صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ



һ
ѧ·ϣ¶ˮ͸һ˿εȴഺʱ֪֡
߹Сţμ뿪ӣ̤·;֮ʱżȻյɫͬƯ졢ƵȶɫĲʴͣЪ֮յʺ硣ȻЩʴʺҲʺǴ˿̶εļ䡣
ʴһ죬Ҳ
ˣСɶأˣҪٵˣ
ǰΣôˣ
εķС֥ͥҲС⣬õλεĴ֥Ƚľλεھͥ
ˣˣǿ߰ɣһ쿪ѧɲܳٵˣοĵĻش𵽡
Ǹ߶ѧĵһ죬κͥǸ߶ѧ࣬ͥࡣ֥ǼԸ߿ĸѧӣ
һڿѧΣʦǸܿɰŮʦȥͺºͣе㵣ܷƵסǣһֱǼ༶ѹܵһ
ܿҲѾܿˣҪ֪ǰֻһͨѧͨһһŬǿѾˣ
һڿΣѧʦûʽϿΣǼһҽܣҲʶͬѧܿ͵ԼˣЩŵ˽̨
ҺãΣԱߵС塣ܸ࣬ҲܸʶңϣԺһѧϰһ
οĵҽܣ࣬Ǻܸ˵ġ
һжȻĽţ༶ķΧҲܺг졣ǣͻȻŻҴˡκܺ棬֪ΪʲôͻȻЩš
Ƶ˽̨ԴҵķӦֲ֡
ҽ˵͸ɴĻصλϡ
ֽŵķΧһɨգοӰҲûʲôرģҲɢһĪľ͸оеԶϢ
εûк⡣Ϊһֻѧϰõ˸ȤᣬֻǵĸȤ͵һӽ˵Ѿռŵһͷκܾˣ˲ηȤ˵ǻǮģɼǺܺãҲǺܲһƫϰɣ໹ǵ׵ġ
Ľʱȥˣǻʣ²ʱ䣬ʦͳһ⣬ȫһҽⷨܰѽⷨˣĩѧҵûˣ
ͬѧһ˵ĺʦ䣡
ʱ֪λͬѧȥȥȥŮʦô˵䣬Ӧɰο˵ͬѧ˧ҽ˵ǳϲѧӡ̵ͦġ
ѧʦЦЦ˵һǱȽϲ䣡
Ȼȫ඼Цѧʦ˵ˣʱ䲻ˣҪĩûѧҵǾͼͰɣ
ͬѧǶҲͬԼεͬǸ۲ĿɰŮɼܺãǰ༶һ͵ʮͥԸЩƵǱͥԻһ㣬ԣκû
εĺľλ©˸оеԶµԣһֱ˽еģҪͬĿ̫κ۲ܶתۡ
ͬ裬ǸȤˣͬʱҲܰ˵ȥͬĿ϶ʮֱ
θոһ½ܾⷨﲻԾȴһʱ
ùεĲݸֽҴҵ˵û£ôˣ༶ǰʮһǶԵģ
˵ϺڰȥдⷨˡξûЩ֣Ҳ̫û˵ˣ༶ǰʮһ˵⣬ֻͬȣϣͬҳë
۲˿Ŀֿ˿ⷨɻĶ˵ҸоûⰡķǶԵġ
οͬ˵ܸо⣬˵
ֽⷨǰ
֪˭ͻȻ˵ôһ仰λȻתͷ֣˵ġĵתеıʣתͷԼΪףͿ˵ףֽⷨ
Ļû˵꣬ξ˵ˣˣлл
֪ˣȷҪҸϸбʣЩЦĶ˵
οоûпȥôĮ࣬ǣЦЦ˵ˣǿɣ
˵ͷֿʼתʷˡ
豻κЩź˵ǣĴˣⶼдˣҲˡ
ΣĴˣֽⷨǰ
裺ããã͸ҽУŪ̵ģҰɣ
Σʵܺöġ
裺ˣѧҲˬ
Σôưࣿ
裺˵˶ᰡΪĲˬ
ЦЦ˵ˣǻĿɣҪҲһ۰ɣ֮ǰΪ㲻⣬ڿҲģһɣ
εĻ˵꣬۲ЩȵĿΣκʣôˣոǸҳأǸôȣ
裺ֻǴ⾪ǵۡ
Σʲôҵģˣǿ쿪ʼɣ
Сܿͽ뵽۵УҲһֱתʣȻ˵࣬ҲǻһЩ顣
ܿⳡ۾ͽ뵽βʱҲˣǣʦ˵һֽⷨûˣҲǱȽ뵽һֽⷨ
һҲ˽֣۲ѾսֻκڼšںνһıȽƫŵ˼·
뵽һ뵽һ˧Ųݸֽ߸˵˽̨
ȫͬѧͣźڰϵĽⷨתͷ˵˼·һġ±˵ԣòˣ˴ˡ
Щ䲻˵ôô
ЦЦûзһ˵úܶԵӡη߷ߵת˹ȥոǸ˼·ĽⷨԼûдأ
˧ͬѧͣ±ʵһ̣¿ҲѧʦЦŶԴ˵ȺڵȻǿģû뵽ȻǶдˣ˧ͬѧܲһֽⷨƫ뵽˵ܺãԴҲܴȻڿαֵöܲ
ʦĩҵ
ģʦһ˵ĩûѧҵ
ŶҮʦ˲䱬ﲻͺ
ѧʦˣ¿Ρ
ͬѧǣʦټ
ѧʦͬѧټ
һڿͬѧǵĻйȥˣ

С

磬Ǻ֥ͥʳóԵģȻ߶ؼҳԷʱ仹ЩʳõķֱֺóԣǺֵڴģһûгԵʳõˣλǷǳġ
ĿһξȥܵſȥͥˡͥҲſڵţһȥ¥ݿڵ֥
֥ξֺ
֥Сʲô
Щε˵㣬ѧУҪС
֥Ц˵õģС
ζԼҲǺˣѧУҲϲԼСҲ֪ʲôá
Σʳõˣ˿һˣôȥ԰ɣ˶ǳϲʳõ棬εĻ䣬֥ͥȲĵ˵ͷһ߲ͥ˵ţҲԺþˣ
֥Ǿǳɣ찡Ϲأˡ
κͥͷ˵ţ䣬֥ͳ˳ȥκͥʹܣ׷֥Ĳֻ֥˺üˣʧʳõſڡ
Σһܵ죡ȥˡ
ͥЩĻش𣺡ԣƽʱﳵ׷ϣܲҲ׷ϡ
οͥЩۣͣ˵ˣˣˣдȥŶӣǾֻȥλãԻ߹ȥɣҲ쵽ˡ
ͥתͷ˵ˣ
Σˣֲ֪ңܲˡ
ͥ񣺡ðɡ
κͥߵʳãƽʱһͥȥÿӣȥ֥˷ͥúò;ߣȥλãǺˣ˸λõš
֪ͥԼһֱãκ֥һֱչԼȻԼڣͥ񿴵סͥ룬ҪûСԼһôɿġ
ʵԼûʲôëǺֿκ֥һֱСģԼĴƵġ뵽⣬ͥ񲻽Ц
СЦʲôأôģϲ˰ɣ˵˵֥һһ룬Ų˹
ͥæվӹ֥һ˵ûϲˣأͥЦſκ֥
ν֥߹˵˵֥ܲһ㣬ϲϲġҪѧϰЩ߰ģϽģ㶼ˡ
֥ϼεĻ˵ˣˣ֪ϴοԲǲʦͱˡ
ŽϴȷʵòЦ˵ţǿԷɡ
֥԰ɣǵĶϹء
ͥκ֥ɫԼãã棬ЩĽĶ˵Ҳġ
κ֥ͬľܾУ
ֱǴŰֳͥίĽĿ⣬֥ζЩ̡ϴθͥһ󣬶ԷθͳˡԺ֥ξҲ͵͵ˡ
ͥ񣺡ҳһûµģϴǳ̫˲Ż
Ҳò׼⣬ֻתͷ֥֥ڴĿ⣬Щε˵ðɣһԣҪû⣬Ժķ͸һκͥ񶼿ĵЦ
֥ζһŵͥͥҲ˵ɫκͥ񶼿֥Ц
Σлл㣡һ
֥ˣ԰ɣôҲˣóԡ
κͥһЦȻ󶼹ԹԵĳԷˡʱ䲻࣬ҪԵġ
صҺûãݾͿʼˡû뵽տѧһ죬ݵҵ׼ˣֻ˵ѧУЧʵ̫ˡ
С飬˵ѧУЧʣѧһ죬ȻСⶼ׼,ȻѧɥĲ񰡣
˧Ծĵ˵ѧϲ
תͷ˧˵У㵽жϲѧ
˧ҾΪѧñн࣬Ȼҵĳɼ࣬ԡ
裺Сܸʰ·磬Ժѧͽˡ
˧û⣡ϣȫԣ
裺Ҳôţȫ̫˿ˣԼţҾͶһˡ
һֱΪʲô˲ԸдԾΪһϲˢˡÿ˶ԼϲðɣĺѧƫѧüС⣬ζһֱַӳ뷨
۲ΪǵһſҵλãԱίΪһŵС鳤Ҫշҵݸս۲ͿʼСˣӺǰܿˣʱҲλϡ
յʱ۲յһŰ׾д˸֡۲ЩΪѣ֪òȥ
ο۲ȵĿ⣬˵ͽ
̧ͷһ
Щȵʵֻд֣
Ļһ䣺ԡ
Σ㲻ֻдֻ粻𣿡
תתеı˵Ҹһʦ˵á
Σǣ㲻òдҵ𣿡
˭˵ҵһҪдˡ
ΣҵȻҪдˣ
ΪʲôҵһҪд
ΣΪΪΪѧѧҪдҵ
ΪʲôѧһҪдҵû涨
ΣѧС
ðɣоУҲдΪʲôҪдأ
Σ
һʱʵҲ֪˵ʲôǴûְѲдҵȻ˰ɣддȷʵ˼ҵɣԼһ¿ԣǹĸͲˡϾÿ˶ϲѧϰҲÿ˶Ҫѧϰ
ддɣǾֱӸ㽻ȥ˰λ˻еԾ˵νĵ˵ͷ
ΰС⽻۲˵ȥɡ
۲ðɡ
θо۲ƺЩҸʵΪʲôоЩ
۲˵㲻е𣿡
ֵĿ۲һۣ£ˣ
۲Ҳ˵ǿ£Ǹоܿ˵ԶоС
ΣûаɣҸоͦõİ̫࣬´˵ԣ˵Ͳоˡ
۲ðɣ´ԡ
ΣͣҪΪһӡ¶ۣӴԺ˵оϲأ˵Щȡ
۲ţҸо˵ʱͦģеĬ
ЩԹ˵ǾҶĬ𣿡
۲Цŵ˵ͷȻ˾ʹ

ʱŵ

ĿμһЩСѧƣѧҲȽɡμΣδСѧڵͬͬѧɣǴСѧڣ˺͸һһ࣬ⲻ˸߶˾־۵һžԵְɣ
Σڣ۲ҵͬҲ½ѡ
ڣɰð۲
۲ãڡ𣿶衣
ЦŶ۲˵ȻǶ裬úܺãǲݣһϵûŶǺѡ
ڣǴСѧھ͸һͬ࣬Եɣ
۲ЩĽ˵Ҳиôõѡ
ο۲ĽĿ⣬Ц˵Ժһֱ棬һиúܾõѣ
۲Цŵ˵ͷ
ڣǰˣ
ΣˣһԷúܾõѣ
СʱЦŵԣ˭ûϣǿȴĳˣҲȴ˶ʱϷԡ
ϰҵͥ񣬺һ¥ݿڵ֥Ȼ˾һﳵؼˡ·Ȼܺڣһ·ϼ·ƣǺܷġ
ţ㶼ˣ϶߿ˣҲ֪ɶ滮ûǱ㿪ʵ֥Ѿɶ滮û
֥ѧУ֥ǷѧҪҽ㣡
Σðɣ㡣
֥ɶ滮߿ǻѧѧϰҲѧϰģֻǿʲôʲôͥúü;ˣ
Σ֪пգҸƻɡ
֥СҰɣúѧϰͺˣʲôƻ˷ʱ䰡
ͥҲȰ֥㣬εİɣϴθĩϰƻ㿼òεļƻ˵һŬܿ
ΣСӶˣܾܾ𣿡
֥˿ҵˣЩε˵ⱲǱԵġðɣðɣŪɣҪ̫Ͽļƻҿʵʩ
Σİɣһ˽㣡̫ϸļƻҲִвˣҲ̫ѵġ
֥΢һҲԣ˵ԿȥСʱͿȥ̽̽ףˣҾܴתˣ
ͥ񣺡ððǾһϴѧˣ
Σ˵Ժһھй̫ˣ
֥ǰ˵
 
ʱõļƻⲻ֪ƻԶȲϱ仯˵Ĺ켣Զĥ
λصҺ軹û˯ڵθк󣬾Ͷ˯ȥˡ
ԼȥŪ˵ҹҹλҪڿ飬ϰ⣬һʮ˯˵ġ
û취ȻЩǿƵѧУУֻܱȷɣ˸Ŭ
һֱţûͨŬ飬УǾŬĻ
εĿ꼶ǩĿڵ˵Щ췽ҹ̷Ͼ꼶ǰʮǡǣλʱ䣬㹻ˡδ߶ԼһĿ꣬꼶ǰʮ
дԼõѾʮˣξû̫ʹȰѸ֥ļƻдţȻϸһ£֥ͿԾʵˡ
֥ĳɼǺܺãϴԼͥĶ£ǿ꼶ǰ˰٣ֻһǧ˵˵ɼʵġǣõĸУѧǴӸĺӡ
ѧУݣĳɼѾǿϸˡ֥ѧϰһµ˵Ѿܲˡ
ѧڿŬһ£ܲܳһ㲻ܳһһĶҲǺܲġ
Ŀ겻̫ߣȻ֥һһҪˡԣθ֥ڸѧڶĿǿ꼶ǰ١
Ŀˣοʼ֥ÿϺϵĿ꣬Ҳûа̫࣬дˣ֥ҲСÿѧ⣬һƪӢôʮӣӢﵥʰɡ
֥ѧУʱҲһ£ǣת뵽ҲܰŵôգȻ֥Ķ϶Ҫ½ʱɣϰڵİţԼ
ͻȻ뵽ԼͥļƻҲøһˣҲҪ̫࣬ϻոһоͿԣĿʲôľ͵ûһˡ
ƻдòˣҲ׼ϴ˯ˡΪƻȽϼ򵥣Լôϸ¸ӣҲ͸պʮ롣
μʰ֮󣬾׼˯ˣ˯֮ǰβԼӸͣҲҪŬܶһ죡
һˣȻæۣȴܳʵܻ֡Χһ𳤴ķСһŬѣиЦɰͬѧ˵ǻ˷ǳʱⰡ

Ҫٰ

㣬ξͱӽŬ뿪ѣοʼÿϵıʱ⡣
Ȼÿʱ䶼ܽλǻúøԼһ緹̫ãԶԼ緹ȻúóԣҲ
С⣬˵µһͿʼˡ
ϵûã˳ܽ˵ϢǸ߶꼶Ҫһˣ
˧Ϲ˵꼶˷ʱǱ
ͬѧǣǣСϢҲ̫ˣ
˾ȻԼϢеʮߣ
裺ǿҵѧϰôҵϢءҸոΰ칫ģ
˧ļٵģôͻȻˣ
裺źΪͬѧǾӦµİ༶¼塣
˧ʲôԭֻҪоСûʲôʱ䣿
裺磬ñͷѧˡ
ͬѧǣҪ̫ˡ
ͬѧǵۣҲǳġ׻٣ڴЩֻģܹˣϷǲ֪Ϣ׼׼ȷȻ˵СϢһ׼αʾûٷʽ֮ǰһжš
Ŀ¿֮ǰʦʽϢεʦҲİΡǸȥʮʦҲΰ칫ҵһΡ
ΣίԱͳһǰĲԱίԱ֯һصĻҺú÷˽һ£ӦþûɵĻˡˣԱƽʱϰһ£Ȼμ˾Ҫúô򣬲ӰϿ򡣺ˣʲô¾ýȥҰ칫ң¿Ρ
ͬѧǣʦټ
Σͬѧټ
ʦһ뿪༶ըˣȻǿͬѧȽԾѧϰֻÿ˶ϲġ
ڣ죡죡ͬѧǿܼΣֻҪ
ڣǰŮһɡư౾Ů٣õģɣ
α뱨ֻڣǻܣԼָŮ󣬻Ƿֻڵ뷨
۲Ҫȥ𣿡
ΣȥҲаǰŮһ߸
۲ұҲȥŵʱڽϰš
Σ۲ãҾͲˣһǺ̰ģʱһ㰲ȥϰ
۲ܿ꼶ǰʮҲûɵģԼŬǲ
۲ðɣҪûңԼһȥڰ༶дҵء
Σû£㡣һ𿴱Ǻܺÿġ
۲ãĺÿҲ򰥣ʱ᲻ῴ
ΣģҲ򡣵ҳеʱѧУойһʱҿÿɼˡܿãȻʲôҲ֪ΪɶֻҪǰͬѧˣǾǵ÷ˡ
۲õģǵʱҪһ
Σû⣬ʱ͸ңɶþң
۲ߵ⣬ڣİɣ۲ε˵ͷЦ˵ǰŮô٣аȻһǱȽϲ͸СڣרĿ
۲Ҳ˵ͷʾͬ⣬۲Щĵ˵ֻŮ𣿵ʱˮʲôػҲɣŮŪö𣿡
۲ļ˵û£ģҰö
Ц˵֪󣬵һҼģǰô࣬ˮĻֲŮ
ΣУ㰲ţʱʲô˵һ
ڣOK
Ǳ׼ת뿪ʱڵͬڴͷɥĻˡ
ڣôˣ
ڣӦ֪ģǿ඼ǰѧϰĺúӣ˭û´򰡣
Щʵû˱𣿵ҿҶܼҲкö
ڣкö࣬ǻľֻ˧裬ļ̫áʣĶһЩˣͱ̸ʲôˣӣǰĺܲҵģ
Σû£ǿӦõˣٻһͶأǲ̫һ֦ġ
۲ǰǻкü֯һ£κ
ڣǸ⣡ˣ˶ҲˣӦòμӰɣȥӦú
ڣûʣûұҲ̫ȥ
ΣΪɶȥô񶼺Ƶġ
ڣдеʰɣҪȥʣ㲻Ǹǰ
θӦ˵ȥȥȥ˧˵Ļô˷أ
ڣ㲻Ҳ˵ôͻȻˣ
ڣҲ¸˵ֻûл˵ڲΪ˧ƴˣ
ڣУ˭ȥСҿҲǸģҪǰʵӦû١
βôһģһ۾֪᲻򣬷οӣǸˡ
ʱϿͻȻˣκ۲Ҳصλ׼ϿΡ



һ¿ΣھܵеĿԺ˧˵Ļúúðա
ڿûλϣεʵͬѧҪμε𣿡
̧ͷ˵ȥ
룬˧ɸ仰࣬Ҹոˣü˷ܣ
ڣΪʲôȥҿӦҲǸģͲμ
ûȤ
ڣôûȤأ氡㲻ʱܸμӱȤ
ûлشڵĻǷ±ʣҪȥˡڿβӣЩߣԼʲôʱܹԼ˵ˣȻģŸ㲻ˣ
ЩԴǵĶ˵μӱΪ˰༶ףΪʲôμӣ
ڵЩ󣬻ӣ༶ͬѧ˹һʱ䣬ð
ıһ±ϬĿ˵˵ˣûȤ
øˣȻƽʱǲ˵ʱĮͲģֻ˾ԶͲýӽˡ
Σˣɢͬ迴Լ񶼱ˡ
ðΣգţһ߳˽ңȥΡϣֹⳡûսɣ
ΪʲôΣʾԼҲ֪Ǿκûô䣬δҲΨһҺ˵ˣңκڻòκʵˡ
ҵεʱκ۲մ輱æǰ˵ΣȥɣںҪˣ
Σʲô
һΣһ˵Ըμ
ƿ裬۲߱˵ԸͲԸⰡôˡ
裺˵ˣҲɡҳǻỹû֪ôˡ
ţǸӦò˳ܣˡڣӦ˱Ÿί
ԼѣС˳ˣټϳúƯ˻᲻ӣһڻûſڣԸµİˡ
ʵԼǲ̫ͬںദʽģԼΪʲôҪ鷳ءǣȴ˵Ҷͬѧ໥һҲûʲô
ΪЩ£κڻֹŤͺ֮ں˺ܶ࣬ھԼˡ
ҲԴŲ³˱ڣûӺίɡǰеʱڲģȻƯкܶ׷ǴѧϰһԼԼһ㶼Щġ
ǲ֪һʲôͱÿʼֻˣԼ˵ʲôɵĻαʾ⡣ǺôҲ˺˼ѣλȥġܾǸɣ
˵˽Һ
߽ɽţڿı飬ҲЩ£ûӺίֻԼܾûܾԼģ
ŮҲʵȡ֣ԼβμӱʲôϵҪǿǸŮķϣԼֱܾˡԼҲȷʵֱ˾ˣ
ڿɲԼˣָԴǵ˵Ϊ༶׵£ȻܾǸûмеˣǲûа൱Լİ༶
һžͿĳ赹˿۲Ҳס˺μԽԽӣȻָű˵æǰڵ˵ڣأ˰ʲô²ܺú˵Ҫָ˼ҡò
ڣãҺμӱΪǰףȻܾˣң˵
ζҲЩˣǿҪϿˣ²ֵʦȻ˶ãӰ˶ǰĵһӡ󣬱סڣȻһȥҰΡ
˵ʲô¹˵ҪϿˣȻλϡ
ڻعͷΣЩߵ˵
ΣģҰʰ
ĵ˵ͷ˵⻹ࡣ
ΣȻȥɡ
εĻתصλˡθһҪʰң
ζεЦЦ˵ûУǾǺģȻǵֵȥɡҲǵģŮƽʲôҲ̫ˡ
ɫһЩ˵̬ѾܺˣҪ˵ѾˡҴָʣ㻹Ҫô̬Ⱥһ㣿
ðɣһαʵƿԣȷʵЩ֡ζЦЦ˵ãдаɣѵǸ¿һȥǸġʵ˻ҸģһǸġ
ʣתת˵á
Σ治Ҫ㲻ˣ
ҲûǾ鷳ǸһӦ鷳
μȷʵӣͷˣƢ֮һֱ鷳
ΣãҾͲǸˡ
š
˿ҲûôˡãϿҲˡ
λ¿ҪôȰڣȻЩȡ֣ҲȥģոӦҲ̫˲ŻڿιӦû֪ˡ
ҲǺˣŮģܺãôһͱֱ׳ȡأ벻ףҲȰˣȥˣԼҲ

κԼ

һ¿Σξȥˣ۲Ҳˡ
ο˵ô侲ûУ
ڣ㲻˵Ҫʰôˣ
ΣľӦʰ
ڣҡ֪ҸոЩͱˣǴûңһʱܲˡ
ΣŮһģû͸öãΪ룬ǱЩϲ߻ˣ˵ദҪԼúðպöȣþͲҪߵ̫ǶǴĿĽӽ㣬Ȼá
ڣǸһʱ㲻һ࣬û棬ЩԸңȻֻܸˡ
ЩֵʵǰŮأʱûְ࣬ŮӦúܶడ
ڣҲ֪ΪʲôǰŮʱ񶼲ϲҡΨһһԸľȻ˵һҾֻˡ
̾˿˵û£ڸ߶𣡡
ڿЦһ˵ΣҪ֪Щıһˣͺʧˡ
οڵĿЦ֣ԼһֱǵģѧϰãƯָݣĸҲһֱš˵Ǻˣ
ԼûϼֿЦı飬һֱǿĵģΨһһβĻǸһʱԼܡ
Щɻʵڣһǻ᾿ʲô
ڣûʲôǺͰ༶Ůòˣֻѧϰɵǲģ۲Ӧûһ˽⡣
۲ڣ˵ͷ˵ҿܴ֪
θеˣô֪Сܵˡ
ڣҪ֪۲ɣǲӦһҸôǸ
Σû£Լ֪˾ˣǸ鷳
Щߵ˵ǸȻ鷳
Σ㿴ˣҪȥǸôϸȥ˼ҵǸ
ڣˣˣϾˡ
ΣʲôпҵϾˣȷʵЩˣԲԣ
ڵ˵ͷЩε˵ҲΪ˰༶ãܺõģҪܲμӱǰٲ̫ѿҾȰμӡ
ΣȰֱ׳˲μӣȰҲȰġ
ڣ˵ӦôȰҪȥȰȰҪܰȰǰĴ󹦳ˡ
ΣûΪʲôμӣ˵˼ǲء
ڣˣ˵Ȥġȥ԰ɣ۲أ
۲ңҾҪμӣҲǿȻǿμˣҲúôɣ
ҡҡͷ˵ҲܣȥҿӦôȰˡ
οڣЩɻʵôãǾͲ̫ˣ
ڣȻˣҸһһ࣬ȻѧУûʲôҿ򣬺ġʽڣʱھͺһġ
ڸջصλͬ仰ͷ͵ԣˣϧҾ͸һΡ
ΣΪʲôֻһΣ
ڣΪ̫ˣûսԡʱǼ˷һˣ˺ü򣡡
Щ˵ôȥ԰ɣ
˵ûսаɣѧɡ
صλϺ۲ЩĵʵΣҪȥ㡭
ΣģҲģһıһ
۲Ҫѧɡ
Σû£ȥԷɡϻؼһԼԣסУû취ԡ
۲ûϵҽҲǺܶסУҲкܶóԵӵģ桢ʲôġңҲͦ뿴ġ
Σаɡ
ʵԼҲûҪôȰǽԸġңζƿˣ
ζԼܲ˵ҲǺܻɵģȥɣʵڲҲֻˡξãһ˵ˣее鷳ĸоԼҪǺúúͨһ£ӦҲǿԵİɡ
ѧҲûȥԷĴ㡣תȥ˵㲻ȥԷ㲻ҲһֱȥԷ𡣡Σҡ
֪ΪΣͻȻЩ֪οڣͣͦεģֹģӦҪԼ˵Ӧ¡
ʵβμ˵û̫Լμӵ鷳ڿμӺ鷳
ο϶ʵҲμ
ЩȵĿһ˫۾ˣô֪
ξȵģЦµģҲû»ˡ
α˸Ĵָ˵ܴˡ֪˶ûսԣǰ༶ԼôҲһϳ˵ףҲǸŶӱҾðǰЩôͬѧѵ㣬ҲǸսԵ˵أ
˵Ҫǻȥأ
ΣҪǻȥֻˣβμӶǰӦҲû̫Ӱ졣Ȼ˵ҲΪһǰαжáҲҪ̫ѹ
㲻ң
Σ಻ûϵɣһҲһˣǰͻȻӵ𡣡
Ҫء
ξڿЦ꼶ǿôҲжʮ༶أҲһЩس
ǿͼһЩˣҲ˵ֱòҲ̶ݡôܶһ˾ܴӵأ
Ц˵꼶жʮ༶кܶسһҲܰǱġ
תתıʣ˵Ҫô죿
Σⲻܵģ㲻ΪҶ͡
˵Ҫˣô죿
ΣҪˣǾͽԴϲʲôҪô죿
ȻҲμӱģǵȻҪô졣
ξ˵úҲԣֻε˵УҪʱôô죡뷴ҲֻҪμӱҵҲԲˡ
ãס˵Ļ
ΣţסˣǴӦμӱǰɣ
ȻҲӦˣ˺úѵ
ΣռϿʱѵ
Ҫ
ΣOKҾӦҲ
ϣʱԼסԼĻҪڡ
룬ҲҲûڣİɣǸ˵ˡ˵꣬ξתȥˡ

1

λع۲ЩĵʵΣҪˣȻһЩֵô죿
Σû£ģʲô鰡޷ǾһЩˮֵ¡ңǰǰ𣿡
۲ҡҡͷ˵š
۲ĸ첲˵㶼ţӦþҸڲμӱɣȽӡ
۲𣿡
Σһ̫ˣɣ
۲š
תۣӾ͵ˣһ磬ҶûʲôϿˣʦҲ⣬ûʲôҪݣǸϰʲôġ
⼸죬ÿ綼ͬѧȥٳѵϷѧҲȥݽŶ
⼸ѵԶ̬ȸıˡǰǾĮ׽ӽǶĵķӣĺǱʦǿ
ξͺ֣ôռҵʱѵǷǵûԹԣԽԽأǰ༶Ƥ˧ɴ硣ôְɣ
˺üأѧУкö򳡣Ҳš24࣬Ծ̭ƣʤڽǾ
ĵһǿһ࣬ӮñȽɣôأûϣ඼ӮˣɵĽǰ1212Ͳôˡ
ʵֻ12ǿԴҶͣϣǣμӱļ˶Щܳ
˧ӦʵŽһµʱˣ
裺ǵȻ˵ʵ12ȥʵҲá
˧ǰ̫ˣʵǿáһϴû
裺ǣΡ
 
126ıĵĶ12ࡣ12һͨ࣬˵ǰ༶ﲢû
ʮıҲܽƣͬѧȻѵǵײͨѧá
Ҳ˧軹нϺãڻԣ˶Ѿ۵ˡƽʱȱ
ıȷȻʮȣҲһ֣ʮΣաڣĵĲˡ
гϢʱϳˡһֱ˵Ǿûۼԣһϳξ۾ϸ
һϳΧͬѧͱһ󻶺ǶһʤȯյӣʵǣǷ򰡣
ȻǺܶĹ򣬵βòͬ⣬ĺϳǰķһܿңͶġ
οڱͻȻЩ㱡Լûƽʱ˸оû˯Ƶġ
ڵȴ˶־ţȴſһǡôš˯ѵϻʼɭ֮֮·
ξЩҫۣЩƲۡ
ΧŮѾзˣһľ۲̲סվƼ͡
۲Ķ˵Σ
Աߵ˷ܵ˵ԣҺ˧ǲΣ
οѾòӵЦ˵ţǺҪҪôŰ
۲תͷΣΣôо㶼żأ
ΣðɣҸоͦɵģûɶŵģһģȥǰͿԽǰˣ
ڣˣˣ֪һܲܽ
ΰת֣Ѿʼʱˣ˧ոհ򴫵ϡڣҪܹȥͶҪܹ֮ܵ򸽽㲻ֻߣʱҲˡȻⶼԼĿ
ͻȻЩ棬֪ʱôѡܵͶһԣŬܸܵȽһ
۾գҲգĶϵ뿴ѡ񡣵û뵽ǣȻһֱͶˣ
ҶͶĶˣҪ֪߻нԶľ룬ȻֱͶˣ
˵ĶסˣһʱʮּžҵĿⶼۼڱϼͶϣ
ҲһĶ룺Ȼ̫ðգǻϣܽ㲻ҲԼˡ
Ͼ£ǰѾӮˣһûнû̫Ӱ죬ǣȫԸֱһ̵ľģĺԼ
ζͶʱȻͷתεķεʱĶҪˣͶ򰡣磡㲻򣬿ʲô쿴׼
ЩżţԼʺߣ
һֱεķֱ֣ӿ¡
δпؽģԼԼҫĿġ
ξãһ˵ɣǲǺȻңһҪ㿴ҵļ
Դˣĺһ䣬Ǻ벻ҪЦԼ඼ҪˣȻһǲ̫ܽ㶼û
ǾͿŰɣ
ƿߣתеȻţλЩţҪ̫ܽˡ
Ŀ򴩹˺תתģȵ価
οȻˣеǳ˼飡Ǽ˷ܡԼȷʵСĺ
תͷϵڶԼ
˰ɣλҲ
Σǵǵģ˽ˣ㣬㣡
ҫǴԼĪĿ⡣ͻȻЩƿߣ˵˽ˣ

СԴݪ

۲Ԯ˶ˮëͬѧһۣһЩǣʳ֮ĶͲͬѧ
Ҫǵͬѧ٣ʳľ͸ˡԣλǱȽɵġ
һһܹȥΧȥˮëģкöһˡ˧˶ˡ
裺°°һȫǿˡ
˧ĲǱȲŻҲȲϴ󡣡
裺Ÿû˹ǣֻȻû˰ĺ統ҡ
ĻֱЦãŹ治ǰ༶ĿĹƿˮµë߹ȥ˵ˣЪɡ
˧ӹëˮϢˣҲˡξͼͬѧˮëˣ߾ֻʣ۲һԴǵŮͬѧæţڶܹȥӭˣԼҲû£ξ͹æˡ
һӵϵȺüͷ˵˾䡰鷳ȻͿ첽ȺߵԼλϡ
ڷˮëֿտյ˻Щ֣˳ֵȥһƿˮһµë
ӹͱ˸ˡתͷ˿ԼˣһʶҲԼġ
ңЩ˵
ĻЩֵתԭԼķСԴݪԴݪĶݸȻԴݪ˵ʲô֣İ༶ûˮ𣡡
ԴݪԼ˵ǰûСݵˮôС۲ۣɹɹ
Щε˵ֲϳôۣ㻹ǿȥɣ⻹ڱء
Դݪվԭûж˵õС
Щε˵ˣô
ԴݪȻӮˣô
Σãˣȥɣһ᲻ǻȥǩ
ԴݪСұһӮ˾ˣˮûȣȻߡ
ΣǲɵϢһֲˡ˵ͰԼĻûˮݸԴݪ
ԴݪⲻϿϢһͿüȥģСǲϲˣ
Դݪָ֣ͷ˵Ҫָűˣò
Դݪˣ֪ˡô£С㲻ҪˣѾˣ㲻ϲ˵ġ
ε˵ʲô˻ףϹˣǾͬѧμΧͬѧ˹εԴݪ˵ҵˣǿȥɣ
Դݪű߱˵ҲܣСӦҵģҪ̸һҵġ
Σǣ㣬ʲôʱ˵ˡ
ԴݪЦһ˵Сˣ۵ģˡˣ㡣
ͣӹʵʲô
Դݪļţζġ
ΣŪģ͵͵ܳȥˣ
ԴݪİɣĶҵȻǹȥġ԰ɣڲպÿԳˡˣСټ
οԴݪıӰֿ˿ļţĵЦ
ζԼĪĿȣ֮ԶԲϲ룺СԲôã
ԼովȻûע⵽һֱżţ̫ˣұİļŵǸ
תڿԼΪǸոյԴݪˣ㿪˵⣬ոûжģǡ
εĻ˵Ƕˣ
ξֱӣ뵽Ǹոô࣬ץص㡣
ΣûУûУǼҳ֮˵ġ
˵ͷ뿪ˣξЩ֣Ҳû룬żȥ۲ˡ
ϰ볡˾ͽˣǰʵһϯ֮أͬѧܿģгϢһСʱʵͬѧֱ˴˵ҴܣʦҲûֹҲ飬ǿĺ÷
λص༶ȲҪʼƷζˡΰ۲Ҳһ˿ʼԼΪġ̸ᡱ
Σ۲쳢ϲϲҿϲˣھȻϲϾȻвϲԼŵˣ
۲ҳԹģҲϲˣǳóԣ
Σҵͬˣ
ڣЩըʳƷʲôóԵģ
ΣðˣҲ֪ΪʲôôϲԼš
۲ΣոǸ˭
ڣǰΣڻڲ𣿡
۲Σô°Σ
ΣðɣҲûʲô
Щ˵ûʲôͲŮˣ
ڵ˵㵭һ㣬ͺɣʲôϵ𣿡
۲ûɶϵ㲻´𣿡
Σ£ɶϵ˽ҵĶ֪ǼٵģôûʲôӰ졣
ڿһۣЩĽ˵ɵѰҪͺˣ
Σ𣿱ǰôѵҪ𣿡
۲˵Ҳԣ˺ٰɣȫôԼҰɣңһ͵ġȻһҶΪ̸ô죬ٴʦǣҳ͸ˡ
ΣðɣС˵ڣҶϰˡҼҳĻְִŻܸˣҰְӦûô
ڣô
۲ģְ費𣿡
Σ¶ҰֵģҰֶһܿɣֻҪΥ鶼Լ
ڣҾʮҪĸĸҸĸȻҺܺã¶Ҫҡ
۲Ҹĸã̸黹Ҫܵġ
ڣ̸飬εĸĸҲùܣΪһӰѧϰʹ̸

3

۲Щɻ˵𣿵̸һӰѧϰɣǻѧϰ
ΣҲû˵ôţ;ѧϰҪ̸ʲô
ڣ뷨ǲر죡Ұô棬ҸһȥɣҰҲһΪȥϣ¡
ͷ˵ѧϰҪ鶼С¡۲ѵҾӦҲڸе̸ɣ
۲Ȼᣡ
ʵҪʦ͸ĸԣ۲㻹ܾô𣿡
۲
ڣ㿴ǶΪʦ͸ĸѹŲ̸ﻹЩڴͻġʲôϲһѧϰʲôġǣͲһˣĲ룬Ҳûл롣
Σ𣿡
ڵ˵ͷ۲ҲЩɵĵ˵ͷ
ΣðɣԭʲôǵĽһġ
۲ͻȻʵҪϲһôأ
ΣϲһˣţΪʲôϲһأϲһʲôоأô֪Լϲһأ
۲Ȼ֪˰ɡ
̾˿˵ûأ۲ͷɡϲһȻ֪ˡ
۲ҲǣϲȻ֪ˡ
ҲŲڸеʱϲأ
۲ԼܿƵİɣ
ΣΪɶܿưҾͲϲ
۲ϣһֱɣҪһֱͦҸġ
ΣˣˣǲЩˣĽıɣ
۲ðҸоǰӦܽ
 
°볡ıֿܿʼˣıĶ߰࣬ǽ༶ʵģ˵ʵǷǳˣ
ߵ˵ⳡǰҪӮˣɱ֮ĶעǰӦÿ˰ɡ
˵Ļóͻƣ
οĵ˵㣬ȻˣʵǰĳɼѾˡ
ЩЦ˵ҴͲˡ
ȻЩסˣû뵽˵ĻЦЩܲס
㡭Ļû˵أξͱԴݪһȥˡ
ԴݪЩߵ˵Сôָһǲϲ
οԴݪЩε˵ǲֻҪҸĸ˵Ҿ͵ϲĸ˰
Դݪҡҡͷ˵ǵǡ
Σϴţ
Դݪ֪Ҿǲ̫ϲ㲻Զǰôദģ˵ץˡ
λûڣ˵˵ʲôϵ
ԴݪڵķҺ˵ʲô죡
ȴ̸
Դݪʲôҵģ
˿Դݪ˵ŶǾ͵ſ˵꿴˵Σǵ֮ǰӦҵ°ɣȻ˵ǰѾҵҪ
ԴݪЩżʵСӦʲôˣ
ЩƵĿڵĳôͱˡüͷߴٵô뷴𣿡
λûü˵ֱԴݪȥͷôţ
θɴԴݪһߵߣȻ˵ˣѾˣӦ˰ɡ
ԴݪС㵽״ӦʲôˣǲǱ۸ˣҡ
ΣСԲͱ⵷ˣ༶ȥɣû۸ҡ
Դݪǡ
Σ쿪ʼˣȥ׼ɣʲô˵
Դݪȥ㰡Ҫڼҡ
ΣУû⣬㡣
ԴݪðɣСݰݣ
Σݰݣ
֮ǰԴݪߵǰݺݵ˵ҵСԶ㣡Ȼ˿ξת뿪ˡ
μԴݪ뿪ˣЩǸĶ˵Բ𰡣ԴݪЩƽϡûжģͰСС
ȷôѾ㵱Լأ
ЦЦ˵ûôأˣ׼һ°ɣҪʼˡ
˵Ҫϳ𣿡
Σ㡭
ϰ볡ϣ°볡ȥ
Σ˵Ҫ˵ġ
ǻͦġ
:δ˿ջ֮ǰпĻȻǸȽϿɰ
߰ıûüΪ˵ͥˤˣθ۲кϾȥҽҡ
ҽͥϣҽڸͥͬѧˣȻȥˡæǰȥʵҽô
ҽû£ƵƤעҪˮСȷǱϢһ¡
Σõģлл
ͥΣΣô֪ˤˣ
μװ˵ô㻹𣿡
ͥ˻ε˵ûУҾ㵣ģҾǲСĿһ£ûµġ
ΣԼŪãͥ񣬲ҪŶʵ֮ǰξһĳŮġ
ͥ񣺡ǲǶ֪ˣ
Σֻ֪ǰһŮġ
ͥ񣺡ʵҲ̫Ǹо˴Ӻһ£ҲǹġҲûʲô£˰ɡ
ΣҪǹģȻû£¾ǹģҪǲŪԺһֱ
ͥ񣺡ûôţԼҪҽˣһġ
֪ͥȻ˿СƵģ黹ǺģܼԼĿ
ŷǴ϶Ѿ֪ˣһԼãԼҲܷˡ

4Ӯ

Σû⣬ԼǾͲһˡ㻹ôӦɣȻ϶߶ʮһҲŮͬѧˤһ¡
ͥЩ˵ҴӦò֪ɣ
ΣôСܣѧУҲ˺öߣΪ˿㣬˵أ
ͥ˵ҵڷѧǰ½ˡ
ε˵ͷ˵ţҪʲôҡ
ͥ񣺡Ȼذ༶ɣȻҲȥɡ
ηͥߵ˽ңҲûжˣ󶼿ȥˡٺͥξͻصϡ
صλЩ״̬༶ıҲûʲô鿴ˡζֹ˺ͬѧܲ⣬ѧϰΪصĸôĳԹܻҵ̫٣̫У
λڷԱ߾߹һˣʲôˣǰӮ˱ˣǻҲμӱӮóɼ
̧ͷԭǸոձζЦһ˵ûУѳˣе㵣ġ
ǸԴݪ
ΣǣķСͥ񡣡
㷢Сࡣ
ΣðɣͬһΣƽʱһ档Ҷаɣѵû𣿡
ûУ
ЩȵʵѵСû棬Լһ𣿡
ҲҪ档
ͻȻܿĻǾǧ֮⣬ΪСʱûɣ
룬Ц˵û£ԺҸ棬ҲҳСԲ֮⣬Ӵˣҵıˣ
ЦЦ˵棿
Σ԰һ԰СԲܸ㣬ǰζװͰ͵ģʵ˺ܺõġ
˵˰ɣһ͹ˡ
룬̫ˣȻֻһѣոտŴӦѡ
λһ˵˻оɶˣһȿɣˣǰĸȰ
Ѿǰܵúÿ༶һɡ
ΣǰǻʮŰһ
ʮŰôˣ
ΣСԲǸģҪǰǰҸøĸͰ
أ
οЩЩ˵һ˭ˣҾͿžͺã˭Ӯ˶ͦõġ
ΪӮ
ЩΪѵ˵˵ɣСԲسţġңǰ⻹кüس
ãͿŰɣ
û뵽ǣһʮŰ֪࣬ǩôأ
ⳡʮּң˫ȷʼձһֵĲࡣӱһʼϳˣԴݪ˴òɿ
ǣʮŰͬѧҪһ㣬Ե°볡е㴦ˡ
ãÿİѱȷ׷ϣǣѵԾͲˣϣֻǿ÷֣Ѿ۵ܶܲˡ
룬ⳡҪˣֻһǲеģۣʮŰֻҪȵҲ۵òˣŬ÷֣ⳡͳɶˡ
ǣû뵽ǣ񲻻Ƶģһֱе÷֡ʮŰļس۵òˣȻû©ƣ̬
ϣžԴݪĽˣͬѧ۵ˡڣıȷֱʮŰҪ֣ԴݪֻҪ֤󼸷ӵʱ÷֣ʮŰӮˡӦǺˣϾڣҶ۵òˣԴݪܺõˡ
ԴݪӦøԼ࣬Ӧûܺ÷ءԴݪû뵽ǣʮŰͬѧ֮ͻȻӿԼĽࡣʵԴݪһ£ΧĹҲ˲ŵĺҲ̲סλվ
Դݪŵ˵һ䡰һжãȻܼӿ죡
ŴҶûӦɵͶһ򡣿ԴݪӦӿٶȥ
ڱȷѾ׷ƽˣֻҪٽһӮˡһҲǲýģԴݪǺģҲǿԣһֱüͶԴݪ
ʱ仹һˣܽ򣬿ܾͻмʱˡǼʱԶ಻ҪӮһٽһ
ȻҲԴݪһֱҪͶʮѡԴݪҲѾ۵òˣû뵽ôԼһֱѾʮֳˣûлͶΨһľͻϵȻмʱ
ǣڱҪʱȻһμӿٶȣԴݪηӦѸٵں׷׼ء
ǣٶҪԴݪһЩֻѸٵĴ£ͶԴݪҲϵأվһͶɹ!
Ͷɹһ룬ͬѧһźƣҲòУʹơ

