صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣľ
==================



1 01

1
ҹ
˵ƣڹⴰ˿Ϸ죬һƬѰȻ˯
ȴ˯⡣
ңھ۲Ϻ˲پƣЩ²ס󾱣ͷ
۸ССһֻͺң˽30֣㽫ޣֻǿ˴ǡ
ǺңЦһȥͷ׼ȷס촽
Ǽʵ̫ãǻﻹź㣬
ĥ䡣
Ҳһ

һͬϴ֮
۱þþƣͺңһ㣬˯ȥ
ֻǣ¡Ѿ붯һˣȴתϾɵĳ֣⣬ֳٶۣԳߡ
ۺͺңѾˡ
ѳ䶨ȴûʵС
ԥãһˡ
ңδѣšüءšһ
ۣطȥһˡ
ңɳƵͳš˾㡭
ַ˸˯ȥ
۲˵ˡ
ҹ
Ա¶ȳȣ¯һƺֻҪһ㣬ֵܷЩ¡
ȴ׹׵ĺף࣬Ҳ޷֪һ˿ů⡣
ա
û˾ͣԼȥؼҡ
⻷·߾ɫ˼Ҳϡ
һΣ͵˽ĸ
һطԽԽǺȦֻСȦǧƽׯ԰ÿ֮༫󣬸л԰¶Ӿءƽ֮ࡣ
ؼҾЩС
Ϊţؼ̾ὭǶ꣬ʲѾ޷ơ
ֺլںңĸ׺ط£ʮֲڸ
۵һʱûʶá
ֻͨ˼ҵĺӣⱲӾûۼׯ԰ҲڸӰӾܿЩ
Ȼ֡ûʶҲ˺ط˿֮һ
뵽ȥۿЦһ
̲ס̾˿˫ֽỵ̫̂ذѳ˽˳⡣
ܼѾԱߣﲻԼ𾴣ٷˣڵ
֪ˣлл
ҡܼ΢΢ͷתǰߡ
ϰΪбð
ܼǺؼˡ˵ѾΪؼҷ˼ʮ꣬źң󣬽Ȼмֵ
٣Ҫܳ谮ϱؼҵġԼˡ
˶蹧Ϳ
ɷң
߹ԺӣܼҽŲδͣϢƿլ԰ȥ
طůժ
ȻѾͺң꣬ط˲ϲҲټ棬λ˲˽⡣
ֻżң˵䣬طϲ廨ͻ֮࣬ƽľұ١
û뵽ѡΪ
ڼŪôһů
ٿأǰͷܼͣ½Ų۳˼ٷˣ롣
۶˶٣ٴεлһ߽ů֮С

ʮ¡
ů
طźɫ£°ɫֱͲ㣬÷Ҳãĵʮֺ
˰Ѽӣ쵽ֱϡ
˿ܸǰࡣ
߹ط˷¼ӣͷɡ
֪طڣվţĸֻվԭأԹɵغһ衱
طˡšһÿһЩ
ͻȻû°ɣ
еЦ
֮󣬺طȷʾϣؼϱͷ¶ȫְ̫̫չ˺ңɣûϹࡣ
ÿֻǴڼѣܴŵʲôأ
⻰ɲܵ˵
۵ʹۣӦûеġ˵Ҫ¡
ط˺ǺһЦֻϧЦⲻ۵ףԵЩ١
˳ůмŷʽ԰¡ժף̧̧üʾҲ
С档
ط˻˻ʵ廹𣿡
ͦõġ
ţǾͺáңҲСˣڱ𣿡
۶һ¡
Ȼ⡣
Դȥ꿪ʼطﰵѾʾ˶Ρ
ңʱܰ赲ȥңˣȥӦطˡ
ǣĸأ
طһֱϲ˴кЩսľ
ÿνӵ绰ðһĵ
ۺңԼûʲô顣
ڴʱ˹ϵͺͬһµһѻҪĮһЩ
ںʱεأȫԵȡ
ⳡһʼ˺ؼҡ˺ң
ԣʼգңָܱ߸̬
ۣڵء
ָңܰںطǰ˵仰ôܸÿԼѺͺط˴򽻵ȴԶֻԹۡ
Ͳں
ں۵飬Ҳں뷨
ҹǰ㡣
۱Ϊܼ޸ңѾ
ֱڣͻȻʶ̰õˣ࿴ԼһۡٶԼһЩ״
ǣЩ󲻵á
һδʧۻ˷·ں
ٿ䣬źط˾ȴûʲôգһŨС
Ǹ
پü
ط˼Щ㶣£üģغһ䣺ۣ

ۻһ
طˣ˵𣿡
ҧҧˡǸңæȻЩû׼áԡ
ģںط˿Щ̨档
һĨм㶼28ˣû͸30ˣ䶼ˣû׼ã
ۣ
طˣңС̫꣬磬ˣȻǲҲżһ㣬̫Ӱ˺ӣԼҲࡣ

һ磬۾ںطһһ䡢ѵУججѰضȹˡ
֪Լô߳ׯ԰ġ
ֳ沢ǵһξ
طԳݣ˵ʲôĻ۵ĥ⣬Ÿ˾ʹࡣ
ңһ졣
ƮƮһ䡰һ㡱ûġ

۵ͷ˳ϡ
Сؽ⣬ʻϴ·
ʱֵ°߷塣
ĵ·϶µòУĥĥǰ벽
طûȥͺңһúңһˡ
Цǣ֪ң᲻Է
ǵĻ
ոһյȴڣûϰߡҲʲô
Ͼ١һԼЩӣһپ͵źң
ԣųһЩԹˣԼһЩ
ԳЦЦ
񹦷򣬺泵ȣ־
һæҵػš
ء
ͷײǰ泵β͡
޴ײǰһ壬ֱȫԭλ
ʶԼˣɫһס
ǰǳѾŭ˳һƺҪۡ
˵ıһ˲䡣
أͷһδͷ
һá
ɴɡ


2 02

2
Ǹˣװͦơƶǣһ˿׺ݺͽƻ
̧۳Ҳϻֱ˻˽ˣ
·ֿĿٲˣرǸ߷ʱΣ·ɱֶúܣ˾ϰˡ
˼һСȻòͣȴһ
ȫ
һͷ
٣˽ˡҪȻҾͽбչ˾
⳵Ȼбգ˼ɵߣ鷳˷ʱ䡣
ˬˬɨתˣٿ齫˴ߡ

ʱ֡
ۻصҡ
ƻͨӶæµţ˲ˡڲ;ߡ
ۻЬ΢΢һ٣䵽ɳϡ
ǺңĬػˡ
գþϲңϲϲһͬ극׼Щˮţ֮࣬ȥ鷿ٽţǸϴ˯Щʲôһͬһе´档
ƫƫ죬ǸͷէȻеһȫû׼
ٿ䣬Щ
ңûз쳣̧ͷ覵ۡ
ƽƽȫĮİ㣬ʵôô
۴ͷûкӣš·ϳ˵¡
ʵͻص¥ͣˡ
ֻ뷨ͻͬһѻһ·ϣյ澭ȫ
۰ѳͣͣλһڳϣ˼á
ȫµ
ûкңûкؼҡûкطˣֻһˡ
ѵڸ
Ѿ28ˣȻоҵ֮һֱṳ̂ᣬҲ鳤ɵ
һƽ顱͡ߣһһ㡢Լ룬ϸϸʧ
ͷĻԺңһ·Ѿˡ
۴ûкڹ
Ϊ˰飬Ѿƴȫȡˣϧ˱Ŀ⣬ҲҪϺң
Ҳûһ˿ۡ
ңһ̬΢ˣĸԸؽ
ڡ
ۿʼˡ

ңûۣ·Ϸʲô£ֻվǰ
ǰһ䣺ˣҪ˰ɣ
۵ͷ°ףɿϴ֣ң档
ˡ
̺ǺЦţʢϢ˿
ֻʣۺͺң棬÷·ֹ
ңҽϸϰʳ޲
۱Ǻϲһ߳Էһߺ˵˵ЦЦһź޸ףҲ˵
ֻܰͷ̾׽
ûһ
ңһ¿ӡ
һֱ飬ҲûʲôʳŽ
ңʳﶼȥʵ죬ط˸˵ʲôˣ
۶˶٣Ǽ⡣
ңͲµˣͷʾ˽⡣
Ĭһ¡
߲䵽ϡ
ûע⣬ͷֻۣˢҳ
۾ܴë־̣գʱԾɨļⷢ
ңǶȣֻܿëһ촽С
ʱϰԻҧ촽Ծɫҧټ԰ס
ңЩɡ
·ë
վ絽ǰֻһߣһѴᱧ
һһ
ңһٰʮ˹֣һСŮˣɣ
첽ҷȥЩɳƵͳ˶
šüˡ
Ѿճ̣ʵûѴԺ壬
ңһα۾ܾŲһ٣ͷɫЩ졣
ôˣ岻
ҡҡͷ
һСֻģڻУ޻һָмѡ
Ȼܾңе᲻÷֡
ѵ׷ᣬôˣ
۸оңΪܾЩ
ٿأƽ顱һ㵹

Щֱ̫ס
ң룬ӣ
̾˿§סӣ֧촽ϣ
ΪԼҹ㡱׼
ֻǵΪ˴򷢺ң
ңûپ
Գݣֺܱܾܽãȴ
ң˷ɳϣסꡣ
ȻֻܴӱֵϢ
۱ǵѱϦϦָⶼЩɢˣ㱳ȥ
󣬺ңֹ⣬˱˱
㣬ɿȥԡҡ
ͨ죬촽Ҳ׵ͨ죬
ƽá
ɳϣЦ
ȫ°һŮˣҲǡ
ңȴܺҹҹ
ȱ£ʵڽ
ǣȷţԼѾܹ֡ϡĻˡ
һ̣¶ġ
顣
ҹ
ۺͺңһͬɵϡ
king size˸˯һߣӺ硢μ
֮䣬ˡ
Ȿʹ࣬ȴһ㶼ûָоˡ
оԼЩ쳣ܡҪˡ
֮ٻЩദϸڣΪңһһƽϡ
뿪ؼ֮ȥҸ׿ʼûкң
о˾
ңûиоŮ˵һϣ˼۾ܾΪʲô
ⳡʼǷ᫣иоʮֺġ
Ҳϲģ
ͻȻܾһʲôرԭ
ֵܼǧĴϲãһо
صƺ
һƬڡ
ңؿڣۡ
ءšһ
ңˡӰɣǡ
ʲô
ط˽˵ɣǽҲѾˣȷʵԿǱˡ
ңƽϸһ߸ϵķԸУ·ڸŹ
ϰͬ˵Ҳûʲôס
ϸһңҵ˽֢ڡ
һΪĸˣž񲻼ãԾܾ
ӡ
ǺϷˡ
ȻҪطҲҪһҲ޷
ؼҼҵۺ񣬺ңҵͶţӣȫΧ֮ڣ˵鷳
ۺĸ׶ֶΪأ
ܿ˵Լ
֮ۿ˿ڡ
ŮƤ±͸ǡ

Ȼ
ΣعЦˡ
ңѵպǸʱûԸ
ңЩ⣬üͷ
㲻Ը⣿Ϊʲô
۳Ĭ죬ɵؿڣûʲôһû׼
ȷʵǻû׼
飬ҪŲ£ҪȸԼҸĸͨ
۲ˮ壬ԼʦЭ飬ֱ͵ңǶǩ־¡ǰȹͨᷢ˵˵ᱻңΪԼֱŤֳء
ңû˵ʲôã뷨


3 03

3
׵ĺڰС
̲סЦһ¡
˵ʲô뷨ʵϣΪңں
ۼңͿһʱ龰ģʱ򣬺ңҲ䵭߲ģϿʱͻ᲻Ծ¶Ц⡣
ۺͿöǵӰѧԺ
ѧУѳǣҲѧ
һͳ˵ͺң̸ʱѾСƯѾУעȺܸߡ̸ĵһ͵
ʱУⷿǡú͵͵СסͬһСл֤˹ϵ
ɺһ·ʱңͿۺӡ
ңˣȻҲ磬ȻؽӹŮпյĻͷͽкĽŮá
ʱⶼۺɫ
ᡭ
շһ⣬˽ȴҲȻ
Σ˲Ծ
ǰ˶磬ûע⵽·ϣ滹ڡ
Ҳxi
ֻϧɷǱһʼע˴ͬ
ǧĵͷãǲ֮ˣСĻǿǿ߽ң硣
ôһأ
£ۻⲻܡ
ܵʸûС
ǰң˵װףۣҲᰮ㡣ϣǵĻԸô
ʵ֤ȷʵǸ֮ˡ
һҹ֮Խ˽׼߽ŵ硣
蹤лǮ鱦ҲҪԼ֣۵ĺ
ȷʵӵһС
˰顣
ƫƫԽǵòԽɧ
һҹߡ
ѵ𣬺ңҲûкԼϢسȥ˾
ҲûʲôıҪ
һǾˮˮ
ң뿪ڴϷ˼£Ҳû˯⡣˳ִӴͷùֻ棬ʼѰҽЩʦ
úܴ漰򣬺ңһʦţ˶ǾӢ
۲ãֻԼȥˡ
ǵӰѧԺרҵϷӰѧͷһϵϡټϱҵ֮һֱȫְ̫̫ڽǣûѿ԰УÿԼ
˼пڱ۽ַϵ绰һһ£ϴ
ӶΪ͡
ˣϺá
ЦЦӦ̣硣
СҹİӶȥ͵ģȻҲ֪ңţССȴкؼǱ߲ȵ͡Ǳ¡
ƽᣬңĬ̶ͦϲ
ٷˣԵʲôȥΪ׼
ҡҡͷ˿ڳ֭״ĵ˵ˣһҪȥӦûز
һ㶣Ҫϵ˾𣿡
ãԼͺá
ǡ

ʮӺ۵Ŀĵء
һֻ̤ʦأʼЩҡ
ҺúؼҿҲûаʲôʢ֪£֪ݡ
ҪȻԺңϲƾŵٶȣƬҲϸɡʦǱ˿һ鷳ˡ
ܼ򵥣ֻҪʦæⶨһЭ飬ĽʦЩСá
Ϊһʧֻܶǰ̨Ŀ⣬Ϳؿڣ鷳ԤԼʦ
ʦʼ֮һҲǽ֪ʦתΪ˾
ʦѯѶǰӼƷѣһ˶ԼҲòԼ
Ů˾Ȼһֱ˵ҪԼʦ
ǰ̨Сɨһ
ûʲôڣûóԿףҲûд
ȻǴƣҲʲô߲ʵļλнҲˡ
˵ûйʡ
Сϲ˼Цøӿʦѯ֪
۾գҲգڱӦˣӰóÿ鷳㣬ԤԼĸСʱˢԵİɣ𣿡

ʦڣ˵绰ֻСʱϵˡ
ʮ£һװһλŮʿ
۱ڴҡ
ԴֱʵԤСʱѯѺǰ̨Ŀⶼһˣææ⣬Ƕ˲赹ˮ׼ˮڶˡ
ǮǺö
ЦЦ
ֻ⿨ҲǺңģˢǮȻʦЩ˼۴ǰҲûôֻһΣЭҲǱˣңز⡣
ȴƬ̣ʦ˵ˡ
˻ҽһ
ۿᣬҲΪɬСȴĿȷ
ʦܱǸʱ䡣ϣܰæһݾзЧõЭ飬ûʲôرҪģԸҺɷ֮ûкӣûлǰ˽˲ƲҲûҪָġ֮󣬸԰áżɣҲҪ⳥ѡ
û˵ңݣҲûҪ
ֻͨϣҲЩˡ
ʦ񣬱Щ֡
ڲ²⣬ǲǷʲôˣ
ʩʩȻһЦᣬûгԽ͡
ʦһΣ࿪ڵС㣬ǷҪٿһ£
ҡͷأѾǺˡ
ʦû˵ʲôҪһһ¡
Ȼô˾λͻǱ;ĸСʱˡ
Ҳ֪Ů˵ʲô·ôѯѣʵЩ˷ѡʵϣЭ飬ʵϰд
û˵ʲôʦϵʽ
վǾ鷳ˣʣµʱ㵽֮ɣʲôҪѯģһϵ

Ϧ¡
ңûлﰲ
ų緹ʱ򻹲ףڿһɴð̰æϴˮ׼ڰĦԡһһ¡
ãüĿ˾鲻
룬ٿһƿưɡһһ㡣͵ףˡ
ʱ𣿡
š
õġ
Ӷûжʣ׼һС
·ԡС
ˮ¸ոպãȣʺҹ
Щԡױϣһڣۡ
ƴڿǻ˾⼫ˡ
ңȷʵ
۲Ծ˹
Щ£ˮƱԱùֻֻ˷ˮӰʹá
ΪһǮ˼ҡµļͥ۳żƷȡоһ³մʱ֮⣬ҲֻŮˡˢˢ΢¾硢С˵֮࣬żҲԼѧרҵ΢д㶫档
ʱ䣬Ȼôոһաˮȥˡ
ִ΢
ǵأ˵ͬһ¡
˹ӰΪλйŮԱڲɷ͸¶ռع
ôɡ
۲Ծ㶡
Ҫعˣң֪
϶֪˰ɡ
ҪӦûԥشӦˡ
㶼䡣
ԡ⴫
ң͸Ű崫Щ̫Уأ


4 04

4
Ӷһ䡣
ܿ죬ңŲ𣬳ԡҷ߹
üͷһɫЩţææֻҪȥԡ
ȻңѾߵԡſڡ
׷Ժң£һֱչţֱ֤󣬲Űװޡס
Ǵƽ㣬ּ󣬵װĸķ仹а̵ϴԡ䡣
ĦԡԡʱΪÿĥɰͷӰӰ´¿Ӱ
󣬺ңȻ䵭Զߣܸоϲ⴦Ħԡסϴ̨ⲣţĬؿ
ȻΪȤ޿ɺǡ
Ҳǻϲģˣңǰġ
ֻǰ壬Ҳǰô
ң֪˵Ľţ̧֣ţغ֣ۡ
ǸǶȣ۲վˣˮѹѹӦһ
ң裿
š
ңƺԥһ£˶٣ʵһ𣿡
ϾܾԼڲӡ
پֻܾ֪ᷢʲô
ôһ˲䣬ɴ㣬ֱң顣
۹ȥֵʵ̫ңˣѾ΢زڣ˵˵ңû˻š
۲ܣңĮַ·ϤĵĿ⡣
ʵ̫費ˡ
Ȼ궼ˣЭҲô£ȵˡ
˼ˡ
ҧ´ǿھܾˣҽȥˣеۡ
ңĬƬ̡
ûǿ
ֻ˵ӵǲһĸˣŮ˾ܾΣʱҲû뷨ˡ
ңת뿪
ߵࡣ
˳Ĭضʼ
еЦ
֮ǰʱ䡢һÿ֮˾ȻѾһԷˡ
ϣˡ
Ѿķθ顢λ֮󣬲žԼȥжɵ
ֳĬԵĹͣʲô˼
ֻΪǺңɵڴŰˡ
˿ϸ룬־ãûа顢Ҳûġͥ͡Уһ붼Ǽ尾ˡ
ۼ򵥵سһЩںң֮ǰ¿ӣվ˵˾䣺ҳԱˡ
ţͷҲصҷȥ
ңֱ۶˶١
ۼٻվ֮ǰ뿪һ㶼ᰲشͽȥæ׼һЩˮ֮
⼸죬ȻЩ
ûϵĦ֮䣬һ¾ͺˡԸңҲ᲻ذ
û϶롣

ۻص䣬򿪱ʼǱԣȲһ䡣
ʦѾȷʼˡ
һ˵ΪÿͻԼǮֵֻǼ򵥵Э飬ҲЧô졣
صضʦˣܸʱ䣬ԽԽá
ĸСʱ߰ѯϣʦӦҲᵡ
ʼٴκȷ˼˵ܽ淢
۷ǳ⡣
򵥻ظˡû⡱֮ʼģ塢׼
ͺң֮̾ͻ޷ġûй޴ȥʮˡҲ˼ȥʼҪǮ
Ҫڽǣҹҷ£ÿ̲ݻ
ȻҲԻϼҲƽȥ
еܵܣ趼Сͨн壬ӽͰ͡Ǯܵһ߳鷿ҪһˣҾҪӽʳˡ
ۺͺң󣬺ңҲҪӼǼңĸ͵ܵܶӵ׵
ǣǸ˺ؼҡΪطϲ
ºؼҲƣҲûȥԼһ
ټ۸ĸʵͽĺˣҲԸܶŮ̧ͷҲԼĶӻǮ̧ͷÿ´ȥѣҲԼˣܳǧ顣
ǧ顣
Բƽ˵һͨϰһ¹ʣ㹻ͨһ˳Ժȡ
Ժң˼˵
ⳡˡ
һΡ
һңСԼв̤ۡ
ʵڹڿЦ
̾˿ûٶ롣
ԼѧϢãҳ֮ǰƷһһѡ
ѧʱרҵϷӰѧͨҲǴڿеıרҵ
ƵоǵӰѧԺtopѧУư
ֻ۱ҵ֮ûйȻûʲôõóֵľ籾ƷУʱССùһЩѧ籾нǿóƷڼչʾһ¡
һУҲȦϢϢء
ܶʱȦûڸȦȻ
Ҫûȥٺõľ籾ҲûмƷݻϸ
вͬѧڴһУȥҲ˻ͷ
ֻͬѧϵ̫ãҲóȻȥԼֻԼͶһЩ˵
ˣȴ𣬴ӣ̸Ժ

ææµµȻ˺üСʱ
ҹ֪ˡ
üѡ˼ҽֹ֪˾ҵԷƸȷһȥ
ʣ¶һЩС˾͹ңҪٸÿ¸ĸϸڡ
֪ʱ
ңһ߽ڣһ˹Ųӣ߽ҡ
ҧ´ɿع˵ԡ
ңע⵽С
΢΢һ٣ʣæ
š
ʲôҿ԰æ𣿡
ۺĵЦЦҡҡͷ
ȷʵûʲô԰æ
ֻҪˬǩ֣ôҶѣǰ˴æˡ
ңŶһۣȥԡϴˡ
۽ʼǱ뿿ڴͷµˢֻ
ոձңϣûܺúÿ΢
ٴε㿪
Ȼ߹ͷ
Ϊ˻عԤȣҲ΢ųһСƵ
ѧʱǰƯ
Ǵˣݡپ£һһǻһ
ҲãͨŮָɱݡ
෴ֳȳشϸֲ֣ﶼǳ߶ȸոպãһ
Ů˿ˣ
ƵУһǳЦ峪һθ˵Ϊ͸˿
һ·/뿪ļ/˵/޷ٰ˭
ǳ
ζ
·˿
Ůݼôãû뵽Ҳô
λҪ׼Ԥȣ
ͣ
Ӱ̫ÿˣǱŮԱĽ
ȴͷһ
ʡҪң
ٿ䡣
뵽졢ٺ죬ҪˣⲻԳһЦ
ʱȻǸոպá
Ҫǵȿͺң鸴ȼ֮ߣ̫ĶӡԵЩѿˡ
ǳ˭޹ˡ
ô
۵ⲻһ˿ѹܿ챻־ѹȥѷ
˳ȥ˷š
ۡ
ңͻȻԡҺ
һӦţ
һԡ
á
ִֻȥñԡ
ֿ첽صԡſڣţָݽȥ
ңݵֱ˲š

⧲壬ڡһºˡ
ңȴΪȻûʲôɱܻ䡣
ӹԡǵԼϡ
ңļãȳӸߣƽս͡
ҲּģۺͼǡôмУһ㣬Ƥ£ȫϡ⡱ı׼
ָҲܺá
ۺϽ߿
ٿأֻ
˼ֻⳡתϽ߰ؽá
绰ͷ˶١
ԷЦһͨ粨
ãѧǿ


5 05

5
ۺͺң֮룬λ
ȻͲ󣬵Ҳȷңû
תȥ飬ֻĬĬһ£Ƶû䡣
ûɡ
ΪʲôͻȻϵأ
תöͷն˶̶̼֡
ţۡ
Цһһ㶼ûУֻζҪֻͲ͸óȻϵûдŵѧɣ
ûСʲô𣿡
˵ģܾҪعˡʱ򵽽ǣһ𣿡
۲ҪЦˡ
ͿУǱҵ󣬶İ·˹ϵ˸һѧԺټϿͳˡг̺æ۾Ǹͨѧƽѹл
ǿͺң󣬴ҰǡסͬСŽ㣬ǵͷ֮ˣϤ
һعȻһ
ôɡ
֪˺ңǺ˻飬Բҵɡ
ʾ
Ǵͺңȼأ
ߣֻʵعϲһǰŮѵף
ҪѾͺң飬ͨ绰ϸò޴ɡ
Ͼˡ
º󣬾Ȼֻʣ̾Ϣˡ
ҧŴָǸ̫㡣
ƺû뵽ôɴܾ
ʱ䣬ҲЩסˣ
ۣ㻹ʲô𣿡
˶٣ڻָȻǸ̫ͻˡûʲô£ѧ

绰Ҷϡ
šཡ۲Ծֻ
Ӹո𣬺ңһֱڳĬֱǰһץۼ򣬽ת˸
˱ơ
ңԡΧϣסص㲿λҲȻˣ·ûҽܣ˭ĵ绰
۴лع̧ͷһۣƬ̣

ңû˵
鿴Ҳûʲô仯
۴ͷؽֻסû˵ʲô
أң̧֣䲻㣬ס°̧ͣ
۱ͷٴκߡ
ңۣʲô
Щ죬ûʲô
⼸յķͿй𣿡
ֱһ̣ңඥͨˡ
Ϊӣ˵Ҫˣű֡
ڵ
ǵĻң
ôģ
һ㶣࣬ЦЦȻǡ
ġ
ţֻеۡΪ
ңֶһȷûʲô͵֮󣬲ɿ°ͣ
Ǿͺáע塣
˵
ա
ۼ򵥵س緹ԼȥһʦʦϺԼʱ䣬ξͲõˡ
˻ʦ칫ҽйͨ
ЭѾӡ򵥼ֽǳˡ
۽ӹļʼĶ
ʦԱ߸͵Ϊûд˾Ĵ㣬ЭֻҪ浵ɡδٲʲôףЭΪݡ
˵꣬ԼЦһ
ȫƽЭ飬ʲôأ
λСԼˡ
ۺóĶѰ©ʦΪнʦݺͬûκ覴ãҲûﲡϲ
ֿһ飬ͷͿ𣿡
ǣһʽݣɷһͬǩּɣԸлڷ޹ͬƲ
ЦЦû˵
ʲô޹ͬƲǺң׬Ķѡ
鷳ˡʦ֮ʲôѣϵ
ѯ׬ףʦ飬üЦ鷳鷳

ûŻؼңڳЭĩβǩԼ֣Ƭ̣ս
ԥһ£ֻ˸롣
Ϊϰʱ䣬ã˽
ۣʱ䣬ôͻȻ绰ʲô𣿡
ҧ´ڣ裬Ҵˡ
ʲôΪʲô
ĸ
ɣڣǡҲǺϲˡţǸҲ̫ϲҡ衣
һ衱һоڲС
ĸû˵
գŨŨ̾Ϣ
һʼǾͲⳡܾ۸˺ؼң˸⿴ɫ
ʱʵ̫ϲңˡ
ǻϲһԸȫȰ
ҳģŶŮ߸ˣȻǣҲûˡ
˵ңǴŵҲˡ
Ȼ˼ҼﶼѾӦˣҪɼģԵ̫顣
û뵽꣬ȻŮȼֲȥ顣
ĸ磬̽Сûʲôɣ
ЦˣȻûУ裬ʲôءˣûи˵ءȸͨ
ĸҺߵȻȫ֧뷨ۣҪ˻֮󣬺ܶͲһˡ
С˰úأˣϾɹŮ졢黹ǲס
һʼ費Ӧ
˵ôɴࡢЩСۿ̲סһ¡
˵İɣҶҪѾˡ˶٣ֺܲ˼ؽһ䣬׼ϴӺңǶšܷҵǮҵǡ

Ƭ̺
˽˻϶һǮ
㹻Ѻˡ
ȿ˼ͬͣǮ˰Э͵ң칫ҡ
Сʱ󣬺ңͻİ칫ϼЭ顣
ǳ䶨ˡ
۳˿ֵһҷн飬׼ϽȰѷӶ
Ҫʼˡ

ĵͷ
ĺɽ
ңᣬص칫ҡ
ſʱҺһܡ
ңͣ½ŲŤͷȥ
ܣļӼ
˭ģ
һλ۵ˡ
ң˶٣ü年ƺЩ⡣
ɫİҪΪ𣿡
ңعˡøҰɡ˵ţ˳ִнӹǷļ
ûʱļܱӦþǼֽ
ң֪۸ʲô
ÿ춼棬ͻؼˣʲôļҪôż͹
ң룬˵Ƭڡ
Ŀ
Э顱֣Ϸ
һĵĿ
üַ£ûϸֱӷһҳ
۾ȻѾǩ֡
һʱ֮䣬ңȻЩȻ
Ϊʲô
Ϊʲô飿
ʲôʱȻЭ鶼ˣ

ңһӦΪ뵽죬ĵ˵ǣַһ²⡣
ںңԿ뿪޿ˡ
۲Ϊһ͹ȥǰŮѣֿ
̫߼ˡ
ǰ˼룬ͷ
ңѹԽԽ͡
գļһģŭɶվ
ô߳鲻壬һΪԼʲôг̣æվսսʵܣҪ𣿡
ңҧгݣأ
ѻɽĹҲżˡ
Ҫ°ؼңǸŮˣΪʲôͻȻҪ飡


6 06

6
ʮ½ǣʷ塣
ۿųؼҡ
һ磬н飬4׷ӣʱûѡã׼ȥġ
۴ѧʱԼⷿסȫûⷿ飬΢ϸ׼仰ܽԴ׷ס
һŮӵסҪ϶öһЩ绷ȫСҵʩо⻹Ǻ⡢ô֮࣬迼ǡ
׶覴ã
һнܼɣӰңͿؾܾˡ
Ҫȥͺңӵʱˡ
ϸѾյЭ顣
˵ֶǩˡ
ۼһֻȷûкңδ磬̲סԳЦЦ
ǲ⡣
㣬ˣȴҲ֪Լĵθʲô
Ƿˡ
۴ͷٶ롣֪ʱѾ˼ſڡ
ڴǰվһ
δüֿŴˡ
ңվǰɫ
۶˶٣̧ͷߣң
ңÿλʾȽȥ
лǰ
ϡ
ﰲټ󷿼΢
һؼңңӶȫ˼٣ǳȥ
ʱֻʣ˷
۳Ĭţ°Ь·
ңƽü£
Ҳ·˱ӣۡ
ۣš
ңûʲô˵𣿡
۶ͣͰ롣
ٿأͽңеŭ塣
ؿڵңҵĿյ𣿡ôһ£ɡ
ңȭѹŭ⣬һһʣΪʲô

Ϊʲôأ
ɣЩݡ
ʱң˵װףܰ
ʱҲӦˣôأ
Ϊոһյʹࡢ޼裬ӡٵӣ۵һ޿ˡ
ΪԼΪԼİ飬ںңĬĬȴһӡ
Ȼʵϣֻ꣬Ѿû취һ˵ĶϷˡ
ֻǸͨŮˡ
һУңףҲͼס
Ѿȫȫ˿
˵Ǹ߸ϵĺүΨڿǶǸˡ
ܾãǵĿʼ벻ʱܸû棬ֵ̫ѿ
ûΪʲôˡңǺþۺɢɡ
̾˿˵Һ÷Ӿͻȥ⼸鷳סͷɡ
ңüģ͵˵𣿡
ݸ
Űɡ
֮ǰԼţһ죬ң顣
˵ңˡ
۵жϲңȫ綼֪
ţġ

ң
پ¡üۿģǰޱ仯ֻĿԼԼ䣬߰˲ֱӡ
ֻ߸ϵ󻯳˵ޡ
ɷڣ鲻ܣۣ붼롣
һ㶣ƺû뵽ش𣬡Ϊʲô
ңûΪʲô
Ѵ𰸻֮תԣˤš
һվڿ룬ز
ô
ǹ
˵ңӦñɡ˵ҲҪˡ
۴
벻ס
ǰ
ңͿϵع⣬ȻϵĹزѹû棬ȴڵһʱ͵˺طϡ
ط˽ңлȥس˵ؼҾܽһϷӵϱ
ңʱŸչ23գǸˣȻⲻ˿
ҵãڼδᣬʵȨûȫ֣ȨҲ
ط˾Ȼƹ˺ңֱľ͹˾ʩѹң֡
ʱѾСúÿưݼҲԵܺáǩԼǴ˾Դܿɹۡ
ǲӰǴʦݣǱƱýһȥģĿҲǹ˾ΪĽҪһߣһɳ졣
ΪʩѹӰӳ裬̥С
գǵҵ˿˾ÿȥط˵Ǹǿճ
ط˦룬ҪͿȥ뷢չڲع
кΪܣĻһ˳
źͺң֡
ң֪Լĸڱ󵷹ȴҲġ
뿪ûãңүүΣȨҪǵ£ӴҵֱңȢۣΪﱲеһˣɺүүԸ
Ĺ˾Ĵ󲿷ֹȨ˳䵽ңϡ
ңҲ÷ļҵϵĹƱ֤ȷʵȺƶλá
طȻһССۣ۳ɾԼûнȦĸֶͨн塣
ٲԸ⣬Ҳ֪Լû취һֹˡ
ĸֲΪһŮ˱סһ˺ֻĲ鲻Ը¡
٣ЩĻ̥ؼҼҲļңⳡƽȣʲô鷳
ںط˿ֻҪңԸ⣬˦Ůˣɡ
飬ҲӰңȢ

۲֪ĻҲ̫ġ
ʱͺң˴
һҹҪ¥ӱһС
Ϊû뵽ңѹûãȻˡ
ſʼⳡԵ
˵ңֻǸˣԻпޣȻ飬˳ˮӦ£ҲӰ󣬷ɲŶԡ
ѵң
Ժ仰
ûסԼЦˡ
ôأ
ңӣֹܺ͡Ϲˣ
ΪǵΪ飬Լ˦ˡĨӣŲԸء
ǰ˼룬ֻˡ
¿Ѱˡ
̾

ķһ϶û
ڿˢ˻ֻоеˣԼ֣ȥ档
ƽʱżҲԵģֺһºңǴСڼæģշǳ
ˮͷˡСϡ档
˵һ͡л֥顢Щһˡ
һ룬ȥԱ˸롣
ңӦҲû
ڷôãôˣҲöˡ
ȻѾڱУޡ
Ϊ˴һºͣԼⲻѹȴҲ̫ƫһʼʹ˺þۺɢ⡣
Ͼ
۽ʢڲϣֲ˲֣ȥš
ءȣң棬Եɡ
ĬƬ̡
աһŴ汻
ңӸµͳɳƣۣ飬𣿡
Ϊʲô
һΡ
ңΪʲô飿Ƕʲô𣿸ҸɣҾԲӦ
̾˿
Զһᡣ
ңǻǰ˵𣿲˭ϱˣ̽
㰮ϱ𣿡
ǡ
ǻԡ
û취ˡ
һֱ۰̫΢ˡͺңˣԶһƵϡ
顢İ顢Ҳίȫ
ҹҹ˯һ顣
֮䣬ȴǸһϵңɼ
Ѿû취ˡ
ңôִҪõһɣɸ
ýʱһԼ
˵ңɣǶܽѡ
еİޡҸʹ࣬ɢ
Ӵֻ֮ĳǰ򡢹ȥİˡԼƫִٲҪˡ


7 07

7
ңû˵ʲô
û˵áҲû˵á
Եͷʼ档
˵˵̫ʱ䣬еˣζȻʮ㣬ʳ󿪡
һߵͷ棬һ߿ֵ룬ҪڽҲɴزƽݣҲ
ƻδû˺ңоɲ١
ңûʲôʳڣͷ˿ӡ
ۼ״û˵ʲôֻԹԵس꣬ȥ˻ϴ·˯ȥ˿ͷ
̬ú㣬ƺҪޡ
ңԽԽڷŭ
ƾʲô
ܷ··һ
ô
ء
һ졣
ңصһ²һԲվҲûãתš
Ƭ̡
۴ӿ߳
״ƽʵ̫ˣûʱԵÿտյįˡ
ǺңڼʱʱȻʮּį
Уƺһ˿ζ
Ǻңϵ㡣
ࡢƣþû֮ȥ
̾˿ʱ䣬30Ӵϳʼ
ңûٻ
һİУܸӡȥû˯⣬̨ƣ׼ļͶ
컹ҪȥҷӣҲȿʡһЩ
䡣
һδʼ
ͷһæ㿪
Ȼһ˾룬ҪĿ֮ͨٽһָ֣һhr˽йͨ
ϣ˼ˣ
ڼ̿ʼظ˫
Ŀ͵Ӱأдۺ֮࣬ҲҪҷӡд⡣
ϸȥǲӰдһ塣
ææµµ֪ڵ賿
Կʼ͵ѡ
ۻعػϳüģԾһ
ңӦǲˡ
ưɡ
ҹͣ
ճûȣȴȾˡ
һңһԲֻһһغȾơ
һὡƣ˵ָ߶Ҿơ
ʵڿȥ˱̵һߣǽƾƵģ
ң̧
㲻Ը⣿
һ£ˡ
˴СʶѾʮЩ꣬˵ǴһӳҲš
ңǸʲôƢû˱
Сʱʱ׸֮ӣòСֺ֮Խ䵭ҲЩ粻׽
Ƣһ
ЦһⲻӲ磬úңһȥת˻⣺۽أ
⻰һңѹ
磬ʲôƺ
ͺңֻͬ·ݣȻҲСꡣ
ңΣĿζңϲ޿ĴŮҶȢֿɰСŮˣȨ֮ơ
Сǻӡ濧
ÿȥҺңۣǡ۽㡱۽㡱ֱ̣Ц۾ﺬ⣬ģʮֿɰ
ңҲû˵ʲô
żˣˣˣŻ赭дسֹ磬ˡ
֮ྴĹϵһ䡰֡Уǿɿһߡ
㣬ңǸˡ
룬Ҳҹ»ؼҾԣҲؼȥ
Ļ˵Ǻ쳾ı֡
Ȼ˶֢Ϊ

û뵽ңͻȻӦô
˶٣չ壬ڿɳϣ۽㣿۽㣿ƾƺȵġӦǺ۳ˡŶôƢȻ㳳ܰңǲŮˣ
£ɴ˺ңιӡ
صһۣں˵˵ʲô
ʼ磬ǰһ˵Ҫ˰

Ѿûֵ֮䱻
꣬˾ĸʩѹңѺԼӹ˾óĹϵµġ
ҶӣȻǴ壬òᣬͥϵ򵥣翪ʼͰΪӰͺңʮ꣬һڹԳ幫˾ǩ˶ԶЭ飬̶һʹȫʤ
ңΪؼ֤ԼȴΪ׬һͰȥͶʵӰ
ҵֻΪϲͶСڵӰϲЩipʱΪip·˽֪硣
ȻƯŮԱҲ˳С
ϲãȦںЩ
ңѰ˺ѣ߿ȴ˵֡
ԱϲϷζ룬Ϊʾǡкĸ飬ֻȥ׷Ρ
ңҲŮˣ
Ժ˺Ĭز˵֡
ֻͻȻ֪ңӳܣ뵽ǰţһӦΪ
Լ˱ƣһڣ˵ңҪۣͿ鸴ȼҿɲӦŮˣֵá
ң
ң۽ôƯȿҪǲϲĽ㣬Ǿ͸Ͻ飬ȥ׷
⵱ȻϷԡ
ڿ˵ţˣȴҲû˻ᵱ档
ֻǣ˵顱ʱңüһ£𣬽ѹ֣Ŵһһؿڣ޹ؿ
ţ
ۡ˵ϱˡ
ٿ䣬ͣͰ롣
ܿ죬гһ׸裬Ȼң
ЩţȻһңɫǿȷԼû
֣̲ס˾ֿڣ٣ļٵģ۽ˣ
졣
ʵڴ̶
ңʷҪ˸ӣƵظԼһƣĬﵹ
岻죬
ǺңţŮ巴ӦӦǲܡ
Ҫϣ۰ϱˣŭһŨұѸС
ңԼռǿ
ҪȻʱ뿪ʱͻ᲻ֶεؽ£ǳȫˡ
ڻ뿪״̬ԴһûʲôŮˣӦ̴ӦϷƲΪĻ
ƫƫңǾòԸɿڡ
ûɡ
ĶĶС
ûȵشֻֿʼȾƣΪĬˡ
Ÿ˸ñӣɫʵûϲûںģ˶
ֻǣôϲңϲ˶һܿȫ޷ڲءôͻȻأ
룬ûõ𰸣Ҳûмᡣ
ҲԼһƣ̽ʵô˵Ҫ黹ͦ鷳İɣؼҡǱߡҪҪҸʦ
ȦҲһЩȢССŮˡǽŮɶͷŴȨҵ¼ޡ
ҵճʱ漰һЩƲָʮ鷳
ǩǰЭ֮⣬һЩʦרΪͷ洦ˡ
ֶη࣬˫¡
ҪʱҲЩв֮ࡣ
֮ΪţǮƣٻڲƽ
粢ֻ֪ǳڴС󡢶ĿȾܵĽѿʵ
ؼҼӣͬһҴʻڷС
ƶỵ̂ѹƷˡҪ΢⣬пܷ
⻰һңֱ΢٣̧ͷް
磺
Ĭá
ңҧгݵؿڣѾŪЭ飬Ը



8 08

8
£綼ˡ
ۿ۽Ҫ鰡һ㶼ˮģ氮˰ɣ
ң
ưɵ컹£;µˣ㣬ӲˡǺεģ
ôһѾŮ˹۲ãʼ׼ڨ
˵ʲôһ̧ۣİŮ˴ԸУе˺ңϣҪС
С磬Ӹ΢ţ
ң鱾Ͳ̫ãô۵ûؿ
̱̱
Ůһ㶣ȴҲûʲô˼ʼ磬ڨڨ뿪ˡ
־ưԼ׳ɵһףŮŮˣ˵һһֱȥھƵ꿪û⡣ңȻô£Ůʱ׼ܾҲ֮С
棬ҪҶøˡ
ǿŤĹҲˡ
һߣЦˣǲ̫Ը鰡
ң̧ͷƮƮһۡ
ҪȻôŮôꣿոŮ˻ͦƯģϲ͡
شȳƨ̣ȻŨױҲϡɼӲˡ
ңȻṴģҲˣڶԼøеŮôײСϾҲһ֡
ȻǱҪˡ
룬飺ɣʲôʱ۽гһһȦ͵͵̽̽Էʲô
黹㲻
ң򴽣װĵһͷĩɡ
Ц¶һ˿ֵܣôţ㲻ǰ۽˰ɣ㲻ǲϲɰ͵𣿶ңǿѧ㣬ǰ˵ˡ
ңЦһôܡ
ȣôܰأᡢСӰһĬԣ޸еŮ͡¶ǵջˣ˺ס𪾱֮⣬𴦣һ
ټϣҲ˿
ȻҵͬһѧУǳࡢԸ񡢻Զ
ңֻ˵ЦҲ룬
ôһ
˵УȲܡĩɣһȥ㡣
ʮ£Ѿʺϳˡ
̫̽⣬ɳϣʱ˵ЩĻ
һ̧ü
ʾͬ
¾ô˵ˡ
һ硣
գˬǸ
Ӷ̶ѾϢػˣ˾ְæǰæ󣬰׼͡ɨ䡣
ңɲӰ
Ҳ⣬ϴ·̵ⲽ緹
ƻŵú
ʱ硢ҲѣҪʣµĿдĺãٷԷ֪ңʲôʱȥԹǵһȼҪϽʵɳԷչ
ȻۻҪȥӡ
Լ˼ףϵн飬ȥʵؿ졣
֮һ쿴ܳʵ
һ֣˿ʼ͡
Ķˣʣ¾ͽ⡢ܲܿˡ
ǡá
ĸ绰˹
صԣϷź󣬲Ž裿
Ͳﴫ˲ɣСۡ
Ȼְ֡
Цˣ֣ôˣôֻǽûȥϰ𣿡
塣ȫְ̫̫ûйպϢ֣֮˿ɲǡ㣬趼Ӧڹ˾Ŷԡ
ɸĬһ£ûлش⣬ʵСۣ˵ҪС飿
ţԡ
㲻ǰǸְ˵޵ġ
۲˵ˡ
ȻѾٲⳡİˡŮ˱ϾǸԶǺͱģżҲѡ
Ҫ˵ôɡڼ֮ڣͰиȫջأȻǸԣʵʡ
ô
ҲΪ֮Ŭ
ʱ䱾ҩ
ֻҪ˲ټ棬µĺʰ¡ʶһЩѣʵˣȻͻȴһС
Ƭ̡
ЦһӦŰ
ɸûٶ˵ʲôĬĬ̾˿
绰Ҷϡ
ֻֻڿɬ㷢

һʱ䣬ջ
мڼ۸λ϶ȽϺʣ۲ϲͬסǷ䣬ǹãЩ鷳Щһһ⣬Сһ㣬ȫռ䶼
򲻵ѣǲѡ⡣
нһ䡰ٿۿؼҡ
ңû
ӭʵˣڳ𣿡
۽Ų΢٣˼һ£ҡͷӾͺã˵ϡҪҲúˡ
˶ܿǷìˡ
ѵأ鶼ûбһ£̱Ӧˡ
ЦЦת߿

Ͼŵࡣ
졣
ûʲô˵ңûл
ˢ䣬ûյ»ظ
ĩ˾ҲϢֲʲôһ죬ϵԸǣ׼ϴϴ˯
ˡ
أֻڴͷǱ
ܰԵЩҡ
¹˯£ͣ¶۷ȥֻ¡
ң׼һ£һ
һԸʢˣ·ʲôûзһ
ϰΪҲɿشֻظǸҲȥ
ң
ң˳̸̸¡
Ȼȷţò˶ãңͻԼЭǩ֡ҲϽ½Լĺ·
룬صá˵㻰
ңûˡ
ֻ͵̾˿ûٶ룬ĬĬȥԡϴˡ
á
ⲻ̫ң΢鿪
ʱʱѾ硣
˾͵¥µȴ
ûܿ컻·룬ֽʼǱlv neverfulڼϡ
۲㣬Ҳ̫ϲſᰮ˶
󣬺ңμӹһγҲǺ硣һͣζ̵־һĿĵһЩںͶݡЩȫ޷㡣
ʱۻһߣһϹĺӢˡ죬ȴˡ
Ȼ֪ңΪʲôҪһȥϵԣҲɴȥЩʱ䣬ĸļⷿϢ
ʮӡ
׼׵泯¥
˾һֱվڳߣһӰһ۹æš
۵ллл
˾ٷ˲ÿ

˵ôˣ뵽£Ҳ֪ңû⴫˾Ҳ֪סˡ
ֻһˡ
ңҲڡ
˾ӺӾ￴ɫæڣͷ
ؼͧƽͣͷÿ֧߶Ѻ͹ѣֻΪżһѪ
ţͨⲻ˵ġ
ط˿ϿȻںң˵ͬһˡ
۵ͷӦ֪ˡ

ȥֱͷ
һųӡ
ˮڡ
ңʲôһ֪


9 09

9
ٺУƬأļ
ͷϰϰ
źˮζ
³
ңվͧߣԱվ˸ĵˣ硣
˶п㣬ȣԵͼСѧһ㣬ЩҹӺʹȨ˵롣
֮£۴⡢泯죬ں춼ûͿһ
˼ǹأ˯һֱã˿Щ㲡
ǰңʱһ㶼ϸһ£ٻױݡûǸȦӣôúң
룬ҲʱԼЩЦ
ûҪ
ܹǲġ
ܼ⣬ԶͿ֣ۡĿЦ⣬۽㡣
ҲͿЦЦӦ
һĻںң￴ǡһЦһ뵽⣬ɵЩ򴽣ѣ𣿡
Ųƽϣߵߣʿذ˰Լϡ
߰ɣ۽㣬ҽ㣬ǾڴϿ㣬ôɷˡ
߶߶ੲݣɹմ˲١
ңһǰ棬ѹ㡣
ʲôЦ
Ϊһ顢跹˼ƾʲôŮ˻ܶЦôģ
ԽԽ
ңüͷ

ܿ죬֡
ϻкңѣǸȦӵͬˣͺؼҹϵ֮ܽǰҲ򵥵شкò
˵ʻȥ
Ǹ죬Ʋֻ¶һӰӣӰӰ´£Ҳɹʮ
˶ͣڼװϣԺ緽˹˵ŻңĬΪ£Щֻм䣬һûһµĦָ
뵽ⳡ棬ҲܺңΪʲôĬĬһ˶ȥ˴
ϷϺ㣬ǰϡ
۵лԴӰ﷭
ֻСƬ̹ǰˡ
ɳ£ӻ֣÷˿
ٿ䣬Ϣʣ
̧ۣһۡ
ЦЦ۽㣬Ǻþû˵˰ɡ
ۣ˵ʲô
絥ֱ룺ң˵ˡҪҪһң

ۼֱЦãЦͱˡ
ʼ磬ûЦңУѵҲ˵ҵ͡
۲֪˵ʲôɴ಻˵ˡ
ֿڣҲУѵ˾Ϳԣ

̾
һ̧ۣͿе̽һ¾˹ǺңԼĺֵ̽ˡ
ʵϣ۲𰸶Ժң˵ʲôҪϲ˭˭˭ڲ˵޹ؽҪС¡ֻΪң̫ǿ̫ܽ׷ܵŮ˷ˡ
ȫûоһ
˵ң飬нѡңȴ֪ûڻ
Σĵ̾͵͵ؿڣ磬£ûʲôġ£ҵ˽⣬ˡԷ档
Ҳ˵۽㡣
š

־˺һȷʵûڳʲôˣȥ
ҧŴԴٶʲô
ԹԴⷿϢվ
ϳʦ硣
¶װϡ
㱻гɱƬȥϺһͬˮϣѹű飬ˮ١Ө͸űɫ󺣡һ޼ʣʳϣ˸оʳˣʦ׼ţӲһˣڣ˳硣
ң߽գ۳Է
۵ͷԣһȥ˼װ塣
ںͺң֮ǰûԹһγԣ˽ĩͣҧҲζֻԼˣעζϰָ롣
롢ţûʲôóϵģҲǿԼϰЩζ
Էʱ
ϣԹԵسԹӡףֻһtź磬Եûů⼫ˡ
ңȴһĮʳ
ѾͨٴȷһҪ顣ųпܣܵĿԣͲòΪ
Ƿˡ
ϣ֪ˣ˶ĵȻ죬ԱûûεŮҲԵʮֻ졣
ⳡңԽԽ˵ɡ
ֻȷţԸ顣

ٿ䣬ңһվ
˲ϱ۹⣬һץסֱۣصؽл˵
ˣ˴ա
ʣ߼
ԲңֱŤأǳǵģǡ
ֱŤܳļٵģɩôţ
Ŀܼ޸ңոˣȻܳ
ڵŮˣ
Ц
˵
ֵЦ˼ۣת⡣

۱ңĵϽ˴
ֺܴ󣬴շҲ࣬ȴϢңлҡҡٷСӰҵȵȣһӦȫϲ㻹иС¶ӾأڴϿɶԡ
˽
ңͷҲûأ
ǡ
Զˡ
ңţƽȥٷϣ
ʱֻˡ
û˵
ͷ죬ǱʶãҡҡλΡ
ң壬ҧгݰ㿪ڣۡǵ飿
۲֪ôͻȻ裬˴ӲȥԱϳ˲ͽֽ˲졣̧ʱŷֱ֣۱պһȦ۳ѩ׷ɫЩɲ
룬֣̾ǡ
۾ãԼǱ΢˹
Ǻңֳܱһ˿˿˼ǡ˵ôն
ƫƫһ㶼ûС
֣ĥࡣ
ҪԾˣûʲôֹˡ
Ѿ¶˾ġ
ңһסˣŭǱȼһ࣬˳Ѫܣһֱյ֫ٺ
ۻǰģɫѩףݡ۾˫ƤһСУԵͱʵҪС١ǲޱ߷Ҳÿ
飬Լ
ңЦһ̧֣ס°ͼ⣬ָƤĦ˼¡
⣬ҲΪɣֻۣҪһ첻ǩ֣һӡ˭ûãֻ¡
סˡ
ңһ䵭û˵
һʱ֮䣬֪ηӦ
ңȴãѾԸԼ˵ˡ޼
ٲ˼ʲô˳űܣֱۣѹ˵̺ϡ
ź̺⡣


ңסȣһֻ˫֣·һƵϡ
˺Ůࡣ
ӲȣŮˮһ˿⡣
ңۿɫ塣
һ̵ǣֱֱؿϷ
һ£̲סңſңҲԸ⣡
Ƕ⣬޷ԡ
ʱ۲
Ѿˡ
ңЦһյߣ˹ʵԸ˭ۣġˡͬ壬ҵġ𣿡


10 10

10

ңˡɿң
ֻǣС첲Сȣ˶֡
ɱңڵϣƤ䵽̺ϤϤ˻ܡ
ңҧŭδ𣬲ܲˣҪ
ίҪ¶ӣۿȴƲסطᡣŤͷſǻµңʹûعҡ

˶
˾Ľ١ƴңȴͶԵò԰
һˡֻǸλҲᣬѵľʹ
ûСȻͿʼĽңңͿڼ䣬δ¶һ˿һֻǣ˷ֺһССġֶΣõ
ֻôһ£ͻһ̧ͷ
ڣˣ󣬺ңƾʲôֹĥ
ѵҪŢһ

Ǵһʼ·
Ҳ̲ס
̫ίˡ
ʲô취
ҪǼ򵥾ܿģΪʲôϻϲṵ̆أ

ң䵽۲գϣһҺ壬һ˿ζ

ü̧ͷؿۣɤʣΪʲôޣ
۾ǿЦˣ䳰ȷһ޵ͣҭҭѹû㡢㡭ң㡢Ҫ顭㲻ǿҡ
ңԽ̵ͷסੲݽС졣

ֶֻѹͷһϵڴȴɲòΪΪ
ңļãϸϸܵ˱࣬⹴һһ㷭תĥ
ͬ꣬Ѿ㹻˽⡣
֪Ҫ֡
ǵ˼չȥ촽Ҳңɿϸһѹȥϸϸ۾ͨͨߡ
˶УԾطҪʧȥ־
һһ˴
λơ
·ֻʣ˷ڡ
˳ŲˣǰҡΣ
ûֱָץźңָһץ̶̶̣̳ۡͬϷˣڰȴĻУ͡ͷ
֮˴
ֲͨСʻƽȣֻǿоᡣ
ңͷײʱʱǵûԴԼѹ
ȷ˽ƽɵذ˱ţһվ
һɨѰ˸ȥָʮָ棬һ
λһµߵ
øߣҪͷܿ
ңͷƣʵ𣿡
Ѿ飬˻л㱡
롭Ҫġ

ճ⣬ںϣˮյ÷ɫ
һ㣬Ťͷҫһʶңۻûг
Էڣ˶ʧһСʱˣܲǴ˰ɣСͣܰסң£
Щǡ
ȻҲ⣬ΪʲôҪͺң顣ȱ֪öЩ˻飬һԸϺؼңټ۳÷ζȱ˸ϧһЩ
룬ͣתȥˡ
˼䣬һɾģûС
ֱңЩ
û룬̧ţң۽㣿𣿡
ͷһ˲
ţ
ң͸Ű壬ʲô£
磺ʲôʲô°Ҷڵأѵڷ˯𣿡
⵹ҲʵֻȻ˵СۣʵҲһ罻ҶĿͶʡƱ΢͸ڷ磬ðࡣǴ£ͻẰһЩŮˡٸֻôصصˡ
ؼǽ׸ңԼ۹ⶾȺͶʣҲһͶһ׼˵ûһЩá

ңĬƬ̣ɤӣ˵
硰šһû˵ʲôʼ磬תˡ
ŲԶȥ
ңۣһϴ˸裬Զ֣ϸ·
ѵװŮȴϲ԰ɫ촽ޡ۾ҲˮȾһĨɫ
Ľ
ңͻ࣬ԼҲ·һڣ𣿡
ع
ոһУȫ֮⡣ңҽϿҲʧ˷ȡ˵Ůˣֱûǿǻ˸һô޺·ֹͣЪ
һ
˵ңﱾƢֻ˽أһֱſߡ
ʵ̫Ц
ҧŴͷض
ң⣬Ȼڣôˣ
Ȼ÷··һ
ҡҡͷ˰벽˵ңոա͵һΡҲˣЭǵǩ
ң˶˶١£Ȼִųʱʱ̶̿Ȼ˵ʲôһΡҲˡֻ
˵أ
̾˿ң㰮𣿡

ң죬Ȼ䵭ƽȴ·ʣôɵ⡱
ǰ˵˵ġ
֮䣬ʱҪ̸˵
ȻڰҲͲں͸о
Ȼ֪𰸣ģۻǾʹѣÿһκԵʮѡסģסԼ
㿴㲻ҡȥϲˣӦҲûɣңҲһ25͸㣬ԸҲ𣿡
һºƽȴѵô󣬡ɣԴҶáҲŶʮ꣬ȥһϲӡ
оݡ
ƫƫңò
˭
˭ᶨҪı״
㶣̷ӦǸԼ¡
ңЦһָ̧֣ס°ͼ⣬ͷ̧ߣߡ
ûʲôõģۣ㲻ΪԼҴ꣬˰ź˰ɣҾͺܺá
򴽡
ʵ˵ͨ
ҪôԸ飿
ңҿжమǸˣΪһ
˼ת
ԾͱԲȥҪȻңɿڡ
ȻΪʲôѵΪҪȻңܲŮȥˣαקһŮ˲أ
Ϊ˽ѣ۾ܶҡ
͵͵ЦһҪ־𣿡
⻰ңѹ轵׺ݣ·Ҫ˶ȥ
ԡ
˵
۲ԥصƿţ첽ܳգ˼װϡ
Ϊ˲ȺѾƯںϡ
һ޼ʡƽ续ϡŸ
ɫƯ
ȱĶ࿴˴ӼװΧ߷˳ȥֱ㶵һԾ£
ء
һжýˡ
ġʵʵİ飬۵ȴһԶῪ
аޡʹ
Ѿ㹻ػ
ۡ
ˮˣ


11 11

11
֪˭ôһ˲
ԱɿܹһȥˣԱҲ̷˾Сȥ
ңҲ첽ߵ˼װϡټŭɫȭͷյýӸµؿˮ档
۲ǺܻӾˮֻǿ£ģҼˡ
ԱѾܿεԱߣסϸСȥ
һĻʵۡ
վںңԱߣ˰룬ʣʲôǷ̸ˣ˶ˮȥˣ
ңֱҪЦˣʵв
ʼ磬˵أ˭֪
Щ̫үͶʲôƢˡ
Լ˵ˡʧȥǻʲô¡˵ңһϲŭɫָжಡ̬ء
ңšüͷһؽСϡ
ȾԱϴ֮ɻսȭͷһһ䣬ڵΪҴӦ飬Լȥġ

ǡ
ңһٶ˵ʲôԱ۶ؼװϣ첽Ǳȥ
ա
⣬ˮҲǱ䡣
ʱɫҰסȫʪ͸·Ū߰㣬ͷҲʪؽһһƣ˿Ǳˡ
ңɿߣԼ嵲סߣһѰŮ˺ᱧ
ССһֻУһԲ
ңһΧˣߡ
˷£ůؿ
ܻ
ң˵ۣӮˡ
ͷ̽ʵʲô
ӯӯУңһһؿڵһǩֵġԸ
Ҫ뿪
Ůˣм
һ
˸硣
ңЭڰ칫ˣӦͻǩûȻٳʱȥ֣ѽ֤һԻϲˡ
ǣһ˿Ѱҡ
ΣΪʱδ
극ۿȥн顣
ϢȻ
нһ¶Ц⣬ӭ˵С㣬ʱ̫ˣûüϵҪҵһ׷ǳʵķӣǰǰ⣬ڼءôõķӣƺܿͻ֣ڸϽȥ
۵ͷһȥˡ
λòƫƧ뽭Լ20ӳ̣Χ͹ϵͳơСҲС߲ݷ15ңǽǰˢҵŽȫʩúܺá
н߽¥˵ݡ
˳ੲݵظţ׷¥СĻֻͣһһͳǰװ޹һֱڳ⣬ҾҲʲôУסˡ
۵ͷʾ
ڵ¥ͣ¡
˿ȥ
н鰴¥㣬ǰСǻƽʮְ˻˹ԲżŻӡС㣬Ǹˣ
ʵϣ߽Сʱ۾ѾͦˡЩϹְ²ɵС̻ȴֲ¾ɣøС
Ǵߣ֮ӦҲ¾籾๤зָܽо
棬нС뿪ţͷҲܲУǰʰøɾܰ
ҪǣԲúͱ˺⡣
ϸϸؿһȦ˼Ǯˬǩºͬ
Ѻһܾܰ
£ĸӼǮһȫ˳ȥ
۸лнС磬ⷿͬؼҡ
ңڼңƷһ
ʵϣ״Ѿ۵ĺۼ˵һʼװޣǰζǰҲͬºңĻŪ٣ʵʵԣػӰš
ӣƽոϲɳֻҲáҲգɳɳϾͷ࿿ֿɰϲ裬Ա߻죬涼ϲcd
Ҳ㣬˳
һֱԼʮֶƸУġҡ̲סۿ
ֱһ̣ٿ䣬ʶҪ뿪кңˡ
һΪ̫̫ѾĪ͡
ٸúˡ
һִšеԽײǽͷݰ鳢ͷ
ˡ
һжˡ


˷
ңѵûרעֳ°ͣڰ칫ϡ
ϣһļЭ顱ĸֽ֣֣˺ӡ
塪
أߵ绰
ңšü˵
Сƺܺ쭣ܣˡ

ʮӺ󣬺طѾںң칫ɳˡ
һ߶ŮʽװͬɫϵȹƤ߸Ьʮ㡣ɫϵĵɫ͸ģľʡ
ңɫòк̶ܴȶŴ˺طˣ
ƽﶼȽ࣬ˣ˺һЩòء
ңȿڣʲô£
ط˿һۡ
ԴӿǼ֮ĸӹϵʵѾܽˡңֶǿƣȫ֪طȴԼûȻΪȻ
ؼ鹣ôȢϷӣ
˶٣˿⣺ϰǸͶʣ˰ɡ
ţ
ңԡ
ʵϣطںҲвٹȨԴӺңŹ˾ӪȨȫס֮Ϊ˱ӣûٶԺϼŵκξ֡óȻͶʣʵЩ⡣
طˣֹ˾ϴӴʼδֲҵңͶʣǲΪǼ»ûܹȥڹڻ
Դ֪ع֮󣬾һֱģңٺŮ˽ϵһ
Ͷֹ˾ʵ̫ڸ·ˡ
ط˲òô򼸾䡣
ң򴽣ˡ
طֱֱؿңѾˡҪǶԿô룿
ң̵Цһ
ĸףۣʱô뵽վ˵ˣ
Ǿ䲻㣬뻻ӣҲԲŮˡС
Ȼңֻòͷˡ
ͣһ£˵ڹͶϣҴӲ¡ʡ
ط˵ͷվ˵ҾͷˡĩۻؼҳԷɡûСӵĴ㣬ϽﱸˣһЩû׼ֻҡԼˣﻹûô

طˡ
ңϣٴνǷЭӳ﷭
ӣ
룬˼ۻء
ңǩֱʣڿհǩִáûµһʣص˦һߡ

۽߰˰ˣֻճҪõıƷ档
ĩܰȥסá

Ͻȥ˸裬ɳϵȺң
ù
ĺɫĺʱ֡
ſڴ
۸ϽЬСܹȥűߡ
ңһţͶߡȲʵ:Э𣿡

һ˲䣬ңƲס
Ѿˡ
ģȴô˵һĶҡ
ѵ۾ô뿪
ң۾һĨɫ


12 12

12
۵˻ûȵ˻ش𣬷ǾԽԽɲҪһԾ˰벽С죬ֲ֪˵ʲôá
ңۣЬƵؿ˿ڣˡ
˿
Ǿͺá
Ҳ֪ڷʲô裬Ը£þۺɢͺˡƫƫŪֵҪ
۶ºңٴηˡ
Ȼ̫ԣңˣֻǷļصضعϣ͵ҲҪõЭ飬ôܲԸ

