صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣԹ
ע
     ÿŵ£ûʾԴĿ¼

    

    

    κѴһԼģԼ֪ԼҪʲô

    ʱȢԼרĿŮ̽ԼһչͼӣӸλֻϲһš

    

   

   ǱݣټֱǿΪ檣κѡ

   ʾ治Ƕңûڿʼʱˡ

   

   šҲԵˡ

  

   ӵġߵ

   

    İ

    ĪȻΪˣõʱۣòǸƨһȺСлӣͷ˳˳ˮֱϪ塣

     

   Сǳ𣬰Ϫ꣬伲࣬ĪȻһ߰ӡǣϪ꿴ĪȻﳤȥıӰЦ

 

    ΪһӣĪȻ˰ԺһСѾߣʹ˭һŵ֩ѩҩnѩ

  Ϊ˸滷ϣĪȻЦ绨ӭӣ紷ź

    Ϫ̧°ͱӣѿİϷ

  

     ϡˣǽ֣˵ʳͶ

    

     ˺˭˭

     ϪŤŤ߹ͷôûң

   ĪȻһ֧ϣûУһⶪ㲻˵翴ҵİϷˣ

  Ϫظߵӣңû⡱

    

    Ů

    ƤֺŮvsСǳӹƧС

   

  

    ղذɩd(ROQ)~

   רO(_)O

==================

 1 

Ǭ̩ʮ   
شݶϣкᶫļټֱͨǵ˺ӣˮ·ͨһȽϷڡ
ſãͷѾæ֡ŷ򴬹иССС
ͷȾ໨ͷխаϥߴȹֱͲ㣬װ硣ֻǶɺڰԳ˼Ȥ
һ·խ϶˴к
ɩ̯ˣ
ˡ
ɼԵܺá
Ц紺һһк·㷷һ㣬簾㡢µ̲
һһ㣬ڳǵĽֵխխģʯ߽߱ǽЩݣɼխЩ¡
ӻˣҪ˵Ǹ򣬿ü˫۽ʵ⿡
죬⿡٣ⶼġߵ̯ǰЦʮ廨Ѫӡ
￿ˮΪǱˣӵ֥ձ⽹㣬˻ζö⣬ǿڳ㡣
Ȼʳϰ߲ͬرá
⵽׶ã˲̫⿡һʡ֪ÿն⣬һһëеġţ⿡ʲô˼ãҲġ
УðɸȥŲưֻͣǲ˵֪ģڻͷЩӻΪ
￴Ӽѣ͹ܳԹסͻȻҲȵһæԵʡ
һǮ಻ٸպģŵⰸϣఢˡȫʣ⿡ĵܵܡ
⿡ʮ길ĸ˫ĸ״ͷģĵܵܣȸȢٿԼ⿡ʮʦǩԼѧͽ׸ɣֻҪܵܵܳԴѧСʮʦԼɣʱܵðһݼҵ縸
ҲһͯҲĻʱѲԣֺʤҲûë
˵ŻƳͷֵζ¥ûգ
⿡Ц̾ƹ˵ˡ
ɱһͷȥˮ׬˺ܶ࣬ЦҲһȥǶ
⿡æֲܾô˷ǮԸͼ۴Ҳ
ͣã֧弰ӣСƲˡͷҲйͷ֮࣬缸СһƣӦʣ³Щ͹ȥ
⿡ˣЦУԣ㣬ǮУҷųԡ
вɵġٶķⰸϣ⿡·ŻȲ¶ʮģɺӣ˵ʱһ
ϲ£ЦӦˡ
ˣʲ֪ĳײײ򣬼üŪЦҳףҲýš
׵˻ûһ쵽ģȥͻ!ѵܵһͨͶȥͷ⿡ſʧĽֽǡ
ɫ΢΢죬ϲܾˡ
ȻԼң¶ʰ룬̧ȥһĴҡ
ĴʮӢòȺ˫ȴǡǰ¶ʮ壬Ĵһҷ׻ؼңڼߣջϳ
һֽˣڡ˼˼Ҳڱ˼Ǽġ
ٲջϰĴӵԼչһ¡
ҼҺļҹϵǳá
Ժſţ߽ԺĴС²ˣЦ߹ȥһС¡СδſҲСˡ
ֽݹȥżأЦˣҸһϸϲϲ
ƷЩʲôӢһЦһ߲ɾֽˣ佱۹ٺûУǽʱ˵ƣɫĺܡ
ﵫЦĴɫףܴɫ
ӢѲջӣѾæˣӢסһˣЪţһ̧־ˡ
ҲϴɾԱߣӳȥˣ
ţͷãȥתתӢһϸϸˣһװ˳ָͯҲæˡ
ͯͯĶӣڿǰﳤӣĴﳤ
ӳȥˣ
˵ţ˾ͻˣͯۼ⣬յſھͿĸף
ͯ£֪ǲûãһֱСȫĺӡ
ˡȴкͯ½ߵߣץס½
ͷЦźͰ˵仰ͯؼҡ
ﱧŶӣԶˣŸֹ½ӻ治˵ϣҪ˵½˼ͦãһûûֵͨ½ۿžǰӡ
ֺͱ˲ͬ½ж½˵ˣݽŲٳּ񣬵Ƚ½˾ͷ
Ĵժøɸɾľ²ˣɸ۸Ҷӡ
ҪԸ⣬ýžͬˣԸҳ⡣
ϱۣ˵ңھ˸Ҳ
ϱӼ򵥣ӢЦΣɸӽ
ʰõHԺţһԺתĶӣŽæջﻹ߶߶Ҳ֪ôģŸ紵ɹͷʳ
ӢôϱԹæµĺҲԼ˵ĵ˵ʱ䣬ûѰҲ˵ҡżңͯ!
ĺʧɫ᲻˽ˣԲмҲܻأ⣿
ԼҲһһէӢԼϱûӣǻ˽ģ
񣬰㲻񣬽ַھȻ˵ЦǴӲӶ˵䲻Ӧõġ
һأˣﻹ˽Ĳ룬Ĵˮưܹ죬ʲô˵
￴ͼСֹⲻǸ˵𡣡
˵ҲУ֪ǽж!
ȷʵƲԼ⣺ⲻǿͯôȴûе
Ĵˣöϱû취ѽˣ˵룬ͯǰϹ˵
ĺͷָ̧࣬һ

~ŮĿ⣬ֱһʮһСڻɵǰϲ黨~
ʮһС֦콿οɰﲻɿˡ
ͯٽһ飬ҡҡĸ֡
ع񣬻Цʣôˣ
ͯĻʣΪʲô˶еͯûУͯźĸһķۣף峺۾һ˿ί
һ£쿪˫۱ӣС壬Ƕһ㣺ÿӶеͯȻе
ͯĵ


 2 

ڶ΢΢ﻹЩİʱۣͷͯ˯ڸڱ
˯ĺܰСڰ΢΢ǳɫ⺢Ӻĸ׳ʮΨаסȻûͷʱƤҲܰס
ͯʵĻͯĵȥˣ
ô˵ģ룬ɢˣͯ
ɲɢˣ˸־ַɡ
ͯʣʲô
ʵ˵ܴƯȺܶ˴ȺܶƯ
￴κƷҲóκѺƯַӵΣǳüޣܹ˳䡣
ŴһɿխԺɨĸɸɾϴõѣ¹ˮšϣĨһȾ
ͷ߹Ժǽͯ۾Ѿպˮϴϴͷϸɾѣͯ͵ļҡÿһǮӣĴΪտ
ϵͷԺӣʮ⣬һ཰ϡࡣһľ裬ݷõ棬վڰǰжĺܲ
һˮһˣẮ˱˶ֿϷɽˮ˶ϸձܲ˵һձܲҧĿ֨֨ȴУ˵ܲҲпڵÿӼС
˵ģֻҪ¨һǮձܲԡ
ѾһѺܲ°ָָʰɾˮ
⣺ŶˣǸ̯λˣ׼֧±ζƲˡһ˵һ߽ҿǲȡһֽЩȣѴ
ȥˮϴɾ֣ӹֽԼݣ򿪿һۣɫֲʺ´ڹɫϸߣɾֺÿ֪㣬ȥӻ볤
µظɻ߳Ķ㡣Ҳн°ڵ£ִԼʮǰСŮģ˴ǾĹ˲档
ߵƨɣҲǲ̫棬߸ɻҪ볤ǵƨ£һƽ̫̫ɻ
ЦЦתسѾ£ѴˮͰҨڣһ޽Ǽżܲ
ҨͰϡ࣬ˮ¼Ӳ񣬵෭һѵۣͲô
Լ棬跢棬һ첲ȥܵǸ
ݵ棬ܿ̲סں˵̯λͯɣʱת
ֻǸôصĳƺȴֵġͷ̯λԽˣ̯ӳ
ҹĴͻԷҪ±ζ׼¹Ľŷ±ζؼҡ
ŷȻ۵ҲǮ࣬ڿһҲеģǻ治ȱСǮ
˵±ζ̯ҲæǾͽ磬һȥ
ŴϵЦݣա۹⡢Եã½飬ҵһס
ԡһЦһ߿ʼʰ׼̯
ĸ±֭һˮһһһзеĻա
ͰƳԺܿӸ֣᷿һԺӵʱ򣬾ѾŸԶ⡣
һ̯ĽŷЦ͵أ緹ûԡ
Ҩ档һкһ߷Ͱ
ŷҲ⣬æӳӣһǸ˼жҰ˳
ŷųŻȥᶫϺ㽴ܲһһ۲˰趹ѿ뻹һͰǩ롣ǩĴָܲģʵûеطֻһձԡ
ʱѾ¯ӣ͵ȿˡ֧ð塢ӣӣʼ
ŷϣһ࣬һǩܲҲζʣ¾æģС¯֧߹õ廨гһ糤Žȥ߹ޣһ±ļһڵϡ
֥Ũڿд¯ձͷЦʣ´лǲУ
вˡ
ԵȡֽÿӰձֿҪһ£ձмɣм㣬õֻҪȥһ֣С
֭Ȼ˵ǽ֭ȴһȥ۲˰趹ѿ嵭ϼۣ´
Žӹձвˣ۲Ǹһ͵ġ
ﻰ˵ƯҲƯʵлղŰæ
ĺҲߴ᣺ɣһ¥ԱͳǮã˼ɰģϡܲǮ
½ŷǮŽ¨һһǶҺҳԵ¡
˵Ͳ弡ˮơʹſԷĽŷְæܿá
ոµĲɢͩ㣬ͩͲģˮ׺ź첼·裬Ҳ͹ɰ
ˣϲŷǷ׷׹֣Цĺƣƫλᶼͼ١
١١һ壬һŶӵձ
ųÿջȥ±ζʽţۣһˮ
ҪûвоģƹͷѲߣȻǰͷΪס
վˣ㡢Ŵ㲻壬˳һ¶١ƹһߺȾƣһ̾
￴ԵĲ࣬ѹи鷳ү
һͷѲߵģʲôүƴС
￴ֻӵ°ͣĵҴŹ֣ȴͣƴ磬죬ͷûп̯λ
ֹһͷ˾һͷ
ƹ۰һӽ£һѡ
ﵱȻ֪ѣº󣬿ζɡ±ӡ̯λֹ꣬ϸ̯λ
ҲǺܼ鷳ģ³ɱл
ƹЦӺαңֳ·ͷ½˼ҵģҹҹҪ̯λһ仰¡
½Ƿõڹϣһ̯λڣЦǫ飺֮ͣ㲻ʲô˵Щ̯λ⣬һô죿֮鷳ġ
ɣͷ췹壬æҰˣһŸޡ
ͷ̯λңҲҪ˭ϣʮһͷѲһˣǰæ°빦
ƹһǮһ߲ô⣺ֻҪߣ˺ǱҲҪ
ͨȫͷΪ֣˺ֻͨǣʹһЩҲȳ֡
ЦŰǮƻȥýýȳĻأƴ̯λҲһ룬ֻҪͷﶼС


 3 

Ϊ±ζ̯λƽãæݣǺƵЦûжϹ̯޹ޡʲ弣ؼҲǲס
һ߲ڵϲӣһ߸ʰ˵Ҳɣӣסͷ㲻㡣
ɰҨ߹ޣʣ¼ظɣһæµһ˵һʲô㣬ֻͱŮ͹ʵҲòϡ
ȴ⣬Ǯˣû˿УͶɣƳĻǡ
ͩͲۿҪŷæſ̯ӺͿĹæ˵ͬԩңʹȴĻУ¶ܴ֡
ǲܵģھе㣺ԽãǶʣˡ
ЦžͩͲŴ⻰˵ãģ˶಻ŵζˣҪ±ζС˵ļǻ档
̯Щ˼ֽſæ֧ܣɲǣҪζСˣȱҼ档վ
һ˻ԺӣȥԼϴѡϲŷСۡᣬ첲һۡ
ʱϵֶ̫һ⣬ġ˫ֵǰͣʮָĥˣɫٲǵذָ
һжֵõģɸ첲ȥ趹ϸϸϴȥ˫ۣˮõ£ȥˮϴ顢˫֡СۡϴĲһ˿ֻ̣趹㡣
Ȼ紵ɹɫ䰵ȴǳ⻬£ֻõ֬ͺܺãȻü㴽ȹ
ͷʪ飬룬һ򵥵ĵ١ĵٸӵĻ١٣٣ĵʢЩҪٷ
÷κһͳӲڷ䣬ɺ׹ãɽһֻ黨
ţվ̨Ϸһſ۾һնԽӣ±¶ɫϸȹһȹƮƮ¶廨Ь
Ǹҵϱǹܼҵ֡
ӹ£˵ҲһɫȺڲӣոո£ġ
һɫӣŲ֦ƣƫࡣϽָ衣
¶Цݣȥ⿡̯ϣڿûͬУˮȥĴһˣͷ
ڻȥļе·ﵣĵʱ䣬ͯ£·ȥ˵һ
Ư~ļԺСü䣬СͷͯҲƯ̼Ҵţȥɻ
ĴЦŴߴ٣ȥɣˡ
Цſ˺ؿڣֲ½˿㣬ĺܣ
ͯ쿴Ĵ˵ûס˶ϱһƣ˵˵Ҫڣǰ˵ʲô
һڼͷʹЦͯڻЦࣺͯʲôûʲôû˵
ͯȺ๻ˣһһ忪ڣͯеִƯֻǺɢˣͯҪȵҪˡ
˲ȼģ۾˵ˣĶˣʲô
ͯסˣû˵
Ĵĵɶϱӹͯ壺ͯ˵͵һһѹǲҴ
ͯСԴįͯǼĶģʲô֡
Ĵסɶϱ۾庢ӣͯˣô죿ͯģǲǣ
ͯͷĸˣû˿ĵطỨۿתתͯҪеͿ԰ٸ߸ߣеͲ׬Ǯڼ
Ҳģͷҡҡһ½ϣʪʪԲԲͯĴ￴˵ϧԵĺӣš
ﵽУѾˣ˽ȥۼĴкⲻӣǣ
̧ȥɳ괺ɨһ꣬Լʮʳڣ۾һ£װȥ۹ת𴦡
˼ԼǻģЦЦͳ괺кү򸣣֡괺ȻУȴأӲڵﶼǸɸɾġ
ˣȴûУȥ߿괺ЦӦ
ǸȷʵͨͣЦŵлߡ·귢ֱӣ˩һˣںľ׮Կһͷˣһͬҵϸˣٸӡ
һۣߣ˼Ͷ⣬ձ̫ݣͻ˵θڣҪôľګ޹⡣
λ磬ȻҪңŮҲȥ˲١
~СŮ۵Ŀ
̧ȥȴһʮ׾ŮӣǴҳģһСﳶ½ޣԱɻһũ
ֺũԵúΪѣҡȥϱˣǸѾͷҪ˼ңڲ˵㡣
Աߴߣϴ˵үչ㣬ȥͷӣʮѩɼŴʵ⡣
ҲϡϴץסŮ֣Ϊү˵õģͬһҡ
ɫʾűġȳ괺Զ˯Ůˡ
ϴΪŮ٣ϧ˯ö˸ںɫܲͷү˵Ļˣܾס
һ˵һ߳ӣԸ꣺ϽʮŮˣ۾͸͵֡
Żţӻ߶ӣϴתסӣ۹⿴
ҲζɿҲüʹɫҲֻǲͶҽϴ˻󺰣ū澶ʫ顢ˡҡŮãū澣ūԼǮ
ĸӷĿ࣬û󲻳ģһϳ塣
СŮ۵ĵ֣ץסĸ죬󳶡СŮŵˣ̿֡
ٿȥˣ
֣ͣ˶ǰһҵ˭ԭձʩ
ʩʵֻԶɾټϾЦӭˡЩʱйеˣΪЩ챻˴ƹˡ
ǷͺڣžԼһͣ˶ͷ룬ӱ˼ƽϡ½ǧ£ϻģǵľԲǡ
Ц߹ȥү򸣣ȱ֣ͯҲȱ飬ĸŮǸոպá
ϣУǸЦ°ܵϣֿˣ㿴и󵽣û˵ʣҲ⻻ǣ
ˣЦЦתԱֽûŵŴ꣺λȢ޵˼ûȢô鲻ԸĻȥǲù
ګګ½ϴȥʵϲŮˣְ׾
ϴ̶֪Ŵ꼲ɫȥҾҲҪӳ椶
ŶŴƻˡ
ɫͱѿòһͣôﻵˣ
￴ˣȴûЦĺ⺢СҲ֪ܻܲһʤ߼үֻơ
ûѹأŭЦЦ˵ǡ
лҪ˵ͯ˾֪ǸѶȵġ

 4 

ǵ㲻ãͲλιϣΧ͵͵Ŀɲʲôö
ǽ죬һ̻Ĺ˼ҿ˵˾䲻䣬ʮǼ̻£æƲ˯˼ʮŮĲǶ!
ӵ˭ã!
ֻûΧֹЦɺֻôҲóԷүҲһҪϴԭҶСҲۣΣ
ϣϣԭΪûϷֶӣϲʤӺˬҲСѾͷӣһʮӣͷĨˣһʮ
ϲصӣЦݲ䣬һӶѣʲô£ҲмۣԼӿ
ϲͳԼдϴҲģŸӲ᣺椶£ǻؼҡ
椶̧ۣлл̣椶Ҳɻ
ЦҪοӣ󼷹ˣȵ~³迴Ѿͷ
ͷһϸȹŮӹ椶°ʹСģŮӵĸо椶ˮϴ۾ʪ峺
ϴһĿ³裺˼ˡ
ˣ³費Ϊ⣬ԭͷձӣôҪ³ˡ
ΧˣǱˣ¶ͬɫվĸŮˣܳµģӸҼӡ
˶Ǳ֪֪ף³ŮТү̵ģ磬ةģĺܡ
һϷæͣ±ʻϲ˶ģ㿴ղҲһо۵ģҲҲˣ˵ǰɡ
ϾӸսŴĺͻû˵һ۾˼
ûϴŵЦ³衣³費Ϊ⣬ͷ﷢һձġ
̡ղԣϴ̲סҲŮ³رԵΨһϣ
ģ³Ц½Ҫ۵ۼͷϣ
ûЦϴһϢϢϢ
ϴһϣ΢𡭡ҡ
ϢϢ
ϴҰʡ
˸΢ЦЦʲôһת³裬򸣣΢Ц³˵Цôˡ
Ļϴ˼ת̶б˼һģոաոաͷӬһײģȻ磡
֪ˣ֪̿ʲô⣬֪Цһʲô
ڹʲôϴͨˣ
һѱŮһߣϴܵвĸޣݺݣ椶סǸŮȥٲһڷһˮолգܻϣ
椶סĲؿޣ椶ˣֿ椶ȥ
ϴЩŮͷĿֻҪŮǸŮˣѪ߾ȼյŭһĸľ
ֺũŴȿȥүͳȫĸӰɣֿġ
˵ͬͣαأɿˡ
ǰһҲԸŪõѪԺ˭Ҿˡⶼ̫񣬼ȰҲǴȰ
̧֣һӣǳǳЦжŮģʵڲң֪үܲܳȫ
ģתۿϴĸŮϴЦһ׵ı֮ģ
΢Ц긾ˣ³ϲϳȫ
ֳСѾͷҲọ̃˵ֳ³ڻͷҲ˵ģкõϾˣ³һ˿סӣ
ȥҲǴ黭Сһʶôģ³費ϡ
΢Цף³˵ 
ĺܣֻˣΪŪϴˡóʣԼȻУҲеġ
˻ҪԼ𣬲˾УΧ˷׷׿ڲĳޣǣ˭֪塣
ҲЦƳȫϴĸŮүȷ塣
øˣǮȫĸŮһµ죬ûֵϡ
΢Цöˡ
Ŷϴ˵ӹ
ˣΧ˷׷ɿֵõ
ۣóӡ£߹˹ӡȥû£㳹¡
뿪ӣںЦļۣӺߣǵչۡ
Цһ
һ˻ûߵſڣǰȻסҾС˳

С۰ʮСʮСһңһ꣬СΪ׬һʮ
ʲôӦЦˣôб£ô㶫Ұˣ
ΧЦ𣬳ȴɫ䣬۾̧̧鲻䡣
괺ЦݴֿɬûϹ˵ȷʵⱾ¡
ԼʱĶˣһ̫׵ӣ괺߿ƺʣô£
괺ͷ̼СڵϣҡҡͷЦӲ֪Ǳݺɽ֮һ¼վӣ͡
ݳұ˲֪Ϊˣȴһ䡣Ҫ⣬ƥβ衢˿񡢴Ǻȷʵ죬û뵽¡·ǾҲ󼰵ġ
˿á
ƽϵĶ࣬ЦݺֿݺԶôˣ
괺¶Цݣμ²ʵּǺ޵ֲ˵˹ңʵҹ˵ϵص
̼Һ죿
һССɣлʶ֣ʱְһԶĸ
ԭˣҲɼж㣬ȫ֮أҲҵ顣һ֮ˣأ̼Ҵɼһߡ
˿ﶨ˼Ц磬˷ˣҪ࿪һֲһٶʮʵڡ»ͷó괺Լ˼
Ҳ˾Բ괺˼ҧʮģ⣬С
Ҫðʮһٶ׬Сǳ£Ҳܴ
ͷһ۸ףһֱͷŵ΢΢ףǰһﹰ֣үСһжС˲塣
˼ղŰʾϴ˼ҿˡ
С彡ͷؽֽҲһС֯壬Ҳɲá
ؽֽ񲻴СãЦ꼴ԵǼˡ
˵ת򳣷괺ҲóүǮ̫࣬ҳһһҡ
˻~Χⲻģ˭뵽һձӣҵһóһʮӣ
ȥٸ£⻹Ҫ˰
괺ҲǳһõסЦĳ̼йʣһ˾æӲöƷѡ
˵ת̼үӣϸҼҼ򱡣ǰֿȭͷ±ɡʱԺӣ͵ˣܳٶ֮Ƿ֮
̸үӾվȭл
ﲢ̼ң䳣괺̫飬˽ôȻֻ̯λ˭˵ܳΪͨϱˣ
ҼҵˣôóүԿЦһӣѾҪлү⡣
ƤУҲ԰Ӣš


 5 

һȥŸӡؼңȥ¥˵һߡ
ȥĴҪ졢һЩѣֻԼȡ춫˵Ҳȥֳɵģǲ֪˭ùЩɾ
һ峵ĹңƲȣŴס·խ֣ȥ޻ƥһ˲Żصͷ
Ժӷ°峵ЦѣϴȥᱱǼ䣬Ժס
ǡϴæطӣ椶Ҳ涮£СС첲æ
ŤŤСӣȣűСãͯѣȴţ̻˻ÿոѴ
椶֪л̡ү͡Сģϥ
һ䣬һӣ֪ĴŮôˡգգۣգȥЦȥ
ȻԳԪЦίүӣ²޻÷λ±졣
СĲҵ
ЦЦԸүסϷ䣬ס±᷿Ȱѱ⼸ѷŻȥ
̼Ҳæµ˵鷳ӣŪϡӡ
ûΪʲôֻŪȥԼˣȻȥֳɵģֻҪˣǰӺܼ࣬򵥡
˷źöܿѼƥĲˣһһѣ椶ǹ
椶Լ֣ɬֻϲлл̡
椶ɱᣬһСżүһسһϸ߶ֳɵģǷá
Ͼѡ²޻һһȥŴСص᷿÷ӾǿޣǴˡ
ͯСʱùġ
ϱСѣĶţ߸´СţԹԵһԣôСͱȶˡ°ӱ÷ܿˡ
ࡱ÷ɷ߿ޱҡͷֻҪһٿ඼ࡣ
ϷĸСķ°ͷӣ˵ʲô˼ԪּһĨϻһ£ǳǳһۼʲô˼ﲻдˣСУʲôҲǴеģʱ˺ȱһɡ
ĸ죬СУ˵̡
ȥˮʰӣȻ˼Ҳ̫ϥ³ɡ
ĸԥҪǿߵۣô죿
зԾģ͵캣ػ˵ūʹõȻֻūͣҪЧҲҪֵֵ
ĸӳˮѵ໨ͷһ߶ȹϸ¿㡣
µװ磬ȴЦ̹Ȼﻹȱʲôһȥ򡣡
л̴ʣﶫ뱸
Ϸ뱸ֻ᷿һ̿û˵ЦȥʰЩˮϴϴ糾
ҸϴˮĸҴһطжӳȥˮϱҲ˲ʰѣһأүиɾѴ
˵ϴʡϵɨɾɾŴ̺ñ죬ˮ椶ϴİװ׾ļҹùСʱѡ
һͨʰҵƻʱԱ˯ˣϴȥһˬϸɾѣֻͷһʱɲˡ
˾ãϰŷʢƲˣ¥ƸŵģɰѼƤʨͷ۽ĸɹм̡
ﵽæµһ죬ﶼ˰ɣ
Ļζ᳤ϯûӰ첻Ԫȭлֵһλ£֣λˣϴﾴĩ
ȾٱվհھƲ͵Ե֣ﾴλһ¡
æվƺתһƱϣԪ΢̹Ȼٱݳ·£Ԫ˾λ
ͬٱ
Ԫ£ξƲ¶ӽϹҼҡ
޹šŶ˾¡
ϴСΪūѾޣĲ˵еģһľϯΪڵģΪˡ۽̹Ȼò˵ĳүӡ
Щнվٱūºԭϴӣүӣš
ͬˣЦʣϴ㱾
ϴ¾ƱỨū澱̷ܿҡ
Цӽζ
ϴԼһ÷ɺ
ϲϴԭ֣
ʲô˼ҪԼѡϴ΢΢죺ϲ
绤źӣ׺ݵһԵֻèסͺãЦԺлر
лл̡
ұӡЦкԲԵù߻ζ̷ºˣӦóԵùߡºͻء
Ҳ֪º
һ֣ƹѲ˹ζҳԵĲ࣬Цվ̷Լ֪ݳңһ·жݳʡãһʮ򲻸˵еģѰعټˣҲҪ֡
￴ԪӢţԪƱ¡
ЦЦгүҲͨϱ³λǹﶨλֻһ㡭ЦЦ۾ѲұҵģͲǷô򵥡
ϯ˷ܡ桢Ĭɫȥ֪ⲻвֻǳ
ԪüĿƽͣȹ֣ţΪ֮
ɼ򣺡ǲշżտʼš
̷ܿæ˵ūվܸɻǵ־ûˡ
Ԫ룺СһҺ
ڳʱôƺүӣʡ
¡
ЦʱܳƣԺﶼδ£аžͺãҲԵȼˡ
õģοš
̷ܿ͵ƻݣ椶!
̷ܿæȥ͵ƷڿͷסӰο椶£ء
ӣɾɢζı죬һжôġ
椶£Ҳˡ
ﲻûа޵ĸĸӣﲻңûŶĵ
ǽŵѲϣһ׻ƻһ̵װ׻ոµϸ椶ѵġϱ߻кƳ¶д̸椶ӵġ
̷ܿЦЦƺرϲŮӡ
椶̺òã
椶룬գŴ۾ãȶ̺!
ںӸɾɢζͷϲ˲䣺椶ǵãҪһ̣ź̡үΪ̺á
椶Ļûţ椶֪ǽˡ
ǣǾˡ
ڶգ̷ܿҾͽźǰҲźģûвϰߣֻڽЩ˶ҪŬǮ
̷ܿҸų̯̯ȥɻ꣬¹ױ̨᷿Ԫﻹͱīֽ⡣
ǰ
̫бԪС϶ת˰Ȧӣһؽֽ±ζΪΡ˵۾ƿ˵Ĳܲˣ
Цؽֱֽ˽ÿֵҪʵ⻳ܾԺΡ
̽ĳԪסˣ̽ȴ˵Ƴɡ
ֻԭǴ͵ˣؽֽʵί
Ԫʲôίⲻ۴СǮǱ¡
ЦЩϸ˵еסʮ⣬Լ
ҼʮҲʱֳһɺϿʱŻѾдԼûͿǩ֡
ԭ֮̽ĵĳԪҲоʣֻŷΪӰɽлǰǩԼ!
һ˶æµĸڼչӣϸšͷ±ζĲִ߽رһ˵̹õĲС
̷ܿҰų̯÷ӽɡ϶ӷʣȻÿղ˶ɾ
үֵĺܣûô׬⡣
¶ʮʳףʰȥæͷ½˴Ů
½¿ʮֿģĹס첲!
½ʮ꣬Ԫڱż˳棬ӹˣ﷢Ծ
ߵŮЦУ㸸׳棿
½ЦˣӶӦʣ½ĳʣΪʲô
Ц۴ŮŲ½ˡ˿ƽʹͣȴûаĽ
͵κѲһסҼңκÿοͻ᷺ǹ⣬ǿ볤ӣļ¡
Ƕ᲻Ծ𣬺˲һ
ûҪ£￴ף˶⣬


 6 

ͯ½£صߣﲻңֻﲢŮ֮ģαȢ
½ȷʵûŮ֮飬Ůӡ½ˣӹܼŵл⣬ԼԵл
½һۿףԼүȢҡ½˿Ȼ񣬾мءýţػ˵ľǣСԺжɾࡣ
ԺСȴǽһԽաټ½˼μûɾĳʳ⣬ÿζˬˬ̻
ոմͷ˿٣һ޻ľʻѹ廨࣬ϵȹ΢ϰϰǳǳ㡣
ɾ͸£ûһ̯п֮ŮжôܲͣϧԸ½
½Ҳǿ󣺡˵̯λùڼ
ЦǮ˼ǲס
~СЩᡣ
½Ů򣬶༸־أ¶ԵѾͷ᲻㣬Ů
½²𲻴Ӧ
Цü䣺Ժӣúñݼ񡣡

ﵽңæĽַЦ壺ˣˣҲŤ󣺡ǲУҿ
⿡Ҳϲ죬ͷϻһ컨ʱ£ӡ
ϵΧȹӰһˣͷЦʲôģѵðһء
⿡ˣֻȶƣ˵ףٹˣ
⿡͵룬ﴩΧȹæµӣɩ޵ܵȢϱ
һɢˣͽַʰóΣȡΧȹϴ־ٳæĶˡ
⿡޽һ΢ʪͷС¹ײ㡣˳Ժţɢɢˡ
Ҹܵ£ʮĶһԺլӡ
ֻлӾˣСҲ򵥡
ʳɻǾͷּҡϦ£⿡һƬͰ˵ȥ
һˣõֵܴȻּҡ
ࡢϲܾãȢ㣬ܹͯԣҲϲ

תۿŷ⿡ͨͨȴǹӲӣϲɬϡ
ʱ峵ݵ⿡ѳƻؼҡ֪ﻹźӣ⿡½¡
֪״ͷ˲ٽСձʩģҲ⿡ֻǣ
Ǹֻ֮塣
ˣ⿡ԭأ⿡ȭͷģóֿ
½ҽ֣֮ھѣ½һǰͷ½ҲȦùȥۡ
棬˾ݣַԽͬǿ½ңڻ˰½ң
ﵹӡ
һȥ鲼ϱŷǸɻʼű۰򴩺ӡϹҲģƮƮ
ҼɺܺãһҶ;ϰ壬ҼҶԼÿط±ʮ
ֻʳ鲻ãɴ⡣̼Ҹӣ˼ͷϵңΧĸأСͷ±ζ
ǰ´Ժߴ࣬ӭô⣡
ÿϰٽ⣬ڹﷺ͸ƮʮԶԶˮ
±߶쿪ʼðȣԪһϢ˺ӿͷҽŵҪ
߰
Ԫһ߲һ˵ضβǰСǸ
ڷˮнƵġ
һյ裬ŵԪֱߣΪ⣺һ˵Ǹء
ҲЩͺãԪҲţôི
߰ӣеӦôǸɽģ⡣
ԪЦˡһ£õĵطԪһ
ԺӺϸطһĶ࣬еֻǡֻҼòôӡ
ֻҪУӲ⣬شСǮׯ˽
Ԫ䵽ʵãǧͨ;һ
ʵûֻ̫࣬ðһײҵɳԪһģȻЩʲô
Ц̾ͷ⣬Ϣͨ󣬲˺һݡ
ȻҲԶ۹⣬ԪЩӢϧʱ£ʣŪ˺ȥ£
ӿڣ겻һɳ죬겻һˡ
һЦԪкɣȴǫ飺һ˲˵˺ӱҼҴӡ
ϷˣóһΪǰ֮һģݿջһżŵꡣ
ⶼˣЦЩó³̸ҿУֻǵ̸⡣
죬˵ʮҲҪʡǵ㣬Ͼʰӡ
ƹ̸⣬ԭһͷ̯Ҳ⣿ǿԪ˼ܰˣլҲпܣ
һ룬ҼҺ½˼ףܴǮ!ͷ
Ӻŷʮ䷿һëжӣһܻر
̧أЦƮƮˣƹ˵ǣֻǻʪѽ⣬ŷ̰ͼʡǮм²ס꣬ͷţ£ûסꡣ
˵̴ƹɫ⻹û꣬Ԫں߽ӻ
ëʵ«ϯ졢Ŵöڸݣ˰ա˹ÿжʮͲˡοŵ˶ǷǶ࣬ˣͷۡ
ϵ׶˽ˣȷʵΪЩԭ򣬶Ӳ뾭ӪȴˣɼҲ˳ۡ
˸˼ݷ£ƹ̾
λʵҪ򣬲Ŵôǳĵķϣ岻٣ضǰ׬⡣
Цƹ۸ءھ˼ɽ⡣
λˡ
Ԫһһͣƹλ˵ˣҪҪҪİûš
΢ЦҪȻлۣҲǳ
øӣǮ˺ܶ࣬Щ˭⼦ë⣿׬Ǯģмóӣ룬ٵ£ŵԽԽ
Ԫ״⣺ѽֵˣպصʱ˵ƹϼҽ˺֣ؼۿҪ˼ɡ
ʱ䣬Ͷˣİ̸ٰ⣻ԼȥǮׯȥŹ졣
³ҽŵʽңԪԿվǰ
Ԫ˵˵ղʮ˵
ʯͷ䶨պһ£λ˵Ĺ⡣
ĳŵ꣬Ժͨһһҵҵꡣ
ۿϡ
ЩӣһֱͳԪæµ¡ʮҲһڵʰۺȻŵһ·ɱ
ÿÿÿ˵˲Ұ̯!
м֪صؽҲܵķɿ죬߸۷ԸϽʰſڴļӣղˣ𵲵
ôǰˣЦʰһղ˵·
ԪҲֻһ̳ð࣬ͣأղȻĺܡ
ﶮأ֪أһӴƷһƷƯ
ŲӣٴԶͷȼװͣȣؼææȥ¹ٻ֪־ͨӭղˡ
۹򵹶ͷأμ
ͻȻûæҡʮֺͰ˵ǸԱ
룬ƯƯƷղܴ˴
ͯĵˡ


 7 

־ͨдǫѲ죬ҵҹæҡ
ǻ˵κ΢䣺ܴ𣬱߶żա
ҡҡ־ͨһһͳӲͷ麹ñ¼ƻҷʮ׳ʮ꣬һƷ֪ء
ˣõĻᣬسɹܽ־һʣ˿κѸ׵һ
мݵãվ
á
ӿջſվˣ˺ӿղ´ˣ
̧͸ͷһۣӰӰ´ӰʲôҲǰղ硣ܡ
ȣ˵ӺãռôõضΡǰ˼˵ǻôҲڲסᡣ
δЦǫطٺҲҪչˣʮ˿ţչ⡣
˵ľ;ӣЦȼ֣һ
ֺѼ䣬﹤׼׵ղȥͿ
˱ԹҲǣ˵󹦷򡣡
˵£ϰ۵ģ漴תЦЪһȱ費á
ǣ˵ǡ׷״Ц
ٽδǰ·Ҳһۣʱ֪κѡԵˣϽġ
ÿͷʰ׵Ȼʲôȱ½ݸˮ裬Σһˬ⡣
ֻһëһ߰ʪãһ߹ү֪ϰھƸӷ硣
šκѱӺһޣ͸ӡȻãȻһϣκѻǼƻԺԼһ
粢ݻҲûݺ輧欣־ͨ˵λ˲Ůɫ˴ӾϱζҲɫ
ٺ㡢ǳ˿ɫ㣬һյзʨͷټϼζˬʱߣһ˼
嵭ζɫ䣬θڴ󿪣ϧκѳǱ죬ϲʳŨζķˡ
䲻ϲκҲûֳ˳Ц嵭ʣܴ˷ġ
־ͨøˣһ֣𣬻õһ˦ˮ䣬ǰ
ʽʼ
ʨͷ̫ȣߣ˼Ҫһ㽴̫֭˿κӣƼвˣǶ࿴衣
Ȼһ׼ȷ˵ǰ۾ֻͣĳˡ
־ͨһֱղȻղ۹ⶨһѾͷϣѾͷݶ䣬ֻվڽźּ
ˣѵڣ־ͨѯʡ
費Ŀκջ˼ЦӦ
ܵô˿佱Ǹ֡־ֺͨǺǣɫ輿ϲôϲëѾͷ˵˿ζô֡
κЦЦ͸裬½ǸľŮˣ·˰ɣˣⱲӱ
һͷ£κ촽ȥѳԾˣҲѺ!
ҹɫ죬źͳԪصͷڸϵýҿͷĹŸϡ
̻~ӭģ椶õЦա
ǰЩӣ¿ջϲ̷ܿҪǮ׳̼Ҳһ
椶ˣҲӶͳöͭ壺⡣
ǮûҪ椶öͭǮЦ䣺У椶죬⡣
쿪ʼ椶˵Խô󷽣Ͼܰ!
椶Ǳ裬椶ߴ۲ۣˮˣүүáСԴһתʺá
̧֣Ԫֽ
ֻǲﶯԪóһ֧С椶󣺡ǳүү椶ġ
ŽֽŽ椶椶꣬鲼Ѵ
ϳ̷ܿңܳСһɢô̡񰮡
椶صĸߣǳЦ˷ѣ椶һϡ
һת÷û
ûأڷӴιˡ
ҲǸƴÿӣֻҪ·˾ͲӱһԺϳܵĵط
ˣ֧֣÷Ҫô࣬Ǯꡣ
⻰˵飬ϧûãĸﱧСӣȥһ̤ʵ
ⶼתŵãòװȣ÷޲ܣһʮĸʱȥǮ
˶٣ɣֻǶ壬ۿˣտջžͺˡ
ȡĸӦһ
ʵֹ÷һ˭ŬԴ˿ջﶼž
ӳ̯˯ջ꣬ÿȥܿ˲٣Ƕ¶ѷ룬ˢ׵ӣϴĸɸɾ
šûʲô仯ֻһ̷̡óǮûʲôʾȴ˸Իݺ󣬱ʮӵ
Ǯׯ׬ϢҲ׬׬ײıóȴһֽݶҪ
Ҳһֻڳſڿһۣȥɻ
ͳԪһԷ극һ䣺ϸ÷ȷ±ֻ˺ȸ
Ͱ뵣ˮƮһӻ̷ܿһ߸ӰĦһ˵ŴԺӻūҪ˼֧衣
û˵ԼǮģ̷ܿ翴Ӻһˡ
֪ϲϲҪǲϲľ㡢ɻҲС
ľ̫Ũˣɻ
ǡ̷ܿϲ̣Ȼϳ̼ϲͿġ
Ȼķͬ˶ŬŬӸá
κǰҲԭģһӽûȴΪղǲ˶ࡣ
е˵ûʲôɼȥʱϱܣָʵΨġ
Ϊ˸棬˳Ѳ˲ٹΣ·ʮأ껧ԱǨ¾ڡգ˵ģ
ЩطƽƽЩطè壬ЩطܳκŶ塣
ģ׳ƫԶط֪أ껳֪ءԭοϵȣһƶСأ鷸ơ
Ҳһʱ˰հٷ֮ʮˣҪ֪ط͸ٷһǸʵɹ
أκҲ룬ֻҪĿɾطֹ;ˡ
һ·ԩ˵طı¡صǣ֤֪֮ʥһãȻһ˭Ҳ
ʱ俴˰ʵغ˲顣죬µ꿪ҵ죬κѻϱ־ͨ⻳
˰ѳ࣬Ϊز˰
ܱ黳ÿһ־ͨɹɫ죬ʮʹϧ¹ٰ취뾡ˣɻôɽɮҲء
ةæЦһ񣬶ûʱ䵽棬ɽȻȴиĵط£껹֣·иɱġ
κѵЦةֻûһЦ⣬ةŵŵŵ졣
ûõ˱죬κѶ־ͨں߶
ǰ͵ԴǺǴúܣϧ¹Ҳܷˮֵأ˵кü񿿺Ϊ
κѲƵߣ̲ӭ۵㡢ֻѩˮ񻮹̿ա
Ŀɫ续
κѼĿһȻʲôһָʲô
ˮƮһأ־ͨһˮѵȲݾˮ棬ʱվ˻ϱֵˡ
κһ΢΢ţԶԶǿ飬沨ĵء
־ͨ˿ʲôã㲻þƯˡ
Ưˣ͸ٰסݣһӣκȥ
˵ûղˣԴ׮ľҪأ
һζƿͼˣ˵¡һζ½飬ڵ׽ڴá
ܳɣԱʡ
߾˾񣺡ôɣˮϲẵƮˮûͣˣ
ľͷȫˮƯԱĲ
˵Цûʶ˹٣ôബôûõ׶ᴦúľ׮˩סҸңô󣡡
ͨϣҵ죬Դ󣡡
̵̨ĳԪЦֹԴ϶ˮλղĹͣˡ
Ϊӽ֪ȫ˰յκѣȻҲסʵȻװڽͷ硣
ÿһ˳벻˳飬ϵӡ
ͯվڽֽǣȥ֬ˮۣ뿴ССĺӣ۹ŽˣȻˡ
Ⱥ֮һۿˣƯƯܴ˴
ͯţκҲ˹֪ǸԻʲô˾Ȼסˡ
ССţͯ߹Ⱥߵκǰǵͯˣ


 8 

κѿȫ˹ĺӣЦݺͰʲô
дӵϲɬͯ뱻ᣬͦСظҽͯ
κѺģճκնһô
ͯʧˣ
Լ˰ɣκѲ֪ΪʲôӣȥԴǴˣҵġ
֪ͯͷį˵ƯƯܴ˴
ֻôõĵ֪Ķ֪֪ͯ롢롣
ͯӣۿƻȥôһҵͯġ
վԱߵ̣Ư˴үүǶռˣϧôͯҲүӣ䡣
κЩζʣ㼸ˣôһأ
ʲôأӰ㣡׵κûһƵҪֿסղ˾ֱˡ
̯֬ϻͷͯûͯ򽹼¿ͯԣû˵Ķ
κվøŮ˷ϻ̧ߣȴĺװͰס
˵ʵһۣĺﱻסˣ׼ϸһЦЦԴ飬һϸǣ±̺졣
֣Ư
Ҳһ˲ƯôϷ̨СƯҲûġ
ôģôƭ˼С
񾭲κѰֺøûУĺӣû߶
ﰺ°ͣ۽ǵӹӣֻҪٳЩģĹӣȻ߶!
øκתߣ벻ͨɷŮӣô⸱У
ƯƯܴ˴
˵⻰ŮӦúܰɷ򣬶ʫ黭Уλ˰ĽŮӲŶԡ
Ưκ֮ԱǣҲǲ˵ǽпʡ
ͯסҪѰµĺǸͯΪǵͯ
֪ǸƯܴ˵涺ùЦͯ۹ãǸƯȫûע⵽ͯЩġ
Ưʲôãֲǵͯڽϴˣҡҡ֣ǻؼҰɣҪˡ
СԺѾˣµ꿪ҵæĴÿͷͯȴĴͻ
ӭȻɣȴˣ۵ԼԼƣĴ￴ۡ
ôˣͷˣҸжСΣȥ
ãм仰˵Ĵһ˵һߵͷͯͯȥ椶棬òã
ͯһ˫ۣٿ̣ɵͷ椶æϲүū澴ȥ档
Ůʲôģ椶֣ȥ᷿椶鷭ɫɳү
棬ҿ档ͯ£Сƽ
ݣ̷ܿϲˮӣ£Ĵ￴ȥ˳ź˵
ֻǻû˵Ͼȫۣͯȥ棬ͯһῡ˽е
һۡ
Ĵ̲סۿζиأٻ鲻
ʹȥЦЦȴЦһֱûʵġ
ӾǿĺܣҺί½۲˵⿡أһƬģΪ£Բˡ
Ǽﲢҫֻ󣺡ҶûŮ֡
Ĵø⿡ŵ㡰С꣬ʮĺ껪Ʒܵڿе
ǿԼü΢Ц֪ⶼһƬθ
ûûۣ޸ԺӲ˵㣬׸ʲôбˣ˵ôͯǰô£ȷô˵һĴˣ˼˵ӿࡣ
ǰѾȥƽϣȷĸζԴͯ
Ц˵Ķ飬ףɳһӵ£ﲻպϡ
Ĵ̾ϢΡѽӣ˶˵֪ǿݲһɳӡ
ӢվǣѽҪӵĿ
ЦͳԹˡǰôľҪһҲһӣӶ
ûô׿վЦš
Ժ̷ܿͺСΣĴ뿪Ժţ̷ܿȰ˵ͷ̫࣬סڿջǱЩ
ջͷӣôŷ򣬺Ϻ̣ﲻסοסǱߣÿ±ô죿ط
־ͨЩ飺Ҫͷ±ζ
κῡõ۳裬־ͨԭֻûо
ΪˮϽΪղҹ伮ͷܴʦ֣̽ˮߡ۽űϣཬˮӵĵء
ⲻֹٻƪĴˣǸ߸ϣһΪĴ!
־ͨˡ
һɣͷЩ¶ˣݵȧǶеԣɸ־ͨ۵ġ
Ȼ˵Ǵ̫ʳ־ͨͬ⣺ϱζʳ
Ծڣκǰˣһɡ
ۿԼҴЩˣԼָղ꣺ˣţ±ζϰǱˣ˵Сĸ򣬻³ζġձ⡭
ضǧأκţһͷ⣬Ž
ŴŨý⡢´סȣζ!
磬κ鵽!
壬лζŨ㣬һ㻨!
־ͨղԵϲҲĴ꣬ʵҲ㴵꣺̯ӺüˣǱζȴڻС
ۿүӣɴԼϣֹǰƾżҴգڿҵ꣬ġ
ɲҼҵļҴգκҴϱŮաϧκ⣬ԣֽ򣬺«ϣʵġ
κּһ⣬ںҲ֪ĥ⣬Ǳʲô
˵ң㡣
ӵȻң⣬ǼҲһһƼһߴڲܽӣҪҶˡ
κѰѲǵȥЦ˵ͷ̯
ǰǣڲ˵ܡ
־ͨŲˣﰲκһ̧֥ҧһڣ⽹㣬֥ζ
žһ֥ӻصӣ˲߶Щϡ
!
ūڡһæŽүʲôԸ
κܿƽȥ档
̽п಻µܳүϸʲôһ
ڶκѶԳ ʣūŽʰƻҪȥ
κͣһٵա
·κ룬֮ò̿Իˣ֮ʵڲ
κֱⲽһζȥ˵Ҷҡϧκãͷ
Ȼǰϣ÷С룬סġ
Ԫڹ̨һɫӣڵƳЦĿλүҪҪаƤࡢС
κѴżְһ۳Ԫ뿪
λߵĽ棬֪·ɣϧûϻԪеźص
κ⵽ߣϴ˷ߺȣҲзɸ߼طΡƺơ
ֿϣææµµͷŷǿŻ߹װȥģ̯ģ̳
һ̯ȥи˴Ų¿㣬಼ͷֻж̶һȹ̯ǰ
κϱƱϲȫӲߡ


 9 

ô£һ俪
ЦκѻͷһѲѲƹۣƹۻλߵκԱߣ˫ֱ۴Щ
òŲףôˣȰʡʡģˣ񴺱½Ȣ۾գգܾˡ
һɱģôСˡκüĿѲꡣ
ƹֻκѲţָ·ȥ½˺˰ʮ̣Ǯׯҡ
κѺȻ־ͨӷʱи½˵䳡滰
˰ɣƹϴֵ⡰½۾գգܾˣͲФˡ
κһ˫ۣƹɨһȦû˵
ˣƹ۰ȣ½˰󻧣ӲΪиƷΪ¡
ˣ֪¡ÿ³庣·ᣬɽɽ¶ˣгľͻ£ɽǰġһѸģǰһԾ¡
ƹЦɫ͹ٴԼ֪¼һٶ߸ߣССˮ̶һĶȥˣ˵׼Ҳһ͸һˡ
Ϊģ𣿡
ֱЦçԣκؿһƹۣ˵ô࣬ɣ
𡢱𡢱ƹæ֡Ҽд̳ء
κл޺һת뿪ƹкһ䣺˾ͱػء
ƹۼƯˣŻͷæµΪô裬Ҳɷѿı˿žͲǡ
κѻصţԸ̣κ˵
ǡȥκ档ˣеò׼⣬֪үôš
κһ׮ԩĿȫֻһˣүԩʱ򣬰ѰȻƽԩѩȴΪū
үūţκһ̣Ȼһ£ݵĿ£һ޺ۡ
κҲƷһڲ裬ŵ˵㲻ʲôˡ
ūŵĺ˾ˡκüĿˮ
κǹЦ⻹ûͷȥŪиա
ǡ
ͷиձ⼸鶼
ǡ
κţκֽס֪бʹֻΪӣΪжΡظŮڶ࣬һ·ʵģȢҲУ汲Ѫܶ
κһʹۿ죺ūסһƬġ
ͷλδۣӴܣȴϰϰκЪΣѳţȥֵзľڡ
ƻ軹еʱͷϰ±ζҴҸһ
Цϸˣ˺õġ
ǿЦأϸ£±Ʒ඼࣬ɺɫȴÿֵ
ϰ壬Բסյ±ĳջ
ЦæԲôЦϸ統ˣ
ջƵȴӵˮУŪյģɱɾԵкѾٸѺˣ
ٸѺôأһ侲ܣҽô࣬û˭к
ҾͲ֪ˡĳһ̯֡ģ¶򲻸մߡ
ɫԥϰ壬㿴⡭˼˻
һٶֻɱҲнӣ⵹ΣҪһˣҼƾѿˡ
ܿ˼΢Цλ֪ͷ꣬ûڳʳϳ⡣
Ϊϰɾɿǲ⣬񡭡ϰ壬㿴ҿ㣬ɫΪѣ˼ȷףҪ˻
˻ͷô۾ˣҼڣ
ЦԳΪĸ⣬ǰǵڼι㣬Ҳܸλ
ǡͦܵΪû⣬һͷôˣвٽվ÷ûһ⡣
⿡Ʒŵùһкһʲôԭ֮ѺҲΪղڣ鶼Ҫϸ顣
˵ӳȡһ±ŽȻ顢顣
ŷ֣֪ںʲô¶ǲţͰʮǻưԲˡ
ŷҲɵģһߺȣԶԶˡ
żƣϰæЦһʱסˣϰǻŵġ˵æкưᶫ
ˣЦˣԷȫۡ
Ц۾ˣϡ۷Щ̶󷽣Ҳദ
ЦɣʼЩ̶ˮװͰȾ
˵˵ЦЦɢˣ˵ؼҡ
·ϻЦӯӯص̱˭ԻӣͰץ¶򵥡
ϴȹȥη
ηڿͷ͸ίĺӿһҪŮб𣬶ſϿޡ
㡭ˮһˣ϶ѪһѪ·
ͷˣں˵Ķôأ㿴·Ѫû
Ȼ̼Ѫﰲοʣ£ȥ
ƾôӡйϵûȥһۡͷ˵ѲҲûãܲΪ㶪˳Էļһ
㡭꣬߶Сһಽ
ﰲοû£ҲӲؼȥ㰢һڼҺ£취
½ܼң۹Ц½үСĸҪʵ˷ةԶСĲҿš
һ½£ȻҲûá
ĺɫվһſ½ˡͷֱӸڵأ½үͷŹСİɡ
ʵﲢû½ˣֱة½룬һ½ҰæҪδԲ׼ҡûǮﶼû½ҡ
½Цţҳɣɱ˷Ż̽ӣͷɰ
ô˵ͷڵΪѣةıԡ
½һַͷ˵ȱҼպĶأɢŲô
ͷﱬϲ
谵һͷ͵°ָǡ
դη⿡ſڲݶϡ谵͵¿Ѫɫֻεȣ¿ʪʪںһƬùʪȺŨѪ˼Ϣ
˵ʲôȰҩʰãʳн½վդ⡣
ô£
⿡ˣſڲݶϣһߴڳԣһ˵ҲףиƤ⣬ת˵к
ݸ⿡ཹལҭɤ۵İӣⲻҸۼ䣬֣͵ˡ
кʡ
⿡Ĭһģͦ
ɫأôֵģ⿡ʲôֵø֣
⿡ӣӲʵڵ㣬ֿЦŰο˿أʵûŹͷүŪҾûˡ
Ѫζ˸ڲס谵ĵط⿡ЦͲðȴ΢΢һ
㰲ţһΣҩ׼õһӣ⿡ʡţʲôûҪ
ȡ⿡Цţһ㴺Ĳˡ
ηͷ뿪Ķصķϣѹ͸˵Ϣԭûôأ˭֪ղ˸պ֪˾ʲô˾ˡ
һ˯ȣηӬùĵط˿һףҪҲǲܡοﲻԣܾ˻
ة취ղʲô취
ͭǰ˳ǣղĺΪѡ
һ˳ͷüϸ롣
˻һͷۣﰴͷƤһǰղ
ӣæһֲ⣬ûжһζ룬ϾǷݡ
ϵһζ˲ϴϴֺ棬æ˵ôöҶ֣
ãԼæġһص棬Ǻܽģм¡ʲôʱˮȵȽ
ͨͨ¯ӳͷϸ޽Ǹк䣬۵̶ѿˮ롣
ʱ֣ʰ룬ʳ⣬ԲϥЦ
˵ղʳҺʹͬǱˣСˣһݼ˿׸ˣлΪ͡
ǰջùС극ˡЦŲ䡣
ûʳнȥһֳһɣϲã滹Ҫһ£񸾽ȥź򣿡
ȥܼղղ⿡ֱ档
ţԼȥһ˵˻ˡ
ûϵϳԾͺãе档վţš
ԼʱвʳгʳУżǫЦݣ
ذˣ֪ʹ˹ԶԶڻˮ츣գռ˷Ϊ֪ûңݼ˻ȥͽַ˵˵
Ժ涣κѾϴֻڳݼ仹һ㶹ѿˬëϸϸġֱȻⶪ
³֣


