صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣĽ
==================

1 ҹ

顷
Ľ/
2020.4.26 ѧǶҷ
chapter 01
ʢҹȵĿѹ΢ԶյСðס
ұƻͨӡ
ʻȰ
޹ζС㲻ϲٻһ
⼸ϣöСѡ
˭ȥ˾ƽѡ
¥һ̰ڴߣʱʱĽ̸ȫǹ硣
һԵŮӶվ
Ů΢飬ɫ΢΢ס״ɵİգɫƯȴ
ŮӶ̾ߵǰ
С㣬Ѿʰˡ
Ůع񣬡ţлл
Ҫˣȥü߰ɡ
ŮӶ뿪ǽϵĹӵδ죬һǰĺڰиԣ̱˫ϥ
ãűٴδ򿪣˽
ŮӶˣֱӣɬĴܰҵˮ𣿡
ûлӦ
Ǽ䣬ˮ졣
˳֣ȴŶԷˮ˭֪һһ̵ĲС

̵òòɿ֣ڵ̺ϣˮĽ
㣬ϹϹˣôˮҲòȣ
ԣȻһ
վǰܾģЦЦ˼Ҹղŵˮ̫ˣû°ɣ
ʲô𡣡Ů΢ɬ
ҾʰûϾǸмˣж㣬ҪҰæ𣿡
򴽲Ц⣺
ʰ˾¥ɣ˵ʱ䡣
Ҫߣ뵽ʲô̶ߵ㣬ҽʮһԸϣҲҪǰлл㡪ǰʵˡ
뿪
Ů̧ͷת˴ͷäȣվڿл˼£ˡ
ǽȥ
ͻȻʧĵʮ죬ٲǰ޴롣
¡һ
µɡ
-
ߵſڣδţͷӶġ
˵һλ͵ͶСйأ˭
֪𣿾ǶСϲ˺þõǸеģرǮƣƺҪ̸ͶС¡
ѹּôε硣
԰˵еΪӭȢСعأ˵ʵͶϡ
Ҳ̫Ľˡ
ƿţӶǿֹ˽̸ӸϴܽǰϣС㣬˼Ҹղűȥˡ
ûϵ
ҷ¥ɡ
ӶʹɫæȻҡͷӹ
⼸˵죺ϸźҪߵ˸ȻС㿴˵Ҫ
¥ݣĸׯԼԭţ˳
裬˵ǸԻϲ𣿻᲻̫ˣ
żɫȹǰȻţŹʡ
ĸָָɳϣҪ³ͻ
᲻̫ɰˣ˵ϲ̫ɵŮӡ
ׯ㿴飬С
ߵסĸ׵ĸ첲ݸĻǺˣģ㴩ʲôÿ˼ϲˡ
ô֪ϲң
ܼǱ߶ѾɿˣԽعΪμ磿
ǹ˾Եõ𣿡ʡ
ܼҾͻŷԮ֡
ʱͻΪȻ˾Ĵ󹦳
ׯŮͷ㽻ҲġϾܼ̽ĵλνһ죬ԶֳȣʸŮǸˡ
ׯܼˣʱٺúġ
ֻϿƬļ䵴ţͿ¥ݵӰ
¥˷׷ЦĿ졣
ϵľô
ׯӹõĻɳϣס˶ʮˣҲðˡ
һԵһŮ䴽԰ýнŵģֻϹˣûչֲǻȥ
Сӱ˵
ׯȴӦ˼˼˵öԣĳЩЩ꽿ӻûҲôˡ
żĸжصָ
ׯŮʿôνչ˺ðְ֡
ׯͣòѡ
ȥشЬƿž͸оһɷ˽
ߵ󣬷ͷһɫɡŵ΢΢һЦ
еŰɣ·ϵĵŶ
űϡ
վԨĻǰ
ſɡ߽УȴоưôֱͷȥɡּɡѾˣСѾ
޷ͣ£ֻһäȣһɡѵǰȥ
ſڵȺĳ⳵˾Ůӣʶʲô³ܹȥӹ˸ʻš
ϳ˾ʣС㡢㿴𣿡
šȹڣܸһЩֽ𣿡
˾ǰԼŮµŮپֽۣŵֱߣϿˣô꣬һȥΣհ
ֽ߬İ˵⣬Ǽɬҡҡͷû£ллʦ
ȥ˼𣿡
ԡ
˾ߺŻ߲š
-
һߣֳǹʻĵ³⣬ʻһɫ˹˹Ӱ
Ƥɳϵ˫ȽʼǱϣɾ޳ָڼʱʱôš
׳ڱ΢͹ͷ޺ҹյǷ˿ȥԵ
Կŵŷ˾ƱͷκѵԷŵһԣժ۾
Ǹ̯ӡ
ǰŵתһЦŷڻû˸ҽ֣룬úͻƲˡ
˹žƬҲҪûʵ̵õ
һŷƾļݣϸͳΪ޷ĸӱ̣ϵ꣬ʢһʱ
ȻΪƷṹһʧȥ˾ϼӴܸ˴ŵļߣֽͻȻ⣬ѩϼ˪ǣǰ³ɽΪֲˡ
շ
˾ȴΪǵʵ߶ŷǰãԸԮ֡
ǾֵĽᣨFanmagicݳƷţ¼ֵڵҵ۹ŷ޿ֵ꣬ڵŷõ
˵عϷɻ͸˵绰ǡСŮ硣
䰵ʾԵĻûлӦ
ֻʮǰһϢ
ɫ赭ȥһ˼ǡ
-
ʮ㣬⳵ͣ˼ǵǰ
ͷֳ˽˱֮һɽرȽ
˳վ·ߣƱȸղֻСЩ
óֻͨĹܣͨͨС˾ˡĺ롣
֪ԼҪ뿪ҺŮûа취ֻܸԶڹС˾˳˵绰
ԷȥĸĵܵܣΪӣֻܹ꣬ߵ֪ȥļסš
Ȼ绰˼ĵ绰˽Ժٲ
˼ˡ
̿ܣ֪˵ػΣĻţֻͬƯںеСҲͣĸ塣
Ծ꣬о䣬ԽԽ硣
ͻȻһɤСվأ
ŵһɼصľζԱ˲飺ҵˡ
Ŵʲô˰ǰҼңҼ£
Է̵ֱִۣŵˣսäȣ
ͻȻЦˣϣǸġ
Ǹð˰
־䣬ŮǰͻȻּ΢һɲƺǰͣ
һ̣ȻŹرյ
Եľƹԭô򣬲֪ΪͻȻͣ˶žηηţǰߡ
ãȻվԣ߾ʹƤЬ̤ڻˮϵ
һһ·ڳ߽
ŲԼʱͣ¡
ͷͻȻꡣ
ˮϵı佥ɢǼ֮ᵽһɵİѩľ㣬ѩɽϣ
˾ɡߵǰֻһ֮ң
ϣڻƵ·£ССɫ̻ɡţڽűߵ䡣
˴űʪŮ
̡

2 ס

chapter 02
һΡ
ܿľԼЦա
ͻȻǰԽԽ׹ȥȴԽ׹Խ
չңڴ
ʶҰ谵䣬һɵ޻޹ζƮоԼ·Ĵϣİ
ȥϵ·ȻǼ˯ȹ
ʧȥʶǰиߵǰ֡
赹˾ͱ
һʱֲĲϯ̾ʧ룬ƿȥԼֻ
ſڽŮӶǼǰסС㣬ոˣϢ
̸ˣ˭
С㣬ȱ¡
ͻȻһʹſڴ
ˣ
ŮӶ׷ף˵һԡ
ϳˡ
ӡ󡭡ô֪֣
Կ΢ۿܾСһ㣬һ㿪ֻ̧˽
̸оߵԣͷŲȥһǣǵ˭
иǧֿܣ˭֪ͻȻһĶ
绰

δӦֻͷʹι̣𣿡
Ȼǳ
ιС˾ˣ
˰ɣоЩ𣿹պæûֻԽӵ㡣
ԣ
ôô죿
ӵ绰Ǿ˾˵һѣջعҾ˳չһ㣬Ͱסš
عȻ𡪡
ⲻĶ
̣㶼õģ۾˾Ҳ취ʲôҪ룬ǱҲϡȥˡ
Ůͷ˵һѣĲŰС˾ˣңûµġ
Ծôǿ£Ρ
̰ѵ绰ݳȥ˽ӹ֪˵ʲôֻԵӦţ֪ˡ
绰ҶϺԸͷֻεߣŵŮֱߣ㷢ιȥˣֱӴ
ϵ·ŮӶģҲչ㡣
ĽʹȫǣղǸӦշ죬˼ղˡ
ȷʵû뵽һ
廹᲻ô
ҡͷ
ʱ䣬ԣ¥׼ͣòͻϴ裬ԣӶ˻㡣
õģлл
û˵ʲô뿪ˡ
ѡȥϴ裬ǱӶ˴ȥԡҡ
ԡȵζԡԼϴﱸ۵һԣԡףˮӡ
߲滺֣ӶĵĽõһжֱߡ
İĵطоģǸӳסڵңȴһ㡣
Ǹ̡
ۣ¡
ĸ͸ɽСʱˣԭĸȨĸףΪĸͻ֢ܿȥֱ׽ӻҡ
ǸʱɽѾȢ˷ׯһ顣
̵ĳ÷ׯӦɷԼСŮİƢ֮󣬷ɽӦ̴ѧҵ֮뿪ҡ
Ϊ̴СͲ̫ãɽ˷ׯҲװŸ۰ŮʮϿȻʼ㡣
̱ڹԼҸļͥи۰ļĸ
ʮȥڷׯĽŮʱȴͻȻɽڱðƲʹŮ뿪Ҳ
ׯ֪ɷô껹ƫģ֮Լ汻ŭ
ĵҲݲ̡
ĵ̣ԭΪһֱƽȥֱһµĳ
ɽ·ϳ£͸׶ں˾ȥױֲˣȴʧ
Ϊõ˵Ĺػ˭֪ȵȴǷׯ˽αߡ
˶ʮ裬ȴǺǵˡ
Ȼǵڲׯ˽̸Ϲ˲ǻѪô꣬ǱӦ
ӣɽ϶ºŷĶ³Ϊڳ̣ׯôˣ̴Ӽг׸ϳ
̣ʼղ֪Լʲô
-
ɫ޺罥ұųͷһƬ֡
Ӷ˰ڷʻͺƣ͵뺯ڡ
¥ͼ䣬ڹɳϣʦͻױʦΧţԻżŮ
űɫϸĵ׹鲱ʱѶ̾Ҳ̫ÿ˰ɣȹӾ䣡
ЦרΪƵģȻ䡣
飬̫ˣȻ˶
ԣֻһ˵ӡ
ֻҪϲͺá
ú󣬷ׯ˽ƯŮĻϲСʣ裬Եô
ׯ˵Ǽ⣬˼ҹ·ˣ㣬Ȼɵֵ㡣

ׯ꼸䣬ߵ¥£Ϳҳڳ̶һɳϳѩѡ
һ£硪
ڳ̧Ѿ뿪ˣ
š
۵׻ûʡ
ĽԻ˵ô
֪ˡׯ粻õģԶкøУοϻع̸£Ͼˡ
˵Զкø£ǴͷǶġ
ֻĳᣬԵļ죬պ̸ҵĶŮһ޺ѯһԿֻԣŮ˵ȴҲͷ˾䣬˰𾪣¾ʹ˴
˵Żܼ롣
ͷĻظǡл̸
ڳ뵽ԼӹܵŷϾҪظ
ϣܳɹɡ
翪ʼǰĸд͡Ͽһͨ磬ȴ˫۾Žλıͣԡ
̽ĵλ˲֪͸¶֮£ˡ
ܼܺʲô
൱ǿĿɽ
ԭŷҡҡ׹˶㣬Եļ룬Ȼ˶ϵϵ塣
֪˿ܻᵽֳΡ
ߵʱæʣ飬˵ҪȢǸеľȻԣĽܲãģ
ͷôˣ
ڴУҲΰɣ
ܼ𣿡
ѽˡ
ǵ̾оз·ȫҫ۵鱦ȷܺ飬˵ȥǶôӡ
ʱӶ˹ȥţȥͿĸ׺ҵһͬվš
ˡ
ׯ䣬һɫʻҰУͣſڡ
Χ˶ʱͣ˽̸ͶȥĿ⡣
սƱ
һ̣Ŵ򿪣һ˫ɫƤЬ̤
һװĵ˳

3 

chapter 03
Ȼһ̣ǿǰ˵ԣ
˶סˡ
ߵǰׯ΢΢һЦŮʿãܵ

Ǹ£ˡǰμµ磬һУǸµǡ
˻Ȼ
ԣɫͻ䡣
ׯӲ˼룬ӹУЦûϵջعæģҸлпջ͡
ڳԾЦſ׼䣬Ҳл
ﳾ뿪վԭͬ˻һ㡣
⡢ôһ£ׯڴգ֮ǰӦúúõģ
ڳɫ࣬߻
Զֳ
Ͷϵӡ
Χ˵ۣо޴ӿͷ
ǰһͱ˽˵ԻΪ
һ̾ͱ
ׯûϵ飬˼̫æˡ
ۣׯ㣬Ҷˣ
˦ĸ׵֣¥ȥ
-
ߵ࣬ڷ飬оеˡ
ʮǰӶ֪ͨˣժ˴ߡ
ţ򿪺˳ȥ
ԭ֪ͨӶˣסڱ˼ңǲ鷳˱ȽϺá
ͷܰλӦòڼҡ
գ˵˿Ӧϡ
֪֮Ϊһʱׯڼᵽ֣ǴžİĽ
ֻ˵仰ȴҲܸоˣأǸ俴ģȴܴȼ̸вλߵ
Ī˴ϼּɵ
ûϵ
Ůٶ룬ַһĥɰǽ̤¥ݡ
¥³⿵
ţⲻ֪¥ԵĻ߳һˡ
ԸմƵͨ׼òͣתͷͿ¥һĨСӰ
Ů˳ɢ΢źĴ˯ȹ°С緺İ״ɡ

̲¥ݣ֪һƣһοա
ϰߺ𽥷ɣ֮ǰºǰһľ룬ſȴ߬ס
ȿƽȲȵصһ˲䣬ʶֵǰ㣬ײһӲš
ϢϮͬʱŮǼٴᵽѩľ㣬Ϥ
ԣ
Ȼ䣬ͷ˵ͳɤ
Сĵ㡣
˻䣬ɿ˵һԺʵľ룬̶ð˺죬лл
ԺӶ㣬㲻졣
ͷ
ͳ𣿡
û
̧ǰȥܵǾ͹һ԰ɡ
£֪ηӦӶ˹
ллæл
̸ɻ󡪡
ôڼ
ѵȥμ
̱˶£ǰĲ̷һݾµ͡ǵŮӶѾǰкţţһݷ档
ллִٵٴεл
̧ͷһۡ
̴ͷӣᴥеʳ
ҷһ졣
ǵһڴδİ˼òͣҶŵĻǱ˿ˡ
ôܻ᲻š
עʳϣĬĬţŲһԣС
СĪԲţ⣬ΪϲζһЩ
ζܺãֻࡣԵ٣˿ѹĶӡ
ܰĺ˼ڣֻܺȵŨ
̧ʱͷǰĲѾûˣţƼû
ͷţš
˻ֱָ̽˼£ˮڿڣ
ʧΪ𣿡
£æ𣺡ԡ
۲ѪϮ񾭵¶΢ҽ˵ֻҲ֪ʱܸ
˵ģ˿ںƣɫ㵭ǾӦɡ
һȷҲʼʧʵ
š
˾Ҵ绰ѧѾѧУˣѧһѧڡ
ѧڵģȷѧԼ㣬Ҳ鷳
뵽ʲôС˾û˵ҽȥ
ŮСԣʲô
û
ʵٹȥסϾܲһֱԼУҪ뿪ġ
ôԲ̫ʣ˽ȥС˾˱ȽϺá
˿ı飬ƺµʲôλڣ
Ȳÿǡ
£ֻõͷ
-
ĩ磬Եı
߽غӶ˰˶¥鷿ÿŽȥͿǰԱߵشҰֳͨǽ
ǰѰļݹȥܣҪϡ
Կ桰̡֣ŵһԡ
ɡ
УҰ͹ȥˣûʧ
˿ŵĹkͼɫɢʧĲֹǡ
λعܵ͵ģңúһ
ڳҰģûԼȻȥ
ڴҶڿǷҪ֣еָҴ绰ˣ˵Ҫ̸̸飬ǸĶˡ
ڳ̺ͷׯи5%Ĺɷݣִжµְλ
ЦˣѪ
еͷĽᣬҲʷˣǺţΪһῼһ棬ΪһֱţҶС⡣
̧ͷ
߽ͷǳ˵ΪλعΪ˵񼴽֮꣬ٳδ飬ڵ顣
ԣ𴽽ǡ
á
Ϸȥͷׯڷһ鱦ϼһ棬ϵʽӦҲͨϷ
ȷĸع֮ǰͺ˵¡
԰οڣׯԼСŮͦġ
֮⣬ҲпׯĺôĴŮ˵ϳž͸ϳţǿԼɷڴϿҲѲ¶
ԻڴпŮ
Ͻдϣ
ǲ֪и롣
һԸıŷĹؼ롣
֮󣬽ʣܣӦλظңֱӰؾ𣿡
пóԶȤ
վߵȻԣ˹Ͽȶ󿪿ڣ
Լʱ桪
˵̸̸¡
סˡ
-
ϣ˼߼ſڣڴɳϣʱʱžﾫĴԼð
裬ߵˣôѽ
ׯס֣һԵڳȿ˿ڣһġ
ģ飬ׯڳ̺飬Ϊ˵˽̸Ըһ硣
ׯͷ޵鷢Ͼ͵ˡ
ļԷٷŸӡ
ߵչһӣűƿ
ڴѾõڳҰС
ͦΣ䣬Ű׳ֱ޳ͬϸϸĥһ㣬˹Ķ
վ鿴ǰֻϻҪĿˣļ¶

ڳ̵һǰЦ֡
Ժ֣Ǹ·϶ˣЩٵˡ
᲻ᡣ
ׯԼæλŮ顣飬ʺá
鿪ڣͣ£֮ǰ˵
⻰֤棿
аϲ
򵥽̸䣬Ǿͱȥ
߽ᣬڳ̸պýӵϵĵ绰ȥͷׯ˾˵ȥϴּ䣬һġ
ׯŮһ񣬶Ҳ뿪
ֻʣˡ
ֱõϵϸϸƷûпڣûд˼پеΡ
Ŀԥ£Ц

˿
֮ǰֻϿǹרãرĽ
Цú
ȻֻǵӦ
򴽣̶ʣĸ˵𣿡
ˡ
ʲô뷨ѽ
뷨أ
ҡûκģҲ˵ҶҲкøСݸֻڻѧھͽ飬û⣬ߵҴѧҵҲУ
ԣ۵׻һЦ⣺ϲң
£Դ¸㡣
׿һأһµŮѵֵˡ
гݣаĽ
ҷׯ߹ǰҪŤ󣬿żɽϲ
ûٽӻ
˵꣬ڳ̴ͷ˽ǡɷׯҲˡ
ׯȵ˰ɡ
ɣҶԡ
á
ˣ죬ׯԽţ˾䣺˵С㻹и㣿
ڳļ£ׯԣи㡣
ǽôû
Ϊ岻̫ãڼ
Է²豭ɫȻ
Щƺ̸ˡ
סׯҲ£⵹ûϵ֮£Ӱġ
Цǵ֮һôӰ죿
ڳˣˣ
Կαϣ˫Ƚ̧ȵˣ
ˡ
ͬ飬ҵһλǧ̡

4 Լ

chapter 04
˴˻һ˶ˡ
̣ҪׯԼǲˡ
˰ǵĳԾ۵ףɫ糣
𣿡
ǴӦѵ̲ҵô
ɫͣԴ죬ŵÿĸףׯǣŬ򾲵ؽ֪ͣһ¡
ţ
ǰʱΪʧˣǸжĲмˣҪȢ˵ȥҲǲǣ
䣿˶ȢοǸ߲ʵԣ
ڳҲڸͣǵȻϣǾܵĻӮҲ£涼Ҫúãϣٿǿǣ
˿ͼȰɫɫĨЦ
ƺûк̸ʱ

ԴӰ߳ãһڻ
תͿϹ飬׷
£
ۿתˮ޵滨꣬ɿҧŵ´ʣǶҲкøеô˵һϱʾ⣬ҾﲻãỴ̄
ƾʲôһϹӽ㶼Ȳϣ
ԸȢ̶ԸȢ
˵ֲ嶵ֻʣ䵭
Сѵ֪Էﲻţ
˵һЩ֮ǰȵһԼ
סˡ
һߵİׯŭգҲûԤϵֽڳ̣磬⵽ôһ£ѲǸôôҪȢ̣ܣ
ׯŲԸԼŮ£
ڳ̰üģ˷꣬Բְŷû취ˡ
·ǰǻʲôѡأ
ׯᣬڱʲôֽŰɣ
һϹʲôһǷˣ
-
ŵ࣬ڷ裬
˲ڼңԼԵͣ΢ûôнˡ
֪Լе㲻ӦҲñԼӦ
Ÿ裬˻һ
ժ¶վ
ű򿪣ſڼİɻ䣬˵𣺡п𣿡
£пյġ
һ鷿º˵
һӺǰǰԡ
ʮָãȻɫ̣֮ǰ˵ܼҪô
˵𣿡
ΪʲôҺ飿
¡
ʲô˼
Ĭ룬ǰƽ壬ŵŮǰһļ
ӹƽ壬£Ů
ǰЭ顣
׷ԡҷ̡
ƽϵָȻһѵһ¡
Կ𾪵ɫ˿ڣ̣ҽ顣
̣
оԼˣ
Ҵû˵ҪȢ飬ܼǴ㡣
ʲô
ԱΣָϥϣӦ֪㸸׹˾ڵĹ⾰ζԴġ
ŷζ³㣬Ȳ˹˾㸸ֲˣ25%ɷݵĴȨǸȫ˾ӪļĸСûʽע룬үү㸸׵Ѫͻᱻһ
ҽ飬һעʿعɣŷЩԭģ̫̫ͨûǶ˵׬ĺ
κˣܿҡͷ
ǺʲôûС
ʲôʱ
ٴεһļ
㸸Ӧûû㣬ϳŷ8%Ĺɷݡ
ɽ뵽ܻôһ죬ں֮ǰΪŮ̺Ժ·
ɽ˽ｫԼ8%ĹɷĿԵ۸гԼΪɢ룬һҪ8%ĹƱʱٰѹƱתø
ׯֻΪɽֻ·ȴ֪ΪҪĶ
ҪΪŷɶһԱڹ˾淽ʱᶨվߡ
һЩû䵽ݣǰЭﶼдúϸԻȥ
鷿ﰲãֱ̰Ķꡣ
һʡΪʲô飬ң
Ȳ飬Щɷݣüֵѡ飬ѵҲа취õҪһУ
̧񾲵ϡ
ˣֻʧ˵ֻҪճ̵Ľ׶ҲϣϸӵУӰģǻԱ˴޸Уû򵥺ܶࡣ
ڵ֪ϲʱӲῼǶԷ
Ҫ鷳УлûвκӰ졣
һʱ
վҹɫ
һһܣʱǡ
-
⼸죬̴ڼУף֦Ҳػصֳ
ף̵֦ĸͬѧʶ꣬Ҳ̵֪ȫ顣
Գһ磬ȥԺĸס
ԭʱרſͬ
˽Ժֳĳɽİɽˣ羰ʩҲܸߵǮ˲ѵĵط
ɽΪֲԺ󣬾ͱ͵
˺³С㣬˽ˣûҲ͸¶ǡ
á
̱ʿ쵽ɽĲ
ڲǰҽ˵׻ӣ֪ʱ
ҽ뿪ɽ֣ġ
ְ֣ͺˡ
һжᷢˣڶʧȥϣ
ǰСʱϲѩ⣬׾ӹ˾ѩ⣻ÿһεļҳᣬ۶æϯǶ˽˵Ů
׸׵İҲ֪ϳû˻Ķá
ڣһжˡ
ʱ֪йڹ˾¡
̵үүһִŷ֮󣬿Ӱ˵ķɽϡʵҲ֤ڳ̵Ĺɽȷкܴࡣ
ԴһֱǼҡ
֮ԱϳңڳûκΪҪׯΪеĹɷݡ׳ΪֲԺ󣬷ׯйɷݵĹȨҲǹ˾һҪɶ
֪ڳƺֶΣֻ״ΪľǡŷľӪȨһֱС
̺޵ֿ
ٴԺĽЭ顣
ȷ
ŷ˾ÿ£ĿǰõĽʽǵõİ
òԵעʣڳ̺ͷׯпܻ鼱֮˾ֱǮ·ȺԶ֮
ǸһһУһĴ
̱ʪۿ
ú߳ף֦ǰס֡
û¡ڡ
ǻȥɣ
š
-
ƮãĦŸ͸ʮ˺ܶ¡
ûл飬һ˰ײ룬õ
ڣĿ͹ʵǰʲôԣ
ӦԣǲǾҪۿŷǰһֱͱ˲ڽ£ʼûа취
֪ΨһĵݣҲŷһݣҲֻܿ԰һС

ͷǳǰס
СһƮȥϴ裬£β
ʱȻԵ
ԭٽʮͻصˡ
˴鷿߳ʱ򣬿ֻǵϴ𣿡
š
¥Ͱɡ
ɫƽ·һǰδʲô
̸¥ڶ棬Ӷ˶͡
òͣٳû˵
Ů촽΢򣬰κ󣬺ͷ
ǰһܺᵽĽǼ¡ˡ
ͣеĵ棬
̵ҴӦ㡣

5 ֤

chapter 05
аһ˲˵𣺡𣿡
̴ȭĽգš
ˣøŷ䵽ڳ̺ͷׯУԼϳţ޷ء
ҪûڵһУԾǰǰõĻᡣ
ڸ飬ҲˣԻȡ裬Ӯ
һǲļʣǰЭݶôûҪġ
ԥ˻ʣ˼ҿһæ𡭡
ʲô
ԽҸ뿪ԭԺµĵط𣿡̰ڳ̶ԸںܵҸףҿǷţԺһỹ㣬𡭡
ٳûӦʼԼǲҪˣȷǻǰЭݣȫɲæ
Ȼ˿ڣ
һȥš
Ůĵ׵ʯͷ£¶млл
ʵ˵Ǻܼ򵥲¡
ûӦ𣬷õߵĲͲ棬ֽǣվ
ҵ鷿ǩһ»ǰЭ顣
ͺ󣬱Ӷ˴ȥ鷿˻֤Ա˺ʽǩ»ǰЭ顣
ǰһ̣ǧ˼Ǽᶨǩȥ
ӡļ˳ȥ
ˡ
е̶󣬵뿪鷿ֻʣ̺ԡ
˰ѻǰЭŽһԣ̧ҸպҪȥƴİٻӲ죬һȥһЩ·Ь
ͷ
뿪ߵǸֻȼ·ԭܶƷȵȶӵˣʱķζӶ׼Щ̫Ҳͦȥ
֤Ұͷϵβꡣ
áʵҲ̶ֻѡ
뿪鷿̻صҡ
ȥ䣬վϴ̨ǰˮͷźӡָϴš
ǰһµԼҲûа취ԤϵڵԼӦһʶʮ˽顣
ָ֪о㱶š
ղǩЭḶ́˵··ͳԷˮһƽ򵥣ǹ¹졣
֮Ļȷ¡
ֻǺԼ飬ӦҲǻɷ԰á
ĻϵҲɡ
-
󣬽ңɫ˹˹ʻƴĵĵ³⡣
ͣǰŵŮҶ࿪˺ţ
յţҪܲ÷·
Զһ򿪣Ŀһеĵζӻ۳Ϊ·ÿ߽Ŀ˶
һţнʮְҵװĹԱǰӭӣΪ׵һЦܺã˺ãٻܾ¹⡭
ƴİٻĽһҵĸ߼ٻϸ;ʮУʲڣʱĽܲΪгƹµݳƷƷƣǴĽΪĸݰٻ̳
ֳǵƴģΪĽܲ˾ͬǣǹڹģһҡ
ٻĸԱǰһͽӵϼ֪ͨܲÿܻӲ죬˳æǰæ׼³һ
¹Ϲ˸ƣܣˣȥ¥ɡ
ע⵽ߵЩ̧ͷīʶʲô̹һûݴ治ɫЦ߳ݰɡ
˶¥Բ֪ΪûȥæӲ£ͬѡ
ͬԱѯһϲķ˽ʹȥһЬ꣬BRW.
ߵֹŮЬƷƣԭǰձĽ7700ԪչһʶЬƷƣһ˫ЬλǴ۵Ĺ
ĵֻдǰˣƤɳϣĹԱΪ˼θš
ֻƾŹԱЬӵģᴩȥĽŸС
˫̶ûԱͷֱܣһ˫ëͷЬǰյƷ۸18.88򣬸ղԵ˫Ƥ߸Ь۸΢һЩ22.88򡭡
Աһ۸˵ҲҪʮ
һ⣬һʱ䲻֪ò
ԴӼ﹫˾ºûиһǮʧȥ˾ԴеǮԭĴóôЬ᲻á
һԽȣֻԣ̧ߣŮϵԥ󵭵ڣ
ȫ
˲ȵȣʵֻҪ
ûʲôġ
޸ԺϿǣǱȴǰŷûΣǰøʢ
ԵݳһſԱӹȥ̨Ǯ
Ա̺ԵķĽܲôҲ̫˰ɣһˢһٶʮ򡣡
Ҳ̫ƱζˣֻпЬķݡ
ԵĹԱóֻ͵˼Ƭ󷢵Ȧ˭֪һȦһʮʮ٣󴫵С
ڼͻȻյѵĽͼƬϣߣЬԲһŮеĴ
ԾȻ£
-
磬ѰƵ۴αȵֳǽó
ֳǿƼͽڵģ¥ֳܸĹ԰Ƕ¥ĽἯܲá
ܲ&³칫ȫزõĹߣֳǡ
ڰ칫ǰ鱦ǩľͬ
æĲһңͨʲﵽڣȴֻ˽һ¾ȫȦǳУ
˻˽ڰ칫ˡ
ܣոսӵ¥ǰ̨ĵ绰ҵĶСҪ
Ƥ̧һ£ɫ䵭
á
ԺͲĸ˿˸Ƶͨٽĵ࣬ͷɫͻеһĦٴ߽칫ңҲոպæꡣ
ܣС㻹¥µȣ˵һҪá
̧۵ʱ䣬𽭳еĦ
Ⱦš
Ӧ£֪ԼϰŮҲϧ
⼸ԣҲ֪ŮɫЩŮˣ۶һۡ
õġ
뵽ʲôؼһˡ
Ӧ£̳ȥš
Ӻ󣬴ͻȻ㵹¡
߳ܲð칫ңȥֱĵݣµһ¥
̤ݣſȥһŮ
һԵȺʱ׷кǰס᣺ҵôãͲ˵仰𣿡
һ˽СʱСûιôԴ
Ŀֱǰſߣûзָһ
üͷʼսţǸôˣôѡȢأˣûʸ޵ܼң
Ժͣͣת۵ױ캮ض
Ҫô
£ɫס
ߵſڣгɡվԱߣ߲ͨһ绰߽С
ˣ꣬Ҳ׷ȥ
˹˹ĳţ˳
ĳһأ鿴˰ֻöߣ˿ڣ
̣Ļڱô
һ£֪ͷ˵ʲôֻԵһ䣺
Ȼصҽ㣬ȥ֡
龪ȵصɴ۾Ĳ󺰣Ҫ̽飿㲻ѡңһڵģ
Թ˵绰תͷݳһɫɡǳŰɡ
鱻ͻȻľٶһ̾ͿӼ۶
ͷ£ɿſɡȴһߵɡֱƾɲ
̸ϳţǰɡ


6 

chapter 06
ԭڼ裬ͻȻͽӵԵĵ绰ͷ˵Ҫȥ֤

˵绰һ˶±ƵģûӦоԼͬС
Ȼ̫

˵໹аСʱң׼
ȷ׼

̸æ·Ӷָ˸ױȫæú˸պûصҽ

Ӻܿʻ֣˽ȥ˿ͷ˺٣ź˻һðű껹֤

ߵúһСʱ˴ֳʱѾˡ

صϣĦеĺɫСое㱡

ôתۼͳΪһѻŮTvT.

ΪҪʱ䣬˭֪Ȼô졣

ԵתͷͿ΢죬Դģ

֤Ұɣһ𱣹ܡ

šݳ챾

ٴ밲̵ͷţͻȻԿڣ

ʱԼһ֮ʱϻŶӾͺãʲô뷨Ժ˵

̴£Ҫ񣿡

ʣҪô

ޡһֱΪڽ»ǳ͵һü𣿡

ʱҸպûôæ

áһп϶Ҫʱ䰲ţ뵽ʲôˣ

ԺضĻ

̡



ԺǰҲһһôң˵ɤࡣ

¡

ȷʵǡǺôǷ޹ϵˣȥһúܹ֡

¶ᣬС飺Ҳ֪ýʲô

֮иĳƺţϹš

ôܽеóڡ

־ͺá˳ĺ˼롣

ԣ

ֱое̫ãرֵֺһСʱʱͬѧ֣ĳĳĳȻ֣᲻ָо

ϡԡ

һھͺˣԵеô£

ԣ۵׻һܿɢ

С

̸оϵȶˡ

ղ˵ʲôʡ

ʣǱߡô˵뿪ҺһֱûǱϵˡԽ飬ò£Ǳһը˹׵Ӧ顣

㲻ÿǣһȥ֪ͨ

á

-

£ݱʼﱸһĸ߼߻Ŷӣѻÿ涼ŵ޾ϸ

֤һڣԵĸĸӹһ̡

ǰʱ͸ǣκιЩµˣڲųÿ

ǰ֪̣һҪԸ

ڶǻصңȥ

̴һƫؾ鳤ȹڷȻ£ȥ

뵽Ȼδ֪ĳŵٴθһμĸĸʱ̻ûкϵ

Ŭ

쵽طʱԷеļһЩȻעҸҸĸϲµŮӣ˵Ӧòѡ

ͷ

ҪȥװԣСǳĹԹŮ

˾䣺Ҫ˵飬װǺܶ

á

ͣĲſڣ˳վԭأ֪Ʊסһ

Űɡ赭ͷ

£ͷ

ŻԵЩ

ߣµĲܽܵٶȡ

һҸ߼˽ˣװ޳԰ֵʽŵš

̤һʯףƿľţ˹ѾȺˡ

ˣǰ߹º͵Ц̣ˡ

Եλĸס

̺á

Цá

˹յ֪ҪȢʧ˵Ҵǧ𣬶ܾȣеԽܣκζ˵ԼԷ꣬Ҳ治˶ӵľ

̽һҲ𽥵֪ŮҵĹϵãͦһӡ

˹ǰҲ˺ãס̵֣ǣͥԺСԲǰҲһԡ

˹һòŵǰȺһ衣

лл塣

ǰʱеæڲŻ׼ôˣ

׼С

ˣ׼ôû

֪ͨ룬Ӧÿˡ

ͷ̴˻ŮտʼǼܸоһ֪ԵŮˣദ

ᵽ۾£ᰲûϵǳµĺ֢ʱҷɻӢȥ˽һµûкõۿҽ

˹Ҳԣⶼʲôβ˵¡

һſڴһ

ׯ˽

ԭֻԼ˷ׯ֪ӲҪҪǼ١

ǿ̣ü

Ц׼ˡ

ͷһȥȻ΢Цݡ

ǰׯ֣Ц棺û뵽μǾͳ׼ңˣλҵСŮ顣

ţ֮ǰġ

ǲˣ

û٣ɡ

ߵǰºֱԣֱׯ

ϲ˵ʣ̣벻

ׯŲǰ̺ܼ˽̸ӣ·ǸһˣĪַ̡

鿴Ѻõ̬ȣԼչˣжʻա

԰ëݵ

ׯˣ۾ˣҪչ

˵ôᣬ밢ˣôһֱչ̶

ׯƿĿ⣬⡭ôᣬһղչˡ

飺ԴӼ޸Ը󣬾˿ˣ㿪ġ

̻δش԰ѹ֭ݵУ֭һ㳢

š

ֱĻ

ɫӲ

˻˵ȥϴּ䡣ϴּȴſڵС̨ͤи˵Ӱ

ָ̣ݵʵҹɫи⡣

£ԼǸߵˡǰʣʹһϹӹһ𣿡

˲׿۵һƬ

ҲϹ

£տʼû˼ͻȻ֮⡪ȢϹˡ

ۿᣬֻ̣ǰһ䣺

ùסԼ졣

-

ͳԵ쳣

ԣ˻һ޶Ϸ롣

ׯܼϲ̣ԭЩС˼Ҳʹֻܱװźͺ

ǣ߳ᣬ̣⼸ϻլסɣźǶһʱ䣬ô

̵ͷûġ

Խˣ߹裬ȴ̶ؼң˾ʱе¡

ߣ

š

ãҺȻȥ

˵֮뿪˽ҳ˻ͻصլҲܼλعסĵط

¥ȥ䣬Ӷ׼˻ϴúϢ

ʮ࣬ϴ裬ԡ߻ټҡ

ƮŵľʼҾߵζߵɳ£ͷŵȹӡ

ǸղӶ˸촩ģԿߴ磬˵

ȴͷѵϵ˯ȹȹӣ󱳵

ϣоСãȥһȴͷ˽ȥһͷͱԽԽ

ż˼ŪֱҲ㣬ֻ֮Ȱ·ͷȹõǰ

ΪֻȥѰŵĵط

䣬ſڴƽֲĽŲͻȻͣºŰѶһ£֨ѽһ

һʶȥֱڵԼĶͷȻţϴһƬ̡

Ųһ˲һ£̼ſڴĺȶȡ

䣬һܳƵ


ԣ

Ȼһ

¥˴ŵ绰ȻȻƿţ̱ɳϡ
ȻƵĹ£Ů¶һƬĺ󱳺ƯĺǣǰĴ֡

ڵ۵׻һת˲ŵ

ˣȹסԼǰŲٴ

һڳ߽

7 

chapter 07
ŲֻţӲ֪룬·ϱһ㣬ɿҪֹͣ
ˣô졭

̰ͷøͣ죬µؽͣҡͷȹˡ

˵ͷͿŮҰ֮ڵ£޴ɲء

ȫ֬ƹ··ϴŹˮ㡣

ã˿Ҫŵιȥʱ˵ͳͷ
Ҫæô

˵ɤȥ·ûʲôҪҪһˮô򵥡

̻ε˼˻ͷ۽һͷ

û˰æԼȷʵûа취

ӻʶؾִţһ̸о˵ֲСỬϵļ˲ʱһȼһڣ
ȹӸҡ

ǰȹ߬ŵĵطմȾĵĺˮ΢ӣ飺ԡԸҴ𣿡

ȥԱߣ˻һӾͱǵϡ

̹лл

ջؿĿ⣬ȹӣȹϴĵطͷϵĶ

ǰ˷ӦƽȻ۴ﶼûбֳκεĹ졣

ͻȻáԼʲô

ѾˣԺһиܵΪҲǺϺ
ԵеŤ顣

彥ɣŬϵĺȥ

ѾȥһСΣҰѿŵļͷˡԵ

š

תȥһ鷿ӺûһѼ

һ
һСƵͷȻ䡣

ˡ

ллӹȹӣԣȹӶһͽ

̵ͷٴεл

ʵƽʱסĵңӦΪǽˣȻȻס˽ԸղҲû룬ֱӿš
û˵ʲô𹤾ߺȹӣϢɣȥһ䡣

ӦĪ˿

뿪Һ󣬰ȹתӶˣȥͬһͷ

սȥҪţպô¥ͻȻһ㶡

ôڿͷ˯졣

˼֣ûشߣ׷˽

̻ڷôȥ

ߵɳ£Ծû𾪣㲻Ǻ˵ϲ̺ܶˣˣǡƭң

ޣÿɷ

Ĭϵ̬ȣˡꡱǵĽڣѹִδ˵Ůһ£תôͻȻҪ顣

̾ԣҲųĬˡ

ΪʲôһϲŮӽ飿Ҫƭǣʡ

⣬ɫ
һʼҲǽܵģͰֲҲô

޷ڡ

ȷ˹Ҳûи飬һ֪ͻݣ˹ǽĽᣬͳΪ
Ȼûи飬ྴҲе赺ϡ

Ҳ֪Լ˹֮䵽Ϊ˺Ӷ飬֮ʵһֱûа顣

Գ󣬿Ÿĸ֮ദģʽⲻʲôܵĿ

ϣԼĶǵ·ܹҵһϲģͷϡ
ѳɶ֡

֮䡭ûҪӵĴ㣿ʣѲɾͽ飬ģ

ԳĬƬ̣˿ڣ
˵ɡ

֪Ҳû

裬Ϣɡ뿪֮ԡ

ߺ˿Űҹɫ˸̡

˻׼ȥϴ裬ֻˡ
ĵ绰

ͷʹСЦôʱôһ᲻ŵʲôɣ

ɫ˼֣û£

Цⲻǵ̫̫»ţȻһʲô¡ϾôһŮû̸ͻȻˣɲúú÷йһ°

˴СѣԸ񼫶ˣͼڣֳġ˵ӣŮųһ֣ԹԹ׵䵭硣

ôȥ¹ǰ·

߶߶һԷûӦͻȻһ뵽һ
ɣԱŻûйɣѵǸ桭

˵ûضϡ

Цϡϻˣ٩ֵܣҵҲǿϵİ㲻뵱аɣ

䣬ֻཡһʾԷ˵绰
ιû˵أ

԰ֻӵϣԡȥк̵ģ
ڷ촽ʤѩ

úޣԡҵš

-

ھСµʱ䣬˹ӣֻӢˡ

ǵĻڹ⣬ԵʱԻᰲгֱ̣Ӱ͹ȥ

լ⼸죬ż̸̸ģߺİã֮ǰҲ˵ʲôҪģϵǿԱϵ

ֻ̺صƽʱסıߵĹæµף֦֪һ˴ţڼҷùԼ衣

̫̫Ҳõһ͵סįġף֦ǣ߽̳˵ھһС˿ȸ粻ֲܿᣬֻڼ帣ķݡ

ҲΡ
ԼȷڹһȻûо۾һʲô¶ɡ

̫̫̫Ůζ̫̫ɷһ㱾ˣʱôϹûʲôίɣ

ûУͦõġ

Ȼ֮ǰԤԷרæҵƽʱûʲôʱ˼һһηѵãżҪͬϯһЩϣװװྴ赺ϡ

ûɣ

ʲô䣿

ǡŵһ˶ؿշѽ

˲ԣڻǷֿ˯ġ



Ҳһܶ˰ɣûʲô̫ػԸ⣿

̳£ó̲ܣܵ˵ĺԼ֣ұͲȤǸͦ𡭡

ѵԻҲ̫ţ˰ɡף֦ôƯСޣϹȻܰѳֵס˹ˡ

ߵش֣ʲôСޣ˵

У̫̫˰ɣ㡣˿̵̲裬ЦЦ߰ɣȥԱܣ̫ˡ

̱ף֦ȥ˹˹˽ȥߵλ¡

죬󴫼Ů
ϣҿ˭

ף֦תͷͿ¶䣬ȹ̿Ů˹ưǰժị̄ⲻǸϳĴС𣿡

ԼԼǵǵǮ˼ҵǧҲǰڵȦˡ

̵һʮʮ٣Ȧﶼ֪ˡ

ף֦𴽽ǣʶ𣿡

ף֦㻹أȻǰäţŮЦ

۵äǣӿˣǾϴգûкöԡ

Ϊ׵˫βŮᣬ˭أ

˭˭

Ů˵˾ôǣλõԱ¡

ף֦ͱû£˰ɡ

ֻӣţѸ°ɡ

Σȷ̡ڱܶ˳ЦҪҲ

Ů£
챦ʯúÿĶģôÿ

ҵοһƯĺ챦ʯ򡣡

ʲôӰ

ӣһܺҪֳǾٰһ鱦磬쿴Ʒˣͷиر⡣

磿

ԣⲻиղЭMINIYA𣿾ģҰֺòװҸ㵽뺯

˼̶ߣղЭʱһ

һƽۣǾЭĲƷ𣿣

Ǹ磬һרΪ˼˫β軰δ䣬̵𣺡˵ʲôʱ򣿡

˫βת̣һ󱻶Цˣ
ôҲжҪ򣿡

𣿡

˫β˸ۣ㣿Ϊ˶ܽȥ𣿶㶼ϳˣǮΣ


8 Ը

chapter 08
ӹ˹ĵ̸߳ûа˳ЦĻϣǱռȫ顣
׺һ¡
ɽʱһ϶һȻƽ۵׹һ飬Ϊƽ۵ʽǳǰǺⶪʧģƽۣĸףϲҪС
ƽȫѹƷ˶ߣʱɽľ֣һеķز˾ϰ塣
ʱϼҽ𣬼۸ԽԽߣʵڳɽλԷԸ߳ʮԪļ۸ߣҲʹ˳Ϊɽͷź
һŷ˾Ϸչŵʱϳɽ۸ȥҷز˾ϰ壬ҪѶȴ֪ϰڰǰΪĳЩ°ƽˣּշתȥ˺У⡣
Щɽһֱڵƽ۵䣬ͻȻһ鵽Ȼ˵¹һ鱦ղЭƽҲΪЭչ֮Ʒ
ɽû֮ǰ¸̣һֱϵղЭᣬȻԷ˵չƷʱһֱûнչɽҲ˳
Ǹ׵Ըͱ̵롣
Ҫ︸װƽ
ף֦ôԵǹڸףҲ⣬û¶ϢҲܲ鵽һȥͰʣģܴһϢġ
ãҲȥ顣
ؼҺҵMINIYAЭĹһ£ȷд£ľٰʱϡ
ף֦绰̣ܲ΢һǸƽѽڿƷᣬûҪģ
̻֮ǰ׸Ƭϸݣ˵ƽ۵ĵ׹Ŀź챦ʯĿʯδɣף֦ͼУһƷ
ϲЦտ̫ˡ
ȥôŪ뺯
ȻоãڷĿǰǰ⡪ò뺯
ǳ¡ʢȥ˷Ǹ󣬲ȥȥġ
ף֦ҪȻȥݷܣ
ݷ̴Ӹʶѣһ꣬رϲղһЩ鱦ȥҲι۵ʱȥι۹ְֵ鷿һӡƱ
뻹ˣ˵ݷܳԽ׵Ĺ˾ͷöţҲûʱ䡣
̾ţͻȻ뵽ԡ
Կ϶æҲûȥС°ɡ
ף֦ԿܱżãϹͨݣ˵ɾܰõһ뺯
벻õİ취ˡ
ðɡҸ
-
糿̫ĵĹֳǸ¥Ľó
ٽŵ㣬ŷ칫¥ſվʮְҵװŮȫǹ˾Ĺ㣬гţְɸߵͣĻվ
ŵԴ䣬ɫųǻʻ
мĺɫ˹˹Ӱͣ룬ʻһŹİӣ˺ĳš
ӭԱĿȫںŵᵽɤۣս̶̵ļ·𶼱þ޳ޱȡ
һ˫ɫƤЬ̤ڵϡ
³վֱӡ
˱ͦǣ̣εÿһ羫ϸ㣬䵭ɫûκ˲η
ĹԱ־ظɵ߽á
Ϊ׵ӭԱ̸ȥ˷ҽܣһЩˡ
ĵݿȥֱʮ¥
ʽΪŷִжº󣬴ڳҪ˸߹ܲиܲõְλ
߳ݣһȺ˵Ѿõĸܲð칫ңƺ󼸸ؽȥõĸþߡ
ſڼ칫Ա˲Լͬػ۵ˮ䣬ؿС᣺
ڵȵʽεһ죬ر죬뵱ֻڵϿ˼ҡ
ܿȥĮѾܸܵеˣһҶ
ǿɲ˼ҶʮͽӹĽˣЩŷ𲽷չʱĽ͵ŷģɽŷΣŷ϶Ҫˡ

ʮӺ󣬰칫Ѿȫʰϣһ࣬ʵڰ칫ǰɣ칫Ҵűÿ

ű򿪣ڳ˽
ϲΡ۵ӿЦŵµ⣬ŷʲôҪ֪ģʱϵء
ˣܡ
ӦûкܶЩ
֮⣬ЦҪȥ⿪飬ȷʵæ֮ǰзļҪ㡣
ֱߵļУŵڳǰ
ߴ򿪣һݹŷȫĸ᰸
ڳ̺һ͡
ԵܣǽҪŷĸĸȹĿһٿ߹ܻ顣
ȥһʱ䣬һҪŷϣϣܰ˾չԽԽá
-
ٽߵ㣬Ծͻ˼ҡ
ֱȥ鷿̵֪ڿţæ¡
ȻʮȥˣСʱԻ鷿
룬ҪȥʣҲ֪Ҫȵʲôʱ򡭡
סˣߵ鷿ſڣԥ˼룬̧ţԡ
˼룬ͷ

̴˷ţһ̵û˵𣺡ʲô¡
ҡʼ£֪᲻㣿
˵ֻ꣬Խ绰
ֻĬĬ
Ӻ˷ֻ̧ɫ˵ɡ
͡˵MINIYAղЭֳǾٰһô
ôˡ
ҡͦȥġһ仰û뺯ûʳڣԷֻٴ
̣
ٴν˵绰ܲ˿жæµ
ͷĳ˺оԼվﶼԵôͻأ
֮䣬ͷ˵˾䣬ҵ˵
Ҫ
ȵڽͨû̴ʲô᣿
򴽣ԣ
ûҾǡһ˵Ҫȥ
ţȥһܡɫܵ
ԣѰͷںæһҪҲûȥ£ƻӰĹ
ǲ򲻵Ѳ鷳˵Ը񣬶رǶԣ飬Դö϶ǿչˣԼѾõ˺ܶ࣬ٵôߡ
£ٳٲ
ûˣﴽһȥˡ
뿪Ҳûʡ
Ͻʮ㣬ԲŰͷȫĹæꡣ
ҪμһڷᣬĽҪϣټŷΣ޴
ԣ̽˵Ƕ̶̼仰û룬ܿʱˡ
-
·ݵĵ¹֣ҹֻСʮȣ΢䣬ʱǴһƬδĺ⡣
޺֮䣬··ǰ죬һɫγǰʻȥͣһſڡ
űһſۺɫµ³
԰ֲ|̧̨ȥſڼȺй׿׷ǰʺá
˵ɫ΢ҹԵ䣬Ų׿
ԣſڵŵˣЦõɵǽôô磿
Ͼþòһܣҽѣ͡
ٽ°ѹǸȲˡ
ҪǰʱзԴǫѷ÷·ŽԸϻ㻺͵ı飬Ц߰ɣұڷվˣѾ׼ˡ
շɵֺԺ㱾ûˣκμAPRE˵Ҳϯˣ뷽跨һ
ǰʱĽĳĿĻƻϣҺЩ⣬黹㲻һ˳ȹ˾
ڸмϽҪ̸ǰѵ绰õĹͬǱߣϰ죬ŰԼ˳
Ļڵһڰֿģһ߽ȥº͵ŵй磬ˮСţߵݺ󷽣ƽʱֻĿ˲ܹȥ
ڶ¥ߵ¥ϣߴһСƽİᡣ
½½˾ˮϣѾͷ̸䣬ſ߽۵ŮӣЦָһȦˣúš
ǰͷŮΪƯģнӳչʮУĴѧ
ĿҰİɨһȦ󿴵ʯԲм䣬һˡ
֮ǰͱӳһ۾ϳԷĽܲãԡ
ڳ϶ңɢЦȾƻƣΨǲ䷲üĿȴ͵ȴ˲ԾҪ
ʹ˸̻عǰȥվ΢Цٻ⣺ܡ
ûһ㣬ûзӦӳЦݣһ£ľƿˣܣҸϡ
û˵ʲôӳԹʿɸϣ˹
ܡ
ִڽϥϣûнӹ
ӳȻһʼлӦϾ˶ҪţοڶŮ˶ʸԣӳûзʱ䶼ɵƴԺ̸ֻԼʼûһ仰Ҳǰա
˻ӳ
۳Ͷˣ㰴ĦһףܴȰ
ӳ㣬ݸá
ӸǰԵķ򲻾¶ǰĴ⡣
ָҪȣһ̶
ÿ
ףͶԱߣӳ£һ̺촽۲תܣҼܺõģ֤ġ
Цߣһеİʾ
δԻشһߵЦ
СãûϵĻô˼ҿмҵˡ
ӳע⵽ָϵĽָסˣܣʲôʱĻ鰡ôδ˵
Եǰʱ䡣
ӳԣвòˬ˵嶯ôȨλô᲻͵ȣͣɫôò£
Ȼδٶȿڣϵֻ
ԴֻۣԺȥ
ˣӳЦЦ϶̫̫ˡ
ڣӳһ㶡
԰ǲ²Ǹ޹ϰɣ
һȷµ͸¶̫̫׵ģϴڸưɰиСҪ裬̫̫֪󣬳˽Ϲ޶һٲ˵Сֱקſڸһ顣
ӳ
Բۣ

9 粨

chapter 09
ߵ⣬˵绰
ˣԣþûϵˣô
绰MINIYAղЭĸ᳤Լѷ
ĽMINIYAйһʱװչĺʱܺãҲʱϵ
ԼѷԺ˼䣬͸պᵽһ£˵ˣŷ˾ǧ𣿡
šԵôˡ
Ҽǵŷǰ³֮ǰһֱЭһƽۣԷ˽ʱݹ涨ƽǲ۵ģǰܲʽš
ԼѷʣֳЭҪٰһ磬ƽΪƷ̫ѯʼ۸ˣϵԾ㣬費ҪȰţ
ԼѷţҲǽƽۣһ顣
ԣȻǰϣ̵Ļ
ҲǺйء
Σе̣˵ɡ
ҲУżظң⼸֣ʱȥЭ棬ǽ˺ܶö
š
Թ˵绰߻ذᣬͷ̸Ȼֹ뿴
ӳ֪Ϊ˵һԺʵľ룬ԵĿɨɿͷκεĿ⽻
λãæЦЦ
̫̫绰̫̫ܺĹϵð
̲סתͷͿ̧ͷ컨壬ưס죬Ŭѹǡ
Բµʲôɫ˼֡
š
оЦۡ
-
̿뺯Ū֣֮£ֻϵݷܡ
Ļ鷳ȻԷȴ˵ĵϢһ̾ͽӵĵ绰ͷ˵Ҫ뺯ˡ
æлݷܲܳһˣѶø̳Ҫ߻ʵڳ鲻Ҳ֪ʲôʱܽ
˵ûϵԹȥݷܾͷ˵ַ
̳Ҷͬҵ˼Ŀȵꡣ
߽̵˱ţҶܿõֱ֤罻**λá
˻һŲǰݷܵ
̣˼ˡ
û£Ҳյ
һ㣬º󣬿üͷ𣺡۾ûô
š
ݷܹ˼䣬뺯ŵֱߣᣬ㣬Ժʲô¶Ժ˵֪ô
лл̶˶ˣȷʵм¡
ʲô
Ĭ¡
ǡǰʱ䡪ˣһֱû˵
䣬͸о˺һͣס飿̣ںҿЦ
ġ
ݷĵһͻȻо죬ͷĿѣ飿˭鰡
ĽἯŵԡ
ܼ˾Ȼ㣿𣿡
̽һݷ𾪣Ҫ㶼ܴӦˣغ£
֪㵣ңˣҡҲɶˡ
ΪǮԼ𣡡
δҲ֪ᱻô룬ôΪҾˡ
ݷ֪ʧԣۿô򵥵£ָֻҸһڵġ
ûش
ݷ̣ܿʱģ
꣬ȴò
ʹм佻һЩŮѣԼϲֻѵķʽվߣʼղһϣ
ڣǳûϣ
˻ݷֻͷ˵šϹȥ
ȥæɣ뺯رл˺
û£ߣݷѹסǿҵվ̣ôԺ»ҡ
ߺ󣬿ȹһˣŮֻ͵ĵͼƬ飬ⲻ𣿾ȻһеĵԼᡣ
ͷ鿴Ƭ¡
ݷôʶرҪõѣʱ͸оԾˣ˹Ȼϵһ㡣
̶˻ݷԵ֪һŮˣ
ֻһ룬ͼƬ·͡
-
ڼһɻױʦױݺͷ͡
źڳϣŷ磬лϲ
γǱһƽ۵뷨ǮԸܣֻΪԲһ롣
ٰĵص㣬ֳнһǼʾƵ꣬Ⱥɽ潭ҹĻ٣̻Ի͵ľƵ걻ҹɫ֮Уͬŷ޹ŵʱڵĸԺ
ͣھƵſڣβǰš
˳չʾ뺯Ҷͬ£ȥǴһʹ԰·ͷŷʽǽľٰء
һ߽ȥͷһƬûʡϢִɷװ껪ͷ컨㵹ҵĲ˻滭ΧǲɫĲ
ǰСʹʯֿ߽ݣڵӴ
ͷʽ֦ƴ½ɫĹ⣬ıں˰˷ĵܺͻ滭ǰͷǶʮԲϷźơ
бŽһƣġɫ觺ӡ滺š
һʱͣԭأĲð߼ŸŬԼӦİĻ
ԶĸױݾµŮΧһ̸һ⿴ſڣ߶ס
飬ǲ𣿡
תͷ˹ȥֻһѬǳɫɴȹڷϸݣ毺õޣվһͬ
üô
˷Цǿ۾ûð
ȻǱΪ½СϹ˻μ磬ߵ·ʣ
飬Ǳϳôôõ뺯
ش𣺡˼ڿ̫̫
鱻⻰ɫһ
ЦЦס֣ûԣʲôǣ԰飿
鿴Զ˶ĩһЦ
߰ɣȥҽк
һߣ̺Ҷ̸ཻţЦŮԶԶŸ߸ЬϳԼ
ͻȻеŮ̶ߣ˳ͷһȻһ㣬Ϻð
ȷϡ棬¹壬һٶš
治ɫ𣿡
ѵ⿴̫̫޽ܼңһرҸɣ
΢ȻӦ
ͦõġ
ǰһͣҿû˵ҵģҲͦģԣƻ˼ҶûۿɣװʲôҸء
ԵҶҪڣ̵һЦ
˵Щ˻ⱻȥɡ
֮⣬û뵽ֺ̻ʲô˼Ϊϡ
˵ˣ
ᣬЦ̣أһɣ˵ĹúҸ
䣬һͲ˽̡
£û뵽ݷֻܵоߵԣô磿
š
ݷԶԶƺڶ˵Щʲôղ̫ã͸Ϲˣ̣ôһȥԵ㶫ɡ
̲Ӧ뿪
òݷʣһˣ
š
û
ˡ
ݷҲ⣬ʲô̸ݷܻ£ƽۣôûƷϿ
סûУ
ݷܲȷԼûмǴȥλϣ·ƷᣬֹûУ˶ˣǵʱȷϹ
ȱżݷܻһܣǰŵΧǰʶףMINIYAղЭ᳤һ¹ˣ
ݷܺ˵ȥʣȴҡͷҹȥͺãԼɡ
ҶǣţڱԱ£Էڴ绰˵ŵֱȵͣ£սģ˼룬󿪿ڣ
Entschuldigung,Herr Bauer, kann ich Sie fr ein paar Minuten strenãԴ㼸ӵʱ𣿣
֮ǰΪȤѧһЩԣ֮һ
תͷͿһС࣬΢ͣߴЦǸйס
΢Щȣõʣã𣿡
΢ԼѯΪʲôڽƷûпһƽֻۣƽ۵Ƭݸ
˼ʱȡƷˡ
𾪣û뵽
ǡҪ˽ƽۣ˵к塣
ѹƽ֮Ĺ¸߸͸ʮĳͿУԷԣ㣬ǺܲɣƽƺǰѾ۸ˡ
̴ס
Ѿˣ
Ҳ̫˽⣬ǶȷʵЭˡ̯֡
̵ĳȵףŨŨʧֶϡ
ĬΣ䴽ûϵллҪһƬ𣿡
û⡣ͳƬݳȥȴûֱӽӹڿ˼£Ƭ
ע⿴۾ȻǸäˣʮ𾪡
Ϊ̸ú˳˿ûв
뿪ԲݷǰͿ̵ɫ
ȷû𣿡
ҡҡͷɤ᣺
ţ˽Ѿȥˡ
-
ŵƹԲĿյϣɷ˹Ļ֮Բ𣬽ʽĻ
УӰʿԼŮ飬̸Цȹתҡҷ
̰Բǰݷһ
̣֧ɣһš
Ůҡҡͷˡ
Ҳû顣
ݷܼˣͰһԡ
Եע⵽һĻԵС̺ݷλʲôϵ㿴ݷ̵ܿ۵İ⡣
ѣ̼޸ԣڴ֮ͥ»ݷܣǴӳǽ
ˣóֻ˼˵ƬǰѿȹƬԵȻͷһûӦ
أһɺϣڶξͲ˰ɣ
ͲԻ᲻
-
ֳǹʻҹĻ£һɻء
Ժһ˷ɻͣȥʱ߿Цס򣬡ʱüҪҪȥҼһһƿõĺƸš
ޱ鲦֣ɡ
ҲǣûȥţһûСʤ»鰡
֪ҵʱʱ٩䡣

˳֮ںţԸմһ绰ǰŵĽת˹
ܣյһЩ̫̫Ƭ
аֻŵǰ
˹⼸ץģ΢㶣е˭ôӷǲǡ
ܣеĺ˼ŵĶүݷܣǰ췢Ƭееģͬһˡ
Ƥ򽭳У̫̫ġ
̫̫ȥᣬѾʼˡ
Եļ򣬿Ц˵ǲŽð㲻ڼңС޾ͱˣ

Ծɿֲ´󣬡ԣ֮ͥҪ㣬ҪǴȥǿǱըϢⶼ̵ס㻹ܣ
аá
Եɫͷ޺ƹյûѱ棬³֣
ȥᡣ
-
赸ʽʼ½½˹ͬ£㣬ôȥѽޣ㿴Ȼ˱˵Ľţˤˣе㶪ˡ
һԵݷܿ˵ôֻ
鷭˸ۣݷ˭ѽôں
ʲô£
治͵ôأ̹Ȼ۰Ϲ˸ˡ
ݷܸҪͱס۵׽סû˵
۽٬ʱôǣתۿչʾ̨
ҺãӭMINIYA鱦ղЭٰᣬϣһоżƷмۣɽ
Э᳤ȷ´Ǻʦ̨
μˣﴧ˷Ҫģڱصá
һƷһƯ䵰ȻɣǶϸꡣ
ļ۸һ
ΪҲڱصá
ʦʼۣһƣһʮ򡣡
һʮ򡣡
һپʮ򡣡
ʮ򡣡
ٴξƣʮ򡣡
˿ʼֹͣ˽мۣһνеʮ򣬵
ʦʮһΣʮΡ
򡣡
ݷܱӣӣĿ
£תͷһһʮ򡣡
ʮ򡣡ݷܵ
˵ĿڽϣͷȴŲ촽𣬡ʮ򡣡
Ͳݷܻϼӣ
ٰʮ򡣡
һҧİ򡣡
İİһΣİΡ
İʮ򡣡
ݷܺڡ
˻ȻһԵҲסˡ
ս𾪵ػͷݷܣʲô˼Ҫ
ǣ³֡
ô
ϼӡ
ɫ࣬ΪҾܸ㶨ģ۸˽ȫԤ㡣
İʮһΣİʮΡİʮһΣɽ
ֳ޴ݷվ̨ȥһ󣬵
ҧгݣȶԷ֮󣬲ݷŮʿҲղصİð
ûаãֻǸպ뿴һЩץѡ
ǹң
˵ֻһСǮһ̣ݷĦĺӣתͷ̣ŵС
̣͸㡣
˰ȫסˡ
˼ݷܾȻתͷҪһǧΪˣ
æ֣Ҹ
ݷܵһЦղǿҪ𣿾͵͸ţûȥҲûá
ڵ֪ݷܵĿģĶҪ֣֮֮ûʧɫݷܣ֮ʲôϵô˵;ͣ˼еλ򵥰
ͨѲŹأݷܣòϲ̰ɣ
̰Ѻȥϸüš𣺡Լš
͸˭йأݷܷʡ
ڿǼˣ㲻и֮򻹶˼ɣ
ǻ˵һ˾ʹһˣô˿Ŷ˽ǲҪ§§
׻˵һĲ죬˵ĵ׿ĵòУֻǲ˼ô˵ա
һһԣѵõĺƢҲð
ҪڷȻ󷽴һĶȥ
ټű򿪡
ͷ費ŷʽ£߷վԣϹĿ⾡ͷһɫװ߽ڡ
˴ԼüĿϵɫ䵭ü·˱ѩ
Ŀǰ²ĳȡ
һ˲䣬ĽȫȻת
վ׷ϳ
ⲻĽἯŵܲã𣿣

10 

chapter 10
Գֳ̾Ȼ󲨡
̲֪ΪʲôݷܵͣΧȫһƬ˽ӣһãȻֱԡ֣£ԵҶ
̫̫ˡ
̣
ԣ
ˣ
ɿĶ䲶׽һȵĽŲڲϳ߽ԽԽȣ߬ȻӦתſڵķ򣬶Ųǰͣ¡
оߵǰʶվૣԡ
ҰһƬ谵УǼܽһѩľ㣬һʹȵĴУס֮µģ˵
ţˡ
ݷܿǰͻȻֵˣͫһ𣬾Ͷ΢ֳĿ⣬ƿȫ֣ȭս
ǰмԲӿԣߵЦź֣ˡ
ϵλξٰҪһղЭĻ᳤һʾƵŵܲá
λкģжӣ
̨ϵȻڼǴ󲿷ֵ߶ͣϣһס죬ôˣ쾹Ȼ￴
죬վŵŮ˭ʲôϵ
㲻ϵŷ˾ǧ𰡣̫̫
̫̫ôܣ
ԵһЦ֣򵥺Ѽǿǣ̣λŮʿ˭
Կ̣ڣ
My wifeRuanYan.
Աȴ֪µ˾ˡ
ԲۣԾȻˣ
Oh,you have a pretty wife.
̴ЦǴк
˼䣬᳤Ե˾䡰족͸ܲ߻Լλϡ
ԶԵ̵
š
̴˿ѾƽҲ״˿ӦԣǰݺϷ
鿴ԶԴά̬ȣŶ⣬Ȼڣÿɡ
˽ӹĺƣƤ
ҪһݷҪѸİʮ͵ˣ̫ˡ
ݷĻ£üȴԾ
ֻ͸һʲô
ãʶ꣬裬ߣм
ݷܣҺֻǺܺõѡ
ͦõģõʲô̶ȰӦְ֪ɣļλãϲ̣㵱ǿ
ݷһ𣬶˶һʱ˵
̿ϵı飬ȴоΧ
֪϶кܶ˫۾ڿһȺ˶ڿֲ´ͷ;ƽ۾ķˣҲ֪ĪеΪʲôĪǵͷϡ
Ҳ˰ɣ㻹ûʱһˣ϶⣡
øҪڽͣԱ
˵ô
ס
Ƥ飬۵һƬ⣬ҪҪ˷磿
ɫ˲佩Ӳ˵ĻӲں
ݷֶܱôˣôܻվߣ
ԿϵУ̧֣ݷǰһƣ߹޵Ц⣺
ݷǰɣ
̫̫ѾյˣᣬԼΪá
Եһ仰ֱӱԼȴһ˵˶֪վ̵ߡ
ݷܿӿ˿ȴֻջ
˼˲ٸ˵˵һ䣬־ʹֹϢ
йԱԵǰ
Զݷ̸ܺо徲ĽôˣԼԿᣬֲ˾䣬Ϊ㻹ڳ
ǰһͻˡ
ͷ
Χ˿ԣǰЦƬܣǽƼŵĸܣŹ
ԷкԣðһݾƣĿԾɿ̨ϣǸֻǺ̫̫棬̸¡
ǰ˸Цõû£пݷá
-
˰˺볡ᣬ֮ڳ˻ʿԣЩ䣬һֻ΢Цʺá
Դ뿪˹˹ںҹǰУŮӲ⣬ĬȻԣоؿںơ
ֶ飬֮м鷳ѻĸѹ˴
ӿһ˵Ľֵʻţ£Ӽɲ
ǰȥͷͱס
˾תͷǸܣͷû°ɣǱ̥ˣ³
Գ֣š
˾³󣬵ȷǳֺ̥һƣҪ̥
ЩȣԺ˳
һտϳֵΧһЩɫʽ˼٣·ߵķͩҶڵϣ··ƵĹȾøƣЬ̤ȥɳɳ졣
ߵ·ߣĬվֱ˵Į糣
֮ǰ£ܲܰŪ뺯ȥĸ㸸ҪĶ
£ô֪
ôû˵ʡ
ش𣺡ҡҿæҪŻǲҪȽϺá
Ҫ뺯ȥֳû򵽡
ĻϲڴŸ׵Ըȴٴκʧۣ֮񵱳ǲһ֮ң޷ӵһ
֪źܾǲ˵Զô
ӿ̴ͷǰ
֡

ɻ󣬼˳ٳûһ仰ֻùԹ
̯ģзŽ˸СκС
ʲô
Ħºӣãֻô򿪣һϸСԲ
Բ⻬мСϵһһſŵıʯ
˼룬Ӧƽۣ
𾪣˵ڣ
Ժ¿Ժ˵ûҪ鷳

11 Ȫ

chapter 11
峿߷˽Ӳӵĳ⣬տƮżϡıƣʡ
䣬̴о⼸˯̤ʵһ
۾оǰƬģĹ
ǰɴ԰˴ȥһۿҽÿ춼ڷҩĩʱڹȥ顣
ҽ˵ȽϺе⣬Ҫƣ׻ָʱв۶ϡ
Ѿڽܺڰˡ
̲˸ָڿл˼£˴߹񣬶κС
򿪺ӣĦͷƽۣٴ
԰ƽ۷ŵеһ̣˶µģһ
˵ֻ֪£µ֮ǰȥ鷿Ŀģպڵ¹˳˻
Ϊ빤޹ص·ϵġ
֮䣬һֱսսıϾƽʱ̫æˣо˵һ仰ͻʧ
˵Ժ£ᡣҲǰڻǰЭճҪҲعھнšðʵ˵ʲô⡣
߬ƽۣǳǳ䴽
˻˴Ӷźϴ£¥ò͡
գڼңֻһСʱǰͣԼڼң̺ʱҲײһ
󣬻ɴŶУȷʱŵģϵǹˮȵȡ
̵ɣûвģԣ˸֮⣬ʻİš
ĹУҲУԡ
ɴŶ뿪ûӶţԼڼߣ֪һ·
ߵ¥ǽǰ¥Ļ̸
ԺͽС
ʶҪתͷͻȻ˵˾䣬ܣҲ鵽ҷ̫̫ݷƬ˭ˡ
̺ס
ɳϣԣ̧򽭳С
ȷС㡣
ԣɫԾƽϵѩѺУһԻһοȹƬǰ̫̫ݷ棬ʱҶҲͬΪ̫̫ίݷæҪ뺯
С֮ǰϢ˵̫̫ݷӸпʼʶ˹ϵһֱ˵ݷ糿̻ؼңΪֹź˿
ԣЦЦǿķӦʧ
ΣС㻹ǳ֮Ժ㣬ĽԸı䡣

̻ص䣬ŸղĶԻ𾪵˵
ԭ˽¾Ȼ͵ݷܵƬԣ˵ݷ֮ǰֹϵ
磬ЩƬйûкǴ˻ûţ
еãȻ
һ˺˼ãֱſ
̡
˵Ͷ˽
Ե̻عվ
ƿţͿվɳǰָȹڡ
ٳûʣǡʲô𣿡
ûпա
ͷеġ
Կɤ
и磬һϯҪͷҹ
-
̲ⳡ絽ʲôҪͷҹȻԵİţҲֻϵ
˹˹ڼſڵȺ̺˳
˵ҹ˵ʲôҪ׼ʱ˰źá
ʻһнɽ·
Ϧ£ѶϣŵĴµķ磬̿ҲΧһƬïʢ
ﲥ滺Ĵ֣ȭʱʱɣһֱ顣
ǲٵýһ£Ȼֻ֮ǵĺԼһĪеҥʡý
˻Ůڳ
ллҽΧ
ͣҺݷǸͬѧҲֻǺѵĹϵûġʵԼԼ֪ݷϲһʼͻﻰܾúˡ
˵꣬ԾɱְΣ˵ڣ
ûҪҽ͡
£̶֮ʲôǵĺԼ޹أҽΧֻΪǷ޹ϵӰ쵽ҵ
̺Ժ֮䣬ֻϵ
̰δͷ
ţ֪
һ·Ĭ
ǵ˰ɽһ򣬽һï֣ܵ·Ƶ׵ĵ·󼸴ǰͬԴһ㡣
˳ǰȥ
ſվһ򸾣Ůһɫüºͣɷ˵Ц
߽ˣһҲط
Ժ֣طȷʵЩƫܺá
ȽȪʱоá
λ̫̫ɣﰲɷ򣬡֮ǰͺ˵ԽҪȢ̫̫ˣȻҲ¶ˣôƯ
Ժ΢˷ǰλߺʺá
򵥽̸󣬵ǽȥģѾ׼ˡ
ȥﰲס̣ˣ̸ĶģԼȥ
ǵУ̫̫ճ𣿡
Gô֪
żճǣó˵дǱߵĿ
ﰲݸôɣҲǰˣǺ޸ɷֳǵġ
ںﰲУ֪ǺʶãԵĸҵϵĺ飬ǰ뱲ӵѣԸսĽʱ򣬵ͬչ˰ġ
ǵ˾¸佨ɵĸ߼Ȫׯ԰
ԺῪӪĿǰǷյģֻʶ˲ˣǽǾԴǰһ
ͺ󣬵Ϸ򸾴ȥ˿ﰲʱ⣬ɷ˵Ҫ֧裬ȥһӡ
ʽĺڽƬųͳ滺֣ǻصϸ͡
ﰲǣŵ򣬶λ룺һɣһ˼ûУôõҹɫô˷أ
ܣ˭֪ͷԵ
Ҫ𡣡
ѯʡ
һ£֣˰ɣ̫ܲ㡭
Ǽ鷳¡
ﰲûϵ㣬԰ԣﰲ֪ǵڴϡ
ļһʱ䲻֪ظƽ߰ɣϰ
ϾܺĻϣǻ衣
ԣҲپܾ
̾͸оƱסϸϸ֫˵֡
ľ뿿˼֣о䴫|ƵȶȣеҽţеãȻ޴룬ٿ䣬߾Եʹɤ
ҽš
š
ѧ裬򵥵ָ£
տʼнţԼȵԵĽţǽģĲ˶裬֮һֲɷ˵Ĭ
УľǶԷ۾ܱ˴֮㺣֮䣬ֻǵѣԻûУ̷·ǰ˹¹ɫˡ
˵ҰУŮ΢߹źǳЦɫƹ£ͬɫõĴ
üߴƿ
-
裬ΪԺ͵Ҫȥ̸Щ£ﰲȥ˽Ϣĵط
ټıУһ¶һȪأȪȻɣƷʼãһЩõҩģܹ滺ģܻѪͨ
ܰ**ҲúܺãͰݣȻúϢ
̵ͷﰲͰ˰æһҪĶ
̱߽Ȫأ͸оһڵһƱǼ⣬΢˽ķ
뿪ȥֻʣһ͸ɴȹµȪС
ˮ䣬ȵˮȫָˮ棬;Űһɢֱһյһһڣо˿˿ģŵľƾζ
ӣ𽥷ɡ
ʮӹȥˮݵùãоؿںƣκģеܡ
СʱȪľǿʶֱߵԡԱߵΣ˭ָ֪շӣ˾ԽԽʧȥʶ
̸깤صסĵطŸղﰲ̵õ徫ͣйķȥ
һԼԼټȪأŮڳرߡ
û߽ȥڵ̣̫̫Ķſˡ
ͷûдӦ
̡
Ȼû
Ĭ˼룬ƿŮſϣһ
뵽ʲôɫһ̧˽ȥ
ߵԣļ򣬿Ůͬ˯ȥһ㡣
ü𣬽ֱƵ̵ϥ£ᱧ
ǰԡ⻬䣬Ůأչǰ
ɴȹˮڰѩļϣãȴÿһ毺߶عչͬڵ
ˮ糺չ䣬󴩹ɽеϪǲ˵|⡣
ؿС
Դһһ͵سͷ
лҪ˵⻹ʲôǲǲУ۹ͷ
-
25120~ʣӪҺҪҪһϷ򸾣İС糤ĸһЩ_(:١)_
psб˵оûʲô㣬ϲ˵ٸһʱ䣬һǸϲʵкܶŵûпȥ죬ТĵȵȣvҲʽʼҵߣڲͬһݣҲһʱ~