ֻϧЭ飬רעطǩȫû䳰ȷ
Эϣң֣ǩɷ衣
ǩŷһ𣬳ĵֿƯˡ
ʵϣңСʱ鷨һпдó뻯ּͥӴСͲɣܼƸͬʱѧѧǶҪõóܸ֡϶֣Ҳþͨˡ
ˣܡ
ͨŮ˵ȷʵǸʣҲֺط˰ٰˡ
Ǻɫʼͷпǧ
һֱȻ
뿪ҲһֱȻ
С
ңޱشԱƹȥûһ£·ѾȫٿŮˡ
ϸЭ飬ң
ңŲһ١
ûлͷ
˵ʱɣȥ֡УطǱߣ鷳㡭
ߺطˣ֪ʲôʱֻԼ绰ȥؼׯ԰ѵһӵ绰۲֪ԼԺطˣڡֻܰкңϽ¸ߺطˣٴϵ
Σңûκͣ١
ֻһԲĬĬ뿪
ֻһ裬ճ׽㡣
죬ңҹŻؼҡ
û
һ硣
һۣͽӵһİ绰
ãǡ𣿡
Ӵãۡǣ
绰ͷŮʮòǹߴý˾ԴļѾͨڲ棬磬ʱ˾ֳ𣿡
ߴýǸӰ˾
߻˴Ǿ硶һɡŴЩ¶ȵȵȣʷ磬Ϊ˾ʽ棬ֺꡢԱݼء籾ҲǾϸͨг飬пڽԱܺ
ЩͷԽԽ죬Ҳҵ⹫˾ˡ
۴֮ûٶ¡ֻᣬǿѾŬˣʣ¾Ϳ⣬ֻ־ǿġ
û뵽Ȼ档
ѹסļæӦееģʱġ
õģ㣬ļƷ׼ʱַԺһöŷ͸յ鷳ظ
û⡣

ڶա
۴ʽļȥԡ
ߴӴʼܲһֱڽǡ
֮ǰһΣоʱڸϰһѧϰѾꡣЩ˾չ˹ģ¥װڿѾʮɣٲͨСҵӰˡ
һʮ֡
ȣһɨա
վڴ¥ǰһĽžȻƽ
߽š
ǰ̨֤ȷ˺ϸЦ⣬ŮʿãhrѾڻҵˣ
˵ţСͿؽ۴ϰ¥תȣʵľš
Ц˵
л΢ЦûȣŶ롣
ĿܴǰͶӰǣзuͳ߸ӣŵÿɣһȦԼʮˡ
ʱֻгжδһˡ
˵ʹͷָ΢ϣĵڷļ
˶һ٣ۡ
εϣƺЩš
˰ӣ̲סؿڣѧ
̧ͷˬʵЦһ
һϲˣµʱΣ˺þء
ۣԶѧ㣿
Զļãվⷽһֱǰͣ½Ų֣þòˣѧá
㶵֡
Щû
Զѧʦͬţһ졣
ϴѧǻϵŮ٣Ը񻹶Щֹ֡͸ڿŮѵӰϷרҵȣϵûõó֡ԶȴࡣУӶӳ׵׵꣬ȳŨüۣۣһѧͳϷϵϵݡ
Ȼרҵ˧ڶ࣬вСˣ׾ԶԶֽˮ¥̨Ƣ˧磬ء
˵ȫϵŮɱذ
һֱסУ⣬ҲԶڱϵĴ˵
ʱմӲƽСûʲôȤһһֻѧϰ꣬˺ңһĶϵȥûлԶʲôˡ
˻ʶΪһ籾ɷֵһ飬˽
ԶЦЦɿ֣£Լ棬ӡ
£ɴ۾
Զʦ֣𣿡
ԶһüôҸ㿪ѽɲС
æҡҡͷҧ´͵ǣǡû뵽ڹ߹
һҵʧҲûĹʦ֣Ȼ֪
Զ˸ĵĶ⣬żˡƫƫúÿ۾۾ǱӣôŮҲԵΥͣظЦС
ûסһЦ
ڣһ
Զһ㶼ûӣ˵
˾Ҫһƾ磬ǶȺࡣ˾󲿷ֱ綼ʷԾ飬һ籾ɿļǵѧʱرóдȺ񳡾ԲμԵġ
죬ȴֲ֪˵ʲô
˵أֺ޴ҵӦļӦõһ־ͱɸˣôô˳ءԶ˺ܴǡ
ȻͬѧӣҲҪúðջᡣ
۵ͷʾ˽⡣
ٰԼļ籾Ƭ˫ַϡ
Զһӹļ򵥷Խһ£ЦˮƽǺĵģֻкǿҲŶӺҲ
һμӹȷʵǺҲҴ
΢죬ͷʦˣһкܶҪѧϰġ
Զм⣬Ҫѯʡҿļ˶ʿҵ֮ûйԴ˵˵οհʲô𣿱Ǹеͻhr˵Ҫ
˾һЩ飬ܺ⡣
ҧߴڣûʲôڼȫְ̫̫
Զһ㶣Ѿˣ
š

ĬΡ
ԶعˬЦЦ֪ˡ
û׷ʣ˼רҵ⣬һЩн긣ҪԾ͵β
Զˮʣ۵ͷ˵֪ͨͺˡ
صл
Զ˶٣ѧãϵʽ˵Ҫ˚G

дϲæóֻ΢źֻš
ٴεлŰ˵¥߳ߴ¥
Զһڻ
Ц⣬Щް
ѾҲüĿҵͷֻ˶ˡûΪˡ
ܿصϣϰȫ׼һȥһ٣һԼ
ʱ
ֻ¡
ͣ϶Աùֻ
ң
ң

Ƕ˵һν
۴ûʲôָĻϻһ¡
꣬㻻ֻҲ¼ȫֻСȻ˶ãܷͷ
żнҲ̸ɴ࣬ûκ顣
ߣֻ淢Ϣңȴǳٳղظ
ⳡУȴԣֻѡ
ϰΪˡ
ԳЦЦ˳ֻֽһߡ


13 13

13
硣
н֪ۣͨɷѾǰˡ
۵лڼapp̣ȥǱߴɨ䡣
Щǰ
·ڽ·ԶдȦҲ˼֮࣬ðһЩСҾߺƷ
ȥƿˮСûʱͣλֻͣ˼ͣƵزйȥ
ʵϣжⷿģѾʮϰߡͺң״鷿ò롢ޱ߼įһסСݣܸҵĸо
Ͼûʶңʱһڽѧһ˶ȹʱ⡣
ⷿѾǽ䶼ɨɾ
˵ϻȻһ£֮ǰʱȷʵѾͬ
۽ˮøָ̣СʱǮæһ顣
ȻҪЩʲô
ǷµģȫˣӦǾɷԼãڴˡóλãԵЩյ
ҺͿǻɿ칹˼
ϲ̺鷿˵̺Գ档ʰҲ鷳Ҫʱϴ
ⷿذûмôɾ֮Ҳ֪ΣͷܻЩ׾ݣԼʰͱȽ鷳˶ΣһСģڲ輸±ߣƽʱõԡ
Ȼ౧ҲٲˣҪÿ䡣
гߡư衢Ʒ֮ࡣ
һѡ
۴ֻ¼뵽ȫ¡
ơ
ɫ١
أֻ
ĻȻûбעȴЩϤСͷһι
ãǹӰԴţϲͨԡofferѾϵ䣬뼰ʱգԼʱְ
Щһֻֻһָֻһ𣬲Ծġ
һӦ˼áлл֮ͨ˳
δع΢Ϣ
˴žhrߣŶԷ˵绰Ϣôɡ
ԶѧãָŶ~
˳輸ϣϸָֻĻô򣬻ظллѧһ͵ġ
룬ּһ䣺Է
Զ˵Ķû⡣ͽô
ԶҲҪ°ˡ
ŤͷĴ˼ۡŽȥɹһЩƷùȻԶڣ飬Ϊл⣬Ȼþܾ
Ȼû⡣
okѧˬ졣
ԶҪ˵Լ˳ûֱӽַ
һ¡
һŷʽⷹţĲ
û룬յȥ
·ϻ˶ʮӡ
۽ͣͣ¥
ԶѾˣûǰԤ۾λѾߣֻڿλá
۸ŷߵߣ˸кѧ
Զվкһͬ
˵ݸ֮Цúܿûʲô£ܲŶ
ڲ˵ϣҲӣڴ˭˵ģոڰء
ң
Զһ¡
ʶԼ˵ʲôæ֣ǲǡ
ȴֲ֪˵ʲôá
״˽£ȻԶѧ˱Ͳʮʶޡֻ˵ʱ꣬ᣬԵɺٻᣬദУ԰˾ˡ
۲ܽһñطͬѧ벻͡
ֻڨЦһΡ
ڣԶʮƽ⣬û׷ᣬȻؽ
˸Եʽset˵
ִ˾粿ţְλͷֵúϸԶҪһteamҲһЩ̨ддȥˡԶ˵̨ʱҪд˵г硢硢ͷȵȣһһ㣬ֹȷ
۵ְλǳ硣
Ȼдñзӿռ䣬ƬЧ˵ȴʮֿ鹦סȻҲ߽ܽһдԶ߻Ҳֻȸ˾ϱ֡
㣬ﶼס
Զ˿ˮ˵εܼ˾ԤҪĸڽ籾壬Ȼ괺쿪ģߣ֮ǰĸཱӦôʮ³Ҫʽˡ
ʱ䣬ȷʵûˡ
۵Ӧˣʾ˽⡣
Զ˶٣ؿڣ˵иССİԣͬѧȸ㣬ҪҪ
ʲô
۲ü
˾Ѿȥ̸Ůǵĵˡһ˳λҲѧУҵģرţ֪ϲʶǿŶ

һһ˳ţʱ䡣
߳Ѿʮùˡ
ͬԶ˳ãּͣ˺ЩŰѳȥ
Զٳûڼʻλϣǰ
ǳơܿ죬βҲʧڳٿӰ
ۡ
ۿǱʱݡ䲻ǳϵУ۸ȴҲǽͨнԳܡ
Ȼøôһ˵ŮҲһ
Զ̲סۺ
ҡ
ۻصң´ŵˣŵƿš
ڣֲָ
Ϊ⣬ֻңѾ˯ˣҲϢˣͷһ߻Ьһְµƿء
ž
ʱ䣬һƬ
ңһƬм䣬ޱؿ
۱һԿ֣žડһϡ
ңôˣʲô
ңʼһԲ
ҧ´ͷһ
ѵڵô
ôܣ
꣬ʱʱ̿ڵȴ͸ˡ;һֵˡ
ǷǸ΢һ㡣˵ѹ˫飬ֻڱ΢š
ңô˷ʱ䣬أ
µӡճתˡ
Żᷢ¡
̲סеЦһԼֱۣԼƽ
á
ң㿪ڣȥˣ
۴ۣѳԸ
ĸѣ
㲻ʶġ
ԣңüеŮģۣʲôҲʶģ

Ƭʧ
ȻʵƺӺңһ˿ζ
Դӽ֮һĶϵ˺ңϣȷʵûʲô˵ˡ
˵ٶ࣬ҲΪԼɵ
޿ɱ粵
ң˵ٿվӸµŭ˵һ컹û飬һ컹ӡҹͱ˳ȥԷ˵Щ춼ţҲǺ˳Էȥ˰ɣۣҵǴû㾹Ȼ֡
۱仰ңмƺѾԿƣ˴һ·֫ٺ
ֱֱ̧ۣ
ǣǺͱ˳ȥԷˣôأѾ˲𣿾Ĺˡңûܹ㡢ҲûܹҡڣϾҪһˣǲǹܵó˵أ

ǰûۣҾŮˣĺܿġ
ٺãܹˡ
ΪûаɶⶫͲ
ûٶ˵ʲôԿףŵعϣŰͷҲصԷߡ
ңҲѹסŭ⡣
ۣ
תһץס󣬽Լһ
⧲ֱ㶵رϽ˻С
һͷһ̧ͷ
Ŀԡ
ңսָȫϸĲʸС
̫ѪҺ嵽ϰ΢ʹ
ܹǻܷΧ
ҧгݡһһؿڣġһӶû˶ô


14 14

14
ңûأ۱һգۡ
˼£ʵ
۾ﺬˮ۾ִԲԵͫ׺С¹һ峺һࡣ
ңԾָ
ؿڵǰ
һӶȥˡ
۲֪Լľںңǰ᲻ͱøһֽһ¾ˡ
ίȫ£ڰûȫʧʱͻ޵ߵط
쵶ն顣
û취һˣң

һ
ң˵ֻܳʤ׷쵶ն顣գգۣ˶ߣֻڵһɡһϣſڼңģþۺɢɡˡ

offerдְ
ʱ䣬ĩϽҡ
һ֤Ͱȥ·ǶסˣҪЩʼ䡣ټûйҪҵǰѧϰһ¡дָУĻң¶ӡ
һ硣
ѹ۾
ϴֻ·ȥ
ңûţҲû鷿æһ̬ڿϥϷһ飬ֵһ
۽Ų˶١
ţشǳǳսϣٳĵ续Ҳһ覴áҪǣ䵭ʶкЩ¶һʹУ˲Ծ뿿
ǻһ
۲òϣȷʵǸƤߡϺңкܴһԭ㿴ôЩ꣬ȻٿᡢĶС
ֻܵõ壬ȴԶòġ
ʵ
ҧŴǰŲ
룬ڣĿ档
Ǹһţ粻ˡ
ȻûҪٺͺңʲôϾ˶ˣòܵ˵һôֱˡãҲð׼緹˷ʳ

ָ̧ۣ˶ϣڲ輸ϡ
ֵ侹ȻǱԭ顣
Ȼңװģ鷿иԵԭ鲻˵ѧǻ飬վСűߵȿĻ档
ǳǴۡ
ܻʱʧС
۵͵͵̾˿
ңվޱʵʲôȥ
۴ܣҲǼᶨʵȥҾߣ䡣
ң㶡
Ӧ·ĵʵѾҺ÷ˣ
š
ңٶȻͦ졣ۣʲôҪ費ҪҰѲƲ嵥гȷһ£
ۣˡЩǮ
һһǺңģ鱦ưֱҲߡںңЩƱȨ֮࣬޹ˡ
ң̵䴽
㻹ǲĽ󣬹ߵġ
Ͼ뿪ʱǺͺط̸Ǯ뿪
ϵӣҪһƲȫӦƾһƲ±Ӷʳˡ
ƫƫԸС
ʲôҪҲҪͱһ
һ뵽⣬ң;ͷ嶯һƽ䵭Щά֡
šüûеĴ̡
룬˵ٽҿһɣԿ׻㡣лл
ңüش㣡
ۿȥ˼ңСһǧƷ˻ؽ·һ䡣⡢æǰæһ졣
СҲһЩ
Ĵ֮Яƣ룬ɳŤŤˡ
һ£ͷ˯˹ȥ
۾ȻѾǻƻʱ֡
Ժֻۣʱ䣬̫
ɴ˸Դ棬ˢ΢
Ҳ
ѵһǿ
# ع## ӻ## cҶ#Ȼһ˺üѡ
֣ⲻҡ
ϾͺͺңϵˣëֻҪ룬ܿ˷ġ
ֵȥ
磬ոջð˹ŮĹʾǿ͵ؽǹʻǧ˿ǰӻ
ɫȹ¡С෢֣Ķc＾ƷϤѾcǩԼΪc鱦ˡͼgetͬ𣿡
ͼǹʻֳ㣡
ŮɣpljjҰ˰ˣ
΢ֺ壬ٲȻΪع£۽һࡣ
֪ȷʵѾѧʱǻͬնˡ
ˢ˼£ҧס촽Щ
˵عңôûȥӻأ
ǻ˻еؿأһ㶼żһ
ңһϲŭɫģȻûֳʲôͼòˡ
ôϹ氮ٻʱֻ̵¥ȥˡ
ϰ㣬ƿţֺңȻڼңûгȥ
ûʼͣңڲߣipadϣͷָۣĻϻ

Ǻң̧ͷĿ⾼
ʵô
û
ңipadǣޱһ䣺ɡ
Ժ⣬Ҳǲ֪ȤлָϽؿԣ򵥵ϴ˸裬˼Ҿӷ߳
ңλ
ǰѾں˲̡
ǼҲԼȥģϲ͸ˮ̣ÿʳװȥҲóһЩá
ֻǲ֪֮󣬿Ů˻᲻ϲˡ
ȻңеǮٻȻỻӣƽˡ
ܲסϷ

ۺЩᣬգգۣǿѹסںңλãָ⣬˵죬ˡ
ңع˹ǡ
ǵá
ۣлл
˯ǰһμ䡣
Ѿжȫ˽ȥֻˢëһױˢëӵױŽžߡ
һ䣬һּңֱȶ;λס״Ͳڡҡһ
˵Ըˡ
Ȼ֣̿Ҳ
֣ƵǽߣԸȥϴ
߳ʱ
ңȻϵڴߣĬؿ
Щ졣
ң򴽣ƽʵۣһҹô
ţӦǡ

վ
˸һˣ۸˽30֣ǿ
ۼ˿ҪԼˣغ
ңõüͷָס°ͣŮ˹⻬°ͼĦ˼¡
⶯̫ǰס
Щţֺһ㿪֣裬ʲô£
ңûʲôֱֱض
ָԾ߬ˣָڼɫ
ãǿͻĴʹС
û¡
ת뿪ԡ

ҹ
ңûлȥ˯ϳԿףȥǶ
粻סҴլƽͰ棬ȦͶʣ֮˻ЩƯҰĵСţТҪǳϲƢθݼҲЩĻȻ֣󷽰һ¡
֮ܶǸĸ˽ΪŮѵŮˣܴӳŵǱ
£ס̫ˡ
ңԢͣ˽˳⣬绰ȥͨԼ࣬ʵڼң
˯ʣǱˣϵģ
ջعʱڵʱ۵òС
Ȼңԣû˰ɣˡ

ˣһƿϺúơ
ţŹǷһȭϣҹ˯ңʲôë
ң۽ޣһ
ܾͲ˰ɣʵ̫ˡ
ȥ顣
ĬĬÿλӾƹӳѾ
Ǿͺһɡ˵
ңۣɳ¡
һ䣬ҽڻˡ٣ŮˣڻÿǷˮ𰡡Ҫ֪ˣƻðͰʹ



15 15

15
ңѹû뵽ôһᣬŷӦԭѾعˡ
Ҫʱ¶ߺطˣƺطҪΪΪ˿żææ˻顣
ƾ˭ҲûţȻ顣
ңۣ䴽˵
һ㶡
ң㡭
ңѾǹȥˣعȹġ
Ȼô˵ǰۣҲϾҪɹȥʽˡ
뵽ùѾԼе˺ƣͷٶȷɿ졢ҺƷһ
۾棬ؿƤɳС
Ҫ룬ɴͱΪţܾ͵ˡ
ңۣ򴽣ʲôҪ
ǮջҲûá
ջ󣬸ոһ£ҲЧ
۾ˣôı⡣
ûסЦһ٩ôʲôҪءף˵㰮ҪҪģ϶Żת⡣

ң죬ΪʲôҪƭ
ֱ췽ҹ̷
ңΪԼġϱ˲ġУǷʲôûð
ѵΪ۾мҡ
Ժң˽⣬Ůˡ
Ҳʮֲ죬ʵΪʲô飿ȵңȵŮ˻𣿻ߣ㻻˿ζϲ۽ֳࡢĸʵģָҲʮ˸
ң
Ҳ˵Լ˼
˲£ֻһһغȾȥˡ
һƿʮ῵ۣൺһĬطټ˵ס
ңòҿͷ
ۡ
ͷġ
ǵĩڸΪ˿˿ҲסˬУһ㶼ﶬ
绹˯
ңûȥҰȫµëˢϴһ£Լ뿪
·ͻȻյ΢š
ۣأϳˡ
ң㶣л㱣Ӧ
Ŷ
Ҫȥˡ
ԭǽ찡
δüظܿյϢûý֤ɣ˳һȥɡĶˣ
֤ǻ˶ⳡǲΪȻۡ۽֤Ϥı棬䱦
ʱң뽫ԼǱҲ˳һţϲ顢۾û¶ôֻԼ鷿˸룬ʱҲѹףһ飬һᵽ·
뵽֪ΪΣңȻһ˿֮⡣
ӦøӽԴһЩ
Ͼʥ֤
Ȼִôֵ
ڷңֿỵ̂ĿǰһֻǵŰ˵ػһ
鷿ϻá
ۻصѸ٣Уڼ㣬һһȥ
Ļϡҡ֣ң˹ǡ
ܿ죬ֵֹ绰
ǹա
絽˹˾ͻĵ绰Щƣܣ
ң͵͵ءšһ˵Ҳȥ˾ʲô㰲һ¡
һ
ɲǹٵķ
룬̷ճ̼¼㱨Ǹᣬڡиݷû棬ԳͨѶܲãԷѾԼ˺ܾˡ
ңԼࣺˡ
õġ
Ҷϵ绰
ң򴽣ժˣһߡ
ϰ߷ʱ䣬߼϶µòٹĳҲֻ˳ųǰŲ
ңü⹴Щ͵ߵָڡ
ˡ
أֻ
绰
ңٰϣͨʲô£
˺ң꣬Ӻңֺ𣬱һֱߣȾϰϰԣʲôҲ
Ȼ˿̣Ȼе
ƺʲô£޷ƽ
ܣһλŮʿûԤԼ˾ݷˡ˵п
ң
һգϸתա
鸴ӣһЩշתߣʱɫⲻЩ԰ס
ƽ̫ûʱǰġ
һЩ
ŷ֣ңûڼҡ
磬Ķȥˣ
ѲɣҪʲôˣ
еţϽطȥֻϢ
ңظܿ죬ûһ˿ԸѾˡ
ôͶԼûʲô飬˵һԸͷղѣΪ˺ԲųٳٲӦ顣֮󣬺ңӦúܸܸɴذ˰ɡ
ۿЦһҲǷ
Ҳżˣɳϣһߵˣһµˢֻ
磬΢ûʲôֻ֣һЩƬ֮ࡢһЩʱ˹
ֿ˴Сʱ
ңû
ۿʱ䣬Ѿʮͷˡ
ǻڶ³
ӣ㿪˸Ӱһûһؿšʱ䡣
ʱš
һգۣգѾ緹㡣
ңԾɲӰ
ûٵȣ̽Ӱ绰ȥ
ཡཡ
ãû˽ӡ
ֻüЩŵվִֻϣ˽
òʲô˰ɣ
ңƽչæµһƿؼתмֻ24Сʱ״̬˽ֻҲԼڳûӵ绰Ҳӣ̫Ҳˡ
֪ԼôִֻԲ԰ΣҪڵϰߣ׻Ҫһ̣ûһҹ֮䣬˵Ͳˣױİˡ
һϰ߶21죬ˣҲһ͡
һ侲
̼棬ûгţ߹ʵˣҪ׼𣿡
ˡ
ٰͣ룬Կףҳȥһˡ
õģˡ

ʮ롣
ۿų˺ϼܲ
һ԰ǺؼҲҵԼʮ¥һ¥԰ܣ붼Ҫ֤ݵ͵ܲ÷˾ûڹ˾⣬ȻҲû
ʶ̽¡
ãʲô𣿡
۽³鷳һºңܡ
ǣ
ۡ
Ǳһ£˵ûԤԼ¼Ǹȥ
۵ͷʣǺܽϰ𣿡
ⲻ֪
鷳ϵһܲð𣿾˵м¡
һŮˣȻͨűʱݣƯᣬ˵ҪҺңչ롣
ڣûб¶ɿͿõģԵȡ˻رͤУߵ绰
۾һ
ٴ߳յߣ˵ŮʿѾ绰ȥˣܲð֮Ϊת
ⶼ׻
۴֪Ҳʲʲô
űлĿİؽȥ˵·ߣͣ
ٴβͨңֻš
Σ˴ԼӣǱ˽á
Ǻң
˵ۡңأ
ãڡЩ¡
ǺңۼһΣҲ˾Ψһ֪ݵˡҪǺңʮƽﲻ¶ҲȽѡ
֮ǰۿЭ鵽칫죬ݼ٣ܲðʶˡ
۱Ÿӣû绰֪ͨװ׵İ죬ȻǺܺá
ʲô£ӵ绰ûʱ𣿡
ڨЦһ֪𣬡Ǹˡ
ۣңĶ
ųڣ̴ͨеõ˴𰸡

Ǻңŭ
ƺͦԶܴɼ˵˶
һ˲䣬ĵȵס
ۿһ죬ȻܿƵ
ԭǿ
֪һͿأΪʲôǰҪٴʶԼʧأ
鵽ʲô
ţȴʹȥ
۹Ҷϵ绰ſڷϺ
һΡ
һΪңᡣ
ġ


16 16

16
ֻĻϳˡͨ
ֻ˸ɽ, ȻΪϰ崦ϣѾս, ˴绰ʱ, ϰںͱŮ˳, ⳡ滹Щ֡
ۣûнӴϰҲλӡ
ֻڹһЩʱæȥ
֪ǸôŮ, Ҳ֪ϲʲô, ֻšսսϰѡ, Էϲ
, ϰû޹, ͳ֣Ҳûʲô
ɴƲ, , Ǹͦദˣ
ĩͷ϶ð
˳ֲ˺, һת, ϰѾصš
Ϳ͡
ǡ
Ӧ΢΢ͷ, ûƯŮһ¡
Ů˴ñӺ;޴ī, һСʵʵʱ, Աšźң깤, ǺģҲ
ϣʵЩ׹
ǺңֺʱŸģңͿ֮ĹȻҲҺ档
˵С㣬

ˡ
ң±侲
УҲɢ
֮ǰûԤԼӲܲ԰ɴ
⣬ܲðյ绰֮󣬲иϵ
꣬ң˭޾¡˵ҲǴ󷽺ˬʵϣӰ۲ӡĿĲݡȻһҵ취ʱܻԱɧͲ²⡣
˵ŭʲôΪ׶һνͣΪ˶ϡ
˷̣ʻ¸߼ܣص˾
ò˼ӡ
˴ߣ͸ϻȥȥ飬㡣
ңȷʵôġ
ȻƻȴԶϲϱ仯
ȻԸⱻӦڻҴ󷽷ժīˮһҪϥ̸ļơ
òشϸȳ֯ȹߣϸ߸Ƚһࡣˮζ嵭ڿΪջ
һģһζ
ңңңڶ棬ģ
ȴЩãһ¡лֱ˵Ժˡ
ЦЦްۣ㻹Ǻǰһ顣
ң㴳˵
˵ţ̧֣±
۾һ֮ǰֻ𣿡
һȥģʿЩڣһ㶼Ե͵ʱǸСϲƷԣֻʱʱ̴̿ϡ
˵ȴϲģ׬Ǯˣٸһϲġ
СҪ󣬺ңȻ㡣
ԣֻʿȻǿ͸˵ȷʵһ㡣˵ңɴϣǱʾҲδǹȥ
صز˲
Ҫཹཡð
ң̹Ȼؽ־ʾǡ
ʿɫҲ࣬ϸȻͺŲͬ
Ǻң۽ʱģûʲô壬һ¿Ů꣬Ǻ󷽣ΪƯңһ꣬Ůɴһһ
ȻۣҲʲôСڿʱѾ鳹׽
ź˿ʲô
ٿ䡣
ң뵽һ£ü
ԴŮøۺô꣬δ
Ϊʲô
ʱǿڿϲ
ôԸ±أ

֪ң뵽˱ȥ
˱Щŭҧ´ȴûȫй
ңλ㣬Ҫ뵱ǰ顣ʵ
ңޱؿ
ʵ̫ĮټЩ߲ʡѹأţأЩ˵ȥˡ
ҴҿڣϵصֻǼ˵ԵһЩ
Ǹңĺܰ㣬ûҪ뿪㡣ǵʱ̫ˣҲߣô죿οطأ֮ӣΪңӿׯߵС·ϡط겻ع᲻ãҲû취
ңüؿڣ˵ʵΪ˲Ϊҵ谭ž뿪Ŀ
۾･ˮӿų
ԲңԲ𡭡
һоڲС
ңȴȥȻǾ͸߸·ɣá
վ
ʱ
Уȫһ
ңͫ׵ĮȫȫʾĲ⡣
ڸȷŭ˾
·ԣѾǸȥʽˡ
ܽܡ
ֻǹѣû߳ңƾʲôѾΪˣ
һʱ䣬Ҳ˺⡣
ͷֱ㶵صңʲô˼أ˵ðһӵҲ㡣һߣҲ㡣ʱǲŷֶã㾹ȻȢ˱ˡô֪֪˵ʱжģԼõһӣҲûˡǸƭӣ
һӡ
⻰ʹ⡣
ǽ˵ڵһ̣ȷʵǱڴ
ʱһ㷢ľҲ𽥸ı䣬Եһ𽥣ڡ
Ϳ꣬ңȷԼػͷ
Լǿ̣еĻ롢δξҲ֮ˡ
Ա໥Լ
һֻһԿ֧ء
ң͵͵̾˿ƽڣ˰ɣȥˡ
㶣鲻رЩ
ûйȥң㣬ûǹ㣬ôȥأУ
˵š
һ˽˺ңС
ң⧲˸
ֻһ˲䡣
ٿ뵽ԼۣҲйԡ
ԲǿͷԼԻСԼͬԡ
Υˡ

ңüƿž
ۣǿ
ңݾǿ˿̣ټоʱȴûһ˿˿Ķϧֻᷳݡ
̫̫꣬ˡ
ûٿſڵ鱾͸ǽƽϵģڽҵĲ˵ԾɰҡңҲġ
ңָ΢΢ס
Щıףһ仰ȴ˼
鱾͸ýƽϡ
ǡ
ңʵǲܽҲΪʲô±Υԡͱ˳ԷһҪԼƲϵӡ
оЩȫһ
˵ռʵҲԺ͡
ңϣ۵壬ΪʲôôһϤŮԼӣҪԭ֮һ
ǰ⡣
˶ԣҲ㹻Ҫ
ŮˣӡӦһˣԲܽ뿪ࡣ
֮ڴ˿̣ͷЩʱˣһʺ˼ĳϡ
ңγѰ㿴һֱ
ȻѾôˡ
ʧԼˡ
˺˵һ
ң̺һͿ͡
ӦߵߣͿڣС㣬롣
Σûپ
ֻһۣת뿪¥
̿ϴ
ſڷϣĬĬؿá
ƽֻ֮۾ָʹǰģģС
ֱ壬̧֣۽ǣʶ۾ˡһҲûȥ
ڣ۽ӶȻٿӰճж
˰ȫѰùȸר˾绰æѳȥԼǴиߡ
ңͿٴطꡢ**ƽûʱˡ
ˣֻʣƽ
ܴȼմ±ػҽ
ڻдкҲû˻
Ű³
ʱֻǡ
Ϊ˾ʲô£֮û۾ҲûдսĻȥȷϡ
˶ɫֱӽ˵绰ι
طͲﴫ
ۣĩؼôû嵭־Ӹ¡ָʹʣȴ˹±ֵٿɢȥ
۾ãԼˣҲϸ̲ȥˡ
һڳűߣءƽؿڵطˡ
ط˽ʵʵһ¡
ۣҺͺңѾǩЭ飬Ͼͻʽ顣ԺܱǸ̫ȥ̽ˡ

ط˳Ĭˡ
ֻóһ˶ˬ
Ѿ˱΢
ң氮塢ĺĺȴҪոһյί
ӦǾ仰ȰˣǸһ㡣
ˡ
Ѿ㹻ˡ
Ҫ˵ڽ֮ǰۻᵣĵӣԼûסġһֱ˺ңĻ֮ãûʲô

ͷ˭ûʧأľܰȥˣ
ټطˡ
˵꣬ԥҶ˵绰

־㳹ճ
ңص칫ֻδ磬ۡ
һ̻زȥ
Բĵ绰ͨС
Բġ
һ˺üͨСҶϣźſȴҲûյ硣
Ȼ۲ڸ绰
ңüͷָԾЩż
۽һʧԼԭ
־ãƺûҪ
ദģʽһǵͷ͡ٶδںңʵйΪ̫ɣʣƺҲôġ˵ʲôһζȫ̽ˡ
һʱ֮䣬ңԺﻬ뷨
ֵƬ̹
۵绰ͨˡ
ңĻϡͨʼ˶٣ٿؾֻߣۣ
ۡšһеƣԶߡ
ʲô£
ƽúңЩʧ
á
͵͵ؿڣǸոշһ¡Ⱥܾ𣿡
ۣá
ǡ
ȥ
⻰ңȴЩԿڡ
ԥԥϦģʵڲԼˡ
䣬ЦЦģִһ˿룬˵˵ˣæɣǾȥˣǵôϽ֤֤æټ
˵绰
ңЩ죬һ͡
ոպͿ˵ʱֻֻһֱǶ
˳ȥҲ˽ֻϾƽͻŽһЩ绰ûʲôر
˵ʲôˣ
δ˼ֻһ
ȴǺطˡ
ңô£Ϊʲôûиң
ңٿرɫ˭ģ
طȻˣ͸ø˵׼ãʲôԭģΪŮ˻𣿣ңһ㣡
ȻǡңᷳҺͿûϵˡ´ϸ˵һ¡
ң
ңѾ˵绰ץųԿףվ
ʵ̫ˡ
Ҫȥۣġ
۴˳صƽ㣬˾¥Ե˼ӣȥԼóֱ·
һһ붼ûͺңͬһˡ
Լħˣһ뵽ңˣְŶķθУĥ
ʵܹˡ
ܿ죬ص·С
۽򿪣ʰöȥ˸裬̺ϡ
ֻδ磬Ժң
šüֱӽ¼ɾ
ң΢֮
ۣʲô£
ңҪ㡣
ٲظˡ
˻ַһΪʲô¸ߺطˣ˵˵𣿡
۷̵ЦЦԼѾûҪװģȥˡ
ȻΪ˿λð
ң
ңͿʲôϵΪҪģ
ָɿ죬ĻöﻰԻ򣬷͡
һǳɡ
أңġ


17 17

17
, ۺңϢǴ绰۶ûлˡ
ڳ, ֻ, ɫʮֲ
ôһ, ʱ侹ȻѾˡ
ңһֱûг緹ԴͻͻֱҲʲôС
һ֪ҹˡ
ԲŻô
룬ִ绰
Ѿ߿, ص칫ˡϰ, æ, ܡ
ңű, һ˿, ո۴绰ˣ
ͷһ, ˴绰
˵ʲôˣ
˵ͻȻмҪ
ңĬ, û˵
ܾд·ֲ²ʲôüĿ, ֻӲͷƤ, ˵ǸҸոտܲðиͼ¼˸ոյ˾, ΪûԤԼ, ʶ, Աסˡ
ң
ûƢ, ԰¡
Ȼˣ˵ۼ˿أ
ңһֱãԼͿûʲôˣʼռᶨκ˲ᣬȻҲʲô
룬Ըȥ˲飬
ؼڽ̾꣬Ҫߵ˳·ôͨϵȻһЩ˿áĶҲǼ򵥵ˡ
ֻƻʱ֡
ַңֻϣ·xxԷ18
ңַ뵼Уϵϰȫ׼ǰ
δʻֻͣٴ
硣
˵ңҸոտһϢǸ¥Ƕˡ
ңһŲɲɫô£
ҹɫ١
ûԼɳϣappһֻը
ʮӺˡ
СţֱӽӹŰϣ˾ͼææˣ涼ûϡڶŮ˵ʮְȫ
һǣըζ磬ֱҪ˹ôǧʳָ󶯡
۷ǳ⡣
ңԨ֮ôһСϸڣҲδڡ
򿪵ӣڵ㲥ң˸ľѧϰ
ȻԶᣬα֣ǵÿԼ
۱ƺ˶ʿʱڣֻ籾ʮ˼֡ǺҲС۷ֹÿ˷־缯ɡ
ûд󳤾硢ûԹ׫дϸڣһжȫ³ԡ
ȣǵѧϰһ´˾
档
ܿ죬ըҲɾԵóθ
۰ͣŵУϴ֣ٻ硣
֪
ҹԽԽ
Щδһ뵽Ҫȥ飬ܰҹ͵ʱˡ
˵ӣңϢ켸棿
ңٳûлظ
ԽԽļ
ͷһ
ң϶Ѿ˯ˡ
ֻߣͿһ޾ɺá¾ΣûϢ
á
ʱѾҹûлظ
΢ͣϢϣǰǺңģĶ
һûأÿһۡ
ϰ˵ȺңĻظߵȲظңȻûִ
ƣӦûܲӦɣ
û˼ЦһֻͨǸ롣
ģ۶
ཡཡ
Сӣͷ˽
ˣá

Щ죬ĻȷԼ˺ң˽ֻ
ˣΪʲôӵ绰ѵʲô£ҹڼӰ
ܡ
ڵ绰Ǹ֣ǸҲһǺңǻþ
ҧ´ʵ𣿺ңأ
Щ֡й㲥ƺסֻһЩ
˾Щ£ڿᡣ
һ㶣ڹ˾𣿡
ǵģѾڻˣϾҪǻȥֳش꣬ʣʲôҪת𣿻Ժ֪ܣϵ
ָüģƣ͸˵Ͻʱȥ֣ҾûˡˣЩϽ飬ҺôҺá

۹˵绰ܻȥ˯ˡ
绰Ƕˡ
ͷ綷
⻰Ҫôתźã
ȻǺң˽ңٻ͸¶ʲô棬ؼЩ£෽棬ҲͱܲðǼС˽öôһˡ
ϰ岻߳ŭͰ˰ɣ
ֻﶬʵЩ겻̾˿ǻصͷȲչ
ңڼƵ顣
ɫ˷ŭԵ֮ǰǿصʱ˭˵ģô⣬Ϊʲôûϱʼˣûӣ
ǿأΪϷزڱ߿שõʱͶ˸߰ãŴӱЩûʽͶ뿪Ȼֳ˲ǨƵ¥¡
ҪϢͨѹסţѾˡ
ʱմǴ¡
رϢըʱһСģ͵췭ظ
̾ڽôЩ꣬һ͵չڱãΪط˰󻧺ҵ
ټϺؼ˴ǰͿʼƻǮСѧҽԺʱңҲΪס
ͻȻţ
кңôܲ

һʱ֮䣬˸Ӧ
ң˵
գԱߣͣǸĿһʼܼȫȨϱʱҲǶ»ᡭƱͨ
ܼǺط׵ܵܣºط˳ȨģֻҪŹɷݣͺңѪԵϵ棬û˸
ңδܺʱѾ뼯ģοĿ鳤ҵҵʮ꣬Ȼ㣬Ҳûûбң㣬ҲطһЩӡ
뵽ֳִ
ңüͷЦһҲʵأ
Ѿڸȥֳˣƿ쵽ˡ

ˣҲûʲôãֻ
ңĻ˼ָܹ˾ĿʱԤѿءԼۼӺͿơ
ǻʾڴ󷢴ȱ顣
ƵҶϡ
Ȼ̧ͷʣʲô£
˵ţ֣ʾֻù
Ӹոս绰һֱ΢
ңֻͳʱɨˣעǡۡ
Լӣȷʵе鷳Ǹ¥ˣǱЩδܽӰСҲҪһ¿
˽ֻգЩ˵
ǿգɫ˼䣬һֻ߽ңһɫС˵绰ݡ
ȻҲ˱ȽϿ˵
ң
һʱ䣬Ѿ賿һͷ
ۺҲһࡣ
һ죬˵̫£۶Ѿ˯
ң뵽죬ԴǼңȻ֪ȻҲǱòСԼΪϷɷ򣬱õӽͣȴΪҪò뿪һݻ֡
ʱٴ绰ȥţܻ
һС⣬ˡ
ңšüָĦ˼Ƭ̣ûӦõ侲㣬˵
ǻǰ༭΢ţ͡
˼ӣ֮ûȵظ磬ǻ

գٽʱ۲
ΪŮ۵һ£ȻùֻԺؾͿʼˢϢ
΢мδϢ
ԶѧãϺŶҪ˾ˣûǰɣ~
Զ֪ܲӦߵĹģʽҽһЩϣǹȥľ籾ϸڣˣǰοһ¡ҪŶ
Զ[]
ԶڴϿhhhh
һˣǳɿɰġ
ᣬ෴˿˾;á
䴽æֻظллѧһͿ
˳Ի
滹ϢԺң
ԥһ£ǵ㿪
ңۣڹ˾һЩͻ¼Ҫȥ˽⼸ز˽ǡҪʧԼˡ
ң£һǵ̸Ҹ绰
ң

ȫƪûһΪʧԼǸ
·ڷԸأȻҪñΪĹõ
ںңϸ
˾ǵת˵Ļ˿˾ֱð
ء
صشһ´档
ǾԷйŭ
ôᰮˣ
ƤÿĵطֱϢǰס˫ۣúң䵭Ĭ˵ʣԡѹ֮󣬾;áǲˡ
ⰮͻĶʹࡢãСᡣ
һµָɣž֡
һǳɺ̰˷͡
ǧ֮⡣
ңֻһ¡
պ͵ؼйزŸ˼棬иԷ϶ԿһϢ˳ִˡ
ۣ񾭲

ң㶣ü岻ԾŤһš
ӽ鿪ʼ۴ûùִʻ㣬Ǹġ˵ͷϣΪͿ⡣
񾭲͡ʵںû
ѵ
ң벻ɡ
ĵ˵˱ˣҲпʼɡ
˵ԼˣΪʲô֮󣬻Ըͻ䡢أһּʱ֡
һǻںء
Ů˶ǿķǵġ
˵ҲǱ⣬ֻΪϻûʧ
ңš
ָֻĻĦ¡
δӦͻСƢѾ⣬ţˣڵź档
ң˶٣ʱ¼£


18 18

18
۽ң, ٽκϢ
ģһ硣
ɫ, ˬ
ۻ˰׳ɫȿ, ϸϸػ˸ױ, ŵ͵ֲʧǣȻһȴʺְˡ
Ծȷϰ졣
ϵ¡һжû⡣
һ, š
Ѿ˾, ң, ҲͲ·, ȥϰࡣ
Աҵ, ۵һʽȥμӹ⼤š
û˯, ϸհᵽ, ûðҲûʺ, ֻӲšʱ, Ȧҵˣ˰覲ڵ
ŵ㻹ʮӡ
ٴ߽ߴ¥
Զڴ, վ, Цſ, к, ѧã
۽Ųһ٣ֱ󣬳ȿ㣬ͦ
ͷԶЦЦѧϺá
Զڰ֣һڰá˧Уô裬Ժͬ˹һͺã
õѽ


ֻվԭأ㺮˼䡣
ţԶȥԴhrǩְͬ
æǰæ󣬰칤ơ¼ָơԣٴȥ칫ҡ
ΪĿ飬ĿִǴصƷ߲ƴֱ֣Ӹ˸칫ҸĿ顣˰볨ʽ칫⣬ԶиС칫ңԱҲиСͻңԸ˿ۡ
칫Һܿƿţǰ˶ش
ͷյͨ͸
칫ѾԱԶ߽βظԺʦɢɢ
ԶЦ֡
ңһ¡
칫εĻֹ棬΢졣
˶ۼߡ
ԶƳܸǣۣͬʦã֮Ḻ𳡾趨׫дһʶһ£Ժúúɡ
۴󷽷Цҽһ¡
Ҷָ̡
Զֽͬһһܸˡ
ܽᷢԣ֮ͬ»飬ְܿʼǾҪæµˣҶҪԪ׼Ŷ
֪
úúá
յ
ԶٺһЦ쵼ʵʮƽ׽ˡ
̧֣۰λãǽڣԱ߾Ǵ
۾ɡ
Զʡˡѧá֣ǲ٣Լˡ
ۺܸмͷӦǡ
£򿪵ԡ
Ǹ£ҲҪд㴴ģŴ£ԸԾһ˿а
ſӣ롣
ؽͷչе㷺죬СۣƯ
տصȻЩ˼ͬƯ㣬ֵһЩ崿СŮǣҲѶã̲ס׽
ʱֻŮˣ϶Ҫùϵ˵ϻ
㶣ƺû뵽ôֱӣİһ£𣺡лл
۾ԲԲƬҲԲԲģ˺С۷룺һԷɣòã
ð
ˬӦ£ֺϵʽɹԼְһ

硣
Զ˸΢ȺΪ߸붼пСӡ
˶Ⱥ
һϢǷ룺һԸɣ͡
ۿʱѾˢظ
ʲô
ʦһ㡣
ֵܣһ
ԶС칫ңûʵˬЦ˳ſ
ܿأΰǣֻܳʳã


ۺԼõ緹һ¾ͳŶӻ
ԶȻûӦУ׻ȥ˾ϲ
˾ʱޣⲻ̫ʵֻ˶ΣΧʮҡ
ŶӾۻһ㶼Ϊǡ
۳òСұ࣬ϲƢᣬＸ˶سԴ̽Ϊǻ˽Ḷ́ԶȻŵһЩЩǵûش𣬲Ȼϡ䡱ദǩڹִ˾˶ӣԺͲûˡ
ܿ˽ֻ֣ѡ˴ŵ˻ش
ʷҲû
˵Ѿ飬һӵһ룬᲻𾢶̽ʲôʼרעˡ
СشյԱߣʵۣĽ˰Ϊʲô䰡
ֻ
ЩΣЦЦ
˸ǸͣƺǺһƬȥ׷ˡ

ࡣ
Ѿӽ붬ɫڵú硣
ƻ١
۹һ죬ֻЩϣټ˻û룬ûܿʼ׼ʱ°ࡣ
Ƭ̣ԶС칫߳ۺ˶˵ԣʰ˵˵ЦЦ
˳ʵ°𣿡
Ը󣬶Ů˻һЩˣЩֱӣֻءšһ
Զͷʾ˽⡣
ſԵ˼ӣһ¥
ʱ㣬ڹߴ󲿷Ա˵ûнӰ࣬ûбˣֻ
Զ̧֣b11¥
㻹Ǵ򳵻ȥʡ
ҡҡͷҺһ˳·
Զһ١
뵽֮ǰʱݣɨһۡ
۱ʮȻƺӦ
ĬУݻ½
ۿҪ¥Զʵѵһ°࣬ҿɣ
̫ͻȻ㶣û˵ۡ
۾Ծ䣬鷳߷壬·Ϻܶµģȥʦؼʱ䡣ҲϤһߵĵ
һҲʼͬһԶʦ
ԶЦ˵鷳ġ߰ɣԺҪӰˣ°ʱ䶼ˣ˳糵û

ʢȴ
ܿ죬һ¥
ûȥ
Զһͬȥb1ͣ
Զһͨڣ۶ͺŲ̫˽⣬Ҳ˵ʲô͡
ԥ˸ʻ
Զͣȥʻ·ϣʵλŮסĶѽ·
ССַ
룬Ҳ˵˽·λá
£Զֶ࿴һۡ

ңͷתæ˼졣
ѹ֮һ˿Ϣᡣ

صƵꡣԱߡ
ңʣϲʲôߣǰܺѾܿһ˿㲡
ǿ˵ܣΪˡ
ðˣҲ˵꣬ң˻֣ԼطȥϢ
Ӧǡ
׼˳Ƶ׼䣬ֱңס
ǡ

ңָۣŶͷѵ¶Щƣɫ
Ƭ̣ʣϵ𣿡
ԥԥҡͷ
ңٿֻۣ۴绰

ôͨ
Լܽ˺
ٷ΢š
ʾǡϢѷԷˡ
Ƣֲô
ңһ˿ŭ⣬ֻӵһߣԸȥ⼸ʲôʲôһ𡣡
ǡ
ң֡
õġ
ӦϢ˳˷䡣
űϡ
ټ׼䣬ңһɳϡò׿Ĵԣֱռݡ
ҪǷڹȥŮôƢͽ֮ˡ
ĿңҲϦġ׷ᡣ
ƾʲôԥ
ΪűϷޣȥûô
ңЦһ
վȥԡϴˡ


19 19

19
ҸһЩ, ԶȽ͵ת, ·
ûʱ, ˵һЩ, κμӡͬѧ
·𲻾ʵԼû
΢΢һ٣ͷЦӦţԺͨɡϾҲ, ʡǮ
⻰ԶЩ졣
ûбֳ, ƽȵؽ·ͣ¡
ûСſ, ҪȥԱ߳Щʳ, ֻ˵·
ͿغԶл
³, ת򣬶߽С
۳պܲ, ֵĲȴǺңζ, ȫΪֺһһ͡ȻгʦҲᾭĥһϲ, ͼϸ, ƷЩ
ֻΪԼԷ伢ô£׷ɫζȫϾ°, ܷʡࡣ
ϲ, ϾЩҶ, ٳС, ·ּ򵥡
ܿ굥
Լҡ
ϷӲȺңǴƽ㣬˽һ㣬һкö໧
˵ݡ
⣬ſײ֮ǰǸнС硣
С绹ϵЦЦɫЩΣС㡣Ϻá
۵ͷáô˻ڹˡ
ϣ䵽
ʱͣǡǡá
һ˴Ӹڷ߳ͣСʮģװͦ·ˣȴЩŹ֡ôǻⷿˡ
ɨһۣûзϡ
нСתšӰʧʵľź
תͷӥƺҪ͸Ű壬ۼȥ
нС翸סʮͷϾȻð亹
ΡΡؿڣ磬治ܰϢ͸¶ҪǴȥҪģ
û˵ʲôӿڴһǮŵСϣʮֿɹۡ
ϢʱЯֽˣ˾Щ¡
˵˵ʲôˣ׷ӣϰҪȥǩͬûɣ
С磺
Ǯѣ鷳ҹˡø߱ˣԼžС
ա
ԱҲʽְ
ĿС
Զ˸С飬ݺʱҪһһ·ϸµķֹ
۲Ǿ籾ʣҪΪټϣûõó֡쵱Ʒִ˾ȷʵֻܵײҶԱ
о
ææµµҲڿտĴÿȴһˣ˼
ܿ죬°ʱ䡣
Ϣգϰࡣ
ԶٴСȺ֣۲롣ֻǶͣξǼŽˣѱ
һֱ֣ꡣ
ҶǸ㴴ˣְֻŲȦͷĵûͰԣ
뺨
ſڵͻȻ˿ĵӰ
λãһ˾ԵĻ
Һʮָ壬ϸ΢飬ܿ
ֻСơƣ΢΢죬־ʮѡϾǺ˾ƣⱻƾŴ۵ضĻΡ
ԣ۴ս˿ʵϲ
۷Ӧۣҡͷ
ûС
ѹ˵˵Ҫⲿ磬ͶʷָҪŮǡԹ˾زžرңҶ֪·Եã粻ˣԼϲһʡ
ǿЦЦ
û˵ˡ
ʱңͿܡ
һθ߳ס
ؿڣоԼѾûʲôʹˡ

ҹ
ⱻɾŽҲβ
Զ˳ȫûкȾơ
Ｘϳ֮˻γԿףҪŮˡ
ۺְһŮ磬ͱ˶ҪһЩӳְҵ
ԶĻЦЦܾңϹϹˡʦۺͺá
Ȼô˵˻Ůͬ£ȵϹ
뿪
Զתۡ
ҹɫˬʵЦЦ£λŮ
ûӦֽŵ˵ҲϹӹŰˡ
Ȼô˵ȴֻϡ
ֻϧ۴ƽûʲôߡ
Զûʲô̽ȵؽ͵ۡ
Ǹطͣ³˵ȥɣˣһŮ˲̫ȫ
ҡͷ
ҾסС·ǣܰȫ
ָָ·档
ԶáϨ𣬽³ҿȥɣ˾Ҫ͵ȫ԰ɡ
ûܾ³Ϲ΢Цͬ
һĻǡ

Сʱڡ
Ƭ䡣
£һڣںңѿ£ɹѹ߼⳥Ҳûзͳȥ̸ʡϼŽ˻£˸ңĸǨβ¿ʼ¥Ŀ
ңƱؽǡ
ض򣬺ңͷ·
ʼ۾ͼһ¡
ԤС
עߡ
ΪһϸֻýƬøϰ忴

ңŴɫˣе˭
ǷĿǰ쵼ֽԶͷӦǰʶ˱ҵͬһѧͬһרҵѧУ¼ͬ
ңЦһ
Ƭϣƺ㲻ᡣ
ⶼ³ˣҪϧһ
ѵطꣿ
ֲôᶨǵ鲻ɡ

ָң˼Ƭ̣Ըĺȥ
õġ

͡
ûʲô£ڴֻԸ
ء
ű졣

ü
׷һʼûװ壬Сдյ㣬һֻСøš
ûн
㣬˭أ
ԥûͣ£ǳϣƺġ
۲òף´ȥſڡ
˭
ҡ
ۿŶٿͣ£ֽڰա
ң
ôҵô
ַû߹
ͷƹһֲ²⣬һţʵʲô𣿽ֲš
ңҧгݣȿţҪһֱ˵𣿡
ۣҲ뿴㡣

ٿ䡣
ңȻѪҺһ˲¶ȶ
ڿ
֪ٴθԺ
ңȻЩš
ΪǸ
Ƭ˳ȷʵôͰϱ
ⲻܡ
˵ʲôԭȻȫĶھܾԡ
ǰԼˡ
˶٣ңڣۣЩҿԽ͡Ǻú˵㲻Ҫ̫֡


20 20

20
ңﲻʲô, ƽ
˵š͡ȴ·ֻһʲôһ, Եñ˶ȡ֡
ü, ŭ
ʲôҪ̫֡
˭ڹְ
ŸӡԶš˺ò, ôأ
ţ˵ң㽲

ңü
Ϸ¥깤ѾЩͷǽڱǱɫ, ´ĥ, Ⱦϻɫ, һƬ, á
Ȼ, ΧǸҲʡ
ңվɡ, ˱ͦͦվſ, ͸һɸ߲ʡ
۲š
ֻܴèпһ
ĬƬ̣ңٴ̧, š
ģƽ, ڵ죬Ǵ˾ġ·ͻȻΪü֮Ϲȥ㡣Ǹ
㶡
ûס, ͵͵Цһ
ң˵Ǹ, ·, ҲȫȻû仯
ֻ, ѾҪЩСϸˡ
̫࣬ӳǡ
ҲҪûҪ
ܿ죬ЦƵؿڣ֪ˡȻȥɡ֤ĻԼʱˡ

ңһ٣ѹѹس
˵ʵֵ̤ط˵ΪŮˣѾ򷿡ǩƱܵºͿһʱҲǿǨȽ϶ࡣŨʱңɿ˺Ÿúң
ԣںң26ţСĽ͵Ǹ
£Ϻˡ
۾ȻŶ㿪һ£
Ƭ̡
ǰ˿
ңɫ
ŴڣǽԶ˵Ǹˡ
һֱϡ
Ĭļǧƺٿ䣬ȫһ顣
û뵽
ңȻûֱˣ˵һ⻰
۲֪ǴԶؼֻּͥҪ֪ϴֶûܡ
˴ӳ磬˼άģʽ·ྶͥ
ûʲôֵôС֡
ȴУо**ַܵ
ң˸ңǵң
ңû˵
ʵϣ˿̣׷ڷĲȨѾںϼ¡
ӰޣֱӺͷףδ֪顣
ûҪΪۻô󹦷򣬵ƫƫңĬϡôˡ
̧ܻҸ㣡ǣԶϲǸ˱һǧһ򱶣ҲңԲĪңҲˣճʱ䣬ϢСϣ죬һһ


ĺɫĺʱ֡
ң˸ͷ
øл缰ʱͨ籨ţѹסϢûýŪ㹻ʱȥӰѹ͡ңøлһ硣
˴СһӳҴվᶨһֱͦңܹϵûҪ˵ʲô׻
ưɣ次
ң˱̧°ͣͷо
˶٣лˡ
Цһǻ˵ʲôл˵ˣ˾Ūģ
ңۣͷš
磺֮ǰͦ͵ôҲȥôᷢ⣿
һ˵Ǻط׵ܵܣҲǺң˾ˡ
ϵܣ뵽ڶ֮ࡣ
ҵִĿ漰棬ǶԱ䣬жʱŽǢۿڷȵȣϵ£һջһһҪ顢˶ԣҲĿһ˿ȫȨֻġ
ݷ꣬ңʹӣʵʲ˵Ҳûôס
ңص濴˲Ǩؿۣ׼ǿʩӦûҪٲ顣
һֱڸϴ򹤣кط˹ϵҪǨңΪ˲Ǩֱ¥ɱҲе֡ϳ
ɵ̫࣬ʱֶ̣ңʱûܲʲôۡ
硰Ŷһ
ûٶʡ
Ṧ򣬱ֻһף滺ࡣ
ӰУٿأңĵس
ʣ磬ôŮ˻ת⣿
һϾƱ֡
ûɣ
ڨЦţʵ
ң˵ؿ
ˣ۽㻹ûȥôָˣ
š
ңˬϡ
£Ϊ
ңǱ˸Ҳ٣ǻ㶼ûͷ۽㡭ۣ㻹˵ûǰ˺òã飬᲻ô
ңºѽԼҲЩⲻԼġ
ɥһ˵Ӧռɡ
Ͼͬ꣬ںңǱʶ۾͸Ůˣܱ죬Ҳ뿪Ŷԡ
ÿӦöռ
ôأ
ʲôɬëͷСӣ˵򻨴й֮ǰҲǽЩŮѣϲͷ곡ϷĽС
ÿȣңʱ˼ʱʱ̺̿һҲһ֮δ㳳ܣҲܿͺáһһǣ
ۣȻˡ
ңæᾭ
ƺҲûҪϾֻҪصңܼ
ӰᡢġȴϢˮһ㣬ϸԱߣңú
û

ѾϰΪ裬һ뿪˾ԽܣҪĳϰߣӲγһߵףҲûδǵӣۣ׸ʲôģ
ңԼҲ˵ָоԿ϶ǣͺҵİ⣬

ü
ռ
š
Ц磬˶ŮռѾǰˡΪʲôԸϣѵΪ𣿻ߣ۽㵱ˣ
ңָԾſա
ֻţԵڡ
ƽĶۣУǿۣ䲻ϺңġҪȢŮˣദԣƺҲôƥ䡣
á
ң˵û˭˭˵ҲûзŲ¿
磺
ңСţѾԵˣ¾
ܿ죬¶ġ
顣


21 21

21
ĩ
۵׻ǱңӰ顣
һ뵽Ѿ֪⴦ַ, ޲̰ߡòҵķӣѾǮ, ϰȫʵο, ںң˵, ֻҪû߳ǣҪ֪ͺˮһס
ˡ
ֻţٷ, 㰲źʱ, һȥ֤ˡ
ңָ, ֻϵһʦ, ʼ̡ȻЩ, ܱ߰Ҫá
ʵ, ңүƢ, ûʲô顣
ôǱصĶռ֮ǰǾ䡰ϱˡ, ̵, ǵԵͨͨ˳
ʱûô˵, ңġ
, ۱˽Լ, ˽ˡ
ô, ոһȴУңĥ͸͸ġ

һ硣
ԶСۼ˸飬ʱСʱ˾һһ㡢ϸϸгÿ˵
ˣûб羭飬¼
֪ҪȺ磬Ҳɷ
ȻȺ񣬿϶Ҫкľߡ
Ͷ˺ϰİˣ缯ıǡҵ
ҵǸ巶Χɷӿռ̫Զڱ粿Ÿ߲㿪ʱյ˸Ӿָʾ
СѾȻ˵Ⱥ񣬵ҲһŮÿ˶иߡ͸ҪеġﱳҪϸһЩпɷӿռ䡣ȴЩ඼ɷӡΪǹ˾ƾ磬ҿԲõʷ͵ȴ߿ʼԡ
ԣ۴ۣᷭ˷ϡ
ͷдˣŮһѧҵߣڴҵ·ЩЩۡԸᵫƢǿ۲ӣֱʵ˹ˣ˹ˣ̸ʱɶ磬˳ƶȻ˸谭֣ҵʲôѡ
ֻ֮ܶСܿⲿƬһǵ
ߵǴ˾̾ҵꡣ
ǺɰͰ͵Ĵҵ˵ģڸϲ˺ơ
ֻо鲨ˣʲŻȥþ۶ȸߡ
뵽ԼҲܳΪ߱УϱһԱЩ
鿪°ʱ䡣
ÿ˵Լ飬ο
ͷ

صλǰŤŤӣҪ򿪣ٴһĥһ¾ܣȻҲľջࡣ
ڳĳ⣬ǳ磬ӵʾ飬Ʒ˵ݱѧУѧЩʵԡڼҵ꣬ʵȱ˺ܶ༼ɺ;飬ҪӿŲֲ
һ̧ۡ
ʱ˵㡣
һСʱ֮ǰ°ˣصظк
ŴҪʼϣС鹤䣬˵ԣʰ°ˡ
ûͬУӹ˾վһ·̻ζʮ㣬ȴҲµ
ڽֱС̯ǰפͣ
Ѿ˷㡣
æʱиоͣžüꤡ
۱ԶƮĺƬ̣ǾؼԼˣ·С١
ѡ߽֮һʯ跹ꡣ
ʯҪƺܾã굥ûʲô£óֻһˢ΢һߵȴ
ٿء
ָ΢٣۽Ҳز˲
Ļϣٴθ߹΢ѡҲ㹻#̸#
ΪһոջعáȶȳȺĵСһҶܿ⣬ۡӰҵֵ
˵ˡ
۵ȥ
һɷⷽ⡣
΢ǶƵֻ˵ǲּ˳
Ļݡ󷽣ϴЦ˶ɢ
˵ܹǱβ룬ȷʵеڣʱҪټǿ¸һ㣬ҾͲǿӡĸ׵ˡһһమˣĲסˣҲҪ׷
ЦЦ
û꣬Ƶ
మֻǱӵǿԶǾˡ
ⷬаʾζҪǺң˳ԭƾԲ켣ǽԴϲ
ʯ˹س꣬ӣ򵥣뿪
ҹ
·ƽֵ
Сֱʮףһǵվ
Ų־ﲻԾüͷһ壬ָεסֻ
ٿأŤͷ
ûڸš
ӦֻǶˡ
ֹա
ңǶš
۵ڲƾϿӰ
Ϊ׸ؼڱؿǼҲְļšЩʲô紵ݶһ̶ȣӰƱгͷ
˵q4ͶʣҲǼŴصĿԶxǵĴģۺ¥̽裬ѾһǨ⳥ʽʼؽ⣬ܲϰ˽ͶһӰӹ˾ȻĿǰûʲôҲҲ۷׷ơ
ȻΪǰܲ÷ˣԺϿνһ֪
ֱţŴֲµ֮ǰ˵˾мȥ̩æ¡
ʲôӰӹ˾Ҳܺ⡣
عң϶Ҫ취±
Ͳʹˡ
ǰ·
ʵܺá
룬ȻĿӰӹ˾Ѿ䶨ңӦҲпˡҪȻٹ죬߾籾ܴãܻŶһæûʱ١
Ƭ̣ˮ䣬ңֻ֧绰ߴһ¡
ཡ˼
Ȼ绰ãǺܰ칫ҡ
۳ضãۡ
ٿͷ綷
Ưһ£ǿסˣáҺ𣿡
ͿûУ㡣鷳ңһг̣СʱҺҪȥһ֡

ҪɲӦ
ϰ尲г̵İʱ˵ôĶ֪
ڨЦһǸˣҰѵ绰תǶȥɡʲôԸ˵𣿡
ԣüͷ˳ֻֽڼͶ֮䣬ճﵹˮתת
ƽشתһҵ˼ˡ
ˣⲻ̫㡣
ʵڲٺͺңˣ÷ˡ
룬˵ֱϳˡˣټ
䣬ɴ˵绰
УȷѾ忪ɢζСˮ
߲ƴ֣ÿ¥кüˮ䡢ϢңԱʹá
粿ռһ칫ҡ
Զ飬Ϊǲ³칫λñȽϿȾͷˡټϸǸ綼ȥˣΧǿտտˮҲûбˡ
۽ֻڴűӣת뿪
һ̧ۡ
һһѿȻγ
ʦ
˿̣ԶվڲˮſڣҲ˱ӡ˾벻ԶҪ磬û绰ʱ˵ʲô
ûʲôҲϰ͸¶˽ܾЩΡ
ǿЦЦڣȻȥˡ
Զϵ񶼲ʲôϷʶߣһãЦͷȥȥɣˮ
򴽡
ת첽뿪