 10 

̷ܿίղô̷ʳȴϼһ棬ĴͶûУ
ֱһëΣ
Ԫ
ﵹûжùʪ⿡ˣ취
Ԫ˼ſڣ֪ػ񡣡
ҲȾһյ²裺ȥܴˣȥŪĽַټ⿡֤
ǡԪЦ΢΢Ƿ²ң
̷ܿң㲻ͷôһζ
˵̷ܿҾίЩ춼û£ƫƫЩͲˣ±ζ̯û⣬ĶֻҪ˼ɡ
ԪæӻһζûӰ졣һؿ̲֪ףһζ±ζ
ЩƣˣҲæ±ζ̯ͣչ˺ձ̯С
ǡ̷ܿϥ
ýػңˡﲻٵ󣬸óȥȵա뿪
̷ܿҿ۳ݣû뵽ôá
ͨ˼ŮԪм͡
뿪سǣޣһ·ϵԴϣغ߰ҵ֪ء֪عٷϣӺһںæµѾƮһƬķأÿ鶼󣬼Կ̲
﷭ܴԩ
־ͨоؼ룬תͷһۣϳӰԩȥãةֹܡ
Ϊˮأ־ͨʮʱںߣɹúں죬һ㺹գȴ塣
־ͨǺù٣ﾴҲаͽᣬֱ˵ة󣬻ûãѾϽַֻ֤̺ڰ׷ 
־ͨһߵһߣϸ˵
ʵôģҲֻ֪˵ʵϰ˳Զû££㲻ϰɣ
־ͨһ
κ˿¿㣬Ϸ飬̽ػүة
κԶ˶٣ԼѣûЬ߳ȥ
¹ߵˡԶǸģκһ仰ų㲻һ͸ע⿡İӣе紵ݶ̽ͽᡣ
ԭ¹Ҳҵ˹ֻǶе¡
κһƯ΢΢Ц⣬ζԶţ˳Ц
ڱǵҪٽô참
ɲˣֱӻؼҡ
Զ亹Ӳ˲ЦҲңֻմǡ¹ӦðѺرˡ
⻹࣬κѲ˵ֻǵЦºͼ֡Զٴβҵϣѿӻ졣
ԶżģҲûʲôͷձͱؾ½Ԫһ̽࣬ҩͳԵġ
ˡκתϲ豭תԶĸšκתˣŷſյΪԱӦγƺ︾ˣ
ĸԣΪʲôһ񸾳ƺҪ
Զһʱ벻ףĿڵ죺¹죡ϡϣ
κŹԶţеףǻǲ˳ʲô˶룿
Զ۾ˣѾ˼ͽᣬ֪ղ̬ȡ˼һ־ͨ̾Ҳѹ֣Ȼ¹֪ء
κɫԶܴ̽ʲôãʱ̫¹Ҳð
־ͨҪõģκѵȥԶ̸ĿڣĸپĸĸôԵꡣ
ԶָûȤղ˼˴żҳѼԶŲñӣֻô˴׽ﴧżˡ
Զεз챧һͨ࣬ǵ㸡ȥԶŷ²Ʋ죬־ͨСô˰ǵõų̿͢ӣ±ߵ
ֹǱۣܽˣˣ
ﲻˣҲúõģǻƺȶˣˣԶմɫϰ
æֺãԼһ£ֺõСĲ˵¹ڣа
¶ľЩռëƤ˲Զʹɴñߡ
ˣ졢졣ںСѡ
Զụ̂
¹ϵãȥǰԶɤӣŷŽȥ
~~~ˮá
Զڹ鰸ȣһþľ¹ˣν£
ֳ飬̧ͷ
ãκû˼飬θϴһ⿴ͷ硣
κūŲ鵽ģ໨ļԶףӾ괺ʼͷ±ɣʮһģڶͷ̯ʳ
κЦٵģʲôļԶףĸϷûϧͶ䵽ġҼϱ߸ûݣĸҲǻˡ
κ治֪κ룬ĬĬΪ˴ܵ˺һĶӣļҡ
˵Ķӣκ㣺һκãڻǰҲӰ³塣
ǵúԵ̽ķžϡŮȻ󡭡
ȻǾ
κúܣǺŮˣ㺢ڣ»Ҫһ㣬ʮ»̥ҲӰ꣬»µĺӡ
ʮ£Ŷԡ
ꣿκɫȷ꣬룿
κҲӣϸ룬ִԼһߣɡ
κ뵽һܣҲġ
ūۿﱧӣģһġ
ܺãתˣӵ!
κЦЦЦȻյһյıضǣˮҶɢһء
κüĿԭأ°ϼʪۡ
κŭĿȥĸ죬Ը֪Զһⶼﹺ⿡ѺΣͣ顣
ԭ⿡ʹӣΪŮӣκջ˼֣ǡ
κյԺſڣԶ۽Ǽææˣ¹ܡ
⡯ƽʹڻϵˣܽȴӡ
̲ż㿪ʼɨ
κѴɫƽͣôˣ
Զ۽ǣֻòţҵ죬˭ô˷ô!
Ϣ᲻ᱻɱˣɲ˵ҲУԿ˳ۡ
Զżɨһءͨ£¹ܣûܿ⿡
!ŰŪַͷһɽŷ֤û⡣
Ҳ֪ɷԶŸɸЦţ˵ˡ
⿡ȳȥˣκԼҼҵĵûˣ
κһЦ⻰˼㰴ɰܡִӺ˵𡣡
κ°˼ʵڿ죬Լô꣬Ѿ뵽ԶŻס
ԶҲʶ󣺡ûûУǴ¹˵
ֻỵµĴκһƽ߽䣬һ
ﾹȻһˮƽ˼
лҪ˵κִθϣ⿴绹ͷɡ

 11 

˾ӮˣŰӣкɡַ⿡̧ؼҡ
⿡Щ˼һû£ô鷳̧ð峵ȥˡ
˽ɿЦ峵Щߣ˿Ҫ
ģ⿡һſϣ־ûɣȡ
˭֪˼ѽнַЦ̫ˡǺߡ
˵˵ЦЦ⿡̧ؼң⿡ſڴϲлζҺˣɱ!
Ͻַ˭²֣ȥ˵ʵʲôҪ˵лҲллϰ塣
ٺ٣⿡Ц
۹Ѳϣƺû⣬ЦǺǰŴȤ¶ùģɵúúóһȥùˣǶûգֻϰˡ
ɢˣֻ⿡ø
ﵱȻ⿡Ϊʲô죬Ҳ֪ҴȤֻϲĲˣɣҲ⿡ϲ
ﲻų⣬ȴҲֻǿЦ˲ʺϷ壬⼸ճ嵭Щÿ㡣
!⿡Ӧˡ
ˣ⿡¶üĿҲˣȴƫƫòҲ֪ϲʲô󻹴źӣôϲ㡣
ȶĴѿСһһЦС⿡Եܱܵɺȥ磿
˵͸ˣʶȥԼϱ
ˣ⿡ſڿϣϲΪΪѣ
һ߱źӣһҶ
һɸһ߶ĺ˵һСɳǺ˱ӣԵ۾ͨ졣
ӣһͷֻΪһҪȥι̡
һ˴ӵĿֻ࣬Լ֪֪ǿ࣬һչ
һͻֻȥƺص죬ڶ峿˴ǰӻյŨҷľ㻨~ƺ¶顣
ӹ̷ܿӣЦһӻƿһյϲʲôԼҳǮ
лл̷̡ܿЦϥȥˣһż֧ӻ̵֦Ҷѩ׻Ҳǳǳ¶ģɢζ
̷ܿҿŻϲ򻨾Ҫ磬ʲ˵¶ˮ̲֧½ϣ
椶֧ɣŮҪδ硣ͷãһȾͷסͷ⿡ˣȻæȥ椶
̼һӶȥ˶һζͷʣš̷ܿĸŮ
̷ܿҵ˼椶̯ӾУﲻС紵ɹ̫п룬ͯһиļң໨ӵ¡
̷ܿҸ̾椶̣ϱӲ֪˶ٸ֣Ҳ֪˭и޳̹
̷ܿˣЦɢɿ̹˼ҲиõŮиʱ˵ĶӣҲ֪ˡ
һۣԹһߵֲͯԣʣôˣ
ﻹиӣٻǰ߲ģﱧͯϥͷЦʣͯҸòã
壿ͯСĬȥĵľǿҪͯеƯִĵͯҪȵͯһȣòãۿģỨʼ˸
ĸҪ
۵Ĳ˲ԺκѵģǸˣͯⱲҲȲˡ
áϸֳȰЦݣ˵ͯһȡ
ʲôʱͯȵĺۡ
˰ɣӱһܻҵǡﱧźƣ̫æˣûʱúӡ
㡢㣡ܵͷɢңһ߿һߴӣ㣬Ͱ԰Ŵ!
ô£Ｑæͯʡö˶ô£
ĺҲ˲ͯﻳסﺿޣٸ˽Σ鵽ˡ
ڴݣڹÿط˾ƫƫٿΡȻżа˾Σڴ͵͵˽ۡ
̫ˣʱ˹ٸֻ۱ֻֻۣҪֵ̫㡣ļӲ֣߷ֹΣķ˽Σѡ
ﱻܱڳһֻ֣İ򣺡£ϷУӲС
޵ġۡģﻳҡͷУ˵ղ£һͲңŭˣ˵Ҫϳ
ﱻ޵û취û£ϴһ£ʲôǴӳ飬ޣ
̷ܿſڵţлתȥˮѿ޿ĺȰ
סĺＱæȥ໨̷ܿסʣˣ̯ô죿
ǿ̯ܳͯ椶ô죬ķģҲ˺ӡ
ŷԼһɻװ磬ƽƽ˼·Ըõȫӣ͸ͷŷ˵Ǹ˵ռʱЪҵ
ܿᴫ̷ܿȻϧǮơ⣬ȴҲֻܵͷū֪ˣ±ζ̯ܲʲôˡ
µСʧˣͷݻѡ
ϵ໨Ĵﵹ̹ȻԺɸɾʰŰЦЦѾͷˣ¾֪ޱӡ
ＱЦ£ûתأ
˵̰Сƫƫղǰû
ôλղֱﷸһü
ĴһСܽϢСղԺһء
ƽ͵ĴǰһڣˣҪΪļûشСǼԺô졣
ȥ§סĴסŵáۡޡ
һԺҵģŵСЩΣ֪ôӦ
΢Цл籨ţһˡ
û¡û¡˳̨סæˣŶ
л˳ȥĴСϣ庢ӡ
ģȥ뷨ӣΪ˰Ĵģ˵նղ˳Թٷе棬ٲ½Ҳղ
ⶼʲô飬µʲô취Ĵǿ壬αվȥɣȥͯ椶㲻ùĺӡ
û¡룬һϵٵ٣ƫ¡ð̷ǹչǡ
Ĵеż̯ô죿
Ϣû¡˵Ĵ¶Σ̹Ȼ궬첻ﻹ֪զô
¶ʮ壬ٲﱻϳջǽŶ۵ĴۿᣬԵ֡
ȥɣҲ̫ΪԼϾղү
šϥ뿪
뿪ͻջǣʲôӣת˼Ȧͷ£ʱ˳ԻҶ棬̵ĻҶӣˮ档
̵һɬζ㣬ϳõ±ͷ֭θꡭ
꣬Ǹˣ길Ů棬һһСˬ±ӡ
Ů룬Ե㡣
ջ˼￪ʼһɱͥǰݺȴټҲԵ㣬иַɽá
ɽɮˣЩ֦ؼҹ˲Ϣˮ泴±ӡӳһει䣬ջǡ
ǰ£Լû취ֻղᷢ䡣
һʳ׼ϴȹųʳţЦϥ
鷳ͨһȵĴθڲҼС꣬׻Ҷղˡ
ϴδ˳ԵͦãǮ˵ִ˻ģҲӺùЩ
ףӹʳжЦļӺգҲǮ
ϴǮǾͺã˵˳Ե⣬ѹʯ̵ģһЦ΢΢鷳
ͷ죬һȵʱɹɫ΢죬ȴεĿͷ
ܿ۳ˣӴʳУʳﻳˣʲôϴγԵĴθ
ղ˵ķθ
Ϊˮأ˾ղ˵Ҽҷʳãθ!
ˢİˡ
Ҽ⻹ܻ
ƹۻֵͷɫõеôˣвα
￴ˣʰżֿɬЦҲ˽ΣղջҪϰ죬ȥ顭
û˵ȥ۹ⶼڳʳϡ
ƹһСѲҲûӣֻܸɰͰͿο˽¶֪෣Ǯû¡
ǣҶɱûۻļȴˡ
ûнЩЦԡ
ˣƹȴ²ȥʶ࣬Цմˣʲôʱôɬ
ϧǸѲ顣
̾ƹۻŽ·ղԺӣ̲ס½ŲԺﾲģûʲôƹ۳ŶʲôҲ
Ҫ뿪ԺǽʱȻһ˵Ҳһû
ŵãⲻص㣬ص!
ˣ׼ľǿǰ!
ƹ۷ſ浶Ҵˣ˵ԺűߣСԺ￴Ϸ̨վһӡ
ɫһ!һϸͦǡ̺챡!
ƹ۾ۣˣⲻͷ
ƹѵղ˵ĳ̣һŮӶҵҶҲҪã
ղ!ղ!ƹͷƤ顣
!
ƹ۰ȥ׷


 12 

ƹܵġꡢꡯ׷ӣӵȵȣ
˼ôȻͣ½Ųתƴôˣ
ƹ˵ղ˶˼

ƴῪЦȥʶղˣ
ģǸˣƹۼæĿڡȥͷ㿴˺һ

ƹЩ˼߬߬ţƤѣ΢żεʱ㲻⣬˵½˺£ͷ
ĺΣղ˴˴ƽϣҪͿʰ̸ˡ
ԭȴΪ⣺ƴǿˣ˹ĵǱģ˵ղѵûмңҪҲ绨Ůôһ̯ˡ
ƹͷû£ͺͽŷ򡢻̣ϵر٩ﲻţ˾񣺡ôܣڻʵۣǽͷձĹѸƶǻƶ󻹳̫ء
⵹ģɹмǳЦƴ绹б𣿡
ţƹżģ˵£ͳ⡣
ƴ绹˵½˵£Ϊʲô½û£ļȴˡ˵ղ⣬Ӧǲ˵Ҳû
û⣬ƹȴой½ˣģ
£лƴ⣬ȸǡֲŵתߡ
ƹ׷ϣסӣɫЩλһʲôԵʣһڽг֣룬һƷղô֪֣
һ㱣Ȼһ˼뷨ðʣλʲôͣʲôӣ
е˼ˣƹɿ̯֣ʲôһѲô֪Ǵˡ˵ĽС
ǣǸ뷨ʼСǿָ࣬ʶսʳϡ
һо˵ͨˣһ̽ʱңҲܴѲ顣
ƹۿü˼֪´ԼԨԴŻ˵뿴ʮģͲ࣬ҸСͷ
̧ۣһ濴ƹۣĻƹ۵üңԼλá
ӡûҪûӡһӡ󣡡ƹ˵üɫ裬³֡Ư
Ưһ˫һۿԴ飬ǳǳԲϡ
һ㱣·ֻصŮʱ԰һƽ΢΢һЦ
ڶһ
ƹۻڇNɇNɣҲÿͦϸҲÿ̫ˣ˵˱顭
ѾȥˣһʱЩԻ󣬷·ƮڿУƣ֪Լ
·һκ뿪;ĩ·֪ȥ

عǰ죬ǻؽֵƹ۹е
ն˫ۻָ㾫԰׵һЦû£лƴ磬Ȼؼˡ
ƹۿŲƮƮˣҵ죬ʶղ֪ƹըˡ
ҵ죬гйʣǹʰɣҪȻôѪù񻰱дԴס
ļôùѽˣˡƹһĺףɴܣСԶ㣬ϢӴˣҲԵô׳Ե±ζ
λһڽƮ꣬ˡ·
һ㲻ΪκҸȴ˽ΪκǰֻԼκѵƺǰƺ졣
ָ飬΢΢սϣҲһ⡣
·Сĵ㣬ҵ̯ӣ
ߺǳ⣬Լţ˼̯ӲߣæǸǸ·ˡ
·ϺΣգ֪ҡ
Բ𣬡Ǹ´һע⡣
̯߶䣬ȴȫ侲κѷϣټҲַֻɵİ·ˡ
ֻҪȷϣͯ
·Ϲ˽ӣȥ໨໨ļȴֻĴ߲ʱ˱ţŲס޿䣬˺ӣȥͷ
ͷתߣĴںЩԥ֪ôߣͷӺͶӣͷϵˣôܲĳΡ
ɶѡ顭
عͷβѣļⳡ¶סȷһ£ĲԼûˡ
ȥ˼æߴ٣϶ǵǡ
šĬĬϥ
ͷԺƺ֪£Ӷˣʵ椶念ͯԱߵЭ
ʧСϣ۾һ㣬ôˣͰ԰ʲôʱܻ
ŰСһߣЬ棬̧ͷ۾һȦû˵Ь棬ֻŲ֪ôЩ
Цοĺû£ˣתͷӡͯݣм仰㡣
ͯͷٿԹվǣס֡ͯݣѽƵİ⡣
ݺûʺӻȥȡëմӶǳǳһ㸡󱳣Ҳøë˲ź˵
ǵͯ˵ڽһƯܴˣ
ͯȫ£˫ųĿʣȫǻϲͯǲǣ˵ǣͯǣƯִһͯ
źӼʹɬ޿κΣͷζЦݺͰϴμ棬˵Щʲô
ձܾͯȥ˵κͯң˵ͯ
κٰζӿͷ
ͯСԴЩįȻ˵κͯǵ
ϸ֪ô˵
ͯԲԣͯӣεʡֻǲʶͯԲԣ
һһ絶ࡣ
ʹۿʪ⣬ºӣﻹ£ڼҺ椶档
ͯסȹӣ۰ͰͿͯԲԣȥҵòãôһܾүү塣
ССһ˫ۣΡϣа󣬶Ը׵ĿúԵСֿ
˵ʲôô֪κѻôӣסͯСС壬ںӶͷףת뿪
ͯ۰ͰͿĸ뿪ˮڴӳĽë䣬ͯҪ
ԺŻûϽӣȴ첽Ϲסӣζ¥ֻϢ˵ղ˵Ƿʳãθ𣿸׺żʡ
ôʹˣ˹⣬ͦ͵·һз꣺סһ֪ô¡
ٴγԺߣںüͦ罣ղˡ
дƾˣмʲôԼ֪ģֻƲĽȥͨ
үиԳƳү
κһôҵ̧̼ͷκɫƺЩ̽
ūŽߣ
κѵһۣٲҶ໰æͷȷԸ

ǡ
һ̽
һƷ裬һվű߿ˡĹģķٴμ档
һټǻİˡ
κѲǳˣǷϪ˺ͳϰκѸκɽϿڿջͬϿҸǮ
ҸκɽѧʺüʶԶͬˣȴͶΪŮ׼ҡ
κʮ길ײʣΪ̣κĸŶͶ׼ҡ
ʮﶹޢ֦ͷʮκɬ
ҽԺһչġ䣬Цͬӹ
չչʳչ壬չЩ
ɻ鲻ԸҼң˵ףҸ˵ҼҼҲպ󾡹κѲŴĸ׼סҼңΪЩҸ͸κҵġ
κҪϾϿﵣǧµ˼Ҳ仧ǡ
Ŷÿϧ˵๫ܲһӣҪϿҪھһչ־๫ĶǼҾĶ
ٵӣȫھ仧ֻ˭֪̽ûüأӭһֽ顣
ʮطޣһ꣬ʮˡ
񸾣˴˻¹򣡡̺Ȼһߺȳ⡣


 13 

һ̣˵ģǼղ
ˣһ⣬ͷСĿ̽κɫκһۣ¡
йŮһң⡭̲˵ʲôͷ˵š
κѲ⣬ȥԺţκ˽
Ĳ˲һԺӶ!Ů˱Ȼһ㣬ҵʣżԺš
ˣȻʲôϲŭûˣɫƽ⿡ģ
κЦһղ֪ʲô
Ǿˣһ̣ʵ̫κѡҼҴûаֶԲκѣʲô˼
ǧ˵δˣﲻš
ﲻ˵κѸˮ΢΢Ʒţͦ⡣
㻹ΪһƼǳ𣬵ʱ㲻ѾˣòҪֻܳҪˡȥԼҲֻᡣ
ûˣκҲܽ⣬²յ֪֪һˣã죬!
һԣۿʰѣ˵ҼҼҲƾҴһһ˵졣
ҲǣæҪȥס
ԼκѣûʲôȻ˷Ե֣޹ء
仰κɫѿǼ£ϳ·жһ
ǣ˵Ķôأת۾ñ𱧡

ʲôñ𱧣ﵱȻñ𱧵˼˼Ůޣʲôʱˣ
κѶɻЦɱ˵ûޣϾӶˣҲ˵Ǳٵģ·ݡ
ͯΪͯǱ˵ĺӣ
ﲻ˼Ŀκѣ·ûʶˡʶʮ꣬ȴ˺ޣȻȫ˽
κѲ֪ΪʲôЩ飬Ҫ֪Ⱳ﷢ֻһأǸȥһأܲϲָо
ʲôѵûмӣ
ﾲκѣǿƽյİԹɢȥ
κ˿ھȢӣȻҲټޡ
ԺʱԺ飬ŮӱȻүԨԴҪҪдŸ߷ˣ
ү˽¶κ죬ҪǸͨ籨ţүȻҪǱү֮á
ŭһ˲յͷκǹӣõģôˣĪܲ㼵ְˣ
ﵭκѣˡ
κѣΪʲô˵Լأ
ﲻٺκѾʱղҶܴ󣬶Ҳٻӣֻİ·԰𣿡
ֻİ·԰ãκתɺڳ֪ʲô۵ס
ҵȹ㸸һΣݶϷŹļңǶԹΣ
Թ壬úãκ񣬶ǳЦݣôҲǹһǸҰԧôˣٻŲμǻ񡣡
·Ȥ㣺ˣ岻ܾ𼸶ٴ򣿡
ﾲκѣϵı񣬰ƽκѾңѾûйϵ㻹ô
ôκһ˲еԻôԭ䷷֮Ǵӻظġ
ڣﱻȾָҪ࣬Ҫ
κĺ飬ӣΨһӡ
޻˵޻˵վ뿪ߵſһ£أ
κСˡ
κЩʹ죬ߣ겻ǹҵһԶŮˣ
ЩɣκѻĸɻʣӱƶǺ𣿡
ˣûһ첻˼ŮģϿͬĺӣŲš
κЦ㶼ǣǺòã
೶ʵʹûӣ֪Ǻòã֪ĸԼӣ᲻ῴǲ˳ۡ
˵һ£ǶˣӱûʼѧŮûƶûѧҵ۲ۡ
Ｘ𣿡
κЩȴЦκҺӣʲôϵ
̿ɫƽ߳ȥæȥź򣬽ȥκɫҲãκ
߳ţ̫ϣžһƬ̧ۣԪվڲԶµ
õϸӣ̬Ȼɫºͣȴ·۰һ֧
ԪӭǱйͺõĽӡ
ͷȥ໨ҡ
ĴԺЬף˼룬ͿԺߣѹü䣬ﶼǵġ
߽ȥ˫ϥ򵹣ԲҺߵĳԪֹԺš
ĴＱæ˻ƣСܷö˶ôˣ
ղͯĵһ˵£˵κҹ˵ǳף˵κΪǰҪҡ
Ĵֱü꣬ǵ˲ûй˵߰ɣưոݵģˣȥ˵ͯݡ
ĴѸղŶЬ׼ôҾȹһټһߣҲûãͽˡ㲻ߣͯ·Ƕأ鵽߲ˡ
ﲢߣŲ´Ьģ⿡ףмѭҲ¡
Ԫ̣̾¡
ӢͬʱȻԪԪٴ̾òϣȴ¡
ĴԪŲСΣ˵
ԪҲƴǣΧһȦҪֻǸղǡ
Ԫ濴ǰҧɵһˮصĹͣ˵˽ǰָϴĥû˹ܡ
Ȼۡ
֪ǹж󣿡ԪЦ͡һ˿ʳԼʳһɣ˿ھһɡ
ˮأĲԴ֪ݶжˮԪĬ㣬һ֡¶֮أһ죬˵һʳ
ɣɣԪ
ʳɣ˿Ȼɣǿĸ֣Ժ
ԪԾģ֪ˣЦ浽ǰҲЦŰ͸κˣ˽鴦
ȻôͣĴﵱϣߣϽߣ
ǵģߣվʰ
̸ͷԪһʮӼöͭǮ˵仰СͷǮڻɿˡ
ͷš̷ܿҽе˵飺ڴͯ뿪һζ̯ǣҲǣֻǶһζÿҪɺļҡ
ĴҪ˵ʲô̷ܿȲˣĶ̷椾Ķ̱붪
ԪӣЦЦӷϳĳ˵̼Դ˹ӣȻȥĶȥĶ
ûʲô飬㻹ǷʮȻ㵽ĶӵĶ
ҪԹһؿڡ
ԪЦţ᲻һգĶܰӹ
ĴЦĨ᣺áãһ˴ͯôﵣ˶ãֻҪ룬ĶӶǺġ
УһߡֱͦҲԺƶơ
ƶơԪ
ƶơ̷ܿ
ƶơ
˵Щʱǲ֪Լδ״ĲƸֻӰ£˽࿿
̷ܿҡŸԻʰԳԪ˵һζǱҲҪʰ
ԪЦС϶ϵѾ˻ȥ˵ˡԭղŸСǮΪ
˵꣬ԪˣĴͼ
ĴţͳʮӣʮƱҸ·ƴǣ
ûƴǣյӹóһζ̯λԼЩҲѣֻǻǷŷǮׯӣҪ鷳塣
ĴһˣУ֮ˡ
У⿡˵Ǹһٰӡ
֪֮ˣϽʰĴ̿Ƥ
ҹͷԺš֨ѽ򿪣һȺˣͷͯͯ˯죬Ѳͣ۾
߽ŰĳԪб椶̷ܿңӵĳϱ
һȺϢκ濴棺ȻҪܣ˲µ׼
κԳζסûб飺ү˵Ҫûţֻչߡ


 14 

ڶ桢½ҾͳˣǷ½̣½˱뵽ʻ
۷׷ף˵Ϊ˽⣬ղ˼ΪջҪ˰һͳ鵽½˼ҡ
ĬĬŽ棬ԪվֹˮȥͣЪײŰߣৡײ˶ײͷ
κ𣬿ȴΪ
ļһ˵й۲ƣҲޣϾЩ
½Ұ壬Ϻüλˣ½ҲûᣬκҲʧٲ˵½˵ĹܱסļǶҲġ
۲˵ԪڡҲ½ûʲô⡣
ﻹһŽˮˮβͣƽ֮λ޴ǣοôļҵһС֮
ǣǳԪĵģ½ԣȻԪˡ
֮𣿡Ǽ뿪
ҲܹﱳųԪŽɫƽ
磬ȹ͵ȴΡȻ
ԪʣҪЭ𣿸κСү
ﲢ룬ͯƱرס
Ԫﲻӻ֪ʲôһСС̻ղ޻֮ɳԪϸ˼ȲܱâҲԸЭǾֻһƽ⡣
һԪϲԸκ˱ţ뿴κ˺ͼ
ȴûһϲŽ棬ˢˢˮľˣƺһƽȡ
ûãʱ̫ãĴҹ·Ҳ߰գʱ½Ҳ֪ڳ״
Ԫſ˵Щʲôȴϵ˵֪˼ǿסȻûá
ﾲŽˮŹȥڡ´ǰ
κߵһҪκ˵Ļû
ǰвϴԼûʲôвģκĸ˵ҲмãκĸԼ
üĿֹˮκĸ׽ʮ꣬κҪκĸһֲԣΪԸңڱŮ˵ǺѪ˽ֻԼκҡ
κĸӣˡ
ѵϣûԪҲü֡
ûУ顢顢֣ûʲôֹľǰ̡ﻺ¿תȥ̸̸ϣǣȥ׷ǰ̡
ȹҲûٻֻ޷ȹȥԪ˼һᣬ϶ӡϱһζȥ⡣
·ϣַھӿ׷״к簡
Ҳйеģû°ɡ
Ҳаοģñģǣ½˶õˣ¡
һһЦӦˣ԰ο˵ԣҲźкñ
ӴⲻҴϰ𣿡һķ̧ȥǺ椶Ǹ³衣
³輷ߺ¥ְһŮȥźةŮةץ³⣬ﵹù
ﶼǵ䣺˵Ҵϰõúܣôûͷձпڽת
Σ֣Ҳһ⳰Цģվ΢ЦԷQ
³ЦŶˣȥˣҲѹ֣ղҲԵθСĸȥԡ
΢΢һ㵭ЦԷϷ
ǰҼŮ˶һζϯ棬ŵӴ~æȰúõĹͿɱԳ⡣
ﵭЦԺ³⣬Ҽһɲӡ
³ľˣ³ˣ˶õӣҪ˵ղһҲĳЩɨΡ
Ѹɷ˭˭ùļҡ½˰Ҹꡣ
Χȥģ³÷Ҥӵģͺ˺֡
ȱģҲ
￴³÷Ҫȱǰ³˸Ůв壬꣬ô˵˺ۣҲ˺ˣ
³˵
ȥϣƼҵûˣ˵Ʋƾϲúܹ죿
㡢㡱³Щã
üۼ䵭񣬿³÷ְ꣬ѲǮ˻Ʋƾԡǰ˴ʮǰһ˫̥
ΧĿɿڴ³÷ǲ˼飬ô
̤һ³ϴԺӹʱѵûʹ
ģ³÷ȻãΧЩæӻͳµĻٺ˵˵³÷⣡
ﵭһۻ³÷Щֵ۾ʮС˭㣿Ҳǽ
³÷õĽãƯ𣬿˺ϲӣʣԭ˵С˹
³÷ȴýãػ¥̰ӿʼŮ
һ亹³÷û뵽һź£ǵõĲˣȴ
ﲻ³÷ĹȥκѣκѾȻֲЦȥҼ̾ߡ
ЦãЩ鷳ϧҡ
ү˵̾ߡ
κᱻвɫȡ
ͷ͵ĸ
κյת˼ȦײܲǸĵŮˣɷŮ£οһʱ

ǡ
һԽɵҷٲҲ֪Ϊʲôүܳˣɷ˾ǲΡ
κȴû䣬̳ŬŬ죬Ȼ£һվڿ
׵Ŀ΢΢üκѽչϵ沢
κѴżҳѣб޺ϣ˫ϣһ΢һб֧лζ
Сһյ̣һзûһ˿κһһûһп֣˵Ĳ
վһֻܳҽȥϣδ̸
ߴĴԲ
ǲϳˣüһȻԼЦԼʲôûαظԼҲʹ졣
ȥκѻһûһ飬Ҳ̧ͷָǸ飿
Ҵ֣ﷴʡκѸ˵ܣһְˣں
ܡκѷ裬մһҲ˵ʲôƷڵĺܡ
ߵ£·ߣѣʵʣαΪҸԼкڣѾ˸޿ܣΪЩòʧ
ữøһٳежԣ´󹦣ڷɵʱǱãǹһ񣿡
ٽһκ˵
ʲô
ҵ֣ٽһκѡ
ѣ
κˣ޺ϣЦǵС˼֪һƽҲˡ
κѷ·Ūӵè֪Ըִ˵ĸˣӦô죿
ºɢŲ֪
ǲкڣپǿ½Ĳ˳ۣô


 15 

ƽƽɫƽǧ֮ѨٳҲ⣬Ҫƣ޹ѵʲôô
κɫϷʣζƽȻУ㲻ͰͰˣ
λγȴƽͣ񱻳ĲԼǵԼĿġ
֪ʱգ㲻һҷйһ·磬Ҳǰѱ֮һ
￴κѣԽߴԽǵ⽣Ӱϴ˲ֹһǰҪΪҸԼֵ𣿡
κɫﲻ֪ЩʲôòϣȰˣ˵ϼ˵ҲֻǼ
ŭһκЦ
ΪֲãŮɷ˵ӾӣΪɵˣεͷѾ˼˵˳ݺ
ﲢûƽκѣŭ𣺡ǰ๫̽ϲʤϳȥðƲˣ洺ΧȹûϵϣҸ̽๫˵
ʹ࣬ɽѵĸоٴըͷ
ˮ۾ˮ󣬶κ๫˳˵˵ɿŮѾд飬ίҺòã
κߣѵҵİд
ԣݣȴʮ檣ҵû̹ң˼Ůѧ¼
ˮȥʪĽëۿʵҾͺˣû㣬ҾӦסߣһҲƺ椡
κѲ˵⻰٣ûʹѣȷʵһᣬҪЮһƲŮ
κѣʱ⣬ˣ˵ЩʲôãŹ˴ˣ԰ã𣿡һԼ󣬿κѡ
ﰲ黳ƺˮ棬һ˿˿۵ĻԼʯĳҲܸж
͡κЦٵһ֪ԭҲһ޶ϵһˣٵϵŮǵ㱾£㶼ʹ
κ壬ɫ䣺Ϊʾ䣬ᵱ֣Ҫ޲ޣپܱķֲϱδ̫߿ǵˡ
ŭļ䣬ԼѾ˼ŬﲻŮ˿!
ȥޱߵκǰյõκϡ
κѴŭ־ﵭ߸Ĳǣﵭ
ҰɣϴֻԲˣûܶԲ㣬Ұɣһ㡣
κŭؿϢءɿɫȻκѻһӵϵŭ𣬲ɫƽϢŭ¡
ﵭ½ҸײҲ˶ѣ㲻˵Һ飿Ҳˣ㰮ôôչԼвŻḶۡ
ֻ㣬ԭǲ񲻹ҼʶƷӣ˶ѡ
˵תߣκһ򢣬εδĲˮѣ⿡ʱ½ͨϵȥ̽ࡣ
ͣ½Ų֪ôһ⡣ֱͦǿͣ侲
ֲ̽
κָմմˮ̬ɼ֣ɣߣ̽ࡣ
̷⿡ûкˣܸ档
·͸ǿиɣκЦʱûۣǰѺġ
ĳ
κЦѯʣ˵Դߣȥ½Σ
ŭţ޲κѣ!
κͣ㲻װĺƽôԼװ
ɫƽ߳ãκѻڶٴ뿪Ժû½ңļǼ
ŵԺٴλָƽ񾲾ڴǰϡżһౡɵգ֪ȥ
κһ޺ϣĻ
κѣʱ⣬ˣ˵Щʲôã
񲻹ҼʶƷӡ
ߣκٴξ̫ָ΢΢ס
κѾκѣϢŭƺʧ²Ьϴ˽ź
źκ£ʰúκκź̲Ҷʣκź
κѴκ߳ãһǰߡκںߣҲʣΪʲôôȵ죬үҲԳɢ
֪үķ
˲̯࣬Ҳ¡κţȻߵͯĵطͣ½߹һЦ⣬ǸͦȤ
ͯͯˣ
ȤĺӣƺͯɢκЦ󡣺ȻЦ̣ͯò
ϸ룬ǺӺʮһ˫ۣ
κ˵һġǸӾĺ!
Ǻ˵˵Ư˶Ưܴ˶
Ư˴кܶˣָպ!
ˣκѻȻȻӶߣĸȴߣǵﻭ߲ŵ
οԼСʱ򣬸Ҳߣ
κ
ҽͯҸǳ
κ˽ʱۣµķˣʱмŮҽΡ
ʱﲻʱǾˣܻ뷨跨ϢʱɢȤ
һΣ˵黰̧°һ˽ͯ⣬⡣ά֮ʣʹҲܲ⡣
ֿɰֽ
˵ǡͯ˼ǣֿ꣬˵ΪԵʣҶԲ·
ΪʱԷĻ
ʱõĺܣֵӣǸͯԺкӣͽͯô
ͯ
ͯ
κѻʲô׵ġ
ƭӣ͵³֣κû䣬ǴŵЦԸκ棺ȥ໨ͯա
ǡκ汧ȭ
ˣȥ
ͷԺӳƲҵĴ̷ܿҡţԿź棬һ˰Լ
֨ѽƿ߽һһƯӡԺ˲ʶڤڤ֮УƺЩʲô
û˵һ۾ϳƯƯ
ʱ̹ȻԼͯղбˡֵףҿκѣɫЩӡ
ͯԺͷ۴ȰκѡǸƯˣͯվ
Ǹ԰ɣͯ쵽ʲôؿǧӣܶϲñѹţȴٳٲҷѿ
¾Ρ
κЦ紺磺ͯ
Сϲըͯӵɳ˷˵κϣֵֻС񣺡ͯˡ
˵ͿˣỨôģͯ˺þúþá
κҲܣӣΪû˵֪ͯ
Ժӣϲ£ϣط꣬ޣ
ͯȴֻп֣ȥүү塭ͯ롰½
Ժͺ΢뿴ףʯͷԼĽš
κ΢΢һЦ庢ӣǴ˵£йá
˵ܴ˶һܾǡͯĽԺ
κЦг躢ӵĸһθ󣬲Ӧһһ£¼ΪΡ
˵̫ӣͯ¶ȫԻ
治Ҫ޲ܰĸ֣ĵκϡ
߳ͯ˷κѲӣҵͯˣһС˷ܵĺˣõ塣
κЦʮһϼӲӣһֻ֣ͯؼҡ


 16 

ɫƽ̨ףߵκǰֽӹӣȻƺӻ룬ʵ
ûȢӣѾӣԼ
κͯĸоˣ㲻ҪͯˣΪʲô
ô᲻ҪͯⲻˣκѻϴȰЦ
ͯץסĹؼȢӡ
˶檣չ˺ǡκѹЦ
Σҵĺӣӡ
κѺˣΪʱģȻǵӡ
ӡӣֻ̫֪ͯԼĵȢ˱ˣҪ 
Ứ˸ͯŲޣסĲӣٿκѣǻݣͯҪ
ŨŨıǿ̵ļǿ᣺ͯҪˡ
ĴˣȻѾˣʲôͯģ֪жŵ
˵˵ţĴﲻɵգ˵һδƯӼסˣĽĺʱͦСظ˵ҵãƯд
κ۾ĴĴЦʲôԼԼ֪
Ĵһң﷭ڵĶǻӰµףС磬Ŷӱϳջ
ǵѩƮڿУٲ۵ǽ£첻Ӧеصز飬ʱκ
ĴԼظӸպ·ĸܱܲȫ˵κ˻ʲô޶ңڻʲô磡ΪΪǸ𣡡
ŭĭӣκϡκմմͯһ˫۾š
һ˽ʲôҲ뺢ʲôƽЩ£㳤ˣὲ㣬ֻǵ֪㣬˺ܶ࣬Ժ󲻻ˣԺῴǡ
ٿһŭĴκ˵ļ˺ܿųĶ飬Ҳỹ㡣ԶЦЦκˣͯҪš
Ѻӱͯĸײӣͷۿģˮ̲ס׹
ĶˣѺӱʱûߵиͯҲ֪ͯôѹҲϲͯġ
̧ͯͷۿĸףΪʲôҪأΪҪȢӣԸߣ
Ŷӣû뵽ͯ뵽ô࣬ίû˵վ˵ơ
һɬؿֱǻۿˮӿ׵ˣ׵֪ί
Ѻ±ػͷ۾Զںӿĵطˮһει䡣
ίټѣ޴˵
ĸףͯ죬ںǰᡣ
ǲǣͯƵӻﴫ
ҡҡͷˮĽŬգסûޣǸˣͯô¡
ǿͯӿʪ½
СŬסֵͯͯҪˣͯͯ
šӺӦһס죬ÿй˪µģССůɬο棬ˮȥ¶Ц
մᣬͯǰһЦͯϴϴȥóԵģòá
ͯĸʪۿͷãͯҪ棬峴ˮ϶
ϲͯԵ㡢ԵñῪ˰ɣ
ЦŶһڣãȥͯ
ۣͯﲱЦ￪ˡ
ĴＸԺ﷢һϵһɼֵЦ
￴ԺĵˣЦͯ棬ʲô
֪û˼ԷЦŹѵʱ䣬ʲôʲô⳵ȥתתô꣬ûʱȥ档
κλᶼŹκʱ򶼻ӹ¡
ĴﳤһЦɣҪǸϣǾԼȥϲ⳵
椶ڰ׷۾̷ܿ΢΢ףЦݹŮ椶һĵǰֿ֣椶Ǵ㣡
⺢ӵһű죬ЦӯӯУ椶Ǵ㡣
̼һˣļһлĸټš̷ĸӣһ˼żȥ档
ԪǾ紵˴ˣйȻ£ֵھ
ĴҲ͵ˣװ£Ŵ˵ֽ£һЦ
ɷˣû£Цġ
̷ܿȻûгԪʶҲûĴɫӿľ£椶ʱȤԼʲôȤģңҲ֡
Żǲû뵽ǣžȻ񣬹ȥݷ
Ψ̫ͯˣκ浶ױ￴ͯģЦŲӶڷʣ
첻
족죬ɽϽһ˿˿ޱ
ﲢûпͯ˵ˣЦӣͯϲ棬²Ư
޽İ꣬սݣǰׯعӣĿټռؼ۽翪Ͱ׳Ļȫͬ
Ŀȥ
ͯٿһԱͯϲǣΪʲôǡ
лҪ˵Цǵͯġ
ȻǼӵ˼ûκߵһĸӳκҲ˱
ҾӣҲûб˼ﲢССӣԸĸʲôԹԣ뺢ڰг
ֻҪκѲԺӣͯͻаĵǲǷޡ
С˵̫Ҫˣô۵ĺӣӦóܴ¶ķ굶
ͯգգۣĽë΢⣬һССۣСߵκǰ
κһͯСү
ͯûĳƺͯͯʣͯ
κһӭ΢磬Цվκһ⣬ֱүӦúŮӾȥ
Ů̫Ҳ̫̹ȻүƵ޿ΣȴȻ˴ݡκүȥֻһͿأΪŮֶ̫ͬүûаָ顣
˼һκܿɫͯǵүүūү
šͯɷнµͷѧŵӣתߵǰͯ¡
Сģѣһѱһڣţ£ȥ档
ӾӦкӵӣӾӦÿǣӦñ˵˺
һ˻֣Ȼȥ°ɣ̶ˮ֪ж󡣡
Ĵ۾ϣҲ⿡³壬Ϊ¡
ЦСȥɣ˺ӶУȥ³¡Ǽǵǳի
Цס๫ӣµիôһûԹһʱ
һȦֵһ˸Сٲߣˮˮһ˺Ӷ
ߴߴ˵¶գ˵ˮ̶СЦ
ֱѹɽһ˲￴һһԸϳĳԪ˵
һ⣬ҲԱ
ԪȻ仰˵꣺ͣȢЯ˽
ӻƷԪƷƷκȷʵûа顣
ûоûаɣԪ׽һ˵ⷨδܳɣûаֻ
ϳԪҹɫȥ½ҡ
ڶһ磬ȹ²㣬ųӳ̷̯ܿҸż
κվסʲô
ﵭЦ˲ҵҷھǡʲôȻǳ̯⣬ѵҷʲô̯ܳ
ÿÿùǶס˼ſʲôȻӶղ⣬̷ܿҲͲǺɫƴ·
Ҽ̯ӣ۹⣬̯浶
ƹۿжԶԶźҪأ֪ԭӱ
˽ôô磬ֲ˼ġ
нŷ棺ӣզ¡
ﻹǺƵЦݣκղǰǰΪɼǧң֪ΪʲôȻɱš
˺߲㻹
ͬһʱ̻صڴκղ̽㿷ʸ֦»һ㣬Я˽
⿡ļҡ½ҵ±ķз
־ͨһ𣬴ӵȥκѣκѻôͶӻͱ뵽ǰá
κ˷ϲãĶ¶ε־ͨЦԴΪ࣬ǡļϡ
⼸λ½ѣסڻϵνãʾ⣬Ȼ󶼿־ͨ
Ĵԣ־ͨεĺܣκѶЦճЩԡ
κ漱ҴܻţԺȴûүӰκѾˣκ漱ֱţݣү벻һƣ


 17 

κЦݣ־ͨĿİͰ˵꣬Цݽȥ
ȻַԸԼ飬תһ룬ԼΪ˱Ҳûʲôķӡ
㳶ƽ
ͨˣκЦȴֹܿסǣλɱٹ˽ã
ֱЦ
۹ѲµˣʭƵģżЯ˽ļҶˣٱʲô
⡭ʵƿ⿡½ⱨ˵ղԴױļأǴǶˡ
˵ͨ
κֵ˵˽ʲô˽ΪǶ飿һ£һظˣӦʣֻ˵ǡ
°ܽҲԴ׼ֱЦ
οٺѺ룬Ҫޣͱʲôϵ˵½ҶףҪ˽ãҲòңֻһָָˡ
Ȼƽͣɿĵ־ͨκѾȫѵˣΪһظĸƲϣԷ´ʱ٣Ϊٵģ
־ͨշµģᵽգͨһ£ְ֣̿иʥ
־ͨǵõĹ٣κѲΪô£ŷĳҥԣļҶˣ½Ҷף͢Ȼ¹죬ٹ˽
˵κǹһ˿Цܣÿһϻʵ˶˽ģҲ˽ġ
һ˿⣬ûʧκЦ˭վԸ̷ϳ͢飿
һ¶˭ǵԼϣ˭һûСè塣
һͨɸЦͷ׷׹ƴǡ½Ѿ鿪ˣٰң̫Ÿλʱ䡣
κȻ𣺡ɱƫƫ빫˽á
ŴˣѵҲҪ飿ͷ亹乶¡
κһ䣺Ȼ룬Ǳٶ֮Ů·ϾȻһЦ־ͨ
¹ڡ־ͨæ
Ϻü顣
ǡ
κọ̈̄ɿү˼ˡ
˻صãκźϴϢκɫƽκȥǹȰɡ
κκػ졣
ү뿪Ҫٺȷ˾ߵͷءҲԸķˣǹѪûа֡
κĲһκѲûаκ棺ⲻǱָʹӡ
κ棬˼Ҹʲô
κѺ˰յɫﾹȻͣⷨõĲ
κĬĬ̫ү뷨Ǳƽˣ
ΪΪҴ벻ʹˣʵׯ轣湫һñٲܶ½º֣Ա˼
ϧǹκɫ䣬ܿ컺͵˼ñٱ
κЦһ£ҲǱٴ⣬ɳᣬ˵Ǳǰޣ˭ء
κȰɣˣΪҪӲϧԴ˹ڦ練ơ
κѲΪ⣺С£ٶˣ̸ʲôٳ
κ滹ҪȰκѰֹĴˣ˱٣ӵĸףһپһ𣬱Ҫʱϸסơ
˵κֳᡰںլ쳤վȻ֪˭˭
⻰ûëҪûӵ˻³УȻᣬκ;ﲻԡܾκҪԣ϶Եϡ
˼κ滹ȰүһҪլūһȰҪ϶̫顣
κ￴Լūţ㵱ٽʮˣӣ
κ滹ǵǣӻûκѾΪԲ÷ŭҲϲҲˡ
κĵû˵κ˭һ۾ͿˣŭΪñӣϲΪ
ΪȻһӣκٶͣġ
ȻͱһٲôСκ뵽Ҫ£ЦκǰԸ䡣
κ澪ȿһκѣæպɫȭǡȱ»үκ漱Ҵҳȥ¡
κվŴκ漱ҴңͥԺԺûбˣֻ죬κ΢΢
κôᶮ˵ƯƯܴ˴
ǵЦݣȻҲм˿˿κ룬ǻȻͷϡ
ʱκѻףֻĿ͹ۡ
ͷһͷæµ˶Ȼ죬Ҽ̯ȴûһʳ͡
̷ܿҿأ
ſ浶վһԲ
̷ܿһҲǻӾ͸һƣ߿߿⣡
ԴĸŮһ̷ܿҾͰһӸ˵ղʴˣ̷ܿҲֻӡ
Ƶµĵط̷ܿҳɤкձճձ~
Ľŷ򣬿⻢Ź̽±ձ
~ȥһЦĺƣʮ
ڣŷҵոоϰ⣬̶û
кɣЦʲôϰ壬ǰһӾС
ٰѼкõɵݹȥЦͷæ˵̶ôûУ
žںߣٸҨ̶
˹⼸ûúó̯ڵġ
һ̯ΧվһֱӣһĽŷ￴˿Ц±ζ̯Ҳǿţλط¡
ܳ±ζСƵģѲ֮ǻǼɻղΣǽŷǣǮӣ
ŷȽҲۣһӵϣ±ζ̯ġ˿ЦЦҲǳˣղ˵գ
Цĺ⣺ɱղھأҾһͷձģƽλշ
ЦֻصգǶڽġ
飺ӻˣǻշ±ζ⣬ô
¸߰ɣһ仰£һǣһͷزˡ
һ󣺡Ҫλըɣ񡣡
Ҫ
Ҫ
ҼŮæĽŲմأЦ
ûã׼±ζһգһ̯
̷ܿҲɨأϴ룬ձ͵ǰЦ
˰ɣͳ԰ɡ
㿴ңҿ㣬ҽСǶǾˣԲϱ߷ˣ֥ζ֪͵͵˶ٿˮ
æµп԰ɣͣûʸ룿
˵ﻰæӹ̻˲ŸܳԳ
߱һ㽹㣬ζٴŴͱóԵͷƤը޲ͷһˡ
ﵭЦ˲ҵղھء
Ե⻰ûҭסùĹңҳԡ
һЦܺ԰ɣǱϡԺдС˵תȥæµ
ﶼϧҲǵģͷƾգͻݾͲӦݡ
áá
̧ͷȥӵǱߣ̧⿡ǰ⿡վšʹȥ۾
δȺ죺˺üýǶԼˡ
ŷ֣һĻĺв²衢ʹԲһơ
ԼҾ׼ģȴǻõġ


 18 

⿡˵ף޸Һ𣿡
ˣѵʱˣǰҪ˫ڷ絲ꡣ
˵жǼٵģȴûӦýûһԸɼ¶ж༬֡
˵Ҫһ㣬жĶܺ⿡
⿡ﲻ˵Щǰ̧һʹ亹
˲֪ѵ֪Լû⣬Ǹղǳģ
ʹŲǰŲ²ۡԭǧС㣬ǹټҷˣȴͷһ紵ɹ
ѹۣ⿡ʱģȴӦҲһ˵
˲˼˵ʲô⿡˼˭֪ʱ
ŷ壺޸һӣ
⿡üῴܣӣ
￴Ȥ׷壺޸޸
һ⻹˵ãŵ塣ŷǲԼͬ壺ӿӦ
ҡ￴⿡⿡һº͵ЦҰ㡭
߻û˵꣬һͷɢϰ~
ŷǶڼû񡣴ĹҲûע⣬˷ﴳֱײ⿡ϡ
⿡ǿվţһײˤֿۿ챧ס˿ѿˡ
۵⿡ɫɷףͷ˲䲼亹
ûߴĹȰ⿡ȥҽݣʲô¹˵
⿡۲ᣬ̧ˣڳգͻȻֵĹ
ˮǶǳ¶һΰɫؿڣˮԧȹᱡӡ
һ֪ĳְҵĹ
ǣʡ
ϰ~ＱĲУֻϳ
ԼԼоӦúκйϵһҴˣֻСģˡ
ȫʧ룬ﻰﺬ壬û飬ڽǺ䣬ղ˹ˣ~
˵һ͸κкڣţκܹ³÷Ȼɡ
øףȴԼժҲһձģҪ˱ȻԭλﻹǴΪʲô
ֺˣٲģ³豻ץʵū澴ˣ׿ڸū˵Ϊűղץ
ﰵ⣬ӦةŮӦǸó硣
ΧŷԭʲôϾ￪ʼ̯˵ղٳϹϵڡ
ҵϣǺ˼͸ץˣŷ㿴ңҿ㣬ӱ˴п顣
Ǹ壬ӸļŽŵĬĬģɢˡ
üŵվãǷˣҲ˭ģ
һж̾ǰŮ˵˵ԭȥ֪أһ࣬᲻ܵġ
̷ܿ翴Ĳͷʲô¾̣ͺˣӴѵǰźÿģ
޿类ˣͷϵȴʼҼ̯ߣżۣĵͷ
ҡϰ~ǲٽˡ
΢Ц̾ûˡ
̯ɣﵭ
ɫҲÿȴû˵ʲôʼʰŮĬĬʰš
ӡӳˣ
һͻ뵽κѣôˣʲôˣ
˷ϥǴվЦǺ¡
ģɣЦʣʲô£ˣ
ǡЦûһղˣͯд¡ļӡҡ
Цݽʧȥ
ŵû֣Թ˵ĸˣղ˲үյģ˽ʮӣղˣ
Ǵ˵ζƿӣġ̵ġġģΨûģκھĺ·
ŷ֣üۼЩ̫ףӣ
̧һЦ۷ɨΧװæµʵ֧ŶˡЩк桢̽Ҳй
΢΢࣬ⲻϲεݡ²ǹЩʱ΢΢˼˵
˵̯ӣͰ̷ȥһζæȥһĴҡ
ھȥˡ˵
Ժˮϴֻöĸ첲ʹһָооԼķɶ꣬ۿ˿һȴѡ
³ױ̨ǰüᷢȻдų
üһ˿һͨ˳ɷ٣ޱһ֧ģһ
￴һۣͭԼʮꡢӵĸףƽü£ʷ
ޱ鵹⻨߳ӣӰȻϸԼ
ĴԺе֡
ӳȥˣһźڵ׽ң忿СϣļҸվԺﲻ˵ĴСϣϳ
֨ѽƿĴһãԭ˵Ļ˵ɰͰվƱϲΣ
ˡ
ЦЦ̧ߵǰ濴ļӡԱСС֡ʮ³յƷղκ顯
бԲз棬аϬκױû
ֱĴһЦ겻ܱͯܲס˵һЩӦġ
ǣȷʵǵӦģǡ
Ӣ΢΢ôԴ
Ȿ֡
Ȼ֪Ĵ˼΢΢סĴ֣ǳЦⱾӦõġ
ûĴֵǸԲԲ㡣
ĶԲѽĸŮһ֣ϡ
ļҸҪңңüɲ˵ֻҪκڳΪ٣˭ļӣ
вƵңǻңЩļҸӲ˵ĴҲҲҪ
ǶԲԲǵһ֡
ɬһ࣬Цݣɴů⣺Բû갲ӣ
Ĵ˵ֻһᣬκţģһ־˽˲á
δ
£ͷӢ׵һңѵͲˣ
ٶôǼ֣Ҳ˵ûû
Цϰɣϲ¡
ӢͷŵЦ̲סһѱҿĺӣզô̯࣬ô쵰
ĴﻳĻһЦûбĸױĸ׾İɡ
ļҸˣңﲻ뿴ļҳڽתһᡣ
ֵˣֻ󣬸С۷׷ס
ûղǰˡ
죬ͯǹټҹӣ
죬ղҪӻȥɣ
ϻ˻Լޡӣĳϣ
ڱķһζȥ
һζԶܿһζſڼΣЩ²õĿˣŶӵȺ
ͷⲻΪû˸ղˡķʳͽղ̫ˡ
ʲκܿ͸һܿ͸
뱻ЩΧŹάԶԶһ̧ۣŻͷ
ϣһͯеۣԹϴ軻ѡˬСӣ¶źƵС첲ϸ׵һ㱡졣
ʪëţһãëһ¶Сһֱס
ͯӼЪУɫƽºͣҲһ갮
룬ڣö˵Ҫǻȥ
˶٣°㣬Ӳͷͯ벻ȥ
ͯͯЩԥȥô죿
ͯΪһʵǲǲܻȥΪ·ˡ
ûش⣬ֻܻһëӲͷ
ԭëһʪۼһߡ
ͯͷϵëȻʱʱסߣͯڼЪǿùëһ
ëʪۣᡣ
ͯȥͯһ𡣡
οɬһӵȴһšֶ˵
̷̣ܿ½á
һֻķ飺뵽ݡ
ݵŸ߸յ͵ƣƵĹｻžӰӡ½˳첻ɫԣֱֻ˫Ҿ
˷Ϯÿһë뼡Ѫһĳȵס


 19 

³ҹǳԼ˰ɡֻʣǵ̻ûţҲʼʰȡ˵ģпʼŰһ
һڽϣ⣬ôƬڰͳСƬСƬΡ
Ժﶼ½ɫҾ֣ȥʼû˵һ֣ȫˡ
Ȼȹ£Ҳ½⡣
ǷìܣͲҪǣҰɡ
߹һκڰСƬٻƹ⣬ϣƽ͸ŵĮ
һγ֣³÷ļҡ½˵͡
һڻƣû
ڶնԵ
޿ˡ
ٻƵĹϻȥڰС
һζȻԪֺ񣺡ʵڲ˼СƲ˸ʵ޷Ӵλ
Щģƹ񻹺׷׹֣ƹҵĽ˴ʱ䡣
ҡҡԪæȭЦСкܲǡ
ųģЦ빧άɲĽһζһζãǻضһζ
ԼںڰЩЦ̣ڰ˼ֻԼ֪
һζڴȣԪЦӰ߹
Ԫƺȣƺ֮УǷݡ
һζǰסԺӺСӱҲССһ鷿˷ӭһϱʼܡ˲ᣬ
Ԫ£Լȥ˼ӹһŽܣƼң±ζȥ̿¥طǳֻҪ±ζȥ԰롣
һŹӣʱµ̣ŵֱߣ͸𣬲֪ϱ߿Щʲô
Ƽǣû˿Ĵ㣬˵Ǵɸɹɡ
һŵɫʣ̣ŵߡ
ʤˮس̼ңûУҶĴ㡣
һŻţׯص̣ϣִֿȥ߰š
ҲŵԱߣԪ˵𵽱ǰԺջԤԺŵҲˡ
΢΢üⲢǺ£̫ãĿˣͲˡ
ԪЦһһ£С϶ˡ
ЩﲢģųԪ۹⣬ֻʳָһһȥһղôӰ
ͨղȻûнˣһ·׷ԪչۣԼһյ裬Լϸκˡ
²Ԫź渵԰黢ٵģӽϧҲҪȥ
üĿ·˵¡
˵Լģʵ֤ǶԵġղְλǶߣ㲻ϳ͢سλõģǻĸɼسһ֮֮ϡ
Ԫ̽ѰĿ⿴𣿡
һְֵλˡ˵
Ƶ͵ƣճԪοЦݣ׾ͺãκ˲ˣĻǴһ·һûκˣûΡ
˵ʵԪġ
ȻҲûйʵ۵ΣС϶΢ҹ£үġκ˳˺һ·˲׺ͣĵطԽ
˵Ԫһ£Ҳ˸֪֪ԲƷͬƷ˵ննûѺ;ǣ͵ƽߡ
Խصġ
ɡšЩµģµǣϸġһ·ͥŲȴûаƫ˵֮ǰϸ˽⡣
Ԫ̾һ֪̾ΪˣΪһԱ覴á
ɡţЩ꣬κѿӣһˣ滮ԼδȻһȥʵ֡
½˵͡ﵭȻڡ
Ԫһ㶣־Ȼһвλ¡̧ۿüĿƽͳȫûл̿֡ŭЩƵı顣
˵ʵκóԪĿͬȣദԽãԽᷢŮӣƽͣƽ־־»дݡ
һһ㿴ȴʯ
Ԫ룬ơԮֱƳ¡
ûѹȣмɣ½ʲôҲû˵
Ԫмַǵġ
мַǾͺã˵ԼѧῴˣﵭЦ
ԪתּۣǾȻǳǳЦɵκͨղǻתأżߣȴû˿취
˵Щ飬Ӽֱͯߣκ
ﲻҪͯʲô취Ԫֱ̾ΪΪ⡣
ǵޣҾҪϵ⣿Ц
ӣѵԪæʣʲô취
һ·һ·ȼ磬࣬תԪҴûǺԼҼʮҲʱ̼ҵɡ
͵ƣöûãһӣ֪ʱķѿ
ڶٴţЩٲЦĵͷҡ
ѹ·֣˵λϲǳƺˣСȥͨ
һ̳ȥ
κû۶ӣ˶ڿˣַԸ̡ϲ衱
þ͸һյ裬ûյ衣
үԭ䣬ٲҶ࿴һۣ˵Ժȥκȴס
Ժź򡣡
ǡ̲ΪʲôֻԶԶվ£ȷ˵
ЦԼйŮʺһҡ֪ԼûжޣҲԸˡ
½²ô˵㣬ԸһؾǡκѵЦڡ
ﶨκѣʮòִݣ֮ǰԻġ
ôɵˣκЦǰϲҿ
ǣûˣ궼һŮ˿ˡ
κϲãԴˣ
΢΢üո˵ˡ
Ⱦһ飺ᷢΪޣƣ֮Ҽǵá
ԣȻתͱҲˣ鵭
κѷ·͸˼ҴûҲû㱳Լ㡣
κ⻰񸾲⣬ѵͣȢ
Ϊκ鹣Ϊ֮ơλؾܸھʲô𣿡
ؾȻƷԸһھ
˵ѵһ檣պᱮͷǣޣκ
˲ٵģſ˵úá룬Ϸ٬Ŀκ
ϲῡؼңҺٰüϺ𽵹վɹӣպɣκΣ
κɫ䷢ࡣ
ȫ޾壺˵ʲôκ鹣֮ƣκ鹾̰Ľޣʧڱ壬պڣ
˵֮ʣνΪ֮ƳԶҪ̻˵ĵúĽ
أʲô˲ݡ
ͱˣκһӲȥ
ҲȫӲְɣǰȻʹҶδϣѾܵĸɸɾ
ץңֻܼլοأ
֮ǰžжκѣôǰֶûˣװףԼ¶


 20 

κٸͰ䣬ֱԸȥʰͯᵽٹ걾̡
ûˮ˼𣿡
ҲȣǱٲƣѵűٵĺӸļޣ
˵꣬κз֣ڰĥۡ󵫶΢΢£עͷ˲ˡ
ˣȡκѣСеɰܲ³Ϊʲô
òﲻԾȾЦ⡣
ѩԭŶ䡣
ٿͣȢǲܶޣ֪Ϊʲô𣿡κԴΪǹ٣񡣡
￴κѲ˵κϸһûܳѩҳһ˿仯
ɢκҲԹҵͣȢûе꣬꺲֣ǸߣƷ֪ءҲ˵úãҲһƷСС٣ڸЩ鸨Ȼûн
Ǹ٣ûʸھġһССƷ֪أҵܸھܲǨȴ˵أ
ҽƷԱУ㽫һƷƷھﲻã
ƷʸƷȻУƶҲһرϣ𣿡
κٿмԹ˵ףǿеݣȫҺͺ롣˷ޱһ壬һپһ𣬿ȴû
ͱһȥ檣ûӱƶңһ檵
ݲȵκѣҭһ¡
ûκѣûҲԸ⣬ΪǰˣԼԸκһĲֵ
ԻǣΪκκѱ鲻ãܿ͡ڵˣٲǰĸץȥ
ﶨκѣûʲô飺һҪһȥûأ
ǡκѻصûаͣЪ
ҲɴࣺУ
ʸ̸
žܾ񵭵κѵϷʡ
֪ΪʲôȻȻ䵭κȴȴһǺأڱ߽߱ǽǿʼѩ
Уɣپֻί
һ飬ʺָӡκѿ˿ĵУκ˰ʰͰ
κѸһݣȴֻκУһֱĸоȻ
Ȼ֮ǰװףɵǷݰԼָӡԼκĻˣ˻һһ
κѣϣ㽫ҪڽΪ
ٴӲڡ
ˣκվڴڣһԺԺžżҶɳɳ죬֦￴С
κѴȡԼ֣кɫָӡǷһ㴺⡣
ûһǻǷޡ
κüۣһͣʲôһ߶Ը̡һ߽ݴ򿪴ͷӡ
ͿүʲôŽһСϻӣϻַŽͷӡ
үҪĵطҶ࿴ͷүʲôԸ
ȥţ˵ڻһҡ
ĬĬͷǡδƺЩʲôΪѡ
ôκתǺһƽģ
̼ݣȴ˵ڣ¶Ͼ̫ټҪ˵𣿡ԭݡ
ȻҪ˵жҲҪ˵
ǰ㣬㣿̲ʣͷ֣ūдš
κѿҪ˳ңֵڣûǰС㱨ţúܺá
̴˸󱳺ëæͷūŲҡ
ΪʲôκѵĮʡ
һūү棻ūŲֻ¸Ƿǡ
κѵͷ˼⡰Ұ̵ĺܺãֻŷ޹ôԺͺͷһκˣκһپһ𡣡
үκˣдϲ£ūűضİҹүΡ
κ΢Цȥɡ
һζ鷿˷ȡǧƱԪԪ΢Ӧˣ
Ȼʻȴƶġ
š
ԪһƱЦ̫Ը֮ܣҼ±Ȼر
Ц⣺Ҳ겻Һ뺢ӡ롢룬ܳУġǵӡ
ԪЦŽƱúãΪκްˡ
ް޺޲һˣܸҼҴӻüһһֲѪ
ڱΪ檣ԪЦȻҪġ
ԭƻǰֺ꣬ͳԪöϸڣȻͷš
˭֪Ժš̷ܿңκ˶š
κæүūŴˣʰ
ȻһܿȥɫĬȻ͸֪޷ġ
̷ֻܿоȣôҪǿܸɵ̣Ҫȥ檣
ͯҲԺȴ֪Լø˻ѹ˿Ժ͵һѹĸҪ檣ĸײԸġ
Сüջǳ߹ȥĬĬǣסĸ׵֡
ﵭκ棺أȴ뿪ʱ洬һߡ
κЩΪѣ뵽үΪҲʮǿүūŸѾߡ
һʮŮϥ񣺡ū澶밲ģõó֡
üĿأźġ
̷ܿǰסѾͷ
һҲûɣκκѷԸʱüۼǵڻĴ⣬Ҳ̫ΡϾκѽ£ûϼֱ飬Ȼǳ
˶ˣԸ̷ܿңԺͯ椶棬м仰˵
ǡ̷ܿҹϥպҪټլţز̶
Žӣ￪ڣԼȿڣһȥǣԺЩH£Ҽöˡ
£Ժǵа̷ǴѾߣǹ衣û˵ȲκѣҲҲκû̫𣬡иҪ°
ųĬһ£˵
ʲô𣿾ֻΪ꣬Լӽͷ
ЦЦЦһɬһأǽΡ˵ԼͳԪԼƻûȱһ֮ˣҺ
Ǿ̹ûʲô˵ģ֮˿֤ףҲʾá
ã̧ͷշϪˣĪ𰡣
ҲǷϪˣﾪȣϪûС
ǣλղͬ磬ʮʱΪūʮǮͶ硣
ţĪû˵ֻĮ˵һ䣺Ϫ˵ǹ߻塣
õķϪ
ӹﰾĻųȴ˱ѣȵ֣סĪ𰣺ԭǹˡ
ذǾǹˡ
Īд㣬ʲôʱ̼ҳʲôʱҳ
ź꣬ڲ䣬ôã
Īȴ˾ģɡ
ƽ̨⣬ЯΪȥÿ±Ƚŷ򻹸ߵǮȫΣĺãֵһء
Īһ壬پдָӡɬɬůôѣΪҲΪū
αٳùϲ𣿡
ùãĪȻ΢ۿµЦݣĬһЦɣùõϡ
סĪ𰣬򣬷Ī첲Цġ
κκ˵꣬ûʲôʾһĶ飺̺һͻȥá
ǡκ˲ˣȥٽһȻģҴ壬κǵˡ
κҪߣκֲᣬַԸһ䣺˳̣峿êȥء
ǡ
˶ˣκѶϵ֣ȻЦһ£ô󡣡
Ҳ֪˵˭
һЦ˵ҽӽԺչ㡣
ƭӣ˵ҪκһЦ
ţô󣬻Ҫôô


 21 

հѼﰲ, κүԸ峿, ʱɳ
̷ܿ˾ͲˣղһҲûż˵߾ߣﶫʰʰʾɻ治ǣ
κΪκĸȫþߵѾߣɡ˽κĬˡ
ֻҪߣ̷ܿһŻû, ү, ſǲҲŪˣ
, ȻԲ, һźأ
, ̷ܿҶԺƲƲ죺̣Ժū̷ܿĺ, ԭǵޣûѹһͷ˵ֲʲô
Цá
, ﴩżҳȹ, ͯȥĴΪͯ, Ĵﲻ÷ſ, ֻۿĲС
ЦŰοӽٲ÷紵ɹͯеҲټǣͦõġ
Ҫ, αУһĲκ뿪Ĵ͵Լɵģǰָ㡣
ˣĴһ죬޵˺ѷΣ⺢Ӷίί
˵֣ڼҵ󱻱Żȥ檣Լӣбĸס
ίί˭˵
Ҫ֧һӣҪӳ죬ûޣޡ
ͯ¶ǣĸ֣еž۵ϲɻ󣺡ĸ𣿸˸ȥǼ·ô죿
ӷЦݺãͯ𣿡
СЩɬ뵽԰ܸߵĵСģЩŤ󣺡ˡ
ͯˣ͸ˡ𰸡
ͯﲻԣܿҳԵĵطˣͯŸˡ
ЦЦ
ڶ峿Ȼһ£ųԪݷ½ҡ֪˵ʲôԺ󣬻½ҺҼҹϵΪС
½վҼ֮ҼҼ½һ¥
ȻһһǣĸˣĲ֪١
ͷĽŷҲûȥǡһһؼҸźӳԣЩæֶ˺ҡƹɫѲ£ġ
Ÿлл꿴ˡ
ﰲȴĵطҪ뿪ˡ
ôǱĶǱˣĪ⿡ô죿
⿡ûʾǽӦȥһˣֻڲˣùȥһˣҴС
ڶ峿κһСһСԺСԺһ 鶼롣
ɷԪҲ̲סܡ
۾ӳ̼ҡļңһ˱ϻﱧſ촽һͿˣ㣬᲻㡣
Ĵ޵Ĺ֣ۿĲȻ̩Ȼǵóš
ĪҲ̲סӣߣʱ򡣡
ʱʱôȹ£Ĵæôʹã
Īסɡ
ߵףͯҲµĹ£ͯɣͯүү֮̾
Ĵ̲סһתͷͷӼϿޣȵѾͷÿ
ųԪĪǷϥʣµ£ùá
Ԫ֣زҸ֮
Ī𰣺ȥɣú㺢ǡ
Сĸ뿪ԺŮѹءһšӲŷĪ𰣬Ҳȡմ۽ǣǶȻҲµġ
ղҪߣشСԱУΪˮص£ЩҲУ˺ͷѹѹһƬˡ
죬ɫɡ߸߳𣬳κ
ֱһСˣͣκƿүڵ͹ӡ
κЦͯ
ͯͷСӸ˵˹ȥ
κѱӣЦʣû
ˣ
κѿһǳȹ췢һ⣺߰ɡ
־ͨæһУףһ·˳硣
κѱͯҪϼװ壬Ȼ˺ȵȣ
½Źܼҹߵǰ֣ȥɽˮԶƼء
ܼҷϳǣһѩ̷ܿĬĬǰˡ
ΧĬĬҵһɣҪǻˣ˭֪½ˣͷ顣
۾ղ½ˡ֮ȥ
κѻδţЦĶţĪʱ
һЦ۾ɴˣҵ졭ҿһˡʲô½ˣЬҲ䲻ϣ
κǳǳǡ
ʼȥǽȥǽȥ
ϧ̧ĵܣôҲȥʹ֧ʣȥ
һȳһռͷϣȴѾҪ뿪ˣ⿡ǰվڴͷκѴ󺰣ˣӲûٵĺӣ˳Ц
κԶĿǸһȳһ׷
Ǹ춼ռˣһ¿Ů˴źӣ紵ɹͷ~Զ֪ᡣ
⿡˻ߣ޲ܰԼĺ~װ~
֣ʱ䣬ǧӣһһܵġ
ŶӴ̹ƦåͷߣѾ˼ЦӦ
~ƴٹ~⿡ߣ˵ͷ
κһۣˤڵϵת߽գ㵱ľǿҰţڰװ׳ôࡣ
ͯ۾ЩףΪʲôҪѵôࡣ
ãҪģͯҲø룬԰ȹӡ
̫ͯףΪ̫ˣΪȢ·ˣŲò뿪
ײҪֻ֪˵ͯġ
ͯתǣסĸ׵֣ͯˡ
ô̺ӵģ֪Щ˵Щ˵κѼѵ⡣
κ棺Һͯס
κһκѣè϶¥롣
Ϊľǿκ΢΢ңŲ߳աѾʻͷǡŵŵšæµһӭչ
Źķķ緫Ľ棬ǵ㷳ʧκһƬξ
ߺȻĸ~Ʋ~~
;~ֲ~~
κȥһٺˣǿŴŴֲӣϥϵ϶Լ֡
ǰԷ֯еģκҪ׺͵Ļֶ֣΢΢ˣȴס
;硯ɲġ
ڼȥǧ~ף~~
һϣֵĸӣһ·ƽ~~
һ·ƽ~
ͷĽŷǣԶ֯УΪ˴ǳЦ̣Ϊ︻
ٺ죬λӦ˻ָңһ·~~
κѸֶӭų΢Ц⸣ȻЩͷʱ䣬Ͻ½򣬴ӿ꣬Ҳǽ澪ˡ
ҲûŮӣⱾ¡
ŮģκϴӯӯЦ⣬ִֽȥ
κĸ͸κѵͨѾͷֻκŮɫ˵κǼ꣬ǸʮҲѼһ档
κѵ䵭罫Ұĥһظ׼˿ү
ֻʱںãʲôϢҲ֪λϴ󣬲֪үȻ˸檣ǴƿĹѸ
öģܹүĻꣿ
УȲһţ
ͬڶ¥ֱɱб°ͣýëǵ⣬
Ȼ׺ģͤͤһˡ
ǳɫȹϸŨ̵ģ·šˮ˿˩ˣһˬ
ӴͬʱҲڿõɫ࣬籺ϻȹӺѩ׼
ģһκĸϲġ
̷ܿұӵƲƲǣ˵ͨѾͷٻ˼ҵ檣ᴩϻȹѾͷû
ϻȹһִӺǰϵȹӣʱȹһ·ӴˣͿԿ߿ӡ
