صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʦ׽
ߣ


İ

ݺݺͯǳһΪܻӭĹŮϧصˣƴˤ£һ˲䱻һéɽϻ괩

  ˷֣ݺݺ¹֮Ǳ˸ˣھ˾ҪæֽѣϷĵһ뻹תȥֱֲ֮׽gui̽գ

  aݺݺˣ

  bˤ˰ɣֲûطˡ

  ԭ飨Ȼһ첻Ͳ

  ȫͬʱֱù˾Լ˶ΪݺݺҪʱ򣬺ȴƾһգ˹շ˹Ů ͬʱǩ־ͷ˾ҵҵؽÿһοֱֲҵ

  aԲۣŮֱֲֿˣϽȥ

  bӣݺĽ˧guiƺ~~999ʯ~

  cʮһ~~~

  ֮ǰԭȫԱžžմʦ֮ǰ׼Դؽһ㣡
==================

 1 

֣˵ڸô찡ﶼ˻ôؾϷҪǸΥԼˣ
飿ռҿɲǰΥԼ˵ҲҪǼھֻʣ׷ˣѵҰѷҲˣ
ǿô찡Ǳ߽绰ˣҪٲȥҪˣҪ˵˵⼸춼û˵˵һ˵ͺˡ

Ӣ۾ͶΧԼǰһһŮ˿ʮңᣬȷᣬֻʱһݣήҲ
ˣûУҪҪԶȥ򡣡
ӢǰһۣûüΧĻͱǰǸŮ˸סˣһк͵ǵ쳣ᡣ
裿
Ӣ˲üͷֶ̧㿪˶ԷԼ֣ǵԼʧȥʶǰɽоٰ磬еһʱһ׺ȻɰԼˣ˵ӦéɽôôһطǰԳԼĸС
㲻𣿡
ټŮԷģҲǵǵ˴ǿн§˻һıһתͷɷҽ
Ӣһֱϰ߱İ˴ڱٱסʱȴذͬʱһɲļԺǿӿ룬ǵԴըѿ

Ӧû֮ǰܵĴ̼̫ˣ˯ʱجε쳣ҿƬҩ˯ǰݽţȥһʱٴȥǶϸļ顣
һӺӢڴ϶Լһ˫۵Сַſҽںġ衱ȴһҲû˼ע˵ʲôӶԼԽʵлز
ǵģӢéɽʮߴˣϱдԽˣΪݺݺʮСϡ
ԭݺݺڵռҼҾʵھҲŵϺŵģ޸ŮΪŮϲݣ͸רŵٶݰ࣬ʱͶʾر˸ɫӴͯǵĵ·
ֺͰٳͲݺݺǼ̳ٵŵ㣬ƯֿɰһµĳСʱ򲻴ݼܿͷһķ˿νǰ;
ͻݺݺȻûУԸȴԽԽᣬΪĸĹ簮͹ĳɾԳߣ˷Ž˲ˣϷҲԽ֮ǰְֳæѹţȥռһ£Ҳѹסˡ
ռһʧƣݺݺȴһֱռûֵЩ˷׷׳֣洦ɼݺݺȦĴʹԭأھǰһˣơ˼ǺһжֽţӸߴˤˤˡ
ʮա
䵽ӢҲǴӴͷֻԭļ룬Ȼҳһ¡Ե飬Եһ룬ҳϾ͵һѡݺݺ¹ʡ͡ݺݺͣһ£鼴ǡֱ֮
Ӣٵһƪ£ڴεͼҵ¹ʷڣֹȻͬһ죬ָϽˡéɽ׵硱ȴʲôûѵ

Ҫȥٸ¥һԣ
ҽٻصЦݵضŮʵ
Դϴ¹ʺŮѾһû˵ˣΪִŮ˺üҴҽԺù˾ҽҩѣԳ˲ǮתôҽԺݺݺҲûкתƽֻ߰ڣʱڴ۾ԶϲҪźںò׺תȻǸ˵زС
ȥٸ¥ڼԵͺˡ
ݺݺЩؿŰٵ켸Ӹľǰٸ¥ϯ棬ҪԼûǴĻٸ¥ǶǸ߼۲ˣһپҪǧ
ռҴǰļҾûʲô⣬ռƲˣĿǰľ״һٶѳܵ
԰ٸ¥ˣ
ҲЩԾǰŮÿ춼Ҫų԰ٸ¥㲻԰ٸ¥ҲҪ֮ǰǼʦķˡ
ˣʡǮݺݺҡҡͷޱص
ԭļȻҲ֪ĸ˻ԭһпͷǮҲ࣬⻹ǰٸ˶ڵĽǮˣױƷ·ݳƷȴûиһ֡
ˣΪǮȡԭˢ֮ǰһÿǷ˺üһ׻ծ۵ԼǰһӵСȼֱһһ£ʵ˸еᡣ
뵽ݺݺϽ۾һڵڷֵ浽µ֮Ҳĵһ
һӵĵڣԼزپҵҪ֪ʵҪǳɽӵһʮ𲽵ģȻڻ˸ݣʵڣ˼򵥵ˮҲܻܿծǮˣʱǮ͵͵éɽһˡ
Ѿõòˣͻؾɡ
뵽ݺݺҲЩȲˣԼС⻹зȫɽøϽԭµ̯ӣȥ̳ԼġŲ
ͻȥҪҪϢ죬Դ绰ĵ˵Եǵ
ˣȥϷꡣ
ݺݺҲû;ܾéɽҲӣһСӦòѣ˵ԭϷҲ࣬ھȦЩˣϱһȿֺ㣬㲻㻹ÿ顣
ٺֲŮȰ˵޹뿪¥ȥˣݺݺǵ˿Уʼ价
ԭĶǷۺɫģǽֽƣӣͱӶǷɫģ
ǷɫŷʽΪȣͷΧһȦɫɴʣŷɫͷΨһİɫӣɫɰżޡ
ݺݺ´ڴҵһȦҵһ˫ɫЬϣߵ¹ľǰԼڵģ
ŮеͣƤŵɰӤʣ۵üˮһ˫ں鶯پͬһ㡣
ݺݺϰԼƵӣЩϰߣǺϤԼʱоŷơ
ȻǺð
žӿһ̲סԼһѣΪЩأϱǿʱ΢΢һҲ⣬ѵõعǡ
лҪ˵ղСɰǶָղһ~Է~

 2 

˰Сʱ͹Լݺݺϴڻ˷䣬ԭֻĳ˻Ʒɰ
ԼʲôߺͷûУҪˣȻ׼³ɽͱȰװȫˡ
ǰéɽҪʲôµĵӶ׼ãէȻ˸ֻԼa죬ֻŹžûͦ˼ֽɰ̲סľԾ֮Ķ
ܽǮ𣿡
һʮʶԼµĽǮùԺݺݺֻŰٸ׼õĻϴ·ϴȥˡ
Ϣɣϴ˯ˣڶʱ򣬴ͷѾźһ׷ɫȹǰٸõĽҪ·
ܵչݺݺЩϰߣڴͷȹڿ·ϵԲͳŴȹ֮ľһ¹Ȼѵشһѷ۵·ҳ֮ǰһƷ͵İɫ£ٵػϡ
ôûõ·
·ȥϴˣڷҪ𴲵İ٣߼սȻͬĴ磬ҲЩȵص
첻봩ɫ뻻񡣡ݺݺش
ϲؾ䣬ԭһӷ۵Ĺȹʵڲϲķ
Ů˳úãʲôÿ
ֶţ̺ӳݺݺϵĴţҲĴָ޵
˵Ůűƽʱˣ
*
ݺݺѾ绰Сϵˣھſڽ㣬㲻£ʲôѾͺСȽ˵ϵ
Թͣһ˾׼ˣǰһȥѳӿ˳Ů˳ͺ
֪ˡݺݺԵ˵ͷ
Сȫг³ȣԭľˣԭСʱʹˣԭһֱֻһˣΪ⼸ݺݺԼ̫·ȥռƲ˾͸³ȷµˡ
³ȵûԭֱˣݺݺôҲиˣ˺Ҳϣû̫ʱܳʱѾǲˡ

ݺݺˣô嶼ȫ𣿡
ӰӳǻſڣӿſھͱŽȥˣֻýͣӴŮ³ͳ³档
³ȾվڱͤԱ߿ǽֻǰͷⴵңѾ˺һˣٺݺݺҲֻӭȥ
Ǻˣ˴ЩˣҪ鷳Сչһ¡ǰյ³ȵĶСص
Ƚ㡣
³˰ٵĻЩȵתͷǰͼӡðŮվǰ̧ͷԼòغһģȷһǰͬˡ
߰ɣʱˣǸýȥˣСҲˣʱȫ㡣
³һҲǻعͰ˼󣬾ʹݺݺӰӳǡ

㴩ͦÿģϻƷ͵·ɣ
ȥ·ϣ˶Ĭû˵ݺݺһóڨˣʱ򶼺Թǳ³ȾЩͣڴ˳š
ţͦϲġ
ݺݺͷϵİɫһۣһصչˣȻ·ÿƴŰɫ۵ģÿˡ
֮ǰǶԸ⴩𣿡³ҲЩص
Ϊݺݺľˣ³ҲǺϲõģλС·Ƿۺɫģۣǳۣõۡǲͬķɫк֣ܶɫٵÿֻڳϯҪָװʱŻǿɫȦҲǵһˡ
lrƵİɫǵúǰƷʱݺݺʮֱӽ·һߣ˵ɫͿʽһҲϲ
ɫˣɫݺݺػص
ˣ³ȺǲţɫСдɫʱ
š
ݺݺͷӦû·ĽͣǼӿ첽ǰȥǰ治ԶѾˡԵҵӡ
Ϊ˽ܸõӦԡͻصһ¡ԵԱⲿǸװħôŮһߵĵССҲǶͦģԱҲܶ࣬ڸճɽһֻǧô˾һвԱԼԤԼ
*
ӴմС˰Ժôûؾˣ
ݺݺսӭһŮˣŮĳûŶʮͷӣջϷӻױſڳԼ̾ӭ˹ؿڵ
ݣ
ŶԷԵĳݺݺҲ΢΢üͷ̧ͷһۣ˵֡
ҲⲿԱһһϷݲŮǣԭھﲢûǹǵĶǼϷݱصԱǳݾԭ䳰ȷ¶ˣǸֵˡ
ǵҰûˤ
̱˵֮б۾ɨݺݺۣĶǶʼɡ
ݺݺûдɫȹ򵥵İɫ´Żɫȹȹ¶һ˫ϸȣϴĳƷƵİɫ˶ЬŸβ򵥸ɾഺȴǰˡ
ԭȾͿݺݺܲˬͬŮNţȴһ߸ϵӣ̧°ͿϺ߻سһʹףݸǼòУһʱƯˣ̲סֳԷ̡
ûˤҪ˶ֵʱٺһ㣬ڵϷż鲣ʯͷʲôģҹƾûˡݺݺЦ
ϺٻЦһЦ˵Ҫùˣոչ·һֱڲɫع۲Χ˵࣬ռҷ౻һֵſ壬³ȣӰӳſڵıо·ˣɨһ۾Ͷˡ
ǰгݵŮԱͥһ˿ĻҺ֮лŵɫ˻ףʱĿеĺɫȻɢˣȻ֮ǰ϶ֽŵ˾


 3 

ں˵˵ʲôǴε¹Ǹ⣡
ȻݺݺĻ֮ɫ˲ͱˣʶ
ǲݺݺЦݣ
ݺݺʲô˼϶ֽź㣿Լ˫ֳһҪļơ
ݺݺǸȥױ仯ױ·ˡ
³ȴſ߽ݼģҲǰĶԻݺݺױķߡ
ݺݺƳ˳һۣҲû˵ظų³ˡ
ﳣݾǸͼС󣬼ȻԼռԭ壬ȻҪΪģڴ֮ͥ²ö֣ǾСQһĹߵһԽ

ոô£ͳôҪˣԶˣ³Ȳųʵ
ոںͷͣ˰ӽ˸绰ͷͿھſڶԳִ֣ʱҲвپĹԱȴûһǰȰ裬ȫԶԶġ
Ե鿪Ҳ£֮ǰݺݺûһ¾ͷ¹ʣԼǰû鼸ΣСŵģû뵽Լ˵ԵȻز
ֻ˵ǵΪͼˡݺݺЩ޹գգ۵
ΪǵΪ³Ҳ͵ֹס˽ŲסļЩżص֮ǰ鲻˵Ϊǲǳ쿴ʲô
쿴Աȥǣûݺݺͷ
ûѣԭȷʵŮԱܣǵʱҲûֻģıӰǶˤϵʱҲЦڿ͵ȥЦ˶ͬһˣǳݡ
ô˵ɲǼС£Ҳȱױˣȥҵ̸һ̸³ɫѿݺݺҪϢߡ
ݺݺµԼڳ˵绰ֳַƬƬݺݺڵͷȫѪʱԱҲȥҽԺԷǸֲ̬ռ˵ҽҩѺ⳥
¹ʣĴûʲô⣬ǻΪǾɱδ죬ʾȫһˣ
˵ҲûãǶΪ¹ʡݺݺס³ȵ
ûҲ˵̫ˣ³ȼ
Ƚ㣬ȱ𼤶а취ݺݺȴǼֵ
ʱִԼﻹû֤ݣƾԭĿе󣬹˵Ҳûţļƻ
취ʲô취³üͷȻ̫š
еģȽһΡݺݺûйؽֻͣǿ۾ᶨص
³Ҫڷɲ֪ΪʲôǰŮ۾Ȼ˼춼û˵ĻκҲ̾ϢһӦ
ǿһΣֻʱ䣬ûҾͲˣ
*
ͳ³̸׺ݺݺͽ˻ױ䣬ױΪңʱͷĹױвˣױĻױûױ죬ջֵͦġ
ݺݺ
ݺݺˣ
ôûɫ

ݺݺһţױ˲Ͱ˶͵͵ؾһ˽
ݺݺҲ⣬Լ˸Ŀλλϵų³ȸŻױʦ
㿴Ȼˣ
ݺݺʱ˾ȵ
ʲôֵ𣿡Աߵ˲ʵ
ȻˣĲ֪ݺݺÿλױҪͳʦͷĵױģ
ͳʦױ䣿
ǰԼϲĹŮأԼжƵģ
ǶǶǰ¶ˣϷ̬ôܣҲ֪ʲôͳʦнʦа塣
˽ʦüأҪ˵

һȺԽ˵Խ𾢣Ҫݺݺھġ¼˵飬֮ǰʵǸû˵һ˼سݺݺķ򿴡
ݺݺоͬһɨļߣҲǻͷһۣ϶һ꣬߼һϽ˻ȥ˼֣ҲԼλãֹ⡣
ݺݺһ°Сϲȥˣֻȥ
³ȸĻױʦС෢˶ţûأִ˵绰ȥû˻ӦǺݺݺ˵һͳȥˡ
ΪûǮݺݺֻҲǺǿңˢһͷˣתͷ֮ǰ꣬˹ȥ
á
û뵽ݺݺߵλʱЩִٵվڵغ˸кġ顱ֱ
aеӰѧԺһѧΪϷְں㣬԰ǰ飬ݺݺݵĵӰӶӡ󻹲İ˿ȻȫǹںߵĸۣҲû棬ʱھԱġաлûݺݺȴˣ
Ҫҿڻһ١
뵽ղ˺Լ˵ݺݺԸദĻЩĺ߻鷳ҪȿڵǸԷȴһڡ
ʲʲô
̧ͷЩŵصɴ۾ݺݺΪԼ⣬ΧԭҲ׼˿СƢת
ʾѪ֣֮ǧ飬Ұ㻯⡣ݺݺص
˻һױ˹ļžУڶŻױļԱҲ̲סתͷߣƬ̺ﱬһЦ
ݺݺİԴˤɵ˰Ѫ֣֮ǲǻҪ˵ӡк
ڳЦǡԵж֮ǰԭһλױ仹ΣźԸˣÿݺݺƬ޶ˣƢҪ䣬Ҳ⡣
ӡкݺݺһص
ոֻһͿԾˣӡôһź֣۽Ƿ࣬͸ŵѪɫԾѪ֣֮ҿŨ̶ȣֻСʱ֮ǡ
ݺݺȱǮҲҪİ취ƭҲ̫ͼ˰ɣҪǧǮӵ˶ŵģЦֱ㴭ˡ
ԱҪշѣһǧѾǺܵˡݺݺ
ôҲû뵽Լݳɽֱӱ˵ƭˣȻ̫ˣҪǻǰÿֻԣһŶӵҲŵȥˣڣһֻǧ龹Ȼûš
ҪҸǧ飬һ԰ɣ΢ת˿𣿡
һЦױ˶ЦϾҲݺݺշۣҲûۼˣƣվﱻҳЦ뵽ռƲ£ҲЩĲֻ̣΢Ŷ


 4 

㲻ģ
ݺݺûüڣվڳߵһԱסȰ˶óݺݺҪƭǮȻԼȥ
΢ſ𣿡
ȴǰ˰֣˵Ȱ裬ֻĻϵĶάƬݵݺݺǰ
ԣݺݺ״΢΢üͷʵ
Ҳɵӣ˶ĿˣȻҲˣԷƺǼƲֱżЩҪֱӴǧǮӦֻǸڶѡ
㲻˵ҽʱѪ֮ҳǮһһ¡΢Цŵ˵ͷ
ǰŮ侲Գ֣Ҳܳڣ˿˵Ȼ֪ô˵϶ԭ򣬵Ȧӱʹۣ˵ʲô棬ǸԸԼġ
ãֽд֣Ҹ֡
ݺݺԥһתλýԼֻùںȱǮȻԷĿĿֻǵءԼҲǰã͵ֵûҪ
ֽУ
һݺݺҪԣΧˣڳֽʵݵǰſĺϷ
дһ־Ϳ𣿡
ΪݺݺǮ˵ˣû뵽ôʽҲ
ţ뵽ʲôдʲôݺݺͷ
ʣҲû룬ֻ˼ֽдһܳġܡ֡
ܣֱûʲô⣬ϡݺݺϵֽؿһۣȻָͷַ
ĸ㣬дʱֱһʽһĩβϹһȼյĻ𣬶Ϸǡľľ˵ô
ľˣʶش
ûҿӡõĺһ֣ͷͣˣҲСݺݺصص
ô죿ѵһڶܳ𣿡ü
㲻˵Ĺɣ˭᣿һڲţһڶھ㣬ѵǾһسЦ
һסӰӳǾƵ꣬ô˷䶼أ֮ôûУ
ǣ̫ˡ

ͷҲǷ׷׿ڳЦױһʱЦ
ھ飬ƲĻλúЩ룬aеĶϷλݺݺ
˰ɣͬǧǮţϹô໰ʲô˵ǿɲϵǧǮ
ڼֽƱ磬Ҳ̲ס˸ۣݺݺǲϻˤˣǰΪѾԲˣھȻһ¥ѧ˵˽ƭӣ
ǲϹȵʱ֪ˡݺݺú˷ϻֱ߻Լλ
ԭĸٹ̣û취Ťת˵ٶҲûãʱ֤һУǳֵȷʵڵģȻ˻ƱضСʱ϶š
ݺݺ㻹ûҽİ취ʲôء
û˵Ŀ⣬ݺݺ뿪ҲǸϽ׷ȥʵ
һ㻭һŻ⼸žûˣĻƷɰûȵٻ㣬ͽ죬µġݺݺԸҲĵغ͵
Ǻǣװͦ񰡣ѧܶˣȻɫˣҪӹһүүɣ
ͳͬaеӰѧԺѧһһһ˵ĹϵǰٳⲿװħõĴ浣жҲģں֪ݺݺϵû˵ͺʹԼƵģʱ̲סˡ
ҹҪƾ׶һӣݺݺԵطʵԴԣԼûв׼ʱ
㡭
ʲôһǲǣ
ɫһҪˣȴǴſ˽ڵո·ֵľͽû뵽ͷһȺΧſ֣Ͳгһ

һ˵˶һٵԼλʣһվЩκк
㻯ױһܳǾԼʱܶû˷ѣüʵ
ûûУҸվǳøԸЦҡҡͷԱߵץһѻױˢתܻȥˡ
ϷĶ㣬ױͳԾͷλпնҶ࿴籾̨ʣҪЩĵ˷ʱ䡣ɨһۣĿӹݺݺʱҲͣ£ؿڵ
֪

Է׷ӦݺݺҲӦһ䣬˹ɰֵģҲЩ죬ȴûбֳٶɨһȦת뿪ˡ
*
ôˣݺݺոû°ɣ
³ȥͷһױʦС࣬߹Ȼֶȥϲˣһ߻ػױ䣬ȴÿͷ߳³һ⣬Ͻȥݺݺʵ
ûС
ݺݺڷϵЩΪʲôҲ磬ݺͳ³ȶʶؾ
ûоͺãҸտһ³Ҳ˿һԵĻױʦС࣬ʼݺݺױ
ݺݺݵýɫŮǰѽĽ飬ΪĳЩԵ廯ΣһԸÿɰֵĽɫױݺ·Ҳƫɰ磬ɫϽŵɫȹͷŮ˫Ѿ٣ϵŴĺɫ·塱졣
鰮Ц
СԼ鷢ٵʱݺݺҲ˳³ȸľ籾ԽüͷȴԽ
籾｣ÿһϷҪЦһעСЦݣԭ˵ֻýɫûʲôѶȣɶԼʮϰЦ˵ȴЩΪˡ
趨ʲô𣿡³ɻطʵ
ݺݺҡҡͷûлػĿضž籾ɫأƺʲôʹ⡣
ܿ³Ⱦ֪ˣΪݺݺĵĵһͷNGΣԭЦ

ݺݺô£ⳡ̨ʶûУվԱ΢ЦҲ᣿
ĴNG֮ŮԱҲЩؿվһݺݺһۣǹںԼԡ
ԲŬ
ݺݺûЩεغŮ˵˱ǸȻŴҵʱ䣬ӳ³Ǳ߽澵ϰ΢Ц
ʵҲǲЦֻЦʱ඼Ц˵ݽ鲻ˣǷƽʱҲҪ˸ŵ
ݺݺǲϴ¹˺֢
³ɫؿԼ˶žǿЦݣ̲ס̽ʵ
˵Щھش¹̱֮ģΪ˵񾭵ֻޱ飬ҪǳŬЦЦݻܽӲžͺݺݺڵࡣ


 5 

ܡǰɡ
ŬžϰЦݣ⻰ʶϣȴǺȻ뵽ʲôӲظ˿ڡ
ô죿ȥҽԺʱҽҪ̱ԺôϷ³Լ
ڵݺݺɲǰǰСһ㿴ҲɰŸŮͷܽӵܶϷұռҶţԴġ
ϹķܲϷҲѣҪôһЩѪСɱ磬ҪôϷݺٵǣΡԵԸϲĽ黹ǳ³ȷ˺ô󾢲ŸȡģΪԸ򵥼ݺݺϲͱѡˣ˭¹ʻ̱֮
³ǳʹݺݺһֱ̱ԺϵСɱѪҲûˣϾ˭һ̱Ϸǲ
ʵݲãҾȦ
ݺݺžϰ˰컹ûʲôЧǸɴཫӵݻ˳³ȣЩԱļơ
Ҳû뵽Ϸôѣƽʱӵʱûͦ򵥵ģ֮ǰȡ㽫ԼϷھúԣڿȦȥ̯ԱȽϿס
ȦˣΥԼ㶼𣡡³ȵɴ۾
ȴǷԺ׬Ǯܻϵġݺݺֵ̯̯
Ȼ˸ݴ󲿷˶ʵ»ڣºշѣȾۼһ̶ͻٵͲԼ׬Ǯ
ҵḶ́Ȧ³ɫѿؿڵǷǷôǮȰ㻹ȻСǮȥҽԺ˵ȥһ͸κˡ
ݺݺ׼ûУҪʼˣ
ݺݺͳ³˵ԶҲûáˣԼֻ⣬˹ȥ
״̬ûУ߹Ҳʵ
áݺݺֱ˵ػشѣѵʱľֱ¶ˣȫ˸ܻ
Ǽ򵥵Ц֮ǰݺãôλͲˣվԼǰŮЩͷ۵
ݺݺһˤԸǱú࣬Ƭ˵ò籾Ϸʱ̬ȶ棬ӱϷȴˣǱǰˣ
½˵ҿǵ̱ݺݺ룬ѳ³ȸոն˵Ļ˳
ʲô̱üͷһ֡
ԡݺݺͷ
ЦһҿĬ˰Σſڵ
ûݺݺ¹ʺ̱ĺ֢ģϷʱıֵн͵ˣϾһ̱ݳЦݲõŮ
ݺݺŬһЦݣֻǿЦݱƽʱЦҪˣһ߽ͯƬĸо
Цˣ
ݺݺЦҲ̲ס˸ĪظеϽͣ
ҽϷô죿ݺݺ˲Цݣָޱʵ
ȲģҰѽڵ˳һ£٣ؼȥϢϢ˳ȥҽԺǲ̱ҡҡͷЩεص
*
˵㣬֪Լ⻹˵ʲôûģױҪж鲻鷳
ױ³ȺСڰݺݺ·жױǰһжһ߶
ոյݷ³Ⱦݺݺٺִ˵绰ѽھ鷢鶼˵һ飬ȻǸϽԼaеһҽԺ񾭿ƣŮȥ沿ûг⡣
Ҳ֪һݲáݺݺ޹صʱϷܼ򵥡
ˣҲ˵ˣҲͦ׵ġ³̾Ϣһû˵Ϳжױ顣
ݺݺ˶̵ģתͷ۲ԶԼжױȺݣѧϵĻױͿ˴ҺĨȴ³ǿֹסˡ
⻯ױ̫ˣƤģ³Ƚ
ҲݺݺɻǸԱǿˣ¾жˡ
ȺݣһҪһʹʱ࣬ĲȻŪŪУ㲻һǿԷģ³ȵ
̫鷳ˣһҲϲϷݺݺԷĵظ̾
ϲҲҪģ͹˾ĺͬûأһꡣ³
һҶҪģݺݺüͷΪԼһͿȦˣû뵽ͬϻݡ
һջ߹ʲôģ϶ҪӵģøϿκãȻĲϷΥԼ͹ܵˡ³ȿĵȰ
ΥԼҪ٣ݺݺĬ˰ΣȻʵ
Ҫʮϡ³Ȼش
ʮ򰡡ݺݺ֣ʼڵݣҪӼʵſԻϡ
ԣʲôѵȦ³˵֮ͷӦ˹Լָ㣬ҲǼеʵ
Ҿ̱βáݺݺسϵ
㻹ûȥҽԺô֪ԼβãԽʱԽǲԱ³Ȱ
ǡ
ûʲôǵģڳпվͶ沿⣬Ļ͵ȴҽԺ˵³ȴ

ݺݺų³ȳεر졣
ȴԼϷϣȦҲǳ¶Ҫǿ޲ý˸ϽԼϱȥ
*
ôôͰ˵
ӿСſڣݺݺ³ͱվڱͤԱߵİٳһѱסˡ
ոӵ³ȵĵ绰˵Ů̱ϷʱЦЦˣŵøϽŵɷ˵绰ȻԼܵС¥µȳ
ҲǽƬϷʱ֪Ҳȷǲ̱ݺݺӶԷЩϢؿڵ
ո·ϵʱپͷ΢˵ԼҽԺ񾭿רҵĺӣȻȥ϶鲻ʲôëݺݺǰ˴Ԥ롣
ֲôûЦ
㶣һۿˣٶһѱסݺݺ۵زҪ޳
裬ˡݺݺоϵʪҲЩ֪
С޸ĸʦֶԼʦʦԼͦģͬûһĺ͵ǹ
һ̣ǳķӦҲݺݺԼĵĸжûƿ٣Ƿֱסĺ󱳰
ء
ٱûޣŮôһһοʱһᣬᡰؾʹۿӿ˳ҧ´﷢
Ůʵ̫ˣԼܻοۣ
лҪ˵һں󡪡
ͨүү

 6 

ˣ
ݺݺο˰죬ԽԽңԱ߱ͤıҲƵƵ˹ǸϽóϵȵ
ءá
ٱŮȻߵһ˲ȻֹΪֹ̫ͻȻĩβ˸ãԵЩ
˶࣬ױ޻ѿݺݺֹסᣬҲ˿·Ȱ
ݺݺݺںѿ𡭡
仰ʱһ㶣ŵشӰͳһСӣ󿴿ֿСضݺݺʵ
ţеѿǸϽؼҰɣϴɾͲѿˡ
ݺݺСһغ裬ɹ˺¥

裬ȵˮɡ
˼ڿ£ݺݺŰٿ޵ú۾ͱӣĵվȥ˱ˮ˵ǰ
Ůˣ֪չˡ
һжؽӹˮССڵغţú֬¶Ƶġ
Ѿʮˣչ˳Ӧõġݺݺ״Щεص
ò˵迴һ㶼ʵ䣬ǱհְֳˣﻹŮʱɣҲΪԭŸɣ˻СѧƵĵˣƢҪʱȡ
ʮ߻ûأСԺˮԼͺˣȻҪȥҽԺúϢ
ȻٻǰСô˵̷
˵ţҲˣ˲֤¥һȥҽԺ
ԭֻŮҽԺ񾭿Ƽ沿û⣬ֲģɴŮ˸ȫ죬һ顣
ϳԹ˿ոѪ֮Ļ飬ֻýֱ죬񾭹ܺͼͼ飬ڶٹȥѪ

Сıû⣬̱
겿ֵ񾭹ܼ飬CT˰Сʱļͼ飬ݺݺԼЩ΢΢ʹգűŰȥҽǶ
û⣿ûŮΪʲôЦżʵ
ֻ̱˵ѧǽԡҽű͵
ֲ֢״ֻޱ飬󣬿ڽ´޷üȵȣЩոնԹˣС沿񾭺
¹֮ŮЦˣϷҲĲãżҽԺģټ
ҪǼ⻹ãֻҪҶ֢״ܳҩ뻹ܽɼƫƫʲôⶼûУǸǺã
˵⣬ƼȥҾƵרҿҽһѵ
⣿
ٺԶһۣ˫˫Ĭɫ̫ÿ
ûܶھش¹֮СдˣºܶճΪı仯ҽ͵
裬û£ҾǴϵӰϷ˶ѡ
񾭿Ƴ˴ŮȥƵĺţ˼ȿ겡춼Ѿˡ
ϷͲˣݺݺģȥ˵ʱ˾ĺͬҲðȥڼҺúϢˡ
Ůͷϧ
ԭΪ˰»ôҩŮëѾˣû뵽ûˡ
Ȼ֮ǰҽ˵ĻûҪҪһڵĹ̡
ãԼԼͬΥԼҲԼݺݺҡͷ
⺢Ϲ˵ʲôأǮȥΥԼ𣡡ټ
ûǮҲûǮ½˵Ȳģ˾Ǳߵĺͬ޻һ꣬ҪǵԼΥԼʮϡݺݺ
ݺݺģֻܰ㡭
һ֣Ĺ˾ѾƲˣҲֻȥǮҲСˣ
ǿЦݿڵɻ˵һȴǱŮȥʱЦݶϣ֪˵ʲôźá
ǲùܣΥԼа취һ׬Ǯҡݺݺһص
׬Ǯʲôܸ˵˵𣿡
Ժɷһۣ˸񣬶ǰ̽ʵ
ʱǾ֪ˣڱܡݺݺҡҡͷܾشڰֻûһƲأȰѡϱСӪ˵
*
Ŀڵڶ죬˴ƳֱӿȥˣС¥£ݺݺյݵĶţ˳·ȥԪ¥ȡݡ
ݺݺʲôôôİ
ŮһһСǰæһоͷصķ̲סʵ
һЩдõֽʣѧϰߡݺݺػش
ԭֲֽô
ֱϵ˵ߣûлʲôŮΪϷѧһ꣬һҲԼڷддЩֽҲ
ݺݺû˵ʲôְæ̧ķ䣬ȻžͿʼˡ
ͷĵ֣Ӧɰֽһҵķˣ
ı˵Ǹ߼һûɢҲ˵˵ãƬҲ磬ûõǰѾڴˣ
ôôСѵԶ
һѡĳͼĽдǹһӦûٲŶԣôӲŵԼȸߣ
ݺݺһ߲һɻȺòüͷһȦһȦĴֽֽһͷĶȴ˲ʱɵˡ
ͷǡûǹȴģеĴͭˣǹͷƳɵģ滹ˢһͭɫᣬӲزĭ鿨
ⲻƭǹͲǷǹȫģ
ݺݺ˺ðŻعֻ͸ĳĵҷϢֵֶЩ
ôûǵһôƭͽܻ˵ĳܺãһþ˼ٻ
ףǵ˵ķٷְٻԭϷcoserϷ߸Ŷ~
ݺݺϢһȥ̾пͷظˡ
coserĻ϶Է仰Щã
ǵףǵǵĹٷܱߵ꣬װ͵߶ǹٷƷŶ~ͷظ
Ʒôģ˵ɱĸ߼ߣ
ݺݺԷǿƷʱˣǹͷ۵úʲôƵģַǰûһо
ףɱϷļܣôɱأǲϷ̫ˣ߸һcosĿӣԵ㿪~
仰ȥ󣬶Էһ֮ǰص̬ȣĬаӲŻظͬʱĻһҳӣǹcosٿơ
ݺݺü㿪ԷӣʮӺ˳Щ


 7 

ԣֻǸϷνĸ߼cosߣõģ
ݺݺֻڵϷ˺üӵĴֻԶþ˲½򿪣صӷ档
ҿ˻𣿡
ף˻Ŷ~
ͷǺܺ˵ֱӷһ˻̺˻ַݺݺѶĻصߣ̨ǻǮ˻
ݺݺݿͷ̵룬Ȼں̨˻Ŀţͨһ
һǹɲˣҪ˰ٶǮʱ۸񻹾ð˰ٿǮ򵽸߽׷ֱ׬ˣû뵽ֻǸϷļٵߡ
ѡ˵֮ݺݺָϽ㿪µıȻüһдšcosߡʣûдҲȥ˿ͷ֪֮ͬ󣬱һȫ˻
Щдǧˣ붼ûзһ˿Ͼͳɹˣ֮ǰ֧ƽ̨Ǯ˸߰˰ˡ

ôˣ˭㲻𣿡
ϳʱݺݺǰޱذǷźƽûʲô𣬿ɻɢȴ㽫ڶİٶסˡ
߲Ů쳣ҲǷ¿ӵǵؿʵ
ûʲôͿݸˣҪ˻ȥ
ݺݺʶԼ̫¶϶һ٣תͷŰǿ˳ǣ¶Ϊº͵΢Ц
ٱŮ˵Цŵһˤˣǿذûûϵ˻ȥµͺˡ
ݺݺеأҪϽϵҽʹȥ
ֿݺݺЦҲǸеһϽԵӣѹ
ţҵȻ͸ҽ绰ʮͬص˵ͷ
ǽݺݺڸĸǡػۡȵȸ֯Ŀע³ٷ
Ȳ׳극ص˷䣬ŽǰڴµĻֽɰ˳׼ʼ
ЩĻֽ˵̫ããɰǲȻǮҲܶࡣ

ݺݺֽذڷϣó׼ǫ̃ɰټˮʼĥ
ɰˮ׾ĥ˷ۣˮγɺɫīīɫȣݺݺóµëʣպīʾͿʼ
ݺݺȻǻΪѾ˳ǧǮͱҪεΣȥʦĻɵһδ֣ϡ
ǰһӲ֪ŷѾԳһļϣֻҪʣ۾ˮػ
ԻŻݺݺֻˮ׷һϵпҪõһЩ䡣
һ˶ʮŲͣݺݺ±ʣСؽϵĻƷãȻűطŽıϴ˯
*
ݺݺôôˣף󱳶ʪˣ¥ܲȥ𣿡
ڶ컹ûݺݺˣΪéɽӣɽų޵ÿ컹жҲΪÿӶ񣬱ڽ׽ʱΪ֧ܡ
ϴС߳񣬲Ȼÿ춼ʱһײߴȭѾ޷ĵϰߡ
ţ˯žȥ¥¶һݺݺȥëһ߲һ߻ش
Ϊ˲ŵ˯еĸĸ컹û·ȥ¥µСյϰȭܲˣһСʱ¥
ֻʵ̫ˣһȭѾ۵ˣʣµƾҧģʱǺëɾɴط׸ɾ·ϴ衣
ŸպãôȥҪ˿ɾˣҪ㱨ĿԺȥܰɣ
ٸŮͷһǵص
ˣ˶࣬ҶòڣС¥ºãûʲôˣطҲ㹻ݺݺԹϵؾܾ
ô࣬ܲȭ϶Χۡ
ǡ
٣ɣôˣӻôСش󣬶ȷܲ
ٻ˵ʲôȴǱָ˹ȥȰ˵
Ҿ͵ͷܲܵͷǺһٻǲġ
ëȥͿˣ˺һ˵ſŮһۣѹ
ͱȥƻݺݺˣҽϻز˵ָǶܲڻָԸǺ£˵ܾͲԸȥˡ
ɷĻеǵ˵ͷټҪŮȥ쿨ˡ
ݺݺȴǲ֪ͷʲô·ȥϴ˸裬ϴ֮ʰʰǳȥҽԺ
*
ôѪ
ҽԺһĿǳѪݺݺŵԼѪҪǮһشܣװһһܣʱЩۡ
ԼѪɲһѪ̺ŵʦѪ
ôʦѪ֪Ի޴ķˣô˷ʵЩϧ
£һ̾͹ȥˣʱؼͷź轲
Ů˵Ϊ³ѪϽ§סļο
û¡
ڴͥ±СϣʱЩ˼ҡҡͷ
СǺ򶨣ֶûһ£⵱Ŀ̫ڽˡ
ĻʿѪ˹ӣݺݺ˿ڴҽҩޣͷŰЦ
Сóÿе죬ǲϹӣ
ڴڵĻʿţߵҲתͷ˹ݺݺһ㶣̲סʵ
϶ǿˡ
ݺݺûü˵ȴȻŮǰϵ
𣿵ȷЩ찡
ǻʿ˼૵ټ״ЩţݺݺѪ͸Ͻ·
裬ʲôأֲʲô¡ݺݺţҲεؿڵ
һϾҪֵˣǵøϽȥ
һܵ¥ݿڣͷŵӣЩѵ
ŮܱڣϵķҲԽԽٻǵǰ³·һˣϳݺݺֱӳ㵱ֺ˴º󻹱ϴ΢ֱһ
裬ʵѪдֵġݺݺĬһڵ
֪ڵʲô޷ǾʿϳԼǸСǣȻЩһ
ݺݺԭǰôĶ֣ҪΪС¾ҪҲô꣬ͱˡ
֪ԲŸϽߣСʿ϶ûӦʶؿڵ˵ŷԼ˵©죬ʱЩ޴ؿԼŮ
˼ҶڹûĹ˭Ǻͬ°Լ䣬һҲ⡣
ݺݺ⸱ģҲֱο
ϻԭֻǸ⣬ʵк˻ˣ˵Լ֪ͽȥˣ·˶ӡ඼ͣСʱҲϲ
ҪСĵ㣬㱻۸ٽص
İ裬˭۸ˣ
ݺݺ˵ʶڴͷźüŹ䣬Ҫϲ۵ģӳȥһžܰըˡ
лҪ˵ϣܣһġ

 8 

ݺݺŰȥ飬ںͷɷѣȵȫļ鶼꣬ҲѾ롣
֣ؾ顣
ȱһʱ䣬ݺݺۿһҪȥˣ뵽Ӧ֮ǰĻҲԱߵֵ
˵ȥϷ𣿡ٸմӻǱһݱŮĻҲǾȵʵ
ǲģҪ鲻ģҲҪȥ͵˵ġݺݺ
绰˵ͺˣ
٣һ仰û˵ͱָˣ߿һۣȻתͷЦŮȥͻȥֿ㡣
á
ݺݺҲûܰٺڽʲôֻɵص˵ͷҽԺţһϳȥӰӳǡ
*
⣿
ˡԵ飬ݺݺֱȥϢҵ˵ԼԺûϷԭ
һֱΪݺݺΪϴ¹˵ûЦȴôҲû뵽⣬ϾմС㿴񾭴ʲôcare֮ǰƲûھ顰ˣơ
ϸ룬һݺݺؾ飬ȷǱúܲһˣɰ£籾棬ϷNGԱӰʦ˵ǸҪռҾһŮΪ˸
ǵģûټϷˡݺݺ˵ͷ
⣬;ǩ˺֮ͬǰ¹ʾѾ⳥ˣѡϷ˳ҪΥԼģһ𣿡عǰŮص
¹ʵǰ£ε¹ʲ⣬ǾΪأݺݺһһʵ

ݺݺҪ飿
Ϣ⣬վſڣݺݺǰסʵ
йϵ𣿡
ݺݺƳһۣôֻ˵һƿǰߡ
Ϸĵһˣ㲻ݣȻȫ˶ҪŲһմСǲ̫һ㣿ȴĵ׷סֱ۷߷ߵص
ҵϷô٣͸㶨ˡݺݺͣ½Ųֱ۴ӶԷ
˵ľģ˵ľͲģݺݺ㻹ԼˣռҶƲˣ㲻ľΥԼ𶼸ֻȥҪ֪𣿣ܻ
ݵжͽǰвһϷݣݺݺ飬֮ǰĵľҪȫĹƽʱôܲ
㻹ȹܺԼɣҿϷ̹⣬ŮѺܿҪˣпհʱ˷ϣ紦Լļ£ݺݺһͬؿ
˵ʲôҺСոأbзɻһգ׾Ҫˣ˶̲סȥ
ŮѽմӸеѧҵĸˣȻһʱ߲ŴӦһ𣬵һcзܶǣǸҲһܱȵϵģǻȦҲȥһϹһգcpҲ٣ҵӰ첻̫󣬲ܽˡ
ͬһķϣѰһԣʾ겢޽߶Ŀܣ޹Ƥ׺һа̺ۣ˵е߽룬ŮѽڻᳳܣϵܿҪˡ
ݺݺſʱֻɨһ۾ͷЩû˵ԷôԼģҲ˵תһע
̺ۣ˵۽ϷʱײģָԼ۽ѾϵС˰̼صʲô޹ſں˭᣿ǲǵˣ
Ŷˣһ˵ˣݺݺȴûĴ󺰴Уٶɨһۣյ㣬Ҫϲˡ
䡣
仰Ż򡰺䡱ըԴ˵ţ˫ȭ΢΢˶ڱıԵ
ݺݺ״˸ۣױǰһ̶ؾܿˣȥױ˳ԼõĻ

ʲôݺݺҪ飿
һˮϷڻ·»ױͷףݺݺĻҲ͵תͷȥ»ױʦüһüëˡ
ţݲþˣȻϷΪҲûȥݺݺ˵ͷ
ݼͦõҿݵõӰֱӾȵ
ǰݲˡݺݺûʲô仯ƺ⡣
ģ϶ûã͵ݶټ죬ߡھȿݣ˵ܿһظоˡż
֮ǰݺݺĵӰҲ˳һЩɷúͻȷ;˵ܰ̧°ƺ̫˷ȴҲţ˶Ϸִš
һˣ˵ԼݲҪ飬һʲôԣûֳҲһѹǣ
ˣѾûоˡ
ݺݺ̯̯֣ϾᣬִӰó׼õĻ˹ȥ
⣬ǡ
ݵǰһɫСװõģŮŲɫĲϳĵָԽ𪣬ͬ۴аۣóһʱЩ㶡
һװţϣ㵲ѾͻԶڻңʱͿˡ
ݺݺ㶣Ҳֱӽӵڽ͵
ãţлл㡣عл
ã㸶Ǯġ
ݺݺ˰֣ҲηӦת˻ױ䡣
ԭϷİãݺݺǰԭȽϺãݺϷԭ뷢ֻϧ츳ãӲҪȥݣЩݺݺȦ˾͸ˡ
ԻǱԭȦһãȻȦ׬ǮռҵľȻҲǻرԭĶ顣
*
ã֪𣿡
ݺݺһĹԱʳݵȥոһȦȴûпݵӰ
Ŷȥ̲走ˣ˵ǵȻϢʱҵ裡ǹԱݵҲЦŻشܸˡ
谡ǴҿпڸˡݺݺЦ
ǰǰȥˣǰ滹ڵҡ
ǹԱﱧӣûݺݺ˵ЦֺֻǺǵص˵ͷȻǰĵˡ
ԶݺݺҲżȥˣŵڻױſţֲ¿ڴָĦͷķֽ
ݵͦģ̬Ҳ˺Ҳһ㲻ţͦȤϧԼҪȦˣ뿪ǰһԽȻпտԶһ

ݺݺҿֱ˵ˣ̲ûķݣ
ʮӺ󣬳ݹȻŶʮ̲һӵӾſ˽ֻ̲裬ĶæţݺݺڻױſڣҲǲؿڵ
лҪ˵ݺݺȻ~

Сɰԣÿ~

 9 

ģҲ̲裬ҵҪ͸㡣ݺݺαҲǰ棬Ȼط
ңʲô
ɻü̫ݺݺȻԼ

ݺݺӰһѷֽҳһţЦŵݵ˳ݵǰ
ʲôԼģ
ݺݺЦһˣ̲ס˶ǿԷķֽطš
ԼģԷ˵滰ݺݺЦݲһһؿڵ
ݺݺû°ɣдС˵أԷҿǹ࣡
ݿŻֽϻŤŤķģ̲סЦҪķֽɲ֪ΪʲôǷֽͺϣƾ˦Ҳ˦ȥ
ҪǹҲԣˡݺݺָϵķֽ

һ⣬оһ𣬵ͷһɶϷֳֽһŹʱһ˻ױڣ̲ҲˤڵϣװѣҺһء
ﰡ
ôˣ
ױԱڲױϻױʦҲнʮˣһŵòᣬ׷תͷԹ
й
ضԼƣɴ۾
йʲôûа
һױԱǰָԼƣҲǴչȥϸ˿ɻؿڵ
ʲôûУ
ĻҲ侲ٶȶȥȻԼϿտҲ˵ֽϵĹˣŷֽѾʧ
ݣǲû˯ã̫۳ֻþˣ
쳣˳СĻߺȿȺ̲裬Ҷӡ󻹲㱣Ҳ˿ڹһ䡣
û˯ãйݺݺſ߽
ĳЩ˶Ҫ˻ͲҪ˵˰ɣ
ݺݺһվһǵؿվڳߵǸԱȴǺܲȷ
й
ݺݺ˵ȴǱȣ߼ʶ˵ڣ˵֮ȴɫͻ䣬͵סԼ졣
㿴û˵ɣԼ˵ԼйˡݺݺתͷԱЦ
ݣô£ôйˣ
֮ǰǰﳣ˵ԱɫǲÿŸհͷʹô̹
ûң֮ǰݺݺҪõ涯ֽţûˤںˣЩ¡
̿ھҪϣɲ֪ôģͷȴܿһ㣬Լʵ뷨ȫ˵˳
飡
˵仰ױһƬţױǸױʦ̲ס𾪣һֱӰѷ۵Һƿӵϣһء
ңȥ
űߵһСԱֱתˣǱΧţĿضţ·Ҫϴһ
Ǳң
ʶԼ˵˶ˣסԼΧ˴󺰣ȫûƽºѺõαװһӡ
˵¶ñ˿𣿡ݺݺЦһǰס˳ݵĸ첲˵˵ΪʲôҪң˵һˡ
ݺݺСһ㡭
״Щĵǰ˸ӵݺݺǰɫؿǰ״̬ܲԾĳݣһľٶ
Ҫʲôɣ뺦ͺͿ㲻ˬˣ
˶ΪݲشݺݺʱȴϵٶȺһ֮ǰĿֻţһֱ׳ģ
ŶΪʲôҲˬҼǵ֮ǰھûɣݺݺʵ
ΪûңȥǳʦͽʦȻǳȥǣǲң״
ΪݺݺطʵѾЩûϳݵԻ·ˡ
һμʱݵ࣬ΪԭھͺʲôͻڼʲôûУ˶û˵仰أû뵽ǸŰ񣬷ԭûŶ֣
ԣ㲻һǿңҿ߸ϵӣ޲ðˤݶݺݵػص

û뵽ˣ
ǰһҲе¡
ֹе㰡㿴ƽʱЦӯӯģﾹȻҶֺˣ̫ˡ
ݺݺҲͦģƽ޹ʱݺҽԺɰ¡
ʵôݺݺȳݺöˣԸһ㣬ͺˣǿǷӰ

˵֮ݺݺҲٺϻתͷɨſһֵۣѾкܶˣΪͷ̫治پԱ͹Ա˻ױ䣬ۼǰۣóֻ¼Ƶġ
ݺݺЩ۵ݣͬԼĻĺ޲еЦ
ݺݺ㡭û°ɣ
˶Χųָָ㻥۵ʱ򣬳ȴתͷǵʵ
û¡
ݺݺһȻؿǽߣĮؿǰ汻˰ΧЩʧĳݣҡҡͷ
㲻£Ⱦһ֤Ҹո¼ġ
ȴбϿȥô侲ֻݵǰָָĻʾ¼ļʾõġ
лҲ¼һƵ
ݺݺԿ˳һۣͬԼֻͷļкüƵ¼

״㶣Ҫ˵ʲôȴʱ߽˻ױ䣬˵Ļ
ô£
˶ԶſڸÿһԱߵҲǷ׷׾Լֻ͵
֮ǰ¹ǳݶֽš
ԣոԼ˵ģһ¼ˣ
Ҳ¼ƵˣҪ𣿡

Ȼٿ
ɫЩ죬ƺѹ¹Ϊ鲢û̫𾪺⣬üͷߵݺݺǰĿ⸴ӵؿ
˵ûƭ㡣
ݺݺ߹Ҳ̧ͷڵ
ôڵģʵ
˵ˣǸܳʵĺءݺݺ˵⻰ʱתͷ˲ԶԼͷץĳһۣЦ
ԱߵĶԻһͷˮݺݺ˵Цһֱ۵ļƤܾùúܡ
˲֪ȴ֮ǰڵϢݺݺ˵¹ΪѾҵ֣˵һȣԼϾͿ֤
ʱǺţݺݺףççײײԼпΪеΥԼֵ³ȴû뵽ȴ˵Ȼİָ˳ˣ


 10 

ױҳһţݺݺȴһڵȾĹֻȫ˳ԱߵĴ󺰴кͶ
ûоݺݺЩ֣
Ϊ⣬Ϸȫͣˣ£ڻױ䲻Ըȥؾһۡ
һְֱǰһЩĪ𣿡
زһ㿴ոϳݵƣһҲ֮ǰ
˵ݺݺ绹ء
飿ļٵģҪô¹ҿ϶Ҳӡ
ʵҲû䣬ոջСͻˣ˵ԼģԵ֡
ǰǵȷû䣬ʹǰһΪƭǮֵͼѶó

Щ˵Сȫûбŵ˵Ĵ㣬ݺݺȻҲˣȴᣬվĳǰҪۡ
ôʲôû˵㡣
ݺݺҪ߹ȥҲֽ
˵㣬ݺݺ㶼𣿣ͣ½Ųͷߵص
ΪʲôҪֹģͺˣҪÿҪԼݺݺգգۣȻص
˵е
ԳĬһ̾˿תصԭλϡ
ô˵ҲȦˣݺݺ˵ԼҲ·Լܻ侲֪Ϊʲô۵Ķ󻻳ݺݺʱЩƲסԼˡ 
ܿˣݺݺҲλֻľŵغ;콲һ飬Ȼ͸ȥ¼
ңģҡ
ԷЧֻʮӣʮӺԶʧˣݵͷҲǻָ˵Ĳ˵Ѿ˵ˣ¼Ƶһжˡ
*

Ϊݺݺδ꣬ȥֵʱ˵绰֪ͨĸĸٺֵ֪Ůھ֣ͷͿ˹
ݺݺС¼Ϳվſڵĸĸ۾ģŮǰӵ˻
裬û¡ݺݺİٵı
֪ĸںʲôԭһıɱҲֻϧԭȷȷʵʵⳡΪġ⡱УѾԼ
Ĵûб㣬Ȼˣ˶֣
Ůֹסؾ͵ôҲû뵽ǵ¹ʾȻΪոսӵݵĵ绰˶վȣֻˤˡ
Ĵ˭Ҳ벻ûǳݣԼҪҡݺݺϰٵĻ
˵ݣôӸڵС￪ųһ˶յģ·һҪƵġ
ΪʲôҪŮ֣
һֱվĸŮͷû˵ּݣͻȻһسȥһѾסȭͷҪȥ
ݱŵüУԱߵ˶һĻûӦֻݺݺٵǰסֵֹ֣Ķ
ݺݺݺ
ƺǱŭͷԣŮסֲ侲ǿаסԼ˵ĳ嶯ڴڵش
ֵ֣ã˵ҲҪεġ
ݺݺֱֵ۽һߣȰͳһȭȥǵȥɡ
㡭
˫ͨ죬ȭͷֹסزóʮַŭ
ң⵽Ӧġ
ݺݺƳһڵɪɪĳݣͷֵ۾һһᶨص
*
ôһ⣬żһ죬׼Դ£ݺݺ¼¼ǸŸĸؼˡ
ͥҪһʱ䣬֤֤ҲףݺݺһҲģֺͰٺܽŮصұŷϣͲûˡ
ҪҪ̣ڳж͵ˣֿζĶУҪҪÿֶһһŽŮķʵ
ˡݺݺҲ;ܾ
ոճƻһܹϣСƿţ̣ӳŵԲĹĵģʵǳԲκζˡ
ڱԵʱٳԡٰѴӽ֣ͷֶݺݺʵ
ʲôѾˣͻвͣȥţôǺʻ⣿
е㱥ڼԵ㶫ͺˡݺݺŶӣЩεص
ãǾڼҳԣϸͣ
֪ŮˣΪȥǲ˷ѼǮҲԣͷֻ˺ܶͺʻ߲ˣһٴġ
뿪ݺݺҲһֻ׼ˢĳȴ˳Լ΢š
ݺݺпҵֱ
ݺݺֱ
ԣߵһֱʱᷢ¸裬Թ
ҲǸֳѧ֮ǰμһѡ㣬˵ӰѧԺתΪԱ׸΢İ˿ĸֱҲǹ˾ŵģŽ鷢£ݺݺ鲻ãԼֱתһע
ݺݺԣôȥ
ΪԼĵһͻΪԺ׼ݺݺѣԶԷҲûоܾ
һCֱȥҵ־Ϳˡ
˵ŻһCֱͼֻӦ̵ء

CֱһȽϻֱƽֱ̨ʱҲУƽ̨ߣССҲ٣ҳ͵ֱҲ廨ţгcosϷ滭Բֲձݣ۾ˡ
˵ӻ磬ݺݺCֱҳ˹䣬ֵһֱ䣬ͷŮûͦƯźɫСȹӴè䣬һһ߳裬¾һ˴͡
͵ĵ廨ţݺݺȥ˿Щ߶ҪǮģͳȥһֳɵ˻
ԭֱҲ׬ǮŮĸ質ҲôôôĴͣ
ݺݺֱ￴һ׸֮ʵЩȥˣüͷ˳ȥ

ݺݺAPPȦ˳ҳͻȻһϢϢûԶ˿һֲðյֱ档
ݺݺڲͬı⵹ûֱӲЩص˽ȥ
ϺãǵȣֱլðŶ~
ֱĻһЩ΢ֵĹﳤû֮ǰĵÿ㶼㲻ϣȴܸߣտֱۿоŰ٣һڷǡ
ڳĵֱͬʱһŷʽŷ͵ĹųǱǽϷ䣬ֲڰ谵ɫԵøɭеƬﳡ


 11 

ڵĳҪ̼
ǵȻôܻйֲ㡣
ɱϴһŵ
ҸĻЩ£ɭɭģʲôլɣ

µĵĻһˢţֱĹںͷ˿ҵۣһˢģĻðһ񻨣ֵòС
ĻС˵ˣլ;ʮɱ֮⻧ɱͷˣһĹլ
Ƚͷ׼ıȫò¶˳
ĵĻˢˡɱ᲻йۣ֮ݺݺȴǸĻ˸ͼŴϸع۲һⶰĹΧò
ⷿӷˮû⡣
һǹլϵְҵͷˣϰԵȼ鷿ӵķˮϾֻһͷͼֻܿһ档
ˣ׼Ҫˣ
ݺݺ˳»صֱ䣬ÿߵ˱ǰ׼Žȥ
֨ѽ
ܾͬɣͷİᶼ߰˰ˣŰϻմ⣬ģƺһҲ⣬ֱ־ͰŸŤˡ
ȣȿȡ
ƺǺܾû򿪹ˣһ򿪻ҳֱһǺֱԡ
ҳ̫ˣ֪Ҵˡ
˰죬ٿĻʱͷѾˢ˵Ŵ͵Ǯȥ֡
õôǮ𣿡
ݺݺĻһƬ̵Ĵͣüͷ૵
ղſˣCֱ˵ĵʻҲëǮһ䣬ЩһҲһٶϣͻͧЩˣһֱҲ룬ھһԿ׬ˡ
ÿֱһͣһ¾ʮ¾Ϳ԰ѹ˾ΥԼˡ
ݺݺֻڷϣָʼڸ飬ȻóΥԼ𣬵ǹ˾ǱΥԼҪģԭǷµЩÿռҵծֻǮĻ治ףϾԼڵݺѽӵͻ⡣
ֱͲһˣոճ΢Ҳ򵥵ؿչֻcֱע˺ţκ˶ԿȻСȹˣһȥйĵط̽ȴóģ
뵽ݺݺľЩʱסԼذǰֱ꣬úѧϰһֱļɡ

լ̽ʵҲûʲôرģֲߣҲһ紵ݶʹСеģԼŻԼõĻҲһˢ塱
ݺݺޱؿĻһҲûú£е˯ϿʮӣƣֱȴǺȻһֵļŻһΣƺֻ¥Ϲȥһֱ֮жˡ
ô£
أֱôˣ
ǲǳˣ
𣿺ÿ°ҪҪ
ðɡ
ҪǻھӦһ

ֱȻжϣ·ǿۣǷ˿Ƿ׷ˢ
ѵˣ
ݺݺֻϹرյֱҳ棬Ҳ̲סüͷ룬ղŽͼıƬ˳֪֪
ⲻCеĹôݺݺҲȥðգ
յݺݺ΢ŵʱڻױ׼ֱʱ㽫ͼƬ㿪˿Ȼظ
һǸܳײ˱ĹĻȥݺݺѸղֱ俴鶼ͳһ飬ĩ˵
ǸֱСʱյĴͣ϶ǮײˣԼȥ˳ִһѣ˵õһݶıꡣ
cкǲһʡϱߣɻҪСʱҪϹȥ϶ˣǱȽϺá
ݺݺҪ֪Щֲð඼ǹŪĶΪڵĿֻȻֻڵֶΣһ϶ˡ
ݺݺ˵ҪȥץҲǺһ֮ǰ¹Ҳû˵ʲôǻַʽȰ
֪ˣȻٺ˵
ݺݺֻȻ뵽ʲôػظʹֻĲҳ棬ԥһһ룬˳ȥ

ʱCǣһǹֻ̨Ȼ
ʦ绰
̨ǰһ۵꣬һͷֻֻҲǸϽŵ亰
˭ͺˣ̸أ
ܿ촫һһ˿죬ƺܲⱻϡ
֪˭İ룬Aдġ꿴ֻĻ
Ǿͱܣͷ
ؽ绰ˣŰԼֻûãϵֻ
ε绰ĴʱҲЩͷˣ˽̫ιһ

绰ͷĬһһİŮܺгԼֵʱҲסˡ
ɣʦӵ绰Ҫ˵
˭ô֪ҵ֣Ӧɴ۾ŵ绰ͷʵ
źʦɽ£ƽʱʦֻǰߴӣЩͻʦûһֵ֪ģҲʶˣô֪֣
ʦ棬йƽӵ绰Ͻġݺݺߴٵ
û绰ݺݺղͳʱͽڹƽͽȥcѾȥ˰£ʱʮа˾žcǣԲŴ绰ǰæȥլǱߵ
ˣʦǰȥˣҶμˣ
걻ʦӽéɽʱΪӣʮʦ꣬㶼ǱߣÿҶ㳭׳ľǴǰѵһġ쾫ԪԪɡԪԪһҾͷٳһٱ飬û͵ˮ󵰣Ϊ㳣ޱӡ
ݺݺҲֱӱһļ䣬ԼųģԸԼǳ⺢ӴСҪӣֱ䱻ʦ淣ǾԲܸ˵ģᱻûˮ󵰻ޱӵˡ
Щô֪ģ˲ǵͨ죬ҲԾ
ΪҾʦ棬˻ûȥظֻˡݺݺػش
ں˭绰զզģ
̫󣬰ͷڹƽ˳߳ųֻԼֻҲüͷѵ
ʦǣʦĵ绰ֻݹȥ֣Ͱ͵ص
лҪ˵ݺݺͽǣһˣ

 12 

ʦ棿СϹ˵ʲô㣡
ڹƽɫѿˣָԴһƣȻӹ绰ιһ
ƽֶС֣
ֻﴫһİŮȻİȴһˣڹƽҲ̲סüͷ
˭
Ȼ񣬵ڹƽҲɵӣʦĺ¶ʹʦԲٰģҲҹˣȷʵûˣӦһ̾˵ظԲܻϣ绰˿϶Ǹƭӡ
˭ݺݺʵ
ûպϻҪƭǮƭȥڹƽͷص˵Ҫѵ绰ҵ
С²ƢôԽԽˣ
ݺݺҲǲˣֱӽ⣬֮ǰһѴǰһЩ˵һ飬صЩ˲֪ϸڡ
ǵõһκҳɽȥСϪץ㱻ˣ޴ɢĻǰӹŹؾȻġ
㡭
ڹƽЩֻʦ֪ľɫҲǱ΢ָؿֻıԵþûа¹ҶϼðҲ˵һ仰
ǲʦ֪ˣAжʱû취ϹȰһ¡
ݺݺҲڹƽûţȰѸղֱ﷢һ飬լסĵطԶԶ
Ĵ·ԶҵͶʮӵĳ̣լҲ˵ϴλøҿϻͦġ
ڹƽʱݺݺ⣬ĵַҲ˳ĳԿףԿȥ
ҪǸͰæһѣȻҪꡣݺݺ
㣬ںȱǮڹƽǿ˵Ҫ꣬Ҳ̲סʵ
ӡʦûȱǮǿ飬Ҳ̫ƽϱǶ٣ȻʦɽҲ̫Сˡ
еȱٺ˵ȰҹȥݺݺҲϣڵȷծƪ
УҾȹȥ
ΪҪȥ³⿪ڹƽͺݺݺȹ˵绰ҵ绰ͷ̾׷С׷ߡ
ʦҲҪȥ
ȥʲôȥһȥ꣡ڹƽ˼ţҲǵ۾ǳ
ҲҪ겻ǻҸʦȥլʶʶ~һµİǷŽ˵
ڹƽһۣûٸߣߵǰһ˳

ʦոմ绰ʦ𣿡
·ϿڸʻŤͷŴľɫһҲ̲סתͷʵ
Ҳ֪ڹƽüͷ΢壬ɫЩӡ
ΪéɽŵӣСϰ׽ҲٹӣᲢʲôʵ£һĵʿ˾ͻԾȥظǶаʦŻ¡
ڹƽԼʦˣȥҲ벻˶ʲô
ʦ˵ǸլʵѾԼһȥǱ̽յġ
ҲǸܴˣڹƽɫԾת˻⣬ʦϾ
Լ˭Լģʲôʱ򽻵ѣڹƽȻתע 
ûѡЦػش
㻹Լ±˸ƭˣڹƽԶʱŭ
ʵڹƽ˵ʦͽϵǸӣǰ߽ʮˣʮʱӢУһֱûȢޣֻôͽܣƽʱȻذɶ̡
Ϊ޵ӳڹƽ濴Ҳʮӣʮ꣬ΪϵվһһԸӡ
ʦֲСˣ˵ҪĿȥ̽լǸ۸ңҾͰѹǣҧŰǵ
аɣ㳤ӲˣҲܲ㡣ڹƽ˸۵
һ·ţʮӺܿ͹ȥˣڹƽûֱӽſڣͣ˸³·ȥһһֻݺݺز˸绰

