صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

<ϰ壬ҽ>ߣԲε

İ
HRܼҵڲ⻬¬䵽ĵڶҵHR֧֡
Ļ䣬ùҹȻû죬ҵͿսһǿƵ˾ȼ
ı£ݣæתο޹ҸͶαѹٽҸͣٱ򡭡
ȻȼͿСɵԼƬɰӹǽϣɺ
ȼ
QAQǸϰ壬Ҫҽͣ
**С㡷
**ɣ

ݱǩ ְ ҵ羫Ӣ ս ʱ·
ؼ֣ǣȼ  ǣѦ壬  HR
һ仰飺ϰHR
⣺һ߹һ̸ 





һ

صһ죬ϳ˼š
־ĳУĹŵѧڣŴ£һֻʥ飬һͻʳ˼̻СŮ
ɽһ겻֪˭˹ƣҡţ׷״ͻ㡣
˵˵ˣУھȥһ֤֤֮ܶɻƻŮ츾Ůɱ䣬òã
ֽΪĸȨܵսı¿ηΣŭģԼؽңϳˡ
һŵ崨˵һ٣ɨسš
վ⣬ᣬе֣ɻȥǸɣôߣηҲǰ
˵˭̸
ȻԴ࣬˾ͬ¡˾ĺ鶼Ӵ٣ҲƫƫһģֲϲгˣûϺҲУô죿Ҳί
ˣȻػ̣ͷ˵û
Ŷ飬ûֱͣ崨ĵ绰˻ȥҸΪǺԷأսžͱң־ڴߣһˡ
ϵ岻ãս֮֮趺ٺ忪ģǴСı޿Σ
Цһ仨չȥ§ס־ĸ첲ȵĵ裬Ҵˣ˺òãġ
־ǸʦӲ巣ѧԴƤӵµƿҲҲУ
ô˵ɶԣ˵ɶҶ
ܸˡ
׶һ̱ϣ衣
־һۣСŸմ绰˵ҹ㵱ģӦá
־ǵСũ壬ҾƶѧʱܹС̲æǷǰﲻɵģŮסԶСҲܸ顣
ӹһ٣һֻҪƻ飬ͻĸŮˬ˵û⣬סҰˣҰš
־֮Բ£Լڵλò˳ģҸ󣬺úþӪתְʧעȻȥ쵼ɫסǶУ⣬ֿǵλҪ˲
Ұֳ˼Ůȥæ軶ģҲİֽڣžӱ֤һٷ֡
**
극صԼСѣϴϴˬظĺ֢ˡ
רؼ֣Ҫ˵û꣬ƭ˵ģϾϰ˶ӣɶûԼСһζҲû˾԰ȫ˽ܿռ䣬Ժ˱Ҫ˵ְҵʦ򵼡
СﶮǻãǸ
룬յش˺üѦ巢΢˵£ĩ˻˦˸޿ı
Ѧֻǿ̫ˣڰ[ҽ죬˵Ц.jpg]
ۣջرͻ׸[ְ.jpg]
ͼƵ͹ˣĻеԼĪʮ˾꣬һŰһ˫ĵۣ۲ˮģһǸɧ˼캣㲻ˣ
ҲȥɳҪӰ
ϧиƷ˧磬ûˡ
˰ɣ˧ֶͨˣȱ첲Ⱦ͸˵еС˧ܴ˰ڡŲϹأǵûϣ̻еġ
ѦָԼգһڣұٷһǴӽָͷͷ˿覴ã
һԴ󣬽Ȼһôۣҵ裬ⶼûŮͬǷųˣ
˼ҽԺãŸջعȫtop2Уʿȣ985˶ʿǸѧ
˵ĲŻǻԶԸеö࣬ʱѦλ£һˣ°ͣζ
Ѧ忴۾ʼð⣬Լȴʹ̼ת䣬ʶǾŰɡޣҳҵĺ

ѦЦŹҶϵ绰
ڴͷһһǽڡ
ĬĬүһµıðɣҿ˺˧Ļᰡ
**
ʫЮӿѵؼվڣ㣬õˣ˼鷳ˡ
ú㣬Դӣñп㣬ʱȴ㹻ˬ׼ڼСģ
ŵͦԵģһȥ䣬鷳ʲôԼҽãҡ
Լصġ
ʫæ㿪ǰλԼ߰ͷ»ҳĻվӰ첻ǹɴһʣô˼ӣ
û֣Լ·ȥͣŰŵ䣬ʲô
ʫеŲ˹ؾأ˵ҲᣬҶԡ
һҿڱı˹ݣϯһûһض죬Ѵ˸
ʫһУ̹ҵ뵱һƷ˾Աӡӡȡݡְֶӡ
ùϸ»ϵˡ
ʫңҿ˽ǣСطȥ޾ͱˡ
극ʫػ̣סһסǳǶ빫˾Ժ͸ס
ʫæȡݰװУȥݷ尢Ҵ˵زǳ
ʲôƷܵλ˼ֺøУתеԹȥռˣȻҴȥأ벻ҵط䣿
ʫһ㶣û䣬޲óƸվͶ˼
ò׼仰⣬ǱԼ棬飬棬չҵ˼
ﲻȻЦҲţҹҪ
ʫ⣬صصͷʣţ
**
ڶϣۣŵһ޵㡣
´ʫϵСΧȹϰڶЦеɬ㣬ͰɣϲϿζ
ۣ࣬ζ˱ǣŽӲӵļ嵰ˬɿڵСˣüˡ
ʵ֮ϲһ§סʫСɰ㱧һ£
ӵʫɲ٣ּµı΢벻Ҳࡣ
ϰͱɵθڵζٵޱȷһٳͨ泩
ȥϴ룬ʫã㣬ɣ׳԰סҲ̤ʵ
ҲȥԼڳű߿æǹ˾ǬԪţǸزṩۺϷҷҵǰѯӪ߻ҵʡ뵽ĵزظλУûиȤģ
ʫãȻδû뷨ֻ֪ҪҷݹԼ
һߣȥμӸ
ֱǣ¥нʮĻڣ¥ſڰž޷ǣԵ㡱˸Ŀǣʣʿ׻ᡣ
ʫԱߣȫʺţμ׻᣿

ڶ

һװġ۾ˣƤЦӭʲôˣ
û᳡˵׻Ҹ󡣡
۾жĿ⿴ƲؼɨۣЦ㻹ҪҶһ仰Ҿ͵λ˰
ַ˷èīָƬĵ޳ƤˣϽɱŵС
ҭûͷЦŰ·ÿ
ʫ˸£λƫƧҰãܿ¥󲿷˵Ҫ
ʫͷԣ̽ʣǲμ׻𣿡
Ȥҹ֮ǰҸ󣿡
ʫͷҡ˹ģ²͸Ĵ㣬͹ԹԵţ
μ׻ŮŮ½˵ز̸׻᲻ǸͷĿǰ¥Աͻǲ߻ְ˵Ŀͻ򷿣ҵʵְ𡣡
ʫȻ򣬱Ǵʵؼϰģ֣ʶֱͦϿơ
õֽģЦòУô࣬ġ
˵䣬һҵŸ㣬ԱߵɳϣĬ
ҵһֱǿ¥׵ҽƺԴܶʫλȴĳȣֻǿڶ׷׸̫ߣٳ²˾ġ
ҵ׳ɱﵣ׸λȻҡˣûӾͽ˶
룬ͨ׵Ĵ׻ʫգǬԪĸҵһҵΪѯ߻Ϊṩ׸ȽڷĲҵӪ
ҸͳԴҵĸͦģﶼеĳרԱλϸò⣬иȤ𣿡
ʫҧ촽ò⣬ҲǶ࿴Ŀ˽һЩ
**
Ǳ׻Ѿ˰Ͱƽ̣¿ĵ𾢣̲סչ
ᷳĥҪδ򷢣һӰӰ·ɱסȥ·
һо·˺ҹĻ˳ǡ
ǰǸʮͷ꣬˫ᣬüбޣһ˫ɫƴװʱ֣ڱʯۺϸõλ
㶣ͷſ˶Էߺľ˵˼֣Ҫ򷿣
߻ģ
ǣμӣ
Ŵһָ·棬Ƕиڵʰˣλүμӣ˽Ӵһ¡
ֺÿˣŹ޼ɵİ裬ӭ̫ݵĴ
ٴδǰλһ۾Ͷǿǰ
ʶ׶ų̵볡ȯҲҪϰ
ͷǸòЦ˵Цˣ׻δ߻ģλүĿڡ
ͦã㻹֪Ŀʡ㣬ǵĿλʲôĿ˭
̬̫ȻǲþҲרҵɣֲҵСôʣĿλǸƷסĿǡ
˵˲俨ǡ
ƽҵĻ԰󷿣ãλڽ͹40ҵв׼˽ҳͨϵͳ
Щͽμ׻СᣬޣԲĿڡ
׻Ԥ12300Ԫйÿ˷̯6150Ԫҵƽֻ45Ԫ겻䲻ȵɨһۣϲЧȡɱͬе136.666
ԤҲ̫׼ˣѲɿԤ㰸Ȼ𣬼׷ҪµĿܼ࣬ǰλѵε쵼΢˽ã
ֱð亹ðһ䣬Ŀ߾𣿡
ǡ
װʲôƣ߳ŭϽָֻţ
֮ӦĴмǳԲѷ̬ɸ߸ϣ乥ңôƺ󣬱ϾôͼĴ60Ƕ᷸
תˡ
һ䣬񾭲
ף飬µĻֻٷ٣תʿ϶ǳѿͷô죿Ҫ˦µĲ߻ʦ
**
ʫΧọ̈̄ʫּȣ߻λŵ̱㣬ȴ߽׷ˡ
ԭôзı㣬Ҳ᷸հһʱûסһЦˡ
ʶ͵е죬Һļ
Ŷʫ͵Ц
٣Ѿͷڱᵯһ£ΪɫоʶҲѽ
ҲԵ֣ʫȥһĿ̣ս¥ײŲ߻רԱѡ
鲩ӽСͻ鷿ϳѻͣȷ쵼Ǿҵ
ͷҡʲô֪
߽࣬æ
͵ûܸܲõȵĻʰɣ
ɫӭȥӿڵ˶СͣͣǸܲ컯
ܹ28ףҲ۶С396ףʮڣʮʱֵڵıԵƷǲ컯ǴԹرٶƽˣ
Ȼ˳úÿ˶Ĳá
ҲûӪ˼·ڲܣû͡
ˣλүҲ㿴ͨʵֱָ׶ˣۣԼǵרҵۣδӦù
Ѹתƻ⣬˵ҲӵİɣǣҵʦУǾ߹ݣ
̧ƤĵؿΣ߹Σ
߹ݵĻ˼ԼߣñߣеĻ
ִһƬӯӯЦǬԪԱʲô˽ģԼġ
Ƭ΢ڶҵHRBP
ЦգգۣϸʮwinkԵƤһӰ࣬ϺĩͦС
궢˼룬׼ȷյİʾת߳¥
֪ǲǴܾǰֿԼɫǽһﻹݡζ׷ȥϳʱֻ˺üš
ᣬŶǲһŸ覵գĲ˵˧˧
һʮа˾ǵķʦУθܾʣ̲סҲ硣
ֻѸĵƬĿ飬ôԺ֮⣬סҲҪװưͣⱻȡҪϢ
ͷӾͱˣզզذɣʲôϵСүүܻһ꣬ΪӲ£λصСܾ᲻绰



ȥ·ϣʫ˵ò߻˼չ
߻ĶǬԪﲻְܾ˻ûеµġ
ڣͶͬʫѧºȥ׷ˬ˵û⣬ɣиӦ
ʫֹƬ̺˵㣬ҿɲԲȥǬԪԼɣȥλҹ
ܵؿߺţοԥã˵±˵ְȨұȽϱҪǸɵòãҲ㡣
ֺЦƸԱҵְ֮һ
ݣܻеаɣһ˳ӹɵʫʱᶨýִҪΪҶ˵лһܹⲻȥ˵ˣ㣬ҲԼ
ĸչʫȻû׸ʶȴʼվСطıòǸûĻëѾͷëѾͷ׾پʹĵط
ʫԴݸЦˣá
淹ݳؼʱһ¥УǬԪ⹷ƹ˾ˣٸҿҴְ̣ҾͶں䵽Ǻȥ
һʽ鷢ʱŮɣƫͷ绰ֻԴͼ֮䣬ֻżڰ﷭Կף֪̫󣬼ŵֻͻȻ䡣
ۼҪϣһۼֿؽס
ŮɽӹֻȻһЦɸǣл
ǰǬԪ˻Сۣʱزʽţ÷ӵˣǬԪΪ˻ʽػݼڲԱͳھӡ
һǰڶҵHRBPҲܽӴԽԽࡣ
統NҵܣʼûȥǡһǰǬԪľ֣Լŵ֦νǷֹ˾ܾ
ֵһ֣ʵķԾʰְ
ȻͳԴܾҲֱ˾һֱŲƫƫִߵúܼΪ˽ͷöŻᣬԸƿڴ
ûԹԽԼңҳز߻飬ʫרҵ֪ʶ
**
ռ٣һ죬ʫûϳ
޵ı·˸ˣйоصĻɫСȹŲȺɫĵ͸ƤЬƺҲûױΪ̫ãҲܾȱ˵ʲô
Ʈ̨ϣҵеı⣺ͺިʢֲɹˮ֣û
û⵽ʫ󣬴űϷضصȥϰ࣬һֺĹֻء
ʮң߽칫ңûˤŶñţͷ
ʮӺȫ˾ȺʼԼ˥쿪ʼݲ٣Ⳮ͸ܲλУ
ãǸˣ²ؿ֡
ְڣϴͷ˾ɫѡ˽磬Ըɷˣб꼰㣬˲£ȴˡ
ÿһ𴲾ڵͣһ°ԭ˴Ůӵ׼û뵽΢չŵķԼ
Ҹ̫죬һĶҪůˣԱõԽģǡ巢˹ʣʫ̳Сװ
ĩʫ𼱻ǵؿ飬Ϊ׼ҲջСȥˣڼеóأѦ˸λԣѧԼ
Ͼ;ˣС˸ִױݣһͷɫĴ΢ԵʱԸУǳڵļͷϸ߸Ьӡ˿ȹյϸݣģķӢ˶ˡ
ȥԼص㣬һˣֻѦĳֻϷˣˡ
췭ۣܺˮǣϹǧһеӽ۱
Ѧһ֣治¿㡣ҵԣ޿һײϡƵģýȫˡ
ǡ÷ϱзǱ࣬һ˿˿ζ
ѦһзȷŽأСû鷳ɣ
СòҪ̫İ˾˲¶
˵£
һҵԴϵƸѵнģ飬ԱֻҪԴߵ쵼㱨ˡ
ִͳģʽHRҵȽԶˣǬԪȡµģʽÿҵפHRBPΪܾṩԵԴ֧֣ܾ͸˫߻㱨
ܾȱΪְ͸HRBPм䵹ù
Ѧ忪ƿάɭСơƵݸϧʱɣֻǻԼϱû£û׼ܾǸ̬ʱûԼϱǲǻϵ
һۣҵ𣿡
Ѧʼ磬Це룬Ϸˡ
**
ϰʫ޸ļŪʮ࣬ڶ˯ͷˣ᲻÷Ƥ࣬ӲǳԸɾ˲ųš
һ߷ٵѳɶ֣˸ڣ˸
ŵ򿨽˾ᣬŬ͸ˣ£湤λžһн꾭ϧٻѼҳļϰ칫ͲֲĶּء
ͨڷŭܣΰֱ£Ҹ֪ϸ9ְֻںн꣬ʱʱҲû˵ˡ幤ʸ෢7864飬Ǯ
ڼҰ칫ЧҪжͣϧٻ翴ǲþ
ҲҪҲǸֵܼõһССǰ
ƮƮ˵˭ģ˭ȥҪСڳеְһ¡
ϧٻһ࣬ƫƫ޼ƿʩ˼ӣ绰ΰΥͶͬڣ˾ɾ޴鷳黹㾡УǽƸʦɣ
𰡣Ϊǧ˾ⲻǸڴӣ²տƿĿðݣȴ缦ԼĴڸн㡣
ϧٻ۵绰ȥ㱨Ӻ߳ܽ㡣



񱻴Ƶ˲йȥĶ칫ңüĿۣһֻ޺Сá
̧Ƥɨһۣ³
š
ĵǶܾݼ٣ء
ͷøˣҴˣҸ´һ
ϴ̬ȺܳϿң֪Ƿܣĳŵŭ䲻·ʱСĵЪɱڵһӰ
ɵ˵ɵҲû˭ɣЦ
΢΢ҡͷﹻܸɣϧ̫棬ְ򡣲ûϵԸɳ
ʹ˴סѻתΰĹʾϣС˵÷ߣ̫ˣΪ˼ǧǮ˾Ĺ˾취ô
н걣ԭн겻HRBPͳﷶΧΪѣԲܣҲµȥֻû֡
ЦĶţ̬ȴɷ˵׷ȥûκ壬ؼǰǮû壬ǲܸɵģҪʧ
˵ݶϣǽӲɡϸ׼ְҵ΢ЦƯԲϹлл쵼ϿɣһŬġ
ʮһǰ꣬㡣
ǳº̨ΰְ״̬
ͺðˣգۼø壬绰ãΰǬԪ
Ŷû꣬ǱѺض˻Ǵ˾ҵȴƱ
ͨѶжϣֻʣཱུæ
ˣåţˣå˭ᰡóֻŵָ裺
ΰǬԪԴΥͶͬڣ¹˾෢7864Ԫңա񷨡92涨Ϊ˻˾˻˾ְ֤籣תƣҵڹȻҲųȡɴʩάȨ
Ϊ˱ףְ¹˾ʱһ㶼Ҫǰְ֤籣ǹغڽ仧򷿡ϵĴ£ߴߴ磬ȻԾƶݴ͡
ϣΰڵʣЩֶζΥģ
˾ǵȴƱ
ΰƿԡ
ȴЦȰµȷڲ̲ϽҴ˾ǸܣְλͣȱǮɣҪǶԹ˾ᣬ֮㡣ǬԪڵزҵ̧ͷͷģֽ˶಻á
ӲʩãȴΪԷҺ̨ס
ΰ֪Ȥ¿ҶԹ˾ûϧٻ̬̫һУҰǮתȥһ㷢ͼ
˵ֲ䣬׼̣׼¶ұʱʹ
ģǴ򹤵ģΪʲôô
ΰǣֺ˼Ҷϵ绰
ܿյת˽ͼȥ
۴Ц⣬壬ûٸӵ⵽ӭж⡣
ûɶӵģֻϧٻƹͨѶĲǨŭΰϣ¼淴
Ȼֱ˵ؾᣬְҵЦˡ
һۣʮһȥСңԸְߡ
ĸλ
ܾ
һ㶣δϰ尡
ǬԪҵĻλƸͳһУϼHRBPƸ̣δϰҲټ
ɸԽλѡܲĳڲƼģˣо𣬰΢С㳶˼
ݹһݼοѹ飬͵ԣôô죬԰ѽҡ
ڵʯؽȻͬ˼
ҪôǸԼˣ˽Ŀⲻ̬˳߸̾У
ҪôǶɵˣԸͻ赶ɱˣһоͻֻ˱ĴС
ܹȻǸܣһ΢Ц˵ҿ㣬һ߰ͺڹͷϡ
ֻǺգӹȼУ24꣬˹̹ѧѧԺʿо
ȵȣ˹̹ȥͲʿҵʲô뺷ҲˣڳѧԶԸ߼ѧԵϧѵòһСڴ
**
ǰӵСҵȺ򣬲ʮһ㱻׼ʱƿ˲̬½Ǵ磬װˣȻ¥Ҳ߹ݵļһ
ԼݹƬ׹ۡ
һǴ򿪷ʽԣѸٱۣпʵǰһʱ纮ǡ
ԷȻҲ뵽һ磬èϷӣӵζ
æ˱ˮŵֱߣӲͷƤЦǵڶҵHRBPлġ
ã徭ÿʲôʣ֪޲޲
ȼ¹ĴǻòͳдԵɫҲܺɾͶ֮䣬еʢ˵ѹȸУǹ͸İ
˼ûӪģľ
ʮе̣һ·˶ĵȥ꣬ڼμӹü缶Ŀҵ˳ȥѧԺ˸MBAǰع
ȺۣȴҲ¶⣺Ϥг۶ʵս
ȱ뾭ɵԶ̰壬˵ȥȲ̾ܲϵġ
̰Ͷ̰ɣ쵼Ƽ쵼ţֲССHRBPġ
ҪԽͻȻһ٣λүȥ¥鹤ɼҪ֮ϸ̬֮ϽҪǸһˮ֮ʱƾԼ֮ա
УҴߴ磬СܾôӦԡ
óԹٵķᣬ˵Ļȴֱʹðһ䣬ƶôֲĶ̰壿
ΪʲôҪֲ¿תһȦҲֻĥոһյظԾ塣
ȼЦһһʾ͸Цְҵ˸罻磬Ϊ⣬ʵǱó˴ƽ̨лӶ硣Щúô⣡
˹-ͻģͰ˷Ϊ֣һ־ǾʶͣǶ˼ʹϵмһˣϰ˵ǿȶԷԼķĿĲݡ
ǰȼ͵㡣
ԺӣôȴЦ绨òԽذȼ͵ݼ䡣
һأˣĴ󾪴ϲֱҪ̫̼
ܸʲô̬ȣȼôǿȵزףԽǬԪ־ڱصá
ɲ̬վӣͷɥعλ˸ģɵ
̫ǳȱʵսĿǰȫʤθλ츳Ⱥ̾Լǿδǰ;ҵĲ㼶޷۶ϣ쵼ᡣ
ǧͷ˭ְ̫˳㸽һУԱ֮ʩ
㣬ҳͨ棬ȼΪڶҵܾԸԱϵרԱſɿɣȥְ
ܡĶǴУſɿɲҵ飬Сȥǩͬܵһۻȡ򿨻¼ָƣ¼Сܻعλй򴭿ȴɽ
ȣ㣬ܾˣ㲻ȥк
Сã˲ΪΣֱһʱ䣬ԶģΨһСǵ쵼ˣӰǰ̡

׹ˣҪٸȥڣ⹴ϰĴñǴˡο㲻
ûأʵðͷСѾͷççײײغ˳ûʾԵ̫
ǣԵش˸ݷõ绰ܣܾĽ϶ڵʱҡ
áȼˬ죬һҲܸɴ࣬ңãøɶɶ



°࣬սţʫһܱ㣬յǵز֪ͨˣ
ǵزǽǱķزҵż͡
극ϴ裬ʫǿѵģԳڳ׼Ĳλˣְҵ΢Ц׼𣿡
ƽֵȻȴֺ¶ƣʫ̸еţĭ˵ͷȻƳƬƤּæСӽ¨

ʫãȻⲻ˵ְߵĵʡ
ǺˣЦãԹصģרҵǷչǱʣĩã
ʫЦڨڨãʾ⿪ʼżȻ֣һλϵܺõͬ£ڹзشô
ҸָȻӰ࣬һ𲹾ȴ󡣡
ƾǵ޷أ
ʫҧ촽Ϊѡ
ѭѭգ㱨쵼𣿡
ҡԼȥ쵼˵
أ᲻ᵥȥӳ
ʫһüûԱĵϣͻᣬͲᣬĥʲô
ʫҾӦȥΪ󲻲ȿܻ£һԹپǸϲܵСô죿
龰ԣȷǼӿְߵĸʺۺǧΪ澭ܻHRеǰ취ҵ©ʱĳŷᱻɡûб׼𰸣ԣ̫࣬չʾʵС
ʫγѣհǰ˺ֱ賿һ㣬ʵһ⣺
ȥʱ·ɫֻΨһũҽޣ˵зӶֹҪסĻѡһ䣿
AһϴͲͣҡεķ
BᴫŮ̾Ϣķ
Cиͷڴݺݵķ
Dҹһͷڴߵķ䡣
ʫ¹ϸ룬ÿ䶼ͦӦҡܲѡ𣿡
ܣ
Ǿ͡Bɡ
ϲͨʺϲ߻
ڿˣǷվ˯ɡ
㣬ֹûףʲô˼ѽ
ְҵġѡAˣԺöϲԼʺۣѡBģϲж˼ռְҵ߻һ֣ں̾Ϣζڲͻ̶ȱȽϸߣôͬĿҵʵѹҲܳܣ˵ƥͦߵġ
ʫ־ϲԵڶ
ϴԼְʱҲʹͬ⣬ƾֱѡD
ƸףͷڴߣǾܽȴ޷˴˵
ѡˣ˼ӣϲĦģ˹ͨǿHR·Ϸҡֱϡֱȥ¬ǲǼ֤˵ѡ
£ˡ
űӷ㱼Ƴ߶׸Ӱͷ֣ʱųһ亹
۾ѱӹøƤȴֱܸоͷиƫƫֲƣ߰Ŀֲ򿨣Ҳ̲סһͦ򿪴ƣűȥòԵš
ʫ۾Ժʣ㣬ôˣ
ҽԡ˯һ𣿡
԰ʫŲŲɡ
Ҫǽ˯ȥҸղſͷҴߣ
ʫһЦЦͷȣΪ˸ģԱŵġοأҪ¡
**
ǰһ˯ڶĽŲеƮ˾ŵڱڵӣ뿴Ȧزء
ȻһײͷһǹСƤһˮճƵģȦࡣ
һǰΣ㱻˴ˣ
ûаͨӰ࣬ȥ͡
ֱ۲վȣԺضףأļӻǰţ
ץסҪìܣΪʲôͨӰࣿ
ܼǽ֮ڽְ棬ܼþʮǰǾŵǰǰ
߶߶˵ţλƮݡ
һҪְ涼ǰһ֪ͨǰһȷҪô̰ȥרԱǲ˯ˡ
ң̾ûһȥϰˡ
ϼ¼ı棬һĵ
ǵûʲôԹԣ¹ѻ⣬湻Сϰоˣӿ϶Щ
ڶϾŵ㣬ȫȼȥҡ
˶ͶӰĻϣЩPPT汻ʾڣͺҵгݡϸƵҵ滻ʧܵ¥д
СѪܵĺʼرÿλҲ·𱻰ǵ˵׿Ƴȥν֣ξ̬һš
ȼ͸׺֮⣬ʬҲ÷ϻʮ˵ǰµģ˼ԵĶĶֻҡ
ܼǶʱϰҪҵķ⣬ΪһʧǾ˼棬¾Ѽ飬һٴοʼ
ҵ߼ɹϵ͵͵ҴûԼԴϣˣȼ¥ңᡣ

ĬĬΪԼ䣬űʺͱȥҡ
ϵĹ㶼ˣѹѹȫԴ˿λȼԶĩ
ȼߵλã徭
ֻܹԹۻȥָλ£ȵسСϰϸõЦ
ȼûֻ鿪´˵ļȸĿָ꣬ͬ25%ɨû⣿
10%ֱӱ25%ܣˡֱԣָ϶겻ɵģ
˺ڴüӥǣ֮ʶƣһǸ̶ͷ
ͷҲһһؿ飬һʱ䣬ߴߴ֮
ϰ壬˾Ĳ߻ûκĿǹ˾Ѿܺ˰
ָðòҪţţԲݣܰƤҲûô˵İɣ
ȼޱţǶԹòˣָƣ겻ɣ
԰ϰ壬˵ָ쿪
ҵƯҲʮֱ뺷ѹûλսСϰᣬû飬ֲ˽г飬Դ뵱Ȼ
У⻰סȹͷĿ
ȼòƵĿңرʵһУΣؼ𣿡
ĿܣǶ³ŮоԵĻȨƶԴǵĿǰںһ¡
ȼͷƺ⣬ڶĿһ٩٩̸
ĿټĴҵؿ飬ɫ糣ؼǴܲռͻݲȷ
ȼңرʣ⼸ܶڰ޶ȼ٣Ķ
ƣ
ͻȻĬ˶۹۱Ǳǹģƻѻ룬ֵҲԼء
ߣάû
ԣ֧ͦǵģѾ
ѾѸԴɺˣ֪𣿡ȼ˫һУַѻƪͻƶǣ
ƣ
Ǽⲻܿصس飬ǬԪóҵزΪϣã˴ͷβûϹģԿͻȻһڡ
˿һƬĬټңֻʣͶӰǵ΢粨
ȼٴɨһɷüģǷԵҲ飬һڣ˰ͷĿȫһ飬ؼ˵ļͽ˹ƽ˭ȡͻԽչĿ˭ġԼû£ͱָռŹ
ֽţΨĿ˷ߣ׳־Ħȭ׼̣˭ҲûĥָǷȼҪĿ򣬱ǧŶӼ˳Ѫеѹ˷
£һɢᣬ˵ܣϵĿ˹Ҫҽ֮ڸ·
Ϊ˵̬ʹҴˣȥԷȴš
ԭȼһΣһܼ⣬Ϊ׻ת̫Ͷȼϴԭ1012ϸڣ֮ǰ²ְȨΧοһûмʱҲвжΣˣȻȥڲ׷
ûҪ˵һңŭˡ
ȼˣĻŭţЧϰ壬磬Ϊ߻Ԥ㣬ȼߣͷĿȥ¥̼ϰ
˸ޣСϰеǷ򣬵ְҵ޷ֵùùʱ֣ùʱֺ˼ʹϵ˸ںʲô˼ʹϵ
ȴ벻ף˵ǲ̫ʢէӦƴ£ôûҪôȫ𱸰ɣ
ξˮ׼ʸָܾ𣿡
סε˵徭Ҹ飬ٸһλᣬûĿû𣬹⿿ʣʵû
˼֧ͬľ
ˣHRͨԱĴˣҪάͶߵ棬ܰʱҰ
ֻ˵һ룬ʱҺͶ֮ЭԱͬʱҲҪάҵ档
Ŀ˱̨棬ǰȼЧ61֣һ54֣ƽֲ˵㹱׵ļֵԲõĹʣ˾ÿˡ

ٴɫǰû˹ܣˮˣԺรɡ
޺ҧHRϰ߹



һֻȥ¥¿һֹѳԵţ޼󷹡
Ų̣ҰõĿλãһӰӳɲתߣﲻңҡ

йЦϰ壬ɰ
ȼ̧ʲô
֮ڴݲɷܲܣ
εǰҸովǡû
ȼѳһɳƵһߣֽ죬ѵȷһţѸܺصJDҡ
ûиֺ£ǹƥһܣǰHRBPܲ⡣
ɵشӦһ극һʱ䷭ܺصJDjob descriptionλȷ󣬺µĿ˷һ𷢸ȼ
㣬һ׼ʱ°֪࣬Сȴӵȼ绰Ұ칫ңJD⡣
ܣ°ˣ𣿡
񡣡
۵ǺܻԴ̱࣬һŶöһ¡ȼҶϵ绰ͷ룬ٹ۲켸죬оͻ
һԹԵͷؿ;ƵظѦ绰ѻ죬˸̬ϰ壬ǰϹ
֪㣬˵ϰȱֿ̬ףȼô˧㻹Ҫʲôг
ܻѦֻһ·ص˾ȼ칫˰A4ֽڣܺغ϶Ϊһر
һ𣬡ڣ
ȼĿȫǵJDƵǰĿͱˣҪȫ渺ܾʳסУְҵ飬ӣλûִ磬ûɾ͸УҪڣиܣְ߳𶼺ܾظǸãΪöֺһȨ𣿡
˭˭ɵװûΪѵ˵ҲԣǲûҪ
ĵؽͣߺЧʣ˳ɱҵᱻƵﻢ¡
Ƕܾ++صĴͳãڰɣڶĳ£Եùӷףڰɣ漰±䶯̫󣬸ܻҪʧҵܾĹҲӡ
յĽпǱŷԣѶͷǹ
ȼΪȻҪǸϵҪı˽ͷؼ˯
аɣǿȨϴôԣ˵Ļ˵ˡЦӯӯ𣬡ã¸λϷ
죿½ձϡ
첲šȣǿڳ̵ܽı麬Цͷҵ죬һͬкʱĹСʱ͸ˡ
ѧ˹ԣȥ칫Ҫȼ㿪һϸΪʲôнһǿյģ
ûȨޣҪܺн
ΪHRBPҵʹߣΪʲôԼĽ飿
⵽壬ǿҲ˳ۣ˵ҼǵҺѽдʼˡ
ʼģȻнͶ飬ȼ졣
Сû棬ǸëõоȻļƽ̿ģ壬иɻֻʧֲʵϢģˣ°ɡ
Ӹ£·˵򰲰ɡΪڣٷƤ˵ټʱذš
**
ڶһ磬㱨ڵ飬۾ļ˼˼
ܵ˼
˼أ
ִ쵼ŵһ񡣡
ͦáǸǳǳЦ⣬ûٶʣʹضн
̫˳ֲʵУȴҲö룬ȼģģСϺִоͺá
Ȩһ£λҪ󲻵ͣƸڳưµһ£ڼȼûáڲƸɱͣЧʸߣû׼ϸڡ
ûţԹȥʾȼȼغܺ˵ֻҪܸɣں
ڹϾƸ֪ͨͬʱϢҲ˳һɳȥ칫ͥС
һŴͷ󣬿Уܰ˾ɾҵģϻţûԹǲе۸ʵ˰ҵ˾꣬ҵҵûйпͣ˵¹żǧˣûҲ˵ǲǣ
΢ЦβģֻǶڲ䶯ҵ޹ء
öԵ㣬ƹ㵽ҵܣСǧƭң
ǣģúù
ĽͼӰ£ĸǡ
žֹ²ûź򻹲ãΪ˾ʡһ˵ĳɱܱ³ܲע⵽Լ԰ڻѴˮ񾭲
˸Ҳû徻ҵܶеϺ꣬ǲ˼棬ߥ˵
ЩƯѲСȵһ֪ĸ硣
ҵĻ̻̣Զȴáְܼͬ൱ڸǶְᣬ˶롣
æǰƼɫĸȼ棬ȫû
߸߼߻ҵأϸáȼüֿ֮ĵƽ㡣
ʫħѵ£Ҳɹͨǵزǰԣһҵ֪ʶԣСûûҹؿ񲹣ĩϳȥתת
ȥˣ㿴⼸ͷģݽϰߣȥ
ʫգ۾㣬Ҫ飬Ҫԡ
û£ҳȥ䣬ұܹ
ʫȻᣬȴš
ڸĻйСʱһ˫ͷȽǺļϰߣɫ͸񣬱ǧ
нһ壬͵ûȥ룬ҲͦôĶ𣬵̫ʵͣ㡣
˼ӣϧطתͷĴС磬İ٣Ѫ׬Ҳۡ
ʫݣϲĬĬȽӼϡ
緹ؼңʫ飬ȥ硣
ûü壬žͿˣ׼ţױݾ£һõְҵװ˰ƤЦʣޣкҪ°
ݲٵ˾սĩ⸱磬ȻΪǬԪҵӦꡣ
װϹֱ⣬ŮҵŵƸ⹱һ£߻Ҫμӽǵıԣο
С˼䡣ȸOKƣҲûͣŤͷؼҡ



һܺԭڣ壬ޣﲻܵҪΪ˲Ӱҵչ㻹ɡ
æʣ鷳Ѵһô
ǵǣֻǣ
̾ÿ칤ʮСʱϣûѣϻȥ˯ˣܻ˵ҪһĿʱֻæȥҹŮǲסֳɶˡ
ǿģִ֪£øá˼䣬ίȥȼͨ
ȼļֵ˶ʤ죬ֻҪŬûɶҸŵĶǱְΧڵ񣬡ȥʡԼĹʽ
ܣ˵츳иߵͣҲβ롭
츳͸Ӧڲ׾취ѣֻ߲ܸԼҽڡ
񷭰ۣڰڰɣڲȶһͷҲòȥ
ڲƸûϷˣֻôУȻٽףսǰ󲿷˶ԸۣԵĻ棬ˡ
ʫ˳õ˽ǵofferΪָʦɣҲת硣
ʫȥˣһٿǰʢף
СûҲ̫ͳˣЦõʲôߣȥҰȥˣ
ʫ·ױһţڵݼײ磬ƣƺսӦ꣬ȥ䰡
ǽ̺úѧĴУͣȥȥ
ǽķưȺ䣬ųʥأ۷Ź⣬һɨңŸ߸Ьɱؼң޵װ۵Ũױ׷
·̨⣬ȥͽӵȼĵ绰ҿܶԱϸ¼Ӱѵ뵥˾ڼӰ϶׼ʲô
ǬԪҰ׶ΣҵȥˣȴȻ󣬺ܶƶϵȫ
ʵʵ˵˾ĿǰļӰ϶׼ģȨ㣬Ǿ㡣
Աƶȣĳ˵ĸ־ʣ
ʡ
ϻ˵û·ȼȥӰ࣬ΪǿޱΪѵسϰ壬ҰûڼңסԺҽԺüӰ϶׼򷢸𣿡
ʮǰ
û⡣Ҷϵ绰Ѿȥѵ˸Ǹ
**
һ渴ưɣשľԪصװ޺ţůĵƹڿʣ̨ԣиĵʦ׷ԲȴɷǣΧλüˡ
˸̨£ţɡзšѼࡢˮСʳƷְѾƵݵʫǰʲô
ʫеţţȥ˸裬Ӧúͱ࣬ûж
Ц裬ʧƣСãһҹ𣿡
ʫʱſڽ࣬ࡣ
һ磬߶ȥǡ˼˼С
һʾصɻ
ٴʫҪ˱ƾɣϸո־ƵĶߵͣϲѬζҪƿոʿżڽĶԻвһ䣬³ʶ
ʱһֱŹŵ伪̨
ǸΪĺƤ࣬ٺ覴ãǿ£Եð԰ףִУ£ָең˫ƻ۾һ̧ʱ䣬ˡ
⧲̨ȴϲּȲ˷
ֲ֣ѦǺ꾫Ͷ̥ͶԱһ첻ŵͻëʳָĴָȸģЦ͹ȥ
Ҳ壬ŮåƵģƳĿڡ
Ѧ屾ϷԼְĿת磬ֱǳߵͳҵĻﴺ̲¹Ѱ˺桭
ӶϡɱͿɫҲ൱Ʈ͸ִԸʸУʫ鲻ԽسУ綼ѳֲסˣҪ˯
Ůǿ˺ͻŮ֮޷лֱ£ˮѣˡ
أɶϰԽԽúԵ·ƵģҪˣİɫ࣬Ҳ
װϣ¿˫ĪЬ·ǣǿ
˵ȻȼƺҲһ飬ֻȼǿǺڵģǰ׵ģ׶­ӷ֣ϰ򡣡
ҾãƴЩ꣬ˣݳƷƵļˮƽȴûƷλڹ˾ǳĺãɵˣֻ̾ȱ裬ûһҹˡ
ȥȥȥϽȥСѡ
Ҳϴߵһ׸裬Ҳûȥڨ
ѦѼһֺ߹ʺãٵӺ޲ðȥ
мܣؿɳΣ΢Ц˧˳ÿҲò
дĿˣȻҪĸ衣
໥Ϸ䣬Ѧ棬ʾӦЩСԺͲ㣬˵Ҳǰк»ľưɾʶ㣬ҺڣȻ˭ⵥ
Ӽ˱˴ˣʫļ򣬡λСøոõǵofferҲʱףһ£˳ͷͷűŰѹ
ϰôѸ㣿
ԼˣҲûڣֵ̯ǿɲϰ壬覣Ը˼⣬ҪվŲ˵ȥһ˿ڣֻȥ򡭡
ȵȡѦ׺Ц⣬ָ
ͷһɳϻȥȼǹһվñֱĥ
ѦЦˣɳŲŲȼ£ұܡû˵壬ˡ

һʱû׵׷ʲô޲طȥҡЦġ
ȼѦǿַɣȥ˸绰û뵽һһ̸ۡ
ЦЦסԺջ

ڨڨվǣڻȥӰࣿ
££Ĺȼô£ư˹ŵáѦԲپԼǳǰʶһ£Ҹӡںòһ𣬱𶷼Ƶ𣿡
ȼޱؾٱʾ⣬ͷˡ
Լɫģһڣɹ
ɲЩָյѦǰѦϰ壬һ׸裿
ƴʾѦ뿪Ѧɫ壬ŵ˵˾My pleasureǣ̨һһ䣬ôüȥس衣
ʫһ±ƣСȣȼ򵭶ˢֻϷءˡ
Уƽ֣ҧϵӻ˻Σϰ壬Ҫ򷢴ʱ䣿
ʲô
ġ
ǿʮ㣬˶һֳ΢С
ȼҲһһţԼӣȴС
top2ʿѡϷҪƴϷһҪ˼̣ƴ˭˭
ߣߣʣľƣ
ȼɫļβӵֿ۲ƿˮˮɡ
Сϰ治̫氡һЦӣȥת˼Ȧֹһġһ
ЦƣȼָתתҺýǶȣöббײˮƿϣ䶨һ塢һ
һ֮ˣ
ĵغһˮģӳŸ㣬ȼʼʩȻʮһ֮Ӯ
Ҫ㣬ˣ
вֺõʵϰ徭氡
һΡ
ȼǴʵСͰģͣһֱ;е򽻵ԽǶȵƿܾ׼ͷ˿ϸСƣҪʲôʲô
Ȼǲŵģֻװ£թ
ҲûСϰӮѣ忪ģû׼ͲԼƽˡ
߬ģģȼĵַͶ󱧷ŵײãȼҲ֪ǲǸ̹ԣһֶѹֻѹһ㡣
ˮֱַ֣֪ˣ߹ʺˣһ
ȼûӣֱӺֱߵʿɣһӳһƽˡ
ûдƽһ˵Ӯ˾䡣
аɣ̹ȻռСˣ͵ʦ֮Ҳʼ͵͵ˣֻﵹһСˮ
ȼף⣬ʮӺҲסˣˣϰ壬ӵģҵ岻ǸֹϷ𣿡
ȼƤһ̧æЦһ仨еͰͣȼ󷢴ȱӻѣϴּܡ

ڰ

һޣȥ߰䣬ڶ컨ʮںȦ
˾ûҵһӣwordͿʼⶨӰ϶׼
ḻطɷģ֪ҵ㰸Ҳ䣬ܿͲһʵеļӰƶȣ룬һһϵƶȡ
һһٶʮֵĴΪܹʹ˹أңҹӦÿһ˰ɣ
û뵽ȼɫѿˣǼߴ͸߿ļⷢҪҲͰˣãǰΪʲô
˶Ҹﵱͷ˵һĹ涨ЩȨ˾ʧȥöȨ˺ôھأҺαðգ
תúñȷ֣˼Ӧȼ޿̣͵һӣ˵
ŵô£ܵƨұȽϴûǰûһ㣬һѣҲŶԭǵƶȴô⣬ඥ
ôصĹȱݣ˾꣬˵û֣
ҡ
ܲ˵Ϲ˰ɣѵ֯ԣҡϰԹִУûк۹⣬л㣬һ᲻ϸĽŬԼ
ȼҲû·ֱĻǼ⣬űֻ̬֣ٹ۲ܣ͸ɵУҴ㡣
Ǹͨأķе˲˰
Ȼֻ̾һôҲ벻ˣ
ιܾʱ֯չܼΪĳĿС
һǰᵽHRBPҲܾٲҲûʲôϵ
ʾʱͣŽͨܣá
ô¹죬Ҳѡ˹ٷƺ徭˵кʵѡ𣿡
һѺɤӣߵ̲סϸꡣ
Υ˸գ۾˼ѩ̿ˣ֪ǸϴѣЦûƣ
Լؽ˺ѡиѣĿǰڴǰڣܼ࣬ŲѣҪҰѼ㣿
ԣ㹻ף飬òлõģлġ
һЦ˵Σô
ܿԼ˺ѡˣ̸ֻнҪ󳬳Ԥ㣬ûоȨֻϱ
¼óɱΪɣһ벵أ˿жüޡ
ȡã޹ǿˣͷɽ治һӪѹֵȼҪڣȰȰҵ⡣
ɴܣС꣬ؼƸ֮·æ͵иѦ巢΢ţֵܣʧҵȥҪǵһ밡
Ѧûڶͱ쵽ǰһ£Ƕ

˶µģѧͬѧʶʮ꣬Ѧʲô̫˽ˡ
ԳԺΪΣҲ벻֣ǿưɣӪ˽˻ͻȻزҵܣ˴۾
ȴȥְһǣôΪ˾ˮǻ
ͦ
Ѧбױпޣһɫְҵװɫƽʱȥʱǻɫģˡ
ҡͷ̾ΪǬԪеȻûһˣΪüݡ
ңֲ칫飬ô޸˭
ſɿɣæԼȥˡ
Ѧֱȼ칫ңţֱ۳ϰ칫Цòõܵܣʼ㲢ս
ȼƤһ£õϽǾ͸ɻɡ
ڵǬԪäĿ׷ҵģʽηչרҵķ̣ӦǼ׷۲Ӧרҵ͸ǰڸڡ
ǰ죬ǵزڳõһǧĶƤǲɶõĴĿȼɱˡ
Ѧַţֻǰڹ滮ѯӪһ
ȫΪʲôûλΪĿһģֻؽǾֻܸССֵİ߻ֻԼĿܶȨ
ԱϰûӪС˺۹滮רҵѯ𣿡
ȼ˽Ҳָǿ죬ȥǰǰڵģĿ飬ǣͷæһһרҵѵ
û⡣
Ѧ٬شָȴԴ
ȼսһݣԼվȲ˵ܰרҵѯƣŤתҵڶǬԪĿ̰ӡҪԲԶ
**
ְ˵Ȼ磬ôã̵ˡ
ذʾúô磬ƯЩ
˧磡ϵϾץסص㣬ڶʢװȥǬԪѦ壬һϲԵ֣
Ѧȴһ
ǰߺŻʹܲڱӦ꣬ʱΪǴԵĸ߹ܣ֮ưҲֻ֪ѣôȻǬԪĶܣ
ĿɨԼԼƵİͱ򾭵£ȴ˸ζˮ룬ߺŴڰװŴڷĽְûɫ
ͬĺƤңͬҾ徵װƷζϴ
ô˵͹ڱˣڵָ֮жϣЦкܣּˣ㻹ôƯ
飬ͷ·ȫ磬ֻŮǿлɻգʶͦͦˣĵЦǡôöлѦϰⵥأԷ
֮ãٻ
Ѧ˳΢Ŷά룬ݵǰ
룬ֵؼӺѣ˼䣬ת⡣
ɷȥǼصͻӣҲԿͻءѦ忴еĿͻ嵥
Ѧദг̲ΪѵǸʵڲ˼ѽ˥أñչ
ѦȻڽӱɷǩ֣еúϢҪƼҽ㡣
ԵĻŭţֻԼ޷з򣬰װ˷ôõ
磬Ѧȥȼ칫ңϧ˵Ȼһְ͸²̫ʣһǵ˵㱻˵ˣˡ׼ȷǬԪ˵ԩͷˡ
˵˻
Ѧ岻ӣߺŵźгһδְ磬˫ǩԣǬԪĿͻԴ˹ȥ
Ͷϵڼ䣬ΪоϵĹ˾ǼӵΥԼΪȼ׷ʣ֤أ
ߺžѦҿģѦԵƵȼѵֻ֤һӦ꣬޷֤ѾɹӶЭ飬Ҫ֤
УʮСʱڣҸ֤