°
ҹĻ١
Яţ뿪˾
ͨ绰֮󣬺ңһ㷴ӦûУ·ѾڱС
һֱ£һ·϶Щ
Щ󣬵Ϊһϸտأ׽һЩ״СѵСĿ·ʲôأôԡ
۾ѣЦҡͷûʲô
û׷ʣ⣺ҽ˵Ŀݰ׺Ҳˡ
˭
ʱ̫ǹ˾Լĵݰӣûˡ˵
ӰӵϣһҵipʼһֱƬ漰˺ܶˣûжҺͱ˺ЩԱܺò˵ȨҲܸߡ
ܽ⣬ǽ롣
٣ÿݺʷɫһ߸飬һ߻ҪҹѾ籾ȥ
˳⻰⣬˼乤
֪վ
³Ųţͬ
վҲˡ
뿪ֵվߵ·ʱֱעӵĸоٴγ֡ս˰㷲ؼӿ첽һֱСſڣܿͤŸоһЩ
۹ٴλعͷ
ûС
ʲôûС
·ϣÿ˶Ȼòˣûκοβߡ
ͣ½ŲҲû˶ɡ
ڱͤͣһӡ
ҰˣȶķǰУСĽСǰߵĻڼǰ
ⲻ˿ʼһɣǲ̫ɹˡ
ﲻǽضΣǽլܼܱ߾࣬ΰҲܺãûʲô¡
ҵȣûʲô
Ϊ⣬ǺԱ߱˵¡
Ц˵ٯĺСܰȫģҪˢ¥ƽʱݶС棬ԱҲʶġ
˶٣ֽŵСҲٯ°Щˣûʲôرѽ
ǽǱˣͨŷԣ̬ȺܺãŵĺС
򴽡
Сл
ûʲôԺǻСעһģٯŶСҲҪ̫°࣬ΰͦãԼҲҪСġ

ۻص¥ݡ¥
Ŵ򿪣ֻҪһܿԼҴšʱſ˸ӣȴԼаۣ߶Ьҡ
Ųһ١
Сؿͷֽ֡
۲ü
˰ᵽûܣ趼ַ֪ϿͲԼûʲôܺѣǻ˭ҵŸֽأ
ң
ٿ䡣
ֻᷳ͸
ҲûǸֽӣֱӿȥص䣬عϴšִ绰˸24Сʱֽͬͣͻء
Ƭ̹򣬸ڼ䣬һϢ߳ڵϣͣ롣
Ĭ˻طڣóֻػ㱨ȥ
Сʱ
˯ǰңյֽӡ
ֽûб򿪵ĺۼȻûпһۡ
ôô
ңüԸ̣óȥˡ
ǡ
Խ˳ת첽ص䡣
ķֽ̽ϵķ䣬Ϊ࣬ӡ
ͷ˱ǩۻ
̽Ǹ۰˰࣬ⲻȫµġôˡ
ʮУȫ˶
ջɵģ̹·ÿ˶ͷѹؼ˺޲һš
£ԳǺ͡ĶǺ¿յ˵ƺûкܴӰ졣
ңһɫ£׳Ȼ
ۣڳϣ
Ѿ鵽֮ǰĸʦ
ָϥϡ
һһãŶ˼
ʵЩð졣
̬ǿӲңҲ顣˻ǰԼͷ
ô졣
Ҳ롣
ңûʲôֶͥһڽŮˣҪʲôֶΣֻʹЩӣͷҶûȥͱ̸˵
ʱվ¿ȻصԼߡ
֮ǿ쵶ն飬Ƚʦ·ˡ
ңƽ壬׼ָ
ȻָĻһ˲䣬΢΢һ٣ͣ¶
ң뵽ǰС¹һҵעΣ˵ûϵ㲻ҲûϵϲͺˡϾ㳤ôÿ
·Զʧһ
⡣
ڣԸ˾ͷ
ؽȽܽᣬϵ¶תæýŲմء
ΪŵĴϰ壬ʵڲ
ôˡ
ңȥӰҵ
ܶˡ
ңҪȥ
ȻţǾҵ˾ȥܲװ˰ɡ

Сʱ
˹˹ʻ߹˾ͣ⡣
˾Ҳң֮⣬鷳һЩ˽񡣡
ܿ콫˴ߡ
óֻûڵĹֻ۲绰
ཡ
ཡ
ҡ
绰ڱ˽
Ůƽһ㶼ã𣿡
ң˶٣ҡ

۵ҵ绰أ飬ʵǽпգԵȣȥ١
ۣңǹ˾¥ͣ
סˣ
ңؽŵһ£̸̸
̸̸
ʲô̸ģ̸˰˰ٴˣÿζ޼ա
Ҫڹ˾ƿڴ
ǸҺæ
ң۽ޣָæĻҿ㡣
ۣ
Ȼʲôŭ⻰Ѿв֮ˡ
ҪǺңҵ칫ۿְˡһ·ϣٷɢ̵ûԴϾ͵ˣɲܻڷ籩ĵˡ
Ȳѡ
۱ͬ£¥ȥ
ͣң˹˹suvʮۡ
ţȥ
ңţȻֻ̧һۣ鲻κ⡣
һסȭͷѹڣʲô£
ңĬ
ãʵôҪ
Ϸʵ䴽֮䣬ǿĹϵ𣿡
Ϊʲôԣ
졣
һ㶣ң㡭
ˡ
ڣ¼ζϵˮζ
࣬ơ
ң̴㣬ʫ黭ʵ⣬ȴס
˵Ҽǵ˵ϲҡۣˣ԰ϱˣ̫̫Ҳ⡣



22 22

22
۵ɴ۾, û˵
ֲֿԣֱ֪, һ˿
ع, ̲ס, Ц
ңšüЩףЦʲô
һһ١֣µ˵Ц⻰, 湻ġң, 㻹ûʶûаҵһ, ֻǵ, ԲŻ˵ֻ

һ㡭˵, أΪ˵ı, Ҳ˵ֻ˵, ҵʲôˣ㿴ҾŮ𣿡
ϴЦ, ۾ɲһ˿Ц⡣
׵ĺ, ҪԼңһͬС
˵Ǹܵܡ
Ȼ˴ʻ, ңûסҡ̫, ѩһ, ϰ߽·糱˼, ȷʵС꣬˵ܵҲǡ
ۼû˵ֵʱİɣ٣ȥ֤
ûеġ

ң˵ûʱ䡣³
㶣üͷǹģ
suvڿռ䲢СӾ˵ҲϽߡ
˶ߡ
ңЩҲǰӿۣ֪ģҲϲܾ
߸ϡ
Ϊ˲飬ͷѾһң֪ˡ
ίȫ£
ΪĿĵļֶΣһ㶼١
۾Ǿɣʧܣ˷־꣬ܳɹġңһ㣬ŲֻԼνġԣҲˡټ
˵ңΪؼȨˣΪȶġ֧󱲴ҲҪһӺͺӡ
ԣһθܺ߳Ҫʱ䣬һҲҪʱ䡣
ȫƾԵ֣
˵ꡣ
ûһ̧ۣ֣³ͷҲصؿ첽뿪
ܿ죬ߵûӰˡ
ͽңһˣڳϡ
Ƥαް
ߵЩѾһ˺üܣԶûҵһԡ
۽ⷬǸ˺ңһЩ޵
˼Ƭֵֻ̣绰
ʱ𣿡

̨ݰڡ
ңһһˣңңվ̨ˡ
̧ˣɢֱʵ۽ô˵ģ
ңϣһ½Ƕȡ
̧֡
ˡ
ˡ
ײ򣬽С
Ӧǡ
ߣĥһ£˵ⲻǺңô˵ֻΪʲô飬˼ڻýȢţô˵˻ڳأ

ֵܣ
⻰ҲǸ̾һ
ʵϣΪݡλرѹ࿼Ǳ˸ܣ뵽ʲô˵˾˵ˡ
˱ͬˣ羭Ц˵ϲͣǾǹϵĺ͵٩ûи˸ϵӡϣͺңûκβ
¶Դң֤氮ŮˣҲֻǸŮˡˡ
۸ڶֻǻʹȻ
˶˵۸˺ңˣҲôġ
ң⸱ӣȴе˼ˡ
ݽȥѾ̫ңԶ
ָˡ
ңûϣĬĬڲ·ߺ;롣
̾ϲ˵ϲ£ȥǸٱףˡס֮˵ĺˡԺҪǸ˵ⲻˡ
ңЦһȵһ붴
ֲ㡣
ˣ٣ң㻹ǲֵˣ˰ԺɱҹҺȾƱԹ˰
ңû˵̧ۣ˹һۡ
ʲôã磬룬治⣿

翴ң޷ǲԸܡ
ԸԼȻ
˴ӽ鿪ʼһһֱʹڡ˲Ҳûʲôģڳڣңʻû߳ǰʲôעˡ
ң̶̶ʮ߲꣬ʡ˳˳ˮػţһ
ƫƫڸϣпôһ⣬飬⡰Ѻۡ
Ǳʶ־ͲܽܣԼİûкɽˣô赭дءһĶĶҪŮ˰ɡ
ϣˡ
̾˿ĺֵܼһ仰˽̸ġ
˵ҪҲҸ㡢ҲҸ㣬ͳƽˣҲʡƽϡ˵ˣһҰ
ң

ʱ伸賿
˵ƣʵʵһ˿ߡ
·ܱͨ
ңϤϣʧߡ
Ϊһˣԡ࣬ƫƫǷ٬Ժ󣬴Բܿƣᵽ˴δֹ
ֻҪۣңоͻһ桪
ɫʣһİ
м䣬۴Թɵڷмϡ
ңֻڵʼϼԶƬ˿̣ȴʵʣһһۿ
Զϰû·°ֻж̿㡣
¹ڲһ
ۼȴû¶ʲôɫЦЦ
Ȼ˺ܵء߰رһš
ȻȴɿŮתģ

ңৡһۡ
ǸϤĻ谵䣬ûۡҲûʲôԶ
ֻǾ仰ڶ
治⣿
ңڰУޣԨŻصŭ⡣
û⡣
һ뵽пܺͱʲô£ֻǽӸǣѹֲסıӣ޲̾ȥ˹Ӵٲܼˡ
ңȷţԼõ
ȭͷֽûһ˿˯⡣
´·ҹɫš
ʱֵ賿
·Ѿûʲôˣֻл·ƣϣӳɫΪҹһ˿
ңԼɳţֱ·
С治Ǳ˵ҵȷʵΰá
ҹңİƣǿֺȻֵҹסҪǼǡҵͨ󣬲ܷС´ͣ·ߣ´绰
ʮӡ
Ǹ·˼˱¥
ʱСû߶ˣȴһװһ˿Щ졣
˿첽ߵߣкܡ
ָæͬ˼䡣
ϵˣ֪ҵںңĮȴµͣһ˲򿪵բˬǽˡ
ңǵһ·ؽͣڳλϡ
š³
һȻ
վ¥ǰʵʱʲôԸ𣿡
ңĬ
ͷƽ¥һȺڰ
סһ䡣
ã֣ڣԿ׸ңס
ˣ
ɴ۾Щ죬ְҵˣûжʣֱӽԿ׽ңϡ
ңսԿףͷˡ
˵꣬һ磬첽ݷȥ


23 23

23
Ϸ, ҵǰո¥صơ
ҹ˾ʱŲȵذ, ؿ, ƹͻе
ңͣۼſ, Ŵġ
ĬƬ̣صϢذȥָֻһƬ, ֻ¹˳ʽ, ӰӰ´, ӰǽΪһ, Ƶġ
ʱ, ۿ϶Ѿ˯ˡ
ң۽һγѰ, ŵصͷ, ɨԼ
ôˣ
ȻΪһЩĲ룬ҹ˯ܵ
⻹Ǹ¶гĺң
˵, ƾʲôʧȥǡʧȥ߼
ңվ˼, գתڷ䣬Կ׿, ˹߽ȥ, ַ˷š

۰챻ң, Ҳûô˯á
, ˯ʮӣΪ˲ٵͶԣֻôҴææʰꡣ
š
ͬʱ
ء᲻صһ죬ڼ䣬·ʲô㣬˼ع˷š⣬һ΢硣
ۿһ۸ڷ뵽ǸнСˡ
ôЩӣȻҲûϹھӡ
ȻڵᣬǽִУﲻʶȫǳ¡ϾǲƽСطСضǼʮףϤ϶Էʲôһ
û룬ŤСȥݡ
һ·Ҵææؿߡ
վ˾򿨻ǰʱոպãһӡ
˿ָ򿨣Ավ룬ƽ
Ϻðѵüóˡ
أϤһ˿Ц⡣
תͬԶкϺã˯˵㣬̫
߶ԱûʲôװҪֻҪװԣڱ粿˵Ϊ˱ִҴ飬͸ӿɡҶؼഩñȽ죬Ҳ˴װ
Զһװ
˸ӸߡҲã¼һ˳ġ
ֱֻºܲгرֻ򣬵Ǹմ򡢼ҴԵĴѧ
˲ȥݡ
ʵʦϴȥˣ
ԶЦЦ¶һڴ
ţ·Ͽһ򳡣еȥ
ôûųϣ
ʱˣ˳־ʹˣȥ
꣬¿˿ۣʵ緹Ҳûü𣿡
˵칫һеʲôģӦһ¾С
ԶšüͷôС
ʱݵˡ
۱û˵ʲô΢΢һЦһǰһ߽ݡ

ڰ칫˶ʮӡ
΢
ԶһϢҡ
趨ѡԵգգֻۣȰĵˣֻͱʼǱȥϢҡ
Ϣһ˶ûС
ſͣסŲ
Զʱطһ΢ŹС⽵緹ˣϽȳ԰ɡ
һ̧
棬ͷԲϣһ
ϽԶظ治ãҳԹˡ
Զ£㶼ˣҪȻֻˣ˷Ѱ
Զ[]
ֻЦá
ǰ˼롣
졣
̾˿ðɣллѧ
תۣԪǰϦ
죬ȴûһϢ
ֻͬʦϵԼ˱̸
Դÿ֮ûǮԸʦѯѣֻ֮ǰԤûѯʱ䣬ʦһ£Ϳʼͬң̡
ʦΪԭǸճ̰źˬظԤԼ
졣
ⲿ磬ݰҲڹ˾
Ȼܵݡ
Ϣһ˻Ȼ
ڹߣ޲ʲôݣƷôһЩҲС󱬾ԶһƷΪ߻¬֮ǹ˾ӳʰľ֮һ
ҪԴڣиǳǮĵ˾ǹߺϻ֮һ˾Ͷ˴Ǯչϰ嶼ú
˵Ҳİ
ֻǴ˵ӦʶܻһȦġ
ʱˣҲûʹңϲʶ
˵֮󣬾ȻеʱմҡνС
ʱ䡣
˾ʳΧ˷
ۺţһ߳Էһ̸¡
ʶޣ΢ƲƲ죬˵Ȼ
һۣʶǺ𣿡
ͷ
һѵ¶ҧгɫ
ǲҲ˱磬ĥðҹ˯Ů2Ϸݡ˵Һþûǰ˵ֱجΡ

ȻԨԴ
˵ͷϴµľ籾ݿԷӣûҪ޸ĵġвȨĥǵײСԱ
δü˵
ͷһϷ
ˣʦ˵𣿡
һӲϣΡΡתͷȥ
Ŀʮģ¡ţп㣬ϻʮ־£Ů࣬Ưʧȴɵѱ
ٿأۿɼաৡһȫˡ
ܵγѪ
˳Աߣüʦʶôк
һþò
۲̧ü
ޣ
δҲ̫ɺ˰ɡ
Ȼ˵ᣬվ̫Щ˵ˣʵεͷƤ顣
ڣ޲ûҪͬ˼ƽϣֱϡ
ȻףҪûΣҲںþòԳġ

˾̸ͬġ
ûжģڵ٩䣬뿪
ۺղ뽫ʳ־磬׵Ժ

°ǰ
ԶС칫߳ͬ˵
ϾԪˣǽŽѻû꣬ҪҽͱӰˣһԸȥ裬ô
̵õһӦ
ҪȥʦŽȥٿǿϸڣʲô©úʦһͬ˵ꡣȻǼΪ˲Ե̫УҲû飬Ӧ¡
ܿ쵽㡣
ǰСᣬһһ뿪˾
գڵ硣
ʱ䣬ҹĻѽ٣·ơ·߹޺ơд¥İ׳ƣһҹɫ֡
۲;Ͷڹ˾
пɴ
߳ߴ¥һ˾Ծţ졣
ͬԶһ
ɣ˴ѧʱ⣬ԶЦŸ˵˼ԨԴ
ôʶġۼ죬ҳҲûʲôġеȫǴɵԵ֡
ĿЦ⣬һЩݣƮƮϡ
Զ
ң˵
ǻ棬ȴȭͷ
ۺԶվһʱŮ߲Ц⣬ǳȻҲʮֺг
ٿ䡣
ʹһ¡
ƽһΡ


24 24

24
ںң˵, ȫǸɺϡ⡣
Դ, ҹȥ·Ƕһҹ֮, ԽԽԼЩɵ, ǿпԼ, ׵Ժ
Ϲ˾¶࣬꼸ĿͲ, Ҫһһᣬ⼸, ȷʵæû¡
Ȼ, ң˿ͼ, طȴһֱμǵ¡
꽫, ԾûյϢ
绰˺ң칫ҡ
ң
һ仰, طʣ𣿡
ٿأ¶Ƚ㡣
ңĬΣ, ܡ
ط˳ŵ粨ûꣿô°㣿ң, 㶼ϴСˣأ͵27, ûӰӡ֮Ҫٻ, ֵûʱ, ʲôʱкӣҲǴСͽ, ²ҪҪ𣿡
ңαϣۣǡ
ƽľؿڣû顣ֻ۵
طһ⻰ŵʲô˼
˼𣿡

طвλ⻰ѱȥ
ͺңһӣԼؼҶ꣬Ʒ˽ǮȨƵˡֻպأԲ˳Ҳᣬҵǵýңϡ
ںط˿ãԴҲԸѹסˣģһ
ȫⱲɹƷ
ΨŮϣңʵЩѶϡʶ˲塣
֮ǰҪҪǸСǡȢۣط˶ۡ
ϻ˵żŮȢϱ
ҪǣŵҲ̫˵㡣ȫ˺ңκˣ罻Ӷ
ΪʲôšȸˡĹ»ᱻ˽ֵΪ±ټһΪ㹻⣬˹ע
ؼȦӣŮ˴඼ֻС
Ҫ飬£ǳ̬
òװүˡңȫ̽˺ؼҲҵֺܶµشӦ飬һжǳҪúط˵ңӦȥˣȻҵĴҹ㣬Ρǿǿֲǡ
Ժң⻰úطûٱ̬
۷ˣֲԸ𣿡ʵ
ңǱûⷽļƻ
طЦһ˹˵ûмƻҲڼƻңҿûжϲۣԹżҲˣû𣿡
ϵص
ңü
ͷ˼㡣
ѵڱһʥ
Ϊʲô˶Կ
뵽ΪңԽãʵЩ˲͡
ѾǾˡ
ô͹ȥء
ػص㻹ʲô𣿡
طһ㶡
ңʲô̬ȣ
ң˵ǰһ󣬾˾˴˴ӦúɣһΪӦýͷöæŰ˽©ǸŮ˵£Ǯƽ𣿡
طˣ㣡
**вˡ
Ȼĸ֮ԣƺѾһֳ̬˭Ҳûﲻԡ
ܼȻѾ䣬ձмؼҵĺط˳
Ҳ²Ÿ޿֡
ң˹Һ۵£Ͳæ֮ٷʲôˡ

ĬƬ̡
طҲƽָһȻ˹صУȻ㲻Ը⣬͵ûԪˣһشլμӼ硣
ϡ
˵绰
ͽңһˣۣεȭͷ

Ϊͨ绰ټԪ磬ңòٴλԼʧ̬ͣǳɢԼԼͻ˼˾ԡ
ôЩӣΪɥʧǡ
ʲôأ
ΪԼҺ˽ں󣬺ңǰ°ֱ࣬۹˾
Σûдĵؿǽ͵ͣ˴¥б档
ʱ䣬硣³ԱС·Ϲ˹䣬ҵһһ꣬һ۹
Ҫ˵ŮˣңҲԺó
ֻǣڽ֮ǰƾͷҲ뵽гһգԼȻۡ
Ǯʱңûס͵Ц
ǻǸСʮ󣬼ӢЦղܿƵطɫ
ʵҪٰһ͸Ů𣿡
ң˶٣Ц˵ǸҰ˵ġһ°ɡ
¶ʧɫͷȻֽظװ˳ڵӦͺõѽ
ңû˵
ʵϣ֮ǰ̸ʱŮѶ͵õ塣
ûŮ˻᲻ϲõ塣
۲һ
һ߽꣬;۹ۺ񡣴ʼգֲ䲻ңȴһʣϸƵģεСͺңеǰζͬ
õ̫Щʺˡ
˲˵Ҳû˵ʲôװõĻŵС
ң߳꣬ŵϡ
գƻݡ
ҹĻϢ֡
°ʱѾܽӽˡ
˱˳ƿڳߣصȴţ·棬߳
ʮӺ
۹Ǵµس֡
һˣǺһһ
ңЩȲǰӭ˼㴩·ȥ
Ȼһ̡
ͷһˣ¶Ц⡣
ضһۣȻ
ңԭء
ˣƬԺеĻ
Զ
һĻúңƵ룬ôɾͱײⳡûĵطǲѾչزˣǻǣ𣿻Ϲ
ӣô
ٿ䣬ңҲֹסŭ
ȣ첽۷ȥ

·
ͬԶһûһġ
֮ǰȻһţûвͬһƷֻ˵ʶ̫졣ŽҲΪôܿ㻥ϤԶ̸ûʲô쵼ӣĵ÷ǳġ
֮£м䣬ԵЩ䵭ˡ
ǰ
ǰ̧£˶٣ͣ½Ųŵصɴ۾˶Ӳ
Զȷͣ£Ťͷʵۣôˣ
û˵
ֱֱбǰ
Զ˳ȥ
֮⣬һվ
ӷǳߣԶԸЩŽ190ͦΡá
·ƣŹվţٿ̫
Į߸ϡɱһУѾ䱳
ԶҲǰȦˣʱССǣҲвСӢ˧ȴʡ
֮ܶ˲ܽӴˡ
˿̣ϡ
۽ӲƬ̣ڻع
ۣ֣ұԶһһˣǰߡ
ͼбǰˡ
۽ֱ۲ԶУңɫѿˡ
ۡ
ؽ֡
ڳ˶ˡ
ۻδţƤû̧һ¡
ۼţҪ
ңڳ֣һץסۼֱ۷קɳԼС
ء
۱ײңؿڡ
һ
ˮ⧲˶ûзӦ
ֱԶع񣬾ʵλ
ңع˹
𣿡ͷϸƽش۵İˡ
ˣ
ǡ
޿̣ױͺ˭İˣңǸӡ̬ʲôˣĹС˾Ͷһң˾һߡνҵ뷨أҲûҵ˿

ˣ㰮һҰ㣿ˣѹûаİˣЦˡ
˵ꡣ
ֱһ˦Ӻңѳȥ
˵ĵطȫ䱸ߣȴٲ࿴һۡ
ġ
˵


25 25

25
, ֻһ˲䡣
ûϸ˼, ž, ͽﻰͨͨ˳
ңĳ̶ֳ˵Ѿŵ
Ĺͬ¡ڴ
óôһˡһȫ, ٲ־С
һᴦµ͵ڴϡͬǰ˵ֺ˽˵Ļ, ȫԸ
̲ס
ȡίʹٿ䣬ĵ籡ˮͷʧ˿, ôס
һҪйŸİݡ
ؼڣңҹ˵ΪʲôȻǲ⡣
ҲƢԡ
¡
Ȼڳȫԭء
ճĬϢ
۲ָ߬
ȷţΣңԲپʲôˡλ, , ˵ôһͨû, ú޶ǡ
ʵ̫˽ˡ
ͬʱ, ĵӿθ, ˵޲ڸˮ·ȥҪˡ
ֻôһԶ
Ĭ롣
ңͬǰ㣬︡ŭ⣬Ҫס·һͻͷ뿪
Ȼȴԭأûж
˵˾䡰Ǹ

Ȼ
棬ȫǴྶͥ
ң˶٣΢΢ĿԶƽȵؿڵλĻ鷳Һ۵˵䡣
ڰϺңһĮ˵ָʹҲ˾ϰ´ʲôָ
ڣԶ㹻ƽ⣬ûн㡣
ؽĿͶۡ
ƺҪȱϡ
ڷŭ֮࣬Ѿûңûе˦뿪Լͨ𣬷ú޼ֵ
ֱίˡ
оͬѯ۹⣬۽ޣһңԶһЩ
֮䣬Ѿ㹻ȫ
ڨڨڣʦȥɡϹʵڲ˼
齩ӲǲԸ˵ʲô
Զһס
û⣬ġ
ת뿪

ҹ
·ƹ·ϡ
ԶԶأźңڣ̸̸̸Ҫ̸ٴβŹңĹˡ
û˵ˣ£һ¶࣬һϷԶݲĻ
йһֻͨᣬʲô˵ˡ
ΪΪң뿪»ѡҲûѡ
γٰû롣
ĥٶȣø졣
˵ңްעݡ
ء
ң
ȻŮһֱۣȻܿۿ졢ﷺһ˿ˮɫ

ڿʲô
ңЩ졣
߰شһ٣ôͿء
ֻǣ룬ѾһӦ
ңǰһ󲽣СؿһЩ
򴽣ڵۡҸ˻
Цˡ

ңϴһʹС
˵ɣֻ׷ʣոЩĻۣǰ˵ܰҡ
ôͲǰأ
۾ãͨʵ̫ˣȻҪһһϵصֵ룬Ҳֲúң˵ǰԼͲͷˡ
ǲﻰ𣿺ңûʲôһɲġǰôԼŸɣҲ˵ͱˣƾʲô;ãһһɲأ
۷̵ЦЦͷߣϰɡһֱֻҵİԼĲף˶˵Ҹ㡢㣬ҲںֻҪܼ޸㣬Ҿ;Լ㡣ǣ˰ֲʲôʲôƿҲԼ顢Լ뷨Ҳоܰں㲻ںġ
ңĬؿ
ⲻǺʵĳϣҲǺʵʱ䡣
ոΧۣҹɫУ˲Ҵң˹עǣ÷ɲ١
ۣôһںҶమңϾﶼסֻҪôһ㡢һעأұط˽ȥʱ۹ʱڼ˵ʱܶһҶܼԨóң֪ģѧǻɼܺãŬͼó顣
ǡûСʲôûС
鲻ǻģƾʲôҪһǻ£Ҳܰϱ˼ҶҺáҵ顢ںҵĸоûʲôǮҲ̫˧һҾҸġ
ûʲôĵˡңԭܼ򵥣ôӶиıġ
Ҳˡ
֮䡢һǳɣ峺ǿ㣬ֱ㶵أκ
ٿ䡣
ңԼ׹Ԩ
γѰ㣬ʶԼİƺһ
Ȳݻ
Ҫˡ


26 26

26
ܹ̰ĵ, ǰΪҿһֱͷ, ʱʵ̫ҿʼˡǸ͵ΥԼɡ
, նⳡ̸ѾûпңȻɫҲûԶ뿪׷ȥ, ֱ֣͵ؽճ
Ƥٺ, Ҳû, ޽ٵؼμӲŽˡ
٣Ҫ侲侲, ʱܻ档
¹յ
⳵, ۻһ
ֻ, Ϣ, ܰæһ¡
һ, Ȼܶ꣬Ҳɱ˱ϣûʲôʷܡյϢ¿ӣشֵû°ɣ
ĿĻϣǶǵЦЦ
ǻ˸, Ȼʲô
ܺá
Ȼϲ̫֪Լ˽, е㶪, е㱻ðС
иԼѣָоȻҲܲ
ڽǣûһ֪ĺѣͬѧҲϵȫΧźңתѾþûͬ˵Ļĸоˡ
һ䡰û°ɡȻ˲ٸн
룬۴ֻصû£һͻؼˡǺú档

ȫ̡
ңޱ飬Ŀϳ뿪
һֱԸϣԼʲôŮ֮顣Ҫ˵е飬ãӦҲһЩ
Ͼһͬꡣ
Ǵѵϰ˻ƵĺүֻҪɥĲ̶ȣܹ黹¶ȡи֪
۾ĬӰӣ뵽ÿһֲϲоġ
ͬ˵ңһֱͲϲ͡
̫ԡ̫ᡢ̫ĸѰ졣
˾ǻص˹ŴԷΪһػţһԼƢûС
ƫŮˣͬŵõ壬´Ẉ̂㹻ʻ㹻ˡ
ң۳Ҳ̫ˡ
꣬žСһ⣬۾Բ
ͿɰйأԸȫҹ
ֻ˴ǻ
Ҫ˵ûȤңһٸɡ
꣬ҪȣԶߣԼ˴ҲȢ
ôܰأ
Ⱞ飬δ̫
ǣĵ˵Ǿ仰֮󣬺ңȷʵܵʹҪйȥȴӺطǶѡ뿪ʱ˾òܽܡ
Ѿռˡ
ңòʵ
Ҳվĵıˡ
Ͱˡ
ô᲻ҳء
ҹĻУңŴ첽صϡ
۹ڸϣʽ򣬿ƺҲʧ˸տʼǰʲá
ſһ
֣õ֣³
ˡһضͰ
ҹ侲
ңɫƽѾˣôı״
ǰҲáռҲգȻҪͱС
ңϣݡ̬͡תˣԼѾûʱԴȥԴۣȵ뿪
ܡ
Ȼ˵ʲôҲˡֻ˵ʹ⣬ûá
ȥͱ˫˫ɣ
Ρ
ڶգ硣
裬߽칫ҡ
Ͼ͵ϰʱ䣬Զ˲棬ͬҲѾ˹λϡ
߽м̧ͬͷȴкʺãôˡ
ЦЦո˵ǣظһ顣
Ҳǿ׿ףࡢϵֹڡͬ¡һΧڣʵϣҲжġ
£򿪵ԡ
ؽӻһЩԥԥͬ˵Ļ
û£
۵ͷšû¡
ƺЩݣ˰죬ױס˺ġֻ˵ʲôµĻһҪ˵һæġ
ؿӿһůͨ֫ٺ˶Ϊ֮һ
صͷãһġлл㣬

ֱ°ǰ
ۻһֹûɡ
վĩһԪС٣ʱ档
ʼǱս׼ؼҼд
ţaԼԼһֱʦ
ʮ֡
³Լʱ䣬߽ȥ
ʦڰ칫ҵ
ţʦá
Σʦ̬ȹ֮ǰȻͬ
Ϊۿţӹ׺ͰϹϾعҺãٰɳλ£ָˮ
ЩȻ
˰Σʵǡ
ʲô˼
ЩʦԼб£ҲݵλǶԴǮίˣҲ̬ȣ̬ŵôͰ
ʦһᾫӢ磬鿴ܽš
£δȲ˲
ֻøӷ
ʦɤӣ㿪˿ڣǸС㣬ܱǸίУҽӲˡ
˵š
߹İһŷ⣬ڲ輸ϣƵǰ
ıǸ
ŷȺǿɹۡ
ӦþԤЩǮ
֮ǰѾѯЩʱ䣬һ˻
ûӣü
׷ʵΪʲô
ʦ亹ðȫͬߣֻһ˵˼
˼飬ûʳ
ѣֻŷ⣬׼뿪
ֱ칫ţ߳ȥʱ
ǳʲôǣʦȻһ䡣
С㣬ίУĿǰûҽӵġ

ٿ䡣
ȫ׹ˡ
Ǻң֣ôЩţϲǮȨѹˡոôû뵽ءȻǲ鵽ʦߣʩѹƵίС
Ժң鵽סʲôʦֱСһ
ٻһʦסҲûá
һ̣ٿغ
۽޿ٵز˼£ûлͷصллʦˡҪ鷳ҲʦȻû˸ҽӣҾԼȥԺϣܿ԰ɡ
Ѳɣңһʱңһô
Ԫǰһ졣
ͬĸ绰˼䣬Լ˽زƽȥ
꣬һأؼӦͻúܶࡣ
Ѿûزƽˣһ㶼󣬲Żȥ
ֻ»ȥҲһˡ
ңæ֪ݺͻ࣬ӲҪ𽵹Լϼҡ
һˣǿֻΡ
꣬ڿԻؼҳԴˡ
ȻСŮ˼룬ɸĸʵˣŮҲܹԼԼңۻиġ
ʱ䡣
ͨ
鲻·¥ȥвɹʳ
ΪǷС٣Χ񡢻йϢճ
С
ֻر֡
̻
Źﳵվڱǰѡţ⡣
Լ԰ɣ
ߣҲ뿴һԣûѵԼء
һʱ֮䣬Ժлܶͷ
Ȼڴʱֻڴ¿ڴＱ
۽ţŽﳵУȥֻֽ
ã

ֻͲЧ̫ãԷ粨
ѧ㣬ǿѽ
ۣ
÷ɿ졣
Ҳͻͻֱ
Կʱ֢һʱܹˡ
Цһδ㣬ڵǰ˵áи㣬һ𿴣òãҲþûмءʱ𣿡


27 27

27

էȻԼ, ⧲
۴ûʲô㣬ǱҵڵӰѧԺѧʱһֱרĸ֡ȫְ̫̫, ȫʱоԵ
ط˵ǿᰮչչ֮࣬ԼҲлȡչȡ
ѹΪ׬Ǯ, ҪþһϢ, ʱ޿̵Ѭš
ͬʱͭζһ
ոպãķҷζ
ؼϱ, ط˾ٰ˺ܶղչ, ᣬδۡ
ңֻһΣܺطǸ, ûȥ𣿡
ʱ, ô˵أ
ǿЦţҲЩȥҲΡ
Ρ
Բǿס
ʲô񡢳ɡҤѬ㡢ʱװƣͨͨ㲻ףֻмЩټǺؼϲ̨ϱ, λر𣬴Сרѧϰ, αȥطǰء
ңˣΪȻ, ûʹ
û뵽, 뿪ؼ֮, Ȼȥ㡣
, ʵЩĵ
ڱǰפ̫ã氢̵һⲻ˳ߴ١æֻǸŹﳵȥԱ߰λá
Ŷֻ¿ڵǸ㡣
ЦһװԹƵѧǴæˣԼĺŶ
ۣ
ò˵Ƣеһ䡪
ûǴĻͿǰӦǲݵйϵŶԡ
ԡ
׼ȷ˵Ӧǹϵ
һֱ׶ˣ˵ⳡϷͶ˱ңȴûʸȥ
ʲôʸͬأ
˵
˱֡
»ò׼ͨšҹϲ㷢ơǰ
ÿϣҸ
˵ǶǵıԹûټ˵ڵش
۷ſҧ촽һӦǣȷʵæģƽʱûʲôк졣
£˻ȥЩʧ
˵ĺң£Ժͱ绰ˣûʲôĵģѾֿˣʲôȥػءѧãûҪģʲô㡣
ϣɴعҶϵ绰˳֣

ҹ
졣
ٹûСʱ͵ꡣ
Ȼй˵ϰ׸ٹ̣ũ꣬һȥ˵ũҪؼԲԪС٣ʺϺһ꣬׷ʽС
ڽûʲôѣԾưɿ֮࣬ȤҲ
̫ʪ䣬ãСɨһ˵ɵ˴ϡ
㹻ůá
ִͶӰǣʼһûһؿ硣
תۣʮһʮ֡
۾ͶӰֹ̨ƣ˶˱
ݹ˫㴰㶼ǳɫϵҹɫӰӰ´¡С͸˷䣬лҳɵ
հƽͣҲԾƽ
ͬÿһҹһ
Ժһ˿˯
ʮһʮ֡
ͷϣֻ
ھ׺ҹ⶯ԵЩھҡ
һৡһۣذֻۣ
ʾİ롣
Ǳغ룬Ҳûзɧء
㣬˭أ
һ˲ι
绰Ƕˡ


ֻк̵ͨشУ˷
֡ιһ
ʱҹʮ㡣
꣬ˡ
Ͳߵͳͬ٣ңʳ
Ǻң
˵ۣ֡
ɫ΢䣬ëصز˲ָҲԾսˡ
һ仰û˵
ɴع˵绰

һ硣

Խ峺󣺡ۣð
ǽǱˣﳤûйԪϰףСҲûʲô
յ۷Ϣ̵׼Űݷá
۴ţӹĴӣЦ̫ˡ
ʲôһ̻ԵʲôġĽӣ̣Ҳŵ緹ըһըͺˡ
Цۡ
ǰ
ͨ˵ճ

ʳסС̬
ںؼʱСв̤ܾĶĶǸ룬šĻŮĽ١ļһȥؽϡ
ۣУھͿʼˮϣ
ϴ֣ɳϣĴ
׷Ӳһۿɼ֡ɨúܸɾȻڷŵò룬ȴԷ̺ܰ洦ץһڻС
˸о˵мơ
Ưϸģ
տԼѾˡ
ͬʱ
ؼҴլ
˹˹ͣС·ߡһƯŮ˴ī³
Ůȳǰ͹̣Ÿ߸Ьȹȼף˳ףҲסġ
ϣīȻס˴¶ĺ촽°ͣȴ˸оһǴˡ
Ů˴ӸһƷվڳߣ͸ȦǲС˸
ͣƬ̡
ֻͨһ롣
ཡ
á
ͷ˽
Ǹˣǳȣá
ŮݸһЦãʺطڼ𣿡
ãǺؼҹܼҡλ
ǿðţ鷳ͬط˵һл֮ǰ࣬ݷһʾл
ܼңԵȡ
л
绰õһߡ
Ƭ̣ϣõ˿϶𸴡
ѾСˣ㿪𣿡

ʮӺ
ط˻ش¥Ŵݡ
ֻȴʲô¶ȣǱ׶һڿϡ
̷±ӣվüĿˡ
طûӦڿλ¡
ҲΣ˫ֵƷ
ϹϾһֱ˵ϲʯڷʱԵϣ
ط̧̧°ͣʾԱŮӶӹȴûд򿪿һۡ
ֱ룬ʲô𣿡
ѲǰǸŮѧ˱ƷһشҲƷ˼̬棬ٱط֡Ӹµ¹󸾼ŵ
רлġˣлл֮ǰôһᣬȥԲΡ

ղʱĥҲܱĿȫǡ
ط˵ͷ˵ãлҾˡбô
ٿ䡣
ϣ¶Ц⡣
ҲûбʲôҪ£ģиѣռ˲ҪڽǾٰһᣬһЩʮĽطˣֿŽܣңһ뺯
طüͷһ
Щɫ
£СȥֱĬ
˾ЩϢ
طӣһں衣
ڣ̿ڡ
˵ЩˣϼëҲװ˷ˡϷӾϷӡʲôŬؼҵ鹣ǣһʲϡ

ط˵Ȼڹ⣬ӦҲ֪ңͽˡ˵Ƕ飬ֻҪһŻһڣҲøûӵĻƿϷӣ޽ؼ


28 28

28
ۿɲ֪, Լ̶̼仰ͼÿ롣
, һԹźңͺط, һȴֿƲסôû桢Ҳ棬ѡҲûĨȥ
еమ
ڿңǸ, ˧ֶ
Ȼƽʱ̫, ֻҪ˵Щʲô, ңȻӦ, оԼӡȷȷʵʵǱĿϡ
ǵӰѧԺ, һ·, ӴܶˡѧУȦƯŮܶ, Ҳ˸ѵģ߸ɴ͸˽;˳˵̬, 롣
ңЩ˶һ
̸
ҪΪطˡΪؼҡңֻͨˣСЩ׾ݡ
, ߲Ŀĵλ, Ѽ˸, ӡ
Ը
𲻳һ, ⱲӣҲҲһˣңˡ
Ƿ֮һҹϸı˼·
ڣǰѾͬˡǮƷҲйעȣºؼⳡһ죬ҲʲôΥҼ͵ɣ
˵ңȢ˿ܸӵڱʹ֪
˵ȫ˫Ӯ档
Ҫ
ԽԽÿС
ĳ
ֻǣǰѾȥҹңͬ޾ɺãȴܾ
ң̬ȣȻ
Ϊֵ̫ѿóóȻ֣øѭ򽥽
ͷת˺طߡ
Űݷһ

Դ־磬ȫһ֪
궬ƫ
Ÿһ£Ѿƽȡ
ֱܴⷿʵؿ͡ռ䶼ůȴһҲơ
ڲ輸ϵ˷ֽ¯ͲƷ
Ϊ˿ÿһЩֱӷ˿ˮֽ͹׶ȥ
ûһ
ˮཹཡʼðݡ
˸Եպϣƿǣʼͷ¸ӡ
ǽǱˣҲһմˡ΢΢飬ζҲͷǳʺϷζȥ˱֣һһ
ͷ캮ض
ë޵̺ϣΧŲ輸Եͷð
⻭ʵ⡣
һٻһСʱ
㷹
ǰ¿ӣ㣬ʼһûһġ
ΪⲻǹϣΪһ˵Ȼࡣ
ۣϴǸ
׻ûס
ŮˣԸȻסŰ֮ȼŰ֮
˵ңˣģԽһԾΪˣ档
۾סĿ⡣
ĵء
΢ء
޷˵ذˡ
Ӧ硣
ЦЦѹסЩ΢ɬ⣬̹ȻǰĿǰڰ
Щ죬˶
ʵں㿡Ůϡһ㣬Ϊʲôԭ顣
뵽龰󵨲²Ϊұ𣿡
ϾңǻҪһ
ҹɫڲסɫ
۵ɴ۾ð죬ŻعҡͷǵġǻڡֻǸ顭Ѷѡ
ʵϣʼգûи顣
ֺһ˵أ
̫ãȻѾ̸ʱôҪһ²ʵ
εصͷŶ
ûϸʣת¡
ˣұ˵ˣģںĵرѸ֣һһġǴĿʦǰ濸ţҪȻǿֲ
棬Цôͦġ
һ㶼졣ֻӣ˭ҪϷ䣬֮ǰ˾üС˶дǹ˾Աʺܸߣ˾¶⴫ģû֪
ȻƽʱΪ˵͵רע߱Ͼֹ˾
㲻ֻҪǽԡû̫˱żƽ﹤һ䣬һ
ĿҲǣҵʱ֮ǰı˵ΪͷпصͶΪƵġܵޣҶڲ£ǲΪϲءϾͶ֮һлȨ

֣Ҳû¶ʲôߣ·Ȼʶ
ⲻ̫ȡ
ΧŲ輸̸
⡣
ң̧֣ͼš
ջǻ¡
ϷӸãվڷ⣬Ҳϡ洫ŮЦϤϤ˵ƺʮá
˭ͬ˵أ

ϴκԶһߵǸ
ڽûʲôѣŴӼߡʼôһ£ѾͬϤ
ûúܺá
ʵ鸴ӡ
ʵϣңסڸڡͨ绰ʱȥ
ȴϡ
ۺԥع˵绰ס˵Ļ
ºңСʹˣܣҲЩ壬Ŀǰ־£ν׷о׷زʶİŮ˻ѡ
ʦǱߣʦѾָʾǮ˻ȥίҲˡһ֪ˡ
ͼ
ң飬뿪
ҲܽܣԼаȥ˺ѷΡ
ʱٱʲôۻ
ڻƭ
ֻռǧټ뽫
֮ǰᵽӦǾԼɣҪôţҲֻǸˣʲôʸ־ʥͶԿûκθ飬ҹŮվأ
һʱ֮䣬ңǼֵǧĴԣҲ޴롣
⵱ڡ
ֻͻȻ
ңɫ΢䣬δü룬ת˸ڷ䡣
š
绰
ʲô£
طƽǸŮ˸ոˡ
ǸŮ˵ǿ
طԳݣʱʱ̿ҪչҲִָһ㶼ֱӽС
أһ̣ʮֲá
ңü𣬱΢䣬ʲô£
طˣǲǸʲôʾˣȻ쵽ͼֺңңԴһ㡣۾ѾˣҪٺŮ˾鸴ȼҪЦ𣿡
Ҫô˵ۡ
طһ㶣ص𣿡
ⷿļһʼҲֻǸסãûüúװޣЩƾɡ
͸ͬƣſڷųۿ۳Ѿеᡣ
ңͬﶼǸ롣
Ҳû˳ƿߡ
һһ䣬ڵطˣ˵ۣ᲻ˡ
ط˲֣ˣƾʲôˣ˵ֲʲôŴС㣬һѾͷˡҪǳסҲģΪ
ңƾҵӡ𣿡

Щӵϸڣֻһһֲϡ
Ժң˵
ûС֡

¯á
Ѿת
վȽ輸ʰһ£ˣ¯ߣճλãٸõ㷹˲һֱڱӦѾˡ
ҲվӣҪæ
û˵æѰװֽʲôһ°ɣǱߡǵࡣ
˵ۣ꣬ЦЦ
ԼǶŹȥ
ˮԣƿǡ
ȴĺɢһζţֻе֡
ȴЩǣθԾˮһŻ**Կơ
ءһ
ֶһ£ˤˮ
ɫ𽥱ɷףſˮ۱ߣ˫ֳ̨棬ԳֵظŻ
飬첽
ģһæס򣬼ʵôˣô£
΢ţܵҪһ㶼˵
һ˼䣬ڻعɿȥˮˮ˹
ڣֺһЩЩ
θȻе㷢ͣµĸоȴ˲١
üһΣҪҪȥҽԺ
θҡͷû£ӦֻǳԶˡһƬθʳƬͺá


29 29

29
ԻԵ, ǳе£˶ûϡ
ΪҪϰ࣬û˵̫, ϱϢã뿪
ԼҲһͬȥСͷ, ˳ˮʳ
ƻ, ϴ
Ƕʪʪ, ⼸ܽ, ָ¶, ᲻ɵ
ֻ˳, þͺ⡣˯ӷ޷ż硢ͷŲһ˫uggѩѥͷ, ͷϣ۵øһ
Сſ, Ųͣͣ
һǳˡ
ֱ˸ٵĸоٴ֡
գ
ҧδüʲôӦ, ˾Ȼ׷ߵԱߡ
ۡ
ͳֺ, һصĮƽ
ȻǺң
ٿ䡣
Ķɻ, һ, һ亹
Ȼ, ܿأֱ񾭡
ʲô£
۲ͷޱʵ
ʵںѸʲôɫ
·ϣͥڣСһ̽ͷܿ˵ֱܲãۡΧۡ

ң˾
Ϣգȴ¹ڳװȻЩ塢ƽ˯³ŵ۱Ѿر
δ˵Ƚѹһء
ɫңɫЩӲ򴽣һǿ
ĬƬ̡
һһؿڵۣ֡
÷·ʲôһ
һ㶣ûӦԥԥ̽ظ֣
ң
ٿأ۾һ˿Ц⡣
״ʵż٣ûͬ˴һ𣿡
֮⡣
˼̡
ܡңôе𣿻ܱ˵˽أߡ
ң
ȻȻûʲôֻȻصͷţҲˡȥɣͦ䡣
˵ꡣ
ңдӣǿӲϣתʧǵ뿪
˸ȳӺܴ󣬺ܿߵûӰˡ
Щš
⣿
ʲô
ѵصعһΣΪ˶˵һ䡰֡
ɲǺң¡
˵ȫ˷ʱɱ
۶˽⣬ңΪһϸʱңƽÿг̣мǿĿԣұջҪȻͲмԷȥ
ĪǣΪʦǼϸʹ˰ӣһմմϲɴר
Ҳ۰񶾽Ƕ롣
ⳡʵ˳ϡ
ԭشá
һ󺮷紵
һ£عŵܽС
ϻźңĴӡ
۵ͷ۽޷ɿز˲
ģСϴμĹǸˡ
ѵصظ
ûзڡ
Ƭ̣ǵֲסģߣһۡ

ȻһǾð
סˡ
ڵӰѧԺǻȻоᣬȴϰסУ⡣
峿߳Сżûг̡ȥϵһڿεĿżǿͺңһ
СſмҾ̯ζܲ
ˢʱ̡͡죬ɢ
۲ǽˣԲڣֻúܺóԣһȥѧУ緹Ƕ죬Űװֽģ˶ů
һΣھ̯ǰŶӣϺңһ·
ΪסͬһС̫ΣͬУ˵ͷ֮ſҲ
ڳʱңܹޱ顣Ӿ̯߹䵽ϡ
˵Ϊʲô
ôһעӣڡһºˡ
գۣԼӦͦΣͼֲ㣬źңЦЦ
ңҲ΢ͷ
תͬͨİ·һʹ˱

ôһ£ͬйء
֮ûٻعѧУҲûٳԹû¡
ϾǻңͿС
ΪһԹߣλɲûȤô
ǣңϰߺܽƽҲȥʲô·̯Ҳ֪ΪʲôȻ˸
ǵ
ŴӣЩ޴롣
á
óģ̵ҧһڡ

ңǰصؼҴլ
Ѿط˸ˡ
ׯ԰ﰲ
ɲܼæӭүˣҪ׼𣿡
ңڡšһʵطأ

ط¥ϻҡ
ңߵſڣ̧֣š
Ϊʱ˴ţװʵľЧãվ˵ģģùͨ
ңƬ̣ͷ˹š
Ƭ̺
طš
ңЩȣңôˣأ
ңֻܶ˵£Ѿ˵ˣԺÿ
£طǳ׵ɴۡ
Ϊרܻģǵ绰ﲻ˵𣿡
ңŴûзϡ
طϸϸشãڿڣ֪ˡ
ңԺҲ˵ʲôˡۻࡣ
أ֮ǰһμӼôһԪӰûţ
üʵ
ңĬһ£˵һЩᡣ֮Ǳߣ˵ʲô
Сһζ
Ҫʼϰࡣ
ۻص˾ֻð칫նͬˡ
һ䣬֪ԭ
˵˾ѾͿǩͬˣͷرĿʦһͱȥ߲㿪ˡջʼһ¡
۴򿪹˾ڲ䡣
ȻһʼĿʱƻ飬Ŀǰ̵ȵϢдʮʽ
Զʱǽ賿һࡣ
۲Щࡣ
ȻӰʹ˿ʼ
һֱũżǰ칫ҲûϾŵǰ¹࣬ȫ996ģʽÿ˶ذŲմء
£ʵûʱ䣬òϵ
ǰС
Ҳһ칤ա
Զ˰ѽϽ칫ң֣ЦˣһˣǰżСʱҶȥɣúϢһ£ټŬ
Ŷ
ллʦ
칫жʼʰһȲ
˸ƱϾͻزƽȥ
ƽʮһ࣬Ҳʮͷ̫
ϾͽƵ˰칫ңһ°࣬϶ߡ
ԶҲע⵽ˡ
װԣߵԱߣڣֱӻؼ𣿡
۵ͷԡ
Զ۾Ц˦һ³Կףȥɣã·ϸ˵¡
۲̧ͷ
˳ƶһۡ
Ǿ籾𣿡
ѽ
룬ͷǾ鷳ʦˡ
Զ֣䣬ȥ

ͬʱ
ңȥһ°ʱ䣬Լӹ˾ȥˡ
˵æҪһֱڼӰࡣ
ܴˡҪȻȥȸ١ɢɢأ
Ը


30 30

30
ң䣬Ϳȷһ¡
ӽ, ۴δһͬȥй
ʼþ̫ڲִ, ̲, ҲǱȻ
ĳ̶ֳ˵, ңۼᶨҪ顢ʲôԭ
ʵ̫ˡ
˵, Լʱ, ޶ģҲôʹ, Կڱ嶯
οһŮˡ
ڰǰǿջЦòش, ꡭʹࡢҲ¡
ôϲء
뵽ԼЩ, ң򴽡
ɼˡ
ʼĻΡ
Ȼô˵
ϲ, ҲöС
ҹĻĽ١
ңͣλã׼Ż³
뵽۲ϲߵעĿԥһ, Ǿڳˡ
ָʾ, ѾֲλáȻС, ЩӣҲЩ
һգߴ¥Ȼƻͨ
ֺʹýҵ˵ȷڡԽǵ˰նżʱԽǻùעȵĺʱֶ, ܱȱܵÿ졢׬øཱ
ңһֳֻ°, һֻشڷ, ֱֱڴ¥ڴ
Ϊ£Ϊ˴ʱ䣬ⲻĥЩеûġ
룬ӦǱɣͨҲҪôһӰ
Ȼܲöæˡ
ôЩ꣬һֱڼϢȻæµԵ𣿡
ܣ顣
ǰ˼룬СǣҶǣԷ¡
ңԼòϣˡýʱϰΪϧԶˡʧȥˣųֶߡ
Ǹﳪ
òԶɧƫĶ޿֡

ʱ䲻֪ҹ
ٿء
ˡ
ϷУʪ䣬ѩǳ¡Щ֮󣬾ͻѩѩϸ飬һ㣬ϣӹﷺ⡣
ңӳȥ˶ӿ˽Ų
ģҴңɢȥ
̧ۣͷ±ѾϾŵˡ
ʵ󣬾Ȼɵ˽Сʱʻϣ޺õҲɥûԭ
ô۾Ȼû°ô
ң޿ֻ̣Ϣ
Ƭ̺
ʵʵ㱨߱粿ԱѾȫ°ˡ

Ѿˣ
ѵոʱ©ˣ
ңšüصһ·̣ȥǲѾؽ·ˡ
ǴҲ
Ÿ߶ʣȫ
ܿ죬Ϣûлؽ·ǰЩӹ˽ƽĸƱǽ˵20ֵĳΡ
ңһ¡
أһ绰ȥͷʵ֮ǰôûң
֮ǰûյⷽǸܡ
ϾסۼҸѾܲѰˣֲǼӣôû¾Ͳ˼ʲôأ
ңĬţֿһʱ䡣
ŵʮ֡
˵ʮ֣Ѿȥ̫ãõʻ300
̳һԳҲϲɵԱˡ
ңۡ
ԳЦһ
绰Ƕˣһֱûһ䣬̽سܣ
ң͵͵ءšһƽ˵ѲλȡٸҰһº·ɲƽУ׼һЩ˵΢ʽ㡣
˸߷壬ҪƱ϶ûϣˡ
ң¾˽˷ɻɹȥˡ
ôֻڽʱͬ۸ĸҴҼһ档
Ϊû񣬼ϺϱΣүǶҲڻ񣬺ңæûϸ̸ֻ˸
Ҳʱðݷһĸˡ
۲֪ңڵ
Զһ¥ŵУʿţϳ
лл
ԶЦü䣬ʲô
ϵϰȫ
ʻͣƽȿ·
Զſڣ˵¡
ҿ㽻ļ־뷨ǿΪûֳ㣬мطѶȿܻ⣬̫ʵ֡˵⼸ͷһʼôģ
Զ˼
ɣûʲô˵ζ˷У̽֡
˼һ
ʵϣԶ˵úе
˵һѪˡ
ײǾ鲻㡣ֻڴѧСҵʱͬѧһĹԼдƬΣָŵʦֳ㡣
±ʱΪԺѧԣ뻯һЩ
ȻЩǺûġ
ԶЦ˵ΪǱһݾ籾Ǹı࣬ҪǵøһЩͬϸںϲʱŻסҪȻҪʵڱ˵дȵɸѽ
صͷӦ֪ˡǰһ޸ĵһ֣·㡣
òã⼸ģŪͺáżپͺúϢҪŹڸ˵Ҳվһ쵼ĽǶȣֻѧüͨд̽֡
䴽Ǿллѧָ
ǡơ
Զû˵
̵زɲһۡ
ãֵʵĶǽڡֻһ

һ¡
ԶɫЩǸ⣬̧֣εץͷڣǸϴ㽲绰ˡ
绰
üһ¡

ڲˮӵң绰˵˼ˣ֮ŷԶվſڡ
ʱεҪ
ԣͷٶˡ
Զûб¶κβԾ۽أҲС
էȻЩûӦ

ָʾɫ
Զû˵ʲôỵ̂ʻ복С
Ĭ˴Լʮӡ
վѾֻˡ
ٴοڣȷʵģܱǸۡ
۴ҡҡͷûϵʵҲʲô£ûʲô˵ġ
Զָ˽ӺӾɫ
ʵǡ˳𣿡
¡
ԥãؿڣ㡭˳ɡѧģӰ칤ġ
ԶЦ֪Ҳ˼

ȣۣҵѵĻʲôҪģԾҡһᾡΪ
ٿ̧ͷؿ
Զһ󷽷Щ˼ˡ
ֻ̫ǳͬšͬ¡֮ꡣ˵ѧû𣿡
ۣ
һʱ֮䣬Щ֪˵ʲôá
Щ΢ɢУѧʱԶȷʵһˣ˭飬Ӧ¾ͲẬ˧ԺáʮȫܣԲܳΪ
˵ֻȫϵŮϵġ
ҪΪˣӺһҪ
ţ߸һӦãҪҪһѧæġ

Զͣ공ͽվ
ѧ

䣬ƱƱϳ
׷վгȴʱܳ
Ʊ磬˿λ
ҵλãŵ֮αۣȴ
½½أ˿Ҳǰϳ
˵
ϤϤ˷
㣬Ǵһؼҹ꣬˶˷ܡ
ȻûۣҲգЦһ
ֹһ
ʼ
гӴ˿ʼˮ档
ζء
Ϻ档
ŵ󣬲ʸнθϷҪû
ס죬ȳ˲


31 31

31
ҹɫС
ڹϷ١ƽȵǰ
ſڲϴ̨, ˸ڵء
ûʲô, ֻڸվͷ˿ϵ», ˵, һ׼ص, ĸ档
, ʲô, һȫˡ
²ʲô
ɫ԰, ˮͷϴ˰
ˮ±̲סһ, Ӵӻʹѹ
Ϻζ۵֮⡣
ܺ
Ȼ۴֪ԼӦ޹أʣһ˿ֲͷ
һڡʲôʱ
Ϊʵ̫æ, תؼҵͷ˯ȻôҪ¶˸һɶ
ͦ, Сûʹ, ÿʱ̶ֲ̫Ҫƺ߰죬һ㲻ϸӡ
̧ͷ
УŮɫɫѩֽ, ϻоӨˮ顣
˳Ƥ», ȿֺعë, ûС
ϸһʱ䡣
֮ǰңԼȥ֣ǴΣûκδʩ
ȻûлУ߱ŮԻʶ
ûпոûгԶࡢûθʲôëûСֻ˵ζͿʼƲסŻ£˭ǻڼﷴӦ
֮ǰԻǴΣҲֻǵԻ
ã۽޲ֲëֳܣСˢһʵʵطɿǻţ䣬й¶˿˿־塣
ҪǺңѾ
ԸҲȥ顣
ѾŬܾãؽңһءװȥ
һʧܣ
ϺӣѪʱʱ̿ιȥǾ͵һӾˡ
ԡ
Ϊӡ
ò״ԨٱƽһԨ
οڻڼ䣬Ҳ衣
۴ӣ˼šǷ
ˮͷˮ峺ƽ
ռݲ̫á
⣬˿̽Եš
۸Ͻ֣ͷţŶӵĳ˿ǸţͷҲءĶӣصԼλá

Сʱ̣Ϊⳡ⣬Ϊ
Ҳû˼˯ˣһ뵽Ŀǰ״ЩѰ
´ֻñŲ
尾á
㲥ڱվ
Ůʿǣӭٶггǰվƽϡ
˻ججֱ̧ۣԼҪʮӲŵվѾʵסˣһߵŴбϡ
⣬ھɫɳ۶
УģЩ㶡
꣬ɲˡ
±мƻԣʱһζؾɥţ˷
ȣ²ܸκˣǺңĸĿǰ״תشӰ졣
ҪȷûлС
ԼȻֽ飬ûⷽ澭顢ܹ鲻̫ģȥҽԺá
Ǻؼҵ̣ңɲ鵽ļҪ鵽ȥʲôҽԺӦҲǳףðաãǹ⼸죬ڲƽҼ˽һ顣
ƽСط˽ҽԺܵòϣǮܽ
Ҫ滳ˡ
ҧ촽ӣ顣
¡
ҪԶ뿪ң;Բ⺢ӡ
ҲܽܣԼĺӣȫף£硣
Ժ˵̫ƽ
ټϣ뿪ؼҺ۹Ÿ죬߹ǿȸߡҲֻ˵ԣ㲻ϺʡԼǮˣȥϰʱѵӤڼɩ뱣ķЩ˵췽ҹ̷ˡ
ֻܴ
ûа취

ڲƽվվͣ
ûٶ룬䣬һ³̤ҹɫ¶վ̨¥ӳˢƱվ
Ѿʮһˡ
վǵƻͨС
ǽפ㣬ֻиɸδ磬زȥ
ཡཡ

ͷɿؽ
ۣ𣿡
ϸЦ⣬ڵţѾվˣ1ߡ
ɸãȵȡ
绰ûйҶϡ
ĬĬֻ
һֶӣ̧ӡ
Ŀɸ첽߽
ؾ˴ǣȥһ֣
ŮѾһûм棬¼ŮҲԼŮܹ黹
ֻɸԶغʵеĬԡñҲ´̫ͥΣûӵʲôֻ´á
ɸڣˡ
˵ţ򣬽ӹ䡣
ؼҰɡ
á
˲뿪
Ӹվؼңһ·
Ѿҹ
վ㸽￪һΣ·ϾͰͨˡ
ƽĶҹͽǽȻ෴
ûô̹ʪ䡣
Ҳûʲôƺ̡
ĬĬŴ⣬뵽ԼȥʱҲ·
ֻǻڲгУ԰Ρ
˿̣ľѾͬ
ﰲá
ɸ̲סʵСأѾ𣿡
ͲµѾ׼˵ûУЭǩˣ֤ûáһȥ߷ɳ򡣡
ɸһ¡
һ˵ɳ⼸֣ͻ뷨ܾմϹ˾ʲô£˵ȥҲΪ߷ҲӦöһ²һ¡
ۣҪ˾𣿡
š
ɸỵ̂ĿǰüͷѾ
ΪʲôأѾǺϲСصʲô𣿡
ʱɸĸ±˵ŮʵҲԥ˺ܾá
ܲסǻ̫ңϲϲĸԸ
ҳģˣҲֻܴӦ
ء
ɸˣĸȻһЩ㱻۸𣿸ְ߰֡
ЦԷǡ
û¡ңʲô˰ôûƷ¡
Ҫ졢Ҳ
ʲôѽǸʣֵúңء
ϴε绰˵ûʲô顣ѽǲùңһᴦõġ
ɸҲܴ˾˵ȥ಻ԺҶ˼һҪˡ
֪ǹ࣬˵ٶҲûá
ֻöطһ
ڣûá
һת䣬ʻСͣ
ˡ
ʱ꺮٣۵ܵҲڼң˻ţڿһߴΣһߵǻ
۸˶ԷֵȰܻܵط˯
Сһߣĸ˳Աߣ׷¡
ֻٷһ顣
ﻹڵǣζ᲻ֹʲô巴Ӧ
ʱɾסˡ
ãల¡
Թҹϴ꣬ɵԼСϣаתǧأܲסۣǺܿ˯ȥ

գ
˯ʮһ㡣
ɸĸڳæµ󷹡
ϴŹǷ̵ߵ
δü˵

ĸع۾ڿѽɵվʲô
ۡŶһЬűŲ˼ʵ˭ҪԷ𣿡
ûаܵܳȥʳˡ
۵ͷ
֣š

⡣
ңվ˱ͦ糾͡
ŴСƽؿ
ɫ˼䣬ٿػͷɸĸûпߣѹڵ㡭ôˣ
ңضͷҹꡣ

Ǻңһιɸĸа衣


32 32

32
, ʵЩϡ
ۼֱҪһŻˡ
ңȴδ, ˹ʵҽȥ𣿡
ۣ㣬Ͻȥɡ
һ, ֱӰŹϡ
Ȼңֶֻ˶, Ӧٶȴ, סţǳ, ûء
ۼˣң
Ҫ, ǿɲó¡
ʱ, һңɫһǵðʵӵİƹȥ
ң˸ۿԱ⡣
ƾôǷɱһ뿪бǡ˿
ּ䡣
۵ܵ۾ӷ߳
̧ۣǡÿһĻ
Щ죬㶣̽س㣿ǡ
ܵվǶЩƫ, ɿ˳ֻ࣬ӰӰ´µءϡǸ߸ˡ
, һ, ৡһµŤͷ
ֱʶ, žͱĹԸˡ
򣿡
ܵܲ졣
ֻңƽȵӦһš
ۣ
ʵ, ۵ܵܲûмңˡ
ǽüǻܵܳڷʽѧУֻ̣ɸĸȥ˽ǡܵ˸У𽥶£͵ĸ˽ۣҲ֪Ժյĸ˼ңǼݹ˼ңƽ£ͲҪȥʹϵý㲻ˡ
ܵȥ۵ͷ
ֻֻƬһЩƾУĻ˺ң׿Խģ
˭Ҳû뵽էȻ
ҲÿңģΡһˣǡƭ
ֻܵӦһ£ϳˡ
һ䲻ȴɹɸӳ