ͥ˴

ʮŰһ֮ܡ
Ѿ۵ĵûˣҲЩͬѧ˭ȫˮë׼ţǺú÷һ¡
ȻһĲͷͷ꣬߻кܶ಻տصͬѧΧתˣҪˮҪëġòУձЩˣڻһΧţ˭鲻áԣɴ۾ֱ۲Ϊ
μһĲͷߵëˮһûҪʵǿĺܣǰΧ
ζΧͬѧ˵ͬѧǣҪϢǲҪΧˣͨˣÿɡα˵߰ЩѧơǱչ걾ͬѧҲæڰЩ˸Ūˡ
Щ˺Χˮ˵ȺȵˮɣЩѾˡ
ۣЩͬѧȷʵѾˣ˵˾ллθеͦ棬û뵽˵ллȥǲ˵໰ˡ
Σûϵ
ҺǷС˭
û뵽⣬ζһ˵û뵽ôãȻô죡
ðɣʵԸ죬ֻǲҪ
仰ˣҲ̫˰ɣ
һһ㡣
ʮŰ˶ʮһ࣬˼Ȼĳ˹ھϢС鶼ˣζЩšȻһģĳ˳ɼЩš
콱ʱǽȥģ˵Ӧȥ鷳ֻܽȥˡ·ֱǸʲôͻȻͦɰġ
ѧУͷżˡλҪͥȲľˡͥҲѾſڵˣΪ֥ϿΣǾѧУĿϵ»
һ£ξȲʵôС
ͥ񣺡˵һֵͦġ
Σ֣ôˣ
ͥ񣺡ǣǸŮʧˣ׵˵ϲңԲŶ˵⡣
ΣһģСС͵ģ֪
ͥ񣺡԰Ҳô˵ģһҵĹѧϰҪѧϰĺôȫһ顣һĵȰҪúѧϰұҵļƻһ£ʱͷ
ΣţôˣûȻ򣬷سɷ𡣡
ͥ񣺡Ҳֵ̫ĿһۣȻ˵˾䣬Բ𡣾ת뿪ˡ
Σû˵ϧ
ͥ񣺡Ҳ֪ʲô˼ҵǸˣ¾˰ɡ
ΣаģԼȥ˵ɣ
ͥ񣺡û⣬ֻҪһ¾УҸ绹Ǻġ
ΣOK
κͥڿϵ»ר־дҵͥĸͥ˴ͷ˽ͥ˴ͥǰЩŵʵ˵ˤˣôûĲ
ͥ񣺡û£ǽ̫ˣСĶѣζȥҽˡ
ͥ˴תͷ˵𣿡
Σİɴ磬Ҷˣûʲô¡
ͥ񣺡㿴û°ɣ
ͥ˴Щɻʵô˵ģ
ͥ񣺡ҰԼûע⣬ҥԾԽ˵Խŵġ㲻һ𣬲Ȼ
ͥ˴תΣʣû취ֻӲͷƤ˵ǵģҪ˹۸Сһôдҵ
ͥ˴˵ͷ˵Ҳǡ
κͥһܹ̫ţͥ˴ÿص̫ءǰͬѧֱͥŤͥһ£ͥ͵Ƥ˺öѪ
ʱɰθŻˣͥ͵ҽңȻֻؽҰǸͬѧ˵һ٣ѹǸͬѧͥǸ
µӦýˣǲ֪Ϊʲôͥ˴Ǹͬѧͥ˳۰ͥһ٣˺öѪҽԺˡ
ͥ˴ըˣѧУҽң־ҪҲܶԷǸŮӡҿκͬѧס˵ͥ˴ȴ˵ҲҪǸǸʲôãҾҪҲһ飡˵Ҫ֣ͥװܣŰסˡ
˭֪ڶǸͬѧȾˣҲأͺͥ࣬һѧͬѧ˵·һŮͬѧͻȻܳײáκͥﶼǸӦþͥ˴ĳһСˡ
ͥ˴ãû£͸ûȥˡѧУ˸տ꣬⻹ҽ߶꼶ѧ磬͸ˣȻСܿţǻǵץȥ
ͥ˴УȻû£ҾȻȥˡҸǵĶȻǱ߳Աд֥һҵҰͻȥɣҲûȥˡ
κͥһ˸OKƣͥ˴ͥͷתȥ̨ǵˡ
ͥ˴˸˸̲裬Ȼָε˷ݼţԱæ͵ͥ󣬾ͼҴҵˡ

տż

֥ϵ»ʱѾҵרĵƷζ
ͥθһСһһͱˣ̲ҲûꡣξͲһˣεĺͽˣҲֻʣһˣ̲赽ǻв١
֥ܹȥצĺȻ͵͵ԺóԵģ
һ֥˵ͱϹˣ㲻һЩʲô
ͥЦſ֥˵㲻ϲտǴȥҸǣԸ
ΣͻȻڳôˣᶼûӳտˣ
֥Ȳ˵ǿ߰ɣҪˣ
տʱΪż٣öͬѧɡһտ
ͥ˴һС㣬滹һСԺӣܹ󣬵Ǳ̵𣬿϶ҪͺܶġϾλúãܺã׬Ҳࡣ
һ¥Ϣģһ¥ĵطúСԺտҲ̣ܸɾ
һţ֥ͳ嵽˺Ժ󺰵С˳ӣҪˣûи׼óԵİ
ͥ˴ŴԺ֥˸˵еģΪһС˳ӣûˣ
֥Цž˸˵˲С˹Ҹովһʱڿ죬ûסʣͥ磬ûкóԵİ
ͥ˴׼õտø֥ȵģȥ԰ɡ
֥ϣ
֥տתˣȻͥ˾˶¥¥䲻Ǻܶ࣬Ϊʳˡȥ˳˼ˮͿˡ
֥ĶˣԵر죬տ֥Ķ֮ͥǰͳԵòˣԾͳһȻ֮ǰѾ˲ˣǻûеֵסտջҲ˺ü
ܿտͳˣ֥δҲԼԳԼ֥˵ȥԼų԰ɣͥ飬۾һ£ððΰ˰˵˵զôأȻϲԼտһǱȽϲֱӳԡ
֥Уʱ򿾺˵һøԡﻹǺһȥ
ΣǸһɣһҲġ
СԺ֥ͥܿͼտĶ顣˵Ҳ֣֥ͥտͦģȻһοĶĻ㺦γԵӣڵļԽԽˣ֥Ѿñͥ˴ˣ
֥ͥæտһЩģͰæͲˣʲôģҲͦĵġ
θһˣй˿ʵտôûơأһЩ֭ϣһƾ϶ûУʲôտ갡
к˵ͥ˴һ۽ݵСܣζӡ̵ͦģΪڶСΨһһȥº͵ˣҲͥ˴к˵ԭ
ڣεϣЩȥͺ˵СкЩ˾ͲĵҲˡ
ȻЩͬѧһҲӣ۽ݻĵ˵Ϊտ꿪ڸԱߣöѧԲŲƾϡ
ͣȻʲôտ갡绻˻߹˵ˣ
Ǿǣߵտ͵͵Ƶģ
ǳ˰ɣ
ǣﶼȥһҵ԰ɣʲô϶Уǿˡ
 
ﲻ˶ѧö඼ЩӸŵˡ룬аѹ˿Ͷˣ⻹ô
һ£ͥ˴϶ֱȥѹԵҲã취
۽ݱֱӶְǸϳȥǱǰԴͷǸ˵ѧУѧɣΪУѧУѧˡμͷԻһ£ᶨԼĲ²⡣
˭㣬ʱʲôǲǣ
Цһ˵ͼˣҲ¶ˡ
Ĵӹ̨óһС͵ȻǸͷµ˵ʱΪ겻ƾϵĹ涨ҶģôҵĹغ뷨
㶨ģôܣĵǸͥ˴𣡿Ҫ̸̸
˾ܵģֻҪڵһܣԺѧ϶٣ϾлѧӶ࣬ܶŹĵ꣬϶Ӱѧҵӡ
˵Ҽǵһտ㣬Ǹտʲôţˣտǰɡ㵱ʱǸϰʲôţ񣬺ǽǰɣְôտϰĵܻܵҪǵտأѲǵտ̫óˣźüҵ궼ˣţ
λ䣬ļƶЦЩ󵨵ѧҲЦˡ
Щܻ˵˵ʲô֤˵ϰҽ˵ģ˭֪ǲϹ˵ģ
ΣţֻҪǾͺðˡ˵ξ̨˵绰
ҪʲôͷЩҵʵ
ͣڰ˵ȻǱָʹǵܣǶ⾺Ҳڣһѧô죿ȻǱҾ尡кŵļˣǸһѧУķϣҿԸǼӵʱ뿪ȻȾˣʦҳⲻҪˡ
ŵļⶼеţģΪʱ򺰼ҼӾˣھȻҪо죬֮ˣ
Щ˼ڰ׼ȫˣʣ´ͷǸ˹վţŻе
㲻ܱǵʲôҲûɣ˵˼仰ӶûŪ㲻ܱ
ûй0֡˼ûͣ£ıˣҲЩˣȻĹ̻
룬ӣʱӦ𣬾Ȼҵĵ绰õһ£˾ͱס˵ϡһԭȻڵ
βûи˵װʶ˵㿴Ŀ˶ȥˣλллⵥ
̧ͷһ˵
ʱѧҲôܿ˵ҼǵҲϰ򡣡
ģǸϰûȻ⵽˵ﵷң
ǣԺҲȥǵտˣ
ԣȻ۸ѧУѧ붯֣о졣
ԣоʰ


һ

ͷѧҲеЩ£ԼǸˣҪٱߣǽһݺݵʰԼ
ڻǿܰɣʱ㾯ˣԼҲҧϡʱ˵˾˳ˣܻߺҲǣҽտģҾˣҲϵġ
ͻȻˣѧӦ
ôˣǴᾯô죿
û£ǿ֤
԰Ƕˡ
μ࣬ͳллҵİæտȫǴۡǸ˼Ȼ˾ˣԺҲˣ绰Ҳûȥ
Ҽô˵ҲͶԷˡ
۽ݼò࣬к˿ˡҲһڣտȾ۵ˣԺ϶ҲԽԽѧСҲǼģЩҪ˶þͻᴫˡ
ҪǸϰܾͣ˻ãҪǻͣԼڸĵ鷳ĵ걾кܶ⡣
ߵЦŶ˵ոлл㰡
㻹Ǵ󵨣ոҪǹǽˣô죿
Ц˵ǵôԱҡңҲǳصģҪǸҴңҾõҵ
һֱǱʵĶЦ˵㻹ͦġ
ЦøˣǵȻˣΪ˸лոյⵥԺҲŻݣô
Щɻʵĵꣿ
ΣȻҵģһѧôꣿ
ѵ㷢Сģ
ΣɣҷСģҲǿģöضҶأ
ЩֵʵΪʲô㷢Сĵ꣬ôȨ
һʱʵе£ðɣҲûʲô˸˸۰
𣿡
ΣԭǵİɣģֻҪûˣɶġ
ΪʲôֻõķСѡ
ΣΪʲôҪҲΪðһࡣ
㻹氡
Σô˵ԽԽˣʲô桱
ûʲôʵ̫ˡ
Σû¾ͺãȥŰɣΪ˽ոհҵĴæҽտҵûóŶ!ȥŵһᣬȥԺ
Ժ֥ͥڲֺտҲۡͥ˴˽˵ôµ˸ˣ
οĵ˵ԣˣ
ͥ˴Ϊ˽㣬һɣ˵ɣҪʲô
ΣУ㿴ɣ
̧ͥͷһʵûʲô°ɣ
֥һտ˵ʲô£µûʲô£
ͥЦһ˵Ҳǡ
Σˣ֥㿾õأøңȥһ¸ոհҵͬѧ
֥ˡ
Σȫ˰
֥߰ɣ߰ɣտˣҺͥû湻أ
տߵλӣЦ˵쳢ǲ˵ôóԡ
һ˳Щżʵôô
˵ͷ˵ͦġ
Цúܿģǣҽ֥ļһģ
Цôģüͷ˵ôôϲЦ
Σ𣿡
УһμʱͶЦúܿĵӡ
ΣҲǵ˰ҵһμ㲻ǰ༶ҽ𣿡
ûлشε⣬˵㵱ʱЦôãһΪʶҡ
Σ֮ǰļ㣿
ûʲôϵҲǵˡ˺ϲЦϲʶ
οЦ˵ЦѵһҲûעܼܸ˰ɣ
𣿵ҿƽʱҲЦš
ΣҶЦҵȻЦ
ǣЦͬѧǲЦġ
Σ𣿡
ǵģҿúˣʲôҪ⡣ҳԵҲ࣬ˡ
ΣͳôٰԵûûҶథ
֮ǰѾԹˣǼиտ꣬ζ
ΣҲϲտҲϲġ
㲻ϲ𡣡
Σ԰ϲţտҲϲ̺ȵȣҵ
ϲûͦġ
ΣðɣҲ⼸ˡȻҲϲտҰؼҳ԰ɣ
Ҳԡ
Σˣ㵽ʲôʱң
һ˵Լ롣
ҵȥͥңһĩǶͥһдҵ߿ѧϰȻ֥һ򷴶ַżٻҪѧϰĲ˵ǣκͥѹˡ
ͥʵλҪѧϰΪ岻ãһֱŵҽ룬ȻиĶͳ徢
ǣͥĸĸͥҹֱŬѧϰ··ֻܽԼŬͥ
Ȼĩζͥ񲹲Σǣͥõʱʵ٣ʱҪ٣ԣһʱͥûкһǿ࣬ȻҲǲģ֪ͥЩʧġ
Һͥúܶˣٲᾭˡ



ʮ
νʱԴݪɳϿӣνˣܹ˵С˵Ҫºӣһ£Ҳþûºˡ
Σаʱһﳵȥˣְûһ
Դݪ㻹֪æüˣһ˵ҵĺӣҲûԼԹٷ֪ͲᵽسˣȻһѧ
ΣæΪ㰡㵽سȥס뻹Ըʲôġ
ԴݪҾһ˳ԵģһҲܺһΡܿģ㿴֥Ѿˣÿѧ̫ʱˣǲһסɣҲ㡣
ΣҺСŸ߶ʱҲûôҪ֥ȥɡ
Դݪ֥ܷԼѧǲȥǲȥġ
Σ˵𣿡
ԴݪİɣҰְͲȥأҲ˵ˡ
Σͬˣ
ԴݪȻͷܣҲǺܵĵġÿǶõ㣬ҲϢá
ΣҿɣҴ绰Ұ˵һ
Դݪɶǲڸҿ˼ҿ˵ҳģߵ磬ҰҪ׬ǮֻܰҷңСҼסҵġһʲô˼ġ
Σ˭ˣֻ֥˵ͥ̫Ū
ԴݪŶͥĸĸֻ»᲻ģô죿
Σû£˵ʱͥһȥҴҲס¡
Դݪ⣡ܾ͸һȥɣ
Σôʰһ°ɡ
ԴݪҲʰɶʲôУǴ·ͿˡǾ˵һ˰
ŷҪȥȥϤҲãðɣǾһȥ
ڶһ磬ξˣСԲԹ󣬾ͺ֥ͥһȥˡְֳͥаģ⻹ͥҾõġ
֥εĸ׶򹤣һȻ׬òһֻܻһΡ׬Ǯδðְɵ㡣
μһֱ浽ĸŴһؼңͥԵģ˺ܶ࣬֡ΪҪ˰æ£һ㶼Ǯ͵㶫Զٷͥʮ֣ڼҵܸɻļˣŪ˺ü
극󣬴͵Ͷȥˡθͥȥسס£û뵽ǾȻûʲô¾͵õͬ⡣
κ֣֪ͥԭͥͺˡͥԼ븸ĸԼҽԼѾöˣ˸ĸܾòŵõͬ⡣
磬μ˾ʰö׼ȥسˡαΪǻܲᣬû뵽ǣǾȻܿĵľǣ˵æ˴뱲ӣϢˡ
İ
ԴݪסСʱ仹磬ԴݪȴżĴ䣬Ϥһ»
ԴݪҵСѧУǳӵ·̾ܵѧУˣΧʩҲơ˴ȥƷ߲ˣԼ򵥵ףһ¡
֥пڸˣҽΪһʳ
Դݪڰ˳Ϳ͵ˣ
ΣҪԼ
ͥ񣺡Ҫ㣡
֥Уã㡣
ԴݪһҪ⡭
 
ӳлÿﶼĶû취ԴݪҼûɶҲûСΰĶڿ˵ǿʼѡɣȻȥԼʰһ¡֥ҴͣԴݪڳ֥֡
֥û⡣
ͥ񣺡OK
ԴݪҰ¥鷳סһ¥һ¥ڳҰǼֻһ䷿ˡ
֥Ȳľ˵ҺӢͬҪסһ¥
ΣУҺͥȥ¥СԴ·ɡ
ԴݪУҶʰˣǿֱס
֥СԲԤıǲСķ䶼׼ˣһǷҪã
ԴݪǣǵķҲĵġ
Σˣˣ춯ɣ
ԴݪOKǸɣ¥ҷԱߵǸСģǸͥģȴȥ
Ѷλ֮ξ׼ȥæˡͥԴݪڿӣЩɻʵôûȥæ
Դݪε˵֥ҪԼŪǰ¡
ͥ񣺡ҲϢѣֲ֪֥ԳĶ֮ԼӰɡ
ԴݪҲǵһϲŮֱ֥ǵ͵ļͥ
Σǽɣȥһˡ
ͥԴݪ˸OKͼȥˣʱ֥ĲѾõòģֻʣһˡ
֥Σ˵ãҰȥˡð˽нɣ׼Էˡ
ΣOK
ص׼ԷˣȥӸ
߳⣬һΣתȻǸմסԴݪҵĸڣҲˡ
Σס⣿
ԣô⣿Һɣ
ΣԴݪļңҰᵽסˡ
üͷʵԼ
ΣȻǣ֥ͥ񣬶ҷС
ǼҶס𣿡.
Σ԰ǾȥԷסôˣ
ûУе档
ΣˣҪףһ£
ҾͲˣҸոճԹˡ
Σˣݡ
š
λصʱÿ˶˵֭Ȼһٱοĵ˵ÿ˵Ŀɶİɣðð
֥ϣܿϸö
ͥ񣺡ϣҽ
Σϣܿôѧ
ԴݪϣܰСȢ
Դݪһ˵֥꣬ͥЦˣҲЦһ˵㣬˵һ
ԴݪðɣȻСˣҾͻһɡϣѧܺСһУ
ɱ
ɱ
 



ʮ
۲һֱԶ۲ˣǼԽԽھȻˣ۲Ҳסˡ
۲ܹе㲻̫ԣ˵ﲻԣͻȻǱеˣ˫ǺЦ۾ҲûյĹʡ
۲뿪ڵס˵ȥ·ô˵ңˡ
۲Ǳסˡΰ۲󣬿ޱ˵㻹ʲôҪ˵ģһ˵ɣ˵ˣҲˡ
ڿεı飬ҲЩŻŵģһֱεļʮֲɿء
ָ۲˵˸߶ԺԽԽʱ򶼸оõѣ
۲˵ֱֹˣοԶЩ˵𣿡
ڣȻУôЦˣôװһѹ޵ı飬㲻ϲЦôЦҲ֪ʲôĵģЦţƽʱҲЦţ±˲֪úܿģܿ𣡡
θоԼѾľˣ·ǰԼ˲Ǹ˾ڣβ֪һ꾿˱仯жֻ֪ڵѾԼһҲǲʶˡ
۲Ѿȥˣһƿڣʮ˵Լûиɫ˶˺õˣԼòĻÿĵˣʲôΰЦ˵һַʽϰߴƣϰ߰ѻִˣϰߵһ۲ܶԷԼЦãƵġģǲǾǴġ޷ǿεִ˷ʽԼȴˣ
ں˵ʹƵģŷ˭˵ˣǶЦҲЦ
۲Цһ˵ǶʩЧˣͲ˾ͲҪΪԼֻӳªαװļЦֻ˾Ӧִ⻶֣ůֱĵ׵ЦⱲӶģʵԭɣ
۲˵뿪ˣû뵽ε۲Ȼô۲ȷʵҲαעһůξãԼڱܲȫԼ⡣
۲ߵԱߵһСϣЩĵʵ㻹ðɣ
οЦһ˵Ҳ֪͸оոոƵģûӦոллˣ۲㻹Ǻ
۲ҸոҲˣڵĻ㲻ҪϣǳԲ˵ᣡ
۲λɢű˵ϢǸ΢Цĵβúܶ࣬˾ģ
۲ЩģԺ᲻ҲǸǿˣΪǱϾǾʱⰡһֱصѾȻԼ˭ܲ˰ɡ
۲ով̫ˣӦֱӸ֣ô϶˵㣬㵹ãװ˵㣡
̾˿ŵ棬Щ˵ҲǾһ档
۲仰ҲĬˣЩε˵Ҳ̫֪ϧˣôһеˣѿ϶һӵ֡
Σһе벻ͨΪʲôͻȻͱˣǰ˵ҪҵģҪһϴѧһ
۲ЩԥҪҪԼЩ飬Žô֣ԼҲԥˡ
۲ΣҾҵø˵һЩ飬ģǰſܾŮ߶ԣǽ쿴ġ
Σʲô
۲ǰиŮһһ࣬˵ںԴݪ׵Ǳܾˡ
ЩȣȷԴݪ
۲ȷǻ˵ڸһʱѾʼ̸ˣҼһھҪһԵʱǰŮôұΪ֮ԲŮӭΪ̫ƯˣԲŻᱻǰŮԶҲδûԼԭ򡣡
۲Ļ˲Сĳһ㶼֪ѾڸһʱͿʼ̸ҲһûκεʱԼʲôҥԣҲᵱ棬ֻΪǼٵġ
軹һĵط۲ʵΪ̫ƯԶ⡭úÿĲӦܻӭǰ಻һֱͦõġ
۲ôŮǻܲһŮ̫ƯģǵԼϲϲǸƯŮʱЩֻҪһССܰƯŮ˵ǲĵˣʱһͷˣҥԺͱʵһ
μ۲˵˵е㲻Ծʵǲ£
۲һۣͷ˵ǣҳһʱʱиڶұףҵһƣʱеˣûӦҾõھܾ̫ã˵˾˽˵Ȼˡ
Σţأ
۲ҾܾǸ꼶ҺԻɣѧϰҲû⡣дŸףҵʱȻúܷ˰˻ȥһűҲϲҲѧУ̸
Σúܺðôˣ
۲֪ôģ˦˻˵ˡʱöŮ˽ģǲᵱҵ˵ҶǴͬһѧͬѧ֪ġҲû⣬˭֪һŮǰ༶ָ˵úҲ޷ǾһЩ̤֮Ļ༶һЩϲŮҲ˳ǸŮһҡҵʱҲ֪ô죬Һðθɵ˰༶ֹǡȻҲЩˣԺǾԽƵģҵҲӲܻ䣬ŮҲңΪֻҪ˭ߵýǾ˵ǸŮҲһġ
û뵽ôɰ۲һιѹ۲ûʲôõѣֻǳʱͲҲԸ˰ɡθеģϣԼеʱʶ۲ͺˣ
Σأһֱ𣿡
۲ԣҪǲ֦ǰ˵˵ɣûû棬ǹµһ㡣ҲЩҿˣҲˡ㿴ڣҲͼеô򹤣еý飬еȥ˼УһпѧĻᣬûҪΪǶ˷ʱ䡣
Σԣ㻹ң˵㣬һһȥ˵ÿ캰ء
۲Ӧò˰ɣʱϾСܾԼΪ˰õ鶼ΰģ첻µزµġῼǵԼΪΰ飬ܻ˴˺ڸˣϾǶˣҸһʱڰ༶ûЩҲ
۲һ˵û뵽Щ˵֮󣬻ͦɵġллԸ߶
Σû£Ժɶ鶼Ը˵˵ܺúܶġһֱֻҪ㽲Ҿһ㶼߶

ìܵԭ

۲룬ǰԼ뷨˵˳ҾڸһʱӦ˲˵һʱǰиõŮǸŮڹϵ̫ãõϲϲڡȻõʹŰ༶ＸŮһԶڡڼڱеƢҲǺܺãԣİ༶ԸദŮ͸ˡ
κֵʵڸһʱ𣿸һҸһ࣬ƽʱѧϰæӴҲ࣬ԼĴҲ١
۲˵ͷ˵Ҳ˵ģһͬŮӡ񶼲ǺܺãеǿƣЩӦ˽ġ
Ҳȷʵԣе㣬СѧʱǻĪľͺ˳ֲ죬ҵʱ˺ü£˺ͺá˵ΣЩıˣôǿƣҲѺ˺ܶ࣬ͬѧҲĹ۲١
۲̾˿˵ƢԸô׸ıģҾͺܺ棬㵽ô˺ѵģôã
ͷ˵ʵҲûʲôرģСѧʱһֱͬ࣬оԵ֣˴֪ʶûôܡң˵Ե϶Ǻܺõѣʱ꼶ɡʼ˽Ѵꡣ
۲ҾʼӦѵģȻҲȰǺϲԴݪһоͱˡĻ˱ĿȫǣһЩ顣
ΣѵΪϲԴݪԴݪϲͱˣ
۲ҪĿܻԴݪ̫ˡ㿴Ư˼ûԹǣԴݪܾȻ˸ŸȻ˻㶼ܺáļʰɣ
ΣԴݪã˰ɣüζ˵ƿԵģûежá
۲㲻ˣ˵ҾҪԭԴݪϲϲԴݪ϶һҪԭȥԴݪûи׾֪˵мֿˡ
ΣҲǣһòһ°ɡסУᶼЩһΪǶֱϴ˯ʮġ
۲ЦЦ˵ŮǺܰԵġƽʱѧϰôæҲϻܷһ£ԴҴ󶼻ĵԣЦʲôġȻԵʱܻЩţǻǿԽһµġ
˵˰ɣһǲȥԴݪˡ
۲Щɻʵ㲻Ūˣ
ΣŪʲôأʧȥĸҲزˣҲǰˡȻҪˣǾͶϵøɾһɣź˿Ĳʺң
۲Щȵ˵û뵽ôɴ࣡
ΣһһԵ˵ġҲʱҾѾˣһ˵һϣ˵ˣ˵ķˡĻ̫ˡҴûԭҵģԭôĲ
θԼ˸˵ˣڲڸʲôϵˣԾɣԺŹ··
۲ҲͦãҲΪ̫ãֵá
ΣİɣҺܿͻõģڻѧϰأռ̫ľ
۲ܺãһԼδáǾһѧϰɣԺУɣ
һЦȻһǣ˽ҵķ
ԴǽκκǳˡڸϲͷѧϰѧϰˡΪʱڴԼķգ˵ѧϰǸö
αã˲ǰôˣٻܰİ˰ɡںģҪ˲˵ɳӰ˵һЩ
βЩֻǾԼڻߵزҲͦġ
ڵ̬ҲᶨεľġҲڰɣҲǳ׷ˣмᣬҲٻһͺãֻϣǰİͬѧѣ
ʱ䲻Ϊκ˵Ŀնֹͣʱӵεδľߵʮµβ͡
ʮµлһ£ǾȫУ˶ᡣ˶˵¡صĻ֮һˣȫУʵģһҪ졣Կĸѧ˵Ƿйͷɵ÷ʽ
죬˶ᱨĵĽҿʼˡ
αİ׽û취༶Ů٣ĸŮҲʵǴղŮ󶼲ϲ˶ǿŮҲúϰʵһԼ
û취ίԱֻһȥҡǴŮǱ˺ԮᣬһЩԵĹԱȤ
۲ξȥܸҲԣʵйһ¸ںŬίԱʱ˶ֱͬˡǣЩֹģֱӿʵôˣʲô𣿡
ڣҾҵ˵һǸҲ˽ǿܻϡ
û뵽ԭЩȵ˵û£лл
˵˾û¾ת뿪ˣЩ۲֪Ǹˣ
۲Ǹ̬ȣӦö³ˡ
̾˿˵Ҳǣ²ţ´ǧﰡ
λ䣬ϿˣѧʦҲ̤߽˽ҡʦҲʮˣܿңһֲ࣬һֲ٣ҲǺˣ
ڿΣѧʦûн¿ΣϰΪʦͶӰ˼ЩѶȵĿͬѧǼ˼ʱ䣬ͽϺڰˡ
⼸ȷʵѶȣһ⣬θеԼȻ޴֡
һ⣬ѧʦ˧ȥϺڰ壬Կ˧Ӧ˼·ģ׾Ǵ
κ۲д֮˶ԣһ⣬һһ⣬۲ûдȻˣǴʮ֡û취ֻܵʦˡ

ԭѧԣѧ

ĿȻ࣬ǶǺѶȵģǰڰѾˣ˧Ĵûеطдˣʦֱдڱϡ
ǰڰ͸ýˣڰõĻ٣ѧҲѧʦõ
űתҲǲ׵ģΪҵ϶飬еĻЩߣԼûطţıҲûطţֻܰѱӷںͬѧϡ
μҶѱӷ˺ͬѧϣҲİԼҲŵϡҪڱд㶫ɾͲˡ
λھҪô죬û뵽⧲һÿοʼûӦҪʲôǿԼı֮ͻȻ뵽ԭñӣǷŸҪҪôС
θԼıû뵽һԼûжֱӾͰϵ鶼ᵽ˵ϡȻεıӷŵ˵дɣ
һʱЩɻ󣬲Ҳû룬˵˾ллſϼʼˡ
ܿʦͽһ⣬˾񡣵Ǻܿ죬ξͱһûȤӸˡξͿʵ㲻תͷ𣿡
תת˱˵û˼
ξðһѧǺгɾ͸к˼ģǷʵôأͨŬһǺ˼ġ
Ǻ˼Ŀ̫ˣû˼ˡ
ΣúڰϵĿ̫򵥣𣿡
ֲңһĴǶԵģǹһС⡣
ΣΪʲô಻ôִšȻΪʲôд
ʵˣΪʲôҪд
һ޻˵ξܾԼĿԼģÿԼᱻʵ˵
λǾЩһܲ˼顣Ϊĳɼǵ׵Ĵڣ⻹˵ûʵһǾ̫ˣҲû˵ѧжá
αܾٸԼЦû뵽ǣȻ˵ˡһʱǳ棬ѧʦһٽ飬ԼҲ̫ϸͺ
ΣѧǲǺܺãǰοûӺ𣿡
ǡ
һʱûʲô˼һãʮĵĽ͵ѧܺãûзӵĲáβ֪ôֻʮֵѧ˵ܺõġ
ΣҼǵòĻѧſʮ֣
дˡ
Σдǲд
ʲôʱƭ㣬дǲдǲд
һֱ֪û뵽Ǹزǿǿ԰
⡭
ʵϴѧԵľӻж٣
΢һ˵ǫһ㣬඼ɡ
ʮ𾪵ʵ㻹дǿ˵ǿ԰Ҫдˣο϶ܽö࣡ΪʲôдΪд
ξòдɲ˵Լ
ΪʲôҪдأΪΣΪ˷Ϊ˸ĸЩҺҸĸǺ⡣
ðɣͲɣǶʮ֡ˣǲľٶġ
ЩŰʵѧĿҲǶᣬǿдã
ɡ
βĵʵпĿ
š
θоѧԼɢĶ⣡
ԼʮŬһܻһݻرȻһͻᣡˣ˲ܸȣȻ
δû뵽˻Ϊԭһֱ˷ԼĲŻһĺ˿Դ׸ʲôͬǣβҡ
ζ˰˵Ҫ侲һ£ƭʱȲҪ˵Цһ˵á
λǵһ㶼֪˵ʲôˣ⣬̫ܡƫƫ㻹˵ʵҲͺˣ
λǾΪĿ̫򵥶дˣ⣡⣡
ܾ˺Ĳɣ
û뵽ԭǸصѧԣֻ˵Ի
ξԼʱ̱ѣʶȺ츳˻ǺܶģԼȷֻܼӱŬȻ֪ʲôʱԼܾͱɳ̲ˡ
ομ仹ûסתͷö⣬û취ζ˺档
Σ֪߿ʱ᲻Ҳ
ҪǲμӸ߿Ȼᡣ
ΣʲôҪǲμӸ߿㻹ܲμӸ߿𣿡
˭֪أ
ЩȣѾǲþݵˣ㲻ܲμӸ߿
Ϊʲôܲμӣй涨˵˾һҪμӸ߿𣿡
֪Լ϶˵ֻܲ˵УһòμӸ߿ĵģʡĵͬѧ᲻߿ͻȻȻͲȥˡҲ֪ĸĸô˷ľģ
תűʣ˵ðɣҴӦ㣬ȥμӸ߿
βĵʵǴӦˣܷڡ
İɣҼȻӦˣһ˵ƭġ
αЩҪʵģΪԼС룬ǲ˰ɣҪ֪ʲô˵飬ξÿܾ͵Լˡ
Ȼĺ˰

Ʒ

κ֮ĹֻһС߰߰˶͵ˣ
˶ĿĻʽʮ־ʣȻɸһѧѧ֯ģǲò˵һ˲Ƿǳడʲôȵȵȿۻң
һ죬ǰ죬κ۲УλϳʳűС죬Ǽʣ
༶ıڶŵװ׵ģ˭ͣ˭˭ˮëͬѧϤ֮Щͱúܺðˣ༶ܶ࣬Ůֻ߸ԴŸ
ŮμӱľͱȽˣɻżӸ͡ûμӱľͰæͶҲɡ
֮εİűϴˣȻҲΪûϳԭ
ίԱμӸܵģԴϴ󣬺ĹϵĪıúȫϴ˵ҲҺ˵ˡȻ궼Ǵġ
ҲûвμӱϴңǷμӱĴ㣬ǰĵĵڣˡ༶ô࣬Ҳȱˡ
ʱ㲻ȥ鷳鷳ȴܻ㡣
ⲻκ۲ȥ䣬û뵽·ڣڵ߻һʶ
ǸһͲǱУѧûУȾͷʾǽֱ߻ָооġ
θտʼûӦǸ˭ǼڶֶŵģڻξʹŲµܾǴ˵еڵˡ
̸֪˸󣬵û뵽ûұУģ˸ġõǲ˸˵ʾͲ̫ã̫͡ʵ
ζֲʵ˷ǳ޸У֮ǸоЩãλǱȽϲˣţͷˡ
ǣߵͬѧ񶼺ϲֻֿֿˣɣ
αת뿪ʱȴƫҪǰ˵䡣
ǰЩ̵˵ϣ˭ôһҾ߰
Ǹ˳ڵĿ⿴ȥ˵˭ڣͬѧ
Ǹ˵ǰõѣͬѧඣͬѧ㲻ϡ
Ȥ˵ǸΪ̸˵ѡţȷʵúܳ󣬲Աλǲ
۲ʮߵĿ˵𵽴Ϲ˵Ϊʲô֪ңθ޷ǾǲѣҪǺһ֪˦֣
ΰ۲˵۲Ҫ˶ѿࡣӰ飬߰ɣ
ǰסε֣ʵʲô˼
۲ڵ֣Ǿ̫Сûֻż˵ڣʲôѧУ֣
ζ۲˵˾û£Ȼת˵֪ģҵһȲҪǲ뱻ҰڵϾϷ֣Ҳ´ܣҵĸĸһĸĸͲһˣӦû֪Ѿ̸˰ɣ
εĻסˣĵķſ֣αץ뿪Ƿ֮أû뵽ǣڵקסΡ
θоԼĲҪľˣȻѧУ̫ܲãҲû취ǣЩ̫ˣ
λûڣǸ˵ˣôҪˣ棿
۲ǸˣЩţϾŮٴҲܱȵù
۲ſΣȻҾͺˣʱڶóԲ˶ߣ
ڿȥЩԥҲûֹԼѡ
ǸЦһ˵㺰!ʱҲǣһҲЩҪǽˣҾ˵ҵŮѣҶҵŮ쾭壡
۲Ūû취ֻܶ˵ͲܹѣκôǰҲѡ
ڱǸ˵Ůѻе۲ĻЦһ˵ߣѣǲѾΪʲôҪǲ̸ҵҪʱҪô죿
ڵĻ󣬿˵Ĳܣ
ڣܣ
ε˵ͷ˵˾ãȻǸ˵֮ǰûʰ㣬ǿѵϣڿûҪʮֿЦȰڷ֣Ȼᱻҷŵڵأûӡ
ôţаЦһ˵Ӵôſ񰡡ͻȻȤˡҲеˣÿԱѡô
Σǣƿӣѧװװỹװòˣֻеʮɡ
λ䣬һˤǸ˵ϡǸκε̫Ȼһû
ζ˵ϴ뿪ȻҾͲ򵥵ˣҸһӡ˵ξͷſ֣ǸҲ˳վˡ
۲ת뿪ˣ˶û뵽ǣǸȻڱ͵Ϯڿõ˵Ҳûпѡ
Ҫɹʱ֪˳סǸ֡
ȻһǸǸȻʱһЩǱߵˡ
û뵽Ȼᱳ͵ϮЩߵ˵Ȼ͵Ϯɣ
Ǹĸոձߵ·Цһ˵ҿɲҪ͵Ϯֻһӵ㲻ҪңôҪ͵Ϯأû뵽ԻҽļȻЩ
ûйǸת˵ĵأΪʲôֱӵ
ΣڽҰ˭뵽ѧУˡ
ԺĶš
ΣģһǵһԺһһֱš
˵ˣôѵһԣ
λûڣͳˣΣʲôϵ
䣬ͳǰѵһǸû뵽ǸȻֱӷǽˡ
֮ǰ˾䣺ΣסҽаƷɣһģ

ˣӵ

Ʒߺڿڷ̵Ȼ㰡ΣĺĵģԴݪڻҵѣôСǲǺˬ
۲ߵ˵ԼϹ˻ˣոյûֻ۾ˡ
۲һ۲û˵Ȼת˵߰ɣ
˵ͷתһ뿪ˡڻڱ󺰴УβûŽŲһ뿪ˡ
·ϣʵոô£
ΣһѾҲ˵Ҳʲô¡
۲ʲôʲô£ոҪ֣֪Ҫôأξ۲ͻȻеǿƣȻ״ˡ뵽ΪԼոձŪ۵ģеһů
۲㲻֪ոǸʲôƷһֱβߣ򲻹Ȼ͵Ϯھһ߿Ҳܣ̫ˣ
ΰοһ۲˵ڲûѧУҲʲô
üͷЩõʵ㣿
βЩЦ˵û£Уһ£ϾͰڵˣ򲻹ҵģġ
Уˣ
κ۲һʱסˣ֪ôͻȻͱĳ仰ЩɻʵУ
ˣ˭֪ǸƷûʲôȾ
û뵽ԭЩЦõ˵Ҳ̫ˡ
ԼѻҰѡ
֪ΪʲôͻȻоһΣУԼٲ֣ͻĶһ
æУ洩ųҲ䡣ùε˳ƾӵͰֹûüֹЩε˵Уϴϴͺ
鷳µĸ㡣
ΣаɣɱָҸǮ˵ġ
šȻȥɣ¡
Σõģ˶ԷɣǸл
á
ߺ۲ЩɻĿ˵ôоֵֹأ
Щ֣ʵ֣ûð
ҵĴɣˣʱͣҺһɣҲǰҡЦ˵û£ʱȥͥĵҲûǮ
۲:ðɡ
ȻҪ˶ᣬûпΣϵϰվɵġ
ǣϰҪʼˣȻûصңӰ˵ºξһֱûˡڶϿˣȻûӰ
ȻҲдҵôΡǴٵ˻߿εģЩģǲǳʲô£ǸƷִСܻ鷳˰ɣ
ԽԽģҺãˣ˿
ڿѧϰΣʦ֪ҲѾʲô⣬͸ǳ˼ѶȲ⣬Ӧ˵ͬѧͿɻˡ
ѧʦǼʦĵʦˣ
αĿոȥˣû뵽ԼĿʹӺһԼ
תʵôˣˣոȥˣٵˡ
ؼ˵㶫ǸƷɲ򵥣´ֱӵߣҪ˵
ΣӦҲˣѧѧԴݪһ𣬶סûѧУôܻġôˣ
üͷ˵ľЩӣڽӴҲӵģͼסԶͺá
ЩżʵҪ鷳ô죿ҵãһֱĶԴݪһͥ˴ôСܣһ˰ҪԺһ߰ɡ
˵ʲô㱣ԼС
ΣҪһ˵Ȼ£Ҫ˺öô죿
İɣЩһ
ΣôģҪҪдһ£
˰ɣ㡣
ΣôŰǱԴݪҪģ㲻һùҡ
ֲңǾ԰ɣ
ΣðҪˣ͵ÿ춼һѧһؼң
˵꣬ξͰںƣ׼һԾҼдҵ˽ʦվҲûйܡ
ԣ˵Ļûôۡ
㾭˱𣿡
ΣôܣҾ͸СԲȹֲû¸ɣ
ץסε֣ΪΣֵʱͻȻоЩţĺЩ졣
ξÿûԴݪ֮ô׽Щ̫Ӧûж롣ŻǿȰ鶨˵ʼרĵþ
κܿͷ֣ҲǺܴģԼ߰˳ˣֻһģҲʮɵӡ
εһԺԼһϸµˣȤʮɵʹ⡣ǣֻ˿һ˲ЩԼոûʹ



Ц˵ֻԡ
ξԼƣûдӦ
ǲһξͷˣʼֻһ⣬ﻹţһͲˡ
βҲţʹֻ֣Ҳûа⶯֡βòţȷʵԼ󣬹Ȼɽɽ˰
Щй˵ҷˣˣȷʵҴ󡣡
֣һʱȻûгû뵽Լʹöˣֶòˡ
ſϣЩɥ˵ҶþˣȻһġҵһ̮ˣԭΪٴҲ̫ңڿ
μһԲĿԼ˵ֻһ𣬲֪ΪΣոĻŵĸоˣæ˵֣ҪתȥϢһᡣ
Ҫҷ֣Լȥ
ʹ˳飬ǳ鲻ߵ˵ûˣ鲻ſ
Ц˵Ҿǲô죿
Ҳ֪Լô죬ֻߵ˵ҪڲţҾҧˡ˵λ졣
ҧ
˵껹ơ
θоԼҪըˣƫƫû취ְҲ
ֻܻ˻αŵ֣ҷ㵽ҪɶſңԺһʮֵ㣬ҲˡſҰɣЩˡ
û뵽ķſ֣ǸӲ˰
ס˵Ļ
ʮֿĵ˵סˣסˡ
ת֮ǰЩ˵ҲܣԺúһѧһؼҡ˵ˣѧһ𡣡
˵ξתȥˣ¸ܾĻᣬȥ֮óϰ⣬װһѾҪʼս⺣ˣҪҵӡ
ҲȷûгǴѧ᲻ΣβǺȷδ㣬ѧһҪˡ
ϰѧûߣȻλϣζԴ˸еǳ⡣
߹ȥ˵߰ɣȥͥȻ¥ݿڵ֥ԴݪǾͿԻؼˡ
ţȷԴݪҲը𣿡
ΣİɣԴݪʵ˻ǺܿõģϴεѾΪһˣһֱźдһء
˵˵ţ˾ߵ࣬ͥ߶һˣЩֵʵΣǣ
ЦŽ˵ǵھӣһҵĺԺͺһˡ
ͥ񣺡ǰǸ
ΣԣҷСͥ񡣡
ͥͷ˵á
ͥҲͷ˵áҲãԴݪҲиСˡȻܸŮһߣԴݪҲͦĵġ
˭˵ˣСһߣҿĻʱԴݪ֪ʲôʱ˹ȻͥĻһ䡣
μԴݪˣͿ˵ͱЦˣҿǰˣҪúøദҪǰ
ԴݪİɣԴûзǷ֮ˣһǺѺõġ
θһ˵ô֪ҶûзǷ֮롣
ԴݪĻ󺰵㿴㿴Ҿ˵ɣҵһۿ;ԾȻң㿴
ΣԴݪأҪĶɶ뷨һܰһߡ
Դݪ˼һ˵Ҳǡ
οһ˵Ҳʵ㡣úôк
ε˵ðɡСԲǰɣ
ԴݪСԲҲеģԴݪ
֥¥ݿûˣʹ࿴Ȼء֥ʵôǣΧ⣬Ҳȥҡ
μ֥ˣڽ֥ܵǵھӣҲͬѧԺһߡ
֥Ǹ˧簡ðСԲҲиˡ˧ãҽ֥εĽ㡣
ã
֥˧绰ٰ
μ˶ˣҲʶˣ˵ˣȻʶˣǾ׼ؼҰɣ
֥úúãߣҪؼٳһ٣
ͥ񣺡ôˣ֥ûгԱ𣿡
Σ㻹֪粻ܳԶ٣ϻȥһҪڳһ١
֥ڸԶôˣôԣӪȻøˡ
Σ֪࣬ûɰ
֥İɣҰŵȫʱˣ
ͥ񣺡´οԣ֥˵ڽ
 

ֻңǱˡ̡

ǰ죬Դݪ΢˺档ԴݪЩĿʵϲ𣿡
йϵ𣿡
ԴݪҾ㣬Ҫ׷߸̸ҲӰա
أ캰ҪȢ
ԴݪȻ캰ҪȢ֪ϲңҲŸ׻̸
Ϊʲôϲ㡣
ԴݪΪ̫ϤˣѾϤ˵ĴڡȻʱûϲңԺ͸Ӳϲˡ
㲻һԣˣ
ԴݪˣҲֻհˣпҲҡԸ緢СһֱߣһһֱʵһͦĽġ
Ľң
Դݪ԰ٻϲĿԣǣһҲûˡ
ϲҵĿԣ
Դݪ˵ã⣬κһ˶пԣֻңǱ̵ˣһҲûˡ
Դݪͣһ£˵ԣϲҲȸҵڸ׷
ϣ𣿡
ԴݪȻ˵ڸеʱ̸ģϲˣҲȵҵ˵˴ˣҲԼеϣԵȵȡ
֪ˡ
ԴݪȷʵȥˣһЩЦ˵ϲඣ
һ۱Ѹٵˣޱ˵޹ء
Դݪ޹ؾ޹أԺҲҪһѧСˣҪĮҿòпһдһ°ɡ
̫ˣûȤ
ԴݪȻȷʵܺãҪǫ֪Сɲϲǫˡôȥһ֣
öȥ
ԴݪС˵һе㲻ţˡȥͲȥɣҲ㡣
ҪԼѧ߻ؼҡ
Դݪôˣʲôˣ
Ҳ̫ȷϣҶˣǸ˲ĶȤ
ԴݪôˣҪ˵˵Ҫ˵һһġ
ѧУиаƷɵĸЩìܡ
ĻԴݪüͷʵôϹϵˣ
ΪڣƷڵѡ
ԴݪǰƷɣе鷳ˡ鵽˶٣
˽ҲǸ򵥵ѧ
Դݪͥͥ˴ͥĸ硣ȷʵǸ򵥵ѧиڹ˾ϰ֣ܻ֪һЩѧ֪顣
ҵû鵽٣˽⵽ľ̫ã񻹸ߵĺڵһЩϵ֮ɾ
Դݪɣѣû뵽ģȻһڵϵƽʱҲطҼӦҲЩҵľưʱҰֵĹ˾Ұ˵ǸģСС;ܻ쵽زȴ˵ĻʱҰȥɣҰҲˡ
á
صңֱ֥Щҹԣ֥ڳﺰûСҲҪԵģ
κͥ˵˾䲻ҪֻԴݪ˾䣺ҪҲǸ׶ġ
ԴϴοԹξͰһϰͳȥԣκͥѾڿʼˣ֥ԴݪԹҲһѧϰˡ
ȵһϰʮһ룬ξѴҪ׼ϴ˯ˡ˵󣬼˾ͻط׼Ϣˡ
ڶһ磬ϴ꣬ߵһ¥ŵ緹㡣룬һ֥Ѿ׼緹ˣ
ߵĵʵҵĺý㣬ʲôóԵѽ
֥ҲʱԹԽһ㡣Σţ̣԰ɣ
ΣOK
ߵһԷˣͥԴݪӦһξǰ׼ˡ
֥ĳĺܺãԴסθоԼԵԽԽˣθں񶼳Ŵˡ
ͥԴݪҲʰһ¥ͺԴݪ̾˾䣺ʽͰǲû󼦵ˣ
û󼦵Ҳ۾֥֥󼦵ĵܵãε˵˾䣺еģеģô󼦵Ҳ֪󼦵ʲôóԵģСԵھȻ塣
󼦵ھͷˣĵĶ֥˵ͺȰܶãɶڡ
γԵñȽ磬ԱЩϴ;ߺ˵ԣȥڿûſڵǡ
˱˸OKƺξȥҡ
ͻȻ뵽Լһļҡ
ûһᣬˣʰˡ
Σ극𣿳ǾͳɣԺʱԼǰɣҾͲˡ
ã緹ѧУԣ߰ɡ
κԴݪʱԴݪʰóˣ˾һȥѧˡ