ھ

ȼ칫ҡ
ѦҲڣббɢذ뿿ɳϣȼԼ˶ֱͦΣճʵС
վŵһͷˮ֪ΪͻȻҪ£ȴԼ˵ȥǰְʼûеʵĽߣһֱûꡭ
ȼϵͶ涨ԱְʮûнߣҲ˼ˡΪʲô̶ûꣿ
һλǰʮְУڸ߹ܣ˱ȽУǩͬʱرԼְҪǰ¡
ֺͬзЧ𣿡
õ飬ΪΥľӶ࣬ǰʱидԼӦЧΪӳ˴ְڣȴ˫Ըɵġ
ѦѾ磬ӿڵؼǣܻдѵıöǽڵġ˵ҲĬϣǬԪͶͬû
У˫ǩ嶤ˡ
ȼͷֻ˵ڵϣһǰ˥˲ڼҰ칫ֱ콻ӡ
Ѧ̾վҲԼֻ򿪣߻߽ͣ
ҽԺŰƬҺ죬ǩҽ֤αģ
ǰߺŵļƵ硢ڱزܲΰӦ̸꣬ͬͬЦ
磬絽ϰ࣬򿨽칫ңƵ¥LOGO쳣
иذըʮǰԸĺ᰸Ŀ˴ױǩ
ȼɫԽԽѿ˾꣬ڼ䣬100%ȫţǬԪнˮдѣȥﴴ̸ӡ
ǰһڣûļԭΪֻǱ͵͵ϸڣû뵽ȻôĿŵ
ʾϰ壬Ҫȥ̸̸ôͽ⣿ٵֹԺͺǩԼ
ѦЦЦؽסͷͽⲻ˵ģҹˡ
ǬԪûøУȴܸӣҪǱҿڣҿ϶ùѪͷѦϰҺȹƣԣҾؾܾԷΪ
ũ壬һеѾͷڼҵĸܣľĿ굼ϣʲôͬ飬ֻǲͺǲ
룬Ҫıľûʲôָ
ȼҲûͽ⣬õͶٲˣֱӵþϡ̤ҵԼֺ˾棬Ϣ
˵ţ߾ɨ˵ǹ˽˽ñѵĴΪHRBPʧְⲻ˵ġ
ˣرҵһᾡϷ񲿵ġ
ѦЦȥԽӷ񲿡壬ҪصĿ飬ҪǰڵģҶԲԱ˽⣬
ͷ絷⣬ϽѡĿԱ
߼ѯ¼Ҫȴոջ˶̥
Ŀ;ϣȼŮȫõ쵼ҲиϺȣźذ¼ɾȥָ˶٣Ĳ̵ؼϣôŮͬķչᣬʵʧƽ
ȥûʲôϣظȼ绰˵£ѯ
ȼʵĿԱҪȥذש𣿡
ף
ɵЦˣ¼ңСϰȻƢе㻵˻ͦ
**
һæ꣬°ؼңȴؿϣЪ£Կ乫˾ˣ
󷢴ȱһţý˱ˮ
ӹ˿ڣЦе˵ȥϰ
֮̽⣬ЦشȤǾ׼ɡ
Ų£ǬԪ蹷һҪǹ˾Ҳʣеõ۰ô㣿
͹ƫУ˾ʣ㲻壬㲻壬ȼ㡣ѭֺαؽţΨһǣȼֶκϹϷƯһ㡣
Щ˻Լ۸ƨҷһҲ֪ĵָ˵ĿƲƯЦý߻ҧǲˬҾӮˣ
һǹֱļϣֺЦʽı壬ΪֻһݽɫӮѧԼǲҪ鷳棬ܿô
ʱյذѿԲ⣬˭뵽ȼȻģ
ļ򣬡̸̸ɣ˷ֻܾͥˡ
̸ƨ˫ǩûµġ
绺˾ĬĬŸָףҲ̬ȷƯ;䣬ֻǱ
˵ˣнô꣬¹˭ţϷͥ˾ֻ
ҲȰôôذɣóԹϿ֡
֤ȷ䣬ԺоǬԪ˻˫ǩڼȡȫʺͱã⳥ʧ6800ԪȻҪһ󡪡ֹԺͺḷ́ˡ
ԷʱѦͨ˽ȼҪҪߡ
вΥҵΪҵȨ˾޷ԤҲ޼¡ȼȨ룬ˡĿڽչΣ
Ѧһ⻰⣬죬֮ǰΪĵ᰸ǩ˺Ŀ·Сﶪ˷룬ȥߺἮʣĿ˵Ůˣеɫ˶ߡ
ųʹӣҧ˵ûϷ
أ
Ӯɣ˾ĸӰܴ󣬺Ҳͦ˵Ĳ
ɱ㡣
Ϯұ֤ǻֵѦˬOKҽݱ
У˽ҲܣΪ¾ͱʹɫˡԳ໨˼ǧŽִ࣬Էôͺúã𹼸
ȼѦķŵΪͷۣĳŮԿ޿Ŷ˾˵ǬԪǸҵȼǸˣ
ѦͷЦ
**
Уã淢󣬲ֽŲɾԱֹСͬʱҲؽϡرøͨԱĺϾࡣ
Ѧɹֹ˴Զ꣬ѡ˵
ţĿʧܵڱһ﷿زý߾۲ͣϯ乫Ҫ֧ؼǬԪ̱Ϊǧ飬һΪ֮ʮԱ
ǬԪֵϰڵҵȣͶȻֵͬȺ壬ôʦڴ˾ȴֻõ˼ǧǮ⳥𣬾͸һЦ
ǬԪԱԭˮôκӿ涼άŲˣϢһ̼ͺñȷˮͣһƬһʱ䣬ǬԪͳϡ
֪ȼʼٸ״̬Σֻ֪ԼĿÿһ˾ܸܵͬĿ⣬ȥϢݱȶԼͬϧ
ȼסѹ˦ء
ȼԷ磬ѹûǸټԱḴ̣õΪʲô˽˵⣿µͶȥٲöУôºһЩΪʲôҪ˾ӹ˾̫𣿡

УʭӶ˲쵼Ǳ֣һ졣ñøҰɡ
֪ȼ䲻ľûϵʣҡ
һ㶣ζҲҭòᡣ
ü͵ֻη粨Եر̬Ҳ͹ȥˣȼôһﻢ¡
ȼû˼湤ֱ˵˵ҲϧܾˣҪˣԱѹ˾ٱ׶һڽǵľ֣ҲΪǵĶΪۡɱӺҲֲ⡣
ЦǺõġֻܣڱҵӰҪ´ƾ֮ǰҪһ£
漰˾棬û⡣ȼ¹˵ֻҵ棬ܸǳֵȨ
ֱ񣬻ܿй㱨ȥ¥·Ϣʱ洫ߴߴŮۣҪ⼸ǧǮأ϶ҪƲˣ䣡
ιС˼Ҵ˾㣬ٸдֱϣ²£
ӴӴӴˡУҲңܾѣҵ
ͷν죬Ȼ쵼ôװС
ҧ촽͵ȼȼ̹ȻˣŲûͣ߰ɣںϵۣҲϵġ
Ȼ˸־Ӳǹ룬˵䳰ȷʮ˴ûӰ̬
ͷ첽ȥ

ʮ

ȼȻͶұ٣ЩԱ˽̸һ̶ȶ
ʵӰ̫󣬶ûгӰ죬ֻʱȥ
Ҳù٩˵м׷˻ĵƷڶ˸Ŀ
òУ߿࣬һ߲ˮʳһ߶ȼƿڴ
ָſڣһͳȥӡ
緭ۣĵؿӴǣ⻤ģˣ
ƨ£Ѱ۷ȥǲȰͽ⣿Ȱá
ɫѣүģ
ϺһӣȾͻؼңʱȻƳǽǺһţŵþһϸһƺʫڵϣԴϥ䣬¶׺β衣
һɤ˳ǰʫôˣ
ʫᣬͷҳ壬㣬һ˴š
Ҳˣһɳ쳤ţһһ档
ʮӺ󣬲ſˣʫվſڣ޷˿סʪա
ûý㿴˭۸
ʫ̵߹һ˫ֺ׵۾㣬ұˣ׼ϼҡ
ûһӹȥƿڴ߳˻βͻȥǲǷ
죡һײʹɫ
ΪҪʫȴƲЦЦµΣҾǷﰡ
Сһޣ絹Ҳˣɿʲݵص˾Ǹ˵ȥУǸﳴ㣿˵Ҫǲԣֹ
ûʲôԡֶܵŮҪǲţÿһڱƣֻصġ
ʫƽȴҡ
ˣ
ˡ
ǲɵûˣ㲻ٲò£Թ԰ŭ䲻Ҳˣӻôѹ˭㣡
ʫĬȻǰ΢ųѹûʸڴУ͸ðַֻϼСسǣ޸ϹޣƽƽӹӹԵ
٣ɶأǿӲذԴôǳޣũģ˵ʲôʱͨҧֶ׼ֹ֪Ц˵ʲôһڸ˭
ʫƤһ̧ģ㻹֡ʱ򣿡
·̬߸ϡгзƵܣȻԼͣ
氡Ϊʲô棿ҵһҽʱǰɡvanáϴѧʱѧ˼Һȿȣ̰ˣô˿Ȱ£˼ҺȿҺ̾ʡ
ʫһЦ
Ƣ꣬ñѩϼ˪ʵЧû죬֪Ľ㣬ӣ۳ãҪ벻żװҲװ˵ӣԺҺúô磬óʱŮɵķ
ʫȻһЦİǰϨļ黺գҲ˲١;Ůж⣬ʱƵգգۣȭʾ顣
ʫʼת䣬ÿͶ֮࣬ѧױѧ齭ÿһ˽УƸְ޽չʴеĸһۣʴӡ
׵ٸı䣬ˣǹãٴӿͷƲɢ
赭дЦǬԪܲǧˣ߳ɶûбػڣܲҴ󲿷Ҳǽˣеֻе泯죬Ⲣ˼ҳͷأû취ҵӲ
԰԰ʫඥнĳɾͣΪǿйɲľ⣬ĩˣʱŮɵıҪһǿġ
ԴЦżҪʲôȻȥÿ춼Ŀһ㣬ˣ
ʫ񼤵һշת࣬˵ڵԸǰǿңУվȺҲסõĻĥ
ûٷҹǡŶв߻רԱѼ˹ȥ
Ҳûܻ䣬ʵʵ˵ܣұãǰڽǸɣϵˣҪ
˵ʮһ԰ɡ
ЦлˡҲѣоԣҾ͸ҳ·
Ȼ̡
ҲЦܽ˵УλҪҲߣûĻöˣղ
**
ʫ˳ͨԣ˶緹Աл⡣
ʫϧᣬڿҿңԹÿӰൽʮԺȥ㱨üζײȣ򷹡ÿݡ
ɵǲΪֺͬ£뻷ҶλƫҸúġ
ʮһ࣬Ƥֱܣ㰾סȥ˯ˣʫ°ؼҡ
Сƣû˵ǽ㣬˫ȥԡϴ衣
ϴʵܷ𣿡
áȷܶ࣬ŵסҲס
ģǶ٣
ûٵġ
ûǶ٣ÿæҹ嶼ʲôôѹե㣿
ûҰ̫񣬶ǡǰﲿǰģǱȽæҾͰŴһЩӡӡļ֮ġ
ʫ֪ѵǴţͣЩʱԹȽϽ͵꣬дĹʡİһ㲻ҪҾͼӰ
ûӪ¸ЧɣúúеĹΣ°Ӱ㣬ǽˮˣֱ̫Ѩ
ʫæ㣬㲻Ҫģܴãæһ㡣˵ˣ˶졭
ڱְ϶ȷԾһɴӴٴ죬ĳɳʲô壿
ûʲô壬ҪҴùϵ
ʫԴǳǰǵķԸܲ
¸ְı֮飬οʫֱ߹ηС
̾ϢɳʫߣǲֻӵȨϣûȥԴǣֻòؾУȫֺá
˶٣ǿҵԸԱֻһԭǾ㹻ļֵǴͬ¹ϵ
ʫγѣԼֲ֪˲·Ҷˣ㣬쿪ʼһᡭѧ˵
Щϰʹ㣬һѧܾǿ϶᲻
ȰѸӰڳ׼ɼʹҲҪݵĶӰڳԶԺԲƣˣǶHRBPԱϵҵıְ͹ҷ
šʫǣǿջЦ̫ûˣñġ
**
ڶһ磬վһϰ࣬ڵֱʱʫļ˵ͣ
ʫͷ
ѧžܾЩҪһȷˣؼˣĩҲӰˣ̫ߡ
زĲԾô˵̡˳
ͦ˳ģû߰ĹˡʫɫҡҲôˡ
ǰ죬żȻǰڱۣ˵к̨Ӵ󣬲ദĬĬţ顣
±벻˼һ˺úøɻǵĲӰ칤ЭϾͬŶӣһٲά衣
͵һ̫ԣ˵ֵ̫ߣտʼС̫ãָֻ֮Ҫ鷳ǶԵظпСԭͦԵѽ˰߲ã
ȼλʱűţӦԣȼʼӡ΢һ㣬Сϰ࿴˹ϵ󻺺͡ףƫ⡣
ʫЦҲû취صǰװ̫ˡ
ߣ˫һģʫţֲ˼ʹϵ鷳
ʫϡ

ʮһ

ŮƷòԶû
ҵĵҲϯʦרȥձѧ࣬ؽʽʽʽͳʳƷսϸµ˷ָڽǾøʢ
¶ɿУһʫȥͬǰɡ
⡭𣿡
֤ЧҸչʱͬ£֦ͺˣԩ޳ʵҪ̬ȡ
ҲΣûлȨЭʱҪѡɱ͵ķʽƷ㱦ʱҪ۵öࡣ
ŽĹ԰أԹ˵ݷ飬ҵѾ͵һӰֱ˵ȱߣ⧲һˡ
޻ǣ˩һɫĦҮʱŵأվñǹֱ
ȼشɫ˶װˬ徢סâԵøɾѣɶˣĵⶼ
˧۾Ц飬ϰ壬޹
ȼ˸ԺԲƵ΢ЦȰ޻ǵĶѵǰ𣿱û˵Ҫ㣬Ͳ˼ңʿǸɡ
С˾ƵģͰһֻǰȣҾ־Ե΢Ц죬Ĵ۾Сģίˡ
Ц鲻ԽȥԹӣÿɰ
Ǹ˺þá
ȼ̭ȴ΢΢ţԶ⣬Ĩ޵ЦݣҲЩ
ǰλĶħǸ24СӣС꣬ƽʱǿ˺һ㡣
Ƿ¶ɿݹȥɿܲĶ࣬ҪҪԣ
ȼһҲƷ
ôôʳأְѵ͵ǹ޿ݸأտɾϸˣԭϳϵ󣬾ǸʼҬƬǵġ
Ƿֱȡ񫣬ȼֶԼ־ʳƷУӵţ̾ܵ˶󲹸лӹͷʾ˳޻Ƕһ󣬡ֵܣ
޻תӣӻצӣڵλһ˿
ʧЦСϰǼֻﹷҪþȮı׼ѵⲻļһﾹȻһ׮
ҲͷкʫãҲ
ʫĬĬţȼ޻Զȥ͵͵۱㣬ЦܰĳᣬÿŴҹĿû㣬ܶԹԣ֪Ǹˡ
ˣͻȻ˼ҷ
ʫ򵽴⣬ȻһЦ͵ҽΧ
ǰһݼӼİһܻܿȴһֽʵǱڿͻǼǱҪɵӱ
ͻּʲݷܣɨʶһֶ룬ٵһꡣ
ⱾһҵʵĹȴĿȫƲΪ˰ٴҹûùٱȴ˲ٱԹܿѿͻּģͷϡ
һΣòؾܾ˶Է˼Ҫİﲻˡ
ʲôﲻⲻһֱĹ𣿡
ĲʫзǼصߣԲûְΧұ˰ɡ
ܿ߳ŭǰӣ˭ƨɣСȹҼңôΣҪĿ˲ӣ㿸𣿡
ʫŵ˲ϱһҵıҪڴӦ
û뵽·ȼǡǾвͣ½ŲָߵߵӣȨǶԱ
ܿ˲ľ
ȼĿϣҪԮĵطܾдʼԻЭԱʱֱ졣
ƽԴҲ㼤ң͸ѹȴûܿâڱͷ絷⣬Ķӡ
Ժ󣬲ܿûʫӣһĿУҲԶ˺ܶࡣ
ʫ𣬻мòУҪܸߣϣ˭ͷ˭ǲԱ۸ҲţҲкܶ˵á
ĬȻʫԶöࡣ
ȼʫͷǳڻҲһսҵĵλԨʱûٱѹ֮ǰܾ̣ʢȼ϶ǲ̵ģỰȨ
ǶĻ׳⣬ø㰡
ȼͷۣһ˲ִסͷжֵõģò׺ϰ˹ϵڱְϺúñ֣ȰԼķȰɡ
**
ƷԺЧ¶żӲϳԵͬ£̬ҲͰ˲٣ʫ˿޸п칫ҹϵѴ˵ûٷ졣
ԼȥһԷ˽չ֪粨ȥҲġ
극·СңĳöĤۡ
ֻϧٻû˵涨ҶôġΪǧǮҾúùȡ¶õ㽱𡣡
ǧôˣëǮҸõõģ
Ƕѯ棬òƱëˣ˲ζϲ棬˾ѹեԱ׼άȨ棿
ͬ˫Ըǩģ˵ʲôѹեѹեϧٻ粻Ұ涨㹤ʣΪĳһٸ˷ʱ䣬Ҳûκ塣
HRΪԱģǱȴүţƣǰɣھȥϰͶߣ
ˤŶǵˡ
˹ʣٷˣ¹ֻзнڱԭ򣬲HRBP֣²ؼҲûȥ
룬æžͱȼ˹ȥֱվԱߣպѹǡ
вæʣʲôҪҴ𣿡
޷޵֮ǰ˵õģֻλʣתʼЧʣϸʮת¾ȻһëǮЧûȥн꾭Ҫ˵Ȼ˵ȡ֣
û뵽ȥǻصԼͷϣ˷нˮ޹أнƶйذ
˾нƶȾתĴ²ʽԱмЧʡϸתмЧ¹¸¡
ȼųĺͬϵͬɲôдġ
ͬдתʼЧʣȴûȷдת·ת·нȼһηԭͨԱĺͬôɧ
Ϊ𣬡ǰѺͬôģɣˣå
ļһίֲͬҸģôо֮Դ
Сرͬģúܶˣˣ˾ÿռɡȥܹͨöǵ·Ǵ·
϶Ҫ·һôġ
һʲô
Ա˽»̽ʣΥ˾涨ڨڨģ˵ĻȴɺܸӲиһת¾һ뼨ЧʣǶǺģ
漰棬ûҪ˵ѡ
ĸҵнģʽͬõĶͬһͬģ壬ԭҪһңȻԴˣ
ЦǣһHRBPûֵֶԩͷѹȼҪĿ
飬˶Σܣȥһ£¾˵ұ֤ȡͬȴ
ȥɡ
ȼĿбӵҺͬ©һ仰תϣ˵һԺԴֱ徭ϾҵHRBPġ
æرңţҾͺãҸ㲻
ΪϢأû뵽⸱ǽӣȼ룬¾ͱ㶨ҸϽҸڸɵ㡣
һﵨӲСȴߣûʶ֮䰵ӿżЧ׷أֺǺǵ˵徭֪ǻHRBPҾͲȥϧٻˡ
ԴϵҵڱȽϺֲˢڸУΪˣȷ̫ģʽ˿˵ʵڲʲôû
ȼɫƣֲֻʧòظЦˣ°֮ǰλ𸴡
˳ȼллܸ
˴ֵܣ˼ֻӹ˾ƶȲѣţ޿ظǡ
͸ղȼܹ¼˪һ˻ԺԴҲ֮أϾǱ䵽ˣվȾ͵ù
ڷԿ治ס

ʮ

ȥ¥˱ʽøɻ
ȹݸ¿˼꣬ҵأѹѹͷӿţȻһߺɱΧ߿ֱУҪһűŲҪлл
ҲǸϷЦţ֣ϳӡ
һѵλԱߣ̿פеС㡣
ת¸װŵƵģϸܱŮ˼Ϊ跹˼˱Ȼƻݣ
˫ָ󣬴ݵվš
뻹ߵʱѸټɲɧˣ˧ཱུͣԲ̣Ĵ۾ٴϲУ˼ʧˣôľֵӣô˷׵¡
СһզզûϰˣЦһ壬һHRBPԱЦ֡ڽ磬һĹǸԱѵӪոմѧԱǷ̡
һع˾˹λĲɣƳˮ䣬ˮĸȥ
ˮûбˣˮҲûտ뿿ɳϣҡα±ĺ轣Цùɣ޺ܸ磬¶
˵¡
ǳ˸֮⣬Դϴ磬ԸºͣԵܵΪչˡ
ǽжѹúܵͣһôȡת¾ͷЧʵģ
ɫЦˣһǰɣ
ˮտˣȻȥӡ
ϺǰʲôϷûãɴһ̯˵ǳأܸ硣ûв͸ǽ֪˾ûһˮƽҵԱ˷ѾֵǰˣٲҪԴ˰
ȼ⣬º޽Ҳ˵˼ΪѸ㡣̾ţù˻û갡ô̯ϸħ˾ֿġ
˵徫ܼķΧڣṩЩԮһ°ú˳ǰм飬ʼҺܣһûüܾתСڶ죬¾ͳˡ
ôף
ôס
еܣָһܾԽ˾Ӫҵ붼һģǮȨԽȻҲǼԶ³лܲ÷ƽԽȨƵˣ˵һ䶥һ䡣
ɼˣǲô˳
̫˽ϧٻˣᣬΪĳܾĲҪ󣬱Ͷܲң˲ټЧɹңӲ㼶߾ôһô˵
ȴ֪ƭЦţɿؾ˸ǳллָܸ㡣
򣬡͡
Ѱ˼ţȼĻҲܴﵽͬԽЧȥ񣬸սŤͷѱԷֳһˤһϧٻˣǵ쵼Ƴȥ
ɽ𺣶Լ㵱ˣôѶȵ¶Թۡ
**
󸹸壬ص칫ϧٻӣٻŮе¸ģȥң
ϧٻһ˲ϣлҶռˣ˱ȥ¶ȡ
żɽ˵ǰһ޸нƶȣת¾ͷЧʣĸʲôʱƹ㵽ҵ
ϧٻȻһһϣ΢ıʮ־ʣģ
ղŲһУ̽ⷴӦҲͦ⣬ֻԽòӣȫûҪ¶֡߳ŭɫѲɣеĹؼڣ
ϧٻ˫ۣЦЦܸ޹أİ
ϧٻҥԾȥϴ䡣Уʱܣ̽HR֪
âڱƬ̲Ըͣתߡ
ʱǺýڣ˵֪ȨȨ󻯡̾ҲòȨı˽ⶥñӿ۸ˡ
ϧٻһ𣬡˵ʲô
˵ģƫͬһ£һ㣬Ͱ°ˣ㣬ģѵֻܵ󣬲󣿡
֣ϧٻ˲ͨ죬ֻûγѪǰû˷ЧʵĲȫأֻһϱ˵˸
ԭΪְȨڵССƫ̻ʱû뵽ôԼڱʬʽ¶¡
һѿס󣬰칫קߣȥҸܣҺ֪ȥôǶͻȻֱأ
ϧٻŭȵ֣
纮˪߬øֻ֪ѣʲô
ſңҸȥ
ˣ棬СĶؽ⣬һִ˰ܳˮ롣
ϧٻգ۱ѡ񣬡Ҫʱɱʮһ㣬һȥҸܻ㱨
Ҳԣоݣŷ־һɣãˡ
ϧٻڳɹף·ȴ磬ոԽʱϧٻķӦѰζĪǡ
סԼɨǰѩĪ˪˼ʲôϵ£
**
ڶ磬ͬʱֵŮĿ𽥶ϣ൱ζ
ϧٻȿ˳£þȷĲ֤ת¾ͷЧʣӵɱȫڿɳܷΧڡ
ż߹ģصϣǿȺڵĺǿңٴۣ˵᲻궯
ϧٻתԱͳһѵ©ļЧңǰԱͲٲˡ
üԣΪʲôҪ
Ϊһǰ·ܶ˶ˣĻǿ϶ܴ󡣡

ϧٻһ־ڱصõģȼڱʩѹǿɲʲôʡ͵ĵƣһﲻĿģͱȥĲ϶ҲȺӿʱûʰˡ
Ϊˡò׼·Ҫִбܣй¶ʽԣƹ㵽ĲԱ㳹׽ʷ⡣
󹦸ɣϧٻ˿һͬҲŴǻ޵ĺ̳ԣ˲᲻١
ʱ׷ϼϧٻ˵лл
ϧٻţ˦Ÿ첲ߵø죬ݸҲƽϣȥȼ㱨ս
㣬ҲûأɳϲȼѦ壬úܽ輸ϰС
ȼǰа£žһѿĵ輸ϣÿһֶཷ˿ôԣ
ѦЦˣͷཷһٰɱŵȼֱߡ
˵ϰ岻ˣױ綼ūۣԼҲ׳ˣ׼
ȼ̧ͷЩ΢һ£
Ц߽ȥЧʵ½ˡ
ѦԵش˸кµཷ˿ȼöˣİĻȥ
˵꣬ɫصͷ֪ˡѵ£ճ̡
š
Ŀ뿪Ѧཷ̣˳ʣô
㣬һŷһ£ƺ䣬ڵ͵û̬ȡ֮ǰò׳ϢһӣֱԭΡ
ȼݺݵҧſĥʵ˵ɵܾˣϧҲʵĻᡣ
ô񣬳ɲɣҲΪ쵼ۣΪһˣŮ˵Ŀ
ͬ²Ůֻ˲źͷ
Ѧ壺
ȼڵ֮һǳǶô¶ȣôϧ
̾һҪɵҲû취ֶô࣬ʵڲУϰȽţ̫Ϲ˾ʡ㵱BPҲǰû£˹Ͻ⳥ˣ뿪㣬ຣ
ˣȼ͵һϲ
ǣͺѣѩ֡
㻹Ǹˡȼ˿˺磬㣬ҲǺðײ˱
ѦЦ
ѧʱ뵱ģһȸжֱĳĵһȵ⣬Ȼ˵еբе磬¥̨·˺ܿģԼѡ
ȫһԼ⸱УûԣŮѱȻ·죬ǲŽԸף
˵򻨴йģ𣿶ɵҪһϵ
ʱİȻң磬ȥ磬һôЩȥϰ˵ѣ󣬾;ûڸ

ʮ

׽ȼʲŵĻӦƽء
ôɫ񣬾㲻ϲ⣬Ҳ¶οôһеʧеŭģǼ˼
ѵΪûסҵСӶʧ
֪ЦԷǼһĶ־ҶŬùϵ˻ңУҰѵþƾ㣡
˲ŵͻᣬһȥԷ
緹߷ѹˣ÷˽ʱǰֻ¼£͹Ǻԣϵǳɫܿи
¼ǮˣûֽĥԱҪ΢תˣʳû֧ͨΣҪŻȥں˵Ұɡ
¼ϲɫð΢ת㡣
ãûǮ㡣
¼ŲԱߣˣһ˸¡
һֻһĸףϵ΢ЦĸԵĹԣ˵ƼҽصĿģ˵Ҫл㡣
ڴ󲿷УصĿȼϵԶԴꡣ
¼Ϊиа˿ˣѦѯʱֱڱԴѣθУ֪Ƽʱָм
̫ѡȫΪǰǰѯҳɼɫ
ɫΪ԰ףüҲƣֶ˾죬صĿͦæɣԵô
ǺùµˣҲûָڹ˾ѣ¼е⡣
ͬ˾ͬμְѵڷʽѵ裬۵ڴϣֻɵСϺף¼ŲģðűԼķգ͵͵ȥֹʹҩ
񶼼ǵ£Ҳ¼ѹ̫ȼǹѦҲ˷صĿǱת⹤иδ̫ء
ȻHRBP̫⣬¼⣬Ϊȼӣס
ȷʵܵ˿ǰѹµԵʣ״̬ҲЩ᲻ôõĻᣬѣһҲ͹ȥˡ
΢΢һЦ˵ܺãĿǰŵסʵ£иûġ
ҲЦǾͺá
**
ص칫ſɿʤ˭˭緹
ѵʱΪ˻ԾգѧԱϷԸ·ָƣ㰵ʹӣſɿƭȫ䣬Ļˣ粻ˣҪŹԴ󻧲ۡ
ſɿĹĵˣпŮ㻹˼Ƥ̫ˣ
ҵ죬ҾӣȻ˵ԼŮ
ſɿҪͷܣӵǰֺҡû죬ҲҰŮ񣬶ĺ緹
С̫ɪˣӣɱһɱ棬һţֱӱȴС
ſɿƨߵߵذϣӮ
ȻüңС㣬һ֣ҵģӮɿɡ
ߣǿʲôѡ֮ӣֹ̫Ͼڤǧʥ飬
һӣһ壡Цû취˧ҲҪӡ
ſɿ⣬㣬Ҫˣ
ӣĬܱӡ
ƺͽǶȣöֻϣȻһ
ſɿɻЦ棬׷Ҫʼʩббڵ£Ȼһ˫һģѧսʤ˷⽨ţ
۴УһǧһҪѧɣԱѧԱǰҫ
ȼӵúһˮ֪ܶ£⼼ǧٴΣܾôй¶ˣɷ羰˵ᣬ׼ɻ
ͷɥ˱ʺͱ߽ҡ
ϸ˵˶ĹǸѵҪһҵתΪģǧ·
۾ɵñ֦󣬡ǸѵģʽǼȶ𣿵껨˺ôӣרҵѯ߻ء
ȣܡ˼ά棬޼һҵģû
Ƹֵ֮ѵǱѵ֮·ģʦͽ֣ϵ͸ЦҲûʲôܻ䡣
Уûʲôѵңظĵžž죬OK֤񣡡
صλдűǩ׼ʱĻѾһȫδɵġ׳־ɢ̱ϣƵؿæµ
һС㡱ʵӣҪתͷ׵צ۹Ҫĵ绰һһˮ¥̨ߵøõ˳壬кܶط⣬ֻóʱ䣬٣ԴΪе
æòɿñʴŮȥ¥ᣬ㱨ѵ

ЦؽͣڵȼȻҪشкһ⣬ͨ˵ѵˣ쵼ġ
ǰһڣ˵Ҫ𣿶û壬͸˵ꣿ
ίҷͦõİôͿң

˵ʲôˣ˲޿ȴźն޷µĻģһȥȼչʾ
þףPPTƵЧɿԵݽ񣬿ʤȣ͵ȼΪ̾Ϊơ
ЧԹݣȼʤ̧һЩڵĶ壬˷ʱ䡣
ãȻգգ۾ݽ˼·ϣҲˣӦ죬ѸлƽʵչʾôһٶȹȻ˺ܶࡣ
һȴȥĴ˴̫ѨԿۡ
ȼӹңرʣȱ㣬ʽʵʡ綨ѰȫûдڵıҪ
⻰̫ˣץգܣ̫ܲ˽ѵΪ˼ʶܹҵ
ʹɫʲô죬ñʹԹԼ¾УӶҪȴͷӵϴԹ˵ȼ
ŽѵԺ˵֮Աҵˮ׼ӵжĿ
ȼһ䣬Ҳûգɫбһۣⲻ׵HRBPźŰɡ
һڹͷâϴˢԩ˵ˣִеѰ
ۼСӲǹײĲ̣һš
⣬ϲѡˣѡ֥ӣôʩʣûϣ󲿷ֱƶǻ߻ҪڶڰѵרҵĿ졭
ȼʣ˼ǣףԭƸڣ
˷ܵһĴȣ԰Ԭ¡ƽҲû֥ϡ
ְסȼȻÿԱƸ㶨ͣ˲ſǸαҪѵкã
Ŀࡣ
ȼȻڸ·оͻˡ
ѵûȨԼHRBPӵһƱȨ
Ƶ±ԵͷŰաͷҪʲôϣС׷ȥܣǻһ˼·԰ֺĿģΪ
̫ܵЬСĹס˵̺죬˲ȲסˣֱͦͦǰˤۼҪ˵ȼϣȼƮƮһֳŻҲĵ̺ȥ
ң⹷ʺˤҲ֪ܱܲס
Ȼһ͵45ȼнǵҲקñֱȼǧһס󾱣ޱ֣ȡ
εűʹĺӣ벽ȼȰѵٺ˶һ飬С˵ÿУҾͺȥʵ
С
ȼ൱ӣ޿̾ɵʱ򣬽һݻĴǵ嶯Сѿһ
һҪ֧֣ڲɹвοֵöʷĿЩѡã
ǰսûʲôóֵģȼĬƬ˵Ƚ½ǸĿɣģȿʼ
á
ױŮħͷæҹóһ·
ȥȼ㱨չճݾײѦ塢¼صĿԱһװͦ壬ֻле¼΢¶ƣ̬
ԭ˵ǣòشкڿݣȼ߽ңȥһ£»˵
ͷæҡ
ƣҪȥĿ᰸ˣǿߴǧĶĵؿ飬ɰڴһ٣Ԥף쵼쿪ʤ
ֱҲûӵȼָճ°࣬û뵽·ϽӵѦ绰¼ˡ
¼и
иôˣƣ
ɨʾǰ칫̴ƱͷȱߣǼġ
ص˾ʱѦȼ칫ҵɳϣžž죬纮â
죬¼ͬ־ͱʲôѰֿʼԿۣأ
ؼһ·ȥˣһ衣
ֱǣ¼õģ
Ȼأ
һף˵¼Ȼ쵼ò裬Сϰָʲô
ǽϣЧ𣿸һš

ʮ

صĿֻ¼һŮԣ˼ܣıʼã׫дʡ
ҹŮ׶԰Ҫǰ°ӺӷѧҲʹؼȥѦȻ°಻׼㣬ܱʱҲĬ
¼˾̨ԽʹãϹæͷȥ᰸ʱȻļ˸Ʒ
Ѧ帺᰸ݣҵݲûԭرըӦٵȼҲ˲崻¼˸𶯵ò֪ںη
Ŀԭѣͼñʰ쵣βŴＷһ仰ܣŶ᰸ôİǧĶ̽ǬԪϰ
Ѧգۼ˺üƺƲߣͷѡ˳ɹߵģ˼ܣǴˣҿԿͷݣҪһͺӪ񡭡
ˡ
ֹĲǼ׷ȼѻָƽɫ˵öԣ᰸õŶӣûʸ볡Բ˷˸λʱ䣬ҴǬԪλǸ
վͻ֣صؾ˸Ⱦߡ
¼սսʰѦȥ߳Ұһץסȼ󣬡ȱ𼱣黹ûתĵزǺüĿ̣ǿԡ
˵ˡȼٴδͨۻȷʽͻѹ˾ȡĿףǲá
ֻҪܴﵽĿģαںʹʲôֶΣ
ҵĿģĿǰĿɱˣ˼۸սǾϴԭο˾ѵ͵òٵ͡
Ѧ岻Ȱ˲ͣȼĿڣɬԭǬԪѾǧٿס
ֻ̫࣬һ˴ɵʧѡ
ȼ޶ԡ
ʯˮðͷζˮȻ¼ʧǡӲݺӣĿĻңŶӼܹɢԱ֪붨λä
̧ȥ紵ƶ죬ԶԶؿͷ
ǬԪʣɸѾʼˣͬһɷĩΪµ磬һò
**
ص˾ѦټĿң̲׷˶ͷɥ̫¼ȴٳٲ֣绰Ҳռߴͨ
ȴļĥɾżҴܽʪۿͨ죬վȾ;ϹǸԲζҵĴ̫æˣҲ״̬ܲã᰸ǰ˼ļ鷳ˣԲ𣡡
ȼ俴һۣĿ֮ǰŵΪ˽Ӱ칤
Բ𣬶Բ𣬶ҵĴҡԸек
¼ʣҰ׵촽ֹסۼҪʹʧܣ̫æˣҪ񣬻Ҫܺӣ⼸죬ѡﷴӦҲǳأû뵽Ū
ҪҿߣҲɷ򣬲˽𡣡ȼΪɫ֮ǰΪʲôҪԼĳŵ֮вΪʲô˳ѻˣԼֵĶΪʲôܱ֤һʧ
ΪʲôΪʲôΪֻһŮˣһеŮˣҲǸûг
¼Ҳ̲ס˻ޣҪŶӸмҪһ˴ӣҪ񣬻ҪĿȫֹѾùҼӰӵ̥ĲȣҲΪŮԼҲòŷ˴޿ˡѵܱ֤ԼӲ
ҵȷӲʧ󡣡
ΪˣûУôޣֻҪһֽɫɹˡ
ûоҵĴûʸָң¼ĳȣ˫ĨŲᣬٴξϹԲܣڵȥӺӡ
ͷ壬ֲСײϵļļƵԱߵĲ豭ȫõȼϡȼزָ̻飬ֱŻؼҡ
**
оԴҪըˡ
˹¼´ȵʧ٣쵼ڻҺȷ翴òˣû˵Ъ˹ֽֿУйҲȽǿȥޣǱٱԵˡ
ҵǣò貢ǿðֻ֮ʧŬҪһѣȷͦأؼУԱȺ壬Ͷر𱣻ҪǿǵĻ϶зɷպΣ
ԼˣͱǻˡѦѵôרʹʦиشҲùҪٲȥǬԪ´˾
ؿҵĴ簡ϴδ˾磬Ҳˣиʸأһַʲôô
ģɲںʲôۡ˵λȨԵò顣
иȷǸ⣬Ѧ룬ִ̧򣬳ˣֱȥҸ
ȥץסѱ˵Ұ²ʧЦ̾У֪ˣҴɡ
Ѧ˽ϲǿȼ˼Լͬһ
Ƕ֮̫ѨˣŰɣһһ
һ칫ң͸¼绰սͨ㱻ˣɻţ¼ִ˹ɤƵģԲҸڲ㡣ǹ˾´˴־𣿡
ҽԺ岻𣿡
ҹŮء
̾һصЩˮͷ˴ȥ
СŮŵڳ˯¼ڴߣ˫ۺףĿãȻɵɵܡ
ѲͺеݵԵ㶫Ұ㿴źӡ
¼ǿһЦлл
ûθڣӹͺҲֻǲ빼Էĺ⣬ÿӼ׷ʣһˣµĻֱ˵Ҷš
Ҳûӣô£
¼ң㣬ƽȥѦ˵һ£˻ٵǲ֡
Ůǰʱͻðûãַʱ᰸᳡ûҽӵ绰׶԰ʦɷɷʮ΢ţȥӺӿҽ
֪Ҫ׷һع˾Ͷȥȸɷͨ˵Լ߲ȥһˡ
ɷæҲûеĲ뾪壬չܺ飬ԼΪ˵ϣָ¼ûоĸ׵ΣŮա
˴һܣ¼ԹΪɣܾŮ
ЦԳǰͰҵǿҲӺţڻǡ̫ɵ̫档
ɥżʽҪ̥֪ǵĴ
Ůͬŭ䲻ȴҲԱ˵ķ޹ϵָֻţò˵ͥȷʵķ˲پ͸񣬿ÿÿ춼ֻ24Сʱ뱻ѹ壬͵ȡᡣ
¼һŸ˵ҺγѾô˦ƹʲô취⺢ȻãȴҲĶͣʵ᲻õҪҪӶսƴˣÿһͷùţÿһͷҸᡣ
ɴôæµ̫ˣÿǱĽĲʱ¹ר̥ô
ڼһ͸ѽˣҹ̸ף
¼ס֣ȳ󼸺ˣ徭ĺҪݹĻɲԣǰԼ䣿
Ҿ𸴣úϢɡסһ̾

ʮ

ȥȼʱһ·壬ȴƣȾ¼ļѴԼְᣬȼԹļš
˵˰쵥ûõһšֵĻӦεòУԼĻĶϷҲҪ꣬εתƵ¼ΪʧΪǸ
ȼ޿ָ̣һɣɸֱʵϰ칫һ죬ӣָе
һ㶣ȥߡ
ȼԭλͷ˵ĺ⣬·տеıѪʣ㲻ǹװɵǺ
⻰һشֻԴãȻ;̵ʾָ̡
ȼЦ¼ļͥ޹أҲˮҲ¶˵ԲСؼǣ֪֪ĿԤ룿
ҵس٣ֻ־ȵָ̡
֪㲻ܱκϣȼٿˣĪŭԣԹĿܺãһ̾ǽѡ֣˼𣿡
۹ھõ¥̡
ڵһԤɽܳڣܸ˾Ӫҵ롣¼ļһڲɣڶô
һֱԴᣬϾѱͱû޲
ѵسһ˿ЦݣȷΣҾòӦΪĳһ¾ͷԱˡ¼רҵǿѵõһΪƣͬ£Ϊ˾޴ףʧһξҪ죬Ƿ񡭡̫ʣ
ʱ˾ѵû֧򽱽𣿡ȼջĿ⣬¼ļйͣйͷû⣡
Դ֪꣬ԱǻһһΧ˲Ӱ죬磬ԸѺôЧôƶ
䣬һеĹƽһֲƽȼһԸٹͨӣ֪Ȥر죬
ǰֻʣһ·Ķˡ
ĵ׫дȰ¼ְԷͬҪǿǣǿǺԷٲáҪӦԣۣҪΣء
һ׷дԾ߰˷ְգҪȥ¼ˡ
**
¼ú磬Ҳûȥȼֻд˷ԴǿеĳŵǸ֮Ҹ߾ȹ
ͳ£ȫ渺Ʒ󻮹ڲڵȨ֣һ漰ڱ͵֮
¼ȥ칫ң׼ôƺ󣿡
ˣ˵й涨ÿ
һߣиó²ˣҴͷ
ܴŲЭ
ЭȰЭҲǷܵ˼ǼɵҵHRBPԼվԴǶרҵ飬ǲӣ͵ΨǴӵִ飡
ѵüɫһأȴûţǾۣǳۣ·ͷˣܣԲޣ޷Ӱܵľߡ׼ǿͷָʾǿɷܹͨһ£
ʲô¶ҪҳҪǸʲô
ͷתߣ߳ʣ˲׼ܻбָʾ𣿡
¼ִ󣬱ù˾ΪЦ
Ŷﷳúװ˼ʮƮǾԭرը
ǱļСȥܾа壬ôҵأHRBPﲻ˸ɵģܼа
ɫ˾ƵģˮҲûعλͿڲˮ䷢ȥʼû˵ȼЧԣԱˣզզذɣ˴ְ޾֮·ӾͶ
Ų豭ݲ裬ۣӲͷ˰ɣ
ڸȿ޶ѿЦЦҪǰӵսԵĹ϶ĵú޲÷űڣô⸱飿
ʹˣİ
ЦˮʱͣסŲ̾ҧҧ͹ȥˣұһķʹҲŵڣ
ͷһů߽⡣
ǰӱܺͷκ⡣һǰΪûдְʱǨùģԹʧȥĶĥûˣɲǺ¡
ཹཹһˮӣġ
ٽ緹µĴսپֱȥȼ칫ңϰ壬пٸ¼£ҪһСʱҡ
ûաȼճ̶Ҳ룬ն
˵ͷһҲɥԼʱ䣬˵Ҫľڡ
һԸͣ
ʮ롣
ȼͷļ˸βʮ׼ʱ
ȥҵĵʽ˸ƫƧĿȿڣܣ˼ۣԴ߲¼
ԴߵĽ飬ǸܵĽ飿
û뵽дһʣò׼뷨˳ŻͷЦܴ𣿡
ǺߣȥҸȼ֪쵼ҲûΪǰߣ˵š
˵ߣԳûѿǡҡ˼룬ܿѡ
ˣδ̫ˣοҲ֧ǿи
Ȼȼĸû鴦ֻаִУҲû¼ңܲĸ۶һؼڣ¿¼ѾɵʧҲ޲
ȥ޷ȣ´ͺ壿ȼ֮Աǣͽ䲻ΪΣɱһӰ٣
ͽ䲢ֻдһַʽ
һμȼ̱ӣ¼ʧȥĹ⴦ԵȷᣬҲһãɳ֮⣬ûκλӰ졣Ҳʩãܲأ
ȼеһ̧ͣƤ˵
渵
ȼһʧ󱳺⣬ڴƲţѹԱò㹻غϿɣԽԽͣӣԹ˾ĶԿҲԽԽأȡʩʵǿɿصģ¼Ľǳԣ˶ûעһ㣬ǰ벢赼пܾͲ
ȼ׷еĲ;ߣԣ
¼˴뽵ְʾͽ䣬ڸ̻ϵʧأɼҲдǿҽԴΪ㣬EAP񡣡
֪ȼܷרʣؽ͵Employee Assistance ProgramҲԱԮƻ
Ҷ
ǸӣӶȲãһЦEAP԰ԱΪ⣬Աǿ֯ЧĹ׼רҵʷתͣתͱʹEAPȶģԱƽȹɣӦ
ȼһ鲻ԸسϣԴʵٵϣ
֪Ϊܣͳأ
ŸҵɶȱȽϸߣԴ滮HRBPԤСҴ˹㣬ԴѵŽģʡⲻ󡣡
ҵרȼʹģȴҲˣ˵İ졣
͵͵˿˵ͷԷûԼڣȼս
ʼĩȻЦˣڵӽ ԭ㻹EAPԭ㻹֯չԭʵˮ׼
ҧгݵġԭŵֱ£װ޺СģʪĴ۾ϰ壬Աƣڵ
ɻҺôãأǰɣ
ȼ죬ëӵԱߣⲻⶥ˶򦣬ɱХͺӿĥ
ٺݵܰ˺飬صͷѹʱˡ
Ժóԣ
һ˷ͷֹ˻ȵظȼ衣

ʮ

극׻޼ɵ·ʱȼͻȻվˣҲɻͣ½Ų
ѭ߿ȥǰ̨ͣɫֶ֣ʻһֻСſڳߣͷ棬Ƥذգţȥ
һ˾ͬµĳͣڵ³⣬⳵ӦҵĳԷģҪܲҵ
ֻ˳ƺţ׼ȥ̳ҵæѰˣȼֹá
¶Ȳߣڳһٷʱȫû⣬ɽ̫ãܱյСռ伫£Ȯһëٲ޷ɢȣ˺˥ߡ
һϢģٱСʱͷҰҲóԱˣڻûûڸ
칫¥һͷˮ˸ŸݳңƳƬ
ȼ򿪳ţȥѲ񵽱䣬ᱧ˳С̱һ̽̽˿æ취ҳȥҽԺ
Ӧȼ첽򳵿⣬ȻһŮе͵վס
³⣬ͷɢЬһѶڻصȼס첲磬Ǹᡣ
ңһ·ɫһƢͷȺܣ͵Ƴزŭ죬ҵĳ
ȼ͵¼ȨĲҪϢˣ޳ҡ
ƨ£ҾҪؼ빷⣡
ȼ̣ﹷڷϺͬȴŰΥﱣʮꡭ
Լأϣ緭ۣƲֶ־ʹߡ
εؿһӲ˲񾭲ƽϡ
ȼһԲŤͷߣȳʢŭ֮£ƵҲܸߣ׷û׷ϣӰʹ˵ҽӦûüġ
ڶģʲôϵ
鲻Խ͵Цһʢ˵Сϰ屻ҭƿԣеСİ
**
칫ңԼػ㱨˴ְڲͨEAP赼
ӲСλһٷ͸㶨ȼǳ֮⡣
EAPҪôֱʣ
и״̬ȶ赼ң˵öԣֶμԱѹEAPŻ
ȼãֲ˲㣬ᳬԤ㣬ҲȥЭרԴ֤鷳
˵ݶϣҲٲأϾǿҪ׼¼ģУ㴦ɡȵȣְû⣬ͨˣϾиӣҲԵܴݡ
Žż⣬ĬƬ̣Ȼ˳ͽ䣬ûҪڣͨٲ˵ģһֱ̬
ûôִ֣϶ȼ˼ۣ̾ʢԶᣬǷ̫߼ˣ㶼֪ȰŵúðӪ¿ڱɣ־޼᲻ݣԱءҲٸҵ鷳
ȼ龫ǣʳÿʾ֭θƻҵ״ҵЩû˿ĥǲ̲ߣԵã
ʧһЦ̧ͷҲʲô⡣һֻ֪ϡĵڶҵҪһСͷǿܾ쵼ųƵĹǡ
˫һУײĿ⣬ִ̹֡ǿӲɷ˵һ䣬·ص˼ǰľʱ⣬еģ
Ĭؽʱ򣬸Цѧػ쵼ˣнȥɡ
**
ͨ淢¼˿Ⱥĵڶֻѥ˵ء
ŹȨȽеĺָ֧ڣҲζʧȥ˷ļЧұסͬʱֲٶ˸С
״̬ʵûĿĹ˾ҲΪͱĽ롣Ȱģûְ꺢ӷֱ׷ȴְ¿ʼҪ׵öࡣ
ţףҪллˡ
¼е飬СƹֱȥҸŶ˼ҲΡ
û٣ϾԼûĺ̹ȻЦܺԴͬľʵϣҸһ£ļͥϵΣ͹˾޹أȻӰ˹Ǿͱ룬֮󻹻ͬ
¼۾һ죬ӿͷɤһϣ˵һᴦõġ
Ҫ£˾㡣º͵ϵְֱ趼ЭͥҵĴ⣬˾Ƹרҵѯʦһһ赼˳ɹڡ
Ƕ飬ԼãѯʦΪṩٰ
˾ܹǺ⣬¼˵ͷģһúϵġ
ѯʦֻǸ볹ຣֻԾȡķܣڵҪ׼һӣ
¼ԶԣĬĬش۽ȴֹסţԺаѡԾȡֹһһ顣
**
°ǰȼ㱨ѵ޿ޣ̸ִС
ȼһΪеϧ̣вܣôոһջķϹʵ˷ˡ
Ѧ칫ңְʱҵϣһݸµǰ꽻ܽᡣ
Ѧ˫칫һţƽӣЦЦʣôİ¹ⷽ
ȼζ񣬡˰ɣө֮ԣֻǲ뱻Ϻȡ
ôĴ˵˼ө档
Ѧ嶼ĸ̥soloʮ꣬ǹֲñˡ
ӵ񣬵ԡȻѦ˵쵼ҪԼܾΪ¼ĴЮ˽ϾHRBPҪҵԣûҪ˽ô밡
֣úû
СĵպϣּӰѰҺʵEAPؼѽʮ㣬ڵ·꣬۾ףױҲˣήҲģøˡ
һ٣ôˣ
ȦûȻ
޿Դŵݱһһһģ޲ԼҲԭȥңӦˣͻͷ˯ڳ˽ʮСʱθֶ£ͻθˣ
СĿģĲζ缸䣬ʹı˻ȥ˲վţûٶ˵
ʫݲݳԹȥϴ裬ϴֱӰԼϴʵǿ̫ߣ۵ÿ̱ˣһմͷָö
˯δ˯֮ʣʶԽԽģȻһ˺ҹεضžѣһ亹
긦̨һУʮ㣬Ǹڵ硣
ȥʼղͣɵͷ𣬹˯´ڵȥš
ʮŲŴ򿪣ͷϣŮʵʲô
ʲôûŭ˵ϵģ񡣡
ȦˣΪҪҷ֣ʧˣ磬ôʹܷ࣬йһûͬģǲˣ
˭ʧ˭ȥãٳҾͱˡ
Ҳءһ˦ţȲûĵϣвĬɱ˷ס˻ؼ˵ĳ嶯һֺ粻ȡЦȼԱÿ졣
ӣ簲ûƣط˯֪˯û룬һߵļɫ߿סħ
޲ðø˺˽ųԣһ޼£ֻ·
ʫҲˣãȻڿתȦȦ֪ȥھ̸С
⺢컹Ҫתְأʲôƻң˯ȥ
˴£ȫװȥţҲϽߡ
ºųԴˣҪˣһѾסڣʧǰɣߣȥưɺȣ