Ŀԡ
ңͬͨЩ롣
Ȼ˳úÿҪƽ׽ˣҲ
ƽЦһ£ȿڣ֣þòǸЩ

ƽ۱ˣͽǱȲˡ
ۼңȻûдƽôݻţҲխСӡ
ֻǶһңȻ˶ƽ׾ãռ俪ʼӵƺֽŶЩ޴š
Ψʼٸ߻δ
ɳϣ˹Ųżһڡ
ָǽ޳̬󷽣ȫԼһ㡣
ңܶ˵㵽ְװضЬߣߵһ롣
ۿˣǾЩۣԴ﷭һƬ
޲Сȥ
ֻ趼ڣܵҲԱߣ鶼ұ䡣
ٽ硣
ɼҴ󷹲ƷǰƷڳʽ
úѾϨá
ˡңڣɼҿУ۵Сۡ
ɸĸ֪¡
ңûʱͻȻŰݷã˵Ϊ˰꣬ҲԵЩ⣬ͷ
սӲ
Ĭ
ĸﲻסȿڣܵܣȻطȥϷ緹Ҫԡ
۵ܵںңתһȦ
Ŷ
Թ뿪
űϡ
ĸŤͷңĿİͨʵСذ˹ôҲûȸ˵һǲҲû׼ʲôԲš
ȻͨЩ׼ƽҲͦһ𣬺Щٯζ˾ܡ
ƽսʱҲо
ԭŴ
ңű߼ʵ
ܿ죬ڵûϵģͺá֡裬Ǳ̫ˡ
Ϳش˸̫ûдӻ硣
ɸĸ
Ůһֱ鶼൱ӡ
ָˡ
䡣
ĸСʵ֮ǰ˵֮䡭
ңȻδ֮⡣
Ŀ񻺻ϡ
ֱֱڵǣҲǸ뷨֮ǰ۲ãˣ顣ҵ⣬֮һúöԴ

ܲ˼ҲæȰȰۡҲӦġҵӣҰ
ϣңֵһ㡣
ٴע޷Ի
һ磬۶Щ跹˼
ոգңô
֮ϵС
ûȻҲңһ䡰
ƫƫʱ
ʡ
۳̼ûӦԴһұ⡪
Ȼܿͻָƽ޶ԡ
飬͸˫ͷ
Ҫպõʱ䡢պõˡ
̫磬̫٣
۰źңôľͷһ˺ۡͶעϵĸ̸֮ԵÿЦֲʱˡ
ˡ
Ҫ
ⷬ𵽵Ψһã˼ϸ㿼źμȥ
Ǳ롣
պңƣ飬ܳ
ġҪꡭô죿뿪ǣԶ߸߷
һУҪϸϸ˼

ңȻɼҳԴ󷹡
֮Σ۵ܵȴͦϲңҲûô߸ϡ
кŸճꡣ
ˣĻ֮⡣
ңˢøз֣Ȼ˵ܵܿɫȻ̫࣬ʮ㡣ܵСͬ˵߿־ԸʮѯһЩ⡢ָ˼䡣
ңҲǳУȫƾԼʵȥ
ȺѧؼҼӴϵڶ࣬ӡүһֱЩáңǺط˶ӣȥ⣬ǧ֮ʲô⣬ɴƤ¡Լ£Ӱȫ
ңϵǽԺУϵ
緶ΧڣҲǰеԺУרҵ㹻ˡ
۵ܵܳɼûôãңһѧô۾Ծʼ⡣
ɳһûһ˵Ż
Ǵڳæ
кң棬ɸĸҲöʲôֻͬЩ֮ࡣ
תۡ
ĺɫĺʱ֡
ƽϰߴӰͿʼԴ󷹣һˣԳģһ𿴿һٷҪڵ**㡣֮Ϳʼֻơ齫ֱ֮࣬ꡣ
ĸһ˲֣һԴ
ң۵ܵܲ
תĿ⣬Ĭذںָ꣬ɸĸԵ˱ơ
ңҲ˺ƹǶû
Ȼǿ˳ı˻һһƿҲˡ
ƽңԳԺȶǳҲֻĳЩضׯֱΣȻһ̬ڣۣҵһ
ָ˶١
֣ȥԱ˸ձһԲϡ
ңлл
۴ۡ
û
ĸǲƽˣһֺòˣǲƽζ
Ҷ֪ңҪûʲô׼ŪԵģֲԸ⣬ֻĸ˵ϺʣǽǲˣȴҲ֪ܲܳϰߡ
Сأ֪ϲʲôͰǵϰˣҪǳԲߵĻ˵ﻹеʲôġ
ңӣЦЦãҳԵùߡǰģҶϲԡ
˵ţһƬƽǣɵطŽ׽
ģúã󷽣˵̬ģ²
۵ܵ۾ֱˡ
Ƭ̡
ң˵ܺóԣлл衣

ŵ㲻
ɼҴβ
ӻɳ¡
СƷһһݣȻЩΣȴܵΧ
ĸŽˮָۣ۵ܵܲӣ齫ںơ
ƽСС齫
кңڣܾܵûлֻһΧۡ
Ҳǵһμң齫
һ棬ⲻ䵽࣬ϡ
ûһ
ɸѽСصҺˡ

ĸ˹

ɸܿӡ

˺üЦ
Ҳˣңһϵ߲ڸιء
˿ǻϲ
άһģʱӦǲмЩ°ɡ
ĵЦһ
ңʲôѾûı⽩֡
ù
ֻû֣żƣһֱֵꡣ
ũһһ̡
ɼҼˣϲϲԵˡ֡ʰƾ֣׼Ϣ
ţ⽵١ɼûпշңá
ңǺϷޣ˯һ䡣⣬ԲԸͬһҡû취ֻúңȥ˯ܷܵ䣬̡ܴܵ
ʰ괲̡
ҹ
ɸĸһ죬طȥϢˡ
ϴ꣬ٳûлطڿɳϣͷֻ
ͬ¶˰΢š
ոûüһһظȥ
ԶҲϢԲȺ
дףѧ³ɣʼŶΪѧÿ쿪ģѧһԸŮʵԸ=v=
˼룬һ׷˺ü
Զ[Сjg]
Զ[Сgif]
ûסһЦ
룬ֻظллѧݰñС~Ը£
ּһ´֣͡
ء
һ
ۣڸ˭Ϣأôˡ


33 33

33
Ӻңӽǿȥ, , ˡ
۾̧ͷǿ, ɢŹ⣬Ҫҹһ
Ѿܾáܾ, ûôЦˡ
ת˲֮䡣
ңԲԸ, ԼȻڼˡ
Ǹˣ
Զ
Ծüž޲, ͬõɮСڲأ̶صϡ
۲˯, ء
ֻ, վͷͬңߡ
ңոϴ꣬۵ܵܵ˯£ӿȶЩ̣̫˴šһͷ̷ƺûúܸɣЩµˮ, ֿĵʮۡ
, ʵӢ, ƺʱ޿̡ɢ
ҪȻ, Ҳƭһͷȥ޷ôЩꡣ
, һʵʲôʱߣ
ң򴽣ǰһ
Ҫ𣿡
ۣ
ûס˾䡰ϻ
ֲԼ͵͵ţɼŪ߰㣬ʵʲôϻ
ûȵش𣬺ңԳЦЦԼӦ㲻˵֪ͻȥ
죬۴ﲻˡ
ټϣֵڼ䣬ؼ¶࣬䲻ͨ˼ңò׷ѣ۲֮࣬Ҳ̸ĺʱңΪҪǲ֣Ҫʼ
ؼִ壬濴һҼ̴󴬡ۡ
ʵϣˣÿ
ƶѪ㵽һ̲ͣЪſڷƽǰС
ۿ
Ҳǲ졢úùƽ
ң̲ס롣
ѹ²ڴЩʲôԹԵصͷ˵У߰ɣˣû˼
ۡ
ٿأң۾˱ѩ
ûٴ࣬صԼ䡣
ͽңһˣվԭء
ãܡ

һ
ƽǸ죬չá
ղƽϰףһҪȥҰꡢݡ
ңڣɸĸһʱ֮䣬Ҳ֪ǺáʱͬԼˣǸɴˬԼǴһȥأ
䡣
ңѾʰ׵ߵͬϴк֡裬ף֡Ǳ߻е£һȻȥˡ
ɸĸһۣЩΣڨڨͻȥ˰Ҫٶ漸ɣѵһء
ңۣЦÿ
֮һ۾λġ
˶٣ֽŵξˣ۳ŹúϢһ£֮ؽǡ

ɸĸ˳һ̫ģҲû¡
ʮ㲻
ң뿪ۼҡ
Ͳˡ
ΨܵܐɳϣЩˡôһ˰Ҳ졣
۴˸Ƿˣôϲȥˡ
ܵû˵
Ĭ졣
ӿڴһСطڲ輸ϡ
С˵һ㣬ɱ˵Ҳ°һ𴲾˵ˡ
۵ͷšһҲûȥǸֻʵ˶٣
һˡ
ۼֱҪЦˣǮ
ǮҲûá
ϣǮ򲻵Ķ̫ˡ
ģǰۡûҪٻǮ߾ȹȥŶûС
룬˵߿ˣôǮϡһȸ豣ܣ֮߿ȥԻΣ㡣
ܹܵԹɵӦˡ
ֱкûﻰס˵ڳأҰ˵û
óܵܺϲң
ûͷһţ̵ȥ˱֭ģڣ˵˵¡
ܵܣôôˣ϶

ӣһһ̻򡣡
һ
֭Ťͷߡ
ңһߣɼڹμڣ긴һӡ
ƽ
ʱ·Ҳȷ
ݿеĴˣ˶֪˸Ǯˣûڲƽ¶͸С˲̸ʡֻǹ꣬˵ö²òˣ¶úܺã֪
ʱȻҲЩϵص˾ڲ١
ǳء
峿ճա
ѵ𴲣·һ˳ţ׼ȥҸ˽ҽԺ
Ȼ⼸ûٳʲôӦ
ٳٳδƺѾ˱н
ߵС⣬ִ̧򳵡
ȥ
СУʮ硢ַھӶϵˣðգֻȥҶԽλõ
Ǳǲƽ¿ʩѾ滮
˵ǱĿǰûʲôҪȰ칫¥
󲿷˶ϲסϳ֡¿õˡ
㣬·е¡
⳵˰Сʱ
·߾ɫ
˾ỵ̂ڿ˰ôһƬûоַ
ۻعγѡ
ҧ´˵壬˵ߵҽԺҲ֪˵һңֻû硢ϵˡ
˾飬ҽԺúܣףҽԺ
Ӧ˽ҽԺѧû籣ƽʱϰȥ˽ҽԺġ
г񣬡֪

ֹʮӡ
⳵·ͣ¡
˾ָָ֣棬˵½ʲô˽ҽԺͷͦã˵ϹϹˡġǲͺСǱˣҽԺõѽ
ЦЦûʲôлǮ³
⳵ǰɳ۶ȥ
һͷҽԺơ
ܽʲô
ȥԡ
˽ҽԺ˵ûôϸͬҺŴ˵Լ֤籣ˣдϢҲܸѼ顣
ۣޱؽɷѡ¥ȥ顣
ܱ߸ս꣬ҽԺҲ¿װꡢҽʩȫո¡
ŵˮζ̫ܡ
˵ϸ߰ѡ
ȴûʸУֻû䡣
ؼꡣ
ܿ죬
û߬ű浥ȥҽ
ҽ̬ҲãϸһﷴӦѾ10ˣǲŷ𣿡
ϡ
۳ٳû
ʮܡûⷽ֪ӻж
ʮҲû
䶨֮ʱȻҲûʲôˡ
ֻһ㡣
һˡ
ҽ۶һǰϢɫףȻЩ²⡣
Ƭ̺
ڻ
ʵԴ̥𣿡


34 34

34
Ĭһ˲
ҽЩ졣
ʵ, Ϊһи, ֵʵ̫ˡЩѡ˽ҽԺиǰ鱦Ա, ҽԺ֪ԾͻҽԺǮ
ǺȻ, ۲
Ϊʲôû, ȻֱҪ̥
ټϢѻ飬ȴһ顣
ոһʼ, 鿴ҲǺܿģʵ˼
ҽЩ΢
ֲ²ת
ְҵ, ҽϲûбֳʲôɤӣʮȰ˵ĿǰѾҩʱ, ʮڻ, ˷ǳ˶, пӹѪص㻹пܵδв, Ҫ

ҲһʮʵѾԿ̥ˡұô, ҲûڰɣҪȻôŷ֡һǸԺӡ
ҽĻת, ˼¼̣b, ̧, ָָ
һֱ, ƺ뿴ҲȫȤ
Σֻý˵ᶨҪĻҲҪץʱ䣬ٹ죬ֻˡҪȥͼһ𣿡

ʧǵ߳ҽԺ
̫ã뿪ʱ磬Ѿ
繣ḧգǰο
ƽȽǺ࣬ƫԶشϡ١̻ʸߡ΢ԶƮĵ÷㣬Ŀ
·ߣǼС꿪š
һϸ裬ԼԼ˳ŻҳһͬƮɢ
иͬ˿һ㣬һĻĻ׷Ǿޱ˵ĺֱӹȥĽķѩ
ֱ㶵վ·ϡ
ҲƲססϥǣͷȥۿʪ
ͬңûʲôȥҲ۷ġ
ȴѩ
ǰһ̣šҪ档ڻʱҪͬʼǰ㲻
ԺˣͬЦ̸䣬˵˵Լʱرİһˣһ׵ʿֱǰֱȼ
ʵȴ޲̡
֮⡣
һȫʧˡ
۱ҽĻ˶Ǳʧȥ
ңĿǰ̬ȣǻ౩¶Ҫ飬Ǹָ
δۿɼ
һ
۲Ը⡣
ӡҲĸԣΪͺңź˿ݵĵߡ
ֻʣһ졣
̳ƱڼǰͶãؽǡ
硣
ڼУһ´ң
̡ơӪƷ֮⣬һЩܵѧϰõģƽ֮࣬ټһѹǮںؼ˼˵ۣܶطΧð󡣵ɼͨͥѾЩˡ
ɸĸûԼ
۲¹ʣ⡢Ҫ֮λø˰һЩ
ǧ飬Ǽ˽ҽԺȫ׼飬˸ɾ
ͷûǮ
ֻȰۼãһһʼ֮ٻң
ǽ顣
۳ϣڽǮ棬ȷʵǺңһֱǻڣΪͥǮźӦİãûʲô˼
ȻĿǰ״£ңţζͲͬ
Ĭܡ
ڲͷ˵ֻǵΪ˱޶ѡ
ϸϸԺˡ
ۿֻ⴮֣ĬĬ̾
ңһ쿪ͬѹһص
Щ
ʰͬĸ͵ܵܵ
Ŭ߿һѧˣҪġҲǣ塣УңĶǳ˾ͺã̫ܴ࣬á
Եһ
ϳɸȥվ
;
ơ
ɸؽڳĩβͣȣʣ֮ǰС˵Ҫ˽ȥģиϵ𣿡
ڱĿ¡
⻰⧲һ¡
ָʾ̡
¶
Ŵܰɣûע⡣
ң֪Լڣ˼ҺĻôֻ֮ǰùٺ绰Ϣ۲뿴żû˹Ϣɴཫֻóţ⼸ܽӾİϢ
ҲҪңӡ
ֺãԵ̫⣬˳ܲ
ɸŮ˵Ҳûټ⣬Ĭרע
ֱƽվ
ɸҪͽվǰٴοڣͬ˵ң
ۣ֮ǰҺͲµСؼҵίǶס㣬ֻ˼ˡ㳤ˡ飬ϸ˼ǣ룬ͬʱһ嶯ˡ˵ʲôҰģ趼ǹˣ֪˺ܿС˲׷ƽɼҲ㹻ǲȰʲôֻǾã⺢еƫеǿˣݲɳӣԼܡлʮȫʮء
ɸ߶߶࣬գΪ̾Ϣ
ˣȥɡչ˺ԼҲ̫ˡҸǷϢ

ͷ
ۼƱ̤ϸ
ƽǾͣվͣʱ̡ҵλáһѾʼ
ͷڳϡ
˼
ɸǷʵϣԸϡ
ϣԼίȫرڰУ˵˳ܡ
ҪݲɳӣһʼͲͬңˡ
ңͿİ飬Ǽ֤ߣҲǻߡ
ϣʵпᣬĴʲôȽأֻҪһȼϣԵȼһСֱ
Ҳƫ
飬ֻΪܹ˶Ϸܹˮ㷺ˡ
۱ۡ
ָ΢СءظǵԼСϡ
ٹ˶ãͻԻὥô󸹱㡢ж㡣
ȷʵûʮȫʮ
飬ȴҪ֣ʵЦԷǡ
ȷϻһֱ飬Ծɵòȷ𰸡

ҹ
ͣڽǡ
Ǹվ㣬˿Ͷ׼³
˳ߡ
ڴֻ𶯡
ڵݱפͣÿ·Լߣֻ
ĿСȺԶȫԱѴҲҪϰࡣ
һ˽ĸ
ԶҪϰˣѧûص𣿡
ۣţˡ
ԶУúϢҪϰ
ۻ˸áֻջȥϢֽ
ԶˣhrҸ¶˵ְ٣ȥһ½
Զѧ׼ǰת~Ĳ
Զ[Сjg]

۶Ļһ
ûй飬ȻҲȱһЩʶ
ԶѺ󣬲ŷӦܶ๫˾ŮԱְ٣ҪְʱǷһĿ
ΪԶнߵñͨԱ죬Ŀֺܸʱ䣬Դһֱû챨档
ʱȥȻס¡
ԻˣһҲס
˵߻᲻˾ܾתֻ˵ңѵͻŹ
ȻѾûʲôԥˡ
ѡ
һһһԻ򣬻ظãллѧȥ졣


35 35

35
, һ硣
ڹ˾ſ֡˵˵ЦЦ, һ߽ͬ칫ҡ
󷵹һ졣
չ˾׼
, Զһһ仰û˵ֱһ
칫ﱬһ
ԶЦˬؽȥ, һһ
ʱ, ͵͵سգգ۾, 鿴ǳ, ƺǴѧʱǸ, 緢üĿЦ, һһǣŮǻ¡
ҲЦЦ, ˵˾䡰ллʦ
Զ˳һͷ, ѹڵúõİ
ţµת, ԼǼ칫ҡ
ۣ
ٿ䡣
ȻЩᡣ
æͷ, ״ȻؿŵĻ
۲֮ˣ෴, ͬ˵, ĸӼִ, ¶ֱǰ, 
ֻǣһ׮׮һ£
رǻ⣬Ҫѹ塣
ԶҲֻڹһѧã˵һ㰲οί
Сһ
ˤ֮Ҫû˹עԼĬĬ
˺һ壬øʹ̶޵ø

תۣ°ʱ䡣
Ŀ괫ͳӿһգֱӿʼӰࡣ
ۻ֮ǰԶЩ㣬ɴཫ˽׵Ժרע޸ľ籾׼һȫŪꡣ
عɫѾȫڡ
ȻѾʮˡ
Щ꣬䲻أҲǣҹվǺڳѹѹһƬ
칫Ҳֻʣһˡ
ȻŵƣãЩ¼ŸС
۽ĵ棬ϴڲȺ
˸ػ̤¹°ࡣ
ڹԱ˵㻹̫ڸϼƻʱͨҹ¥24СʱзƣҲбִڡ
ڹ˾ſڴ˿ҴҵؼӿŲ߳¥
һЩҪϲĩˡ
޷ģȫÿټ֮ȥҲ֪ûǮֿǵȥ˽ҽԺһʾ޴
۵ͷ·
С̲á졣

ء
֪ʲôʱһӰϢس֣ǰ档
ӦʱѾɲֱ㶵ײȥ
֣򡢷ס
ۼǸ˼˼
һ̧
ô㣿
·£ң롣
ֹ򴽣͵͵غһۡ
⻳СƻʹףۺѸʲôɫ
˰벽ҧ´俪ڣ֮ǰõҼĶ֮Ǯ˻
ң۾仰ûнӲ硣
ֻʵһϰͼӰ𣿳𣿡Ҳûϵ¡
꣬۲һü
Ҫߵô
һûܹ
Ȼңһֱݡ۲ӣ˵ȴǸ
̾˿ͬңߡ
㵽ôأ
ң˹ǣѵᣬۣ׷㡣

ǰ£Ҳáǰ˵ĻĻ
ʲô
Ŷ
˵Ұۡ
ⰮʱʵںϲϽġ
ģδüСͻȻһоǴƽ˸࣬˼¡ɫ΢䣬㣬̧סС
ңҲСü
û˻شǰ̧֣ס
ЩѹȥҽԺ
ңָ˲䣬֫ٺƣ۵һֱͨС
ڰС
۾˺졣
лŮ˱øԡ
ǸоֻһáиڰٰѾ֪Ҫˣڸְ𣿿ֻǸ̥֪ʲôء

ʵϣңҲſڵۺܾá
Ӳƽ֮ط˺ܾãǶһٳЦϾȦֻбŮ׷ܣ׷Ůܵġ
ʥܹ֮˦ˡ
ңȴûʲô
Ŷˣ˭ȥ׷
˵ȥƽݷñò֮ǰһֱûȥΪںۡںܣԼЩ˼ֲһ£ҲӦ
ʵһ⡣
ϸ룬޿ɺǡ
ƽʵ̫ᡢ̫ɣһ󵨵£Ϊ޷ֵͬϴųѡ޸¸ҵǹսʿ
ôãԼ顢Ƿ
ңţ;Լʲôˡ
ֻҪ
Թһȷۻڹ˾ͣؾҹ
û򻨡Ҳû
ֻȥӰѧԺԱ˸
˿̣ڳϣſյů´ʵʵܵ
£ǲ֮ǰңŻ
ܺáʱȴʧȥ
⼸ꡣ
ϲʲôϲʲôʲô
֪ͨͨ
ǰ׷ݣں֮ǰھ̯ſ档ʱسЦЦ
ңûԹЩǰѻ𣬽յ־壬ȥǸ̯ӣ
ΣҲһ

һֱۣңûע⵽飬û˦һϲǰһͬ档
ƻƣ䵽Ůϸϡ
СǣסƭСʣǲ̫ûԶԲˣҸ˵ʳڳˣȥ𣿡
ֱ˿̡
ڻع
ɫٿòҰףЩ㲡
ȴʮּң
ţ
˵׷ҡʵҲ֪ûʲôһʼԼҺ£ֲ˭Ҳû취ֹġ˵ô׷һŮأ
ңЦ⣬Ծҧһº
޾ͺްɡ
Ѿϰˡ
˵ֲ꣬һ䣺ְɡҪȥˣҺۡ
ԣңȴûɿ
ҪôܲأҶ£¶һ꣬ߡ㣬Ȼ޶ãһʹ࣬𣿡
棬ŵͳĹִ۽㡣

˵¹Ըٸһλ𣿡
۾㵵̧ۡ
ü絶۾Ѫɫ
ҪƵȫſա
̼䡣
һθסС
һҪ̽ݻ١
˼
侲
˵ңҸ¹Ұɡˡ
ңָ
պ䡣
ĶǱ˱ˮٸвһ˿ů⡣


36 36

36
ҹ
صҺ, ۶ͻͻֱɳ, ܵ˵
ңˡҪȥǿ̣һ۶ûٿ, ˦֡Ҵ뿪
ȴûʲôʤϲá
ֵ󣬲һ䡰ܾˡ̾Ϣ
¹£ḧŶӡ
ⳡս, ûӮ, Ψֻк, ̫޹

һ硣
ȥҽԺԤԼְ졣
ְһ㶼ֻǼ򵥼, ʮӾͿꡣ
Ǯʱ, ǰˡҲż, ˼С
ֵܿ
Һ̨ҽʦͷҲ̧, ʣְ죿
Եġ
м𣿡
Ȳ
ҽʦſһ, һ߷ٴӣһ˵˾Ҫġ
ʶؿ˿ָ, , Ҹٲ
ҽʦûʲôǮ, 쵥Ƴ
2¥
۵л, ת, ȥ2¥
ĵ硢ѪҺƬû, ̺׾ꡣûһһĿĬĬվ
ҽ˻֣ˣñ浥ˡ
ãлл
߳ҽԺſڼ򵥵سԹ緹
򳵣ȥһ˽ҽԺ
һкѾ·
Գ롣
Ȼνȴ̫˳
ǹܿϸ񣬲Ʋƽ˽ҽԺ۲ҽҲûֱӦ£üʮܶ࣬ͨѾˡ
ۣ֮ǰϼҵҽԺˣҽ˵ʮﶼġ
ȷʵԣ·Խ󣬷ԽⶼѾˡȻҪôû

ɫҰף˵
ҽиϰΪȷҪĻǿġҸ㿪ӣȥѪĵͼûʲôˡ
ͷΡΡʣҪð
һСʱˣܿġ
ҽڼô򣬡иǩְɡ

ҽҪȻгô죿ĻҲС
һˡ
ԼǩСһдѪû˸ǩ֣ǲƵġȻ˽ҽԺҲӵҽԺСðߡ
ûֻӦ¡
˭ǩأ
˵ڽǣڲƽҲҲһǩֵˡ
ԲУѡ
һȫ磬罻
ֻһѡ

ǰ˼֮ҧŴֻĻһ֣༭ãһ·͡
ۣҪС鷳Сʱǩ𣿡
ۣ[λϢ]
ۣ㡣

˽ҽԺƹǰ˶ӣҲ̫࣬
ǰ꣬ʱҲܿ찲źá
ǰֻһλиǰ棬
ڲȴʱƼλи
и䲻ҲͶʮ࣬㣬ŲŷѾиô
һԱߣס֡
ܵͣϡǻϹҺ¡
˰ο£ҩģһӾͺˡ
Ҳ¶£ӡǵĺӣϹҲˡҲûϵǺú˵κأ
˱ЩݣվŮࡣ
ţǻᣬкӵġ
ָۣʶػĦ
иջ̲סҭҭǡ⡭ҲҲҵĺӰѡǡǰɱˡϹ

һѱסŮˣ˵һʲô
šüתۡ
ɲǡ
Ŷ롣
ۣ
̧ͷˣһ£ʦ㡭
Զ˶Щ죬Ȼܳһˮ
ۺ󣬲Žƽ
˲գ첽ߵԱߣͷʵû°ɣ

ۻЩز
Զæͣ޽ˣֻǸû뿴㶨λҽԺҡ
̫ż͵͵ֻ
ȻֻŻŵطɳҹ
۲죬ǡô֪ģ
ֻҽԺλû¥㡣
ո飬Ҳ£˵ҪԸ˻绰
뵽ľȻԶ
ԹԴ˵һʿʵġ
Ȼôס
˽ҽԺԲϢܵúܺãǲµڸơ
ԶԴתÿ죬֮ǰʹеס
ʲôҽԺҪȥǩأǸ΢Ϣе֣ƺżеζٽ֮ǰ˵һֱûҲܲµ߰˷֡
۳Ĭ
á
Щɳƣ㶼֪𣿡
š
۴ӣķڶϡ
رʮܻδʮԻϱ粿Źѹ󡢳Եֶ࣬칫ĶЩֻǶϹĳһЩҲûκλɡ
ҧ´ῪڣѧΨһһ֪ˣ԰æ𣿡
Զ鸴ӡ
ͷ
Цһüᡣ
ԶܸоһֻᲦŪһ£ϧ֮⼸ҪƲס
ӣԱߡ
ãŵ㲻Ҫ𣿡
ۣţ̫㡣
ΪҪ飿

Ϊ̫ƽ͡
ΪԶѾ֪̫࣬ƹˤ
ֻΪ̫ã¶ǱģҲйڡ
۾ȻͬԵɡ
룬Ը⣬Ҫкӣ벻ˡǷϡ档
ؼҼҴҵ󣬺ңԵˣҪߣѴ֮
ڣԸûЩֶΣֻΪĶôһЩ顱޹ءҪ֪˺ӣңȻԴΪڣһʵʵ£Ϣ
۷ǳ˽ң
Լû취չ˺ãôܴϣһܿأ
˵ţЦЦ
ʱ䡣
Զһס˵Цˡ
̧ͷ
ԶЦͱЦˡ

ءЦ⡣
֮ǰһЩ˵Ůڻʱڳĳּأܵıӣ෱ܵıܡ
Զѵûвƴڻ˵ۣǴ¡Ҹո֮ǰҲҽ˵·ݣѾܲȫˣȻֻΣա˵ЩûҪ˼ֻ㣬ѡʱҪԼġ
̾ңںѹҲܺ¡

ǡãʿŽ
Ǹи޿䣬̧ϵܳͽҡ
ǻ˵ʲô
˵ɱҵĺӡǡ

ԶĿУҧס촽ƴ
Զں㡢ڼƻΪδ·ߵø˳⣬ȴû濼ǹԼ뷨
ҪǲҪۿ޷Ҫʵ
Զȴ˵Ҫġ
ǣĿǰ״Ҫأ
Ĭá
Զõ𰸡
սָսˡ
˵ҿ԰㡣

Ҫӣҿ԰㡣Ǯ棬ġɷǱߣ㲻֪Ӵڣ˳飬Ҳа취
ۣʲô취Ҫһݵ֣ѧҲа취𣿡
ţС

ĿԼ䡣
Ѿ


37 37

37
ȥҺŴ˵ԤԼ
Զ, 뿪ҽԺϳ
˴㻻ط˵
㻹ûе°߷壬ַ·Σ䡣
ʱʱкԱ߷ɳ۶, ƺҫǮԽܡ
Զһȵǰտ, Ҳٲ˿ʶ֡
ڣ΢
ٳ˵
۵üĿƽ, ָȴʶؽһ
ʱѾЩڡòͶҽˮƻ˼Ұ
һֱһ, , ϲ鷳ˡ
Զʲô취, ׻ǺԼѲ˹ϵ
۲֪ң᲻Ǩŭ
˵ġ
Ĭá
Զڣݼž
״Ц˵, Ҳû뵽, ѧþȻ޸˺ؼ̫ү, ͦġ
Ž죬һؼ, ϳˡ
Ȼƹⲻ, ң, ֻҪǿƾţһ˶ûϴرڽǣؼΪ׸֪Ȼǹߡ
ҧ´

ңѧʱΪؼֱϵүȷʵбϷƹ̫ү̫ӿкܶıȨλֵǽӮֻһ
˻ĿСɱһѪ·ȫֺ֮̽󣬾ûٱй̫үˡ
û飬۶ܾͻǺؼһΡ̫ү
ꡣ
£ס

ûлشԶЦЦ鿴ѵЩΡ
ֿ˶ʮӡ
һ˽˹ſͣ¡
Զ·Կ׽ͯ³Ƶߡ
⿴ͨͨͷȴж졣
ϰС潨˸ʽͥԺ̨ͤ¥ȫȻޣ棬ζʮ㣬ʳڻСˮ
ƾ۶ٷղ㻭Ҳⱻ˼ѻ
ԶҪ˸䡣
ҲǷ¹װ꣬ƿţĿһ硣
ԶʵľΣ£ͬ˵鷳ϰЩˣˬһ㣬лл
˱ҲԶ
˾ϹϢţ˳ȥ
Զŵѵĵ꣬Է˵
۵ţллѧ
ԶЦЦ˵˻ģۣ͸ҡºܺýҰ⺢

ۡৡһ̧ͷȻ
Զ豭һڣĿУؼ˵ĪǾǷռ£һ޷˳ǱȻҪ߷ɳģôҲ첻ˡڶΪ˺ӣǰݣֻҪͲڡ⵼ѡףۣĿ꣬Ҳ⼸µ£ɺһȥ飬Ȼ͵ҸǱ̥Ǳ߻չӣֱ㷽㡣֪ģҵǳ̬ڼһд籾ЩҶ԰æ
ЩĽǮҲ㲻ڡǷ˱ˣͰݽ㣬ǮڻҾС
һУֻҪԴԼд׬Ǯǲѵģô
Զ˵ɡ
ﻹһ˿Ц⡣
ԣȴ㶣û
Զ̯֣˵ȻҪǸı⣬ѺˣҲȥҽԺˡиҲǿ˽ҽԺҿ԰Լһ£ʵݸȫ
㵽
۶֪αм֮顣
ѧҡ
Զú˵

Ρ
ҧУһǲܡܺ㡭
Ϊ飬ԼڮԼȴΪԼ£ȥ𺦱
һҪǴԶԺҪôˣ
һᱻǧָ
ټϣǸ磬ңֻһ¡¼̩ͣûһмȥˡ
֮
۽˼£ָ֣ҡҡͷ
˵ллѧҾԲô
Զ̾˿
۾Ц⡣
ʵ뷨֮ǰ֪ܾˡ

һֱѽѧǻˣܺ¸˴鷳ʲô¡Լܲܽˡ
δ䣬š֨ѽһƿ
ŵعϲˣֽ
ӣµذڿ
á
һֿ˳ȥ
Զӣۼһ«񣬡ˬڡ«Ӫиá
ллѧ
۵лŽ׽
۾
رҧһڣ㣬ƽԼָоͬ
ȷʵζǳá
Զ⣬¿ӣȣղǸ⡣
ԣиõķ
̧ͷֱֱ
Զһߣ͵ԶԶģ͵ҲĵطϼٻԸ𣿡
ĺɫĺϡ
°ʱ䡣
ܲðء
ԴӿǴϰû¶һɫĮذÿ춼ǵѹҪ˶
Ҫ󶼱ȥࡣ
һᣬδңͺԣѼ߲ϵ¡ﵽѵһ飬Ūȫ˾Σ
ʱ֣С͵͵ȥˮ˵Ļ
ûʲôĻbossʲôһ£ҲиףھࡢСĴۡ
˵Ůۡ˸ɱͷ
ȥձҵܲð컹ˣȻһЩ
Ц
ˣΪȻ֪ࡣ
־ǺǶͷ˳
˽£ĸ͸ȥֻ֪Ӧ˵ҲǺҾһúù˵ٴ
Ůʡ
绰
һۣ˸Ǹ飬ܺңȹȥˡ

첽߽칫ҡ
ܡ
ңڰ칫ͷǰʲôҲûţûڸ¡ָһһ棬ɫƽطʣ⼸ʲô
ϡ
˲ɢ
ңһ춼û֡
ǺЦ˼ҶѾ˵ôˣѵǵϵɣ
˵ŮǧǧֻҪңҪһٸۣҳ͵ƾѡ
ڽǮȨǰá
˵Щݻġ
ֻҪңƫʲôǡ
Ŀһ
ǸŮ˰ˣֵϥͷ۽ڵֺ

ңδʵ
ͷȥһδԼ
ۿš
ž͸Ŀŵظƫ
һθûʲôֵֵãֻй
οģһУԭˡ
㣬ס
ңйۡ
ϰ뷨δ·¹Ѿ˽˶Ϊÿճˡ
Сشǰնڹ˾Ӱࡣ٣ûȥ˾
ңüʲôȥˣ岻𣿡
ϴμʱһֱʶصŶӣѵǳԵòãθ
ŮˣôȻչ˲Լ
µҪ飬һ˿ôźãʵ̫˷ġ
Ӧȥְˡ
ңһ١
ûﲻ𣿡
ûⷽ漣󡣡
ңԾ˿αϣ˻֡
ͷת
뿪
ֱ˽ס
ңȥ챨һ
ǡ


38 38

38

ܺãᡣ
⿪ʼէ֡
ø顣ͽ͵ңϡ
ҹϵܲɷ, رң֮䡣
ֻ, ȻҪϯ, н١øϵܲҪӡ
ʮһ㡣
˾ң͵糡ء
شǽ, ɽˮͬڽǳУʮ£ҲܺáԭȪɽׯ, ̬ΪͷһЩǮеĿ, ͷȻ¡
ΣҽȪɽׯȫ£ʹá
ңɽׯפ㣬ޱһ
ûá
һװͧ, һ˳
˰ϴϴ
ңͷ, һ, صСͧ
Цһ򿪡
ͧʼͻͻǰ
˵˿ɶǲƽġ֪鷳Ƕص͵ͧ, 氮𣿡
ң
ô񣿡
øȢ, ҲǴСȦﳤ, ֪֪סϵͲϽԴϲ
˶Ѹ£ɽׯ컹ԵЩų
磺֮ǰ˵ҪȥŪûģŷ𣬸㲻ˡﲻϲɹ̫ĴϪʲôҲûӣɴŪ㣬ͽ㣬Ҷ徻㡣
Ȼʵǣֱ˵Ҳ֪᲻ΨһһΣûҪˡ
ɩͨ͸ˬ졣
棬һΪˮۣҡҡλΡ
Ҳ֪ʲôʱӾͶˣ߸ʽɣʵڲص档
뵽𴦡
Ц˵Ϸ۽ôˣ
ңǹǰҲ޴ӷֱ˽չ
ңδ۳ϯʽϣ˵ңӡһֻСؼ˵ǵ͵ʵ鵽ʲôȦﶼ
ң򴽣ƽĮ
Ĵȥ
磺ǲ̫ܼᶨ

Ҹӿֻˡ
̯֣Ҳû˼ԼȢҲû˼¶
ң˵ʲôʱһף
Ƕǰ˰Ĺ֪ôķΣü

˳ʼ
ӢЯվһˡ
ȴʲô̰⡣
ңȴЩ֡
˼ͨͨͷܡ
룬۽ʱ⡣ûаûġûףûлɴʲôûСŮֻǽһġؽϣͼðЩᡣ
ʲôûС
ʲôûܸۡ
ңȻһֱãûʲôѾùˡ
ֱͻȻݵһ̣ſʼش֮عζ
ںҲ
ңƣһڣѹļ΢ʹС


ʥᡣ
ȻϴЩ繰⡣
ӵһ
һ̣ңһȥۡ
ֱѰ
硣
ãȥҽԺ챨档
룬ְ·³ҵĹһȦ˼װ
䣬ûʵûôУڡǳпܣٹһ󣬶Ӿͻһʱ򣬴ѣϱ£ܾЩѲˣҪЩ׼ŲС
̹Ȼһʵ۲ηηţȻҲһ˿Ϊĸϲá
⺢ӵĸ˭ûôҪ
ĺӣ㹻
Զû˵Ů˻кͷڳĳּأǱʶԼӣԥӣǣðս
š
ӡ
˿̣Сƽ̹һƬѾи
ʮ
ص·
ںã˱ϣɳϣó챨棬ϸ
֮ǰ̫ס
ΪֻҪм졢Ƭ֮ȥϣϾͲʲôߡ
ȻʵϣѪѪҺָ궼Щ©ٳ
£ҽдһҳ飬쳣ָȻûᵽУҪȻ֡
̾˿ĬĬ±档
ȥ˵ԣʼ
δôרעҵǵһҪǲ׬Ǯ
󿪹ԶѾᱨȥ
粿߸˺ܶѡͷѡˡǡΪעᱸŮҲȷн
˶ʵС
Ҳ⡣
١ûдĳϣȺ
ǿļ
Ϣ˽
۵㿪
ָ΢١
һƬ
ϸӦһŻգм˴ŻɴװԱվˣ󲿷ǿŮֵĸߣҲʮʽ
С
ңģĿ
Ⱥӵ£ͨλʣҲᱻûֻ˸ԺȺȻӲءɷͷѹȥ
ǰ۴ûԼͺңл񡣱Ͼܼ޸Ѿ֮ãٲࡣ
ɶ棬ǰ·Ƿֵá
ʵڿЦ
ûϸϢôˣ
Ǹǰɣ
ۣš
Ȧģԭ޻ʶء
һ㶣ֵ㿪ͼƬ˿
Ȼ޺ҲСӦǰɣվԱߣվøԶЩһѱ
֮䣬Եֹϵ
۳ٳûлظַһۣ㻹𣿡
á
ۻع
˵ܺð
ҹ
ɫʫ
ɽׯƻᡣ
ңѾӣټ飬Ȳش뿪
绻·߳ס
һߡ
ңšüˡ
ͬɩǼϲиͶƻ
˵
Ĭʮ㣬Ȼᡣ
ңԼؾܾ졣
Ҫȥۡ
ȻʱѾЩܶ໰ܱﵽڶ졣
ԸңҲҪ
Ȼôһ飬Ҫʱ׻Ǳס
Դ˹Ҳһ֮
򵥺Ѽ䡣
ңĲɣЩ䵭
Ƭ̣أһסŵԶŮˡ
ۣ
˳Ŀȥ
Ů˸պҲתǷ̬ȷʵеۣûô񡣻ֻΪңһֱϴˡ
Ѿûٵˡ
ջĿ⣬ڣǸһе£ġ
˵ꡣ
ңͷҲص뿪ɽׯ

һγ̡
ʱЩ·ϳ࣬˾ᵽߡ
ң˵ƣںαϡ
ɫ͸鹴ճԵЩȡ
ϢƬ̧̣֣ͷ
ƽ塣
ǻѾ챨淢ң
Ǵƫֵȫ
ңֱӣָ΢٣ϸϸؿһ£̽תؼҵļͥҽ
һҷ챨ʲô⡣
ңֻͨҽ绰ҴҷԸ
ǣܡ
˶٣ңֲ֮ǰӲ̫θ֮ĲλһҪϸһ㡭ҷˣ鷳ˡ
һ䣬޾繰⡣
ңԳ㡢ĬЦЦ
Ȼһһ
ˡ


39 39

39
Ȼܶô˵, Ϊͥҽ, ɡÿ»Ÿн, ҹ, ҲҪǡ
ʱҽ񽻴ȥ, Ҷϵ绰
ʱֵҹ
˾ȵؽͣ¡
ŤͷСѣܣˡ
ңüͷ, šһﺬŨŨ⡣
·ߣѾ, ·֮ԽģֳڣǺ, ʶ, ˽͵͵۹
ǲ˸Сҹģ
˵ҵ𣿡
ӦֻͶõģ㿴, ֵһ·ˣĻüСס

ңԼʲô֡
Լˡ
ֲû
š
˾, һٹԼۏҹɫ첽߽С
˿̣š
ңվڵǰüͷ, ˼ʲôȥأ
Ǹǰ, ѹ⡣
͹, αɣѵ»Ҫ˻㱨
, ͬ
ⳡ, úңԴһҴˡ
ۣ̫һЩ
ͨ˼䣬Ӧ㡣
Ļ˵ʽǴٽıɱ
ȻʽҲͻͳԷаȫСء;Եƫ
ңӣǰʱȻҲġλ̫ãŵڸ߲ʣЩŮǰ̡·𰮵ңԲ벻ҪҪǶø̫ףʧȥһЩҪɡ

ûʱݻԶͣڶ㡣
ң˳ְ˼аťûȥ
ݾһֱʻš¡
ֱҵǾ俪ס
Ų˹̤С
ݻУܿ쵽¥㡣
һ䣬ӳƾȴϤ
ңָ̧֣ؿ˿š۽ţ̿ڣۣҡ
ĬĬ
ֹĬ
ȫżûٴߣվǰȴ
ðΣڴϸ΢
ң͵͵ЦЦƺ۽㣬档

ûʲôҪ¡
´Ż˵Ҳһ֮˵ĻԾ

ˣЩ˯ɡ
˵ꡣ
ת߽ڷ䣬š
һһ硣
۵칫ң°׼ȥ²Ž챨档
ϣԶ¡
Զֱֵһֻһֻֿţһ飬Ƿݱ䵽
Ұȥ
ۣ鷳Լȥͺá
ԶЦһhr㣬мûҪô˵

Ұɣģܽ
ϡ
򡢻λƵˡ
ģһ
˱Ӱӿһů
ŲƬ̣ת߻ذ칫ңͶæµС

ǡȫ졣
ռƻµף籾ҪͶʷ͹˾쵼ٸԼ20޸ġ壬µײҪ׼
˽ܹŬ£Ŀǰ籾߿Ѿȫɣ֧趨λą́ʵϸڣҲɡ
ǵһЭ籾ͬôϱ༭ȷʵҲѧࡣ
ѧУѧ֪ʶҪ塣
ֻϧΪԭû飬Щϧ
ֹܡ
ת۾Ƕĩ
һ֣Լֹȫύ
ϵԣѽαУ˳¶ӣ˿
ҪдöЩڽϣϸڵ
̨ʱ磬λǳҪÿʶϸĥȫԸ趨Ȼ󣬻ǵÿԱٳӣ˵ֳģǰҲá
رԶ˺ֺ˵ʵҪ󼫸ߡ
˻ûȥվűӣˮ䡣
ΪУٺȿȣֻܺȰ׿ˮ
ûʲôζҧ˿Ż÷̨ߣĬĬˢ˻ֻ
ܶ߹ˡǡ
Ϊ౬Ĺ˾¾缸˵Ŀ˶棬Ů䵽ĸԱϡ
ʵϣڼǰѾӪǰͬǩԼΪǡһŮֻȿˡ
عôãȥһ⣬ûнʲôкĹ
֮ǰôңûϢ˿Щļ
ڿյڵȹⲿ磬Ǿȫ˵ͨ
Ůֵã
ȷʵһСо绹ûģŮ磬Ҳֻпܿˡ
ǿعһ磬Ѻǡ󱬣

һʱ䣬΢۵ޱȼҡ
ȫзӯ졣
ʱãٿ֣׺޲
Ϊ籾ŶԱ֮һֻǱŹ̬ĬĬΧһϵ顣
һ£ֳΪ棬Żʲôģ
ۣ
һϢأӲԶ
۹صĻ̧ͷ
ԶվſڣЦеؿ
Ȼֱϵ쵼ץ㡣
е죬ԹԵͷϴʦ˼
Զҡҡͷǰ˼
ĩһ졣

ԼѵҽԺȥм졣˵4ҪһbСҲ˵ֲ꣬һ䣬ģ֪
Щӣиоӱ֮ǰЩ
һȦ׸⣬ǱĬĳģߡ
۲̫鷳ԶЩԥ⡭
Զۣ̾ȻҪˣȻҪƽĺӡ
ˡ
лã֪ġлл㡣
Զšһʵ¸¡ǡ߾ʱҺȥ飬ڴ֮ǰ԰뽭ǡҪ𣿡
˶١
ЩԥʵڽǣҲӦòڡ
նҪߡ

⼸죬ңҲһ㶼ûзִ㡣
ͻġ֮ǱһӰӣĬسÿܽ䡣
ȲʣҲ᲻뿪
۱æҪȥԺʱ䶼ûУʵûͬɴ೹Ӷ
ңһ̬
˿⡣
ȥֻ۸ӽţ˵С
ҪǱңС
Ѿ޷Ԥˡ
μǵãԼʲôѵһ˫ϽŵЬңԣǸϲܰȫʵˡۻһۣᷢı䡣
ᶯҡ
Ҫߡ
ԶͷãѾŵòˡµףµףǰ׼
Σѹ
·ҪٴЩͻ᲻ʺϵ
ʱ䣬ոպá
ۣá

һߡ
ĩңգͬ档
һЦϷʵôĩȥ۽㱨𣿡

ʵϣںңһͷȥһΪⲻˡۺͿҲûʲôֱ𣬾ǸŮѰˡȻ˼ҪߣǾˬߣҲûʲôˡ
ң׼ŮһȻһ̬ô
磺ѣܸܲң۽㵽ʲôоǰŮʲôֱ𣿡
ң롣
Լ࣬վ顣
ָо
ۺһ͵Ӱӵˣ͵Ӱӡңⲻһֱ[ע1]

֪˵ʲô
ʱ
ңֻ
硣
һʾ̽𣺡ʲô£
ܣȥҽԺˡ
ȥҽԺʲô𣿡
ңȥ˹߹˾Ƕ͵͵һΡ
úõģɫҲûʲô쳣
֮ǰǷ챨øͥҽ֮ҽ˵ֵƫ
ȻŶ̫ȶⲻ
ְ춼ǻ飬һҲ鲻ʲô
ˣΪϰ⣬඼ǽټۼ޵ؼҺ󣬸źңÿ죬ҽͥҽѹϸҲеס
ңġ
ŹãôȥҽԺأ
СشΪ˽ҽԺͨڲȥǸո취ͨ˻ʿ˵ȥ˲졣
ң


40 40

40
ңৡһվ, ɫ䡣
, Ҳһ
ʲô
ңû, ָָֻҧгݵʵȷ
ϰ屩ŭ, Щսս, ȷپѾòˡǻʿ˵ԺһȥģԱ߻иˣҲԺѡ
ҽԺ, ˽͸¶, ְҵ⡣ټϣͷô͸¶˵, ҪǱ֪ҵǰ;
Ǽ, ר¡ֶκܶࡣ
Ҳؽ, ˿ڣ¶ڷ硣
ٶ࣬Ҳʲˡ

Ĭá
ңšһ, ˵˾䡰֪ˡ
ɴ䣬Ҷϵ绰
Ŀ⾼, ˽Ӳͣ, ң
Ȼ, 绰һϢ
粻ʱǰɿ졣
ңһֱȭͷؿӿһɱ⣬ⷭš
ܿ죬ְ
ɥ
Įԭλ
硰ι˼ڽ־ء
ңûʲô
ʲôܸ߱ˡ
Ȼӿ
ңʵʦҪ˱Ҿƣűڣ£ͷһ
ƾ̼ԡ
ٿ䣬˺ܶࡣ
ۻˡ˭ģ
ںң۲ˡ
Լ˵Ѿ˱ˣڻڼ䣬¡
Ѿ־¡
ʮһĩͰȥˡ
ڣѾȥ¡
ϸһʱ䡢ǰеΡ
ңڶӦ뵽𴦡
ŭȻЩ޷
ңĺӣΪʲô͵͵
ңϻ˽ۡ´󲿷ʱڵ򸶳ɱϾҲͬô꣬û飬ֻҪ۾жְעҲϸöˡ
ִּŮˣ鳤꣬һûʲô۶ûС
ޡʹࡣ
Ӵ۾͸װס
ңԳ룬ĺӣԸ񡢻ϵȥʲô죬Ӧûֱȥǡ
ʵǿɱֿЦ
ңãڳܿŭʲôˡ
Ϊ⡣ʱֻôһԡۻ˱˵ĺӣЩܡ
ȥ룬ȥʡ
ȥ֪ࡣ
Уÿ˶ñ΢

ؿźңһһҾƣǺˮһﵹ
ˣˡ
ȥһѽ£߱ӡ
ңĬһۡ
ȵ̫̫죬ʮѾ
磺ϸ磬㷢ʲôëƽʱȣ׼ȽҽԺȥ
ǲͦá
Ѿµ˽֢ڡ
ȻǶֳʲô⡣
ЦһüֱؿڵȵθѪӦҲҵİ

ҪŲ֣ɴ˰ҸʲôɽģҲӲ첻Ӧеصز飬˭ֻܿ㣬Ƶֻܰһˡò˵ģҲƾơǿ
ɫ࣬һ㶼Ц
ңʡ
ٿ䣬Ȼ潫Ļ˽ȥ
ۣԾૣ
ЦЦ
Ƭ̡
ңҡҡͷγѰ㣬еġ
ҪôۻһӺ
Ȼңһɱϣֶע¡Ҳ¡
ȿǷôһٴ
磺֪Уû

ˣ˾ȥɣ˵˾˰ѺңͻؼС

;
ң³͸
ֵ
ҹɫЯ΢磬ƮƮɢɢػε
ǽֵһȾ̡
ϣⷭڡӿ
ңϣټȾ˺Ρ
ʮӡ
ͣ״ƽ¥¡
˾˾ͺң˴СõܴͬһӣʶҲ
˾˷¥
ƿš
ﻹԭ̳Ĭԡ˾ְϽҩˮӼҷ֮Ҳںң˳λá
Ψôһˡ
ææ⡢æǰæȫȫת۶
ҹ˾ʱǱ˿ڡ[ע1]
һһЦ˺ۡ
ңüͷðȥƽƿʿ
ǰԥͼȰ裺
ңӻ֣ȥá

һƿʿ¶ǣΣң˸ס
գۿԼԼѪɫ
һ˵Ŀšۡۡ
㰮˭ˡ
˭ĺӡ
㲻ϲĵطȫ˵Ļ㻹ᰮ𡭡
һ䣬ҧгݣ̾Ϣ
ۻ֪ңѾ£ֻΪ̬һʱ֤ˡ
еһβ죬Щսս
֪̥˿
ǰһæֲزȥҲҺ⺢ǿʲô¶ûС
ҽƺǰԶ˺Ӱְ֣ǿbͼϸϸעԶûнͣʮ档
ꡣ
һͬ뿪ҽԺ
ϣٴεлѧлл㡭ʵ̫鷳ˡ
Ƿ̫飬ʵЩ˼
ԶЦЦ𷴸л˰ҪȻ֮лл˵ˡ
ǻҪлл
û¶Ǯ˰úд籾ȳΪһʮĴ֮ҡҳԸлˡ
˵İ̡
ȵģͷã

ܿ죬ʱֻһܡ
ǽ¡
û̫ùӣһڣǡԱһһ
ȥһŮ֮⣬ҲǴƼĿǰȦյʵԱ
ݰ׺ͱҲͬһ𹫲
΢Ͽͼ
Щȣ·Ҳ֡
ǡŮ־ҵ
Աб
񣺿

ܵݣ
ݣxxx

ŶӣԶxxxxxxxxxxxxx

ֳɾ͸Уԣ˵ǰδС
Ȼϲŭּڰ飬ùѵȤʧ
ţ㣬ֻȥԼ˱ţ̡
ߵߵ
š
۹ϱ䣬һ䣺˭

Ӧ
һ顣
û

ߵűߣèһۡ
¥տյһˡ
۶Ӿḻзʶûмſţǻصĵȴáʲôֵˣû˿ţһһ
ԼȥСʱ
ͷûκζ
ٴȷһûˣŽһ϶͵͵
űߣżСӡţ̡ˮ֮ࡣǺط˳ԵǸģʮ졣
ۻһ
˦ţ֣Զ绰
绰ͨѾ˿ǻ֪ˡ
ңһ֪ˡ
ҪȻôЩ
ʲô˼
ô𣿻׼в
򣬰һƢ͸óˣôֻĬĬͶأ
и˼ƽոΪС
ָ΢Ʋסʼ˼롣
ͲǶΡ
Զοۣ𼱡±£ʰöϰš

һ
Ͷʷԡǡһ޸׼ʱ´
˵籾Ѿ죬Ҫ޸ĵҲһԱϷݰţҲǴ˵дʽġ̨ˡᶨԣ̨ʡȻʱݻ
͵͵˵ʵ޸ͷβ޸ġ
Щ񣬻ءһ
ãŷӦ˵ʲô
ûüСʵۣû°ɣһ춼Ĳɵġ
ţûʲô¡
̫ţһ飺ģ
š
ǿЦЦû˵
ʱ䡣
ûȥʳãſڹλϢ
죬һ϶ȥû˯ţи˯ѾЩۡ
칫ȫꡣ
ԺһͻȻһ죡
أ
Ǳҿһ
ţŭ
һৡһֱۣ
Ŀ
ޱŭ԰׷ɫϴһ˿죬Щ̬
ɨһȦĿϡ
ʣأ
죬СӦȥԷˡʲô𣿡
ߣУҾ
˵ţԱ˸ӣֱ㶵ڰ칫ſڡ
û˯⣬͵͵һֻۣ͵͵΢š
ʮӺ
ҴҵСܻ
δü˵ȱ˸š
һ£촽˶С˵ô
վӸµ
ɣûи˵òţòѪܾ𣿡
Щ󣬱һաৡһ£ȫˡ
ҲԽԽСң˵
˵ʲô˵˵ˣòţ
顱һ
һȭϡ
ۿʽԽԽţȻ֪ʲôǴȥһ£泳
ͼϣ
죡
ۣ
ٿ䡣
ͫۿỨ
תɿˡ
޵͵͵˾䡰ġ˶٣׷ȥ
ʣһˣפԭأͷԡ
ֹӡ
Զһص칫ҡ
˷С
֣ʾԼС칫ҡ
ûȥԷ˳ָ˵㷹ٳԵ㡣
ۡһ
Ǵ˯һȥ꣬Ե㡣
ԶЦЦ³ԣø˵¡
ŵлԹ档
ԶɤӣؿڵƱѾˣǷ٣ٴת¸绪
ȥ¸绪ʲô
Щ졣
Զʱ㲻ҪǻиѣҪȥ崨һȥҸи崨зӣס̥޷־꣬顣ڹ˾ߣѾͬ˵ãֻҪɣһʣнʡ
崨߻ʵԶ
ң׷ȥҲͬڽǣûô
۴ָۣյ
ѧ᲻ҲҺأһһһЩ
ʡ
ԶЦһҡͷȻᡣ

Ҫ뿪һǿˣǺܼѵġϣСۣÿ˶Ӧûɡ㻹һλ¡
̧֣ͷ
Ἣˣ;֪ȷѡ񡣡


41 41

41
³١
ǴɫŨ, ޱˡ
ǡ粿Ѿɢ
˶, ȥǼ磬Ѿһڹչ, صԭУϢȴɡ, ԼһĿ
Ŀǰְڹ, ӶϵϷʴЩЩ֪Ʊ, ҲҪ쵼ָɣɷؽС, ʤȶáѹС, ̬ҲȽɡ
ΪһĿС, Ŀ֮󣬴Ҳ칫, ˻ͨͬ¹ϵٲʡ
θĸڡ
̸Ц˽˷
ĬĬʰŶ
磬ҪϢس, һȥ崨
еǴ֮׾顣
ӡ
ߡ
ҲͬĲɡ
ͬѲ˹ϵ
ÿ, Ȼ, Щ˵ڵš
, Ͳʲôͬܡ
֮䣬ϲӲͨ
ֹΣǴۣʲôûʡ

ϡ
ңһˣȥ·
⼸գ跹˼̸ҲЩĲɣǩͬʱҷλöǩ
л㱡
ԥԥ
ʵڱﲻȥҹ
һ·ϣңѾһжˡ
ۺǲġϻǲϡġ
˭Ҫôˡ
ˡ
ңԸ飬ҲûۻУһ룬Ҫ๤Ӱ࣬ΪƵǡٺãԲ˳Ҳûܰ۴ӽ·Сȥ
˵㣬ܱ
ԣҪ۽ӻؼȥ
ʱ򣬺ңϸԸȥ˽оҽбķгʦ˽нױʰ׼סȥ
Ǳٺѡ
Ȼֻ㣬ȴװ˵ݡٹЩӣӴˣ¶ܷЩ
ܡ
ܵ
˵۸ҪһЩ
š
ңŴһۼš
ʰ
䣬һҲܿصضһ£·䵽ϡ
˰룬ⲻЦһ
֪Լڵ¸ʲô
˭ء
Ǻң
ô죬ϸñﲻסˡ
Ȼ⴫ʮƽۡ
ۿǽߣȭһԲ
ңѾŷ￴ƹ⣬Ȼ֪档Ҳں
ԹԵؿڵһȥ
ûʲôָʹ˼Щװĺ

ңѾ֪ˡۣһúչǵĺӣס̫ªҲ㣬ȸһȥ
Ĭ
̾˿
ܾԼ˲٣һлᣬͻ߶߶
ۣ㻹УʵڷĲ¡˵ͷĹһ䡣һȥ٣꺢ӣָ˵Щӣ㰲̥ҪʲôĻҲд籾͵ġ
͵͵Цһ֪ȥչ˹»ûôӪԺͽ㣬òã˾ᰲŶרдľ籾˵òã
˵
ȻҲЩˡ
ۺʱң˵ܹⲻЩ𶯡
𶯹𶯣Ҫҡȴȫܡ
㳡ͬԤһģһ
ٲƿءȥһ˿ȸˡ˵İֻ£ռĲҪָһӣҪ
ңֵȡ
Ȼۻش
͵͵̾˿˵Ҿסڸڣϣ㡣

һ
ٿ䣬ɫҰһƬ
ԭ
ֲãǾڸֲøˣƽô졣ֲҵؽšͶ
ֲô׾֪еˣ
ѾôСˡ
ңʱʱ̿ƿһһ
Ӱ飿
賿
Զĳʻ¥¡
䣬ͷҲصؿ첽¥ϳϳš
÷ɿ죬񡱣졣
ƽڣߣ
ԶͷʻС̤ŵһ⣬ɳ۶ȥ
¥ϡ
ңһҹû˯վڴߣĬĬؿһĻ
ʵϣƱǻѾ֪Ҫ뿪Ƿģϣᶯҡ
ǣûС
ʲôûС
βһһ⣬ֻҪߡ
һʱ֮벻ɣ뻳źһ֮Զ˫˫
ûš
ңޱ顢Ӹµؿ⻬档
ȵϳС
ز˸绰
Ǳ߽ͨԸСĵ㣬˵ˡ

ࡣ
է
Զ·ϿһʼƵƵӾѵЦ⣬üͷ
ڸǡ
˵
ҧ۾Ծй¶һ˿ţǺң
Զǡ
绰
ûϸۣӣָһ
ң֡
˭˽ˡ
Ȼ˿̣һ취ûУֻȫԶ
һóֻ׼ˢ΢תע
ʱ仹硣
ӪŶû𴲡
ˢ£ûʲô˼ģгȥ̳ǰû¸ɣżȥ̳ʱ䣬֮󣬾ûǹ
̳ﻹ֡
һhot
ϸϸǣдkxλ󿧡
Ϊ̳д̫࣬۵һ۲ûнkx˭
뻮ȥ
ʻٴ
һСĵ㿪ӡ
¥һֱӽ롣
ȷŽۣĳ֪λ
ۣ
¥֪ĻҲпܾǵӰѧԺУѡ
ϸ˿ʱ˿УһЩɷá͵ͼ֮ࡣ
һƬ
Ϳ뿪ϼŵ͵ա
Ȼ˵ȴдװס
ˣǸ˽ĳƾкճ֣ȤĿȥ
Ѿмظ
ûϸָᴥĻصӡ
ǰ·ͨ
Զţỵ̂١
ۿ˿·ʵȥﰡ

˵ǻ𣿡
ԶͷҪȰ˦ٻ·ߡһƬǸ٣Щû취Ҫ¸٣϶ͣǵĳץ֣Ҫٿ㡣

ңǷ˱Կ׷š
Ϸӣ󣬶࣬ҡ
ΪƵػһȦ
ɳϣ˳ִԱ˸ѹڻС
Ȼ뿪ˣռڣ·Ȼζ
ơ
˳
ңǸһ㣬Եرۣ
á
վ̵߽ҡ
ʰߵüͷϻļûߡ
ң̧֣˷
ȻһﵥҽԺҺŸѵ֮ࡣ
ʱӹǻС
ңϸϸطš
ȥһʼƽŹҺż鵥֮ǰȻ͵͵ȥǵ˽ҽԺ
һ֣Բϴ
۾ȻͷѺӴˣ
̼䡣
ңһ
δüϸ롪
ڴУֻ
ңó𣬡˵
绰ͷ˵һʲô
һӱɫ

ָԾ
ŵӣһš
˵һ飡


42 42

42
顪
ײ, ƿմ
ңδֳ·ѾǸ档
ٿ䡣
ѡ
ױ˵, 
绰Ƕ, սս, ڡڵһҽԺ
ңһֻ
شˮǽ, ˲ķѡ
ңϻ߬ǵ, Ѿ첽̤ȥ
ԽԽ졢ԽԽ졣
ٲصȵݣһȻ˲ʧֱ̬㶵ش¥ȥ
˾Ѿ¥µȴá
ǰţҪͺңۻر
뵽ȻܿһᴦҲĺܾʧ룬ʧ̬
ȥҽԺ㣡
ŭ
˾һ, Ҳ˲ϸ̾ۼֿ죬ʻС