ռ

˶ĵڶ죬öǽеģκ۲ͺɤӶѾˡ
ȻǺܺãǴҶоļͱԼʹɼ̫ãûǺܿĵġ
ƽʱȻӣǽȻҲͬѧһ𺰼ͣʵ˹Ŀ࿴
󻹳ŵҪǿŵһȫͬѧȥտͬѧ˲жˣȫ꼶ŲΣǿһǿȡһµģ
κ۲úܿģûڣӦûģǣû
κ۲ڻؽöʱ˴ڽҵڣ˱û
ǣߵǰʵΣѺҷˣ㿪ˣǲԼԸ̸ͼñ˶
ΣѷָһϵҲûСң̸̸ҲûκιϵҲ㳳ÿ
ڣѾͼһҪҷȥ׷㣬˵ûйϵ
Σֻ˵ϲ㣡ҰһУӦллң
ڣôϲң֮ǰŮһûгһڵģһѾˣҪ㣬ǿ϶һֱһ𣡡
Σ仰˵ԼŰɣ϶Ҳף϶ûôϲ㣬㲻ԸϰˡƷ˸ܼԦģԼҲоɡ
ڣңҡ
ΣˣˣҳǳҵģҳеıҲûҸӵʱúţǱ˴˶ܶ档
˵۲ƿڻصλϣ궫ȥʱڻվԭأҲ֪Щʲô
뿪Һ۲Щп˵ոպðӦˣ˵Ϊأ
Σˣǲ˵ˣӰ飬ȥɣҲҪˡ
۲õģ߰ɣ
뿪ҵ˶֪ߵελϣ﷭ǿû˲Ÿҵε﷭Ҷģǣû뵽ǣûصںſһС
ı֮κ֥ͥճȥʳóβ֪ǣһռഫ
˵˶Ҳôеû¸ɵڷۣеȤĵط˳
ٵǲΪʲôԣֻǵľȤʱΪǻ˴ȥ벻ʹġ
༶˲࣬ͬѧȥԷˡڰ༶ͬѧֽ̨һȥܾµıӣ˷뿴˭ġһûֵռǣܿ죬̨Ͼ;ۼһЩֵˡ
۲ص༶ʱ򣬾ͷְ༶쳣֣Ҳû룬Ϊǽ̫ˡ
ǣ۲ܿ췢֣ڻഫһӣ༶ǸƤļͬѧڶǸϵݡ
۲֪ôˣΪڷõģǼôͺˣǰѧϰѧҪΪнѧ϶ࡣ
ܿ죬۲֪ԼˣΪǸдһ˰Ĺ£Ǹ˻аƷɡ
۲һʱǳȣΪڵռǱʱСıȥˣҲǺȷΪ༶Ҳ˰Ʒɡ
˭ıӣԼܣһǼʹ£ҲһҳԼıӡ
༶Ҳмã˵˼䣬೤ҲһֱֹǼʦĻοͬѧġ
ЩNɪ˵ڽ̨ģȻӵ˰˽̨ϣǾϣܹ֮ڣ˵Լ˼ף˰أҲˣ
۲ü洿ںҲû취ΪʲôǸӻڽ̨ϣ۲Ҳ벻ôˡ
ΪԼҲǸдռǵˣԼռǱԼһϣֹ
ǲܽģ۲ֱߵǰֱ۲ԴӺԼĵԽԽˡ
۲վǸŮûӦ죬ûаѱ֡۲ӣЩ˷ܵ˵۲ôˣѲģԭǰ໨ϲһаƷɵ˰
۲ǰ˵һܻķǣǺδˣ۲仰󣬾Ȼûһ˿ңֻЩЦ
۲Ļشǲҵĸʲôϵڽ﹫һŮռǣ㲻β𣡡
棺ᰡǻѧӦøֻ𣡶ˣƷ˭費Ҫȥװ
۲ԼǲҪ˵ֱɡ

˷ˣ

γ극صңͿ۲ĶΪ۸۲ȥ۲ʵ۲ôˣ۸֣Ұѵ
۲λˣİһ룬˵֪ڶǸŮͬѧռǣ
ҲʮߣתͷԼ˵ѱӸң
༶ʱҲ˲ˣöȥҲ˵ü±ӡ೤Ҳ˵Ҫ־ҪҰˡ
ҪǱˣʱͷ±ˣǼ档°ΣҲ꼶ΣѧУĹ涨ԼʲôЩʦҲܹԼǻؼұ˵䣬һҲûС
μһ¿ˮ̵ӣóԼŵĺڱʣżΣ
Ȼż˵ôڸ֪Щʦ϶ᶯ㣬Ҳʶ裬Ҳûн̹ңҲÿ˭ӣ
汻εĶһ༶Ҳˡ
Щҵ˵㲻Ǻѧ𣡺ѧܴܣ
ΣҪٲңҾͶˣʱãܾĸ첲ˣ
λδ䣬æѲı˳Ȼݵεǰ˵㣬㡣
ڿӵһ̣ͻˣǸǷŭ
β֪ΪʲôԼںӵռǱڼβ֪浽׿˶٣β֪Լĵ׺ܾõܾûб濴
ֻҪһ뵽Լܱܿ棬˿ˣξ͸оԼһŻȼգƲסǰʹһ٣ôҲҿҲ˵ҲҶ
۲潻˱ӣΪܽˡ
û뵽ǣβûнӹӣе㲻Ծӵ۲ûмϴκھʱĵȫһεġ
θоʱᱬˣоһֱѹʲô۲Щ£Щۣ۲ҵʵΣôˣ
βûлش۲⣬񷢺ݵĶżʵ㿴˶٣
濴εЩ£ǺӵոѾ·ˣûơЦ˵Ƕˣոڽ̨Ǻͺöһ˺öأӲ֪˶ٸˣһ˺üƪأ
ĻθоΧһƺԼԶȥЦ·֪һеĳЦͷ̣
Լõģ֥֪ͥܺѾ̫±̡һԼһܱûĿռΪĻŻθоȫ
ʹ޼棬ǸԼԼΪʲôûסҪռдйǼµĶԼӦñҪˣҲκηй
濴βһԵһ֪ΪεЩĻţæѱ˵Ѿˣ㲻鷳˰
βûнӹӣԾվ·ûꡣ
۲ڵϵıӣЩż޴˵Σ㵽ôˣ˵仰۲ЩżĻ˻εļα۲εúһ˿۲ֿ˿۲ıӣȻùһ۲Ļصλϡ
ͬѧҲ֪ô£ǼλصλϣҲͶȥˣǽĪİ쳣û˵
۲λصλϣſʲô鲻ܵô˵ʹλúʡ
û뵽ǣλصλϣռǱװһԲˡ۲Ӧæȥ׷ܵſڣҲֻʧںڰеӰ
۲ܳȥңǸոôãѾЩˣ۲ûпεӰ
۲Ҳ֪ô죬ֻȻȥҰΣڴˣӦҲȥ
۲صѧ¥۲ǳң֪ΪΣͻȻЩõԤС۲ʵʲôˣ
۲ż˵˵£һʱ˵κ˺ܴĴոܳˣҪȥҰΡ
ȥҰˣȥԴݪȥΣĸˣ
۲áУſˡ
۲ܵԴݪİ༶鶼۲оԼԽ˵ԴݪıԽأԼ˵꣬ԴݪѾֱˡ
۲Դݪ÷ǳƯ΢Цģ⡣ڵԴݪ۲ܸоƺðź
۲Ľ˲Ҳߵ࣬ϰʼǰһСʱıʱ䣬ȴǳЩ졣
೤ȥҰΣǶͣ˽Ųֵ֪ǲǸãֻϣ۲ܰһ

ҵ

ԴݪſڣƿѹŻʵ˭Ǽ棿
һЩ֪εķСԴݪӦǰγͷġ
೤Ҳʶˣܾˡ
༶ѻȸû˵೤òվ˵ͬѧҼʲô𣿡Ȼ֪Լ֪ʣǰ೤Ҳûа취
Դݪûлش೤⣬߽༶ܲм˵ô˵Լ˭ҳˡ
ҲǸѪյ꣬ܲƵġվ˵ҾǼ棬Ҹ
Դݪżû˵ֱߵǰȻͿʼˡ
ԴݪһϵвѴҶסˣ˭Ҳû뵽ԴݪȻڽҾͶˡ
Դݪ÷ǳݣ汾ӻû˼û¹󣬼ܲ˵ĺ˾
ŷӦǣһԼʦûڰ༶Ҳûǰܣûȥʦ
೤Ȼܲȥû취˭Լİ೤ء
ǣ೤˼¡Դݪ϶Ϊεʧأͼǵĺ˾䣺ԴݪͬѧҵβҪģһҲûа
೤ĻԴݪͣڵϣźҪʦҪȻҴңҵţҪϳУ
೤ʱķǳѼ˾Ȼ飡
Դݪ˲˵㣬Ժ·㶼СĵˣѧУҲܷſֽţҪ汻ˣ͵ҽԺϼ°ɣ
೤룺Ȼû򹻣ҲҽԺɼˡ
ԴݪΨһһȰܵ˵ǰ೤
೤ԣҽ骣İ೤
ԴݪȥǰΡ
˵꣬ԴݪתˣߵſʱԻվſڵ۲˵ллЩ£Ȼذ༶ɣ˵һԼˣ½Һɡ
۲˵ͷԴݪʹŰ೤ȥʦ칫ҡ
ȥУſڵ·ϸѰûεӰżܾԼڱҵΡ
ǿԼ侲ϸ˼μȻУſߣǿ϶ȥУ˳ȥӦҸĵطУſ
УſϸܿУſڸҵΡεһ̣оԼһ
δӽҳֱӻؼҰԼڷú侲һ¡û뵽ڻȥֻҸطſš
׷ѰźڰԽԽڣþ߽ڼһ˿ˣξͣ˽Ų
ԺУθо˺ܾãֺŹ˼ӡܵĺڰΰĲ٣оԼ뵽λҵĴһ˿ǲԸѡ
θоԼ˯˺ܾãһֱ䣬κû֪ʧȥ˼
ǺζãڣҪʱһ˽
θоǳůůβ֣μǵԼʲôõ飬Щ벻ʲôˡ
벻ˣںܰģϢһɣαܵץסԼеůĶȻ˳˯
ԴݪҵʱѾˡ
Դݪʣôˣ˾˯ȻʹԴݪߵҡ
Դݪΰĵ˯ڴϣڷģת˵һǵһοЩ˯ôĵģлл
û˵Դݪʵʲô飿
Դݪѽ﷢ε˵֪϶ңռǱдʲô£ûԸ㣬ҲԸµġ
·ϣҴŲ³ˣһֱ
ԴݪȻѾ³ϣװ֪֥֪ͥ
ãôˣ
ԴݪȻûʲô˺ܵ˺ز޸ģЩ黹ġ
᲻£
ԴݪģܼǿûҪǿϲԼûлԼÿ춼ĵġԲܳʲô飬ܺܺõҰοҲԱֻҪʱ䣬ܱ⣬ġǲǺûûεģʱϣҪôǿҿһᡣ˵ϲޣϲЦЦԼģҲñ˿ġ
һֱôôǿֹ𣿡
Դݪǰڰ֮ûзøֹ۰ЦˡȥҲԹףԹˣЦһڻңûҺͰְַ˵Ǹϧˡ߽Ҳô׵ģҡ

ĳ

ҵȷҡ
ԴݪˣҲûȥˣ취Ӧ֥ͥˡˣҪǺõòˣ͸˵Ѿˣû֪ͨҳҲ˼٣ķ졣Ӧû
á
ԴݪߵſڣͻȻ뵽ʲôЩɻʵҴأ
ˡ
Դݪһˣ
ԣôˣ
Դݪҽ˯Ұɡ
ôʱһʲô
ԴݪǣκԺò˼סҾͲ̫ˣҪ֪һֻһˣһҵġ
ҸţԼסһ¥ͷɡ
ԴݪУһȥͻ
û뵽Դݪˣ֥
֥ģλؼ˯Դݪͬλû취ֻ֥Լһ˯˳չһ
ͥҲģԴݪֻϴһû취ֻ֥Լˡ
֥Դݪ˵ǷģҲʷʲô¡һһǰ뿪ģηҡҲҪ׼ͷݵɳϽһͿˡ
еʱĺ֣ڰֻҪһСС»ùȴҪѺܴ
εڶʱѾˣҲ˳Ŵյ˴ϡοΧİĻЩã֪ʲô
ļԼű߳˽ңȻٺξͼǲˡ
ӦԼ˼ҡû뵽ѾǹȥôõˣԼȻᷴӦô
Ҳ·ͻȻԼû׼Ȼʲôǲ塣ãԼʱˣҲûиеܡ
θ˵ţԼֱˣ
ζȻû̫ļ䣬ְůĸоȴεԺԼûʶڱΪʲô
Լ˼׼߳˷䣬Ȼһ¥ԴݪԴݪЩȣελָĺܿ죬֮Ҳûѹܵĸо
ȻЩΪһԴݪɸеʮֿģľͷϣɲǼ׵¡
Դݪڶ˵ѾüˣڼϢ죬һʱȥϿξСûҼҳӲ֪ġ
Ц˵⻹ûأͰʵⶼشˡлл
Դݪû£ʵ͵شˣġİɣȻѧУˡ
ԴݪߺЩεĿʵһģ
˵ͷҲ֪Ҫοڣ֮󣬾;ԼķӦЩɣҲ˼Լûиʲô۸顣
ȷһԼĲԲԣǿɿĵ״ֲ̬ˣ˾Ҫ䣬ͻʹǾɡ
λ˼һҪ˵ʲôû뵽Ȼ˵ˡ
ѧУſڵ㣬սһεʡˡȻҾͰҼҰ֥˷չ㣬ߵġôû⡣
ҡҡͷţ㶼˵ôϸˣһʲô⡣ǣͻȻЩʵ㲻֪ҵΪʲôģ
˵Ϊ£ڶѾȥˡȥҲ⣬ںδ
ξĻƵģͦѺϡû׷ףȷʵθˣﰲοԼȥȷʵҪԼҪǰġ
վΣʲôȥ
Щʵ㻹Ȼ
ʾ䣬֤Ƕôȡû취ʵڲһȥˡһƽʱó˾Ȼôܲ˾ȡ
ôֲҡ
æ񶨵Ȼ˵ҿ϶ţЩȣЩȡ
̾˿ʵʲô
Ц˵У㿴Ҳʳġлл
ȥ棬棬ȸɫĿ϶
ȳԹ֮Ѿ֪ôԼˡȻ֥ûҪóԣ
ζѸٵĽǰ棬δ˵ĳôôãǰΪ֥ĳõģڿĳղõģѾ֪ʲôˡ
֪ͱˣȥϢᡣ
ξýе㲻һ˵ﲻһԼоˣȻǾͲˣﲻһأ
αȥϴ룬ù˵ϴҰɡ
Щֵ˵ôͻȻôģŪһе㲻̫Ӧ
ûлشεĻֱӰƳ˳ֻʱȻ¥Ϣˡ
ߵ¥ͻȻԼǲӦûԴݪȥˣ뵽ҵĿͷͦģԼѾ˯һˣҲ˯һΡ
ιϵľǼ˯ɣ

Դ

صѧУԴݪֱȥΰ칫ңԴݪǲִġû뵽ȻѧУʦĺӣԼʹһ٣ŷҪΣУҼҳ
ҺϣϰֻˣȻԼûмҳС
˫Լʮΰ칫ҽ⣬ڻûʱ䣬Դݪΰ칫ҵʱԴݪİְԴѾˡ
Դӽˣʵô
ԴݪҺãûʲôˣԺҲڿ档
Դ磺İɣ࿴Ҳȥˡ
ԴݪԼϰֵļ˵лϰ֣
Դ磺ҲŮ۸ȻҪȥ
Դݪˣ±衣
Դ磺İɣ˽⡣
ԴݪˣǰСΪںͰƷ˵ǣ㿴ʲôʱȥ
Դ磺áҰɡ

Դݪӻ죬ĸӾ˽Ȼ죬Դݪ˴úǻû˽ǵĵزԣڻ´·ģϲ̫ÿѡ
Դ翴˼һ۶Դݪ˵òаȻ´·
ԴݪԼҸⲻҲеΣǶڸ׵Ļͬģȷʵˣû취ܴ̫أҪС˻᲻ˡ´͵͵ᡣ
ԴݪȻûѹǼĸһžܵ޲ңûע⵽һߵĸӵʲô
ֻпЩİһЩԴˣֻЦЦ˵
ҲΪѣȥԼ˽ĲࡣǰķΰҲģԼѵһ¼棬Ƕĸ׳ʦˣ˵ԼȥԽѵ
ǣ˭֪ʦӣԼֱ簮СҲһʦѧҲǺģһԼҺͷϣһҲ᲻á
ѧУ쵼ҲͷۣǰڳʦҲ๤˰뱲ˣȻûʲôɼп͵ģҪӵľһֱû˵ʲô
Ҳǲ֪߶Ժ󣬻ǰһҲѾԼöΣ˵ǲüˣҪߣȥȥġ
Լ˵˵ˣֳô¡
ഺСŮ˼УһЩĺӸܲסŪãҪתһѧ
ο϶ǲüȥˣ˭ʱ򶼻ѡһѧ
ʱɼòûΣʦǱȽϲֵѧġ
̾˿Գʦ˵ʦҲ֪ʱڵĺ˼ͺУЩϲ顣һЩĺΪתѧĺܶ࣬кܶѧԸȥѧУѧУһúСģšأȻȫͬѧŮͬѧռǣƫһ׵Լ˵˵֡
ʵҲƫǸŮģΪԼҲһϸһŮȻɼǺܺãûС
ǣξãж£ûŰԼŮ͡
ԼŮֺ򣬺׺ߵСŮţҪԼŮ飬תѧǺõĽҲԸȥѧУˡ
ţξ͸ˣһҪһѵȻΪԼʲô鶼ĸ׶
β֪ȻһʦͬѧһŮӡֻ˵εжϣǺܶ˶ּɵġ
ʦεĻ֪εܲô׽ġҪǷһֲЩµŮϣܾ״ʲô¡
ƫƫһǳЩ׺ߵŮֵŮһҲдռǡԼĶǴȥˣлϣġ
ǣʦ󵽣Σ֪ǼùˣǼҲǹģû뵽ǸŮᷴӦô󡣶ңѾӣʹᴦһɣ
ΣҪǿԷҳ
ʦεĻתԴݪӣʼ˵ԼǰķѧϣԼӵĽ̵ϣԷҲʦķϣԭ¼ȵȡ
Դ˳ʦੲ˵ʦ㲻øҽЩ߰ģǸˣҲ̫⡣ֻ֪ҼŮûʲôȴ۸ĶѧУˣ۸һø۲ǡ
ʦ㿴ҼҶѾˣۻ𣿿ңѾ֪ˡ
Դ磺ҾܵһҲŮܵʹϵģӽ˵Сˣûпɱԡңҿû֪ˡ
ʦ֪ˣ㻹ϴ
ԼеСԼûʲôֵ£ԼӦ̫˶ѣԼһ٣ѵ
ʦһģһ˵棬Ǹ
汾ΪԼԴݪǸû뵽ԼȻһԼǸߵĺΪʲôҪǸǸڽ̨Ǽģ񵽾ҵģôô˭ǸβúŵġңԼŻܲ˵ģʲô¡



ʦԼĶһ֪ӣ֮ǰ˵ãҪҪǸʱ͸ͷ˭֪ӡ
ʦմ㿪ڲһ£Էҳ˵Ȼͬѧ֪ҲûʲôЭ̵ıҪˡҲϣٿ棬ȻҲ֤Ķӻ᲻ᷢʲô飬ϾҳǿǱҶӳҪضˡ
ʦ⻰ʲô˼
Դ磺˼ʦӦʲô˼
ʦ㣬㲻
Դ磺ԴΪȷʵڽʦǲ鷳ҲҾȥԺǲ֪ӽסҴ򼸴εġ
ʦҲûӲԵļҳǼԴ糤˸ʮǿ׳ģҲе㺦£ԼĶҪǱ˴һΣҪȥ˰ˡ
ʦô죿
Դ磺ҲǲˣҪʲôֵ顣ֻӵ˺ŮҪŮѧУһʮֲõļ䡣ԣֻҪתѧҪٳŮǰһǺܽİɣûҪʲô
ʦȻԼĶתѧѧϰǶӵҪֻܴӦˡԼҪתѧĽǳּɣĸѧУȴҪɡ
鴦ˣԴݪòһ¼أϾεռǱƽ޹ʵĳڽ̨ϡ
Դݪ£ҲûоܾԴ縸Ӻȥ˼ء
мصҶ֪ǶΪƽʱǹŵģԲſû֪ѧУļһֱŵģֻҪĵЩ鷳ѡ
˿˼ز֪ԭڰռǱ˳ѱ˳ԼλϡȻ󷭵ռǵдһƪռǣͰѱӷ˽̨ϡ
úкЩûȥԷͬѧص˽ңȷ˽̨ϵıӡʱΧûˡ
ǣ淭ӷǱռǺ󣬾ͿʼеͬѧռǾ߿ˣҲмͬѧ˽̨
ӦǴӺǰȿӦþдƪռǡ
೤˾Ȼڽ̨⿴˵˾䣺Ǳ˵˽á˵ǰùǼűˡ
ϣűĴ˿೤һֱֹǼһֱŰ೤
⣬ԴݪԼǰѼˡҺãͬѧ೤һֱţҲûűӿģǼӦһ¡
ҶΪ೤ˣɴűֱӶĺһƪ׵ռǣҲαһ
Ȼ۲ص˰༶ʼֹ档
Դݪû뵽龹ȻһʱЩòס⣬ȻκѾˣǵĺѣǻȥεɣ
κİҲû뵽Ȼῴ飬һʱҲЩİվ˵˵ҲкܴΣһȥһģһȡһĴ𸴣ô
ԴҲ֪ںεĺѣֻǲ֪κڷʲôҲûϣֻܿԼĶӡ
Դݪİ˵˾ãȻ˾뿪ˡ
Դݪ뿪ѾˣͺͰְһȥʳȳ緹ѧУʳõķҲǺ޲ġ󣬸Ӷ˾һ˼ҡ
Դ·ϼ򵥺͸˵һ飬ԴЩп˵Ҿǳ˲ôô£㲻аҺһͰŮݸˡԴݪԼһۣʾ˵
ʱҵȴ˷ǳεһĻΪİְֻˡ
¥뷢飬ԼռǱЩ޴롣ԼԺǲдռǣǻ˰ɡ
ȴЩ²ȥ֣ϾǴӳһͿʼдģڶˡȻмܶຮûдҲкܶϻǻкζ档
ΰмԼһҳ˺ˣĻŰɣ˺һҳ˺ģЩҲԼ˺һͦġ
˺֮ξһϴ˯ȥˣȻԼҲǸûãɵûһᣬξ˯ˡ
׳ϻصҵʱ򣬾ȵķּȻˣӾȻûȥѧȻԼĶһѧУģǻǺģڼ˵ˡ
׳æ߽ﺰӣôûȥѧ𣿡
ְֵЩȣת˲ţܿͻָ˵һ˷ŵ߳԰ְ˵û£ôˣ
׳룺ԼĶӻ˵Լ࣬׳ϸ˵ԼĹʱȡԲôͻˡ
ǻûڣͿһСŮ¥׳ϵĻ˻ȥ

İְ

ʱѾˣʰһ´ؼˡ˭֪ձ¥ݣͿһİ壬βӦǣΪ˳ú
λûøôԺͽͣİְ־ͷԼͺˣǳΡ
Σ׳ҲеΣȻΪŮԼҵŮѣ׳ֿ֪ԼΪ㡣
СΪ̫ǾŮ̫Ȥöϲ׵Ů󼸺Ǳߵġ
ˣˣ֪ŮˣǻǶʲôȤӣȻŬ˺ܾãǻûԼĶӶʲôȤ
μһֱ˵ҲеŻŵģʲôҺʱԼ
ʰ׼ˣ
Σԣְ𣿡
ԣԹ緹߰ɡ
Σãͬѧҡ
αһ£ԼΪʲôǱˡ
ԷһҰֽ͵ġ
ȻܴգҪܳԵýˣæҡҡͷ˵ˣˣڲǺܶ԰ɣˣټ
׳ڷӦˣѾߵſڣ׳ֻ˵˾䣺ټԺ档
׳ϱΪԼĶӻԼһ£˭֪û㣬ȥеԼ
׳ֻӣո˭
Σͬѧ
׳ϣҼסһ
ԣڸڣ˵£㵽Ҽҽסһ
׳ȻԭϵôǸŮܴ
ܱ˵ӦǴ
׳ϣҲˣȥҺһ˰
Էɣ¥ˡ
׳ϣ㲻𣿡
Ҳȥɳ˵¥ȥˣ׳룺㲻ôʢ
λصûãԴݪӾͻˡԴ壬κܿģҲкܾûˡ
ɳ֮ԴݪͰѧУҿԼ鶼Ρ
û뵽ھȻԼ༶Ҳһ֪дռǣ֪ռǱ롣
Ȼ֪ԼҲزǰˣͬѧɣλ벻ڻԼ
ԼǾܶôֵģαװռǣ֮ڣʵ̫˼ˣ
ԴݪǰѾ֪ˣ˵̸̸ǵҪҪô㡣
Դ磺ԣŮ㿴ô
ΣѧУɣ
ԴݪУġǰ೤Ҹ仰
Щɻ󣺡೤骣
Դݪԣǰ೤鷢ʱһֱֹҸ㣬ʵͬѧǿռǶƪһֱпţûʲôҪݳһƪ׵ռǡǰ೤ƪռԲдģּǺܴġ㰲ģ㵣ĵ鲢ûб˿Ҳû˻֪
Σ೤ͦϸĵġ
ԴݪԣڼҲˡȷʵǿ˺漸ƪмĺǰĶûԷˡϲƷɵҥԿٲˡ
ΣûϵҲںЩʹɣͬѧҲǵһģҲϡ
Դ磺ҲǴĲˣһͿȥѧˡҲʲôˣڼչˡ
Դݪ˰ɣϰ֣ڼһչ㣬֥ö׼һ˵ķ
Դ磺Сӣ˵ʲôأ
ΣԴҲãĴҲܸЩ
Դ磺ûӣӻǺõģ
յĴתİ࣬͵ռǵ飬ûбʦǴڰ༶ǸģڵĸҵΡ
ζĸ׵ӡǺܺõģΪǰξͺܺá
֪ԭԼŮѾֵزˣҵΣΰ飬ȻѧУǴȥˡ
ȻںʧǶĸ׵ȴǾܾ˵ġҪڵĸûǰοܲһڹԼǸǸռαġ
ǣҲû뵽ڵĸ׻ԼǰʹԼŮдȡ˵ʲôԼŮƤȻ֪ˣȴò˼ǸϣԼһ¡
ҲǺܺ棬ֲֶԴĸԺĺ
ͬĸ׵Ҫ󣬵Ҳ˵ˣһΣ´Ҫ鷳˭Ҳûˡ

ûв͸ǽ

ڣϲƷɵѾҥԿݵˣϾˡαռǵ飬ԣпѱ棬۲ʣǲġ
β¶ˣûи۲ֻ˵ԼϲƷɣ飬Լ˵۲ǸƽĺŮû׷ʣοΡ
ǣû뵽ǣ༶ﲻ֪ôڰռǱŵ̨ҥԣкö˻ΡζԴֻҥֹΪش
˵ûв͸ǽ˭֪صһоȻ˿ˣȻ󱻴˳
Ȼ˭Ѿ޿׷飬͵ռǻŵ̨Ѿڸ߶꼶ü˾֪ˡ
ȻںЩ˵ҥô˵ģҲϲһֱôۡԣξʧ죬ֻҪԼ֣Щ߰ҥԺܿᱻϢǵοҲҪˡ
˼ڼҸϰоǲġȻûʦĽͽɣڼϰʱ࣬Ҳרע
Ҫǣη֣İְ־ȻǴѧڣʲô⣬ζܹȥʡҲȷʵܽεɻ󣬻ηɢ˼άջࡣ
ô͵Ͻڵˣ˺ĶŵģҲ˸оڣѾΪԲзˡ
ϰصңϣλԼҿϰֽΣԼĽûдŵˡ
ֱ˽˻⣬βŷѾؼҵЦŶ˵壬Ҹûȥˣ
׳ϣõģ
סζ˵ڰ༶ѾûôҥˣǲǸûȥˣһֱ֣ҥ˵
Σ𣿡
ܿ϶ĵ˵ͷԼİְʹ˸ɫ׳Ц˵ȷʵûȥˣȻҲԸ㽲Σҵר׻ʦרҵһЩңҪʲôʱô
ţԼʧȷʵܾˣǸûȥˣҪ̫ãŪʲôҥԣǾ͸ˡ
Եڶ죬ξ͸Сһѧˡ༶ȷʵûʲôˣҶۼпԡ
λϲֻѧϰУ԰ԣܿ죬Ҳ˷սԵһԱ
Ȼڼϰʱ࣬ѧУЧʻܸߺܶ࣬һŬҲһ㡣
ÿѧϰˢ⣬Ǳ֣ȡпõʱ䡣ʲôˣȥһᣬҲܲκ̾һĶӣ
еѧУϲľҪӲˡȻʷҪҲͦģǣʷĹԺǿλǺܸȤġξͲһˣֿҪûࡣ
οΣҪص㱳һڿεĥֻβҪʦͬԼһˣҪôˡ
Ͼ۲ôˣŸˮʲôĻǿԵġ
κ۲һЦȻʦŵܿġû뵽ǣʦơȻǰթƻް
ȻκѾˣǵײ˼ԼѷˮֻʹŬı
Ȼϲ飬ļǲģҪܶࡣ
תԼʱȻڿ飬һְ鵱ɹ鿴Ĺĸо
Σ㿪ʼû
鿴˵ûУ㱳ˣ
ηܸɾɾĺûұˣҪҪҵ黮һص㣬ҴҪġҪǲᣬҿɲ㡣ҿʲôġ
ûͦ죬صͲˣҿһ¾С
ʮ־ȵʵ㲻Ҫ㻹ܹĿ!
ܡ
һҪܹĿôʵ̫ϧˣȻһʦ̫࣬һȫУģ
һûɳף˵ÿ顱
Σ㿴ܱˣ
ôţ
֪˵ٻǻеãһʱ֪ηӦǴ㣬ͽңҵ׻᲻ᡣ
Σãɣ
ÿ
Σÿһ顣
 
ܿ죬ξͱˣûȻмͣ٣ûѶԼġȻ͵صˣҪʼˣ
Σȷڿˣ
ˣɣ
Σҿʼˣ
š
 
˼֮ξȷˣļҲܺãȻҲĿǿͻᱳһǿԵġ
ԴˣֻܶĴָȻѧǲġ

´κúÿ԰ɣ

ΣҪǿԵʱ򣬻Ķдܿ٣
һɡ
Σ㻹ǴԲѣһӽ˵ġĹĿѧҲܲҪǻŬռݵһıڶüʮ֡

ΣȻôŬˣȻֵþˣ

ұ
ΣȻǲһȵùڵ꼶һ
ôǲңʲôʱƭ㣿
ΣȷʵûƭңǾɼȷʵû˼һ㣬˵öԲԣΣúдԾôóɼ֤Ǹ˵𣡡
βûлش˼μƺе㶯ҡˣٽ֪û֪ʵɼʲôģҲ֪ͦĳɼܵǾͺúдһԣô
˵꣬ξŴ۾ܵԼϡ
š
ΣӦˣȻӦˣͲܷˣ
ҴӦļû
ΣûУûСˣ
ͻȻεĿԳȤһξÿǰ׼ʱе㳤
ξǳãеƮԼһܿأþ
óղصĵ÷ֺܵͺһЩΪʧԾ˼֮ţ侲ˣƮˣԾˡ
εпԣѧУҲӣץúܽοʦҲץסһõʱ䣬ҵ
Ҳʵӳ˼ѧϰСϰʱϱʱ䣬ȻۣǿԹһջ
ԼԹ󣬲ܿôҪȥͥ˴տȥһ٣
׳϶Լľٶе֣Ǵֺĺĵ״̬ͻȻת˶ʲôȤ˵״̬
׳ϲ²⣬ӦǿҪпԡ
ǶӶԿԴûôȤʱҲǼȤдԼҲʦͨʦ⣬ùʣȡиɿĵѧʱ⡣
ǣʲôԼҲʹһֱͻȻ뿼һڡ
Ӵˣˣְ߰ˡǲԭʲôųĿĶӣܱǸʲôȤĶҪá
ԣ׳ĵгգȻܸϵҲ˲٣ʵĺܻOKģ
Դȥɧ׳ϣ̳ա
û취ʱѾ֥ڼˣԴֲᣬֻȥѧУԡȻѧУķҲվԼҵķЩ
ԣ˵İְҲջʱԴȥ̳ȥˡ
Ͳ࣬ΪҲкܶ໰⣬ǳͦõѡ
пԽһ죬ѧУ÷ż٣һԣܿǺǻȫĵĻؼˡ
Իؼܱ֪ɼؼҪãѧУǺʴȵġ
Ժμûлؼңֱȥտ꣬λҲȥˡ
˺ƺƵľտȥˣ˲ϵĶ࣬СӶҪˡտԽԽˡ
۽ݼμˣæӭȥ
۽ݣѾλˣ
˸۽ߵȽϰĵط۽ݿĵ˵֪ǲʱҪͥϴѾ׼ŪõտøǣŵȻᡣ
Σõģлл
۽ݰ˰־ͳȥˣΧһԲʼ졣ζĳɼǺѾãڿˣ޼ɵˡ
Աߵʵôожİտõһ
ͷ˵Ӧڶٷ֡
Σôţ
Ц˵Ȼأ
ΣҸоûУѧһҲ֪𰸶Բԣûüһ顣
Ƕ٣
Σ28.75е֣ԿܼĲˣӦÿԵһ̷֡
ˡ
˵ˣ˷ܵһӣʵ𣿡
һģע˹֥ͥҲͣôˣԴݪҲֻ
Σû£û£֪Լһѧдˣе㼤
֥ԳhappyˣȻѧϰԴݪȥһ£
ΣҴˣҴˡǼ棬С㣬С㡣
ԴݪСˣϲɰ
ԴݪͷͰ˵һѧһɡ
Դݪæҡҡͷ˵ˣˣһҪϷģġ
ĵ˵ͷȻת̽һѧһ⡣û뵽ȴЦúܿġ
ô˵أȻǰҲЦǴǳЦԴ̵ЦʱˣԻ΢бЦһ£ûЦôôЩ֪ôݡЦͦÿġ
ΣҸշЦͦÿģԺҪЦЦã
ûʲôֵø˵飬Ц
ΣղŲЦͦĵ
û˵һֱο
οԼĪЩңæƿ˵ǻǼ˵һѧɣ
û취̾˿ֻܼѧ⡣ʱԱߵԴݪͻȻ˵˾䣺صԶ
ΣʲôصԶ
Դݪһ˵ûʲôϷҪӮصԶ
Σͣ



˻ڳտ죬ͥ˴͹ˡͥ˴ߵͥǰͷʵԴݪסôûв
ͥ񣺡ûУҸоöˣ㲻̫ҡ
֥ҺóԺúȵźţûС𣡡
ͥ˴ֵûãҿˡ
Σ˰ɣͥ磬ʲôʱֹͥ
ͥ˴ЦЦʵ˭
ΣСԲھӣһѧС飡ͥ˴ͥĸ硣
ͥ˴˵ͷ˵á
ͥ˴ãΣǸľ飬żȻһ̯˾͸һЩϴεĽ
νӹ鿪ĵ˵лл
ͥ˴ǽ棬ȥˡ
˵˵ͷͥ˴תȥˣû뵽һתġĳúܸߣ˿ȥ࣬Դǡ
ģͥ磬ã
ͥ˴ãѧˡҸһҵĵܵãҲͬУѧѧáҲҪֻ֪ѧϰżҲһ£ʲôġһֱһ£ȴûᣬá
ģá
μͥ͸չеѧվʵͥ磬˭ȥҲѧУѧ
ͥ˴û۽ݵĵܵܽģˡɼܺãһֱ͵һģҪѧϰʲôⶼ̫ϲ˵ЩưǲҪ⡣
֥û뵽ǸǻۺòһĴѧԾȻ۽ݵĵܵܣѧãã
Σͥ磬İɣǻúúġ߰ɣ
ͥ˴ãˡ
֥ȲĴкѧãҽ֥һǸġ
Ŀ֥˵ͷţǲϲ˵һˡ
ĵĳƲûд֥飬Կ֥˵еѧʮּġ
֥ĽܵұλΣǸһģѧϰܺãӦúĵ
Ŀұߵ˵˵ͷ˵Ǻá
Щֵʵð֪ǣ
ģ㣬ǲʶε˵ͷ
֥ܵߵλͥԴݪˣȻ֪ΣӦҲ
ģţǺá
ͥԴݪá
Σ֥ҾԺѧԶԴʲôģοܴܲﵽҸ㶨Ŀꡣ
֥һ˼أİɣһǽźСǰ԰ɣ
ζ֥ЦЦȻ˵ѧĳɼû⣬ĿǾ𣿡
̧ͷ˵ǣȥѧУþ
ЩĽ˵ãҵĿҲǾ󡣵ڵĳɼ
ģûϵŸ߶кܶʱ䡣
ε˵ͷ˵˵ѧһ𣿡ĵ˵ͷ
ЩȣȻ˵ѧ֮жص
ν͵㲻ǲǵĴҪѧĴ𰸺һ㲻ܸһ㡣
ΣûвĴ𰸰ѧһ¶ԸҲҲ̫ǵĿˡأ
ֽͱʡ
Ҫֽͱʣ֪϶Ǽǵõģóֽʣĵĵݸ˵㡣
ùֽʾֽдδչȥ˿񻹺Ծһ
ΣǱˣôодúԾһ
⻹ԣĿ˿ͼˡ
ΣðɣǼԺõ˾ԡЦЦд
ļдǺҪʱ䣬ʹóһǴûĥһʱ䡣
һдˣд֮óλö˵㿴û⡣
δչȥһۣ˵û⣬ӡžġ
ֽģξͶ˵ѧдˡд⡣
ͣ±˵õġ
μѧڻЩ˷ܵ˵ѧҲϲ𣿡
ģԣʱһ¡
Σרעѧɡ
ģá
ϲ
Σ԰ҾûͦģһֱĲÿȻҲ˺ܾˡôѧҲó
ûԹ֪δó˻ͻʣЦŶ˵ûϵأԣ˵ҵһá
ӹӺͱʣЦ˵ãԡ
ʼξԱ߿оͦɿĵģ͸ԼڻƵġ
ʱͣһ̺Ҳ⣡

ҵ˸Ȥ

һᣬξͲ񻭵ڵĳΪοԲԼ
ò˵ĻҲǺܺõģȻһʼ裬Ǽ֮ͱ˳ڻԼʱһ۾˳
ΣǲǴʲôװ⻭˺üˣ㻭񡣡
ѧÿҲһǼ¡
Σ𣿡
ᣬղŵĻûͻȻûȷʵͦġ
˺ܿģǰɣҪлң˸ȤãԺǲǾˣҲˡ
ԣлл㣬Ժĵʱˡ
ΣȴؼңҸͼͻʡϴһ˺öࡣ
ð
ΣŻ꣬Ҫ㻭ú񡣡
뻭ˣɣʣ㻭

ΣңҲеģһʲôﻹãǲửˣһ㶼񡣡
Ǿɡ
α˵ͳɹˣʱдĿˣ˾ͿʼĿ
Ŀ֥ͥѾȥԺտˣԴݪڴϷһѧʵѧử𣿡
ģãҾˣߵزľࡣ
ο˵ҿѧæŻȥ𣿡
Ļ
Σѧ԰Ұ𣬻þǽ龰ҺѾˣ˻һô
ģû⡣
Σлл
ģû¡
ĽӹξӡĿ
֮θоԼеƮεĳɼܻͦõġԼʵЩƵ⣬ôࡣ
ξúܿģѾƲסˡЦ˵ôģ
ΣȻӦĿǰΪֹõһΣ֪ܲܽ꼶ǰʮ
Ҿû⡣
ΣԼȷô֪ˡ
Ϊ㣬νǰʮԺҲһܽ
ΣҾףˣ
Ļ֮ͱ˳ֵݸԱߵùӿ˿˵˾仭ò˲ʮֺ棬ܱ޵ģһǳá
δչȥ£Ȼǳãһ۾ܿ˭Щȵ˵ѧ㻭ú񰡣ûҪ񰥣
ѱӺϣ˵ǰûȻ϶ܻøá
ȥñڿոԼûϸűӾǲ֡û취ֻܶ˵ǣԺ϶ửøõģȰѱӸңڿ
εĻ鲻Ը֣ùֱڿ֥۲ͻȻ˵СȻȥʰɣһҪؼˡ
Σ𣿡
֥ԣȥܶ죬ո绰ͥ˴ǽͻȥ
ͥ񣺡ԣȻȥʰһ°ɡҲкþûˣͦġ
վ˵ðɣȻȥɡʰһ󣬶˵ѧˡ
ĵ˵ͷվ˵Ҳһȥ
Σõġ
ԴݪСҲߣһֿˣԴݪ˵ԴݪڼԴɡ
ԴݪãҶҰˣһȥҰҲþûشˡ
Σðɣ
˸ĵ˱ͻȥˣڼſʱ˸˵ټ׼ȥˣͻȻסΣξ
Σôˣ
QQŸңĩҪʲô⣬ǿԽһ¡
ΣûQQţ˵߿֮ǰЩ˺ŵġҰĵ绰ɣԴ绰
˵ξʹó˱ͱʣдԼĺ롣
ΰѱݸ˵ҲְֵĺҰɣȥҴһ¡
ùдһ˵Լֻţպá
ΣãȽȥˡ
ȥɣݰݣ
Σݰݡ
棬ѾȻʰˣպñܿҲʰĴϾþûؼˣﻹʮּġ
صηźҲóԷˡȥڽԴݪԴ壬ԴһȥĴ㳡ȥˣֻԴݪ
˺ܿ׼ԷˣεԴݪСݪأ
ԴݪӲùһȥ˺Ⱦˣڹڹ㳡Ǹأǳԣ˵˲ù
裺кܾûˣǰЩӴ峤أ˵ʲôʱǾͲˣҲõžС
Դݪϣ
ΣǾͿ԰ɣþûԹ÷ˣĦȭƵѾȲˣ
Թһ䣬ҪϷ̫ͷԴݪȥˡ
Դݪߺαݿ˯ˣ˭֪صİԼɳϡ