12 

chapter 12
˱ߡ
谵ӣĵƹ£һټĵλãԱߵشҹԱ߷Ÿɳ
Ůʪģǰŵɳϡ
תȥԱߵԡңԡ
ԡڴϣŵ棬һԡӡ
ԡùĵط˵Ҳӹÿһʹԡܸо޹ǵ塣
۵׽
Ժ䣬ʶָѺ󣬷ԼȻڴϣڰУƺڱ˴ţŵӱҪڣ˵
ҡ
ԣ
һƬհףԺҸղǲˡ
һԡϣ޶Ķƽš
̰קԡǰ߾֣Բ𡭡Ҳû뵽¡
ﰲ˼룬߳ҡ
ͷ
Ҳ̫ˣQAQ.
ŴߣҪ´ſٴδŲ
˯ȹýˣԱ߾ԡҡ
߽·ŵϣִٵģڡ
лл
Ĭ֮䣬ڤڤ֮иоվǰһֱڿŴԵõ徫ζвƵ뵽ĳ棬ͻȻ
ȣоԼҪˣ˵£ȥ¥ϡ
Ծƽضȫĺ˼롣
š
뿪̵ڴϣ˿
ʲôأʲôܷԶȫͲио̾ԼһݸȪԼɵˡ
һߡ
ȥһңţߣ⿪һſŦۡ
ţ߽ԡҡ
򿪻ѵˮµİťұߵˮȥ
ԱۣһЩٴδܽС
ŮƤ׶|壬ͬϵȵĴɴȹͷĵƹӯӯ⣬ȹں̣ܶϸĳȹͣ
ע⵽ŮСɵĽָ׸ͿſСӣңʺΣƤ𪡣
ÿһլ
ҹ
ԡҵˮĳѹֵ˺ܾòͣ¡
-
峿̺ٴμ˶ĬصǼ²ûз
ҲȪׯ԰ص
ͻؼҺ˹˹ŷ˾ʻȥ
Сʱ󣬳ͣ£ʻ³ţ˳ֽ⿪ɫװ׵Ŧ̧ۣȥи
˵ݣ˵ŷĸ߹ܲţԱǰӭӣãѾڻҵȺˡ
ҵű򿪣ͷʮ»ԱŷĲܼͼܼȸ߹ܲԱ
Ϊ׵ľڳ̡
Ҳһǳ֮Ŀǰ˾ڶɷݳߣׯ
ͷˢˢſ߽ˣɵ졣
ִжһְŷμӵĵڶλ顣Ҫڶ»ϱģǰڸ߹ܲŻʽĸĸ᰸
鿪ʼɸܾϽ᰸ݡ
ŷԴʼһֱֹ죬ߵĶǸ·ߣɱߣ۸ߣΪߺɱ̫󣬼֮ƵĿʽûд£ʲԷ⣬Խڹгʧȥ˾ߵ͡
ģǴĽһӹ˾**INAӱ칫˾õߺͼ˲ţ빤ʦ似ʣȽ⡣
**INA⼸ӱҵͻһƷƣԽ֮ѸתͶΪƷƣЩŷгֵһ·߸ߣɼ۴4ǵ10ŷԪ˲ֹһĽĹֵҲǡ
**INAŷܺõķꡣ
ŷѴͳպִƼϣıԭϹʽӱ̬תΪܵӱ̣Ʋͬģʽ
ͬʱӴڣعгڹ߼ļʦͼ˲ţ΢΢͹ڵ۸гͬʱͶŴ棬ŷعȡ
Щݣһ㡪СֲԱͽ͸߹нꡣ˵
˿
ڳļһԣĻ²Ĳ඼ŷԱˡʵЩͨĹϵ빫˾
ܣҪŷչͱҪһЩ˵档
ܼ®ʮָڣܣЩɣǻἱӴ˾ӪɱҪķѴĲҾ³֮ǰģԭйģϽŻϣĿǰʺϸմжȹŷ
վڳߵĸ®ڳ̰칫Һ̸۵ģԶŷ͸
ǴӳԶȷķǸõġܼ࣬ԡ
®˹ȥŲ˽Ŀǰ˾ľӪ״ɣģԶŲ
ϣ״ŷ޷ߣгŵĵ˵ŷڹѾԽԽвʿϲãŷȫ߸߶·ߣûа취ӭг
鲻ϣڳɫأһǲͬģ̫Ҫŷɵڶ**INAҶĲա
Բÿɷ񣺡ǾͶƱɡ
߹ܲŵ˲ͶƱֻڳڳ̡ׯаλ£ȡһһƱԭ
˿ʼͶƱׯͶƱǰڳ̣һ˲Եͷ
ͶƱռͶƱ
ڳһ11ˣͶƱǡ
ͬԵķ5λ
ԣ6λ
ڳŹȵֽɿԵ
ѾˣһƱ֮Ҳǽ
˷½ȣԤϵһУɫԾȻҼǵã˾һĹ涨
ڳͷһ
ƱռƱ֮һȨٿɶᣬٴνͶƱתָϵĽָʮѮٿɶᣬٴα
˻Ȼ
ɫ΢ڳ̣һЦδ
-
ʵڷŵӰͻһЩŶΡ
ʵСѧ߼ܺܶ࣬سȰģʵϷ
еʱϣӰѧԺģǸһֱϣѧϰڣ˾ϰ࣬ҲøʧǶ˽ڣһֱûзϷȰ
۾ûʧ֮ǰʵǸԱѧݣΪһЩԵɺ֮£ʶYӰѧԺĳʦڿʱſʼݻ磬Ҳʼ߽Ȧ
ǰʱѾԾɹһУ԰ŮĺţΪʧͬԶϣҲȥͱйصĶˡ
ֻͨ䣬ȥȥĦ˵ǵı飬ȥֱݵĸо
Ϊܰעڻ
ϣţ۾һ컹ػ̨
ݵ磬ʱǹúܿ죬ʱʱӵԵĵ绰
ͷиҪһϯ˾ȥ
磿
˵һСֶӵ磬ҪϯǴ˿̹˾ЩҪæ˾̵طύǱߵȽӴ
Ȼ˻û죬Ҳܼҵһˡ
Ӧ£á
ԸƼ˸绰
ͷҪ£ӦУûæҵȻúд
˵绰Ƽֻǰֻյһš
дţԵ̫̫˽ң塣
ͼƬ
Ƽţ۵׽
̹ˣضŮܼҵš
лҪ˵ˣŰŰ~
psһֱû𣡵ǿˣΪⱾv˺ٺ
-
10025֣ĩ죡

13 

chapter 13
Сʱ󣬳ͣھٰľƵſڡ
ǳܸĸ⣬̵ڶҪȥܼǱߵݡԲߣʱԼȥԣ˵Ǽٵġ
ӦҲ̫Űɣؾǳһٷѡ
ԼЩ˳
Ҷ߽ͬƵ꣬˶¥ҵٰĺſڻ͵ܶһҿǸǲԵϱ
Ǻǡ
Ͳĸ˵һĿ
ƼתͷֹȻƬеŮһģһƯ
ΪƾƯܼ޽ܼңοǸȱݵģ
̱ǰ܌Цڣ̰ɣ
š
ǽԼݣǰվŵԵ܌Ƽõܣý㣬ýСǧǽǡ
֪ǵıֺ̹ʺá
Ƽɫ⺢ӽҲ̫ԣҲǼŮ̶˽һ¡
΢܌º͵
ʲô飬ԶôˣԼ϶
ƼͣʲôݰôҿųģҵȻ֪ʲôŮʺ
õ췴ֲø磬ô֪ϲʣɩɩѾ֤ˡ
Ƽû뵽ԼĶӻ˵õ˹ȥ췭˸ۣƼ˻̣Ц
̣û˵㲻õ˼ֻǽȷʵҪء
̲֪λشֻܵͷ
ɩɩԸأû
ӦϾ͵ˡ
죬ɩɩȥŰɣ죬Ƕûء܌
Ƽ˼û£Ҵȥɡ
̱Ƽߣȴ˵ȥİɣûĹء
á
̲֪£ҲֻܸƼȥϢңƼҶ뿪
ɡ
̺ƼԶʣ̰ţ
23ꡣ
ӦûڶѧɣƼ㳤ôƯӦ׷кӺܶɣ֮ǰ̸Ѱ
ҡ֮ǰû̸ѡ
û̸
ôܣЩһƬѲǼٵģ
̸Ҳʲô˵£̸˼˵
еΣ΢һȷʵû̸ΪԭûȼС硣
Ƽ˵ţüͷѾ𣬡û̸ǡƽʱǲǺкñȽ϶డ
ʲôû
Ƽе㷳һ֪ĵ̬ȣ̣Ϊ㽲һֱװɵȥ
̸ˣĲ˼
ҽ̸һҲԸĸ˼Ҿʵ˵˰ɣܼңǾԲòɲŮӡ
δ䣬ſھʹһ΢

Ե£ƼҲе㾪ȣı飬վЦԣˡ
š
æ͹ˣղ˵Ƽ̴󣬹ǡ
˿˵ţţյĲ죬̧˽Ƽȴſȥס˵Щ¡
Ĭ˲߳Ϣҡ
ſڣƼţѹԣ̡ҾЩ£֪ܲúһ¡
ôˡ
Ҿû̫ˣȶûдЩȲ˵۾⣬ŮӲׯ㣬䲻㡣
ƼûԵɫԹԵİֻóǰյĶø
㿴˽ºĹϵô׽һ֤֮˿ô˵ԣ˵ôãαһõŮӣʱ˶ָָģܼ˵˵԰ɣ
Ƽ𳤱һףģԼ˵ŶҪжԼԣҸЩΪãڹ⣬ܶ²֪Ҿ͵ѹء
˭֪û˵꣬ԱɤֱĻ
ʲôˣԼ
Ƽ̧ͷͶ͸ŲõɫҵĻ£ֲС
ǲں̺˵£ǻݲ˷Էܵǰָֻۣľ
ô˵ⶼΪá
ΪҺãЩ׽ӰϢٿ㡣
˴˿ѾȥģֱƿϢҵţ˽ȥ
ãȻ˽ͣǰ
ȥɡ
΢ƺǸղųʲô¡
áӦվ
ԴȥᣬƼԭأòһ˹ôǣ
˵˵ø磬ǰôòģھȻΪ̸ҶײˣҾ˵鲻ܽᡭ
Σ裬ܱܲЩ֪Ƭ֪Ǽ꣬øŹʲô£㲻衣
㻹˵ҴСųģ͸Լһܲ𣿡
һˣ׶𣿡
Ƽ㣡
סߣҵͱ𵱾ί˳𣿡
һߣ̺ȥᣬ뵽ղŵĶԻ뻹ǸԱȽϺãղңЩֵ⡭
ȥܡ
ޣáֻӦ¡
-
ϵľ磬ΪߣЩҲҵ˵˵ˣΪ֪ԾԲһԺˡ
ƼɫҲ˼ɵ֪ŭԣȻƻҵĹϵ
Դ̻˼ңͣڹǰӶ˳ǰ̴˽ȥ
˳վڳԣ˸̣򽭳У
ϴθ㷢̫̫ƬֻβǶ٣
в鿴ֻβ0438.
ԻβźͽƼֻУƬβһ
ܣҪʲô𣿡иߣȻòԹɫ
ƣģϵΣޣ̣
Ҳһ
-
գұɳϣӶָס
ĩѧУףٺѳȥ֡
Ū㡣
ͻȻüŮӶŵõǸС㡭
鷭˸ۣúƽϡ
˻ش߽һӶˣС㣬λ
˭
˵
Ե龪ȣҸ
߳վſڣһӡ
ߵǰ𣿡
еһЦеĺӵݸС㣬ҸĶ
ӹаɫľοվƺУо⾫Ưаϲ
ⲻԸɣ
̴򿪣һű筺ɫϵŵİɫؿ
ʲô
С򿪱֪
ڴط
ͿֽӡĿļ֣&̡.
룬Ӧ顭
дĻʱ¸ĩ𾪣Լܼҵҥô̵˽Ȼһ㲻ţҪ̽飿
пĿɿڴڣ
С㣬˽ֽţ֪ܶһ֮֮ǰûдЩ£ΪţΪæҲûһ㾫ϣ㲻Ҫһδսܵ͵ߡ
˽ڮ̫̫ӰܵٷһΣͲԺˣʱĽһе𣬻Ϊ֮
ԣеۿ죬һ仰˵ڡ
мݳȥ鿴ųʻ룬ŭգץ˺е
-
һܺ󣬲ȵİ˹ϵĺߣεɫͷŽĺˮһߣһʢĻڴ˾ٰ졣
ɫʻװŵĲʽͤ쵽УͷǺͲɫ쵽˵ĵ̺õ廨ꡣźƺشרҵһŻ֡
λܶ࣬ÿһλȦеóŵ
񳡵Եĺ߱¥̴һ׻ɴվھǰ޿޵ټױݣ毺G
һΪƵĻɴɫϸɴȹ׺Ǻٲͷ׺ŷ꣬ӯͷɴá
Եף֦Ц̣ܿõһᱻԼˡ
̵ݸ𣿡
㻹ǵǰǶԼɴӣڱʵ
ף֦ס̵֣Ȼо仰϶֪һ˵ϣһҪ֡ȻòԸϣԶҪίԼҪסԶС
Цźӵá
ף֦ߣֻʣһɳ̲شǰоһǰ
ǵѽϢС˾ʱԷ˺ܴĻ˵̫ʣҲ֪ԼôӦһλǼȻߵڣҲûκתء
ΨһģǶδһЩõ㽡
ڰ飬ֻԼ
ɫĺ̵ͷɴɫȾһůȡ
ʽʼ
˵עĿ£̺վڵ̺ǰˣֶ֣ǰȥ
һУֻܸо˳ȵ顣
ĳУҲԾ١
˵ĴʣָӢ˵ڣɿˡ
оԼɴһ̡
Ĵ¼ǳһǡ
ȻԤȸ֪ṇ̶̀˿̣Ծɵ˲
죬·һжøᡣ
-
ϵĻ˳谵ҹɫУߵİɫůůĵƹ⡣
ױ̨ǰӶ˷ժϺͷװΣжױݡ
ҵſţͷԵͨʱʱߡ
æµС
жױӶ˴ȥԡңƿԡţһɵõ廨Ӷ뿪ʵһ߽ټõԡС
ڳرߣһƣڵõɡ
ƣѾоԼЩˡ
֮ǰ·Իæ
Ҳȷʵ˵Ҳһ̣ûκε塣
ӦҲһ㣬Ϣ
ϴ裬Ӷ˱õĴױ˿ȹȹڿֻм䣬ȹβƯ˿ߡ
߳ԡҺ󣬹磬̨ȥ㴵磬˯ˡ
˿̣ͬһԡű򿪡
ϴ裬·ŵˮ˳վڳȵӶ˵ûˣ¥ɡ
Ӷȫ뿪Կųȵ»װΣһ̵̧̣ķȥ
źִϣߵķХڸĹ
£һûսϵıɴ类紵ߣΪֻܻƶһڵţͷһ
⡣
Ե͵£ɿֱӡ
ţͱŵУæлл
ĵɻô⣿
ϴǶģܻķ䣬֮ǰΣֻ⡣
ףϣȻȻתŵϵԡ㣬ҹķ磬ĪЩҡ
ܸоԵʹǰ̫һ
϶Ĵ
û˵ͼΣʣæ𣿡
ע
ûʲôҪæġ
ǿԺúϢˣ⼸϶ˡ
š
û⵽ӦÿβˣﴽҾȻطҲ˯
Աȥû˭֪ס
˻ԭλˣоվǰľøӽ·ȦڻС
ǿҵԺɶϢϯ˲հס
㡭
̡
ǳǳĺͷ
գɤ
»֮ҹһ̡
лҪ˵ܣҹˡ
25ֻ100֪ͨһ£vһ賿³£Ը3ëǮĽ𣡣Լ¶֣
ĳ˵ģⱾֻ࣬Ҫ10Ԫ+ᾭѽӦ˫ʣҪǿܺô׷޵ģ
˳ƼһҵԤġǾ͸һؼҡ
*׷޻᳡
-
ĸ˫֪߹µֱһ꣬ΪΨһĹ⡣
ؼңߣһǻȴֻԺ˵ֻèͦġ
ҹ뿪
ʱֻһƢѣûܻô
û뵽һ߾Ҳû
-
ƣCSϷйӳھ
˶֪ǹϣиšZMֵ
ʲô⺬ĬԳһЦ
ġ
Ūˡ
˿֪֪ߵǩۻϣһȻȻ֪ߣԷֻǵЦҲʶZMһֻèء
ϣư֪ڳԣۿͼס֣ߣһؼҰɡ
֪˲ɫƽûмˡ
-
Ⱳǹģһǹһ㡣ǰ룬
СҡCSϷְҵѡ֡

14 

chapter 14
̺ס, ʲô
˼ѵǡ
Ǵ֤ڣһֱûǷ뷨𣿣
Կ㶵ı, µ, ʼע
̣Ҵûл־ӵĴ㡣
֮ǰ֮ûʲô, Ϊ˸㹻Ӧʱ䣬ڷ־, ҲڻǰЭĹ涨С
̲ɵ, óԷĻ֮⡣
մ糺죬С¹ײ, ԸƵߣ
ô
ƺѯʡ
ɳ̲, ˻ɲǼͷˡ
Ҳ߹Լһǳ綼ҪģǷûʲôԸɡ
ڰǰռȫ̸о֮ΧԽԽȣͬһѻԽԽңס
֪˶, ֻ⣬ͷ
Կ, ⽥, , ֱŮϥǺ࣬ᱧ
ϵıɴڵϡ
һȥ
ȦĲӣˣоԼͬһˮС㣬Ҫ
ɿ֣оԼŵĴϡ
Ϸѣµ糺죬ֱ§סƴţߵʶֵǰȴ
̣ɡ
΢ơ
ŮӦо˵ֿʼ˹ʵĵ˯ȹ
ΪȫÿһйٶϷŴ˵ÿһÿһܱᡣ
ȹӱӵһǣ˷ǰһš
紺ѩƤͬϵȵĴϸ壬Сȴ£Ǵδ˲ժĴӣңʺΣŮʮ㡣
ɬһ̣˵Ǿϡ
ģв³ǹԶߵĺ
úסͣ£ͷĳ룬ó˲û鷿ʱıõĺӡ
OO@@˺װµʲô󣬾ٴαС
Դɬģ뵽ʲôʣ
֮ǰûô
š
ԲһصҪǵһεˣĻӦ۵׻ǻһ
ҧŴаָסļ磬һʱûڶ˵˾ʲô̾͸оһۣгһ˲Ŀհס
ûκεĶֱȫӦٴȨ
ӽܸоԼͳǴ˿̣Ըĸȴôʵ
Ȼʱ䣬˵£ᵽִδĿ֡
Եǵĺϡ
ѵᡣ
ķɫɴ뷿䣬ŵķ壬һů⡣
-
糿߸ֵȾһ⡣
˹
ۣŮ񾲵˯գëظؾ˳ɡ
ջĿ⣬ѹһЩ糿ð˻ƿ´ȥϴ
ҳȥ鷿ϵֻһʮ㷢Ϣ
ֵܣһ˭֪»֮ҹļį
û£ֵ㣬ļį¶䶼Ժ˵ұ֤ԲЦ㡣
ҪȻҴžȥˣҲһˣ
ԣ
ͷ㱻ϢѣԵϢ˲ѣôϢ
µһУԲǲǲ´ˣ
ǲڶҹˣ
ԣ
£
㿴ĬϵĻڴЦ֪˼ֱ˵ʱΪֵܣһʲôϢžùȥ
ԣ鷳㲻ܹԼ㣬ʱö̫̫壬֪𣿡
öչһ˼ҵĸܣرǵһΣ꺮ůһ£һ˭˻ڶΰ
дʦˡ
շͣĻͳһɫ̾š
ϢѷԷˡ
㣺
һСʱ̴ۣо߿յģߣȻ
Ѿˡ
˶ӣоᡢȽŷӿͷٴ
ƺֹһΡ
ֻǵõͷʧأԽԽףҲûá
԰ȥԡңɾ塣ʱѾ۵öãչ
̰
˲ˡ
ķʲôûġ
˵ˣ˵Ҳ߸ˡ֮ĹϵΪı䣬緢ЩʲôԲи顣
˻ӶŽϴ£ǿ̲ϵĲݮӡԼϵĺۣȫװɵû
Ů߳ңӶ˵ѾڲˣҴȥɡ
á
˼¡
¥鷿͵רڶ¥ò͵С
ڴʯǰżļ
߽ȥ̧
ڶ£Ӷ뿪΢ͷԵĵ绰˵Ź¡
ףĬĬ͡
˻˴˵绰ﰲãֱ洫
塭᲻᲻
̣
̷Ӧ˼ϣᡭ
ʳɣ
ԿߵɫƿĿ⣬˻ɫš
εͷ͡
Ծڱæ˵ͬ£ȥߡ
ںߵɳ̲ϣź磬裬飬û⡣
ʱ̴Ӻ߻صպæ꣬˾һͣ˼鷿
ʮ࣬ϴصң˻Ҳ˽
£˼˯ˣӽҲӦҪסһ
Ӷ˸ˮƴ̡
԰ѹ̵ݵֱߣӹţлл
뵽ʲôʲôʱع
졣
컹Ҫһˣ
е㿪ģϾ̫ˣʹҲúʡ
˴䣬ڴͷֻŶװ裬ȴ̲ס͵͵Ҫʲô
ֻ¹񣬶ȥԡҡ
ժȥ˻Ҳˡ
ָιűһ
Ĵȥ
ڴϣ׿Ůںڵͷ΢סĲһЩٴβܿصش
Ử̡
ְУͻȻ뵽ʲôͷĳ롣
ǸеļƬѾˡ
ƺûµˡ
ôˣŮ΢ʡ
ɫ˼֣ص룬ȥû£˯ɡ
ޣá
˿ӣܿͷǳǳĺ
Եԣ컨ãǿԼ۾
-
ʱѾ糿˵ˣճѾ뿪䡣
ȥϴʱȻԤϣǸƽҹ
֪ԵԸԼƽʱæµĳһǷǳƵģҾԴµġ
ϣûţڿﵯ١
ǴСʼģǰ˺ܶȤ࣬С٣ᵯһЩȻϹˣΪôÿһλϤҿ׺ټܶ
鷿˿Źŷĸ᰸绰ͷе»ѾڰˣҴڳ˽Ѿʼ˺ܶ׼رš
ԹȻԼ䡣ֻǽܾͲһˡ
ипŷ˾ڳ£Ʋǳ¡
ڳ̺ɽ׵۹Ȼûġ
ʵɽûг֮ǰѾҪԹ˾и»ˣֻǻͳ˳
תתȥϵһɽЩţʱҪóˡ
á
ܣҪҰҵĹӣѾȥˣµͻţҪʲôԡ
š
Сʱ̵٣صϢӶ˾Ͱһ͵˹ɫ΢죺̫̫ӦǡĶɣղ͵¥ˡ
û
Ӷ˰ѹŵǰܿˣ𣬾εСӡ
ʱԴӷ˳ţŸ
΢˲ǰȥһһ̽ʲôûѽ
䣬еӾͱߡ

Դĸ|糣ڣ
ɡ
̣
뿪̵СϻԾȻԱɣ
-
Ҳû˵ȥȸʲôģ
صֳǣڼкף֦绰ͷΪǻҪٴһʱ䣬ȥطҲͰˣôƯСҲס죿
ţҲûʲô
жæǲ֪û˵ڶͻعѾʵѵˡǶСڶ˼ϷбҪôʱ䣬ԵΡ
ϹǸ񰡣ף֦̾ôҺأϹ׬Ǯ㻨ˡ
̻Ծ͸һſճѿ֧
ȥͷĽ꣬ÿ»ᶨڴԲȥЩǮģ͸㻨Ǯһ
̸оԼ˺Ÿ̫̫
ͦõģҲġ
ʱһ˴ţΪкֺܶ罻ģֻܸԼ˵Ҫȥ磬Լֻһֻ˿ȸ
عڶýлؼҰ˳ȥ͡
Ҳ֪£ֻ糣һ㡣˴ӲɫѾˡصϣԲûк˾˵ؼң˵һطȥԺ
ɻ󣬡Ժ
㸸°ᵽĵط
̾ȣ㣬ҰִԭԺӳˣ
Կţȥ
·ϵĳ̽Сʱһ·лϲ˹˹һ˽ɽׯǰű򿪣ʻһ·Ƶİ·Ա֣·̰˳еһжþ
ͣڼµɫǰ
ŹԱǰӭӣܺã˺á
˳Դ湤Աߡ
ԱĽܣ̲֪ԺĽἯµԺ⿪ţֻй˾ݵĸ߹ܻǹסκηãȫɹ˾е
ԺڳбԵش£ʩȫ֮ǰɽסԺҪá
Ա˵ѾõҽƻƷɽѹ
ǱɽĲ
߽ȥڴߣס˸׵֣ͷȡ
վԱһȳȥһҽ
á
뿪͸ദĿռ䡣
ӿݸૣ
ְ֣ѾҪͦˣǲҲҪϿͦ
һģŷҪ㣬Ҫ㣬кö˶㡣һҪŬһ¡
ɽٴȥҽ˽ڸ׵״
ҽ˵ΪˣҪֹ۵̬ȣ漣˵ĳ쵽
߳ɫʣѰְֽӳǱû˵ʲô𣿡Ϊǲͬġ
տʼȷʵ˵ĲرǷׯΪûʸ¡
ֱ԰ԭԺɽֶ˦ǰ˳˵
ׯڳ˽Ȼҡ
ׯҪɽǺ̵ˣԺһĵλ
ڳ̲ҪܵѣΪҪһֱڶ³֮λ
ԵӦû˵ʲôͬˡ
ȥÿϸĺڷǵǳǳЦ⣬Ͽڣлл㣬ԡ
֮ǰ£û뵽һֱš
ǵϴ׵ʱ򣬵ʱҸϳ֪ѡڸײǰޣԼҪŲȥˡ
ڣһж
Ժ㸸ףʱԡ
š
ԿԶɽεһæƶڹ˾ȥ
һ£ͷ
֪ˡ
-
Եȷ˵ȥԺһѾûڼмˣҲһֱڹ˾Ϣ
ԼԼкԵĶԻƺĽµݳƷҵ֮æ
ϣڼнӵĵ绰ĵʱôҲµӵԸ˵ǲһֱæ
ֻʵʵ˵̾⺢ӾȹûбҪôӹܹ˾ģ˵ְ֣ͬˡƽʱҲ˵˼仰һ˴ڼͦĵİɣ
ûϵģƽʱͿʲôģʱ䡣̹Ӧ
ţҲÿô֪ôᡰ˻һ˳ôˡ
⼸һֱᱳʹովеܡ
ᱳʹҪҪȥҽԺ
ˣоҩʲôûЧҲˣԽԽˡ
ᱳʹ
ҲﶼۣһЩҩǺһЩ裬ҪҪһҩ
߶ûġ
̾˵԰æֳһ㣬ȻʼĹȥЩĻҩķúá
鷳̾˵ûϵ㸸о顣
Ȼҵ̾ĸĸҲǿɰТ˳ģûа취ѸҲôĮ͹¹졣
ᣬеʱ裬˭ãҲġ
̼ǵãֳʶһţǸžͨҩרҩģɽȥúЧ
̾ãԹȥ
-
Ϊץʱ䣬գҶͳ˽ҳˡ
¿һ·ϣ羰ӣȻ̴ŷ磬ܺãͺ˾Ҷ졣
˾׿ʮˣ̵רְ˾ƽʱţЩСƷԱ壬ģ˵ſܰЦ
ԭǰʱﶼܰ׿Ȼ̴Ǹô
̫̫һΪƽʱȽ򣬲˵ء׿ЦԴ
ݸҵʵͦϲġ
Ҷࣺ̫̫ԸһһͻỰȽ϶࣬һİĻر˶ĵطͱȽ򡣡
šҿӦҲ
ûϵ̫̫ʵҲϲ˵ԺҪģҾʲôģҼҹŮСһ㣬Ϸһ࿩
Цѽ
һ·̸ʻ£ɫҲĪ𽥰
ӹһţׯһ··ЩƾŻ䣬˵·ߣڰסڴׯͷҵ
̫̫֪˵ǲǰ棬ҪҪȥӲ￪ˡ׿
á
Ҷ׿ȥͣ
ǰߣҶ࿴мſиĴľ׮̸ղŻģߵſڣ˼ľ˨֨ѽһ򿪣һͷ΢סǵ̫̫վź
˭
оԼûҴ𴽽ǣţǲҩĵģ㻹ǵ̣Ұ
ϸ˼̣˳̰ǵõģ
̺Ҷ߽ţͷһܴǰԺ˿úܴԱߵΧȦżѼ
ߵŻͷҶߵñȽֿ۾һ۾ôˣ
̰ѳº˵ˣ¶ϧû뵽ôˮһСﾹȻ⣬ְأ
ڡһֱڴϡ
Ÿ̾ȥˮ
ˮŵԱ£Ҽǵְȥҵʱ򣬻ܾģû뵽£۾εôˣǲ۾ҩ
ǣǰҩҵ۾ڻƣЧȽ
Ҫģ
˵˿ЩֶαҽЧˣ˵а֪иܺõҽֳǺܳҲǿҸ绰룬ȥ˽һ¡
ãллš
ȥﳭ˸̣Ҫʲôҩ˵Ĳ֢žϵ˵˼ӣͿʼ׼ҩġ
㰢ţ쵽ˣ߾Ը̲ľܾŵ飬ֻôӦˡ
ϰŷˣſھʹһ̣һˡ
Է
һɫСк˽ͷǵò̽㣿
̽㣡
СкܵǰҲǵǰһ¶СڣС󣬽Ȼ꣬Ƿǳ¡
Բľǰ£˵ϾҪˣ꣬ǴѧУܻġ
ȻǶûӣͷ¡һ˴ꡣ
Ҷͷ׿æŰԺ·˽ŵû£Էɣûһͺˡ
ڷ׷̣ʦ˵һѧڿܲѧˡ
Ϊʲô
ΪѧУǶ¥ҪˣʦΣͲѧˣ̣Ժȥ飿
ûϵ취
ѧУ˵ǴׯΨһСѧʩܲãΪѧУȱǮҲǲ´¥
꣬ﲻζҲ˵ʲô
˽ӽһСʱ
󣬰Ű̴ҩģ˵°Ƶı󣬷׿ͷСЩ˵óˡ
˰һңׯſڿȥȴſڵűˡ
ô졭Ҷཹ
ȥˣ߾һ·
û취ֻ۷˭֪·ϳӲ֪ΪͻȻϨ̺Ҷ˳ǹ·ļ˰æѳƵͣĵط
Ҷɡߣµִ̰Ӷʪˡ
߻ذżңſǣæȥë׿Сܻ̫̫⳵ǻˣֻܵС㣬˹ޣҡ
û£ûϵ
ŰǾⰲĴţͣߡ
ϣ˫ۣ촩·࣬Ӵ˿ЩҶ˱ˮְͷ磺̫̫ǧðˡ
̵Цҡҡͷǵģʰһһƽʱô·ȰʪĻȥǰ㽪ȥȥ纮Ϣ
̸оӲ̫ʵܣһ
˭֪һ˯˯˯˰ͻҲԶС
Ժͱֻѡ
绰ι
ȥˣ
ͷ߳ҵԽӵϢüͷ΢ȥ˵绰
šȼֻ±ˣűˣʱû취ȥ
߽칫ңɤ΢ܵȥʲô
ԴָԲҩģҲ֪ͻȻꡭô鷳
£
ЩҪԳȥ򡣡
û˵
˵绰ͷ෢ıӡ
칫ɳϣüģ˽ܣҸոպҶ绰ˣ̫̫ȥרŸϷҩġ
нͣ̽岻ʣŮǣңΪҵҩģҲ·ȥ¡
ǰ绰ǵʱæ˵͹ˡ
˳ĬΣڣ
ôˡ
ˣõͣѳ޺ãܻ
˵̡
Ҷ˵̫̫еСðûзգⲻ̫ӦϢ¾ͺˡ
̧ͷͿֹı顣
Ҫ˵ʲô˵
ܣǾá̫̫رТģȻŲ㣬ҲǧټŸϷʲôղԶ˵ͷŮ˻жѹ
Ҳûؼˣ̫̫һ˴ţȥ£ҲΪ˽ơ
ԣ𽥰µҹɫ۵׻ѱ档
-
ϣæʱͷϵĹ˼ң£
ǡڱſ㿴߽סУôˣ̸ʧˣ
û
ʲô
ǡ̫̫¡
Ӻ߽ţɳϵˣԣɵ𣿡
̧
ţϹ۾ܵ¸Ūҩ֪ܣɳϣŶؿշô죬˼˼ҵܡ
˵ˣ
Ÿû˵Ҫ㣬ÿ˼Ƣôˡ
Ի绰ʱŮίۿͨģ
ĵӷꡣ
㿴ɫı飬ֻ͸ãŲڼ˰ɡ
վҽû죬Լȥ
¥ȥ㿴棺ԣΪʲô˶š
ߵ¥ϣƿüûصҡ
򿪵ƣͷյģһĵ㣬Ƿ޹ƽʱϵζ
߽ȥǷ۵õ˯ȹСܱڴͷɳ䣬ȿ
ɳãڴֻ¡
̵Ϣ
Żţҩĵİżһ쳵޺ٻȥ
-
̸ԷϢŰҩģȥ˷׿
壬ҩȥݽţȥȥ纮㲻˵ÿһؽھͻ᲻Ӧûõ㡣
׿ſ̣ж̫̫û뵽ǵã̫ллˡ
̫̫ƣ˭ϲء
ЦûϵϢ
ߣԺﰢź죬֪ԭǴԼΡص䣬Ҷ£̫̫廹᲻᲻
ûʲô¡
·ͨˣʹȥ
̵ͷ
-
˯һڶĩˡ
ϴ¥պð˵ȥҲһݲƱˡ
˵˼乫£ᵽ̣ղҺ̫̫˾ϵˣ˵Ѿͨˣڵ޳Ҳ֪ʲôʱܻ̫̫ţҪ˰ӻ
ò
Էţ̣ĬƬ̣ʲôг̡
ûаţԺúϢˡ
аʾ꣬ڴֱãڿڣȥ
֣
ʮӺ˳俪ȥ
һ·ϣ磬˿Ŵķ羰ǲԾظŮ˵
˵绰ָ֪жΪֻŪҩģ˭֪ȻȥϽ̽ӻ
Сʱ󣬳ڿ˴￪㣬Ͳǰˡ
ܣڳţ³ȥ̫̫ʡ
˭֪ƿ˳š
΢ʪ·ϣиԣпׯеˣҲ֪̫̫ĸðûмˡ
ԿΧĻüͷ΢
뵽һμ̵վУƾɵɡֻ
ܣƺ⡣
վڵǰδȥͷСӵЦʮ֡
ƿţһ̣ԾͿԺкüСЦ̽κúóŶ
̽ͼͣ
Ҫ̵ģ
ӦǲҲ⣬ڴϣ۵״תˮ

̴һС䣬ͷɿɰβվһʯǰŰһһشͷŴףߴŽЦ
ûҵ󣡡
ԣ

15 

chapter 15
ҶһԵʯ, ̴ΣЦֲ֧, ˭֪һתͷͿվſڵһˡ
ŵվ, Ŀࣺܡܡ
̧֣µĴӸջӵ, ܡŵϵĶֱɲͣ, ûվȡ
ܣ
ԣ
ԺСֹסЦ, תͷſڵˣһ档
˿, ָɫ, ߽Ժ߽ĽŲƺͣʯǰ
̷´ӣĨĨĵĺɫ΢죺Ǹôˡ
Ҳ֪ΣŷţԾͻȻqwq.
ҪжΡ
һԵ̫̫ǵĳǻô, ȥ
̣
ӣ
ԵСͷԣߴߴʣ
˭
̽ѽ
Ҳʶ̽𡭡
˴һΧתСƨ, ɫѵ


ʲô
֪֪Ϲ˼̽Ϲ
, Ϲ~~~
ԣ
̣
εԸ, ʱ״ӳ˳ںͰŽԡ
ҩİţҵҩرá̶Ե
˺ãſЦЦ̾Ȼ˸ô˧Ϲûؼңܵİɽ͹
šԵӦ
֪ǰô˵ջе㷢̡
ԵСԵӣ磬ҪҪҲǱŴװ̽㳬ģ㿴ܱܲȹ
̣
ô֡ӡŻ飡
Ȼһ̣ܾȡ
СǱ졣
̧̣ô֮⣬Ҫ뿪ˡ
ȥʰһ¡
Ӻ̴ӷ˳СΧȥ˵᲻ЦŶǵûϵ´ѽһΣòã
ãݰݡ
ùвҩ̺Ͱŵл𣬶˳
ʻȥ
̱ۼ£εķΧ
ԿŴķ羰̺괸Ŵ׵һĻһʱ֮ȥ

Ůƽʱƺȫһˡ
˸Բһ
ͻȻ
硪
סӣ룬磡
ֱߵĳֽУһֽ磡
ת
̣
շ죬ѹűӷĸоϾͶһɻһȻԵס
лл
ȷʵое䣬ǹԹס
Զ˾ȥҽԺ
̷ϣòãСðȥҽԺġ
뻨ʱȥҽԺҲٸ鷳˸ɣૣҡҺˣؼ˯
û˵ʲôóֻ΢š
һСʱڻصϹݡ
̱ſڵȺŮӶ³ǵ̫̫ҽѾͷȺˡ
ҽ
û뵽ûȥǰ˼ͥҽ
߽һ¥ĴɫƤɳϣѾȺʱˡ
һɫƤܰף㣬Ž۾Ժߵ˽𴽽ǣԸ磬ɩӡ
Ժ̣Ϊǵҽû뵽ȻԵѡ
̳һЦҽá
ɩɣҸ㿴
ݴϿ֣һϵм飬ͨķ纮ӹԱЩˣԵҩͺãصġ
̵ͷá
ݿԣɩ¥Ϣ￪ҩ
ԿŮӶ̫̫¥ɡ
ȥ¥֮󣬰˫ֽԸ磬ҾɩϢ̫ãȦЩأƽʱöһ̫˹
Ƥֺ˵ʲôˣ
ݵЦû뵽Ӧô죬Ҵ绰㣬Ҳ֪ǿЦġҿɩӵĹϵƺͻϻûʲô𡣡
ʣҪʲô𣿡
ݵЦ֪Щʺ˵û£ҿһҩӶ˰࣬Ȼҩɩ͹ȥ
һߣ̻ص䣬ȥ˸ˮ裬ʵ·
ԡҳɵϣܿ˯ˡ
ٽ磬Ӷ˰ҩͰõ˵¥ߵǰͿԴ鷿߳
Ұɡ
õ
ƿţߣϵһСš
Ѳ̷ŵ߹̱ѣ˸Ժ˼˵ҩˡ
˲̱ڴϣһʶ˭˵ʶѣӵ

ɳ԰С˹ƿǰıӣӴǰȥܳԵô
һĻʲôӾﾭιŶΣæͷܡ
ͷҨ࣬͸оԻһֱվԡ
ѵʲô
ȻĻΪɶҪһֱԷ
̾˻лл㣬Ǹ鷳
ҩͻĹȥ֪ȥ¸ҩܸжڳ
£𴽽ǣû£ֻҪҩþͺá
ԺſԣҪԤ
š
ԡû˼ô
оͷ滺ࡣ
࣬бŽһˮҩš
̯֣ҩģͷˮˮ
԰Сŵһԣ߻Ϳ̲ȥͷֻղŵһ鴲澹ȻȾһ졣
һһ̲Ѫ֪ʶһʱûӦԣüͷȻһ
̸õֻͻȻоӱ뿪˴

ŵȦסĲӣһ±ƣ
ٴο򴲵ʶʲôɫ΢ϡѪ
һ⡪
边Ȼˣ죬ôһûоأ
ᣬǸ١
̳Ͼ˵ˣҲûٹƿ򴲵Ŀ⣬ߵ侲Ǹô졣
㡢ȷѽܽqwq.
һʱ䶼Լ̧ɳȥʶԾתȥ䡣
ŵ飺ܰһɾ˯ȹǸڿ𣿡
תҪߣֱסȵȡ
ôˡ
һƬױµ
ȵúԼڵء
תȥñ䣬ҵĻϴȥױǰµ䣬򿪿һɫʽװʱ̫Ѩͳ¡
ʲô
Ū˼£ɫɴֱ߹ȥ
̰ſڵţ˻ʣûҵ𡭡
ԵͷһЩڵģĬ룬ڿڣ
汦Ƹ޼240mm㡣
ABCˬ240mm㡣
շƿڴħ240mmᱡ㡣

̣
ô㳬дء
һƬС
˴гһƬø̹ţƸס˷̵һ
ʶεһQAQ
û֮һ
-
̱ӻؼҺ糿ԴӼҳյĽã߽ݣͽӵĵ绰
ԣյǼҩˣоر𲻴ȸ绰Ȼٸ̴ȥȥܺá
ţ˻ã취
ûµģԼ֪
裬ǲǻҪ˵˽֪һ㲻ᵥһ绰
ԣʵҾ˵˵̵¡
߳ݣͷ֪㹤æ໨ʱ̣ҲͦѣҪҪǸèèʲôģô¶
ڿͺܵһţ˭̾㲻ϲҲÿĵ㡣
˵绰߽칫ҡ
еļ뿪Ժſȣ˼ãϵֻͨһ绰
ôˡҼǵһҵäȮ
-
⼸ڼңͷӶƺڲһµķ䣬ɻҪʲôӶЦ𣬱أȹ̫̫֪
ôҲ²ֱ糿ٷӶ˾̫̫¥һˣпˡ
¥ߵſڣſиŮ̫̫ɣ
š
ãǰäȮѱĹԱСǽӵϢһֻäȮǰѹ͹ˡ
̾ȡäȮ
ԭǰϵ˵äȮǱߵˣϣǱܹһֻäȮ⼸ڲһ乷СѣԼ̺͹ƽʱˣϷҡ
Сѹǣ̽űߣܣֻǴֵĸȮСɿɡһˣѾܹרҵĵäѵӦѵǻرĹء
ɿɣλ
̶Ըɿɺ˳ҡβͣ|ģ̲Цˣÿɰѽ
̫̫ȥһһѵ뵼äȮһԣõģɿȻһˣ֪˺󣬻һֱҳ㡣
СǴſɿڱתһȦϤ̸ֽһЩָͶ͵äʹãӦ󣬿ԺͿɿһţȫ̱İȫ
һ̺͹ദø⿪ģԻصҵʱ򣬾ͿԺյƹ⣬Ÿëں͹ˣ
Ӷ˺˴кվͷо߽
ϰ𣿡ڡ
ݸͷɿرԡ
ɿɴԣߵߣһȦ
̴߹Ц⣬жԵлл㣬һֻäȮ
þûôˣоֻĵʱ䶼򷢵һɶ
Կң⡣
š
û˵ʲôת˱
뵽ʲôо˿ɿɡ
䴽ͷ
-
ɿʽΪеһӺ̻ʱϵʱپͻȥϷɿˣڵ̺ϣɳ飬ɿɾͻſϣ
ϣԴ鷿æصңͷǿһˡ
Ǵǰͷˡ
ҳĵӹһ̲סȥϷҵš
ɿܵſڣצӲһŰѡ
Žȥɿܻߣã֪ſ˭ֱ΢ɤʮˡ
һ£Ӧţ֪
ԣҴ˯ˡ
̸ãˣΪʲôҪ˵УٺͿɿһ˯ɡ
һ޹ҡβ͵Ŀɿɣת΢䣺
ϴᳳҡ
ޡ
뿪๷ͷͷô죬ˣɿҲ˯òã
ѹٺú߳Ϣңصҡ
ţϴ֪ڴϡ
ȥ˯ȹоڿ
Բԣ϶Ǵʲô
ˡ
ȥԡҺ󣬹ţԵ˻
ϴ꣬˯ȹԡ¼ϣ߽ţ򿪻ͷٴˮ
ڳ׽ˣҲоˣÿһ٣û᲻
ϴ򿪲ţŽŵߣԡ˭֪СĴ˯ȹŵڵأ𣬷ȹѾŪʪˣҲӦˡ
ԡֻһȹӣεؾ˻е
ԡ
ûãſڴôˡ
ҡ˯ȹˣܲܰҴ¹һµĹɫ졣
ͷ˰Σԣ
š
Ϊúˣԡߵſڣ⿪
ԡҵű򿪣ԾͿŮѩ۰ݣϸļͷĹ⣬覴ã
ѹ˲֪졢ղϴʱ̲סڴ˿̳״ͷ
̴㶣֣Ǹ˯ȹ
۵׽󿪿ڣɤ΢ƣ
ûҪ
ȻҲҪѣġ

16 

chapter 16
㶼, ûӦ˼һ̾͸оԼ, һ, ԡȥûͣ
пհһ, ʲôɫȲݮ졣
Ϊǰʱæûع˾, ٵ, Ѿһûйĳˡ
󵽵ȻᷢʲôԾӿ졣
ŵʱ, ϵԡԾ⿪, δüڣ˾Ͱס󣬰ڻС
Сèӣһ㡭㲻˵Ҫ˯𣿡
ô籾ԤĲһ
˯⣿
̣ȷڶ
£ģɵʧԼഥÿһ̸оϤİ, ͬúһ㡣
ΪСʤ»һõ޹, 
, ĺ䵽ľ|, ̱ϥǷ࣬鲻Խļ硣
СҡҷҲһ㣬ƮԶֱС
-
糿
ת˸оǰһƬģĹʶԱߵĴһȴ˵塣
Խô˯ñ٣
ǵһʱԡ
ϣȻ֪˶ãֻǵԭˣȥԡң֪ΪΣԡֲһ
ԡˮˣ;شϣԾͳײʱ䣬ٲࡣ
ֻ֪˯ʱǺҹˣ㣬Ҳ㣬·Ҫ⼸ǷĹһˡ
࣬˻䡣˸Ƿر۾ȴ˯ˡ
ٽʮ㣬Բ
ۣǽϵӣǶһϢʹĩʱ䡣
ƽʱǹݼ٣ԶҪԼʱ𣬰˯ߵʱҲ׼ʱ궼Ƶֱ
ΪĳЩɿԭ
ЩıƷǵӴ֮󣬾ͷ·ûа취ԶĳЩ²ԣڽ֮ǰҲÿпޡ
˵һ֮ϵÿһЩ
˻ƽ˴
̵ڶʱ䴫ˮԵѾˡ
Լʲôûȥ˯ȹ˸պôͷ
ߵιϣͷ߽úҪγѪ
Դ¹óһȹӣ󳯴ȥ
ɨŮģ·ʲôݣ޲顣
װʲôû뿪ȥȹӣ˭ֱ֪߾Ͷһ·
ȥϴɡ
ָ˹¹
ȻԱˡ
š
˵ƷҶȥ
죬̰ѰŸƼҽ߸ԣܻܲһƷһ£û̬ȥ˽һڲŸ𸴡
ãҴ绰ȥԤԼ
뿪Һ̻·ֻȥǰĺ롣
ȥǱ˵ԤԼǾԼ㡣
ϴ꣬˷䣬͸оȱ߲һɿɣЦˣԭһֱſڵѽ
ɿģǣ¥
Ӷ˵ˣԺڼҶҪ˸ţԼѧж̫ˣӦ
ֻͣͻȻ
ͷף֦ڸأʲôŰ
زͣҪȥҽ
ҽ۾ģ
š
һȥأһ˴ڼ̫ˡĹֻ֣㣬˵ôôϲ㡣
̲ЦˣҪҲԣҿҽͻؼˡ
ȥ𣿡
ûԼȥûʱ䡣
ҪȻȥҲš
ѽף֦ţǲˡ
㡣
-
͸Ҷڵ°߲Ӱӡ
ǣſɿɣ³ף֦Ҳ˳ǰס߰ɣ˵Ӧþˡ
ſڣһͨͨʵҿֳǵľɳʮˣҽĸģӣһ˶ҽңֳǺš
˽ȥͷûãͼ˴ҽ
˽̵۾鱨ЦЦСż֮ǰҸоҽʺ㣬һʱ俴
ף֦ҽԼҪòܿ
˵ǳҩܺõģҪĿ϶Чġ
ĵ˿ܾûĵĻˣá
Ϳ԰ŵһˡ
һСʱ̺ף֦߳оΡ
͸оƤȵģ۾ͦʱҲûо
ף֦˵ûϵͺͻһǸڹ̣Ҳƽ̬ȥˡ
ǻȥɣϾڼԷˡ
Ү
̴ף֦˼ңȥ¥ĹϷңͿɿһŮӶͽˮ͸㣬ף֦ʣˣϹڼ𣿡
鷿ɣ
ŮӶһԴ𣺡ոƺ³ˡ
Ӷߺף֦Цŵ٩ϹҲ̫æˣĩڼ㣬ѹأԭ̫įˡ
ߵð㽶Ӹ˭ģ
ߡף֦ϵë򣬡ɿɣѽ
ӵԶɿɾ׷ȥëọֺ̀Ȼƽʱ㣬ǿɿҲ̫ɰˣ⹷Ҫʲô˰
̣
˻⼸춼ھ£ʣ֦֦ѧУÿ𣿡
ѧУ
̰ϴȥ£Ӱ¸ѧУʧޣĲˣǺöຢӾϲѧˣҪ·һѧУ
ף֦ԱߣҲ̫˰ɡ
ÿ𣿡
Уҿ϶֧㡣Ҷ˵ûʲôȺȴԵõܴİ
OK⼸ȥ˽һ¡ԱϵĲ̺͵棬˹ݮĽ˹ζرá
ף֦žµ㣬ʿˮԲԡ
Ϊʲô
أЩ
ʣ̰Ѳ̷ŵԱߣǴӸеڵڼ˵Ҫˣ
ҡģף֦ʣƽʱ΢ʳͻۿɼԲƫƫʳܲסԼ졣
Ц̧˫֣
ף֦Ըذչȥ࣬ôоǰˣ
̣ɱ㣡ף֦Ҫ
ŮЦöﲻЦ϶ûúüʣҸղĽԭףÿɰѽ
ɰͷ
˵ּˣǵǰʱ˵ϳҹÿ˳ԣ˵Ǹ˶ٽ
ף֦߳ŭ㻹ǲҹˣһʾʹңҹҲͰˣң˱ʾڿʼҲˡ
վ߳Ϸҡ
ι
̱Ц
ڴͬʱű򿪣˽
ʱŴ˼£æص˼ҡ¥ȥ߱˹źɫڡ
ڷٳûȵף֦
˲˰ɣ
£ߵſڣԸպô¥ûע⵽սǴֱ̣ȥ
ŲΪף֦͸ȥ
վڿ󷽵ǽߣԷɳ£һļƣѹǵЦ⣬ڣι
ѩѺе£תͷͿ
Ůվб󷽣ɰشǽ̽ӣֻСһǵУЦЩ
¡
̼Էó塰һ׹ˣҴˣ濪Цġ
ԾûлӦ
룬ôأ
ԴһҸ㽲¡
ģ
ǰأһֻСѼӣŶӣǰѼѼ룬ôԲ룬ֹ˵ԲѼԲѼԲѽԲѽ
˵žͱԼЦüгһ졣
ֱ󡪡
ɳϺ˱ƽɤ
ں˵
̣
ԣ

17 ת

chapter 17
ﴫԵ, ˷·һ
ôԣǲڼ𣿣
ף֦أ
ʱǰȴף֦̣
̣
뵽ԼղʲôһѪҺ৵óͷ, µ˲Ӹ, ˾͸Ӷԭһ, εԭ졣
ף֦֪, ǰ, ſɳŵ, Ҳ£ܡá
ջؿ̵Ŀ, ˻ɫ, š
ף֦ߵ, ô죬±, ôˡ
ִ࣬ٵͷ᣺
ҡҸղϴˡ
˵, ҵ˵, ף֦, ȵǻϷҡ
߻Ϸң̿ǽ, ᣺
֦֦ղȥˣ
ף֦һ޹, Ҿȥϸ䰡ô죿Ϲصô
̣
, ˡ
ոʲôȻȣء
, ȥ鷿ţǰ
򿪵ԣҪͷϣ˭֪ȫ̿ɰǾ䣺
ԲѼ
ԲѼ
ѭ
ȼסüġ
-
ϣף֦˼ң˷㣬Ӷ֪ͨ¥ò͡
ʱ򣬲֪Ҳڡ
ָһ죬ͼŬǽ췢£ҲĬû
˳ͣż䣬ĩ˷µ棬̧ƽ극鷿һˣº˵
á
̵ͷԾ뿪ˡ
ʮӺ
鷿شҹһƬ޺磬Ƥɳ£˱裬бǵλϡ
ǡʲô𣿡ʡ
м£˫Ƚеһݹŷĵ᰸ŵŮУҪ档
-
ʮѮֳǣȴѾ˵΢΢⣬̫
վڴ¾ǰ˹ųŦۣףϵϡ
ŪһУתͷȻ˯еŮ
΢飬ڷڰ֬ļͷȹļ΢΢䣬¶Ĵ⡣
ջĿ⣬߳ţͷӶ˳ףѾ׼ˡ
˵ٽ̫̫𴲣˯һ
á
һСʱ˹˹ͣŷõĵ³⡣
ţ
ǰȥͿԶһγڳ̡һǳɫװŹȣǲ뻨֮꣬Ȼݹ
ڳתͷ߽ˣ΢΢һЦڣ
Ϻðôɡ
۵ҲּЦ⣬ͦɵġ
һǰȥ
ӦΪʱɶͲٰɣˣҪ˴ȥߡ
ֻһжͽ޹׷ʱ䡣
˵ֲ嶵ҵãҪˣҪôǰ׼
ڳ˼ɫ˳ʵҪ㣬Ҳôۡ
ţ
˹ɷݣÿ׬ֺͺãûһա
ܣһϲÿҵĶӸļֵŷ˵ҲǸ
ģ
ڳðȴԾɱɫ
ԿֻܣߣȻټ
뿪ڳɫ£һǰȥ
˶³칫ҺɳϺȲ裬š

®ƿţ˽һľУڲ輸ϣܣƿǺþƣѴӹҵģֻҶԺоǸ˷ѡ
ڳ׿ۺƣһЦллˡ
û¶ҵϲܼ࣬Һܶæֻһ⡣
ڳ̷²豭ȻŹɶ׼ôˣ
⼸ôļɶˣû⣬Ҷ϶жĵġ
ڳѾ˽ͼɶкˣĹɷݣϷׯģԸԾԴ´ࡣ
ڳ̺Цһ˵ɷݣ˸ܲõλӣͼŷѪ
®ܣǳ롣Ҳ֪ʱôΪŷĽô
Ϊƾ10%ĹɷݣټԼ£һЩӮңֱЦ
Դͨ˲ţЩŵĸһһŷΧ֮ڡ
ڳ̾Բ
òײŷ鵽УԴɽܾܵһֱѹһͷҲɽԭĹȨֱӸɽ
ֻأɽûסŷȨߣ˭ܺ
-
ŵ룬ŷԲλɶ½볡ǩ
쵽ĹɶССһ50ˣһеĹɷ75%ʣһЩڶг׵ɢûʸμӹɶġ
ſڵĹԱǩԣ˻˽֤͹ɶ뿨
ǩĵҲгŷɷˡ
ǩߣѵ˾ͶͶȥĿ⡣
Ի˵Ŀ⣬䵽®ϣ˫ֱأüһڱصõӡ
˽
ԿķҪٰһɶᣬƱĸŷ
Ҿʵȫŷøãٹ˾ϣйɷء
ҿãҰĲֻŷϾ**INAǷڼˡ
ҿ
㿴Ҳûãڳ̲óѵġ
˽ˣʱׯҲˡ
ڳ󣬲֪Щʲô϶Ц
ׯǩ֣ߵλϣպþԸڵλáԣеĲõ̸ͷ
𵱳ǰ޿ӣԭֵĽˣȢ̣ǽˡ
Ȣ飬ῼǽվ˭һڣܰһ£ڵġ
⼸죬ȥԼϳеĹɷݣ۳Եģ12%Ϊ֮ǰ˾ʱɽ8%Ĺɷȥˣ12%Ѿ㹻ڳˡ
ȫ֮󣬸ܾϰǩǸڳ̣üͷ΢壬ܣλɶûֳͻȻϵˣô죿
ڳ̿ɶûдˣ΢΢˿ûƱܼӴӮʤʡ
ʮ㣬һж׼úڳڻҵ룬ɶʽʼ
-
һߣվھǰ̴ϺɫСװףӶ˰ͷɢڼ
Ĩÿں죬Ӷ˴ˮܽصݣ
̫̫ˡ
Ա˼ױǰļս
Ҫȥһŷ˾
Ů¡
-
᰸ϺɼҪɶʼ۵㣬ˣǷԵ᰸ϵƣƺѾˡ
۵Ϻ󣬾ͿʼʽͶƱڡ
ÿһ̨еƱŵͶƱС
Եߣ֧ұߡ
ׯ⣬ȥˣҲȥ
ڳеؿαϣⳡԤϵֵͶƱ®߳Ͷڳ̿϶س˵ͷ
ȥλиŷ2.27%2.99%Ĺɷݣڳֻ֪λƱŽߵӣʹϷ׺ؽˡ
λǹ˾Ϲɶˣƽڳ̹ϵ㲻Ҳˡ
һ̨վмͣ룬һ̡
Ʊӽұߣ֧Եӡ
ڳ̣
ɴ۾ֱӡ
ڶҲĦ°ͣҲƱӽұߣ
ԭбм΢΢ƫһЩ
®𾪵ؿڳ̣ߵ®Ҳˡ
ڳ̿һԣ˫ȽУ΢΢ǡ
ȭĽգû뵽ˣȻԷˣ
Ե׸Щʲôô
üģԵķׯʱ磬żζӮģǵɷøΡ
ڳһЦǰſɡ
ͶƱڼУСĶӴ˿ڹ⣬ڳ֮ǰعμӹɶᣬǶԷ²ؼ߸߹˵м󰸣͵ƱˡڳֲܵܣҲͷˡ
ӺͶƱȫɵʼƱ
ϢԴĽ
Ҳйŷչؼһξ
ʮӺ󣬵Ա̨
һ66.8%Ĺɷݳ߲˴ͶƱз᰸Ĺɷռ36.6%֧᰸Ĺɷռ29.2%
ڳ̽յ͵ɿ̴Ц
Ե᰸
ҵű򿪡
һ¡
ſվŵĽпڣԱߣˢˢ۹ȥҰУ󻺻߽һŮӰ
ڳ̺ͷׯȥͫ͵һ
˵Ĳ£߽ңɫڣ
Ǹˡ

18 ռ

chapter 18
ڳ̺ͷׯ˿, ʱĿɿڴ
̣ôˣ
̳˵һЦɽĳŮҲŷĹɶ֮һҵƱδͶ, 㳾䶨ɡ
ׯվ, ŭĿָǹɶЦ, ŷĹɷݣ
̰ļļ˳, ݳȥ, ֤˽ӹ, һݹȨת, еŷɷ8%
ڳ̿, , ôܣɷݣ
ȻҸ׸ҵ, ԭҪֳλɶѾгеĹɷȫתõ, ˾ſ, Ҫ֤ǽ
ڳ̣
һ֤֮, ȷϹȨתЧ
ڳ̺ͷׯȫ⧲û뵽ɽڴϵֲ, ڳ֮ǰȻôһ֣8%ĹɷȫУζʲô
ڳ̳׻, , ˲˸, ʮֳϿң
̣ҪεͶƱȨһˣȻﶼŹ˾Ϊ˾ãɲܸ첲հ
һԵԣЦ
ڳ̵ԾҪ̲ŷĿȻңĸĸ·һ̣ʱɲܲǰ
̣󲮣ȻѡΪԹ˾˵ĿǰаģԸŷɳҲԸͻڸͲᾭӪСҡ
һЦͱϳˣôеǳΪһˣ
˻Ȼ
ڳ˵
֪̻üֵôܻ˳ŷׯϳţ
ҿͶƱ˰ɣʡ
Ա̵ϱƱָ֮£ͶƱȥ
վ֧ԵǰĬ룬Ʊ˽ȥ
ϣ鷿˵ġ
һŷԽԽá
ѡԣһǵǰЭҪһڤڤ֮и׶ָ
ŷȷҪѪҺ𡣻ңЩ𣬵ǴӳԶʵŷá
֤Աٴ̨֧ڳ̵Ĺɷռ36.6%֧Թɷݵռ37.2%
᰸õͨЧʼִС
ڳ̷·𱻳˻㣬̱ϣɫɷס
-
̱ȥſڣͣԭأֱǰԵͳ
߰ɡ
š
ǰȥͻȻׯ̣վסվס
ͣ²תȥׯڵ˹Ҫܵӣͱļס
촽³֣Ůʿкιɣ
ׯŭĿԲɵؿ԰Ϲ˻ôһͲҵˣŷĹɷݣҰʮ꣬ô⣿
Ůʿںҽ𣿾ҶԲң
֮ǰҸϳǸҹѹסĵӿϵ޽ô꣬ûйǿҲ㸻̫̫
ҴСеĻѶҸ׸ҵģҽ׬ǮТʲôڳǸʩ̬ȣҵʱҹң㷴ҳ⣿
ׯûô㱾Ͳ䵱ҵˣҵֻ̫̫ɷǰŮҾûλ
̵ȭսɿׯ䴽۵޴ǰη̣
вϣʼնɽŮڷӵм̳Ȩ
Щҵġ
תׯʧأҪȴԵıڵס
䵭Ŀϡͬ˱˪
ʿɶֹ
һņ̃ⶰá
ׯû飬ȴֻܿԺԽԽԶ
˵ͣ⣬̱˳λϣоĽȣӶЩδӸղŵл
תͷ̣ϸ˲㱡ĺ죬ҧŴ۽
ղһοˡ
ȫû֮ǰģֻӣ¶
ڣͬһСƤҧ˿ڰװ׵ͷͷȴǿĵ
̵ͷ˻һ
ղͦƵġ
̣
ǲǹ٩ѽQWQ.
ԺԲúЩ˶Ѵࡣ
̵ͷš
ҪѧϰϧƷʡ
뵽ʲô飬Ҿ˵֮öˡ
Ƣһֱ۸ûлڣȥо
ԺǰԽԽûлȨ
һ㶣˼
޸֮֮䣬ͱʱ֮Ľ̫̫ԡ
-
ŷʽĸ֮·ʱҲʮµס
ƽʱĹգԻæµųĩʱڼвŻþһЩҲֻڼҰ칫ѡ
̾ã29ܰѹ˾ӪôãΪе˵츳бȳ˸ʱ;һЩȺȾƣμһЩᣬϷԵ
̶ĵҲٴϵ㾴ԼҲϸҪƽʱڼҲרҵΣԼѧҵݡ
ϣΣͻȻӵݷܵĵ绰
̣ô
ԴݷܻǾΣҲжʱûϵˡ
ͦõģأ
Ҳûôæˡϴ¡һǸҿô˵㣬Բ˺־ٶǲǻҵ
ûҪᣬҪˣ͹ȥˡ
֪̲ûԶ˼ݷĵ׵ʯͷ£˻Ŀģ㻹ǵóʦ𣬾Ǹеʦݣգ˸ۻᣬҲμӰɣ
ʱڣĶرãƳɼʱ꼶ǰͳʦĹϵҲرãֻǱҵҲûˡ
ԽգͬѧҲһͬѧۻᡣ
ͦȥʦģĵôһ˲ԥΪ֪ȥյȺͬѧ
ݷܲµ뷨ʦڰȺﻹ˵뿴㣬ʵҲû£ĻҺף֦ڡ֮⣬ҲþΡ
˼һӦˡ
Ϊʧͳ׶罻ڼﲻš
Ҹղź֦绰ˣ糿ȥ̳ʦһɣ
á
ݷ˵ŵ̱˵ֱȥ̳Ͼͺãݷ˵˳·鷳Ƚף֦ҲʹӦˡ
ڶϣ˼ǳɫĺҶȹȥԵرľɣŮӶָ˸ճױݣʩ죬ҲԵ崿ĸ
̰װ׾ģӲһͷϷٶܺã˳ر䡣
һߣ̨ϵϣǰſȣеļϣ˿֡
԰ļϣվ׿ǰԺſڸպͣһɫ
ĺ漴һˡ
ݷһɫ£վֱڳԣ򹫹ݣһ̧ͷͺԵײϡ
Ժ¶ȵϣݷԶԶ֮˿塣
ת߻ڡ
߳ʱ̸պôҳϱŰӶˡ

ͣ²֪ǰԥ£ڣҽѳš
ʵҲ֪ҪҪ˵ϾҲƽʱĳС
Ȼû˵Ļش
¥ȥҲȥɡ
̱Ӷ˷ţҲ¥ݣߣӶ˵ûڼң׼ҵ͡
ŮǰͷŵԶС
õ̫̫Ӷ˵
߳šȥԣŲɫݷһ˳
ջĿ⣬еʳ۵׽
-
˳󣬺ף֦ںţ˳ǰ̳
·ϣף֦ͬѧͻȻһ£̣Ҳ֪ʧôϵģö˶֪ˡ

ûȺ𣿽绹㡣
ҰȺϢˡ򴽣֪Ҳû£ҲҪ֪ġ
ݷ΢û£û˵ʲô
ף̵֦ͷ㲻Űɣ
Ǹˡ
ԱߣЩҶʲôҵһ֡
Цˣá
ǵ̳һһ˿ͰĦһ͵
ȥۻľ¥
˵ط߽¥ſڣڴɳļίǣæˣ
ίǰҿĵشкߵа೤̵ģʣ̣۾ġ
š
⼸٩ҲưʹҲرƯǰŮðɣȻףŮ񡣡
ף֦ݸӭ
ԣҲطʦеͬѧǶȥ¥ˣ2999ᣬȥ
𣿡
ٵˣȻǺȾƣһӡ
˶Цˣ˵Ȼģݷܾʹ̺ף֦ȥ¥ϡ
ƿţͷ˿ſڵˣرվм̣еĻ˵һȫͣˡ
ͷ𼤶
Բˣ
̸оӿϮҵһʱеãֱоöǰӭ˽ȥ
ȸʦ̵ʱŮʦտ֣ף彡ԽԽᡣ
ʦЦŵл̣ʦһֱû㰡ʱԵĺˡ
Եͬѧˣһһ죺
ݷܣ˵ûȺðˣǲؼҼ̳мҲ˰
ݷ϶İ׵ĸòá
ݷѹֳٵˣԭȥλŮ˰
̣۾ǲ濴ˣ
԰԰ҲǸղŸ˵
ǻ۵ϣŮ΢˷ҶʾۣһԵļŮߣһУ̣㻹ܲóҵ
ЩӦܡӨȻ𣿡
㻹ǵá
ΪӨȻƫǣ֮ûʲô䣬ܼǵ
Ǹеʱ̡ף֦ӨȻȺѣǺܴ
Ⱥһֱ̡ף֦ľ룬Ҳ˵ӨȻڱ󾭳˵ǵĻ
û˺ǹϵһֱ䵭
ֻǽ첻֪ΪΣȻк
ӨȻ̱Цݣ֮ǰ˵ʧǻȺֻ㶼ûء
Ǹû
ʦʣ̣۾ΰɣ
ţС
ξͺá
ӨȻЦЦɣ˶òˡ
ԣʦ롪
ӨȻ˺һӨȻԵø飬ǰæݾˮǰæ꣬ף֦һһ㶣С̣ô겻ӨȻ˸Ӱ
ӦǴҶȻȻǸʱɵìܰɣϾ˺üˣڶһЦ
˭ȥ˰һ˲㣬֦ܣǼпնȥ
кȥˣף֦̣˵ûϵȥ
ף֦ߺ̶ŵäȣȥ䡣
һŮί֪˵ȥ䣬˵û⣬Ů˵ſڵ
ڸһӺ׼ȥͷŮ˵Ц
оЩ˼ûôǸ߸ϵӰ
˭
¡Ϲ˻һ߹ӣ֮ǰȺ@װ䲻أղӨȻҶоöЦ̬ȶôã˵αء
ӨȻЦһžӲں죬˼ҵȻи߰ʱǧСأпϹҲС
ңҪҾͶڼﲻҳˣĵ
Ůδ䣬ĸſˡ
˿̣߳ʧɫû뵽⡣
ӨȻ̣Ц̣㡭ûǸղŵɣʵǾǿЦ
ɫڣ
ǿˡ
ɫס
ҿԣҲҪװúѺáҪװҲҪ֪ʺ˵ܵĵط
ǰߣţųȥ
ӨȻˡ
-
ص̲ûа¸ף֦µף֦֪پ۲Ϳ¾ͻ᲻̫гˣο컹ʦա
ԭĺ飬ҲΪȥϴּûʣ١
Ϊʲô˶ĶԳôꡣӸ֪ԼʲôӨȻȺ˿ˬף֦˵ЩŮԱ˵Ķģ̲ûйϵ
ϣӨȻ˲ٺ̴һ仰̶˵ƣ˸ʦ֮⣬ֻף֦ݷ̸ܽŬ͸سٷ
󣬴½½߳ᣬ˾ȥ裬ºܸߣ̱ߵſڣԱߵˣպñ˾Ƶײһ£ף֦ûȣ̽һˣˤڵϡ
̣û°ɣ
Χ˶Χȥ
ԲԲû
̱ףֱ֦ӣĵۣšüŤˡ
ϲأ𣿡
Ӧܡ
ͼߵǺѣϽµĸ߸Ьϸ߸
ݷ۵һߣȥҽԺ
á
ȥ
ݷûܾ̾Ļᣬ˺˸˿ȥҽԺ
ҽԺѾŵˣȡźſڵȺͷˣ˵ȥϴּ䣬ף֦
ǰɣҿšݷܵ
С
ݷóֻܻϢͷ˵ʱ˵飬ҪݷܸϿع˾һˡ
ԥһصе£һ

תͷ̵ֱֻĻˣʾšԡ֡
ݷ£޶ԡ
ֻãĩ𣬻ͨ
ι
鷿ҪʱظäȮһ£绰̣û뵽Է𣬾ȻǸ
ͷݷܡ
üĲԾ𣬡ء
ֻʱûߣˣҽԺ
ݷվԥ£ڡ𣿹һе£²ؼˡ
к糿һĻ۵ڣƽڣ֪ˡ
ݷû뵽ԷķӦôƽһ֪ˣƽʱ˽¶ԴǲҲôܣҲһô
ͷЦô˽ƽʱ
ݷҭںô޸ˣ鷳һĺ۰ôѪ𣿡
ݷڽιҵ̫̫
ݷҵ̫̫ĸ֣ͬһĵס
̺ף֦أ߾Ϳݷɫôˣ
˿̣ûѹסŭʣ̣ƽʱôģ

ղ绰㣬ҽˣ˵Ȼ£㣬û뵽ӦȻô䵭ݷᣬҲܣ
̴һʱ䲻֪λظ
ֻ˸ŶѣҪʲôķӦ
û£ҵȻԼȥ
ݷܻ˵Щʲôͱֲֵף֦һסˣҴ̻ȥ˵ˡ
ϵˣ̽ӵҶĵ绰
ͷ˵ӵ֪֪ͨҽԺѾ·ˣȻ̽ӻؼҡ
ڴ˿ڵʱף֦ݷܵ죺
̵ͱˣݡҲ㡣
֦ǾǸ˸վߣĵһ̵ϲô
ף̶ָ֦̾ϲͱˡ
-
ٷԵò죬˽ţعݵһ·ϣͷ𽥵䡣
ҺҶȥˡ
ϴţOO@@ܶű߾Ͳë׵һţ𴽽ǣɿɣ֪һѽ
ЬӣŽۣǽڣһȥɳʵܣ̱ȥһ
ɿƺ鲻ã굽ǰģ
ܰ¶
̱סɿɣԴϣǼⷢ᣺ֻˡ
ɿ˼·ڰ
̺Իɿɣ˵Ϊʲôôù۾ҲˣŻˡҺϿָǵʲôʱܺ
˵Żⲻ֪Դ¥Ϣվ¥ݿڣ
̴ŵⱧԹ֪ҽȥμͬѧۻᣬһ㶼ģ۸ңʧҪЦЩôô֡
վɳɿ֪Щڱڿң͸˵ȺƵģҸѧѧ
˵գ˸ãͦظվһһ˷μǣģӨȻСõ
̣һ߸ϵӣΪˣߣʲô˲ѽ
ʲôģȻ߸ˣƯҾֺá
ϹˣǸϹӣϹʲôÇNɪġ
ǿھǸмˣ㿴·߲أ
ԽԽͷɫ϶ƣˣһƨڵذϣɿЦ
ôݵǲǺܺãҿݹģ
ݵͦðɣǲѽǲǡ
ţͻȻ䣬һ𣬷ɳϡ
̸оԼڿնŵ˲ѡ
ͷ
ͦõģҪٸ˹Ӱ󣿡

19 ͷ

chapter 19
̱𣬷ŵɳ, ԵĻ, һ±, 㡢㡭
Ȼ˵ݵͦãԸղļ˱Ҳˣ
è, ·һûУ
ŷһα˩B(  )B.
ġ
ܵվɳԣԼղŵɳݣŵһⶼû, Ҹضţƫƫͷķʣʲô
̣
˵ˡ
Կһ, ̧, ƿĿ, ʣܲ¥
߾ûġ
̷ɳ, վ, ¥ݿŲȥ, ë׵ĿɿɵǰܴزĵӲļҾߡ
Ų¥ݿڣǽ, ˵ȣ־һ¥ȥ
ŷɿأҽżеӵߵĲһһһ
ߵ̨, ͻȻֻ֡
ȵر, ¥ȥ
, ȦסԵĲ, һģڸֻܵһ¶ȵĶҲܿƽ
һҲûʲôûʲô
߽ң̱ŵϣૣлл
ԿԣԺûҪȥμľۻᡣ
ţ
ѵ˸ղڿô˵
ʵͬѧۻʦţҲû뵽ᷢ¡
ЩԼҪѧˣ˶䣬ùġ
ԣͷһůһ԰ο˵Ļ
ţ֪ˣҵȷûбҪΪЩӰԼ顣ЦЦ
һЩᣬӰˣŻӰ졣
ߵ¹ǰϴ·˳ȥԡҡԱ㰲ŮӶϴ裬ܾ̾ˣ˵Լû⡣
һ£ô󶯸ɸꡣ
裬ɻشϣԶȥԡҡ
ڴ£˻Ҳԡҳ
ͷƱϣ۵׳ڣ̶ԵĴݣŵһɵԡ㣬Ǻͬıζ
ιűӣžһ⽻Ѿȥ졣
ɣ
Ӧûôɣ
˼䣬ͻȻоӱסһ˵Ӿ㸲ϡ
̸о˯ȹᳵ·ÿýͣǸҡ
ڵôˡ
ͼѰֹС죬ҽˡ
֮⣬öɣ
˭֪ȴʣӰ𣿡