ʮ

Ѿ˰άɭС󣬽Ųײײģŷϳʱ˲֡
˾ưɻûˣѻ׼˸δٿűڡ
ͳҪѳҼңˣ˵ûģûģĹģڶҲġ
Ǻǡĥźð׹⣬ͻӦ굽ҹεöֲ壬ѵ֭¸ɾʶһ䣬͹Ĺ˵˵ǲˣ
ԣ˵ˣ޾˯Թݺݹ˱ƣ˾͵
֪⹷յĻ˵ɶ˵ҸΪǮϲᣬһ࣡Ҽ￿Լò֪ṵ̂һǮˣҸƻҶҪظ棬ڸˮҪĶ
ԣҪĶ
踴㣡
蹷ҧ㵱ͰͲˣҪ߸Ͻģһȥ˯ˡ
ֻһؿڣ˽ַ͵ؾסڣҧгݵģ֣ôң
Ʒ裬־ͦյòۣ˺˺˰ûͨ죬֪ʱ޵ۻմ۽ûɾһ˲ˣεķŭҲɢ
׼䣬ȴ⬣˭˭㱾Ǹ쵰ʱҵ߹ȼϵףҸ϶ʼȥҲ㵷Ĺǲǣ
ͣ¶ôţձ͵˼֣ôģ
ԾԺһ£һҪôȨҲһù࣬תǹڣԣǸĹǷƽĹлĹǬԪڴѹңեȡң
ſλƵվظ˵ң磬ǬԪŵڶҵĹû֮һǹ˾ң
ǰְǬԪҵʸϻţһԹÿһҵ˶ȫ˾ǰ5%˾ڶҵҶţͬڣⲻë֮ؿģ¹˾ǳûֻ˸ְλûϵ
ÿñȼ磬˯ñȹڰѶɫȴһĸܾḻ
ûϵнŬӪ˼ҿ룬λܾҲûסְܿ˭֪հѾס˾ִ˸ܾ
ְ࣬ϴ˳ơˮܾ硱
ȼǰһδְ󣬸գֱҪܾģڳǵŮ˰·ȥӣҪǩЭ飬ŵڲ鲻Ÿģ
Ҿҵҵ˽ʮ꣬˾ҵаǾһˣҾҪǬԪĿ˸ԣҪǬԪдѰﴴӦ꣡
Ц֦Ҳǵþư˲ĿҪȼС˵ߣǬԪƨҷһȫǷһ˼Ա˾군
λΪԵֱ۷סȶˡ
أȥֱؿ۾Լðǣֻоǰ߰˸ȫǻӰ˵ʵܼ࣬Ϊ׵±ķʲôζûһȥĸȥǬԪ
ЦôΪǳۣܰ˻ըܰ䣿
ܣܸ£ˣҾʹˡ
һԴյҧ䣬ĸ㣬رøҪȼװ¾ˬö࡭
߶߶Ȼֹһͷϣǰˡ
˫۷ſգ֪ȴǹִػһ䣬ӷ㣬֪֣֮
˵Լˣ֣֮
ζȻ굥ϴϵھƵ꣬Ҳлؼң㽫һŴ˯¡
ΰѼ䣬Сȱ˺ݺһߣûˤ´ȥһţصһ죬ء
һһſڵϣ۶û˯ȥƽȣŵ΢
û򿪵ǴӸ˸ϣİó硣
**
ڶ˵ϴ꣬ĥô죬ǼһͱԼӽˣ̱ڵذϣһãȻԵɵɵۣۣƨۡ
֢
Ŵֱüô˯ڵϣ
治ɫش£˭أд˯ɣס
ú˯ϣûģֹţַ΢ٺɻȥ
ûɶ󰭣ģְıЯױƷ˸ױȥ˾
ڵݼȼѦ壬ЦкѦͣ룬Цˣ
㶼֪
û߹ݡѦĿ棬һۿĲִױݣһ͵ˣԺױϵģͶȡɡ
Ҫȼڣʱ֣ܶѦһֵۣĨӵơ
ȼʼûڣڼɻؿ˿ͼϷʲôյĵطȻ顣
ϳԼѦ壬ȫעֿһۣûƳκζߡ
ΪʵջߣϢģϾôŮͬʧͳһײ϶ԷĿ⣬ٱһ㿴ҸʲôֱӰƤװڴˡ
ѹû⵽СϰǸֱеβأ֮
ճλ֮࣬ڿҿҵؿҵϣвľѦ壬ϣôµǰύѧϰ档
Ͼûҵ񣬸нԵרҵΪܽļҲȫܣȼûдëã׼ͨ˵ԺҵĹᣬҲŲμӰɡ
Ŷһ㶣ٱܵشӦظǡ
ǬԪÿŶᣬְ߿ᣬҵгϵܣᡣȼκڶʵƶȣĿ°ع˾㱨չԱһʱ䷢Ⲣ
ԣѲҵ񣬶ֱӿŴ̵ǰߣûҪ¡
Ϊûп¼ԵʣԭͿ˳۵ȼ޿̣ŷҲˡ
ϰô㣬Һ
ͷʹ룬ˣҪսսôԴˣ˰˲ɣ
ǣǿᣬÿűʺͱص㣬ⱻͻ顣
ȥʱ¼EAP룬赼һʱˣȥ˽
¼ɫʱһЦ˰£ô¹Ӧô
ͦõģûѹҲͦչҡ¼ӣϾиռˡ
ͦƽʲô΢ЦﻹæһأעͣϢ
æֻҷֵˡ¼ЦеؿһˮĿУȻ͸ĨҴˣϹҲѧŸɻˣϵϴ붼
û뵽̶̰£ôĽչϲ⣬ŶͥԱ͸ùͬеΣϲصƿ
ǳһҹƵģһ˴ӣ˻ôӤ
¼ϵϲñɵİˣȫమˣȻĥ⸱ףоǴһ̣ңѯʦһֱҡ
٣ӮˡֱͥϵҲһ̬ؽи̣Ҷ̽ĥϣֻҪͬһδȥƴûʲôìܲܽ
ôķ粨ҪƵǲܵģֻʹԹȻҲĪ
ת۱Ǹÿˣһڷúù⾰ȼôѹίȫǷսԴ
**
ϵʱ˰ӣȼûѡ
󣬴ɢȥȼ칫ңȿڣȸϽϸЦݣϰ塣
ٵˣ
ҲǣٵʮҲٵæ˼¼ǱЩҪƺ󣬶˼䡣
ɫпɣ̽ĽѾܣ£ѵв׼ҪEAPҲüЧһĶ׳©ӣԣҿɲʱμ᣿
ȼţɫļԱߣֱֹǰ߶ֱôôסǹΪϣң֪Ѷˣ
׵ȼ˿ڣ徭ǹ˾Դϵʹͳ¹ģʽʲôͬ
˲ǣСҲǡõHRBPҵȫ˽ҵṩԵרҵ
ᶼμӣôȫ˽ҵ񣿿ǿΣ
˵ǡԸǿջЦԭط
ѦʱǡúҪı飬ɵЦǸأ
ȼҧгݣѹ塣
Ѧ˸򣬰Ѻһĵϣ˵š
ȼʰϷ˼ҳǻйϵ
ֹйϵѦ²ɻǵ
ǻͳڽйеϧûסĸ￪˳ĳˢЧÿ£Ӳд꣬ծۡ
Ϊ˽ＸǧŹ˵⣬Ѱչ̸˻ļţ쳹ɽ
ļŶ³ׯԶ裬úңũͲͻȻƲĻе˼ȼչʲô
ûչֻҪ֤ǵľҵͿԽջȫʲ
ѾЧˣǿλĵƤǺֵǮģزҵת͡ȼᵽζԼ
ԼһˣׯԶǸѧߣʱŲΰɡѦյֱüģǲˣ顣

ʮ

ԡпһ˫èʱڵûоųصĽŲ߻ҡ
Σûй񺿣ǷţŸӣ˿޲ʺʸУȴûκLOGOҿϲӡ
ߵĴΧǳɫСӡ߹ߣƼ˸ʱУϸ˷ڽ䷢˾µĴƴGU
ǹϳµֱʣʱֺŷװƷƣֻ˽˶ƣгƷֹ棬ȫ˿ڿഫȽСڣƷʺ͵û˵
װģظֵ̾Ǯ
ʧЦ㣬žǣʼ۸
ǲУ֪۸ôǮ
һ»ˣģʽҲӡƻһӡɡҸǮ
⻭ôôϲУValentinoࡣ
õ𰸣ַˣԹ˼̸ҿӰ࣬ȱ£̯ȼϰ壿
ţ˵Уˮ𣬰ˮܿ˻ôʵˣŶԣҲˮǱܻ
ûȡãϻһ𣬾ߣ
٣о嶼Ϳˡ
ѵʼֵ֯ߣֵѧԱæĽŲմءſɿˣѵ飬æһЩܼĹټѧԱռҵȡ
ȻҲѹﵱСʹվڹؿָ䣬ʱγȹ̵Ρ
ֶſɿְ𣬻СߴΣƵֱ֣ǰæ֮еһǲ
ѵѵβʰ¥޺ţûûɡڴſڵ˼ӣҲûеԼ֮£ֻðѩȥ·ʿ
ã˶೵٣ʿûյģͷܿͱʪˣҪҪذ칫Ҷ㣬һ̨γͣǰҡ£¶һ忡԰׵һ˫ۡ
΢΢һܣ
һ̣
ů廷β׺ЩЦ⣬һ˹ʿ
ɴ˾أ̸ֹܾôòºֵͣĮУ·Դ磬
̫Ը򽻵ͺ̫Ը䵱ܺǶʱ⣬˾ܾδ̫飬Цʻĳţлˣǡ
ϳʶմʪķң˳ְֽеݹֲɫص˿յ¶ȣס̣
ǡ
ϰ˵㣬Ͳȫ綼͸ˣܲھͲڣԳҲ࣬ʴ㶼û˶
Ȼڿռ̫Сô㲻˵Ҳ˵Ĭ˿˿
ʿĺƱ˵EAPѵײѹСɣ
һӲ£滹ҪԼ쵼µģΥĵطܵãˡ
ȴûίߣһֱаģǻط
һ㵣ЦˣܣǶŶҵķ룬˶ҵǽŰ
ԩˡշ̣˶ԼСĽǶȲͷæ͵һۣСְ֣ˣHRBPȱ֪ûң徭£
ƽĶۣƶȲ潲ȼûһ򣬴Ӷתȥ㲻˵ãҲԿ˵صյ˼䣬ܱ㣬붯̱ţ붯ʹǷСò
˭ǺأϾǰվǰޣһ緢ģžĻ
ԶĿ⣬ǿ޺ƹ˸˸ѩĩΣ˵ĲãҲˣ࣬˹ͷôõӱ
ǾͶ̽̽·ʱɱ᲻ðѳɹ鴫ڸǰ
ѸٷΪأ˻ǲɽɵľֽԷִ¯࣬㲻ʣҲͽѻ
쵽ſڣȻʣӰൽڣô
ûˡ
ѣ
Ҳ룬ϧá
ʧЦ͸ЩȻδδޣܾǲˡ
ʫʫġӢܰұ¥ˣ
ݸŮѧ峵϶ףֻ㷢һ»Ųı֮ѣô⣬治۸ң
ûлŲ̸ϱ߰ͣȣͷ⿪ȫ̧һЦҹò֪жϣ޲ͷ­Ѫ塣
ѡϡĸֽһһ飬ս£Ҫ³æȡɡŰɣʪ
ɡ˾͵û⻹Ҫټ棬򿪳ţȴ˳ȥ΢΢ֵ𣬡ܽģѩ£ллһ̡
Ŵ³ĺɫ׷ɵѩһˮī׷ϣɡſ˰뷽գ㵽¥¡
ͬһɡ̫֣ǿͷ̵̳flagͽСһʱûŽ鷳ˡ
ΰɡӹЦҴˣԼͺܴݡ
Цػصϣ߲תؼҡ
ڵ￴浹Ӱ˲˼ΪʲôҪɡˡӰɫǷѣ˵ɫֱ׵ʯңްʪͷգģǸǱĿ棡
ڶ죬°ʱȥ칫һɡԸ⣬һɡѣô
ǲɣнлִʡ£תߡ
ˣǰЦթһһ߶Ҫ
ıӰ˷ǵУΪʱΪһ
Ҳ밡ϧҪᣬæˡ޳ŵ´뺫ܰɡ
⻰ȷп׵ĳɷ֣ææ
ȼһӣһŸתݣﶼǿμĿϣȻֱǰ˳Է˯ʣ¸ɻôȥȼ϶Ϊã̶䱾
Уܼ˳ˣһٴνҸͶ
**
ͬҲˣȻĥ󿳲񹤣Ͷѵȷ˲ƣûͼӰزЧ
ֱ۵˵ѴѵƱػӰճƽǸɾǱԹ˼Σǣͷſ顣
ܣιǸѵʱ̫γֶ࣬ҾӦһ룬ôҾعλȻԹӰ̫ˡ
Ӱܴ󣿡
ǰǲֱȥ׷Ŀ֧һӪ¥ʲôġ
⵹ȼˣ¥ΪʲôҪ
Գʼ磬ֹһ׮أû취˼ǰְ
ȼѵóĬȨ⣬۲壬һȥɲ⣬ò׼̬ȣҲųĬ
Ƭ̵ѻȸȼôãҲ御
Ҹ£ԺҴ𸴡Ѧĵشȥæɡ
УһǿƵλ˦˲ٰȼҵװУͱЩ˦ȥһĶͻἤ.
ѦҲͬ߿սܶޣǰȸ㶨ģҪì˴ţȸ˵
мν
ǲΣǽȺһһĿǰûԽ˺ʱ򡣡
ȼ֮ǰԥʯ»ģ̣Ҳð̫꣬ˣ˴ŵĴҪìѱҪìܣһ³綼Ҫǿ϶ã㹻ʱӦԺ͵
ڲˬ־ˣͦģѦϷʵǿɲã̳£ȻϵԽԽð
ȼһۣʲôãᵢͶ̥
OKš
ѦֲЦŴָߵſڣ׼ŵ
Ѧ壬дϲƴʾѦȻת˻
ѧˣżɽرʾ˼£ԼԴл׼רҵΣĩμҵɳʵս
ţˡ
ѦЦ⣬֪ûã˳ڰһѣûҵרڽʮ˲ţһȻþϸ
ȼǾȥúаɣҲ£ϾͰѺǲͻġ
ɰۣȥˣĿǰҵճ̶ȣHRBPˡĻ߼ʳɱ߶Чõͣòʧ
ȼ˼ظƷʣࣿ
ǵģûλָܲ㡣
ȼٻأѦ庬ЦӰܵ˼ǣִָֻԶԶģҪҵӦⲿ

⵹ļһŤͷߣ۲ˮǰ֯չܼ࣬ѶǬԪķչĮġ
ȼĪϸײĲŮĸоɸ֣ɽ׸ģƣ
̫ëˣи¹⣬ͬ׼ҪˡСʵ䷴
붼סĻûһ
еˣѦЦȼĬһǽ͵ĸüޣۼŻҪһս뾡ɳ
Ѧ峤̾һļ硣ȼ̫࣬˾ǰҵַԦ¡
һԲ˵ӸϺһԭǿרϵʵ

ʮ

飬ȼͱȴûػϾ쵼Ҫȡ쾭壬뵱Ƿȴļֵۣһ䷴ʻضȻԹ
޷޻صλһǻŭûȻ飬ֻҳ¥͵ĵƬĳ
ȻʫԾؿȼƬɰӣڿǽϣıCOSѰڣһֻһֻ˦
ŵӶתˣ㣬
ǺǺǺǡɥĲЦ䰡̲¶֣޴ķǲ֪˫ȫ
׼ͷƫϼҴȥˣ˫ȫ
ʫսսؿӣսսؿСȰ㣬ǧѷڴȥ˾
ģףд̷¡
˦һбԴɹԭӢֹĴ˧ѾɲĿĺؽսˬȥϴ
ӴˣϰҵమãܵѹȣһؼҾͿй쾡£æɹȴôˣû뵽ȻֽϷķʽ΢ƽ⣬˹ȻҪѧ⡣
ʫԴûʹżȻŵ磬ײƺЦɳϣܵؼҰĿͻǰѵˣһӹǽڣСеشС
òֺȴˣͷһȻζԳԼҲʮ߰˵ˣѧСѧɵʣ
̳˰裬ֻع֮ǰæµѹֵ״̬ȼҲû޼ɵشݲĥÿ಻ԣĩеʱ䣬ȥ˰ʳƷɹʳͿԼ
ѦҲ֪ңͷһ䣬ʹ绰Լ߰ȥˡȾƣ裿ѡһ
ͽǺСȥ𣿡
ѦЦô濴ˣ
·𱻲β͵СèҪ˶ʮ꣬ûŵģʲôȱȱ£ʲôûУв
߱㣬־⣬Եᣬ壬ҿޣһռط
̫³ײˣԴƵ̧ͷǰһֹװһŦֱ۵ڣ˹ֽơ
εĭܣɰٺ٣Ҳ
绰Ǳ߱ŷһֻĿЦϽˡ
ȼſǧ꺮࣬ˣ
ĭܵҡͷ
ǻã
ּæͷˡ
ǻÿ
Żɿ̦Ƭһȥ̨Ϊ̫ţСİֻˡ
æȥֻĻ֩ҲʧЧˡ
ûֻֽƲֵԱǸ˼򲻳ˣҰѶŻȥ
ȼޱ߹ˣ͵ؾϸʳСƱĶӣҲҿﻹһֻһʱǮתȼһȱл
ȻѣȼǮȴûд
**
ܶ崨գ궼ؼžۣͺԶҪᣬ֪ʲôʱָոյϰ壬٣Ҿûѻ˵ʱ;ۣܵĩ
ˣ֪ĸ϶һ˵ڻңˣʱĲɡ
״̬ʣôˣ岻
޿ʶصͷعζ˴ţҲû
⻰ȼʵڲ뿴ְĿ˻ȥ˲ȥҽԺ
һ̧ͷɴ۾ڸ˵
ȼЦˣߣϹᣬѣ
лл쵼
ϲǷҪƴѹƣ⣬㱣ޱ̬һ첽뿪
ʫ˿ӱ޸ȥ糾ͽţȻһò˵ǡ
崨ãƿõĽMacallanʿɶ˳淢ȡӵƣ崨ס٣ȺõģȰﹱϣ
ңԽԽСܶĲɣ
ƾ͵ʫѾ׼İײйɷϣ壬տ֡
ԡ崨Цſȴ˼СŮĶźȣձҵףԺһǮ
Ĳգתͷ̯ҪҾˣҴҺȾоƣҲѧĶƫ̫ƽˡ
ٺȵ
־ŮԴøʢһЦس˶ٷ
ϣǧѡЦݸ崨
һձΧߣϸܣɫ͸ɢĵľ㡣
װľУ35ѩӡʯְƻĿ崨ָ䣬֣ܼӰܼӣ
ܹҲ֪ˣõõܣô
ɣͷְǮ㡣
Цأҷ׸ġģҪûˣ־õġѺҲȡڿ̣ɱһ̣
ɪ㶼Ӯ
Ů㹥Ҷᣬ־ʫڳϴˢ룬־ʣææô
ӰȽ϶࣬ѵ嵹Ǻء
Ҳ׼ţ
⻰Ҳ̫˽ˣʫе㾪ȣ쳣Σʲô˼±㡭̸ѻ
־û𸴣תͷһСһѾʱˣԼҲΪʲôأǰ̫ƴŪٲ׼֮˰ҩŵãҾָˡ
ŶŶŶҲûĹԺš
ʫͷԭôԺúúø
־ҹ磬ŵøͣû̸󣿡
ĻˣʫһЦûУæҵûʶͬ־
Ҳû׽ͬ£
ʫеò׼
ָܵƬָƷϷһˮô˼˼Ƭɰӣʱʱӷڣ͡
ҡͷûС
־̾ŮܶĴ
**
֪ڴ⣬ÿûؼӰ࣬ȼ˽ûΪ˰¸СЬҪҲߣƣߣԼЩġ
翴ÿ۳ɹҲ֣HRôһĿĶæ
˵ȷĿȼҪҵ߾һѵһҵ㲻˼ңѹ
֪ȼˣһȻı飬СģҵģѦʽ˽㲹
Ѧ˽ڵС¥ʮǷĸ߹լܻۡܳ˻Ǳ˶¯࣬Ƴ硣
¥СֻȦⲻԤıˣҲֻδ档
ʽˣϧʱͰһϯҡײ첲ϴҺû·ķϣȥܰһ𣬾˵ҵĽδߺ;˫ʧʱô
Դǵؾܾ忸סջζѾФζˣ˵٣̵ᡣ
ϴĲͷιʼʩ
ҲǱѹ̫ûƢҲ˵飬͸ŵСȼûʣֱ׼һůע塣
ܳתְԼûϢ빤ʱļ٣ֻǾܾӰѣȻձҵ±һηηô궼ȥˡ
˲ֱ׳ȥԴ͡
Ѧ˽ǽһѡϾϺݡζǶһĵľƷһٳԵȻΨʳɹˡƢãǲ

ڶʮ

ȼᣬͷ״ǰ绰ʸ˼ζûӣɱʲô¡
ԱȻסҶСá
̵ĵͣͣɽʱ˳·սȥϵǣÿſȴ硣
ʳһ뺷ƣתһ룬ϡҡΪζЦЦ´
ȼƽʣ˼ǲס
ͷЦʣ
ؼ𣿲ô
ޣô˵ģǸճͣ֪ཡ
ȼɫ΢΢䣬תߣ˭֪һקסûϷϴ裬Сϣܿ衣
ʫɢ͵طȥȼձͻϮʱûüӦȰ˦ԼҲˣǰôһ棺
ʫæҵժӣӿȻΨĺ̲ΡΡᶶţƬĿȫҲϳ
кХɽ㣬ɲǵѺţûƵģȾߡ
ͷСԡ߳žͿȼԴһգһժӵʫǰһڣëţ𼱻ǵ׷ȥ
¥ûӰϵݹرյȥ˵òûҧͷϰ壬ǸǸҽͣѾܾûˣֻæûժӡұҲûΣҾǣҾǡ
ԲۣʲôϽ룡
ҾǱڵ̫ңҪйһ£УڵǸôָժ쵼Ĳǣ
ƤӸ˵Ƶģˣȼ俴
ӵڵݽ䣬ͷˮļϥԡ۵ǲ̣ɱϾͶò˲
ǹаѭһС죬Ӳˣʣ٣ȼûʣƬģ
Ŷ˻һ硣¥ǴΣҡ͵ĵġ
ȼ۶ˣŮǲĵ߱Եչᣬ͵ģ

ΪԱֱֲ̬˵͵Ϊ˷ɱ㣬ϰȥӲ칤Ҳˣ밵ʹӣϻ
ԴСøƵģڨڨǾ㳤ú˧һϲģ͵͵ĸƬֻ
ػȼǰһڣƤĺȺ͹ҲˣΪ伫
ĵ룬ôְҵ¸ԡϰȽš壬ɵ
ǡõݵ˸һ¥˵ߣಽ׷ϰ壬òãҲкöƬӸ㣬һڣ䡭
죡
Ҳ׷ˣȥ
ƻصңʫ˺˺شܡ
ʫΨֱ˶룬ÿˣƣû뵽ⴿ޺Сûôһ߻һ߲޵Цѣ𷢷裡
ذǲ𿪣ظ£ѾˡҾͰѰȼϣ֪Լжӡ
ǣ̣Ǹ˻ûйţϽȥɣǰ˯Ⱦ
ǬԪù˾Աſűߣգ۾ԸҸɰɣǽ֣ɱķ
Ҳ鰵ͶܵУҪǶ˷룬ͷˡ
ʼٸߣֻ˲ٹ򰲸ʫ˻ص䣬̱ϡ
ʵڲоʹְɣǬԪԵ֣ߵͷˡ
**
ȴ٣ȥˣȼû鷳
һٲ͵ϰĲɱֱ֮ȼٻѵԱĿκҵ
ҵȫѯ߻飬ΪѼˣС˵ܣҵרҵۣǿⵣӣ»ᵢ󡭡
𣿿㴵ʲôࣿ
аɣᶼǵˮ̰ɣˣû׼͹ȥˡ̾ĬĬָ
֮ǰѦģȼʱ㶣𣿡
ҲСҳˣ꿪ܹ֯ĸ뾡Ϥҵ񣬲
ô˵ȼҲ̫ȷĪϣȴȱġ
ǬԪ֮ǰһݱ棬׫дߴ˲֯չĽǶȣǬԪȫλϣʵеĸĸ﷽ǷݱһĿ磬һ£ճǰзǽƹâںأ̽ҵת͡
ҪԴ飬ʵսĿ꣬ȼУһһɡ
Ѧľÿɷĵղҽӵ˽Ͷߵ绰Ŵġۻô
ǰȼ˼ŶתѯҵǰһṩĲٷ񳹵ֹϰ˵үһԱʱţͨ޹ʼͶߡ
ȼ֮Էò𸴣Ͳϳ߼ܼ༶Ա̸Ѿֵܾˡ
ȼҲеͷۣ̬ȴԾɺܼʵ˵ĺܷûлͷ
һϨǰ˵ƻΪŵЦϣ˵ˣ˦ȥİԼҵԱҪ췴
ﻢ£Ѧ΢΢Цʱ⵹㻹ѡ⵱鷳ô
ʱܵ𣿡
ܡ
豾⣬ʲô壿
Ҳ治Ǹʱ˾ûҪڡ
ȼ߼ȥһжǳûɱԶӦ㵱£δ˹̹ѧʿҲôɴطרҵ㿪ʼѧܡ
**
ΪϣҵߵľȡҺ¼תںɣæ
ҵ֪ˮ׼Ѹ״̬ȴòУڵĵСʹʱɫ԰ףüͷ
ȼ̧ۿţݼ˲٣ʣۣ
ҭһôһǣ˵ġΪʲôҪߣ˲ˡ
򾲵ȷãƲЦﶼͦãлϰġ
ڶûߣһҪӣſɿۣϽһ衣
պȥůůθȼʹ绰ԻǿĿֵ
ǰѯ밡HRϵûУֱؿЦϰ壬ĲУµĿչ
Ա룬˵˵о͹
ȻͿĵعԴԸûλӸãǿ⳥ˣȥ˹ӡ
ϧȼ˵ûϵҴʮӺ
еصͷӦʡĿԴ¼λֵ뵽ļȫűװļУΨԴһŽ
ﳧׯԶȼˣʣ¸ųļӭźХĺ磬ϸƤЬĴ裬һǳһţڿݲƽĹܱߣһ·һ
ϣ֪ĿĲ裬浽ʵڣʵᵽ֪ѣܶһץϹ
־һ۾Ͷϣʼꡢŭ֮ʣһɿǰǵصĸɱ
ȼʱƽؽͷļܣԵרҵ̫ǿ޷ʤΣӦðŸҵߵܼɡ
ȼֻһı˵Թعʦ
ⲻHRBPְ𡣡һܾͨģƽΪƽԵӲңҲҹϵҾûҪμӡ
ȼڲ˲Ծ˫һУؿʽѹȸʣ¹˵˼岻٣ˡ
ȻөǱ䲻ɰ¹ġȼҲ׷ˣУҲϰˡ
ãòź񾭲ˣȥְ˭˭ǹ
˲䱬Ťͷߡ
ۻͷУһ£ҶһȤûУ͵ܾ£ĿڡԣŻϲ㣡
йϣ˵ĳ죬˵Ŀ顣
ٴתŭ뿪һСģЬʯ飬ʧԵȾʹʹʹַ飬ζûɴԭط
ڸΪǬԪƴƴѳ˥³ȴǼнЦ̬ϰ壬ʲô˲Ӧø
ȼˤҲһƬҲûһȻᡣ
ȻͬԱ޲ɶԷ˵֪ʶҼǷ̫֣ɵ飬붯ַȴٳ²˾ģȷԣ㡭û°ɣ
װû޷޵մᣬҧס棬ƺ͸֧°뱲վҽһ׾ͺм⵶ڴʹŹϯȫţҪôѾʣҪôۡ
ԭأȥǰߣϲΣάȣƫƫ߻Ÿ뿴ˣоⱲӶôǱ
Ƕ˲ȥˣһֻǰˣȼʵڿȥٿǰ§סֳϥ䣬˴ᱧ
ĿɿڴѹѾ߳üףܾҲˡ
ȺĿȣ棬ΣϽƫͷתȥȼǱ߲Խ˵ϴ
ȼ뷨ͼ򵥶ˣĿһ˶湻ûģ

ڶʮһ

򿪳ţʻŵĽڳϿ£̲סһȼ׼ȥˣ.פ㣬˼ذȥסס
洩õǾŷ̹ܿ㣬׹ˬůģ·΢ĵӿѪܣͣ
ȼоϵͳƵо׹ؽڳʲô⣬һúܲ죬ɻ̧ͷȴײһǰδ̬˫ˮģƮԼı졣
ؿһĴԣȻǸŮˣǸƯŮˣʱ˿֪ýˡ
ĬĬԣ΢ܲˣ뾡룬һ˭ȼ죬ͬʱ׽ס棬һŤһƣ۵ͷУһ¾ˣλĹؽҲһλ
ţŶ˶ּʹоȻʧˣ־ϲ㻹ѧǣ
û޹޹ִ޹ɻҲǲ

ĨĨϵᣬʱǺֱ˵
ȼϼʻĿбӵذֽеݹؼңȥҽԺ
ؼҡæӹţСĵűӲ
ؽǹλˣ׻ţйѵĿܣӦȥҽԺ
ǣţܵȥ飬Ǳϰ屧ȥ飬ǻ涼󣬻ʱԼȥɡ
ȼû˵רĿȳͣסһǵ˽ҽԺҲ֪ղ
üͷеең⡭Ҫôȥ
**
ȼѹûС˼˸绰һλݵҽϹʿΣȼֽ˽ţˤġ
ҽʿȴλСȥͷָȼѣүӹ念
иͦá
ȼû˼Դ֮ã޸VIPСʿŰƬӣʾͷûд󰭣Ǿֲʹ֯ˡ
ҽҩһ֧ȡص㱨˼ȼһûˡ
ָʱһĬؿ̡
˼ÿҪȦȦ˼ȥҽԺʵʵĺ⣬ǲҲʾ֮ǰ˵ҪְԷǲ̫ˣ
ȼֱͣ¥£ɲբʯĥĥؽⰲȫסŰʱһûüл߱㴫һ䣬
׼ŵַţ
ҾãӦøǸ
ȫţȼȻϴĵ׷·ըըκ
ȼ뾡ҵɧеջڲ֪бʹ˲ٵѶȵ⡣
ʱûвºٻζܸоԼʧ˷ִ磬ԲҲְȨõλƱ㡣
ûϵ֪ܸģĪɣ˵Ҳȡͷܷ¼ӵǸ쵼ëǣСϰð
ۼҪм㣬ȼƮƮ˵˵öԣҵȷӦðƬҲɰӣǽڣ

ͷͬ飬ôôѣ
ؿȼܵԹĿ⣬ãƵĳڵƹ£ǳЦ⸡ڵӣȻ󻺻ӵǡ
һջߣҲ֪ЦˣǸҽ죬Щ꣬˵ڲԣϣ㲻Ҫ֡
ֵǲֻ֣Ǻ֡
֣
Դ̵ְûҲǸǹ
ȼһ˫۾ȴֺҳܣΪʲôҪǸܣ
Ҫ˸ǵҪķˣǵģ˭ûưʱ
װƣȡ˹ȣ־³
**
Ϊ˽ţԵһܣúʹڼɰ³٣˻ˡ
ʫĵòУæǰæزעѧ޸Ħ
ڶһ磬˯ʫȴ֮ͣǸʮŮʿ棬Цºͣãҵְҵķ֣̽С㡣
ңʫԥƬֻ̣Ȱ뵽£ȥҽ
ô̽˯ĻᶼָͷɣϽȥϰࡣ
˼ˡֽЦе̧̧еѣ͵͡
û£ˡĴߣЦˣ
ֽ㺮˼䣬ͷʳиǣ͸ţ緹ʱա
æˣô˼鷳
ûʲô鷳ģ͸·Ҳš
Դؽݺ⣬Сش䣬һ㡣ŴãڼԭӦצӵ˶˲١
ȻٿٺɽҩʱǾܾģǣЦԲֽۣ㣬ҳθãҳ̫ȣҪԺˣ
⽻ģ˵βΡֽһȰ˵ʳ׶ڳθģٲãҾ͸ʳ
ֺЦңɹֳûң
ʫͶ˳Ʊϣ㰴ԭƻϼҡ
Ϧǰһ죬Ѧһ֧Ůʿȣɫɽëľɫӥֱֱ£Ӣ׷磬ֱƷ
ףл
£ӹԣָҲˣмʿҲװŮˡ
ȻͶ˳ץ׳ѦԼظĸҡ
־ˣⲻ߶˵Ƶ񲻶˵ɶӦɶҲûɥĲŽȥ׵ĵز
ʶʱĹ˸꣬ռٵ죬Ҳõ߰˰ˣǲҳ
֧Ӣ׷ȣ⴩˼īɫ䣬׼ñأϧʡ
ʫΣ縺˾Σ֣ϸ£Сʱͣͣ㰲ȫִ﹫˾
ڴð˺첼̨ϰԱÿ˶Գʫ˸ٵģ˸һǧģϲ̵룬Уϣ˳
û뵽صڴ빤λͱ顣

ڶʮ

ȼĮӣһ֮ĺϵԽԽţ沨˾߳Աνء
زӦԽ棬ȼ̸УλүҲ֪ôģѹ
һǿʵ˰ҵСܣԴְͬҲָʹרҵHRBPһֱʹеܼڶ
иãỤ̊ǰû˼ɧˣⲻϰ࣬ϽԲߡ
˻ˮ˴жλεƴ̵ְܵĺڱϹʲô
ȰHRBPϵ󰡣ҵ˵ϻҪȥģ
йϵġԼȡ֣˵һŶԱĲֿȨ·롣ڼȿУԱ֡
һ㶣ǡвˡ
ΪרҵţֱӰͻû۶KPI360ȿ˷Ч÷ϼ¼ͬ¡ͬµ۹ͬɣСͬ¡һָĿʱһԱ
һ֮еλԴЩȨǵ֣󲿷˶ҪۼЧʡ
Ȼֶۿ϶ҲԷȫչһĴƱشӰ죬ָ붼룬۵Ǯֻ಻١
˵ˣһϵƣһپ٣һ
ȼǱԽʾպʵһͷ
ȼþò׼ڴʲô⣬˼ǰ󣬾ȥ̽̽ڷ硣
˰칫ңЦ绨ʺãգ۾ʾܣ֣
ȻȼⰵʧܣװͦȤĺڰ׻ɫϽȻͬͻ߳ģׯֲʧá
ԣôŮͬ£ʧͳѸջע˻ûã
ˣӰϰ࣬ллϰġǺĬ¼ɥطʾԹһ£ҪСʱ
ȼļ˵Ȼ䶨̧ߣöʲô
ǧһ仰λƫרҵѯΪҪְܣӦǹ˾ĺľһĸӹ
ⲻˣͷôãʱ̧ͷ·ˣ
ֶ̫ȥܾˡ
գۼ˺ü취ɶұ֤Чôӳ飬ܣ߷һ֮ǿŤתĻҵҵ񶼻裬Ҫ
áѵȼܸӣֻҪڹô㣬Ҫ
վԭĬȻƬ̣˵һ£ѵСᣬҾûҪμӡ׼ѧƵĿγЧʸߣЧã
ȼ۾β̹ȻĿ⣬ҴԴߵҲᾡɳʵĿ꣬λĵطָ̡
Ƴ棬ȼͦ⣬áҲǰҵֶΣȷƫԺԲʺԼķʽ
˿ŶԷ֮ǰǶЦԷǵĺʱ⣬һʱ䶼ЩЦЩ΢УĿݵĽֲԼͬػ
һЦתʱóһ죬ղŵҲ֮
ͣסŲЦϰ壬Ȼ˾ÿ˶п󲿷˻԰˾֣ѧϷǵķ׼һЩ
ҵ˾Сʱˣû˸Ҫ
ô㣬㻹֣Цʾȼɹ룬û׼Ǯͳһٿֱӵݸ
ˣжʮ𣿲ô˭ָǷưͼͷ
ǾͰѺҲԤ֧˰ɡ
ʱĹڣһٿٰ꣬һʣĺ⣬ҰİʮĸɣÿԷˡ
𡣡ȼϣǵһҲһ
ȥҷƽʱҼʶˣһȺԱӿԴһģߴߴǳ棬ͷۡ
Ī⸣оԲ˻ȥСûϢһٿͰˡ
**
ѦģʵȼĿ꣬Ҫܹ֯ĴĸĿǰʵ֣Ψһģҵְ𣬰ЩԲڶһִгɱ͵Ĺȫ˦ȥ
ѦӰ˸ְ𻮷ֱ泵ŵȼ򵥵·Իһ׼ڶϰʹ˭֪ʱ˲ã·ϱͷ׷β¹ʸϵ˾Ͻץͨ
ûʲôҪڵģֱӰǷְ𻮷ֱ̨̯ϣܸ磬Ƕò
дز㹤
ȷǸʵʵڵзһǹƽֻһүǱ߻ˣⶼϽܣ̾ûдô
Σܵ˼ǰ벽ЭģҺѦȰȰȡ
ãļ磬Уȥ̸̸ˣӡ
һ쵼ڰǽȨѹեͬ£ֻìܣٳµƽ⡣Ҳ֪ܷЧΨмϣڲŹá
˭λϴûþ飬Ϊô˵
ܾܵҵĹĪ⣬Ҹ˵ܲòֻ˵öһ׻߻ֲᣬԱһͬǰִС
ɻգգ۾һЦ
ϺȻϺ̵꣬Ľ飬öԷֵټװ̸Уȡз߳ɹʣʵǸ
**
°ʱԭԼ˾ʱˬԼվںµٳû˻Ӧɪɪ֮ʣһ׿˹γͣ¡
ȼҡ³ָָݣɫһϲæϣллϰ塣
ûյֵϳûֽűֻ˫ֻȡůĺ𣬶ˣôô
ůߺüΣʻضӣؼҾͲˣôߡ
ġֻǺܿ͵ȼηηĿ⣬лֱ˵
뺬һЩ㵽Ϊֹ˵䡰е䡱תһ룬һȼҲ˵ǰе䡱߸ɴ˵ŶҲ䡱ǿôƺ
Ϊ󻼣ֱ׵˵ܲܰ¶ȵߵ
ȼů¶ȶѣҪôݣΪǮ
βڶײˣͨڳ⣬һƻѸٳΣ⼸ô°ࣿ
򳵰ɡ
ˣ㣬סý
ϰṩ˳糵Ǹð֪мڸ߷ڴжʹ࣬мЦǾȴ֮ˣԺ
ãÿߵ㣬ɽſڼ
ߵ㣿ԸһˮͷѣǾŵϰ࣬Сʱܿ
Ҫ䳵Ͱҵʱ
ȣɤӣЦݣÿ鷳Ҳ¶һԼ취ɣǳ˱رʡ
Уͬһ룬ҴѾԶδһܵճ̰š㲻Ҫҵ𣿹бض⣬ͨʱһһɣʱЧãһá
ǿǿ޿ȼѵðοһ䣬ֱ飬ͨڻӰѡ
аɣ˾˯ҲǼõġûٹ򣬾͹ʹؽƽԼϾȷЧʸ߰
**
룬ʫ˯ţ𴲣һϴʰ׼ʱϵɽſڣȡͱ̻ӡ
ȼ⸱󣬲ü
ϳ֮ǰֿŵذѱɴװذЦϰ壬ʳΪ졣
׼̼ˮʺ֬ıӦ4.53.52ȼģּȫ̼ˮʳƷҲ˵ʳΪ죿
ŶƲƲ죬Ҫôϰ࣬ڿбɣ׻˼ң
ȼҲûپʲô̲ǹؼǰѴ㳵ϰ¼ᡣ
ڶ죬ʱϵطͬУǷ򿪳ţȴϷŸţƤֽǣ
͡
ǹз⣬öпţ͹ݮкõһǾ׼ġ
ָ˽ȼͻȻֻ磬˵ĸоĬȻãڰ˵Ժ˰ɣô˼ô鷳㰡
ʲô˼ȼȻֽö࣬ԲҲͰ

УҾͳ䵱ͰɣǺǡʱİˡ

ڶʮ

ɹ˵Խְͬ𻮷ֵķ
ȼ׶ԳɹҲ⣬Ѧ֯һӣⲻǸС̣˦ȻԽԽãԶֵüӰǰϡ
ȼճϸʱߣÿߵϰ״򲻶䳵֮ǰһСʱΪ˯߲㣬Ҳ˯Сʱ
ĹϢƵģŲˣɫҲԽԽãƤǼơ
Ľ໽У˵˼ٽ㣿
Ըƨ֧Ӿθ˯Ҳԡ
ǲˣæƲֵȭͷұȻϲǬԪǰҵǣһѹŴʵǱʵİɣŮ
ͷһͷˮ
Үȫѹ򣡡
ҲĿʼûܸׯԶ轨ϵû취ͷӿᰮѧ岻ϡ
յߣȵЦŮʦϰһͭûĻҾȴѧ֣Ҳΰ
Ҳû룬ЦҽշѺܹģʱһһǧ
û⣬ٸϽΣ쿪ʼ
㻹ҪΣᣬİؽѧչ̣ѧԶȤӺӶֲ壬žͺԿۣͻȻ˵еɽʤȫΨһһĻԢ֡
زˣ쵼Ļȥ棿
ٺ٣ɽʤǲǰĻ͵زѰ˼ȤζԽѧܱѼʽѧЧá
ĬȻ;ضۿƲȥֻóϣΪֺׯԶ衣
Ȼŭɳϵļëӣ׷ʹ򣬡ҰĿûϰ𣿡
Ⱦܣڿ׷Ҹϣת˺ЩȦбԽߵĽͣš
ű˺üµƨɣŴ˵úúãȥȥ¡ѽһ͡
ҲˣҲ侲ˣȥҪȥģ㿪ʳޣ
õĻᣬ˽飬һ߲ȵһ棬ڸ署Ļʣ紫ݸģȴҵɻԱȣ׬ˡ
˳ذг̣ĩǴգɽʤдݳܱס޺𣬷ϴ²Ŷ˸䡣
ʫһȥ͵ɢɢģСﵱڰлֻա
һ磬ԼݳУ󣬴ŴԼ±ĵ渵ǿܻǧٹֵ⣬»
磬鶴˵ӳʱ򳤵óӵ·ϻ𵽶ιʱֵһֻӥó
ҪΪʲôطϻǻϻǶӥСȷ磬ԵŤǵµɥ
˵ֵع۹⣬ͦģҲ˲ټʶ
緹˵ʳסƵСƬּ̣µọ́˭룬Ȼ幬ȼѦ塣
飬һӦǳ壬ҡġ
ȼͷ֣氡û˵ĩ棬ôţ
ȺѦɸۣɷȼݸۣߣΪֻģĲŻͶȡɣû뵽û뵽ȼŨü۵ļһҲ߽ݾֺÿͻڽװʲô
񣬴˸к㱳ۡѦЦôĩ𣿡
ȼ֪ô𣬸ɴûѦҲû׷ʡ
λŮʿĹע㲻ͬǶطеĻ費ģҪڹĦ岼ֺͽ񣬰á
طȻɽˮξơ˸̶֣ȵȻκԭ̬ʡɱ뻷лںϡ
¥鿵ĽȺǰ̿£ƻֺ꣬ȼĿо˸ĿҲҪ̶ȡ
ô˵ɽǻǿأưܣϾɣţƤ޺ƵģܱߵĦǴø룬ҪôʵǸ⣬Ѧûȼֹۣ̫װ
ףҪ𣿡
г̣Ļݳȼȱȱ׼ؾƵ꣬Ѧߥ޵ȥɣׯһڶû׼䡣
ȥȼսĿû˿ڴοЩûӪĺӦ꽻Ѧˡ
ƷƵݳһĳ㲻ϲϲסլСڵģǵϲûÿһשÿһӡǣ㵱治ģ
߰ɡ
ѦЦЦ˵һҲһ
᳡¶ŵıӡࡢ١ȰӺصľ޷ȫȫϢӰȵֶΣʣۼ
Ѧ߼ѹλãĿӣȻǰ׵ĵط
ƹѤãƣ̵ֻչʾŹ˴Ӵصɷʥ̣ԭûȤȼעʼٸѦ巴Ĳɣʱʱǰ
żＸ䣬Էæֹ裬ϾûȤְעתһԵʿϣ˽ͷӶ˽ûꡣ
Ѧóֻ΢ţ缱æͷĿһײԼͬߡ
Ѧȳ᳡ԲϣЦЦ˵ŵˣ
ʵůƵƹлˮ£ȴȻӿŲ˹ס˵ҵô
Ѧ嵫Ц§סͣ˲÷ֲֶ
ڻ᳡ֱ֮ŷֱյͬ΢ţѦ巢ǣżŮԼؿշɡ
ȼϰѦ磬ûظ
ԶԣǵĹͨ͸ӵö࣬ҵ֮ʣæ͵зһ䣺ҵطסɡ
ͷߣʲô[]
ܴ󷽵תһǧ飺˸һҹ飬ѵһͽ֣㷿ѣȥضסɣôôա
ôôүŭ񾭲ɣѶ㲻֪
磺ŶȥסѦķɣ͵˸λ
Ѧ壿ô͹һˣ۾飬ûѪ˺þãƽ飬ҵǣס޽ˣҧصȱߣѦԿ׸ҡ
磺ãȼУסһ䣬ףиҹӴ[Ц]
۷ڣ᳡绰Էʼղӣ󱻳˸ɴػѦҲûҧֻҷס¶޽ͷ
ԲľƵȫûҵŵأҵؿӣһһϿģְɱײһһʣҽύΪʲôôҶûŪжĴ
ݳɢǶ壬ȻȺȼ˼άѾ֮ǰ˷Ӧϰ壡
ȼüһվŲӲͷƤ߽ڨЦû㣬ɲһ̣
ȥĶ
Ҳ֪ȥĶʣأ
Сʥɽׯ
̫ˣԴŵػҲǡ
߰ɡȼ⸡Ϸʽݣϳиͬ飬λŮʿأ
⺢ӻڹҲѹ֣Ҷû֣ȣǵײŻУ򶼲è塣
ɫ΢һηʣѦأ
ȼһ٣ͬǰ£ȥ˽ˡ
Ҳǡ
ȼһҲǺ£ûаӡ
ΪֽţҲûϵǣߵýץüΣΪⱻݼڣбҪһ¡
͵һȼװĵأ˵ǬԪļѴܾȴʼòֺܾʹ˻Ҫǩ׼ĲƽȺԼ
ȼûϵιʻгãְһ£ǹ˾ԣԴ̸ְУٲάȨⲻ˫ǩǶԵģһһ롣
ôº˽Ҳһһ룬ʱˡ
СʥɽׯȼȥβȡǸһ߼ֽӣ֣һҰ㡣
ȼҲûԼǰ·˫ֶӸ
̧ۿȥɽׯǷؽ̨ͤ¥鿣ɫ㣬ÿһԳһɽˮУ֮ųˡ
²ۣɯٻ粻ԣȼӦóĻƥýǿ׳ΪźϷˮ
˷䣬ȼӣԹԴȡСһĳ飬̰ɫ״ľ棬ɳľʱȻǴֹɳ̣
ȼں̣ɵվԱߣ㲻ߣ

ã㽲Ŀ
ʱûýզ죬ֻεЦð
ȼҪ˻ԭҵۺ壬̫ͣѾסլɽŲ⣬Щ͹ҵŴ棬˵ִѶȣȴҲǿ㡭
ŻľͼֽġͼѸǶɳ̣ϵصλãУûþ߻ˡ
ȻĳЩרҵһ֪⣬ҲϷ۾գҲգض˳ָ֮ƶߣż̧Ƴרעŵ־ڱصõĺݾĪƺҹ籡ճʱеŲۡ
ȼͷβһ飬ֲַٿɸ֮õȥͼģһ̧ͼԼɢտȻ⣬һԻ
һҲһһ˲ֹͣգøס
ȼҲﲻ̫Ծţҽ̫ͶˣȻ˻ѧػģʽû𣿡
ûУղŽĺ
ԭأ˵ֱ飬ȼͷԣƬ̵ԣʵ̲סˣ˵ʲô
пһ󣬼ѵݵϰ壬ҽͣģΪƵ귿ԴţҺͶһ䣬һмޣҲڳԡ
Ӳرƫͷҵ˼ǣ䣬ϰͨûа취ҵԴ
ˣסɡ