ҪԴݪ˵

Σ裬ɶԼôƵġ
裺˵¡
ΣʰһҪȥء
裺Сݪôˣ
Σʲôô
裺Ҹոտɿ˰õһ˵СݪˣˣԣСݪҪǿԾ͸ϽʡСݪ챻˵ǡ
Σʲô˼ҸĸԼŮ̸㵹ã͸Ҽ޲ȥƵġ
裺Ҳǵ޲ȥ˼ŮƯƯ߸ݵģȻҲõġ㲻һòǺܺÿҪ飬鶼ʮˣϹˡʱȥôõģҪǴСݪҵˡ
Σ裬Ҳϸ߶ûأҲû䣬㵽׼ɶ
裺кüһӶˡǱ㣬ֻһ굫ںӶҪ·ˡ˵ҲҪ飬Ҹ׼Ҳڴ˵˵ûٵСݪˡ
ΣãҾ͸׼ҺԴݪǸõĹϵȥ˵ˣǷĴ󵨵ĸԴݪܶ󡣡
裺СݪСͰ㵱ϱͶһоûУú밡Сݪǻǳĵġ
Ļһʱûлػ˵ҪͺСݪԿ˲ϲ̸ԺһԣʱҪľͲϲСݪҾͲˡҲǸСݪһᣬ˼Ҳôˡ
̾˿úú˵˵裬㲻Сݪڣ㲻ϲСݪںôףͶҲû𡣡
裺һҵûκݹϵҪܺСݪһСݪǼҵġ
Σ㲻ΪҪӣŮɣ
裺軹Ϊã㿴СݪãС󣬱Һֶ㡣Ҹˣ󻹲ġ
ΣҪûϲģҸСݪϲԷǿһ𣬶˭á
裺˵Сݪһֱϲ
Σ裬СݪҲСݪҸͲϲǾǶõĿ̫ǿ˶ѣ˵˾ÿءǲֵϲ
裺ϲԱϲҺֽʱҲûжϲԷô겻Ҳͦõ˵ˣƾʲô˵Сݪϲϲֲ
ΣСݪҵϲˣȻˡ
裺Ҳܣֻ֪Сݪϲ㣬ԽԽСݪˣҵð㶨
Σ˴죬һҲûа
裺Ҿȥ˵ѾСݪ̸ˡ
ΣҸ˵ͨˣֻңҽϰָ˵
裺ҲûãѾˡ
Σֻң
裺͸㣡
κͰְһᣬƵ˺ܶࡣְ˵ڼҿöӴﶼӴСˣеĽԼ̫⡣
ȷʵڼҺģǰܸԼԼѧɶģԼᵽسǺͳڼûˣͻϹ롣
ְָԼ˸飬ȥĹҸɵĹɣͲᶫˡ
ξǳ
ǣְҲһ£ԼҪԴݪú̸̸˵ԴݪϲԼҲͦõġ
ǣҲԴݪһֱôȥҪǵԴݪԵͲˡ
δӦ˰ְ֣ȥԴݪ̸̸ԼҲ֪ҪôԴݪָ顣
ԼҲֻ֪ԴݪԼĸԼԴݪĸһĶѣԼԴݪǰ飬ԴݪԼӦҲǰ顣
ԴݪԼСʱûʲôͬǴС˵ЦӰˣŻһֱԼϱΪϲԼΪԼĸǰ顣ʵֻǴһ𳤴һѵĺһꡣ
ֻ֪ô죬֪ҪôԴݪ˵ԼһֱᣬһϣԴݪԼϲˣԼס
һҲԼ˵ԴݪġƵĴϹȥ벻ͷ
ξѰҰһ뵽˾֥Ϊ󣬶Ӧöһ㡣θ֥Ҵ˵绰ҵ֥
֥ôСȻʱ绰ʲôҪ˵𣿡
Σе㼱£㣬Դݪҵĸǰ𣿡
֥ôͻȻ⣿
Σţ黹˵ԴݪȽϺáҪΪԼϲô죿
֥Ҿ̫࣬ҪϲˣͻʶĲǰ顣
ΣҲΪҲǰ飿
֥š
Σôأ
֥ô˵أȻϲ㣬ǿ۾㿴۾һĸоΪСչ㣬ԶкܴĿѽô˵أҪϲҪ̸ˣһ᲻ģǲἵʡԼСñˣѹǻǻĵף㣬ܰ׷ϲкӡΰĸ鲻ǰ飬鶼˽ģʹݷ֣ϻǻпƲסļʺͲġôûж㣿
ΣˣҪô˵أ
֥Ӧú˵׵ġô˵ҲԼ⡣
ΣҪô죿
֥ɣҸ⣬ֱԴݪһ£϶ײȥʱ֪Լ㲻ϲˡ
Σʲô⣡
֥Ҿܺð
Σո˵ô࣬һΪܶء
֥ҲڿϿġ
Σ㻹飿ʲôὲЩ
֥С˵С˵
ΣҾֲ֪óô׵⡣
֥һְҾԡ
Σ˰ɣһԼ취ɣݰݣ
֥У㿼һ°ɣݰݣ

ġ⡱

Ҷϵ绰֮λǲ֪ô죬ѵҪ֥İ취вУԼܻƲסʱٰԴݪ˾Ͳˡ
ʱ绰ͻȻˣοһۣİ绰ûбע
Σãǣ
ûдҵĺ룿
ԭص֮󣬾ͱţȻԼ˺ˡ
ΣԲ𰡣˵飬ˡ
ʲôˣţôǸ˵ʲô⡣
ΣԴݪ̸̸£Ūҵĸ鵽ǲǰ顣
ΪʲôͻȻҪ˵Щˣ
ΣЩҪ˵𣿡
˵ȽϺðɡ
ΣҲôΪģҲ֪Ҫôҽ㣬ҽȻֱȥԴݪԴݪһ£ײȥ飬ȥǰ顣
ҪôУ
ΣȻˣȻԴݪҺܺãҪǶұܵľ͸һˤ˵֥ǿֲ´󣬵ǣûʲôõİ취أ绰ˡɶû
Դݪǰ飬Ҫô죿
ΣܰɣС󣬿ҵûôǰ顣Ѳɿʱ֪ʲô°ˣ
ֱӰЩԼ͸
Σ̫УԴݪСһֱϱ̫ˣģԼҵĸ顣ֻǱ˵淴ĸģԼǰ飬ԻҪһЩԼİ취
İ취Դݪϲһˡ
Σ֪ҲܿƵİ
һһ취ǲ֪ԸԸ⡣
ΣǺ֥ɣ
ǡ
Σ˵
ԴݪԼ׶ĸǲǰ飬ϲһ⣬ϲһˡ
ΣңҾ͸ˣҶвϲˣ̸ˣ
Ϊ֮ǰһֱ뷨ϲһˣŸԴݪţϲģҺϲ
ΣϲһҲ˵ϲϲİôͻȻȥҸϲ
Լװ
Σװ
ԣȲӰ֮ǰľԴݪԼ
ΣŶȷʵǸð취
Խ֪ԽãװԽ棬ЧԽá
ΣģϷ˲ҰҲʶʲô̫ͬԴݪ϶ţѧУĻð೤ôϴҵ飬Һܶ࣬Ҿ˵Ϊ⶯ϲô
У
Σ𣿡
Ҫ˵೤㻹ǰͰ೤ڹôϵ೤ĺ롣
Σ˵Ҳǣûа೤ϵʽҪô죬ϵ˾ˡ
ҿ԰㣬ҵĻ㶼ôΪѾ֪ˡңҲһֵסǱԴݪһ£˵ˡҲᣬһֱҪ˵ʣš
Σôϲأ
˵ΪϴҰ㣬ǰϲˣҲ֪Ϊʲô㲻˵̫ϸģģķ˵鱾ûôΪʲôϲϲˡ
ΣУȻͺðˡҾǲ֪Ϊʲôľϲ¡
һ˵ԣ²Ҫֻ֪֪
Σܸκ˵֥Ҳ˵𣿡
ǣԴݪ϶ֵᷢģֻΧ˶ΪϲңԴݪŻš
ΣðɣҾͲ˵ˡ
Ըϲңô
ΣǰûЩ顣
ͼһ£Ҫȡݵı棬Ÿ˵ţԼѾϲҡ
Σ룬ţҪǵİ㣬Ӧû˭˵
Ҫ֪Ҳϲأ
ΣҲϲҿܻ᲻֪ô죬ʰɡȻһֱԼʹϲһˣҲҪȵ߿󡣵Ҫ֪ϲҲϲԼһܿĵġʹϸԼҪ侲ǸҲƲסɡ˵ʵȷʵ֪ԼôôԣҺܻܿʡ
ȥԴݪɾˡ
Σô˵
˵ͻȻˣǲ֪Ϊʲô㲻ܾңʶԼҲϲҡ㲻֪ô죬ֻȥԴݪһ¡ǲǺܺ
룬ͦġΣǾҾȥԴݪ
ϲ⣬Ҫ˵£ҲҪ⣬ԼȽϺá
ΣҪûʵĻҲ֪ԴݪʲôʱˣҪݵʲôʱ򣿡
ֻҪݺϷʣҰ
Σðɣлл㰡ҽһ⡣Է㣡
Ͳˣ㵽ʱӦһ°ɣ
Σû⣡ȹ˰Ҫô˵ݰݡ
ݰݣ˯
ΣOK

ϲ

ҵ绰θо˺ܶ࣬ǾеֵֹģоԼͻȻҪ̸һ
Ҳû룬ֻҪԴݪԲԴݪ˺ԡԼǺúҪô˵ɣ
ڶһ磬ξȥԴݪңԴݪʱû𴲣ڴϷ
ԼҪϲˣˣӦûָˣ־ᡣã̫ѡ
һţԴݪ͸оνеֵֹģǿʵСôˣôȥַֿգŤŤģ
ξԼԴݪ죬ӦҲĨǣֱ˵СԲҸˡ
θ˵껰ԴݪʹӴ˵ʲôǸ˵˵ʲôˣҲ˵ϲҲܸ׵Сӣҷǵýѵһٲɣ
Щ֣Դݪ˵ֻ𣿵ҪΣҴ绰˵ϲҡ
Դݪȥǳ㵸˵Ȼǵ绰׵ģ˵Ҳ̫ˡУҹȻǵһٲɣ
Դݪ߶߶ĺһᣬͣ
ԴݪЩֵʵ԰Ҫ˸ף϶ֱӾܾ˵ҪŬѧϰˡΪʲôףҪңʵд
ΣҲ֪ΪʲôǲܾҸоԼҲϲҲ֪ô죿ѾøоϲҲһģͻȻʧȥǣ֪ô죿
һ£ԼҪϲһܿաһ治ܾһ̸ֲӰѧϰεı黹ͦʵġ
Դݪȷʵ˵ѵӣҲû˻˵ֻšԴݪеߣԼ֪ԼһۿദӾ;òԾ
û뵽ˣȻİԼøˣԼӦڷŵ˵˵ҪڸףȻڸףȻǸö
Դݪεͷ˵ˣȻŷͱˣ磬㴦
Щ֣Լ֪ԼôԴݪҪô졣κʵҪôԼ֪Լô죿
ԴݪðҵģȻ㱻Լ֪
ΣģҸɶ
ԴݪǣϹˣҡңԼǲϲ
ε˵ͷ˵Ҷһˡ
Դݪһ𣿡
ΣȻϲȻһ𡣵Ҹв̸ġ
Դݪû£˵ϲǾţȵ߿ҪȲˣ˵Ҳϲģг翴Ҳá
Σȵ߿谡Ǹ⣡СԲ
Դݪڿ˰ɡȻȥɣȥĺңҸ˵Ҫ˽¼Ҳӵ绰
ΣΪʲôӵ绰ðɣ
ԴݪҲУ˵ʲô㶼ҪţھһĻǧܴӦ
ţҿ϶ܴӦֲġİɣҲӦģ
ԴݪУס˾ͺá
ΣȻȥˣݰݡ
Դݪݰݡ
ߺԴݪֻ׼绰Ȱһٳ
Ǹ˵ȻڸСգͲܸ߿˵Լ֪һͼı죬Ȼϣ֪Ǹġ
ΰѺԴݪ֮Դݪ˹ȥ˵绰ûڣԴݪͿʼǴ
Դݪ˵Ҳˣſ˵Ѿ֪ˡ
ԴݪԣСˣҲ˵ϲҲҪȵ߿׵𣡡
Ҫ֪ҲϲңҲܵȵȥģҪڼ䱻˽ȵô졣
ԴݪˣҲֻ˷նѡ
Ҫǲף˵ˣһһӡҿԵ߿󣬵ѧҿԵһӣһϲ
ԴݪĿԵȣ
ȻҲԵȣһ׷һϲң󿪿ĵĺһ𡣡
Դݪߣ͵ְɣںϲˡ
룬ڿܻûУûϵûУԼץסġ
ԴݪĿԵȵ߿ںһ𣿡
ԡ
ԴݪģȻұôþˣҵţһȥһøһܣ
ʱ򡣡
Դݪ߷ߵĹ˵绰ȥμ¡Ըȵ߿󣬻ͦԼȵģϾ߿أǺܳʱˡ
ҪܵȵԼҲܷһνˡ
УУе㲻ģȻҪһٲС

Լ

Դݪμң˵ҸոѾĹˣԼ˵Ե㡣ԣ㲻ҲҪڷˣȺúѧϰȸ߿һҲǿԵġ
Σ𣿡
ԴݪĿǰʵİ취ˣܺúÿҲܼѧϰھ;ܾҪԼܲˣȲˣǾ˵ϲġңô
Σðɣ
ԴݪһüסˣҪھͺһһþܾ
Σİɣİɣһܾģ
ĺԴݪʲôоûкģûмʡִӦʣˡξǿԴݪ߰ɣԼҪ侲һ¡
ΣҪûˣҾȥˡ
Դݪȥɡȥɣúѧϰ˼룡̸˵
Σ⻹һνҺúѧϰġ
Դݪû취ΣȺԺúúÿ㣡Ҫ˵ģúøѧϰ
Σϣû⣡
ԴݪȻȥˡ
Σţݰݣ
Դݪߺξ͹ţ˵绰
Σ𣿡
ңôˣ
ΣҸоԴݪ֪ǵ󣬺ҲǺĵӣֻ˵ҪҪֱȥʣ
ҪȥˣһװأҰɣǻҸʱòһ¡
ΣǺðɣ
ʲôʱ
Σɡ
𡣡
Σԣʲô𣿡
ûС
Σȹ˰

ĩصСԴݪͷȥң֥ЩʣԴݪʲôʱôˣһҾȥˡ
ξãԴݪڵӣһġ
ͥ񣺡ҲǲԽܣԽȥʰһɡ
ΣС˵òô߰ɣˡ
λûҪô֥ǿ˵Щ飬ǲʾȲ˵˵Լܿܰء
Դݪûдܣβ֪ԴݪصԺ󣬻ͦġ̸ûû֡
һȥѧУ󣬴Ҷڽ̸οԵ飬Դ𰸵ĶԴ𰸣ֵĹ֣ЩͬѧȥǴϢġ
κ۲Ҳڻ࿴Ծ⣬κԵĶˣԴٸ۲⡣
۲ΣҸоһһܿúܺáһξͲˣѧұȱٲٷ֡
ΣģȻһûҿдǼǿвֵġ˵㲻ĺӢֻҪѧ̫û⡣
۲ѧ˺ܴĹˣû취ǿܸߵĳɼ
ΣҲһҶļֱůɿҺܲˬĴβҸʮʮֵġ
۲ѧرãոǶģѡθҶһĶҲҲ࣬ĲҲ̫ġ
Σϣɣ˵ϲģôôأ
۲ʵҿԾĶⶼǺܺõģѡ⾭ȫûҲͦõġ
ΣҶϰˣѡ࣬ҶҪˣоԼѡƵģ
۲νǰʮеҾԡ
Σһûн꼶ǰʮءҪǶܽ꼶ǰʮͺˣ
۲ǰһˣһ꼶ǰʮ
ΣȻͽĿϿƵ
۲Ǿ̫ˣ
κ۲ĵĴͻȻ뵽˵Ҫõһġ
Ȼ֪ǻǾеãϾһӽ˵ҲǺġֻܵųɼεĵһ׻˭ҡ
ûȵɼȵ˰̸Щ£ʲôû
ʱڰ칫ҽڶʦΧۡ
ΣѧʱְңѧУùѧϰҵʱʮֺ棬ôôֵļҳ
ְ˵⣬ѧУһ㡣һΪʲô˵ܡû뵽ȻΪ𣿡
ΰѳɼݸ·Ǵ
λǺ𾴵ģ౻ʦܵúܺãΪҲͨ
ĵĽ͵ǰɼ»Ǳ̸Ҽҳӷѧڼѧ
Ұ˵еһҪУУ԰ʱ˻ġҰֻ˵Ѿʦкˣû취ͼˡ
ΣѪԺ󶼻úÿˣ
֪˵ɣ
Σѧдʲô
ǰһֱڿѧĿγ̣ѧϰ滭
ΣУȻѧϰʦͲˣϣԺĿԻҪúÿȻûи߿ҪҲܼһе֪ʶûǡ
Ȼ˵ԼˣǻסˣҾ
ΣҾ飬ҲҪΪԼţҿɲٰܹ̫ܵ࣬˾͵òʧˡ
ΣɼʱȲҪ˵ͻȻôãѧУ϶ҪһµԾһ¼ʲôģҲҪ⡣
νҲ⡣
ΣУȻȥˣɼϰεʱͿԹˡ
ʦټ
Σţټ

ɼ

ջصңξȲתʵôˣϰôͻȻ㣬㷸ɶˣ
ûɶ£ĳɼ顣
ΣǾͺãһΪ˴أˣ
Щĵ˵ôҰ
ΣǵȻڿѺսѹϵ
θ˵껰͸ое㲻̫ģֲ̫Լˡ
ΣȻûʲô£ҾȻȥˡ
γɼ飬ǼѾȥˣŻǴʹһ𿴰ɣӦûоϲϾҲò
ϰһڿһ㶼ϰżڿοɶġ
ϰĿΪչǹɼҹˣ
ȰȰϰˣαŵԣűⲻѰĶҾ֪ҪˣɼҪˣһҲдҵˣȫĿŰΣֻ۾·ҪƵġ
ηĵ˵֪ǶܺεĳɼҲǴ󿼣ҳ᲻֪ǽһῪģʱ塣
ǰεĳɼǳҾȲ˵ˣǿɼɡһС۶Ҫ̴ҵĵˡ
˵껰ʹͶӰģҶʦĳɼʦŵ㹻ÿһųɼܿԵһҳֻǰʮҵĳɼ
ȲĶŻ򿪵ͶӰһ뿴ԼĳɼһҲ֪ĳɼ
ͶӰҶɼʱ򣬰༶쳣İȻ󽥽˼ʵ
ţεһȻ
Ūˣ
Ҳһӽôɣ
 
οڵһԼ棬ǵڶ
ѾûȥԼĳɼˣΪѾĸƳɼϹۣ
ô˵أǸоɼһǼٵģǲڵģһڶң
ô˾ȻкüŶ֣
۷ֵҲͽһ֣ģ۵е࣬ʱѧƶԵģЩͨ˻ѧԶԣҲǸߵò˼ģ
θоԼҪɼеˣ
༶ȻҲע⵽ÿƼĳɼ
ôˣʦɼˣ
ÿŶø߰
ǰѧƾȻ֣
Ҹоǰǲһֱһѧԣѧ񡣡
ò˵λͬѧˣ
ϰԽԽʱĻһҳܶͬѧʼɼһЩСš
θոչⶢĳɼˣԼĳɼһҲûǡҺòСΣȻñ
λûĳɼ߳Ͳ۲Լһ£ʵô۲
۲Σĳɼ˰
Σȷʵˣλῼòû뵽ô
۲֪λῼúܺã
ΣԣʵɴˣҲǾĿ
۲Ϊ˧һƫơ
ΣܴҲܺã˵Ŀˡ
۲ǰôòǺܺã
ΣĿ̫򵥣дɣ
۲Ϊʲôǰ꼶ǰʮ㿼Ҳǳãֵףһ£
Σ㿴ҵĳɼ𣿡
۲ҵģ˳㿴һģôû𣿡
Σֻſģǿҵˡ˵˵
۲ҲûֻΡ꼶ʮ꼶ôģ
ʮּ˵ȻģڽǰʮˣʷԵһ̣
۲Ҳû뵽ҾȻܿʮģ
ΣҪȥҶȥףһˡôŬ
۲ԣܺðҰѻѧϵһЩʱϲӢϣӢ￼ò˲ٷ֡ԣʹѧûãɼǿԵġ
ΣҾǾӢﻹռ䣬һ¡ԺҪôԼ
۲ţ
ܿ죬ʦĳɼͷˣ༶˵ģȫ۳ɼ
ý̨ôҾ˵֪οԣǰα䶯Щ󡣵ɼѧУģûĴĿܡ
εȷǿ˰༶һ꼶һĺóɼǰȷʵ꼶ǰʮңǰεƽֳԽ˶࣬꼶ڶ
˵ȷǸĵĺϢ
ԣҾܵÿһ춼һڿθǿƵǽ
ε䣬༶궯ˡƵǰһһξллˣû뵽ξȻô
Σ˺ˣС㰡ٰˡڳɼòˣһѳɼӡڰ༶ʱûסͬѧȥ
Ȱѽҵɰɣ֮ҿСһ£Ұ濴ţҽ֪𣿡
֪ˣ

ˣ

γȥ֮󣬴ҾͿʼСҲкܶͬѧҵûɣֻȥдҵģ԰༶ﻹ̫
γȥˣȲת˵㿴εһҳɼܸߣ
ˣ˵һῼһ
Σôô㶼𣿡
֮УûС
ΣҺܼû뵽ҾȻʶѧԣŶѧ񣡡
Ժ󻹻᲻ỳҵĻ
ΣǳҲỳˣԺ˵ʲôʲô
ģ
Σģ棡ˣԺԶô
Ժ𣿡
ΣȻͼô
УȻ룬ԺĿԾ
ΣҲ֪֥ǿô֥εĿҿǶܾãöԲҡ
Ϸѧˣѧ֪ˡ
ΣҲǡ
ѧκȥͥͥοҲܺãҲǳġ˼ԴݪʱεһǰԴݪɼ
ԴݪҲУȻǲܱȣҲ˺ܶࡣ
ټ֥ʱԶ֥ĺСοÿɺˣ콱ңҲܿģЦʵжãѧУһˣ
֥Ȼûһֻ֣
Σеϧ
֥ȷʵϧҪѧǵûҾܽһˣģţҿĳɼ
ΣȻϧ´οԾϸһ㡣οԴҶòǽССףһ£
ͥ񣺡νǰʮŶ꼶һ
ԴݪңңȻν˺öأ
֥ҶòǽǾԴݪССףһ£ƳóԵ㡣
ԴݪҸģ
ΣУʣ˾͸Ժˡ
֥Դݪû⣡
˻ص֥ͿʼŪһ򵥵СʳģԴݪ֪Ū˺öϷзʲôġ
ζЩϷһ򲻸ðҲ²ߵӡֻͥԷеȤȻ˾
κ˾ɳϿ˵ӣζˢ绹ǺܸȤģһֱңˢͣˣϾҪѧϰˡ
һѾ˺üĵӾ翴
αԴݪƽøģ˭֪ȻҪԼһ𿴵Ӿ硣
κľ棺ҿõӿܻеġνشûϵ
Դݪκ˵ЦĿŵ죬ЩģԼһûע⣬ȻͰιˡ
Դݪͥ˵ͣһ£ȥԱߣĵʵûʲôֵ飬ʲôġ
ΣΪʲôҪЩֵ飿
ԴݪҲûϲ飿
ΣҪҶˡ
Դݪûػ֥ȵĺʲôϲΣʲôֵˣ
α֥һҲ֥עȫΡЦſʵҶֵˡ
μֱо޵ݣ֥Ϲʲô˵ʲô˵ǣûʲô£
֥ȷʵϲˡ
Σǣǡһʱ֪˵ӹεĻ˵ģҵȷϲΡԼã߿һ𡣡
Σͥ񶼾ȵߵʵģӦˣ
֥Σô£ô˵أ
ΣҲûʰʲô˵Ҳ١
֥ðСǺúѧϰû뵽Ȼȿʼ̸ģ
Σû̸Լõȵ߿ģ
֥ҲܣҾ֪ϲˣǰ˵Ļֱžž
Σʹ£һܿԼϲ𣡡
֥ͻȻЦĿʵǲǿ̸ˣ
Σң
֥װ˵ƾʲôԣҲԡΪ㶼õİ!
ΣֲϲЩˣͲҪȥ˼ҡܾ𣡡
֥ߣҲܣǿȨ⽨СԲ˵Բԣ
Դݪʲô¡˵ˣ϶С˵ö԰
֥СԲҲ̫ˣѾϲˣˣ㻹˵
ԴݪҾͰô죬˭ղ͵ǽģ
֥ô죡㿴ҽ첻㣡
֥˵ǰץԴݪǱԴݪĶȥˣ˾ڿ׷ˡ
ͥεĶ˵ǹȥɣɡ
Σð
ͥ˻صɳ⣬ζЦЦ˵ǾùǣǼӰɣã
֥׷Դݪһᣬӿڶ׷ˣԴݪ·û
֥ͣߵ˵СԲǲǿСϲˣﲻˬʣȫйˣ
ԴݪͣЩֵʵϹ˵ʲôΪʲôҪʣ
֥㵽ϲϲΣ
Դݪϲ
֥ϲôоһҲѹûмĸо
ԴݪΪʲôҪѹκϲӦԵΣɼǸˡȻΣҵһϲˣһǺܿĵġٱȰҪãô
֥ߵԴݪߣĳ˵ûʶʲô𣿡
Դݪɻ󣺡Ҫʶʲô𣿡
֥֪ԼϲŮϲʱ򣬻Цôģ
Դݪϸ룬ǲ̫ܣԼ֪κϲʱ򣬸Ǻûģûмʡ
֥Դݪû˵˼ĵһ꣺ûʵβ˵ֵϲֻǰεԼã㲻ϲ˿ΣҲǸõıͿưˡ
Դݪ𣿡
֥ԾڴˣʣµԼúøܰɣ
Դݪϲʲôأ
֥ͼһ£ϲΣôھĵףﻹǻѹἵòġ
Դݪ𣿡
֥ҪǲţȥЩֵܡˣԼĥɣҽȥˡ
֥ԴݪļȥˣԴݪһվԭؾ˼
һԴݪҲˣ֥ƺЩɻſҪ롣һʱҲˡһʰö֮׼ˡ
֥˵Ǿɣ϶ҲϲЩΧǡ֥˵߰ƣ󻹹˿š
Щ˼Ŀ˵⣬Ҵϲ塣û¡
ΣҰ͵ſڰɣ
һߵſڣʵҲǼ·ʱ䡣ȴ⼸·ʱе㳤еΣе㲻֪롣
òߵ˴ſڣͻȻúе㲻ߡ
뷨ЩĪκܿͺˡ
ЦŶ˵Ҿ㵽⣡ؼҰɣ
ҿȥȽȥɡ
ΣΪʲôҪҽȥ
ȫ
ζЩ޻˵ԼҲûʲôðɣȽȥˣݰݡ
ݰݡ
һֱ߽˼תԼȥ



ԴӴ֪εѧѧ·ϣȫĬκһߣǰ档
Իݣξͺ·⣬羰Ҳûȥܱ֥ųˡ
οԵĽᣬڿչ
ϣ˵ǳ˷ͷջһԵá꼶һӽ࣬ʶһ
鷳ЩͳͳΣǣκúÿԣЩ˵ġ
û취ֻʱ򣬳ȥӦһ¡տʼ˲࣬Ҳÿ˶˼ֱ༶˵ġ
ξ˿϶ԽԽ٣û뵽ǣ˷ԽԽˣ
Щ֣ǰҲûôȥһӽ۲˵Ϊĳɼ̫ˣ˳û˧Խ䲻ˣԽϲ
εһһҲ䣬ֻѣϵ
Ѿˣ࿴ˣûм١ʮֲ۲ΪʲôڻôʹÿζҲ˵ϻ
۲㲻ԽԽءöŮϲЩȥˡ
ΣҾͲϲ̫ˣңҲ
۲ҲϲˣϲĬȤһġ
ΣϴϲԸ𣿡
۲ԣ˿϶Ȥأϲʲôˣ
ΣҲ֪û
۲û£ˣϲˣ֪ˡ
ΣҲѵϲ˭
۲һʱϲһ
Σˣ𣿡
۲ûУǶû˵ϼ仰תѧˡ
ΣÿϧŶ
۲ô㲻һ̸ֱָ֧𡣡
ΣȻϣеʱ̸Ҫϲˣȴʲôû˵ʹˣԺ󻹲֪ûлټǺܿϧġھãͨ⣬һŬȵ߿һҲǼ顣
۲ʱһԼ߿𣿡
Σ԰ҪϲӦÿԵȰɡҪĻԸ𣿡
۲ֻҪ֪ԷϲңǶöԵȰ
Σ԰ɣʵҲá
۲ϧûлˡ
ΣҪлϵ˵𣿡
۲ɣ˵ˣҲ̸ġ˵ģһȵ߿ġϾҲǺܴˣ̸һʱ䣬ҵĳɼһ»
ΣʶԷԸԸ㡣
۲ҲϵҶûϵʽ
Σûϵҿ԰ҰָңԴݪȥʡһϵʽˡ
۲𣿡
Σ벻԰ɣҪ룬Ͱָҡ
۲ðɣ
۲óʰ˵ϢдЩʣ㶼û˵仰Ȼ֪ôϢ
۲ֻҪ֪֪ġ
Σϡ
۲Ҫҵ˵ҲһԸˣԺҲϹˣẦԼˡ
ΣģһԴݪҡ
۲лл
Σû¡
θ׼۲дֽպãſһ󺰣л˵һŭ𣬰ֽŵˡ
μֻպֽ˳ȥ
Σͬѧʲô𣿡

Ӧòˣʲô¿ȸ˵μȻʱܳһҲ͹ȥˡ
ҪףҲܸ˵ֱӸĸ
ϲҪף
йϵǲǾǸһͻŵŮʲôϵ
ѹϵӦǣΣҾͳȰȰǡ
ʲôϵֻҪŮѵĹϵͰָһĸ
룬ҺŮѵĹϵʲô֪ףҲŲ˭أ
Σ˺׵ģҲ˵ԼҰɣ
ԼҾԼң˵ڵڶţϲתʡ
벻ãڶһĸΪǰ챻˿ķԿμһ㶼ſ˯Ϣģֻλϡ
Ҫ¶ˣ
ȻǸŮֱӽߵʵ𣿡
θŽȥλϡ۲ЩʣҪôˣ֪Դ𣿡
Σ׵ģҸոûס
۲󵨰
ΣԣɼΣ
ǸŮ˯ŵ˲Լһ£ôˡ
ܸоڵǳã
ΪϾ˵ˣʧˣҪѧУúòò׵ȵμ䣬Ժú˯һôˡ
ΪǸ׵Ů˸
԰ɡ
ϵıתת˵£
ϲ㣬ҲҸ̸һ
۲Ů׶úð
û˵ΪþûоܾǸŮθоԼеܡλûüϸ룬˵ңˡ

Ķ

ǸŮҲû뵽ôܾԼһʱЩסˣ༶Ҳ̲סЦһ¡
ôôСʦһŮҶ£㡭
ǸŮ˵ϲ
˵ϲˣһסˣֹסЩܡ
κ֣Լôˣ
ϲˣ
ԡ
һˣ
ʱûС
ΪʲôʱûУ
ΪҪȵ߿
㡭
ˣ𣿡
ҲߣƭˣûϲˣǱƭ˵ģ׵ֶξܾҲ̫ˣҪϲˣ˵˭
θоĻԽԽ֣ô˵ôôԼһ뵽ϲ˿Լξ͸оͨͨЩ
档
ǸŮתȻԼĺ沢ûʲôˣֻҺŸոԼ˵Ů
ǸŮָ˵ϲˣ
ԣڿ뿪ˡǸŮ˵˵ô˶㵲˻ȥȻѣ
վЩŵ˵ңң
ˣˣȻһֱԼʵˣҲģģߡ
˵꣬ͲһƬƲʵ뿪ˣ·ո˵ϲĻǼٻ
վԭأе㲻֪ԼηӦλͬѧϲԭҲ̫
ʱվ˳ȥһңͬѧǾȻ
ߵٵĵطЩţЩң֪øʲô˵ʲô
ЩĵʵҸոû
λ˵ûУеš
˼ʵʲô
ΣҲ֪һͺˡ
ǵӦҪһæɡ
Σԣôˣˡ
ԣÿ챻Ů̫鷳ˣԣϲ˵ȥӦÿú֪ܶѶˡ
֪ôģ˵˻ϲͻȻе㿪ġ
û˵һ飺ôҪǾòãҾͻؽҽһ£ǿ
Σû£ý͡
Ц˵ǺãȻȥɡĻ䣬ϿˡηӦѾҪϿˣæߣҪϿˣ
ûãκ£Ѿ˾֪ˣϾԵٶǺܿġ۲ΰ˼䡣
ţٶȣϰξ͸Լ̸ˡ
ûΣͥ
ͥκţôµġϾ˶ǻ˵ˡ
ͥſڣͼ߳һˣ˿ӰЩϤͥЩ֡
ͥǸıӰЩֱߺһ
ͥôˣҵ𣿡
ԣڰ༶£û£
û£û뵽ûͦ졣ȥ칫ҵʱͿˡ
ȥȥ£֪˿϶ܸˣ
ðСЦϲˣô㣡
ͥЦ˵˾ҵţ׼ȥˣϾμʱ仹Ǻ̵ܶġ˵˾ټͿͥˡ
û뵽ͥתЩûע⣬Сײ˰೤æͥ񣬶԰೤˵˾Բ𣬾ͥ󿴿ҿû¡
ͥεε֣˵˾û¡ȻתǸԼײˣǸͥͻȻã˵·Щ졣
ûüϸ룬ԤȻˣ˴Ҵҵĸ˱𣬻ȥˡ
ϰʱһֱŰεٻ
һѧϰʦϰ󣬻мӵʱ䣬ôԼ⸴ϰû뵽ǣͻȻͦģŴ죬ͬѧǵҲζ
ͬѧǣȶ㵽棡
ͬѧʦĻŷӦһԼ¶㡣
ڵ濪ʼζʱͷӦѸٵ뿪λǰ㵽档
θоԼģѾҵڹɽ֪Ϊĺ£ΪĻ
⻹εһθôԴݪҲûı
ζĻоʮְȫѾֻԼҵ
òףЩˣô죬ͲԼȻٶ˵˾䡰£ڡ
Ȼεˡ
ȻθоʱúܳʵҲʮʱ䡣
Ȼζˣһ¶ţҲ֪ô졣ǣѧʦܿӽ̨վˣʱҵĹ㲥ˣε֮󣬴ҶĲ١



Σڽ֪ͨһ£ҲҪţǵĽѧ¥ǿԷʮģԸλʦͬѧҪңа༶տμٵ˳¥ȥٳϣа༶տμٵ˳¥ȥٳϣϾͻᵽԵİ༶೤֯üɣ
ι㲥Ҳˡ
Σұţû£Ͱƽʱ¥˳ߣʦǣûţҪҡ
аڣͬѧҲûôĻˣһ³뿪˽ҡҲˣ⣬Ҳûע⵽ǡ˸Ŵ󲿶Ӿ뿪ˡ
۲ȻҲЩ£ε֣εĺ档Ҳ֪Լ»ôģЩ죬ٱȸոպöˡ
Щļ֥ͥԴݪ˶ͦûһ㹦򣬵ͥͲˡ
ãʦţӦҲҲͥӦͦȫģԣᵽ˲ٳȥҿɡ
һֱε󣬼ƺЩĲɵģʵôˣ£
ΣǣЩͥ񡣡
ģ̶ȵСֻǽڳ϶ӲġһЩªᱻ𻵡ԣ̴ڼﲻµģͥ񣬴ᵽ˲ٳȥҡ
Σţãлл
Σ˵˾䣺ö˵ллβû
˲ٳ󣬴Ҷհ༶վģߵǣοʵʦҿȥҸ岻ãе㵣ġ
ΣڲߣҪ·ˣҰ༶˵ңȥʡ
Σõģллʦͥࡣ
ε˵ͷȥˣκʦΧͬѧ۷׷׵ģ۸ոյ
λ󣬸ͥûºξͺһˡ
һֱҲûʲôѧУҲϢԭ弶Сûʲô¡ǣΪ˰ȫʱͲؽˣȱҵ˼ѧ¥˵
ʦ˵û£ͬѧǶĵڲٳҲ۲˸طˣԱߡ
αΪûˣû뵽ǣΧͻȻһը
ڱըһ˲䣬Ͱλ¡
Χһ־ͱԶĻֱִָߣýͬѧܸܵȣ
ѧѾŵĿɿڴˣʦȻҲ֪ô£
ŴȺΧǽİ༶ڸϿ컻λáԶͬѧԭȲҪϱô¡άñÿȷһ±
ε£ΧͬѧŻعҲʶԼθоԼĸƵģֿңҲ֪ǱŵĻôġ
ûжĵõͷʵ𣿡
һ˵θоˣЩٵ˵û£û£
û¾ͺãһܻʱתƣʱҡ
Σתƣôˣʲôˣոʲôըˣ
ۻķ˵ϻģҡ
Σá
֮۲æԱ߿ȥ۲ԱЦſԼΣ۲û°ɡ
۲û£Ǳըһ
ΣԣҲǣҲ֪ʲô˼һģ
۲ͻȻΣĵ˵ãһǳϲ㣬ոպڽҿɶˡ
Σϲ𣿡
仰ĪĺܿģξýԼе֣úúô¡
۲϶İңܿóǰ;ر𡣡
Σҵأ
۲ĻҾ͸оͦرģûôԡ
Σ𣿡
۲Ȼֻʱ򡣾ϴΣϷϲ˭ʱû˵һֱ㿴𣬵ʱͦԵġ
Ҳ£ҵʱΪʵ̫˽ˣЩˡ
۲ЩЦõ˵ôܿˣ
ΣҲ֪ⷽЩٶ۰ɡ
۲ȷٶۣͦĽģ
θ۲£ǹ㲥ˡ
Σڣ˶ãᰴհ༶˳źãҪ뿪ѧУȥϷɽݱһ¡һ༶һ༶Ҫҡ
೤ڰ༶ǰ棬ÿĺ档ڣÿʮһվãһ꼶һ࣬೤Ÿűߡİ༶θϡ
κܿͰѧվõŰţκ۲վһţվԱߡ
κôˣ֪ʵ֪ôΪʲôҪȥɽϰ
룬Ӧǻըй©ѧУֶ̫࣬ЩΣգֻʱѧߡңҲͦģһʱҲˡѧѧУȫϷǽϷ򣬱Ƚϰȫɽ࣬ҲȽϰȫ
ΣΧסûϵԴְֻסڼء
û£ֻҪУǴڼԻȫһЩǲ֪ϻжٻѧԭϣЩԭ϶кж١ǱģһᴦģǸö飬ԼС
Σã



ƺƵĶڱĴ£ȥɽɽȻξ㣬ȴܴ󣬺ƯɽҲ¥ߣܷ¡
ѧУѧܿͼϵɽϣҰհ༶ãѧУšɽǸˣһҲôߵĻˣҺǸĻ
һȻܶ࣬Ҷƽ¡ҲһЩЩСͬѧЩ£õͬѧѾʼҵϾѧʱһ黹ͦ棬Ƶģ̼ͦ
ѧУ֪ͨѧʼ绰֪ͨҳѧؼҡʱڼܹҪȫࡣѧУһʱǽȥˣѧУһЩѧУ϶Ҫϸ
δ绰Դ壬ȻԴԼ豨ƽͰĵԴˡ۲绰󣬾ͺһڵϵżҳ
ǣ༶һŮͻȻȥ䣬ҺɽȻξ㵫ȴ˹Ȼڶ֪Ҫôˡ
ǸŮԼȥͬ۲۲ǸŮûʹӦˡ
ڵϹģοó۲Ҳе㺦¡ƽʱϰؼҶڵģûʲôо۲һȥˡ
ţǱֹˣŮȥ䣬Ҳ̫ˡ
ǲģ̫ˣһֱеԾ͵͵˺档
μȥͰ˵һȻȥˡʱȥ˺ܶ࣬һ·϶ˣǻʦţԻǺܰȫġ
μ˵ǸŮͼææȥˣ۲쿴羰ͦġ
ʵϵջͦÿģԶɽģȥζе㺦¡
˵ȵĺúõģû뵽˸֮͡
ںͼͬͬѧ˹ҲȥġѾ۲תûˣǣȴƫƫҪҲʹ졣
ǰ˵ϣⲻǺѧ˵һˣǸĲ˹˵ë
ǰڵĻһǸӣһҲǾȷʵͦĵġǼε֪ԼҪǲ˵ֻԽԽš
ΣҸĲԼëʲôϵʲôôֱҹˣôĴζ
û뵽λֱҭԼܻ˵˵һֱϲƷɣѣһᰵƷɣһֺģǸ꾫
Ҳ֪ô޳ܵزȻԼƷɵ¡
ĲڳһΪڵһҲΪԼеҡ
ΣǸŮûԼҲߡֻΪѵ˵ҵװƷɣ֪ҾǺһˣôֹʲô£
ڻû˵ԱһŮ˵˸䲻˵ûһĻصĶСһһ죬ῴĿģȻݺ˦ģ
룬ȻһԲзۣӦòԲзۣһˣ
վڵӷ·һֺ˵Ϊ㣬ƷɲҷˣҲҪȥ㵽׸˵ʲôѶˣ
ξúԼһͼƷһ棬ܸ˵ʲô
϶Ŀﺦ£һ죬ᱳһѶҸ
۲Ա߿ôãڼֱûݵ
Լѳˣˡ뿪ˣ˳۲뿪ˡ
ǣ֪ڷʲô裬ͻȻܻβߡ
ԶһֱεķҲУǿܲ˭ΡöˣΪСŮ죬û뵽ߵʱ򣬾ȻסˣоЩԾ첽˹ȥ
Ҳû뵽ڻԼ˵֪ѧ˶õģҪǲôǰ󣬾֣
뵽⼸Լ༶ﱻ˿Զûһõѣ꼶ЩԼ̧ͷԣ͸Ӽˣܴĺ
ǰãΪʲô㶼ң
ƾʲô֮㻹ôģҾҪܱ˵ָָ㣡
ƾʲôϲ˶ϲϲ㣡
ƾʲôô£ҹ
˵ͺݺݵһ£θоԼվȣҪˤȥˣڵϹҲ֪ץסʲôֻæ۲˦Ȼȥ
ܹͿιȥһĻæǰץסΣ
̫ˣʲôҲֻץһֵڡ

ˣ

ȥȥΡ
۲ոձ˦˵ϣͿȥˣһʱҲסˡ
ΧͬѧҲɵˣŸոǷʲô
ƽʱѧУʲôСìҲụһ£ɽϰ
ͬͬѧЩȶںڣոȥˣ㡭㡭
ЩæĽ͵ҲǣҾһ£˭֪ˤȥˡ
Χͬѧô죬ոǸȥ˻᲻
ģѧУȻΪʾҪɱ˵ͬѧ
ǿԶһ㣬˭֪᲻ᷢ裡

Ҳˣ֪ô죬ֻﵽûҪɱҾǣҾǡ
۲ȷӦȥԱߵʦʦѸٰȥˣͬѧϿȥˡ
ʦҲû뵽ôҵʱ򣬾Ȼ£ҲҺɽǺܶȻͬѧ׶༪ˡǾȥǷǳΣյġ
ʦǳ˵ͬѧ༶ȽЩڴ
ڼ༶ͱһˣ۲ҲΣʦͬ⣬ͻ˰༶
ص༶ξ͹ѯˡ۲ʵ˵һ󣬰ð೤ð༶ίиڰİΰæһ£Ҳȥˡ
ºܿڰ༶ɢˣһΪ˶࣬һҲΪ˼顣ͥ£ܵˣͬѧûס
࣬ͥû۲֪ôأİ೤骾߹ʵͬѧε𣿡
ͥæͷʵԣεѣôˣЩ𣿡
骣ͬѧȱ𼤶ѾȥˡɽǺܶһ£ڲ˶ѡģǻص༶Ϣһ֪ͨġ
ͥ񣺡ãллͥ񡣡
骣֪㣬εķСȥɣǰ೤ҹˡ
ͥ೤Ѿҹˣ͸ˡ
û뵽ԼһССһǵġ骲ȷԼܲܿס档ҺãԴݪʱεļҳҲˡ
Դ˽⵽֮˰Դݪ֥ͥͻ˼ңȻˣֱӳԼ˾Ա
θоԼȥ֮һ˲ĻţϾôڣҲ֪Լʲôط
κôѧ˹ˣֻסͷҺãûʲôرĶһЩСʯӣС֦ʲôġ
Źţξײһϣ۵˫ֶſͷסԼҲΪʱͣˡ
סߵֹٻȥ¶Ȼе㶸ġ
Щã֪ô죬̫ˣΧֲָģкķ
߾͸ߣΧҲû·һСģܾ͵ڹһΡ
ã֪ʱμĸϽվ⣡
ε˹μһ¾ͰˣҲţˡ
ûˣ
ΣûУǸոͣײˣеۡ
Բ𡣡
ڰУοı飬Ҳ֪ΪʲôҪǸܸо
ΣʲôǸûϵ˵㶼ˡⲻû𣬿ĵ㣡ĵ㣡
û˵ֱץסε֣뿪εֱץסʱľЩܿƵˣܽţͬʱֺ˷ܡ
뵽ԼѾΪ˺üˣɵϸ룬Լôˣ
Ϊ˺ףԼﲻȻ󡭡
ȻԸЩٶۣϸ룬ڼ۲Ļں֪ʶԼǲϲԼȴûӦ
ʶԼϲʱûɶرĸܣǾúܿģܿġ
תۣ뵽Լ֪ϲϲԼȻ۲˵ϲԼЩ飬Ǳ˵ŷ
һ߸ţһԼ飬ҲûԼţͻȻͣκʵôˣΪʲôˣ
иȥĵطǽȥȾԮˣòҪ߶
Σûµģ˼£ûϵġҪǵȴԮǴԭظ𣿡
ʱ򣬻˺üȶһƽůһ㡣
Σһ𣿾ȻһоûСǾģŰɡ
ܸоһֱãҲ벻ΪʲôֻܹԹİš

Ϊϲ

ҵĵطͦõģȥͦģҲ滹ţζҪɣС˹ڵˡ
棬ȻԼУѸΣʵҲ䣬֪ԼҪǾܾ϶ˣֻܽӹϡ
ΰٺ֮󣬾ʹȥ֦ʲôģǰ浲硣βҪҶξڳȥ̫Σˣֹ
˵ԼҰľ飬Сɽû£Լ
θоЩǿƲԾԼɣҲû˵ֻԶˡ
ߺһֱܵģüζȥǿסˡԼڳȥ϶鷳ǹԹԵŰɡҺãûһʹ֦ˡ
һȥҶӺܴ֦һܴʯͷСڵţȻ˺ܶҶʲôģȻθоѾСˡ
λû̾أײȻ߾ȼһС磬˵Ҷ֦Сͱ˴硣
ξȵ˵ôģд𣿡
˵ûУֻŴʯҰɵϰߡ
ΰУ˵У㣬лˣҲˣ㴩Űɣ
ӹУϣȻһѰԼĻ·ס˵Ͷˡ
αĶŵˣǷӦȴܿġȻ֪һ𣬲̫ʣǻǺܸˣҲûоܾ
ξãԼûˡ
Ҫ˾˯ᣬǵǱըģӦúܵ
Ȼˣȴ˯ϲϲԼ֪أ
̧ͷʵΪʲôôãΪ𣿡
ε۾ʵ˵أ
εһϸĿ۾ᵽ۲˵ģ͸¶ĸ顣ôǰûأ
Ц˵Ҳ֪㲻˵ô֪
ҲЦһ˵Ѿ֪ˡ
ȷʵѾоˣôԣһɲݾܾǿơ֪϶ҲϲԼģǾĿ仰
Σ˵㲻˵Ҳȷ˭֪ǲˡ
Σһһ˵Ϊϲ㣬ΪϲΣϲܾˣأ
۾ģЦرĵ˵ҲϲȻ֪Ҳϲܾõģ
 