ûˣмֻûк˵ĺۼ
ڹƽڱͷµعһȦ֮صһ¥ſں͵绰ͷ档
ֻǵرŵˣߺ˵һǹϵֱڶѡݺݺЩʧص
绰СԱݣΪϹȥǸûг£˼ֻϷ׬Ǯѡ
ף񲻶Ծ
ļֻСڹƽҲûգݺݺ˵˳ֶ˸סȻת׼ȥȴڳŵʱһ֮ǰûע⵽ֺۼ
ʲôԾݺݺ˵绰⻰Ҳͣ
µˡڹƽĦǰĵذ壬ɫصص
׷ٵ𣿡ݺݺҲǳʵ
ͨĹɲһܱҪǺҪǱԹ̫ػɣҲкܴĺ˷գǸ
ܣаʦæֻôһۼҪҲ˷֡ڹƽɫѿص
ڹƽʵȻȲݺݺҲʦˣڵͷ˵⻰û
һ˰ɣаʦǱҪץסݺݺ
㡭ȿȣ𣿿һɻ绰Ƕ˹سĬһڹƽСȴԱЦ
ģѵַңϾ͹ݺݺתͷһ¹ǰȫͷܾش⡣
ã㶩ûƱʱ䣬cеĻ㡣
ڹƽҲҶʣϾ绰˺пܾԼʦµʱʶ˼Ҫᡣ
˼͹Ҷ˵绰ݺݺ˿ʱѾ˰˵㣬뵽컹ҪȥcУҲûȥֱǴ˸绰³ȣȻʼ
ԭкü䣬Ǻܹ֣ݺݺһСʵģʼ·һЩõƷ
ǮһҪһɫ
ݺݺö䣬ŷǺŵĿֽͨ׬Ǯһ̱øǿˣϾûǮԼϲɫ䶼
*
һȥcиʲô
ڶ죬AеĻվ¥ſڣ³Ƚӵ˴򳵹ݺݺӹ䣬üͷʵ
еҪ졣ݺݺޱػش
أǿϷһ˳Զţ
³ȼݺݺԸҲûʣǻ˸⡣
Һ˵һȥcĹ棬Ǿͷҳˡ
ݺݺ̯̯֣ڻû͹˾ʽԼгҲڰҲܷġ
Ҳǵģȶһ˳ţҵڣҪǳһҵ˾ң
³߶ţȴǹĺ͵ǣһֱſ߶˰ڣŽͱݺݺٶҪעⰲȫԼ΢š

 13 

Ƚ㣬ҿ϶ܰȫġ
ݺݺһ·߶Ҳû÷ůڵģϲԾشһ˿ЦݣȻ˸ݣ˻кܶࡣ
ⲻǻЦǣôھЦء³ţݺݺ˰ڣӰʧת뿪
*
˰죬ĴݺݺŸ˫͵ˡ
ŷɫıë£ţп㣬һ˫СЬͷһβһɫ䣬ʮഺл
㿴㿴˺죬ǲʲôǣ
ΪúÿһɫݺݺܿͳΪȺеĽ㣬˶ĿͶָָ㣬Ѿϳֻʼա
Ȼ鷳
ݺݺΧ쳣ҲǴӰóһɫѼñԼϣȻ˸λõͷֻ
ǰʱҲûܵ˵ĿڵرڽߵĶеĽ㣬Щ˿鿴ʮ𾴵ģǰţڵͲһˣΧ۵յĶУ˿
ݺݺԼñѹͣΧЩԭ轵ЩյһҲûȤˣؽעת˱ȥ
*
ʦӦûһſڳȥǱߵȾͺˡ
һcУڹƽؾ͵˻ںվ¥ִǱ߿ĻʾĸӦڣĻҵ˶ӦĺҲڹƽܵһſǱȥ
ʦ㡭û°ɣ
ҵλ֮ҲǷڹƽյĲԾߴھû˵仰͸ԼȥʱǶؿǰĳڣַվñֱ
ʲô£ڹƽԻͷ
û·ӦôʦǲҪʦԽˣҲЦʵ
ǲʦ滹˵׼أʲôýŵģڹƽһȭϣŭ
Уţʱ仹磬ȥԱŴϷ
ǰõʦЦܵһȥˣ˸һȿʼϷʱ㻹úܣɲڹƽվŸɵȡ
ڹƽԼܿͽܣüëҪˣҲûȥץֻڳǰվţעȫͷ
ݺݺ·ɻ߳ʱ򿴵ľĳҶͽվ˳ڵȺǰ棬ͦõñɻֱŵڳȺɨӣʦҵСѧ
С
ݺݺ״̲סЦ˿΢ȥ
㡭
ڹƽϤĳƺʶؾתͷ˹ȥͿһδƯŮһbulingbulingϹ۵ķɫ䣬ЦӯӯԼ
Сû㵹һҲû䡣
ݺݺӳƳߵڹƽߣϵƺͷڸǲסİ׷һʱЩпԼģܸͣСŮˣ
㣬֮ǰ绰ҵġ
ûҡ
ڹƽǰŮ˰죬û˵óʦ֣ݺݺȥĻִӿڴͳ˼ŷֽӵԼǲʦ
ֽڹƽæҵؽסع۲ݺݺǳ֤ʱҿһȦֶڽֻ֮󣬱ֱ˹ȥ

һϷҪڶ֣ͿһƯŮԼ˹ŮԼСپ¿ɰ÷۵ģԼϲ͡
СôɰӸ΢£
ʱһ񣬸æӵվ˶·ϵĻңֻǰʵ¶Ϊ˧Цݡ
΢ȻҪӵģ֮ǰǲǵȺʦʸãݺݺ΢Цʵ
ʦʦ棿
һˮͷ£ٶȶݺݺЦֻýŵ׷
Ůʦ棿ոʲôϷʦ棿ֱҪۣ
ʦˣ㻹һɵضڽϷҪˣǾһˣ
ݺݺӦҲЦݣ
ʦ氡
ϤֶԱǰСŮ˼飬ŵǰΧתһȦ̾
ٰݺݺͽͷ
ʦ棬ڳӣǰһˣ벻Ͻ
ݺݺɻüѯʡ
ΪʦͺҲ࣬˻ΪŮڴΣҧ촽СС˵
ݺݺ
аȣСԶһ㡣
*
ʦλöˣϽϳɡ
ͣڹƽ˲ڳϸϸزһ飬Ȼ󹧾ݺݺϳ
ոֽ֤֮ڹƽһɻҲˣǼŷջûã滹ɰδɵĺۼҷȻȴǳ֮ߣ͸ϤʦУ˾ģ²
ǰعֵСȷȷʵʵʦ
ô鷳ûн񱡣
ݺݺԼͽæǰæزӣҲЩεؿڵų˳
ҲҪһ飬ΪʦǵӦ£ڹƽĨֱͦһϿҵص
ǰҲûôڣһҲͻɽһˣ绰вݺݺӸԼڿص
ʹ˾˼ǰͽһͷԼһ˴ɽʵЩµʱĸͽܴ绰ǶæССĻãһˣϴСһ굽ͷӰɰġ
ʦҴˣǰӦö˼ҵģ֪ߵǼǼʦֵܶôģСʦܲûסȥظˣ
ڹƽ뵽֮ǰϷͲ̫ãʱΪʦһ˶ףˣû뵽ô˵Ƥӵȴֱӱһ׸ˣǶûţ
ʱһȻңʦСȽϼΣûκ׼¾ҪȥظˣǱǿ
ȵڶһȥȴǱ֪ʦǲڵظѾͶ̥ȥˣڹĴڹƽҲûɣϾʦһӻܵĹһʱ䱻Ͷ̥ҲǺ¡
Һûȥظǻ˰£巢ʲôǲˣѾݺݺϸһԼȱʧǰ¼䣬ȥ벻ʲô
ʦǶ᣿ڹƽܾˣô˵Ҳʶؾʳ˿ڡ
ҾΪԼаȡ޹ˣ
ᡱ֣Ůɫתͷʻϵڹƽʵ
ʦûУҿ϶ģڹƽ亹һðϽҡͷϵֻһʱ벻ʲô취ʦ
лҪ˵ݺݺͽﾹҵϷң_(:١)_

 14 ¡

ʦ棬ںϲɫ𣿡
⣬źͷĶͣˣСϳһϵŰȫһתͷݺݺʵ
ϲɫݺݺü
ǰʦӦúϲɣڵ·ֱֻǻ䶼Ƿɫģ
ָָŮ·ֱŮıkittyèɫֻǵ
ǵôǰʦ涼ϲɫ·ģɫɫкɫô򵥵͵ôȴȫ෴ȫװ۵ģҪϸֽֿͨøո˵¼ֱϹۣ
ʦѵ˱ᣬ̬ҲˣڹƽҲתͷСʵ
̬ǱûҲûᵽز
ݺݺ̲ס˸ۣô˵ҲˣôܺԭһϲԼɷɫС
ǡڹƽɵ
ԭ˺ϲɫﴩõȫǷۺɫģҸûǮµģֻôˡݺݺޱس˳ϵķɫëµ
ʵʦͦÿģԵֿɰԲؿ佱
Ŷϲͣݺݺ۾
ǰϲȿȣʦҲ˼
ݺݺʹȷܷʶؾ˵˿ڣ˵һȴ͵طӦϽϵ
ˣϲҵҲûʲô˼ģʱͳϲ˵۹⻹ݺݺ΢΢黹
Ҫ˵ϲ治ţϲĻһˣ˧Ҫ΢ŵģ
ʱһʦΪʲôû飿ôƯӦúܶ׷Ŷ԰ԳԾ
ʦʮ걻ʦյĵӣʱʦһʮ꣬ԼɽŵʱʦѾһٰʮˣʦûפյı£ô˾㳤ٺãҲ翴ʱķˡ
͵͵²ʦ治ɻǲΪʱòÿϾɽͬĳǱʦĶˣһ˹ģڿȴȫ⣬ʦòʹǶҲӱ
ǰ춼æ޵ʱ䴦󡣡ݺݺֵ̯̯
ڿԿǰʦȱǮȦǿ׬ǮĵطҪǺĸ涼򣬸˵ϷˣһƬ͸ߵǮʶܶ˧磬ʱҸӰۡ
ǸҸȦݺݺԽ˵Խ̲סشЩʵʵĻ롣
ȦûϵֻҪúÿһ£ʦո˵ʲôȦĿɿڴص
ţԭͯǣСʱܻͦӭģֻԽԽԼȦԵǰ̶ûˣϼƲûҸɴˡݺݺ
ô׷ʵ
㷳֪Լֻʦɻ϶ˣҪϢ
ݺݺûлشڹƽͳųں̵ƿͣµʱһıϡ
Сûѻ߶߶ûˡ
Լʦһƣίתӣ͹ԹԵڸʻֻԼҳȥˡ
ڹƽҲͦģȳӿ˵ſڣѳϵȥ˸ڳȥһˣ绰֮ǰʶһȦڿͻ
*
ʦ֣λǡ
ǹһӪԱһʮ߰ĹҲӭȥߵݺݺʱ㶣ɻؿʵ
ʦ棬Ů˵ַݺݺܣʦ棬ǳʦյĵӣҵʦá
ʦ棿
ҪСͨ˫۾ȴ쳣鶯ԾȵصԲ˫ۣŵؿ
ûʦԭûǷϻͯˡСʦþȵģҲЦǺǵؽ͵
ҡôʦе죬ʶһԱָص
սŵʱûߵý˿ϤĸоԽǿңΪһʱŮҲϲˢ΢Ȼ׷ǣҲʱעһЩֶ̬ԭں죬ǰʱھ¹ʣ˺üѣ벻עⶼѡ
ӦþʶǸԱݺݺݺݺܻص
ݺݺݺݺܰҪôܻǵʦ棿Եһŵؾ
ݺݺû˵ֱۣƸ̽ڵĵС츳ǸȣҪ
ʦ棬ʦǰյģǰûнӴ֪ⷽʶҲݺݺ𱸳ҲԱ߲廰
֪Ҳݺݺſ֣ת˹̨䣬αȻؿȥϢһǲùңԼæȥɡ
㶵վԭûӦȴǶѸٵظݺݺ˿˳ȥŸϡ
ɵŸ¾Ͱˣ
ԼʦһãȻ𾪣Ҳߵ̨£ʦַ緶ذԼ·ϸյ֪ǰĵغһ顣

ͳ͵ʱݺݺȴֻcֱԹԵо
Ǹһֱʮ㶼ûߣֱող߷һ̬˵Լڱײˣ¥ˤˤֹǣҪͣһ¡
̬ﻹһҽԺϵڲֱ۵ƬݺݺŴͼƬϸϸع۲һûзٵĺۼֵ㿪ۡ
ȵСɰڱײ˰
˵죡ôõıô궼ûסķţͷ϶è壬ȺúϢ»ôΣյĵطҪȥˣ
ëȺúϢ+1ͻ~
ingأÿ£ȺúϢ+2~
ãһµľʳûˡ
ܽ¥ϵģҪȥֱ
ãֱֲ٣ͬƵ֪ڲʲô߰ģֻȵҲܿȥ
ε󺣣+1ֻܵˡ

󲿷ַ˿ǶúϢͬʱ˻໽˵һû˾ʳݺݺ˺üҳƵۣ˳ҳԼĸģĻϵĿʼ
ʵķ˿˵ûֲƵֱȷûˮ׼ݺݺ֮ǰŵȥ˺üͷҪڻξͷҪڷŹƬ໹ڼῪĲһ㿴ͷûС
Ҫǿֱ᲻кܶͣ
ݺݺĻϵֱť뵽ԼһǷծңĺȻЩ
лҪ˵ˣң

 15 

һ˵ɾ͸ɵӣȥլǱ߲󷨻סҹ˾˶˯µʱ򣬾͵ֻ˱
ʱѾоˣ¼cֱAPPһ·ϱ߱߿ٵעһţȻҲûʲô׼ֱӵ˿
ʮһ㣬Ȼ˶׼˯ˣcֱƽ̨ȴֱĸ߷ڣլжѾϴ˴ڱ̵׼ֱ
ھڶϲֱլеһԱһѧϲֱʱˢ
ƽʱͱ˻һֱȥңϲȥʵʱҳ棬ͷÿӸһοֱ䣬кܶûʲô˿ˣھͻãã˺ƯȤˢ
ĸǺϵģܶˢ鶼ǰͲһˣˢСõԷĸлʹ󣬽ھرгɾ͸УԼǽְ֡
ҲһϨƺھϴ˴cֱʵʱҳ棬ʼѰƯɰ
»ĻһĿʮеȸݷɸѡӺ׼һ濴ʮֿɰĳֱ䣬һ룬ָһ٣ȴǱԱһƬڵķˡ
һƬڣϸĻԼܿһЩӰֱҲû֣ΧһڵƯʵЩͻأ
ԭûȥģʱ仹˷ѼҲûʲôָͷһתź̬ȥ
ӭֱ䡣
ݺݺӿֱѾʮˣ⻹ǵһˣѧŰǱѧľ飬ֱֺΨһһڴк
ʱһ񣬸ϽĻɶϵȴǺͷһڵľͷͷǰ·ҡҡλεģͿˣ
Сڣܲܡ¶
Ҫƽʱֻȥֱˣκ̫̲ס뿴ߣǾͷݺݺĵһĻ

ݺݺһֱעĻڷ˵Ļ뵽֮ǰֱֲȷ¶ģҵֻľͷлťѺͷĳǰã˶ԷҪ
ͷܿת˹ĻŮһɫë£پ续ĻĹ͵ϣӳͰƤͬ͸͵Ĺ⡣
ڿֱ֮ӾסˣðβŷӦָͿʼ֡
СڣԲۣҲ̫˰ɣ
Ϊ˱ʾĻ
һǸˣֱû棬û֣һҲûУֱʱ򲻽ûûûգѾͷ׼ǰ·ҡҡλεģֱڽͣ롣
ԼΪ˽ָ¶ȻʹôһŮˣ
ڿĻǶȻô̲סˢһͳĻ϶ʱųһĺɫõ塣
ллСڵõ塣
Ը䵭ǵһֱյܸˣҲһĻȣлҲģԴֱյлŮر
СڣˢһЩ
ȴһҲû䵭ʣڶŮеһ
cֱƽ̨ôһɣǲˣҲڶ٣㿴ֱֻһˣֻҪ˸ˢˢһҳ档
ȻˢԽԽǰҳһ㶼й̶˿ǰҳͲˣܶ౳й˾ͳעСŸԼˢ
ˢﲻ࣬ҲٶǮҳĵʮҳĩβˣҲһ¹ڽֱ䡣
Ҷݣۣ~!
ϴ00+1
123Сþ£϶հɣ

ˢﻹǺЧģһ˲ĻϾͶ˺üµĵĻ
գգ
ݺݺĻϵ֣ɻʵ
֪ʲôԭֻһû뵽ֱҲ
ţǣͷ˲֪չܣ٣
Ҷݣ˼ûգ[jpg.]
ϴ00[jpg.]+1
Сڣûʱĺͷأ
ǵһģݺݺľͷȻ֪ûĻ˻ɣҲǸϽվ
ڲŷ仰ϾԼҵչܣһ˵һ߰ȥ
123ˣ߾ˣ
չܵһ˲䣬ĻԶĥƤܣݺݺԭͰƴСʱȥ֮һ°ͼ۾ҲȦŵĻǰĹڲֻӳȥ
ϻҲûʶ֡аչܸˣָµĹҲ˿
ţǣ֮ǰȷǲ֪չܡ
ҶݣհҹСȺܶǶ
Ϊ֤ûգĻҲ𽥵ڳûˢ˼õ壬ֱ˲ֶһٸˡ
˵:ǲʲôҹ
ԭĹҵݺݺֵ۵ȦĳԱЩƵʱһĹںȻðͷʳһĵ⡣
ҹܣǿֱֲݺݺһػشһ˵һ߻Ļǰ˵ݣ֤ʵԼѰ
˵򣺣
Ҷݣ
ţǣ

Сڣ
Ļһ˲ˢʺţ֮ǰĹȻؾҹܻҹߣϾƽֱ̨ʵҲܶ࣬û뵽⾹Ȼһֱֲ
ȫ񰡣
ҵһֱû׼ú֣ܳұ֤ôҿһֻݺݺĻ֤
ϴ00ѽǲǶ⣿ո˵Ҫֱʲô
Ҷݣֱ׽¥ϲл
ţǣֱ̽չլ⣬ֱ׽emmmǸߡ
Сڣ+1뿴Ҫô׽
hateݣС̺þ°һ~~
123̾Ǿ£ǺСеָ롣

ĳģȻ͵ȵǿãҪȻҷӣǵ͵̲ٿҲ׼ȷ鹺򡣡
ݺݺĻѯԼ̣ҲǺĵؽ
ʵԼ̵ģüƷϺָϧǸ̺ķȫéɽʱûûֻ͵ȵ̴պϣҲ񣬽͵ҲóеȵЧ
ݺݺһ̣ͷתָͣҵ˷򻺻ͣҲͣס˽Ų
Ϸ
û̫ͣãҵݺݺͼӿŲָָͷȥ
ʱԭֻһֻ»ҰԼһϷû뵽һȴǷŨصԴͷĿǰŨ̶ҪôһȺڱĵϣҪô


 16 

Ҷݣû뵽̾Ȼĳģing~
123+1һΪ˵ʲôʦŴ֮
hateݣӡ
ţǣݼãݳĿָо[ٱjpg.][ٱjpg.]
ǿɰǰԵԱˣ
˵ʵ[jpg.]
ϴ00¥ϵȱ̫¶ۣ˵ܿأ
miһֱйĴڡ
Ҷݣ
ǿɰ
СڣԲۣǲҪ˺òã

ĻˢһһСҲûտĻǰѵȲ̤Ųٶȳۼسȥ
ôŨһȺ»ҰڱĵϻãǾҪˣΪһغ
˵ܺÿ찡ΧӰһƬģˣ
ϴ00ٶȣȥμӹŮﾶ˰ɣ
СǲǴЬ

ֱѾûµĹڽˣ֮ǰµĽٸȴû뿪ĻҲˢµغܿ죬ȻҶҪ׽ºܸȤ
ֱݺݺһ̣һֻһ·ѭָ˸һ԰
Ѿʮһˣ԰ȻһҲûУҹ紵Ҷ죬ɫ·Ƶƹ£޶˴һ⡣
ͷͷףⲻҼԱߵ԰𣿣
Ҷݣֲøոһ·϶ô죬ԭ԰Ҳc𣿣
ܸ԰ȻҲôֲʱ򡭡
ȻҲcˣ⹫԰ŵȷֲܿ[jpg.]

ֻڴϣСӣԼʵʵޱ԰ȥֻǽŲ֮ǰŵһЩҪ׽ʲô
԰ݺݺδֻѭԴͷ˺ߣȻͿһںˮ
Сڣҿⲻˮɣ
ǣˣˮסˡ
ݺݺߵӱߣڼɨһֻڷĵĻҲ˳ڽ͵
˵Уˮ˻ûȥͶ̥Ҫ뿪ˮ׾ͱҪҸҵˮԼǲ뿪
˵ǿѨ磬ܾúܾǰȷģǾϰǧĸƺͷչظȡһ涨вͬʽ˶һͬʡ
ˮֻǵҪ˶ѣ˿ݺݺȴǿؿһŨĺˮ״ڳǶһزź˵֫һˮȥ
ֻȷˣȥˡ
ƻһӣȻǿˣۿź˾ҪױˮУҲǵϵؽֻͷ˰ߵʯͷϿţȻӿڴóŷֽ˱Ьȥˡ
ҶݣС˹ˣ׶أ
cеѻǱɣССģô䣬ӾҲô׳һ˰
ͷͷѱҼҾԱߣҽҰһȥ
77СȹӣҲˣеĺпɱҪȻô϶԰
hateݣС㲻°ɣӦҷӵġ
Сڣ¥ϵģڻҪʲôӰҪѾcеѴ绰Ϲȥˣ

ֱһٶڼת֮ǰĻҲȫըˣҵ£ı΢ķ΢һʱֶ˽Χۡ
ݺݺȴǲ֪Ϊˮľٶ˶˽ʱעȫˮк˵ϣŷֽٵȥ
ˮһ㶼ˮﲻԸðͷҪץͱҪˮΪ·ͻȻݺݺҲûüˮǰͺܻˮԶﶼιôȵ˹˵ʲôԺܿε˺롣
ֱûйرգֻбʯͷϣѺľĵ˶Ű亹ʮֵľĻûȵ˾߳ȥ
Ȼǵĵ鲢ûзεŮûгȥǽŵаֱϰˮһ̣̳һڵӰ
Ӱ״ЩŤ̳ˮֱӾŴҧûҧͱһķֽż䣬һӰҽһȥ
ʱһ
ݺݺۿű׷˵ˮ׵ʣķֽ𣬶תû߳ˮеߣոˮһһȥ
ݺݺˮλصߣ̲ӣֱǵӰ˱ٲţ쵽Ŀѣͬһ㡣
⹫԰ĺˮÿܶˮ峺Ҳ࣬ݺݺϰǺ˦˦֣Ӱóһֽϸϸذϵˮղ˸ɾʪ˵ͷ·Ҳû취ֻܵȻȥϴٻ
ֵĹ֮ǰֱۿcбˡͷͷҲǸϵˣǸͲŮѧ˯ܽ˹԰󻹸һȺˡ
Щ˶ͷͷͬھӣոڼҵʱھȺ﷢Ϣ֪԰ɱиСҪˮˣЩû˯ھӾȫˡ
ȻֵͬʱҲ˾˹ߣеĴ˼ӾȦе¸ˣ˽ҵӾԱ
һȺŸֹ߼԰ˣŸϵͿСʪ͸վڰߣǸˮѾûΣڵɪɪ
Ѿ120ȻӦúܿ͵ˣȻˣҾˡ
ݺݺΪҪֻ绰͹صֱʱôˣҲǺ͵ŵ˵һ䣬תߡ
ȵȣСȱߣոҲˮҪһȥҽԺû¡
԰Сãҳʱ˸ɾëףȥԱ߹޻ϣȻһȥҽԺ
ҲҪˣΪˣ˵н

ݺݺҪߣԭͷͷҪȥһȺΧ˹ȥʵʵذ棬һһȰ
ˣôٲȥҲҪĵġ
ݺݺǰҲ˺£õĽǼټǧǮéɽס춼һˣǲҪĺãԼƭcĹģҪǵĸԼȥͲˣԱҪߡ
˯µİǻҪݺݺȴѾ¶˾ģֲȺǰߣֱϸȥƮƮģ˵ʱȴûܵסȫԶõԱȥճһ·
òߵ˹԰ſڣݺݺҲԶľֱӴ˳ڹƽı
*
ʦ棿ôôû˯
ڷϷһΣһ˴򵽰ҹʱͨһӶ¥ҳԵģͿݺݺϴ裬һ۵Ŀͨ˯ȹͷ߳ʱһ죬˵ɳȥ
лҪ˵ݺݺΪȥѽjpg.

 17 ¡v桿

ݺݺ˯Ҳǿɰ͵ģɫɺ޵ĳȹȹһֱڵϥ棬ںڶźᣬ󻹹Ӷ䣬ɫ·ӳŸϴͬ͸ŷɫգ˶Ե÷۵ġ
ô˯ʲô˵ϲ¥вġ
ݺݺûشСͽ⣬ɻش˶ɳͷһۣʵ
ңڷϷӶ˾ҵԵġش˶٣Сؿڣʦ֮ǰŵʱ򲻾˵ҪطϢ𣿡
Ϣ˳ȥɢɢ·÷һֻͻ˵㣬ʲô𣿡ݺݺ̧۷ʵ
ûǰֱ飬ֱ˳ٵĹںֱġ˱ֱһᣬˢҲֻһˣƽֳ̨٣ҲΥԼ˵ȥҲˡ
ʦȥ׽ˣʲôܸҿ𣿣
Եɴ۾cĹûλЩúܣŵϷֽͷζԶԶģû뵽ʦһ׽סһֻټȻʵ⣡
뺦ˣҴˣڳڹ԰˹ĺף࣬ûװʹСҪװƿӺȥݺݺ
ʦ̫ˣ
ݺݺﶼðǣȻҲֻʦʵŸҰԭزˣҪԼ׵˵ˣ
ûʲôġ㲻ǶʲôҸɡݺݺ˵©죬˳ת˻⡣
ԼһԾͺˣ鷳ʦ棡
Ҫǻǰ϶һӦˣʦĳպܺãǰɽųҹԣӶҲż棬Ǹ¶СʱʦǰͰʦ浱˳оദģʽͨ˼ҵ̺ӡ
ʦòűԼС˺ü꣬ʦյʦûСȻֻǱϵģӻǹȥǺ˰֣ȥˮҪˮ
ڳ壬ôˮԲӪҸŹ󣬼ӵĩټӸɰӪˡ
ݺݺ߽ʹǰɽһֵСͽ˳ȥȻ̨ǰؿʼ档
ϵ棬͸ſŮͷæµıӰЩ֪ԭ˼ȦƬ̺뵽ʲôҧҧܻ¥Ϸ䣬ؼˣԼȫ
ݺݺǲ֪ԼСͽͷʲôкӽһ滹һߺŸ裬ȥ鲻
ռհְֵĳ谮ϻǾһЩϾڹƽ֪ʵݣڣԶݵػָǰéɽʱģʽ

ˣˡ
ܷ㣬ǷŹҲ޷ǾǶ˵ϣܿˣݺݺԼҲЩԷ棬Լһ
ʦ棬˾ͺã
һֱעųͷĶˣϽȥæʢǶ׿꣬еزС
ݺݺɻҲûƾܣ涼ˣֿտյظͷߵǰҪ£ͿϰĸʳϺ;ƣһ϶ŵķֽ
Щóʲô
ݺݺºһеؿԼҲüɻʵ
ϵЩ˴ӹĽʳ֤ʦûԹζһ
ݺݺʣҲذʳһóܵȻ̫ǶڳԵıȴһΪܺcѾۻڵóԵģȫóסʦˡ
ҵȷûԹݺݺԵ˵ͷЩ
ԴԽɡݺݺʱڵǵСþͶ½½ػˣƽʱûµʱϲԵСʳ͵ûԹĽʳ⡣
Щ
ݺݺ鲻ģҲǣָϵĶܵ
ʦող˵չƿûҾͰҵƿȫóˣЩʦҵģеǴɽģеЩͷԵģЩֽ̣л塭϶Ҳȱ
ʦĶҲҪݺݺü
ЩϺõķֽɰ̷ԼŵȷĶΪʦϻԭġ
ûϵģЩǸߵȵķֽͷڵʵеȵģһƽʱ䱣չòţʦͷȥðɣ˻ֲص
УҾͲˣһéɽûСٲ㡣ݺݺҲ飬ô˵ͰǴӶʳһˡ
ʦԼҲͳԵİˣ֮ȥʰϴ룬ȫ겢Ҽû©Ż¥ϼϷ
*
ݺݺϴ˷䣬ֻ׼ٷţһ΢žͿ˾˳³ȸԼϢ
³ȣݺݺˡ
ϢǰСʱǰģʱݺݺСͽ棬ʱϢİʻ㣬һʱûӦ
ݺݺѣʲôѣ
³ȣС㣬ʱͱЦˣ֮ǰӦȥcл͵µģڶˣ
³ȣϽ˵˵ô£ôȻȥֱˣͼûɣ
³Ϣ渽һֱĽͼݺݺ԰ˮ˵һĻ
ΪֱûҲҡҡλεģͼ󲿷ֶ̫̫Ϥݺݺϸϳοǳ³ݺݺȥĻԼ˴ʲô·Ǽǵúġ
ݺݺͼϵ˵ȷҡ
ʱݺݺҲǴԭļзʲôǡѡˣǸ³ȷϢϺʹ΢ȥϲ鿴

ǰԭΪѹ¹ϹѣвٳԹȺڼǵãԴ˴ѣȻλÿ󣬵Ҳ˲˵Χۺۡ
Ƶֱٹ֮һ΢ûٷ˿˴ݺݺó̿ʼֱ¼¼һʮŷӣ¼ıһǾȤ佱һΪΪȻһֱ߶߶ó̺ͷֽ˵йˮȴʵ
ҸҪǣÿû⡢ûաͷȥ˦ƽ̨󲿷һˣֵһƣ
Ƽĺķ΢ȴû뵽Լ΢ڶ̶һСʱھͻˣˣ۸һ˲ǣܿư١ǧҪ

aݺݺϷģcֱ㣡
bȻΪСͷΣôٵƵҲ˷佱˶Ǯ
c΢Ÿݺݺǹ˾ģ֮ǰѹ¹ʵͬϴһ
dСϴ𣿣20xxЦ˹
eǿˮλԱˣô˹ôã϶Ҫðˡ
fʲô˼ҿǮģ
gռҲƲ𣿻Ǯˣ
fظ¥ϵģ˼ռԭôĲҵƲҲǱЩСϰ㻹𣿰˵ǰ˺òã

¼Ĳ㷭˷һˮĳ۸ŵˣҳˡݺݺϣϸԱƬȷǡ¼ͯǺͬһ˺󣬶ʱҲŻ˽ֱʵԡ
ôʵе΢Ƽֻ˼һǮ԰㣿̫˸ˣ
лҪ˵죨24ţһvʱ¾ǧִ££ϣСɰǶ֧ѽ~Իᷢôô~~

 18 

ݺݺ΢ѻ㳡Щ˺Ȧ, Ҳü, Ѿֲ, ǶЩȴ޷⡣
ֱץȸ𣿾˵ݵģҲû˺ǵ棬ôôĻ
ݺݺ, ΢ô˵
ݺݺˢ΢, ³ȵĵ绰ȴ˽, ص
ڿ΢ݺݺʵػش
ڿ𣿿˾ͺҽһ⵽ôһ¡
³ƣ, ͸ոôһ, λóŶӵĲ棬ȻҲܵôѸ١
ֱϻسµapp, ҿ治й, ܲ׬Ǯݺݺ
ȵȣֱΪ׬Ǯ˾ΥԼ𣿡³ԴĻɵʵ
ûϻؿcֱиȵ, һֱյĴ;кüҲܴﵽĳ̶ȣΥԼͲˡݺݺ
ֱǸ, ԼģֻҪȥ˿϶ԽԽ࣬Ͼںܶ˿ǳʵͨĿֱֲɿֲˡ
Ҳ̫쿪, Щǩ˹˾ģƽ̨񵥡ƼһٲˣСӪܻԺ͹˾Ѳ˸ϵ뿿Լﵽĳ̶ȼǲܵġ³ε
Ȳ˵ݺݺû;͹˾Լֱƽ̨칫˾ҲǩǩˣΪϵġʷڶȥͱ죬ܶ˻ûǰͰˡ
˵ݺݺ͹˾Լ֮ͺԼûϵˣ³ȻǲĿ·ڵӸܰԱգݺݺΪ֮ǰ¹ʳ⣬ҪټֱҲûܡ
½㣬Ҳ˵Ǽ˵еԵġݺݺȴǲϷ
УֱȲ˵˵˵ô³εشתƻ⡣
Ҿ˵ģȥҾȵҳ֤ݺݺõǺܼ򵥡
˵ӰȻǲŵģֻ˵㻨Ǯ͵ԱҿʱǲҪжĺãȶȸٶȿ죬µİԳҲû˹עˡ³ȵ
ң˵͵ڳ𣿡ݺݺͬط
䣬˾ˣûûԼûҲҪ˵ģȻԵˡ
㲻ݺݺѾǰˣǰʲô¹˾ѹ£ǱҲ㣬ڹ˾ܣְﲻæֻܳĬ
³ӶݺݺȰ
Ȼ˵ʲôǰйڵЩŶӶˮ򣬰Ѱ׵˵ɺڵȦǶ¡
½㣬ɡ
ݺݺԳ³˵ϾҪȦںЩҲ֪Է鶼ΪԼãǿջؼ˵ڵĻĿڵ
Уú룬ôջָϢȥ͹˾һ£ܲǳæ³ȵ
ݺݺӦȻ͹Ҷ˵绰żȥ΢Ȼ͸ոճ³ڵ绰˵һѾкüӪ.תԭҲˮõķ
ݺݺһüվ˷䣬ֱ¥ȥڹƽķš
˭ҹĳ˯
ڹƽƽʱ˯Ϣǹɣǽһʮ֮ǰ϶˯ˣʱڷͷ˯㣬ͱѣʱضͷ
Сҡݺݺͷ
ʦʦôˣ
ʱһžײƬ̺ڹƽףͷţսսضݺݺʵ
ҸոջΪСӡôû˯ʲô𣿡
е£ȥ˵
ݺݺͷһۣİ軹룬˽ȥ
ڹƽСظԼʦ󣬺޲ôղ˵Լһƣʦû˵ҲֻǰǵģԱźš
Ȧʶ𣿡ݺݺ£żɽʵ
ûͽæˣ֮ǰжʱȦСЩ˾ͲòʿæһйٽӴԼǰҲйȦģֻڻݵǲϵˡ
ʶʦƼԴ𣿡
ڹƽ֪ʦڵԱôʣȻ뵽
ǣҽ΢ϱ˺ˣûʶȦ԰æˡݺݺȻ鲻Ǻܺá
ʲôȻ˸Һ
ڹƽԡৡһ¾ʹվݺݺҪŭࡣ
ţˣҾ˵ŶڰвӪ.Ŷתˡݺݺ˵ͷѽͽܴͷβһ顣
ʦģʹ绰ϵѰæҽź绰ݵģֹ˾ȦҲЩˣʶʮ꣬Һһ˵϶
ڹƽ֮ŭˣҲ˲϶Էǲ˯ֱֻͲ˵绰ȥ
ιƣ˯ûҰһ¡
ǶԷְҵԭ˯ֻҲûؾڹƽ绰ȥܿͱͨˡ
ԣԾǽݺݺ
ãҰƬȷһ¡

Լͽܴ绰ݺݺԱ߰ţҶ˵绰ҲǽĿͶ˹ȥѯʵ
ʦģС˵Ͼϵǹ˾ĹزǸʱԱ׼ţҲߣ
˵绰ڹƽݺݺ
ǾͺãŵùȻʼˣҲͷ¥˯ˡ
˿϶Ĵ𸴣ݺݺҲһ׼Լˣ鴦ĺٿ
ʦڹƽеܵǰͷȥš
ʲô͵ģ¥ϵ¥ȥ˯ɡ
ݺݺЩεؿһۣ˻ֹĶת첽¥
һҲˣڽ¾͹ֻط䵹ͷ˯
*
ʦ棬ѵĻ緹ˣ
ڶϣݺݺ˯˰˵¥µͷĶҲ̽ضͷʵ
ϺͱʦӱˣϰһСʱķű¥˷ֱȥ緹æýŲմأһҲûС
СʱܸʦԲȣʦߣľֵˣȻķζʵǲôֱÿˮóԣڹƽôνس˺üꡣ
СϺá
ݺݺܿͿųˣŷɫĿºͰɫȹĳ˯ʵغͷ˸к
ʦʦϺá
ȻѾһ죬ÿμŷ·һ޹Ůģʦֹס죬˵Щˡ
ϵôˣ
ݺݺЩɻƳԼСͽһۣҲûشһһȥϴ
ʦ߽ţؿ˿ЩյԼȥõͶ˳

˭ͣζôѳԡ
ݺݺԳԵĶǱȽ޵ģϴڲǰֻһڣͰѿӸ̧ͷԼʵ
ʦ棬ġ
Щ˼ؿڵҲ֪Լʳﲻ̫óԡ
ģʦأ
ݺݺЩȵطʵΪСͽֻء
ʦʦ֮ǰͳԹˣͳȥˣ˵нҪʵػش
˴ҹϷһ类ƽڲſȻǲ֪΢Ϸʲô¡
ǿǴҵȥˡ
ݺݺͽ˰æ£Ҳ˲ϳԷˣطֻ㿴ڵ
ʦ棬ʦ崦£ʲô£ھ鱻۸ˣǱԴˣ
СƽȻҲ֪Ѷʲôģʦʶ֮ǰһֱҵʦضҲǴйⷽ¡
ʦ˵ѾȦʵȴû;͹˾Լ˵ǰ컹ھϷһǳʲô£ǵʦżȥæ
һС£Լȥ΢ȸҵľ˻ظ绰
ݺݺֻһʱʮδ磬ǳ³ȴģǸϽһȥ
ӴҵĴС㰡ôſŵˣ
绰ȥһԷͽˣ³ȵЩ˻ƣӦ찾ҹˡ
˾˵㣬½ôżֳʲô𣿡ݺݺʵ
㻹û΢𣿡绰ͷԳĬһ˲
տ͸绰ˣûüȥݺݺʵϵ
УҲˣֱӺ˵ɣϣҺ绰ȥ˾Ҳ֪˾ʲ£ܾŸô죬ѾͽȥˣҲһ˰æѹţתЩӪ.Ҳȫɾˣ³ЩͲص
ȥ֪˭ģ˾ǲˣϾǰʹӺͷæٶҲûô죬ռҸǲܣȲ˵ռƲûǮƺﲻæܰæҲʹ绰ˣŮһ㷴ӦҲûУ϶û΢ϵ
Գ³Ⱥƣ绰ݺݺʣȴһֱػصڣ
մ绰ѹȥˣСЧʻݺݺô˵Ҳص˵ͷ
ʲʲôЧʻ³һ㶣һûӦ
Һú룬ȥͽȡݣ绰ȦڵѰæݺݺ͵
ô̵ʱڳӪ.ɾ²С˭һúúøл³ȵ
΢ҪǮҲҪǮģڶ̶һڰȫȶȳȥӪ.ɾѹһˮҲʣٵλˡ
ûϸʲ֪˭ֻ֪ƣȽݻʹٸ㡣ݺݺ
ơ
³Ժ̴ܹȦڼƵĵݺͶˡ
ȦƵ˵ǺֵƺˣӱȦݣļ綼мߵȶȣӰҲ˹ϵĽִֹ˾תͶʣĵӰˣÿһضǾ䡣
ݺݺҪǺƺӦ˵ˣ֮ǰռҵ̨ϷӿǧѣСֺӣԴ˳ЦҲֻڻȥôһŵƿ϶Ȳؾˣοȵգ
Գ³룬ӦռҵʲôƵˣͨӰͶ֮ģǷ˰æ

Щ˶ʺﳤһô
ݺݺں;˴绰ͷһ̲סֻȥ΢ľˡ
΢Ӫ.ŵתѾɾˣǹڷԭڣԭѾ򣬾һϵķøˣǡСȦЩۻģЩ˶ȥ΢Զ˺ü
Щֶֻۣ΢΢ֱߣӾͼս
Ϲ
ʦ棡Ҿٱǣ
ݺݺʱС尢̴ү·˷ϲȹ̵ķ˿࣬ԭʼ֮Щ˿һ˵ûôΧһӾˣ˵ˡ
ɲ£ÿݺݺһһ˻ȥ˵࣬˳־ٱֱֻ̫ȥ¥ϰѵ԰˳ֻڼõážžֱ졣
ݺݺһûҶϵ绰ȳȥ԰׽ȥˣֻ׷˲˺ףͷѾˣҲʱ׽ˡ
*
ֱʱ԰һҲûУȴвˣٴү̫дСɹ̫ģߴߴغò֡
ݺݺ;ϵֱڽ԰ʱͰֻ˳ͷ׼Լһ½ǶȾͰֱˡ
ֱһʱӿˡ
СˣۣҶ׵ݺݺֱһϾȻҿ
Сڣݺݺ
ҶݣСҪұһϿ϶Աˡ
ݺݺȦСûûƤôԱգûأ
ϴ00첻Ǻܶ౾˶Ҳһ
¥ϵСѣˮٸ˵㣬ʣµĶپʮŸǻǮ~
̽С¥˵úеҲôõģ
ɫ123Ҳˮҿọ̈̄СˮһԥûУ̫㡣
ͷͷҲˮҸ֤ҼҾס԰ԱߣС֮һ˶ˣȷˮȥҽԺСֱӲؾͻȥˣ
ݺݺȦ𣺵ȻҪϽȥҪ˴~
̽СϾϷݸ׷ܲôҵĺøжȡ
+1СҲҪʵʵ

һϲŴﵽһֱٶ߹ۿڳܿǧˣµĵĻҲ÷ɿ죬ŰɵĹڣȫǳáģе˸ɴȡݺݺĺڳƣһΪ˺ġ
û㣬ġ
ݺݺ˼۵Ļϲûֳ̫ķŭǺһ´䲻ֻؽһ䡣
˵ľģó֤
ݺݺȦ𣺹ɣҪҰԴš㵱ߣ
ͷͷ㣡
ۺС㣺¥ϵԲзһ
skyԲзɵ%#жԶԶ
̽С˵ݺݺʲôʱҲз˿ˣӦˮɣһǮë
ǻƶ䣺ۣǮҲݺݺǮһ׬~~~

ͷͷֻһͱЩŵ趼һ˽ȥûֻˤˡ
ڹ԰ͷͷۼǸˮ˱̧ϾȻģаֵھӻȥҽԺھȺ˵֪ͨ˼ˣйϼŵܡ
ϼţǿcеͷҵǵļҵҲŵϺŵģcڵʡݵĸ̳ȫҿڵʡҲѾڿˣ˵ҵ֮ͷܲԺȫ̳ǡ
ⷽ棬ֲҵҲͶʣļҵǼҵôһСˮϷᱻˣ
ͷͷֱ˵ЩҲŵģϾˮǸûг˵˵ʲôͽ͡

СȥӾ
ݺݺûܵĻϵ˵Ҫں׵ˮץ󣬱㾶ԴȺߵߣֻԱߵʯͷϣűˮʹˮûüͱԱһүסˡ
Ǵүһɫָָ̫Աŵӣݺݺ˳ָȥͼͷúɫĴдšˮΣգӾ˸֡
ûӾȥҶݺݺһؽ͵
߾˵ȥʲôͷǱй߿̣Ұȥ裡ǴүƺǸĳô˵Ҫָ·
˴ү̲ģҵȥС
ݺݺʹүлҲӦֱӿ첽ܵߣͨһȥ
ү
ôˣʲôȥˣ
ѽҿһﰡǲ벻ˣ
ϳ£ողںСŮ˵˵ʲôˣ

ĴүߵĶȫΧ˹ˣǴ඼ʹˣûǸˮˣϽȥб
û˵ʲôոһסˣ˵ȥҪԼȥҵģүϼͬ黳ɵ񣬶ʱίغ
ݺݺ˵ӣֱĺǶһһʱ䵯Ļˢµٶȶࡣ
ݺݺ˳Ȧ𣺲ɣȥˣ
Ҷݣץˮŷˮ~
521Цⶼʲô˻ץˮӣ
ɫǸոҲ̫ˣԷôҲǸûСڸɱˣ
ҿûǳһЩʵѣǸsky˺ܶ໰
skyҵ£˭֪ݺݺôټ
ͷͷʲô˵ʱͦܵñ˭죡
Ģúúȣȱˣո˱ⶼȥְˣôû
ҶݣҼרҵʿԱֶӵġ
èˮﳬӶҪ˰ɣ

ݺݺһӣ֮ǰЩӾͶ˵ˣеĻ˳ֱ䣬鷳䵽Լͷϡ
ڰһҵʱݺݺȴѾˮס
űˮˮҲܺ磬˳źָܿҵԼֽں׵εߣͷķֱֽӺͰܲһԴһʹͰӺ׵˳
๾࡭
ֽӡһϣݺݺץסûˣֱӾͱ˷ƿУøӸ˸ʵֻͷһݡ

ӺݺݺٶȴˮðͷʱðƿӾͿٵε˰ߣ˰
ڡ𣿣
˰š·ͷݺݺſߵﶼų˺ͲΧڰߣˮУҲЩɻؿʵ
̲׼Ĵү&&
ţǣԲۣˣӣˮӰ
ݺݺȦ𣺻ǲ˰ʹȱ˰ɣ
Ҷݣ¥ǲ˵ˮײƿֱ˵Ŷ~~
̽СֱôˣˮǱôʱ䣿ⶼˣҾ;ͷƿˡ
ɳӣ˵ܣûעʱ͵͵ŵˮ
߲sunҲãııʵġ
СףǹȦɣƭ̫ˣ@#%

ݺݺúõشˮֱųûõĺֺܿسQˣñ֮ǰҪýСͷͷĲ㶼ûȥ
ȿȡС㶫ҵ𣿡
Ȼֱ䣬ߵվͺгˣȻ𾪵˵ݺݺﻹǴŵǺ͹ģǰǸ̫Ĵүȴưϵĳţݺݺʵ
ҵˣں׵ˣ˺ôľšġݺݺİɫƿӻش
ҵ˾ͺáүƿӣɫص˵ͷ
Ȼҵ˶Ȼȥˣˡ
ݺݺͰߵĴү˸к˶ϵˮŷʯͷϵֻҲĻֱӴ߳˹԰ſڡ
ү&&ǲ㣡㰡С
*
֪ݺݺ׽˹ֱ˱һߣڹƽҲǿǺӹ˾ڶĲ¥˸ᣬ绰ԼԼĺѹ
ûڹƽѾǳ³ȾûܵǺӹ˾ܼ浼ƺӡ
ʮǰƺӱͬавٿСڹƽ˳־£˾ͽԵ֣Ϊ־ͬһȥľͳ˺ѣʮڹƽƺӴ˲ٷ¼Ҳ鿪ļգȻҲر˲٣Ĳ˵cеⶰƺ͵ġ
ڣڿԸ˵˵Ǹݺݺʲôϵ˰ɣʮҿǵһμΪһŮôż
ƺӺܿ͹ˣ¥ϵİᣬž̲סʵ
ƽ绰ԼһŮǳѵʱĳһ
ƺʶڹƽʮ֪꣬Է¸ΣղҶһֱΪģŷῪţɼҲҪ̸ɣֻҪǰ˼˵ԸͿˣʵڲУҸŮպϴպҲ԰Ȼ˼ʮ꣬ٱȥҪﻵˣ
ʲôŮˣʲôأݺݺʮ꣡ûҷ𣿣
ڹƽƺӵĺ˽⣬һ˵֪ʲôˣֱһȭͷļϡ
ҵȻ֪ҿϵʱ룬ǲǵ̫ñɱ̬ԿδˣƺӶЦҲûܵȦҲ٣ֻû˵ȥѣ
ʦƺٺ˵ҿɾͲˣڹƽߵλ
㡭ʦʦǸȥ𣿣ƺЦݣһ
лҪ˵СɰǣкŶ~ôôոл2020-02-05 20:43:19~2020-02-09 23:38:18ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 19 

, ȥ, , ǰݺݺھϵ֪ɣԭǸѾˣǾʦꡣڹƽ͵
ƺʶô꣬ϵʮҪ, ҲζԷƷ, Ҳû, ֱӰ˵ˡ
˵ЦɣȻŹ, ӦǴ̥¿ʼôеһϣ ƺŵص
һʼҲ, ˵Һʦ˲֪飬м̬֮Ϣ, һ֤ûڹƽ
᲻֪Ϣģ£ƺԥʵ
ܵ, ģ£Ǽ͵Ϣȴģ²˵, ʦʦĵʿҪݺݺģ£Ҳʵ, ʵ֮ǰҲˡڹƽ
Ȼ¡ʦǽһ̯ӣƺɫЩ㱣Ĭ˰βżڵ
ҲҲлɣݺݺһЩҲʲô, ʦʱĳа˾ŷƣͺͷˡڹƽ
ʦȦչҪ룬ҾͰǩԴ֤ú÷չƺ
ûȥ˵˵£ҽʱˣʦڵ㵽׽ûУڹƽЩص
ԭƺһֱӱ˻⣬ڲĿġ
Ȼˣ΢ҹ˾ѹȥˣвǵŶڰвҲȥģȻҲôǰλáƺӵ
ԭݺݺȦ˲˰ڹƽЩգԭô鷳󻹲Ҫʦе
Ҳ˵ȫģҲ֪Ȧľ򣬿˴δйΪ·ŶӾƴһƺӵ
ȦﻹǹĶǣŴĻʹҲˣڹƽ̲ס̾
ɲΪһԴЩʲô¶ܸɵóⶼСˡƺЦ
ڹƽظ̾ʦĲףŻǳʦӹܹΥԼȦĺãǱݺݺȴýӵ˳³ȵĵ绰˵ù˾ҪԼ
ʲô˾˵ҪҽԼ
ݺݺ΢ϴǷݽԼʱ򣬻ΪԼ۾⣬׬ǮΪ˺͹˾Լ⸶ΥԼ𣬽ԷȴԼԸⲹһ⳥
ôݺݺǲˣ³ЩŤʵ˻ѹ
û˾ݺݺЩţԼǮ׬ȷǸϢ
Ӧ뷨ˡ³Щпص
ڳִô꣬Ҳ˹ԸͲֶΣǻݺݺ˾ˣͲһ㶯ûУԼ绰ȥ󶼲ᡣ
½㣬ҪҴ𣿡ݺݺȴûһѹͦ˵ģȲҪϽԼ
飬ʵҲûĵزǻʽĽԼ֪ͨѣֻҪȥ˹˾Эûǩ־Ϳˡ³ȵ
ҽͻɣǩ¡ݺݺ
ôԼʵСݼģһʱָ˼Ϸ϶ҪҺ͹˾ͷǸһᣬٰѺͬڵһꡣ
³˵׻Щ᲻ݺݺԼǿģһôķ꣬ں߾¹ʺһҹ֮ͱ䶮ˣֻҪԺٰڴСƢ̤̤ʵʵŬϷȡԴһܹ
½㣬֪Ǻ⣬˾Ѿ̬ȣҼҲǰ;ѾõõĽˣΪ˱ǷڣһᾡƱϻݺݺԹϵؾܾ
ԭܻῼһ£ϲᣬþҲŹ˾Ѿ׷ˣԼҪȦչҲ˾ȥ
Ҷ˵绰ݺݺͻط俪ʼ׼򵽻Ʊͻȥһˡ

ʦҪ𣿡
ڹƽջصͿݺݺŰҪţʱǰסʵ
ʦҪȥ;ù˾ԼǸƹ˾䲻ʦ棡ݺݺûشԱˢһ΢ش
Լ˵Ҫ׼һΥԼٺ͹˾𣿡ڹƽɻ뵽ʲô΢΢ݣѣѵʦһ֮ھѾʮΥԼˣ
ǹʱݺݺͺΥԼ⣬ʱ˵ʮôԼֱӰæˣʦһھܾˣ˵ҪԼ
Ŷ̶һʱ䣬ҲûʦŰʮʲôʱģ
ûУǹ˾þ֪ͨȥԼģȻͲøΥԼˡݺݺԽ͵
ģǾȻҪʦԼڹƽ˵ϲԾش˷ŭ
С㲻˵Ǽ£ô׬ǮأݽӴӿɲסݺݺڹƽļ򣬷ο
ʦʦ˵úܶԣ²æҲͼƲϵƹ˾䲻ԼǺ£ԸŸ͵
䲻ϣ˾߲ƷУҲûʲôշı£ﲻǮݺݺǺ֪֮ģϷȥء
ô䲻ϣʦ֪ȦﲻһҪϷܳģǻֻҪȭ߽϶ܴ𣡡ڹƽ̷
֮ǰڲ¥ƺ˺ܾãԭҲʦȦãǺƺݺݺص˺üķЩԤ룬ڹƽЩĶˡ
ܴ𣿣
ݺݺЩŵطʵȭ轣ȷóÿϳһ꣬ܲó
Ȼܣǿֹ˾ģ˵⻰׼ûʦҪҪƵĹ˾ǩԼ϶ܰѺõԴѡԲƹ˾һۿġڹƽʵ
ҺòҪȦΪʲôҪǩµĹ˾ݺݺüڹƽǲ⡣
ʦȦֻܻȥѧˣҶˣϵǸѧУסѧУһֻܻؼΣÿξһ룬иĸʦ϶ӵ׬Ǯǩƹ˾Ͳһˡڹƽ͵
Һˣǩ˾Ҳذ˵Ĺ涨ʲôʱʲôʱѧУǱҲܰ٣Ҫǩ¹˾ܷˣʦȦϵЩͳЦҲֹͣ˵û²ű͹˾ԼǿбȦġ
ô˵Ҳеݺݺ˳˼
ϵֱȻûôĻɨҲ֪ԼùѪͷǼ˵ķ˿Ҳˣôѹһ㻹֮ûУʲôû˺˺ţ


 20 

ǩԼ˾һʱҲϾ, ݺݺȻȥaк͹˾Լ
ʦ, Ƶĵ绰, Ҳһһȥ㹫˾Ϊ㣬ʹ绰ǡ
Ʊǳ³Ȱæ, ڹƽݺݺȥ, һ·Ҳǲĵضš
֪, һǴ绰ġݺݺҲ֪ڹƽԼݸƺӵ, Ե˵ͷ, ĺҲ
͵ڹƽͻȥˣݺݺһ˷ɻaѾ, ³ȹ, ֱӴ˹˾ȥ

Լ֮׼ȥѧ𣿡ȥܰ칫ҵ·ϣ³Ҳ̲סڵ
ûȰݺݺΪóԷǲᶯҡ͹˾Լͷ, Լ֮Ĵ㡣
ɣҿܻ˾ǩԼݺݺԳ³Ҳûʵʵ˵
˾ǩԼ
³ͣס˽Ų, סֲŵʵȫݺݺȦŶˣĸ˾ԸҪ
ţҷһм˿, ұڲҪȦûˣЩϲҵ˾ͻܱݺݺһصҿֱ͹ģûţҵңҾҵð˲뿪
ݺݺȦӾû֤Ҳûǿķ˿Ⱥ壬Զõֶξǰȶѹȥʱû˼ǵˣݰæѾǽˡ³Ȳͬص
Ҿûнûнݺݺǿ
˻վʲô
³ȻȰǰȵİ칫ȴǴ򿪣һ˿վͷҲüڵ
ܣǸյ
³ȼ״ֹͣ˸ղŵĻ⣬ǰ¶һ΢Цݺݺ˰칫ҡ

ݺݺҲ֪¶˵̫ƽϾͬһŵڣҲСǹ˾һǵһӰҡ
ܣֱӸҽԼͬɡ
˽˰칫ҸԷػ˴ǰݺݺʵķϻֱӴ
УҲ˵ˣͬдˣԼ˾⳥֮ͳžûаëǮϵˡ
û˵걻ϣȻܲˣҲװģˣֱӰѳЭó˹ȥȻαһ˵
³ȿ˺ĵһϣҲˣվһĵ̾˿
ݺݺûע˵ǰĺͬͿʼȻȲҪԼǵһҲżͬҪģǩֺ԰
İɣôڹ˾ô꣬Ҳʲôǩ֣ٽ໤˹ǩ֣ȻҸ⳥Ǿͺþۺɢ
ӽݺݺûۿһۣʱһҳһҳطźͬĶһȻеģ¾ĵҲֹסһӷ꣬ʱˣװʲôǧС㣡
ǰռûƲʱ򣬳¾ûݺݺռȻû漰ҵΪŮżҲͶʸӰӾʲôģ˼ͶǮǾǴУ¾Ȼúӭ
ݺݺСʱ򻹺ãȻеСƢҲÿɰݼҲã˾˲棬¾ҲԸǨ㣬ƢԽԽͷǴˣƵϢʮҲСˣרϷ¸˾Ӱ죬˳¾׳ȥˣֻռһֱû취
ǰռƲ˻ᡣ
õˣʹ绰Ұֹǩ֣ҲʡҶҪһˡ
ݺݺ˺ͬûǩԼ֣Ȼִֻ绰к߹Ѽ໤Ҫǩֵĵطǩˡ
ǩ֣ݺݺʽͳŹ˾Լˡ
ȥ·ϣһֱչŮݺݺʵһҲѹоԼһɡ
ʦˣҪҪѹһѹ
ȻصңݺݺջطúϢϢڹƽĵ绰ʹ˽
ҿˣŰɣ˾ҲҪġݺݺ΢ص
Ȼ¾ôȲغչʾ˾ѾƲϵˣǾȥչʾԽȵʱԼڵ½Խ֤˾侮ʯ²ԭίͼذ
ǾͲѹˣʦҲȥ˾΢µˣ¾ˮԼΪƷвѲغͬԼºܶ·Ҳ㡣ڹƽ
֪ˣæİɣҲᱻСӰġ
ݺݺȻ˵ţǹҶ˵绰֮ûסȥŹ˾ٲתתȻһˮġ
㱩һΪϷǹ˾ŵģû뵽ˣǸing~
ĳĳĳ˾ԼúðùȦˣ
һǣɣԺԶԶģҪٳ΢ˣ
ǣ컹ϴףͱ˾Լˣú~
ůyiyaԼ֮Ӧòٳ˰ɣ
Ҵ壺һ԰ֱأװɱԼһ
ŵǣ˹ļٵģԺǻҪ΢Ͽ@%

ݺݺЩ˵ĻѾһĿʮ治ɫˣһû˼͹صֻԶھҹϷڿѺ͵˵ʱֻСŸޡ
ǲһֱݺݺȫȻֵòˣټϵϷϾܺŮѼˣ˶Ҫȥˡ
֮ǰݺݺ˵ԼᱻñӺŮѳܷ֣Ȼʵһ㶼ţոôãҪôܻ֣ս컹һг̴sɻϻ۵ˣݺݺ϶ǹϹ˵ģ
ޱڴϲ飬ϷӵغܺãһԾͰѽһϷˣ꼸ϸھͷ֮ȥ˻ױжױ·˴кȥˡ

գ
;˻ȥԼȥ˻յԼڻͣˣڳڿ°۲ڣȼ̿˳ֵ
ͣأôϳ˵ɡ
ͬǣ³ӭȥûһõŮѵӵֱӱֱܹۣ򿪳˳ϡ
գǲɻ̫ˣؼҸҹ԰ɣ
˸գЩʧػŮѷȷź˳Ҳ̬Цʵտ϶Ǹһ·ˣԲûлӦӵ
ˡְ˰Լ̫Ѩƣص
֪϶³ҹ֣û£һһַɣѧһװĦַ»صҾ͡
˵ǽͲˣһԼס˵øˣȴǱֱӿڴϵ
ʲôؼס㲻ǻaһֱǺסһ㶫ȫҼأסˡ                        
лҪ˵Ԥġ׸ǧ𡷴רղأ
ҶֵַҶҵʮ͸ˣֱʮ챻ĸǿȥҽԺ๩壬ŷԼһڻŮ䣬ڵֻǸŮҶ
׵ʵǻ׸ҵʱѾˣҶʵ£ҶҵŮĶˣӵŮ˸ŮɹΪŮİ˵·
ǰһڣ֪ȫҶ̲ס˴ֿڣֱҽԺʱ룬ȥ๩壬ȥŮҪҰְ֣

 21 

, , Ҿǲʡ
ͣͣûз, ղ˵Ͳǰûס, ȿ˵
ʲôʣ, ɲ˽, ҿЦͷһ, ǿЦڡ
ûпЦ, ˣһ굽ͷҲû棬ÿμ涼ǴҴææܿͷֿ, ҺûаȫСյͷ
˲ѾȦһЩºö, ٷ˿󲿷ֶ֧ǣʱҲ͵͵Ծ
Ҿúǰ̫ˣҲܴ, Ҵθȷһţרҵշ
ΪʲôҪţҰ趼˵ˣǾͶ, ʱѸ£ԸӼ
ϲգȻڴѧſʼ̸ڸеʱϲΪſaеĵӰѧԺȻԼҲϲҵ, ȴΪܺͽһ
գҪǾʱˣⲿϷҾͰѺгƵճµļ㣬ȥҾȥǶһòã
ļʣԽˣһֱͷ˵ŰҲյýģָڶЩס
ģЩˣ˼Ȱ
˵ˣ˵˾ˣҽsзɻҪֵģҾǱϾһ߹ô꣬Ҫ㣬ԲƵг㵱˵
İ󣬽Űٶһ͵ذסƿţֱ˳Ҫȥ
գ
״Ͻ⿪ϵõİȫ׷ȥյֱۣȴǱݺݵĿ
Ҷ˵Ҫ֣㲻ҪˣѺ򿪣Լгȥ
ƺͣҪ뿪ԽԽ벻ףһҪ˵һȷ
ˣֻǼ·㲻Ҿȫȥ
Ͼĳϴ򿪺佭Ҳû취ǿ򿪣ǸɴҲˣֱתͣͷȥ
ߣ˺ܶ࣬û˿ϳᱻΧģż׷ȥ
պеСȶȵˣǰߵг̲ûжԷ˿aвٷ˿֪ոͣ˼ȥˣһ˳ȥȷЩ鷳
ܣ
ǼӿŲǰߣߵ̫żҪ׷ʱ򣬽űϵĿƿһֱ˶ǰˤ˹ȥ
飡
գ
ȥҪסȴһؿ泯ºݺˤ˵ϣӻײ˱ȱĿƿ
ۡ
ˤڵϣʱ˶Ŷʹʮʹࡣ
𶯣𶯣ұϳȥҽԺ
Ů۵ö϶ð亹Ҳǽʱһ飬ǰСؽоģͷһȻȫѪ
ô£ôôѪ
Ѫ˶ˣææؽ˱˳ɺãȻϼʻַ˳ӣٵҽԺʻȥ
𣬱ȥҽԺһؼңҸ绰
ҪԼȥҽԺնʱˣ۶
㶼˻ȥҽԺôѪҪģ
ʱҲܸոǺŮַˣİΣֱӲŽ쭵һ롣
ҲʱѾˣ·϶ûȻôٶȻʵǺΣա

ҽ죬쿴ŮôˣոˤһӾ˺öѪ
ֱӿҽԺļﲿ¥£³˱˽ȥҴҵܵſڡ
ͷȵȣҪ
ձʹ࣬ȹӱѪȾ죬ʿҲǸϽƴ˱ɺãȻƵ˼ȥ
ϵļ˻ǲٵģûñҲû֣Ÿ˵ŮܽܿΧ˵ע⣬ϳ׷óֻϴ΢Ȧ
ĽգֱڴΧۣҲر꣬ɴȥ˼̣ȰСʱ֮ǰĻʿóȥ
ʲô˵ˣ
ǵģѾһˣ·̫СͲȣôһˤûסҽЩͬ
ͽյ͹ˣϹһڱȽŵգҽͲ󣬹֮ҲɿգССطһʱ䣬û뵽һڹʱǣŮ
һ£ôܡ૵
ҲҪ̫ѹˣȻŮܵ˺һʱȫˣԺҪҲס
ҽʧǵӣΪΪ֮ǰûŮѻУ²СúеѹǺĵؿڰο
ôܻỳУⲻܵģһŪˣ
ҽĻûбοӱˣϵĲͿûã˺ϵֱӾת˳ȥ
˻֪ȴǺΪԭԼѾûͽռˣһ´ĺӣͲģ
ܳ˼ң˳Ŵȫͷ̺óһ飬ԺȴȻ֮ǰݺݺƬ˵Ļ
ͬһķϣҸոѰһԡ
ŮѽڻᳳܣϵܿҪˡ
Ҫϲˡ
ϲ

ô˵Щôܻģ
Ժһֱصšϲ֣뵽ղڻʱʱɫ뵽ԸҪҲϸԼؼң뵽ˤѪʱԼҪȥҽԺʱҲòϣݺݺȷ׼ˣ
ΪΣǸһ´ĺӶԲԼģ
ڳĬãȼյſڽŷӣҽԺ˽һû˵·ϣһ·̳߳鵽

磬ȥˣֻҲӣ֪֪
ô·һҹ·ϵ˽ˣŽϵͷسֻþ˵ĵ绰ͽ
ʲô£
Ҫƽʱ˴绰ô˵϶ţھ˱֣ñϲ֮ȴƽĿǰûʲô»Ҫ⡣
ˣĵ㱧Žȥ˼ȹ϶Ѫĵ˵ˣڵ绰
ǣˣ˵ûԳЦ
ûκξȥҽԺʱ˱ع׼ñͱñʱ΢˵һ£˵·ͬһۡ
ص㲻⣬صǽҹ΢ˣ˵ܰƵһҽԺ˱
лҪ˵Ƽģ
ΪϹ۵ź/ϸ
찲ջһС˵ֹŮǷŮ䡣
˵ʮȦĥɾԹʹʹ۳
۽ص߿ǰҷ񱨸һӽڽ£
ݣȥĹ飡
۲Ųɱ
찲ǰһ飬һźݻ˵Ժ󶨽ڽ£
emm
ʮôϡ
찲ĬĬС˵߿־ԸԶۣ
~
ٴμۣĶϡ
ѾĹЯ˺
ۣһὫڽ¡
찲ţš
ۣ
ߺߣѾ޸ϰ֣ΪϹ۵ţһӲȹۣ