ľȼӶ˳һָդ棬תľ϶¥
˵ͻһ¥Լɻˣͷ临ʽӵ׷һƽģȵشأڼ䲻Ϊ˵İٰնΪһֵ²ۣǺǣסһ䣡

ڶʮ

ɽׯӶأִСʩڵľߺ󣬼ȸסṩ˱ֲƻС
׼ϴ˯Ƽ̨ѣÿջСԺﶼжȪʹá
ȪܳʱҲµһ¥ȼķţ˼ֱ˵ҪȥȪߵϰ壬ҳȥ䣬ҹ
ӦһڡġġŶļû
ȥ̵ӾµƷСԺȪ¹Լܼ뵵ȵȪˮƤоͷˣؿڳرߣӶתһ¡
ôκ˯˹ȥüŪ۵س³ɺӿͷȻŭ˹ȥ˭ץסĶӲѵˡ
۾һǰȼǷţÿǺÿеףһͷԼŵģ
طſ֣׵ȼվˣ
æ깤ʰϴʱûɽׯѰ˸飬ʼղˣ׼ˣ˼Ȫ˯
һнǶΪŭôˣûͷûβǰ绰Ҳӣʲô
֪ĬشˮϰʪܵӾȹ˿Ϸϣճµ.ߣ⻬Ƥ.մžӨˮ飬ɫĳ͵Ĺ
ŭȼһ٣ʲôݺײķƫͷȥƣĿ
װί룬ĳӾȹ¶СȺһ˫ֱۣСҲ֪Ӳ磿
**
ص䣬һҹ˯𡣵ڶ¥ȼɳϣ֪ʲôļ˸к簡ϰ塣
Ŵ£۵ȼȴĪӾװģҲûӦֻ˸绰þƵͽ
ǵĴͳСԣۣڷᣬŶȼȴģ˿̫壬Ӱ˿ɽҩ̫Ҳ¿ͽβڡ
һЦɫذǰ
ȼϰ˱Ŵ̹Ȼܣҳ;ͻؽǣԼˣأ
˵㳵ذɡЦȼɱ翿һ򱶡
áԱߵֻ΢΢𶯣ȼĻͬʱ⡣
ǱλŮԣ˵ʲôû壬ɲ봰벻Զȼʱʱ͸ľϮһжã㲻Ҫġٸ꣬ǬԪͻȥרĸС
ΪǬԪģһﱳĿɽ˭źûĸɶ
òУѦ壬ַֻŻȥиôϾôϣϰı
˼ҷɣһǽ֮ȼѾ׼ͨҲӣչ˺ԼʲôҪԴ绰߷ʼң˰š
ҧſӣǱߵŮʿ˭޽䱸״̸̬ԷĹϵ൱ܣ⹫¹
ѵŵor鶼ô𣿰ǺܶǮˡ
ԽĥԽǰ¥ʰʱȼɳ䣬ôôŲãŲظ㣬Ϊر
ңūңϾ˼ҵĶݣΣָֻǣѶȫڣ뵶Сǡ׿㣿
ȼһԾֶ䣬߿
ŭţϳҧ´ĿݵҪˣⶼ΢죬糿ϡȴˬ⣬ȿֺ͸룬ٶһ͵ĹΣʵúòʵ
ûعɬ˭вУϰ̫죬ҵû
ȼذжӣڰڷλòǿ۲ס˵žžžĺü£ֱ죬ӣˡ
ЦڼУɰ࣡
**
ϣ˴Сʳ
ãȻؿӴ˭ǲߴضˣ
Ц§סǸҲûǾþȣô͸㵽һˣ
ͲӣӾͰǵĽʷ˸׳졣
Ļͥûã͸ѦĳĿ·꣬ʱڵؿһۣһۡ
統ʱյǬԪ飬ŭ֮ǰѦǵøҲȻ޴棬ʲôûôƯŮˣ
Ѧ岻Ϊ裬ĺɫºɫЦӯӯ˵Ư٣ҪǻִܸƯЩ
λαƷλˣҭסܣûüػԸ˰
ڶ죬յѦͬǰһʱеƤִǦɫݷ磬Ǽڴ£ܵλǷ񣬶иɻ
᲻ûȥڹ˼۸֧תˡ
֮ѦĸݣŮԵСǼϳµΧֱʡ
һʹѦԼһ߽ζоĺöϲľ¡ǮǮʱע塱ϲģԭ·˻أڸǩܡΪǵͬǿҵ˾޴ס
ѹһĴȦɵ㣬ԭи˰ѹء
̿Ȥ㱻Ѧˣҿ˸̳ƷƴΪ˳
û취˭Ǹտأտûϡ
꣬ǻϲʵ˵˵ǴǴͳҲǮ
Ŀʱ˽üȥȵԼһԼˮɵ£ɽʤѾǵһˡ
ûѦķ
ò֪ôݣ룬ѵѦ壬½ͷ̵
ɵؿǲǡ
ƴסѦ壬úãһ棬ѣһǸŲֻҪܺƺƵһӡ
֪Ƕû档
̯̯֣Ϊ⣬Ҹǰѣʮ飬ۼҪ飬Ϊһֻ˦ҡǿˣ˶Ǵӣİǣǵҹţɣң㣬Ǻˬ𣿡
ЦЦҪô룬ҲСֵĳŮΪǲįҵ޿ɺǣóԹϿ֡
**
ɽʤȼ
԰нʷһʱɽŲ⣬ҪأһɵͬЩ룬ɫزˣڻļڷزҵո¶ͷǡ
ⷽׯԶǰһĥϺǬԪΪҺ飬ȼĽ飬ĿΪ
ס쵼ⴴҲ޲ڣǿҪصĿԴȡɽµرꡣ
ⷬ׳ƣҵڵĹעȼΪ֣ҲΪĿĽ㣬һɳ죬澡ɥϵĵһ顣
Ŀ볡Ѧûʱ̶ţʱҲûкʵפܼ࣬Ƹ
Ȧɫһѡˣгʮ꾭飬Ŀȥְҵвƣ׺ȻĹƷòֻͣٴְ
⼶иְ߲λȼͦ⣬ϲ⣬̣û뵽ڸǿסˡ
н꣬Ľֵ18%
æȥڰ칫ſɫҴҵſɿɣ˲ײϡ
ſɿٿذֱ󣬽ŵЦ㣬Ҹܰ
ţʲô
ûûʲô
ſɿɺһ̵ˡ
ҲûֱŽȥܣнˮҪ󲢲ףңͼ۰нȶҲû֤׸֦Ͱˡ
Բйɣÿһݶ꣬ĨԼġ
ã壬ǶƸƽнˮ̫ˣҪúÿơ
ȼҪתͣеרҵʱȽ϶࣬λнƸȴ١
ǣԴɱԤڡ˵˸ܣԱ蹤ͳû٣ǲ
еЦе˵˭㷢ʵģҲˣôôõͬĺ͵¸УǬԪHR湫˾ʡɱ쾭壡
޻˵һʶҵԱնнȨڸͷһʱն

ڶʮ

Ҳڲųڣ̸У˳
ϵûþ˵ӣ۲һܣƺ޲Թľ΢΢ġ
ȼ˵ڳֵ֣ĩְߵĸַ̯䡣
С׼ĥȣȴֿȶûˣ˸绰ǶаȿֵĿȶ𣿽һ㡣
⻹ûУԴתЧܺõĲҶ
ҲС
ͲЦɳǣӳȡ«״Ĳ¥˴꣬ζ಻ȣƫ᲻ӣý軨ͷ
ȼЩ׽͸«ɺ«ģ
«ζװ񵶣մɹװ«޴ȻζˮҶܳ
²ؿգˮӾߣˮ󿪺ȴӣŵ80ҲſʼݣȲƻҶӪɷ֣ܳͷŲҶ
γεĲʫˮīãȼ£һڣȻ󡭡Ͱ˽ȥ
̫ѺˣҲ˰ɣֽ죬̧۶ǲǹң
ʲôڶƣֲﶼȽϿࡣ
֤ԼʹȻ࣬ӪḻЧǰ͢Ĺ֮һѧȥ߶ѧרĸģ˵÷Բзۣ
ϲCޡ
Ϊ̳ӣ˵Ծ͸ӽ֮һֻҪκ̵ֱӿ˺άC÷ĲҪۼ
ͷ«׼ȥ¥¿ɡ
ȼ޵ĲУĿܺȣ
ȥͬ½һ㣬ȵȹ
ˡŨɬĿζһˬڵķƢȼ˲ȻΪάCҲҪˣȻãζл
ЦţְĲ«ŵϡ
ȼص޲裬һһʼſɿɷķ̯ʱһ١
˾Աոֵ300ԪȯſɿͳһɹɷȻ°ѷ÷̯ҵʼʾÿ˷̯240Ԫȯۡ
ǰõȯ󣬲˳·ȥһ˼޼ʱ˵ǬԪϿͻȯŻݡ
һűȯ30ԪǬԪԱϼƾ60ȱڣ
ʼ͸˸̯빩Ӧ̿ھһ£͡
**
ſɿűصʼͻȻˣŵһսսͲ
ʮҴϥϿĵһСһ׶ĵۣ飬һ鶼ûС
˻߽ߴͶһƬŨڵӰ棬ֻأ
ſɿɲ⣬ܵȡֻݸػֻãȻӹŵĭô찡ܣ
СѾͷû棬е紵ݶŵûˣᣬѭѭգǵġǰۿģ
ſɿ۰ȻҲ߲˲̡
Ǯ۸ʲôͨ
ſɿһ㶣ۣ߶ԹֱͨӴҵ˻
ⲻ͵ˣ뱸ûκ覴ãʲô
¿ھˣſɿҲ
Ĳյԭϲɹ壬ϴһ۵Ĳؿ˽·ⶼ̨µĽףһҧð۲ɹģȼûȨͻ˻Ҳû취
**
ȥȼ칫ңϴĶŵЦݣܣСŵķ÷̯ﲻô
Ѧձȼн£ЦЦˣСŰȯӦȴ۳Ļܣ˵ﲻԡ
˵ĹӦָ̣ĳֵĻӦˡ
Ŀտɫ̹Ȼרŵ۲Խҵͻֻۣͻĺǵ;˵Źֳ
һƬŵȼϣ۾ǾǸǩĺͬԴ绰ȷϡ⣬һСȥ񲿰ԭʼ͸ˮҳһݵӰ淢㣬ٹͨ
һˮ©̬Ҳиɻ˵գǷ⣬ʩʩȻǡ
ĨӰʧ⣬ȼҧгݣŵúţ
ߴˣó档Ѧ嵭ֻǻɣڿʵˡ
ǲò棬Ҫҽſɿػû׼եĻԱÿ1500ԪȣһÿҪ֧ǧв֪жٽȺ˶Ķӣ
Ҫȥ飿ԴĻ͸ˡ
Ѧ岻Ǽɣ죬Ҳ޷㲻õ˶󣬰һҲǻ¡
ȼֱ˾Ϊ
Ѧһ㶣һҵȼȻѧ˿Ǳ˵Ĵ
·´½ζضȼԺǣǰ⣬ôתˣ
ȼǰΪΪ˿ԼˣȻָʹɣսˣȻҪѡЧߵķʽ

Ѧ岢ûջߣЩĵ˼ȼʼûֹ˷ţʵڲͷˣлֱ˵
ҲãſɿɹϵǸñӡ
ѦϹŹ΢ЦƮƮȥˡ
**
ûвǵĶ޿Ѿһ䣬˺ȼͬУÿпԱ㰴ԼĽȥ¥ʵصС
æ°࣬·Ͻӵĸ׵绰ǵôʫؼҳԷ첻ĩ
⺢ӣϰϷħˣ־еգգ
Цúúã֤࣬񣡡
СŮսţɳϵʫһԾϷƵһȽݵǰտ֣
Ѿɣļϰߣһ͸ůĵƹ·ŵĹɵһƯ
ϧȥ꿴ϵ裬类ˣһУó񡣡
ζӣǸжǹⲻȥˣǮҲףҰǮ
ʫæô⣬ֻðȥ˵һлģ㲻õҡ
ůһƬúúãԺҪͷ˵㣡
Ƚ֮طŵϡ
ڶϰ࣬ڵѦ壬Ǽһﲻ֪˿СУӸġ
һЦסл
һƳ¥İťţΪѦǰˣѦãҸȥ¥ſɿĵ¡
û룬ȷҪԼֺ󣬱˻ֵ
ͬǷ׷ı⣬칫һƯĻۡ
õΪģȼĺѩ칹ɵɫģɫȼҶ׺Уƽ졣
Ż㣬ˣллλ椺˧磬Ŷӣ͡
չԵŮ񣬻ĸ˧͵ģˣ
㶣ô
ּҡҡͷҲһĪζЦ
ˣ˭ؾϲ
ȽѦ磬Ѧողöɻˣõ廨ȡ׺ĿƬһһƬֵ˽ȥ
ۼ̽ͷ̽Ե͵飬һ۵ɹȥǼһﲻ鲻ԸԶŵսľٴμƬл֣
ͰɣСFrom ȼ
仰ˢĻһԺػطţججȥ۾ŵĻɴûȡһ֡
ϰҲͰˣϾҪͨڼӰģͻõ壬ʲô˼ѵ
ܣЩ۵룬̫ˡ
һ춼ֱ㸸ĸ극ؼϴĥ¡
Сϰӣ޲ðѹϣһ϶Ǳİɣôϲң
ĶҲֻһ˷ɽʤҽޣҹΪܳȥң˵ôôͲܱϲ
շת࣬ߣűӹȦԳԵЦ

ڶʮ

𴲣һèۣ·ŵƣڹ˾ȼͷƽĿһҴҴ˸к̰ͷƫһߡ
ĵڱڷһήҵĵӰһţô⸱УϽɫޡ
˰칫ͷһѴ£Ҫݱܿˣȼһ¡
µ绰еСţеСڴ
ȼǵúܣ۾û뿪Ļ˳ְһԭװɽȶݸѦģɡ
ϰôˣȻܿҪȣȻ
֪ɤһ־ҵعĶ˼£Ưĺڽ𿧷ȺнӵСʵΪʲô
ЧҲҪˣϲȥ
͡
Ȼأ
ȼûߣ̧ͷһۣһŷ۾е㸡ףƺû˯á
˻ȥ쵼Ůͬµ˯⣬ôôò̫ʡ
аɣСϰƤһºҲûᣬصлллϰĿȣҲллϰĻ
ȼˣʲô

Ұŵģϲ𣿡ѦŽļȼǩ֡
ˣȼϵά
类ͷһɳͦÿģлл
ʧķˣȼͻҲֻĿƬóסûֳʲôЦ
ѦЦеʵʧ
ǰϾҸϲʺõ壬´μǵá
صλģûָһô£
һڴʱǲ˵㱾ѾԷע˸飿
ţô
յſϣȻǬԪֹԱڲΪHR̫칫׶ˣȼּҵǿԸ񣬴ⲻϸ
ϽҪԭԴ
ǿصңʫѾ
ÿԷʫ˼ϸ壬õʣ㣬𣿡
ûУ
նطϣƲס̾ѣϲһ̫ܵˡ
ʫüһ¿ӽŵ˵㣬и֮ǻǣǡ˰ɣ
ЦԷǣʲôأ˵Ը񲻺ʣо̸Ļÿ춼һѪ
ɣеɣ᲻ã̾ףѺѡ
⻼ûʧģɴıһǺϲ˼ҲŻôɡ
ʫ͵͵Ц㣬ѡ˵ֿ̫ڣֱӰﻻɡҡҲǲС

ʫæ飬˶ڵøˣ컵Ļ⾡Եһ㣬ҾúϲҪ˲֪ǱϵгͬһƻҪ˿Ϸ۵һҲҪתȰɣ
ʿգĿһһ׵ģɵؿűãҧſ˼
ʫ棬չʣ˭ʶ𣿡
ķ
ָԴһǣǰôûôԣ
⻰еһθ黹ûʼͱ̣۶ԼǶԶԷǲǶڲ̣
ڶϰ࣬ҡҪҪ֣͵ʼſɿְռĴ飡
飬˼ɢ
ʼǸܲҵģ͸ĸҵHRBPУʹļףƪ۵Ϊʧ֮ͬʱҲΪ˵飺
ſɿСַãܵջв̤һȰ黹ռ⳥Ϣռʽϼߣ̱׼ϣܲҿ꾤ҵҵķݶϣ׷ߣȻԴҲͶͬá
˶ˣſɿɵСôְռ
飬һʱͷеذʼȥؿ͵ط֣ʼУѦ塣
ϸȥ¥ſɿô£
ѦѸեõĹ֭Ƹɣѳɶ֣Ҳûʲô֪ġ
ȯ£ȼʶùĻңܲһԴ³飬ϸ
ÿְͬбͨԱܵĶˣǼȵߣ˸صܾӱû޳ɡ
ȼģҪĸá
ܾԲҵ쾭壬˭ҲûɷԣʹӲõԭʼϣѦŲ顣
ӱ濴󲿷϶û⣬˵û⣬ɼ㾭ڣǷΥ֮껹ûиΣȴϼǧ顣
ſɿɽͣÿŽʱûƱС˺ܶϺʳƷġ棬òϵԭʼվݣ۸Ҳߵס
Ӧ޷ƱҪƱյܳ͹۵˵ְߵķô浵Ҫϸ񣬶ʧվǳе£۸пǲ̸ۣˡؼǣЩǮûиȥ
ſɿɵ˻תһ֣ˣұ齭ǣҲûҵĸϰ֣򡣡
Ѧûİ˵пתˮǹ߳ſɿɼڲסˣ֣Զݡ
ʧˣ
ԡ
Ѧ̣ţҵHRBPԲ顭
ͲȱڣҵȴֻԵزǧ飬ܽߣ֮ɵؿ̱׼£Ҫ˵û˲ٿأŰɣ
һϲ飬ſɿôɵġ
֪ǣӦǿھͳһʲôʲֱ˽ͷҪ
Ѧ̯֣ҲΣſɿ̸Σ޹û룬Ϊѡڣ㲻ȥԣڳò
**
ϣŷӺϴʪ𤣬꣬ſɿһ̶ˮ
ǣ֣˵֪㡣
ſɿɴƤõĳĬ˿ڣֻػ𣿡סֵԲ㣬˭š
ûֻҲû¼ʡɤӸɬȻЩʴӣƽĿӿڴ㲻ſԼ
ԲҲ˼Ҿǡˡ
ſɿԾ֣ޱȺڣ˳ӵ˵ߵģṵ̂˾һǮҲ֪ô£֪ʱѾˡ
ԣ֣ݣ԰ɣ˭˭ôģ˵һġ
ûõġ
㲻ԣô֪ûã
ſɿӭĿ⣬˵ĻȴĲ⣬㣬֪ǰͬڱ˵㻵㴩·Ҫ԰ڣſˡ׹ֿĵòУĽʲŻ㣬ϾǼܼ࣬˵ȥý
ԽԽ䣬꣬û˷̰ˣǲټ㣬Ƕ㡭
ļʹſɿɵĻһһϣõĻ㻹䵽ز𣿡
𰸡
ʧǵػصңϴһʣƸۣƴƶһѣڻʲôסӵеһУǱ߳ǬԪ
Ļϯصƣӿ̱ڴϣһ
**
ڶŵ㣬ƽظ˸ʼ׼촦
ŵ֣ȼڷƽ칫ңôα겻αҽȫƣѷ׵׵
ƽȻĿо⺬¶Сûصĳ̶ȡ
ܣ̫ƽû塣
ƽЦǺõģɼŽṹӣǣһȫһûպãпܵҵͣڣΪǬԪܲãȶΪҪǡ
ȼеһģȰƯʣµģһһ
ᶨȼЭص칫вģƤϱĿѰ˼ĥμƽ
³çˣӦǰһƽ̬ȡ
ѦһʡһȰԹиĸңеһֶ֧֣ԸְߣҲû취
ȼſ޴йѦ治ɫЦߣɽɽ
ˣˣ
ظŵһ֮ɽΪȥүɣûض顣
ѦݸеüԣԼ̫ѹô룬˾ӣԺƱ룬͵ڴĿô
ȼԣɾǳɣܾǰܣҰοˡ
üģǬԪһβһƣУҪµʱԼվȡ
ʮһ㣬ǩͨ湫ʾԱϵרԱſɿΥͣ˾ͶͬƸ
ſɿɷ΢Ųأ绰ػȹϵϡ
ת˰СʱȦȥ칫ңܣſɿʲôҪ
ͷҲ̧úøɻ޹ص£ʣ
ͷһתһֻţſɿЦݣȥҸȼ
ҧҧۻȥ׷ʣܣſɿͬ£ĪѵҲԭ𣿡
ĪЦְ֮㣬˺üԱѣ˾ûѾǷ⿪ˡ
ôܣſɿͨڶֻѵ̰黹Ҫô𣿡
ôʲô±
æսͣĳ˵ҹôãȻЩ֣Ҳ뱣κݲɳӡ¾Ƕͱģǿһ飬עⱣܣɿɡ

ڶʮ

ſɿɿտҲĹλ
ǰӦƸHRʵϰСҽܣ񴿾ʻմࡣ
ԴԺԴͳߴߴЦĵЦݣçײʱʱָ˴ŵЦô壬Ѻãһпվ͸Ǵ֡
λƶժˡ
µûţһڶ²űӣͷ͹ˮ
Ȼ䣬绰̼ؽе㣬ɿɵİְֳˣҴ򲻵
λң
һµؿ⣬һ߽
磬ʼϵſɿɣּ£緹ʱȥż
ĸѹ֪˵£еӶ׻ĸ˶ߣûκΣֻóʧ٣ְռʵˡ
ŸΪ˴Ӻͻ֮¼Էֱͦͦ˹ȥ
ȻĸСڳϣһѷɵĿݲҲ֪˶ãƵƬţֻ첽ȥݼ䣬ܡ
Ұ칫ңиݶӽķҪ
˼ſɿʧˣ˵£١
ʧ˾ͱѰ˲٣¡
֪쳣ٶ۵ȼزԣ侲ȰУſɿִԲ㲻ϧ
ܣԱ·ߣ
еؽ͵棬ԸⱳֻǶҰִ⼸ķȱж붼룬ǱƭҲΣ
ֻĲ²⣬ʵϣûһ죬ɷˡףҲԩ޹ˡѡĬ򣬶仵İס
ؿһᣬܵ÷·дϵɰֽڴĥļ⡣
ЦȻȼѰ⣿طܵǣ˵öԣλи໰Ȩˣⵥϸĳ˵Щǡˡ
ȼһ㶣˵ʲô
˵Ϊǣͬģվ⣬Լ־ǿϣ΢⣬ʹУſɿֻǸСרԱùʱΪʲôܻλ˼صȥ˵Ĵ
ٵæȼ˵绰ֻ⧲ӿ
ȼҲŻߺ󣬶ŵĵطԼ޷ע޿̣궪αſշ
ѦƼЦŸѵ°ҪôŲ£ͺúøɣ϶³λӣʱôô飬˭͸˭
ûϵ
ȼǿԼ侲ô࣬ĵĶɲ֪ΪΣ޷ͻ־ĸоӽꡣ
Ѧⲻһ䣬ܲµô¶
ĬһĬ˵¶ܶʱ򣬹˵Ч
ȼ͵һΪȻ߱£ԤԷܹǶԶԷĻء
ʱ򣬻᱾ܵѰ֧֣Ҳ˵˵еİο
οκ⡣
ǽ⣬Ǻá
Ѧһţգգۣ㵱ʱ˵һ䡮ѹô
ȼɵ̧Ƥһ̣ѦȷһŵýǿӲϣһ˿ɶ
**
Ÿȶˣſɿȴʧ״̬΢ţŸϸ֪˵ɿɣ֪ܿҲ֪Ҫ徻ԲңҪ㸸ĸġ
ҹſɿɻ΢ţõģлл
ڶٻϢʱԼѱڣҲԣſɿɣҲϵǬԪκˡ
칫ήҲĪ˵Ц϶˵䣬ҲһһľĬڵԴһ̶ˮ
רԱ֣΢ſɿɣ֣΢Žļ
˵ң˭֪ſɿɸ׽ؿȥֽ̣ⴥùͷ
սͣţС˰죬ޱίȥһ֪ԭúõרԱͻȻ쵼ſɿɣԼԾأֻϣԺҪż
ѹû⵽ľȣѸȼҪķȥ㱨
ǹͿʼڣȼĻģֻڳ۵㣬ûн˰̵˼һֱ簡ֲר
֪ڨڨģһȥͷپ˸ϰ壬Ҳԣ̫ˣڲԣԲ𡣡
˵գ̧ͷСؿɫ
ȼ
ʵôŷѦǷòϣôģ٣⸱ֿСģͲˡ
̧ۿɫ̫ԣȦҲ࣬ü㲻
û£⼸û˯á
˶٣ʣϰ壬ҿɲݸ٣롭״̬һͷźã24Сʱнʱ
Ǻ֢ȼĬĬӰΣվûʣֻǵͷȥɡ
νݼ٣ʵҲڼɳͦʬŸʳƷźӪ̼ϣ׷磬ˢա
ʫϻؼңݼٲȥ𣿡
ȥ˼
ø߶ˣʫֻܹԼģر࣬ҼӰ͸ϲˣôѽ
¥¡ϣİɣǰ취
ʵʵһѣûҵͿʼȫְϰ࣬ٶûôݹиŷԭɻôˬͬҲܸӣûκɧ첻˵һ֣ڵ÷·һʱա
㼢ӪÿӦֱŵ·棬ǰηڿȥˣ°֮ǰ꣬ռɣźǛ]ζ鲻оˡ
ȥڱ˸ǰοԼλƵߣ¥磬ԴƤʣܲˬ
ѦսҲƤƵƮؼҡ
۲룬ҸиĲ˳ģƺһЩء
**
ֻʱۣǰɫĺûɫһĺҹɣ
̱ɳϣ˼ܣݼء
¥£ҵš
ڼҡ
Ҹմ¥ڼӰࡣ
Ц޻Ա𴩵ģܣûѵҸ˵
˸ױ·ţûԶڸĿȰġ
żɽѹ˾ƸſɿԸĻȥԡ
̾ϧϵҲٸǬԪ˳ϹϵһҾú֡
ƽעʾҲûְռԲ飬ǧȱڣҵȴֻǧ飬ܽǡÿ̱׼£ѲſɿƫֻۣŶ޶ë
Ҳܳ㻳ҸǱŸ
ҲţƲ⣬ġ
񲿰ҿûԭⲻ˻ȥ
ѵټô𲻽ݸ´һʼ֣ܿȻСﱳ˹ٸѹݰɡ
ţȻı֣Ǿ;𺦣Ǵ˵˼άʽҲһ⣬ǸЦЦĬĬͷȹ֭
ĶĿ⣬㵱ΪʲôûְûſɿһǬԪڣ
һǵһ̸׮£ΪʲôҪְѻһڣٴʱǶǰ׼Լо
ǿҲǵݼˣȥⷢȣ
԰û󡣡
Ҳãͷܽл崫ͳ¡
ٶ˵һʱԹûʲôִ֪ͬ׷б˫ƯԲŽϨĻ棬ò׼ΪʲôǬԪòģֲŲѣôոһյıഺ
ȻûԷѡֻܵ㵽Ϊֹ
˱ӰʫѪȥǽ
ʱѽʮ㣬ɭһƬ¥Ҳֻŵյơ
Կ߽ȥʫɳ䣬˵ɤܣȨı˽
Цץ֣ǹ⻬ֱĦҲԹı˽ôлɵӣôƯҪúá
ǰһڣѪ̤߽Ьڵذߵ̴ҵû
Ѹٷ̧֣ͷһ˲侪סֽµı飬壬á
һȲӭմԱߵֲͷңɵƣ㣡
ʫŵûɢ˹סܻƿڴ˵ţôĶ֪
㣬㣬侲û°
ʫΨⲻ裬ˣƴȫϳ¥û£˵
ž˲΢侲ʫԶ򶨵ö࣬λֻ˵ҸղŹģѾ¼
ûͱⶢˣֻ˵Щ¶ǵĶĻ⼸䱾û˾Ͷֶţ಻ԣֻ̳˱⡣
ֱߣЦҾвٸҷҾͰ¼ţеĻҾȥĿİɣ㣬ҿԱԼġ
ƴذοȴ۷ȡ
Ǿ仰һĶӣһѪ֪ã޼ɵ۸ñ۸֮Ըȥҷ׷ǹʵҲҸ
loserô⸱ӣ

ڶʮ

һ·Ĭ¥£в֪ʱŽȥ̣һ¼΢ţȥϢ
ʫһ
ǬԪַ꣬䣬ۼ쵼ͻüΡױĴǸȴѱԵͨûٻȨܺ绽ꡣ
ôúòױסıȥһܼа壿
ʮЦݣõģԼ㶨
ǣѣܳͷͲ᳤ԣԺ󻹻һŮ亦
תͷĿƵضܺߵÿһãǶԼӺߵݣʫø𣿡
˫۾ŷǰδĹʣȼյĻǸӶĿʫĿһȣ¼˸
ٴ߽Ȱɣȥղŵλáһȥһأȫͬľ˿̵Դǰͺ
Լʮӣпƿţ⿴ȥƺǸǳɫװĴѧû⣬ͷֱֻԷǰ
ȼϴϣûƽʱĸ߶װҲûľӢͣ鷢ɢشڶǰůĵƹͻγɫһͬϣԭ͵Եޱͣ
޹Եȼһ㶣ͬʱһĪίУ۸ҼҳֹС
Ҳ˵ĬĬ߶ݸȼ
ȼӹǣ
ְѰĴţƹȥְɧţ
ȼһ̧ۣâ֣ɧ㣿
ң
ȼ϶Щʳܵ䲻ӿ룬꣬ʣǰɣⲻҪĶ
ڸǵۡ
˵꣬ȼѲͨѦ绰ȥǣü׷Ƶأúòһ˵
**
ڶŵȼŶ룬½Ǵ磬ԽһݺãȣЦϵܣ˭ˣһڵġ
ʦȻҪڡȼлĹ裬ֻ¼
ԣֻҪҾ㵱ɵӣôƯҪúá
ԽЦݶʱʧ˵ʣԺ𸴡
ȼһ绰Ŀлع˾
˽ŷһȭͷԷϣ⵹ɳѪ磬ǣ
Խݺݾס죬ҧô.ԣŮͬ·.飿
ΪǱߺأɴϣ磬ǲǼҺ״
¼үˣ軹ҷϣ
Խŭ䲻ȭͷҪĿߴ⶯ãֻýеܱ֣ҴˣԺúùٷ
⻰ҼǺˣ𵱷ƨ
һִţַǱѰԽֻѵ׼ôվֱֽıѪɾɣԺܺ°
űӣлˣȻһȭͷȴҲ˿Ŷ裬ܵ˼϶ġ
ԽسŵһʱȥȼʱЦ棬ϵܣˣԡҺûغλŮͬºúõǸɡ
ȼ˱͵ֱߣȻأ
ȻôԽ˿ڲ裬ֱ˳ʺൽθ
΢΢üȼϷʣ²豭٩˰̫ƤˣŻʹҲҺˡ
͢裬Լȣɱûúöд㡣
ȼȥСȡƿVOSSȪˮݹܣҼǵҵ³нֹɧŵȷ涨ΪΥͣ濪
˶ģȻҲԸ
ԽЦݣΪѣ˾ʮ꣬ͺͿͶеģһΪԭ򱻿ǰ̾ͻˣܲɮ濴棬һذɡ
ɧŵĸӰ첻ɹܴܺҲпǰ̡
ȼãǬԪԱΪߣܺ˱ˣܱ
ԽһЦĲ棬̸£ˣ
ܼ̻⣬ֻܼϱˡ
Уܲûϼ
ԽǣǬԪְʮ꣬û¹˭
ȼȥĵڲأѦŽŵĿɲ
Ҷüü۴ɷɫԣױݴޣɫСװͦˬĳͨͺףһս⡣
ɵ£̷ŵϣҺѦҹ˼¼񣬷⻹ɧŹüΣ֮ǰΪˣǽȡ˼ƬΣСϵҲǰĵ档
Ķˣæ˺ܾãȼˣȥϢɡ
ллϰ壬ˡлˡ
ȼеɻǰǺڻҰɫôݸپ͸Ĵˣŵмȷϣǲǻױ
ѦЦ㶼ˣΪͿ˿ں𣿡
ԡüëҲˣطòҲе㲻һ֪˵
üͶע⵽̫辪ˣۣöעܶ˼ҵüëӡ
Ѧ棬ȻʧζӣԼǰЦȻǸԤԼң
**
ȻԽֻܷʱܲһ飬ϯĩΪܺߵĴˣʵʵ֤ݣԭĶΪ󣬡쵼ά˾£Ϊֹܺ⡣
Ȳ޳ɣɧŵĸǺⶨĲݰǸ̶ͷҪΪݰˣ϶ȥٲߣӴ˺
Խָ𺣬Ҳԣ°Ԥ۶30ڣָɣ
ȼʵһ͵˵HRBPܼ࣬ƽʱ˲ݶӽ裿
⻰һĲܾ־æԲΪС߻ûҪôذƯЦ俫ͣҺҲûɴǸˡ
٣ϡҲýŮȨǰ˵ֻŲÿ㣿
ܲΨһŮӱЦС߻Ҳˣ֧άȨף
־ͷװư͡
ĺű̬˵츳ȨƽȣΪҵĹײֱӣͶԻС߻Ϳһۡ
ں˭ẰԽĿŵЦܣ˵ƽСǰ̨н򣬼סңλнλס󷿡
ɨ᳡ÿһˣ̯Цϰɣ˾Ƿŵȵġ˵ˣļֵͬƾʲôͬ
ܡϵ͵ļֵͬԻõ벻ȣйƽÿ˵˸񲻷ֹȨܷͬɱƽȡ
Խһбؿû򽻵ܵĿڳԽ˰
ҵֻǾ¡
࣬ɹƽЦЦغѲ裬ڳ˵ÿһֶ˶ĿǰսƽͲһˡ
Ѳ豭ľģѻȸ
΢ЦŻ顷һ仰֮ҪǹʧᰲͽУųŮҽһ£
Ȼֻó䵱һη룬ؼڣμǳӵĹͣǵĹʧԺ˷ĺְų
ƽ¶⣬ˣ˭ȱ㣬˭᷸ҲӦһŰݵģѧѧ˼ǹʧԱһĹµĻᣬǲŻΪ˾ס
ĬĬͷʾֻ̣ܽȼʣɡ顷ҲˣųʱȰƳͶͷûĹһļһǾܣǷǳӵѧʣΪֻǿǹʧһ㣿
ΪһǶԣмĲο塣
ƽЦݣ࣬ǬԪҵþǰҪִҵ̬£и۵̣ά˹ƽʵ˺Աҵҳģ״òʧ鲵أɡ
۾һգȻλ˵㣬ӶԷӮˡ

ڶʮ

ٴ뾲ţţڴ׼ɢʱȼİ𣬡ãܲҵľͬʱΪҵԱٱɧţ𣬶һṩκ֧֣Ҹɸİɣ
˭û뵽һɵһ𣬷ƽֺЦСΪأҪ¡
Ҿǹ֣ŷǸɵɣûأѾõʦԱ˾ɢϣù׼ù˾Ц
߿ӣȾߣѸٸȥʱƽ̧ȵȣҪɡ
Խɫ䣬ƽֹɢ˰ɣСһ¡
ȼۻԶƽòЦСӣҪѧſΪһŮԱʧأǳΪ
ܲùĨǣҸںǸŮԱ˭ǲҲνֻܺߺͼӺߵݡ
ȼĿתضŷƽؼǣɧоǬԪӦôڣ
ףһĹƶȣÿ˶أƶԼǾӣСˣƫƫԱ񣬺ܶ鶼Ҫ
˽죬ƽ̬ȼºͣΪ˾ͣӰҲǳұһҲ˽飬ڿɺãΪصӵô
ֻǾ£κˣҲʽκˡ
ƽʧЦҲԣ˭ʢͣӳ񣬼׷ķһϣûǮԱʣһ֮£Ų˵ȥծýӣлϰ̳Ȼˡ
˵£Цˣȼл϶֣ŵıҲɶҷΧЩů⣬ƽ򣬡ȥæɣϴһԸҲϡ
áȼ룬˵ܣ㲻òһ⡣˵ǽӰ
Ȼ뷨ͬƽЦЦԺĿܲܿȥͿ컯ˡ
**
һԭ֭ԭζ˽ũׯУ̷ܲڣ赹ˮ
ƽһͨûʵĿף˵Ȼ󣬵Ϊ˹˾ãϣ˴֮䲻Ҫ˽١
ľѳۣû˲ӵԽָƽյĺˬʣȼߣ̸Ц
ȼʽزˣ˵˾䣬ռȺõ͡
Խˣ̽ӵ٣Ƶ峴һݡ
ȼлȴƣʽûԭʲôˣʲôʷḻͳɡ
ʮӺ󣬷峴͵ǰ϶һķ۳棬װ֣ƹҫ÷·䶯
ȼ۷ڣθһ鴤ֱϴּ䡣
̷ڼæȥţܣô
ҡû£ùܡȼŻһ䣬Ťͷ¡
ӱԽǷཱུ޼һһ꣬ҲɵӦôֵ˳ˣ
Ѹкߣָȼ˷㡣
ԽȤƫģһݳ㣬Ӳˡ
ӱЦޣʹõŵθ
ԽͷԲˣЦ
СǼԽ˼ٱ飬ȼû꣬ɵøӵġ
ʱ򣬸ƮƮʹɫ⣬νģӦþơ
Ʊԡλ쵼鷳ˡͨأƽӱ˳˳˾ơ
ֵԽҵ˵ܣ϶гײҪ֡
ԽײҲһˣڲƣǰȥˣ
Ҽֿͣ粿ţƽʱܼĻᣬⵡ˲С˹
ԽţɽڵʧݣΧѶ˾Ʊ΢ЦܲϺȣһû㾴һǰȷʵЩĦǳڹ¿ǣܴݣΪ˶ƽϰɣ
ƽܾܵڸѿԽ¿ٱһͷˣûת־
ȼλʱÿղŵĳ񼣬ˣͨأΪʲôҪ㾴ⲻǸҸɵģ
θϣɫɥģҲ˵Ѿ߹ҡ֣´˵ɣθۡ
Ϸ¾Ʊʢֱߡ
**
󲿷˶˾ƣ̷ǰ˾ǽɵذỵ̂ѯʱȼ
ȼѪûǶǷǮı飬Ϊʲôܣֻˣûн֫
ЦҲܵĳɣС͸·
̷һЦ½ɢ
һϳʣθôҪҪҸҩҩ
ĵģҩûã˯һͺá
ȼˣԺ۲ҪԲ͸ԽҪǷбʼձֱ߾Զǿζ̫ˣ۾
ܿͽҹȴġ
֪ԽǹⱨǴɴ˶ȼЧ˸Ա뺷ر
ȻöԲСϰ壬ܶ벻ưոݣһĳͻֵüӾˣǶԲ𡣡
ҵְʲôǸˮڡ
ƵᣬȻаܹ裬¾붷־֮䷴Ĳͷ鲻ԽԽԽߡ
ȼߣģ̲סˣֱʵ㿴Ҹʲô
ЦָָҿǱߵӣأ¹º
ǱҲС
ŶֺЦŤͷ·Ҳӣ
˶˵ȴе컣ȼͻȻúĲȷʣ𣬺𣿡
ΪոպҾͷһϲûתĿ⣬ǰô
һڣȼͺˣԼĺĺĪ
ٿ죬ܿ˸Ľڣܹ֯ĸĽչҪй¶ҵ
ŶȻʧƵתͷӣһˣƽʲô
**
ڶһ磬Խְֱ
ˣʵ͵Ǿͷˣⷢ˺ݣʽ飬ĻвϹԽͷˣ֮ھ̸ǹ
ӵָҡͷǸƨõĻ쵰
ͨ绰ͨ뺣֮ڰְְֱ֤дΪɧű
ҧгݣ֣΢Ȼˣϲ̵ģǩʱغŸ裬ǬԪһĿӪƻȻأȥֹ˾ӦƸǸƣ͵˸޼
ĿֺԶߣĬĬǰĵزҵ˲ŽȺϢȥλͬHRǬԪǰܼ⣬Ʒвˣ¼зգشͨ
ȺʱըһϢ
ۣʧ˿ڻع飡
ȥˣ
尡ðˣϴСԲ̳Ե縱֣˵æŽޣӣļٵģ

ϤͷϤǳƣϤЦһظ
Ҳأ굽׸ȥˣȺϢܵԼô
ôȥƮߣҲľµһˣ
ͻ䣬һҹصǰ¥椣ѦȤӴô޸˭
ͲˣŮӴ磬ΪȡˣΪȡԼƯҿģ
ͦá
Ѧϡǵõһμ龰˶ϴһӭϲݽĿһ
üĿˣȹҷأǲõ壬˵˳ȫЦ˼᲻ɴݵɳʵ˱׼ġ
գʮȥǰȻ˵Ӱӣͦá

ʮ

У鲻ȴԾġ
̾ҲûȰſɿַǱѰԼ˵ʲôվ˵ۡ
һ죬ˮʱ·ϢңԼĹ飬ְ򡭡
׼ˣίͷæ¼ҡûȥţøɶɶ
緹ʱԼ߰ɣһԷ
޾ɵظȥãزˣʵϵɿ𣿡
ûУ˾ˣǶšƲ֣㣬ְо̫̫ˡ
Ϊ˾ûжĵˣεжգҵõĹ᣿
ͷǷ̫ǳѵרԱһ䣬ûʲôҫ۳ɼֲ㣬ǰʦţ֪ᴳʲô
οزҵҲûҵǬԪǿҸõķ̸ף
ûв͸ǽɿǬԪ£ѾҵٴְܼѡȰ浱ѣӦñסڵĹ˿ȥ
һѣȻҧͷʵڲİɲΣĿǰʲôˡ
ĬĬԷû˵绰Ȼˣ硣
Ǽһ˳˵ͷǣߣȥְװΪѵģұϾǸŮ˰ôҪɧŵأ
ˣȦﵱЦڽǻ첻ȥˣϲȼĿ˻ˣ
Цˣɿɣ㿴˵ǹõģ
**
һص칫ȴһ
λˣ࣬ѪһһǱۼһű˴ˡ
û״Ǿȿֺվ״
棺徭鷴
ҪͶ
ֺЦҪȥҽԺƣ
ȥ
صͬģѸٷѵʱСҩ䣬ҪֹѪֲߣȰ壬ǿȥСҡ
ѳȥһңڰкֺ꣬˴СʱǵĽһɫʣҲԭ
ƾȥ˸߼߻רҵһ㣬˺üεͼ󣬱ȼһȥϰòܱ֤ȼȴΪתͣѻİһû֮أֱŶӣͷѧǰѯ
ְһʱ䣬ֻöѣԺܲ
ҲǸƢС̣ͺԥȥʱʱӶ
ֶԳ᰸ָֻţ˵ĵӲԣ㶪Ŀϰ
зιӣһȭһѣʧȻʤᣬռƣʱòɿ
룬ŪôͷȷٺˣȻƽӹȴûصشʧ󣬻ûĵز
Ѷȱĸλɸѡһ飬ǰѯߵиƿԸ
ǰڳԹ˿ƤЦʹϵûкڵĲ߻ְλ
УǻרԱԸĻϸ졣
һְʱλݾǺڲ߻ںǰǰڵ˼ΥڣҴְ
Ƣ͵һͬԼ˹˾ԸʵԱиλ
ڶ˾û˼ͬ¶תǰڣҷչܺãһץӡξ¸λҪӦȷѹܴ󣬵Ϊ˳ڷչϣ⡣
Ǻǣ˾תǹ˾£ƾʲôóĹѧϰ¼ܣ
ʤȴҲ֪ȷʵûжٺְλѡԼ治תǰѯҲûĿɸ
һӣ죬аɣҴְΪѣ
ãֲʲô˲ţûԵع䣬ѽͨȼԼ档
Ҳû󣬺ܿ꽻ӣ֣΢ְ
**
ԭܹ֯ĸһѣԱһġ
˿Ŷ裬ǰߵĴҲûסѹãƽȱȺ߸˰˷֡
һʱҲְͬλͬ죬˽ǵ֮ǰǴ󵨵뷨𽥳ͣĩ㣬˷ܵð⡪Ըˣ
ȲһֱӸȼ绰ԼԹ͡
Ӱ࣬ϰ֮ãȼ󷽵׼ʲô֣ʯ
Ǹ֪һһܲ
ҲУַ
ȼƻʳӪȥȥɡ
ҵλúΣҲȴܺãС̸ЦڵƮڿ
ȵ꣬˸ϣûȼҲˣһͦİ׳ֱ۵ڵĿӼֱҪ̫ڻŰʯۣûһ˿̻ڵС롣
ĩͷĿϸոϹӹҨȼɵɣԺȣ
գգۣԿ
ȼŽɣСڣŨ㵭㣬ζֺܿ˵ڶڡ
ȥˣζȻ˵һܺȣ˿ڸвãΪ̫ߣҵϺأҲûߵ㹽ⲻǲ֪õʲôطζʣ˼ζûʳÿϧ
ʳͶ
˵úƵġ
бһۣһ䶼зϣʸЦ˭
Ҳᣬֽᣬ׼͵ʦ֣ⷽʳһξͻ
ȼϲȺԷҲѡеĵطܲϰߣһһţĿĵģܿӦ˻
оȣֽ⿪ǿſӣһĨ͵ƯϡɼԭиɻȻ˲ȱڡ
һװģԵòУ鷢ڶǰ˿žһѡ
ЦЦǳǳĻϲͽӯļ䣬ͺ˺Ǽ᲻ƵıݣѸ߸ϵԼߡ
**
̸¡
ǰΪʲôȸߣҪڼЧ˵ķʽ
ǰֱ׷Խӣ˷ǳֱۣӼ׷׬һڷѣŶӳԱһ򽱽𣬴ͷм顣
߱ȽģһҪǾͲ߻Ŀ˺ۣ˵У˵㲻ͲУԱõļЧҲȷԣԺܶ˾ŪҲߡ
ܽǿ԰һҲ׷ѺڵӪҲƷۣҪ׬ǮҪָ꣬뽱ֱӹҹ
Ȼͬһ壬ʽн㣬÷̯С
һһǯƣÿҵ㣬ҵĿ粿ź˺׼ԱҲж־
ȼĻþ׼նÿһλְ𣬻˽һҵ۱׼ѾǼܹ֯ˣԵô
г񣬡ףҪǾÿУҾȥ׼
ȼƬֻ̣䣬㷢ݱ棬һλѯʦģλʦǬԪȫλϣиλ̷о˾ָ·ƣϣ
ð
˺üӣ޴ĸŴͳɹĵʱһֱʣ
ЩԼҹѪĺ󣬾ȻĽַʽõϿɣ
ϲӿͷͷһ죬תЦ
ṩֶ֧ѣҪôģȼ⣬Цʲô
ͣΣ۾ȴЦģȣҲû˵׼Ц
ˣɣȼһͷˮҲʣĳϣѦ˵¶οôƤȻͦɰġ

ʮһ

ʼˣͨԽԽָֻ࣬ͬ˴ͳȼӰ࿪ᣬӰ֣΢ǻƴÿ춼ǻؼһ
СҲףĳ°ʱ򣬡ߣ̫ԺвĿҡ
֣΢ܳţлл徭
ɣҶôеġ
֣΢ллл㣡
úأĸ֡ڶẒ̌һһ𣬳ԷʱҲ뼯塣
ģ֣΢ĵԣѾҲʱʱܼ֣ż㱣ܾǵſɿɡ
ĳֲ֣΢ģԷôúܽصޡ
룬ȻҴ΢ôĹҲǿҵְΧһݣֱƶȡ
ζؿùʲô£żë
΢û飬ƶȱ빻ϸִвٳ
ſɿɳ⵵£ܲҲӦЦеؿѾСȻӧҾˡ