ԣֲҪ
ԣڶ
ɫ죬Ȼ
Ϊȷʵò˷·òľÿһƣ
ȹӱѵڴһǣԿɫɢѩ׵ļϣ˽ţġߡ
·ɢһء
һƬ谵
ȵУҧסϸ۵ļסļ磬鲻ԽлʶҼ䣬һֻͻȻ˷ķΧ
˵Ķͦס
̵ֻˣ£ţκԽûɿֻҲò
ҡ
ͣ£˿˭֪ٴ
ԣ
ɫ׺ˡ
ҡҽӵ绰
ᣬ˸ùֻĻϵġݷܡ۵׸
Ļͷݷ̣ܵ㵽߸æ꣬㣬ʹʡ
εշ̣û뵽ʱ绰ҵˣû¡
ǾͺãĽ⼸עһ£·Сһ㡭
ͷͻȻоҧס
ԳصĺеĶУ̵ʶèӣһɲǼҧݷܵͻȻͣס
Ŭƽݷܣҡе£ɡ
æ˵绰һ̸оԼ˸ˡ
Ƶɤڶ
֪ڼô
̲ˬˣ
֪֮Ȼûи飬ⷽ棬Ϊˣռǿ
ںϣȺǳͷ
ţоԾԲ׷Źˡ
һߣݷڳŹҶϵҳ棬ղüͷ
Ѿµ绰ͷʲô
һԱߡ
Եѿݷܺڳɫ̾̾Ǳˣ㻹Ҫôǣ
ݷܿ⣬ѹĵ׵
Ըġ
֪Ȳѣľ
򣬡ҲûйϵˣʲôѲɻ
ݷܰοڣ
ᡣ
㡭
һˣһȥ׷
𾪵ؿ
ݷ̵֪
ʹ̺йλҲԶϲ
ȷ΢Ϊ̣Ը
-
Ȼ²ǰ㣬賿һ㣬ԲڷŹ
Ҳ֪һ绰Ĳˬô
Ҫˡ
۵ƤӶ̧ſſعϣȥԡңصϺ󣬺ܿ˯ˡ
峿
׾ͿԵƤϵĺۣ䣬ڰиۡ
ȷЩʧأȥüƣʵˣͣ
ϴ뿪䣬Ӷһȣȥ鷿
ϣٴλָ״̬
ⲿύĲ߻ֻͻȻһĵ绰
䵭ʲô¡
̾ÿνҵ绰͸ӳ˵绰һԵʮ𣿡
˵һϻҾ͹ˡ
У˵¡ϴǹ˾͹ȥĺ㿴û
ûʲô⡣
ǾҸʱ̸̸£
ʱ䡣
СĦ°ͣСʱǰյϢˣտûи㷢Ϣ
ûС
ɻտеѣôûиԣ
ԣôˡ
Ĭ˼룬ʣ㲻֪عˡ
-
磬ӯӯͶ|һƲڿƮȻ
տŶİ˳ָŲһһ䣬͸ƽﵱҽ˹ģ߸Цоݲ裬һ
һŵǰտ㣬͵Ɑǽӷˡ
Ե豭ŮЦһ͵ףտڰҵķŻعڣĸڶֳˡ
ĸָڳԡ
ĸӸпʼѣտǴһ꣬ʱʶ㣬ΪѣŲʶʱͬԣڼҵܵܣݡ
֮⣬տļҺܼҺΪܺõĺϵ˽¹ϵҲ
ѧԺտԳѧҵУҲֻÿŻ棬Щһֱϵ
տڹиƽʱ֪ԣԶͰ˵ǽĴڡ
տݸãлл
˽㡭ôҲ֪ͨһ񶼲֪ع
ŮŲ豭ֶ£һ䣺Ӧͦæģ´ûߡ
㣬ʲôʱôˡ٩
տĦŲ豭ЦʣˣԽ鲻ãôӦͦõİɣ
ˣ㲻֪ҵʲô飬֪æ
տǳüӡ᲻𣿶۾ӦҪɣ
̫࣬һζ𣿡
ԸʵɩͦõģҲôûζ˿ڲ裬ҼɩӣܿɰľоǸܺദŮӡ
ţоù԰һȥ¸вҩ
տȷƣʶʶ
˽㣬аûУ
û
㻹Ͻ绰ѲæҲ϶ġ
տóֻŵ绰ڿж£˲ͨ绰ţȭ΢գͷˣ˵ͳι
տĵһЦҺ˵һعû˵ء
˵ˣصģͷܵ
šտˣںһأҰ˸ᣬһЩѣΪҽӷϴʱ𣿡
ͷδشտֲ䣺ˣ̫̫һ𣬳Ǵλ˽һûء
㺰԰ԣϽݲؽ
ûϵ𣿡տЦ
ȥ
˵绰տԶﴽ
Ӧͬˡ
-
ְʱȥġ
ĽѾǰˡղţӵԵĵ绰˵Ҫμһ硣ֻûæ꣬ҪȥĽἯţϡ
Сʱ˼ŵͣ˹˹ѾͷȺˡ
̵ͷԼϼ򵥵ĳȹо̫ճ̫ʺϳϯ磬ǸҪȥ𣿡
תɨؾ񾲵ģãѰģȽ⡣
ѣ
Ҫȥ
ΪҵϴȪҲûнӴԵȦҲʽΪ֪ǰҲûʲôװġ
ֻǽ֪ΪҪȥ
󵽴Ŀĵأһ䳬Ľ
˳ԣ߽š
أںͱ˽̸տתͷǣ£˵˾䱧Ǹǰ
٣ȵˡ
տһȹ̬ȣͬ볾Ů㡣
ֻиŮ˳ͣǰ
տ̧ͷˣ᣺ԣþò
š
տһķӦɫĿԱߵϣ˫ЦЦ
λ̫̫ɣ֮ǰڻϼҽտǵ𣿡
ƺһȦˣеӡСá
ڿԶļˣǽɡ
˱ߣͰʱҲ¥ǰк㿪ڣԣŴ˰̣㻹ǵҲ
Ӧţ硭
㣬Ц
ȣԿɰˣ
ɳϣпǸʱˣʱҺͰݲ;ѧȥտϷ𣬸оֶҪҺˡ
ݣΪϷ͸һԼе棬Ҫȥ˼ҡ
ǲտѧУ
տЦҰ˵ˣѾΪǼҵĺˣ´ֱӺȥ
˵ǰÿηѧǴϷģǡ
տԣһЦǴϷ˷ʱ䣬ѧϰԣѧУˢȽϺá
ҡ
˻ݽӵ绰ȥһԣͰץߣȥĺ¡
еĶ˺տ˱Ƹ̣ݸǸǸղĵ̫𾢣ǲˣ
̰֣ûûС
޲ԱԽ͸Խá
ҺԣݡʶʮˣѣҲŻعտһڹͦ۵ģĸѶڹڣԺڹڷչˡ
̻ͷտ¶ߵĳ̣տʼҪ飬һһ˵
š
оôһһ᲻öꣿȤ
˼£ðɡͦæġ
ϲǸ𣿶굹㲻ϡ
ǰеʱ򣬻϶ѧϰǵֻμӵġ
󵽡
տߺƳƫһݮӡ£˻еľƱȻһ£Դû̸Ůء
û̸̾ȡ
۹ܸߵģкܶܶŮ׷ûһӦġҸоû˻Ķ˵飬һ
տԣС㣬ֻϣǿԹͦɵġ
֮ǣֻҪԵбϣָ̫̫ӹûʡ
̴˵ͷ֪
ûϣѽ
ţȥкһĿˣǵȻѽ
á
տ⼸ѴкȻȥ¥ϡ
̨졣
߹ȥתͷ㣬ĺɣǸղŻ˵Ը᲻ʽĽӷ硣
ʡ˰ɣ̫ˣҹҪʼæˡ
Ϣ
˰ɣŮǿ˱ȽʺҡտҲݳƷƷƵģڹ˾θܣæ
һ¥̨İ˵ͷ㣬һˣ㡣
ɶ°
֪ˡ
ֻ뿪ֻ̨վԺտ羲ϣտִϣߣɫŷͣʣȥҲһֱֳ𣿡
ûб䶯
Ϊ飿
ȥ꣬Ľгܻżƻȥҡ
ͷоѹͦġ
á
Ĭ˻տڣΪҵڣǲῼǻ£û뵽꾹Ȼˡ̣ԸرɰΪָģҵ϶аŮˡ
Կǰ
ȷʵа
տǣ⵹Ҳǡ
ûĻôܻѡ
һ¥λϣǰϾƣʣ˼鷳Դȥϴּ𣿡
õС㣬
߷һ¥ϴּ䱻ռˣǴȥ¥
ߵ¥̤һ̨ףоҲйڣϡ
ҪǰߣͷһŮտ
ԣõҪֹԼ𣿡

20 ϲ

chapter 20
տ²˶, һ˲21
Ȼ̨ûһӦ, ԵŮʿ
̻ع, š
ֻܼǰȥ
̨, տ仰ԵתĿ⣬۵׿κ
տƱ, δش𴽽, ٩
, ˵ôĵһ, ĸŮԸӰСҲϲ㡣
ĿĴﵽ, Ǿ˼Ұ, ȥһƯ
, ͷ˿ںƣ۵һտش, ʼ磺Űɣ¥
š
Ů߽ڣպײ˴̡
ţտ, Ǹ, ۾, 㡣
, ݸûϵ
Եǫ̂Ҵȥ
ˣֻǸպȥϴּ䡣
տǰóֻС㣬ǼӸ΢ŰɣԺпտԼһȥʲôģҲ࣬ԵӣҲ൱ҵ
á
˼źѣԸպҲ̨߽տתͷЦЦԺ̫æûϵҿԼ̫̫
Ե̴񾲵Цεڣ¥
ĵӹһ˵
ӺҲȥɡ
ջ˼˵ͷ
ϵԴ̻˼ҡ
ϴ裬ɵϣٴ뵽տԵǾ仰
ûпǹֹԼ
ʶ⡣
ǩǰЭʱԴûᵽ£֪ûпǹûйʣҲ
ȻһаãǸԶⳡеõ棬ƻϲϱ仯ôһأ
£˻͸о¡
Ŵôһ˲ĳ嶯뿪ԡ
ǵסˡ
۾̾ŽҸʵʱˡ
-
ʮһ³һڹҵĶ෽Ǣ̸ţصٹճǣͬʱӵģеµһ˾
ճǣһƷƵϰǰȥ棬ǰȼ٣̸¡
ǰϣԽӵĵ绰ԣﰲ¡
ôˣ
ﰲӹ绰ЦʣԣȥճǣӦд̰ɣ
Ĭ£Ŀǰûš
ﰲȣôȥϼҾճǰ㲻˳ȥ𣿡
ʵԲû£ԭֻŹȥ̸¶ѡ
һȥɣպҺ͵ŶҲһȥȼ٣̸£ҲиѽԴϴȪׯ԰̺ﰲͶԸϲ̡
ĩ˵ӹ˵绰ЦЦԵʿ̫̫ҪǲҲû¡
ޣӦС
æϵĹȥٷ̣ȥճǵİţҪҪһȥ˳ȥš
ĸճǣСʱճס꣬ÿҲȥ̽ڣһֱûȥΪҲûвμĻҲȷʵһֱһճǡ
̣ȥ᲻ӰĹ
ᣬﰲҲɷһȥʱǿ顣
̵֪ﰲҲڣϲشӦˡ
-
Ϊһżһˣ˵ڶٽͳˡ
ɻճǵĻˣϳ󣬳ֱӿ̵żҡ
֮ǰûɷݼţ˶ճǣú̹ȥһˣҲɸǡ
·ϣ̺˵¼һڼң⹫ǰȥˡ
֪
ɻ󣬡Һ˵𡭡
С˾˵ġ
̻ȻҲǣǳѣС˾Ӧк
Сʱ󣬳ͣһϺıǰǰ֪Ϣڴ˵ȺӶ˴ţǰӭӡ
˳Դ·ಹƷ
īɫΧ磬ͷ΢ԾɾĹ£վڱſڣ߽ˣЦ档
̡
ʯףŵ£־ͱסȻһЦرסš
ıԱſˡ
Ҳš
ɿ֣¿ʵԣһЦλ԰ɣ
ţźá
»ʱԷԳѵݳ֣ȴ̵ɷ򡣲Ҳ꣬ϢҲܿˡ
£ǽİɡ
ǣȥɳ£һ࣬Ӷˮ
̵գۣ۾õôˣڼҾһֱ¡
űģѾˣˡ
Ǿͺãƽʱŷ㲻㣿
̵ͷרŵţֻäȮ
ЦˣƽʱӦչ̺ܶɣճǣ㱾ģΪܺҼһ棬Ҳˡ
û£պҲţ˳̶档
˵Ȼ·𲻴κϷĺۼرǡ̶֣Ŷ¡
ȻˣԲͬĳϺˣԲжȡ
˻Ӷ˶Ʒŵ֥ʿζ˲Ȥ֥ʿĦ𣿡
µ˵ӣСèǼǵúֻ֥ͨʿ⣬˭̫֪ͨңһ׼
ÿϧ
û£´ٸ
˷ݸԣ͵̴СԵľ֥ʿĦ⣬ǰСʱڼңһ춼ҪϺüء

Եرܳô¡
ԵЦ˳ŹµĻȻһȥüĳʦ
˻˵¥ȥϢһ£Ӷ˾ȥֻʣ˹ºԡ
ܺã˵СʱĹ£̵ȥˣر£Сѧǰʱסÿ춼ҽȥǰƬ
߻طõᣬָԣ㿴СʱССģСվһСһ
һǵдμСⶺҪһâҶΪţ˭ֱ֪ժâǸС顣
ЦţֲпоһСʱ죬Ѿ˳Ϊˡ
ԶƬ黨衢Цòõ̡
ԣҲߣҲ֪ܻꡣ
Ժֻܰ㣬ҡúչ
-
̲֪º֮йһԻϢһڶϣ˹£뿪լ
·ϣԵ̫æԺ뿴ţʱ
š
ųӽнԶҲƽࡣ
ʮ㣬̫ң˵ĿĵأԷϰ̰ӡ
˳̾ͼȵһĵ򸾣н˻̸϶ңïŵܣܡ
ȻҪ˴ȥģ޽ģľճɽˮɫ˽԰ɽׯ
򵥵شк˵мδȣҪԵƬ̡
ﰲ̵ȥϸϴּ䣬ܿ
̱ﰲǣ뿪߸ܣҶӣСмμΣμν̽㡣
ۣμζѽ
ˡ
ԭغܡ򵥽̸ţֱҲ߹һװȹṫİĸŮˣޡ
ףպöŮñܵµ˫ӡ
Ȼտ
ǰӭعտ

͵ڳ֣ԣļ⵴ü䣺û뵽Ǣ̸Ұɣ
տҲǺ֮һǻعĵһιš
ʣôտҲʶ
Ǹͬѧء
ԭôɰ
ԵͷտȻȻվԣ˵˰ɣҪ𣿡
ȵȣλŮʿǡ
տתͷ̣Ȼһ
߽տȻȻԱ˲λø̣Цڣԣԭһѽ
Ҳ£С㣿
տˣҽҲǹ̸ġ
һԿЦмĶԴż棬տɸҸˣҲ
Ů˵Цû£Ҿһͦá
˶󣬴κ
λֳߣÿλһţ̱ǣ˴Ҳţտ󣬿Ա߻иλãԥ£˹ȥ
࣬ഫտ̶ƿˮ
зŽһƿˮлԷ̣رƯԴú档
š
ʻȥΧľۣʵķΧľ㣬ӭ
տֻ£ͷһѷһţտտѽûparty𣿡
صллسջȥɡ
ôడջҪο
տ뵽Եˣ𣬡࣬Ҳͦĵġ
ţʣм˭ԼСͧİ⼸ûŵʱ򣬿ȥ߷羰ܺá
ôտ̧ͷ
ֻϵģ̫ʺŮӣҲн̤ġ
Ҳᰡ
᣿
ǰвμ۶ӣŶˣԵʱҲвμأԣʱǷѧȥϰҸտʼˮҴ˼شľ£㻹ǵ𣿡
ɫƽûʲôӡˡ
տЦݶ˶٣٩֪϶ǵˡ
ǰʻտʱʱԴ
ͷ̸̫ܴоӱɹţΪûзɹߣֻ΢΢Եķ
ҲʻȥڹԣбϥǾͲСԵȣ˻־롣
˵̫ɹŵֱۺϣ󿪿ڣ
̣Һ㻻λá

е㼷
վֻм䣬տԣЦ˼֣֮ûô˵
ʮӺ󣬴ͣߣʤ˽԰֡
ͷеĽǷ԰ֵķ񣬹ɫ㣬ţ԰ռ˰ĶʩһӦȫ
ǽҹ
磬һͣͱԱԴȥ⼸ҪסĵطʽǢ̸㡣
̺ŵס÷ԷһרŶʽ԰סլ̤żмͬĺԺ㣬ͥԺмſиСԲ
߽ڣǸʽһʽŨŨй硣
Աߺ̱Դľϣһȥ̸£ôţ
Ӧ㰲æɣҺﰲԼˣȻ˯ңߡ
С
-
Ե԰ĵķ԰չģеһֺĻ̸
ֱߵȲ˺ֱϣظˡ
ͷչ⽥𽥷˽ӲӵɫĨһϼ⡣
㣬½վ˵̸ݸһ䣬Ҳʱˣòͣټ
죬ȥտӵѵĵ绰ںͷ
һعգ᲻̫µˣԭ˵Ƶγаŵ𣿡
Ҫտֿǣ˭˵һ˵ģ
ʲô˼
Ҳڡ
ͷѷӦָ˭ԣôɰ
Ҳɡ
ʵǰǾҪ
Ǿͺãһһ˻µ϶ĵòˡ
ι
տߴŵ绰ߣͥԺһ࣬պÿԺһ԰ֵĹԱڽ̸
·Եͳԣǰա
տͣס˲
ԱƼȪǱ߰ĻܲоҪԺ˵ǽյƷ˵ûҪģ߿Ը
Եͷ˵һҳȻɲ֥ʿĦ⡣
֥ʿĦرƼ޶ҪҪһأĨ貼Ҳܺá
Ըպ˵Ļϲ˵
һ֥ʿĦɡ
õģҪʲôʱ
ϻ󡣡
õġ
Ա뿪տọ̈̄绰ͷλ֣ι𣿡
ع񣬡ڡ
ô˲˵
տǰ˵ıӰͷ̻ըתһȥǵЦûպõ֪һĵ¡
ôˣ
ԽҪҹա
ˣ
տͷߵһðİ£ļۣûӦҸϲǲСı˰ɡ
ѹֽһ춼ûᵽա
ΪˣԭûǣΪ׼˷Ʒ
һߣȥϴּصߣȥ
Կڣ磬Ҹղ˳¹Ա˵԰мҽȪͦʺϰգҪʲô֪ͨǰš
̫ˣ鷳ˣҽȥﰲһ£ϴżμȥǹաЦûμģҪǿǵգһ棬Ӹġ
Եͷ
ȥ˲ﰲ̻ϡ
Զ±ķͺͺȹϣﰲô̴ǲرƯǽȥǸݣҸһġ
Ůڷ筴Ĩ˲㵭ϸƬ͸Ű״Сӯӯ⣬޿ޣһɫĺȹͬŻе߳һ㡣
ԣɫ˲죬һ̾Դ˵һţоոˡ
ǰҲȷô˵
סﰲ֣ʲôȥˣ
ȥ˺԰ղȥԱߵСƹˣԷиУҴҪȥ䣬ҪҪһѽ
ǽлᡣ
̫ϧˡ
򣺡û£һȥ
-
һͺԺ͵ֻص˸ղŵĻչġͷºһտҲˣˮɳָˣҪҪ
л
տԣ򿪸ӣƵǰ㲻𣿡
ˣлл
Եͷļտ뵽𴽽ǣڴ
ϵĻᣬŵ㡣
һг̽󣬴ҿԿչԵĻˡ
Ҫȥﰲǰ뿪ˣԺտ߳չģ˾ͷϢ̣ġ
̻˹ղﰲҴһСͤĵط
ԣڹȥ
˰ֻŽʱһԱǰһµĺӣǸõ֥ʿĦ⡣
Ետںϣ۵΢һ
ԽӹлǰȥտȻȻһǰһθоҲܣﻷʵ̫ˡ
տţ㲻䲻ȵػӦ
һֲ·ڣתͷԣ̽ʣ߻ұߣ
̧ͷߵ·ָʾȪͤ֡
ߡ
ţһɡ
տѡȪڵķ뵽͹ԱĶԻɵü١
Ҫա
ֻ
ôڹգûа취ߣĵ׿ȱһǡǽ꣬·һжõֲ
ʼ˼ȻԺ˵տ֣ӦҪظŻԵòô
·µʯ·ǰΧװȻ˵ţտ߹Цоڲϰ
ÿ紵ĳԣʱˣ㻹ǰرϲѧڰ༶⣬еʱҲ⣬軹ҵԷ
֮ǰμУʱ򣬵ʱȫ඼̿ˣȥ㺰͡
Ŵǰ˵˵ţԽԽãԵͻȻضĻȥ̡
տһ㶣ʲʲô
һʯףȥͷͤ
ǰǱȪտһʱûӦɿȥһ̨ףͷͤʯǰһڷ촽Ů
̡
տסͿߵǰڵ߰ɡ
á
Եվڿл˼£˵ֱۣϡ
԰ƷӷŵУ
ġ
Ļտ״ס

21 

chapter 21
ɻؽӹƷ״, ǸԲ, ʲô
֥ʿĦ⡣
֥ʿĦ̵һӦ, ⲻϲĵζ𣿵ȵ, ôͻȻ
˴¶ϲģ߹Цļ΢, תƿĿ⣬ƽ糣
Ƽ, ġ
Ȼ, ǸպԵҮ
ü, ûΪ仰еģлл
˵꣬ס, Դ߳ͤӡ
տվͤ⣬ǵĶԻ, 󿴵ǳ, Űָ΢΢
ߵǰ, տ, Ц£ԭأһ˵Ⱥܾ˰ɣ
һЦ
û, Ҹյⲻá
ǵȻȥʲôţ
šҲ֪, ԵԾͿڣǻȥϢˡ
տͷ, оǰ뵿ˮҪģ˫ۣΧֻһյ΢·ƣϵı顣
ѹסߵЦǡҲȥˣ·ߣϢ
ûȻشտתʯס
ʧǰͬĶһ㣬ɿǰȥյ˵ĵطʯǽߣס죬ѹסʵ
ԭеһУ顣
ԸǵգƷȻΪ׼ġ
ΪȥȪѵݸԸֻǳѵĹϵ
һյĻûᣬôĵǸƽĴڣֻǸͨͨѣعһЩı䣬ʲôûС
Ψһʸվŵģֻ̡
տסӯ˫ۡ
һߡ
̺סĵطȥ
Χֻ滺ĹֵɽˮƮߣ滺Ȼ
ûˣһƬڰУֻܸо˵Ĵڣǣ·ͺƽķûʲôͬǻһЩͬ
겻˵̸֪˵ʲôɴһ𰲾·ˡ
֮䣬ǰһС
£Сڿ𣿡
̧ǰʯվһɫСµкãȻվԭؿš
ȥСкǣԽԽͣ˼£Скͷ
˫ס˫磬ʣСѣôˣ
ذְ費ˣҡҲǡ
Ск޵һһҭģĶˣԣȱޣǲǽзѽ
š
ԿһûӡСкʶ
վķ򣬽͵Ҽǵ糿ǺͬһģӦĳ򸾵ĺӡ
Ϊر񣬶иõıʶ
ʷĸĸʲôС˵֣Ȼǽͬһ˾ܵĺӡ
óֻԷ˵绰ͷ˵ϸϹ
̶ֽóһţָ̧СкˮѾİְϾ͹㣬˺òã
š
ͽ˵ѽ
ҽˡ
ˣǷôһܵ
ԴϹЦرĵغСů񾲡
̵۾бſ·ûпǰһ£ɻʣ㣬ǲǿ
£š
ǲǺܰ
ס֣ҡҡͷЦֻʱģԺͻõġ
ʱĸĸ˹ôܰˡ
ְ֣衪
Ů˱ӣ˿Ժ̣м̫̫̫ллˡ
׺֣Ǹ鷳ˡ
Եû£Ҫ̫̫ϳǵĺӣҲܵһʱǴ绰
Ůе㾪ȣΪ֪ǿģԭˣ̫л̫̫ˡ
Ůûϵû¾ͺá
һл뿪ˣ̺Լǰ
ţ뵽ʲôûסЦʶߣǡ
׿ڣЦʲô
Ҿǡ뵽ԼСʱҲ߶
ĵ⣬ͯʱ£Сѧһ꼶ʱ򣬵ʱǺסճǣԭǼѧģǶȥ·ߵСԣҾͺ˵ҪԼѧѧ
˭֪ҵڶһѧͿ·иϲ޻ǣرԣǿڴûǮ͸һֱߣϲһֱţҪҪ˵ûǮһˮҪӣ͸һС޻ǣһ޻ǣͷһΧһƬİ֪Լģŵÿˡ
Ի쿴̵ƬǸɵģ
պһҼҸھ·ǿޣųȥѧУ˰ϣŸ޻ǣ۾ģͬѧЦ˵˱˵޻ǣ۸ءЦ죬УԵôԻ𣿡
ŵĵ⣬
ȷʵǳԻš
̣˾Ȼ٩
ǰżΧкܶ㣬Ҳ󣬺Ҿ͸һѧˣǾ͵͵ʳأȥֵط档
šھӡ֣޿ڣ
ͯܿ֡
ûеͷСǵģûʲôա
ͫ׽˼ƮԶ
ιҲʸһ𣿸ҹ
ǼûǮˣϾҪˣᵽˮһ

ѹסĵܵͦõġ
ЦͯӦùñȤ˰ɣҾкӸһЩ
ˡ

˸պߵ˱ſڣֹֻ
СĿżǴԺӣ߽ڡ
̻ЬԴȥ˿ɳǰĵشƷĴӣ֥ʿĦ˳ԣҪ𣿡
ȥˡ
һ˶
Ŵ򿪰װ͸𵰸⣬һŲӣ̽Դ˼£֪״
һ˳Եȷʵ̫㣬Լ
òӻҨ˿ڣУ֥ʿĦζһռǻÿһ䣬оҸʱˡ
ĵζÿһڶĵס
˶űˮӳͿ̳ŵ⣬С飬·Ҫһ㡣
óô
ͷ絷⣬رóԣҸоһ㶼塣
䣬Ǽͱֽ£̺סӣҡҲСĳԵ𡭡
š
ֱֲ˲Ǽ⣬շ졣
ע࣬עQAQ
ȥ¥ϰɡ
̾ͱԴȥ¥ϣңСǰԵ⣬ȥ鷿һЩʣĹ
æţ˵绰
ԣҽտ㷢ȦˣǺһȥճǣ
պϵġ
ŶôɰպտգǻǸհɡ
գ
԰㲻˰ɣ
ûȥǡ
ԴȥǱ˵ա
ΪԼն
Ȼ㣬ûˣҹˡ
š
ԹҶϵ绰ûʲôϵĹ¡
-
ڶ糿̺ͬʱ˴ϴһ뿪ȥ
ԻаĻ飬ǲȻһͣɴһˡ
˲ſڣһԸպ߹һɫСװŮˡ
տ
տǣ£ЦǰˣϺð
ԣС㡪
տߵԣ̣Ϣûðɣ
ͦõġ
ҺһͰɣ
ҡͷȻ⡣
ͷҵλúտŰɣȥͣҪʲô
Ůлæһݾͺá
տȥʳ˼򵥽̸ţ˻һ£գ
տ˾ֶ£۵׻ת˲ŵЦ٩
Ȼˡ˭ġ
㡣
רŸģ
ûֻ˵ȥ㲹ա
տޣˣûʲôҪұҲա
һƬ˾Ҫ𣿡
û£Լ
ȥһտ˾Żԭλо䷺һƬɬ
ԭʹ֪ԼգҲκαʾ
λϵȺţ˻տ
Ѳ̷ŵǰߣҸһΣСˣ֪ϲȶţ̣ȸ㵹˱ţ̣зݰࡣ
лл㣬С㡣
ҸоƺҲ̫ˣǽҡտ㡯ɡ
á
ͣտԣûйˣʲô𣿡
˵ûʲôţտ԰䣬һҲͦĵģպ顣̣ʱ𣿡
ûġ
տӯӯһЦ̫ˡԣԼȥæ°ɣ̫̫͹
-
糿ĻεĻ̸ԲˣǩͬͿʽʼܶȼ
ʵҰ˼֣̫ƺʺϹ԰֡
տԼʱȼ̵ʱ򣬲ŷվԣ͵һҡ
Ժ͵Ҫ̸һЩϵ£ﰲŶҲ䡣
ﰲǰտС㣬ҶڱȪգҲѽ
Ȫ
ԭСӹա
տȥɫЦСкͷðμСտ֡
ڳ˷Ϊ·ȥæ£̺տһ԰ﰲ˵ˣμγҪȥȥ
˶ߺտʧ̣ǳǳ𴽽ǣҰɣҴߡ
á
̵סտı䣬ߴ߳ȡ
̣е棬ʧĻǺɣ
·ݣҳ˳ŵµġ
ܸ𣿻ǾԶˣ
Ƶġ
Ǿͺã㳤ôƯ۾ôÿӴ˶ȷϧ
տֻͳǸҽӸ绰
վһԣտ֮ǰóһķǱԼȥЭ̡
ĩˣ˵绰տǹ˾£̫鷳Ⱥˡ
̣ƽʱæ𣿡
ջعæһЩտҲǼҵҵоͽ˹˾ʵϰһ֮ھƾԼʵεܾλá
ڹϣտǸŮǿˡ
꣬¶о̫ˡ
ҸĸСͽңŮҪǿԼسͼܣǶҵĹϸ񣬡տ̣ûѣȻÿԼ
տ㣬оرá
̸оԼͶԷֱرҲǿΪĿǰܶ鶼ˡ
Ȼտо⻰һ̡
̵֣ȱô࣬۾κãȵͿԹ滮ԼˡеʱҲͦĽġúɡ
ûҾ̫ˡ
ǰţɫԽԽ̿оͷֱϣ𣿡
䣬˵һ㣬ײ䡣
⣬տüǸϿߡ
ǰΪտҲ̫죬ڵǰ̨ͤ˶ˡ
̳ĺڷˮ飬źɫºͿȹҲʪЩƤϣ΢ĺ⡣
տóָֽ̼ţͷĴܱ꣬ɡ
ͷܲµƲСţֻóʱտ˹ԡ
̽绰ͷżɽġ
ڡ
˵տӹ绰ԣԺһС̨ͤԱһƬ֡
Թͨ꣬˵绰ֻ̣Ӧû˹ɡġ
šǾͺá
̨ͤţ̾е䣬ֻ΢סԼ˫ۡ
տǰʽİǽսǴͻȻһˣɡ߽ҰС
һװαֱ޳ϵͦ۾µͫɫ̶еĺˮ
ڱУ˵ɫƽһ⣬·ֻԶ
տһʱס
ֱʯףߵǰعôԼɡΪġ
˰һɡݸ
ǸպþԺ
һԵ̵֪ˣһ˲վ͸оŲ߽ͣǰ
δüڣӾͱһȵס
̧֡
ţֱ̧ۣʹ޳ӣŵϵѩľ㣬Űϵ¶ȣоеĺ䶼ɢͬﵽ˴
е𣬡лл
տһԿ˵ĻԵһΪŮ׵Ķͫһ
˸Ůס
ܶĹϵ
ȻǵøʱڣÿȥԺһ򣬽ף¿̨
Уŵζ״ԶУУо˵ĹϵȻΪŮһ
ôԴԼκŮκİʾԶ䵭ľ롣
ֱ졣
Ըס
տɡָⶼ˰ס
ף˴üŮƿĿ⣬ƽˡ
á̰ƴӳ˳ɵס
ߵͤǰֳſɡվұߣֻԾ֣סֱۣ߽С
ͷɣʪֻΨһһֱ۵֧ŵ㣬ϿûаȫУúСԵͷһۡ
֮䣬ŵԵֱͻȻ롣
΢㶣һȴоԼļס
Ի־ɡס
Ķ·𲻴Уǣȴ̵Ծ˰ġ
ǱڻУȶĨһеĲȷУµĲࡣ
տɡǵ߰
˵ıӰۿᣬĵκˡ
Ըһɡ
ȴף·
ֻΪӡ
֮ѵҵûκεУΪʲôԻЩ
ƾʲôܵЩ
տҧ꣬о·Ž֯ģҪûа취
-
ߵſڣһҲڴ˻ˡ
Ѿ̸깫£Ȼ꣬Ҿ;ԻȥϢģϿ촦һ¡
̺Իص˱
ȥ˸ˮ裬ȹ߳ԡңɾͷɳϣ˻˹һƿơ
ѺƷŵϣƣ
ţġ
Ϊͻ˴ҵĺʣղһƿProducteur ComandeΪֲ
ҪôͻȻʡ
룬ͷ볢
һӺ߽ű̶档
ƣþһ˿ڣоŨѾȫζ٣Ũرúȡ
СЩ΢벣ҡ
˫ȽջؿͷĿ⣬걭еľƣ̵ľƱȻȵ˵ס
¸ϣĦžƱо氲ţãΧȴΡ
ҪҪ˵ʲô
һڣǵһճ𣿡
תϣš
ճǵʱʱͻȻ꣬ڶ¾ͻ轵ǰʱ򣬾ͺ׸ð
ʣסճǼꣿ
СѧǰճϵġʱźС˾ˣʹճǣְְҽӻȥڶоʱֵʱˡ
ĵĻ⣬ʵͯ껹кöȤ£㡭ҪҪ
ޣϺƣ˵ɡ
̾Ϳʼͯ£ʱҺС˾ˣΧھӼһӣÿĩҪȥճǣǸֳнճռǡ
ʱС˾˾ǼСӣŹȥءŲС˾˸·ߵСԣ̷ֲ֮˵ҳԵġ
žƣ̵ĻϻӺ֮ͱˣԼͯȤ£˵ãǰƿĺҲˡ
ԣصͯꡣ
Ǹʱ򣬸ûôķա
̸п꣬ʶԼԹ˵̫ˣûи˵Ļᣬѻתأ˵ңͯô
̣ͯӦҲͦȤ°ɣ
ԣͷһӹ±еľƣϡ
ûʲô˵ıҪ
ɻ󣬡ûҪǡʲô˼
Դͫɫīٶȷӿϡ
˹ᣬǣ
ҵܼͯ򵥣ֻһ¡
Ŭȥ

22 

chapter 22
Ļ, һãȻ
ʲôŬȥ
Ĭá
ΪĻشʱ, ǰ˵Ƶ
Զ֪û˯ĵطծʲôʱ׷
ծס
ô鷢
̲ǰ˳, ̶ʣǼǲʲô£Ҳû뵽ѻ, æ, 㲻˵ͱ˵, ûϵġ
ƿϺơ
ͷںꡣ
ǼƲ
ϵƲ
ʮ˹ӴҵĲҵ, ڵʱֳ, ˮ, ʼڹ⡣
һ, ˹ǩһʺܴĳڶһ, ˭֪ӪӲ˵ʺ°, ϸ񣬾ܾ, ˻еĻ
ֳֵ÷зϼһֱǲˬľڱɿ, ȥ, ԭȸǶڴļ, ϼ, һ֮ڻеǮ
̬Ⱥܺ, Ϊ˷йŭѼֵǮȫߣԭıתۼͽıڡ
˹мҲǷһٶ򡣾ʮһٶ򣬶˹˵ֲϵġ
˹˽ǮԵȫۺͳĺ顢󲿷ֵݡھѣ˲䷭˹ʱڶǵİչˣյЩ飬ͬǼвֻʣӱܡ
ʱԣֻʮꡣ
һҹ֮䣬ȫˡ
ڱûȥ֮ǰĸȥǮһ˴ڼЩ̶ҪǮţ󺰴һҶ£ҷκζ
Щծͬħһ㣬ֱУʹܼٴλǻεծһ亹
дηѧؼңծڼſڣֻƵԺͱھӺǵСǶַ̣˵ֻй˲ŻӺԺҡ
ǣǿֻб񣬻ϣݺݰΪļ̤ڵء
ӿͷӵ÷ɿ췭ǽȴݺˤһӡ
˴վģϵѪ࣬۵ޣǲҿޣΪһծ֪ڼңһ绰衣
ûǮʳﶼܳԵĶǸĸû˳ʣµģͷ࣬ʷΪ˻ֻܳȥ
ѱ˺סĵطûˣƾɴ¥ĽסһԮ֣ѽһũڷũߵķӸס
ֻʮƽȣߺܲ©꣬ǾֻͷùĹ
Ľ𾪡
ǡǺأ
꣬ҰֶڸǮ
ԴߣɫΪ˽Ǯ
˵Ȼͣ¡
û仰һĳš
оǰǿѹֵȴں֮ƽ޷紵ĺ档
Ϊ˽Ǯأ
ţ˰ѾƱŵϣûʲô
ֱȥ̴̨ԭء
һԼ¡
ûа취ȥŷҲƲĴֻССˡ
һֱΪԴСͼҾףžµԭЩеľղûа취˵ȥġ
ѹ˵ѵǻȥ
̸оһۡ
ͷţǰ԰аƣʣԿ̨ķ羰ָǻ
۵׵ԶģҲκ
һŮ
ԡ
תͷһ̲֪ʱվߵվڲ֮䣬ķ
ŵŨҵ̲ζ
ʲô¡
ɤָĵȻͳ·ղź˵˲
̴ԥ£ղ㽲Щ£˵һһԷµġЩȥûл㣬ͻõسɳ㣬ĽᣬѾͦˣһԽԽõġ
ιȹڣһʱоԼ׾ģǸҡҲ֪ôο㣬ҲҪҵİοԺҪߣҺԸ⣬ϣǣҲᵱʲôûк˵
֪˽Ը⿪ڣѾǸѵˡ
ٳûԷĻشΪԸתܵ
˿𴽽ǣҽȥˡ
ߺΣջĿ⣬ǰ
Уͣ˺ܾá
-
ͻꡢһƿơ֮Ľ̸Ƕμ䱻̺ĬءճǣȴϢ΢΢֮ľ롣
ճ֮ý˻صֳǣʱҲƽ
ĵһĩǺף֦Լһߣ˭֪ǰϣӵ˺ϵܺõϷʦױĵ绰
Է֪Ľ˵ʱ䣬Ҫ
̴һʱ򣬲μѧУϷţʱ糤ֳϷѧԺһϷŵĸѣ糤ʱ̣Եɺ֮£ϷѧԺǸŸպҪһ磬̾ͱƼ˹ȥ
ԭֻȥһϷ񫣬СǾ͹ˣ˭֪ʱ𻰾ʦױһ۾Ϳڻϵ츳
̴һСǣݵŮţҲ½½μӹʱױȻݻ磬ֱӳŮǡ
ױĶʦҲǵһ϶ݵרҵʿرм
ױϸ¾͵֪۾£ֻǿѧ£һֱȽæպʱ䣬Ҫ
̸ף֦ϢǵĳƵ硣
ϣױϹݡ
Ӷϲˮ󣬾뿪ˣ¿ֻ̺ױ
ʦ˼Ӧöȥģҡ
û£ȽϺáױģ̾Ϣ̫ϧˣΡȡȡĻ磬һԲݵġ
̱ѡϣѧҪʼˣڼƻϲϱ仯ݳʧ֮ۡ
ױΪвŻòҲܺõĹȴһЦ
̴пɬ
Լᣬʦҽˡ
ױҡҡͷοҲû취Ԥϵ£ˣ㸸ôˣ
ûƵС
չ˺Լ۾Ҫ϶еġ
̵ͷ
ʵҲҪʧһر£һرľ˵ݻ绹кܴİø
ױڿԸרעģ̨ʵĴĦиȣΪеʱ򣬵ҲԴ򶯶ߣҲǱݵ
ݸллʦĵ㲦ʹڼҲȥһЩģǻġ
ױ֣ʦ㣬ʱʲôҪģԺ˵ڻ緽ģҲҡ
-
糿ױʦף֦Լʱ䣬̳š
ˬʮȣûд̫ף֦ȥ˽ߣڽߵջߣɢɢġ
ѳͣãǣſɿ˳
ڳţҪرİֻſɿɡ
ջŽǰ죬ȥո޽ɣֳǺĳз羰ջŻݣ΢ҡҷ۹ȥһƬɫС¡
Ҳþûгˣо⽭Ҳ̫ˡף֦п
ף֦ջǰȥ
λϼôѽԵһγɣ
ţͦĵģһȥ˿š
һȥģ
ԡ
ͦõģ˳ȥ᲻ΰ
ʵ϶æԼ£ǽĻҲࡣ
Ҳǣ첻ҪϾʹϽף֦ЦǺܺгĶԲԣ
ߵôף֦Сˣ
ˣе桪ûкӵ飿
ӣ
ڣӦûҪӵļƻɣ
ôܻС
Ȳ˵ڻûҵԴʹûк£ÿιǰ˶÷ʩ
ף֦˻ʳɻ
ǹ˼ڻ̫磬ǸͲҪӣ
Ҳ֪
Ҳе뷨Ҳûа취ֻĻ£кӣôһ顣
ͻȻտԵǸ⡣
ȷλάֶö֪ڿǺӵ⣬δҲ̫硣
Ǿһһɣأͺúڵ̫̫Ҫǳδÿ˶Ҫġ
һЦ
һǾãҵúÿ
Ϊ𣿡
ʧȷ̺ܶĻȻڼûѹѧҵѹݳޣÿ͸оȥǿĵһ㣬оֻһظǰ
̣Ҹоûʲôϲ£Żúģ۾ʲô
ױĽ̸
ݻ硣
ϲˡ
ȥճǣʶԵһŮͬѧտҾرĽ״̬Ȱķ򣬵Ҹо˵Ķǲʵʵ
ף֦Դסļ磬û¶۾ˣʲôʲô˵ģҪϲ磬ҸƱһȥ£׼ȷ˵ȥ᲻ϲĶЩûôˣ
һѽ
ܱڼҴŷùǿ
÷ֹʡ
̱Цף֦ΣһЩû
ЧûôԣǸоڻָ
ף֦ȻǾϻơ
ӽ꣬ԭ·۷
ף֦ȥͣſڵԶƿˮصϺƿǣάCŵУϹ
ոϳǰ̽ӵԵĵ绰
˵ҪȥһԺҪҪȥҰְ֣˵ԡ
ô˵ȥģ
͵ĽἯŰɡ֪ͷæֱ˾ͲҪȻٻؼҽˡ
ҪȥĽᣬף֦ǰһס֣̣м˵
ͻȻֺõͲµ˹۵С˼
æ
ţ
ף֦һЦĽһϵShadow of autumnϵеرȫ򶥼ݿֻ500ϧ򲻵¸ҪȥμӰʱװܣҪõһϯɱȫһῪķġ
ħ𣿡ǰ̻ף֦λİ
رȺ¹ͷ򲻵
ף֦סĸ첲ҵĸŮӲأˣóܲ÷ݣϹ
̾ᣬûЩ
Ͱʣо̣͵ΪıȡһθɣʲôҪҶӦ㡣
ȥ˾һ·ϣף֦ĥӲݣӦˡ
̣ˡ
ף֦ǣ³ĵһѱס
ιڹ˾ſء
ȥ
ף֦ǣ߽Ľãһ߽ȥȺҶӭ̫̫ˣҴȥ¥ܰɣûæꡣ
ף֦뿪̱Ҷȥרĵݡ
¥ϣ̵Ҳ
ǵһԹĵط
¥㣬Ҷࣺ̫̫ˡ
̱߳ݣһĽܲðĺİ칫򣬻м͵Ļҡ
ǰţ΢ĵϣŵеζƺΪⶰ¥Ƶһˮζһӻζ
ĻܸܰоЧʵİ칫Χ
ǰףֿվװĵˣܲðԱǿ̣׷׾Ϲܲ÷˺á
΢΢һ
ôǶ֪
΢죬𴽽ǣʹʺãÿ϶Ц˻Ӧš
̵ĳֺܵ͵ֻܲð˲֪
Ҷ̵ܸսһ飬ڰ칫ңҴȥ
ߺԱǿ̵ıӰڻζڿܲ÷˰Ҳ̫Ư˰ɡ
һŮɫվǽˣүᣡ
˺úÿôȥᣬûɣ
ۣ㳶ɶء
ܲ÷ǲǿ֮ǰ˵
˿Ӱֵòá
ߵܲð칫ſڣҶÿţ߽ȥ
شǰмװģڷ¶ɫͣеıʣƤ̡
̫̫ȥɳš
Կڡ
˴о֮ŵĴ¾룬칫жˡ
΢ӲɳϣȰӦΧĻƬ̺ߵɳǰʲô
ڣˮͺá
ԿҶ࣬߻⣬˳˰칫ҡ
̸оվǰٳٲԥʣ⡭𣿡
ᡣ
ţһҪһСʱ
á
оתҪߣͻȻף֦ģסȡȵȡ
ԣôˡ
ָһ𣬹ʣǰʱĽShadow of autumnϵепȫ޶ģǸ

Ҫ
š
˿糺ɫ󿪿ڣȻ
̻ûڣֵ٩˾䣺
ЩҪֱ˵Ҫϴһ
̣
ô˵QWQ
Իصǰæµ̿ɳϣɴó衣
칫ֻܰʱʱû̵滺ĸȻ˯ˡ
Ϊ˯ϰߣû˯ͺ
߽˵Ѿ˺ԿɳϵŮԴɳϣ˯㡣
վš
뿪ȥɳǰ΢˯
תϢȥͻȻ칫ҵű򿪣ɵ˽ﰡ桭
㿴ԱһĻ°仰ÿںС
Բʲô
ţ
㣺
ȥϢң̷ŵͷĴϣ˳
㿴Цԣ԰컯֮£ǲǴ칫playҲ̫ʱˡ
÷ָһ
ŽôⰡ
պ£㣬˵ô
ܡ

ʱ򣬷־ȻоԼڴϡ
оΧ±һֱߵͷͱ߹̨ƣԼڴϡ

˴ǽվڿл˼£ȫ֪Ļֻ֮ܿлԡ
ã䣬űƿ
ˣ
ɤͳ
Ķ
Ϣҡ
̷ӦӦǸղ˯ˣġ
ߵǰڣȥɡ
š
̧֣䣬߬ţ˳
棬ţһŮԱ߽칫ңŰ˸ʿһӡ
ܺã˺á
ԱЦ棬ߵǰˣǰһܸϵShadow of autumnϵȫʽһа֣Ҫɫ
̣
ֻҪһôȫģ
ˣȥĽÿһ£Ƕȫʽ͵ҪΪ
ǳ˳飬á
ϣ̰õϢ߸ף֦ף֦˾͸һ˷ܵУ
̣Ҳ̫Ҹ˰ɣ·ͷ򲻵İһ仰Ϲȫʽʲôи̫̫ͽ̫̫ҪĽˡ
ԼϹݳƷŵܲʲô飿
ȷᵽˡ
ף֦УⱲҵģǱ˹۵ĴȣĿҲһݰ

ȷ綥ƷƵˮͣ򵽵޶棬͸ײһ˵ȥš
ף֦˵޸ˣҲز飬ҲҪܼҡ
ֱ̼
ʵЩ˵ĲҪҲһԭʧˣоʹҲԼ
ʮһ·ݣ̶۾̺ܻҲѰоЧ΢
ոһյĵУʮ·ҲȻ
³ĵһΪæҲܳ٣ӽһ˲˯š
糿ѵúܳ١
ʶʻָԡҴˮ۾֮䣬ǰģһƬҰм䣬ȻһڵƵ
ΪԼûѣ۾׿⣬ȻһƬģ⣬֣ߵش͸
æǰ̯ƣ˻ӣȻԼܿһǳʵֵ״
ˡ
ɿתΧǰһУǵ͸ĹиԵ
ֳŴ򴲱ߣиЬ̤´쵽Լ£ȻĴЬ
ãվȥЩܿǰȫδ֪ش
ֻˮ޹ƣ
ߵشǰŴĨԵĹͻȻֱ
䣬ԡſˡ
˳
̻ϰϵһԡ¶խľģˮӺ䵽ţٵ|Ը
ٿתͷͿĨģӰ
·ǰһʵɴȫģȴܿһĨ
㶵ضһʱƿĿ⡣
ԡ
£һ̣Ϳ˵Ӱ߽

23 

chapter 23
̴ԭ, ͦεӰģҰԽԽ
ֱվǰ
Դ, 󶨾Ů˫ƺʹǰ̫һ۾ϡ
۾ôˡ
Ѿһʱµˡ
̻оЩ, ҡҸоǰһƬˡ
΢, һͱס, ǣߣ˸, Ŀ, ʣ˵, ￴Ķôģ
֯һԣ
ģ, ǲǰʲôܿģĶ, ǡ, ߶Ƚӡ
ͬһһ㣬ҰֻܲǰиǾɫͿʽǿġ
̻ǿԵ
ȥ׳ʲô, ۾ͻᡭ
ӵˣ۾ǿԽģ, ʼģ
ԿڣȷɣҪȥ
ͷ
ڵ˵ƿʼЧˡ
Ҳʶˣмѣڸô죿
糿ȥһҽԺ, һ¡
-
ϴ, , ò͵ȵȶæµú׼ԭΪҶȥ˭֪ԾȻ˵һ
ôû̻ͬôȥҽԺ˾ͽ˵ҲҪţպеʱ䡣
˳̿۾ҽԺ̿ҽȫ֪ۿרңҵ꣬ḻ
ҽ˵ȷ۲Ѫɢԭȱѹȵ񾭽õͷţŻø
Ҳζţ븴ָһ
ҪģǼƣұ۾ۡ
ҽʼմЦĲѣԵԿǵУε⼸첻Ҫȥǿվţ۾Ӧ⡣
á
Ҷ̻ؼң뿪ˡȥ·ϣ̵һ¾ǰѺϢף֦
̫ˣҾ˵żƿ϶ġף֦Ҳеģ˵һ糿ͳ׸ء
̿򳵴Ĩչ⣬ͬʧð̰Ҳ֪һʲôʱᵽ
˿ˣ϶ˡˣҲһϢ
ʲô
ϴβǴӦȥûֳݳĻڹԺһɯʿǵġҹ֮ΡǲϲģˣҪҪ
һҹ֮Ρ
԰ôˣ
̺úɡ
ΪΪŮݵĻ磬ǡҹ֮Ρ
籾ֱĲϤ
ף֦֪󣬡㻹Ҫȥ𣿡
̵ͷȻҪȥȻҲȥ˵ݳ
Ǻãȥ㡣
-
ף֦Լú̻صңһ춼ڼ۾תõãҲʼӦڡ߶Ƚӡ״̬
ϣϴ裬ԱߵɳϣѸղûꡣ
ɳϣն˶ӣһߵСĻ˵ϡ
ڵһȻûҵ
վ
æ꣬߻ҵʱƿžͿ̱ɳǰ
Ů˿ȹϣµյ쾡¡
ɫɢڼϣ죬ѰƯĻȣ̶ȹϸĳȣѩϸ壬ֺͷ͸ſɰ
һ˸ĳ
Ҳ⡣
۵׽ǰȥ̸Ų
˵Ƶ𣺡ڸʲô
ҡҶ
Ŷվת
˵Ұ֮£Ůշ˲糺죬˫ͫˮ촽΢΢ˮ⣬ϸĲ֮£˯ȹVǰ|էй
۵׽ߡ
ҵô
š
̸ҪɳԺ§סһͱŵɳϣӾ͸
Ůէһ죬ˮ㡭
ŷĹģң͸оĸĺϣһƬ
ΪɳȲƽֻӣԴ᲻ܣ
ʱŻ
šͷ
Դȷ
ΪҪȥϣ˭֪ס˸λãɳΣš
Ĵаָʶļ磬ԵҰ΢΢ǰӣ·Լ͡
ƣ
öˣ
ǡǲȥ𣿡
˸ҧסй֣һΡ
ˡ
þܾ
ǴǰһƬڰΪ΢Ȼָʵĸоøӿ졣
ٶ˵졣
һοʱסվ̱סӣ|ѣ䷢صĺ졣
յ¹ǰ̵ıڱ¹ϣ֮䣬Сֱ¡
صϣԻſ̵ģ׻ԸԳ롣
ͷ˻£ĺ
ԣ£侲͸ŽϢһմȾ
ֻ֪ҹʧȥʲôģ
ʲôȫǼٵġ
-
ڵ˺ڶ죬̾Ȼ쵽˲ѡ
һʱԡҳ裬۵˸̲ס˯ˡ
ϵ˯ȹǼˣܲµԼ¿϶µĺۼ졣
òǰȥġ

ϴ꣬ױǰӶŽ˵¥òˣԲڼҡ
磬ԼеĽҶ˻ȥϴ˸裬һƺɫĵ䳤ȹֻ˸αյױ
㣬ף֦׼ʱ
ȥ˷ȻȥԺ
˳ף֦߽ſڣ￴˺ܶ࣬·˿ŵäȵ̣࿴˼ۡ
ȷһäԺٶ˸о֡
Ʊ̺ף֦λϣ̿ǰķ̨ȻһƬģȻĳȣѾûֳˡ
ף֦תͷϵЦ⣬ͷǲǼʹų̂ϣҲһ־ΥϤУ
š
̫糡ˡ
ʽʼֻԱ̨ʣȴԾȥǸ棬·侳
Ӱվ̨ϣŹŵ乬͢ĳȹHermiaĳ
飬η㡣
̨ϣҪ뿪ң°ɡ
Ҫ뿪ң°ɣɱҡ
ʶૣ̨ϵŮݼͬʱ˵̨ʡ
㿴ҵ𡭡
оԼ˵Ļ̨ʣĵ׷ڵϷУеɫǣΪǵᣬΪǻЦ
ⳡԲĻֳ޴ʱ̹ƣۿȣһǿҵ˼ͷ̶֫ٺ
һֻ̣һǿҵͷ
ػ̨ݻ硣
-
꡶ҹ֮Ρļ죬ʱʱ䡣
ÿص̨ͷʱͻԼڵӡ
ˣԥʱƲһѡ
ʮѮݵһ硶һԴҪˡ
ĳһ죬ӵһѵĵ绰ֳϷѧԺ˼ǰų硣
ױѧڡһԴŮһţ̴һ꣬ѾҵˣڽȦ
̺Ǹʱʶģϵܲ
Ը͵ŮݼҲʵʵĺãһЩ顣
꡶һԴһ꣬ͱ˾ǩˣϼӺܺãһ·̹˳ǰʱһ鶼Ůţһѡ
̣ʦ˵۾ˣʲôû˵ǲҵţᡣ
̽һЦЦ㲻Ǻ˵Ҫ鼸´㣬ûߡ
ôҪ㵱ȻøˣҪңæɱһ磬ӹḶ́ҧ˿ڹܹϣˣպпգǡһԴˣ۾£
һԴ˹ϵرãһңʹݳҲϵҲΪʲôٽӴ磬ǻϵѡ
ԣеԥҡ
֪ʲôǴҶҲȺðݣɣȰٹ죬ҾͲֳˡ
֮ǰȷ֪ϵǡ
Ҹǰ̣׷ԼջǻΣԼ״Щ˼ҴҲᵣ
Ȱ˵֮£Ӧˡ
ۻʱ䣬
˾͵ԼľƵ꣬˺ͼԵſڽһۡױݵ硣
̵ģ£ס֣
̣ˡ
ݸ㡪
۾ôˣ
ˡ
ͷǲ඼ˣǽȥɡ
˽˵ݣ̾ôҡͷͦѵģת¸»һϷòݰԼ͹ˡ
ѹܴģעϢ
ϲҲû취дûعˡ
¥ȥᣬŽȥһֵ
٣ˡ
תͷſڣվ
̣þò
ſȥк
ˡ

̸о飬е˼ˡ
ʵ֮ǰھԵͺܺãȻϲŮǺӴ󣬶ϲദԸ
º󣬴ҹ̵۾ĵݣĵؾʣ̣ҸۿҽҪҪҰһ£
̣лл
̣Ҫʱ˵
԰̣ҪҪҸ㵱ڣһȭ֣
˼ȥڴҽԺǿƿðɡ
̱ҶЦѼϤи֣ࡣ
ڳ̣ҶϷѧԺģ󲿷ڻ˼ݳĻ
ؾ˵ײġż֮ҡ¸иȫʡѲݣǴıҵǰһεĴݳҲױʦΪָ
¼˼ƬΣ㿴
м䣬ùֻվ󣬴ҿֻĻʱʱЦ
˼ЦƤģ̫ʺϺïɫ˹
ݵúܵλðɣ
˼˼̨ʣһ˺ü顣

λϣָιŰǵ˵ЦоԼǵ֮⡣
ʵⲿż֮ҡԭҲвݵĻᡣ
֪ҵЦ㣬ͬһԹߣȫ岻ϻ
֮࣬Ҳðһɿɬ
-
ҳٷھŻѧԺ£̸£ǰš
˱Թݻ࣬˵ô۵ûڵأȻоһĽԼϲ£Լʲôˡ
۲ٽβʱ뿪ᣬϴּȥ
ҸоԸ֮ǰݻʱľࡣ

һ¡
ǰݻʱ򣬵ȷܻãԴӳ˳ʧмб֮ӵ˲٣ġ
磺ǲ£
̴εһЦûֻǼǡúĽ
˼ס֣顣
ûа취ݻ磬ǶĴɡ
߽䣬̿һģţ绹δƿ֮ǰ̧ƿˡ
翴Ķʣ
۾ȫʧ𣿡
ܿһˡ
̺꣬һ٣ȵȣص̨Ҳǲ԰
ţ
Ҿܿµ̨һЩ򵥵ĽɫǿԵģ
飬ȥϵʦûֽ׶ݵĽɫҾݸСɫ㶼ϲɣ
̵ͷ
˵СɫֻǸףֻҪܽӴͻйصģرİ
ϷȽѣ̨ʾһ棬㻨̨ʵʱҪ࣬׼
㿼һ£뷨Ǻ֧ġ
-
һͬһʯͷͶĵƽĺ棬
ԭʧ˲תΪ˷ܣ˼˵Ŀԡ
ݻ
˵ĿԳһأ
ͷһ߻سð׳ɳһơ
ϣԥãе뷨ԣҲ
ڴߣԸմԡҳ
ڽסԣп˵¡
ëźڷϵˮ飬ߵǰʲô¡
Ƭ̣µ
Ҵȥݻ硣
ԣüһݻ磿
̲µ϶ȡ
ԣ۾ǽȥһЩ򵥵Ľɫų̂ʶԡ
ɳϣˮĺڷ£ǰۿȥˣ
šôˣ
һ磬ʹȥˣ
ס˼Ϊȶȣǣ֮ǰͺϲҲݹ
ûֲ䣺
ÿڼﶼûʲôɣҲ£ƿ
ͬ۾һûн㣬ûġ
ͲԸ˿ȸûԣʲôȥԼϲ飬øʵһЩ򵥵СԸ
ﰲãڿ˿ڣ
̡
̫ˡ
̧
㿴ǫ̂ٷʲô⣬ôݻİȫԶԱ֤˻ˤ˸ô죿
̺Ĭ
ڵȷܶ²㣬ȫЩѣЩЩԿ˷
侲ǵزɣݻ粻Ƥһ飬̨ʡվλȵȣЩģ˵ѡ
Сҿȥϰ
뾡һа취ȥŬɵġ
ֻǾģҵӽƣȥιڼ￴鵯پͺãûҪѡɫ
Ҳӡ
ᡣ
Ļͬһ
УǲΪӵֵǵƿ̫̫ѹֻܴڼţչ˵
۾׺ˣʲô㡣

Դһߣһʱò
ԼǿίС飬ԾûзŻҲʱ飬Լúɡ
߳ҡ
-
Ϊⳡûдһµ̸죬̺ԼûʲôͨҲûĽӴ֮Ĺϵ轵
Ӷ˶ó鲻̫ãҲ֮΢ķΧ
糿ƮϷ˻´ȥ绰
š˵¡
Ц˵ʲô˵š
̰Ѿõ˹£꣬ţ֧ұݻ𣿡
Ҳ֪Լѡˡ
˵ĻģǺʵվ͹۵ĽǶȣȨ׵ķ
ֻҪϲģҶ֧֡
ͷһůԼȤԼҲԼɡʱ̨Ϻܶô죿
ЦЦҲŲţҵĹԱôԲԣ
á
̺ϲֱεĸо
˵Ͳǰ̣ԣɹҲڣؼԼҪ֪ԼҪʲô
-
͹´绰ϣ´ݹġҹ֮Ρ¼
ʱһݳȫУ˺䶯춼ǸϷѧԺҲ˶֪֣ǽѧԣݻ츳
ʱ̣ҳΪݻ֮Ů
Ϊı԰ÿɫݵʵȻҴԼصӡǸԸܼԦ
ֻڣⲻ١
϶ͷĶԻ鲻ԽվشԼ̨ʣظ
̨ʣ϶ͱ飬Ѿѽ²ʼԼݡ
ŮУ֪ű򿪡
æ깤صңƿžͿݵͶ̡
ְ֣ǸҲܳΪӡҲѾ¡
˹˵ҵѡȡ
۵׻һ졣
ǰ̣ãϵıרע棬۵׷·˹⣬ƽʱľ·ȫһˡ
һֻСȸš
δǰչ¶ģ
Լɭ棬ΪҲҪˣټȡ
һĻһ̨ʣϲطԼΪڱϵԱݵĸоûΪеİ
ţͻȻ졣
һ̻عͷͿſվһĨӰ
㡢ʲôʱģ
ôһҲûղȫ
߽ţĿ⣺ոڱݵʱ򡣡

̻Լղŵıݣˢһ糺졣
վԭأȴͻȻǰ˵ģ̫ˡ
ĬԼû˵ջߣñȥͻȻ
ȵȣ˵Щ
ת
߽Ĩվǰ
ͷĵ״һ͸˵죬ȴд˼ᶨ棺
ϲ磬˵ȶȡΪ˴ʱ䡣ȻѧûѡϷѧԺһֱȰ룬СʱϲˣеʱҾͱݹһȽء
ҴûкΪ֪㲢ȤҵҲ˽⣬㡭ġ
̴СţΪԼ
֮ǰ˵⣬ҿǹˡȻֻͨŬر
ҲŬȥӦ̨˽վλһ߳ùڿϰкܶѣҶȥ˷֤鷳
̣֪ûô򵥣һû֮ǰ벻ҪΪһһء
һɹأ
Դ
߬ģֻβ˵Сӣѱõһ仰˻ȥ
֮ԣҲƤһ˵ҲУ

24 

chapter 24
Եһμǰ, ԼĹ۵㡣
ֻŮƺóˣ˵˻, С˵ģҲɬ, ͷ, ۣȴе
Դ·ŮǰҰ֮¡
̰ĵ׵ĻһԵ, ʹ泩, ˵, 飬Ȼʾôֱͦͦվţӡ
, Ųء
, ˵ͳ
ˣ
ͷ, 棺š
̧ƿĿ⣬ֻ赭һ䣺ϣ֮Ҫޱ˵ˡ
̣
Ҳ̫ˣ
ҾԲġ
û˵ʲô, תȥñ, ߻ɳǰֻͷ¼, Цˡ
оԼոռᶨظԼľ, һֱԥһ, ļ
˵һȻҪͲҪǰ̣ѡ˾Ͳڡ
ϴԡҳѾڴϿ顣
ڴߴͷһʱ䲻֪˵ʲôǱ´ȥ
һӺƵǰڰ
鱾ŵͷҲ
˸԰
˻̷˸Ҫƽȴоѹ˵ֱۡ
£صƣ˭֪Գһֱ̣Ӱͱ˹ȥ
˸ѹϷ
ֱ۳Ҳ࣬·ڻС
̸ܵǿұƽԺɶϢѹʶţɫ죬Դ͵Щ
Կȣ⸱ģΪǿܣĵ׷ӿ
һ̣ǳͷƵҧסĴ˿ݹء
£رԼ䣬ʶסĲӣҪڻһ
ѾüûӴˡ
֮ǰƢ˵ˡ
˻ͣصĺй֣
̴㶣ûа
˵ԥ£տʼȷʵе㲻ţǡͲˣʵ˵ûҵȷݻѡ
ˮεҵݵĻô
ûȥҵʦ
ʱݻ磬Ҷȫͬ
š
ԡǼ֧ˣ
˼룬̼ûһ򴽣ʣʮһˣһҪ˯ɣ
ҪԵɣ ' ' 
֮⣬ǡ
һӺ̵˯ȹڴߣסȻһСʱˡ
£оϺһɨһ󼫸ɵ.¡
̺һͣоһɵӶ˲ӿȫ̲סӣһͻȻ֮ͬϮ˴ݵȡ
ȫˡ
§ס󱳵Ըеļ£ţ𽥴Ӷ»صĺ촽
¹䷿䡣
ǽϵӰþҡҷ
-
糿̹ӣٽŵ˴
̷֣ԶҪڴϵĻ
һΣֻҪһСʱϽ
˵õʮ֮ǰɣǱڵ˿賿һ㣬Ҫģܻ
̿󣬲֪Ϊʲôôʢһ㶼QAQ.Ҫ˸ͷ͵ԣš
ֻҪм˼죬̸оԼҪ۶ˡ
˶֮ĸɢ࣬νһ
Ҳ֮ĹϵʲôģǰǰСƢҲ˵뷨Ȼ뷨
̷ۣͨ·߽֮δ漰ĵط
ֻǣռ˼ģǻ¡
𴲺ǸױϢʱпգɲԴ绰
ͷ˵ʱ̰ѵ绰˹ȥ
ʦ˼м鷳
û£˵
֮ǰ˵ڻ۾븴ˣʣǱûСɫȥݵġ
̰ױ˱飬ͷ˽󣬾˵û⣬һ£Ϣ֪ͨ
һŻ磬оʱ䶼ر죬ʱ֣տȴ绰˵æ깤Ҫ̼͸
տʱӣѶӶˣ߽أЦЦ
ҸĸӹѾƣԵģΪ֮ǰڹ԰ҰһЩæû
ղŴ绰ԣ˵ûգ͵ˣպҲܿ㡣
ݸллտ㣬Ͽ
ɣʱ
ᣬˣһɡ
տЬӣ߽ɳ£űֺǰʱ򣬱ࡣ
ǡ˵Ů˵ζ
̣һЦ̣ô
ͦõģǰ࣬أ
Ҹæһòʱ׼°࣬輸ϵˮպÿһŵĻ˼ۣ̣ڿء
ԡ
Ҳͦϲģڹ⿴ñȽ϶ࡣ
ʵǿΪϰ
ϰ
̾ͰԼݻտտܾȣҲ̫˰ɣԭǻԱѽ
ţҲǿư
ôݣ
˵Լ۾ˡ
տеѰɣ
տʼе㲻̫ӦӦͺˣͦĵġ֮ǰ˵һҵһȰ飬ÿͲôˡ
أҲ֧㣿
ȷʵе㲻̫֧֡
ҲµûӦҲ̫֧֡
ţ
տһǵİȫɣҲȽ࣬һ桭ӦҲ˵ɡ
ɻ󣬡ʲôһ棿
տֹҾ⻰˵е㲻̫ʡ
û£˵
ڵĽܲ÷ˣһһҲܼңһЩ۾㡭
̺ܿտ˼
ӻˣǳʲô⣬ʧҲԵ档֮ǰҲ˵غ
Щɬ
ͬɣӦҲһǺ涪۰ɡ
̵ı飬տ۵׻һæʵҲֻҵĲ²⣬Ҳ
ţûµġ
Ȼݾͺúݰɣ֧㡣
á
-
տĻûкκȴӿһɶ־Ҫǰ֤Լݻ硣
ڼױϢҲ֪ûлᣬ˭֪죬ױ͸˵绰˵һϷݲĽɫͦʺ
ױһҵѧڵĻţԼдľ籾ֳһ֪ȣҪԭ籾Ǹպôһ籾ױ£иСǻͦʺ̡
̵ӦˣǱƼӽǵ΢Ⱥ
ȺǶʾ˻ӭ֪ͨȫԱоſᣬľ籾;İš
һظյ󣬸ݴīݷȥϢ
ȺռӽǸˣʦƼǸʧŮ
һصš
īüͷһ壺иäϷרҵģǾӻ˽
ңʦϲ۾û֮ǰѧУݹ磬ͦģֻǸСɫ
ī룬ܲ鷳ˡ
-
ڶ糿Ϊˡ
ϴ껯ױһɫë£ëСȹȥԪ
ͣͬʱߵشЬ
תͷ̣ŮΧϷհ͸촽ǳǳ𣬡ȥ飿
šĵصͷȥᡣ
û˵ʲô߳أ߳ԺӣͿȺҶࡣ
ܡ
ÿ㱨
õġ
ǣſɿɳŵʱѾ뿪ˣ˳һڰҶЦҶ㣬
̫̫̫˵ʽΪ˽ڻⷽ棬Ҷ
á
һСʱ󣬳ӿˡ¡ڵĴ¥¥¡
ΪʦԲҸղŸϢ߽¥һͷŮǰ𣿡
ԣá
ãǵɡ
̸ǣŵĵäȮˣ򵥹۾Ҳû˵
ŵݵ¥ƽʱĻҺһ׼ȥȺ
߽ȥͷ̨ǰվżˣڽ̸Ҷݵ£ǰһƽʱݳģľԺֻм򵥼Źϯ
ģģҲܿµ
ŹϯǰȥעŵȥĿɿɣǰ߹һŮͷֻͻȻӿ죬ײ̵ļĿ˳
ΪԼû·æǸ˼
ī߽պô·ڵǸеĿȣɨһۣϿѵϵĿȴһ¡
ŮףõĴ޸硭
īǰߣԸŵ͵ղǸʦƼŮ
īԣüͷСֹ˾䣺Ȼ鷳ġ
ߺſȵŮ̵ӦҵǸŶԣҸղû·û°ɣûн
ûС
Ůͷɿɣֻ
ҵĵäȮ
ŮȻ£ŶҼˣǡȺ̶԰ɣ
ԡ
ŮԼкܽҲԱ֮һղǸ޸磬ǵĸݡѹǰ˵ϸģס
̵ͷղˡ
˻˹֪ͨ׼ᣬȥңΪСɫƫλá
ΪλһһǴīͱ磬ڳе飬ȵȣȫԱϡ
鿪ʼ󣬴һԼ̵ʱվݸڣҺãҽ̣Fĵѧԭ˼ܸܲμεݳ
ҵĿⶼϣúȣ˺ʣ̣۾ǡ
һ
ҲǺܾȣΪǼһʧݻ磬Ϸ̫ɣ̨ô
һǰõġ
į̄ݲǱ̨ʾͿԵģΪʦƼģûоԣҲ뿪
īȻǸݣҲǱ֮һⳡʮֿأϣ籾ΪһЩ˶Ӱ
û뵽īŮ˵Ҳôżɽ
£ͷһŬġ
翪ʼҪݵľ籾ʱ㡷
Ǹůĵ÷£·ϸ;ʮŮСʱ飬ŮǸͨͥĹǼҾܺãΪңʧȥϵֱͬһвٴ
طŮǰΪԱԸ񣬲˵߳˶ʾõжţҲ˸ߵ׷ǧŮšŮһֱΪϲʵҲ˵Ļɬۡ
߿ҵҪ˾ҪһˣȴҪ֪ͨŮѹ֣ȴֻܰѹ£зǰ̣ڶعصŮߣףߵһ
ĽɫŮǵãľ򵥵ϷһǺŮĶԻһǰŮǰȥһ˶ֱ
ͷβ籾󣬲֪ͨҵȻͿԽг
󲼼ҵʱ䶨¸Ѯֻвһµʱ䣬ϣץʱ䣬Դ
-
󣬲Ұ̵һݵӾ籾˳˽
ȻûϷݣûȥǵԼԱҲĦһ£Ͼܾûˡ
ܽݵǧŮţҪʱ򣬻ߣһġ֮⣬Ҳûʲôעϡ
̸Ŵ뿪ſ̣ôڲߣ㲻ǽûϷ𣿡
ҿҵ

̺ʹҵ˾һ˵һ̳úƯòֵ̫˰ɡ
֮ǰ˼ѧѧö֪˵
ϧˣ۾û£ҲݸСɫ湻ģϷ
Ҹо޸ͦϲġ
ǲϲǴ޸ɫȥϷѧԺһץһѣΪʲôҪһϰˣ±ϽȺòá
-
̻صҳͺȥ鷿
⼸Ӷ˸ʰһ鷿Ժ档ǰѽҶ¼Ļݷ˱飬˼籾ȥеĽɫԸ
ھеֽССáȻ̨ʲ࣬ɫҲҪŮǵİ˼һ˵̨ʣҪŮչ¶еֱҲŮνӵ
̨ʣʼŬУϸͶ
죬Ȼûẉ̂Ȼܾ磬ϻϰеʱҶڼԴʡ
ȷҪȱ˻ѸľҲۣҲϣԼʲôԺϸҪԼ
糿ߵ𴲣ʮһ࣬Żطϴ衣ϣæȫĹ£̶ûн
ߵſڣûͷƿžͿë̺ϣԴɳԣŰ߶Ѿ۵˯ˡ
ŮС͸ƣ룬ǳǳţһֻ˯Сè
⼸࣬ʵԶ
һ߽䣬ϵĵĻţĻͣĻȻ̡
ڵǰʹ²ż
涯԰¹ʣ̴һɫĳȹǰվһӣ¶ɬңôᵽΪʲô
ӣҽŰɹ԰ǽΪשʯǽԫǲܰѰġ
ǡŷҶŶΣŷҶҹĻ԰лԳ°ŵԡⲿ磬ҲȥݵĻ֮һ
Цɬ͸ڰǰ쾡¡
Բ֪¿ȥ
Ҷ֪ŷΪŷذףǿҵıˣߣһΪɣ
۽ǹӿıǣڳڵҡ
ԴļУ滹籾֣㿪һ̨ϵĻ硣
ɰģݣ
ͬٱľһ㡣
ԭ֮ǰ˵ĶݹȻ˼
֪ԭ֮ǰݹô໰硣
˵תɳԵŮԾ˯š
ϵԣߵǰüͷ΢˵λǰ£ݡһúݵġٸһλᡭ
עãڣ
ΪʲôҪԼôۡ
š
Σ̧סϥѣᱧ
Դһᣬţ˶λģ
۵ļ䱻ϸС¡
עӣĩڣ
ȥ˯

25 

chapter25
糿,̷˸,Ӵ
۾,ɿȥͷֻĻ,ֻʱ7:36.
һ
û˯١
ҪŵϷˣ֪ͨŵõš
ӣΧʶѵʱ򡪡
Լ鷿̨ʡ
̫˯ˣѵ԰طģôһӡûˡ
ֻûʱȥᣬɿ´,ϴһ׼ҶѾſڽˡ
˳̺Ҷ´,˾ź,ȥ,һЩԱ;ԱѾˡ
˿,к,ܽǰ,ǵĻ,Ϸɣ
У,,֪¶ǰ̨ʡ
¶ǡʱ㡷Ůǰߡ
ܽһ,ûӰû,ܰɣⶼŵˡ
šü첽ڣǴ޸ľ˳ٵˡ
ܽƵģŵչīɫ߽߱ߴŵ绰ҲʲôɣӺٻûԼǺ
ߵ̨ԣɨվԭصˣ䣺Ÿ㶼ڹϯǰɣ
ŵ÷ɿߣɸ¡
īĿڹϯϣỴ̂ߵǰ
׼ûУ
ԣţˡ
䣺Ȼ̨ʹŸ
ûѾ̨ˡ
ʱſڴҴææܽһŮˣ¶īҵǰǸ޸硭˯ˣ˶³
¶żĺɫë£¶µǣƯĹǸˣǾֵҲĹ֮һ
ƽǲ᷸Ĵ󣬼̬֮ȳϿңīֻ˵˾䣺һΡ
š
ϾҪ̨ûжʱǰ׼ҲԱߵǶʡ
¶ȵ޵ҿֱ̨û⡣
أ
Ҳû⡣
ҪԶԴʣҪɡ
īתǾ׼̨
˻վ̨ҲȺŮĶϷ
ĻһֵݣŮصңպñݵŮÿôȤŮŮչ¶¡
쵽̵Ϸݵʱ򣬵ͰҪվļźʼվλ
ŮڼſڵĻţĿģĳתһȦĲԾð
Ѿûˣ˿ûйڣоǿҵĽŸԺ
Ų̊ī¶
¶ĦҵߴЦת߽š
վź󣬿㡪
īͣҪĳٻһ㣬еĸо
á
ڳԱǣĿǷϡ
˵Сݵ𡭡
ǽϷûжԹ˵
ղǳϷ޸翴ˣⳡûݺãҪˡ
û£¶ӦܴĶɡ
¶ٴ˵ſڣ˽
㡪
Сã㡢һ̣ô⣿
ס¶֣ؼҵǸк
īٴκͣʱӦȺĿſڣ𣡡
̽ŵ򴽣΢Ǹ
īһΡ
㡪
Сãһ
ؼҵǸк
㣡㿴ˣ
ǵȻˣſ˵ôõĻ
ͻȻˡ
ִ֮ǰݻʱ֮٣Ǿ̨ʱõһ
°仰֮о͸һǵģô붼벻
¶ֻʮȵͷȻð˺
īǳɫ׳ž籾ߵǰ˵Į̇ʱˣ
߬ģɫˣǸ޸硭
Ҳ֪Լúúǫ̃ʣŵ
㵽׻ȥû׼̨ʶ˵ģīһʼͲϿ̣һ糿ܵĻ𣬾ͽһӷ˳
̱׵õͷͣīȴȻƵģ
ΪǸСɫһһֻ۱һֻۣʦƼģұͻ㲻ݡ
޸硪
¶̧ضĻ
ҳٵûǰ̹ͨãҵ⣬ֻ̫˶ѣһΰɡ¶
īѹŭ𣬡
¶̵ļ磬û£͵죬ɵ㡣
̵ͷţָԼģڼʹɿонҿʼɡ
ǰĳԼΪ˵Ļʧȥġ