ȹӣǷ㸾˸ɻʱΪȹԽкϻȹ
ʵͨգḾ˴С
ӱݣҲ£ͷҿϷʹ͵ģȻ檣Ҳ˶١
ȻκĸζﵭЦһκѾϲ
˼ȴûţ̣ƲűǿҲ硣һͷȱͯϣͯ濴
ִǸƿӶ硭
̷ܿҲ÷ԸȥӣǼ졣ӱˣӦһȥ̷ܿ˺
̷ܿҺô̯ձǰģסӴ̶ҽС
κʱӶɲʸˣκ滣һǸʲô
̷ܿҼκˣҲɿӣԼ䣬վ
ӿεˣү~~
ͻطϵҩԺû²κѲ˵ʲôҪѵ
⹻ƫ˰ɡ
ϧﲻҪƫģǣֵͯ˻ղ˵ʲô
κѾòһԼﻹеģӣ˵ʲô
ӾˣŮʲô˶ү
ѾߵģģٴҲ̫ԶսսμӴס
˵һλ㣬ū澹ݷá
̷ܿ͡ұӳ
ﵭ˵ʲô
ūūûû˵ʲôһһͯ͡˵Сϡƿ
һ䣬κѡӼˣ֪Լ˵ʲôæ˵κѽģＱеĲУ
ū澲˵ȻκңȻүӰ
ӱκһ߷κɵͯǱӣմӣ𣿡
ãˣʲôմӲ˼Сү˼СүŰꡣ
κѵԸκ棺ȥ²֣ȿ漴
ãѣסκȣүūģײүүū澡
ȥκ
κæɱҽУүүϷϣū澡
ȻҽУŵͯһ£סĸȡﱧͯѺӻԼˣҪγȥ
κѻûͷūײū澸ͷ
ӲҪƵģͷҵľذϡˡ졣
ﻤסͯģ˼κٲҵ飬ͳˡ
κ΢΢üﻳﺢӣŵȷʵá
ߡһ׼Զ㡣
κѲãʲôֲǵ¡
תЦһˣջˡ
Ҳɫ̲ˣסſ
κѷǳˣΣһūܺȣ
һ𣿰ʲôһݾ
κüĿȫ˰죬»Ըκ棺ѹȥ²ֵȻؾǣ͵Ժ
ӼֱﲻͣлȥԶ
ȴհκѲһͣˣ
һ̧ߵߣﻳﺢӺͯ£ȥ羰òã
ͯСûôµ£ſĸ׻ҡͷ
ǵͯòã
ͯĸףٿɫĵССͷ
ԡκϸͷЦŶ˵̸һ֣
˵ֻܾŵĶӣû£Ҳûκ塣
ͯģͷںȵĶ£͵ͯȥˮòã
ɵİͯͷȳţκ˵ӡ
κ¶ɫ˵ʲôլкܱŤĶȥⲻ
У̻һ䣬㿴ϲʲôԼ衣
ͷ԰ͯסĸ
̫Ѿͦߣ濪ˬˮƽ̣·һƬ̺ӡ
ϼһȺѼӡ¸¸¡ڵˮһֻеˮţ˦β߳Բݡ
͵ľɫܿͯ˸ղţһקŵѼӣһĸ׿
ɽˣκһ£ﻳӹӣָɽ˵ɽǰأصϳˣռ˰
ʲô
κѱźӣЦŽͣһֺܺõĸҩԻѪֹͨʹ˵ԭеġ
Ϊʲôѽͯʡ
κѱź渵ഫܾǰи壬סһС꣬СɥĸΪ
ͯʣ᲻ǺĵҲ߶ˣ
뵽ԼˣҲɡκѷܡ
߶ˣܻҵģҵͯˡͯͦСظ
κЦŵСظǣܻҵͯ
ǵԺͯࡣ
˵κѾǸڷ
ôˣͯС
κѵպͶϣ뺢Ӳģûʲô㽲Ĺ£
áͯӦ
һ꣬ĸôβãǳибж˵һɫҩ
һ˵Ȥһ棬˿Ժͯң˵ʰӣС
ǡȭ
»ڼҪȥҩ˶˰ѺΪȥĺ·ˮļ
Ͷ˻ص¥̷ܿҼˣæյߣκ˸ϣ̬ȺܺͰ
ͣ½ŲһƬƽ̷ܿңȵһ࣬ͦúȵģȵһȴһʺ㻹ȥ𣿡
̷ܿǳ˳飬ˣκѾʺࡣ
ˣʰӣ̼񣺡ūżүԸﶫϲ
ˡ΢΢Ƿл
ӦģӦġ̴ɿһ£ʵŻˡ
̷ܿǮˡ
ϣл͡æ˫ֽˣûǮֻΪͳһ֣Ҫù
û뵽Լȫˣλԭˣ󷽣ʵ̫ദ
ӣﰴԼͯϲãʼáλ飬ǰźʮڡ
κѻźӽ£ͯѾȫˣúܣǿץסˣô죿
κ̧ͷ¥Ŵ¶һϤӰڸǸӲüҡ
콲~ͯҡҡСӡ
κջ˼ŶЦĴȰӶ˺סؿڵҩģãһپˡ
ĸڵþˣ
ǣðžһֱץסմҩģȻĸס˶ԺȻĸ׵·ǳ塣
˵ҩģǺһƬɣǸҩȡġȡгͱɡΡˡ
ͯ곤һͯҪרɱǿ
áκѳЦЦҪҪТ˳ĸ
ͯģТ˳ﻹе˵ʶҪסײӣѵĸ׵ӣиղˡ
ͯûо첲е£һ⣺ʲô
κѶ˶ٽͣĺӽеӣĺӽӡ
ǡͯԼЩѹ檣ͯˣ
ǡκЦӶº͵Ϊԭǻģǵӡ
Ժĵܵãˡͯܵ䣬ܾӲá
ôĺӣȻǵӵŮ
檡ͯ䣬Ҳá
С£ֻҪĺӣ¾ˡ
ΪʲôĺӣҪڱ£ﲻ𣿡
κѺģмкܶԭЩҪ㳤ס
ŶͯЩףôĺӣֻһ⡰ΪʲôҪǸ㣿˵ͯƿΪ֪ͯǵĺӣ˵֪߲Ϊ
κЦΣ˵࣬ȴǸŮ澵ģѾߣǺģҪҲʰ̷Ŷԡ
Ŷѽﶼ˵֪߲Ϊ̷Ϊʲôأ
κѱźӻȥԷѾһ£ȻµţΨһɫһĨɫ
~ͯ~~ССˣĺ˽ĸ׻
еᣬΪ˵ͯͻ࣬ʱʱ
ɫһЦݣͯӣٺ˿档
ͯ~
κѿ׼䣬׼˫˴󴲣̵ƽƽԧ𹳷ߣžͺЦͷͯ
ͺȰٺٺϿ԰鷳кôʺͯȡ
Ŷֻͯʵʵ˿̵ͯһ̼Ҿ˵㡣
һϴ֣һԷϵƺװ꣬ϧҲֻƺ
鷢ڵϣһܾͯҪ˯κ⣬ڶ컹̣κѲˡ
ð̷ͯȥ˯ĸ˯һʲô
̷ܿƳһۣվΡȻͯգգ۾ͯһֱ˯
κЦĴ飬ѭѭգͯǳҪ򺣵ĸһ˯
κѵĻκѵĿ⣬
ͯüͷŬ˼Ȼһ˯ǣ˯͸̷˯𣿡
̷ܿҵü˳ۣ˵úãá
ＸӣκѴû֣Ǹͯô⣬ߵã˵ĸܶ
Ѻӽ̷ܿңκ˵м仰Դ˵
¥ݵһ¥ܹˣκѾץ֣
ﵭܹԸ⵽κ檣Ϊ˺ӣӲƵģѲΪϲ㣿
ܰ󣬷·Ĵֽһˮãκü
⼸պͬͬΪףͯġ
~κѿѩ֮ΪͯΪϰ塣
ѡң޵㣬ͯʲôҪҪеļңܸոգ˾κȻޡҪˣͯһܵ谮ӣԼҲ̶ֻʱ򡣡
κ䣺ѵ˾ǣҾͲˣ
￴˵˼ףصκҺӵĵһ檡ھκңͯᵽġ
Ǻܶ˵ĵȴ
˫ۣκŭһȼ𣬲ȴ޷ƽϢ
ߣȻҲ
͡κЦ˵ôߣôǵãǱǧģ
˵۾Ȼɫ˭֪ͷβʮƽ·ǱQơ
ǧ֮һκ˾ò㣬ҿ˸㣬̷Һͯ´ͺá
κѱĴһߣǵһϬ䶢ûһָ顣
ûûεŮˡ
뵽ʲôΪЦһ£κ˵ҲҼңǧġ
ϡĽ㸸˵ҼҼҲƾ
ЦôʴˣȥףĶӣҼҵģǶŮģ
ʱκѱҼʮ꣬̽޷ġ
ﳰĿκѣҼҵģҼŮҼǮƸޣǸ߷ڣκҼҷ̾
ŮģúǮƸȢκ˺һƬȸĳ
κĺܸıʵ𣿻˵ô࣬ǲ뱾׽
ǣٳϣ׽ΪڱǱӣҽᷢӡ
κǷŭ䣺÷ķޡһһģҴûأںԶ֡֡
Ǹ鲻Ҫǰ̲ҪӲҪֻҪ
κ̤Ųˣ¥ȴͣסΣӰһȻƽ¥뿪ˡ
ҹﲻ֪ƣǹڵƺҹĻֻʣڳŨǽī֭ˮ
һΡΡˮ䣬ڴڴڣһˢããˮ
ڴϽˮΣûһƽ
÷꼾ˡ
ڶϣκѹ׼ͺӳԷ
κѿӣֻĸӶ˷ˣӵһһС飬ûģ
һһС˸ûģ
һһСˣ±ֻţû 
￴κ̺ڣΪ첻ˣæվҡ
κ˲ŭ̸ҳˣҵ֪һ֮ûԣӺҿȳԡ
ͯ˲סˣͯĸԡ
κԺӣ˭̵㣬ûԼȶӡ
ŵò̧ͷһһæ⳷
ԼүЩ죬ھǻã˺Ѳ飬ʳ֪ζ⼸ӷˣųԵ
û뵽ձϣûˣС
ﱧΪ㲻Ժӷʲô𣿡
ǣұκ˦ˡ
ͯͰĸףﲻҪ𣿡
һͣҪôشϺܿºЦݣͯ벻Ѿô𰸡
ͯ¡
΢Цͯһ
Ҳµͯӿ
ﰵ̾Ϊͯ˵롯
ﲻ¡
תصκѣֱӿЦǣô£²֪ѧĶȥˣ
̣ںǰܣ˵ʵصǣκͯʱ֮١
һκѲ飬һˡ￴ֿͰͣŵĺӣģȥȰȰ
šͯʹͷ
ҵκѣκڿͷκȥϲˡ
κѶǰûһ
ӣͯ㣬ѪвҪںǰܣװҲװƽ͡
ܼͯ谮ӣ𣿡
ôװװǷ޶
ߣ֮죬κ˲
뿪ɴ͸һʪʪڴߣѺӱڻҡΣº
㻹һ㣬˼ӱС椣½ҽС£Ӧñ½ҽߵ㣻һ磬˼Сֿߵʱ򡭡
û˵꣬бϿκѣзһҳ飬ѣ
ܣκѾͱģҲͯٲºЦգûйϷ䵭Ŀ顢ٿ顣
ѡ
һ£Ҳûں뵽Щˡһ£˵ߵʱͯ绹˵
ߣĵŮˣκѶˡ
ͯЩģôˣ
ЦºͣԼʲôΪѰɣ鲻á
ͯ⣺Լ鲻ãΪʲô
һ˲ڵģ֪κѱô죬Ӧ÷ܼաУûôܵ¡
ࡣ
˶༸ռ󣬵һơ̾Ŷӣٰ˼ǣҲûκѱ⣺㸸ף˵ºӲҪܣ
У׵Ҳֺܲû
㸸ףҲ㣿
Ҫİô᲻⺢ӣ
ԥĹκȥˣ̧Ž۲ϲ
ô̺ӣúӲ֪ηף
ѵ꣬Ǳ߱ͯ壺ȥ㣬дҲȤ
£κͷңװĸԶԶ˦ȥִͶͯЦ
һ״ʡӡ
ͯһվ£ڰ׷۾Ŭϸǲ
κЦɽǰطɣһˮʣ£бϸ겻顣
ںûͯ׳ӣͦСظٶͯͲҪˡ
СԼķʽĸס


 22 

Ҫˣκ, ڳ۾ͯ
κ, ͯŵСһ£һ
κѸӲã˭ģ¾Ϳޣ
Ứ۾תתͯҪ޲ҿޣСʶ, , ͯǵ
վãкӾҪкӵ, ĸСѾͷƵ, Ҫޡκü, ϴ
Ứضѻ£ͯ, ׵
ͯģĿŸףͯ
, κѳüκź, ȥժ, , һɵĶӣ
ͯ߹κ޳ָﺢȥ¶ңɫࣺ˭˵Ҫ, 
ûСͯʶԼԼˣ˵ֻ˵Ư
·𴺷绬κüĿºͼ֣ͷǼѪô˵ҪͲҪ
Դ̣ĳĵŮˣκüĿһ˲ܿöѵӣ
Ȼ㻹СҲԣ˵¶Ҫ˼С
Ŷ̫ͯʲô˼
κˣĶӼ򣺡ȥǽվãԼˡ
ŶҪĸ׵ķʧˣͯκԴվá
κһ裬пд
ʵﻹϲģ򲻻ߺӣκֺ
ŮϲԴףԴȵ㣬̣ܽȴ֮֮
κ룬ǲ뱾׽ôãԸһ֪լĳ谮жҪ
̫ŰߵøҺͷ졣
÷˳ˣˢˢˢʱ˾ͻˣˢˢһֱͣͣüСأκֻԼȥתתͣһռǰ
һ
ͦκѲٽͯҲģ˲ϸһ¡
ˢˢˢ÷ͣˣκѱһȺԱãҲŽ˺áκѱȥӷ磬˵ɡ
ûˣ̷ܿϱ࣬һ߸裬һ˵Ϊͯ治ףôЩθκ˷ܡ
ֹСĸǽж֪ûʲô֪ͯãͯĺӾôһ¡
ǵģٲþ͵˺Ӿͷˮ̩飬ǴĽͨŦκѴԼͣ£Ҫߺ·ؾ
̷ܿɫѿؾ̣͵Ǹ˷ļˣһˣ붼ġ
ﵹ뿪ˣ̷֣ܿʣҲȥϴһȥתת
ۣ˵Сطʲôģ˵̩Ⱦǻ
ɣЦǧ·ܼʶط飬Կػ
źӣǳ̷ܿǣ椶߸̡ԭκţȴ̡
̺λԭ䴦˴£λƽͣ󷽣˵С㣬ǱүҲദࡣ
Ȼţ̵ʲôǲΪʲôԼţѵԭˣ治ҿɶ
ͯϽ֣ԭûʲôȤΪķϲ֣ɵﻹۡ
椶˷ܵĲУ㿴ǰӽˮϣ
ʵҲ˵ˮϣһڰϣһںľ׮֧
ȻҲ˺ӣǽˮ·խСӣγɽͨﷱԶ绳
Ҳˮ磬ʯǽ߶༸־ˮϣతŤŤľǽľšľб壬Ҳǵ͵Ͱ־ܹ
ΪԶɫЩ߲
ϻһ䣬ССש߷һǽʪùһˮīɽˮ
вɣУͯĿɿڴ
Цź̷ܿ˵Щ;飬︣ޱȽһȥ򼸸
ͯĸָҲҪ򡣡
ôѰĺӣﰮĲУһͨףͯԣ
һ˵˵ЦЦ˵ؾ¥Էʮﲻͬףͻָż˵ˮԷС졣
㣬Ǳ߽㣬ȽϴϲгɶѬ㣬ζζƳϲɣϲ㡣
ﵹ죬ϸƷ˵ӣóԵ㣬ͯͲˣСüͷζӲ
椶벻ͨζ
æֺãүﾫϸ
ۣͷˡ
ͯ۾һģ
̼ԭû⣬ЦɲǣȻүߣòҲʮ񣬵̬ү
ԶԲ˵ü졣
ЦţȺǳԱó̷ܿȥ棬˵
Ƥһˡ
㷴ӦﵱȻҲû˵ʲôΪһ裺¡
ŵվңҡ
ǲҺԼĲ裬ǲ˵κ˽£
Цƽɣֻӱƶ顣
̼æ˵ƺ˭ĻһֱչˣСɷ򡭡
һʱ٣ǰˮŮӣ̺ȻЩ˵ȥ˼ʺˡ
һ̣ܸߵľ¥һ̲н壬ºƽŮӣ̺Ȼ÷飬һξòС㣬ҡˣ̫ס
̽ôΪ̰һ޹Ůӵ롣
һӿͷʩһҼСȻ˵ͻݣܲһССòӸ˵һִ󡣡
ʶӦ÷ġ
ģƷΪ˿ɿͷκϷأΪӣᱻκĸ
Ϸ˹ˡ
ദʮˣȻ˺ģﻹǵ̾
̼ƺе㱯⣬뻹̹Ȼ˵ʵϷ˻ûүͰѴС㣬͵Ժš
Ϊʲôѵ̻
ЩΪѣЩ£ȥһ֪ūݲö졣
ʵҲǺҡ
ʩһ񣺡ūſˣǴ֮ˣǺС㣬ΪǡүԸġ
̲Ÿ׵ģԭϡ塯ĸ֡
Ȼ˼ؽԼߴߴᷴ³ɣֱ̹Ȼ֪ΪʲôϷƺкƫʱߣСʱҪ
һ¿ɬ˫΢΢ӱ
ϷʮֲͷԴСǴ
ǴһѣΣӻ˻Σǰһڣʲôû˵ʹɢÿһѪȫǿζ
һԭʧȥѪɫֻܱǸүϷ˳˼ΣͰѴС͵ԺˡСѾȥˣʹӶСС㣬ס԰
ͷܣ΢Цлл֪һӶˣϲЩʲô¥߱˵Ѿһ
ǡ
¥̷ܿӣڰ߿ҡС
ˮխСϸվˣڴβ̶һֻվҡСˮǰ
ͯһĸȻСĸףɫԡôˣ
龰̣ظͲܽˡһζүɣǰôҪҪޡӣҪǰʲô


 23 

ЦŰοӣղ¥˼, е㲻
ͯæǣסĸ֣ͯס
΢΢Შ, ϣšЦ
ĸ׵ЦúӷģͯСһĸףԺ¥̫ˡ
š˿˿Цݣһֵֻͯӡȥ
!Ӵںӱ𣬺΢Ϯޱ߼˿
·ﲻٱܻ䣬òӰͻʣƶô
ź, һСЦǺӻʵ, ƽͳԴһСʵ
һСֶô, ǹЦ, ֿСʱرι
̴Ͽ, èЦŽͣҲ˵֣ǿűȱĺӡ
ͣ»ͷص, Ǹʣʵ
üȫĸ׵ĳ磬Цף̽ͣȽʵһ, ˵Щ˵ϡ
һմֵСк, Цгǰ
쿴̺Ȼ, ָбǰһССǸΡ
æȥ, һıӰһ˵̡ʶ׷ȥ̣ȴûСӰ
ƹֻţкҪЩʲô
һߵ꣬¨ˮͰľ֮, ںǽһ俴һš
ûʲô鷳ˡЦŵǸӭˡ
յһջ۹ⰲοʵҲǺ񣬴СϸЩ
ûж˼ſڣԶˣſڣһҿˡ
ؿڱһλãԼôߡ
ǡЦӦ͡
ź˵˵ЦЦߵͷʼ䣬˵˵˵ꡣ
ĿǸޣǽϹҵģЦۣЦǵЦѣɫޣԲɰ
Ҳй̨һСģеĲһָߣġӵġЦ͵ġ
˵ϲӸϲ椶ֱݵĲоǲöͯҲſŹ̨ľ治ѣһ˫ĴģǸ
ͯҪ!ССĸ첲ֱָһһСС
˲һһմɵģССɫģǰ𻷿š
ľģн𼦶ģŲɵЦġ
ÿһԲԴŽ̡
ÿһ̬֣￴ҲÿɰСԴУͯ򡣡
ͯſعֿ̨˿СУתͷͯҲ
ЦԺӣͯ͸һĶԲԡ
ͯеɬǣšԹԵͷһ֪á
Цֱƹ˵ס
šƹЦӦȡװ
ͯת۰ͰͿƹ һ
̿һ۴ˣĽ飺ٸСİɣСӶׯ¹أϲйоصĶ
㶣椣ǻеԵӡ
Ϊӣ;վȴû
ڣʮһŮׯ¹أϲйоصĶ
·޻ؿڣܣŮ
̼ɫãΪ뺢ӣֺĽ飺㣬дţūŸӻȥ
㣿ʡ
Ц̹Ȼ߹ٲܷģǰЩūŻȥţ˵ҪظˣӸҲյˡ
յšƱϲĲ˲
ӱŲ˼ӱ֪Ҫ
һ޷뿪κңǵӱŽ
~ߣɵͯſ
Ĵмһ˿˿һƣϸϸ˺ʹǻѿ
ôˣ
תͷǰͯǵɫ
û¡ǣһЦݡ
ͯ˫ֱסﵣǵĲУɫôôףۡ
ͯĵǣǿסۡͷܹͰЦû£ֻ̫㡣
ͯ˲䣬οĸףϾܼˡ
һ㣬ٸҹͿһţοˡ
֪ںͷϲ˲䡣
̷ܿҿñѹޣκǧУ
ֱѾƵֻůָָǽϵĸޣɫЦݿйоأԵ˵⼸Ҳϡ
ϡֺǺתȡ
̿˿ںս飺Ȼˣ˳ָС㡢С㡢ӣҲһ񣿡
һ̧ͷͷġ
ûãҲû˵ãֻһЦ⣬̡
κѺҵĺӣ޹ء
һ飬æȥ
ͯ˵Ļĸɻͯú͵ܵ𣿡
ЦЦϺ˫ۣǣͯ𣿡
ͯԼף׵ģܵòǺףҲǵĺӡ
Сһͷ
Цοϴ󷽾ͺãͯԼͬЩͬá
ͯʲôأҲСУʡ
ֹ̨ͯСУһҡҡͷõġ
Сſڹ̨ѡģм߰˴ߣԲɫޡ
ͯ˵󣬿Ըܵñ档
ܱܲţӿϷѵãﰴͯȫˡ
ָĪ𰡢½ҸЩһ˶ãԼС̷ܿҸ椶򣬾̼Ҳкӡ
ҿĻãκѾӽӷϴϢͼһȺ˵Ц
̬۵ףǣ̶Ȼһ׽صģ
ҲãҵģǸÿˡ
ţȴûٱ飺Ϊ˲ңҲһա
ںǰнڣ΢΢ϥţˡ
ȵȣǶЩʲôκѽס
ͯȻףȴᵽЩʲôش𣺡˺Щޡ
κѶԶ֣ϱͼ֣ܻ
ͯաܵκϥǰСԴЦУҲˣһģһ档
κɫ͸ͣ˭ˣ
ͯͷָͷ㣺зš½㡢ҡ
һֲֻͯһֻ֣κųûи˼˼ꡢ˼򣿡
̧ͯͣͷ˭
æͣǶС㡢С㣬ӡ
κüƽһ֣ͯ˵ú͵ܵܡ
ЦС㡢С˫̥һģһ
ͯĻͷһ̣תʿŵκЦԣóһģһʱֲ塣
ֻͯһԶ˫̥һģһ棬û뵽ԼҲУ˷ˣͯú͵ܵܣ˴ޡ
Ҷֳ緶κѶԶм⣬̧ͷͱΪĸ㻹Ӷ£
䶪ֵۣκˡֳ緶ĺ˭ģԸ̣
ֻǼɲ˶٣ԭԸĻ˸ӣȥǼӣѡѡȥˡ
κѺȻ֣ͺӵСʮ־ȲԳʲôܺܺͬŹϵ
ǡӦˡ
һģһģС㡣
ǡȻӦˣǸԡֽһģүͺҲһģ˵ǶӺү
κݣֻͣգ𺽣˺յ̩
̩ˮ㣬ǴĽͨŦٳ̶ȸʤǡ
ﲻƷ֪бκѸߵһԱƷ̫ءʷ
κУһз·ղΨС
ţͯúÿšκѸﶪһ仰̡´
ͷչ˵һƬġ̵ĹԱǰ糺ɫɫ
ҪǿʲôͯСԴʣﶼԻ
ӣ¥վã⿴ҫ
κ´һƬ̵Ĺ򵹣糺ıȭɫԹ֣֪˵ʲô̹ꡣ
һƬۡգ紵˰㰫ȥ
ֻκվ롣
ͯȵۣ
ȥǷﵭЦͯϲ
ϲСĵġ
Զȫǳ磺ϲͺúö飬ܿƾ볯
šصͷ
ЦŽ̵ԲٻʲôԲҪ
ͯףﶼã
ЦײҪЩȴҪСסԲҪԲ󱳺Ҫ緽
һͣ˱ĳЩ塣
ͯȦȦ
ﰮϧĵ㺢ӱͷס仰ѧ̵ġ
˵꣬תۿΧƵκѣɫһƬƽȻҫʲôɡ
κǳЦͼλԱֺѡ̩顢ݰ˷֮һ˰ǣһȫ
ԱûкģܲҲ
ɱӺʧĳһ֧ߵľá
κЦݺͰƺûκγĴ㡣
ȷʵûб˼룬￴˰ɡ
ҫġ
лҪ˵һ»ָÿŵ£賿ұȣǵкŶO(_)O

 24 

Ľӷʽ, κѳæµ, ̩龭÷ٳӣ档
ͬع󺣵ÿͷ¼ֻѣĶĶȥ
ҪǸֺɫ޲ðԼֿáҼȻ㲻ʲô, ͨϱ־򲻿ɸġ
˵, ż֪ϵ䣬ȽǾӪɫ, Ȼð, ϡС, ҲһЩ׼ӡ
ӵ
պ￪ʼںãԺˣ, ĸߣż⿴һۡ
Ӿ׵ģҶ⡣
һ, ߻, Ѿ̩߰, ۾һһ쾫, ˾޳
ӣС˽һʾ岮
óһʾ岮ģֻǱ, ˣЦŷԸ̷衣
һ·˷ܣѹŹ⣺ݽҴ½ɺҸ졣
ûݽңȴ۶ﾴ壬۾ﶼϵĹ⣺
ûģμϪɽʮ꣬ʮʮʱ䣬һܼݵ塣
о塢ԾԾԡѪһڸɵˮû뵽ǾȻѽ쵽ϱˣѾסǡ
ݵ壬û˵Լ豭Ҷһһӱƣƫи
ҪܴǡһѴڳȼգյѪڡҪҪо飬Ҽ췭ظϧ
ϸ״ɱɫˮɬ֪õĲҶһͣﵭЦκѲƷղ磬ӽɱϾûʵȨҿǡ
ǵģҿϣһˮϨ𣬳ͽźС˴꣬С˸ң˵ܸɣҲһ
ԤУ΢ºͣµˣȻμҲ޵Űȫҡ
жŻټޡ
˵£ֻʣ³Ĭͱ䡣Ȼµײȴ֪ʱױܳ£Ĺȴֽź
ﲻ֪ʲôȴ㽯ңߺҪгʮʲƸ֮Ľɽ
ұҪסлᡭ΢ЦҼǰ̾Ͳһݵġ
ܷŹ˼Ϣ΢΢ѹԳ˵
꣬ȵĿų뼸Σ߸κʰ
ԡջӣɫ⣬ȻҪ͹ٳ򽻵κҲ᳣ɹԱųȥֻҪȷ֪κѵĹϵС
üĿƽǳֻҪ֪ϵУôϡ
ˣʣµľǵȣһκȨԼͻѰ
¶ûлܳãɣҲ԰ԭƻ˺⣬Ǳ߻а½֧ţʤˮ̼ҵĲҶ⣬Ѿʼһˡ
ȻʣﱧȭСס
κѴٷʪǳǳɫգǺݺæһ졣
·ϳʪأһζκѲ̡κǡ
ȻƵκǽᷳġ
ˣκѻûãһ׺ӣݵ¹Ա
κŲͣ½Ųתϣ˾߼ˡ
¹ߵˡΪ۹¿ͷ
κɫ׺ͣձ˾̲ãλ˶ˣ˲ؼЪţұٿʲô£ɡҲܺͰ
ΪֿһͷŲվЩսսӡȻκѽյ̲飬Ӱ
ûдҲŴˣΪֺãŽ˵˴¹ʣֻ¹͵͵ѡ
ôɫ
Ϊκº͹Ľһĸһ´˲ץ
κѺʲô֪üۣ²Ϊ֧ι٣Ū͵Σɱţʲô⣿
ΪСĿ벽ˣŵ¹ҲΪ˺ã´ˡĴָ˱ȣɤ˺㰵̫ӵˡһһʾκѡ
˶֣κŵͣ۾ЩԾ΢΢üƺ̫š
ģ´հǧ͵̫Ӹ檡ΪԼļιǣƺԼŮһɡ
κüͷšƺЩƣ֪ˣȻȥɡ
κأ濴ӻص鷿ʵڷץץˣô죿
˿ʵڼ֣ã̫δӣˣˣ˲ˣö£һɷڣ
κüΣ̾Ϣϴ
һϴ£κһˬɫһأ£롣
κ浣ǵĿһκѣﻹݣ벻ֻⷨأ¡
һƬٻưκѸվһߵű˨
˨ۣκüĿ䣬һֱڵĵգ˵Ӱ١
ͣǳǳġ
һûֵ檣һλûůȵƷ֧Σ̫ʲô棬ȴûϴ͡˵̫ӡ
ǰ󹬣ʺ󡢹̫ξة࡭̸ڵϵһ飬κüĿߵߡ
޳ûָƻЩκ£ʵд˽š
һˮƯī֣ڼҶֽϡ
ϸ֣ᷢȫûнνΪѣдĶ·Ȥ£ȤܷӦ飬ʵϲЩ
κıĴǽ棬һһжгԶ⡣
ڶգ̩һղκˣժɴñƷתʹ
̩ˣЩ֦֦߲ͨ˽κˣ֪ôԼҵ
̷ܿӽ̣ƴ˹پū澿޿䡣
ӹӣϸһ飬סκѿ˭̷ֻܿң˻ȥ˵Ҳһʵڲٳ²Ҷԡ
ǡ̷ܿջӣȴûվ£ԥԥ˵ؼһ棬˱ؽͷ
κѻͷ£ЦЦˣκѱ˭ס
̷ܿ˵һū澿޿䣬ֱūӡ
Ц⣬ôùŮȹӣһһӲգӾܾùǡ
ǡ̷ܿϥ¡
¼룬תˣ￴˿ŶŮ΢Цκȴƽ޲٣ӻҼ⣬ȻҪһ˳
õ£κܿκѰǰƣ۵κﵭοͣﲻЩСϷͿ
һɳ𣬺ܶۻڰˮߣְ̩ˮʯ塣Ȼڿʯͷ£г۹ˮ徻üꡣ
κǡô
˴˳飬رǸһ·ؾȥʱѾĩ
һվܵκѽӵּ⣬Ϊ񣬱½ٹԳӭӡ
ǿĽҲδң
ҫκЦ⣬ҫˡҲȥ˽µ
ܶҪͬؾķޣϾʮ֡
ڴߣһ̻ɫʵӳۡ
ʣˣؾ͸꣬лչ˻ӱƶôꡣ
βʱκŷϦͽ
ֻʣ룬Ҳͣ»ƽ·ϣ£
ӳۣȻϲǶãɫҲ̫ϲκ۾ͼ֣ţе˵
лҪ˵ҶŰˣƸģģ
  ÿȻʺӪҵBY
Ľݲ߰ͳִ£ҹҪ˯Ű塢ȤķޣһƬࡣ
ͻȻһգʺʼλϡ
ӻʺλУĽݲߵ֪˵ǸŵĽ
̫²Сܾûͺþˣ
ԹһֱңڮǲС
  Ե̫Ҳ΢ʣ
ԺĽݲǿᷳҹҹҪʺͬޡ
ٺԽԽ࣬ȴ֡
˵ﻰлʺ˼
*
ŷСɻʺȴ棬
װʮŮ䷶˱ڿЩ

 25 

ͷ, κѵ, κЦ仰
ﲢԸκԼߣ߰һЩϧδ˵꣬κѾڴ¡
ůٻмһɫκɫԳ, һ
Сʱڼ, һ飬㻹ǵùĹ𣿡
, ǹһ˿ݼ, ֪κѵˡ
κûϸ΢̬仯, º͵չ㣬¾, ƶ¼ӱΪȶ󷽣Ȣӱ֮Ůʥͨ
Ϊ, Ұ, ӹ, ʥͨΪ󡣽ƽĹ˳, ˿ʣĸ֮ΪʺΪ̫ӡ
κһֱ, еЦ̣С鹲
ϦͶůƺʣκ̲ס֣ǣһǣ֡
ܿһǣȴûйЦ⣬Ҳǵģ־ȴ
ͻ̣ͬһûˣκ
ﴹۣκѸ߲ˣƽĿŵששһķʮֹ
ϦҪȫ䣬ͱð
˵꣬ﵽʲôζʥͨʲôΪʲôȫ֮ñ³
κ΢΢ŭ۶ԹҲӽԷֵܳкҫʤңʥ̫ͨ󣬺Ͷͬס¼Ů٣
ŮıѺ˺أ
üĿŵϹ߽Ҫʧ˵ٶ࣬˽ˡ
ŮӰڲں޿κΣֻѡġ˿ʡ߿ġƫ˽
ۿǺκ£أԽԽҧ߼
·Ͱ㣬ϦѾȫ󺣣ֻһ㽴Ұ⡣һһˣ˰ɫӰɫ
ڰҪִʱκѴƼžȻˣαظ·ñĴ롣
ЩȻһκѣٿͷɫһţǸģл⼸չƶӱ
һĨȻӳκԺĸ֣ĿżʯӣݺҵϡκѼоϣʹѪܡ
ĸ£·˳Ϊȣκڵվ
ﵭĮĿκ˫ۣи£ι˹ȻûС

κؿУУӡ
̧ۣκѣҵɲκء
仰·𴥶ʲôκһһɢڲ֪ĵط
Ӱ
սҹɫȴûн棬һƬɫɣֲҹ硣
һҪֻκƽʡ
ǡ̧ۿƽ޲з֣
κɫĮдͷãȻ˱ֱ飬ͯ˼κ˼һӱ˼
˵꣬κתߣ׷ƾʲô˵һӹҼң
κ߳ţǣҶš
׷ȥȿһˣֻ¿տЦ
ͯӸڳЩǣ𣿡
ҹɫִأʵȴһһţ¶۷ǳ⡣
ǵĺӣɫû£ͯҪҪݣ
ͯںڵҹɫٿů⣬ͷǣĸ׵֣ͯݡ
ڶ쾩ԣһ־ƺպգӵӭ
ǰߵľϷ￴̷ͯܿҼˣ͵κ
κѾڵϪ壬ھ߰ŶԺͥ£ǴͭíĽš
ûмҶ
ҲɣģǡǵڻҼҵձ֮ʮչˣŴȴЩΪѡ
ҵһνţǲߴŵģֻܴӽŽǴӻȴ֪λԭ䷢ޡ
һɸЦӱ𼱣ǴӶϽŽȥĭǸɵģ֪˼κ¶Ĳصôõ
ͯĸףһţΪʲôΪ̨𣿡
źӺ۹⣬ЦЦΪ檣ҵһβܴӴŽ
֪ͯʲôһͰˮȴое㷢䣬СĬĬס첲ͼοûϵҲšΪʲô۾ɬɬޣ
ﵹûȥκںȻҲںЩຢԴԳЦȥԺǣӺŽ
иСԺǲͺǵļҡ
֨֨ѽѽƵԺǣȻȺɫСš³ţһ֣Ӧţ˭ѽ
Ϊش𣺡ҵȷظ
ţԭźκϷˣϷ˲˾غš˵ʵɻŵģΪոūūţֻҪпռȥţ߽ţҪλԭ
ţֲ֪ģæͷӭӡ
̷ܿǰЦŴǮһ˽˺Ժ
߶䣺СԺԭסģշ˲·ˢᡣ
̷ܿҳǹΪ˭أ缸¾ţʰһᳱʪζôסˣ
ֱ죬Ȱ̷˵꣬ЦŶǸ⻰˵֣ϣͷ·ࡣ
߰ɣשǽΧһԺӣְԺӣ˸ūðϢˡ
ȥɡЦ
ˣ˲չۿԺӡʵשٲȻˢķǽɴԺӲС᷿һøߴͩ
סģӦ㷿
̷ܿӴŴɢζһ߿һϲ̨Ķϲ̨棬СϷˡ
ͯȻ̫ףǸо˲ӭͷĸף
ЦСͷԺҪ
ŶͯͷͯǵáǵõȢ·ˣеƵġ
ͯǲǵãﻹи㣿ܺãֻҪһ뵽ҪŮҲûС
ֻ죬ֻз˵ŮߣסǣҲֿ
ıˡ
ĸ׵ͯٸܵɣСܵȾ̧ͷ۸Ц䣺ͯҲ㡣
ӣ㣡Ժ⴫һϲϤİ
ֱϲԼ۾꣬ʮ꣬ɬȫȥһĳӡ
һ˲ʧɫֻĴӣûб仯ֻԭȵȡ̸Цԣڵ̣üĿºƽ
ʱ·ȥǰԭҰϣ׷뿪Ĵӡ
ȥĶСȥĶʮִŶǿ
ҡͷ꣺£ҿӡ
£ȻֹƽСԺʲôһæߺƵǰߣӣƸˡ
˵꣬ͺصʱʱдӽذ޾ܿЦЦۿɬˡʪˣЦˣӻˡ
۹£ǰһ˸кüĿϡκѵӰӡ
áһưȵˮļⶼˡ
ʵĺӣǧ飬üʵ
Скȫǿģ񿴼˺ܾõˣϲõȲ
˽ĸ׻
ĲԴܰĸ׵ġ
ˮһɢһƬģסӼ米ƶ
ĺӣѿںϣںѿ
ƶϲ˼ţЦˮֲ塣
κ˼Լ첲ס˵ĻҪá
лҪ˵ллӡ߼ޡޡޡǡ˻һ·ĬĬ飬ĬĬͶιӪҺµСҲȥһyubidoҲȥˣϹϿˡ
з󲻳ݣӡޡޡǡ
ллӲĬĬĵĺܶܶܶСʹΪǣôɰĽǧߣССҡ
лл164ƿӲԤԼҡʵÿһƿӪҺϹ϶ȥллңⶼյˡ
ÿһῴ챩ŭκѣŵùϹС಻Ҷܽ:˭˭һ͵͵ھױQ)
лл߽㣬ллflankͣлл38491867šллͶ׵СŮǵϲϹյˣŬرϲġ
ϲۣϣ飬͵͵߼װû´ĬĬ
͵ģһԪٸ֣
Ȥı硰⡭׷ƽˡֻСȦˣСŮ佱ֱףУκѡңЦ
ллңôôÿһɰǣȻǻع£Ϸ
ңо

 26 

Ժĸӽӵ, ̷ܿ￴, ̲סͷݺݲۣκѣ
ٻͷߺ޼࣬һܰȣʲôǿƽ̷ֽͣܿŴӵζ, , ٷűࡣ
ͯվĸ׺ߣееڴ, Сֲʵ, СС
ϲԼ
ŵĶָͷ, 鵽űߣͯգգͷ, Լͯɿɰ硱
磿κ˼ﻳ䣬̧ͷͯЦͯɣ׼
ͯһķŻض, СͦͯҲ׼, ͯһġֲ䡰ҲС
뿴
һԴ, ڴĸסֻʣϲ, ˳˳ǶЦȥɡ
лл~˼Цܵ֡ͯԣȥ
ЦĿӽݣתͷ, ﺬżϣ꣺ӱأĺòá
Ժֳ︡СƢԡһ˲ѣ˫ϥ۽ڹ£ūš
Ժ𣺡˵ˣͰܻ檣
̧ȥһδ׳µ͸ģ߽б°ͿˣǿﶼǱġ
ȥ򡣡ĸ֡
̧ϥҪѾ˷ŤԺ⣬̷ܿҲӣëӳûˣлл㣡
ֲµȴָԭҲгģһëӵϣ۵ɱУ
ҿǷ˵ˣǸҴ򣡡
ﵭǿ޹̷ֱܿҳ˶ʮ£ſڣˡ
̷ܿŭҲйĲ࣬˦˦ֱ˵ԵµģֻҪһ£ܳ
˱ŤסҿֱɪɪۣҲˡ
ﵭʵ˼Ƿˣӣ
ָ˲˵Ŵ׳壬Ӻ޲
ܶµģҲΪ߰ɣҪˣҲᰭǷʲô¡
ʴԺдһֽݡ
ף۸첲ϣһʼϺӣ˲û԰СԺתЩӿ
µ͸ȥϵ⡣
ɼѧ˶ٵһʼͰ͸ȥšţŸûû뵽˼ҹɵĺܣ˺ţ
忴ɫתͷʰ͸ﳤʲô
Ѿ͸첲Ĩҩ͸۵죺ūūû塣
еʧĶ顣ûҪǸѾߡ
ϥūںòֻ̫֪ڵغС
һŮСӣԽеӡ
ϼԼС⵨Сģԭ飬Ǳүǰǰɨӣ
СԺе꾹ȻҪ¹ӱôˣﲻ֪꣬϶ˣαΪѡ
ϼҳɫʣͱ˲ͬôԳūţ
Զһ£СĻȷ£Цκ˵Сûء
ü΢ܵһꡣ
һȺˣƺƵСԺſڣֱ۾ľԺǸŮӡ
Ųʮģһʯȹɫ˿ϵ䣬ˬ򵥣ͨһһֻ
дȹԵͣȴַ·źһվüĿˮ̡
ȫԼ²ԹݶС˵ƽȴݺӡ
Ĳ˲Լǲ
ôɱˣ̷ֱܿʲôǧС㣬жӣ֪߳ܣ
˲䣬񱻲ȵβ͵èļ澣򷢳ȥˣѾ͸Ҫӿȴ굲ס
ûڣҪͲ̤СԺȡĸѧû
ǵͨ죬û㣬㣡û𱰣
ﵭʣ𱰣û̷ղ˵Ļ
ˣ̷ָܿҲȥˣ
ѹǰһ񣬻ǰ˼ŵܵܳѵܷܵĸԼվĸǰ
Ҫҵˣ𣿻Ǽҳ˽̻ˣٲ̱ģﵭ塣
ͬҪըıﵭ˵ǰһ룬Ҵ˲ϲ嶯֮ˡ
Ҫը塮¡һ·סӵѼӣ۾Բڰա
ϿˣԼСȫĶ֣ԼС㻤ƲƤþˣӱǿ
һҲ˼վǼңҪңүҫ
ﶨ˰ۣǰˣȻƽ޲˵С޸ˣҾнճɾͣ
׼״һĻϣˡС޸ˣнգ⻰˵
ûʲôĿ⻺ɨˣҼȻʮ꣬ҴӲ˵ҼҲ̽
۹ϣƽƽ·˵˵£Ҳȷʵ˵˵£н£ûңҲҵ̤壬ɽճɾ͡òҪǰ¶˼˵
岻ţңȻ󲻾䣬Լ˵Ȼ󡭡Ȼӣ
ٸëȻһ㱡
ûлشĻ΢װ磺ŨɫҴ£򼸺°ڣбյð׳ս±һɫȹ
˵ÿӺݶׯɺ岻ƣ岻ܳ໹ʣǽСΡ
ҲǣⱲ󵨵£һۿпνֵ̽ɡ
װ粻㣬ۡơ̱ȽϺʣ۵Ůκѻϲ֡
ٿһ壬˽ϲеֻŮ
ˡɵŵʲô
Χôһƽֻ֮壺յ£ˣ۹ʱһ֪ͣȢƷǣǺг𣬹ȣ

ƺƵսս뿪Щ£ǲˣү᲻
һ٣ݺ۹һɨ͸£˭©һɷҤ
͸ˣүŻǻһ
һžŮӣôССְ֪үϲԭġ
ۿˣ̷ܿұܹˣ߾ôǣ
һ·̷ܿҿײԼӶκѰⶼûȻûУΪʲôôǣ
ǽôֻģά
ͣ½Ų̨ףھ찮
ٲһ°˼ƣվ̨²ŵܸܵ첲ͯˤ˿ˡͯȿȥͷ磬һЦ֣żݡ
ãüҶЦ⣬˵Ļȴô֪ʸٻͣȢֱΪ檣йκδʩû
û̷ܿȻ֣κѸ֮֮Ͼڻۣ˵ĺ
ֱͦ米·𱳸ʲôѹΪжԲߡ
ôҪ¡̷ܿҴŭסˣΪӣһ
ѵ֪ôӦԣ̷ܿҾȡ
һЦ⿴ˣɡ
̷ãԼеˣʲô֪
תһ룬̷̹ܿȻˣ֪֪κа취á˵ˣκѺˣҼҲпɽ
£̷ֺܿ棬յߣѹôôģϲ
ü׽һϷ̨ߵģ̬ϲƤһգۣΪҡ
̻ôһ棿̷ܿҾòУգˣ
ûС̬ȡ
̷ֲܿϹģУ
ûУ
С
ûС
С͡ûС䣬̷ܿϵɢ΢Ц̷Ҫ֧֣Ͳˡ
ʰöӣǿջ󣬲Сȥ˷ס
ĥһʡ⣬ʱҪκ֪
ӵ˼ǡɣ̫ס
ﵭЦѣҡ
˲ˡžһԼţСĺͿԺСػСġ
̷ܿҿǸףôˣܲ⣿
һѯʣ˵
ЦŵͷŶ̷ܿҽͣǲܣǵͷ㣬ʱҴǲſʼô
ǿѹͷߣοǲ𲽵ѿ
Ŷ̷ܿһȻ򡰻
鷿ӵݹϲԱ!ˮϿ֮𢹦ǧ˭ῴ䣬Ϊֻƫ˽!
κѳҾñΣҲ
ˮѴҲܲͣ޷κΣ
κ۹££롣


 27 

κڽ, ۷ſӡ鷿ĶԴһһ, һãȷûʲô©ŷԼ
үˣŹСӭӡӽ⴫
šκѵӦһ
ͣ£ƿ, ү롣С΢ǰ, κѵͷ
ӭүظүһ·ࡣ׵ء
Ů˼ӱ˼ơӭ׻ظ, һ·ࡣվһء
ӹӭүظﻳﻹһ
һſ, κ̧ۿ, ƽǳ֣һ顣
ϹЦ, ַ壺Щˡ
ΪүٳּӦġЦһչȻȥ, ȴȻƽȴŵˡ
κתЦŮ, οӱˡ
κ˼ӱЦݺ, ϥǷϵĺ, ׼ýӷ硣
κ˴ӵ»صԺһϴЪЪѳ
ѾƵʱ, һŴԲºɫɴʹƣյڣǸԼ˵ȸ׳
κѺͰ˰ɣ
ǡ
ȻӦˣȴû˶κѡһһ󣬲Ű¡
̧°ʾ⣬𼸸ѾʳнȻյһһڵϡ
κѺȻ֣˼أ
ɻ󣺡˼˭κ˼ӱҲѯʿ
ӱƶܵܣжĹӡκѵ͡
ȻԼĴ£㷲ϾЩңǡ
ǸҪҪ룬Щ£״
ûע⵽κ˼ӱջĿ⣬µ˫ֲ˲˵΢΢ֱŮս!
κȻ֪δ֮⣬⣬˼Ǽ﹫ӣȻҪһ÷
ͯżһȸԾһͽ۾һȦ׼ȷҵССһ£
ţ˼񡣡κʾԵ塣
ͯһۣϳǰµˣЩܣ죬Ŀ硣
κ˼Цݹ
ͯ죬ﲢԸ⣬ɻĸ׽̵ǣҾ֣ͯˡ
һǶӣҪЦȴЦƤǿϳ˳ɤӣƣѶӵļ
һȦκÿӶһ
ȹҵͯǰκĿͼ֣»ȣɡԶҲ
ͯϵӣԲΧЩǼˣСﳱе㷢ȣ̼һһˡ
ȺͯҿȻ֣أ
κüĿ䵭
ͯ޷ţĴ󿴵κѱĲãٿꡣ˵겻ͯȾӼвˡ
һȦ˿ʼӣȻ׽
ͯȻκѣ˭
κѷ¿ӣüĿȻû̹ʳ
Ǿûˣû㣬һ˹¹µСԺԷͯ۽ޣôΧһ飬ǶڳԷȴ
ͯһᣬѾ߸в˵ζӣͯûζŵȥ
κͣüʲô
ȥԷ
ȥ
ͯ촽˲κѣôôߣܿҲͯǵñڻĸоܸߺܰȫ
ɫƣκ°ƬӰü಻ݷ
ͯһ۵еȻתߣҪȥȥ顣
κɫ䣬˼ﻹſӣǵĿܵܣ˼ӱ¿ӣ䵭Ŀǰζ
ͯתͷ·˿ϷʵӲϷʲôֻǸоⲻ⣬Щ
ͯˣκüͷſȡ²ϵȦڽŷŵϣ˼۽ޡ
㣬û㣬ͯȥ㡣
Ҫ游𣿡κʡ
ͯû˵ת뿪ߣҪȥȥ顣
Ժ԰Զɴӻ԰СԺȴеԶͯʱֻһš棬ûע·԰ãС·ˡ
ÿĻľҹɺӰһžĬħźںӰʱܴӰ֡
ͯͷƤ飬ķСοԼͯ£ͯһҵ·ӽŵļ۽¹·
Ȼͯһ˫ĹĴ۾ϣ۾ܴͯԴôĵķ׹â
ź񱻶ӶڵϣһͷţϺëȫ
ͯ۾ŵü֪˶ãҲܾҲãͯͷƤƽȡ
££˵û֣Ϻ΢ڶͯ۾ɫĹӣڷֱǼɽϵĿ׶
ౣһҶһҶ
κ˼ƺܵķ¿ӣףͯһҲȥ·ȥ
κѾӣԵѵڼﻹ߶ԵѵҲǺõġ
ôСĵܵܣκ˼ƼһڲˣԵȫ֪ʲôζĵ⿴ҹĻѹѹ


κ˼Ʋ֪Լʲôֻǵ⿴
κ˼ӱڲ˷¿ӣüƽдǳЦתͷκ˵˼׻СҪŻˣָùġ
κͣ¿ӣҹĻƽѵҲԵĲˣԳӵȥɡ
κ˼̷¿ӣȥ
ܶǺڰι״ĺڰͯվڷש·ϣǰҲұۡۿͯ£ͯ£
~
ӣ
꽹ڻ԰ͯ˲ˣ塱
СԺͯĸǰչ˫ۣѺ£ڻУϹ̷ܿ˵ȥɣ椶Էȥû¡
̷ܿҿűͯǲѣûŲ
ȥɣҺͯһ
̷̺ܿүΪ꣬ȷʵá꿴һ̷̾ܿһǰһȥ
ﰲĸӵֻСٻƵ͵ơ
ﲢûмڰοӣֻᱧźҡΣ·һ˽һĺ
СʱĸҥհŶӶͷźӺ󱳣ֻĸ׵ů
˺ܾͯŻٴηģίͺ̵ĺˮͯҪˣǻؼңػ
Ｘɲһ£ô𣬲ŵһ죬ͯʧȥеĿ֡
İѺӴӻﱧĨȥᣬСԺͻһҲͯļҡ
ͯ¿ĸ׻ܰ㣬Ļ
ӿڻﲻ˵ҲҡģһŽ˵οﻹи磬ͯϲϲ磿
ϲ
ͯһòá
ͯﻳ˲գϸĲ͸ĸụ̊ο
á
Ȼϣκǹӣ׼ȥû뿪ӣ
£һոµ̻ɫϸ̵ۣκ۾ߡۿź˼׼뿪κѿڣԸ׼뿪ĺ˵
Ϊ·ϸЩСһһݣǵȥá
ǡκ˼ֶ
ллס˼ӱüۼ伸ֻϲϥл
Ӷκµһ졣һȥŮŮСԺȴͭѧκ˼ƸÿҪ趨ʡ
ʱ䣬㣬Ҳ첻ӾҪʰʶӣˣ
κ˼ɫЩ͵ԺӿʼҲǽµס
Ҳ˵Ѿˣ꣬Ů첻ҪϴȥŸһİ밲ʺá
꣬Ӹߣһ࣬ʹ
κ˼ûĸɫףԵͷ˵ҪǱˣҪƽϣ˵ÿࡣ
ҷҲûΪ㣬˸Ͽֽ̽ء
غѪܲģԶ֪ÿ˯ɺϰҲǺ¡
κ˼Ƴһã嶼ˡ
ʲô£ݣܰ˼չ˺ãѾΪˡ
ڶ죬˼ӱûˣֵŮСԺ⡣һשǽǽܺߵߵǾƵ̬չ
խխȺɫľţǽԫʽһСС¥ͭͭ˩ͭ
ǴЦŮÿһȤ
˼ӱѾ߲ŵ԰¶ţͿǸŮˡʱ룬ʵѾĸʲôӣ֪ĸףֻһӰ
ͷһɬˮˮڸ͸촽˲Ҫ޲ޣȴԼл䡣
Ůˣ˽Ůˣ
С㣿ۺǣСѼӣӨл䡣
κ˼ӱޱմ۽飬תȥĵطתת


 28 

ɸߵĳ, ͸dֲͷɴս, ʰͣκ
¶䣬үʮ죬ԺúЪһЪκѷͷСһ⡣
κƽղѲʮ塣
ӹ̶ס, С̽ͷһͭ, ͭκɫͦƽͷɡ
䵣±ү, Լ˵, ҲԼСġ
ү, ȥСԺʵʵ˵ϵ¡
κѶͭɫŵò, Ȼ˵СС
һţľױ̨, ˼Ҳ, ˼ҾǳԴ, ߶, үҪһ
Խ˵Խᣬˣү˵ǲϲ
ü۱ȽǳϸмСұ, üĿԣʱɫˣ
κһĨЦҪ˵ʲôκһҩүҩˡ
ˡЦʧκֱüĿƽ͡
ӹҩһɿɬζӭͷζȴȻڱǶˣȻԳ
ʲô
κûлش𣬶ȿκһۣκⱧȭ¡
κ˳⣬κѲźҩ
һûˤڵϡ
ȡκѲԾü
ɫҰףֶ
κѽӹױ̨ɫѾӣˡ
оԼĶɵκѣտյģĪһ䣺Ƕأ
κǺɫʧͣ˻˵ֻǰӻȥ㲻ù
ŶССģǷ¾ۣίֻһӡ
ƶĺӣ
ô˵˭֪Ǻ˵ģչǱ˵ġǶκƽǳüۣһֲ˵ίͰ͵ͷϥ
ǡ
䣬ֵ̽ү³´ˡ̫°ˡŴˣˡŴǰݷá
κ˾һ񣬽Ҫʱ!κߣߵſȴͣ½ţͷżοʶ壬ñʧ
κѴ̳ȥԻκǳЦҧҩ롭ͷ¡
ɬӿһֱźУ۵׳ʪæһյѹˡ
̸κ߳Ժүūȥ˼䡣
κ޿޲ɵͷκ鷿ȥ
ˣ̲Žп಻һ˾ִ£
»Ժӣݿ§С㣬һŭ䲻ļɫҵСɵɵ˵ʲô㶼˭Һȱ
УøϽ³˵תҲ
һסˣү˵ɡ
һƿ̣ŭүһΡҪˡ
²үΣԺٲأ
һﾪۣʶܣСң
Ҳң÷֮ŮңΪǰ̲
Ĭˡ
̿ЦθȥźүûйҪڣӾͻΪﲻ
ǿϷ״ͣԽĬ
֪̲ŶҾ֣ūһСԺٲҪֻԺ˾С޸УСҲޡ
ǻﻤӣôܣ
̧ͷ֣ʣôܣֲҪӵһլˡǸˣҪүϣҪԹҲԹү
ԥһ£ҲԹˣǱүƻġ
ˣ۾ţһ̡
룬ֱӻ֣Ѿ߿ڣ¡
ȼѾȥڴҿû˲ת
Ͻúܣѹߴ٣׻ʲô
Ҳ䡣
ѹɫм־壺ūſУӶүûзֺ⣬ôöү
ò˼飬Ҳ֣һĥЦܹݣլЩֶΡ
Ҳǿ磬̾ū˵Сֻ۾ˡūֻС㣬ӵ뿪ʱҡŷؽͣϰ˸
ЩͿΪ޷һŮôֵز
սΣ֮̾ˣСֻܰԼҾͺá
̾ûＫҲǳ׳ģ˵ʲô
Ҳǰˣ̸˵꣬ת塰仳ŲµĶӣԹ첻ˣӿӵջ̯㣬ڵҲ˾أС
۴壺С𣿡
岻ҡͷ޷ûɷҵӡ
νıģСֻ룬ô
ᡭֻһ㣬ɫɷףȻŵֽűϳ޴ȥкӽбֻ͸ժΡ
̵ǹŻԼС㣬ʵǴԽãԽȺΪˡ
ͱ磬׽С㣬ȴֹӣǹġ
нڣȲԵۣҲʵѵһ˲ɾ
ɫɷ׻ֵ̿С㣬̳ȥ鷿ź
Ȼ˵񣬵ﻹǾ̲լ˵ʲôСֶΣȴˡ
װ̵Ļıģ
ɫ̫ԽԽߣڱ任ǶҶ˸ϵӰƶ
̷ܿСԺվԺǰĬЩⰲοǴС£̹Щʱ
ŹرյԺųĬ˼ӱرܲ
Ů˶ģŲԸ
ԸͲɣŮתСԺȥ
ˣÿʱԸңԸ˵
żճĩʱ֣ﶼ׼ʱСԺ⣬СʱȻСԺ֣ͯŮȹ
̷ܿɫģȰִ̱Сִ֣С㻹Сתͺˡ
ɫȹϵĺЦݻº̷ͣףûô׹Ӷҿüŵĵط
˵òѹ̷ܿñһ죬ۿɬǡ
ǰö!κѡ
̷ܿȥɨԺӣɨĻ죬ɨĲԺӶĳ˵
κ˼ӱߺ޽չȴϢӣĽŸ󶫼塣
塯ӦúҪҺͳϵУǺ˷ܾ֪
нչҲܸˣȷԸ̷ˮóϴᣬȻԸ̷ϰ̶ٺ
ȷʵˣһ·ܻٺŰ֡
ӣǾǵһˣ·ҼϾ﷫̣·ǰϳ
ڱΪɳϴ٣ҵǡ·Һֻ֮
Ц΢΢ţƼ֣֮ݶɲᡣ
˵ˣʤˮ̼ȻûҵȻϿңҲҶܷ
βɶãЦ¶λ塯ͣЦһ䣺ĽŸֻҶ⣬˿񣿡
ʱһףϲ˵½ң
ЦŴݣţ½Լ񳧣ŰʮŮ˿໴һڻϣǴҸ򡣼ȻҵĽŸҶ˵ھҪ²㡣
˵ûĽŸż㾩ǣҲ˿⡭żݵЦݣӡǴڣ
˷ܵͷƤ飬ԹԼû뵽½ҡ
û뵽Ͼڻʱ̣һۿаգο䣬Űš
ھȥĽŸ󶬼Ȼ󼴿̸½ҪƷṩĻȡɽ˿⡣
ǣȭ˭˵ȱȻ̳ҲһҪͷ̲ݻ
ҹĻŶʤˮҼҵĺգڵƽ¶һ⡣
ϣ뿪ˣӱ仯ÿȥŮ⡣
һ̷ܿҲţ͸С
ϵʱЩ̫ãƴӶӣķ΢΢Ҷ
κ˼ӱûٶܣüĿǳߵߣǳǳϥȪʯ
˼ӱ
ȡԿףЩǻС㻹ǵĮģȹ߽ԺӣȴЩˣС㱳Ӱ
ܣϥͷɡ


 29 

κ˼ӱԺӼС, Ժ̺, ССһȥҴͨòżܸԵñƣԳСС
еԲ´Žɫ, Ϻɫ, ﻭߡ
Ĭ裬Сһյ, ˮ, ž
һ˫۾Ů, üĿһ軭椳, ǸٺÿûеС
̷ܿһҲǾȣֻ֪С㳤Ư, ȴû뵽˳ʡ
׼Ĺ, һμ°, , κѼһģһ
һһۣһϸͦǣһ˫˵, Գ
Ҳֻǿ˵ãʵκ˼ӱˮŵܣվԲߡССͦдżַ
̷ܿҼӻӣֻƽ֣ȹеκ˼ӱǰЦ
˵ǵСʱϲɫַȹС㿴ϲϲ
κ˼ӱδţǽ°״ƿĿȸᣬݻɫУ⡣
̷ܿҴЦ⣬ǰһ㣬͵κ˼ӱǰϱһٶʮֻһһģС˳һƯ
ﾲģ·綼̷ܿҾžţٵĸ첲飬ȹȴʽ
СǺأ̷ܿеʧ䣬ջȹЦԴ˸У˵ٹСʮȹӸСմ
κ˼ӱ˶ɲǶ̷ܿңǶﵱ·ŮŮˣôŸոߣͰͰͻˣ
̷ܿȻɫ䣬ɫסߵŮǰ֪ӱЩܿˡ
һ䡮֪ɬκ˼ӱǻֱǸۿۿҲҪŷġκ˼ӱתΪŭ֪ʲô֪˽!ֻԼȫ˱ˣ
㣬ô죿ùң¼ңﵱʱ
ﻹҪͣȴŭڵŮϣֱӴ𰸣Ȼһ壬ΪɷΪ˼壬һΣŮӱӦ˳ΪҪ
·һУã֪ϱŮ
κ˼ӱĸ׿հãɫƺһЩҲĸܷܲӦǳǳϥĮ
㣬һҪȹӣͷȻ⺢ӵ˸洫֪ܴʹġ
̧ͷһ̷ܿȹû֪Сϲ·գֻܸСˡ
ϥǰͷ߰ɣСࡣ
ڻָһŮÿһʹ
̷ǹʹת߳ӣ仰ֻŮ֪ﻹģҪ¡
̷ܿ޷ҿԲŲˮֻȥȹڴϡٿһκ˼ӱκ˼ӱȻĿǧ֮⡣
̷ܿ̾Ųˡ
ˣˡκ˼ӱſյխСͥԺԺţĸ׸ߵʱ
ޡޡޣʲôޣǸŮˣҪˣ
ޣûҪˣ
̵ŭڶ죬žžžϡϡƨϣʹļһġ
׿ȥ͵ԺԺ
ףûǸԭŮ


ԺĴ¡ѿĵطġˮһĺӿֻš
ûˣο
ʮ꣬ίĺ£ΪǸŮ˶𣬶ΪǸŮ̫˽һԹ޼Ϊ룬Լ˺ˡ
ֻǺźţĬĬκ˼ӱվסתſȥޣѹֺ䡣
һŲ֪ʲôʱ򣬰ߵȹ
ıţ·ʲôģ·ĺˮʪ
һߵļ죬̷ܿҴûô죬ȹӿܲ׷ϣȥĶ
ȥκ!лش
̷̡̣ܿһһ׷˵ܾȻЩ̱ССһʱתЩ̵Ŀࡣ
ҲŮ֪ҳԹʲôֻ࣬ǲκҰŮ!
ǻȼյĶŭ𣬷·һǻҽڷôô£ûһ̣ŭ!
̷ܿȰ˼䲻ٿڣֻĬĬӿŲ֪ˣҪֻҪŻžͺ!
ǻŭϵ鷿κȴڣκҲڣ鷿ֻһʮСˡ
ССҲԺ£ŭֻүլԴˡ
Сſ˫ۣסȰ£үЩʮ࣬ǰշÿʹ絽ͣ⼸ţƵƶز
Цϳдκæء
ûǰǺ࣬ɸʲôϵŮܵȣκѡߣĮһЦ
С˼ɫƺһ㣬ΪȥˣԽģЩӣүҲֻһڷԺҲûһԹԣˮˮ
ҲûһΣСЩԹû
ﲻСôۣܶͨҡ˵ת뿪
С˺ûסź׶ҡʲôһ㲻ү
صСԺӷ档ͩϵǧ˼ƻֵļ쳹Ƶߡ
 ٸһ!
ߡߡߡ椶ֻЦ
߽Ժӣͯһ֡⡯ܹСԴ~С˷ܵĺΣͷϱҺۼԳж֡
ȻϧЦݣϸɴӲȥպ
ͣǧ⿪壬˼Ȳǧܵǰһ棡
ҪһҲ۰ϧͬ溢һ
κ˼ͷȴĻ⣬ĵģٹգסȲŤˡ
˼κ˼ҡ˵ӿɴˣɵıȼӻá
̷ܿҼ֣ӶߵдСһ档һ棬ĸЩ
Цݲ䣬΢΢ͷҲǵӱһʱ䣬
ﱻǴӵͩ£ǧϴΪӻСǰŵ塣椶ͷЦʣ椶ûУ
ˣأɡ椶Ҳ˷ܵЦˣͷ顣
ɣū̷̡ܿҰ廨ӣסǧУȻʱϲȸԾ
ǧտʼκ˼ƻܸͣһ˵һߣ˷ܵ
!
趯ȹǣЦԺҶƶˡ
վڲԶĵطﶼЦʱӾϲǧ
ͯԴＸɵҶ䣬𾪵ĵɴۣһ仰˵椶ãҲ֣̺!
紵ӾߣϵЦ˫ٸߵ~
~̷ܿҸ첲
źʲôóӲˣһҲûʲô֣֮ˣǻؾۡ
극˼ûԼݺ͵ܵһ˯ˡ
⼸࣬˵ƶ⣬ʲôֻȥЪЪҲá
УȥתתٻҲŤ
椶Ҳ˯ˣ̷ܿҿŮ˯գ˯ҲЦ쳣
Ҳ̳㡣涼ǵ㣬̷ܿ۰⣬ҪŮͷûãֻѶ˳룬ȥź
ϱȽϼϣ󣬶ơ÷̡ʯ
Ҫʲô̷ܿѹɤʡ
ӱ˫Ь档
̷ܿһ٣С̬ȣɫȰοԺܹһһĴС㣬С̰ġ
һЦѡʯЬ棬ת̷ܿЦ˼ԺһЩذͯ۰Ҳáֻ£һ취ӱӰ復ƣ½ο
ӹ̷ܿҵݹţЦ̷ģӻԽԽõġ
ʱѾʱҸѾϨκϼƣɫžζ֬ζ֬ζʲôطѬġ
߸̡κ棬ҲǼ米΢壬ѺζӰ˵ζ
ǸСӭүˡ
šκѵӦˣתԸ桰ȥЪţЩ࣬˽ᶼ͡
κһߵңһȥϴЪϢ
С˽źκѣκʣ츮ʲô£
ҲûʲôС˲˵κҲү¡ң˵үʲôʱҪͨ
ùκѵĮԺߵ£ָĿڡ
ʱκѾϴᱡ޿㣬Ҹһӣ¶Ӻǡ
Ҳֻе趹㣬һյɫƣб޺ϣұʲô
˲κţҽȥӱ֪˵ʲô
ʲôκü䣬⡣
˵˽ɷŮκֻʣĮ
͡κ͡ѵӱ˵ʲôûֻԼɷŮԭΪ˺ӿڽǣκﵭ͡
俴ӱ˵ͬ飬һȥҡ
ңŭ˲κ˫ۡ


 30 

һ˫۵κ, ڰ׷۾ôƾʲôȥң
ŭͷȥ, κ侲һɻȥĮٲԼŮ䵽һ
üҵû£
κѷԼҵɣż䣬ѵԸĸŸӦһ㣬Ůõ䵽õľ硣
, ﲻκѽƱ, ڣӱһԼ, Ժٲ֡
κ΢ŭҲǱٵĺӡ
ϵĮû˵, ֻһʱ䲻, ӱˣҲǷǲ֡
κüͷ΢΢, Ļû˵ȷʵʱ䲻˵ӱ, ƶҲûʱϸĽ̵
崫, ҲǷǳҪġ
κ˼, ۲쵽ķ, ȻһκķϴԼƶ⣡
̾δѣžһ⣡ɫ˻ʹЩº˼
ƶһ, ԸҸͯкӲĹھϸѾʲôˡ
κͷ̵һ˫ŮԼˣأҿϰѺԺϵͦá
Щŭ𣬵ǰס޼£κ˵ŮȨҪ
ﵭѵ۹⣬Һã
Ȼã¶˼κ־ﲻ
ϸ۲κüüͷѹƽǼֲʱԼ˵˼üͷѹüβŭɫ
ԵŭͺãﰲЩɫ˻κֱ߰вѣｫѴ򿪣ǰٺ̶ְƵκߣ
⼸Ǵ£ΪϳĴ°ɣκǰ̽ӵĽΪҪ
κҲɵӣؿѣƯİٺ΢΢ڻ¸٣뽫ӵȨץԼϡ
ôͱƣ˶٣ܿ˼ƽϡ
ƽ͵üĿɫȾϼůɫִסκƤ£ƲٺҨһСƬٺ׺ŵֱߡ
κѿɫڣСá
ɫƽͣڵаٰ㲻ǣڲˣҲӲǴġ
ߣκһ߶ӣܴ
ǴģСϣúӵǰ̣κҵǰΪҡһ溢ҨģллΪκࡣ
Բǻ¸
ߣκŲСҨһ׵ζƺƽЩżٶ̹⻹мָ̾ۻ˵
һһסһȥɫ־͡
һһ̬滺Уκ˼ȴûͣʶؽ϶ԶʤϣտԼԷġ
˵κѷ»Ĵ룬֪ԼԺæȷʵ̫˵ϣɡ
һ¡
ڶһݶ֦ͷߴߴԾСԺﺢǶˡ
ЦܿСԺȾɫʡ
źԺ棬к̷ƷҽݷԸ䣺ȥС
̷ƷɫŹ꣬ﲻסЦԼŮģ
Цȥɡ
̷ƷЦҡͷȥ￴ıӰЦݵ¼֡ԣ޲ܰŮӵһԺס͵ܵһˣ
˼ӱĽᣬȥºԽУȥ
ֵĺӶģֻˡ
СС巿źκ˼ӱȹӡκ˼ӱʮʲôգȹһȦˮӦ
ļ棬ΪǸϵģףŮһֺŮ죬˵Ҳһ㡣
޺һˮӾ۴Ҫǳī˿ߣκ˼ӱһ̧ͷ⳯Ժ
˼ӱʲôߡ
ƳһС˳ĵ׼õߣֹûȣôū澿һۣ֪ū澵ʲô
ġ
ЩѹôһͲˣ֪СѹôȻСܸķ
ԣ̾Сߴ롣
ūĲɣûСɣЦڿ̷ܿҴżִЦݣ߽ȥū̷ܿҼС㡣
κ˼ӱͣ룬һ̷ʲô£
̷ܿƺûִСľܾЦ߽ǷϵĻƣ뷨򵥵һŻЩۣĺ档
̷ܿҾȵɫСŮī̡̡̡ǳ̣ãˮ۵ļֱˡ
κ˼ӱĸ׵£ֻԳֵģ̷㻹û˵ʲô
̷ܿҲ⣬һ鱦ʯ棬С˫ЬڴȻСҪǲϲʯжơ÷̡зࡢ죻Ļ÷ҩС
˼ĹŮҪֺ÷û£ֺ㡣
Ҫκ˼ӱ붼ûһڻؾؾ̾òģЦҵķзġ
Ŷ̷ܿЦǾͷ죬˵ֺÿ˵Ҳκ˼ӱʲôӦ˸ﳤȥ
κ˼ӱ߷ߵȻˣֺαңϧԺӿտգû̷ܿӰ
С㶼˶ˣ仰͸ըëèˡȻзӣСֻˣҲǺõġ
Ҫܸ˾͸ˣ˼һת!
ߵκ˼ӱߣС۾ҲЪЪȹӣ
ʲôԣͷһ䣬κ˼ӱֶԺӷУʲộǣ
κ˼ӱ꣬ŲСèצԷƣ԰ײԣǹţ˭֪ɣ
һ⾭ۣΧκ˼ӱתȦģ̫ÿˣ
ᱡʵأɫȹϺη𣬵ϥ漸ֻ
κ˼ӱͷȹڣΰκɣôȥĸȹϣ·ʲôůѹȥССɬ
⻹ھ棺ãֱǿСģ
ûСߴ磬ôôոպã
̧ͷʣͿСüۼ䣬ССɬֵЦݣͷһģ˶˵СүüƣҪū˵Сκأһϸȡ
ʹѹŬԼԵò⣺ţҲɡ
ͷʹЦС̫ɰˡ
ԺЦʣ붼û˵Ҫ
̷ܿҲǵһζСر棺ǣɴ˻²ģ˵з̷ġ
һ£˵ˣȷʵѹ
ڣ̷ܿҾ֪Լ˵ˣЩ𣺡̡
ЦЦû£ԺҸ𡣡ǵģĶŮԺ
ֿŮϺ˵ﻹģʲô￪ġ
ŹȥһʱƹɢĲˣ̷ܿҰѺǶн
һԺɫͨͨȫǺСһκ˼ͷϻð̣Ҳ֪ôġ
̷ܿҸ椶ﰤǲ£Ҫ̷̳ȥýǡ
ͯһ¶ԸģǴμ㣬Įģ
κ˼Ҳ˷ܣ徻ˣǳ