κûдãԴ׳ϾʹżˣٶЩϵĿ졣ΪԴԼ˾ıڣЩڶǾרҵѵģкܶ໹ˣ֮ǿԲһᣬҵ˲ĵط
Χǻըµ壬Լ˾ûȥҽԺֱӻ˼ҡ
֮νԴݪļҡһȥյ֥ͥԴݪͣʺģȻڣξúܿġ
ΰס˵û£ǱģСʱģûµġңܿҵˣҲûʲôأ
֥ʮ˵²ˤɵˣɽϹȥʲôÿĵģ
Դݪʮߵ˵Ǹڸҵţҷǵúúø˲ɣ
ͥε˵ЩµԺ˵ڻǿȥϴ軻·ɣȻҺ֥㿴ϻûˡ
ԴݪԶԶԣȥǡ
ת˵ȥˣҲȥϴϴϢɣ
á
֥ͥ¥֮ûֱ뿪ǿԴݪʵǸģ
ԴݪʦȻûбҰһ˵¾ˣھޣֳô£ֻҵˣһеȻ¹ȥ˵
ҪڵļҳҵѧӦõҪ죬ȡѧǰ
Դݪû⣬ҰֺԴɣˣ켱ˣǸãѧ֣üҳ
ãˣٹ
Դݪõģлл㣬Ȼǲһô˳ҵΡ
лҲδŮѣҵȻÿˡˡ
Դݪ˵Ҳԣ硣
ߵſͻȻתԴݪ˵㻹ΪԼϲ𣿡
ԴݪΪʲôôʣ
Ǿˣȥ˵һΪ㵣ġ
Դݪˣԭһֱ𣿡
ԣȻˣȥ˵ɡһлл㡣
Դݪлɶ
ûʲô˵ͿųȥˣԴݪԭĪ֪ҪлԼʲôǻǵóʱ˵һ¡

Ϸ

¥ϴ󣬱֥ͥץһЩҩ滹ûʲôоǵϴŷ֣ԭҲв˺ۣϵһƬһƬġ
Ǵǲ˵ƤǺأе࣬ԿȥƵġ
ҩʱе۵ģͥϺҩ󣬶κ֥˵ĿǰеأĶáǻҪȥҽԺһȫ飬ûˡ
Σû⣬ģҼסˣ
֥ϵ˺ۣߵ˵ڣҼסˣȻѧУҷǵһٲ!ССͣĳ̫ˣθ˵ġ
αȰ֥ѧУܶŹû뵽ͥȻҲ֧֥Ҳֻú˿ˮˡ
ͥ񣺡ԣҲðñҪһЩ
β㱻˯ǺҵСãʲôʱҲôˡԸǻҪ߷;ԡ
ͥ񣺡ԣ߷;ɱûʲôˡҪǲѵһ£˲֪ñʲôأ
֥ʲôܵѵͳɡ
ͥ񣺡ԣûСҲϢˣҺ֥ȳȥɡ
Σšݰݡ
֥ͥȥ֮ξϴϢˣһȷʵڵģ
һ뵽ͨ⣬ֺܿġ
Ц˯ġ
ڶһˣ֮˻ᵥʲ¥ȥ
챾ӦϿεģѧУû֪ͨʱֻܴڼ
µһ¥ûпˣ֥Ӧڳ緹ͥӦڱ飬ԴݪӦã˯
ߵȻ֥׼緹֥кξͰŰŪ˲
αΪͥ¥û뵽ȻԴݪˡ
Դݪк󣬾͸ΣҵǸѾҵˣҲ˺ܶ£Ҷ˺öȺڼû¾ԣܿҵǸQQ
ţϾôõ鷢
պдQQŵֽ緹͸۲绰Ϣ
ԷʱûмԴ壬ЩֵԴݪһ䡣
ԭԴıڹ˾ȥæˡ·ͻȻкöطҪ֣Դȳκ󣬾ԸµĴŹ˾ȥæˡҲûлһ
緹ξ͸۲˸绰۲ȻQQһֱֲ罻˺ţ˾ͽ˵绰롣
ΰǸ˵ϵʽ۲󣬾۲Լú룬ýʱ䣬Ȼ˼䣬͹˵绰
չ˵绰ˣ岻֪ôҲˡ
ΰݣЩֵʵ壬ôҲˣ׳ЦŽ͵Դ粻ʱ򼸸ӵڼңͰ׳Ϲš
׳ɳЦ˵ǲùңԼ⿴԰칫Ǹʲôʲô
֥Щĵ˵Ҳ֪ҪʲôüʲôûȫѧУˡû뵽ѧңȻеһ˿ĺãҶˣ
Ц˵ûϵǿȥһЩĿôûء֥˵ҪҪǻʲôɣ˵ȥѧУأʱ֮װ
ô£һҲԣԴݪҪʲôԴݪ˵ˣȻǿˣ
κͥ񶼲֪ʲô˼ֻãĵŰš
֥ȻҲ⣬˵ͬͬ˸Ϸʱֱָûֻ豸𣿡
Դݪˣˣ¥鷿̨ԣֻ϶ҲԼֻá
֮󣬼˾¥ȥ鷿
θЩʵϷ𣿡Ц˵ǰжʱ侭棬Ǻû˼Ͷжˡ
ξû˼϶Ҳ֣û취ֱԼδһģ
ҲǵһνӴϷǰһЩСϷζûʲôȤ
ܿ죬ξͷ֣ԼϲϷһȼ֮ģΪԼ̫ˣ˵Լֱӣ
κͥûϷ˺ţʹԴݪСţСźܶࡣȴԼСţΪʲôأ
ϻԼδŮѵȻֻԼСţСҲУ
˺ܿͿʼϷõֻ˵ԡ
ܿ죬ξͷ֣Լ֪ΪʲôǱɱҪԼΣθоԼǻ·ϡ
֥ε֮λ̲ס̾ԭСϲϷԭģǰˡ
β˵ҾǸտʼ棬ϤҪϤˣŲôأ
֥СҲǵһ棬ͺܿˡҲҪ츳ġ
ξ޻˵ΪͥȻǵһ棬ǺܿˣԽԽЩаľŬһԣ

ѧУİ

ǣû취ͷβаһδθһδεǶѶʶˣһᱻĺܲҡ
ȻξѧˣҲǰˣһ־תߡ棬Ǽ˵һͷ
ȻͷøεģλǾúܿģڲԼɱˡ
ϤϷټָˮһϷĸоȻɱָǲü˾ˡ
Ȼεļܲ˵Ǻ޼ԣǣ⼸ȴӮáԴݪļ˵ðû뵽߾ȻôĴ񣬶иһֱͷӮ
һ֪Դݪ˵ԼҺǻҲûٴΣɱأ
֥Ҫ㻹ɱˣֻʣˡ
ΣߣҸ߿֮ҾͰϷʱҷǵúúҾͲŻŬ飡
죬ϷͻȻֻյһϢѧУģξ͸˵һ
ԴݪӦ֪ͨѧУİӦˡ
Σô죿Ұֻ㣬㿴
ã㿴ҸȫĵطؼңȻϷ
ΣOK
ΰ˵ϷѧУϢ˳
𾴵ĸλҳڵľɻıըѧУںܶкʣѧУʱͣΡ
λҳලѧڼϰȴѧУķУ֪ͨ
Σû뵽ͦصģȻҪͣΡ
֥̫ˣǿԷ漸ˣ
ԴݪСڼķôʱ䣿̫㣡
΢Цŵ˵ͷ֥һ
Ц˵ģҲôͨÿѧϰСʱСʱʣʱ֧OK
ͥԴݪ˵ͷʾûȫε֥ҲֻܵͷӦǿҽ飬ÿһСʱϷ
ΣаֻҪÿ񣬸ʲôԡҲһѧϰɣõʱһ棬Ҳһ԰ɣ˶֣
ãֻҰַϢֱ緹һԡ
ΣԴ˵ְֳպܺãÿԳҴȥ֡
ã²ϲԱߡ
Σô֣Ϊʲô
˵ǻӰӣǵžͺá
Σðɡ
浽ʮһӾ˳ϷθоѾˣ֥ԴݪһδӣҲǺˡ
ʱ绰ϲ㣬辭ֻԷʱȽױ
ȻĵСԴ϶ҲƽˣǴ绰Щ֥ͥҲ绰˾ͺͼԴݪһ֡
ε绰֪Լ֥Ѿڴ︽һ˸·ĹۣͶãҲлá
ҲҵһĿˣ˸ɾÿ춼ԸӰࡣȰ˺ü鶼ûãֻע塣
óҵܿģڵ绰Ͳͣĸνʶͬ£Ȥ¡˵ͥҲȥЩԼ
Ҫţּ˵һԼڵ״ȻˤɽͲ˵ˡȻԼһ᲻ܲ˵ĳ
ĸŮ˶ܿĵĹ˵绰
ߵ֥ͥҲͨ
֥˵ȫ̾͸˵ҵĹң»˾ɰ
ͥҲ˵ͷ˵Ҳ˵˺ܶǸ飬˵ѾҰ֣ԼҲҪȥǸء
ΣҲǣ͸ҵһܶĿһҲãóͦĵġ
֥ͥ񶼵˵ͷʾͬ⡣
ʱԴˣһһ緹
Դ˵ãӰ첻󣬾ǻЩѴϾͻᰲ˻̫˺Ҫٳţʹڼ
Թ緹ԴȥϢˣϾҲæ˺ܾˡ
żȥ鷿ӡ˵ϰ⣬鷿ϰˣ׳ϣŵԣһ¥
֥ԴݪСʱϰѾסˣЩ궯βòһ¡
֥Ȼǻǳƽ⣬ߵʵСƾʲôǻ棬ҾͲЪһᣡ
ЦſһȻת֥˵ƾɼҺá֥˵ϲƫġ
˺ܿĵ˵Ҿƫôˣδѻƫˣ
εĻ±ʿЦˡ

ϷԴ

֥һĻǳŵĺΪʲôҪԹھһˣܲˡ
ΣˣһСʱǽͽˣҪ㿴Ӣ־Щ֥˵ͷʾͬ⡣
ֹһСʱСʱѧϰԲˣ֥Դݪ˷ܵվ
֥˵Ҫ򼸾Ϸ㾫Դݪͥͬˡλѧһᣬ֥˵һѣáο԰ĵϰ
λǵһαûֻε̾
ʱ˵Ҳˣ֥У㲻ȥ˵䰡˵ҪδŮѡ
Դݪ֥⧲ֳһѹԴݪŶͷ˵˵Ҳǹ˰⹷ġ֥ͲɣȥҰ֣ӦˡҸ˵ҰҲġ
Դݪ֥ͥ뿪Ƿ֮أֵͥ˵ԴȻҲϷ𣿡
֥˷ܵĻشСԲ˵ҶˣԴҲǸС㲻Ϸ֪ܲԴпվ漸֣ϷȰҺСԲС
ͥ˵ͷ˵ҴҪúһ¡
֥ôϷ˵͸ѧϰһأҿͦϲϷġ
ͥ˵ͷ˵ԣƽʱҲʲôҵ˶ѧϰû¿ϷҪܴҷйһ£Ҿúܿġ
ԴݪȻ򵽣˵ôһЩҪ嵽ǰԭˡ
ͥ񣺡̫º͵Ҳû˼һϲ̼һġ
Դݪһϲºһġ
֥ȥһ¥ûеԣֻõҪģ
ͥ񣺡˰ɣܸоĶšһ˵ֻϷе񡣡
Դݪؿ˵ģҰǻõֻľС
֥ͥ񶼷ĵĵ˵ͷ
鷿ҳ˼ƪӢĳƪĶʼ֮ǰοЦʵδѣѧϰ᲻İʵȥϷģһҲûϵġ
תһ±˵ȥǲأֻδŮѲŲġ
ĻǳĵȥĿˣҲ˻ʣʼ
ϰʱѾˣҲЩˣóȥһˡ
תͷԱߵ֪ΪʲôǺܿģоƣͶһɨˣ
רĵĻԴ˻İúѾܾûˡ
ξãԽԽÿˣԼԺɵÿˣõѲ֪Ҫأ
ͻȻ뵽ոеѵѧ⻹ûÿͿʵδѣ𣿡
ϻ˵ҵң
ĻشθоԼѾҪըˣЦ˫۾ˡ
ʱһ¥Ŀ˵Ϸݱ׳²ڳоҪЩʲôóԵġ
ͻȻԴ޵԰С룬Ҿͼָ㼸䣬ˮƽ˲٣ǱӴˣȻѧϰõѧʲô죡
Դݪ˰ְֵĻʮֻ˵ϰ֣⻰ҪǱС˷ǿ޸㿴ɣ
֥ҲֺǺǵĴֵ˵ԣ㶼֪ǺСʱжңɱҪˣЩˣ˵ʲôѧϰõãȻǴġ
ԴҲû뵽һֱǿξȻϷ˸ͷЦ˵ҲȻǴģС񲻾ѧϰãϷҲѧÿ𣡡
ͥ񣺡ʵСҪȤҪȤ¹򣬿϶Ҳ̫ġ
Դ磺С˵еˣֽ͸˰ɣһóԷˡ˶ͷ˵˾á
׳ϾȻȥˣԴҲ׼ݴһ¹¡
ԴݪİΣһ˵Сҵø˵¡Щ֣Դݪôصġ
ԴݪϸˣҾҶܲŮѵϲҿһôۣһ㼵ʵĸоûУҵϲ˻ͦĵġԣȻһ֪ʲôϲԷˣѾԼĸˡ
Դݪһ˵ξˣû뵽Լˣ̫ԲСԲˣֻ˵ɫˣ
ΣͺãԺ϶Ǹϲ˵ġ
ԴݪǸνûлһ
ΣǰҲģлûУ˻ܻӰҵѧϰǣ֮ҾЩ»ͦҪģô˵أģҸʲôжǺõһ¡
ԴݪԵɣЩҲǿ󡣡
ΣԣСԲһҲôõģ
Դݪ֮ȥ֥Ϸˣκͥȥ鷿ϰ
;ԴݪͻȻŵ绰ˣԭ۲˵绰βǺ۲ϲǸйأȥԼķ˵绰

еϲ

۲˵ԼǸˣǸίľܾԼ
Щģ۲˵Լû̫ʧ䣬ΪԤϵǸһֱϲһŮӡ
˵ˣоɣźܾõļͻȻ⿪һˡ
۲绰ллΰԼҵǸϵʽȻԼ֪ҪΪ¹ڻá
۲ȷʵĵӣһַµѣҲĶˡڼҵĻ͹Ҷ˵绰
룬ԭеϲá
ùȻۣһԸȻʮֿɬ
ҺԼǵһǵڶ֣Լһѹ۲ѿʡ
Ȼ԰һ⣬֪Լһ׷ˡ¸в׷߿ԼҲһŬԡ
ʹϲˣԼҲֻĬĬ뿪ǲϲ͵͵ĲĵףԸǡ
ԣκңҲϲԼҲܸлϲԼ
ξԺһҪܺúܺã벻Լ˵İܴӸеѧӴѧס
ڶһ磬׳ϾԴݪҡ
Ȼ󣬼ѧȥ˶¥鷿ϰ˾һ¥졣Ҳ֪ʲôԸôˣȻĵúܿġ
¥ѧ֮óϺͥһѼӡõϷȥ
ȻЩϲģرĵĶ˵ɻʲôԡ
Դݪֵ֥ס۾˵ûۿûۿͥҲЦ
ûǣԼǷϣԱ߾ͿʼѧϰˡվóԼĻддԴݪҲ״̬ʼϰˡ
ûг죬ѧУͷ֪ͨϰ֮ǰͬѧ뷵Уҳµ١
극μ˾һѧȥˡѧУͬѧˣȫǰ췢飬ȻҲˤɽ顣
ҪǵѧУ˵£ζˣȻտʼʱͦġ
ξãûʲôѧϰҪ飬Щ߰ͽ˺ʦɣ
Щ۲֪Ǽµ׶ûӰ졣ټ۲ξȷǼ¶ӦûʲôӰˡ
Ӱ죬ҲǺõӰ졣۲˿ȥ˺ܶ࣬ǰһоµӡ
۲Ҳ˵ԼǰеţǼˣǰ飬ڶ˵ˣˡ
۲Ҳ˺ܶε飬йƵģҲйġ
θ۲ȥҽԺһ¡κֱȨ˵Լδѣҵͻһ
۲ϲΣ˻ڣ۲ǺܹڵĴģϾʲôŵ顣
Щ飬ԴʦģԼҲûʡ˾裬СϢûصݡ
ǾСϢѾˣϾ飬ûа༶ԸҪˡ
˵תѧȥĳ˽УӦǻǮһ̫õĸСҺûг꣬Ȼ˵Ҫôء
ܴϢô࣬ľͱȽشˡ֪ЩξҲˣֻҪԺм˾ͺá
Ժ͸һ߰ɡ
Ȼ˺ܶ£ǸлѧϰҪܿ죬ѧУͻָͬѧҲͶ뵽ѧϰȥ
ÿѧУֶѧϰ˾ת뵽Լδô㣬ξ͸о徢ʮ㡣
ÿôŬۣ֪εӣѧϰǲܵġֻܺúһʳףμӼӲʲôġ
ˣѧϰôըţտֻҪΰԵģѧ˹ÿ찴ʱͶιΡ
αʾδѵԽԽˣԼĿζѾˣԲķˡ
죬θոշѧؼңͱе档κʵ壬ʲô𣿡׳º͵Цһ˵мæ
Σܰʲôæ
׳ϣǰЩʱһӪܽһЩѡﶼǺܴ࣬ĺӣӦûкܶ๲ͬԡ
˺ܿģЦ˵Ǻ°һֱʲôȤӣҪȥǸӪ˵Ȥ£ڽһЩĵѾ͸ˡ
׳ϣûڵһԸȥˡ
ΣΪʲô
׳Ц˵Ϊ㰡Ҳԭ򡣡
İְ˵仰ڸеһ㲻˼ɬ
׳Ͻ˵ʵԶҪ㡣ӦҲ֪ǰģʲô鷳ӡֻ̫ԭ
ҪԭǡһܱˣΧһУʲôû˼ʱҾһ¶Ķߣñ߽磬Ҳ߽硣
Һһֱģһֱ֮⣬һ

һһֱ

Щθоܲ˼飬ΪԼʱ򣬺ûָоȻǺúܶ鶼鷳
Ҳͬѧûô顣ֱ˵Լʡ
׳ϻش˵ΪҺСһֱѯ˲ҽǴҽ޷ơΪ̫̫⡣
ҽİ취飬иΨһİ취ӦҲЧİ취
ҺϸãûôƧʼӴ硣ʱǲŷĵĿʼ
ǣ֪ΪǰģŬȥЩ顣ǺܵԼֻ֮ǰ
ȻҲһ磬Ǵ˺ܶ࣬ʹСͺ۰ǽӴĻǲҺࡣ
ֻ㲻硣
δûǰôôƧʱ˵Ҳ׼ȷҲ֪ôȥݡֻҺãڵˡ
׳ͣһ£˵Ȼ֪ΪʲôҺ㡣ɫʣ˰ҪĶ¡磡
ڵԽԽһĺˣϲ£ϲˡԴ㣬ѾӵԼ
Һܸл㣬ҲϣԺҪ뿪ʹϲˣҲߡ
Ͼ㣬硣
æ˵Ҳ뿪ģһһֱϲߵġ
׳Цһ˵áȻ㣬˺ܶ࣬ΧҲһЩѻˡ
ǣĸ̰ĵģϣӵиĶεĶӪ֮ףϣܰȰȰ
Σû⣬ϡ͸˵¡
׳ϣлл
ΣΪǲҪһŬ
׳ϣãһŬ
ڶϣ·ϣξ͸¡
ܹϱʾȥû˼ȥǸ
β˼
ȻЩκܿģθԼҪǣҪǣ
һ·˵ֻҪδӦԼҪԼȥ
εȻ˫ֵͬˣȻ󿪿ĵ߽˽ңûпһʤȯյӡ
·εһ졣
αΪҪȥӪҲҪȷźȥӪǺȥȻʮʮͽ
û뵽ǣԼδСѲμӵģ֪ʲôĶӪȻ¸ھҪߣҪź˲ܻ
αʾʱ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
侲ξԼôɫǻģ
Ҫһ㣬ţЩ
һʹѧϰͲᾭδˣ
ϰؼҵ·ϣҪʲô˵ߵ˵žͲξܾĻˡ
һֻʱˣ
û뵽صңһˣ˵ǿҲ׼ȷΪĸ
ԸеԶǺԶԶ
ܿʣЦ磬ոԴݪ棬˵һ䣺СÿƯ
ȻͱԴݪ׷Ŵһܡαȥֹ˵û£ԼӣǴ򣬲ʶ
ĸĸ˸һøҲЩ£˿ԻӦһ¡
֪ҲĲ٣ǻǺ᲻ãҲû취ֻ˵˵⣬࿴ۡ
תۣվ͵ˣҪˡԴϴεռԴݪζȹģҲ⡣
ĸ׷ԴݪңװĵĿߵܵܳˣ˵ϱͲҪˣҲǵܵСɰˣ
Դˣֻ˸һۣȻΡ
ܵܲԼֻȥԴݪ⣬ָԴݪһܡͣһҪһܰɣ
Թ緹νе棬ҲȥǱԴݪһˡ
СԲĬĬ˸ޣ
β룬Ҫ˵ҪˡϾԼһҪѧȥˣϻҲˣһ磬Ҫˡ
Ȼ棬ֱ˵ԼҪ
ԭҪÿϣ϶ҪƵոҪȫ쿪Ƶ˳ԷȷʵˣҲ̫˰ɣ
СʣҪôǾ绰вӦҲͦæġ
ҡҡͷᶨľܾεҪ
αȡһ£ͻȻԼδúЩί񣬾ͷӦˣû취ԼҵѾ͵Լš
εͷˣݸһֻ˵ҸֻԺƵ˺źҶŪˡǲˣ˵ȱҵ˵
βǺҪֻϾ˵ҵֻ罻ˡδģҲδѵ˺ţκܺõ˵ˣȻ󣬽ӹֻ

뿪

ֻĳӵ¿ʹûôĹֻҲ֪ӵֻӦͦġ
οδʵֻ۸񲻷ưδѣôǮüҳǮֻҿɲҪ
ʵҲԴݪԴģöֻģкöûöó¿ͻ˵ֻ¿õġ
˵꣬ξͰֻݸ˾䣺𣿡
ֻƸΣһ˿˵Լ׬ǮģԼδŮȻҪԼǮպãסˣñֻƵֻҸ
ȻξδѵҪֵͦģʲô취أȻǴӦˣ
λǺ˾䣺ô׬ǮΪʲôѧȻ׬Ǯˣ
ִӿڴó˶ͳ˵ǰдС˵ǮҸŴ糴׬ǮһЩӰ˵ģв٣ҲûδŮȻѧҲͿʼ׬Ǯ
Σô֪
ͥ˴Ǹտֻ֮꣬һǷδŮѵϸġ
˵ͥ˴֮͸鶼ǮˣȻûҪͥ˴ÿ»ֺ죬һֱء
ΣǸ׬ǮǰھӣѵæȻҪǮˡУҲÿûɶ׬ǮĻᣬȻҶδˣ
û£δѵǮھͿԶ㣡ֻ֧ա
ΣϽǮΪأȻҺοһҪԼǮ
ˣˣҪȥú˼һ£ûѧϰ׬Ǯķӡݰݣ
˵꣬ξתܻؼˣں濴ν˼ңЦһ£Ҳȥˣ
û뵽Լյ¥ţͽӵƵ绰
ν֮ͨЩֵôˣû뵽Ȼ˵ֻҪϰһ£ڵȥѧҪһֱƵ
λôأȻǴӦˡߵ˸λ÷źֻȷԷԿԼͿʼ˼׬Ǯķӡ
Ҳó˻ʼż̧ͷΡ
ܿ죬ξ뵽һ취ȻԼĲãԼͦõģϲдС˵ʽģԼͶ忴
֮ͨξͿʼԼռдúõģ׼һԡ
̧ͷͿδר־Ļʲôò˵ԼδСԽԽ˧ˣҲԽԽɰˣ
ζֻ˺һԼҪģæȥѰˡ
ȥѧǰκ˵֤һҾͻῪƵڹ˵绰
ѾüˣļǺģ⣬мҳ棬Ǻܿ
ҲԼҪǾμĩԡ
ʾԼȻҪԣӦδŮˣʳԣң˻ջδŮѵĿ佱ͳݣ˵ԳûҪ󣬼ֱ
ϻصң׼Ƶ绰ξյƵν֮ͨ󣬾Ͱֻŵ˴СԲǽ֧ϡ
Σδѣǲǵ˯ҪñһأΣЦ˵ûϵڷɻϿ˯
ΣðɣҪʼѧϰඣš
˾Ƶ£أͿһ۶Է硣
ܿ죬εϢʱ͵ˡκ֤Ժÿ춼Ƶ󣬾͹ͨѶ
ڶһ磬һ͸˾簲ҲܿĻظˡõظ֮ڴЦɵģһſʼÿıϴȻ֮ǰ˵ϼ
ȻûͿʼˣ
֮βŷ֣Լǰжϲתͷ
Ѿת˺üȻֺûˣȻʶԼδѾԶ磡
һβԾתͷ֮۲̲סЦת˵ôˣ֪û˻һ˵ġ
̾˿˵ǺѾûˡǰôƵתͷ𣿡
۲˼һ˵ɣҵʱҪࡣ
ЩֵʵҶЩʲô
۲ҾͲ֪ˣܴʱ⡣
Σܰ!
ѧθ׼ȥ֥ͥһԷͱ˶ſڡκĿԼߵˣһȥƯеľŮ
ò˾䣬ԷǲҴˡû뵽ԷȻսģ
۲Ҳûߣα˶ſڣͳôһ¡
θ֪Է˭۲ˣ˾䡣۲˵Ǹ߶УߺУͱ
һͬѧѩһ࣬ѧϰ϶ܺã꼶øڲ£Ưֻƫľ
򵥵˽ʮֵĿѩʵҪʲôվ
ѩһֺľѧζӡͦõģᡣû뵽ѩˣ
ѩЩ죬Ǻȵ˵Ҫ㹫ƽ



˵仰Χͬѧö඼ʱûεͥҲߵߡ
λû˵أѩͽ˵ҵһϼϲˣһֱĵģ͵͵ҲҸףҲҽӽ
˵ϲˣҲֻԼһ͵͵ڱޡ
ֱѹңҲס˵öԣ»ʧܣҲҪȡһ£
û뵽Ȼˣֻս
θմǿ˵ͱѩȥ
ѩν˵˵ˣڲûһ𣬲㺦ʦҳ֪
Ҳ£ҼȻ˳Ĵ㡣Ҳʦ֪Ҳ¼ҳ֪ұҪ¸ңʺ
ҲȣھͿԺһ𣡡
ѩ˵֮ˣóǺܺߵһŮû뵽Ϊ˰Ҳȥˡ
μѩ˵òˣ׼ȰȰ밮鲻԰εĺӣϾԼĸо
ĳ˵ѩͬѧȲ˵ս£ҾԼֽ׶Ҫ֪Щԡ
Ϊÿ׶ζҪ飬ѧȻѧϰԣҲ̸ʦҲ¼ҳ
޲ھ͸һѻؼأҾѧҪĻѧϰϲˣ̸һεߵѧϰһҪǰ.
ֽ׶ΣûѧϰİǺѵõףģûףİǺѱõġ㡭
εĻû˵꣬ѩԱӦѵŮʹεĻ߰˵Щʲôأսģ㽲ģ
һѻû˵ھͱĴˡ
ѩѽνսȻȰ;ŮͷΣŮиʹ̫ζ˵
ξ£˵»ٹܣѩȥҲûаԼĻȥ
Щ˵ϲȥףҸʲôѲսʧܻ߷ϲˣȻѾҪ׷һˣǾʹ󷽷ȥ׷ЩĪʲô.
ѩû˵Ѿʹ˵ϵʽǣߡ
ΣԭôһȦҪϵʽƾʲôҪ㣬бԼҰɵ˻ǷˣŻ׷Լϲˡ
˧һֱԱ߿ţû취֮ǰˣҪչˣŶǣǰδɩֻдչδĴɩ˵ˣ
ʼ˼δɩûвģһ㿪;ӣûܡڣѾˡ
˧һƣļѸ߳ȥֺľͰȺɢˣŮһࡣ
θ˵껰ͼȺһңȻŮͱ೤ưĴˣȺҲɢˣҲ֪Ǹʲô
ûΧˣοĵĸ۲кʹϽ뿪Ƿ֮ء
ͥȥ֥û뵽һ»ûͥŮķЩΪͥոյ飬ͳһͥ
ͥתͷΣΣ߰ɣùˣǶһܼͥ˵ͷͱˡ
αΪܾˣû뵽ǸѩѣһпվΡ
һҪΣÿĿĶȷҪϵʽ
ҺãѧУ˽Դ࣬ÿʱ򣬶ᱻ೤ţȻξûаӹˡ
೤˧ҲǺܿգ⼸죬μ䶼ܳȥˣ˿ţȻ֪ʲôʱŮͽˡ
ΪδĴɩҲǺƴˣϴһҪ㽱ɣ
壬κ֣Ϊ쵽ڣŮûҲ֪ǷˣǷʲô顣
۲Ҳ֣ȥ֪ԭһİμѩе㲻״̬͵һ¡
һɲˣԼĺӣȻ̸ˣֹֹ
ֻһû뵽ǣһĺѧξȻˡʦԽǲѩԽҪ׷ˡ
һҲǺܿգܴ򣬲Ҳ˵ͨѹɣԽѹԽ
һҲǸ뷨ģһ˵ͨܽѵҼҳ
ǣһûҼҳÿѩ̸
Ҳ֪ʲôѩǲΡģͲö֪ˡζԣǲġ
ż֮μĻص˼ҡε˼Ҿȥ˷䣬һ߸Ƶһ߿һ¡
ӣεʱǺܴġÿϺϣᶨʱĴƵ绰
Ҳ֪ﶼڸʲôоͦеġÿƵڻڿ飬ûдҵʱ
λڿأţ˵ξͿ֥֥ͥʮε˵ڸδƵ
ͥһ֥˵СҪȥҸտ꣬ʰһ¸߰ɣڼҲûˡ
ΣõģԴ˵𣿡
ͥ񣺡ţ˵ˣһ¥㡣
Σõġ

۽ݵ

οͷ˵Ҫȥտˣȹˣһ㣿
˸Ƿ˵ҽĵźƵˣҿֻƬȹ峿
Ҳã̫Щ
ԹϾ϶δһƵһȥտҲûʲôҪģƽʱõİȥһ¥ˡ
ԴݪδŶ֪϶ںƵԴݪĵĶ˵Сߵ޷ģʱҪһ㡣
ʮֲ޳ɵ˵ΪʲôҪԼδѺĵ㣬ȻѣδģҲҪܺúܺð
֥Դݪ˵ɣ⼸컹ûϰԺŵģϰ߾ͺ!
տ󣬵һ֣۽ݵĴ£ȥλáóŵֻ֧ܣֻźãȷֻܿԼˣĿʼˡ
λվɵǼȻְԴݪ˼û취СһʹϷѾʼˡһҲһôݣҲˡ
ò֥֮ͻȻ˵֪۽ҲǸѧԣ
ҵעһӾͱ֥Ļ˹ȥԴݪҲ֧Ŷ䣬һϴӡ
֥˵ԴǴģƽʱϢϾҲǸ
һΣϲŮ˵ļãְֺˣ廹á۽ΪѧǮˣҪǲѧĻ۽ݴҲһԺУѧ
ͥ˵ͷЩϧ˵ҲҸ˵۽ݱǲڵɻģϾδʮꡣҸͱ۽ݴһ죬Ҳ˽ԲŴӦġ
֥Ҿ˵۴СҲ̫ˡ
ΣǺÿϧѧ챻ŲԸȥȴû뵽ȥȴûлᡣ
ͥ񣺡Ҳ̫ģҼǵҸ˵۴ѧһμӸ߿۴ҸҲˣƽʱԼְ׬ǮӦ˲Ǯˡ
֥ѧķҲܶ˰ҪԷ
ΣѧѧѲóˣƽʱĩȥְ׬ǮҲˡ
ͥ񣺡ԣ۴мƻ˲Ǯ˵ܵҲһֱ׬Ǯ׬ûͦġ۴һֱиԼܵѧϰеݣƽʱﲻæʱҸҲȥ濴ʲôġԣҾãܴһܿúܺã
֥ͻȻҺҸõǮҲõûʱѧϰ
Σ԰Ҫúϧȡóɼ
˵꣬տҲˣҾֹͣ⣬ʼƷζ
տտƽʱó!Ȼɫɲͣ
ڿһӢ飬ҳʱԿһҳӢġȻӢﻹУҲֿ̫ܵԭĵز
˵Լδʵ̫ˣģ
ĿյһĻͿδŮĻɵЦտû
Цһ˵ôǣˣ
Σ԰˭ôÿģ
˵԰ɣһ˳˲áΣá
Ūû𣿡ΣȻûУ
κĵúܿģֱ֥ûۿֻĬĬͥ²۵û뵽ǰѧϰԵС̸Ȼģ
ͥһ˵ڻû̸أԺ̸Ǹ˲áҲû뵽СģԭΪǱȽǿһġ֥ϰ
֥ͥ˵óһȥտģǲ֪ΪʲôͥͻȻȥˣ˵ٳһ㡣֥Լȥˣͥ˵㴮
֥ߺͥһֱڷżȻͥ쳣ǿʵСӣôˣôǷʲô𣿡
ͥع󣬿ΣЩԥĴս˵Һϲһˣе㺦¡
κֵ˵ΪʲôϲˣҪ£
ͥ񣺡Ϊ¶ԷϲԼԼ㣬Լ䲻
ΣôأͥƯɼҲҲŬҪԼģ
ͥЩԱͥ˭ͥô˵
ͥ˵ԼҪڹ۲һ£ҪǶԷĶԼû˼˰ɣҪȻԺͬѧѶˡ
ҲûжʣǣοԸоͥڵãæȴ֪Ӻΰ룬Ҫȷͥ˵׶ͥû˼
˼ܺãҪû˼Ҳþ֪ͥǷôÿͥԼѡ
ͻȻܺ棬ǲഺڵǣһϲˣ
ԼôᶨһҪٸϲ˭ǽ۲ڻҪͥû뵽ǽˣѾˣҺûиֵ֥

ԭǰ೤

˼ΣͥһֱһЩĿȥȻͿ˰೤骡
һ˲֪ʲôֲȷη˺üۣȷϣͥȷ͵骣
ţͥ˲ǰ೤ɣȻ೤˲ѧϰҲܺãҲٷġǣ˴ûйʲôôͻȻϲأ
ͥƿ͵骵ߣȻͶε۾Щҵ˵㲻Ҫ˵ʲôԼŪ
ȻֱͥȥʣҲ֪鲻ǿ󣬻ǵͥԼԸ
ͥ˵ģҲֱģҿԲһ£ϾҺһ࣬Ҫ㷽ܶࡣ
ͥҲȷ͵ͷӦˣΣܸ߱ˣ֥ҲȲҪ˵
ε˵ͷȻĻһ䣬˵ͷξҪôźۼĴһ
˴տ֮ξͻص䣬׼ϴˡδѹ˵绰֮һʰŶһŵҪôɫĴϢ
ֱϴҲû뵽һȫķ
ֱȥģϢôͨһ֪㶫İԣԼҪȥһ֮ڣ϶ҥԴ
̫ߵˣвУ
ϴ裬ʰ֮óҵźֻȻƵͨ˼ͽͨˣһֱֻԵˡ
οֻδѣЩǳʵδѣ˵ҪôźۼĴ骵أ
תתĻ˵֯ŪһȻ۲һ¡
ǰһǸ취ֻҪ㹻֣Ͳġɵúú룡
οĵĿ˿ĻȻ˸кͿʼѧϰˡ
ΪѾ뵽һܺõĿ԰˾۵һɣ
Դݪʮգʱ϶һѰæİ೤ӦûǵòɫһԴݪ೤
緹ʱ䣬Դ壬ԴݪҪô졣
Դ˵شһΧھӳԸصسٰһҪԴݪͬѧѡ
û뵽ԴȻҪⲻӰԼļƻھ͵ԴݪʣЩˡ
ԴݪҲ緹ˣξ˳һ䡣
Դݪ˵ǰͬѧ˵һɣ˭
˵֮Դݪ˵ڰǰ骡˧Ǽɣ˵㲻æʱһɡ
룬СԲ̫ˣ⣡
ε˵ͷ˵УʱȥɣȽϺáԴݪ˵ͷ
ԼĴԴݪջͥЩ֪ʣҪô۲죬֪ϲϲԼ
ȷʵǸ⣬ԾԼЩ鲢Ǻо飬ͥ˿ҲУſĵ֥
ȻףǿôС˵һЩģ
ͥҲȷʵЩͺһȥ֥
ʲôͥ㣡Ȼϲ骣
֥ô֪ͥϲˣֻǲ֪˭
֥ʾԼȻ֪ͥϲˡǰ֪ѧϰˣͻȻᷢɵЦͻȻѹģ϶ഺڣȶˣ
ңԼȻ¥żȻȥҲǿֵͥĶϱʣ˵ֽȻֽһЩֵֹĶ
ЩͥĶȻ͸ƿκԴݪܲ룬ǣ֥Ȼע⵽ˣҲ¶ˣ
ֻǣû뵽ǣ˾Ȼ骣ôǡ˭ãôƫƫأ
֥ȻѾЩҺͽţϲûʾĴӦͥ񡣵ǣҪô
֥ȴЩ
ܿ죬Դݪվۻ͵ˡԴԼŪһС͵ľۻᣬкܶʳһЩ򵥵ıݡ
ЩζѾƲסԼˣտţиĸ㣬ξҪûͥ飬Լµó
ΪһֱͥƵ飬Ҳûҹ䣬һֱտã೤ͼڸտĴա
֥ͥڶ¥̨Ұһ㣬Ҳ֪ô죬ʲôûС
ͥ¥µ骣һʱЩƲۣ⻹ǵһԼԹһֱ±˷֣Ҳ±֡
ͥãԼͺÿˣ
ͥûԼһϲһˣСŪıʶСղš

ɬİ

磬Լ༶Ұ೤˵ʱСŪһ֧ڽ̨ϵıʣ೤˵û£ֽԼıʸáԼ΢ЦͷȻֻͬѧƽʺ򣬵ԼĻҡ
Լղ֧ʣҲҲûùùֻʣϣԼԵ־֧һԶдɫʡ
ãԼղظйصĶԽԽȤԼһǡȻֻԴһ΢ЦŶԼͷ˵лл
ȻԼûʲôǣԼǰֽҪ˹˵ǷŽԼȻԼҲȷʵǷˣǣûжãԼ˳
߲ʵֽСĲɾۺãŽ˿ڴҪҲϲԼжðһ߲ʵֽҪҫů
ǣϲԼԼûκԼҲκĲǣԼԸţֻҪû׿ھܾԼ˾ͻϣ
Ӧþ֪һ˰ɣϣϲԼ
֥һֱ¥ЦúҸͥ񣬸оĿɬԽԽˡҪҪ֥Ҳʮ־ᡣ鱾͸ӣ黹ʱǷɶ˻ĲһУȫһԣ
һѡ񶼻ʹ࣬Լô˵ͥһˡǣ˵ͥ˵˵øء
׸ô죿
֥ǲϲˣ
⧲һ仰֥ŵòᣬЩȵĿͥ񣬲֪ô֪ġ
ģӦһúù۲һֱڿҡķӦҲЩ֣Ӧ뵽ģһֱԸˣ
㻹ðɣô
ͥջؿ骵Ŀ⣬ͷʵϲ˭
Ҳ֪Ҳֻһ·żȻģϲʵˡ
˵Ҫǿʵ࣬ϲ˻𣿡
֥ǿջЦͥ۵ıסĺδ޷ݣͥôƯģԺ϶ҵõģɣ
Ȼͥûеͷ֥Ҳ֪ͥЩʲôֻ뿪ȥԼﾲһú롣
ͥصݣţҳийصĶÿóһĶͥ·ܿЦݡǣЩᶼԼ
Űڵϵ߰˰˵ĹĶżȻԼһӡЩԼȫĻˡ
ˣǡͥЦһ£Ҳû·ߣֻܷˣˡ
֥һ¥Ρһʱԣ֪ô죿ȴֲ֪ôҲǿǸϲͥ񰡡
ʮֿϧ˵ΪʲôϲĲͥأ
֥̾˿ͻȻ̾űһϲôã
κ۲˾ãǵ¥ţȥſڵţҲİһ㡣٣ͥһˣ֡
ͥǰûţͥǽδţӳľصǣϣ񻹷ⷢ
ͥǵľͷﻹһװǵĲƿϵ
κ֥СĵĽ˽ţʮֵţЩô£ôôࣿ
ͥ˵ЩԼǣ˵ϲǡԼÿ춼ܶ࣬μѧʱϰҲ͵͵ϻؼ˸ǻʹ
·Ҫҵ㹻࣬ͻϲңԣҵ˺öö࣬װ˺üƿǵͷվһԸ
صǣκ֥˵·г˺ҧʹ顣
οȴ֪ô˵ΪԼҲʹ֪˿ԵֻĬĬ顣
˭Ҳû뵽ͥϲѾô̡صǶһһεϲĻ䣬ǣݻȴã̹İʹࡣ
ͥеǶ˵ϣ˷䣬һָĺȣжٵǰ
ͥЩǣ˿˵һഺﱯ˵ĳɣ
һһİЩֵͥǶװƿÿһ·ܿһСŮڴĵǣϣϲǸҲϲԼ
 
Ȱһжװ˲ƿͥʹЩˡԼ϶ģֻܰκ֥
˼ΣͥǷˣҪ˾ҲҲˡͥʮּû취Щͻ뵽ǻô
֥˰Щƿ˳ȥ
Ҫ֥
ӰɣҪҵĻ϶ӵģȻҲΪЩˡ
ЩͥһģȻԢⲻ̫ãǣô˵ҲͥѪ
ǡ
 

ȥ

Դݪһ¥Ժļкһ֪ڸʲô
˧ֻʮևNɪŵĺ裬Ȼ͵ĴɩˣҪߴ磡
æǰס˧죬Ĵһۣ˵С㣡Ҳ͵ĴɩҼҲҰǴδѵСʱֲǲ֪Ҳڣ
˧ʮֲʵ˭û滹˰
˧յĵ˵ǰ೤ĵģĵǴɩˣϸ֪ˡ
˧ϸ˿ԭ滹ˣֻ೤ҪƬʲôʾԼҲǺݰ೤˵ǺһеԴĸƬԱһʲôġ

ֱջͥûٳκ֥ҲһֱҲ˵ǿŵ淢˶ЩţţǼ⣬벻ˡ
û뵽Լ֪ĵطͥȻһֱĬĬϲһˣϲôԼ֪οڣο
˵ҿʱҪ᲻ã
֥ͥʮֲ˵ʲô᲻õģ㲻ܵĲԼʹʹΪʲôҪһϵأ
ξ֥˵úеǿͥѹӣҲЩԥʵûҪԼھҪϾǵһϲˡҪӾܻǵġ
֥ȴףӾ˾ˣǽĻϡҪһҲ
ͥǡǡǲˣ
Ҳ֪ôˣЩͲǺϤû飬һʱҲ֪ΪʲôͥԸЩ飬ֻˣ֪Ϊʲôɣ
ֻܼϣ֥ȻҲû̸ϲ˭ܶ鰡̫ܲࡣ
֥ʾԼһĵˣҲǺŰĵ·
󣬻ξͥ˳ȻȲҪȥҲҪ͵͵Щйص¡ҸҪתһעξù֮ǰǸӢﾺͲ
ȫʵģǰʮȥμӾ֤䷢нáͥȻɼ꼶Ǻܰμ⣬ӢرǿȴǷǳģҪǣͥԼϲע
ͥͬε⼸춼עڼıϣȡǰʮȥμȫܾ
֥ͥΣһڴϷ
ǵģһֱţڵҹҲֻԼһˣ̲ͥסĵˡҲ֪Լڿʲô֪һϲԼģΪ׼
ǣڣʮܣҲƲסֻҪһ뵽ԼҪľǾһţܵҪֻŲҪҪĬĬԼϲŰɣͥŻòôܡ
ǣǺܲõģѾϲˣá
 
һϣͥǾʱˡֻǰĬĬĬĬİϣʱţݰԼ߳ȥ
߲ȥҲû£߲ȥǾͼһӰɣˣˣ
֪ͥȻȴǺġȴ벻ͥľ
Ҫ֪һֹΪһϲ˶Լһβֵֵ֪ãȴϣͥ
Ϊһѹѹ
ǣͥȴԼĸеģһֱκ֥ͥϲȷʵصúܺãһֱûз쳣
ֱҵͥԼ̹ס
һϲˣԶˡ֪һǲҡ
ļ죬ͥæž飬ϾȫʵıҪȡúóɼǺܲ׵ġ
κ֥ͥ⼸쿴ȥҲûʲôֵĵطǷˡ
ҲĽˣҲ֪һֱƵ֪
ҲѧϣͥμӵǸͬʵġһֱǺ⣬ֱ֪ȫǰʮһ齱ģǰ࣬ÿ򣡵һ͸ˣʮ򣡶ң㲻ǰʮҲн
εľһΣ˵ǻ˸»ͼòͷŵһܰһ㣬ʱ򣬺Ҫֱʲôġ
ʦʼҵʱԱǲȤģϾҪһҡȻѧУʳޣ˷ʱ䰡
Ͼˣһĩԣ˵λĩԸȤγһѣŬǰ
ȻԱûȤζǮȤһľ޿ҪǽǰǾҪǵ˵һǾʮ
αĻֱ̫ˣǰľû˵Ĵֱʣ
ҶѧλǱȽŵģ㲻øΣŬһѣǰʮûģ
Ͼƽʱûôѧ¹򣬶ȡòĳɼû취˭εôأÿζʮʮ֣μֱһ˼ˣ
˵Ҳ֣εĺĶʵܲĸǺܰ
ǣÿΣǰʮѡ⣬μȫûһӾҪȱʮ֣ʦһοԾΣǲ⿨ˡ
αʾҪ⿨˵ܶԼ⡣
Ҫμѧÿϰʱȫѧ⣬δѸСʲôġ
ЧǺģδѵСΪģ꾺⣬Լ˺ܶӱĿδŮѡ