ܵӣ˿̸ӦҪ֤Լ
ѧڶʱڿٵԼ״̬
¿ʼ
̨µ˾۾ǡ
¶߽ţСشźĳ𴽽ǣ㡪
һ̨ʹ
ᣬ㲻˵¶ر
˵ˣǽôˣ
΢°ͣԴһؿ¶Էˣתߣȥ㣬ʲôҿ
¶ѶΪ̫壬ͼץ˼ζûץһѱס¶
һ£¶Ӧܿ죬ûƿǵص˵Դѽ㣬֪ҵ£
ɿ֣ŬŬ죬Ҳ²£кǲǽϣ
㣿ô֪
ǰڻ԰ʱҿᵽˣαϻдء
¶ͼӱܻ⣬ɳϣɳϵҿǴûкؼңҸղڼſ㻹Цرġ
㣬㲻ǡ˼Ұɣҷ˶Բԣ
̴ս¶𣬻˷˸winkı顣
Ů촽ݰףת۽΢ȣֻС꣬һһЦˣ¶һ˲ס
̨µԱǿ̵ı֣ˡ
ԲҲ̫ɰ˰ɣ
ԭΪԸݲõĽɫϱīŮƤû޳Ͳˣ˭֪ܿԼݵóȻһŮǵĸоȫ˵ע

Сý״̬ˡ
ֱ̨˱ⳡϷīûкͣ
̣ĵ׷һ治ɫ
ԣͷһΡ
ݵԽԽӦ֣¶ҲԽԽá
ī˵һظ¶ݵĺܺá
лл¶㡣õޣܿġ
Ҷ̴ȥһϢмǰ죬̣ݵĺÿɰ
԰ݵúܲˡ
ݸлߺҶࣺղݵ¼˰ɣȻ
á
-
ʱ򣬲ֳָڵĻеڶϷҲһֱ
ⳡϷ죬ݵϣȥǰڼſڵȺԼǰŮǣȻŮǲԸֱ룬תŷֱ
еȴãֱԼʱʮӣΪŮǲˣ׼ϳʱ׷ȥ
Ȼû뵽ǣⳡϷѵĲĻǴ̨Ҳܳ׷ȥĶ
ΪԶڱܻһǱʶĿ־塣
ݺʼʱԥ£˳ûͱҺͣˣȤ̣ܵʱ򣬹Ѿˡ
ڳ˶Цˡ
߾
ҪֺܼܳȵĸоżһҪ𣿡
̸оѾе㷢ˣܵεʱ˭֪Ϊûס룬ײ
û°ɣסֱۡ
û¡
ǰ˽̵󣬵ô죿Ȼ¹һӾͳϷˡ
̵ģ˽»úϰģû⡣
ЩӰıݡ
ҪȻȱˣĺĶԻɣ
С
-
Ϊ߰˰˵ԭϷѾϽߵ㡣
ʰ׼ȥ̻ûߣ˵ϰһ¡
īߣԵѵ̻ͦ̿һС
īǣܲ׾Ӧõô
˵Ҳ̫ϸˣһ˼ҵĿҲûУҾϲˡ
īǰû˵
糡ֻʣ̣˻ɿɣҶ극ˡ
λϳţ̸пˣһ
ûϵ̫̫
Ȼȥ̨϶ԶϷ
á
Ϊ˿˷־壬ҶǣҶǰں
ĻϷ쳡ϯûеƹ⣬ֻ̨мм⣬ԵҶԹصƺ̸оǰһƬڰ绹Ҫ˸о¡
ԼΣе㵨ӣ޷˷
УС
ҶվһԣԼܣˡ
꣬սһ˭ֻ֪ܵÿ죬ȴСİҽţǰˣֱӹڵϡ
̫̫û°ɣҶ
̣
ģٱһTvT
оϥǻۣվϵĻңЦɣû£á
Ҷ඼Ǹءˣǻá
ϥǣֱӣһΡ
һΣ̫̫ҪȻȱˣϢһ¡
ҡҡͷҵˤûϵʱڱݹˤŽжˡ
ںڰбܣǼ£ƽʱ߿춼ң˵ܲ
ֺµõ˷
˿ŵ㣬̺Ҷ뿪š
һߣŵİ䣬ʯԲתţԵЦӯӯ˾ơ
мλãָǻ䣬ͷĹϣ
Χ˽̸ţʱ̧ʱȻ
ƹѲֵβ
Ұѻƿֻ£һϢ
Ҷࡣ
ĿֻĻϣ潲˽̴µ
βˤָۡ
ϢֻĻ
˻ֽߣϼŵߵߣЦЦܣҪҪ͸ȥ۰Ѿðˡ
˵о˶ʾ
ƺ̣Ů飬û˻ܾ
ʶתתָĻ䣬ɤ
ˣ¡
ͷע⵽ĽָֻЦЦ˵ûϵ
˹˹ʻ󣬺˿ڣǱ߽𡣡
У̫̫Ѿؼˡ
-
ͣϹǰţ˳
˱Ķ¥￴ۣͷŵƣĵģ̵̧鷿ȥ
ɳϣ칮Ž̨ʣ

תűƿſڵӰݡ
ԡ
ֻ߽΢΢䴽ҲǸջ𣿡
£š
ŵϾƾ̲ݵζµӦȥӦˣҲմӾŻ
䣬ͱסӱŵǰȴϣоȹڱƿ
㡭
֪ˤˣƿȹڵһ̣˲
ϥһƬ࣬ĿģԱ߰ƤγǿҶԱȡ
һΪҪʲô£˭֪΢ôŪġ
̣
ô֪ģ
ɿȹӸסϥǣûͽʱСˤһӡ
ʣ
ȥ˻ȥˣ
̱죬СǲСĵġ
֮ǰ˵ȫԵôݸȫȥ
̣
ôذɣ
̾ףҲ֪Ϊʲôôס
˶û˵˻ٴοڣҩû
ûϵϰɣҾõȼˣ
ûش
һ롣
롣
ԹԵȥȥҩ
̱Դңڴߣ˵ҩױ£ȥá
ҩߣŮƿóҡ
˵ģƺ£ϥꡣ
Ϊۣᣬͬ޻һ
ôЧ
ޣһסϸСȣûӦֱӱԣСأκܴӲ
Ƹϥǣʼࡣ
ٱ۵õһסɳϣָⶼ˰ס
ۣ
Ůϸüš𣬰״С·һţ۵ϸϸģԽ˵㽿ֻƽʱڴ϶Ūʱ򣬲Ż
κ˴˿̵Ķһ㶼ϧ̧֪ˣ
⻰Ǳ˼ǡ֪۵Ҫݻ磿

ҧź촽ǿסٺһ䡣
֪ĵ׻ǾУҪúݣҲΪǰ֤ԼҲ롭ˡ
˻зἸ֡
ʵܸоǴΪõĽǶȳĵҲܽ΢
ԣֵҵϷˡ
ϣ϶ͣͣû̧ͷţô
Ը̾ͺܿĵغϷĹ̡
ʵϲͱ˷£ֻ֮ǰԴȥʣҲȥ˽⣬ǰҲࡣ
˵꣬ʣ컹Ҫȥ𣿡
ĩϢ
ҲԼݽһ£ÿ춼ǻ£ѹҲܴ
ĩʹլڼ飬٣ȥһЩȽе顣
ԣĩİţŷҪƷᣬȥô
Ʒ᣿
˵ŷоʱƵƷĩڹʽС
ҲʱҪæµ飬ҲŷվҪĵһ̡
Ҳûʲô˼ȥעŷ£ֻŹ˾Ե½дĸĸԭƷ
ϢܿģֻǿĹ鿪ģƺȥȥ񶼲Ӱ졭˵Ҫϵˡ
뷨ȥȥǿ
˵һ£ٸ𸴡
-
糿Ϊȥţ˯˸
ͣȥϷҿɿɣһ
ף֦˵绰һӦ𣿡
ֻǻҪ
ʲôţ
ȥġ۾븴ˣӦüơ
˻ף֦ϣϵ뺯һ£סʣ
ˣŷ˾Ʒᣬȥɣ
ɻû뵽ף֦ᵽôˣҲ֪£
Ҷյ뺯ˡ
һԥ
̸˵е뷨ף֦ͷ𾪣̡治֪ٲ֪㾹Ȼԥ
֪ʲô
ף֦Ʒᣬ㲻֪˭ֳ𣿡
˭
ǾϹ
̴ɳϵըΪԼǻˣ
Ǿ
ûǸ
ô
죬㲻˽ҹ˾ҲˣǾ΢עŷƷǴ˺𣿣Ҫ㿪ۼ
̴ס
ǾνǵǰȦʵֵȶ̳ǣҲ̴ӸпʼΨһĽǡǾǻԱݵġķء͡ޡҲı̿ʼӴ
תȥȦΪߵֵԼʵʵ׻ˣ÷˿ǧʱ̺ף֦Ͽοݵľգ򺣱ܱߣʵġǡ֮һȻڶǾϱˣֵ䣬
ǾֳϷѧԺҵģ̴ʱһѧУĵӰкйһ֮ԵʱױֻǼ򵥺̸䣬Ļˣף֦Ľϰ졣
ǾϲǣĽǰ
û뵽ǰȻΪŷ˾Ĵˣô
ģ
ŷ̫ˣ
ף֦ΪҶȤҪȥϹģܼǾôõĻᣬɵ㲻ȥ㵽ʱ˵Ժ˵ϻ
붼ðˣôܲȥ
ʱ¥Էڲԣ˵Ҫȥľ
棬ѹ·ȵĴǣ֪ΪʲôͻȻôģˣ
šû˼ֱ˵ʵʱ䣬ȥɡ
Ǿ=^_^=.
ԣҲûʡ
-
磬뷢ỹһСʱ̺ȥֳ
̴˼ɫĨسȹȹɴϵ׺ŷ䣬֬Ĳϴһʯ˼ɫë硣
ĵصֳĳǾƵĴͻ߽ƵӭԱ¥ϡ
ỹûʼ԰ϢһȻٵֳ
ǰԣʱ뿪Ϣ˻ͽӵף֦ĵ绰ιأ㣡ںü
߳ȥѯ¹Աص㣬ף֦֪󣬸˹
šǡϢҾͷף֦ס̵֣Цúϲ£죬̸һһ㶵ģôô
ҸղھƵſڸպÿǾˣ
ʱף֦ߵıڻţ߽Ƶ꣬ԱվһȺ˿ں֣ף֦ҲˡϴοݵĵӰӳϡ
׷Ůٴε۷ˣ
˵ģˣ죬һʲôӵģ
Һ˵˼ɫװۣǸҰˣװĳÿ˹ĽС˵һ쿴ȥƤرס
ſڣ߹ţ֪ˡҵ绰ƿڵţպף֦ļУ
ؼǾǻЦˣЦĳÿᰡ
˼ȫûע⵽ſڵˡ
ף֦ˣҺΪӣ
üͷǳ£˭֪һ̾Ϳסףֻ֦֣ĵСȸ
˵أҶж˧ˣ
סգǸӣ·ǣ
Ǿôôÿѽϲ

26 Դ

chapter 26
ǵһײߵ, Ȼŷ, յ˵ϲһˡ
һסˡǾ֡

̡
Ů΢΢һ, ͣ¿еĻվɫ, ôˣ
ָƽԿҲһ䵭Ҫˡ
ף̵֦, ȥɣҲˡ
̻ǰţףֻ֦Ǽα, һ
š
ף֦ս̶ߣҸƬԺø㿴
̰סСϲ, á
ߵſ, ף֦뿪ԣֳ߽
ͻƹ, α׷ýռҪ, ʾⳡ¡ء
ķὫʵʱֱ, ŷʷһ, ƾǾһԾ˵
ԭȵŷ, ʵгϲ֪Ҫ𣬾ҪúûýļŷӮ֪ȡ
ԴһſҲλãº󣬾ǰк
ܺá
֣֮˿̣ܣλǣ
̫̫
ԭˣڼˣ̫̫Ưᰡ
̵Цſʺá
ߺֱߵֲᷭ£Ǿ֣ٴղϢҿһĻ
ĬΣ䵭俪̡
ҪӦͻȻһһ䶯Ĺϯ֮ǾǾ
żĿƣҲʶҲҲ࣬ʼͿһ˵Ӱ
Ǿֿװ׵Ŧֳۣ߽
θ󣬱ͦǣһ㶼µĺۼ˿ǵ飬תǣһЦ
˿ȫˣ
ȻǾҲ鲻ԽĻŭţΧκ
Եǵľ̲סȥָֻԴһֱתǾķƶƲ
ûźǾ־Ѿܿˡ
ֱǾԽԽ·ԣо̫Ҫͣ˺޲굽С
ǾԵֱߣ̸λá
ߴҲ浽࣬˻ĴǣŬ
̲ղԽʣղ˵ʲô
ޱ顣
û¡
̸оֵֹģûü룬ֻ£ֻ̽Ļϵ£ף֦ϢͲС˳
̣ǾýϹԱߵԱ߾㡭
ֻýоԵĿ⿴˹ɿֻĻεȼ

費Ҫһλãϲٽһ㡣
̣
֪ˡ
ɫ˼ָ֣һţΪ٩˵ˣ˭֪ʡ
𣿡
ɫ˼ȣǣҸɴԱߵ˺㻻λô

ô˵Ҳ̫Ŀŵˡ
ԭλ󣬷ʽʼֳƹⰵ£ĻǲһŷƬӰǰһ·̡
̨ݰٵĹ˾쵼ý塣ֵΪ̨ܲ´ǡ
վ̨ҲǽǾ֮һ֮һ
Ҳļ룬ŷķᡣ
վڻͲǰº󿪿ڣ̨ͳдԵоڹже
ף֦˵ĳϲ͡ÿһ̵ֶGϡ
еʱҲͦԵ׳ʲô
´꣬гӪʽʼŷƳģϵе
ŷϵеĿǰΪֹ׸ܹȷ1/10005/10000Ʒƣ46׵Բα̣֮䱸һ1.40ӢOELD454*454326PPiĻʯΪ档
˵ã450mAhأʱ򣬻ήĻȣֻʾǣͬʱ߱5ATMķˮԣԴ50׵ǱӾ
ƫרҵ˸ţԣоŷƳ±ԭķܴ󣿡
ţܱԭϿֱгЩ
ҲԵʱһ
Ů𣿡
תͷУʱܡ
Ǻͦʺġ
Ҫ𣿡ʡ
ţһ¡ϾŷоƷ
Ȼýаһ
̵ͷ
Ŀʽ͹ܺ󣬽һڣǾ̨ɷһֱС
Ǿ̨ȫ̳ҵͻ̿ĵֻС죬ΪȻˣ
˽ӹͲϣµĹڻ˻֣᣺
ҺãǶǾ
˿ʼͶǾֻҪתͷ̷ܿ·䣬ø۾ǾЦҲЦЦЦš
Ҫܿüƴ˿Ŀⶼ˼ϣ˺ˡ
ţ𵭵
ôϲ
£ܿ˵˭
ѵĳôĿŵˣ
ƺûзϵıҪǵͷ絷⣺رϲ
ϲʲô
˧ϷãһҲݵرãررᣬﶼϲ˵ţġ
ش꣬ûԵˡҲû룬ŶǾ˵ˡ
-
ƷҹĻѾˣǾʱȥܼ߲ɷãԺͱǴк
վλǰԶǾشߵС˼ͷ
ϣǰ˵һ仰ѽ
ҲֻԭذԺ˵Ľ̸һ߶Ǿɷú󣬺ŷ߹֣ȻȻߵǰ
еСź͸оߵǰǰʹǾͳá
ʱкһըˡ
֣ͶǾ֣΢ã
ԿѹżŮڣ
λ̡̫̫
𴽽ǣŬƽż飺Ρá
ǾĿϣеɣôо֮ǰм̫̫
ȥֳϷѧԺӰڡ
Ҽˣ㵱ʱʦվһ飬ô
ԡ
û뵽Ȼǵã
̫ˡ
˹ܣܼ
ȥһԣ뿪̳ǾǾ磬һֱҵż񡣡
ţ
ڵԱʱҾرϲˡ̾СŮһ˵żϲǰ꣬۽Ц⣺ǿһ߽ҵˣڻϲݻˣ㽫һᳬҵġ
õǰĹЦݣû㻹кܴһεľ룬ڻкܶ಻ĵط
һߣԺͿܼ๵ͨתͷͿ̺ͶǾ̸΢죬ЦģǾ̵Ŀ
վԭأĵ׸һĪķꡣ
ǾЩƽʱҪϰ
̵ͷ絷⣬ʲôԾ΢׼ˡ
ֻúͶǾȻᣬȻоǷˣһֵ̫ˡ
˹˹̻ղǶζԻֿǡ
Ժӹһ䣺
ڼ
ǲӦһ
̱ҲûεصͷܺͶǾ˵ϻȻ֪رعңҺúݻء
أ
ԡҸ
ϲˣһ򵥵Ŀ޻ǹ裬ĺܾá
ԿϵЦݣĵ׷Щ
ûҺ˵Ǿǰݻʱù
Ȥ
ضĻ
£ޡ
ôͻȻˡ
ǰ˾תʣܣȥģ
䣺
ؼҡ
һ·ϣ̲ΧĵѹЩĪԼҲû˵ʲô
ֵˡ
ȫû˵ҲǸʶˣҲûٺ
صңȥԷʱͼԴ䣬κӦ䵭Ҳ˵ˡһ;ڼĬнˡ
ȥ鷿ȥ˻磬ʱ󣬻صң׼ȥϴ衣
߽ԡңʵȫԡͷ
Դ鷿ԡҴˮ
ĪϯԶǾʱЦӯӯһ档
̳ˮ裬غС裬Ƿԡű򿪡
죬ʱŵͣˣŲţµ˭С̽ܡԡ
ͷӦȻ˵
һ죬֪ôͻȻˣڣ򶨵ʣô𣿡
Ҫʲô
ͷ޻ش
ãţǰĥɰźƿ
˳ȫīĺŻѩ֬Ůһ˽
һϴ

27 

chapter 27
̣
һ𣿣
лûзӦ, ͸оӱ§ס, һͱ˵ѹڱİ״ϡ
ѵһ£ټӿ졣
ԡеĻδһ, ͱǺݺݷס
ǿƵ˿ĳݹأӶȫĺֿɵõͬʧ˿һ, ڻС
ûκֿ
κ, ְԼĽʵֱ, ȴƲ, ܵĪ׺ݣҲ֪ôͻȻ
ϱѹǣй, 䡭
Ǻί, ͣ, Ƹסĺ󱳣£|á
˫, ʶխֱ§Ĳӡ
뿪˱ǽ, ȴˡ
ͬĨСѡ
ԡͷˮˢӲʾݵĺ, , Żе̡
ͷĵƹŮƤ, ׵⣬ڴ˿£΢΢һۣˮ飬ͬﱥ֦֭һھĵס
˿խӲʼʵ޹ǵϣĵ׾ʹĻ
ٴסĴ
κһᡣ
̱ǵͷĿѣ˫ԽԽûоԼҪϻ
Ժͣ£صԡͷֱȥ
صң̾ͱϣڴߴ򿪳룬˺װ˻ϴ°С
ǿֱ̣⡣
ŵûӦɲǼ۵ָļ۽ðỨ㡢ôס
˵ףвܿص޶ǾĻ۵׳£
ôϲģ
ҧź촽ôô֡
Ůǿû˵ίС۵ףĵ״¡
Ҳ֪ԼΪʲôĪл
סûжĶ̽лһˮֱڶϢĶϣ
ô
̺Դѣзֻ
֪һĵ׵Ļ𽥽Ϩ𽥱һ档
˲֪ڵ˺
ͣ£̲ؿڣСڴ
۵Ƥܿ˯ˣǰȻ˴ٰȥ
˯ź˴ͷ̣ߵ̨
ƣ޺ҹ۵׵ѱ档
ĩˣ̣߻ҡ
ֻһյ΢ĵƹ⣬Ů΢΢˳ɡ
ļңңĴϡ
С
һǱʶֻһ˲ɢĵ׵ķꡣ
Թ˵ƣɻشϡ
-
ȥ󣬵ڶ춼˶¡ŷƷ󣬺ϵгϺõĹעش˵һ̡
æŹϵ£æŻ£ʱȻҲƽһѮ
ʱ㡷Ҫʽˡ
ݳʱ䶨塣糿̱֪ͨŵ㣬йԱԱҪо糡š
ϴ꣬ԡҳ˹
ôѵô硣
̳ݸһЦǵһݳҵȥš
죿
š
ԥ£ʣ㡭Ҫȥ𣿡ǽæ䣬ŵ⻰磬»ͦõġ
ڣˣлᡣ
ĵƮʧЦŵͷðɣæûϵ
Եͷ
עⰲȫ
ֿǣõģú
ȥԡҺŮӶ̻»ױæһкҶ˳ȥݳľ糡
ԱϺ󣬴ǿ˸Сᣬǿ⣬ʼһֲš
ΪҪҾ糡ĹԱЭһЩ£Եһֲɴī
ž籾վ̨ϣ˵ȴЩɫ̫ã渺ָÿһϸڣһˣߵīߣ˵˼䣬īĲҵļ磬̨ϿǱݡ
̵һ¶Ϸͨ
ڶܵϷΪһأ̨ǰ˼£糿ߺܺãҲû⡣
һֲẔ̌Ҷǣ̨£̫̫ҳȥƿˮɡ
áǡҲеڸ
Ա߸λŴīԱߵǰ¶ǣ޸磬ô˽죿
е㷢գû¡
գöΧ޸磬ȥҽԺɣ
īڰ֣ǧ𣬾ˣеնѣǸҺúû˺ðɡ
߹ҪȥҽԺɣѲӲ
ҺȵˮϢûˡ
ҼīƢôúϢͱɢˡ
ǵĶԻ˻óֻҶದͨ˵绰
ͨҶ㣬ô
Ҹˮ
㿴⸽ҩ𣿡
ҩꣿ̫̫ôˣ
ǡ̽£Ҷ࿴·бмҩ꣬ҩһƿˮ
˻ҶѶø̡
īоܣڽ޸硣
ۣתͷͿԱλϵ̵ݳһнһһƿˮ
ҩ˻õÿһЩ
ŮǹŵЦ
ī룬ֽӹڵЩ̫Ȼллˡ
û¡
ڶʼֻص̨ϡ
ī˺ҩİװǡ˹ʲôʱҩ
û˶̸ղŸҵġ
Сİƽʱôף˼û͵͵Ͱˣѵ٩
īĦſȪˮû˵
-
ҹĻ٣糡ԲνΧҹɫи貣ŷҹ顣
ټĻڼƱ½½ÿһλ
̨æµһƬ̵ȼݶױ󣬲ֵ
ݴɫ˶װУľ߾ʮĸŸУΪûѧУϷʹһɫͨȹӣ黨裬ȥԵ
ݳٽʼҶ룬żԱߵ̨󷽵ȴ
ߵ㣬ݳʽʼ
Ļ¿ףԱں̨Ų˵עŹĻһĻ
վڿĽ䣬˱̨ʣ̨ŮĶԻо·صǰһ̨ݳĳ
ʱżˣ£Ǽ̨ʣǽŵøһݵĸоöѺȤûݾǰˡ
ڣоȫµվɬ¶
ţվһԵŮһֱ߶ʲôţˣôˡ
ʣôˣ
Ů̧ۿס֣᣺Һýţô죬ҸоҵȻ̨һ仰˵
ŮǾŵˣûʲǫ̂飬һһСĽɫ
ԣס֣û£֮ǰôˣ϶ûġ
Һҳ
㲻Ҫȥ᲻ɣ߽籾ԼˣЩŵ̨ȻȻͻˣЦЦ㿴ң۾ˣҪҲֵҡ
Ụ̊ԱһԼûʲôҾ¸Ұ
ݸ
Ļʱվڼź¶ƿţ˿ʼԻ
ôҳϵǣ̷ӵñá
ŵø顢ԡԽɫʻ⣬ĻԻУ¶ǱһΪǣߣ֮¶İ֮黺
ģŮĸתɬǳĵµܵĵط
վ̨Ҳ࣬ƹ𽥰£죬ǰýڰ
̨Ψһһ⣬ϡ
ǰĺڰ̸оһ˲䵨ˡ
ǵ԰װ꣬ת̺ȵȡͣٵ̧׷ȥ
źڰΨһĹܶȥ
֪ܲµ·Ρ
ǸŮղ˵Ļ
ȷϲ£˱¸ҡ
ܵǰ˵̨ʣ˳ذֱŷ˳ȥ
еϷ̨Ĺ´Ůط꣬ⳡҲѧУſڵĶӺ󶨸Ļ
̨±ҵ̱ܽǣţеԱһߵ̨ǰлĻ
ϹǸ
ˣ
-
ݽеľԱǰ̨һ˺գ󲽼˵ȻһһԸҹ˭
̺¶ܽ˼Ƭ󣬱Ҷȥ̨·
̨ţҶޣ̫̫ݵ̫ˣҸоõһΡ
̺ٺЦܽر״̬ɡ
ˣ¼ıݣܡ
ͷ𣺡û˵ʲô
ܡʲôû˵
ﻮһʧ䣬ðɡ
㿪
·߳ңպ˴ī
ʰ𣿽ҹİɣʡ
š
̹ףŴīߣīŮݵĺܲ
£лл޸硣
Ĭ˼룬󿪿ڣ֮ǰҶЩΪƫҺǸ
ʱī̷ǵûеҵĽȡ鷳رŬԴһССĽɫ
ޣ𴽽ǣû޸硣
ʵ͸ܵ˴īе뷨
ûԹޣǾҶĲθУϾտʼԼҲûôġ
ݳ͡
á
뿪糡̸žԱȥеһҿꡣ
Ʋ󣬴ҹͬףݳԲɹ
λŮݣҰĿƵϣЦЦҾã̵ıҲرð
ҷ׷׵㸽ͣ
԰ݵĳãƹƣ
̣Ҿ̨¹ڿıݣԲ֪۾ǿģ̫Ȼˣ
ǰϾ˼˼ݹöೡŮǵĺðɣʵ
̱ҿ糺죬ûҪллҸôݣܺʹϵôá
ҾٱɱˣҶܰ
ɱ
ҳҹԣҶ绰ߣ
̫̫˵Ӻᵽſڣؼҡ
̣
ô
˵ܸæӦ꣬·ˡ
Ӻ̹ȻյԵϢֻúʹҵ˵ԼȥϢ
߳͹ݣſͣŵ˹˹
̺˵˼仰ûᵽݳ¡
æӦ꣬·ϣҲֻ˸ССĽɫѣҲûʲôıҪ
Աһĳ⣬ϴŷ磬΢΢𣬳ڶԿĵķΧ
ԣװĵ˫ȽͷظֻĹ£ĻתͷԵŮ
еϷΧ֮⡣
ûѡ񿪿ڣ뿴Ůʲôʱ̲ס
Ӻ󡪡
ȻڿĴ硣
ٴο
̡
תͷ
˵˵ݳ£
Ȼʣ£Уݳر˳
ֳΧܺãҲ顣ûֵҵʱһο˱ţֵҿ˵̨ʵʱȶǶġ
һЦԵҿݵͦȻġ
̣
ȣҶ෢Ƶ㿴ˣ
š
û뵽ȻȥƵ׷ʣݵô
ϽС飬Ƶǰ
С
ߡ
Ȼ޵Ļ
ؼҵһ·ϣ̺Է˽ݳ£Ȼʱ˵ţţҲúܿˡ
ͣڼſڣ̱ŮӶ˳
ҪߣоͱŽһӣ£
š
˸κӣһ㶣ʲô
ɿ⡣
⣿
Ȼ˸⣿
̾ȣǡ𣿡
˵ʣ֮˭
̶ʱϲЦտû뵽ݳ˵⣬̵ӿһů⣬ԣлл㡣
Ϊæݻ¡
ֵ˷һʱ䣬û뵽ȫסˡ
ĿŮϣ󿪿ڣ
Ҳ𣿡

28 ˼

chapter28
⻰,һͷˮȻ,ʲô
ûشջĿ,ֱſȥ
㶡
⻰ʲô˼
̫̫,ҴȥɡŮӶĻ˼ά
á
ֻɿ⣡
ȥ,ѵзŵ輸,ŮӶȥõ棬е⡣
Ե˱ˮӲʱ,ͿɳϣŲ,һһڵ⣬СȰѾԵһ㡣
ȻŮ㡣
ǰ,бҷ
óô
,ͷ,򴽽ǣԴֻܳһ顣
Ϊʲô
Сֹݻˣֵ̫Ļ̨ϲÿġ
Ҳ֪ҹ͵ǶôֲķûʮͺΪ
ü΢˵֣
ûѽԼôá
ԵڿüԼ𣿡
ƽʱڻ,о
̳ĸŮֻῪĵĲ,ﴽ,Ҩ˿ڵ,бġ
̫ݣӰȻֿϲ٣ƣȱ֣ĿҲȽϸߡܿݻĹ𣿡
侲

ʵұ֤ʡ
Ҫʡ

վɿ⣬ԾͳԣڻҪġ
¥ȥ
ԭأգգ۾ϸζĻ
ȻģȻе
ӯӯһЦ
-
ʱ㡷ϵݳɹһϵƱϯرá
칦ĽⳡҲ̵Ļ
ûнӵ»֪ͨ̾ڼϢ۾ǰʱȣҪôæˡ
һѮҲ𽥿ꡣ
糿鷿飬ӵĵ绰
С˾~
æûҴ绰ˣͷ˴ȤЦ
ǰȷʵеæС˾ڸأ
ճͣ׼ȥ䡣
ţ±ƣعˣ
źյңѾæˣƻ¡
̾ȣ̫
ǲǸûС˾ˣ̫æ벻㣿
ЦŲᣡȥƱȡȥ
ϣԴӹ˾ѻճǵİŸȥţټС˾ˡ
ԣתҪȥ죿
ܶɣӦվͻˡ
ĬΣҶ㡣
áȥϴ衣
ԡҵŹϣջĿ⣬¹ԵСѼ䣬½
-
ڶ죬Ҷͬ£̴ſɿɣճǡ
ճǻǰǳСʱĳ̺󣬳ʻϱſڡ
̱Ҷ³Źµڵˡ
ŮǰЦסµֱۣţﻹң̫ˡ
ĸ첲䲻䣬ôô٣ʲôѽ
пɿɣҵĵäȮ
ɿɵͷͦİ
ǿȥɣ䡣
߽̺С˾ģ˵¥ϴ绰ȻϾˡ
ʵľɳ£Ӷ˶µȵůůθ
Ҩ˿ڣۣúȡ
ʣˣأæɣ
̵ͷ
׸æˣ֪϶ûʱ䣬ҲûҪҪһ
ţȥ
̿ɳϣŸ裬յغഫͳɤһؼҾôҸ
̷ɿתͷɳҲվŵģӰȻһЦС˾ˡ
贩żɫë£ֲ嶵ŶյůվǴǵЦ⡣
ߵԱ£𣿡
Цס֣ˣر롣
̧ͷȥ״̬ͦõģȸʧǶʱöˡ
ţʼݻأÿɷḻˡ
ḻ˵
̺ߴ˵һͨɫģЦ꣬ĿԱСС䣬ûһ
û
ʱ䣬ôû۸㣿
ҡͷݸૣʵԶͦõġ
û뵽Ȼܴۡ
ʶô֪꣬ж൭οҵ
вô˵ģţ
ûѽ˵ġ
Ůǹ𣺡۸ˣǵúҽԶվŮһߡ
̵ͷ
½ڿ죬İţԷ˵ڿҪҪعڡ
뵽ʲô
ܻΪһЩ˽ԭ򲻳ˡ
˽ԭ򣿲Ϊʲôϲ˰ɣ̺ٺЦ
Ҫ̰ҽһ
԰Ұһ£ڹôãѵûŮ𣿡
С˾ҪҪѧѧôôŮأ
۽΢Ǿ͵ҽˡ
˻ȥæ£̽ӵף֦ĵ绰ŲȥԺ
ճôͻȻ
ţС˾˻ˣס졣
һŽԼء
˼˼䣬ף֦˵Լ̹˵绰תͷͷֳڲԣ˭绰أ
ۣΪڼҡ
Ǹף֦𣿡
ԣ΢㶣֮ǰ˵𣿡
ޣ۵׻һĩ˴ǹǳķȡ
š
תߣվԭأŬ´ǰ˵𡭡
-
ĽἯŵܲð칫ҡ
ڰ칫ǰеļһƳ䵽Եľƺɫϡ
糿аѺ˽
Ľ¸°˺ҪеġԡϵŮʿˮ˵̫̫
ƽʱϵζһ㣬һŵݮǵζš
ֻҪĵطͻζ
ιԣ
ǰŵԳĿ⣬ŵĶȣһ㵽û
˴ͷٴοļɫ
˵
ʲôоĲɵġ
û˯áڽ͡
û˯ãһЦ˶̫˰ɣ
̧в
ˣ֣ǼȺȾƣһۡɴҲһɣʶ
ϼˡ
ŲڼңҪǾ۾ˡӣ
-
޺׺ֳǶҹRT-Clubҹɫи˵Ŀ񻶡
¥µĵƺ̣ȣ¥ϵİԵð߼ࡣ
ƤɳϣʿɣȾƣԱߵͰ죬ǰĵ°ġڵͻš
䣬űƿ
ˣ绰
һСȹտ˽
ˣ䵽ϣЦЦ
㣺ȻأҪ˭
һΪʲôû˧أȥװտԱ£Ѱм䣬֪һôˡ
ݵЦû£տ㣬㿴Ҫʲô
˱ĪУԵˣأû𣿡
⼸ϼˡ
տݸöߵĳǲرæҲþûˣ˵ȥݻˣ
Եš
㾹Ȼͬ⣿۾ûȫЩΣհɣ㲻𣿡
˷¾ƱµⱻͷĵӰ£
ִҪȥġ
տԣǣǾ棬ܱ֤ȫڵ״ȥЩСɫû壬Ҳͦ˷ʱġ
ϾƱȫûпտһۣ
˷ʱͺá
ŮȻһγĴͷհûҪǵ
ݰѻ˽Ը磬˵Ĺ滮Ҫȥ
Ľս԰ʽгԿܻȥĽֹ˾ڽõļƻ
Եڰš
տȣȷˣֳǲǾûˣ
ԣ㲻ⶨ·ȥǾͲһˡ
˿žƱû˵
ŽĪУҲȻȥ
ϣ˺ƣ߳RT-Clubտļ򣺡㣬Լ
š
⳵Ūȥɣסأպú˳·ԣտȥɣ
Ůתͷԣֲ˹˹ȥϳɡ
տ˸𣬶Եĳ˾˵˵ַ󣬳ʻ
ϢտŴ⣬һƬ
˻ڣ
ȥˣһȥô
ǡҪ־ӣ
΢΢ҹοڣ˵ɡ
տûʡ
ʮӺ
ӵ˼¥¡
տԣ贽ڴǰʱȥTи˵㶫һֱûʱøҪȥһˣҰѶ㡣
Ե˸̣
̫ˣ̻ϵɡ
տ֪Ȼɾܾ
ЦЦƿţãԼϵˣ
ûлش
ʻϹݣ˳
ߵ¥ϣصңƿţȫĵơ
ţﰲл
һߣɳϣĿÿһװΡ
һĻʶ
̱µһ
ףֱߵ̵СܱŮлι
飬ű죬Ļ
ԸоĵһеɳһţԽԽա
ֳ˸ꡣ
Ǹоĵ׵ķꡣ
Σóֻ㿪ֻͨҳ棬̵ͨĵ绰
Ȼͷʾ˽
۵׳˼֣衱֣ٴε²ͨ
ʮ룬ͷ
ԡ
عˣ
ͷ˴ӺԺ߻ؿһЦϣû뵽㻹֪
˼䣬񣬼װʣأ
ţʣ
ûӡ

Ҫʰ㶫
תͷںԺгԸٵŮûհرæҲ˼
ԣ
ͷ˵ˣܲµıˣˣΪѰһ¡
Ժԣ߽
㡣
ѵ绰̺ȥ
ãȻӹιԣ
Ů̧ʣʲô
һЦҸղڳԸء
óô
رǼԼֵŶ˵һؼҵʱԴһ㡣
ԣǹǳǳķȣ˵һ䣬绰ͷں̡
Ӧ㰮Եıˡ
ãȵȡ
ԣˣʲô𣿡
Ĭ˲鷿ЩżҪҪӶȥϴһ£
ѽֻȥϴ
裺̣㣡ٲͱˣ
ܲĴߴ٣ֻԣǻ𣿡
ͷˣ
󣺡ûˡ
ݸҾȹˣȥԱɣݰ
ԸӦͷҵøɴ䡣Ųӵͨʱ䣬ɫ𽥳¡
-
ճǴ⼸죬̹úܿģʱʱšС˾һţǻصСʱЩӡ
һֳǵԣȴо쳣
Ϊ˻ĪԼӴ˹ϼӰൽֱڹ˾˯
磬ڹ˾Ӱ࣬սһ飬칫ȥֻ
𣬿ǡ̡֡
ŵĽҪ˵ͱһƴסԽ绰ƿ칫ҵţ̡
ιԡ
ţôˣ
˵˵ֳǵ¡
ԣĵ׺ͨһ飬ʲôʱ򣬵ʱ˾ȥ㡣
ǡæͣӦûճٴ죬ȹСٻȥ
˷ʼǱĶ£ü𣺡Сꣿ
šպûͶ졣
Կϵ̨С껹졣
׺ˡ
绰ͷ躬Цԣ⼸رæİɣˣ˾϶ܶ°ɣƻزˣ
̻ûϵæİɣҪ
ԣ
˵绰̨ûжľٶ
ɫˣ˺ϱʼǱαϣ˰üġ
˻ýн
ܣң
̧ԭճǲи˼ɼĽڻ飿
еͷⲻܾ˵ȥ𣬡ǵģ֮ǰѾƵˡ
˵
һȥ㰲һ¡
У
һûΪɶͻȻҪȥμС飬õġ
˻ٴŽܣղŰѯһ£ڻƳٵһˡ
ɫסˡ
ֱڴߣʣճǣ𡣡
ûлճԵߣʶʲôеĻת䣬ܣҡҰһ顣
š
Ӻ󣬽лƽ壬ڷѾĻһ
ܣǸŹ˾ŸһֱԼϣȥճǿµƤ̸̸ҪҪȥ
㶩Ʊɡ
á
ߵſڣֲһ䣺ԽԽã㴦
У
ҵ죬bossֱ̫̫˵
-
бšʲôʲôơԭ򣬷ǳĵذԶ˵ڶȥճǵķɻƱ
ϣ˷ɻ߳һɺ͹˹
ճǱֳǻҪ䡣
Ϸ䵽ʪ䣬ܡ
˱ϳţѾů
תܣڱȽϳˣҪȥ̫̫ǣ
Եš
Уҿһ˳ˮ۵С
ϱʻȥһ·ϿŴķ羰Ȼ̵ĳ
⣬ûк˵
֪ʲôķӦ
ĿĵԽԽѹ˶յķ꣬·һɢ
ڳͣϱſڡ
ţ̤³ؽϵĻɫëط¡
Ȼ̧ͷȴͷһƬڣǸûסˡ
˼壬ٳ˳Ӧ
˵̫ѨĪһ
Ա˵ܣҪ绰̫̫
ó̵ֻͨĵ绰
ͷ˻𣺡ιԣ
ĬĬʣڡڼô

һҸպճˣżſڡ
ͷ𾪣ˣôû˵һѽںšС˾ȥȼɽׯˣؼ
վںеԣ

29 ʧ

chapter 29
, ԭûгаŵģӵһѵĵ绰, רŸáҵģһǰǹ˾ȼٴ档
ӵϢ, óһ˱ڼǿ, ͬ, ̺͹³
ȼٴƹԭ̬Ȼķ, ԼĹ԰ˮ⣬һƬ÷, Ϊشн, ͬһȻɣȻǶ, ǰοȻΪٽ, Щ
, ȥ˹, ֳһũ֣ϣΪ, ȻȥϢ, ̺ϲ, ڷס, ɴͳȥȼٴٰɫ¶ᡣ
˵ҪȥܷΧơ
һĿսŶԱߵĿɿɣͽӵԵĵ绰
֪Ҳճǣ̺𾪣ֻǽ⣬Ҳܸϻϱ
Եĳ̵ĻӦ֣
ֻҡ
ֻ̰˳ȥʣôճˣ
ͷ֪˵ʲôֻóЦ£̵ͷĪࣺͦպõġ
̣
˵һ˵Ȼλã͹ˣֻ̡
̴㶣Ҫ𣿡
š
费ԶƵˣֻͶǡ
̣
С˾ڶء
̣˵ճΪ̸£ûҲûʲôסžͺˣΪʲôԶܹһˣҪȼٴ壿
ʡ
ֻë׵ĶɫΧŵİ״С΢ţԣãȻգգˮ԰
ʵԲô鷳һ˵ġǽʱҪһСʱء
̵Դ裬ǵС˾ˣӦİɣ
裺
ǵء
ר²Ҫϡ
˴ս̣̽ʣΪʲôΪأ
£æҡͷ
Բܡ
Ϊʲô
͡ǲܰôΪ
ô϶ķӦü΢̣ڵĹϵôģ
ǡʼֹϵѽ˶СЩԼ
֮棬ҲûжһĹϵɡ
ԣղŴ绰ʱԵϺЦ⡣
ͷ
û£ͦõġ
̣ʲô˼
û˵ʲôŵ࣬ᣬοǷɢȥҲȥ
ǣſɿɣɿɴϵäʱ򣬾ͻ빤״̬ᶫܣǰͷ
迴ɿɺʲôʱģ
ġݸȷʵܹԣƽʱҳŶ
ǰߣһеڣҳ˼ֻ֣̣վһȥ
ŶС
뿪վԭؾŵǰƮŨŨǳ㣬ˡ
нһܴϣ´һӣߵĺӱʯ·ԣˮɿɼͣ£Ҳͣ
̶ɿɣѽ
ͳЯĹιһЩɿɣеʱˣҲҪ
ɿɳĵĹ̾ŲͷһһӰ߽û룬תͷЦС˾ˣǵȻȥǳôҸղŵζˣҺԡ
ι깷վ֣ͻȻһȵס
ô٣
Եͳ
ȻɿתͺԵľȻŵϤѩľ㣬˴ԡ
ԭ
˰ѿϣ̸оԼ§ڻУ϶˵ģֻܹԹվţۺÿһŦۡ
ԴŶղŮڷ촽⼸вϸֵʵغϡ
ۺÿӣڵɤ˵㶬ҹƣ
𣿡
ҡҡͷô죿
߰ɡֻ
̸סֱۣǰ̡

̧ͷͿ˹߶Ŀ⣬𴽽ǣϹҲ̫˰ɡ
ֲɫȻá
裺װ
ڹѧʱʶ˳裬ѣʶʮ꣬˿˼棬ҲҪ꺮ů
߰ɣǻȥ
ǰߣԿ̣Ҫǳӣ
ŶҪԣ
ü⼸˺ܶϻĶˣԽȥ϶Ҫʹ
ޡίذΧջؿĿ⣬һɣҽû
۾һǹ
ٺҲܳԵˣ
迴֮Ļһ
ߵǳӵĵϰ˵ҪӺã̾
վڵƻͨſڡ
Աߣ˸̧̣ǰԣ˿̣һЦ
С˾
Ľֵ
ԣҰ㵱ֵܣ㾹Ȼ뵱Ů
˵Ȥˣʹˡ
ԵӦչСŮȻչ˵Լڱһҳȥ
֪˽ʱ򣬳𾪣һʱܲˣ˻عĻƱԳһܣ˵һ־磬Ȼ˵ʱѾ֤Ҳִ˵Ҫ˵ʲôҲֻܽʵˡ
˵̱ϳңӦõһʱ
ǽʮĺѣ֪ԵƷý̫ʣҲ˶̲ã˫ܡ
ڿºԤϷΧ֮ˡ
ǳӺ˺һȥ̳Žֱ߹£˱裬ڴȥˡ
ס̼䣬¥ˣȥǰ̨˼µ׷
úŮȥ뵽ʲôСʣԭǺŶһģҡ
ǻȥ˯һ˫˷ǡһ
ʣ
أ
ðһЩٶ˵Ļ棬΢죬߬ݣִڵݰťϣɤͳ
ԭסļ䣿
503.
¥
ϣɻ˼ǲȥϢ
߳ݣ503ſڣȻڣ
ȥ㡣
̣
Ӳqwq.
̽ȥ˹£һ֪ˣ¾̸Ͽһȥ㿴ҲôûˣԿ϶ˡ

Ҳ˵ʲôȥ
Ե׷ȥѵףǰѿɿɰ£ȥ
ɳϣģǰĲ輸ϣ£ҵǰǳӡ
ٺ٣Ҫ
óһУǻ㣬߳ԼˣԱߣȤ㻹ǵ˭𣿡
һ٣̰Ѵӵ˳ȥ̵㡣
ޣǹ˹
ġ
԰ɡ
̻ǰѴӰڵм䣬ҲѽûóԵ㡣
ڷɻϳԹˡ
ԡղƭģΪԵǳӣ
ţбŽİ裬ٳһ㣬ϻˡ
á
ôоûԣе㲻̫һˡ
Ů˻ǲйѽ᲻ᵢʱ䣿
Ĭ˼룬Ӧû£̸ĵطͦġ
̵ͷ
ѹôԵ޹ʹС˾˻˵ʲôΪ˼ء
Ա߻ظֻϢ˻Ա㣬մǣģ԰ֻŵһԣ˵ȥϴ֡
߽ԡңվϴǰˮͷϴ֣תͿվԱߣֻǿʲô
ôˣʡ
ͷӣڣ
ܣУ׵Ŀʽ
Ŀһ৵úˣһ˷ºӣ쵽Ҳ࣬У˵˼֣ʣҪҪԱȽϺģ֮ǰûù
û뵽Ȼ⣬ɤڶߣܹͬ飬ǵ࣬޻Լѽ
ף.ʱѾˡ
ǰ̲ס󵹣һ̾ͱϴرϡ
ΰȦڻУͷůĵƹ£쾱ϡ
̸о˵£ûͣµƣסֱۣ˿϶ǡϴ𣿡
ͣ£ˮ
ϴ
ɫ죬εԡΪҲоֳ嶯ӿҪ׳
Ǿȥϡ
ԡҵңһ·Ůֵɢһء
˶գ˶еż
ֻһյõɫİСơ
Ӱ£ŮҡҷˣͬŽڸ£Ҫ
ĩˣͬһů⣬ŮǼĺ鱻ȥͬˮһ㣬֫ڻУԼͷš
֪ڴϵķһж޹ڰ飬ÿ꣬жζݵʱ䣬·ͨŮԵ㡣
ƽʱǰҲ֪϶ܡ
ؿڴͷָ⴩ķ˿סĺ󾱣΢΢
еϣĪ
Լе֡
ǰôǵйĳЩ|ƽҲκӰ졣
ʼ𽥲ܿơ
ͱ磬ȻĪճǣŮ֮ͻú
ͼԭ
У̽ƽʣԣڼˣ
ôˡ
ɤЩƣֻ档
û첻Ҫ𣬻ǲҪŪ̫ٱȽϺá
˷˸·ŵڴϣĿעû£ҿȥæ
̸оرķӦû뵽ָô졭
ŮĿڷ飬ˣҧһαô
˵㹻ˡ
֪˵϶οֿô졣
ɬؾϸӬ㡭
Ц£á
Ҿ
-
ڶ죬˶˯ñƽʱЩ
̺¥ȥ͹¡ʱմ΢΢ĺ졣
£͹ʺá
Ỵ̂ԼԱһ͸ԣһ
ȵȥԱʱʣ
ԣ㻹ǵϴѧʱ˵˯ڶǷߣִѧͨʡô°
ȿȿȡ̱ˮǺˡ
ԳֽŵۿЦŵĳ裬߰ڰ֣ʾ˵ˡ
ǿŮϡ
Կ̣ʲô
Ů˵κɳȥã˻ߵߣ
ԣеˡ
ж£ʲô˼
ԷЦЦ򣬡ûֻͦ棬ǽ׷ʲô
̵ôı䵽ԡ
лֱ˵
ûʲôͦõġڶ̵̬ȣڷˡ
ļ磬ζһ䣺
׷
-
ȼٴճǴ£żҹС꣬˲Ŵֳǻ
Ϊȥճǵʱ䣬ԶѻһЩϵ£ٽأƽʱæһЩ
ٹ˹꣬ʱҪլסϼ졣
ֳǺҪȥ죬ǩһǳҪĺͬ
ͬǺ֮һģ㡣
εĺĽй൱ҪսĿ֮һϵ˾δһ꣬Լֵ2.1ڣԻԹȥ
ԳڼУһҪݵĻ硣
ǰ죬īȻ˽˵мܲĻ磬֪ĻţȻɫأǿ԰Ƽһ¡
ī˵żȵٻظ
糿ͷٴο˿֮ǰľ籾źף֦˹䣬£ϳ극ϴ˸裬鷿￿ϣ裬ɿɹԹűߡ
ģɵ̫ھ˯ˡ
ʶʼ䣬ɿɵĽ
ۣ͸оԼƱţɿɽеúܷ꣬ûӣôˡ
ɿҧסЬϣɻվ󱻴ߵߣ⿴ȥʱͿһ⣬ڱĺԺһųȵĹ
̿壬ֻܸоŹģͬһ
ɿɽиͣƿţȻŵһŨҵζ
ߵ̨漴¥´ŮӶĺ㿴ڣǲŻˣ
ͷȻһ
Ĺⲻǻ𣬶Ǿǻ
ͷһţ̷Ų߽鷿˻ңɿɣ¥
ɿǰͷ̿ţǽ¥ߣŮӶӺԺ˽ߵ¥ϾͿ̣̫̫Żˣ
ҿˣûסˣǸϿȥǳûУ
һŮӶǣ¥ȥŮӶ߳ȥڣͷһƬڡ
˺þõţͷҲ޷Ӧˣǲǲڼң
̵֪һʱҲ֪ڵıﵽûˣȴ119Ͽ졣
ŮӶɫĪҰʣ̫̫û°ɣǲǲ
̸оĶͷð麹ģҡͷû¡
̫̫ǻȱڱŰɣȻչͲˣǸϿǰԺ
ԽԽ󣬺ܿ˱סע⣬ܶ˶ҵԱ׷׸;Ҳܿ쵽
վڼǰŴкǰĳЩ棬оθзȻ˳
̫̫û°ɣŮӶϽȥˮë
̸оͷƤ飬Ϣĸоӿϣüͷɫס
תٿǳ
ڱҵϻˣһ˽ͷ侯˵ڱûˣóһЩпܻƾͲΧס
̺ˮѹŷθĳ嶯ĵ绰պ
̫̫ĵ绰Ͽ˵һ°ɡ
ԥ£˻ܵĸо𣺡ι
̡
ͷæصƵԣ¸Ů绰ȴевԾʮӵı
ɻ󣬡ģ
ҡڼſڡ
ţ
򴽣ԥҪҪΪģȻͷ˺ܿͲ˲Ծ̣ʲôˡ
ǼҸڡոŻˡ
üһ
Ż𣿡
ĵһеĻѿڶû£
ҡû£ǼҶû£Ƕ⣬ģڻòˡ
ͷŮüͷ
ǲŻˡ
̴𴽽ǣƽղе㣬ںöˡ
һ˹ŮʿǸڵסɣ
š
鷳Ϻ¼𣿡
á
̶Եȥ¼Ȳ˵ˡ
ԻЩʲô˭֪ͷֱӹ˵绰ָҶ˵绰Ϲȥ
վо̫ѨͻͻֱĶǲܿص˵ǡ
ܸоһŻˡ
֪
۾⣬͸Ӵղ绰ʱǶġ
ֻܸŵ绰ܵĿ־塣
ԿžƵش⣬۵׽
һֱûеȵ̵һ绰ֱһСʱҶѵ绰ܣ̫̫ˣ̫̫̫ãӦŻˡ
Ҷ˵ŻΣ֪ʲôԭɫܲҪȥҽԺһֱԸ⡣
꣬ɫīܳ
û˵ֱӹ˵绰
һӺóֻдȥ绰
һžֳǵƱɻʲôԡ
-
糿ߵ룬Զһ˴ֳǻ˳
ǰĳ
Ϲݡ
Ƥαϣ΢΢ࡣ
ڷɻϼû˯Ϸɻ֮ǰ̴ָ˵绰Ҷӵġ
Ҷ˵Ѿżס˾Ƶ̫̫꣬Ѿ˯ˣֻеȥƲ֡
ȥ·ϣ˵绰
ûһ¥Ͱ˸Ƿշ
ǩͬҲڣջصֳǡ
ֳǣ۾ûɣֳǸ
ĬƬ̣
̳˵£Ҫ
ʲôˣ
Դ˿û飬һýˣͬȫȨ𡣡
ţ֪ͬҪʷ˹˵ҪԵģԸŹ㲻ǲ֪û㣬пһ֮¾Ͳǩˣ2.1ڵĺ˵߾ˣ
ĩˣԵڣ
2.1ڶѡ
㣺
ҿǷԣ⻹𣿡
У˾Զڵһλ
һ쾹ȻΪ̷¹˵Ļ
˻ǵõ˵ҵĻ𣿣
ͷûлش
ĬʧȥǵΪ
ʶʲôӣЦ£ԡ
һ̣ķ˽Զߣ
ңϲˣ

30 

chapter 30
һ, ˯ṳ́ܲʵ
оԼͣǳǳʶУʱʱ, ڸ֮䴩к, ǲһߡ
, Լ·һһα˴˳, ʹ, ͷʱŵը, ڿпһ貶ֲ̻
۾ʧ֮ǰ, һĻ
ʻʵĸ, 
ֱ΢߷ǰףвڳʱĿ־۵ƣ, ˯
ٽ˵, Ҷ׷ɳǳ, 
۾
, ſվŵ, Ȼһ㶣ܣ
ɫϵɫ˪, ĺ, 糾͡
߽׷ü΢ڵ纬ɳ
أ
Ҷͷ̫ڷղŵ˯ˣȻҾͳˡ
ѵףߣ绰
̫̫·ϣЩŻϢ˻Ӧûôǿң㶫ԣҲûʳˮܡ
Ҷ̫̫ʲôԭ˵ǡȥǳˣǳӱը쿴֣ŻôķӦ
ÿ˻յĴ̼ܻвͬķӦ̵ķӦǸоθ
ԣ۵һȥ
Σڣ
ҽȥȥϢɡ
ƿţϣ˼Ϳϵ̡
ŮСɫ̫ã촽ɫġ
ǰ˴
࣬Ůһ̣Ͱ̽С
̵Դ῿ţü£Ժ۾͸оԼӵš
㶵̼䣬ŵϤϢһ𣺡ԣ
̧ÿյ鷢Ȼ
ˣ
ô⣬㲻ڳ𡭡ãǲˡ
Ρ
һˡ
㡢㲻Ż𣿡
̸оԼҵġ
սס֣°ķοڽͣ
Ǳߡǰˡ
Ĭ˻΢΢ɿӣǲǺܣ
£ͷ
š
Ϊ𳵻ˣ
ԡ
Ժôûͼ˽Щй¡
ΪԭȤĹȥʲôĳҹôԭcareЩ
ֻںܸ棬жټֵôһϵûУֻǲĵĺԼޡ
ѹ˵⡣
ƣ˵˵£š
ԣоǼɬҡҡͷ
ֻǺϣǳûз
ϣɽȥһ鱦磬ʱͷׯȥȼ٣ڼ﷢ƣҪһȥɽʹӹ˾
ڰɽһɽׯɽ·ϣΪһΥʻĴ˾̴̫ͷˣ˺صĽͨ¹ʡ
ۿȣеʱǲΪҡŻⳡģְûлؼҽңͲְҲᡭ
ָ̧ĨȥյᣬޣĸоǱõһ̣ûϵ
ȷˣûһϵ°ͣҪԼϣ֪ô
ѾȥˣҪ˼룬ְֿ϶Ҳϣôѹô
˵ͷųţοţ˵ࡣ
ижͻΪҲ޹ܺߡ
˻ͣ˳ҭԸĶζͳɤڶߣ
޹ˣ
Ҳ֪ǲǵ٩ͷ̾
ᵽˡ
Ȼʲô᣿
ûʲô
ֻᵽԭҵò֪룬һָо
ڿ޹ǲҪ˯ˣ
ţ
ָḧ۾Ѿˣڿˣ뵱һ𣿡
̣qwq.
˯ɡ
̸о룬ܿ˯ˣԴãÿһ۶·ԺġĵԽԽᡣ
Ǿ仰
ʵʱҲԼ
ʲôʱϲ̡
-
֪ΪΣ˵ĵ׵ѹֵ£Եİο̸о˯̤ʵ˺ܶࡣ
֮ͷѾ쵽磬ۣ˸ԵѾˣҪǰͷشǰܵ͵ţ֪ˡ
ȥģӰվشǰ
ںͽͨ绰˵ŽԼ飬ֻͨתͷͿڴϣķЩСԺĿɰ
߹ȥ
ˣ
û˸Ƿ͸о£뵽һʱԼƺп޵ϡﻩţ΢΢ˡ
ǵһǰסˡ
Ҳ֪᲻⣬ղǲŷ鰲ġ
ϾǸõˣŮӿ޿䣬϶úܷɣο̫ˡ´һùԼ
˿ģʲô
ҡͷʣǲ˯ܳˣ
ţԳˡ
Ȼôá
ڸоθںЩԳԶ𣿡ʡ
ţûôˡ
ûرԵģ̾£˵ţ׷ۣԾϴȻ
ȥϴ˸裬ԼһЩ
߳ԡҺԷֻȥò͡
Ҳ˷һģ档
ŵζ̸оʳˣϾµθտҲ
׷ۣͣﻹзݺǱۣҪ𣿡
ۣǰһҪ
˳̳ţһ£ˣŻ£ڽôˣ
ϲˣ˹ݻ𡣡
ݻ𣿡
ҵǱṩļأźµǱڱĺԺ뿪󣬸ھŻˡ
ץݻˣϵľ𣬶Էⱨ˵ѾںҵǱЭ̴ҵҲҪΡ
Ǽأ
ﶼû¡
̷ˡ
ʣ⼸ǼҸȽϳס⼸Χ϶ǲðڴ̻ȥʲôҪˡ
šǰְʲôʱع
ٹ͵Ϧˣƾ죬ʱֱӻլ
̵ͷ
-
Ȼ˵סھƵĵڶ죬ͽӵĵ绰Է˵˹ӹˡ
ڹ˾ȥͣҶͬ£˷صլ
磬˹ӻʱѾˡ
̺ʺạ̃ǵס֣þûˣˡ
̺ദϱ֮ϵԽԽãرΪҩ£ŮɰТ˳̺ϵƵ븸ĸ֮䶼ҪƵ
ݸ裬ǿ
Ӷ˽ȥɳϣ˲̶޵鷢⣺о²̿ȥɫˣ԰˹񣿡
˹ͷȷʵԲЩǰȥÿˡ
˵۾ʼˣ
ţ̺۾ܿϾǰ븴ӡ
Ǿͺãƣƹ˶þܿˡ
ˣԸֻäȮأ
ɿɸղźںԺ棬Ӷ˰
˻˹ȥ¥鷿ʣ̺
̽ദΣǲǻǰͦæģ
£ãֻٽػ΢æһЩ
ǰԺסһʱҲæڹ£ǹͨҲ࣬ԸȽϳƣǴԸ죬еʱԣ졭
顣
ûа仰˵ڡ
ʵ̣ҲɰŮʺ϶ӵԸȻϣమ
ǱߣǲָˣԸڸϿǾԲܵģֻȴ֡
ԣǹԹԵ˵ͷ
ʱլĳ׼ͣԴӹ˾æ꣬ص
صʱȥ͸ĸк鷿ȥңͿڵ̺ϣͿɿϷЦֲ֧
ɿɿ졭
ɿɰë˻ǵ˵ϣ̵ڵ̺ϣһ̾͸оɿµֵĶͣ¡
̵Ŀɿɾһԡ
ɿɣί.jpg
ͷǰվŵӰ£ԣˣ
š
Ա£ôģ
ݸⲻǸɿɽƣҲԼ
ʣƽһ壬һ˴ţͨô
̱˫ϥ°͵ϥϣ⣬еɻ󣺡ôͻȻ
ûʡ
ֻ뿪ʼ˽
ǰæڹһ壬̻δѵʱͳˣҪӦʱ򣬻صŻؼңҲڼôȹġ
֮ǰ˵Ҫݻʱ򣬶˵ڼ¡ŵ̫̫оȿ
գգӣ£ͼ򵥵ģ糿רҵΣ磬˯ɿ棬٣϶
ԣĩ˵Ժʲô磬ȥǲҪۣҲҪעⰲȫ
ǰһ֮ǰǻ֧𣿾òô鷳
˽ôͻȻı˵ǣ
˿
ϲʲôʲôֻҪľͺá
ĺһůеûӦૣԣôоеˡ
һ࣬˼֣ʣ
ˣ
˵ͳдԣOO@@ߣնʼˣ͡
˶Ҫڣſھ
ߵߵߵ
ձƣֱӣſڣ
ʲô¡
̫̫ˣϷ˽¥Ҽ˿ˡ
Ҫߣ͸оıס
ǣס֡
ܵĴԴԴϵ¶ȣͷ¡
ƽʱֱֻֻۣ߬ǣּΪ
˵Ķ£ȻȻ߳ҡ
ţܿ˺˼ӡ
Ӧֻǳڰ¥µĿĶѣǣʲô
ߵ¥£һͷŰɫ޷Ůתͷԣ̴ɳϱܵǰЦסĸ첲
Ը磡
üֳ˻ۿ
ú˵
ɺתͷίؽذ̣㿴ҺԸôûˣôôĮ
ЦǰɺɺҲŷźٻֳǵģ֪ǻعˣҪ
ɺסլڣ˺ʶˣϴһ
ŮԵ̣Լǣŵ֣
λԸ𣿡
ͷλɩɩʵҲͱѡ
ޡ
ɺ֪ҵǰʱͻȻ˵Ҫ˶סˣû뵽Сϲĸ羹ȻҪȢˡ
ɺе㲻ԸشкĬĬ̵
ðװ׾ֿɰģôȥͻС
ɺĽܣЦʺãԵקǰԷˡ
ԶԶԣɺɺԷɡ
ɺǣţǰͷŵԺ̣뵽˸ղѹûۣͷˣôһڸжûУ
ǰ̺һߣɺλ˹
º󣬿̲ţţ󿪿ڣ̲ţţ˵ɡ
£ʣĢ棿
Ȼ֪ϲá
ǵѣѽ
ڶ濴ţĵ죬Եɺ죺Ը磬㶼ҰʲôҲҪ档
̧ۣԼС
ɺ
ȻԸɩɩûˣˣ
ɺ̣С̡
δ䣬̧ͷͶ˵Ŀ⣬̼˸׺ɩɩ
ͣеĵ棬ţ
Ըʲôʱʶѽ̸ʱô֪
ǡ̻ھλشֱӰѻ˻ȥ
Ҫ㱨
ɺƲ죬ֻǾеͻȻ
ЦЦ˵˷ŵУԸɩɩȥʶġ
ȥʶôͽ飿
룬ʶһھҪ[]
Ը磬ѵرϲɩɩ
ɤ
أ
һģɵĴ𰸡
óķϡ
ȻɺǱĳϣоԼⷹûԱȳһ롣
ŲͣʱʱԵҪʲôΪڸĸǰݶϷ룬Ҳ
ȫ̲ɺԶ̼ϸ΢Ĺػо𽥱
⻹Сʱʶģ䵽µ𣿣
ԭϲǰģ
Ҫ¥£Ǵһȥģ˭֪ɺͻȻס̣ЦҪɩɩĻ졣
ɺԷͶ񣬷·˵ʲôá
۽졭
̼ˣûϵҸպҲ¥衣
˸ɺһĿ⣬¥ȥɺ̣࣬ɩɩȥ԰ɣȥǧ
á
ͷķЩ䣬ǧϣӶеˮ뿪ˡ
ɺǧǰСʱҵǧԸ;ڱҡ
̣ǴСʶ
ǵȻ÷أ˵Сǰÿɺˡ
̺棺÷
ʵʶԵʱԼѾˣԶѧˣԡ԰ǰԸˣܶණȥֵط
Ȼºܶ඼ǼҳģɺͼӴף˵ûɫ밵ʾ̣̳ˣҲɰڼãߡ
˵һ֮ͨ仹ͦģԶܺѽ
ǵȻˣԸϲˣǽˡ
û°仰оһ紵ñӷ磬Ϊбף۾Ҳˡ
ֱ˿ӣۿ
ɺ˵һ룬תͷͷȻһ

ô۾ͻȻˣ
㡢ôˣ
ҡҡͷû¡
ɺΪҪޣŵĿ࣬ʲôû˿Ϊ۸أɰ
Աߵ̣֪ɺԲôϷֻоÿҪܲˣҪȻȥɣ
С
ںͷɺΪ̲Ըٺ̸ˣͨ
ˡ
Լǲ˵ʲôˡ
ߵɺ̽ʣɩɩ㡭ҺԸϵر˰ɣ
̱Ǽٴηû磬ȴſڵƵģ۸š
ɺ׸ˡ
죡
ڿ̣һ̵ɩɩҪ㡢¥Ϣɣ׼ؼˡ
Ӧ£¥ȥס
뿪ɺڿⲽо
϶ǰNɪԸܺãﲻˡɺָоѣиŮãһֱǰNɪѹϵжãҲԴ׵ġ
ʵϲֻǳöԸϲǲˣ
ȻҪ̰¸ԣҪʰͳˡ
ˮӳ߳ɺɺɺһأ
ذ̣Ե鷿ڶ¥Ҫ
ȷˣԳϴ
Ӷ˴ȥɡ
¥ȥÿ˵鷿
Ը磬п𡭡
̧̽Դµͷļ¾˵
ɺһ֪ӣĥĥ˽Ը硭ղɩɩûɣ
ʲôˣ
󡭡Ա𣿡
üͷ𣬡㵽Ҫ˵ʲô
ǡҸղźɩɩˣˡ
еıʶס̧ͷ
ˣ
ɺȻµɿһղŷ£ͷί
ԸҴˣʵҾ㶺ɩɩ˭ʱ򶼲ң治ģԸ磬㲻ҵɣ
˪㻰ࣿ
ɺ
ԷϵĹվſȥɺһſڣɫ£ÿ
Ը硭
ؼдĺҵ
ɺ޿ޡ
鷿Կ첽ңͷҡ
ЩǲĲˣͱ˵Ĺϵ
ƿҵţɳǰߩűӡ
üһ첽ߵߣֳɳۿɤƣ
ˡ
ôͻȻ˼˵ʲô
£ֳŵ󣬰ȦڻУղǲǿˣ
̣
ûް
۾ˣ㻹ң
ҡҡͷ͵ǣñ׷ˡġ
˺Ŷ
Կı飬֪ˣװţʲô˵
ǲҲںҲΪԴף
סĳ嶯ղɺˣǲǺ˵һЩйҺ£
ţôˣ
Һֻͨھӹϵѡ
СҲֻϲһˣŮûʹڼãҲᡣ
ȻһԵ粨Ƶԣˣţ
̫࣬Һ֮ʲôûСһãֲһ䣬񡭡㵱ҽͣݷ֮Ĺϵһ
̻Ȼ
𣿡
š
ˣû㵱ô˵
ʲô
ƵһЦĵ
˵Щ¶֮ĺԼ޹أҲѹûϣûҪҽ~
ԣ
ԭԼڵĿ⡣

31 ̼

chapter31
˵⻰,ﾲĬ˼롣
ٳٲ˵ɻ󣺡ôˣ
˻ɫ,οڣ
û¡
Ȼ鷿
̼뿪,Դ,Լղû˵ʲôɣ䶼ͦĺ
һ,˻ص鷿ţǰ
ϱʼǱ,ʼԽǰ˵Щ
ǣԼԼЩӡ
ڸ̻ǰЭһʼ˵ϣλϸӵУԱ˴޸У򵥺ܶࡣ
Լȷں̺֮ʲôⲻӰ֮ϵ
кܶĺ⡭
ں,ȫˡ
ұǵûҪ
,ֻǸĹ˶
ذ˰üġ
,óֻ,ȥ绰
ͷ,,˵˾䡰ȵȡ,߳ҹᡣ
ſڣͷӽͰɶ°ڿûĹء
ǹ
Ŷ˽£˽˸⣿
ûشĬˡ
ЦˣҶˣǾǺйؿ
ǰ糿ǲϲ̵⣬ʱԷֻǵһ䣬ôԾ𣿡
شһ̣һȻԼ
֮꣬ԻҲͰˣȻ˵һŮӶˡ
ֱϲձ
ջػ䣬ȤƲֵ԰ܴܲѲɻڸ֮·ۣ

ԳĬ룬ƣ̶ңûǷ뷨
ԣͷʮıЦ
ɫ׺ˣôЦ
ֵܣ˵һ仰зˮתĹ˭𣬡ղǾŵίֲˬǲòʵЦô㾹Ȼн죡
Цҹˡ
ҿǰȷʵϾҪˡ

Ц󣬻˵㣬˵£̵Ȼϲˣпϲ𣿵ʲôĻ˵ˣȻȻǸ˼֪㲻ϲһŮӻûȤ
ңԼƽʱôģææӦ꣬첻ؼң˼Ϊȥвҩ㻹ܣ˸Ǯ𣿡
ȻϾʱҲϲ˼ңҾ˵̶û˼ģŮϲһˣͨͿԵġ
Ϸ˼ʼվϷء
԰ɫ
֪
һУڶ֪ˡ
һμԻΪ鷢һΪӳοѹҪģ˼ϲ㰡
ú׷˼ڻܣһЭǰʱڵġ
-
ĳϦ糿ǱҸıѵġ
ʶѺ󣬾͸оһֻ֣á
ԺۣԼȻ§ԣͷϣȦ⻳У
￩һ£Ŷȶȡ
ƽʱ˯ƾԲôܵģûر˶ǻһߣţʹ˶꣬ҲǸ˯ġ
ˣԼ˯˯ţ𤵽ߵİɡ
ŵͼϿµǾˣ˭֪֣ӣͷδ˯ѵɤ
ʲô
ĵغһշ̣ǸûӡˡҲ֪ô˯žͱˣǸ
֣˭֪§øұŵ㡣
̣
㡭
˸ڽ̫ͣˡ
̣ôûá
˻Ůʣڡ䣿
Ծɱͦġ
̳˼һǲǷˣ
Դιס֣ҪҪ
̵ֱĶͷûзգţ뵽һ£ԣȵȣ´һ¡
ֻðȷߣɳϣһȥ˸ڵС鷿Ӻ󣬻ˡ
ڴϵŮ߽ƿӣϴ֣ʶס˭֪鿪ǰͷŽһë׵ˮ
ۣͿӯӯһЦ˸ˮԺҲԱţͲ
ԣ
ȥϴɿ˴
ԿŻеˮһʱЦˡ
ϱ˼·档
ϴ꣬Ի¥ˣǳϦɨһ󣬶ϲķΧԼҲϲá
ڿŴʹȥͣһ£æеĻʣϲͷ⻹Ǻѽ
ͦϲģŶ
żĵģ
ճǡ
ǻͦġ
ţԴ¥һеǳɫë£ȥɫͼ֣ߵ̶£Ц̺ȵǻҪʲô
һɡ
Ӷ˶ͺ˵һ£ǼҸ԰·ڸڣ˺ܶǹ벻ȥ䣿ü춼ûˣڼҲͦƵġ
ǹ˲Ȥѽ
ҽæȥԣ̽ʣҪпգȥ£ò׹꣬ҲԼŷż٣ô
£ŶûӦ˵ûϵԾͿ˿ڣ
á
̣ȻӦ
һЦȳ緹
̾ͺԳš
ͷոգ¶ȻǺܵͣߵſڣΧΧԴվǰͷİɫëñ
ס
š
촩һ޵ģԶԶȥСѩˣ
ǰȥʣ·
˵԰·ǼԶ𣿡
·ʮӡ
ǻ·ɡ
š
Ƶǰߣ̺֮ǰճǺĵ죬ԡ
ôˡ
˵Ǽ֮ǰƲˣˣڵլǺסģ
š
ǰǼҵǺġ
̵ͷǰְĺðܹɽ𡣡
оĬʶԼȻᵽĵ£ΣһʱҲεز֪˵Щʲô
˻ع񣬵ͷͿ̴Сģʲô
ûҺᵽ㲻顣
ûУûвᵭ뵱ߣԺлһ˵
ͷһЦá
ߵ԰·ڣ·Ȼһܴڳأͷһг֣Ҳܶࡣ
Կ⸱ʱͷ¡
֪жûгһӵĵطˡ
ȻԵŮԵʮڴϲеĲԸҲɢˣ߰ɣȥ
͸ʵߣܿͷеȥ·ÿԱ߶аС̯һ߽ȥһͺá
ʣһҼƷȥ
ԳԵġ
Ү
ǣߣһߺ黨ĵطϲͼ˵Ҫȥߵ̯λǰǩһ黨˳̽ţóԣûζģ
ϰУģ̵Ĵлζģ֥ģǵġ
һι˹ȥһı飬һЦϲ֣
ѡַ֢ˣͦóԵġ
Զϰ鷳Ҷһ㡣
ӣͷǻ᲻̫ˣ
ԡ
һ·ǰ䣬࣬Ȧ߳ض飬ż඼š
ȥˣǰָҡ
ӹӣһŵУҪҪԣ
š
Ѵӵݻȥá
ĿŵһֻŵĶֳߣûˡ
ˣóһ飬̧֣
΢ҧסеģ̸оָⲻⴥĴ¡
ʣ㻹Ҫ𣿡
Կ΢죬︡Ц⣬оˣ԰ɡ
-
صҺҲûһֱߣȥЩ£磬ȥԺɽصҡ
ϵҹһǰЦ
Ǽҹ겻̼޵ǼңǾһĿˡ
̺˹ǰĺͷůůġ
ǵһҹְֲ꣬ߣΪԼһ㶼֣ΪⳡȻֶ˸۰İְ衣
ԭоϲůġ
ϣȥæԼ£˻΢һֱϢ˵ȥڲһظ绰
ߺ˹п˵ģӻ鷿£һ⣬˵Ҫǲڼң̸öµ㣬Ҫͬôӹܹ˾
˹ļ磬ԵԸС֮ǰǲͿԶ̵̬𣿡
ھ̣˵һֱģǰԷʱ򣬻װĶ̺һЩߺװȥ𣿡
˹û˵ͻȻ뵽һ£˵ӻ᲻һ첻ˣ飿
ԵԸ񣬽鶼ôϣҲкܴĿܡ
üͷֱ̾˹סҪ̸һ̸뷨
аɣ
һߣߵڵĲңɳϣҪף֦һ󴮵ʮ󣬶ԷֱӰѵ绰˹
̣û
Ҫء
ˣҺ˵ɡ
ַЦˣʲô£ôô
񿴵Ǹˡ
Ǹˣ
ԣǸ
̷Ӧ룬̲µˣ֮ǰһֱᵽĳɣ
šף֦ͷ˼£Ҳ֪ûпϾȥˣһˣģⱲӶǵġ
һⱲӣÿˡ
ף֦ԶǣǸϣһ׹һ㣬ȴѹ¡
µԸɳƵĴϢ߹ĺ飬޷ʧصģõļⷢ
ʶĵ졣
ףֻ֦֪ճ£еλ
Ƕʱ䣬ף֦߿ձҵʱֻоʧˡ
ԣǲر
Ϊʲô
ʶ㣬ռˡ
ף֦üһЦڴϷ˸ռţ׬˺𣿡ֻ󣬻ôһ㡣
̣
⻰Ȼף֦˵ˡ
˻ף֦ĸ¹ֻȹ˵绰
ͨҸףһһظݷܷһϦ֡˺˭֪ͷܿѵ绰˹
̽𣬡ιݷܣ
šɤʣĹꣿ
Եİҡ
ͷĬ˲ż𣿡
ǰȥˣתƻ⣬أ
ҽ첻ֳǹģͼȥΣô
ϴſڣŽȥʱ򣬾ڴ绰һġ
̧ߣԱ£̲£ֻû˵Ҳŵ绰ݷܵͨ
һӣͷ˵ûʲôˣȥæ
̹ҶϺ̧ͷԣ
ղԼװʣ˭ڴ绰
Ŷݷ
üͷ𣬡㣿
ţͼ䡣ŵϵԡ㣬ԼҲӦȥϴˣŵȣվȴСĲȵϵЬһᣬɳȥ
ȻסֱӰϡ