ȫ֪ʲô
, ֱΣʱ, ûзӦ
ϸ, һֱźüԶ١١ǿб, û˦
ۼžҪ¸١
ԶҲЩż, ɫ˼, ҲЩ
ء
ֳ, ƺ뵲ԱߣЩ˵ס˳뿪
Զƣ˿ͬЦˡ
һ仰δڡ
Աʧһ㡢ȻӲ˷̣ײ
ѡ
ײǴ˷
ȫʧЧ
ֻֽػŶӣŹ˦ȥֱȫԴĵϡ
ƹһ
һʧȥʶ

߷ʱΣǸϣСĦƵ
ִ׷βȴ٣ûą̃ͨ˱ֻ˵أ·α⣬ȥС
ʸ塣
䣬ٴ졢ͳȴһ˿顣
ֻкңĿѡ
㣡
ǡ
˾Ӧһ˲٣Ųȵ
·Ϸɳۡ
·ʵ̫ԶҽԺҲ̡ºңٴߣҪʱ䡣
;ϡ
绰ϸһ顣
ѾúϸֻͣԲ˵ϳ˿ͣҲŪúСġǲ֪Ҫǵס÷ǵĳܱ뿪еżƿ뵲еʧش򻬣ײǵĳˡ
ȻʵҪӾһЩ
ԶǳƳнʮף̻ͣ¡
˻㱨ߴӳﱻʱѪʧѪѾûʲôϣ
ֻ⻰ʵ˵ң
ҪȻ·Ͼͷ
Ҳû˵˭˵λԶأһܴȾġ˵ϽĿǰȻὲ²˵ϰ塣
ңû˵
ָۣһһ
֮ǰڻԶۿǸˡʱңѾ˵һɶҵ綼ˡ
ԶѧֻͨС˼ҳ
ȻȦ꣬̾ʶ˲١
뷽跨ܡ
˭뵽ᷢ£
ȻͻȻȻԶ֡
ƫƫûʵ⡣
ǡе̡
ңҧ嶯ͷ
ǵ˺Զ
۳
ߵʮ
ͬÿһͨ糿һ㣬ظС
ң£ȴûһ˿ů⡣
һ
ǰҽԺ
Ӳ壬³첽ҽԺ
㣬ҽԺѾʼҺš
С
¥ߣϡȻͣҽСһƽһѭ̶ýĽ
ң˸ȳ첽ҺŵӵȺ
Щ
Եóַæ
Զܿ״ҽӾȻ̧˷ŵƶƴϣһ˴ӵšҴͷơ˿ˣȴҲ֪﷢⡣
ſڣҲ˺ң
æ첽ߵԱߣܡ
ңһޱ顢·ʱͬͬģ¶̫ࡣ
ǰһ߸·һ˵ѾͬԺͨˣĿǰڼС
ңšһ
Ųδͣ
ȫ𣬼ͣ
ң½ȥٸһ㱨ڼ¥ҹȥ
Ӧ
첽źң¥
⣬һֱš
ۻ档
ңڳϳָԾһš
ֻôһ
˺ܶࡣ
һʼܱˡ
ϲԼĸ顢ģ̶ô˷ȵΪ롢òԶ硣
С
ңԳЦЦ
ڴȷϵ
ոߵüֱϴ˳ֱϳ󣬲չƽֿظ˸
С𣬷ŽڴС
Ȼ
⺢ǸˡģôҪأ
˵վݵ»ѹһż鵥
ʱдװס
۹ǻȥü飬ʮܡֱ죬ϸѾĸ¡
ƻȥһ㡣
СѧӼһס
ңû䣬ʲô
죬֣ı⡢¡ȴûдĿģ۱Ƶºȥġ
컳ϵģȷ
޵Ҳ¶
Ĵ
ǣĺӡ
ȴĬҪ
һ뵽£ңֻãǱʲôʱʱͣʹû˳
Сҫ̵ۡľ
ûʲô˼ȥƽϡ
ʹɡ
ӲҲûʲô
ֻҪƽͺá
޵ߡһˣ

ԼСʱ
ϴٽŲ
ңһɨԶ첽ߡ
ǰμ棬ԶˣģҲòЩʱúң¼ɼʡ
ͷңвϸС˿ڡ˱ֱҲа̶šǸϵ̫ż·ûͷѪۣ󳹵ȫޡ
źңԶڲԶվҺһۡ
˻ڣܣôˣ
ٿ䡣
ңŭͷ
Ǳֻһܡžױ
ৡһվ̧֡
أ
һȭҵԶϣ
Զûзټˣһ£ֱӸӵ˵ϡ
λһվһ
ЩɫĬ
ңֱֱվԭأۣӸµؿ
á
һһ١ҧгݵؿڣԶǰɣҪи̣һȫᡣ
Զһ¡
ܿ죬ֳŵأǿվͬңߡ
ͽ£ɫͬȻ
Զǹ΢Ц۾ƫһĨɫڣƾʲô

Ҫ㽫۱Ƶ־أôһܣˣǿʼè޺ӼٴȱˡѹʱʹһȥҽԺʱܣˣ˽Ŀˣʸ˵ֻԼһ˽ںʲôҪʲôĳȻҿǲܣҪǳ£ұȻΪԼѡʲôָңȫȫڰ㣬ȴǴʹⷢʼٸߡ
ȻˣԶӻ
ڳͱˡ
䶼оݣϣ޷
Ȼң˵ƿԡ
졣
ૡ


43 43

43
˽˸, ƽϰ, 㾳, ȻҲڹ
Ŀ, 綷һ㣬á
ңѹˡ
Զɲ
Сʱ, ȻƦͺ, ˵ʲôԵ
ԶΪ˵ءܣһԲϾһȭҪ˵㻹浱Լֱ׳ء
ңֻʧ˲
, ܿЦ
ף۵˭أ
Զ
ңôãĿǰռ˸ɷͷҲǶﺢ
Զݾƾ޾ݡͬˡ
̱룬ֻҪ֤ûԶǡطˡ, ˽ĳʲô, ҲҪͬһ, ûʲô¡
Ȼڲǳܺʱ
ۻǿ, δ
˵ٶ࣬ҲԵú塣
ң赭дض仰, ƤûԶ̧һ, ֱԭλ
ֱ, ۣصȴ
ûá
ҹԶȥ¼
ƹأټ⳵ײ漰üѾû˽ˡ
ֻʣºңһˣϢϣܡ

һСʱ
ָʾϨ
ңͬһ̫ãӲһ£֫飬ɫû¶˿ߡ
ԶŻվӭҽ
ȵҽԺ˰š
ҽҲߺеͷԺң̬ʮò
ûΣգҪײµˡСȹۡ
ңɵü
ҽ̥̾û
ǳӲײںұλãֱܵײλã̫󣬾ϵŰȫҲûá
֮£ԶǸʻλѾеˡ
ң㷲ôã
򴽣ƽؿڵû¾ͺáˡ
˻š
Ѿӡ
ңٻ䣬ӵ绰ʱһ̣ԼǺε顣Զ˵ʼٸߡסҪķſҲͲһˡ
ڣʲôƽϡҲƽϡ
ûʸġ
ֻҪۻڣ£мȥĿܡ

ת뵥˲
δѣûתԺԷתƹ˿ڱѡȾңǮҿׯõĹǿҽ͸ҽȫ뵽ҽԺǰ׼š
Щһһס
ң˵ӣ
߲Ծڲϡ
۰ŲŷƽͷɴҲʯ࣬ͷλڲɫ˿ʮҡ
ң֣ز˲ָ⣬ֺܿȥ
ʹ˵
ӳʶ۴ּǿȻ
йģ
Ĵ
޲ȥЩࡣ
Ȼ˲˵ѵ
ңȲ۶ʲô̬ȣȻûѡӦûҪġûһĸף᲻Լ⣬ֻ̥״̬ôС
ûˡ
ۻԭ

һʱ֮䣬ºңСɱϣҲ⿪ʼãȻ

תۣƻʱ֡
ҩȥ
Ƥ¶˶ë
ңһֱڲߣ˱ʼǱԹһЩʼ
һ̧ۣﵽĻ
̷飬º壬ҽн
Ŀ¡
һ㡢һ㣬۾
ûʲôѪɫ촽ɣźǲҵ۾ִ΢գգۣɫЩ
ң˿дʯͷ¡
ּڣʵۣôﲻ𣿡

û˵㶵أǻûӦ
ٿأü
ңһαæ֣ҽô£
Ҳʲô
ҽ˿ڣѯ
á
ۻصڣͷۡ
仰̣òձ
ң
ֿʼһּ顣
֮ǰ˴ȷʵײͷΪûѣû׼ȷȷֻͨƬΪײµ΢𵴡
ȥڵ˵㡣
鱨ҲҪСʱܳ
ңߵ棬ͬҽ͵͵ؽ̸䣬ַɿۻزʱĿ繣ҲżᣬͷǺ𣿡
õˡ
ͷʣҽ˵ԳԵ㶫ˡʲôȥ򡣡
һ죬˵۵ˮδңҲǴ賿ʼûԹ
ǰͷûԣһֱۣҲ¡
ͷβ۱һֱЩ㶣ӦҲЩٶۡ
ңʣͷͬĿԡ
ңΪں£ԵָѾûˣ¡
أ
ֱصؽ˦
˶棬ﶼͽš
أտʼǵͨ죬۾ţһһؿڵ
ңȻۣ㡭
ʲô
ۣΪʲôôˣأ
ڳ

ңһʼֻΪۻͬ
Ѿ׼ôй֮£ȫˡ
仰һң̸оԾ
ǰվһؿ۾ָָԼ˭
ãѧõѣ

ʲôϷ
˭Ҳû뵽ױдĿž籾С˵Ҫһ򱶡
ȻǵĹȥ
ңšüЦһԣҲǺɷ򡣡
ۣ
ܿ죬¯
Կרȫӵ˵һҽԺΧһС۵ctƬӡ
Ŀİ־裬⣬ңԣˣڲչۣԼڰ칫
רͷףʱʱ̸䣬Ȩ
ңŴüǡ
ԣʲôʧ𣿡
ĿǰӦѡʧ֢ctԲкСһѪʱ޷ȷײ¡Ѫ£Ҳߣпϵ⡣
һ̨һ̼пʹǡʧ顣
䴢ڴܵزٿء
רңҲ޷óȻжϡ
ңҪôأ
ҽĻתָ͵ΪѪǳǳСжǲҪԤһͻɢǻߵļ⣬ܻҪһϡ
ң΢١
ϸָϥϣ˼£ǳ˼
ճĬ
Ӻ
ƽʣڡȱʧ̶ȴʲô
֮ǰǶԻߵʼ飬ֻƬȱʧʧȥ˴24ļ䡣ΪԼĿǰѧȫǵ÷ʲô⡣

24ꡣ
ǡ
ٹܣ29ա
ңۣԾȭͷԵʧظС
25꣬ͬԼ顣
˻ص24꣬ʱ򣬺ңںͿûˡ
Ҳ˵֮ȫˡ
ǲյİ顢Ǿ
ޡ
뵶
ˡʹࡢء顣
һеһУȫΪӰ
˳ױİˡ
ٿ䣬ңȻ֪ηӦ
ɥվȥ༸λˣʹһȥ
ϡ
ӣת첽뿪


44 44

44
ҹ
vipλסԺ¥, ˼١
ﰲ, żнŲ
ڲϳԷ
һһڣС׽
ͷе, ټһֱʹ, ȫûʲô, ҲһѾ¡
Ǻңĳʦˡ͹ʱů͸
ڸзǳã㣬һҲ塣¶, Ӻһֱůθ𽥴ݵ֫ٺ
۶, ð죬һ˿С
, ֲɾ
ֿʼʶͷ
Ӹոպң뿪, һֱϢվԱߣڻһ
, ǰסƣ˵, ͷϻˣġ
״̬һֱЩ硣
ͷֻǵ, Ҫƿ, ͼһ˿ʵ
Ȼ, ôһϣǰ
룬յüλأ
Ǻܵͺá
Ǻɣѵļ޸ˣ
ȥʵ̫Ц
ǱʶУңǿѣǺ˸Ӵһˡİ飬ֻĽķݶôܱƻأ
ʵϣ24ۣûذϺң
ңͿһ꣬ҲΪͬסһС¹ע
İ飬ոһաǱĬй۲У͡
ңһӢСӣػǶСõ塣
۴С󣬴δܹǻĸо
ʼעʼ롭
ʼսݡ
İ顣
һһ죬Ҳ޷԰Ρ
ԣǽҲһֱãθһʼʹŶıӣݡ
һ̣ۼصǰȻȱǷݾü顣
ֻżżż͵͵עһºңͿһԡ
ôͬңһ𡭡أ
õ϶𰸺۰˼⣬ͼڻնγһ·
Σδ
ɥءޡһ
Сһۡ
ˡ
۰ڰ֣ô
˵С㣬ﲻ𣿻ҪԵʲô𣿴߶ȿ費ҪҡһЩ
ҡͷҧ´ôϲ鷳ˣɴؾܾģûУҺܺá

ǡ
ԥƬ̣̲סﻰ˵ܾöе㲻˵ʲôԭ򣬺á
⡣
ңҪš
⻰һ
Ȼɥʧһ㣬ĬĬ֣Ĭվԭأûж
۱˵ĻҲԵ̡
ɣĿѪ졣
һֵز˱ȻǱˣݡ
ʮӡ
ң˶ţƿ
תͷĿ峺İ
ңûֻվԭزƽغһ
Ӧ
æվߵңԱߣš
ߵ档
ܡ
ң򴽣šô
ϸϸѾԹˣû˵ʲôҲû˵ͷֻ˵оܡܣͳʦҲһˡ
ң֪ˡԶأ棿
ǡһֱ¥£ѾԸڣ
ңۡ
á°ɡ˶٣ȥʱԶ˵ٹ̫̽Ҫˡ

ߺ󣬲ﻹмķ
ΪⲡǴ׼䣬ȴ㴲⣬ԱҲС˯
ң˻֣ƽģʾ뿪

ųĬš۲ߡ
ʱ24꣬ң黹е㸴ӣ˶
ңһµٶȺʹãƿһ㱻ǣֻʯȱ˱ơ
Ȼ·޼䡣
Ѿյͨ졣
ĿİڣǡǸá
˵鷳
ңƽ˿һͦ͵ȵһ˾
ۡ

㶵ءšһ
ңӻ𣿡
һ㡣
ĬĬսȭͷ˵㻹һӡ
۵ɴ۾
ʱʧȥμ䣬ʹУԼĵ׸𣬽˻
˵
ңҵĴûб㣬Ҳûܱǵĺӡ

ʵڳ֮ǰڳܡҶ㲻ã顣
˹ȴԵóأ˵ʧȥƬμ䣬ҳϣеҵģ˺ܶ£Ǿܴͷ
ֱ㶵
ͣͰ롣
ң򴽣żû취ƭ㡣

Ұ㡣ۡ
Ҳٲ˵ˡ
롣
ա
Զۡ
ңֹ죬׻Ǳܿˡ
ۼ仹ûʲôָ֢״Զǲ죬Զѧôˣ
ԶѾ֪
ʽЦݣԱߣָָʾۿֱۡ
ͣΪҾǳǸ׵˾
ۣ
ȫˣǡԶѹƭң𣿡
գգۣҧ´ҡͷǸĲǵˡ
Զ¶Щɬ
ֵܿ
㻹ͺң𣿡
⣬ʵû𰸡
ûԼѾʵУƫƫңˣ˸ӡ
ʵڻ
ԶҲûͱˡͼõʲô𰸣ת˵¡
Ұ֮ǰǹ˾дľ籾ˣԿԼƷһ¡绹ûпģǻļһҪҪŶ~
Զһu̡
û˵࣬뿪
ۻл㱣ڴͷۣԺⷭڡ

ڲסܡ

ңרϤϡ
ԺʱСѾʯ࣬˿ںõ߰˰ˣctѪҲɢˡûһ˿һҪ⼸ļ
ң˵Ҫ
ԥԥؿ죬죬ŵʵǿأ
ң˶١
۽㣬ˡҲϲҲϲˡ
С۽㡱ʱƽջЩһ
Ǵ˼ֹˣɳɳƣѾһ㣬˳
ҧҧ˵ˡ
ͣҽԺ¥¡
Ȼʯ֧࣬ܣ̫µ·Ҫһʱ䣬ָܻԭ
ңᱧ𣬲úȡ
һü
񡱣һһ߻졣
־СһʹУԾšüͷ
ٿ䡣
ңע⵽쳣ʵﲻ
ҡҡͷӵ˵Ҳ̫ϰҡʵڻİ˰ɣܸܲҸΣ߹֮ģءңǸҿҪӦܾá
ңЩ˺ѷΣ˵˹£޴С
Ҳûʲô顪ֻǾ˺˧Żʮǧ롣
Ȼܽǡ
ԣңֱ۽Ӳһ¡
ǰãȥΡ
˵лл
ңø˵ллۣ㻹˵㹻ˡ

۱ΣӲϻ
ѵϲ͵ˣ
Ǳƭ˰ɣ


45 45

45
ԼֻֻҲ𳵻
סԺڼ, ֻµ, ʱ䡣𿪿˿ĳˮƷƸ¿ͬ¿ģѾྶͥ, СԭʧˡʵС
ԶǷݾ籾ۿ, ϶ؿ˴, ȻطֱЩϸԼ¡
һʱ֮䣬ֶһؼ䣬Щġ
ֱԺա
ңΣȥ
žȡµݡƿһ¥Ⱥ, ߡ
۲ʶ⳵ʲôӣֻð
ʱңУԵܲá
Ҹ޴롣
ңޱٽ۴ᱧ𣬱ܿ˴СطŽ, λ, øһЩ
ԳһֱǱź, ûźˡ
, ģϸĲѡ
, ֻ˼⡣
κǰֻЩټԴתſһʱͻ뵽§ſĻ棬ʵǳϷ֣ﻹе߳ܡ
Ƶһ£һ㰮ⶼûյֻƷ޾Ρ

ң۽ӻ״ƽ鷿
ڴ֮ǰ˼ãǻشƽ㣬ǽ
ҽ˵ӴһЩϤص㣬ڴָ̼ĸ㣬ͻһҹ֮䣬Ϥ
ڴƽס꣬ǱʶȻϤ֡
ֱìܡҲ
ټСӣҪչˡƽװʱӶķ䲻࣬òЩǮĳӡӪʦͥҽˣչ˲ܡ
¶ʵ˾ܡ
ǰ˼롣
ʱ
ңڸλڣǻؼȥ
գգۣʲôң
鷿
Լࡣ
ۣǸм¡
ңŤͷƽؿ
۶˶٣ƺЩݣ֤Ըҿһ𣿻УҰĵ绰𣿡
ǰ۾һֱĥˡ
ֻǲ֪οڡ
Ǻ޽ģֻΪңԶʶףټҽϣûʲôصŪƭ
ڽûʲôѣֻŪˣ˿֤ҲԹ绰⼸ɸĸΪӪײͼ۸񣬶ֻšǵõĺ룬һ˽
ңͷصҸҡ
лл㡣
صл
ңóԼֻ˸룬ֻݵϡ
ཡཡ

ͷܿСأ
ɸ
۲Ծ㶰룬ٿأع
֣ۡ
ɸۣôСֻʲô𣿡
ſڣܿ죬ͷ
ĸܵܶԶڲƽǽʵѸ棬ü˵ġٹǱڡΪŮѾϰ˶չԼ鷳
ټϣң飬Ѿ˼ȶʵ
ɸĸҲЩԡ
룬ҡҡͷû£ֻˣϵңŸ˵һ
Ȼûʲô£ɸĸϵ
ϾܵСǵܵܣ·Ҫġ
ۣսָ

¡
ʣᡣ
ӵһҽԺƽǱߣ̲СʱΪ·Щ£ʱԳЩ
ָƽ
ңƵǰûжֻʾۡ
۱㽫ʳָȥ
֡
˳򿪡
˵Щʲô̧ۣذԴˡһǴʲôأٿؿʼȻһסͷ
ңɫͱˣѹֱϣͬţʵۣۣôˣ


˴Լӡ
Ǵ졣
ںңУͥҽѾָ䵽ͷϡ
ЩʣƿСûˡǸոͻȻеͷۡ
ңԾɾ԰ģ׷ʼ飬õ϶𸴣Ҳ̫⡣
룬ǻסҽԺȥòã
ڨڨЦһ
ʵϣȷʵ΢ϤУûиʲôҡĸоססҽԺǡ桱ûʲô
⻰ȴܸߺң
һὫŪ
룬⣬ƽʱȣһôƺ㣿
ңԥϹ

㰲
۽ŲµأϴЩ鷳
ãң˼飬ûԼϴӶ˰̹
ԡҶµù֡
´һãⷿӴǰװ޵ġҪȻʵûϲģ
ϸϸϵϴɾ
һֳֻŹȣѹڰϣ̵Ųȥ
ңڿ
Ҳϴ裬·ͷ˳βЩʪûɡ
ˣʵ̫¹ǷڹóİݳƷʤȴעһ
е˵о
͡
밮޹ء
߳ңվߵ§ɽ˱
һֻٷŵɳϡ
۵л
ңĬ輸Ϻɫ֤Ƶǰ
ƽؿڵǱԼţҲ֪
ǻѻ
ң˭֮ǰΪ飬Ȼǽ֤ߣŵ·Ƿˡ
ڣʱ۵ƭûлʲô
֣֤򿪡
ͷƬ֤ϢǼʱ䣬׼ȷ˱н
̾˿ѽ֤
ૣû뵽
ңͷ۽㣬ʲôð׼
ʵ̫һɷһһȫ
Щ󣬡Ըң֮ǰΪʲô𣿡
ΪҶ㲻á
⣬֮ǰ
ۣķ棿𣿡
ңҡͷûС
ұ
ǵġ
ңΣȴʲôͷ
Щ档
ԭ24ۣģ

ҹ
ҡ
˯ԣңԾȥ˯ͷ
˶ƣֻһյ̨ƣô󷿼俴ࡣ
ڴϣ̵һ鸴
Ϣһֻֽóˢ΢
ָ߸߹ϡ ʽ ǡ 
ص㿪
ǰxУʼǡ㡣磬пʽǡһɹߴýذĶŮ־ҵ磬Ůǽķܶ¡Ϥ
ͨһ顣
ֿʼͷˡ
ƬδӴ
ңҲˡ
ɡ
ӣҪ𣿡
úң֪
Ҫȥ崨Դһȥ

һ֡һ֡ǻƬΡ
ͷ
ð졣
ָͷˣֽЩƬԺ
Ȼֻǵһ¡
ǽϹİ


46 46

46
Ҫڼ, ңȻҲٹʱ, ߡںң, ȻͰ޶, ˵ʲôʱ, , Ҫ
ʱ˿, ޱϧ
, ֵȫһչ, ûʲôҪ¡
Ϊϸʱңң֪, ˾ڲϵתֻҪٳ㲻ŵ, ˵һҲⲻ

á
һ˼, շת硣
֦ðҶϸϸ̣ܵĵһᡣ
ԹңѾµ, ·Ҫȷ֡ټϽֱƽ̫ãСȼή, Ҫ˶, ָԭ
ֻǵܹ, Ϻ, ΡΡҶ
ңĬԣվԱߡ
ֱ֧ۣ͹ȡ
ۻǲϰôûƢֻҧŴԼ
µ˺һ
۳ˡϢһ¡
ңޱصͷ
ɳϣ¡
˳ִԱ̹һѹڻС
ңȥ˱ˮǰ
ۣлл
ظ˵лл

ٴʧ¶α顣
Ȼң˾һôҲŵ׸οСۣ°Լ
ʵϣ֪ΪʲôϲΪʲô
Ϊʲô޷˵һͷײס޸
ǻԼͿһֱиһˣҡΪңĻӡ
ôһأ
ǰ֥üۿΡȨƱˡ
ЩȻС
Ϊʲôڲʹˣ
ңšü
˶٣̽ʵ۽㣬ҪҪһָߣ
ָġ
˵вŮӶϲڴ˶һܻܴٽһ¸г֮ࡣ
̧ۣӯӯ˵ҲŪ˰ɣлл
ң
գۻǱ˵ԣɳϣĶǡ籾
ңĬĬá
̾Ҳƽ壬ʼ
֮䣬벻ס
·һ֣ܽС
ң
֮䣬ԿԽ
ֻǣҲ֮ǰ̫ࡣ
٣ٻܰһԡһ
š
ûסԳЦЦ
ֹ졣
Ѯ
ѾԼµ·ֻЩ£̫СС
ǹʱһᡢĿ
ң鲻˳ȥŷŷ硢һȦ
˴ûһͬι
һֱΪңһ׮¡
룬ͬͦãҴȥɢɢôҽ˵Ӧóȥ߶߶
Ȼû˵ңóܲӦ
ţҪϽָ䡣
̨ǧϣżأһһΣģʮͷȴɡ˿
⻰ͷҧŴʮΪѡ
ǣԼҪ档
ң΢٣ˣ
ڹ߽ǸŮͬ£֮ǰȥ·С˹ϵʮܡ
ңҲ
24꣬Ӧûʶˡ
ҡͷûУңԶѧݳҲ˵ǡ뻹ӦüһҵĺѵĻ
Ѻ٣ÿһֵϧ
ºңͬ
Ͼ׬Ǯ
ӿһۡ
ң⾡ԣȻٰӦ£ȻѣͺáԼʱ䣬˾ȥ

¾ô¡
Զһڸ飬ֻܳšǡ϶ǧɻؽǣһ棬ٴҴһ顣
Լʱ䣬Ʊǻ
ܿ죬ؽǡ
Ⱥ߳
̧ٿأһ˵סȥ·ãС𣿡
Ųһ١
Щؿ
˱ϹϾǺ˾ȥˡ

˾˽ӵ¥̣¥
š
ңңվͷ峺һЩģش
Ȧˣۡ
֮ǰѾԶ˵״
Ļȴûи
Ͼ˽£뽲ҲӦԼ˵ǱԽ޴ҡΪ̸ʡ
΢ϣȲҽϡ棬˵һΣۣʧ𣿡
۵ͷЦ
һǾǿּͣһЦȻִУʲôƷһ£Ҫһ
ٱﲻסᣬӵ
ʲôñطһð죬Żָ
˲ᣬšüʵɷأ
۽ʽ̨ϣǧΣͷҲصشڡ
֮ǰ㲻˵Ҫô˵ҪǸղңҶҪȥ·ˣû뵽ˡ
˶٣´һ˷Ǻؼ̫үķģҵĺž籾زˣ
һλϢ
ȺңϴԼֲ̫ƭĺࡣ
̫Ļ
´˿ɢζҲǣһ̽
۴˼á
ţ̧ۣ֮ǰ˵ʲô£ܲܶѽ

һ硣
Ҳû³ԣּææȥϷɻڵء
ֻһ죬ӣҪһľ籾Ҳˣǵðɡ
ˣңصңûֻڲǰֱ۳°ͣ˼
㣬ͫ׺ڰ׷ӯӯһˮ
ͬͻˣʵƯˡ
һ̣ңòһ¡
ֻˣҲվ顢С⡣
Ůˣ24ʱҲһ㹻ˡ
紼ƣһҪѡƷһ٣ֱ޷԰Ρ
ȡδı
ֻʱĲ㣬δơ
Ƿüأ
ңò𰸣ơ
ܿ컻·ߣ׽סָ
ĵÿ𣿡
γѰ㣬ƽؿһۣš
۽㡭
ָгŶͷС˵ңȥɣ
ţ
ȥɢɢġ˵𣿡
Ҫ
ңȻû飬ü۽ǶЦ⣬ãȥȥš
ллšϹ
µס
ȣ·˲òѵףϵ
¹˾ѻ˴ң˦ƹ޷˵ȥС
Ϊ˱֤;ʣǰźúߡ
ңϺؼ˽˷ɻ
Сʱ
ɻ򸽽
ΪھθߣȥϳǾ㣬ܽɽ㿪̫࣬ͨҲûô㡣
غ󣬻Ҫٻ񳵣Сʱܽųͷ
·ϡ
ɫһֱ̫á
ңʵڽţһոģʱʱ꺮ů¡
̲סЦûﲻֻͷΣܾе߷
ң
ҿûʲôߣֻա
һҪϸҡ
á֪ˡ

ǰƽʻųǡ
Ϊο֮ģų඼ʽջę̀ͤ¥󣬼Сȫǣֻһҷϱ׼ǼƵꡣ
ûɣȻǸǶƵꡣ
ûˣֻһ˾ڽǣң
ôţе˼
ң԰ס
֤ݸǰ̨
Դӳ۸֤Ƕ
һۣٿأ࿪ڵϹ
ңǩָ֣΢٣̧ۣ
š
ۣĵطи̲衣
ָʹֱ׳
ңع´ǣᣬãҰȥ򡣡
ȽŲ㣬ǰɳϣص
Ⱥң̲ŵϡ
Цлл

λƫʱȽǳöࡣ
ϰ˵࣬ͷɫŽƻģ
˼ϢƬ̡
ңǣסۣشȥʳ
ųʳ࣬ˮʽʳ֣һ·ϣһҼҲеζ
ϲʲôԭң̫ôһʱ䣬ϸչˣѾ˽⡣
͡صζ
̿ڶԡ
ζ΢Ӧûϲ
ʱ㣬֪ҼҼұ
ң۽Сͷ˲Ӭӡ
ͬ͵㲻ϲԻĻͽǴֵͬó
ɫЩ졣
㡭òɾ𣿡ᣬֻ
Ͼʵ̫Сװֳ¾ɡ
״Щǡ
ңżһҲûʲô˱ȽҪ
ЦЦû˵ˡ
ܿ죬˹⡢ʱߡ
ûи߼Щϲٶȼ졣һ׶տˡ
շԱܣȴһڣζ
úȡ
۾һ
ңļ΢΢һеƲס۽ޡ
סˣֻѹɤӣ˵ȵ㡣
һſʼͷ²ˡ
ȷ⡢ٷŲˡ
һһ˹Ŀ
պõš
ңãĽů
ɡ
ԣٲҸ
һ

ûע⵽ңԹԵسԲ˺ֵ˱֣һȥˬ켫ˡ
ûһ
üϴּ𣿡
ң۾һɨָ档
һ䷢ϴּ
վ첽Ǳȥ
ңЦЦζЩ˽
Ƭ̡
һɫ졣
ȴû


47 47

47
ֱ
һ, ֻ̽ػֶͰ
ų, СǸߵʯ·תһͷ,
δ־, ˳˷Ŀ־塣һһٶȲ, Ҳߵȵ
ʱΣǹųʱ֡
οȺ, ˵˵ЦЦ
ĽС磬ҲڣܿûУˮλ뽭, ٲӰ
ŵࡣ
ҹĻǳٳٽ١
һС¥ǰͣ£̧, ͭ֡
֨ѽ
Ż򿪡
С¥ǹɫ, ŵʮִȻǵ綯, ֻңؼɣصسš
˳ʯ·, һСͥ԰, ߽ȥ
ǰֻ̨һյСơ
ǰ, Ůʮģʵصȹ߰һɫΧͷguiƷlogo޴󣬲ϴһ䣬еʱиںϸУŮױģ߷顣
е㲻̴⡣
Ůȿͷƽǰ̧´һЦſڣϺãסޣǰ𣿡
ַ飬ȴ˾崺硣
һһֱڰգá
Ȼ£Ȼһ
С˵ţסޡû֤
ʵУճźңסʱ͵͵ңҲϣֻǲðˡ
ϢʱЩͬƵһϵͳȫȫϵȴ̫ߡ
Ҫ飬ʲôܲ
Ů΢һ֧ӣҲЩ仯ѣ
ۣԡ
Ů˵ͷƽ嵹ϣվɡ
лл
һǰһ
Ůһ̤ͬľ¥ݣһһ㣬תС¥㡣
С¥룬¥ϰԼסпʽǰ̨ͼСĲǿͷִֿһ䡣Ǹ¥䣬¶̨ľˡǧ
һȥųǷһࡣ
ŮԿ״򿪸¥ţЦ绰֮ʰˣס䲻󣬱ⵥҪԷĻȥ¥¸ʦС罻Ǯһ30һԡߣҲ԰æ£οͶƱͰְʣ
˶٣ֲһ䣬Ǹµķ䶼Ԥˣʱûʱճ
æлл
Ǹ鷳
ֻϧͷȷʵûʲôǮ֮ǰûٲ˵Ҳ˻ֻҪһңܴ˵ˮ
û취ӲͷƤϰ￪ʲôͷ֧Ʊѡ
ֻǿΣǮˣٸˡ
ŮһǷ飬ؿһ㣬Ա㡣ǻҪദܳһӣƽʱϰͺá

ϰｫԿ׽ϡ
ת뿪
۹ţСȣüͷᵽϡ
ʵ۵˼㡣
廹ǴҪҪǾϣ
ʵϣǰ򳵻Ƭļ䡣
ʣƻá
Ҳ
֮۽ֹͷëֻⲻ˷˼ǡ
ϴʱһ񣬽ŵ״򻬡
ټһȲͷĵϣءһ죬úңӲɫ䡣
ȴø
ٿ䡣
է֡
Ǳͨζһÿһ죬ܻϸ
ң꣬İ顢ͺңٵıס
۾ɺϵػָ˼䣬ûиκˡ
ңҲһֱûз֡
Сͬȥˡ
ʱþȫݼװúܺáϣңͬһ˯
谵
۲ƵĬĬᡣ
װ·ںңκչС¹һӡ
Ҫ
Ǹӡʲô
ڡ
ȥϵ
ҹɫС
ңСУӰȲ԰ס
Ѿոˣѹ͵ÿɲû˸뿪
ϰ˺ңǮߵԱߣͨŨؿ
ϴּĩ˰ϴּû˰
ңûʲô֮ɫ
ⶼ˴СʱѹҾվܻܲ档
ϰɫǳȥˣҪȥҪҳȥ
ӣôǮܵø˶¡ųǾô󣬳ȥҲ¡Ȼοô࣬ܲҵﶼ
ңûӦʹۣĬá
ٳٵȲش
Աп˷кϰڨڨһЦһ䡰ºҡתͶæµС
ңתͷ໭档
йء
ͷҲصĮ뿪ʧ䡭ٵЩߵԶСȴɰᡣ
ңΪ¸һλᣬ²۴ǰ
лͷչֲ
뵽ȻŮ˾Ĳ߻һƭ֡
һʱ䣬ÿһ춼Ŀ¡
ѵװ𣿣
顪
һȭϣ졣
СﾲĬһ˲
ʳƺŵ
ң̽ѰĿ޶ãóֻ绰
ʱѾ磬Էɺܿͨ
ޱؿڣˡżȥҡ
һ򣿡
ңۣĿԼϸָϡ
ΪոտƲסŭ⣬ľֲ̫ƽָѾƤðһһϸСѪ˿
ƹ£Ϊɲ
شԡҪһ㡭ûǮ

пǱ˰ߵģٲԶʲô򡣡
ѹʹࡣ
һһ䣬ȥ
С¥סһܡ
ļ紺±仯ʮԡ
ĩļѮʱ䣬꼾ͻ
磬¹һꡣ
ֳ̫ܿͽɹɣٲˮ
¶̨ǼǧϣϷűʼǱԣϰ̭
żأһһΡ
ģ֡
ûֻ컹ʹá
ڹϰʱ˹ţֻͬ¡
ͬ졣
𣿡
ҧŴָڼãӦǡϰǰ˵ųһˡ
߾ô󣬵Ϊ˾㣬޴ССһѣһֱ޽
ϰҲ˽¹ͨ
صúܿ죺ҪСġǮĻҿȽ㡣
Ц֡
˵õģҲȥûطǮ
һ죬ϰ軻ϴ·
ϰ׷ӡˡɽˮ÷羰áӭ㡱лųǡȵãǮëԼʦ֣ƷһºҲ˳ְ䷹С
ʳסԽ
Ȼǡ
Уȥæˡ
㲻֪ж裡ⱲӶдˣ
̾ųĻ
Ц
صԻֵ㿪䡣
ͷһʼԶǹ֮ǰ˵ǸiıС籾ӦǴ֪Լǰգݴ
üģ֧ӡ
ٺ˼룬רעͶ빤С


48 48

48
ġ
ѾʼЩ
ңѵûϽװ, ֻɫϵñ£¶ӣԵͼС, ѧһ
ֻü䣬Ȼǿģò
Ҳƴţͷϻ˸ñ, һѱ˵ү
ڿУ·ɫ⡣
Χ۸
ִ˲ƣ
֮ǰ, Ŵӷɻ, ʱУͷȲҲ,
۵ûͷ, ŤŤбں, ۾ˡ
Ȼ, ֵˮ, ҲԵС
, ʣ˻ûҵ

, ң, ϴڰΰѵĻ״̬
񲻼ã, Ҳޡ
һ, , ü, ͵͵ءšһ
磺ˣһ޷ĵŮˣͣܵȥǶʹˣ
ѣ
Ѿôһָֻϡ
˽̽ѾѶһһϱ
ɼǱߣ۵ֵܵս߿ؼڡ
Դݷùɼ֮Ҳ㽨һ˿ѺùϵȻ˽
˭һҪƿصˣԲؼȥ
ȥĶأ
ңѾӱŪķŭʹֹ࣬ǣѰ
ûǮ˻Ҳޡ
¶Ҳ֧Ų⼸졣
Сƭӣ˵Ҫ̲֤ǻӦɢʱӦþѾ˴㡣
ȻһֱĬǰݡ
ݼֱӰ
õʲôд籾Ӧֱӳȥ
ƾݼôҲһ崿Сѡ
ңͷ۵Ҫ궼ˣôͷѨλá
š
ٳ٣Żشʡ
ɫô˵
һͻ򡣡
ңˣǻǩһݴͬϷǵ¶棬֮Ҫҹϻ
ܲµ۲̫߳Զ϶ܱͣߡ
Щ죬Լ˱ڷ˿ڡ
۽ǹҳһ˿̽Ѱ磬ǷϷأӴ˾糯
ңЦ飬Ϲ
ڨЦһ۽˲òࡣ
ǰһ󣬺ңΪۣѾˣÿÿΣɻˢ֪
˲ò̾
翴Ů˶ǲҲ⡣
š
һСľͽﻰ
ֻڣ㰵Ҫ⣬æ̧ۣ档
ֳ
ϧңѣζ˻ᡣ
üͷȻڣǡ
˸ƣҴˡҲɩˡֲĻˣһܰһ
һ
ңҿ϶
ֱʱƺ⡢۷Ҫ뿪ԭ
ֻǱġˡ֮ࡣ
ҪԼ־Ӹµİ
ң֪ôܸҪġ
Сû˸ϹһΡ

ͷ˼
Ա
ңվһ䡰ˡת뿪
ҹ
ͷպ⡣
ңûϳ·һΣɢɢ⡣
һƬǽ
Ϊһҹǣ˿̣򲻵ɢʱ֣޺糨
ңۣسһС߽ꡣ
ֻһԱŪض
Σƺڵ̨֡ԾŽġ
иֵǳҲд˺һҳԭʫûнβ
·ʱս
ص۶ҽԺſڴ졣
УôСʣڲͬϡͬʱ䣬ͬһ׸衣
ľȴһ
ң΢ٰ룬ķ滺
ߵ̨Աߣð̡
ллݹˡ
̣뿪꣬վڽͷȼ
˿̡
Ҳ¶̨ϣǿա
¹꣬ոɾϴ
ͬȫͬû£¶ʣʮ˾ӡ
Ҫǣɹѵһ˫ϽŵЬȻˮһʱᶼ΢ʹУˡ
Ǻ¡
ֻϧ˽·׷ӡ
һ߰οԼеãһԣСע䣬Զʼ
ѾǸС˵ͷβ˺ü飬ı籾Ҳһ˼·
ڹ߹⼸£һ¡籾Ǳ˵ãǾǡ
һiɹĻ֪·ϣֻҪءûлȨһҪǿʱ
˭Ǯ˭ϴ
˶ֻܽ飬鶼ҪУӲԡ
ָеĻ̣˶ãӦ
ʵ̫ΰ
˼ţ۽Լı˼·ĵԶ
Զصúܿ졣
ûиϢֻǻʼ
յˡ
ףá
ЦЦݹģ˳ֹҳ档
ûʲô£㿪΢ԴΪؼ֣ʼϢ
ǡ鿪һ¡
ѾĵͬһѾѡ
Ҳ˵á
˵ִ죬ǰ˳Ҳǰʱ˳Ὣľǰ꣬ҪԱϷ죬ҪȻЧͻ᲻á
͵͵ֹ̽˵ܾʱҷ񣬻Ȩ󣬿˭ֲãֱӻԱȫ¡
ȻҲпܴΪˡ

Сɣ
˼ϡ
ͷˡ
¶̨˸¥ǱߴԱ߻һ¶¥ݣԴӵ¥ֱͨЩסżǱա
ԣרʹá
޵ĳʦС硣
֪ᣬͺ¥Ǹͬȴûʲô֮ͨǳԱ˳ŵСͶʣ˸Իο󡱡
ȷʵһֺòˡ
òҲŨüۣӢˣߵͷͻᱻסСҪ΢š
῿ڶ¡
ۣ硣
Цڴ𣿡
ţһ
ش
Ҳʮؿڰա
ͷɫϴ
ǹųǷ⡣
գѸտţյˡ
˾㾲Ĭضš
á
ۿҪ߻ˡ
ٿأῪڵĩʱҪҪһȥܱ棿ҿȥ
˶٣ֽһ䣬еСһ
ͷһ
ĬΡ
ɫδ䣬Ȼֱضڵһ𰸡
۴ۣǸҲ̫ȥȥɡ

ȴģ֮ǰҾʣǲʲôˣ
һŮӣһǮûУֹܵųС¥ϣҲȥ
ʲô£˵ġ
ʵڹ
֡һԴһĸ˵ʵ̫ˣ̲ס
һ¡
Ǹ̫˵
᣺ûð˼ֻ㡣


49 49

49
һ㶡
ֻ㡱仰Ѿ˿ƺ˶, Ҫ
Ȼ, , ɻǾЩϰߡ
ټг˯, й֮Ҳйʡ
ȫ˵ʫ黭⡢δڡ
, ۿؾܾûʲôҪģ磬ллġ
Ȼ, һǮ, Ȼǲ׺Ϊɫ¡
ῴЩġ
ĵĬĬ̾, ɹҲϸýˡ
ҪȥϢˡ磬
ǿк, ʼǱ, , Ҵ뿪
ȻҲûע⵽, ΢, Ӱϡ

ת, εĩ
ʱ, ֮ǰ̳ǸӣͻȻͿ
һҹ, 罻ý, ͨͨͬһ, ڿ֪ǰѡ
۳죬Ϳԭʧȥ䣬ټ߰£ͰЩϸ֦ĩڣ׵Ժ
˭û¾ңǰŮѰ
ûա
ûҪ
ٵ㿪΢ѣȫһԹȺ̬
ԺŷųĹϣ֮ǰǸ¥꾡ֱӽңִ˵֪ʲôƾ־ƬͿƬƴһΪ̸ʡ
ƺһ㶼³Թ˾
۵㿪롣
ۺʱεأңģ
֥ɷ
ӲذƬһ𣬿ƺȫ䲻
ȻԼַӣǸʲˡ
ҪǺط˶ϷǿƫҲֲȥ©
ȽȽ¹¡
޼ɵң
ңӦѾѰ˰ɣ
ϾҲûôں
Щ̫ү˵ĺռһиĸԴʲôͲʱ䡣òʱ䣬ֱ֪ңսġ
һɶ
ٰŮˣҲֱ׵Ժ󡢺Լô
š
˿
˳΢վ˸׼ȥ䡣
˵һֱС¥ϣṳ̂ʵصԹųǷء

Ӻ
۴šӭֻ˸̵ֻ뿪С¥
㣬ѾڣųҲҹ**
ƼҡޡƷꡢųţͨͨյԻҫҹճ׵
һȥľ߷顣
۲ع˹䣬ԾӷŻ
ʵϣСȻָڷҲгһ㼡ýʵ
̫û·ϻе㺦¡
нߡ
ССɡ
ҥɢɢ©ʫˣǳš
۴ûֵطе棬̲ספһۡ
ֻһۣȻ
תܲ˵ز·ӣ
˭ܸΪʲôң棿
ôãûлؽȥ
ҹ
۲ӷɿ죬ͷֶϸ룬ٿ䣬׵Ժ
һֱܵС¥ſڣŻ
Ӧûз֡
ȫˡ
˳˿ţȥ
ǰֻ̨ϰһˣʷ֣ջĻһ㣬
סôã졣
ǿЦЦϰϺá
ϰ̧ͷƮƮؿһۣ촽𣬡ôܳһˣ
ûûС
ƴ֣֪ν͡
ڣϰͨ͸úܣҲ̽ʲôܣ⣬ֻ˵ǰЩ˵ⲿϷɱ漸졣
۵ͷҲ˵ˡ
ϰУȥϴϴɣ
Ӧһ¥
أŲһ٣ͣ¶
תɳ£ùѹڻУϰֻΡ
ϰϵԡ
˵ʲô
һƬ磬һʱ֮䣬Ȼ벻Լһж
һֱǶһˣû˿˵
˼ȥ鷳ˣʱͰ
Ͼ˶ԼӪӪػϡ
ټҲԼ鷳˴鷳
ʵѹ̫á
Ҫ衣
ϰãԶ崺磬**
һǡõʱ䡣
һǡõˡ
룬ûסܱǸؿڣ̵棬ϰ˼˷ʱ䡣
㲻֪ôޣΪ˴ʱġʲô˷ѡ
ϰЦһ
̹һЩʵǰġ
šʾ
Ҿûܵأʹ࣬Ѱ鶼ĥ͸ˣ顣֣ܰңֻǰû֣ʵͰˣԲܽ¡
ϰ˵ĻŲã˵ֻƭѱķʹ顣
۱Цбķġ
ôҲڡ
Ȼңȷʵ˵ʮֺģ۲ʲôؼءݣ֣ʲôŮҲء
ǰ̡
Ҳõ
ϰµصͷ˼ҡţס
ұãǱԲžݣʱһͣȥԶ߸߷ɣ۲Ϊǡ
ҧ´ոգڳ￴ˡ
ôãȻͣ
Ҫ˵ͬ޹أȫЩš
ϰ֡Ŷһ
ˡ
ҡҡͷնûС

ֻǾãһԹߵ߲ͬȥˡ
޷ƾ֡
ңе·ȫϡ
ֻһ
ڶŪһֻϡ
ʲôСôڳ򣬶ɲġ
㡭
ţѾԼأ
֮䱾һֲԵȹϵ
ң߸ϡһ
΢糾
һ죬ְϷƮƮ뿪
ԼȴһβȽԨ˫ĥŵЬʱ򣬽ң
˵ϰü΢Ц
˵ùֲǰ򲻿Ϸ֡
Ƣãͨ͸Ƿţ˵£뷨³̡
һһϡ
Ů˶ˣ˻ŮˣøС
֪Ҫûνġǰ򡱣Ӧû÷ǳҸ
ϰ￪꣬ɫɫˡ
ƽ˵еʱƾʲڣһζӱûáʲôߣͲڡ֡
̧ۣ
ϰԼ˭Ӱ첻㡣

㵱һңһûӰˡΪţԵ̫ҪһЩû˼
ҹ
ңҡҡλεվ
һֱԼҪ󼫸ߣϢɡעʳϿһ̨һ˿һִܳԱ֤ʱ̸תȷжϡ
Դ뿪ԺһУڡ
˳״̬
߰߱˺޲һ˯ѡ
ǰա
ңһνǡ
ǡ£绰ͨҲϵܵȥˡ
ƿš
ûпơ
ڰУңһˣɳϷ
ĬƬ̣ؿڣ˵ܾǶ
Ѫ
㶼ſˣһ˹ȥ磡ңҽˣ

һҹ
ңӹųҡҡλε߳
Ѳ
ſڣϢվߣͬܣҵˡ
ңһ
׾ѡ



50 50

50
ųǽͷ, 
ҥ, ǰ鳤ȹο͡
ңüͷ, Ŀڱϡ
ʵ, ܺá, ǴԼ
ֻҪһ仰ɽ˻ѡ
˵Ķ
ң߼ڽ˸󡢳֮ͨǰȥ·ǸһЩ, Ҫþһ͵, ú·˼ûʲôֱҲ㡣
ʵˡ
ȺУһ, Ҳ֮ǰڹų۵
ֻһۣҵһؼ, ܽϳ
ʹͷңͣʮ֮ǰ, ˴ſھסƺǴݾ֣߱ͻȻתˡ
ңɫһӳ
æǵ˺ܿȥĿǰѾҵŵ㡣
ң
һޡ
˸, ˶, ̽ʵҪڰѷ˴𣿡
Щ, ңԾס˸ͳ, Ϊߵľݵ㡣
˽ҷɻ, ҲʼϣڽǺͷ
ڱ뽫۴ȥ׼ûеõָʾֻʱſڡ
ңۡ
Ĭá
˵ȵȵȡ
ȻȲЩ£Ҫ
۲Ҳ˽ûʸȥǿʲô
ңֻһѡ
Լˡ
Ӧôȫ
鲻ԥԾ
ֻϣŻҡڡ
ңţ֡롣
ǡ
ͬϰá
ڴӸ˼ά̶ʶԼڴ˼Ϣ
շ죬վǸЦЦǲǵ̫ˡ
ϰüƽ壬һʱ䡣
ǲˡˣ˯ȥӸˡ
нͻ񣬲Զ۸ܸߣһֻȥվǴվһ¡
ʱѾ磬ɫȫ
οҪԼҵЩѶȡ
ǰ̨˿𣿡
æ£ֲһ¡
ãûķסˣûӴ˿͡ԼϡȥϢɡ
˵ꡣ
ϰӹ̨ϳԿס
ӻֵ֣س뿪
¥Լ䡣
ո񾭸߶ȽŵһȦֻû壬ʮܡ
ȥ衣
ͷϣԿ
֮ǰǸı籾ԶѾʼظ
һϲĿ񣬴㿪ļϸĶ
ߵߵ
ٿأ
Ȼһ

㣬ˣ˭ϸ¥ţ
ԣƽʱҲûˣùš
סһ죬ϰصѹҪע
Ϊ¥װʱûסãֻǰûаװǹ˰ͭ
¥ݶǹ򣬱кҴܣ
ߣ¶̨֮ࡣ
һסˣȫʶܸߣûǹǴڷ䣬˳ţһ¾Ȱͷϡ
ʱҲһ
ʱͭĻŰ塢졣
ϰ˸ճȥ
ҹ˭
һ£ʵλ
Сɣҡ
⴫ŵ𣿡
ûҲûлشֻңңʣ磿ôˣʲô𣿡
ЦЦе㺩޶
ЩҪˣҸɴó˵ҹҪҪһԣ
˶٣ֲһ䣬СšмסͶڡ
ԭ
۲Ծ˿
룬ǾܾˣѾ˯ˡ
ǺðɣҪĻֱǶڴЩʧ䡣
ãлл㡣

˵꣬ת뿪
Ųľ¥ϣ֨ѽ֨ѽнԶ
Сܿȥ
۶񣬼ĵ
ԶѾʷ顢ԭȫϣ˵طһֻ΢һ£ס
ڸ飬æתΪ鸺ˣҲɵȥ
ȻܳʱЩʵ̫ġ
Ѿܼ򵥵ݡ
۲ˣطְʵںѲǸǶȥ롣
ȻԶ˵˺ܶΣֻ˶ѡ
ľֻ
۲Ҷ롣
Щ޴Լܲⷬ⡣˵ԶѹûǷ뷨
裬ٲǷˣҲҪѰ˳
ʵ˰ġ

ٺ˼Ҳûá
α𡱡βǷ׵Ժ󣬿ʼרĶ
֪
ҹĽ١
ͷɫѾȫڣ¹ͬ˿һ㣬ˮīϡ
һԼдıʼǺժҪ档
ϵԣ
˯ǰҪȥһϴּ䡣
¥ûй滮ϴ䣬¥йϴ䣬סͷҲУƽʱûã۶
Сؽ⿪Ьţ¥
¥תǡ
кӰ
δӦǺӰһס졣

Ҳ룬һͱ
Ҳ֮ҧȥҧϡ
˳ʹȴû֣
Ǹˡ
˺Ů޴ôҲ޴ӡ
û﷢¡
˭ô
ǹųǵޣûʶټԸãҲʲô鷳һֱͿ
ңſǵסͺϰǣûܽ
ң
һ̣Ժֳֻһ֡
Ǻңɡ
ոɼ˻
Ȼˡ
ֲֶΡ
ʵڲ뵽ϡ
ϾҵԺң˵Ӧ׾ٵ°ɣ
ӡ
ٿ䣬ۿһ
ֻԼ޶
ΪʲôҪô
ʹࡢί㷢
ҪУȴֱס죬ʲôˡ
ֻƲסµ
ջ䵽ϡ
ûҲû֣һֻֿ󣬽ɳһϡ
˶û㡣
ЬҲ¥ϡ
ô졣һСֻܿ챻ҹɫû

γ¥ݡ
·Ѿһ͡
˼ƺǳ׷
ɵ䴽ñײţ˺ϧضϡ
ɿš
ˡһ¡
Դҵ̺ϣһ졣
ƺײ֮ǰܹ˵λãʹ졢áҪУΪʹЩ
̧֣򿪵ơ
۱ԴԺؿȥģ
۾һµɵϴ
š˻ߵؼ
ٿ˹ѹϣסֽš
Ա߼Ϲŵ·ֱС
Ҳκ
ֻܺۡ޺޵ض
𺰡
Ƥ



51  Ҳ˵ʲô֣1

51
ҹ˾

ջС¥ƽ
ͬ, ںң˵, ֻҪûʲôطȥˡӵŵסݵıڣҲסִΪĴߡ
ϰѾ˻
ͬһʰص, ׼Ϣ
ٿ䡣
弱ٵ
͸ûˡסͣſֱˢӴš
ϰŲ΢, 롣
Ͼǿ⣬һסͣܲܲ˽ɡ
ϵƣɽˮ, ȥš
⡣
һ˰վǶ
ҹɫ, ݽԲ, ֻóļá, ȴƣģʡ
ϰ£֣ȶ
ʱ, һࡣ
ɫ
˵ۡ
ϰüһɻ󣬡Ǹ, ˡǿջ
֮⣬ϣṩַ
ңΪޱؿס͡
Ǹ˼ﲻ͸¶סϢŶ
ֱ㶵صűߣûÿ˼
ڣңɫ
šüͷƽڵ鷳绰ûʱ䡣
ϰЦ˧磬㿴ڼˡ˵ˣǵסͣһ绰ȥɲñͶأҪѽ
仰˵ˮľ߷顣
һˣ۾䣬ϸ̹̹
ƫƫңϹβ
ûͬίߣͷͷðδ󺺣ϰʵʵûж
Ǹʲô˽լٶҪˣ
ңո˵ǿջס͵ɷΪʲô绰ȥȷݣ
ӣȵ̤С¥
룬һ䣬ߣٵһͬ˵仰ٺȥֶš

ңԵˣϰЩֶΣŻŻ˻˵ȫûκЧ
ǽ۵˵ܽסһ顣
ôǡ
οŮ֪˭
һʼǸζƭˡ
ôûҵˣۣ
ңͷһ˿á
Ӳѹ
Ųܿ죬һΣ¥ݱ߶˶٣ʵסļ䣿
ϰ֪ס
ЦһһԲ
˵ңҲа취
ʮӺ
վĸ¥ϡ
˽Ӫջ޺ǼƵûȣûʲôأϰҹȵƶصֻӦƣر谵
ûж
ƺ˯ˡ
뵽۾ֻһ̫֮ûм棬ңԴʼЩ
ոգΪѾƣȥɹ˺һ
ȻҲ˺ܶࡣ
óȻȥܻ񣬵Ҫΰճ߶ȣ桢һˣң־òġ
ʵ̫
ʵϣϴҼһĻǵһη
Դ뿪֮󣬺ңѾ˺üλþ
Ǿʱһ̧ۣҲΪ۾Աߣͬÿһһᡣ
ע⵽֮Цǹʧɫ
ֻһ֣ܽӵ뻳Уǰ㣬ԼͬΪһ塢ʼ֡
ûʲô˵
ңĽ壬ҲĽˡ
һУȻΡ
ϰߵʵ̫¡
˼ʴǶҩӰΡ
˺Ǽһֱʧȥˣžʲôǲʧȥ
㣬úңԥ
ԽԽ̲סȲҹⶾҩ֡
Ż

ңһ̶Ȳˡ
ҪԼĸоȫ˵
̧֣ߵߵš
ͭš΢ײ
ȴƬ̡
һ㶯ûС
ңüսŰ壬һ¡
ǹⲻѹûˡ
ôˣȥĶ
ˣ
ôҪ
ңͷ·Ʋסóֻ¥±ڴ绰
һͨ
ͷʣȷ˻棿
ȷΧ˿ţûг
ң
ȥĶ
ȻͷƱҪջŪüɹ
ҹԽԽ
ڽջΧǰ̨ն˴еƣִϰ¥
ңǽߣʹͷ
Ųڣ۲ڷ
ϰɫδ䣬ЦЦ˵Ҳ֪ѽҲûҵܵøҸ˵˰ɣ
ңЦ㣬ﶼȥˣ϶¥˼ˣҪҳ

ѡ񱨾ͬҵʦͨ
仰ңԱʹ˸ɫʾǿԿʼ
ɿϰ
ңƽ߹ߣ̤¥ݡ
ء
Ųһ١
˭Ьһ㻹бĿ˻𣿡
ң¥ݽ䡣
һֻЬǽߡ
㣬ǶʮŤ
ĳźš
˳ȥϰҲһ£ȻǵЬӡ
ջиסṩһЬԼǴЬ˫Ьϰڵģʮ˫֮ǰڸ¥ң˲ø
¥ƽʱҲû
ң˰룬ܵʱ򣬻һֻЬ𣿡
û˻شԳЦЦزᡣ
ȻҲǴֲڵˣݣ·ϳ
ң˵
ˣ
ֱסҲϡ
һ̣ģ
ᡣ
֮ǰỹ¥ȥҹתۣӢϣ¶һ˿ġɫƽմδ
Żˡ
һ˲䡣
־ΪǺңʱһǧһ򱶡
ǱʶԼҲ֪ңǿơٷҲʲô˺¡
ĽҲİҲᡣ
˵ֻһİ΢Ϥһˡ
˽֪ʲô
˾ÿ¡
Ὣʵ֮˿͵ԱߵϣƿũɽȪһںȵƿ
ٳЦЦ
۾ɴֽŶס޴ֻƴҡͷ
ڿ˿ڣ¡

ֻǸѵƲԳԷơ
赭дȴǺң䵭һ˴ӹеʵĿ
ۼ
᣺ŮģҼˣ˵Сܷͷİɣ

̧֣գҲǮҰ㣬в
˵ֻܸӷҡͷ
᣺Ǻǣû취ˣֻȸһ¸ı¡ܻӭҲҪиȡһŽŸҡ
˵ꡣ
Ȼ˹־Ҫ·
ֻ˯ȹ㵥һֱӱ˺ã¶ؿڴƬƤ
ƹ£ͻҪѩף˴Ρ
ָӴúܣҲûƯŮסֵȴǵһ
䣬һһǡ
ƫƫʾá
ԲţȻ̲סԽҪ֡
Ǯиӣ۴ʲôܸƽˡ
ãھ֡
էȻⷬ˷ܣֻñһҲֵˡ
һֻ䵽ϡ

ͼײ
ٿ䡣
һ졣
顪
Ű屻һ߿ķѡ
һ
֣ͣŤͷȥ


52  Ҳ˵ʲô֣2

52
δӦ, ϴһɴ, һˤԱߡ
ءһ
Դذҹȥҵðǡ
ƺ߶û, ȭͷƷ䵽ϡ
һһ£ȭȭ⡣
ײ, ΢µ
Է󣬽Ƕȵꡣ
ھԵѹǰܲҲ
ֻȭȥѾ׵ϸߡʶҲʼ硣Ժصͺ˭Ҫɱ㣡
Цһ, һȭȥ, ֱӽɡ
ֿɲ
, ϰ٣һ
Ҫˣ
ֻûܽ˺ͣ
滹б, ûеõָҲû˸
˷˺ݣ޷ƣҪѵᡣ潫˴, ֻҪǮλҲû취
һˡ
ӻع, ͻţֻܡƴ
һ١
ɨڶرǶ
۾졣
һɿᣬɿӴ˱Ƚ˹סʵʵ©һ˿ɫõвָժƤ
۱̫ãŤէȻɿֱȫˡü춯á
ɤҲָƣѣĿİؿڣң
һ
ң߲
ʲô˲ϣ˴һ§С
ֱǯһȦˣ˿
ͷһһͷڡ¡
ʵϣңģ˸ӽź¡
вΧۡ
ټϸոպң˶̫󣬻˯סͣشӷ̽ԴĬĬ֡
ֱƺң
ࡣ
ңһűȱڻС
˶٣ޱطԸˣˡ
ɿܿ컺ͼˡ
ۼֿһѹסԭء
˵
ֱң´ָڲӦǡ
ңһΡ
ͣ⣬ȵȡ


ǻŭ޴йôװȥأ
̫һЩ
ɲС
ңЦ

Ŀ£ң۱ߣת̤¥ݡ
ٲӰ
ϰ֪ջ£֪סͻô롣һȥӰڱ
ţɴ͵͵ȥþҲǸסһ
δüͱɷıԭء
Ǹʱ뿪
ϰǱ̫ôߡ
ǺͷشλԱɣ£˵𣿡

ϰһ
ΧȺ˽
ʲôô˴أⶼûˡ
ӣǲм桭
ҿɷץСģ
ŮĲԸİɣҪȻôǸ顣
ǿջôأҪǿ.飬ôѡֵطⲻ𣿡

ʱ䡣
۷׷ס
ۼҲûƣϰ֪ɵһۣ̾˿Ҳʲô

ңۣľ¥ݣתϸ¥
ͱƿŰ뿪ͷλε䡣
Сؽ˷ڴϡ
ûôΣպ󣬺ܿ컺֣Ӵͷ˱ӣཹཡ˰뱭ˮȥɤҲð
ͷʵңô
ңɫɲݡ
Į̬ȣֻںС
ϣȲҹǰ˼룬ȵˣۻᱻǸô

㣬˵뿪øãʹթܡ
ͷȻ۸
һ뵽£ңʵں
Ӹµؿɫ࣬ողǿô
֮⣬ˣ֣Ǻô
˵ͨ죬ңôˣֲǶϹҲܰװ׳Ըɷ
ۣ
¥С
һ˴˵ܰаȫУټһ˸ˣռоЩˡ
۾Щѹ֡
ңڷⲽ죬ȶ
תۣڵˣôһʶûУҽҪûô죿
ﵹûʲôζ
ֻǵΪ̫ģ޴㷢еɸ֡
ƫƫ۴˿ƽնҪࡣ
ûʲô£ôһʣ۾ͺˡ
ſǻûûѵɱ𣿲ܣ
ңһ٣ʶˡ
̾˿ߣסۼü˵Բ̬Ȳá
ҧŴһԲĬĬᡣ
ңֻ̫ˡ
ȴʼղԸ̧ͷ
Ȼ֪Լȡ֣ҪʱܱǣʵЩ̫Ϊˡ
ĵиڽֱϡ
źţҪǸҪл
ǺңһԼҲ֪ôźˡ
ֹͣ
ͷɫ㲡
˵ңҡ
ңѹסֹ
ʲô˵Ⱥú˯һ˵

ңЦûô㣬ҲЮͼ㲻Ҫᡣۣˣٺú˵
״̬á
ϸûһ
ۡţ¡
ңվصơ
߳ȥ󣬷š
ҹδ
ңڸ¥ڣԼ¥ת᷿䡣
סͻȫɢˡ
ǾͲססһֻС¥ЧֳûֿɿҲȻɢȥ
ֻʣºң֣ϰСŵ
һڵϣһ˿ǽߣɫ
±ڸң˸ӹ
¡
ûڣ
ʵǿ󣬼Ҫѹ͸
ܡ
šң̧̧°ͣ˵
Ǳڱ֡
ˣԳˡ
ͷ㶯һʹҪֻǿţ𣬡ӣҴң֪Ұ˭𣿣Ҹ㣬ˣ㲻ŪңһҸӵᣡ
ңĬ
Ƶصһ໰
ڿڡ
˭Ǹϰ壿
Ѿϰ֪֡
Ĵ弫٣˵Ȼ̾뵽
һмʶ˰ɣ
Ҿǿģú󣬶ǰٱֵǮʯ
ƽм޼ۡ
Դ˷ңҲһ
ֻϧ̫̫æûܽӽ̺ã˻첻ɢСӡ
ȻͺؼȣǾرˣȫֵñ
ңЦЦȴûһ˿Ц⡣
ǽ죬Ҿϰúýһ¶Ӱɡ