ӾĹȥˣѧУѡαܿͿʼˡѧȽϼ򵥣һ׾⣬ȡǰʮӢҪһˣԾпĿˡ
Ϊ˲ӰѧĿγ̣ʱ䶼ϡû취ЩӷֵľѧУʦ˵ĩҪ
μӿԣǲӰѧϰγ̡ȥ棬۽绹ǲġ
ĵϣѧӢѡͬʱʼˣ
úҪľߣͺ۲뿪˽ҡ۲μӵӢﾺлһȥģ
˿۲ξͽ˽ң׼ԡ
μӱһٶˣȫһĽݽλѧʦ࿼
û뵽μӾ˻ͦģǿϧһٶֻѡʮԾ֮һ¡ͺĿԲ࣬Ƕ˼⣬200֡
տʼ⣬ξ͸о˾ѶȡһֱԵһǷ˰ʦ
ҲһѶȣȻѶȣ
ξѶȥҪдԾѰϾʱֻСʱ󣬻ѡξԼץٶˣ̫ѵ֪Ļϲһɣ
ʦҲûôɥĲȻǰⶼѡǣ漸ⶼرѣֻر󡣿ǰ⣬ҪɸѡһЩ̬̫õˡ
ϾҪ̬õĻǰѾû㹻ĺϸȥɺôĿˡ
ӽʮⶼɵòǺܺãǿ϶öͬѧѾҪˣܼȥԾһ̣Ѿܲˡ
Һãѵһô̬ȣʦ⻹ǱȽġ
Ҫ֪һ⣬СʱһĵһСʣʱѾҪˣôܾ⣡ҪʱҲ̫ˣûʲô㷴!
ǣ˵ǲ⣬ֻġ
Ƕʱ䣬μֱŪ쵨սľҸƵˣ
û취β¶Խ´㡣϶ô̰ʹһڵĴݲУθоԼˣҪ֪иϣԼһһϵ㣡һ⣡
ԣڿʦ⼸ĿֱУˢˢľˣ
θѡʱ٣ѶȵļǲµġȻͿʼĴˣ
κϲ⣬Ϊ˼·ǴģֻҪиʽǶԵģһ֣Իպѡʲôʲô
ļ֤⣬˵Ѷȶ󣬶γϲռ伸ΡԣҲ˳
ļ⣬ͲôˡȫƽʱһѶȣеѶˡ
θоԼûͦиоģԽԽ˷ָܵоֱڶ⣬θܵĶ⡣
Ϊ⣬ΪԼһ롣Ͳ˵ˣ񻹳ˡ
ʱûλҪȥʱҪĴֻƵһúѧҲҪĵĴֻˣ
ȣƵĿʱٲ޴ˡ뵱εһõĿʱ˰Сʱûʲô˼·
Ȼ˵˼·λûСʡҪʱ䲻ˣҵ̫󣬷Ǻܶࡣ翴һ⣬һСأǸ̽⣬ʰɣ
һ̽⣬ֻüʣʱ͵ˡȻ͵ʶûü˵ɶȻǺԤĲ࣬ҲࡣûҪԼʲôˡţκĽԾ
࿼ʦ֮˧תͷΡԣû˧ǰ档
ɩ㵹ڶддһ⣬ǵڶһ˼·ûС
˧ɩʮֿģȻѧУӰ첻ǺܺãǣǸˣ
ţҳһЩƵĿǰʣһʱ䲻ûд
Ǵ磬ȻɩҲҽ⵽Ǹʲô˼·
ΰԼĲݸֽҳ͸˧ܸѧô˽⣬λеС
רעĽ⣬ûע⵽ΧѾԽԽˡԽ󣬴ҶûߣΧһĿ
ӽΧŵģһ˼ֻľۼ˧⡣ʣµ༶ҲԼС飬һš
ӽεı⣬Χκ˧˾ԽԽˣ
ν꣬ҰѵҲ֮ΧѾкüȦˣһ̧ͷһ
ӽαΧ˸һЦһ˵˼ֻڽҲᣬԼˡ
תһ꼶оȻԼŶԣ꼶,ڵĴԼδѡ
û£û£
ԽԾҲ̫ļ⣬ҿԾ϶бʼǡ
û⣬ȥɡ
˵꣬ͰԼԾһ¸ӽ˧˿˵е꼶һֿ˿ԼĴɩȻϵĴŴɩˡ
ɩǿ߰ɣȥӦûܸһϰддµҵ
ε˵ͷָӽ˸к͸˧뿪ˡ

ֵŮ

صҺθϿóҵȻֻϰûüϣǣµҵǲٵġ
ȴһϰֻʮӾҪ¿εʱڲ˽ҵԤϰֻˡθշ±ʣͿ۲ˡ
һЦ۲صλϣʮֿյڲݸֽдҾȻùһп￼ԣһߵģ
۲ļʾοȻдû£ҵҶǺˣǽܵûˡ
ΰѼҵı۲۲ʼдˣû취дһһɣҲóѧ飬ʼԤϰݡ
ѧѸٵıͥĽҡ⼸죬һֱСĵĹ۲ͥ񣬵Ҳûзʲôֵĵطר׼ͦõģȻѧϰҲʥҩ
ͥĽңͥʰѾˣ͸Ͻˡ
´βôĳˣˣѾûˡ
µĿͥһۣЩŵʵģĺˣ
ͥ̾˿ʮε˵ĺˣʱҲһӴЩ󣬺룬ʵҲûʲôڻҪѧϰҪμӾģôʱȥ˴
ңһЩѣûţѾҸˣ鳡ʧ⣬ôҲְ⣬εľǸΡʱȥԴͣ
ͥĻ΢ˡʮֿĵĵ˵ͷ˵ǵʱҪ˵ýˣ뵽ҳԴ͡Ҫû˵ýǾȥͥտһ٣
˵Դݪ֥ˣһؼˡ
·ϣԴݪΣαоôαʾоӦÿõȥƱˣ
ԴݪʾԼҪϿϰ٣ûƱʱһȥ
СԲĲҵģͬѧʦʲôµģ
ǲУһôԶôãôܲ㣡
㵽ʱһȥһڵģѧϰô죿
ûϵҾڽҲһΡҲ֪سҵĳɼϾѧǹˣ
λһŬԴݪͻȻͻ䣬鱯ˣص˵ţϾҪѣԼҲЩε£ԼþûˣڣҲˡ
ֱ£ߣ޿κΡҲû취ֻܴӦˡǣǼ죬Դݪڼѧβõҵ
ԴݪܿĵĴӦˣ֤һѧУѧûã
֥ͥԱҲĵòУ֥ʵҲǳȥġϾʱʣԼһˣң֥Ҳû뿪ôʱ䡣
м˼һġҲû취ԼѾˣҪѧЩܵãͱŬȥ
Ϊ˸õۣͰɣ
صҺεһʱֻȻźó鱾Ƶ绰ˣ
ʮֿĽͨƵ²ĸԼڿʱ˵Ŀһһ⣬ʵ벻Ŀˡ
Ծأ
ӽˣ֪Ҿͽ˧ˣ벻ˣ
εԾӽˣܲˣҲо˿ΣաϾǰᵽӽǺġȻ˾ͻˡ
α𼱣Ҳܲˣ˵Ͽ컻˸⣬תεע
Ǻܿ죬͵֪ԴݪҪȥϢоΣˣȻԴݪڿ˵ϲˣǺܲĵġ
һ£ߵˡҲˣȻʱ˭ǣ˵ʲôء
δߴȥһҲȥţԼ黹û!û취δŮѶˣֻܿȥˣ
뿪ûһξ˶ﴫ˵Ӣĵһ˵ӢĵˣС
αʾԼδ˵Ӣ
ûһᣬͻˣȴҪʱȥһˣһֻֻܻεһˡαʾûϵȥɣȥأһѧϰۡ
Цһ£ʹ뿪ˡξֻԼһ˹¹µϰˣе㲻ϰ߰һ̧ͷͿԼ˧δˣ
רĿʱ򣬶ͻȻһİŮ
ϲǸŮ
̧ͷͿƵһ޵ƯŮƯŮıȴ̫ѺáţʶѣЩܴˣƢЩԣλǺѺõĴк
ԣǣǣ
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ϲҺһкܶ๲ͬ㣬кܶ໰⡣
ҪǣҲҡԣֻ㣬Ҫ̫Ȼȵ㣬˦һ죬ѿ
ȼƵ˵ͷ˵϶ǱԼĻסˣٲȻҲˡֻҪˣǾͺðˡ
֪ڿ϶ҵĻǡҪú룬ҪûԿףôķ䡣
Ǻòô֪ÿ첻ҹĸƵԣ֪Ѷ˰㣡
ȻڻûӦңԥˣֻҪԥˣ˵Ѿˣһ죬Ӧҵġ
㣬治ҵģϾǺһˣ



˵껰󣬰ȼĻŮ˶Ȼ̫ԣ֪΢ѧİȻһ۾ͿĻŮߺͱꡣ
ԼĿѾﵽˣĹ˵绰ֻҪһССӣôһ죬ӻ᳤ɲ
ȻǸŮܲǺԼĻֻҪԱ߷ŭһ죬ЩԱ߷ŭ𽥱󡣵ʱټԼʩʽˮԼܰԽԽԶ
뿪ķ䣬صƵˣȻЩ֣Ҳûж룬ϾԼոճȥʱʵЩˣ˵Ѿ˯ˡ
ԣη˾ͼԼˡ
ûӵƵֻյϢùֻϴ˯ˣ
ڶϣҲûиֻûиƵϴ󣬾ͺСһѧˡ
ԴݪԸоε״̬ԣˡζһը֣֥ͥҲܵˣ˶ĬĲµˣӦǺйص¡
֥ʾԴݪһ£Ǻʲôǣ
ԴݪεݹȥһɿνӹˡԴݪԸԼɿӦò
Сôˣˣ
η߷ߵҧһɿ˵ԣзģᱣԼˣ
Ұѵѵ
ãҽԼѵ
Դݪ룬Ƶܽѵʲô᲻ҴҴⲻԴݪˣҲ֥ͥһĵ
СССֵģʮ
ϴ˺üƵ绰ûбͨʶˣе㲻ԡָԴݪϵһ£֪βû£ֻԼŰ׼ú룬Լʲôʱˡ
ȥֻ뵽ϣǸҶϵеֵƵΪС£ӦòڲԼһʲôԼ֪鷢ˡ
ȥƵأǾƵ˱ʾļΪԱʧ󣬱ɾˡԼص䣬˾ƵĹϵͳϵļıɾˣһɾøɸɾġ
ɾʮֲ
Ȼк˷ɻعڵĻƱ
ʱڹڵΣ֪ԼδѾ˻عĻƱ
һ磬ζֻԼѧϰЩ˲ļʺͷŭ
۲Ҳκе㲻Ծǿһֱѧϰûʡ극βѧϰڷʳԼɻ
ξͰ۲ʵϣǸŮ˵Щβûмǵúڵ֪ϲʱξЩˡȻ󣬾ЩȻεƵ绰ͱˡ
۲ЩֵʵȻ㶼ûмסǸŮ˵Щʲôʲô
̾˿˵֪Լȡ֣ҿϲŮķ䣬ֻҾͺ
۲һʵǲǵǸŮʲô
ҡҡͷ˵ǣҾǼʣҶûȥķ䣬ƾʲôŮȥˣԽԽܣ
۲ЩЦõ˵Ϊ
ЩżʵʵҲ룬ԼǲǷӦ̫ˣҿƲס
۲Цһ˵Ҿȥúġ˿ܻС˵ϲء
ο۲ʵ㲻ںң
۲˵ͷϺú
ξϺúʣҪʵڲϲԼҪôأҲԼܿƵİԽԽȥѧϰɣ
磬Ľͳˣò˵ʦǵٶȻǺܿġ꼶ǰʮܿɸԵѧʦ֪ͨ˸ˡ
ƽĳɼû̫Ĳֻǰʮиͨѧͦ˾ȵġ
εһû˧˵ڶ⣬Ծûп۷ֵĵطǾʵǲ̫ۣ֣÷183֡
ڶˣ۷־ûдǼСʣ÷182֡
ߵҲΨһͻһٰʮģʣĴһʮҡʮһټͨһѧʮ
Ӣﾺ۲˵һȻʵģͨһͥŮԣûεǸСͥ
ͥ˵һϢóһθо˷ܡ
֪۲Ҳǰ壬һȥʱξ͸ˡ
ɼ˾Ҫʰʦɾˡҵ۲˧˼䣬ֶһҲҪԼѧϰ󣬾ͷ뿪ˡ
ûƪ۵ģȱ⼸ĿΣʧȥȫƵġ˵λǺĵġ
ϷѧվɸԴݪһУţ·ϻγҪЩʲôȥʲôġ
ǣû뵽ԼһУţͿվУſڵﻹ䡣
һ̣ΪԼ˻þȻԼÿ춼ƵĻ˻Ǻ˲һġüŵģȻҲһ
ӽµʱ䣬λǺֻδѵģһֱûбֳֻĬĬţżһֻƬ
кüΣͻȻоԼλϵǣʵǴ
ԣΣҲΪԼ˴ֻλñ˶ѡǣû뵽ǸȻһԼˣ
ôʵ͸һ



οԶԽԽԽʵ
Դݪסӣ֪϶ΪǼٵģĵĿһ¡
Ϳμһĳ˹ȥȻס
ԴݪоԼĸƢҪˣ̫ˣ
ǣʲô취أԼûǵԼţֻæ֥ͥȥǵ˷ܵöǣУſˣ
Դݪǰһ¾Ȼûֻܷ˵㲻ǻͺˣ
βԼǼ̫˷ˣһʱˡæԼ˵ԣһأˡ
ջ֣뿪û뵽ȻԼˡ
ֻ̧ͷ˵ſңһأܱ
ͷյζ˵ţԼȳסҵġû뵽ԼͻȻصھȻָ֪Ӧʧߣ
죬Ҳ֪ηȷԼȳסġ
ԴݪαԵģֱʹļף⿴ȥҲãô͸ɵƵġ
֥˵ҪؼٱѧУſڡβ⻹ѧУſأ
֥ĻҲɿ֣ΪѧУſڣΪ̫ݣ̫㣬Ҹû˵ʱ˵
ɿֺæ֥ܵͥм䣬ȻͶԼȻ֥ͥˡ
Դݪں棬Դݪô¡ʾԼҲǺôǿԴſԲµӦ˳ԼڣԼķ䣬˵ʲôԼεƵ
Դݪþֻ飬ӦòɣҪҲǸ㷿ˡ˵㻹Ǻú룬Ϊʲôɣ
ıģԼ֪ΪʲôԼ
صҺ֥ͥȽȥˣȻһԴݪҲ鲻ԸĽȥˡ
䣬ߵǰ̧ͷװʮ˵δѣ֪δŮΪʲôҪ˵ˣˣ
˵֮󣬾͵Ļش𡣵˭֪Ȼǰһ˿еξԼҪάֲסˣæˡ
ǣһֻŸ̧ǰһ£εѾҪˡƫƫʱȻ˵ҪˣҪˡ
ֻܽԼ˵һֻŸջȻ󣬾ͼͷζ˵Ҵˣ´һԼֻͷ䣬һ
µԼԭθˣ᲻е̫ˣŮ㷿䣬ֻҶԴܡʵҲûôŵģҪǸŮ˵ϲ㣬ҲŻЩЩܡ
εĻʾԼܿģһҲùˣԺҪ֡ԼҲкӽֻǸкϲϲΡ
κܿĵĴӦˣԼδѹȻԼ䣬һҲûоԼ֣Լһģ
ȻˣǲǿԱδŮˣ
Цһ˵ԣֻұ㣬㲻ңδȥˣͿˡ
װ̾˿˵Ǻðɣ
ˣˣû°ɣʵҽƵˣû뵽Ȼˣ
û£Ҿϲ˶ҵ˽Ʒο˽Խҵķ䣬ұҲǴˣ˸ɡ
ôɢĻ϶ףȥͲȥԺٽȥҲȥˣ
ãȥˡ
һҪúýͣȽˡ֮ǰθһݵӵ
ǶݵӵûӦξˡ
Цţε̾˿ĵˣתؼҡץʰһ£Ƶ
ĻصΣó鱾ȻҪص͸ƵƵսͨͿ˧˧
ΰԼҪȥμӾ˵ˣû뵽ռҪֿˡҪڼҺúôţпԼһƵġ֪ԴݪȻҪһȥʱӦˡ
˵Լļڻûڣ٣ҳ˵һͿֱˡ˵ֱֻ꣬ȥҰְ׳ˣæһźͬһķɻƱζûüֹ׳ϵķſڡ
û뵽һţ׳ǸҲξˣ
ȥɽѵģû뵽ᷢ£ҺĴԺȥһúðѹصģ
Ÿ׵˵ͷ˵û£ĶǲҪˡˣ˭ݣ
׳ϼȷʵûн⣬ӦҲΪ£ȥˣŷ˵û£˾ˣٸµġ˺ͬѧ˵ǽаȡ
Щ˵ȣô
׳ټԼҶӻǣ˵ǽаɡýٺúʡ
ҲͲһ£ܿͻָ˱׳˵ŪһźһȥĻƱΣһһҿ׵ľƵ꣡
ӻԸԼæҾƵ꣬׳ϺܿĵĴӦˣ֤һһľƵ꣡

Ϊνأ

׳ϵֻطˡΪʲôô˽ķ䣬Ѳн񱣿ǣƽʱѧУҲûʲôرĸܰ͸νһ¡
ԭ˲ͬԼĶʵǰҲûôأֻ΢ѡ
ǳбҵŰ͸ȥʱƵһԱ˽Խӣ͵˶ʵЩҲûʲôҲ̰ƣ˶ĵǣǷԱϹȥߵʱ򣬾Ȼͷ
ȻֻڿһҲǹ˵ģʱŸճбҵûʮ꣡ȻѾٷ磬ˣ׻ǸӣǸϲӴĺӡ
ϻ֮󣬲ûзԼڹһЩضˣܷͷĴڡ
Һãʱĸţһȥķ䣬áһ͸оԾͷУϾѧУûٱ͵ġ
ֹȥȥҰ裬ȻҲ֪ԼҸզˣǳȥˡתһȦװι۵ӣȻͳȥˡ
һȥʹ˵绰Ȼȥ˰ŵܵܺͰ¸ˣһԼҵܵܵ۾͸оɶҲס˵жԵܵƴӵһԸĸ
ֻǰ˵֮󣬲Ҫˣǵܵܵɫ̫áǺݺݵĵһۣõܵҲ֪¡
ʾԼʮֵ޹ǸԱĴֱɥĲ
ܿ죬ֻǸԱѾץסˣ͵ߵĶͷҲûˡֻ¶׼ҵı˽ģҪҪҪ
һӣǷԱ棬Ǳƭˣ֪ʲôʼʱ򣬻ϣǵñóƵŵͷϴ
ԭŮ͵ҲǵһˡȶһЩ˲СµĶʼһ²۵СЩʹˣҲֻǲǲСˡסƵˣǸ󣬶ЩСҲ⡣
ЩСһССķԱ˵ǻǺܹصģһͿһңҲΪ꼶СӾ㶪һЩۣī֮СӦҲ⡣
ͷǷԱ˵ԼֻǻնѣȻҲὫͷװڿˡ׼ҸĸˡǷԱĽͣͳȥˣҲһȥˡ
ǾӦĶһҲûãֱӾȥԼҵĳԸڳｫһҹˣ
Ժ͸ԸˡΪűȻҪסޣһסЩӦܡĸĸҲöԲòԸǳȥһ棬ͷ¡
ŪһרķԸⲻʱĸż˳ȥߣǾƲסƵˡ
γȻĸĸһٱ֤һһ˽ߵľƵ꣬Ҳûָͬ⡣û뵽ǣȻͬˣ׼Ҹĸ˻ˣʮֵСģ˺öƵ궼Ǻܷġ󣬻ĸ׵ĺѣǽԼҿһһȻǻչʶ˿ģɶҪ󶼺˵
ѵı֤ĸĸŷġҲȷʵľŵǶ¥׼һ㶼ûסǷԱûпҲϲ˶ģ⿨ֻţһڿһڻıܺõı֤˽Ҳ⡣
û뵽ģգȻǱ˽ȥˣĸĸҪˣɶӰǣûɶӰֻû뵽Ȼˣ͸ЩӦˡ
ĽκصбҵʱֹЩ顣飬ȷЩӦˡҺôǣʱǸͷȻָӰأ
Ĺĵӣо˺ܶ࣬ôãʱҲˣץ˯ˣȻˡ
ϣνĶʮλͬѧѧУſڼϡѾҪżˣҲζŴҪˣҲҪˣ
ʱ򣬴ұҳǿţ˺޷˸Ĵ£
μҲ⣬ȥһҪ֪ҳġ֪󣬲Ӽʰ˺öౣů¿㡣ͥǿţͥĶ
ҺԴݪһȥԴݪŴȥκͥ˿װ󣬱ͺá
ԴݪѧУϣֻԼȥԴ忪ͣҲ㲻١˽κͥѧУУ󣬾һ·Уȥ˻
ϣαţ۲ͥһġû뵽ʦȻҪμѧӢﾺ˷ͳˡ
ξֻúͥ۲ֿˣͥ۲һ飬αˣѧߴһŮ
εǺûţԼγҩһ϶Ҫ˯ģȻѧУǺԶֻһСʱ
γأʹСʱεûڵصġԣÿţζγҩȻһ·˯ȥҲǺܱγǿ
ÿԱߵ˻ûξѾĿ׼˯ˡλö࣬ԱûҲ
ڳ˯ûڵصβ֪ԼԱˣǸˣ˧ͨ

ȥ

Ա߾һӽǴνԾѧһֱۣȻû˯ţҲκġԣǲ֪Լ˭ģֱ³ңҲ֪ͥԱҲ˸ˣǸͥˣ骣
ͥ۲úûã骾۲ߣݸ۲һֽ۲ͥǸ͸骻λá骸ͥкˣͥЦŵ˵㡣
ȻͥŬԼȴǿƲסıˣͥ򶨵ӦҲǲˡ
ͥǺܺ棬ϲ˭Ȼ֪Ҳûʲôãǣǻ棬ȴֲ֪οڡ
ͥ·Ŵ⣬ĥ⵽ҪҪڣôڡû뵽ȿˡ
骿֣ͥЦ˵Ҫǲ㣬ҿԻλãӦûλá
ͥſ·ҡҡͷ˵ǣֻЩ
骵˵ͷɣתע˵ЩͥˣЦһ˵ðЩʲôȤĻɲһá
תͥķ򣬡ʲôȤأͥգ˵Ȼ˸Ȥˡ
ͥĻЩȣȤ˵ȷʵеǲ֪ͥͬѧʲô˸Ȥܰ
ͥ񿿴սΣȻͬѧܣôȤ
ȷʵȤʵҵܣʲôܣͥ˵ϲʵһŮܡ
ͥĻЦˣЦûͦԡЦʲô𣿡ʵô֪ģ·żȻġ
ͥ骣֪ΪΣͻȻûյºͣһ˿ɬûУʵûϲˡ
骵仰ͥоԼĶҪˣȻ֪ϲ˲ʵ࣬Ҳ̫Լǣÿǻһ˿Һͻ벻
ϲģ༶𣿡
༶ҲѧУҲ֪ģ骿ŴգţҲ֪ҵСģ
ͥ骻ͱ飬ȷˣϲˣϲˣԼϲһϲŵˡ
ʲôҿ԰һҿ˶󡣡
ջߣͥЦ˵лˣҪˣ׼³ɣЦһ£뵽Լ֪˭˺ü飬˵ԼǿǳԷõǸ룬ҲǺܿɰˡ
ͥ骲˵ͻ˸⣬Ц˵תעллҲͥЦЦ˵û£ֵͦġϧ벻һҲҲ֪ҵСȫʲô
ͥЦһ˵ҲҲϲңҲϲ㣡
ЦŻлл˾ûٽˡ
˵ط骶ͥ˵ͷ³ˡͥ˳ɿԼ֣Цһ£Ҳվ׼ȥˡ
ͥûȵˡλλϣ˯ˡԱߺˣ֪ΪΣҲûߡ
ͥȥˣ֪ԱߵӽӽҲ֪ôȻڶŶԷչֵֹġͥˣԱһε۲³ˡ
ϵԺĸоͣеãۿһۣȻͿԼδ˧
ЦЩɵĸԼδѴ˸кȻվ׼һ³ˡֱվŷԼһˣȻЩһλòĴк
ӽЦվλãȻξ͸³ˡӽں濴ţһҲ³ˡ
ڻ󣬿ԵǻˣʦʹѧǵǻˡԴݪҲ˶һˡ
ɻϣƱȻԱߣԴݪһߣҲ֪ôƱ˷ɻγҩҩЧˣһ˯ˣ
˯ˣŪñӣóʼˡԴݪ붯ְθǽӣûǰͱˡԴݪЦһ£ȻȥȥˡҪη֣СԲȻڿ飬ȥС˵һķ飡һܾȣο
˷ɻξ͵÷ֿˡǲμӱȥƵ꣬Ҫȥ
ĳаθʦˡԴݪȥ˾Ƶ꣬ʰμӱļ˸ʦγаĻǩ֮õ׼֤һϵҪ֤ͿԵȰˡ
Ū֮ʦʹѧؾƵˡѧУʮ䷿ð˸Ůʮһ䰲źáôסʦѾźˣɴ䣬ͦϧġ
Ҳ֪ѧУôŵģξȻ˵ĺͥһ䡣øھԴݪķ䣬Ȼһһ䡣
￴ֵͦģ룬ͱʮָжˣһΪԼ⣬סˣ
⼸죬Ҳû£Ƶ꣬ӦҲû¡

һ

ƵȻõǼƵ꣬ҲǼƵﶥõˡжʮСʱӪҵнӰ
ЩμӾѧûϵˣʦʱǽϸߵ¥㣬һ氲ЩһҲЩʩԶһ㡣
ԴݪķηǰŵģƽʱҪҲʮַġǾģƽʱҲûʱ棬ǺͬѧĿ
ǸطаӣԲûпԣǾһˣ̰ţһԾҪˢȥһˣǺ̵ܲģ
ԣκͥ˾Ƶץʼʰ֮󣬾͸ϽϰҸо˸ʰһ㣬ˡδţԭԴݪ
æģ˳һѧϰɶġ
˵ļ룬ܿ춫ʰˡΰѲʰһ£ʱ䵱Ȼ˾Ϳʼѧϰˣ״򲻶ڻû뵽ǣСԲȻǿ飬֮顣αʾοСԲڿʼѧϰˣ
ڶ죬ĵһԾͿʼˣ
ʱϾŵ㵽ʮ㣬һСʱѧҪǰСʱʦʱİ˵㼯ϣȻһȥԵĵطԵĵطƵܽҲӣʦ㵽ʱͬѧȥҲ˶һ¡
κͥƽһģϴ˸մЩ緹ԣˡԭԴݪ緹ˣ
θԴݪк󣬾ȥһߣ緹һѧ⣬ҸоԴݪͥԾȥһߣ극ÿĳ顣
緹ǾƵṩһЩһЩڱʲôģȻϲȵƤ࣡һ緹ùƤû뵽Ƶ껹Ƥ࣬һΪľƵ겻ζĶأκһ࣬˵
Ҳһ࣬Ȼ˵ͷ˵ȷʵܺúȣһ໹úȡζЦһ£Ȼֿһ࣬ŵǰ˵Լġ¿ŵǰȻùǰ࣬ͺε¿࣬û취Լҵδѣôأ
극κһ⡣оһ⣬εСԴƵģ˼·ˢˢģܿ˲Ŀ
һԣϾŵ׼ʱʼˣͥ۲Ҳʱ˿ڿԼλϣûнţе˷ܡϾǵһβμȫǰʡڴѡҽҲûεķ
αһҪõȻýСοľߴĸֱʣĵţ
Ǹֱ֮ǰģ˵Լûȥԣֱ֧ʴ档οֱ֧ʾͺ񿴵һ˲侫ӣİٱҿôδܵˣ
ڿһӣʹһֱܱʼ飬ûдԾϧȥʱģûд꣬еһ붼ûдξԼд˺ܶ࣬ܶԲԣиʽɶģӦòᱻˢġ
ڽҵͥ۲һĿԵĸܡȻ͵ŴҵˣһؾƵ緹ˣ
۲˵Ӣ￼ҲǷǳѣĶֱòӣ꣡ҵԾడ
˾ƵſڣξԴݪ˿ʵſڵһˣʦһ˵ɢɻȥԷξͥ۲˹ȥ
ƵĶ㶼ǳԷĵطԴݪѾҺλãҲ˷ˣ͵˻ˡ
СʱȫעѾζòˣԷһξȲĳͥ۲Ҳࡣ
һ뷹оûôˡȻĳϸϸƷһƵķˡܸоûպãô£
һĲɵĳţһ߸ξĳԾʵĿζڿһ̶òˡǣǵûһ˼·ûе⣬Ǽǵͦġ
˵һĿû뵽ôѵ⣬ȻһӾ˼·ȻѧһˣǼʶʲֻĤݣڸҫ㿴ôõδŶ
ߵκѧԱߵͥ۲ҲӢԴݪһֱţҲ֪ʲôƵġ
緹󣬴Ҳһࡣμ˶һصεķ䣬һʦ鷿۲ֻȻԼķ䡣
صξͳԴݪҵȫõģСԲͲһˣǷǳѧϰĵ䷶Ҫһֱţһһֱ꼶׵Ĵڣ
εԴݪȻϰûдǿԿѧ¿Σ⡣αʾο󣬽һôԾСԲ
㣬ʦ귿֮μ˱һϰһ£ϾϾҪĩˣĩԵĳɼغ⼴굽ܲܰȫĵĶȹ
һͨ绰˼еļƻһ˲òϸϻ

ˣ

ڷɻϵΣŵ绰飬üͷӽӵ绰𣬾ûչҲ֪Щ֣ԼҲòֻ֣Լļϣһֱ
˵Ӧ˭أҪҽ𣿻ǣ
ڻûǸһж˵ȼ棬һúð㿴ģġ
Ļΰ˲٣Ŀϣ۾Ȼ˯ţҲԺúϢ˼һ½Ҫô졣
ͥԴݪҲһȥЩ̫áԴݪҪһЩӻ侲ֻ϶̫ˡ
ʵͨ绰ڼҵ֥ġ˵һˣһϲˣҪǼ˲ͬ⣬֥֡㣬Ҫ˻ͬ⣬˽Ժˡͨ绰ҲǷֱźš֥ѾȷһҪǸ뿪ˡʱ¸£Ҳ
û뵽֥ô˼ɣˣСѣȲһסһ
֥˵ܲμӸ߿ˣҪȥʱڹҸһߴ򹤣һѧ֥ϣ֧Լ˵һԼǣβ֥Ϊһ㲻⡣ǵ绰Ҳܶ˵ֻܺʦ˼٣æ˻
ԭﻹһְ飬УһƬãȻδ
Դĳ͸ϻ˼ҡ·ϣȲԴǸϢ
Դ˵ǸšҵˡҲͷ˼ңǽ꣬һתսгǴġΨһһСӣүү̶۵ҪְҲһֱšŲûбʲôëЩûʲô˻ǿԵġ
ź֥ʶģһϷоòͼ˺ѣпһ档Ȼ˿ȥЩΨΨŵŵ󷽡Ϸȷʵʮģ֥˼Ϸ󣬾ͻQQѣʼ졣
QQа°ɣҲ֪˭ģ˳ΡͥԴݪȥˣԼżһ档ȻҲ֪ôˣ˾ϲˣ˵ŹҪȥˣ֥Ҳ˵Ҫȥ֥İְˣֱӰ֥˼ѧ׼ˡ
ڣ˫ءְ֥˺öȰûáҪ֥ϼأϼɽ֥ߣҲ߲ɽˣ
֪֥ǴһɽСӳġǸüɽΧƣûе˴Ÿ߲ȥҲֻȥһΣȻͨ㣬Ƿ羰ܺãɽҲܷḻԸ㣬ӡ֥Ҫı˹ȥǻǱԼˡ
Դ̾˿˵ҲǺúһŮͻȻ˵һȥ⣬֪ʲôʱҲǺ£Ͼǹ⣬ز죬ʲô£Ҳ˲ȥ֮󣬺úú֥İɣ̸ҲһҪȥⰡ
ε˵ͷ˵˾ãȻһ˿Ŵⷢˡ
ԴֱӴżȥС壬һ壬ξ͸оΧЩһԴ˵֥ǼֵͦģڴӦǶ֪ʲôǻ̫ȷ˽һˣȻԺ֥ܾͲ̫ˡϾзڶû¶棬ΪԵЩˡͬ˻ãʶ˵ʲô⿿ýĴӾͲһˣҲ֪ڴ̣ù£ˣѾòüΣǶ˵˻ȥֽס黹ҪҪиġ
֥ңθкԴݪչһ֮󣬾ͺͥһȥˡ
ţϷȥ˲˺üꡣ֥ӵЩһֱֵģӦǸŮɡ
κͥһţ˾Χ˹ǰϣκͥˡε֣κúȰȰ֥Ҫ̸ҲˣǾȥ⣬ܵġҲһߵͷţһֱ⣬Ҳ̲סˣ͵͵
֥ĸӣθеߣ֥ҲǸ
Σ壬ǷģһỹȰȰģ
˵꣬ξͺ֥ͥķ䡣֥ڴϣں죬ɫЩأҲ֪ں˭ʲô
ߵ֥ǰֻȴû˵ȥЩеġ
ߵϣ֥˵㣬ҪˣȥôԶĹ⣿֥һ£˵ûзǣֻ׷ԼҸұΪҵġ
ЩЩɸֵ˵Ҫ̸бҪһҪ׷ȥ𣿿Ҫ߿ˣҪԼ𣡡
εĻ֥ҲЩ˵˺ˣ⼸ҶҪˣѵҵ˸߿ûг·ѲҲμӸ߿ҾͲԼ𣡡

׸úȥδ

վ˵ûи߿һûԼȥȥʲôֻŮѣ
ȱ֥ӵ֥ȻŮѣûҵ飬᳤ãֻ꼻һֵˣ
֥Ҳվ˭˵˹ҾûԼˣȻܼѧˣҿԴ򹤣Դҵö飡Ȼӵ֥
ΣԣԴ򹤣ö£а췹ǣΪһȥˣһжûҵĴ򹤵Ůйͬ⣬һֱȥôˣ֮䲻ҲǽнԶˣǿʼۺҸأᷢ㶼һϲͨĵʱҲ֪ΰοļֵۣĿԶǻὥз磬ʼܡ߻ֺܶһ֪ʶŮĵñ࣬㿪ġʱܴЩȥôŮЩ㶼û浽Ǹʱܱ˵ûҪ⣬㶼ûУ
֥ңȻûһҵģһֱϲңҲһֱϲ˭˵మһҪѧˣһܲȤǲңûҪҪѧϰԺˣҪô
֥·ҵ˵εɣƽʵ˵ôҸȷ
ֱ֥ᶨ˵ţңҲȥڲȥΪ룬ԼƻҿһֱֻҪңҾͲҴѧҵˣˣʺϽͣһȥʱңȫúõȫԺúõһʱʵĵȴҲǱҪġΪʲôһҪھһиأ
εĻ֥һʱ޷Ϊ֥֪˵öģΪ˵Լķ飬һ˵һֱǲھ׷⡣ûкһ𣬶һҪȵ߿һ
֥һ˵˵Ⱦͻһֱȥ֥Լûţ֪ôõʱ䣬Լܼܲȥ᲻ֲȥҲĵ˹ţõˣϲԼôطֵ£ȫΪòôϲˣһֱȥһֱиý֡
֥Ҳ֪ôˣõİ飬Ϊ˵ҡҡ׹ˣ˴ϣսֻ˵ϧҲ㣬ûôǿûôûкԶ롣ֻһϲϲˣҲ뿪һֱһҲ뿪뿪ĸ뿪ǡǣҲ뿪Ҹôء
ڴϣͻȻû˵ʼ֥ҲЩ޴ˡϾμ֥ûп޹һֱΪ㣬һֱǿġǱ˴ˣҲЦá
֥Աߣס˵ΪʲôһҪȥأֶ˵ˣһֻҪȥѧҵˣ˹ԼˣһֵġڣôһСŮԼȥôԶĵط
εĻֻ֥ҡҡͷظţҲ֪ôˣ벻뿪ǣҸ뿪ţԲ𣡶Բ𡭡
αס֥һֱԱû˵ͥǰʵ֪㱻ڼҪΪҪȥ⣬û˵Щʲô𣿡
ͥĻβյԭҪȥ⣡ǰأΪʲôһҪȥ⣬ȥȥôڽ𣿡
֥һ˵ҲܾģһҶҪȥˣҲû취ңԼ˵ԸġҲ˵ˣ˹⣬Ȼû취ѧҲչҵġ
ǣ㣬㲻һֱôôɵҾͲһҶˣܰԼӷŵѧУôͲܰҲŪȥ鷳ˣ˵һ˸û㲻𣡡Щ˵
ͥһε֣侲һ㣬밮ˣǻῴⲻ˺ܶԼ֪顣
֥ǼȻģڹŪѧУҲ˵˵ôף˵ˣŬԵġ˵ЩûϵģұҲǺϲѧϰѧǰŬΪǣŬΪԼһ£ұΪ֧ͥҵģû뵽

 67 

θ˵ͱ֥ͥͥ˵û˵֧㣬Ƕܸҵϲˡǻǻᵣ㣬ϾҲûǸţҲ˽
ɣǸҲߣʱȲ߲ߵ⣬ǿš߲ߵǼô
һֵиˣǻ˵ġӦģҲӦǣʱҪúõĴڼҪٸ賳Ȼ͵͵ܳȥʲôģ
ͥİ취Ŀǰõİ취ˣȻȻòףеͷͬˣ֥Ҳ˵á
ʱ˹ʶ취һܵõ˵ͬ⣬ҪˣڴǺΨһһ˵ϻСˣʱ򣬴˻ʮεĻβûʲôĿ˵塣Ͼ£Լǲͬģ˵Ȱ˵ˡ
֥߳ķ䣬һͼſڵ塣
ι˵壬֥߲ߵȷţʲôҼǸ˵𣿡
Ѿ屩ףô׼ˡϾ֥İְǼ˰ְƢ겻ǵһȻ֥ôǿƵӣܾܿǴСѬյġ
ǣû뵽ǣеҲûУ̾˿ߵ˿ɳϡӦЩֲȫû뵽
ְ֥ɳϣĿεķ˵ʲôԹˣҪǻȰסǿҲû취ˣܲİһֱڼĴϼҰʲô°
ߵǰ˵壬Ҳ̫ҺͥأһԴأһܰŵĵϸġҪ治ɿʱҲû˵ҪǸĿףҽȥƸҲںö飬û취ء
ؼҪǳ飬Ҳû˵Ҳ֪ǴжˣʱȥҲȥչˣķģ
壬ġҪǽȥܶ飬ǲͬģʱ򣬾ǰҲȥġǣɲԸҶʱ䣬ǰȥǸţȻ۽߲ߵ⡣
аɣҲû취ˡҲ֪˭־ġ
˵壬Ҳ˿壬ô˵ˣȻҽˣǲ£һµ˵忴֥ķ䣬˵ͷ
δ֥ͥ󣬷ΧѺãֻҪ˵ǿദġκͥһᣬ֥˵㣬ۿŷΧ˲١ֻҪ߲ߵ飬֥Ͱְ֮ķΧǿԵģٲ̫ŵġ
֥Ҵ˺þãκͥ뿪뿪ʱ򣬿ദĻģϣƽԱֵɣȰĩˣ
죬κͥͺ֥һȥǸ˵еšμĵصѡģһҾƵ꣬ȥܺݺܴܸоμ˵ѧݲ̫
֥һƵſڣһվھƵſڵСк˹ȥǸкȥ֥ߣúܲЩСȥƵġ˵ĵһоκͥоġ
֥к󣬾͸֥κͥߡ۲죬Եøˣһ׺ߡһֱ֥˵ǸֻǺߵĵͷ˵ԡ
֥ȥŶķ䣬Ȼμ˵ˣκͥͰѲ˵˷ԱϾҲԷˣ죬˵ġ
ȷԱˣξͿſʵûʲô˵ģξã֥ڹ飬˻㿿סҪ¶û뵽ߺ߲˼˵ţǾ֥صɽȽϿס
Żûڣ֥ȲҪΪ˵ǱԼֹˡ֥֣һĵȻκͥ˵ʵ֥ļ˼һˣ֥һֱ˵ûҵᣬʡҾһֱţμҲڴ˺ܾá֪Һ֥֮ЩͻȻģǷģ˵ˣᰲź֥ѧУġȻ֥һֱҼ˰Ұ趼Ǻϲ֥ģѾڰѧУˡ
ŵĻİ˲٣֥ҲԼѧҵˣйѧ˵ҪǣȻѾĸ˵֥ˣøĸŰ֥飬˵֥ﻹǺҪģ֥ġ
˲ٵ˵Ȼ㶼˵Щ飬ҽ㸸ĸ˵ҽġҵĵ߾֥ѧҪϣѾ˲ˡԣҲһ֥߿ȥ㡣



λ䣬֥վϵС첻˵ģ˵ֻҪףǾͻ֧𣡡
κɸֵĿ֥˵߿Ҳȼµʱ䣬ѾһֻҪӦ£ҾͰ˵ְ֡ȻְԼȥɣñȥɽŵ׼
εĻЩֵĿʵְֲ֥ͬ𣿿֥ңְֺܿԳ
ŵ⣬μֱ֪ηӦЦ棬ȫ֥ĻһŮʮϸףܿĵĿԼŮ˽һ뿪ԼԶȥ𣿡
Щ޴˵ңҡ֥ŵĻס˵Ըģ㲻𡣡Ȼ֥תκͥ˵֪ԲҸĸҲԲǣǺšСͰҰɣҰһȰһа취˵ģ
Ҳ֪òôӦ֥˽ϣο϶ϣ֥Ͼ߲ʱ̹ţ˹Ǳ޳Īˡֱ֥ҪȥԼҪǲְָҪֳλǾøȥⲻףȻΪֹŵıֶͦģҲʲôĴ
ξ֥һΣϾ֥ԼѡţҪԼţ϶Ҳϣܵõֺ֥֧Űɣ
֥㣬Ұ㣬һǾ仰߿ȥҲµʱ䣬㲻ʱ䶼Ȳ˰ɣ
֥ȥЩᣬʱͻȻˣӦɣ֥ҿԺҰ˵һҿڹڵº߿ٺһȥ
ŵĻ˶ЩȣǼӷֲ٣κͥǶӡ˲١
֥Щĵʵ𣬻᲻ᵢѧҵ
ţİɣûµġҲȥҵ֤飬Ҳ֪ҲϲڹڣһԶ࿴ϲѧ
ŵĻ֥ǿͬǰĽ顣
ʱ˸Ľ취ĳԷͱȽˣ
κͥ͸ȥѧУѧϰˣ֥һģ֥ȥʽȥѧУʼѧҪúõһΣξòܱƵ̫Ҳûǿ󣬾ͷһ١һУڵһξξ룬ҪԼס֥᲻Ͳô飬ǣû
κͥҲûֱȥѧУҪȻԴݪø׼һµġԣκͥȥȥϰ
·ϣ˽һ¸ԶŵĿȻ˶ŵĸйٲǲ֪ΪΣǲġ˵֥ͻȻѣ̫ӦǿŲ˳ۣİɣͺְԶŮһ
ͥҡҡͷ˵ѣҾͦĵġԻ⣬ֻǽӴ̫٣ֲ˿ܡ
ΣҵϣǵֱǶԵģ֥뿪ȻȥСԴĵɣ
ͥ񣺡ţ
κͥյңԴݪҲպõҡߵɳЩżʵôûʲôûҵŵĺϣ
Դݪ̾˿˵ҵϣõŵĺģҺ˺öˣ˵ŲͥЩСϢǺõġŲ̸ȥɣѧϰȻã̬档ƽʱȻôͬѧദҲǱġô죬ҲЩ㣬Ҳûɶȱˡ
Щ˿ͬʱЩģԼ˰ɣӦ֥ˡ
ΰѽż˵£Դݪ˵˵ͷ˵ô˵֥Ӧ߿ˣ߿磬Ҫ⣬ܻ©ŵġ
ּ˼䣬͸Իȥʰˡûֱȥ¥ϣǱ˳ȥθȥĻ԰ε֣˵˵׶֥Լѡ񣬲Σ㶼ѾˣҪ̫ѹ
Ļεۿ飬Ȼһͷһһĵζ϶˵֥һӵ鰡Ҫһߴˣܾͻȫͬĵط治֪ǳãڼá
̧ε˵֥ӱôᶨҪų϶˭ҲȰס߿ߣѾܲˡٻибҵ֤ҲǸ·ͺãϾ֥Լѡ·㲻Ҫ̫󸺵ҪԼԼԼΪġ֥ѾˣӦΪԼΪ𣬲Ǻǻ
˲ϵᣬε۾˵ңڵѾܺˡ治ܷʲôأʲô£һԳе
ε˵ͷ˵á