ͯҲ˵㲻ϲͯ
ô᣿Ȱǽ㿪ڣûȥͯͯҪ֪˲ۿҪĿ
˵̧ͷϳӣһЦйƶҲһ˻ҪĿ
šκ˼ͷ
ЦˣЦеСͯʲô߸硣
桢˱ࡢԲӡѼƤͯͷָͷ
κ˼µһͷˣǲס
ǲסҲУһ
̷ƷԱЦԭô׽ģĴС㡣
һС浽κ˼Ƹ첲ϣһСͯšЦУ
ȥҽɡ
̷ܿҸҴģЦеӣġǵƺϷģ
СܲţԺһֱӽȥˡҲȥ棬ǵ˿ӣ
ȻҲԼҹ
κ˼ӱüԼǰһСܲ
һɫͨͨϵЩ壬ϺҲֻ򵥲
κ˼ӱü𱸣ôӣ֪ϴôչǵģ
˵£ȥˣýչǡκ˼޹ĿŽ㡣
κ˼ӱ


 31 

֪ͯѾը, Ŭ, ѺӾٵǰͯ͸
Σһʱˤӣκ˼ӱüæס
κ˼ưѸ첲ϰ㻳Ҳͯ͵ġ
ͯգգۣｻģл𣿡
κ˼ӱüҪ𣿵ܵǲе⣿
û𣿡ͯķ˸ʧ
κ˼һβԣæԲ, οͯ, һʱ׼Ҳеġ
κ˼ӱһκ˼, ǲĵܵܵĽ׼ˡֻǵͷ۰Ͱ, ԼĶ, κ˼ӱһЩ˵
Ҫʲôģĺ
ȥѸ׼κ˼ӱ
κ˼Ʋں, һ˵İţŶ˵緹Ҳڽԡ
κ˼ӱоеľ
κ˼ȴ˷, ˵, ʲôͽ˵Ҫը, o˫ǡϺ輦Ƥ
κ˼ӱʶκ˼ƣʲôo, ϻ𣿡
ͯǹԣͯҪԣѼƤСҪ񡣡
ǣһҪ׷һҪ, ˻һ
κ˼ӱﰵĥܵӸңԼˣһСծģ
ҧκ˼ӱװ嵭ˮԸ⣺ȥС
Ĳ˲죬ǵöǮ
Ÿζȥ䣬ױ̨и軨СӡͭǣĸӣϹϡģӣһͭǮ
ⱧǮϻۣƷҵճС㣬ֻôҵףСʡԼʡµá
һԺĽҪͣŵҪͣиֽùС顣µģǮſά֡
ΪʡǮСӲýзĲˡ
ǮϻúܣҲǸ˵ģܺ͵ܵǹϵãڷҲͦ
ԥ˻ᣬӺ֮䣬ҧóһСϹϡС㰮棬һνв˲Цȥ
ϸȷᶪźϸӣͭǣǮϻϸŻȥ
ȥκ˼ӱֵԸ˳óЩˮ
⿴һۺڣеСֻͷӦǣֻĸζۣˮҲҪǮġ
ﲻЩԹҲǵģ֪СðЬ࣬ôͲ֪СͷҺԺ˭ҷǴСԼ!
ͰӶʼժ׼緹뿴ˡ⡣
ƽû
Χȹϲ˲ҪЦЦֺЦţô
վȽŸдСѾߵ֣
ӡӣҪСԺԷС㱻ֵͷִۣ򷢲ˣֻܷԸūӲˡ
СȥԺ֣ǹϵ׽йǳ˭ҲöһС!
Ҳܶ࣬ӼӸ˫ǡը롢ټϺ輦ƤҪԡҪҪƤ
Ȼۣڳſ㣬Ǻˬ!
ЩΪѣΧȹ˲˵ֻζЩ࣬ѡһ
̾Ϣ˭˵ǣҪԣСҲûӡ
ֺһ˵費֪λһ㣬һ㣬ֵСͷۣⲻūˡ
ɸЦЦ˵ʵﲻ֪˵ֻҪƤѼƤѼףӡ
ӣŵϣЦ԰С˵λĸҼӲˡ
˷׷лֽһͰˮɴʹŻԼԺӡ
ʹǰںߣӶ׷͵ſڡ˲ԶԼǳԺм䣬ߺȻѹ͵
Ȼѹˣڶλȥ棬˵ĶһȣӾ£ҲûȥСԺӼء
гѹĸͣɤӴָ£⻹˵͸´һϾˣȻһš
ЩզһûǮûСвˡ
һ⣬ЩʣµĸλӲˣҲ֪ﻹж٣ͳͷ
ļһ˫ӡ
Ӷæųس˷ȥСԺ£ȥˣλԭ䷢ޣ˶ȥùͷ
ȥȻ˽ϧμޣ׸֪Ķ֪ˡ
λɵײʷ߷ֹһ
ߵͦż米ڴʹֻ̲ס¼ΣĶݺѹ
ͺСһ˶ǰߣôһûˣ˭Ҳ֪Сˣ֪Ҫǳ
һ̲סԹôˣҲûǮô벻Сأװ׽Сӳ衣
ʱκ˼ӱӣôԹޣôܽܡ
ѾߣӦøϣֻκѰŮ
ټ鼸꣬κ˼ӱٶίѰ죬Ͱװ
쳤վãκ˼ӱЩģԽΡ
ǰԣ˺׵͡
ſۻصԺӣֱз죬󣺡СУҲҪľ!
ȻСҲҪ㽲¡
߽ȥκ˼ӱκ˼Ƴҵģҵ!
ͯӰŽȹҡΣ£ͯҪ¡
־ȣЩ⣬СôС!
κ˼ƻʵκ˼ӱԿۣˣ!
!κ˼վá
ͯʵĸ磬ԥ·ſȹӣС֣ͯҪ¡
ֱ˱Ҳ֪ôӵġκ˼ӱ˼ȥľ˼¡
κ˼Ʋһ˼!
ǡκ˼ӱЦûԡ
ûԵڶӣκ˼ʵˡ
ͯ룬СָȹӣԼץƽ㣬ͯԡ
κ˼ӱͷһЦԼԭƽ˳ȹӣһƬ
ǣҲһûԡ
ջ˵ģСλӲô죿
ⵣĵûƺ̵㷢𣬶ʵʵͷһ
ɿȥЦˮˣλӸϽϴϴɡ
̧ͯͷͯҪϴ
κ˼Ƹϣҡ
κ˼ӱȥκ˼ЦĿڣԼϴ
κ˼ӱЦ㡣
ֹԱӣͷͷ˯ڽ˵ģĽë˯񵭰ꡣ
κ˼ӱԱȣ޶˸񵭰ꡣ
ʰÿ߽ѹСЪЪū
κ˼ӱȽ⣬СϸЩʲôóҧˡԼȥˮӡ
Ϧʼб̷ƷһͿԼҽŮѾ챻ܵڵûƢˡ
ȹӲ֪˭İӡ˳ķҲЩɢɫҧгݻЦ޿̴ͷ!
ۡЦѵӣûйԹûֽɣ
ҪѵЦκ˼ӱۣʡ
С޲ﻶϲȸԾ!
ǣκ˼ӱۣƨ
Ůࣺȥһˮ»ȹ㿴ϲϲӣȿʽ
̷ƷЦ̣æˡ
߰ٺãﲻŮӦᣬ˳˳Ůеҵˡ
չ׵ܣԭǳΡκ˼ӱش
ëëĶǡָȣͷʲôģһ
ﰴסŮĳ嶯ЦЦŴ뿪
̷ŵϣһ߷һ̾ϢҪܻӶð
κ˼ӱſյԺӣ̧Լ
С!!㡫
һּڶּæѹȥ˷κ˼ӱһ
ôˡκ˼ӱüݡ
ѹĵ͵͵ģϲС쿴!
ƿĲ£ССӣ!
ڲȱǮˣжҪޣȻ!
С𣿡̷Ʒ
⡮ಡ²ϣ˫æƽװûЩӡСﲻǷְˣҪûȥɣ
κ˼ӱһۣΪӣΪǷתȥҪȥҪȥС㻹ϡɣ
̷ƷҽЦϥ̸˼仰ū澻
˵ɡκ˼ӱ˵ͦΣ䱸Ҫʹ
̷ƷЦеӣСֻţҪʲôֻ֧Ժ
һķŵӷСС!
̷ƷҼЦ˵ŮҪкҪƤʵЩ޷ֻǴС㲻Ҫ̫ǡ
̷Ʒһһߡ
⳹׷ģƿϣһӡϵЦһһץ꣬ɴ
ѽôҲɣ
κ˼ӱЦݣҫ۵ӡ˵СˣЦСֻµӣū澾ȥ!
šţκ˼ӱˣȴ
˵ŮҪ˵С̫ǡ
ţá


 32 

λױ̨, ӻƸ, ̷ܿŴ޲ͷһɽʡ
æµҲûţȥӣСͷһ㣬Сӿūᡣ
Ų˵, ֻŮʮֹ, ȴյĹ뷿
̷ܿұԹʲôղʲôسСͷô𣿱˵ŮӰС, һ˿ûС
ֹ˿, һͷĶдû, ﶢױ̨һ㰵ⲻ
Ӳ˵̷ܿҲ, ֻ˳޲һšԹ붫Сɵ˼ôû
ĬĬش, һӿԡ
úõǧСɵ, ͷһ𣿻, ޡ̷ƷƲͷһ¡˶ɵӣô߹ٺ», ԼܲҲǰ״
뷨Ҳʵﰴס̷Ʒ󣬲æµЦҲϴϴ˯, һ졣
һȷʵ̷ۣܿԥ̵ͷûɡ
´˯ȥɡ
̷ܿҲԥ²ϥˣֻܿʣһˡ
ٻƵ⣬ױֳ̨һƬ͡
ﾲţŮ䵭ü£ϸ΢飬 УпԼڵþȵĵı顣
ǲһĨЦȻƶ⺢Ȼɫ˼ȴӶССе
˵ͯƺѾκѵ˺߳ڸ»࣬Խкģֻǿִӡ
ƢԣﶼϲСӲΪִ֪Ҳûϵ
ǿѡ·ɾǱ˱Ȳ˵ġɾǲһɣһɣ취
ӣ̨ƻࡣ
ִʿʼ䣬һҳ̣ʱɽ˿Ļɫȼڶҡ·˶õ˿ϡ
һҳһҳֽдī֣˰һȼٻһ
ëʣͷһ飬ܻ㣬ȷŷ±ŷ֣ʹӲͷ粻֪ʲôʱˣ˿ת¡
˼ѣ߳ӡʱԼҹĻһڣûֻиԶǣҹաһſžӨ˸˷֪ҹųʯʡ
£ȵķȥ
ɣ룬ȥӱ̸κѼӹٽֻºӻᱻԻۣѸĿ
ڶһͯȴͯ͸һѧ
ͯѧȻеﵹҲԣֻͯһڡ
⼸κѴ¶ˣκұȻ췭ظܶණ᲻һ鶨
Уˣͯ͸һѧЦ
ĶԵСԺκ˼ӱЩԾܺϥӭ˼ӱ
æԲã衢̲費֪ʲô
£κ˼ӱЦ˵˵
κ˼ӱ۲Ҳ˵ҿЦС㵽£ĿɣūȰСЪϢһء
Ц⣬¿⼸ۣм仰С㵥˵
ŶЩԥ۾һһС㣬ƫƫκ˼ӱۣ֪ʲô˼
顢˵ġ
Цʤ⼸ӱ飬񡣡ԭ׼ʹ͵Ӳãȡ³׵ϡ
һ־ǳģŵòУæžҪȡū澲һѾߣʵ̫ˡ
ﰴסתͷŮӱ𣿡
κ˼ӱ̧ͷһȻ󱻳סѾȻ̫ˣɡ˵ǡ顯Ϊĸ׽ǶȣԼŮΪѾһ֧Ϊ϶ͣء
㣬Űɡκ˼ӱ
ллųȥתۿŮӱϴ˵һ壬ΪɷΪ˼һӦġ
κ˼ӱ̣̫ºͣɫҲֻѯʵ˼һ£ͷǡ
ͷºһ⣺һýãһźܸߵ£޹ȥаյõϲԽ˵ңˣõ£
κ˼ӱǴģҵĹǵڶȵһܴ棬ֲһ
ҪȢϣΪܴκҸôԼأԼҪýõԵȻˣٻã
϶ĵȻŤκ˼ӱЩã
Ůϸļ򣺡𼱣롣˵ߣ⺣Ҷͤͤ
κ˼ӱŽҪĲﱳ
ͣ½ŲͷŮ档
ֱӵ¡κ˼ӱﻳʹ顰
Ե㡣
ﻳڳ˫۱ס˼Ůӯڽޣ椡
㣬룬ҹҹ롣ûɵϸ첲Ȧסĸס
Ҳ㣬ҹҹ롣סԼʧõı֪𣿡
κ˼ӱˮЩɣҡͷ
˳˳ŮµıӣԻƶƣ䲻㸸׵ƺƶңΪǾӡ
κ˼ӱʼ˼ƺҲûɡ
żȻ̮ﲻ̫ŮκѴҪ̫ණҪΪŮ׼
ڶŮСһκ˼ӱɫ»ȹ֪õЦݳϿС
κ˼ӱȻƷټǧ𣬿ܴţȹλۣʲôޡޡʮȹʲôٻءʲôỨȹʲôȹʲôʶж̰ʲôõ˿
ЩҶԣ
š΢ЦŮȥԡ
κ˼ӱֵֻСӣ⴩һȹ·ĸҷС㣬׷פ㡣
СǺĿ佱ǧѣֱǸơ
ЦЩЩᣬʱ򡭡δƹǰ֣λˡ
ˣֻһ񣬾ױ˴˼
κ˼ӱ˷ܵСˣһǾޱţһ߳꣬һӱÿģ
ŰӺ߳٩ȻģҪū澣ūҲģ˶١ֱϵİ¶
ܴһκ˼ӱȻĸ׵ֿտ뿪ʣǲ̫ࣿǮ𣿡
뵽ﻹŵܵܣöѣκ˼ӱȦ죬Ȼĸס
ﲻŮѹ΢Цӣ·ˣ⼸ɣɡ
ղȹȫۣղμᣬۣĺɡ
߰ɣȥΡǣŮ϶ڼûʱԣҪ
˶ӣŮϯᣬָͻ᲻ס
κ˼ӱ˶٣ԼȡסúԼţ
ĸܰڱǶˣκ˼ӱССĵУ΢΢ͷŮˡ
εߣȦⱦȻ̫࣬ﶼϸһһȶԡ
~κ˼ӱ״ֻĸϸѡ֪Щĸ˵е㳬ĸӡ˰ɣеۡ
ԭǸСֿЦȻЦɾ˵ԣ·ЦһɴܾøЩʲô
ûС΢ı仯ŮЦǾͻؼҡ
šκ˼ӱصЩĲɣĥСЦݣʯȻˣ
ӣŮȻǡκ˼ӱȻףĸײԸһԭ
ĸһң˼Դ
˵ЩԼ¡
ĸһۣЦ̵ĸףκ˼ӱ㵱ᣡƲͷס⣬ĸھңøĸ׳ӣ
عͷκ˼ӱЦݣŮϲǸ׹~
ǽܶ
³κϳӵ֮κ̫ȳзԣݹ۱ս
ʵ۵һ̫ӣ֪κ̩鶯̫¡¶ʵԭе㲻ˣκԣ̫ӹ֮żʧԽ̵ʧȥڹ顣
ӵѹûз䣬շ̫ȴһԡ
̩СʧʧǸӵﲻǲʧġ
ֻκ˵Ķԣ̫ӴҪȫӡñȻ 
ջʵ۸̫棬κԼ֮βϮƷ̨ڻɡ
κӺʱĴȻ


 33 

κ˼ӱ˫ֻĸ׵, ĸ׻, ¶ӨĶ䡣Ů۵Ķϸϸĥ
̷ܿ˫ỵ̂վơ롢Ⱦɵ򣬸ԷС׵
κ˼ӱ³ĵʮ꣬Ůʮ, 
̷ܿǸ۵, ü۶΢΢, ۵Լ椶Ž, ץĸȹ, һʹʹģͷС㡣
ͯҲȥ棬վһ, ǵĿŽ㡣
ɷκ˼ӱĸůĻĸ, ֻʣľ, һ㲻úʲô, ֻĺܰȡ
״ɵվƵȼ, ߷̵ֱĿòȴŮ鴩ͷˮ
߶, º׹ҡڡ
Ůմ˰ҩö椶ҲۣŵŵšܻԼһ֡ŵŵšܻﱧĸɳ
С۰ɣ椶ɳ棬ɺˣƯġ˵̡СѾͷе㽾ϡ
κ˼ӱĸ׻Եͷ¿һɳиСɾµģɫ̡ĺ졢ӻơ
κ˼ӱ죬ǳζĸǲǰѶŮİϧ椶ֶһ񡣡
Ц仹۲ۣҪҪȥӿƯ
ߡκ˼ӱһŲȥȻĸ׻̫ѹ䣬˵֮ۡ޲ʱʱʧȥʱⲹ
֪Ů˼˼ӱֻϧĺš
Աߵ̷ܿȴѾͷܲС˿ڵ˵椶Ҳˣȡֻǵֿʱ˵ãһžȡҲ֪ƯĶȥˡ
üڲסᣬ̷ܿ׵أ͸֡
ּŸĸϣףﲢȨ㣬椶ʲô֣
̷ܿһ£ūûҪ̷ܿһ¡ͽףԭס˼׵˼
ԭףƬ̣Ȼͽ⣬ԭ⣬ϣһ˳⣬Ҳϣ˳⡣
⡢ԭ⡭̷ܿϸƷƷ˵ֱӹ¿ͷлл̶ֺ̣࣬
椶ЦСŹССһţлл̡
ڸˣȻҴҽϥʹʥּС㡢ӸϽӭӡ
һӽּ̫κ˼ӱͯȥӦĵġﲻùȥ˵ﲢûʸ
ȴ΢Цȥ͵
Щż˵ʲôʹȵĵ
Цѵݲأ
ڻ֣ٴԼҴӦȥ̷ܿҽΧ̣ô
Цݺͻοû£ˡҲھһƷھƷ
ô֪κ˼ӱȾˡ
̷ܿҸæݣū澸Ͻ̻ױ
췢ˣڷΣ̷ܿڹӡȹӣôͻȻū澼ǵһǰ֪³ͻȻ
κ˼ӱҲĸ֬ʣҿԺ׼㰸Щ֪Ҫֻͣû뵽ĸסκ˼ӱЩ벻ͨھ£һЩ𣿡
κѵСϷѣԼû׼ӹŮд֬ɫ㵽С
źǹּ̫ЦźϺѣ
㰸Ѿںá
ּ̫һŮΧ˶žǣЦȫ˾ͽּɡ
ͷ˺κкӣκ˼Ҳﱧų
ˡʵԻ~κϷ׷ˣ˿ͷ
Ȼ
ˡʵԻκ壬˳񣬸йƷβˡ
û뵽Ȼѫ󣬴ӴͥĻòʥּǵ˾УǻԷס
κȽȽּ̫ȻΪѣЦŽΧϲ˴ӴΪ󡣡
˵껻һʥּּ~
˺ǰ£Ӧʥ⡣
һּ̫ʥּһۣˡʵԻκ㣬Ϊ෽طƷˡ
ߵͷأֱͷ˫Ͻҵķּͣ
ʥּھ¹ϣ͵С
ڻصСԺЩ֪룬˵˰ɣھһӲ롣ǣȴ
ձƶŹ֣椶ͯҲˣվĸߡ̾Цôھÿй졣
̷̴ܿȤǣ˹ū澷ū澻û
ҲҪκ˼ӱ̹ĸ׻֡
椶΢Ц֣Ҳ֣椶ҲҪ
ͯ΢΢üԺ⡱Ȼ󳶳ĸȹӡͯҲҪ
Ҫʲô
ٵַ·ˮݣžһʧˮ޺ۼ
κѹˣ㿴ңҿ㣬һʱ֪ô졣
κüѵŮˣﻳʲô
κ˼ӱӦΪ񣺡˼ӱס
ͯ죺˼ס
šκѵӦһ
ԸˣǶ£Ҹм仰˵
̷ܿһӣüĿƽͣͷϥǡ椶ȥ
˼ӱˡκ˼ӱϥͯ˳ȥ
ֻʣˣ߱£ԲüĿ䵭κѳƪۡ
κѻû³ֲ˲︾˳ĮһԭƶֳӣΪ㣬ֻӼ乫ƽѡ
ΡȻȻ޴
ɣͷΪҫԣҴûǹȴȫȻˡ
κüĿ䣬д˿˿Ͼʧϴӱôٸ㣬ӱǲͬġӶౡң˭ܺһԼȶղڸġ
ЩκѲ󼤰ŭʧ
ƽϢκĮ־ͨĺù٣ࡢʵɡһƷȴ˽ʮ꣬бЯƷ֪ҪƷھõȡ
ھ͸ˡ
Щ㶼ں𣿡
κһ䣬һתһƬҶ뿪
κˣȻһֻתͷյԺӣ
ղڸģڲͻˡ
һѹõΣûˣɫڽˡ
̷ܿκˣԥŽӵӾôûˣϧź
ɣЦɣʮӡ
Ŷ̷ܿɿǻãǺӻԶĺء
ھӣ¹ߴⶫţ̷ܿҼææ
ͣΪҵһͻֱƶģҪǸƽ⣬ĸӸ֧Ӧͥġ
̷ܿκԸ񣬾˵Ķԣеδ治Ƹӣ
¹תЦģ޲ðõĸŮһƽ˳ǣһҵŮǹأ˲ÿżɫ
̷ܿЦˣūҲ룬롣
ŲдЦ̾Ϣ˭һƽ˳ģõģƷԡڡƶûȥҲֵֻͥУΪˡ
̷ܿҿǵЦۣ֪ԼĲ⡣
õƷԡڡ
һһֱᡵѾߣﾹȻҲ̹Ȼ·ڽء
ûôҪԭԻ̷ֻ̣ܿˬ
˼ת˱𴦣Ʒɣβܴܲݽң
ȻǳسʵȨ󳼣㽯һԥô˺׷ĸңϢԶһζ֮͡
ʵȨĲ˵䡢˰ȵ鶼ᱻʿ
Ŀ㣬ǧֻͳ̼ҺֲҶ˿ûɱ½½ҹϵ߻
ڽһ߱Ĵңʱ׬౾Ǯ
Ҫȣ
ԺϲؽβˡСӣŲôסʱļǣھǸ˿ӹ۲⡣
һ˼ӣȻ̷ܿ˵ԺӲԶȥ
ԭ⣬пסĶ㣬̷ܿȴͣ½ţǵⲻðɡ
ѯʡ
̷ܿЩ㣬ĿİͰͣӣȢϡ̵
ȥ̷ܿΪѵĿ̿Ǻͷˡ
ˣ˼һȴͰȥЩ˼ҷˣȥմ˼
̷ܿҶ뷨أ
ͦΣη紵ȹƮ̷ֻܰѱͦκѱƵá
Ƶҡ


 34 

̷ܿҹʱ, ָӼҶ, ſʯʨӣæ񣺡ūŸ밲
һھģ׷ͣ
̣κѰβܼң￴һʯʨӣЦ, ǹƲԣ
ǡҲ˷ϲ¾ˬ, οﾴֱЦɡ⸮ۡԭһλ, ΪҾ, Ҿ÷ˮá
ЦЦ, ֮⣺˲ˡ
ҽȥæɡ
ȷʵæ, κҪʮȻô󶯣ǳװζһһˡҲ, õһܣ
ȥ, мԺ, ԺǸ԰, ɽϷ̨һˮԺСľͨģҲ
ЦŵͷǷǷ, ̷ܿҽȥ
һȥܸоƻֺ꣬ǰԺʯ̵أʵɰأȳ˼Ҹ߸
ҵ죬֮ҡ̷ܿҿ࣬ת۷Ѿһ俴ȥæȹ׷ϣǿʲôֱȥԺСԺӻס
Ȼδ֪ҪסãȻҪլûͣЦס߻԰Ҳһȿ
լĿɣһɺߣݽȰȴľɰز졣
ԺȷܴԼĶԷۡ㡢顢ϷһֻʣҶӵһשǽʡ
̷ܿ۾۵ĿֻĶĶ·ߵĵײײ
κôõĵطס
ҪκѣôӦͣ£û˵̷ֹܿԺ
ԺֻжԺһС󣬵ǻިһԴϳӶС¡һǽԫŲƣǽϿŸֻ
￴Ĳ̷࣬ܿٳѾͺſڣЦȥеԶūţ˱ūŶ¡
ܼҡ΢Цлˣ̷ܿϳ
̷ܿһӣ̨ͤ¥󻨲ިл㱣ƺûԼһգס
΢΢˫ۣųЪϢ̷ܿˣհ˼ӱֻ
Ӳľʳ֣¸֨֨ѹש·ϣҡҡλΣʼձĿ
ʱ÷ɿ죬ʮκҰӴ˸ĻͥΪѫ˼ҡ
ﱻͽԺԭ΢ʣѹڲǹȥҺԺҪκѣһʱ̳ץλ˼ͷϡ
˵Ҫκκͬİ·ټʮʮģκѶЪԺͻϲϲûա
ʮ磬ڳ±ɣϸһۣվˮյԱߡ
Ҫκ˼Ƶһ
κ˼ӱһۣţжӣҲ»ʳ
㣬֪ͯ±жóԣǸ˺޲ͷҲȥ
˾װͰͣͯҲᶨ˵ͯҪ˵꼱æͷԽ㲹䡰һ
׼ѵܵܵκ˼ӱЦˣܵëԴͯԡ
ѵκ˼벻ͨΪʲôͯСû£ԼͰ
Ҳû˵һٳ
ϰźϳɣɫɳɳ˿ˮЦп߸߰ܲͷ淢ԼԼ
κ˼ӱһҪӡĵơ
κ˼ƶʲôûҪ󣬵ҲӦҾͅdơ
Ҫ֡ͯͷһĽ͸~
һǽļϣЦסСӰȡһڣı
κ˼ϴﻳ꣺ҲҪҲҪҸ±
֪ͯŲŴںӶͷһ£ı
˵͸оһ£ͷŮһЦ䣬۰ŮҲͯĿסĸͷĸ϶һЦ
±ζ
ֻ±ûκ˼ӱκ˼ƾͱеԺڡһ̱ˮ
ϸ̵յ֡ˡڡ桭й͵ĵ±
κüͷȴǵΪһȦŮͶǸִֵģССͲԲѽڣҪǸֲִͬ
ҪԾգ˼ӱЦСȹյˣ幤
κ˼ӱϯһɴС磬ϥޣ˼ӱҵȻλã׼Цݸ档
⻰ûˣֻתսκ˼ƣƸѧҵô
κ˼Ƶû˰ϯֻǣҵѧҵƽƽҪһѧá
Ȼûġ
תԼŮϻʳʳί
Լԭ䣬Ӷ̫СȤᣡ
κѣͷһʫиѽ˼
Ժݷ裬泤̶УСں£ʯƻ桢ϣһ̹Ĺ±
ӽõҩĹ£ͯﻳʣΪʲôӻᵷҩû֡
Աĸ׻椶Ҳ⣺Ӳɣôȥϣ
ﱧŶӣЦҡΣΪֻӡ
ϴﻹ˵û֣ξˣͯƲ죬Ǵ󷽵ԭĸףĸײӼ
ѽɸҶˣû꣬κ˼ܽȻκ˼ӱꡢ⡣
Сְ̲Ѵ̧ˮӡһһ̣Һ±ࡣ
κ˼Ƽһ±㲻Ҳʫû˵꣬κ˼ơ±˵κ˼ӱϣĴСҪק䡣
κ˼תܣܱ߼У̫óˣ
κ˼ӱţôóԣתͷһͷԣ˰ڣ۾ˣͰͣС㣬С㡱ֻ۾±
κ˼ӱŰһ鵽ȻûȻˣ̷ܿҰ±ˣֻǹɽ髣̯ϵĺǳԡ
컹Ҫԡκ˼ӱŶ
κ˼Ҳ̯ƽˣҪԡ
ζ
ں󣬷·Ȼ֮䣬ֻѩһƮǳɰȻ󼽱Ǹѫҿʼ׷ˮ͢¹
κ˼ӱﾫ׼ȹȻ࣬СŮֶдʱС裬һΣҲҫۣοƯ
κ˼ӱܿΪᣬܻӭСύЩСãյʽСΣСԽԽ࣬ÿ춼֡
߰գκ˼ӱִһѣ׼ȥǰ￴Ҵÿ𣿡
׼ģǳƳӰȹҲ㲻ͷϴܻҲ׼ġ岻Щؾ
κ˼ӱ̧°ͣĳֿС˼ĵ⣺˷ĸ׼ôѣǰŮĲɲÿ
ŲμӼλᣬ;޽լЩƣȻͬҲڳǰŮ̸ֻЦʣȥļң
³
³̫̫ʮ࣬ϲ޻õС
³ЦȰ⣺ŮȻҪƯƯο˼ϲɫƯС
κ˼ӱ뵽Ҫ˵ףԼֲܴȥͣԼúñ֣Ǹһѡ
һҶȹѾٲɫдֺֻÿƯƯϳˡ 
ֹ߰գһκ˼ӱȴЩģ·ûҲϴﻳ
ЩģհŮͷϸܣգﲻ
κ˼ӱüأʲô⡣
ôˣʡ
κ˼ӱֱסԼĸ׻Ƶģ
Ҫ˵˵
Ȼ˵¡Ҳߺӣֻȡκ˼ӱͷϷдúɷһЩ
κ˼ӱüϱѾǰҾ㲻ԣΪ׺һ־Ǹײԣ䣬ɡ
һʣˣӱ⼸ֱԻۣһ죬κƺҲûѡ
Ů֪ʲôǶʲôǴˡ䣬СŮеİշա
ʮСİϧ˳ŮͷûɣСеϸ⻬˵
ӱȥһߣһɡ
һﲻٽ̵ŮʲôҪŮԼѧֱ档
κ˼ӱ̧ͷ۾˵㣬һֻųѵСèŶĸ׵Ŷ˼ĺ档
Ц΢ŮȥȥʿȥӺ֮֮Զȥɣ߹·ĳķţдỌ̇̄лõ½ҽ㣬ɫɫˡ
ô۽Ǻҡҿ𣿡
ԡ϶Ĵ𰸡
ǺȻЦǷ紵ٻϲøҪԾκ˼ӱײġ
˭ҳŮȥо֮䣬רȨϵˡ
ͬġżƶ޴

 35 

һβһ, ϾҪŮԶšȻҪκ˼ʱ, ϸס
κλɣҪ֪УڣҪ˳ϵԼæµʱ
ﵹǹ۲, ǵ۵Ļ, 鷳ֱӾܾûȥ, ǵκ塣
˼ûͯ, ͯŸһȥѧö, ֵܶչˡҲ˽ܺãʱûʲôɵǵġ
Ψһ˼ӱ, ϳȥ˼ӱĻ˵Ȼôȥ, ҪȻβ˵, Ķ
׼, ΢΢̾, Сһʪ񲼽֭ϽԺһ֭Ա߼Ĵɫϣһľ壬ճѾϽϡ
ЩɫɫʵظĻɫ, ֻ¾µɫﶼˣҲ֪˶ٹ˼
̷ܿҵŭԺ𣬡üۣŷʲôأ
ǻ԰һʹӡΪۡȻԭ˲ãۣЩݬ룬ʹӾ͹߰̽ͷ̽ԣЩǷǡ
Ժﶯɲˮһ˿ˮƯһƯȻϽϸĨƽľϡ
͵Ҳ֪ʲô
̷ܿˣԺţת۾ͱϲɫһСƵĹεߣ̣ˣ
ѹ͵̽һĶ̷ܿѹסЦ⣬ӻͳһţ
ҲһϲӵһҶҪˡˮϴɾ֣椶ڽŵëɾ椶ԴŽӹš
չıʼ̨ڰ³һ𺽡
һʴ⣬Ҽб̷ܿҲ⣬ҲĵĶɫ¿㲻ָ̫Ѫɫʾֻʣѩס
役ǰ㣬һ䣺ôˣƫƫɤ˽һ
ﺬǳЦͷβٴͷβ̷ܿ༸
Ц񴺻شأɫһӣüۼϲɫһǰӹģҶɫкá
ϲ˴ĲݣϷѿＸüɫ裺½һȥѹĳ»ûֱ洬
ñ½洬Ź¸˵׼ۣ³Ӷ𣬻ߵ׼۸׬ı£
̷ܿЩɵѹɣȥġ
˲ȴһһ£˾е͵˿ӣ̫˽ǳ
ĿֱһϣɫɫϽϣɫָ㽭ɽĴݣ׬ˡ
˵Ͷ̷ܿҼϣﻻȹҴҳš̳սóȥԼĻս
̸ԤԼϽõϣһƬһƬճڿհײϣ±ԼݡһᡢᡢᡢĲᡭ
Ѫڣ¼˾ƣԼʱ˷ķЩĲӼ½ңڲõδɾ޴Ƹһͳ˿!
κ壬ûٳȥǳȥ鷿
κѵ鷿ڶԺӣϷӭ̫ʦΣϰƵ£һһɫī̽
Ȼȴͨ䣬ֻðӸ߿ǽܡЩɷʷǡͼ֮ࡣκѺĸĵطһǲˮ
䷿κƽպãӶᣬǰŰѡߡ˰塭һӦֶ
С˽ʱκ޺齣СϷɾڡ˵һ¾ڣ齣裬͵
κƽմ͵ĵط΢΢һЦС˵͡
СҲ֣һߴ·һĥôԼȥ͵ĵطѵԼǿˣ
ɲǵôͤͤվˣ´һ࿿ǽ̨С¯¶ǽϼֻ׺ʮѧʿ޺֮ࡣ
ǽλ¿ǽţ÷ӡ
κѴ۸ֽұʲô£
΢΢ǷΪӱ
ɡ˵κλ¡
ߵλ˿ۣ˫ֽϥӱȥ
Ρκѵ³֣˶֪ɣ˵ɣʲô
ｫҪڣͽŲĥС˶̣Ͳˮ
һӣƫƫһڻջҪŹ־жŹ֡СһһϲˮȻ̵˳ȥһү𣿼ֱ̫Ŀţ
յ豻ϣ￪ڣյλ˼ӱ޵̫ͣһӹµһںլ޷Ŀۣǡ
һЦΪ壬ңȥ֮Ӻ֮Զʶ۽磬ңҲ㡣
κЦһջüתתǷ£תüĿ䣺ÿζ˵˼𣿱ٸ㣬ٲԼŮҡմҹǺϺ淶ֻҪغúլңңóʲôʶ
ﻹ˵ЩʲôС𣺡үɶ˵ӷտ֣үȥ
κվü߷˱͹ȥ˵ߣߵߣЪЪ˼ٲͬ⡣
һǰιȴûܴȹһ˿һ΢ȵġ
鷿ԺǰһţκѼܿȥﻳЦĿһëûС
ԴϴΣ͵ĺô;ʹáҲ⣬ƭƫʹӣ˼ҾǳԴү˵ֻǽӻסģô໰
תͷ¿յӣĿһһκѲ豭ϣһ뿪
صԼСԺκ˼ӱĲɰ̷ܿϽϣǰֲҡɫϣͽţ¾ʲôΡ
Ц߹ȥ˳˳ŮЦӦ㡣
ǾǸײӦˣκ˼ӱʧˣ뵽ĸ׼ѣκ˼ӱǿЦգס첲ʵŮҲûôȥڼҲͦá
뵽δδһۿꡪˡӡһںլκ˼ӱͷеˣŮѾʮＸꣿ
ĸײһ¶ȥЦ̧Ů°ͣһЦӦ㡣
ڶٴγȥκѣС˽ȥͨκѸûݣɻ޺оڡ
ֻ˾䣺ӱ£ٲͬ⣬ȥɡ
ֻһ䣬˼ӱ޵ʲô˼ңû
Źӣ
ң
߸һһ١
˵ʵκҲû뵽Լһղܼӹٽ׸ıκͥٵ˼ң
΢΢һκȴЬɡ
΢΢ģȹκӴȥûֻ̧ۣǳǳϥκˡ
ɡκһָſȥһѸ߱ΣŰɱ档
߹ȥȹ£κѳŲ˲ҶͷȴΪʲôô֣Ҫӱȥ۽磿
ûлش⣬ʵΪʲôҽ¿£
ѾԼףҪʰѱףְԵǲмġĿģŭκѣΪŮһġ
˲κѱɫ￪˵ûм֮ӱʱŹӣ˼ҶԿǡ
κм֮κҲѫ˼ңʵȨ󳼣ôκ˼ӱĻͶͲˣΪκѲġ
κ˼ӱĻǵһӣκͥҹ塣
뵽ŮһӣһʹĬĬ͹ȥӱ޸˭
Ȼǹκѵû룬Ů˵Ǹ׵أǼĿǰҪѫȥ
κѶȢҽСûȤ»κŷ磬κ˼ӱ޾ȻҪ
뵽һ㣬һȻӺӹκͦʾ
ӱ֪ģԵеСۣϿֽ˼꣬Ҳֻ˱档ǰЩӳ椶ףΪҸ椶һɳϣԸƯѣҪӡǰС۽խ
κüָʶڲյĦ
üĿ΢΢£ֻ֪кҪ۽ʵŮҪϾÿһӶĸ
ЩͬκѽֻκģӱΪ˴ܾںլ۽翪ңκһѫҡ򡭡
ɫƽ˿۵ƽƽ˳˳˦˦ϥͷ˫ֽ˿ƽӱаԵСۣǻ»˵ġ
κ£ָʶԼʧַָ̬תһȦһȦֵǰͥԺɰء
˼ӱȻҪ빫֮ң۽翪۾ںլļ빫֮ҡ


 36 

κ˼ӱԺȥ, ʱ, ֪ĸȥҸˣΪ¶
ɫ˿ָһȦһȦʶʽɫ˿ķףһָȴһ㷺ϡ
⿴ۣҪС, Ϳκ˼ӱס, һ˫۽ԺţҲ, Ρ¡Ŷϡ
˳κ˼ӱĿ⿴ȥ, վſ, Цºȴд󺣰Զͷ
ͷ!
κ˼ӱ, һӵӣɹȥ˵ĸ׻~
˿չ˿ƯƮѽƮ, ɫϷڷɡ
̫~κ˼ӱĵ۽߳Ứ
̫~κ˼ӱ, ֻ˷ܵ, ҡҡλΡ
Цȥ, ȥӺһͣһͣ
κ˼֪ҲȥϧŰ껹úúö飬ֻܲºܶóԵ, ʳοԼ顣
ͯνֻѧȤȰȤ
κ˼ӱҪȥͲԼ⣬ĸʮ౾˿ӣÿн磬κ˼ӱˡ
Լȥ궬ȹȫ￴Լ֪Ķĸ
ĸŮ̷ܿҿˣӱģǿȥʲôá
ӱκ˼ӱýеģǶĸұ۵𾴡
̷Ͳˡκ˼ӱ̧ͷ°ͽȥнͲˣȥԽȵĽԽ䣬֯ʱñܿЩɫ
ĿŮһۣЦû뵽ӱһžͷԡ
;ͷˣⲻڵĵ𣿡κ˼ӱЩ£ȻӦԼңңϲ佱
ﱻŮҡĻȥЦ룺ãŰ
κ˼ӱˣ¸첲һ˫һĸףǵͷС̹
סЦ׽̧˳˳ŮҵŮ۾Ϊ˷ܺ˵
ָӱ۱ߣº͵𣺡Ҽӱһ˫Ư۾Цʱ˸
κ˼ӱЦۡ
ҼӱһųģŵܵףҲǹذݵġ
κ˼ӱݵ۹˶ﻳ~
ỷŮҼӱģʮֵŮȲϡ
⻰е㲻ζκ˼ӱɻ󣬸Ҫĸ׼ºƽƯСŮƵġ
һ˪κ˼ӱ̿ĸ׻ﰮ~
ôдС￴Ůӻ̧̳Ůε°򢣬С𣿡
κ˼ӱĸ۾ϸ˱磬ĸ񡭡
һʡʮֿŵı飺ôƯСﰡ~
κ˼ӱڿˣʲôȰ׽һţﻳᣡ
һҲûУ㿴Ҳ뵽СŮϲı顣

µҼҵһ̷ܿԵͷӭӡǵͷԶȻ֣Сֻ߸ߵΦķ緫ϰϱ»ｻӣŷǰšŻ¡
Ҽһֻһ֣ıҴӱϾǡ̷ܿڽ̹˵ǰҴӣ˵һ󴬡
ǣҴ˺ʮ꣬⼸껻˴£ӳȿɿһ˵һ߽濴ҼҲԽӡ
һԽԽһİ̷֣ܿ˷ܣˣˣ㿴Ǹƴֵģǲǳ̹£
ĻЩԶҲ񣺡ܰɣΡ
һۣ·תê壬æңԶܱܡ
ܿңһƲסľϲ˵Ȳ粽´ɱ
塭硭̷ܿҵˣһҪڵأӦͱһӹ
ܿң̷ܿұɱӱһܿң
̷ܿһǳճյģʹֻߣͷͨ˫ţ硣
Ա߿ţ硯˫̷ܿҽս
˴Լ椶ɣºԭԭɡ
ӡ´ߵǰ
ع񣬶Գ΢΢һЦˡ
ҲǼҾֵϲӣκүɡʵȨɣҼܴ
΢Ц˵½Ҳˣ
һۻճӵˣһϴ߱˵ĸŮһֻ;ˣòҵ
ҵҲе㱾£ͷǲ֪ʲô㡣
Ҳ֪Ϊһ⣬ԴβټϻɣܴˣСĸȥţûȤ
ﷴһ飬ҡͷܾϸ˲˵ǱǮʲôá
ǵģϣȻṩؿͨôȻҲԼ·һһҲǲܹڱ㣬Ҳֻѹһѹ
룬ȴڱмδزġҪģ׬Ǯٶ׬౾Ǯ
˵ǡ
˱˵߽֣½¼æӭҾ֣ӣ鷳ˡ
һ鲼һֱֶôࣿ
½¿ɻЩ˼ȥﶬͽ괺ϻѹģү˵һ˻ǮͶˡ
ҲЩΪѣҵ˵;ƫòͬƥ˿²̫ô
½ƣһһ˷Ѳ٣ǻǱʵڳԲ£Ҳһˡ
￴Żʣƥ
ǧʮƥ¼æش
ҿ
ĻæȡᣬߵһһèۺϣĿӡ
ᣬЩܵӻһߣЦҵ׼Ҫˡ
ʲôһȻҾأлӡ׼Ҫˣ½ҾͲóӶȥ˷ѻе׬ôܲϲм
Ҫż׬ӶãñǮ׬⣬Ҫ֪ûôôɿżЦ΢΢ӣоѹżš
ų´ţȥĽŸҶȻ󶨲ֿ˿ϰȻȥֳֽ¼ǳׯ
˵طͣ£Ƕ̸ԤģǿԾֱӹᡣȻС
˵߼ӣǰϲλļϲϱ߻ɫƷһܣҡ
ǣͦرȭѹӸҵ׼Ҫˣԭг㣬Ϳװʲô
!𣬰½һæ
Ϊ㹻ģ½˿һ࣬ƶ°չ»ɫ½һѹûС׬Ҽҡ
̴ͷһո³ۣκ˼ӱЦȰС㻹ǻزհɣͷ󡣡
κ˼ӱɳĸӣӭվڴͷ໶죺壬𣿡
ãŻ˳ᢵĸףŰѪ׼ĺ᣻ŻǧƱӭٺûеĵط
ת꣬ѩݶ±Ӹտʼδ𣬴źõĽˡ
ʱ䡮಺ȥʮꡣ
һõӣԺḷ̌Ǿޱ˱ǣѾװɵ̨ס
ǰӽֱģԭӼģΪͰϸݣﻹӣ￴Ŀˡ
ǸϸſܿҲʮĺơ
̣Сˣ죬ϲЦտűĽ
̷ܿЦ˺üգˡȥ̷ܿұǰԵø̬Щ̰źࡣ
ſ˼оЦˣӱ¸¸
ɲûˣʮĴˡ̷ܿЦ
βԺӣԺȻ£סλС㣬ЩȤԺ֣˶ү谮˵ܳɣҲ˵ׯϰɣֲĶζ
ֻסĶԺһļިҲ˵ΪʲôԼǻãҲԼЦ΢΢ӵŪģ
ԺѾߣҲȱЩ԰ˮϷ̨Ѿߣû£Χ»ݺһ߶һ߰ԡ
¸дӽȥɫȼ׵Ѿ
У꾩ͻУǴҶ˿䱦ϣֻһֱû֪Ļϰ˭ֻƾֲ²⣬Լӣ
Ҳ𡣡ȼ׵ա
̱ȼЦ˭һҲܲ¡
ǸͰգ±˶̶סСֵ
ʲôأһǳѾһæվã̧ͷܼңҪЦģܼТһæ£߶˵
һҲͣææԺȥȲӣԸȥͿˣǰ
ȥһ۰ɣСˣСҲѰһͷڵϣ޵Ĳѡ
ǰЩ˼˼컨ȾԶԶܵׯȥˡ
ȻˣЩѽȻŮ죬Ӧ߰ꡣ岻ڣκѡ֪æʲô
Ժȥֻ£Ĭˣκѵĺӡ
ˣȥһ۰ɣūšʹ顰ūʵڵѽ߳жؿ
κѡȻ˲ݣɺʲôο⼸̶Լһֱмӡ
վ߰ɣȥ
κһƣкȻճһλãŬʱƫŮ컨ִ˼ܿ
˲ϻѣŮԺȥСʱ
ţæӭүūŸûչ˺öС㣬Сˡ
κͷһʹ˻Σκæں߷סү
κѶվֱֵû£еۣҽȥߵȡ
СɣֻǱ÷ⰲ¼ҩѾߣӽæֶҿ
κۡƣºɫﲻḯζˣֻǶɴ
ڴߣͿҩ߲ͣ£Сɢ~
ʱ㱣κƺֻصȥһ椶ӣ塣
ȻʮǵŮϡϣŮֹ
ǵ˿ڶ΢ĵӡ
ǵͷԼЦ΢䣬ǵ˵ģ椶û¡


 37 


, κѡﶯ˶ٷҩ, ԸһֱСѹκ˼λ֣
Ӳ̫ƣҲܴͨ磬ʮʱۿΪʡ˽̡
ǡæӦʵʮ, ɶС, Сٳ£ЩҲ, ڲˡ
һ, ֺõĵʣջ𣿡
Ȼ, һˣĳ, һָĳ֪ôģһɵȻ֮˵ûȥ
, ǰҩ, ϸչС㡣
, , ΢΢ϥ񣺡κæȸˡ
κҲûЦſȥŻͷַԸ»ȥ
ٿŮ, ΢΢⣬κ̾˼Ųûˡĳ鴤һ£κߵ£µҩ룬һŮͿҩ
ϴϣصԺԭԺһڿ
ԺѾǰ۹һԺſڿ飬֪ĻΪ״Ԫء
֪ԭ岻״Ԫ漰棬˿֯졢Ʒ졢Ʒ硶Ӽǡȵȡ
ȫǺҼǧ˿ƹϵЩҲ˽⾳ھ飬˽ֻ͡صȵȡ
ڿģ鱦ϣǰЩͨϵһζҩͣЧã֪ܴܲһ֮·
ӡԭҾ֡
šʾ⡣
֪£޷ҵǡ̷ܿʵʱ̷ܿҾлΪԭŮǻ
ǵ̷ܿҿ޳ˣȴӱһ㰲οԭ̷ܿõŮӣ͡ҳϡǿ
ˣѪԡ飬ԭ塣Ҳȷʵ㣬ݷ겻ǲϲķŬʵԼ
Ӳӵ׼ʲô
صԼԺ̷ܿڶ档࣬ԭ̷ܿҳӣûͷԡԭﱧŹĹСЦüһš
̱̱ذźƵС첲ţС嶼б̷ܿһСһ̷ܿʹһŸO
Ц̲Ŵ֢Ժӳɲܱ㡣
̱̱Сһ˵Сƨһһգ̷ܿʵڱס˳ַȥ
һ뻳̷ƷҸжµƵģһɣҲֹСһ۲¡
û˵꣬СѾȥס䣬ЦĹˮֱ̱
ҲҪСġСѾͷ棬̷ܿźٴԡ
ԡͰԵԡͰ˼ΰӣİٻ㾫
ʹۡҡ¶ȫͬζԶ೤
̷ܿһ߸ãһ̾ƤӾˣ˭ʮһ˵һ߰˰⻬ԡ
̷ܿƲ죬ģǿ̫ࡣ
ûۣЦ񵭣㰴ĦַѧĲ
ԭ忴Ӽǡϼصһ͢ӣ̷ܿҾŪŻʵ飬ڵĲ
ԡ̷꣬ܿҸһȫĦܵģҲֻһˡ
ȫë׶ˣеɿֹԺӳϼԷԼӳϼԷסԺӡ
ôö˶Լ̲˵ҡ̷ܿһû˵꣬˼ˡ
ǰ£ڲ¡УݹϵãһܳɣκҲԲ
Ҽڿˡ
ԭ˵һȥߣԼһҲȥй򡣡
˵ƽƽ̷ܿȴһţಽӲĸӡ
ǺǽţŵĺˣԼһ
ﵭͨǣҼҵ·£ˡ
Ҽҵһ·ͨ³ԪԪҲҼҴ¡
Ҽҵڶ·ͨǣ³
Ҽҵ·Ѿˣݽҡҡʤˮ̼ҡҡƼң̩ҷ顣
Ϊ¿̵߼ҼĸھǴ̶࣬ǩԼȵȡ
½û룬½̣Ȳ̽Ҳ̰ѡԼǿΪǿ˿Դء
·Ҽ˿࣬ռٷ֮ʮݶʣҩϡ
̷ܿͨһ򵹣ͷϿģ̴£Ҹţ𣡡
һ·£Ӱ˶ٻΣ
ʱκѻ֪⵽жֻ֪ӻЩܴ⡣
һｫҿԼӮŮĻȨ
ӻԷ￴Ƹطǵģ˼ˣ˼Ƶĸá
ϲ֪ΪʲôЩԣԼŮ˼׽
治֪ΪʲôЦԼΪ˼ƿʮӣĶӲࡣ
˼Ĵ󲻼ƽϣŶʱط˰Ѳ˻زˡͯûѣزҲû˵ʲô
˼ϧãԼһһˣԽ׸׺ͷ˶Բף˱ŷ￪ġ
˵ܶ顷ĸ׿ģ˵꣬κ˼Լˣӡûꡣ
ͷκѶ鶼һͨͨ˼ӱͯҲǾһΨгӶ鲻ϡ
ȻΣȴûֳЦʣǹô
˵κ˼üɫϲǹŪ
ҹĻ䣬ЩߣЦͯ署ҵúЪ£ԼŻϢ
ÿһ졢ÿһ죬Ӱͣࡣ

žžžһһһ󣬾úҹ
˭ʲôˣ̷ܿ³ʣȻ
ںҹۣѵ˳ˣ˼ӱ廨Ьûܡ
ң̡ﶼðż
ȴط壬ŷԼתۿͯҲѴ᷿
̷ܿһ̣ûҹأʲôκȥٲÿȥׯǷˡ
̷ܿ˵Ժû죬ýŵױ䣬ʮָͷ˶ͯЦ˯û¡
ûָ˵꣬ͼ·Ҫһţˣ쿪žСյʹȥˣ
ӦǸյõϢ
û˵ȻݴЬͷ߳ȥ뾩ҽС£Ǵ˸ʡ
ūȥˣûðҩ֭಻ȥүԵ֪޳ʲôˣүҹͳȥˣⶼʱ˻û˾
κΪæµȥˡ
Ժ˱Ŀʶ̧ͷ᷿£ͯվڣֻԼ˵
һѪԵã￴Ŷӡ
ͯƺĸ׵˼߹˲䡣⼸갴ųķӣͯ࣬ͬ亢ӣ΢Եðһ㡣
㳣ģùͯô룬ֻͯԸˡ
úӣһů
̷ܿһһ߹̱ҽ˦£̡
ȥͲҽŲ𣿡ʡ
̴ҹţȥʯĳκ˼ӱҪ˵ס
̷ܿŷΪѴȥˣҲûѽ
￴ĵţû𣿡
̷ܿһ㶣̷ӦֱǷԣУǶҲͳֻһС
̺ͨûôˡﻹԺţԺ̿޵ɤӶˣûˣҪ˫̥
ˣ򣬵һūŲ£һ̶˶ٿ޺Ҳһ
ԳЩ֮ɫ̡ɣ񵱳
⺢ܹôȴǸƵġ
ٰͷٰţ̷ȥҩͯȥ˯š
ҹɫһ˴ӵ£ҴҸϵСѾȫˣ޵ġֵġеģĴ̾׼µġ
ﴩˣ·ԴͶͭ⣬ȫȥҲ뵽÷ӡ
ٿκ˼꣬¶ĽȫﭹЩˣҲࡣյĺʶֻֽ岻ͣ鴤
ٹ˲ϱģͳҩ̫࣬ѨͷŵӿȪ󾱴׵ѨһͿĨ
ҹκϢ˲ƣһæµ
ķ֮£ͷ龧Ө
СţزƽȻ㣬ǻºƽԴĵá
κ֧ӣԼŮﶯ
һҩȥ룬κ˼ĸȥСڴһ
嵭࣬СιȻٷҩ
ˡκߵ
Żع񣬲ɫȴκߴҩࣺʲô
ڱǶţйɹζκţȻȵͣôУ
ԣκû컨Ϊʲô£
һ㣬κȻûƶܶΪʲô


 38 

ҩ, κʲôϵ˵ת뿪
Ĵ, ҲǾҽҩͣʮָȤκʣĽ͵ֶˡ
νֶȡ컨˵·ȡǿ, ˵ʮڷ, ʮʮᡣ
ⷨκȻ֪üͷ΢, ɫȻǲͬⷨⲢȫ, Գвƹ㡣
ҽֺĽͣ˵ʤˮö, Чúܶ࣬Ƿ괺Ѿɴȥȡ顣
κܴ֪, ûٶ룬Ҫ̫ˣۡ
ϹҳƽЦ, Դ, ȥ͡
Ϊ괺öҽ, ưٲں, Ϊˡҩ͡
ưٲǸҽҽͱкܴͬǾǳգΪҪķӣΪ뿴Ĳ֢, 伫
ǣΪҩͣʲôҽֶŰŰˣκЦүСĿҹڸźֱС㲡
ѵģ
ֱ֣ϷһģܲܰǸҩͣСһ롣
Σκº͵ˣɡ
֪κжκ棬ҪͿ͡ưٲһץס
ưٲһ߶èèһŬүС㲡أ˲ֻ֣¸·ӡǰڹˡ
һʮʱ߾˳ı֣Ůһߣ˿κƣ۲ͣưٲȴһ߱Q֡
һ벻УСҲð
С벻Уָ׸Ҳаֱ׷զȥ
κͷۣΧ˶ˣ
￴֡ѾŷӦһץסưٲϡ
ϳȥưٲڣһҲа~~~
ưٲһ𱻶⣬ưٲ𣿵ȻᣬֵľҽưٲŲſһ¡
һĴȣưٲԼˣǸʲô
ưٲһӣߣûȣ۵ģղ̫˷ˡ
κٻصСκѾ˯ˣ·ҲûѾ˯Ů䡣κ̾ϢһκѸǺüбϢȻȥˡ
һʰã׼ȥκ˼̷꣬ܿɫһ˿˿ѩһغĻʲôĻ
˵̷ܿɫ֣Ǻ֣Щݡüɫǲ˼飬ֲźЦֲӵĸо֮һѾ
ôˣʡ
̷ƷһһѾӣ鷿Сһӣ˵κڽϿǵϲһˡ
һ£óȥԶԶˣζܽ
ǡ̷ܿɴ⣬ָӣʲôH޲ֻ⡣߳ȥģƴſڣ뾡Ҫ̡
Ǹķ괺һգ
ǡ

̷ܿĥɫ̽飺Ȼгˣɧš
ﴹĸԶ·ʮ겻ͨ߼ҳһ⣬ҵ˴·ӻŻͨ롢򵼡ҩݡ
һҪĲ׬Ǯǿ·ȥа۲ӵƷԣҽĹգȴĹ屦
Ͼưٲҽǣ̶ӾͶһ㱣
˼ϣ̧ͷԸأȥɡβôԣ۲ӡ
ǡ̷ܿӦ
̷ܿҳȥԭЦϧһ̷ɡ衣
ԭ岻һVֵ磬ɫϸۣһ˿У˸Եó
ԭޣͳ̼ӵȫһ̼Ҹǰ࣬Ȳ̸Цԭ̷ܿȴ𱰷
ﶼϰߣӲҪ¸ı䡣
ԭ岢ûǱȭӣ쿤Ϣˣͳѹŷϲã
ү˵п!
ڡվ̫ˣ
ֻǡԭΪһ¡ֻүҪжҡ
ﰲסзϲãΪߣΪߣǷ˶˼ƽϢﰲסĿڣƽϢȻҪ̸̣䶫Ӧ԰ݻᣬð̷ɩź򡣡
ɩ½רźͷġ
µĶ峺յ쿤ǰʯӯӯ⣬һݻͣ쿤š
ɫ˿޵ӰһֻɫЬɫ˿ȹŵվŵʯϡ
쿤壬ܻ
ͷһңƽ֣šͭ
̡Ը
ǡԭ幪ͳ̣ŷ
ǰ빫£š
쿤˵жˣյڵ
죬쿤λӿڱ߲յ⿴һλüĿŮͤͤվǰ
˸оһˮīŵ£ȴԶ塣
ү˫ֽ΢΢Ƿе֮񣬶ŮӸ
үʶ㣬Ҳ˶٣ŷ²յȻЦºͣ
֪ھķˮ䣬һλŮƶ棬
ǳǳЦл¶棬үЦ
쿤ƷƷҲº滺ûа̳ϢʵڲĻ֡
ŮӲլˣҲ̼Ůӣˮīˡ
쿤һأЦҪ̣ɻ߻иŶӣȻ͹лﾫģҲĪ
ҪĪαһˣǳǳЦţĦʵ˼
ϣǳЦϣ˶˵ҲҾүȴ⣬үֻʮ꣬ʲôǰүֻһ۱֪
ƨĵת⣬ү΢Цĵѹ伷ԭҡŮΪϸġԼ͡£ȴֲܼĵط
˵ǳҺ̼ұȼ磬Ψгһߣ硭˶٣쿤ɻԼǳЦ
ѶϹ鱦ϡ
쿤һҪ򣿡ããĮ
ǡº͵ºǺɰٴȡ
쿤Щʳָһһ£̴ľϣóડડડ
һһϣõ¡ָԼ򶨣˵
ڹ˵ʱ̬
¶ϵ߾Σһ̼֣һŮĵ۹⣡
үٿͶ£ȴȻһɾ壬һ仰üܶǬ
ЦЦүԶǰȤڰգҩ͡
үЦˣЦˣĶЦŮˣˡù֮ѹԼ˽ԼΪ츣ƻԼ
ʵ˵ףԼ뿪ͨ·Ǯ
үЦǳ˲ιһ̩ͨŮ̫˵ˡ
Цµǵ壺ûۡȣô˵Ļ
ڼǧ򣬲Ҷ˵ġڹھ񣬵ñ޻˵ǲӦҶ룬ǲǱͨ
٩֮⣬ЦݱҲЩ֮⣺үô޻˵ͨһ仰ܳɵ£ǿг㣬ͨʲô˰ɵȵȣү֪鶨ᡣ
ɲ¿ڣתյ˼ڣƷɬظʣŷ²յ
ҶѰϸʵݣԼͨȥ˰ȥ޶׬ĸࡣ
˽ͨذҲΪŮӣȴҲݣߡ̧ۿ쿤ǲ˲õ̹үҲףлݱӻұ߹ضʮ̶̡
̣Ϊʼ̣Կۡʿ
ź룬ǰŮĿ¶͡
һֻȸ֪֦ͷݷãȻƿ֦ҶౡһƼ䡣
⣬쿤УһȥձǴ󳯻ᣬ¡
˫ִ䣬΢΢Ƿлүġ
ˣ쿤ſڣϦŴһƬɫһ΢쿤ֱǶʲô㡣
ϸȴлޣϸ쿤ӣңԶȥǳɲľġ
˵Ļʲôǰүֻһ۱֪
ȷʮ£쿤㱾»еġ
ľɲ㳵쿤ѹ˶֣ҲòʣһףŶҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣
ֻظﻹŶתһҹ衣
˽ȥԶˣŶֻԼһҹ衭
ݹǴ󳯻ᣬʮκǰӵ۽ڳж£ȱһµ顣
°ٹ¹ԱƷ֮ףκҪ!
κ治ҵһˮϣѹ
κ磬ûҴ£üĿˡ
κԼ¶Сӻ̾·̽ϢǰգκҪκϸκͰŵĶ
κ˼һլˣëһ߲һ˵¶Ƚ˵
ˣڴţҵүɣ!


 39 

ٻƵ͵, ݺһĶ, ˵Ȼ˵Ŀĭɣ˵κë˵κ湴Ьһӣȥκѡ
κҲ, ճûֵĻ档Ϣн, в
۷âڳ۾ֻܿƽ, һ˿
ү, ү!κҴææ, κƽȥô
ǻᴫȾɣֻκǿ㹻, κİֵͷүūŴüĿˡ
κѵκ, ż, κ治һг, 鳬Ѱ
˵ɡκת, ԼһյݺõŨ衣
磬ҹīһڣһ, ȴܿȥ˳͡
κ𣺡˵жң
ǡκ洹Ӧ
˵Ҫ̣ͨ
ǣǰղŴκ䵽̻ࡣ
Ҳ˵һѾüĿ
ôôܸ!ķκЦԽԽ̲סǻ죺
Ҳ
ԭֻа˳ɰգȴʮɰգ˭谭֮λ!
еػص𼤰֮κ¡
κ治κϲӺ֪Լү˫˲˵ʲôֻǵͷź
Բۡɴԡ
κʰͣ߳ᣬ컹ûһת˼ڵҹĻ£פתԺ
һľǽԫ谭ߣκȻ־ҵҹȻӲϲˡ
Сҹɫžߣκ˫ִ˰壬Ĵָ΢΢˰Ħſ˼Ŀһľᡣ
䣬ѾվźЩԱ˹ӭӣκЦӦˣվһ𲻹˵Щֻ߾ȤЦ̸Ҳ¡
κ˺ˣг񰡡
κȥЦԭʷʷ˵Цˣгܻ񣬷ʲôӣؼӡ
~ԭٴ̼䣬뵽£ʷ߷˦ˡ
κѸԱһʷȥķҲɫл
îཻ࣬ٹ¹ڰϳ
ǸغԵض֮࣬Ȼ͵˰ٹĿѡӵʮ꣬ӲȻȾ˪ɫ˫ĿȻ
ĿɨһȦ쿤Լ˰ббɨһۡ뻹Ǳٳ˵ˣ黹֪ôɱأ³ȥǶһ졣
ͨڰǴ¶ų治¶һ˵˵¶Ҳͳˡ
ʡ䣬˰У΢黧κѣκλҵҵ˰ա˿ڴ
΢ԣ߻û˵꣬ʷ̨˳Уǡþλʷ˰忮Ȼ٩٩̸
ѡٹ٣ΪȣκͣȢʸȨ˽п΢Ϊ²λΡ
ӵۿκѣκ䣬кλ˵
κѱ˰У΢ͣȢʸȨ󡣡
ǡ˳Цκ⻰˼ͣȢѵΪʸȨ󡣡
κɫƽֲͣΪȻΪʸȨֻΪ˸ߵǰΪЧΪı
⻰˵ÿƯȴ͵ѵĹΪЧ
˱˰׼࣬κȴȻ۹£˫Ŀᣬ·˶ʹѹ֣
΢ͳ޵һʮĽʱһȻһЦ΢һıʮ÷ޣһ˫Ů
κԼ֪ٵᣬع
΢һմһգʮ֪жԼΪΣ˺󣬶һ·ݷʢհҵ΢иж֮
κѹֱ壬ĿϣΪӦΪΣΪ½߾Ϊ¾Ϲᡣǳйڶ࣬ôעһ¿̽
۽κڴݳԼľ
΢΢ϲ񣬻ؼҸпٽӽµİ취ˣֻҪó֮λͺá
κڻ˵Ļ๫̽ϲʤϳȥðƲˣ洺
ʱϢγϲʤϻȥд飬洺ȥһͨݰǰֻǻûϵͱȷҪ޵һơ
о˾ãƽտκ˳ȸҲ˿УԭŮ֮ȴǸɵӡ˭˭ԸⰡú޲ȴûûֵҡ
ҲͬκѵģӴ£дС֮֡
ֻӵ֪ĸ࣬κղʱվ˽Ż˵ЩȤ¡ǸƣҲһ˽
һζ˵ͷϸֻΪϸ׼ǣƯƯܴ˴
ʱº͹˵Ц۴ƯκʣǺӵǸ۹ġ
˭֪գκſߣʧӣֽڡ˶˵ƫκѣκΪӣΪ˼鹣Ϊ˳ãΪµΣʧȥ˶٣޲⣬Ӳϡ
κƺûעô룬ԹԿЦϧ޲⣬һȥ
κ⣬ȴջ·ˣ΢½ٲĸӡ
΢ֱϲ񣬿ϧﲻԭ΢κѿЦЦдᡰ΢һĵ£ԼϣΪô꣬һԹԶŮǿΪ檡
κѵı飬ˣķ·ڻ
΢ڣ΢ϧʱ䣬Ӳۿ΢΢ѼõԺӸס㺢ӶҲܻһЦ
κѹֱ壬ɬкŽһһٹ٣ʷ˵ʸȨ󣬱õ֪ҵٷж𣿡
һжΨ쿤һ⣺ôɰɣ˵Ůӡ
κʵУʱ޵ǡ
³ˣ̲ס˽䰡ʱͻ𣬼Ů˵˭֪!
϶ѣ˿!йԱֺӲϾ䣬о
˼Ż˼š
쿤߻ڿϧκȴٴζү˰ɣ
ʲôǽһһլ˼쿤ʲô
κȴˣӵۿһͷֱ΢ӵڻԭ΢Ҫ̡ͨ
ըˣ̡˶£һһլң⣬⡭
κѿЦҪ̶ͨ϶΢Լȥү΢̷¶꣬Ӳٹգ΢ڳ֮һ!
κٴת쿤ڻӿ±ӵջ̯㣬ƾ͡ϡ
ͻƾϸ۹⣬һĳšԵﾫ¼۸ʣү׼ΪһԱ
үĥԼʲʣ
ˡӵ۵ڣԷƾԲˡ
κѾϲһ˲ӵۿһͷл£΢泼޶л䡣
лʶκѰȻʷٷҾ򣬱ҪٻαޣͣȢϣʸȨΪٻٲϡ
û뵽κѱΪʲô˵
κѸӵۿһͷ΢ĸ˱£˳͢ȴΨ
΢˼٣΢ҲǸֻ֪츣һذԣô΢ЩΪֻΪһ£΢Ͳڵѡ!
ǵģһΣκɻݵ
ֻһΣ΢һԺУУϵ롣κڵĵط
κѻȡ¹ñһߣʷ˵΢ͣȢ˽п΢Ҳϡ
΢Ը̴ְֻƽޡ
һڣΪ͢
ڣΪı
ڣ¿ǧʢ
ľȻκѱ׳У־ͨһࣺ
вϸҲκ˽£ο˽Ϊ˼ҹ!
ǣֻһ£κ˾͹ǧ!
Ϊ˴壬鰮κ˽п
̱룬ɴ塭
κѣ׼õӦ֮ߣ鰮ɴ塣
׷ͦʧۿ̣ӦҲǿ죬̿˺ңҪκұۡ
ֱָˣκѻػΪʮأ޹ĸĳһ䣬Ըģһ˵
ۿٴγӵİŭÿ͹ı˺լ֮£ǣǺլж٣
һĴ󳼣㿴ҿ㣬ήˡǸȻʷҲԼ͵͵صϾԺﻹء
ڴήˣʵȴԽ˵Խŭ˵ʸȨ󣬿ʸȨʲôȫأӸλլֻһ޵м!
ްŸĲ£㡾ְؾƾһƷƷ̨򡢻ɣԺȴ徲ֻжޣ!
ǣǳı֣һҪλĲӸλΪΪأóƤլƽ!
֮ŭȺĪҷշ׷׹
£κѷʹޣ΢޻ڡ
峿ã̷ܿڻ԰ʳȻб̴VӣǵҲ
סҪǰ̷ܿңЦƴ򡣡
ưٲһʶͺ˵ٺ١һת۱ģ֣޶˴ʣ
Ƕܸͣܲһ㣬ֻҪ
ưٲûôЦŷԸ̷͸ƴһС롣
ôҩ̷ͣܿһϥӦǡ
ưٲϲˣүһŶϡ
ﵫЦ
ưٲһĴȣ㲻ٵİ!
߼٣ƴ򣿡
ǵǡưٲ԰źӵ⣬ûũ΢΢Ц
һ̷ܿСƿװ͹ưٲӦһȥȽҿһ£ૣɡ
ȴֱ治ζæסȫ˼ңҴææȥо
̷ܿҶưٲƲ죺ʲô˰治֪̿ʲô
ԣҽûֻͣưٲӰЦ΢΢
ֱȡҵȥ


 40 

, Ӳӵĳ̵Ҷϡ԰̺ɫһĵ
仨òÿ, ̴ϰɡ  
Цſһۣĵδţ뿪δȷʵƯЦݸɰ
뵽ӱ뵽ӱһ¾ͻˣﶼ˿˿, ҹҪˡ
̷ܿЦŲ廰, ̽ȹ
ЦЦϧϲͣ԰ĵĺ, ȥƿ
ȡˡ
̷ܿҼ鲻, ̧˼, ְѻʻȥ󳯻̵, Ҳ֪ܲܳɡһУֲɨ¡
ദֻ꣬һ, ̷ܿҵʲô֪Ǵûκ, ֻȽС
ԥ, Цתע, ˸
ѽ̷ܿסū澸ˣ
ЩϹģ̷ܿҰղѣæٳȥŮ
, ̷ܿҼҴұӰЦҡͷ
̷ܿ߸ߣţ˵һ׮¡üΣģƫƫǼұŻϡ
ʣƹô˵
ƹ߼۹ģһĲ
˵ƹ˵ڳԺڣ׳԰ףͿô롣
׼ڶԺˡ
룺ȻйأչС
ǡһּҴˡ
ȥȥѾðңѾһ˿˿ʼ￴һԺӣ黹תȥԸ緹
κ˼Ʊϰڵķˣһ۾Ϳġɱȥſϻϲüɫ裺ˮ⣡ˮ㣡
ͯжԹߵǰ
￴ŶӺЦֱܻģ
ţ˵кӾҪܣͯ룬ʵ˵˵Ƚζ
ûӸ߶پζ̿~ͯһζˣȥϴϴԷ
һں߽һʮк˫þɣκ˼ͯ˳
Цпڸ⣬ʳһȥ
ɡЦӦˣһ׼ϴӣĸǳȥѧѧһֱǰ۾ŵԺġ
ѧԵʣκ˼ƲȱĺӽʵҲãò˵ߴߴࡣ
Ҳ֪Լĺӣȫģڼ￪ľͺá
ֿܵܲúãʲôʱκ˼ư̾һȻһ黮ˮ졣
Ȼ̾ʵֲں
磬˵ĶӣһϲĲˡ
ˮ¶ǣκ˼ƱԹﲻ֪淳ˣҪͷʲô
˵ŷ¿ӣּһƣЦģҵܾ
ӣ۽ǼһϣȻһҾģüȫɸ֡
һҵһңǱġ
ﵫЦѶӳ㡣
κ˼ֲͣҸˣ˵ؼҹ
ǳ컨˼ÿС֡
ȺȥѧãһʣȴЩ߼޶˾Щ꣬ӳ컨궼Уɽԡ
°ˡ
ʣôˣ
ȻͷƤ飺̣
˼˼·׼ֽīҪдš
˭
С㡣
żĳȥžﰲЩԭ弱ҴӽӣϢˣǻͨˡ
һɣЦ׼ȥ
ԭ¶ɫ
ôʡ
ǡԭЩݣκ顣
ɫת
ԭȵˣҪ˵ĻҲԳֲñɫͺ㿴һˣȴһϾǼġ๫
ѧһ鳯ϵ¶ԭ˵κСҳɴ壬Ϊ飬үΪβˣϸķҷˣʥּպ󵽡
ﾲ꣬Ŀµĳëסһ˫ڰ׷ķۣ˲֪ڳЩʲô
ԭ徲һۣκǡԺһ겻Ųʣȴһ鲻ڵģǡ
ԭ岻ۣﵭЦ޳ǰɡ
⻰˵ԭȴ˵ͣ£ﾲĵģɹһһϸڵϡ
ȲҼңҲңԼˡ
￴űŵשأ첻֪૸˭ֻϣܼҡ
磬СֻĸȻ׼õķ˵ǣߴߴ˵껰κ˼ƣӶ
㣬극һأȣ˵ʱǹκ˼ƶݺϴ
ʲôǹһ죬κѽӭͯ
һ£ͣƶϲѧҸ˸ʦǿ塣
ǿκѲԣʵľû˵ʲô
ֻһƶȻϰ䣬пΪ
κ˼ЦаʦϿأ˵ʺѧ䡣
κѵЦ
ǱЦݹκ˼ȥ˵ҿ״Ԫòã
κ⿴˳һۣ٣
ҶҲûϣκ˼üۿ¼
⵹ģⴹͷɥʲôκüͦأӺɷʤܲ١ʲô!
ͯɫſ֣κ˼ס
κɫͻһЩţտҵĶˣɸ䣬Сˣ㣬ӦԼ
κ˼͸ֵܺģһΣȻֵܡ
ʲôԣ
һһ𣬲֪˶Χ£Ψվһߡ
κѿһۣʮ磬·һһֱԷһۣǶء
ΪףκǺϸģÿռ麢ӿҵÿһ´š
ȻԸͬʳﻹȿôӦκ˼ˣ£ȻԼݡ
ͯͷһп޵ģ
źǵ棬κѺ
κ˼ĳͯʹɫߣ
ͯͷߣֱĸһ˲á
ЦŶףͯ죬ף׵ȻԹ裻ĸףĸﺬЦ뿪
ͯͷӰŲҾ֣ˡ
ʲôˣκ˼Ľӵȵܵ񣬲ǣֳȥ
һֱߵ԰κ˼ϸϸ̵ܵܣԼǲܲ͡
ܻѾȥĺɫʼĺϣֻЩӰ