òף㡣
ָۣҪǼҵŪ˵һֻһ򵥡


53  Ҳ˵ʲô֣3

53
ʯ, ˵, Ȳҿ
ϰѾͣΪһܶŬ
ؼϲţºң°뱲ٲ, ʲҲ㹻Ǽ»ӻ
οңš
Щ꣬ҵϷӰ쵽޴Ľǽ䡢, ͬϵУӯһıɱˡ
ңҪˣԼֱ֣ӽ˴ͻȥ
˵죬ϰ͵ôķѵĶ, 
в֪Լ˺ηʥ
С¥סô, Ҳû©ʲôߡ
ټϴš¶ʮֵ͵, ˵׺ͣƷ, ӵˡ
ôǮŵС
Ż˶Խ
ֻǣң˿ʵ̫ѹ˴
ϸ˼
ɫһҰȥ

ڽĶǡ
۶ڴϢ, ˯⡣
Σ׼ȥ¥, ˳ϴ衣
ҪȻ߰㣬ʱʱ̿Լոշʲô⣬ʵûȻ˯
ֺۣϰԵڵ̽̽
˳ȵЬ

۾ȣѰ֡
Ь
ЬǸոձʱ֪䵽ȥô
ҲǺңȫ̽ûء
ЬģڸոպõλãǶȶϰߵǱߡ
ʵ롣
ϱκ˶˽ңϲáϰߡиСһнָơԷȴΪȱٸ飬޷ͬȹע
ʧһʱңƺġҪ㲻ԵȲ
ӺãֻҪģʲô¶ֵ
ǵСë͸͸ġ´ʱءԸͷýֺȥ̽Ьλá
ôһСòܸСС¡
ļ΢΢һȻӿһ΢ů
˼ҲԾɢ
ң۶ԣȫ˵콵ˡʲôŮˣǰٶԹδðƢϡ
š
̵š
⣬վ±ڡ
æʵˣҪȥ
۴ۣȥϴ衣

˶һۣЩΡ
ңǸž͸Űɡ¥
˵꣬ЦЦ
Żϴ·Ų̤¥ݡ

ɻشʱȫˬࡣ
ʱѾҹ
˯ʱ䡣
۱ۣŨŨֵסسϮ
ȥͺңлɡ
͵лһΪİһ
롣
ա
ųʱ䳤úܿ졣
ʮһѣ̫Ѿҵա
Щ£һΣʱЩجج֪ϦǺϦ
ϴ꣬С¥
һ¥
ϰﲻڡ
ңɳϣͬ±˵Ż
ƺͳϯʱûʲôֱͨһɹͬС¥ɫζȫ롣
ۣңվ첽ߵǰ
ͷʵˣ˵͹
û˵ͷһɨ
㣬ڳͣȴǲˣǱңŪ߳ηȥˡ
һֱãȻźе˲ʡ
Ǽ仰ҲˣЩΪΪˣûѧء֡Ů˶ǶԣӦֿɵãͰ˵ء
ⲻŭ
ңɫܶ˼˵Ǹһúýѵġ

ۼŵص˵ͷ
˶٣ʹֿڵлл㡣
ʮʵ⡣
ֻһ仰ң·ʲôСٿ䣬ܵЩŭ̾Ϣʹ࣬ȫɢ
ŮˣʵĶĶϲ
޲ýοڻУ£ٲĺá
أңסָ
۲û쳣
ûʲôӦûȻ˵һ顣
ллҡУ˼ö㷢Ƣ
ңɤӣл
۵ͷŤ
һĬ
Ρ
á
ң̧֣סԼһ㣬¡
ջ֮룬ӪշΧλõļҾ߶ǹãһɳϻ˼ϣסͻΧһͬŸ衢̸˵ء
ȻҲǡ
ʱѹ緹ʱ仹ûȻûˡ
ңƵǰ
緹һҪԡ
üƮƮһۡ
Ҳúңͨ󣬾Ȼų򵽽ɫͣϲÿζ
ңûֳƵزһ䣺ʲô˵

ܿ졣
۳극
˽ԻתƵ¶̨
ųе¿˼֡
ңȣޱؽ佻
ϣʹ˺ݺݽѵᣬ߹ǶȻ󱻾ȻߣҪû´ҲѾ֪ͨϰ塣
˶ųˡ
ܱп뷨ӡ·
ûӣֻΪٵ鷳
ϰ幷ǽ͵͵۳ĸΡ
㣬Уһᴦáôɽġеǰ취᳢ѵⱲӶ᲻
˶٣ңʵ֮ǰûжôɣ
ۣûУ֮ǰúõģҲû뵽֮лл㡣
ң͵͵ЦһΪ£ʲô˵л

ǧϣɤӣ̵ؿڣȻллң£Ҳıġ
ңһ١
üͷŴˡ
ܾá
Ҳ㡣
˵
Цţµˡ
ңʵڲģվߵǰ
̫ߣߵס
ӸµؿȴԵЩ΢ǲʲôû취ı뷨ˣ

΢
ݴôܳأϰ˸߸ϡһ
Ǵˡ
Ǵ˾š
ššüԾҡͷ
ǡ
ꤻ˵̫飬ҶѾЩˡ
ңһ
ٿһ£ǸӡҪ𣿡
ȻѾȥãᵽӣۻǾ˶ʼۣʹ˺޲һš
ۿӿʪ⡣
ǿСӲѹȥ
ǡûҲΪԭֻǾú޹ˡ
ңսȭͷ
ĬΡ
˵ãҴӦ顣
һ㶣ң
Ƿۣ֮֡͵ûʶʱ׷㡣

ң⣬Ŀ⾼ؿ
Ҹᡣ㡣


54  Ҳ˵ʲô֣4

54

һһվ΢, ĬĬӡ
ͷ, Ź⿴ȥ, ң鲻
Ȼϲ޹ء
ʵϣֱ˵仰֮ǰңûͷ
飬ֱ췽ҹ̷
ƿ, ᱻ˶ϣδ֪
Ͼֻ뿪ô, ʵ˷Ĳ¡
ڴӦһ, ңڻ޵ġ
ǿƴȦ, Ρ
Ǳץһ, ˵ֻһ, ҪԺܶͷ
뵽ֿԣңٿ
᲻á
ؼҲ, ̫үүӵϵ֧һ, Ҳûһˡ
ңһںط˲֣ϾĶǡСϵľӢʲʲôʥ¿ġָɿط飬Ҳ޷һ˿һ
ഺǻû, ת۽꣬Ҳ챼ˣȻ᳦ٽһѡ
ﶼԼǰûѧãܴ򶯶Է
ʵ˵۾
ɼ㹻äĿ
ҪǲäĿǰòС
ңϢ̾һ
ٳûȵ𰸣ţСʣ𣿡
ڴУع
֮꣬ң˵ۣʵЩȡ
ֵþȵ鷢̫࣬ҲԵòôֵþˡ
ҧ´նС
ң˿
üһ䣬¶һЦԹǡ
ۺǾ仰غУ顣׷׷ʲôģʱǡȻңСӦ⡣
ֻǣûᣬû˵ˡ
תת꣬۾˰ҡʧ䡢㱻ǿĥѣڵȵ˻ؼաȲؽȥϽͬңᷴڡ
ңȴôż
ҵ֮˶ͻһɨֱ֮ĮưЦˡ
ǡãϰ嵱͸ϵҲ֪ȥûȥҽԺȻҵջ
ϰģװ֣ݺơ
ȴ൱ѡԵֻѡģһ۾ܿóʡ
һţֱסϰʵʣСİְ֡

С¥ͷվ˲ٱڣǰ̨ҲУϰûܳɹԼۡ
Ǻң𽵹ͬ˽˵˼䡣
û棬֪ʲô
ȻңѾҹ֪Ͼͻ뿪
С¥ϸϸɨһ飬ʼǱҲոԭ¥׼ϰ
ûжǮﻹһЩãҲһͬ
Ҫ뿪вӿһ֮⡣
ֱСǣʵԡ

ϰλá
⣬ббشƤճůסǾɫˣֻһһЦ䣬Ƿ֡
פƬ̡
òϣϰʵ̫ζӴҲ㹻ǻۡ
ٿ䡣
ϰⷢӰЦЦ
߹ȥܲ˼С˵ϵ¡鷳˰ɣ˼
ʮᣬµķϰʲôϵ
ֻǺĵ޹ǣ
ϰһ٣ָڲã˵ӦҸǸɣϾǸҵԱ
ǵģ
𴽣ѾˡңҲ޹ذסͣǸҪͶĻʧúңǳеɡ
ϰЦЦüͷϰոѾȫס͵ĵˡ

Ǯá
ûëǮˣǷһƨծ

ϰԥƬ̡
ۣţʲô
ңϰ뿪̸
ڶԺΧûˡ
ѹڣλܣĳŮǵǰ𣿱Ǹǵ˽ֻ֮ǰ˵Ҫǵĸ飬Ϣƺˡ
ԴӿͺңǶ±ǳϷԷ˼ܡ
ɫַ̫̫£ϰûһϳˡ
ֱ죬ټʱž졣
ңڽ죬ԶײˣҪͬŮǰѣҲ̫ᱻϳ
뵽Щϰ˼΢
ٿģɣᣬΪƭⲻѼ䡣
㶡
ʲôϢ
꣬
֮ǰǸҲӦþǶι¡
ֻӷ罫ңأΪδʣֻܿڡǡһЩ΢
أͺңһЩ̸ʡ
ϰôһ˵شۡ
ģЩԥ
ʵǡ
һͳٿز.롣
Ȼ˵ϵϢȻӦ֪кɷ֡
عͷȥ
֪ʱңѾվС¥ڣԶλá
ǡǡã˵
ȴֲᵲסƬ⡣
߹֣εסۼǡ
ȴԾЩɷ֡
ʦǰѾˡϰԶﴫ

ֻۡ
ʱá
Ӵ죬ġ
»ص·Сҡ
ͬ뿪ʱȥҾЩңû˿仯ȻЩӯ
ӡ
ңҲһֻһֱվ⡣
ü絽ߣס´ţʵðˣ
ͽͬȻѾ£ض䣬Ҳˮ
Ůˣʵ̫˵ġ
˰룬Ͻƿ
û
ңƬ̣Ҳûʲôߣֻõͷ赭дһ䣺Ϣɡ
ϡ
תһȥ
δüϸ˼ѾڣȥĶ
ңͷҲûأָָڣˡ

ˮ¥̨ȵ¡
Цһ


55  Ҳ˵ʲô֣5

55
ؽǵ
ͬԶ˵¡
ǡݱȻǻڸ顣Ϣ, ֱӲ绰
ۺܿͨ
绰Ƕˡ
ʣ, Ѿؽˣڼ𣿡
ۣ, ڽ·ߡ
ǡǸ˭أûаô
Ͳǻ
ɴ˿ɼӦǲѺң˵ֻܺͼᡣ
Цһ, ɵɳϣʶС
˶٣𣺡ûСԼȥ
൱ɣģ
Ӧġ
˵Ĺ̫, ĵиͷ, ԼԼ, ζˡ
ֻǺңҪԽΪˡˣֶ, ҲĿĴﵽ
Ϊ̫á־̫¡
ʧһʼּ˷, ֻһѡ
绰Ƕˡ
ƲƲ죬ЩΪ⡣
˭֪, Щ̫ү˼Ѳ¡ôᱻҵģǰ컹û˵𣬽ôͻȻͻˡ
һ㶡
, ʶϰﲢûа
Ůͨ͸£޹أʶ˲塢ҡ
˵ȥ, ȻΪΣӦǳڱ۽Ƕȡ
ϾȻܺ״£ٶ͡ҲȲϺĴ÷ḻʣ£㹻һŮˡ
룬Ŷһ²һͷһֱһΪѾûˣͳȥ˹䡭ô¡
ʡԹؼϸںʮƽ
Ϊ棬ûж룬׷ۺš
£ǿ˾ˡ
޹ʧôãҲ֪๤ܱܲס
ˣӦڹ߶ˢ˾ԸҪǡ󣬻ҲܳΪóȥӵС籾
ԶԽǷС˵硣
ʱûжʣ֪Զʲôӣ߹˽ʱǵúԶͨһ¡
ôһ㣬֮龹ȻһҪ
뵽Щͷۡ
ɵڴϡ
ͣƬ̣ŻͲƺͬԱ˽̸
ţЦˣʦ׼׼ܾͻع˾ϰ࣬㿪ģ˾ˡ˵㵽ʱֱȥ󻮲Ǳ߻˰Ĺġ
۾һ
ۣʵһ𣿡
ǰھƵ귿䰡ⲻ˵ҾͿᣬʦԱ߿ء
ȻԶ˵û⣬ǱȻû⡣
˿
𣿡
̾Ϣһݲ޵Ļ
δ䡣
ٿأͲ
һƹॡ
ü˵ʲôһޣﰡ
Զ
Ṧܣ
˵׽顣
̶֪˭̽ˡ

ֻһ¡
ڶա
꽭ǻ÷٣ɣʪ˻ܡ
Ǹ
챼һ죬ȻӣȻ˯ͷ
ʱѾٽ硣
ֻﶼİϢ
Ǻң
ã㻹ȥ𣿡
˯Ļȥ˾ظ

㣬Ρ
Ժۣһɨס
죬Ӧ
һµæҵشֻظȥġȥǹ˾ɡ֤һȥ
Щӡ
ң󲿷ʱ˲ڽǣò׻æýŲմء
ȻԱҲڳԸɷϱϾǴҵţӹ˾鲼иҵ
û˹£־ߡ걨Ŀ顢ССҲҵϰϡ
ۻظʱڿᡣ
ֻڳϣյϢһ¡
˲䰲
ңޱֻɨһۡ
ΪҪֻʱ赭дغͣ˻顣
˵۾
ȻԹԵؿʼֻظ
ңá
ң򳵹ɣҲ緹ˣ̫ۡ˾ʳԡ
ңһԸҿȥ
¼ܼ߽㡣
鿪ʼ
ңǹϰʱ䣬ȫ˽˸顣ȻͣᡢҪԻظϢȻش飬϶ͬϼйء˵ǴĿʱ϶÷ȥ
˭Ϊҵשߡ
ңȫûвЩС˼
ֻһֳֻ°ְۣͣص˻
յظ
ۣС
˿üë¶һ˿Ц
ֻ
ң鲻Ǽ

Ҳá
ǰ飬֮䲻ΧӦˮݡ
ң֮ǰžûʲôЧӦֻǳòҲÿһЩ
ټϣϵشӦ顣
룬ûǱЩСϴŭ
ԷͳԷɣֲûһԹ

ʮһʮ֡
ۻ·䵹ɡҽ֤ͺң˵֤ǰappԼԼн
¾㱸ȥ
ǻ÷꼾ͬ𴦲ͬз磬˿³ɡҲᴵ·Ϻͷϡ
һ㶼˵е⣬˲ʡ
۲̫ϲ꼾ÿ굽ʱķ
üͷ
ڣԼú׼ʱ
ɡϳͿͬ˾к
ֱܲ԰ȥ
ϴ۴һĻ䣬뿪
ڶ
û뵽ǰյϰֻ֪ͨסһ֡
С㣬ܾܵˡ
̱ϹϾشš
лʱձָ·ҵ¥
ң칫ңܲרõݡ
ʱſǺңԸҲˢרõݡ
۲ǸһͬԱǲ
ʱֵݷʱ䡣
˲٣ÿ㶼˰ͣŹţ¡
ʱ䱻ϳ
ҧŴϡ䣬ǰ˶
˰ԵС˵ǽǻ
۲˵ô꣬š
ٯ÷죬ǸϺŶҴ˾ء֪죬ǸϺںͿҴ˾
Ϊʲô
ٯ΢˷˱ϸտϰ̸ѣ΢ѣϺգϰ˲ǿԼڳ£Ҫѽ㿴΢˱˵ʹϰ̸΢ѣϺ˵
ô
԰˵ǴϰŲˡ
ҭ
û˳ϵ
ȣңšӦָԲ£Ҳ⡣Сʱž͵ü϶ɡǰˣڱ֮ԭΣңͿ̸ʵ
˼Ƭ̡
ݽտﶥ㡣
š
һ̧ͷңֱֱվڵݿڣǵȴ
Ƕȥ޳һһĬּ㣬ɢ˺ɶɡ
Ų˶١
ңѾ
ߵǰӵ
ôô
ң
ţˡ


56  Ҳ˵ʲô֣6

56
۽ʵʵرһ
䣬˰벽
, ȻҲûúңıɫ
ңһƽģ, Цѹ۵, ֻϡߡؿڣԷȥ𣿡
͵͵üۡ
˵ʲôо
ںܾ֮ǰǳĽЩŮˣܱ˺һšƺӷʼͳ޾, ѲԡΪӲӣֻΪǸˣӡ
ۺͺңʵԭ, ͬͨ޲ͬ, Ϊ
˭Ҳûֹϵ, ȵغһơǶϰ˽жԷ
˺ܶꡣ
Ҳֻ롣
ֱƺ, ҲûԭЩŮ, ֻꡣ
ңɫŹ֣ü, ɴ˵˼
ʱûẰˣȺ񫡣
ۣ
ңҲûЦ, һ¥ȥ԰Ǹʳá
극㣬һ·ϽǺԱȺӣ˵˵ЦЦͬһصǰС
ң֮, ٳֳϢ
˶Ĵˡ
۾ãԼҪ·۷ˡ
ңȴ治ɫȻԴ
Ƶʵǹ𣿡
˾ôǰơ
ңǳ׼Ȳ飬ǧټҪ˳ı⡣
ǣʲô壿
ң΢΢һ٣Щ磬ڵֻһԸѡ㻹ûԹ԰ʳðɣ

ǰҲá
ң͵̾ʱǰǷĶֲϡ
̫ܵ졢̫⧲
̫ס
룬죬֮ǰ̫಻죬ٸһЩ˵
ͷãҲر
ȻҪ׷飬ҲЩʽС
˲Ҵ̫꣬ΣҪʶ٣ڵһ̫̫ڼ䣬һ˿ֵľ顣
Ȼڶ̫̫ʱһǳǳǳá
ң𴽡
š
۶˶٣û˵ʲô

ʳôС
ңۣλε˶¥
ؼţȻѾ˺ܶ꣬Ǽŵڹ൱أϸ׼ʶò˷ΪŵȡԺط˿ϿҲۣںʲô鲻飬϶ǶţԽ׼֦ͷˡ
ںϼ԰ȴûʲôȷ¼ֲ㣬ʳöǴһá
߲Ҳ͵ײʵϰһԷ˵˵
ң˵Ǻߡ
Ҳֱ϶¥
ʳö¥ָһһС䣬ԱϼӰԷᡣ
ʲô԰Ҫ£Ҳֻܿϵ¥ȥ
Σֻһ¥һһ棬顣
ԱǿʼͷӶԡ
̸˷
ȸղ
Ů˭ϰԱǸǹ˾𣿡
϶ǰԱʱûˡҿҲǸ߲ɡ
᲻ǺܵŮѣ
ôܣôܰŮѴԱʳƽʱ͸Ҫʱرֲ˽¡
ϲ˵Ůǿ𣿡
ǰɣûϺ˵ѾںͿ׼˾ˣҪŮѣô㣿ǰŮѣҲôء
ѵǺܵţ˵ͽ𣿡
ҵ죿ŮĿ䲻ϴϰ尡
һʱ֮䡣
²ɡ
¥һ֪
ң˼С˿ӣݵϡ
۽ӹл
ң·ĵ˵ʵһֱ£ûƽһԷ
ϾǰһۿܵĿá
Ҳһ˿һͻ
ſӣԣ̲סҧҧ
ңû˵ʲô
ָ΢ĵءذԼϡ
Ȼ۲ûע⵽

˳Թ
֪ʱͷͣꡣ
ɫǻѹѹһƬʪдһ˿ȣƵҲ
ң齻Կȥ֡
520û죬̴֤棬඼ס»顣
鴰ں֡Ȼ
෴ߣȴϡ١
ΨԷ򸾣ǳɫô˲
ңڶβվŤͷؿۡ
ۡ
飬š
𣿡
ġ
ն
ң͵͵ؿЦһ֤Ļл𣿡
뿪Щӣң˺ܶܶࡣ
ⳡ˵ìء
˸ڲԵȵʱ̲һ̫磬һԳ٣ûϽġ˿ƺǲԵݣǱĬУֿӰ졢Ӿ˱˿
ҪġͺңܸģҲԶ
Ҫƽȵİͻء
ңС߸ϡһˣδ˵͹ͷ
ȻʶԼ뷨˲䣬ֱӶᡣ
ʲôֶΣҪõҪġ
ǿȡ˲ԸֻҪĿĴɣֶҲ;ͬ顣
Խ۾Խǿܡ
˾ԽԽԶ
ԣңòʱ֣Ϣռ䡣ѭѭյĲһ㣬ļƣԴıһᡣ
ֱ̡
̲ס¶һ˿ɥ
ͷ΢΢һܿߣָ
á
ڣңķǳǳİ㡣
˵ںʱ
ñ΢
ݸ顢ⳡĨɱ
Կ˹
Ҫûʶ㣬ͺˡ͵͵̾Ϣ
ң֮⡣
һʱ֮䡣
Ҳڡ
£۳ɹ챾֤
ֱȫ֪ʧ󣬺ң׷д£ԼϲֹȨںؼʲԣ㲻ϴֱʣԲСĿ
Ѿ蹤ֻÿֺ졢⣬ɳΪһš
Դ֡
޷õİãȴֲ֪ξܾ
á
ۻڽ·ⷿסš
вǮȽ֮ǰǷԶЩǮһ˻
תһЩס޷Ѹϰ
ţص٣ʼͶ빤С
Զڸ飬粿Ż˸쵼ͬӹ
쵼ְλԶ߰뼶ϴ쵼ʮģһ࣬˶㡱
һμ棬㽲ʮֱӡ
ǰɣҿǷݾ籾ˣԣû⡣ϸ޸ԶӦѾ㿴ˣ֮ͰдҪע⣬Сɱ磬Ҫ߳𣬵ܳرʽĳԼѿһ¡УԭһӰҲǹ˾һСipĸı࣬ԭ϶ȣҲҪѿغáȻһеǰǲߣϸɻͬ㣬ʼѾˡ
һһӦ¡
֣ˣĹλѾ㰲ź˰ɣȥæɡ
õġ

ۻصλ򿪵ԣĦȭơ
һζһ籾
ȻֻˮС磬ܰĻֻܳڱһУǺŽ䡣
飬ʵǼ˵
̲סʼ
죬Żָ侲
ͬ˭ϲã͵͵ڰ칫Ҵֻ
δ
ֻռһδϢ
С㣬áһǰ
Ǻؼҹܼҡ
ûϤġٷˡƺԵЩ߸ϡ
šüͷ


57  Ҳ˵ʲô֣7

57
̬ȣζˡ
ݹǰ, һ˰⡢ֱҪ, ң̬Ҫ, ؼҡطҲ֮һ
ϱϵУɷάҲ˾Ѱ
ңʱûʶҲûģͬʱȻҲطǻ, ʱʱ̲̿
ȷʵССǸʺؼҡ
ǣ, Լȫְ̫̫þľǱķ, ù, һŽ֤, ռǼʲô
һ̡
ֻ, 
Ȩ
ϼЩȨ
ʲô£λ¹󸾡𽵹һϲǰϱأ־ǺңǿתЩȨ, ǳ¡
ԼûһǣȾ
Ǹˣտ, ҲϲǮ
ϣܰǮۿءԸ⾻ֻΪİˡ
˼㣬۷ֻ
ҵЩϲøУͱųɢ
Ҳûᡣ
ֲؼҳԺȣƾʲôҪίء

Ȼ, û졣
طš
֮ǰһֱڡǡ鹤ص֮էȻӴͬ£ûͬһտغãȻЩ
һֻ͹λܱǼˡԼһͬЭ˵ϼ仰
塣
۽һָҪϣһ°ࡣ
ˮ粻ȡǡʱûкܸϡ
֮ȣ߳ߴ¥ʱɫǳȹȾ
ཡ
ǰͣһ
߹ǳصһѡ
һͣ½Ų
£¶ͷ⡣
Ů˴diorī˸룬ȴסһӺݻʣͬīܱһȦʯһޱҫ
ɫ΢䡣
Ů˷̰㹴º촽Ŀ͸īֱֱϡ
С㣬˵̫ףˡ֪ûпգϳļ䣿
طǻõ̵ۻڡ
°ʱ䣬ſ֮⳵۸񹻹󡢻ΥͣٺĿ⡣
ۻǿ˷ԼԸûͥڸ˿֡
ҧҧĬĬϳ
طЦһû˵ʲôԸ˾

ǡʱ䡣
Ȼתȥ
طһŷ½ȥֶǣ߹˾߲Զ
ʮӺ
ڰ
ۺͺң⻹ϱ˵һͷ档
һǱ͹ϵУƽսҲǽȥؼѵ䣬Ǻط˵Ȧӣ۸ʲϡҲûȤЩǰϥ
⣬ȫûбҪһͬоͲ͡
ӡ
طŵؾժīְͬһԱߡһһ˹ƾڲμʲôһ
Ǻ硣
˵
طҲûֱ÷һϲõĲ˵ֲﲻæˣҪ̸ųȥɣϲʱš
治ɫõģطˡ
߳ȥ
š
þģǰĳɱ
۴ӣĬĬȴط˷ѡ
Ƭ̡
طָںƱϣػ˻Ρ
Żڣ˵֮ǰҽӵ绰ң˵û¡꣬ˡҲҲû뵽Ҳͼѡ

ǮһЩϲǳ̬
οﶼϲǸ˭˵áطĵЦЦңǸúӣ˻£СҲûҲĹ
·ûд
طˣҪȢʱҿ񣬲Ǹ꾫һһŵڲԣҾǣңһ֣ҲǿӦˡû뵽СǸġ

˼£ӲȨϵֲ顣ˣͦǿϧȥʲôˡ
Ȼ˵Ȩ
ҪңֻǸ˵ǮƺطҲû˼𽵹
ûסһЦ
طɫ΢䣬Цʲô
˵ֻǾеЦ

ǰһֱ벻ףΪʲôֻеǮͺǶһأԼһƬģҵҵҲûʲôԲңĵطҶˣΪˣϰϰ˸߸ϣ˵˼άǽͨġø߹ͽΪ£Ϊ̬ȣǽǻὲǮǽǮҪˡ˵ͨ
ܣЩ˵ȥ˾ҪշɷָңһڲƲҲӮⳡ˾
һְ취£˵ˡ
Щ˲˼·
طɫӲۣôô˵
վͲˣطˣЩҪȨǺңתøҵģ֮ǰҲ֪飬΢һ¾ͻ֪ȨתҳصĳҽԺŶˣһӣңġ
ط˵ɴ۾
ۣԣٿˣȻҲΪһҹż޸ңġȨȻỹõġͲˣһ
ת
ءһ
ٿرƿ
æܽ
δ䡣
ңѾվǰ
㶡
ңɫ̫ã̧֣סµش
ȷû֮󣬲ŵ͵͵˿
طҲʮ־ȣңôᵽ
ңֱֱתطˣۣԼ
ſڵҲ˵ˣ𣿡
طˣΪʲô㻹ܵͷˣ
ңߣȰĺáҵӣҲѵˡ
طɫ䣬ңͷ𣡡
Ҳһš
ңͬط˹ϵã㶥ײȴ۵һμ
һٶʵ﷢ᡣ
۲Ҫĸսֻ룬ЩطѵʱңܳһֻҪһΪ˵ô仰ʱûоҸ
ٶ಻Ҳɢ
ֻһУе١
ңעźطˣ죬̶֪Ϊʲôۣҵľ
طˣҲǺϹɶתãΪҵеĶתãɲϡ
ң˵ҵ˽˽裬ǹɶҲȨ档
ң

ۼţҪ
Ҫ˵Щʲôֹ˼ȥ
ңû˵
ٿ䡣
˾Ȼֱֱȥ
۾վӦǰһסͼˤȥ
Ϊ
ң˸ССһѹûеֿ֮ͱѹţһ˵ϡ
ˣ
ˤڵϡ
ֻǱҵеۣңȴɫѩףûʶˡ
ط˼״Ҳάֲ̬
ˣˣ


58  Ҳ˵ʲô֣8

58
һʱ֮䣬ҡ
ںط˾, ͷԱ
֪ңʲô, Ҳ, ¼Ӿ粡顣
ֻæҵر120ȡ
۱һѹڱ
ƣ˶á
֣ͼƿ̱ط˺ֹ㲻Ҫһಡأһ¾ûˣ

졣
ٺǰ, ҲҪȻû
ڣ, Ա߾ҽԺ, úܿ졣
ҽһ, ˶ۡ
ӦθѪݿ󡣡
ٶʲô, ˽ң̧ϵ, ŲҴң¥¾Ȼȥ
طҲʧһ侲, ûܱ֣Ÿ߸ЬС׷ȥ
ټ, ٿ䣬ֻһˡ
ڵ̺ϣҧŴס
ոպңʱûпƺ, ҵʱƺŤһ¡
һۡ
ֻϧңƺأǹⲻ˵ҲΪά
ûֻֽˮ겻
СȻ㲻Ͻ˶ţҲһ·˳˳ˮûûֵس
ͷŽģȥ˶ٴҽԺˡ
ֹرԹ䡣
Ϣ߽ڲԶվϹϾؿ
ŮʿҪ𣿡
ŽףЦЦ鷳ЩҽźŤˡ
ߣõģû⡣
ֲ̬޿ָժ
ӣ
۽ѹڽϣǽŲԱɳ
ϢƬ̡
ʹתЩ
۳ǽͬлһ̵뿪˲
һ㹻̼㹻.𡣵ɫʮƽԶߡ
ƺһжֵ˶ݡ

ҹɫ
۴򳵻ص·
⼸죬ϵС˵ԭߡ
ǸŮŸսѧûãС˵Ѿϣԣ֮ϲ
ֻøıɾĻᣬϲϼϲ
Ů˼ά硢뷨пգ¼ˢڱԸ
۴ջϸС
Ȼ籾ͬС˵һǽࡢơ
С˵Ҫ϶Ķϰߣ籾Ҫֺõǹڣνڱʤлȣ֮ء
˵ı籾ǶС˵ӹȻҪⱾС˵ںȡ
ԭ߱ںϵøһ㡣
¼ÿ춼ڼٻӷ
Խȼӿࡣ
㣬ĩڼҼӸ࣬ڶָҪҲܳ
ڶǾ.㣬Ҫĵг϶ҪЩ
ֻǡ
˿̣Ѿϴ꣬ëڽ״Ϸ˱ʼǱԣɳ
ãٳûʡ
ۼʱơ
ҹԽԽ
ָ̨ʶڼû¡
عţأֻصĻϡ
Һҳ档
ﰲ֡
θѪ
ɫĮκθ顣
ȻԺУһ֡һ֡Ļǰʲô飬Ѳ²⡣
ɫҰף·𿴵ʲôһɴۡ
ٿأʼǱغϣ輸ϡ
סϥǣһš
ңʲôθɣ
ѵΪռææά䣬͸
ܵġ
һж̫ˡ
ҹɫī
Ȼཡ죬
ңͽҽԺ
ؼȨ죬ȻͰϡҽ߷ڣҲһ·ͨ
ҽԺȫ˽ҽԺҽҽ֪ҽԺԺ
;طѾ侲
ܼϢظˣѾʼˡԱΪ˷䣬Ϣ
طصͷƮƮһɨ
أ
ܼңδС㡣
ط˽Ųһ٣ߣ㿴ң͵Ұˣã˾͵ûˣ˽ȣûһ
ںط˿ңôάۣΣٲ顣
أûûζ
һҹްնޣңôǮʲô£ܸùһ²ǡ
ֱ˲֪ô
طŭ߽Ϣҡ
ʣ¹ܼҺͼ⡣
ʮӺ
̤ݣ첽߷
ܼҼ˵ͷү
˻֣ʾЩ񣬼ʵϺôˣ
˽ҽԺһǴɶ֮һ
طֳộȻ˻㱨ȥǡãͬѳԷֻ֮ǺѶкѣǼææˡ
ܼұϹϾǵģүҡ
ҧ
ĴһɨûҵǸˣ̼䣬Ρ
ʵϣ֪ңθë
۳ǰѾʼԺƾơ˳ʧںһ󡣽ܿûӰӡ
ңȻ˷衣
ҹʧߡơʳʣټϳ;Ӳѽ׳尾
ͲµҪôһ⣬ֻϧȰ
뵽ˡ
ѵĳ飬ⲻˣҲͬ㡣
̾˿Աߡ
үǾ͡
Ҳһ
ššü

ҹ

ңתӻ
˻δ
վڲߣĬĬһ
˴Сֲһ
֮ӡ͡
˿̡
ڲϣۣɫͬ촽һ԰סѪɫ
üĿ䣬޽ĳ
룬Ȼ
˵ԹӢѹ˹ء
ӡ
ٿأῪڣʹܼҵأû֪ͨ
ңӦûŶԡ
ܼһ㶣Ƭ̣үͬС㡢зһʱεġ
֮⣬֪ͨˣ˾ֳѹû
磺
賿
էʱ֡
ңججۡ
ƤܳأҲ̫
˶ָ
ڣ24Сʱְ࣬ȥ֪ͨҽ͹ܼǡֻкطûҹѾǰ˺լϢҲô绰ȥ
һʱ֮䣬¥㣬ŲҴҡ
˷
Χ˸ʵʵ
ҽȷû¡
ϸϸһθҪԺõˣ̾ƶġ
ܼϸӦ¡
ͬһ㣬˫ֲ.ڿڴУңüЦ㵽˼ɣ
ңûЦ
촽˶һɤӣ͵͵ʵأ
ʵ˭ѾԶ
ֱӵúܣû˾ûҽԺ

ңһ


59  Ҳ˵ʲô֣9

59
ңɥ̫֮ԡ
羹ȻЩ̡
Ͼڲ, Ǹһĺң, ҲЩ
ίһЩŶԡ
, ̾˸磬˯ɣԼˡ
ңתߡ
Ŵ, û˵
һʱ֮䣬ս㡣
ȷΧ
ңϴϴԣʱ䲻ԡ״̬Ҳԡ
էʱ, ͨ˶˯С
ټϺңմҩָ, ʲô˼ú̸ء
վƬ̡
, 㡣
°, ڵ, 㡣
ңɤӣˡ
ǡ
Цһ
߳ͬؼǼϸϸ˼, 뿪
ҹü֮ϱȻҪȾƣûԼ, ˾ء
ڣʱʵ̫磬Ǹϰ壬ûаΣֻվҽԺſԼ򳵡
ٳٲճ
֧̳, û㣬ֻҧ˫䣬ۣϸָֻĻϡ
Իд֣һС
ˣɨϼۡ
͡
磺ۣ硣֪ûʱ䣬ĻԼһ𣿡
һ
أдӾѣ̻
ۻδ
Ϣûлظ
ָĻĦ£Żؿڴ
ڣһճ
˹Ԣַ׼ȥ˯һ
˯ٲֵܵ¡

һ۷ȥߡһֱ賿Ժһ
ۡ
ɫѾ
ʱ䣬´û񣬴Ҵϴ󣬱˾
ϣ˴ĩ೵
۴Ŵԭվ˼ӣ㻺
Ȼ˾ʮַȻʲôˡ
ǰ̨ڣҲû˵ȵݡ
˼룬ȴ벻ʲôӡ
ƶˡ
߽յĵݣ¥㰴ť
㡣
һ
æҵֻ
ʾλ֡

ֲû졣
ѹϰࡣ
յһԴְһ¥׼ؼңߡ
ҪǼ¡ôֵ᷸ͼ
һ뵽ⲻң
Ҳ֪ôˡ
˾Ͷԡ
ǣ֮ǰ˳²ҪңҲҹҹæǰæ
ϣԼΪôһ㡢ʩϧҡ
ҲǸ᳦࣬ٽᣬ˼롣
θѪĻǺȾƺȻ
ңһֱܺãעôθء
ͨ罻ǣҪҪȥ
Ѿ
ֺαضһ١˫һҡء

ͣһ¥
ҡҡͷѾʰͷ治ɫؿ˵ݡ
ֱϵ
ſʼնš
һϼһϣռ˼Ϣ
ȫɾ
ֻʣһİϢ
šü顣
룬̬һܺãǺңѣһֱҲгǲ
Ϳػظһ䣺ʲô𣿡
ûظ
Ҳû·ϡ
ؼ·ϣ˼ˣ˰ֻƬƤѼ˼ˮһϡ
߽¥
ȵʱй˼һ籾
ڴֻ
ûֿţæҵؽˮڵϣִ˵ݣֻö룬绰
ιã
绰ͷЦһ
۽㣬á
ۣ
Լڽ·
۲˷ѣҪƬƤѼܾͳԷ룬ֻӦһȱ衣
㲻
ĳͣСſڡ
³
ܡ˧硢ϾС룬ʮĿ
۹Щ졣
ȥʣͼȥ˸ݡ

ƺ뵽ʲô΢
˶ûע⵽
ϳţأʣʲô£
ЦЦʮֺơ
ûʲô¾Ͳҽ𣿡
˵ꡣ
ܳɳ뿪

ص㶨һҲҡ
·ԶҲ̸϶ϵΡ
ֻǣΪвŮȥǸȦЩŮƽͰȥЩ߼衢ӪʣǶȥֵط±˶ϡ
֮£ҾԵùѵϾʺϰ˵
۵˱ݴ
л
ЦԼҲ˱ӣᴵ
⣬ңθѪҽԺˣ۽㣬֪𣿡

¡
˹شۡ
Ĭš
á
ûȵӦֻɤӣȥҺͺңʶ˶ʮ꣬ûû취ðҵ㣬˵䡣
ָûʲô˵ġͬңĻʲôΣ㲻Ǻ𣿡
΢꣬Ҳûң
ƾʲôҪ
ͷ֪ǰǺңԲס㡣ǰθ֪ôŪ𣿡
Ĭ
磺ôһˣȾƣڼ㣬ԷӲθȥ㣬رɡ֪ң۽㣬ˣҲҪиа
ڣЦһ
ڼۣΪԵøˡָˣطָ𡢱Ȧ˿𡢱ʱ˭Ҹң˵һ䣬ͷأʱҴεʱѾˡ
΢΢һ㶡
վڵȻãһǶãΪֻҵǰ򣬰ˡ
ڡǰϼ
˵硣
Ҳ˵Լ
ûʲôɶҡġ
ңˣĻȱһȥͬ̽
ǲǲŽҽԺѾкȲʦô
̾Ϣ


60  Ҳ˵ʲô֣1

60
û˵
Ҳ
úܣ, ʦ, ΪԺң˵жҪ, ֻΪ翴ĸ־ҲûʲôҪȻǺңȽҪ
˵, ﻹúܣʶ̧٣ңء
Ҳ, Ͼ˼֮ӡҲ֮ӡ
ʲôء
̫Ӧ, ʵûȥ
ۺЦЦ, ת, 첽뿪
һ, ԭλŲ豭, Ʒá
˼Ѿ֪Ʈȥ

롣
ۻص·Сҡ
̤£ǶϷ
ߣʱҲսƳ١
, ǻ÷ѵһպͷ̫ʼѾôɹˣȴʮȡ
ǳȥʱȴԼ߻, Ӳ߳һ
˸裬侲
ǿƽϢ֮顣
ʵϣܶ飬˵Ų⣬ﻹʮ⡣
۲֪̬ȡٶûеõңʾ
Ȼһֱ˼ұֵٿȣûһ¡
˾ȻҪ
治ֵͬ顣
ʧôãһЦ
һ˳ֹصˮ·
ɴذ׵Ժ
кܶҪæ
Ȼ˻飬ҪҪд籾ҵҪ׬Ǯû˴
ֻһ˾͹ˡ

ĩ졣
ۼӰӵ㣬籾ڶд߰˰ˡ
ĵϸɫעֻʵ
ذ±档
תۡ
ֵһ
峿˼꣬ǰذ廹ʪֳʪ⡣
Ҳ֮
߽˾۾е֡
Ȼ˵ֹ˾ƽʱҹæ󲿷ֲĴҴҡ
죬˶˽͸Щ֮⡣
ϸ
˭
Ǹ硣ģٹһ󣬹Ҫλϰˡ
ֲǺϻҲ÷ֺ֣ûʲôʵȨϰﲻڡ
ҲǷ֦ͷ˰û֮ǰжСŮߣ˼Ҽʲô׼ͨбڡ
ֽ᲻˻飬˵ʲô֦ͷڡ

ԽüͷšԽ
ǲ
Դϴŭܵ칫ͲµӦеʲô
ټͨ绰˵ʲô׽顱ʵ˸档
ʱ䣬ǡӦѾĵкˡ
˾Ǹƻģⲿ϶Ҫʮ»ƽǰߣѾ³ҪԤʱ䡣
;ñĹһЩڣټϲģҲò˺ܾá
Ƕڸ飬ʱܹġ
׷ʲô£
벻
óֻ鹫˾ȺСȺʲôߡ
Զ˵ĶԻǰ
΢
Ϊ˿δʣҲˢǡء
Ѱϲûгֿ͡ǡۡ
ǹ֡
##
#޾#
#Ů#
ǰʮռֻΪһ˵ȶʵ˲졣

ͣڱ粿칫ǲ㡣
ȥԼλϣŴ򿪴
ŵһƬ
͵գߺʮۡ
ԭ͵ĿԽͷԽϣԱ˶ЩģǲͼʱصúȦͷصȦ˳
۷Ŵͼϸ˿
Լʮ֮⣬˰ɡܿȺվڷ¡޾վԱߣһֻѹŮ˵ļһֻֿչȥסǡ
ۣ
һ
˳ֹ΢
ȥʱѴѾʧøɸɾ
ţޣҲѲʲôˡ
šü
ңҽԺ졣
ܿ죬ԼҪԺ
θѪë˵᲻ᣬ˵ҲأڻָȫҵϾθٽúܣҪܺá
ҽҽںүǰҲûʲôҽƣϸؽࡣ
ң
ģԣѹʲôûȥ
ҽֹס˻ͷ̾Ϣ뿪
ûӡ
Ҳˡ
ңڻ·ֱһ١
üк
籾ͲˣԹԵɳϣӲ輸˸ƻһڣؿʵôôͳԺˣ
ңۣգҪ׼һ¡

֮һ
Ƭָ̣ģЦ˵㲻˵ҶˣҲͬһɡ
£˭ǲס
Ϊ뿪ټϺңͬ飬֪ܶ˶Щ²⡣
ͬУѧҲͬһ졣Ȼʽر𣬵˵ƴúң۵ɿˡ
Ѷ˽ۣ۳֣ǲǴӲӡ֤˺ңԿִ
ΨûôΪ
ңʲô
˵ʲôͷǿ
ʱҲòϣңҪǻͷҲͨû
ֻϧ˶ˡ
Ϊ˿
ȻΪۡ
һ뵽ǰǸĮƣֵֵ̲ܲס̼䡣
ԡ
ңͷҲû̧˹ؿڣ磬ء
磺
۲ϲЩᲢˡ
·ֱص
£ڨڨһЦٲ˵Լȥҹˣײǹȥ
⡣
ͬң˵Щ¡
ʰ꣬˲Уһͬ˳
ʻЦ
٩ǲ˲㵱˾ģǵͳԷ
ңͷû⡭ˣм¡
ʲô
ɫڣҪͶʸ磬ȥʲô͵ıȽϺáⷽ棬רҡ
˶١
ң֮ǰչ˼ҹ˾֪
ϵ´СС๫˾ȫ漰ҵҲֻǺϷչ˳ƽȣʵҵӣ˵ϡңһֱҲûⷽƻͻȻ˵£Щϡ
Ҫ絹ȷʵרҡ
ϾͶʾ籾۹öͶ֮һ
룬ʣǿԣôͻȻ뵽ˣ
ңŪֻ·ڵд籾

Ŷ
ˡ
Ҫǰ̧Ρ
Цһ˼ҳ˴磬һʮǮСⶼˡ
ȦָӣӿΪͿɼһߡ
иڰڹı£ա
л˵ͽСȦǱ򡱡
ˡޡҲʲôһҹϮ֮ࡣ
˵ķ䣬һܱΡ
ǳΪĻ֮˿ܾͻı䡣
ڱλܵ͵ĹȦҲġֻҪ΢дóЩ˵һˡ㣬Ҳ١
ΪƱͶˣٳȦڻҲ˵ܶɫԡҶֻ粻ˡ
ң벻⡣
û¡
Ŷ۽ô󷽣ɲ㡣

һֻֿỵ̂һִֻп̨ϣĵظ̾һ䡣
ΪЦҲûָңʲôӦ
ĬƬ̡
ٿء
ֻңϲҪ
ֻҪ롣
ֻҪС
׷Ů˲͸ô


61  ߵܱ̫ܲࣨ

61
㶣, Ц
׷Ů, û׷ǰ޵ġϸ, ¶ҪȥñЦˡ
ʵϣң£÷ǳá
ʱûп, Ϣ
磬Ҳǰ֪
㱻٩ңҲʲôŭ֮, ƽȡ䲻ģ
Ҳ嵭˹
˵˭Ц
ؼڽȨ, ǺҪ˵, Ҳ治赽ǰ
, ⼸仰, Ǹ˺ңһЩ뷨
֮ǰУһֱ͸©һѶš
֮ϵ
ң, ãԼϵУȷʵЩͬ
۴ȱʧȫ, ֤Ҳûܸ
Ҫɴ˹ϵѸأ
᲻Լģ
Ȼۺ񲢲ԸŮˣϲŮڰﶼ㹻һ¡ûʲôԸֱ

»ӳ顣
ңָϥʶ˼£Ƭ̡
, ʱ뷨á
˳ֻ
סԺ죬Ϣû⴫ϾҽԺ϶·ϵͨ˴Ǹ˵õϢ
˶̽Աؼұ⣬ö룬ֻ÷׷
罻Ϣˢ
ңûÿҲɨһۡ
ûڴһ
գ۶Ȼǿȥ
û̽ˣΪʲôһʺûأ
Ѿ̶ֳ
ô
ңšüĬĬۡ

һʱ͡
˷̣ʱ⣬ؼң
ôʣʵϣѾʻ·ϡ
ңءšһ룬˵ȥ·ɡ
ַϡ
̾
Ȼ֪ʲôط
СƽҪĳЩס˺ңϵʯһӶ̤С˵סȥˡ
ֻǣң뷨ɸģ˾òֵΪѣҲ๡
絽׻ӦС
ơ
תͷ
ҹ
ϵ
˽ͨ
ϰɳϷŵԣֻһߡ
û࣬͸磬粨ͷ
󰲰Ȼ
ڹ𣿡
©Щƣ
Ӧһ֣ͣšü
ʵϣҹ˵ﻰΪ˵ȫ顣ȻҲȱʧһЩ飬֪οڡѯʺ˽¡
绰ͷ
ء졣
ɵڴϡ
ۣ֪̾ʲôҺûܵġ

ʧƬ̡
ҲǾĶǰһˣԲȫںԼǼ꣬ǿ״̬Сѹ⣬Ρ
ܵͣƺЩ˼ؿڵҺޣͲǴ֮ǰȷʵǲ죬һЩ¡Ϊ˸лҰɣԲŻġ˾Ǹɵŵĸû뷨档ʱ˲˵ǵһɧָˣû˼
͵ͬѹһ·ˡ
˵رݡ
ǽǱˣȻиҲСͥĶŮûͷȥʲô֦
˶١
۴ۣ˵˵öԡ
ǣǰҲѣܾǲһˡ
ûкңûкؼҡ
̤Ԩ衣
غңһӰͨͨ
ڡ
ǰ
˵ʵҪԼ뷨ⲻҵ𣿡
ͷ
ԡ
˾Ĭ룬Ц
˿ɲֵǲġ˵ʦ֮ǰ˵ǸĿдô
ָؼϣ˼¡
ЦˣԼѾдòˡ⻹ҵһԼд籾Ū껹ĥһĥ
û£Ҫ˾ģϰİ˵okС

ˣǱ߻ûд꣬ҾҪˡ
ЦƿҪβˡµʱȥ飬ֲʱ䣬档
ۣĵĶˣʲôˣ
ת˵
֪Ҳٴ̽ʲô
˶ѾǱŮˣʲôС
๤ְ꣬ǰȦˡ
¿ȻһЩڴֹ˾һʳΪ
ֻ轫Ĵɡ

Сʱ
ԵҶϡ
۴ϴ
ٿ䡣
ڴ΢
ָڿؼϣסһ
ס˭֮ǰ֪ˡ죬ңɴֱӾͳˡʱٻʱǸͲӰڷҲͿ
ô
ңô
Ϊʲô
һʱ֮䣬ۿʼ
ŭͷ
ΪȰ˵ʧ֮Ҫʼʲô»
ط´ʪŷŭ˳ȥһš
ء
ܿ졣
ڿš
ңûüҾӷװ硣ȻֻװΪͳס·ʮ㡣ֻϧ󲡳ɫЩ԰㲣Щеǿʢˡ
һ˲䣬д˾ϲ֮⡣
ۣ
Ҳš
ͷŭΪʲô
ң򴽡
Ĭ
һһ䣬ڣңҲϲ

˵֮Ҫ׷ңû⣬ȻͷֹΪ㰮ôô
࣬ƴᶨǣ޶Ե״̬С
һ
ˣʲôǼ£Һܸл㣬ֻûҪԼԼܴã㲻ʱʱ̹̿עҡ
⻰Ѿ˵ʮֿˡ
ңšüüĿ
ڸ㣿
۲˵
ңһһûôûƷۣ˵㲻ϲ£ҲġǱ˸ңҲ֪طˡ
ҪºطΪңôܼ͵ҹȥ
ʱˣӣôһί
Ȼᡣ
̼䣬ңĵ࣬⡣
ʹмҪû
ָصҵΪ˾ͽ׷û
졣
Ǹ
ң̾˿Թ⻰⣬۽㣬ա

п𣿡
ǰһ˼롣
˿̣һ⣬һڣһһһͷһ̧ͷԾߡվȻ޶˵ءӲ
ң򴽣Ŀţ
ĬĬ˰λǸûա
24ꡢʶڿĺңʼһһݡ
Ҳ𽥳ƫƵϡ
29գټ
ܾúܿ죬˿ϡ
ңԳЦЦ֪ˡ
۵ͷȡ
ȥˡ
תߡ
أңٴοڣӶԭء
Ҹ׼㲻ҵĻʱſڡ
һܾ̾أ
δ¡
ңѾؽƵøԶЩţš
ȥɡ
ȫܾᡣ
ۣ


62  ߵܱ̫ܲࣨ

62
ա
ңԤԼ˺ߣ˽˷ɻ, Զǡ
Ҳһȥ
Ȼж, ȴڶ, 뽭Ǿ൱ԶҲǹڷϳһ˽˷ɻwifiʱ䳤ҲӰ촦
ңͷиҪʼںϹó׷
, ͡
ϱʼǱӣ䵽⡣
죬Ʋϸܡ
ҲƯ, 泩
ңĿ⴩͸ա
ѵÿʼ
ȥ, ҪΪȥᡢһڼ֮ǰ, ѾáѡĿꡣ
, ϸ, ңʵû͹ۺܶණ
ôн飬Ϊֶش, ÿһʱ䣬塣
ȻŮѻѡ, ںңСܵĽϿ壬ȫǿԽ˴¡
ʱȻҲķ׼ʲôϣ뻨Ǯʲô, ΪκӡЩ͵ȥѡ
ϾǺ̫̫
ǸˣҲˡ͵·ߡ
⵹ǺңѵԸϣҪ͵㶫ֺһˡ˻תͷ
ȴͰ
ʵꡣ
Ҫ˵ʲôϲá͵ϵģӦǺңȥļֻǣǮһ˵ȥӵۡ
ۿᣬʵϣ־˭ᶨ
Ȼ򲻿ʲôȱڡ
͡
˾ֱˡˣᵽĳЩ顣
Ҫ˺ļ⡣
޲ðкöϡ
ֻҪܺЦһЦʲôһ㶼˷ʱ䡣

ʱ֡
˽˷ɻضǡ
ңסǿ˹Ƶꡣ
ڿ˹ߵȼvipſͻסһõͳס
ںң
ϰɫãΪȻҪʺ򣺡ܣҪҽ
ңá
ͷþƵ𣿡
ңӦһɳֻ
ʮǰ
緢΢Ÿ㲻ҪǰӰʲô𣿡
ңЩûͷûԣǸЧɣȻǶҪȻЩ˼
ֻǺңˣӰ̡
аͶʺͰŪд籾
߼⡣
ҪбӣǿֱŪ
ʱֱӰѾ籾ˮƽ㣬ҼרҵŸľͺá
ͶĽƣ쵼Ҳ٣кңֲƴֵϰ塢ҪǧһЦǮܼ򵥡
ңֱ壬ü롣
ֻظҲ̫
磺
ң治Уæֲģ˽⼫١
ֲҲûһ͡
ƽʱЩʲôûдʲôһŲ֪
磺֪ˡҵϵʽҹĸˣֱҽǹ˾ɡ
˽Ҫ֪ˣ벻ܴӦ
ңЩҲͶ棬ûô
ΪۻĵĹߣҲﳬֵ
ͬ򵥹ͨ˼䣬齻
Ӧ
ոĥҪôڣǡ˳ƿڣܣᣬҪŮ𣿡
ңͷ
֪ȦҲԼһ淨ʽһ㶼Ůϯʾò
ͬ۽֮Ϊԭ򣬺ңûдμӡ
ҵϹ˾prҪ˽ᣬͻŮ顣ģԸһ䵭ϵ͵֪Ҳ˺Ҳ²⡣
ͬ
ңҡͷãȥͿԡ
ǡ

ڰڵڶա
ͷ
ңڵһž
˽ʣμӵ˴ȦˣģѼ޿ɱܡ
ң˰ܾûˣǿʲô𣿡
кڣɽ۸ҪŶ
طɺã

ңޱ飬żӦ
ãϲû¶ʲôͷ֮ɫ
òװ˿ʼ
ңƷֲָᷭԸõˡ
ٿһۡ
ָǸˣͷС·Ҳ㹫ڳ觶ǻʼƷȻǲܼ⣬Ż˽ϡ
⴮Լ֣Сƽ
̲סи̣һӣȻȡ
ϰĵڽҳǶϣȻʲô˵
ֻϹϾصʣԤأ
ңûԤ㡣
ʱˣΪʲôϰûãҪԸμֲôҪᡣ
ƽƽƽô
ס
Ӧ
Ϣ̾˿
68ա
ǡã껹Ǹϰࡣ
Դձң֮۾ͿʼĥҪʲôϡ
Ȼûų³ȽӵԶ绰
ѧ~
Ѿܾûм棬ϴֹͨ
էȻЦۻе
Ƭ̣͵͵ӦѧϺá
ԶҲѣֱص㣬Цſڣ벻̽ࣿ
һ١
Ҳⲻ˶˶
̽࡭ûȥ̽أοǲ˱ľ顣
Զ⣬ʵЩˡ
Ĭ绰ͷԶҲ˵ˣصȴš
á
ɤӣС̽ȥ𣿡
Զˣ͵͵ЦȻԣжܹʲôġ
ǡȥġ
Զ˵û⣬°֮ɣǼһԸ춼ϷԸޣι۲ιۣôֱɻġ
һ
ʵ⣬лл㡣
Լá

塣
Ϳʼꡣ
Ԥ˵⼸ͻ÷ǽ÷һνˮ
Ҫھס˸18С䣬׼°ֱӴӹ˾ϸɴ˳
紦깤½ȷļ
ȻͿʼŷ롢ʱ䡣
㰤°ࡣ
ӣֱվ
ʮࡣ
첽߳վ̧ͷԶ
ϴμ棬۸ʧǻˡ
֮Զһֱڸ飬Ҳûʱؽ
۽Ų˶١
ԶۡЦңңسӻ֣˿衣
֮ǰΡ
ûʲôɵģЦֱֱسԶȥ
ѧллصعҡ
ʵԼҲҹȥʱЩԶӦһŮˡزأȫǵùӡ
Զüؽӹ䣬ԼС
̶ֺǺǵؿڵ߰ɣ㿪ˣźöһߣȥȼˡ
á
۸һ˳⳵
ǡиҪݵ㣬ΪǶо磬ȡӰӳǣֱ˸䣬Ϊסೡɡ
ҲסСܱߡ
Զ˾Ƶ֡
⳵
ܿ죬ʻվʻϸ߼ܡ
ԶתͷЦ⣬ʵ㻹𣿡
ûӦ㶣
Զ˵ؽ֮ûô㣿
Ȼ΢ϣ˵˺ܺá
ûˣ޷
ЦЦûСѾˡںܺá


63  ߵܱ̫ܲࣨ

63
һ䡰úܺáΪش
׾ܿԲ˵
ԶЦЦ, ŵ˿, Ǿͺá֮ǰǼ, һֱúܱǸ
ҪЩѰæ
ƪۻᱻң׷ϣһ˵ôء
ʧʱԶ뿪ǿưԵĺңû취, Ҳ֪ý߲еۣûáͬңŻɿڳϡ
Ϊ£ھҲǣࡣ
, ûܾ, ۱ϵ, ҵ, ܷһЩ
ô˵, æ֡
Ҳ˼鷳ô, ˡѧԷɣҪȻһֱⲻȥ
Զ۾, һ֣ԣ䷹͵ˣ
ָЦ˶еҡ
Ц
˸okơ
û˵֮ǰǸ⡣
ʱҹɫ
·ϳȻȰϡ١
ܿ, ⳵ʻĿĵأͣ¡
Զǰɨ븶Ǯٽ³
Զ³Ц˵ô֮ǰ͵ʱҲû
ҧǲһ
ԶûﲻһԾ䣬߽Ƶꡣ
Ǽס֮ٽƸ
˵ȥɣ㡣
á

ǡ鲢סƵꡣ
Ȼɲɡ
˾Ƶ֮ͣԱסǸƵйкͷ˿ڶأһҾƵɫĴ㣬ζ
뵽Ȼۡ
ۡ
ֱۺԱϡ
Ҳףǡܱ磬ͬ޹ϵԼУѡС죬ԶҪСøֲ࣬ͬרҵͬԺϵȫİˡ
Ҳ͸ͬһҵԺУ֣ǿһϵˡ
ã˳˿кԼǶ۾籾ʱ˵仰⣬û˽½
֪Ǿ籾֮һ
ϾͬһȦӣ޿ɱ⡣ھ׼
۳ٳûг֡
ʹȥϧң˲ص̫ãҲŪʲô
֮ϷȺܸϣֻʱ¡
뵽ҹƵꡢйŮڶԪأȻ㻭档
ͣ½Ų
Ŀ档
ߣСЩͷԣ˳߷ǰ
۾һܱҲڣôɡʦҪȥк𣿡
ԶȻҲС
òƢá˶
ҶȦˣȦתϹСС·ǣŮ˧粻ֵǮ˼ǵõøߣЩԲ˵ģܶԹԱҲ崺硣
Զ֣úÿֲˣ˵ЩС׽
ʱʱ̸̿ſżҲлԶ˵仰
ûӦ
͵͵سһ䡰˵
æ
ֻ࣬Զһʮš
ֱ˷ֱ۶䣬˵ݡ
δ֣ȴԶڴðģڵˡ
ͷһԱߣһԶ͸ոǸŮҪȥ
СЩ졣
⡭
˻֣ôˣСһ㣬Ƿ֡ʱƬҡ
ϰ´ָҲ޷ܾ
СΣֻõ͵͵Ӧ
˷ƬԽԽ˹ϵܵЩ
뵽ң˶ŭۣʱֵʳЩ
ҪûۣͿ˳ơô
ţңô顣
£ͬȨ¼ڴ˾
ҲӦ۴ͷ硪ϾǸСûָɾã˳λȻĻܡ
ֻҪһңȻ̶
ᣬǵطѹ
š
ѹѹīϢӡ
ܿԶλһߣ˾Ƶľȡ
Զ۶ǣʧЩȣв֪˶ϡ
۷ɿػ·¥
˵˵ЦЦõߣȥ
ҹɫ
㣬ܱûʲô꿪ţͻһȦѡ˸ζܺõ·̯ľϵʣҹ磬ٿơƣò⡣
бͬ¶Ѿ
ۺԶ߹ȥ
ԶԶһ
̧ͷۣæ˹һץסֱۡ
þûˣ
Դںؼһȷʵδͷ
ʱãϰǶ֪ϳǷ£ĵҪȻҲЩ
Ͼмˡ
ǣ²ôͥ˵ֻܻΪѶţ´ȷܷ
Щϰ۶
ʾο̶㽫ƿˡ
Цſڣû
Զȥ̯Ƕ˴ʱ˵һüǴӾƵ߹ģۣ㻹ºȵˮ

ŵӡ
۰¡
¡
ﲻͬڽǣߣ̫ơ
ҹϰϰ
۲úȾƣûеơƣֻ˱һڡ
ͬ£Χž飬ܿĿ
š
ʱޣ̽Ҳֻܿôһ죬ȻǸ˽⡣
ȦӰʡְԣ
ΪŮǣֱ
ͷĺȫһƢ͸ĳһȫģӡ
һ⣬ԣԾһ¡
ԱͬµͷӦģҪʵжƽôֱֱȥǵΪˡ
ۿɲҹͬ仰
ȻǱϥСȦаѳߣ˵¾Ǽзִġ
Ȼ֮ܰ˵
ֻĬš
棬ԶҲһֱû˵
Ⱥһơƣ̧ͷۡ
ۣ
Զ۾ոҹɫУԡ
ָָֻ
۲⣬Ļ΢š
Զϲ䵽ˡ
Զ
۵͵͵Цһ³ǩӣԱֽ߳˲
ԶС
ֲ˲
Զ̾ĵȻ졢ûע⵽Լֽ̧֣ɿز۱Ǽ⣬ϵĺɫĩĨȥ
һǳɡ
ޱȻ

һĻץ
Св֪ܱͬʲô˽˶ԹֻǼһŮϵܣЩɥΪԶŮѣ͵ġ
뵽˳ְƬ˹ȥ
ھƵȣǰһ򺣬Ƭȡ
Ϸҷݣ״̬ãӰϾЧ
ôùȥԣҲǿסջֻһ㡣
ֻһ
æ棬㿪΢š
СżҲְЩ΢գ㼼ʮֹˡ
ĻУƬɫ㡣
ŴͼƬϸá
̲סЦ
ֻǣͱң
룬߽˾Ƶ绰ţ򵽺ңֻϡ
ཡ˼
ͷܿͨ
λ
ңž޲ƺ˿
Цһ
ҡ


64  ߵܱ̫ܲࣨ

64
ڿУ˿, 绰ͷ, ңȻѾʼü
ֻ, üĿ£Ǳ鲻ݣҲܴһ˿ζ
Ȧڻ켣֮꣬Ҳ, û˭ͬңˡ
Ů˶ѣߵĴ.ҩ
Ǿʧ
ôЩ, ߵ, ҲֻǱʲôɽǴ˭ʲôԴԼĴ·, ԻƿΨϺң, Żŷ, Լ˾ء
˼ˣ̲סһЦ
Ϊ¸, ֻΪڸУһơ˿̣δ, ΪôһƾӴ󵨿
˵òûɣ
ңԹ⣬һ˿飬ûʲô¾͹ˡ
ȵȣ
֪˵һæס, º˵
ңֹסĬصȴš
ۣһֻŵ绰һֻźƱһûһµشת
¶һ˿˿벻ƽ
ΣλƵؿ˿ڣ㻹ǵٹʮӾء
ң
Ȼǵá
Ϊ12㣬Ҳա
˵ľ
šü
Цһ
Ȼǡ˵ǣɣ֮ǰѧˡͬУסһСͬһաͬһһ˵ǲ֮Ե֣
ңʧƽʣ
ţ΢΢Ťһ¡
ҷƺûôס
ңԾѾǸĻŮƻˣ