 69 

ڶ¥ȫ̵Դݪ˿ͬʱҲˣȻתԱߵͥ˵СѾˣҲȥ˰ɡͥ̾˿˵һΣҲԼû취ֻܼϣΣγеѹ϶ܴˡܵأڿǺõġ
Դݪ˵ͷǰ޼ɵĿޣȷʵͦõģңҲ˼꣬ȫԼءеԴסû뵽СҲǸɫѵġ
ͥЦһ˵Ůѣ϶ҲСɫѣ˵ΪС־롣ͥĻԴݪ˵ǾͲŮˡ
ϣ˰ռƻȥѧУѧУⲻҪͬѧѯһôûͻˡμ˶ͳһشǼ£Ѿˡ
θյңλûأͱϰȥ˽ˡֻܴ׼Ӧʦȡڲй¶֥ĻϣʦһŵĴ𰸡
뿪ûã༶ǰžСŮΪҲֵͬѧϸһȻǸҪ׷Ůѩ
˲˾裬ǻˣǣλڣ
ѩ˰༶ֱλڰ⼸ԾҵԲûзһŮˡѩߵλ̧ͣͷһۣΪʶּͷԾˡ
ѩҲ֪ʶһôļ̫ˣô£һֱվԱҲû˵ҲûһֱԼЬӡǸѩһǸͬѧЩ޼ɵĿѩһֱ˵ִ˴ѩ
Ѵһµѩ˵ססͬѧҡǡ.׵ġѩ϶˵һ仰˵֮󣬷·Ƶģ̧ͷ
ȫͰ༶⿴ֵͬѧĿ⣬ҲϾѩֵûͦģ꼶Ӧûв֪ġ
źԾȻ̧ͷѩһۣ䣬ûи˵ϲˣˡ
Ļ䣬Χ˸OO@@ѩվЩ֪룬ѣĹĵ˵ѲϲǸΣòÿѧϰҲãѩһȲˡ
õսپܸ£⼸ѾܶˡѵʮĵĸŮ˵˻˵ݻͦģпѧڼôֻ˵ĶαѩõĵطҲεĺûΧȺѾסˣû뵽̸ȻԲзۡ
޴󷴲Χͬѧˣ
βò˵һǧһŵ㣬ɹѩѣԺҲˣȻָֻ䲻ʵ󣬿ʼרѧС⣡
ߵ༶ѩ¥ݣѩҾո˵ǹģҾǻԣǲȥˣȥΡ
ѩЩε˵˰ɣǲҲͻƿڣֱҸոգҸоԼôϲѩĻѩѼֱҪˣһֱԱ߳µģѩѾˣϸԼǷϲϾոǸ·Բз۵ѩһȤûСѩһΪϲͱԲз۵ˣϲǿɿԶԸ˰ȫˡ
Ϊˣڿ˵Σǿƿһ㡣ѩԺˣһò۾Ȼ̸ŷ֣ѲԼǾˣ
ڰ칫ұϰżֱٸʵװıѯһ飡Լ˵ʲô⣬ֲԸʦҳμֱҪָ췢֤Լû⣬ܽˣϰȷϣ֤Լûµ£ϰǷŹΣ
صҵܸоΧͬѧĿЩ֣˵ֻתΧһۣȻΧĴĿɢˡϾûͻˣܹеġ룬úеת׼ʼдԾˡȻֻмûԾѾвˡ
صѧУβ֪֥ȥŵĸĸҵŸĸ£סϰѧոջصҵˣʹԴõ֥Ϣ
Դμ˻˼ңȻһȥżҪҪ֥Ͼǲ̫ʾסзҪǱ֪ˣ֥żסһǿ϶ҪըˡԻĵڴɣ
θ֥˸绰ŵļſڵţϾȥ֥ȻЩ֣ǴӦˡֵͦģΪҪһأ
κͥԴȥ֥ܾ֥Щ֣ȥЩ˷ܻЩӡˣ֥һҡͷ˵û£Ǽŵĸĸõ˸ĸ֧֣Ժܿġ
룬еҲûжʣͥͻȻ˾䣺ôЩ飬ǲǱǸʲôˣ֥ͥĻҡͷ˵ҾǾǴҹңЩ˼֪ͲӦŵˣҲû뵽ŵô顣
֥ЦøɵƵģκͥҲûжʣϾǵõ˼ҳĳϣ˵ɵҲ

ְҵѡ

һڣĩԾҪˣ̫࣬ѧϰȻû£ǵǷֳ˴󲿷һҲǸһ䣬ڿԴżΪĩԷսһˣУҪ֥˵ģϾ߿μˣԿ϶Ҳûѧϰ֪˶١ҺøҲǸϰѧϰ¿Ρ
ֱܼǶ֥֥ܸ߿ڹڣҲϣиõĸ߿ɼԼ⼸һõĽΪ̸֥ûѧϰˣʵϣ֥ѧϰʱǿԵģҲɶġλֵͦأ֪ԭΪҪѧȥšȻ֥ĳɼõģţǺܺõġ
ԼĸϰҲʮֽŵģ⼸춼ڰҹ̣˵˺üΡû취ζν꼶ǰʮЩûģϾЩࡣԾÿּ˸СʱȻͱֲǿֹˡ
Ϊ˯ҲΪγ˺ö⣬ʼǡֹͣ˰ҹжҲ˵ˣҪο˲ˣԺͲٹܰҹ飡һεͷ˵û⣬Ҳģ
ξ֪ô˵šֱζ֥һΡ˺ܶѶȵĿÿ춢ĶһѶʮָߵӢ£ʹţ
ܿ죬ʱ͵ĩԵӣ
ԵѧҸģܿú뻵ǽһμʼļμ˵ļڣעǲܼˣ
ڿʼˣμҲҪʰһ£׼ؼȥˡǲߣϾҪȥɼأ
ʰôѧУ鱾μȥͥտ꣬ҲճףɣֻεĻһˣһôܻӭ--š
ԴӺ֥һ󣬾;μ˵Сǿǵһӡ̫μһֱûȫĽεտ۲ͣȻͦĵģҲż©һ˿κͲгź֪֮Ҳ⣬һֱֵĺܺáڴҶѾϿ˺ܶࡣ
۲ȻĳǾһѧڵļˣ˲Сı仯һֱֻ֪ѧϰοʼż˵ЩĻ֥ĿҲת¼šͥҲһ飬ʼûǡԴݪĿⲻֻΣʼԼķ
ֻտһֱģǣʱԶʧ·
µѧҪʼˣǵֻᷢʲôأ
Ȼʱ䷢ͦģѧεĳɼ˼Ҫ֪꼶ǰʮʮֲ׵ģξδѺԼÿƵʾǳ⣬Ҫǿÿ͸ˣ
ڵÿڼ￴飬ֲ˼ģʱ㶼ӲƵ绰ÿƵʱЩľսġȻ֪ĴҲ϶û£ǲ֪ΪΣĪľͶţ
ڣĵľ֥ȥţ٣֥İȻÿ϶ҪƵþãû͵͵ܳȥ˽ʲôġ֥ôЩܸо֥Щ⣬ʰɣҲʲʲôֵ֥Ҳͦġ
û취ֻÿԼ֥ͥһɶġȻʱҲԴݪһϷȻεļɺܲˣûͦĵģȻڵ¡
ĵӣȻ˵ѾԽԽˣǹļǼҳ˵ļ졣ӡֻϷȼùĶҲܹóˣ
μշеء
ʲôҪȥϷʲô˼һɻ󲻽⡣
ԴݪóһƵοȻ͵ȥֲȻӮҲн׬Ǯģ㿴ƵдģǰǮأԴݪ֪ҪõεİϿɣֻҪ֪ϷҲǿ׬ǮľˣӦҳɶˣ
οҲЩţڴϷѾô׬ǮͻȻЩĶϧԼʵڲô
ο֮ЩĿԴݪڴϷ׬ǮˣҲýȥ˼ҾֲУʲôܽȥԴҲ漰Ƿɣ
ԴݪûʲôرķӦ֪ӦûˣֻҪβԣԼϰֿ϶Ҳû⣡˸߲ҵĶν͵㲻õģ˼ҵġǰЩӣҸĸһϷƵμӱǸû뵽ҼϷǣȻĸƼȥһҾֲҷԼϷƵȥû뵽ܿյţҾȥѵ

˵Դ

û뵽ʱȻôΪǸ߿أڿôھҪߵӣԴݪ˵ԼȻʮ꣬ϷҵѾˣϾְҵѡֶʮҾ۵ʱˣ
⵹û뵽ʮأôҪˣ
ԴݪȷʵҲְҵѡֺģЩϢ˽⡣ԭְҵѡֵһͣӦݶȵһϵؾͻῪʼ½ٴﵽʱ۷ˮƽңһЩְҵѡ֣Ϊѵ߱ɱĶЩˡܶԭ򶼵ҵᣡ
ҲǸϢʮˣûᣬѧЩδҵ߻ؼҼ̳мҵ
ȻʮˣҪʵڸȤȥҲǲԡҾã߿ҲǲģҲۺ·ҪھȥǸֲѵ㻹ʱѧϰ߿𣿡
Դݪóǰдõļƻ˵㿴ҽְҵѡֵϢдļƻ߿һʱ䣬ʱϻǺܳԣġǰڻķѵϣѧϰֻܱ֤ѧУȡ˸߿Ƕӣһķŵ߿ϣǰһ¡ȻΪͰְ֧֣ͬҲŬڸ֮ǰߡҲΪѪˣҪ֪ԭҵĳɼҲһġ
εȻ֪Դݪĳɼǿ϶ʵԴݪҲǾǲԸѧϰϣҪΪ˺Լһѧ˵ȥԴĹ˾ȥˡѧϰԱڻЩȤġ
ԴݪҵԼȤ飬λǺܿĵģԴݪй˾ҲҪԼôǮۺûʲôҲܻż̳мҵ
ƻ鶼дˣĶԴȥȻͷĵȥɣԴݪļ˵
õεϿɣԴݪоԼֽһȻҰְҲЩϲϷǱϾһˣ˼ϻҪһ㿪Ҫȥ˵ҸտڣҰ־͵ôһ٣Ȼһʱ֮˵ҰְҪˣ
²˳٣һͬ⣬ԴݪȥԼϰֵĹ˾һҲȲƵġ
ϵǣԴ岢ûкܼҵķԣεĽ͡ԴݪΪԼĻǵ˸ޣҪԼ˵ȻҲͬ⣬һٴ϶ⲻ˵ġʱ򣬼ҳôĿŵƫƫ
ԴʾֻҪԴݪԼ֤ģܽ˶ߣԼû⡣Ȼˣû⣬Դݪһһҽ̡ԼϽˣ֪ѧϰˣȻ˽ôΰĿְֵ꣬ȻҪ֧ˣ
Դݪȥֲ;ֲԴȥˣԴݪרĵѵѧϰ
Դݪû뵽򵥵Ľˣȫû˵ȷѪ꣬ҳߣǶϾϵģԴݪҲ˿ڴȻһӣеСһףһ£˳ҲϢ˵һ¡
ϸƵʱξͰԴݪҪȥֲ˵ˣҲĸæտһԴݪϾǾֲҲĸƼġ
û뵽֮ˣǾֲȻԼģ
ʮɻ˵粻ͶʡƱͽڷģôͻȻܵϷҵֲˣ
ǿҶϷЩȤֲİҽˣҸԼһֲûµʱҲȥαҲûְҵѡֵȤҲĵʱһ¡ҲˣҲûȥǸֲˡû뵽ǣǸֲѡֵǺӮ˲ٱҲһֱˡƽʱҲôʣȫǷ״̬żĴЩǮȥ⼸ѾԸ˵ֲûɢֻ˵ֲѡֻɣˣȻҲûߡ
ԴˣְֲҵѡǱʾ˭˭ɵӣһȫѵڲߡɼĵĽְֱ֣̫ˬ˺𣡶ҾֲʩôãһЩн˼Դأ
ĻζԴݪҲǰˣϾ翪Ĳǣ۸ǿ϶ģڻ᲻ϳǾͿԴݪûǸ츳Ŭˣ
ܺˣλеСȻż⼸죬ƵǵƵûм˲ǣ챾ȥ˳ǿԺһ棬˭֪Ȼڼҡ
οֻЩϧ˵ҽȥˣҪ㲻ڵĻǽ챾ܼģԽ˵Խѹһӣװʵ˵ҽ춼ڼңȥɶˣ
εĻҲֿϧ˲ԵԼʱǸˣӲϲˣĿǰǺԼδȽҪ
㻹ǵϴȥ𣿾Ǹڹ˽ԽҷǸŮļˡİְǼҵǸˣҰŷû£ͰҽлȥˣǸҲõŵˡ
ǸŮθġæ͵ҲΪȥģҪǸŮģ㡣
ĽͣεǾѹסˣЦˣҲ˿˵İɣѾ˵ˣǸŮⱲӶйˡ
οĵֻļ˵ôϽķϣҽԶƵʮӣȻȥˢ⣡
ûԼıȡұ֤Ժ󲻻һɲÿ춼ʮӡ
ϧչǱˣζҲǲµģԼ˵ȻԼţ´ҲԼֲ֣Ǵ򲻹ңÿƵСʱѾܳʱˣټˣ⻹Լأ̫ݣȻȳʽѣԼһƵ೤ʱ䣡

С

ԴݪҪȥϷϢҲڶС鶼ЩԾȻҲ˿ƵǱϾ߻û˽ӴҵǣһǺĽԴݪģϾϷأԴݪͥһЩСĽѣ
ξۻ˻ͦģԴݪѰ༶ˣͥҲˡܹϤˣöܿġû뵽ȻڵһˣʵҲˣҲͼ֮Ե
˾ǰƷɣէһѾ벻˭ˡͨѣβȻѣҹԼ鷳ԼѵǸβǵãϾǺܾ֮ǰ飬ڻڼûʲôϵˣ
ȻƷɲûΣȻҲǰкˡȻƷɴкĶԴݪڳ˶óĿΡǺܿϧȫûϳ
ƷȻκܸȤαȷʵǡԴԼǵĴڣ˵иоȻԼѾЩͷǺЩȣǲġԺ˭֪ءڣƷֻźĿһۣȻתߵˡ
ƷɵĳֻһССۻССĲҲ˰Ʒйصڡ˵ʮҪˡ
ǳ˵ֱҼ򵥵Ķࡣһ˲иܾҲʰ
תУǺ⣬ȻתУ󣬲û֪ʲôȫ¿ʼǣǰҲһ߰ˡӵһĸתȥһŲε˽УͿתУѧУѧ뷨ע죬ܻѡ
տʼʱֻһѧϰС͸Χ˴ԼԼҲû˹һлǷƽ˾ǣ֪ΪΣ̸ܿ˸ѣȻǸǰŮѵЩͷ
˫ִһʣСô֮ϷݡȻûж֣ۿ˵ǡ
ôͬѧҲǺǻ˸ѣҺǸŮǳ˳ˡǸŮѧУЩѣȴǳէӲùġ
ЩβûжĹϵԣһʼξһϷȥˣûвͬѧǵۣ֥ͥԴݪú
ۻһ죬Դݪ˷ȥķɻ͵˲Ǻܶ࣬ԴݪԼҲǺϲԾûиѺͬѧӣۻ͵ͱˡ
ԣվͱֻΡ֥ͥ񣬵ȻиԴԴݪ͵ֲٺãμ˶Ĳ١ǴС浽Ļ飬μ˻ǵһηֿôãԣ鶼Щ䡣
ԴݪҲʮֲᡣ
֥ȿڴ˳Ĭԭǵ֪Ҫߵʱ飬ѹʹҡСԲѾźһУȥôĵطҶܲãģ˵ʱҾȻҪȥˡ
˵֥꣬Ѿˡ
˶û뵽Դݪ뿪Ȼ֥뵽ԼǣЧ񲻴֥ʶԼǰȥ˶ൣˣ
κͥһһߣס֥֡Щο˵Ҳ̫١Ϊ߿ŻֿǣûǰǰģȻھҪֿˣߵ˻СԲҲãʱҺͥȥ˾ʱԼ֥ȥ˹⣬ǲŸǱ޳ĪԣΪǰģԴݪ㣬ҪúչԼʲôⶼҪʱ绰
֥Դݪˣһ˵ͷȻԴݪԴ͸ȥˣٲãҲ뿪ˡ
û뵽껹ûĸСһ
ֻ֥꣬ĸµʱҪ߿ˡԴԴݪ뿪ȥ˾ֲ֥ͻȻһ㣬ѧϰϸŬ˲˵Ҳһζܸܲ߿ǰ͸ˡ֥֪ԭֻü˸һЩ˸߿ĳɼȻûʲôãٿ԰ȵõбҵ֤飬Ϳü˶Щ
ڣһ˺õĽ֥ߣԴݪҲھֲƻĿʼѧϰѵκͥȻʵʵһ߶ѧˣҲھְĵһϸĸ˳㿴ԼδŮѡ
һлƽãֵһǣͥ˴úٵʱ䣬տ귭һ£˳˸ڵķӣٿһҵꡣ֮ϲȻ֪ͥ˴տ϶׬Ǯû뵽ʱȻͿˣǵضβģ



ͥ˴ҵΣѯµĽϾͥ˴룬ôҲ벻ģٿһտꡣνѧУΧͥ껹ĲѡϾѧУΧĸСԵѾȫˣһûеģ治ס
ͥ˴ȷĵ꣬Ȼƽʱ鶼ȥĻ꣬ǱϾһ֣˵˵ԶҲԶңΪ̫ˣʱһЩ鼮ǺܺҡϾǴСѧе鶼еģ漰ܶ顣
ʱξ;ãΪһȥһͦ鷳ģܹ屾ǮȥһˣһζЩѧУΪ˻ûʲôйصĵ̣ͥ˴ĵ̿ҪľӦþǻ¡ǣνͥ˴С·ߣͻû̫ĳͻ
Ȼͥϸ˵Լ뷨̵λòλѧУΧľСԣûˡξãһ¥Ҫн׶εĿ͸ѧУѧ͸¥ѧѧУͬѧһѡͥꡣ
ȻĶ¥װ޳ϰңѶѧšҪҪշˡԶ¥װΪҪҲŻꡣʵϰңѧ˵ģϾܶѧϲһѧϰķΧжЧҲܸߡ
ѵĻܶͬѧԵģЩΧϰԵͬѧɱҪһ¥˳ȥ䣬һЩ߿飬Ҳ˳£ܸõĴһ¥⡣¥ϰңȦһ򣬿ССһЩ򵥵ĳʳһЩѧϰƷṩСӡ˵ܶͬѧһ졣
ҪסЩҪѧϰһͬѧĳʳҲǺҪġСеһЩ򵥳ʳԹЩʱϽȵˡһЩúóһٵˣҲܷ֡ЩȵѡӦþǸڵտ꣬ξ緹ܴѧϲ׷֮͡ԣνҪǵ̿ռ㹻ͥٿ͵ꡣЩ׷֮ģ߸ǽʲôġȻ̺Ҳ
˵̣һҪעϾһҪϰҵİ
ȻҲ˵ЩԼһЩ뷨ͥôҪȻǿװǱȽ鷳һطҪ˿ͣװ޻һҪǷһ֪ͣ˷ͥ绹û㹻Ǯ
Դˣͥʾװ޲⣬ԼвˣΪҲѧ˲ٶװ޲⡣ƷǸС⡣ܵȥװ޹˾ʣǲ֪˼ˣͥʾԵĻһ£ϾξѧӦöеꡢϰԼ⡣
˵ȷʵһ뷨ǱϾûѧϰ֪ʶֻͥ׼Լ⼸룬ܻܲͥǱҲϵһصˡ
۵⣬Ĵ巽Ƕˡͥ˴֮ǰһſݸΡ
ſЩ£֪ͥʲô˼
ͥ˴ѿŵϣÿθĵ̷ֺ졣տ뷨طҲҵģæµģʳĵԴҲҵġ棬Ҳ˺ܶľӪĽ飬Ҳҽ˺ܶ鷳˵û㣬ûտꡣҪ㲻ͬ⣬տӦġȻṩһЩʼʽ𣬵ЩǮǰµ𡢲ϷѼֱֵһᡣ˵ôõĵλˣû㣬ôòģô͵ԣЩǮζ¡
ʮΪѵ˵ͥ磬ҾǶԴЩˣ˵˼仰ѣݣӦõġôǮأ
ͥ˴һ˵֪㲻ԸǮСǮ㣬ҲⲻȥɣǮɣȻĹӪ϶ҲҪ鷳㣬ϾҾǸбҵһˣӪ϶㣬ֿȥЩ飬Ҳֻܿ㡣ӯ֡
ΣⲻУǮͲҵģ꿪ҪҪǿ㣬ҡ
ͥ˴εĻ˵С㿴вСҸǮҲտĹϵԺտķֳҾͲˡӯǲ֣Ҫǻͬ⡣ҾԼţʱҲտķֳɣһķֳɡ
θ˵ҲҪͥϿΣſ˵˵㲻Ҫʱ飬Ұɺ㣬㻹ܾܾ
Щƿԣû뵽ͥȻ뵽ӡ
ͥ˴Щɶȴ˵ΪҺã㻹ҵĽ顣ԺҲܺЩֱ׳ľãտԼģ
룬Լ㲻ӦҲû취Ӧָͥÿ¸ԼǶǮءӦˣԺտͺԼûϵˡ
УҿԴӦ㣬װޣһзãҪƽ֡ҿûôǮһҰһ¡壬ߡϾⷿӻģװҲǮˡ
ͥ˴ˡȻװ޵ǮҾͲҪˣҲ뷨ӻ㡣ҪֻͥҪзӰǮ㣬㻹ܾܾ
Ȼͥ˴վ˳ſ֮ǰ˵˾䣬ʱʼҪǮװ޽ЩǮӦþ͹ˡϾտ⼸Ҳ׬˺ܶģǷҲֻǸ׸ԼﻹвǮ
˵ˣûηʱ䡣룬ǵð¸ϰһ¡
ϰֺͥһĽĽҲûʣֳֻ֪û䣬ϰӦֳ˲ǮҲԼ˵һװޡ
ܽΣϰֻǰϢǺ˼ģȻǰŪװޡ

Ʒ

ƣλǺ뷨ġΪǰȥϰʱξ͸оΧȻǸɾ࣬ȱɶ˽ԣװ̫Ű塣
лԼϲ꣬λǺܿĵġţϰĵطԷΪ࣬һǴͳϰңȫӡһαȽϲģÿ֮и赲οյģ˽ֲԵӵϰһҪлֲ
Ȼε뷨ܶ࣬ҪЩ뷨ЩˡȻҲлǼʵһ㰡ԣεϣȥæ
ε뷨ϻһЩ䡣ȻֻһЩӡֲС䣬ʮִκܿĵİѻ񽻸Լֻ
һ¥ΪͿ࣬Ҳ̨ȻǸԼαϰʲôġȻ࣬ǿˡ
¥ЩˣҪĻͦģȡ
֮ҵ뷨Щ̫ʵʣҲ֪ܲȿŻɡʵڲУרҵɡ
εҪ뷨Ȼ±ʣû⣬ʱ䣬Ҹ⡣
ʮڴ˵Ҿ͵ͣ
οյƷֱȫε뷨Ȼӵʵ˺ܶСı䣬ǸĵöͰ
ǣû뵽㻹ܻרҵƸ嶼ŪˣҲ̫ÿˣҪܰװޣԺ󶼲ڼѧϰϰˣһڶ¥С˽ԣһѧϰĽȸкЧʣ
Цһ˵Ǻͥ˴󣬽ӵƺ޸ģ˵ȫ԰ͼġ͵ͼʵɡ
¥Ūô꣬᲻еӵȻͥͦģСС̲꣬п͵ģгԷӵģŵ𣿡Щɻʵ
İɣ¥ǰտ¥ġҴӵĶ¥ͨ¥ͻ࣬һЩС㹻ˡڸտ᲻ͬ⣬Ҳģֻ˵Ҫ꣬үүͺˬĴӦˣ˵ֻҪӲĲסˣڡû뵽δŮӻͦġЦ˵
뵽ǸԼռ鼮үүҲĵЦŵ˵ͷǣ
װͥ˴װ޷ϵľ˾Щװ޹˾һƷҪЩǮһǺһЩơ
ȷƷͿʼװˡװ޵飬ͥ˴ǹӶԼСܣڼΰְרҵװ޹ˣһоͿʼˡεİְֹװޣһֱʡǵһЩд򹤹ϾԽ󣬹Խߡ
ΰְֵװ޼û˵ģҲܶصļԱʲôͥ˴˽Լֲóģһ绰ҲרҵԱ
꿪ʼʱװҲһˡٶȼֱǷǳˣҪͥ˴õ˲࣬ѧҲͦġһЩѧҲһЩ⹤͸ɵ÷ǳ졣ҪӦþЩжм顣
ƽʱװԱһֱһУѾѱּˡǣͥ˴СܶǲѧûǮѧֻûûĸĹ¶׬Ǯͺܿģ˵ѧһżǿ϶ÿ춼ܼ鰡Щ˵ϽҲΰְҵĸоûûҹģɰγˡ
ҺΰְֻһЩָ飬ֵĶǸѶȵ飬ֵĴȽ١Ȼһͣġô˵ҲҪİ湤ûôأԼҵĻˣ
ǰ죬װ޹εĺУǽͣˡоҪβֹЩ˶꣡ͣһ죬κͰְһȥ˵˽㹤⣬Ҫһ½ɶġΰְ˵ЩȻСǶͦϽģҪⷢһЩɶġθȥ÷һ¶ͥ˴ΰְָʽǴͷɲܳҪһ
ͥ˴ĳȥ͵гϰ־ã𣡻ʳʵݣͥ˴ҲеϾЩСᣬԼ϶ǲȥЩģһЩɶġЩ棬ҲԼ֣Ըҹ
гһȦöÿһͰͣһףһ档ȻЩСÿʵݣǴģһ˸òˣǵ˰æᵽġ
װ޵ĵѾˣ˶ڸԼ顣οһ£Щ꼶񶼲󣬺ܶ඼ϤӦǾͥ󣬻߾ȥտֱɻġλ淢벻ˣǾ۽ֵܡ
ҲҪ߿ˡʱ˿϶ܿϣʱ򣬾ѧˡȻѧѿԴƽʱѵȸֻĸ׵ҩǮǺܽŵġ
Ȼٵʱ̣ŬĻ׬Ǯġͱͥװ⼸죬ͥҰ󣬸ǿüǮÿ200-400.ʼһ200ѧÿ죬úãǣڼÿ˶ǵ300úõѾǵ400ˡоͰ۽ݺģֵܶѧúܿ죬ѾܲˣΰְˣҪҪ߿ϴѧΰְֶҪͽˡ
ӹ̿ʼڣҲʮˡ۽Ӧÿܵǧ࣬ټϸĽӦûոǧһһ򣬲겻⣬޲١Ȼ׬ö࣬Ҳۣξ;۽ݺĺ˺ܶ࣬оԼϰŰͯƵģʵϣҲȷʵˣȻҲ͸ճɡ
ʽʱ򣬴Ҷܿģλ۽˼䡣ǮҾͶȥˣϾҲˣûȥ׼ˣ

ѧ

ںĿʼˣ
µѧڸƽҲûʲôͬҵѧϰص㶼Դݪһ¿¥μ˶ϲϰ˾ȥԱߵĵԵóԵġ໹Ǻܷḻģ¥СвˮȿݵĲΣ鱾ʵȼ򵥵ľߣѧϰеԱֵܽܵ裬ȻҪһֱҩѾúܶˡһֱڼҲãҽһЩɵĻɣ˹˵á
Աû䣬Ծ۽ݵ衣⹤ɣܸһ°࣬۽ҲǷǳģ
¥Աװʱˣͥ˴СܡЩȻѧ̫ߣǸɻǺģҲͻ顣Զ¥⻹ǲģܶϰ˶ѡͲͥ͡粻֪һʦ˺ܶΧľ񣬰һ١Ȼ𣬵ϰҸǺܰġҪ鹦ˣܺã赲һǽ֮ȫ硣
µѧڣΨһźԴݪ˶ЩӦʮСԲӡСԲѵץúܽҲֻʱͼӸƵǿԿԴݪȻۣȴǿ˷ܵġֵһľǣԴݪĳɼֱ˻һǣԴ忪ĵĲˣܿʹﵽ˶ķߣǻǱٶҲ˾ϲˡ
Ҫ˵ȵģӦþˡһֱ֪ԴݪܴϾпͻһ¾ͿˡζԴݪѧϰһ򲻵ģΪԴݪ֪ʲôʱÿʼŬȻܺԼһѧУֻҪԼúãԴݪͲ֮ǰһֱţǲǵ˸Դݪ͵ÿʼŬˣû뵽Ȼȥˡ
ڣ룬˲ߵĶΪ˱ҲѧԴȫ֧!
ܿ죬·ݾˣһֱڴĸ߿Ҳˣ
У֥̤߿Ŀ߿һ£κͥԼѧϰص֥ѧϰϡȻ֪֥߿ͻֱӸȥ⣬κͥϣ֥һȫܶĸ͸߿ǳɼûκô֥־ԸҲϣ֥һóɼʮѧϰġ
֥˲ʮϣʮŬԴݪ뿪Ķ֥˲СӰ졣Ƚκͥȵ֥Ŭŵ̬Ⱥȫ֧֥߿Ϊ֥Լ˽˼ҽ̣һֱ֥һŬܶȻ˸ûзܶıҪ֥첻𣬰ҹҲ˯
κͥӡ˺ܴĸĹۣ֥ȥ˹⣬ҲܹúܺáҲȫģֻǲ֪ΪΣһֱǺѺãġζԴҲΣǾףҲûа취ڿʮ˳۵ġ
յķܶӭս
֥߿죬Ƿżٲѧϰÿ춼֥ȥѧУȻȥӻ
Ҫ˵μ˵Ķ黹ͦӴģκͥ񣬻ԴԼ塣һ벻ˣ۽ĵ衣۽ֵܵ裬Դ˹ȷʵԽԽˣڲԵҩ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣⲻܴһͺӿˣȻȣʮֿĵģ
ÿԽ˾͵֥۽ֵһȻȥԴݪļԸ緹ǲ鷳ԴģǼܲסԴ飬˵ΪԼӳԺúȺÿóɼ軹ͬԴ顣߿һȥԴݪԷȻܻ֥ˣͥ˴衣նʮֲģҲԵú㡣ȥ˸ԵķС˯һᣬ֥ȻȥԼķ䣬۽ݺľȥ˿ͷʣһ˵ڿʱ䣬ɲü˯ˣ
һζ죬ʲôʣò׿ˣڿԷĴ󵨵ˣεһʱԾü˰Ѵ𰸼дһ£ȻԼйһ·ȷȻδҪĴ𰸡
ֵĽ㲻۽ݵĳɼǺ˳Ծģû뵽һֱûѧ۽ݾȻ͵ܵĵĳɼ࣬Ҫ֪Ĳ⣬ǿϾѧιֵʱͷģ˵˵ķӦûкܴռ䡣۽ֵҲ985ǰУ֥Ȼϲ985211ӦÿԹһߵģҲ˾ϲˣ
õ۽ݴ˿ǲԴǵģЦһ¡ǿĵᶼˣ
Ȼ󣬾κͥجʱˣ֥ǳ׽ˣѾʼ׼ˡ۽ݺҲʼȥտ򹤡κͥҪԼĩԣҲǳѪһ°
æ֥ĸ߿κͥͷһ飬רעԼĩԡҪ֪߶ĩʼǸְҪɰͥܲܽǿ࣬οҪܲܿһ࣬οҲҪ֥ҲûаȥһֱԴݪչκͥ񡣻ðͥЩĿԾʲôģżҲøĿŰһŰͥ
ΣأΪοиóɼ͸кˣһúŰһŰԼԲԣ⼸죬һֱˮȵӣҲУԵ֣

ͻ

Ժκֱͥо˲Ƥ֪öΧ֥ʱ֥ʲôˣ
ǿԣǺܿĵģ֥ҲҵˣҲˣһҪúôһ٣ٳȥһڣ
۲͵ĵص㵱Ȼͥտ꣬տõ꣡Ȼһԣ
տλãվɺС̸ţ˵ĿģЦúܿģҲܿģ֥ͥİԣžԱ߿֥żιǳԴ֥ͥ˺ôڵĹ
ڴҶԺúȺãúܿĵʱ֥ͻȻ䣬κͥʮֵĵĸȥ䣬κ֣֥ͥ״̬ͻȻЩãһֱŻ£ɫҲЩ԰סЩ񣬲֪֥ôˣæ֪ͨļˣȻ֥͵ҽԺ
ҽԺļܿͳˣȴúܶ˶Щţܽܡ
ҽԺļʾ֥ˣѾüˡ
һڳ˶ĿתţȴҲͬһԻ󣬲š
飬Ѿκ֪ͥ˶Щ֪룬վﲻ֪ô죬ʵﲻԸŰɣôܻᷢأ
ŲͣѯҽΡ
ҽȷеǽ֥ĲǲŪˣôء
ŵı֣ʮʲô˼ǰʵţʲô˼㡭
ʲô˼Ҹû֥ôܻУЩʧصĴεĻ
ŵĻκ˶ܾȣŵĻӻˣ⵽ô£
ȷֿ⼸ˣȽȥ֥һģȻ֪ͨҳ»üҳκͥ񣬶Ѿ˷ִˡ
֥ļ˵ģβûֱ˵ʲô飬˵֥߿Ƕʱ̫ˣԸոεˣҽԺǿڲǺܺãǹ֥岢ûϹ˵绰Ϲˡ
˵绰Σǻҳһ飬ҲͷȻ߹εͷ˵ȱ룬ȥ֥ɡ
ûôţʱųˣξǰţ֥ô˵ġűʾ֥һֱţΪڿЦڵκͥء
ŵĻκкͽȥˡ
һţͿ֥üͷڴϡκͥˣæʵ˵ģ׽ŪҰ
κͥҡҡͷȻǰ֥˵֥⵽ô£ΪʲôͻȻˣǲǸŸɵģ
֥ҡҡͷҺʲôûȻҶԴЩ񣬵ȷʵûʲô˵ƭңҽԺŪˡ
ʱͥǰʵ¾ʲôĻ𣿲˵ˣͲǸ𣿡ԶԣֻҪ֥ǸͿ϶ҽԺŪˣЩ˵
֥ɫͻȻЩѿǸȷʵжʱûˣһֱΪǸ߿̫ˣŻġ
֥Ļü˶ЩĬˣ֥ԼˣҽԺٲһ°ɣǸҴûʲôôܻУһҽԺŪˣ
ҽԺ쵼˵ҽԺָ֥˸ȫļ顣Ҫһˡ
Ƚʱ֥ĸĸˣΰǽеһߣ˵֥顣֥ĸϢûô𾪣ֻ֥ô˵֥û£ǾͷˣȻ󰲾ĵҽԺļ
֥ĸķӦЩ⣬Ϊ㲻Ҳ䣬û뵽Ȼôƽ˵Լ֥ĻˣܲϵģȻ֥ϣ˵ûУӦҽԺŪˡ
룬ҲǣҪĸ˷ʲôȻˣ֥һ᲻ϡǺأ֥Ҳһһ˵ģӦҽԺŪˡ
ûôģŲ֪ʲôˣǿ˺ܶͳˡ
ҽĽȻǣ֥ȷʵˣǸݼ飬ĺӾȻɵģ
ҽ˵һٵרҵҲҽ˵ú׵ġ֥ûиκ˷ϵĺӣԭɵġ
Ϣ֥ĸĸܷŭ𾪣ǴŴҲ벻ڻֻзʽɣ˵ˣμ˶û˵Ҳ׷ʱ򣬵֮ҪŪ˭֥µ֣Ȼҵӵĸס
£ֻȥ֥ˣֻԼ֪ԼûвСıҩʲôġ˴֥ģûпŶһȥԱߴ˵绰
ǲѯʲûʵʵĳɹ֥Ҳ벻ʲôʱԹ벻˭Լǲ̫ԼѾˣϾʵ̫ˡԼûκηӦ˵ǶҲûдٰôܻأ
ʵ֥Ļˣ
ڲ˽ͷö֥ҵʱſŽˣҵģŪġ

Ǹ

ŵĻֱһըˣܹȥҪѵţ֥
С֥ңһҼֱˣΪʲôҪ̣ҺúõĹŮ˵˵ţˡ֥ԼְֿˣҲЩ޴룬Ѱְַһ¡
֥ٺԼİְ֣Ȼתţ⵽ô£֪
Ҳ֪£Ҳ֪ΪʲôҪôҲ֪ôˣҡЩ֪˵
֥ŵ飬ſԼڿȷǣȷʵˣĶ𣿡
֥ô򶨣ҲˣԣûҵĺӡҪ𣿡ȷ˵ȻҪźԥĻش֥Ц˵ҾҲҵˣˣҲˡ
֥֣ߵ֥ĸǰ˵尢ǷģһȥҰ֯Һ֥Ķʽǻû䣬ܸ֥һ񣬵Ҳһʽĺ˳
֥ĸŵ֥һʽСүشһˡŵ̬Ⱥܼᶨ֥ߺӸɣ
忴˵ⶩʽһҪеģ֮ǰҪԼĸĸҼҰ˵ˣҲҪŮǸȻ˵ʽǺ㶼ҪҲ𡣡
壬ģǿ϶ġҰѾϹˣҾʹŰȥҵǸһǶ顣
ֱ֥ǡѾ֪ôˡǿ֥ܵͦģҲ֪Ĵ󣬻ôģ
֥ҽĽ飬ǻؼҺúþ֥ĸͰ֥ӻ˼κͥҪȥԴݪ֥ʰһȻȷżٺڴ֥ȻؼңǻȥҲﲻæô飬˫ҳɡ
ҹ˾κƵʱ򣬻Щ̫ţü飬֥Ļ䷳ĻشΣû뵽ͻȻһƵϲԼǲϾҪСˣ˵ͷξͿʼԼδСֶӻСֶŮ
û뵽ֻôȻҪС̵ˣʮָ̾˵
ԣҲҪС̷ˣĻηӦһ£֪˼ķӦ½ˣ
ѽͻȻ뵽ҽȻҪˣѧҵô죿г飬ǲҲƳˣͻȻʵ
˵ѧϰӦûʲôʱŵĸĸȥŵġھ뿪ѧ£ʱ˵ֶֶŮѾˡ
ҽǲ󣬾ǲ֪ʱһѧϰһߴӻ᲻ۡЩǳ˵ͷİɣǼһרŵıķչ˵ģӦûɡο
ͻȻ˸⣬ҵڶףΪʲôŵҪô
Ҳ֪Щ壬һܿáҲ룬ŵ֥˹⣬ţΪ£һӶ飬ҪЩġţֻҪ˺ӣ֥϶ᱻšҾ㱳ˣ˺Ҳرˡô㶼ǿ
ò˵Ĳǰ˾ŲʮġŵڶŸĸȥ֥ҵʱŵ͵ģֻ˵øһЩƫԼΪһĸ׶Զӵĵǣǡ
֥ȻˣŵҲǸټϣŵİְָ֪£ѵŵ衣֥ȻﻹЩŤΪţΪ˺ӣǸ˵ԭŵ裬ȥȰοԼĸĸ
Ƕˣ˫ҳЭ̾ʽһзģڳǼƵ졣һŮģմĹأڴԼ죬ַ㻹ôŵĸĸ飬ĶʽԼͲˣ˷֥ǲڡհְͬˣҪ󣬶ʽȰзǱߵġŸĸûĴӦˡ
֥ĶʽȻʱִ٣ǰȴǺ¡صġ죬˼ˣϯ˺üڵ˸ڵĸڵھӼκͥȻ˵ģԴݪȥˣˣ֥ƵˣδֶֶŮ˺ЩСĹ
ΰҲȻͥ˴ѵݡ˺ܶ࣬Ҫæ˸࣬ͥ˴˺ЩСæԶһףҲûʲôġ
ϯϣһرģֻмˡΪ˵ʱʣˣˣҲкܣСһˡ˰ռһӣһӣֱҰκܿĵ͸֥ĴƴкȻԼͥ޼ɵĳԺóԵġ
ϯϵĲ˻Ǻܷḻģټ٣˳Եʮ⣡ͥѾƽ˵Ӿ磬ƽͥ˴궯ͥθоͦģҪҪҲǮһ߿Ƶͷ㣬һʼǡ
ͥ񿴵ӿԣξ͹ϵȥˣ˱߳Աģһ˵δֶֶŮһĵĩĿԳɼĵδרҵпգĴܣ˶ܿġ

߿ɼ

Ǽգ֥ˮκͥ񣬽ŵķ·ڵԼĳɼ֥ĳɼϵĺãȹķ߳˲٣ȵĹһ߲˵ȥ211УȻ֥Ѿȷ־ԸҲȥѧκͥǺܸˣհְֺҲʮֵļĴĴ绰Ϣ
θ߿еĳɼǲģʡ״ԪϾģص985ĸУҲкܶࡣȻֵһǣ۽ֵܶ˾󣬷ܸߣ۽ݾͱֺѧѲ˵кཱܶá
ѧѣЩټֵԼ׬ǮܵǮѧѶ㹻ˡ˵ڣѾԼĹԼҩˣʵֵɲ١
Ϊ֥ͻȻ˺ӣ֥ĳʱӳˡڣŸĸҲڹչ֥ȻΪӦܣ֥֥Ҳûǣʼնŵĸĸʮֲġȣβ̫ţ飬Űְֻ᲻֪ңǶ֥ĺҲֻչˣԼҲûʲôЩľǣŵİְ־ȻŵǮ֥ܡÿҲ֥ŵ㻨Ǯһġ
Ȼ̸ǮЩ棬ǣ֥ŵǮܣٱ֥ŰְﻹЩġٲ裬Ȼ֥ˣŵǮǵ֥֡ҪŶ֥ãʲô¶˵֥֪軹һǮ
ξþ߰ģֵ֥ԿֵŰ費ദģģ
ٹμ˵ĸ߿ˣŬ꣬ڵˣ
εǰŵģһµķʱ䣬Ϊ֥飬Ѿûʱˡԣ֥鶼ξͽ˽ŵٳ̽׶ΣҪ֪չһѧһԵģ
εİְҲ֪Ů˹ؼĽ׶Σʱ򲻽˺ܶ顢͸Σ˸ƽ塣ֻģֻƽ幦ܶԣƽĻЩԾʹȥ˿ƽ塣ҲԼϷʲôģΰְֺܹϵ˿ڴ湦ܶܺõƽ壬ξôõģЩ˷ˡ
ƽ壬ξͿƽԤϰݣ鱾ҲϰֹʱġԼѧϰ֪ʶǺܳģõʦΪѧϰʱ򣬶һֱڸƵʲô⣬ͣ
εѧϰЧʱǰѧʱ˺ܶ࣬˸ָʦǺҪģ
ΪҪÿѧϰʱҪƵһ˳ԷƵ͵£εļ˺ѷֲǣǣεΪûϹѧʶ֣ΪʦΰְȻŮֻƵҲûлɣΪһѧϰѡû취ǰ̫ģڣκһ絽ƵεİҲûκġ
ȻƵνɻ󣬵ξãǲķ㡣ξϣԼˡ
λǺϲķΧģȻۣܳǸоԣϸ˼ξÿȥѧϰǳԣȻǰڻˡ
ʹ֮ͥ˶Լճ̣
Ķ¥ϰңһ۾ͿΪԼϲλãһλˡ٣ϰ˻Ǻܶġȥ඼Ҫˡ඼ѧξͿ˺üͬѧеļһͦԶģξкȻȥˡ
ϲλãλһսǰ˽ȥ涼ǽڣǳǽҡʱСطʵЩΣǰǰǽС͸⣬ֶרŵĳСӷȥһЩֲ
֮װޣСطѾΪֵĴڡ밲ֻԼһ˵ѧϰǾͱйֲǰǽڣұҲǽڣǹиƯοյСţҴСȥҲװ޵ĺƯĹǸǽǽ½һСţȥһСңٺǸֵĳʳСˡ
Ҫ뿴Ŵһѧϰйӵǽ͸мĶԿϰҳж͸о
СطϲĵطԵĵطܽǵطСһ㣬һֻˣСҲֻĸˡֻˣ㹻ˣ



κͥȻһߵģѡֲһߣԿѧϰĸС飬˲ожģȻεĶ档
֮˵ֽ죬ϽǺȵġ˽ֽóһţ˲ҺãϰҲпյģֽ֮󣬾ܶˡ
Ȼ˾ͿʼϰˡκͥԤϰݣεĽҪܶࡣη֣ڻĺϲ˵ѧȥѧˡţģû뵽Լһˡ
˼һ£Ҳѧϰ״̬εѧϰҪѧʲôȥۡλ׼˺öǰʵƵо⣬׼۵ʱһˡ
ѧϰʱҲǹúܿģⲻ֪ľ͵緹ʱ䣬ϰҺö˶ʼͨСȥ緹ˡĻʣϻѧôӣЦ˶Ҳûгѣʼο
Ŀ⻹Ǻǿҵģûһᣬξ͸оЩԾȻһ̧ͷͿûٻԼҲһˡκܿĵĸһЦݣȻһ£ָָͥ˵ͷԾɿΡ
μͥƵŵͥƵȥԷ
ֻʼ죬Ҫʴʲô˵ԼϿ˵¥̺ܺóԡζȸĵóԶˣöమ̵Ķרȥԡκͥ񶼰ԣȥ
Ҳͬѧ˵Ǽ̣һֱȥûᣬáǼ̻вףʺϰֲ̣̫ܳͥ
˼ʰһ£͸СųȥˡȻκͥϰңκͥһ㶼ϰѧϰųԷĵطǳԷҲȥڵտꡣȻ˵¥СԻǺȫģļκͥǳһ
⿪ͷһҵ̲꣬Ҫ̲裬ҲһЩ̡ͥ˵һСܺһϻ￪õ꣬ÿ»׬ٶԼġڿ⻹ǲģϾŮǰ̲ġȻҪԭ̲úȣȻѧҲԸȥȿȪˮ
κͥҲǺϲ̲ģ˴ƿ̲裬Ȼȥһߺ̲裬һֱ̣߳۷ˣ
̲費ȤӦ˵һ϶ǺܸȤһ㶼ǺȿȪˮڼңҲǺ׿Ȼξ˶ȤʱҲһΣǶ׿Ȥ
κͥҪ̲裬ԾȥСԼȵ׿ȻＯϡҪȥ磬ͰＸ˰Ѳ˸ѡˣθ򵥽˼䡣ʵκͥҲûʲôɿڵģҲͥ񲻳βһġ
̲໹ͦģκͥһŶӵŵ㵥һ߿ĻϵĲ˵ȵʱαȽϲˮŽȺˮɡͥȵģʹȱ춹̲衣
ҪʲôˣҲŵˡ︺㵥ǮǸ磬Ҫ̲衣Ҳȥտʶκͥ˵ʲôҲǮ˵Ҳϰˡ
ǣֵˣҪǮġϰܣ۸񲻹ξˣ˵´һҪǮȻ˼ˣϰҲӦˡ
̵ĵ꣬Ѿˣλϵš˿Ĳˣκ⣬ԼĿסˡ
һᣬ̾ˡγ˳ȷʵܲʳĳʣɵζҲܲľ̵׳ˣһԵ㣬ֱ
֪ΰԷ׳ٶˣٶͷŲȻΰ֪ĵȡʲôģҲϲġ
ͥԵҲܲĶνͥ񰮳ԵģΰԵģγԣ϶ˡ
ԵþͱȽˣȥӦøβࡣڼҵʱԵúܾ£Ӫ䣬棬ֳԵúֲڡͦìܣզԶеӡ
緹͵۵ʱˣʳͥȥƵ⿴ƵʼҪЧʸߺܶࡣԣͥͽȥƵȥˣűʼǺͲݸֽȥҡ
ʵͥȥһһԭǾϰ￴骡ĲǸ䣬ԱߴѧУϰҡӦԼģͥʱÿҲǸոճ緹ɡ
Ȼ֪Ѿϲˣ뿿ĲԼܿƵġԣͥţӲܴٿԱĬĬԣͥûȥңϰҡǸ£ͥҲоʮֵĿġ
Դϴһʱ嶯ӵ˺ܶйصĶͥЩϧȻϲˣϲֲһϲһ׷أԼҲûлᡣʱһʱ嶯ˣ
֪Ҳ̫ϲ˾аɣڸУϸ߿ģҲûʲôʱȥ׷̸ȱҵˣԼڹһ£Ҫϲ˲ϲԼȥʼ
ڻѧϰɣȻ̫˵ͬһС뵽⣬ͥĿʼ˿Ƶʼǵĵ·
پʵֿĵĶȹˣѧ󣬾Ǽ߿ĸѧˣ