ͯͷ˵ǵ֪Ϊʲô
κ˼ƿԽܵܣ֪ʲôǶŷҪ˼ǡ
ͯ˼ΪǣŶԸ׺ɫ
Ȼأκ˼ƲΪӦһ䣬漴ͯԼԺܡҪˣǸϽȥԷ
ͯܣǲģͷһԺӡ
Ժѱĺɫ֣¶ڴ´ԺǽľΨϷٻ⣬ҹɫȾůɫƺ㲻䡣
κЦżҳǰϲôȥҲ֪İñû䡭
ˡκѵĻĮÿ


 41 

κЦһ, ɫЩĪ, Ҳһʱ֪ôԡ
κ濴ղãæԲɵվŸʲôˮźүϴ÷
ҲѣȻûȻˡ̷ܿһδţ, Ƶøľͷ׮Ƶġ
žлﻺڣκ, ﲻ͡
ôκƷ֡
κż, Ŷ, , Ƿˣү˵, ֻٳƺһҲ̫Ӳˣ֪үϳж
³󣬻µ, ʪ͸, ŤˮΪү仰, ֮ܽλУ˲Ϣ, սҪĶǣôͲү࣡
κ滹˵ʲôȴκסκѻվ֪Թ, Ҳ㣬ˡ
κκ뿪ڻ԰СϣҹɫѾκһһκɫ·ֻǰһأղκɫϱϲ
κûлͷȴܵκĵǣǳЦģֻԹȽ⿪Թͺˡ
κɬ촽ֻԹȰүҪ˼ң˼үûˡ
κǳǳЦ⣺ˣԹԹ˵аͨһ㣬κĪȥԸ鷿
ǡκ̧ҪߣκѶ䣺ͰǱһһݡ
κһͣүٴζģɡ
ū֪ˡɣЩ谭ˡ
ҹ˾κһڴı󶯣ҪתҲһ
֮⣬ﲻԸ檣Ըңˡ
У΢΢һٿκ˳Ÿ첲о֣Ƶ΢΢顣
һƣͦصģû뵽ôأڻǵôƷ顣
΢΢£ʲô£ġ껹һƣԭģΪӣһǮƣԭġ
֪ΪжŮжһ֦һɺܸӡﲻԸʱΪ۷ǣŻһƣ֪Լûô
ͬĵһǮ֪Ѷ벻οǻӡ
ֻ˭֪һȥ꣬ºӺɬκǿԼ߳
ҪģǽԹȻ޺
뵽޺κȾǳǳЦ⣬ɣȺʥּȸﾪϲ檣ٽ˵Լľһжõġ
뵽ҪԼǵС˼κеЩ˼ȻŮļƲãطֱȽҪ
ڶ죬κȥСŮκ˼ϽѾ裬ֻͺˡ
οŮ䣬κѲתȥӳϼԷȥӳϼԷ·ϣ벻ˡ
쿤ߴ̫࣬ϲӶԺȥ
κЦˣָһԼͷڵﲻǵ꣬϶֪֪ԼΪھ¡
õĿȣȻɫ¶͵õȫһˣκѻϲġ
֪ҪˣҪԼߣŮšκЦҡͷ
ȻϲԼˣǻκҲ⣬پһΣ
ӳϼԷ١͡
κԾԾԣҪһϸߵͣƶӮЦݣӳϼԷ
ӳϼԷκнӳﵽѾߣһǷɫ
Բߣκ˹ʲô¶
κˣôУȤκʩʩȻ£Цƶ˵Ҫ٣ô
ԭӵ¶ɫϸ룺ٲ˵ƶȷʵѧ츳
츳κѳָʶĦ￴ˣ̧°ʾ̷ܿϲ裬Ųյض˼κСϰߡ
ֱߴȲյκһ̧ۿȻȻЦ⣬ɵĬ
Ŀ룬κǷ޻ˣǻء
ۿһյˣǻ̧κѻָݣݷ⣬Ծ⡣
κʳָòǡ죬ɫ˼ʵϣƶⷽ츳κҡ
Ȼѫӵܣ󶼶֮⣬κ˼ƾһǹѫУپЩһ˼
˼һ˲κѽ˵ΪȥӪ
۾κ΢΢һЦԸʼһƷƶ츳ֱνӪͳ
κ֮⣬ϮӪӡʲôģ˼ƾһ֮ͳƷôȻ࿴
βƸȡ
ʵǼõģȿ˼ϲ£Ҳβȹ̣óΪŮ̡
κѿĿ˼ӣֻɰǰϲһᷢһ˼
һ꣬ԭЩСϰ߱ˡ
˼Ĳ࣬κָſڣƶҪ٣ܶ±ı䣬ҵѧʦô
ջ˼ԭһʦܵˣ໴һе
УٱԱͳǹָ·κһϢԸκ桰
ǲ졣
ǡκȥ
κֶ˵ҪǸѧʦƶΣеܲ٣Ҫϸ顣
˷ԸȥԸȥаʦ
ǡϥ
ȥֳ밲һƬƬսڵϴһӰ
ƤƵľɫҾߣϡһһ
κЦЦϰ壬ʱ䣬һ
زСʱȷʵøˣ⡣
˵תȥ䣬Ůȹһһ߷ơ
κӻͳվڣ˫ַκѣκѽ˸Žȥ޺һһ²һ
һݻҶԣûˡŷ
̧ۣͣüĿκѣκѻδᡣ
Ҫȸѧʦκ˼ѧһ£극Ҫ¹غ˼ƽҪߵ·ȷʵڹۺκѼƽϡ
̧۷ԸԱ̷ܿңԸһݻҶԡ˵꣬ͷһһߣŮȹӡ
̷ܿҿκѣκڴȻԵá治Ҫ̷ܿ죬ͷϥǡ
չ⣬κѶˮһڣ¿һͷߵһȡ
κǹ°ĿŻᡣ
֪˶ã̧ۣͣɫӿκѣѾ˼ϡ
һ̾ϢδڣȴɢУʲôʱף޿ܣ
Сκ˼꾲ڴϣƫͷչӰӡӰӴɴɵģƫֱױ̨ǰĸ߱ΣɿխһĹӰ
ˣչƶȴ۾ɬҪľͻ֣ᷢӰӺשľ벻һˡ
ǵԼ˯˰ɣݺִ˽
ҲǺģС㶼ûˣҲ˵һۡ
ϸϸĸо˵˵Ķ
ҲַܹˣϾСү󡣡
ǰκ˼󣬱ǽһ𶼽κ˼Ѿ֪ˡ
ٽҲģǰС˼ˡһѹɤƽ
ǵģǰЩӣȻĸףϾ˫ĽûˣԼҲˡдţĸ׻һۣŴһ۾Сĸûֻú°̣üơ
κ˼֪ԼѾ°ˣ֮ʣУУϴ࣬
ǱȥĽ㣬ʲô
κ˼ڷӷĹӰĿӶζ
ʲôľζƺͨϸȴܺţ滨ľ
֪չ죬ʵѵʱ򣬿˼۽һ˵һлл
Ǵĸףԭķˡ
ۣǶƺŵζκ˼۽һᣬлл
Բ
Բ֮λ˵ڣֻܷһθʴԼ
ӳϼԷϸκ˼һ·ǹκѱȭŲ˵ȷʵʺ䣬Ҳǲɶõ˲š
κ˼ƾϲըˣ˰ɣԺҲȥѧˣ
κˣǰӣôģʤܲ١
Ŷκ˼ͦվá
Ǽϲ£κѺͻɫ֪ʲô𣿡
߻Уκ˼һۣһһԼףκЦѵ⣺ȥ
κ˼̱Ц֣ʲôʲô
ЦĨӶͷ飬۽Ȱоף糱ƽߣɰϽ
ۣҿ󽫾
κкЦŶΧЦ֣죬ʥּˣǻá


 42 

ڶκ籸㰸, Ȼ֪֪, СȥӳϼԷּ֪ͨˡ
ĩȳּ̫ڶκޡ˹ݽּʥּ֮ﲻǲβˣһԱ
ּ˲أκͳȥۼҡۼҲѫΨһͬԶ뾩, ر߹֮, ˼ҷϽн
κѺξмֽ飬Ԫ, ۼ±ߴСҲ졣, °κ˼ȥ, ۼӵһ
֣ͯῴŽֵͷ, ӰԽԽСʧڹ䴦
κЦŰοţλ, µġ
, չҪ, ҪԼ·, ΢΢ףͯظ
սԺӣκѿץס, ЦＸ⣺ﵽ鷿һˣм仰˵
΢΢ûѣ̧ͷκѵκء
ôСƢκûһЦֺ߰ɣ仰
Լ֪κҪ˵ʲôҲԣܶ໰˵˽ᣬκÿ캬Լ
ͯȻԺм仰㸸˵
ͯ˵Ҫ˵£˵ﷴҪ˼죬ͯǵĿһĸףԹҾָˡ
ȺˣɫȫɵĮκˣ롣
ôһʵɰĽڻ꣬κסЦݣҲһ̬롣
ֻһûȫѹȥЦݣ鲻ģ
ǰŽݣκ˵ǵǰ򻨣˱ˣպڡ
Ͳˣ˵ʲôֱ˵ǲûкȲĵꡣ
뵽Ҫ⿪κãһ裬һЦº͵
һ£κѰѲˮݵֱߣΪֵ£Ҿ꣬Ұֻˡɫдżֿο
ںʣ£
κЦۣһ¡ϣ鲻ı֡
У
뵽Ҫ˵Ļκɬ΢΢糺죬ϾΪ鰮ʹĻʵڲɷΪ
ɲϸ̸ֻһֱԹԼǵŤκɫƽף
һһƣһһСǮһţҺʹ
ҡһҡ˿Ϊͣ٣·ǳһ˵ȥʵƢ̫֣ƢǮƱ¡
һ仰˵꣬κѳϿҵĿԲίˡ
£ʡ
⻹ǴǲΪ⼸£ַɷޱκѿ䵭ЩֲףӦǡ
վǶϷȻѾҷԵһƣκ˲ؾñǸһ㻹ǻǷҾúܺãмҲƣǱҼӵġκϲʳԶʣҼȴԳؼ
κü㻹ƢҪֵ㲻Ը檣ƷˣԹһһƣԹұ޷ңҶˡôЩ꣬Ҵ˼δӻ飬Ҳδ㵽׻ҪΣ
ЦκЦĲ䣬ֻȢ˱Ůӣͱ˵𽵹֮ʣҪһŮ˵ơ
κѾֱվŭҪȻҪ˼ŮѵҪȢԺһӣ˼ҹ
Цǰκ治ޡ塯֣б俬ģ
ɫȫֻĮƽϧﲻϡ
ý͵Ķˣ˵Ķ˵ˣﻹβκѵ۾ԵϣһѰ٣ѰɫеİԹ
ƽĮûһ˿飻
ƽ޲ûһ˿У
Ȼƽûһ˿ϲŭ
ҲҲһ˿κɱ䣬ɱѩһƬȻҪͱٶϾϵ
ǡøɴ䣬תء
ľκѲԼе£ûϸֻǵͷ֪ˡ
ˣκ͸յԺ䡣ԺɰԶƤɫӲѿ֡
κԥԥκѼ/ͦ¶Ӱﰵ̾Ϣ˵үҪ˼ңԹ˭
κѸִǰѿĹ֣һĿǰ״ͨˣĲܶҡûа취
а취ģ˭û㣬οһŮˡ
κ浣ǵĿκѣʵû취һյȲ˹үȿڲЪɣҪȥΣеæ
κΪڼҡ
κ溬ŵǣѲˮ͵κֱϣū˵ǣһҪҲܶģʱôشã˵ʮˣҲӣ񡭡
κѱ˫ۿκ棬Ҫģûеòġ
ŭκ͵ضһȥȲ˳[ʤĤ᪚]źȥ̵෢ʹ֫ѪҪȼյķ棬ƫƫʮ侲
̰үκæҪյκȴһ顯յϡ
Ը񣬴ӳϼԷκ˳롣
κֱǶӶô죿
κת俴κ棬Ŀⶨϰ̺ۣһһ٣˵˲κ˳룬ְ졣
үħκ治š
κȴԸ̣κϢ롣
ô죿үҪ衣
κ濴κѣӲмž·ˮһսڣ·Ƹ۲·
ǡκͶ˼ΣʲôûȰ鰮ֻе˲ס
ӳϼԷˣһ졣ݽҴԵţżûȥ쿤ߴ̫ϲŰݷãҲκѼͻȥ
հҹĻʼִʱκѸֽӳϼԷ
ѾȼƣֻİոչȥԵȻ޹⡣
κѣʲô
κûлشʩʩȻ£Լ裬ˮ·δͷ޶˱ҡ
Ŀκѵò賢һڣоŷ²յգӱ͸ûˣ˵ϰһźô
˲ðŭ𣬿ŭܽ⣬ﶢκѹ»Ŀǰ֮ˣκ㵽
ٲǷޣԵз֮񡣡
!
κҲ꣬ҲУǾô죬㿴ǲΡ˵Ҳǿ׼뿪
ޣΪȫЦ𣿡ʡ
ȫЦκѻͷЦ·Цж಻˽ԼһҪĴûеòģԼǿȥ
κƽĮĿΪЦֻ˵ҿ󲻵óһƬӱҪ˵ףĸĸΪȫЦ𣿡
ڹ۶ϣôŮһҸȥġ
κʲôƵģǹֳЦݣֻǲ֪Լǳ
ǽ֪ġӡԷһƬ󲻵ãЩʲôҲпԭ
죬κѣճ
κ̧°ͣӲӣӦ֪ʲôʲô֪֪˰սӸˡ
κеǰ̡壬еǺӡ
ӳϼԷ룬ܵȣǲ֪ӱ˼ܲܵȡ
Ҳĺӣŭ
ǣû˵ǣԱٻϣ˼ӱŵԵĻ£˼κһһƽ¶һ˿ЦݣٺӺܶ࣬˼ơ˼˼𣬶һ࣬һ١
⻰˼ﲻӦͯͱ߳ӳϼԷȥѧúӵǰвȻúӵǰвκѡ
𰵺죬ûдֻϴĻ谵
κѺܻ䶢֣ǯһץס󣬲ƾܴߡ
ԲԸ⣬ٲ㣬ֻһ첻Ը⣬˼һӳϼԷ
ڿЦκ￴
˼СԼֲЭô죿ȲͨȲ𣬽ҪӱҲǷꡣ
ﱻκѣȴᶨİϣһͷ˿޸Ƽˮ޴档
俴ƽĮκҾ֪ᱰˡ
䲻·һȻκѪһſ
֮ʹκ˵Դӽ쿪ʼ֪ΪĿж಻ֶΡ
ƣҲʾһ˫ǽ˱ѩ֮ˮһκѣκȼܿĿ⡣κ֪ܱܿܿЭʧܣѱ
䣬κȴ¶ɵɫôñǿ˵˫ǿӲɵأ˫ѹͷϡ
䣬·һκѡκȴȫÿһ˿㣬ÿһôϤôϲ
ڵĴ⣬û˷и뿪ͯصԼݣȭͷסʡ֪ĸʲôֻ֪ǿĸףһԸ¡
ûеƣͯſڿϣҹˮֻеѪζȭͷѪãͯȴ޾ֻһֻȭͷݺݵһһͷ
ޣޣԼκѣԼΪʲôҪκԼĸס
һų޵ӣ꺢ӵ
κۣͷﱳӰϤðǺһЦһһĺúô㣬һѺ
κһӣӵġ


 43 

һӨ׵ļ, Ƥ, վСѾͷ˶ǵĿţ̷вУȻūȥҪһţ
̷ܿȡ¼ͭ۾ܿƤ΢΢סѼ׽ӣ̷ܿҼȲ֪ջŭҲ֪ǶżǱ
ȥš̷ܿҶһ¡Ŀ׼۾޳ʲôˡ
˶һ, ʵҪ˶󼸿𣿡
ʲôˣ̷ܿҰӡžĵױ̨, Ժֻ̣ûʲôƨ, סû
ǡǡ, ū澼סˡ˶һ, СĸζŲ˲̷Ͱ, СѾͷǷҲٶŭȴ㱩ꡣ
ٲҵСѾͷŵĨˡ
κ, ɱǧĹ, ú, ףմӽõͷ
ףϳŧ, ̷ܿҶݺ˼飬Ǿòʵڽѧ˻̫١
һ㣬𼦵Ƥһ, ۿ΢΢̷ܿҴյͭǰϸ鿴ûǿۣ÷Ӷ˼£ԥżȥϷ
Ϸκˣƺûʲô𣬾ζǵľԼʲôˡ
̷ܿüݺݳڱǡ
ǰ̷𣬽ɡҴһ̷ܿҹ˲æżȥ
һѾͷ̷ֱܿ˹ȥ~е˫ֱɨɨȥ벻
΢΢һЦһƵơ
̷ܿҲģһ˫ۻǽ۲죬ƽͣлԼο⣬ûбκʲôҲû
Ƶưɣû¡ﰲοԼ͡
̷ܿҾķ֣ƺûκӰ죬ûԹޡûзŭûвʣҧַ߷߸жûС
һƽͣȥɣͯ밲ˡ
ǡȻŪΪʲôƽ̷ܿһĵ׺ùЩ˳ַ¼ȥϵơ
һ۴Өĵļһ˲Į񿴵ĲǼĳˡ
һֶһ̷ܿչˮСѾͷǽɨɩױнͷ
һͯСƺͦˣͽĸף~ͯСİֲˡ
æʳָѪܣѪôôأۻˣö!æԸҩ۹
ͯĻסܰϤζĿӿʹˮ̲סӿΪίȴס
˲䣬˿ĵطᣬͯСĿĵضˣʵôʹ
ôۣܲѪƤһƬֱ顣
ֻֻۣۡͯкޣĲ˿жʹ
ǵģ˿ͯϹƵģֻΪ﷢ֲӡ
ͯ䣬ٴСĲðᣬʣͯʹʹʹ
ɵûôʹ
ﲻ۾ͺáֻҪﲻʹͺˡͯʹסۿɬ᲻̣ס
ҴŴƿοӣҩˡ
ͯӻ̳ľۿʪĺӡúû취ﰮϧ˵ʹˡ
ͯ˼ЦЦͷ˵Ӻޡ
ЦΣǣ˵Ķԡһ˵ţһߵͷϸϴ˿ڣҩۡ
ͯĸײգμĵףһССůѣԼķŽȥٲó
ֻҪĸ׾͹ˡ
ĸ극򷢺ȥѧãһݶɫСԺѾɨһĻľƮƳʽҾȾϽ⡣
һԸӣ˵Űлʡ
ǡһʡ
ƼҼŶǱ߲һºգǺ׼
ǡͷܱʼ顣
ҼŶʱ¼Ǿ¥λؿ̡ͨ
ǡ
ﻹҪ˵ʲô̷ܿɫǰСһѾ߹˵κ˼˰Ѿߣֻһ
̧ͷҲ𣬲
̷ܿҴӲޣ˵ūҲ˵ģС˵ү˵ˡԺﰴСѾͷֻһ
˲ˣκвأգգӳϼԷȫѾš
֪ˣԺšԸ꣬һһŵ緻ƹ񣬸ĵ궫ӣ̣λ³ڷǾ¥һԸлչˡ
ǡֵͷһʡ
ĽŸһҪšĽŸȹ̵ĿԴ
⣬ưٲû˵̷ܿҴӽЦ˵ܲٲܲٵ
Ҳ̫ƽҲΪӶں̷ܿұϵĳ𣬶ˣƺֵûʲôζ
̷ֺܿһڣū澸ճȥ˵ƴ
˵꣬ǰû˴ţ̷ܿҾͱ𣺡Ƿ˲һˡ
ֱӷԸҩٸƴһȥ
ǡ̷ܿҲˣͳƽûйȥĿ
̷ܿȥڼҩͳְȥҩץõıҩ
ǣ˭Ҫǹӣԥһ˲̷ܿҾʹӳš
Ҫ¶ϸһȷңŷԸ˽
ǡϱӣкһһ˶ӣСһʮŮ
ۿȳƣüĿһ˫ֽСۣĿƮ֮С
ū澴ͩˡؾؿͷ
ﵭ࿴Ϊκѣ֪ĶôƽͣѾߡ
ɡ
лˡ
һŮָȲС㽿ˣҲǴֱӦáӹ֡
źûбģֻûҷԸ㲻̤һ
ǡͩϥƺʲôûзֺɡ
ܲһѾߣ꣬ŭٱİ̷ǿ
κѻǺǿġ
ȥɡ
ǡ
￴ͩϥȥžӼͷѣԸȥ䡣
ͨôϲ£ȴӰС̣ĸҪȥ
ǡֽʰöźš
̷ƷҩͳưٲＱץ͸Ƶģλɩܲͨһ
̷ܿЦͨˣ֪˵ƴҪΪоΪ°츣ٸֵ㡣
һ仰ѵưٲ˵ĸм
ݽͬɣҩΪŴžûˡΪЩķӣ֪Ƥû󷽵ġ
ŶԣҷˣڲưٲŴ£Ϣ֪ġ
֮ҩƿյŲҾ֣ưٲ°գллҷ˴ȡ
̷ܿЦסлˣ˵ģǰ֮
ллưٲؿڴƿϲĺ̷ܸܿһߣ
ȥ߷ˣԺиͷֻңĲ˵⸾ûҲͨģҴ⾩Ǹô˵ģưٲҲûбˡ
̷ܿҽһͣ˼΢ưٲȷʵǾҽ̿ҩԹò
ôвˣ˭ưٲչ
̷ܿתһ룬շ˳Աҩֻ´ȥá̷ܿҲլЩ̷ܿһǶġ
ڴС֮ʴȥûаֺôȥҩɿٳûʶġ
˼ã̷ܿתưٲЦŲ⣺ö˶˭ҩƴϽȥæɡ
ɡưٲʵԼҩͣвңҩ˵ֺǺˡ
˭һ㰡̷ܿЦȻͷá˵ưٲˣǿ׿ɾġ
̷ܿ·Ϲһ˰ץҩ̥ҩҩǳҩ̷ܿҶ໨ӣ˼ų
ճҩžðʧײϣŵһҩɵϡ
ҿ˻飬һֳ˻ͣҾǸԲסԲסм
˿ɫżα̷ܿҵһҲû˵ʲôֻǱҩ´Сĵ㣬ļˣײû£ײô죿
˵ǣ˵ǡ˻ǲסǸ
ˡˣȥɡ̷ܿûΪѣԼˡ
ھǽͷһ·ϸֽӻϲ̷ܿСĽҩڻˡ
Сģ~ȻȻһɲ
̷ܿҲײϡˡһžͺ̷ۣܿҹ˲Լ۹ͷۣȰѻҩҷ
û£ûţǼеᡣ
ҩ̷ܿҲ߳ɵġ
̷ܿҽҩСķŵγǣӳȥȻһƤڵϺߺߡ
Ƕ첱Ӵ֣ҿûײ㣬Լܳﶼ֤
ܺܿΧˣ̷ܿҲԸ֦ͳȥٲӦ츮Թ˾
ƤӣЦļ죺λ̴󷽣Сף㿪żϲ~ܵıӻ졣
̷ܿûһƤӰӻسᣬҩϸڻ߰ɡ
~Ӧһһ˦֨֨ѽѽǰߡ
ֶ¥иȾͷߴѾƵģֹۣѵүղſˣ˸ղŶǸˣ
ֺûУλװ߰˽ˮԴֱѽлȥȾơ
̷ܿһصӳϼԷﻹûҲȥҩӣ֧˻¯С
ͩˣЦ̷æʲôûū澴ְæģ
̷ܿƳһۣȻ𣺡ãκ˵ˣӳϼԷɲ֧ʹֻչ˺ԼС
ͩҲŭֻǲԶЦ׽̷Ǹ˭ҩ
̷ܿСϣһ֧°ͣһֻȣҸ˭ҩŹʲô£
ٱһأͩЦˣԻҲСʳŻƣ̷֪ܿңҩ¯
һȥ緹ҲûܸϻֱŻ̷ܿһֱҩ벽û뿪̽ҩŽľ̡
ȴ̷ͩ㰾ҩ࣬ū澸ͽȥɡ
ҡ̷ܿҴŭ⣬бһ۴ͩ͹ģֻҪҩУ
ͩȲҲǿӲߴǡôǫЦݣ˵һߣǴͩçײ㡣
ߣ̷ܿҵһ۴ͩԼȥϷ
ͩǫõЦݣĿ̷ܿҽҩ˽Ϸ


 44 

һκû, ڶκû, κˣĺ⣬˻ϴѣͩ˵ںҩ
ȫܻ䴺ͩԼˣȻλε£Ҳñܻ䡣
ǡԹԿ飬·ûκѽ
ʲôҩ, û
ҩзһҳ, κһƺû뵽شôɴ䡣
κѽӲϻ, ȴл˵, Ҳ̧ͷſӣκ˲, ǻзְɣҲвȶѡ
, κ𻴰ʱһһ桢е˵ԼѾټˣк֮޿ܡ
κҪ˽Լ, ޱ, ׼ȷĴԼʹ㡣
ͬ, ˽, ѵκĳ˲Ҳһܣһƾһӣٴع塣
κѾ棬ΪٶĻжǡʱͯɢѧ, κһкӣҵΪÿκѻӿҵ
ͯĸףĸ׺Цתۣͯκȥ鷿ɣﰲ~
ô˵ҲûëΪǰȥκ鷿ҵκȴüͷѵ⣺кҪкôʲô
ϲô
ͯٿһæǲҲϲͯ
ֵ̿ɫҰнҪСޣͫ׾ַŴ
j̲סﰲȡҲôˣסӻ۵ļԼɵԶϲͯΪͯһ⡣
˻᲻ʹͯ׽סĸһ½󣬲ؽ
ȻۣȻ֣̿ͯȴһкӳ˲ʺӦеĸײܿġ
ĸܶκЩҲû̫⣬Ͼкӽ̵ҪףҲû̫߰ɣΪȥ鷿
һǰһӳϼԷ԰Ժ鷿κҵΪ
ͯ̽תǰȴûд򿪷ס۾ŵĿκѡ
ߴͯѾ޲
ҡͯûиף̵
ӣκֱǳ⡣
ͯ򶨵ѵ㻹Ҫҹԣĸ֪ˣòٹ˼ҡ˼֣ȫвȡ
⺢֪ˣκüӶӣͯĮȻӣûĸףҲҪ̵ҲвȣΪҰͲڡ
ҹҲգҲգĸ֪ǸӾѣͿһǣҡͯú֮Բ˵Ϊﻹбǣңκ˼ӱĻ£磬䡣
ΪЩǣң֪ͯԼӾѣΪԼһģԼӺӺƽ˳ɡ
ͯŤˣ鷿ֻκѡ
΢΢ſڴů磬κȴõ뼡Ѫܡٺ
ãκ£ˣԺҵֱѯüκùϾڣ˼ҳȻЦˣһ˲滨š
⺢ӵڹ۶ϣηơտڡ
ںӲκȫЦС£Ȼ֪׵ġ
żﳵȥȨء˼ҰлμӸףϯб顣ǰлϯʹŴͩ
ͩ/̵ķǳãȴףﵲ¸־ơȥоʹ־
æ߰գ˳ȻŮ!
˵뿪ʱκ˼ӱһֻݺۣôŮһֻ׸롣
ѩ׵ëͦΣ
ʵüۣʴ󷽣
޵ĺ촽˫
ӳϼԷ䣬޺齣һȦ̷ܿҡ⣬ɩȺüˣñطò֡
κ˼ӱͷ̬ǣһ½ĵǰ÷꼾ˮǣۿҪ͹ͷ弱òУɽŷǶû
̷ܿڵ£ôҼǵͷˮ˵Ҳĳߡ
ž˷ѧ죺ɲǣ÷ر𱩣Ƶģһһˢˢ´򣬴ɡž죬ŶŲסöബͷ
ǵһ꣬һиո𲽣һＸţסŮĸ
κ˼ӱŵ꼾ȥۿҪҪƹ֪ˣۡ壬˵Ҽ壬û˵Ҹţߺ֧Ͳðűѻϴ
ԺġǸ棬ããУޱ޼ʵͷľʪžžɫ껨֧Ͳ£ϤһŻ̴
κ˼ӱСŮģסԼĸײӣ壬嶼˵£˵꣬µӣҲð¶Բˡ
ˣͷŷΪȴ屡졣
κ˼ӱﲱӣԼͷĸ׼ϣϲȥԶ֪ĸһһһ·ˮ
ȥԶ֪ĸԭ˳޻
ȥԶ֪ĸԭֿ׿ɾŮӡ
ڸ׵Ϊκ˼ӱֻ˵˸־ΨһĴǵӦú˵ĸԼȥĸ׸Ρ
ҲǣȨǿĸ׻ĸ˼˸־ǿ󲻵ã׵Ĵޣڴĸ׵뷨
ͩԺЦﲻϣվԺ룬ʰȥԺ鷿
鷿κŮһѹ٣ɫͻＸ֮ɫʮ⡣
κԱޣ˵Ůģ͵үĿˡκϲ٣٣ֻһֱûʱѰ
һѺ٣Ȼ̫ţҲİʷΪŮġ
κкż˿οŮɵοΪ˸ο뽾
࣬鲻κлŮãϽһⶼˣ㻹ǵ
ⲻûʵġκش΢ڡ֪Լϼ縺żѪУôҲŮ״ûܱŮӡˣǲҵһĻ
үͩ
κûŽнԹȵɫﵽԼЧȻڷԸκ棬ȳȥ
ǡκ湰ֳȥͽĴͩһ棬˻Ȼ
Ƕүˡ
κѲûпͩ۾ϣһײȥա
ͩϥūȥʮգ˻ϴ
Ȼᣬȴܱ֤κˣȴС
ţţ㲻ġκ²ϲŪ
ƮƮȻɢ١
ͩɢ˲ǷӦǡ˵ū澹۲죬ūȥǰգ˶ûлϴ
κѲ£ʳָָһһ𣬶ɽˮͩκȴְסңЪ
Ҫȷӣ㴧ģ֪𣿡
ͩһ飬֪Լˣæϥǡ
ӳϼԷ֣ţ괺ƴ˼
ӲˣŮԼҲƴ
ݣЦųкưٲƴҩоôˣ
̷ܿҶ֪ЩԼ˼֪ƴ·ȥ򣬸̶Ӷһ㱣ϣ˼˽Ҳͣȥ°ҩ
ҩҪǰЧá
κ˼ӱĸ󣬿ĸôĸԸϹ
ưٲʵЩ˼֪Լˣ˼ôҩͣҪһһأš
ʵòҽ緶ֻܲӬ״޶Щҷˣ
ﲻ˵һִϣЦưٲι

鷿κ͵Ĵүˣ괺ƴȥ˷Ժ!
ưٲȥԺʲô!
κٿվһ˲ԼĲ


 45 

κ˼ת, һֱںȡӡҩ, ΪʲôͻȻҴѵʲôԣ
ֻﻻϴʱ䳬һ£ԼУưٲ
ζʮּ֣κɫЩ
κ濴κɫãҲż, ү˶˼, Žҩĵ
һͺԵһ㣺ү, Ϊҩ, ƴһֱ, ˵λ᲻Ϊ£
ˣֿܡκѷһ, ŷԼʧ̬ˡ
ǡ̹С˳ݡΪСŮ˼ԼȻҲнʧ̬һ졣
κЦ, òóڳõ̬, Լ˼
оͺ, , κ̾˼һ
ԸͩȻȥҪݾߣưٲΪʲô, ٿǻ᲻ᷢʲôߡ
ǡͩȥˡ
ưٲȻΪģⶫ̫ˣЧõǰ޹˺ߣҪЧ졣ܰⶫо֪ȶٸղˡ
˾ƤưٲҲˡ
ҲûΪưٲӹ˵Ϊոʵµˡ˵Ҳǫͣ
ֻ֪ҩֻʣһ㣬ﺢӻ࣬һ
δ˼ȴˣܵԷһ
ưٲɬ˫ΪҩͰıϣϹѾ䷽ĥĲˣͲôһ㣬ֻҪƽԸѷ͸ҷΣ
աԼأ΢΢ЦЩ˼ҩϣֻǷûôƽ⣬ȫϽԻΪֻͣƾšмҲƽ⡣
ưٲЩżҪоȥҹӷΣõĶܾȶˣ
￴ưٲеļ⣬ЦҲżϴҩͣоΪ츣
ΪʲôҪ󣿡
˦βͣŹת
ЦΪҪͨ·һιȥ̽·شԼҪꡣ
ŶưٲЩ£ʲôɣ
΢΢ЦȴͻĿڣưٲҪ˿ҩģȿԽҽҩܵҲԽǡ
˵ζ˶٣ưٲɵ˫ۣһȥ֪뵽˲ŽЦԡ
Ҳҽҩǻͨݰա
ûأưٲԾһ̰Ҳȥ
͸ҽͨޣֱ붼ĺ£ưٲħǣܰ͵
ȥɣ
ҩƣưٲһǻǶһᵽϤҩζ
ζ΢ƷƷţһҩתͷ̷ܿСҩ¯
ף˵κ˺ϵӲСԺԺô᰾ҩ
̷ܿҲưٲվЦкƴˡ
ǰưٲֺǺӦţĶһ䣬ȴ̷ֻܿЦȴ˵ҩ¡
ƴһĶͷˣһκ˸жӣعںáñʤ»飬ϷŻŨһ
޼ӸӣǻͣưٲפһɫԵͷҷõúܣ˵һʮ˸Ҳ
̷ܿסޱУưٲһҴ⣬ôȥˣﴺͩһϲ²
κ鷿֪΢΢üôķһ˼һһԸȥ
ưٲȥһټҽּǣæų¼ȥǰ˲
̸̷ܿȥԺᣬԺԺ˵㣬ֻ͵ĺ˼Щˣһһѯʡ׷顢ᡣ
⻹ְŴͩⶢҩϷ̷ܿҴ䱸æԹ˲Ͼ
ͨüޣڸֻԱ߼ŲȱУæתŮҲҪѹ
κѲ죬ÿһΣͩûϷſڻƣҩ¯ߴת̷ܿƣӦ˲Ϸıģٹգ¾͸ˡ
ӳϼԷҪһͣ̷ܿҡϵĻ찵ء
ʱ̣˵ϣԲ֮λӭȢκ˼ӱ
κѿӾЦˣŮ檣ֱ!
£κһھܻؾתһȦС˰͵ӳϼԷֻ˵ͬ⣬￴ҽˡ
֮ܶκֻһĿģæʲôҲ˲ϡ
˲ϼԼСӶԲԣκֻһĿģعľѳۡ
ʮˣļգ˳СҼ̶̡
Ҳһ䣬Ҳֻ̫æµسڽϣȫƣоҲǽգǷ񲻼á
ȥúЪվͺˣЪˣ͸ӱ¡б޻⼸ﰵȦңҲ֪ӱϲһҡ
ҡҡλΣǰȴţͷһ῿Ž˯ˡҶˮϢͣ£һ鱡ӣ䡣
ƽȻصͩڽ˵ˡ
ﶯѹļɼ˻ˣԺ˻ˣԺһֻͨȥˡ
ˣ￿ڽЩüģһκ˼ˣڻˡ
֪ˣӭŰһľţв˽ȥһŵԺˡ
һܶ˽ʮ죬ֱ췭ظһŮûˣβ˱ҷˣκӳϼԷˣһܲˡ
ûֵȥŮԺӣգҲûȫġ
ŴŮ˵˼仰ԹţٹٳȻʱκѸûˣּææȥԡѡ
̫ʣý˰ŮҪĸװο֪æתһ̣˺ӵġ
ʱѣͷ˲ϺɣʪԲ٣ȥǰԺκѡ
κѸջûüͱ¸ţֱʵϣ㲻˵ӻΪʲôҪȥӳϼԷ
κ΢΢üȷ˵ֻǽӻţȥԺӡ
һʣ̫ûش
κ󻶣ܣκȷʵ䣬ȴȥ
˭֪κѻٴϲأκԼҲûϵֻڿչκ˼ʱǷù
ںκѵǰƽ͵ġֻһʲôùܣȻ⡣ﲻʲôʱ͵ģʱнϥЦ̡
ݰƽͣϴܸġΪ飬ǰɱʱһ˫Ůһߣʱʱ
ǸʱչŮһİˣƽˡ
ЩκѲϸ˵ֻ΢΢üˣûȥ
ʹɫͻңˡ
κ˵ʧͷﱻʪεδˮ䦳ʪ۰̬ҲûС
ȥͷ˵еӲֲ䵽ҸǧͷЩƣۣһϢ
廹κѵģüȷʵƣɫίίϥүЪᣬ
˵ԼЩӣⵣŮŸجģһͼƵģͳˡ
үΪʲôȥӳϼԷ
šκѵͷ


 46 

j, һ·ԼԺȥκסǰԺ, κ鷿Ժ߼ƹССţȥԺӡ
ֻм·ȴܾһ󷢺·ߵĻֲֿ̻֪̿ǳ
͸ȥ, ԼΪҷ, ΪƽޣǻΪЦ
Ŷֻѵ, Ҫץη, Ҫ̵, ıλ
Щѵ룬ֻû̿Ҳץη, ԽץΣԽץסиоǰż, ȴ
Ǹ˾, ȴ·ǧɽˮ
һǳһ, ڶ¿ż, Ժɫձڣ޶Щ
ˣôˣ˫ʹֱ»
Ϸָ˹£Ļ, ȹӾܣСôˣŽǡ
ôˣŶ첲ǿ֧סȡ˵ѫ˼ңѧңѧ䣬пܳΪӡ
κ˼Ѿȥ˲ۼңֻ꣬û䣬ܶǳˮҪû
ƹӰܳɷ׵İľ۵ֱ顣
˶˵Сã̽ȴˣСȴ֦ͷġƵģȻһղ㣬ȴʧˮή
Сö˶ˣôˣ
ǼƤǱһɫ쾭ѩĺܲʪ촽˲ȴ˵
ͻԹˣԹˣҲԹˣˣκȴԽԽԶλҲб
ɫЩҵϰף˼ΣҲ˵ĵ׵ĻֻǼһҵЦݣү˵Ժ˵ΪʲôȥӳϼԷ
˵ӳϼԷϾɱ֮ĺ⣬һ߷Ϸȥһߺ޺޵
ū˵ǺլֶΣƫƫС㲻ţƭʵʵģǱ˰ɣܹ꣬Ӳϵôӿʮһְүס
Ϣǽһޣһ߷Ϸǰ̨ףһߵô䣬ƫƫүģͷǱܡ
ͷֻԽջԭؾһϸķ硣
»ʱκƺôȹһ󣬺궼һգ⼸겻֪ʲôʱ򣬱һΡ
鿴ɫʵڲԣ̲סѣ˵ɡ
ŷ֣ԼСɫɷѿүǿ̱ѶӡҲޣôôεĶС㻨һͣѸж
ױ̨ǰģƺܶණȥȥȴʲôҲץסǻ̿־Ǻ¡
ףʱĻֺ̿£ŮӵԼʧȥɷʧȥˡ
ɴʱ˿̣ȴͷ㣬֪ôץһ䣺үҪʲôѺãǳ̡ӻƣˮ죿Щɫʵ⼸ûʲôˡ
Ϻ޺˵С㻹Ů˵Ļ㿴⼸괩ѣһļ̶ɫΪ϶үϲ
ŶǾʹɫɣɫץ˸ɫ
ʵĺ£Ҳ̲סҡ
ɼҵǧС㣬˼㿷ޣ˶У㿷Ҳˣƫƫ˼ҲƯءҾ򡢶Ůˡ
ʲôأ
ˡ紩ǼɫȹϾС⡣ģʺ

κԡͰһǰǳ͢ϵģ̫ӵ³⼸ǳӡ
̫ռ˵ն꣬ɫ꣬żλӳ꣬ԽŪȨᵳﲻˣǰ㣬Щۿ˼
ʴ󷽽԰ʵҲΪ谮ǾԲ֮λȢ˼ӱĿŵ£سҲһ塣
κľϸȴ֪ǮͬӣȢκ˼ӱпκ˼ӱ
һκ˼ӱӻվڷͷҪĸ׺ͳ˵ĸˡ
ǡδ˺ӱ߹дϿκ˼ӱЦգģֻһۣͱȢ
κΪΪ˼ҿȨʵǴġҲ˵ȫ֪κ˼ӱݺȷʵһõ˼ûҲûǿ
ϾݷΪ
ˮ˿뵵κǰƮɢȫɵ̬£ļϸܵŲ
³ź³çֱĸƽƽĸҲһλҲƽ͡ĸϲýύʿ͡
ʵֻҪ̫Ӻ³ǻӶԡһƾˣκѶ˶ˮοơ
֮ǳѫϵϳ䳳ѫƺֻǰ裬ʵϴݾȨ֮һѫС
ѫϵ۸ӣκȴͬһȻ󳼡
һ󣬲լ¡ʮδ⼸ջ˼룬˳ˣҲп̫ۺŽ
⼸նȥӳϼԷ
κѼǵú弫ãŲ׼һ˵ÿνУ˼ȻƢԲ̫ȡ
ǰΪﶼһƲסͻֳҪ壬Ҫ㣬ֻǰĳʱ䲻ࡣ
һúúú㣬޸¾Ӫ
ﻳźƢ壬κ䣬Щ
Ȼ壬κ̾j֪岻۹ؽȣֻʣġ
ŲһߣκͰڣС̽ź
ˮҡ
һκѴżҳѳںκ˹극ϴϣκԼȥǰдһ
ȥӳϼԷ˵پ÷ȿǡ
κ濴һֽܹ˼ңͷȦңغϡκ˵ңﲻ뿼ǵġ
ӵĸңھһѫоأκ˼ӱҪǼ޹ȥصˣǵñ۾ţӾڲˡ
κҲףκ˵Ůң˵ǸҵС鷳
ϾŮ޵ĳ⣬͵ùүزǣ
غϵҾǶϾģֻ˼ôԼĿġ
ȰȣȰȣȵ÷ѹȵκѲŴżҳӽ
үæϥӭ
κ΢Цôô˳ǣŵ¡
κѼǣ֣Ϊκѵȶģϧܡ
Զκѿһϳʳôûԣ
ӣ϶ЩѿΣүһѾûһԷˡ
κЦҳˣ԰ɡ
忴һۣķˣúԼθһ䣺ûθڣԡ
ôԡκתͷԸóѼ棬΢һ㣬˵Ҫԣٱ嵭Сˡ
һȣۿЩᣬκѵĲҲǽͣҲκѽãȻĲȻԳЩղͬ
ҪĲ࣬룬Ҫ治࣬ǵСãһ㣬ЦһЦ
κתͷЦЦ棬Цм᣺ϲ˶ԣɺã
ˮй䣬κεЦôƵĻˣ
Ҳҹκ̫ᣬҲֻˣߵκǰ£Լŷŵκϥͷ
ˮһүģֻ࿴ˣ࿴ĸӡ
˵ʲôɵأѾǼɫ£κ֪̾壬ӳݸȻȢȻῴ㡣
ɵɵĿκѣΪһ黰
κ˵ҼȻῴ㣬ȻҪһǷˣҵһˮƽ
κ˵ȻͱСȴ˴֡
ˣˣһС
ڶճ͸ǳɫɴսഺɫϣκǷźκѡ
֣ҩأ
κѶ˶٣Ժúˡ
գգۣ֪ôЩǺָ⣬ëһƤѪ⣺
ӳϼԷЩӣûȹҩ
ǡκû˵κˡ
ǳǳĻϲ̣«һƮƮҡҡɢˡ
վڿյң·һѵѪ˳ŵУһһε䡣


 47 

κѳȥ, ȹ, ȥͿʧǵױ̨ǰ
￪ʼһһŶʮ꣬ϻûСһ˫۾ûаɲ˵ɫһƬɷףɫûˡ
ϻһæ§ＱģС, С㣿Ȼ, ɻȴĪԼǿҪɢ, ɵĻ, г׽ĳƺ
, Ĺô
Ӷһ, ȴûзӦ
ϼĻжˣһ֣һ߱Żﰥ~, ﰥ~ؼ~~~
Сʱ, ˽лķ, Сʱܾ, Ͼлꡣ
һ˵լù˲Һȱ
ӻϻ۽Ǻͨͨͷϧ, ֻҪҹլͣ˱
ϸļԽԽ죬ϸܵķ·һ̾Ҫܲס
ʲôҵʲô˻𣬷·һдķΣֱʺƿڶ
ϻŲĺ壬ȴƿҵʲôҵʲô
ϸ壬Ĺң֪ʲôԼģκѵѪ⡣
Ҳ㾭µģ֪Сˣܲ˽ڻһ鸧οûˣûˣء
Ͻ˽סҧ޵ǶԺǶū˵ܺƤٻͲǺģСƫǲ˰ɡ
ŭǻյﻳãĿš
Ƕݷһ֣ðλ䵽ͷϣүҲԵġ
ڻϻԼòԣ˵ʲôԡ
ҵɵС㣬ǰ͸أĻںԺ꣬Ů˵ͨ⡣
ʲôүүǹôģû죿
Щ̫ţɵ˵ûҼûҡүƾԼ£Ҳܡҵ̤塣
ЦŽضϣҲʲôûͨݣүӽ
ǸǹӲţˣֻȥˣݺݵġޡһΡֻϧκѣʵûСͷ
ţȴĥĻүԼб£ȻŮҲүˡҲƽ
ȴʼĥΣū⼸¶̫ˣƫƫүʱ򣬻ȻƵ÷˴ܶ
úԺճ
ϻȻ򣺡罦ĭӣ˵˷ŭһǴ칻ˣ˽ֶõ⣬ϧˡ
У¶ô!ŭա
ӳϼԷ̷ܿմ˵Ѭͣһ߸ﰴǣһȰ̲Ȼиƣû񡣡
۾һ̷ܿҶΣһǿģټǰЩ̫æû¡
Ҳûӿģ̷ܿһֹһ΢΢д⻰Ҳ˵һ˵ҸӣʮʮࡣȢκ˼ӱ̫࣬ʵȨүĸ׻̾޼֡
ҪǮǮҪȨȨ
˵ǴС̫ˡ̷ܿЦδ꣬죬κ˼ӱЦ̷ܽ˵ʲôûأ
Сʲôأū澿ûСá
κ˼ӱĸ׼ͷ̷ܿЦôɰС̷Ҳò˵ã
̷ܿҸĺϲ£죺ȥȥȥȥ꣬ûƤǾԺˡ
ЦۿŮ֦ͷҩޡ
̷ܿ۵ĺƤĺƤʵһؽһֽܴ۵ƤڱˣдԼ࣬ҲýӴ
ԡƤֻ֣Ůİһյ
ʲôأκ˼ӱƫͷЦʡǲǿƯ
ǣҹƯ
Զĸ׵κ˼ӱˣͷЦŲ
ںЦԼСΧʱˣǲǸûˣ
̷ܿһۡϡɲǣǴС̵һ࣬ɲܳˡ
æµɩͷ̷ܿ׼ѣκ˼ӱԱ߸֬ˮۣҿĸ˼룬ѡ񡣡
κ˼ӱֿһۣУѾзǻ˿οɳޡ
̷ܿӦ˽ķŻȥȥȡ
κ˼ӱ֬ϸֵǣҿɫеףû°ɣ
Ա߸ɩֵĴͩë˲ĬĬӡ
ûСϸڣҲû⣺հ̷˵ǿĹվͺá
ʰͣ˵˵ЦЦ׼ţȴŻϵ˵ס˵ʦ
ǰūͿﲻǺģȻݹһ־Ҫ
ĶĶ΢΢ü
ʵ̫û֤ݵ£һʲôãɻ˵κ˼ӱ˵ڼ뻵ĸŮκ˼ӱ޲ãûκ˼
϶ݺݶ֤һôɵ£ƫڹ۶ϣС㡢С㿴䵽ˣҪӡ
Żˣ񶼴΢΢⡣ȷʵٹ£κ˼ƾʮˡ
һ侲Ķ飬Ҳ̲ס࿴ۣ˵԰ɻ͸һһԼ
Ͽﲻ˵Խ϶ⶾ˶Сôߴʲôǲǣ
԰͸ûȻƽտͦõӣû뵽
˵壬̷ܿظӾҪϣȴһֻסﵭһۻϣ˵
⻰㲻Ӧ˵ȥӦ츮˵ɡ
лɵˣһ㿴ҿ㡣
嵭ڣɼŮټǧӦ֪죬ֻɣ͸ȥٸ
ָ½ŵľǿŲ˵ǹ˴֣Ϊ롣
ʲôдֲ֣Ůһ
԰ԶԶֵˣҭҭһμӷԭȥٸġ
Ҳ˵Ժ̹˸̹۾ø
κ˼ѶûҴҴӻСϹô޶Ѱ鷳ǰΪµĸ׽֪𣬲ǴŮûˡ
ûע⣬ֻץסһĺĳƺʲô
󡭡κ˼괹½ë֪ƺѿʵĸף𣿡
žһ˦κ˼ϣĿڶ۵ģأѵСƫĽз
κ˼סһſ˭˷Сһһϥǣĸǰסڡڡ
ֲҽгκ˼˵ŮѰǡ
ҡһĶ£һãȻѰǣʲôʱҳȡֵˣ
۵ķκ˼꣬ȰС𱻼ɱΣͶС㣬ۿӣų־
￴Żϣһ䣺ϰˣȥӦ츮
԰͸ͲˬˣڶԺǶԺԺԺƾʲôԺһˡ
ͳϰڵϡ
˵ȥӦ츮˵ԩҪҺ˶С
ϻȥܿԺͶԺūͲһ
ͩʵڲ񣬳ϥ˻Ҫˣ˵С˵֮ʣαΪūŻͷ
һԭٵǰˣ˰ɣԼԼ̨ף!֮󣬼͸ûס
ﵭĮĿŻϣͫУӳһִֺݵøˣ˼ӱٻ죬ȰѻƽӦ츮ȥ
˵תԺַԸ̷ܿңȥ˵²ܸ磬յ
ͩˣǰѻƽӦ츮Ҫ£ֻǼȼ䲻ӣκ˼һ
κ˼ꡮͨһ˫ϥֱֱ󣺡󡭡󡭡󡭡
ǸƻڣһﺰСᣬֿ
꣬һŹأû˫㣬ﰵ̾ϢͷɣԺҷ˾С
ҷˡκ˼ˮԽƽϣƽϣˡ
һ߿һ߸׵أˮʪߣһһ
ΪʲôҪһƽأΪﵱΪǸ
ͨ͸ĺӣΪͨ͸Ÿѹ̧ۿҵ壬߹˲ûϣұ߹˲Ů
ձۣԸ϶죬ȴ˻СͻػСԡ£˸˾ְ
ǡӳϼԷſڲʱɢĸɸɾ
￴壬ϸĹϣԾϣ֪ȥȻϣǸȥοŮ
ֵĿʲôʡ
忴һ˲Ի
Ǹӷϣ˵תԺӡ
Ҳ̫̹ȻŷҲĳ
峢ԵЬ⣬̨̤ס


 48 

, ɡ
忴˿, ΢ҷ¡ӱҺͿͨð͸ܸ
õƤƣֺã˽ֻﳨζҲһЩĻľ, Ũȴǲ⸡Ƕˡ
һ, 룬Ǻ, ڻСĲ֪, ֻϧκ, Ҳͷˡ
ˡ壬۹ŵԼ, ſڣĿģֵĿʲô, ˵Ҫʲô
ҪʲôЩԻ
ֻø㣺Ҫʲô
İ, λ, ʶش
ش𣺡Ҫκ, ͵ȺãȻͶá
岻Ծо񣬿
κΪܸҪģͻ, òžͻģҪλ͸κ˼ѧãѰҺõѧʦȥУ档
Ҫ˼Ƹռʵ˼ʮһϰѧѾˣõֻ͡Ҫκ˼죬λͲ˼ͷϡ
װףֺͿôģΪʲôЩ
Ϊ⸣ӵ棬ӵƷǿԻ󱲵ƷС
һߵﶼԣһûλǮֻΪլ׳滹Ǻõģֺлĵǻ
ϧЩһĵﲻ˵͵˼ҿĥʯɡ
˵վ֪κҪʲô𣿡
ʶվʲô
ȣҪլȣȻĹĳҪȥһݲκѡ
ϸļ򣬴һĪ˵ĶǶԵġ
߹壬ŶͿ͡
ȴֹסȵȡ
ת忴ϵʣ治㺦ģ
˵⻰ӦȥӦ츮˵
˫Щ޴룬һߣȴСں߿ڣꡭ
һûͷ֪˵
ꡭСԼҲ֪߳ܰɡҲ״Ԫ¥Ͽ๫һ۾סˣȥǡ˵ףļҹӡ
޶˶˾Щ䡣
ָû룬˵̽ģҡҲ֪ôһ仰ͼ޸ˡ
Ǿñ־úЦϵһʲôҲûˣ֪κˣûжٹϵ
㡭㲻ң
ҡҡͷʲôκϲͨݣ޲ȥ
Ȼеڿǰϵӷ˵Եӭ
ǳȴ·һϥӷЦˣ緻ҿϲĺܡ
Цݹˣϴζƹ񻹸˵һͷ棬ϧȶȥˡ
˵ƽ㣬Ľ͵һͷͰҫ
ЦŲӻȻӴЩѫˣ۲˽⣬û˱ϤƷáϾҪ˼ӱ¸Ҫǡ
֪λӷ˺еĻƽ㣬Ǻܺõ
߷Աκ˼ӱ۾৵ˣôµ˶ҲǾˮģ
˼ӱ˰ޣ˼ӱҵκ˼ӱϥ
˲ţ⿡ģκ˼ӱָ̾һأͻߵ٩ֻһȥǼżñ̤ƽˡ
ҪгҪг࣬Ҫ˲˲ţѣĵӲʮ
ޡЦſ
˵߰λˣһܿˮν˽ȥ
ЦӯӯλСٳһһȻκ˼ӱǼ
СϲģϾյοлỤ̊ĶҰ~
˭ûĶ
ļȻǶģСϲΪǵϲã䶼м¼ڲᣬԱ֮á
С񣬾Ǹӹӡ
ֻƴ磬Сվڸĸ׻߹ĸĸɩɩȺߣҹӡӡùӸ밲
ǿУһҲлụһۡ
ЦУһҼҹӣЩӵƷΣһˣֻ˼ӱϲĸ
κȦѡǼңںκѲڳ˵Լ𣬲ΪԼƷ
Ϳ˼ӱ˼ӱϲġκܽı֮λҲܽκѵġء͵ݶŮ¡
κѻᣬҲᡣ
˵ҪлκѳһݣȻҪͼıŮ£÷Ѿ˼붨ļҾͶļңκ֪ˡ
΢΢Цţ˼ص磬ȻһԲѾ߽ڵߵ
ǶͣЦɻĿȥ΢Ц꣬Ŷ˵ʲô£ֺӣҺӳ컨һȥԼ˱ȥǱҲˡ
Һӳ컨ȷʵʲô£ЦЦҲ͹ȥˡǼʰЦҿ䡣
κ˼ӱһɬǳЦվ󣬵۽ÿĶˡңָһӣϱʵʮ
ĸһһϽ徲ŷõģǵֶӣİӵ˷ֻûõóԵͥе䡣
ѡ˲ţҪѡӶ࣬һӺƵƢ
ȻѡҲУҡ
ѡļңĸ׶ûֻǰѸ˵ˣԼȡᣬҪʲô
Ůߣͻ羰żһṫӵɫκȴ鷿Ϻͻϡ
ϱһŹڵϣκǰãȴӲүھñʤ»飬ȻʲôƫԺģүҲ룬׹ⰡôĲס
κۿŻϣ˼ٺͿԼŮôûĶֱܷ棿
ϲĶ˶ϥǣȴû˵ʲô
̡κĶŻϣȴǶԱߵ˵ġ
ǡǷһ񣬲Ŵͳҳֽϱ¶ʮģСȣ档ӳ컨һ֮ǰȺ⼸С
ֽ̼˵ٶʮ߿ˣֻһӴ컨Ϊ컨û£ūѾΪ͵Ĺӡ
κĿϣټǵ˶ŮΪϲȻ˸
βйأ˵Ȳ븮ȥصأҲ˵Żϵƣܽڳ
ŵžžͷϸϸðôɣܣǿ磺Ǻֻڳ˻Сʲôɣ
̿ŻﱯУϾҳģѾˣ͵Ĺӡ
Űôշתܰⲡ
Ҳ˵Լ˶С㣿ȫˣͷһſµһǶģǶ
ϻû˵꣬ͱκһĽţߵ󷭹һæȥ
ƷĲˣҲһūŸʳģκѸ֣ϡ
Ͻ΢¹ãλҷɣĺȴκһŹ𣬷Щѣ
ū֪үǱߣū˵ʲôûãūǲôɵ£֮䣬Ȼֱץһ㣬ӡӶû컨λС컨Ϊʲôﲻܶ
Խ˵˼·Խ۾ƣԺ⡢ɶǺӣ
Ĵ˽κѱձۣΪֹ˶
ļƻϺץס֤һֱ׳
ͽͣ˶зյġʮһᷢ
ôû£ЩãȻ
κͰǵĳ嶯ΪʤˮǱ·Ǻʤˮ֪
Ϊʲô֣ŭ
޿̣˼ƾʲôƾ˼ҵλӣ
κһʹǵģôĺӡ
һң͢ķκתصλŻͷĻϣ֪ΪʲôҪȥӦ츮𣿡
Żū𣿡
κѸЦˣŻ㣿
ū澺ö˶أŻƤŻˣū澲ڴС˵׵ʱúլֳ¡մϾ˵壡
κѷˣ俴Ŵû£ΪʲôңӦ츮ˮʯΪ˻˵˲𣿲ǲޣС㿴жӡ
Ҳ˵ң˷ݺˣҽھ޷㣬ҼңĶŮû˿Ӱ졣СѾƽޣ㻹Ϊ𣿡
ԱţȻһֺĻУһԼţκһһϣжУޡƽޡҡ
̡
ūڡ
ѻͻңԭҲʵ档
ˣ忴Լ忪ڣү˵裬ʫ˼ҳģʮ𣿡
һʱһʱٲ
Ǹйأȴ㲻ģĿκѣԼ˵Ȼȥɡ
㡱
ʱκѶ޲ڣΪԼûˡ
ģĸ˵һģһκΪˣܸҪģͰûþġ


 49 

, κְοѵ弸䡣ʮ, һֱûдҲҪΪʧŮ֮ʹɱΡ
κԭΪӣҪЩ㣬˭֪ϾȻͨ˵֪, Ϣ
ûһ, ʳϱҲûп޿䡣
ʵΥΪ, κѶһ, Ը̹
С˼Ҵ, κҲûϢԼ˼, Ŀⲽ
ӵ޺齣һ˲ֹȥ, һһе, ǶԽһĻ˼, Ͽʼ, ˭˵ʲôʲôġ
һһһ飬ȷû
ү̽֡
κۣ˭, ʲôرģ
˽ûˣӳϼԷֹһأȻ˽нȥ˵˼仰
ʲôǾû¡κѷģָ̧̧ȥκ̧Ÿųȥʣүǣ
ȥԺ
ŶСȥû
κѿɫѾǳϼ죬ûˡ
̽ͣŹλ˺ͷĵͶӲŷ˿Ϸ
κѵͷһתȥС˼һֻһΪЦκҲܵǣ
ŮССʹ󲡳ȴǰؿκ˿˿ʹԸ̣ʰСȥһ򣬻С·ޣ˼ƻס
ǡæѥͲóֽʼˡ˵¸СģСǺͿ˼̾Ϣүһʣ˭ҿС㣬ҲǺõġ
κŮСʱ˷ѾҹĻ䣬뻹ȥԺ
ӳϼԷκ˼ӱ˵ǰݺһϷˣܣ̷̺ãҶˡ
̷ܿһźӻѣһЦ׾èһθڣԵš
ѽ˵ˣҿĸҲûôԡ
ͩӹµѣŵĽë˲ʼˣÿĵڵϡ
̵ͯǣθڲãǲ̫ۣҪҪͯ㣿
ﻻüҳѣЦԴҪ˵ʲôʲôֻûмڶѡ
ͯĸ׳ԡ
ԡָ£κѴôûԺãպҲûúãһõ㡣
˼ӱס
˼ס
ɡκŮʵ⼸տ˼ҹӣģ
κ˼ӱЦӯӯ˼ңûġ
ǿܶ࣬ΪѡǼҪģúѡһϾ¹ϵ
Ůסκ˼ӱЦϥﶼˣŮˡͯĬĬһһȥ
Ц䵭ȥϴȻκѾǰ⼸Ϊӱˡ
û˵һ¶Էκɫ˼䣬ĻһһȣתΪƽ
̰ɣľƢˣʰ·硣룬۹ޣɨһأЦٵȵȣӴŻ᲻á
ŻȻŻκűɫ̬ƽ롣˼ȴתᱻְɣô˵ܲ⣿
Ͳù￴ʲô׵ġ
㷢ŮΪҿ֦ɢҶԭ쾭£
κɫӲľԶԡ
ǡЦһбκѣû뵽
ॡͭˮĵॡॡ졣
ͩ˲שˮæ·أūļֻʧˤͭ衣
ͩˮ䡮ॡͭհֻһˡϣҲܿûˡ
Ĺȥ̷ܿҵݹӲ죬ƽʰɣ⼸նźˣȥϢ
ָͩ˲ͦƽ͵ģʲô˼ûɻȴɻ󣬴ͩͷл˿ˡūʰ
ˣ˶ȥЪšﵭԸ⣬ͩǴѾߣ£Ҳȷʵ¡
ǡͩŵŵ¡
Ƿˣκѷģüö˶ôˣҪҪи
κ֪һСﲻдֻᶥ
룬ԷûôǿĶѡ
κ
κ촽ԭͱ˫ֱһߡؿ˼תתĲ˵ûУŭ˵ûУ±ߵķҲеġ
ߣ˼תκ˦ȥ
ȴɿ죬ټԼ˴һٷǱƽջԵöࡣ
̷ܿҾãҵ̣ٳԵ㣬Сϻʳ
ﲻ֪ôƤð̷ҳ԰ɣͷߣţζټϻСǵ֬ζʵڸҶĵĹǺ
˭˵ء̷ܿһ߰˶ʰһּŻϲⲻǸż̻Щæ
һ߳ԣһ룬˻͡Цˡ
̷ܿҶ̴֪չأǴСпеˣ
ãһܽؼ࣬͵ȹ࿴һΡ
˭̷ܿѹɤӡ
յߣҿеġ
̷ܿҲϲİӵ˷˲ŲҷֺûͨЩ
ЦθԽã̷ܿƤֱ飺κ˲Ǻ⡣
İΪûҲ٣κѽύѫĿꡣ
һڽһڣԵڣù˼ӱʵڣȿͷӦٷųʱӦҲôӦӦҲôӦ
̷ܿȴЩǣʵκʱ£¡
ּ˼Ӳ˳ԣŵû£İİĺô󡣡
󡯼֣ʮָߵۣһֻкֳسۡһףʵҲκѣĳ
˼ӱ޹ȥӷˣûİˡİȻײ࣬׼ҶκЩˡ
ٿȥʮգϲŮ̷ܿҿɫ֪ô£һ˼ҳѳһЦʣˣ
ˣ͵¹ȥŷ»ϰף²˵ס
һһ˵Ц̷ܿҺȻһͷԭεЩ
ﳶ˳Ҳòʲôϸֲ֪ʲôƫԴϸ롣
СѾ߽̣дŹվǽЩӳ컨ֻ¾ҩ⼸ҪԽʴСǧҩҪҪ֣
κ˼ƻʱ˵ͬټϼýԣдţκ˼ӱ·ϲǧҩġ
ǲڻ⣬ֻǷ괺ñƴЩ˼ҩķһǣ⾩Ǹҡ
ﻹڻ뾩ǸҩУҪȷҼлԱտȻʲôԣ
̡
̣
˶𣬡ˡ죬ɫ
ӣһˡ
ﾪϲѣæӭôˣ˵죬ƶǱôźˣ·ɣ
һҪ˵ģıȥ衣
ˬʣЦƸǱߣ͸˴ƵģۼһڹӸõֵһһϰ䡢һѧ
κ˼ӱĸæЦģȥ͹¸ҩ
κ˼ӱҲǸģЦŵͷˡ
κ˼ӱƤĶ˰񣺡ĸҶ߶ƶҡ
Ц˵˼䣬κ˼ӱȥ
磬ȿˮЦͲ衣ԺѾߣϲ˵֡
˲ںˣЦѾͷֳˣҲƯˡ
Ȣ¡ЦУҲ
Цͣٲ㹻ˡ
һЦһߵ£ȥһˣˬ࣬˵
Ц߹пȥһۼңȥһۼ䳡֪жѪʲô
˵Ż۽Ƿ΢΢ŤŤ·Щڡ
۾˳ŶȥЩǸо꣬ӻӱƸӡ
ֵɻ˳۾Լѱϸϸơ
㶣ʣ˵˵ô
һĶͷˣ̣ϴλϴʲôʱ򣿡
æ˼µ̷ܿһգ벻ϴʲôʱ
عɫƽȥи


 50 

ܿ, һЦϲ, ϲ
šﵭջ֣°ʾ̷ܿҡҲѰ
̷̲ܿס˫ϥһڵϣô֪
ﵭɬûУôԼϴʱ, Ȼҡ
һ¡
, ū澡ȫɻں޵ᣬ̷ܿҺ޲Լ
Űɡ
ĬĬ̷ܿ, , С, ̵ľǡ
ɻ󣬵ϲôĺ, ôûһϲɫҲ¡ϲɫ¹̷ܿҰ, Ƭ̣Ҳϲ
, ﵭͷ, 鷳, һ̥ҩһ̥ҩ
ӡ̷ܿ˳ŰʻڵϾū澲Ҫ⺢ôᵢôã
Ŵͻ鷳ȥͿҩ
˶̻ϣ
, ʿ̷ܿſϿޡ̾ȥ򣺡Ǻ¡
̷ܿſϣʿҡͷ
̷ܿҷŽԼǺ£ԭ֪ˣ֪öôˡ
еĸˣ˿̶ˣ̷ܿа֮ᡣ
񣺡ûϵһ̥ҩ˵תԱߵų߾Զˣɳҹ׷ϣܲܰϲŸԭ͹ȥ
ǡϥʲôȥ
̷ܿﻳޣ⺢
ʲôﰲο
κѽϢƥɳۻȥӳϼԷſڲŷΪ̫У̨׺ݺŤһ½š
˲Ͻ۷ܽݣƿӣԲǰһںðŨҩ
Ƴһκѣɫ۲żϢ١
һۣﲻȤջĿ⣬ҩ
κ΢΢ú˹ӽ޲ңʲôҩǱ̥ҩɡ˵Ц
Һøˣ⺢Ӱȫˡ
ƽĿҩ룺̥ҩ
κЦͣȻҩ롣
ҩȱĵطתۣκɱףҲЦ⣺һҩ𣿡
ǣⲻһҩ£ֻҪﲻҪ̥а취ӡ
κѱ˫ۣһ˿޵Ц⡣
Ϣ̷̣ܿҴŭ⣬ǰһվ
κһһֳҩ֭һȦһȦϸСơ
žҩصϣҩ֭Ľҩ֭䶯䶯Բɫ顣
ŮΪҿ֦ɢҶԭǸ֮һ
ɷˡ
κһͶɫƽҩ룬ǳԤʾ¶Ƚ͡
ޣȻ̥ñο˼ӱκʡ
̧ߣе̣ﲻĻصҶŵˣҪ𣿡
ٶȳĬκ΢΢۾ûˣֻǶҩ롣
ҩİɢ
̷ܿŲȡһӡৡĴ򿪣ҩȺȷ磬һźɫҩȻɢ
㲻±ٴηӳϼԷκͳ䡣
ﶢҩ룬һЦݣκ֪ǭ¿ĸ𣿡
̧ͷϷζأκͣʱǳ͢Ʒˣ̣Ƕ֪ҶκԹκٴηӳϼԷ¾ǻʲôӦ
ǵģʱͬգοѫ˽ãŹϵκҲǲ
֨֨֨ȹƺظ
̷ֹܿй߰ȣˡ
̷ֶܿͣ룬¶Ѿˣ۷ŵԼߡ
!κѶϺǡ
ͣ¶Ҳͣ£ҩڴߡ
κؿ΢΢ʼǣʱգ޷ͯأǱٵĶӣ١
κѻδ˵꣬ҩ룬̧۳޵Ŀκѣһһ䣺κѣ˶в̣ҵĲһ᲻ƣ
ŭȼյĵڤ𣬷ɫ棬Ʋȴꡣ
κĲһ¡֪ʱͬգȷʵкƵ
κ˭ǹ֮ӰŴġ
κ㵱ȻᣬȻң㲻ӱƶ˵߾ߣĺĶڱ˶ŮϣϵĶŮ
ⲻҵĶŮֻ֡ﶨκѣҩ룬һһڿȥ
һɫҩ֭˳κһգȻһۡ龹޿ˡκѶһۣת粽뿪
û˿۽ʪֻԼ֪ʲô
κˣ̷ܿ۵Ȱȣҭˡһҩֻʣ֮һ
Ъȣͺ̷ܿһȰͻȻӿ
Ǻӵ
֪ܾģСһ㿪ʼһۣȻѸӣ鶼ʹС
ۣ~
Żһ³֭Ȼʹ£²ָɤӡ
̷̣̣ܿһ߼һ߿ޡһıǵģ˭֪з֮ʹ
һ߿һŻƤͱǼͮͮ񶳹ĺܲմһһŻŻ֪Żҩ֭ǿ൨
ͯɢѧκɱӳϼԷȥһ£Ժܡ
̷ܿڿŰıһޣһŻŻֻʣһˮŻ
һ̲ںɫҩ֭
ڶգͯѧ³ʱͯһɰݸ꣺鲻ãܰȥЩС￪𣿡
ͯͷЦõġ
ͯȴִ⽫ɰ鷳ˡ
⺢ӡºɰߺͷֵֽȥ
ͯˣŵͷ̨׽Ժӡ
̵ͯΪأھͦ˵ͯЩԾ⺢ӺȻ̤ͬʵ˵Ҫ׵ѪګԶС
ͯͷҸȥݣĸҹ˼ɼѧȥҵСĸ׿ġ
⺢Դѧû٣룺ТΪȣТҲѵãȥɣü˸Щ
лͯҾ֡
Ժӣͯ뿪ķһۣתһȥˡ
ȥһҵ̣Ǯһϸ¿㡣̻ʣСүµѵ䵱
Ϻõļ촩ͨ粻մ
ˡͯѣΪǶģ΢е㳤ͯһһ
̻Цųͯ۶Сү͵ܳ棬ҪҪСĸܼĵطӡȦǮĶȥˡ
ˡͯðƤԼѳȥ
ȥԶֱģͯԸȥ
Ǯһӣݡһ֨֨
ͯҡҡλεĬ߳һ䣺СȥʲôȻֿҵĺܣʲôĶС
Ƕ
Ͳ˵ʲôˡ
׼ȷ˵˾ǣڳǽ⻹ͦԶȷʵ֣Ҳȷʵҡͯӳҿ߻ӣʳҲһ¡
һ֪չҹûҵİӣ¶˰ؿڼ򣬶԰ͯ۶ܵ氡~
ͯ˰벽ʵ֬۴̱ǶŨ
ﱻ̯ռŤŤ˿ߡ⽵ġΧСȦˣʽҩģˣߵģģǰ߻иɱӡ
ԼںԺɱƯſˮëȳζѪζֻӬͷɡ
ͯһڣ𻳰ͷʱΪֻá
ٹȥи׵ģЩ˽кãǴ˵ģͯһûֱͣ
ҩ~ҩ~һһѣ~
ͯ۾һԼѰ˹ȥ
ҩĻеģǸӣĵΣأûʲôζСĳ˿ɲ档
ͯЦǣﵱأûʱ䣬ҳүϿܳʮģ㿴
ǮϣۣǮ׬ҩĸ˵üЦ
ͯҲˣ˺ҩԭ·ȥȴһ£طȻȴЩƫƧû⳵ӵģؾȥˡ
ͯнѰȥߵͷУߵǱ߶
ȵѧſڵȥĶˣ
ȥϸҺĶ
ҵû
ͯͷû


 51 

鷿ȼ˶, ʢס, ˳顣
Ƶ£淺⡣Ϸѱԭ޵ĵήɫѼ±ǽɫ͡
κѰ֧Ŷͷǰֱ߰뱭о, յľƺ
˭κѺȻ̧ͷ
, ס
κѶ񿴵ǰͯԭǹʲôһ˵һ΢΢ͷ, ʳָĴָŶǻ
ﲻ, ס
, ɡ
̧ͯŲϣ˵Ҳˣ
šκѰ˫Ŀѹǣγһʹˡ
ײҪ̫, 
Ϊ֪ˣһҵˣȥϢ
ͯûش, ˵Ҹʢ, ʲôûԡ
κ΢ɷƤ, һ, Աһࡣ
šκ΢΢ͷѹǡ
ͯСִףһסʢࡣã±ߵճ, մϳٳٲȥ
ͯƽȥ
κѵãۿһףϸϸڽʲô
ͯû̧ͷҲûֹͣе游׽ȡ
κ֧Ŷǿһۣľȣȷʵٰɿ顣κͷְοǹһ㵭ЦӲĲϸףɹؼʱ̻Т˳ġ
ͷʹͷΣκʣҵˣĿ⣿
ǡ塷ƪͯ˵꣬˫ַκѡá
κͷνӹ룺ô죿ϴμŽ塷
ͯû˵κҲûγзֳһ˼塷ˣТ֮Ҳɣ
ǣ֮֮ͯ۾κ룬ĸĸ
šκѵγִͣס
谵Ө״ʢһճ࣬κߡ
ͯţﵽκߡ
Ȼһκ˰סӱŻ
ƺЩ̧ͯۿЦù룺ˣˣūŷԸЩůθ
κγ룬ȷʵ΢΢ףȥɡ
ЦŸˣһֶһͯȥȥûκ̹һðŰ
һ档
ǣκ濴֡