ڿŸñӰң벻һ

ңɴؽ绰ˡ
ӡ
ֻһ
һİ뷢Ƭ
ֱɾƬˣǳ˼ĺ룬ʵ޷㿪
ңָã̲סԳЦһ
׹ҡ
˿ļı
ͼƬ㿪Ŵһһ磬ϸ
صһƬۺԶ˶õģ˼Ӱһ۾ܰעϡ
ӽƵꡢһסٵߣʱ޼ɵŮ˲
ȫ
ḻһЩѾԲһҹϷ롣
뵽ǰ˵Щ
֪ƭ˶ʻ
飡
ңֻǽڡ
̫ײ֮£ķѡ
ⲻǺңΪҵĵһֻ
ǰôװģﻹǸһĴүѱָ߸ϡƢѾ裬˷ǣҲѸı䡣
۲ϲ
žˡ
ңɳϣãָƽģ
治ɫ绰
͸ֻٰһ·ɻ졣
Ȼ۲ڼңȥ
ûʲôˡ
ҹ
շǵ㡣
һҹСʱ
Ҫ컹ҪŻܼȥ
ۺûкȾơ
ԶȥˣǾʹڲߵȴ
վһ𣬴ŶУӲģͣУ԰ͨһԹۣ֡˵ĻкǷֻһ̽
ûע⣬ӶһСӣС
С˵տ֣
۵ɴ۾Щȣô֪
ˣһüͣʦҵġͼ¶˰˺þã㲻ءǱǣҪǲǾ͵͵ؽǣȥ
㶡
ҿʦɲǼ򵥵ѧѧŶҲûʲôǣˣҪҪǿ
˵ʵ۱仰ŵòᡣ
ԶûʲôŮ֮飬ֻǸжϤİ
Щ£Ƿ̫࣬Գ
Զֻϰæ֮ǰҪ֮롣
۲ǺҲûȤ㡣
ͺңѾ˽ǣ̫һʱڣٿ˽ء
ֻǣҲȱʧһЩѾ顣
٩ٿ䣬ʶԼûܰѿغó߶ȣԽ̫ࡣ
˵ڲ䣬ѾԶʲôʾ
򴽣̫ˣȡ
Զˡ
뿪
ٿأһͺ˽

ͬһ̧ͷѭȥ
վڲԶЦƦƦġ
˿ûзָͻȻִֵۣϡ
ǳˣǾһȥɡ
˵
ѾûЦ⣬Ȼ͸ټıĿⶨǰϣڲǹʱ䡣
ޣ֪
ҪˡѴ
ôһ¡
ԶҲ굥ˡ
Զ΢΢һͷסСۣ˵ҽһסʦ߰ɣ
Զڡ
޳һ磬һȥһס
εȫˡ
ȥĶ㡣
⻭棬
룬ڼǰƺңҲǰ
죬ֵòɢ˵ܻΣھ²̨
ѵ˶ϲô
޲ȫչʾԼռ
ȫǱ顣
ֻǣΪԹߣȻҧгУƷһ˿õʹΡ
ͷ΢΢һ
ȴϲ֮ɫԡ
˵˲Ҫͣ޴ݣᣬ𣡡
ޣŮˡ
صؽ˦һһٵؿڣľÿǷңĻûбҪʵǹȥǾ͸ɴԼϻӣѪˣǾˡ
˵ꡣ
ۣͷҲصؿ첽뿪

ͬһصƵꡣ
ôãҶ۵Ҫ
ϴһ
һɵ
Ƶʣ˻
ϳԱ㣬Ӧֻ˯״̬ȴǿܲѡ
Ǳ磬ḻԾԲһѾ顣
ϿӷѪ
壿
ٽ֮ǰײЩԼػѪѾ㹻
֪Щ£ٺõѣҲ޷
Ը⽫Լͺңľ߱ˡ
ıģȻԼ˵ҲǲԸ˵
²ѹһҲ©
˵أ˱ġ
ͷͷЩƣڵۣԲҲ֮ǰ֪ϳǼ¡
۵͵͵Ц
û°ʲô¶û𣿡
ȻЩ¡
Ҳ˵
Ǹôˣ
һ١
Цڶ׼ɡ
˵ǰܼδ죬δǾ
Ǯ΢ͨһ¹ϵҸõʦӦ̳ܿܰ
ǺңԳ֣±㲻ˡ
֮ǰ
۽ӵ绰
ϹϾͬ˵ࡣ
˼ֻһˣϺܾúܾúܾãõ㹻ϰҲ˴⣬ѵӦ˼ԼԺӵĽʧܡ
֪ңΪģͬ˵֪ˡллң
仰ʵЩƮƮԵң֮
Ȼһһģʲôûˡ
Ȼʲô

һСԺѶԡ
˵ҧгݣޣ˸óԺٻŮˡ
ЦЦû˵
룬Ӧû⵨ˡ
˵һЩ¡
أӿ
˯ɣ컹Ҫء
ţ
֣صơ
ʱһƬڰž֮С
Ƭ̡
ƽ
ҲʼԺ
ûá

ٿأէȻ
ûʲôģ˼룬ûְ¡


۴ӰΰУѡ
ͷšȡ
ֻһʱ䡣
賿һʮ
㣬˭ͷ壿
һӾŵˡ
ûֻŤͷһ
˯ܸߣԴڱ壬Ҳûܰѡ
ֻԼ´Ьŵűߡ
èۣ⿴һۡ
ſھȻվźң

Ǹ֮͡
ңǳġ
۲볳Ű壬ֻü򵥵ؼһԼ˯ȹ
ȷϿԼˣٴԱ߹ҼһƵë̺ڼ򣬽ϰס
ŷһ죬߳ȥٷֹϡ
ʮ㡢ַ
ٿأĿԡ
Ѿ˯ȻûױСŲҰ⣬ɫ̫áٱˣ۾Բˮһ㣬Ե伫С޹ˡ
ƣҲᡣ
ôˣʲô
ңһ糾ͣȴǱ
Ŀ棬ֱؿ
ҧŴԾһ¡
ȻǷš
޿ɱܡ
ԼôһСλãǰǺңߴǱŰ壬ͬס
ңãŲؿ˿ڣտ֡
ۣлл
롣
ң벻⣬ԹԵطƣ̯ǰ
ͷһˡ
Ƶȵƹƣʯϣ΢⣬ˡ
˽Сƽ겻̫˳ŻƽЩ
´֣Ҳǵ͵͵ء
û
޲Ͳˡ
ңҪġ
һ֮Ĺϵʺ񡣡

ڳǰң
ȫֻСչָ
⻰Ҳû̵˵֮ĹϵҾúܺʡ
۵һۡ
ңЦЦ̧ۣ󣬽ȥ
Сá
ûôᣬȴôѲˡ
ң
ҪŲ֮ͣڸ
ͺ𣺡ˣ
ңΪָסŵͣ͡
ֺܰף觴ȥҲԳ졣ĵƤףŴ׸һӨ͸Ƶģ˺޲ý촽ȥһ£ܲ˱֭ˮ
˼һ
Ҳôˡ
۾ֱУң֣
һëǡϡ
Ĵ·ƤѪܡ
ؼӿ졣
Ҳű졣
۲֪ΪʲôʶԼ״̬ԣŭѣ֣
ңû촽Ƥ
һһϡڣ𣿡

е
׹𣿡

Բۣô㡣һ뵽ҿƲס
ңѱ档
һ뵽աںһԷͬͬһҾƵꡣ
ͿƲסƺҪ衣
಻ܴԿơ
ҹҲҪܹ
ȥңָ֪о
߹󡢸߸ϣŮˣδϥҲмʲô
ѹ
ֻҪңվ˶ʯһӵ
ܶܣй
鳢

۷˺ô󹦷ڵԽ˰ѡ
賿ࡣ
Ϣصϡ
˯ûбһ¡
۱ۡ
ȴ˯⡣
־ᶨǸŮԣǺңӲĴкҲᱻЩС򶯡
ҪںЩ֮ҲͲˡ
ںؼңҪʲôûء
ǣңһ˲䣬Ȼҡһ˿˿
ΪģֻΪǰ̬
Ȼϣе޿κΡ
۲յץһͷ

һ硣
ŵ롣
ֻ
ܿ콫˴˯лѡ
ҹһֱĥ䵽ĵ˯ţƤմ˽ˮһô
ϰߣϾǹݲ
ڶһ죬Ѿ
ƵͷؿڵۡϺá˭ˣǰ𣿡

һ顣
׾ѡ


65  ߵܱ̫ܲࣨ

65
û뵽ѹû˯졣
ۿĿİڣ𣿡
̫, ֱĬʡ
û˵, ˴
ûϴ·, ò·
ƣֻ۸һЩҲ΢һ㡣ġΪ˿ɶ, Ҳûѹ
ܿ컻·
̵شûѣ賿ϲʱ򣬿Ǹˡ
һ㶡
ָԾһͷʯ
ҰǰϲоЩ, ΢֪㡣Ǵ, žͲ, һͲ𡣶˯ʱû, ˡ˰ɡ
۲
̲ס̧, ˸Ĵָ
Ѿˢˣ, һЦ࣬ģģؽ˵㿴, ʦҸ±ܾ
ԶЩ޴롣
֪˵ʲôá
Ρ
µ࣬ˮڡ
Ҳ
˵ȻҾúܲʺϡǴҶĹ۲ҪǺ, Ҳ

ԡ
Թ塣
Լǵ¶һֱ塣
öˣ˸⣬ǿһһףԼ뷨
ӦңҪصޣҲúܵͷ𣿡

ʮ롣
ۺһ߽ͬƬ
ҪһϷŮڶѡ
ʱ򣬾ѾҵãһɼѸȶҪӵ¡
оܹƲҲ
Уϣ˼
ҲǸС.ȶϴڣ֪󣬱Ȼۡ
ȡȡڽС
򵥣Ա̨ʡ鹦
˵ֳʱѾá
̫С軬죬λڶ̺ܴ࣬ƺһҪ׽Աÿһ˿΢顣
ųڷ
ƺĸ߻ˡ
۵һμ㳡棬۹۰˷ȴظһ롣
Զ͵
ˣһֽݸۡ
üۺЦ˵Ȼ㻹ǵãǻǸ˾籾ǽϷ
۽ӹصл
Զ΢΢һ
ȻûʲôǱѾѵ׼
˱һͬƿ񣬶صܿĻĵط
ϣޱδ䡣
ǻЩ𣿡
̧ͷ
ӷ߽
ƽˡ
۵һοϷ˲䣬ͱй
۾
˶ڷŹ⡣
˿̣ǽ
ۺܲʱ˵룬ֲãֲüǰ޷˵ңԶ⡣
Ϊͷ
Ϸһֱĵ磬˶ƣ
һ⾰޷Ըʼʰġ
˴Ϣʱ䡣
۹Ħһ죬̲ס࣬ûͬҧ䣬ȥҸоҶʵʱ򣬶öˡ
Ϊ磬ܶʱֻ˹½ṹȵȣٻϻ棬ģ㡣
ΪǿưձƳϰߡ
Ȼ֮ǰҲԶָ⣬ǡ
꣬ܲˡ
оһҪԲ档
ҪȻĳҲÿ
ͷˣеʱҲдֽɫܴľ飬ΪԱ˵Ѷ̫ˡҲ˭пʵģ󲿷ֶﲻá
ǡ
ΪСݼͲ˵㡣
ȻΪĵöˣŵȥɱһƬǺͿͬʱԵѷɫһЩŲ̫
˵š
䵽Ⱥ
ȻҲûע⵽ǲ֪ʲôʱߵԱߡ
ʦ
Ц
̧ͷ
㿡ڲԶЦ̵ǣʵλǣ
һ£ۣҲǱ֮һ
ʦãס
ȥۻǵһμֿλĴǣղԾ졣
æ˵ʦá
ܹ˳ƾԱߣͬ
һﻹͦԶ
Ҫϳ
ԼıķʿλŮʿϳһͬǰƾ˼£ʢȴֻЯһȥ
ϳš
ﰲ
ǰ;ˣһԲԼ
ֻЦš
ʦһð𣿡
һ㶣Եġ
ףʣ⴮ˣǴĶأ˼ҪʲôΪүүᰮղع棬ϾҪˣΪ﷢ĻҿԼӼۡ
ƺΪãֻݡ
˵꣬ԼȲ˼Цˡ
ȴֻץסһص㡣
棿
ײ죬㲻֪𣿡

ʱֵĩ
ңû̻ؽǡ
סǼҾƵ꣬˷䣬б棬úܽ
ӣűߣعһ硣
ΪƵѾЩͷҲ㶥Чһ㡣̱ˣۼֿ˷š
Ȼۡ
ʱ䲻磬ɫѾȥ
һ˻ġ
ңǰۡ
һ
л䣬ϡ
ңȣŵС
ʮȻʵ𣿡
ޱصͷ
ңŴ͵͵ЦһûгԣٳԵ𣿡
ԡ
ңԡ
ԡ
̾ǣһ˵⡣
ۺܼ֡
Ҳԡ˶٣ֽ£̫ˣղˡ
˵֮͵͵һ¡
Ʒ解֪֣ҲѲ
۴˵˽⡣
觶ΪƷ
Ժң֡˶ַſڵүɣȻϸѡȻǼֵǡ
ۿɲա
ȻҲա
ؽ֮ͬͻȥڣȻûߣܵ滹
ңӣɫһȥ
˽
ۼֲסֲ˼ͬҸͻ칫ҡ
ңˡ
ûջصĵ㲻Ҫˡ
ۣ
ڣҳԷ
ңӲ˵һ䡣
ûۻӦ
ٿأءһֱֱضϥŵأɴعȥ
㣬գۡ
۵ɴ۾
ǰңûϥ
˼ҶеϥʽĻкܶ಻Ҳ˫ԸȻʽС
Ӿкܶ顣
ϧô꣬۾ʹûָң
ˣƣϥأôءϣû˱ԼҪˡ


ֻϣԸѣңȻͺԭعˣ

˲øпȼطȷﲻǼǡ
һ뵽رڿϷһһĻ
ৡһºˡ
ֻεҪ
ۡ
δ䡣
ȥ
ң


66  ߵܱ̫ܲࣨ

66
ڣңǵСƢ, е˽⡣
ƵƵתλ, , ˳վ
Ȼ󣬳סŮ󣬽˾ɼ
ң˹Ӧ𣿡

ոһ, ŭУһ˿⡣
ⲻܿصط
ңЦϲ, Ҿ͵ĬϴӦˡ
ϡ
, ֱֱݷȥ
ѹ֪ô, ô漸, ԼѾߴǣűˡ
˹, ңƤ޾۹⡣
ڹϵϥءֶ¶ó
С
Ȼû취

ҹ
ľżһ, ײײǣ˾Ƶͣ⡣
ΪгͻȻңû˾ź, Լ˼ʻλ
ƽʻͣ⡣
ʻİ·
ֱ˿̣۲пϸ˼Ҿ顣
ʵϣҲǿա
ΪǡһŮǣΪ׼ջᣬҲͷȻ˵ǡϲ, ȻϣʲôǿԼ׼ģ鹤Աֻǳͷˡ
ϾƢۣҲΪʲôΥ
һ¹ң¶⻹ǲ
˶ϣǡܻ
ϿϷҲҪعȣ÷˿͹ڼǵ
˫Ӯ
ۺͿ˺࿴һ۶ӷֲǾڱԱȻμӣԲһ˻˾Ƶꡣ
뵽һͱң˸š
һħֻĵ
ҹ˯
˸ǰޡ
¹˳Է
Ҳͺңֱаܸɳ¡
ƫƫһֱβۣȻֱоٶǡ
ȻһһﵽĿġ
ʵ̲סҧгݡ
۴ӣͷڳϣʶؿָ
ʡ
Ǳңһٶ򶯡
ֻǵΪ޴󷴲һˡ
ǹȥڡδ
ȥĸŮˡ
úң˵ͷӦЩݡ
۳̾˿
ڰ
ң̾Ϣһ䣺ôˣ
ûʲôҪȥ
˶٣תƣûش
ֻ˵Ͼ͵ˡ
İСİ·
Ӱҡҷ
ͷ֮䣬һƽ͡
ںңһ˿繡
㹻
ͺһͨһѷѾ˼ΪŮ
ʲô޾ʹȫӰ
ûãͣɽ·ϡ
ңϨ˻
ˡ
ƽƿţ㶡һУ֪ﾹȻɽ
ҹɽ·һһ˶ûСܶʯ⼸¡Ȼ̫ߣȥҲûʲôܡ
һʱ֮䣬Բֲڡ
ټǰˣȷʵһЩٶ
ţĿ⿴ңʱЩάֱ飬ڸոһ˲䱻ƭƭ˳
˵Է𣿡

ңµ뷨ֱЦԷǡе
ۿˣ
ʵߡ
ƽƬ̡
˵԰Է
˵֮ͷǰ˼ֻͷƺڴߴ١ϣ
һ
ֻٹո䡣
أǰȻʡ
ɽ·ԶȻһҲ
ǽȫ͸ңңȥߴӲ͸ҹյ

ңҵֵطҲǲס
ҧ´
ǰܽһࡣ
˿̣ȫţȴһλ˶ûУȻѾ˰
ңţߴ£¥ߵڶ㡣
ڶһ¶̨
¶̨Ѿȫʰɾֻһӡ
̨򡢷˵⣬ббزʻͬŷʽμ·Ӱһ㡣
ֱС
㹻
ңǰӡ
£˵Щʲô
ʵ
ʵôġ
ΣѾ̫
Щϲǳֵôһ㣬ֻҪһ㣬㹻һӡ
ŵ˿ۣͻ϶
ƳˡľˣûɵԼƭԼˡ
ңƽسһСʱ
ʲôһСʱ
Ŀ⾼һСʱվ͹ˡԸ򣬺òã
ûȴԾ΢΢һ
ָҲԾһ
ңôЩܱ꣬ǸûܰһաˣҾûտ֣ۡ
˵ꡣ
鵭Ȼһϵ¡
ͳˣһϺô١
ʡ
happy birthdayyouhappy birthdayyou
ҹɫ续
ɽʫ⡣
¶̨ϡ
ң˹ظ۳һո衣
ʵ̫˾°͡
۾ɵϴ
㡭
ò˵׸ڽӵӢİҲûö١ͬңưʣʵڲ̫䡣
ۻǵһ衣
ܿ쳪ʡ
ң̧֣Լ˼ơ
ƺȫûʶԼһô׵顣
Ըɡ
˵
ĿУ۾Ȼıۡ˸ԸȻ
ң۾
һ֡
Ϣ⣬׼ȥпţš
ң𵶲棬ԼǰǷţгС飬ۡȻ·ǧٴΡ
ššüѾ
ˡ
ңƺѾԤϵҪ˵ʲô治ɫشۣڣʲôԸ

ҿ԰ʵ֡˵ժǡ
˸Ц
ʵϣպңҲΣǲܵ£˵ŪкˡֻҪԸ˼ͶǮǮֻҪҪʵ֡
۶˶٣˵Ըٿҡ
ʵ̫ãֻȻЩ˵ڡ
ң˼׼²ҪģҲ㹻Ͷˡ
ա
ûʲôԸ
ԸԼҵг£ҪǸߺңȻҪˡ
дʱǮҲܳ˷
۲
ңûǿš뵽ٸҲС
վʹ˳Ĭ
˽Ĭسţš
ƷǸոǸ⣬ܿ죬Ҳһ˳һС顣
ʱ䲻֪ҹ12㡣
Χһ˶ûС
ùͷ
ڶ죬ۻҪȥƬϾҪؽˣЩȥ˯߲㡢֧ԷƷ׺֧ɤӣ׼ڣúңؾƵꡣ
δüڡ
ң˸ꡱĶ
ۣ
1159֡
顪
⧲ը˵һ̻
ţžһһ䣬˷
ɫŹĿ
㶵ŤͷŰա
нȫвܵȼ̻ũ꣬һǰƽܷ̻СУûִ̻ż˼ҷż䣬ҲȽӡ
ܶûô̻ˡ
̻һһ졣
ңס
̻ûȤؽСϣʹ࣬Ҫôԭء
ֻҪۡ
ʲô
˵䲻ģҪȫȨһӦ¡
УǵˣäĿġ
ֻϧûʶ
Ե޲ߡ
˵ˡ
¡
ңεսȭͷ


67  ߵܱ̫ܲࣨ

67
̻һֱϡ
˽жʮӡ
ǮԴ޾δ
ת, ̧ͷ, ֱˡ
ո˵ʲô
ң˵, ̻̫һըһȫģ
ңޱ飬ӡ
, 赭дؿڵûʲôϲͺá
Щкĸ飬Ӧ͸ĵףһֱһֱزա
Ϊ˺, ңԺ޵ߵر΢ȥ
ֻл, Ӧòϲ
۷Ӧ, һ, ϸ߶ˡ
˵ꡣ
ң´
۲֪˵ʲô, ֻګګڣ߰ɡѾˡ
룬ǽ, ϡ
ֶҲҴģûȥɡ
ңһ, ȴеˣǧ겻觡
˶˵ʯ飬ܺԶġ
˼ֵǲ˵ʯԶʷ
Ⱞ, ҲӦҪЩͨ飬øӶһ޶һЩ
Ϊʲôϲأ
ϸѡ
ոѾܲˡ
ң౻һ£飬е㷺ۡ
Ʒֱ
Ҳѹ񡢼ֵε⡣
ֻ뵽˵ˣǴĹ֪ʲôŪġ}ûš
ÿңó
û鿴ʮּ
˱ԳĬ
·ǹ˰ӣҲпʮôãǺңγ档
ٸġ
ٰԵǿƵˣҲչֲˡ
ۣˡ
һҪ
ңšü
ۿ׵ЦЦ̻Ÿҵİɣ͵ɡ
Ϊ̽ʱ⣬ңŵʮִæǮԣȥ˵죬ɡ
ۿһ¡
ͬ˽ദôãҲ㹻
۶˶٣أĵ˵ǰһ꣬յʱҲûﲻɵġ

⻰赭дһѵӣֱ㶵ز.ңĿڡ
һ¡¡
١
ֱǧٿףѪɺӡ
ңսȭͷۣҵĴ
˵£ûкҩ
Ҫˡ䣬Ҳûʲôˡ
Ȼģȴûʲô
ʲôýġ
Լе˺ۣƫƫӣˣֱɱǧû˼
ԳЦЦվ
ȥɡ
š

հԶԻ˽ǡ
÷꼾Ѿβ
վʱɫ١
ͷϸ࣬һɨȻЩ쬡
䣬뼷ֻһ˿ԼԼص·Сҡ
ϴ
ѽɳֻεĻ
ǡãϢʮִɡ
ңؼ𣿡
Դ۽΢֮󣬶겻õĶŹس·ֻ룬һóһ֤ԸϢܴϡ
ǰңٸ۷Ϣ
һˣˡϢ鲻á
ҲΪ߸ϾˣŵͲΣʵڲϰ¡
ֱ֤֮ϸף߶롢ڸƤ׷Ůʱȱһɡ
ûأгϢ棬΢
˼ӡ
ңַڶ˯ɣЩϢ
ָһ١
šüͷ
ڣңûٽɧš
ۼʰһ˼·ͷ󣬵㿪һĵ
Ϊ磬˭뽫ԼĹ°ϴӫĻ
ԱȻǡԼĹ¡
ְ߲߰˸£ӡǡip磬ְҵ·Ѿһ˳ˡ־ǹȴϹ˾ˮ磬ΪһˣȻ硣ƾ˭˵ǳˡ
ǡǡҲáipҲãĹ¶ԭǻڱ뷨ϡʶȸıࡣ
ƺǲɻȱġ
²ƾ˭дЧ̫
ϴѧʱЩԱĹ£ʲôо
ȥ鿴ͷٴԺзӿ
հĵϣ꼸ɼ
ָᴥ
˵һ֡

ʮʮࡣ
⣬Сͣ¡
ҹɫŨŨ
δسһϸĵ޸˼֡
΢΢ƫơ
档
ʱ䣬д٣ֻŪ˸򵥹¿ܣһǧ֡
ǧ֮Уʼ¡
Ϊһпʼʮ˳
˸ϵԣ׼ȥ˯
뷨뷨ʵҪʱ䡣ʵǣ컹Ҫʵʵȥϰࡣ
֮ǰ
Ų˶١
⣬ƺЩ΢춯
ܿ죬Ų߿
ƤЬڵשϣһһ¡˹
ȥȻ΢оǣͷƤ顣
ָԾ
ڣֶΡ
ȴѾ
ָţϤصͳö
š
ڷŴ򿪡ֹϡ
һжڼž
۳̾˿
˭Ҳû뵽ҪĻᣬܿˡ
¡
ʽļ
ͷ̫ʵ̫ȣ¹˾յúֻܵͣҪ⿴һۣľȡ
㸡겻У쵼Ⱥ˲ʼ
ݲŸսӣͬϢ
Ҫ鹤ؽˣ²ƬжȶѰԶжѸ㣬ľ̨ʣҪ֡
ϺЦԹ
ٿأͣƬ̡
ĻһŸ̾š

㿴ʼ𣡣
ڹλϣʱʱ̿̿šڲ䡢Լ˾ͨߣʲô顣
ôһ˵˳̧ͷˢһ¡
ȻȺʼ
ݲӾܴſꡣ
£۶ѱƽ
ҵģҵ˾ô꣬ǵһ¡ѵϰԴżˣһµͨ澭
ҲЩͷԡ
ΪһӪҵΪӰĹ˾ʽ桢
ԣÿƾУ˾ƿžԻȨ
ʼȴд˾֪Ƭ˺еӰ籾ûУǿԾëԼְλߵ͡ʱҲڽо籾Ҿͷһpk˭ıƬ˿У˭Ĵ
Ѿʼǹ˾òʽ˰ɣ䵽ͱ˺ˣ
˶٣ַһ
ҿһ󣬺ûʲôƲӰ
ûסЦ
֣ҲпΪչӰҵ񣿡
ҪӾ磬Ӱϣûʲôر˵Ľ
֮ΣȻ˾ᣬ˶ʼҪס

۽ipĵһ涨籾ȥ
ֻҪⲻµ׾ͻῪġ
ʱҲһ
磬ϾСûʲôҪ쵼ͬͨСഺĵݣо飬Ȩ޺ܴ󡣵ʱҪŵ˼ľУֺڡԼԭŶߣôô籾ЩbugҲ޷
ûʲôԸ
ǹɾľ
Ӻ
ʼʾͳɹ
ҧҧ£ָ΢㿪Ǹĵ


68  ߵܱ̫ܲࣨ

68
߲ûжԵԱǺĸƬˡ
Ϣųȥʱ, ҲظС
ֻ, ϳƷ, 㹻ˡ
ѩ
Ҫ˺š
ʼĻͼ
ͬңʱ˳־øһۡ
٩㿴Ϊ˸ǰ·Ū˶һϷ, ҵȥͨϵˡңǰϷŶҪôлң
Ȧûʲô, ͹߸˼, ܲµ
л˸Ӱ, Ǻ¹˾
, Ǯˡڱ, ȫˡ
ôܲȺעĿأ
ֻҪ榡֪ࡣšѹν
ֻǡ
Цá
ң۾̧û̧һ¡
ȻŪ, ֵЩϸһкõľ籾á
ʱ˵, κʱ˷ѡ
Ҳ׼֮һ
㵹Ƕ˲١
硰ֻ
Ҳ֪ȻΪۣңϹŰ壬һֱҵôð, ȥЩ˽⡣
ɫ˰
ٴηп
Ȼμ棬ֻΪġ
ƿˮһڡ
ٿ䣬ЦģǱеüĿˡ
ңšһʾ˵
Ϣͨ洫
ϣѹûܡ
ԶĺӡܼĿǰӦûû֪
ǺطǸܵܣȥոϼŴ˴ңӼϳȥӦǻܼҹ˾ְ
ܼͬԭҲŵĸߡ
Ӻط̫үүǱ𣬾Ѿʼ½ҵмң֧ȥ
ֻǣʱǨ̫죬Ͻ࣬ͻᱻ˦
ܼΪ츻󣬹̲ԷְԴȻս
طһȻûһ˿Կ
Ǻطˣ˵ϣŤתơ
ԱĺݡԼҲĺݡ
ƾһ֮Ͻ˸췭ظһóɴ¡
Ϳϧڣܼ˲ݡ
磺ԶӦ˽ӣϣɥ״̬ͣ˾ǻŶ󰡡
ûû£ȦȺħ֮£Ҳ˵ˡ
ֻ˽ңʱմ˲һծ
ңüָʶǳ˼
dna𣿡
ҡͷһˡ
ǶǺѶȣǸûκνĵˣҪȻҲ¡ԶͲ̫֣˿ųСС䱸ȴͬ⣬³ٳ޴֡
һֱڻɣԶǲԼ˭ſ⿿ǡ
ǣؼͬԶԩ޳
뱨ʼҲҵǶȥŶԡ
ңָ˿֪ˡ
ң»᲻ᡭ
ʲôı
û˵ڣѾȷ
ңһῴŰ졣ˡ
ϡ
վ
㶣ʵ㣬ȥ
ȥۡ
粻⣬ⶼˣ˸˯˰ɣʲôÿİ
ң컹ûк˵

ʱֵҹ
ͬīˮڵɫУշһ͡еɫ
סլСš
δصϢ
ϱ˵ԣһֱڷɿẓ̇д籾
Ȼǹ˾֪ͨϢϾǹݷ룬ܲϰʱ㣬Լ£ֻܻؼץʱ䣬ȡʱ֮ǰдƷ
ϰŶӺڴͷβȫҪԼŪԵɬһЩȻӴ룬֮ǰûжԴĿǴ.ŮˣȻء
Ѿ˺üˡ
壬Ϣգ΢
Ȼ
С̺ܿա
һ磬˸졣
δ˯ѣӻԺ
˰ͷҲû˭ֱӽͨι
ﴫɢڿС
°
㶡
أѹ
ࡢ㼸²˵ѿ޶С˼ˣоȻ漰һЩ޾𡢶ԹʵѪ¡һ𣬺޲˾͵ְ
˻صǣ桤°ࡣ
ӣܴ绰ʱڴͥڵ·Ц
ãˣҲ̲סЦ
ף㡣
˾л˵ϣһһ
۱ڼϢϢֲɨˣƬ̣ӦˣѽҼ׼Сˡ
𡣡һھܾ
ȥҹɡ

ʮˣûȥҹ꣬顢һѡ
¶ĺ˶²·һ̶סˡ
ΪۣȻҪͬ
ù
нĺɫĺʱ֡
ۻһɫȹ˺ɫƬиЬ
ͷ¶毺õĲ
ٴ·һͬʲҲûʲôó
ںңǶз˼Ϊ˲μӺؼҼ׼΢Сװ֮࣬㹻ʽÿ
ЩǴӣи߶ʦȫǡٷˡеĴ
뿪ʱʲôûó
촩ƽӹ࣬ҲôֵǮ
ģãܳס
žǰҵգȷ¶ûʲô覴á
̤Ϧš
ڡkwbſͷ
kwbǽ֪ҹ꣬ˮƽǳߣͷҲǷǸ󣬲ֹнײԳˮƽ
˵ͬѧҪ˻Ա˿̨ѣˮȫۡ
ҲǣȻûнܺңĹɷݣ˻ǮóһЩǷծȫˣɿһЩ
ҪȻΨһѿڣҲԸ˷Ǯ
ɫѾ
kwbͷҫƣȼǵҹ
ۺ֣һͬȥ
̨
Ƶϣˮ۸񼸺ۡ
ЩԥСڣ
Ȼ̫û
ǵ˵ƵͬҺصmojitoɣأ
Σɡ
Щβ֣ȴ֪ʲô
Ͳ̫ܺȾƣֻǿѡ衱Ӧǲ
ûж롣
һⱳȺħĹߣʼҧ䡣
ô뵽ģ
˽˰룬۾һºˣƺЦⶼά֡
ôˣ
ʮֲ졣
ŤҶߣ졭Һ.ˡ

̼䡣
Ҳסˣʵڲ֪ηӦ
˵꣬ǽиȫй˿
ȭͷһһ˵꣬ҾͰ¶ˡãǲ飬𣿡

mojitoҾƣͷ
ƣ۸Ҳעˣֱӵƿʿɣţ
۱Ȱ䣬δ룬Ͳȫûһ˿·ϳ˺ڸʣһںȵЩ
ƾζֱӳԴৡһ¾ͺˡ
ԹҲϾ
һۣѾȵû
ƫƧ۳ƯӰԲԲģҲʮֿɰƺûжʣײײµѧ
Ůھưҹױ˶ϡ
Ƭ̡
һűӣԱߡ
ãð
̧ۣšüˡ
˶ʮģѼñС۾ϰgucci䣬ϡϹ˲ٿΡ
ڳ಻·һʧܵŪ
ƫƫҸоã˸ü
ۣ
аЦ˵һһǡ
һŲŲؾܾˡ
ȴû顣
׽۾Ư
˫۾㾦֮ʣ˶һ͵룬ȴҲûôֱӵؿ佱
ллǸǻҪ˵

˶˼ӣЩôѰģôŲѡ
ۿʼͷ
ߣһֱû˵
ʵѾЩˣ˵꣬ûԣϵıӣֱһá

һ
һµ
޼¡
졢ֳϣ˭Ҳû뵽ͻȻ֡
ֻǰЩģƲ̫׼ˮȫ˿ϡ
Цһͷ
˱ôһ壬߳ŭһץסֱۣ
Ǵռ˼
Ĳãζȴ£Ͷ䡢Ƿ飬Ƥְֹ⻬ڻ谵£ţһ㣬˺޲ý촽ȥĦ
ǯߵֱӶʲô˼
ָȴ·𡰲⡱ػš
ۺë
֣


69  ߵܱ̫ܲࣨ

69
kwb¥ᡣ
翪ţ߽, ԭλ
ǼС, ңѵ, ͬ˵˵Ż
룬ʹ˸ɫͬ˵Һ¥¿ǰˡ
, ֻ
ԣң˴
ţԱ߼˸, ʾҪ뿪
Ҳᡣ
Ķңʵúż
ָָ
¥ȫ, п, ΧһȦ, ֻ߳, ˣͿһ¥ȫ֡
Ҳȷǲϴˡ
ֻȥϴּ, ·ʱ˻ΣһŮӰЩϤˡ
۱㲻úϤ, ԶƹȥҲ¡
ƫƫңŵҪ˳ָһۣͷҲص¥ȥˡ
Ҳ¥
ҪȻ, ۽ûճ
˳׼Ů޸֮ʣȫ֣Ÿš
Ѿܴ󣬵ʵֵ̫شƫƧΧȻûע⵽﷢ʲô
֮þȫȴҲûѿǯơ
̣۶ͷðϸ
ﱻץֱûʲôֲ峯
ǣҪ˻ʲô֮¡
ô죿
ˣô죿
ȥֻ
ֻƺɳϣԼȴקֱѹš
ƺҲоļüŪ۵Ц
Ů֡
δ䡣
飡
ٿ䡣
˶ûзӦ
˱˶˳ȥˤڵϡ
Ȼصɴ۾
ֱǶĴѾʧ߱һߴӰס
ңɢ⣬Ҫʵ壬ƬȫסŸġ
㡭
̧ۣʧΡ
ңûСૡ
עڵϣҪƲͨ
ǰһð۵ᣬѾ˼߹ǣȥ׾ˡ
أ
ôźã
˿̣ңеʶԼȫ޷۱졣
Զ
ҪۼǺޣҲǺ޲ýɱˣ⡢ѪҲܰݡ
ƫִռںңʧȥʱ˶塣
˭ҲС
ܿһۡ
֡
ȻһӺ£ܵԶԶ
˼ˣң˸Ťͷ侲ʵû°ɣ
ҡͷ
û¡
˻ڵϡ
һ̫ݣֻ.˼䣬źң󺰵˭Ҫǹ˺
ң¿Ʋסŭ⣬ûһְ˼ֻ
Ƭ̡
±ϢؿƲһ˳ȥ
ⳡ־ճ
ңתֱֱۣ鿴ʮֲͬ
ʣôֵط
ȴʧƫġ
kwbưɣƽʱӴҲķĸŴ󻧣ôҲֵֵطۡ
۶˶٣뵽ԣæŤͷȥ
ϣʿɼס
Ů˰Ӷɳϣһ
ղãҲûж
Ǳˮһ꣬㳹ɵ
ۣûʲôһ
ңͷѾˣ𣿡
Ҫˡ

ȻС첲СȣܱһǺңȺڽŪ
ϡ
˾ǰš
suvλλÿţң϶ȥ˸ʻŮˡ
Ķ
ңʣ㶡
Ǳ豻˸߰˳ɣƾͷӦҲٶ
̫Ѩǿϸϸһ룬ȴԼȷʵ֪
ֻ˵ȥ·ɡ
Ҫһˡ
ңÿɷ
Ը˾
ܿ죬suvƽȷ
ʮӡ
Сſͣ¡
ңŤͷѾ˯ˣռܴȴԾһš
±ӣ³
ţŮ˴ᱧԼС
ңãŮˣȫڻ¡ӣۼǶ¥ȥ
ıڡ
ſڡ
ңһ˲ƿ˸ڷţ˯ѵ۷ڴϣִ˷Կ׳ڡ
ϰ壬⡭
ڷŮˣһʱ֮Ҳ֪Ǻá
ңû˼˼ңֻΪѣŷһ䣬绰ðչˡ
˵ꡣ
ɴ˷š
˶⡣

ٿ䣬·
ңվűߣһᵽСӵĺô
ڷκһ䣬ԸоζŴڸСΡ
ۡ
ڣۻûѡ
ֻǵȹ̫ʶظ˸뽫ȹ
ȹӺȫȹ̣Ūѵ
ңվűߣؿ
ֱ͵ü
ӣ߹ȥߵߡ
ɳƵؿڣȹӲ۽㣬Ұ˺òã


70  ߵܱ̫ܲࣨ

70
糺죬־
Ƥմ˽ˮ, ô
ֻ˵ʲô·æ, ǱʶΪˡ
ҵ˵ͷ
õ϶ظ, ң
ɷϣʲô˾ӡ
´Сҽϣ£ҲֻǸʮꡢѪڵˡ
۵, оջ
ڰ⻹δʱңһֱţԼ޷ϵϸ, ̫, Ӱжϡ
, , Ѿݡ

ңӸµؿŴŮˡ
ͷ, Ů˴ˬճ, ƯǼʢˮ
ڴϣͷڼ羱, ˡ
ң񶨶ֱϣϸ覡
ָز˲
ڼңۼ磬ƽʱһ㴩޺
ֻ, Ϊò毺ãҲ˿ӡ

ңһ뵽Щˣ߸塢ֻŭɶ
Ҫɾ
ȫմζ
.һҪƾˡ
Ȱ㻻·
͵˵ꡣ
ңָϡ
˳ߣŮ£ڻУȹ

ʮ˳
£һ¾ס
ңո˳ֿ˴ͷ۵ơ
£۱Ө׹⻬¹ĳһ
ָشȥָĦ£
Ȼͬ
һմϡɲ
ٿ䣬˺
Ժֻһ˶ɿ
ţϤζǻ
˶˵ƣζһ˴.񫡣
ң۲ӣ˳ȥ
ҹɫŨŨ
һжԵ޼ɵ
Ǳ˺ܾõˡɳĮȪ޲üӪӪ˱һɶ
е㴭
ͺȵò࣬ôȥЩָ־
üۡ
ǰǺңŴ۾
İ䡣
ֻڿ㡣
촽ҧеʹ

ɵƬ̣㶮
ңѾߣͼȼ¶ȡ
ȴʧ.
̫ˡ
ҪǺңҪǿѵܾܾ
ЩԱ
ڣҪ𡣡
أ˻һɿ̧ͷ
Ⱦɫ
ˣ
ۣš

һʱ䣬ң֪˵ʲôźá
ϡ
ܷ
£ѹסұȥϴ˯
û˵
̧֣ס۾
á
Ƶʣոʲô

.𣿡

ҪҴӦ˯ΣŹҡӴ˵İ·𣿡
޲
ƺģ˱ϲ
¹ףһжɹʣ黰
ң౻ɫʹ񳹵ױˣԺ
סȭۣ֪Լ˵ʲô𣿡
ۻءšһ
ֻ벻̬ȣŸ˾
ңסսûһ˿컣Ҫѡ
Ȼ۳ʹ˻һ˿
ңҧгݣ򣬡ˣ

ҪȻոʲô
͡
ңûѣҶôġ
ֻʵ̲ס̫
ϲˣԾҪ֫Ӵԡ
һֱȥҲһ
ֲǾ...Ե.ޡ
ڼ.ʬ
üһٰ֣ͣ룬ƽؼ˵һûôʡҪҲˡۣΪ㣬ԲŲһ

ʵûͬʲô
ȫֱѹ۾һ·Ѿ˯ˡ
˶
ңԲ𡣵㲻ҪʵضԴԼҲҪҡ㡣

˳ֹ˴ͷơ
ʱ䣬ڰ֮С
ž£ңû˰ЩһӸ¡
ɿۣŲŲ
۷˫ϥأڴߡ
һշ˵ޡ˳ͷ­ٲ硣
ĸԸ
ĸԸεݡ
ͳ˫ַϣֻΪչա
ۣ˵ֻˡһѹ
ң˵㡣

գңԼȥԡҳˮ衣
ǽиİӶŵذжױϴ֮࣬ԴԼȥġ
ϴꡢ˯¡߳İԡҡ
Ҳס⣬ſմԣҲ˲ĶŴֱ㶵صȥ
ңҲ˯¡
Ϲ͸һ֣һһռС׷ںңʱԭѾװ޹Ϳмϴ˰뿪ʽԵòôѹ֡
վںδ䶯򡢽һࡣ
ңмյվ˼룬ĬĬذѿյ24ȣҴҴӡ
ԼǱë̺ŵӣȥ˯ɳ
ֻǣ֮Ȼҡ
ȥԳߡ
۵ǺƽȣҪܱһƻ˯øЩ
ǰһÿһ춼ǺΡ
ţңսָ䴽
ʼǿԼۡ

һ硣
ⱻںش⡣
ֻпյŷ䣬ʮ
ۻجج۾գգţٿر
һ
ûκ赲ܿǸϤˡ
ңûѣ188ĸߴɳһС޴ţֻܿؼڷϡ
˯˿ʮܡ
еЦ
̫ûˡ
ͷЩ㱡
ڡ
¡
Ǹ޼ɵǡͺңѹʹ˵Ļ
Ϊ㣬Ųһ
ﲻһأ
ʡ

۴ӣѹסλá
ʵɱ޴
ҪȻһ̣Ϊʲôô죿


71  ллΪڵȴԶ

71
ա
ɱҡ
뵽вӰæ´, Ұֻ
ң˯ò, ܿ챻, 
ôˣ
ʵ
ڸո˯ѣңûнǰ㡢Ʊ״̬
ҲɳƵͳе˵ϵ
أȻʮֹˡ
΢΢һ١
ʱ, ֻأҪϵһ
ңû˯㣬йͷ, һ, ģüеࡣ
, վ, ӽｫְ, õǰ
ڸڷ䡣üﰢտţġ
˿
ûңƽϡΪʲôҲŻԼҡ
Ű, ͵˵ϣллˡ
ҪǺң, ˺Ůˣܻճ
رƤе㱡ʲУҪҲǸ鷳
ң֮͡
۾ɿգգ
, Ȼ뵽ѾǺңڶξˡ
˵ʲô顣
֮󣬽ࡣ
ϤİˡҲһѣңϲšʲôо
ʱһֱҪġ
ҲΪܹĿŵƫ۶˴һֱڻ޷ȴ
Ȼ·޳ûʲôبŲ䡣
ԼҲ׽
ûԼں˼С
ܿƲ˼
һҧŴСǻţҲллȻȥˡ
ңͷû
š
תԱԼҡ
ڴϣ˯ú죬״򲻶Ҳ
ӶϤףˣϺá
ۿ׵ЦЦڣɡ
ǣС㡣
ͱңĿڸĵôϺɫ
۷°ˣԼŪͺá
ǡ
ûʲô΢΢һϹŵ˳ȥš
δüʲô
ɤӣͻȻؿڵˣ
һŤͷ㲻ǻû𣿡
ͷˣΪİڣˣװ˯۲һ

ͦоԡ
еЦ
ۣȵһ˯ͷѣ΢һ£סԴٻ
ҵͷ
̲ס졣
̾˿Ѱɳϡ
ת׼ȥŪ¿ˮ
̨ϣˮƲ衢иʽ緹ѱ룬һӦȫָ׸ǴСŵ
ָ΢١
Ʋˮһͬ˸
ཹཡһں꣬Ŀһ
ֻˡ
ʲôֻǵиеķҪڨȻûӡˡôģոǸ˭
һʣڻ顣
۱ˣЦ˵û£׻ڡ
һۣ˭ˡصǣǲǰˣ
£
ô֪
ҪȻӣôܴӾưȫˡҽ黹̫˵Ӧ˵ñȽס

ҪǣǸ̺ˡ
ȻˣҲûҪҴš
۰췢Щ£һָ
һһƵƵͷ˳ùڲ輸ϡ
˷̺ˡ
С輸緹ʼ̸ġ
ôģ
۲ԣʲôô룿
㣬Ȼ󸴻ɣԼʲô뷨
ЦЦû뷨
֮䣬궼ǵĮӵعš
˺ôһС¡Ϳֲ
ɷϣ۲һĺݵˡ
Ȼʱʱ̿ҴߣƢ˶һãܸм㡣ңƢ۾ȫᣬ˲ҡ
ҡǶҡ
ɼᶨ
ۣ˵ڲ뿼Щֻڹ΢ɼ
٣ҲСжƷһȦҲԴԺ빫˾Ҳܶչ
Ϊ˻Ѿ꣬ջǴһա
ֻҵˡ
鷳
ǰ

ճ硣
⣬͸ס
˶һĬĬظԳ緹ûж˵ʲô
Ѯ
³35ȣ̨η»ɫԤ
һ뽹Уǡɱࡣ
ܿ죬ɱҲ΢ϡ
ڡǡСȺԶƬȻʱ£Ⱥһֱûнɢ
һͼɹѼͬը

һ˵һʦ̫Ư˵㣬ǲѹסǰڵ󰡣
ʦĵզûо͸˵˵
ԶȻ˸־Ա
˶٣ַİɣ϶ܸҵϹԵһʡ
֮⣬ǡȻǴ󱬾á
okok
ʦ⡣

۹˶Իûٿġ
һ£Ǵ΢
ͽΪδʣҪݣýΡ
ʱӪţϢǵء
ϰʱ䣬ֻЩҪĿ
Ȧϣգƾ硶ǡɱ࣬ųɱաþɿݣ߳ƷΪһӾ磬ǡ˿к
СϢǡԤʮһƽܿʼ½һŮѧĴҵ֮·
һϺţϣkxǰhĹ˾kxҡ
ָһ١
üͷš
£ʱںԱ˵
Ȼĸ

ͬʱ
һɱ࣬̽绰򵽺ܲð졣
Ȼ֪ң˽˵绰ԼֻڣֻһѣȻԴ򡣵ǹԹ¼ܲðٶȻ㣬˳ʾӡ
Һң
ڡ
ѯһ֮󣬽绰ӵң칫ҡ
ң
˵ɡ
ɴ䣬ң˾£ʦߣӴҲ㣬һϡ
ң鶼ûбһ£ƽʣ֮ǰǲѹ㣬ҪҳӲˣ
㡭
ѾǳˣҪΪԼΪ𡣡
֮⣬ǹ˾ܳ
ֱҪЦˡ
֮ǰҲ보ֻǱ⻳ǵ˭뵽˰ǳ
ңۣģǸѵĹ˷Ҫҽϴ𣿡
ֿ˶ǴҶû˼˾֪Ҫ䣬ΪʲôͲأ
ﶼѹͲţࡣ
ۺңʲôߣ䡣
ֻʵйһΡֵʵˡ
ңΪ۷ġ
ȥֽ
ֻۣҪҪ˭ܻޡ
û˵
ϢУɳϣԹ
ָѾʶУĿٳѪۡ
ңСѧ𣿣
ң治ɫ𣿡
ƽؼǣû۷֣ǸǰŮôĮˣᰮᵣģԼǰ֮ҲôԴ𣿡
ԶǰΡ
ңն
̸޼ա
ֻĻһ֣ױϵĶͨͨ˵ϡ
ƹॡ
ŭԷй
һ²˸ȥŻͲ𣺡Ҫȥ


72  ллΪڵȴԶ

72
֪£ֻЦЦ
˵ֻҪȨ˾, һʹңɱ, Ҳ۾ж, ߸оʲô
ȥΪһһֻ֣Զ޷
ĳЩطңԵϳ, ǼͥԵʣΪ˴侲߷緶
ȻЩ, ɵеЦ
СϢ̫, ǡú, û̫ע⡣
Ҳ̫ʲô
µס
ǲ, 塢ѡȫ, Ͽġ
쵼ȡģûвС˵ԭ, Ǹ˸֣ഺкǿСǳͬҫ˵, һǸСɱ˽־Ƭ
ʵ̫磬šʢһʱֹ˾ˮСȦҲøһѳ
ûšҲԼľ籾дñȱ١
û飬Ҳû顣
, ˾ϸѡˣѧԺѧ÷ǳϾÿܿ˾۹⡣
ǩҵЭ飬׼һԡ
С˵ԭ߶ֵʮ⡣
˸ûʲô˵ˡ
ǳͬҫ㳡ڽǱء
£Ҫһʱ䡣Ϊڱģûʲôر鷳°򿨶ûôϸˣһ¡
ͬʱҲԼһԭ籾
Ϲ巽ʽ͡
ʱޣƪ̫ʮ˼ݡ
£˳䶨
۳˿ڼ׼úϢ죬Ȼӭһ׶ι

֮󣬽ڵú
ֱߵ㣬ղŻһһβȥĺɫȾҹĻζ
ȻնǵϣȵҪ
׷װ޵磬յҲϻӣ졣
͸ڣҹ
˫§űɳˢ硣
ߵߵ
Ųʱ˵ر졣
̧ͷʱ䡣
ŵʮӣǵͱ˲ͣҲô͵
Ǿһԣѡ
û̾˿ʵңʲô£
ٰͣ롣
ţң͵ͳ
ۣš
û֪һ쿪ʼңѾװᵽ˸СӣٲЩݻȥˡ
סʹߡϰࡢ°ࡢȥС¥ദײϹһ档
Ҳÿ˺ң죬岻ȲһүΪң඼Լˡ
뵽;úЦ
ǰһæת
ңȻڸڣȴһζûŴŹ
ʶúܡ
˼ˣ̬ȻһЩʲô°
ңƽ̵˵˵ˮ
Լ԰ɣҲãлл

ңûǿ󣬡Ҹſˣǵóã׻
˵꣬ûãͷˡһ
ƺǸڹš
ۼ˻ӡסȥš
ſڷ˼ӡ
ͷһһʺС
Ͻźó˿
ʺװ˸ʽˮϡӣҡâ⨺ҵȵȣЩټ࣬ȹ֮࣬װǵʱϴȥƤǾܳˡ
ͷֽ
ģһŪеӻ𣿡
ۣ
ⶼֵҫһ
ֲСƨ
Цָһ٣ؽֽ
Ȼ֡
۽㣬ϲԵĶҶȥѧҼıѾܺóˣҪҪ
ǲܳġ
ûǣ£һ˯磬ֱӰ緹˯ȥˡ
ֻ
δϢһѡ
۳۾㿪һ
Զ
Զ˵ľҪˣ
Զ˵õķأʲôʱ룡
һ㶡
ȷʵ֮ǰ˵˺üΣҪúԶһ٣мôһֱչ
ԴգЩơ
˿ԥֻСţһһ˻ԼٲԸⴥǡ
Զûκγ뷨
ԶҲ˵ֻ·ƽεŻԮ֡
ǡ
һ
һԶ뷨ӲӦĸ飬ΪԼ췽㣬ٸʾ
Ҳκˣл῿
֮ۿԶ¡ϹҲûн˻Ѿ˻֮ͨ
û뵽ԶէȻ¡
һʱ֮䣬Щ֪Ǻá
á
һһ϶Ի򣺡ûġ̫УҪˣ֪᲻ʲô⡣ôѧп𣿡
һٷæݣҲܳó
˵һʱ䣬ڴԶ֮ܶ⡣
Ӻ
Զпգ
Զʱпգ
Զ͵ѧ

գ̾һ̯ڴϡ

һߡ
ң˴
׼л͡ըʮһصȥѧһ֡
ææ⣬СʱŪʮ̼
ȥ͸ˮ̣ѹ·Ӳӣϴɫлȥʮ˼ʳӲʳļ۸˼ֱӶ˽ǼƵȥ
ؼǣôһӱ磬ܽ份ѡ
ңûϵΧȹֱȥϴ軻·ų
룬ȡ棬ÿ̶һСԼ˳
СʵڲըʳƷʲôóԣǽɫ̫ӵʵͲ
ϲ
æҲǼҵϰ
û˿⣬ѧ棬רעȱоʱߡ
£͸˫ͷ
ΪѧôʳԼҲóϲ³֮ˡֻΪĸԸˡ
ôҲȻԸΪ¡
ϲʲôϲʲôңԼȫϡȫ͡
ӹԽ񣬾ûʲô˭˭
ߵ͹

ţңζʡըҲˣŵһߣȻȫС
һС
ʱѾŵ࣬ա
ңɹñºװãɳϣһߴʼһĵصȴš
һСʱ
һСʱ
һСʱ
ʱֵĩСסϢڼң㣬̻͸˷
Ҷʼ׼緹ˡ
û
ң±ʼǱԣվԼ׼һУͨͨ
ûϵ
ҪŬ
Цţ롣


73  ллΪڵȴԶ

73
û
ңȥϷǣ˿ʯ
Ѿ㹻Ư, ôû, һ, Լ˷֪鱦ʦơһ׹
£Щȥ
С̽ܣ׹Ļ, Ҫʦп𣿡
ʯ󡢴ȼߣʮ١
ҪпֱǱˡ
ңɲܡ
ԴӼʯ, ֻһͷǴ۶, һʯ͸ҫ
ô, Ư, ׹ڷ˿λεܻӭ, С
˺޲ý촽ȥŶ, ⣬ϸϸܵ˱ܲ¶
ңεһ
治ɫ, š
̾˿֪ԼϰѾħϣɲԭǸ˼˼ĮˣҲʾ֭˼ʲôܺϰϰﶼԴϲˡ
Ȼⷽ, ǸӲˡ
ͱɡ
ֲǻǮ
ĬĬĵ²˼䡣
ϣɱϹϾضʳĸӦǡ
ңԥһ˲ָ⣬ƻɡ

ûܰ渴̳
ּ¶УֻԼŶ
ڣң˼ңʱ͸Ŵһ˵黭ʫʸ踳ͨɣҲСеղС
ؼҼͥϵӣط˰ѺңþơΪһļż̳ˣȴҲûĿ
ܵ٣ȻҲܻϼʡ
ңԽԽãԼƸ⣬ѵùһĨЦ⣬ôˡ
˵ʲô
ҵ򲻸˵ġ
ϾŹ˾Ʊǡֵһһߡ
Ŀʡ̲չɱһ㣬û¡
ΪֻøɴӦ

ƻ衣
ңԼ˽·
³ʱ˳㿴ʱ䡣
㣬ӦѾ°࣬ҪԼˣҪڵ
ϰߣ֮󣬻Ȱ·ϴ»
ϴ»̨ϣС졣
ǽ£͸ǽң
һ뵽оܺһͬ飬о̲סЦ⡣
ȫġʮûйĸܡ
ʫ˵
¾á
ңԾع˹ϴ֡·˳ˣм䲿ڳŽ
ϴΣȻû緹ǰˮţ
ᷴС
ܼ׼
ֱɫȫ
ңŷ֣ûڡ
ȥĶˣ
һʱ֮䣬뽹С

ǳͬҫ˿
ȻͬΪӰҵƷǰСǡйעȣټݶˣ֮£ǳעȲûкܸߣ۶ֻһ
ָʾȥμ˿ᣬͬŶʶһ¡
һ졣
Ϊ˸ͷǺԤףλݶѧûо飬ֻЩϷݡ
չ֮ȫ鹤Աһͬȥ۲͡
ԭҲһͬμӡ
ǸСģЩɬ
ۺ֮ǰֻĹէȻȻҪļ䣬ͬһ
ϲǰڴֻó
һδš
İ룺ϣſˡ
⴮ѾϤˡ
Ϊ΢һֱûѺңӻҲǼֻ
ңϢͻš
룬ǻظ߰ɣҺŻؼңŻ˷ѡ
̫ȡ
ˮп֮Ҫǲű䣬ױζ
ңװ˼׷᣺ѽҵø㡣
ۣ
һ˵һ
ңǱ֮ǰ١
٣ûٰԵˡ
С߼Ļٳûж̲סһ䣺ɽ㣿ôʲô𣿡
һ㶡
γѡ
ϽֻЦҡҡͷû¡
ССһɰԸҲȽϵûʲô罻ʵ𣿡
ǺЦĬ죬һҡͷ
Сߣǿ϶׷дС˵ʱ򣬾ͻдŮ̬
˺ġ
ôд
֪С˵ͬ籾ʲôһ
С룬ֳһΡ
ʫһ
ϢʹۣҪ¶֪ôزסһõһü۽ǡ֫ȫĶ㣬ʺ졣
Ķǲزסġ
ϷˣԹеԼ
죬üŵʵ𣿡
ȻӹҪдŮ治ɫôò黹ôչȥ
Ц
µס
籾ظ塣
һֱ˦ƹͽ½ֵȥ
ң̧ΡĿŵߺţǸҪĹˣѹ÷˼Щϡ
㱨гʱ¡
۽дľ籾øҿ
ȻǺңǮͶľ磬Ϊ˲ҡ硱ƣҪѿһС
Ӻ
籾ӡװãϡ
ڴط
ʵϣдǵӰ籾ۿûӰ࣬ûʲô˼·ǽ˷ּ
鲻תҲͦ򵥡
ͦгͻУıҲʮҵˡ
籾дһŮͥСŮʮ꣬׳죬һӤ˵׵ܵܡŮĸһӣӲһأɴ˻飬СŮߡȻû£ĸ״ɿؼ˴С
̸ǸʵͽˣڴпһСӻ̣˸ǰûкӣԺСŮһ۰
СŮһֱãԼһСڿͣƯ
û뵽ʮչûã̸.
ȥȴĸ
ò̫ƽˣ㻹뿴Ϊ𣿣ϣ뺦Ұ
ˣĴ׳ˡ
СŮӹԹŮһŮ
̫࿲ĸΪ׸̸ŪΪ
ϣû˻ᰮ
СŮһˣһеضáԴҲ޷Ĩƽ˺ۡ

ѾҵгɵСŮĸһǮż̸Ϸɳ۶¡
Ҳӡ

±ӣʱ䣬ң绰
绰һͨ
Ц˵ңСĵ㣬С۽㿪ȥ¡
ңڷʲô񾭣
Цֱ
һ侲籾Ÿңһ
ͦʱ׵ģδŮְŮȷʵǵȵ㡣ǣģġ
ǵӰǵӾ磬ûġ
˵ܸĸģⶼǲˣֱײ
ӰҲܹߣⲻǮ⡣ӣĲˣӲģҲֻ˽¿ϲԺߵġ
⼸죬ң֮࣬һֱڻͼֽ
׹Ѿ˳ģ
±ʣü˼Ƭ̣˵ôȽϺã
磺£ֱӸڶˣУ⡣»Ӹǡ
ңššü
Ըġ

һ˶ռҵģ޲ܸһޡ̾
羪ˣ㶼׷ôˣûҡأ𣿡
ңڡ
ʽ鲻ǡ
ֻظ
۳ǵǽһӶȥ
취ɡǮͶ





74  ллΪڵȴԶ

74
ңƴ֣һ, ɴذ׸ѡ
Լר־о鱦ͼֽ
ᵽ, ʲôСÿһʶ⡱ˡ
ɲô
Ϊһͽ, ô
ҪǴŰ⣬ġ£ȥŮ˵ͼ㣿
պңһֱ뷨֮, ѹģֱǮȥʲô򵽡
Ǯʹĥ
˵Ʒ, ҲǵĲɡ
, ֱ, ۻ, һԭȫƷ
ʵ⡣
ҽƱ硣

, ۾ͺһŮȫûѺңЩСϷϡ
϶, ӵ֪ͨ˵Լƪӳɹ˸ѡ
ԷҪһϸ顢޸ĳʺĵӰ籾
ʵ֮ϲ
Լû뵽ױ, Ȼܱϡ
ֻ롣
æϵ
ֽ¹һںŶĥϣǲ̫æ
Ϣϲҵı
һ⻰۾ˣûյʼ
͸Źˡ
˲˵, ǿдģȫʮ㡣
ΪԼߣԸҲ㣬ľͻϸһЩˣձ˵ֵͨȴǲŻ硣д籾ʱʴͷǳϸ塣
ԼҲ˵ȽóԸ񣬽ÿɫдû֡ùڸоС
۷ȥǷݾ籾ߵòҲ·ߡ飬зչΪǷ
֧ߺܵ˵ĹҲ¡
ͬУȫȲ
ԣƬ˾Ƕôѡģ
ʵ˺档
ԥϢ
ôôõĻᣬվˣ
㲻뵱һʮĴ𣡻ڹ˾ȴԵðꣿϵڱʱ룬Ƚסˡûʲôʧ԰ɣ
úøģǸƬĵզˣʱ乻
ָڼ̣˰롣
뷨ʵ
Щ£ʵҪ̫࣬ջȷѡ
һֱᡢʼ۲ʶԼ̫ߣԸˡ
Ҫܲôɵ𣬺ͺңⳡܻڲҰܡΪһζڿ飬пģŻһ졢սܡ
ʵŮؼǮƣõ̫ˡ
ΪңϷӣҪǲ˷꣬ߴ򹤡
ȫúңݣԼԴҵһɼ
̫ݣǺԱգ˿ˡ
ס
۾ûô
Լİɫʡ
籾ѡһҪкĻǺĻҲ÷ǳԼʥְҵʱһûλɫʡ
ô˵룬úе
ɿ֣˵öԡܱôأҷԼҪлл㡣
һ[ͷ]顣

ҲǸ׻
֮ǰʱ̫
תϡ.֣ǵòǺϸ¡
ټϣûдӰ籾ֻѧУ΢Ӱ־̵úܣӰͬ
ΪˣۻྭϵӰϢգһһѧϰʼһ󱾡
ο飬ҪЩϣȫɿԴ
ʮǡá
ԶϢѾ
ֻĻգգۣ·γѡ
ԭѾˡ
ϰʱÿ졣
¡ǳ˵ûʲôҪæǵݺݡʱʱһЩ̨֮ࡣ
ټˣֳѧζأձȽϽţһգ۾͵չʱ䡣
꣬ÿһ۶ָͷӹ
һһ죬ոһյصȴš
ûгһգΪ̫æ֪ʱš
˵㲻ͷ
Ƕ˵Ӧˡ
˦ͷң˳ְѵӰͣһֻֻü˼
á
¶ģظţѧʱ𣿡
Զأʱ䡣
˶٣ַһҪȥƬɡ
ۣѧʲôԼȥͺá
Զ˼񣬺ܿоǵС
ҲûǿʲôĬĬط˵ַ
˵
塣
ܺãȡ
ǽ£ｵ¡෴ΪϻӰ죬ÿ߳ӭһʱΡԼҪܣֱ죬Щζϡ
ҪУ԰Ϸ룬¶컷
۳ʱŲ΢١
룬ǲòۻطȥ˰ɡ
Էһ
ôһ£ţǡײң
˰롣
ϸ룬ңʧ˼졣
ԣҲ˵ʧ
ÿϣ۶ڷ䴫ϸ΢桭ܻǵһΡ֮ǰҪżεƵ˵ȷʵǽࡣ
ѾˣΪʲôأ
ңɲ֪Ůġ롣
ˣţ
ƽͣȫ⣬ڣôɣȥ˾ɡ
ãһ˲
ҡͷ鷳ˣҽ첻ȥ˾
ң֪ڸ飬ͷûϵȥﶼ˳·㡣
ȡ
֪
˹ϵͲˮݣںңǱĬ֮£ˡദʱЩεˡҲһֽ
δ˵
ңѾסСۣݿһ£ʾԼߡ
ǣҲ˵϶ð
ܿɿ֣Ťͷ˹ǡ
ల
ȡؾڽУصУУܱߣ԰Ȼ㲻˳·ûƶ١
½Ҳ
ûپܾ