թƭѧճ
ξС꣬˵ԺҪı۸ţBҸȹѸǿˡ
ӡ
ǿô
˵ҵǰȽ飬ҶӶϱȼ¼ҳ
ã

 22 

Ƭ, ĵڻͣƬ, һСƵ, Ǻյô£ڹôܶأ
Уʲôʱеģǻû飬¶֪ʩڲС˻ĵ, ϶˵Ϊұ, ȫأ
, 㵽û, ֻˣô˵
ڵ绰˻, ȴһһѿ󳹵һء
ôҲ벻ôˣԼñ˵, ֪󻹷ͷˮ, ⲻڸ϶ϵԼѰ
θ磬Ǽ˵, ѵַҡ
ĬãڶԷΪ绰ҵ´һʱһڵ
ԭոնü, ü˵Ԭ
Ǹθ磬鲻̫á
ֻһߣϵðȫ˳ӡ
ˣҲ֪㲻, ҵַ΢ˣ㵼ЦЦ㡣Ԭ˵͹˵绰
΢ſ˿ȻڳַŵӰӳԱߵľƵ꣬˾ƵͣͿЦЦվſڣĳñӺͿ֣ͣóóһ¥ȥ
θ˵ˣ㻹ҪϷԾ߶˸˵£һϵ绰òУȻȥ˵ݣЦЦתͷ
֪ˡû˵ֻޱص˵ͷ
ЦЦҲЩȵһۣԬθˣǩ˾ǺߵƢȻԲֱʱ˵رԬθǳԸһͺ׳
ЦЦмȰʱҲǰѣһ㶼̫ᣬ⻹ǵһô˳ӵػӦ
磬ʵҲ̫ѹˣ֪¶϶ǹģŶҲ̫ˣȻŷ΢㳴ȶȡ
˵ݣһֱͷ˵ЦЦҲЩǵǰο
ͽȻ£Ŷ֮ҲЩԸǽչ˾Ǹϲ˷ְ֣ͷ˿òЦЦȻؾΪǽŶӵֱʡ
ҾԼġȻͣ½ŲЦЦĻ
ʲôôշģЦЦһ㶣ܴ̼˵͵ģϽ첽ߵſڣˢ˿˷䡣
ú
ԬһֱվڷſڵǣոȻҲͷ˵˽üʵ
Ҳ㲻ϺҷֵġЦ
֣ôܣǻ𣬻˻֣ЦЦԱ̲סʵ
ΪĸͲҵĺӣҧ
˵ôúõͻȻ֣ʲôָأʲôûȫУǶǽڣǻ˱˵֣߿
ĺӣ
ʲôӲģ
ԬκЦЦԽǲŵʳ
θ磬ҽµг̶㰲ŵģھϷһҪȥc¼Ĺ棬ûܿճʱȥҽգгҲѾûˣһ´ĺôģҸ𣿡Ц
ô˵Ǹñˣ㷢ԲҪ֣Сķˣ
˵ܼЦЦԭίԬȴѾˣߵ£֧̹ȥ
ûҪԼȵƿˣҸͲ֪¡Ԭ£ӹ̣ô˳ϡ
ҼѪȥҽԺҽο˵ͦãӵٻˡ
˵ҿôôƭҪ췢ǲǵҲ֪ԼˣͦΣΪû̫ʱûȫУ
һ˵ţǶ˵ɫڣԭЦЦ˳̵ģÿԬγ̶ԶԶģҲˣǰ̡
ʵ̫ˣϲ΢ͨ˵ԼӸŪ
Ҹվ˴绰
ԬֱӰԼǰĵϣȻֻȥ̨绰ˡ
磬Ұ̰ɡ
ЦЦվû˴ƨƨߵȥο
ЦЦʵڼǰ˺˵ջ죬Ҹ˵ĺӳû˶Էһ١
Űλһ˺þãȻ̧ͷЦЦ˵
Ǻͽʶ֪Ļ𣿡ЦЦЩԾʵ
û뵽ǰ˵£˵˱糰϶ǺϵãϵӦðвŶԣܹ͵˵Ͽλļ۸أ
ͽղʶֶûϤҡҡͷʣµİ
ô֪ģЦЦЩʵ
ģһǧûǮھú׼ӦðǮٶȿЦʱݺݺĻмһˣû뵽ȻȫԷ˵׼ˡ
磬˵
ȵȣȻ׼ѧΣգЦЦû䣬ȴǺȻվĻֻſȥ
磬ȥЦЦ״æ׷ȥʵ
ȥӰӳǣؾһˣߺθһ𣬵ȻҾͻ
һ˵һݼ䣬ЦЦ׷ȥʱ򣬵ùˡ
ô£ʱҪȥԬô绰ҲǴӷ߳ϵЦЦʵ
˵Ҫؾһˣʲôû˵ͦżģθҪҪȥЦЦͷ
ȥɣǱߵŶûٺ͹˾绰Ԭɫѿص
У׷ȥˣ
ЦЦԻط˰¥ֱȥ˶Ӱӳǡ
*
أ
һ·ȥ˾飬Ϊܵٶȿ죬ִſñӵûϳȵ˾ֱȥ
Сõܳ˳ҪȥҽԺһûϷҾȹȥˡ
ˣõҽԺǶ𣿡ֲõԤС
ϴݺݺڻױҲģ˵һںڳǶ֣ΣգȻݺݺԸǺͳϵȴǲģ˳¡
ô֪УֵؿһۣСûʲô£㣬ôˣǾڣɲҪͷ£
֪ˣҵһġ
û˼˵Ӧ֮ͳȥ΢ˣ˲΢Ųأ˵绰Ҳӣ˵ʮ绰ûõӦȥҪݺݺĵ绰ȥ

Լݺݺʱڼ̵سˮһ߳һߺͰź¹˾ǩԼ£ĵ绰ʹˡ
ݺݺ̫ˣһû˵˭
绰ͨݺݺֻﴫԭʮʱ֣Լ֣ǳݵص
ģ֮ǰӾ翪ʱҴ˵ĵ绰ݺݺط˸ۣûĵӵ绰ǰҪһ˭ĵز
ȿȣҲˣ֮ǰ¶ˡЩΣڵ
绰ǿҾ͹ˡݺݺú˵ھ鷳ȻҲ
Ҵ绰µģ֮ǰ㵽һһڳǶ𣿽ÿһˣ;ٳȥҴʮ绰ӣ²㡣Ͻһѻ˵ꡣ
Ŷǻ֣ûϵ֮ǰѾˣΣյġݺݺŲӴһƻŽһƵؽһ߻ش
ǸеҪˣûΣգҪǱյϱ¶ƤǿɾһӶˣǵ
˵ҵĻˣҼȻǮ϶ģҪǲģҰһڵλãϹأȸǮݺݺ
Ǯ⣬Ҹ򣬼ϻԵǧһ壬ֻҪһȥҳҾת㣡
ʵҳҪݺݺ̸ո·յԬεĶţ˵Ŷȫӣ˾ĹزѹȦĳһҲŽѣȦûпɽ֮ǰĳɼǿԼŬƴģֻŹ˾ɲӮУֻݺݺæ
ԣ㱨ݺݺ֣۾˼˼룬ͦ㣬ͷͬ
*
ݺݺһκ棬뵽ߺԼһһһҹȫڣﲻ˵ͬΪ˵ĸ̾˵ʱ̾˲ʧˡ
Ǯתٴȥҳ΢Ż֧
Լһʮ·ڼ棬ʱݺݺ·ߵĴº̲裬ߴһɫȹ˫ܿͷ춹Ͳ͸̲豭ӣֱóֻߵǰ
΢ŰɣüԺҲϵ
ݺݺɫɫϼѣȫûкԼһϵӰ죬ҲǲԾһ˿ܸС
˵ˣԿԣǲظġݺݺԵ㿪Լ΢Ƭ
ˣǮתˣһ¡ȶԷͨ˺ѣ̸ת塣
ϴһģֻĳŷѡݺݺܹƽǧ˻ȥ
ϴһ׼Ҳ˰ɣŮѳҴñ˵ԼˤҧһڣŶӶңѡ˻ǧǮЩԳؿڵ
ȷʵˣݺݺЩͬƳһۣʵһûѻ˵ȫһɷѣӰ챾ҵ˵
ңһɷɫѿص
ԣһɷô꣬һ˵ǰԽƽ汬Խ˲ô۹Ҳ̫ã˸ȫˡݺݺ
ܣվڲˣǰһǰģȻΪʲôҪӦһǶһˣԲŵط
˵İǰûǺ£ϾϲһΪ顣ݺݺ͵
ܣԲܵģͽȻθߣΧ˵Ŀ⡣
㶼˻ôϲ˻븴ϣݺݺôЩطʵ
븴ϣֻǡֻǽܲôЩûңøǷˣ˶һʧˮĻһ
ðɣ㡣
ݺݺ̯̯֣Ӷû̸ʾǺʱ顣

ѧܲҽԺô̳
֮ǰĻȥҳߵ˸һ̳һֱеŹ̧ͷ˿Χɻضݺݺʵ
Ҳǿ겡˵ˡݺݺһҲģ
Ǿ¥µȣҪҪȥǿѹеƣʱѳᵽ˵һλ
ãȥ˵ȻҪͱһһ㣬ʱ119ˡݺݺ˵Ŵ򿪱ͷóһǡ
ⶼ㣿Ծȵصɴ۾
㣬֮ǰھֳ֣ܸ֮ǰϵĺ̶Ʋʱ䣬Ȼ鷳˵㣬Ҳ
ݺݺһ˵һߵԱٵĽ䣬˫Źʹҡ˼£żѡײöͭǮͷĽű߲Զ
ʮʮ˷ʮ룬жʮӣڴ绰ȥˡ
ݺݺԭؿһͭǮ͹ǣ߻صߣֻҪ119
ȵȣȷʮӺûУǱپҪ̾еģ²żǰ̲סס
ݺݺһģ߱پûֹ϶Ҫһ𾯲һץ߽ʱţýյŶӶ֣Լˡ
ԣû
ݺݺƲһۣ֣ܿԥذ˲ż

ཱུཡ
Ķʮһֱ̲סʱ䣬ڼ;˴绰͹ҵˣƵƵ̳ڲŻʲôʱֻûȵ֣ȴˡ
㲻˵ʮ˷־ͻѾʮ˷ˣˣôһͷûУҲżߵݺݺǰʵ
˵ʮ˷ʮ룬ڻʮ롣ݺݺֻϿҳʱҳ棬ͷʱӵƶ4λá
ʮ룿ȷ𣿿ͷȫҪŻӣñѹŵͷʪ͸ˡ
ȷݺݺ˵ֱ·ߡ
С㱨ľļҵ귢˻֣
ͣ£ͷܿһŵԱݺݺ߹ȥʱѾӳж˸ѹˮǹҿȴŻĵط
ӦڵĲ㡣ݺݺ̧ͷ̳ǣڵ
䣡
ԱĻ̧ͷĲλȥǿȥһ˲ͷ͵شһ죬ͬʱ¥ĻںȻһƬ⣬𿪵Ĳͼ̳ڱ
棬ʮʮ˷ʮ롭
ȫ̶ֻҳϵʱӣؿ¥ϱըʱƶʮʮ˷ʮλãǰҲû


 23 

һ˶һ, ۿǻ̳, µԱ͵طӦ, ˮǹͳ˽ȥ
աݺ㣬̫ˣ
ŵػʪ, ղֱǱըһ, ˶, ûֱӹݺݺǰ
ôҽ㣿㲻Ӧýүү𣿡
ݺݺǰľԮжѾʼ, Ҳٵ, תͷƳһۣĵؿڵ
үүЩ±Ʒʵ
ǰھʱô˵, ˵Ҫ, ͹һүүݺݺ΢Ц
ʱǿЦġ
Ҳһ磬ʱݺݺһױͱųȥҪҪԷȸǧǮ, ȻΪƭǮģϾݺݺȫǻӣھ, ҶϰΪˡ
ҿûǿЦݺݺ
ʱûԼҪҴڸеģԼˣȻҪΪ˵Ļ
ǵߵʱҸû˵ĵطг𣿱ϾҲǹôˡС
ڵò, ޲ֱӴԽؼǰ˵󻰵Լһţ˭÷ҪУַľʱ䶼׼ҪǿԼˬ¸ʲôģǲû
ȷݺݺ̧ͷϴһĨЦ
ܸߣһװ˶࣬ݺݺȴֻһͷվһҪӣƣݺݺʱȴԼһɽѹرǶԷһЦƤҪˣһֱӡͨһ͹
үү
Ҳɴ䣬ݺݺ״⣬
ллݺ㣡
ݺݺ֣ûסˡл¡ҧͷ˿ڣԱǽƵվ
лȣȻһүүҾͲƽǰҵЩˡݺݺؿԼӣʮִȵؿڵ

ݺݺ¥½үģʽʱ¥ϵĳȴѾ߹һ⡣
⼸һֱסھľƵ꣬ʱճҪȥ飬ȴǽӵ˼ĵ绰˵õܳ˳أҲȥҽԺ
ǳͺ˰ٳȥõڵҽԺȥҽԺ·ϣڿڴĻȻ
ݺݺģҲԼǧǮģСͲŹ֮˵Բûϣֻ⻤ͺӶݺݺģһֱûóû뵽쾹Ȼ
ǵһ뵽ݺݺ֮ǰ˵ԼaжϷֿ֣˿ַҽԺַȻǳǶƫϵλãĪز
ҽԺ̽˵ְܵο˿޵֮ͣ󣬾ͽذ¸ˣһֱȥԱߵ̳˳Էʱ򣬲ٶݺݺ΢ʣȴֻҽԺˡ
ͬʱڴĻֿʼŴӺ·ܰƤ̵Ҳû˼Էˣؽ˴ҽԺֻؾ飬·һһſڵʱͷȻͱըˣ
ʱ˶ˣ޴콫ö˱ƳȥԭҪǹɳƵĵȴȻ˴Աֱ߳ӽײɵ˵ıԵˤȥ
ǿҵʧظ̲סΪԼҪˤʱȴǱ¥¥֮Ĺ淫һ£Ȼһᣬ͵¥ƽ̨ĳǱ
죬
ĲµȺȫɢĸѹˮǹҲԱŸ·嵽¥ˣ·¥ͯʱ򣬿ﻹһˣ̽˳ͬ¥ıæ͵ȫȥ
ߣһֱߵ¥ºͷʿŻعڴĺ첼ִһͷԭĻѾһѺɫķĩ
־ûˣӵˡ
ڵͷǶѺڻҷ㶣ݺݺȴǺȻӱһݣϽͷȥȻһµŮվЦ
ݺݺݺ
վһĶǵ룬ʱݺݺͷ·𿴵ʹװŷۻҵĺ첼ӣۿԾЩ졣
ݺʲôݺ㻹㣬վſڵ˼·ˣ
ѧɵ㶵ģҲǰһѣԱٵĵطվ̳ſڶ˵·
ѧôҲҲһɻʵ
ݺҾͲ𣿻Ҵ绰أһ
Ҳ˼ôЩ׾ؽ͵͵һʲô̧ͷЩؿףѧôȻݺݺôˣ㡭
Ϊʲô׼ҽ㣬ǰݺ㣿ʮֹȵضݺݺЦ
ţոջүүءݺݺȻص˵ͷ

ݺݺôѧǰӰι
ȿȣѧӦΪ֮ǰھ黯ױµĶԼɣһǵ㵱ʱ˵ݺݺ׼Ҫ¸үүģ㡭𣿡
ôһҲǷ࣬˰ͷϵĺЦſʵ
¹ˣֻϧҶעͷĻȥˣû˿ݺݺ΢ЦȻش
ʲôʱôģ
ৡһ¾ͺˣҺݺݺа壬ֻܹȥҪ
ѧңҸմ¥ˤ¥۵һҹͷҪɢˣæ㵽ݺݺġ
¥ˤ¥ô£һ㶣ҲЦˣתǵʵ
·ſڵʱͷը˰˳ȥԭҪƵģиͻȻײͰײɵ¥ˡµص
Ҫ¥¥мп鲼һҸı·ˤ˶Ǻĳҿܻûˤˡ
󡭡˵͸оľģ̲סһ
ǻȻԭˣǱճɲзϡݺݺԾ
Ҳоˣȷңһֱڷ̣ҽ̳ʱ̵øˣҪ̵ĻţһһǰˣֱӾͱڵˡ½ڴĺ첼˳
ǲᣬΪǰ˻ԤƵҪٺܶࡣ
ݺݺ˵̧ͷ۱ĸ¥ͷԭĻʱѾһˣҲϵ˴ͷȳ·ߵľȻΪֹûۻٹ¡
*
aгǶ̳ǻ걬ըºܿţΪ̳ڳǶԲ˶Ŀѵķ˲ƬƵŵϣܿѡ
ǣģⱬը˰ɣҿǻñ춼Ҫ˰
8745ţӦˣǻȼܱˣһ¹ʶҪ˵ġ
СܵĲޣɣҿ˵û˰
Զ521¥ϵ㶮ʲôŶ೤ʱ䣬ûͳƳأ㿴ŰɣҪˡ
suunyǣô̳ÿô࣬컹հɣλ
꣺ҾסԱߵˮСʱ˯Ǳըŵ˶ӴϱһΪҷˣ
ҵ죬ǽaеը¹˰ɣ껹дأɱ¹ʷˣ
أÿ£aеҲҳ~

Ϊش¹ʣѺܿͱ˵һڸľ˵ۿ̳˴룬Ĳ㶼ˣ˲ˣһСʱٷϢȴ˵ֻĸˣǲ٣˵Ҳֻʮ
Ϣһʱ˶ùٷϢ׷ȥaǳйٲַʵĽ
aǳǶӣܸлҵĹģвûлѱ˵Ϊ@ݺݺֶǰ˱绰;ȻڱըǰֳִԾԮʵʩغ˳
ӳ˵ǿͷݺݺֻΪԼ۾ëȥֵ֮ȷǰ챻Ȧݺݺ󣬶𾪵زС
ºȦЩ԰ԳԹϵɲһҪݺݺɾǾ˲ˣȼ¹ɵ˺ΪΪ˹׵ģ
֮У֮ܶǰݺݺ˶³˺ˣ·˶Ŀޣ󲿷ֶѡʱСֵĺȴԵؼżڹٲ濪ʼ
᣺Ǻգֿʼˣһ
ܶС椣մС̨԰ڹٷ~
ͷҾ˵ݺݺܽԼ֮Ͳˣֻһʼѣû˾ܷȥ
ÿ춼죺¥ϵļǲˣǹٲİô㣿
˧ϹȻʶλݺݺСãڹٷ˵»˼ңûˮ𣿣
ǧǺǣǲעĲ֪ݺݺͻģȻôй
˯İٷôˣǾѱ¹𣿴Ск̨ٷΪ̨

µĺǱżǿڹٲһѪ·ﰵ˵ٷݺݺһģΪѱ¹
һ۱ȥ֮󣬵ڶҲܿ쵽ֳ͵һһսУʱٲһƬңзȦ˺.Ƶļơ

.ʵcг̳Ƕ̳¹ʵ׼ȷûлѱҲȷ@ݺݺŮʿǰ˻𾯣̳¹ʼӿֵñú͹ѧϰ
aй.:@aгǶ΢һЩʵڮٹٷۣǽȡɴʩҥ߽еͳͽ䡣Ƿ֮أλѽԡ
Сʱ.aй.΢ǶҲ˳𾯵ļ¼Ҵס˼ҥصȥȲ衱
ֶһոջűQĺǶʱ伣ˣЩע΢˺ţͨipҵԼ

ۣݺ㣬ȫǿģЩ˵ĶԼɾˣ
֪߳£˾Ҫһؾ飬ݺݺǲĳؼҡ
ոյȳʱǾͿˣڿٲЩݺݺͳʮСžȥˡ
رƽʱƢͳ壬̲Щ˵ԼֱӾͳȥǶҪսٻغϡ
ֻûغϣЩӾͱż̻ɾˣֻҳĺֱ泩
ǰ쿴ұڵʱǲǻͦ˵ģ
ݺݺģĪЩЦ̲ס
ȣȿȡôܣ𣿣Щطϵ
ʵݺݺ˵һҲûǰѿֻˣ޲ðϯúףףһ죬ʹˡ
ҿѧͦ˵ġԱ߹ɿ
ұ죡ǶһأˣȫҪֻϽס죬ȭͷв
ѧءҪˡֵº
ˣСǱˣųأ
ݺݺڸʻӺӾλµؿ֣ľȴǿȥˣϽְǰһ㡣
ھ˵вǰЩƣͿλϢǽһ绰һߴһͿ
ݺ㣬Ҫǻؾɣ
Ҷϵ绰Աߵĳûüʲô£߾ֱյ˸ʻĺͷݺݺ
ȥҶѾˡ
ݺݺҲ;ܾҪȥ׼cк¹˾̸ǩԼأҪϢС
ؾҺ;һôӦԽǱߵŶӣոҾ˴绰˵Ǳֳˣ׼ȣҷĶһЩѰĨɺڣߵǷǵϣݺ㣬ҿԩغܣ
֮ǰǶ˵һɷǱȻĽæúܣûհݺݺص
ҸǮܰҽ𣿡żʵ
ԣһɷȽҪҳ֣ٵݺݺָͷ˻ 
򣿣״̲ס˿ڿˮ
ǵڣʮ͹ˡݺݺ
շһֱģۣʮһض꼴󱬷һɷúʡ
û⣬ʮʮ򣡡ȴﰵһ
ʮԼǮ빫غͶԷŶӶԿǿɻˣڳٶҪλټصǰһֹˣ
⻹һӮԷΪûĴǮһٶȥǴˮƯġ
ҪһɷҪԷϵͷѪҺУҸҼһ棬ҼˣɷһЩԷͬ⣬ݺݺ㿪ʼҪ
ѪҺе鷳ͷҼ϶УҵͷԷֵԼ棬ȥҺ͹˾ˣaҲֻôطܴˣҲǴ˾
ݺݺһӰӳǣ³ľԬλЦЦΧ˹ɫصڡ
ЦЦθ磬Ƿİɣܿܽˣ
ڻ·Ϻݺݺ˽ףʱҲһ֮ǰǷϣ˶ࡣ
ݺ㣬⳵̸ߣСĵ㡣
˸뷢ʲôõĽ취߸³ܵ˸ʻűߣʮеظ˿

 24 ¡һ

, λǣ
Ԭ֪Լĸ, ЩǱĴжǲмһ˵, ˹ȵģϵո˵Ļһʱ˼ת, СǲǱոƱ, ȥһ˾Ͱһ
Ԭá
ݺݺϵԬ, ֮ǰԭھ鷢ڽǳͻʱ, ̬ȲҲ, ӡҲã³ǰ˸к
գݺݺ
ڿ˭֮, Ԭ˶ס, ԱߵЦЦǲŵۣΪԼ۾⡣
ݺ㣬, Ҫǽȥ˵ɣҸҸλԴݺݺ³ʹ粽ظδйĹ
, ûհɣ
Ԭζ𾪵ضǻӦݺݺˣǰԼ˵Դп·ߴһҹ磬·տʼ˵ˡ
θ˵ʲôأôôܷգӿ, Щط
ݺݺô£
ԬμȷûȣԾջ֣ݺݺֿ˼ʵ
ڡԵ˭֪ݺݺԸĴμ治ǻ೰޲ôģʹ¹ʺݺݺӱˣҲǰ鷳ģƺһ첻Ͳ
ڣ֮ϵгƺݺݺСܣһһݺ㡱ؽţĳݺҲ٣ʵ̫ˣ
ǰ۲ʶ̩ɽ֪ݺ汾µˣʶˣ˵תͷԬΣļ򣬡θ磬ݺǴµģʵһɷֻҪɷˣһжˣ
һɷ磬ʲôһɷЦЦԺʵ
һֳ̳أ֧֧îΪǣîΪСмΪɷͨ׵˵˺鰮йصֻھǷһɷɷԴͷŮѡաشݺݺȿڽ͵
ûֻҪһɷָǰҾٺͽûϵˣҵҲ⵽Եͷͣĳ֮ⶼҪ˳
ں֣ǱߵŶѾϷˣˮҲܿ³㲻úôӦԣߺһδСŮҼң㵱Ǻ𣿣
ԬβݺݺǰһߵĽ䣬ѹݺݵؽ
θû֣ݺյǰһھ͸ˣֻǵʱҲţû뵽ôʹˣһصн㿴˰ɣϳǶ̳ıը֣ҪǳϴݺĻͱըˣ
ⶼɺϣ˵ʶǱߵˣ֪ˣԬü
ôͣǰ˱ըľʱ䣬ܲǱ˸˰ɣ
Ҷ˵ɺϣݺݺԼϵһ¶û㻹ָ㣿ڲú취˷ʱ䣬ľҪ˲ˣԬЩջص
Ҹô죿ҹأǮѣˮͽĴŶӶŸɣûǮҲûƣƴЩǮȥҲǴˮƯЩҪǻʲôð취Ͼͽݺȥһطʵ
ʱû뵽ʲôð취ú뵽ģЩ߰ĶǿˣԬԻǲͬ
ҲܣǮѾתݺˣҾʹȥҽգȻҽɷú;תҪ뿪
ǮʲôǮתݺݺǮԬһסֱۣʵ
࣬ʮ򣬳ѶֹЩ˦־ǰȥ
֪֪ҪʽʱڰǮһȥʱ򻹵õ˽裬תһδСʮ򣡡
ԬĻò㱳ȥҲݺݺֱܲӾͳ
ҲҵǮܣ
ҲòУ²ӷɿ죬ͷҲص߻صݺݺߣֻһ仰ԬΡ
㾭˺̫Ҳ֣
޵бͨôԶݺݺҲţʱ߻Ҳǿʵ
ݺ㲻ǮҸģҲңֻܰҽͺˣھʹȥҼѼյͷһѹеݺݺ
˵㻹ţͽյ»ϹţжŮ˻ؼңĵ˲군ҲҪ군Ԭθ׷ôһ仰ʱǰֹ
ûϵһһžͺˡ
ԭأȻǾԬ˵ĻеݺݺĻȴһҲģת˰ͷóֽɰʣ͵ػ
ݺ㻹ửԵɴ۾Ͻ
Աһֱ岻ĳʱҲǸŴǰȥ˶ڵϣһͳݵؿݺݺ
Ƿòᡭ
Ԭοһ۶ڵϵˣصԼĶǣһӾ
ݺݺ⣬ϾˤײԴҽԺһ£ӶϷĲˣеҲԤ֮УԬû뵽Ҳ裡
ŮѳñôᣬԺҹͺˣŮǧǧҲôͶڽһ仨أ
ҲͦһӣҲһ裡
ˣˡ
Ԭڳʹػͼǰݺݺ±վһŻ˲֪ʲô߰㶫ĻƷֽ߶߶
С㣬㡭
ԬȰԼˣݺݺֻ֣ǰһ仰û˵꣬ǰԭö˶վŵȴǺȻʧˣǵӰЧһŵʣµİ仰ؿ˺
ۣݺҲ̫ˣܸܲҲһҲ棡
ʶݺݺı£֪˵һǰ׼Ա߱ɵԬ˵öˣһԳ̾
գգݺݺء
ԬıɵˣΪͥԭŹڼаݵ׶ò룬ȦȦŵ˲٣ԼȴȫӰ죬ᶨرſѧΨۡ
Ȼ죬ۼݺݺǰչ֡ˡ˴ӶԴһؽʮۡһõ÷顣
Ԭ
ݺݺûҪ׽Ū˭ԬαԼŵöͷ亹ˣҲְϵ

ԬۿݺݺԼǰʧֳ֣һŵ˹ȥķһѣŶ߶µվȣָָķʵ
ܲողǶ𣿡ݺݺ˻ηֽ
ݺ㣬һɣҲĸоԱԾԾԵ
ҲԣҲǸŴ˹ȥ
ϾõģҪȽϳֿڣҪǲ˷ʱĻҵûݺݺ
ǻǵ´ΰɣҿѧͦżģҲҪȥϷˣ϶ˡЩϧص
ûϵ´ҪǻǮһţҰѷֽһǡݺݺ˵ŰѷֽԼϣû䣬˾Ϣٶʧǰ
ܺðθ磬ǮҲܻ㣬ǿʮţԺȥʲôطͲ±ˣЦЦʱҲǻع񣬿ݺݺʧλ۾ֱ
ȷԣǻԶռˣžʮһҲġԬԸŵ˵ͷ
ô˵ҲǾ˵ˣȻ췢ʵЩھ𾪣ţ𾪹ڻƽ˼ЦЦ˵⡣
ûڣ֮ʹòЧЧֻάֶʮӣʮӺԶʧЧˣҪˣֻǰöԷȻٰ˴ǰþҪá
ԬθպЦЦ˵仰ݺݺȴǺȻŵһ飬ëʶػͷ󿴣ȴһҲûС
ǣǾˡС㻹ǸϽȥһɷɡ
ԬԼؿڣǿЦŸ˵ݺݺͺ͹һֻˣأಡҪųˣֱҲһ
θǾˣСĳһ¡
һҲ£ԬǱģ̲סеЦΪ˱ԼںǰֱЦ򣬱ܵǰ˵˳Կ׾ȥˡ
ûԬλЦЦһվԭأŸʻĳԶֹ֪ݺݺǸ˳Ŀ뿪һ˾顣

ݺ㣬ո˵ЧֻжʮӣǴӰӳǿҼҿɻҪСʱȻ³ô죿
ϳոݺݺ˵ĻЩǵʵ
ҵסַȦҲʲôܣʱڣС϶˲ٹУͣҲУȻ³ҪǱĵԼݺݺһٱⷢϣɾƺҲϴˡ
ʲôҺܾûովȻһЧڳҲûʲô£Сʱٻʮˡݺݺ
Ǿͺá
һҲǣݺôЩС¸Ͳġ

ӰСʱ󿪵ڵСſڣݺݺѾµ󣬾һ·ͣͣú³ǰ˼Ȼװظʻλö򿪳ֹϵļʱݺݺѾӳ
СȻйС
³ʱɨ˽ﰵ˸⣬֪϶˶ñӺͿ֣׵ţȫװ
в٣ߴǰλһұߵλҲһǰİȫͨڣһˡ
ֱӶݺݺ˵ֻ΢ŴֽݺݺȽϸ߼ŵĶҲܸԴʱõĳһֻֻڰƯ컭档
ݺҲ̫˰ɣҾ³ʱ򿴵һ㾹Ȼҵô֪࣬Էž֣ñס۾¶˳ݡ
ǵȻȻôܵүүأݺݺֻظ

ֻһ·ߵ˵ݼ䣬ڵݵʱͷͣݺݺȥȺ߷΢ŲŸߵ棬һʮ¥
ϷôסҲûɨҰ
ݹţѸĴȷ˴ͷĵ֮һݺݺ
ҵãһɨ̫ڣŮѵͷһʣضȥˡݺݺմ˻ҳĵذ壬ؿڵ
еϴǰˣмнаɨΣ֪ܲҵͷһ˵һ߾Ϳʼ͵Ѱҡ
һͷĿԻȽϴ󡣡ݺݺѵ
ȥҡվ䡣
ķǹ˾׼һձȽϰɾÿҶϴ裬ҲϴֻҪ̸ʱ򲻹ϸͷĿԵͦġ
ҵˣϴϾУ
ȥңݺݺͷվع۲ڵİ裬ܿǰ߾ͳˣͷһɫĳ
ȷͷǽյ𣿲ǵĻȻƽûõġݺݺʵ
ȻģﲻбŮˡҲͻش
ǻбఢ𣿡ݺݺ
ఢ̾ǹ̶һλȾ˻ͷҺ̣ܶͽյĺڳֱܴ󣬻Ǻֵܺġ
Ǿͺãͷڴװôţǳȥ˰ɡݺݺԵ˵ͷϣȻߵſڵš
Ӧڼȸ绰ֱܲԼ
룬ط˼ôװϣȻݺݺһ¥»صϺմ˵绰ȥ

ҺæʲôûʲôҪҾ͹ˡ
绰ȥ˺ܾòŽͨյĮشӶ洫ԵĲͷƺһҲ˵
գҴӦ֣ҰҼҵĶˣҪԼطһ棬ҰĶ㣿
ǰ׼ŮѺȻͬĮʱһоǱһŴסԽԽһһ۵ܡ
ˣĸҾУַ㣬˷ֱȥǱáҲ;ܾ
ԭúú̸֣˷ֵȴ⹫ֹһЩΪշķ˿ѷۣڼȻ˺ȻͲٺǰѼˣĴҲ˵ˣԼٺӴ
ͼһ棬һ棡
ԤϵԷܲӦһ飬ֱӴ˿ǻ
գǺôҲһôˣϲ㣬Ӹпʼϲ㣬ΪԸԼȥμտӰѧԺ֪ƽʱ̫æûʱ㣬չ飬εһҲ㣬㷢΢ҲãŶӲҲãҾȡֻټһ棡
ͰУõ绰ĽնЩκͶˣʵ˵ʵڵģԷñȴһ˶ˣԼôѹ˵ԼΪڵѱǮбô˧С⣬ն̲סͺˡ
лҪ˵ôүүݵú

㻹һ

 25 ¡

ݺݺԱ߿ֱ, ڸʻλ, ؿ沿Ͷ, ֻ˵ȻʵһҲû۾û, ޱؿڳϴ绰
ݺ, ѾӦҼһ, ھͳȥС, ʱҺ˵仰, Ա߹۲졣
ӺҶ˵绰תͷݺݺЦ
ȻϷǲһ, նƭȥˡݺݺ̲ס̾
ƭô, ƭһҲ֣ͷȥƫԸҧҧ, ɫص
ҿңȻԸûʵ֡ݺݺ
ݺ˵ǣҪûæ, Ҳֻƽɿӵˡϵһȵضݺݺ

磬СǲǷˣ
ͣڰȫͨڵĹԶͷǰĳģǸԶС￴˰, ̲סתͷԱĻ
ӦˣûҲûŸյĸʻ߶߶ģײƵģ
̲סǽӵԭĵŮ˳סǺͽռ泳֮ܶĻ棬û뵽˰죬һ˶ԱߵĿλһһЦģʵЩ졣
˵ڵϹģһе㺦¡
Сһ飬ԶˤˣҵձֲȻǰ죬ͷĹⶼղֻвҰ׵ļյţЩˡ
߰ɣûʲôĵˣٴȥҶҪˣ
ԱߵԽŵҲЩ⣬ֱս˱ͬ¥ߡ
طĹҲûõȥرλһԱ߿˵𾢣˵ʲôһֺõЦһƣŵһֱһƨ˵ϣ߶ˣؾ˳ȥ

˵ǴɣǼжˣ㿴ڶλɫǸҪӵˣ¸ųë
һûغݺݺ˵Żȴǿڴָλѵ
Ҷˣһ㶣̲סЦЩˣ̽˵˽͵Ĺȥ˵ұ췢ϣã
Ȼô˵ݺݺĻӰҳϣȻ󷢶ӿСͣոĵַȥ
*
ôôԶ˵ֻҪʮ𣿡
ӿʮӣڼݺݺڳϻһûĿĵҲЩͷ
ݺ㣬ַˣǰסĵطȥȷֻҪʮţطҲûȥ˵ҪһСʱԸϽ͵
ôλõסլӦǱˡݺݺŵϵĵͼڵ
ֻǱˣĸ׷СôƫԶλáЦԼģ϶ǱĴ͸ġ
ȻȿĿĵصʱ۵ıһƬıͨСһһ¥һ𣬶ÿһֿԶľ룬֮пյÿһ㹻Ķռ䡣
ӽҪǼǡ
ԭѳȥӿſھͱҪÿ͵ǼǱ
Ұѱõ
³ֱñæѱȻϢͷʶֻ˻ȥ
ԭ
ͦᣬһʮСӦҲǾˢ΢ģ֣ʱţζؿһ۵
еĺͱģҲûǰ˱ֱӿ˽ȥ
ңȹԼ
ȿȥóһξ룬ıͤһʱ͵һȭ˷ϣ
İɣֻҪһɷˣȻģڿѽսгҪȡһݺݺߴٵ
ʲôҪ೤ʱ䣿תͷʵ
ǰжమգжޣҪΪ˽ɷһҲ뵽ԼϴֺԼ˯һ𣬾;öġ
һֻҪסһӾ͹ˡݺݺ
׼֮ͽͣڽǶǰȻ˴³ǰȥš
ˡ
ؽյǺܿͰŸˣ¶һĨЦ
һۣһǳɫȹϻŵױȴԴģͷƺǸϴûɣɢڼͷһ˿΢ʪңܺõչ˳
ţҰѶˡһۣص
ҪǰĽգһֱӰ§ڻˣڣֻŮزˣװʲô¶ûһ˵ѵ˵ˣҪ
뵽ԾеŻֱѾȥ˶ʮ룬ɴ಻ˣֱӰĴ˵ϡ
飡
װŲٶ·һЩʲôģôһңֱӡȫ˳ҵսűߡ
ʲô˼
յڲaУոսĵ绰ź߶Լô飬ԭ´һû뵽Էһͷˣʱɫ
㻹ʲô˼Ϊɵ𣿱Цŵ
㾹ȻƭңֱӾҪŸϡ
Ϊ˺˵ЩºܿͻбӦĿᱻԺ󶼱Ȧȥٶȵͷֱʱ仹ʮ룬ץסſ򣬴סš
ǣȵĵԼɣԭڽôķϸ棬ڿҲûбҪˣ

㣬ӦܻٵԶ
úͽڴֻʾ󣬱ֱ֡
飡
ץŰ⣬һ֣ű㡰顱һˣһûվֱˤ˵ϣβ׵ǶҪˤˡ
ӣţһҪŪ㣡
ڵϴ˰Σ´ţͷ˻ߵغ

ҿһӡ
ݺݺصϣűյļЩĶ䣬üͷ
бȽǿԶͨҲȱøԸոսյĽŴߺôһ˲䶼ˡ
ݺ˵öԣǸͷβķҲ֪ǰôϹġؿֱӷ뿪
㿴Ͳ̫Ҳݺݺ
ݺ㣬ͱˣ֪Ҵڿʼҿ϶۾ٷˡЩƵؿڵ
֪ͺãֱӰѳȥɣǱ߸ɷɷԼ򳵻ؼҡݺݺ
ȥңɷԼȥ򳵶鷳ֻᱻĵԻȥӰӳΪա
ݺ˵Ǹʲôȡ𣿡뵽ʲôʵ
ȡˣ˾ٸ㿴ݺݺ
ǵȵ˾飬õװšСƿ֮󣬷ȥؿ˼⡣
ƿûƿǣͷһŰ͸ķֽͷ濴տյʲôûУҡҲû죬ôһƿ
˵Ȼεģѽյͷȥɷ
ݺݺʻҲط˸ۣȻƿӣĵϢߡ
ݺ㣬ϢĵطߣҲǸϽ׷ȥѵ
֪ڻױ䶼ˣСûϢңֻһˡݺݺһ˵һߵſڣֱž˽ȥ

ݺݺո΢˵ǸҴ𣿡
֮ûеĲˣڿݺݺվЦеǰȥ
ոϻˣ˵ҸһţϢҾҪһáݺݺԴӿڴóһŷֱֽǰϡ
û⣬þãھȥǱߣطööû⣡ϽְϵĻСص÷Žڴ󷽵ػ˻ֵ
֮ǰʱͰϵ˵ˣ˵ȥҽԺõ˳ȥ̳Էȼܱը¹ʣʱ˾ڻſڣ¹ʵм䣬ٷֳƵҲܿ
˭ֻ֪Ҫǽղ֮϶ҲˣΪݺݺĻһ֪ܳ˴¥ײɣ淫ı򣬵¥ĳǱˣɱвƱļʻҪͰһǻЧ
Ҳ֪һǰݺݺھԵ£ʱԼ˵µʱЩջ𣬾ݺݺջؾû뵽һжǰ׼ˣ
Ǹͦŵˣ֪ºϸ˼һٽ֮ǰڴ֮ͥħԶ϶Ҫݺݺ£˿öԷ϶Ǹز¶Ĵʦ
ⲻû˴Ͱǰ΢ԤԼˣ
лҪ˵ڹ԰˵֤~~~~ˣ~~

 26 ¡һ

ʲôʱҲ֪ݺıˣǲСȥ˵ģ
վſڵݺݺҪ˻, ߳ź, ҲЩ±Ƶع, ǰźʵ
ǰȻôԸϢңݺݺȻص
ݺãΪϢҸҽɷ, ͸һŻЩжص, ȫݺݺŵʱ򻹻Ǯ
ҲΪ, ˵˰ҽܿͻ, һŻ͵нˡݺݺ
ð, ˡ
²˳٣ѽյͷóǿʼɷɡ
ݺݺû, һ˵һǰһλ, ȻӰóһͭƵС¯ͷ
ͷ
ŪŵߣҲǸСشӿڴóһ͸, ŵǸͷ˳
ȥҸ߱ӹȻҪáݺݺӹͷԸ
, ȥ
Զ˵ֱתţҳҪһһһϱ˵Ϣҡ
˵ݺݺڵϢﵷʲôأ
ЩȥҲǺؾһ
԰Ҳ֣ݺݺͷأ
ݺݺǶôǾ飿
һֱԸʲôʱôгһˣ
, ǲ֪ʱͿˣڿݺݺˣһһݺؽţȥţ֪˻ΪĽأ
ɣô֣ǲǶþˣ
ô֪ҪȥɣҿŵʱûŹغãʣһأ͵͵ʲô

ǼûϷݵԱйԱ˵Ϣǰŵشյ϶ǰͷ
ͷڵأòѵҸ˰ɣ
ķ϶ô˼һҲһܿǰԱݺݺ¯Ҳ죬̲ס
ظãҲ
ǣǰͷͷһ㣬Ƕˣ
ͷô˵ҲǸˣ־ͰǰͷԱ߰ŬҪյǰȥ
뿴ͽɣſ͵͵ʲô
ǼȥҪǰ濴ﳡʱͷݺݺȴǺȻ̧ۿűߣһȻؿڵ
ſ͵Ա͹Ա
ȣȿȣݺݺؾҲ˵һǸոԶԶΪϴˣԾ͹ȷһ¡
εҲˣ͵ץ󣬻˰죬֮ǰ˵ĺظ߸˳ȥݺݺ͡
ûҲġݺݺһߵ¯һ߿ڵ
ݺݺʲôظԭڿĳ̲סʵ
ݺڸҽɷ˽յһɷҪ˲źãݺݺûڣȻش
ðɣ⣬ǻϷҪľˣ
õ˴𰸣һȺ˶ʱˣ֮ǰĵذ˹š
˷ˣˣ
ظһȺ˳Ĭߣһֱߵ뵼ϢԶԶģͣ׷׸̾
Ҿ˵ݺݺĴ̫һ˾ԼһŮ΢Ϲ̣ȫƵӳ⡣һԱ
ǳˣȻô¯ջ𣬻˵Ҫʲôһɷظ뵽ոտĳЩص
ûŮѣ㿴ͽ֮ǰ۶Ľڷ־Ȼ˶ˣһԱ͵
˵ǻϷݺݺѾԼˣǾжҪǹ̿ɴˡʡ
û취˹кܴļݲˣǵǰ׼ظһصؿڵ

Ǽ͵͵ʲôأ籾ˣ̨ʶˣ߶ˣ
ʮ˶ǽ죬ñ顰Ѳ顱ײ߶ʱǰʵ
˵ݺݺ¡
԰СȥϢһЩ⣬ͿϢ˵ǽʲôһɷ
ǲľԲߣô¶

˱ץҲû£ǰѸոڵϢҿһһʮظ˵һ
̫ˣմʦͷɷҪȥţҪǳʲô˭𣿣
ûԤе껰ͷŭϢҳȥǰŭȫǼϣһɸֵ
ոսݺݺʲôամʦ
ظ߼Բŵ̧ͷΪԼˡ
ҸղæҲûʱ˵Сûˣմʦǰ¹ʱ䲢ǰϲŶһٵġ±ƵģҲĵغǽ͵
ǽϳǶıըСȻֳ𾪵
ֳĲ㱬ըǼһſڣǿԼȥҿǼҲгˮˡǵҪݺݺ£Բþ˶֪¡
ȥʣ
ô˵˽Ǵ֮ͬһѷسųڵĻױӿȥ
ȺȥѰʱ򣬵ݺݺҲǰ¯յòˣǸϻһŷŽյǸͷӽ¯
͡
ֽһӽȥ粻ûյøСԭƵɫҲ˰죬ȼռ䷢ˡ͡ɢһζ
ʲôζ
ŵζŵú˺üЩ𾪵ؿʵ
ͷͷֽһճζ
ݺݺһ߽һִӿڴСƿóͷͨ˿ǹɡ˽ȥ
ó
ǹһ룬¯ͷĻϨˣͬʱŶû˿ķֽ˲仯Ϊ˺ڻң¯һɳζ˱Ƕڸ֮ǰζվǰѬ˹ȥ
ˣɡ
ݺݺһֱ治ɫȵ¯ĻϨ𣬱Ҫӡ
һԱĻƿȪˮűӽӺˮȥ
ԡ
ݺݺ˵ͷ¯ĺڻȫŪһˮУȻ򿪿Ȫˮƿͷһˮ
ڸ֮Ҫˮ𣿡ĶҲɻʵ
ȥݺݺ̧ͷһۣȻ󽫱ƻصǰ
ȣȥݺڿЦɹʱˣűֳֺˮ̲ס
ûпЦˮҪȫ꣬һζʣȻûЧˡݺݺؿ
ݺ㣬ⶫž£ȥҿ϶ûθ͸³ˣǿˮθЩӿ
ֻԼ취ˣҪ³ֻȥҽһΣ¼ҼΣֱȥΪֹݺݺĮֵ̯̯
һһ̰ɣҸˣ
ɫһֱһǰӣǺˮȫȥ
Ż
ǺˮӶģһͲ˳ƾǿ־ҧֺġ
ݺ㣬Һ᲻Ӱ
ֵ֮˼ˮѿǻĺˮȥȷһβʣˣѵط
ᣬǸɷģȽȥ͸÷ˣҪöģȥԵıĶȥȥζȻͰĵźϢˡݺݺ
ûкϢ
۾һЩʵ
ҲܽУҲߺ죬ҲԶݺݺ˵ſʼϵĶҪ֪ʱ䣬ҿٰһԣҪǮ
򣿲һԲǧ𣿣ȵ
ʲһɷЧʱȽҲһЩݺݺ͵
ˣҲˣ˵ȸ죬ɷˣݺı£
Թϵذ˰֣֪ʱ޷Ҳİ⼸ջ̫Ǯɲٶ໨ˣ
㣬ȻѾҾȻȥˣ֮黹ûתٴ绰ңۺ󡣡ݺݺ˶ͱŰˡ
ݺ㣡һ£˿ȥɣ
ۺ󣬶ʱˣСų׷ȥ
ˣѾҽ˳
ݺݺ˻֣ǰһվԱߣЦſȥغֵ
ҪմʦھϷͺˡȳӿԶתߣһһߵ̾
Ȼ֪Ϊʲôǰݺݺıȴò̫ãֻһ¾֤汾µģϾٷֳƵг˵֤ƭҲƭˡ
ݺǾϷ𣿡
һţͷȴǴʵ
ǰôб£ھԺ˵綼ܴˣֻϧѾ;͹˾ԼˡͷȻݺݺʦһν
;ɹ˾Լܺ¹˾ǩԼһЦص
˼ǡҵ¼ҹ˾ˣЩԾʵ
ǵȻ˵Ǳȳźò֪ٱĴ˾ҵС͸¶
֮ǰҲһɻ⣬ݺ㶼ܰɷôԼ͹˾۸Ծ̲סõԭԼǩ¹˾Ĵ𰸺󣬶ʱȻȻݺķ涼гԿʱ
Ҿ֪մʦôбµôܻҵԸͷȻҾͰ֮ǰĸģݣһֵ
ɲܳ嶯⽣ĽɫܰЦݺ㲻ǲЦѵ趼ı𣿡ԸϽȰ
ҿô嶯𣿡ؿĽɫҺ֮ǰˣܾЩնӦٸӵʲô

ô޸ĽĽɫһߣݺݺȴųصС¥£˾л¥
ݺݺո˴绰㣬˵cй˼Ҽŵˡ
ݺݺصҵʱѾϰ˵ˣһ־ֻѸոյͨ¼ø
cУϴҾȵ𣿡
ݺݺȥcҲûʶʲôչ˵ˣֱϴ԰ȵǸˣ㿪ڶʵ
Ǹ˴绰ʱô˵ģ˵ϻڹ԰ڳԺˣҪͼ˵л㣡Ա߽
ŮѣֻϵͶٺȻҲ֪Щ£Ů˻㣬òˣ޲˳ͣ绰ȻǸеϲġ
Ҵ绰ȥʡ
ݺݺط任·Ҫ˶Էĵ绰ʹ˹ȥ˻aУϹȥҲҪˣȰϵ˱ȽϺá
ãλ
绰ȥܿͱͨˣ洫һ˵ƽ
ãݺݺ
ݺݺ˵һ֪ǰϱˮˣֱӿڱݡ
ԭմʦմʦˣϵˣ
ݺݺ㶣ͽȻͼŵڵ
cй˼ҵˣݺݺʵ
ǣǹ˼ҵˣĵ绰ǰջһֱûϵϣû취׵ĵ绰룬ļˡʮֹƺ˾
ȷcй˼ҵˣһǹ˼Ҽܵ׵ܵܣڹ˾ҲǵĸǰҲݺݺǸϣ԰ԱߵһͳԷ˵ƸоеͷΣɢʱһȥ԰תת
ԭڹ԰Χɢɢģûܵͷ˹Աȥɲ֪ôľǱʲôǣžߵߣȻһֻҰ׵ָקȥ
˼ԭͱȽţ˵Ϊүүʱײһʿ֮ŸıȻԼСҲûײڳӰ£ˮԶŴд׮Ͷʵʱ򻹻ȥүϼ㣬ӻҲİ
ԭΪԼⱲӶүүһۼһιû뵽ֻȶһξƾͼˣǴ˵ˮֱˮҪ
ʱɢѾˣ԰ʱһҲûУﱻˮץסˮ϶ˣһŮӶ˳
մʦǺ˺öˮ֮û˵ˣûüҪϵʽݺݺڵ绰ﲻ˵ΪˣǸϽ͵
֪㵱ʱȷһҲûˣ۾ǲˡݺݺѹ˼ҼŵϢ˵ҲӦһ䡣
ǲڻ̽ͦӰģ
˿Ҫ˵Լ׼ŵл£ݺݺôһ仰
԰ɣǼүүǱͿʼˣֺԭĲҵ˼Ŀڼʡݿ̳ӯ˼Ҳǿȫа񡣡ʵػش
ǾУǹ˾΢˺ǰҾ㱻㣬ҷ΢һ¡ݺݺ
ǵó³Ⱥ˵˳ҪԷӰõ£Ȼ˼Ϲڸ񣬾ĩβӦҲͦӰˣϾǸаֻг˻ǰʮ
û⣬մʦģͷԸȥù˾΢ְԱӰ׫дİҲĸƵʱһȥ֤ϵ½͵̴Ӧ
лҪ˵ֿ»Ǻһأһд壬᲻̫

˳ԤգСɰǣ׸ǧ𡷴רղأȾȺӣ
ҶֵַҶҵʮ͸ˣֱʮ챻ĸǿȥҽԺ๩壬ŷԼһڻŮ䣬ڵֻǸŮҶ
׵ʵǻ׸ҵʱѾˣҶʵ£ҶҵŮĶˣӵŮ˸ŮɹΪŮİ˵·
ǰһڣ֪ȫҶ̲ס˴ֿڣֱҽԺʱ룬ȥ๩壬ȥŮҪҰְ֣

 27 ¡

Ҷ˵绰΢ȥ˿, Ȼ, ڶæ, Ҳûйעϵֶ̬ݺݺô˵Ͻȥһס, ֱӿȥ˹˾, 绰ùزְԱӰࡣ
û, ˼ҹ˾Ȼû漰ӰӲҵ, ҲͶʹйص, ôĹ˾𹫹صĲŻеģԼ֮ǰ֪ҲˣڿԼĶ˱Ĩԩ, Ҳ̲˵ģ
Ǻܿ, ϼŵĹٲ͸ˣϵĹٲٸ£żһҲǷй̽Լ²Ʒ, һΣȴǷ챻۵ػȵйݺݺĻ⡣
ԹȺȫСʡܹȥΧˣҲż̷¸, ʱ׼սģʽ
ǹƵҵľ˳һ£ʮ¶ʮϣ԰ԱߵƴƵͳԷʮƺȶЩͷ, ȥ԰ɢ
Ƶڹ˾İ칫ĵģĳԭм׺ʱһɫװǰֱҪһƽѵˮֱݺݺĹ̴ͷβ˵˸
Ȧһϲ⵳ͻڵֺŲͬϼŷ΢ˣֱһƵһ仰Ľ˵ƴƵĽ˵ȥĲͷоʱ䣬ȫƵ˵ĶԵϡ
ݳν÷ǳλˣ֮ԹȺ𾪵Ĺ϶ˣȻǺӣǴ඼ϲ磬ݺݺʱҲųЦ䣬ȫǷ

Сè㣺һУҲ֪˶ǮԸ˾С㣡
ΪĸƵ֤ԼϷŽ˵ͲҲһģһģˣ
cк¥вɣûƴƵҽԺ֤ˣ
ƻ裺˾вҲʲôˣϼʲô˾ܾ˷ȥ˰׵ܵҲǹ˾ĸܣбҪΪǵСǮ
ССǣȻûǮĸ˲ƲܺûƲǰռˣռҶƲˣݺݺõĳɵ붯Ϸ
ޱߣˣһδСﶼܺڳʵһܲ⣬ݺݺҲǹˣ˺»˵㣬·תˡ
ζɣ·ת+1
Сȹ֮ǰʶݺݺ֪ˣ.أ·ת+2
棺ʵݺݺСʱݹܶǿ϶ȳɰģ[ݺݺjpg.]

΢󣬲ǵĳԹ·ڵµǸҲмӻĵẕ̇QһΣùأͱ·һһĭˡ
ڸ˻ΪǮԱ㣿ǺǣֱЦ
ǺǱòҷ֮ǰѺݺݺŶҲٳ֣·˺øдһֱѹײķ˿ʱҲǽͼƬһݺݺ΢Ż˲ٹע·˿Ϸ˿һȺģȺͽСݺݺĺ
ݺݺϵĸı⣬ڿԼһ˿Ⱥ󣬸鲻ȺȥüӣԼȺֱӾܿսȥ
ݺݺ֤ܽ᲻̫һЩ
ϧݺݺ̫סսʲô˼Ϊʲô˶ܽڽȥ̲סôһ䡣
ǵںʱ˵Ǽ˿Ⱥϸˣ֮ǰСŽȥ͵͵۲˿ƽʱ˵ʲô˶ﲻȺͷˡ
ʱҲԱߣ˵Ǻ£ֻйϸЩӺƤСŲûȥԵףȻһЩʹһЩֶΣһЩϲ۵ķ˿ᱻˡ
ݺݺǵʱĻֿԼŽһܽķ˿ȺЩ
ݺݺˣ
ݺݺһȥʹսˣ
Ů񿴿ң쿴ңΪһ

ݺݺһȥ˿ͷսȺ˿࣬·Ϸۼֻ˻һȺǧԱ˵ʵٵÿˢҲٶȷɿ죬ֱӾͰݺݺǾ仰ûûӰˡ
Ҷһ£شݺݺ⡣
Աû취ֻʱȫԱԣȻѸոݺݺǾ仰ͼȺ
Ⱥ֮ǰµϷ۽ģԭ˿ûǾûȺڳͷ죬пۺȻӿ룬ԭϷ˿ȽлȨĳס֡ݺࡱֽһϷΪʣµĹλÿŸԺˡ
ȺսƵȷֻܵͣҪҳûݺݺ۾ͶԽҲݺݺȫҪ֤ġ
ԭˡ
ݺݺˡݺࡱĽͣҲЩȻ
ԣݺݺܽΪȺȺ֤ʱܿսȺս˻࣬Ҷϲ㣬ϣÿġ
ݺ͹˽ԣΪոձԶû˵ķ˿˲ӿ˳һȥǼء͡ҪŮΪ
ллҵϲһṼǵġ
ݺݺû뵽Ϊ˳˺Ҳܶôķ˿ϲ˵ҪԼΪҲͦжģ֣صǳŵ
һ֮·ԵǻָһЩ˿Ҳ˲٣ЩǳƷģƷ
³ǰ˵ҪȦﳤãҪõóֵƷ߳ΪҪƷֻ۵ǲˣȦڵŮǴ඼һ㣬ڿƷݺݺ뵽ڹƽ˵ȥμյ¡
轣ȭṦҲյһֻ֣ҪԼӴضҲһõƷ
ݺݺĻһ˿ǶʱؼӦţǷĻݺݺᶨҪǿľģֻҪԼúãܻر˿ϲ׬ǮС⣬һãֶΪأ
ǵڶݺݺܿcУƱԼģͰٻ˵ԼҪǩ¹˾Ǳ߸סɹȥ˻
ȻȵҪƺǱǩͬʱ޻ҪԼ໤˵ݹģϾݺݺݻδ꣬ǩͬһҲǩˡ
*
ʦڻˣ
ݺݺʱ򣬻ڹƽߺϻһվڽӻڴͷӭȥ
ʲô𣿿ż
ݺݺ˳ֵؽڹƽţӹĿˮȪ򿪺һںʵ
լǱ߳ˣˡڹƽɫѿص
ܣǱ߲󷨣ֻҪйܸ̾Ӧôˣݺݺɫʱ£һ¶صɫ
ıʿﶼǶĴڣʿ𣬾ʿˣʦ޵Խϡ٣ʦĵʿǷëǣһϵļˣܻƹֻҪֶ̫ܽ
ݺݺϻcеĵһȥµǴլǱµĺۼϸȥҲرֻ֣Ҫ䴦ֻڹƽһҲܽ
ݺݺԼµ󷨺ţҲܷĵػaУû뵽죬˱ˣ
Ҳ֪ô£ºլӶˣҹ͵͵Ǳȥ鿴ûҵǹڹƽɫѿص
ʲôˣݺݺʵ
ѧլ̽յģطҲˣƽʱ̽յĲ٣ͷĹ»ҰҲмֻû£Բų̽յ㣬Ҳ绰ҵǴοʼĲڹƽ
ڵĵظƶȺϸ񣬹ҲǾְһ㶨ڶѲ飬к˵ץ򲻹ϱɵظ˼Ļɳʿæ˵ǰ˵Ҳ˺ܶࡣ
ͱլϴһϸ͵ȷһڱɱڱСȥͶ̥ˣµĸĸȴΪִǻȥֻûü˾ȱѺˡ
򿨵̫࣬úܣżͷͣĹ·ҰƽʱһֻҲûУȴ￪ͷʼƵˣ
һ⣬ھͿȥǱ߿ϸһ©ʲôݺݺü
ڡǱӦкܶྯ졣ڹƽԥѵ
ûϵǾͿˣ²˳٣Ͻɡݺݺߴٵ
ãҸ绰ڵȳԣǵķڹƽ˵ͷ绰˳ֱǹլķȥ

һֲ
˹լڹƽͣһû˵ĹأȻݺݺһȥ˱Ǳߡ
ǰԤϵһʱߵȷвپ죬Χ˾ߣվſۡ
ݺݺѵȣ
ݺݺڹƽͻ಻˵ˣϴθһֻ֣ʱ۵ݣݺݺ̷Ϣʵ


 28 ¡ºһ

Ҳ֪, ϢûϹ, ֻ˵ǸУУѧڹƽյϢ̻ظ
ݺݺ״û, ǽ֮ĵƶȥŵϡ
Ϣȷйߵģֽг±ܿ, ͷûдšȡ, ǳƶǿȡ, ޷֤߲
״Щ, Щѧ˵˹, ֳûָҲûӡⰸӿЩˡ
ݺݺżȥһ飬ǰϵľַ˸ҳ, ͿµһŵĴӡֳƬ
Ƭİ, ӦڱĶ㷿䣬ƬһŮڵϣ˫ԼĲ, ϻάžֵı飬ƺǰʲôֲĶ
ˣ˵ѧǱԼ, ܰҪԼһ̶ȴȱʧȥȻҲûܻԼġ
Ǿ˵һҳ, ҳǰһƬŴϸڣƬϿŮԼѾ뵽ȥָϻѪҺ
Ǽ˰ɣȻҴЩεǰδѧԼģָĶֱˣ̧ʬ壬һɫѿص

ݺݺһûŵľ˵ȥˣƹֱӽȥ
ȻƬϵ˱ŤЩ̫屾ݣϳг±ܿ߾֮ǰڱֱȡ
СǵýǰϷֽ
ݺݺȥ󣬾¥ȥߵһʲôڹƽһϢ
ʦˣǲҪȥ¥ϣһȥڹƽص
Ȼȴûȥָƺͽӡĺۼݺݺ⻭ЧķŵʱϾͲºۼ
˻෢ϢȷԷλһ¥ڵķ俱졣
ǸŮϴֱǸ˵ϴγӦòٵֱƽ̨ռŵƬˤȴʯģżµ·̽ˣ
Ķ¥ûо죬ݺݺӴ̫鷳ڷſڻһĽ磬ֱӿںڹƽ
ѵǱˣڹƽԲ²
ûйµټ֮ǰʱһغܣҪ¥µذ϶ﻹһ˿ϢҪΪֻһΪɱˡ
пܣȴ¥ˤֱ˶ӦˣǲˤȥҽԺһ֪ˣȶ˻ܳţʮа˾Ǳˡݺݺͷ
ܽˣװԼȣͬѧһ̽գȻռ˵塣ڹƽ
˵һʼȴӱģʱᣬϧȴ¥ˤȶˣò»ˣݺݺһƲȥ
ǲ²Σˣ˵ضװǸ˻ѧУ棬Ѿɱˣ˶⣬ɱҲǲܵ£ڹƽԽ˵ɫԽѿ
ߣȥҽԺ
˾ƲʶԣϽ˱صϡ
֮ǰҽԺʯƬݺݺֻҵǼƬŴϸѰңȻͷҵcеһҽԺıʶǱڹƽȥǱߡ
ҽԺ˵ĵôòģһ˵ǼҽᱣܣҪƽʱݺݺ϶ȥϵͳǱ飬˭Ҳ֪ǲĸѧϽ˸УֱԷͨһʿҵȵҽʦ
ȻǱˣ
ݺݺڹƽ˵ɫ̫ÿ
ոҽʦԷͰȵȫ¶ˣˤ֮Լѹ绰ȥҽԺҽԺƬСȹǹֱۣҲ˵زᡣ
˵ص˸ûµأΪȶòˣʹأȻǳŻʿעӳҽԺ
һ˸ж־ڶһֻһֵֻ£ùװһ߳ҽԺԼͬѧһȥ̽գ
˾ԲҲֻбʹùסƭˣ
߰ɣȥc󡣡
ݺݺûͣҽԺ׼ֱȥѧУ׽һûץͶһΣգһʱ䶼ܵ飡
ʦҪȥԱԵڳϳ԰ɣϵɻcУĴģȻȥѧУ֪ҪҶòҵŶӿɲС
ݺݺһ׽ֱӾ˳ڹƽȴЩΪǣڼ˲ˮʳݺݺȴһҲûԡ
ǾʲôİɣȥأҪ˷̫ʱ䡣
ݺݺԥһҲǵͷȥˣԼ޵ֲɣһԷȷܲˣǸóԵ㶫ˡ
ҽԺԱ߾бУڹƽ֪ʱȾûĶֱ˱㵱ţ̼Ⱥô˳ϡ
Լķ𣿡
ݺݺӹţ̴򿪺һڣڹƽʵҲǸʦܹԼԶͽܡ
ˣұ㵱ݣȻѳѧУٳԡ
ڹƽ˼ʻĴӴ򿪸ݺݺһ׼
Ƚϣʲô˶ܽȥģҵ¾ͰѳͣڸװѧУѧȽȥͷ˷ʱֻϵˡ
áݺݺû
ոҲ뵽װѧȥİ취Ͼȥû˴̽ϢҲ㡣
ǵȳѧУԱߣ극ݺݺ˳ñӱ˫ͻǰһ˿λѧС
ͽѧǷֿģ벻Զ棬ǰ죬̫ңݺݺǸܲڴ춥̫ϿΣ׼ȥҡ

ͬѧʶ±ܿ𣿡
֮ǰھǱ߿ϣ֪±ܿľϵѧз꼶רҵҵľϵڵ¥ʱݺݺһ·ѧʵ
ҳ±ܿľϵĳ±ܿ𣿡סŮݺݺ˵Щȡ
ԣǱܿĸͬѧǰ֮ǰԼҪ۲ͣû˵绰ӣҺϵã͹ѧУʡݺݺ˵ͷ˳ѹñܡ
źѣȻעĿܲ࣬ҪڹϣҪСĵñϳ
㲻֪𣿳±ܿϾˣ
Ůһ㣬ûױźĽ۾һǰѧϰѧȻһѧԵģҲܰԣݺݺĻ̾ͽԱٵС̳ѹ
ˣôܣݺݺװһŵģ
ģϾ춼ˣѻȥʻأôҲ֪Ǽһȥ˹լ̽գײˣŮС˵
ײˣأ𣿣ݺݺ
ûУͳ±ܿǰһˣʣµѾˣ춼ȥϿΣҸջˡŮҡҡͷ
ļˣϿΣҹȥʣݺݺһźѾ˵ģżѯʵ
һŮľģڸһڿҪȥˣǱҵһϿΣҼǵ½˼ƹģڵǱߣҲ֪
ŮԺĵذ˵ֶݺݺȻָ·ݵķ
ݺݺлȻĽѧȥˣŲٳſڲԶ߽ȥյͷˣϿѾʱٳ϶ѧݺݺվ·мһݵķ
֪ŮϺһȥһŮпܱڲ֪ľλãȥƹ½˼
ƹݵĵһ㣬Ϊڵص£ԼǿŵҲЩͳʪݺݺ¥ߣߵһ͸еһӵ¹