סûɿ̲ϣʶסļ磬ļ⵴£һĴͻȻĶϣϢŵͶƵϣ
ݷǲǻϲ㡣
£ûҡҡͷӦû˰ɡ
֮ǰ̬ЩʹƣҲܾ֮ǺϵˣӦҲ𽥷ˣ
ԳȵĿϣ
㲻ϲô
һֱѵġɻ󣬡ôˣ
Լʹ֮ǰ֪Ǵ˿̲סʣٴȷϡ
û¡
ʣæ𣿡
š
ҡ
δ䣬͸оĳݼҧס.еĶһо֫÷ᣬǲҡ
ղűһĵ׵Ѿ̲סҪ
˽
˹ͨڷ￴ٳ¥ϲ߶
˵Ĵݼɵ£ֽû£ྱһŲݮ̸оԼˮҧŴš
һ̧̣ס°ͣĴסеĺ
Уȡͣ£ɤҪϻţ
еİʾ
šаȫС
𣬷ɳϣ¸ŮӣҪͻȻҵſˣ
ҪҪԵ㡭
˵Ķͣ¡
ſڵˣɫˡ
Źվſڣǰ»̷ִֿ˯Ķӡ˿̾Ȼѹ˼ף״ס


32 

chapter32
ԿͻȻҲŵ,ˣ衭
ǸΪһ⡣
ס,סЦ
Ǽ,ҰǷš
ɫ죺
ء
˵̹ţˮЦؿ첽߻ط䣬˹˹,Ҹһش֣Ҹоǲ飬˵ܺܿ챧ˡ
,,һ̾ͱ˱,Դľѣߣ㻹˵ûˡ
Ƹסĺף,Ц,𣬡û,ǻط
̹ϣط䡣
ţѹ,ǵ
̻ڸˮ|ĳˮ
̵һοڴ϶ȹ
һν,Ա,Ʈ,תͷǽϵʱӣʮչ
ͷ̻貣ͷͷ繣̣֡
˫ۣ촽³֣֡
һӶĳϦҹˡ
-
Ϧ͵µһ꣬µ磬լӵĵ绰
ԣûаŰɣ
ûôˡ
ԷǶ˰ᣬҹ겻þһ𣿡
㷢ҵַɡ
˵OK˵绰תͷԻŵİݺտЦЦͬ˰Ժһ㶼û
ݹԸǵԼũգÿտš
տһЦG˵ĸûסպòá
ҺͰݶţҪԣ̫ˣհ˵ͲӦø졣
տҡҡͷ˰ɣҿһЩ˭֪·ҪҪأҲǾһˡ
Ҳǡ
տһ£̽ʣˣղ˵̹𣿡
㣺ûᣬ֪᲻ᡣ
տ˼صͷҽȥǱ߿ȷһ½Ĳ˵ˣҽӦûѣɣ
棺Ůѣ
ʲôҹ֮ǰģ£պпգžԼһˡ
û⡣
-
̺ף֦̳֣ͽӵԵĵ绰ͷ˵ȥҪȥ۸ͣȺѣӦˡ
֪գҲ²µԼӦΪ£ֻû
Դû˵ʲôʱҲûȥǣΪǵȥ۸Ͷѡ
ԽӵȥϾۻĵط
տƽʱϲһ˽ˣÿֻӦƽʱǰҪԤģڸǺҪʼԤտǰ²Ŷ
տʮӵ˺Ǻͳȷ½Ĳȣ˻ݺҲˣͲǡ
տȥϴּ䣬ߣտ£дǸ籾ͨ𣿡
ͨˣʼ
ôż
ţ·ݾҪݳʱȽϸϡ
˸չչȣͿǰһͷսһŮ
ԣ쳯
տ²ס
̽촩˼ɫëºɫȹͷżĿɫӷ£ϰɫķЬտķȣԵʮ㡣
񻣬ȹϸֱ֮ͳ޿޵͸ӯӯ⣬ϸĽëɫˮЦǿɰС
֪Ц˵ЩʲôԵ˴ǹżǳķȡ
տǣ£𴽽ǣҲǰ
˫мİᣬ˶Էտڣ٣̡
ͣº䴽տ㡣
ͰѾͷˣǽȥɡ
á
ƿţ̽ȥſסտ֣߷߲ƽСΪԵ׼ôãǶǶģתͷ֮ͰŴˣ
տޣӦõôͱ˵ôˡ
Ҿǲˬ
տϲôֻ꣬ܿűŮ˳վԱߣƾʲô
տ֣߽ᣬͷߣӹĲ裬лʣɩӵ۾öô
ţڱˡ
տһߣտʣ̣ôǰʱԼţʱպճţ
ţպûȥС˾ˡ
ˣϴȥεʱ˵㣬ˡ
տ°ɳ˹ͷֹ֥֣иֿζģЩ㣬ҾŮӻϲھͿԳ
ллտ㡭
Ȥƽ͸̴Ǵ
տкӳʲô㣿
˭˵кӲܳˣ
ЦЦóǸǷַ֣ԼһҪ˺еĴӾͱԵԳߡ
˺ŵģ̳һƬǳӿζ
óôʡ
š
տ˳ӣζģҲԳ
ûǰ˺⼸Сװγȥ̲ζζ𣿡
ˡ
ʲô
רĳǵӣǹķޣܹϡ
ǸղǸأ
ղǸϡ
ޡ
Ŀ䵽ϣЦŵ٩ιԸǻҪôڰ
̧ͷ俴һۡ
տԣ
˻߽֪ͨ׼ϲˣǼ˷׷տ˸ڣ뿪ᣬһȥ
߳ᣬ¿տƲֵı飬֣ǰļɽȥ
Ȼ㻹ǲĵİɣ
տǣҲΣô꣬˵һô
ҵ͸߹ˣڸеʱҪˣ˵ͳɹˣڻǸʲô°
֪ʱԾͶҲȤ¸걻ܾѶɡ
֪֪Ů׷иɴ㵱ʱϲ㣬ˣ֪˼˵Ҳı뷨أǸƺ«ᡣ
˵Ҳûˣվߵˣֻ̡
ĵỴ̄ۼ£ѧ㶼ҪǿҾԸòá
տԳһЦҾǺĽ
ʲôĽģͣǲҵѣѲɻ棿ʵҲͦģĿߣԶòԵģŽжꡣ
տԣõƽ⡣
ҲǣƲȥ޵Ļ̺Ҳһ
ҾãԽͦõġ
տ뵽˸ղ˳ʱĻĪо֮ر㺣Ҳ֪ǲԼ̫ˡ
°ˣҾ˾ûаϸ棬̵չҲֻǳϵǣϲ̣ҵϴͷ
ĩ˻صᡣ
߶ϽĲ
ë˲֣ΪĲˣԶ԰Ѳ˼нУʲô
ڽţ
̳һڣԿķӦô
ͷüۣúóԡ
𹫿ȥУտԣתǰһЦǼҵƲˣǲİɣ
š
һ̣տͿԼһӶŵС
ɫ˽
տ۲켸Իûô꣬ڰ̲ˣЩ˶˺óʱ䡢ϰθȥ̲ס
ԣ̼УԼôһ㣬θ𣿡
˷¿ӣû£ô
տ㣬ڶԳԲȤ±ȽϸȤ԰ɣü
տʲô°
䣬ԱͶһ߹з
Ŷ˰ôһֻз
˷ָܵЦмԺʣտﻹװðɡ
տ̫ˡ
տЦЦǿȳ԰ɡ
˷׷׶꣬ԲתзתǰտͿʵԾȻһֻзȣŵԼУʼͷз⡣
տ𾪣ԣ㲻ǴԺʵ𣿡
ͰҲ˹Ҳˣ԰
Ǻʶ֪꣬ϲԺʣзƤƤϺ֮࣬ҪְģΪЩʲϵζ׶Ը
ȻȴԾȻзȣʼ⡣
˰һзڵУŵԵŮǰɫƽ̵ġ
΢㶡
տ״ס
һסЦˣѽȥĳЩ˿̫˰Ͽ̶һ㣬һĹ
ҧ˿з⣬ð죬ҪԺ˵
Сá
տǣµ֣ȭս
-
ƹѲٷӽβ㰴ԭƻģҪȥϻ裬̺һҪȥ
һֹȥ˽ϻ
һͶһᣬͷտĬĬ˳ȥ
Ҫʲô裬̣㣬лðɣʲôҶᳪ
ЦţԵԿ㣺ȾҵĶô
ʲôȾ⻰ҲˣҾû㳪裬㳪ĲһҺOK㣬Ҫ֤ҵʵ
ǡѸġ𣿡
üͷһ壬ۣϲ谡
̵ͷ׸رϲ
ѧʱһᾭѭ
²ۣ㲻ᳪ˰ɣ˵㣡
˰ɣҪһףȳӡ㿴ſڣ͵͵˸OKƣһ̰ĵͻȻ£
ףտ֣ףտ֡
ſڣտһĵ⣬˽ϴЦ
ףտ֡
㳪꣬°ͣ
ԣ㿴ǣǵհ
һԴס쾹ȻԵգ
ΧǰЦôǲǱϲˣտ߻ģǸղڷϿһû˵©찡
ԿллոȽͦõġ
ʲô˼
ҶЦˡ
ûԸһףֱӴ򣬶տͰǰ׼õóļ䵴ԣտ֡
лл
ѵøԣµһ˵֮һ飬ɳϣѵø
ȥ˼ƿþƣԣգ첻ȿɲа
ϾƱҲûܾ
һƬ֣տʱʱһ׸裬ͰҲ
̸оƺ࣬ԼҲ̲ס˵ƣͷЩ΢⡣
˻оˮȵе࣬΢ضԵ˵Դȥ𣿡
뿪ᡣ
չȾͷ˹յϴּ䣬̶Ūú˳ſڵ
˴˵ȣԭ·أ뵽£ðЩСΣԡ
Ů޻
ԣͣ¡
ݵ̣߷ļ
ͻȻ֮䡣
йǿҵеĳ嶯
һ̣ͺԥ˳뷨ˡ
̻δ䣬о֫ס˵ʶ˲ͱѹǽϡ
ǿҵԺɶϢžƾζһӳĸй٣̸о䱻ţ˵ֱ۴ԴԴϵȶȣ̵Ŀڷ顣
ԵһͷܵĶ
̴ס
ǲˡ
ԸѽСõȦڻУעƣȣڣ
ղŽҸʲô
˵ŻȵϢϣǵ쵽Ӹɿ졣
飬Ҿ롭˵տ֡
Բף΢쾱ԭ
һ𣬾ɤӴй
Ǹҵء

33 

chapter 33
̸оһ˲, ˴, û뵽ȻҪ, 㡢ǲǺˡ
ûлӦ, Ĵϣǹ°ͣͣ촽ǰ
ߡ
㶼֪ա

Ҳû߹ѽ
̾Ȼһ˿˿ί, ʣũ𣿡
š
򴽣֤´һס
δ䣬촽ȵĴ, ֱӷסĴ
΢, ģоǴŨص⣬ʱռȫע
Կ϶ˣ
ôܻͻȻ
Ǻǿ, ϴԡеûƿ, ϢƼ䣬ϵԽԽᡣ
ģʶң˰㣬鲻Խļ, ͱ, ѹǽ, ǡ
Ҷࡣ
Ⱦͷ, һĻտ, ͬһ㡣
ס죬һ̷ɿת첽ȥĶӡ
ղߵȵĹսǣתͿ˽ǵһĻ綼ˡ
һȥ֪˭
ûмģ
ǸȫûаϸŮ֮鲻ȤԣȻ̡
ѵҵ𡭡
ѵǺ޸𡭡
ں̣Ļġ
տۿվڰſá
ԺҪֻܷɿᣬƴͺ
ͷúܵͣŽȥ
ͷİݺɸӺȾƣֻע⵽
տߣ߿һۿͨӣüͷ𣺡ôˣ۾ô죿
տҡҡͷҧסܲԣѹˣ
˵ˡƴѹס
еһɸӣŮˣû˼տ㣬Ҳ밡ˣأ
ݣղԸɩӳȥˡ
ϣôû͵͵ʲôСɣЦȻĳЩ˸鿪˾ǲһ
տס
ʲô鿪ϣ
㣺㣬ѵû
ʲô
ϲ˰
տĵٶһ㿴ãȻ˵һΪˣظϻ׿ڳϲˣ̹ƻԺţڿ޿׷ء
ĦžƱЦЦڷԸɩرչˣһǵһμ
㣺԰˭ô뵽ȶĵ˾Ȼԡ
ס𾪵ؿտ
ʲô
ԾȻϲ̣
ôܡ
տǵĶԻαϣۿӺˡ
ӣԴ̻ˣ˿̺׵촽ԼɫȫЦƲ˵ơ
տջĿ⣬ǣֱߵľƣͷ¡
һһ
ݿȰ㣬ٺȵƣԼˡ
ȫ̹ע̡ȫûָһԣǣû£쿪ġȵ㡣
-
ӽϻտȥѾȵ˵ȥ
˺·˳տƸסᣬ۵üʣղǲǿʲô
ҿڽǡ
տ볶ǣȴ޳ϲ̡Ϊʲô
֪ϲô꣬Ӹʮˣͷȫǿյģϲˣǲҡ
Ϊʲôүĸôƽ
ʮ꣬Ȼһλá
ᳳֵŮҾԼúľˣÿγȥԷҶרԱϲʲôŬϲʲôҶǵһ˽˽ԼҪŬһ㣬ͷһۡ
סˡ
ƾʲộų߰ꡭԿϲŮƾʲôǸﶼȲҵ̣
տµļͷʧʹޡ
ϲһʮ꣬ﻹװ˭
ȫˡ
ʲôò
ˣˡ
-
һߵ˹˹
Ժ˳˷Ը˾Ϲݣɻ󣺡ǲլ𣿡
Ӷ˹궼żˣͷӦһҲûС
˿һۣûش
صݺش̸ջЬͱ԰ס
ԡ֡
ҧĺ촽еұÿҪˣƣˡ
ĩ˿ͣ£ȥ˿
һֱɻΪʲôֱڿһ˵ı˸⣬ŵڲ輸ϣ֪Ե˼
ɶ˽ֿԽ³qwq.
-
糿ͶһƬá
Ժ˸оȫҪɢˡ
ˣԡҴˮƵôģ糺졣
ǵ¥ϵʱ¥ݣͣ°ѹǽײ£Ǽûˣ˾ͳΪΪˡ
Ҫƴģȥ̨ǧQAQ.
ˣ
˻ϴͿϵŮ̷˸·û̸ܾģ
˹ȥ
̲£оǰһˡ
̣ô
˵
ǰϲ̵ʱ򣬾ôﶼ޸Уϲ֮ôÿɰͱڣ
һɰ
ѹǵķȣװ˯ã
ӺװȥˣڸǱƵľ⣺
ڣˡ
̴˴
ûʲôʡ
̷ɿҡͷϵǸǣ飺ûаʲôû
ȻǺˣһˡ
һ
ٶȿڣҪʲô͡
ԡ
¥ſݣլǽͼš
ޡ
뿪ңҲϴ
¥̷ֽͣﻹֻˡ
ͺȥ鷿й£̻صң͸оӲ̫ԭԼˡ
⼸ȶˣʹıӦˡ
ʮ࣬æ鷿߻ң뿴̣ͷڴϣһӡ
ôˣ
ǰڴߡ
̾͸ԼʹԼܣüͷ費ҪҴȥҽԺ
ЦãȥʲôҽԺѽ
һʱҲе޴룬ô졣
û£ȥæɡҲ
ҽûʲô¡
̼̬ǿƣһҪæӣѱŵˮóӣ²һ°ɡ
ӺȺõˮݸлл
Ҫʲô
£Ұƽù
Ҳˡ
ͻȻʶԼȻʹԣȻʹˣ
ġ
оܳʵҸоûôˣûϵȥæԼ°ɣ֡
š˵½
߳ңɳϣǽϵĹӣٽʮһˡ
ûڼԭƻȥԣڹŮܵò´ֻڼҳˡ
ҲڼЩġ
˼ȥԸ͡
ζԴСʮָմˮʹڹÿͶҪġ
ڣΪʲôԽܵ¡
෴⡣
ԿʼѰҲף֪̰棬˸Ź棬Ϊ֮ǰճżң˵ԼϲԺŹ档
Ųףֻϵʳе㵥õʳġ
ʮӺʳ͵ҡ
Ŵߵ¿˱ףʼ˽Ĵ÷
˰Сʱڰʳȫá
ԾԼȻҪҲѡ
ˮŹǣŹǷŵһУϺ͵ζϵȵȣϹ
ŹǺ̳棬װŹУģϼ̺õˡ
󹦸ɡ
Կ࣬òƷ֪ζ޿ޡ
棬ߵ¥ϣƿš
̻ڴ飬üꤣԽ´͡
ƿ´
ڲ輸ǰĵ̺ϣ԰Źڵǰζȣʲô
Ź档
̣Եģ
ۣǡ𣿡
԰ѿӷŵУĬ˲ƽ

Ҳܻ³ݸζҮ
ɡ
̵ͷ棬ͽУɳϣԣŵȻ޵ӣ䲻
Ȼ̸һ棬üͷȻ𣬲˳
ʲô
ɫסôˣ
ѳԡֲĵ΢˿СʱһѺȿ˵ӣԣѽôôѳԣһҪqwq
Եˡ

34 

chapter 34
ԿѳԵ޿ı, ɫһڣ
ôѳԣ
Ųô, ÿһô, Ҳͦõ, ôܻѳԣ
̵ͷ絷⣬Լһ
Լ棬˿, һŨİ˽ǺҶζ
˲Ϣ
棬ƿĿ, 
ͦѳԵġ
, Сֹҵǲǳʦؼҹˣڰѽ
һ˼ˡֻǵûźá
п, ̵⼸ܳˡ

԰, ٵһҡ
š
ߵ¥³ԿŻСʱ棬ɫóֻ
-
Сٵ죬̺Իǻصլ, ˹Ԫ֮, λٴηȥӢ
Ҫĵһ, ȥһɫ
ⲿľٰ췽ֳľ, Ӱ, ǽһͻ磬籾Ѿˣ
ıʱڣͨһ⽨ʱ̫̫Ĺ£˥ʷ
ûнӴ磬ͦȤһֱڹעԾʱ䣬⼸ڽӵ֪ͨԱԾˡ
ŮѾˣԵһϷݲ̫ࡢǾսԵĽɫ̫СѾߣ
ԸСڶ̫ߣĵѾߣǶ̫ڼ嶷бжɣڵ֪үȻ֮޿Ŀధ󣬰ϳ˼š
Ȼֲ̫ã̻ͣͦ볢һ¡
õ籾Ǫ̇̄ʱԾ죬Ҷͬȥֳ
δʱͷȺͬԵУϳС㣬֮ǰǲ˼ݹϷ
֪ң
ֳϷѧԺѧ֮ǰҿѧУݵġŷҶҼǵ
ԣŮɻ󣺡ҼǵݻģôǣʵӦǵİ
Ϊ۾˵⣬кܳһʱûݻˡ
û£ѽҿ㣡
š
ҵŴ򿪣ͷĹԱ߳18ţ̣ˡ
Ů˵˾ͣϿȥ̶󱻴ҡ
ţģǰλԹ٣£𴽽ǰ
ұߵ·±ʣ̧ͷŮʱס
ôԵӣ
̿µѼȥ˸λʦã̡
мĵݱ˫ۿαϣɫ΢룺ҽܰɡ
ףʼԼ
Ϊ£߿ϣ۵ԽԽ
֮ǰտݻ磬û뵽ϻôɵ£̾ȻԾдľ籾ɫ
̽꣬ߵ΢üͷ
㲻Ϸרҵѧ
ţԡ
ǲзרҵѧġ
£ʦȻרҵģݹ໰磬˼˹Ŵ
˷ļͦġ
ݣϷɣĻһĿϷ
ϷݲãĶ̸
ⳡϷ̫ϳŵϷݼһϷ
̽ɫ˵̨ʣۿͨ죬·һ̾Ҫ󣬵ݵͷ״̬úܿ졣
ݿʼһЩ⣬Ϊʲôϲɫڽɫ⡣һһ
ȫ¿λɫвˬͻȻһ£
ļƺûᵽ۾¡
ס
Ҳһ㶣ʲô⣿
µĻ𾪶Էô֪𽥾ţֻһʱǲ
æ˷˵ԼӰ죬ɣʧ״̬βݣһм̨裿
»£߬ģĬ˼뿪ڣ
λʦⲻҰ븴һβμӻ硣ǸղҲݵƬˣҶԼţҲ֤ҵıݲ۾Ӱ죬ǾòģҿٱһƬ𣿼˻ָ籾Ҳԡ
üͷ΢ݣ߷¼ҿ籾˵ݹķءһο
ΪʱѴǰľ籾óϰԶЩ
ĩ˽ݵЦŵ٩˾䣺ҵȷ۾ǰʧġ
Խ̻ȥ֪ͨ߳ϢңղǸŮ˭
տĹۣ£Ҳⲿı硣
õ籾ʱͿ˱ֻ֣û뵽ͬһˡ
˷ҾŮӲУ۾ʧǸܴ⡣
µȷǳ˽ģϣѡɫֻҪ뵽̵ĳ֣ʹԼôѹͶ
°ͣҾͦģǿư츳ղݵҲͦõģҼǵúǻǴīƼˣأ
Ž£ﲻ
ҡ¶˶٣ҾǾݵҲرɫ
ݣ͸ղǰȣͻģòҲʺɫ崿ɾ
Ǹ磬ҲûľȨȰʲôŽˣ˵ıûСá
-
̻ص֮һֱ֪ܷԾɹ
ֱ󣬾Ǳߴ֪ͨѡɫˡ
ݳʱ£Ƕ³µʱ䣬֪ܾͨҪ
ϣ̰ѺϢԡ
ԣϲģѾ籾ҿ
û뵽Ȼϵֽʾ籾ùϡ
Ůһţ
ʡ
ŮšһЦСѾߡ
Դ΢Žɫܱģ
ѽ
̴½ɫĹ£˷籾ؿݵƬΣôôҡ
ȻûܶϷһϷ
ü
ȷʵͦҵģҾͦսԡ
ϲ
ȻϲԼĽɫ
ԭϣȥݸɵĽɫȻϲҲ˵ʲôݾ籾;ŵ֣ĩ˰Ѿ籾Ҫ̫ۣҪ
֪ҽ糿ȥˣҽ˵ҵ۾ֺһЩŶ
رϣԼܿȫ
뿪ң鷿óֻв˵绰
ȥ˽һ¹Ӱ׼ŵġ
-
һʽʼ
ԭȶµƽʱӰʱԼľ糡ǰϣʱ֪ͨ˸ľ糡
ڶ죬Ҷ֮ͬ£糡Ȼ֮ǰʱ㡷ôˣ豸ҲȽ
糿δʼʱ򣬵ǰǰæµţʽʱڼװΣԱȣξųʰ߶ôá
Ȼ͵ࡪΪⲿ˸ͶʷҪעʵģ£ǻ˸أߣһйԱĹ͡
Ͷ˺ܵ͵˵ݵˣû֪ݡ
Ҷܺ棬ϾڻҵǺܳľţͶǮǿθȻôãǸǮһǲҪôǶҪôǡɵǮࡣ
йԱ󣬼пᣬľ籾ʶ
ɵǣϴʱǰ̴кŮҲˡ
ҲԳɹһСɫ̺󣬾ߣС㣬ּ
̵ֽ֪ׯֳϷѧԺĴѧ̺ȻϷݶ࣬ܲݶܿģʶھҲ顣
̺ׯţϴЦб£ĿϣԲˬ
û뵽ѡˡ
󣬴׼ȥϴּʱ򣬾ڽ
ͣ»ͷоߵƽ
̣㻹ǵҰɣ
£ͷʦ
Ȼԭǽ½㣬ڹϣǳƺʦȽϺá
ϴԵ£㲻ɣᵽ۾¡
ġ
ȻտѣڹϣһǻһͬʣûѡӣҲΪҲܵӰ졣ĿϣЦЦЩ˽˵֣ҾͲˡ
̵ͷá
˵꣬תЦ
Լŵġ
-
ΪǸѾߵĽɫŮϷݵʱʱҪվŮŵżж˲赹ˮĶ
δʼʽϷʱȺݶ̫Ա̵һϷ
̵ŮһŸնϷǰкŮһЦŵ٩ѹүʧȤҲ̫ÿˡ
̵⻰ﱻ£ɨ̣֪˼˵ʵˬˣǵȻƯˣƯܹү𣿡
ϷϢ߽ԱŻûʼҴһģ˿̣ôûþ籾̽˵Լڿ˾籾
֪̰ʧҶܾȣû뵽ѡϸŽȻһ˽
ŵοֵˣЦ
ŵôôǳ
Ŵҵۣҵ˼ǵ٩ƯУûзһǲ£ûҪǰ֤ʲô
ΪƯʹݸСǣһм䣬Ҳܻҵע⣬˿̵֣ȣ̣ˣ
£ͷš
Сô֪
ǿϵĽָ
˶˹ȥע⵽ǷʯôᣬȻ˰
ָƯʲôӵģ
̣Ҳֱ̫Ӱѽָֻż۸λ
̵ǰԼδΪҪһǮĽָԷòɿ˿̶ԱһϵĽָˡ
̣ϹǸʲôİ¶ĽԵ
šǿ˾ġ
ӦúǮɣ
̵ЦţҲû˵̫ࡣ
˻˹֪ͨʼ߳Ϣң̵ںͷ˸пͳ˸̫̫ǿҪ򲻵
ǿƽʱõİʹ·ȫơ̫ݳˡ
ȻɣŮ˻ǵü޵ĺãҼ޸Ϲÿӹÿɿˡ
˼Ȼǣǵ
̵￴ԶıӰĵ÷̡
-
һʱȻǰ˶ʮĺš
ֻ̫æǵý˽ڡ
ھϢʱ̺ҶһĵطϷҲһϷ֪̫Ҫϳţధ
ϷͻȻӵԵĵ绰
ڸʲô˵׼Ϸ
Ҫʲôʱ򣿡ʡ
֪Ӧûɡʣôˣ
Ϊ̶ĲԼǰúõһУĩ˵
ûʲôҪаš

һȥ㡣
ԭȻԷû˵úݻ磬͹ˡ
̻룬˹֪̣ͨʱľ籾ˣһ¡
ľ籾
ɻظŹȥͿ¡̵мһ
˵ԭͶ̫ⳡϷǶ̫޿¿籾ʱ򣬾дã̫ʱҪץŭգѶүʧתƵͷϣݺһ١
е㲻̫϶̫裬̲סɣ
̫ǷǳׯŮСܵĽʼҪ̬󷽣ӦòᷢŭİɣҶ̫ԭϵôá
üΪϵãŻоѣıԵþͻϷ绯û׷𣿡
¿ŽŵҾԭ̫ƽˣأ
̵﷢ڳĬбͦʵģ̫ܻʧȥʱ򡣡
Žͬ޸ľ籾Ľ顣
ʱľ籾ֻȥϤ̨ʺͶ
ʱ䵽˺Ա͸λŵǶ̫鷿үĻϷ
š
ĵ࣬һɫ˹˹ӰͣھŵĽ¥ſڡ
̤˳
ŽУ߽š
Ϊ֪ͨκˣʱûע⵽
̨ϴĵƹ⣬µĹϯȫǰģߵſұߵλ£ȥ̨۵ס
תһĄ̇ϡ
һɫëȹβСͬϺõİ״ӯ󷺹⣬ƯĴޣֻǰվǣһռȫߡ
ܣҪ֪̫̫ͨ𣿡е
á
ɢע
̾Ȼ˱˸ģǰôϵĹ뿪˾ھȻĬĬ̽ˡ
̨ϣ̫үĶϷ󣬾͵̵̺ϵĶϷ
Ž̺ϳ
̶һ룬Žܿλãߵ̵ǰϣ̫
̵̧ۣղȥˣ
Ҹղڳôˣ
̵վưϵڵأڵǺȲˣ
ȵȡŽͻȻͣ£ʦл˵
µҾ̫ķӦ̫ƽˣټӸɡֱ̫վղȥˣش̫꣬ذ˦
µƳ̣ĵһЦŽŵأ
С
Ž˵̨ʣ̵վס̸оһɺܴ۵ʶü
̵ɿ¶ʧģṆ̀û°ɣûպȡ
ҡͷû¡
̵Ǹع𴽽ǣ̨£ŵһΰɡ
ڶΣ̵Щȣȥģ̾ίػش˺̵˦ҿ͵ﵽ鷿ү˵Ļ˰ɣ
̫ûС
̻δ䣬͸о°ͱͻȻס̵︩㵨Ӵ˰˵˵ʲôӹүģ
°͵Ķԭûеġ
Ȼֻ£̷Ӧ˵̨ʡ
̵°ͣûУүȻǰƯ
Ž˾̵֮ͣɿ֣ŵղǸʱӵģҾǸ°͵ĶԵһЩ𣿡
µͷԡ
̵￴°¶ĺۣٴκǸ̵̬Ⱥ֣Ҳ˵ʲô
ŽͷһΣҪԵøЩ
̨ݵһ룬̵ﲻС˴ʣǸ˴ˣһ𣿡
̨ؽˣ̱°͵Ķüͷ΢壬ľ籾ƺûľ顣
Խе
ȥһݾ籾
̨ϣΣŽӵľ飬̵֪үԼϢ̵ֻ֣̿ͣȻԷŭ
үǰŪˣүע⵽㣿Ҽ޽ңͰߣ澣ȻҶ˼
̸Ҫش𣬾½ͣҾԱֲҪЩ֫嶯̫Ҫֳץӣ΢һֶ
õġ
̵̺Ӷ˰̴ȥ͹ţۿ죬ס̵ְ󣺡̫㲻Ҫҡ
̵˦֣̼ڵϣȻ̸˵̨ʣ־ͱ˦ûӦ߼ˤڵء
̨µԿžȫûеĻüš𣬱³֣
ڸʲô
п˳µɫĸһţ˵ʾˡ
̨ϵ̵˼̵סԲѽ̣Ҹղź̫ˣ㲻Ұɡ
̲ɵȻ̵ﵽǷ⣬֣ɫ
´ɡ
̵ɫ¡
һŽ˵˵⣬̵̫ƽ
ڶΣ״̬ЩȻ»Ǿò⣬ž籾˵ҪӶ
ŵҾִǲĿ޿ްӦҪһ㣬Ӷ˴ŵʱŬ籧ס̫ȡ

£̫Ķ̫ˣõϡ

£ŵҾϻ᲻һЩ
ϯĽ䣬ƹİĦеĻ䣬̨һ鱻򡢱ơˤڵأɫһȵףеŭɫŨء
п˵ɫܲ˿жܣ˵Ǳʱ˾籾ЩԭûЩƴϷ
˭
¡вǡտСĹۡ
۵ī
ʱƽ㡣
ӽһСʱⳡϷµġ̵ֵʧУδ
˶Щˣ̡
ĲʣֱͦͦվţûкһϢ
ҪⳡϷݺá
ʹó⵱˭ڹΪ
Ҷ˵ˮŽ֣һ飬Ҽһ£ͻؼҰ
¶룬Ž
ղȥˣ
Ҹղڳôˣ
ڵǺȲˣ
ҿ͵ﵽ鷿ү˵Ļ˰ɣ
ϣ͸뿪ң
̫ˡ
ȫͶ룬˵̨ʣ뵽˱ҸϳǸҹڲϵɽ
ıֻҪһССĴ㡣
һʱ䣬֮ǰһδλ۵ֱӳ
ʱͻȻ̡
̫Ҵûжү˼ֻװΪʲôҡ
ʵĵĿϷ˲ʱץסȫעĿĽ㡣
Կ£סֵս۵һ𣬱ݳͬʱ޲þڴ˿̨̳
ݼͻȻ˶С
𾪵ؿ˵
󣬱źۿŽվãһݵرã
̨¹ۿԱΪ̱ҵһԵҲҲ޵ɡ
Ž
̨̱Ϊ̫Ͷ룬޵һʱͣҶ̨
ԣĿֱֱĨϡ
۵ٴαʹ
Σڳڣ
̴
˳£š

35 

̱ҶϢʱ, ΪҶֻǴҸû˵ĵط
ƿ, ̻ͷԹĨҭ˭֪һ̣ͷʹһͳϤ
Ƕȳȥ
Ե𾪵̧ʵ, 㱼ͿͷɳȻһˡ
ô⣿
޵úͣסˡ
Ҷĵشź, ϢһƬ
ɳ, ˿ŻеûӦվԭص̣ߵǰ
ԵҰŮϹۣ۾ӣüͷֿ̧סĺף̾
ô޳
û̻ش, , ߵɳ£ϡ
ס, ֱ߱õֽᡣ
̷Ӧһʱ䱻ǿƶĶŪ, 糺죬ðͷ
ôǰˡղ޵úܡqwq.
оԴھ, ͷʪһƬ۵䣺
ҵͲ÷ݻ硣
֪ô࣬ί˵ʲôݻ硣
ָ𣬵óڹ
ૣôˣ
æˣǰ㡣
뿪Ĵȥգû뵽ͰĹǺ
ղšˣ
أҽûǲû¸ң
ᣬʵҲûʲôѡ
ղˤǼ£ûˣۣ
ҡҡͷûУǼٶԴɫ̵￴󣬶ԷҲʶȤزСˡ
ָĨȥյۣǱʲôʱĵľ籾
硭
ʱĵģ
š
ʣоƽʱ
£һʱ䲻֪ô˵˾Ϳ˼˵ʵ
Ҿƺе㲻̫ϲңҲˡ
ܾԼĴϾտѣ֮ûо𣬵ھʱܸо¶Щ޵ĵ⡣
ǰ죬һС¾͹Ĩ˵ָֻţÿڶϷʱֳ϶ֻ˽
´ûиĶ籾Ψ죬ƫƫ̵֫嶯
ֻ꣬˵˾䣺֪ˡ
˵΢ͷ
Ҹղݵú𣿡
Ůһûί·ϣݵĺòá
һʱ䱻Цˣڻ
Ȼˡ
ݵúòŴ޵ֵ
øݵúܺá
õ̫ʵĻŵô㵱̨ͣС
õ϶ǵУ˼Цˣ𴽽ǣͿˣ
ѽرĿ϶
Ϊʲô
Ϊ֮ǰҿݺã˵Ƥһ˵ΣҲݲã֪ңͻᶪ
û뵽֮ǰЩĻǵڡ
Ǹ֮ǰ˵ˡҿˡ
ᣬʲôʱ˵㶪ҵˣţ
ûô
ķֻҸе
ԣļãȻ
ûԿĻ
̸оͬӹ磬һֱϵƣݸʣڻô
ҡҡͷ
ˡ
ʣҿԴˣ
ɻ󣬡Ҫȥģ
ȥԷ
̴Ծǣ߳ϢңſڣҶͽڵȺ˿ڣȴ̫̫ȥϣҵȻ
Ҷף뿪
˿򽭳Уָ䵭ء
ھ
һߣ糡˶ɢȥվڹϯһ֮ǰлصŸղԵߵǰ˵Ļð麹ϰ¡
ôҲû뵽ԸղžȻֳѹûע⵽
ѲΪľ籾£
ЩίҪ鷳
ĻңͻȻ뵽ʲôúµģǡı磡Ȩľ籾һжΪⲿ磬ʲôȨ鷳
ʹΣֻ쵽ܶЩʲô
ȴʮӣĵԽԽƣԸоǹеĻźͻȻ֮תΪŭ
ƾʲôţƾʲôҪĻ
ǰͿűƿԵӰڻ谵ҰУϵ
쳯Ŭվֱӣֱߵǰ̧ͷֱĿ⣺
𣿡
Կüһ䵭Ĺߣ
籾ĵûô
£𴽽ǣǱ磬Ѿ籾ĺҵְ£úô
֮⣬ʲôʸʣ
дͦõġ
еĴѾ籾д꣬ԱĹʱͣˣڼҺúϢ
¸оԼڻ
㡢ʲô˼
һ֪ͨ飬ԺŻ²Ҫˡ
µɴ۾ʲôҴӴ˲ٳǹӰţĹ˾ûȨ
ⲿͶʷ˵Ȩô
´ס
ͶʷǸǰͻȻսͶʷȻԣ
¸оǱһ㣬ŭĿԲɣ
ԣΪҸ̵ľ籾ңҵľ籾̫̫Ϸûݣ
ʲô
ԣЦˡ
ûⲿ磬ģСûбݹô
ԣڷŴ󻰣
Ȼõķв
ǲǴ󻰣ԡ
¿еģ֪Աʱŭ˵ĻĻʵֵġ
ľ籾£ûй̡
ۿ𣿡
ƶоȽŷָƲסزޣ
ҰѾ籾Ļԡ
û˵ֱ꣬תȥ
¿ıӰͬ˻һ㣬ʶٵϵĺʲô
˹˹ϵȴţ˻ұߵĳű˽
ȥѽʡ
һЩС¡
ԷԸ˾ĺ塣
ͺʻ޺ҹɫУʻӵ⿪ȥ
ϣֻ񶯣ŶĻͨ㵽ף֦Ϣ
أڼң
̻ظûͷմӾų׼ȥԷ
һѽ
ûԡ
ھȻһ飿
̻ɻΪʲôҪôȣô𣿡
ף֦ȻҲҪ˽ڣ
ԣһ¡
Ƕʮĺţ
һȻǣæ˽ڶ֪
ף֦ȥģ
šԼġ
רŴȥ˽ڰɣ졭
һȣ̷ϣôܣȥ˽ڣԲܵĺ
ף֦Դȥİ
̣ĺ塣
ף֦
û˵ĺи˺Լľʥء
̣
ţ
ף֦ͷ·Ҫ˽ԴȥԷҪǴҲͰˣΪɶƫƫȥĺ尡ʲô뷨ɹ
ձСѣ˵
ܵġ
ĦֻЩҡ
Σڣԡ
תͷôˡ
̽ǸӦò֪˽ڰɣ
֪
̣Ȼ֪
ǡǽ
ִٻҵӣü𣺡㲻Ըҳô

ǡ
ȵ˵
̣оˡ
Сʱ֮˹˹ʻĺ羰ֳǽȥʽΪξģͷΧֳĺ羰ˣɽˮɽ䱸вƵ껹еȵȻʩĺرһģԽĺ
ҲףΪʲôҪ˸ĵطԷ
˵ط֮󣬳ͣһ֮ǰ˳Ȼߵ̵λԣ򿪳ţָҡ
£֣ͱǣ˳
ǰӴĹԱǳǾϹ̫̫
̱ǣǰȥоΧʮľƺǣûˡ
˽ڣѵǻкܶ
Աţ߽һǽ֡
ƹƫ谵ÿһǿյģߣ˿λá
ش⣬Ըĺ
ӣǣ̣£档
̸£оͱŽһǰߵ
̫̫Ǹõ廨ף˽ڿ֡
һӴס
õ廨
ָһʺεõ廨Сд˴㶣õ塭
˿ûϵķӦ𴽽ǣôˣ
̲ǲ͵ģ͵ģôܸ򻨡
ӦǾǷޣ͵İɣ
ҡҡͷû¡
µȻˣһ̫࣬Ρ
˻ͷ̣Χǳǣûһˣԣ𣿡
š
ﲻ⿪š
ΪѾȺ;쵼ˣΪ˱ӣطֻǰ
̾ԽԽˡ
ĬĬͷ̵Ķӽ˿ڣ
ô˵
Ϊ̾ҵģǰ⣬Χ̫ŵò֪˵ʲô
֮ǰô
û
Ȼ극ǿȥĺ߷羰ܺá
Ҫκ
ôýʱ仹ͦġ
֮ǣ뿪һ·ĺȥ󱻴κĴԣ˴Աͣڰϣֻ´ǡ
ľʻȥͷյůůٹ⣬̺Բţ⣬ܵ棬ˮᾲͬʻ˼ɾ
ܿĻһᱻɡ
΢ǰǰʱҺͬѧҲϵʱκֻ
ͬѧ
š
ͬѧ
ͬѧŮͬѧУʱǸ٣ϵʱͦȵġ
ĬΣԺʣ
̣ǰǲкܶк׷
ţðɡ
ûͬô
ҡҡͷûϲġо׷кܶͣǻΪԭ򶯲ġ
ûٻشͷ¹ĺϣȻڣ
һֳǵ˺һ˵
ʲô
ʱж£еǸ˼ҵĹӣŮֻһͨռҵĹΪŲԣзļͥɢǣ档
ȻమӴӦһһ뿪Զ߸߷ɣǹס˺ߣÿԴ
̣Ǻȵ𣿡
ȴһ꣬ȴҪȢһ˼ҵС㣬˫³סңվںߣͶԾȴˡ
ʵʼնûϲϱˡ
˳˴ڴϻԳɽ˺ģ˽Զ
ۣ̫ˡ
תͷ
Ժ¾⣬ϣһӶֿ
£˼ת죬һʱ䲻Ի֮⡣
ڰʾʲôɣ
˵ĿϣһĻҪѿڶֻͻȻ
պкõķΧ˲ơ
ɫһڡ
ֻĻϡտ֡
۵Ũÿ
̼ٳδӣȽӵ绰
ĩˣԵֻͨڶߣտżԣģ
üͷ΢£
̸̸
Һ档
տĬ˲һֱڿ޵£üͷֻڵ绰˵
˵ȥſ¸̸Ϸˣ²ܴھˣ
⣿
֪ҶҪҸʮ꣬ͲܿҵϣҪôƽϣ
Էʣ
̶֪˵жҪ
һԵŮԣ
տ֮ǰ¸绰˵̸պľ飬һΪտṇ̀˾籾տ绰ʱ飬仰һʻ
ǿ˻ˤˣʲô¶ûзôƫ̻ôԣûһ㿼ǹѵĸܣ
ҿǸܣ´ѣҪһЩ˼
̫Ȼҡ
տס
ֱ˵绰Ե̻ŸղйǾ仰еãȻ㡢ղšں˭绰
տ

²ٲ籾ıˡ
û뵽ôôܡ
ⲿͶˡ
̾ȣ㡢ԻҲȤ
ҶԻûȤ
̣
ǶȤ
ѵһ£Ĳ˲䱻
ģЦʣ
̻ô
лһƬսģѾµǾֿԸܷ
һ̣ٴ
Сҹȥճ㣬Ϊ£Ϊ㡣ڷֵڶ죬ҳǰΪæ꣬㲻Ļŵҹϻ
㣬ʵûΪ̫ɰ̲ס㡣ҪͶʻ磬Ҫÿһ£Ҳ͵͵㡣
˽ڣҴ⣬õ廨˺Ȼûʲô飬֪úòãҰ˺ܾõģɺϡ
£һ̣ڷУ䵽̶ߣ
ԣ˵ꡪ
ܸоϲô

36 ҿԿʼ׷

chapter36
˵Ļ,һʯ,͵Ͷ̵ĺ˲伤޴ˮͬκˡ
סоΧһжòʵ
Ȼ˵ϲ
Ȼϲ
,֮ǰ˵ҵ,˵Ǻ鷳Ķ
Իص
֮ǰȷ˵
Ҳ˽֮ǰ
,û֮ǰҵȷΰ顣
ǩǰЭʱԵȷðп޵ĶڽǮԵһĲֵ
ֱˣһ󴺷ӹĶ֮⣬Ȼ,ѩ,ůһƬ

ûк,ϸˮ֪ʲôʱԼķ˸ı䡣
Կϵı飬Ȼǳٶ۵һûܵ,ȾεЦ⣺ŵˣ
ڶߵɤûļĹģԽԽ,ûϲҡ
̺˲ϲ
̵ˡ
оԼҪˡ
ӦţŮŵð˵ߵµģ֮ǰ˸׶ôţ
ҡҡͷ
СԲǵһ׵ˣ֮ǰֻ£º͵ܣڲ֪ΪΣо˴ϵ£ģǵ֫ٺ
ֳĬˣ̧Ȼôţţ
š
֮ǰ֪ϲ㣬̶ûǷ˼𣿡
Ĭ£ˡ
ڽ֮ǰ˵ôȷôҶ뷨
ûϵȲôżشңҸղ˵Щֻ֪ϲ㣬ôãʱһ㶼ô죿
̴ȵԻ·׷һأ˶ǿ졣
һʱ䣬ֱȫܡ
΢
ԭ̴Ӧĸס
עԣ̫̫ڿԿʼ׷𣿡
ڻС
Χһж
Ψֻʣļ伤ԼܵȵĿ⣬ʼͣ
ĩˣͷ
Ҳ֪ԼΪʲôͬ⣬ֻĵ׵Ǹ
ԣܡ
-
κ󣬴ͣڰߣǣ˴ϹڸǲסĻȣڰߵȺҶͽп֮󣬶ʱϲ⡣
׷ޣȻ
˰Աٶǰ̫̫ƵǱѾˣҪȥǱϢ𣿡
š
ԣǣǰߣɫȾһ졣
ǰû׵ʱǴϵĹϵڰ֮ϣǾǳҪһ֮Ҳܽܣڡ
˱쵽һʽĶ֮ǰԱ뿪ƿţͷѱزúãǰԺһõ廨ǵ·ߵڣŵһõ޹
Կȥ¥ϡ
뵽ȻҪʲôͷˡ
ߵʽĶ¥ƿţͷһõkingsize󴲣ش⣬Ҳܿ˺ͱɽͣ**Լá
ûж
.ĸоȴһ
̴贽ԣҾá
Կִٵģվǰƽӡ
ôˣ
Ҿûа취㡭
ԣǹЦ⣬Ƹ֪
ţ
֪
֮Ĺϵʹǰһˣ׷㣬֪ڻûϲҵ£ҷʲôú֣Ҳ
סļ磬ָĦգûͬʱҲЩ£ֱϲˣô
ԭǵĹϵԣڼȻҪమ׷һӡ|
û뵽ԭǵЩȫǵˡ
򴽣ͷ
ǽ䷿͹㣬ȥ˯ڡ˵
š
Դȥ֪½ϴԡĩˣ˻ӵɿ֣ȥˡ
Ӧ¡
תȥſڣŵʱֻͷڷ̡
صڵĿͷʶһʱҪ־ӵζӡ
ƿ
ǡ
ֻΪܸȫΪ̫̫
һߣߺŻϴ·ȥϴ衣
ϴ裬ͷʱʱκʱ˵Ļоֿʼȡ
̸оԼʲôûϲˡ
ͷ˳ƵڴϣһȦʣ̫ʵˡ
̰Լ˴뵽ʲôֳ˳֣ȥñ߹ϵֻ
ͨ绰ף֦
ι
֦֦
ͷȣЦ԰̣ʱ㣬㾹ȻҴ绰ôӣ˿㲻Ӧúһˮ𣿡
̣
ɣԾȻŹ㣿ɣ
Ҹˡ
ף֦
Բʲô
ף
֪ôķӦȱ𼤶
ԾȻ˵ϲ㣿ѹҾ˵ôȥĺôĵط㻹˵ܣ˵˵ô㽲ģ
̴¸˷Խ˵ԼҲԽˣף֦һĸЦİɣ
š
ôῪЦ
ģôһֱ㻹ӣҲ֪ڼʲôӦ𣿡
ûڶûǷĸоϾҶ˵ʵķޣ˭֪Ȼƹˡ
û£Ҷ͵ôһˣԴô棬ȻһڿС̵Ŀɰˣ
ף֦Ц˵ò̸ĸˣһͷһۣҸоǻûһͺҿ
ը˵ʲôء
䣬ɿͷûģȵȡ
̷ֻСĴĻϵᣬҲû֡
ߵſڣţͿ˵Ӱվ⡣
ԣ
ԸҪڣﴫһ̣ҾŶǧôӦԣһҪú׷㣡֪ɲô׾ܵõĳСɰ
ø̣
̷ɿ߻طѴϵֻصᣬɫĨ˷ѡ
Կ϶ˡ
Σ̫qaq.
˽תȥ԰ºõţø˯
á
ӹ
밲ǰͻȻ
š

˿糺գ΢΢𣬸ߵ
ú׷ġ
Ҫݵء
-
ڶ죬˴ĺصΪĩڼϢһ죬һʱŻصš
糿̽ʱ򣬸պײ˵ŽŽЦݣ̣
ŵá
緹𣿡Žʡ
ˡ
ŽЦЦûʼԱһ£ǽʮĺŵϷһΣȻ˵
һʲô˼
á
ȥȥɡ
Ž뿪ǰŵĹϯϣϤ̨ʣ˻Ա𽥵룬̵Ҳˡ
Աһ죬˵ǰ˽ڵ£˴Ȥ̵˽δ㣬ȥ˰
̵ϵ飬ĵ׾ͷȻϴЦȥ̳˷ֿ˵Ӱǰõģһ˵һ¾ͺá
ʵͺδ˵Ҫȥĺ壬˵Ǳ߷羰رãǱסһ϶
˭֪˿˽һСʱĳȥǱ߾Ȼ֪ͨرգ⿪ˡ
̵ǰùΣһˣֶۻص֮ﶼǼģԸСʱʵӰҲûɣ˲졣
ˣͦõģϹǸһӵĲˣ򵥵ġ
ӼҺ
̣Ϲȥ˰ǿ̡
̵ݸȥĺ塣
̵
ôܣĺû⿪ź𣿡̵ɵĻѿڶ

δȥ˽ˣ˽ڵĺǱ԰ģøЦôȥİ
̵﷭˸ۣ˱װأû뵽ᱻ𴩰ɣ
ԣǵУ
ĺȷʵ⿪ţΪˣͷֻǡ
̵ɫ˲佩ס
֪ǵڶ죬Դĺ͵ʱġϲ¸ˣǸղ̵ԾǸ߰ؾ̵
ҲǺ۸ԸеʱŸЩ˾ͲͷϹĨǷ
̣Ҳ̫˰ɣϹ氮㡣
ȻǺǮ˻簡
̵ɫ
˻̵֪̣ͨǹһˡ
˱еŽһǰŽͶ˵Ҫ¸Ļؾ籾ǻȥһ£̫ϳŵǶϷԭľ籾̫޿뿪ʡȥЩŭáĶ
̵𾪣ָĻԭģ
ţʲô⣿
̵ɻ󣺡Ա첻𣿡
ԡẒ̌Ա岻ʣһʱļ٣ھˡ
̵ʺš
̵̺¶ϷƴĶֻʡһˤϷҲȥˣ˱ҪĶԭЩܵϷȫɾ
̵кɣо֣Ҳʡ
쿪ʼʱ򣬡ˣ¿ͻȻֳ
ŶȨͳȫ֣ƽʱʱֻе򣬵ǽ첻֪ʲôˡ
¿ǺͼݵȴԱͨ£ȥ˼ݡ
к󣬴½½ɢȥ̵ȴ¿ס
ЩҺ˵һ¡
õġ
̵¿ֻΪҪ˵ЩʲôҪĻڴֻʣʱ¿ʣ
֮ǰҲݹһЩľ籾԰ɣ
Цǵġ
¿ɫԺ㻹ľ籾Ҫʵһ㣬Ҫ˽һЩС
̵£ǡʲô˼
Щ˲ǵģǧȥǣ㵣𡣡
ˣҲ˵ʲô
̡
ᵽ֣𣿡
̵ﳹס
ΣͷϹϾˡ
ٸʲô鷳
¿뿪̵𾪵صɴ۾û뵽̱Ȼô
ǳϷй˶̵Ĳˬû뵽¾Ȼ˵ĶС
û⣬в٣Ϊ˾籾ŭ̻ˡ
̵ͻȻ뵽ѲЩ̵λϹйأ
״ס
һߣŽŵ͵ƹ飬̵ĳ¿˹ѹٳʲô۶ӣ¾ǵһ
Žɫ΢䣬ͷ
Ա̨֮վҲȺ򣬿ʼ֮ǰŽ˹̣ƽʱ̫ˣ۾ҪϢҲչÿԱĸܡ
ţáûµġ
Ҫò˼Ҫ
ŽЦߺпԵڱȺ˵ʲôˡ
-
糿̵̺ﰴµľ籾̵Դ̬һٰʮȴת䣬ͲûѰķĸдϡ
ûСʮ˳ϷûĽɫŽǰȥϢ
ȥģҶ̻ȥϹݡ
·ϣǳ˯ţͻȻӵһ绰
տ
ιտ㣿
ͷտվڰ칫ҵĲǰ̵ĵ׽䣬ȴº̣ͣæ𣿲ɣ
пյģô𣿡
տЦЦʵ⼸һֱ˼ϵ㣬ǻ

¸ľ籾£֪ԺǲҲˣǸʵҲ֪£ԸڹϺϸʵû˼ģǧᡣ
̿Ŵչ⣬εţûᡣ
ҵѣ˵ʵѿмҲΪѣ¸Ǹоί쵽Ҽң˺ð죬˵Ĳ⡣
һʱ䲻֪˵ʲô
ԻӦҲǺܵ㣬ˣҲҺܡտޣȥˣֻϣ㲻Ҫˡ
ԣӦ˵绰
̷ֻ˼˻ڣҶ㣬ʱԼĵ𣿡
ᰡŮ˵ĵУͦ׼Ҷתͷô̫̫ǲʲô£
оõ˽ǳϷԱ𣿡
Ҳ֪Լǲˡ
̫̫ʵ𣿡
˵
ʵ˶ó㡣ֻ˭Ϊֻ̫̫һСǣû˻Ϊ˵
̴ݸʵ
Ҷɻ󣺡ֻҲΪʲôҪ̫̫ŮʿѣҲǡ׿Щأû棬ΪʲôҪ
Ҳеɻ
Ҹղںտ绰ʱȫ̶ֻ˵ԼжΪѡжίúʲôԲǵ¡
ĩˣҶ̫̫ѾˣȲȥˣԼıʲôҪ
Ϩֻ˵ͷپˡ
-
ϣڼûϰ磬ȥϷңɿɴţһ¡
⼸죬û̵ϷˣԺúϢ졣
ԴӼеĻæ¥һˣóʦ֥ʿĦ⡣
˳ſɿɵëŸ裬
ӦűƿĨϤӰ֪ԡ
ǰԱߣҪҪƷ
Ʒʲôѽ
֥ʿĦ⡣
̶ʱֱӣ۽𣬡Ҫ
ס֣ӺͲӷϣ̿۵ģ״һ飬͵ߣ˭֪ͷ;һմıϡ

Գֽ°ͣţôô
Ĺģ㿴Ҳһڡ
еӱߣ졣
ɻоһڵ⣬ʶιҪܾԼԾͺá
ͳࣺ
̶׸ô
̵̶
ǰζڳǰŻǵسƺ
Ϥˣ̡Ҳô̶ֻôй·С
⻰ضᾪȾȣ˭뵽ȨƵԣȻԱһܲڡ
ûܾԾһһι
ᵽһ£
fи
ѧУ
ʲô
һȫʡУ˵Ĵѧڽᡣ
š
νڽĻٰضڽרҵȫǰеfһԽ20Уѧ˲μӻѧϰfΪεľٰ췽˸ַϵԣͬһݽҲļα֮һ
ΪרҵѧҲüۣҲȥֻϧڲѧΪ۾ûиѧѧ
ѧУҪȥҾʹȥ
̾ȣһ𣿡
ţʱȥæȥͬѧڼҲƣУ԰ߡ
һֱ˵ĵصͷ
ѽ
-
糿̺Գ˹˹fš
ѧУҪٰڽᣬ֮ҪӭԸУѧУ԰¡صزһ־ԸߣųledĻϣŽڽƬ
ʻѧУ̸Ѵ˸绰ģȻԼƵģûӣȺҲûӦ
ǰ˵ˣֻûᵽԡ
֪ԡ֣֮ڽܶ˶Ϊݽ
ʵһֱûаѽǣŵ͵㣬ϾѧУ״ǹ˳ѧвۡ
ͣԱߵ¶ͣǽѧ¥
˳ߵߣ
̸̤³ֻͷ񶯣óֻԿ֣뎡
̵֮һ
̽绰ι뎡
㵽ѧУ磿
ˣԴ磬磬磬ĵΪţ϶
ҵˣӦþڡתͷ۽ѧ¥˵˾䣬̵ѧ¥b¥ǰͣ
ôɣǼմʳóϾ͵ͣˣǱߵǰʮ룡

ͷֱӹ˵绰̻ˣǰվŵԴôˣ
ǸϾҪˡ
ʱ֪ԵĹϵ
üôȵtvt.
˲ף򳡹սǴŮ˱һۺɫô
ۺɫ
С棿
ǵĵܱģ
Կʣʲô
ŵø˲죬ܲһصϣ
Կ֪ģ̲µԭ
޶ԣ̲֪䣬ű򿪣ԻͷУ˳š
߽ѻһȦͣûӰеɻͻȻиָǰԲҿ˭Ǹ˭˭˭˭ţ𰡰
ȥ
˸⼤ϾܼĽܲһ棬ǽΨһһΰ
űͦװݾ£ԶԶȥԵ׿Խ
˸оҶ࿴ۣ͸Ͽˡ
һ̶ӵ뎵ĵ绰磬ûͣ㰡
û
ҡǰ˵㣬û£ȥѧ¥ſڵҰɡ
У̣ȻǸҸղͣ˭ˣڼˣ
̣԰ɣ
ҵ˵绰̷ֻű򿪡
ˡ˵ɤ˽
ԣΪ͵͵ģе㾽˺죺ޡ
Ե˳ǣʶ˵̤³ţȻԷͻȻһ˾ʧȥģײĻУһѩľϱǼ⡣
֫˽סէҼ䣬ͷ˵ͳķʣ
̫̫
ôˣ

37 סҲԴף

chapter37
,ٴζһɫ,Сϣǲǡ
Ϊ̫ܼqaq.
һܲס̫ȻȫУȣͳˡ
§ֳٳٲɿ,һƤɢȶ,Χ·ʲô,ƿԡ

üû硢ûԣ۵׽ʣ
ñ֪ǵĹϵţ
ᣬ飺ҪݽҾûǵ͵ȽϺá
Ǵװʶ

̫ˡ
ԿһĲ뱻˿ģĩ,ɿֲٶ,ɫָƽ
ڴȥġ
ȥѡ
Ҷȥº˵,ݽϵ㡣
ţȥæɡûġ
̺󣬱ҶȥǰĽѧ¥,ҵڻ̳ǰѣҶʱ뿪
ȥʱ˳,룬ɿȥ̣
ǰþò
˶Цˡ
º󣬡۾ôˣôѧУİ䷽󣬶Ϊࡱ֪Ľ㣬Ҷ硣
۾츴ˣûˣǡġ
ûУĵС򿪣㰮ԵСţһ
֪ǶõСţȻԹˣݸѽ
ˮҸ㵹һ뎵
Ŵôܸж
ҵĴѧѡΪСϵ̫ãĵЩºͬסһµŮദտʼǲԼԸ񲻺ãϲԸϴһʱĺ
ֻǵôѧһϣĸѶ̫ϤֻͿ˵˼仰ϴ˯ˣҲ˵Ǻ֮󣬾ݱɴϷһ𿪺ڣҹֲӰһȥΡ
ʵҲ˽¹ϵżһλ˶治һ飬ĸȴ׽һ
̸۾£ϸѧڲǻûѧ𣬺ö˶֪ˣЩĽǰ¡
֮ǰڰиŮڰ̸ţ˵ЩĻ⣬ֱqq꼶Ⱥ@һ졣
ЦЦúЩ˼ƽϵġ
ˣЩԵˡ
䷽ẉ̂糿ûİţ
û
ס֣Ƕ糿ͺһȥڽɣһ˴Ҳģһȥɣ
񣿡
԰ĽceoҸղź˵˾˱ֻϻ˧ǽڽ羹Ȼֵֵܶˣ˰ˡ
䷽ŷ˸ۣιȥҪ˼ݽȥأ
뎣԰ҿԷȦҫˣôһλᣬԺ뿴̣˵˵Ķ԰ɣ
صͷ
վߣĸһȥ
-
̱ȥ˽ڽֳ糿ĵһվԵݽ
ݽٰѧУģɽһǧңԸѧУĽרҵѧ
Ϊѧԭûλ䷽ϵ˰೤պðиͬѧ٣̿Զȥ
һţкüͬѧ̣ȵ÷׷к
ϾѾþδˡ
мŮڽ䣬ֻҲС
ô˰ǻѧ𣿡
˼ѧԣ콻Ҳ
㿴ǰöȥˡ
һڰ֧֮ǰϲǰʱ˵˼ŮˣŮ˵Ϲ۲ŻϲһϹӣЦˡ
˵Сĵ㣬˼ˣС˼Ҵ׷㡣
ô찡Һ°
˶̲סЦˡ
ŵ룬ʽʼ
̨ѧУĸУԼѧԺ쵼´ǺڵεĻڡ
Եݽ
̨ʱ±ҵţ˵Ŀϡ
һװ޳űֱȣһ۾͸˹Ŀϸ۾ͦ|εıϣ˹ģɸ˸оʳ䣬Կ
̨̿ĨģӰΧѻͬѧ˷ܵһʱĪˡ
һ˵΢о
Կȥôô˹ĽǲŮվǰ޸оְҶаˡ
ˮȿȿȡ
û°ɣ㡣
˹̣ôô죿
Ŷǲǡ
ϣûеȡ
ֻвһЩҹģٶ˵Ļ档
Բ֣
ߵ̨ǰʼݽͲﴫͳɤ˵עȥ
ǰλںţֻͨʵʱͶӰֱԵ
ż֮֮ͺһݽˡ
ţҲ𽥱ݣԼ͸չֵǻļ΢û뵽еԣˡ
˻̸оЩڿʣȥղŷλµˮȻһϥϵС͵ڵأûͷĶ˳
Ұ񡣡ʰͻȻһκУʲô
Ĵ򿪣ʱһҵ衪䣿
ӱݺһ¡
ժûϵģôǱ˨q(a`)r.
뎵Χ˵ע䷽ŵ˴˹ſƯȫˡ
ôһָȥ
ʲôʱе䰡
ʲô
ΧΧ˹̺ԽֵԽ죬ɴˣҽˣǡ䡣
ԵˣԲۣ
飿
ʲôʱеѰǲһѧû㶺أ
µغߵٸ̸ѣȻ͵ˣ˴ߣ͡ǰ֤ˡ
Խ˵Խ߳qaq
ţưٶȣҵ֤û֤ˣ
ôϢǲҴŰ
˶µġ
˰Űɣʣ̣ϹͶ˰
29
29ôұôİ
̣ûнʲôǿ
԰뿴ϹƬúѽ
̣ⲻ𡭡
ֹ̽£ԱͬѧledĻͻȻǿָϵĽָˣ
ͶϸպĵŷҳʵĶָλ
𣿣
Ϣô˵ڿȻģ
ϸͶۣǿĽ̵ָĽָʽеҮԽ䰡
뎾ȣе񰡣ʯԱһȦɫСϸ꣬úÿ
ͻȻӿ죬˾ЦˣʲôôǶԽ䰡ѲɺԽ̣
ϻǾǿЦȻ֪ܰ
ٴһ
ȻҶŵ==
ûԵֲд¾ͱЦĹȥˡ
м͵̽ϢŮһ˽ô˸ôϵİʲôá
û𣿡
ʲô˼
Ȼ˼ϣǮǮ˭ޡ
Ǯˣġ
˳Ǯõó𣿷ղҪƬʱ̻᲻ͬ⣿
Ҳǡ
-
ݽ̸ֹ֮˹䣬ٽ磬˾ʹȥʳóԷ
ȥ·ϣպýӵԵ硣
أʣȥԷ
һȥʳҮ̫ʳõζˡ
ȥ˵ȥãͷҲû˵ʲô˼䣬͹˵绰
Ѵչʣ̣Ϲĵ绰ɣ
š
ιһͶ֪̫˰ɺٺ١
̱ǵ٩շ̣ǲ𣿡
һߣԹ˵绰ͼԺ쵼Ӵ¥ߣǾȥУԷȴѧУʳðɡ
ʳ𣿡ǶѾðˡ
ţ̫鷳ʳþͺá
-
̵˵ʳ֮ΪĵպôϿѧ¿ε㣬ͷӵ
ҵλã¶ʲôţȥ㡣
ʮӺ£ǰ໨ζĵüۡ
ѧУʳõζⱲӶ˻ġ
˾ҵ飬дģѧУҲ˼ˣ뎺䷽Ҳʵϰ̹ƳһҵҪµˡ
۾ˣǱҵεʱҲòμӰüȹʱ䣬Ƕмƻ
̣á
죬뎺̧ͷǰһƳͻȻסԲǿǸԣ
䷽ź׷׿˹ȥװĵ߽߰ݣΨмԸעĿ
ǽڶˣҲ̫˰ɣ
ԱͻȻסԣ
ˣ
԰Ժ쵼Է뎵Ŀ׷һҲ̫˧̫˰ɣоǡ
Ҳʳã̫ӵ˹
һ𷸻գͿżߵ̨ǰ󶼴˷תĿʳתһȦͣһط
ͻȻͻȻǿˣ
̷ɿͷ¡

ԿŲԶλϡС˵Ůѹ´ǵĻȣŮȥ
뎣Բ߹ˣ
̣ץqwq.
ԴһȺˣ̺һ俴ȥ̺ԣպܿ
Եڵλú󣬼ðݣѹ˵ܿ԰
̴ҲܲµԹ⣬Ϊ뿴
ûǰк
䷽Ц뎵ӣܱ𻨳Աˡ
̵СԴȻǶ飬Ҹ˵ҪܿüҲú˧
ԽԽԵ׳ʲôˡ
˻ͻȻԱߴ٣ĸ

ǰϵĵͬѧ
ǿˣǺþọ̀ŷǰǵĸиŷ˶ĸԱߣ̣ôѧУ
̻òĵЦû¸պûѧУ
ԵĿ⴩ˣ䵽ǰЦ̴кϣӵĶ£۵һκī𽥻
ǶкøеģΪʵڳ̫ɰˣƵڸ
һһӦţ뎾ʣǽȥﰡûȥ
ˣոȥиҪҪȥǽѧԺ;ѧԺġ
̣һڴȥ𣿡
̿ô䷽ŵ٩
ȥһ·Χ
ҡҡͷЦˣӦþͻؼˡʱ˵ͻæ꣬Ҳֻ졣
ǺðɣҲ֪´ʲôʱ㡣
˷˶Ųȴ̵ɡ
лл
̰ӶߣպҲԺ쵼ͳк
ǰͷһ˸պں͵͵ͷ˼ۣôоһֱڿǡ
ƨ˼ǰͷء
о˵󣬺󱳷·ճȶ
Ѳ;߷źãߵʳſڣ̣ˣҪҪ̲裿͡
̸Ҫܾģ͸оһ˴߹
ƮɢϤʿˮζ
©һġ
Ȼһ룬ԣͬʶһ㡣
̻عǣֻúǵȥͻȻоֻ¡
ԵϢ
ȥ㡣
£˵Ǵȥѧ¥ϰң˵Ȼ
ҵһսҺ˺̲̾˵пջѧУߺ̰ѽҺ뷢ԣ˳˾䣬ҵ𣿡
ȻԷûش
̸ճԱڽߣʳߵ̨ԣŰѰµ
תͷű򿪣߽һϤӰ

ûӦţ߽
վԭأͼߵǰһ̣֫ͻȻ§סǰ˲Ͱѹڽ̨ǰ
ѹѽСȦطΧ̸ǿƵĶŵ΢ɣէңڲ֪ʱ˳ֵĽ
˸ڵȾ˳ȡ
ԡ
ᣬƿƵɤڶߣװҲʶҲͰˣкԱߣҲԴף
Եһǰ˵ԼԴס
̸ܵ˵ռе𣬴࣬ˣͨͬѧ
Դ΢ȵϢ棬ͨͬѧĴҲԡ
֮ǰ̴ûоȻһ桭
֪ΪΣͷһشˮʧƽ
ҧŴߵûû˵Կˮĺ촽
ס
ըûע⣬С
һ׵ģ
Լߵģĺ档
վһԣƾͱסˣǻؼҡ
-
̶̵У԰ʱ˰죬̾ͻص˼
糿
ʱʶȥ֪ǰĹȴо۾΢΢ЩʹӳǰĹӰ·ñƽʱҪģ
̻ΪԼû˯õ£һᣬһСʱٴ۾Ǻܡ
ߵǰŴչ⣬ر۾ۿʪ
Ǵûе֢״
ǰʱ䶼ָúúõġ
̸оˣϴ꣬䣬ȥԣȴӶ˵ʱȥ˾ˣڼҡ
ԥ죬̻Ǹȥ绰
ʱͷƺԱߵ˵˾䡰ȵȡˣ
æ𡭡
ᣬеıʣô˵
ڸо۾е㲻
̰״һ£꣬ü𣬡ȥͣȻ˾ȥҽԺҲȥ
û£æҵȻԼȥ
ȻǰҷϢ
á
ڲҪ̫֪࣬𣿡
ĽŻЩš
ͨڼæһУҶҲˣţһ·ϣо۾ܣֻۣȭ΢΢˺
ҽԺʱҲˣ۲˷۾ָĦƤû£Ӧòʲô⡣
̱ǣס߽ҽԺĨĨĵĺ۵ʲôû˵
ҽ˵ҽż顣
һڳȵȴų
ס֣ܽţ
ͷҾǺ¡»ʲô
ʱͦעⱣˣƽʱչ±ɹ⼸컰ҲûʲôҪæµģϢ˵ġ
Ե£⡣
̵ֱս
˻ȥϴּ䣬Ҷ뿪
Ҷ˵Բˣ̻Ϊʲô£Ҷۣͷ
ߵǰҪƿţͷ
ļˣ̫̫Ŀǰ̫ö϶
ԣʲô˼
ҽ˵˼ݣǻҪȷϼָ꣬ĿǰֿܣһС֢״ʱھͻʧʲô⡣
һͲֹ̫ˣпǳֲ鷴ˣǲ鷴пֻģйٴαҪ׼
ס

38 ִԶҵ̫̫

chapter38
ҽ˵ֿܺ,ļ鱨滹Ҫٹ,ÿܶ϶
ԳĬ˰Σڣ鷳ҽȻֻ̫̫ҪһôҲ̫ء
ͷĻʹ
תطȥ,Գ,ҲҶʲôҪ˵
˻,̻ԴȥҽԺҽֵúܷɣҽ˵ʲô⣬̽ϵЦֳһӡ
Ϊ˲˵ġ
߳ҽԺԹ˾£øϻȥһ,ǣǰ,ͷؼҾͺúϢ,̫۾ͰѴϣ뿴ţҪ۾̫,֪𣿡
̳ǣԹԵ˵ͷȥæ,ûµġ
Բûп
صң߽ڴϣŴ⣬ǰӰģȴѹġ
˻ۣڴϣֱס۾ĵӿɬ
Ŭ밵ʾԼ۾һ⡣
ﻹǺܻţܺ¡
ô۾ǺпεһУաٴģصʼ
ڻſ˵Ļ۾ĳķչ϶ܡ
оԼԵһۡ
Ϊѹ
-
죬̵鶼ܵ䣬磬죬Щĸ裬ǻûа취ȥͷ˯ͷأֻǳߡ
һæ깫£뿪ĽᣬصϹݡ
ƿҵţŮڴϣ߽̼ţ۾ૣ
ԡ
ߣŮ΢ݣַ̧ϵ鷢
˯ˣ
ûѾ˯˺ܾˡ
Щģȥô鲻̫ã
ҡͷ˸˯İɡ
۾оôоʹͲ
ǣ糿һˣӦò
Цû̫࣬˵Ҫ¥ԷȻʵûθڣͲ´ڲ

˸˵Ե̫٣ȥԷ˿һܳԷӣ߳ң̹ȥӶˣ֪ҲûôԷ緹㵽ǲԣӶֶЩʳҲֻǶ˼ӡ
֪Ůˣüͷ΢壬۷ҡ
춼ûʲô
ķʣֱӣԵֱִڲ࣬ȦڻУɤ΢ΪʲôԷ
գգ۾̵ûʲôθڡ
Ϊ۾
šæҽ˯̫ˣûʲô񡣡
ֿ̧סĺףͷǲԶС
ۿ΢ᣬ򴽡
ʣûԵĶ
о˵ĵģ£ڳ˸ԡɡ
ţ
˵뵽۾ûʧ֮ǰ鲻ûѹܴ󣬾ͻڼԼ㣬ܻԼζֻҲˡ
̶
ͻȻ
ס˵԰ѵĲԳһ¡
̾ȻҪΪɣô鷳
ô鷳ˣҽҲûʲô¡
ִ⣬ǿЦӣȥֽͱʣ̾סֱۣ
ҪҺһȥֱӽɡ
á
Ը⶯ҲǺ¡
¥˳Ӷ˺ͳʦ뿪ֻ
ڴʯ̨ǰĸľϣ°ͣ𵱳ʳģ԰˵ģһ׼á
ȰѰɰǼУȻ򷢣ֱɫǳ
ȻμɢļҺȻɸ100˵ͽۡ
̿Ҳ֪ԵΣֻܾݵģָ
Ϊ¹˵ĶԵЩ裬Ǹ档
ҿɲϣ㻹Ҫ
̴˲󣬡ϴŹģ
šɫԺڣǵһΣο϶ôѳˡ
ϴֻʧ
̴һû뵽Ȼ͵͵Ϊǰû𣿡
ڼҪԼ³ҡ
̧ʣһϲ㣬ǰΪ˭
бĻ¡
ĩˣૣоЩ˷ܶʱ䡣
ԣ
Ϊ˷ʱ䣬ͦõġ
ǰ̣뵽һԿĻ
ûλеõ֮Ķϲˣ˵ҪĻ˴ϣһ
ٴڻſЩ
оһϱǼ⡣
̶һʲô
̴ͷĬ
û˵ˣ
ԣʵҽĽ̸ˡͻȻ
еĶ£̧ͷ
̵ͷֻҺõĿԣҲ֪Ҳҵ۾ֿʼˡ
֪Ҳرϣ۾˵ϲңһҵ۾Ⱳһֱ㿼ǹȱݵһ𣿡΢΢ʣҿһֱҪչˣҲ鷳ˡ
ֻõ棬ں۾⣬ֻܸҲ⡣
ڣϲˣ֮£̲òʼΪǡ
һӶϰ
Ժȥ˽ʱһЩ۹ۣ𡭡
ôâɡ׿ԽԣΪʲôҪϲһ
Կη½ƹ̨ߵ
̴ͷ˵ͳ
ת
Ӱ˹ڸϣվǰעӣúܽ
̵ʹָĦգ
۾ҾͲϲˣ
ң
ۿᡣ
۾һһ䣬繣
ӺǩЭ鿪ʼڣʼûĴ㡣ϲ㣬ǰѶδеĲ²ⶼڡȻִŵϲ̶ĵһж޹ء
ְ̧§С
ܷʲô
Զҵ̫̫