ѧϰҪ·ְġϾһ꣬ܶѧζб仯һΣ֪ΪʲôȻְˡְ࣬ѧʵͦĵģϾͬѧѾദһˣиˡǻЩͬѧĵģϾŬһ꣬뾡ǿ࣬ںò׳ɼȥˣְˣ
ʵǿͨȣȷʵкܶʦȫУõģҲõġǿҲиߵ͵ģһͱҪúܶ࣬һЩõʦҲǰ˳һġ
ѧУͻȻҲ֪ôģѧѧУǱȽŵģΪѧУȻһЩ涨ƫ˺ԣʦǺܺõģںƫġβְ࣬ое㶯ͬѧҲĵš
ãСϢˡ˵οѧɼ䶯ͦģ꼶ǰȻһѧͨҲкöѧܶ࣬ö඼ܽǿࡣǿ࣬䶯Ҳܴ
ԣѧУҪЩɼһ㣬ԸŬϽͬѧһᡣΣȻְࡣʦȴ̫ƫģȫУõĽҲٽǿࡣȻǿʦ϶ǣԵģõʦҲᰲȥͨࡣ
ͬʱǿҲٷʲôˣʦʴȫƽ֡ңȻְˣЩ㣬βǿ࣬ҺܸߵͬѧǿѡǲǿࡣȻõʦԺҲͨలţͨѧǺǿ಻һģʦѧ϶Ҫչ˴󲿷ͬѧԣɼܺõˣлѡȥ
󣬴ǿεͬѧѡȥֻиͬѧѡԭ༶Щͬѧʦ̸ģҲͼҳȥǶ෽˼ǵģĽ϶ʺǸѧġ
ڵ࣬ξͷֽˣ˵ǣͥ񡣿ͥʱοǿˣ
ͬѧΪʱ˺棬ѧУĽһǺܴģһҲû⡣µͬѧʱϰͿʼ򵥽䡣Ϊûְ࣬԰ҲûοʦܻЩ仯
ϰ򵥽һЩҪЩˣҪѧϰЩ̸ĻͬѧǴҶģ˰ίѡٺλЩ£ͬѧǲ˾
ΰίϰ廹ǺǰһȾֱͶƱѡ٣ǰָ߶ʱͬѧǴѡͶƱѡ١Σָܶ࣬ȥûѡͶƱѡٵġҪһˣҶϤˣҸ߶ļίúܲðָ϶ԭͬѧǻǺġ
ҸˣصѧϰˣƽʱĻʲôҲˣίҲʲô顣󣬾ǰָԭίȻҲûˣûίģһƽ
ļ˺Щϵ˵ЩȤԭİ༶ҲûίûʲôѧϰίԱҲˣò׵ǿ࣬Ƕʾѹܴ󰡣úúѧϰ
ίöˣλˡչλѧԼѡģտԵΣȻڿûҪ΢ĵطѡʽѧ⡣ελʽЩ仯˸λСʽİšһֳ飬Ҹ飬мһ顣ҲΪ˷ͬѧ֮Ľۡ˸ѧĶʱͻ࣬ͬѧ֮໥۾ҲúҪСʽۣҲܴߡȻһЩǺɵͬѧ˵ʽҲСĻЩǿ˵ǺܺùֹġϾܹܽ࣬ɲѧ
ͬѧһֱڴʽλʽԺܿͰųӡȻЩλŪСʽƽһСš˵ӡź֮󣬾ͶȥŶˡ
ǵһȻ۲ˡǰκ۲ˣѡλ΢һ㡣һſڰ̫ˣȻڰܷ㣬̧ͷЩ㡣ڶžǲλãҪ̧ͷ̫ڰҲܷ㡣Σκ۲мǸС飬Ȼǵڶŵλá
εȻҲ۹⣬ԣһмС鿿һŵĵȻΣȻѡмС鿿һŵĵڶ۲ȻмСһŵĵڶθ۲ȻͬˣǶҲǺܲģҲܷ㣬˶ܿġ
δǰֱͬߣܸͬʮֿĵġԺˣ۵ʱ򣬿δѳҲˣԣζСʽλüֱͬˣڶ棬ѧԱߣֱߣ

ѡһ

ȻмСλúܺõģҲЩͬѧϲеͬѧϲȥ棬ԸԼ顣ЩǱȽϲѧй滮ѧˡİ೤骾ѧȻѧϰǴϲʦ̫ƽʱϿΣʱ䶼Լ䣬ԼѧġʦƽʱдѧҲǺܷȨģֻҪʱҵϰϾд
ڵСʽֱ骵θڣȻѡ˺ſλáʦ㹻ԶܷԼ顣
˧ЩƽʱЩƻϲʦ̵ܽѧѡмС顣ʵҲ֮УȻƽʱѧϰǱϾˣҲ֪ԼУҪм䣬࿿ʦͬѧļලˡ
ͥοúܲҪûиĸļලƽʱҲܰҹˣʱˣɼȻȥˡ˵һලָģΣͥʮͨܿʮֲˣʮɼмС黹Щѵġ
һֱΪͥţ֪ûлѡмС顣ⲻ֪ͥʱΪȥм仹ȥ骵ǸСšҪǱ֪һҪ˵һɫѵģȻοҲࡣ
ͥȥջǾѡԼģðŪͷԡõλмС飬ͥ˲ǺϲԼѧԼ滮ƽʱټƻʲôģΰŪáԣͥãԼҪʦһЩʦĲߡмСҪûϣǾѡ񿿽ͶӰǵС顣ʦصһ㶼ͶӰչʾģԣͶӰǵС飬ӦǳмǸõСˡȻͥԼĿеͬѧ;ãǰŵСãǿڰ廹ͶӰǣתͷʲôģǰ󶼺ܷ㡣һŽ
ξͥǺлмģΪ֮ǰͬѧ۵ʱξ֪ǰ沢ǺϲмС飬ϲѧ⣬ǺܺãͶӰǵǸС顣⻹ǰС飬ڰûţǺСȻǲ̫Ϊʲôǰоûŵġ
֮ͥʱмС黹һλáֻǵλò̫ãǵһţҲ۲ֱߣεб档һҲǾԷ۱ĩ㲻ֺãҿڰͶӰɶ̧ͷǻǵһҰõģǿڰ廹ǿͶӰ
μ˵λǶֻҪûʲô䶯λþǵĲ䶯ˡεĶ۲бֱֱͥһ˵ǺŬСŮλãֱ̫ˣѡԼʮλãθоԺͶ
ѡ֮󣬴ҶԼλûǺģҲɾĴʹŬȡ´νΣѡԼΣ
ݱĿʼˣ
ΪκԴݪȱϯѧѧ·ϾʹбСԴݪҲû֥ĳ£Ȼ֥ʾԼȫԴݪʤγʦ⵽ͥŵһ˵ķԡû취ֻ֥ĵĿʼ̥
֥·ЩˣӾͿʼֳˣǿΪ֥ȽݣҲǺԣ΢һЩ·סˡһЩ˶ܵģºӪ֥ԺúȺõġ֥оӣٵָʮ
ŵĸĸ֥ӵı󣬽Ķ֥õģ֥֥ھӶġ˵Ŷ֥İŸĸİԺ֥ȥ˹Ҳ۸ֻ֥ĸվǷŲģţҲŸĸվ᲻ԼҵĺӰɣ
Ȼ֥ĸĸһֱ֥֥⼸¿ǹʮܵġʲô鶼һž֥ˣ˵ټŵİְˡŶһŵĸĸ֥ԽԽõġܵõŸĸĳ谮֥ʮֿģɫǺõòˣû˵
κ֥ͥʱ򣬾ͼ֥֣ſڵǷ֥ȷʵǹúܲܿģҸκܸͥˣ֥Ҳ˵ԼȫõģκͥרѧϰڶˣؼʱڰһҪרģרעóɼ֥Ҳܳȥһ£ԼзС˾ˣ
֥ܲԡξͲÿڶҪ֥ϾҪȥˣԺҲֻܵ绰Ƶϵ
κܿӦ˸æµÿдҵĲԣһڿΣ˯ԼҲʼƮŨĿȵȻл΢ķ;ζ
βϲͿȣΪܸоҲòÿ׼һȣαʾʵ̫ˣĲˣʮʮֲ⣬Ϊʲô˻ãȺúȣֲ̫ˣ



ݸսϾҪʼһڿˣκ۲ͥոϴǾһЩǣΪ˴ѧܾЩβ֣ϵˮƿϴ֮ǰݺõĿȡ
һʹʹ·϶ͷ̨ӣö۲ͥЦá۲ʮֲ˵ôѺҾһͦϲǸζȻȷʵͦģϸƷȴֺ㡣ͥҲʮ޳ɵĵ˵ͷ
ЩϲȵǲᶮÿȵĿֲġ˵
θ˵껰ˮͱˡôȻȺֲܿһǵúȵģҴʱңǵûԼЧʡ
εˮǺãȻóһ±ξ֣ͦôŪ±Ȼͼӱ±ﵹһСȥǿȣȴйĶɶ㡣Щֵʵ
ˮεϣԼƵĿȣԹˣζһЩЧ١
ʮĿֱ֪˵ʲôˣԼʵ̫ˣ
Ͽȣţζȫ񿧷ûкȵЦЦĳһڣȻȻпȵĿɬζζס˺ܶ࣬Ҫζ͵ζ
ʮֿĵĶһĴĴָһ˫ֿĵĿ
λϿˡֻץĿȸˣȻСӻȷʵ̶ֳܽȵĿζʱȷַˣԺ󶼰εıÿ쿴μѵĺŲϲĿȣСһţҲǺܿյġ
ֲԼϾ˵ļලѵǲԼѡԣͿʼойؿȵ֪ʶڼԹ˺ụַ̈ɿӺ춹ȵȣö෽ȷһֱȽϺõģζ
ٽԼģϾȵĿɬͦԵġ´εķӣֹܱܲЧ£ٽͿȵĿɬ
ڿȵζսȣѧУܶκͥ񲢲֪Զھ֥ʲô
ҹ룬һҽԺź֥ĸĸſڽĵȴšô֥֪ΪΣͻȻˡû֪ʲôհֺҲͻȻӵ֥ĵ绰˵ԼҪˣǿ
֥Ȼ֪Ϊʲô֥ԼڼңͻȻˡҲ˵绰ҽԺľȻϹȥԼߴȥ϶û취֥ҵεİְ֡
ΰְһֱھ򹤣ʶҲܶ࣬ͽ赽һĦгȻҲܽ赽γҪ˵죬Ħг졣
ִ֥ĸܿ͵֥סĵطҲŸĸŵһ˵ʱȾȻ졣һžͿ֥ɳϣʹѾҪιȥˣȫǿšĸˣ֥Ҳһ֥ϽָհֺȥöԼָ֥Լ׼õҩ֥оöˣʱȻҲˣ֥ͱҽԺ
ſڵŵʱŵĵ绰ˣְ֥ûж˵ҽԺ֣Ź͹ˡ
ŵְֵ֥֮ȭͷȥˡ֥İְ˸ģһҲܵãֱӸŵˡҪţհֿ϶ü򡣡ţΪʲôС֥ԼһڼңҪ˶û֪ˣԼ绰ǣҹ㲻ȥˣ
ְ֥Խ˵Խָһšվֱᵹˡ壬Ҹְһ֣ǲȥģֺҪ֮ǰͱķڼҵģ֥ԤڻԶŵʱˣҲû¡
ŵĽͣհָˡʲôҪԵҹؼңУ˵ڼأķӰҶûҪûᷢʲô𣡡
֧֧˵ֻܳ侲һ£Щ֥˰ɣ֥ҪֵĻհҲ侲ˣһ߿ҡֿȥ绰ţ̾˿֥ҵȻûеҪǺ͸ĸַˣ֪ܷһֱֵ֥
˺þãһûţŵİˣӦŽġ֥İְֿûǣֻǶҿ
ڣҵڿˣǰҽûأŵİְʵҽк𡱡֥ĸŵİƵҽʵҼҺô
ҽȸ֥ĸһĵȻ˵Ļ㼰ʱҪЩ˺Ӿֻܱһˡǣ˵ҲǺܺãһҪúչţȻܻк֢ʲôġϾͻתǵõһŻѡ֮󣬲˵֥ĺŮ
֥ĸúøлҽ󣬲ҽȥȴ룬ŸĸĸŮʱˣһ뿪ֻߣǾԼ뿪ˡ
ΪʵĺŮͲҵŮˣڿֱӾ
ҲʱЩˣȥ֥



֥֮󣬾Ϳ˲İ裬壬ԣţǾûŵĸĸҲǣŮôܻᱻ⣬Ҫż֣ԼˡԼ񲢲ǺҪģΪǴûԼţ¹ţҲֻķ
뵽ԼСĻ֥͸оһ䣬ʲôֻ棬ǳ˹йŮҪһѪͳӣʲôֻһչŵıķҲ̫ˣѺðװô
ҺԼиĸзСѣҪģšֻڣ֥ҲЩȷҪԼŵĸĸַˣŵܲһֱָԼһ𡣻Լʱŵĵ绰ҲĪһŮӵģԼ˵Ȼ˵ԼƭӣȻ͹ˡѣԼŴ˸ĸ
żǱ߲Ѿˣô˲֪Լ֥оܻţоǲǸ綼Ǽٵģ⻹пܡԼҲʶǱߵˡƽʱŴµģԼԶݲ죬ҲǺпܵġϾű˺٣ĴϵĻ顣
֥ˣ֥ĸĸǷˡȻҲô£Ǽ֥˵֥ĸҲûжʣֻ˵֥ģܷʲôиĸء
֥סԺʱ䣬ŸĸһΣ绰ûһΡŵԹҽԺ֥˵ɲʲôֵܹġȻ֥ĸĸһֱûɫҲһֱˡ
֥õòˣ֥ԼؼˡоҽԺǱûţİؼҰġ֥ѯʹҽ󣬾ʹ֥ؼˡֽһȻ󿪳ż˻ȥġҲŻȥˡ
ֽĳǼұȽԶĴ򹤵˵ĳΪ·ԶƱ򣬼˳˴ͷһͷӵ˿мµʱһ¡ֺЩ˺죬ԺɾͽˡΪרŻؼҵĳ滹һССĴռ˰Ŀռ䣬طҲûλռطĶȫǵʲôģԶЩˡ
֥ĵӶãǸСʰġֿҲ;֥˵Ǹ³ĺҲʮһ·ϼ˯ˡ
ȻúǼ˳磬Դ͵ˡ˼ңһҡҺ֥ҵԿףͥһʰˡȻôûס˵ӣǵôɨһˣ
֥ͺӰٺְ֮żȥԷһ·Ͽ϶ˣ극͸ϽȥϢˡͥһģܼ򵥵ļҳˡ극ΰ軹ͥȻȥˡְ֥һֱ͵⣬ΰְִߴհְָϿȥϢҲհְֲҪ̫⣬ھӼҪﻥģ˵лл߲˼ǾͼˡЩ꣬ҵĸ鶼Ϊˣ
հְֱ˵۾ˣʹֵ֡
ȥ·ϣô£绰˵ְ־û˵Ҳûʡ˭ܰİ
ְ־ͼ򵥰ǰ˵һ£֮޷ŮЩ£ΪŮͲҪҲԣͥҲܴ뵽ô¡
ͥΪŮͥ岻ãҲеϵҺְͥǸеģ˼ҾͺͥᵽڵĴӵˡڣ߷յʱͥ趼ְͥЩǮʳȥͥүүƽʱʲôöҲһ뵽ȥ⼸ֲиģǱߵĹϵҲͲ٣ǲ̥Ҫˡ
ǾͥүүϲŮҲûжҪ飬ǲɫְ̥֮ͥ԰ⷽԭ򣬺񻹸ְֵͥĵܵкܴĹϵǾʲô£Ͳˡ
ŸĸЩ飬ֱûʲôЩ˼Ҿ㲻ϲŮҪҲҪԼģӣкŮڸ˿ġʵ˼ңҲǰѺ͸˼ңܶġˣҲǺܶҪ˵лġ
벻˾Ȼû֪񣬾Ȼ֪ŮͲҪˣ
ͥЩп˵û£ǲҪţһҸһڷҲˡ
ʮͬ˵ԣǲϲϲǺȥҲûг԰ټҷĺӣοأ
ţҲ˵ģܷʲôٻдأúӽĳ



ʵǸʮõĴӣҪ鹦ڴ峤峤ˣǸѧǸεĴѧǲɶõģΪ峤ߴ˼룬ķչʲôĲôáȻǸСӣȷʵܺõģٴûʲô£֮䶼Ѻû
˵Ǹ԰ټҷĺӰɣĸǳС˵ģʱʮ꣬Сѧ꼶ûˣ˾ȥͷһһ졣ĵҲˣջҲյѣʣµĶǺӡѧѧһд峤Ĵƶһ滹ѧУĲƽʱʳЩǮ峤͸Ǻӿ˸ۣˣźԺ󿼴ѧȢϱá
ǺҲ£ƽʱû¾Ĵæɻңҵġп˻ȥЩӻ׬ЩǮô峤æţЩʳɶģ͸СӡμСʱ򣬾͸ϲǸС磬ڴڵΪӳǱضǻСЩóԵġ
ڣǸѾˣѧϵѧѵĶҲ˺ЩѧʲôģټһֱǮ㹻ˡ⼸ҲʼˣæǹǲҲĺЩˣǰƽõˮ·ġ
ʱ峤ǼԵģŹأòЩǮһ²öˡ·Ҳϰ˵ģһʱˮ·ҲԵȵȡô﹫ǮЩ꿪Ҳ˲٣ʱͷǺԼҲԼ
˴ô峤ĻںԼǮˣ͵ǮȢϱɶģզΪ·ͰǮأ
ǸӼҼһĴ˺ü죬û취ͶƸ˴峤峤Ҳΰ̫£ҳĺӳԿˡ
·ˡǺ˵ҪǴ峤ͬ⣬Լޣʱɶã˵ᱻƭˡ
峤û취ʹӦˡǮǺԼˡǮҲвˣڴҲû˼ѵĵҪİǮҲţ··Ǵ峤һֲٰģǮǴǺӸһ롣
Ҽһǰˮ·ڵʱҲǸˡǺҲΪ˲ٵͶʣļӣǺˣǻûȾĳӡЩӣôöڼҵĸ˶Լһ롣öˣؼȥ˳﹤ͶãҲǺѵõġ
꣬ǺȻûлش壬Ǽ˺öණÿÿֵ˲ٵĶ峤˵ǺӻƻҪڴһС԰ʲôģڴǰǣԺɢˣ񿪻ᶼиóȥˡЩ飬ǲܵģֻܸŴ峤ߣЩ鶼Ǵ峤ڸǺЭ̡ӦҲˣ峤˼Ҳ⼸ˡ
սҲøĴʮĽȻҲٲ˺༵ܶʵġԣܶԷʲôģҲˡǶԴһӰ춼ûУԼӺͺãЩĸʲôǾǳԲ˵ᣡ
֥ҵ飬ڻû֪ǿ壬ͦġῴ֥ͺ³˼ңҲǷʲô飬ǼŻţҲʲô£Ӧ֥ԼչˡԴҲûô⣬ؼҳԷ˯׼㾫ɻϰˡǴ峤ˣȥһ˿
峤ʱְְֻͥҲˣȻհְֵĸҲˡôЩˣէȥͦ˵ģ˸ġ˾飬ʱ˼ҵ֥ǰˣźúġ
֥Žе˵ţҸ㸸ĸǲܺúദˣǼȻǵŮǲܷŮȥġأǴڹҺǵŮȥ㸸ĸ
ſ֥ʮּᶨ˵£Ҹĸ̫ˣҪǲǸŮҾͲȥ⣬ڹǵŮ
ŵĻ֥⼸ģǻůҪˣҪڹкҪһ࣡
Ŵ֥Ļ˵ģҲ³Կ࣬һŮÿĵģ
ʱʼĩˣհְֵĸ磬ȥҪųͷȥˣҺǲ֪طȻ˿϶Ѿˡ
հְֵĸʮߵ˵ŮôˣҾϲŮʲô˰ȻԼĺӶҪ̫ҪˣӦȥģΧ˶֪ԼŮҪˣ
峤ҲڻȥҪŻ⣬Ҫȥˣìܡ˴峤ĻհְֵĸҲͣˣ԰޻ǼءǺܸҲǲģС֥ǺΪ϶
ûţȥ֣ǲȥ֥ϰֵĸоҪˣ
󣬴Ҿûǲź֥Ҫѡ֥ǿŵϣͲȥŸĸˡԺ󣬼͵˸ŮհְֵĸʾҲ𣬾ԼǻԼأ
ҪѡŸĸǾ֮͡Ǽ֪֪ǲܵģ
֮ϣǵһ֥⺢ӣе㰲οҪŸŸĸˣǲ֥



źܿͳˣ֥ĸĸ˵ԼҪ뷨֥ͺӺú֥ͺӶˣԼ븸ĸǱߵ顣
ȻȥŸĸ鷳ڣ֥ͺӵҪȻ֥Ѿ˺ܶˣǱϾء
ʱһ䡣Ⱥúð֥иճĺӣҲϸšҺͥһ黹ǾȻ
ҲЩӪƷиָĶͯߣһСȻֻú˯Ҳ㹻ˡź˸ԼŮ·߲Ҫ߰갡·ˣԺŻõСϵġ֥ļȰ£ŲͣĽŲ
ѧУκͥ񲢲֪֥ʲô£֥ü˶Ҫ˵Ҳˣ֪ҲͿ㷳գ˳Ȼ˵ɡ
˸ԺκͥؼҴǰˡǰһ»ؼһΣڼ²ŻؼһΡҪǻؼҲѧϰϰҡϰԽԽˣеѧϰܶѧУѧҲΪȷʵΧܺãгкȣһ졣
ϰҵȻСԵ⡣Ȼϰ׬ǮǮСԵ׬ϰҵĿǴ´ࡣӯҲֵܷǮˡβûʹЩǮֱͥӴϰָο˻ġ֪УҲһСдˡ
տѧһ£κͥǲؼȥġ֥վǴκͥҲûʲôصģֻ֪֥źӻؼˡ
Ȼ֣Ϊʲô֥ϼӣ뿴ӵļ˶ûж룬ھ͸ϿؼȥСֶŮ
ֻǣûκͥؼң֥Ǳ߾ַһõ顣
뿪ˡ
ŵ뿪û֥ܳԾΪǰ죬žͺ֥˵֥ѺֵĸչˣȻ֥Լȥ顣һٱ֤ԼĸĸѾ˺ӣֻǴһȥԺҲáڹ֥ĸչš
֥ѺĸĻҲֻΪԼĸӡ֪֥ͬ󣬵ûΪ֥ܾ˸ĸ飬ǻعԼҪ֥ڹڶѧ֪ŵĴ㣬֥˵жǲܵġǲ֪Ϊʲô֥һԼץסŵĸо
ŵĸĸͣŵĿҲŴǮˡͷһëǮûˣûӸ֥ͺҲû취ȥóԵģûǮȥԼϲݳƷ·ЬӺϲĶˡ
֥ܸоûǮʮֵĲӦġϾǴС赽СүͻȻûǮ϶Ӧ֥Ҳ⣬ԼҲõòˣҪͺһȥ￪Сʲôġ
ǻû֥뷨֪ţžͻȻҪˡ
֮ǰŻ֥˵Լֻǻؼ˵ĸһŸĸ֥ġ֥ȻоǲӦûǮؼҪǮǹִţ˵žؼ˵ĸģԼܶ룬Ҫ
һߣûϢֱκͥؼңҲһϢûС
ŵǱĸס֥ﱾͲңû֪
֥İְִżȥ˵ʱøż˰ҪԶŵӡְִ֥ȥһͨңְֵ֥ĸ磬ҵףһңһ
ŵʱڲԶţӲǱĸסߵӡţְ֥ǳˡڱ֮ǰż˾ͻؼˡҪǲ¶ˣұԼҲ£˾ͷԺһˡְּ֥˺ܰȫĵ˼ңҲûоҡһֱӳˣҲûʱ鷳
飬֥İְֲûиκˡȥ鷳ļˣҲؿƿ֥ԼҲܲµ¡Ϊ֥ԽĬˡ
ΪҷһУȴǽǮĻϡһûǮˣǵһͻҡ
Һã֥תȵκ֥ͥ˼֥״̬˺ܶ࣬ôĬҲᱧӡ
ʵ֥ĺתҪΪ֥Լľһʮǿˡѹˣˣˣ͸ɷúˡۼ֥״̬ԽԽãѾٸδڳ￪С꣬ȥĸ﹤ʱһļУͥҵ֥
Σ֥ȲʵôΣû˵Ұ裬ҳȥ׬Ǯû˵ͥһۺ󣬾Ͱļеݸ֥֥ȿݡ

ϲ

֥ΪйϢʲôģûк⡣û뵽򿪺ȿľȻһ¼ȡ֪ͨ飡֥һ˼뷨ǲȥ룬ֻܺ۾κͥ
֥ͥ¼ȡ֪ͨ򿪣֥֣֥Ҳûס
֥һһʵ͵͵־Ը𣿵ҿѧûȥӦҲûȥˡν͵־ԸҺͥ͵͵ģǾһܺõһڿѧѧѧҴһоѵҽ֤ѱʱĳ˾ѵڣ㱨ѧʱ仹һң˵ġ
εĽ֥ͣҲƲסʹ˳ﻹץǸ¼ȡ֪ͨ飬·ץסһ򣬲ôã
֥ĸӵĿҲſŷǲûнܿ޳Ҳãһֱŷáǻ֪иʲôľϲڵǡ
֥˺þãȥ˺ܶ࣬·ƿǰŬķ֥֪֮ͨķźãȻκͥΪʲô뵽Լ־ԸڿѧʱȥԼ˸ӻѧڵʱǸʱ򣬿ȥȫù
ͥ˰ֱʾġҲҡҡͷ˵ʵʼġǿ֥ĳɼ˵Ҫ͸־ԸȻ֪㲻̫ȥϣˣ˵һģһ㡣ҵʱţȷͥЩϣ㱨־Ը
ѧУѧʱ䵽ˣʱȥ˾ԺһͺڹأҾæȻȥӻѧҲֻΪ˰ģû뵽ȻˣҲҺõʱ͵͵㱨ˣ㻹ӵиõȥ򹤣ҹʲôġ֮ףҪúϧѧúѧԺ׬ǮҵСֶŮ
εĻ֥صĵ˵ͷȻź͸ĸϢʱ䣬֥ĸΪ֥ҲǲġúôСͳȥɻ֥ǹִӣȥ׬ǮҲС
֥ԼȥѧϢ߸ĸ֥ĸǸֹ֪ͨݺᡣ
ССһֽͥӭ˾Υ⡣
֪֥ȥѧҶܿġ֥ĸǶκͥлò֪룬Ҳ˵ģֻ֥ܺͥĸĺ⣬˶ٺõģ˺ЩؼҡöУã͸͵ȥ
ص˵ͥΣⶼõ˸ԸĸĽ⻹˵һôյҳĽͥſԺöκѪ˽˿ռ䣬͵ǸлˡҲţҪôһϾǰ˴æ˰
ܿ죬֥ѧӾ͵ˡΪ֥Լһȥ֥ĸҲûǿ󣬷ҲԴݪ˵ˣʱԴݪȥֻ֥Ƕ֥ٺ֮һҪ绰
κͥҲ֥Ȼǿ϶Ҫġ֥ĵü˼Ŭ˵ԼԴݪھǣ
֥̤ȥĲҲδϣͶ־ѾС鶼ھˣԼҲһҪУ
 
죬еſٴξۼһȺɫļҳоκͥ裬ȻҪ䵱˾Դ硣
ͨһŬѾȵռ꼶ڶλãż꼶һȻһСĴĶʧ˷ɵġǲСĻǹģҲ֪
ͥͱȽϴˣѾȵĽ꼶ǰ塣õʱǵģӽĳɼǺѳԽġǶǰ˵ѾǺܲĳɼͥѾˡҪľǵĲܾҽƴѧģͥʮֵĿġ
ԴݪͱȽϷḻˡʱھֲ飬ǳɼ꼶ǰʮһ£úܶ˶һҲһ£û뵽ȥ˾ֲϷʼŬѧϰˡԴݪݪп˵ԼҲġǽǺܺõġ
Ǽ˸߿ĵһ죬ͥ͸չ˵ͥĴͥ˴Դ֥ߺҲʱ֥ʦݣÿҲǸͥξǳĶϾʹǵ˸Ҳһɢиɢʱ䡣
ͥվڳſڣѧУŵķ򣬼÷ͥ˴ͦĵġϾκͥһŬҪҹҹˣԸ߿ļǳϢ
ܿ죬˾ͳˡϵûʲô飬ǿóŪúȣһ⣬ͱҳ˳пյ첻١Ȼ󣬿Եĸ˾ͱŻؼԷˡ
ĿתҲ͹ȥˣһ̣θоֱˬˣΪ߿ûûҹˢⱳ飬һѹեѵĶҪˣǰͷˣ
˿Σ˷ܲѵȥԼȽϽѾʰվںΣˣ˳ֽӹıʴʮּ˵ڿˣڲıˢ⣡ҲٱĥҼֱ̫ˣҪú÷һ£ȾҪȻؼ˯ذȻһҪȥΡ
߶߶˵ĿĺͼȻԣҲǺܸ˵ġˣҵˣ˵ĹϵڿԸһˣ



ԵΣȻ˵ȻصԴݪļ˯һͥ趼Ѿؼˣˣúʹɣ㹻Ǯ˾ͻȥϰȥˡ
Դݪһԣͱֲ˽ˣζûü˵䣬ԴݪҲûа취ֻܶΣٻ߿ѧһҪԼ
˯һΣѾˣŴˡҲòˣæϴȥһ¥ҳԵġû뵽ԵûҵҵһС˷ܵɳϵܹȥû뵽չȥͱվ˳ֱסˣ
Ķδֲı˺þöûзӦ
λҲԣҲδѱˣǱһҲûʲôͺܿĵĻرס
һֱ˺þãбذĴ㡣ԼжҪΣȻɿ˻ɳá
ɳϵβŷ֣輸һƯĺӣȥӦ
Ѻŵεϣĵ˵򿪿Ҹ׼ıҵҲһһ
۾ĿƯУȻˡһźؿдţκһĵһ졣滹Сˣһ۾ϳԼ
ؿһᣬ͸Ǽȴ˺ܶ࣬Ǻüװһδ򿪻ᣬŷ֣һҳӦþһֱ֪ĵһμ棡
ʵǺͨĳڽſˣЦúܿģʮֲáһĬĬĿţȥǱסһ߶޷תơ
ĳεԺͻȻ档ǻԼò׿ǿ࣬ʱʮֿģЦúＤû뵽ǸʱȻһ߿Լ
ʮֿĵĿ˵ˣû뵽һֱ˼ڤĵһμ棬ȻڽſڡһһֱΪǲĸطأ
εĻҲЦˡμŻᣬһθ߶ѧʱҽܡͻȻ뵽ѲѺԼĵεζˣ
Ȳ·ŻᣬͿԼ߶йصӿμ佲˸Ŀ˶ᣬտ۲ͣٵ˱ɽ˵һδ绰
ᣬθо·Щһ飬ۺ͸жôҲѹסϲԼҲһξҲôҸ
һᣬκĸ߶ϸÿ춼кüηźⱾᣬ˺һ⣬κĸһҳǸոջõģڿεĻ档
ʱΪʲôϲʲˡο껭ᣬ۾ѾĲˣαڻЩڴʴ𣺡δѣܲܰδȥأ
ΰĻ˵ͷ˵ȥȥˣȥ۲ҾѸȫ磬ˣ
ҲŮˣЦ˵
Ѿ۲͵ʱǺǣȥġһ֪ϢȻͥͥ¥ʱ򣬾׼Ҳǳһ׼ͥҲò˵ݵĺԭ򰡣
ϵľ۲͵Ȼͥտ꣬۲͵˳ˣ۲һЩ༶ñȽϺõˣʮ˰ɣǲŻؼһ߼ұȽϽģ۲ʱ򣬾˳Ҳ
ҿκǣֽм˺ܳԾġȻ߶ʱκҲû֪Ǵ˼ôҲûϢƽʱκҲȽϵ͵ڰ༶Ƚ׽ҲνˡԺܶ˶εֻΪ˵һķȻҲһֱΪ͵͵һġ
˶֪һ󣬵˵Ĳˣξȥ˲˵ô㵥ͣһףұҵˣһҲףһˣٷ룡
λ䣬˧ĽɩЦЦĵ˵ͷȻˣΪΧǸ߿ıҵͦģߵ
ȴҶ࣬ξͷ˲˵ô㣬ԼҲһ˲˵
εĻŲ˵˲ˣȻڵ׼õĵ˵Ϲѡ
Ų˵ȴҾһ𣬺Ҳǰûʲô𰡣˵ǰҲû֣֮ദѾŮˡο˵
ͣ¹֣ЦЩֵĶ˵Ǻܴġ𣿡Щʵս˵ǰĵǣ֣ڿԹǣˡţȷʵЦŵ˵ͷû뵽Ȼ˵ЩеͷĻס죬ֲ˼ֻ֣ܽʾ⣬Ū˵زˣ
 

ɼ

ܿ죬߿ɼˡκֻͥһԴݪҵĿ׼ʱɼһߺеֻһ㶼ż
ܿ죬ɼѯʱ͵ˡտʼ϶е㿨ģһʱ᲻ò顣˻ûȥǸַȥɼأ͵˰εĵ绰
绰Ǵ绰˵˰༶ǰλĳɼòľΣһʡ״ԪһһʡڶټʡӽнУһζʡǰѧУﶼҪ˷ˣҲģֻμ˶ܵ˰θ˵顣
Ȼǰ༶˵ˣ༶ͥ񣬵۲˷ܽӽͲһ֣߳һߺüʮ֣985ȫûġ˵֮󣬰ξ͹ˣȥ֪ͨͬѧϢȥˡ
˵ĳɼǶܺõԼĿꡣκһȥͥҲȵĿȥҽԴݪĳɼҲڸոշ˷ССȺͥҪЩԴݪһƥԴȥ˾ֲϷɼһ׽͸Ȼ֪꼶ڼǿű߲ͥ٣ȻЩ룬ҲǺܴţܿ꼶ġƥû뵽߿ٽ
εĲʵҲ࣬Դݪĳɼȷʵ꼶ģ꼶ӽҲͲ֡Ǿ֣ʡ˺ü԰βûҵԴݪĳɼ
֪˳ɼ˵ҲǰκͥҲԼĳɼȺȻĳɼκԼһ𷢵ġ
ܿ죬༶ȺҲʼϢˡϾǳ˷ͷռʡǰĳɼǸߵˣȻεĳɼҲѶãҲȵ˲١ԣİ༶ȺѾַˡöͬѧٱɼ˲μѧ硣һصİΣȻҲʮһ˵ɼ죬Ҫ༶ͬѧǳԷ
Ⱥֵģ@κҲܿĵķ˸ллҵףȻùֻ˸ĺͥҲκ淢˺ʹһ
ɼ죬и֣ǰ˺üǰŪ˺öơκҲյѧУôĺȻ֪ӽж٣εĺӽҲǡ򲢲ѧУĽѧУĽһһſ״ԪοˣʮһԼҲʮӽʮˡĺҲʲôѧУǸ˵ط˰ɡ
ǴֱˣѧУ󷽵ٿһΣȻЦġ
ֳʮʮȻεĴִӴӹƲóΣͥԴݪҲһ
ǰǰģﶼаʮˣѾһˣ
ȫû뵽֪߿״Ԫн𣬵û뵽Ȼô࣡
û뵽ǣûأÿѧʡȻʮʡǰÿ˶ʮҲ˵˰ʮ
һӣʵЩˣͻȻôǮθ˵Ķš׬Ǯϰûƭˣ
㣬ǰǰĴǮһʮˣȻһٰʮθоԼеƮˣȲѾ
θоԼھ򷿵ԸҪǰʵ֣ôཱټϰְ򣬻д̶Сĸ˼򣬻аְǱߵĸү࣬Ϳʮˡ
Լ¥СԵһҲ׬˲ǮֵҲнһͻȻоԼ˰̣û뵽Ǽ껹ͦǮġ˽ǮھСӵ׸Ӧ㹻ˡ
ͰξͲѧУˣѧУķӿ϶Ҫܶ࣬ԼҲΪ˶ʱãΪ˹ʱãԻǽͨҪңЩǮҲһ¶ˣٵһ룬ӣĴ㼸ʱһҵͿԡҲ̫һһһһͿˡҲԼסҪװ޵ʱɳʲôģҪǸĸˣøĸסԼסɳ
ΰʾԼεķȫûȤô˵ϰҲھôˣķȻλò̫ãʱ㹻ġĻ˵ССˣ
ξ͸˲һβϲ̫ķӣϲССģаȫУоҡεķӴʮƽͿˡСЩòҪٴˡ

ԼС

εķϰָöģϰһز˼װޣΪװ޵ĺ⣬Ǹ˸ϰֽ˲ٹһȥģ˲١֪ϰֲװޣи¥ǽһϵеĹǸ˾;ϰȥԼĹؿ˹ϵЩ׽ϰָһص⣬˲ٵʧҪϰϲŪװޣ˶ˡ
ӣǸ˾Ͱ˲æΪϰԼǸװ޵ģֻëȻָεҪԼװޣʡǮ
ķӣǸһ׷ǸСǴ㾫װ޺Ȼȥġһ׷Ӷ˵Ҳ˵һ顣һѡģҪ¥Ҫ¥
һһǶǺܸߣŶʮӡסĸһЩȽ˽˿ռ䡣Ծѡ˶ʮ¥һ׷ӣⶰ¥Ϊʮ¥滹иС¥ԣʮ¥ķӣûôȡʵǰС¥ˣζǸͦĶģϰֲͬ⣬˵¥̫ˣ϶ܲˣǿյҲǼ˷ѵģʮ¥ʵָϣһЩ¥㣬˭ϲߵء
ϰֵǸѣηİ¥ʹŵ̨͸ΡȻϰֲҪǸ˵ӸǴι̵ȼֱֵһᣬò׵ȵæ԰һóȻҲⲻȥҲ֪ϵ´ҰġҲûƴǣԼ͵ļǮ˶ʮ¥ķ͵İ¥
Ϊëͱ˺ܶ࣬ڼʮƽҲǺܴξȫʵȫҲһ򣬵ȻǸۡȻضΣͨ㷿Ӳ󣬻ëȫҲһʮġ˵εǺܱˡ
룬ԼķӸʮ׾иվкüվ㡣˸ʮ·ھǸҵ֣˵Ǻܷˣ˵Щ룬ȥȥҲͰСʱӡλҲǼõˡǮķӣ˵ȫϰˣϰԼҪģҪϰǰǸ̵⣬ǸʧĺֹⰡǵǧΪλġ
û뵽Լϰ֣ô飬ζϰֵĳһ̨ף
֮ԼŪƸȻϰװޡΰԼ뷨ȻʵôװޣѾдˣҪרҵĻ
֮ΰѸӽϰ֣ȫֵշˣ
ϰװ޵Ķֻڶεķװޣһµʱװ޵ĺúõˡδƵţֱԼһģһĵĲˣ
֪ھ˷Ͱζŵķĸ¥̨ⶰ¥һҲڶռˣ¥̨ˡûиϢ㵽ʱһϲ
ѷӵƽϰ֮øͬѧѧ磬ۻҲμӵĲˣξųȥУ硣ôΪѧϰûȥй
СȺ˵Լ뷨һӦ֥ʾԼżٱȽ磬ϾͻȥˡԴݪӦǲ̫٣Ҳʾû⣬ԼҪȥ
˵öˡط֥ԴݪʾԼȥĶԣ붯ԴԼͺáͥ˵ԼȥĶԣյҪϲգ֮ˣ
֥ʾԵĶҪĹưʲôĶԴݪ˵Լ͸ͨߺҰסҰӪҪĹߡκܿĵıʾʣ˵ĵص㣬·ʲô¾ͽԼ
вͨУǼһл߿ȥ·ϿԳԵصɫˣҲЩ֥סĵطǿҰӪĵطʵҲȥƵꡣͨ߾г߽γˣܿŽγٰгšﳵﳵ˾
μȺｻȻģ඼ȷˡξƵȷεĵص·ˡ
죬ǼԼӡǰ죬֥ѾԻˡһͱԼŮ֣һȥΣ˵һͨڷ뷨ŵȺӴһ㣬һҪһĸŮУȤܴźʶĸŮ飬ֱ

µó

ԼĳӺܿ͵ˣ˵üϵĵطεļʱ򣬴Ҷ׼ĶεļȻװԴݪĳ
һ磬ξ׼ˡ¼ص·߻еͼıһҪţȻһСҽưȸСȫҩɴʲôĶСȻ˵ĸ֤·ѡоһСӣһЩӰ˿õĶɹ£ɡɡʲôġЩκ˺ü׼ģȡҪʲôʱУҪȥ
λÿ׼һС͵ĵɽʽ͸ǣһЩճõĳߣˮϴʲôġ
ΰѶĲ֥࣬ͥˡͥһѧ֥ľͶˣԼûõˣʹСƳƹġο˿ȻȺ֥кܶʳܶСԣȻ涼һСΪԴݪ˵һСı䣬֥˺ö߲ˮʲôġ
ȻǱزٵġ֥˸ϴĻʹţȻ˵㣬ȷʵܷʵҲռ̫طƾģԴݪãû֥֮С׷ʳռ˴ͷ
ܿ죬ԴݪͿųˡ֪ԴݪһҸЩĳӣζԴݪ᲻ῪСǾû뵽ԴݪȻ˸ֲԴݪ˵Լĳһü˾ȣ
ԴݪȥǺܴҲͨķСǬȴܲһͣμ˲֪Ȼкöİӣ÷˲٣ʱԷϢʲôһܷ㡣
˷ڲǾϲֱ߾ǸССĳиܴı䣬滹иϴˢСۺһ¯С滹иС͵ϴ»һųߵСӡ
ҲǽֱӿߣΧɳΧšװεĺƯԵеĵطҲԵԷĵطСһᣬҲǿԵģ
ֱ߾Ϣĵطˣ߸ŴʻϷһһЩĴ˯ȫ⡣ÿǰ滹һССӣǷյСռˡ
ֱߵĳ滹һϢĵطͦģŮ˯⡣ϴ仹һЩϴȽӵ豸ȫͰһССԡϴ̨
˵гԴݪɽг˳ϡθоôķûﳵˣ
ι۹ˣ͸ðѶȥٷһסĵط˷ͲȥƵ꣬ƽʱʻס
֥ĸֺóԵյͷžͷŵǸѾԴݪŽȥһЩţʲôġʣĿռ仹ͦģξֻؼҴӱһЩ⡢ӡʲôġ
ȻǰװСӷŽרŵĴ񣬻м˱õЬ·ʲôģúõķŽĴȻǷִˣ
Դݪ˵ʻλԺϵһҲǿ˯˵ġξãҪ˯ϢáһĸˣԴݪ˯һһһŴ
ԴݪʾʻҰλתȻ۵İӣռ仹ǺܴģȺһ˯϶Ҫܶࡣȥһ£ȷʵطͦģͬԴݪռʻҵ뷨ʣĴͺܺ÷ˡǸͻˣ˯ǰġ
ʰ֮󣬴Ҿϳ׼ˡԴݪԴݪһصȽϽҲСʱңҪˡҼʻҺͺĿռһСſԽҲ³
ûʲôҪʰģҲǷŸŸС̺ӡ֥ͥѾȥտξȥ˺ӦǼõģȣһСŵġҲΪ䣬ҪЩ̺Ͳõζ
ĴҲǺܴģӦĸˣεʱ̴ξ͹ȥһˡʵһ͸пܲģϾЩģû뵽˵ֻҪܸһҲǲֱͣθжĲСҺãڵķҲ
ΰѶźú󣬾ڴϣٿһ¾·ߡû뵽θ£ͱ˻Ȼһ̧ͷѾ۾Ҳ˳۾Сһᡣθձ۾ۣȻκһᣬֱκƽȣ˯ˣս۾
˵оʼˣƪҲʼˣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