ݺݺڰһץһƵĺӿбƯ
Ǹ˾氡
ƹõɢݺݺߣѭŹߵ˵ѧϿεĽſڡ
½˼ô£ÿζƫǲǹҼ򣿣
ƹĽҺܴƽͨϿνҵĺüͷһƹѧһ򣬡ƹƹҡĺ֡
ѾѧһĴѧˣҴöͦмһȴƵƵ⣬½˼Ѿˣ˼ûʽϹһΡ

ݺݺ˽½˼֣Ҳ˳ȥȻͿһŮվǰһޱƹģ۾û˯һŶʵ
ʲôҶʮˣҲˣЩԱϢȥ
顣
½˼״ԭޱϺȻ¶һ˿ЦƹֱӶ˵ϣȻתһ߽Ϣҡ
ͬѧĸģأ
ݺݺϢңҲǸϽ׷ȥɸսȥûͱͷʦסˡ
ζǴϿεģÿһϿεѧһĸ࣬٣ʦҲˣֱ˹ǩǼǣûǩٿȫڷ֣ʱϿβʮӣݺݺΪǳٵѧ㽫
ģ˵ġ
ݺݺʦЦЦȻֱƹϢȥ
ѧ˵࣬ʱбѧ˻߹ĦҲǺ飬ݺݺ֮ʦҲûֱȥˡ

½˼
㣬ƹݰ滹ôأ
𣬺ú˵ֶŰϲҲôżɣ

ݺݺߵϢſڵʱÿ½˼ˣȴǺӱƺȫûԤ϶ԷȻľٶ
ӷȷû뵽ոֱӰ½˼һͷȽϢºЩˣűϾŮӣ˵岻Ŵ򲻺ģֱӰ»ô˵һ䣬ʵЩ֡
վȥ½˼Ǹû뵽һתͿѾϢűˣЦԼһһԼϵ·
ӷ½˼ȻͦƯҲŮѵ˰ƽʱÿҲûٶķǷ֮ˣڣ˾Ȼһˣһһ߻Լ·Լôܵˣ
½˼侲һ㣬ǲǱ˭ҩˣҴȥҽң
ӷ½˼ɺҲ֪ô£شѹϾһСɽôƲ
ӷϲ㰡ھһòã
½˼Ѿϵ·ѵֻʣһˣطӷؿڣѹ£ջʵ
Ҫ֪Ůѵģ𿪣𿪺òá
òŮͬѧôòӷЩܲˣοľϵжŮ٣½˼Ưֺãͱ͵͵ϵŮıǩͬѧ׷ƽʱǰ̬ȸ䣬۹ָߣû׷ֵġ
ڣͬϵĿеŮԼƵ˵ϲѹһĶӷڳ˼ζƲԷ£ҲЩʧ
ڹǲǲ̫ã
½˼ѳӷ·ҲҪǵʱݺݺȴǿȥˣֱǰֽһߵĵϡ
ͬͬѧᣬոңʲôҲû
ӷԭѾݽȥˣݺݺĳ͵ѹ˵־ͰѸոԼûƲ½˼СһһͬʱҲǸϽԼǵ״ã͵
֪ǿġݺݺûгӷеЦ˵ţֱӵ˵ͷԱ׺ĿԼġ½˼
£
ӷڷ˼ԼôûǰŮͬѧʱڵֻһĵ½˼ȴǺȻŸոսԼŮȥ
½˼㲻ܴ˰
ӷû뵽½˼֮ˣϽǰҪסȴǱһƴ˵ȥؿƵطۣǰ춼û
˾Ԫǿںϣ㻹ͦ뷨
½˼˿ûӷϣԾɿٵݺݺȥԭ޼ع⻬ƽָҲǺȻ䱩ͬӰĹƬһƾ쳤һּͼ⵶һ㡣
ҿ⣬ô£
ڵĳӷѾǰǿѧһĻɵˣͷѧʦҲͷĶ׷ͣ´˹Ȼÿ½˼쳤ָݺݺһĻСŮʱԾؽг
ݺݺվԭɫȻƺûǰԼļָףǵڿڴͳһŷָֻֽаʱ͵˦˳ȥֱӰѷֽ˦˶Էϡ

ֽϡ½˼һ⣬ߵĿʱŤƺʮֵʹ࣬ǼݺݺצҲ˻ȥֱŶͷϵķֽ˺
˺ɣ˺һһţ˺һʮţҷֽòꡣݺݺǰڼҵʱľͻ˺ܶû뵽ȫóˡ
ݺݺһȻվϢڣһ˵һߴӿڴóһõķֽ˻ΣŮеķֽʱŵɫףֱתҪſȥ

ģ½˼Ⱦʲôɥʬ˰ɣ
пܣҿΣɥʬģץҲҪȾģ
ѽÿ£

ſڵѧһֵؿ½˼˿һ˺ͷϵĻƷͷð̣ҲԳ˺ںɫ·ݺݺ÷ֽſڳ壬ŵǶʱɢŶ㵽һȥ
죬ȥб
ƹʦ廹׳ʵѧΣձȥҪסġ½˼ǲץסֱ۾ͱ˦ײǽȶЩˣֻҪſſڵѧ
ѧǼʦ˦ɣȫŻˣټǰͷѧ˵ΣҶ˵ӰﱻȾɥʬʱƹͷһƬңŮŵÿЩڵϣЩǼͷܡ
ɥʬǱˡ
ݺݺǰҵľҲüۿš½˼Ҫܳſڣֱӽķֽ۳С飬һ˳ȥ
ݣ
½˼ԭצѾݺݺ׷͹Ȼûܵ׼ôҲ벻߾Ȼ׷һڹһҵ˺ףҽһ˵ϡ
Բְۣ
ܵſڸļÿոһĻʱ̲ס̾һݵؿͷǸ¶ȹѼñŮ
ǰİɣ
ñס˿
̫ˣֽ۵ķڶܰ˴ڵϣҪҹƶӲ֮һ룡
ҪĸϵģԺŮˣ
ǸǻҪҪȥб½˼𣿡
ɵ˶ˤô

½˼ֱӱҵͷˤǰģײ˷űߵϵķƹͦݵģˡ
Բۣˣɥʬ
ȻǳϣΧѧʱ򣬵ſһ½˼ȴȻֳŤŤվԸոײƹıһۣԼܿϱײۣӾʮˡ
ڱǲӦóˣ
½˼ȫԼϵˣվͿٵͷܣһݺݺȴûߣ̤ǲͳȥͬһѸٵܵ½˼ǰס·Ȼһĺ󾱴
½˼ȴԱߵǽ޿ˣͷݺݺĵĽ⣬ʱͫһӳ鴤˼ֱӵ˵ϣصͬʱһӴܶȥ
뿪˱˵Ϊһ𣿡
ݺݺЦһֱӳһ޵
ڤڤʴһ·ϵţ·ĶϹšʹ̤޵飬϶ǣǣ̫Ͼ
£ſֻƴСķֽȴǺȻһɫĹߣЩ߽֯һ˲γһŴֱӽֶȻС
˼䣬ɱ˶˾ֱ̰궼ϴ
ݺݺվǶһ̧͸ĽɫССͷŵŮҲСƴһһͱգͷˣһſͷðһ̡
˭æ½˼һ£˴죬ոˣҪúþ
ݺݺҪ뿪·ű߿Ťſŵ½˼˳˸ָһڲĹ
㣬ϺܻǸݺݺ𣿣
ո̤Ų嵽ſڵʱݺݺñҲһ£ʱņ̃¶棬Ȼѧϳʱǰʵ
ǣݺݺԿۺͷȺǶһ𾪵ԼͷˣŮ֮ǰ˲ˣָ½˼Ҫ˾ҸոնΪ˰½˼ϳǿɲҪϺң
ݺݺǱˣò׳֮ǰ飬˷˿ŵɲΪ±ԩٺһԱ֮ǰЩѧѵ
Ҳģллʦң
µѧûӦվǰĳӷȴȿڣֱ֤
ոձ½˼һƣڵûȺò˾ȻԼ·иɫӡ·һؿҲУӡںĻһ˿޵ĺͲܴģ
ˣطҲ͸ŲԾ½˼ƽʱӸ䣬Լ˵ϼ仰ôͻȻ俴ѾŮѵԼͬͬѧͷ¾ϢôеĴгʵ̫ˣ
Ҳģǣ
ǰҪ㣬½˼϶ҪҸץˣ
Ҳǣ֮ǰ͵ǰأҪݺݺķڣҿ϶ˣ
ʦҲȵġ

ոշƹѧһŮûΣͨ˼ʹûҲܿ
ƹûʲô߿Ƽ3dͶӰ¸û٣Ů̫ˣָƹſ򶼺ͱһˣͷڻðźأ
ǾͺãǾ˰úðɣһ¾ˡݺݺǴӦĵǹ뿪˽ҡ

ʦո̫ˣҲͿѹץסˣûüæ
߳˽ңݺݺͰװŹĽƹСӽ˰Űߵ¥ǰȻڹƽ
û£һܽ鲻Ҫ˰æݺݺνذ˰֣¥ݡ
ʦô죿Żֱȥظڹƽʵ
ֱй߰ɣҿɲôһߣϽȥ̲¡ݺݺԼﻹװôһҲЩص
֮ǰ԰ץֻˮһЩ뺦˵û֣ϹûѪζõϴһ¾͸ɸɾԵСʹˣץֻһӶԼ߶
Ǿ͸ϽȥɣУſڣȹȥѳڹƽԱһ·ųУţſڵݺݺ
ݺݺûͷȥһУž˳ֱӿȥһǹꡣ
*
ʦ棬ʦ绰˵ȥլǱˣôзʲô𣿡
ǹͳڹ̨죬ſͣҲǸϽ˳ȥ
ʦȥʦ棬˶ûֱȥլɱֳˣ֪ҲȥץӸεڵǻ
ץסˣһŮѧϣȥѧУץ
ݺݺܳҲǽĽɫС˳ӵϡ
⣬޵
סǽͷסİҲ𾪵صɴ۾ʵ
֪޵ǵһǳķʵڼĵʿʹôҲżΣû뵽쾹Ȼˣ
ǣȥоо˵Ժϡݺݺ
ллʦ棡
ԼصлȻǽܽͷȥһĺûᰡȻʵûﵽڣʦ޵о˵оϣԺ󲻵ʵҲǰʹ
Ҳȥһ𿴿ɣокô
ܽȥվԭͷſĳݺݺҲǿڶ˵һ䡣
лʦ棡
ȻЩݺݺ߲˵Ͳҽȥһоʱͬ⣬ҲǴϲɫת˽ȥ
СǹⲻаôһҲûС
ݺݺվſڣŵеԱͷĹܣоĽȥˣҲͷڹƽ̾
ʦʵ꿪ͲҪǹģֻһڵζѣͺͻ͵ⲿһͷһӣʵǽӵõġڹƽԽ͵
ֲͷĲֿŵǹֻ䣬ʣµĶǷֽɰзݺݺƳһ
ǵȻcп϶ǹģҿûéɽӣҪʦ²ȥġڹƽЦ
ǼȻ㿪ǽģеҲһЩɣȱǮغܡݺݺһҲû˼ص
û⣬кʵĵҾ͸ڹƽһҲ⡣
ЩҲ׬˲ǮˣҲΪ׬ǮӣΪ˻ܹ£һɣֺ󶼻һȥѵȸݺݺһҲۣ
Ǿô˵ˡ
ݺݺЦЦؽȥˣȻͽҪоͲŰȥͶ̥ˣǾӸļ졣
ֻ޵ķ̫߼ͳоҲо裬ͷ˰ʦ̣ȴ˿ˣǰ챻ݺݺȵĹ
лҪ˵һֺ~~~ǵģ
л2020-02-19 20:39:27~2020-02-21 19:32:29ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹһ 5ƿD   3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 29 ¡ºһ

ǴŴС, ϵʱݺݺҪ˵ַ, ߺڹƽͰǹĵַˡ
մʦ, Ǽˣ
˳øߴһ׾ţ߸׳׳, վݺݺǰܺӵĶԱ, ҲѹֵʱֱʱڶΪݺݺܰˮ, Ϊ̫ˡ
СӻǺɵذܾ, ʱͷҲʮ, ѴСĶ˵Ĺ̨ϣк
ʵҲ÷Ҫңʱˮʱ, ҾѾڲĹɾ, ϰҳ壬鶼ˡݺݺ̧ͷһ۵
ǲУմʦǾҵ, ôֻ˵仰Ͱҹˣ϶ҪģȻҵɾͲֵǮˣ
̲ͬص, Ҫݺݺ·Լʱ˵ѾȥͶ̥ˣ߲⣬ԭⱨҲһҪġ
һҪҲšݺݺνص, ûҪǮģҪҲܾϾûǮ໨ġ
մʦǮѾ׼ˣſдڿı棬һʮ򣬻ЩҲ㲻ùأһ°ɡ
һ˵һߴװ¿ڴóһпݺݺǰĹ̨ϣȻѸոշµŲǰ
װĶʲôݺݺǰĺӣЩʵ
Ҳ֪մʦϲʲôЩƷר׼һҲ֪ǷʡｫǰĺӴ򿪡

ݺݺԺصͷ棬ȻͿһµںͷƲʽ򵥣ֻмˮĵ׺öϻǿļ۸񲻷ơ
ԣfʦܽƵģŽ궨ԭ͸ŮģǿҪմʦҰ͸
ܽ˵֣ͦһλ鱦ʦ
ݺݺûΪԭ͸˵ĶԼϱ˱ȡ
մʦϲ𣿲ϲֿʽĻҿȥ¶ơʵ
Ҿˡ
ݺݺ˵ͷǰȻ䣬ɰƷϡ
ⶨƿҲˣȻңҲռƭ㣬źһ˻һŻ´Ҫ԰Ҳ
лմʦһϲæл
ιǮģҲΪܺݺݺλʦύڶԷ˵Ϊ˻˵ԷҲǽʾõģ鷢չغ˳
л´ʲôҲңϿͻҿԸŻݡݺݺ˰֣ȻˮĥɰīϸëʾͿʼ
ݺݺ͹վԱ߿ţֻ±ˮٶȿ˼ֻܿʼĲӰһŷϱĽ⡣
й⣿
һμʦֽҲʮ־̾
ǳɷı־ֻôһ£֮Ͳᷢˡ
ݺݺһ˵һ߼ܿͻŻȻõݸ˹
մʦô֪ҼĿ˵ģ𣿡
ӹֽţҲЩȵʵӣŵȷĸˣûݺݺô֪ģ
ҵϲϼŵϣĸϢ˵ӣҾͻŸ㡣ݺݺЩεصΪʲô˾ȥôĵĶ
ԭҶ˹
ЩεӣֽźãЩؿֹ
㻹ʲô˵𣿡
ݺݺԭҲûȥˣվԭز㿪ʵ
ʵҽһմʦæиѣײˡСؿڵ
æԣҪշѣҲˣƷôݺݺȻȱǮҲʲô˵ĵӶӵģ˲ԭ
ƷͦõģǷСǴСһ𳤴Ȼȥʲô˺£˭ѴҲ˳ְһѣǣǡ˵˶٣ƺ֮
ȻҪҰæȫ˵ҪŤŤġݺݺߴٵ
еѧʼŮѲϣһʮˣȴڲŰ飬Ҳ֪һ㲻ɻ䡣Ϊѵص
㣬ֻҪû˺ˣҾܰæݺݺ
ڹƽƷǲģÿ׬Ǯоһָ¶Ժ߽ϣСѧʲôģȻˣķСӦҲʲôˣӷһ¶ֻҪ캦飬ǶǺˡ
̫ˣմʦʲôʱпգѾϺܾˣ˾̸ĺҲ⣬Ҫźãʵ
춼пգȺ˵˵ŵȥ֮ǰҲ׼ݺݺ
ҵķСʯ֣췿ز˾ܣ̿ʼԭίһǰȥμһξۻᣬ֮ĵڶ쿪ʼˣǾ񲻺ãᱳʹͿʼʧߣСĿ
СĿݺݺ˼૵
ԣСĿ˵һʼΪ̫۳ֵĻþȥҽԺƿʧߵҩԣ˯˯ˣСĿȴûʧһһ󣬾ͺڴһɫ׵ص
ǿֻ㷢Сһ𣿻˵Ҳݺݺʵ
֮ǰֻһǺ˰£Ҳˣ֮žͲˣ˾Ҳһ׮׮⣬֪ģǰſʼĶȼɽׯһǰΪһʯˣеĹ̶׷ˣǵطҲˡ
СĿ˵Ӥ飬㲻˵֮ǰܷпǴǰŮѻִЩСݺݺ
ɣ֮ǰҿЦ˵˻ԺͲôˣǰӦôʩġ͵ص
ֲŮô֪ǲÿζôʩݺݺʵ
ȿȣҲǡôˣܻ⣬Щεص˵ͷҽԺÿҲ٣ǱĺѰΪʲôҷСһ˳⣿
Ҫ㷢Сˣл飬Ҳб˰ֽţڵظչѸ٣ӤҲǿȥͶ̥ģ˼䲻ȥ϶Թͷݺݺ͵
ԹﲻǺеĹؽڡ
ԣԹݺݺ˵ͷ̧ͷɣ㷢СҰ׽ʱֱܲܿܵĻҽ͹ȥ
ֱɻطʵ
ֱôץھʹ绰ʰɣܿҾϢһٹȥݺݺ
ãʡ
Ҳûзֱӳȥ绰ˣӺִ
Եմʦͬ⿪ֱ
Ǿͺãȥ׼㹤ߣȥͷңϾͳݺݺԱֱתȥ䡣
ʦ첻Ϣһ𣿡
ͷڹƽݺݺʼ׼ţҲЩǵǰʵʦɻȥլȥץҪץܵס
İɣˣҲʢ࣬ȻķСֱͬ׽ҾͲʳԡݺݺ
ֱ׽ڹƽüͷ
ǰʲô𣿡
ݺݺ̧ͷʵڻû¹˾ǩԼûʲôԺͷ˿ֱֻһ;
Ȼ⣬֪ڱܻ֮ǰڷϵ¼ѹȥˣΪֱͷ͹װ׵˵йڹƽ
£˵Һ͵ҲкĲ𣿡
ݺݺЩȵóֻ˷ȻԼǰ˴΢ȶȺܸߵǸ¼ˣֻһЩͼ
ǰģϹܶ˿ֻŵģϾÿ˶ӴЩСҪ֪йڣܻᱻڹƽ͵
ô죿ֱץҿɲᡣ
ݺݺЩյüͷѧȣǻؾϷء
ʦԻһơڹƽԳĬ˰Σʼʦ⡣
ʲôʽݺݺ̵
Ժڵƣ֮ǰЩӲ˵ϷͰǵ˼ȦܶϲԺڣײ·˺øжȣȫԴⷽ֡
ڹƽƺôѣҲ˽һЩȦ·ʦһⷽȫû⡣
˼ǣҿֱʱ˵ԼϷǶݣݺݺ̻⡣
û׽͹˵ϷȲᱻֱڷۼҲ޻˵ڹƽͷ
취ͦ˼ҾԿݺݺϴЦ⣬ֻԼ΢ţ취

뿴ģ123ֱ䣬ɢ
ʮӺݺݺԼĵһ΢
ݺݺ΢תĳ壬Ѿܾûзԭˣշۺͺۣٷ˿ܵҳҪĻ߷ԭ
Ȼз˿ȻҲкӣЩԴϴαر𲻸ʣ΢Ƶģ˷ݺݺġϡͷ͵ޣÿһεܵҳȷ˿򿨻ڷܡ
ǺеһԱҲ֪ԼΪʲôݺݺҺھ͸źˣʵгòÿԸųûʲôҲܱ˻ӭϰҪӰ໹˾ÿӹöѹ֣ԴĳźһݺݺԼõ˷йǾͿʼڡ
Ҳû֪˭Ϊ˻רŲɷ֪Ϻ˱ܿ׵㣬ңÿ°ؼҵһ΢ȥݺݺҳҲһ򿪵Դһͳϵؿݺݺ΢
Լ㣿Ҫֱ
ݺݺ΢ʱ򣬼ֱΪԼ۾⣬ܵȺȥ
ʱ䳤˻ԽȺȺĴ¶ˡǡݺڣ˲֣ĻɷغڣƽʱǺݺݺõĴʾǡ㡱ΧšûˣÿζܰЩ˿
һΣݺݺȻ˵Լ㣬ֱȥֱҪǻǲǱˣ
ݺڣݺݺĲǱ𣿣
ݺݺС㣺ӦòܣƼǸֱ֮ǰֱģǰ컹ȥ
ѣҲȥ˵ֱ䡣
Ȧô£ӳ𣿾ȻԼ㣡
СܲãӦԺڣǰʱҲڹǣһͳɹͨϵԺϴˡ
һȺۣҲǳǵط
ֱúóԣ˵е˵ǴСϴ׵һֶΣ
ȦǺǣԺϴףЩǺڶǲڵ𣿡
ǺݺȻ˵Լ㣬Ͼ͹ȥֱˢЩ·˻᲻кøУ
ԣҾòˢķ֮һô
Сܲãԡ
ѣȻͬˣǾͰˢΪһɣݼԽԽˣ϶ãǾˢݼ
ССңݼȷԽԽˣ֮ǰԵ鲻ΪݼڻֱϷϴף쿪
飺С㱾~ǵȻˢˢˢݲȥ

ȺǺһʱҲǺܿ侲ʼĴΪֱ߻µĺ˷Ʊزݺݺϴ׳ɹ
*
մʦζ𣿡
һߣݺݺǸŹˣΪʱ仹磬˾ͷѡһҿڱĸߵĵصһӵĲˣи߼ţţţ桭㶼˴
ԣյ⻹ͦϲġ
ݺݺʵ̫Ȥϲ㣬ҵζʵǲһ͸ɵ顣
մʦҪϲգ´οĳʦרŸ͵ȥ￴ݺݺʼԵգҲǿڵ
ѳʦĵ绰ҾͺˣԺԾԼݺݺԵٶȺܿ죬Ƕȴţֽ˲죬Ӧ
ܿóֺԼݺݺһϲռ˱ˣҲϰ߹ֶҪΪ
ãһȥͰѳʦϵʽҲǸˣݺݺϲڣ˳˼˵ͷ
*
극󣬹ͿݺݺȥԼСˣȻʱ仹磬ûС˵ϳСʱ䣬ȥ̽һ̽ҲǺõġ
մʦˡ
ӿ˽һſͣ³ݺݺ򿪳ţȻǰš
ˡ
źܿʹˣŵһЩʮˣ˿ƣɫף۵һƬڣվŵŮʱҲһ㶣Щȷָʵλġʦ
ԣλմʦϻڹ԰ͷˮȵҡ˵ֹתͷݺݺܣմʦλҵķСʯ֡
ǺǣմʦͿСʯԸЦȻԼС˲̫ŷ
ֻǿСʵѾٶˡݺݺԻһЦ
ꡭʯ֣ԱߵĹҲһ㶡
ǰʮ꣬ꡣݺݺһ˵һ߽ȥ
ҵ˿װֶŮϳУϴȥͼǰѧϷһ˵Լꡣ
ݺݺţʯҲǹ˺棬ѵֱѹʵ
ףһٸףҵ㻹𣿡ЩŵؿݺݺķһۣڵۼմʦıºٶȣܱүүʱϵʿҪȻɱ˵˵մʦ˾ͻȥˣ
֪ˣҶġ
ʯԵͷӦϴŷܣȻǲ̫ŵġ
ȻҲˣѾ˵ˣҲٶ˵ʲôֻܽظߣŵȻҪǺ˵ʲô𾴵ĻҲܼʱֹ
ȥķ俴
ݺݺãʯֱ˵ĻȫˣҲƽϣԼŵȷ̫ûʲôŷԷҲȻʹͽˡ
ҵķ¥ϣڶ䣬ÿ˯ʱ򣬿ڷġʯĻûвݺݺӣô˵¥
ǿյģ
˱¥ʯ˵Ǹ䣬ͷ˴¹ʲôûУƺˡ
ԣԴڷСҺžͰѷᵽ¥ˣƷСļҾҲᵽ¥ϣҲÿûи¥ʯֽ͵
Ȼ᷿ûΪʲôֱӰᵽͷķȥסɻ
ȥûãǸ飬һ˰ȥͷֱӰߣͻأڷﻻΨһԶǿİ취ݺݺ
ԣ֮ǰҲߵģ˺üΣÿһȥžͲأȥҽԺҲ鲻ʲôëֻлصЩʯǰһݺݺҲ
˵ʲôطһֱȥѵǰˣﾪ
ܣҼҵԽأ̫үүǱߴģ֮ǰҸĽɱģΧڹûʲôֵĵطʯɫѿ
ûȷϣؾһٶ궼ǼҵģһǰǰһǧǰҲȷû𣿡ݺݺޱطʵ
⣬ôһûȷôõˣ𣿡ʯԥſڵ
˵׼Ѿõĵظ飬ûжԹӦ˶ֽšݺݺ²
ΪҪңʯԲŵʵ
ֻǲ²⣬㷿ûзκιϢǵ˵ĳСʱ䵽ٿ ݺݺ
һСʱʮ˷ӣʮ׼ʱ֡ʯ̧ͷ۷ǽϹŵӣЩ־ص
Ѿһ£ÿǻẦ£Ӷ¥ķɪɪ
ڲúˣմʦڣ϶ܽģ￴ʯĿ־壬Ҳļο
ϣǱⶫĥˡʯֻûаٷְݺݺԿЦ̾
ҪֻǿãҲС˴ŶŸ˯͵ǻþޣĥ˰Ѿ˴ˣҽԺҲ޲ߣԼĹ˾Ҳ⣬ͷȥһ͸Ʋˣ
Ȼڻʱ䣬Լ˭гɣ˵Ʒûɹʲô캦£Ļ´ǳΪݺݺѵ
ǣȥһֽȰ뵽ĳҶгʯһڣȥ鷿ֽȥˡ
ĳҺܶ𣿡ݺݺ뿪ҲЩɻתͷԱվŵĹʵ
࣬ҽܼҵ磬ʮͿʼϴˣȻ۲ֱֲ˾Ͳ١
Щεص
ǰһμӵľۻ˵һۻĳ˼ѣʣµĺܶ඼ͬҵľ֣ϵгʵ˽¶޲öԷ̵ùƲźá
ô࣬˼ӺĿԺܴ󣬲ҵǺ棬ΪǱ˭ڰԷЩ캦£ݺݺдű䡣
ϻô꣬ƽʹ޵ľЩ˵аʦܾǰĸҲǱаʦģʱ꣬˾ºʹųȥéɽʦˡ
˵Ҳ֣Ӣļδѧźܸߵ츳̶ʮͽ۷壬ʦֻһ֮ңֹ꣬ɹʦ𣬱ԼķҵǸɱĸаʦɹӮöԷɻ
Դʱ뵽ʯºпĳλаʦڱ󶯵ֽźݺݺ̬ȶʱòһˣΪ˱Ҫ½Ҫѱĺаʦ
Ҳմʦһǵʿ𣿡ɻʵ
Ȼǣаˣͱ޳ȥˣǳƺΪаʦݺݺɫص
аʦרźˣǰû˺չЩʱݺݺô˵ҲǾô۽硣
ûΪ治õ˵ˡݺݺ
ڶǷˣȻа֮˵Ĵڣǻɱ˻ӹɵƲãҲЩ߷ߵص
˵ֿԹ뵽ˣԻ͵һĲţר˸ˣ©֮㡣ݺݺ
մʦǱվˣȵ¥ȥɣһСʱء
ﻹʣʯʱȴֽʴ¥鷿ˣѺݺݺվڶ¥ϣǰ
ãǾȥɡ
ݺݺҲſڸվŵһСʱԵ˵ͷֹ֮ͣĻ⣬ǵ¥£ɳֻ

һСʱúܿ죬ʯڼ䲻ͣصͷֻʮԽԽţԱ߱ҲЩţݺݺʮֵص˼¸ƼϷ󣬿ʱվ
մʦҪҪʼ𡭡
ʯһֱעߣݺݺҲվȭͷŵʵ
ûУʮ㻹ʮӣȿֱ㲻ɣݺݺֻʯʵ
⣬֮ǰﶼ˵ˡʯһ㶣Ͻҡҡͷ
ҪǷһǰշʱܻ⣬ԼǮĴʦһ߿ֱһߴģʯֶҪĥˣҲڴͬҲ֪ﻹЩ
ҿˡ
ϾڹļУЩע˽ݺݺʹԷͬŰ¿İť
ҶݣݺݺŮˣǵһ
СѣŮ񿴿ң
ϵСɰۣʮ㻹ûͿˣȻǰˡ̫jpg.
ݺݺȦǰųԹϣ~
ѣǰųԹ+1
Ŭ׬Ǯ¥ϵĺӹϲͱ𿴣ݺݺǱٷĺˣŲʲô
ɫ򣺺޴ڣӾͺ~
ľأǣӾͺˣŮ΢濴ǱQ˵˵ȥô仰ˣ
ݺݺȦСԼԼˣǻ˵һȺԲС
СܲãҾá򹷡ʱȽʺЩˡ
֪ɶ˵öԣݺݺķ˿û̶˿ưɣҪͽС򹷡ˣܺʰ
Ұ123æ˵ǰ켸ٷݺݺ˵أбȥֺſ˵
˿ңǲŲأֻҵ~

춼йעݺݺ΢ǰǰ΢ϷֱţҲǹעһ£ڼҲ̵ȥۿֲſһӣĵĻѾòɿˡ
ݺݺڵֻͷ֮ǰ˺üֱЩüӣҲԼˣʱֻȥ֮󣬷ֹȻ֮ǰֱҪҰˡ
մʦ¶ˣҪҪҹ˾Ĺزһˮѹһѹ
ݺݺصֻӣûĻϵЩ˵ĻģҲ̲סֻϴֵݸѯʵ
á
ݺݺ֣Ҳ;ܾⷢ΢Ӻ·˹ΧۣǿԼô㡱ģûҪߡ
ϴ00߻𣿣
ĪɽͷⱳڼﰡݺݺԼ
СܲãǺǣңǷɫСôûһɫ
ԣôͷ죬һͲŮӡ
ֱúóԣ˵ĸ˼ֱģܳ죬ӦǸˡ
Ҷݣ¥ëҲϲɫɫôÿŮϲʲô
ͷͷǱëһҪԺڡ
ɣڱ˼ֱ˭ûʲôģϴβǻڻֱֱص㱾Ƕġ

￴ŵ·ˢĵĻЩԼոݺݺˣ˵־ͱҲòɿֱôȥ
˵ûһ˼ݺݺβ֪ģҲɨ˵Ļһۣؿڵ
лҪ˵ݺݺ˼׽ҪҪһ΢Ц

 30 

ݺݺȦҿ, Ҿ֪û´, ˿, 
ѣЦˣ˿ƴάݺݺ˼һҲ, ֱӴ˿
Сܲã, Ȥ
ʻȤ+1

ݺݺ⻰һ, ˿Ƕɵ, һʱ䲻֪ó˵ʲô, ǼҪĳĻû˿ԣһŵˢŵĻ
֮ǰ˵, ǿֱֲ, ұ׽һûݣȻҪһС
ݺݺŵĻȴһҲ, ֱڹʯֵͷͬ󣬽ͷתǺ͹ڽܡ
λҽĹʯλʯķС, ҽǹίҰķС¼
ͷ׼ʯ֣ЩӲִ˺͹ڴкȻЩĲɵؼͷȥ
ʯû˼£ʮֻʱˣǸСĿϾҪ, һ뵽̲סð亹
ʯһǰĪСĿÿʮ׼ʱѾһˣӶȥҽԺҲãҲƵƵ⣬ݺݺ˵תͷǽϵĹӣͷ˹ȥڣһʮ룬Ҫʮˡ
һԲۣʱҺýţ
ҲýţԱҵҲɫǺǴ۴Ȧǰױſ
Ӵȷһۿȥͺ㲣ͺײ˹һ
һ˧ΪʲôҾúԱе죿֮ǰ
ɰǼǸǹ𣡹ϼŵĸܲãǰ컹ݺݺ΢ϳŵģ
ɣҿϼŵĸܲæϷԱݵú
ǮèèұǸҲе죬췿ܣڲƾֽϿ
ѣȻ֮ǰĳҲǼٵģݺݺ͹Ҳһģ
ϼŸܲúòŮǣ˵ʲôɸ˵~
ҹżô̼ϣܸĵƬƵ
СܲãȻûûƤδͰˡ
䣺ΪʲôҾⲻϷ
ϴ00һǷز࣬һǴҵܲã㹻ŽĲҵΪݺݺϷҲòܣ
è¥ϵıˣôһ˵ÿ°
մ㣺Ѷѳȥˣһﱧűɪɪأ
ɫ123Ҫʮˡ

ǽϵ߹һСֱĵĻҲһ˲ͣ˿ǰһȺڣ̲סɪһ˲òͷ쬵ġ
ˣûУ
ߵʱ򣬶¥Ȼ˶϶ĿǿУǸʲôЩģֱܷС
ʯЩƲסˣŹӲڵ
£մʦûġ
ʱҲֻĺѵֱ۰ο΢΢ָͽŵҲóʵҲܺ¡
ȥ¥ϿڿһǸȥݺݺ治ɫֻҪ¥
ңҸһȥ
ʯּȥҲǸϽܹǻԼ¡
ƽʱʱؾ¥ϷţȻùӵſڣϴһڱΪʱûʶòأʧ˯ţԴʮ㵽賿ĸСʱʱ尾ģ
һʯҲ˯СʱΪһ¹˾Ҳر࣬ܶ鷳Ҫ빫˾ֲϴ·Է˾Լ˾ȵʱҲ˵ˣᱻŵʧߵʱû˯Ҳеġ
Сһ㣬ˤˣ
ʯŵȶһֱڶΪܵÿ컹ˤһӣǹۼֿһѷסĵü
֪ˣһСһ㡭ʯץŹֱۣӦ
СӣⷿزϰݵҲ̫˰ɣһƤ
ͷĵģʽ򿪵ģݺݺŵĸͦǰĵͷܴΧĻ棬ʯֵһһȻҲ˽ȥ
ݺݺֻԭ֮ǰ͵ģһֻظߣֱǳÿ˵΢鶼ͨĻһȻʯֺ͹ı֣һһѹֵر־壬Ҳ档
СүֱôãȥԱϧˣ
ڻߣû˾ݵúùͷֱûӰһڵľͷ˵õ豸ûУмûͣϢһԱһͷͺˣⶼ˼ˣûһĵطôȻ棬Ӱ۶Ȳɣ
Сܲã¥˵ʲôݼã
ݺݺȦȷݼãݺݺöˣ
ѣСݼǲ̫ˣ
ҹ̫+1
+10086

֮ǰȺ۹ķݺݺһʼݣǾڵĻˢݼ˿·˿ԱݼãǾ͸ˣí˾ˢ
ݺݺĺͷҲǿĻϵݣʯմʦݼҲһͲϷͷֺĺ£մʦΡȻбе
Ȼ¥ԽԽĿùûȥЩմʦҲȫģ㲻ܵĻͷ¥ߡ

أء
˭Ҳû˵ݺݺ·ʱûʯֺ͹Ҳ;ŲȰĻ£¥ﴫĿ͸ˣ۵ĺͯŲ֪ﴵ磬صع˵ĶĤ˱
Ҳ̫ˣ¼
ҶԴϻؿֱ֮ͷݺݺϺҵһֱʮỹûϨƣΪ˹ۿЧǾǰѵƹˣֻһյϵ̨ƣһ˼Ƥ񣬸оĪط䡣
Ӧǰ¼õġҶһ˵һ߲ԾؿԱߵѣֱ۵
ҪҶӣǻǰѵƴ򿪰ɣ̫ˡΧ߶µؿڵ
Ǿʹ򿪰ɣ˭ȥҶתͷʵ
˭ص˭ȥͬػش
ðɣȥ
Ҷεվ˿԰׳̵ٶܵű߰¿أ԰׳̵ٶ˻
˵ƻֲͦģûƺöˡ
ҵչһĸ˶һ
ҶӣŮֱҲ̫˰ɣԱǲҪ¼ôɱҪ˰ɣֱڲż٣ز˱ҶݵֻܿĻ̲ס̾
Ҳû취Ů񱻹˾ԼˣûϷɽӣֱֻǱݡҶһ۵ص
ͦģݵô浯ĻһҲˢɡѳ˼ظݺݺˢһ̻
ڳ˼ֱ̻֮УݺݺҲѾߵ˱¥ķſڣСǴﴫġ

ֻæţҪȥˡ
¥ķſڣݺݺֱľͷתȻ֧˹ϣְŰϾ׼Žȥ
գմʦֱӿ𣿲ʲôʩʯּҪţŵøϽס߶µʵ
׼֮ǰ׼ˡ
ݺݺԿʯһۣƿԼǰֱۣɴ˽ȥ

һʱͷ̲ס˸£ȵǽʯָŵֱֻܵ¶һ˫۾Сس
մʦⷿ䣬ƻˣҲ޲áʯּݺݺߵͷҲǳѵ
ûϵܿü
ݺݺνسͷ˻֣óڴ̣ʼѰŨλãǿ󣬼ʹȫڰҲܿĻ棬Ҳҹӵı¡
ҶݣŮ㿴üǿ
ͷͷǰڵģǿֵͲɡ
ܲܿģż
Ĳƿƣȵĵƶ򿪣
ݺڣǷİɣῪģôڵϹģ
ѣûͷ¼վʮӣȻص¼ץ~
ǸСë¿ƻظкͿ־գ¶һֲƬһãǴС~

մʦڶ˵㿪ֵͲ
￴ֱĵĻֱӺЩѷ˿Ļת
ŶҲˣûֵͲɡ
ݺݺԴӿڴóһſհ׵ķֽ˵ɰͷ˼ʣȻһףǷֽͬС̫ų貵Ľ⣬䶼ˡ
⣬ֽܱɵƣ
ʯֺ͹վſڵǿĳǰ߼ݺݺ컨ʲôͱյ͸ҲǺ̧ͷȥֻһŷֽʱĿʱˣ𾪵ؿڵ
մʦˮ׶ܺοǱһյƣͱСˣȻỹиȵءԵ
ͼʶݺݺıˣ֮ǰڹ԰˹ˮǹжԼģֻһŷֽͰˣԼһ׾ŵĴ߸ˮ˰Ѿı׼ȥˡ
ҶݣʯܣݼԳ[jpg.][jpg.]
ܵݼҲƨĵúʵ
һһϣͽδӰ۶飡
ӣemmmұȽϹǸЧôģ⾹ȻǽɫģоС̫
ɳɣֱʱҲЧ𣿣ɻ+1
ͷͷܰɣЩЧǺõȥ
Сܲãֶ֪֪3dͶӰ
ѣܲҪ֣Ǽʶ٣֪Ҳ
СܲãҲǣֶСѧ֪԰ݶС[̳jpg.]
Ҷݣ¥ϵǸСܲãļҹ˾ܲã͹ܻʯܱ˭
ǺǣʵܲôջֱרźˣһйòĶ꣡
ɫ123˵ֳĺܳČ˿ԸųƢã쵼ѹˣϷй

ӵ̬̫ţһӾŭֱڣЩڲݺݺķ˿ЩԵ޹֮Ҳˣͷ˿һ嵯Ļж

ֻһ˵ԼʵеѲУҲֱӰϵĶȫӵ˵ȥ
ϵĳʲôٳһӰӴȥ
ס˺Сݣ䣬ƽʱͿݸãڿҪʮ룬һ˯£һ³ѣʱš
Բ磬ҲСİ϶ˣԲԲ´βˡ
ŵ˶һ飬ҲҿţźͷѵǸ΢Сġ
СˣٳһŰ߷ɣ
вֵؾ뿪ˣСߵűߣŷ⿴ȷطһصǰؼ֡
ǽֱķ˿Ƿ֣ոձĲ˵ġСܲáȻһؿʼˢʼһЩ໰һȺǺǶһȥ˽ҲûзӦ
λƳȥˡ
ֻڹϵģкˢ໰̺ԥĹȨ޽ֱ䣬ҽֹٴν롣
Ƴֱ䣬ҪٽȥȴԼ˺òҶֱߵҪңոвԼĻʱһְѶŻȥˣŻһС½ȥֱ

Ҳûã֪
ݺݺûעֱ־磬ͿʼֻСˡ
ȻֻõģҲ΢ĵСϢ̽ƻضٷ
Ȼͣˣ
ʯֻǶڹ󣬼ݺݺȥûһһµĿʧˣҲǾϲҡźѵֱ۵
մʦ´أ־ûģͿŰɡ
ﱻĻϵǺһĿ־Ҳɢ˼֣ĺԼ֣ǰؽֻ׼ݺݺ㡣
ݺݺûͷĶԹԵڷתһȦߵ˴ͣ£ô壺ɣҵˡ

ݺݺ˵仰һ룬±㴫һͯЦЦöӵ´ͬʱһɺԴΪɢ̰ͬٵڷͷĽҲڸһ롣
ЦʲôЦҪ԰Ѵƿץ𣿡
ſڵĹʯԲܷЦŵɫףݺݺȴһҲ£һЩһ˫۾ϴ׵Ŀ϶ͷв
¹ΧȻǹЦˣΪʲôҾЦݸһЩ
Ҷݣ+1һֲƬﶼ˶ڴ£Ȼͷˣҵ¶ֲֿЦݵҲǹŶԡ
̿סˣԶԶԣ¥˵Ҹով͸оԣ˵ﲻԣ
̨ҪӾ̫ˣݺݺ̫ˣ˭ٸ˵ݼҺ˭ƴ
ѣǺǣ׽ģȴݳŮĸоݼã
СݺݺȷʺŮþͺŮƵġ
Сè㣺¥κڣݺݺúòÿûһ·˶ʢա
ͷͷճϹ[΢Цjpg.][΢Цjpg.]
honeyǸС֮ǰСܲõСŰɣܰЩ߳ȥɲɣ淳ˣ

Ϊֱ̫ˣݺݺݼ̫𺳣һ߿һ߲Žڼϣһʱ䲻֪ôʲôĹӲҳڵ㷢Ļȴ̱ˢȥ

ԭǸС
ߣݺݺ»ûж̲ס˸ۣƺЩͷˣҲټ棬ֱһ˳ȥ
䣡
ŮЬĽźݺݵ˲ĴϣСϸְףһҲûУ·һ۾ͻƵģɾϸȣȴ𾪵Ŀ׾ٵؽǰʵľܸ߷ˣ෭š䡱һײǽϷ졣

ƷµЦȻֹذɢĺѸٵ۳һССΣһźݺݺȥ
СһﻹǸ
ݺݺ˷˸ֱָźеӰץȥ
⣬⵽ʲô
ſڵʯֿεĺͱ̱˵ϣֻӵҲһֱڶֱҲҡҡλεģʲֵĹǶʱͲˡ
ֺ֮⣺ܣʱͲˣ⻭εǶˣ
ֻܣǰؼʱأ
ϴ00ܹܲǹⶶģĺ¡
Ҷݣҿ¥λ㲻Ҫ˺òãǲϷ𣿣
ϴ00漰ֱֵ˵ϷһٷҪεġ
ݺݺţѵŮץĹϸ˼0_0
˵仰ܣⶼǼٵģ

Ϊ£ע󲿷ֶתƵֻĻϣȻֻĻҲֱǱֱʵǸĻȽϲһЩٻôԼЩԼĵĻһһʱͿˡ
Ǹ֧ʱ䳤ˣ̲סе㶶
ĻںԼҲòӦǿڽһ䣬ֻΪ־壬˵Ҳе㶶ͳƵȵر
ֱĹǣ
⻰粻˵֮ô죡
ҲʶԼڶӿǽڲڵľŬԼ侲ͬʱץ֣ԼòҪôֱĹڶؿֱ档
ڣڵĻˢҳʱݺݺѾСغϣɹͽֽĺ󾱾סץ
أۣ۸أ
Сץֻˣ·ҲӣֱӾͱݺݺץסˣץΣһСŮģں
ֻ˫ѪɫģҲǺɫģſžѪһȥѪˮнݹһˡ
˭㣿۸ˣץ𣿡
ݺݺһҲ飬ֱСͷ˷ֽȻһӣʵ
أʦҲȲѣҺʯֲûгԹǱץġ
Сͷ˷ֽĺҲȫɢȥˣֻỹǺɫģڵϿûһγһѪһСҲѪֻˡ

ģСҲ3dͶӰôô棿̫ˣ
ҶݵڹС޵ʱҵĵƺȻԶϨŵĸŮȫűһţڷϨʱ䵽Զϵĸ˲صһŻڿ¡
ӦǰɣȻôܸôСĺӴɫͫҸոŮӰӵ˵ϣûҲûǣͨСԱ϶ܲˣ
ʵѪ㿴ݺݺҲմˣ˼ָĻ
ѵѵǹҶضĻСص
ܣôйҶ⻰һԱߵ̳ܿ
ܿȻô˵ֱ۵ȴ΢΢Ȼ뷨Ҳȫͬ

˭ģ˻ǹݺݺסСʵ
ǣˡҵʬ˱Ļ԰ұڱȥֻаȫ˲ܷȥͶ̥
Сס󾱣ҲٿˣСӣָſڵʯ֣ſǻڵ
ȥʬǣƭˡݺݺ۾͸ΣյϢ
ûƭˣûƭˣҵʬǾͱ˱԰ڿǽڶ軨ǰ棬ȥ׾ܿˣСԸϽСֱ֤
ãھȥ
ݺݺ˵ֽСڰͣ룬ЩطԼļϣһգ·Ūˡ
ã
СݺݺڼϻЩܳԸϽŰᶼջȥˣͬʱСһĨϵѪҲȫʧѪ۾Ҳָɫˮģûʲô
ʯвӳͷ֮ĹҪȥ¥Сһʬ塣ݺݺСߵűߣڵذϵʯʵ
Уеġ
ʯֿݺݺϵС߶µطǽվֻش
оͺãõĹ߶ſڵĻ԰㡣
ݺݺ˵ʹС¥ȥﻹֱֻ״Ͻȥͬʱҵؽֱͷ׼ϵС
壬ֻң
оСûֱӽԴתһٰʮȣŹʵ
ž
ûԤϵСֱӰԴŤԼ˵һֱֻӡžһ˵ϡ
˵ԲۣҲ̫ˣ
ֻܣʵҸոҲֻˤˡ
ɳɣֱӰֻӳȥˣĻһˣڻĵڿ
ͷͷһٰʮתͷֱǹƬĳ
3dͶӰûôȽɣͶӰ֮νӿҾе֡
ɫ⣺¥ϵı˵ˣҺ£
ҶݣҲ£ѽ

ԲմʦҲǹˤֻģ
ֻˤ¥ϣǰݺݺҲͣ˽ŲʱҲǻ˹Ͻֻżһ߰װһߵǸ
⣬ݺݺ԰˰ְ֣סСͷԴת˻ȥԺעһ㣬תͷͰѲҲŤȥŵˡ
ҴʦˣԺ󲻻ˡ
СݺݺѵίӣͷССӦ
Сͷϴݺݺߣ¥¿ߵſڣͷĻ԰
ʯֹȻǷزϰ壬ʮ㣬ǱǰԴĻ԰ҲִֺֻݲݶУ仹һ߲˵أרġ
Ҿһ¥ʯֺܿͽӺͳͷóˣƽʱ԰ƽʱԺֲֻõġ
ط𣿡
ݺݺӹӣߵұߣڶ軨ǰ棬ý̤̤ǰĵأСʵ
ԣ
СǸоԼʬǵϢʱֱӴݺݺļϷƮ˰к۾
ǾڰɣʯҪҪһ𣿡
ݺݺĲӣתͷŴվԱߵʯʵ
á
ʯֺôҲǸˣٺСҲ˼ݺݺһСŮųͷǰһ
ѣ
ݺݺܴһȥżӲ̾ͱһӣʯּôҲʹȫȥڣ˺ܿڵڳ˰СӣȥʱʲôӲѡһ
ȵȣ
ݺݺֹʯּڵĶתȥԱ߻СĲӻȻűϵܿٳһԲ״İɫ
ʦˣҵͷǣұʱֿ˺üݣڻҵ֣ҵĽţҵ壡
СԼʬҲ˷ܵƮ˿ǰƱĲ壬ʲôһ
ģһȫڳʱֻҪȥҰˣҾͰ㳬ȣȥظͶ̥
ݺݺվӷһߣֵͲҿȷͷСͷǺҲϵ
մʦǲ𣿡һԵʯּͣ˶Ҳɻʵ
ȻҪڣݺݺ˵תͷֻɡ
ϻżֱҲЩûӦ
ȻأЩͷؼȥݺݺʵ
ңϴ110
ɫһ࣬Լһѷɢ˹ǻؼңʱ˶ˣϽӿڴͳֻ˱绰
ˣֱ͵ˣʮ㣬ҿȥ˯ˡ
ݺݺ绰Ҳùļӣֻͷ׼ԼĻ˻֣Ȼԥعصֱ
˳ֱĹڣһ͹ص˯źòã
մʦͽֱ𣿡
걨绰ͷݺݺֻջ˿ڴҲɻʵ黹ûн춼ûأ
Ⱦ˿Ҵ⽨űץȥݺݺεؿһ۵
ԾеҲ˵ˣ˾վڱĻ԰ȡ
һߣֱ˯ŵĹǣŲһܵ뷨ȫӿ΢ݺݺֱ¼΢ϣƼȥ㴫ҵ£ݺݺֱ׽ĻԻٶȴѣ

 31 

꣺ݺݺֱϷݵʵ̫, ȫëȻ
ëȻ
èӣ԰, ݺݺݵʦ׽, ֱֲ̼
С椣ΪֱֳڵӰԺƬҪֱ̼Ŀȥ¼, cֱĳﵽǣ
ѣұȽϺڳ˹Ǻô, ˵ҪȥҰ˹ڻ԰Ǹôͽˣ
ݺݺţ¥ϵѲݺôŮֱˣۿٱjpg.ݣۿٱjpg.ݡ
ѣݺںҹעֱûìܰɣ۰jpg.ݡ
ݳݺɶ죺ݺݺֱݺȤ, Ӷ, ʮʱ´, ȥ¼
ݺ¥ϵĽãܰʾ¼һҪ, Ȼͻһŵڻ˯ţ

, ݺݺķ˿·˺ص¼ƬνȥŵԲۡ, Ҳż˰Ĵ
ǡݺݺֱ׽ĻȶԽԽߣʹûлһǮҲΪת̫, ţλεѰһ
ݺݺ΢ķ˿Ҳ˲٣רŽݺݺֱȺͷ۲²ĺڴĵڶֱ
*
ݺݺ, Ǹֱֲô°迴Ǹ¼ȷЩ˰
ϵϢҲǲĵظŮ˵绰
¹˾ŵģϷôôû˯أݺݺ֪ٵСû˵ʵת˻ʵ
ȶˣ˯ţ΢ǸƵʹ绰 ŮԼҲһůڵ㲻Ҳû˯㹫˾Ҳǵģ㰲ôֱ
ֱֲкõЧҲÿ춼һܾһΣǰһҹϷöˡݺݺ
Ҳǣ㻹Ҫע壬ڻûʮ꣬ǳʱҪԵõģ˾ҪɲҪθëͲˣС
ٴ˻ϻͣˣڵ绰غݺݺţݺݺŵ绰ţʱʱɵӦһһֱȵˣźǰ˵¹Ҷ˵绰

㱨ľ
ߵĵַЩƫƧƬӾҲ㻨˰Сʱڲʲô¼ֻڻ԰﷢˹ǡ
ԣұľŻˣҾͰ˵绰վ
˹ǵĹͷ
ͷľЩˣżľԱѳͣúߵ˹ǰʵ
ҷֵġ
ҪڣݺݺȴȻشžԺĿǰָͷ¶һСصİɫͷǵ
ڳȥ顣
ϾڿǰֵſһվľԱԱ˲Ӷַֿ׼һҲûŪĹͷһרҵġ
׳˺ܿȥһ׶ͷĹͷ˳ȻףһСȡŽ˼˻˳ȥ
Сôйͷģ
ǰѶպãȫ˻԰ͷϾ쿴ղǰݺݺؿʵ
ʬǵ˸ҵġ
ҪͬӣͱϾŵýźˣݺݺȴûƵģ˫ֻǰڻ԰ǽϵؿڵ
մʦ㡭
ʯû뵽ݺݺ;˵滰Щȵؿǰʶֹɸ³һƺ뵽ʲôؽ˻ȥ
մʦϾã۾ݺݺ
ͺݣӦ֪ⲿŰɣݺݺûлش𣬶Ƿ
֪ǻ͵ĲţϾԵ˵ͷĬСС;ȻҲǵʿ
ҵ͵죬иʮ꣬˲֪ٸӣҲвٰûóͣÿʱǽûİϱⲿžͻĵʿһ㶼͵ģЩüëӶˣҲУҲжʮ꣬ݺݺδСȴǴû
츳ãɽˡݺݺ֪Ͼ˵ʲô˼ҲЦŽ͵
ô˵һֻܼ⵵İˣϾͷŽµĴӣü
ҲһСһǱ˺ģԼ˵ʧ֮󣬼˻ȥľʧٵǼǡ
ݺݺ˵ֽϵСൽǰŵķֽ˺ȥΣ˵˵㵽ôġ
⣬ǡ
СһΣϾ죬ľ춼ŵ˺üһֵʵ
ҪǺ¾ȻسȥԺİӻأ
Ͼ쵹û̫ķӦȻѾЩͷ۱ŵɫ׵ǣüڵ
ضӣҲ¡
Ҳ£Ҫһ

ᾯȻµҲӺܺ棬ȫҧֱͦʾԼҪ

Ǳ˷ӰߵģСݺݺʾ£ʼԼ򣬡ϣҺС԰棬һ˳費עⱧҾܣұ۾װһ˵һգȫǺҲĺӡ
ô˵˵аʦ˷ӣݺݺü
Ҳǣ˲֪ǸаʦǺЩ˷ӺģЩСܣǱˣЩʬ岻ôǸаʦͻȫչȥҲһ
С˵źȻһ˫۾ܿƵѪᣬСҲһѪ˿ڣѪ˳ʶ£˵ϣȾ
ΪҼеʧٺҰְһֱңѰ£ǲңͰҵ۾ϹҵãȻȥԶһĳ֣Ϊˣûü߾ͷոȾˣ
̫ɶˣЩ˷ӶôСĺӶµ֣ӦȫǹУ
СһôѾûǰˣĻʱߵؿڵ
ɱҪд̵ģСѣ度Щ˷ȥץϾɫҲǺܺÿԶСʵ
cУһŵʱ򱻴Ϲ۾ܿˣ֪ǵľݵССȭͷ߷ߵص
Ǹаʦأݺݺʵ
аʦĵַҲ֪˷Ǳ˺ܶȥСǵʬҩڳɹͷǵȥˣͺһС
ã֪ˣݺݺСԴȴȥ˷ӵѵ㣬Ѻץסʱٺȥץаʦ
ǸаʦˡСԵǵؿݺݺ
ұǲ˵㱻µʱһˣݺݺ
һ󷨣ǵ벻ġС
ǵѾһˣǸаʦ϶Ҳܵ˷ɣץ˺˷ȥץҲǺ׵¡ݺݺ

ͣ
ʱԶڳϵһլڷﻭ˺Ȼһ͵³һѪѪȻʺȴһ˿޵ĺµϣֱӽոջõļŷֽȫʪϡ
ȻȻҵ󷨡
˳þʱմѪȥͬˣؿڱ۸һٶ۾ʱɫ͸ѿˡ
ѵǱЭЩϼһ﷢ˣ
ؿλϻСʱ΢ڵ˳˹ĨȥǵѪһѽЩ˵ķֽ˵ϣޱȡ
ʵյѾﵽ۷ˣʦֻһ֮ңܴﵽʦʵĵʿ޼һĵʿôҲֻеЭȺϼһܷµ󷨲ƽ⡣
ЭȻҲһ֯ЩϼһǴŻǴڵĳϣҪڹŵۣҪôڴӣһɽпչ£޼ɵԼʵͷûѹƣıƺ¡
»
뵽Լܱɽϼһﶢϣ͵ˣôˣһץǿɲֻôˣſڵͽܽ
ʦôˣ
»ȻֽлȴǼúͺƵģʦԼŽѪǱģҲǾȵصɴ۾ʵ
ʰʰ׼뿪
ʦеĶߣҪǰߵĻЩͷǻз»ԥſڵ
ͷͻȫߣķЩʺϵľͲˣ֮ǰǱ뿪ص
ʦǷʲô𣿡»ǵѪֹ
ʯֱµʬǱ˷ˣո󷨱ƣܵ˷ɡһ˵һߵ˹ǰóһɾ·ȾѪ
Ȼ󷨣ѵǵЭˣ»𾪵
ҲôģΪ˱ϼһǱҪǰߣȻץסĺ֪ġ
֪ʦϾȥʰ
»ĻҲʶԣһҲҵ飬ת¥ȥʰЩװŹͷƿƿ޹ȥˡ
*
һߣݺݺȴ˾׼С·һȥ˷ӵѵ㡣
մʦôҪ˯һɣС˵ˣ߿ȥҪСʱ
ΪݺݺҪһ˰æԹҲǸһ˾ǰűںڰлҲЩǵȰ
֮ǰʱڹƽ˵˵ݺݺϵؾϷɻȥ׽̰ͻؼ˯µ񣬻ȥ˯ǲˣֻڳ˯һ
û£Ҳ׼ŷֽȻСմŽȥݺݺ
ڸʻϾ־Ҳɻתͷ
ԣС˵ѵ浽űаķֽӦǺ˲СԺ±ţȻǾȳһҹŵζ
ڵĹߺֵܰͲݺݺȴǾܾ˹æֵ飬ֱںڰлһٶȷɿ죬һӾͻŷ֮ȫСյ
СסˣȻǽȥʱ򣬰һ÷ֽϣͲᱻͷ˵ˡ
ллʦˣ
С˷ֽصлʱ뱨ˣֻϧѵͷȫǷҶǸаʦģû취ôܿͱץˣʦ˵ķֽӻ϶ܰȺŵƨ
ףʦˣȻֻҪһŷֽΪʲôţ
ݺݺĶͷֽʹ÷յͷŷֽЩʵ
㲻˵ͷСûаʦץߵСͰʣµŷֽ͸ǣһˡݺݺ͵
ãһѷֽպãѾ͸ȥԸϽŷֽս·Ŀڴ
־ͿᾯݺݺСƻȥˣҲûֹĺͬ
Щ˷ֻɱ˺ͷĿд̣ͬôɶҲû취һУȻû÷Ʋãñ˺ĺһţֱɱҲû֤ݣҲеˡ
ûȻûȳӿ˳ָ·ĵص㣬³ݺݺŰһߵһͬǽǰͣ˽Ų
ܣһ
վͬǰ滹Щɻǰôû·ˣݺݺȴֱӴӰóһͭ룬ָ֣һ£Ѫ˷ֽϡ
ʲôԱߵ־״ɻʵ
ϣǸаʦæµĹϣԲûб˷֡ݺݺ˵ŽմѪķֽǰǽϣۿʼ䡣
־ҲǻȻֲ֮ǰҲûзκԭ˷ӵѵ㾹Ȼаʦ÷æڲأ
ҹķܴ󣬵Ƿֽȴǽǽ棬Ǳһֻεְסһݺݺ˱㾪ؿֽϵѪһ䶯ֽȼǽ棬ǰǽʧƾձһ·
ҺһȥǾͷأֻһڣ˷ҪǱŵӳǾһץס
ǰı仯˶ԭأݺݺҲǻֱųվߵͷȥ

СӹԹԣſ㿪
ǿc˷ѵͷĿǸճɹк׬ʮǮϾ;ۼһ˺ȾףһֱȾƺȵʮʰط˯ʱû˯ţԺؾСŮڳ衣
%@#ȳԴǱһСס
ǿϺȶ˾ƣԴЩΣͷĸ˯ű͵ƿ´ףֵؾͿ˳ȥ
СӹԹԣſ
ͷĸڼǿſתһȦûСΪ˶㵽Աֿ߲ͷȥˣǲͷͷȥһһֻҹȳӴ绰
ιǿ磬ʲô𣿡
ѵСȫһôţŹţȳӾſڣһֻһྐྵӣǿ绰ҲǸϽʵ
㻹ңС֪֪ܳҹſڳ裬ڶң㵽ôˣǿ
СˣܰһξƶûȣһֱŻأûܳ
ȳվԿ׿ͷţֵͲͷȥĺͷĶŵòˣڽɪɪرһţȳϸһҲû١
϶ܳˣԼڳ裡ǿ绰ᣬֻ˰С
ûǿǲǾƺȶˣҸնˣأҪԼȳӶͷһ飬ȷԼû󣬲ſ϶ضŵ绰ͷ
ôôܡ
ǿȳӵĻش˶ˣȶԷҶϵ绰΢ŷƬԼ㿪һ飬ȷû֮󣬻ĺëԾ
߻صſ˹ϣ˴ͷСûܳȥô£
ǿŪСˣҹҲجΣʱͺ¹ţʱվǰŲ֪ĹҲǸϽתܻӰŸסһ߻شߡ
ȻǿҪϴǰıȴǺȻһССɫҰ׺Ѫɫһ˫۾նģѪͷϵʶ£䵽ıȾ
壬Һۣ۾ϹˣڻѪ
й
ǿԼͻȻֵСŵԭأκ͵طӦЬ˲ϴˣһ߽һſȥм仹ˤһӣŲǰѶǰߡ
۰۾Һòã̫ˡ
СӴһűѪ˳£ڷذϵγһѪ·
㣬߿Ҫ
ǿƵŵӣȴ֪ô±ǧأôƶû취ƿۿСԼԽԽǿŵֱһ͹˵ϣּԱߵϵĶǰҡ
ҵҲ岻Ҫ岻ΪʲôҪŹأԣ۾Ұɣ
СѪԽԽ࣬ʪǿӹĶҲֱӴ壬һӰҲûС
㣬ٹҾôʦķֽˣ
ǿֱӵĶˣڼ£Ȼʲôվſһŷֽǰв
Ҷܽˣֽһ𣿡
ռ״̲סЦƮǰһץסǿеķֽ桰һ˺롣
𣬱ɱңɱңҲȲѲŸģǿ״ֱӾ͹ˣڵһͷģСҵŮͺһһһʬǴӴʦǱֻԺÿ궼㣬ֽǮ·շӣ
ҲҪҾҪ۾
СѪϵĹӿк߲գʧصǰס
ȻڳվҪǿ۾ǰһ룬ŵķֽȴǺȻһĽ⣬ǽȻȴӿĺѹ˻ȥһʱʶҲ»ָ
壬Լ۾ڳҺòã
ûԶ֣Ƶǿĺ󱳣ôѪСָյ
۾ڳҾһ
Ĵдӹǿ˶һ£һʪǱˡ
壬ǹԺӣƭˣֻҪ۾ڳҡ
˫Ĳûǿȴñ˸е־壬Ϊ֪˫ʲôʱͻȻս
Ұ۾ڸ㣡ɱң
ǿŵѾЩ־ˣԾľָ֣Լұ
ͣ
ѪĲҽ쳹˾ں˯˷ҲǱѣܹ鿴
壬һֻ۾Ŷ~
΢΢۾Цв

ǿٶָԼߵ۾ҽм䣬оԼڷſɿڽŵң׻˹ȥ
ǿ磬ʲôˣ
ڳȥεһ˲䣬ҲǱ˿Ϊ׵˷һžͿԼϴѪֻ۾ۿѪģһƬʱˡ
˵ҲûõȥǰѪȿֲһĻһףȽȥľȫ˳
ûٹߵˣݺݺʣŷֽ˻СȻƮȥǱ߾ˡ

ǣǲޣԹԵģ
ǱߵС˼ԵģͱͷĶˣıСģСһţڽɪɪ
С㣬С磬ңգˡ
ͷ֮ǰȳӴ򿪻ûϣʱȳܵǿǱȥ鿴ˣʱû˿أƻϵֱߵͷ
գ
㲻Ǳͷôֻˣ
û˰ɣȥûб򣿡
һǰȥˣ

֮ǰǱŪϹģӲ֪ѾˣʱͻȻһǵǵվΧȥǵʵ
ʹȥˣȥ֣Һ˳ְæǸҳأ
մʱϵѪӳ۾Щ죬ûʲô
ͷȳǶţǳȥͻᱻֵģ
ǰս㣬ܶ໵ˣȥͻǡ
꼶ȳջСĺĨẦµ
ûϵ˶ѾץˣǸҳȥͺˡ
ûж˵ֱӹȥŴ󳨿ֵ
߰ɣܽ˿϶Ѿץˣ
ͷĺѾʮһˣСߵűߣͷȷǿһˣŵܵǶȥ˻߲·ձȥùһһ߷űߡ
С㣬ǱôڲҽУ
·ǿǰʱͷϵвҽŸˣȫŵñһ
ǻ˺ͻ˴ˣûϵǲǡȻش
һȺӻߵ˳ڣ濴ȥȻſΧ˺öഩˣڻо;ȻЩ˿̽ףһǱ˳ȥ
أôˣ
ոջҺģ
壬ǰæպòãǳģ