ϧٻͿ˳ۣôһҪˣһ仰һӡ
ûͬѣҲͬµﳹףҺٻŮɣ⼸ĸԤ㶼ûС
á˵ž͸ϧٻ绰ƶȵ޶Ժ㸨ɡ
һһϧٻú򶼺ڣ¿ɺã˵øˡ
ӲͷƤ˵ٻŮõ£Ǳ˴ɲ԰ѽԤ㷢һݣ
æ˵ϧٻž֣ˣû£ͷ
ȻԸѻǵһΣΪ裬Ц绨ûϵϲͺѽ
˵ͷ͵Цϧٻޱȣ񾭲
£Ҳڽп࣬ȻҪ°˻ûIMϴߵٻŮͷշһԤ͵㼸ӡ
Ϣӣӣʾȥ˽ģϧٻӣһֱ
ϧٻˣȥң˵˵æ꣬𣿡
żɽϧٻ֪㲻ϲңûϵҲϲ㣬һְҵˣø˺öӰ칤ϵЭϣҲһְҵ
̹ϧٻΪˢڸжֶΣˣܺǶһĶֵذɣԤҵְ޲޶ʲôϵֵõ㡭
ΪҲԴٳֵڶſɿɣ
ϧٻסǼµĻ֪ſɿռǱߣɲ滹򣬿϶ԽԽá
Զ޶ԣҲԶƶȵ©Ӷٱʹӡ
߳ңȥ˱ˮ˼һҪֻǺȥһ
ҵǣٻعλʱ侲ϧٻʼϷḻϣظĻ˸Ц
**
뾡㶨£ԽԽ죬ÿ°඼ƣߣȼʱʱʱǷ
ȼĳгʱ󷢴ȱԺϰ˵
ףҪʱϰ屻˻괩ˣ°ͣϸ
ȼûڣŲߣδⳤ־ɴǰ㣬ض㿴ʲôûң
ʹ˵ÿĶܼ˵
ȼ
ܵؿĴ⣬ȷûӣҲûֲ˵һʱȻ֪Ӧðѹע۽ڡÿǡϡ
ͷĹѾ³ˣڸոգƺһ˲ã˺޵ֿ֮ȥˣƣѭ򽥽ѭ򽥽
ڶ˯һСʱˬЧʸߵòרעæһ䣬ȻԱߵ֣΢һ
֣΢һʣȦˣ㣬һǳص¡
ְʱڲƭ˸˵ְ֤ǰ籣תƣûǣƣȻٴϵԼǱԱģҪ˾⳥ȥߣ
֣΢һʱģ˶ԷĿĹʧ󣬲ù˾ʧǾ˳ǮϢˡ
ɡͶ涨òԱ޹ҹ˾ÿһҪ⸶һ¹ʣǬԪʮ꣬н򣬶ʮ
Ц𼱣ϵ׻¼ֻҪϵְ֤Ҫģһкð졣
֣΢սս˵ԹˣϹ
Լʮ˾̸
**
ڶ죬֣΢ң淭ļ
Цشкþò
ͷҲû̧ģùңֻĶԱС֣ɳ
һҧûɶӵģ˾ҵתͣõңӦ⳥
֣΢ŭشϣ˾û㣬˵ְ첻ʧҵգҸ㿪˵ְ֤
֣㿪Ϳ.ϲϣʺӲô۵ġ
֣΢ͨ죬㡭Ҫ˵ңĸũҪʧҵϻ
ˣС֣˵Ұ趼ǳлںòã˵ˣְ֤ôȷ涨ģ˼㲻ʵ㿪ģشʧ󰡣
֣΢Ŀ࣬ۿֱתڵС֣ûʧȷǱ˵ģ
վļһĵǰ
Ч˱ȥĸƽ54֣޷ʤθλ
ͶߵǼǱȥһͶλҵǰʧְӰҵƽ
Ƶͼͬ·ִʱȶŹԷΥҵɡ
չʾϣ˵ΪתʹԱȷҪ⳥ΪʧְΥͱģ˾һǮ
һһףĶԷ¼ʼղְԭΪԷ֤Ʒ˵û뵽Ȼ˳ˮۣһ£
֤ʹȥɹ涨Ҫǰ֪ͨԱûиκ֪ͨ
ְѽӱĵǰûְ֪ͨӣѲԼְģ

ԸڱԼȦ˽ȥǵ㷨֪ʶ֣΢Уǰ޻֮
֣΢С֣Ϊʵ͡Ʒ˾ģְ֤ûؼˣ
֣΢۾ȣæͷֿ˵ʣӭٲãӭߣҲǳԸɷģǣԴ˾ҪЮ˾̷иթ˽һ£
޺˦ˣΪŰбӦģ
֣΢һ˫סõɾ
ʵҿĽ£Ǿ̸һְ𣬶
ֽݵֱߣסĸоԶĴ⣬ԶҪɾ裬ⲻΪ˺ˣֻǱԼ˺
һģһġ
֣΢ƴشӦ·֮ûһ䣬һεĽѵȴκʱ򶼸̡
ó˸߿ļƣصķ͹£ò׼Ҳٲ뵱Ȼ̹ŸִУʱش𣬲䷳֣΢ۿɼٶȷɿɳ
ķҲ˳壬ȼ㱨ʱΪԾô죿
԰㷢ҵı湻ϸ£رá
ЦԴޣһұӣôԼ֪ܰ
ڹȼﴵֻǸλϸ£ӽҲݽ겣вο塣˼룬˼ʦѧϰ
ðð
ﶼҪֿˣԭôã
ǰǬԪһܹ֯ĸʱ֯չܼΪǣͷˣƸѯСýһʱױ棬ʾ˰

ʮ

ȼ÷ûʲô⣬ǡҲȡشͻƣӱƣһȫй滮ĿгҲرȽԤ֤֣ͿԿˡ
׼ƣܲķȥܾʱԣΪµܣᳪһӡ
ܵûóܻᳪȼ翴͸Щ˵ıʣղײգ˽׶ԳɼⶫϽ
ɶ绹ͣ˵Թ˾ҵֱۡ
ϾǴһ̵ˣԵоЩͻƿ֪ҪõԤ֤ˣЭڽʮһƯỰʱˮǵסɡ
ȼĬȻ
֪ȰսԽɹԽͣһС֮ǰǵþܵѰ֧ߡ
ȼָתŸֱʣȻһƣãʽ᰸ǰһѲݰܲˣѦһŰɽһ̽֡
پᣬֵһ£Ҫæ
ţ
ˣõĸٰæһɣǮת㡣ȼС«ҡҡɫЩΣҹ߻ˣٺ߿ȣ˿á
һЦû⣬Ǯˣ㡣
־˸΢ţ־ֱӻص绰ѹĵĿ̽װĵʣŮͬеŮİ
ЦеģǶ³ʮ䡣
־ʧˡ
Ӱ͢ĵҪͦʱ䣬Сϰûвȣôܳأ
˫һģؼ˳ҳͭ¯չװƬڶȥ칫ҡ
ȼǸʵߣЩ绨ѩµǲȤиƵָɵߡƬȴʲô㣿
ԣҲбƬԣԼҹǲ˹ʳΪƷ׸ʵ۵ģռƽˡ
֪մдŨƳ磬ޡ
Եģһֲ㣬ʵش٣Զԣߡ
ȼˣȻһһߣ
ìܰԲ˵ʵֹ֤ܶЧģʲôԭ򡭡һ治̫
ȼζضֺͬЦһɵĪǱ¿˵ı顣
ˣֹ취أȡЦҡ
صλͻ˼⣬Ϊò
־õ𰸺üһʱȼ΢ţ
ԲҽҩֱӴ̼˵񾭣ͨϢķʽͨѭԣòߣƽ˼״̬¹ЧʻἫߣͬʱĶҲ˯߿ìܣʵศɡ
ȼհѦһɽİţô棬鲻Խȥ
Ѧ˭Цôģ
ȼָֻޱ״̬ЦûС
ҿˡ
㿴ˡ
Ѧ岻׷ʣƱ磬Ϸðˡ
**
ȼѦŸƷһõľԽԷڶûң˵һ䣬һһҾά״ȽϺá
ͶûϣȼҲԸ˷ѿˮãǾʱڵĺģʽɣԤۣܶġ
ԽҪЦЦģǼţ˹س˼һʱ鲻֣޷֧ˡ
ȼһݣǰ˵ԤƱµ׿̣ܵʱŵᶦ֧֣µϵҵ볡˵鲻֣
Ҳ֪ģԱ󣬴ְ˲٣Ҳգûаκë˵Խε°ͣҹ鷳ǱǸ
Ϊˣƫƫǲþ޷ȼضãˤŶȥ
Ѧ󣬡ܲûְչⲻ˼Ϊǿź㡣
ȼûʣԣҸУ
ǵڣǱԹһּЧĶֶΡ
ȥɣȥҴ˾
൱ڰԭǬԪľӪ͸ˣ˿ʵ
Ѧ岻ͬԼԴ͵ա£ԽΪĴ治ܳ棬Уһҳ׽ҹˡ
ȼ͵һЦʲôأ¼Ѿ˽ᣬԽΪƨ¼ǳְҵû档
Ѧ峤̾һȥİɡ
һ죬ȼԼܣ֮ã
Ѧɣֱ治Ǹ⣬
İɣ׼һʧ
**
Խ˵һæ˾ֵڰ͸ˣǾֻʣһ취ˣ
̹ȻͻǬԪʵʩͬöԷ̣ʮĻڡ
ȼܿдóʼ˵ѴȻֱӷ׷Ƿƽʾ˳㳭͸ܲˣҲûǿ
ضκãƷʸߣÿƽ׾5ϣĿ380ڣΪǬԪ3.2ڵӪҵ롣
ƽʼȻʧЦϰڴֱСͬ־ȻҲѧ˹Ķǣģ
Խȼ˽νӶ𺦹˾һˣػصЭһԱɣҵ綼ڹעƯƯظ꣡
Խµ磬г񣬡ܣ˾ÿ۶ǧڣ380ڲϡ취
ⲻǹؼؼֵ̫ϷôõĿǩ˶ͬȻΪ˶Լô㣬˵ǬԪҪҷƽĵ׿㶼סˡ
ƽӣҲұֹɡ
ԽĬãȴӦﲻЦܽԶҵߣӦϵҲĥ˸ɾ
ȼģģŸƷĴɽˣ㻹šϹΣͼ̫ƽԽԽûϢ
ΪޣȴǲԱŷȼ
ȼĿ꣬ʹ켫ˣʼתй˵ȶԽӡ
ϣֻͷѦ壬ԼͻһĸĿ
ѦǰܰƤϦҪԼᣬ˼ҿͻҲҪڣԼӰɣ
̸ôʽ壬ײףЩն̼ҳģΪǽ˰
ˣϦԼͻԹͣе㲻顣
ȼϢģհԼг̸ĳɼӰ࣬ʹ绰ʣϰ壬ϦҪӰ𣿡
Ҫ
̫ˣȥӳĵӰ㡭
ģҲʱġ
á
ѦԴһѪû³
ܣⱲӵܲѵȫˡ
**
Ĺĵ룬úͿŵʯʨӲ࣬180̿϶ǳ仰͵ģ
޼ƿʩһȥˣһȺм䣬εӰֻҲݣͱ׻Ŷûζ
Ӱɢʱŵңҹɫһ۰׵ϣ״ŮĶü
Ž磬Žֵߣõ廨СãǶеĹþ֮ʣߵʿǮһ
һ·ʽԭ˵ĸ᧿Σˣ·̲꣬ŭ
жݵĸУת룬żһζѣǰô࣬͵Լ
Ұοţ׼·Ȼһȼĳӹ˾ķġ
ԩңҲˣ۵òС
һ̾ǰ³һ̲ݽȥæ۲ۣ㡣
¹ӳЦӯӯʢҹİٺϻ
̫ˣȼųĻȣؿĪһɳȣ㶣ѿڵŮӺȵģҲҪ
ϰ壬ɲһƽȨ˵Ļݸ̲УϦ֣
Ʒˬ͸Ĵдģȼһ˲еãеãȻͷһڣ˿˿ĸоֱ
ţɿÿ100589󿨣ÿ100879󿨣˪ÿ100400󿨡
һ߷һ߹ʹغ˸ɾ

ʮ

˳õԤ֤Ŀɫõ۷ǳ𱬣ɲȼľͳ⣬ĵذȥĿ˾
ׯԶ˵ջسŵȫ˶˹ɹ࣬ûþͰչڴ󲿷˶ûʲϸڣҪǲɢȥС
ǰǴʽչԴнֻ㹤ʷʣԱһϲͨһĪչֻ
Цѹ˵ôһǴ֪ʧɣ
ͻĵҵܰŵĸλȽϻ㣬ҪôúĿ䣬ҪôҪô¥ʹ˲ϸɣ⣬ҲΪרҵ̫ǰļòϣԻ
ԱԴĴ⣬ǰûԾԾԡ
ϸ˽˹ǣϰԵؿ˿ֻʫ΢ţ㣬˾ʽԱǲԱ±һǲƵҵ£ҪҪ
ձ֪ĿҪԣۼ⣬Ͻ㱨š
˵ҵʹһִ˿϶Ӱۣȼһ̸Ϲȥ
˿̵¥ʮΧһţؿ顣
ʽԱ±200飬ǵ120ƾʲôԴ
ǣÿνոǶʽԱεͣ⹫ƽ𣿡

ƽңǲ˾ȥһ߿ͻϧٻǵĹʸǳеģǬԪֻǰæɷԩ
Ϊֹ飬Ͷ˵ʽԱǲԱʷӦͬͬ꣬ͬĸλְͬͶ꣬ⱨ겻ʣ籣͸ôΥġ
ð̸ͶŪŪ³үң
ϧٻˣʽAͷǲBͷְر𡣻Уνͬͬ꣬ǷҪн긣ȫͬͬһиǵĲûκβ֮
¸ʽԱϸ¸˵ǰǣ
ȥܹᣬΪ׺ϲ

ȺٴηڣϧٻһҧûǾڰϴ绰ǲ˾ǵȥǬԪҪǣ
ȻֹԤȥҲûôõĻˡ
ǰ±ʲôò׷ǲԱǣ㬵ɢˡ
ϧٻҲٺĵĺˮȴһֽĸоְһΣϧ㻹ǲ֪
**
ȼϵʹ˸ͣסˣȥҵطȼʣʲô
ЦأʲôҾʲô
ȼû˸һҿڱղ˹ݡ
չϰ壬̱ӵ裬ˣ˰õ£е㷢ǲɢ֮ǰûдչͬ˵е㼬ְ
ֵǣѸ٣ǰʱأʽţֿûãׯڸòôǮ
԰̾˫нЧӦ޴ڣ֧ģʽԴϵHRΪսԲţҲǼϵαøأͳHR˾ˣҵĿͻԱ⡣
û취˭ȼǩȫͬأ3ڵأôװڴ
һûһţԱ¿£Ǿ͸һҳ磬ƣȼ˳߿ȥԽϧٻ
ͬڣĹϸڣĬȻһ߳Էһ߼ֻʼ
״Խϲּҵӣû뵽ʱСѾס˳ӣлˡ
ϧٻȻ֧֧˵ûʲôԼԸġΪ㡭ʲôҶԸ⡣
ȼף˲ˣһ̧ײͬ𾪵
ԽΪˣܵ𺳲٣ݿʣǱǷְƴƸλҲӵг޷󼰵ȣʾŮͻŮϧٻȫ죬Ӻ˵
ԼѲ豭ɫ˵СӦʲôƺûʲô˼ҡ
нġϧٻûǰǬԪн꣬һչܿרԱ
ڸɬһҵͬ£һһ۵ذ涨ִСλܼΪ˸Ŀżͬ£̲걸ͨڣ˶ʧҪķ롣
֪첲šȣҲ˴ְ˵׼û뵽Խ֧
˵ԼĿԼΣѹ˦СҪҪ¾͸ҹ
꣬΢Цͷ͹
ͦݣ΢ЦԴԿϣҹλصʱЦޣһĳޱȾ
֪ôȥ뿪ݵøְԴ˶ʿþȫнꡣ
û뵽Զˣȴӿ޷Կص֪ԣҿƲԼֻҪ۾ͻ㡭
**
ʰףһֲƮȼһԵرʾ٩ȻϧٻԽ˵Խ飬ȿ˽ĸоҲʵڲãεòУͷֻˢѶԼڡ
ͷҲװµˢ΢ż͵͵һȼ
ѾˣƵǲߣϾλҪȥ͵·һҺԽϧٻ̫ʧ̬Ѹ򵥴뿪ҲѸˡ
ղŵÿлƮʱûԷĲɵصͷ·⧲ײһ
ЬߣĲȣȼ䣬סһѣ˭֪ҵûƺãֱ§öͷĵԼϡ
һɲĴиĿ궯ȼֻ֣ˡ
ŶͷЦ⣬ûһ°ײû
ȼһֲۣǵļ壬ô᣿
һһ𣬵⣬˱΢ľ룬˷꣬ͣ
·иСϲϲӭ磬ɣ㿴һѽ
һӣڴȼɨһĺõ壬˵ϲʺõ壬ˣϲ

شҲ̫ɴˣı鶼ÿһۣ˵ĥ˼ˡ
ĵòУʾʾɶԷ޶ԣĲ硣
Ҫ˰ɡɥ룬αȥǿŤһζܺĹأ
ûʧԼҲߵġ
ĩڣʫؼҳ˶Բ־ˣ±Ϳʼ̾ܶŮͺˡȣŮҪܸ˰ɣ
崨ŮֶŶߣûԭغϡ࣬¶Ҳͷ
ã˵˵ɡ
崨סʫ𾪣־ҲûϵôϣͬʱͶĿ⣬ҧ±ġ
־ϲ⣬ȥԱϸܣѧԺԺĶӣ꣬ڶEMBAλ棬ֹ˹ģԺá
̲סЦ־ƷңŮͬǶܿ
־˵ʲôţȼ΢죬ҪƬĳͲѧټҲ١
ӣһϣҪָڣ̫鷳ˣԼʱص㣬ֱȥԵټ΢ţɢ
ⷽҲУϾ֪֪ףҲ¶Էƭӣ־洺ȥˡ

ʮ

ųʶ˳ɢĵ̬Լʱ䵽Լص㡣
ԼõѾһλʿţȻ棬ֹ˹ģֻתװʶ
﷢˸ģԺ׾ǹȻ£ܣ˼²ϵֶûֳ
ЦЦظ˱ˮ㲻֪Ұˣ֪㡣
װɵأ
԰ȥǷһٷ컹ϣôҪթ
СѲ˵͵ǰ㣬ˡ
ԵصƲȣְѲ˵ݻظɷüĿ価Ƿ緢Цɫ彨Ҳ׿гЧӢȷʵҲѧǳô˵䡣
ˣúܣõ˻ǵڡ
ûأԼṤȻ˳˵彨裬ȼ𣿡
ȼֱһ˫ɫӺϾעƿ
ѿڶѹûĶƵɽѵĹ£
Ĺʵ̸̫ˣѰ˼δƽ֣ȴһЦĹƷˣûǰǰ漰Χ㣬ԸǿΪİɣ
ţǵڶҵĸԸעȡҵ֮ЭͬսȽ϶࣬ԺģʽҲ췭ظı䶯
ȡַʽ൱ڴӸϱҵʣǰ;ʣҵúúòһ¡ȻŽһ⣬ٱ΢ЦΪı졣
ĺϢ
ٱһҲЦˡӲðϰı󶯣İСʱܴˣ֤߼ʵ˵
Ǵ׵ţ裬ŸƷ˶ٹͣǰЦʣʲô𣿳ûϽթ
ʧЦȡÿ㿪Цء
סɱҰǷ갡һٷ𡣡
ټ֣߳ʱⷢһߣţ˫ʮֵĸ߸ЬĵͦӢ
ٿ˻ѿϢسȥһԵζðͦõģЩʧˣȼܳɹҲ
**
ȴ˿аɣôˣûֲ
ѹ£µһֻܱ͵ǹ
Ѿͷƽʱפ
ɻؽͨǱ߼ڼУ徭ĵĹѹΧ˲ʩ
һ𣬡أһֱפ𣿡
֪绰ͨûס¸ڲʲôģҲǲǹܣ
Ϲȥ
٣ٷɿ죬ϵʩֳʱͷܶ죬ʺſڣ޳棬ȽṤˣվڳͷҫ˾ɪڼʻңŴΨֱᡣ
ҲҽǰΧɵۣæӭ۹˾쵼ڣ׷߲Ҳȥܲˣ˭֪ʱ°
ȼڿܲһ飬Ѧȥ̸¿ͻ߹ܸиæĿʱûؿʾδ̫ɺϣ϶Ļڽˮ
۵׷ʲô֮ɢǣùػָʩ
Ⱥ룬Ұһ£ǲɢѷҸط̸𣿡
ƨһк͵ƿڴʲôǲɢѣҪ룡
һҹƵļе͸ϿǮ¥̶˺üڣһӶ⣬װǰ
Ǳ̫ɹƤں죬ްģվڳͷϵֱŪһһ̶ײ
Ĥʹƴȫеλżҽ÷ֳᣬòã
ͻΧȺ˴빤أ֪߼ͱק˻ȥ۵һײ޳ϣĵ顣
к࣬ɷǯֱֿϣСѾͷ绰ϰϽǸ˵
ͶȻȥſʾ

˷зӯ죬ͣȴ˳׸ǣԱ˱ܣȴ߬֡
ۼȺˮǰΧȦԽԽ庮ھԵѹǰνͿڲͨͨЦ
**
ȼԶԶһĻ˫۷ڣԴʹ÷·شһǣǰȺΧˡѵȭţԼʵѪ
ʶһͣ˳ХȺŵûɢȼ˰ѳɡ³ǧ꺮֣
кŭһȭؿڣСӣϰ
ȼ͵ؿסŤƨɾһţ߳һԶ
˲üߣǰ壬ȼԼ̧Ľɡ⣬ֱͷߵ۾붯ǰɣ̫ˣ˭ùң
˻ɢɲסҲغ˼ųصĴϢ
кմôάȨռ˳ǵķ룬˵°뱲ӵǲ˭ܣ
ȼ˸⣬ɷޣһȺóķӿۣ࣬ÿ칤ʻԵҽ
ǱʹŴȺ񳱣ȼŻɡָҲɷף·һҪ֮
ʶԾæסƴҡͷ
һհԺ⳯¶ȼ飬ĵ׷ǿԼ侲ĿģøĲһֶ٣巽͹ǣ˭ٸһˮ㣬˷ˣһ֣ģ
⻰ǸĿھ㿴ңҿ㣬ò⣬кԽڶǣҪ£ѵҿǵǲɢѣ
ֹȼѳɡһɡֱû˭ҪǺ棬ԡ
Ӳ˵ԣźݻԭҡĹ飬صĿһŪˣ˭ûùӳ԰ɣ
س룬кôҲסƵ£ֻٿĭֵˡ
긦Լֻץ˼ҳĬĬ
ȼûСԺһ˲ãȻ̫ˣղΪʲôȫɵеıͷ
죬ԽԽ£ֳ̫ˣԺˡ
ѾָЦû£ͻѣǲĴˡ
㲻Ⱥˣһ濴ñ춼أ漱ûʲô
û£㲻Ҫġ
ΣǱɿ϶ִһŮӣ̫Σˡ
˹ͨƾ豾߽ûôµȼһʱǾǺЦͬʱ˵ңȻ̧ͷ촽
ȼӲֱӶߣʶһƿصײǽϣʹʹѣ֪ղʲô׵ľٶ
ε޵ݣһҹһҳȼѾ۵ǰǯס°Ͱ.ǲᣬ̸Ϊɬϲѵ촽ƣﶼմѪĭڶԷ.ݼĺȴԽԽ.ȣҵĿ.кȫ
ӳֵҰ񱼣̨һݣвæ
ȼ˳ɿǯƣȦסֱȴɳǽڣһٷ֡
ţƾͻΣһԴǽϡ
һι㻹ðɣ
̫áֿʼЩ棬ȼ̫Ѩâ
⧲æңղŻȼأ¾˽֣ѵǶŮ˹
˼ŷסҪȥҽԺ
Ѧ𼱻ǵظһľȼŪϳǰͷŴһûˣ˿ңû°ɣ
û¡
Ѧͷæϳ۶ȥ

ʮ

ֱʧҰУջĿ⡣ԭؽתȦҲﲻæǿн˼·
ĳ治󣬿ɼȻΪ֣׵۹٣ûأֻô绰
ΪȻһССڲͻˡ

аɣˣ˼ſأûȤִׯԶ衣úҵĹ˾зḻΣؾ飬粨⡣
˲ϳԷ͸ϻȥӰ࣬Ͼȼŵ˴𸴣ðѰ÷ϳ
æͷת򣬶Ҳſ飬ˣȼ¥Է
һϲû°ɣ
û£õġ
¥һ˺ö˶˵ɳϣȫȫβɫмѣ΢΢ġ
輸ϰķݾµСһֽգ˰£͵͵һȼǡݿʱĿһֲԼͬػرܣ鶼̫Ȼȴ˵ļ¶
˶ûٿڣĬĿУ컡
㣬ҪҲ֪һôɴװʧ䣬ЦŽӹӣڣ׼ԡ
ȼͫһ͵߬סָ⣬ͷһ󣬷ְֳٰѾһڷȥƽ
ȻոһƳȼϸ۵ӡһȦպۣһ˶Ĵָӡ÷ϡ
һˣ̲ѹס¿ߣȥҽԺ
æҡҡ֣ãû˵ǣ֯ѣԼġ
ȼԭĬ˼룬ȥ칫ȡСëִӱȡ֧صĿȪˮȥϴּ䡣
ٻʱëѱˮñ͸ǣԾӣ¶˴հëͲ˸
ȼһ٣Сؼ󣬡һ̣ڷΪƤëϸѪѵ¾ֲѪܼٳѪ
ַ䣬˼Ȧֱö̶24СʱԺëȷ󣬴ٽѪգףЧԣĨϰҩߺ컨͡
СԷҪˣҪһ岻ȲֵģƫƫòУ棬ǻģĪѧҽã
СѧѾʶǼҳ㷹ʲô
ޣѹֹؼʱ̳ô쪡
ʣô뵽ѧģѲɻиȭɽͻ߱Σ
ѧģұ˴
ָҹӣΣյĻһ㲻䱣ΪʲôҪԼѧ
ȼһۣ㻰ôôࣿ
ͷͷǷ
**
۾ʹд󽵵ͣɳòֱӣؼҷ䵹ҳ崨Ϻִ108ӣܲüȦʵʵذ˺ס
ڶһ磬ȥļţϳʱȼһ۾Ϳִ
λײĴϱɽڵϺ解ؼȻԭʯÿ𣿡
ȼջߣѿˣ

ƲƲ죬ȡʹĻΣһУſֵһ䣬ǲ̫ÿҲΪӡ
ׯԶѾѹټڴã귽ȥС֧˸ӣһһС
ȻһڵŽ̧ͷһһⲻǴͷµα
˲ãһԴǵкͳ͹ɼĴݣȦҲһϣè
ѹźģѵʾƵǰѡǲɢѣ
αձ÷ë뷢ƳһȼӲʵʵڡһ˹
뿪յȼߣʰˡ
ȼԹֻ̣Ŷ
Ǵ޸ĵζƫԴɵضȼȼ֪ߣҲƫͷɻң
һЦкһ˽
ۼûѰ£ȼ뿪ȥҳǰһϸг̡
ңһҴҵܴ绰˵﹫˾ʮͳһķӡ
ϲ̸ȥԷλ˼Сʱϧڼ۸ԭû̸£
ԭΪߵ߸ܣû뵽˼ֱӵɽȼõ֤ĿΪפܼΣΪʲôְأ˿ӣ
ҲҲ׷ôǰѯߣۣڲԱпɹ۵ɣЦҸײţѧﾭѹ󡣶ܣҵڽǺ̸¼ɹĺƷҲ氡
Ҫ˵ЩΪиҪְǱĩãȼЧ30%
æܣ⣬²Ҳûغܲһ棿
ɿΪʱ㹻أԺΪɡ

سֻһ
ְʱ˾нʮȻҲɾְ𣬰ټӹܵþͷͣپֻûɲصĺ͵ˣѲɻĴ
**
㣬ȼĽźĵʾϳϰ壬쿪ʼһܡ

ԣҪķ⡣
ݵ飬ĳɹѡǲɢѣʣɶͦΣУǵõֵǲɢܲͨͣԸҪһݹ
ֻǣṩĸλú̿ɡ¥ۣò֮ǰѧļԲŻΣ
Ҳ뵽˽취˺ܶ඼ˣҪҵԿڸλ̸̸Ƹ£˵˱ϣܰĽʡһʾ޶ǲɢѣ׵˫Ӯ
ȼı죬ʹشӦˣۼңȡһɫӣĿбӵصݵݣ㡣
һ㶣Ǹϵȸ̴䣬еƷPhilippe Dufour
һֻӳõǣɫụ̋Լ䣬ŴѣգҲֱ۵ظܵǼµĴĥ͵
ѵΪˣԸҶ
һתͷȼ󣬴İ˻е¿
Լ⣬̽
ǰ۵ִˡ
ֱƫԻòģĿԸպۣĥţԭҵϺɾֻ
ְѱǺã˹˵ҲøұɣʵһһӣһִԻŴ
㣬ë߲ŶɡĹ˰òְΧǸı͹˲ҲֵǮ

ϵˣ㵹ͦңôһˣȰѶˣҲԺɡ

ʮ

һܣϵصĻ̸У̸˺
˵ǲɢȴǴ⣬нڣ뾡ΪɻѸ٣ʽòôǮ
ͲHRܽˣȼô죬û뵽ȴ˵绰ʱôԸĵǲɢ룬ʽʹüƻøİɣ
԰ڷصɣ÷ֶΣĽȼü֮
ϵƷأ룡
˸õԷʱϸ˵˻ĵ󣬡ʽʹڰ꣬ׯܽܵķ10%
СĿϷңļҪܣʮ죬Ҿ졣
һʹЩⲻȥϾֵǮʲѺУչܿǸ⣬Ҫ𣿡
ģʽѾ̸ˣĺǬԪʳĿ˾ĸº¥ԤۣĿ˾ǬԪȻ˵ֿʣˡ
һˣͷв˽ļʳɱ8%ʣ2%Ӫҵ룬ϼ600
һ˵²ӯֻҪֵϾе׸װ޴СƷҵģȡϢ΢ĳܳɹҲ̽һģʽ
ݸٱô˵ζҪл㡣
ҵרһԤף졣
ع˾һڵݼȵݣ𲻾ƳͷһƵĹ𻨡
һ̧򤣬ѵͷж
ûһЦ̧ժǶ仨ȼڹÿһĻüһ
¹ͷʺãߣȴ̲סɨ˶Էһۣţò㣬ֹȻеκ˼
СĪǳԴˣ
ţ°ͣ˼ػعλ㴰ֽͱơ
Ϊصޣεֱ룬ֱŵӰƱȡƱ뷢ȼһ𿴵Ӱ[]
ȼأˣӰࡣ

ŭ룺˼ˣ
ȥȼ˸ո»صá
һڶ﷢й֪Ц
**
һСڵĸ߶˵ӰԺװʽԺ磬ԵøʸС
ӳǻʵƤɳΣռ൱ʶû˵
ΪԼƷλ˲ڱõƬʲߣΧͦ徻룬ٺãܲҲ̫Ϊ顣
Ȼʵ֤̫ˣԴӵӰʼȼĿû뿪ӫĻǽһר־
ʳ˴ֱʾԼöûӦˣԡʳƷûݡֳʳС֡Ϸ롣
ͲøˣĲɵؽ棬ĥô·
ȼæþ飬˼һ֪ɫŲȥ῿
սӴԷͿʼ̣һҲԼιιιˣ
ȼͷҲһ㡭
ˣ˯һ£á
ȼλĵαŵͣ˯

˵ƽŷӳ컨壬ڵѪĹĵһɴ۾һգ˯
Ҳ֪˶ãԺ۾ӳĵѾˣԶľˮڿڱǼ䣬ϸż̻ɫװ֮ǰľɥ˲仯ΪȸԾҲûþ
ɰװϣſβͣһ·ӷӳȥͣòƲʣҸ·
ȼȻ˵䡣
ѭѭգΪʲô䣿
ȼɵһյ¶ȵͰ

ʲô߼ţϻ׷ʣƲһףԿ
Ǵܣȴ£ȻǾ侭·԰ף
Ů
ûС
ˡ
ɡ
˾ƫͷʵιŮ𣿡
ȼ
ʵ¹£Ȼؿˣ鲻̫ȻӵĿȴûŲ𣿡
Ѥõ̻ը˷ۺɫ
ͷ̵ģеȻץһڣ¸ǳǳĺɫӡ£Ժҵˡ
ȼһ֣߬˭û˵ôǣ֣زǰߡ
**
˷ϲ¾ˬݹ֣΢Ľˣ㣬ʲôƷôһ·
ǹˣȤֻѣЧ
ЦݳĬʵĻ֣΢һĬĬɻ̧ͷ𣿡
̹̹ˣ˧ը񷣡˭Ҳǣٺ١
û˻Ȥ׷˼˽ԴһƬϲֻգڲп˾ǰͷ£ôƯҵȷǸ۲۵Ĵˡ
ȼôʹû˵ҳأǲʣ°ؼҵ·ʣǲǹ˾ÿģ
֪˾ܶŮͬҶû

ƾͽⰲȫȼ㶣ЩЦظĿڵȵȣ´ĿǰʶŮУÿġ
𰸻⣬ֿĵذѰȫϵãллĿ佱
˵Լȹ
ȼҲɵʧЦʵΪʲôŮϲֺʵһᰮ֣ɡ
õúһˮغСؼҡ
˯µͷݣ˾Ӵˣ
øһʶҪţȻһӺ汧ס۵ķޡ
һæţŰοôôˣԣ޲ޡ
ʧˣʧˣ
ֻƣɺйһοίòУؿ˸ʹ졣
̾һѦ壬һ߲ϸֽ
ʮӺͰùֽѳСɽ޹ˣߩߩ飬۾ͱͷģûƽյŰ裬ͦ
ƽʱɫħ˯˯ǸʵϹ෴Դÿһݸ鶼Ϊ棬һͰԼڵ˲˹
⣬Բ˵棬еˣǲǣ
ǵûС
޿ؿɳϣѦദֱˣǽһִ̼ȻҲҲսͺͺãܷһֵȤ
õ˳磬ģ̬ͱˣݵԽԽҪҲԽԽࡣ
ǰһȥĳԡѦĸ͹ȥݣѦ岻ûоӼܣѦĸѯʱܲĵáѡ˹ȥ
統ʱͲ⣬Ϊ棬ûһͳֿͰ಻סˣʵǳóû£ôù⣬˵Ů
ѦʵŮѣ˵õĴӲ棬湻˾ɢ
ģֱһ˦ȥүﲻˣ
Ѧû׷ɵߣڰ¹ȥˣҲû۽͵Ǹ
ڵؿߵϲûҲǷҪ飬̬ȣҷǳǳˬûаҷϣƺҹܻСû𣡡
˵ԱˣϱӶɽŮⱲӲ̯εĹ
˵ѦҲϲģȻǵԣ鲻֪˶ٸɣǰ棬뱻ĳض˰סѡ
⻰ˣԳ֪һ¸˭־ͱ˭סұΪԼĸԸݵʯȹ£ʵ֤ǣΪܸı˵Ů˶Ǵ
˰ɡҲĥôأ±Ҫһ໥ĥϵḶ́ǣҪã棬ͺѸˡ
һ⣬Ȧֺˣ־ԽԽѦãƬ̺Ҳ̲סҪȥȰȰҵ͸ͷǸٲͺãҾҪˣ
ͺø棿ҪԸұ֤ȰǸ
ǻ⹷˹Զɡ籧סӽԺ󣬳ǮһС
һݸոտʼͱûδ˭ܣ򣬰̾һ

ʮ

ɲɣڶ죬ѦΪĿԱ
ڰ칫ûСװףѦһ۾ͷΪˣܵץסȷϣȵش򿪣Գֶŵģ
ţȷPhilippe DufourƷӱղؼеÿһǴֹԼµĴĥհ硣
ҲңүѸߣѲ¶Ҫֻܴղؼɵġ
Ѧ岻İ˴ıһȶȼһöţ͹Է˿鶥Ϊⱦƭ
Ȼѣȼ˵գֻװƣ
ڣաҲŮϡ
˰һУΪ椣ʲôɥĲ鶼ܸɳ
ѦЦЦû˵ֻǾԺԶһ㡣
Ůڴ걾ͺܳһ˰£ƱػὥнԶ仹Ǵ󲮸͵õĹϵӦñӡ
ڴˣ
ȵϢԶۻմˮһ޶Ѧ壬Լʣǹ޵ΣȻû
ͺˣѦԼһޣƵǰŪȻʹѹ죬ﶼܱ񡣡
ʧʹѾٸϳˡյغ˿ˮ༥զ£
ԼҪġ
Ѧһ֧̣ڣûеȼ̲ζ񫣬ңս̫ҲҸˡ
װס̹̹
ˣҲǳڶŮͬȻػ粻ƽ
ѦʵͦϲģҪԣʲô룬нû죬ʹ˾С
ү
Ϻ⿪ЦϲǶǵͺ޷ִò
˰ɣѦ嵭Цÿ˶вͬڴһҲѸı䣬û¶ˮԵһѾͺ޲ȥѧãֻ㣬ҡ

ҲǣûƭԷг󻰶˵ǰͷԼ;ԡף˭ûֻһˡ
˵ˣ˾ȿֽԻٵеİ
֪ȨԱ˵ָֻ̬ţ̯Цаɣ㿪ľͺá
ͶˣרȥԼ˰ɣȼǰ;ûˡ
ѦĮȻһЦҰЩ껻˶һˣĺĵӣдѪҺģʲô취Ҳΰ
**
ܺ󣬺ɹļʽ𣬻ĵĹ˰÷˳ʵʩ̵ļ¥Ҳȫ40ڵĳɽժµڡ
ȼȵ𣬺üز̸תͳЧ
˳Լȥˣĩȥ߳ȫзɣ͵ףһ¡
ţ´ΰɡ
´ιѳзˡ
Ͱһȥ߲
аɡ
˶飬ЩʧҲûϣĩʹʫ͸ĸԼȥĳׯ
ȼɽ߹հƣСʱ̺ӳĲԴľУ¶ֵשΧǽţӳ
ܼӭӣУƻɳһλʿĿ񳣬ˬտȻǼŶ³л
ѦԱ߹ɵؼѩñֻسۡ
ȼӶйоصȥϣүү
һšձŵ輸ϣͷȻ˳ͻƬⴥĿģǬԪ߹ŭ⹤ˣһȺ
лӹȼѩѣƽĿȼϣҿ糤Ƽڷַıֽ׷ӡǬԪȥⳡѡ˵˵ɣô£
ܲأһĴģŴʱ©˰ɡ
㹫صô
ȼٷܣ̹ȻȺ˺޽ȡģóǣҲҵд
лĬΣɫ˵ÿ˶ӵԽǹǻȥ͵÷ѾӣҪĴ澴η
ȼηŬα֮ضļһҲ䣿
ΪȻȴҲûйִүô
е㽩Ѧ̴Բү治СȼȺ˱ˣ²˵ȥŮͬ£˭˭ܲ˰˵Ҳûغǣ´ҿô嶯ͷİɡ
Слϥ³Ըֻϲճദɶǡ
лԭҲû󶯸ɸ꣬һ¿ԹƷΣ
ȼٸ죬ðгԤⲿּӽȥ
꣬Թܲңֱ϶»ᡣ
á
һһٵĹͨԼ࣬ͺٶԻʦѾ緹ȼˡ
лʣѦ޾ϸػ㱨ȼĽڱ֣ĿǰĽչعƶǶԵģԺ״ֻԽԽá
С˵ת;ͻ
סû׼˿أѦգգۣҲСˣָ͸ϱ
Ŷл£ȼǷԸ̳ǬԪԸ
͵ȵԼ㱨ɣҳҪġѦ룬˵ƺһЩ׼æʱȥƣѼ䡣
л¶һ˿ƣ̬жƬ̣л΢ЦҲãЩȼԣʮضԡ
**
ڶ»㱨һ˿ǰǸ壬ȼ˾ǲһ顣
ɵӰһڹ˾û˵ˣ˼Ӱ࣬Ҫȥ˾
ֱʵûͶӰ豸𣿡
Уɽɡ
ȼ룬ˣȷʵöࡣ
磬ֽǰɽſڣذţ޻۾һȼһ˳˹
޻棬װޣڰ׻ɫһӦװζΪȻ߼ʸУȴ˵䵭Ȼʲôסʲôӡ
ֽ緹ײ;Ǹ㱸ģ˿һ꣬óˡ
ллֽ㡣˸ӣ
ˣе£ҵߣԣʰͳɡ
ֱߵĲ;ߣ׿궼ϵȹǴϾȼ׼ΪƣֻױԵӡһɫԲȦԼӣۣžһԡ
˼ʣôֽұ;ߣ
ңԼҪġ
㲻Ҫװ϶ʱͰҡ
ƤģȼЦˣʲôͦʬһһQ
ιú˵أô
һš
Աߵ޻ۼûעԼǲŵأ𣬻ֻСǰצڲȥƴˢڸУʱʱµ͵ǡ
תȦȼ޿ָ̣һӣ£
޻ŵһٿƨɶնȼɫƣּæķŲŲֺõذԴϲ䣬Ҹ¿ɽ
㡣
¿ӣ˳ƤëָкüˣžͰ֣Լģûǣôף
⣬վ·Źؽںͼ׵Խ𺦺ܴ󡣡
Ȼ򣬲ʺٻ治Щܾˣ
ʮ˰ɡҰȥ磬ܵúϣѧ׼ҳţʵƣ档
СֹµĻ³Ҳѹֻ˼ʹϵ˵ĮĸԱʶ޻ǵļţþͺȼһ
극ȼ;һƣȥ鷿˼̨ףͷȴʰֽ꣬Ĺ˼ʧҵ
ⲻǲ˼׳԰׺
ʱܱ󣬲Ҫ˷ڼϡ
һߣҲͷ¶¥
鷿ܴ󣬸Ӣĵ伮ǽڣװÿ䶼쳣٣һ˿֪˻Ϊ˿ʵҡ
˰զҡͷæһŪСµ׺¡
**
ӱĵ绰˲š
ǬԪǹɷ޹˾»Աһʮлһֱζ³ƽܲüθ³ʷɳĹɶԼҵר֮Ķ¡
ǰζ»ӱѻ̷ж»Աرע˸һ
ֱոգ֮ǰʼû̬ķƽȻȺǷ֪ͨ¹ش󣬺ҵϵΪܣȾܲжԣ˷Ѹλµıʱ䡣
һܲǵ˫ƽĽ֡ǬԪһлΣճ̬˳֮ĳǵ߸ˣԽ־ǷƽһεģҲ׷ɣлڽǣıģһȥ͵սĶü϶»᣿
ȼʵô˵
ӱεĿǰλ»ظʼ֧Ͼܲһ߾Ӫߣȶ»˽ҵ񡣡
֪ˣллܡ
Ҷϵ绰ȼȥñ任·㰴ԭƻ׼ȥҶǵġ
֪߲ô˵ĵģֻܱصȴֱ»ǰһ죬ȼŸս
ܲҳԱϯζ»ᣬԸĸ﷽֣Ϊṩ
챣ӣֻ߶ԼԣѶȽָٴֱܲҵɣǽȫλıۡ
ʱգﶼŵԽ񣬻ȴݷ﹥
۳ǿǣ˺ʲôͱǡԿۡ

ʮ

»ھУһ᳡
᳡ǼеĺɫװޣһԵѹȸУߵӲľ칫UΰڷţлλֱַǷƽȼʣµĶºܲҳԱմ򣬷С
òǷ⣬ĿӹλУͻȻлȼϡ
ͬ۲ͬ͵ͺͦεɽһһ٣Ҫ˵ûѪԵϵôŰɣСϰ壬ʵٶң
ѹܾһ죬ⲻĶ³
ǰ̫ˣлյòٵյĵϵ֮ǰܲҵײУܶ޷˵֧Сϰ壬Ȼû뵽һ㣿
ǿעλ쵼ǱεĻ㱨ߣԴָ㡭
СʱPPTһҳϣĴģʽᵼҵԽԽΨרҵܿɳչ
䶨ԽЦһŤϵĿȪˮƿͷེ˸ɾ
дݵA4ֽתŽǶչʾǬԪӪҵÿ7%ңԤӪ148ڣƣӪ100ڶո㣡
žİֽĵϣԸƵ壬ǿ𣿡
ԤӪյȷ½Ԥȴ16ߵ19ڡ
Խͷشڵĵ׶ҵԤȫһ죿
˱ʣڰװϷгʽڡӪҵɱһ±עϡɱĸ֣ģʽ£60%Ӫնҵʵ˺սԤ⣬ƺⲿɱܽʡ30%Ȼȥˡ
˽ʱ£ÿϸڶĥ൱͸ܶԷɣޱ侲ظ𸴡
ȼԭģԼû֮أ㾲̹Ȼ˴ݣǿâ䡣
ӪҵӴҲֻÿǹɶֺĺģǻཻ񣬲϶¶
ܾ׼ϧ̸ֽԽ͵ӻ¶˳һֽ䣬бһݷݷǽλ׷б󣬰˳϶Ǵƺרҵѯٺ٣ûн򵥣ǬԪܰѷ˭
ݵľĬֻзļ΢ɳɳٶµɫ±أոеɫľ漱תֱ¡
ԽֿʼģֻһׯԶԩͷҲࡣⷽΪ˼תͣΪȨ
ȼɫһ䣬ҪѣѾ㿪һһż׷ѯȫ׷ʼ
ӭԽߣƽ˵ȷֻһͬļ׷ȴܶࡣûֻΪ׷֪ṩˣ˲Ըһٰɣ
Խ
ðȥˣ
ҭɫףƽʱһЦǬԪȷҪתͣӦΪϾزרҵ漰̫̫׳״
Цܣ֮ǰĿģʽЧҲûʲô⣬֪ķʵʹǣ
û⣿ƽȡļıֽôνͣ
ձƬץĵһ˲䣬ȼðα߳һԶ׵ú޲ҪˣдӴ֣ǬԪ߹ŭ⹤ˣһȺ
ǳһһʱ飬˼ȥ
ȼվ߷ƽıֽµɿĹ£ͷľαաһλŮʿĽ׼¼׷鵽ס
Խ
ܲҳԱ˭֪Խţ
ԼͷϣƽҲû뵽ɨԽֿȼϷҡ
µȼ˵ʵ鲻Ҳðˡ
ӱȻһЦڴ˸Բ·ǰʱúܵλûκη粨֮Ҳù׷ˡ
ƽ¿صͷ
ۼҳˣۻлڿڣǬԪͦ˶ٴˣ̩ɽ˵㹻ĿʱλҪ̫ѹ˵ˣûԶ֮ЧĲԣƶȶʱˣεĸĸ͵һγ԰ɡ
½½ؾֱ̬գӱЦʮͨ
ƽƽһ仰ȼȼҲڿ˸׾룬΢ЦԷ
ѹסļԽĵؿڣں֪˵Ϊûдְ
Ϊ͸ѻһڣǹľǿʹ
**
ǸԹλлܲԼ㱨߹ָͣĸִˣƽȼһһңԱߡ
࣬˿̳䶨Χͦг
лپƱƽʾ⣬˵׻ۣൣЩ
ƽ̾ٱ͵лһлˣŸг徢ǬԪҪѪҺ
лֵСǰǰ淽ȷ಻㣬һ࣬˲ٹִС顣ҲģǰѰѹء
С徭⼸ܹһˣ߲⣬ʲôҲʱӦлϷſġ
л΢Цף¾һ
ȼ
ǰķģָ·ơ¹⣬
ĳҡؿûע⣬Ƥسգգۡ
˵ʵûɹһ㣬Ͼ׷ڽӽε̫ˣǺǣԼǰĲʺƨЩŶ߳ܵĴǣȼ޲ƾձһ߿Ըϣ̫ˣ
лͷƽϰǰһߣžŰ
ȼظһߣ׷ס󣬡ʲô
ֱһգײؿϣæιץң˿ô죿
ʱ˾ͶĿ⣬ȼѸɿ֣ҲԵջߣƭӣ
ףһǲԸ£ӶˣҲȼڹﻹԼųģܿɰһСֵ˼뿴Ǹ
⸴ӵ뷨Ҳýͣӣƫ棬ѧƭӣ
˵ʲô
лôɽôû˵
Ҫ˵¶ȼ̹̹ҴӲݣ߳в߶֪л游
һۣ΢ϵȥһ£һĨڻһҡ
ʱ㸽û쵼ģȻȥ쵼Ҳ֤ˡġֱ֣࣬뵽˵ˣө棬Ҷûƽϡ
ȼʧЦ
ûөɱһ˵еۣ֮Ϊ¹⡣

ʮ

ǬԪð¥ܲð칫ҡ
Խܻ̳һ֧һ֧ʱҾ˵ˣСһǰµģҪţ˵ʲôһѾͷѡѾͷôˣ·û˭ݣ
ĬĬȲ裬װû
ƽֹʲô壿Ϊû̫үͲˣ
Խذ̻ҸףƨɶѹһţԽԽᣬһHRѣúҵṩ֧ԮˣɶŸҲֵõǺԱ˵
Ʈζ˶ٿڣԽȥһЩ˵ȥɡⲻտʼô㼱ʲô
ƽҲȻ֧̣һ£ܲɣһ¡
һ¥н칫ңܵذһβ裬ˣůůθ
ллܡ˳죬˳
ӳȡƵǰϡ͸Ļǽսӳðָֽ
žԴµ֯չܼ࣬ƹнˮHRBP
Цˣˡ˵öԣʷظȴ־Ѻϡ
**
лʮְºŶлһҵ϶ӢţϱŮҵҵĲϣѸԼҵĺ󱲷ƽӰԶһ棬˴󲿷Ȩճɽˮի޷
꣬ƽᣬ˵ͻҲˮ档
ƽּȶ·ߣлȴʶǬԪķչģʽ⣬Ҫܹ֣֯սת͡
ΪCHOǰǸƵߣﵱȨķƽǡõʱ֯չֱֳܼ࣬ɵı
ѯС飬ҹ£˽һʱ䣬һݳǧҳı棬ȴܲû⵽Խ˵ľѻǹལҳһš
лòֹ̡ڷ֣ԼǬԪƿڲ˷϶ǿƵĴ㣬תȼȥѧԺԴعԶΪԵ㣬˫¡ºӦȥ㶨¡
֯չܼ౻ΪHRBPĶܾ𣬱ȥ·ʲôûз
**
ǰݶĶǰһûȴԥˡ
๤չ˳Ϊȼ֧һԴֻʣ¸һͷ˾ǻԲ⣬ƣȥɣ
ƵĲԣǲ
ѵƻظܣѾ߲֯չܼofferʱûܣ˼
䲻ȵ˵ȷҪܾܵ顣