39 ᲻ң

chapter40
˵Ļ,͵¡
ɿ,Ů𾪵ı飬ֳ̨أȦС
̸о
һˮϡ
ҪΪûôϲ㡣
ơ
ĵˡ
ԳĬ,ѹĵ׵,ֿ̧סķ,£΢ۿԺֲˣ֪ôԶƿҡ
ղЩˣһҪѡƿ
Ļġ
Σͷ,š
ȥǲҪˣ
á
ɿ,ߵһߵ̨תͷ,˵ŻģӰһӡС
һĻѹڴ˿,ѩڡ
𴽽ǡ
-
󱨸Ҫʱ䣬ҽԵ⼸Ҫ̷ɣѹҪô,ɢɢģȥһЩûõĵط۾Ҳа
ڶ죬԰źĽŷߵ£ѽȥһܵʱȫ˳
ϣ̡
ɢģ˵ģܾȡ
ţҰѹ˾°źˣԺú㣬Աߣһ·ϿϲǾͣ¡
ŵȥһ羰㣬ɻȥҲûʲô˼У·ϵķ羰á
Ȼݡ
һҲͻˣȷһֱڼһоơ
˵ģ̿ĴӦѽ
ڶ죬ʰȫʱ̷ԭԱһķͷʩһӦȫʳסȫ㶨ͲҪȥרŵľƵꡣ
ûκ˾ͬԿ̴Ͽɿɡ
ϳ˰Ѹʻλ·ţ̿԰档
ϴӭ΢磬ܵõ⣬𴽽ǣԿ
ʵȥ¡
£
֮ǰǴΡûкúù
ͺܺڡ
Ǵȥ񣬷羰رֻǵʱûŮæ£һȥߣ¶ûкúùξ㲹ˡ
ݸૣʵо֮ǰá
ԣЦˡ
ϲͺá
ûѡٿڹϣŹķ羰
ǰ˵ദûʲô˵ǽ춼⣬̺˵˺ܶĻԽĸоиĻ⡣
֣ʵҲôĬԣ͸һУܵ
һ·ϣģҲеůġ
Сʱٽ磬Խʻǰ·ϣһ羰ѳ̵ͣߡ
̱ǣ˳оΧľϸϸϣоԼڲƺϣŵݺζ
ǰһƬܴȻӦǻûģԴŲƺȥǰ̹˵ģܸожƯ
ȻҪľϸ
ԶһĵҺϲ
ҪҪҰͣʡ
Ҳ׼ˣ
ţվš
˴ӷóһ棬ڲƺϣȥó׼õͺʳȥ̸оСʱһĵӡ
Աߣø⿪ɿϵĵäɿɾڲƺˣ
̳Σ˺Цʣϲô
ͷ絷⡣
ԣľ㣬֡
¾ٺòΪ
˻ó˼ŷ羰Ѿͷ̡
ŮŵɫĸȹڷȻɢڼϣ۽䣬ݡ
ԣ۾ˣЩƬó
£ͷ
˻ʣҪҪҲļţ
ô
һ㡭Ҫ𣿡
ûشһ̣̾͸оߣִ̧ͷ̶
̧ͷ¼š
ôҺÿ𣿡ʡ
е֡
̣
ˣУģ
˼ţôе㡣
Ĺģ˵Ҫɾһ̣/֫ס˵Ӹͱŵڵϡ
ĨЦڣ
ƭġ
ܺÿ
ɿ֣٣շһΡ
Ϣ˻ҪҪ˵ԣʰ궫ִſɿ˷
Ӽǰ
ԿųںĴ˯һСʱɿι˵ʳͻȻӵտĵ绰
ͷ̣һȥˣ
ɻտô֪Է˵ԷȦƬˣǸղǵĺա
һСʱǰ԰ѺշȦȻ󲨡
Եһζⷢǵĺպ̵Ƭҵôܻ˶µʽĹ
ղڰ칫ңտ겻ȦԾȻˣΪʲôû뵽Ȼ̵ƬҲȦΨһһ
ƬԴǹŵЦһڿ̣۵˳硣
˸ߵ
ŵ˼ۣտĵױݺݻһ
̻صţ⼸ҳɢɢġ
⼸죿
Ҳû˵ĵطͿŷͣͣƽȻȴ˵ͳ谮쾡¡
տµˣɻŰҪ̡
ЦݽգԭϲһŮ
ţ
û塣
ûʲôǺú档
տ˵绰ٴε㵽ȦƬ۵
һߣ̷ֻǰߣתͷˣ
ţʻϱ̺ղšǵƬȦˣ
ôˣ
˼תߵҡҡͷû
ǰǺ˵һЩҵʱţˡ
ʲô
ϲһˣȫ綼֪
̱Ļõֻܺ⡣
ôԽԽ˵黰ˡ
-
ӽǰʻֻдµķûоĿĵأҲܷһЩرĵط
ʱʻһͷԱͣ£ߣպÿץ㡣
⸽סһЩһСԿЩץ㣬һ뷨
ȻصȥЩľ
ʮӺӻ
ɻȥʲôֻ˵ʳġ
ҪԼ
̧ۿң
Ź棬Цҡҡͷر㡣
ǰͣһûʲô˵ĵ̰ߣ԰˸棬ڳʳġ
Ÿ裬ɫص˰ʰãϾͺá
˻һʯŵǰŵŨζۺѽʲô
ͷ
ĽͷеԼĶȵʳģ밾һͷ̣۾Ҳá
Ϊ˱ⷭ˵صģִ绰ĳʦٴһ
ΣӦòٷˡ
棬Ҩ̰׵
ҨһڣͽУͳζζ㴼Ũ
ϸķӦϴü³
Ȼ꣬۾úȣ
ģ
ţðѽоϴȽ˺ö࣬Ҷġ
оûʲôϲ˿ˣΪʳĺá
׻˵ǧ㡣
ȷʵ
̳ͷθڴ󿪣ȣߵ⣬֪æʲô
̳˽ҪҪ濾
ղʱ򣬸պÿи˿һЩ·ͽס˶ԷЩ
µϻǱȽ䣬ͷŻȡůϲ
ӷڻǰȥ̯ƣоֱһë磬ðˡ
ԱߣЦСʱû
ס֣˵㣬ǰСʱǼҾ
ʱ򡭡Ʋ֮𣿡
ţʱסũַӣ䣬ֻķʽȡů
ʣǶʱ䣬ǲرѰ
ĬΣڣʱҸĸǮ飬æµΪһֻܸʮǮѧ·ѡ
ʱѧУպҪ20鱾ѣû͸ĸ˵ʡĹǮÿ컨߰СʱߵѧУҲʡһ٣ͷϳ棬еʱʵںܶŸҵǮĿͣͷһء
ԣúۡ
˵Ƕʱ䣬ѧУһ˴ţҺͬѧһΪЩ˻Цҵʱĺǿͷʱ򣬲ñ˿Ϊ֪ԼһᱻȡЦ
ҲǶʱ䣬˵ĻˣʼóĬˡ
Ǻ°𣿡
ޣˣǵʱԸûа
Ϊʲô
дĩڼңˣ˵ҰֻڹæҾȥŵǮһ͸ȥͿҰֺͼеվڳſڣҾҸǽǮЩˡ
Թ˹ᣬ۵īЩ˳Ц˵ֻҪǿͷǾͬǮ
ס
Ұֹˣˡ
һĻͬһ̣ԶԵ۾ȥף֪֣ڸ׵˵Ǹ˺
𶥵裬ֻһֱĵףûκἰ
ԣҲԵԸΪʲô
֮ӻô䵭۹ȥеһУΪƲ̬룬ûǮǵʲô
ֻŻаȫС
Ҫֹ˾ƴ׬Ǯ
̧̲ᱧסͷûµģЩȥɡְֺΰȻˣһ㶼һȣô㣬Щֻб㿴͵ķݣվǰ
˵ģЩûлǣͻǱøǿ
ľٶ·ڸһֱߡ
̧֣ס
оĵ׵⣬Ůӵһ㻯⡣
˿ڵģʱ䣬ǰ顣
-
ⰻȻ糿ٴڵϣԴ̼ǰʻȥ
йĶʻȥһ·ϿŸ
еʱԻῪ򣬴³˹һЩʳеʱǻῪߣϲˮһ
ԻȥһƬͷվڻУŤͷһЦ
һóϲòˣ˵Ժÿ춼һ
ճ䣬峿ҹ
׷еǳŴȻҲź˵ദʱ⡣
һ죬Ǹպÿһɽ֣ͷȻѩˡ
ԸѩϷ󣬲ѩ̼ˣ³
ͣ³³
̸оѩͷֻϧ
ָҡ
ǣ֣̯𣬼оһСģܵѩǡ
ѩƮƮ˵ϣվԣЦϽļѽ
ԹջطóҪգֻͻȻ
ҽĵ绰
ת
Զ绰ͷڣ𣿡
š
ߵԱߣɻ󣬵ҶϺʣ˭
ҽ
Կ΢۾ˡ
ס
æʣˡǽʲô
û˵
̼Ĭղ绰ûзֺϲãвµ˴ţȥ
ǣû£˵ɣô
ӿɬ䣬סһ̣˵ͳЦǰ𣺡ʾ۾һû֢״󡣡
ҽ˵ֻҪú۾ܿͻ᳹׸
룬ŷӦҲõˣ
ԡ
ͷʯͷ¡
ݸͱУƿĺף¿Գ׷Ĵˣ԰ɡ
ĵΨһµ谭Ųȥ
ԲÿЩȥϲ
̱Ǽⷺᣬ̧رס
ѩƮ֦ӵ
-
̺Կһ·ػصֳǡ
Һ۾ĲҲɢˣȥҽԺȡ˱棬ҽ˼ע
̰ѳȥľף֦ף֦겻п
ҾĺϲۣҲһϸˮһ˵⡣˵ܲãƽʱôæ㣬˵ܶˡ
̵ͷҲõ˹һҪ浽ġ
̣ҵ˵Ƕ꣬ڿҵҲûµԻᰮ㡣
ҲûµȥУҿʼ˽ˡ
һ˶˵У֮ľøҲйĹȥ˽ˡ
˸չţʱʱ׼ϲȻ
Щ΢ı仯Ѿĵףѿ
ף֦Цͼ϶һֱ׷㡣
һ͹˵绰ȥٷ⼸ΪҪǷĹ£ԻƽʱæһЩ
绰˵иȲѵӦ꣬Ҫٵؼң˵ûϵ
ͺӵտĵ绰Է˵Щʱ䣬￴
ԴǴպҲһʱûмˡ
˺вҩ̣ȥĶ۾кôҩݣü˰һ
ллտ㡣
ߵɳϣտ⼸ôİɣ
ͦõġ
տЦЦڵʱȷʵӦö㣬ϾһҪȥҲûʱˡ
ˮֶס͵̧ͷȥ
տȵķӦ΢㶣㲻֪·Ҫȥ
̴סտ𾪣ɣԻû𣿡
ҹǰ֪ˣĽҪгҪȥķֹ˾֮ǰһ£˵ڰţƾ¸ˡ
̳ˡ
Դûǰ
ѹû˵ɣտ˶ʹҪ־𣿡
ͷ˲
ڵȷûа취뿪һΪ۾ڶڲݻ磬ټûҵֻܴ⡣Ҹ׻ԺҲ뿪ֳǡ
̴ҡͷҲ֪
ϲ㣬Ҳ᲻ãֻǺͶõļƻտֻ̾ҲҪȥãһأ־ͦܵģҲӰ顭
иѣϹҲΪԭȥأϹ˽ӣֱӺˡ
һʱ˵
տļ磬Ҳǲ²Իᰡֻе㵣ġ
ţ֪
˻տӵѵĵ绰˵Ҫ뿪ˡ
տǣſɿߵ¥ϣص
ɳϣտ˵Щоһ㱻˳գԽԽܡ
տ˵ġҪֿ
֮ǰָǰЭЭǣһɽܷ־ӵİš
ʱӦÿǹ־ӵɡ
⼸ĺ飬ͻȻĪƵͣȴҲйĳڡ
һóֻף֦΢ţȥϢ
֦֦ղ˵һ£ԺҪȥˡҲ֪ǲġ
ģǲҪֿǸоûأֲȥΪܲҲΪңڹڲ˹˾°
ڻӦ꣬ûؼңҲ֪ҵȻҪҪҺ˵¡֦֦˵Ҹô죬ڳš
̵ɳһѳֻ̾һ
ף֦ظӺֻ΢Ž
ɿ𣬽Ļ΢ţָƽʱһϢλãȥ㿪
ͷ˵ͳ
ϵˡ
ԣ
Ϊؼҵ£ͻȻĻ㵽ոշȥϢ֦֦Ҹո˵һ¡
̣
ϢǱˣ
ŵͨԼǷˣ
ǵղŵף֦qaq.
˳ˣղŻ˵ô뷨
ձ죬˵Ǿ䡰ϵҡʹ϶ˣᣬ޲ðԼ
ӺԻûлŸɴȥϴ侲һ飬ȥ¹·봩Ǽ˯ƺͷɹš
߳ңŮӶŮӶ˵ȥա
̸ȥ̨ŮӶ꣬תø̫̫
̸սӹһŲ
ŮӶ϶¥߽ϴ¼ˣá
ѵһ¡
ŮӶ뿪ĽŲ߽˯£ð죬һʱ߾ûתͷˣһӾͱͻȻ˹
§ס˲ϲš
о˵ѹ㡭
Դգ۵׳/һƬ
Щˡ
δڣĶͱ£ЦڶУ
᲻ң

40 ǻϹ

chapter40
,Ǻӡ
ΪʲôΪǰqwq.
߾˵,˼ˣֱ˵ǻ˵
̣ˣ
ι
߽,ŵ,Ӹȥ,̻ΪҪʲôæš
߳𴽽ǣڻزشң
ʣ
̶᲻ңô
Ҫ׷ʣҪ׿ڳϣ˵ôһо
Σ,ᡰš
Ҳ֪ʱĸо
,ĵױĻӦһʱģЧġ
§ס,ϡ
ҵԭƻҪȥ
ǰʱҰȡˡ
Ȼȡ
ʵԭҲڿȥȥ,ڰŸܲùȥһֳǡԲȥ߹ܹȥ,ҲкܴӰ죬ΪСС»
ԣ͸ɽһЦŻû׷ôȥط
Ǿû˵ġš̵ٶȺˣĵ׵ĻźͺĻ룬𽥱һʧõĻϲ
۾ûáѧûҵ֮ǰҶῼǳҪȥģΪ׼֮û㣬ΪȡˣþûıҪô֪£
տʱҵġ
ɫ΢лһô˵ģ
̰Ѿ˱飬ԣ۵īͷ
ʲôҶ㣬Բô˵㶼ңҪ˼룬ţ
ҲǣԼղ죬ֲԲԭ
ͷ֪ˡ
ŮĲ˲촽ϣˡ
ͷ͸оȻֲȵıϢ/еĶọ̃飺㡢ôߡ
𽥸оķΧڲŨ˵|̺ͳ|ȣѹر㺣էң͸оɿ֣
̶

뿪̻ղţܸоڿĳֵĳ嶯
ǰսʱĹԴ²ԣŹĴԽԽ࣬ƺЩĿͷš
ٽʮûˣʵͷжۣоһھͻỵʹԸģҲôΪ֮㵹Ծһ
ҳⷽʦͨļɣͬҲ̸о񫡣
Ըղš
оɿ֣һͬʱе΢
ȵȡѲڴʲô
ʶ㣬ߵڴϹ˼Ȧɫð졣
أһ
-
糿Ľܲð칫ңԿᣬ˽иںͷűĥõʽŵϡ
ºͷϵĹ£˻нţ
ܣСˣſڡ
š
˽˵˼󣬽뿪칫ңƬ̺տŽ
ŸְҵװŰļǰݸһЦ
ݲ߻ҽпգ͹ˣ㵱ġ
ʱտĹ˾Ľһκ
Զ𿧷ȣƽ㲻䲻ȵعͨţСʱտǵʱһù˾ܼ˽һ£ٺϵ
š
޹¿ģտ̧ͷĿϣĪоڵʮǰϲǸݲغϣѹסĵĳ嶯ĩһ£ʣ
ˣ¸ȥ°ŵôˣ
ԣѱ棬տߣһǸмһû˵Һʱ򣬲СĺᵽҪ£Ϊ˵ˣԡ
¶Ǹ⣬Ӧǲ֪Ҫ־ӣû˵İɣ
˵ˡڡ
տͷ뵽ӦҲȥˣô㰲𣿡
Ҫ
Ҳȥˡ
տɫͻȻסȥΪʲô
Ϊ̡
տбԼĻҳ£һûعŬϵı飬Ϊ̡㾹Ȼıôг̰ţ˾
Ƥʣ⣿
տԶĽڵһλ
ھȻΪ̴ԭ򣿣
տսеİûҾǾúܾȣ㾹ȻΪ̷ô࣬Ǵǰֺζˡ
ǣҲǼϷķˣ
ǡ
ţ
ûϲңһ׷
տҭ
ʮòˣ߸ϵԣһ˵׷һŮӡ
ϲôõˣϲ
ĺ÷̡
ͦõġҲ㳢׷ŮǶô¡տоͷҪϢվûʲô£ҾҪع˾
ҪתԿڽ
˷¿ȣɤ΢䣺
Ժҵ£Լ˵㲻úЩ롣
֮տˣǽҪ¡
սֲֵ߬һ˲ĻһȫȥαװһС
סŭ䴽֪
뿪칫ңͣ˳ֱӰѰӵۿͨ졣
ԣﵽʲô
Ϊֱ̣Ӷ˽ȨĹŪߡ
Ϊ̣ﾯҪ£ƻǵĹϵ
ſڱտڶ̡̣
ǰʲôǶ԰ɣտô벻ͨǸϹӣʲôֵϲģϲκˣǲϲһˣ
տһоץ
-
£ֿԿʼָľ
籾ڷϵ󾫣̵Ϸݣͻȥ飬ȻݶܿҲԼ⣬ŴǻӾİš
һȥµףһݳֻʣһڵʱ䡣
糿֪ͨţԱ絽˾š
λϵȴţ˻̵ˣԱߣЦ⣺̣ôô磿
ˡ
ҿȦеأ㻹ҪעעϢ
Դ˽ڹ̵̬ȣ͸˸Ƶġ
̬ȣ̲֪Ƿǳʵ⣬Ҳֻһһ䣬䵭Ҳ顣
̣ٶԶԴʰɡ
á
˻ݹ֪ͨţԱǺ͸Ա͸λһʱȥˡ
࣬һ飬Žܽ꣬ûдһؼң˵ľ۲ͣʹô࣬Ҳǰףϣһݳ˳ٰ졣
Ž֪ͨÿ˶ҪȥǴ飬ȥò͵ĵص㡣
ʰŰͽӵԵĵ绰ģ
Ǿо۲ͣûô
ҾҪ˵£ȥ㣬һȥ
ҲҪȥ
ʣţ
΢죬뵽ϴȥѧУɲˣҲûʲôţû
ġ
š
˾˾
Ӧ£һߵˣ˵Щ£ٵ㵽
ɱԷǾƵ߿Ŵ̻Ի͵װͳˮȪ̾ԷҲ̫˰ɣǾǮ
ҵ˰ᣬͷһݡܼҪľ紴ԱȻǰԱ͹Ա
½½˺ŽߴңأʵһͶʷԷ
ԣ˲£ǸսͶʷ𣿡

ͶʷְԷҲ̫Ҹˣ
ɣ
˼Է϶
Һ뿴˭
Һ̸ۣòֻ̺Ͷʷ
Ͷʷٺֻɻôδúõׯ˵ҸϢɣҰλˡ
Ͷʷûֻܵȴţ˻Žӵ绰æ߼߳ᡣ
ƵſڣԴ˽Ž˷׷ӭЦá
Ե֡
ȥֻͻȻ𣬿ǹ˾ģͣ²˵ýһ绰
ŽûϵҪȴ̽ȥɣ
̵ͷǸŽߵ⣬ſڵߣٴȥԡ
ߴǰ뿪
￴һĻˣһ㶣æмĵߵǰæ̣ﲻλãλˡ
԰Ǽ쵼ģԱһҴȥɡ
һãȻͱ˴һׯԱߡһʱҲ֪ԼģҲû˵ʲôŵԽ˵
һм˿̣Źӣ˽
һֱ湻ԵģȻǸ̫̫ǲ֪ԼھǸС𣿡
ղûˣһǣȻŵͶʷGεëַˡ
һ£˼ҿû
һߣԴ绰ȥŽٴЦӭ
ߵſڣţ׷ͣ¿еĻĿ⿴ȥ
һģǱӵмˡ
ͱͦʣͬԶɽֻͣԶۡ
˿˳
ⲻǾĽἯŵܲã𣿣
Ͷʷ
Ž˽˵Ŀ⣬ܵĽλͶˡ
æʺãһƬȻ;֮䣬мرŮԱԣ಻סðۺɫݣԾȻԻȤ
ʺúŽ΢΢˸ƣ
ȻվûĿڰתһȦ䵽վڽŮϡ
Ž߿̣һҸղŲ˰𣿡
һ̣Զ̧ǰȥ˿ߵǰһ£֪Լ䣬ֱǣ̵֣ˮ̶
ң
̱ǣٴλص˻ĵӡ
֪ȫˣ˵ɻʶѿڶ̣ǡ
ԻһȦΧ§ס̵ӣ󷽽ܣ
̫̫
ĿɿڴԲۣ
̾ȻԵ̫̫
ǣ£𽥷Ӧ
Ҳ̫͵ˣ
ѹҪͶʻ磬ԭֻΪţ
֪Ǹ̫̫ΪǼ޸Ǯ˼ңû뵽ȻĽἯŵܲ÷ˣɫˡ
λϣоë֣Ҫʲôµкֱֱܶ۵ϣƫƫԻʲô⣬
΢죬˵˼䣬Ͱʲôˡ
ŽŶ˵ĻЦЦ̻ر
Եƽʱҹæھűݣչ˵
ƽʱھر棬ǱؼרҵѧݵġŽ˵⻰ƨǸ֮š
̵ЦûУҪŵָз
ҵˣǴȾһ
-
۲ͿʼʱʱƳķ򣬾ͿԶ̸ĳ磬ұǿιһڹҲп̵ãôһϹ
Ϊ˵̡˼ȫ̶ںȾϡ
оԱƣΪ̫̫Ҫһ𣬽ģԼȵҲͷˣԼϣԿɫð죬ˣֱеľƣ֭
Ȼ̾ܲѾˡ
оκģи˼άڱȥǰıӱС飬
гˡ
ƹѲڵβ
ǣ̣Žһ·˳
Ƶſڣȴŵ˹˹Ѿȱ˳
ŹرպתͷԵŮֻ΢С˺죬ˮգţһ
ָĦ°̶ͣʲô
ƺһӲ⣬һģ
Цˣôˣ
ôˣ
˵תøȥ
΢㶣˼䣬ôתֻóƵϥ£ֱӰϣס֫ɫôˣ
ĹģΪʲô㲻ҺȾƣҺ֭
ԣ
Ҳ֭Ⱦƣ֭ǸСӺȵģǴˣҪȾơ
Դǡ̵
ԷӦ룬ס°̧ͣ۽𣬡̶ǲǺˣ
źˡ̴˸ãҺȵ֭ô
ȷǰٷ֮٣ɡ
˹Ǽ⣬´δԲôˡ֮ǰҲ֪̾ľû뵽Ůô
ʣѲܣ
һ֪˵ʲôԴţʣȥġ
ؼҡ
ؼһܼȾ𣿡
ؼһ֭𣿡
üͷˣҪѳҲҪˡ
ŮŤ֫۵һỬ§ø𶯡
۽ǣģԼˣסĶ
̶ԣȻȥȾơ
-
һ·ź˵Ůġ
˼ң˰Ӷ˵ùչˡ
ơ
ִŵţ԰ŵɳϣȥһˮ
߻ؿ̰֣泪ѼӡЦŰˮŵϣ̽ӹһڣ˼ڣôζ

ʲôζ
ʡ
ʾƣȻζ
𣿡
ҪţƸҰɡ
Ҫ̻ʳ̧̧°ͣ㡣
Էôôɰ
ֺ˼ˮͣ촽ţƷԿ촽ӯӯŵˮ⣬Ŀ˻硣
̶Ҳȡ
ˣѱӵ˳ȥ͸һม
һڣѱӷŵĲ輸ϣ¿
𡣡
ʲô
δ䣬һĶ
ֻһյůĿԵֱ۳ҲɳϣסĴ
ѹõһ̣Ҳ޷ƴĵӿ
롣
һʱ䣬ȫ·𶼰
ûпܵƿ˿ݹء
κģ֪Լʲôֻоζڴݼɢ˸оƮƮģ޻
һǽ
ԣˡ
գգ۾ǣ
ĨЦš
һ򴽣ŬƷţڶʣˣұ̶¥˯òã
ͷ˯
ԵƵ󣬶̼ס˫§סӣ䣬ϸϸĺ棬һë
¥ȥоеĽĸܱһ
̨̤ףҲסһ·¥ȥֻʱ֮|ȶһ̬
˿ڻУв|ڴ˿̱͵ľƾһ
ԣһյСƣţشĴ
ɳϣŮϡ
Կᴹëɫ˿ȹȹڱʵ/ϷϸźְۣСɵֺͷ΢š
崿˿ȴʺεõ壬Ҫߢ
Ŀ.ƣסĺףͷ͵ʣһΣòã
˵СԹУ˵Ļûиͷʡ
Ծٶ
֮ǰҪǿ|ơ
ָסļ磬ʶԼͣԵűӺ»ȥ˿ȹߣʹ۵ļ
еĸоϤİ
еҽţĩͣȴס°ţĻ壬֮бһݻ١
ȥЩͿƲˡ
̵ԴţٳûӦһ̾Ȼ˾䣺
ô·
ж£˵ʲô
΢£ǰ꣬·ġ
Ժһ͡
֪Լ˵ʲôȻоѪ|ͷ
̰ĳŦۣо/ʪϢϣ·ȥҪʲô
ʲô
ԼɵģסڶҪȻ˿̵Щ޶ԣоԽԽȣСѽ
̵ģīסĴаָ´ֱһ£
ǲҲȣ
Ҳ֪˺ȣҧסĴݡ
ܵȴ
ƺġֹӴйȻôô̡
Ļеҳ׶ˡ
պ壺
̶Ȱѣţ
ԳϽǸ˾ӡ
ѽȻ꣬Ϳˡ
̧־ͿʼƤŦۣȻĥĥ죬ȫᣬʱʱ۵ԽԽڡ
Ҳᡭüͷ
ҽ㡣
ְָ£ڽ⿪˽Ŧۣ㴹űߡ
ǳ
Ϥ⿪
ĩˣȵţ§סૣڵѽ
ûԥ
ȫӵǣʱûŮѩ׵/һγҰÿһ㹴ġ
ϵ׸жȥ߽ԡң΢ϴϡָ䴩ĺڷ°֪ͣ˭ô
̳ǵǣ˼£ԡ
˭
Ƕ˵ҵϹ
ôһĳν
Ůģɤ̶һţ
̷·ˮ֮У|
Ϲ
ϡ
תĺ𣬵ڽ⣬̵ĺ󱳽ţǰڷɢ䣬շۺ죬ֳֻϴرߣš
ȫֻһ
СڷвҡҷС
ߺ̶Ϲ
һ㱻ų٣촽³Ķ֡
֪˶á
֪˵ڼΡ
ԡң̺شǰϣÿһζ
һҪʱϤֻصģƺţŸƣҲûκΰ취
-
һҹһҴ|У̳˯ȥ
ʱת𽥷ǰף峿һ⣬ֳǵĴϡ
չԽԽҡ
ʶѣԡҴˮ˯ۣ͸оǰһƬ⣬Ȼϣ⿴컨壬ͻȻȴо
߿ʼһ㡢һ㣬۽󶨸ͷıŷϡ

Ȼ̧֣˻ǰٴοŷƣ۾Ȼؿÿ
ͷȻһڷתһȦɳ¹񣬱߹ÿһɿͶĨ⣬ǰģ
һ־޴𾪳ͷ
̷ӦԼǳ׸ˣ
Ȼˣ
䣬ȴͻȻ֣Լ
ؿڵ֫ӡ˺ۡ
ԡҵˮͻȻͣˡ
ű򿪡
һԡ۵˳
˿խݸƤףӢ䣬üԣ۽ǵ˿źС룬ͦıǱ촽ÿһͬڻ
㶵˳޳Ĳ£ͿһŵССӡ
̻ŵϰϣ|ץ۸ԡ
ʾʲô¡
һƬհס
ԣ
߳Ůڴͷ𾪵ؿһ㶣۽۾ϣ΢㶣üˣ
Ϥѵһ¡
ԣ
ݣлҪ˧з·𱻾ˡ
̶̼ԼʲôûɿñӹԼ죬жҵģͷ᣺㡭
˿һ·ȫİӣһ̧߽Ŀ⣬һЦ
ôɵˣ
ɬǺ죬ò֮ӣһ̣оԼУԺЦȤ
ϹͲ֪˭ˣ

41 õ塰뿴ҿԹĿ

chapter41
Ϲ
л,ԼˡƬʽļ,ƺһ·ţں淢ʲôû,Ҳ֪ˡ
ɫ졣
ֻ,еһ,ûб֪Լø𺳡
ԡ
뿴ˣ˿̾ǰ
Ϧ飬ȫ谮ůˡ
ʱ䣬ĳ谮ϸ΢ĹУλģҲ̲סĵӡ
Ȼô󣬶ûд˿Уһõؿ,ļ伤
̺ס
ΪʲôôŮ,Ϊ֮С㵹
лʡ
񵱳ף֦˵ģǲgϵˡ
ͷ,һӿ޷˵
·ξ
̵лܣԼǲ˵,ٶȳ
Ҫ½һԼô
̻ع߾ҡͷ,Īѿڶԡ
Ҳżӿˡ
Цˣ̶֪˭
̧֣ḧ۾ʣڿʲôģоģ𣿡
ģȫĸˡ
ͳ֮ǰһô
š
ø
̫ˡ
˶Ѿõ飬ͬʧãĻϲ
˵ȻȥҽԺ鿴
첻ȥ˾𡭡
ȥæ£սߣ͵͵Һ޲࿴ҡ
Ȼʲô£˵Щһ㶼ߡ
Ұ·
ֵ꣬ʵ᲻᲻
Ǹָʲô
ҡͷǸ
Ӧû֮ͬǰġ
֪ẦߣҲûʵһֱⶼԼϣȻϡҲǵԼ˵Ļж࿪ţϽϣ
Ҷˡ
Цˣķ
ȥ·
ȥ¹ǰĿ׷ıӰ̲סҪһֱ뿴
ú·ת̷ɿͷ֣·ǰɡ
Ӧ˿ߣȥñ䡣
ȵ·վھǰžԼ
˵ͳ
ʲô仯ô
ԼЩǰ΢һЩڿȥͻӯһЩǲԵ֡
ᡣߵԣںܺÿ
͸¾ƿͱס˸
ԸĿ⣺
ܿüˣǲǻûôӦ
ˡ
һϤִİĸоһʱݲ顣
ͷ᣺ûϵ̫̫Եʶҡ
ȫӦʱ䡣
㿴üҿԸ׷ˡЦ
̵һشˮٴα
ȥϴ
̱ߵԡң̱һԼĶ˵ȥ
źһ̧֣ͿָϵĽָͷĵƹУ⡣
ժ½ָĦţҵָڲĿĸ
yan.
˵˶Խڿһġ
yanԵԣҲ̵̡
ԼҲһֿ
-
ϴ̿Ѿ룬վڴ߹ǰ
˲Цʱ䣬¶Ȼתͷ߳Ůʱüͬѩڻ;ԣ̶
߹ȥ
ǰϵһɫʯڲϡ
ãĦ㶣ʲô
⴮ϵĽָһ׵Σ֮ǰͷСĲţô
ÿ𣿡ʡ
̵ͷţǳǳš
ͷ߰ɣ¥
߳ңſڣɿϷ˳굽̽űߣ̿ĵضͷɿɣҿԿüŶ
ʧɿܴİҲůĵ顣
ֿ̲ܿǣסɿƺܲĿģ֡
˻վ¥ߣԵ͵
ղżҶûôġ
̣
ȻԿɿɵĴף
תͷˬɫ˳׵ģѹѹǵĻȣ᣺
ʵ㡣
ûʲôȼ˾ڴˡ
ԣɫ˲仺ͣߵ¥£̿İļţ͵
ȻҽԺҴڼߡ
á
¥£ŮӶǰ̸֪ˣҲرġ
ڲǰԶ棬࣬ʱʱ̲ס̧ͷƳ潣üĿˣðۺɫݡ
˧ѽ
̳ǸտأҲ˧ˡ
̧ۣٶץ͵̵ͷЦˣ̶ɷ뿴ԹĿ
qaq.
̺ͣԳȥҽԺһ·ϣн칤£ûд飬ôӦ£Ҳ֪˿ʲô֮ء
ҽԺ˼ҽҽ̰˼顣
ڳϵȺȥԱʱ¹£ʱ򣬾ͿԼĺŸ
΢ͷͿԳҰ
ǰ£סĽʣôˣ
£Ьеĥš
ѵЬѽѾϣţ̿˿Ŀ⣬
Ь˫Ьû㴩
ǰʱģԼЬҵģҿȽϺÿ
ЩڵԵģüˣȻȿƯƯ
һЦȥ·ЬʲôģϲľԺԼȥ
ԣȻԴȥְ𣿡
Ҳ뿴Ժ
á
鱨ҽ˵۾ѪѾʧˣĿǰûдµ⣬ȻҪעⱣ۾Ҫۣٳ۲һʱ䡣
ҽԺͷĵչտ죬䣬ĵúΣ̫ܿá
ֻеʧ󣬲Ż֣ᷢԭܿһôҸ顣
ͷüµɢһƬʡ
Կ΢μǵһӡ
̵ͷ
ȷⱲӷǳļ䡣
߰ɣ̫̫
ǣ̤¥ݣߵ֮¡
-
ȥԺɽɽȻûѣҽ˵֮£״ڲϱãѵĿԺܴ
ڴߣŸ׵ݣס֡
ְ֣ѾˣҲҪϽͣϿѹɲҪֻҿ㣬òá
ţʱһϣģҲһһŬš

ԺԴ˼ҡ
һţԲ֪ʱóһõ壬ǽĻ
ļԾҪһֱȥô
ţֱԺֱ뿪硣
̲סһ䣺ô˵
Ц
Դ߹ÿһ䣬ȥϵã̹ų̨Լ鷿
߽ȥʶһ£ǰһ
Ҹˣݻ͸ˣҲܻȥѧˣ
ղ̫ˣ⼸Ҫ£Դɳ£ʣҪҪ֮ǰݵġʱ㡷
ѽ
óֻ̾鵽ֻĽĻͷ棬ȻһƬһǵĺգȫϴγȥԵʱĵġ
ˣ¼ָơ
סֻ֣¼ָơ
Ҳῴġ
ЦЦû£Ժʹ̫̫Ȩͼ顣
Ƶ̽ӹŵʱݳ¼񣬸пݵĿһ㶼ʧҮ
̶ˣЦʡ
һ죬ǱҾݵĺܰ
ţر
뵽һ£ˣ뿴֮ǰǳȥΣĵЩƬ
ȼ䣬ӱȦסһ𿴡
̸оӵڻУ˲ַɿջߣƬϴˣ
š
ƬȻĻ
´㻹ȥǿȥһΣϾüͿֲһĸо
˵ͷƬʱ飬ůӿ
ݸͻȻãԼҲˡ
ĵ룬ǳⱲӶཻ
Ҳһôϲˡ
Ȼڿ᲻ˣ˹ͷʱ֣ᷢľϲʵſѺ⣬Ȼ

һ죬Զߣϵʱִ̳ȥ˷˹佭ߣ·Ǹĺӣﶼ䣬ﶼ뿴
ϻصң˵Ҫȥ鷿Щ£æԼصҡ
ף֦Ƶ绰Ϊ˶īԼ۾ˡ
ף֦𣬿ЦأʲôīѽҴƵ绰ҿҿ㡣
̵Цſɳϣ֦֦ڸأ
һ˸µױȥ֣ˣ´ҲȺ߳ˣֻҪġף֦߶ص۳ɹһ㶼Ưˡ
ûѽҿױرƯء
ױûôף֦סȵȣô֪
ժīƤһЦأ
ף֦
̣㿴üˣ۾ˣ
̶Ŀ⣬ţ糿ܿüˡ
ף֦ԣͷ⼤Ҳ̫˰ɣں˰С̫ˣ㿪ģѽҾ˵϶ˣȻϰͺ˰ɣ
ţ˵öԡ
õôڲŸҴ绰
ΪԶңŵȵпˣٸ绰
ɫѵģף֦Ĺģ㿴ʲôоϹ⣿
̱˧
ϣĻĹҾͺ˵˰ɣԳ˧Ǯ򵱳ôһֱҪ޸޶ʲϡ
ҲãôƫƫȢ
ܿˣ֮Ҳǳ׽ϰԺҲ۾˵ˣЩˣͨͨһȥ̿ɲô۸ģ
Ц
԰ĵΨһЩԱɢˣٵͷˡ
ף֦꣬¥һˣһ̽ı·鷿ԳԲԣ׼ţͷһĸ
ϣսһȻڳѸġ
̾ȡ
ôڳϲ׸衭
ûġ
գڰʹϲʲô裬ʱ˵ľ׸裬ѲԾȻסˣ
˻ţͷȻͣ£˵
ƿţͿǰǰűʼǱһµӣڳ衣
ƽôˣ
̿Ͳµ͵͵׼ϲûƣûҪԱ𣿡
㿾𡣡
ǡҪģ´Ρ

ߵǰ˿ɸ䣬Ū糺졣
鷿󣬻Գĸ裬ۡ
ԭÿ춼ŸССľϲ
-
̸һܣպǡһݳǰһܣæµ
˾֮󣬴ҵ֪ˣȫ𾪡Щڱʧˣ³˵ö֮ӡ
Ϊ̫æҲûʱԼ¸ˣÿھ糡絽ţʱ򣬴ܿԻؼң
ݳʱһʱھŽӵԵĵ绰һȥӰҽ첻æһ϶㡣
֮ǰûпӰԾŸһԼᣬƽ
Ӱǰһ漴ְ²ҮǽҪȥ糡֪߳Ҫʲôʱ򡭡
Ѿ⼸һΪˣ󣬶ȥ棬ֻûա
û¡
һίζ⼸ݳ꣬ô
ɤͳʱȫ
ﴽš
ϵŽ֪ͨŵȫԱҪ糡
ڶ죬˸磬ڷ·ʱԾŽ
תǰִ¹񣬰ȦԼĿ⣬ݳˣ
šһоеš
ýţ϶û⡣
ڿüˣݳ϶֮ǰɡ
꣬ȺúϢһʱ䣬۾ûûã̫ˡ
ɵصͷ
ͷĿ⣬ڣϣȥ糡ô
΢㶣Ҫȥ𣿡
ϲĶߵҪȥҾȥ
շ죬û뵽˰׸
.ƵĿٴο񣬰ƿĿ⣬ᡰšһ
ʲô˼Ծɲġ
糺죬ͷ롭
Цˣͷһȥģ㲻Ҳȥ
˹Ȼǹ·
ȥ˾ҲӼҳȥ糡һβŽ̾ЩƣλϢ
ֻһϢԷͼƬ
Ʊ
̿λţǵһƫмλáֻҪһ̨̨ܿµ
ؿǰˡ
ĵױϲڴûͻȻݻﲻԼȰԵĴڣ±øˡ
࣬ں̨ױ·뿴ֻûиϢȻ֪ͨ˼ϣֻðѰҶౣܡ
Աȥ̨󷽵Ⱥϳ̵̺ԼȽҪ̨ʣ˵䣬ͻȻоһĪĻţؿڷƣȻĸоܿת˲š
̣ôˣ̵ʡ
Ůչüͷû£Ǽɡ
ߵ㣬ֳƹ۵̨ϣ˵ʺĻʽ
̸̵ԣ̨ʱƳ̨£ȴ
Եλǿյġ
һ£ɿջע
ȵų̂ʺ̨·Ĳλϡ
Īģңܸо̤ʵ
̵ֱߵ̨ǰлĻһ̣ǸλȻǿյġ

̸̨Ͻ̨ȥ˵ȺҶࡣ
ҡ
̵
ӰͳֻĻͿԸδӵ绰ԼݳǰϢ
ֻڶߣǸ̶ҽûа취ȥݳˣ˾Խи˱Ƚϴ¹ʣڱɹȥһˣһ¡
ݳһڷɻϣ·ɻ绰
̸Ͻѵ绰˹ȥͷȻ˻
׽Ե޹ʵġ
˼룬ϽϢûϵݳˣæ꣬۶ٶҪһظ绰
ϣƵ˾ҹص˼ҡ
ϴ裬ڴϣʱʱֻ´˵ĵ绰
ҹɫŨأӰҡҷķ·һƣĶڰУʼհ
Ϊ̫ۣȴŽ⣬ֻǲ˯һ۾
ٽʮ㣬ϵֻɿֱӣֻԵĵ绰̽𣺡ιԡ
Ҹ·ɻ˯ô
Ź˾ˣǰţ²Կ죬۵׵ƣͺ𽥻
ûʲôˣ
˵Ľں־еһΪ߶·ͻȻŻ𣬼ϹﶼȼأѣһԽˣһйˣмˣڵֵúܴ
ֻ˹ʧ棬Կ԰˹ԱҪԹҲǰԱġ
ԣҲܾģһԺúýģԼҲҪעⰲȫ
ĹģûΪʧԼΣ̶ԲһΪ£ûȥݳ
æĻûϵֻһݳѣԺкöأңͰĴ¡
߳ǰҹɫ󿪿ڣˮ
ãһ
-
ļ죬̴ڼʼǣˡ
֪ᵣģÿϢ绰
ʱʦЭ⳥ˣûѡ߸ϡڰ칫ָӣʱǴˣȥûӱܣҲûж
̸ܵĵθУҲΪ֮¶
̸տʼ´ţ˵ʱ̸Ϣֻ˵Щճ¡ῴֻʱἰʱظ
ʱŮӶ¼˼ͿɿƵĸԼıɣ췢ʲô
Ҫַʽߡ
ȥԽϵĵ죬糿͸Ϣ簲~ҽȥ˳Уѧһԡ
ͷӺظãҽҪȥοһѵԱܻͥȽæϸ绰
̻˸okı飬Ĵֻ´ϴ
糿ӳлһڣŸԷȥζҳɹ
˯ѣûиظ
Ȼرæ
˯ǰԻûϢ
֮ǰ˵۶æʮһǰ绰
£˵绰Ȼͷûӡ
Ϊæµͼţֱ˯š
ֻĻһҹ
գһʱæȥֻȴȻûκλظһ̬
ٴΰѵ绰˹ȥԲĵ绰ʱ˽
üͷ
ϴ˼˻绰Ҷ࣬ܲϵУҶͷֽеĵ绰ͬҲû˽ӡ
ô
дһ뷨ǳʲô˰ɣ
еĻңҶȥϵһ¹˾ˣûǱߵϢ
˵绰ͼԴ˵绰һ
̵һθоѹֲסĻš
ȥͷ򿪳룬óƽĦ
ʲô¶ûУһµġ
ȴãоס߳䣬ȥ̨ߣƿţϵֻ
Ҷࡣ
ͷʹҶ
̫̫ҸղϵȥԽǱߵˣǱ˵ܺͼ˾ȥ־ԱһƫԶɽȥοһѵԽԱ
ȥǺʧˣͻֱڻû˶ϵǡ
еƽ۵ڵϡ

42 ںЦԺ޵ġ

chapter42
Ȼվԭ,ҶĻ,һƬհס
ʧ
̫̫ȱżȥɽشƫƧźźܲ,һʱϵ,ԽǱߵҲ뾡취ϵ,һͻ֪ͨǡ
̵ķ·սϢ
Ҷ˵˺ܶలĻ
̹˵绰վڿյǰãϵƽָۣ
ƽ۵ĳ˺ͷ,ͷȴص
ƽĿ,һ鰵ʾԼԲµ,ֻʱʧѣ϶ʲô£˵Ȼͻѵ绰˹,϶ֻǴС֡
ȥ̨ͷµɫ·Ҫ
,סˣϸü
-
һ죬̶ڵȴԽǱߵϢԵĵ绰˽˹ػԽǱߵĹԱϵʱ֪ǱѾǰɽ˽ϢҲûǣһϢһʱ
ûθڣԲ·ŵȴеĺ˼ԽԽ࣬ԽԽеѰ
ʱϷţɿſԱߣо״̬̫Сһ˭֪˯ֻ
ͬѰۣԽǱߵĹԱĵ绰ɿ𣬿ɿҲԱߡ
ιž
ͷܲ÷ˣɹȥһ˸ոոǻ˵绰ֻǱźر𲻺ãö϶ģֻһЩ
ʲôˣ
˵ʲôʧ١Ѱҡ
ͬſڵص´ȥȻأǻ˵ʲôˣ
ôҲˣǱе˶ϵϡ
̻㱣ǲʧˡ
ˣΪ칤»ƺҲû취ֻܵ˴Ϣϵܣһ˹ȥңһϢ϶֪ͨġ
˵绰̸оһۿʹˮ˲ģǰеı̲ס͹
һֱʾԼһ£õϢԽԽķ򿿽ʧ١֣ǿѾõ˲
ôܼõķ롭
糿Ϣ˵ϸ绰˵ؼңŸոոûп
ʧһôϵˡ
ͻȻһ˲䣬ֻҶ绰ҶæȥһȥԽϵĻƱɹȥԡ
Լеڶݳ
ûа취뿪ֳǡ
ʹôԣҲû취ݳֻԼ
̵
Ϸãĩϴ˰¥ȥ
˵㶫ٴλصҡ
ڴߣ϶Ÿ裬ٴ֮ǰȥеƬ淭š
һҳڵҹɫŵѸġ
뼽
벻ؾ
Ȼ侲
Ȼ
Ҳ
鷿ڳֻû
ѹۿðĺ졣
˿ڡ
ţһġ
-
һϣ̻ûеȵԵϢڶˣϴ߿ŵһݳ¼ҵԼȱ©
߳ң¹񣬿Լ·Աߣ˸ʽĳװ
ָӹһѹסз¹
·ױǰ߻ױﱳ̨ʡ
ڼﶼæµúҶ̣˳ȥ˾糡
󣬼Ա̣ôˣȥ״̬̫ðҿȦЩء
ʵûô˯Ȧױֻڵһ㡣
Цҡҡͷû£ֻûϢá
ʼźŬеעҲΪ䣬ݡɫʱ򣬷ý״̬ϷҲǷַӵ
糿˳磬Ҷ˷ȥϢҡ
ûϢôᡣ
Ҷͷš
Ҷ糿ĻƱɣҪȥԽϡܵݳͽˣ컹ûϢͳ
ϴθŻ֪ҹϻҲ޶ԣҪȥ
ҶӦ£̫̫Ⱥúݳô࣬ҲŽһϢġ
Ҳġ
һ죬ϣ糡ĹԽԽ࣬ΪĩԻȵһҪ֡
ߵ㣬ݳʽʼͬһһٴ̨
̫Ҿү϶ɱˡ
˵̨ʣ̵³ߺ䵽ϯ߻谵ĺ󷽣ƺվ
δüٿһۣѾߵĻ
ڶĻٴ̨ʱǸλã˵ӰѾʧӰ١
ĵٴοˣû뵽ԼȻ˻þ
ڶݳȻڡ
ⳡϷлĻɢ
̸żԱȥֻ̨ȻûյκϢļ䷺һƬɬͽꡣ
Ѿʧˡ
ͷǰļԱת̣ǵȻҪȥҹ㲻ỹɣ
ҡҡͷƽǸҲȥ
߹սǴ̴ͷҶ෢ƱϢǰͷȤŶѹ֣ϹˣҪؼҰ
һ£̧ͷͿ׿Ϣſڡ
һɫװԳһǣӳ۵ףͬǹ飬ϣһɢ
̶
˴ԭأһоԼֳ˻þ
ֱ̧һߵǰ̧һͰӵС
̱ţƲסԡ
ţϤζоʵĴڣͬѪеѹ־屻ůĻ˲ݻ١
˸ܵĻϲо֮ǰϵĻţļ
ͷͷգƣ
ˣҲǻˣ
̿ʿߣΪʲô⣬һȥԽ㣬ôϵҡ
̧Ĩȥᣬ飺
ҵĴҲôġ
ʵȥɽοԱм䷢һ˭Ҳûϵ⡣ʱǹȥʱ򣬷ָպԱĸΪȥͥʧȥ˶ЩʧѾ뿪ʧ˺ü춼ҲˣǲҲ⡣
ԵֻȵŴҰѼһɽ̫ƫƧϵϣͼ̺͹˾˴绰Ҳͨ
ֱϻǲŰеˣص˺־У˵֪⼸쵣ĻˣʣһЩǺҪ½˾β˷ɻƱֱӸϻ
˵꣬һΪʧˡ
һ䣬ôᣬҲ˵һô
ͷ
ļԱǺԴк̣ЦŴȤǼɣȳ
ߺ̸о§ţӦɫһ죬ߵɿ֣κ˶Ȼ䣺
ڲźˣ

ûҶ౧һ
ι죬§ţҲɻϲۣૣղſݳ𣿡
ˡ
ֻǰ棬Ҫ㿴ңղô죿
Ųᡣ
Σɿ֣ڣôң
ӿ죬΢΢ƿĿ⣬飺㻹ǷһӰ
֪ŮڿķǣЦãӰῴġ
ø⼸ĻûͣԺҲ
̵ݸľͱסСֱոպãߣǻؼҡ
-
ص֮ǰ˾ȥһƷ꣬Źǰһա
̽ӹֿǣԺܱܲרϸ򵰸⡣
ȻȥĻֵġ
ŶתͷĵߣǱˡ

ô治أ
סԴ£Цž⣬²Ϊξˡ
ԷŮʼЦˡ
˳Ӧá
˻ص˼ңɿӭǣȥңҪȥ鷿һˡ
˻˻صңͿſɿɵͷڳ
ôˣԱߡ
̿ʣ۾ˣɿǲǾҪ뿪ˣ
ҪȥʵäȮˡ
ҡҡͷϲɿɣҲϣߣôӦҪȥʿܷļֵ
äȮϾǹȮǼͥÿеĵäȮҲ࣬ҲΪԼϲã˽ذߡ
ɿ˵ʲôſϣ᣺룬ڿɿ˵ӦҲġ
̧סҼ̶
͵äȮĻϵһ°ɣ
ѰһûҪԵģƻҪһʱ䣬ʱɿɻǻڼ
̵ͷ
԰ѿɿɴعϷҺϴȥԡҡ
ϴ˸贵һɫ˿ȹ߳ңȴԻڡ
ɳϣ˫Ƚһ׳΢ֻʼ䣬ȴر
£ȾˮͶĺʣ㻹ȥϢ𣿡
Ϣ
ȻǡԼˡ
к޵Ц⣬ûӻ
ĪЩ̣ƹɳߵױ̨ǰͿŻƷ
Ūú϶㻨ζ޹߻شߣ·ɳʱȴͻȻ߬ס
һ̲.ϡ
һֻ߬һַֻĺϣ̸о֫ϣԴԴϵȶȣһů¯
飺ʲô
˵Ĵսߣպ壺ǾͲͬ𣿡
̾£ɫ׺ˣС
ϴκǸ⣬ء
ʲôأ˵ǸǱӴ֡
̣

Ҫ
Ϊʲô
̿˯š
ЦȵϢ˵˵Ϊʲô˯ţ

˯һŴȡ
Ҿ£ɤŻȽȡ
еİʾˣÿţҪȥϢɣˡ
Ц£ɿ֣վҲվ󾱣˯ɡ
̸оӹһ١͵͵ֿͱ׽ˣ
ЦԺ޵ġ
̣
ջĿ⣬뿪ң̸о̵գоôԽԽɧˡ
⻹ǵǸҪ
Ȼ˵ð
ǰһ̣֣ԭԼѾʼںˡ
-
ΪңʱһĳݳŽ˵ʱȥѲݳ
ǽļܣҿȺúϢһ¡
пյʱֻһճǣźС˾ˡ
Сס̴ֳǣ˵Ҫһȥ
̣Ҫȥֳǳ
ǡ
ţ
סһʱ䡣
ţ
һŮѻ
̣
С˾ˣѵˣ
ô⣿
ЦЦǰҵĿ𣿡
迴󣬱³֣¡
ˣ
ᣬ˻ܵǰ϶Ŀ˰ɣŮʲôԸѽ
һ𣬡һϲԸ񡣡
ô֪
˿ֵ̧ۣţԺǰ㿴
һ˼ҹﻹһϲأôš
賶ǣң
̱ЦС˾ˣڴһ㿴ҵС衣
ճǻ֮󣬳迪ʼæԼ£̽ӵѵĵ绰̸֪ѧУ档
˵һѧڿѧˣȫҵˣٲǣʱȥѰɣߡ
뎵
绰ﴫ䷽ŵ԰̣дòˣѧУ
̱Ǵˣãһȥ
ǴȥƤ
ϳԷʱ̰ҪȥѵԣôϲҲµͦѧУû
ڶ죬ȥѧУѣȥֱֳϲŻᡣ
ǰѧʱûΣҲȥ
ᣬ˴˼ѳԼ̴ŵؼҵģȴ˵𣿡
԰磬˸־ͻȥˣһ㶼ֺòãǻţɵһرסǻԵСϺ
ûط˯
˯һŴͺˣ뎿䷽ţüŪۣ˯˯ԣǲܺʹ˯̫
䷽ţȥģ
ʵڵֲżСϺջ󣬴㲻ȥˡ
ߵ̨ţԲȥ˵绰
ԡ
˻ͷᡣ
ǸѧУͦǵģ˯һ
ͷ˳Ĭ˼롣
ͻȻ뵽¸ѧ̻Ҫӡ
ʼʶҵŻѧʲôˡ
˵֪᲻ˣϾմճǻû죬Цź壺һͻȥˡ
ãѺú档

š
˼䣬̹˵绰ƿ̨ţˢˢ뎵٩ϣ⵽ǽۻǽķհ

죬λϣ뎴˹̣ͻȻʲôо
оɨо˹ˡ
Բ۹ôˣ
Ц뎾˵뿴ϹƬô𣿶ǿƬô⴫
̺̲裬þһ㡭
һ㰡һװûУûУûУ
ӣûС
⡭뎰һ䣬һǾ̫͵ˡ
䷽˹·ָǣ뎵㣬̽ҪȻſˡ

-
̺ǴϿŵ֣˻СϺըֵ˯
ڶ죬˶˯磬˵ȥ̳װźǹ䣬ٻؼҲ١
˸ױسš
֣ͻȻ˵Ҫȥktvǰʱһйһŵȯٲˣ
ȥȥȥþûˡ
ȥƿβơ
̱ؼˣʵڵֲȰһĹȥ
߽ktvװλͦģط
ǿɲ
˸ɳϣ䷽ſžƣ뎺ȥ衣
ҳˣˡ
̺żβƣҲˡ
ԸһηϢʱ˵ŵͻȥˡ
ڶθϢʱ˵ˡ
һףߵʱ󡱣磬⳪ˬٻȥ£ǻó˸ġ
̿Цãûȥ
ɫѣ뎱졣
̣˵Ϲʱ仹жãǵʱ仹жðþûء
ԺУѡѡ
ʣʾûûнҪ
ڣھκ˵
ܸܲҪktvͨɣڻ˾ơ
ֱɱˡ
߳ᣬҵ˰ĵطѵ绰˹ȥͷ𣬴˵ͳ̶
š
Ц£ʣ湻ô
ؿԼż⣬ԣҽܻزȥˡ
ͷĺ¡
Ϊʲô
ҸղǿʱˣŽ¥ҪǼǵġԱﵽᣬҪֵܴġ
ʵѧУǴĵڹܵر
̳ŻţԼˡ
Σ˵ԽҲܻˣ
š϶ͻȥˡ
ãûϵ
˯Ҫҹ
á
˵绰ϲ߻ذᣬûǰͷˡ
ֻ̧ͷͿСܱĽһᡣ
Ŀͣ£Ըѣ·̽ȥİʱͷ͵ٸһҿǼе
Ц£óֻʱ䣬룬Բ˵绰
ֵܣģ
΢䣺ʲô¡
˵ġ
ڼңûա
㾪ȣڼҰ
ôˡ
ЦţĩȻ
ûʲô
Ŵϻͦ˵ġ
-
Ȼûؼң̺ǳˡ
ʮ룬ˣЩС˷ܵ̽ӹ˻ͲվǰˣҸǳһף
һףһף
̵һסۺɫĻ䡷һЦɳϴζˣ
һƬ֣˶ûԱŵ
һ̣űƿͷŸҡڡ˵̣
ĹȥСܣѹĵѹĵףܸ㡪
̳ţתͷڷԱ߽ˣͻȻסһʿ˺С
һڳվڰſڣֲ嶵ЦЦ
ʲôСܣ


43 ԺҪڴϼӱ

chapter43
,ͻȻſڵ,ʵʵ룬ɴ۾ŶԷ
ǡԣ
ǸĽܲãǰʱ仹ȥѧУݽԣ
Ǻ˻Ϲˣ
˷Կ,Ŀ,ô
ǲߴˡ
תͷ,Ŀٴλصϣɤͳ
һ£

̷ģʱ⵹أһ㳪裬ǳ׸衣
ѹͲqwq.
ŵߵߣ𾪵,,ûüڣ֫ͱס,˵ͷ̵Ϲ
λԹȺڵĹϵڵϣ
ԲۣϹ
ԵĽȻ̣
̽˾Ȼԣ
ͬը
֮ǰǰôãԭ˾ȻǷޣ
ʲôһ,ûһװˣûиûеڡ̾Ǹƭӣ
˷Ӧ,æվøЦ𾪵ı飺㡢á
ԵʣôȥûŽ𣿡
£æͣŽʮһģڻȥüģ
Եͷ
ԱƵ̣
ҧԾtvt.
ȴ̻ؼҡ˵
˵ͷ絷⣺Ҳϻȥˡ
Ůͷȥðɡ
߳ſڵ̱һץסɳϣ㾹Ȼôạ̃ǻȥݽ㻹һȫʶӣ
ʹŮЦģⲻ̫
Ҳ̫ҸˣȻ޸ԣǺʶ
ԥ£˵ҵ˸ƣұܰѧУ֪󡣡
ģ֪Ǻ䶯ǡ
뎺ٺЦˣץȥ군ˡ
ɫһ죬ң
ù˵ѽԼ
ϽȥϽȥǿɲҰˡ
߳ᣬ߳Ⱦͷڴ绰ˣ˹ȥ˵ӵˡ˵˼䣬˵绰
̶Ŀ⣬ĨЦ
Ӵˡ

ʣô֪⣿㲻ǡ٣
Ҫ˸㣬Ͱץˡ
Ŷ
·ˣպøҵġ
û뵽ǧ㣬㲻⡣
ͦġ
̣
ſͦ

̾ɴˡ
Ů߾ı飬ִ̧ϣس˵ô
̾͵ȥ汻ҳץСѧһԴktvſڣű˾˽ȥ
˾ϳԵǰĵ
˾̻⣺á
øˣƨ.͵͵ŲŲתͷͿڽ䡣
ͼŴķ羰ŵͻȻ͸оԼӱֱֻӦһ̣ͱ˱ϡ
Եְڻȹ̯ĺڿϣ̺˶ӣʣĲ
æͷȲԼ˭֪ͻȻƱȱ˷ֿϥǣС
|||컡
ˣߵɤ΢ơ
̳Ǻ
˾ǹģ
㲻ܺú˵
ЦˣղŶ䣬ǲҿң˭Ȳú˵ģԸý
̻һЩĻ棬֮ǰ˵ĵǡƸ.뽻

Ϊʲô˵ѣ
£ʵϣ⣬㲻ͬ⡣
ʲôʱˣţ
Ҫݻʱסˣ
˵ˡ
ߣһŮֺ˾ƣҲġ
š
ҪǺ˵ʵһύտһ£ߴȥһȫĳ֪𣿡
̵ͷ
ҡÿŮ޵鷢úܽܵͣźü춼ڼˣҲû취ڼ
ͷ˼ת΢ͷ
ĩһڼҵġ
ЦЦͷãʱ䶼ң㵽ܣҶûа취ú׷㡣
΢죬оϵĲϷȣ̲ס׷ġ
ô
ûӦ֮ǰ㲻Զֶš
ü㶯ֶţ

ŤӣȴͻȻоӯӯһյ֫ڵĿ⣬оĳȻķӦסˡ
ߵĺأɤˣٶҾ涯ֶˡ
ɫһ죬³ײҶˣٴظܵо
Ǵƣʵڶȫ˷ʲôԾһϴоѾңԶˡ
˿˵ֿȰ֬ϲƣ˸棬Լгߵסʲô
˵ĴĶ̶û֮ͬǰҴӦ㲻ʲôǵȵͬ⣬ʱǷģҶҪ
Ķ䱻̵飬鵽ܸо֮ͬ󣬵ʱڴϣ˵׻ôӱ
ء
̫ˡ
-
صң̻ϴ裬߳ңȥ¥´ӱ˱̣¥ʱ򣬸պÿżҾӷվ¥ݿڣ
ҪҪӰʡ
ߵǰ˴Ӱڼô
šȥӰԺڼ
ݸѽ
ס󣬴ȥӰ̽ȥŷɳǰĲ輸ϰԵʳ졣
Щʲôʱ׼ģ
ؼԺ󣬱ѧУ㿴ġû
ůĺں
ɳϣӰƬȥѡһֲ̩Ƭ
üȷҪȻŻô졣
һ˲ҿ㲻Ա𣿡
С
㿪ţͶ
ڵСֺ棬ϲ֣ţͻ˷ܡ
Ӱʼһ׻Աߡ
ⲿӰһԷеŮˣǸӤеĽ㣬ŮǺùϵСǳǢֱϲͬһˡ
Ҳǽڵɷֻϲ㣬úܼʣͼƻǵĹϵһ֮¾з¹ʣȥˡŮʼʱʱῴõĹ꣬𽥾
Ӱ㸴ӣǿֲķΧرãһԭڳԱ׻ӽưס۾
һԿŵСЦˡ
ô¸ղŻҪֲƬ
˻ͻȻ֣ŵü̱Ե§Уıŵˣ
ԣԼţ䴽һЦû£ӰҪô̼𣿡
̫̼ܲˡ
˵ûôء
ֱ̱ŵμʱٴΰĿͶ˹
ӣ
ԥ£ԹȥͱסоȵĻ̵˼һʱ䶼ռݣӰȫͣҰ֮ϡ
ǰоֲĵط־ͻǰţ۾ÿ졣
ǰ˵һԼֲƬѣڻ˵²¡Ƕô顣
̸оҲζˡ
ӰһתԭһֱһŮˣǽ㣬ãõڼʣ˽㣬ٰ㣬ƭİñĹסһڴС
Ӱ˸Ѿһˡ
ʣ
ˣҪҪ˯
á
Ҫѽŷɳͱᱧߵңŵϣ࣬ãȻ㡢
˯

㺦£ҽ㡣
̣ҲŲء
͵һյ谵ĵƹ⣬Կ۵׵Ĺ⣬οڣˡ
ûش´ڣȵȡ
ͣ¡
̺ҪŰɡҴָһ롣
ﴽӦصƣƿ˽
ƽţЩҡ
ﰲãֱƶֱӵٴ𣺡뱧㡣
̲⣬շ죬š
£ͱС
ι
˸ȦµķΧڣԴ῿̾һ繣
ҵô̶
̸оΧûٶˡ
Ҫ˯ôƵġ
ôˣ
˯Ҿͼ졣
ݸ˯ɣˣѽ
Цˣ
-
糿
̴˸ƽ۾תͷȴԲЦĿϡ
£סǷ죬΢㡢ˣ
ţһˡ
ֱסԼԼղŵ˯᲻رѿ
˻۾Ƶķ͵ڶպˣһֱҡ
ŮֿɰģЦڻ㳪׸衣
ܲܲˣ
߳ŭ˸һֻ֣Уš
ͳڶ󣺡ҲЦ̶
Ǿÿɰ
һ㷢Ŀɰͺˡ
ҪǸսʱԱһĬԡϲ˵ˣΪͥıʣ֮İǰҲһֱԸ񣬲ϰչԭõһ档
һֻ֮ûôΡֱԽԽ˽֪һʲôԸŮ
ιűӣɰ͵ġ
ȤϴҲȥ·
ȵϴվڴ߽ӵ绰ţǽҸʱȥ
ߵǰ˹˵绰תͷ۵΢
äȮǱߴ绰˵ҵɿԵļͥˣͿ԰ѿɿͻػ
-
ȥäȮһ·ϣ̱ſɿɣĬ
ԱߣʼձŹû˵һ仰ۡ
֪ŮͺϲС֮пɿŵǸ׶ΣµҲȫķڹĽ׶Ρ
ʱеĵλɿɡ
ɿƺµóеĽҪ룬Ҳоõ̵ѹһ·̻ͼ
˵äȮǣſɿԴȥйԱǰӴ
ó᲻ãԱҲ˵ɿҪȥļͥܰһúչ˿ɿɣԷԿɿɲãǻѿɿջػ
߿ɿǰ̶˵ɿɣһҪԹԵģģǧҪҡ
һԿţ̶ܲԿɿɵİ
󣬿ɿɱԱߣʧҰУۿˣԵ˰§Уι½ǣۿʪ
Ƹסĺף
ʣԺܼɿ𡭡
ܣԺͻ˵һֻҪϵˣǾͿȥɿɣȥֲۣҲܼˣţ
һäˣ˵ҲǺ͵̶һرҪأȻ᲻뿪ǿ϶һΪɿɵĵеϲ͸м
̵ͷ֪Ҿ᲻á
Ҷ
ԺɿɲڣһỨʱ㣬ұ֤㲻ٸо¶ˡ
һЩǷµʱ⣬úֲ
-
ɿ뿪̵˺ü졣
ûӶ˸ı乷ϷװΣеĶԭⲻɿɵҲû
ǿɿһ
ҲԣȥԷֿӰһֱչ
ҲûԼڲõУҲͨͿɿڵä˼ͥϵϺдǿƵ̿ɿɻǺܻÿģҲ
ĩԽӵһѵ룬ȥһ漸졣ȥ̸⣬̸һҲȥ顣
糿Դֵ֣ĺֳǽһʩһӦȫѺܸߣͬȥĻ㡢ݵһȦˣ͵ǲ֡
ȥ̺֮ǰŵ˷䡣
ԶһֻĶݻ֮һ䱸65ƽӢߵĴ̨ԡҵװ޼ȫ͸ԡ裬ܿĺ
վشǰ270ȫҰߵסϲ𣿡
ͷ
⼸ú棬̸ʱ򣬿ܲ㡣
ûϵܿüҲõңæʱҾԼȥӡЦ
ãȥߡ
߳䣬Խӵĵ绰ǵֶ¥Ǽ档
¥º󣬼˼˼䣬ⳡϵ˹ԣԭȥͷĿȵģס̣ҪҪȥտ㣿ѾڸڵİĦҡ
̾ȣտҲ𣿡
ԣջֳǵġ
ʱտʡ̸һֱûаѸ¸ŵ˵
Ӧ̹ȥ
߽ڵİĦңͷһƵĳһԱһ䶼˽˵İĦңеǹţеͷһƬ߸Ьڵ̺ϣᡣ
ǰţ·һŵķ䣬ͷպôһϤŮ
鲻ãû
һӾտ
ǿģ̸Ҫ߽ȥͷڶ¾ԴˣߺŰС
̽²ס
ͷտҵԭº˵Ҫ̾籾ʱͺˣҲû뵽Ժɲɷˣ̵Ըǿ϶Ը״ġ
ҲңҲ϶Ҫһ֡㵽ôģȻΪѣ˰ɣ
װˣѲҪֳôϴǰҪ̲ˣڶ͸ҲҪ£ҪǺ˺ƤԻ᲻Ҳ˺Ƥ
Ȼ˼ͿͷķŮר־͡
տ͵Ȧغϡ
ѣҸ㲻ԵˣΪʲôϲһϹӣϴ϶ˣ˯о˰ɣ
տɫ䣬ǣⲻҲ֮һ𡣡
˰ɡѿˣ𣿡
Ӧûɡ
Ȼȥ뿴ʲô
š
תϢ߳˰Ħҡ
߻ңԸպ߳ǣס֣ȥš
ݸ㲻Ҫȥæ𣿡
Ȼʮи顣
̿ĺȥɹɹ̫ҮҶͿ÷ɹ˪ˡ
ߡ
Դߵļװϣƿţ͸оĺ紵˹
ڸոպã̫ܴҲ̫ȣߵߣһ޼ʵĺǣ̫ˣ
ϲȥֻԺȥͳȥ
գգ۾ôоء
˵꣬ͱ
ȥæϣīԱߵϷһֻ֭ǰؿŴ󺣣ޱȡ
һСʱ˻۾˻ҰУˡ
͸īͿ׿⣬տ˳ɨһȦ
˲ûǰվԭؿΪ濪ʼ˽
̻ղǶζԻīǵһһ
һߣָẉ̂ʣ
տš
һҲ˰ףÿˡϹܿ𣿡
տЦ߰ɣҪǰкġ
˸׼ǰȴͻȻ̴תͷǵķһ̡
ܿһ̧
̴һɫձ編ʽȹȹź΢΢µİ״Сϣڷ촽崿ȴִ˿ޡ
һߵǰ
վ
ժīߣƯ纣㷺Բ⡣
̹ϣڣ
տ㣬óһʱûˡ
տʱʯԭء

44 Ӧֻϲ㡣

chapter44
տ˫ҶԽ,κˡ
Ȼˣ
տɫͬһ,Լ沿̣۾ˣ㡢ʲôʱõİ
̰𾪵ı龡۵ףЦʵǰͺ,ֻǵʱ,ŵϢ,ô𣿡
տоӲпհ˺ü롣
ѾˣͻȻоԭǰ߸ϵ̬һαѹˡ
Цղſ㳯Ҷŵˡô֪ң
ǰȦƬղߵ⣬ҿƺңҾϳˡ

տղźָָ㡢ɫżģȻ̵Ƥӵ¡
˵ô,ôá
ڿһµݳ㡣
Լǰ߱һ㳶,ͬĪ裬ƫƫ̻ЦƵ,ƺһ㶼ûзϡ
տͷ𶥵裬ԼôׯڸǰȴԵøα
װһ,̣رڸ֮ΨһеЩԱѾȫȻȥ,ͷɢŵʡ
տĳϵЦ⣬ղҲˣԲź˵Ŵ㣬һ£ͬѧ䡣
俴̣Ӿлζ飺㡢á
ղҲסˡΪ̸пọֶ֮̈̄ԷȻôƯ
ղŷ̵Ļоշգȫ
̴кտĬĬ̵̬̽ȣ̣۾ˣͷˣ㿪ġ
ţҪллǰʱҴĲҩ
û¡Сæѡ
յԵϢԷ˵ǰæˣԹ̶ǰ˵ҪˣҾˡ
㡢ȥɡ
߿ǰԲֱоԶˣŵӲɳ
Ե񣺡ȻˣǸղ˵ǲǶˣ
տͷðӦûɡ
ϾղţƺһûС
߻ڵ̣ڰĦǰЩЦ⽥ա
ԭ¸ľ籾ǶԷΪ֮տ֪
տһʼͿȴɺѣֹѯʣһϷǰȥ
̺ÿЦ
ߵϴּ䣬óĿں죬ڴĨһĨغ죬򴽣Լ
Ȼտݡ
ȥ
߳ϴּ䣬ǰ˼Ϳվǵȴԡ
бŵ
˹ȥԷƺתͷ۵׶⡣
ߵǰͳɤ£
оСʱû̶Ưˡ
͸˵죬ѽæˣ
ţڶ𣿡
ͷöˡ
ĺ󾱣ЦȥԷ
-
ͽ˻ص׷
ͷΪãվ̨Ͽͱסǣߵ£ϡ

Ȧסӣι˿ϡ
ô
̵ͷСȣ𡣡
һ죬ԿͷԽԽ󣬾Ͱ˽ȥ
ſڴϿ飬ԾڴߣűʼǱԡ
ʡ
̷鱾糿£е񣬹˻ԣеʱԼɵޡ
ЦЦѵԷŵԱߣôɵˣ
̴еʱҷֲ˼ǲĴҡ
ԣе飬뿿Уʣ۸ˣ
ҡҡͷ
ʱû˵
ҾǾԼеʱûа취ֱ档
ԴԸйأЩ˽䱸ĺأѲ׽ģЩ˾ͱȽ׸ģиĺôܶʱģ׻˵վüô
̵ͷ̶ʲôίһҪ˵ţ
šﴽ
ʱ䣬׷˻ȥæ¡
ڴϺѴ˻ϷȥʱԻȥ͡
ҹĻٺںڰĺϣһ⣬ű˹ȥװߣȴסҴĵط
ʲô
ֶи۹գҰãȥǡ
ѽ
ǣݿߣߵǣպһˡ
տͷֻ̺˵ɿ̧ͷҲͬʱתͷ
տ£Цˡ
տ㡣
̿ڴк
տ΢ɫͷ¡
Կ̣ѩ⣬һڳˡ
üһڿڡ
˵ţһڶУ˵Ȼô죿
ޡ
ͷȻĵ⡣
ٺٺѽ
տǵľٶоԼվںͬһ㣬Σڣˣȥģ
תͷǴȥĹ۹տտҪһȥ𣿡
ҡտҪܣס̣
۹ղ˽ȥܼ
տ
ô᲻֪⻰ŲݣտѹסɫĽӲҡǴȥѵģȥɣ
ſϴ˽ȥ
ŹϺվտɫ࣬ȭ
-
˶ǣȥ۹գѾǰԤԼˣİСʱ۹ֻǣԱǽȥ
ߵͷ̿۹Ħһͬһ㣬ѹ۹յߵĿУ̽棬ͷֵܿĺŲȵ£Ǻ档
Ա뿪̫ղֻʣˡ
̿ͷʿĿռ䣬ŷָղԺտĻǹģʮ˶û⡭
ǣ̣ߵ͸ĲԱߣ̶
̱ǰ̾ķ羰Ҳ̫Ưˣ濴Ұˡ
ȵʱǲһľɫ
ݸһΣô
áӦ
˷羰ԲǰԿݵĹ׼˻һͰŵһĿ˳̶벻һ׸裿
һµʲôȴǱ־ȣʲô裿
㳪һ׳Ѹġ
̲ﴽᳪ裿
ѧ˵㡣
ʵѧϰ˺ܳһʱ䡣
ȻѾǰԤ֪ϲһ̣Ǹоӿһů⡣
㳪
ŰԺؿʼ׸裬ڵһ̣̻Ǳһ˲ƺǻ˺ܾõĹﳪĺ˱͵ͳߣ繵ϣֱ
ʵ˰ǩ
ҵðĵȻ
ټʼɶ
ϵǲƽ
˭ֿ