Ϊ⻹ҽͻʿսСǴſںԶȥΣԵӱʿ˾ȻҲɾǱţ˵ҲϾȻȥҽԺһӱ֮ȴ˷ֳղˡ
ʵվȺУСǶڵ̲סѾˣ嶼ֳ˺üΣҲܺһ棬Ҳһصְߡ
ˣҴؼҰɣ
չվȺпѪһһУ뿪ʱȴǱ˸סˣͷһǴݺݺվ
ʦ㣬Һѹأ
ЧԹȴЧݺݺָܿԼᣬҲǡۡһױ˳Ҳʲôˣֱ˵ޡ
ѹˣؼңְץаʦȥظͶ̥ݺݺ㶣Ҳ̾˿С§˻Уĺ󱳰ο
ҲͶ̥һصְߡŵ
ǲУ˱ҪȥظģǸԺӣҪҵʱȥʱתֵĹ˵Ͷ̥ʱһ˿ǰĸԵ֣±ӾͻܺǼ档ݺݺ
ʦˣ㣬˵ģԲŵ̧Сʵ
Ȼġݺݺص˵ͷ
ʵ˵ǰ֮Եǲеģǳյͬҵ˷ӵѵ㣬ôСҲǻ£»ĵԸͶ̥ʱתʵԼ͹˵±ӺͽĸĸҲԵ֡
ھͻؼҵȻȥͶ̥ռ
ٵˣû£ʹǱҲаʦٿȥˣҪʦ㣬ԼͶ̥Ļᶼûˡ
Ͷ̥ҪȺˣ컹Ҫȥץаʦڱﺦˣ϶ҪȰץסݺݺ
ţҲżʦġĨϵѪᣬɵص˵ͷ

ݺݺʹųſڵһ׼ؼҸĸոսȥصʱ͸ڹƽ绰ˣʱպðѳ˳Ҳˡ
ʦ˯𣿴ϵǱߣܵס𣿡
ڹƽ˯һڻǺڳһֱǷݺݺҲǸϽתͷʵ
ᾫãﲻ
ݺݺȷʵһƣҲֻôһ㣬廹ͦ۵ģȫû⡣
ʦʦ棡΢ûˣȺﻹ˺ö˿ʲôʱ׽ĵڶ
ոյݺݺʱһֱͷֻʱʦ˵껰ҲǸϽֻĻٵǰ
лҪ˵û˿
л2020-02-22 23:27:25~2020-03-01 10:25:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹPhoenix 10ƿ 5ƿ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 32 

ڶδҲɡݺݺؿڳ, Ļڵ
죿ô𣿡Щȵʵ, ΪʦֱҪŻᲥڶΡ
ǲûҵֱֲϷ, ʯ﷢˱аʦź˵СȻҪȥǱаʦץﻹиĵݺݺذһ۵
ڼϷ, ȷûüЩ׵
Ϸ, ֪Ϸ㻭ķûȥҾͰĵûգڹƽָһ, ѵ

ڹƽǰس, ݺݺϰǵģʽ, һʱžȻڳ˯˹ȥ
ʦ, ʦںͷ˯ˣ
ڹƽͷ, ͷ۳ݺݺλ˯ȥҲǺҵ˾Ƶ, Ͻڹƽ
ڹƽӾһȻͰˣź̵ƵĿյתͷһ, ٿڣֻؿ
Ҳû˵ݺݺ˯ţɴƮǰƴСڷ, ڹƽָ·
߰ɣҴȥ
ȵ˳¼ڵСڹƽҲûԼʦڳտԼС˳ֱӽС

¼ҷ򸾽û˯ʵԴһǰŮʧǾû˯þˣǰѰ·ϣֻʱؿţһϢ鿴һ˶һȦɫҲƵģ¹ص۴žͺƵġ
ҹ鿴ϵϢһѻظ˵񿴵յСǾͼؼ˺ϸѯʣֻ⼤ûάֶãͽӵ˾ĵ绰˵Ůʬǡ
¼ҷһ¶ǻϣȥѰҵģ绰ֱͬӽ˿ϣ÷飬ĸŮޣ޵üҪ˹ȥ
ˣ첻˵Ҫμⶼûأ˵ǸͷͲǵŮ
¸Ҳ۾˶ڱıԵĸô˺ѷεؿޣҲʹǰοȻҲ֪ѾһΣִ˵绰֪ͨŮǡʮˡ
ĸȻҲ֪һ㣬Ҳûӻ޵ģһ˫۾޵
¸ҲûҲܣȥ̨ĬĬᣬһһһȥõʱȻˡ 
ȥš
¸ĸ޵۾ҪˣڷԼе̣תſȥ
ţҹĲܻͣ϶ǾǼˡ
ְ֣
¸ţһžͿſվŵŮʱһӾ˳۾ŵؿ⣬ΪԼ˻þ
յİְéɽĵӣ·ĻƮ˳ְˡ
ڹƽ¥ʱ˵ǣͳðѱаʦвȵǶκڰʷȥĸĸŮ껹Ⱥġ
ְ֣㱧Ұɣ
¸վſڻЩûӦձ˽Ļϻݺݺ֮ǰķֽ۳ʵ壬Ȼܱ˱סġ
ա
¸عֽؽŮһֱ߶֡
ԭǲŹģǰսӵĵ绰˵ŮˣۼŮһʿţյһۿȥǺʹǰһϸͻᷢûһ˿ѪɫҰ׵زˣ۾ҲѪģԼʱŸûŵأֱƮĻ
յĻ·Ѿ̫ͣˣұҪȥͶ̥ģ˵Ҫǵ𡣡ڹƽ治ɫѵ
ʦɣҸ衣¸侲ûбŻڹƽ
ˣһ˵ҾͲˣڹƽ԰˰֣תͷ¸ССſڵ㡣
ãллڴʦ
ԺòصͷڹƽлͻԶš
ߣգְֱȥһСʱˣܶЩˣȥοο
¸վűһŮãðڻתȥ
ĸȷЩˣڴͷһĨһҪˮȣ¸ҪȥˮȴǱԼŮȣûǰˮȥ
裬ˮɡ
Сؽˮݵ˳ĸߣĸЩ־壬ԺؼˮӹһڣһڻûͺȻʲôһֱӰӶˤ˵ϡ
գ𣿣
ĸŬ˵۾ģؿ˴ǰŮʱһѱס޵øˡ
裬ңһˡձĸȾҲһޡ
ͺã֪Ҽұ϶û£ĸŮֿЦһֻӵ˾ִĵ绰˵ʬǣʱͲţұôãôܻ
ôգô˵ˣǲﲻ
¸ͳԶĬˣĸһ˵˵ŸоղԣҲɻɿŮֱۣʵ
裬Ѿˡռǽʵ˵ڡ
ܣ㶼ˣûΣĸ˳Լһѣоֱϴʹ̷ϵ
éɽĴʦһͻģǸ𣬾ڵ绰˵Ķģұ˷ӰǵĻⲡˣ·һֱûȥͶ̥ųĸֽ͵
ܵģܱ㣬ǿҲŵ𣿣ĸǼֵȻ˵Ǽ֣˵ԸŮѾʵ
ΪԳʵ壬ʦæҺӵ𡣡մԱ߳һְֽԼĸײᣬ۾ϸң㿴͸ģƮ
۾ۣĸԻŵ
ٲҾҪˣʦ¥µңҺܿҪȥͶ̥ˡյ
ʵǸҪȥͶ̥ڹƽݺݺڼ̫ãԼǹһϴŨĹзֽæѹƣһ̫ˣҲӰǵ塣
Ҫ㲻Ҫߣ裬òã
ĸ⻰۾Ѿûпˣ۾Ȼ˲ȫҲܿǰȻҲŮȷǰ͸ģССֲҰףȫ˵ӡ
ֻһҾûȥͶ̥ˣҲԶ»ҰĶԲԣѵ
ĸԲ˵ˣֻٶȽӵסŮ޲ýӵԼ
ܳԶ𣿰ְָƽʱϲļԺòãϲȵϣǰҲһ䡣
¸ĸ侲࣬ĸŮһŮʱ䲻࣬ҲǰԴʵ
ܳԣҿţζȥ͵ڳһջش
ǰְָ󡣡
¸Զ˵ȥ˳ΧΧȹʼ棬¥ɵʱ¥³ϵݺݺҲԼ˹󿴵СߣҲһΪֳʲô¡
أ
ʦ˯ˣձʦȥ¥ˣʦ˵Ѿְֽӵȥʱ䣬ٹʮӾҪˡ
ڳΣݺݺҲֱӰϷˣתͷ͵
˯ôã
ݺݺ΢΢üԼ˯ЩʹĲ˷ѵ㿪ˮСҪʮӣС涨ĵʱҲʮӣô˵Ѿ˯һСʱˣ
ǰʦ㶼һҲҪҪˮʦڳˮʮֹȵشǰĳóһƿȪˮ˹ȥ
ллݺݺӹȪˮ򿪺һڣȻ򿪳ȥ
ʦôˣ
ڹƽվСſڵȳյڼαÿĿɨˣʱݺݺ³ҲǸϽתӭȥ
˯ˣ͸͸յ鷳ˡݺݺ
СʲôʦҲ̫ˣڹƽԼʦ˵鷳ʱЩܳʱպûеûţʦҵ
ҪеûţһȥʯɡݺݺЦŵ
ȿȣû⣬ֻҪʦԸ£һȫȥ졣
ڹƽЩɫȻصһ˵һ߾Ҫֻͻţ׼˵Լ£Ҫһʱ䡣
ˣ㿪Цģ¾ԼȥҴȥ̫ˣһ쵽ϷҪѹݺݺͰԼͽܵС״Ҳǻ˻ֵ
̫ˣһȥҪûĵԺֻɣ첻ǴϷǸڹƽһ죬ϽСӼԼΡ
磡
ڳڴϷȻĪش˼磬Щɻֽ˲ӣԼǲðˡ
*
ȵմ¥ݺݺڹƽŴһϳСһǵ䣬Ȼ֪ԼȥͶ̥ͽĸĸҲرԵ֣ǻˡѹ
ûϵģܿȥͶ̥ˣʱ㲻ǵЩ£Ҳٶ㸸ĸݺݺ˯˾ҲĵСο
ţ֪ġ͵͵ĨĨ۽̲סðѪᣬͷɵӦ
ԣھȥаʦץˡ
չɵģɹݺݺĸǺ̲ס֣ë޵Դ
ǰʦǲӦȻȥ˯ոնڳ˯ȥˣڹƽոշӣݺݺĻҲЩɻתͷʵ
Ϊո˯˲ŲС֪аʦĵַھͿȥöԷ˶ҹܡݺݺ
ҲԣаʦҪ˾ͲðˡڹƽҲеСſСſڷ·аʦסȥ
ˮСаʦڳϵסԶӿ˶ʮӾ͵ˣǰϾլӣ˶̲סüͷ
𣿡
طΧûסˡ
ڳϱݺݺοһѾʱаʦסǰ̫õ£ѹҲǸŵͳ
ǽȥ֮ǰȴ绰ⲿűɣʱץԱӡݺݺóֻһһ߲绰
ݺݺéɽƽʱɽһҲǶģ鷳ڶˣͽ˵һⲿſƺҲǲش˵绰ȥ̫æˣȻרŸһĹƺͽǰɡ
ⲿŵĵ绰ǶʮСʱߵģݺݺȥһ¾˽ˣߵ򵥵˵һ£аʦסĵַȻȥͳѯʾ͹˵绰
ʦʵ԰ȫȨⲿԳ֣ʵȥҵЭ˰æڹƽЩԼʦתṤͣЪۻͷȰ
ץаʦѵһ£Ҳ֪һֱʹˡݺݺֽһأһ
ڹƽҲû˵ݺݺһѵµǿƿȻͿտյģϻһЩɢķֽƿƿ޹ޣǸɨһ
Ѿˡ
ҲŽ¥¥ϸϸز鿴һȻһ˶ûС
ǻһ¥ĺŸոϨ𣬻˸ո뿪ڹƽӶ¥
ô죿а취ҵǵټ׷ȥ𣿡żһθʦʦɴ£»ûʼɣԷ˾ˣ͸оܲˬ
ʦˣͽܺҵĹͷҲˣ
ʱҲǴӵƮ˻ЩΧݺݺתȦȦ
ĹͷǶʯܱ԰𣿡ݺݺɻ
һ㣬һСҵֹҵĵҹΪܸõؿҡս͵
ôûס㣿Ժؿʵ
Ϊʦ˰󷨰ֻҪǸ󷨣ܵ˷ȻҲûˣСǿԵġյ
СԭźܶС𣿡汦
ܶ࣬ʮֻɣ˷Ǳ߲߱СЩѾ׳ȥˣͺʯһȥ˵ģշ߷ߵ
̫ˣ̶ˣӦץٲŶԣŷ߷ߵ
ˣңô˷ܣа취ǿĹͷѰټ𣿡ݺݺĬһתͷСʵ
ţа취ģǰҵĹͷߵĻյ
԰ɣǸ㡣ݺݺ˵ͷ
ԶԶҪ𣿡ڹƽҲǲ
ɣҲгҸоҵĹͷͦԶġձ۸Ӧһ¡
߰ɣ²˳٣ݺݺ˵žͱСߣͬʱڹƽСмⲿŵ˺𣿸Ƿʵʱλٽһ£ǰһΪұپ
ãû⡣
ڹƽ̴Ӧϳǰٵת˸ʻ
ƽʱɵĲ̫ףǸǺȵģⲿŵĺεʿ΢ţҺԼĶλǵ˸ԼߵĶλ

ݺݺ׷Ѱټʱͽܳ»ҲеĽȥ
»㶫ȫ𣿡
ó»ûԼ죬ûӵĳУɽܣһصĵطаڲסԼټûҲԱչ죬ȷͷ˵
ˣҵƿƿ޹Ҳһû£»̻ش
ǾͺãЩСأ˵ͷʵ
ڴסˣںԲܳģ»
ʣЩûߵķˣ»аǵٻȥ˵ڡ
Ƶᣬƺ˵Ĳɱ˻̵£ǳȥһ
ķʦҲоˣ»ԵǺܾȣЩ˷ܵʵ
еȻҿԲֶӱ䷨Ʋã׻˵ںӱвʪЬСҲб¶ʱʮǰͿʼоаˣֻоǲôһ㣬û뵽浽Ҫʱȴǳɹˣ
ţԭһʵоֱȥҽԺѧˡЦ
ʦʵҲ
»Щץÿ˻Ǽ׵£ݾͲһˣʲôʲô
ǲ̫鷳ˣ¾ѧݣҲҪеطҪʮһ²ţָܻɷˡ
ʦ˵ǡ»ԾеҲǵͷ͵
˾ôһ·һ·cУٶȺܿ죬ȴһҲżǽһcкbнһƬɽ֡
ɣֽ˰ѳߣǾɽͷƬĹǱ߽ʩ
ֿ˲СʱһɽͣӿڴóһŷֽѸٵһСˣȻҧָ⼷˼Ѫȥٽֽ˷ŵʻϵʱֽ˾͡һ±˺һģһġˡ
»һĻҲûкܾȣʦֽ˶ֵ£򵥵úܡ
ֽˣһֱųȥŴų»ɽߣһһĨȥ·µĺۼ
»ϱӴɼƿƿ޹ޣϻӣ·ʱƿײͷˡѡײеͷײڼžҹЩˡ
һ㣬֮ǰɵûȫָȻ᲼ҪһЩʱ䡣
ͳ»һĶȣϾͱһֶֻûöɶˣߴٳ»ҲûԹԣҧҧŬؼӿ˽Ų
ɣиɽòȲȥͷһ¡
˲˿ӽɽλãǰͣǰһƬڣָźͷĶڵ
ʦЩڣˣӦúܳʱû˴ˣܽ赽𣿡
»ʵܵͣ˶ûֻͨʹľʿѣСҲݣƽʱ˰Ӹɻæɱ˷ŻĹʱѡأҲɻؿʵ
ߵķؾɣڣԭ˶ûˣвٹ»Ұͣ棬ܳ㡣
»ҲͲٶˣʵʵطϵĶߵɽڽɨһʱǿܶҪﵱݵأҪúɨһɨС
ڸһȦ󣬾Ϳʼɽǰаˣ֮Խа󣬾˵統еĽڰ²Ҫĵߺ󣬾õۣͣĹ»Ұȫ˹ۺûȫǵĹҲϣɽڸǡ
Ϊ˲õЭϼһǷ֣ΧԼڵɽɽһֻ»ҰͷõݺݵؽǵĻ飬һʱɽ𣬹Ĳҽڶ

ʦôйڲҽУ
ɽͲ߾ͻ˲ʱ䣬ݺݺ׷ɽʱ򣬾Ͳ˲Ծ
ȷйڲҽУߵҲ쳣ǸϽ³ȥ
ͣ£ݺݺڹƽ˸Ͻ³ҲƮһ³͸оƺйɵڽĻɽϳЩƮ
ʦˣɽϺʲôң
շԼ쳣ҲЩµغ
ȴƿȥ
ݺݺȻҲһ֣ձ㱻սװİƿ˸ǿڣͷһж
֪Լ첻æҸոҲӦͷڸˣǱԹԵشƿûٳҡ
ĵȻɽаʦܵɽȥݺݺ͸ɴɽţԼڹƽһɽ
ʵֻ˳ڣҲһ˹վɽţ˸εĲݴţʲô쳣͸ͨ籨š
*
ɽϵ󷨾ͲһܲúˣЩûĶ»ҲѾСʱڽɽ򵥵شɨһ飬ǰ߳ŪϾͰѶȥ
飡
Ĺؼʱ̣۵мļֻȴǺȻܿƵرһͷȥһҪʹѹƣɶԷǹȴʮǿֱҲƷڵء
ͣ
ûϵôǿҪɵ󷨱ƣԼҲˣֱһѪ˳֮ǰûȫ޸õķɣ͸ˡ
ıҲô
ڹƽݺݺһ̧־׾ٵƻ󷨣ҲЩԺͦ˹ȥʦ
˭
Ȼڹƽֱӵ˸ոƻ󷨵ˣҲ˵ȫͿҶֱӳվ
û뵽Э˾Ȼô죬ոոնԷһ֣ʦ𣬲ֿܵ˵ģԲɫؽĿɨԱߵС·׼ûܡ
ܣܵģѾԱȫˣ㲻ϲǾҲ㳢סζڹƽЦŵ
ոɽʱݺݺһһ׼ķֽ͵ˣȵɽɽǰҪγɵϣͷֲһȦµ󷨶Ȧͷ
ڹƽһҲԼʦʵͨʦĶ֣οֻ۷ʵ
ǣ
Ŵȥڹƽ˵һȻܳȥһϽ˶˻иʴļ
רŶԸаʦġ
ݺݺʱҲ˶ǰڹƽվǰ΢Ц
»ֻһʿͶɽͷҳˣݺݺǰһƽʱûµʱҲˣ֪ݺݺͦߵһǣû뵽ҲǵʿǾǰʦͽˣ
ϲУرڵʵ£һЩʦã˵ͱСвˣ
ôţֱӳڹƽɽ˲ߵݺݺ˹ȥϵķֽȫΪôһ˲ѶԷץԼϡ
ʿ͵ʿ֮ʵҲǿԶģӶǺֶεаʦˣķֽ඼˵ģϻ˶ʱҲһ˳󲿷ֶڹƽΪԼȡץݺݺʱ䡣

ڹƽȷǷһΪǰɽһˣֻôһСĹ˹ڿĿĺҲ̲סЦ
ĵʬЦˣ
ȫûݺݺʦΪݺݺʵ̫СˣйϢδ̥꣬ѧϰҲ˳ˣҲˣȻȻΪոһڹƽʹġ
ӣҵӿɲ
ڹƽҲʦʵǰòŽʵǺȣܶʦʹõĵҲûüϰƽʱƶ˵аʦϻһӮݺݺڣԷ˷ɣһҲˡ
飡
һʱ䲻Ǻڹƽ仰ֶѾҪץݺݺˣҲͲںˣǵЦҪץݺݺȥ
ɾҪԷǰһ룬ȻһѹǰŮӿͬʱһɺ͸ոƻƵĵֱײؿڣвŵаֱԴһ裬Ǳˤ˵ϡ
㡭ʦ
ٶ³һѪоԼǿѹֵ۾
Ȼʦɱˡ
ڹƽʱҲѾųĶ͸ֺ˷ֽǰӵ
ҿţɽ滹һˣȥ˳绰ⲿţ˵ûСݺݺָɽ
õʦȥ
ڹƽ̾ȥץˣǱӻ˵ϣһһſϣŬ̧ͷǰŮ㣬ô֪ңġ
ܼ򵥣ΪܵʱѳյĹͷһˣܸԼһҵͷ˳ҵ㡣
ݺݺԶЦſڵЦݺܲãǿȴǻëȻ޲Զ롣
»
һ㶣뵽ʲôһŵŤͷɽڣŭغ

 33 

ʦ, Ҳ֪, ˵Ҫѹȫ, ҾһشˣҾûб
»ʱѾڹƽץˣʱöݵ, Ҳһ, Ͻ͵
Ǻ, һ䡣
ſڵ۵û취, ЩԳЦЦ, û뵽ıôãȻԼϣҪó»ЩװŹͷĹȫ, ҲᱻС
, ǾͱɽžͺˣҷϢ, ˵ǸʲôպεĵϾҪˡ
ڹƽݺݺߣҪҪҪɽͼֱԱߵʯͷ, ص
ɽϵķڣѾķϺܾˣΧûʲôסɽȻҲͳΪ˻ɽʱû·ȥ˾͸鷳, ⲿŵӣܿȥˡ
ãҸϢȻسϵȡ
ڹƽȻʲôݺݺģҲǽ»ԱߣȻӰó˸ʵʵϢ

ڣôҲ˵Ӱҹĵ𣿡
ôһڣⲿŵʱ춼ѾҪˣԷ˴ʮˣΪ׵Ǻε߻һλ׺ӵϵʿͺܴˡ
εʿһȺ˺ƺƵɽڹƽҲں󣬶ʱЩȵǰʵ
ҽӵģѽӵģ˾ո֣æ֡ڹƽҲû˵ݺݺԼʦ˸ݵ
ѣ֣ô˴֣
εʿڹƽҲʶˣƽʱʱʱǲŽӣҲԷʵô˵ؽĿתߵݺݺԷòˡ
ڣеСճɽûðɣûаεʿʵ
û꣬ɽźܾˣʵҸߡڹƽЦŵ
ܰɣûǴĻǰ¸սʦɣʵߣεʿŵ
СϵϢȷǿ
ڹƽû˵һֱվںεʿ߳Ĭŵİ׺߿ݺݺһۣȿڵ
Ҳ
ݺݺԶŰ׺߹ֵ
ͷʶɽĸţǰһδ񣬺Ҳȸʲôģϵǲ
Сʶң
ݺݺô˵ҲЩɻؿʵ
˵ǰʱҲԶԶһ棬ֻʱʵ΢ûע⵽Ұˡݺݺ治ɫسѵ
Сʹĳܲע⵽ܵʱ̫ˡһ£ûʲôЩźؿڵ
ûϵʶͿˣҽݺݺſֱӽ֡ݺݺ
ҲԽŵؽУʵҲࡣ
Ǹţ˼һ£յʲôʵ
εʿԱһһػ๧άҲЩˣԱվſ˺ðŷӦǰʵ
ʦڡݺݺػش
ʦԭǲһǰкڵģΪ޵ʦʵĵʿû˷ֳΪʵĵʿ̫ˣֵֶģڳڹƽ컹кεʿʦεʿ֪ʦʣӦþʵȼ
ʦڣ⣬ⲻܰɣ
εʿԸ±ˣԼܳŵķʽ̫ԣһôСĹͶ̥ǰʼҲû취ﵽʵɣ
ȥҲéɽλӢʮͷˣʮͷֽʦǴʦǰڡڡҲҪʮ갡СѲʲô˲գʵѾˣ
ûʲôܵģյС޵ر츳˲űżҲʲôϡ¡
ڹƽԼʶѾʼЩˣҲǰļ
ô˵յľֻ󣿡εʿЩκָݺݺ
ȻأεѵǸʮ𣿡**ݺݺ治ɫطʵ
Ҳ˼ֻǴû츳ôĵŵӣյĸɵģ
Է˵ʮ꣬εʿκˣΪ˲ӣǿάס˱侲ֶݺݺʵ
ûɣСʱ򾭹éɽӢϵָ㣬ǿĵӡݺݺ
ԣҵʦˣ׼æ˴éɽǼǡڹƽҲǸϽԱ߸͵
ͦõģԸָһӣ˵ϲģͷ¶ЩźֻѾʱӦѾȥͶ̥ˣǿԼĵӻ
ûϵõģǰȥظϵˡݺݺԵһҲû˸У˰ֵԼԼΪӣЩЦ
ˣҲվˣվȥҪˡ
վɽĵû죬ȫȻûѪ;Źͷĳ»Ѿ˹ȥڹƽȿкɽ
յϻسʱɣո˵ʱ򿴵ҡ
׺ӵݺݺߵǰ棬ֿտյɽⲿǵþʱֳˣεʿָŰг»ְ˽ŵ̧ȥ
ʦʦ棬ǻˣ
һֱɽµţȾ˾ڳ˼Ϸְ֮ǰڹƽĻˣ˻û͸ɴ˯˾ڱͷĶѣ̴򿪳һܻһߺ
ʦ棿Сʦ治𣿡
ĺźͺεʿɻüͷתͷݺݺ
Ŷ˯ͿˣʦʱƬƽʱ˵Һ˼ҳⲻ˯Ѿͷֲˡݺݺ侲ؽ͵
˯𣿣˯Ϳ˾ҺˣڳǰҲӶ
ڹƽҲӦܿ죬ϵؾͿ첽ߵԼҴͽǰһƺĺ󱳣װͰ͵ءѵ
ĪʦһƵ
û£Сڳ壬ڳȾ˯ҲͲҪˣôˡεʿ״ҲǳԲ
ˣκεʿΪͷŹˣ´μ˿ٽУʦ壬ʦ棡ڹƽٶͽܵıתʱ͵͵ʹ˸ɫ
Բʦ壬˯Ϳˣ
ҲɵݺݺֿˣʱˣϽվֱݺݺ˸л
û£ϳɣæһһҹҲҪȥ˯ˡ
ݺݺȻص˵ͷȻֺͻ𣬴򿪳˳ȥ
ϺΣͽˣȻȥˡ
ڹƽʦ˵Ҳ̺˵˱𣬰ʣµ̯ӸεʿԼ˳ȿˡ

صϣݺݺͽƿС˳
лʦΪұ𣡡
ȻһֱƿǶͷĶҲǿ֪ͳ»ⲿŵ˸ˣڳϹ¶ݺݺͷ
ôҲǾֻ֮ͣһȥҪ˯ˣȥͶ̥µ˯˵ݺݺС˳ϵ
ûϵʦˣҵȶöԣúϢչɵ
ڴѱɱˣ˶ѾץˣҲͷִںٶ졣
*
ݺݺصϴ˸˯ˣСӸչˣһ˯ÿɲ̣һֱ˯㣬ʱ춼ѾҪˡ
ʦ棬ⲿŴ绰ˣҪҪЭ
ݺݺ֮ȥϴ˰žͿڳϽȥĲ˵˹֮ǰһͽͣζֱǲҲ̶ãҲ֪Сôôġ
֪ˣȥ棬ȻҸǻظ绰ͺˡ
ݺݺҲżֱӰϵ˳棬Ȼ˿
ʦ棬ʵҿ԰æģڼﶼ극ˡ
ʦųȥҲЩ˼Ҳ´򿪳ţԴ̽
ˣԹԵͷǼֻͺˣƽǰĵֻûͺȥ
ݺݺ״ֽԴ˳ȥٶȰŹϣá
ðɣǾֻܺ͹ˡ
賿һʱԺֻͱڹƽûˣ˵ǽһ¶Ϸֻŵʱ򻹸ϷȫжأһºٿѧϰıֿҪҪѵԻ
ѹô϶ѧõģһ¹úܿ죬֮ǰʯıҲһգ۾͹ȥˡ
ռͷ̾ģҲĵƮǰο
ţһŬģ̧ͷƮԼǰСˮǸأŪȥˣ
⼸ݺݺȥͷֻһֻڹ԰˹ץˮڶֻץŮֻСˣֻһֻͿԴһ齫ˡ
׻ǲһֻݺݺص˯֮󣬻ϰͰʦˮ޵ŮųˣֻŮԭҪȥͶ̥ΪҪͽо޵ʱ˼
ԭֻͷģǳֻùˮŮǻģݺݺѹǹķֽǷСһ
ģҲģͳֻʵѹƣǴһܣ¥´¥ϣִ¥ϴ¥£Ҳֻ֪ȥˡ
Ǳҹʦ˸װƿȥˣ
ֻĴҲǵСԴʦ˼Ĺ
ôװȥģϲѹķֽ𣿡ɻ
ѹķֽûãΪʦһʱֽܷЧǴ򲻹ңҾͰһƿȥˣյ°ͶҪﵽȥˡ
аɣʱʦܻһȥظͶ̥ӵʱҪСˡĵѵ
ظӣ¶Ǹ֣й겻Сĵȥûʱпܻᱻɣոˮ͵ȵҪûʦ˷ֽѹǵʵɾͱԼǿˣʱŹעʹаԼƺ
ģʦ˵ҪȥҪתֵĹ˵ǰұͽĸԵ֣
뵽ֿԣҲɫһ䣬żؿڷ
㼱ʲôҺ㿪Цģʦ϶ϳµġ
żùҪˣҲ̲סЦ˵
۸ңҪʦˣһºҲϷշԼƭˣӶĹĵģһҪƮ
ˣҴˣҸòãʲôʳҲȥ״ϽסС
Ҫֻ뿴Ƭص
ֻ򵥰Ҳñ䣬ֱӴ򿪵Ӹ㿴ͺˣϻʦѵŮ棬ӰˣȫǶƬ뿴ʲôУ
ֱң򿪵ӣȻӰŽóѡ
տ˰ѡ˸ܳûҲеĻţɳһڼΪ˲ʦ״Լһʳһԡ
ڹƽʱ򣬾ͿһһɳϿƬֻһǰһɭţͷһǹĹͷһ׷һ߿ǹšܡ
ȥ￴Ƭ
ڹƽϻ˯һȥȥˣ·ϸ΢ͿеؿɳϿӣԼʦæµӰ
ǣʦҸϳģʱԩʦ콻ҵҶˣûϷտӶ𣿡
ʦͳ㲻ڳæ˼һæ˼𣿡
ڹƽԼͽһۣһ˵һȥ˳ҪԼȥæ
㲻ʲôæСҲǣ÷̫ѳˣ´ڣ
ȳŴ򿪣ڹƽûüȥͱݺݺ˳˳䡣
Ҿյķζ԰ڹƽʦһ¸ˣԴ૵߻ؿ
ʦʵҲԼѳԣܳԵȥ̫жˣԼԲȥÿζġ
ȻҲǱߵĶʱЩֻڹƽŸҲǰǵЦ˻ȥװжص
ƶϽģʰʰӣ¾ͳԷˣ
ڹƽǰͽӸһɾĨȥӡ
ԹԣԹȥɻӶˣݺݺҲ˲ˣܽȥæ˲ꡣ

ʦյҲ̫ó˰ɣ⣬ҴûԹôóԵĺ⣡
ڹƽһԳԵûʲôҪ󣬾óԷ˷ʱ䣬ÿζԺܿ죬һΣ˼ڲˣʱ۾һЩضݺݺ޵
ʵҵҲֻһ㣬ֻǰԼյģֳСյģǺѳԵĶԳҵĲžúܺóԡݺݺڷϿŵͽܣҲЩε
ʦÿγȥʱûԷ𣿡
һֱΪԼʦζ⣬ųԲ˵ĺûû뵽ǴûԹʱɻˡ
УܾͳԷ˷ʱ䣬ÿγ񶼻ԼԵĹȥ·ϾܳԱʡ˲ʱ䡣ڹƽ
㶼ʲôԵģݺݺԺʵ
ѹɣԭζͺζģԭҾúζˮζͦģǽʦ÷;һҲóˡڹƽ
ֲϴҽԺԱĺзҲԵζģһΪ̫ˡݺݺĬ˼룬ζص

ٷԵڹƽǽζһ̻ʣԵرݺݺԲº󣬻ʣµķȫˡ
ʦ棬˵ʦ᲻̫Ű
Ա߿ڹƽһ˳˴ڶ˷ݷгϵĵˣδóصĻƺȣҲЩǵܵݺݺʵ
û£̫˾ȥߣ治ҲԼȥҽԺ´ξͲٳôˡ
ݺݺɳֻҲνصͽܺµԭ򣬻˵ٶ඼ûãԼȥŷɣ˿ͼסˡ
ҲˣݺݺһɳСտ˶Ƭһе绰ȥſڽӵ绰
մʦ̫ˣ΢ûУʱ΢ѷų˽պһƵڻһǰģڱ֤ʵñˣ϶ۣѾѣ
绰ģʮּûݺݺԹԵ˵һѡ
Ŷǹϲ㡣ݺݺص
մʦΪҸ𣿣ʮֿܡ
㱻֤ʵñӣݺݺЩԻ·
ǣ˵ĽɷЧˣ𣿡
Բ㱻ԼĿˮǺŷԼղ̫˵Ļ⣬ͶɵƵģҲմʦЦ
ʲôɸ˵ģ˵ˣԺͽɷûгʱ򣬼ȻҰɷǳģʱѡݺݺ
մʦ˵öԣ̫ˣ֮ǰΪҵҵҪˣȻתվߣҲżЩҡЦ⣬Ȼĺܸˡ
֮ǰͣ˵¼أû˳壿ݺݺ뵽ʵ
Ҳ˳æ壡һСʱǰһͽһĳ˿͸ӪͶ壬˵ڷɻĵʱĵ˽ᣬ˷ɻȥͬһͣƵǸزͬǶȵģܺչֵʱ
һ˵ʱ򲻻˳ңҶڳˣϣҲյĹ˾һǮ˾ѹң϶ܸԷǮ˼ȴһǮҪͶvˣ
ҪĿȫѾﵽˣҪۺ˰ɣݺݺĵ˵󣬿ʵ
Ҫ˲ҪˣѾˣʮ򻨵ֵ̫ˣҾ˶˵ҿûסңȻѹˣ̾
Ǿͺã»ҪҰæҲԣ˵ˣҲۡݺݺ
ûմʦҪҪһܸ㣡ڵ绰ͷظ֤մʦֱҲˣѺһ𿴵ģܺ棬ֱ֪Ĺǲ
˵أ
ݺݺ˵ѿܾԼҲûֱӷϣǷ
մʦˣԶ
ݺݺֵߴߴ˺ü䣬ԷȥϷˣغҶ˵绰
ʦ˭绰
ڹƽݺݺȥͷӵ绰ʱͲСˣĵ
ĶҲ绰Ǹеģּ˴ôõĵ绰ҲЩʦǲ̸ˣǵݺݺҶϵ绰ʵϻװӡ
ҽӵһĹҲ֮ǰͬ£ǰһɷЧˣʹ绰ҵлݺݺŵ绰߻
Ŷԭǹ
ڹƽϸ۲һԼʦĲǸޱģ˿
ЩӶû̸ʦƭģҪʦ˭ԼһҪ͵͵һԷϣúһС
ƺˣ˾ȥɢɢɣó̫ʳˡݺݺûʲôǰľƱˣ㿪ѵ
úãұʹⱭȥɢġ
ڹƽЦǺǵվֻͳȥˣ·ɳʱȥ˳ϴ룬ûȥƬ
ݺݺǳŷϢʱ䣬ѵеؿɳóֻˣ˻΢ո˵ûȥȻԼɷҲҪһ³ɹС
ݺݺֻ΢һ΢һѵϢ˳ֱ˲ٷ˿кܶ˽ʲôʱֱ
ݺݺ˼˽ţⶼ࣬սȥ˿Ⱥͳһһܲ
飺Ϊʲôܣ
죺壬һĻҪ죬յĻҪȾ죡
һֻݺݺèݺݺͲͲòãһͺܶܶʯ~
Сѩ⣺ҲҪŮֱ̫ͣ۾ˣ˲ûиŮˢأ

ݺݺʱһȺءŮ񿴿ҡ֮ĻˢһŽʽĻ⡣
ԭǴ첥ģǰˣҰҹɽϵʱŴֱȴûźţԾֻ´ˡ
ݺݺȺ˿ܵģҲЩεصҲû뵽˿ôϲԼֱ³Ҳû취֤ÿֱ˳С
Ӿҹɽϣûźţ
ħŮû˯ȥɽˣȥɽϸճ𣿡
СŮɣ¥ϣȻǿճòãŮ˵ֱֲֻģ
ݺݺţô˵ݺݺǰҹȥɽ׽ˣ
Сѩ⣺ǱˣŮֱϷô׽
һֻݺݺèemmmҾúпġ
飺Ҳпģǰڴŵģ˵ܶ೬Ȼ飡
ѰСʱ̫үү˵ʱǴиСаˣȻ󡭡

ݺݺû˵˿ű˹⣬ʱȺðһѵĹ£һһʵֲԡxx˵Ϊͷġ
ݺݺȻûɵ˿ʾͳԼ׽ⲿŵҪأȺת˻⣬˳ȥԼ˺ŵϢóɲѣȻȥϿȥˡ
˵ȷѣһѵĵڶȶȻڳгǰһλԽһơ
ݺݺܻܡĻ⿴һ£ͼڹ㳡ȶߵľһvֺŷĽպѵܻƵ
ƵصwеһС㳡ΪʱС㳡ϵ˲࣬ձû̫ڣȻñӿ֣ȴɵعڶߣ˶Ա˵Ļ˾ٶʮܵһɫĽγ
ƵĵģϽʾĵʱù㳡ҲʾӣͰʱĵʮ
ƵĶǽնԼɳĹУԭ̵Ƭû뵽ĵôһϣһֱѹ˽ŷѡһѵʱ
ڹ㳡ŵĵڶӪŷļǰĻͣƵͷɻϳ˿ĵĽյֻᡣ
ĵʲôƬͲ˵ˣ˾ܵգǸƵҲʮػԭˡʲôһǽͻȻֲϽҪߣԼˤ׷ȥżذ˱ȥҽԺ
ŵһڶҲвֺŸתľͺ˵һûˮҲûѸûأһǮҲ;طˣ
ݺݺƵֵ㿪˵µۣȻ˿·Ҳһߵա
ͿͿҪͣϹ˹ˣȻûŪԭίѷۣ.ˣԼñһң
ݣҲϹˣǰ䣬û뵽ԭģ[.jpg]
ҺҫҾûѷۣһֱŸ磬ǰҾͲϲգڸһڣ
ӻ㣺ۣȳԹϴϷԭǼұУǽճ죡
ɰСΪǿԼƴС׻û뵽Ϊǰ;Ȼ˽ĴѴñ
ˣ̫ˣǸӵǲѽ
С֣ػɲǣ㿴ƵڣպĴһǰһˣ֮ǰɹĲʾǻһ
520ϲ
ӣӽճָˮʼûǻȦģ˵ҪɱˣȾ
ҶƮļٵģ̫ˣҪǻŮˣȻֻԼȾǸˣ·תˣ
ˮƬ·ת+1

ݺݺһҳһҳ·ֺܶյͬʱͬ飬һʱ΢ҲǷֲǰ÷۵ͬʱ˽ʮҲøˣҲѹ绰ʱôˡ
ݺݺζˢԼġɹʱĵ绰ȴǴ˽ǰǸԼ⣬ؽ
лҪ˵ʵڲ֪ʦʦӦúʲôʦã֣Իдʦˡ

 34 

ݺݺ, þòˡ
绰һ, Цӵ绰ﴫ
, ʲô𣿡ݺݺкҲǿʵ
ģ֮ǰǸĽɫһֱûҵʵѡ, Ŵ绰, 㻹ûʱݡҲûϻ, ֱ˵⡣
ݲ, Ҳ֪, ȻҲ飬ڻûǩԼµĹ˾ٺ;ǩԼЩ鷳ݺݺ
Ϊ绰¼, û뵽ȻȥϷ⻹ͦϵġ
ûϵ, Ϸݲ࣬ɫϷݣæٻ, ݲõ⣬մʦҲõģѾ˽ɫ趨, ϶ûģ
ż֮£ҲֱӺմʦ֮ǰҲӹһЩݺݺܾ
ҿһ°ɣѸĹ籾ҿ, ҿԼܼܲԦܵĻٻص绰㡣
ݺݺԳĬһҲǵͷӦǩԼƺӵĹ˾Ҳǰ϶ˣԺҪȦ﷢չǰûϷҲǸĿˣٲ°ѱ
û⣬ھͷæżѾѽϷݶŲˣٻظҲԡҲӦ
ԭ֮ǰͼ˾鵼ݵ΢ţڹҶϵ绰ļ̾ͷ˹ǽĸ˾籾
ǰĻᱣմʦٹǽڻĲˡļںͷһ䡣
ãҿٻظ㡣
ݺݺҲǵ㿪Ǹļ˵ģֱӱעĽڻĲֿʼȻѾȫıˡ
ŮûʶŮǸͦɵϷҲ٣ΪĽ飬ݺݺǰڳͦġ
Ӥ㵥Դʶͳӽܳ棬ɽҰ׽ˣƺûһǲĵģŮҲÿΣնʱ򶼻һһദҲܺгһ㡣
ֻþһ˯ʱܳȥ棬ʱɴΧɱŮŮбƵˤɽˣԭľΪŮͬʦõŮʦ㱻ɱ󲢽ı߼ҹ̿һɱ˷Ϊʦ㱨˳
ԭȵľ籾ھһֱŮģΪԭȵѻû̫ĳǸĹ籾ŮľǰˣҲӶڽＸ֣Ϊ˺ڻ˴ǰЦݣŽ뷨跨Ϊ˱
ȻҲûиı䣬ŮһѷɱģֻһĶһ飬ĻսмԼĻ壬սʤ±һѽԸĹ֮豥ḻˡ
籾ҿԻԣҲһݵúá
ݺݺ籾ҲǾͦ⣬ﱻ̻Ѫⲻôƽ壬֪ԼӵϷݣҲͦл֮͸Ϣ
ʵҲܵմʦ˼·޸ľ籾ġֱӷظ
ΪңݺݺЩ⡣
ǵģմʦǵõʱƬƵƵNG𣿡ʵ
ǵáݺݺ룬ʵ벻ԼƵƵNGܸԷʲô
ʱ籾ҪЦЦϳЦһ㶼ÿɰЩ죬˵ʱҿ˶ñЩ
ǾʱЦڻ֮Цݣݺݺ̽ʵ
ûһʼû뵽һ㣬ҾͺȻУΪһξ飬۲ھͷµֹ̬Ҳ߰˷ַϺڽõݲãʱϳˣҲݼָʦָ
ǵһaУٹԡ
ݺݺ˶ԷһҲشֻص

ں֮ͨڹƽҲɢˣڹƽܲȳȥʱ˼Цݡ
СʲôôˣݺݺôͻҲʵ
ʦǱߴ绰ˣ˵ȥǹ˾ǩԼͬϴ˵ǸգҲҪˣʱȥǵҸչ¶һ֣
ڹƽֻߵɳǰ·Ϻƺ΢ż¼øݺݺ
ǩԼݺݺʵ
û뵽ûһ죬ͽˣԼϱӺһ̫һЩⱲӵæµ
һǩ꣬û꣬ʽǩԼҪ໤˹ǩֵģȹȥͬǱߵ̣Ǹգ˵Ҫʼˡڹƽ
ô죿ҪϽҰݺݺֻϵڣѾˣֻмʱҪգĩ͵ðѺͬǩˡ
ãǩͬżܶճ˶ȲμʲôĿС֮ű˾ǩߵģһǩԼϡڹƽⷽ滹ͦ˽ġ
Ҫ׼ʲô𣿡ݺݺʵ
òãʦ϶𣿰ϴȭéɽĲһ׾Ϳˡ
ڹƽͺͺѴǿյˣǰҲȥһĽĿͷΪߵѡַԼʦ߿жŲȥˮƽʦȥ϶ӮģȡϽĿʸˡ
ݺݺҲ̫Щڶֱʰʰ͸ڹƽȥǺӹ˾ˡ
*
ڣǸʦʵȷϴμݺݺȫһ
ڶ쵽Ǻӹ˾ӵѵ绰ƺ¥ӭӣڻܴк󣬳ŵȵݵʱҲǰѺһ˵Ļ
Ȼʦܺͨһ𣿡ڹƽƺһۣһص
ʦܺðʣˣ϶ٷۡƺӼ
кѵĽǰƺӱԭݺݺڵݺݺֳڹƽʦȦǾǴ¿ʼ
ǣ㿴ʦǰֱֱ΢Ͷ˲ٷ˿ڹƽ
ҿˣ׽ҿʦݼͦõģֱͷݵôãҵԱźм졣
ƺӹæȻûȥ׼ݺݺֱϵһЩ¼ݺݺǵݼҲǾȡ
ǲϷ׽Ҳǣһǹҵĸܹһ췿ܲʯ֣㲻𣿲Ųڹƽ͵
Сݵˡ
ƺԻУǱݺݺȴѾ˵ݣסк
ˣ
ڹƽԸϽƺӵĸ첲˵ݡ
գմʦֱ治Ϸ
ƺԥһ̲סضݺݺʵֱ׽⻹Ȧͷһ⣬ȻéɽĳϣȦҲͨҪ͡
㻹ǽݺݺɣȻǵˣôҪ㺰Ҵʦ֪ôҡ
;鲻һھкֵֹܶĳƺִĹ˾С˵ڶҪ¼ĴڣȻҪǱƺӹغմʦ˾ԱܶΪаˣԼԺ߹ҲǺ
ǣ˽û˵ʱоͺˣ˶ˣʦԺ㹫˾ˣϰ˴ʦġڹƽҲԸ͵
ڱǰҲʦԼͽЩֻģݺݺҲǼһ
ڹƽһˮҲǹԹԵرվԱ߲˵ˣƺӼ״͵ЦЦҲûٶ˵ʲô˵ݾֱӴݺݺȥԼİ칫ңһݺĺͬ
մʦ㿴ͬҶǰõģ֤Կ
ȹϰ칫ҵţƺҲ»ָ˹ģͬݵǰ
ݺݺ˵ͷӹͬԱߵϿ֮ǰԭڳŹ˾ǩĺͬΪͯǳôڹ˾չǲǺǺӹ˾ݺͬ͸ߵˡ
ôõû𣿡
ͬЩݺݺλϸϸؿ˶ʮӣڼƺӺڹƽԱ߶ǰûдţ꽫ͬ˻ȥ˲ſʼ̸
û⣬˺֮ĺͬǻౣܵģմʦǩǹ˾ݺͬȻǻҴ˿ͷĺˡƺӵ
ʵڵı»䲻ôõĺͬͷֳɣ֪ǿСʦϲſݺݺԳĬһڵҪɣҲԿգҵùֶҵļֵʱͬ
ʦõģô׬Ǯ֪жˣúģڹƽԼʦôؾصģҲԱȰ
ǰմʦûҪֱӰݺͬͺˡƺҲǸȰ
ǺЩȷȦֹ˾ˣƺԼ۹ҲݶͿ̣ǩ˶Ƿǳзչǰģ˾˲ٶҲӰӰۣݼǱССһѣ׬Ǯȷǳ࣬һ˶ûйϵοǸݺݺõʵϻǻ˾ֳɡ
ϲԵ޹˺ôǩ¹˾ԭǲعһδҲҽܾͰ˵ɣݺݺ
ǡƺЩԥݺݺһؿѡ
ʦİɣǩĹ˾ӦҲûûûҹг̣ҪĹǽħڹƽݺݺ̬Ⱦ֪߿϶ȰˣǱתȥ˵ѡ
ǺðɣմʦģգҪˣѾմʦȥˣʱ䣬ҪǰȥĿͷϤͲţȥ跿Կ
ƺҲû̫ᣬݺݺڹƽ֣Ҳͬˣ¶Լֻкôûл˾ֳûĸϰǲġ
ãǾ͹ȥ跿ɡ
ݺݺվƺ³˰칫ȥ¥跿
¥ǹѵĵطһ¥跿ѵңƺܲð칫ڵĶ¥Ҫֶˣ˵ݾͼģйԱҲ˺ǵľ˻
ݺݺôǹ˾
ݺݺƺ˵ĳ˲˵ע⣬ɻԱߵĹԱʵǻ̸ཻ
֪ѵҪǹ˾ǩԼ
ɣǸպǰ˾Լ𣿳ŶҪˣǩǺӲɣ
ҲһҾúпܡ

ܺã
Ϻã
һȺϺ˽ǵƺһ߽̾Ͳ˵ˣ׷վֱתк
ţæǵİɡ
ƺӶǵ˵ͷȻͰݺݺͷһ跿ҽйԱѹ˾赸ʦ˹˽ȥ͹š
Ǽ跿ҪȥյõôݺݺǱȥ˰
˹ţ˲ݺݺǼ跿ҲЩȡ
ʲô
ʱ򣬵Ŵ򿪣һƯŮҲǴͷ˳Ҫȥ跿裬ϵߴߴ˵ʲôաҲüͷ΢壬ǰʵ
Ʒƽ㡣
Ʒƽ㣬ݺݺǹ˾ˣոջϰԴͷǼ跿LindaʦţʦҲнȥˡ
ϯƷƣС˻йԱغкһеؽոշ齲һ顣
ݺݺ˹ϰר跿
ϯƷɫʱŰҲ΢΢սóЩ⡣
ǰ֮ǰǲǶ֪ϹյһǸ˭ڿӦþǸˡ
ǹ˾һСʦˣһ˽磬һ϶ǷƷƽģû뵽˾ȴٳûǸˡ
Ȧ˶ϲվӽѣǺӹ˾Ҳ⣬ϯƷǰűҵһûʲôԸӵ磬ȴǳϵΪ籬ˣǩǺӣһĹװŮִվ磬Ȧ˿Ȧ½С
ϯƷƺ֮󣬲ٹ˾С˹ʹϵҲϲţÿȥ¥跿СΧԼ죬˵ûҲ泩
ҲˣϯƷΪ˼һװϰ赸ԭǲģ̫רҵľͷ˵˾ѡȥյˣ跿ܣѧŷȥμӹȦ˵ͷΡ
˾͹صʵ֮࣬ǰ˵СʦƽһСѧõģһõʮ־н罭ͯc赸ѧԺҵģһһ鷨˵ȥݻͬʱμ鷨赸һݡ
˳ƽͽͯǺӵ黭緽յĲ࣬ϯƷƾԼΪȦֿȵ½СἸ֧ŵ豻ѡϵĿԺܴȻͯѾˣеģŮȫǲͬĸо
ȻϯƷƵôöûеȵ˾֪ͨҲû˽Ϊˣû뵽ȻǸˣ
ȥʡ
ϯƷɫǲÿҲˣתݼߣһһߵͷù÷΢š
ĹùƺӵܵܵţǺֲûкǩϯƷƵĸĸĹùãùȥԼɷĽ㣬ɷƺ˵˼ûſݹϵǩ
ǩ֮ϯƷƽ˾˻㰲ֹɣȦڷչͷҲƺӹ۲һҲͷеĳɼԴþ˺úôţ浹ûٹעˡ
ùãϴҺ˵Ǹգϰһһûǩ˾ˣ
һ·΢ȥ˵³⣬ϯƷԼıķϳžֱӸĹùϯ绰
㲻˵ǹ˾ԭ𣿡 
ϯҺϯƷһҹϵϯҲǿϯƷƳģֶŮ˾ܰæҲȥæʱϯƷƴ绰˵յ£̾ͷӦ߶Ĺա
ǹ˾ٳûѡˣҪʼˣҲΪģ˭֪ȻûпϯƷƷ߷ߵص
Ǹ˭ˣ˵һûǩǹ˾ˣⲻ̫ܰɣǲûŪܿҲǻµ˰˾ʱһҼǿӺ˵˰ûǩأϯЩŵص
ʱϯƷƸĸĺôɷȥ㣬˺ôľ˵׽֮⣬˵æҽǱ˵ҲףҪԼұֶŮзչǰ;ٶȥ˵Ҳǩ
ⲻǩº󲻻۲һϯԼ˽⣬ǲ׸˿ŵģοǹʮĽĿһ㶼ڹ˾˻ߵССͷ
ҲŴ绰ùðղǰҲֻùùðȥʣǲǰˡ
УھͰȥʣøҲʶٹ˾ڲԱ鲻þҲܹʳġϯ
Ҿ͵ȹùõϢˡ
ϯƷƹҶ˵绰Щؿ˳ϣֻӵһߣȻ»ҪʹȷȻܴ˽˹רõңLindaʦǹȥҲǡʮˣϾLindaʦרָͯĿ赸ʦ
ΪֶŮϯ̴绰ɷ㣬ѹ˾μӹյֶ˹ϣ˽ͯгƽʣµǸȷǸһݺݺˡ
ƾʲô˾ûǩƾʲôܶȥμӹգƾ֮ǰһˣƵĺ𣿣
Сʱ󣬽ӵϯ绰ϯƷڳöҪըˣֱӰѺֽжӳ˴⣬ͣû˲С³ȥ
ƽ㣬˵һ㣬ҪǱ¼Ͳˡ
ֽмسϣϳСضϯƷѵ
ǹ˾ͣôйУ
ϯƷƵһۣôûٺҷƢӶ
߰ɣھȥùüңæǸݺݺʲôͷձɹ˾ǿнԼܰ쵽Ǻ

ϯƷƿȥԮʱڰ¥ңݺݺȴƺӵҪһȭһԵˡ
СȭʵҪҹҲǶֻ֣Ƕûѧģ
Ǹʮĺӣţ䣬һװ壬ⷢŽʵʵģƽʱ˸˵Ǹָ˵СѧЩӣͨЩѣһ㶼ΪǺӱҷġ
ոƺӴ绰Ӿع˾ʱţ仹Щպ춼Ҫˣʱһǰ׷ѹ򣬵ȵֳ֮ȷԼ֮ǰ뷨ˣС￴žģôѧѧϹճ̶ȵˡ
ţû뵽ԼҲп۵ʱݺݺһȭ磬еһͲǻӣжźݾҲСԼҲ򲻹
ţҪҪݺݺԱԣ
ƺӵһҲȣڹƽ˵ݺݺˣ˵ÿһȭⶼֿˣô˵ҪȲʮĵţҪȫûġ
ԣǾͱԱ԰ɡ
ţôˣһʱҲƽʱƬָ඼ֻҪЧÿϡ
ţָ̡
ݺݺûƺϰ壬ǰ˵ʲôԼʲôţ俴߸ߴ󣬵һҲ𣬹Ʋоܽˡ
˻кȻԾֱӿʼˣţ䲻һСӣݺݺһ˹ȥɨȥ
ţ䳤׳ʵȻҲܴһɨһ󾢷磬ٶҲǳ죬Աߵƺӻ赸ʦLinda̲סȭͷЩš
ݺݺȴ̬Ȼ̤ŲɵؾͶȥˣŶܵͬʱƵţֿסֱۺͱ𾪵Ŀһˤˤ˵ϣȻԷվĻᣬһȭȥſֲľţıӻа׵λͣ
ˡ
ţڵϰ춼ûӦڵش˰ӵŻع񣬼ݺݺջȭͷվֱ壬Ҳǳִӵķڷرȭ
С⹦治LindaԱ̲סơ
ţʶ꣬˽ߵı£˵ţӻ·Ϳʼ䣬ҲѧУҵȥ˼ı֮ǵǿݵģÿ껹ȥμӹʵĸйı˲кĽǰűǺӹ˾ڹ˸н굱һ˻治Ķ֡
Ǿôһϸ첲ϸȰװ׾СоͰˣڳ˶ãݺݺһȭͷûͣסĻǾţıǹǹƶᱻ飡
ˣҲСʱʼģеⷽ츳ݺݺ΢Цŵ
Сǲǻ裿ǹ˾Ľͯ鷨ϱݣǲҪ赸ϣLindaǽ赸ģϰҲһӦþҪ赸
Ҳ裬赹ǻһ㣬ľͲˡݺݺʵ
ȷ裬éɽÿȫΪ˶壬֤ԼڳʱӦԹ֣ûҪˣץʱܲһ֧裬־ԶΪ㵹Ͷˡ
ҪһνԣLindaȷе赸ϵ뷨ڽĿϻظϾŮˣܺÿƺԵ
ԣн𣿡
ݺݺתͷҿһȦûпκ֮Ķ
ûУҪȥ¥µĵãҪһ£
ţոպݺݺôһҲǴЩǰһȦֻҵһӣӱȽϴ󣬺ҲǿһСʹˡ
ҲС
ݺݺӹţӵһ£ûͦз׼ʼˡ
ԶһɣòС˵ˡ
ݺݺźվҵм䣬վڲԶѵѾܾûˣӵһû̫֣С˦ȥ˵Ҳпܵġ
ˣϽˣմ󡭡ȿȣݺݺóλá
ƺ֪ݺݺ⻰ɲ˵ģéɽϯϣݺѵնħһײеϣɲģȻֻһӡ
˶ܺ˵ҵ볡мݺݺԶԶģȷ밲ȫʾʼ
ݺݺ۾һ´ǰԼ轣ĸʽٶ۾ʱӾ͸ŶˣLindaĹŵ費ͬݺݺĽһÿһϢػܸо϶͸¶ġɱ⣿
ľţˣȻҲģرǽȦָ󣬴ָĶǹװ飬ǼҪӴĶʵȫһܶදɺܶྵͷƴģǰǰ֪˶ٱ飬ȫܿˡ
ݺݺһͨ裬ֱͺ͹װͷԽŮһʮ㣬ԼҲȫȲϵġ
ݺݺϰľӻЩ˳֣ǴӾԶˡ

ҵġפߣͨõɫ棬ΧһȦ͸ķۺƬźҲ֪˶ãѾܾˣϻLindaϰʱҲùĬĬһ
ӱݺݺУй̾ͲһˣŮֵĶһ˾˴Ƭĸо
⣬һ治֪ôָܻǽţȽϺãݺݺ꣬LindaҲ֧֧ؿƺӣЩΪѵص
֪ݺݺȽóǰæӵ赸ԪؽȥոһͨҲ赸ķ롣ƺԵ
ӵԪؽȥû⣬ĳʱˣźü𣿡Lindaʵ
üʱ㹻ˡ
ƺҲ⣬ûݺݺ߾Ȼش˵㹻ˣһһ׽׽Ļϼӵ赸ԪأӦҲѣԭе赸֫һ
LindaȥŰɣոݺݺӵһѾˣȥıһ£֣ţҲȥæƺӼݺݺ˵û⣬ͰԸȥ
Ҫ̫ӵıݣһʱ䣬ʱǻＯϡLindaԵͷ


 35 

ȴǺӹ˾, ݺݺͰѳջⱻֻ˹, ڻпմֱڽȥظѼֻȥ
ʦ, ϾҪ𣿡
ձʱЩ̫ԸƵƵתͷӻķǱ߻ڷܳû, ȻΪƬûͲȥͶ̥
쿪ʼûչ, ȥ˵ҲǸ취, Ҫȥ, ݺݺԴ, 뿴ƬͶ̥֮㿴⼸ǧ, ٶҲꡣ
Ҳ, кööûءԾеûûҹؿһһҹҲֻ֮һʣµֻ֮ܵͶ̥ٿˡ
Ըҹ, Ҳ󷨣ȥ
ݺݺС֣װֻƿ˶¥, ڹƽģڶ¥רΪƽʱϰһշ䣬ܴͷĵҲȫͷø, ʺ
ʦˣȥİɣ֮ǰڼǺܣÿԹͺܴȥǿ϶Ҫң
ոݺݺ˶¥䣬ʼ׼ߣҲЩǵؿʵ֮ǰ˵ĻţҪǱƵԼͻɢ궼ܧˡ
İɣڲ󷨣˵Ҫȥġݺݺ
ллʦˣһĵΧݺݺתȦȦ
ݺݺҲûбţһӵĺһһڵϰںãȻϵһͭһͷĵ죬һȦȦܿİ͸ơ
ʲô棡
ƮڷϿգݺݺĶҲǺؿʵ
л壬Ҫϣܸһµظݺݺ͵

Զ͵֪һЩ͵Ĺ֪Ҫµظţŵ䣬ǲܽģֻеʿԻµʿʵҲûãڹʱͻܵ
ݺݺȫûֵˣʵȥظ͸ȥһȥٴζû⡣
ͷãҰҲųȻȰȥȥǡ
ݺݺСڷϷƮƮȥģҲһѽԼհںõͷãֻҲƿ˳һų͡໡ܣݺݺһһŷֽԴҲСһ
ԭЩֻͷֱ˷ֽ̾ͲˣƵؿһֻۣԸŮͷϳݺݵصŵȻϵʱֽʧЧٶԸֻС
ֻˮҲǺ͵һ뷨ʱֵַشԭأŵȥٶԸ
ݺݺûֻʲô󷨾ͽЩһһصȼͷĴʹŶǽյģԭûһ˿ڵ򣬵Ļƹ⣬ӰҡҷڷǽϣһӰӣԵмֹ졣
塭
ݺݺԭصزһ䣬֮кϵķֽʱȫৡطڷһ硣
ջЩµģҲû˼ȥֻˣǽС֣ŵؿݺݺķ򣬼ӺȻԱᵹҲһżƮҪȥǰһڣӾͱקһ֮Уٶ۵ʱѾϡ
⣬𣿡
СվڴϺðβŻعǰվһŶñӿòİڶˣҲɻ
ӣոҿͨ
ݺݺ𣬳ԸϽתͷȥһȻվԼ棬΢ЦſԼ
ʦˣҸոտᵹΪˣռʱص
ǻ壬Ȼͻᵹûڵذ𣿾Ϊˤʱ򲻿šݺݺ͵
ԭջȻص˵ͷ
ݺݺͳ˵ʱֻͬȴôˣԭΪ絽ϣлСƵȥһѩǰܣû뵽ʿҲˣʱ֮ǰļƻˣ
ҪǸݺݺǰǱȥĹƾˣӵױɣȥȽϺã˼ڻͶ̥Ļᡣ
ֻ˰ڶɴĽ䣬ʮֹɰֵصŴ԰һ㶼ǺݺݺһС
ˣȥɡ
ڶ˴ͷβûһҲû˵ֻڴ˰ɳ˵һ䣬ȫ´ֳĬŵתͷߡ
ʦˣҪȥҿԴ·
ݺݺߵ˰ߣߵĹӭؿڵ
ʦ
ÿһʿڵظԶǼǵģЩһ۾ܳƺҲֻ֣ΪʲôԷƺĲǡʦǡʦԼǻ尡
ݺݺЩֵصͷȥ۲ԼĻ壬˼ȥӱߵӳĻǺԼһĻ壬ʱסˡ
ôʦǷжϣ
ǹݺݺػܵӰ߿ˮףҲɻǰȥʵ
ûУһЩ飬߰ɣȽǡ
ݺݺǹɻؿԼȻҲǲ֪飬ʱѹĵ׵ɻתһǷȥ
ǣ˼ǹסĳУͷסĴ඼ǵȴͶ̥ĹһݺݺҲΪ˰˵ôͶ̥ڵСܹȥͶֻ̥ҲҪȥ