ȼûǰͨҲ֪ʲô㣬ֻл֮ƣһȥȼȼûҵĽ飬ʧȥĶҲӦû
Ƕô죿
㲻òģȻҲõģȽϼѣһҲ͹ȥˡ
СԽԽˣ黹һģŻϲʼ˵Уҵȥ˻ᱻ۸û˻ô죿
˭۸㣿ȼлзղ󳼣ӳǡ

զôأˣɽ׸ıơְнǴ£Ժ⣬ваɡ
ָƸHRBP֣΢ëԼˣHRBPλҪ󲻵ͣȻСܳԿ࣬УԹ˾ҳ϶ҲߣȻ̫ˣûаHRBPľ顭
ֻԼ֯չܼĻʱֻƽһӦܳһЩʱ䣬HRˣְֵؽ£֣΢ӦþܶϸˣϾǱ˴൱ĬҲùһÿĿĥϡ
»㱨ʹˣҸСHRBP֮ء
**
æòɿһߴ֣΢һС飬죬಻ôˡ
ﶬ²ͣϣڴظȼ绰ȥְɣ·
Ǳ߰γĬҲ֪ʱŲǱ˲ԸٸûȤ˵Լȥȼ˵ãʮҽ㡣
ճ̽գڶҲûй䣬ֱĿĵأȼ̧ͷһװꣿ
Ұףòã
˵ţָһ޵ĿȸװԼһǳɫƳƷλúá
ѦðǼ·ƫǰȼ¹ȫǴƾװɫϵÿִһֱӳţѹ÷˼䣬򵥸ЧеʸУвȱЩȤζҿܻͬˡײ
˵ײҲѹԷöԷΣŮĴǺ£ȼؽ˽ȥ¡
õƷףʱֶ磬ϰഩ٬ҵഩȼҲЧ¼ȴѾ˵
ŮǮܾùⲻȥҰǮת㡣
ʧЦֻûôòã
ȼûټ֣˵ŮӹֶҪһ죬Ÿոտʼأ֮˾ˡ
ʱϷ㣬˾̳г˶緹æĻȻȥɣˡ
ȼ㲻Ҫװ
ҹ۸շ΢˵Ҳڸһˡ
ҲǣŮһ֣ܱ˴οҸżֶ࣬ȼʹشӦС
ǣһ˹һ磬ɰ˸òɰŴС򳵻ؼҡ
֪ԷǸĹ񣬵ദǡ˫ʮһĳ޻Щߺ͹ȥɽ
սţͿ¹ڳȼɨĶ³ȥһˣ޻

ؿţͷ·ɲԭգĩĲԼҲͰˣ㣬ôߣ
ʱĻҲƲֵ˹Ʋֵػؼҡ֮ȼ״̬ĩˣҲżԷʱԸ
ѣ͸Ҳûɣǰæ⣬ڸһˣŲմأ㵽ڸ
ίƨ.ɣȻȼȼͲ
޿̣΢ƿڴУ
ȼ
ˣȻҪʹ죬ڷ֣
ʱб׼˽һ£ܾһףǲǾԼϣӰҪ㣬ԷҪԼ㣬ȥҲҪᣬӶֽұģ˫ʮһҲҳȥ棬ӰǲǸһ𣿣
ڵطָ꣬е֣˼һ㿪ڽҲܽе˵ġ
ˣܾͽƣҪͻȻأǶඪ˰
ȽͣȼԼ֣ǡ
ŵƣйڣһʱָܲ꣬оˡ
ȼŴ绰ҼҰɡ
ŭδƾʲôȥңҼң
Сϰ

е޷ȥɽȼɳϣֻ΢Ľ棬к£Ŀߣһ⣺
ɽÿһŵ뿨ӭʱҼңÿٷԡ
һпǩʿҪʲôԼ򡣡
һŴӡA4ֽճ̱Ԫڼ䣬ý˳٣ȥСȥģĿĵأҳ㣬ܵ취
Ŀ࣬˰η򣬼еʣʲôƣ
⡣ȼҲûʱȥΪ˵̼Сʱ£ĿǰڿҽĩҪƣһƳʮܡ
ѧϽʧ֢شɵģСʱ򵽵׾ʲô
ԼղôβѣڨڨʵЧô
ȼǵ͵ѹ˵ͣǸҪҽǱʶҲΌܣôһɲţ־̫ǿ˼ζʧˣʧأǴ£и̡
ϸȻüĿ֮ƣҲ
һȻԴ˷ܵ˵֪ҿѯʦʸ֤ǻܣԣ
㻹
ǣ಻ѹҵļô
רҵҽ飬ȼҵèܳɹɿĦȭƵɫֲܾ̾Ϊѵ˵аɡ

ʮ

¥ȥңɫϦսϺĴڶʱû谵
ȼϵϴüЦֻɾѭѭգһ£ڣڼĴϣůӴսȫżУˡ
ɷнµĿȼЦƽȴ΢΢˹
ֻ֣ʵȪˮкǽ⻹һ峺СϪˮпɰĶʯƯСڳգ۾
ůдĻ̿ȼԽؿʼſģƵСϪߣһλͷڼϣ۾ЦЦһ׷ǳöǳ衭
ѹ߳ˣͷˣ˯
ᣬȪˮţڼžķŸ繣ഺʱĽģֻһ˻ϵ꣬ϵϵơ
ȼѳиȶ೤
͵͵һЦġ˼飬гҸɾ͸С
ʵѯҵɷùϵϸƣѯʦߵ֮⣬ϵѯƸǴɣǴҵԱҲһ㣬ǰȼɷɡ
˵ǵѧ֪ʶƤëĻʲôưֻϵĴߡ˯ҲĵԼڡ
ӣϣŸ裬Աֻʱ䡣
Ҳ֪˶ãȻ첲ץסһתͷһȼ۾
ɫףǻմϸܵĺ飬ͷ·ովһ̡
æʣôˣج𣿡
Ҹףֿˡ
ʧɫǲҲĴ߲̼㣿
ûϵҾε¡ȼ߬񼤵
游͸״ǬԪ֮ǰһС˾ĳƬﻧĿ
һ죬Ϊ⳥ȥ£ĸϸȥû̸£ΧŹѣزΡڳôؿһУŸ׵ʱԼѪ۾еİ
ʱ˹ȥȫʧ䣬˵ǲףԼʲôˣ´ļ䣬˸Ƭװǲġ
ֱαվ£ĳЩ棬ԽԽòԣѦΣ˵ʵ
źƵݣһѣҲ޷Ĩȥ·õڹСʱǿʵͦԹԵģΪʲôСڵˣںͽѧɢʵǶԵģһ־˵ʲôģֻܿԼ˫Ծȣ
ҵһľסȼ֣ҲһñƵľҵȴ㡣ҪԼ̫ѹżĴӦñ
ȼ˲ķ·𱻴һС˵©ʲôڲӿ
һѽӵһΣԼиɻҲҪһ˵ġ
**
һײΣȼ˯üΪ̤ʵ
ڿͷȴշת࣬ѹСϰôƳ򣬿˶ƶȿ˭з֮ʹﶼҰɣ
۵òУ¾ģԺҪŮѣ
Ǹڵúҹ˯ڶ۾һڹⴰԵʣ仹ͦ谵ģֻһʮˣ
ϴ¥޻ڿŸëСĴܣȼɳϿֽЦˣϹȻֽʱֽ
ȼ̧ͷһּۣ˷粻ؿֽڲϡ
أ
ԹˣͶˡ
ң˯ǶԲĩߣ£к
ҳԹˡ
죬ɲɣ
޲ðԿÿһʲôʲôҳֲͣ㣡
ңαطҪҹȥȼ̣ȴǷıֽ˳ְ޻̵Ϊѵԡ
׻սεϣƤ׵͸һ㣬ڶҧ촽ۺõմ¶ȼȻһĪҲȥҧһڡ
ֹסͻ˼Ž죬ˣ˼ҹӵå
ԵػߣѧԻСΪʲôʱŮȡ֣ȴ˿ɰĸо
ùӣɰŮӣ˱ţ̣ŵֱߡ
ɫЩ˼ǸҲǹ³ܣ㣬Ϊˡ
˭ÿĲͬ£ǿͻ
һȼû˵Ůָôˣĩ㣬Ļҵڶ
ˣóʿøңҲʲôżﳵС
Ƕ಻㣬ԼˢЧʸߡ
ſΪѵضţ磬ѵ˦һſΪа𣿡
˭ˣȫң
ȼһۣ˹ʣЩǬԪĹɷݷֺ죬㿴Ŵɣѣòò
ǬԪ֮ǰС˾лӵвٹɷݣȥ󣬼ĬŲȫɶӼ̳С
ȼʮһ꣬ӹǲֹɷݣ˾ÿװѷֺ游ĸṩ˫ѣƼĿ׬˲ٽҪǮûոһڿ
ֻǹʿҲͰˣϰһ꣬нİȻ٣Ҳ㲻֣ɼϷֺ죬Ǿ͡
ĿɿڴϧѣŴֵܣôǮûУ´ҲǺôôһϢֱһڣ
ȥǻڡ
ȼǸأԽȱȱ㣬ӲǮǮҲûʲôֶѣ˾Ҳɶ
ſܾﲻԾȴ˵˼ֱӰѲȨϣоİ㻹ô
ˣסͷٶ룬ţǰˡ
**
֮ÿĩȼȥƣһƣչ˳࣬һƳ̣顣
ϽĸףĸԸʶĬʱԼҲûƤģµӾϷݣĸ׿ģֱǳʺĸ̰ϿҲ𽥳ȼ
ЩĵȱʧȴҲʹ࣬οǧھΣҲ𰡣ʱֻꡣ
û¡෴Һңڸ׵ļ䣬ҲЩֵĲһ档
Ѫźʹ࣬ڹȥЩģ˲ҲƵ塣
ҲףãҪʱסᣬ˺úó˶·ϳһ仨꣬ȥһõ廨Ҫڼ
ǧ𣡡ȼݪŪûаȤԼؼҰɡ
ȼǰֹϷ̽˷ܣö˲סɾ͸С
ôܣ˾绰ѯֽ󣬷䵹һƿ֦
ȼĥô̫࣬ҲΪּëƤС¸ƽϣѺõڵҶǡ
ʣһƿûطڣûסѵ̨иװμܡ
ȥһǸɫԭľܣһȦһȦɼż֧ˮԣިŻܣƿ֮䣬Ÿˮ̨һźƬ

ʮһ

ƬУкؾİ׳տտӳɻԣϧһſޱ顣
ԱߵƤϸ壬ü֮кмƣͬޱ飬˵ʵˣѧںԼİκա
衣ȼڿƬ͵һλƹʦ
ѹּټķزҵȥѧе̣ǼѧԨԴ
ʵ𣿡
ǣӡ
ԭˣСʥɽׯǸ绰㡭
ΪʲôҪȼǲ˼طʵҵչܺã㶨ǬԪ£Ҳȥ
һ𣬾Ȼһˣߵ·
͵ϲúȻǰǴһ·ˣܣΰذƬڻػϡ
Ȼζػؼң·ûȱʲôһӣˤ
һǽվȣڵϵİҲæôŨؿͨС㣬ûɣ
ⶰ¥һһԼסŸ磬Цû£𣿡
ԣҹŮĸŵ߬½ǣ˵ϻҵһȡ
ѣȽɡ
̣áʫɵص˱ˮĸĺɫȻɾ٣ȴʮƾɣЩͬ飬ôԼƣȴ贩ôᣡ
ĸǸʵˣн˵˼ллˮͷĬҲû໰ֻϴ˵ˮ
ʮӺظûҪôǰк˲Ŵ绰ҲģҿڽǣҪȥس˯ְ
ĸһ죬ΨΨŵŵصͷЦ
Уôִ⸱ӣҪһĨڣΪŰǰɡ
صĹնǲĵָ
**
ΪĸòһˣҪס죬û뵽ϣˤسܣĸСưſ첽ߣԺԶˣ
ҲˣҾ͵ûŮûģ
ĸĨᣬͷ߽ݣ޺޵ضţڵݹرһ̣˽ȥ
Ҳ֪ô£룬ѡ
ڶϣʱ磬۾׵øƵģһҹû˯ĵʣû°ɣ
㶵ؿ˵Ϊʲôô

˾ٸˣƸƻ˻ƸҪУ԰ƸΪ˳ɱһЩ
Ŷ
ûתߣܹ죬·Įģַ·˻ꡣ

ӦҵȷɱͣǿרҵȵĶԣȽ鷳ģû뵽ôʹشӦˣ
ûĺ͸Ƥ˾ͽɡ
ҪУӦƱص׵ѵ˼˼·ȥ
ѾвĹˣǿһһʦͽƶȣǷӦҵѵƻȥƣ취
Ľ൱ףԴſɿɱˣһ̥ǣȫ˸ˡ
ſɿɣһȻпɿɵϢ𣿡
Цҡͷ˾ôȴ˶ҲҲֻͽ͵ļ
**
һУ԰Ƹ׶Ρ
һ＾¸տѧһǿĶ£׶еѧǲһģǬԪѾ˵һ׶ΣһЩЧʸߵҵѷofferӦҵǩЭ飬һڹ
Ƹȡһofferȴԥѧ
һƸϸ֣΢ɻʣ㣬ܼҪְѾˣҸ
ʲô
һôģ
һǰǰڹ滮ȫ꣬ظУˣȼѾǿɵĳȥĿɽӣɽǺزĿҪԲԶٳ
̿ţϢæһ䣬Ѹȥȼ
ǰ֦нǬԪ1.5˻̸С
ȼƽ˵۳ȽĴͬʱнˮʹְҾܾˡ
һͷˮΪʲô𣿡
¡
βţнʱ͵гˮƽҪнȻܷʹԸĴƽӦû⡣㳷Ĵȥ͸̸нȡѳס
ˡнԣǻԵҵУвȺӾܿ
ⳤģϲŭԶСڹףԿˣίʱ˾͵Ȱѽ
˾һӴӵĻûչÿһ˿ҲûҪô
ȼɻΪʲôҪЩԶ׼ĶУԻ黯ֹעԱä
ţ˵öԣôҶڡ硷ֻһAlphaԱǵͼգҪ˼ҪҸܣֻҪĿˣ𣿡
ժŵǰתߡ
Աȼ˲䱻Ūˣǣ
ţŶ˵ıꡣ
ʲôأѵⲻһ񣿲һרУеĹֻͨΪ㣬Ϳ͸ˣƫƫϲޣ޷޵룬²ǸŰ񣿣
һعλȼĵ绰ʹϣ߰ɣȥ緹
ȥ
ǲ鲻ã
ţڲˣⷴ仡䲻ȵ˵ûС
ȼǱ߳ĬƬ̣˵Ҫôܵø˵
һոջҪ֣ɵؿһᡣ
ϾҪ飬ȼ˸˽ܵСֱÿӣȳԷʡһֻųܣûӡ
˵˵ؿȼؿżһ¿ӱʾһܡ
Ա㣬ͣ¹˵£ľ
ڶHRBP֣΢֯չܼ࣬ϸ˵ûȨҵԱȥôֱ׳ѵҲ˽ˡ
ȼŵֱߣأ
ԼԵνɫȴЩˣһˣȻҪ˻Ŀҷڼٻ㡣
Ϊһ£Ҫ֣ȼ֪ðʲô飬ûн˵⣬ǿ̸
ûʲô̸ġ
룬Ҳ˵öԣΪܸı˵Ů˶Ǵֲϣﷸ壬Ҿú۰ңҲôϲҡ
ѧҲͰˣһȼ̲ˣϲĽۣôóģ
ĬȻãõȼĺľ׼Լ߼̸ʱ䲻ʵǬԪƳɹͻ𣿡
ǡ
أ
㵱ȻǸһߣľҵɣԴҲԽ
ΪʲôҪߣʹҵ˼𣿡ʧЦɣ㣬ܾԼǶԵģ˶Ӧýİš
뿪ȼɾţֱߵſڣſ첽ס֣ȵȡһϲ㣬ڶҲǡ
ϵ㲻ϲңֻϲѱҵĸоȲгɾ͸У԰ɣʼһۣ
Լ֣ȴûȻԶһ𣬡ܣڸʲô
ȼһ㶣ĸܼ׿⣬˫۾ˢˢض
ʱ޵ݵľȺΣɼҲûֱ֣һհ󣬡Цˣһ˽£ڹͨ
ûֱǰ壬Ҫ𣿡
ˣллܡȼ̽Դܴġ
ͷŴ߽
ȼǣ߳꣬ҵߺ󣬰ֱֻ󣬡ҲǵȷЩûйͨλٲҪͷϳ嶯㳹ˣ̸̸
˵Ҳûпܣȼɿ֣˲ع˾ţߴһ͵͵ıԹˣ
פ㣬ʲô
Դ޿죬ȫ˾ͬ¶֪Ҹ˽飡
ȼЦⲻͦõ𣿡
̲ס˸ۡ

ʮ

ص˾Լ˳̸ְ油
˲УĿܼи߲ߣϵظ߼ʤԽ泣֣΢һ仰ϣҲְˣĿ˹ְˣ
HRBPụ̂Сŵڷ㣬ô찡
Ҳ亹乣һĿ鱻ˣɽӾ͵ͣڡ
ѸԼ̸ҲǰĶչˣȥԺҪ齨ŶӣҲãǾȥ¡
׳ջĳ룬˾ѾӸ߼ΪĿܼ࣬ϣ濼֮پȥ
æЦҸҪ˰ҿɲֱ߻㱨
Ҳͬھ޼ƿʩһȺԴְ¼䶨鸴ӵȥȼ֪𣿡
֪ˣУżȼ֮أ˹طĿϣʱŶӵѾˣӰɽġ
ţˣ
ĿܼԼ棬߼ѯͲ߻бڣãٽĿ֧Ԯٲ
ȼ˵⻰ʱأŵ߸ϵӣİɣгֵķӦ

ѹְѳĴְвƨţб޻
ʱõ˻⣬ĲУ˵ﲻԣֻܵһᾡ˲ȱġ
ȼûпκ˵Ĵְ̣ŶӰҪ󣬺ʱŶ꽻ӣ˳뿪ˣҲþۺɢ
ȼ󲿷ʱ䶼ɽӵĿ˾칫еһӦ񣬿ɾһʱܲΰȡ
ȼ
ڱ𶯣ʵڳϡ
֪ͻǣ͵ǵŶӱӰĿתĻǻġǬԪһ׳ĿϵΪ˵ı仯Ӱ칤չ
ΰЦϵһ顢һֽ𣿲ִͬЧҲǧɣ
˾ܻᣬǬԪᡣоܵƣʱ̣֤в©
ܣҲø˵ôࡣΰ˵Ǹӣû飬ǽںͳܺ죬Ҳ̡
ܣֽ֣ͬкҵ£ǬԪҲΪĿ˲ϣԼ
û⣬ᰴպͬԼ⳥ΥԼ𣬸鷳ˡ
Լ׵Ĵŵ˼ǣת
ȼһȭ򵽿ԳֶݵĿհףĵزһֲ֪ӦԵ޴Уƾ˵ûбֳ
**
ԾʹפɽӣԽܾݣٿ߷ᣬҪѸĿñɫ
ڷزҵȻ󲨣ҵڷ׷ײ²⣬ǬԪ׳ʲô⣬ŻᵼĿŶߣͻԸ⸶ΥԼҲҪٳ̣
ǬԪƾò״ĿڱȻȼսʱ⡣
ƽټԱ׷𣬡ܣԴߵķôģΪʲôûǰܷգΪʲô¼ʱӦԴʩ
֣΢֣΢ڽ䣬Сһɪɪ
Ŀֻͣ˼ӣתƵϣС֣ϸûãHRǰͳɣ
·Ц˺ܾãʶԽ˴£ȼٶңûΣǶû취û߳֡
ûϵӻȼδڽͻҳҲǳߣԶԶǬԪĳܷΧ
ǿѹңûвǳְĺЧӦΪʲôְӦҵĹڴֵƫ
ҵֻܾһܼȴнʮܾܵΪĳһܼģʽҵҪHRͼ
ָ˵ܣ׷𣬲Ϊ˳ͷ˭ҪԭԷصޣ㲻ش
ֻڲʵҲҵĹģʽĳ⣬ڷ˼ҲԸϼŽܽḴ̣벻Ҫ㷢ɢϡ
˽ֲ£ʼճĬȻ̧λ쵼ɷһ㱨һ£
ȼ͸ͬʱƽҲζ
֮ԴְȷʵΪӦ˾Ĺ񡣡
Ǹأȼһֱڱ˳ۣ־Ͱѹȼͷϣ
Եظɿһ̲סЦ
ȻⲢҪԭ򡣡һA4ֽǳױǩ̸ְǣְ⿳ннľǸģ
н겻⣬Ͳְ
蹤ûѡֻܱȽɥȨԹ˾˶ӵЧӦɫ۾֮ŻܹϵС覴޷Ŵڲʰ
ŷ̸ȡһļÿȶԱȵ飬Ҵ浵ЩְƽнƽԸߵԱԹ˾ȶȽϸߣЩнְԱȶܵ͡ٷ˵⡣

ģЩͱˣոնԼ׷ʹһΪ˱ٳֳĶԱнΪɷֹͣԱĶнȨɷ·ŵҵ

ŵķΧþţɽѾ
ƽͷ۵üģЩι˹ض󣬾ȻɲһС
ƫ̻޴ֻ֣ţУҷͷܽᣬΪ䡣Сһ£Ӱ̫һЩͻҲɣôǵǰɡ
á
ȼҲ˹Ŀһֺܿջߡ
**
ʱȼɳϣʵĵƹ⹴ճһܡ
Ų̧ۣ΢΢һЦߵɳ
£ѷϲ輸ֽ˵û
ȻͷƽµʱѾԹȼǴ˸ӡ
ҵŴ㣬ףЦΪģĽ飬ҲͲֽ־档
⻰˼ǡˣ
ʵ˵ûСҲڵκҪĴģǿƹأΪǵְҵ滮Ѿ˼ҵƶѹեԱĵطҲ޸ġ
ȼɫͳ˿ԵʣʧͲʣҲԼ벻ֹʽ
Ц벻Ϊ㲢ûд
ȼ
һʧЦİοңó֮ǰҾ
ûдȻҲûдϴ󲿷鶼ǷǺڼסǶԼֻɫشѰƽ⡣
˵úܿУȼһĬƬ̵ԺʣΪʲôǬԪ
ǬԪתҪҡ
ԣл˻ҵġأΪʲôְǰΪʲô£
ʵְҵ룬֤ңƴһλ׬һнˮҺڡĸռ
ȼûʹҲӲģԱǩ˺ͬ˹˾͵ǶҵתУʲô־Ҫ
ʱǾ仰ⳤģϲŭ游Ǿ仰ҪĴ澴ηǰ֪ä
֪࣬Ѹһۣˡ
ߣ
Ŵããҹɫǰ̫ˡ
ȼҪ֮ìܲûнǴһУһﲻɹʶһβ
ȼĬȻ
һ룬ǶԵģȷȱỻλ˼ûоԱŮҪʲôûǹǱʶҲԸΪ˷˼ԲŻ͵˦һſһݡ

ʮ

죬ȼһֱںͷƽͻζҵеĸӰ죬ҲӿУ԰ƸĽࡣ
Ϊ˲ţһ飬ñҵǰʵϰڵڣӦõҵֱ֤ת󣬳ɱҲܰס
ϸŷͻȻɫһ䣬©
¶΢΢ЦݣѲݻУôɡ
߰ȥȻԺܶҵԶofferܶȺܸߡ
һƸ̹֣΢ʵ㣬ҪԱְʵϰиҵзھʵϰ׼𣿡
ڣ
̫ͥã뾡ϸ׬ʵϰʡ֣΢еΪѵ˵оù󣬽廨԰쿪ˣҪټְԱǰְɣʵϰʺͼְʲ࣬Ҳöĳɱ
ùɱǽȥˣͰ˵İɡ
֣΢ȻһЦȥ绰ˡ
û뵽̶һ廨԰գˣȻȼȥָ£ճͳʱѦ壬
ָڣ
ǡȥһ»ԱĹ״̬׳Ѿˣ׷ʱҲûʲôĿų
˵ǡ顱ǡ족һ㶣ͷӦõġ
**
ڶ磬˾ǩʵϰЭ飬ǸݸߵСӣľ
֣΢ȥ廨԰ʫ֣ǡҪȥ˳·һ̡
˳棬Ӽܵ¾ǲеѯʣ񡣰ѵƻ¿ʼʱ䣬ڰӪҲϤҵ
ֺǺǵԿԣϰôŶС

Ȼϴκȼ˼Ҿ¥ſǼܼഫȥˡ
ѹܼǼЦտҵĸ߹ҲӿˣǶٶŮѵأ
ܺãڴҶ֪Ұϰ㵽ˣԺҪ֣ǲǻø˼ʧѣ
ȥ¥ʫЦտӭѷ񽻸Լȥ顣
뿪ʱʫȻ׷㣬Ǹܽһˣҵſڷ
΢ȺһĲţΪ˱֤ɵԱ׼ʱϸڣҪǵصһݵıֽǩȻҲˣ浱ԼɵԱƵģô찡Ҳҹ
û£ôôѹ
һЦȼ˵飬ˮ
ҵѾʼӪҵˣ粻Ǹ߷ڣֻżĹ˿ͣ·Ҳࡣ
ȼվͣڣװ̵ð嶼ûУǱиɻֹб·˵ݴ̬ϰǵƬûʲô
ǳҰˣһһ©е˳ֽӹеӶеͣ½Ųѯ䣬ͻȻһɫҴҵ˲ʤ䷳֣ù·
ܴȼ⧲ٴ˵ϡ
һܵȥæȫһӲͣסȼϥĬĬѴһż
ĿȷûйʣģȴƵؿ
緢أļһ˿ίϳع˾ڶ룬ҲˣҲ͵ڲڣ
**
°࣬ʹٴȥҵǣȼɵǹ¹òԸ࣬ݳĴ鷢ʱʱظԷ̸Ц䡣
ֹ۲һŵˣرƵʿ֮⣬Сӵɵ󼸺ȫŮԣеŮѯΪɣĥĥظ졣
˲Ϣ
Ϊ׼ĿڣȼĴܿͷˣҪظһʮĴ߽ǰݸһƬȼۣЦԷǵػȥ
粻ӣ˫ֿزڷ¿ڴ˧磬ĶʱҪúáվŶ۰׬Ǯ𣿡
ȼתߣԷ׷סСӣվַһǶйأһϾ¾ȥܳ
һ䣬ûЦιȥȼóֻʼţ٣Ҫٱ¥ҹܻ˽¾Ӫɫ齻ףַǡ
ǴŵûɢԼƬܣȻȼһƳ֮Ѿס˵ַ͵绰룬Ծһ˿йΣϢ˸ȫ
ϤЦתͷϤȼɵüһȻôˣ
ٲҪȥMoney boyˡ
ЦѿڶսЩڨڨģǸ˰ɣʲô
ȼϳʲôͳʲôҶС
ȷУ⸽һʳ֣ȽңζĿɣܽ𣿡
ܡ
**
ֵĻȷҹάɵİ¶ŵ̻ƣ̸Цţ֮ڶ
Ϊչȼϰߣѡ˸ڵĿ꣬붯֣ȼѾӺͼ󣬼ʳϸ
ټɻû뵽ôȻûл᲻ᣬֻ벻롣
Ͷұ˼Žĸɵжصطζر𹻾
ȼһýǺڣȴζ
ϲܾסʳȻζҵĵζȷʵ൱һڣڶڣпϵ˵
ǰɣϧⱾڸлãۡ
С꿿ζȡʤ۸񹫵Ȼöôʳģͨ⡣
ȼĬؿĬسԣĬΪΡ
ҴֵѦȳ𾪵ؿϵʳұܸһ֮ˮ׼Ƿֱǧ߰

ȼܲظ˾䣬䷹Ͳ䷹ôϻ
ѦҲƽĶ̬ȣԼÿӣָڵһ죬ʲôܣ
ҵԭɵص㲻ѧŲʮ׾͸պü̳·ڹûٷ죬žЩǩ˽ӵʸߣЩǩ˱¥ĸʴ󡣡
˧磬ǸǷ
ܾǣп̫ˬˣ
ȼܳʵˣŷһ촫ۣЩԴΪͨ˴ο֪
˵䣬ȥ˸绰ѦĲ״̬Цڳܣ
š
ʲôó֮ûɶ˯һ˵ģУǾ˯һ
ǺȻǰҲؿЦֵԼϣܹǲһġ
շɺ죬Ѧһۣ⻰û˵
˵˰ڡѦ̯֣ԵؽңŮĸǺɶ໥ǰԿû׼ܶӭжˡ
绹ֵڣ
ҺһʼҪ͵ģⲻǲ𣿡
ĬȻȴͷơ
ȼĪøĹֵú޲ҪƷദһ£˯㣬ȻƤ񣬵ǸŮҲȥ˼ңô
ʮɵˣӦõģһĪȡ⣿
Ҳ񰡣һ㳤־µӡѦ壬ٶЩĪĸо˻Աȡ򣬿ȼһǴֱУͱ֣ãҲʢôƫƫ͡
²ڸһ˹̸ûдȥ
ֻߣǵĲϲ
ԣûŮνŮ˭Ҳ𲻴󣬼ȻйţԼҲǾ˳ˮۣþᾡ㣬ȴҲ룿
һţǺ

ʮ

һܶûȥ廨԰ȼ°·߲ͬҲû档
ֱƽҹ磬Ǹȼ绰ҪҪһԷڳæµ崨ɵڰҡ
ַң͵㶫
Ŷ
ʮӺȼѳ˵ݿڣӺУװһֻȫ򣬡Ұȥ
´⣬һֻҲʮ£᲻ֻڨڨصͷ
ƴô轻ֱ˵˭֪ܴ찡αڿջϲһ
˵ѡͬ¡ϰ壿ֶȼƽ
ȼҲ֪ĹϵһѾѶſڣţ͵ˣ¸ҵ绰

ȼߣ־ͿţϵһĸŮѶȥӲˡ
崨Ц֡
ȥɳֻ־Ŀɻ󣬶š
װսأ崨Ŷһӳ̽ϰŮɶʱô򶼳ԵǮһɣ
ʲôʲô
ʹļףܼӰǳ⻹ǳԻƽ
ĩޱ飬ˣԼǰտʱ˵ڸвá
崨˵⣬򵥵ʳԭʼζһʶ壬ͷԵþˣͷһ̽
־̲סˣ˭͵ģ
ѡˣս
־ûϵôֱӣ崨Ҳط¿ӣһۣ־ʵΪʲôܣ
㣬ìܶˣһʱ˵ס
־Ƭ̣ɫ㲻ˡΪʲôܣжìܣ˼ҸͳԵģΪʲô˼ҽݣ

ҲýеýԼС磬¶ߣʲô취
崨첲ײӣʾŮܱͺܲģѹˡ
극˦ƹ־Ҳûסʫ
ʫڷһֱװ͸ˣԼĴڸУϻǱץסˣΪѵؿѯʱ˼
ֵʲô˵ʲôɣȫ˾֪£ҲûŸĸıҪ
ص䣬Լϴֻȼ΢ţʥƻƱҪҪһȥ
ȼá
棬Ҳ֪ӦЩʲôӵԱߣʫȻŽ㣬ܳˣ
Ⱥĳͬ·Ƶһ۾ϳԼСͣƿҵǮιҲһ֣
һžµ˹£޺֣
ʮ룬ȻֹȺѲǺɱǼ̳Ů治أ
Ϣʱҵڴˣ䴴ͦòҵ̳ý嶼ȶȣ
𾪣ܾ磬ȻԼϰ磡
Ů뱯أͺ޲ϼҵԭرС
̫˸绰Էûӣ˳ְƵתѦ塣
**
֮ǰʱѦ֪縸ĸ
û̳˵ȲҪĨȥԭͥĺۼ෴̹ȻӲڳԼһƶͥΪĻߵܽ
ͨƽԭũ壬Смũĸһֲٳ֣͸ԷȾƴ齫Ǯ˾ͻСʱΪѧѣ֪޶ٻأϴѧѧԼ򹤹Լ
ѧҵڶ꣬еɫͰĸһס飬ȻĸסûͲûԣ۰Ͱ͵ܻϼҵūţʱʱ˵ŮǮҲ󶼱ѹˡ
ڣ֪ʲô
ȥ̵̲ʱڵ̰ϣŵµĽˮӿŶȥ
Ѧ߽ͬԱߣ
ߺѹƭƵ
Ѧ΢Цȼһ֧̣һں󣬳ҹɴȦ粻õ㣿֪һ֧
ûˣһ֧
Ѧ̴óݵߣƵţ顣
˶ĺɫ·žͷ·붬ҹΪһ壬ΨͷССɺǣһɫɫԶе޺ȣȴҲԵ̫ˡ
簲֧̣ƨһӣɵƭˣҰծ
죬һƲƷͷ󣬾ͰѼǮͶ˽ȥѲ˵Ҹ
һǰƭӾ̸·һ׷ƨɺҪծŸвǮҪһ첲
ĸͳȫ˽ǮѼĶˣİκ·ȻˮннȱڣѣֻŮ֮бݺһֵͨԼô
Ѧʵô죿
ʵ˵ѹûϣ˼Ҫ첲ǾͿ£ֻҿԺôĲôұҲңǣҲܵĻô
Ƣʱ羭ѵĸײºܻڣĸȻųһڿңذΨһˡ
Դüըѣô찡ծв򣿡
Щ꣬㲻ǮͨڴΪͬĴծ֪һкʹͻ䱾ذ赱եȡĹߣӴ˺
ô˻ᣬǷ޳иһҪ飬ҪǮԶʧĸŮǰ
Ѧ͵һЦ档ԺٴʲôֻҪ޿ңͻٴЭеûܵĽҪ˳Ȳġ
磺
ãЦ˼ұܣ£Ҳǣֲ裬ʲôȥȥϵҲûϵ
ѦʧЦǰϾ趼ܲˣ˹¸Ħۺûþȡ
ѦǸûһٸҲаʮ꽻ŮӱȶӶСö꣬Ѧĸǿ֧֣Ҳȴ᲻飬Ҫӻͷܰô
ѾˣҲӲǿԱѱģĸƷϴӡѪһӣӲĳ⣬һΣͽˡ
ҾҪӡ˺糰ŪؿѦ壬Ȳ裬ԱԵر֣㱻ˣҲᡣ
Ѧһ·شһǣǰδʶ⣬ѵڶܺߵŭ䲻Уԯ޵ر˼Ӻߣ
֪Ѹ㣬ʲôү̫ˣֻҪһ϶Ұ
̰һţվԼ
Ѧع񣬿׷ȥȵȣа취

ʮ

黹ڷͣýŵѪζתأҲûţĩģɷãûң粻һʱֵ÷з
ͬʱյѦ΢š
磺û£İɰ[Ц]
Ѧ壺δһ٣ȫȼ
֣ӦûʲôˣٲģĹԼʥڡ
ȼȥ˵ĵƻ껪ʳաΪһ壬׳ߴʮ׵ĵϣſһֻ̬ʥˣ·߻貣LEDεʥʰ쵣Ưˡ
һ·һ·Сԣ·ϷʱһۣףȰ
ǴͳȦϷ̯λ߶ȽӱҲͦԶƣСʬͣŶǶƨɣѱ¹񱼡
ȼʣһ
ԼĦȭƣ
ߣǵƻᣬȦ۸ҲܸߣƽʱȦһǮһǮһ
ȼʮȦվСʬλãžᶪһȦ
Ȧһ̣ȼ;Ҫ꣬ȻǽȦ䵽ϣʾ㵯ɳԶ
ȡѵƵúܵλȦСʬֱȥۼҪУȴֱСʬԴײ
ʧذһ֮󼸸Ȧӵøӽû뵽ҵСʬ䵽ƨɺĿյϣٵԶ
Щɥˣô°յúܾ׼Ϊʲôײ
УȦǰصںأ϶ײȼ̲סȦĹ켣ߣˮƽλƺٶɸ߶ȺͳٶȾһ´ﵽߵľ룬չʽƸ߶ȺͳٶӦö󡭡
ҵĴ簡ô׼ֱţ˵߹ʽˣΪ˭һԴԴһʵң
ȼߵסýȦ֡ǼϢҲĥķ˿һӿͷ鲻Խ֣ס
ůĻɵһȼɣš
ɢԼһĽǶбȥȦǰߺ͵ǰɣǰشСʬͷͿշɹǡñСʬĲסλƵСʬȦġ
һܹȥСʬЦѤĵƹӳõЦ̣ȼȻͿϣԭŮѿô򵥣һֻ߾ˡ
ĿɨʣµߣҪĸ
СӲѡ񣬴˵ȻȫҪ
̯ﻹʮ˸ߣȼʮȦͬƴѲͬȫһ顣
ҵָУʼжʧ󣬺Ѿ鷢
Χ۽кõԽԽ̯࣬ۿһһȦȦû޳
ĽȦ꣬Ҳһ򾡣ΧĺȲֵòУŴתȦҾ˸׳׳лл
̯ظװߣͷȼҪĸ
ҡҪһİɡ
ϰ壬ҪֻСʬͺˣżϷɡ
̯м㣬ҪȦǮǣڰ׬ƣϲ̵ģȼҲãǣס֣ߡ

ȥ̯λҳӰ
СʱɨƻϷ̯Ͷġġġ
ڴ۾ĿУ̯ŵսսҲҪսƷװƾܣֱˬ졣
ǣƻᾡͷĿȥʣþѪɿȼ֣ߣǲ椣
ȫ椡
Цˣվԭأȼ߽ĬĬӵһЩ컼ûʧСɢֻޱ̤ʵ
ҲȥдʱǾͽоƽɡ
**
Ԫڣȥ棬ȼԭ˼ǣ뼸ȥŷޣռٵҪܲᣬҪμӣƽҪҲϯ
˶߲Žβͣ٣ȥǩӡС伸졣
ǰһ磬ؼҿĵʰΪ׼
ûװϴƷˣȥһžײ磬ˬĳ£޵Ĵ촽Ȼɫ㲣鵹Ʋ
Цˣˣ
ǱġһѱסЦտߣ椣Է
緹ճԣ㻹ûӷ
Ǿͺ裬ǮûҵĿģ
ҪѣǼƵĸߵ裬һ·ߴûͣ
ǰ죬Ѧϻϼң˽͸ȻֻгʸıϢõԩͷ
ǮģѦģԴΪڣǩ˷ԹծͶͬԼĳȼٴ๤Ƕȼٴλɽ֣ûκιͨҲϸ񣬲
綼ЦˣѦңҪʱʵض˵ðЩ갤ȫȥ
Ѧ⻰Ҳδ붯֣ƾ̬̽̽Ⱥ͵ߡ
ǸȦߣɸȦһСָܰ㲦ŪȥһǮƵĹӸ磬Ҫʰһҵũϻ죬еֶΡ
ʵأʲô̬ȣ
ʲô̬ȣŵǸ£˵Ұֲ£鷳ˣԸȥķ˵ҪҸѦ廹ǮҲãԺû棬ðᣬָʱ䳤ˣ鵭ˣԸˡ
Ƶ˭ĵģɱ˵ɺϰ
ǹ˾ĸܣҲҵplan BɵһĿңа
ߣȥ˾ҹңҸˣͳûУý۱Ҿͷʵûȡ֮ұܳһ٣ǺǣҪûޡ
ĬȻΣ䲻ʵɽӵ£ǲΥԼ˺ǬԪĺͬ
Ŀ̫Ưɽӵ˼·Ҳ쳣ޣôҲЧľԣɴ򵥴ֱǽţȼɽӵв߻֪ŬȻҲΪ˼¡
سˣǰҲûɶɣܿܣҵֻʳɰܣֶΡ
ͷЦû˼ҲҪЧplan BֻЧܾʲô
㡭
㡱˰ҭסȤƲƲ죬ֹߣ鶼ֽģֻк˵ļģ
ݸϾ
һЦˣϾʵ̫ˣ̸ǵģǳǵģ档
Ͻó˶ٷʢ裬û뵽뿪ʱײԽϧٻһ߽Ƶĵݣϧٻۺɫߡ
һװûֱϳͷ绹ĥ䣬ʲô߰
ٺһЦɫֻϸʻ
ȥûӣֻϣ
¼ǰ̥٣ĿǰѾصλΪҵԱṩ֧֣٣壬ˣڸҽԺȣڷ𣿡
һ𣬡ãϹȥ
¸˵ͣ·ߡ

ʮ

廨԰һջ¼ǰӡϣȡȴڰ칫¥±һĦгײڵء
˾ˣ¼žȻѷͽҽԺ֧ѣΨ֣΢HRBPԴ绰˹ҽ˵ûΣգɹعۣҪܾãҲҪǴ
æվݸҰɣת˸㣬ˣ
ôһеʱ򣬹˾ͬҲչҡ¼վݵݸֵˣС£ϻȥܵĿϵĻ
ãˡ
æòͣЪ¼Ѿ˾ְ绰֣΢ѧУȡ칫¥ͷøֶβ˾ʫԼȥЭļְԱֳȥ﷽˸Ի
æЩñƳңҩľûɢɻţԭ׾࣬ʵ۵ܲˣ촽ҲԼҧϡãƵȻ
һСʱ󣬷ˣɫ㲶ǿŲҩɢȥľʹҲڣҲֻŵؽ˾䡰ܡ
СҪ¡űӣԵ첲ҽ˵ûˣ¾ͺá
벻ҪҰ衣
ô£϶ţĿǰǲ̫˳˼Ӧˣõģ治߶ҲҪסԺѵ飬úˣ˾ġ
һ죬ͷ
ָ˿ģˣǣѾˣȫλչ㣬⼸Ҷģİɡ
뿪ҽԺֱɽɫҹĻأȴûˣ绰ʣϤĽŲԽԽ
ʱһײȼȼ˳סˣ
ţ㡣
ǰ˵װҽƿ֣״һȾ˪ѩ뵭Įһҫ۵
֪Ҫǰ׼ɫ
ִͷŰһ飬ЦҽӦð粡ˣǰСʿ
СʿȼɨȫĮ˲˹âԡ

仰ճһ.޵ĳ˼¶Щ˼ⷢȣɿһǸ¸ˣȽ鷳
񣿽廨԰ʵϰ
ȼѵ״ӣȥñ䣬˱֭
˵ž̾˿
γȫ˾Ҫ֧ȫҽƷú⳥Ȼ˾ˣǺץĦгһʼץǮ˭еǸ⡣
ѾǬԪͶϵ¹ǹˣҽΪʡǮѧУҲûμѧҽ
ɹؼڣʱûõҵ֤ûǩʽͶͬǬԪҲûɹ˱գջǲ⳥ģʷã͵ù˾е
£Ҫͣн12£ѡ󹤷ѡӪѡʳѡѣԼһ˲вȵȣ40ˡ
**
£ԪȼҲȡˣڶ죬񳹵ѣĽ£ǰ֪˸ĸΪ˽Ӵ̽һæ
μʼûҵ֣΢ץȥ걨򣬱ϾЩʱЧԡ
ռǰһ磬̷֯ܲҳԱǰнɽȼΪ֮׼
Ŀĵغ˸ʱ䣬ȴȼ͸ȥͷҶţȼ˳ѷƽҲ˹
㱨˷ڹгģڹˣӷɽǶȽ˾Ӧ𡣷Ҿܲѹ󣬴潲˾ҲӦøԱһЩ
˾Ԥ㣿ɵ£൱ڻλ֮ǰ˾ԱܣǬԪʲôĶò٣˭Լʵϰģ
У԰ƸƻУһӦҵǰְеһְּԱĹ˵ľǸΣֻǣ˭û뵽С¼
С¼һ˾Ҫʧ40򡣡ЦЦǺΣ尡㵱ƻʱҾѹ㣬ʵʷպܴ󡣽أҴƱ˵һʧ
˵Ϲı죬¯࣡
Ҳû˼ֱ磬һεȷˣ̬ţƽվƽ͸ķһԲ˼ǲܡ
Ԥⲻͻ״̫ˣȼ䲻ڵܿнˮʱҲû뵽Ŷ۰ɣ

ǧǣһʧԸܴɲͱˡʷã˾ûԤ㣬Ҹ˳
ڡԱÿ궼ʣ࣬ʮӦóɣܣһֱȲ迴ϷķƽЦ
ϧԼëҲϧǬԪʦٲã˾Ҫ֧⳥˵ڱҲƱֺ֣Ϊ˼ʮСǮٶ
ʮȻǣӦҵ¾Ҫȫְʵϰֱµõҵ֤ܽһڼʵϰٳô죿ô죿һֱӹ˾ڴǮ𣿡
˵Ҿã滮©ӦóƷ
offerѾȥˣ˾ʳԶʣְͻЦΪ˵֯չܼλӣҲˡ
һеͦݵģƽζؿ
̽ѯУȻչЦˣܼ򵥣ڵҵվУᳬԤġ
ʵϰڹʰ㣬ÿ200ԪΪһЩԣɱԤʱѱҵǶڼƵģʵϣҪĴ磬Ҫμӱҵ²ȥҵΣÿҲҪ٣ʡµ400Ԫ԰һΪڰĴ󲡺ۺգԪڼѾϵ˱չ˾̸˺Э顣
һԲǿ澳ǹɷԽԽԣвҲԽԽأѹסˣѹסˡ
ȼϮӿڵԱˣܶԣǰƶһǲܵģȷҪӦ䡣ֵǣһԱ¹ʣHR⣬ҵҲӼЭҵһ࣬ôӲ£
ƽ⣬Сһ¡
ǰ˾ĳ֢ȥʱĹ.ϯ֯ԱΪͥļƿ150ϣԼһ룬·󱻹˾ߣ֮Ĺ.ϯ࣬ճӪ⣬ٴͻ¼¹ͬ衣
͹۵ؽιֵɵûԱʱпܷͻ¼ỹôΪЩ˵ȥ
һһ͵ģԭٹᣬѹܾ
ƽɫ˵˵öԣһĹᣬܹʹϵгãں󹤻Ҳûˣ׼ѡһι.ϯɡ
Ų豭߳ң׷ȥܣ㿴ûȡĿȨڻԱ
ƽƤһ̧о֣ʱ
ƽƵ˵ֻһѵȻ㣬ֵԼأ