̿еǣΪ֮¶
˳꣬оۿȵģ䴽һЦԣôû㾹Ȼôᳪ衣
˼ϲ𴽽ǣԺʲôңҶ
ôϲѽ
סĺף⺬飺ϲΪһ顣
ȫĿŵƫ
ԺܸߵҲԺܼ򵥡
ÿ춼ҶһĶһ죬ͻϲˡ
-
ĺ֮ý̺Ҳصϡ
ܶһ磬ɫ˹˹ͣŷ˾ĵͣ󳵵ţ̤˳
ǰȥԸŽУ˵Ž£ܣղŽӵŷܲð֪ͨڳȥ칫һˣӦΪƱµ¡
ĩŷϸȵļһտ̵ʱŷĹƱֱӵ6.9%мȻЩʱʾ4.8%.
˵ڳ̡ըˡ
˹תǣµˡ
ϸִŷٴζҡڳ̱ҽһֵļ߸ĸ
еڳӦòΪɼ۵ˣ˶йŭ
ԹԲΪˡѵô򵥡
У󵽴˶³칫ڵ¥㡣
߽칫ҵʱ򣬾Ϳڳڰ칫ǰվŵǲܼ®мڹ˾վڳ̵ĸ
Ҫһͬ
ǰ³
ڳۿеģѼ˦ǰԣΪܾӪŷһӦÿ˰ɡ
Ϊŷ˲źߣķ˴ֽ𣬼²ƷУ޷˼ʾӪֽΪ5ڣͶʻֽҲΪ
ԭȵĲƷں⻹ûг½¾ʲͬ½10%ֽͬ½5%Ӫֽͬ½40%
ЩڳԸĸŷµĽ
ڳ̵֪ݼжѿɼ۵̵²ҪҸ˰ɣ
ʮָǰĿǰŷͶ׶ΣЩݲô
®ܾǾ˵ĸĸûа취ŷӦڹ˾תɴǰһ㶼ôá
ڳÿһ˶Ŀǰ˾ļѻһһ佫Ƶ˼⣬˵һЦ
˾ڼȻڹӯҵĿǷΧ֮ڡĿǳֻڣҲֻŷԭ̤
ڳ̿ԣϴιɶڣԵһ͸ŷвºüȫܵԵӪڹ˾ĵλ·Ҫܿˡ
ڳ̾Բ鷢
һЦʵģǰʲôͷ֧ƱںܻĹ
Ŷ³ô
ݼҾһٿ»ᣬǷҪְܾͣλԣĸĸŷЧͰŷֺ졣
ףվǣЦⲻ۵ף
ҵ֪ͨʱ䡣
뿪칫Һ󣬸®ܣŲ˶ˣεļøλһȻ֪ѡ񡣡
ڳϵĲ豭򿪸ӣ˴˾һˡ
-
ŷ뿪ڳϣתͷʺˣڳѵĿŷڳõķ淢չ𣿡
ϸ۾ŵԣôɵ𡣡
ڻŪ
볷ҵȨһˣֻ֮ǰһֱûҵʵɣڹƱˣȻסλᡣ
ŷڳҪͨ»Ūڳ˵Ρ
һ
ʲô
ϸ۾ľƬ£Ŀ䵭Ŀģܻ
-
ԻصĽ󣬸̴˸绰ͷԺ֪Ÿ˯ѡ
һʶˣŮȥŷ𣿡
š
˵һЩ˾ǹɼµ¡
Ц£̶ҪҵĽ𣿡
š
ԽĸŷĿĺֶΣһЩԭԤϵ֮ܶŷڻ׶ΣͶ룬ٶȽϻǰͨƱȥЧ΢
ʵڳҪһԳһӣǲڵģϾŷôΣ
˵꣬ЦʣһһŷΣ
ҡͷģ㡣
ԵķҲ֮ǰ˵ģŷ
Ϊˣ϶ԼͶǮ׬οôϲ̶϶㵣ġ
ݸš
˹˾£̾˵ǾҪʼȥݳ磬尲ŵʱ䶼ˣһݡ
ӦºͷеǾȥæͨ
糿鷿ʱ򣬷ֻͿԱչʾȺѲݳľ˳תȦҲǸСС
˻̨ʣֻһݷܵĵ绰
ͷڻ᲻æҽպûʲô£Ծ绰ɣ
ᣬûʲô¡
ݷ۾ȷѾȫˡǰʱѾ̸֪ˣʱף֦Ȧɹ̵Ƭ֪һʱ͸˸绰
ݷܵҹҰɵrеķֹ˾ĥȥˣҸպÿǲĩһݳrУͦɵģʱȥݳ
ãʵҾݸرСĽɫ
̨ʰɣ
С
ų̂ҲûϵݷЦЦܿУ͵ҷһ飬ұһ١
-
ݳʱϣ糿˾ҪȥrС
ݷ̷ܻϢ˵ҪҪվˣ˵Ǿ鶨˴ͣԷ˵̳ԷҪŻҪ߳϶ûʱ䣬ݷҲûǿȰ׼
æ꣬صƵպϴ裬Ծ͸˵绰
Ƶ
ʡ

뿴㡣
ܾţȻԺִţͿһţ
ӦɿֱӣվӣͷͷͷҲˣ̾Ϳݣƺ鷿
ǵһοƵ˵㣬ղ˺죬룬ĩЦˣôߣ
ûССƱ硣
ӻ᲻᲻
١ԴǰʱʹǴκԻῪʼȥľڣҪ̫Ķ
ᣬҶûȱ
ţ̽Ҳûôˣӣǵ˴ϡ
˿žͷŮӼ΢΢䣬¶Ư.ǣƫƫһ֪ģר־Ÿ顣
۵װ˼֣ͻȻ˿̾͵ߡ
ĸʮӣ˭֪˽һСʱ¶⣬ȥ˯Ϣ
ţ
˵绰Ե㿪΢ŵγУƱ
-
ڶ죬ȫԱо糡вš
ݳĵص㣬rĻƱҲĺܺãòҲ֪Ǹ
ϣں̨׼յݷܵϢҵˡֳͼƬ
̾˲û뵽ˡ
˵Ҫ̨ˣûʱȥݷæȻݳ˵
ݳʼ̨µݷܣ̨ϵ̣о۾һҫۣʹǸСɫڸڻϵĹâ
ʵݹÿһ磬ῴֻеʱĬĬĬĬ뿪
ݳ˳ԲĻ
ں̨ʰ󣬺ͼԱߣͷĴ̾ͿݷܺԱߣһɫ۹
תͷﴽ̡
̺ߵѶ£̺˵ǰݷܾͰѻݵУϲ̣ݳɹ
̵Цлл
ݷЦô᲻ࣿ
ãʵҲǺء
ǽȥԸҹ˵⼸Լ㣬㶼ӣݳˣ԰ɣҲǰˡ
ݷܿĿ⡣
¶ɫҽ
δ䣬ǰһ
ûʱ䡣
ϤסתͷͿԵӰҰ
һɫ£ͦ޳·üͬűѩɫ㣬һõ塣
ݷܵɫʱס
𾪼䣬Ϳߵԣס֫
̱ϲˣԣ㡭ôˣ
ݳᡣ
̧ۿݷܣ۵׽䣬ݷôˣͲͷ̫̫ȥҹˣҲʡ
ݷܿȨӣǰʱ˱ģ𾪲졣
ԣʲô˼
̶Զһ˼Գǣ˵𣿡
ݷü֮䲻ҵ㲻һ㶼̵𣿡
֮ǰǶһ㶼𣿣ϴ˽ˣҽԺԴ绰ԷĮ˿ģôڡ
ԣ³ļ֣
ǻǣִʲô
ݷͫһ
þ
ݷҺѾˣڸܺá
ҷȰ㲻Ҫٴʲôǽŵ⣬Զˡ
ֱ̣Ӵ뿪
ݷվԭأŽޣ۵ɺ졣
-
̱ԴߣղȨĻ֮ǰǰʱ䵭˵ν̬ȣֱر𡭡
ͷԼȲõɫѹǣҪҪһ
̿ǰգգӣϲĺõ塭
ŷӦԭŵݷ͵Ļ
۹̱ߣõ˽
ȻҵĻÿ
̷˳ôôɰ
ߵſڣԵĳѾſڵȺˣȴסӣ֣㶫ߣ
š
˰ѻŽǰȥ
ƵĽֵϣһյյƹǰȥΧ·˺١
̵סǺڳɫ⣬Ҹϲ
һž͸ˡ
ղҲſڵţ˭֪ʱ˸绰ʱ򣬾ͷݷվǰ
̼ŹĴǣô֪Ҫߣ
Ҳ𣿡
Ҹղš
Ϊ׷rеģ
ôܣֻǸպ⹤ѡ
ֻԻΪ
̼ǲ˵ͣ£Ц
ԣԴˣ
ءﲻˬͻǴҹڻϲ㡣
䣬Ůż⣬ָι·һǡ
ע
ǡֻϲѽ

45 

chapter45
̻µһ,˵۵׻һȫûϵ𾪡
̶
һ,˵ϲ˿̻ζʱȾһ糺죬ߵת仰û˵,ͻȻϸ.ͱ§ס
һ,,Ŀ.ƣɤ΢ƣ
ڳϲˣţ
̿ǲסĻϲļ˼ӿϣ
ţϲ
Ҳȷĸʱϲ
Ϧദ֮䣬,ǳŵ,ǾϲһϸĴ,ȵӦŷԭÿһȻĶ
Ů϶Ļش,Ѿõһݸߣ˽ʮһθоļϲõʲôĸо
סĺ,Цſ
Ȼϲֻһ¹𣿡
糺죬ŻδӦͱ˵Ƿס
˴ȣһӶȫĺзȣӵţо̲סż⣬סĲӣͱÿݹء
ݽ䣬Ǹҵ.ǡ
·߾װȻֻٻƵĵƹͷк£һɫ顣
̸оŨŨİ⣬ͬ˽û
ϣమĵһǡ
޹ֻ顣
һǽ֣ͬˮ촽ҲȾˮ⣬ɬι·Ϳ𴽽ǣ׷ˡ
׷ˡ
ƫͷǵУء
һ̣Ĵ걻ѵˮ£ƱסɫȻûϵʱ仹ܶࡣ
΢ǣżǰߡ
ǰĽнʣǲҪʲô
û飬ղžҸû˵ĵطš
𴽽ǣָ£ˣ
̿ǰֵ̯㣬ԵģоˣһģˣԵĺˡ
ûҪôǿ
ŲǿĹģԴͱ£˵Цͷôܲ򡣡
˹һȦĹһץ֪ϲģִȥ̲ꡣ
£Բ̲裬б
Աǣ
΢ǡ
ȶأ
ѿڶȥ뵽ڣ̸Ŀڣ°ɡ
˾ǹල.
̲·ڣ˳
صƵ̱ǣɳϣֱϣܣһ̲裬ҪҪȣ
š°ͱסٴ
Ϣƣĩͣ£Цţ𣿡
ɤͳйصģ𡣡
̳ҹ˵Žݳ£̽ӵԱĵ绰˵Щ£ȥԡϴ衣
ȵ̿ڴͷֻ̧ͷͿԡۣ΢΢ڵǾݽ׳ģĿӣɿƿҲȥϴ衣
߽ԡҺߵͷŴͷļƣƷĵ׾ȼһ
˻ԡҵˮͣˡ
˳ϴ˼֮ǰĵɫ˿ȹ谵ƹ£ϸȻûۣǵվشǰֱ۵׻ѱ档
Ŀӣ۵Ц⣬һȥ
ֱǰָ̧Ṵסԡԡ
δ䣬Ȼ˹ԹϹǿƵУˣȵǾ
֮ǰȣѹõŨŨ
ļ󵹣˳Ʋǰˣڴϡ
Եŵϥϣ⿪ԡۣڵϣ̿۵׵ĻҪ㣬СȾͱץסӸ
ԿµỬ̶û𣿡
Ĳ.ʱʱأһſŲݮͷȱ㣬оָζš
ҧŴʣڶˡ
ԡ
ͣκѪӿָͼ£ͱסֹȵȣ㡢Ҵ𡭡
ԵɫͻȻס
ˡ
̼ͣ¶ֱֱŮ߾͸оҧסƵµ
Ըղǹ⹴ҵģ
̽Ʊ磺ûС
ԳĬһЦˣӹǸطȴȥסӣƺߣЦ
̶㲻֪һкַܶʽ۸ô

ȹӻǵڵأ£ָŴоϯϤİоᡣ
ˣͲӦ
һһɫолججģǰӰ˸
§סͷ£̸оƽ̹Ķϣ˷ᱧͷһͷպþײϡ
ڲסȴֻܿƽһ
˵ϰ֮£̿ţɿջĿ⣬ģ͸оѹĶϰһ飬ġ֮
гˣɣҵڶߣ
ǲ̶ģ
ҧ
ڸô죬ţ
̺ૣҲ֪
ҽ̶òãգ塣
š
ߵ̵䣬Լȥ
ԥ£ͼţγǺаָͱסЦôô¡
̴һ̣оȾ̸У۵ˮ˵ĺõպ죬ָ
Է·ڽϷһ㡣
̻ڰϸٵף֦ǰЩ֪ʶֻǵԼʵ֮󣬻Ǳ𺳵ˣǸ¶֣տʼеңȴΪɣҵϢ𽥽Ѿ
Ůָǹ׹Ԩޡ
Կȫģев
˸
̶

̽ţоںϣűסԼѺ촽̲ס³ס
ֱ֣ͣǼ⣺
˰ǰ§סԼʼ
̲ҵͷĶȴεԣҡ
вԾǲ˵һĻĻҪըѣ̲סļ磬ָ⻮ͷ
ͬˮ䡣
а׹һݺĴס֣ٴθȥ̸оһˮһˡ
ƽźԵͷڣ
ٽ
û˵°䣬ȴˡ
оû٣Ҫ峹ײһ
˻ϢɢȥȥͷֽУϡ
ȵϣڴϣС
ָ⹴ס֣΢΢ﴽʣôôģ
Ϊһѽ
ŶΪΪղš
ߵŲأ
ЦЦס֣˻ڣԣһ¡
˵
˶һŮ˵ϲֻԴ𣿡
ȣΪʲôôʣ
տ̸ݣҾеɻ󡭡
Ǿϲ㣬Ϊ
æҡͷָ̧סĺףͣ
֮ǰҲϲʱǷϵȷǳӦҶϲԺЩ޹أҶĿԴڰ
Ҫ̹ΪҪ
ݸתУš
ָ̧ĺڷȤڵ˶ˡ
ͷ𣿡
޲ԽԽá
Ц㲻Ҫˣ
Կͷô
е
һܣǲǶҪأ
ԣﻹһݳһҪȥһУͻȥˡ
áߵӹһˣţ
շ죬Сһȥ
Цˡ
˯ɣ
̿ͷʱԵ飬ļⷢů
ͻȻ֣Ǽô˵¡
ԭ˵һڣ˵Ҫһҡ
ڻͰõĻ롣
Σڳ档
-
rдһ죬صֳǡ
һ磬ĽἯŵܲð칫ңԷļŽһװĵˡ
ܣֹˡ
Ӧ󽭳йţѧ˽ȥվڰ칫ǰܡ
ѧŷ˾ĲʣҲɽߣڳ̵ĸ֮һֻ԰ڳߵһĸ
˺Ϻͬɡ
ѧºѹܣм£ҾΣ㱨һ¡
ʲô¡
ѧ³ң˵¼⣬Ұ˵Щ˾õƺûзϣͻȻҡûбȽϺõпƼйȨѺ
̧ۿȨѺ
ȨѺͨ׵ǰѹƱеĹƱѺƷӶʽ𣬶ȹѹء
ǹȨѺзյģƱ۸ǣŷж˫ӮƱ۸µҵп޷𣬹ȨС
ڳͻȻѧᵽ£йȨѺ뷨ѧɻ󣺡ŷĿǰûʽȱڹɼµδƱǼۿռ䲻Ӧúܵģȥи߷յĹȨѺ³ʲô˼
ԣһЦ
֮ǰ˵ڳĿĿܲ
Ӧû˸̡
ڳ̼ȻȥȨѺ϶δ˾ɼۿãĺܴ󡣡˵
ѧͷҲӦ֪˾ĽѲʲôܴİգ
ԳĬ£ʣλظġ
һûи̬ȣ
˼Ƭ̣۵׻һЦ⣬ڣ
벼֣ǾͺúһΡ
-
ڳٿĶ»ھС
ͶƱǣǷҪʱԵܾһְҲǳĹȨ
ׯҲֳڳ֮һȻͶڳ̡
鿪ʼɸ®֣Ƿ˼λڹϵ⡣
ڳλϣŶƽˮɫȻģЦһ
ϣͣڳ̷˼ġĸĸԲڵŷ
Ҳ³ʣԶû˵ڳ̸®˸񣬸®˵ԿʼͶƱ
˻Ʊͳơ
ڳ10λ£ͶƱǡ
ͬͣԹȨģ7λ
ԣ3λ
ڳ̿Ժµɫпϲ΢΢Цʱ䣬ֻȷĹȨˡ
߳ҺڳߵǰۿӮˡ
ڳ۵Цѹ
ԣ㱾ͶңʼնŷĶ³
ڳǰȥվԭأıӰ𴽽ǡ
-
⼸죬ֵݳ춼ҡ
һݳ磬ŽȥԷ˻ֻͽף֦ͼƬ֣ס˳з֮
ɻص㿪ͼƬͿһǣιѡ
̣
һѹѵķ̴Կ˱飬
ף֦úѧѧѧЩУҡãá
̣
ף֦Ҵ㰡´μˣ
سòײӹء
ף֦ͷɳϣ̵ķӦЦ¼֣û£ҰˣЧѡ
̣ȥģˣ
ף֦ǰ죺ȿȣ֮ǰʵġĳ̵̣̱ôʲô˼һһ㣬ұ֤ϹԻᳬģղܡ
̻ھƵֻ꣬ߵǰԡۣ͸˷һ
Ȼǡȷʵͦĵġ
̶ԷŮ̧ͷ̣ôô죬ˣ
̷ɿϣû
жתת죬극µ㿪Ǽͼɿ찴˱档
ϵݳ˳̻صƵꡣ
˯ǰԴ绰ʱԷı˵꣬ᵽҿҪϲŻؼҡ
ôˣ
Ǿ䣬ҲͦȥġݸԣҳһؼҺòã
һ߰ͲھͻҲֻ˳˼ãɡ
Цˡ
-
ڶ磬˻ȥֳǵĸ
ʵǹƭԵģҪؼҵʱһϲϾÿζ쾪ϲҲҪһΡ
ֿһڣᵽԻжˣΪԼҲˡ
ֳǺǰˣԼ򳵻ؼҡ
ԵȻж⣬˭֪ҺӶ˵˽ȥˣѹڼҡ
װأԴ绰㱨Լг̣ڸԷ˵ڹ˾Ӱࡣ
ΪҪȻûһ˴ڼҰ칫ȥ칫ҡ
£סûЦãæ
ͣ¥ʰȥ衣
Сʱ̴ˮԡ߳ԡңһǰʱû˯ȹĨ顣
̰ͷɣڷɢڼͷߵǰף֦ͼƬֿԼࡣ
̹Ϻ˯ȹһ׵˿˯ۣ߳ңӶ˵ȥһƿ
õ̫̫
߽¥Ӱ˻Ӷͽõĺƣš
˲ϲĵӰյ޹򣬶ϵƣɳǰһơ
ٺľĵζ̺˵ƣֲǿʼопʼ˷ܣӺɬ֮һʧ
˻¥شű򿪡
߽ţ¥̤϶¥̨ףȴһƬУӰ
£תӰȥվſڣͷ
ƿţһ̾Ϳͷɳϵ̡
ŮڱϣſӰ毺õͬƽչ.͹ϸ𪣬ţʣͬʱͼ͸һɻȻɵġ
Ϊ̻ص˿һ
תͷһ㶣촽ԣ
ɳȥֱת
ߵǰһѰУţ̧˵ͳ£ǰôҲ˵
ӯӯһЦǲǱϲˣ
š
ŹסԵĲӣϺ촽סĺף
Ĵ£˭֪̺ɿ˳ĺĵ׽һЦ
ԣǿһӰѽ
˺Ửס֣á
ǣɳǰ£һ̣ϡ
۵׻һ˳סŵϵõ廨㡣
ָ⹴סﲻģԿźǰȫһ۵׽ߵƣ
ֺˣ
ûһġ
оµİˣӦ׾ŮָסĴ촽΢䣺Ϸ㲻ֻܿ
§ֱ֣ӡ
Ůָ䵽˯۵Ĵϣһֱ۴ֱ˯۾ʹϻ䡣
˯ķ羰ȫչǰ
źɫv˯ȹ΢΢ϣճߣ޳쾱£ǺvĺᴦԣԲ֣էй
Ժһͣ붯ȴֻܿס
оƽȫ˽
½̧꣬סļ磬ˮ͸޹̫ˡ
ԺỬ󱳵»ͱ֣
˵˲
ã̶ˡ
ﴽסӣԺÿ糿Ȼ⿪òã
á
̳˹⿪Ŧۣ⵽ţͣ£촽ߣҧ䣬ԣ⼸𣿡
ر롣
оˣôô͡
̻£͸оǴԣ̧ͷͿ۵īɫš
оõ˵жˡ
ڣȥ
֪϶׷Źˡ
ǲŶ
Ůƣ䵽ྱǰƣ촽ᡣ
⣬һ£ҧš
ԡ
ֱ֣ǰһоʧȥǡ
ˣͻȻͣ£ͷ촽һ䣬٣
ôһ㶼ã

46 ̶ҡ

chapter46
Կˮ,,ŵߺ̶ܵͣ
ҪȨ
ƫƫ
̽һЦ,Ĵ㲻ϲ𣿡

Ҳ֪Сô˵ƾ˸ӡ
ȫûƽɬ,Ǹ
,вһû湻Ҫңһ֮㶼ҵҡ
ԣЦˣ
ĵʱ򡣡
˷вǲǣ
֣ƫЭ
ɿĲӣʶס֣ЦѿŶ
תߵشǰ,¹شİť,ߴϡ
Ĺ߸ӻ谵
յ޹ͬɫ,Ӱ䣬
Ͻ,תɳϵ
۵ŨŨ£ɬ,ָס˯ȹһǣ̧˫֡
ͬﱻ⿪
ԵĿֱֱϣ۵׻һ㶣ٴα˲īһ㡣
̸о.ҵĿţӿ죬Ϸ˲ɫ
ÿ𣿡
ʡ
³Ƶļ֣ÿ
ϲ
ʣأ
Ҫȥ˽һĻǰ˵жֻδйɫֻܿɫõ֤
һ̧̣ȥ
ŮŽѾ̤ڵ̺ϣǶ˻ǵŮ
ߵ輸ǰ߽űͷ˿ںơ
ǰϥǴɳϣסĲӣĴ
Ƶζ˴.ݼɢ
ŮڻصУ̧֣ǿƵؿסĺף̸оż㣬뿪Ĵݸ
һû˵Ϸء
ַɳϡ
Ůڻȴصغߵӱġ
ļһŬŬ죺㡣
ֻðִɳϡ
̧֣ŪŦֱֱۣϣо尾ޱȣ̲סߴ
̷ٶȣߵ
㻹ǵǸսʱͷȹˣʱҲһоûУ㿴ڡ
˹Ȼˡ
ʱң֪Լôϲ㡣
¶ָŦ۴һ£µ˵.š
ھƾĴ߻£̹סĲӣǵļͷͣ
ִ.˽ŦۣҧŴ
֮ǰǴκʱ
ͷðڻǵ𣿡
ǵˡ
õĸɸɾһ°͡
̶Һܡܵ͡
̿ģڲƭˣģһԣ
Լ
˵ÿһ˳˵һԿţƿĿ⣬о
ȵȣĥĲ𣿣
ȵɺһתͷߺɫһЦ

̣
˾Ƶ˭˭
У̵һû˵㻹ǲޡ
һڣ棿
ѽ
̺ǣȨʹ֣Ҳ
̽олģе֧ŲסѾʧȥǣͣº󣬳ȻһЦ𣿡
롣
ס֣ŵǰ˶ߴ˿
ڿԿʼˡ
ͻȻס˸Ͱŵɳϡ
ι̾һߣµӣͱסʣֵˣ

ˣ̸оӦҪqaq.
̺
ЦˣˣղŲûͦģ
оɳ̫խԱŵƽĵ̺ϣŮĺڷɢĵ̺ϣӵİγԱȡ
۵һݺݶĺţоȴǰÿһζҪǿ|ơ
̷·˴õ֮УоȫѪҺڼ΢΢ۡ
󣬻׹Ԩ
Уߴ٣ȴоͣ£Ϣȣ

ָָ̧輸£ߺҸղùˡ
ڿӰ֮ǰ
ȥùصǰеĶõǰЦʣƬô
ɫ죬Ƹס۾͸Ϳ˺װ
ġ
оͬһһš
סߵ˾䣬סļ
һθо
ԭϲ£ǰδе㡣
ֻԡ
ȫȫڰںϡ
ӿֻҪſһ֪ͷڷʲô£ŵǽϣӰҡҷͬг
°͵ĺˮͷֿסķһ
̶ҡ
ҡ
ǰʧüˣ|Ŀעӡ
̿ܵ۵İ⣬ǴǰֻܿŶ䣬ۿȣ
֮Ա߻ҡ
ϣţܲϢһqwq.
Ц˴Уܵеˣ˵黰ֱŮмܲסֻ˸
ǰˮɢָ֡
ֻܽΨһĸľ
ʶɢһǰǽָ賿3㡣
˻ڼ
-

|컵ϢƯɢ
ʶѣۣ˶ӣоҪɢһ㡣
ٴʱʹԭ¼
ֻǵӻ˯ȥ϶ģǲŹ
Ϊʲôʮˣôʢ
§Ըоˣۣ
̶ˣ
̶ߣգǽ˸
Ȼ֪ɡ
̱УҴˣ
ţ㡭
ڣ˶ɳƵ
̣
ײ˵ˡ
ͷˮ꣬´§סԺ󻹴򲻴Ϸ
飬˵
ԳЦߣˡһʣ

ͷ˯
̱§ţ˯ţȵ˯ƿ´·䡣
һСʱ̷˸ٴԺպҵű򿪡
̧ͷһ˽
˯ѣ
š
ߵߣѴҩ˳Ϳҩ
̣
ʲô
̧ͷ׵ġ
˼룬һ⡢Ϳڡ
üָ̧סֱۣ̾պѣԼͿͺã
ǣˣ
ɫ죬æͿҩǸ棬ʵҲûкס
ͼƱ硣
˼״˴סֱۣקУԣͿҩȻô졣ϹҪŤŤģ
ɺá
ص
룬Թ¡
뿴ƺٺҲˡ
OO@@˺װ˻Ĵиȥһ⡣
˵ҰЩ΢΢˺ѵ˿ڣᡣ
ȷĴ
´һ㡣
۵ͷһ
´һš
Ϳҩȹ֣ǰѰŮ壺ţ
죬ʣ´Һͣͣ𣿡
ü㾭һ;ͺͣˡ

ô죿
ӣ˵溰ͣʱ򡣡
ŶЦǰ溰ͣʱǿķǣʵҼţ

ôоֱ·أ
ֱӣԣǰԤԼ˽һܵġȫ
ԣ
ʽ̫̫ˣⷽоԵ쵼Ȩ
ЦˣһܵĴ
һܵģһ˵
ίܾ𣿡
Կסĺף£˵㣬ڴϡ
ԵͰԵ¡
ģ۵ЦԺ󻹺Ⱦ׳𣿡
ˡ
ԺҲˡ
˻ζӣȵ㣬ͦõġ
̲Ĺƿ´˻վϴǰˢھͿߵ
ţ͸оӱס˴ӱס
ƽ룬תա
Ͼմǵĭ
̽һЦ
ȵϴ꣬תס°̧ͣǾ
ᡣ
һǽ̹ס֣ڸס۵׵Ļϲһʮָۡ
̱ǣȥкӿһ
ڵ̫̫ˡ
Ӵ˳ĺĺȹ
-
̱ͣԴȥ̨˵Ҫ˵¡
ǧϣţʲô°
ǰ
ŷְܾλˡ
һüͷ𣺡ʲô˼ְλʲôʱ飿
ܡ
Ҵģ
»ٿͶƱġ
Ժ˵µ龭üͷܰæʲôôҲ8%Ĺɷݡ
Цˣ̶ر˺첲յӡ
˵ġ
û£˳󲮵˼ⱻְġ
⣿
š

˵ļƻﱻκˣļƻȻ
Ҳֻҳ²ѣҪȥԸԸϹ
Ĳ²ģһΪڳ޵
תͷ
̶Ұŷô
-
˵ĻͷͶ¾ʯ
ԭעŷΪԼ棬ģΪ̡
ֻǹ˾ҲһʱĿǰҲûôֻܹܼԴ˵ζ
󣬡Ҫٰ칦磬̴ƴ̳Եĳպõſڣ˳
ҲһӦ֪꣬Ҫȥ칦ҪȥĵطԶӹ˾ֱӽӹ
·ϣֱߵļӣôôһ㶫
ΪˡʡǮ
ʡǮü𣬡ڼּң
Цĸ
ͷûҪʲôʱҽҪʡǮˣ
ݸģֻǽ챾Լ֦֦ʱҸӣһ˹ûʲô˼˵㡣
ԺԽҡ
ʲôҹְ
飬ô
ҡҡͷæʵǣֵȻҪͽһˣ
ЦЦû˵칦ľƵ֮꣬绰Ӧ¡
˹˹ˮһ
˵ط˳߽ᣬͷѾļЦӭˡ
ԳԷģֳһ˾ܲãۺ£Ѿʮˣ׼ĵкơƶǡ
ۺָָԱߵļˣԽܣһλǹ˾εĴⲿܼ࣬誣ǳᣬ26ꡣ
ŮһеĺɫƳȹ毺ãױݾ£ԣ˱ϵƬԵøӿɫϰĽܺá
ԵȻڿ㶵ֻӦûֵĴ㡣
Եб棬Ŀʱʱϣۺ¿˾䣺ҼǵСfҵİɣ
ԣӹĿ⣬ǽϵģҼǵǰʱܻȥҵĸУݽˣպûԺء
ۺ£ϣôɰ
Է²豭ʣŮʿǽϵģ
誼ʣæӦ𣺡ԣǽϵģѧʱһŹ̹
ȻֻǸպ˺һѧУרҵһ䣬誽ȥ˵ģֻǴӶ߻ιĩûۺ½ӵĻ
誼̬䵭Ҳ֣Ͼλˣûеӣ֡
ֻǽ⣬ܺͬһٷ˵ȥǼӵһ¡
ȵۺ¾Ʊż˾һ˻վߵߣ΢΢Ť֫ЦݴģܣҾѽ
-
ҹĻŨأ칦ƹѲҶȵúܾˡ
һȺߣ˵Ҫȥ裬ºܸߣһԸԷϢ˹ܣˣһе£
˵ߵƵſڣյԵϢ߿ˣҪң˾ؼҡ
̣ȥɣģ
˵ַ˺˵
֪طȥպʳ
ˮһߣԷϢͻȻԱһỤ̊
תͷ誵Ӱ
û뵽λѧ㡣
ԷߵǰֻĻѧ㡣
Ŀɨһе죬ԭ㰡þöûˡҼǵǰʱͬиͬѧ˵ѧˣ
š
誹ȣˣ˵㲻ʧ𣿡
ںˡ
£ЦţǾͺãһΪʧء
誻һĨǳͻ꣬ѧԺѧʱΪѧ㣬Ҳǵʱ̵ĸ
һ誾һֱ˽²ʵϰڵʱصģúòᱻò͸伥
̸տʼΪʲô誶ôÿ̯ǶԷԶһ˵ʲôҺ޹ı飬֪ԭǲϲϲ
ҲǷˣʲô׹Ѫ鶼С
ܾ˲׷課Ŷûô֣誻Ǻܲϲ̣Ϊ̸涼̫ˣǳɼòԵȵȡ
ʹȻ
ԣҲڣѧ㲻ôź
ɫһ
̣Ц
誳ǣû뵽㷢ôص£ͦϧģƳһҵҲͦӰ칤Ϳеģǰܿ㷢Ȧȥݻ˰
š
û뵽㻹ȤôûԱ￴֣
ֻһСǶѡ
Сǣѧһ꣬ھȻȥ׵ĽɫʣôȱǮ𣿡
ЦЦû취Ϊ
誼̹òãͷĵЦˣҽ컹Ӧء

˹ŵⲿ̸ܼ࣬ء
ⲿܼ࣬ô
ʱұҵʱֱӱ˹ˣһʱְˣó΢°ͣĽ֪ǹ˾иĿ
̸ոԷϢ£̧ͷĽ᣿
԰κҪܲԹ̸ģ֮ǰȥfݽһ
գգӣѧ;Ȼ鰡
֮ǰĹ䣬Ľܲû˵ͦҵģЦ˵Ҫڵǹ˾ء
Ҳ֪޸شţ
ѧҲ̫ˣϣұҵԺҲԡ
ҵĽǲܵġЦЦĽƸԱѧҪܸߣ˶ʿѽȥ
¶ϧ̫ϧˡ
㻹Ⱥúñҵɣˣ㣬ô⣿
̵һЦ
ڵϹ
Ϲ誴סˣ
ţĿӹ誣ǰͷ߹ˣˡ
誻ͷͿװĵԳ
ֱߵǰɻ󣬾ݸԡ
Ӧߵ§סҪٽȥһ
誣

47 ˰ֻܳ

chapter47
űƿ,ǣ˽ȥ,ͷ˿æ
λ̫̫ɣ
Դǰš
ۺæףǵһο̫̫̫˰
̺ʺá
誣ֺ,Цݾ͸502ճסһӲ
ղͷ,ס̺,ŮһЦѧ㣬һȥɡ
誱ŵ˵
ǰһΪ˼öң˭֪˼ѧڼڼ˳˸ţݻʲôûǮִţԹϵãû뵽ţȻ˼Ϲͷϡ
ΪϷݵúܺãû뵽лصġ
һȻҲᱻ̷·ݺݴһ
к,ۺ¿,̽˳ڵλǵĹ˾Ĵⲿܼ࣬СԡǸղôһ
̿,ݸҺѧͬһѧУأղſˣ˵˼仰
ԣʶ
̵ͷ,֮ǰһѧģѧ㾭ңѧУر,Ҹղ˵Ҳرء
£Ŀ⳯ͶȥзţЦ̣˵ЦˣҳɼҲһġ
ԿϽı飬Լ誱˵ɫµ˴ţѹǵЦ⣬̵ͷ
֮ǰûŮʿԭ̫̫ôԵ֡
⻰ǰ֮нһЩᡣ
誷ִţƤը翨һ㣬˵
ɣ̫̫£÷Աһ꣬ˡ
ܣԱߣû£ҳԹˡ
˲ϵϾͽţ
Ӧ£æˢֻѽ
Ժۺ¼Ź£óֻ㿪΢ţҵ誣ֱڡ
ˬһ¡
֮ǰӦðɾӼģ
Ĺĵغ˿ڹ̧֭ͷ誣ŵòӡ
ôô˰
۸
̵Ҳһֱû·ˣͷֻоֱסϣ档
ʱʱʮָۣʱʱģʱʱƱȴСƫƫϿȥʲô¶ûС
΢졣
ô̸ҲϷ
ͼֳͶĿ⣬Цҽơ

-
ϵӦʽһ߳ᡣ
̺˳ҹɫʻȥ̧֣Աߵ
ŲԱߣ§ס˳ƿϡ
ǸѧǲǺ˵ìܣʡ
̾ȣ㿴ˣ
Ȼأҳȥʱվһ顣Ůص֮󣬺˵ʱܸоǹģһֻС⬣ɰòС
˵ģգСء
뵽ʲô֮ͣǰû˵Һڽ֮ǰûĹղôһ˵ʱΪԴˡ
ͷ𣿡
ֹͣϲ
ǵУʵû֪ǹǰģǰѧУʱ
˵˵
̾ͺ˵ǰѧУ뷽跨£ҺûôˣȻѧϰɼͦõģͦʦϲǺܶͬѧϲ뿪ѧ֮ͷгˡ
Ĭ˼룬Ȼͺˡ
ţ
ǿһϴѧڴѧ̸Ҳû۸ˡ
Ц˰ɣԸڴѧһ˵ϻء
̻ѧУпôһ˵ͻȻУ԰ޣѧʱ⻹ûȥѾΪѻŮˡ
̻δ䣬°;ͱסֱӷסĴ
˿ݣģ֮׷ոճԵǵڴݼ仯ţоͷԷηͣǵ֫
˻ͣ£࿿񻮹һ䣺
ϲУ԰

ںҽˣ
Դ׵ģļ䷢ů죬ĴԶڡ
ͷϣһԸ
-
ڶ糿һȥԺס
ʱ䣬۾֮̾;ȥԺеʱ£ͷһ磬Ÿס
˲İٺϲڻƿУëɽ֡ȵһжæúԱߣ飬һͯ£ĵڡ
ְ֣ڲҪңԣҺܺãǰһ
ס֣ǰ˵ҽǸкһҪر⣬Ͽ֮ҾͿ԰Դǰһϲģ
ְ֣ǰʱһ磬ȻֻǸСǣҲرģԺҾø㿴
ҪˣҼǵðְ˵ϲ죬벻ϡ
̵տϣ˵Ż֮о
ָһ¡
һ£ֱӣͬϲУûиоϸ΢ķӦ
׵Ǳʶǲ֪˵
ȥҽҽ˵⼸ɽָòת
˵ţһˡ
̴ԺѺϢ߸ԣͷԵ´һȥְ֡
ѽ
̶ڴȥģ
ͦĵûʲô¸ɣܾͻؼ˰ɡ
ҪҪ˾ţ
˾
ţҽպҲæЦȻģලϹ
Ӧˡ
Сʱ˽ҳĽἯţ߽¥󣬾רŵĹԱӭӣ̫̫Ҵȥ
ס
ƿܲð칫ҵţ칫ǰ̧߽̫̫һˮ
뿪ߵǰͱס˳ϣԿ·Ư
Цס֣᲻㣿
̫̫š
ġ
˵ŻÿŽ̺ȴסܡ
ȵߺڼ䣬Ů֮顣
ЦЦˮݵУ̺ͻȻһ£ԣɫһȥԾ
á
̰籾øУ԰磬һഺΪ͡ʱ㡷࣬ɬ۵İ飬һǴѧδľ롣
һĻȥԾŮһţڶĻҾüͻǸɫͦʺҵġ
Է¾籾̧ͷ
һ籾һǣֺӵ
̱ЦϷֲġ
ɫ뵽̨̺ͱܽӴͲεҾõڶ
̹סӣҺϲһ籾Ҿҿ϶ܰŮһݺõġ
ݣ
š
Эͷϲʲôʲô
̲ЦˣԴѽ
̧˳Դһ취
ϲʲô취
°ͣü䣺Ҹϲڶ籾
üѩֿ̧סĺףʣ
ⶺң
ⲻ뿴Դ׵ҷǸ̳ӡ
䣬ͱסϢ.֮䣬סĲӣõ§С
ĩˣͣ£ˮĺ촽ܵͣڼھͻᱻҶȥ

糺գʵʵġ
ʱٴ
˽ɫ΢Ĭ£ܡˣʿɲԼ˵͵ʮӵʱ䡣
ԣ۵׻һת˲ŵɫ£

õġ
ߺʣ˭
Ժڣû˭
̲ı仯ûٶʣǾúæȥԱš
̺һ¥˷ûؼң˰칫ҡ
̸оЩ⣬ȥϢҡ
氲칫ֱֻһİ롣
ΣûпڣͷʹԣܲҼһ㣬һ㹫˾¥¡
ɫ䡣
ԣҼһ棬Ҿֻ˵һЩҳҲãԣ㿴СʱǾһķϡ
ֱӹҶϵ绰
йӿ֣Щһȥʣٴս

ٴνϿȣԳ
ǲǻڡ
ǵģǰӻ绰

Ե
һ£ͷȥ
֮󣬰칫ҵű򿪣һźɫ䣬ɫ㲵˽
ԡ
ǰԣ鸴ӡ
ߵشǰͷķ羰䣺˵ߡ
ĺỬԣʵûа취˲㣬ҲҰֵ˼ҼҵĹ˾ڷչܲã
йϵ𣿡
ԽضĻ
Ĵͷ˶ܡһǮòǮҼҹ˾ͿȥˣҰʹˣڴڼȽҲ㡣
뵽˶ӣμǰʱˣÿ춼ҽԺһ˿ҡ˾֪û鷳㣬ʵͶ·ˡ
תͷЦⲻ۵ף
㲻һĻеʶ𣿡
סٶȿڣ
ǮҴǷһ֮ڻ㣬Ͱҿ𡭡
ƾʲôǮ綬ҹˮ
һʱҭ
Σڣԣ֪㻹ԹҰֵûиǼһԲҰҲǸ
ԷʣǼƲҼǵǼõʱôʱûж׬һǮɱȵʱǺöˡ
ԣʱͶСܵǼ֮ìΣǶһˣ޹ء
Ŷ˳ǣǵôҵ𣿡
Ĵͷԣȥ¿ȥ֪Ǽ˺㣬ڣҲ˱Ӧǿڣǻݵķϡ
ϵĴ˸̧̣
⻰رҰ赱ʱ˵ġ
ĳĬ
ָɺ˿̣ҲһǮ𣿡
ȭҪô㣿
۵װӿЦˣתͷ
ôûá
һҪôѪʡ
ⲻǵǽҵ𣿡
ԡ
ʮӵˡ
۽΢죬ҪǮ˵ʲôôЩȥҺǸ𣿡
԰µ绰ȥ
ĳʧͷԼȥ
ſȥ
ԿıӰϢҵſˣ˳
ԶŮӵĿ⣬۵ӹһ
ߵǰ˳Ƶ£ˣ
ס֣᣺š
Ĭ
ָ̧£ܵ
ȽȥҰ̳ꡣ
ֻõͷ
ߵϢſڣתͷվشǰӰȻ
֪˿Ҫʱ䣬ûٴš
ãϢҵڱƿ
˽
Ӵߵǰԣ
ֱǣסߵɳϣϡ
û˵̸ܵļɬס
ԣвĵĺ˵òãӣҲֵЩ
ͷǰҲĵʱҲԸһ
Σֻ̧סڣǰ
Ҵǰϲұһҵġ
Ǽ˾⻹ܺõʱΧݺĽ˿ҵô׬ǮԼҲһ
˹ûΪͬж٣ྭ飬һ׬Ǯ
ȻǺϵʵһֱܼҡ
˰ԼԽԽ֮˸ڲٺ˹׳󣬰˹Ĺ˾˾ߡ
ģȻ˹Ҳо˶ǲ䲻ȵ̬ȣ˹Ҳ⣬ϾǵĹϵĲӡ
ûаϵìܸ߶ӣԺֵܣǾһ
ҲûаѴ˵ǨŭСϣԵҵʱеʱһȥ棬Ҳرϲˡ
ֱܼƲǰõĹϵ
ȻƲһжˡ
˹˽Ǯ˱氲˵ͰǮǣʵ죬ǹ죬һٶѡ
˹ԭ⣬˳ƵǸߣݺݵ׬һʡ
Щ£ΪСӶ֪
ʱŸĸǮ࣬ܲܰ㸸ĸ뵽һֱܺãʹȥұˣСˣְǮ
ñ˶ôãһġ
һȥң翴˼ңԺ˻
ϻصң
վǰͷʣˣԽǼһǮ𣿡
˵꣬ͷǴ֮£ôһСӾͺúö飬һְúͨģȻؼҡ
Ա˼ţվڼǰҪߣͷ
Сӆʲô˵û꣬軹һСӹ˵һǮǼҵ𣿣
ģԺٺһûУٷ˽ҼҶҼҵĵذ壡
ϵԣһ·Ĩ˼ҡ
֪ԭ˺ͱôЩϵĺãװġ
꣬˵磬ܼյ룬ĸʹһȥ
ΪܾöûпˣԻȫ㻨Ǯ˸ƴͼһƴãҪ͸磬ƽʱһƴƴͼ
ԸŸĸȥˣ˼ģĵȥ硪
תͷһۣ£ޱ飺ʲô£
͸һƴͼƴͼ4汾ֻһǿһƴ𣿡
ûգҪдҵ
ҿȥдҵ𣿡
ҰְֲҼҡ
Դ˴ͷƴͼ˳ȥ磬Ǹ㡭
ԥ£ӹת뿪ʱûͱסƴͼʲôǮĶ߰ҲãϿˣ
̧ͷͿߵͰԱߣֱӰƴͼ˽ȥ
ԴסˣϿȥͰƴͼͿƴͼȫˣճһЩ֭ʣ
СذණĨС˹ƲҵС
Ʋסˮǳ󣡡
СƴͼڵϣѧŴ˵ĻЦڲԶվţһԲ
۾ضǣҲǳ󡣡
ǣ
һȺֵĺӱҳ֮һվԭأôˣǳԷȥ
Դͷƴͼս˿ڴǣߡ
һһʱѾܶ춼ڳͷ࣬ϵļѼ⣬Ѳ˼ȴûԡ
ͬݿԣЦŹĨǳСѣϽһ㷹ˣǼⶼûϺöϿһ⣿
Եͷһ仰Ҳ˵
һʱʱԺǣЦŵݳף٣ȻԷӹºĺȣ£ѺӻϣЦЦ
ǼôѣǮԼŰɣ͵һڹԶٱˡ
˹ѽӶһЩɣ㿴ݳʲôˡ
˵ĿͶ˹˹ϵЦݽӲ˹ٴݳȥš
Ц£ԼŰɣ𵽴˽Ǯˣڱƨɺ׷šֻƤһǮ·˵԰ɣ
˹ˣ˵һҪôˣ
ѵ𣿵۰Ͱ͵ĽǮô͸ҰǮ㣿˿Χˣ˭ԸܼҽǮܼҲѽĸĵİæ
ˣ̫ˣ
һ죬Եһοһڱ˺ݺݼ̤ڵء
ʱûһΪ˵ǿֻ߲˵Ǳ˸ϳ磬ԿŸĸƤǱԼΧͶЩĿ⣬һһ
𶥵衣
Զ֮ȥ
һ죬һһĮ裬ƴ硣
̬Ҳڴкζ
Щ䳰ȷˣҲЩԹ۵ˡ
ֱ죬Ȼ
˭뵽ʱǵˣڻᷴǡ
ôЦ
Կ̣ۿһƬɺ죺
ҪǵʱҪǡƾʲô

48 ߵ

chapter48
,ܵѹŭ۵ӵ,ȫůⶼ˹ȥ
֪,еĸҶ֪
ЩΪ֪,ʹ,ЩͯĥȥĴ,ģ᲻ͻ,֪
ͷ,᣺
ѾȥˣҪΪЩ˶о,Ѿ,Բԣ
,Դѡ
ϸ,ںСһ
ЩͯĴ,Զûк͸ĸἰ,һ˱֪˿Ҫ͹ػ
ֱú,ü䣺̶
Ůס,ЦЦ,оö𣿡
Կ⽥š
ԣҪ,㿪ġ̺ӣܱ˿·ڵһλҪľ㿪ġҪ֪ϣԶں㡣
̵ĺױס˵ǷסĴ
ĴϸϸĥĴᣬ೤ǶԴƷ
̱ۣȫİ⣬ݡ
ãɿͷ
ڵɳƶ繣
Ұ㡣
ͬǳҲѽ
ǲǻû˯̵ͷǣߵߣš
£ȥæɣ
һ̣˴Уһ
Ц㲻Ҫæ𣿡
ЩûҪ
˵оӰ㹤
Ǽ⣬ʱæô
ЦС
̿ţ˯źųȥ
ʱͷƺںĹ˾ڴͷĩ˴绰Ҷࡣ
Ҷ㣬Ҳһ¡
̫̫˵
иˣҲһĽ˵ǼиСˣ֪ʲô¡ܰҲ鵽𣿡
õģҾܰȥһ¡
̹˵绰ߵϢſڣƿš
Ժ͹˾Ĳܼ½䴫תͷϢ̽һԴ
˵Ŀ⾫׼ϡ

¿ͻȻ
ܼеĻͻȻͣס̫̫ã
㡢ãǼ
̷ɿԴεú
˻ͷͣ£̾Ϳܼƿ칫ҵţ뿪
߳Ϣңɳϵ˽ȣϾ
Կһ۽Ц⣺
ﻹеڶ𣿡
Ĭ£С˹ȥײ߾ûǸˣô֪̫̫
ܴϢҳŮˣܲ÷˭
硭ĶƯС㣿
ԣ
ɵʣԣ㻹ûϲҵʱûҹŮ𣿡
۾һУ°ͣţ
˵ʲôأ
̲ΣյϢ°ͣСֹ˵ǮˣĸƮƮ첻Ǻġ
Цˣҧסʣ
ûв죬ڴϵʱ㲻Ǻ֪ô
̣
˵ȷʢ÷·Ҳطйһ
ΪʲôͻȻʡ
ʲôΪʲô
ΪʲôŮӡ
üǵһοӾȻɷΪʲôˣ

ţн񱣬ϲҵŮϵ
ƽĶۡ°ͣ㣬Ůҵȷˡ
̺ٺЦаɣҾ͵ڿƯֺˡ
ˣ
ﲻУ
ЦȥҼ鿴
˾Ǹå
-
˾·˼ҶϢ˵ڵ鵽һҡ
Ҷ˵Щϵʽ
̲ͨ˵绰
ιλ
ạ̃Ե̫̫ʱԼ𣿡
ͷ˽󣬴Ӧ£ǰѵص̡
·ߵϣҶͶһƬƬ߲Ӱ
˽ҳͣеҽԺſڣ˳ǰſڣվһɫˡ
Ź߹ȥĿ£ãǵðɣ
š
Ʋ˲ߣĺҴȥɡ
ߣȵݵʱʣǡԽ𣿡
֪£ֻԼ
š
˵ݺȥƿһţ̿ĲϣһСкϲŹӣɫȥԴ԰ס
ԱߵŮվ̴кһĵӣһĵĴŮ
μθո˯š
ǰСкʣõʲô
allҲǶͯܰϸѪ
Ѫ
ǿ𣿡
ǰոҵʵĹˣֻǡĶ˶еĿɬû£Ƶġ
ڲǰСкһҪȥİɣμϢˡ
š
ߵ⣬ϵϣ̣ãʲôʱԽģ
ȥ·ݡ
ˣô֪ߵ£
ȥԵİ칫ʵڸڵϢңҲˡ
ޡ
ʣڼμȱ𣿡
Ĵͷγϣǡ
ǼҲҲ˹˾
˾Щ귢չԽԽˣĽЩ꣬ΪͳҵƷһҲϳԽԽΪʹˣĽӹ˹˾
ȥĩʱΪ˾˵£һҰеĴóòȥ˾Σ˭֪©ƫҹֲ꣬˼μλаѪ
ڼǷծҪźβ
ۿ΢죺֪ʲôбӦԸ⵽ӦңҵĶûϵΪʲô
ԣ򴽣ҲǸӣҲͦ޹ġ
һ̵
ͯӦùͦҸģûгʲôζɣǶƲ׷ծ޶ӣԲʡǮƴͼת۾ͱӵͰ𣿡
Բ𡭡
ΪƲҪСӹżЦʲô̳ǣ˭ῼǹͯÿ첻֣
Ĵͷĸϡ
СҲǸĸҸ棬Ҳû뵽ô˺
Ǽҵûô֣һ棬ҲڶǼô飬㸸׵ľϣһ涼ûи
ԵĴ桢áǱе⣬ʮ꣬ȫݻ١
һ˵Բ
ֻҲ֪ڵĵǸжô
úȥϴ
뿪󣬲Ů˳ݳһջ裬̣ҪȾջ𣿡
Ụ̊дܾ⣬̽ӹﴽллʲô֣
ŮԱ£þͺá
꼸ˣ
ʮˡ
㾭μ𣿡
ţҰʱҪȥϰ࣬ҺŵܵܣŮͷμԺ˺ܶ࣬ÿ춼ܣҾ;棬ģҪôܡ
úܹԡ
˻Ҳ˻Ҫʱպüμ̽ȥ
μεͷˣб
μζ˶ЦЦ᣺á
̿԰׵Цðһۡ
߳ĺ˳ãղҰҴ绰˵棬ǸҪٴһ
ҵǸͲˣҪǸӦǸԺĸĸǸ
̿ŷֵ˾䣺
ôȥˣڲ𣿡
Ҫˣ֪ҪǸ
뿪ҽԺ˳ҶڳȺ
̫̫ôˣ
̿Ŷķ羰ૣĺӡȷ޹ġ
-
ûаȥҽԺ¸ԣҲǲΪ·
˻صңӶˣ̫̫Է𣿡
̫̫ڳء
ȥͿ̱վ̨ǰš
Ϸʽţ˽ȥ
棬֮󱳾һʵţ.֫סϢϯ
תͷԣЦôûģ
̫ˡ
ڹ°ͣĺ촽
תõӵסһ񣬾ͱÿݹأ̽롣
մ۵ҲƿǣǿƵᣬ˻Žܿ졣
һǽЦ𣺡ôô죿
ңҪú档
תԾɱţȻڱ𣺡طǻûԹ
̷ӦתͷߵסϢȣ
ԺһΣòã
ǸĻ棬
˾Ƕϲ³Ժڳôרˣ
ʲôղŲ˵档
֮ǰҵǸ
ԣ㳢ʲôڵġ
Цãҿɵúú̶ѧѧ
䶣һ̵һ̿ˣȳѽ
Ҫȥͱù
԰ѿ˳
ô಻ɣ
ţܰ
һڣҲ˵ܺóԡ
ֲ̱֧㣬˳űɣһ£ˣҪȥѧУһˣıҵգҹȥ
á
-
ڶ糿Ѿ뿪ˡ
ϵֻ̿ף֦Ϣ[΢ź]һͯڿ֣
̿ʱ䣬ŷֽˡ
˺һЦֹͬ
ף֦ѵ绰ôСѣҰɣһͯڶи
ȻϴСǹûͦİõġ
ʵұҲˣǱ˷ҵġ
˭ôɣ
еġ
еģ
ף֦ԥ£̣мһֱû˵ǡλǰʱּˡ
𾪣֮ǰбҵǸ
š
ǡ
ף֦ﴽһЦ˧ˣҸˡ
ף֦˵ֵܲ㡣
ģôѬĺðɣ˼ҶȥҲſء
㡣
̫˽ˣ׼տأһһĺءкӲҪ˧ҲҪرԸС
ף֦٩죬˲˵ˣҹ˰Ưƿϵ
Цˡ
緹ʱ̰ף֦ĺͼԣ㿴֦֦ǵýʲôӡ
ͷ˿Ϣ£Ц⣺Сѣ
̰ͯľСӡ
˾һ㲻Ȥ
ԣţͦɡ
Ĺģɡ
ˣǲᶮġ
ԣ
бð
-
㣬̽ӵѵϢȥf
ԭڵİ༶иڰİί˽Լһıҵգ˽ҳһõʱ̾Ϳվʳǰƽصȴ
˳ȥѿȥ
ͬѧ̵۾̣۾ˣ
۾˰
̵ͷǰʱõġ
۾ȻˣǲܺһҵˣϧҾӦýһѧ˰
мͬѧǰΪ׵ľǷУϴѧУʳʱԱߵкӣгһЦ̣𣿡
ԡ
ǵȻҲļţ
Աߵͷok
Զ£̫ɡỤ̊˽۾Ȼ˰һΪûôء
㿴ȻôϲǼеȥһ
ڻЦЦѧ겻𣿡
̣ȥƿˮҪʲô
̰֣á
ʲôҪ̲裿
̶ǽˣǻôڣӦñӵ𣿡Ů˹תͷͶΪ׵ڻ۵Ŀ⡣
дס飿
ѵ֪ûϵĽָ
ΧûϢļˣȫסˣڻܴ󣬺ܶ˶ע
䷽ſڣ̽黹Ҫɣ
ڻ۳ǣֻһ˵ѣֲʲôĽ飬ֻҾñҵǰͽ顭ż𣿡
ͱס̳ڻ۵һЦйϵ
Է޹ƢôôҾһЩ˲Ҫٱлѡ
ۿû˵ư͡
ڻһʱҭ
кͼȥһԣڻһͼС뿪²ۣ˵̶޸ʲôˣȺеĻ۰Ͱ͵ذŮء
ɷᶼᣬһ߰ӣѸ͡
һߣվԭأ뎰û£ڻ۾ǸɵƣǷҺ޲ơ
̱Цû

඼֮󣬴ԼѧУȥȥУſŸ԰༶ĺա
꼯գԼȥУ԰ＸȽĵط
ѣ;Ը˵绰̾˵ԼգͷҲû˵ʲô
ϦϼǶ£նȾ˷ɫ
߽Ҷ԰̵˴պð༶Ҳߵ೤˵羰ͦҲһš
վڿտ·ϣһƬ֣Ϧ·Ž⣬ԭվһԣ뎾ͳ֣Ҳѽ
˰ɡ
೤û¶Ҳɡ
߹ȥѿĵסվ˵һţڶŵڻ۷˸ۡ
ҿͷ
ǰȥҰ֮ڣһɫ˹˹˸䣬֡
һҺӰ
˹˹ʻԽԽ
һӡ
˹˹ͣ༶治Զ¶ͣλ
̶ϤĳƺţȻһ
һ̣ű򿪣һֻ߶ĺɫƤЬ̤
˳ֱӣƽȣֱͦϣӹ󴦾µɫڳߣתյѧǣµϦȾһ⣬ڵõϼ⡣
˵Ŀʱǿˢˢ˹ȥֱһ
ԣ
һͬʯͶ¡
˻Ȼ𣿣ȥ
ڻ۵ŮҲסˣû԰ôѧУˡ
屻ţ㿴
Ůһ±Ƶؿԣ˵Ŀ⾫׼ϣ۽޵Ц⡣
ôˣ
ʱˡ
ί֯ҸϽ꼸ţˣˣҿɢˡ
ԱȥͬѧͻȻͥŲ

ǣẉ̂Ŀ⣬٣һʱ䲻֪ҪҪǰʹԭء
ߵǰͣ£ΧͬѧһʱҲԾͦסۡ
Դ̣һʱû˵뎿ƳĬܡ
æ𣿡
ˣ
š
̵𣿡
ԿɫԼһҪװʶģһǣס֣˹һЦ
ţҴҼСȥڡ
лҪ˵ͯڡ
ͻȻȤ
-
150ѽ25֣

49 ֲ.

chapter49
Χ˿ͻȻǣ̵,Լ˵Ǿ仰,ȫĿࡣ
Բۣʲô
ԡ̡ǣţ
ڻ۵Ůһʱת
̸оΧ𾪵Ŀ⣬ɫ췢ȣµ̶Ҫ𣿡
ҡͷ,
ס,ѣҴ̶ߡ
áãǸϿȥɡ
̳ǻ˻,
ݰݡ
˿߻˹˹ԣţԴ˽ȥ
ﳤȥæǰ뎣Ժ̣ʲôϵ
ղ˵ʲôСѰѲǡŮ
ۡ뎺ȵˮֱ³Цãôëɣ㿴ܴ,ԾϹ,ⶼ
Ϲ
ڻֱӳôܰԺֹϵ
ôôף
,ôͲˣղû֪ˣ֮ǰǻ˵ǽָȥһ𣬾һԡ
Ҿ,ֹ̺ϵ
ڻ۵Աţס
ǿûЦ̼޸ʲôˣʵȻĽἯŵܲԡ
Ůǵ
-

̱,ֱۣģ԰ɣ
֮ǰŲΧͬѧԵݣֱӳǰߵذߡ
ʲôʡ
죺ǹôǰ
Ȼ˾䣺ȻҪץʱ䣬ȻǱҵͲѧУˡ

֪ϹңһЩеͷ򵽱ҵǹ㡣
Цˣ̧ô
ôˣ
̧°£ӯӯһЦôôϲ
ͷվͱסĺ촽ͱҧס΢Ĵ˵黰Ĳ.
ǡ
Ҳ֪˾ûп꣬ɫ죬Цǻһ𣬡´˵ϲҪʵʵıʾ
̣
˾ǵôߡ
ϳǰ˵Ļˣ˵ҹʲôڣǡͯڰɣ
𣿡
̾ȣ㲻ǻ˵㻹ҹڣ㲻
㿪ģҲûʲô
Ҫȥģ
Ȼ˾֪
-
Сʱ󣬳ֳͣǵʪ̬԰˳̿Ϥĵطûϵô⣿
ǣߣͯ겻ϲô
ʪع԰̻ͯʱӡ̵ĵطɽÿδرģеʱɢеʱǻ԰ͷиܴȪÿζϲȥˮ
ô֪
ۣ˵еʱ˵ĩ̺ף֦ȥ棬ֻû磬ף֦ĵ绰Դ绰ԽŸһϲϵף֦
ڵʪع԰ͼǰȣѾиıˣط·ޣҲǰˣ̵ĸоϤİ
һܿտĲƺϣָԱߵһС̨ͤǰһרϺ⽵̯ӣζرãÿҰ룬Ǿԣֻǿϧڹ԰ﲻЩҾûԹˡ
ǵýʲô𣿡
аүϺ⽣⽵ǸүүرϲСӿЦ
óֻ˼Ϣǰĺӣ羰ܺá
̺ͯ£˻˴Ӳƺ׼߹˽Уݶܣİү⽡
Ȼүģ
ղܸҷϢܲҵҵ꣬Ҿȥ˲飬ǰ¿ʪع԰ԱߵкѾ˵ˣֻǲ֪ǲ̫̫˵һҡ
Խ⿪ӣҨһιü΢ţ
̳ͯĸоﴽԣңζһģһ
ǾͶԵ㡣
һ򵥵⽾Ů⿪ģӹ԰߳ʱлл㣬ԡ
Цͯڹÿˣ
šǺܿģǻЩϸϸůĺ͸жһЩ򵥵¡
ͷǹ貣ĵǺһ
-
ϻصҺȥϴ裬ȥ鷿
ϴ裬صңһȦģϵĽָͻȻ뵽Եǳ񡪡
ûп¼
ôҪôˣ
ɿȥ鷿ţţ
ԣæ𣿡
ϱʼǱԣߵǰȦסЦʣϴˣ˯ˣ
֮⣬æסǣͻȻ뿴ǻǳ¼񡣡
һ㶣뿴ˣ
𣿡
УȥӰu̹ȥ
ȥӰ˻u̹|ԣԱߣ굽Ҫһѽ
ţôֻһ￴ͶӰЦȻ뿴Ӱ
̱Ӱĳɫ̡
ĻϿʼǻ¼ڰۺɫϼУɳ̲һƬ
ţӵ̺ǰĲƽ̨ȥɫһ㡣
ע⵽Ļɴ
Ҳ̫Ư˰ɣ
ѹֵף֦˵һϲġ
ƵˣҲǸ˧ԿţȻվһܰ䡣
̣ôô˵
ûʶ
һ
˫Ĵʣָ
̿ţġ
ΪʱǣĲమ˿ȥı鶼΢ϻһЦͽߣȻԣһ¹ӣ֪ĻΪȥǩͬ
ãⳡȻǾǸտǣûκε塣
Ůһεľǻ񣬻лǾ䡰Ը⡱
ǵʱڰ飬ûκε
ڻͷĪ˾øˡ
Ĭһԣ뿴ǵĻɴա
á
˰ѻɴ˻̽ӹһôôһᡭ
˵꣬ͻȻΪ磬Բ䲻ȵҪҪļ飬ֻ绰һֱ죬ƺæ˵ˡ
ȥ˾Ҳȥúܸɴࡣ
ʱڻʱ˹Ա˽еôôܰŶ⣬һ㶼ӡ
һƬϵģԸܻᷭԾһֱȾŻҳ
̿ƬԼû˵Բ仯סʣôˣ
̱ǼᣬҡͷûУҾǾҺóŶ
û˵ʵ
ΪûɹԣϾʱ֮ҵĮǺġ
ֻźûమ
ԿģµһУҲµŮеź䣬ô󡭡
˻ϣصͶվ˻
ǲమʱûҪ
ס֣ǻңòã
š
ǣȥ
߽ңţְ̧Уľ.
΢㶣úܵ͵
̶ҪģһᲹ
ЩڹȥźһһԺ
ۿȣֻ̧رסš
-
̵ÿȥҲ죬˺һõɢˡ
糿ȥ鷿¿һ顶˳ľ籾˱ʣΪԾ׼
˳ǰ̺˵һ籾ⲿɻĻ紴ŶƴģĵҵĹţ鿪ʢݹƷ˽໰Ա
ܲݣ·һξ޴ͻƣһҪȡһ¡
ⲿҪľǼµŮӴһģľ񣬰ཻ֯ľϲԭ籾
ԾŮţͻɫ
ͻǾŮһŵѣŮǵĿʻòͬǸ׽ǡδҡڲɰŮԸǰûսһԡ
磬̵Ծء
ſڵȴãֱԱ֣35ţ̣𣿡
ڡ
ȥ
-
һߣŷ˾Ķ³칫ҡ
Ʈ㣬ˮڲ豭Ϸڶڳ豭ŵǰׯһȨѺ¡
ׯϽӵڳ̵ĵ绰˵˾£ҪһˣȨѺ
ѧ˵˵
˲෽Ĳѧͷׯ˹ڹȨѺĺôڳ̵ҴȫƱйȨѺʱƱǣ׬ܴһǮ
ΪδıϾˣ֪ڹ˾ɼ꣬ΪԼ̺·ӹܹ˾ôû̵٣һֱڵдļƻˣץסᡣ
ҽ㣬һѹƱҲóڳ̵
ׯǣƱǣǲͿ𣿡
Բڹ˾󣬹˾תã¸²ƷͶгһἤˮҡڳ۵һƱһǵġ
ѧԱ߰ܵĹȨѺûʲôյģδ˾ãƼҹУרȨѺ棬Ҳˣܿ
ѧׯҹУׯʵҲ˽⹫˾£ֻǿŴרҵʿôƶҲһβͶʻᡣ
磬Һһ𡣡ׯ
ڳ̿ѧ˽¾ȥ£Ǳ߾㸺ǹͨ
õܡ
ѧӰ칫ҳ߽ݣóֻ༭һϢ͸ԣ
ѾϹ
-
Ծú˳
۾ˣԼģϴǰݹŮݣȻרҵʤḻ
Եصû˽ҳ绰˾׿׿ӵ绰ε̫̫ŮոշˣҰȥҽԺϸϻȥ
ãҽԺɣԼ򳵻ؼҾС
⡭
ûһ٣ŮҪ
ͷлѡ
һ⳵ȥؼ·ϣ룬ԼǲҲʲôģеʱŲҪרŽô鷳
˼֮﷢ңһ꿪ֶֻùҲ̫࿼ռˡ
˯ǰ̼򳵵飬˰Լ
ţżҲͦġ
̫ûˣе㲻ļʻ
̿ţŬ죺Ϊҵóϰһ£ĳҿˣminiҿԣ
ûʺ㿪ĳ⼸пմȥ4s
ѽͻȻ뵽ԣĩпգôҲԵɢɢģ
á
-
һĿʱ䣬㿪磬̳ȥ档
˳ʱſͣɫıg63Ϊ񳵾Ӷ࣬˹˹Ӱֳϳĳʺ̼ʻֻsuvԡ
ʻڸݡ
ȿȵ˽ԣţ
̵ͷ
𲽣̴򿪳ŷ磬оʣоֻصϴ㿪ҳȥʱˡ
ô
š
Ұ£Ҹʱٴ̶ȥһΡʱ乫˾϶࣬۾úûдȥú
ЦŰ˿֦͵Уѽ
˴ʻн˳ٵĵطʣҪҪλã
е.ܵĻ棺Ҫ
ͣλá
ʻϣ͸оŵû.Ķð˺ϵðȫλãִڷϣԺһ鲽裺Ȳƶ̤壬ť
꣬һԿģЦˣôţҪҪ
Ҫҵԡ
ֹСҡ
Цţԡ
˼£˳𲽣ЦˣôԵİɣ
ţܰ
ȿЩԸտʼǰӣg63ڵ·Ͼ͸еڹһڽ⡣
Ϥָ̰ʾ·ʻţ٣Ȼ죬ôڹˡ
ʣҪҪ֦
ԡ
˻ҪҪȵˮ
ҡͷרĿȱҴ

Ůר־ģһЦȫȫͶˡ
ʻһɽ£ۿҪɽ£˵ߣ
š
ʻϣӿɽͷķ羰ԣʵҺ¿ɽ·
Ϊԭ
ȻûôصӰǻо¡
ڣ֪Խ㻻
Ҳ㡭
ķ£תͷɫã㡣
-
Ժɽϳһũ֣һֱȵʱȥġ
Ҫȥ߹䣿
Ӧ£ɽɽţʻϡ
ϵƿȥװ׵һ޻չⲻô.ȡ
Сʱ˵˽ߣȥһƬԣΧˡ
ָָǰt͵̰ӣȥǡ
̵ͷת˷̣̰ǰͷȥһֱǰ·𿪵С
˾ͷͣ¡
̿ǰĽԼԶĶ԰տɫߺɫĽɵһϸߣȥһƬ
ԣ³ȥߣô
ˮˣ
Цôô˽ҡ
³̧ͷµɫñӸϣҪꡣ
Ӧûôɣһ
ǣĵ̰ӣǰһƬɳ̲ߵ˻ĴĵطĵЬˮУоģѽ
žƺɫȹӣͷ˼ɫıɴ磬紵ȹںͺɫĳһЦԣհɡ
ó˼ţٺЦ֮ǰֻǵƬҲȥˡ
վǰס
ŹסĲӡ
ŽţͷԽԽоҪ꣬Ǵ۷˭֪δߵͷͻȻһ󣬶´
ˡ
Уϵ̰˳ԣţ˽ȥ
ԺϳϳţҵһֱڳϱŵëϵˮĻ͵ʰ
˭֪µô
̴ñӣֻзβϵ·ʪˣɴմˮƤϣʵ⣬̰ѵ¶ͷĵȹֱֻϸ𪡣
˿յ¶ȣֱ۵ˮ̿ڷϵˮ飬ùëҲ
á
̲Ūţס.֫汧ǰЦʣ᲻᷽㣿
̲Ļ˼һ죬ʵ㡣
ëסͷϣĺڷĿ֮䣬˸ܵеĽﵹӰݣ۵.㺷ϣŨء
רϵĶֱס˵ǷסĴ
ݼɢı㣬һָֻϣõա
ϵĶͣסһ˲٣ӡ
˵ĵ̰ϣưãһδڳϣ죬ĻããסһС
̵ֽɿë˵ļϣӲţǿƵǡ
϶ʪġ
ڵ¶ȴڽڽڿ/ȵ򣬿Ҫڻȼա
Ϣҡ
һǣܹ֮
۵ʵˮɫ죬ͱɿ˵䵽
̶й֣󣬳Ƶɤٶڶ𣬡.𣿡

50 

chapter50
ڳ
ڴδĻ⡣
,һȵ㶣ʱ쵽.,ڡ
Χûˡ
οôꡣ
ʹֳܴġ,˭Ҳע⵽ͣڵ̰ϵ
ԿŮ,ϵָһ㹴,ڵȼ˻.,°,/
Ҫ𣿡
,һ޽ļƣս
ǵŮĲ.,ʱʱ,̴ϵָ,·,ֱȵıϢٴ,ӵ,ٶȿڣҪҪ
ȫѪҺ·˷
š
ʧȥǺͱأ.ҵԨ
ͬ⡣
ͬõƳŵ
ԽԽ
ﱻλԣŮڻ谵ĳ·׵ķ⡣
ڷ촽
¹ˡ
Կ,ߵ˵Щʲô,ŮһС
ˮˢĳ,̵ָ޴䣬ָۣⷺϷ,һ㻬䣬¼ʵĺۼ
΢΢쾱ɫߣܱյĿռеĸйٶŵ
ĺ

һһ
Ժ˸̵ıƤϣо˵ϢϷ
ۣͶ΢ʪĺڷ£˫īӣ˿ȾŨŨ
Ůת.˳صƵߣ䣬ǹͷ
ķԵỤţĵطĶɥʧģͬĵʵĳ嶯
·һظֻ
淭
̸о˲ƶˣֱ𣬵ɬ£ޱߵĿУȷ񣬼ҡ
ͷˮһֻСҡڻζֻŴ꣬˭Ҳ塣
ã꽥ͣ¡
ںӵȥ۽ǵỨ𣿡
̺࿿ͷ
š
̱±ʱͣˣɫʼ磬ʼǰ˷Цͣ
Ҫлǳ꣬ǡ²˳ˡ
ζɢȥ
ֽʼϣ̿Ƥµĺۼɫ죬죬ѳŪô졭
ЦĴûϵ
˴·±סι죬뵽ʲôеЦôо֮͵͵ģ
͵͵
һ˻ˣĳϣ͵.顣
ţСԴʲô
Դţʣܿ˳𣿡
ۡ
ͷЦã
-
µһܡ
糿ȥԺɽ󣬳ͽӵһİ绰
ã𣿡ͷǸ
ԣǣ
ǡ˳ⲿĵݣպ飬ӦüǵãԾ
鵼ȫк鿪ʢ
֪ģ鵼ãʲô𣿡
̽ǷпգĽɫ£̺͵ԼڵĻ繤ҡ
̼оļԱڣʱ̲ŵ֪һشϢ
ϣŮһš
ԾǾԸʣʺŮһţʫɫ
ǻã¸鶯Ůδãᶨɱ䡣
ԣһʱԼû㹻ţ鵼Ҿҿܡ
̣˽⵽ǰʱ˫Ŀʧ
ԡ
ŽƼ㣬֮ǰݹġȻϷݲأݼرãһʧ£֮ǰݹЩ磬Ƕһ£ʵġ
鿪ʢЦЦôҪҪһԣҵľŮһŰ
֪ǶôĻᡣ
ͷ
鿪ʢȥϤ籾ܿʼ
-
̰ѳŮһŵ¸ԡ
ԣ²йذɣ
̰ǵ
ԣü̶Լôûţ
Ǿе֡
ЦоԼͻȻҪŮһţе㲻Ӧ
š
˻ȷʵͶţºûϵ㱾ͺ㡣
ģ
һƭô
Ц˻ڴϣЦſڿˣţ
̵ͷ絷⣺һҪúݣǶʧġ
-
ڶ죬Լźף֦һ֣;̲Ϣʱ̺̲裬ͿСкſȥϷš
̿ǣĪĵĶӣμΡ
ǣҲ£˽ȥ˼μһΣ˽⵽ڻڴǮǮղμξʹιԵĻᣬμβľΡ
һңЩΪֻ̰ͼԼ棬˽СԵܲμ֮ûмԮ֣Ҳ䳰ȷġ
ͺ͵ʱֻԼ׬ǮûܼƲʱܼһһһ˹˾ĺ·
ֻڣһжûصˡ
μţڲǰߣżμ졣
кͻȻ˵Һϣû
μδͷߣûְͽͲôˡ
ԣпɬ
ȥ;У˺ܶ¡
ϣԻصң¥һ̣Լûа취޶ԡ
ߵǰЦŰסôˣң
̹رס
ԣп𣿡
Ҵȥطɡ
-
糿˹˹ͣеҽԺſڡ
˳΢㶣Ϊʲô⣿
ߵǰǣס֣Բԣ֮ǰһֱһ£ʵ˽ȥһҡ
һ
ĶӣμΣ꣬ǰʱѪҽԺ
ޣ۵ӿ֣ҹģ
ǵģԼ
̿Ҿãӡ
ü΢ǰĽֵĬ
̸ܵ㲻Ը⣬Ǿͻȥ
ǿ
úڣ߰ɡ
ţ
Ҫȥô
ݸá
̸ķϢ˵˵ڼμҽԺĻ԰ɢ̾˵ȥǡ
ߵ԰ųǰߣͣ£ָԶǸǼμΡ
ԵĿ˹ȥ
һԲʯǰŲŷкţϣԵƤܸӲ԰ףŻʣƺרĻЩʲô
ԿкϯԼͯʱģ
˻ĺߵμǰİǰһιƻμƺڸ׷ŻǴЦ
Եһμĵĺӡ
š
ֱԣ𣬡ԣҸ㽲һ°ɡ
һλξ͵Ĵһ߾صغͳڽ硣ߵı߾ӪֹϣŬǵĹԹϳúܺãʿΪȥǵĹϣԹϳòáʿＵʿҹ͵͵ȥƻǵĹϡ
ʿ£ξҲǰȥƻӪĹξ͵֪ºûѡԹѡ͵͵ҲĹｽˮʿֹԽԽã֪ʿɵġ֪ºó
ԣͷǰͷһԡ
ĺǣżμ˹
μο̣۾һ
μС˹ȥ̶Цס֣μϺѽ
Ϻá
μ̧ͷԣɻ̽ܣı塣
μιɵá
Կӣ󵭵ڣš
̧ͷĵӶϡ
ޣǰԣлл
ֻǸպöѡ
ĵҲܼҷʺã˼䣬ʼμΣ벻̶
롣
ǰְȥ򡣡̣żμδһ𣿡
û⡣
ĺ뿪ʯǰ£μ̺м䣬̾ʼμղڻʲô
ڻְ軹н㣬ңֻè
μ˵꣬ʣèôûСأ
һửС𣿡
ѽһĲáЦҪʱ壬˵Ŷ
μοˣд΢΢ڴ壬ܽһС𣿡
ԶͬεĿ⡣
˽ӹʣޱ飬С
š
˶ٱʣͼϹ˼ʣ£μοС𡭡
̿Իġ
ʲô
ƿĿ⣬㻭ġ
μΣ廭ıҺÿ
óڴǣһỵָ̂һøԣ壬ǡ
Խӹ
˵Żμ˵Ҫȥ̿ŸѰţҴȥɡ
£æͷμΣߡ
μθ뿪ΧԲ׿ŬļμΣ΢΢Ż
Ӳμϴ˸ֽ֣ɣԭ·أͻȻͲСײһ·ˣ£̧ס
ɿ֣۵׻ιһĹӰֵǰ
μȻȻǣ֡
ȥԾʣ壬Ұְ˵ÿζǰ༶һ𣿡
š
壬ҪѧϰŬһԺܽ̽ôһ𣿡