ģϸָ˳飬սЦƣҿˣȥһȣκ浹Ǹպá
κ濴ϵ棬еͳүϲ棬ĻǸɵġģϧˡ
ЦŵͷκָϽȥɣҴͯȥˡ
߷СԺԺһøߴóͷöͯ˵ݰɡ
ͯȻľľһֻ롣̾Ϣȡͯݡ
һСӲ󣬵һݺԷͨ˽ȥҲܱ
һΣÅdֲͷľܸɫʡܡ
ô֪ģ
ӵ̳ͬϣҡʱ;鲻ԣһ·׷ȥͯҩ
ͯȷʵϣϳ컨ֳûȥѧá
αعأҸͲǣ
ɵӡͯؽԼĴָСԣȡ
ˣô
û£ҾͺˣӦãҪıӦ
侲ûһ˿ӵͯ棬һ˿˿ʹ
֪ϣ˵ʲôҪ𣿡
ͯ治֪뿪
϶˵Ҫǽˣĺӣ⣬ﶼԲȥ䶼ûʲôҪ
Լҵ̨ף£̼ҸʱǱʶҲϣһһգ㹻ңߵ˼ӱ˼ǰ
κ˸ûʲôֻҪǽܾͺãϳǣ˵Ķ
һֱ侲ĬͯǻȥһҺ!
æְסӺԣο޾ͺްɣûϵ˭涨Ӳܺ޵
ءǱ˽⿪ȡȫףͯ껳޵Ĳѡ
һԼԼҪڽͷϵ䵽־磡
ʵĺӿСģģɸߴͦΣ͸֦ҶԿһ£Բ
ʱ䲻֪˶ãšһѲݸͯͯ㽲Ҽҵû
ͯӹҡҡͷ
㽲ҼҹЦҼڳ㲻ϴ󸻣رΪҼҼ£мҹ桮̹ĸ֡
ͯɾ˿ؿţɷ꽲
⹫ѣȥֻһŮ˶Ȱ⹫ȢѪ⹫˵ĳȻѪԸȴͷ޵ԡ
ôĹ£⹫ģͯǹ
οЦˣຢͷĴ㣬ΪҼѪͯͯҼ֮ͯ⼸꣬һչ䣬Գ޷ٶȷչΪгһգƺκعҼҡ
һĿģԺκѷֿϧΪκѵƣĿĿҪʮꡣ
һֱͯκ˼ƵġֿѾû˽ˣֿֿ֮
һأϲЦɣȻҪǲԸ⡭
Ը⣡ͯضĻԸ⣬ͯһֱǣʲôκ˼
Цǣͯһֱǡ
һɹůԭĸһֱԼͯԭӳϼԷ½ԼͯԭĸһֱͯҼҺӣ
Цſ϶꣬ҼҼҹ桮̹˼̹ȻһֱɻԼĸ׻κΪʲôôģ
ͯĬͷһʣΪʲôﲻ˵ˣֻƯܴ
Ϊ㸸ף˺㣬ȷʵƯֻⲻƷ¡ͣʵϣԼУле磬иǸʲôˡ
ʲôأ
һ£һɣǿˡҼңʮ꣬ÿ𴲶飬Ȼܴȭ緹ѧϰСҵʷ顢Ӽǡ
ɢߴһϷȻط˼һĿϰڶҵ
Ϊʲôﶼֻ˵ŵ㣿
Ϊȷʵŵ㡱
ͯһ£ʣȱأ
̫ǿΪǡ
ͯһ£е㲻䷨ʣôݵأ
һ£ɽǡΪǵɽǡ
ͯԼ롣
ȴ뺢̫࣬Щ£ֻгˣԼ˲ס
ͯ۵ļȻӣĵܻܵãֻҪϲͺˡž꣬ҪǺúö飬ĳ󡣡
ŻСͯ˼ӡľǹÿģŬҪ׷ѣԳūţСģѡ
ڶͯɢѧؼңƿЦߵ
ʱҲĥƽʹֻǰߣͱĳЩʹЩӣһĵͯſߣĶӺ档
ǵܻܵã
ЦͯҪܻܵã
ãͯԥ˵һҪðóԵĺģ֡
ǵܾܵͲˣ粻ϲ
ͯһΪѣܾܵ͵ܵܰɣһҪԣƤ
ģ·ܸܵҵƤ̾ᡣ
սڿʻ⣬ﱻӶֱЦţЦǰĸӺг


 52 

ͩ۲Щ, ˰, û˻ϴԭѾĵĴֿͩʼ
ʵʲִܹͩҲˣҲԼӺùЩͩǸʵˣ֪Լãүŷ˵̥, ̥û, Ҳͳ䡣
һ䣬һӳϼԷεĴڡ
˺ү, ˴̥ҩ, ֪ͩԼгͷ֮, Ҳڲ䣬
һ졢, ҩ޻ڰȴ˿ɵѣ
һŵͷ, ʳĴͩ, ʼ۾ȫϷ, ̷ܿϡ
ûлϴûм죡
ͩŴݵѿϲ, ððʧʧȥүȻҪʵС
̷ܿҵҩûˣ͵ڳ̷ͩܿҩҩ, ҩ㵹ȥϷ
һ죬ͩվڳſڣӰӰ´£̷ܿҰ̷ŵϣ֪˵ʲôȵҩ
ͷͩԳʹЦ˵æҳȥ£˳ˡ
ͩȻΣҲǴѾλ֣˵ѾߣʹְֲͶЦֱִĻôͶ
ͩЦЦ˵ȴݾܾ
̷ܿҸӣͩԺţߵߣ̣ͩжˡ
šҩ
̷ܿЩɣ߹Ҫ
һҩȵһ÷ɺڿлظʣζڿڼӡ
ǴһЦ⣬ƫ⺢ӣԼһ
ͩΪϸҳסκѼȻôõΪʲôգ˵̧ͷдЦҲУлҪģԭ㽻ңȻҪչ˺á
̷ܿշɺ죬๫
ͩҩļǰ̥ҩںȰ̥ҩ
໶ϲͩһ·鲽߻ز˲ͱɵü׵ĴѾߣ߽鷿ϥү̥ȹ̣նںȰ̥ҩ
κ⼸ЩΨδ
ʮǰȥǰûлͷ⼸˺ӡ
أʮǰʧȥӣǰϨ𰮣ѽ½ƽ
˵ʲôκѶϥĴͩһʱЩԼġ
ͩϲãū˵̥ȹ̣⼸ںȰ̥ҩҲ˿ɵģүҪҪȥ
һĺһ£κɫ䣺֪ˣȥϸź򡣡
ǡͩˣû˵ſڣκ˵ĲȥһǮ
ͩЦүβȷ̥ȣͲ¡ͩٸκһ衣
ţȥɡ
ǡ
κѵȴͩȥϲò񴺷ϯءͩжϸȣ˸ȻθԼ϶ǶǴˣ
ںȰ̥ҩ̥ȹ̣Լһ仰ǻĵԺӵĸθС
˼ǰκѲϲһӣȻ󲻿ɶϲɫĺӣ
κػؼ߼ϲüֱ޴šǿԼκ±ƻܣڲܡ
һΣʲô
ɫƽκԼ˼ʮǰȥɼң갲Ȼլʮ򣬿ɼͷĿȷ
ǵģκ˽ˣ㣬ֵжʮ֮ޡɣֵѹ
Ҳ˵һĿȷҲ׸ıŮӡ
ܴ
ܴκζĸ֣ʮۣʮİ·һмʮꣿ
ʸ䣬κ̨պŨīذֽд¡ġ֡
飬дľ֣
κһīȴ·𿴵ӡ
һλĶ㡣ꡢꡢʮ꣬ܻῴԡ
һЦκֻһŰֽд¡֡
ġĸī֣ϣκʸ俴áá·ɺˮµĺˮ
ʼɣһ˿ë΢ӲͦĶ˶κ͵Ķ˱仯±ʶԸ
κ档
ūڡκ
ĸˣ
ǡκСĵóȥ
κһ˶ſӣ룬ԼҪϲլȻҪһˮƽġ
šü΢˼κ˼ƽϡ
ֳӶڹߣȴò⡣κ룬˵ȥ񲿡Ͼ񲿾Ӫʮܹ㣬ǺǱӦˮ
˼κԼ£ʰִϲɲζң̧ӳϼԷȥ
ӳϼԷשߣɫӣϹŹߵԺＸģԲҶþ֦ͷĴָģһſͿɰ
κפƬ̣Цֵ̧˵㺣Ĺӽݡȥȴȴûˣκһת￴̬ʣСб޺Ͽ顣
ǳˮȹ˿ˮ׹ӣֻš
ȷʵǿѣκȾЦ⣬ٲȥҪ̫񡣡
һû޺һߣǲԶ¡
ᣬһ֧첲֧Сֽɫ˲²͸룬һκѣʣͩأ
Ҫκһ£УͩȻɣҲûʲôЦκ
أ
ꣿκЦ΢ʮ껹ûףӳϼԷܣȻΪչ˼ơ˼ȴ˲
Ҫף
ûش⣬˵겻СˣҵҲҪūͣ⼸꿴ݣܾĲ
ʱκѻûȥˣ˵ܵܵġ
κЦУκȥ
ͷ̬û˫ֻǰκ⻹Ǿܾ˼Цݣ
ʲôûӱüĿûвӱȴܵ󣬲ڼ磬ҳһ쿴һ
أҿİӵ˷ҷã˷ΪϽ
κ΢һİԺЩͬİȻ󣬿Ǽ̫٣ڳҲ
ǣ΢΢һЦ᣺ֻ֪ͨ㣬ǺԸ⣬ȥ˷ųͺãӣҾһҩ
κüֱ˸ˡ
ȴ΢΢Цŷһҳ飺ڻ˵ŮӾǵֶΣһ޶ϵҲͬȴͦã֡֡
κǣܿƽЦ⣬ԸֻǺ
аɣκѴȵİİĺôӱȥӷˣİˣݹءİҲ棬Ȼ࣬׼Ҷ
һֱڴߵ̷ܿҰƲ죬κⷴӦ˵һģһ
˼ӱǴ£ҵԹĿˡ
㡱зһҳ顣
û뵽ùͨûûޣκѴżˡ
飬ӴıӰ΢΢ۣʳָĴָĥ
̷ܿҾģȥһһ


 53 

ӺȻƽ˳, , һûˮȴճݣཹð
κƵƵںլ߶ССˮһͽӳϼԷԺҲû䣬Ȼ, ӵܳ, ҳŵлԺҲûе֡
, үƺͶԺ޺, ͷһ𿪻д, Сδ涫Ժ˴¡
Ĳ, ƺ˹Ƕ˵ЦȤˡ
κ洩ҹµĶԺӣӺɰ߽κ鷿鷿̨ϵ, ʣ², , һͽɿ顣κ潫̨, ͷߵæµκߡ
κֱߺһ飬ϸģѾֽѹšмɫƤ˲ᣬĿ, κһ˲ᣬһпţʱʱ̡
κ濴ۣүαΪǸǮʦүҲһġ
κѷ±󿿵α̧ԼκæٰࣺѾ࣬ҹҲз๫񡭡һ˵һκѲ򣬽ЩӲ಻үÿշɢȡˡ
κȻЩƣۣüȴԳºͣ㲻
㲻ڲСŮʱ򣬼ʫһ֦һͿ۷䡣ô£ӶѾˣҪҪó
κĿһһ£κѼࡣĵòңۿǲͷģүʲôʱף
ģøˡ
κ治Ȱ֪ܶΪΪ֮ΪѡͺñóɼˣһɣָڣʲôŮ˶ʡ
ǲʣֻûǷޣŮ״ˡ
ȰκѣΪ֪ү飬ͷѪǲͣġ
ˡκһ¡⼸з˵ǼҴС˵İ
κûֻۣ̾ϢﻹǲңԲŷųַɣٹվǰ£İý˾͸ˡ
ֻ˭Ҳûϵİý˸ŵǡβС㣬˽괺ٶҡҥԡ
緻ƹʮأңҥбۣС㴩ʲôѣʲô⣬ʱ̶˵һ
ԣֻ֮ʳָĴָ΢΢궯ƹ˵ʱ䣬֪ô¡
һӲǰջ˼˵ƫƫžǺͽطӳ컨˼ӱԸҩҩ
컨֮ƶסﲻԸŮͷͰѹûš
ңС㣬ĸС˵ġƹɫ䣬ⲻҪС
Ҳ˵ѫѾ˽´ˣ档˼̧΢Ц
¹Ҳۣ⼸ۿۡ
˭˵أƹģʵڶѱ
΢Ц緻ղףҽɽȥƳǼ˵ڼۻ
۾ûʲô׬ͷˡƹǼǴС㣬͹ʦһͼоЩӣ׼𺳾ǵġ
΢Цƺʦ̵ɲ٣׬Ͳ׬Ǯ
̵ɾжƹһݣҲ˵Ƽȥ±ߵĸ÷ֶٷֶ٣ֻķնһеȴûС
ƹٸнҲǰĥ£ɼĶУصģǶһݡ
ҷģСĻȥһŪ֣ԳǷһȭɫС
ЦһɣԸ˹ģСˣѾߡ裬ЩС
Ͷè壬㲻ûᱻ˺ڳԣ붨¹£Լֵɡ
ǡһȭӦˣȴЩסô˼ڡ
ЦȥĶҡ
ŶһȻǷųߵ㡰С׸ôˡ
ЦĿͶһ־ȥ˳ȥɫƽȥСƽмֱѩ֮ŭֶΣ
ôˣһκ˼ӱӽպЦ죬žϲ
ЦվסŮԼ䣬һ޺£ȰĿ⣬Ůӱ֪ʲôԵʣ˻
κ˼ӱЦݻڣȴЩɻһ⻰˼Ц͡۾գգĽë˼³򣬲ܿ찲
κ˼ӱһЦݣ̬ɰοеĸף£˵˿У壬Ůеö˲¡
ͷѹˣº͵泤Ůߴµķ˿ӵ󣺡£ȻΪֻ괺ٶңǸҩƹ񡢶һãͬɡ
ֻǡ
ﻰû˵꣬κ˼ӱȴǰԭ˵Һͷ괺ٶң¶Ҳ򵥡
ס֣ٷģκ˼ӱЦĸ׵ĵŮףİҪΪ£Ů覣ұǡ
˵κ˼ӱȥСŮ̬Įȫ𱸱Ǽʶ㣬
⻰ûﻹǵǣܰü򵥣İȻھвǶôҪȷʵãˡ
ˡͩӽӷˡ
ʱͶ裬ǡĸŮһۣпɻ
ݲõŮرܣԼЦӭȥֱӭӳϼԷ⡣
ЦѾϲƷ˵Уһֱ˵ɺ޼æ󵽽ա
ЦŵлýԺ£÷˹ʵ͡
˵ݣҲûзֱΪΧԲˡ
Ѿϲȹڶű߼˵Ц䣬񼸴˸Щ䣬Цŵϻͷ
˵⺢ĲʱͶˣȴƫƫ֡
﷢ţǿЦҲô˵˺κֶ꣬޶ǲ֪Ľء
ŵĻͷҲǲκ˼ӱֶ˷½Ļͷﻹʲô׵ģЦݿûб仯ȴƫƫ˾롣
Ϸ˵ʲôаˡ
֧֧Ӧţп಻ûؽû꣬κ˵Ҫ˵κ׺õúܣ©ôﲻ֪ٷﰵĽ
ȴ
ղɫǵ⣬Ц׽ģҲ֪εķ磬˵Ҽ˼ӱҪҷǺҿźãɸҼ˼ӱӲ͡
˭˵ءЦֱϧȨǮ£Ǹ洵ˡ
ﲻһֱΣЦתƻ⣺ǰЩ˵˵һͷ棬ǰҫ͸ڲϢҲ԰һء
ϣϲ䶫ҵڲϢǮҲ˵ڡ
˵˵쵽ﻳ
Ц³һ壬緻Ʒۻһȥм쳣ʲô涼ס
ЦۣҶҿɱڣ켸׽ȥǸ˲ɡ
ӭ֮Ц
ȥȥʱ֣һֱ⣬Цϥǡ
Цݲ࣬ȴӿϧŮӣԭԩĹϵǸܡ
ٴζֻβǿϧԼֻʮκ˼ӱԼֶӴ׷ͳҲҪ۹⣬Ӷκ˼ӱĸףŮܲĶȥ
ת뵽緻ۣף¶Ӱɣˡ
İƶļױƸƴ˴ġЩϸӪȻ࣬ȱ˻ǲһ㡣ξͽ緻ۣúóӯһ£
УӦ𣬱ҪϼǮȥ߰˰Ž˭뵽κ˼ӱ¡
İȻȴǾǸѫУġκ˼ӱ֮˺İ£ֱһˮŮϣ
ְԼֳû۹⡢ûؽôõ´ȥУðаһѣǰɣҧȻҪкѣ緻ⱬ
ɷһɷ֮磬
صŮǳЦԼƤҿûȻ޹ȥ֪ܶٴĥ
û˵ůסŮº͵۹ںϸѲ
ġκ˼ӱ̹̹Цһۡ
ϸĵں۽ǣһ޺ɫ̾Ϣɵӣﻹҷſ𣿡
һ仰κ˼ӱЦҲסӿۿһε˵ﻳ
κ˼ӱ޵Ĳѣ˭Ҫ
̧ĺ庢ӣƽ˭пܣ㸸׳Уҵ̳֣ϲ˷Ĺ߼ŮⲮˡ
κ˼ӱؿ޵Ĳѣ᲻õ˷˼Σʲô顣ֻǵ˷ˣϴףǺõѫ˼ңʱһЩϸӵ!
ҲѾϴףŮҲΪİΪѡѲɼȥټңӢţŮǽʵˣ
Ů͸˰죬ڲݽܾί
︧Ů˿һ⻬ĺڷ˵ĸòã
κ˼ӱﻳ̧ͷ۽ǽë̹顣
ş̌κ˼ӱˮº͵
κ³κ洦ϢȻɫ죬ȴȻŭ˭ҺŮҪĪ
Ȼ̵ﻳУ̥
ԽʱԽҪȽκЦźͼͬл䣬źһתϽΡ
º޲ܷҲڽκڽˮһﾪ̥޲ܽηɻز
ܿ췴Ӧﲻ֪ٷ꣬Ȼȵס
ЦԼңκѰ˫˼סɢҥߡҪ첻ϣﻤҽã־ͨǾȻͨ̾ţ
κ˼˼ȴתϣҲ֪̥ûУҲ֪żûС
ĻһһδѹȥκڽһʱƽһʱˮƵķ
ǽơ


 54 

ӽŸ, κѲκ, Լӳȥ粽ӳϼԷȥ
ӳϼԷκȴȫȻûע⣬ĶǺӺԽǽԽǼŨʱҲû
ҲԸԵĵط, Ҫ, ֻԼŬ
ƿӣκ, 嵽ǰ, ס, ھǰο, ӱ½Ҵ
ｫ߱Ƶ·ϣ˳ʾκɿû¡
κȴδ֣ο˫, Ĳ, ӱ, һץסҥ֮, ҥԲƺıӱ¡
κ˵ִ꣬Լÿӱ뷨˵·Žᣬҡ
κѸŽȥʲô뷨
ｫŵͷת, תһ£Ϊκѽһת档
κʶס˫֣ʲô뷨Ҷ㡣
ɲκѻ˵ĻûеԼֱס֣Ǵ㵭Цӱʼң
Сκֱһκֱ޳ɵķӦ
ﵭ֡
κѳһ£йټе֣Ƥ⻬ܾͣǣĴָ̲סһ¡
Լ֣˦˦ࣺҺϼƹˣֻ֮Ȩ֮κҴֻһ仹̲ס˵΢̡
κѲںǵ㳰תߵ޺£ԼȾ˼תһȦҪеѣʮλӶʮδ伸ûУѲӱң
κԶȫֵ㣬ģȹ΢߹ȥִκϲ衣
ɫע룬κһЦҳķޣܰȻ
²ᡮһҲأҪӡŮ֪Ůж
κһ㶣ȻͷЦˣ̧ڲյĦһ£յԶ̧ͷЦ³ˣȥ̫ӡʣ³³㿴˭˵̫ӡУ
ԼĻЦأʵ۶κѸû¡
ﲻҲŭ̬ƽκѣʶô꣬ûаյ£һ˵𣿡
ˣﲻḡëӣȻ˵ˣ˵ѾıˡһӼκһ˫һ΢У´ô
ץסҥ֮˲˽²üɣһƲ⡮˽ᡯھҡ
κѵͷȡ֮֮Ҫʲô
ҪڳŮ
ڳŮһ˴ԼᵱЦκѲһˣ֪ﻹк֣ʵô
վеۣ޺С£ϵķޣԶ
ѾȥҩͳƷҩľιĿͳƳ㽫Ŀڳ˵
һݺܴĿ컨鼸кͯù
ҩ˼ӱѺҩȼǻ˵ɣ
κѺȻ֪ԼһݴͣⲻǾȼ⣬Ƿֹӳֵ⣡
һԼŮ
κƻȣת˼Ȧͣ½ŲǿлȣԼ˼ƾ⣿
ƾ⣬Ǵһ˼ӱܾί¸洵̧ۿκѡϸôݣκ˱ɡ
ǹһֻ̣Ҫκ˿Ůܴ죬ϴȻϹȢ
ףҲ͸ˣκɫƽĮȻأ
в̫ӣֻҪ̫Ӿͻ
κѿɲţζһЦ̫Ӹмڶ࣬ô϶ᶯ
ﶨκѣƾβһƷԱ֮ƣƾ䣬жռ·
κһָһֽ߼Ʒ˿ӵЦݴﲻǣΪƾʮҲƣвһ·̫Ӿһᶯģδ̫߿䡣
ɫƽκѵ֣һ룬֤̫Ӷġ
룿κѱס֣΢һ£ʲô̫һģ
κҪʣһϥ̣дŹȥ׷·̶ӵĿˣ̷ϲû͵̶г˳Ԥϵʮա
г˳Ǻ£ֻϧϲû΢΢ס
Ż̴ţȥﶬڱĮ˼ƤƷҲ´࣬·ʧר˸
šס
̴»˵յȥţ˶ʮţһˡ
һ䣺ѾˣĽŸ󡭡
κһţ˼תϣĲƿǧ֮顣
һ֡˳ᢣʤǧĸоǲһĸо̫һĵģʲôأκмֺ档
˵ִ߰²ӣȷû©Ÿˡ
ֻκѻûȵȥκֽˣү°ˣ¬ˣ˲˹ʴС£ôӦԣ
ݲӦԣǸʲôʲô
ǡκ湰˳ȥ
˶ˣκѶ˶񣬲ڣ㻹ʲô룿
ﲻ;վתµ䣬Сһκ˹
ϴ㲻ңΪʲô˼Ϊʲôƶͯܶ
ǲʤˮµ˶κ˵ȻͷƤһ飬ѹѵиõķӣ
ﵭԣɹһپʮˣûϣԶ֡
κ
ҪⷨӣʧҲ˳
ȫɿκѵӶһ뵽ľǻңӻ취ʵ۸ôν
ʲôӣκѼʡ
ţ֮ڱĮиʹݲ಻Ϊһţţϳʱ
κѾһ㽲ȴļֵⶫݣһ⣬жοǾģ˵ǽɽҲΪ
ֲһҪûӰĻݣԭһ岽
ﾲ˵ֻҪⷨ׸̫͢ӱȻᶯ
ǵģᶯκѾȫˣ̫ӡ˭Ȣ˼ӱʱֻҪǰʵ۵Ķӻ
ڲǣκЦƾǿ֮ƾţ֮£ǻʵ۵ĶӣҲŮ࣡
ԭҪı֮λôס
κѲ˵ֻǿһ£ٴδƣκѰ֮ʡ
΢΢Ŀﴹ۽ޣʶʮأ£㶼ܾˡҲޣˣҲһҲҪӣҪӡ
֪ƣκѻļһ£ְ̧ͳԺ£Ҷòã
ĿţѾˣ׷ӵʱ򣬿԰Ҳ߱¡
ߣţ֮֮˺
ﾹȻô£ôǿܸ!
κԽĽ˫۲ԽԽϸļȫڻ
ɫĮﲻ֪Щʲô

 55 

ӳϼԷִʷ, һƮݶ, κһǺЦ鷨һڰ߸Ϊī
дȷװŷ⻽ź򣺡ٶȥùüϾ
ǡͷ˫ֽˡ
Ը緻ׯŸ󣬰³һ㷢, лƷһŻ, ظ𱬡
Ӧǣֶһ䣺Ǿĵ붯
ׯרзǳ, ֶ, ʮȵ档
ׯô, Ϊл½רΪ֯½ھ, ջɫ
šӦһ䣬Ը緻ƹˡѴС¡ġԽ͡
ƹ, 緻ÿɺ, ľ, մ˵á
ЩԾһ, ɫƽĮ
ǡϥȥ¡
κѵˣЦõΪԼã֮õ죬ֻǲҼҡ̹ļҷ硣
ȫ٩, ֻ֣̳ս
κЦϬΪҲ󡣡κѵЦ꣬κ档
죬κȭү
κѸ󣬷Ըú°ˣ⼸ոߵЩܷǡؾѿ
ܷǡؾةһκһϵ̫˱ţëȴС۶ƫٴ󷽺顣˭е£޲˵ȫ¶֪
ǡκ沢Ϊʲô
Ÿ־ͨ˵ʲôԲģ塣
ǡ
ֻ˽ɼͨ̾ģٽҥ߷
ǣκȥ
κѴ޼䶺ȤЦлѧãΪΣ
ﵭЦ־ͨõĲ
ﵭЦκȴԼһִϣǵڲ;վҪϢ
ﰲϢκֶһ䣺ùá˭
ţĪ𰣬ƽһչˡ
κѽ΢٣Ϊ˼ӱΪ׼أǿ塣
³һ壬ַˣǰδۼۡҪ֪Ȼ͵Ļ࣬ȴǷǸȥġ
һۼۣԭֻͨ˼ңҲܱŪұŮ׵ģĸŪһѹס
ټϹ㷢⡭֯
ԼҿԼĵ棬޵۷졭
ǵһһۼۣžС㡮˽ᡯ괺ٶң
һƷԱĸ䶫ңճŮĹŽŮյ˼ѡ
ĭĽ·ۿһģѾȥ괺úٶĻᡣ
иģӬ֣ٺ٣컹ûڣͽˡŻЦݣζǣ㶮á
˽ᡱ˽ͨľǳͯͬ˼ܣͷͲ緻ſڡ̸ۡ
νӳϼԷֹ־ͨκѣĳĸ
ҥԻ̲סҪκѳʱκжˡ֮ϱ˰Уʩһ񣺡΢бֻ֮࣬ǰ뽲һҰʷδ֮
ӵۿκһۣ
ﲳҽȵʱ˾Ϊҽȵȴ˵㲻ҽֳҽʱЦǫʡȻôֳ˿ȵԻΪֳδ֮˲黹ûѾ˵ˡ
ӵЦҽҽδ֮ȷʵôһ˵
κʩһ񣬱˰嵥ϥأ£ǽкͯ컨ҩһҹ漱Ů˼ӱӻǡ˰봬ҩģľһʱҩá
бĶͷԣ̣κŮ㣬Զڻ֪л컨飿
κȻûУΪͬиһ˫ŮнǣŮؾ;ð죬ʸߴ˻ʲô⣿
ѩж֪κһŮΪŮࡣ
ˣκ˵ӵ۵˶š
κѻͷ˰ࣺΪҩǳŮԲɹҲΪ޸в񣬳ŮԸ£Ź¹˲ɫҩһһȥ
κѴͳĿԼ˫ַϡӵ̫һ˦ַֽӵǰ
ӵ΢΢Ŀַ
κִͳӣЩҩܹιĺܹͯ˰ʮᡣ
̫ӵ۳ȥпʼ˽΢
κѼҩļʱֻҪزܶƣ¼гǶҪ֮ܶŮǡȵ֣֮ҽδ֮һݹȴӲǰ˵
κѿʼʹģۿ죺һݹͣһݴ󹦣ȴ˴ɳŮ˽ᡣ
˫ϥڵϣκˮаѳŮ㲻΢ΪŮϴ
κߵͷأۻڣȴӵ¡
۽ɫ΢ȴδϱ߻ʵ۷ʱ࣬κѴſԹһһ䡣
Ϊ£ŮĻ¶ˡ
Ҳ֪ûУ²ӡߡһ޻֮ˣκ֮ŮйƷʰ񣬽ЩԼĿһһ¼ϡ
ɫһУʵࣺڽͷκ䳤ŮһΣʴ󷽡ȴ޻̸֮˻£ʹϧԸԲ֮λӭȢκҳŮ
ʱ!ûʵʱκνۡ
ˣӱΪңɣ̫һ˭!
ʱǧһ༫ѳκȴܺͻ΢泤ŮߵлֻǳŮ΢΢м֮ڳ͢
д㿴ңҿ㣬˽ţ֮ӵȴ̬ƽͣκһࡣ
ܸ꣬ģҲġκǰ˵ţֻ֮ҲЩһĿɿڴɡ
ӵϱԼʵҲǸп֣Է޼ֱĸǡ
֮ȻùʳӯϷ˿мǧŶ񼲡ֻƾͿʷ֮
ϱӵ۸п±κȻ˵Ҫţڳ͢
κһǻԲģһ۽ԼԼ̫ǳۡ
̫ԭȢ֮Աǣţ֮ŶѾˣ֪ǿ֮ݹȥ!
ֻκѻأ̫̳ࣺΪʹϧҳ֮ŮԸ̫֮λӭȢκ䳤Ů
ȳࣺȢԭȶԳ͢ʰ֮ģֻǶκ䳤Ůһ棬Ľ븸ʳȫ
κŵ䵽ʵȴϻ̳Ͽ֣΢֣̿΢ء
Ƶʥּβ̫ϸȴƳƮβϷ
˻ʵگԻβˣ۴ڣ⣬ʶʤӡһƷˣͺšá
ӳϼԷˣ˶ĵ̷ܿң̷裬Ժǳ̣ǳƷˣ
ﱻΪβˣ˶һˣ̷ܿҺһͨ
˿̷ܿҷ糺һƬ˷ܵĺˮзˣȻз!ǷԼġ
˵˳־͸˶һ⣬˶˸߲ңŲ֪ڼ⣬ְһȥұ˿ġ
ﴺͩȵסֻźʱҲЦݿ䡣
ףϺ΢Ц˿ġһƷˣȻŮھֻΣÿٺ»Ҳ߰˰١
һƷˣȻ˵Ķԣ϶κʮְأһܱȡ
ȻҲҿݰأô˳˳ˮһ·ͨ졣
תǳЦ˷Ц֡
˵κѰָ꣬ҲΪ
һ죬κѣϺڣȵĺ糣ϴ粽һԣס˫֣
ΪҲ


 56 

ﵭЦ˼ӱҲĺ, Ϊ˸ΪŮıҲӦõġ
κЦԲߣ, Ϊ˸ĸΪŮͣӦõģֻˣٺһΪӲͣΪο˫ۺ
Ʋ۷Ըˣ˾ְøʲôʲô, ¡
ǡ, Ӧ
һѾָ֣ղЦֵ, ֻЦû, ߰վһءӷԸæϥ, һʾųȥˡ
κ, ܾӣЦʧ΢΢죬ܿ顣
, ദ, һҪ, Ȼﲻ, һˡ
ﲻκô˼ԸУñīɫһǸ, ȥи̣øƹƣмԼȥ
˵ǰз꣬һʱ󣬵ôۣʮֹⲻȥǧΪ˱ʾǸ⣬Ӽ¸̣۸һϸɰøλ
Ʋ죺ЩҲʲô񣬲֪˴СٻûǵͲˣʲô
ﵭЦȻй棬ӦǸȥɡ
ﲻȴ˵ʲôʰʰȥ
κ΢һ룬ЦԶʳָ˵棬
̾ĿֱΪ򾹲֪˹ѹֲƾҹ·̶̼ô⡣
ﴹɫ˿û˵ʲôκȴڲס΢΢ǼֵļΪһ£Ӵ
ӣκѵһ㣬ν޳ƣˮ޳Ρ˭Ҳ֪ʲôھΪһ⣬һ԰ѹϵǴ֮١һ㣬ɴˡ
һжؽ󣬲顣
ڶ㣬ŻݣѾǸˣԼҵĲ棬ǻñ˴˷ȥöԼ޷šһ㣬̡
ԼӶºģû뵽Ǹ̡κ;úЦִյ˰յ
ȻĶɵӣΪڳΪ˿ԼˡǸѵǡΪŽ˵ãǶˣϽû¡
ǣտǣ䶫ΪŮķһС˵ͼۣºͬеǸԼ̧۰øԼҡЩԼأһСоһ˼Ůҥ
ЩԼңö˶˱˰һ˵
κĿְ̧֣ʣ°յ꣬ǵ㣬̣ǷǸݻƷһۣȥܶеȸͨʵ䣬ΪĿͻõۡ
̧ۣѾƽκѿ˵˵ǸԼǸλϸɣβ̧ۣԹ󡣡
ºؽʮּ۸ٶȳΪݵı־ָλ𱬣
ĺܴκѿӡǰǰԼŽӻԼ
үһ£κá
κջ˼ЦЦǻӳ׷
ﵭЦҪʿé®ӣϿҡ
κվЦݻڣֻЦ˵˭˵ء
κˣﶢһһ͸ŹһƸһʻֻô
̫죬̾ڣκߵ԰ϹһȻˡ
мˡ
һģǵľ飬һһơ
һССջϰζ޷ԼһָԿ
ǾüıԼ֪ԼΪأȴ̬һ̼
ñСѾˣ˺ӡ޹ˡ
˺ӹٴľκ˲ΪҶ㻹зְɣ˵Ĳǻ۽Ƿݱġ
˽ȴϬ׼һһ
ûһ˿飬ֻƣκļ˼£Ȼһʹм
κκѲԾүôˣĿڲκ漱ˣۿκѽסؿѣΪѳϸۡ
үôˣҪҪ̫ҽκκѼʡ
κһսؿڣһַסκ棺ﲻˣͲˣ
κˣﲻļؿʹ۵κ΢΢米
ү!ү!κѺȻѩ׵ɫκż
κἡĶΣκҪģûеòġб͵ͷһ΢У¶֮źһɫɻ
һ磬ɫɼڷ΢ڡκǿӲվֱ壬ſκ档Σһµûİ
ſؿڣĨƽѣκǿӲдĮް߰ɣҪõȡ
үû£κ浣ǵúܣղɫѿȻǽи
κѸ֣һ˫Įɨκ档κ죬κĮ۹У
κȺСļӿ첽Ӹһ㣬ʱź
ͯ۾Ҵҽӭţȴκ˼ӱЦסվס˱񣿡
Ҳзھأͯһ˫ЦķβģҾ֣밲
κ˼ӱ͡Цˣͯʪغͣ
Цһ⣬˫ֵݸͯǡ󡯺⣬ͯ˫ֽˣɻ󣺡ʲô飿
ʲô飬Ʊκ˼ӱͦͷ
ͯԼҰĽΣ𿪺ֽƤ۾һߣʯע⣡лл㣡
Ȿע⣬ǾҲҵܱͯС֣ûҵ
ܸܵˣκ˼ӱˣͯԼҵ˳ллģллֹĽ
ֵͯĿƤ飬ͷҲ̧ش𣺡Щ˸ǰͷӣȻҪȥǺǱüΡ
ͯѧôܣţȻﲻӲȥˡ
ǿʥͽûӰ³쳤ñᡣκ˼ӱ˵꣬ģæ򲻹Ŀɲ֣ܶ۲ɵӡ
ͯСķŽģ̹ôܣҲԿġ
ʵͯ˼Σолͷĸоͦá
κ˼ӱЦУҵܾܵѪˣԺ۸㣬
šͯź飬κ˼ӱͷ
ԼСܵôôɰκ˼ӱЦУСʱν˴ܿɲá
ͯͷ֪ۼҸģ縺䡣
κ˼ӱЦŶ䣬ŷͯ뿪ȥɣϲӡ
ţһƷˣͯӳϼԷߡ
κ˼ӱЦеıûˣֻʣ½ᣬһ۵ЦŵܼܵߵıӰ
һֱû˵⣬˳СĿ⿴һͯ벻ףТ˳֪ΪʲôҪС̶Ӵܣ
һ˼ҲºӴ˭úȥܣ
ͯӰѾСӳϼԷܽˡκ˼ӱһ۵ܵܣǳЦԼԺȥĸװ⣬ԺҪᣬԶҪᡣ
ū֪ˡЦӦ
һһԶ΢磬СԺﻭΣ緻⼸ţ
û֪緻õΣ󲿷ֳκ˼ӱ֮֡
ͯܽӣ۾ǹʤСĴĸͯĸϥǣǵͷһƷˣ
šЦӯӯ˿Ӳͷ飬˵΢΢ʪճڶͷŻһ
ôĺӣҲ鿪ʡ
ͯϣǹ㣺һƷˣǲǾͿԸˣ


 57 

ｫͯʪĶһ˳, ǷڶǰȰ͵, ϶Ӻ۾Цⲻߣ
ͯϲϲ磿
ϲ!ͯͷ꣬һѧһˣοȻиôܴ, ߵĶ˻š
Ц, 峺۾Цͣͯϲϲ㣿
ͯ, κ˼ӱȥ˻, ദʵڲ, κ˼ӱܹذܵܣʱд, ݸָС
ϲͯͷ
أ
ֵʮϸ£˵ʱ䣬ֵܡ
Ǽ¡
֣ͯصͷϲ
˫סӻС, ȫ, ĳȫıһ
¶һζ, ƻδ, ʱ䣬˺ϾͻҼһ̴
Ҽһ̴ԼĻ˴ҼҴӡ
ͯ۾, ĽĿĸף˽ĸ׻
쿪첲Ѻʵܸˣ˻صǣչĸ㡣
ûӱ᳤ʲôһĥѹںլɵӻǴӣ˼ƣһӴĥڲгɼĿƾϡ
ָֻͯʶѺӽڻ
ûʮ꣬ʮҲδнճɾ͡βڣݽ⣻˺ϳͨ裬𱬣һ롣ͯûûнգҲûͬʱչãﲻ롣
û˵ǣͯ뵽ǣκû뵽϶кֻ֡Ը̫ͯԺޡ
ͯĸ׺룬ǲ룬ǣΪԼĸǣĸʹࡣ
ԭĸǸ˻ġ
ôֻʣһ⣬ͯСĸ׻żʣźܶ൨ӣʣĸ׺ΪΪĺӡ
ҩһĻ̫ңͯʲֻ۾£ĸ΢΢¡
Щӣۿһᣬ۵ĲСԼ̬ЩҲЩ
װ׽ƶѣΪʲôҪӣҲ㣬Ҳ㣬˵ֻǶһѡ
ﲻ𣿡ͯС֣ҶˮһСϡ
ޡ
ֻͯĸСϣ̧ͷǱʧСС۲ɫܺĸɫһ˿ϲ
Ц䣬峺ʢᣬѺְʵԼСȵӲӲģһӡ
㽫ҪޣֳҪķҪعҼңﲻµֻ͸䱦
ȵġӲӲģƺͯ¿ﻳĸ׵һһ£ڶţͯ޶˾ð
ʢ𡢳޵С࣬·ůϪϴ¸ɾʺ
ͯһ¡
ĸ׵ǻȴʮ
ԸǣʲôͯӦ
ЦຢԴᵽһԺӣһعҼҡ
̧ͯͷʲôʱܻȥ
꣬޳ȥôʱ
κ˼ӱλֻŮһ仰κѵģŵԶС
ͯߵʱЩĸ׽Щѹʹޣôɵ
ߵӸǰͯվסŸͣƬ̻ͷʣǲ֪Щʲô
ЦݺƽһȰӦ֪ʲô
֪֪Ҹҩ¶
ǶȰͯȻȻʣҲЦĸһķۣЦķβ΢̣ûʲô
֪Σ֪ΣĸѾǸ˻ģҲǽܲʱи顣
￴ӳȥ΢΢һʧԺһοռһ˿΢һ˿ͯ⡣
üĿ䵭ֻҪһ뵽ͯıôСİȺ
ǡһǿתΪ
κЦշᣬһƷԱ֮ƣЦӦĲ̫࣬ӸӡȻֻƷȴ̫ĸ̫Ӷ
ζȥκɿֱͦ÷յϢţ֮飬̫Ӻ໥棬̤βſڡ
ȻԤ֮е£κҲмƣӦĿͽԶˣκѲŸֻظûȥԺӣֱӴӼеԺȥӳϼԷ
·ʲôҲûһһЦӽȥô治û㣿
ﹴһǣЦЦԭҴĿô᲻
ǮڣɷֹһǮ˰һСС䣬ȷʵСá
΢΢̲ͷ̬ȣȴκ΢ķģ벻ǱģƲ
ЦͰκߵԲ£θô緹ʲô
ҳֽŵߣҥҵˣϣ֤ݡ
κɫȻ䣬ùֽһкɨȥʵôɵͷϵģ
ﴹĮҥʢʱӳϼԷֹһ֪飬˲˻ϣϲûҲ֪
κһҳҳ󣬿ɫһƬֽ粽ȥ塣
ŭڣŮڻңκҪģҪκ˼ӱţκҲɽ¶ˮ뾩ѫң
ڼλ˳ƽȴһլ˽ˡ
κѿ粽ݣӯӯϥŵһ󣺡
žκһ⣺ձپ˵ãҪ֣֮
屻һ˦ˣڵţү˵ʲô
κѰѰֽӵϣԼ
ֽɢϵϣ£һҳҳȥϱдŻγıɢ˭нӴЩƦǮƣǮǶ٣еƦڹָӡ
ˣһӦˡ
κۿŵϵ壺ָʹģֻ֪ȴûֹ
κԼ񶾵𣿾ȻָʹˣܻŮôΣκ˼ӱҲԼԺ꣬˼˼ûʱΪκ˼ӱüФκѣҲϲ!
ֽӵԹŭΣţ֮ΪʲôҵĺãҵĻССȪҺô
κ˫ָ巢裬Įָʹģ㣬¸֪ңŰȫǡ
ɪɪһ£ʶ˼Թѩ׾ɫָʹġ
֪ңŰȫǣκҪҪҵ
κɽκȻ
¼ˣ˹סκѸ첲ֻʺµ۾κѣ㲻ôŰȫǡ
ģȻŰȫǣֶ֪
֪ȴ͸һ⣿ˮ˳۽ſκѸ첲޵
ǣûãб£̣ҵţ֮зӣȴҵĺá
һһУκѣô˵Ҳչ˹˼ӱ˼꣬ʳǡҶĺӣ˵ľȴûпŰȴĶԴҵĺӣΪʲô㲻ȥ
˼֮䣬κһʹĮʹǰֳֻǿӲĸĮԼɷŮˣĺ𣿡
ҡͷڿлһĵĺۼʲô¶ƫ㣬Һȱз֮£ʩҿԲúȱ⣬ʲôûȴһ⣡
ΪʲôΪʲôƽ˻ʡ
κƽĮٲƽĵֶӴӹ񲿣ֶԾ֮ˣ㻹Ҫιƽ
ǺǺǡЦȫǿɬˮһƬѩ֮գһŮˣҲֶôֻҪɷİһ伸˻
κüͷ΢壬΢΢͵дšĸ֡
ǲͷʹ壬ȻˣۻڣˮȴϡԭʼϲĶ
ȻκüͷԾɡ
ļŻѪϲ˵ѵһǿ󲻳ɣʲô
κѻǸֶüĿȴƽ͡
ͷ˼ûеˣӣͨӣû˿Գˡ
κƽͣһ㸧οᣬҼȻȢ㣬ͻ㸺𡣡
𣿡˵ЦˣЦĻκⱨӦģ֪ⱨӦģ
κüĿת䣬ЦǰϷ裬Į֪ҥĺж𣿾ƾ֪鲻٣ҾͿԱΪ檡ֻҪ˵ҲΪ㷢һ
Ϊ檣Ϊ檡˵˵ţˮˮȴΪԼģֻ
κѲ壬ǶԸˣҷ˴ˮϴᡣ
ǡܳȥѾǣæսսκѿһ壬תȥ
岻ѾǷ֣κѱӰ𣺡֮λһ仰أ㣡
κԺվסŲȴûл
岻ѾȰ裬֮λסһԺȴҺӲŲʡκѣأҵλر㣡
κҧվȽŸͷһһٴδҪδǰûСûСԺҲУ
żŭֻǲ֪ŭ𣬵ŭǿ־塣
ǵһҿ촬ϣͷһλǳɫȹŮӣʮ꣬ƺֻվţ̬ȴ˵Ŀ
˭Ҳ˵ͷϴΪţܼܣѾʮķĪ𰣬š
Īϸͻ֣ᷢ͸ϸ壬۹мңһ۾֮ܿͥ
ӭķ紵Ũ̵ȹǣĪ𰸧룬ЩʱｻˡʮĹŮʮһų֣չһӵꡣ
ͨˮ𣬴˺ˮˣ
ȣĪ


 58 

κƹӰ, ǰͨԺӵĽ, Ų˶תԸκ棺ȥ鷿ﱻ죬ʰʰ͵ӳϼԷ
κס̧ۿκѣֻѾ߳üо仰ȴʲȥӳô죿
κûͷ, ȴ׳һ, ЦĲӳ˼ӱüޡ
Ŷ, κ, ΪС, Ҳڹ۶ϣү, κԼȥԺӰ
κ浣ǣκȴǱġһֱԭǸҪԭ, , ԺͿһһ
ǽȺľ, ȴ˩šκ̧޳ָ, ɫһָͺɫԱȳͬڵЦݣĿ
Ժܺ˫˫ˡ
κѸ߽ӳϼԷ, ½ݣ޺ϣЦۿ档
Ǵʣڴߣһһϸ£Խ˻δš
κЦۿһ׵ţ̫֮ҽԺλ̫ҽ顣
üͷһ߼ϸϸơ
ͷ̧κѾãҲܿɰЦ󣺡˵Ƿ޾һԸǣĴã顮ٳɡĸ֣ͥ˾ֳңվ͵
ͣټϢϵκٴζ飬Ȼ뷨Զסԭӡ
ӵġٳɡһ롣Ψһôǰͯ˵룬ִֵͯӣңôĺŭԹ졣
ҿǰ˵ˣɿǷ̣κһڼƽңôοκȥο
κѺһߵ£֪֪鲻٣ȫκڲˣҺϡ
ﵭӿڣǸûˣԺҲֻʸģǸöˡ
Լ飬Ϊʲô˵˿̱Ѷκ࣬ȴ÷·ɽˮ֮ңַ·𻳲һѩɽ
顣
ô飬ҲСöԾŻϲҲһּ۰ЦȻҲ
κΨһĳ££ǵ͵ۻ𣿡
һġ¡κ²š
ѾԻˡﵭĮϣꡯͷͷҺɫߡ
κ˷ɫ£΢΢ۣһֱæµ
үʰˣôţκȩ̀ͷﷴӦ
죬С̧ӽӷڵϣȴתεļž
Сֶͷ˵Ⲯ˭֪Ժ˲ү
κζĿ֣ͣΪι£
˵顮ٳɡҪסｫļӻ
ͩ
ūڡͩͷ
κ˶
ǡ
һκڣκϵūŶһСˣƽԺͦذͷͶһ̧ӶԴͩġ
ôͽ㶯ֻ֣ܷԸָɣֻڸԺ밲ǸҺ
ƽĮæµߣκ̧ƨȥĿҲûһԳΪ
ѷŽӣӷŵﴲϡͬݷ˭Ҳϲ£ЩСûһЦ͵ģ̧ſˡ
κ֧㹻ƤȻȻҹȻȻ
С
κæЦŽӻΪûôޡ
㰲κ˸ͷһһĵĻͷ˼ӱ£㿴ĸӣ
ĿҪۻӻκѸϤأ
κ΢΢⣬٩٩̸ʣӣĻӳʮһ꣬ĸƷ̫ʦ֮ŮȻʥһ㣬ԨԴһϲýύ̾ԻλûȤ
˵κ΢΢ҾӱϣΨһ֪ΪʲôʮһȢףҲûм檡
᲻
ӦûУɹͨµĹŮû⡣
᲻ᡭ
κѡЦס򣺡ӻ̫ˣôӣ
ﵭκѲ˵κЦݣջͶúúãΪʵ˵û֮ãֻǲ֪Ϊʲôѡ
ǿӲӳϼԷһҪ޺ʣ¸һκ׵ĺܡ
Ƭ̣ʱȦ⣺أ
ʰʮ꣬ĸһֱǹˣֱ񲿲ŰΪɣҲûдͺžɡ
κϸһ£ں󹬼ûдڸУԭǸչѡʸԭѡˣ̫鰲֪ôº޳裬Ҳ֪ô³һأ󲻵꣬ʹǹٽȥˡ
Ҳ˵ĸûаĥΣ
飿κЦºעػӽȻƷԸ죬ԺζĲѧûеġ
ҲΪκӵۣҪʲôĳӡ
ԭ̫ҲֻǸλþˡκû˵ȥȴף̫飬ֻʱɶҩ
³ɱŮޣʵ΢˽ʱһ۾Ϊˡ
Ŷɫ˳Զˣڵģ⡣
³ʮˣ³ç嶯ļȲϣҲĸȫ⹫Բɱ
ﲻ󣬳ɱĻӣֻһ̣Ȼһӣܲܳ⹫ף
ô£ʱûĺӣȻһţȻǲͣķ
κ˵ȴͲƾʲôô޲ǰģκ̸Ӧʲô
СҿϱıӣΪ¡ĸ·ųһС
СС۵ѿĺӣΪǿĺӡκ۾ʪˣСķڰϣʧˡ
κѿһۣûзԵ˼£︹ϡ̣кӵĻãĸ׶Ƥѣκġ
ʻɰ
ܻá
š
κͷ󶯣жãûƽ׺͵˵ˣ
ǲǣǲϣԸˣҸͻȻůӿκüĿ쳣͡
κ֪ίˣӦúúò
Ǹôأκۼҵţۺү˼Ƶ͡
¸£˼ƾʮˡ
κδȴ˼ʮͿӡ
ôκʡ
ĿκܹкͯҪعҼңκ˼꣬Ľ飬ȥ䳡˵ǺӲϲУϲ
ƶ˭ʣ徲
κЦֻȫӳȺѧ֪߿ƾٹҫҪ
üĿƽҫҲҼҵģκûаָϵ˼ӱ£µϸĥӣǸã
ɣҲõˣ˵ϲо֮䣬ӱ˵һ顣
κû˵䣬ְѻ⳶Լϣϲ˵Ϊջ뿿˼ӱ£義ѫû뵽վҪƶ꽫ѫ󡣡
Ҳû뵽
ҹ･κѶһ䣺ƶʮҾ飬ΪӣҲΪ˼ӱټЩ롣
κ˯ȥˣ˯źԼ
ۣκ˵Ǽ¡͵ۻ
һʮģϳΪȱŮҸʮֽţסǰһ䶼
ƫƫ԰ﻱһһˣûİãϲԻϵ֪ŮȺãû˷ɻ˷ٺóԣôȵϻһ˿˿ɬд
ļᣬΪʢǼգܳԾûˡκ۵ĲУҪȥһͯԣȴ͵͵ӣȥ͵ۻ
ǵʮվϣһ֧¶Цˡ
һ⣬ɬӣ΢еһЦ΢΢
תͷκѾ˯ٱǰϬЩһۺ£΢΢Ӱ͸©Щƣ
ôܲƣأ·ӼլôຢҪģҪӦ̫ӡҪĿҪӸԼ
УУαǿȡ
˻ãûʲô˵ġÿκѸ첲﷭ԶԶ뿪۰ߡ
κУֻǵЦʧüͷ΢壬ʶڴѰҡ
ţɹβ˲ۼ۹⣬̫ӡˮ֮ơ
һͨĿۡ⣬ĪЦݺͰӵݸү˵о
һ̤ҵĽŲߴһʮ꾪ϲ֣!
ͦէһüĿֻƽͣЦ糯էֽ⣬ҫȴ͡
ǴϢʰӾƽ


 59 

Ī𰱻˫ַ, ȴûȥԺ, ȥƫԺ鷿
ƫԺСûвԺ߶һ鷿鷿ﴰīȻֿĲ᣺ǽܣϵ·ŵ
Īȥ˿, ʷռ˴, йߡӼǡμǡũǵȵȡ
ƽЦվںߣһ̫Զ̽, ۽Ǻʪʪ, ۾һǿ޹, ȴϲЦտ
û뵽ϲ, ϰɣ߶
Ī£Ц, ȥ, Щ¸ү˵
鷿Ӳ, ܽķǵ, һû˵²յл˵ҳȥt硣
ȥĪҲûຮѣֱӽ⣺¿ɶˣ
ǫѷЦĸ׿кԺѧʿŮš
Īʣأ
ЦЦĸ۹ŷںլʡܶǷǡ
Ǿû, ĪЦūƼһˣ֮Ůκ˼ӱ
ЦˣЦİ㲻ţָҿЦ̫µºĻͷѪ֣ҾͲȥˡ
Ī𰿴ԼĺӵЦȴǿ϶͹
סЦݣֲǿЦ
ĪЦҡͷ
룬ҲЦҡͷУ֮׵鸸ף֮һƷĸף̫󡣡
ĪӱͬѰŮӣŷ巷˵Ц̣Ҳ·̼ưٳųȥ֮ڲԭӭ籼ۡ
ŷĪ渵ƽиһ棺ĵŮޣӭųڲԭϳ۳ҡ
ʻޣﲻɵ
ĪļʶؽǹŮܱȣʷϲʻ
ƽ룬ЦŷҲϲףκȷʵб죬֮˭ҲܷϣְҲ㾤ҵҵ
ͣһ£ƽЦЦŽ˵˵ӴвϸͣȢ˽п˹ؼʱ̲ɿֻòŵġ
ֻòš
ĪϸϸƷƷҲЦˣЦŶκѵ˿˿һʮλ߶Ŀ
ҶĸҲϲȥȴκѷɻ֮ʻͷκ֮Ѹ䣬ھǽŪ꣬Ū̫ײթСˡ
ֵܼܡ
Ŀ֡
һĹùãֻСù𣿡
ƽʶҡͷ̫˽ˣƳĬȴӲ۲ӡ
Ī̾װʮǰУһĲκҳҪͰӣҪͷ
ɼӣҲһһ֡÷ԼðԼͺļѣǮںӳǰһСӡ
ķκѻعͷץȥֻһһͦжǴӹ˺ߵѡߣҲΪϱůͣЩѲĻѡ
ʮ꣬·һĹ£µǿƽȴ͡
ڼͷ꣬µһ̯λŽµһҽŵ꣬︶Ŭͽӡѻɵġ
ݳһ·£ԭΪ̹;ǰκѴѲ鵽˻
ƽһһ˫̲ס֡
κѺܿ췢ܲңκѶδˣǶ֮⿡ȻĴȻװ½ҡ
ƽֻµûţʹϻ۵ŮӣȴκѶµðٰѡ
Ҫͯ᲻µһ˫ŮĪ̧ͷĿƽ֣ƽ塢飬˻бѡ𣿡
ƽĶµ˰ҡҡͷ
ڹд̵и鼮ɿ֪һŮӣ治ʱж಻ףݻʮŮΪĸƫ˽ǵ÷һ壬϶Լͬ飬һҡ
ƽȻſ죬ôɵˣ̸ʲôһ壿
ҹ˼ŮȴֱŪãĸ׻֪ôѡ
Ī˵Щʱ޲κѣɫƽͣ޷ֻܰѸոŮȥң߹ǧ·ĳͷıŷĽ
ȥӱɣϴӣ֣ͬʴĶϲ֣ʻȴе̵Ů
ӳϼԷˣˣ˵ܼܣΧŷĪתƺ־ȣǴСŰᡣ
̷ܿץֿЦˣ߶ءʱͬ۹ù겻ȱˡ
Ȼκ˼ӱһɽšĵ糺죬˽Ż
Ī۰ĸκ˼ӱ˳⺢ִ꣬һ۰ý
ֵ˼ȥȥžþעӣ֪ǷǱѰ
죬˵ǵõĻ𣿡
ӿڣҷָ꣬Ҳû
ЦУұҼҼΪ檣ҼպȻлرĲԶˣӱ޸

ǣſ϶
ΪʲôڳмûκϢ³
Ī£ǰǰû
ǰǰݣҡ⼸Ժ˼һ飬ȻʦǸң
ǰǰңʦ֧˰ӺֻҪ˭֪Ƕٶˣζźͳɾֻ͡ǲ֪ΪʲôʧС
ٺӺˡ
׹ùΪʲô£Ϊлŵ
ĪԱ£ۼԨԴΪ𣬿ǰϷһҼѧԨԴŮͨǻۣ̳ӱ޸ɡ
ҪӱպϡĪﰲġ
κ˵ĺͳϣ˵ĴΪʲôϲΪ
ﶨ£ɻЩΣңٶ˸ɽֹҡ
㱼Ȼ£޳裬ϢȴȻ
Űˣǰȴֻʣ»ʺ̫ӡʥʮǮǰ̫ʦ֮Ůĳ
ɸͨŮӵǻۣ
ôӣȴϢҲǷ֮Ϣ޹޹ֽһ򵥣
ʦ!˸ɽֹ!
һʱһʱȺͱзתš˿Բ
κѻͷɫԾеķ첲ôˣʲôˣ
ͣһ˫κУ̽ѰĺӳŶеĹػ
ҪǶ
κһһһһ䣬ƬϼػתΪ⣬ǹУºͣʲôˣңţ
ܸˣֻԼı档ƲۣӱˣҪ
Ʋˣ²Ϻ˵κƬ̣ȴܿ񡣽ѾܴϺúÿֻҪģܵûİ
Цֻصϣκѷ£ôö˶˿иֵŶԡ
κѣߣ˵ùǹоˣ﹬оˣȹĸƾݶ飬ӱ޹ȥĸӾͻ࿴֡
κЦһ£Ů̫棬һֶάֶãȴһһġκȰ
Ǻѡڳûаܲ˵ȴһģԳȤû֮ѡ
һҲκѣǾκҺͻȨմϰϵһͺһٶȴһ۷ʱѪС
κҫ鹣ȴ̰ᣬŮȥȷѪĺ󹬣κڵϡ
ʵܴﵭĮĵóۣҾҪ
ôִκ̾ȴ˵Сϲãˮ׷ϸ΢Сݣһһ
жãûôˣ
κȰΪıѾܲˣΪΪͨ죿ǻ!ǲ˳ܲ𡣡
ﲻ˵վֱȥκæϣֻŶӣߡ
ӿűӣסߣκæֽס˳壬ڲ˵£СĶסȥ·ֱεʮ֣ʲô
ӱӺбҾҪͱӳϼԷţ
ǵԵֱ̬κѵġʮ꣬ʮ껹࣬ûʹӡ
СȡӷŻشϣκִ򣬰ѻ˵ӴشߣССУķͨ쳹֮ܣҪǾѡ
һƤЦκӣϴλ˵ԼҪŵˡ
δ˵꣬κѾͺˣʱҪҩ̥ＸΪеʱ̡
ȻüȫָֻյĮӡ
̾ҪŬκۣ£һıȤ飺
ô˵ܺǱ˵ϻ
ﵭʲôҪǱ߶ϡ
κѾܵĴԣʼݱﵽҪ

 60 

˺Ӱ߷ĪԾƽʾ⣺Ǿӱ
ƽ˳ʾ, СĴֻпȥ, һշͩʹ㴬¥ССļװϣһϸ黨¿㣬ϵŵСΧȹŮ
Ůʮ˷ܵͬ˵ʲôĽȷʵʻݺմ¶ˮҶԾ, ȴûַ˵ĵ, ǵٲ¡
Щʧ׼ջĿ, ȴһװ˺С, , 쿴
ȥһ۱㿴ǸϲһŮӡһβ֫, Ȼˮɫһ«һѩ裬źֺɫˮľס
ľʢŸõ, ŨŨ̷ˡŮ, ·ŵʲô¶, ֻ, ˶ľ
κ˼ӱƾϴֱ쵽תͷ򰶱߿ȥһȿվŵķĪ𰣺~ϲϵ
ƽ, Īһʫһʱ
˵ĶԣԼϲĹʻȴ̡ⶫܲ˵ü۽ǣھͶ㡣һʮ꣬һʻе̵ģǿ¶ں
䱸£ӿϣκ˼ӱףⶣ䣬ĴӴסĪ첲̫ˣպóҰԵ㡣
˵껹ŷĪ첲κ˼ӱɶһϥλӡ
ǺЦƹǷƽκ
֪Լ˭ֺ͹վôܣǹҪˡκ˼ӱܿ˼ƽϣſĪӡ
վգ֪һ˿糺κ˼ӱգ
ǡƽ˫ֱº͵üۣһ˿˿糺κ˼ӱա
ŮصңκڼĿĿ˫ַ£еȻ˵ˣ̫Ҳɹ˵ĺܣȥʲô
κ˼ӱڣûൢֱϥˣȴκѻͷסѵ²ԶƽղҪܣʲô֦ڡ
ǣŮ֪ˡκ˼ӱϥˡ
κһֻصϣôûĶôͩŰٺȵ㣿
˵кͩҨһС룬ŵֱߣպڣȵ
ｫκʢƵһߣʲôʱ
κһ£㲻ٿ£ĸҼԨԴ䲻ˬʣôĬĬŵ̫ࡣ
뵽ռ꣬겻˻֮𣬶а˵ƽĸϲƽϲĸϲƽպƴǧ𣬷˲ǡ˵꣬Ȼ۹δȴһ䡰Ժ󲻱κ䣬Ҫ·߿ɽɡ
ﵭĮ˸䣬ˣҾйùöǶӱԺܺܶίϲ˭һת塣
κѾ̵ûƢˣҲԼû壬ֻǶžǿûӡûӣľǿʮʱ䣬˽С
аɣǱ˵һ԰
κӵ԰壬̣ӵ۾ЩӲκתһת
ĺã꣬Խˡ
κЦǫѷ괺ﶦʢﲻ²ŴϲѶ
мûϲѶˣϲӵ۸˵úܣ˵ͣǲ֪ӻ
ӹãܹб֡κһӦԣһС⡰˵һһϡ
ůϣӵõúܣκѵĻ͡Цˣż꣬Ҳǰ˵һһϡ
ֻҪ˵£аˡ
ʲô¶ӵ۸Ż·ǰߡ
κѵ˼ʮˣӡ
ļ£αظˡӵһӲӾջڱǶһתת·ϡ
κǷţȴһȫӵûʲôȤı֡
ûϵȨԼκ̸֪࣬һעˡ
˵΢£ǰ˵΢ǻ̿֡
ӵ۾Цˣͷһκѣѽ˶˵еʶͷ˵ʲô²ǰ˵˵͹ȥ
ҲպҲգ΢ű¸ĵӣ¶΢ıӻ䣬΢Ǿ޷رκѷ·˵ָ̾ʵ⣬µշ⳼ΪȺӣȴñ±䵯΢һֱмֻ̿֡
ӵٻͷͿκѸм۽Ƿ죬ʪҪ޵ӣֱͦţļ֮ôݶʯʳ˿ڣҪʷģһʲô
κѺ͵͵մմ۽ǣʵӵۿװף̧ͷЦҺ΢ʺѧ䣬۽ޣٳû˭ˡ
ӵҲ漣һĳ֮ңȻ佫ӣɼһֱվߣۼҳгң۽Ҳսܵһ䣬֮ǰ;ڡ
ʵ̸ˣκĥ⣬ϸŻϻЦЦȴֺܿü
ӵ֣仹ʲôǳģ޼ǵǰʱ򻹸޴꣬ŮκòѧҵãŮ֪λãŮģҲС
κЦݸģ˿˿ӵ۷ˣȤǵϢ
κѾһӣ·˾֮𣺡´Ȥˮʹͣû͹һ
ͬΪˣŮУκĻ˾롣ҪӵۣƺԼһᣬᾫ̸˸Ũ
ӵ۹Ȼ̸˸Ũκȴ£̸ˣʱʱüӵƵƵĿյôˡ
κһ̲סģȫĸӵҾΪ΢ǱСŮǺˣҲżҡ
ӵ΢һĥʣ̫ӺðΪˣ
κѿЦ̫ӺбѪСŮ˵Ϊ檾ȥū澣Ҳ컯ɱҲ֪΢ӵꡭ
ǹάʵأ˼ҶӿŮ㲻ʶ̧Ҫʵκÿһĥεģ˵ֱϷ̨ϷӶÿ졣
ֻ֪ĵطһֱͺʪĵǰκѴӲҷɰ֡
Ҳ˵ﲻΪ檣κֻ᣺΢Ǹǿͨģֲԭ³ָУ΢ǴãŮΪ檣΢ҵͷ˵΢Ůֻһ̫Ӻ΢һҲҵ
΢ţǾ͸Ͻװɣôѫңɡκδüתʮˣ΢ˡ
̫Ӻ˭ȢӵˣֳӼҶŮ֮£ĵģǣӡӵҲˣ˼״ˣӸɵĺ£ҼҹŮ޲ȥˡ
¶ѣھһҲģͻͺáӵ룬־ͳȻǳ⣺˭
ɽʯһλˣһȹŻߵۼ֮ǰϥ⣬μꡣ
ӵϣϳεģ֮ĸɣֵ̧㲻񹬣ô
Цûʲô檼ͷãɹɹ
κĬĬȻˣû뵽λɾȻǸˡں£ƻ󣬲಻ڻʵǰ˸졣
ҪȻȻ϶֪˭ݸʲô
ΪȻ˳ˮۣȴƫƫһ˵ƫ˵һ䲻ĻĻ֡
ӵܲ˵̫λιϣЩӣǸڵ³˽ۼѾ糺죬Ϻ㣬ɹ̫ӣοֱۻŻ
ʵЦ⻰ʵƵӣݸɣ˵ɵΪʲô
ƺǱ谮жƺǲ˼Ҳûֻǡء룬żɬʵڱЩҲѧڣñ¶ġ
ӵЦ˵ɣô£
Ҳûʲôƽ⼸ǷȿԣժЩʾջŪЩʳ
κѡ桯үû˲ģʹûܸС
ɵü˳ۣү˵ûǰҪͨҡ
ӵۻûκѵŮԼ޸ϾӻǴ£ﻹŴͻ飬벻Լͷϡ
΢΢һЦձκ˽սݣ
κϴǰ˳µˮ
κܱ¶裬м֮ŮĽʲôˮ
κѿЦǳͷۣⲻŮ޲ȥ
ӵۻΪɼձ߾ֱֱΪ̫ӺҲ´ͻͺãõĴȥѽ
·뵽ʲôһ΢΢λԺ̫ӣöȣϾλôá
κϳ࣬г⣬λʵھϧû֡
ãһˣӵۻȻ̫ӡ̫ӵܣ˭˴ͻ鶼ô
ⲻǴͻ飬Ǵء¶ʵѰ죬ӵ̧ۣЦӯӯĽĿձЦһѣ첲ϵĻǿþˣ̧̧ϸܵСջ˲
ӵۻȻ:иӸպȱչˣ
κʵлȻ˰İȷ¡ԽЦˣƽ˵ϲǸʴ󷽡
ӵһϼҲʣòҲʹӻ¡
ʣ밲˰겻ĳ˷ܣһӵǰ
κѵġৡᵽգһ亹ﲻҪ


 61 

κѻصӳϼԷ, ·˼, κǸæȥ
˶ǶѾͷˮղȻκѽաܹȥӣ˻ˡ
˻ˡκѰ֣Ʒһ£;ն˿˿ů
, Ϊˡκ΢΢Ƿ, ȥ
ﴺͩȣ̷ܿͦͬж, һ, һһл
κѽ, ̷ܿͣסЦ΢΢ĻͷĬĬϥ, Լȥˡ
̧ۿһκѣñΧһȦʪЩɹĺۼ, ҲǺպۼ
ΪЩ, Щ, ۾, ȴܴӾ¿ƣΪһٷҲûôͦ·̫ɹˡ
￴һȦû˵ͷԹߡκѾϰִ, ܱȷ̺ãֻҪµûģһоͶˡ
£˲裬ź¡ͩһ£һͷʾ⣬Ѿ߲ϥȥ
ֻʣˣκѺ˼ӱ¶ˣ⼸ʥּͻ׼˼ӱױˡ
šû̧ͷһߣһһ˵ͷ˼ӱױһֱ׼μ޸ߺüΣ˼ӱױ㲻ùܣһ׼׵
κлҳķһлԳЦǰͷǮΪûӶ࣬Ҳ֣ܿＸӶһÿ׶ǧӣκ
ͷӲᷴκѾְܵסĸװĺӲҸĺӣֻͯ
κһ˵ӳɻ飬Ǳй̶̺ƸЩӷģһһǱߣǰƸʵЩǻӺÿ
ףͬƸͬ߷ﱦΣⱦ覺챦ҲĴָ覴ú챦˿ϡԣҲϸ˿ƷΪ䶫ң̫ر
κһգ˼ӱƸ񣬿߰˸Σͣƣ̧ͷκѵȿڲɣպڡ
κһֻ֪Ҫ㹻ܻתġյڣչߺȵĲˮҲ˼ָ
²յκѷ֣ѾִߣһʱԵ޻˵
εļžһκվһȤ
ʵھ֣궼Ҫڸӱͻ飬ƫƫڹ۶ϳȥˡ
ͷḶֻ́Ҫˡ
κȴ˷ܣؼʱ̣ۿҪڸӱͳͻ飬˵ʵΪһĶˡ
ӦҪǲɣΪʲô㡣κѺ˫ۣͷĬĬߵӣҿʱ֣һ߿һЦűԹֳף³ܳϡ
κοҿ㲻ԸԻ¼ų⣬һЦͱЫݽһ۸ϳ֣Ҫӱָӻô
˵κĿ˼Զ׵ԭ򣬲ûм飬ʵڲò²⡣
𣺡ûҲҪôİĹ޷ãҪôһԼϲģֳΪȷʾԻλûȤԱӦͦϲġ
ͦϲģ⼸Խκһ˵᲻ᣬǵλ֮Ųף
Ҳпܣ̧ͷһκѣκ̸Ũ
ͩ
ͩūڡ
׼ˮźԡ¡
ǡͩȥ
κʵ˵䣬Ƿƽ˵̫ˣϲлҳȷʵѰܣĹġ
ͨһ㣬κЦȥˡ
ӿͣһֱæµߣ̧ͷյõͥԺ
֪ǡǡһ̾
Ժ⻨ǰҶԼɫź
һۣ֬˵Щ֬ÿ
ϿžԼȥգԭε°ͱɼģɫҲǲҵ
ôܲҵҳȥеļҲˣʵڽ˼亦±ûģͬĿԺԺ˭Ժͽᡣ
üһʧˣʧӰ٣֪κŪȥˡ
аӣ۵ģŮ˼ûˡ
ҪȥŮϴ񣺡һɡ
϶ϲɫæָˣװ硣
һװͣ϶žҿ˿ۣ֬١
٣ִڶ߰ɣȥ󡣡
ǡ顢źţ̧ͣͣԺȥ
ȥԺκ˼ԭԺڶԺ
˶ԺûѾӸ˾£Ҳǹ
Ƚ󣬿ʵԺӣˬǲŮҹ硣
ԺߴɰأӼˣϲϰͮͮһӣмӳһʷܴ¥
ȷѾȥݣȴһͭ
ӡסһѲС㲻ڣҲԣС㲻ڣźѾܸڡ
´ԺﾲûһӰɻӳϥˡ
ʣСأ

ôӭӣɻȻͻȻ뵽ѲɲˣȹӼæȥ䡣
ȥŮö˶ڴߣĲŷ£ʲô
Ž࣬СѧŷĨء
Ц߹ȥŮֿĨӲõĲžͱŤŤ
ӿޣС͸ԺһӣﲻþЩӣڿɺˣСŷˣԭҪĨ͸ˣСТġ
ҲůģĸֲȱŶʲô¿˿ʡСѾͷأôࣿŮ¡
κ˼վһߣСѾͷҸǻؼңĨҷ˵ģ׼˵ܵ͹ȥ
һ£ﶼûùһһߣ㵹ˣ
鿴Сƽֻ쬲á
æϣСɲܺͿ˲ĸףǻΪˣͽᶫԺˣΪ㿼ǵҲǷˡ
κ˼ƽ۹ɨϣûĸס
˵ʲô循վ
ֻиףЩҲҪͽ˭ֻǲͱ
𾪵壬ſŮŮȴƽ޲ССվıֱ
һʱãã岻֪Լ鼱æˡˡ
ԶƽƮƮһػֻ꣬ѾżŮȴĮƽվһߡ
žһ⣬嶶ָ֣κ˼˵㣬˵һ飡
Ƕ⣬ˮ˳۽κ˼걻ƫͷ壬Ȼ¡
ĺӿ޵ҥ֪ȥӳϼԷû˵ʵ飬֪ж˵𣡡һ仰ὦŭⱬ
컨֮ǴңûдˣҺͶˣɻҥ壬Ϊ˲ҷ˺ʹ㣬㣬ĸԺֻûŮɡ
˵κ˼꣬ѾûбߣֻƽֻۡһҲûˡ
岻֪£ָκ˼ƽСϸļ򶶸ͣ
һ߳ס壬һ߻ͷС˵ʲôأĸŮ˵ǾͲǣ
嶶żŭţ֮ǽãˣôǶ񼲣ССʶ˲壬ʲôˡˣ
κ˼ƽʲôģƾʲôҪңң
סˣŮӴȥˣһһĨ
žûһ˿ֻżԺҶɳ紵
죬̧ͷȻĹˣյӳ˼ҾߣûаװΡ
һѣ㱣ӦǱӦ
ӳϼԷκԡʣϼҳˣż죬ڴߵͷߡ
װ꣬·Ϊһ塣ֻκѲ֪Զڲ
ͯɢѧ밲κѺ˲ᣬЦѧʲôвĵطΪ㽲һ
һ˵һߵ¡
ͯҾִۻصлл״ʣĺܺã˼ûв׵ĵط
㲻ʲôˣҲҪ㽲⣬ͯĬ
κοЦЦκ˼̫ãʱŭڵﻺϵЦ۶˼һֱϲ绻һ
ͯٶҾ˼˼ͦãøġһһֱǵԼĹһٷ
κοͷ룬Ҳܲ
޶ߣκѾҸƽ͡


 62 

κ˼ӱĻºܿ, ´ͻʮһ³, һ̫̫ѿٴһǴ꣬Ҫꡣӵ۸ɴ쵶ն飬˸ĻƵա