ʦˣǺû͹װͷľǲ࣡
һǵĹ·˼򵥵ĵǼǾͽ˹Ǵţһȥվвסˣ˷ܵصȥ̲סһĸ̾
ĽүƵģȻǺÿÿʮͻһηޣڳеȴͶ̥ĹǿԱˣɵúõĿͶ̥ǰȥͶ̥Ҳǵظĸ
·ĹͦºͣտĵڹǽƮƮȥҲںܵ
ظƶԽԽˡݺݺԱҲص˵ͷ
һٶǰʮʱһθʦʱظĹǻûôȻвֵĹڳһۿȥ֪ǣڣڹǵĽϣö϶ЦϻйֵģҲȻ򣬲֪ĻΪһ˼ųǡ
ǲǰˣʱȥ˻ҪʦͷȺ򼸷ӣҪȥͨ
û⣬ҿڸתתݺݺνص
һ͵˳еһ͸ϣͷĹȥҪȥҪ첢Һſڵͨ
ݺݺߵſھͽȥͨˣݺݺֻͷȡ
ʦˣ䰡վⶼЩ¡
̧ͷŵЩĸߴصĹĵҲǲԾһɾη֮飬΢΢ź̫ǰȥ
ǾԶһ㣬ƽʱ񷱶࣬ǹȥӦҪһЩʱ䣬ǿڸֵתת
ݺݺ˵ʹֻ˶Ḷֵֵ̌ĶҲǸֵֹĹƷֵһ䡣
СԺܿĵظݺݺȥ֣ˮ͵Ҳսսظ˺ͷǶǰѹȳմˣԸʦͷҲǱ߶һӡ
ʦˣЩ
һߵϣվͷֽϵЩŵĹŵĵˮܣ̵ֱĹϰ嶼Щµض㵽˵ȥƺǺֻϵԹ
ͷκѾûжˣߵȴͶ̥ĶǰûĹȻǵġ
ݺݺҲǻͷһֻۣͷҲЩµӣʮ޹ʲôҲûЩҲ֪ʲô㣡ҪǱʿֽѵǾͲˣ
ͺˡ
ݺݺ룬ֱӴӿڴóһߣ֮󣬺߱Զɹȥˮ͵ʵʵһ
ţŰɣǼ֡
ֻס֮ݺݺ㽫ĺ˳յУǣߡ
ǹֱôһһֻֻССһʦڹ֣Сǣһߣһ˰ֻֻ״Ưڰվһ㣬ʮֶȤ
ʦס
·ϵĹ״ҲˣתͷݺݺųһСߵǰͣǹӵϰֹֻһͣҲ̲ס
ʿǻ嵽䣬ϵĵǴڵģҲûйһȺʮֹۣ֪ʦ㲻
ӾרŴǵģڹͷҡݺݺ
ֻʦץǲǵȻҪ͵ȥֹϰ͵ʿ·ϰҲ̲סҲƮ֡
ţȻȹͨҪȥġݺݺԵ˵ͷ
ʦ㿴˼
ݺݺ͹ϰ˵ʱ򣬳ҲǰѡѡǸƣĿⱻ̯ϵһ۾ᷢϹϵסˣԼͬʱݺݺҲһ𿴡
С۹ãǵߣʥġֹϰ״ЦǺǵؽܵ
ǻйʥĶݺݺҲǾм档
֪ʥ͹صĽգһܶСᴩ·ױֵӣϹϵܵҸȥҪǹԣ֣Ͷھûʲôϵˡ
ȻˣڵظҲĻǵкܶʥڵߵģСϲĻ򼸸
ֹܻ⣬նϹϵȤҲǸϽӵֱһѵʥܱߣȫһ·̯ϣ˸ʽϹϵƣħħŮɨ㣬֮Ķ
ۣЩú氡
չȻЩסˣ˵߶
ʦˣҪСһ棿ֹϰЦص
ϾҪȥͶ̥ˣòߡݺݺȫΪ
ǰϾҪȥͶ̥ˡ
Ҳ磬ǹɵطߣֻ۾̯ϣŵȷǺϲ
Сãʦ˰ȥ˵ǾͲһˣͶ̥Ĺ̫࣬Ͷ̥Ҫҡţʮ궼Ͷ̥ӵϰԸп
ҲҡϺŲ￪ûͶ̥𣿡ɻתͷʵ
ҲǣԸĲμӹǽģǵӳˡйֻҪģʮԭͶ̥ͱԭ±һмҪڹʮĹҾ彡ȫϰƵضС͵
Һϰ岻һҾǵزȥͶ̥ڹֻضﰡ˻߿У׬Ǯڹ˸ӣסҲֹ̡Ա߲
ԭڹֹô˵Щȵص
ҲģʮӵˣС벻Ҫǲ֮£㣬ҷӺܴ󣬷ܶ࣬ҲܶࡣֹϲССջ
УȻ棬Ҵ̫ҲģҺͰְ軹Ե֣ҪϽͶ̥ȥǣ
ҲֻһСܿͼᶨҡҡͷո̲סŪϹϵҲ˻ȥ
չձ˺һڹǣСѿʦ˻ȥͶ̥ģڹϰӹһ۵
ϹϵôûߵĽǮңñĶ𣿡
ݺݺʱˣҲСҪߣһͷؿ̯ϵϹϵҲ΢΢̾˿תص̯ǰʵ
һСѣֵǮ͸ˣҲСֻ·ж
ӹԺǿؽֱ˳յУЦǺǵص
лл壡
õϹϵƣǾϲ۾ŵԭתȦ
Сôɰ±ӿ϶Ͷ̥ġӹЦ
л
ݺݺ˷ܵСתȥ뿪ʱҲһ֣̯һװԼһĿհ׷ֽ
ϲ˶ǵȻȴǰãҲؾصģֹϰ߳פҲ֪ͷʮ꼸ʲô鷳Լһ˿պҪǺ˳ͻ߷¼Ҳұһ¡
ܿʹֹϰ͸ڹϰľȻҲǷ̯µ̺ʦķֽݺݺûתͷȥǾֱ

ʦԽȥˣүڵȺ
ݺݺֻ첽ߵǰǹϣ߼ֱӽ˵У˳տСĻơ
ʲôӣͨǲܽȥģԹֻݺݺȻ濴ֻڵĿŹ˽ȥ
ظһʮоظǰͷݺݺΪ˵յ֮ǰаʦ׽ȥʯֵˣ˵ܻеĽ
ʦ
ڵ֮УڴϷһٷĵޱϣԸһҲϣݺݺЦŶкùڵ°Ӹ
ү֪ʦ
ݺݺȥҲЩɻ̧ͷʵոͷҲû͸ڵĻģϳƺΪʦ
ȻͷСǿܿǱô֪ܲȻؿڵ
ү֪ôһٳҾѾˣȴûµظڱ˵˹ݺݺ֪ģҲǽеɻ˳
ݺݺСʱʦɳͻԼظҲʶˣ˵ʵҲ˳һԼľ̫棬ڵӦҲͷһȫͷԡ
ǰԼ𣿡ûлش𣬶һ⡣
Ȼ֮˶Ӧ֪㲻ģʦҳʱһԣǺܺõ󣬽ֲӦٳϱôҲŶԡݺݺش
ͶˣʦԲûдԵͷ
ôһ£ǰѾݺݺô˵ûн󣬷Ǹˡ
Լȥպ˻ԵȻͻˣ˰֣ݺݺĻֱת˻⣬˵˵ұҪ°ɣ˵ֻһġ
ݺݺԱ֪Ը˵ˣҲͲٶʣֱ⣬ѳյһ飬Ϊ˱ӦС©ǿˣ¿ԻԵֵ¡
µ鷳ʦæˣȻаʦץ˹ȥȺ֮Ҫˡ
ݺݺĳҲǻԱߵйټ£ȻȥʮתҪͶ̥ھͰСȥκźͶ̥
ҲӦģݺݺ佱ϵɫûʲô仯Ϸ˹֣һֻ亦˵Ķвүȥ
ͷֻոŹʱѾͱ˵ˣӦþѾȥˣүݺݺһޱģҲͣһ¿ڵʦͱʶôˣôͿģҵһһζҲûС
ȻҪһЩ
ݺݺ΢΢˳飬ʵȻʶʱ䳤ˣҲץ˹һֻйץĹܹ꣬ҲûΣûϤĵĵز
˵߿ͷŵ滹й٣ţͷһվŵĹҲʵǷɲһθʦʱʦ͸һҪΣ˶Ĳźá
ʲôģûпУʦǲǾվŵ˶಻˼ģûϵǶȥ
ŵµĹԱһ֣Щ˱̻һʧˣһ֣ݺݺǰƾնһӣͷϹʳ
үǡ
ݺݺǰǴҴҴߣֻ֪үԸ̫û뵽زΪ˺ĸ쾹Ȼѵµ˶ǲɢˣһԵĳ֪ĻΪظǿ軰ء
참Ӳ࣬ҲеûţĹԱͺͱİ԰ɡ
µߺүҲװˣֱ˦˦ӾʹλݺݺĶ棬һƻҧһڡ
ݺݺԻĺ
ڿһӾ磬ʲôԵܲðңͷǸŮʵǻúܣݺŮǸŮ쳵ģݵԱǲҲܻ
ƼչѸ٣ظҲʱ䲼磬үҲ˸Ū˲ֻеʱϷ׷׷磬Ƿ˲µȤ
û磬˵˵Ա֣˵֪
ݺݺĬһǾ˳үҪֱˣһղͶ̥ô죿
Ա֣ǽгݣʶү
ʶǰӸպͻӦûڿšݺݺû뵽үʸ˾Ȼǳݣʵѵʱ˵ˡ
ݷɣҲȷǸˣʦǰʱҲעһ£϶ֽŵŮԱе⣬Ƕʱļ䱻˴۸ĹүǸոպݺݺĵӾһؿڵ
䱻˸Ĺү˼ǡԭݺݺҲڱıģ
ݺݺһݣ޸˼ĳһЩаʦ֮⣬һЩ޻ҲѵԭҲй
ʱ䲻ˣҪȥȥˣʦȻȥɣתֵѾˣͷСźأ
ݺݺ˼ҲվժһѻصλȥˣͬʱһӣϿͼԡ
лү㣬һȥһú˼
ݺݺ֪İԵȦİԣĿĻǽһʾҲɫվλָл
ûʲô˻ѣ´ʲô°Լǵúġ˻ֵ
ݺݺҲûٶ˵֪ЩԵֻԼ͸Ǳ㹧ضŸת뿪
*
ʦ㣬ҺǲǾͲǵˣ
ݺݺ߳ͷˮ͵ȻѾˣСҲվ˴תֵĹֻһҪݺݺûǰߡ
һһڹĴ·ʮķȥʮΪתڵڤʯ֮⣬ֱ֮ţֱΪţţʯţľŻκš
κΪͨͶ̥ţţָͶ̥꣬ȴһǰ£ɹǣȥֻ
ѾպתȡһͶ̥ԽҪȥյ֪ԼϾҪκźͶ̥Ҳּֽţݺݺʵ
ţͻһˣȻڡݺݺͷ
ܲҲʦˣ˶ҵĶӦסġСתͷһ̧ͷʵ
ȥֻصĹκϱҪ
ݺݺû˵ǰתֵȴȿڵ̰壬˿ûΪʦڶӡ
ҲˣÿҪȵģȻͲֻˣݺݺЩɥԴοţİɣҼסˣȻĸĸԵ֣ǳؿ϶ҲcиԺǻġ
𣿣۾ʱ
ţȥɣκŵˣ￴ȥ
˵ڼ䣬Ҳߵκŵǰ棬ݺݺ˳һѣ̤߱ߵǰŶͶ̥Ķ
һ¶ǣȴǰ¡
Ȼ˼Щ𣬵ŻǺܷϵģȥǸ߰ʮ̫̫һֲ£ΧͷϣǰһŻˮĹһڽ裬ÿŵǰ͸һ롣
СѲ£һ㶼࣬Ÿ׶ǡ
ŶӵʱʮֽţڶƵƵתͷβݺݺֵˣϾƾնһľ룬Ҩһ׻ָϷ˵㣬е¡
ллš
ŵЦʮֺͰУտҲƽл
ȰɹԺӣ˾ͿȥͶ̥ˡŵ
ŵĴߴͷݺݺһۣԷԼ֣Ҳֻ˻ӣתͷһ๾ࡱؾͰˡ
Ƚոоůڵģͬʱӷƺʲôһشͷʧˡ
߰ɣȥֻص
յĹҲŶ԰ֻصȥ
Сѣĵˡ
ЩãظǰȴǺȻһϹϵƣϹϵʥڹֵʽ۾ᷢ⣬Ư
ֻصһЩżڷ㶣Ҳǽյ
лл
ϹϵƣȻôˣӹʱʶתͷ˺ͷһֻۣǺͷȴǿտյģʲôҲûС

ʦ棬ǻˣٲʦҪżȥأ
ݺݺСͻ䣬̫ˣȻ⼸ദЩᣬҲû̫ˡ
ʱݺݺڹƽڷȻ壬ʱʲô⣬ڵ绹еʿزӵġ
лҪ˵ǲϼԼ࣬дִǵģǾùŴĸиоһ~~

 36 

ڵº, һʱ, ݺݺִӵذվ, һŵϵĵһ߽͵ڼˣ
Ѿϰ˵ˡڹƽֻڵ
ȥͦõģѾСʱˡ
ݺݺϵĶ, ȥ˴ǰ, , ȻͷѾȫ, ʱ, ڵظСʱ
ʦ϶˰ɣ¥·˶Ѿ׼ˣ͵ȥԡڹƽվڴǰ, ҲЩĵǰʵ
ˣյģ
ݺݺ̾, תüͷʵ
յģ֪ղ, صصڹƽϽҡͷϵ
ǵʦ棬Ǹ¥ϴβcҲһ, ˵ζǲҸոճһˣȷóԣҲŸ͵
ʵȳԣõôáݺݺԵ
ǲʦʱ, ҺʦҲ¥ķϰһգ۾͹˳Էĵ㡣
¥һӵķ˶Ǹ͵ûãʦϽȥ԰ɣȻ˶Ҫˡڹƽߴٵ
Ǿһȥɡ
ݺݺ˵ͷһ¥¥£ȻϰͺУһӴ򿪣ڳѺķ˶˿ӿʼԡ
¥ĲζȻ
ʦյúóԣ԰ʦ
ԣʦյòⱲӳԹóԵĲˣ

˹˰ЩյζҪãǿɱĿ䡣
ʦͽһһػӭţԱ߳Ų˵ݺݺЩˣÿӿڵ
ڹƽݺݺ⻰űûٿ䣬ԹԵسķˣǳŸ¥ʱcи¥Ķ¥ϯƷҲùϯйø½һԷ

ùãøǿһҪңܾȻѹ˾ôҪһڱôõˣ˻ûǩǺӹ˾棬̫Կˣ
ϯƷƱʱȥϯģǺ飬һֱȵϲžһԷʱ˰ѵĲ˶ԵòˣǰҲͷ¿⡣
ʵҲ̫ð죬Ҳ֪ҽƢʲôһı䲻ˣʹҽˣѾȥˡ½ЩΪѵؿڵ
½ʵϵĳԷͲ˵ʵڵҲر죬ôÿμ涼ǿͿģʲô඼ͨм˵ǰϯƷǩ˾ѾýΪˣʱΪ˰˵㶼ͽ
ҪһЩ޹ؽҪСæҲˣ½ԼҲҵģ֪εĹѵõǺôĹ˾ֻܶ๫˾ûУȻѾѡͺٸı䡣
ø֪ΪѣҲû취͹ùôСң϶Ҳ᲻ÿΪʧٽһĻɣ
ϯƷƼ½ΪѣҲǴƣ˵ŻһӣͷóһưƵϯǰ
ùãϴβǻᵽһֱǵϲǰڹⶩ˼Ļ
ѽ⻹ʲôǶܷϵģȻѰ죬Ҳû취ģøȻȥ˵֤ԭû
ϯԭҲЩ̫ˣȻ۰ֶŮֺãҪһȰÿܾҪɷֽˣھͲһˣϯ˺þãͼʱϲˣֻ̫棬ڸͲۣҲֻѣû뵽ֶŮˣ
Ů˶ǰģϯȻҲ⣬ʮһҲֵɷȥððգ׽ܣһѣôҲ˺
治̫ŪƷư㻹ǰûȥɣҰﲻ㡣
ϯŲ۾ˣǳ½ǵģյŷϢʱͷ΢źͽ̽䣬ֱҲ;ܾˣԺٹǺӹ˾£˵ƺÿԼİţܶ˶Ҳá
ôôѪģǵֶŮϢ֮ҲûǼңǸҴǵģ˵ǰǩԼ¶ʵǺӹ˾Ҳ۷Ʒôб£ǩԼ֮磬˾׬ôǮ϶⣡
ϯԵɷһֱۣӰѷǰĴӸൽԼߣָ
綼ʹҽˣұ£½ӷҪͣҲǲˣֱӰ̽˵˳
ʲôģֲǺӹ˾ԱҲǵĺìܣԶһ²һ£ʵìܵģ߷˿Ҳ࣬רΪ˹ŵ裬ϽĿҲΪ˾⣬¶æǰˣѾͺˡϯ
ǡ½Զϵüͷˡ֡
ˣҿǿǵģǰ˺Ů˻ĥߴ극ǾʹŷƷһȥңڿ϶ڼˣǾͿżɽֱӺ˵ϯͷص
ùãҲȥ𣿡һֱԱû˵ϯƷʱҲԥؿʵ
ûʲôõģ۶һˣ˵ܸ㿪Ҳûʲôִ̫ˣ۾͵˵϶Ҳ˼ϯһҲġ
Ҫأ½ʵ
£˾ǾܾˣҲŬˣܾ˾˾ˣûʲô˼ġϯװŰĴֱվ
ȥ˰ɣȻǾͳȥңȱ绰ˣֱӹȥ
ϯȻ˵ĵгģҲƺӲô˵Ķǰ֪пֱӾͲڼˣԱҪֱӹȥС
ø㣬ȥˣ˵͵ġ
½Ҫ¥ȥˣϯƷҲǸϽסȻ˸ţ¥½ٰ˵Լ
ƷԽԽˣҪͣǲ㶼˼ˡϯԱЦŵ٩
볤ԷӦõģҶǰ˵룬ûùøǮϯƷƺǵص
߰ɣȵܼǵñֵ̫ȻҲð˵
½ֶŮһֱϴЦְǿţҲǲٳˣ̾˿ҲЭˡ
֪Ĺøҿ϶͹ù鷳
ϯƷ½׿ͬ⣬ҲǸ˵ӦõͬʱҲˣ¥Ǵ򿪳ţԱߵҲЩԼҷƽôȻתˡ

ʱƼңƺӸպӳشС¥ɢ黹ͺͳ˵˽ڹ˾¡
ô˵ǩһˣ
غƺǴѧͬѧһѧǲһѧǱർרҵһʱͿʼ̸ҵûþͽˣҲӣһڡ
ƺһֱɵУҲȦڱȽˣֻ˺ӺˣڼﵱͥϵܺãƺӹϵҲͳؽɷ˵˾ҪǩˣҲеˡ
ǰ϶ҲʶǰʱպͳŹ˾Լݺݺƺɳ£˱ˮݸӵ
ݺݺҵȻ֪֮ǰһ˵ʱϹǽĿʱʮ꣬Сûˣ˵Ҳͦ۵ġ֣Ҳǿڵ
ǰٳЩ꣬ȥд䶯Ӿͱò̫ã϶Ǹţǰھ鱻˶ֽţˤһ£ͳ˲ٺ˺£ˡ
ƺӵûݺݺԼʦ¸߳أ˸ŵˣֻ¹ʺ˳Ľڸǡ
Ǻ£ͦõģŶյģӱþ͸ˣǩǺӵҲغ˿ˮͷ
ҾĹյʣǸҲˣȥμĿȦһۣƺӵ
ŶˣҽСǱ߿ˣѡǺֻܿѡˣȥ𣿡ЩɻʵӡУݺݺƺ͹ʲôߡ
ʣ˾跿¶һ֣ǹţ䶼ʰ·磬ˣţŲоˣLindaĻٸӵ赸Ԫأȥμӳ϶û⡣ƺӵ
ôСһﾹȻţ䶼򲻹زŵص
Ȼģǻ˿ŵôҪ϶ǸʵϣҪǺ棬ԴСһȥ˾LindaҪġƺ
԰ĩСż٣ʹȥ㹫˾תתص˵ͷӦ
ɳ˼䣬ۼʱҪŵˣҲȥţ̶˳Ȼһߺһ߿ӣ׼ٿСʱӾ˯ˡ
塣
嶣塣

Сʱ󣬾ʰʰ׼ȥԡϴ˯ʱȴͻȻЩɻվҪȥţȴǱƺ£Լ˹ȥ
ƺ޵Ϣһܹɣ˯ģŮסУС׶԰࣬Сʱǰͺ˯ˣǼҪϢʱ䣬һ˵Ҫм²ţƺҲɻ󵽵˭кһ
ô㣬ǲ˼
ƺְŴ򿪣ȻͿſվŵĳ½ϯϯƷˣվǰĳ½Щ㣬Цźк
ǹʲô𣿡
ӵĵܵܺ͵ޣƺҲΪԼ˾ͰѲӭϣҲ׵ظЦЦȻʵ
ϳԷڸеͽˣЩԵĴǡ
½˼һھ˵ֶŮҪ£Լһ˵ͱƺֱӸţļӣƺӵ
ԭǽȻ˾ͽɣôôҺԭ˯ˡ
ǵܵܺ͵ϱҲߵſڶǽ
ԭҲûôģʱǰӪĻ˵⣬͵˰СʱϯԼɷվſЩΣҲںͷ͵͵һѣԼҲϯƷƽţһ߻ЬһЦŽ͵
Բ𰡽Ҳûעʱ䣬˶͹ˣŵϢˡ½ЬݣЩִٵصǸ
ûµģʲô˯һǽҲþòˣģСôˣϸлӦ𣿡
ؼԼҵܵȻͦĵģϯɳ£ȥˮдǣ˲衣
Сͦõġ
½Ĳ豭Ȼͳ죬ЩĿʱ͵͵ɨԱŵƺӡ
ϯƷƾ͸ˣ¼ҷ򸾺ͳźӣԱһ仰Ҳ岻ϣżøôûѻϣֲֳֻܱվһߴŵЦݣŰָȴΪ̫ź˰ס
ƷƽҲǸùһԷ
ƺȻǹ˾ܣǴʱ͵ûֱӽӴϯƷҲǺ죬ֻǵ֮ǰΪ޵ܵǿǩ˾ģֵҲԣûٹעˣʱҲû˵
غ͵ܻܵеϱһڷԱ߻վŵһˣƺЩΣһ䡣
ǵĳ̣ҽҹùùøһԷĶ࣬ҾͰæϯƷƼʣ̴˾ЦŻش
ϯƷƺͳм˺üݹϵ˵ʵڵҲ㲻ˣ˵ƺϰ壬ӦýгءϰȽϺʣΪ˴ϵŵؽ̣ԵñȽС
ƷƽԼһԷ͹ɾڸһ˵Ҳܾûܺͳˣʺһ£ǸԺӡϯ״ֶ̽ŮǰƺӻгЦ
ǽڹ˾żǰ㾭˵ϾҪˣҪ赸ûУ
ƺӼ˶ѻתϯƷƵϣҲϰݹһµˡ
ˣ˺ü֧ŵ裬ѾˣϯƷӦ
԰Ʒʱһֱ裬ϴǼҲûͣЪ˸ϰ˵ȡһ¹˾յ
ϯɷٳûҲǽϯƷһյ£ͬʱһ˵һ͵͵ɷʹɫϽ˵
ûƷǶúÿ˵˾һţͺŬȡ½ԭôģǱϯôһңҲû취ֻܸЦſڵ
ùǱ˵ˣһϰأ
ϯƷҲǸݼɣϯͳ½˵꣬װЩȵģ㶣Ӧ˹˼һܱСŮ̬
ûˣѾȫѡˡȳؿڣƺӾѾֱ˵ؿڵ
ܣǸղǻʣһ֮ǰ˵ûһҿŬȡһ¡
ϯƷ֪ƺӻô˵Իװһɻģʵ
һһ˽ͯһ˳ƽһݺݺƺһҲ˵
ݺݺǳŹ˾𣿰ԣǰźͳŽԼںͳûϵǺǹ˾ҲûϵŶ԰ôֵǹ˾ϯƷơԾ
ܿҪȥǩǺӹ˾ˣҲ˵ղѡաؼƺɫЩҲǸϽ˵
˰ܸܵԼ΢ʹ£ʱѾݺݺֱˣһֺϯƷһԷ϶֪һѾȥ˲Ŷԣôڻװģ
ʱ䲻ˣҪȴзƷƻȥϢɣҺǼҲҪ˯ˡ
뵽ٿܵɫִٲӣȻ׻ǲƣ㿪ڸϿͣԼʶȤ뿪
̣ݺݺ֮ǰҲעûʲôŷ緽Ĳհɣ
ȻصĺڳȴûһģûվϯƷƸ̲סֱӿڵ
ǰܣǸݺݺҪûҪûյģ˵ƷҲ̫ãôȵǼҷƷưɲܸ˿ţ
ϯƷ˵꣬ϯҲǸſڵдһ˿мȻһ㶼ƲֶŮ˵ʲôˡ
ҿţ
ϯ˵仰ʱƺɫͳ׳Ҫ֮ǰȷʦŵĴ㣬˼ҸͲܣѿԱܵĺͬҪĳɺһͨ͵ȵĺԼԼأ
̫ż˵Ʒ̫ҪˣΪҲ׼˺üµ赸ϰһᡣ
Լ˵ⷬ½ɫҲǲÿϽվϯǰغƺӽ͵
㣬Ҳ֪ǿŵˣǷƷҲŬ˺ܾãܸܲһλᣬ˹ƽرһȣپ᣿
½ͷ׵һˣԼԸ֪Ϊһ˷Ҫյֻ˵Ǹݺݺ϶Ҳе㱾µģõİ취˱һ£ƽѡȥμӽĿѡ
ҶѾȥˣٸˣLindaҲѾ裬ͻвϰûءƺ
֪޵ܹ϶ǵô򵥣ȻǰͷˣϯƷȻͦߣڹ緽ʵԶԶȲݺݺǲܻ˵ġ
ܣΪʲôǰǱԣ͵ڶҲ
ϯƷԭǱƢԷȰ˻һֱЦ͵˼ޣڼϰ岻ݵϰԼƽԵĻᶼͱﲻסˣֱӲؿڵ
ʵ̫󣬸ûҪԣƽͽͯҲû˱𣿡ƺӷʵ
ͲһСʦͽʵˣҪֻȷʵûʸȥݺݺôͱˣҿ˺ܾõĹŵ裬ҲòģϯƷƷ߷ߵص
ΪϷģݺݺǴСʱѧ赸ܱȵù𣿡ƺӵ
ҲţҪǴСôһϢûУǲԹһµİɣϯƷӲƽˣҪҲˣҲȥǸҿôҪǾúҾͲˡ
Ŀû֮ǰǱܵģֹͬ˾˻߹Աй¶ȥԼѡ֪Թרŵ跿ӦҪǲԵȽĿһڵĳѡٿʱͷˡ
ƺ˵ѾЩͷˣƢҲòȥҪڹ˾µȰ˵Լ϶Ҫˣڻӵĵܵܳ½ڣŰסƢ
ȽĿˣƷƾǲôأˡϯ̲סԱ߷˸ۡ
Ǹˣ˵ȥ¼ûˣȻôǣǿ϶Եġ
ؼԼɷòǿбģҲǳæ˵
˵úʵߺŶѣϯһҲص
УҪ뿴㿴ҪǩЭ飬ҪǽĿй¶ȥΡƺӲȥˣתͷϯƷƵ
ϰ壬ǩЭ飡
ϯƷƼתҲһӦֻҪܿݺݺݾУɲźĻʲôȵʱԼֱԱһ֧裬˭˭һ۾ܶԱȳLindaʦ˿϶ҲԼ˵ġ
ڿҪ˯ˡƺüͷˡ
ԲסϾߣ
½ĿĴﵽˣҲ˿ֱһϯһϯƷƾſߣ˻Ь͡顱һ뿪ˡ
ء
ΪŹص̫޴ֱӰѷСˣС˯бһֱӷ
˵˺˯ǹҲһ㣡
ӿ̽庢ȥˣƺֻˣһһ߽輸ǺȹĲ豭ùĹ̶˵ϴ
Ҳãʵʱ򽨰ͷ΢ʹҹյ£ҵϾ͸ˣ֪ҪţӦǱߵķ˯ġ
غò׺˺ӳƺҲϴ˱վڳ֣Ҳ߹ȥεؿڵ
ʵҲͦѹģͳ½ûˣÿһϼҿĸ˵æҲԶٷòȴΪϯƷҪʵĺ
ûϵҵ⣬ݺݺһǰͶˣʱ͸ڹ˾ڱǰμӵԣѡѶȷǻˡƺӵ
ݺݺЩ⣬ҲֻԼ֪ʵͷ˸оӣյһ黹ĺܷûϵͳϰʱֽȣ˶кü׽ĿĽĿȴֻչʾһȭͽ裬LindaʦҲǸһμ֡
ƺӲ֪ݺݺûһȭͽ裬ҪûУͬϯƷƺԣǽĿݾڹ˾й¶ˡ
ѡ˵۹ŵģҲֻѣ˭뵽ϯƷƻҵܹܵ˵ͣ̾˿
ˣ˵ˣҲӦǩЭ飬ҪͿɣķڷҲãƺ߰ɣȥϴ˯ȥͷ㡣
*
ùã㿴ǸǸ˿˺ţ˵ôûʣòһ
½һ·Ĭ˵ݣȻص˳ϣϯƷҲһժ˿ֺñӣܻؿߵ
ǣҼҷƷ˵ûǸʲôݺݺģǩԼûǩõ˶ò˵Ǻƺʲôɸ˵ĹϵҪע㣬ļĴϯϵظϯƷ
ˣ鶼˻˵Щʲô
½ڳϣԼӺֶŮһһԼˣʱ̲סںǳ
½ʲô˼ҺͷƷǺ㣬ȥǺ֪֪ϯ½һҲ˲ըˡ
ùùøǱˣںˣ˾ǻȥȻҲҪؼϢ׼赸ˡۼҪڳﳳϯƷҲǸϽֹ
УǲˣƷһҪúǼ˸ȥ
ϯԵߵɷһֽۣ˻ϴЦضϯƷƵ
ǿ϶ģҪLindaʦ˭ʺգ㵽ʱǸĲѡ˾ҲᴫݺݺߺŵϢϯƷŵص

ϯͳ½ؼңϯƷ˾תͷԼסС복СҪʮӵʱ䣬ɴ࿿ڳϴֻԼ΢ţ༭ʮӣһʾ΢
΢дúί񣬵м䶼ڰʾȦﲻƽԭĻᣬһһڹԼȥ̨һСõĺգ˼͸ˡ
ϰ壺Ʒôˣʲôɫ𣿡
ƷƇ֣ҾӦòǽɫǹյˡ
СѣҾҲǣϴηƷڲɷõʱ򲻾˵μ˵ר˹ŵ赸
СŮҷôôã˭Ҫ֪һŹ
ƷƵƤƤϺǺӹ˾ȥμӵĿ϶гƽͽͯ˵һġ
һӦøǷƽ㰡Ǻӹ˾бʷƽʵ𣿣
ɵ磺ȹ˾ٲɣϾҪ¼ˣ϶˵г̳ʱ֪ƷƵ˭ˡ
һļҪǸûʲôµˣҾ

ϯƷΪȦڵ½С˿ɲ٣Ⱥкüʾ΢ʱȫըˣۣ˿ȺҲ˿Ա֯һַ˿ȥǺӹ˾Ĺٲ֣ǸϽĽ
Ϊ˿ּ֣ڹ㳡ˢϯƷƱĴɹصѣȻƮڱȽλãҲв˹ע
ƺϵ˾ͺͳ˯ˣһ׼ȥ˾ͽӵ˵ĵ绰˵ϯƷƵѡ
ʲô
ƺһϣϽĵ绰΢һٲԼ΢¶Ƿ˿Ҫ˾ʱͱˡ
ƽʱƺҲὫ˾˹̫ܵϣҪѹίˣ΢йһԼȥܣϯƷͲˣмĶں˾˿·ֱӸ߷˿·ˣյѡԭǹ˾Ӳ滻ˣ


 37 

簡
ϯƷƵǲ, ؾ͵˹˾, һ˾к, ϴЦݣһҲ΢ѹί
쿴ϯƷƷ΢𣿡
ʾǸҿˣ
˵Ҿ÷ƷƽǴ󵨰, ôλεؾͰ鷢΢, Ƿ˿ֵð, ϰҪˡ
ҲӴ, һҲǴݺѪ, ĸ˵
˵˭
ݺݺ첻ڰ¥Ƽ𣿸ϰ廹LindaʦţһĹ跿
, 涼ȲϯƷưɣǵȷߺˡ

˾ϿεСҲܶ, ϯƷƣںߺǴк˸跿ҲȫͷӶ
Щÿ춼Ҫڰ¥ϰϿ, Щ˿ݺݺϰһûҲ˵ˣǽϯƷƷ΢, ЩΪߴ򱧲ƽϾϯƷƲԼҹ˾ˣ߷˿࣬Զݺݺɱȵġ
ҪϿ, ߴߴʲô
һȺ˾ĵЩҵʱƺӵȴڱŵ˶ʱͣתؾصغϰʺá
Щ鲻Ҫֻ棬ൽʲôֻۼ˲֪ƺӶһȺСˣѵ
֪ܡ
СսսվֱͷӦǣȵƺת뿪ˣŷ׷˿ȫһѷ跿ٺۡ

ܣʲô𣿡
ϯƷڸ跿˻裬ûþͽӵ˾˵Ķţȥ¥ϰİ칫һˡ
ƷƷƱ㴩׳ȥݵ˶¥ƿź󿴵ɫѿվͷҲûкֱЦŶڰ칫ǰƺʵ
΢ɾˣƺ棬˭㷢Щ߰ģΪ˾ȡһԭ𣿡
ܣҲ֪˵ʲô˼ϯƷƼƺҲǹЦװɵ
֪ʲô˼㵱ɵǵɵм˵Ķǹ˾˱ˣķ˿Ͼ֯ŵ˾ٲַˣ˽Ҳըˣں˵㲻֪ʲô˼ƺЦ
ҵȷ֪ҷľͨĸп͹˾һϵҲûСϯƷһ޹ص
ϰ΢ɾˡƺúֱۣ
Ϊʲôûʲôõݡ
ɾȻ¸µ־ͱȥˡϯƷƻƱ磬ƺȴֱӲͷشĻɡ
ȻһҪɾǾɾɣֻͨпԺٷҲǿԵġϯƷһص
ٷЩǶǵۣ΢ͽҲҪԼˡ
ƺŶԷвЦһҪв˭᣿
ðɣھɾ
ϯƷɫֱ䣬һӰóֻ΢ţƺӵϷ΢ɾˡ
ȥɣȻһúѱܺͬǩ֣ǩ֮ٴ㿴LindaݺݺŵĳѡĿ֮͸ķڷˡƺӼɾ꣬ظˡ
ϣˡ
ϯƷϴŵЦͷȴʲôƨķڷЦת˰칫š
ϯƷƽʱԸô
ϯƷ뿪ƺתͷʵ
Ʒʵͦã
Ҫʵ
ЩԥؿڣƺҲֱĻü
Ƣе󣬿һҹЩ꣬ǷƷƱԻǺõģ˵СèСȥιһ¡
ҲǸΪˣƺһֱԼҧҧ˵滰
ҲȥιʲôСèСֻ͹ܺãҪΪǵطһЩۣΪľˣҲӦùס΢˺аɣƺʵ
еġԵ˵ͷΪ϶ϯƷƵ΢˺룬ʱһЩ߹涼ȥģ͹˾һ
ĵԺ뷢ʲôͨ㡣ƺֱ
á
Ҫƽʱܻᷴһ£ϾԼ˵ĸԣֱӰ˺ŵûգܻᱬһܣˣûء
ˣȥɣԺϯƷʲôȺұ档ƺӼӦ˻ָˡ
á
Ӧã˵˳˰칫ңСشš

֪ϯƷӣͲǩ
칫ֻʣƺһˣóֻڹƽ˸绰Ϸ˵һ飬ޱȺڵظ̾
ûϵôһֵȹٷķ˿Ͷҡ绰ᣬƺںڹƽԹݺݺԱҲǲһ졣
Ҿǵ˵Ҫˣһմʦ㶼֪ᱻʲôƺӵ
㲻õģ֪ʦ˼Щ˿Խݣȵһţʦôб£϶ʲôƵˣЧҲһЩڹƽһҲĵص
ûҲȥˣöʦûǸˣ˾ߺЩղȫˡҲԱ߽
˵ķȥڹƽԼͽҲüȥ¥ϻȻ绰С˵Ҳû㲻Ȧʦ֮ǰڵñˣȫ
ڹƽһͨ绰ƺеҲ˳˲٣Ҷϵ绰ȥԼĹˣڹƽ˺ͺѵͨҲתͷԼʦʦϯƷƺй𣿻΢ں㡣
ûڣʲô֪ݺݺ޹̯̯֡
ë˵һûиһֱǿŵģŶʦ㡣ڹƽ߷ߵص
˵˱ˣϷȥɣԼ¾ͺˣݺݺɳվʱˣʰһ¾ȥ˾ɡ
ãȥ
ڹƽҲûټ⣬˳Կ׾ͻЬˡ
*
LindaٶȱԤѡԤʱҪܶ࣬ݺݺ˾ʱѾ׼õķƵȥƺӿˡ
͸ôط֣һЩЩ˳򣬻ʱҪ赸
ƺԼȿһƵȻݺݺҲԼ칫ҺLindaûҪ޸ĵط
ͰLindaʦ޸ķҾ͵跿ԡݺݺûʲôƵLindaĽ⣬ҲЩԾԾԡ
˵ʵչʾĶԼԴȭͽϱÿκħֶʱľʹʽܱLinda赸ݺݺͦ˼
ǾȥԣҿһЧٿҪҪ޸ġLindaҲͦ˷ܵģһθִ赸ݺݺûֱȥ¥ˡ
·ݵ¥һ赸һյרߣͬıݿθս˴ӽ߳ݺݺLindaʦһϯƷƵ£ȷһǱˡ
ǿLindaʦ˵˵ЦЦģܵģ
ȵ˽ңͷ˲ŷ׷
Lindaʦƽʱͦôݺݺ̬ôãѵñ˺ãѡ
һúòŶ̬Ⱥõģ㿴ܲҲܿƽʱLindaҪأ
ݺݺûǹ˾ǩԼľòƽ
ƽҲǿȥͷƷƽǳԿ
ǶˣϲձץҪٱץ군ˣ

ݿһڣڻʣһڿΣ˾һ¿εʱȥһҲǸϽؽȥˣԼٱƺץ
*
ݺݺѧϰǿֻһȫסˣ
跿LindaԼõƵͶӰͶĻϣֺݺݺֽһ飬Ȼԣû뵽Ȼһ޸ĵĲֶסˣֲȵ㶼ȫȷ
LindaǵһμѧϰôǿˣȻݺݺ赸ûƯǶﵽ˱׼ٶο϶ܸõġ
ȫ赸ҾͲˣʦֻһЩԪأữ˼ϸڣ֮ǰЩлڣֻҪץѧãҲеġ
ݺݺֽӹLindaֽ˲ǫص
ţͲУҲܲ϶ҪģLindaЦŷ
ţȷʺ衣
ݺݺһֵŵģʱЩ۾
˵СʱҲѧ赸ͣҪǼѧԺ϶LindaЦݺݺ
ʱǣԺлĻѧһѧ
ݺݺǺѧϰ赸Ȼԭѧ赸֫䣬ֻǸϵͳѧǿɲһһϦ£ϾLinda̬ȣͽˡ
Ҫúһ룬ѧ˾ңұ֤һĶ̸㣡LindaҲżֻݺݺϵʽ
ڹƽΪݺݺ͵˾ͻȥˣ緹ݺݺǺLindaڹ˾ʳóԵġ
˾ʳûʳƽʱε˶ʳóԣżҲϼ˾ˣʣµľͶǹԱˡ
ݺݺǹ˾ʳõӻ˿ζԳ
Lindaڹ˾赸󲿷ʱ綼ʳóԷģԶÿĲƷ˽⣬Ŷӵʱ͸ݺݺƼ
ǸཷţĢ۶õ㣬㷴Ҳôݡ
˾ʳеʳ˶һ̴÷ڲڣŶֵ˾ͿѡݺݺҲ֪ЩóԣLindaЩˣ˽˺󣬾Ͷڸλ¡
LindaƽʱҲҪͣǺݺݺԵĵһٷԲŵô࣬һ߳һ죬һʱʳſںȻһССݺݺ̧ͷۣüһźȹŮ˱һȺ˴ӵŴſڽ
Ʒƽ㣬ҲʳóԷ
ҪҪһСǰռλãǿģ
ƽ㿴黹ӣյû𣿡

ϯƷƺǱˡίʱȺ¿εĵʳãһͲΧ˹ЩϴֺãͿغԼ㡱ʱ泩˲١
ʲôգҲ֪ǲҪˡ
ʹյ£ϯƷҲǽŲһ٣Ĭ˰βЦڵ
Ʒƽô㣬ҿ϶վߵġ
ǰƷƽ㲻ѹȺڵ۾ѩġ

ϯƷƾͺ֮ǰ΢һû˵ܱ黹һίȴûӣüʹϵ˶Χѹο
߰ɣһȥڴ򷹣òʳóһΣǼķˡ
ϯƷű˿֮ҲͲʳſˣͼʶһ˴ڴ򷹡
Ǻǣɡ
ʳóԷ˴󲿷ֶǹԱݺݺִֵһɫʳԣϯƷߵһʱҲͷЦһźۼصͷһۣȻߵǰŶӡ
۾ʹ𣿡
ݺݺоеԼɨҲƾŸо˹ȥͿոſڱ˴ӵŵŮ˴ʱѾߵ˴򷹴ڣԾ£ȻԼܿ϶ոǵɨġ
Ǹ˾ϯƷƣϷ΢ں˾㿪ŵˡLindaҲſ˹ȥϯƷҲ˵㲻м
Lindaʦʶ
ݺݺƺӺС绰ϯƷƣʵ治֪ԷʲôһȷṈ̀ˡ
ʶ֮ǰҽ裬ҽһڲͲѧˣ˵ѧˡLinda
ʱԭúýϯƷŵģ˼ҸĽѧֻģ֧裬Ȼѧ˼Σ̬ҲǺ棬Լ¼ƵֱӸˣ˵ʣµĿԶϰ
ΪʦLindaϲѧϯƷѧϰ̬ԾǷܣֹţǰԼһúһģѧϰԸݺݺȫܱȡ
ҺҲһҪȥѧ
ݺݺLindaƺǷеΪҲЩԥؿڵ
ϯƷߣûѧþ;ԼѧɲҪʦ̵ˣ㲻һб£ұԪز࣬ѾԵú͸Ҳûʲôٽ̵ˡLindaЦŽ͵
ȷҵʱϽĿӦҲǷġݺݺԵͷ

ûмϯƷƵĻ⣬˷ͻ跿ˣϯƷһֱ۲ݺݺǱߣ߳뿪ҲЩסˣֱӶûԼڵķҲҪߡ
Ʒƽ㣬ųھͲ𣿡
ϯƷƶվԱߵһҲɻתͷʵ
ˣƽʱԵö߲ˮɳͨ˶Բϰˡ
ϯƷ˸ڣٹˣߵ˵ĴڣûڵķȫͰȻϴ߳ʳá
˷Ѱôõ˿һڶûȫˡ
һȺС˼ؽûķȫˣҲ̲ס
еϧƷƽϾҪϷҪĲԷҲ
ǰǣֻڹ˾Ͽѧ
ʵʳﲻרṩ߲ɳĴҪǲԷǱһɳûҪ˷ֵ

СȻһϯƷƣƽʱͺʵӴҲ࣬컹ͷһغһԷһٷͼ˲ӡ֡
Ҳû̫ãһС¶ѣ˼Ժ󣬻ԶԶ԰ϯƷƴĵ׺ǰλϸ
лҪ˵ǧʮֿдú

 38 

ϯƷݺݺʱ, ڼ˽, Lindaݺݺ̾ͣ˶
ô, ҿǩ˱Эģǲôҡ
ϯƷģûٴʳÿȹ, Ǵһװ, ͷ, ϻ˹ŵױ, Ȼרݺݺô򵥡

ݺݺû˵, Lindaȴ̲ס´һۣʵ
ˣǹյר跿, ҲӦȹ衣
ϯƷϴЦ, ܺദӣ֪ԵݺݺLindaȴһûӸƻ
˾ԱߵһȰɣ˵һҲ, ʱ裬ҲͦõģҪϢһ¡Lindaһ˵һǰֹص, ݺݺԱϢ
СȷƯҲѹôϲ㣬LindaʦʶһɣѾϵôˡ
ƷƷҲżǰ̽׵, ʱҲǵ˵ͷ˰ǵԱߣƵؿڵ
ǱƯһ㡣
ϯƷ⻰лģLindaҲü˵ʲôȴǱݺݺһߵɫȻûĺһ
С㻹ǲǫ顣
ϯƷϵЦʱסˣ΢΢սƽ͵ڵ
ԭ뼤һݺݺ˵ߵƢܲãǰھǺ˶ŸɣԼһ϶ҪʱԼװ޹öԷ²̨
ϯƷû뵽ݺݺͲƣûŭ¶̬һҵȷĵȻɫ˵ʱԼһۣƺû
ʲôǫ鲻ǫģ˵ıʵһЩ˺ǸϲݺݺȻػص
С˵ͦеЩȻȴûʲôʵֻܿΪһֶˡ
ϯƷˡ֣˵ʮѰζȻݺݺװɵͼ˵Ҳû̯Ҳ±ǰץѱ
ǰ˵ЩѶأһСô࣬ǰḻ÷Ҳô˽⣬϶˲ʵ
ݺݺôҲʲô򵥵ԣҪںںȥԼԿ
ʲôʵ鲻СȽ𣿱Ͼ
ϯƷԹȻø˼֣ҧгݵػصס
ϯƷƣû۸˵ģݺݺû꣬ﶮ˵ЩҪҲǾȳȥϢٽ
Lindaԭû廰ǼϯƷһԽ˵ԽףҲ̲סڵ
Lindaʦ۸ˣĿѡȥûĻӦģķȲ˾ûǩɣôţ˭۸˭
ϯƷƵǸLindaѧһʱģΪԼ֮ǰôѧֺ̬ã϶ܸLinda±ȽϺõӡû뵽ԼĽ黹Ȳϲʶһݺݺ
ôһضݺݺ˵ûп˭أ
ԼոҲ˵ˣݺݺòãҲҲҿ󣬵ǳòڹⷽĲǱܶġLinda
Ҳ˵˵ѡϯƷҲάֱĺгˣֱ˺Ű˵
һɣҲ˭֤Լ
ݺݺϯƷηĿ֮һֱҲϢãվԱߵĵ߽ڵ
԰û·һȵģѾĲˣҲ㿴˭һЩ
ϯƷҲվִӰóһụ׼ĺȫ֪˾ṫԼݺݺԣԾԼ赸ıֹ˸εͷ˰αװװΣӽѾһж¼ˡ
Ȼȣ
ݺݺŽƫͷϯƷʵ
Ȱɡ
ϯƷֱӽԱߵĸ̨һţU̾ȥǰȥˣֵʱţƺҲˣͬʱĻ֮ǰLindaһֱݺݺᵽСʦƽнͯ
ڸ𣿡
ƽLindaͣʮ꣬һֺãͯСһöŶʮͷǰܾþͿʼŽĿϰˣϢģܽǶ˹˵ǽĿֶһˣʶʶʱȥ¼ֳҲûӦ
ƽͽͯʹڼҲϰ׼ţԲйؽĿķʱ跿ʶһ»飬ͼ跿ͷЩԾ
ϯƷǩ˱Эݺݺݵģ̫Լʸõƺӿڽ͵
ϯƷ·ͻױʦ跿ʱͲµ˼ˣţ仹ͬĳƽͽͯһ𵱲УϯƷƱȲ˼һӲҪ˵Լ
ԭҪ𣿡ƽԻȻ
ҪԣܽΣġƺҪڣǰϯƷȴȿڵ
С
ƺϯƷƣѾôˣιֱӸ˺֮ǰûעûãڿԺ˵Ը̫ˣҪһЩȥѹ
ҳ˻ˣ˾һЩҲջأϯƷĸԣͷţҲзһ죬ذԴ
ƺӵЩϯƷƻ֪ʱһ߷ߺͲмؿݺݺĸǷջĿ⣬ʼԼ赸
ϯƷѡ֧赸֮ǰLindaģѧ˼¼LindaƵѧþҲõ裬࣬ҲʱƮƮĹװмֺÿ
ͦ
ƽѧģ赸Ҳһ漰Ƕò࣬ϯƷ裬ֻͦĿģ͵ͷ޵
Ҿô󣬳ƽĿȻ䵽ϯƷƵĶԴ̲סźۼƳݺݺһۣøˡ
ʲôû⣬Ǿǵ裬ûʲôꡣ
ͯר赸ģͱҵ赸ѧԺȻҲʹרҵˮ׼ϯƷ޹޹ǹؾûгһ֧裬ȱ˸о趯׼ǻǸоȴǸҪһЩ
ͺϷһҪȥϯƷȻûһ㣬ʱ˵ˣݺݺƮƽĿ޸Ƶؿһ̬Ҳ㲻档
LindaûϯƷʱ˵ȵԷһ꣬Ÿۣͽͯո˵Ĳ࣬ûԣҲǡԡѣʲôҲûС
LindaʦǲǶҴƫոСʦ˵òҿˡϯƷLindaۣʱص
ҾLindaʦ˵úпϣҲȻȥۣû꣬ҲȽƮҪϽĿʱ̬ȣܶȥ
ϯƷȻûͯոյۣǺҲ˵һ飬ȦڵϯƷƵͣԸҲȽͣ˵ʲô˵ʲô
ֲǵʦҲûϹĿô֪ȥϯƷɫʱѿ
Lindaվݺݺ⣬ǽͯôҲһ˵û꣬Ҫʲô꣬ƽʱʱžϰǺģѾ̬չֳˣôûꡣ
Ҹող˵ǡܡûϹĿ˵ҲֻԼ뷨ôҲû϶ֵ̯̯ͯ
ţأϯƷתͷһˡ
ҾͦÿģǱݺݺĽ裬ϾͲ˺ܶ࣬Ҳ赸רҵģûĿĵʦһ϶෽ۡţʵʵ˵
Ĺŵ裬Ҫʲôơ
ϯƷ˼֣ȺǲȫѾܸϴԣһ߹Ϊݺݺ˵
ãǲƽۣԼҲѾ׼ͷȫ¼ȽĿЭʱЧһͰ¼ŵϣѿ˾ôݺݺŵġ
ݺݺɡ
ƺûۣ˶֮󣬱վԱߵݺݺк
á
ݺݺŽߵ˳صм䣬LindaȥǰŸ裬ϯƷǻվԭأǰԼҲǡߡһ˦ˮصԼλϡ
ҪҪֱ
Lindaźôģݺݺֲſʼϰ˲Сʱƺӽ컹û跿LindaȥŸ裬ҲЩĵص
ˣֻһЩ
LindaݺݺܾһʼҲʱֺ̫̼޸֮ѧϰǽ쿴һϰһ׼λҲû˹ǣֱֻӳʡ
ƺӼLindaô˵Ҳû˵ʲôˣ֪Lindaзִ磬˵ûȻûˡ
ţԿݺݺҲƽͽͯǾЩĪĿﻹֵܲģھǵ鷨̨ҲǴ⾳ģ赸ˡ
ǻ֪ݺݺǵһθϰݺݺҲͣôվڳ룬ȴֵͬʱ۾عӵ赸ͶӦĲȵ㡣
ݣ
ݺݺյ˫ۣӳƿ̤ǲӰӶ侹һӰ
˶ͷһ£ʶţƺӻãƽͯЩԾˣܴ绰ʱû˵ǻΪݺݺŵ赸ڿȴռıһЩ赸ֻΪΡ
ͷһLindaŵģݺݺéɽ˺ͷʱᵽǰͷϱ֣һ𺳵Ч
ϯƷҲˣû뵽ݺݺĻǰĹװװͷдϷݺݺļֱȾļ˺ڵĳƬҪã
Ҳ̫˰ɣ͹ŴԽŮһһԵĳƽ̲ס̾
ȷͷ۵˲ͱ˸Ƶģоﶼɱͯ˵ͷŵԼؿڣһҪơ
׸йµġLindaԱ
LindaΪ赸ʦô֪ܲͯ˵ġҪꡱ£һʼϯƷƵʱҲ˵߸ûϣݺݺȴˣһ¸ʲôϽ衣
϶Էѡ׸裬֯һ±һŴŮ̿͵һ
Linda趨ŮΪ˱ŵĴ̿ͣҪųޣ˵ĸν裬мҪѣʧܶղųɹָоҪȫڶͷų
ݺݺûݹϷȻȥŮ̿ͣľСʱĸǴűľéɽѧѧȷǾѣֻͱвһѧɺһξͱɹˡ
ϰ˴ʮΣڼӵ赸ݺݺѾϤˣӻ˽Ҳø˳һЩ
趯ݺݺһٶǰļ䣬뵽ۿŸĸаʦ𽥱޺ͱĶдɱ⡣
ٶȷĶҲ࣬ὣĶЩһˣLinda赸ͼһ棬һŮսŰܺıŽһ˵衣
ݺݺóϵıͰȫע뵽赸УѧѣһʼʱΪҪ̫أȷһʱ侲ѧãʦοָһ˳ʱܷϴʱҪľ
ƽͽͯˣ۶˲ˣ˫һգգؿݺݺ裬ƺҲĶ龰


 39 

赸, ݺݺŮڡ, žٶȸ, ԭĽһףٶȽסʱ̤һĽʩչ, ǼֿѪ, ඼š顱ؼ
һ, ݺݺ, ﰲ, һʱ侹û˷
Lindaʦô
ݺݺû˵Ҳü, תͷLindaʵ
ݺݺ, ʵ̫ˣ
LindaûڣԱվŵĽͯȴǻع˷ܵȿڵ
úܺ, ⱨǡ䡯ǿĿɣ⽣һ˿ɲͯһڣҲǻعƽȸոտϯƷʱɼ, һЦݵǰݺݺ޵
ģССѧҿǸӣԱԣͻûҾˣ
ţԱҲǿڵ, ƽʱǿݺݺķڷʱ˵Ҳûʲô˼ġ
ţҲ򲻹𣿣
ǵж
ͯͳƽ⻰һǻΪֻʽȥһЩû뵽⻹汾µģȻݺݺôСŮôܴùһ׾Ÿ߸׳׳
˵ݺݺҲܲ赸Ȼ಻ѣúиоҶԺһ»LindaЦŵ
Lindaʦ˵ûӦһĹ°ɣͯ赸ѧԺģó׽赸еĸ飬Ҳʵ
ûһŮ̿͸Ĺ¡ݺݺԵ˵ͷ
ԭֻģܾ赸ˣų̸߽ݺݺҾٸһʱϰмһ϶øáLinda
Lindaʦ˵źģ
Linda⻰һͯǴ㵵תͷʵ𾪣ȻѵҲ㲻Ϻܼ򵥣ô˵ҲûɣÿֲܶȵϣһжŰ
ǽģʱ䣬ݺݺҲ˼Сʱ׸ʮ顣Lindaֻʱ䣬
С츳ˣѾռǳˣڻʣ¼ʱϰʱ赸һϣһܺɹҸʦӡ󡣡ƽ
Ա߿ݺݺϯƷҲԱ߳Ĭ˲ð亹
ûдոڿݺݺʱ򣬽ŵЩƲסűһһҪѽ̵ԼǰĿ־УȻȻ亹ðһԴʱȥЩǱ
Ȳ˵Ĵݺݺ轣͸Լʱϰµ赸ĿԱȵģ˵軹Lindaŵģ˰Ѿĳ̶ȣϯƷƾ԰Ҳ֪ԼȲ˼ҡ
ǲģԼߣ˿Ҳܶ࣬ݺݺ´󣬵ǹӦȥǡ
ڽҲ˵˰ɣϯƷȻȥɣ跿Ҫݺݺϰ
ƺӼϯƷƲ˵ѽҲֱӿڸˡ
ҲȻȥˣСϰ
ϯƷû˵ȻϵĹ򣬵ʵû飬԰ˣƽͽͯҲǶż˴˸к뿪ˣ֮ǰݺݺ΢ţʾʱȥμյʱһ
ϰɣҲˣͷҪҪ
ƺӼˣҲǺݺݺ뿪ʣţLindaźָϰ
*
ȥɽкҲйһ¹
ƺӻص˰칫ҾȥˣԭϯƷǱߵȼٴǺߵôߣʵ̫ˣ˵ڹ˾ҲһЩݺݺϯƷۣٽҵ̬ȣ¾ͱϴ
ܣھҪϯСľ˻𣿡
̸ɽк˴˵绰֮ڵȴĹиƺ˱ȣ˵ǰʱҲ̲סʵ
ҪˣɽӱȽϺʣҲҪˣҲҪˣٺúüƻƻƺӵͷ
ƺӵҲĸ飬ƽʱʲôǰ߶ǰ˵Ҳ޷

ܡ
ΪϯƷƾ¥£ԺıɽҪ죬ܿ͵˰칫ſڣͷӦ˲Ž
ԭΪϵѾԸˣû뵽ֱ˰칫ңҲ֪ǲԼʲô
ŵȵȰɣɽҲ׼һ½ӣԺϯƷƾˡ
ƺӶ˵ԱߵɳȻżɽصҲɽ֮ǰ׼
ܣ˵ʲôƷҪ
·ܶƺԼĿܣпûԸȫϯƷƸոȥҵʱֳʲôӣԼôû뵽Ҫˣ
ģҲ⣬Ը̫ͲʺϴһˣϯƷƵ㽻ԺͲùˡƺӵ
ǷƷʲô𣿡
ϯƷƽ˾ҲǴ꣬Ȼһʱ䳤ȴû٣̫£ÿ¶ҪԼƨɲ˵ҷƢദûͺܲˣʲôˣʱҲֻǺѡ
˾Ű첻˾ҥԾѾõˣϵľǰ˵ˡƺҲţֱӿ˵
ϸյ˾ʱ򣬻Էʱ˵ģʱͰ˲ϿεļһҴӰ칫ҳܶΣӦöûȥ֪ԼԺϯƷƵľ˺Ҳûʲô˼ˣƺʵʵ
֪˵ˣƺӿҺ˵΢˺𣿵ʱһɽ
ĹˣƷӦû֪˵ͷ
һ½ӵϰɣɽҪʱ䡣ƺӶԱߵĵָָ
á
û칫ʱŷűʼǱԵ󲿷ֵ϶ڵ˷ڼһЩֽʺͬڶãһЩԻ췽ͽӴ˵ϵ绰ȡ

ϯƷȫ֪ԼҪ;ˣʱ뿪˹跿ױ˲жֱӻ·ʹ绰¥˼
Ʒƽ㣬û°ɣ
Ҳ֪ͷ£սսءźλС㣬˳ͿʼƢֽУҲСһ䣬ڳӻûأҪǱ˿ǾͲˡ
û£æȥ
ϯƷһ뷢йȴйֻؼҺúúһ֮ǰڵĺƣȾƷйһͨ
׼ôʱ䣬͵ĵͷ׼ˣһóûϣݺݺôҪԼڹ跿ĵƵŵȥֻԼ˭б˭ʺռֱһĿȻ
ϯƷƲͷӣҲûȥùͷתٺ˵
΢ôǲȥˣ
ϯƷһλţŵȽĿǿݺݺı£Լ֮ǰϵǷʾۿ϶Ҫֻ׼΢ȳһ£ͷԼֻȻǲ΢ˣ
Сأô£΢뱻𣿡
ϯƷƷصĴζǲȥҲûһ룬ȻԼǩ˾֮ǰõģǩ˹˾͸ֻ֤ţҲû⣬˺ֱӱ˾Ѿöˣû뵽뾹ȻˣȻǹ˾Ĳ
Ҳ֪ҪƷƽҴ绰ʣ˵ĵ롣
С̻صϯƷƵ΢˺һֱڷҲͺУϯƷߵ¼ȥӦþǱ롣
Ҵȥ
ϯƷòУֱӶС˵͸˵绰ȥ
Ʒơ
ϵϯƷƻ绰Լ˵Ƣһը΢뱻ģ϶һʱʹ绰
㣬ǲǸҵ΢룿ߵǲȥˣ绰һͨϯƷֱӾʵ
ǣϸ룬Ժž͸˾ˡ
شϯƷʵıȻЩҹ˾Լˣٴ꣬Լƻͬʮꡣ
Ϊʲô˵Լ𣿾Ϊ췢΢Ѿɾ˰ھȥ˵΢˺ŻңϯƷƲ
ԲƷƣڲľˣ鲻ҹܣҪ΢˺žԼȥ˵µľˣڻڽӣӦûʲôʱ¡
ĮҲûƽʱСˣǰֻϯƷһˣ϶Ǻһģڹ˾ˣҲͺͺûϵˣҲǨ
ʲôˣ˭ϯƷ𾪵
ɽȻͻ΢ţԺ͸Ҳ΢Żе绰㣬Ҿḻڹ˾ҲϺܶ࣬ȸǰ;¹졣
ΪʲôҲҪɽҾͦõģһҪ㣬Ҳˣ
ϯƷɽ֣ʱһ˵ȷȺϣǺӹ˾ƾˣҲȦĺݣֵµٴͷҲûиҲĻģԼƢп϶Ҫô
˵ˣɽ»ˣкһŮˣҲ½СǸŮ˱˿ҪһЩ˵Ӻ͹ɣҲɽϲԴʲôĶŬȥȡԼҪǹȥˣ϶Ҫȸźܶ࣡
Ʒƣ˵ûãҶ˾šԵ
㣬ҸˣҲиģͰҺ˵˵ҪˣԺһֵַĲ飡
ϯƷ֪ôһ⣬Լȥƺ˵˶Է϶ͬ⣬Ǻȥ˵Ͳһˣƺ˵ῴǹ˾˵Ͽһ
ǹѣϰôҾôһϣԺһƢһ㹫˾Ҳ㡣һ䣬㲻ٺ˵ֱӹ˵绰
Ҷϵ绰ϯƷٴҲˣֻڷɽ΢ź͵绰Ķٶࡣ
ǺǣǾ飬¾ֱӰӳȥˣ֮ǰô
ϯƷƴ绰û˽ӣ΢ҲأҲû취ˣֱӽֻԱߵĳһӣЦ
Сذڸʻλû˵ȴƷƽʲôʱˣ˷ƢǷƢûعС¾ӳȥҲ˵ͨ±ϯƷԼֳģһֱȰǲֵù˾滻ˡ
Ҫ˵һУӦöϯƷƾȡСһûѹЩֻҪǹ˾ԼҲ˾ͺˣҲͲٸˡ
ϯƷûлع˾ڳָƺӴ˸绰˵˰ҲûõԼҪĽù˵绰ڳȳСֱͣ³顱һ˦ϳţߵݼ¥
*
ļ죬ϯƷ̲סȥ˾ˣһƺڼ˾ƣΪûȥûסֱžܵ˾£ŵĹиĵϣϾָըˡ
зϵҲһϯƷڹ˾ſڵƬͼƬĵǺ˾ƣɫҲѿƺתָŹ˾ſƿڴ
ȻзȥܿͱǺӹ˾ĹزϵԷǻǸͼչһ룬²ǲΪ֮ǰ飬ϯƷƵķ˿ǸǱ̼֯ˢŹ˾˵
ƶ䣺ɵǺӾ֪۸ǼҷƷƣڹյҲ϶ǻǸˣ
ƷҰ֮ǰƺӽɷõʱ򣬻˵ֻҪְ鶼Ǳ.ʱҾͲţȻƭ˵ģ
ƷƵСްǺǣôܻûУҷƷξͱ۸ôңҪȻ˭Ⱦȥְ
ƴqinqinƽͲȾƵģϴϾ˵ˣҪûƣζˣ϶ί
УƷƿǧ𱻹˾ȺŪص֢˰ϰʱsиΪ۸˵֢ɱ
Сɰ˾˵Ҫҽ֢˶ǵΣ@Ǻ
ƷС˾װ@Ǻ
⣺@Ǻ

΢·˳Թϣ˿ǼŶˢعٲҪ˵ûõٲȴ÷ų˲μӹյݺݺֵʱ򣬷˿Ƕʱըˣȫһѷӿݺݺ΢
·Ҳһֱڹע£ٲųҲǶȥ֣֮ǰоٹǺӹ˾ܻȥμӹյˣ˺üߺŵѡôû뵽ݺݺ
ϾݺݺǰòűŹ˾ԼһȥֱҶΪܻȦߴײ㿪ʼܶû뵽ֱӱǺӹ˾ȥǺӹ˾ѹҲϯƷпܽͻˡ
ϯƷƵķ˿ǶըˣԭȻ²ǲʲôᣬϾϯƷҲûֱ˵ǱֻǰʾҲпܵģڼٲųһǸݺݺʱͰֲ²ˡ
һûǩԼǺӣѵˣһ˺ŲõģȻݺݺܱȵùǷƷƽ㣿ҪûҪûգҪʷһѣ
ϯƷƵķ˿ȥݺݺݺݺһҲżԤϵ˻ôһϯƷƿ֮żزУ޲΢ս˿ȺǲҪȥˣ