ǣżμλʱѾԱߵȺˣĻһ£۵ײŸǲס𾪡
μߵְߣĵְ֣ղű˵ˣԺο༶һ
ĿɫԣĩμεͷҪЩͻġ
á
μκ̶ĶԵԣллҲллãμν籾鲻ã˾ͿĶˡ
ɫСʱϲ
ͷǡ
˻Ժ̾˵ҪˣǰĵμΣ˵ټ
壬ټ򴽣ٴοԣԺҽԺҵѶˣֻǻ
ԣĵһ̡
-
뿪ҽԺصϡ
λϣɫأĩ˿ڣСڵΡ
ȱǮ
Ĭãû˵һ仰תۿѵȰʲô𡣡
䴽˹ͱס
򣬡ûͯ꣬Ҳܸͬﵽ˶˺ҲκξҲȰʲô
̿⣬֮ǰ˵ϣ㿪ģҲϣﳹ׷ͯصȫͻѡַʽȥĵķŭҶ㡣
μεĲԼҲԳǮ֮ԴĿϣԵܹҪٱͯӰϣĿ֡
̵Ц£
֪Ϊʲôᰮˡ
ˮһȫ԰ĵļӲ
ϵĶһֱȱٵģҲԭòҪġ
£ôͻȻˣ
գûʲô
̻ס۾ૣԣԶƫ㡣
-
ҽԺûȥ¡
һЩԼ˼ʱ䡣
һȥ˳ľſᣬȷг̣7µףʱܸϡ
̵ѡŮһ£ϳǸϤף֪Ȼǽרҵѧˡ
ŮӨӨڻȦԭŮһŵģֻѡŮţ̾ȻǸûԱʱͷ
꣬ȥϴּ䣬ӸӨӨպÿЦⲻǵŮһ𣿡
òףȥˮǰӨӨ͵ʹ˹ϷװƯһЩô߸š
̫ƽˡ
϶һ٣תͷʲô˼
ӨӨ㣬ݵĶЩ֪ȵĻԱΪʲôܵŮһŰҲһ˵ɻ󰡡
̹صˮͷЦݽգȥ
ӨӨһ㡢˰
վǰк̨
ӨӨ򴽣û˵
㿼ǹк̨ղŶ˵Щʲô𣿡
ӨӨס˲ˣвң
ЦҪߺţȥʵݣ㲻˼ҿԴȥʡ

ӨӨһʱ˵

ٶȿڡ
ӨӨĬĬ߳ϴּ䡣

İŽ֮뿪ţͣ
ǰԸ˳Լ˳ϵðȫֻһǰı¼С˾
ǳգ㶼ˡ
̿ȥ̳
̳Ÿʲô绰ף֦
С˾գҪ͵ʲôҵɣ
죬ôɣף֦ɳϣҧ˿ƻʶһˣҲա
˭
ǸҺ˵ģ
̣
ôɣȵȣС˾Ҳճ¡
ף֦Ц㲻˵ͬһأȷʵͦԵְˣС˾˲ڹ𣿡
ǰʱعˡ
Ŷѹ֡
תƻⰡף֦㵽ʲôʱҼλ
ף֦飬ʲôλ
ߣſڱտڶ˵֮ʲôû
ǹٰ˵ġƻ

˵ʲôأ
ûʲô£лٴҪҺ֮Ĺϵе˵
Σף֦
ͷԹӦ֪
˽飬ʿˮǮС˾Ǹ͵ģʵõľͺˣ㱣Ʒ԰׽ƽʲô
ιС˾˻ûʮأ
Ժˣȣ籣

ߵݿڣſҪϣ̳˽ȥԵ绰ͷаɣ˵ˣˡ
ϵţұߵľƷ߳ˣиŮݵķɻ󣬶Ե˵飬Ҹղź񿴵ˡ
ߴֻ̧̣ء
û壬ղܽˡ
飺ôϹ𣿻ܽݡ
Ŷ԰ǸӰ񣬡ջ˼ûϵԽ֮ôˣ
뵽¾ѻ𣬡ûϵ޲ԽԶԽá
-
˵绰
ҹգͷʡ
ѽ㿴ҶģҪҪ
Ц£лл̣Լˡ
Լ̷ӦδСɣ
ͷĬˣװðС裬СֶŮͲʲôˡ
ЦҪȻǹԼţ
ģû£пգҲҺԸ
á
-
ϣ룬ݱɣȥ˵տ֣ҲǸСϲˡ
֮ǰдգҲصشӹһ
ڶ죬˸磬決˺бɣץʱˣΪʮ㻹Ҫȥš
˼ǣ֮ǰƺţҵ˼ſڡ
壬ûӦ
ٰ
Ӧ
Ҫ̧֣źˡ
վźһɫ£ɫϵһ룬̣΢㶣
̣
С˾ˣտ֣
̿ĵػ˻еĴӣ˽
˲ţô磿
ҽп˳㣬ͱɣ̻ЬͻȻһͣ߸Ь
𾪿裬¿δС衭棿
ƿĿ⣬һš
ǡ
̼߽أ˿Ҫתͷʳ᲻ţͿҲȾͷű򿪡
ǲҶ͵ˡ
߳Ůˣֻһɵʿڵ.ȸȰۣ.Ķˡ
ף֦۴˸Ƿ
ۣǡǡþͶϿ̿𾪵Ŀ⡣
һƬհףĿɿڴ
֦֦
ף֦
лҪ˵ף֦ⲻǴ𣨣
psйԴڰٶȰٿ

51 ҫ

chapter 51
ף̶֦ϵһ, ̡
վĳ裬üĺݺһ¡
һ, Ůɴ۾, ͬ
ô⣿
̣
ף֦
ף֦šüͳʶ
ҵС˾˰
ף֦
Բۣ
Բۣ
Сˡˣ
ף֦ѵһ¡
ѡ
һʱҲ, ˵ĳ, , ǡС˾˰ɣ
š
̣
̵Ҳˡ
-
쳣İ
̺ף֦lɳһ, б, Ѿϵĳ衣
һʱ䣬εĳĬС
ף֦û뵽
߿ҵ, ǹҵڵ, Ȼ߹۵С˾ˡ
ɺϣ
ĵӾأ
ؼ, ҪײҲͰˡ
Ϊʲôƫƫ
ڽ糿
ųĳ
߳
ˡ
ף֦һ, ΢ס, ̧ͷ, ̱һ䣺
ǸǲҲҪźһС˾ˣ
裺
̣
ף֦û˵
תͷ˶ף֦˶֦֦, ԡס⣿
΢αϵֱ, ʮָ, ϣڣеᣬպһѡ
ף֦ĵױһ¡
, װ
ڣٴף֦ҵ
Ҫվȥá
ߺף֦һѾס̵֣Բô˵ҵô꣬ҾȻ֪
ô֪˵ôõĳȻС˾ˡ
ûȦС˾Ƭ
ҲûҳƬ
ˣ
˽ף֦Ҫ˷ݡ
ˣС˾˳Ծͺá
˿ף֦
Ŷ
ף֦̣߻ӻ֣ȥ԰ɡ
һ¡
ף֦ųȥף֦˹ó죺㡣
üң
Ҫǡ
Ц£ֳأһֻƹǰȥԱߵıӣ֪ʣôˣ
˷·ȦסĶף֦Ŀһƿ£˯ˡ

ˣȥһ¡
á
תȥ΢¯ǰ
ףֳ֦̾סʮ󣬳Ѷ˻ŵǰСˡ
ף֦ӣͷ
ҳȥһ¡
סҪ˵ʲô
ֳӣкЦĹһҼҲýһô
ף֦ȥɡ

ɳϣϢ



ͷ
̣Ҹղŷһܣѿˡ
ԣôˣ
̣ҽ粻ǸС˾𣿡
ûǰϲš
ڱҾϲˡ
̻֣Ի˹ҿŮˣ
̣ô֪
ԣһ˵Ѳɿеģ
̣Ůġ
ؼǣŮľȻף֦ҹ۰
ͷҲһ£ʲôʱʶģ˵˵Ƚϸӣȥ
һ֣ǰŲϨĻ̧ͷͶ߳ĳĿ⡣
ߵ̨ţѹС˾ˣǲ֪Һ֦֦ǹۣղһ㶼ȣ
šˣ֮ǰһֱû˵Ҿʱ졣
㡢ôϲͱСôġ
ЦЦҪȥϹΪʲôϲ㣿
ǲһ
֮ǰף֦ģͳ֮飬ٶӦӡ˹ĳˡ
ˡ
ڣǡ
Ҷʲôͼı£֮ǰ˵Ķġ
ţ
ҸŮѡ
̣ʵҸף֦ͼı졣
ͷֻеûϵС˾㾹Ȼϲ֦֦һİΪϲֹԹŮû뵽֮ǰôʶģ
ͷ֮£Сӱʡ
Ŷ
ף֦Ѿɫˡ
ǲµһת֦֮ǰк˵ʲô𣿡
ԥ£û
ûʲô߻ؿȥף֦Ա£ף֦תͷԶĳ裬ʣղź˵ʲôˣ
˵ġ
ʲô
̸Ҫشֻ𣬽Ǿĵ绰Сʱ
˵绰ۿҪʱ䲻ˣҿܵˡ
ôż
һ»硣
ðɣˣף֦ѹҺ˵ô࣬û߳ɣ
磿
Щϴʲôġ
ף֦͵֮ǰû˵
ʱҺú˵˵֮°ɣ£ЦʵҪδС裬Ҳͦġ
ף֦죬ʲôС裬˵
ʵҲ֪ף֦ʲôĻ֮⣬վҪˡ
Һһ𡣡
ĶſڴȻ
ף֦ȥʰ
ԡҲŪˡ

̱Ц֦֦㻹ȴ°ɡ
̣㣿
ãԼġ
Ὺˣ𡭡
ȥſڣ̺󣬹ţף֦վ˫۽ǰŰǰɣ
˭ŲߵģߵǰһЦҪҪȥԡҿŪĲо֣
ף֦Ŀ⣺һŪ𣿡
û˵
ȥʰʰߣ˰ɡ
ף֦תͷͱס˵͵͵
˵ҹյġ
-
꣬;˳˾ţͿ˹˹ͣſڣڳߣһ޹²ݡ
ĿӼ䣬۵׵ᣬ۽ԵϦ΢΢Ź⡣
Դۣۣ˭
˧ٵе˭ɣ
תͷǣݸߡ

˿˹˹Сܶȥĩ˱Ե˰§С
ˣ
λϹ
˹˹ģǮ
ͷЦôˣ˵Ҫ𣿡
ǰæˡ
΢գ̸оڿˣ߰ɡ
Ư޹²ݻ˳
ȥ·ϣ̰ѽڳҷһиЦһ
˵ԹֶŮ
ֶŮĹۣҲûõȥ
̶ͱˣС˾ȥ
áʵҲûܣֻϣҪֳʲôõ¡
ţĩ˿쵽ҵʱԿŴ⣬̶
ţ
με¡
ȥɡ
ûڴķС
𾪣˼ǣ
ޣѲ˵
̿ű·ƻιģ˰밵Ĳһʱ𴽽ǣԣ㻹ԸСӵġ
û˵
ֻ⼸μΣʱʱǸסطܳһлصĿ;ͺܿĵԼ
ǸʱҲһˣԸһůڶʧȥ¶ȡ
ֱסתͷ̵Цգμһܿĵġ
-
μεѵõ
˳
ûг棬ȫ̡
ģЩǮṩġ
ϣ̺ڶ¥鷿̨ʣһ飬ô
ȸղŸˡ
ЦǾУ
һԿͶеģĺȰ磬ǴӹɢȰ
Ӧûڻ̨ϡ
ⷢȡ
ʶĿ
ԱߣסϢһ¡
á
ſڴ
Ӷ˽̫̫¥ңˡ
̣ţ˭
Է˵
һԣǽɡ

¥ȥ̾Ϳߵǰķ򸾣ȻԣվͷףݲϵϷ򸾡
һ¥Ŀá
ǣ
򴽣Ұ裬л
ҲԵıˣͱ衣
˼룬û뵽ֵصλʺã˿ɣ¶млл㣬ллԸμγǮβ
˵ӣ÷ˣ۵׶ݣлл̫ллˡ
̻ظ䣬̽ʣԲڼ𣿡
¥ϣæ
ʵǸղ˵һͺá
һ롭
εؿ̣԰ҽнҾԺлˡ
ֻӦ¡
ӺǣԵӰ¥ϡ
վԭأſվŵˣ˺÷īɫ
˺÷ԵĿ⣬ؿɫʱھΡ
ޣǣ¥
ǰߣ÷ֱǰۿһ죬ԡ
Բ𡪡
ϥһ䣬ӲΡΡƹ۵һֱ̧ס
˼ԣҶԲǼңԲ裬ҲԲ㣬¶ҵĴھȻܹμΡ
÷ʣԣǰǾĴ̫˽ˣ֪˺㣬ҡ
˼ңһʱü˵
ǼѾʮûˡ
ȥ𵱳£ԽԽڵʱԴܼҵ̬ȣֻǰӣûа취ͷڹ˾¡£ţʱ򣬾ȻǵǸǿ𡢼̤ܼңѡ˰ǡ
ԵĴȣú޲ڵء
˲ΣƿĿ⣬ڣ˵ɡ
£ۿҲˣԣǼ̫ԲǵĵطˣҶû뵽æлл
Ҫлҡ
Ҫллӡ
ụ̂Ҳܻ¡
ã̫лˡ
ݸסԵ֣ʵǶϣӺúõģϾºͺ޹أҲԹһֱȥ
˵ͷǣҲǸӣ̫
Ժ˿ڣ
ȥҲˡ
ҶĬ£ԣǮһᾡ컹ģȼμγԺʹл

ã뿪ʱ˶Ե㸸ĸعһǻǵǸ
̰ͳ֮󣬷ٴλָ˰
߻ߣס֣
ӲǵĵǸⶼǷµġ
̧ӵס
̱Ǽһᣬסԣϣͯ˺ƽ
Ȼûпܰ취ǣҵİֲʧȥġ
Կסĺף۾
Щɫƴͼ
һ졣
ᱻĨɫƴ硣
-
ʱǰ
ȫͶڡ˳С
տʼ˻̵ݼɣ޷ʤΣǺŮʵҶĿãӨӨҲڱֹʲô˿ࡣ
ÿһ˶档
鿪ʢΪϧŵĵݣ̵̸ָо磬ѧϰ
ʦ¶飬ǱҲõķӡ
µף˳һݳҵˣ糱õݡþ籾Աļ룬ⲿɹ
Ȼע˽٣ֻҪȤģʱ䶼˵ⲿ磬ǰ峡ݳõýıۡ
ҫĿģǳŮһŵ̡
һֱɳĽӣһ챻ھ˳⡣
˵ǰеŬͳΪⲿ硣
̱ҵڴޣ˵ǻǣģ¼˳˾֪ʧһʱ䣬ݵСǣȻûзȰġ
˳峡ֳǵݳѲ֮ǰʱٿһý˿лᡣ
ڴлҪԱݵķ̸˿ΪѲ
ϣлĵص㶨ֳǵĹóǾƵ꣬һһǧ˵Ĵͻģⲿľԣý塣
лᶨϰ˵㣬ٽߵ㣬̺һֳΪͶʷ֮һֻ͵Ϊ̡
ֳ߽պþ˺鿪ʢ鿪ʢ֣ܺá
Իգлл鵼ʱ̫̫շ
ҲûУұͺ̣̣Ҽǵʶױʦ
Ŷԣ֮ǰݹ硭
鿪ʢЦЦױҵʦãǰ㣬֪ʶô󣬿Ц˵ûװ㽻¡
̾ȣû뵽һϵûУҪǺ鵼ָ
Ժ
á
鿪ʢ˵£뿪ԣҪȥ̨˶һ½űأ
һȥȻٹ
á
ȥ̨
ߵ룬᳡ԽԽ࣬ż߹ƵŮŮ߽᳡
İɨۻ᳡ߵλϣѧŪûɣ
ϵģѧԺ˹㣬ǸʵϰҪѧϰ
ࡣ
æ꣬ߵλԱߣüͷ𣺡ҽģһ·ôصĶҵ
ˣͱԹˣȻˡ
ǰձģ·lvļ¿ղŲСҲ˵ңˡ
򴽣ͷֻҲû
˵ƺһֵŷ磬˻ѵһ𣬡飬㿴û˳ⲿ簡
ûҶԻ粻Ȥ
˵ӵβɷʱûҲȥ˽⣬ֳ
ǰСʱ׻ȥ磬ÿ̶ֵĺܻϲǾĵ÷
ⲿиͬѧ˵ȥرÿѻֻƬŮǺƯ˵Ǵѧ
һۣջĿ⣬Ȼ㲻ܿ𣬰Һȣȥ㡣
Ѱ﷭˸ۣû˵̬ȣҲûϣóֻ֣ʱ䡣
-
˵㣬лʽʼ
ϯĵƹⰵЩ۹£̨ǻӭ˳ĵݱԼ̨
̨̱ҵ߽ǵҰС
ŮһɫĨغձ糤ȹϸϸļڰϣԳӯӯһյ֫񻣬ǰ͹̣ȹӱԳ죬Ҳһĸױ毺õݾ͸ִʡ
һӳΪ˵Ľ㡣
ߵļкͻֹ̧ͷ̨ϣģֵۣ£·ʶʲôȻ̧ͷ
̵
̣
ʱλϵΪԼˣ¾۽Ϳ̶λϣ̨µĹӯӯһЦ
飺
ʲô
ǫܻ̂ϣ
ôˣôԵɻ
̡ôڡ
֪Ůһŵְ
Ůһţ
԰̨ǸװֱߵһģҸղź˵رƯŮݰ̡
һͬͷĿѣ𾪵ػ̨۽ŮȻ̲ʧ𣿡
ѾϹ
ʲôʱģ
ѣ֪ʧҸոտһ˵ǰʱʧˣӦǺ˰ɡ
Һãǡ˳ʫİߣ̡
̨ϣպô
Ĺϯͻ׶
ͬʯ㣬ԭء
̣ûпǸ̤ڽ£ϳţ˫ĿʧĽ㣬˿ͬƼɵһ㣬̨ϡ
վԱߵ飬Ҫ΢΢ͷ̵ܿ
Цݺŵ
ŴСԱ
޲Զʧϵ
ϳŵҹſʱʱôӵ£ΪԶ̧ͷķͷڣ̳ΪȫĿ
ŵȭ΢΢ѪҺ
̨ϵ̣ش˵⣬Ϊʲôϲϻ·̵
Һϲ̨˵ҹһ鲻һʵǸƽŮֻͨ磬ԼһЩ˼ס
-
л˳
̨ͼʶ˴кߵλϣм־ԸܹҪǩЦŽӹ
ԱýĹϣһŮǰ
л̰ѱӻǣ˶뿪ȥģߺ䵽ǰϡ
۵׻һ˲ȣֱֱĿ⡣
ߵǰǣ㣬ôȣ
̺촽һ䣬ǵϼǳУǸûҶ˭ˡ
Цһû뵽￴㣬²Ůһ˰۾ʲôʱõģ
黰䣬ͳһݱͦˣߵ࣬һס
̧ͶԱ˱³֣
ʲô
ס
лҪ˵ż޵
ps~ʱС
-
15025ֵģĩˣһлӵǵӪҺ=^_^=

52 

chapter 52
鿴ͻȻ֡ߵ, Ӧ˶̵ǣʱ°, 㡢ǡ
龪㵵ı, ü, д˷꣺
ʲô
, ߹һ, ܣ̫
̵ͷ, Ц̫̫μӴлᡣ
̫̫, á
ݸͶԷ֡
鿴ԶԴ̾Ͷ֮, Ҫ, ȴҲһĻ, վǰ, ͬһһ㡣
, , еԵӵʱ𣿡
Կ̣Цģȥ, ȥʰһ¡
俴, ҪԶ
̵ͷ, ߵһԵλǰ黹Ǿ׷
ԣ֮䵽ô£
Ժ֮, ҵԲǴͲϲ𣿣
Ϊʲô²֮оķһ
̧̲
ҺϹҪ㽻
Ϲ
ôЦ£Ȼģ
ŭգң֮䡭మˣ
ղ𣿡
鿴û˴ǰ˿׸Ըͬһһ㣬ס
̿ŵ𵱳ôģһЦ
øֶΣҪԣϲϵҡ𣿡
ôܻϲ㣬ܡ
һ߸ϡŮɫԣȻ̶ģ
̿ͨۿЦЦ಻š
˵Ķʵѡ
ڵҲ뵱˲ڽ¡
߬ҧŴŭĿԲɣȻ°ͣ㸴ôϲô㻹ǵҸϳˣһǿ㣬涼Ȳңʲôɽģ
˵ô
ѵԱߴ
Ŀһ߻ߣס̵̧֣ͷ
Ӹ㶼Ȳ̫̫֮һ
Сʲôɽģ
԰ԭȥɫٴο£ҧŵ촽컨
̫˳ˣ̫̫ǰ˵䣬һȤ
鱻ƿԡ
ʰˣԵŮ
̵ͷͱǣ뿪
ǰߣͨݵĳȣ̧ͷԽߣҶƽϡ
˼󣬿ڣ뵽ǰһЩ£
ʱ飬Ϊоܷ˺档
ڣ鹥ģϲˡ
оȫͬ
ǵ㻹ǰҽˣ԰ɣ
̻˻ֱۣõѡȢңԲԣ㵱Ҫѡ飬ڡ
ͣ£תͷ
ż׼ôûߡ

ֿǣͱס£һֻס.֫
Ϣ.֮䣬鲻Խֹ̧סĲӣԼϡ
һͣ£ͬڻ͸оĴڶϡ
ô衣
עҵ̫̫
Ӧ
ǣǰߣֱսʧ˳
ոտ˽ǵĻ档
ͬʧǰۿͨ졣
-
˳ܿ쿪ʼ˵һѲݣһİȥأȥֱ֮ȥĽᡣ
һ磬ͽһϢ
ŷڶȵĲ񼾱ˡ
ԿȻ²һ
ݸĺÿ
͵һȵĲƱȣһݲƱڸݶͬߣ²ƷгӦã˾ӯ״̬ͬһһϣ
һݼֱӴӰǣһ̣ŷɼ4.2%ڻڲС
Կ򽭳УʲôòԾģ
ɻ󣺡ܣݼ̫Ưˣܾá̫ʵ
Цһ
ݣԭûָڽŷĸϿ
ܣѵǡڳڱֽţ
򿪱ʼǱԣ󿪿ڣ
Ϣ͸¶ջ
Խǵ֣һ
ݼû⣬ֻ˵ûŷ۽ǸЦ⡣
뿪ǰ죬˽¿ʼŵ£
Ϊһľ籾
ȫȨͶʣŮһš
ȻŮôϲ磬ܹΪЩʲǫ̂Ϸⷢȡ
԰µ˿ʼﱸϵõĵݣؽļı磬ҵ綼˵£˺õľ籾ǸݹĿ
뵽컰纬صĽѵݽٽʮϲĵ֮һҲֳϷѧԺĿڣһֱƷ
ԷӦԣʵ˽ԭࡣ
Ϊмɺϵ£ȥʱȥǲμӹһƻᣬʱھƻһЩ鷳ԳֽΧ࣬ΪѣҲǷһ顣
ҵ˵£ȥݵĻ磬Ů츳֮һֱڵȴһþ籾ǴӦˡ
ĿǰҪģȱ籾
˳·ֳǣԵĻ£˵յ˼ݲľ籾ҲԿ
Է˼£һıüͷһ塣
¡
ѯ֪ȷʵտѣ£
ü佥ûзֱӵϣ
籾ԡ
-
֮¿һֱڼҴĥµľ籾Ϊû룬ҵһ㣬ǰʱ鲻ãȥΣ˺ܶǮ¸µ꣬Ѿͳˡ
ǰؽļþ籾ûзϣΪϴε£ԻģôԸϹϵ
ȻᣬҪҪȥͶ籾һʾ޴ıǰնһ㣬һֱַŲ¡
ӻûǮҪ
һ籾꣬ԻӱʱõǮβڵıһϵûС
籾Ͷȥ֮Ǳȸ˲ķ죬ʱϣ
ֱһ֮յ֪ͨǾ籾ˡ
ģʲôԭȻǱһֱûиȷĴ𸴣ץǱ߷ϢǱԱеġ
һˡ
黹Ϊľ籾¡
ץ񣬱գΪʲôΪտԶǰ̵Ϊ˭ûӰ죬ƫƫһ㡣
´绰տ£տڵӦô죬رȱǮԾȻڼƽŵ¡
տԣ£ȱż
ôܲżûȱǮʱ򣬿УΪ籾дñҲˣΪʲôΪǵǼ޹ص£
տд̣һʱҲ֪οڡ
·ơƹӣÿɵͷۣտȥһ𣬰ܲܲҪеҵľ籾ұ֤ξԲϴε鷢ˡ
ҿܡ
ʲôѵӲ
տԶ̬ȣķ꣬Ȱûʲôá
ͷտοڣ
УҰȥ
-
صһѲݽ֮󣬻صֳǣһϣȥ˻
صңϴ˸裬ʰ˲
˽ǣ͹˴ϡ
ءﱻͷչյһƬͨѴϣĹȻ£˴
.䣬ȹ.˸.⣬¡
ĿȣȻ
üˡ
ü춼ûгԵˡ
Ŀ룬оĴʥ̽ȥ䣬оǰһչ⻮ʳѾӽһ塣
ԡ
뺰ͣ
Ǹûж㿪Ĵ
ȡ
˳ӿˮ塣
̷׵ָ⾾Ŵͬˮһ㣬ҿǻÿһϸڽſֺ㡣
Ǹɺõĵأ˴ꡣ
ֱȵӲָֻƽУڵȾŨŨоΣ
̵ļϣ˼ڣڶʣ
ҪҪҼ
һ
ֿסϺ촽
ǳ׳ٵķ
ԵϢϣһεδ߻䣬ϣ̿һС
˵¶Էӡرӡ¡
̱СȱסȲۣϥļ.Σţ.Ƴܺ
ֱ¡
Ƿݣߡ
ƫƫڶ˵Щղ˵黰ɫѣһ㱻ɡ
󣬻ǱţϷ
ֱͣ£̵Ĵͱݺݷϣһƶˡ
˰Σÿʪĳüģ繣ˣ
һΣˡ

һζ˸о
á
ɫûȫй°ͣٲ㣬òã
á
Ůȥϴ̹סӣȴ㱻ԡҪһΣ취
̾ãҲҪˡ
ԡҳѿյЩڴϡ
Уʡ
̫أ
ЦѾˡ
̺˻뵽һ£һȥѲݣˡ
ǰʱ䣬ڳǴΣûʩȻ⣬ǻǻлеķգһల¡
ԲԺһע⡣
Щ£һŮˣô졣
ѧҲССӳţôôࡣ
ݸסû£ȥ
죬Ӷ˾ţ˵˿ˣҪԡ
˭
С㡣
һ㶣տ
¥ȥʰ̸ҪͱڻУЦ֣󷴶ѹźݺһ٣۴һòݮߣȻ˿ˡ
ôˣ
¥ȥտ㡣
ȥ

¥ʱѾӶ˹֪ͨʮӵʱ䡣
տڿȴԽԽҲ֪ǲǹ
̵ֱӰ¥ϡ
һ˯ȹߵǰ΢㶵տһЦտ㡪
㡢Ѳݽˣ
տΪ̲ڼңҹġ
ţջ
տƽʱϲ磬⼸Ҳ˵ݵġ˳ɹ룬֮ǰһֱ̣û뵽ڻô츳
տ𴽽ǣ⼸Ӧˡ
𣿡
š
е£Ӧúܿˣʲô£
տߺŮӵĺۣ۵һ̣ûһЩ£Ӧò֪
ðɣ⼸ô
ţ¥տۣ˾ߣȻȻ§סʣҪȥԷˡ
ǲ̫ġ
Ǿͳһ㣬ʲô
ģʲôԡ
ãȥŪ
Ц£տɫٴνӲ˼֡
տ㣬ǲҲûͣ԰ɣ
Ҷԡ
ȥ̶տЦţȥ̨ռ·
ߺտԥ£ȥ濴ڴʳġ
һοʮָմˮԣȻΪһŮ³
̹ȻԴһеԭ
տޣǰԡ
ʲô¡
ڶôĮǲǻ֮ǰտ΢졣
Ȼֻתͷһۣѡʳףû˼
֮ͲcareЩ¡
ԣҽʵ㣬ܲܲҪеѵľ籾
ţ
º˵㿴ֱ֮ӱеľ籾ܲܿҪټƽЩˣˣ𡣡
˼
̨ϣйص£ҶȽϽƽϡ
տס
˶зĻᣬͿʶôõķϣұ֤ؿ϶ʲôˡ
תȥö籾Ѿˡ
տ˵ʲôβ˹ߣڴʣʲôأ
棿ô
ѽҰ
վ̨ǰȦסСıеˡ
ҲûôءҪټӵɣ
ԣҪʲô
Ҹ֣ٺ١
̧տ·ע⵽ĵ3ˣգգӣˣտ㣬𣿡
տЦͷֻˣҸսӵѵ绰ҹȥһˣҾˡ
ǾͲЦ
տ뿪̴˺װ
룬Ҹʱ̯ɣĵıˡ
տϲװ̾ԼΪʲôҪɺһӡ
ôˣģ
Եͷ
ҡͷûУеˡ
ͷŪ㡣
-
صϣտɿ쿪˿յͷ|ȵչ⣬ִڷϣ˷ŭ
ͷڷϣʻλİֻǡ
óһ¡
ԥ½𣬡տôˣô˵
˵籾Ѿˡ
ˣͷ˼룬𣿡
ˣǡ
ǲΪľ籾£
տû˵
ͷץ񣬡ȻΪǼ¡տܲܰҶ
û취ˣʲô˵ˡ
ôĺ𣿣Ϊʲôæﲻң
ڷң
ȻأΪͷΪҲ֪ܿҸľ籾Ϊǰ̶ˣһ䡮ûáô죡¿ţеŭտϡ
տԭղžͺµָ˲䱬
Ϊ㣬ȥԣһδڣһδοΪ㣬ҲԽԽңΪ⣿
οұľ籾Լǰ;Ц˭
ѵҲΪ𣡡
տûƿЦôôΪûԣľ籾ѡϣ˵ûǸʵѡң
ԣЦˣ
û뵽⻰˵
Ҳٺ˵ʲôˡ
ðΪңҲٹˡտֱϵ绰ֻӵһԡ
ͷ̶ָֻŭûͷ
뵽ʲô
ЦЦ
ȻҪǾһˡ
-
һϡ
Ľܲð칫ҡ
Կи󣺡ܣиµŮʿ˵һ档
£
籾£ǰһ
õġ
ߣֱ˽ס
˵ȶö
Ӻ󣬽нͨܣŮʿ˵кҪ¡
üͷ𣬡Ҫͨң
вΡΡ¾䣬Ҫǣ˵̫̫йأһ֪

ܣ
˱³֣
а´İ칫ҡ
»һܣٴڰ칫ˡ
ʺߵǰ
Ƥ۵׺¶ȣҲ·˱飺
ֻӵʱ䡣
ᡣ
ֻΪйء
򴽣ֱΪҸľ籾£㻹ԸԭңֱӾܾҵľ籾𣿡
ûꣿ
ܣֻ֪ǲǻΪġǸ᣿
Ҳ̫̫ľ磬⣿ʡ
´ͷٴ󣺡ٸһ籾˺þõʱ䣬ұ֤һ⣬ڼҿԲ֣𣿡
֪˲С˹Ըȥ̵Ǹ𣿡
Է±ʣ
Ҫ˵ģ̫̫йص£
±ǼⷢᣬսȭͷǼº޹أΪʲôҪܵӰ죿ƾʲô
ʲô
¼뵽տ˵Ǿ仰ǡ
տνȻҲûʲôù˼ġ
ЦЦٶȿڣ
㲻ǻҹ̸ľ籾֪ԭ𡣡
Կ
ҳϣĻ£ҵȷ̡Һʵûʲôֱӵĳͻ
ľ籾ĿĲǳңǳڡ
տ
¶Ŀ⡣
ľ籾տһıģΪʮˡ
㲻ỹ֪ж༵Űɣ
лҪ˵ohԱɻ:-)
-
15025~ˣ۵qaq

53 ǲӰ

chapter53
ڳоʶտ
տʼʱ,¾һرµŮ,ӵģºͣÿ˶ദúܺá
ģ·Щº඼Ǳװ,տԴϲ˻,ҲԶЦӭ,˭ĺС
ʱһԶֻԼȫˡ
տ˽ġ
ҪΪ߲嵶տ뷨ǽ赶ɱˣվڵ¸ߵأһʲô⣬ƲϵȫԼ,˵Լȫ֪,һжµĴԼҪǰ;Ц
տֻԡ
Զĸо
,Բ֪ºйأ϶ҵ,ҺѶˣ𡭡
˵Ļ
¿Į˽
¶ĵǣΪտͷ֮,ԷȻѡ̼ѣΪ˱Լ費ǲĵ׶Уһж¾ĺ
һͨ绰
տ뷨г
ףһٵѷߣ˵ٵͷˡ
ܹ˺ദ
¶ԵӦò֪ϲô˰ɣӸеڣȷװͦõģѶû
ǴȥճǳǹһȥģΪ˵Ǹգ˭֪ѵ͸̫̫ά̬ȣտץ񣬵ƫƫװѺõؿ̫̫̫̫ڻڹء
˵ţͿ˵ͫɫֱֱƽֱ΢΢ͬһ㣬Χ
¼ԣǴգΪ߻վϲͲתͷ̴ˣ֪మˣ޵úѹԺ̸պţҵʱҪΪҪľ籾տûԡ
ʱĶԻǡ
£Ұľ籾ĵҵ㣬һЩϷˣҾ뿴ϷҲʹ졣
տᱻ𣿡
£ôܣǸСǣ˭care
տš
ΪҪȥͦĵģǿ϶Ҫ־ӣȥǰ죬ϣ̶ǵĸҡտǰں³Էᵽ¡
տӹͿ̫̫˵ҵȢһ涼ŮҲˣΪʲôƫƫǸ涼Ϲӡ
Ҽǵعһμ̫̫Ҵ˸绰˵ˣһ㶼վߡ

˵һС
Žޣڷ΢ڵĺŹ£ɫӰ
棬̧ͷ˵ˣ
£˵ĶģҪǲţȥտ
ζƵϣԼˣ
һ
붶տӶתԶԼŭ
һ̣˺Цǰ
ǲ˼Ҷƽϡ

뿪ٽ磬չ⽥
԰µ绰֪ͨнߵشǰֲ嶵ķ羰
ܣң
վڰ칫ǰ
˵Ϲ˾ں˼ż̸һܴĺ
һϻι

ȥǵǢ̸ȡ
-
׹ҹĻУǹ⵴д΢΢ȡ
ɽĲǰ鱾ǩϣְ֣ҽȺô࣬´ټ
̰ŵͷڲأЦɽ
оְоˡ
Ȼû֪һĺ
˵һ죬ҾϢˡʱ򡭡
뵽ҵ£ͻȻ¸ܲĴ
Σһеϣ
Զڸߡ
űƿ߽̿𴽽ǣԣ
մӹ˾ߵŮǰסֽô
ͦõġ
һ˵ȥҽ
һȥɣҲòˡ
Ʊǣס
뿪һƬΣϱ۾ˣָٴһ
-
Ժصң˵ڿϣ˾˵ӶȥС
ҲҪеģҪİҨġ
ٺЦ
ˡ
˰ϣǣ¥ʣҪҪٿӰ
һ㶡
ģ
ǣʣʵĿӰǿӰ
Ӱ
Ӱ
߽Ӱʱ뵽ʲôɫ˲飺вĵӰ
۵׻һͼ̧ͷգգ
ĵӰʲô
װɵ
΢˵ߣڵӳӣʣ̶֪û
ƿĿ⣬û
Ц¡
Ǿ֪ˣ
û뵽·ˣŲӣȻ򾲵ؿᣬ㿴𣿡
û˵һ϶
ţ
˵еĶп١
Ǹÿ𣿡
Ц£Ȥ
̸Ҫʸڷϣ˾סȵĴסĶƵӴй뿴ĻԺԴһ𿴿

ı΢
ˣЦ£˹СɵıǼ⣬ġ
ôܻ㿴еġ
ǣŵɳ£򴽣е棺˧𣿡
תۿ
һ˧Ů
Ȧɳϲ۵ģ

˭ÿζ˵Ҫصƣò˼ҵģ
Ϲô۵ģ㶼

ûǰôأ
̲ס𴽽ǣЦصˡ
qaq.
̫˧ˣҲ˼㡣
ﵴЦ⣬࿴ϰˡ
һѣӰµȻ˵
һϲƬ
̱ӰЦȻԵעڵӰϡ
ȫϡ
Ҩһϣͽס°ͣסĴ.ȵϢιС
һǣֽڻĴϡ
֡
ǲǿӰ˶뾡ְ취۸
-
һѲݽڼϢ֪ŷ˾ƱǵϢ
֮ǰԤ
ֻⲢһõԤס
񱩷ٵǰҹ
԰İţ߸̣ĩ˿סķŷһЩ޴ı䶯ҪģĽңţ
á
һߣŷĶ³칫ڳ̿⼸յĹ˾ĹɼۣϴЦ
ʵԭݲ񱨱ûбϸȺö١
ǰõƱʱڳϵݼȥпܻٴʹɼµôѺеĹƱͿ˱
͸®зׯ˽ʩѹcfo͵͵۸˼ݡ
ʵ֤
û˻עݱһƽˮ
ڳֻοԼֻǡ
һжļƻ֮ڡ
-
ʱŵ³
տѾһûкϵ
ǴǰҲûսʱµӺܳ壬£嶯£ƽʱտһأҲȥˡ
˼죬ֻͺá
ľ籾£ʵ˵ȷ¡
̣һֱûлᷢйԼķŭֻװűѺõӣԭ̲һĹߣԲģֱգ˽ǣ̵ļһ㡣
ֱ¸Ļ磬̾ȻССһɫ
տ棬˾籾˱顣
дŰʾƽʱУܸľ籾𣿡
԰ҪɵĵطҿԺ͵˵
տѻ˸ľ籾棬տԸ˽һ¹ȻˣҪ޸̵ľ籾
տϵ£ʵϣȥ¡
ȷ¶ͬġ
ʹ֣տװɵ֪ΣοôԸҲ˵
ֻ˶û뵽ԾȻֳ
ȫļƻ
Ǽ¹Զ䵭еʱӵĿ⿴ǰʲôΪ
£ٲˡ
԰ϲ˭ϲ˭ɡ
ͻȻˡ
ٹעˡ
Ѿڹϡ
߳ݣտһ·״к߽˸ܰ칫ҡ
ſȣֱس˽տ㡪
ôˣ
𿧷ȣ߹
˼żǱ߽緢֪ͨ˵ȡ̸˴£ǾȻ˵Ǻˣ
տһϡ
ȡ
һʼֵ5ڵĺͬ
ԷȻʱԣ
տ±ӣæҵֻͨǱߵĵ绰
ԷǸ˵˾Щط̫⣬һκҵµĺ
տסˡ
֮ǰ˵ͦ𡭡
տŶӣмʡһΣһΣ뾡ְ취κǩͬǰ죬Էʱԡ
ȥЭ̣Ȼ˼żǱߵ̬ȷǳûкĿԡ
տڰ칫ǰƸϣһ㡣
ֱСʱţ͸һΪ𾪵Ϣ
ں˼żǢ̸ģǡĽᡣĽǱó
Ľ᣿
һЬҵĿǰĽҪĽ򡭡ԾȻʱغĺ
ôأ
ͷչǰۻιĻҵش绰ԡ
ʾ˽
տϰοԼǳʲôˡ
Դ
ʹ˽Ҳⳡϡ
Ȼβͨʱ弸룬ʾͨС
ֱӹ绰
տָֻⷢס
-
磬£˷ƷȥĽἯš
Ҿ˳Ӳһ£ĳЩû湤칫ϣ§š
ԣ𴽽ǣܲ÷ӲΣ
С΢Σżŵ棬Ŀ칫Ҵתţ칫ңõ࣬ڰ׻ңÿ
̶ϲʲôģ
ϲɫҪԻһģůɫȻûиĸ顭
ЦʣԺҪװ꣬ǲǴ㾭Ұ칫ˣ
ǲУ˼ڹϡ
ҪͱڻУ
ˣ
ȻأǵУ£𣿡
ױס˵ٴθ
ͬǳֹǴݽ.
ĩˣƿϵΣԣʵ㡭
Ц£ɿ֡
ȥԱţæ
ȥɳϣ˻飬еڿʣ̲ˣԸû̲꣬Ҷ˵˼Ҹģ̾˵Ҫ¥
ͺáԵ
ûϵȥպҲ䣬Ҷһͺˡ
뿪˰칫ңӺ󣬽нͨ
ܣտŮʿˣ˵һ档
ϵֻ¡
Ҫ㣬㲻ܲһͣտ
ϨĻֻӻϣԣڡ
Ӻ󡣡
տſڵһֱй֪ͨ쵽˰칫ǰţƿ
տ˽ȥͶ䵭Ŀ⡣
˫Ƚʮָϣü䣬ͬӱɽȵס
տ첽ǰżɽ
ԣΪʲôҪҺ˼Ǳ̸˰ˣҾá⵱ǲʲô᣿
촽΢ͳ
ʲôᡣ
ʲô
ǹҪߵġ
տһ
ģʲô˼
ϲƤ㲻ôɣӦڱζԴ̵ġ
տʱ䶨ס
ڱԴ̡
տһ亹գɫֲ䣺˵ʲôûôϵϴȥǼң̲ͦõô
վ촽΢Цⲻ۵ף
ܺã˵װúܳɹô
ʲôװ
ҹˡ
տһ𣬡㣿˵ʲô
˵Ǵξ籾ı౳ԭ򡣲㵱ҵġȫ֪顯е룬˵һģ
һʱ䣬𾪺Ϳ־֮дӽŵֱͷ
¾Ȼȥ֪ԣ
³֣ϴǰ˵ҪȥģҾһû
ؿɫࣺ
¡ȫˣ
أ
۵׳£ƭ̫̫ôãúܺô
տα߱˺¡
ҭ
˫Ѿ֪һе۾һеζʧȥ

ֶԷѾûа취ʱģǸУغϡ
ϲԣʮһա
Ѿա
ָ
ҲӦø㣬ϲôɣ
ڽĵʮ׿ڵ
տڼҽ̷ǳϸļͥĸ׶йͳصĸĸǴСʲôʲôŬ飬ӹܹ˾ŮҪŮӵĶׯ֡
տԸ񣬷·Ǳһ
κβ
ǣҵһο㣬ѧУϣҵʱ߶Ϊѧˣֳãں̨Ҫݽ㣬㴩ŰɫУ㣬վȺߵģ·עĿ
ȣоûм֪Ǹһ
ҲͬЩСŮһĴ㡢â
ģϲ
ϲСĸĽ룬ݣֻܷбΪŵȵҵȥס
֪ϲҡҺ£Ҳ˵ҵװŶ㣬ͶԴ㡢һġΪ˵ˣԶң㽲ĻᶼûˣĻᶼûˡ
տѰոһգ긴һ꣬ץҪ˵ÿζס
ҲȥģǴݣֻһ͸㣬Ҽסÿ˵գÿһζǹգΪҾܹĸգֻ͵͵ģ͵͵ϲ㡭ʡ
Ŭ飬ѧӹܹ˾ΪһЩ㿴ҵ㣬Ҳлϲң㶼𡭡
տÿλô£Լ΢ѡ
СһȴһֱȲǸͳˡ
տĨᣬкŷŭ
Ǽ̣Ϊֻ˼µʱ͵õһӵ룬ô׾ϲˣƾʲô
йϵ𣿡
Ҫ˭ҵǲϲϲֵ̣õ۸棿˵
տԣˮ䣬ĵ׵ŭ
ϲʮ̲꣬ʶãһϲұλعͺף̽ȵǣû֮䣬ôһԶûУ
տ޺һ䡣
ű򿪵
عͷͿվſڣؿ

54 ¶Զ뿪㡱

chapter54
տû뵽,̻ڰ칫ſڡ
ľ,һȻ
֮䣬ооղЪ˹ĸף˳װ
սеİ,תʶҪ,̳
տ,̸̸ɡ
տ۵׻һţ߽˰칫ҡ
ߵղſڣҲһЩ˵ģȻѻ˵ϣǾͰһЩ¿ϲ̯ɣҲ١
տ촽ۿͨ죬̵Ŀ⡣
̵һЦʵ֪ҵ뷨ˡ
տȻ
֪
Ǵ,,Ҹպȥʱˡ
ǣԭΪ,ȷϹˣûϹ֪ܶ,ûΪʲô𣿡
ľ˵ôƲ,ΪʲôҪʵغѣǰ˵ġЩ˼Ҫһ𣿡
û˺Ϊ˸Էӡ
ҲΪһΪѡ
ޣҺԸտʼȷҵûи飬మˡ
ϲʮһꡪǽҸᣬҲò
һһĸ׿ԸжˣΨж
տԣҧŴۿʹ
˵𣿡
ŵģŰ߬ݺݵ̣ͲƾʲôҺ֮ʮĸ飬ðģмһ
̾ûƣһ
տҧгݣ۳ࡢѧͥһǿΪʲôôƽ䲻ԣ
䣬һԳȵ׵
տʶô꣬⸱
Ů𾪵ؿ
˺ڷµӴųǵĺ⣬촽ƽֱĿֱ
һô
ûʸ񣬺̫̫һȽϡ
ҧ
һĵס
տû뵽Ļش
ʹụ̂Ҳϲ㣬˵ˣ
ָ̧ſڣ۵׹Ӱ䵭̴ҵİ칫ҳȥ
Ժ͵ûʶ
տԣ᲻ع䡣
û뵽Լôס
Ȼãۣſһ̷ɿſȥˤŶ
칫ָֻ˰
Σߵǰְ̧ķЩûв
ţҡҡͷ
û
ϴϾ֪ôңţգѹҷֱ治ǲĴ㡣
ι½ǣϵѩľ㣺ΪѣҲûʲôֵ£ղΪ˵Ҳˡ
ͷҧº촽ӯӯһЦһ̣Ȼ˾ͱסĴ
ִڻп۵ø
ż⣬ıζе̲ζӡ
ֻжԷ
ĩˣĴɿ
ԺҪô¡
µһʱңҪһί
̵ͷ뵽ʲôղŶտôأ᲻ᡭ
ûٺ֮ˡ
һ֪Է⣬Ϊһˣñӡ
οղտ˵ôӦ̺ĻԽһĶľҲܲ˺һ̵Ѻദ
һΣպŹ··
ӽԺ󣬳ûн
򴽣ôصҹ˵£
ҽغһ
ţ
֮ǰ㣬㲻ƽϣҪƽϡ
̸пʵ룬ҲͦģңҲûа취кøаɡ
ϲһûտ
̴ԣҪһ㡣
վߣ˾Ͳôˡ
Ǽ⣬ɤͳ̶Ѿرˡ
Ŭļ֣ᣬÿһ㶼
ﻹĿ
κ˶ûа취⡣
-
Ժտ֮£ҲͰ֪ˡ
ԣΪʲôҪغ飬Ȼû֮еİʾҲöԷµ˴š
Ҷû뵽ԭտϲôá
ַô¡
Ͱ֪ںḷ֮̌±տòԣҲûΪ顣
̶ԴҲټƽˣѾ̬ȣտܹǰѻ˵ֻ˺Ƥ˵
տʮİ㲻
ӵԵںδ
ҽһʱ䷢£ҲϾȥ˼տ
-
ŷ˾ڳڰ칫ŸƵ飬ſھʹе

ڳ̶Ƶﺰ˾ͣժ۾
ƿţĴҴҵؽ³ˣ
ڳüͷһ壬ʲôˣ
ոvnϷһǹ˾ٵĵ鱨档
ڳͷǦ
͵һ
鱨棿ڳ̻æ򿪵ԣ㵽tvnվȻ֮ǰtvn罻վϷݲı棬ͷָŷ˾Ӵ۸Ĳ񱨸棬١
tvnǹŷɥջ֮£ҵգܱtvnϵģ϶ܲˡ
ԭΪһаȵڳٴУû뵽ǾȻ鵽£
ڳ̿ű棬һƬհס
뵽ѺĹɷݡ
ȫļҵ
ûһӣܼ͹˾߹ܷ׷˰칫ңڳǷϵĹ棬ָݵȫĪеĿñӡ
ȻѾʼ񷢽͡
tvnϢ֮ŷɼ۷µһֱӵͣһƬ
ڶ糿˾֤˾ֱӰߵ顣
ңׯе޽ݣߣӶ˾ǰ̫̫ͷ
˭
̫
ׯˮһȥͿװĵվſڡ
ǷׯŮʿ𣿡
ǵģôˣ
֤ģŷ˾һ£Ҫе飬һˡ
𾪣ʲô٣
ׯԣѵһ£ûվȣ˲
鿴ĸף裬׳ʲôˣʲôв٣ǲԾ裡
ϵ顣
ׯ۾ߣ׷ȥȴĸױ˳
ﳾ뿪˳״ԭء
-
ŷֵúܴ
ڳ̱ߣ˾ʱɶ»й
ԻѾ֪̣Ů𾪣Һʹ󲮶ץȥˣ
˵ĿǰӦڳΪıͬŷׯȸ߹ܶԲٽʩѹʹ۸ļݡ
ԭҲԵĲ²⣬԰Ϣ͵tvnǱߣû뵽ڳڵè塣
տʼ˵ڳ̶ڹ˾ȷûͷԣҰĴ󣬵ûϲһЩɾֶΣԸŷʱ͸оˡ
Ϊ˳ײڳ̣ѡ˳ŷڳڷɾ£¶š
֤ʵĻأʡ
ģвµ˶ⲻ˷ڳеλأп֮֡
ڷׯȫ˾£Ͷڳ̣Ǳã߱ʹ
֮˭Ӳˡ
̿Լͷ˵˾⼸չɼ۴
סڹ˾ַ粨ģȥʱôأȵ֤ĵ
-
֤ῪʼڼУף֦ŵ绰
˵ҹ˾ˣʲô
̼򵥵ؽ£ף֦ʣ㲻Ӱɣ
ᣬûҡ
ǾͺãǸ󲮺ͺˣҾ˵һҪİɣ㿴ⱨӦˣɻ
̸пھϣ¸Ͽ
ģҲ̫ġ
ˣС˾ô

죬̹˵绰׼͡
¥ȥеֻٴ񶯡
һԺ

ã̫̫𣿡
ǡ
ͷ˵ʲô
ԣͫɲǼŴӶԭء
-
Խӵ̵ϢصȽ˸ȥԺ
˵طԱѾڴ˵Ⱥ򣬰Ǵ˽ȥ
űƿ̸պöϰڴɽĿ⡣
ǰӰι
̸оصû֮ǰ
С󣬸׶Ŀ⿴
ǣǡ
̱Ǽһᣬְ֡
ɽ˸⣬̧̡֣
ߵǰͱס
̱ס۾ʣ֣ѹˡ
λѹĳ
ڵȵһ졣
Ըûա
ˣûԶ뿪ߡ
һΪ˯ȥҪˡ
ҭ
ɽһ鸧ŮĳҲ۾ôأְôܻ᲻Ҫء
ڶ˵̡ɽı֪ڵҡ
һĺܴ
ڽؼҡ
˲ˡɽЦôСʱһޱӣ
ɿɽ̧ᡣ
ְˣͲҪˡ
ĻʿҽһĻݡ
ոǿʱҲǼˡʿЦֱ˿ӡ
ǰǵһʱ͸Ů绰
ҵ˯ˣ
ס֣ӳڣѾһˡ
һˡ
ɽ㱣оͬһһ㡣
һ̣ɽĿվҺ󷽵İϣղǣɻ󣺡λǣ
תͷԣߵǰס֣ɽǰ
ְ֣Ҫ̧ˣ𴽽ǣԣҵġɷ򡣡
ɽסɷ򣿡
𾪵ؿԵݣ⡭㡭
ְ֣ȱ𼤶˯ŵʱ䷢̫£˵
ǳʵҲʧһʱ䡣
ʱ˾˺ܴΣƲҡ̴Ҳϳš
ɽɫһ
ֹɽɫűŭ˵ʲô£
ǣ̰Ƕʱ䷢¸˸ס
ڳ̵϶³ׯͶڳ̣¶Ŀ̸ϳŵȵࡣ
ɽ꣬
˾£ҪΪĽṫ˾ܲãҵ󡣵ʱ˾پ޴Σûκ˿ͶֻѡҪѹ˾Ȼ
ҺԽ֮עʿعɣŷʧʱ䣬չңҺ֮䣬మ
һԵԿɽ󣬿ڣ
֣ܱǸҺ̶ִ̫٣ʱΪ͹ԭߵһ𣬵ڣĺ̶ܰҲһӡ
תͷЦסԵ֣ļ䷢ůְ֣ĶҺܺãûҲ֪ô֧ߵڡ

ɽ˵֮͹˾£ԣ֮¶ж
лл㣬ллչҵŮ
֣Ƕһˣ˶̶˵Ŀ֡
ɽҡͷ̾Ҳû뵽ⳡĸı䡭
˵ͬı˹δ֪ķǰС
ݸְֻ֣Ҫһжú

ԺһֱŸס
ϸ¡
йң⼸ٵ¡
ɽû뵽ⳡ⣬¶ôαġԼְ֮еӺСŮڳ󣬾Ȼ¡
ԼĴ磬ȻҪ档
뵽Сʱĸ׺ˣΣǰְû㷢Щ⡣
ԭΪׯĽŮ̵ʱض˲ί
ְֻ֣ҪЩһ㶼Ҫ̵
ЩҪˣһ㶼ں
һ磬ţȵΣȥͷߡ
˺԰̿ϼ𴽽ǣþûһͰְֿϦˡ
ǰСʱҾͻһ˰ϣںԺ
ɽ֡
̶ߣЦְ֣˯һ꣬Ժúúòң⹫ҴС
ãһ˯˯ѣҼѾͷء

ǰߣ̾ͿԵӰҰ
֣˳߽
䣿
ԣǲŸո㹫˾æˣ
šߵߣưɡ
ס
ǰţɽͻȻ˵̶Ҿеڿʡ
ȥˮ
̿ԣڣȥɣŰ֡
뿪ɽЦԣҾ㵥ġ
ѾµɽҪ֧̣Ӧ
Ǽǰɡ
á
ʱ䣬ӦĿ࣬ίԣи̫Ը۸ҸտʼҲ룬һҪҸ˼ҡ
֣ģҵӣҾһί
֪㿴ȥ̳࣬ȻĸԸϲ㣬Ҿ֪һ⡣
ɽп⺢ɰҲһЩСȱ㡭
Ӧ£ЩҶ⣬̶С꣬Ҳɺ衣
ɽЦţͷ
ԺҺ˵˵Сʱ¡
á
˻̻ˮ
ԣŸףϦ£ǰţӰӱúܳܳ
-
ɽѹҪԺ۲죬ȥȷû󣬲ܻȥ
ɽָʾ£ѵ£ֻ̺֪
ĩ鱨һɽ̺Խӻؼ
⼸죬ѾԸ˲ú˷䡣
صңɽٺúŸ˯ţ߳˷䡣
԰ǣҡ
ϣϴ裬ȥ̨磬˻о˴ӱס
ϸϸ.֫ķӡ
ŵϤѩľζ𴽽ǣסϵ֣ԡ
Ұ㡣
û뵽ͻȻ˵ţ
оÿ춼ԽԽˡɤ繡
תͱѹϣ̧ӣż϶Ҳ㡭
§
ϯȫĺ
һǽ
߬죬𴽽ǣ㣬Ҳ˰ְ֣ҲûԸˡ
ˣˣڶߡ
ڣԣһҪ뿪ҡ
˸ӡ
Զ뿪
-
ׯڳ̽飬δ⼸ڼɡ
ϣׯڲǰƲ֣ġ
ߣ裬һ㷹ɣ㲻ԷôУ
ׯüչԷ𣿡
ʣ裬Ҫô졭
ô죿ӡ
ôǮܶҪûˡ
㲻ǻй˾ĹƱ𣿹˾ĹƱ𣿡
ׯԼĹƱȫȥѺˣҲ֪ܲõû
󲮣Ҫ£ŭգ˱ҾͲ˵Щ飬Ҫô졭
裬ȱż
ĸŮڲǰׯ£û˾
䣬
Ӷȥţʣ˭
Ӷ˾ȣˣС㣬ȻǡǴСˣ
˽һ㶣̣
ôˣ
ׯȥͿ߽أĿڱţϣһЦ
þò
ǰʱͺͷׯ̸ˣׯѹסĵ𾪣üͷ۵͸񣺡̣
ЦЦֻ˵˾ˣǡ
ụ̈ʵģǹֻİɣ
ׯǰָſڣ
ңҵôҹȥ
䣬һ̣Ϳ߽ţһΡ
ϣһˡ
ôǲҲҵˣ
ׯ鿴ϵɽŵõɴ۾

55  ҪҪǺҰͷϣ


ׯ鿴ϵɽ,һʱͬһ㡣
,ׯӦǰǰס֣ϲϹ,ʲôʱѵģѹˡ
Ҳǰڸ׵һߣְ,,ôûһʱҴ绰
ϹұΪԺҪһûû˶һžˡׯӣ۽Ǽˮ
԰ְ֣Һ㡣
ɽۿǣ֣
ݹ𣿡
ׯ龪̧ͷ,ͶŭߣǾһֱ,ԶҪ
Ϲ
֣˵ʲô
ûʱ,ʲôԼ
ɽĻŵĸŮһͷð麹,۵׵ľ֡ɲǼڸǲס̧ͷ۾
ׯϹ⻰ʲô˼
ǶŮʲô,ȥ˳֮۾ϹˣǶʲô
ׯ￩һ£ʱһɷΪֲˡʧûѹǣһʱ뵽ģڿ԰̸ϳˡ
̻ҽԺʱһζûȥ
˸չһ
̻صҵĵһ죬ׯͶ˵̣ʰһ£׼ȥɡ
ãȻ裬ʲô˼
裬֮ͲʲôĸŮˣסǼҶʮ꣬óԺúȹţֻΪְֵԭڴϣҲûдȥıҪˣѲ𣿡

ׯţͷɽͷ£һֲˣͰŮϳˣͦ찡
ׯϣϹˣʱǡҪܼǲסܼҡ
㻹ں˵ѣ㵱Ҳ֪ԭȢ飡
ʱǾͰϳȥҽи̣ǿǹǾǰͲұ
ɽ̻ŵı֣ȱ
ɽׯ˽²ϲ̣֪⺢ӴСʲôԲĵطĳôʮ꣬޵Ҽ㹤ˣ˭ţ
ׯ˶˵
㶣֣ôôء
£Ҳ֪
ס
˵˵ж㣿СҿˣеĶĸûУҵŮĶ⣡
֡鱻õ
й˾¡
ɽׯһΪֲˣͶҸ磬϶³˾Ǹֳٵ¡
ׯߣɽҵʱû취ֻͶ硭ҺͿˣΪңȫ֪ô¡
ɽһһ
˵㣬ִֶ
ׯȻ
ɽɨһȦңҿţĸŮûҲͦõģҲڣǵңڡȻˣǾ
ѾʦȥЭˣ죬Эǩ֣ȻŮ뿪ҡøĸŮģҲһҲ١
ׯĿ࣬ɽҪ飿
ǽʮˣڶˣô꣬ʱҪ飿ɽô嶯
ҿ˼ˣٺӦЩû㣬ǼȻݲֻ̣ǳȥ
麿ޣ֣ôԸң
ɽû˵
ׯŵ̧ͷ̣ۿͨ죬̣Բ㣬ҵĴƽϣòã
Ҳȥס̵֣ధ󣺡㣬ҺǸҺǸԲ𡭡ҲӦö̬ȣô϶ĶԲԣҺͰְ顭
̿ǣοڣûа취ǡ
û֮ǰҲΪͥһӣǵҸϳҵʱҵĿ𣿡
ׯ̣ӽԺһĿںúõòạ̃һжȥɡ
ԵԣЦ
һ̣Ծͷƪˣ
ױҴ̣ǩЭ飬ǰȥεĲٵķ
ׯ𾪣ٵķ
ҸЩǮӦֹܹηҶĸŮҲ御ˡ
ǲǩģ
ǩǾͷԺ
㲻ô飬ôĸ㶼𡭡
ҿںҵǮ
ɽ׿̣ˣǻȥ
Ӧ£ɽߡ
ɽ
֡
ׯţ˷׷ȥͱס۽ǸЦ⣺
뵽𣿡
ׯԣ
ЦѹŮʿȿһ£ôѷǮóɡ
뿪޵裬ҪְָˣǸô졭
ׯؿſڣͬһһ㡣
ûˣʲôûˡ
-
˻˼ң̰ɽƽ̵֣ٳδ˵Լˣȥֵˮ
š
ߺ̰ڸǰ֣ˣҪô죿
ɽ̧ͷ
ְֶԲ㡣
ôᡭ
һֱ֣ƫ㣬ֻôӦҪҵ֮ȰҵͲôǡ
𴽽ǣҡҡͷûµİ֣ȥˡ
֪׼м䣬ȷΪѡ
ΪͬҲŮʵܰ
ӽԺ̲ίˡ
ݸ֣㿪ıʲôҪҲΪô
Խɽڹ˾£
һᴦġ
ɽͷ
-
֤֮ĵв˴β¼ˣȫص˾أ֤ϡ
ڳ̸ԼһʦҪӮⳡ˾Ȼо
дһͽ̣ǧԪ
ׯǴӷǧԪ
ڳߣȻˡ
̺ڳһҹ֮࣬ڼǰ̽ԡ
˵ļǹȨЭ顣
Ϊ˴뷣ڳнеһЩɷݣøŷƱг30%ļ۸ߡ
ڳǩ֣˳ȥĺڱʣοڣ
£ǲǺйء
˫ȽûĬпܰҸϳô
Եʱôܻѡ˳
ѧң˽ȨѺ¡
ڳ𾪣
ѧ
εĸȻߵһš
ȨѺfmkУѾͷׯеĹȨ۳ȥˡʱŷɼ۴ڵʱڳеļ۸Ȩۣʧ
΢Ӧû֪fmkҵĹɷݡȫĹƱѾˡ
ڳ֪
ѧƼпʼѾԵ޵ˡ
**ͶԵҰĺǻۡ
Ҳ֪ɽѵϢ
ڣһͼıһУˡ
̱ϴڳ̣
ڼȺúɡ
-
õƱ֮һ32%ŷɷݡɽ֣ȫƱתøɽɽܾˣ˵úϢһʱ䣬ʱȥܹ˾¡
ɽԵŷԣҲġ
ٵ¼׽ٴνŷ㣬ʽӹŷ
ŷĽ¡ͬӱ˾˹ɽϺϲΪŷѪҺ˾ϲҲŷĹģ
Ȩ֮ڹ˾ӵžԵĿعȨ
ѯһ¡
̶Ժ˾𣿡
Ϊʲôôʣ
ΪѧڵģʵҪӹµŷҿ԰ţֻҲ̫˽ϲϲ̡
Ե̬ȣһֱȤʲôʲôȫ
ûŷĹȨΪ̡ҪҲԸе˫ַϡ
˼һҽˣǲǶæˣ
Ӧûᡣ
ԺǸԾĻ᲻Ǿͻˣ
ͷȷֿԡ
Ȼ̾ʵڻ̫ᣬûʲô飬Ҫȥ˾ϰ࣬Ҳǲԡ
ȾĨЦţһأ
̷˻˽
ѣϲݻ磬Եٹ꣬ȥ˾𣿡
£Ϊʲôԣݻ磬Ҳ֧㡣
ǹ˾ͽ㣬ô㶼ҵġ

ˣԻǰʦ֮ƶһЭ飬һЩҪĲƲתõ£飬Խپ
ǩЭ飬ʦߺַЭ飬еܣ㽫ҪûǮô죿
˺ò׬ôǮҮ
˹ǵˣ
Цⲻǲһһ㶼ûԼ·
칫ǰɫ΢ؿڣ


ԣعԹ˹ȥԣҿЦ
δ䣬.֫ͱס˲ϵƷһ̾Ͱŵڰ칫ϡ
ѹȥ|ȵǷסĺ촽
ԡ
Ĵҧס.̽룬ϸʱ飬ڻǿƵС
뵽ǰ칫ңӿˣߵƵţֺоһɾ
ͣ£̶ɫ鷢£˫մȾֽƵĺ
֮䡣
|ˣߺæֹǰ칫qaq.
˿סķ糺ɫỬʣڰ칫ôˣ
㶣㡢㡭
˾֪ʡ
ЦΪҪʲô
ı飬̲µǱ̨ʡ
㲻˰ɣ
Ӻˣڰ칫Ҳס
ѹǣذ칫ϣС
ʶͷһ˵㾹Ȼƽˡ
ɿƿĿ⣬ڶߵ
СʱһᣬҪлⳡ㡣

˸ղŻװ޹
§סӣֱ۾ͱסƣ̣ҪȻ㻹վ
ţ
Ȼϣȥ᣿
ô죿
üģһЦұ־룬Ҿͻˡ
ޡ

տʼమʱԺӸǾͻ᲻ԾΪ.ԣ֪ԵӦʱ̶
˵ΪϲκܵľٶԹ
ֻ̲ſ
-
ׯյЭ飬޴˺üҵݶ˸飬ҿŷׯԭ£ȫ
ׯ֪Ҳûصأֻǩ֡
ׯ˲Ʋѷϣ˱
ôҲû뵽ȥһ꣬δеĸȫˡҲûа취һȦͷ
ˮת
̱ͬϳʱЩộҲô
ҵ£ôҲǳ䶨
Ҳȥںׯ£ԭ»߲ԭ£ûˡǻ𽥴ļĨȥҸԿչµʹ࣬ҸǸԵ
ɽû̡һסԼͺãִһ˰լΣֻ˱ķͻҸͺһؼҳԷ
ǱңϽұʲôģҾֺˡϣɽһЦ
ɫһ죺֡
Ŷˣ㻹ҪѧѧҪ

µֱԵסתͷЦ̶Ⱥúö顣
ϣֹŲҰĶء
ʲô
磬ߡ
㲻𣿡
û˵
ӱ§סȵϢߣٺҶ꣬ţ
桢ʲô
Ц˵أ
һӣֹãȥϣ

ϣԴ̻˼ҡ
ϴ裬˾ͰŮȥ鷿
ʲôѽɻ
Ҫһ

ѳһļóȥ
̷־Ȼһݾ籾
̶ⲿ磬Ůǡ
סһרΪľ籾еԱȵҶѾҺˣֻҪݡ
̷˷籾δлԣΪʲô
ȦڻУ̶֪Գݺܶܶ໰磬Լķʽ֧롣
δΣԵһӵŮǡ
ԭġ̫ˡ
ݻ粻Ƥһ飬Ҳȥԡ
ڵġر㡱
֧롱
̱Ǽɬסлл㣬ԡ
ллԸȰȰģÿһȥ׷Ҫġ
ллԱ̨⡣
İȫİȫС
-
ĩڼӵĵ绰˹ĵһ룬߽ңԱߣ˿ƻͽС
ĩˣ绰ͷֹ˾䣺˵տˣǱ߹ˣǽһԷ
ûӦҲû˵
ԼԼһЩտôˣ
ȥˡ
̰Σͷ
һֿտֳǣԺҪǼ棬ҶΡ
ʵҲϣտܹ׷£ʼµµˡ
԰ֻŵһԣס֡
̣ѽָҡ
ôˣ
⼸ҵĶԽһȥϴ
á
̰ѽָժŵκø
ɳ̿ϣٹһھͿѧˡ
ʱæŸ飬øʵĿѧ֮󣬹ҲҪæذˡ
ͷȥΣţ
ǰһʱ𣿡
С
ϲЦտѽ

԰ѹ˾°źú̿ѧǰһڣȥС
һȫȰɽȰɽɽΪʮճ֮أҲȻıʥأ֮ǰһֱȥ
˷ɻкרǣһ죬ڶٽ˳³ɽ
һֱȰɽɽ³ӵƽϵȥʱʮӡ
ɫ³һ룬̿Ƿĳоɫǽǧ׵ĸ߶ȣǰǴɽͣ䣬ɽɽ·
տƮżϡƣϦϴһƬ⡣
̿Цԣļô
á
⣬ʶʧȥƽ⣬ֻðֻתԿ⡣
¼οż꣬ţǵС
ڶ棬ôˣЦ
˧ѽҡ
ǣڿԼ
üۣ˼ţĵطȦ
ʮӺ³͵ٽɽһοƽ̨Ѿ˰źһУרŵдԱǰӭӡ
ߣͷϢȥȥϴּ䣬֮󣬾ͿϢϵ
Сܹȥеѩ⣬Ľӹһԣͱ§ס
Ҩ˿ζѩ⣬۾͸о걻ס
һǽʣó𣿡
Цˣţˡ
̳ѩ⣬ŲдԱͬдԱ˵½͵ĵصסλãùǵȥƵꡣ
˿µͼҪȥ·ϣȹ˹ȥ
Ϧ£ɽ·µ˰ɽһ·ľȻɽߴߴţʱʱͣʱվһݣסǡ
̸оǽôãڳȻее¡
¡
á
ϳ극ȥ۾̨˻еĵƻҹʱ󣬳۹⳵ȥƵꡣ
Դ㶨ɽСǴӱĻȥ̫ҪճҲȽϺʱ
˺ʰ¶·ȥԡҡ
ԡˮϻ꣬ٵһյ޹Ȼ˽ȥţ˻ŵ
£ƿɫӣͿԳţ˽
Ŀһһ̾Ϳƿӣ̼ԡףɫһ죺㡢ѽ
ԡˮ˳ȥŮر˸ͷڵӣܵϵִԴԴϵȶȣյͷ°;ͱס
򻨵ζˮӡ
ͣ£֣Ƶ
ҿ㷢Ȧˡ
ǣֿ
ˣ
ЦƽʱҳϣҪҴŵô
Ŭ죬ǰǰɣҽ£Ϲô˧óȥôҹĿһ£ΪҼ˸ô죿
ҡ°ͣϲ㣬ڵȷˡ
ǵ¡
·ԡˮ¡
ӣţߵԣϴ衣

֪߽ԡҵĿľǸԸԼ͵ϡ
ԡһκ̺ᣬͱ˳ŵϡ
һ谵ȵƣҰʼ䣬Ů毺õǰ
Ϊ
ԸС
ȽĴ⣬΢΢磬ȴɢ˷ů⡣
ҹ
ڻָƽ
ӵһͣº̿۽΢⣬Ҳġ
ڿʡ졣
ȥ㵹ˮ
һӺ˱ˮ꣬Աߣ°ӵ뻳С
̿ţ
ٺ졣
᣺̶ʲô
ԣȥճɣҿԤ̫ʾСء´죬ʹճĺûˡ
áճʱ䣬󶨺ӣ㡣
̱ӣϹ
ʲô
ؿڣЦˣιˡ
û
ޡͷϹ𣿡
۵Ц⣺š
ԺС
-
գ̴ӱ
Ƥ˱ȥϴϴϣ۾̫ôô磬ԺҪ쿴ճء
ëЦЦˡ
Ūô١
ţҡ
ϴ꣬۾ߵشǰ˴ͷµɽĿδʱ򣬸Ȼ
˹
ĵɫӶ䣬һţп㣬򵥸ɾַĨ˸ױ
ԣҺ
ԡ߳Ϳһºڿվڴͷǰ߹ȥڸأ
ûתͷˣ
ѽ
ǣסߡ
߳Ƶ꣬ôһ磬ûй۹⳵ɽ·ȥɽ
̫δɽ΢Щ䣬˼ɫ磬ڰ䣬ҲһָľС
ɽɽԵʯ·ţ˸Ұõĵط
ǰ߼׵Ļ£Ǽǧ׵£ɽ£ұϳī̵
ʯ·ϣߣȴ̫һ
ɽĺ󷽣һĨɫ
㵹¡
ɽͶȾɫ
ֱǽӲӵԲڴɽ˳̫ˣ
ߵߣĳ
̲ǣʹճǻǾճ
Ͼһȣ⡣
ãܿճ䣬γһҸ
̶Ұա
á
ߵóͷŮŹ⣬õ΢Ʈ
ˡ
Цתͷճξڱ
̶
ţ
תͷվԭأֲ嶵
Ŀʢ⡣
΢㶣ôˣ
ޣѿڴĶ˳ĦճôʲôԶסһ졣
̿еССκУͻȻס
㡭
̧ڣ죬Ǿͽһˡ
ȥʱֻһݽЭһܵĿʱ䣬֮ͬҾͳմȥ֤Ȼ󣬡˶ʲôҲûˡ
֪ڰͻһõĻ룬Ǹտʼʲôûи㣬ãܶںҽˡ
ʱ룬ʶమһͺˣҾͿֲܶź
ʱûа취ͷ
Щ顣
վǴˡ
һ̣ͣǰκУĿ.ƣ
һǷ̶һ顣
Բ𡭡ڲŸ㡣
̿κó䣬۵׶ݣһ̣־ͱס˵ϥǰ
̧ͷЦţ
ƺӦʣԸԸ޸ҡʵǣ̫̫
ҪҪǺҰͷϣ
һֽԼȦߡ
ϣԼԶûнֹ졣
Զ̫̫
۵˸ӨӨ⣬û뵽һֱεĳ˿̾ǰ
ϣͷԸ⡭
һֱԸ⡣
ЦŰѽָ´ָӡһǡ
̵ձ
չϡ
ͣ£̿۽ǲһ
ҴûС
ţ
ҴûСڼ޸㡣
ᣬȴܼᶨ
񵱳˵Ǿ䣬Ӧ顣
ʼնûк

ҹУŰƾɵɡվ·ߡ
ʱ
û˼ңҲû˿ĸ塣
ֱԷ糾߽磬Ϊɡסһзꡣ
ӴˣɽˮԶ˼䡣

꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