ʮһ³ľǸӣβŵƽʣ˵ºơ, ԰϶ź, ǻҺȼ״ϲشæµ
ԺҲźʺ, ƫƫžԽԵõ㡣ھ̨ǰ, ǲȥ
СѾϢ, ΪѵĿ飺ٲȥҪʱˡ
ؿһƣдżͬ, ̨ǰӡȥôУǰҴɩţǧ, С, ԽʱԽҪչ󷽡
Ҵɩ˵ǲ˾ҷ, ֲǼù, ʱ򲻴󷽷ˣԺ̧ͷ
ûɾģ鶼ѪǧСƸ, ÿǰǿţǼҫ
ˡС߹ȥ߰ɣ˵׼ȥС㣬ڣСܹǰֵ
һۣѪѪŮٲΪ
⻨ŮӣΪ֬ޣȻҵ·ɽ軨Ȼ޻ȴ֭˺ۡ
ձۣһѣΣǿԼٰڻȺвŲʡ
߰ɡִڶ
ͼ߽ԺԺԶ֣˵ӳϼԷжˣֻԺӻԱߡˮ̨ͤС£Ǹѫҵٷˣӷˡ
һЩ̵ˣ亹ճ壬Լĺӣ˳עӣ̲סһɪɪȥ
б̴̺ȻϱŹסЦأǼҪױ˼Ҵ·
嶨ֱ棬ˡɪɪЩСסԺҴǹȥ
ԺռزСȴռԺ˿ؼױļҶޣͷֵܶġ
죡Ƥӣ
ȺССϱǰ˼Ⱥ鵽һۣѩ׺ʵڶůԣѩ׵Ĵۣǹжɶõĺû
ѽʲôȥǰ̨Ƹõĺɺ
һ͵ȻһҪͣȥ̧Բèʯ̫±èʮ
̫̫ͷĿѣ֪ʲôʱ򱻼˳ҲٿױһƤ͹ˣ
˼ԶһƤӡ
ӵȺԼѾĶתߣƫƫ˵:
˵ѹ򡭡
ҷ˺ôֱʣ緻Ÿ󣬶ˡ
κ˵ҲϹۣš
Сױʮ򵲲ס
ˡˣͷۻҴߣƫƫ΢䣺СͿˡ
һ׵б𡭡
վסŸݺתŮʲôʱŮˣ
ԺǴҲʵӣͷܶΧżױ̾ѽɽи˰Ķũׯ
èʯ˵Ǳϵıʯ
˰ˡ˼ˣ⵽ȻĻ䣬ŮǵŮΣʱױȵŮ硣
ˡˡڼ壬֬޷ڵĲҰɫˣôˣ鵣ǵĵʡ
ҡҡͷסֽһȥ
κ˼ڻдһЩµС㣬һ۾ͿŮõɫ˿ȹ˫Ѿ鷢߲Ʈغѩ׳ë
Ȼͨغë̫ãöׯŮ޺ܶࡣ
ױôƯô㴩ôͨиСʡ
κ˼ģΪҪȥȻһ
ΪŮ𣿡һСѾͷʡ
һ£ôСѾͷҲҿŮóƷ˼ƣκµǾ仰
͵űΪ檰ɣ
ĽͣԭأŮô죿Ȼһһļ£亹Ӷһε¹
κ˼ЦĺģǵŮǻȻһ
Ŷ治֪µСѾͷƶǶ
κ˼۽ɨѾˡüĿƬ̣κ˼ܿЦݣ޿ˡ
κ˼ӱˣӼһһȥ¡ʱǦɫƿգƬƬѩһ
ſ֨֨ѩΧͷɶܲһ졣Ųһν󣬽ȥͨ£
Сūˣȥһ۷ˣˡˡɬ˵ȥ
κ˼ĨԭǸһɫʽûȴܿĹȥˡ
С!ãκ˼κηӦֻٴθ
κ˼ͣߣ飬޷ѩˮ飬ڷ˿׹׹
ƽ𣺡˵ˣҰˣҺȥġ
һںĸףס֪֪֪֪˶첻ˣ
Ļ˵Ϊ岻˵ֻ˵Ůˣ˼ȥһۡ
κ˼ͷһһ߷Ĩϸϸܵţ֪ҹҹ˶á
Ҳȥģ߰ɡ
˿ѩɵˮڹҲסžડڵϣϵĻѩ绯ˣʪһϮ˫ϥӲʹֳŵվһһ뿪»ȥʧ۾
֪κ˼ͣƣ͸ɴԺӡԺӰããȳƵѩͣ䡣˻˻㱣һһ󣬻һ
֦ʢסһѩ
ˣκ˼궢Ժʡ
Сˡ˵Ųһ䣬˵һջԺˡ
һˡκ˼꿴ԺһһµѩȻͷӿ϶һһϸϸܸٶȡ
˻һСָʺѪܿ飬κ˼캬˺ͷϸϸܣһ밤һ졣
࿴ҧ´Ứתת
չκ˼Ŀھߣ༱ĽСѩ󣬴϶ȥҷԺӡ
ҷԺӡκ˼ͣ½Ųԭ֪Ҫʲô
κ˼ģﱦɫĨǳīˮƣһһĸ׵ȹӣֻɫͬ
ˮ׳ۿëʢסһỬκ˼ۣա
ƾʲôҷˣͷԼԼģİԴҷʲôã
κ˼סʣĨŻᣬԸѶ
Ĭùκκ˼ϵôӴϷñ˿ԥС㣬治ã
κ˼ҡҡͷµܵܳ͸ҷ˵ĺ߰ɡ˵ȳݣ߽ããѩء
æޱȼףų׷С㡣
ӳϼԷʮСѾͷӭȣκ˼ˣϥСá
κ˼Цŵͷʾ⣬æöͭǮá
Цпϲϲֻ˵лСͣȻǰ·κ˼ӭݡ
ɿм¯յů޺Сϣһư÷㡣
С£˸еպһͷ˳˿ѻ෢١ΪУüĿԽȺ͡
κ˼ǣʵ벻ԼƾʲôҷˣĸѾһ£ôصĶ飬ȥ
벻ɣ󣬿ϳҷˣûܽ⿪ĸĽᡣ
˵׻ƫĵģƫԼ
κ˼ĬĬ۹УֵֶأԲ𡢶ԲٶԲҲ˵Ρ
ĬƮ￴ǰССһţһеĺúӣΪĴԿԷ
ĲκѺ£ӣظ˼ӱĺӡ
̾ԸһȥԺ·ͩæȥöȥԸԺʹæʰ·
κ˼ڵأסһſʪ档
ﴩö·ĺӣˣ˵²Ĵ
ڶסӺݳһ߳ԺӣѾƬధί޷˵
ûлͷֻǷԸһ䣺ȥǶһ
̷ܿˣͬ˸жǣͷݣЩȻӣһĺӣһС̵ˡ
ôܡ
ðѩԺԺڴϣصĽΣȥ˫˿ݸɣȻ͸ɵƿ֮ơ
罻ͩæӷ£ĬȻ£岻˵
졢ſɬĴЦԼ̫û˵ɤ˻
ﵭ˵
תͷӾȻӲһһתӮɷŮӳӣ㡭۾¿¡ĸ
㻹С
ﻹǵĮĿ˵
Ʋۣѵתͷ˶ֻʧȥŮʧȥһУǧСһΪЦ
ȻĮĿ򴽲
ȫޣҲں˵˵۲¡
¯ճɰɫֻǳǳһ㱡翡
ò֪˯һһֱţ˵һ䣺ʲôֻ״Ԫ¥ĽɣҲ˵һ䣬޸ġ
һ䣬ŮΣ˵һ˵ӡ
ʲôҪһ۽ɿݵͷ
λҪӻҪ·ȪУκѾҪһ˫ŮҪ
֣ͩæסվӸ£Сģһ仰˵͹ӳϼԷǰôõĺӣҲҪˣ
꣬Ҳظתߣֻ˼ͣ£Įκһ˶ѣֵ㲻ҪҪӣ
ˣۣͷյӣǰָΡ
һүӭȢ˳ûһˣһֻ·ѣȻһĻκѴŰۣһַšһֻȥӭݣСС·ȫ¶ֻ
ԭκѰһˣӵģˮǹֻΪһš
ٴʹѪʮһΣʮһΣһ޴Ρ
κ³˵ȥԺüôѩ̫ΣգҲ̧ȥԺ
ԺѾ߼ˣ׷ãκһ߽ݣһʣôЩ򣿲ȥҽ
һһˣǺЩĴˣֻǷ˲ϳҩҲúóԷҲ¡
ôŪκѿŴϿݵü˵
κ룬Ը£м仰˵
Ѿ˳ȥκѸü˵Ҫҷ֮λһʱΪŮݣҲ׶֮λֻԺ¡
Ȼָۣߣκŭ𣺡ҹ

 63 

κ, ԺѾһսսǷ, ±κǨŭ
ֵǣκɫ࣬ûзַֻԸ飺ȥϷ˹ˣȥ뼸ҽ鲻ܲƽհЩ֮ͺ, ̼
С!۾һ, Сˣ˲ܺһ!
κûᶫڲصСС˷, Ժǵǲ֪, ֻǾöǸ޲
һ䣺úչҷˡ κ̧̨׳Ժӡ
κæɡ, ѩڽ¿֨֨죬κƹӰʱȴͣ½Ÿ
ǽϵĺľȻ, κ룬תŶȥԺԼ鷿  
鷿䲻ңΪûס, Щ庮κɡ, С˷׷׽, Ĩӵ, Ū¯ġ
һů⣬κԽ磺ˣȥɡ
κһȲ裬˷ԸȲ, һСȥ
ﰲһ˿˿һκ޺£ԼһյȲ衣
̵Ĳˮ˱յһ̷棬ʪ룬κѿһϲյĪЩꡣ
κһֱãԼûʲôԲġȻҲһֱչˣԺҲһͬʡ
ȴû뵽
ô뿪ƻеأ
ǲҲ
κѲɵϣ෴һʮִˣͷ鲻Ծ
԰Ѿ޲ߣٲ֣Цſ˼ƾһ䣺ĻָϽøʴͻɣҪҺʮܶţʮϲ治żչˡ
ôһ䣬óЫһţϼ۸ۣ˼ӱͷϣϾɡšء
ΧκõĲҪ̫ãƾһٷְٶž˴͸ĿܡκɹĺȻֱֿܾʣΪһϻҪдͻ
Լģôǳģеʶġ
κЩĴ͵ʶм̫ϸڣ˵֪ϸ˽¼˴˶ԶԷкøС
ȢףӦʷӭȢˡȻû⣬ֻ˵β˼ӱӡ
ҲβҫκѴȥӼݡһ˫ַԼ
ȻЦŽͣΪУȻ˵ĹȥƺΪˡƺԼǡκ䡯ǡκˡ
ˡƣκ䡯ȴǾ϶ԳµĳƺмĲӶ޷ӡ
Ů壬ʮðյ£ڹؼ֮αҥ¡
κվת˼Ȧʵ̫æˣæÿռ޷ú÷˼
˼ӱʼңݷ΢仯Ҫ͸̽κϵһһһΡ˼ӱױȻģɱϾŮޣܲŲʣױӡҲһһ鿴ѹصġ
Щ̫糬̫
ҪչҪ˻ʵۡҪָȡ½æˡ
κѱۣؿڳ̾һ
УÿԼʱ䣬ÿռԡΣʮ׽ʵ̬Ʈ
붼ã̽ͺðɣκѲ̫ȷ롣
κѰѰۣһһȻһԴ©һ߻УȻĪҧ
һмܹۣҲûж룬ڿҪϢ˽¼֪ĳЩܣ
κѵﺦϾмĸӣ¶Ժûаֺô
ֻͨЩҪϢжϳ̬Ʈ˼ڿǲǺϡ
ڿȫãֻĳһ̣ܴȵģҲҪǴѰ󿴷
ʲôܣ
ϧ£пǸֶ޷ƾղ²⡣
κѺܿڵΡΪʲôܣ˺βǾ仰֮ǣ̫ﲻκ˺¡
΢һԣκѾͿЦǰŻһӱģ⴦ãţ֮ǰһ磬ԵۣȻѸٳ豭֣ٲ⴦õġ
ٶ£κѸת˼Ȧ飬˵豭֣ǲֵ³˴ꡣ
ǰûС
κŲŵǽߣǽϹѹġġ֡κѸӣĿӲ
κѿãֿԱߵġ֡
ǸĳŮӣд֣Ҳȷʵд֣ǸĳŮӡһδζ˼óҩ;Ҳһδ㲦
κһЦ⣬ϲŮӣܷƽأҲԶǻ
ЦһȾһۣκһ۲ŵġġת뿪鷿
һ겻ꡢ겻꣬һʱ䣬֤Լİ
ֻ֤֤ӳϼԷκһȡ¶һ߻ѥӣ˵ĿɼǮʦү̵㣬ʵæ
κѾҪճʱ䣬һв׵Լ¿϶ÿշ˼
ůڽ֧÷һյ裬һ߷ӼǣһߵˣùˣܼܣĿͺá
κѲԣû뷨ӵġ
һ߻ҳѣһһ£ùǸźģǸŮô£
һ仰˵Ĭ˵ĸڷĪ
ⷭһҳ飺ǹùô˺ӱ߾ȻģΪ͸˹ùá
κѲٶʣüºߣ˴ȷůŷƤϣӽԲԣû㣿
ﲻôĵһп飺·ݴˣĲ
ȷʵκջһ˫ﰴĦ˫ȣ˫е㸡ףܵҪҪ̫ҽ
ȶ˶κȥˣϾ̷ܿ·Ҳˣû滺
ҹȳѣκҲģ
ȳ
ŶκһһﰴĦεĵط
ǰգڲе壬ȻʰԺκ˼𣬰ᵽԺС
κ㣬ףԵ־ˡȻûз֮֮Ǿ˵ġκƬ̣Ը˲һӦͶԺһҲ̿ˡ
ӭʱ򣬾һѩӨѩ»Ҷβӭ˵λӡ
κϲı٣ڴƣ￴㿴
¶һ۵ӤڷŨüնѾȥʮҸ
ˮӯۿ
κһֱźӣһȥˮޣϸ۾һһǻ󡣡
ȫɻ䷿лûɢѪκһ߸첲٣һ߰ڴӵˣ⺢Ӿͽ˼ɣκ˼ɣõаȱ
κȫƳ˵ҹҹҹӻ򲼣ҹӳȥﲸ顣
ĲףҶ㡣
ЦЦ˵
ۺһлˣɫƻֵ㣬ԺֻʣĿɫʱκѰָͷ㵽ա
ˣз֮ʵˡ޼ǻ£ûǻǴͬģοˡ
£û¶ᷳ˼ԺӺᣬҲЦκһƬԸκ棺ȥ׼ʵ£׼
⼸¶ү̬ȣκҲҲүˣүһƬصƿ
ЦǺǣǣ۽Ǳ޺Ťūȥ
ѻ˳ķ˿һ˿ѹͷƵĽۣңϲɰҩ㡣з۵СѥԵ
˵ʵκһʰӳϼԷһѾӣº庢ӵ̷ܿҡʵ̫Ư侭ϴֱӶ༸λߴȡ
ֱκѽݣΣ̷ܿҲŴĿɿڴзӦһڣޣĹ
۾ֻκһȦЦͷ庢ӡβĹʵڻã¾͡ѽѽ߽ţǺˬ游
κѽֽ͡ųЦЦҲ
һܾĸ谮ĺӡ
κ߹ȥڴߣסӺСȭͷЦۿţɶԽԽ
ϲ⻰źЦԽᣬ⺢ȷʵ游黹ǳࡣ
ҹκۣĵȼ򣬽мĺӱ޺ϸǺáЦۿһẢ˯գκѻصߣ
ﱻѣյ̻ʲô׵ģЦκҪǷ飬ȥ򼸸Ѿͷ
Ц⻹ϣκһʱܷӦ
ЦݣĮκѣûȥֻΪɶϲţб뷨ӳϼԷ


 64 

ʱ·, κڷӦ, ˵һʲôӳϼԷ
ȻǺҵġκȻ
ԭޡ
Ϊ˼ɣκЦȻôңҴ˼뿪ˡ
ͬЦκҪʼˣúвҡ
в㣿֪Ϊʲô, κѾ޷, ҪѪȴβ
֪Ϊʲôĸо̼ǵǿʱ, ķߺ, ķ, ʱֻһɺѪһš
ô, ȴŪҪǿʱĸоװ׵ʹʹʹ
ɽĸо, ȴƵ, ʹ, ȴ˵ܡ
κѷ·հ, ַ·ãʹ࣬ﴹ֪ۡκôˣκ벻ףôŬ, Ϊʲô
·ǽ£ǺñӣκѣԺҲκһвң뿪ӳϼԷкô
ҹžһƻռ𣬴оȾ͵ںһ㡣
κѿߵӣ֪˶ãֱӷ顣
ҿֻ˫ȵıӣκ´ۣ
~޺齴ӤĿκѿŦͣһ£ߵ齱ߡ˼ɲ֪ʲôʱ֣ڿлſޡ
գգԽ޵ۺûݣ۾۽Ǵ顣
κﻹƵģ˻ûӴзӦܴ٣ԭʪˡ
ӣʪϸӲˣСȭͷҰ£ûûζ³һž͡Ŀޡ
ǶôκѱӣȥҳԵġ
ߵţκѱӳѹү
šκСģѺӻϡ
Ļ֮ҹԺǾޱɢ㣬Ӱ뿪ŷһƮ˱Ƕָ⡣ֻǷ·ҹΣȴ飬κѶָָʲôҲûУûǾޱµκζ
үĹӱˡκѿ˿Լָ⣬ӻغӣȥЪš
ǡϥ¡
κѵۿ٣ѾߣĽëƻһ˯ȣǾޱһ֪ͣεʲôóԵģ˱¡
κѿĲ֪İʹֻơź߻ңӷߣԼӸǺá
Ѿ˯úܰˣĲѿһɣκѶ˼ֿۣһﱳӰת뿪
κ˯㣬ȴžž죬鷿СѹκүκүͻȻӳϼԷˡ
κ澪ȻĻŻ͵Ʊ´ѣôҪκ׼Щʳ¡
ѵκһͻţѵŻķչˣ
κϵ鷿鷿Ѿɴƣκޱ󣺡ȥü
˶ҪκһͻȴסǷᣬүܺȾƣο̫ǰţҪСĹע
κͳκѲӳǵģд󳯻ᣬڹ˺ʱƣţ
ţܳɹѾӱʼֵ֣λӡ׿ʼ³ֹˣյģҲˡ
ǵյҲû£վͺˡ̫һǰս֣չȥûˡ
ܺȾƣκʶϲյûȴһաκŲյüĿүЩЪϢջгᡣ
ʮһεĳᣬ輯оݲó
κڿнһһһָһҲЪȥɣ˽ź򡣡
κû˵ֻǹȥκѶӣͷ
ҹǼžģɱǶûľ㣬û˺ů٣͡ǸԵӰ
Ӱһκ£ǿԼߣϻкܶ£ȥ
ɫʣҹɫĺڳ滨ƴ΢΢㰵ƣ޺齡ӡ¹һҹɫ
ǽͷġµİֽҹ⡣
ڶճᣬκվڶߵеһˣһڳְĻүڶةࡢ̫ʦ̫ξ
顢ʦ
ûʲô£κŸˡ
౨»̫ɡʷ̨ĳԱ̰ۡҪ¡˵ĳСصض˵Ӳ
쿤ţЩԶ֦ûţ
££ˣµЩĵĳᣬȻһƨ̫ϡ
κ΢΢̧ۣ˲ɵһͻ̫ʧ룬Ьܵһֻҳһţ˺ܵŮҷ
Щκͻģͻǣ̫̫࣬Ʊذ
ƱذŴɫɷףͷȴƫƫ麹飬Ӷɸӣϡϡ
ƺͷˣ˵ȫ
ӵۺˣ˶ʮϵˣȻҲҲͻɫȴʮ£һסƱذŭȣ˵ʲô£
~ϸ˼䣬·ϸĸ˿Ѵ̫ӵ¸ȳ죬̫ҽ˵̫ҽ˵̫ӵ¹~
κ͵۾æסŸǰȻˡһžǡˡˡͷӶɫϾ
ǳ컨˼
̫ӳ컨ˣ
֮⼸²ǺϲҲǹ֮δĵ
Ȼһһ񣬰šˡˡκ
κ͵һ²ǲţǺģкȻֳĻ
κ飬ȥ򼸸Ѿͷ
ӳϼԷ
£΢һƷùˣϾţ֮ټġ
ؾ缵κѣŻ̳࣬űطǡȻةһϵ׷׳и顣ɲǼ䣬бʮ
κѱ˰ȳУࣺ΢Ըͷ̫ӹԺͳ޵ţ֮޹ء
ؾ̼̣κ˼˻Ǹõ˻ǣλɱţ֮ӵᡣ
ؾֱЦ벻κҲн죬Ҳǻһ졣
κĿؾ⣬˵ؾҲ˽ϡȻ˵ʢҲǻ֮Լзֱ档
ӵȷʵκ룬ǲţֻ֮ⷨͽֹӵܡѳ֮
˻ţֻһɣӵ۲ϸ룬ֻһͷӵ۸̾һκѣԭҲг嶯ʱ򣬹Ȼء
ʵڳ𣺡ԸΪҷ
ҲԸ⣡ֵ֮
ӵȥԼѾվ࣬³ӵϰͷۣʲô֣
³ⱳشںҸ籣Ҳֵһ
ʱû˷³û̫Ӧ͹
ӵۣ˼ұԼĸһʲô
ⶥһһɡ˺üϢųࣺҲԸҷţ֮
һֱĿκѣЦŪʮС㡣λӳУ㲻зԵ飬Եĵ̹˽
ʵٴ𣺡Ŀǰ׷ΣӦвֵˣȻ̫ҽ
ϥ£̫ӵ¸ȿ̲ݻ븸ּ͡
³æϣһ˶ǵϥ¡
κڽصκү½Ρ
κѴӽӳߴɰͶƬƬӰԺӡκͣһ̧εķһӴ
ߵ鷿ſڣκһƿţκѿϤЩɵΡ
Щ꣬һ졣
κֻǿţš죬κתԺȥӰƺʲô˷ߡ


 65 

κ߽ӳϼԷ, ӳϼԷ˶æµ, ݸǶˡκһ
̷ܿڴ򿪵¹ǰæʰɶ·٣һһװºľ䡣
˲ᣬٳֵķĪ𰣬ҲŰŮˡ
ﱧ, ĶԷĪ𰰲ţҲ, Ǳ߼̷ɸ봫飬һվ, ƻҺ͹ɭͷĲ⡣
׮Ѿ˸, ڽҪͷ, Ҽҵһ⡣
סĪͷ, ӦóԪĶͳ
κѴЦȥݳұ⣬ݸ֮һԳңθڲС
, ֶһ·˵, ݳұȻӰ졣˳, 佫лȨ
ûκ, ԷĪֻҪңͲͣЪʵڲоʹţҪùɭͷʵ
ġĪӦ, תκѣ΢΢ͷǴкȻͣŰŮ뿪
һֱ٣һһߵͯɫ̱ĺͻȰ̲Σͯʹŵܸܵ壬һȥòã
ͯƳһ٣ͷģͯչ˺Լ͵ܵܡ
ЦˣͯģֻĴ㣬Ҳȥ̲ס¡
ͯͷͯףţһʧģôҲֲͷϡ
ЦˣοЦ̧ͷѻٽ꣺Ӿ鷳ˡ
İɡЦˬʡ
κƳһ֪꣬ͻˣȴƫƫֲҵãūڲ䵱˼򡢳档
ҷ׷׵ˣܿ˳ɢȥκüͷߣ
ӣ׼Σ
Ȼأ
κסЦģڣ䵽һ
ʣ̫ްأ̫ްˣţ£ײߵˣҲпܱӵǨŭ
κЦްˣʱõɿϢ̫ѾաƤ¿ʼˮ⡣
һǷ췺ϣǾǶڣˮǳǰס
ֲκôΣԭߡ
֣Įлκ˸֪
κЦЦҷһ壬ôҪ£ô㡣
ﵭĮۣԱóߡ
κѰס֣ЩΣһջģ㻹Ҫڳ̫ӸշһӦǲһб㡣
Ϊ˱㣬ҲϧϲĻ⣬˵˻Ϊ˱㣬Ҳϧժɴͷͬ𣿡
ᡮߡЦһ£Լ֣κѣʱ㲻ң𣿡
۹κһƬ飬ﳰЦңԵ׿˵ġӡ𣿡
κɫЩӲʣű²ϲҲҪ˻Ϊ𣿡
Ŀ⣬´κѣκĪˣţ֮Լȥġ
κѱЫȻŭΪȥġ
ΪңﵭЦţ֮ԱǧŶ񼲣ôĹ㲻Ҫ
κ죬ظһһۿĲᣬƺʱܱκѾκѣƬ̣ǳǳǿԼ侲
ңţ֮ҽ˼ӱ޸
κĻʱΣʹӣıߣԣĶˡɫǻ裬ΪԼµ๫
һ˫ۺڰ׷Ȫˮһκѣοࣺǰ
ؿⴸκȭͷɫѩһƬࣺҡ
ȻǳЦңҼңĶ鿼̽壬ңһΪӽΪʲô˾Ͳأ
κؿٴһϬߣ˫ֽĮӡ
žˢᣬŭκɨϣߡ۵һء
κŭ𣺡ûģҰʮأΪκǰ̣Ϊ˺ǣʱҪίһ£㲻ϣҺӣڷ˵㣬Ҽң
Լ˵˭ıԣҰ֮Ĳ䣬أٰңĻ䡣һʮأҴûһԼ˭!
￴űŭκѣˮۼ
أһɶһᣬκѲ֪ʱ򣬴һ۽ǻ䣬ʲôİ֮˲ˣ
˵壬ңҳϣҶ壬Ҳ𣿡
ˣʮ壬Ȼ㰲ȵĴںլܷ紵Ҫ⣬·ã㻹Ҫ
ˮģκ˫ۣϣ˺ۡ
ˣ֮ʣտһůְ㣬԰ΰ㡣Ϊ㣬뾡취ٴγΪޣΪ㣬ҶӵܣΪ㣬ǿ㡣
ΪԸ𣡡ˮŭųκûҪİ֪֪ж㣬¿ʼ
Ҿѣ֪֪ҿɳܵ͵͵ģӦóеĵ壬ֻΪ˴ӽɪ
κۿʪ۰һѪ˿ºǿԼһ㡣
֪ɶίˣҾһŬ㣬๫ҶˣҲˣ㻹Ҫ
Σ꺮ůź򣬲˲֮˵ҹҹϡЩһ仰˵ģǰǿҹҹܰߣһεѪѻɵġ
ﴹɫ޲ĮȻţκκηӦ
κѸɣ޶ԵǵҪӱ޸ҪģΪǵټ׽ԣҺԥˣ㵽֪֪Ϊʲô
άĿĮ̬
֪ģ㵱Ȼ׵ĺܣҪȻôңõ˵Ӧ֡κѳ侲ҡңҰ𣿡
ɵĮڴߡᡢϡ߰塢ɢ˿ߡɢɢһء
κѱ˱ת뿪ߵǰͣ½ţĮȻȥۣƿȥ
ϦٺʹɴսڵһȴůĹ⡣ɢ߰Ƴɫ˿ߣƺҪȴһ㡣
ۿſյڣοڽϣ˫̾˫ֻۣü΢΢š
ٺͺܿɻɫɫɫ
̫ӵ£һС̫࣬Ծģ˵Ϊ˱̫ӣԽţ˶֮
ٺ޹أ̫Ӻ֮νָ޹ء
κѲˣֻǳ˰˼ɱȥ鷿ӳϼԷƺְʱȴ΢üͷ
κѾһѽ֪һҪ̽ȴҲʵĻᣬֱһĪˣɫЩ֣κƸҪȢ
ǷĪʱ˺ӱ߾µİŮӡʱκֻ˵Ϊʵġ
ﲻʲôŮͨѣ¼ؼұƦء˷ֺӶҪݡţһԼϰ̺ۣԸһţٲǷǡ
ϧûݵķҶҪοݵġҲҪֵϱݣݵĻңǳᱡһʱ벻˾·
κ˭β棬һƷĸǸūţ߳ȥ˹ֳү
ٵطͽᶼͽ᲻κ棬԰κ棬ȻҪȢ
κ棿۾΢˼ƽϣԸȥκ
ıȥˣߣʶת֪ʲôֻһ˫޵ķۣƽĮ
һһ죬κǷūżˡ
ع񣬽һֽǰƣ
κ̧ƳһǷǰֽһһǧƱ
ðһݺܲĲҵ
Ҫ֪κ˽Щ¡ﵭĮ


 66 

κƱ, ˺һǷĬȻ
Ҳ, 첲ϣŴµ֣ȻĿκ档
κĬһͦ𱳣̧ͷүôҪֶζԸôฺı, Ӻ, ûҲû飬ͷβһĶ㡣
κķӦ, ƺ, Ȼһеƶ
κһūϥģ, ƽֱүԺãԺһͬ, ӱŤŤүÿ¶ѯӿҵΡȥǿ, жү
ɢ, ɫƽ޲
κ濴Ӧ, εĺЦһ, үʱ̫ǿӲӲѵӸǣҹҪӣү֮֮, ԺŻһǼô๫С㣬ĸûүѵ
˼ʱСܽү鷿ī֭үϣүýߴְ塣ôСʮְ壬ͮͮһƬС˼꣬үôϲСʱҲүǽվ
ôô󣬲ҿĲκüһʹɫκʹΪʲôֻԼܵίΪʲôϿүΪ龫ҹࣿ
ĮȻĿ
κЦĮף԰ѱиˮ
ﻹǾĬʱĬɱκ滰˵ȥֻһ⣺֪ôүߵģ
ﻹ治̧֪ۿκ档
һθǰκ۾ޣǻܰκүκûκιϵԭǻ˸ͨˣСӰʮĶء
Ӳ󸻴󣬵øС
仰·ʲôתۣʹɫһ㸡κ˫ۣԼû¿ػزһͯһŵӣһ޿ɰŮﻹиúһӡ
κֿǸСŷ糵үү̻ЦܡͯȻүү̿~
糵תţɺܿǶҶС
ӺƯһȥⱻ֣˿һ۾Ϊˡ
һ̿ʼκмʹ˫Ŀ죺ǶҪޣҲϡǶԼ˾ǻ֪ƽڻͨаŮ£ҾܾҲֻЦ
ҪĶ֣µĻ
κ䣺ʷȰ˵һһԴǾܾǺܿ졭
֣ܿûģͣǵƦ¡ɣҲеƦˡŮսս
˴ˣ˴κһ뿪һ׮Īеҵκͷϡ
ͨʮ˰̾κϣ֣˺κӣӵѪģκǰκǰ
һһĿκ죬˻ײӾʹᡣʹһˢۿκסβۣٴο
Ӳ׽Ůһ֣ŮʮٲܣһԾʬ屻֣˶κңҹǵĸףֻһ۾Ŀƻֽ꣬ҵϸһˣΡΡҪϾ״ȴ·ϡ
κڵʣһˣֶ֪ҧƾһڶţƤ⾡ѹͷȫҲҪţҧ֣ˡ
֣ôһһյĹãһһյĶ򣬾Ƥ⽫Ҫ֧ŲסʱүˣѲүˡҵһ۲ʣ̷ҽΡ󣬲ֶ֪УԼƷ˳͢͵ն
κ濴֪үΪλҲԣΪʲôۿүõλΪոɵʵ£
үղһ·Ϊԩ˼ﾤҵҵүɣ¸˰ӯ⣬ù˽ӰӣñǮǮ˰ѧү飬Ҳ˵¹ǣûɱ˵֪ŵ֪
ôãһǧӴĶģ
κһ£ǰѹͽˮ㣬ô󣬸˵ϲմһڻң
￴κһۣԵ±ԹԹ
Ǿˣκ˻ȥ˶ԭԼףˡѡֻԼһ㣬үϵõĶݣֻԼܵίүһʮС
һؿںܾõĻ˵꣬κָūӣͷǷү˽£ū޻˵ΪҪЮūŲȢǣ£ūŻһһʮү
κҾת뿪ﵭ˹ǣȵȡ
κٴתֵü
ｫǰƣȥɣúô
ˣūҲὫ˽Ϊү
ǳǳЦЦ㡣
κһȷʵǳЦûж⣬ǰ뻳С
ֻ࡮죬ϸ΢ĲĪҳ̾һ䣺ǸϾӡ
ǳЦκ۹ⲻ
Ī£ʣΪʲôһ磿
ﲻЦЦʣʲôΪκѺҷҾ͵ңΪңǿң֣ж𣿡
Ȼģκ֣֮类ŪˡмͯΪκѵǿȣͯѶԼϣЩ˵𣬸˭˵
Īҭҭôݣƫƫ˵һ䡣
ֵЦЦЦȫǱĮκΪ츣ΪϻҪܸɵĳӣǻκѾǵһֻǾͽԣκȷʵ˲ʵº¡
κѵκûĻŭֻ˵ĿģֻҰˡ
κȻôǡġأӶү⡣
κתŲ豭ǳǳЦЦĸκͣҪ޷һвҡ
԰κôģ֪үѱ϶в
κǻЦЦڶ㲻תҷ
԰κ룬Լôģ
κ̬дżǳǳͣŹ豭̧ۿκ棺ʵвңҷĿġ
κҲһ㷢֣²صͦĿҪ֪ңᵽҪߵ˶ԸҡѴԼĻ䣬Ŀġ
κе£龭ȵķ֣ĿѾﵽˣԼⲻǰͰүˣ
ү֪ж
κѼЦһ£ӦôӦģ׵ǧӡ
үκ治޳ɡ
κѲЦЦʲôѵȥܼҲɣҺĳŮǳƷҺĳƷӣֻͲ
κ˳κѵĻһ룬Űİ£Ȼ̲ס󣺡үͲܻһŮϲֻҪڣԸΪ檵ǧС㣬ܴŵȸţԺҷˡ
κѲκ˵꣬վκ򣺡ôŮƵﲨΪʲôҪȢ
κȻΪкһ
κѣҲˣаˣҪ˵ǧС㣬岻𣿳ûжҲģĵҲ㻵Ҿûϲ
κ˵ֻؿƱ졣
κƹκ棬ȥܳ˰Ʊݸκ棬ԳүûϰЩǮȥҰɡ
үκ˫ֽӹƱĿκĶˣݵģ֪ж٣κţһĲҪҲĸԸ
κ̾ϢȥɣԼ°ƯЩӵ֪֪һ㲻ںʧ£ֻЦھȪ֮µ㣻κкҲĿˡ
κøס
ȥɡκ̾ϢŰο
κˣκ鷿վһתȥԺСµͥԺި㣬ˢһµĻСڻݼ䡣
һҳ٣խɫӣзȹΪһЩϸ¸ɾ
κȥʱκ˼д֣ӺͶԱź
ҲûֻĶ۵ļǳЦ˭ˡ
κ˼̧ͷףһ±ʣӰ
弸ӶκѣˣȻ£Ҳģ
ĺվκѽ£ͷĽĿŸסκѿüۺЦ˵Ӳû˼ơ˼ֻΪ˲˼˼ɡ
ȱССӸ˵üۣƫֽžòҶһˡ
κѱźģ˷ܱסײӣӸ߸ߵĵطÿһҾߡ
κЦ壺סûϰߣʲôҪģֻܸ˵ί˺ӺԸ
嵭ЦãסҺСʱЦ
㲻ϰˣﻹһƷ񡣡
ˣϲЩİɡ
šκͷҲУÿ鷿һˣΪɡ
Цŵͷ
κѴԺӳµĶ峺ݼǾޱ¼򡢺
κѸľӯؿڣûϲ
ôܲأ̼ǵǾʱ¿Ա㡣ˣһʹͷһƷ˿üۼ·
ĶҹһŸӵϸ棬ܻϢʱƵֱߣϻƮű̾²˺۰׶
ͻ
ʮΪһڻë飬Ҫ޲ޣܣҾҪԻԲߣ
Ե
ЩΪϲӣ
Ҳڵӣ·һ𣬳µζ
κѸȻ߽ӳϼԷ߽ݣЦˡ
ˣһ֤Ұ㡣
ǹ㣬κ٩κ˵֪˽Щ£ңΪΪһһ𡣡


 67 


κѽЩ˷, Ϊͯӵ, ʮ벻ʮģˣȻ˵ǴСţҲ㹻
ðɣʮߵԺ, Ѿ, Ľġ˵Ựģ顣οѧҵ, , ͯ˵, ڷ֪Ϻ㹻ˡ
һˡ, κ߽ӡ
ﲻӰκ˼ץһѵС, ߡЦܳӭӸס
!
κк, ܸ۰, Сڸ׻ﳤ
κӱ, ЦŵͷСı̿Լߵ
!κ˼ɵİСԴСҡҡ졣
⺢ĸײ˵гץܵʱ, ۾һ׼̣ȥһץס̡һ߻һЦļۡ
أκ֪ʣʱ̬ȶûʲô仯ֻͨӲз޵ĸо
κ˼˷ָܵߡ
κѱźӽȥڴ߷һɫۣ͵ȴӺݴ󷽣ʽġ
ÿ궼һһ˫ЬӣϧǸġ
κЩҲóˣʮˡ
û̧ͷϻҲûͣɲԼ£˹ܲš
κѾЩ𣿡
ﻹǼѣһһΪѺͽ㣬͸˵һᵭȻʲô߲ʲôԼġ
κƣ˴ԼûʲôӦġ뵱ǵ˼ʱûϧﻤûӡ
ʱˣȻҲܣиĽߡô룬ôĽҲֻܿţϾסһݵԼȻûз֮ʵ
Ҫʮǰ˸κѣ£ԼЦ˵ʧķˡ
ʵˣֻÿ£Ӳüʼһһ߷ƣκղˡ
κѲٿǼӣתһ⣺Ϊ̫ӡ
šﲻôȤͷ
ԭ̫Ӳú󣬴һǰǲ㺦²Уټ¹̰ܻߣǵûϴŭ²λϡ
Ĳȥκ˸⣺ᰶ꣬׼ôᰶȫᰣκ˼ӱĳӡ
ͣϻ̧ͷֻǻû˵κ˼ŤƨֿˣȥɶҪȥ!
κЦΣ⺢ô˵ʲôҲӷȥ
ﵭȻٹЩͺˡ
κЦۿܳȥºͣӳΪᵽζˡ
û˵ʲôֻǺ˽ðøκѿ
һӹ˳һǶ˿ľСǽ˿ǶļƽƯƱǣһ貶
һýʯ׺ɣж఺󣬿ҫ֪
κüϰô棬⴮ûǧŪ
ǧ𣬾һӣڵ˵治ʲô
ԴӶһ·⣬Ҽڱֶһ·£𱱾·ԭѾһأȻû㵽͵䷽Ǵ˲ٻ
ȻǴҲ˲١ԭòģ鱦ϡ¡ȵȣ׬
ưٲûҽҩ÷ˮ
Щص㣬ص۽һ޼֡
ĻҪҾ͵ϻº񡣡
ʱȻϺ񻹹ؾͲˡ
κѸϸӣһʽЩĻƽУ˽¸
ͷ
κ΢΢ůһЩֻʱΪ˷ĸо
ү!һκ˷ܽˣڶʮϾ͵!
κؿڼ£۾ԡܹȡʮڶʮ߲̫ã˽ܵľ!
ĳԱеľǣӵܲμӣȴʮһϯ֮ء
תذиСҲпܵģκܲҫͿ˼!
κѸٷԸſڽʣ׼ڡ
κ滺˻Ȱ裺үӶƷǳس᲻Ե̫ḡ
һŶѣκԼʮ̽Ϊ
κЦʮߣȷʵûҪʮھǿģ̫͵Ե̫١
ܿոոµıӣϲüϲ󸮹ӣϻ˼ȡԺԶʮ
κЦŽͣƽʱܼĹ٣ûҪǮһκ˺üҷ磬Ӳʮţ̽ɵĶӡ
κǫЦЦСӽҶѣλȥȱˮơ
˱ӣκѵһʱ俪ãڱϲ
Ӧһȥ檵ʱ򣬲ʸȥҲûʣʸȴȥʱҪ裬ȥκҲʮǿôһ꣬ﾹûݹκá
ЦƮƮһ䣬㶼ûȥҸȥκ⼸棬ûжϱֻж
Ȼźκ֪ûӣֻԼһ˻ϲϲȥȡ
ȣκĻϲصӳϼԷﻶϲ޴ţת˼Ȧ˲ᷳǼӣߣ֪ҵ緶
ﵭȻʮ߲ţذ
֮ⲻͯ
κѲΪЦЦǿҲкܶ࣬ϾȻж࿡ܣҵûôõ
һ߷ѣһߵͷֻҪǿС
֪Ҳ
ͷһ˻С֡
κæûͶĹӣӵһߣʳָô۲ۣ
˵봵һ
ﵭȻԼָﺬ˺ôˣ
κźĿʳָָ˴ƺ廹ڣƹһҵķޣ̫ˡ
ôһ̸µࣺǰǰʦĴԭҲǵʦˮڴӺʱ˱ȫһ壬ˡ
ͷΪκ֪ܣ֪ͺá
κѹ´ʧ׽ź˵ͯ鿴ִֹƧʵҲǳǸӿڴݳ֪꣬ж಻ף
ﵭЦ˵ͯҪҼס
תذμǣκѵͷҲģϾ̫࣬СżȻоپ̫ˡҼҼκڷϪлתȥС
˵ͯҼҼԭҴߵĺӣңҼͯ
㿪ЦκѲš
ùɫۣƣֻ֪һ㲻Ը⣬Ҿ˼ӱᰶϣڶ´¡
κɫһ۲̬ü۵ûаЦ˼
κκҺӣҲ
۾ţһһϸܷƣ㲻˼ӱֻҪʳ㵱ŵ飬ܷ𣿡
ܣǸŵ֤ġ
ҲǹκЩżƶȻѧѧ츳ҲѧĺܺãǴ£Щ̿ɴƶһҵĻ᲻ࡣ
˵Ȼڷܣȴһأ»ֹھˣɶ̫ãҲܿϣκҽҫҪ㲻ܡκѽУŰ
Ȼܡ̧ͷЦſκѣӦ͵ᰶɨء


 68 

κĳĬ, , ǺŵЦüĿȻһۣȥĿκһվڴ߶
κؿû׷ȥڴ߾Ĭվ
, ͳһʱ, ﶪԼκһЭ, ǲıġ
ڲ, ֻͯһչ, κѰŵͯһһ·
κһһ, κȴһ˿һߡ
ڼκִ취ͯκѸ޼ƿʩ
ֶͬ, һæԼ, κͨ, 벻ͨߡ
ûû, Ҳı䲻κξУڼͷòκѡ
ָһһ, κ۾תǼɫۣǼĿĵɫۡ
ÿһ۶κѲɴûһκʹԴһҪߣκҽٹ֧
ǲ
ްգȻ䣬ĸָκͷ
ۣκ׷ġٴǰԼɺãģһ֤Լġ
ٴۣκָֻͰģתߵԣ顣
ҼȷʵҪ˳м̣ҴӦһңмҼ
ﲻ˵һۿ˲ᣬһֲ̣äҲ
κһˣκѣ˵飬ةκҲᷭƫƫû
ΪĽٴԼһ
ʵϰ߾ͺãʲôǲϰߵģ
κѼɶɣɶͺ񣬻عҼá
Ū̵̧ͣۿκѣɶԶκعҼͯ͹ˡ
ΪʲôΪɶǿģΪߵ!κЩ
һ£κѷ֮Щ¸˵
ſ˲ֽϣ̧κѣ㻹ǵõͯͷϸ㻹ǵͯжϲ𣿡
ôأôСһ㣬ԴԼǵǲͯˣ
ССӵģȴֹġ
к֪ԼǸףСС˶ϲ˹ǿЦֻǲ֪ʲôʱǸӽнԶ
ﵭΪ󣺡һٷͯһˣ㲻ңĺҹ·ŵòҿޡ
ô֪ôִ֣һΪһԺҳ!
￴κһۣûбʲôֻǼ˵ȥʱͯͺˣԭ˼ңҺˡʱֻͯǺڣ㣬Լ
￴κѣκԶ׵飬ʹΡ𡭡ܶܶ࣬ൽ޷ֱ档
ңΪʲôκüϸ֮ͯľ¡
ﲻӣҲ֪ͯȴ˵ңʱʱģǿҵǾ䡮ôຢӣһ࣬һ١
κ˫ü𣺡һвĻôôΪ
ⲻģֻ仰ͯУвңһвĸס
κһͣɫͯһ̵ķߺޡ
ͯһ߿ޣһŻҩ
벻һ
Ĭɢκﷴ⼸֮꣬ͯ仯Ľᡣ
˭أ
ͨκѴżŭôǿͯڻؼҵһͱҷ
ЦȥȥӳȺκѣ!
˲Эм˵Ψкӡ
ǰμžžΨκؿʧȥͯκҲʧȥͯκĸӣܸڳ֮ϣ
ŭκ⣬κƽľУ˼ɰɣ˼ץܾ̣԰䶼˼ɴҼҡ
Цһ£ЦκѿЦͷβҼҵģҼҵģκʲôϵ
õãڰ׷۾װд˼
κѱһߣԴͷβ·ҲգҲգֻ£
ﲻκʲô·˲ᣬʼỤ̄ͯ£֪ˣ㲻ͬҾ˼ӱᰶϹ
κȭͷɣգﲻ̧ͷֻСա
ûа취ˣκѣƾŶ곯˼һתȥͯ
ͯסĺ֣סڶԺһСԺԺʮԶǰκѲףκѻʲô׵ģ˼ĶӲ뿴
κˡ
κѸֽȥȿ꣬Ժ£ͯϴѣһ
ǰκѴԼЦһ˽ϴѣѵβûнϴ
κˣ׼׼뿪βȻصأȻǰźźˣȥذϿʱأ
ѧȫչ˵ķϳϴ¡
κѶԼӵûкøУ޵ͷȥҲܼӣδ˶ѣκϲĿκš
󣬻ǰͯκѽ񣺡ס
κѱ־þÿӣִֵģһвĺӡ
ʵҲǰһвκѻǵͯСʱ򣬱Ĳӽȥүү壬½ɣôһܾǡ
ʱôشģθ󣬲Ӧһһ£¼ΪΡ
˵ӣκ˼ĺӣִڷҲϾʮʱ򣬻ͯӡ
Ȼôꡣ
κ飬λ£º͵£Ǹ̸̸
ͯĬȻ֣һ̻ģȴû¡
Ҫǰκֻᵱ֪ȴ֪ⲻǸӼӦеǶѡ
κָ˴죬ûвյЩϰߣΪЩҪ˵
ۣͯʾԼ
Ϊ˵һһ١ǲŻĻΪÿһӣΪ䱦
࣬࣬Դͯɿʼκÿվͻҵÿ¶ӳȥ߼ֱͣҲǡ
ͯһ飬κѱȽƫܵܣʵϴǶġܾ⼸꣬κҲÿѯĿҵ
סͯҾָл
κ΢΢ͷĺӡ
евȡκ΢΢죬Ͼںǰ˵˽¡
ȡһκѼһƵӣΪޣΪǰٰأΪһЩ˵ֶΡ㳤ˣ֮ΪҲΪ˷޺
̧ͯͷɫӶκѣΪ˷޺Ϳǿӣ
κ㶣һʱ侹Ȼ޻˵
ǻûгǲ׷޼£ֻ֪ǿȱ£ǲԵġ
κ˵ǵģǿֻһʱȷ޶»һ˰ӣһ֮֡
׽Ҫ˵ʲôЩ𣿡ͯپȥĸ˵ܶ벻ͨȷ£ʱͨˡ
κѶ˶٣뵽ĿأĸعҼңΪͬ⡣
ͯصֵ۵ӣһعҼңԼҪعҼңңҼͯ
žκŭһӣ֣ҼҪкӻȥǳɶͳ⹫󷽺öҼӰӣϲ̣عҼҼ̳պá
أңҪ;ģعҼң˭ۣ
ۣͯһعҼңͲǸ׵ĺӣ̧ɫͯκѣĸ˵һʲôӣӦԼۣԼȥӲǰ㣬ԼȥȥС
κǻŭȻﾹȻ̺ӵġ
Ҳϲ㣬Ȼöܸ𣬿̫˽ԵҲϲ㡣ڵ˵Ǻġ
ͯװףκǰ˵Լ飬˵һ̣ȻᵽǰδеɣһҪҼҵģӦˡ
κѸ֣һһ뿪СԺƷ飬ѡ¹Ա飬ʵ۵Ź֮ȴסԼĶӡ
һ취ԸѹƣǼ϶ӺŮأʵа취
ɢˣأ
ӣϵھŸ硣Ǹܵ͵үƽռоڣӾ껹˺ܶˡ
ȻĶˣֵѫ˴ǣȵӸ֡
ʵҲִ֣ԼǸѫмｻõġ
ǲҲҪһ
˶Ȼ֣ܶΧκѹϲκ˴ϲ꣬ţǿϲɺذ~
ָ䣬ʮＯľţͷһݡ
κЦǫЦκĳһϢĺӣΪ˱֮ùڸΪգ̳Ҽ鹡
޲Ȼκ˼ѵκ鹲Ҫ̳С
κЦķʣǱȻҪκĺӣͻȥ
ʮŽҪعңϢ͹ｦһˮܿը
Ȱκ˼̾κѸ߷ڣκһһЦűȭӦԡ
εѪκѵЦǫЦ档һݸ߷棬һݻκδʮ档


 69 

, һѫŽ񡢻䲽ҡ̸Ц֡ԵԾ, Ͼй顣ȻԵɣ˹ϵΪ׽
ܣ¶ҾҷˡЦŰԵ
Ʒ˶Ȥô
ֱͷϱģҶȢϱҾȥ챦ſޣ
ô޵Ҫ˵˭ԾһڹС˽⣬ĪϾׯ, СϲЩ˻ӭ, Ϊ̫˽ǡ
챦ȥ꿪ĵ, רṩ鱦ϡ, ȥװκѬ, ·ߡ
Цҳּ򵥰չ׮⡣
һڷ˴Цҷ, ˭ûȥչ׮׮׮׮ԺǶŮ˾ҷͷϡ
ûĵ, ʮ׮չ˹, Ҫ׮Цһ, , аҶ˵ϱҺ׼Ƹ񡢼ױвУ
ЦĲУôõ, ҿɵøϽˣȵȵȣȥýһ׮»жء
ҪǮģЦ˹š⣬һڷЦöŰæ
ҲаĵѹģҲаػġѹʤǵһ˭ƽա׬ˡӣ𡯣ʱ
κ˼ӱЦӯӯţȻλ𣬵ĸһȣ
ʵκ˼ӱĽģĸɹʽǱ¡ǻصĽŷ򡢹ٲǾǹĸŨŨζ
һ˼ĸŮ强˵ҲѰͷЯЦȥ԰鿴Ϸκ˼ӱЦ߹Ůϸź
һʱûˣκ˼ӱ˵ﻳмлл㡣
¶ȰŮ˳޷˵Щʲô
κʵЦᣬкȥԺŮպЯλˡ
λ˿λɵ̽ɡ飬ɫЩ΢ǶоˣǲµСλޣӣָˣǿ϶ġ
˭ҵ˱ùôһλү
Цģκˡʾ⡣
κѱȭ΢΢Ƿλ˺áκڳȻʵȨسųöҪ𶯵ġ
ƷƷүȺˡǰҲǲǰƷͻһ㡣
ǣκһֱЦĿλˡ
ŵķ߳߰˲Ȼи׽ҺȻκˣûϰƷ׸ߣ
˴ȤЦûۣһҲ͹ˣϾû˭ö˶ȥǶţö𶯵ˡ
ҲκһˣҲŷ֣һƷùˣзŵһƷˣ׶ࡣ
ߣκЦϰ塯ƽҷˡҷˡе֣ǰȴǡϰ塯ѵϰ塯Ͳˣ
Ů˵Ƴӣɲ
κѷ߽ԺԺûźضȥæµˡκѲΪ̨ףﴫĸŮ˽
ζܵллûҳϸס
κ˼ӱκѲסŲϸûκ˼ӱ˵
ܶʱҶãҸ׺Ѫ˽
ɵӣ˵仰˵㲻Ѫ˽ˡ
֪ĸԼͯ£Ůһ
ﾲκѰ£ָ˼ӱԼѪ˽ŻųŮѪ˽
Ǳմεָ˵㣬˵ܣȴԲܡ
ϾĸףһʮأȻ˵ţҲʳȫǣĸʱ͵Ժӡ
ﲻ֪ĸŮ飬ֻٴΰκվһһһǰ
Ͻ˼ţǧСκҵָȻ߸šκĸЦֲͨõ¶ϱϣԼһ˾ӺԺЦԣˣϲӣС鷳
Ӳ˼ӱڴκ벻ףô۰ŮĸײˣǸӦ
˵˼Σֹ˼ΣκĸȻǰҼңֻۣǸϱȴûǫңһТĶûУô˵һ䣿
ʱκѺȻ뵽һһĸ׷Ƶȹ뵽˼ٳĸ׿ζʳ˵ĸǰ
ʱ˵ѡʳģ㲻Ƕ޲𣿡
κĸЦ˵ϲѵ˵⣿
ӱʲôϵ
κĸŭΪôίΪʲôһίܣ
ԭǨŭκѰٰΣֻܽŮ͵»ӵԺӣҲĸ״šΪ۰µһ˫Ů
ŮһָŮ޷ͷɫ˻ﳣڣڵһʱ嶯뿪κҡ
κ˼ӱĸ׻ĸ׻ȣһֻ۾ˣһ۳ˮĬĬС
ǵãź׻ƻ㣬ڻǵã޵˺ѷΣ쳤첲Ҫͷһˡ
ŮͷȦķʪǿܲʲôʲô
ӱô㻹裿ʹʳµ⡣
κ£֪һʲô飬жʹֻǱʹ΢΢ľ͸һۡ
ԭôʹ
κ˼ӱﻳҡҡͷˮֻǰ޹ܺޡܺޡ￪ңȥ˻Ĺ£˺ܶܶ౯ϡ
һ˭ܴͷβ侲ǣûõѡǺ͸׶ţҪҼһҲƴһسĸʵ̫ףֻ֮Ͻ뿪ٶ࿴һۡ
׻ĸףԼԶ֪ȥĸףҲˣԶˡ
κз죬ģһһİһġ
κ˼ӱĸ׻̧Ĩϵ᣺һ顣
˭һСŮȻʧȥĸ׵Ļֺ̿£
̧סŮĴָĨȥκ˼ӱ۽ǵ᣺Բ㡣
κ˼ӱˮЦѾȫҺˣﲻǷκζֻкõģⱲһ꣬±һŮ
ˮΪȥκ˼ӱЦǸ״ȣԼôңҡ
κ˼ӱЦһ£Ц˵ʲôζһֱףѡƾʲôҪò
ҵѡûѡңܳΪκﲻãĽȥѵŮ뵽ԼϢ˰죬ײǾΪ
ת׼뿪κ˼ӱ˵ɶ÷ִˣ״ԼҲס˰ɣ
!
κ䣬ﴫﵭš


 70 

紸, κû뵽Լһָоһо, ȥʱʮ꣬һθо
ľһۣһãκǰƺǿհ׵ģƺܿǰҩ
, ݡ
հ׺;ﲻ鲻ʵ, κһ̲֪ԼҲ˺ܾãҲƬ, κƾǿ, Լ
Ųǰɣ
ҩڹλ, ĿҶκǳǳϢת뿪
ﴫκ˼ӱ˳ǣߣ˾ǵ
κѾ̨, Լºõֻǣˣһڸ, Щò, Ұæۡ
һڸ, κһЦ, ЦοǽǺܿתΪЦɬȻĿЦ
ҪŲݡ
Ϊʲô갮ˣһ˿鶯
Ϊ
κһ, ߵԺӵУ΢һûͷûβһ䣺ᵱ껳ʱ·˰ɡ
·ߣ·ߡκһƣȴӿ첽Ҹطƽָ񣺽ᰶ磬ǰʧ̬
κˣϲӣôɫãʲôʲôκѸ߳Ժһİףֱ˷ᡣ
κ˭ӵ۰֮׵飡ܿѹз΢Цˣλǣ
κѲʶĴ󳼿ɲࡣ
ԲԲǸ˫֣ЩҾ¹ǣκˡ
ԭһССƷѡκ΢΢Цף˿үͺ񣿡
ֱӳһ̫ˣ漴ЦǺǣ¹һʸͺүԹأ¹ٸź򡣡
κЦŵͷҪŲ߿ƫƫǸĿģһɫûУŲŷʽŵסκѹģ˸ղɫôôѿڡԲСеøϸϸ۲쵱ɫ
κ΢΢ţǹһ˿εЦݣ˿ûУ
Ǻһǵӣɫǲţѩѩ׵ģͷ
ŶǻȻ򣬡κǲǲ̫ӳ̣Ҳǣʮ꣬ؿܵľӱʵ̫ϧˡ
ǱŶӣһκϧһ߸ͬƵģų̫ӣҼǿӾĺܡ
۴κţЦ˲ҪԼˣڱ֮˴ٽǰ̵Ķӳ̻ȥѵӦ𣿡
ڲԼƺû˵ԻŲŲЩ
κŲͷżλʩţɫɫף̫һɹף˼Ц
ҡҡҡһһ˫СָǼĺҰڡ
κЦŵͷ̧뿪æõһߣ͡
ԶǲֱӣĨĨͷ飺ôĹϸκѸղӣҡҡͷƯѹֵүһĿŮһ߸̾һֱͦСԲСˡ
κŶʯƧѰһˮ˽ܴͤڰڣˮһ϶˿
϶˿ƽͣκӭһ·ʼΪʲôҪòΪӣΪ˴ɵķޣ
κѲףΪʲôﲻòĸΪòȴûöϱأûͶϱ
ҲΪòڲ°۵̡꣬ͯ
ͯκѵļѪͯ顣̺ôĶӣԺڳãҫҲֻҼңκҺ޸ϵ
ֻ֮˵β˼ΣӢŷǷϧˡ
һĶ!
վҵҵıһҫκ鹣Ҫޡõٹ⣬Ϊʲôͷûκ˿ࡣ
ͯ˼ӱΪĸǡ
κѱۣЩߵӰԼᰶ磬ᰶ游ǵ飬ǰʧ̬
ЦЦĺ㣬Цĺ޺ŮТ˳
ƽϢƽϢκ
Ժߴ̫Թ룺ùˡץܾҪʼˣүλȥ
Цʮֿͷһˣ͹ȥᰶĺʱɲܴץڴʮҪ£˵Ԥʾһ
ǷЦǫūҵһͷԭӦү룬ˣԡ
˵¼վͻᱻ̫ӣΪܵܣǳ¶ܵ
ЦЦһڹ˴ӵ£ȥǰԺ
κЦĸŮЦӱ˵ʲôĻôòҵ˰졣
κѹģҪƣ֪޶ʱһСС̸г롣
κͬƶﲻŮŮӯŵĴϲӸ
Ц΢ܿ΢Ц磬ָֽ̧κϣûʲô
κ̽£ǵĿﺬЦ߰ɣᰶץʲôϧÿһܿĻᣬΪ̫ˡ
ǺЦκѣȴһƬƽ䵭̫ɵˡ
κǺЦֻԼ
κ˼ӱȸλ͸Ȼ߹ӭӣκˡùˡ
κǷү
ϥү
ЦףȻǣκ˼ӱ
˺һòƸ·۾ɨڣƺߣһκЦʾ⣺κ˴ϲ
վүѫ󡢷ˣмſ̴ľӣϱ߰ʽɵСľ󵶡鱾˲ᡢīֽ⡭ȫСʮֿɰ
ɫ³Сᰶŵϣһ·۾Ķʵ֬СССһһöӡǰԴ
κ˼ӱ̲סţǧ𡭡
Ҳʶס˿Ǹֻ۵ӰɣǱУŪ
ССġװ׵ġֺ֣ӡϡ
˻~ﲻ֪˭һȻ󳹵װ۾СС
ӵлӼûһץܣץӡģ
ӡʲôͨ˼ǹӡӡ!
Цۿƺûʲô仯һܶκΰʾ飡
κѴӿ֣ŵϣû££һӡ¶ѣץȻ˵Բ
΢ȴĳԼ̧֡ܡôߵƺٿ˼ӱһۣ
ԭСｫҪˡ쿤ˬʵЦ˼ۣᰶϣһСɻɰʣŴЦС
ɿ׷Ц޵κƴСľŪī
ǣСµľ˾ˣʮţκҺŷ硣
ĻȿֺҪǮһ֪Ҫʲô
ᰶÿģűΣֻǻûվȣͨ͡һƨɶ£ƨԱǲ۵Сӡ¡
С磬оսԴϲȥˡ
κѺһͬؼң˷ֿϴѣκһˬκ˼ЦɶǾ˾ˣԼ˯òã
κ˼ҡҡС̣Դĸ׻˼
κ̿߼ЦŶԶ˵Լ˯ͦãüڵм䣬һ˯һһŴ


 71 

￴κһ۲˵ʲô, ںǰκִ, Ҳںǰκ
ĺ̫СˣӦóܸĸķ
κ˼ȴ˷ִ˯ʵʣһ!һ!
Ҫ!ɶҪ͵һ˯!һץĸףһץŸףСһﰺͷ
û˵ʲôЦ
ͩŸ˷ٽ, ʲôʱϣ
ڡЦŷԸ
ͩȥ, ̷ƷһѾߣʳн, һյ, ̷ܿҹϥ롣
, ˳ЦԭŻˣа¾ִܵﾩǡ
̷ܿٿ̧ͷ۾ϲ, ֪ԭǰˣֻû뵽а¾ͻˡ
һû˵봿ƭ, ̷ܿЦĨ᣺ͺ, ûС
Ц̷ܿҵ, ȥ, κ˼κȣ´γɶҲҪԭȥ򣡡
ЦŸӰںζаѧִ˯Ȼ·ô죿
Ҫִ, κȻһָʶ
κ˼ƫСԴ˼Ĵա
ܿСһգɶҪһ˯еСһתͷκЦŴһС
κɿЦӣԷɡ
һ÷κ˼Ȼܸĸ谮еĽһ㲻٣Ȼ굫ӡõĺܺãҲ˵
κȸ֮Ҩһ׻˷С롣⺢ӺԼζرϲԻҶ桢˷
Сһϲ˷κ˼Ц۾쳤С첲׼һСԡ
κСĶӣЦۿҲҨһ˷׵ֶ˶ٻաѾǹһˣǲҪӡ
κ˼ɲ֪˼ƣס׷µףĸҨһ׻˷ԣﰮԡһЦУ˺۾
Ц
һյ͵ƣΪϵĶ౦ϣΪֹɶҹõģѹֱյ
ͺѾ˯ˡС˯ȡͶ֡˯üº͡һ˿Ӷƹǰ
κѽ̰Ŀţÿܰƽ͵ʱĿһ軭üë۾ӡ촽°͡
ԽԽӣԽԽ޷ֵӡ
ԺŮĻᵱ껳ʱ·˰ɡ
·ߣκѿЦȷʵ·ߣΪȨ粻ѹˣֶΣֻὫֱӸϳӳϼԷ
κѣƷ飬ˡ
κתͷʶڻʱκƶʱղﲻһССŵϰʱȥͷ̯
ʱһȥţεģ˿˿ĿģΪ֪Լҵˡ
˫ԺκԶ֮ǰߵʱ»´С⡣ʵûеĹҲҲΪ֪ӾǷߣɵԶֻҪһġ
ʱᣬӲġҪʵֻ֣Ҫ;ֻҪС 
ϡգκǷһЦǶԼĻʱðûκηա
أЦһʧκüƣͷٴο˯Ȼ񾲣ŨڵĽë
ôƺõװ㣬ᵽ۽΢΢βҲĻ˶Ŀβ
κ룬뿪ҲԲÿ۾ܿ
ҪȥôܲȥֻиȨѹȨ
κ뵽δ̫Լпܵӡ
ʵκѽȨƣȫûҪͶȫȵȴɣһ飬ƵòվӣıȨ
Ҳſ֣Զᣬκѿﰲȵ˯ա


 72 

κ˼ɶڿ, С, ڵϡȥҲһ˳ŵӰӣһ·
~ƽ~Сͣ£Сһģһ߱һߴӵץ㶫ŵϡƽ
˲̧ͷ, С, Цʣȥ
Сһ̧ͷʣҪ
ｫ˲ᷴ۹ȥǺЦϸ, ĸ, СһѾȲ, ץС̡աܹ
κ˼ƹӣ˵, ͷĺ۾գգͣѧŵСĵӣ͹ȥ̶ӿؿ, ȫбŶ~
ֱЦ, ˵ҪǮ, СӲ, ˳ؿ¡˫ֽӱϣЦӣСϰҪؿͣǻô죿̶ӣҩ, Ȼ͵ǻ
κ˼գգۣƱﰡģ͵Լ
ҴԼ̶ӻҪǮԼСӵġǡʵ
κ˼һ׬ǮҪơˣֱҡӣһһǶ£ǶҲҪǮ
ðɣЦʣȥҪǮ
ݣСһƫͷŨŨĺüëСӵüëһ㶼ǳģκ˼游һ˫Ũüֺ
ݣκ˼ɽΧһȦȻ۾һϹݣӡ
ӣǮ΢Цݳʲô
Щκ˼ɳаͷСظˣûزˮر÷羰ݲƣƺزˣڵسһЩ
ЦӯӯСӽģ⺢ȷʵֵýССͼԼãҲĺܡ
~ȥݰɣȳơκ˼
ιСӱӣϴβ˵Ҫȥ𣿡
κ˼ɻûһżҴ߽˫ֳϣˣţ
ɫſһƥ񱼣ţ;˻ŲͣҹɳۻġһһҹнŰȰ˰Ӽ졣
ӹ򿪣һпȥһٿһ飬վκ˼ⷽʹĸϥͷȥԼȥС̡
±ΣҪȥһ
һһʣʲôˣҪ棿
üƶʣҪ½ñǩ¡
һæȥæµɩͩź
ݳռؽǧĶݳûΪɽʮҲš
ɩͩûżϲˣƴȿˣһλ򣡡
ưٲѹ˷ܣæ롣
δ䣬ưٲѾЦǺǽҷһ꣬һ򰲺ã
һɹɽɫưٲվǰ⻹һĿ߱ǣһɫ۵ˡ
򲮲ôͯӵϴκ˼˵ϣϿ
˱ǸĶЦЦκ˼ɸ첲СȻԡܹĿ
κ˼ɴĺ۾Ǿ棬Ũܾĺںӣڲɫ۾˼ͷһȦȦƳɵİͷ
ưٲЦܣλľרҩʦǴѧϰҽҩ
ľκ˼΢΢ҷ˺ãԸͬڡ
￴ưٲ۾ѯʸеڣưٲ˸˫ֺʮĶЦŵͷ˫ֺʮЦǷʹԶԣҲףԸͬڡ
ľЦж༸Ϻϲĺƴ˵һִϻۡ
Ц֣λȻԸͩϲ裬ַԸƴľҩʦľסԼӡˣҪҩ顢ҩģһɶṩ
ưٲԵõĸľţû˵ɣֻҪҷˣûн˵⡣
ľκ˼ǷллʴȺʹȡ
ҲǷǫЦ΢ĩƴΪҽǱɽˮ츣ǧգֵþˡ
һʱӳϼԷ̸ЦڣʱͳԷɢѧͯ㣬ʮСưٲǸľһͨ
ľ̾ģһˣţźȻϣŨļζľӿỨҷҼģеģеġŮԡ벻ʵʻ㡣
ϻۡƽ⣬ЩУǲϣµĴĮһĹ㲩˸оǳ
Ҷ֪ҷˣʲôʱŵˡľ̾Ҳ֪ҷĶҵĳʦ
ͯһ㽾ͣ챦дȫϡ鱦ʦŮʦ
ľһ̾Ҫȥ챦󿴿һݺһٷ
Խ͵ſڣưٲľתظصм̿첽ߣ̱Σ
Ԫʮ𼱵ݡ
СμҴҽ΢룬Լ̣ȥºɼһˣ鷳ǻذ෿Ǹǩ¡
Щ˼ȷʵˣ̳սǩһյʾһ֡
Цĸ˿λˣСһҲˡ
Ҫ֣أЩɻô͵Ҳǵӡ
ЦЦҪ˵ʲô˵ùˣү
̿סЦŶﱧԹֱ˵ƫƫ˵ҡ
˵κ˼ӱѾڹŮӵ½ʮٸʮˣƫƫΪֱʮ˶˼ζ͹װԵø߹󲻿ɶá
Цݻڣֻ˼֡
κ˼ӱȥԼһ˵Ļ˵ᰶΡһ˵緻⣬κ˼ӱʵ£󵽵׶ĽҹŮ
ЦŷĽһźҲú׶ǲģɵ˷Ҫڸǹٵɱ֮
Զҹ
šЦۿԼŮʮŮʢҩһսκ죬һ֪ӹжġ
зţнϥԼϲ£ֻŮƽ˳һӡ
鷿üͷȻƽ˳ȴЩһֻŷϣ֪Щʲô
ү⴫
Żɫ
ŷɫЩѿûɡ
ʲô
շѿڣºѾ˹ٷص෿ǩ¶ǺˣǺºȻ˵ⲻϹأñȥʵغ˲¼ƥǩ¡
ûӣȫǩٲȫǼС¡
۽΢˭
ɫѿ͵ҧ֣
ͷĸ
ЦӯӯŮ鷿ȥͲղԣô
˿̧̧°ʾɫ̱òݣӶ񣺡ץ죬ܹڼɽ
ҲòģԶõģκ˼ӱڱȵζ
˶ǿ͸Ϲһ־ڱصõʵڶĵ¡
£ɵĮģ
Ҳˣץʱ˼ӱΡ
΢΢ǣֻûʲôЦ⣺һΪۻˡ
ԭĸҲˣĬϢǻ
ת˼ܣ̫ǰϣΪ²С
ͷ뷨һ̫ҧԵݼ޻
ϸϸϵĻƣһһã㲻ó棬˽´֤Ӹ
ǱĽķ̫ӡ
̫ġЪδЪֲһ䡰ͬʱţ֮¡
µ̫ӱϣԸɾˡ
жͣͷͬ⣬ֻмܲ˵
֪κ˽Ͷ
κѷˣôɵ¡ƬȻ¶ʵû̫ôϾ˵λ˳ˣǻټӷ٣
Ͷܴ󣬱Ͼκӵĸʵ֪ͶԼӣ³֪
һ̣ù


 73 

ص, κѾһʱ, żҳߣСӡ
κ˼üɫߴ˵򲮲Ȥĸ׻Ӹϻȥ
סСȣ, ĸЦŴɶ!
ƨ, ︹һ䣬ЦűӣҲɶˡ
̷ܿЦˣúĸӷֱƵ, ʱ
κ˼ĸ׻߸߰°, ̷ܿһ, 㲻Ҳƽϵӣ˵һղ, ʱǡ
СһָȻʱգ㲻
!Сһ̻ͷҰ֡
κЦߵ, סС, ͵ʱ֮һ, ǰꡣ
Сһ˵, Ťͷ̷ܿѾûˣȻ롣
̷ܿЦǿҿʱҪһûǲû
갡̷ܿʳָ, ˼ģȻ󡮻Ȼ򡯣ӣǰ㻹ûأǲһû
һûκ˼ãˣﶼʶңôҰҪô죿
ӻģԼСӣϱһѾ
κ˼ɿһصı飬תͷѰκС֣ЦŽһղﲻһգԭ³ȥŰ죬ô̷־Ľأ
СһûǰߣˣͦСظ̷ܿңԭųȥ죬̷Ϊʲôأ
ʲôһһգ̷ܿһһ㶡κѣѺӷȥͻͻСƨɣЦɶûеһԷ
ˣ˵Ҫһԣʮ㡣
ҪЦ˵ʲôһ죬κ߽κǷүЩ񡣡
Щ˼ǲκЦ΢κȥ
ԺκκѶߵϢ˵Ƿˡ
ŴκκѶԵֻǸ̫ԶʲôҲջ˼Ŀ⣬ͷЦС֣ȥϴ֡
һٷ꣬κȥ鷿һЩ񣬽ÿйһ飬ֽκȥȻԸȥӦ츮һˣ־ͨˡ
κؿκѣƺţκȴֻǵȻκܿջز죬ͷȭū֪ˡ
κƹκ棬ӳϼԷȥκ̧ͷκѱӰֱʧԺš
һؿڲϲ£һ̾ϢŴκؿαء
ҹκȻӳϼԷź۹軭üۡĿȴһƬ㲻ˣҲԽˣԺͺúôڼչҡ㺢Ӱɡ
κתϣ۾ҹŰ⣺㵽֪֪жͣΪһܻס㣿
ڶգͯκ˼ȥ԰棬дŽԸ̷ݣóһס棬ʵڲкͽҷ˽ҲУ̳ˣϧڱٶǰݺ˲
ǡ˫ֽӹţ˼䣬ߣֻǳȥƬ̣ɫŴ