 40 

ϯƷƺż, ڼҹ˾ü, ˾ûҪ΢Ż˼, ΢ҲȻΪ֮ǰԼ̫λһνѵ
磬Ҿ, ҷһ΢, ͷһ, Ժ˺ŶҾ
ƺǱ߲Լ, ϯƷȥɽ, µľˣںѾɴذ΢Ŷ, ƽʱҲϵ
ϴ㷢΢Ȼûʲô̫Ӱ, ʵҲ˾˲СʧԺ΢ٽˡɽȫ, ػص
ҷ˵ϴε΢Ǹ˼ҷ˿ˡϯƷƵ
, ϴû˵΢ѾɾˣٷֻΪǱ˾ųģֵø, ڲҪκζȹղ˿ȻͣϢɽ
ɽֵԭȾʹˣѾˣּϯƷôһ鷳ȻҲòȥصĻ£Ȼٰ̫ľϯƷϣߣǹ˾˼ҪһЩ
ʱҵķ˿ͣЪ˾ͶҰϯƷҪˣɽûаֱԼű
û취£˭һʼ΢ɽ˵Ҳ̾˿΢һЩҲΪãҪڷʵ֮ǰ΢ں˵ݺݺߺţʱȲ΢ҪһЩ
һɣȰʱ䣬Ҳ𽥱˵ˣҲû֤֮ǰ΢ں˾ʱȹĻίһۣ˼ⷢС
ǡ
ˣڸպͺû죬ߵĴһҪһȥϵȲˡ
ϯƷƻҪ˵ʲôȴֱӱɽϣ߲˵ֱӹ˵绰
Ҫ군
ҵ绰ϯƷֱһֽǰ輸ϵĶɨ˵ϣؿڶ
ɽ⻰˵ú˵Ϊ룬Ҳɵӣ֪ҪǲݺݺԼж˵·˻ᳰˣ⼸Ϊάķ˿Ҳѷһ֡
ϯƷƺԼǸʲôȴûа취أֻؿԼԼںõĿУû˰æ
뵽һ㣬ϯƷҲסˣӵϼԼˤĻֻԥ˰Σҧһ绰
*
ʦ棬ˣö㣬ʲôϯƷƵķ˿
ǹǰܣڹ̨ͷˢֻﻹһûʲô⣬ֻǼˡ
΢һ۾Ϳ˹ݺݺŻ⣬˵ϯƷƹյҲǲǶʱüͷȥ䣬ֻݸڴݺݺ
֪ˣ㿴ЩҶѾˡݺݺ۾һۣػص˿⡣
ЩÿɲҪˣ˵ʦûϯƷվߺţ˵͹˾вϵģЩ˶𣿣
Խ˵ԽЩըˣǺӹ˾ʦĺѣʦȹʦ滹ˣôǱ.Щ˵Ҳ̫ˣ
ʲôãǾܲ𣿡ݺݺʵ
ǣǣ
һʱ˵ĻȻ֪ʦ˵ееȴҲйǴڡ
İС֮ǰǻһʦ۹ԽݣʱȦķ۾Խ࣬⻰Ҳ˵ģôھˣ
ݺݺһܵģҲǰļο
ûǣǿЩЩͷ
֮ǰ˵ʱٲûųյûʦ棬Ȼûͺǵظŷͼƻڿ΢һƬǲˡ
ǾͱˣٿʱͶǿҵˡݺݺֱùֻ΢жˡ
ʦ棡û뵽ʦôɴж΢ûüֹ
ˣЩˣȥǰܣ㿴һŮӰôҲȥæ
ݺݺҲٶ˵ֱ䣬ȻżشСͽﻹ̫ᣬһŪԼĸģҪܳ

ݺݺڵʱ滮ǹȥ˾ϰ裬˼ʱ䣬ҲϵҪȥĿֳȵʱˡ
ϣݺݺһȥ˹˾֮ǰƽͽͯԼˣ˵ҪһȥĿֳ
ݺݺûǩ˾ûоûҲûгܸ˽ȥĿֳȵ㵹Ǹѡ
ݺݺˣǲѾȺܾˣ
ݺݺͽͯƽҲǻˣ˶һϰͯӵȽѣƽƢºͣǸܺദǰݺݺҲദúܺá
ûУҲûá
ƽ߽ݺݺҲվк
Ǿͺãƽ˵ŽݺݺԱ£Һ˵ǹȥֳ˵ʵû˻͸¶ԼĽĿǲȵѣʱ㲻Ҫ̨϶ǱǾС
֪ˡݺݺԵ˵ͷ
ǵһβμգ治֪Щϸڣûгƽѣʱȥ翴̨ûˣ˵ȥ
˵Щ϶ѾˣϽĿĴһ࣬ǰˡƽЦŵ٩
ѧҵʮųҲʮ꣬꣬ݺݺȴݵˣ˲սĿ۳䣬ƽٲꡣ
УǳʦȽϷḻǰϽĿСܶ඼ǲסˡݺݺȴ
ǫ顭ƽЦ
һ¥Ϣ˻죬Ƚͯ绰һݵͣ
Ǹˣǳ緹ûҳСĺװţ̺ȥԡ
Ϊһжɴ˶ͯĳӹȥƽ˾ʱҲῪȥȲɢ֮Žˡ
Ӿͣڵݼǰ治Զƽݺݺһ³Ϳˣ߹ȥʱͯͰѳҡǻ˻Ĵʵ
ҳԹˡ
ƽҡҡͷܾ˽ͯݹݺݺӵţ̣Ҫһƿ
ҴԵģζܲ³ݿζͯݺݺӴƿţ̣ҲЦ˵
ҿˣƬݺݺ˵ͷ򿪸Ӻһڣζȷ
ǿ϶ģҪζҿɲҪԡͯЦ
ݺݺ˵ϻؽӵǹĴԾرѺȣʱ˾ÿ˷һƿҸӲźСƿʣµȫˡƽԱ̨߲
ƷζãҾ;úܺúȡͯһ۵
ǵȻһƿݺݺȺȿ϶Ҳòúȡƽ

ͯͳƽϵܺãݺݺλһߺţһ߿ЦسţҲǾͦʣʱʱһ졣
һ·죬ȵ˽Ŀ¼ƻأͷͣͣºҲнĿ˹ǣǽͷ
ݺݺЩ˲̫ۣʱͺվһͺˡڳߵʱ򣬽ͯҲǴսݺݺСѵ
ͯͳƽȷʱ磬˭ϽĿǶ֪Ҳһģ߲ȵ͵ӣᡣ
֪ҲԿġݺݺͷ
֪Լϱ˹ΪϯƷ˶Ϊߺ˼ҵֳ˾Ĳ䳰ȷҲǺ¡
ݺݺһҲ£ԼţڵĽĿƺӶˣӵͷΪֻǿ飬ʦȲ
ݺݺ޲һɵִ֣˱ãȽĿʹﵽ˴Ч۷壬Լǰһġ
֪ͯݺݺôģȻ˱˵Ƥӱܲˣͺͳƽؽм䣬Ա߻;һУǱʮֵλ
Ӵⲻݺݺ𣿡
ȻǱ˻м䣬ڳв۵ļߵǰؿڵ
֣
ݺݺһۿȥǲʶ˵ģ˼ӣԺȴԶ˹˵ļ䣬ԭġԵ֮ǰĵһִж
ʱһ齪־͹΢ţ˵Ҫ׷ԭȥʮ꣬ûʲô鰮Ƣֲãֲ͵͵׷ͱֵȫ鶼֪ˡ
Խ˽ȥ̸˺͹˾ѵֵý飬ûˣ˸ûȦﲻ˶֪׷ݺݺɷùѪͷˣָǡޡѺΪжͷмĳϾһҪ䳰ȷ䡣
С㻹ǵҰ㱻˾Լʱһһᰲο㼸䣬û뵽ôͱϽˣûʲô¶μӹա
֪ݺݺҪμӹյʱ׼ˣȥ׷ݺݺʱȥ˽˺ܶϢ֪ûй緽Ĳգ϶˽ȻͷƲֱɹ˾ԼôܰǺ󴬡


 41 

ûб²һ˵ġ
ݺݺһҲͽֳ, ԭйϲ, ֮ǰǼû, ǱԼһʮ׷ʮδŮҪ, ɲԭֻô򵥡
Ǻӹ˾ϯƷƲǶ΢ɱʶ, ĸǿǱȥ, ֮ǰھװõ޹, ˵Լδ겻̸, û뵽ڻ˱˵Ĵ
ֳڳ˲ûͷʲô˵ԭҲ˵ô, Ͼгƽͯ, ݺݺոһȻӼȻͨûӦǾݵ, ܲܵȻ֮
в㣡
ݺݺԻû˵ʲôǽͯ
ʦҺݺݺ˽˶Թ, £ϣ㲻Ҫ֡û뵽ͯݺݺϵôˣܰźˣʱѵ
֣ոҵĻҶ¼, ʱһᷢ㾭˺͹˾
ݺݺɫûʲô仯ֻҡҡŵֻŽֵúɵƽϣѿ໹ֱ¼ü򵥣ûǴĻֵľ˶Ҫϸ񣬹˾ҲΪȥ¶̬䵭ֻ࣬ҪԼ¼ȥԹһһԵġ
ݺݺң
ִûݺݺˣû뵽߱仯ôǰԼ˵ҪźԼȴֻ뵽¼ְ취ԸԼ
ʲôҵģ㾭˰ɣ
ݺݺ΢ŷ˷ͷһҶֵˣո¼õǶ¼˹ȥ
㡭
ҥҾ¼ʱ˾ȥ㣬⳥Ҿʧѡ
ֻ˵ʲôݺݺȴٶֻвŵϽʣµĻ̽˶
֮ǰϢأ
ֿԼ˵΢ͷЩԴȥԼ׷ݺݺִҶ־ͶҪٺͺκνӴ֪ݺݺҪҶҲüأҪǱ¼϶ҪԼ˺ˣ
һүүҾͳءݺݺָصϢϣ΢ЦŶŽֵ
㲻Ҫ̫ԶʱǺ
ǾˣҲûУӾҪȥˡݺݺʱĵص
үү
Ҳ淢Ϣʱ䣬ȷҪˣҲ˲ˣɤӿٵؽһ
ƽͽͯԱ߿ˣû뵽ݺݺƽʱ࣬˶ȴôݣѽˣתүүˡ
ӣүүǳˣܿϧ㾭Ѿˡ
ݺݺԼسϢصǰһ룬Ҷ÷Ϣ
㣬㣬㡭
ֿĻԼҾ˷һ㱳ȥָݺݺ㡱˰ûĻȻǱͷˡ
ͯ磬ʦ߰ɣǱߺڽˡ
ݺݺ䵭Ƴ˽һֱۣӺͳƽͯһˣֻ˽һӰ
ݺݺԭôҪҲǺûû˵
ߵһû˵ĵط̲ͯסݺݺ˴Ĵָ
ԭǵĲģ˵Ļ̫ˣ̲סѵһ¡ݺݺֵ̯̯
־ͺϯƷƲ࣬ĻһϯƷƺôһЩֱ׵˵˴ֻԸո˲ˬͱﲻסˡ
ѵһҲã㡣ƽݺݺļͬص
Ҽǵֺ׷İɣȥǼֵûͦģȻ΢ϵǸ˵ʵǿЦ˵׷㡣ͯʵ
ǰʱҲʮ꣬˵΢Ҳʱӵġݺݺͷ
ȻǸ̬ͯ
ԺԶһ㣬ŮӻҪԼ
ƽҲü֪ݺݺ׷£Ҳʮ־Ⱥݺݺ˵˺ü顣
֮ŵʱ־ݺݺԶԶˣƺǱ˴绰ѵ˵ܵ䣬ݺݺվԶһͷֻżƮһԹ޵Ŀ⣬ȴǲˡ
˽֣ڳҲʱ̽߿ݺݺȴһҲ⣬ֻҪ˲ߵԼǰ鷳ʲôĶӡ
*
ݺݺͳƽͯڽĿֳȵʱǱߵϯƷȴ֧˰г̼٣һƽʱô·ñӿΧԼʵʵسš
ϯƷԼгģƽʱ˾ĳԼôʱ򿪳ûκ˵ע⡣
ϯƷƽжʮĳǱߵһҲݣͣ󣬿˿ܣûʲô˲СһŰ˽ȥ
ϯС𣿡
ҲݺǼªͷûпˣϯƷƿľŽȥķģ˾ӭЦʵ
ϳˣ
ϯƷƱһԼȻߵǰôʵӦòᱻϳŶԡ
Ҳϰ忪ģûţȫԼˡŮЦŵ
Ŷԭ
ϯƷһŹҲǽϵĿ
ɣϰѾϯСܾˡŮϯƷʾһ£Ȼǰ·һ䡣
ߵſڣŮ뿪ˣϯƷŽȥͿλϺȲˣ˿ѾܲˣͷףϺͶŲ豭ҲȫƣϯƷƽҲûдкԹԵؼȲ裬۾ûһ
λ
ϯƷʵûˣֻϻغȥ˾ֻȥʱӵһ绰˵ܰԸ˾ԸƺӣʱԼƭӾûᣬû취˲ҽͶԸԼ߼档
ҲϣҲʮ겻
ϯƷƺԼ˶̧ͷ鿴ǲ
ʮ겻
ϯƷһĲţôʮˣ˵ʮǵϹ
ûҽʮꡣ˷Ĳ豭Ƶص˵ͷ
Լҵ˵°ɣҪа취ҸݺݺȹѹأҪǮҶ㡣
ϯƷƼ˵̵ӣҲú磬ֱӿżɽص
ҲҪǮ˵
ҪǮòƭӣˣİɣϯƷɫʱȥʹߡ
ﻹа²ñģ˳ϰʮ˵Լֻʮ꣬ǸģҲ֪ϵʽԼǼûͷ˲ŻӦߺ棡
ϯС㣬ΪʲôҰѻ˵ߣ
ϯƷתſߣɻûüţһֽƮǰϣһŶʧһǽ
ᷨ
ϯƷһ˼תλϺȲʵ
ⲻǷǵ֮ǰǺſڿϯСʱͰһԣֱͨ׵ؽʾһ֮ѣծ˳ȦվЦſ
һϣɳư˶ܲЦʱ
˵ʲôҺǺӿǩ˰ĺͬ겻ϯƷԵɴ۾ٲҲһȦ
ҵıҲˣûҪƭ㣬Ц߽ϯƷƣ֪Ϊʲôʮͱ𣿡
֪
ϯƷƼԾغһƺһڱƽǲ
ΪʮǰһŮǵСƺӷ֣һʿǿƻԼ°ֻ⵽˷ɣͱӡߵϯƷƵǰͣԼ
ǣҪң
ϯƷһ㶣뵽ǰ˵Ҫ£ڽ˵ЩЩˡ
ԣֻҪ취ȡѪٰѪ칫յҾѰĹ
׼ãӿڴóһƴСĻƲͷĹĵĴƺװһεż
ôȡõϰѪ˰ɣ㻹ñҪˣ
ϯƷȡѪֵʱЩˣٿóʸиǿңתҪߣߵǰȴǰʧ
ϯС㣬ֻһѪѣֲ£ѵ㲻ԺٽһΪȦ˶ҫ۴𣿻˵ҵҲνԺȦȥ򹤻ծ˵
ƾʲô˵Ļ˾ôΪʲôұ˾ңϯƷԥˣȴûֳתüͷʵ
ΪʲôϯС㣬ϯСԼӦú˾û˺һǺƺԹڵ˰ɣЦһֻǾϯСõĺѡҲΨһѡϯСúÿһ°ɣֻһʱ䣬һ󲻸ҴҾұˡ
˿һҲżֻ˻ӣԭʧٶȳϯƷƵǰ
ϯСȻȥɣǺϵҡ
ϯƷƼǰ³֣ҲǸϽšŰ˳ȥкҲͺͷ˴򣬴Ҵҵһ·ܳţȻصϹŲصһ򿪰óԿףȴ͵ڰ﷢ԭӦôڵĻɫӣ

 42 

ϯƷȻŹ, Ҳʮּᶨŷѧ, ͷһ, ŵ˶ˣڳöûзӣֻڵش
ҲȥɫĲ, ֱӱ۾ֽ˳ӲõС
ϯƷǺҪԸݺݺ, Ըƺ, û뵽˵԰Լֶַ, һʱҲʮ־ᡣ

֮ǰİ, ϯƷߺҲǷ²豭˳
ʦǸŮûͬ𣿡
ͷŮԱ, ʵ
ͬ, ӣƺزǳ£̫, ҲÿԵҵĵɱˡЦ
ʮǰ, ǺȦСĽףʱʮַ⣬˶ҪһʦЩŮΪûǮ֧ӵұĺò⡣
һжƺӸƻ, ֪ԼµСȥֹС˵ʿæǵʿʵߣץסСһϺ˫Լ
ֵ¿ɲֹһֻСǳʿ˳ϸСϢҵֻûȥСԼҲˣ
Լ٣Ҳܵǿҵķɣڴ˺ü£òҲѸٲϣϰʮģȥûҲҪʾһܿˣԲڱﲻסƴһѣ˸ƺ䣬ϵתԼϡ
ʦ˵ǵʿʦҲȥˣƺӵĺǰսʦҪǸƺ䣬Ҳǻᷢ֡Ůӵ
ʮ˽ʦҲˣڿû㷢ƺӱ䣬Ҳƽⲻˣֻܵſ
ЦЦϵƶһһʢľջǳªš
ʮϵϰаɱ˺ܶԼסͬʱʵҲѸپǳʿȻǰʦȴԶԶûˣҪ˳ϵҵԼǾͲҪӣֱӰҲˣ
ʦ⼸ݻҪ𣿡
ŮӾվһߵЦ꣬ͣ˲Źؿʵ
ˣʱҪ˶Ҳ鷳ʱȰһЩʿע⡣˰˰ֵ
ãȥţȻʦִ绰
Ů˵ȥˣѲͷٰͷĵϣ·ص̨ǰ
*
Ʒƣŷ˹ˮԲɷȡˣոҷϢ֪ͨһ¡
ϯƷƻصʱô緹ΪҪģϵķӪʦƵɳʱš
ʲôԲɷòǺ֮ǰͶõΪʲôȡ
ϯƷץסʵЩʮּ
Ҳ֪Դ绰磬ֻǸ֪ͨ㡣鲻ƿϯƷƵ֣˺һ
ԴӾ˺֮֮ǰǸƢСûҲˣǻһĮһϯƷηƢ֣Ǳ鲻䣬ɫ򶨲Ӱ졣
˲ûϯƷƻлȨģҪĴú͹˾ϱһȻԸһЩطȴʮܵһҲţʱ򻹻䣬ȱķˣҲʵ
УҴ绰ɽ
ϯƷо˼Ѿ׷ˣʱ˵Ҳٺѿֱ࣬Ӹɽ˵绰ȥ
ʲô𣿡
ɽ׼˵ĽˣæýͷöӵϯƷƵĵ绰ҲЩͷؽʵ
ŷ˹ˮĴԲɷô£ΪʲôȡϯƷƿżɽʵ
Բɷڹղ׶Σڷ˼⣬ɷþȡˣôͷҲ˵⣬˵ǹ»Ჹһɷáɽ
ʲô˼⣬ʲô̳⣬ģɵĻشңɷãƶûУϯƷƽԭ˴̼ʱɽĮ̲סˡ
һҪҳΣⶼΪãǱ˵㲹Ϳ϶㲹ʱβɷö˵ûκκôҲǹ˾İšɽ绰ŭҲƢ
˾İţ˾ѩңһ˾ˣָһȻذҵĴԺӰԴȫϿҵȫȥǸݺݺ
ϯƷ󻰶Щ˵ˣҲɽڶ˵ʲôֱӰ˵绰ɳϣڴڵشǸǧ׳ܣ˺üӵǿƽ
侲ϯƷȥ˱ˮˮֺȥȥˣǸֵ˵öԣҪȥԹ˾̬ȣһԼͻ᳹군
ڲżʱ䣬ֻֻģȥԴ⣬ƺٸԼϼţȫпܵģ󳹵ʧȥֵ˾ʹֶǿнԼϾ޶ΥԼǾ군ˣ
ϯƷţƽٶȲؾԥųԿ׳ţݵ˸һͣصԼϣ֮ǰʻǰĻƲ˳

Ҿ֪ܿ¾ġ
ݶ¥һ¥ȫͬĿռ䣬еķ䶼ͨһ䣬ǸС㳡мż̨ΧǸָķ͵ߣǽҲʺķ䣬Щˡ
֮ǰϯƷƼǸˣǴһɫĵڼ̨ͷĵϣԱ춯ֻһۣ¶Ц
ȻʵѾǳʿ֮ϣʮǰһΣҲѧˣǸҲԼֱӶ֣ұĵʱ¶ҲϯƷƵʵǸļƻ
ܲĵؽϯƷʹǻƲ˵˲ŷֻ±۾ڵϴ
*
ô˾ˣ
ߣϯƷؼ˽̸ķȻʰʰƲŽȥ˹˾
ƺӵİ칫ڶ¥ûа취ֱӴȥֻҵͷȽȥǱԼľˡ
ɽڹ˾ֵµһǩͬϯƷԼҲǷеϣüʵ
ոڵ绰ĵÿǺܲ죬ɽĽϯƷҲǸɴͲˣû뵽߾Ȼҵ˹˾ﻹѵǴߺ
磬Ǹģոڵ绰̫嶯ˡϯƷƵԼɫڵ
Լ֪ͺãû¾ȻȥϢɣûг̣ͺúϢϢһ̬Ҫ֮ǰˡɽЩȣҲûپ֮ǰ鲻ţҲæϯƷƻ˻ֵ
ϵһܣҲǸϴεҺܹⲻȥϯƷƳĬ˼룬ڵ
¥ϵİ칫ңҪǸȥţҪˡɽ̧ͷΣЩĵص                        
лҪ˵ϻи

 43 

İ, һֵַġ
þ, ϯƷƷһҲż, ͵סӣ֮ǰķŭίȫѹ£ʮֹɵضɽӦ
׾ͺáɽϯƷ̬Ȳ, ҲЩοص˵ͷ
Ҿȥˡ
ϯƷ΢Цźɽ, ȥʱ򻹺ĵ˳ְ˰칫ҵ, վſڵҲЩ, һǰһ̬ȱ仯Ҳ̫һЩ
ȥܰ칫, Ҫһ
ϯƷƶ˵һݼȥҲû͸˺棬ڱϰֵϯƷ, ҪҲֻи
ϯƷû, ոɽĻƺӿ϶ڰ칫ȥֻ̽һ߽̽г, 취ȡѪҽƲ칫յ

Ŵ򿪣ϯƷŰ첽ƺӰ칫, ߵſڵʱһ̬š

ƺڴļ̧ͷſڵ
ܣûд
ϯƷһžʹЦ, 㡣
ʲôҳ
ƺӼʶĿ˵ӣʱЦǴ˾裬ʵ⼸ѾֹܶˣҲ֪ٸʲô
ûУҾܵǸϯƷƺεؿڵ֮ǰ־ڹ˾ֳ侲˺ܾãԼˣⲻȥǸ
ҪʶԼҲһ£ҵǸִַŸҷžˡƺӵ
֪ܾõǸܰġ
ϯƷƵͷСصĿȴǽŵͷһ͵͵شŰ칫İ裬עϸڶ
ˣǸҲˣûʲôĻȻȥɡƺӻһѵûûߺϯƷġ
Ҳڹ˾𣿡
ϯƷƹɵӦȥߵſҪŵʱ򣬺Ȼתͷһ䡣
ڣôˣƺɻ
ûʲôſ绹ҪܣҾͲˣټ
ϯƷϹòЦ˻־ͰŴ뿪ˣƺӾĪҲû룬ϵļ
ϯƷ˳ȥȥ˵³⣬װҪؼϢԼСں߰Լ͵Һ͵͵ţصڴ绰֮ǰǸˡ
ô𣿡绰ܿͱͨ洫˰Ƶ
ôףҴ绰ģϯƷ̲ס˸ۣƺӽæһֱڰ칫ңҽȥվ칫ǰ棬ûɽȡѪ˵ڰ칫ղ͸ˣҪǵ˻𣬵ܱƺӵɷӸϳȥ
֪˵
֪ôȥѵֻҰұݻ𷸱ץĿҲˣҾûüֵ𣿡
ϯƷһʼûôϸ˽黻Ժ⻹Ǻֵõģ˾׼ֵʱȴȡѪղżʵȵ컹ѣһŪ˵ᱻɷ
ˣ֪㣬Ҳûʲô仯ȥ˾㹫˾ĲſڵңҸһ
ʲôϯƷüʵ
Ҳûɴػش
̫ˣ͹ȥǱߵ㣬ǵҵĳӣƺxxxx˲ͣҡ
ϯƷǰһ̷ӳû뵽ϾȻĶ֮ǰ϶öԷǸƭӣۼʶ˵ıºȴʮŷˣ˵һ
*
ϯƷ׼ȥƺӣƺӱȴȫ֪飬ôҲ벻ʮǰСǸʿڰ칫ﴦ飬ǵϯƷš
ϯƷƴʱѾɹغڶĲſڽͷҲûֱཻ׼ƺȥͣͣڳóϯƷƽҡһСڣһӽȥ
װһֻʮӣԼպʱ䡣
һ仰ʹҴ뿪ˣϯƷƼԶ㷢뿪ߣڸȦڹ˾ͣԥ˺üأǽ˸ԺȻ绰˾˾ĳ

Ʒ㲻ǻؼ˯ôֻˣ
˾һģӵϯƷƵɳ绰ҲǸŹˣ˱ɻʵ
˯ţݣǵж˹˾͹ȥһˣ˳ڰ¥跿һ裬¸Ҫ黹Ҫץʱһ
ϯƷƿڴЩţϲԣȻؿڵ
ҲûɣԭͲ࣬ϯƷôͱûˣֻóֻɽ΢űһ䡣
ϯƷҲû˵ȵ˹˾ֱ¥跿źöȥ˲ķٳʱѾ
ʱЧֻʮӣϯƷƲҵʱ䣬ʮ¥Ȼֱƺӵİ칫ңҲ칫ҵŹţֱӰ°ֽƿ
ûغ𣿡
ƺӼԶҲûţֻΪ֮ǰȥʱûغڱˣվȥš
˻ʲô
ƺְסŰҪţָȴǺȻʲôһ£ѪӶʱð˳ЩճŰϡ
ϯƷʵվűߣով̵ƺӣѪҲǰһֱûƲϲ˲䣬ͷմŵһѪ˹
ƺӵûעŰϵѪʧˣעԼָϣתȥָֽϵѪӲ˲ͷѪ˻ɴֱӳ˰칫ңȥˮһ塣
ϯƷƸո̵ʱ͹̵һЩʱƺӳȥ̲סֽкãϽǰ˰칫ȻóӣҲûôȼˡ
͡
ܿȼϸ΢ġ͡ǲϯƷҲû⣬ںò״ʱһעǰĻƲһעſڵĶֻŸϽ꣬óɹȥ
ܡ
ȻɲɵģƺӸ뿪ûһӣ͹ˣƺʲôҪƺӣŶͷ
ϯƷŵֱվҲûһȥֱӴͷŸˣϵһ˲䣬ϵҲʧЧԳ
Ϊ°칫мأЧʧЧϯƷִӿڴóһŷֽϣֻʱ̫࣬ʣµһֻӵЧ
ܣ𣿡
ôˣ

ŵСҲˣЩɻǣŹȻ˴ͷϣҲЩżź
ϯƷֻϵʱŵزҺſڵͷû˻Ӧ˵绰ƺӡ


 44 

, ڰ칫𣿡
ûڣǰ칫ҵô򲻿, ոǱ˴ͷˣ
, Ϲȥ

ĻһһشͷϯƷƶ϶ð亹Ȼ֪Էƺ˵ʲô, ܲµƺӵĻȥԿˡ

ƺͷϴ˿, ӵĵ绰ҲǾЩ, 뿪칫û, ô˴ȥŸأ
˾ǰǰм, İ칫ҲУ칫ҼΪûпֻҪſ϶ǻᱻĵ, ˭ôĵӸ뿪ȥϴּʱȥ͵
ƺѾصˮͷ, һһ߸˾İŴ绰ϵȡ¥ȵļػе¥ݼأԼǿ첽߻˰칫ſڡ
, ԿС˵ˣƲൽˡ
վſû뿪ƺӹ, ӭȥ
á
ƺԵ˵ͷǰţȻƲ˴ͷˣʱüͷ
ԼԿأʵ
, ոճżûдϡƺӵ
ôõԼôһС͵ȥˣҲûڰ칫ʲôҪֽļӰĶڵˣһʱҲ͵ߡ
ܣС£Կˡ
а칫ҵıԿ׶һ¥İרŵ˿ܣڽӵСµ绰ʱ򣬱Сҳ칫ҵԿˣΪһ·ŹģٶҲǳ죬ӡ
򿪣ʲôˡ
ƺʾⱣСȥţС͵ҲǴ̴̵ؽȥţǰԼҲ棬Կһ˾ͱץסˡ
ա
СȥţѾͷ˻ṥǵ׼Կŵʱһƣڳ˷ơ
ףܣͷôû˰
Ŵ򿪣Соƺһӹ̽ͷ濴˿칫ȴǿտյһҲûС
˹ˣҸոչŵʱ򣬻СǡһԵ϶˲Ŷ԰ȻôܻԶͷϣ
СԽȥһȦѿܲ˵ĹӺʹ򿪿ˣĵȷȷһҲûУʮɻ
Ż˰ɣǰʮ¥һ칫ҾͳԶС
ǽһ°ɣҪԼҲС
ƺӼ״Ҳû룬Ҫˣֲɣܷɵģôǿһʹͷƾʧ
Ҵ绰ʦ
С»ǲģִ򿪴ͷһȦȷûжڿյһֻȥʦ绰
Ϊų⣬ƺҲûмͷʦȺòˣһ֮ȴ˵û⡣
û⣿ô˳ȥ˻Զϣƺɻʵ
ҾͲ֪ˣûлʦҡҡͷʾԼҲ֪
ƺûӣǮ뿪Լǰоо˰ûʲô⣬֮ǰԼֱȥһŰ֣ʮֹ⻬ûе֮ģҲ˼ɻ
Ǳ߲ôˣ
Ȼû⣬ֻܴӼˣƺܾԶϿ϶⣬ֱ¥ȥء
ܿϧǰһСʱļأһ֡һ֡ϸȥҲûְ칫ſ쳣
ϯƷô˾ˣ֮ǰҿĳӸտ߰
û⣬ƺüҪ뿪æȡصıЩɻָŻϵһӰڵ
ϯƷƣ
ƺתͷȥȻͿʮǰϯƷЩŵشʮһ¥¥ܹͨǴʮһǱߵĲܳġ
ʮһǻңȥǱ߸СȻҲǿˣ״ɻ
ǰ¥ʮһ¥ϣһԵıӺײ²
Ҳܵʮһ¥¥˶Ļ¥¥ȥʮ¥ҲԣûҪ¥ȥʮһ¥ɣСµ
һǰСʱݺ¥ļء
ȻϯƷʮһ¥ϲ˵㣬˼Ըܼ¥Ҳ˼ҵ£˵ûʲô̫⣬ƺȴֱ̫Ծ
Ҳûϰ˵ʲôʲô̵ϯƷƳʮһ¥ȫͨǰСʱĵݺ¥ء
ô£ݺ¥ûˣôӰ¥ܵʮһ¥ȥģ
ⲻ黹ãһ鼸ȴˣϯƷڰСʱǰ˾ĳ˵ͣȻ˰¥ҷ궫¥ķȥˣȥ֮Ҳû
ʮӺȴƾճʮһ¥ڣǴʮһ¥ĲģʵϽطţȴؿϯƷƵһڿ¶ֱǿƻõӰľͷ
ǲǼسˣ
˷һ󣬶û˵ǵȡصıСؿڴ˳š
һ°ɣ֮ѽңҳȥ绰ƺɫǺܺÿԸ˱һȥˡ
췢ÿһֱ֣ԶϯƷƱ䷨һسʮһ¥̫ƺӲòǿѧķȥ룬벻ͨڹƽ˵绰ȥ
ƣ첻æпոҴ绰
ڹƽûгȥǹͽܵµķŽ̵һ룬ͽӵƺӵĵ绰ʾͳԼ飬ֻȥˡ
ǺæģǷһЩ벻ͨ绰ʡƺҲûϻ緢һϵй鶼ϸƺ˵һ顣
ô˵ǻ˲߻һУȥȻ͵͵칫ӳȥ
ڹƽƺӵĶԷѻһ˵ڵʲôˡ
˵ǲܵģܾÿһط̫ԾرϯƷƳʮһ¥¥ļأ֮Ǳħƾձóġƺӵ
Ѽػ淢ҿҿǲڹƽԵ
ֶƺ𾪵
ȻƽʱǻڹƽĹϵһЩ¼Ǵû˵ַ䣬֣ҪϯƷʧڰ¥ƾճʮһ¥˵ͨˡ
ȻУַûֻ˺ʵĵʿܻʱЧʦ֣һҲֻöʮӣһãȻϵʱ䳤˻ûʱЧͼˡڹƽ
̰ѼƬν㣬㿴̸һظȥϯƷƵľˣ˽ʡ
ƺӹ˵绰̽˼ңùļԱƬν΢ţݻ¥ϣ绰ɽϯƷƵԼ칫ҡ
磬ʲô𣿡
ϯƷƸո¥ϵʱһĶǵ룬Ʋ֮ʧЧҲֻʣһӲˣͷһ̾ͳ˳ȥƽܴﵽٶȳ嵽¥һܵʮһ¥ŵʧЧʱ䡣
ԵڣٶȻûƽɽ跿ԼҲЩŵʵ
Ҳ֪ʲô£㣬ȥ֪ˡ
ɽԭæ˵£ƺôش绰Ҳ̷ͷϯƷˡ
á
ϯƷΪֻе㶶Ͼ͸ݼߡ
ôǺòһɣͷǺȥ󲻺áɽһֽۣȥ
ոʱ̫ˣˡ
ϯƷЦЦӹɽֽͷϵĺϸϸزһ飬ȻùֽųĬĬظźʮ¥
ܡ
һأƺӵİ칫ûйأɽϯƷֱԵžͽȥˡ
νҲûʲô£͸ոҰ칫Ķ˶ˣһûпʲôɵˡ
ԱûƬνȡƺҲֱϯƷƣǱ㻻˸˵̽
ûһֱ¥°칫ңмһβҲûֵˣɽҡҡͷҲЩԾʵ칫ҵĶ͵ˣ
û͵бĺۼҵĵҪļ˿ߣԾͽڹ˾˶һʻһڲԱֽšƺӺɽ˵⻰۾ȴϯƷƵķ
ܣҲ֪ԭǻؼˣŵݽҪѧ赸иطûã˹˾ŸյСʱûʲôɵˡϯƷƵ
ǻţôԱȻｹ겻ȴά򶨵ģƺ˵칫ĶҲԺŬղԼʱǲǶʲôûע⵽ϾǵԼֻǽոطûŶԡ
㶼ڰ¥跿ƺӿʵ
ǵģûȥطϯƷƿ϶ص˵ͷ
Ҹոȥʱʱ򣬼ҵıС˵ʮһ¥¥ƺӼʵ
ǣȥʮһ¥ϲ¥е࣬Ҿȥʮһ¥ˣʮһ¥ƽʱûˣҲûãȽϸɾһЩ
ϯƷͷһһĻţܿͱѹȥˣƽؽ͵
¥ҲûʲôˣΪʲôȥ¥¥µ¥ʮһ¥ôԶƺʵ
ܣϲҵĸɰɣʮһ¥¥㶼˵ģҾԶһЩ˾ҲҪ𣿡ϯƷʱ¶һ˿
ƽʱǲܵģǽЩͶʼ䣬㲻ɣƺɫ̧ͷʵ
⣬㻹ʲôҪʵľʰɣ֪޲ԡϯƷư˰֣ñ飬΢Цŵ
ûʲôˣȥɣˡ
ƺӳĬ˰ΣֻһۣѾѼƬηԼ΢ţҲǻ˻ϯƷƺɽȥ
Ǿˡ
ɽƺӴкϯƷƾͳȥˣϯƷȫʮɣڳʱæţᣬ°ܵ
ϯƷƺɽųȥ֮ƺӵɫͳôһʣϯƷʮС⡣
ʱҲϯƷ̸ܶλʮ̸ߴζǲɢƢܲãȻԼǰˣܶʱȴǻᱬԲܻ˳
ƺӽƵתڹƽڰ칫ǰ˼뵽ϯƷĪת̬ԼǸʱѾˣʱڰ칫εģƺڿͷĶλãߵʱڲڰ칫ң̾ǰȵ㡣
ƺԽԽԾ뵽̲סǰڹƽ˵绰
ƽҼƬѾˣ̫ܿԷٿ
ˣҸոѾˣظ绰ͷڹƽ㷢ƵϯƷưٷ֮ʮ
ô˵Ұ칫ҵƺֱվɫѿص
Ҳȷ칫ңǿ϶칫ʲôԼȼһ£ڿ㿴
ڹƽһ˵һųԿ׾ͳţƺӵİ칫ңֽſ϶Ҳⷽйأֻǲ֪ϯƷôʶĵʿ˵аʦ

ôûҵʲôֵĶǷֽ߷ż֮Ķ
غѵİΣڹƽҲǿųܿظϵǺӹ˾¥µĽӴǱǼǺֱʮ¥ƺӵİ칫˾Ž̸
ûУոհСʱҰѳ룬ӣذ壬ɳ϶Ͱһ飬û˵Щ
ƺϻźȻΪҶڰ칫æһֻͨʲôûҵ
ҿ
ڹƽӰóһ̣ͷע˵ȻƽĿʼڷѰǺܺõѰڲа֮Ѱܿҵ
ڹƽ²ϯƷ˰칫ңǿ϶ǲ˺˵ĶԾͰ̴ѰңϧһȦ̶а㷴ӦָƽȺ޲
ûҵѵˣϯƷƸûŶ
ƺӸںѵת˼ȦҡҡͷҲǾȵʵ
ûŶ칫ңҲ϶ڹ˾ʲôڹƽɫصɣڰ칫ұȥ㹫˾תһȦﲻԾٻ㡣
á
ƺԵ˵ͷڹƽ͵˵ݿڣһŹ˾ŵķֲͼԸͼϵıȥ顣
ڹƽ뿪ƺӵȴǱ֮ǰӳˣҪǸոڰ칫ҵʲôа֮ﵹǻãܹúѼʱæûˣʲôûҵȷϯƷľʮǣҲص׵ĸо
*
ʦѾҵǸƲյˣǲҲðҸĸˣ
һߣϯƷƴƺӰ칫ص跿ҲһΪ˲˻ɣ⽫ŴʵʵڵһСʱ裬Ȼ±ʪ绰ԼȥԺ
ԺϯƷҲûȥݣǿ˾ѳԶ˺ƵͷͣԼĳ˴绰
ӸոյҪһЩʱŻᷢãҸӦȻְˡ˵
ݺݺҪϹˣĿֱƣʱһѿı¿϶ҪңͲܰǰĸ𣿣ϯƷż
İɣһʱ䣬Чˣ̽Ч֮һˡڵ绰ͷһ
ǾͺãϯƷ⻰ŵʯͷҲǷʱƺӻʻ˵ʮһ¥ƾճ֣ʵʱЧˣʮһ¥ڴĵҾϲȥˣȻ˵塣
лҪ˵ӵſղذ
׸ǧ/
ԤİҶֵַҶҵʮ͸ˣֱʮ챻ĸǿȥҽԺ๩壬ŷԼһڻŮ䣬ڵֻǸŮҶ
׵ʵǻ׸ҵʱѾˣҶʵ£ҶҵŮĶˣӵŮ˸ŮѶӽܸɹΪŮİ˵·
һǰ֪ȫҶ̲ס˴ֿڣȥ๩壬ȥŮҪҰְ֣

 45 

ôôСģܱ֣Щ
͸, һҲʮ, ʮڲŪƺӵѪ, Ѳ칫ˣѾܲ˺òãɱҲһɣ
ϯƷеӲ, ðôΣȥ, ôʱɹ, , ʱʹͷðˡ
Ȼɹͺ, ˵ƺӽȥʻû©ŰɣûϯƷƵʵ
Ҷ˵, ֻǼĵʮһ¥, ʻʱҵȻ˵©죬ҲҵˡϯƷƲ˵ص
ãҾ͹, ǶûЧһǲˣϾҲ, Ҫĺܶྫеôɡ
ҲûϯƷƺ滹Ҫ˵ʲô˵仰ֱӾͰѵ绰Ҷˡ
һģ⸱У, ˣ
ϯƷƽһˣװһӣڼ˲Լ˵Ͱѵ绰ϣֹؽֻҵ˳ϣ侲˺ðβſؼҡ

ƣ㹫˾ͷûз
˾ڹƽתһȦصƺӵİ칫ҺҲǽҵϵɫЩӵؿڵ
ûзϯƷֻѣʲôֽŶûƺԵ
ǱܻԼˣϾԼݵĵʿҲûУ˵ڹ˾ֻΪ˱ܹĳ˶ѣ˿ϯƷư
ϯƷʱڳһһĹˣӴúܣ΢˿ڹ˾Ȼа壬һ֮ԸȻôתѾˣ͵͵Լȥʮһ¥ϲ
ڹƽڵʵôߣ汾µˣҲƭԼЩ˵ͨˡ
ڹ˾¶̽ˣ³Ҳһ飬ȷûзʲô쳣ڹƽĬһڵҲпǶԷʲôֽŵû֣Ҫʲôʵ
ʵʦ𣿻бʦģƺӶԼһٸΣʱô˵ҲЩŵص
Ȼбģʦֻʵﵽͳƣǰ²Žʦͬһĺܶ࣬ʦͱǿڹƽ
ŶԣմʦˣȻʦǿ϶һЩƺԻȻص˵ͷ֮ȴǸӵ
Ǳڹƽ˳֣ԼǲѾˣ
㲻õģʦһϸ˵һ飬߿ڹƽƺɫҲļο
ֻˣĿǰҲûòƺӵ
ûô죬䣬ͱ֮ǰʦʯֵ¼ұ԰ﱻ󷨣СȡˣһʼҲûвֻǰҹ޶ѣҪǷʲô쳣ϸҡڹƽѵ
֪ˣʲôһһʱ绰㡣ƺӵͷ
Ȼûмʲôڹƽںúö˺һͻȥˣ˳ȥ·ϸݺݺ΢ţڽĿǱæ֮ܿˡ
*
ݺݺһ԰ɣĲȵ㻹˳һԤףĿֱ˳
ݺݺǱΪμյѡֶ̨࣬λͲȵҲҪŶƽݺݺͯ˵˺ܾòϣæ֮ˣۿŵĵ꣬ͯҲݺݺһԷ
ǸոݸҷϢﻹе飬Ҫȥ
̨λʱݺݺҲûֻȳʱſڹƽϢǿؾܾ˽ͯԼ
˾ȥɡݺݺɫмּУͯҲǿڵ
Ǿ鷳ˡ
ݺݺҲûܾ򳵱Ƚ鷳Ҳ鷳ͯ˳糵ȥ
ûʲô°ɣҪǰæ𣿡
ƽ˾Ҳǳ֮ǰͰѳˣڽͯĳҪݺݺýͯԼȥԷڷֿ֮ǰЩĵݺݺһ䡣
ʲô£һȥܴˡݺݺҡҡͷûк˵ࡣ
˾ȥʱҲ¿ûҪ˵ˣйַǳʶԵĶ˵ǻܻᱻŵ
¾͸ǷϢҪһӲ
ƽͽͯһϳǰҲǶݺݺǿݺݺôСͼȥҲӦòʲô£СﻹСҪʲôͥìһ˱ѹͲˡ
ţ֪ˡ
ݺݺǰ˰֣֮͹˳ţ˾˵ֱַǹķȥ

ס𣿡
˾˵˵ݺݺ˵ĵַȥȵһƫƧĽֵϽмǼƾǹ꣬ҲЩɵʵ
˾ǳƽר˾ܶҲ֪ȦڵϢݺݺҲ֪ģ˵ȥƲˣձ󣬼ʱۼ˾ҪǩǺӣôݺݺסĵطҲ⣬û뵽Ȼôƾɵĵ̡
ԣллʦˡ
ݺݺûע˾ɫ³ȥڹƽ˾л֮³뿪ˡ
˾Щ㶵ؿŮһ·СŽǼǹſڣðβŷӦĬĬ̾˿ЩҲûеķ⡣

Сʦأ
ݺݺܽǹ꣬Ϳͳڹ̨ǰϰ俴˿Ҳûڹƽǰʵ
ʦȥԵˣ˵ʦûԷ÷̫ѳԸɴȥݻҲһЩȻش
ѧԵĻԺԳշʦԡԸŵ
ţҾߵɡ
ݺݺҲû׷ȥˣڵͽ죬ȻٽҲܲԷŵڹƽ

ʦˣ
ڹƽڸĲ͹ݴûӾͻˣݺݺϽзŵϡ
߳Ա˵ɡ
ݺݺͷһзˣȻڹƽ
ʵҲ֪ǲᣬͽʱ绰˵Լ칫Һ˽ˣпʦͷȴûˣڼ￴ļ󣬾ͻǲеطֽš
ڹƽҲһзˣ˿ӣһ߳һ˵
ȥûзʲôֵĵطݺݺü
ԣҾֵĵ㣬ǸϯƷƣ˵̬ȾͺܷʲôԤıҲûҵ촦ڹƽ
ϯƷƣô
ݺݺ־ʶЩų⣬˵Ϊ˴ЧǿûƺӰæϵۣЩҲıҵˣһжΪϯƷơ
Ҳ֪̿˹˾£ûʲôаĶﲻԡڹƽ
ʿĸоƾնģʱʵֻܿожϣȻожϻʧ󣬵ʦǱȽ׼ġ

 46 

ƺӴ绰, ҹȥ
ݺݺҲ鲻, , ϯƷûж֣ȥȽϱա
ãʹ绰˵
ڹƽԷ¿, ӿڴóֻƺӴ绰, ֻһε绰ȥûƽʱһϱͨ, ˺ֱܾԶҶˡ
ôû˽ӣƽʱֻϵ, ϲҲ¡
ڹƽЩ, ִ˼û˽뵽췢һϵ飬ʱվ, Ҳ˲ϳˡ
ʦ, ȳԷȥƵļ￴
ݺݺû극ڹƽҲ͸Լȥ, ˵ûг»һȹȥҲ֮С
Ȼݺݺ״סڹƽ
ʦҵƳˡڹƽǽ֮ɫ, ݺݺԼתصǰ
ƺô죬϶˺ĵ绰ɣ㲻֪ʲôطȴ绰ߵʣõķλٸϹȥݺݺ
Уʦ㲻˵Ҷˣ
ڹƽһԴ, ҲųˣֻͨѶ¼﷭ƺӹ˾ĵ绰˹ȥ֪ƺѾ뿪˾ִ绰ӳء
صĵ绰ȥҲ˺ܾãõҪԶҶϵʱ򣬶˽
ãڹƽ绰ôӣ
ڹƽƺһȲ裬ҲȥңͳҲǺˣ̿ʵ
ԭǹƽƺεˣҽԺءصԴƣƺЩǻڹƽҲͷһ
ô£ոҴ绰ƹ˾˵һСʱǰ°ؼһúõأ
Ҳ֪ô£ԭǺúõģڼŷؾͺȻˣҽԺҪпվ͹ҽ鲻ʲô˵аˣż
ڹƽɷϵãƽʱУǰǵʿҲ֪ģҽԺĵַڵ绰æ
֪ˣϾ͹
ڹƽҶϵ绰˳ԿҪţݺݺҲ绰ʱٵس˺зǸһߡ
ʦʦ棬ǶҪȥҪҪҺȥæ
ߵżźзܳʵ
ãڵžͺˣҲˣǹȥûáڹƽԶ׷ӻ˻֣Ƕȥ
ʦʲô͸ҷϢҿ԰æϵЭǱߵǰ
֪ˡڹƽ˵ͷݺݺһ˳Ȼ㿪ųӷɿ뿪ˡ
Ҳ֪ôˣͷĳ£ԭʦһڲŽεġҲŵǡ
ǿɲʱһζӲ춼£ر࣬㿴ʦ˲ϳˡ
ʦûڣϻʣ´뷹˵ĺӣҲ̲ס̾˿
ʦҲ̫ģʦڿ϶ûģԼǣǰο
ţϣ˳ǳ극Ȱѵһ°ɣҾҪرˡ
źзԣǹǿߵ͹ˣʱĵطϢҲҪر
УķӵûУ˾͸Ͻ˰һסȻܶ鶼㣬һŮͷҲΣա
ˣµҾͰ¸²ˡԹɵص˵ͷ
Сʱĸ죬߸ĸҪ͸ź;˾˳ģֻ˾ǲмˣҲˣûʲôǮ׺ѧ׬Ǯлcڹƽ
ķһСĵ˷䣬һ⣬Сܼª̫ȫ򹤷ĺұʶҲͦܵģһʼڹƽ˵ҪҪͽܻΪƭӾͱ˾ڹƽǸֵĽӴԱʶ֪ϻⲿĴڡ
˳µسΪڹƽĵӣǵ˹źѧϰҴ֣ڹƽéɽϵ״ӣǰʦԼҲ˳ϣһҲ
ÿγȥ񣬳һȥæĻҲֵһСֵı꣬һСֱ򹤹ʶˣĻϼź;˾ҲܹúһЩ
Ǿͺãʱڱһ䣬ͺʦһɡ
ûǱȽܵģʦñϾŮӣߺʦסһ㶼̫ãǺʦһס¥£·㣬֮ҲиӦ
ллʦ֣ʱ䲻ǰңҹԼͺˡЦŵ
*
ãôˣ
һߣڹƽݺݺٵؿȥҽԺҽԺ󽫳ͣñһȥ˼ﲿҵվȵĳأȥʵ
ûѣոȥ˼飬˵˥ߵļ󣬵ûзֲҽҲû֣ĻҪȥרٲһ顣
صɫЩ㲣ڹƽݺݺҲǸϽӭ
ƺأҹȥݺݺԵ
ǡݺݺ
ز֪ݺݺڹƽʦһʼݺݺſֺñҲûע⣬ʱ߽ժ£̧ͷ¶ر㿴ݣʱЩȵص
ƺƺݺݺڹƽԶݣû뵽һϾϳԷʱƺ˵ȥĿֳˣӦúŻ
ãʦеԵɵȻٺϸ˵ȴȥưɡڹƽؾȵӣҲǿڵ
ãǸ
ڹƽ⻰ˣֻʵҲôֻ࣬һع˴Ҵļȥ
ƺӸ鱻ƻڼҵĲţɫ԰ףֹܲۡ
ȡݺݺֻɨһ۾ͷ˾ڡ
ȷûڹƽɫѿص
ҪԻŵ
㲻ҪţȻʦ⣬ǿ϶취ġڹƽۿ죬Ҳǰ
ý飬ý鲻ϣݺݺ˵תͷڹƽȥ˾˵ýкܴĸڹ˾
գմʦƺܾ𣿣
ؼڹƽݺݺͷߣҲżظǰסʵ
ҵý˾Ϳԣ㲻żŸոãٻмʱ仺壬µġݺݺο
ǰãҪʦҽԺúÿƣȥһ˹˾ҵýٸ㷢΢šڹƽ͵
ãƺӾͰˣ
ظм뿪˼ңֻԼ绰ȥչС

ƺӺݺݺҽԺϳͣظȥǺ֣ѾϢǵʱСѾſˣ˱ñѴŴǽȻȥ¥İ칫ҡ

 47 

, ȥ칫Ҫȡʲô𣿡
Сʶڹƽ, ϰ칫ҵĳ, ˹ϵܺãҲһȥͷ۲ֻͣǽôϵϰ绰·, Щ, ȥҲֻʲôҪĶҪá
ǰɡ
ڹƽҲ֪ôش, ʱȥ¥, Ӧ˾䡣
СôҲˣ
ڹƽ˵, СҲûмǽĿתԱ߸ŵݺݺ˵
ܵİ칫Ҳǳ˵Ǿ͹ݺݺûڹƽô, Իش
칫ҵû𣿶뿪ʦ, СЩȵؿǣԴŲ⣬, ô
ֻΪ¼ݺݺػصһ˵һ߰µ, ž˽ȥ
飬¼С㣬ЦһҲЦСɫ΢䣬һʱеӺͷ쬵ġ
ϵĹ˾ûʲô, ֵҹĹز¥㶼Ǿĵģһ¥ĽӴҲ°ˣǽȥʱƶԼֶ򿪵ģ¥һҲûУžʵЩ¡
ݺݺôһ˵ԭЩձøˣ˵ݺСµԺǲԾǰһЩֲƬĶ˺̲סڹƽǱŲŲ
ûпЦǿļϯƷƣǶƵܿӰڻƾճ֣Ǵʮһ¥ϴּͷ߳ġڹƽݺݺС⣬ҲԱ߸Ÿ͵
С¹·Ϳţ˵ˣ¥ϰ칫еʲôݺݺƽʱС²ܿڹƽҲûˣֱʵʵ˵ȸС´һԤ룬ʱ򿴵ֵĻֱɵˡ
ܰɣôֶܻ
СȻ̷֮ʾţֻǲػֻҳ˼緢ļƬο
һʱһоڹƽ˵ĻְƬƵ򿪣ֱӷٶȹۿȻϯƷƵӰǵӰЧһʮһ¥һظ֣ǴӲǱ߳ģ
⣬ô
СŵòᣬԭذûŴ򿪣ݺݺڹƽȥҲûӦֻͷֻĻ૵
ٲžҪˡݺݺͷѵ
Сһ飬̧ͷ̾ҪϵĵţֵסȻ첽˳ظݺݺڹƽԱ߲һ
С㣬Ǹո˵İ칫⡭ʲô⣿ǲй
ۼ˼һĻС»ƺʱͷдʱһ˵ľһʱݸӴˣŻ᲻й
ոնϯƷˣ˰칫ңôǹڹƽЩεؽ͵
ǹͺãСԶʱؿ̾˿
칫ҵĵȷϯƷƣ֤ʲôȥҼǵϻһһаʦùý飬ڰ칫ûй˵ݺݺһۣĵؿڵ
棬Ŀܻй𡭡Сݺݺô˵ƽĶʱֽؾò԰ס
ҪǺ¿ǣҪȥ칫Ǳߡݺݺ
УһǸǹȥɣ
С̰ͷҡ˹ģһظǣ˴ܱһ˴ҪãοҪȣ칫һ򿪹ͳ߷ɹô죿Сô򶨣鿴϶бµģǸŰȫһЩ
ݺݺڹƽ״Ҳû˵˳Ĭߵƺӵİ칫ǰСִӿڴóӱǱıԿףȥţȴǰûвԿۡ
ÿš
ڹƽȲȥˣֱһСԿףɴشš
Ŵ򿪵һ˲䣬СѾԺԲֲֿ棬ǵڹƽȥ򿪵ƣȴǺʲôֵĶҲûС
ʦʲô𣿡
ڹƽڰ칫תһȦǺһʲôҲû֣оһֵϢΧơ
Ѫż
ݺݺûڹƽһѰңǱ˼룬ٶ۾ʱ򣬾ߵ˰ϯƷջƲλãͷŵϵ
Ѫż
Ѫżʲô
ڹƽСͬʱڣǰѪżɫͽȻһãȻؿݺݺʵ


 48 

Ѫżһż, а, ѱʩ˵Ѫż, ʩȡʩ֮ڱϵתƵʩϡ
ݺݺ, һ߹۲һ߽͵
ʦ, żΪʲôҲҲ
ڹƽҲ˵а, һֺа, ˵Ѫż칫, ӦûϢʦʵ϶̽鵽ŶԣΪʲôһ㶼û
Ϊʵ㻹ҪһЩݺݺ͵
һߣЧҲᷭڹƽЩǵʵ
Ҫ, а취
ݺݺԵ˵ͷ, ɫȻȴرǣȻܹ
СԱֺ£ظڹƽ, ½ǲϷ֣һֱΪԼĴԼʹùҲûٺ, ֪Ǳʱ̬Ͳһˣڰ칫￴ĲԾӱһ
ݺݺΧŻƲյλתһȦ±ںͷ, óһŷֱֽҧָѪͷ
ΪΪʲôҪѪ
СԱ߿̲סСؿʵ
ΪʦѪҲǸɱа֮ǿҵв˵Ա߿žСڹƽСؽ͵
СԸϽס죬һ仰Ҳ˵ˣֻؿݺݺĶ
ݺݺ㲻׼Էľ̶ȣΪԷһֱѪ޵꣬µ壬ڵѪȻҲǺʹǰһǿ
˷ݺݺֽһף䣬ǰķֽ˲ȼҽɢ£ڵӳһȦĺߡ
Ѫż
ԳȦжʱе͸СӰ֣ڹƽɫأϸȥȻͷȦе͸С˾Ȼƺӳһޡ
ѪżƺӵȻû嵽㣬Ǵŵռϱ˵ѪͿ
ݺݺ۾һѽϵСץ
ۡ
ԭһС˱ݺݺץϣʱƴһһߡۡشУССҲʮʹࡣ
飡
ݺݺ۾գҲգС˵ĶֱӽսС˸ȥ
⣬Сˣܻ᲻£
СԱһֱ쿴ţǳúϰһС˱ҲЩǵؿʵ
˲źãⶫһý飬ٽܵϢȡϵͨϵתǸˣˣ·ȻͶˡݺݺ
Ǿͺãǰ칫ǽˡ
С˿ԷŷԼոտôһСϾͳູǱԼƽʱѻ̼һٱ
أƵȥ˲٣ȥûһֱԲѡڹƽ
ԣܻˣСһ֪ƺӻԵ¡
ȻΪǴϵظϹʲôʱȣҪϵ˵ܾ͸ˡݺݺһ۵
ôұˣϯƷ𣿣Сʵ
ϯƷôı£ֻǱǹʹ˶ѣͻƿҲԣڹƽ뵽￴С£֪ϯƷƵסַ𣿡
Ҳ֪ҿԴ绰ľʡСͳֻӹ˾ͨѶ¼﷭ɽĵ绰ݺݺ˴߾˹ȥ
СΪϰϰҪԱסַ̾Ҫˣõɽ﷢ĵַһ˾͹˰칫ҵ¥
ȻȥҺʦȥϯƷƾСڹƽʱ䲻磬ҲµغСµ
ûϵҴǹȥǹ˾ˣСǼҲһЩȻ˵ǵСſڱͲǽȥˡСµ
ðɣ鷳ǿ·ڹƽҲû֣ȻǿȥʡŷҲһ¡
ݺݺԶһҲûֻȥϯƷƵסӦûʲôΣգȵȥץ˵ʱóȥҲ١

˭
ڹƽ˵ȥϯƷڵСڱ˵ǼǣС¾ͺݺݺڹƽһ˴š
ϯƷסĶʮ㣬ݺݺ¥ʱϯƷڼطĤ컹ΪԼȥš
һŶϯƷƷĤվǰСҲһԭʹϯƷƷĤŹվſھͺŮƵģŵ඼Ҫˡ
ּϯС㡣
ݺݺڹƽһҲ£֪ǧֻˣһϯƷ
ݺݺҼʲôϯƷƼݺݺ
ܲһСʱǰӵǸ˴ĵ绰˵ˣڼţæˣԺ˵ͻԽԽá
ϯƷ̵ģ˶δڴݺݺһݺͱˣʹòҲòɣǲǴõʲôϢ
ȻַİʱƵİ칫Ҹ䣬㲻Ͼ˰ɣڹƽЦ
ǵһμϯƷˣ˳õͦÿģû뵽ôڰݺʦ˵ڻаʦһˡ
˭˵ЩϯƷɫ䣬ԱߵС£ǽİɣܾͽȥ칫ʹˣ칫ҽûϵô˽ԴҼң
ϯƷƣڻҪװȥҪûƲĻڰ칫˸һż취մƺӵѪȥȻաݺݺһ˵һ֣һץסϯƷƵ
ſң
ϯƷû뵽Լ¶ʱΪǸ˸Լ⣬칫ҿͷˣݺݺԼ֣Ҫ˦ˡ
޴㱳ȡоݺݺû֣ϯƷǰ֪֪ǰծԺҪµġ
㣬ں˵Щʲô
ϯƷҪѿݺݺ֣ȴֶԷó棬Ѳ˵ĻʱЩ
ǲǺ˵㿴֪ˡ
ݺݺؽӴϯƷƵ壬ȻҲϸܵ˲ĻϢӦʹģҲָ˸ۡ
ֻйܷӳƽʱҹ·Ĺǽ֮ģ޵ʵ㹻ҲԽã׳ƽϡ
ϯƷƷ֣ݺݺֺǰĿռһ˲ó˺ںĵ֮аҵȼգǰĹڻ֮
ạ̊́͹̣ٴ㿴
ݺݺڶϯƷƱŵüгҪתǰֲ֮أȴǰһΣǰĻֻ͹ֻŮӽ˹ҽеͬʱžը                        
лҪ˵ˬġ׸ǧѿҿȥ~
ҶֵַҶҵʮ͸ˣֱʮ챻ĸǿȥҽԺ๩壬ŷԼһڻŮ䣬ڵֻǸŮҶ
׵ʵǻ׸ҵʱѾˣҶʵ£ҶҵŮĶˣӵŮ˸ŮѶӽܸɹΪŮİ˵·

 49 


ϯƷƼź, ǲô, Χĳƶ, ô벻ֲĵط
ݺݺմʦ, մʦ֪, ҳȥ, ʲô
þ̫ʵ, , һ͹ըֲ̫ϯƷƻĺë, ܲҲ㲻, ص˵ϣݺݺ֣Լȥ
Ҳ̫˰ɣСʲôû, ԼˡСԱ߲ؿڵ
ΪֻϯƷƵϣС²ûܵκεӰ죬ǿϯƷſڷһؼкһֽ, ԭ֮ܲΪ
ǹۡ
ڹƽսС¶ѵ
С̫ˣҽǴ۽磬ʶˣ
С̲ס޵ǰȻߣֶҲǺ, ݺݺڹƽôһ⣬ǴĴţԼʮδ硣
˵ɣ㱳˭
С߿Ϸһظ̾̾ǣϯƷȴһ㶼ܣĺݺݺǰųˣǻˣűվվ
Ҳ֪
֪
ϯƷƸտ˵ĸ֣һѷֽɵСĲݺݺֽӸµʵ
ǣһû˵꣬ǲ֪֣֪סмҲݣ֮ǰԼҼǱߣǵķԱͽܣ
ȻǷֽģȴ浶һرͷйӺԼϯƷƱ㲻ԾزϽڽ͵
ϴȥǸݣƭˣ֪ʲôݺݺ
УңϴȥܲܡȽȥ·
ϯƷԭĤĤֽǵˣϻ˯£Ȼûŵġ
УҸȥ㻻ݺݺֽ
Ҫһ·ϯƷɫЩʵ
Ůʲôϵڻ·ʱûʲôֽšݺݺһ۵

ϯƷԲ˵ҷߣݺݺ棬ʵոȷҪŻ·ʱ绰Ǹȵģû뵽ô裬·㹦򶼲Ź
Ϊ˶ţûֽţϯƷҲͲĥˣɿػ·Ȼ͸ݺݺ˳š
ĸߵ¥˳Ȼ͸ϯƷƸĵַݵķȥ
С㣬ҪҵǸҪǲǱô죿
·ϣС¼˶ĬҲ̲סݺݺʵ
ھ͸ѪżϵϢңѪż鵫Ϣ취鷳һЩҲáݺݺһҲĵص
µ˵طڳϵȣҰѳԿ׸㣬ʻλáڹƽʱҲǿڵ
Ҳһȥ𣿡Сʵ뿴Ǹϰʩǳʲôء
̫ΣˣǴϯƷƽȥ棬нҲϷ뿪ȻʦڣҲʲᷢˡڹƽ
ڽ̸ϵϯƷȴǰ缦һ仰Ҳ˵ڱϿŻƽʵȴѾ˾޴Ĳ
ǧҲ㲻ݺݺȻҲǵʿ֮ǰǸ˺ĿգʿΪüȼǸʦѾǺˣû뵽ݺݺȻȻûȷȽϣǴҪԷؾܴſˡ
ϯƷ֮ǰҲܹǸʹĻ𺳣ıºݺݺıֱС׼ףݺݺóĵʵŵòǸųϵ͹ˣ
ϯƷʮֺڣҪ֪ݺݺô¾ͲǸ˺ˣںˣԼҪ군ҲҪꡣ

ˣ³ȹȥš
ӺܿͿϯƷ˵ǼҲſڣݺݺڳϻõָڹƽһţһһϣȻϯƷ³
ϯƷƿԼǰʧˣˣ˸Լʱ˵ѻŷСʱǸղڳݺݺֱһ뻭һţڵƶô򿪣ä
ǿѾһĿȻˣϯƷƲҲУߵ˲ſڣӲͷƤš
ǸǲѾˡ
ϯƷ˼ţͷ˵ź
ϯƷƣ֮ǰģʦҸ˸ĺûСϯƷƿڵ
ԭϯС㣬ȵȣȥʦʡ
ͷԾһ˵һ뿪ˣӿǾ衣
ô죿ڹƽݺݺʵ
ûϵӦǷ䱻ǷˣԲžһЩȻӲȥͺˣ㳵ﲻͷҽȥݺݺƵص
ϯƷվǰŶߴݺݺڹƽ˵ҲһƤʲôȻôµˣ
ϯƷٶȺڵݺݺʱ⵹϶ȥͺʲôյˣ֮ǰôţû¸ʲôͲˡ
ںҲûʲôãѾֻڴǸܿţȻ˴ͶԶԶĲ
ôôҲǺ˵˸˵Ѿʼ׼ˣⲻǴ𣿡
˴ӣֻ۾Աè۵Ķһ£ű򿪣һ˿߳һͷضϯƷƵ
ңе㲻ģ͹
ûжϯƷҲ֪ڹƽݺݺǵҪôŬ侲ģڵ
˵ɣ治ȫ
˶ϯƷ֣ȻתţѾ⣬ý鱻ƻҪŵµٻû֮ǰծתƵϯƷƵϣ׺ԼƲϵ
ϯƷʱã˲ûʵ࣬Ȱƭ˵Ѻ󻼽Լ·Ҳ١
ʦңҺȻе飬ҪȻȥ㣡
ϯƷƸ˽ţûпƣһƬоɭɭģ̾ʹùģݺݺʱӦҲѾŽˣһ˵һҪת뿪
УȻ˾һЩתˣ˼ҪߣϽǰץסץʮץס˾ǿӲקߡ
ſңҲתˣȥ
ϯƷƸоϵʶԾҲǴ󺰳
˾ͱˣȻ֣ҲڲԼĿˣ
ݺݺմʦң
˵Ķʵ̫ԣϯƷۼԼҪ䣬Ҳǻȥˣſ
մʦԭĹ
ɫ䣬ݺݵؽϯƷƸ˦˵ϣϯƷƱ˦ȥͷײһԵĹӣֱӻ˹ȥ
СǮʦǶг˴
ոտŵʱ˾ò̫ԣָоﲻԣʱϯƷƺ˵֣ʱʶԼѾеʿˣǽ˵ͬʱҲǴӻͳ˳޷ؿܡ
ԾԼʵʮġŬѾúܸˣû뵽ƺǱߵĵʿȻظ죬Լûо
԰ݺݺݺݺǸС𣿣
֮£˺Ȼ뵽ոϯƷƿк֣ͲڹƽϯƷҪԸǸǣ
ѵ˵һʼϯƷƺõģڹƽƺǱߵˣ֪ǱcҪȡƺӵôһ߳ǸݺݺҲǵʿģվϯƷߵģ
ɫֱ䣬϶ļͽҲǴӵˡ
ʦʲôˣ
ʲô˴ˣû˰