Ȼϵô˻ᷴһͦһ塣
еġҵ.ϯ취ԼΪԴŸˣþѡ.ϯ취εȥ

ʮ

УգգۣȸOKơ
ĿĴɣıȴȻȻȳɹòϣ¼ʧСѾٷĴˡ
ȼգ˾У˭ûʧǰʱ򣿡
ס֣¶һЦոո˵̶ĲǣҲңұƵǽǣίң˵Դ߸̫أҲʧҲʧȻٹᣬŻʹϵ
ڰ
˻࿴ŶԷЦ
ϣǾʶˣôļţԱͻ¼ʾףÿʱÿ̶ڷ޵HRǴģ븨֮Թᡣ
ǬԪʼȱϯԱҪʱԮHRҵԱ֮䣬Ҳƣƴ
ˣǾᣬû뵽ƽôʹشӦҲûܿƵĺѡˣԱѹС
ȼȤܣ.ϯ㲻Ҳˡ
ǰսһ죬˭Ҳͣ
ǹԱǰԾʱ򣬰Ұ˲£һ֪ȺӰõѡ⣬ʣµģƱˡ
˵䣬̷ߵţܻȥ齫ˮ㶼ˡ
齫ĸ˾͹ˣأҸ
齫ĸˣʣ붷ⲻͲ𣿡
ȼһۣʾȥ´Ҷ֪£ҲܲôƤӵЦ
ȼܲϲЩֻ̬ȣҲͲ鲻Ըȥˡ
齫λɽĺĵˮ÷Ʈ㣬£˳ŮżӺۣԱ̿Ӧˮ
Ҳû齫Χ¯졣λԽһֽƣ޳С
ӱЦϾڶĲÿֻܳ7142飬˭˭˳
ȼλϣʵ˵ûǮ˭һǧ飿
ֱֽ΢תˡ
ûǮôתˣ
ȼĽǿˣһÿƽʱѣÿתǮ
⻰ǵһƬϷʣǮһֳȼһǧллվ˻㡣
һŮƣÿŵƣŹơƵֻԼܿƵܿƺŹƼɵ˭˭Ӯ
ʼȦƽͺӮñȽ϶࣬˷Ƚı󶯣һ涼ƣʱֹһõƣͻɱķԽһǧ࣬ȼһǧҲֻʣ١
ó˰ٿ飬ŵȼֱߣ΢ЦǷǧ
ã˫
ȼҲû˰ٿ鱾ˣس⼸ѣʣЩ˵ƷҲȻأҪռˣԱ㿪ʼԶģÿŵƺŹƵĸϡ
սֺܿͰ˻һһú죬ӮҪǧƽЦСԴоƬʼˡ
óá
涼ˣȼ룬Ҫ취Ӯɣô䣬øΧ
СͼӣǮҲżģ̷Žȼأ
˵£ڷӰء
ȼͷٶʣҲҪ㱨ӦŻPPTɡ
̷˸¹̣ѳһľɹ̻£ˮˣȥȡ˼²Ҷݣÿ쵼вͬĺȲϲãþƵͳһṩĲҶǡһ־ȥҾƵ͵ҹ
æǰæ쵼ǰĵŷȼӰӣӮǮӮò̤ʵһȥȴƽڣȥСɣҲԺʹ죬ĹҲһʱ
̷һ㶣ΪѵС˵˶ڼȥȡˡ
ⶼʮˣҹɫأɽ·УʲôҪҪȥȡ
ȼ˲סˣƣȥ绰绰ͨˣʼ˽ֱԶҶϣٲ˽
̧ͷҹĻͷҲޣ߼ʡ
ȼԽԽԣ첽ȡ˳Ψһĵ·ɳɽ·ϲϸ绰ȴʼû˽ӣ﷢ëҲԽԽ졣
ڣ쵽ɽʱһô׳Ĵᵹ·룬һ̨ѹεİɫγյβƲҵ˸ţƺޱϤ
Ŀں˺ݺͱһȼ³Ųֲܿصزһ˻ģ
ŵɽֻлڶߣǵصľ㷢ԴȴѪÿˣʱ΢ȼ
ллأȼסڣվȣңҪ¡
۵һίشôڲҲˡ
Բ𣬶ԲҵĴ
ȼ󲽻صߣӺȡҵطֽŲߡ
ܱҵŤǱҼʻⲻһСŵԱȫȻװֻİڸݣѹȡ޷ȣҲڿƲֻ˫ȣԴһš
廵Ĵ©磬ҹ¶ȼֱҪֽŶֽСָͷá
ȼȥԼĳȷ磬ûˣһ⿪ºװĿӣס˫֣Լϡ
űһů̵¶ȴģҸһ⣬¹ڴȻһ̣Ŀ־Լж
ȼ§֪ôοʵڲ󣬻ĽҰ⣬ҹһŮֹ¶ر첻Ӧеز飬Ǻ飿
ϣػ˾Żǰλãͷ̡
ȼְỵ̂գæúÿ
ȼԣֶֻŵϣΪӵԵƫͷеȼ
š
ȼ
ţڡ
ִϣƬȥǣ½ǣĬĬһӣȷ˾ߣڳ̤ʵˡ
صƵ꣬ȼֱӿס޵СԺǣͽ䡣
ȻȪѰѷůһž;Լ߽˴죬˸찡ոˡ
ȼһԲӱס·ҲӹŹһ⣬ʧȥǰŻǸжҪ
ָԪּڷԼľվڰѲƤڹ˾ˣϲ˾ȡҪź쵼ҾͰæȥáǸתɽ·յģһ·ǶҪպãǧܵɽﰡңǸתûԼأͻȻǰһ
ת濴ȼϲرȻŵɲһˣҪˣҵп뻹ûҰأһչ˾ˣ⳥Ժô죿
¶ȸߣֱȷůһ·˵ģ۽ǵỹû޸ɾմ¶õ塣
ȼָ۲ʣû𣿡
˰Сûĵģ϶ûþңȥұС
ЦȻһ㶣õ꣬ǬԪ̯㶨ͻۣǻ椣ȴͬ㽶ˣ˭ܹ鲻Լˡ
۾һգֺ׵µȼһһβһΣЩæң룬㲻µģҲұˣˡ
˵úңˡ
Ҳ߰ȥ
ֻǲҲ֪Լϧ޷Կأһ߿һ߾رֵĻȰռţһɾʲôûˡ
ƽ׸۸ñӣԸͷޣ˵ʲôȼһμʶֳ棬ô嶼岻סʵû취ˣͷס
..ȣȴʾֱۻסŻӦҲǿˣ̫࣬ԼŲˬַذ°Ա߲ܴ..㰲ģȼɴӵɳϣʣһŽʵźǿ
·ΪУ첻˯ˣҲǱ޼ʵ£ͷԷȣ־Ͱƣȼһ˳ȥ
ǳԿռˣһ˺Ƥ.ɹҲ֪˵ĿĿ...ҵģĸ..ߣû뿴ȴĵط
ԼĿֻӣӷúҪ⣬ŵɤӷɣһʱסױ޻ˣںΪ.ǵԵʣǵȾһ˿Ǳ.ɫȼ͵ؿסһΪ
һβһ̽.ĺھ׵ҹĵƹⶼ..ҵ.ڴ.䣬ý帲ϣһδˣ.ҵ.Ƴһˮĸ۾
ڲа.ƴֲ֪ʱϣһҪ·˺ȴСѯҡ𣿡
ɵɵʱʲôʣϿɻݺ촽ҧһڣͼٴζȡȨ
ɷеźһڴƿӷųħħĽҶͣΨбؽɡܣƮۣҧԷг

ʮ

ûռ˴һ̱ƽˣһϢ˵Ҫȥϴ衣
ƣߵӣȼ˵ϧֳɾ͸Уұȥ
̧Ƥһ˫۾ֱضԼմ.ۏˣʵò˿ΣʱҪһΰ븹
ȶֵ˿ߵεҲһѣҪתȥ׼ң
˾·ȼղŵĳҲеգûתø̽պģһˣ߲ҲվȰɣһϴʱˤˣιȥô죿ҿ԰㰡
ò⣬ľҽսûܾǴӦȼһѱȥԡҡ
ڰޣ֧ԡﶼ˯ȥȼҲûٰôԡֱشϡ
òУԺذԴ䡣
֣ϲ΢һ۾ͻϲδֻҪһ˿âͽץŲţź˿븴ȼ
֣ؽָָšҪĸоǰǿңȼҴǣ˯ɣҲߵģᣬԺҲᡣ
˯ˣΪԼΣʶʵ㲻
ˣ룬ҲûʲôãŮӶûɰ
ǣ椶ˣôģõ佱س˯ȥ
**
ڶ峿ȼü磬ᣬѹûɳֱƵͳһѣ΢һͨײɢˡ
ӿԺ˫İʲôôͬƤӵ¹ģôҪ𣿣
ҺãСӻ֪ڣط䣬װûޣӦÿɣ
һһɢܵȥϴʰϣôȥͣҶɫ糣ֻǹػϲءû˵һһлﰵ챣ӡ
̷ڳǸ⣬˵ѦˣҲ˽˾ڴˣĳȥˣǲ˼
ûϵҲûæͦǸġ
ҲܵͣⱻƽⶼˣûҪ̷ڵ㡣
תȥʳĲ㣬ҪϺůůθȼͻȻ߹ҲҪ˷ͬģ˯ô
񱻲β͵СèŲƴʾ־룡
ˣȼҲˣΪнȴá
ҲǣŷԵ֡ûעֲɫŲȥ£ʵ㡭֮ǰ˵ǬԪתͳɹͻȥ𣿡
ֲûоʹѧ
ǣô죿һӦ
˯ѣûüЩһѣ;òԾ᲻Լ裬ԸȼڹҲĸװ
ȥҲȥݣЪݣʮǧڹʲô𣿡
ĸӶѧֶӶ꣬ʹƫж˴֮ӹˣճзӶϣ˽ҽͲˡ
ƼˣǵģͻȻ񣬡ʵҲûҪôƻꡭ
ȻڣȻԽԽá
ȼϲˮοѾδܾˣüͷһ˵ģЩЦ˳־Դһѣ¾ôˣİɣ

ˣæ»ˣû˿ţͷɱô
**
ԱһŸƽλֱǸӱȻһܾĲܾλŮ
е΢ǡںߣ𲻶ɫؿ飬˾˿Զ￴ȴX͸ӡ
ʵܲˣʵһֱҸл
Ҳѣ롰һֱԶ΢Цȼ
һüҲ͵һķӦ۵ףֲɫջߣӵӮ飬˻˽Ǯ

յض񾭲Ͽ˸˵ЩëƤ
ԣңѹ񣬲ɵЩգʲôʱôûִ磿
ˣ˵ǰֻǴԣȼƳƾߣܲҹ飬ޣڴҲľѳۣǰȳ²ֲͦõģûƽױѽ
ôһ룬̹ȻˣδŮδޣ̸ʲôţ
磬ɫˣ̷ڰŴȪλŮʿһȥŮСʱ
̷֮ڻȥдҪҲ׼طӱȴЦưĦҪҪȥԣ
ð쵼ԼȻҪӦ
ȥӱͰʵû°ɣ
û£ǿˣ綼Ҫ£ҵײˣСƳƤʵһС
Ǿͺãࡣӱ˶٣Ц֪Ϊʲôϯô
ΪСϰŮѣҸӣ̧ҡЦ쵼ЯңһᣬҶѧϰ
ʵл˼ӱЦֻٵꡣ
һ붮ǰʧܣΪְ߱лû飬ǾÿԼڲ
˵ʵȷйԹƳĸҲûһѵл
ֻԹܿ͵ˣСϺףлһӣ嶼ˣֺαںһӵˣ
һԼλã̬ͻƽͺܶࡣԹɢúܿ죬ľϲȻҲǳ
С壬Ժÿһܲһ飬㶼ҪϯӱòƲ̾ŮȨ˶չô꣬Ҳûȫƽȣ٣ܲҵŮռȾ̫СˣԲԣ
Ѿǰʾˣڡعȡ֮
ʧЦѹѹô󣬶͸ҩˮ̱ӵһ̣Ҫ˰
̺һʱ¸ȼȼ鸴ӣлû˵үү𣿡
ֵлǸɻģʺЩĶǡ
ȼⲻǹĶǣúøɻˣڸɻˡ
**
ϣͨڳ˴⡣
ȼɯٵԿ׸ع̨׿˹ãɯ˽¿̫æɯٻȫµġ
Ҫȥ濪ҲͰˣϰ̫ˡ
ͳȥ濪°㡣
㲻ҪȥĿָ𣿡
Ӱ죬ҵʱ䰲žˡȼ˵ʱ򲻾ƳԱߵʵ˵һ˿Ҳġ
磬ֻǳұˣֲ˱ɵˣЦҲٳƤ˳ǻã¡
ϰص㲻һ£·ҪඵתʮӣЧʱ֮ǰ˲٣ദʱã鶼õòС
ÿҲһԣصģֿƲȴ൱ζС̯ݡ
һ죬ȼȻȥ˸СӣªζȴǳصСŹŴִ࣬Եÿɹ񫣬ڲ
ûϵСʱĵˡ
ȼ񣬽ɾӪͲˣʳɷֵҲˣôóԾˡ
˵Цڼ䣬һ߽ϰ壬ҪһݴͰ棬лл
ѭȥѿڵɿɣ

ʮ

ſɿһ㶣εЦЦԭɼ룬Ƕ棬һ¥̵ȼ˶ִܾ١
ԭ׾ķɫɹСɫһʱе꣬ҵˣ
ʱʹҪɴͻȥֳѾ˴꣬Ͼתҵˡ
ҵڴ÷зְʱʼûԴλ¼ҪԷģżҾѹôϾ·ҧأȥһС˾Ӽְʹ𣬲ǩͶͬûʲôÿһٿǮ
£ܿڿұ֣Կͣǩʽͬҵ¸¾תҵʣ
HRʵϲݹҴģϸ»ܳɵױǹʹ
ſɿ¶ɵ΢Цɹ֮Եϸϸְףˣװףü٣ƤҲ˴ڨ
վˣҵ˸ʺԼ·ԵˣҲãҵʸʺԸҲרԱˣúøɡ
ſɿɹһЦлл㡣
壬ðɣ
úܶˣãõһƻĶᣬƺסԺҲûǮ
Ǿͺá
˶ͷԶݵĳĬһֱɵȼ⧲˾䣬õ£˵ô
ſɿɣ
ȼתͷſɿɣ֪࣬˵˵ȡ㣬ɿɣ㲻ѹ
ſɿûʲô飬˲ͦˣͽĲܿܽš
ǰ״̬׼ѻȴſɿɵ˵Ҵֻǣߵԩ·ɣڻ룬Լ֪Ҵʲôʱʼεġ
ְߵܾչ涨䱸רְ飬ͷķãһֱǽſɿɴеܲҾ۲ͷ.Ʊеܲз.Ʊеܲ.Ʊеķûз.Ʊ͸.Ʊ
ſɿ֪ܲҴǾɶˣǵ˽Ҳй¶ȥǰֻǸô˵ô
ֱ۾żȻǬԪȯ˵©죬ԣȥʸۼסŲòϡ
Żˣ֮Ʒõʱ׳Ӿܾˡ
Ҳûֻ޵ʷõ˭
ѡܡ
԰ǷܣǬԪĿǰƶߣʲô
ſɿӵ̧ۣ˼ǮպǸܵģҪָһ֣
ȼһۣû˵
ſɿɽ˵ȥ
ÿһԱϵרԱôģȥλʲôۼûУΥͲ˵ˣϾϵͳʾЩΥöģףԼʪЬ²ˡ
֮һ࣬ķжϳģʮңĲ㼶жϵľ͸ˣǸصտ֣Ҳ֪һλ
ʵõġ˵ξ£ſɿɷ̹ȻҲĵˣ˯˯øȡ
ȻûһǮְռ㲻ͷϡȼ飬ȥװɣҰʦ֤׵£ѱȫ

ſɿѸҡͷոƽκβҲǣԷƽ͸ֵλҪҲ練ơ
ӲʩˣŪزصӰ񶼶λĴ־壬ֹֻԱܣ㡭ŹҰɡ
ȼʧûǿֻǲʵصͷ
ٱʱſɿҪµֻ룬ȥһţܵ㡣
ֻݸȻЦͲ˿ɿɵĶ򣬹İɣ
ţڸϰ࣬ÿ춼ȥǼҵ
ΪʲôŬȰЦţѦʹ·ǳֶΣα֡
ȼĬƬ̣ȷᣬѸõľǣҲſɿɵĿ־壬ǵ÷ɣ
ͷĹ廨԰˼·ǺȻûʲôӦҵ۹׻ԣУɼҲǳã꽱ѧ𣬱Ѿ˵ġ
ʱܲ⣬ǰѯǸרҵѧҪܸߣƺ˶ʿĶͬն񶼱ˣΪʲôȥ
Ȼؽ͵ö죬ҰڹֳԲҩѺܹģҵøϽǮңѧ
ȼ˵ǾͶְ˶ʿɣ˳ֵ飬Ǯ󡣿ɿŷƣߵɫƣڱӰ˻ȥ
׾ٵСcase˶û׼Ҫѹϼǣſɿɣ游֡ǻȥ͵÷Ѿˡ治ܶȫ𱸡
꣬ɫͷЦˡ
**
ڶһ˾Ϳһüɫ裬Цҡͷǲزס°
ǡý괺ڱȽ˽ǰ˺ЩѡȺѯŮͬǵСһҲҲʼȺ˦ӡ
֣΢һһͶƱƵؿʱûһ޹ģ
Цǽ飬ԼҲ籸˽˳ѶĲֻûָȼʲôϲϾпأɽӮ飬Ҳ˼Χ
˽죬ȥ˶۵ĺţţţؼ·ϣڸʻ룬ô͸
쵽ɽſڣȼֱӹսͣѽһģҪؼҡ
ǿ˰
ȼ⣬Ⱥǣס֣߽ݣ¥
һ̧ͷ¥̨ɣ
û
˵ѾˣȼžһĿƣ˲סǰһ濪Ѥõ壬ÿƬ궼ɫʺմ¶Σʢˣ˵𺳡
ڻʺõչŻ꣬ʢͨõ嵭ЩԶ̫ţ㡭ֵģ
˵Ĳʺõ壬ûִɣ
ȥʱſһ죬Ȼš
ڵĲʺõ壬ҪھͿʼעȾɫأ£ڵ¶ҲԶʢѹһ֮ǰúҪȥƵģⲣ˹޾ң
·۹޴ļ⣬֫ٺϲʤһ.ǣҿҲ׼ȻԲѣ
ȡ޵κУиǽҿöһöǰ׽꣬Լһöǰ׽з꣬Ψ
¿ȡöģ㣬ȥ
ȼ
Сӵģ꣬㲻жˬ
˾ɷ˵ҪԴǴ˵еԹźcpһ˺ܶ˼ģҿЧ
˴ʲôȼס󣬾һ㣬ʰˡ
ôͲܴԱ̰ӡ󣡡
ŲвأĵöϱȻһѿס򣬰ڲǽϡ
һûһ»ûȼʳָÿޱ˿¶޵ӡ
һͷһ¡
.вλĸסز˲ѣֻñ۽еͣ
ŮϽͣʵ˼ǽ㣬ȼߡ
Ȼû飬ѧϰǿεŪŪʱʱͣѯĸܣ˼˵ʱ򼱵ֱҧĥͽѾ¯࣬쭵ǽһ͡
ڵðȴ㣬֪߳ܵ룬ˬˣѦ˵öԣ
**
ڶǼڣȼˣҪϷɻȥ
ƿӣԺ۾˵Ҳű㡣
˯ģ˾ˡȼְشϣӸǺãҲڣԸ⿪СЩԸ˾Ҹ˵ˣ浽
Цֵܣôϸһ
ȼҲû취ƫƫһԽԽ˵ĸоΨһûãֳʲôӡ
ʫҲϼˣ˯磬һȥĸҹꡣ
ϦҹҹͰһŴ꣬ʱȼƵ绰ֻɱȥ䣬ͬʱڵ֡
磬׻ģȼɫзЧˣѧ
룬ҸܵãôʵͿĵòУĻһڣҪ.㡣
ȼɿһԱء

ƵҸû˵ĵض
ĻгһӣļΣã֡
ţҲ֡
˼֪󲻽ЩȻϴ裬ͷģ˯£Ҫ⡣
û£Ư
ļ䣬Ҳֻ࣬ûһغѣȼعһ꣬һϰ𣿡
ϰߣЩҲסУһֱԼס徻ļȻԴǣΪ˱ʾ⣬ҲŬһ⣬칫ңǽҲҪչ˺Լԣ˵ˣӦȼչ㡭
ͱˡȼְֻùȥ˸û˵ĵط
ֻʣԥʣ˵ûй㣿
ˣҹҪ̽ףٲϰ࣬ͲԶȼЦУݺҲعġ
̫ˣýиӦڷʱ䣬ǱҲʮһˣȥ㰢̳緹ɡ
ãʺ򲮸ĸҲϢ𰾵̫ˡ
š
ãʳָָǰĻȼϡ
ȼЦˣҲͬķʽǣɵɵظĻָ⡣

ʮ

ȼȥ̽ףĳĿæŸϻӻֱӻع˾
ǰŽ칫ңž͵ˣȼó΢Цǡ
칫ûͷһԲֱˡ
úܼȼ⧲ײվȺͷȥ
.ţæ͵еص˵Ϊ˲ۣϹûͿں죬Ϳòã
ãԺÿͿ
³٣˼һԷѷ֣ͻȻ֨ѽһˣһȺسܣ֣ϲϲ
ѸٷſȼͷͿʮ˼ſڣһǰѦ塣
ǰһڣ㵹Ͻǽվȣȼݵ𾪺Ȼָ侲ǲϰ࣬ʲôأ
ѦЦǶǡȻܲ㣬Ǿˡ
ǼһӣȺ˳ˮˡ
࣬ȥɳɵ˰죬Թ̧ͷܣôûǶҲųˣΪ칫ǽأ
ƽʱǲңⲻѦôȼԱߣЦںأҰͿ
µģ޷޵ǰˣôƤô񣿲ú߳𣿡
̸ֲ͵ţΪʲôҪ߳ܣ
õһЦˡ
ɫϢųûͷɱȫ˾صλʱԴĴҶɫȴŲֻûûСϷʵӴŮģôô󣿡
¥ϽǸ칫ҡʳָһָգգۣһ
ڹˣܱһƬȻϲϲ
ͬϲͬϲҲǣֻǵİ˹
Ŵ򿪺⣬ëүүָһһš
Ů벿ųԷһõôϸĿڣ˵ҪŮԷ֣΢ظ㣬ڲˡ
ֳһţΨжϧٻоԼʾ
δ˿˼ҵ̹ģֻܹںڰ⡣
ҫ۵ĳɼְܼλһһġܾǷҲεƿһ죿
ǰ˵Ȼ¶˾ģ첽ȥ칫ңܣԸĽ飬ѡ.ϯ
**
һܺ󣬹ᷢ˻ͨ棬Լһ칤.ϯ߸߾ڲѡٺʣѡˣϧٻ
ԭǸܵĳ밡
ѡľСȫȨЧ˺нĸ߼ԱĲүĿȨҲǡ˲ϵʱȲ㣬һȴ㴭߼ĽǶȽȷͨĳЩɫЭ飬ȡѡƱ֧֡
Ȼֻ߼ϵķϧٻһĹֱԣӦòʹֶΣֻ˻ôɾ˵ˡ
ĥƱԣҲӣIMȺյϢ
֣΢㣬һϵĿˣǰƱҲмýãȥԱˣŶ[ɰ]
ڸѵвٶǹԱһͶƱģŮ񣬸ɰ͵öãܵϹ᳤ӭȢ߸˧۷壡
¸жֱǻ˸ĵı顣
ȥˮˮ轱±̽˾䣬.ϯѡٵ¡
ЦãֱֻȨˡ
ݸϺꡣ
ʵûʲôϣ˼ʹϵһȻһܾԽԽҪĦ
ܱĴ̬ȣǶϲͷ˾ŸɵģȨѾˡ
̾һĲԱ޴ڹԱռҲǳߣƫƫܾǷģ൱Ͼ
**
˼Ѹٴ.ϯѡٵ£ٲȻΪԱ෹黰⡣
廨԰¥緹ڼ䣬һܻܿûϧٻƱְͨ档Чн֪꣬ÿһ˵Ŀں͹ʣȻҲǵѡûġ
Ժ󣬹Ŀһ⻰ͲˣŶ֮ǰ澭ȥӳ⣬ҲͰˣֱӸ˳ܡ
Уϼ־ܾǰԹⲻ˵ηǿȨ
̫ˣܸʣ˺ᣬҲܸɣǰHRBPʱСϺ׵ĺʵˡ
ǵȻҲܾ˭ܿȰǱ̫磬֪ܵʵʱҺͶȻģ˹.ϯֻϹѹեøң

ܾﲻԣȴҲɷҲװƣĬĬǷ
æʫŷе£ǰҾæҪȴӰѣ޶ӰƶȣӰ˶мӰˣԺ󣬶ͬǵĿѹեң
ܿЦ˭֪㣬ɱ𲻳ϣ
ΣͲףҾ£ܵȷ˴Ҳæ
ܿ
ΨΨŵŵСѾͷʲôʱôݣ
ѣǸ߲ĵСѣһСרԱ֪ʲô
СרԱļСܣ߲Ҳ֪֪
Сףͷͣǡ
ܿԶԣ۲㷭ȥ
˸ϧٻƱĿھܿͬС죬佱ͬʱöԷĸ£ϰʾƫ̻ƫѹԱ
Ȼ֪ЩȴҲֻȥܲΪ˾ѡѶϰɣ
ڣϵĳɼ㹻ҫۣ󲿷ֶԱΪߣ൱ᶨԷȥԷϴԣһЩˡ
ɽģҿĿָǽһһѾ
Ҳû⣬ֱĳȥͼҲϣŮְԱĶԻ
˵㣬ţ˾꣬Ͱ쵼ת˵ƯƯҲǰôʵôǿܲ˿챻˯ˣ
û£ҲֶΣ޷лǰںǰ޼ǰ̲裬㿴ƽʱܸ˵һ˼ҵӶвָϵģ𣿡
вУûôҪ
տʼ𾪣ҿλôţƣ֮־ĸ̲趢ȼˣ
ԺŲɶֻһЦҪÿ죬ְܼ࣬ʱǼģյȥһ꣬ˣ˲㣬Ҫѡ.ϯ.ϯܽ»ģһݣ˼λΪӪ

˵ǹңֺЦƹ߽ǰģ
˾ʧɫ۾ɵͭ壬һŵſˮЦûûУڡģ
ôΪ̲ûƢЦ˵ҥģҾ͵ҥߣ淴ˡ
˼æֻݸǽǵزҵ̳ĳĿɿڴ
˵˵һŮΪλ滵ʲô̶ȣ
ղǵۣȫڸ¥˸ִ槼裬ͨƪڽԹϵΪԼȡ档
öӡ֤˵ۼĳĳ쵼˽ǽһ֮䣬ҪǵԼҪŸ˹쵼һˡ
տҲͰˣǣ¥Ϊ֤Լȷϵڲ֪ʿͺĺ֤
ƬǼԭ̬ɫTŲǷһּ糤ȹ˶ڿͷԴȻûпһȴҲͦ
ԲϰڼĹͣһѸšԼʵҲΪԾƬ͵ĵģǼǰԼĵġ
ʱãδѣȥµطԷϲ򿨣ĵȻҲѷĽͬ򣬿Ƭֻûˣôᱻ
ɼ䣬ȼ绰Ҳ⵽ӣ¥IP鵽ˣһֱϵ¥ɾǸЧݣ׶ǣҥѾڴӣǿɾпʵ䷴
ʦһҥ߶ϳܳҥԵĸӰ졣þû˾ѡ˼أ
ҥ̫ɣΪᾺѡ£ڶܻˬˬһϷͥƱǣǬԪһԱԹ˾Ӱ첻á
ĵȷʦϴʱ̬Աҥ֮ôСعȥ
ɲأֻһ΢ţ˼ǰֻˣű˵Ƭʮ㣬ҳ塣

ʮһ

ڶûͷƵɳϣԴȼȣһͶιˮһˢ΢Цӻɳžͷ
ţӣ̳ͬһ⣺ǬԪģֿУޡ
¥ǸƵ걭յţǸ֣İһһ͡
װԵʣܣǸ˵ٶǽ̣𣿡
ҿڳ壬ʵǰһѻ𣬡ôܣǺĹģ˵͵͵޵ࡣΪʲôͻȻҥԣƬҲPİɣ
ȽϤģƬģֻ͵ˡ¡Ҳ㴿ҥԣһġ
棬پͼ٣զһ棿
Ҷˣ棬һ˵һ棬԰ɣ
ü壬鲻Ը˵ǰΪԭ򣬺ߵñȽϽƯŮӣ˲øУﰡ
˵˵ţЦ˸ˣ׷ʸͣεֱŮϡԼԷҵƣȥֻᣬŶűʵӰࡣ
ֶЦ²۵ýѾҲˣ̲סˣòʣ˵ŮӶϲ곤ꡢҵгɵĵϵѣǰɣ
˵Ȼǡ»дŮСľСŮѲ£ŮľԼ꣬ȴˡԣģʽӦǽ֪Դ긻ǿСǹȫˣ
ѭѭգСܵ;˵ѣҲھͲˡСǹûʲôǮҲûλ
ܲмذһۣңǮ͵λܱȵ۵.壿˵ǮҲλҲУܵҿģ
һ²ĸֺôôһ˲䣬ҾȻ˵úеȥš
ĺЦٴ𣬻Ҳڹۺ
ʵ˵һѣΪߵñȽϽûһʵ
ҥʽҥ²ۣʵ£źۼذϴˮϾܲҳȼǡˡʵʡ
ЦԷǣһ̧ͷȼֹջûסʳָһ£죬ô߶𣿡
ûУģֻ߶ȡֱ۹סӣݺһڣˣ㲻˵ͦе𣿡
зȨȼ˳§ס˱ԼϣҲ˵ˣŵܵܵľ籾Űְֵġ
һЦҪûռұˡ
Ǹҥȼºһ䶼ûʣһƷߣֻ͵ˣֻҳôһźգ˵ûκ˽飬ΪЩ׽ӰץŮ׷ʵףûȡ
Ҫ˵ȫںôܣ
һܻչ˶Էܵˣ˭ദ˸еײȡŮӺøеģȼǳ棬Ϊʲôûкһ𣿡
ϲңҲû׷ң㻹Щػ
ǱǸУȼĬȻƬ̣ܲҴҾڻ鰸ۣ֪˭ĳɹ𣿡
˭ܣ
ûܵ飬б۷ʱΨ᰸СҲķȷĳ100%ܳɹŻ֣
ʧЦȻΪģʽҪ˵ЩģΨһԭǲϲ㹻ϲһˣ취ץסġ
ͺк꣬нӴҲȽ϶࣬Է˧ԸãȷйĶͺøеġ
Ȼ㵭ĺøУ֧ԷƺҲû߻ʾöرڡѴϡδ״̬ϰˣԭȵĶ˵ĵͼҲתŮ֮ˡ
Ե޷ְˣûʲô˵ôæйȥЩеûģ
ȼã̹䣬дϣദЦÿģףʹ졣
**
һԤıԵĨڣתΪһ־磬յѦ΢ţ㿴ö
ֻһۣԲһĻⱻϹ۾
ǸƵĳƵȣ򰡣ȲرſУԽòᡣ
ͷ۵ػصɾ˰ɣЩɧϧٻģûۣҲñ
Ѧ壺ǵжӪûҪôõķأһٸԷĳ룬
ʲһصġ
δ飬±˽ңҲӵĳ̶ȣԽϧٻͲͬˣһع⣬ϧٻ˲˵ԽҲᱻϷ˼⡣
Խ°ܻãϾһܾһִӰҵչ˾ʧɹ
ѦȻûֱع⣬
־ᶨİɣǰƱֻǿθˣоѡݽǸڣȡԱǵΡ
Ѧ壺аɣ
ϢģȴҲûɾƵʲôʱԽˣû׼õϡ
ȼ¥IP˺һϰ࣬ԡ鱨ʮ⳵ƱΥ͡Ϊɣһ칫ղ
**
ĻᣬĳǼƵУͬʱȫصķֹ˾ֱֳ
һ칤쵼ƽϯˣȼѦҲճ̣ȥԷ˶Ʊ
ǹḱ.ϯѡ.ϯǼΣ.ϯרְճ
¼ѡӽĥ³˼ǿģҲȫᣬԺΪṩҲӮ˴ҵΡ
.ϯѡʱǩݽ˳ϧٻ̨һԷʲô֮ƣҲþݴ˵ԼĲԡ
ĿУϧٻòҽܣδ䣬һʮкӺ̨ܵǰϧٻ
ϧٻһ㶣ǣ㡭
ҰԽ
žһ⣬⵽ϧٻϣԴȵԱߣҲɢˣһġ
žһ⣬⵽ϧٻϣձƫԴֱȵһߣһҴġ
ȫĬȼȻ񣬺ȵ
ɵı͹ԱڷӦ̨סӡ
ٱߣɺüŭĿ꾫ƻ˼ͥ㲻ú
̨Ѳ֪ðʲô飬̨ϵϧٻ侲ĬĬҵͷǵѪ˿ôű׵ӣͰݽƱģ͸˿׳
ݽԶʤӮú£ô˵ʤ֮䡣
ңΪΨһߣⲻĻͷϲ£ˣǼ
Ҳ°ʱ䣬ȼѦȥѦ岻ţصİɣ
Ѧίдˡʲôҿۣ
治
ȼˣҵزͷ弯ţһƤ׼Ƽ԰뾺ģȴԽѾڽǢԼʣ㳷
ĿǰԽ;Ǵѽѷ֣ƫƫ弯ŵܲŮʿЩ½񱣬һ֪ԽԻң϶񣬽ӰѦԽҲͷ֡
Ǿˣⶫ·ʱ䣬δ̫ˣҧſӣ˼
ѦߣԽĶҲǳʺŮʲô£ؼҴԼȥԽҪܹס..ϧٻǿ.
ԸҵѦ壬ȻǶԳʹǸ
ͻȻ˰֮ģСʵǸϴѧʱö˶˵𣿡
ѦʧЦǰãͽѡҪ죬ưסģܾ졣
ѦˣѦĸΪСԸ͵͵Ĩᡣ
Ѧʮ꣬żȻĸܣ֪Ѧ˸Ůѧ˵ƿԴѪѦĸŵֱС
ѦĨ˰ͷϵѪĴָ޵Ѫԣҵ֣
ԶӸӳ谮

ʮ

صڵ磬缷üŪ۵Цѡɹ˰ɣ
һݣ̨˲㣿裬ǣ
޹صɴ˫ۣûа
Уһû˵˭ءΪƼ԰ĿԽϧٻ˽ظӣ
һѱסЦˣţתú׼ʵԽ֪͵ȣȫְ̫̫Ҫ˼ңֻһֻ۱һֻۣᣬƢһ˺ǹܾܰѡֶ֣Ϊأ

ҲԽϧٻΪһΪӦù˽ͨ˽⾺ϲ̨棬ƫƫ˱˻ԡ
ûذϰеϢҲͲؾҪЩĵģ
վ˵ۣûǲҪػڶʳǺںȷƨҲˣϴȼǽţҲͰˣιƨ£ѵԽҲˣ
УôôذɡôУĿûн꣬ν֮ԤҲ
˸ˤŻؼңһѡ
񲡶Ƶģڹ˾䷢͡ɢȥӡӡļ˽
Ĳ٣ԭӵ͵ģҲ˰ɣѽˣȻ˾ֱӴְˡ
ְأֱˡ
ϧٻȻҲЩȴһޱ飬ظøʲôʲô
ʮңڵˣȥҸ
Сʱڵ߳˺ɻĿУߵλԡ
ʲôϵʺţȴվ΢Цͬѧȥİɡ
ãϧٻСЩҶ֪ʲôڵģ
ʣߣ˵㵱ѡ.ϯˣС˵ĺϷ˷绯ϣù˾
Ųߣֻܾ͵عͨͬѧ˵ȣǹ.ϯС˾ȨȥΣֻҪԱûгشʧ󣬹˾Ͳ㿪ΥͶġ
ĵĽͱֱϣάְȨ棬ҲҪԱľò裬ϧٻи֮򣬴ǬԪߣôͲܿ˵
꣬εǼͥҸ˱ʾźȻС㲢δΥõĻûΥ˻Ӳʵ¼˫ͬɵģԹһͬʣ齫ȫˣÿ𣿡
ӣʼдʼ
ֻĸָСѣҸ׷룬ϾǮȫһ޼ƿʩһ䡰ˡȥ
ĿԶߣﲻζҲ嶯꣬㽲ûܶС׷ʹͬʱΪб绤
̾һȥˮϧٻңϾңȵʵݣֵģһǸ
ˣһҲǾ㣬ûȨ£˰Ƥ߹ֻȰڶû㣬Ϊ㲻ҵĶ֡
ϧٻ
ҸԼֻһǹ۶㣬һǹð۶ڣ
̹̹ζָָǲҪԸġ
ϧٻԳЦҲǣܼ࣬ûҪһ߼ƽϣҲǵߵϣҲܱøߡ
ӻˮߣϧٻסĻΪ±𣿡
ɵǼɵķ룬ȥҸܣܲϣ򷢵ΪʲôأΪĲŻǧѵһΪԽڱ㰡Ȼ㣬˻ᱻ𣿡
ĴǺ飬ϧٻȴûм֣һǾͺáԼûνģҹ
ִԲ򰡣ЦһΪ£ڲ˵ļͥ
ΪʲôҪڣϧٻĮȻıУŹɷϣ㲻ܱ¶İ飬Ͳİ飡

ͬΪı˵棡
**
һܺԽˣ˵ǰġ
ԭԸ飬һԽڣϾʧȥ׵û뵽Խһ͸ȥѧУͬѧ棬ݺ˶ƣ
һ£ҳ
һ£סˣŮ˵˶Ƿ
ɴˣ͸ǲԼ׶Ƶģһţǰʵ޿̡
ԽЩ꣬ǬԪнˮֵͣҵִ󣬸ֺϷͲΥĻɫڡ
ת˲Ʋǰ޳סľҺڿĳӣʲôûзֵԺɴ⡣
ʮˣûбĹܣҺѦĳݻĳͣݻ˽⣬ѦҲͦġ
һ̣ıһְкܶýãһ취ǶǵĻԱ
ɡѦʹ죬˴ѧӪҲĽù
룬ûԽıӻЩԺ󻹵ǽã˵
ֻôãԸѾ˲ʿѦһѡ
죬żȻȥתһȦ׾ȴظžѧӪԣе㱡
ͬ˸ƵѦĸ˼ңúúõġ
Ѧĸôȥˣʲô˶˵ˣ棬Ļġ
ǰ۵Ѧŭ䲻ôͲˡ
ĮȻֻֿʼ硣
ǸһŮˣҴһ£צʮ֮˳Ҳţʱӵд󲿷Ů˶ûеʢͷۣȴâɡ
֪ôͿ˻̣جج¥ſڡ
Ӧ굽ҹŻؼң۵Ƥܣòû˵ҿˣ
Ѧһ˯ѣҪֽˣûгû磬ֳǽվȣһʱ֪Ҫ˵ʲôĬš
粻ݣûţʲôˣ
ûУܹءѦѿڵҪǸϰɣ
ֵı˲佩סһĨЦвôأŮûսҪҴڸУ
ţҪȥѦס󣬡ġ
ܸĵ˳ʺ£ŭգ棬Ѿѣ棬ϼѦ壬Ҳ裬û㡣
ֻؼңţѦ档
**
Խǰ޳ѿ£ѡ˴ԣͬΪŮԵ̿Ƽ԰Ŀ
ƽԽŰԸ񴳹ٻҵ̫ã۱ۣһҲûʲôԭԴ֪أȻΪ°ֳ
ƫƫԽ޻ڸ֮ģյҵ٩ҽԺô꣬Ҳһأ˵ĸû죿
ûܾûܣ˸汳ƽƿڴƼ԰жҪҪǿһ飿
ۼƽ涯ŭԽҲ˵ЦĿ׷ˣҲżһָԻᳬɵģ״һǮԼ
һüתָ궼Ҫ޸ģһ󹤳̣ϧٻҲУæýŲմء
ΪƼ԰ĿÿҲǴ£飬һǽ֮Щû档
һºΪǬԪȥƵμӽܹл飬ͣײ磬Լȼ
˿ǳҰȹԼ¹һģһֵǷҲԼûһͷ÷̵糤ıͲ࣬ôһֲ˭˭
ϸ߸ಽظȼЦģȼûĿбӵԼĳ
ۼҪϼʻ缱ˣ˹ȥץס°ڣҼƵĲŲš
ȼ˵ֱָ˫Ŀ˶Էȥһβȴ٣ϳ׷ȥ

ûȥɽһֱڻ̿һ¥춯Ȼȥžžţ磬
ػЬְը.ҩˣ
ճأһ޶÷̼ٷ¶ԭĶ鷢磬޼ʾƵͣô£ʱͣ
һ̶Ц˰û𣿡
˰ɣ㣿ˣȼû
˵˵ŽţͲڴϹ˸ɵ£
ãԼǸŮ˰ɣȻúȥҽԺ˵
ֹУΪƣΪԸȥ

ʮ

Ƽ԰Ŀ־ˣҷרҵҪ󼫸ߣﻹһ˼·óķʼղꡣ
ܲ⣬ǴԽɽӺܾޣΪʲôṩǵķôأǲǻ弯ţֵ䱸˲ţ
޼ƿʩֻܽѳȥȼ
ȻִеһĿλѷһɽӵĶλҲȼͳѼϼܣҲֻɽ«ư
ɻ弯ҵزĿɽסլСԨ𣬿֪ӲнԼ
ѼӾˣһС
õͬǰڶλãȥֻҪЧÿͻְС
˼ƹ˾ЧУҪ⣬ֻͬȼ
ֱȼ룬ȼͷͺش˼ҲѺ󱳽һʱѡ
žǰڷҲСһش磬ҸĿڸǮҪô
ϧû취ȼ벻ڶܿĿˣԸֵĻ׷ͻԼѼӾҪˡ
ǮڣӣƤҲûʲô绰ȼʤԺŶ¡
иز޼ʾƵб꣬ƱҪ棬ģĴŴ˵ȼֱ棬ȻѣӣʩЧ򭣬㶯ִ
籧ĸ첲ֱҡΣˣҰҺɣĿҲܶ
ֻĿı²ͦŶڽǣǹ˽ģҪ˰㣿
ڨڨģĿĿһĿĿе㡭е㲻רҵ
¶ǬԪ˲С鷳֪ҲûֻƵؽԼĴҵתѹܴܶԿƼ԰ĿҲŻ᲻ֶεҲˣѾõ֣ȴΪǴԾͻΪҵڵЦҲᱻܸɵһ뷹Ǽѣ

ȼԸ̫ˣĽ飬Ǽ׷ǬԪҷ̫ˣ磬ҷ˲߻ȴ׷ȡ׷˲߻ȴѡ
˵浽صʱܸɳ¡
Ȼ弯ҪĿƼ԰Ȼڸڶ߳УĲƹ滮ӪһõĻû׼ǳµرꡭ
һҪɣǺͻԼǬԪȥǩͬǩٰѺڷԣˣ
У統׷ҵҷһǮô죿˵ˣĻԾǬԪĴμǬԪһͷǳԿˣ
ֵ̯ܺãȼҲôġ
ίļ𣿡
̫һòԸ⣬ʵݶ׬ˣȺ£
ԶԣĬΣյðƳ䣬һš
ãƵػؼңȱò٣ҲóԵѵ
֣ȥȼȥӣȥĶ
**
ټ磬Ǽһﾫƣߵģ㶨ˡҲ˵öԣжͷñӡ
ҧҹʦѯʦңϸˣûҵܳнĿķߣηѺܲˣٴȥȼ
ǶԸԷҷѦзҷֱͻǩͬǬԪǰѯ붨λԸӪӪԸ׷ְֽ㣬˭ҲñԷ⣬൱
ȼ˼Σİҹ㿴һ˿ǹ⣬УѸ봴ԽһͬǩЭ顣
һͬиͬȫͬĸЩͷǬԪĿʧӲҧһ⣬һǡ
Ƕ˰Ŀڱ٣ڱס˷롣
ĩĹҹ˾ŶӣһĿֳʵؽӣ£ҲȥĦѧϰȨʶ
ƤһȻСɽɽһƬƯɽȴֻһЩͨľ̸϶ȼѦһֱоô󻯵ЩľԴͶ룬ЧҲţѴԵ˼·ǵο
ýζǿʼпĲʱȤ˴󲿶ӣԸȥ档
ˮտˮ׵ĶʯɼһһȦһȦƣϿխϰиСݣ״һģֿɰġ
ȫƬθ߶ȲʼĲȫòһ·ɽһ·˭֪ɽŽż⣬ǲôһ㣬ģ»ţĿߵǿϡ
ϴǽСѧ꼶ĹʷʮȥˣⱾ쾹Ȼû£ûþҵָУɵķֲ洦Сطվȡ
ɺ޵ǣˣȻĲȫòֻþɥط
׼ԭ·أͷһŵ
ղһûԭôߣ׶ͺͺģֲ涼ûС
ȥҲûİ취СʱͣͷˣôߣҪۡ
ֻһ·Ǹ֦ѾȻ´Դȵһ
ͷһϣô
󲿶ʱǺȼкģźźܺãʱϵ˴ˣҲҪֽ
ȼûʲôżȻɽǴ¹ʣɵĿʵزҪţңңɽ֪ʲôϷһʱͯģĸš
¿ɺãһͿ棬ʲô
ɽźȫòû뵽˶ûĵ²ȥˡϲңȥ
㣿ȼ˫ָ΢ЦϹ
ЦС
ˡ
ҲżյػСȣߣ˾ͱͷҪϳһĢԺ˭ӣ
ȼһЦķλһԼվλã˫һģſֱۣɣ
˫ֳϣЩˣҡ˰Ҫסң˽֡
ģôˤ㡣
ͷ͵һֱۣ˶£Ӷ߻һɲǾȻֳ˷Ĵ
ϧĸоûάּ룬һĻУȼȵվˡ
䣬.Ϣܼ̼˶ţˡ
ȼǰתȦ˫ֱ֣һ⣬ûˣ
ûУС˼
ûĵȫòڻԾģʹͷϣҪȥԿҸʮ֣û׼ܳɹˣ
ҵִ̲¡
ȼеĹɶѧȥˣ׺εɽ嶼Уټ׸ߵҰ
Ҳǿ˫ֹסӣȻһȾȵϣ߲ˡ
а
ȼָȡЦһ䣬ôӰ쿴·ֱһᱧߣҪԺһ
㣬÷⹤û취ãֻԲҲ׸⡣
ǵ⣬Ǹ.أϸ˵Ҫôʲôٺ٣
߱޵˵Щٶ˵ģԭȼƽȣ࣬ҲֵɣٵɽʱŴ
ԱѾæ꣬Ѧɽдеľִȼ˿·󲻻سһ̵֧ݸ
ȼӣ̣ѦЦ԰ɣʱһǳ
һۣ֣Ѧְջ̺УЦס
磬ĴųЩְŲԶĴŶӣ°˼Īӻͷˣ
ô׼
˵ѦеͷۣΪ¼лİæƽʱǿѵ̫ƽѹĸ⣬һͷֻʱסŻ
ʵȫ첻磬ҲӰǣôòиŮǿƵسפŲߣǱܵʲôԼڡ
ʵܸоϲѦ塪ڶϲǲزסģȻȣؾ˵ˡ
˺ҪںͽĽڵ㵽֮ǰѦܳסǾͽԴϲŲסǾ͡
㣬˭һû˵أ
ȼȫ¼ȷǩ֣ɣ߰ɣҺе¡
Ѧͷ뿪ǻʲô𣿡
㲻Ҫĺȫò𣿡
ȼƿᣬ۵һɫ䣬һңˣ˻㲻˵˵𣿣
㣬СԹһһ뷨Ҳǰ֪հ
ȼȡвذװҶͷûӣչ𣬷ҡֱϣһֻӯѣڿдȥ
Ҫ˵βͰңϵͳʾչʾݻĻ棬ɭҵˮ̵࣬ɽǶеĺտ籦ʯ
㿴ǲӰĺ֮ģ
ˣͨңؾͷ˸
Ĳ㣬ֲ񫣬ŷԶĵطȥʷϦ£ϼ̳ѤĽУеĴø¥ϼ⣬ĹȻĲ׳Ϊһ壬þĶǡ
ֱǧ׵Чźž룬ſŷϼ³ͷ
ȼ°ť˳ְԴԼؿڣͷ׼γɾ۽һӻ֣һ˫ӡھͷ

ʮ

Ƭĵ̫ãͼѹ޵ģʮţƬǽ
ϼգ˧ŮȼĴгɫڿȸī֮䣬ؿһӯëԵ־£ŶɫװģվһһһҦĵ
զôأԽԽȻ𱻲ܾ̾ĶѪPSPϣССװΣԭ徢޶͸޺
˫һģ˳ذƬȼ쿴С۾ȥ··ߣòã[¶ֲʧֺõ΢Ц.jpg]
ȼ˼ӣؾһPͼԣҿҾȥ[ͷ]
ôƷ·
һ򵥴ֱأP˸è䣡
ѹ룬ˣСӳɳ̫죬ٲԺûɧˡ
غϣվûջҲվûܺƭè䣬ֻڴźʱս
ȥ¥ϴƬСƬǽʫʵԭĩǸһæȻ졣
ǡ崨±ţͼȣ־ĩһžͿ̣󷽷Цʣ˧˧
ؼƷ˧ѵܶԣ
ɫɲ
־⻨ŮʹʫõȼϢƬҲˣǰʱڳܣָ᲻֣ԺͺˣõòУÿμݹģ־ʲôʱؼҿ
£ʱԲȻҪһˣȥ
ԣ緹
ϢתȼȼγĬа⣬Ӳʲôơʲô衢ʲộĸʲôƷʲôӪƷʲôӵ·ûʲôԡ޾ϸ
ֵòУԷѣֲףôŸ𣿡
һӡÿһŮҪĸ澴η֮ġȼԴԣҾǵVIPͻԴ
һЦȥˡ
**
Ϊӣȼһ磬Ͱ˯𴲡
ϴϣױһ룬Ѫǰ˵ҪÿͿں죿
ȼʰ׵Ա߿־Է־߹Ųɺеʮ֧ں죬Ϳĸ
Цĸ
ȼϸÿһ֧˸ĽŮȨȣڸǲǺһ㣿
ڸкò˵Ǯġ
ˣͿ״ͷ֡
ȼ̧°ͣƽʱ״Сġû飬Իߵ¯࣬Ч쳣
ĺ촽ǰһһףҪȥҳֻס⣬׵ϡ
죬׵úмɣԼĴױû˿Ӱ죬ֻȼ˸ʺĴӡ
εԴ̫Ƥˣϻʰ㡣
ӡȻСſڣֻһʮͷĴڵϣƨɣһȺ߰С浯飬׼ͷãӮѺǵ÷ŭ顣
ҡ³Цܹ۸Сأ
崨סզô磿
ŮǰûνģŮǰ˾Ͳˣڨڨվϳ
ȼƽʱôƺףϰˣҲͷ˾ܹ־ò̫ԣʾߣӦýв
УԺҪаֵġ崨ӣεΪԼΪҽڣǿǲ棬ء
ȼЦزɣǰ֣ƤûкֱӽаֵĵزԻǹؾصسܹ
Ҫ˵飬ʦҲϲϴѧ˻Сѧ棬Ϊѧ档Сʱһֻܰһײ˽ǶȺײһӵȥܰȫײһſСѡ
Űָرã崨˷ֱܵĴȣСдŵأʲô߶С˼Ҳ಴С䲻ÿӮֲߵ飬óԵģ˼һ㰢̸״
ȼ̾ҲǣСѼҾܣһûǮ¸Ǹ桭
崨ĵ𣬾ȻԼȼп˺ȥСѧתһȦúһ²п
ĿɿڴЦҪ֪Ǽأ׼ΪүԿë
־ͱ˸ˮɹ۽ģȼֽڣ־⣬ǶרҵϿɡ
ԭȥƵԷ崨˵˼ҾӦ꣬ʲôûԹһҳˣڼྡ
־ûνĲ
崨һ磬ͰʳϴкáϣȻȥСſڻơ
ź裬ȥæȼԾҰ㡣
־ϵĲ衣ȥִ֣һңʲô񶼲ô죿
崨̣˼˵ң㲻Ҳ֡ſڣ
ȼ˵Ǽбķӵ㹤Ҫ񣬼ʹɫ˻ȥ־˼λ
ͻݵءȥæ崨׼תתȥͰŸϰֵ˻Ρ
崨ʣµһ±ţȳ£ţ
ٺЦˣ˺һι崨˺һιԼ
˺ȼˣ˳ְһСţιȼ˳ְƳ˳
崨㻹
ᡣȼʵҶǿ˵Ӧûġ
С崨Ҳ⣬ָ֭ϵˣټǡ
Ƕٿˣ
10ҡԣôֹ࣬׼İܵƽˣ
ֵֹĶԻȥЦֽڣ֧Щʲôѽ
־жźϽߣˡ
һˣǰܹǸιԺҪػ˭ǹˣ
ĸ׶죬ȴܲãĵͦ˳Ůӡͦá
ȻǺõģ̾ͲҪˣҲϹģʲôʲô¡
ƾ崨ָ߳Ӽɣȼ׼ĶգÿɫĳƷٷԵúԲ崨Խ޲ڣϲƣƽʱλӦę́Һȼ͵ò컯ЩòĲ档
ǣɣ˵ԭǣȼ˼浯顪ǽСӵġ
ȼ崨п桱ԼиǣϳԺϸδĸ̬ȣҸопɣԳɹ𣿡
ԳɹˣԹ٣ϲͨ󡣡
ЦпǮôණģõÿ˺ŸңҸ㻹ˡ
˵ȫл˽ˡȼ˵ȻһƹܶӦҵ
϶˵ôףġ
ˣǸҰɣȻлỳŮǸթƭġ㿨ǮҪ˽ƹʣҲǺܶͶʣԼ¿Ǯ
ҲûʲôҹʾҰɣԺ㵱ҡ
OKԼˡ
ʼΪ˵Ľ㡣