̣ˣϢ챦Ӧ츮˲ˣ
˺ӵһʼһα⣡
һͻķ飬סģȥ򶨿ʣͳȥû
һͣϷɫūˡ
ͷԺܿһԸȰͳȥȻ챦Ϊʲô⣬ҿʲôôŵģô˵ǣȫȻҡҿ챦ƹ
Ҳ侲ܸȾʿˮѹĻţūھȥ
ȥŷԼ󱳷챦һ࣬Ȼ˵𱬣ǱϡΪִŻʼعţʮַ
ҲΪʼعţͻݣӦ츮ҷȻⲻ򵥣⣿
˫ַվߵǰ⿴ºȣһģŨ̵ļʣԶæµˡ¼ԼǽɫǾޱ
챦󱻷⣬µģϾ߶µǣûʼع˵¶
ʼعǹǰĶ
ʶϸ˼֪ô뵽κκѶߵ
ЦԺ⴫Ȼʵκ˼ɴſܽ
Ҷ!
߽Ŵ˸ߵС꣬ͯ㣬Сıˤˡ
ӣ˼Ȼ¶ºʹȰɫܽСӲվ죬Ҫģ
ͯӼ̵ôܴͬܲϰߣ
̧ͯĸæµһ˳ش𣺡ӼܲѧϲͬͱҴ󣬺ܶʵѧģö֪ɽɽˡ
鲻һ֮ƣҪ̫ࡣ۶ӣĸӣֻͯκ˼ӱСʱݡ
ͯĽĸоůůĺ̤ʵ֪ﲻ̫ġ
Ϊκ粻÷ͯĸ׵ܵ÷
˼ϸܿκѵͯûзĸ£Ȼﲻںǰ¶ͯûҲ
극ͯСԺκ˼˯ڴСӴȡ
߽˶ˣӦ츮ԭǣ챦ϣûоٸ飬к˳ɷ֣Բˡ
΢΢˶٣Сȷ磺ҿôġ
¶Ҳ磬û⣬Ƕ˿꣬ƹӦ츮ߣȻؼˣ˵мīûֳ
ӣƬ̣ԸߵҸʦ챦ϡ͡ȫ¼ܣֻ鱦֯Ӧ츮ȥЩǹǰģ̫ҽԺ֤Ȼϼܣڶ˵ǡ
½ëϸϸһ˵Ӧ츮飬Ƚϼϼܡ
ô˵ԼģҲҷĵ˼
ǡϥȥ¡
챦ĿİͰͿһ¥¥ûճһ˺ӱѺԭǲҶҪ²ûù䡣
ĲҶ꣬е͵ǰٷ֮ʮĲׯӻ̣ɡ
ЩôһЩͨҶ·!
üĿһƬȻƤôƵĸоͺڻȻ⿡ͳˣȻļң½ҡ
ˣԼģҪǲܰʱִǵ٣Ҫǵ¼⣬öţдһŹȥ
áܾ·˵джôҪǱ˵棬ˣҲϡ
Ըɶȥҽ㡢棬Թٻ
ǡﵭȻɫЩͷԡﲻͣеκѻ
κѻûл¹ٷһȦʪߣЩ֣ɶأ
̧ۿڣϷȥ˲飻챦󱻷⣬ȴû˺úü飻һҶȻ˵Ҫ²顣
κëֶһ£Цôɣż㱾ټҾҲҪϹٸ顣
￴κѲûֻЦģȻʾ䣬ȴõĿ϶
⻰˵ġκЦ֤ݣ


 74 

ﵭκ, κǺ΢Ц, ̹ȻӭĿ⡣鷳ûаָϵĹеһ䣺
ҪҪȥк
ＫΪЦһ£ܿԼͬκѼģ̾ϢӣֻǱΪ͢سӦس͢ɶ, ʵڰﲻӡ
ϧʱٲǰ, ڻŵˣﲻκ, תȥʼī
κЩź, Լ, ǼٵҲá߼ʹҲУֻҪԸ˵, ã˵þܾĻˣ
~ֻǱΪ͢سӦس͢ɶ, ʵڰﲻӡ
, ﱻܾĴһܺ, ϧﲻ, κֻܾٲϣʲôҰī
īĶƲͣȴǾǧ֮⣺Ҫ鷳κ˻رܡ
ͬκѵĹҪܿһ, ﴦͬҪκѻرܣϾ˵⡣
κͣ½Ųо飬ȻӵȻûаԹŭɫκʳָĴָ⻮ĴָֻǰʳָĴָһ֡
Ҫɵ鷳ȻгӣҲƣ
κˣִëʣ̧ͷκѡ
κѾһЦʾ⣺롣Ȼٲת뿪ֻתһ˲ɫࡣ֪ٲǵ껳ʱﲻССŵϰצһ£أ
üƽȻκѳ˸߳ݣһƬƽŬǿκѣǵƷ顣
ͷ￪ʼдذ׵ֽϣԶõĹϵ
Ľಮ
ҲЩմŻҺڵģƹ񡢾ƴ
˾쿤
ڶһ磬СΣݷó˵
ڸӶϱ˷ϲ¾ˬˬӭţֻϷЦˣϡͣͷҵøл
ҲЦǣΪ˭㣬ϴ¶ˣӻһûء
ߣеô˵챦󱻷ˣ˵⡣
ﵭЦҾΪæġ
ӳܿҲӻȻһ´ӸһһۣǸѫҷˣݷá
ھǿĽﱳǣĽǿǮһҲܶ¾ǵĴܶʵĴٹˣעĵط
̫Ӹ͵ȵ̫ࡢŮ۵ͯū͡Ϣƶܴݡ
һμ쿴Ըᣬһᡣÿֺ߶ĳзھĹˡЩ˶챦Ŀˣ޹Ƕáϲ
ᣬԸȥ쿤Ϊ̣Ӧ츮Ϊѣ쿤Թۡ
ǡϥȥһ֡һ죬ȴǶѾͷʮ⡣
ˣȥһˡ
һˣھ͹ȥ
鷿˹ӭĸ˵һҶˣ
ﵭЦκѴԼٴѹңʼΪ䡣
һͣû뵽һһҶ˵ûʲôδʧŹΪ
ﲻΪ⣬ЦûʧǮ괺øպҩĽҸǶ˵ˣҶתǴϣ쵽ǻʱǰôô顣
ڱѺĴϱ߲װһЩʯͷѹˮߣյȷ괺ҩԶˣʯͷһӻػͺá
пҪ̶ӣҲȥݻؾ뽯ҳ棬ȹ¡
תߵǰĿǽЩ⣬챦Ҳܿܽ
˵ʲôֻ̧ߵҲ̧ۿԼᡣ
鷿ﾲģӴ⣬һ鼹ߡʷǡȫũ顷
ƽºǳĵ𣬡ǸλҲӡ
һ£תۿĿ⻹ϣڡߡϡ
Ǹλе£¿ܡһ߸ߣһϱһǧʮű飬ÿһϸϸ
ʷ飬ϸϸΣǸλ
иϸС˵룬ǻû˵ͼᶨĸԼƭ!
ôϲʷ顢ôϲߣģûʱĳʱĿ
ףԻڻʹƽѾˣûκ
ת̧ۿƽȵ꣺ƽˣ벻룿룬Ҷ֧Ρ
ûκαʾֻ΢΢Ŀһ㣬Ļе㲻š
ŴȰͣǶܲѧ鶼ŵģΪ־򣬻⺣̵Ĵýɽ㶼Ӧһԡ
־ĬƬ̣ſڣĸ˼̫ӺְֶԻλȤ
һǷλþƽԼĺ۰ƽﵱĸ׽
΢Ц³³çհȥʮӲŽʮģδоȥȴ
ƽӿڣ̫ܾˣ䱳ȷʵʡ
ЦȲţ䶦֧㡣
һζ֧֣ɻ
Цֻ迼׽¾ͺãʣ
ûǮ첻£첻ǾǮ!
Ȼ˼ʹϵҲҪɵúܣﶼ
ȥ쿤ȥ쿤ȫ״ˣ˾״Ӧ츮
æСλظȻԼݻκģ֪ճϣκѺ󲻺ڡ
صſڣæǰӭӣ˿ˣľˣЩˡ
һ̼ӿŲϻӳϼԷ
ľáЦ˫ֺʮԸͬڡ
ľȷʵЩˣǶȻͺܲˣ˵Ա˵к壬ֱ޻̸֮
ֵãǵϴ꣬ûвõģԱ!
΢ЦľҪô죿
й飬Ҫǻʵ۱¡
ȻӦ츮־ͨܿס΢΢Цѹ뺸ңҰתʱǰ
ת۵쿤ͷ
ʮ󳯻ᣬ±ӵù˿ͨ·˹ָܻҲʢһλվͿɼλʱ
ʹ˻˽棬κȴֱãܲǳɶǸ򲮲
ʹߣľ
쿤δ۽һκѣһ˿Цܿʧ١
ľҹ£ݻʵ۱ʺãԸͬڡֵǻڽκѱ΢ﾹȻôҪ£ 
ϵݽ飬ӵ۸˵˼䡣ܲϴݹǿţпָܻʮټҪԼϲĶ̫ӣֱ˳ûС
ľ˼ݵشﲩ紾ӣӵ۸ľ£̫ӵ£ľȴһתżߡ
ǹºĽϰֻû뵽ԱȻ޵ѹҹ˵ҹϾж!
ӵȻô᣿޵ҽ޵ĺҲá
쿤ʧʱվϽ״Ӧ츮־ͨ޹ʷͣ챦󡣡
˫ֳϣоǣʮλƷϷ֤ʹ챦ϣ꣬δκ⡣
ʮλƷϷˣ⳯վĴ󳼣ƷҲûô!
־ͨ亹һεðסκѡɱģһֱ޼ɵĿκѣô£κ˾Ȼܹܣб˸浽ǵ


 75 

˵, ӵҲ, ̲סڳõκѣκ䣬ù£ôȥӦ츮к
κ̳У˰ЦģԱβ΢дʧڷǰһһ, ÿջȥҲæµҹ, ˵ȥӦ츮к΢˵ûС
ɡ̷׷׳κ֤κȷʵÿնҪžڻظ, ®Ӱ֪޹Ϊš֪Ϊ, κԲҷ
ӵĵͷ, κڣҲ¹˳ࡣ
ؾЦỵ̂κ˺ͬһ, һ仰£ù˶˵ϵѫ, κദĿȤ
ôһҲǰ, ¶ʵκһ仰, Ūӣйκ, Щĥζ
κѻͷӿؾЦٷͻͨӲ󱾹ٳ֮, ˵㱾֪ҲȥӦ츮˵ʲô
κ˵ɫһһģǳؾΪ͢ԱӦط飬ȥкشó͢ɷںεأ
ֱӣ鷳ģϵ֪ɣֻЦ
Ȼ֪ɵ˲ܻ࣬쵽󳯵ģмϺ꣬˳־ͨϾ˳츮ְȻǶ󣬵̫Ҫˡ
£ùϲǰھҲ˽꣬˴˳츮ǣ΢³˳츮
־ͨͷˮʪһһ㣬κģȻ֪ΪʲôκѣΪκѶ֪Я֮
־ͨǸܸɿϸɵĹû̫༱ǣ˲࣬һʱ벻Ļֻʵйڵϡ
κ˽־ͨ˱˰Իʵ۹飺ܴһ򾤾ҵҵܲΪ΢˵ĵ꣬ͱ³ְԺЩط˭ҲԱݵĵꣿ
ӵ΢΢˼
κѼࣺ΢˽⣬΢ӵı£΢֪ģԼ⼸챦ԽԽܴﵣǣԲŲһԭ֮£΢Լģ챦˳츮顣
̬ȶ˵̹Ȼ
˵κЦŻͷľ˵ʹʵߣԭǾõ֤ᣬ˳츮дݹٸΪ֤˭ỳɹϾֻͣĸϲ
ǰйٸΪ֤ղǸţľͨйؽڣ۾һ֣ڵϵ־ͨ񣬳ϿҵллִЩ飬ȻЩϵҪ䷽»Ϊÿһζ䷽⡣
־ͨڸҾӲ˵ö˶κ˸ΪԼˣԭҪ˳츮֤ҷá
۰Լҷš
Լκ˼־̲ͨٻ̿ľ̹Ȼ¾Ǹĸ٣Ϊְڣʹøл
ľȻ̾ݵĹԱ𡣡
ӵˣⲻ泩
־ֱͨͦӵࣺ꣬ͨ深챦ԽԽ΢Ϊһ֪ΪǰչʣҲŲ
šӵ۵ͷ֮ٺãҲҪһһ飬ԺͨҪرԱ顣
ǡԱæʵۻ¼
ӵַԸ־ͨù˵ĵѾ꣬иѫ챦Ӫҵճͺá
ǡ־ͨ
ӵĿתκѣ⣬תд󳼣λҲκѧѧ˽˵ֻݷطѵã
ǡһҾֹ
κǫǷ΢ҡĽУֻԼͷһ˲ʵ顣
׾ٱˣˣԼȻǵˣκ̾ϢһղλͲٶ䡣
ӵ۵Խãڵ̫ӱ꣬λѡ
ʲôѡ̫ӱϣմñߡĸƶԼһ³˵³çӾɱ
ةվϵζ˻ƣӽʵԾֻ۳۹΢ƾ¡
ƽȵةԸߣƾֻΪΪĳ֮ףʹ
˵ɣ۹۳ɲ
κѴţȴмֶϺ̫ƽĿɽˣ͹ˣҲ˼
д󳼷׷׸飬мȴϿҵӣࣺϻ̳Ͽ֣ʴʢԵȻʵǳ㡣
ӵۿԼ۰Ķӣ۴Ȱƾܣ޽ĸģҲ޷ǡ
ϻ̳Ͽ֡ڵأΪӸҲӾ
κǹһЦ˲ʧ٣ˣֻҪű¿ּ
ӵЦЦŻҰ׺ӣּ⣬ӷΪ
ȵȣһȴӵۣòϳķ̫Ӵڽǵſڡ
Ϭ޶ĶŹڵϵһڣһߵǰҵϣҲ̫ӣ
סڡӵŭ㲻ڸ˼ʲô㻹һ̫ӷûУ
̫ӱ߿ӵۣǰ̫ͣʱʱʱ谮һѻڵҡ˶飬Ա׹ȴһҧңңĵӣһƽ𣡡
ӵһͷΣڿ˵˶㣬в޲кŮǵС̫౨˵׹Աݣ㸮ξµ֣֤֤Уƫƫ
̫ӹŲӣ߲ŲƫΪʲôϳϣָָ̫ǰɢľڣ֤ݣϱϸ¼ĺöӣԱݺң
ӵۿŲŭĵӣؿһһȥ
ӵź̫࣬æȥ˫ַʵۼǰӵһ۵ŷ̫ӣһ߷ͷһпȥ
ʱ˭ɵӣϰλ󳼾Ϣûһֻϻʵ۷ֽŵһɳɳ
κﱧ˰壬ֱã÷̫ôĿŵǵô֤ʱȻųɶû⡣
κڵĵǣ˭˷̫ݶ˭谭̫ӣ
ĵ˲£ǰĵˣо£ʵ۶ʧЩǼ迼ǵġ
ڵϣ̲סһʪ۽κѽ»ȥҪ˵ݳãȰʵ۵ķκĪ
ӵһпᣬȻû֮ŭŭһȼյ̫ѨĶѪƤӵûסŭա
£
΢ڡ̳С
޲飡ڱ׷˳ӵ۴ŭֻ̫죬ûסǰһ󷺺ڡӵŭ̫ҽ˵½˹ϲŭҪơ
סŸӵŭǰžٲߡ
κѴӳóƵĺͼλ̸ͬ䣬ְ۽ɨڲԶκѶ˶٣°˸ǣҲһ·ֻ·ʱ˵˰˸֣¼ӻ̹Ȼݡ
һ㶣ܿϱࡣǵģδۣȷʵš
κȻԣϽüͷȴ˭
̫ȫܣΪ̫ӷŵƣΪ̫ӣô˭棿

κЦЦܣڻ̾棬ĽǺõģʱɱĶУҸһŮ˶ûС
ȻһܵˣκԺɫȻһƬѩŮ
ܣκֱţڸ￴黭һͶûУͣ϶û鵽ࣿ
ܣκѵĿٴ䵽ϣύ㷺пܣ̾вʲôѲɳӣɱˣ
үκڽ𣬡ˡ
šκӦһ
һյκϣκѸΣʰ˼߽ӳϼԷӳϼԷȻߣ͵ͷüƽ͡
һŵͷκи֣㣿ŵһʣκѺȻ϶
ʲôŵģ±ĸѽĳ
ǣû̫Ӻ֮£иһĸ
ôĵӰκɫൽŭ̫ӵ¡


 76 

ͣһ, ϸ˼, ·ϣᣬ̧ͷκѱŭ
˼ӱλ
ʲô֮κЦˣ֧λ֪֪Ǹλжµ֪֪Ǹλ, ǻģ
ﵱȻ֪, Ҳûκ֪䶫ҵλ, ԭͷ̯, Χ˵ĸоȫһġ
ﴹۿԼֱ, µŵ׻кۼֱǷ, ˼硣
κѵΪ̫ʺôڵӱɼôĲ, ǻأӱΪʸ֮, ᰶǵһж, 
κԽ˵Խֻ̫Ӻ͸ף
, Ůһٻɵ
̧ͷͬŭ𣺡ô죿λȻֶϱӱʧں, ߸Ļݵʵ
κѶһ£ȻЦΪӱ˭Ůѵǰźÿģ
Цţκѣʲô㲻òԶǵã˵ˣѵûѹʹΪɣ
ȻʴӣʧڽϵǻĪȥϳ˽ϺһԱֻŹýӶزۣҲԾں󹬡
ӳ˵Ļ⣬κѼźǳ⣺ˣʲô˵
ѹл¼ߣƽƽԸӱںŻʺ٣ҲĪ衣
κսȭͷ̲סǰ㣬ѹӳݷ˵ˣӱ¡
ƾʲôƾ飬ƾд֮Ƶһһ߷ڣҲ˵ˣǸλǻģд֮ôֵܶʹɱ֣οһӡ
κѿȫ˵ӣҧϼһһ϶ӲͷӲ˼ͷӡ
һطγǶŮδĵǣ˼̣ûסӵ̧ͷκЦ
κѣ˵ôԼ˽!ӵλȻƾоȨٴΰĴԲұһȥҶ̡ҿӱҲһһΣ
װףȼճɫ棬Ƕκѵķŭ
κһ£ǷŭȻЩʴӣڶδпŭ𣬵һҪ̥ʱ
κѺܿʴӶһߣͦضŭ㣿ҰĴԲ˵
ԼյͺС⣬κȫİԲⷢչ㣬ĶӾͱЪţ
̻صⷢչΪΪκҵģ֪Ҽҵģ㲻̶ִѹΣΪ㲻𣿡
ЦֻǳеƵĺˡ
ޣڵһԣ˴˱ĶŶԷ˭ҲϺһ

ҹİҹڴмС˯˲棬СѾӵĸ׺ԲԲСԴŸ׺󱳡
κ⣬۾ҹģ޺齣ȫĻҹ˾ʱȴܲ룺˼ӱ
κüֻ֪˹ȴ֪ȵۣԼСöȢַ£ʵڲʲô
ֻŲϡ
κ촽Ҫѣλκֱϲ
κߵһףޣྤҵҵһһˮһһӡġκڳвûи˼ȻӾһΪʺܷۼң
˼־Ϊ
ѵΪ˼ӱһκǰ̣ο˼ӱһ󹬣ᰶΪӣö˫۾ţһκ⣬һùľκҡ
κѱۣȻɵλߣսս°뱲ӡ
һ࣬ͬû˯ҹ￴ſǽĴʣļһơ
ԸŮԽеΣգԸŮԲ־һЩӱҪǸλãĻ
ﵹӣ˼ۼҹֲ˼񣬶˵ΪҲãΪҲգϲСͯͯԸǳΪһĸ٣ú츣ذգ˭λԡ
˼ɣʹ㽫佻СӶϲҲ⺢Ͷ̳
Ψ˼ӱԸǿŷޣʵʺѰյĺ
ڶգκѺ£һС緹Ȼﴦ챦ȫšܻκκ˼ȥ԰棬ֻûӵ۾κѽ塣
￴κʰͣţҲʰһСȥ
ȸ˵κѽ£ȻСȥκ˼ӱԺӡ
κ˼ӱżСѾͷᰶ棬һСһźڶһС첲Сȣѧ·
̧ȻӲȥСźС˾ˣЦ͸˳
͡͡СһﲻţԼС˾Ϲġ
κ˼ɿСſĸܹȥᰶ!
СһѱסԼС˾ˣӲκ˼һӣСһ𡰿ɵЦ
κ˼ӱЦȥ԰ߡ
κ˼ӱҲǻģ¶˵ˡЦźùŮտӣĸŮЯɢ
ϰϰ΢Ӻ洵źĹŮԶԶ׹ںߡ
κ˼ӱͷԼĸףôȥĸƺûʲô仯ֻһһб仯ģտʼ΢΢׹۽Ƕ˼˿΢βƣζȴˡ·ľڿ⣬ζƳ
ҲǸԽԽŲĸ׵ԭɣŮҪԼζˣ˸
һ߷˿趯תκ˼ӱӱһֱû㣬֧̫ӣԸⲻԸ⣿
κ˼ӱЦ֧ţԸ⣬Ը⣬֪ƽһѧʺͱÿڼҿоÿÿ˵ЩЩԣЩԣ֪ȻЦжʹġ
ƿŮӱǻģϲϸв˵ᰶֵܣֵܡסŮЩǣһʧܡ
κ˼ӱػĸףʧʹһıڸУʲôڽΡ
κ˼ӱЦȵнУԸⰢƽգȻҲԸеĺүϲϸ۵Ů
κ˼ӱͣ»ͷתԶĴҪǰ߲Уһܳʲô£ﵱ޷ģ뿪κң¹𣿡
ꡭ̲סЦˣȻ˵ҲСһɲҪһŲһ
԰ӵ۸ǰκ΢΢ǷںźӵѾʮ˿ʮˣ米Ѿ΢΢ȥͷѱɻҰɫ
Щʧ䣺κ䣬ˡ
κæ֣´ʢʵڲ÷˱֮ԡ
ӵҡҡͷʱ֣̾ˣȴķա
¡
κѻδ˵꣬ȴӵֹ̧£㻹֪ɣѾϿڹˣȷʵԱݡ
κ죬ĬĬŵصĲʱõȣȻʵ˵Լ˼źһ˳Ż䡣
ӵĬĬһ̧Զʵʧ
κɳĬõȣȻʵ˵ꡣ
κ䣿ӵۻͷ
κѼæǷ¡
ô˵ӵ룬ȻЦȻƽ͡
ӵ˵˵źȻҲ
κЦǫ飺µȻǺõģ
κѶһ£˵κ˼ӱ
ӵЦô޲ˣˡ
κæҾ֣΢ҡ
ӵȶ֣κѣˣǾ˵˵ǻ׼ء
κɿЦɲʱ¡Ȼ˵̬ȴӵ۵˼ƽࡣ
ȷʵǸƽȵĺúӣֻͳһ־ڳãڼҿ鵭úܡΪκ˼ӱ£κû˵س
ţҳһκѿʼ⣺Ҫ˵ʵЩȫ𱸣̫̣ӹЩ;ǸǸɸɾģ
ӵЦЦû˵ǶԵ붼ģɵҲˣǱȳ˸Եݵˡ
κӵ۵ЦݣջǷҳһδĵҪûһļƣûһҪ΢Ǹոպá
ҲÿҴ𲻴ӦκǹһЦ˲ָֻƽ滺ӡ


 77 

ʲôӵ۲ΪЦЦ, Ҫ, Ͳβͱ˶ס
κѺЦЦ·һ⻰˵ģҪһıֵĹҲǸˣٻˡ
ƨĻ˭Ǿ䡮ٻˡ, ӵر˾, ǻʵԽԽ, ˵С, ˵úúû
ӵ۵˶ʮϵ, ӻѵģĵϸ, ʵ֮𡣡
κƣڽӵ̫ӵΪʲôȻȤ, ѵǱʲôж
⺢, ֻһͱ̫ǿ, Ǿ, Ҳһ򡣡ӣӵۿʼҰΣڹǿڹóǿ, ҪһȽĵ
˵ӵۻͷκѿЦ˵óףҪҷˡȵϴ̣˸ߺ󣬱߾Ȼʮ꣬óײͨЩöԭ֮أ͡
κæޡ
ӵЦЦκǵǫ飺Ըֻǲףù˵鷳ô˵쿤
㳯һ׺ŪޡӵЦŲһ䡣
κѹһЦ΢£ֻԭ̫˵ڡ
ԸüӵԼҷ£Ȥı˼ҵù£˵ɣô¡Щ㲻ģֺһµ˼
ʵκһ˼ģʵ챦鷳΢־ͨŪġ
ʲôӵ۵Լˡ
ݽ΢ȥкѹŲǩ¡
ӵۡ
κѺûţ˺ϵĲҶҲ΢סѡ
ӵָЦЦо飺ìˣ
κģֵǰ΢ҺìܣҪ΢ϳӣ΢ûŸҵС鷳˭֪˼Ҹ΢Լˡ
ӵۺֺЦƷ飬Լ˶㲻
κһģЦΪ˵ҵ£һֱԭ΢
Ա£ܲܲ£΢ٴƿκѵδ֮⡣
ӵ۲ǲκѵδ֮⣬ϧܴӦ
ûΪңκѲԼߣòŻϸƽȴԼղƽԩ˼ôݹӯʤǰϰꡣ
Ҳдã˵ţ֮ӵ޷Ӳǿͨ·ͨʮԴݹ˲¡ҲҪġ
ӵһûκѻ磬ҳһ˵ģ⼸겻Ǻܺãһ𻹶һӡ
κƤѸƳӵһۣȷϲƫϳȥûϷУҲɼֱҵ٩
ʲô΢ˣҲ΢ӳϼԷвģ΢
ӵסˣЦֺκһƣֱӸñᣬ޳Ʒ飬ȻǿŮӵ¡
ӵʳָκѰ죺˵ʲôãӸλֿΣʲôŮûУʵڲлһˣ
κѷñӣֺʲôŮӶУЩŮĸܱȵŸ
ӵƷƷ⼸µ£ô࣬ȷûһ
Уϲš
⣬ԽԽԶκСƻ⣬ȷӵã뵽
ֻ룬ܷӵ۶߽
£ ӵߴ̫࣬ȻӵϢൽӵǰ
ӵۻͷκЦջ˵ƽƽˡתͷԴ̫Ц
ܿһˬȴʧݱŲȽӭߵʡ
ӵЦŽ𣺡޸ջ˵㡣
ƽȭ΢΢Ƿ
ΪӣʵȫûҪκ񣬲һô궼ǽκ䣬õһκˡ
ȴӵǰǫѷ׺ͣκûʱϸ˼һӦǱܿȻֻ񣺡ү
ֱӦӵǰչȽ֪ȴ˼ǰ˼Ҷд
˵ʲô׼ңԶңǸ߸ϵľ
ӵ۹ȻκѵʶȤ⣬׺֪˵ʲô˵ҽ̺á
ƽô밲ӵЦݴȰͻࡣ
ЦŻӻ֣̫С鲽˫һᡣ
ùչЦŸӵۿżõһ飬֪ϲ͸Ž׸
ӵȷʵƫ˺ܸˣִϸ꣬Աָ̾۽
κǷںߣǺЦ˵ȴôɵ£ٽˣԼʱ̸Ž漣
漣ôõõģǱԼҲʮȥŪôŪĶ
κӵʡ
κ̴չϸ꣺ӡµǼٵģҲΪⶫɲø㡣
˵һƬТģȴ˵ⶫø㣬ȴܸ㵽ָӵۻͨ졣
Цⲻ䣬̧ۿκѣƺƽȣƺ⣬Ҳܺͻƺκѻ
͵ŸǮŸϲƷ
ӵῴһۣԼߣô˵޵մ˶ϱТ˳
Ÿκ˼ӱޡ
κѼæҾ֣С˼ҼҲ棬ǽ֮ңϲ֮
ӵ߾ᣬ̧ǰߣ˳ߵߣСַš
˵˼ù˵Ļݴӵ˵ţ֮ǰͷֻǰŶߣû˵ֻûκѡ
ôҲǼù˷ԺٻЩԼҷˣ۸ɡ޻ܺʮ顢óù˿ǣͷˡ
ǣ΢סκͣ½ŲҾ֣Ͼٵ
ƳһκѣӵЦתãЩ٣ǰ߾Ƕĸ󣬲ȥЪЪСƬ̣

κͣԭأӵ۽ԶǺЦȴ΢΢ճȭ
κˣԱ̫СĴߴ٣κѶ̫ЦЦתߣһһƵģ
ûʲôģʾ֪̫ЦҲûرֻ࣬Ǳϲ󰲾ţżȥЪЪͳ¡
ԭĸ֣κЦŴͳһӣ̫
κѳãӦ½
κѵֻܿǷʱЩˣأ
ʵӵ˵Ĳһ֣̫Ȳ
κЦлѸٶĵ΢Ҫǵ£Ͳȥǰֲڡ
ܡƬ̣Ȼ¼ɣĪκ˿Ů
κѼü⻹ûͲ¼Լ!
ʶԼʧԣæ貹κ˵ȻᣬҲʾ
С۵ˣκ˰Цү׾;ͺã΢Ѿү貹»ڼоϢʱһһ
ôҲǶ̫ӵˣܿԼ˴ɣɿκѣ˼ģЦ̸Ҳɢˡ
κѻصУûȥӳϼԷȥԼ鷿Щƣۣ׻˵黢ǲһջ
ÿһǼʮ־ʮֹΡʱ治ۣȴЩۡ
;ƣۣڲסءӡŮӶһģ̴һ챩¶
κվڡġǰд࣬һĶȴûзֺá
ѵʯͷģ
κ֣ڡġϱߣʹƣһҲʱԡ
㵽ſϻͷЩˣ֪𣿡
Σκջֱۣں󣬳лµ


 78 

κѶ, , 侲Ƚܴʱ򣬺׳롣
ۿҪ̫֮λֿɼĶͺñë¿ǰܲԽԲԽżͱھЩ, ǵ綼Щزס
, ˷磬ҧ, Ȼ֮, չᶪӵ۵, Ҳý¾ɵ
֣κѱ̶, ʮ꣬һ֮̽׵, ӻǺܹõġ
ʱ, ͻᱻԼԼ, ӵ۷, ЩС¶Ӱӣݵʳ֪ͽݱ
ݣȥ굽ˮ
ٱ義Ѳ, 꾩ɡ
и谮̫࣬оһͯʮնʾڡԼҲζ࣬Ҳһǣš˭ҲСģ
֣һ㱻κչʾӵǰԼҲκѽ飬ݺ̫ӵɣղŲæվ֮¡ò²飬òĬĬţӵչʾȡ
ӵ۵ٴƫӵƫΪЩ񡯸ΪóдҲΪҪı¡
ĸǮƾŶԻʵ۵˽⣬ӵ۽˺üͨɡĦŮٴζһ㹴סĻʵۡ
·Ƚɣ밲һ㣬죬żӵۿ鷨żһ塣
ӵ۵ȻҲӣȻ̽Σɱܿȫûж֮⣬Ļ˵ᰶȻᵽĸ֮뾡֮ų
ӵ泩ĳֵȷѪֻ̫꣬ӶսһҪôҪô
ӵ۾øֵҲǾˣãݺ̫ӵ飬׼ٴڴ󳯻ᣬἰ֮¡
Ȼûɣ̫ٴδ볯ᣬļ߼Ϊʵϵĸס
һǶӣһǵӣֻĸˣһƫݺң
ӵŭͷĵӣѡ̫ӣ첻Ƥһ
̫Ѩ顯ɫ죬ӵ۵˵ˣѾˣȷʵ㸮ξΪ޹أԼͷ
㱻ӵۻǵλʰ̫ӣ̫ӣȥıδֻ˵Ϊ
̫֪Լʲôָûˣûںӵǵ⡣˵ӵ仰ʲôãλҪʰ̫ˡ
Է̫Ӹں˭֤֤͵ϣʲôǹһĿһ£Ǿλ
̫ЦһŲӺӵۿϣУϴɵҵ֤㣬ô˵С
ӵ۱Լģ಻ܿһѪӿǰһ󷢺ͷΣⲻʡĵɵӣ
̫ûעӵɫԣ±Ц淢йƶʤʸʣıʲô
ӵ۵죬ŷ̫Ӳ˵Ϊһ˵Լǻʵۣ֪ԼԣڼҪƽľԼƽ
ӵŬԼѪƽ͡ةӵ۱ȽϽӻʵ΢ִıϢвԣ̧ͷһۻϣüͷ΢΢Щǡ
κǵڶֵģĶᵽɤ۶ˣһĶڷ̫ϣ˼۲ɫ
£
κѱ˰УϷ̫ӣȻΪָܵʵɫԣ͢ңֻԷ̫ӡ
ԭּڸʡּ볯Ǵ󲻾˵Ǳݡ°ӣǳãΪҪ΢׿ϣ봿үظʡ
ӵѪ΢΢ƽ˳ؼʱ̻κע⵽е
Ǿûϵ̫ȻʧȥδһʲôҲ£κѾƿڴٵĶôʻûź꣬˸ʣϸȥź
κɫ࣬˵˫ϥࣺ΢һƬ£м֮΢Ѿ޺κѿһͷҰƽ΢ź׼΢ǹٹ硣
ӵѽκѻᣬܸɵʱһξͱ첻߱Ƶһ
̫Զӵŷ죬뵽Լﶫ̲סС˵־ģӵؿб
ϴڣζǰţ˶֤֤ʸҲ俴İĳӣʲô
̫ӻһֻţбӶż򣬵ȻʲҲνҶھǴ˵һ飬ǿû˲֪µĺ¡
ıλΣޣ̫һ̵ڽǵɼ˵Ľשϡ
㣡ӵȻվս޶һѪӣ
ӵˣһĻ̻̣ȻةѹκѸƽȳãĻ̻̣Ļ̡̻
ʵ۵ˣ˭λ
һڻӣ˱Ѻķ̫ӣССʮڶʵ̼ǮΪףҲ¹ڶ⡣
Ҳӵ۴ĵطȨȾָҲûУǷڳдϡ
ʱӵ۵ľةࡢ̫ξͳ֮׵κѡ
⼸ةȫ֣̫ξͳ죬һԶˮһةκ೸⣬ڣ˭ҲıԵӵۡ
ӵһô죿
κ׹ڶ䣬ŰӰ̫ҽСȻ۹ةࡢͳ
µָ궯ʵһ˯ѣ£
ֻҪǸλã̫ξ㲻Ը⣬Ϊ̫ƽҲˣ̫ξˣ׼ϵة࣬ҲֻܹЦŹֳƳ
һһҹʱȥ⣬׵Ļ̲ס类̧ȥֻ³ߡ
ӴݣӵڵѹֻѹĵǽӲбˮҲͰˣͷӲ޷˵ҰӶˡ
ҰӶûϵκԼᣬ嵽ӵǰ££ˡ
һᣬܺʵ
񻹵šһᡣ
ӵۿᣬΨһ֣ܶΡΡκѼͷ
Աź̫࣬Ĩᣬ˼Żʵ˼͵˵ˡ
һ仰κķڵ߿ˣӵۿŬˡ
ةκһۣӵ۹֣˽ѣѡ̫ӡ
κ̧ͷۺʹӵۣȻɣΨѧ֮ҲΨϴ񡣡
ӵѵ룬ƺҲûбѡˡӵ۶̫֣
̫±ʹͦأּ~

Т
κڣȴڣɹˡ
£⴫һ̫࣬ϲõùˣ


 79 

ù, ҩʦ̫ϲõ, ·𻹴Ųľѿ˵ӦԱµĲ֢
̫ҽȫˣκѱӵۣɫһ˲ȫɱġ
ةҲЩ㣬̫ξ¶ϲɫͼ
ֻǲʲôӦܿתǮ, Ѯ, 峺Ľݡáһ˿
Ǯӵ۳谮ʮĺ󹬵һˡ
ù, ǱһƷ, ĸ, Ҳ󹬺ײ
Ǯϥа, ºȴǧ꣬ĵӣҲڹֱײ
Ǯ, άϥ, ˵ȥһ̼, ɱ¶ΪһƷùˡ, ʱмڡǰ˵±ļٺ޲֮ҿҳҩʦľδ˲, ҩʦ빬
Ȩ˵ļˣԼͬסŮӶԾ
ةü֪òһҩʦκüͷ΢ȫֻܾö̫ӣȻ˳ϳλ֪¼ӻԽڹ۶ԽܼǵòػʵɷУʱ꣬ԼҲᱻӵ۲¼ɡ
̫ξǰĵϣڽͳ죬һֱվڵϣ·һԽĳǽŻʵۡ
ӵ۱˼ѵڴϣȻж㣬ܵ˼άڣбҲûȫҷ硣ͻȻϣû¶ϲɫûȫֻܾǼѵĴϢʱĵʱ
ǮŽݣѵù֪Լ̼ãһ֮ˣ͸Ҵһ֪νҩʦ㵱ҽԺʹЦ
ﲢǮΪֱﵭЦղûλ˵ѾˣǱ¡
֮ĲԼ˶ʮǮüҪ
Ŷٴϥ׵һƷùǰһҩʦľ¡
򶨵͸ţͷһˬ˵ӵҲ֣ΣƾҲøС
괺ưٲԸΪľҩʦȷʵһǰҩʦ
һʳȵӵʾ̫ҽԺԺʹưٲʲôˣ
û뵽Ժʹ¶˷ܣԾԾԣưٲ²֪ǾҽеĹˣҽտĳЩ΢Ҫ
Ժʹة۾΢΢̫ξ۾֣ǽͳ죬Ȼɫ࣬սҲ˼֡΢΢Ĺǽڣ˵еļš
ΨκѶʶüʵڲϲʱ֣ôؼʱ򣡼ֱгһ
ӵ۾ҲԾ֣Ժʹ˵΢⼸վ룬лԱ֢״͵ưٲֻ˵ưٲǰȥû뵽Ȼˣ
ԺʹԣӵҾ֣ǻҳ΢¼ưٲһ档
֨һصĵŴ򿪣ӵսһ˽о֮
£ľҩʦøѪ֮ҽαз֢֮
Ѫ֮һͲô˵βΣ̫ҽκȹ࣬ӵࡣ
£κѴʮҳģйʹġֻѪӿ̵֢֮Ȼжв㣬ѹԺں󹬾ıټ̫ҽҩģӰ꣬ʲôҩʦκýԴϲһأ
κѲ˵ȥֻǰͷڵϣһ΢Ҳֲбʹ²ҪԭûķӣǾ֮𡭡
˵κԣӿ޵һһ顣ܲⷨӳˣλԵڻǰķܼ
ɡκ붼룬µֱ飬ɣκ֮־ǰͷǵҡúǡκڲ
κѵĻɫȻһֱ۹£ӵࡣ
֪ʵѪԣ̼̽ڶĸʱûתѵ˼˸֪ĸıô͡
ؼʱӵԣֿĵ飬ӵμס
ڹƴҽ֮ڼù˱ԺȥѰֻû뵽ƴ˸ʲ֢˵ľҩʦѪ֮ҽΡ
Ǹǧ꣬ĻƣĸʱȥңΪʲô
˵Ѫ֮һͲôϣƴ֤˵ӢĻʵۣӴݷ˳񰲾ҵΪôܺôү
һƨĵӵϣȴ˵Ȼ飺ؼʱ̣Ǽù̴ܵŸĽ˳
˾ѫңЩǼз̱˵ġӵܶ첲Ҫ˼ˡ̫ҲмæʵۣϺĽ
ʵۼѵĲͷﻳϣϹŵĵڰӡ
ỨӵۣĽֺϣϽ˳̫Ըҩ
ҩЧأֻúͼƤֱۺͺһεļģ
κĿ˼Щ䣬Чãô
ˣŻʵ۵ΣϲỨϽ̱߰꣬Ѿܱ˷ˣ̫Ҳ֪ȥ鿴
ˡһ£̫ҽʼֿٵĽЩѫǶλΣʵ
ܿԺʹȳ£Ͻ΢΢ȥ
ӵѾûͷˣ˻ӻܶ֡
һ̫ҽ΢ȥ˳ļҽ߶ҽҩ漣ԡ
βӵ۶ةӻȥˣȻһ֮֮ϵة࣬ľҾ֣ҩʦΪҳ
Ȼ󣬴ݺҽ໥ưٲΪҩĴ򣬾ת⣬ӵ۵õװȫơ
ӵ˵з磬ҩ˵Ѫӵ̵ԣķҵӵ֮һϬģصͭСѪ
֪Ʒ̫ҽԺЭ̾ÿһԣΨһΣѪֹ˵ҪڣЩԹܡ
ӵ̫ҽԺЭ̳ĽԺʹһ̫ҽҲԺʹǹ貣£ϽȫͨʱվٶǹҲǲУ
ӵ¶Цݣָľ
̫࣬ĨӿỨͦضľЦ˵͡
κ֪ȥȻߵͷʹ飺˼ҪϿҵ̬ȣסӵΣԼһңԼԼκ
ưٲľ̫ҽԺʵİۣԺʹһ̫ҽֲֳ˼߶ȼУǸһӣʱѨѪ
ưٲڲǰȫϸ£ȷӵ֮ľٴμ顣ָͬһ̧ͷһۣȻʹҽͬʱһۣͬʱ֣صͷ
ľԼЯĺӣȡֱƳССµ
ӵ۲ˣ漣㣬ж磬Ϊ˿ں󾱣ԻҪپһʱ䡣
̫ӱΪݣҲΪ˶ݺ֣ΪƷΥǮ⵽һССسǡ
̫λٴο۾ϣ͵ķ·𲻴ڵĻӣڹؼʱ̣ȴƾһ֮żù˴Ȼӵۡ
Σϲɫڹźӵۣιҩιϴñˡ
ӵɫҲǶӵǫѷʵüſ̫ӵ¡һ׸ӵι࣬һɫƽͰȣ֪ڿжҲ⡣
˵⻰ʱ࣬Ȼº͵ιӵۿУȫûаֳϻ̳Ͽֵӣҳһ֪⻰󲻾ڶҲǼңҸף֮ʲôòҴŵġ
İƽͲ꣬ӵʮģԿڽϵŶź
ƴľҩʦ֣Ժʹ˵ˣѣʮʮҲ֣αżǴ£߻СʵûӢһӣܲһûãȥڣ
ӵ¶ι࣬ĵĿڽϣӢһӲ˵޶Ե񣬽ȥҲûʲôյġˣ֣ԺʹҲ˵ˣѸӦñΪˣȥةúѧѧƽ֮κҲȥݹΣһˣŲĺܡ
״ηףʣͲöӺúźźҪó֡
ӵؿбԼӣʣӾʣƾܾͽ˰
ЦЦûһ㱻ƵľȣӲҲ͸һǧţǸڲţһҲ뿪
ӵۣĽϣӾúźȶˣӵĺҲԺ
ӵ΢΢̾ϢľףȥɣúѧТ˳ˣǸ֣ҲҪʱ̼ϡ
ǡ˳¾ƴ빪ˡӵ۵ʱ˼̹ȻͼȻκټ٣̹ȻϿңѡ
һ˲ܿƽǫѷģ߳ʱĸף½
ǶŹģĸһƺʲôζƺʲôζûУ޺ۡ
Цӯӯ߽֮齣£Ū˹̸иս֦

ӳϼԷκ˼ַͬԭľ̫ˣҲҪȥҪȥ͵ö¸ң͵ѧԼ˯
κţųɶѡᵽᣬȻѱ챻һȥ
ް취Ѿް취ֹκ£ʵοҲָ
ӳϼԷݴϷıӣС˰ߣȻ¹жѡѡѡ
һһȡȥ
ʰĲκѵѣĸƢΣһժ
κʹľתˣ۾˱ذ׵ֺľγǿҶԱȡ
κѿţֻţ;ʹĲУѾʹ飬Ϊʲôǲϻͷ
κѿһ̧ţһһ֪ԭ˵ĽŲأ·ѹǧ


 80 

ʹ, κЩɬıг
ͣ²Ū, ˶̧ͷߵκѡмҾߣƤƾɫΨ鷿һ飬ڼҾߡ
ɫɫĹӣһˮȹͰɫ, е䡢ȴ, ·ɫ￪ѩ滨֦
Ϣ
κѿţֻһʹ, ʹʵʰ, , ֱ׵չǰ
۾΢΢˶κѵʹ, Ϣƽʵô
κѷ·𱻱ʲôѹѹվȣ˻, ֳȭס壺̫ӵں߲ٿأ
ﴹһųë, סԼ, ñ޷̽ѰԼ˼κ۾һգգ, ȴݸ̧ͷ
Цſκѣκ⻰˼Ҳһ̼֣ۣͨȥʼҵ£
˵, ѾôԣǲϺԼ˵κؿڣ֪ʹƣǱʲô
ﾲκѣ첻˵ֻǳʹ˵ĿԼǵͷĿ
ġաٴκѾţΪͷ¶ѩĶĻꡣ
˲ᱻɳɳһҳһв㣬ܾ顮աûб
ںҶԲԣκѺȻڣ㲻ǺңǨŭңѶԺǵǨŭϡ
鷿ƽ͵Ϣͣû̧ͷͣжϢú䡣ϸܿµĽڸϺ΢΢ǰҧĺ
һ΢ĶҲ˲ע⣬κѹ꣬ÿһ΢СӡС
ﰵҧκɬЦĹӦ֪Ҵû뿪
κǿĳʹһţŨĺɫ¶˲ĿãҲţҲ㲻֪Ұ㡣
ﲻ˵۲֪˲ᣬڵ档
κѰ
ؿ΢΢Ϣƿ˲̣а׵ֽ棬̧ͷվߵκѡ
ͬڰ״̣㻹ǲǵãǰһҽĹ¡
κѵȻǵãǣӺɷ򣬵ΰҵΪҪһ壬ճΪʷͺ󡣡
Цǹʥͨأ
֮ʥͨϣֵܽΪкȫ۷⻹Ϊ̫ǨʹͶͬӷأûܹһίʲô𣿡
ζκѱ⣬ͣһǹһĨЦô𣿹ʥͨʮˣɱʮʮ
ᣬôôʡ
κѲмʷأ̫򲡶ţ˳ٲᣬҲԼ벻۴Ҿź񡣡
̧ͷһ˫ۺڰ׷Ŀκѣźںϴ£ʥͨУһİɷԼ档
ƵۣУȴҽڹУųµأµµԪϣԪ˶ʮ죬ͣԪϴԪϵ¬ūʮ˲һ졣
Цκѣʱǽ꣬սƵһƽֻӡΪһŮΣȫоҪķѶپʱʱٰ̻̿գ
Ϊ£˰
κ첻ûעЩ
Ц˵ʲôһΪԼ˽İˣʷƴңɹʥͨأʮ걻ʮйɷоʱСǲǼԼУȴҹɱ
˭֪ʱĹʥͨʲô顣
κѣҪùûʵĻĵ˽㲻ΪԼ׳־Ϊ°գΪʲôԼǲ͵£ͷأҲӶΪƽ⳯ȨΪֲȫĹңΪԼΪ°գ
κָ˲û뵽Щ
һȥյֻ£˵֪֪ң
κƣһۣ˼ǹ⣬εĿ
֪
ġַ֪·úĴأκмᣬľһ㸴ա
κѶ
ȴûʲô仯֪֪ϲң㰮ң
һڴͿή֦ͷκֻһʹ·ѪܲһذףҰ㣬ûб⻹𣿡
㰮ҡ̧ۣκȴϨ΢ǹ⡣
㰮ңȴӲңҾ͵ңһ檣Ҿ͵û檣Ҿ͵У
Ҳ˱ˣκѣ˵κΪʲô׷ҪģȴУҲңҲһŮ˹ɷҲپ
ˮһ۾κѣҲپ
κѲÿޣʱСίͻҪҪοӱʱʹޣʱʾỨޡ
ɴûĴۡˮֻǱһģκѵȴһѣѳѪ⡣
֪ٲͷ
κһһ¹ִ۵̫֮£ʮ̫κѲҰ׵ɫ̫֮£·һƶıѡ
һɫ޵Ļ԰κȴƺںµѩԭ߻صĶԻʱѾеϣǰ
Ϊʲôһδԭ±ˣȴԭһΣ壬ԭ¹ܶΣܶΡ
￴һ㣬ͣһصΪɡ
Բԭ£ԭԶûʹֻиۣκؿ·һֻס۵ȴѡ
Ϊɡ
κ鷿ſǵĵţκѻݺæӭȥү
˫ַסκѸ첲͸ܸоı䣬ɫҰˣһ˫ɫʧѪɫΨһɫģΨһ˫ڲҲʧ۾
κѱκ߽鷿Ͳסؿܣһ˵ϣֽסؿڡ
үүκ漱ĶͷðΧκתȦū˵˵ӣ
κӣκ˵óڣֻܸĳɣүĿۣūȥ̫ҽΪ
κһؿڣһֳ棬ǿҡҡͷȥɣû¡
үκˣҰ׵Щκѣʵѹ
ȥһ˴
үκ˫ۺʹ
κѳӷ֣վֱҲҵˣ
ôܣκҲΥκѡǧٸģκ滹ĬĬ˳ȥȥʱκ鷿ţԼ鷿⡣
յֻһˣκʧվŻˣ겻õӡӡ޺齣дԼһʹκѱۡ
ϷţӳϼԷı졣
ɨǽϣǽ϶顮ġΪѺеԶɫֽ΢΢ơ
κŲ߹ȥ̧ḧϡġ֡ԭٶĶûãԭԼʸʱԶʧȥ
һϢʹκǿ͹ȥ
ԭЩĴ壬Լô˽ûϿǹ˵ޱȣȴûعԸһж˵ԻԼ
ֲɶƵ΢΢κһץס߸׷ˣҪ⡮ġʲôã
ɱȴڿУһˮʪʪڡġµԲԲ½
ġֱСĵķŻǽϣκѲǻǸġ֡


 81 

κѵڲ, Ҳڲʮϲ, ӳ׾϶ֿ꣬Ҳƶƶܻصߡ
Ϊи飬Ϊкӣϧȴϴˡ
κջ, תߵ̱, бȥڸ
İﾲ, κ, ΢΢Ŷ̵˶ʥͨ, Ȼ֡
ʥͨʮˣɱʮ, ʮڶ
ʥͨκȥϰɡ
ڶ, ̫߹ݶ, ƽҶ䴩, κѸ߽С
κ˼Ѿ, ͯһ￪ɣĸ
סκ˼𿴼κѽվֱ񣬾нѹСС
κǰ޼ɵ, Ŀֵĳɶ
Ĺƽ𣿡дŷЦ
ƽκ΢΢ɬĻش
ִڶͷͷκºЦѧĿ𣿡
κ˼һæ۵壬ŵһһ̿ڷܣһȡΪҫ鹡
ҫôҪκѺȻʣܿʱõһߣһ˱˵ʵ°ǰ
κ˼ѾûжˣκҶӡκ˼Ѿκ׻ȥҼҴӣͯ
κ΢΢ת䣬üºǳЦοӣѧҵһһϦ飬Ҫ̫ԼС
κ˼С壬ɿٿףüͶ˵㺢ӵĳͿ֣൫ȷʵɿ֣֪ˡҲࡣ
κЦЦĶСͷȥɡ
ˡκ˼𹧹߳ȥȴò࣬ԺݣҲƺʻɢҷ˻
ʣκѡźĶ飬ǰЩ겻ٿհӣ䣬ųȥˣںӶˡ
ȥ裬κѸ¿رţ˵ŵĲ񲮸˵ҡ
ˮɫӡԭľɫҾߣûбװΣֻм򵥡ٿ壬׻ɫԽذȹڵͷһһӱšµĹ֬δͿԭ۵ⴽֻһǳ۱ɫ
мзŮӣֱھӼҵʿ
ʵҲ¼򵥣κѿڣû¿Դһ£ȥǺȺȲ졣
忴ǰԶɫשǳЦɢˣûڼߣؼңͦõġ
һĹ¼κӣ˻δϣֻʣµؼô
һʹšκѵģǿ˳ǣЦȴûЦÿ»ǳȥ´Ҳһ𣿡
ЦЦЦݺǳſɬһ˿ѣתص£ߣллү⣬ȥɣͲȥˣҲһȥɢɢġ
κ˼꣬Ǹ¶ŮڻִֵóͷԼΪĸ㵱и̼ǹҲû塣
κһһŮĸ׸ŲһԺȴնĸŮ֡κѿߣһҶİȹȹɡ
κ˼ȹӣκѵװˮƤң׹š
κվһﾲģͷ˿ǣĳģһһ¾кκվһתߣȴŲ
үҪ𣿡
šκӦһ
ûж˵ʲôֻǶŲϥˡκȻʲôͷټǵҲСˣҪҪڸиѰ¡
лү⣬ūֻźˡ
κӰ죬Ǹˣ׺ҲԼڻС
Щ죬̧ͷκһۣͷһỹǾܾū澲ףʲôãū澿ĶˣٺԵܶ󣬲žɢˡ
žɢˡκƷ仰ƺû뵽ﻹԵˡ
žɢˡκѻƷţȻ˸Լ
С˼ˡ
κ̧꣬һɫۣټ˸ҡκַ֪Ƶġ
ߣһ꣬˸ߣĬȻҾ֡
˵̳ȥĶӣԴӳκףͯҲûйסʱҾֲ
ö񣬶ɡȻƽͣκȴоһƣֻöţƣѹȥ
ͯĬĬֱվһߣ˵
κѿԼӣʵѧҵӼڿڷùССͲﶯϲŭǰĶӽһκѿͯȻѹĸоʮĵĺӣӦʱ
ޣͯҵ
ǰͯ󣬹Цˣٵȥ͸óٵˡ
κĿ΢΢һ£ǹȥһһһһӰͯԼĺ
κתͷԼӣ˼ƣκ˼ƣԴȥۼңһȥֻ꣬κ˼ӱ޻һء
⼸꣬ÿ겻ȼŻؼңǰκѾúж־ķ̿ͦõġ룬ʮĺңѵ
ô꣬ٶΪʲôΪĹϵ
κüĿ˰סг˼̧ۣŷԼ֪˶Ժ
ֱ·κѾٲȥβĽԺׯϴȴԶߣΰĿ
һ뵽סССŮһԼյСŮκѾͲɶۡ
ΰ⣬κŷ޵ĳŮȥȰκҫѹȰһи׺͵ܵǱӻ²
κ˼ӱ°ͣǿŮںүãү־ʵŮܣڽ
һκκ˼ӱп˾ڽұ!
Ȼ顣
κѺȻ죬⣬Ϊʲôĺӣһӣ


 82 

үɻ, κѻͷ, κ˼Ѿͷī
īһʻӣ졢ǳۡذסƵ¼Ҷſʢ
ū澼үīȻκѣæϥ
κ˫ָ󣬵Сʲô
īС, ͷصСҶѧ١Ҷ, ԭҲǹٻ˼С㣬˺Ҽ, ͳ˽Ϊ
κһֱ, ΪʲôͻȻ˸κ˼, ԭûȴ̲סѰ˼
Ϊҷ˵, үͨɣŮܸм̳Ⱞõġ
Ȼκ΢΢һ, Ȼ֪ﻰ૳ڹٳǴɡ, ʧ, ضĿⶢ, Ҫʱʱ̿̽У֪й
κѰ΢΢Ļѹȥ»ָһ֮ģһ̧Ժ, һ߽ŻͷȥСɻϲѧ٣
ϲ˵ѧī˷࣬ǹڣҶ˵Сָʺϵ١
˵Ż߽Բݴ˵
κѸפ㣬ŲȻκ˼ϰ࣬˵׶Щ裬κȴЩİ徲ƽ֮⡣
뵱ϰ٣мϵ˼ŮССͣȴ徲ƽ͡ûеԹߣҲûзףֻ徲ƽ͡峺̶ˮһۿԿ̶׸ɫʯ
һκѾٲȥҶκ˼꽲ָϥ󣬽˽γ̸ǡ
κ΢΢ף˳ȥˣתۿԼŮʮκ˼꣬ɫȹ徲£ȴ˶ޢ껪ޡ
Ůκ˼ϥʹ۾ϲá
еĺУ˳ɶģκ̾Ϣº͵
ɣҶѧ
κ˼κѽŲߵվΪ׵ĹĶϲãҶո߳ŮϲżһЩŮǳ
κ̧ۿԼŮ峺۾ЦڣͷϺüӿ컨ӡ
չࡣ
κƲסһۣõĺӾˣҲŴ󻧼ޡκº͵ϲѧͺúѧɿұ˵顣
ǡκ˼ЦӦˣԸ衣
κ¿ѩһûκװΣϹŰ²ɶɳɫӡ
Ψһ޵ɫǸٵ޲׹ӡŶīƿʻ
κջ۹⣬ַ̧Ųյתһĸ׺㣬ҿȹӣӦΪ׼ġ
κ˼ϲý򴽲
κѼݻɢҥȷʵԣȥôãҲ֪ˣ㡭κѶ£ĸ׼ƽˣ𣿡
˵˽Լ뷨˵ģκ룬ѧرԸǿŮԭϣֻ
κ˼겢ûзָССĸı䣬ŽëҲǸĸ׼ƽϣӦóеʱĸû뵽Ů֮ӦοһǷҷ˾֮
ӦóеôԼʱռҲɼңѡ𣿿ûʸңκҫһٴ庮ѫ
κβֺʨӴţ԰Ƭ̣ܿȴȻζ
ֻ룬ûʸңǺһһӣ
Ҳֻһط֪ûլԺú󣬺þסӶŮ
κԭ룬ɻȴ˼ƱضŰͷѧ䣬Ժ赶Ūǹ϶ϲЦտ
ͯض۸񣺡ˣһף̵ܲ
ݣһСˣѾϲãɶűˣ￴ͣ²÷˵ֻ֣Цڣˣϴϴ׼Է

κ˼굣ǵκѻع񣬶κ˼굣ǵŷԼۿɬ
κ˼Լۿָƽ͵СŮȻһ䣺ĸǲҲõĲԣ
κ˼ͷЦһ£̧ͷûһ˿ߺޣϣҷ˿Թ㡢硢ҼұԹĸҲԹΨҡ㡢ûԹûѡ񣬾ûǼο
κ˼ЦЦοȷʵ£ű˼ҺûеĸҫŮܲһŵĺãһ߱Թ
κٶµůкӼǵǵսսıĲס
κ˼ЩϸָһƬ̧ͷԥţ˵һ
Ȼѡǰ̷ҷˣͲӦȥҷѾˣԼͦá
κ˼Ĺ۲츸ɫǺҲҪŭӣӲͷƤȰϾǳ£һ˵ʣɿżӣܲľ
򣬱ȻйðԼĶǿҷϡ
κȻһͣѶǿϣʲôǿˣԺȻκ˼ɡЦģǸӡ
κ˼ڰ˫ַκϥͷϿҡΡʹĿףҪȥҷˡ𣿡
κѴκ˼ԺӳĴۣͷһΡ
ԼĶǿϡֿʼնʹκѺȻԼǿЩӡ
ԭһҪطֵǰѶǿϡ
ôյΪʲô
ǿ
صκͷûʶΪ˲
Ϊ˷֣ξȣԸǿ
κѵĲɶƵʹ
үκ涥ռҴѰż˲ϿκѲҰɫκѶߵԭʷˡ
ʷκۣ˼ݺݿŵ棬Ƭ̣
κΪѣǱ˲ỳǺй
ϵ£κվֱ壬Цسô࣬ұƫƫңܶ˻
κѾܵӣܿ˳óԺúдûʱߡ
үκΪѡҪߡ
κֱֱͦ壬κ棬κһҾ֣ūˡβҲÿòߡ
κ棬κѱӳһֱЦκѾ߳ԺκѿſյʯС·Ȼֱóء
̾κԼص˼̧ӳϼԷȥ
ӳϼԷһݣΪĲԵøݡ
ʹȿ޷ƵȻܿ췴Ӧϥ񣺡ū澼ˡ
ѧЬ׵Ҳܾȣһ˲̬Ь״ˣκˡ


 83 

κ߽, װһ, ɫϸӣҷȹֻȹǼ֧ǳҩǰһ
һں㷢ĵ٣ûкܶΣ򵥼ȴ侫¡
׼ȥκѺҳһڡ
ﲢ, κܲ³ԼȥĶ, װȥ̫ӣȥɫ
, £, ûµ˼, Ҳûߵ˼
Թ̫ࡣеİԹڻĥ, ľҲˡ̫˾̫£֪νĺڡԹ޶Խûκô
οô, ʵûҪΪһ, Լʱ⡣, ҪǴӻ¡ӿƾ١С, ䷢չ
ǵģӵƲȴȻòиΰ̼Ρ
κֻҪ̸, ﻹԸһƽദ
յκæµڳãԼûһᵽ˼ʱ˿һָоһ𻯳ɵ죬¶ԭء
κһǿЦЦһεĻ⣺ô˽ѧ٣
ЦЦ΢µȥڣϷ೪ϷϷûʦ֡˼īվںߣһңңţһʶģпҶ˽
Ȼ﷢ϲκһ˲ЩΣϾһڼԺӶģȴûŮССã˵
û⣬κһĵھΣ˵һʼҲû޶Ҫѧʲôӡݡá٣Ҷ˽̸Ŷ⣬˼ѡ˹١
ʲôʱ£Ȼ֪κЩȻתһܿȻˣȻﰲŵġ
Ϊܵлκʩһʱκף嵽ӣûаϵһΪеġ
ﵭЦЦܲܵûʲôҪҶ˾䣬ϲƽͶͨ͸˼Щͨ͸Ѭա
ԭ￴˼ҳͷʹ࣬ԭǣú߳Լء

κѾı˱ۣô죬Խ˽Խǰÿһְбһʹȹǿ
κƤ˲ؿڲԵ£΢΢ĲĿģԼ
ۣκۿеʪ죬ʱʱ˳ƶЩƽ͡
ҪȥҲൢκͣЩɵ촽ִЦɶ⼸궼סһݣҺȻߣºʡ
κѿƽ͵Ц⽥üʧæӿ٣᣺û˼Ҳû˼
û˼ͺãɫ
κѼüɿǷƽȷУ΢΢һżݵ
⼸꣬ɶסһҺȻºһʱܲˣɶᵽᣬҰᵽᣬҲͻأ
סһԺӣÿ㺢Ӻһһٷ緹緹κҪϳһԣֻһ
κҪģġÿϴʱҹʱ֣ͷ飻ÿ糿ۣԿϵЩκѾˣ
鰮ѳ£һ̣ôôһҲҲ
κ֪Ҳˣˣ˶ΡֻҪܺסһԺӣתͷܿӣһܺͶӺһԶκѾ;Բˡ
ѧһ
΢΢üԸͺھסԺ
κѿ΢΢üʶöͷȣҪ־ָⷢ飬κָ
çײκ˼ɡաܽδȵ·ûɶȥˣ
أСһŻܽκѣԲԲĴ۾ǹ
~ˡ˵κϣסϲϿȥĶˣɶ
κܹӦȺͻʵ۵ͷһ˲֪ôشӵ⡣
ѵ˵ұϳȥˣ
СС֪ͯˣȻ˷ܵıŸСҡΣСа˵ȥĶˣɶҲ
ӵĻ·һ׶ӣһһκϣѪ졣
ЦűӣЦݴȰºͣɶᵽסΪ˹ɶ԰ᵽס
ᵽס!κѾϲĿ
ۣɶ۾ųݹâҲӺ
κѽ¶˶Ҫס֣⶯ǰԽ׽
ΣŲ벽ĽŶ˶٣ջȥκѽֱ󣬶ԺЦ
ɶҪСӺȻҪɶ֣ɬ
ЦŴϸԱڻκ˼ЦǸˣе岮ء
ŶŶ߿ߣκ˼һоżˣϡŹֵ¡Сƨһһ⹻⻹κѸǣڼҵȳɶɶóԵģ
áκ䡣
ۿͺӣѾź뿪£͸һһӣڵϴһϸϸĹӰ
žˣκѾվ޺ԣ̰һһҾߣˮɫʡƤƲܡɫǽ񻨷ͬɫԲӡ
һһЩ꣬п޻ľ滨ݷҷ
κѱһڡһκһָоһ͵ߣĴں룬ˡ
Ҫˣ뿪ŵ
κתٲʵѾܺˣԼĿģסͬһԺӡܳϦԣܹϦҲܺá
žκȻһ껳ãҲĵļ
κѼǵúЪվſڣ΢վֱǰ
˵һ£ǶˣӱûʼѧŮûƶûѧҵ۲ۣ𣿡
һ̣κѼеʡ
ôģĺӣžȴûǣҶǣЦκҵĺӣʲôϵ
κĿھҵ۵˲סؿڣ۵һֳסſ
ΪʲôΪʲôҪǣҵ̴κƯһۣ۽ʪ
ղţڸղţɶȥĶˣɶΪʲôҲ
һ̺ôƣʱߡվλã֪źӵʣЦŻشǶôʹ飡
ʱ䲻֪ȥãԺﾲģһ˶ûУҲû˽κôκѺܸмһ̵ļžû˿
ǵأﻳУ޷ͷ֮ʱϳջ
Żؿһ󲻿˵ļʹκҧأϺἡһѪߴ
¿ѪȣκǿӲıԼվĮĨȥѪߣκ̧֣벻һա
׶ôԼ޶ĸ鵱ѱκ΢΢ͷۿɬȥʲôʸأ


 84 

ϳ, 賿ĵ㣩չ, 컹Ǻᣬûаӣȴκκź£ᴩùٷ
ۡκ洵ŵ̧ͷȴκѡæ, ȴκ, Ѿǳš
κŵٳѹɤү
κջϷĿ, ֹ̧κ˵ȥ, ٲԺߡ
κ쳤첲, ʹκѽ£ĴҴҼ, ͷһۺϷҷ˵ĺӲΪʲôһ㿴үأͱ, үŲԲ, ³
Ժ, ٽ, κϽǰκ棺ôˣ
κ֪ʣԭʷŵ£ֲûûʵκѡκȻʮģκѶߵѾѻȥˡ
κѵͷ, ˵ʲôϽΡ
ղǳӣٽһ·෿ȥȥЩ˾ѫ˾⡢Χӳ档
κβٺ»ģÿСͰ͹෿ûгģʧ
ˡССæǲƷҲƷ۰ľǣٺ»Һڣ˵׽ҲȷʵҪϸ㡣
ҿκ''緹緹ǲʡһעǮԶκѵĸмʵ⡣
κЦضȳԣĹ񡣡
ǡһȺ̵ġС٣ٴٴ룬ֻǵױŤЩԵòϲλҲ˵
κѺͰһЦϹ·ܼձ̣Щչ棬
ܼձи̹ٷİƷ¼˷ܵð⡣ܼƿھ⽹֥鴾ҪǼǼõ¿⣬ǽһ
ǵٺ»ӣ˿ٻ˵ҪС㲻ûӲáǸƷ¼ܲңرѾ߸ˣӹúܲס
κӽֽõձһȥȴ򿪣͸ձ˿ˮ¿⡣
ѽˣ̫Ʒˡ˾ȡ
κѲЦЦ԰ɣλΪ͢ġһ˵һߵߣԼҨһ棬ҽûģǿͷû
κóӣæͽ᣺ġģÿ°ʮӣܲġ
˸ϽֺãԼ𣺡ľƻⶡڼҳԵĺöˡ
ձ̳¼¼û򿪿ֱӡκ濴һû˵Ҳûرʾ·֪ûȥǷ֡
κȻˣҲûرʾձҪ£Ҳܱȱ˶һѻҪƽס
رһģͰһ㣬κɫ¡̳¼Щ˼ҪκѣҨڶĻ῿ڰڡ
ˣ¹˵ԭʷȥˡ
κѼ˼Ƭ浽ôЦţΥ潫ţñڻǰԼ䣬ؾǱµ˼Ҳ¡Ϊ˳ҪǷǷҲҪڱ£ûӦ
ѽ¹ҲַǴ˺αش˭֪ڿ£ǸԼ鷳
κЦЦӹκĻգЦΥ潫Ǳ¹ѪӸеľز١
Ŷǣ㡮ˡκƽΥ潫ҲǣԼˣҪմȾˣͿдȫΪ˺ֵû[ʤĤ᪚]Σ
κѵЦţЩŻȥ
겢桢գκѻصԼ෿κæκϲĲˮǷʳ̫ªκѾϸˡ
үκ¶ϲٷ˻ˡ˺˵κ˽Ͷκһ˵ȫ˵ǽʳ
κѵĮЦЦ湫˼УİӽĹġ
Ć£κѺȻЩζñ׼ųָʵۡ
κ棬Ҵˮ
κЩĪǺܿȥˮκѺϹģȥϴϵȻϴֻǺȻãղһȺ˳Է˵Ļ˲
ȵˮʪաüëëκѺȻ˰ɣԼΪʲôҪоһȺ˼Ϸ
κǸ֪Ļ档֪ڴԼڱѣ׼緹в
Ǹ棬κҸЦ⣬Ц⻹ûɢˡκһˮϣûõģܺסһԺӾ͸ˡ
ոһյĹģκһһʾδʱ°ؼҡ
κҡҡλεĽ񣬺Ȼͣ£κѲͷڽϡˡһ
ˣ¡
κŭ𣬱Ͼ߶׺͵˵Ҳﲻκ½񣺡΢¡
ϲûЦձģ˵һ׮Ȥ£˴κͶ֡
κͷƤһ£ܿ찲Ȼûе̫ӣûеǻʱԼͷ
ЦӸ¿κѣҲм͡ӳĳӣȵܵҡ
Щɣ޻̸֮͸ʿЦ˵κ䵱˽ģҲͶŶԣϾκŮÿЦ˵κԱ鵭ʺϻʴ
ûͷûβĻ˵̣꣬աʯؽˡ
κѹͣûӾͿʲô˼Լ飿ǲ˵֪ԼͶԼڻǰ貹
ܣԼŴ£ô֪Լ£
֪̫һʲôκ޽º顣̫֮λ˵嶤֪ԼͶ谭̫֮λ
ףκѴѸԼ˼ӱ׸˼ӱᰶ¾ͿԷ˼ӱ
κѻȻľŪⷬʲô˼κѻû˼·ȴ𽵹ǴЦκ˵
ˣñκѧѧ˵ϸ棬䲼˵
΢̿֡κѹ˲ģæһҾ֡
Цֱޣκ仹֪ɣҷҲ㡣
ʲôǲ֮ܳӣκɻȴ¶ֺƼ򵥣ϸȴͷԡ
ᣬһЦ⣬ķ·һɢˣĸǶҵ֧Ů
κһʱûӦܿͷƤһ飬麹ңʦ֮ҡ
̫·ҪǮһ˼䣬κѶͷ乣ʲôˡ
ûɲô⣬Լϵ֮ôǰĻͲ˵ģȷʵ֪ԼͶ۷һԼʵʵɻ
ȻʱԸԼˡ
죬һ飬κȴñָ⣬ֻ˼ڲ
κѻصӳϼԷ̧Ϸȥɴͺ޺ϷκվųճյĿţţֻпⰲһĻžƽůһЩ
ûʸңûпλöá
ʱ䡪ָߡ
ӲæµɢĻǲģתʱֹȥˡ
һգκ³Ժﴫκ˼ӱЦӵǰѾλ̫ϻʣǻκ˼ӱ漴ʺ
κ˼ӱȴԽԽŮԽԽãʱҪܳġ
ЦͨԺҲⲻƽΪʲôҪ䣬޵ĹǶġ
ﱻŮҡҡһΣżΣˣҪҪĳļļļƽִĸӡ
κǺЦ̧ϷߡŮˣ׵Ҳùһ£뵽ܺ˵䣬κЩСС䡣
ɴִκ˼ӱ̽ԥɶˣǲҲ÷Ժˣ
ԺŶµκѣ̲סͣ½Ų
֪κ˼ӱ˼Щ۸ףֲȰ˵ĸףԲ̽
ɴǵģɶ÷Ժˣ㸸Ҳðȥˡûء

κﾪһ£ǺܿЦⲻ֮еΪʲôµͷţ
κûнȥӱܰתߡ
κ˼ӱͣƬ̣游ۣ׵ĳ߰꣬иоˣĸܹҲѪܣʲôû˵
ĸ£û๵Ȩ
ͣ˲Ƭ̣κ˼ӱЦ˵κ˼ɣɶСϲ̣ĸ״ʲôʱȥԣ
ɿĹŮû˵ʲôΪѵĻȰ˳˳Ů鷢Цȳɶ꣬ѧЩݴͳĻʹ̶򡣡
Ҫȥ򣡡κ˼ӱƲ˼۾ĽѣϧŮΪʺⱲĶҲȥˡ
뵽δЦҲΣƶѾɻ飬ͯҲóףǶԼļңԴųɶǣңȥ̶ȥԶ
κѴκ棬ŲǰߣУֻҲոһյĹĺ͹Ķǣƣ
СʱϲԻƷȥЩǰߵκ˵
ҪˣүҪΡκû˵ֻԣ米үû˵ڣүᡣ
ߵ¶ţ¶ԶԶĵطûԼԼɫɫظѹ
κͣ½ŲԶԶŻ棬򺡹ˡ
򺡹ǣүŶ󣬲ոʮͷ긻ǿʱ
κͷԶӰӰ´µĻˣպûû˵Ĺ񡣡
κĬ۴֣ûЩүҪʲôأ
κѺȻ̴Цһ£˵ЦġȻţǧ˿ưɫĻ
ò֪˵κ˵Լûйʲôأ
лҪ˵꣬κѷޣߣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