Ϊһ¥ҪӪݣ¥˵סоĵطЩͽƽʱסڵңո¥ŵСʦǣҲǸϽŸԵķ¥Ҫæ˵ԱߵϯƷƣһӰҲûп

ǾĹͷݺݺڹƽȴһһ¥Ϻ¥¶˸飬ˣͷаʦҲûһʵߵģݺݺ޿ֵȹһ£鿴ͷЩʲô
аĶ٣㺦˶ˣ
ҲˣҪ˻û˵ߵſڣһӰǰסŮŹվǰؿʵ
ݺݺ
ΪϯƷƵԵʣһ۾ϳݺݺЩڶԷᣬôظܵӶԷϴǿѹ
÷ϻˣȡɡ
ݺݺ컹ҪμӽĿۿʱҪˣȥϢǲ˶˵
ʲôǲŪˣ
װһãģȴñϵĵ̴Ѫ

ݺݺȻ˺ڹƽû˺ʱվ˵ıؿСֱԱߵɨ㣬ݺݵضȥ
ҽıӺͷֽ˵ϣֳһŤƣӦֹǱˡ
ԭ㰡ʮǰҾͺܰգû뵽㾹ȻеԼصcУ
ڹƽǰʹˣҲ˺ԼϵЦſڵ
ʮǰƺΪֵССаʦ˲·ҪԸƺӣԼȥˣǵʱǸն׷ȥʱѾˣ˵ǳ˹
ڹƽŶԷôķɣַѾܣԺҲûˣû뵽Ȼִӹˣƺ
Сʶݺݺʵ
ʶϴκ˵ģʮǰƵǸˡڹƽ
ŶԭýʰˡݺݺȻ

˿ݺݺڹƽԼһһ͵˵ҪץһúףղΪֻݺݺһˣû뵽ڹƽҲˣ˻һģһʱˣ
˵ͽԭҪæģݺݺԼϵĵϢʦѹһǶˣʦˣʦǿĴ򲻹
ҿҲϰʮˣײҲԶˣôǮܣҸ徲ĵطϡ
ΪˣڹƽݺݺֺܿͰ˸Ʒˣ˸ӽ廨ְЩͽҲȻ˵绰ⲿţĹУݺݺԱߵֻڹƽǴԼ⡰ʶ
Ҳʮ࣡
˱ڽ䣬⻰Ҳҧгݵص
ʮࣿ㳤ÿżڹƽ̲סЦ
֮ǰܵɣΪǿԼʵֺ˲ˣű˵ģҪȡƺݺݺߵĶҲǷֻһ۵
ֻ֪볰ЦЦôȡ𣿡ڹƽص
Ѿⲿŵȥ֪ͨˣͽβݺݺ
ȡʧܣɲôˣʣ۶۵ģƵյϢֱӾͰ˿ȥˣҪúȥһѹȥ̡
С㣬û°ɣ
죬ſȴȻСµ
СͷĳϽŵصãûȵ˳Ҳԥ׳ŵ³СؿſڣͿݺݺڹƽĵݲȣǰһȺ˱˽䡣


 50 

ѽ˼, ոհ, ûгкڹƽС½, ҲЩ˼˸ӣһɣơ
鶼𣿡С¿ǰôǽ, һȽϱա
, ͵ⲿŵ˹ˡݺݺ
ⲿŵˣʲôСɻ
ƾ, Щ¼û, ύⲿŵ, Ҳر˽⣬֪ˡݺݺ͵
ԭĲšС»Ȼǳ˲ļʶ
ողŵҷϢ, ˵Ǳ߹еԶ, ҪСʱŵڹƽֻϺ죬ĵһҲ̧ͷݺݺ
ȥ¥ϿɣҸղ϶¥ʱ, вٶҲţȥϸϸһ
ݺݺֻҲ, ŵļ˷ʲô˻ǱڹƽС¥ţԼֻ¥ݷȥ
ʦСһ㡣ڹƽ״ѵ
аʦĲܶҲǷǳģƳ֮ĶҪǲС˵Ǿ鷳, ȻĶӦóˣСΪ
֪ˣ¥ʲô£¥ϺһҾ
ݺݺǲԼ˺ͽк֣ȥ¥֮ģǶڹƽһ
ڹƽȻҲ뵽һ㣬Ǵʮֵľ¥µȺˣֻҲˣͶǡ

һöҲٰ
ݺݺ¥ϾͿʼһؼ¥ķȫͨˣƽʱ˯ĵطòţһŹӣ򿪺ȫǷֽ֮Ķ
ݺݺһ߼飬һ߽ĸ߼ֽɰȵȵĵ߶յԼıȻаʦҲÿаЩĻֽɰͺȫɨؼԼá
ڹŵЩȴûˣЩ඼ùٻմѪɷʮŨ񣬻ǽⲿȥЩ̫аž˵
ԭ˻ɡ
ݺݺӹߵ˵Ĵǰ¼飬Ȼڴ·һӵ飬ľʵģЩˣͷҲǺܳ¾ɣ֮Ķ
ִһ飬ݺݺдŵһɵԱǰǼ֣Ѿȥڳ֣еĵ¼٣һҳûȻҲԽԽˡ
ޱɡ
ݺݺʶɵ֣¥Щ˵Ȼһа.ɣа.Ҳģʱ¼Ѿн꣬ݺݺһҳҳط¼֣Ҫûʶģҵһ
ޱϱʮʱһаʦʱû޵ʦļ𣬻˺ڣɽȥһӵ¼ǣ˱صаʦ
аʦȫ˵ݺݺֺȻǽȥֹֻʱʵޱɵͣ˶һңжԹţǴһŮ˶Թ֮
ֻŮ֮걻ʳûȥͶ̥ݺݺΪ˻֮ں˽ޱɺ󣬷ֳԼеİǰ޲ȥظͶ̥
ݺݺ£Ψµӡ̣ΪǷֳӰ컹ͦģ޲˽ҲãúԼʵӰҲСˣ֮˸ʲô¶ûˣǶġ
ڿϵֵʱͦȵģû뵽ôɣʰ˾Ȼһǰаʦɺˡ
ʦŵ˶ˣô棿
űʱ䲻֪͹ȥˣݺݺҪ¥ʱ¥µ˶ͷⲿŵڹƽߴ·ݺݺҲߵʵ
ҿаʦᡣ
ݺݺȴǸǰ棬ָͷһӵ
᣿һﻹɣȵǸո¥ʵʱ˻˵ԼɣǶҪһϵ
аʦɵĵȷ࣬鵹Щأŷ度ô࣬һаʦɣ˵˸Ļǻûз֡ڹƽ
Ǹ˵ֽŷ壬Ǹո¥ʳģЩӵҲȫȥˣŵ¥˶ٴȥϸ飬û뵽ڻǣһ
иϵãʮʱ򽻹ֵһаʦݺݺ룬ǰޱɵ˵ˡ
ϵдŶ˰ˣô㽻֣ѵǲʮ𣿡
֮ǰûиȥɽϣԲʶݺݺֻ֪Ǻڹƽһ·ģҲʮ߰꣬ôô֮ǰȥаʦ֣
Ѿٶˡ
ݺݺԳĬһſڵȻոѾ˵©죬Ǿ͸Ҳ޷վĶⲿŵˣС²ûи
ٶꣿڶ𣿡ʮ꣬ǸӵʿԵɴ۾һŵص
ģʦéɽӢӦɣڹƽʦԱҵףҲǸվ͵
Ȼ֪éɽϯϣʮˣʮʦնаֻϧˣһֱҵİӢɫػش
ҾӢݺݺԵ
ôܣʶط
ʦûѵʦϢֲ𣿡ڹƽ
ϲѾѾһ±ơ
Ѿˣֻˣһ˵ϡݺݺ򵥵ؽ
᣿͵ڹƽһһ뷨Ƕᣬת־òܣҵż񣬲ܻ飡
ҵȷǶᣬҲô£ϻһүԼȥѰԵɡ
ݺݺ˵ŵͷľϵ飬뵽֮ǰԼޱɶﱻŮְѰǷָ£ܾ֮е벻ġ
ʦ£ôңڹƽԱҲǾȵ
ûΪѾ˵ˡݺݺЩãصʱǺܸߣǵòǺ
Ȼϣϣҵż񰡣
ʱҲǻعˣݺݺ۾Źģ˶鶼ȽϾأаʦҲܿһ㣬ƽʱײүӣ˵Ļ
Ȼҵķ˿ϰ˵ĹֱǵðҹһʡݺݺԿ
ɶɶգ
׷ҲôֽĿ治֪ݺݺڵˣһ±Ƶʵ
ǹգ̨ģǵȥʦĵһգʺҪڹƽǿָֻƽ̨
ʲôʱȥˡ㶵ؿֻβŻع૵ʵ
ҽӹʱѾǸһеˣҾʱ˼ͼְһ¡ݺݺԽ͵
ǵȥˣҺʦȻȥˣûꡣڹƽļ򣬰Ѻͷ鶼Ȼʾݺݺһ¥
ǲҪȥݺݺȴûֱߣ˼ָͣľʵ
ǣЩ϶Ҫȥͷ
ǵʱæȥǲǱߣЩҷݺݺ
û⣬˱ץģȻܷԭֱӸȥУҪȻزǼǡ
ͨķֽʲôĶֱӴߣⶫйаʦɵϢ϶Ҫȴȥ¼
Ҳż¼컹æšݺݺ
ãǵʱʱϵǾС֪ݺݺݺ̬ҲùͶˣҪ¥ȥſڡ
*
ϻصݺݺװ£Ҵϴ˸ͻطˣ˼˰òȥڹƽ˵Ĵ˼ȥ׼һ

ʦôˣϴҲûɣ
磬˰ڶɴ԰֮ǰذĹҲӭЦк
˵£ҪȥתֵǱġݺݺ˴˵ͷ
תæأûǰԤԼǼģʦʲôҪʵĻҲһʱϢʱ䣬ͷ羰ȥơǹ
õģлѣھ͹ȥݺݺǹлȻתתֵķȥ
һʱҲûܼתתֵǰһЩ⣬Ϣòˣתֵǰô֪꣬ĶҲ١
ݺݺһ·ߵתֵǰȻƽʱæµ͵пͷһȷ磬һһƽ忴Ӿ硣
ţʲôأ
ݺݺ°ĳƽ忴Ӿ磬ҲЩˢۣΪظҲүϲ׷磬û뵽ҲԽԽִˡ
ڿĳ尮أЦĹʶػش˵ȴʶǰվ꣬Ҳ̧ͷݺݺףʦôζôϤ
ţӢ
ݺݺ֮ǰйνҲˣʱ˸ǣҲģҲûϳ
Ӣôôˣʲôؾ𣿽Ҳһ䣡
¶˲˼飬㽫ƽһߣվݺݺ
ҽΪģʵһˣǰϱˣûظֱӱ䵽һˣ˵ĻҲ٣ʵǹغܡݺݺԿЦŵ
ףȻе£ֻҪ˶ҪͶ̥ģôֱӾһֻⲻ̫ܰҲɻ
ǰҲһΣʱүԼѰԭһֱ˼ûʲôץһаʦаǰйڵаʦޱɣʱˣһŮңҺͷ˰ǸͶ̥֪Ƿйݺݺ
㾹ȻֹǸˣɫһ±ˡ
ǰʱŮΪҲɢһǸ֪ͼˣûæҿ϶ҪǶģʱҵʵߡݺݺ
ǷʲôȻŮȻҪرΪԼǻɢʱ䣬ζⲻȥģǷֳȥȻӰ죬ͨû˰ɵӣݺݺеڣ޲Ҳ̫⡣
ϸνǰǸŮģɫʵ
ǰѰǷֳڵĻǵУ޲𴦣Ȼǰǿ϶ûʶģȥˣݺݺһصģҲӣʲô𣿡
Ȼ⣬ȻȥԼǵʶ˵׻ĻǣŮԭҪɢΪĻ޲Ͷ̥ǴǰһͶ̥ˣŵ
һͶ̥˼壬֮ǰŮͶ̥ģǶѾȥˣҪͶ̥Ͷ˰ݺݺɻ
ɵ𣿵ظͶ̥ҪŶӵİ̲סݺݺԴ

 51 

ʦ, ôˣôĲɵ, ǲ̫ûϢã
ڶϲ, ݺݺڳԷһֱƵƵڹƽҲǷ״̬Ĳ, ɻؿʵ
һ, û˯
ݺݺҲû, ʵʵ˵, ˺ܾ, ֮һֱ˼Լ⡣
ʦϵĲ˯ȥʲôڹƽԾӶҪˣ𾪵ʵ
ڲǱ߲Ǻ˵֮ǰҰѰǷָһŮ, ޲ǺȥͶ̥𣿡ݺݺ
ǰ, һǵ£´ǰʦû͵ڹƽͷ
Թû˵ĸʿԼĻǷֳȥ, ʹǰҲʮֲ˼ˣҪͨҲˣԽ޵ԽҪ, ҲµģΪ˻Ͷ̥ǲȫͶ̥⡣
ʱ̫ᣬֻ֪Ůңұضܿǰɢ, ԲŰѰǸ֮ҺӰҲǺܴ󡣡ݺݺ˵ͣɫЩ
ʦǲӰˣڹƽɫĵҲЩǡ
ǣֻ뵽ܺйءݺݺ
˵ǰŮǰǡŵ⸱ģڹƽԾȵڲݺݺҲʱûаϵ
ԣԼ벻׾ȥظģûȷ˵ǴҲǡʮˡݺݺͷ
Ҫǰǵ⣬ô֮Ҳûȥظֱѹأڹƽ벻̫ס
Ҳʹˣ˵ŮԭҪɢģΪǰǲǿȫ˻ظȴͶ̥Ͷ̥൱ǰҲͶ̥ˡݺݺ͵
һ벻ͨǣǰŮͶ̥ΪʲôʮҲűȥ
Ϊʦˣ
һֱǰʦʦĴûҲ죬ʱ˶ĬҲСؿʵ
˵ˣΪǰͶ̥ûȥظֱݺݺôһѣҲǲ
Ҳ֪Ǻпܾʦ˵㶵ص˵ͷ
Ҫʦһһȥݷү£ڹƽ
ȷŷԺоҲ٣Ҫȥ˾ˣϾǽĿֱڹ˾ٳݺݺ
ԣʦˣǵȳ극ȥǺӣ˳ȥҽԺƺûСڹƽ
뿪ݾȥҽԺŷȡȫŻƺӵϣʱѹˣ˻Ϊ˰ȫػҽԺҵĲϢһߣ쿴ٻؼҡ
ѾȥˣȥָӦúܿ죬ȥ֮ǰǵȴ绰ʣ˸աݺݺѵ
֪ʦһȴ绰ڹƽϴԼʶûʾҪȥ˾ˣҲЩ˼ͷ

ǳ˷ڹƽԼȥǹȻ󿪳ȥݺݺȥǺӣǺӽ컹ֵͦģҲ֪С»챣Ǳߴ˵˾ֹϹԱ˱㶼ۡ
ʦֵҹ࣬Һͬƽʱ죬ܰ칫Ҵйģˣ
ݺݺߵǲʱ򣬾ͿȺϿεΧȺſ죬ȻСҲ
ļٵģҿܻȥģ칫Ӧû˲Ŷ԰
ֹ𣿺ÿ¡
˵˵ģʦ˵ܵѻݺݺȥˣ˵ȥܰ칫Ұæöһ˲
ѽˣһΪ˾йеƹ˵ǲСĶఴ˼οأź
˵ݺݺôųȥܰ칫ҵĶҪæ𣿡
˵˱˵ˣݺݺˣ

˾ȺϯƷ£ЩݺݺٴЩ⣬Լ߹һ첻˵ˣļȫ档
ݺݺһۣҲ⣬ԹԵߵ˹רҡ
ݺݺˣ˵ܳˣæȵģ
ΪҪϽĿLindaţ䶼Ѿؾ˹˾Linda֣ݺݺҲվӭȥʵ
ʦô֪ģ
ݺݺΪǱǱ͸ļ仰Сۣû뵽Linda֪Ļˡ
ؽ˵ģϰıףȻǹϵǺܺáLindaЦŽ͵
ԭϰǱ飬ֲ֪ĻһΪС´ȥءݺݺ˿ջС²ִ͵˰
Сʵţ˵ģLinda˳ţݺݺߵ£ܰ칫ˣģ˸ҩ𣿡
ǰɣܵѣһԷϢ͸Ϲȥһ𿴿ˣⷽسӵϰĵ绰˾û쳣ĵطȻȻ¶
ݺݺҲ֪Lindaǲߣ˵ܻŻԸɴ˳Ļһı¼תͨı¼
¶LindaոҲµģݺݺͷҲ쾪
ģˣҵ¶ˣ˴ˡݺݺ
⣬Ҳ̫ˣǹ˾ԱҪǼǹ𣿴쾹ȻҲ˻¶Linda˼ص
Իһ룬ܲأݺݺѵ
˼¶ǹ˾ˣLindaһˡ
ϸҲеΪǹ˾ÿܵĻͦϽģһ߶ԼҲõʱɳ¶ôҪεֻй˾ڹ˵ͨ˵ԷѾǱ˺ܾãΪһ̡
ţǹ˾ˣ˭ҾͲ˵ˣʱȻ֪ݺݺֵ̯̯
LindaҲû죬ûȫƺӲ˵ϸڣȰ˼ҵ˵ȥͲˣǵƺӻ˵
治˼ȸûʲôϵҿˣLindaƵ
LindaȻôԹҲûݺݺҪ˵ǼȥǰõԵ裬Լѹ˾пܷˮ˻Աһһһ飬ҲöһЩСìܣûʲôܴﵽҪ¶̶ֳȵޡ
ҲϯƷֵòһ㣬͹˾ĺԼкü꣬չҲЩ»ˣҪ¶Իǰ̡
Ů˶ǳഺģϯƷƶʮõʱ⣬ҪǷ׼ഺͶûˣҪҵûз˿۵˵ˣϯƷӦò㶺
LindaôţͰϯƷƸ޳ˣֹ˶޳ֻʣһЩԱϾԱܶ඼ͨĳ壬ؽҲ
ˣˣһԡ
Linda뷨һҲûͷĹһһߵ֣ܿŪ˺ݺݺ
ݺݺһ֮󣬳ƽͽͯҲˣϰԵĽĿLindaţ仹鷨ʦԱָһܿ͹ȥˡ
극˾͸ŸԵľ˺ǰսĿ¼ֳ
ιȥ֮ǰƺҲݺݺź˾˺ҲǹĬԺǩǺӹ˾
ݺݺҲûŹ˾ɸĳͳƽнͯһȥ¼ֳ¼Ƶĺ̨ѾȫˣרŵĻױ仹ϢңǵǱû̻ױȥ̨Ǳ
εͱ֮ǰʽˣΪĿֱģ˵һֺѡ˶һЩС󣬵ǳ˶˾ԵýĿôÿˡ
εǷεģͱһǩһĿֻӣÿһ顣
Ŷȥǩʱ򣬳ƽҲǶݺݺѵ
ôĿһŵ𣿡ݺݺȴЩɻصǵõһʱ˿ɲ٣ڶѾҪˣĿҲߵ㣬˵ÿӸ
Ͼˣǰ˾ʱΣٽĿϸģʱϳҲᰴ˳ͯҲԱ߸Ž͵
ԭ̫æˣûݺݺ·ģҲЩ˼ص
û£֪ϻع˾Ҷˣ϶ʲôҪ¡ͯ˰ֵ
ݺݺЦЦû˵Լ˾Ѿˡ
ûѡֶŶڳǩһһǩٶȻǺܿģݺݺ鵽78ţѡһһٸѡ֣к󣬲ڵ˳ǿǰֵܿȥˡ
յĺѡĿѡһ˶࣬Ϊǰڵ͵ڣһμӵĶǹ˾ƳбȽϴµģ㱾²Ҳ
Ȼ˾ûҲУΪ˹ƽռһμǰѡ¼ģûмܳҲкܶ߰ıѡ֣ȵƬزĿ뿴ȥ
ʱ䡣
ݺݺӺ̨ǰ̨˰ͨˣĿԱǾ˺Խȥ̨ĹϯҲйԱڼʱͰæ
Ϊʱȣݺݺܿͽ״ֵֻֻ̬£ٶ̨һ顣
Lindaںһ𣬱һĸҪҲӳͷʱӿٶҲɹβعһ顣
ûҲûװģʹ˶Ҳôã
ǼǵڳԱ߿һˣƣ˵ƣˣ˲ױʹų̨ЩֻǱȻȻλų̂ݵģͷľˣֻʱ䡣
ոݺݺʱҲ࣬Ϊһֱߺ˹˾ԭһڶˣԶע˼֣û뵽һעͱ𾪵ˡ
Ȿ£ôߺţʱôޣȽĿʽʼ·ױȥǸÿһҲӦ͵
ݺݺѾȥˣѡҪһӹʱ䣬Ǿյ̲ס
ҿһĿǰΪֹӡ̵ľĿҲ°˵ѡĹھ֮ǰ˵
Ҳ˵׼ҽûѡھǰʮܸ
ѹˣҪİɣͶĽƱǲݺݺߣҹ
˰ɣҿɲģȻ˵׼Ҿϣܴ󡣡

˾⻰˼䣬֮ǰƣҲɢЩȺѡ̨ǲűû˵ʱ
ݺݺȥ֮󣬾ͺ;ȥ˺̨ϢҽʱҪױ·ΪϵĽĿ׼
ݺݺٶȵÿһ㣬ȻҪţ˵ĽĿͱǰȥˡ
ƺӸݺݺľ䲻󣬺֮ǰĳ³Ȳ࣬Ҳʮ꣬ǸȽŮˣҲˣᡣ
ȻᣬҲǸǺһС͸ӰԭһֱǸģֻȥӰ飬úԼҲڣǩɷĹ˾ȥˣ´ˣƺӾͰֵݺݺߡ
һθݺݺݺݺҲܵı£ʲô¶Լģŵ׵ġ
ʲôݺݺΪԼ78ţų극ԻһҲɻתͷʵ


 52 

Ϊ֮ǰǰչ˾, ҪٳһЩ˳, ͬ˾Ķһ𡣡͵
ԭ, ҳԿһ㣬Ҳ׼ɡݺݺԵ˵ͷӿ˳Էٶȡ
˸׼ķ˶ǵͿ, Ů˵Ҫϸ, ڵ, ǵҲ߲ˮɳ, ء
ԭ֮ǰҲֲ, ΪͻСûộûϽĿϷʱԷģǺӹ˾, ּ, ڳԵķϸ
ݺݺ߲ɳһζûУŵλȥһҪƺӺú˵һ˵, ˻ԼҪƲǰʱôԶֵģÿԭ, гԶ˿ʳʵҲûҪڳԵ̡
ݺݺҲûкᱧԹһذ߲ɳˣȻ󽫺һ, ȥϴڣ׼ױ
ŵĽܿͳˣݺݺûб仯ƽͽͯȴǱǰһʮ֮ǰ
ǻŻױĿʮӿʼֵҲҪСʱ΢ȥյĺƣʱҲû֮ǰˡ
˵лʱ䣬ʱҲܶݣݺݺں̨ûù˾ĻױʦˣֻùԹԵȥױ
ݺݺں̨ױʱ򣬵ߵĿҲʽʼˣƺѾԺص˼ңڹƽͣտ㽫ĿֱͶӰ˵Ϻƺһۿ

ʦ涼ûôͿʼˣ
ǹ꣬ߵͳҲǰ°ţ˶ûлȥڵƽһ𿴽Ŀ
ƽʱƵϲĻҲã˴򿪽Ŀ˳ֵ㿪˵Ļأͷ˶ݺݺ˵ߺŲҪ֮ġ
ǲŲҪϯƷ˵ʲôΪ棬Ȼ϶״Ҳص
СʦҲˣʦ˵ˣʦҲһֶΣЩԽݣԽʦ϶ۣܶ
ʼԼֵģǼòӣȴתοˣ֮ǰڱһЩƻСʦҲ֪ǽ˻˵ףϸĵغһ顣
ԭʦʦаţʦҲܴ˲⡣ôһ˳ˣŵĻЩ˵ĺӺ·ҲôˣһѡأҲ֪ʦڼ
żҷŹȥʣûôǵһҲ֪˳Ǿ͸ݺݺ΢Ϣ

ݺݺѾڻױˣҪĹװȹԻױҲǹŵױҪٵʱ䣬һûױʦһֻ߰ǰϿֱ
û취ȥǰ濴ֻں̨ȴԲŵֱ˵֮ǰڼΪ˽ѾڵĽĿˣµһڿ϶Щ仯϶ֲͬҪúõ˽һ£ϳ˳ںҲ
ʦ棬ڼϳҺʦѾڵ￴ֱˣ
ݺݺţ΢žͷˣֻ΢Žظ
ʮ˺ţأҪǵ⣬ôͶŵȡݺݺظ
ˣƽʱʱҲرˣСʦһ𿴵ģյϢء
Ҫû¾ͼɣҲڿֱȲˡ
ֱʼѾʮˣڵһλѡڱݹŵ裬ȻݺݺȻΪҲҪģҪѡֵı¡
˵֮ݺݺͽֻ˻ȥĻһѡָճûą̃衣
һѡֳúƯǹŵŹȹһζһòѾӷˣҲͣмֻӦǴСġ
ݺݺױĿ϶ؿһѡһ裬Ȼվ̨üλʦʼ
ⲻ赸ѧԺУ֮ǰ˲װŮͦġ
ݺݺױʱȥһˣÿֱֻĻվ̨ϣҲս˿Է󿪿ڵ
𣿡ݺݺʵ
԰ɣȽϸߣи赸ѧԺУͷ֮ǰ죬ݵݼҲԣͦ˿ģ跴ǿ͹۵۵
ΪǺӹ˾ľˣȦε˻Ƕй˽ģرڴݺݺμգ֮ǰͶʮźѡֶϸ˽һҲĹ
ԭ
ݺݺ˼ص˵ͷ˵ŵŻͽͯLindaͲ˲٣ԭҲǿһ뱾һġ
ҾʺȥϵӰѧԺСԱߵ
㲻֪ǿϵӰѧԺȥ赸ѧԺġ
ԭǵȷǵùˣڵݼԣҪ֮ǰϹרҵ˵áСص
ݺݺСغԱ߽ҲûٽӻؿһĿһƾ赸ȲԼϾԼҲܺÿȻ赸òǾãռͷĻ

ݺݺںֱ̨Ϊ۲ֵıݣԲûпĻܿЩۣ˵Ļڹƽ˾Ͳˣ˿кܶںݺݺͷһĿʼҲѡֺǰȽϡ
ʦݶûʼǾϹȽϸʲô
ƺӼֻ㵭ڹƽ͵ˣһ߿һɳ֣оҪѷָˡ
ŵ㣬ɳţƤƵģܹҪĻ˿ҪԭҵġƺӿԼĳӡӰزȥԭ͵ɳ֣ҲЩ۵ѵ
Ҳ̫СˣҺʦӹŹ㶼ûǮأһɳʲôڹƽߵ
Ƕ𳳣ϵˡ
ؿҪģҲǸϽֹ
ǸãҾ̫ˡڹƽҺƺ壬ǶԳػǺܿģͲɳˣ˶á
ҪǰѵĻť˰ɣЩ˵Ҳܡؽ
ԭݺݺϤҲûĸ飬ƺĪιȥҽ޲ߣȴǱݺݺȻ߻ҽԺôϵڣʵǷĵظлԿЩ˵ĵĻҲ
ǾȹˣʦʱٿǴ
ڹƽҲķֻĵĻˣֻһأͷͶӰȻҲˣټĿ泩ˡ
*
ݺݺҪ׼ϳˡ
ͷѡѾϵʮţݺݺʮ˺ţֵܿйԱϢȥ̨׼
߰ɣȥ
ݺݺȹӺڣСҲ˰ϣŲױþ߻ˮֽ֮ģԱʱ֮衣
ݺݺ·˭ѡģоȹе㳤Ȼ̨ϻ᲻᲻ʩչ
Σѡ·֮ǰģʱݺݺ·׼ϳʶȹβЩ·㣬ο裿
Լѡģ֮ǰܷƬҡݺݺ
װߵȫƺӽȥŵģΪʱȣ·ҲǶģȥģҲǱȽĹŷƷƣʱȥƷƷ˺ü·Ƭƺתݺݺѯʣѡһס
ʱƺҲ˵ȹȹЩ᲻Ӱ췢ӣݺݺȴһҲģĹ򻹻ᱻһ·ס𣿸Ͳ£ⷢƬϲȹӣɫʲôĶʮֺ⡣
һҪע㣬̨ǽȥе㻬ġ˵ԼѡģҲ֪࣬ԼģҲǶ
֪ģܰպãٽ㲻õġݺݺͷ
ĿĵȴУҲӭݺݺϳڹƽֵʱֻ˵ĻأԶǹۿֱͳҲֱͦ˱ʦ
ǼĻһʱҲһˢƵֻϷһ򲥷ŵĻȻ涼Ҫûˡ
ݺݺҪˣ
ҵ˺þãȲҪ˹Ҳ֪ʲô
˵裬赸Ϊ
ۣǲǸȤˣС廹Ȼ̨תȦȦͲˡ
ǣΪĵӰأܸǣͷʲôģǿЦ
˵ϯƷûˣǽĿ˾߲ѹˣݺݺ̨Ӳ
ɲߺ̨ˣռ

ĻļݺݺģΪϯƷƷ΢ѡߡһ£ҶоԼԵ˴ϣҲȥ֤٣;ϯƷ˵ݺݺ˺ţ֮ǰĺ˺±񱨱Ҳˣȫǳġ
Ծ˳һѡֺͽĿֵһʱ䣬Ļ˺üˣ˵ҪȻݺݺݽĿĶͼЦȻ϶϶


 53 

һ仰, ̨ĵƹҲǺȻ, һƬڰ, ̨ͺ̨ӵͨһճһӰŹ⻺شߵ̨ʱ, ϵĵƱ, һȦС
, Ư
Ĳ˵, 
̫, ҪֻһҪ
ֵû˵

ݺݺӰ̨ƹ⳹ʱ̨µĹϯҲ˲һƬž˶ס˺, ðβŷ׷׻ع, ̲סߵ˸̾
Ϊգڸƽֱֳ̨ĹҲ˲, ΢ƽ̨ϱģĶcбصģҲٲ, ѡз˿ģҲ÷ŸúԮֳᷢƱ
ԽֳĿĹҲر࣬Ϊ˿ͨ˼Ҳǧˣ̨ԲΰΧ, ǶȶŹۿ
֮ǰϹݺݺϯƷƵİԣֳĹںͷ˿ˣΪ۷⣬ǶݺݺҲǺкøУͬʱԺҲʮֺ棬ѡֱݵʱڴĳˣ˳ȴǰйڵľסˡ
ݺݺǹװĴ磬һɫȹĵɫѩףȹקزͬĵʢһͷһɢһ̳٣üĻͬǺɫĻ䣬֬촽棬ͷĵƹӳ۵׵תʵ续߳ˡ
ĻԭݺݺǵݺݺʱͷĵĻҲ˲һ룬Ȼܶ˶Ǳģ޵˵ˡ
ֵĿԡ
ݺݺǿϧˣƷô
ʵ֮ǰϯƷҲû֤ݣô϶˵ݺݺƷɣ
ôСƷӦòŶԣģֱŮ
ǰһȺչǹ֪֪ǳúÿͿԵģ
ǺǣûݾˣǷЩˡ

Ļһ˲ļžֿʼˢ֮ǰںݺݺͬز·˶Ϊݺݺֵˣ˶ʱûʼݾսζ
ʦȻûأȿһȺ˹
ǹЦʮִҪǵѾˣ߸ҲûʲôˣС϶ܰ˸ŵ
ʦЦˣ쿴ʦ濪ʼˣ
һֱĿתضĻЦǰģҲǸϽֱۣʾ
úúãҲˣ
ססЦȻ󰲰ǰСʦһʦݡ

ݺݺһ̨͸ܵ˷ڵĸ֮̾ǰԭĻҲôǰһε̨ݣҪƽ˿϶Щţ˭꣬ٴ棬Թ⼸ǧ˸Ͳʲô
ݺݺ۾Լ״̬֮У˫ٶѾ˹Ǹңǳ޵Ů̿͡
ৣ
Ϊ̨̫Ϸ涼дĻԽ̨ĳŴÿһڵУʹԶҲԿԵݺݺͷһ̳ʱ򣬵µĹٶס˺
ֻ̨ϵƹҫ£Ůż棬ǰȥǰ㣬г͵ǰȥ׵Ľɭĺ⣬һƿ
ûƿϳֲпռӣʱ̨ϣȻֻǱݣ˽ɫеѾԼǰ˳ˣһ̵ʮֺݣԹ⽣˳ȥϱŵǽ⶯ķҲݳȥ
ģһ̫иоˣֱǴ
µĹֻŻȻˣһɴ۾̨ŴĻĻһЩֻ˲٣ҲǾһˡ
˵ôˣ⿪ͷҸʮ֣
Ҳʮ֣ĺ
ǡ𡷣һȫҵŮŬ仯̿͸Ĺ¡
Ҳ裬ȥ껹ͦģ˲ǻƼһmv𣿸оͷûݺݺ̵һио
ͷһݽĶʲôѵģҲǰδǺӸˮɣ
ǣݺݺԱҪôʱôһĥãŶˡ

˿Ȼֻôһû˵ˣܿ죬Щ˵ˮĵĻͱˡ
𡷹±Ů佫ҵŮ书ԶԶĳȣͷһҿʬʱʹԹ֮µһʵû̫ǿһ֮㿪ʼҹϰ׼еһεĴɱ
ݺݺʹéɽеĸڸȻԼģ׽ƽʱľͷͭɱɱһٶ֪˶ٴΣҲʹ
⵽ǱݣһʼʹµַҪһѭ򽥽Ů̿һһسɳǿ
ϴǰûݹϷݼȻǱȲԱǺŮ̿ͽɫʮַʵĹֻҪԻʱۿĸ˱аʦɱֺͱʹʹĵƲסӿ
ǵµĹڱ㿴һ̨֮ϵŮѸٵغۣû˻ߵźҲûᣬ˶ܸܵϵı˺ͺ⣬ЩŮĶݵ̨ÿһ˵ϣþ˱̲סһ㼦Ƥ
ǳˮӿȫתƵ֮ǽҲݺݺһһȣĽŮĲҲѸ٣ųȹƮݣֲʧ
ŮտʼѵԼݺݺѾŬͶˣǽ̨µĹ̾Ϊֹ˿ſŶվǰſȻҲŷ׷վһʱֳվһŵˣʮ׳ۡ
ݺݺˡ
Ҳţ⽣һʹİɣ
ѧ赸ģҪѧݺݺ轣ҿ϶費Чˡ
һһؿĸβͿӾĸоȫһˣ
+1˵ӾŵӦԵøһЩŶ԰ǺھļЧģôžûݺݺݵأ
Ҳ֪ǲҼʶ٣ҳôݺݺҼ轣ˡ

ֱƽ̨ϣ󲿷ֵĹڶѾݺݺıݸ۷ˣֵ⽣ʵ̾Ϊֹ˵赸ԪͷǱȵĽ˼⡣
ʦϯϣʦҲ̲סվ𾪵ؿ̨ϵŮ
湦ģɳģЭĸΣյĵΪҲǻ˲ٹҪ˵ѡοܻᷢ츳ӣǮƸҲ
һĽʵͦʧģٲ˵Ҳû湦ģӺһ㣬һΪģڶԭԸʦˣǺͬһʼʱǩǻԼԼҲӰ죬Ծû취μӡ
ϵʮĿ͵һˮƽûʲôŵͷҲˣû뵽Ȼһбµģ
̨ϵݺݺƺҪ͸ֶ̲סսˣ⽣ضð
ٶȱӱñͣݺݺ轣ĶҲˣأ󽣶˵ϡ
LindaӽȥһС赸ˣ赸ݺݺеģûرãֻһθӱݣԽΣᲢãӽ
һʮֱˣŮһȥʧܣ㶪Ҫı֣ݺݺСʱéɽ޵ҹ̵ʼպаʦʵԶʱգǶʱԵȷܵӰ죬о
ݺݺۣŴǰԼڹȥľУҲǲԽһ
ͷʦ׽ڴĻϷŴᣬ͸˳Űջ£üɰѪʺ죬趯̨˵Ϣ̨һʱֹͣ˸̾ž·ͷһͬڱʹ
ΪʲôҪſֱ
ĻҲž˺ü룬ö˶ֶǴˣȻŷ׷׷µĵĻ
һһ𿴵ֱȫ۾ȾҲ̫ǿˣֳĹڿ϶Ӱɣ
ҿҲѹ赸ӵļֱ̫ʲˣıϴǼиоˣ
ֱݻ˵ߺŵģҾϯƷñݺݺðɣ
ߺôҲûˣԸ࿴ߺŵıݣ
Ҳǣšߡúð
ڻϯƷ֮ǰĵõǲ֪ݺݺôǺӵ˿϶֪ɣһʼ͸ø
ϯƷƾһ΢ں˵鲻һˣÿζû֤ݣԼۣװ÷˿·ȥ֡
ԭֲ֮ǰ֪ϯƷˡ
ǲ˿ֱ֪ˣݺݺݵôã赸꣬ʦվƣ֪ιʦ᲻ֱӣ
϶ᰡ˵᳤ΪҵӲĿʦģ϶Źݺݺôõӣ

Ļһ浹ڿݺݺݵúã᲻ӣʦϯȷ뷨ЩȲҪĽĿˣȥݺݺú̸һ̸⡣
һҲĶԷܾȻݺݺȦˣǻȦ͵һҲͻЭҲкܴӵܵĹҲϣпսһЩ¾ͿˣߵӴҲܺãҲᣬż
Ǻܿ죬űֽٶʹ֮ǰͽͷ
ֻݺݺһ貽𳤽һ䣬һ䣬ٶһΣ轣ĶԽԽ죬ԽԽݺݺֱӲѹԼĶ״裬éɽǲ
˶Ŀɿڴؿ̨ϵŮӯƶͬзתҶһĲӰǰǽӶ쵽嶯ˣֻΧͬʱʮ佣ɫƮɣͬӰеЧ˾̾־ޡ
⣬⽣Ҳ
ʦϯɫֱ䣬ʦǲҪͽʱҲǴһ˿ֱ˵ԼȲá
ĿҲʦרĵʦϯģһĻĽȥŵֱϽǵķֻʱ˵ľ̾
Эĸ᳤ʵǹҿĿõģʱȥwͱԣ϶ýģ
ĿΪЧõʦô˵İɣ
ôܣ˿ܻĿİţ᳤ܣǺԼԭģ
ݺݺıˣ
ǲǱʦҲ֪ȫҶ˵ýǳ𺳣

Ͼ󲿷ֹڶһרҵģһרҵ۹ȥֻôȥݺݺıݣ轣Ҳú꣬ݵ˺ܸдͺȫһˣڵȫûݡ
ǰݺݺͽܣȴݺݺΪʦˣŶеṦˣýŶմأ
лҪ˵СɰǴרղһ£ҪƼˣȾȺӣ
׸ǧ/
ҶֵַҶҵʮ͸ˣֱʮ챻ĸǿȥҽԺ๩壬ŷԼһڻŮ䣬ڵֻǸŮҶ
׵ʵǻ׸ҵʱѾˣҶʵ£ҶҵŮĶˣӵŮ˸ŮѶӽܸɹΪŮİ˵·
һǰ֪ȫҶ̲ס˴ֿڣȥ๩壬ȥŮҪҰְ֣

 54 

žž
ԽԽ, ŮӰҲҪ, ȫڶվ, һǰֱֱ̳Ϳͷһȶ˴ñʹȻ
ֽ, ȫĹڶǲԼͬع, ʦϯϵļʦҲͷ, ׶, ʵ𺳡
лл
ݺݺվ̨, ˷ĹڶΪƽкãҲǷĵ˵ллվ̨ϱȲΧƵĸоĴû, һʱҲ˱ĸо, Ҳܳ졣
ݺݺı̫ˣĻ˵, Ҿ㣬ȱȱͽܣ
ȻҪõʦֵģݺݺ赸, ʦ֣Ȼʦ֣жһֱܲͨͨԺڵڶֵıǰͻеʦָ, ¸μӵڶֱ
һ˵ʦǿ͹۵˵ѡֵȱ㣬ҹҪϸȱصٴۺϷнһһ֮ǰģʽЭ᳤ʦһͷѡְʦ
ллʦĿ佱ʱͽݺݺҲ룬ֱЦžܾˡ
Цݵеéɽ伮ģǱԼıҲéɽͽҪéɽû޵츳Ȼͽܡ
ݺݺǺܿ͹۵²Ҹ˻ش𣬵ϵػؾڱ˶ͲһˣӰʦѾ˾ˣ˼һգ
Ҹʮ֣ͷٿǿǣһǺʦĽʵ̫ˡܾҲЩʧ䣬ҲǵڽĿϣ̾˿ȸ֡
Ȼɵģʦſ԰ݶʦɵʦǵһҪֵǼʦţȥݵڶʦ
ȻĹ涨ҲûмȥݶʦģԭҲûҲСˣʦʮǰȥɵ֮һֵЭĸ᳤Ȼͽǰݶʦ˭ݺݺأ
˶ԷıݺؾԼĹ򻹲ͽ¶ʱһˣֻܰݺݺΪʦ
á
ݺݺ΢Цŵ˵ͷҪƽʱֱ˵ˣ̨뵽֮ǰƺӻо˺Ķ˵ͷûг׻ؾ˸ӡ
֣ģ赸ʦ˾ŷ֣֣һҲ⣬вٹھ赸Ҳô֣ݺݺþʮֲмǶ˶ȾᶼҪˣֲ⡣
ҼʦֹⲻְݺݺӦҲ֪赸ʵ㻹Щ㣬רҵǶ䵽λȴûرɫǸúܺãԸŷ֡
µĹڿƺЩ飬赸ʦҲڽ͵
֪赸ʱģʱȽ١ݺݺǶԷû̹ϵ
һ£˶𣿡赸ʦҲЩɻʵ
Ӧ°ɣҲǽ赸ģֹŵ迴򵥣ѧҲǺһЩѶȵġ
ݺݺûش𣬵ĻϾȷ׷ײ²
¾ô𣿡
ҲרҵģҾ赸Ҳܳɫʮ־ԿԵģ
ǰ˵µǲ֮ǰûעݺݺǰΪ¹ҽԺţǰ˾ûԼôܻõĿʼϰ
Ŷ˵ˣǰݺݺźͳŽԼ
ģǾ˵Űǰʼģô̵ʱôã
ǰĿҾôʮֶΪ

ǰʼϰģݺݺ룬ػش׼ȷ˵ǰɣΪǹ˾Lindaʦұһ졣

ݺݺ⻰һĻˢһŵġ𾪡ֳҲһƬȻݺݺʵ赸ʦŴͣͷһչֳ𾪵ɫ
֮ǰĽŵȷǷǳʣǲרҵûôݺݺ˵е赸ֻʱɣͲòˡ
죿ⲻ̫ܰɣ
ô룬赸ʦȻҲֱ˳һŵص
ʦŵĻȥǺӵ赸ʦݺݺɱ΢Цص
ǲ㣬ʵû̶ֳȵѧ˵ѧˣҲûǲ˯赸ʦĬһڵ

 55 

赸ʦ֪ݺݺھѧ±赸, һؿ, ҲΪ˽ĿЧ, Ƿĵؾ
ݺݺվ̨û˵ֻòӦŵͷû˵ʵһʱæְ, , ָͽ, ƺӵ, ܵؼ, һֱ裬ֻгն顣
ЩݺݺҲûֳ˵Լ˵赸ʦҪԼѧ, ھѧļơ
ò׵ȵʦ, ݺݺǿȥˣ̨ͨһȥСؾȹ, ףݸˮ
ֵ̫ˣù˾, ϵľƾѾתˡֽݺݺһ߲һЦŵ
ոݺݺǰݣҲ͹Ա˸кȥ̨߿ˣ޵طӦǱݽϯͺ̫, Ͻȥ̨׼
ҲûЧôáݺݺ̨֮ǰֻԼıݲȱ˲û뵽𺳵ЧʵЩϡ
ĸоҲݺݺǵһ̨Ϲâɵĸо
Ҳ̫֪Լˣݣ˾ó֣ѾԶˡ
ֻݺݺݺݺչȥĻȻͿݺݺݡؼѾѵβˣһˢ»ϣò˶þǰȥˡ
ű겻ӣôô죿
ݺݺЩȣҪ˵ΪƺǱ߻ǮأٶҲ̫һЩ
ΪĿ̫ˣѡֹƹǺСҲԵ
ݺݺ;˻һһϢߣ·ŵѡǰ̨ߣϣݺݺһ¾ܿѡֵĽˣӣ˸кǰȥˣȥԼ̾ȻǿֱԱ֮¶Լ̫ˡ
ݺݺոձֵ̫ˣ·̨ƹ±ڹ˾ϰʱЧˣ
صϢңͯͳƽҲ棬Ȼ͹ˣ̾ӭȥ
Ǽݺݺģ漸춼һ跿ϰˣڸոȥǰ濴Ǳ𺳵ˡ
ƽ㻹нֵͯҲܲݺݺЦŻص
ӵûܽġƽ˵ͷ
һȥҹףףɣͯݺݺͳƽ
вУݺݺǿųԵģҹɾãݺݺûشȴֹ
ֽ㣬֮ǰǺ˵ˣҴǰԷһֱԵģ˷Ҫһ㣬ҳԲ֣ġݺݺѾϾŵˣǰͳ˵߲ɳڶûţȷҹ
ɣûƹʳⲻ̫ܰɣԲŵʵ
ģ㲻ŵĻܣݣҾסңƽʱʲô֪ġݺݺ
ǣУȸСȥҷ΢Ÿʡ
һݺݺľˣݵ˳Ҳͦ˵ģԲ˵ĻĻǼٵģȥҹԼҲŶټͺˣǱСظԼߵԱ߸ƺӷ΢ȥˡ
*
Ҿ֪ʦĻûˣǿģ
ƺӼڹƽɳֹЦϾǵɫ
֮ǰϰʱӾˡƺҲûƽڹƽɳˣͬЦŵ˵ͷ
ƣ˸㷢Ϣˡ
ظոտݺݺҲˣʱߵĽĿȥ˲˳ƺֻͣҲǰѵ
Ŷմʦľ˷ġƺùֻһ
ʦ¾ˣ˵ʲôˣڹƽƳĻϵһ󴮣ҲǺʵ
˵ʦҪȥ˳ҹҪҪȥƺЦ
ҹΪʲôʦȥ㹫˾˹ôϣڹƽɻʵ
ΪŮҪģһ˵ǶžһʳƷҹһҲҪ滮һǳʵ߲ˮɳСôҲƺӽ͵
ʦҪǰéɽͲڳͷԼ̣һֱǷſԵģҲûֹҲһڼķҲûٶ٣ɳҲ̫ܱˣڹƽԼ
֪ⲻǻԺҾСֲҪմʦʳİɣŵģƺӵ
ڹƽƺô˵ŷģݵ²˿ڣȻˢ΢ȥˣʦô϶˰ɣ

ò˵ݺݺȷʣÿβʲô¼඼Ҫ˾־ԶˣһνҲѼϣţ¶̶̰Сʱ۾ˣʵ⽣̫ˣȦˣ

 56 

ݺݺ, ʲôʱѧĽ, ô֪
ͽͯǳҹ֮, ݺݺҲǽӵ˰ٴĵ绰ǼȻҲϿ˽Ŀ
¹˾ʦѧ, ʵСʱϷʱھҲѧһЩ, ʰͺܿ, ʦ˵츳ܺáݺݺ
ְɢ㷢Ϣ, ȥֱ, ոһ轣ƵѿˣǶ
ٶŮĻһҲûɣӽ, غűοӡ
֮ǰ˵, ԭЩ֮ǰô㣬ҪǽֽҿѣҶ֪¡
ĽĿ, ְѻתϯƷƷ΢ںϣۺͱԹ
¹˾ⰲŵģΪϽĿʱиõЧ, ȻЩùزѹȥˣԺٿѣܶ鶼
ݺݺûаԼϯƷ֮ºͰ̹ףٱӣҪޱ, ȻЩ鶼ܽĻǲ֪ȽϺá
ԭǹ˾Űһݺݺ㱻۸һҪ裬µĺ飬ǼҺܿˣǰһ㣡һ
ֿ¹˾ˣݺݺЩȵ
ǰԭĻϣһЩԱûߣй˰æҲûǰŸüͷˡЦ˵Ͳֺݺݺ˵﷢¡
裬Ͱ𣿡
ݺݺŰ˵꣬Ȼ󿪿ڵԼʱ򿴲͸£ռҵΣǲҲйأȥǱҲ绰ˣҪؾĸĹ֮Ϸݡ
Ȼԣֻ˵ҪٲĩͿȥcˣŮҪؼңҲ˷ܵزˣҪǿɣǱߵš
ãcaôԶɻҪСʱǿ춼ҪˣϺ;һɻ͵ʱͰְַ΢šݺݺܾ
Һְ㣬ǵֻšҲûмֺ֣Ů˼䣬Ҷϵ绰˵Ϣˡ

ݺݺͰٴ绰صֱڹƽſ˰죬˼¶ʮڴϢ
ڶϣһ˱ߣСذæŵ䣬ȻǰcеĻ
ݺݺϵѿ𣿡
ڳϣתͷݺݺ
Ϳ˰һϯƷ΢ȫǷˮģܶѷۡݺݺ
Ҳ΢ˣΪĳɫݣֱʵϯƷ˵ߺҥԣΪԼ˺˼ʮķ˿ϯƷƵ΢ȴǱùѪͷ֮ǰЩжھֶŭƭ֮زҲǺ
ڴǰϯƷƵԸܻ˵䣬ǾϴǼºȴȫҳQˣݺݺƺ˵ҪȦֻϧĺͬûеڣҪǺٴ깤
йһ˷Żİһˡóֻҳݸݺݺ
ţ
ݺݺùֻһͿƬϵ˷ϻغСаʦкһʱʯֵļֱ׽ڻ԰ڳСյʬǣ˾;һ𵷻˷ӵѵ㡣
¹ȥѾһʱˣݺݺæöˣʱ򿴵ŲⲿŵЭˣ˵ںв͸¶Ϣôڻһˣ
ϴǲǿһֱҵǸݹСԱΰеһ˳úһ𱻶ˡ͵
ϿѵʱҲܾȣȥһ黹ɣݺݺһֹ׽ϷСԱͱ˷ӺһгյŮʮƣҾݾ˵ȷɱʬʬһ˼ҵı԰Ȼûλãһжֱĵˣ
̺úȣõԶԱȹˣСԱǱ˵沿ٷϳ̶Ȱٷ֮ʮ˫̥ȻôƵģ
ԽˮĺѶƬһˡ
˯һ󵨵뷨Ǿͬһˡ
С񣺡Բۣ¥ʲô˼
âС̲裺ҲϴֱϷһزУһϵܲãĻôйһСֱ
۵ħ󣺡ǸǱ˷ӺǸС
˯ȻôܵԶԱȵͬаٷ֮ʮϣ϶ͬһˣݺݺӦڶеʦС˵д֣칤ϳ׽
ӣ¥666ȥˡ
ѩ520+1ҵһȥ򣡡

ƪ۵ûᣬ⿪˸⽫ݺݺֱͼűеĽͼһѵΧۺۣһӾš
ɺϰɣҾ˼һֱ
ݺݺµۣǸidС˯˵һҲûµСܺ˳գʦµˣô룬ȴûôֳǿ֮󵭶ؽֻȥ
ǸݹСԱҲ𣿺ͱ˵Ƭ񡣡ùֻѽسĶԱȣ̲ס̾
Ѽҵĺӡݺݺػشһ䣬϶ི˵¶ڡ
˵ҲʶȤûмʣת˻⣬ݺݺ˾£ȵ˻ȥõǻƣϵһȺ˿ΧҪǩûܽȥ졣

ҵ´ӦӦù˾ɼ
ò׹˰˺С˽ػݺݺȰСʱ˷ɻһ
ݺݺҲܾȣϲŲһҹ֮ͺˣϾûʽǩǺӣҲûг̱˿֪г̣ղӦö·ˡ
õ´ˣھͽаɣ»ҪһλءСô˵ҲóֻŻûɻûɸϽ͹˾ϵøϽɼaлš
лҪ˵



ٺڳǰ˼ʹŮ¥, ھϳݺݺҪ˸ǩ
ݺݺĺð, ȫ˶˽Ŀ, ϲرŮ˵Ժݺݺķ˿, ҪӦԮھӵ
ҼŮСʹ, ڼҴû, ʱԼڹ˾ǱѧġԺǽص
ݺݺȻھԵ
Ů˿佱ٺǸ, صҺݺݺˮ, ȻֻѵȺҫ
⼸ɰˣŮԽԽÿȴԽϽ, ȦϴˣơǰúϷȵȵϢ, ռûƲʱ򻹺ãûʲô˸ҵ˵ȥ꿪ʼиﴫˡ
һǰŮ, ±˵̲סǳڲһŮôв, һҹ֮ķ˿ռҹ˾Ҳ¿ˣŲõԺһ»صǰĹ۾
裬ְȥˣڼ𣿡ݺݺؼҺû֣תͷŰʵ
, ʱ乫˾תǰʵļֻˣµͶˣǱߺ˼ƻؽ˾£Ȼ˵㣬黹Ǻܲġٵ
Ǽҹ˾Ʋ֮ǰǲǵʲôˣݺݺ΢΢۾ʵ
ʱռѾƲһʱˣʱֺͰٵƺʲôסʵؿ
ʱΪûΣռæź;ԼݺݺҲͰʱһˣʱ˵˾дת̧ͷʱѾؿ࣬·𱻲ɽͣһ۾ܿȫò
Ǵ󸻹֮࣬ݺݺķ޹һ㣬ĿǰҲ˵ôõƺ͸Ҳƾվֵܳģ֮ǰôùֽţ򲻻˴ı仯
Ǽҵ˿ɶˣҲ˵ְȥֻͬȻͳ˵жԡΪŮĹ˾£Ǳĵغ͵ 
ô˵ݺݺ֪ռӦûʲô̫ռƲжֵĴѹҲҪԭӦûϵ⡣
Ǽҹ˾ǰҲ֪ǳʲô⣬һֱ·ȥ׵ʱǺüʽ⣬ɶǷ׷׳ʣһҲ˵˾⣬ҲЩпص
ųֵ״𣿡ݺݺɫʵ
أ״ҲеģҼǵǼ깫˾ͿʼϵĳСˣûʲôӰ죬ҲûзϣʱռҵĲҵҪҵʳƷҵûûתͶһ顣ʵ
үү⹫ǵĲҵϲʮе̵ģЩȻСⲻϵҲûߵ·ռʡҲǺˣϧû̫ˣܶ鶼ֺҴֲ
ҳǼ꿪ʼ𣿡ݺݺ뵽ʲô˼ؿʵ
ûйϵҺ˴İѹ˾Ĳҵתһ棬ܾΪų⡣ټŮɫԣҲǸϽڵ 
ռҿֹ˾ȦǺ˽ģȦ˴ţŮȦʱЩӰ죬ռƲԼ⡣
ֻ֪ʣְ¿˾Ͷʰæ϶ԽԽõġݺݺЦ
ţԽԽõģݺݺԼ²òģͰȥϷ˾ֻᴦġٵ

ݺݺûԹԵس˶ͻ˷˵Ҫ籾ʵϷźȥһ˵ظ
ʦظˣ
ʱݺݺظڿ죬Ϊ֮ǰү˸мõһ˼·ܵظǰĹˡ
үʣ鷳λүȥͨһݺݺص˵ͷ
˵ʦȵȣҽȥͨϾͳһתȥˡ
ү깫ϢǶʱ䣬ȥ֮ͨ󣬾ͺܿݺݺȥˡ

ʦˡ
үϴһڴмλϣһƱݺݺ΢΢̧̧ƤЦŵ
үĿڽʦˣݺݺҵı˶𣿡ݺݺүҲǰ˸Ȼ󿪿ڵ
ʦѾԼҵԭˣҡү
ⲻǻҪȷһ𣿡ݺݺԵֻǰһǸ˵ǷģظȻŴֱֻ֮࣬תЩǲΪүΪͿ˺š
ʦǰ˾ȹΪ˾ŮһǷָʵָŮһǵʱظѾ֪ˣ緭ʦһֱӽ͵µֻ֮ࡣүЦŽ͵
ҽĸĸ֮ǰģ壬ûƲҲҺͶ̥ŮӰ𣿡ݺݺɻʵ
ȷˣ侭ʦͨͶ̥ʱִһǹ£ܲôĸԱԸĸӰ죬ԸҲȳ˱꣬޷ġ
Ѿˣʦع壬ռҵҲԽԽãռҲȱǮиĸ飬ҲǶʦһôµĻر
ͦõģĸˣͽͽҲϻˡ
ݺݺ˵ͷϱԼĸûˣСɽȻʦʦʦǵ۰Ǻ͸ĸǲһֵܽڶؼңֻʣһ˴ɽϰ䣬ץ˵˵
ⱲӾͲһˣٺֶʮֳ谮ʹǣҲҪõĶСҲµͽһһϻҲѣҴżʵôͷò˶೤ʱܱɺǰһ˾ϡ
ʦɲҪǳԣǵظȻ㸣Ҫú۹¡
Ȼ
ݺݺҲӦȻүͷͷǵƺֻصĸԼĹͣʵҲеظ˼Ӣôõİֱ֣ȥֻǾ̫ϧˣżֱֻٰ乤ꡣ
үû˵ݺݺҲûдƣ¶˫˵˫Ӯ¡
ү֮ǰŮأ֮ȥˣ
ݺݺ˼׼뿪ߵſֺȻԭԡǸݺݺתͷʵ
ȻǻصظĹǴˣԭһǲͶôļͥģֻմʦһǵĸܻʮѾǺܲˣŶͶ̥ƻҪꡣ
*
⺢ӣôˣ
еɻ͵ǣݺݺҲǳˣӵظȥͰٱ˱
оаãȥϷҲȥòã
ݺݺ֮ǰͰٻദһЩ룬ԼݺݺֻռԭߣԺ˵Ҫȥģ֪һжԼģİõĽ
԰ְҪпգһȥ
ٺԥؾʹӦ֮ǰŮȥϷȥ¼ĿԸţ˵ԼˣҪҳڸںͷʱֱֻ͵͵ȥұŮ֣ںȥƬ㣬ȻǸ˵Ĳˡ

ǵڶһ磬ռҷ򸾱Ů飬Ϳغ͵ݴкͬԱ͹ԱϺ͵ġ
ԭݺݺֽ飬в˶ۣԵרΪɫ趨ЩͲǽ棬ռҴôóԵĺúȵĸÿˣҲ˵ʲôˣֶ̣ٳ˶ݺݺʱһӡ
ݺݺȻ˾Щ˵ں˿۹⣬ֻľ籾طɫ
Ĺ趨ĺڻݺݺ˵֮ǰĺݶˣ籾濴ʱʱųۡ
ȻᣬҲݹϷǡϷǡˣǺ͵һԱָݺݺݵû˳ϺڽϷݲ࣬ܿˡ
һߣյĵ2Ҳʼ¼ˣһݺݺûٱ˿ᣬеʦ˴ѵעϣݺݺҲûʧɽ赸ϣLindaİ£һһľʽĿ
һ¼һ֣һ5ֵıԣһǰ10ѡֵճPKݺݺڱݵĽĿéɽĸ߼Linda赸ϰ˰µɹض˿ףνǲ
Ϊգݺݺ΢˼ķ˿Ϊˣƻݼ˲ѷ۵ķ˿ܶҲ˻Щ˿ԷΪ˺Ԯͷ˿ȺȺﶼмǧˣٲȻһСĹģ
ݺݺΪնϳ˿ʱһߺµġԵҲҪˡ
˿Ȼϲݺݺ赸ǶϰȴʲôϣϾ֮ǰݺݺھΪݲýɫ;ԼˣΪպֱȥҲûʲô仯
ݺݺСʱݼǴҹϵĺãԽݵԽƽԽģݵĽɫʮֿնûиԣԵ֪ӾҪ˿Ƕ׼˿ƿ·͸Ͻϴȥ
˿׼˰죬ȴЩ⣬ݺݺݵȻ˵˶ãȻҲǺģĽɫڻ֮ΪŮļƬξҲ˲ˣֳɹΪһ˿
*
ʦԽԽˣôʶϲҲٰܻܲ
ڹƽʱҲacͷܣɻƱ֪˶٣Ǯʦ˵ʲôԼʦ̶̰ڻҲʮֽ
ʦȻڵȦһ֣ڻ㣬ڵƣԺҲԲ⡣
ͦõģҪˡݺݺЦŵͷ
Ҳǹµеһ֣ôķ˿ϲ˳ݣҲתһСֵ빦µУ׬ˡ
ⶼȥˣʦȻѼ鶼ˣϷҲ¼ˣǲпջɽһˣʦʦ˵һ˵£
ڹƽݺݺ˼º󣬱㻰һתʵ
ǸûȥһˣСһǽһ⣬¾ͽȥţ˵ˣٸɽš
ݺݺɳһ˵
ϻΪڵЭᱩ¶֮󣬲˶£ԼһһĽͶᷳˣᣬǽڹƽȥȽϺá
û⣬֮ǰѾʦ͸¶һЩˣ֤һ֮ڽ飡
ڹƽֻܵſڴ绰ȥˣæƱȺһͷɻéɽ
*
˵ҪˣĻǼٵģ
һϹӢͶ̥תҪɽŵϢ㴫éɽŻŵһʱ䶼£һʼϢʵԣɵϵĸͽܶԶϻ󣬱ȫը˹
Ȼģû϶ϿϵĴӣʡǱ񣬳д飬Ȼǲ;ϻġ
Ǿˣǵ1˵Ͷ̥תֱͶһϵģҲǶ  ôô
ô֪ϻ

ɽһ죬ڶǵȵݺݺڹƽǻ
ʦ
ʦ滹ţ
СҲ˵ʦһͷôã

ݺݺûéɽˣߵһһľԺﻹڻŴǰ飬ļͽܱ㼱ҴҵĴڸ˳ֱӱˡ
ǹʲôֲǷ˴ݺݺ״Ͻ˷𣬾ȵ
⼸ͽҲϴСˣͽѾʮ꣬ͷˣǰݺģҪǲ֪˿ΪԼŰˡ
ʦǲã˵ʱʱǾ͸ö߼ȥүʸðӻĨ˰ϵᣬſǻ
ʦˣⲻǺʦ˲úõĻֻ֮࣬Ӧø˲ǣٿ޾ʦͲˡڹƽԼʦȰͬʱȰԼļʦܡ
ʦ˵Ķԣǲɽſڿ޿ģʦȥѾںϯҶʦȥ磡ݺݺСͽܳ¾
ǾͿȥɡ
ݺݺұȫڣΪ֤ʵԼӢ˵ЭȺϼһڹ㳡ϵͷԼĵѹǡ

ʦΪβéɽ
ԹʦͽɣݺݺᵽҪȥ£׼˶Ǻܾȡ
ǰʦ𣿡Ҳʵ
ǿʦ֮ضǻ£֮ǰʦλôʦʦԼ̫ûнӣʲˣһĸĸڻȥ̽ˣڵĵӶġ
ˣλûǽСһȽϺãéɽһӣҲһҵĸĸһ𣬼Ȧļְݺݺ
ȻҲʱָָڵ޵
ʦ׸˵ʲôȴǱڹƽϡ
ˣʦҲףһӴǼǻмͽﵱԼûн̸ǻҪ˼ȫڣҲ̫˰ɣڹƽ
ʦʦһˡһֱû˵׸𾪵ʵû뵽һ㡣
ʱûУԺܻУҵ²ǲġݺݺ΢죬Щȵط˸ۣ߳ȥˡ

Դ֮éɽһϣ˵Ƕϵϯλãȴ£˶ٶ˵Сϵ¶֪ĿǶװĿܾϱˣûۡ
ݺݺҲУһ߻ȦһߵϣʱʱƵ۵һ׻ˡ
Ȧﴫݺݺʮţ˴Ǹʦһʼ˿Цһ㾹Ȼ׼ˣ֮ĿͻԽԽˡ

û뵽ŮǸʦ
ٺһ֪µģ˺ü춼ûֱݺݺǣһһŷֽ
ݺݺʲôŷֽ૵ʵ
ǿģһһţݺݺֽ÷ŽЦ˵ӰְƽƽռҸԶƽ˳𡣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