ǰȥңһҲ˹˹ϵУģ͵˲٣ûô
˸ϳ
һ߿۰ȫһ߱˽еĵַ
룬ֲһ䣺ҷŵ·ǰС
Ǳ˶ӣҪǱ﹤ԱӺֵָôۡ
֮ǰǼ£˾Ա͵͵˺ܾá
֮ǰǡ飬ٵչóȥشĦ
ҲԳ˾ǽͬ¾ľ֡
ڽߣȦһģһɲв̤»
ҪȻԺȡʲôɾͣϡɵ⻷Ŭ
ң֪͵ͷˬӦ
á
ɣ
˹˹ʻл߼ܣ·ʼе£Ҳ
ٿء
ңװĵؿڣʵҪҪһԸ
׹ͼֽͨﵩã֮Ѿͬʯһͬȥˡ
ֻȴи
ңԸǰóױûоʲôʽֻӵءɰͰ͵ԼԸֱ㷹
û뵽붼û룬ֱӸɴؾܾˡ
Уûʱ䡣
ңЩƣȴûֳȻǵأʣ鿪ҹ
ڸݣһֱڿֻĻʾž籾ĵָǵĸģʱʱ̼̿¼һЩС
ң⣬ҡҡͷѹûԡ
ѾԶѧԼˡ
ãһЩӰ籾ص⡣
Զʲô뷨˵ֻһѧˡ
ȻЩܸá
ң


75  ллΪڵȴԶ

75
ң͵Ŀĵء
һίί
Ҳú棬һ治ɫ, ƫƫܰίдϸ֦ĩڴ, ԶС
, ̸ʹ˱ᡢʼɣ
˭Ҳ˵塣
΢΢һ١

ңsuv߶Ȳûֱֻ۳һ£ٵ͵ͷ, ܺͺңߡ
Ϻܺóԡ
Ƭ̣Ὺڣͦá𡣡
ң㶡
δش, Ѿֱ, ת, ɿԶ
ºңһ, ûж
۵ɶ, ϸһ˿Ц⡣
֫ٺ澭ͨ˵ѹ, Գ֡
ѪҺҲŻЩζ

ΪСңһ춼鼫áޱ, ûѹͲսսˡ
ܲðоֱ档
һ磬ʵϰСĥ˿ȣͽ칫ҡ
ҧ䡣
ϰ鳬ã
ô֪
Ҹļʱ, ҵ˵ͷǻˣҵģƽʱĸҸϰӰҲ˵Ϊʲôоûôֲˣңϰ۾úÿ
Сɫ죬ģŮ
ϰʱ䣬ԱһۣĿŵ˵
̲סȺＤ
ϰ֮ǰһܲôˣǹ˾ʲôĿ𣿻в
ʵϰϹ˵أ
Ҳϰ鲻ϰʱͣ⿴ˡƽʱӡ
̸𣿡
ϰͽ˰˵ʲô
Ǯ˽ͻòá
ǣ֮ǰ˾ʦŲںǸǹҴ˾𣿾˵ǰŮѣһϰˡѵָˣ
һʱ֮䡣
˵硡
ʱ˽͵͵ʡ
ĸҸȺŮ͸¶ʲôԣʲôҡͷ֪˽⡱
ΪҲˣңǷ
ַһֱ°ࡣ
׼¥أͣ½Ųס
ڡ
ңԥһ˲һ⡣
ڣϣʲôˮȽ𣿡
㶣̽ӣ
ʵˮʲôٲûܿˡ
ͷûʲôһ쳾ЦֹˣֻҪǮһļʲô̳ϡ
ϰôʣһʲôں
ȻңǺ⣬أ
Ӳ̫ǰ
ԼŪЩˮʱ֭ˮճ֡
һѧԸ߲⣬ʵ漰֪ʶä
˼ڤ룺棿ƻˮң
ϰ⣬ͷ
֪ˡˣ°ɡ
˶٣ʶԼڰ칫ңʵ»㱨
æ˵ܣ
ңޱ飬ͣ˽Ų
ǱߣҪͥͽ⣬Ҫ̸ͬ
ң
Ҳ˵̸𣿡
亹ֱðͷӲͷƤѾͶԷʦͨˣǼ־ܾͽ⣬Էʦ绰˵һҪתŮʿ˵һ仰
ʲô
˵ҪִҪҵͺĸαʯ١
һ졣
һ¥սſյ͸Զٳλá
λԱһɬۡ
ھͷ£ۡ
ԽԽãԼ̫·ѾʧŮġ
ת۾Ҫʮˡ
ʱҴææֵײײ
ٻУ԰ϱӵľģ
ڲƽСѧСУɶȶʱڣҲû׷ֻһҪ뿪ƽУ뿪ϼǸ˵ʺøУɴϡ
ӰѧԺ뽭ǣܾԼһӣͬѧǹģ롣
ͬҶǽǱˣⶼǽǱطԡҲˣ
ͨտĻ֡üϵѧУѧ
ѧϰһŬڷܣϵʱȫǻ˵һ㲢ѿ⣬Ҳо΢żŰңͷⷿס
Ȼɲʶ˺ңô
ӴˣŮ黳йء
ǷĹ˳ϲҡʱ䣬ɴؽŮɱøɸɾ׻Ϊҽ
ڣٿ۾飬Щ籾Լдġ
ҺֻǸıࡣ

ʱ֡
ձϦȾɳȻơ
֣¼һչ
˶˿
ϻʵңԱͳǡԱ¹
һò˼ӣˮҲܽ·ʪ͸
ֻǵݺִȻߡ
ãֻ£ܽԱĵúÿд嶼ﲻЧ
Ҿ͵ϡ
òװ
۽籾ͬ˿شк
һߵУ棬֡
㣬ѧϾҪѧ֣Ҳ⳵ڰ·ϴšȴؿ͡
ۺ˳ʹ˳
˵ַ˾
ԼһҴ⴨˹ݣһ󣬳÷ܴ֮ǰҲ˵볢û뵽ۺԶˡ
ţµˢ˻΢
ֿһʱ䡣
ǽչյ磬չ˾涨°ʱ䣬ԶӦûû°ࡣ
ãҲܸһЩʱ䣬ĥһ£׸γ档
ֳⷹԵ԰ģҲζΡ
ۿЦһ

·Щ¡
˽Сʱ⳵ִĿĵء
۸Ǯ̵¥
Ϊ꣬ѾŶӡŶӺţɨһۡ
ǰ滹жʮ
Уá
룬۰ŶӺԶ
ɿزһ䣺ѧüȥԱ߹䣬㶫
Զæٳûлظ
Ҳû⣬ֽ߽ڴȥ¥µĽڳС
һֱæŸıӣܾûԼ
죬ԼŪͨķۡ򵥣ҲЩζƷζ
ֵ°߷塣
˲١
۲عһȦڸֽ֭ζƷǰͣ½Ų
һûʲôˡ
šüһк󽴣ŵƳ˼ͨķ۽֭Աһ¿ζ
ܿ졣
˴
ԭٷ˻ҪԼ𣿡
ٿ̧ͷ
վ֮⡣
ȹ촽߸Ь
˿ߺɫññѹϼŴīס˴
־ԽЦӺһ˿Ū
ӯӯۡ
ûȤͬɣ̾˿֭һŽƳתߡ
Ųӿ죬ֱǰ
߲ư
롣
ǵÿڣʵʲô𣿡
ǡѧɣ𣿡
û˵ɨһΧ
ͥڵ¡
ɣ
Ȼǡûп֪Ѿߣ·ϣٷְټܱϳ
óȻһ˳֣һ׼Ȼưոݡ
üͷ
ȻʲôǣҲͿһڹ˺Ƴܡ
ʵ̫̫ˣܲס
룬ʣ֮ǰҿʸ𣿡
̧̧°ͣʾ˵
˭ģ
أЦˣͲм
˭ȻǵԶѧ~㲻ǺԼ˳Էôǵˣ

ô


76  ллΪڵȴԶ

76
ƾͷҲ벻Զץ١
벻, ȻǴ
ֲ˵ô, , Ȼһ߹·˶ûС
δϢؿ
Χס
ңңվ棬īסΨй¶һ˿
ôӦ㣬ôɣ, ֪֪̲ʲôģġװСһģǿϧȻֶεȥ˵ˡ
ϵص, ۶ѾЩˡ
ֻϧ, δ󺺿ֵʵ̫ߡ
ȷʲô, Ҳ˵ʲô, ̼ʧȥǡ
ֻñ
Ҳûдͬ, һӣȺ󺺱С˰ΧȦ
ͷ, С㣬鷳ͬһ˰ɡ
û
˳һͬǰȴת
ŻΧǵζƷ, ˿ͺ١ϳлű֣ڳ֡
ŪõӦͱЩֹˡ
õߵгʱ취·ˡ
Ȼ, б
֮䣬иſߵ
һֱǰ棬һ˽ʮԶ
˸ȳζ֪㣬īһժΧۡ
ǿɣ
ҵ죬Ǹǿ𣿡
ۣ
ڲμʲô
ȥҪǩ𣿡
죡
̼䣬Χ·Χ˸ʵʵԲʮй˿͵עȫߡ
δüſڣˣֱѾѹϣһס
ܣ˹̧
ǵסǿ鼡⣬΢΢ʹ
ʱҲ
ָЦеС㣬ɱˣҲǮ£ҪǰǺˣֵǿɲŶôƯһµİɣ

˳Ⱥ˴ߡ
ӳгдͣ⣬ɫ۳ϡ
˾ҲǸˣѼñݡ
۱ƽҲûȿֱ˳
Ϣʻͣ⡣
߷峵
ʱ֪Լû취ʲô£侲
Ҫ׼Щʲô
˳㣬Ҳ֪ԶΪʲôҪͬ֡
ѵЩ⡢ЩᡢЩ̵װ
Ϊѣ
һߡ
ңΪһޡĺ飬ֻǿ°ǰ
㷲Сϰɫ
ֱңڿʼڣôûѿŮ˴
ǰŮѱʲôġ
ϣԼҲʲôȨڷҪѰ۵˱С
ͿȨףȫǺңһ棬Ҫ״úøԼҵǷ
˳㣬ҲƲϵ
ңɲˢʲôԺţͬңǰŮѡͷϹƽЩϾƪ¡
ټϿ֮ǰǷҲɹúңԥ
Լд£Բǿ˵Щϸ塢ƸС
ĳֶԸ᲻ᡭ
᲻ã߹룿
᲻飿
ûмʱ֡
Ϊϧں飬ңûûʧСηηŵԼԼ
˭룬ΪƲ壬ÿޡ
ƾʲô
ƾʲôܵûܹĴ
ͺңʱһǻѧʮСǣһǱҵûáδȫȨּҵ̫үݵλͲƽȡңЩѣ񣬺ڿһŮһƺȫûзϡ
ңȴʵʵضãÿ춼ܸоԼڱš
ʵûͬ
ȻΪҲһ˿˿ԱУضҺ
һֱãңܰܰ氮µ֪飬ҲţֻǱ˺ˣҪѣǰǸŮˡ
ֱ˿̡
γѡ
ң۰ȫС
ְȫУȴûи
ʳͷԡ

ңšüҧгݣԸҴ绰
˵ꡣ
ԼǴԱùĵزһ֡
ཡ
ཡ
ཡ
ڡ
ûоܽӡ
Ǿǳٳû˽
ңʼָʶ߬ȭ
ԱߣҲѾõ˽
û˽ӡ
ңҲû˽ӣˡ˭ȥҵ绰
Ȧϵʽܡ
ֶЧʾˣܿõ
˺綼ż٣˵˾翪ʼûˡ
ء
ң򴽣һȭʵľϡ
սսܡ
ȥҡ
ѹ͵ˣɫܵγīһһ١ڣȥңҵ͸ۺԶȥԷˣȥʣԷȻñȥۡ
ǡ

ɫһ㰵
ʼæµδ
ңԼɿظϵȥĽС
Уѧץúܽûй涨Ҫ󣬸ѧѧҲڽңһСʱϰ
ʦҪᣬ³ȫ¹ʣѧҪڽҶ
㣬һ߶ڲٳ
ѧ¥ȫ߿ա
ȻҲûоӰ
ңͣ·棬첽ȥסſڱǰ
һ£ؿǰӢˡ
ʲô𣿡ѧҳ
ңͿþȫһ΢ЦãǲиӾѧУĳ㣿
徯Ƿ˿ѧУýĹ
ǵģǹԱļҰֻˣʱϵǵǼģ
ɵ´˺ңһ
ͨҲʲôˣǸ˸ʱ䡣
ɡ
ң̧֣һֱ
Ѿȥˡ
ڻھĿԡ
ѵĳˣ
ü˼롣
ͬлصϣһ·̡
Ǳ߻ûϢ
˵ҲϵԶ
ңһӶȲȥˡ
ֻ绰硣
ʶȻ˺ңеࡣ
ʲôˣ
ңڹʲôˣҴһ£ܼϣԽԽá
һ˼ͷûⰡиϻˡҲʶİܣ֡ʲô£ޣ
취ҵԶ
룬ˬӦ
ʵʲôˣ
۲ˡ


77  ллΪڵȴԶ

77
ҲЧɣңһ˵, ž
ɴСŮ˵ĺݶ
, Ҫǿ, װʧȥһϽȣʲô¶ó
Ůˣ缸ǰͿˣĻ˵, Ͳʲôɵ뷨ء
֮£۲󷽡ҲŮ
ƢǺõ̫̫ˡ
ңϲҪ
, ڲμһҵھƻᡣ
±, ԽϢ, ޲绰
ܿͨ
, 
ЦЦ, 硣鷳ѵ绰ޡ

ڼƬӡ
һι͸ŨŨͷ
Ҳѿ, ޣʶԶ𣿡
һ㶣ʶԶôˣ
ô, ԶǺʲôˣȫȦӣ硣
ٿ˾ЩŹ֡
磺е£û취ϸ˵ϵһ, 𣿱˵ʵģ˵š˵ҪԷˡ
磬òҲȥİɣҿɵñҵԱ
ģ϶Ҳ硣
ٶ࣬ȴҲûϸ˵ˡ
ҲǴСʶӣҪ
һԣҲûҶϣֱӴԱһֻֻԶȥ
绰ཡá
Ѿʼ˼θңش
ٿ䡣
ͷ
ͨ˫ߣģģ
ޡšһʵе㣬һԸ
Զ㶰룬ˬӦ¡
û⣬ڡ
˸ַ
ǼҲ
ͷѾۼֿ졢ַ˺ң
ңͣж棬յϢְֻλϣ
ס̣һŲȥ
˹˹ҹɫɳ۶ȥ

ֻʮӡ
ȣңͷ͡
һƣٶȸϵĿĵء
ûͣͣ⣬ֱӶ·ߡ
߾߰ɡ
˿̣ۣʲô⡣
ϷݣңŴȥֱǼҵꡣ
壬̳С֡
ûע⵽
ңֱֱش˲ĿϬڴתһȦԶ
Զڽ䣬һˡ
ȫûӰ
ңͷһ첽߹ȥһץסԶ䣬

ҧгݡ
Զɴ۾δӦ
˼룬ͼңѡ
ԶҲ˸һˣƽʱϲ򡢸˶漰ǹ֮Ҳûз¹
Ǻңʵ̫ȻѲ
֡
ңεץ䣬ҪѲ˺ơ
һһ䣬һΣɡۡڡġ
Զͬߡ
ô֪ҲڵѾǵԼʱˡ
ңһЦһ֪

Ӧʶɣ
ԶͫٿطŴ
ɫҲˡ
˶̫󣬿žҪһΧѾΧۣʼ˽
Զʼ
ңδɫޡ
ɷ̫أȻ˲ҿ
˽ӣô˵еմ״ʵѪԵϵûɣԶѧ
һ仰ͽԶϵ׽ҿ
ŧơ
ƱҪѪɺӡ
Զֻŭһ˲ܿ죬侲
أ
ͼ֣¡
ң뱨ɡ
û
ԶһģѾƽǰãǴ
˵̫үΪ𽵹ǵˡ𣿡
ңĿϡ
ԶӳʼʲôСѾôˣ㻹ӹ˾ϳȥûҲ˾ˣ
߼ңЩ⡣
裬㲻ȥ鷳ǲǼǺ޴ˣ
Щˣͽһж˳
Ůϵһңܶǰˡ
ʱԶļ磬Ũü۵ƯŮ
ӽǮƣܿ콫Ū֡
ûãط˺ͺؼ˳飬ҲطҪ󣬳ᣬؽңͼܼ
޸ذŮ˦ˣҹ뿪
ºŮС
ѾҲˡ
ΪԵʣûӴֻöΧ۹⡢еŭԶ

ԶͷûȷʵӦüǺǸС֮ǰӦңӡ꣬ػܶߡһֱ롣Ҫ㡭Ҫ㣬ʵˣ
ңšü
һô˵˼Ů˺˼Ҽ˾ʧһǮҾ͸ýˣ
Զǵ£ֻں裡
ңã˼ֱʧǡ
ͬϻʲôҲ£޹ءֻ֪˵
Զȴû⡣
˿ʼͬѼ
˵ʵΪծѵȻôܼǷǵģ
Ķ
ңʹ
Զϵգ
ңң㻹øлҡҪңĺͱ۴ˡҿǸӿֹǵĺӶ˼¡ȻûûãҲûܻҪȻͻɵڶԶ

ҪִۣʱĺӶܽаְˡôǲǸøлң
ԶðһֿɲȵĹâ
ƺ˵ʲôȤһ
ң
ҲԾ¶ɥ
Զû˦Լվȣ·
ˣһѹƣƾ̬
ܺú̸ˡ
ԶЦ
ңȭɳƣ˵ɡʲô
ôˬ죿˵㽻ܲõλãҲܴӦô



78  ллΪڵȴԶ

78
ңû˿ԥԡ
Զһ㶡
ûס, Ц
û뵽̫үΪŮ̶ֳܻ, ɲǴǸĺңأȻ, տڴӦʱٷڣҲôǰɣ
ңޱ, ȴ죬˵, ҴӦ, Բᷴ, ׼ʲôͬЭ֮, ó, һǩġ
Զ
˧翴ûҪܵơ
ΧȺɢ
٣߹, Զһ䣺ҪΪλ𣿡
˳̸մϡ
Զڰ֣۾ʮֺƢ
ֻѼһ, õġ
ܿ뿪
Զתһüģʮֺ棬ܣͲ, óһݹȨתЭǩ𣿡
ңＱÿҪ裬üۼ¶ɫ
Ҳʵûͬ档
ϻˣóɣҶǩġ
ԶΪʲô㿴ôҪ𣿹øҲν
˵ƱضԴۣ֮ǰôֳǰģ
Զĵ飬ֻ۶϶رУҲܿף˻άϵúܼѡ
ϲңңҲںôߵһ
ȻǺңģŵ֡
ԣңЩشԶ޷š
ã˱ȻѾ֪˺ܶĻڳЦ
ȻڴӦһЩٷڡ
ƺҲܷʱҵ
ԶɵĿŵ
ңȻܿš
һһ䡢նػش˾ȻҪ
ϲֻĹ˾Դ
ҲǺؼ汲ķܶĳɹ
ǺңҲûʸ⴦
ǡ
ǣҵ

˺˽ԼҪʲôû⡣ԣ㣬һҡ
˵ꡣ
ң߬ȭͷѾԾ¶ɫ
飬ͬһ𣬿ʮֲЭ
ԶЦ⡣
Ĭ
á
ԳһЦûô޳ܡܣֻһ취˾˺;顣
һʹԴһԩ
ԶԲںԼ˽ݣҲںеûСסһɫΪֿĸ׿ǡ
ĸһӶǸ
ˡܡա
ЦҪ
ָţܻܰ
ʱָԶĶӣһҲúܺá
Ϊٶ࿴һ
Զĵײмȴ޷ĸ׵Ρ
ֻþȫΪʵ֡

ң޷һ취ĸԸ²᲻֮
˶٣ЦϾҲܼѪڵĶӲܼһġ
Զͷۣѧñˡ
ȥˣ
Զ˸ַ
ңɿվһ䡰ллת첽뿪
ԶӰӿ첽һСܡ
뿪Ҳ˼󣬿
ֱӰȫȫʧ
Ҳ
ԶɬЦЦֻ㿪ͬ۵ĶԻ
һϢͣԼŶš
ˡ
Ⱳӣһ
ĶĹվǵֲ̰Ĺޡ
˺Ѿ䱣ˡ
һʼͲ䡣
Զ̧֣ס۾㿿ϡ
á
бˣ
ң̳
·ߣѾߡ
Ҳû룬ֱܳȥ˳⳵ȥַϡ
ʦ죬ҳǮ
˾ʦЦǺǵӦһֻڿЦ
߷ʱΣ볬Ҳֻܾ㣬ٳԼơ
ңֱűͷȥǰ˼·޿κΣһα
ԽļԽҡ
һۣٻֻ绰
žһըаһһ
Ҳ֪ԡ
סȸϹȥ

۴һֿ⡣
ֿλнĲԶԭĳ˾С
˾Ʋ֮н뿪׶ΣһƬΪأڸԭ򣬳ٳûвֿ⡢ʼ裬Ҳ
ǰ꣬һƬ˽cosplayߡԼӰʦģصá
ʲô澰ˡҪƬУȡ
ڳ֮ǰһĹģͼ
ʱ֪ط
ɫѾײڡ
ûȻߣֿҲûڡ
Ǽ´󺺽Ƶ˲ֿ档
⻷ڣֻ̣ۿʼǿһĨɫŭǣʲô
ʲôҲС𼱣ǿɲΡ
ͷش
ǡ
ԹԵţȿСС
˵ţǰһץסֱۣεذ
ɫҰף̲סǰܣ϶εģ
˲ٴֽϣҲһ
ţ˱ߵһߣԵ̣ʼ˵Ц

ҧ⣬Լ侲
⼸˵Ƿԣǿɡиո˵Щ֮ܲͽֻǿؽİ֡
Ȼ֮ͽȫӦûǿԱ֤
ֻǣͲ֪ӹ֮ᷢʲô仯ˡ
ոڳʱѾͼֻѹı
ڹ̫Ļ̫ԣδüͱۼֻֿ
ʲôͨѶ߶ûС
Զæ
ԶӦûΪȲʼ˰ɣ
һ뵽Զҧ´
û뵽һֱȫ顣
Զѹûʲô˼뺦ࡣ
ǣΪʲôأ
ԩ޳ԶһɣܶæΪʲôȥͨ籨ţ
ʵڰ˼⡣

ʱһһعȥ
ȺѾ鵽̡֧
ѹ£ѾҪʧȥ侲
ֻܿҧ⡢ָסģ״̬
ֹ˴Լʮӡ
߸Ь̤̤ڵذϣơ졣
ˡ

üڵϣʼ
ֿռ󣬵һƬһţԼʮһֿ⡣
⳵ֻͣ档
߽ġ
һۣע⵽˵ϵۡ
Ц~
ڰУת顣
ۣ𣿣
Ц֣Ǽ˵ȥ棬ҪǿԶͰס¡ЩĻҪҵѧ˵~
õġ
һ
ֻֿʣŮˡ
һվһɡ
ֲԵȡ
ȻֵֻͲֶڵϣŪһ
ԼƵض.۸ǰָס°͡
ôСһѧ㣬˵˵ô.ңģ

ǡɣҲǣˣ.£Ե
ɲ˵
ؿ
һ㶣ŭҲ޷άЦ⡣
Ȼôϲ㣬Ҿ͸ļƬɣô壬һϲ

ѧ㣬˵أ


79  ллΪڵȴԶ

79
ĶҪ
㶣ܿ, ع
ɴ, һգҲգ, ǰ׿ԽŮˡ
ûݺݵصͺʲô
ֻۣ룬ͷҲǡ..šǻˣĵȥ, Ҳڸpsôܵ˼ô
ûӣ෴, ˼ʮܡֻΪģ, , ܽ뷨Ư档
, ڴѧʱѾԼһ˿ߡ
ʵڲ, ǧŪֻΪ˸һ..š
, Ц
ƯֻҲܿپ¡
ֻǱЩŤ, һߣž綾ڡӡ
˵˵öԡˣֲǴǣ·϶û˿ĵ, Ҳû˻ں

Ұ󶼰ˣ϶Ҫеãùѧ㣬˵ǰɣ
Ĭؿ
ǸɴͲԿңжںˡ
˵ֻվ
۶ԭأһͷҲصȥ
ֿһӰ
ҹڣߡ
ȡ
ûйߡ
˼
ȼ仰ԿѾеˡ
øϽ취
ҪȻҲ֪滹ᷢʲô
ɽɽܡ
ʱֻܿԼ
ֱۡ
Ǽ˴ַרҵôᶼ˿
ΪֿλˡҲûûаϡ
۰Ѿشյǰ
ſ졣
ҧסǸᡣ

Ÿ߸Ь첽ߵ档
ڲԶ˵Ц̣ͷЦſʵС㣬Ҫʲô
ֻۣĻʣԶй𣿡
ûءǸ缸һֱһӰûС
ĵءšһ
ȵһ°ɡ
һ٣ɣǮ
Ļġ
Ҫϵʱ̫ãһʲô¡С㣬Ǽ׬Ǯģûΰ
Ѿ˺ң룬ָҪ䲻䣬š
ԣü۲ͣôûȱ첲ȵģŻŻѡôСǻô׬Ǯ

һĨɫ
ߵԱߡ
¶ģ绰˳ȥ
ʧһ𣬺ңͽ˺üε绰û˽
˳һ̾˶
ֻ˼ӡ
绰ͷһϤ
ͳһѴ٣¡
۴ȥˣ
أЦңû˵𣿡
ңѾڳ⳵ϣĿĵѾ̫Զ
ļ٣Ǳǣס
˾ҿԳˣ㻹ʲôᡣֻҪ˺ۡ
û˿ԥһһ٣Ҫȥ֤顣

ֻʱ俼ǡҪȻȻѧȱ첲ȣôƯ᲻ܵ˺ǾͲ˵ˡң֪˵ģΪ鲻Ϊȫ
ңʵû뵽
һʱ䣬ֻÿЦˡ
ȥ֤ѵͲô
ʱ򣬿ҪЩеǰۣң˵һ
ԽԽȥ
ңδü
ֲһ䣺ǰЭѾˣʱֱǩ־ͺáѧһȥٰ֣㡣
ң
ЭҲûʲôݣ飬ϵĺϹƱķ֮һ

ƮƮһЦûˣǮܵС˵Բԣ
Ӻ
ңϢѾˡ
ңڵȿһ绰էȻյϢؿڴʯһ롣
룬ظܽȥ𣿡
أԣûˡǲ֪СǴӺƹȥҡ
ңok
ͳɹ
һ롣
ֻˡ
ң˶٣ûϽ˾ʦһ䣺ʦжÿԵ
ʦ̧̧°ͣ·͵㿴ǰ档
ңл
ͨ
Ц𣿡
ңˡ
Ӧˣ
ûϻش
źƱ̣һֻŰϣѾ˿³׼
ûȵ𰸣Щŭ㲻ܣ
ң̾ʲô˼أ㲻Ǻһҵ𣿹˾£Ѿʦˡ
һݡһҾҪʮ塣ⲻҵô
̸ʱǸʮߣżҲȦһЩ¡
ң۹ָ䣬·
˵Լ뷨̵޼ɵ
ϾкؼҡкңɽȦаԵҲȻš
ʱңȷʵǽδط˵ķ򡢶Դġ
ȻЩԶԡ
ڣ⳵ڿ
ңֻ³
ֿһƬᡣ
Ⱥڳ̣ͷл⣬
վǸųڷ
ƺû뵽ҵ
עŲ
ңûԥȥһץס˿ֱۡ
һ𣬸ɴؽס

ң𶯣
ǱϾרҵˣһ£ƺҲûԤϵʣ˰롣


ң棬Լ
Ǽ˱ɫ׷׿С㣡ʲô
Ȼδõ𰸡
űڣʱϵһȺΧȦ
ֵͲ
ǿٿءҹ
Ҳ֡
֪ȥߺ޵ؿڣԶ.ˣһɴ¡
ңȫ̧°͡
ԱǱ߹ߵԱߣ֣¡
ңģƽʣأ
ŤͷһԲ
ոһȦûҵˡ
ûҵˣ
̫ˣд©漸ֿҡ
ңѹסļ٣롣
ѿ죬⼸ˡ
Ȼʷ
˶ǮĴ֣ûʲôģûʲô˳
ң̧ȣӣ첽ȥ
һֿ⡣
ˣֵ磬ұˡ
ûڡ
ңüͷ룬һ䣺ۣ
˶٣ֺһ䣬۽㣡
Ƭ̡
Ǹֿſڣ΢.
ҡ
ң߹ȥ棬һ۱㿴ۡ
ڵϣϺͽѾŪɿ࣬˿⡣
ңֻ幩ѪٴοʼС
ڻ˹
Ҳû룬һѽ˱ڻУǱʧõ䱦
ۣ¡
ң͵͵ء
ʡ


80  ллΪڵȴԶ

80
۵͵͵.һͼң
ۡ
̫, 䵽ϡγ˿ڡ
, ̲סڡ
ٿ, ңӦԼЩʧء
æɿ
Ȳȥƽ˼롣
תѾʲô, ûʧ̬ģʮء
µشۣʵˣ
ۻ˻
ң̻ع, , ֽ
̫, ʱ䱣ͬһ, һû, ֻܰ뿿ںңϣסΡ
ɤҲеơ
СС, ˡлл
롣
ң飬޲̰ʱܡѵĻ
ظ˸գϻҳŪ
, Сؿڣ㲻ҪҵлҺ㣬ûã㡭
򴽣һٰɣòã
Ҹһʹ
롣
, ʵûͬ磬˻һԼʹˡ
վֱ壬ˣҪȥˡ
ңһӦ˺üáת˸򣬱.
ұȥ
飬Լ
ңնͣ棬ֿôȶĥˣô߳ȥҪôұȥҪôұȥ

˵Ҳе
ǸʵɣҲʲôɴſϡ
ңɵؽЩϧ
֪͸òʲôֱӰ
§ڻбȽаȫС
˱۰߰ȫС
ƤԴԴϵ͸·ϣ˴ﵽů
۽ļһɡ
ֿ⡣
˷
˶Ѿѹ˳
ΨƴţԸߡ
ңң㲻ôҡ
Ůˣڼ£Ҳ㹻ˡ˷һ㣬˾ȻƲס
ܿ죬ң߳
Ӱ̲ܲ˵شһ㣬ңѧ㣡ҴˣĴˣҸոʧķˡǣٸһλɡ𡭡Ҳȥ֡һҪϷҪ
ʵϣûд߹
˺ңСĸвңˡ
ᡣ
ֻһЩ顣
ߣƢôͣ˵ˡ
һ߿ޣһ߰ղѡ
ҲǱƵʧķˣҪȻôܻܵԶ¡
ٳļƻ
ǰһ衣
ԶѱܣңѹҵǣֻҪ۲غã˵
ͷڿԺｻ֯
գֻΪһ仰Զ⣡ңĳõѧ㣬Բҵģ
ң֪飬޶˿
ʵڲԸƱ硣
޸飬ڵǿŸʲôѿСȥ¼
ǡ
ɿسʹ˸ɫ
һӵϣ̽סߡ
ң
ۿ˻ߣûõظ
ңۣ첽߳ȥźõĳС
˾һֱڳڴ
ܡ
ң۷ŽԼҲȥԸ˾ȥҽԺ

һ·ϡ
˾ҪһƿȪˮ˼ڡ
֮󣬱һֱһԲ
ңҲûڣĬţε֣ȭͷԼС
һ¶Ըɿ
ûѡ
ܿ죬˾תҽԺţͣ³
ңûѡ˱첽˼
֮ǰѾҽԺк
˽ҽԺںؼһ֧£һ绰ԺɴظңȨ
۴ﵽ˸ȫ顣
Ҳõúܿ졣
ҽƤˣûʲô⡣
ңȴģϸϸʵ֮ǰ۹ûж˰ɣ
Ƭûˡ
ͷأѪ𣿻᲻֮ģ
ʵ۶Ҫ˼ˡ
ң°ڣС˵ûҰʲô𵴡
˶ԸѧӰŶܣҧӡǰȥԼŪġ
ҽ֪ңݹأػش⡣
ҲƬĿǰû⡣˵ѪƬûпӦѾˡ
ң׷˼䣬
ȵʿ۴ˣϽֽ˱ҽԺ
¡
صһºңԼߡ
ң
ڿ
±˹עĿ⡣
ǴϣҽԺ¥ôӤһܣܻ
ңҲ֪ë̾˿˵ְԱݣû˻ῴġ

˿ڣЬۣ
۲˵ˡ
ңһ㣬ҴȥԻòã㲻ϲԻ𣿡
ô֪
۲졣
ң죬ǸŮͬڼŪڸԵúܸˡֻܳҪȻ˿ڸԭá

߶߶ýӵ
ξ
á
۵͵͵ؿڣԶѧΪʲô
ңָһ
ް
ҵġҺ㡣
Լ࣬ۡ
ȻΪ˵ûң㹻ԸҲǰֽһ䣺ӦòԶģôôϷķԶԸܣûաҲûԳɹ¡Ӧֻ˳ˮۣӷ㲻ϡңȥġ
ԭҲûô
պңǹǽ
ӹѾһŤˡ
Ǹߡ
֣Լİ顢ҵһжûô֮ټһЩѹһǻһЩǵķٶ
ңҲһηŹ
⻰ȴûҪˡ
ң˼ˡ
γѡ
Ŷá

ҹ
ңͻؽ·
ΣûаڼſڣȥڣĬĬվ⡣
ۣ
ң򴽣Щ˵۽㣬Ҽɳòã
һ㶣Ϊʲô
ҵġ
Ѿǵġ
ȻԸϣȷʵˡ
ԼƤ£ܵʲô˺
δ
ľս
ңԽͻڿڣֻó
˶Ƭ̡
۰ɡ
ϾǾˡ
ң˿
һ죬˶ǳۡ
ϴ꣬¡
ƽʱһˣ﷿һһڷͿ˲ţΪϡȻ˻͸⣬ӰӰ´£ܿһЩӰ
ص֮
ռٿذ
ƤҪˣƤֻûƽѪһֱûꡣ
˸
ңҲ˸
ɳȻ˫ɳû˯ˡ
ڣûȫתңҪ˯۾ڵ̺Ͻһ
ú˯ذ塣
ԼȻеЦ
ңûɴ
ƺҲͷʵû˯ţ
š
ҿԹһ𣿡۽̬ͦãңģ⿪ʼôߡ
Сࡣ

ңסˡ


81  ԭ˵Ķ1

81
һڣԼҲ˰롣
̫ƣ
ҹɫīŨ
ɡ¾á
δü˼, Ȼֻѿڶ
ʡ
ﻰ, Ҳȫﻰ
ںңʳǸʱ, ۲Ƶ뵽˽췢¡뵽˿˵û
ݵλת̰֮ġ
ⳡһֱԼΪǿǷͬңʼҲʡ
֮ǰ, ֪ңͬĹϵһԭΪĿ֮İ飬һԹߡɵذ˺ң
ȥֵýʲô
һ󣬺ңϤػ, ôۼᶨҪնϹȥ, Ҳⱻ϶ҡ
ֵ, 鲻һԸ
Ǳʶطƽˡ
էȻ˵ȥ, ⧲سһС, ԹңΪʲôûǰһδã, ˵ʲôѾϡأƽܵ˺
ͻúû
һѹ
ҧҧס
ңӲá
, Цһ£ɳ˹ش뷿䡣
۽㣬𣿡
⻰ʵڲƽ
ңǸȦڽԺõ䷶˵ˣ, ˯ŵСǣǶǼҳ㷹һЩѻѣɷӸͷ桢ȱȽǡ
ԽǮԽ
һ׼بŲ䡣
ǴСҽϣȦȨĺѹ󣬱ѵֿǮȨɫ
֮£ңǺ衣
ٲʱкط˾šܺ캣ء
Ϳһ֮Ҳֻп
ţͬ۽˻顣
ңģ֮󣬳֮⣬ûκŮˣ곡Ϸûй
ӴڲμӻʱŮһֱ۰ˡ
Ȼ۱϶Ǵֽ
ôܵתʱأ
Ҫ֪һ졢ôϲһŮˣһõİȫ

ûлش
ң̾Ϣһӵ̺üġ
ƽƬֿ̣ڵǽһ˵

ҴûгҿԷġҵĴ˵ʲôҴҲܲµǣۣǰôأһλһһʼҵ㡣
ҵ
ȻһֱһֱԶһ
ìܣҲġ

۰ͷУٳû˵
֮䣬ֻһţȴǸء
ңЦһ
ô𣿡
˵⻰ʱԷѾ
ҪȽһһʰƴãܽʹȥǿƽ
һ£˵ۣͱһɡ
Ϊʲô
Ǿܺһʹˡ
˵ٶ࣬Ҳ顣
ֻԼƭ
ϣ۲ʹ࣬Ǿ.ϵʹЩ˺Ҳܳ
֪ܷܲ½١
ͱһٸһλᡣǴͷʼòãۣ
930գ쳤ǰһա
ǡڱ̨ƽ𵵿
ǰϦСϢѾ졣
Узġݿʧ١
ʿϣѾûг֣Ҿ˺ҲҲ䣬ְڸԭû鱨ֻ͵͵Ѱҡ
˱ϣΥ˾ڿͷ
Ȼϣûʲôţɴ౻˿˺ӱϡ
ûи˼һǣܷʲôӣҵļҹ𣿺ӱϵʱҲһ㣡˵˵ˣ˵ץ˿Ŷȸһ㡣
Ҳһأ˵.duˣ.duĲٰɣ
ҲͬkxǴӹġӹ.du˵Ҳմأ
ͬͷnt.duͱˣȥǷûϢûйٷ
Ӷշ
˵ʧҲ̫ˣһʧٵȥžͱϳˡػǾˮڳ

Ϊٳû˳˵²ԹȺ뷽񱼶ȥ
ֱǡһ졣
ת˵Ӿ籾
ϰ˵ͷ
ǳ֡
׼ʱɳһͷű򿪵ӡ
֮ռһͷ
Ҳ˳˱ѹڻС
˴ơ̬ȫ߶ơ
ʱ䡣
ЩͷܻܲԼȥ
ң治ɫһ𿴰ɡ
Ҳһ𿴡
һҲ˵͵ûںˡ


ȻӾѾƬͷͬ£εĻϡ
ǡƬͷ޶˼ϵ˵̳ĴˡΪʣҲӸֵˡףѾмˣҲ㲻
ٴγɽȫӡ
裬Ҳǵһ
ѧǻһֱϲ֡
ƽСطǸ绹ռִһֱͱȽϱ
ѧʱ·һҵ꣬һֱһЩ衣
ֵĸǴͷƮ
繣ȴһ˿񣬺ܵϲ
ԼһƷʵ֮ϲҡ
Ҳͬǰһޡ
̲סЦһ¡
ң͵͵һۣʣϲ׸裿
ۣ㲻˵˵ô

˵ˡ
һ¡
ӹǾͷһеЦ绨ϡ
һ
ң򴽣̲סǿڵˣòã㿴ò𣿡
۴
ʶסȭͷ̵̡ʣĶ
ڿ
֮ô
ңšü³һ
ε
죬˵ʲôȴֲ֪˵Щʲô
ĿʶڵĻϡ
ѾŵһĻϷҲŮҵ֮ĵһ
Ȼ˵ֻƬȫûеݼ
Ƭӵɫת˾ǳ
۳Ĭ
ͣƬ̡
ʣΪʲôûµϢ
ǴǣһЩСԣʲôʵûд
ң͵͵ЦһǷƿ磬ϲˡ
㵽
籾ۻ˺ܶ˼Ҳæ˺ܾãԲܰ;زۣҪϡ
ֻȰѿѹס
ʵϣң޲ȥ⣬źһС
Ȼ
ԱŮˣһ㶼ûᵽࡣ
ֻǹ˾͵ݵֱʡ
ܲĿɡ
˵ͷʾ˽⡣
ң

ֻеӻڿлʡ
ǡȻܼܿ죬·ÿһ붼Ϣ
ֱвʱ䡣
۲һڣʵǡԶѧأ
Ѿһûڹ˾ˡ



82  ԭ˵Ķ2

82
ңЦһЩ, Զѧ
ͳȥ
ƮƮһۡ
˵, ˾˫, ԹԴӦܼңܼЩͷӶš
ң˵㻰Զһѣʹ˽˽ӵͱ˳
ܼȻ, ǰкطҲС
ʱҲǺͺƷ˼, Ȼ¡
ǰ⽨ûʲôֱ, ԸԵ, ҪһСŪѪּҲ, ͵úúˡܷ˶Ļĺ.ɫһһֻ۱һֻ, ˵ԶڣͲܵˡ
Ȼһͬʩѹ
, Ӧڽͷöš
ң֮ǰص㡢ۣҲٽһ顣
ֻһ仰赭дش
۵ͷ, ˣ
š
·ڶգͰ֣
Զȷʵûвƻ׼µʱңҲ, Ҳ취֪ͨң
ֻǵеûҪһЩ
ϾҪˡʱ䡣
ò˵ԶȻңۻЩģ᲻޹ˡ
ңмôһ˿˿ԥٳ˵ͷ
Ȼʳԡ
ΪˣطѾ绰س𣬽Աȫ򷢻ȥ
طû
ңΪ˸ŮҪˣǵҪ˾˼լ𣿣

۲֪лء
ûԼѧһѧȻܺͺؼҳǧ˿ƹϵ
ʵ̫ɺϡ
ǣԶѧʲô𣿡
ңޱ飬˵Ȼᡣ

ܱܼϿɣֵܷܼҵǮ
ձ
ܼҾٲãҲԶһְͨԱԷܶĲΡ
̳ͨУһҹ֮Խ׼
֮⣬ȴЩΪȻ
ֲ˶Ϊ˽ӡ
ԶҵгɡڣҲߣ˵ѹء
һ䣺Ҫ𣿡
ңš
޻˵
в治
ȼ仰һξʼš
Ļɫ㡣
ûټֻõӷţԹԵͷ΢
ȻǡѾλѡ
ط˼ʵʱۡ
ҵڴ˾ֳĵӾ磬ǿڱ˫ر֤ǳִ磬Ҳᱧгڴ
ǡ۴ĸǶӦöûйڴ
΢ϴ󲿷ֶǿ佱
ȥ˿֮⣬·˺øҲǳߣʵʱԻ۾顢в²
ۻ˻ص΢
˳ңѵҲˡ
ңעһֱϣ͵͵ʵ𣿡
š
Ųһ٣ҲȥɡҪдˡ
ң㶣ʶԼյ
о˵Ҳʡ
ѾϹΡ
˵ϰΪɡǰŮˣû˸ô
ңЦԷǣҲ֮վŻɳϡ
ͷ㡣
ۣš

ң̾˿
ܾãԼȴҵӡ
Ȼܾ
ֻҪ۲ٿ֣˵ˣǵײ㹬ŮңҲĸԸ
쳤١
۶Ի˲ƽ
ܵܽոո߿ʡ
ȻѧУͷ죬ǸƣҲǺϢ
ǻ˵㡣ʱæڹͷöʵûʱֻþˣ˵´Ρ
죬ǰ˼룬Ǿһ˼ҡ
µԺֻ׼Ϊ߿͸ܵܡ
ø
ʱһǰһ
³⣬վ̨⿴ܵܡ
ѵʮ죬кɹһЩ·Ҳȸʱࡣ
Ƣû䣬üۼ˶еʡ
ܵ߹ӹ䡣
۾ȴһֱ
۲ԣʲôأ
ܵܣûһ𣿡
򴽣Һͺңˣû򡣡
ܵһ˿ƺڿ̫Į
ûס
˵ǣ˵ġ

۵ɴ۾ϵ
԰ż΢һЩ⡣˵ؼңҾ˳һ䡣
۶֪˵ʲôźá
ֲá
ֲúңô
ƽʱĩʲôҪ̲סʼˣôڰţȻһ䶼ûжʡɼ֪ˡ
һ뵽ǻγ棬ֻͷʹѡ
ʵڲپһء
ҧŴҪһǻȥɣ㲻ȥ𣿸ɴһȥ
ܵܲؿһۣƺв
˵ʲôأ־ǡ

ػ˼ҡ
һû˯á
ʮ¶š
ɸĸһӲˣһ˾˾ۣ˳˼䡶ǡ
׶ǣǸϵǲ㣬дúã˵ǼҲ˸
ۺܲ˼
͵ֻǳ硣Ǳдġ
ǶˣĸöⰡ֪гϢͺá
ҧŴŰЦЦ
·
ֱʮš
硣
նʱ֡
ɸĸȥгˣܵһͺСȥֻһڼҡ

졣
֮ǰû˯ã֮ŵ˯ˡ
ʱ̫˯е£ð죬ŲΡΡ´۾ȥš

ʧߵ׾վ⡣
һװȻóʡ
֥üĿ续
һʱǰˡ
ǵ˯ٿؾͱŻ
Ŀİؿڣң㡢ôͻȻˣ
ң治ɫؿṴһ´ǡ
ܵû˵ùڣҹݷһĸ
ۣ


83  ԭ˵Ķ3

83
ңվſڣɨһȦ, ЦЦ, ʵܵû𣿡
δüش
ھӿŵĶ
æ˺ңһ, ÿλ˿ڣɡ
ҪȻ϶ҪΪ̸ʡ
ôһ, վӲ˹עȡ
ң֪ʲôգգ, ϶صϡ
һЩƷ, ۾ͷۡ
ֱǺϻعһģһ顣
˼ôϸ, Ҳǿǡͨͥ, ֹܲܵ
ûס, ƲƲ졣
ңѧ˶һ㣬͵ЩǸ߿ǰӦܵܵ, һ͹
۽Ųһ٣ٿת
ɫʵҪˣ
ңЦû, ҴӦֻҪϱƾ͸һЩָ߶ѣֵǮǴǶġ
ϲЩһָ, Щװû𿪹
ȻһСңҲҪ
ֻôһ˵۰Ķѡ
۶.˷Ʒ
˵һ
ȫûϴôֲ
˿죬ôһкˣʲôľ
ң۾͵Цһ

ңȫǳ䲻⡢ơ
˵ܱܵϲ򡱣ţɸĸ࣬ûϴǰִ١
ΪѾʽ飬ûݣĸҲѹ
ңɼҴ죬׼ؽǡ
Σûа˽˷ɻ˰ֱﺽࡣ
Ҫͬɼ˸𡢳ȥ
ܵһкᡣ
ңһԴЦԪòãȥԺóԵġ
ܵ۾һ
𣿡
ۿȥ޶һѵܵͷ
˳ְһߣңǶʱæúܣ㶮µ㣬鷳
ңúܣҲæ

϶ʱܵܡ
Ͻ߰ɡ
˾¥µȴ
ɼֻɸһ˻Ὺܵܵǿ˼գѹûֹΣ˭·
ң˼ó
ͬ˿Ϳص֮󣬶һˡת뿪
š
˿
һŤͷ˫۾Ŀ⾼ضš
һ£ЩĿİôˣ
ɸĸһۡ
ĸɤӣΪʡ
СءǴ㸴ˣ
ͷۣ֣ûе¡
ĸţüͷô£ҿǵǱȹϵö
ٿ䣬۸оһ¡
á
ȽܵܺԼ䣬ŶŰ衢͵븴顣ҲԸ⡣
⡭
ԣңӦ׷ҡɡ
۳һ£ֲһ䣬ʱûҪǵ뷨
Ͼ֮䣬ͨ׷뱻׷֮Ĺϵ
ɽź
뱯ˡ
һӡ
ô򵥡ܸɴƾԲĹϵ
ԼѾһ飬ҲϾʲô
ǾͱˣԼ
ɸʣʲô
ϵԺңøУܾԼҸ˼ңͥλԵȣŮҪίҲΪһޣǿɿڡ
ʱȻҲûʲô
ǺңɼΣȻڸΪ𽵹ȷʵҲˢɸĸ֪Щø
Ȼ֪ۻ̥ܾͲôˡ
ɸ˵ĻɵúúþһˡԼܣ˵Ҳ
ڲƽֵطŮ˽ģⱻۡ
裬ȻϾɣʵҲԼ
ǳڹŮǶȣȰ䡣
۵ͷӦ֪⼸꣬ƴƴҵʮ֮ǰʱῼǸ⣬׼

ʮµס
ɫ
Ȼû˿ϢҲٳûгڹǰ
ǡѾŴˢͬʱ¸ߣΪȱ硣
۵ĸҵҲشתۡ
ܶ硣
λ򿪹˾ڲ䣬׼Žչ
һʼԱ粿Ǹˡ
չ˾λ滮˲д籾ҲǿưȦڴҵḻʱ۹ⶾߵһ硶һֲ߻飬ȫ̼ලɡǡǰҲǹ֣޸עԶ֮תʵ
СϺףӽ˾ûҲûйԶԽӵ
óȻյʼʵʵһ
ʼдȥ·ĳÿᣬͨĿ
۷Ӧ˰졣
ٿأࡰ񡱿
ĿǸ籾
Ž޸ĺľ籾ȥһ¶࣬ѵôҪʼˣ

һܣ۶Щ
塣
糿࣬էʱ֡
ѾȲ۾ƺҲ޷ƽ
ڴϷһȥ緹һ·ױȥӭӽ¼
ɿϴꡣ
š
ءһͬңײ˸
ͷĵؿڣӲģԲᡣ
Ŷͷ͵͵ءһ
ңҲЩȣæסϸؿ˿ţһ¡
˿˵ãֻеײˡ𣿡
ŭվҼſʲô
ңƽؽͣ㷿㣬С͵ˣ

Զԡ
ϷӸЧ
ңɤӣʣô磿
۷֡
ţѵ磬ȥ緹
ңգգۡ
أһӷӦ
סָ⣬ȥˡ
ۺɵ̧ͷ
ңҸ
òиᣬô׷Ź
ûͬ⣬ѾԼ䣬򿪵ƣ˰ɳ
ңɿȥ̨˱ˮ
Ⱥȵˮ
Ȼ򿪱䣬ֵۡϺһ˳ؿʼ
ۿֻһ㡣
ң㡭
ңͷҲأ˵ʱȽϼðƷˡ΢ȵȣҪһ
ʵš
˫޳Ư֡
õ١ݲ衢򡢲̵֡
ʩӳⷽٵ֡
˿̡Ȼۣ
ʵǱ
ﷺһɬ˵ʲôо
ָεסбڣ۾һգҲգضźңӰ
Ҫһ棬Զ̽

ߵͷ
ңͽͣʼը
ʱѾƮС䡣
У۾ôһ㣬Сʱ
ңһתͷͬߡ
̲סЦɣԳˡ
˸ˮ̣ԼһС鳢̵û⣬ȻŶ˵̨ϡ
ȥһۡ
Ǿ
ңЦţǰͦϲġ
𻰡
û˵ǡҲû˵ǡ
̵سһڣ֮ǰ͵ǸҲ𣿡
ǣǸġȥѧġ
ң°ͣؿ飬ҾøϲԵģӦûܿģѧˡô

۽޷ɿգһ㡣
ԥ顣
֪λӦ
գ۵ܺóԡлл
ңЦ۾й⡣
ôߣۣԺòã


84 ˵Ķ4

84
°ʣһʱЧԡ
ٺ, Ҳûңʲôȷش, ֻε۾
, Ĭӽ
˸Եͷե֭ϴ֡
ۿʱ, Ҫȥ·ױ
ңƽصͷӦ͵ҵ㡣
Ҹ
ȥ˳·
ңк˼·ϸ˳衣
еЦ
, ôĬûоܾ
ң治ɫ
ȴ˿

˾, ؼ, Ҳûܽױݴ
ŵͷ, ׼ʱ·
³, ң
ʼָʾͬѯ̨⡣
ǰ̨绰¥ȷϺ, ٿرùֿԴ¥͵˻ҡ
۲ԣܶµûж, ˸߽λã¡
ʮ֮ڡ
Ҵŷƿ½½˽
۱űʼǱɫ͵͵ˡ
ֱ
ҵ֪󵼴š
ڳ˶վ, ͬ󵼴к
ûסصɴ۾
˵󣬻ʽʼ
Щ꣬ƬϹǵĽ̿飬ʱһˣƬԱд˳һƷѧۻҡ
ͷѾף۾һʮࡣ
ֱص㡣
ʶһⲿӰĵһ磬ʦ
˶̧ͷ
ÿҪΡΡؾ֣ܿλá
ʵϣΪĿǰĿڣ̸ֻܽһ
Ѿ׼ʲô֮ģ˵ͶʷƬˡ
뵽˰׶ˣ۵糸һ
˼ӦϾҪʼѡǡ
ֻһҵԼͷϡ
˶ǻجج
ƺе״⡣
˵ûһֱμš
ʲôȦĻ˵ֵǧ룬úðղӲ
֮
ƽערעᡣ

һйǰ˿
֮ǰͬԷǩ˺Լ
ѡֱ̣֮Ӵ˹߹˾չ
ʱֵ
Ѿս
ǳͬҫΪһ磬ôšСߣȴҡ
ϾȻһǹǾڲͬ
ϾԵƣδڲѾЩβ롣
ǳ߲գͬһ𣬲Ծѡǡ
⣬Ա
СŮһŮǵ󣬻Ŀǰ׼һ߻ǰԾ
˿ۻǵһνӴֿλԱ
ϴѧʱСѾ⡣
Ϊһ߻ٳûϢӰһֱεռλúԴ׼һҲûһ⼸굹Ҳ˼ƬһֱˢŹȡ
ʱ۴ûԼľ籾뵽λԱ
ʵ˺Ѳпǧ
ԾŮԱݽ󣬸ݲۣʦô
㶣ҡ
ݣΪµҪߣȻҲɫ֮ģдġһ棬ǾΪҪ
Щ޴롣
ҧ´ѹʵҪοʷ𣿡
ЦãⲿôġԱôѡʷ档
Ȼ
ǡǡ־磬ҲʷСѡ
˵ȦʽԼ׳ɡ
ǶԴ󵼿λɣֻڽͷѹƬˣ˭֪ûʲôš
һСϺףܲúҵˣⱳ
ôһʡ
Ȼô˵ˣۿֱһ¸ոЩݣһϻһ
Ҿʦио
λССκһλ
һˣųûãֽһ
ۿСŮıҪΪֽһ⧲ȱ˻ŨīزʣŪࡣȻݼֲǲԾʣٱɬʱŽ
ݵø
һһζ
ñʼº󣬵˵ͷ
Ա䶨
ʽ뺮ڡ
Ϸ뱱ͬʪ䣬ϷΪħٺ񣬶·Եֵ
Ʒǡ͡ǳҲչ١
ԲϢ
۶ȡ
Ȼ˭Ҳû뵽һݶδӽȫ롣Ϣճٴγ׵ѡ
##
##
#ӽ#

ͷһһ֣΢̱ˡ
Ϣʱ֪
ڽ·Ѿʰһˡ
ߵߵ
ٿ䣬
ۣҡ
վȥš
ң˱ͰЬͰڳ̨ϣ·ҵӡ
ͷ䣬
ڷһ䡣
.·
̬ȣң˿ûһ˹شӳ߳ڲ輸ϡ
Լ̺ϡͬ۴յúܽ
ôҪؼ𣿡
֪ʡ
ûж룬Ҫ鹤
ңԪҲϷҪģ
ţҪϵڡ
ͷ
ȻԼĻϰ壬ӰҲΪ˸̧ۡ˾ôɴҪߣңﻹЩˬ
һԱ߲˵㡣
̧֣ӹףȻضְ
㶡
ңһ̧üëصʲôȺ
лл
ף۽ޣһһҨ
ģԹɣϸ죬ѩ״һģļⷺ
ң򶨣ЩԾƣװĵʵô죬ȥģ
ڱ˸
СǣΡ׳ѩɽ
ҪȥãũܻôҪǲڣܵԪҲˡΪⲻԵ̫⣬ֲһ䡣
ƺ飬ûаѴ̽¡
Ӧûزʱһ˵˵Ҫϼڣȵ봺ѩɽûôÿˡ
籾ǰξ飬ǷڱСǡ
СŮСɳҲ顣
˵ȫƬҪľ飬϶Ҫīġ
Ǳ꣬Ӧû˷Ÿ٣Ӱಹ
û˻Թԡ
ңһȻҪôãЩ⡣
ݻֻǸ׷ߡ֪ûȨ档
˶٣ֻõ˵̽ô
Ͷ̽࣬ȻǲҲܡ
۲֪顣
룬
Ϊʲô
ûΪʲôҲ⡣
ңϺպɲ͡ϵϹϵ
˵꣬Ὣ¡
лл̣Ǻܺúȡ
ңòУŴɴ಻˵ˡ
һֱûͣ
ת۹Ѿʰ룬ٷŵƷܳ
ۣҲлл㡣
ϡ
ңɫһ㡣
Ƭָ̣ѹס£˵ײǱ߱䡣
ˣഩë¾С
ôС
ңɷ˵ǣסҪӵȥ򡣡

ۣҪǲ㣬ҾԹȥ㡣ˣ˵ġ


85  ԭ˵Ķ5

85
ԪǰϦ¼ԽԽ
, ûʱ, ֻ䷢͡
ͬʱ
ͬһ, װ͵ǰСǡ
Ӱ㲻ͬڵӾ磬ʱ, ÿһ֡ÿһ涼Ǿ裬뾫󾫡
ȦӣȻϿ档
ǿȹ, ҪСⰤ, Աͳĥͷۡ
˵籾Ѿȷ, ʵ, Լ, ġ
ÿһϷ۶Ҫһ𷴷ĥ޸ϸ, Ա֤ھ£ߡټ˳
ڿջ䣬æͷת
һ˯ϼСʱ, Ҫᣬءৡµ
ûйע¡
ϵƵҲ˲˵ңЩϢ޹ʹʺѹûʱ䡢Ҳûˡ
ɴӡ

æ, ʱͻ÷ɿ졣
תۡ
һ괺ڡ
ǰһܾҹȫһԸҹһżһ졣
Ϊôһ죬Ҳû˴ȥܺúóһ١˯һ
ڣҲͯݸĵò࣬β
ɵ˿ʼרڡ
Сҹ죬
ܺá
ѩɽӳϼȾǳɫ
ཡá
ң绰ڴϣɹͨ
ι۽зȥڡ
粨ͷ
ңЩҧгݣýӵ绰˰
ۻδšһ̫æˡʲô£Ͻ˵
ңǿסƢƽ˵Ϣ𣿡
Ϣ
ҹ㡣ĵģ˰ɡ
ָһ¡
ûܾ̾
һ̣ƺز˲˵ζ
Ϊǡֵڡ
ȥֳ꣬ңкȥ˲ƽ
ԵɺϣҲһꡣ
һĵˡ
á
ګګ㡣
Ϧһ硣
˽˷ɻ׼㵽
ȣңǶ˾鰲ʱ·ɻ󣬷һۡ
ĳϷһص㶼ǰɽ
˼֮󣬻ҪһҹûӴ
ң˹ǡ
㡭
˵ʲôӴȫдʡ
ͻȻ¶棬ϳ
ۼȻϲңȻ˳Բɱ̸ʡ
ֻҪ͵͵ظš
û˷־С
δʵȲҪۡ밮飬ȫһղļơ
ңûд
Ͼһ꣬Ҳø˷Ŵڼ٣źѹե
ֻ˶ѣֲòǰӵ
ǰڵذ˳
˴Ŷ磬ĵʾһ£Ҫ˾𣿡
ңܾˡ
˿ֻ̣Լ
ȥƵ꣬£һµ׼ɽ
ȡѩɽ£СŮС£ϰɽȥο͵Σá
һϷǷڰɽ
ɽſȥҪԼʮӳ̡
ʱӦѾ濪ˡһĿ϶峡ʱҪٹȥѲɧ
ȻҲû̺˵ϻ
ңЩżɵزţʼ١
ԳһЩ
ӰѾڻƶ
۾ܼ⣬һɨҵλá
ڼĻ棬һŮ˽ͷӶСͨš
ң룬ͣɽ·ߡ
Լ³󱳿ڳͷϣĵעӰ

䡣
ú硢緹Ҳֻں˵㿧ȡ
˵ϸֶ䡣
ƫƫڼ֮ʲôͶûС
ֻʣǻ˼
ءĿ
˵ٻϲ

ⳡϷһֱĵ磬չ
зɽ
˷
ٿ䣬ֻڴ¿ڴ
ûüӣȿһʾ绰
ңͷ
ţ㿴ɫŤͷĿĴɨӡ
ɽڵţͣӾǡ
ңһ̲סЦһٻͷ
ȻСһ첽˹ŭһۣ˳ſڣ㵽˿ô죡

ô졣
˭Ҷʱְָֻţ
ңѿڶ
ţ֪ˣֲῪģסˡ
ⲻĵû˿õ㿴ˣһȼٵ𣿡
۶˶٣Ĭһ£̾
Ҫȥᣬû
㣬ȲˡңЦЦ黰˵ʮۣ̫ˣһ𣿡

ֱߵࡣ
ģʽչ
˵˵ЦЦϳ׼ֱջǰͺϰ˵¯ίԱȥɹʳģҪһڻҹ

״ң˸λá
ܿߣظǡ
գɹʱ̡
ɫѾһ㰵
Ҳú䡣
һ̲裬ָЩ
ƵƵŤͷ濴
ԱߣģҲŤͷȥɨһۣȴûʲô״
ʦ㶪ôһֱڿ氡
һæֱ塣
ʾ֭ؽ͵ûУҾǡţһɽ·ķ羰
δ䡣
顪
һ죡
˾ԣææһɲ
˶ᡣ
ôˣ
ʲôײˣ
ǲǰ˰
ͷһ㣬һһۡ
̲ͨͨ˴ϡ
ף񱼵űߣųš
˾ʦ³³
Ѿ˿ǻ
ܿ죬Ŵ򿪡
۹˲۹⣬ɿܵ˳
ֻһͷ
ײ
Ǻңˡ

ũһ죬δʼͱлأϵСõҽԺ
ҽԺģͽûȡ
ܿҵ˲
㶵ڲ⣬񶨶Űϡ
С㡭ܡܻ𣿡
γѰ̧ͷҧ´̫á
ϣңײɽ±ߵϣһѩɽȥ
ȻûȥͷҲΪ޴ײ񣬽忨ס
119ѾǧŰѳŪ
˱ʱѾΪʧѪԹȥ
۸žȻҽԺѸԴ˵绰
ڹ⣬˿̣Ѿظϡ
״̬ԣҲûٶʣΪ
ȥҽͨ˼䡣
ʱɫѾûôģҽ˵ûʲô⣬ֻҪûˡ
סˣ֮࣬ȷʵ⡣
㶵̧ۡ
ûʲô𣿡
ԡ
۵ͷ˿֪ˣлл㡣
ȷϺϰȫҪ
磬ôġ
һǰܺæµһ졣
ۿû״̬ҲǶЩµˡ룬Ǹȥ˵绰
Ѿڣڰź
˵ʲôɲ߱˼ˣ
ǡ
Ǳߴһ죬ƺǰʲôҵ˵ϡ
á
ڵ֪ˣңѵʱһû͸ӦǱߵ˶֣һȥ֤ݵġ
õġ

Ҷϵ绰
ת
㶵վڱƮҪң𣿡
룬ǽʵɲ߱˼һ֣ӦǷ⣬ײǰĳԲż˷̣ײĻ˾Ͳء
Ϊʲôײǰĳ
ȻΪǰĳϡ
ֿЦ.ҭﲻذ
С㡭
֮ǰҳʱ򣬺ңûһֱ棿
һ㶡
ͷȻһֱ
۳Ĭ
ܾáܾá
ͷۿ顣
˵ҪǲӦöһ㣿


ңۡ
ǳ壬ҪӭˡͷžԤȡ
սСǳ׳ѡ
ڴߣűʼǱרעظľ籾ûע⵽Ѿ
ңضһ۽ִ֡
죬ڳٻؿڣۣ𡣡
ɳơ
һһһ㣬̧ͷ
˶ߡ
޾
ңôҽˣ
룬Ժٺ۵Ļ˶֪ϲˡ
ı׼Ҳûиߵ͹
ѩ֮ӣˡƽӹˡ
ǡ
ⳡϷ͸û˭˭
ֻаֵ顣
ңٸһλᡣ
Ҳ¸ҵһλᡣ
-Ӵҵ棬ֱǺ嫡·貣ӣҴ[ע1]
꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