ʮ

һȼʼΪ˿Ƽ԰ĿҪȥйĿƼСٽϵصĲҵֺ͵ƤȻԵؽй滮ơ
ĸƽҲеһش󻷽ڡнĸ
Ϊнϵı׶ˣϧٻһĻᡣ
ԭ鲻ϣΪ³ͻΣǳĶԻ˹ϵ㣬ϧٻȻȽϹƧһְҵأĹһ䣬ʲôʲô˳
ˣнϵǲƽ޵ĺ̳ԡ
ÿλн귶ΧӦǺ˶Աı֣ȷнˮĸֵ
ʵȴǣЩµġнģܵõôԤ޵ԵʣЩĬĬɻԱͻưͿ
ݣлȨĲ쵼Ϊȡ棬ԴǿƲбǰռ˵һ
ϵҪ֣ⷽ׸ֱ׶ˣϧٻϵṩϡ
лȴϧٻվߣδ뿪ɻôˣ
ȹӡʲôӵģܺÿ
Ů֮佻װͻױƷ൱飬ǰſɿɺڵ֣΢·ġ׹ġʲôȵȡ
ϧٻʾôôģԼʣ;ݣûš
һɫְҵװϰϧٻͻȻԼȹӸȤҲû뵽
벻ͣҲ֧ǹʴƾͲ·ԹСʦĶƷơȹӣͺÿϽ۸Ҳܳܡ
Ʒʵַд˸ǩϧٻڶ죬ϧٻʹͬƷƵĳȹϰ࣬׻ɫԵůţ칫һƬ
ţҷ֣ϧٻױˣǰ泯죬ױһһ쾫£ǰͷ򽻵κΰãݪŪݣ赸ǰ·һֱڵǮ̸ʱʱȻ΢Цͷšﵽⶼ˸ˡ
ܶ˶˵ԽˣԴûκκģӿȥҶɳæʮ죬µнϵõܲҵ׼
ϵӵȿʼִУµף£ÿԱȫѵɸнϵԽԽãHRBPǶϣûƽֻܰѹ֯ѧϰµнϵԱ㽫ԱǴɡ
£Դǩµнϵƶȣ³лڸƶȵĵһηнԱнʱֲ䣬ԱнϵʾڸOĄС
ͨһ󺣣ˮ΢ɼںѯʼ䣬ַܿƽ˾øʲôʲô
**
Ϊƽȶɹʱ¼תһȺʼһˣѶεĵнݱȺ˶Ա
šְλнÿһ˵һȱ©һȫ죬е3000е300еǴĿĵ0Ա쳣
ǰһڣϻȥ
֣΢ȥ㱨ԼѸٸԱȺʣ
װͬǣ֪Ҷµнϵ಻֮09:00-18:00ңҺعԱȫɣʣӭѯ
˵Դ˺͹ҪټȥᣬŵڶĴֵࡣ
ͬʱЩнȽϸߵԱĬĬظλ˲Լͬ¹ٶȣҵԼӪĬ湲ͬ壬ڰ칫ĿֳѸټᡣ
Ⱥ˽ĥο飬ȡȵļн
ĿУרԱ˵£ʱ̡
ְͬҵҲ࣬ʼ3000600ŶӳԱļнҲԲŶӡ
ǡӺ裬ְʮ껹ûܹǿ벻̣Ŀӱ޸ϻع˾
Դֻ֣΢ûᣬӦԱǵɣսһѯ绰ƴڵ¥æȥʵ⾭ʲôǿȥң𡣡
һۣ˰ɣСѾͷҲ
֣΢һ˺ƺƵ칫ҡ
нô£׼˿϶Ǹ˵׼û
**
ڶϰ˵룬ڴңżٷнϵ˵飬Աܲĸʣϸ
Ա½͸һһݣ껹Ļֳɡ
ȼ֪нй¶ΪԱۼ£Ѿ´øĿӿ칤࣬ûּҵڡ
ԱæŹѯĲ࣬İ־пɿơ
Сʱ󣬳߽ң΢΢Ծ漨ЧнҲͣʲô
һƨǰ˵ԭн600ڱ˼н30003000һߵҼн1500ܲҲǼߵ2000
ȻΪԼˣŵٴȷϣƵĵнȣ3000ˣ˭˵ģ
ŶԼ˵ģƽ׿ڴӦġֻܲҵⲻƽ
ˣ˼ΪƸˣûеõϢǳʲôᣬˣСڲͨٸ𸴡
УҲæţ˰
˵ַ꣬ȥ
ĴɣһʰԱǶ˵Ƶ£ѹûƽ͵ѯʣȫ̬ҪѼнȵͬһ
۳ԽԽ̰¼еҶ࣬ԼȥҸĴҥ˵ļнȱ3000ô˵ģͬ±ɿȺ鼤ߣұ˽ȥԱ塣
Ȼ̧ͷ˵ȥˣ

һĳȵףľȻصͷŭץǽڣshit
ӦģɲԼû˯ѣǸû˯ѣܣ㵽ʲô
Ŀк޼һ֧ǿŶӣкüʵĿҪͷ˼䣬ͷְɼӵӰ죬סȥˡ
ϵܣǰнʲô޵ĺ̳ԣʵĺֻͷԲݣнƵĳʲôƽ͸ÿԱã˵ŬѪһҪ࣬нʱԶгˮƽһְЭƵ
˵ķŭҲ˵ļԾ͸˼ֱ
Ǿ̵ģݵ𾪺Ѹٻ㺰ʲôûоԵĹƽʹϵһ˶һ˵İУҷƢܽ𣿡

ã˼ҵⲻǳܣ˽ʵɷƵнŵһΪϵĵһƴ롣
ϦģʲôӣȷҲ𽥳ͣв˱ˣȫᡣ
ϳƵĳŵһ׽;޷Բ˵صؾˣܣµнϵǾܲҺͶ»׼ģԴԤҲܳꡣ
ͲùˣȫȨ𡣡ûȡнƵȨҲˡ
ٶ˵ˤŶȥ

ʮ

ԴոĿھٴνĸɽǶɫصǲˡ
ûٳŵнֻ꣬ץ£
нϵȷв֮֮Ľģ
нȡڼЧˣûн߼н٣ΪɵòãúŬ´λߵġ
HR͹ôͣԼ˽ڸĿɫ˲KOLؼ䣩øֶδǣͬ˵ϴԡ
Ȼغ棬ϴԿûôףǰԱǸίˣô͸ɵòãҵУҸͬ˭˭ȣ
ͣҵһһ˿Ҳ˿飬ԴҪ˵ﲻ
һ죬֪˭ߣӺһ䣬һѷذ.ȥ칫¥ſںʹþ
ȼͻع˾ԶԶһѺѹѹͷ棬Ĳϰ࣬ʲô
ΪѵǸܣɲ٣µõܡ
ҿҲˣֱӴְɡȼֱǰ̨ͳɤӹ㲥дڶҵȫԱӺ¥ҿᣬٵʮǿۼЧٵʮΥͣ˴
˵ˣŻ㣬λү˵ˣǾ濪㡣
ȻԼнʣ˶룬ۼȼѾĿбӵؽ˵ݣæȥ
ҵԱʾ־𼱻ǵظҲԼͷ¥ᣬٵһӣԼ̸ˣ
Ҫƽ
ƨҿǣȥ㣡
ڣ¸ëߣһȺһӵϣס־ţǧĳǱ̺Ҳ˺üţǱ¶š
סæȰܣҲ۾֪ȥϹƵ
ýļŷһͨģۿ̬ƿƲסˣ̸绰ܣԼһԱɣԱ٣ƽߣнҲһ͸ʲôģ
ЦЦΪʲôҪԼƲֵԽԽã𣿡

ȼѵ껰һңѸٷܲûᣬҪõϵȨ
飡飡
־ȫӽҵģ˿̻Ƕڴء
顣
ԽòõҵֵӪҵ׼һѩǰܣȴֳϽеģ°ƽĿ졣
飬Ͻ˽ɡ
ӱ
ۼҶ̬ˣƵ˵˾䣬顣
˵Ŀ⣬תϯƽС壬ֵȨΨһҪǣ죡
סתȼܣŶȫְܵ𣿡
û⣬ȥɡ
飬ת¥߱߸¼绰
Աȫټңֵ׵Ķǰš
̨һվ˷ֱ˾½нϵǾֲѧƽϵǲΪκ˽
ڲн̣һװ
ͷһܿװŶ伲ٷɹͶӰĻ
죬۾ü
ܲüع۲ֳȼߣһסûʾǲԡҲȥԱԹ˾͸߲ĸأֻнϵߣһͻѴϰŮѣЧֻʵ䷴
˵ԣȼ֣첽¥
̨·ڵѾӰ٣ֻʣĽͷӶϾϷάȨһ£һ£ǰ־͸ȥҲûŪһƤ
̶̼ʮ룬ķŭƻ˱Ҳӡÿ˵ϡ
ˣֹͣϷٴվûˣҲ˳ȼûȥվſ˵Ұä䡣
û˷磬Ȼʵֻ˵𣿡
̨·׷ҡͷǸֻе
ҽ͸ߴңһģнϵص㣬ƽ
̨Щ£ϸ͵ʲôйƽ˾ͬļֵͬĻʡҲ˵ĳ˾һλְһȥ꿼һôǵĻʣһģһ
ΪʲôƵĿˣ۾ţǿǸܵ׿ڳŵ
˼ҥԣŶӵĵнıġҲŹ˾ƶȵĿ͹۹ǶԱһͬʣƫ̻κһˣԼμнӵ٣һ룬ԭĹǲǱȱ˸ߣ
ԼԿˣ˼һֱռ˵Ǹ
֪ȫĬһĻܿͻȻ˵ȻһΪʲô͸˵Ĺȫ˵ôƽǵȻҲͲάȨˡ
˼ʱǶ෽Ŀǣ˵ҪǴĴǣһһ취
óԤõķ˭ӡ֤Ұһƥͬ£ͬ㹫ĵнˮǲǸһȻҪǩЭ飬һ֮Էнʱй¶øҪ𣿡
취ŲҪǶԷй¶ô죿Ҹô𣬺жأԱûԸһз
ԽڶֵҾ֪ǲƽ湫ƽҾû˽ɻ
ԱȥСң֣΢ƥͬ£¼ȥͬ⣬ǩЭ飬ϧٻչʾнϵͳжԷнʣһиɻ
ԴΪȻһ
Ѫգηȡ̸ְƫߵнˮλ500ͬ£ܸҲŬҵ£ĸλȴһֱԼ500Ǯ
˵лȥſкһ䣬ȷʵһëһûëģɢɢˡ
רԱԼϵģ뿪ˣ½мȥԣûκ⣬˲ԣҲܲµǶԵģһĬˡ
ԽԽ٣ܿҧãеҲҪ飬ҲҪǸָԱָĿ϶һģҪԼˣҪãʫԱȣ
ǲŲͬλͬҲͬûκοɱԡ
Ǻǣ˰ɣͬλһˣ粿šλأܿһ߼רԱ5000Ļʣһܲ4500ƾʲôǲ˽ǲӣ
˶סˣ߼û⣬ֺﲻԡ
Եȡ֣ҲٿͬλĹʹȫͬ߻˸λʾֻļЧ𣬶ܻдɣܴﵽʫҡֻĳһǷнͷֺģǲǿҿߣΪʲôܿÿµɺüǧҵȴ㣿
ֵĶЦˣܿ࣬㡢ǽƱ磡
ñû壬Ҳ⡣ɣܣĵΪıߣ˾ͨǺɵģҪǾöĲ߻Առˣ߻ȫ𣿡
ܿ
һһûУ˵50004500ǴġҲҺǴģڹعԼͬµĹʣΥ棬˾Ȩ⳥ؽͶͬ
ܿ
˵ǶԵģϾǰ͵ʫĺ̨ϵͳҷֻ뿪
ҵˣ˸ɾԶ̹սܲҳԱҲ뿪ˣֻʣ¸ͷƽ

ʮ

ȻȨõһ̣µԡ
ڲƽ˵һͷۣһİ취ƽˣԴܾ͸λˡ
ڣƽˡûУŶӣǱ
һĨâ۵ȴδӹƽߣ䲻ȵôѾ˾˾޴Ӱ죬Ҳϣٳκβء

ɳˣȡȼҵתҲؿƽҲٺù͸ָǰô̹ˡ
ûвɢϯһӲŲҲʵ˻ݹһЦҶȥæˡ
ȵȡ
ɻפ㣬ƽƽؿԱãдûСȱڣܻسͻسɡ
һӲԴΪλĿ˾ΪԷļĬĬϾܻ쵽ôߵְλǸ˶ӣԼıЩ˴ŵĸ˲˵ǴղĬ
û뵽ƽͷˣʲôռ㣿Ͼɱ
ңÿ׶㣬ȱڣҪ֪ػس壬ǳ˵Σ
ƽҲϵԲĵ̾Ϣ취ɣҶ㣬Ҹ档
Уҿǿǣллܡ
ɫҰףɿǷǷףƽھ
**
һ߳ңһ̧ͿԱߵȼ
ԣ뿴ݣΪľʶգ۾ôˣ汻ˣ
ûУҹңġһЦæ˾أעӰ죬ȥæɣһлҪɡ
ʱ䱦й´棬˦ȼˡ
Σʱикܶһ֪⣬ܶ˸ղûڣطֹ˾ԱҲɻ󣬱뷢ܷˣڶʱڣнϵĺݸÿһˡ
ǰδѵѵִԴѵ
һߵƣõŵΪн϶Ѵ̹֡ٿнʱڸг˵ڵظϻʦ
֣΢ڻҽӴƿΪ򸧴ҵȨ֮ƣվߣ
վߡ֣΢òؽӿڣ⾭вĵطңҽˣܳ档
ƵûǶѣǸ׿ڴӦģԴܾ˵Ƿƨ𣿣
ڵ֣΢ͬнǣܣԼҵӰȥͬ£Ŷתй¶˸ܵľ̬ϴ.ⲻǸܵΡ
Ŷؿƿ˭Ҳûйܣ϶ǸԼС˵©죡
Ƥֹ֣΢Ǹ˭ԭ򣬵н䡣⾭ĸλͬߵģ㶢ļнȲţнĸλʣҲոƽѡȻλҲһɲ䣬׻һεнĿ˸ãܵøߡ
˾˵㻰ˡİžİѹĵϣҴְҲһߣ
⾭˾ܿĲܣҲϣ֣ͥ΢еؿҪٿǿǣ
Ȱѹʵ˵
һȥ
֣΢ļݸ̸ò졣
֣΢޵ľ£ȻŶӣѣ㣬˵ְ𣿰ȥ׼Ƹɡ
δѣƶ벻ְġҪǶһ̲裿
ððͺ춹İɡ
֣΢ٶģֻһΣеԼ䡣£˼ȴתȥ˱𴦡
ĸ˵ѵнݱй¶ģ
ITԱһע鲻ʲôߣΨһȷڹΪʼȺ˶˵İ칫䣬ֻڲԱȡЩַ
ֹнݱˣиƵԼϧٻ˵ȼ͸
й¶Ա飬ҵܵӰ죬˵׼ᷢ͵ʲô̶ȣȥ˭ûжô㣬ȴ϶Ǵ˭ȡϣô˭ˣ˭ǣ
ộȻΪûнֹΪɧҡ
һ绰ȼǰʱ䣬ھ𣿡
ǡ
Ƽ԰Ĺ滮ˣͻ⣬ǬԪ̽ҵĿģʽ
ǰſ˸µĴĿҵֵӪȼԽͬʱӴ׷룬Ӫһǿͳˡ
ȼҲ˼㻳ɾڸ
ҧгݣߣ磬磬н£ǲɵģ
һ±ƣʲô
ý屨ûҵдǲ͵ҵļ
ȻƿڴûĵĶ²ңʺӾͷϿۣϴԺҾ;ˣ
ཱུæأߣһЦˣҺͿˣҵҪļȫؼܣ͵ߵġ
绰ͷȼҲˣüѾѦȥˣֻҪܻºۼ
ǣ˭ȥ
**
ᵽ˵㣬ɢָ׼æ̫ÿΣӽе÷·һȺӡ
Ȼ䣬˵ߣˢˢ䵽һȼصͷʾ⣬ϲôˣ
ȼеձŵϣԷɡ
ڵĴϺζֱˮձкˣ˭Ҳһɣͦġ

֣΢ǲ
ͬնͬڲסҲˣȼһȥϢҡ
һңһݵĺϲȴֻһײ;ߣȼԼ˿ͻ֪϶ûճԷֽϽãæ͵˾
ٿӴãһСģһ֭մǡ
æͷΨ֭°ϣȼٳֽմմǣһ㣬Է˼ӡ
ǲУʱԵü˵Ҳû£ôͷǳ׵׹ˡ
ˣ֪ȼЦǿͻ˵ֲŮôƯܸҶҪԭˡ
ô£ͻզƤõʲô˭ԼŮƯҰһŮأ
ȼ˶٣еΪѣɿ͹۹ȷͦƯġ
˶Ǵӣ֮ǰ˵ȫ椣
¿ӣ޷޵Ƭңҿʲô˲õľɫˣ
ֲȼϣȼʵƾܲˣֻýֻƬ

ƬϢ˰ſϼ죬ѧĹƬˣ
ĿۣһѶֻĻһƬֻǰͷճһŴ
ֵòУ˳ȼһѣ˭֪˼ʵһ˿׸Ҳޣס
쳤ֱֻۣԶĻеԼֱŮع黹ֻϲ̵ظȼι˿ī衣

ʮ

֣΢ص죬Щ궯ȫƽԱż϶ƨȡЦȡЦ㣬Ҳụְ̂ŶĿϣͺ񵱳ɧҲ
˷ܼˣֳ棬еԱ˵ְְеԱ˵ְûֺôеֲôûһɻеֲôˣηֱһ֣
ȥ̲һ̲ϣҬѸɡסϡ
СҨųԣְԭ޷һ仰Ǯ¶ԶλȨأ֣ڡ
˾ʮ꣬ԹϤֻռ˲Կûͬ۸Ҳг׼ôõĿӣ᲻ߵģνְԴΪҪЮ޶˾ëоֿ߼۸
ȻнˮѾܸˣ˾ֲԩͷҲ᲻̫࣬Ӧ»ҪһĳɱαҪأ
֣΢ֱͷʣ߼ڽǵˣǲǲࣿ
Ǽ¸ǬԪ˾޴˶֪ǰ²֮ʦҲûܻ䣬̹Ȼ͡
Ը߼ۣ˳ҵΪĹͨƣͬ¼׷ںദǶصĸӼ̶ִֵͷûС
УʱӵɽӵĿͻΣҲ˽ȼĹ滮˼·ڶȡɽӣֵּڵĴȣӵǵнˮʲô
֣΢һߵͷһĥ֮ǲҪ˽ǸԱĴҪг˾ܸԱĴǸľоԱϺҲܳʵزۡ
ͷҪ׼жϳԱгֵжߣֵǮ
ϣǴ󲿷˵ѡ޿ɺǣȻҲĳЩӾΪвͷҪߣǰȼͨ˿ͻȻˣ㶡
Һãδ
η粨˳ɹԴͬ»ǹ˲ڶ̳ĸ߼˹ݰİ䣬ҳԷ
̸ЦڶԱع˾Ѧϣһ˫ɢؽţ޴š
Сȥģıʵ硣
Ƶվͦеģ˵ĸоȴѹ
ϧٻ⣬ȴʼǱϵظȥȡ
ǰѦ˸գգۡ
򣬵нݱǴϧٻй¶ȥģ
**
ϧٻ֮ɫأû˵һ֡
е֪𰸣ѦȻûǻûŪûʡ
ϣڶ죬ϧٻٵˣٵʮһų֣ɫҰܣֺ߰ףĵָӡӶ͹ˡ
ͬҲƵľ
˭ɵģ϶Ѧ壬ΪʹֶΣҲŮˣԽǰæſ˵ҲԼ˶Ӳ׼£ǵ˭
Էʱ֪Ĵ˰ԣԽϧٻˣԽһŭ֮˦ϧٻһƣϧٻײǽϡ
ϴԽϧϧٻ˽΢˶㣬ԽҲñ
ҡͷҪҪǰԼǷԼﶼ硣
극ջع˾ͽӵ绰СҪְиµļЧн꾭ɣڵڡ
á
˶٣ֵԣOKС

ѹǹɸ
λרҵҪͦߵģУֽû̷Ƹ棬ϵͷɫѡ
Ϣܿ촫ˣ֮ǰԽ飬ܶ˻ͦĽϧٻСʵֽײԾǨǶСܶһӶģȫʣֻã
ϧٻЩţ仰˵ʲôʲôһҹ֮ʧȥۿն񣬻ʬ⡣
վûסȥѦģϧٻְˣнй¶𣿡
˵ǣҲ˵ǰɡ
ڹ˾Ѧ鵽ϧٻ˺ضԱļ¼Ϊ˵ʲôһн긺˵ʱй¶ǰһͺ΢ˡ
΢ǣڿƽ˷룬ǷȺʼǶʱ͵ģIPϧٻסַIP
ˣԣԽȥңĵԺ˺ţеĲ
û֤ݡ
Ѧϧ̯֣ҽϧٻôȥԽĻô¼֤Խ˶ߡ£Ҳ֪ˡ
Խвɣй¶нԱ.ʲôô
˵ˡ
Խ˻Ƽ԰Ŀһصȼϱʱϧٻھ.ϯԣȼй¶ϧٻ˽顣

аɣϾȼյߣҲ
ûĿΪ˱֤һٶȣԽòϴεСĿôһǿˣɱȴӣŶӲظ
һһƯĴĿȶ٣תڱ
ãŵҵĿʼб꣬Խȫϣڴˣû뵽ȼҲǢ̸ǡüϧٻн㣬ͳϴĹ˳ָݱ
ǸݱģԽɾҵݣֻ¶¶Ҳֻ¸λʵĵнһ
ΪĸҵҵģʽͬԱнʹҲԨܿԱȴ񾭲λʵĵнֻܼͬͬλԱܶԶо׼ȼԹ˲Ͼ˳ҵֵľ
ȷֻڶͣɺ֪ô£ҵ˿飬ƾȼľȨȻӰСҵ˳ҵ־ҲֻǾӪһǿͬʱ˱̻нй¶º޹ϵ
ԽףҲûΪʲôᷢչزֻܹ˵ʱĺ̰
Ǿ仰ΪʲôҪԼƲֵԽԽã
λĸ磬ڤ룬ٹȣоʱҪģֱʵǲС
ҲǰλģʲôŮ
̾𣬺пڱƲ
ȼҲô˵֣ڴֵ׵ļһʱ򰲾缦Ҳû⵹λֹͷûʰǬԪסˣְҵҲûϵƨˡѦζ˵ծǷĲٰ
ˣֻǰûƳɹĴźѡת棬֮ǰЩϧٻģ
ǡҰ֤ݰǰţҽУܲˡȥһ׻۶ˡ
ԺԽ˴һ⣬ÿֻܴٴİ׳ͺװͻȤյġ
ٿϧٻᣬʮǰ޻磬࣬ȴûʲôƷʡ
ԽԽ˳ۣòܶΣϣϧٻƷλҪôlow
ϧٻΪȡʼѧϰױݪŪݣæ鲻̫ʱ䣬ѧò䷨ЩȮĸоԽʱʱָ㣬ҪְרĴ
ϧٻҵģ֮ԽȵسԽܴԭҲҵгɣȻǲϴְģԽìҲӾ硣
һй¶ݱѹûǹĴôصĴ󣬻᲻ᱻˣܲҵ᲻᳹׻ְҵģ
ϧٻڿ˽Ŀķ̼Ȼ͵͵¼ΪҲŭԽŭˣ߶˳׾ѡ
¼ѾԽˣûκָָ֤֤֤ϧٻ֤ȴһץһѡ
ѦǷܵ˼ܵΪ˸ϧٻнôã֪ܵҪԣôױ˰Ѷߣ޹Ӧܵĳͷ
ĬȻ֤ݣҲᶯԽɣ
Ͼӵ޿ȡĺľ£ģǿԸߵǸ
һܽƸͬµڡ
꽻Ӻиϧٻ̸ְϧٻݿ£һͰ̸ֻ꣬һ뿪
߳ңȻıӰ˵ʵҲûʲô˵İɣ㲻ʧȥ˰ˣֻ˻Ӱ
ϧٻ
ԽˣԼӲĵԽ𣬻ԼĻ룿
ľȻŰɭɭǽڣ벻ס

ʮ

ܲð칫ңƽܿظ˱裬ЦҲºͣн빫ͦõģСϴεΣӦԣúƯ
ҺͬFԱλ֪ͬԱ׼־
AOͬöٹʣҲ֪ûԱȣͲηʱġ
нϵĳԣȻֲҵģЧ
ллϿɡǫѷ˵ҲԴ͹ĶȻôƽϢġ
Ҳ쵼λƽ⣬Ϊԭ˴ְܲҾĸλԺֱһ㱨
н꾭Ȩʱϵһ죬ԲԾлܺܲҵϿɣһŬλ쵼ڴ
úøɣҪѪҺƽ΢Цܻᾡӣ⣬ڹ˾ְʮ꣬Ϊ˾ְҵĵĻƽʱ⣬Թ˾ĸҲǳ֪ѣٷϴˣ˾Ĳܻ׽⣬ˣóٰʮᡣ

Ϣ̫ͻȻһʱ֪ηӦֻйоصػصõģҾ͸ܶԽӡ
**
칫ңһ棬̬Ͳƽ
һУƷűع˽Ʒȫװֽ䣬Ǹֽ壬߳Ҳʮң˿ذڵ̺ϣԵЩ
ְʮ꣬Ҳôһֽ䡣
µʱ⣬ζӡ
ҲмְҵĴɵģƽʱҲûٱ˦ҲְֵģӸʲôСѾͷ
˷粻Ľ׶ѾȥˣҶҪˣıӰļ磬뵱ʿǺʿȡ쵼ı£иС
ôлл쵼Щࡣ
֣صһҲʦͽԹ˶ϡ
ܹ֯ڸƣԴ滮൱Ϥ˽ӸЧ˳ܺ󣬸뿪ƽǩµԭڸǼ칫ҡ
칫λüãȼǼһڶϽǣ涼͸Ļǽ
͸ȥ԰͵ļɽɽһϪˮѶ£Ƭ̵ˮҡҷһββõС㴩У¥һ
ϲӽǣΪɽˮΪһ̧ͷܿĳ
ؼҵ·ϣ˵֮ǰһ£Ǹɵϧٻ
ܲҵһ¾·Ȼһ̨ͿˣӰ첻áȼЦʣˣ
̸ϣֻǡЩᡣתͷӶأı𣿡
ûСеͨڣ漰ԭ򣬲Э
ʧЦҡڵҲ
鸣õ£ſɿɱʱЩռʱͳΪǵĹʶ
ǰĸѳ׷棬ʼģ򶼴ڻС⣬ٰʮ򣬶İʮǰռģǶġϢ
󷢸ƽл鱨ԡְռϡ
ڶ磬ƽظ֣ͬ⡣
ܶ౨ſɿύģ˾Ʊػǣ÷ж֮ǰſɿɵĿУԼҹ
˵ȥ󣬰һƬݸλʦǽõı绤ʦ֮һóش¼绤ܳ
ſɿƬɫ
ܺ£ǲǣһЦο㣬ǲȫתӦ̺֣ˣ
ſɿæǰ
ǾͺѽְռΪҪһҪ˾ռΪУȻûռξ䲻ͷϣ׷ٱȥ˳ϲ֣˻ˡ
֪־壬ԼΪĵؿɿɣ㲻Ըףǲǿ˾һҪģȻԺиְռңһоϴϵˮԣǺ°
ſɿɶһ˵ƶصͷ
**
æһңĩȼȥĸҳԷĸŮŵྣ̨Χ壬һ硣
˲ֺ̲סˣ۰
ǲۣ۵òС崨٩Ӯңֲ̫ѿÿһѶֻһӰӵġ
ȼڣЦܹĿ棬Ȼ㿴ˣǾ͵ˡ
ս޸ӣ
ƾ賤ȼĶ飬ϰ֧УܹԴװ֣·ر̫û׼Чôƽֵģȭʦ
˵òˣҲȥսû뵽£ֻˡ
ſɿɣ֧֧ģ㣬Сſڣڷ𣿴˾¡ġ
һȥҪһСʱ̣ȵüĻȥĿȵҡ
ãҵ㡣
ӵҪ崨Ȼɨ£ֹ֣ߡ
˸ϵȵ꣬ſɿӭɺͲܣ㣬ɲԣǣҪߣ
һòᡭ
ˣûһǮġ
ſɿɼæǵͨ죬ʵͦõģ֪ԭҰְסԺҽƷãġ
ŸΪŮ´ܴ̼϶סԺãûҽأ׽ˡ
мҴƻĶԽʱţ˵һרʽ԰Ǳзãͻڱż˶ˣҵǳ£ǬԪԼĴƻʱʱظɽ彨Сѧſɿɱû롣
ֱǰ죬λԽ˿е֪ǱǮǸģָףһ飬βûģҲӪѵĿĸ
ңҺɺ룬ҲȻˡ˶˽ģΣѹͷҪԱǺ˵Ҳܺá
ſɿ˵úܶ飬ƽʱҲҺܰݣҺܱɵʱ˻Ҳֻ£ӲƽϣҶûҰ£ȴĬĬңλԽ˵Ҳа˵ġ
ȼϵ·ʮ𣬰óһٽ·ţǴˣ
ſɿɷӦһ£˼ѾٰʮȫˣǲӦá鴦
и̾ɵӣΪʲôٲ粻裬ƫƫڲ֮ǰ裿
ǲǾǹ黹ǳڿ־еĻ¸
ȼҲٷϻò飬ͥ˵㣬ֻҪϷͥˡſɿɣԮʦף绤񣡡
ſɿɣ
ȼ뿪ſɿֱ΢΢һЦʾȥ
ͷģ·ĻܳڴĻ䣬ʢԵø궯Ҳҡ
лɽܽƵײԷ첲ȼɴǣס֡
ЦʵʱȷʵǰʧܣԽҲ˳ۣһֱҪңǸ˵СѾͷɲûҪϾɱȥ㡣
ţ֪¡ȻܱסΪܴл˼Ҳȷʵ顣
ȼζؿԣӦýſɿɵĽ飿
ͦõġϾͷ˿źļһûϴƽˣ£Ҳ㡣
̧һ˫Цۿһһ룬㲻ܳΪȱµĵơ
ܹЩܣĵͬȼôģΨֽһˣˣȻӵˣζˣǸ˳ӣʼնڡ
бõûС
ߣбҸûС
ͻȻȥǷһ£ȼֱһתڻĻԣͷһǡ

ʮ

ȷߣȥ.ˡ
ſɿͲϵԸԣѡ
칫ű죬Դ̽㣬пǸſɿԷ
ЦôԼԼҪ㵱
˵㣬Ҹ绰ͷҲǷСˮ㻹ܸһʶɣ
ʵҲûɶģϵɡ
磬ſɿڸϵ˾ǰȥΪȻΪĩǸ
Ц㲻õǸҲøͳһҶԼͿԡ
ſɿҲЦˡ
֪飬ܲ޳ɣſɿɵŤͷůôǻǮİǬԪ̰аˣҲֵԭ¡
ܶ¾ֻ߲ΪԺʱû
ſɿɻȻ򣬸׳ҽƷİҲİϾ˼ҵĺô
ҺͰѾǮˣĩǷҲȫջأ鷳ˣǲ˼
ڲ֪±ƭҲͰˣ֪ʵ飬ԾɾΥ򣬱Ӧõģֲñˡ
ǬԪķ룬͵ѧѰɣ黹飬㳹жװǰС
˾£ɷ񲿺ʦ˵ף˻ռ϶Уô˵׼ͽ̣绤ʦĻл
ϵ飬ȴôĽˣȼ˵ôǷٸÿǵ⣬ŷɵĹ
ԴΪԴصзƶȣǾģѼල£ָܱĸſɿɡ
µĸǿȹƶؽɣҲӦԴܾĸλ
໺˿ʱ䣬ȼڵ²ĽҶ²Ҫ롣
ǰٽڼͽûɹҲû˶ĺϰߡ
زһ¶ˣ˶װģֽĵ۾Ҳ
ȻȼɣҪ
ǵȻұͱŮ˵ıֶ̣ҲúñģһȥСô죿
ԵԼӰ˼ΣϾͻĸͻûŮֶŮģ
֤濴ıҴ󡣡ȼԴУֻһŮˣԱ޲
˭˵СֻŮţҲܿѽ
ȻиۣÿκԼᣬѵĸǶƤŵݣΪǸǶԼ˼ϲ̵󡣽ҵүһ˳ԷȶˣǸǽףѸ˯ˣ˵Ųˣ
ȼ
֣̾˧ϡȱԴŮ˲ҲһҪΣʶԺ澡ҪȾƣûҲؼҡ
ȼ˼ѹǸпͻûҲҪԼҳ극ҪȥưɣÿζҪһ𻰲ܾܾŶԣ죬ҹҪҪһȥȼ٣
˭
ȼЦܰɡ
**
ǰ˽ü꣬רҵȽй֮޲Ŀǰܺʣһ׽ƻ
˶嵥Ǳӣ˭ᰡ30ƽ֧кѶȰ
ǰɢɢĿСcase
жˡ
֮ǰƵϰ׼Ͳ׼뻮ˮͻˮڣΡ
ȼǸħͲҪ͵100%׼٤ʮӣһŶû꣬ϴϣϾ
˫ٷֿ֣ҪԴڼ
粿³٤档
λ־ֹβ𡣡
ơšλˣȼ...ȥ۽еٱˣå
åָţְֵֻذϸ΢󣬼ⶼûסΣƨ.һߴһС

أͷֵ˼š
һСʱȥȫĿ꣬۵һ㣬̱ڵϴڴڵش
ȼԱߣһȼ񵽻ưŰСȡ
һУ۵ֱȣȼŵ㣬ǿѵά˺ѣ³ٷԼʹĦܸѪҺѭٽָ۵òô
ҧƴͷҲ
ȼȥڳɸƣ׼ѨλͼȺĦ졣
ӦȺоˣֻ⣬ĦϻᣬఴһŰݡ
ȼ˫һģɻ⣿
⣬Ժơ
ȼϣЦ͵ǰǣͣ
ѽôСѿ϶Ǹġ˳ϣû취ֻˣСһҪЦɡ
ȼ䣬ҪǹһڱɣȻʲôιң㲻Ҫӻ
Ŀһ٤Ϸֱض
ȼʶֱٱ졣
ǣ֣ˣģ㡭һ
ҲӦ
һԾߵȥҲôŮ㻹ûдͧ磬ûӢߵǿңûõ廨Ұ󰮣ûҿѩʫʸ踳̸ѧƾʲôҹһ
ȼԭһɲʧ䣬ոģ׼ٽݸ
ס߸̻ͣػãҶˣб𣿡
İˣ˷ܡ㽣˵УУҪȡֵسܡѡ
ܾ̾У
ûˡ§סӣЦ
**
ͷһȴӦ飬ʶԾţ˵ʽˣָشֵܣָûУҲ̫˰ɣ
˵һԴŶпûǮָˣԭˣޣȥժҴϡ
ȼṴסָ㿴
ǣȥ¥鷿򿪵ΨһļУȫǽָָ壬ұһ˽˶ƴʦƣһ룬ܶ˶ƹʲô˼Լơ
żͼɸ壬ֱע飬ÿһݶȷ£Чͼǲͬ񣬻Ψ£Ѥ򻪹ʦľƷҲضá
Ҳ̫Զ˰ɣ˼Ťͷ㻹鱦ƣ
ᣬΪָרѧġ
ȼ鱦βԣɵһ˵츳ﵽĳָ߶ȣʲôᴥͨοǰеĸ߾еȣ鱦ƺѶȣֻѧҪ
Ϊˣо˸λʦƷηȥطԱ֤Ե
ȻòУòһ׽Խ䣬ȴҪ
ȼѡ֢ɴȫ˵ˡ
ˣô㣬ǽһλ黹ǽλ鰡
־һ˵һƯִ󷽣ɺ̫ϡˣֹһлˡӴУۣôݳޡҪú챦ʯ棿
ͺ꣬ԭʯ򵽣ԼУԼ
ȼĦȭƣԾԾԣţĽָȻҲҪÿΪ
ɹȫ׹еǿ麱ĺ֮ǰҲ˶һȶƵƯɫŨޣȼߣش4.2
Сڰаβͷںһָ󶼲⣬̫ټл˾Ҳ򲻵ڶ顣
һ£ȼóȻˣһͽһλ飬ɱùĽָ覴ãһβţҪǽиʦɣ
û£УһڣĵϾϹֱʣǿճڽȦϣҶ
У

ʮһ

ȼҵʱ䣬ȥһλиʦѧգ˼ʵͨİԭʯá
ֵЧϧгĳƷû;궪˷ѣתˣһȥչ˸ҵȻС׬һʡ
ʼǿʱѾףһ꣬ƶȸĸɣƼ԰ĿԲƽǬԪרҵѯƣҵؿ
ԽҲƽµľ״һݷǳƯΪ¼ÿҵķÿҲ쳣١
ȼô˸٣崨򸾹ȥȼ١
˴浽ͣ˹ʱԼʻӢߵĸ߿ոѵĺӵɽԼ岼Ĺűׯ԰˵׳
Ұˣŷң֪Ǹļ˶ҲԣҲɡֱø裬½ٶȣȻŽɡ׷ȥץסңǹһɡء
붼Ҫ룡
ԽǶȺٶȵжϣ99.999%ץסҵİ볢ζ
Σһ0.001%ĸʳô죿ȼסףԣһ£ˣΪǿ.ָꡣ
Ϊǿʳһȥסˣǿ.ģ㲻壬Ҿ겻ָ꣡
һ·;һ·֣ڹϵСŵ䣬ɽѩ׳
ʹʹػһѩ˷֮㶳һصƵ꣬ͻӾ£ڵĶȪš
ȼų˯ۣѲ̶˵رߣкõţšΡѬȣиֿζ״棬Բġ˿Ŀĵģḻؾׯɫơ
սǰһţȼȻظι˿Σֻʣһˣ硣һ꣬һѶѦϣȻְȥУһʱ䣬·Ҷ滮ˣͧҲˡ
ģ벻ѽ
׼ɸƣȥĳоְԷһֱڸ֦ΪǬԪⷢȣһĻλã
ȼ˽һ̶һãҹ滮·ߣźܸǵģҲø豸ͼ֤ϵͨţҪ½ˣҪľԶ̰칫
ô뻯HRҪӦԸͻ״Ҫ湵ͨҡͷ϶µġ
볤٣ϴְ˵˵ȥȼһȥ档
ȼôҪϹ˦һߣ
ǰһݳĵĹǧѷ꣬Ϲ
ȼָͷ£Ʊݵߣһڣüǿģ
ô᣿ֹ󸯾Ŀڸо𡣡
ǿ࣬㳢
˳ְȼأžƵζ಻ࣿ
ˣ
˵Ȫˮ¶ȲͣϾǶ죬ʯĳԱ䣬ȼ΢ƣԼڳرߣ.Լ
ҹڷߣԺ䣬û˴ţ˷طŶԷĺ..£ܿͶЩ.ˣȼ֪ԭСʥɽׯһôˡ
ָΪᣬԺʪͷУ˶ͷøɣ
һ죬㲻۰
ҵ̸ܵΪô
Цţצȼϣȥ䣬ú־ƣ˯ȥ
ε»صϣˣɡһӣӿ£ӭ΢磬Ʋ㣬ء
ȼ£ӱסЯĽɡ򿪣ڿҡҡڰڣհȫ䵽ݵϣǾô̲ݣɹź˯ȥ
ڶͣԺش·˵쿪ʼԼΣг̺ܽô𴲣
ȼűʵ磬ɳæԣεؿװģ˾ˣǵļڵǰ
峿㣬ҲǱʱʮ㣬ӵƽ绰
ȥ꣬ԽҵĿΪҵָ꣬ʩȽϼڶ̶ڣọ̈̄ڳˡ
ҵв⣬ȫ꣬ʲô𣿡
ҵزסլزıˡ
סլزҪǾסֻҪûдУ̵ҪӯӪ⣬ڵصÿĿܱͬģʽҲҪ
ڷشҵ֣б֤ȻԽԽá
ҵ֣λڽΪƫƧĴƽʱȥ̵ҵû⣬û⣬˿ȻǮǬԪΪӪ̣ҲѲ˸ϵֳһš
**
ڻƱţǸǩһɻתתʮСʱ·̡
˾ȥ˾·ϣ״̬һ㣬ȼҪؼϢɣҲ٣ɻôߣ㶼û˯á
û£ſһ¾С
Ƿóױʼױ
ǬԪſڣɽ˺ʮźסţɫѪĴ֣
ǬԪۣѪǮ
ٽŵ㣬ԱˣûȥֻǲҶ֣Ȱ󣬽Էֵòʰ
ȼ³ԹԴڳϣȥ
æȵȣûгɡŷ
áȼʧЦȺߵǰ棬Ƕ°칫¥ʲô
άȨû˵ҵŭһʾ.һ첻˿Ǿʾ.һ죡
ãʾ.ɸҿ
һˣȼͷûڷǷᣬǾͲÿˡ
Աۼķ򣬡̧ߣȥ·棬˳Ƿظ򣬿ֱˡ
ǵһҵæλϰ壬㱻ץ߾ųǻʾ.ⲻʵû
Ǿȥ칫۰ɡ
ȼĿɨײѾΪմǻҳˣʾ.ܽ⣬ǻʾ.𣿡
Ϊ׵ļҵӼۣĬÿһ·ȼýӴңˮ㻩ظȥ
**
ܲð칫ңƽԼİ칫ϣȼԽһһɳ
ԽͷͶʣͶʱзգ˵ǮֱӴ˻ǬԪ׬ѣƾʲôǬԪ˿Ҫ˵¾ͱ.˵ġ
ȼɫ࣬žİһĵ輸ϣǬԪҵʿʣαͷļҥǸƬҵǲŻʹǮ˵ǬԪûϵ
ЩϣеĲҳҵʺҵ¼ҵΪ˱ƶҵĿ컨׹֤ĲϣѾ󵼣թˡ
ƽһŷţɫأҪˣңô⡣
ĿԽģģȴȼ
ȼΪ£һ·йϼ׷ع̣½ͳһ滮
ҵĹؼôۣڲ֣ʲôԣҪЩҵ̬פҵ֣λþͱȽƫƧҾгӰԺװ֮Ĵ̳ЩٴС̵⣬γ己١
ֱ̫ˣǬԪ׷еףټʮڣһʧܣǬԪʽѣ˾Ҳ᳹ױ̡
ƽĿмɰգ
֮ǰ͸ңа˳ɰգڡ忪ȼһתǣܣΨһһ·
һ
Խóĺͬӡ˻ѣԼȥҵ˿˿ҲǬԪûϵ
ǳҵزֹ̫ܲϣͺԽǩһӪͬһ
ҷʧ۽⣬Ըͬȫ˻ѡ
ʱԽΪȡŶԷżӵģÿԳûѿǡ
ͬˣԷ´˾ҲӮɱͣ䣬ƽãȥɡ
ȼȻܣ
ƽţԽ졣
Խ첽뿪ȼŷƽǬԪʧȴȫ׷Ժҵڵĵز̣ôǣ
ƽ侲ػƬ̺󻺻߹һְֻϣӣ㻹ᣬ׵ģ˾һΨʸ̸⡣
ܣҾ߳ɹʡ
ҪԼν鷳Ҫʱ͵úģ쵶ն顣ƽ΢ЦңҸһΪǬԪ

ʮ

ɫ͸룬ɳϵϣһӰ
һֻɽ񣬸첲ײȼιԲԣԵĻҾͰˣԵĻҾͰˡ
㡭·ǰƤ
Ƥ
ҳɽ񡣡
һЦɽģἷһѷ죬Ȼѷ죬һǣǩһһιȼ
ȼ֣һɽ񣬡ԭΪǬԪıײܳ׸뷨жԴʱ˲Ϣ䣬ҵܻµ⡣
ԣ
ԣҾǬԪƷȥȼԴԼɣȥҵôƺ󡣡
ͷҵﲻæֻһ˳
ȼŶӣԼҹ¹滮ҵ֣׷ı˿ܵð취̻Ŀô
ȻԽԼʧˣŵҲ˿زҵʽĹ˿Ҳûˡҵһŭ֮£ԡթۡ壬ǬԪһ浽Ժ
ԭԽΣʱ֪ԭ͸Լ˺ͬ壬ŭɶϰũ񹤣ǬԪҷƽ״ƽΪ˾½ͷö˫̸ϯ
ȼƽٻأ̸һ죬ڴɹʶ
˫ʹ˾ҵع̣ͳһ滮ֱҵ̬ɡ
ǬԪںʹ˾ռٹɷݣҲҪṩʮڵʽ𣬹˾ûôֽƱҪɡ
ȼæ滮̣ƽȥļʱ
ļ֮ǰȰԽһ֡
ԽʧȣںĹ¼Ѿ÷зҵڳ
·ô츶жȻ򣬡ңȼ·
ƽҵô꣬Ŀ棬ͱô¨ӣ˷Ѿ˵Σ
ͬԽȥ̸ȥȱµѹͿͻֵȻĻֻܻҪǬԪȫʣҲôͬȼ·
Ϊȡ̸ƣǬԪ˳ɹΣƽԽ׼̨񵥣ӦĴм
ԽͷҵʧܣҵˣҵҪǩΪ˸סȼķͷǩһӪƻҲ㣬λĹӸ磬Ըĸ֮˱Ͻʼܣ
ɹûʧܡƽй¶нһأҾ˵ٸ˾£ҾŹ㣬ɡ
Խĥĥôңܻ᲻̫ˣ
ƽһЩ꣬Լɹȱ£ûԽܳɾ㣬ܻ㡣
Խ
׼
ȾߣֶסŰֻ֣عͷ˵ǰǸң㡣
ƽһԲĮȻڰ֣ߡ
**
ֵǷ꣬ý嶼ڱۣǬԪԱҲĻ̡̻
һں͹Ŷӿᣬȴƽȥ칫ҡ
ֱ˵˵СķѾ˾Ҫʽн괢ô
һ
ǬԪԱˣÿҪнʡҪɵһڶ࣬ʼջᱸһȵнԤ㣬ŲõĻȷŲ̬߰ƱػӰֽһǮزͻᵢн
ҡͷܣҲôǬԪһȽнδӣһ⣬ͻӰʿⲿ۲Ѻãᱻһźţý;ִ¡
Ϊ˲÷ƽʧزҿȥ취ѵѡѹЩñҲû٣ƶò
У㲻ùˣȥͶʻɡƽҲûΪԽְеģ徢ͲŸɲ⣬һиµܾ
һƬݸôҲԼУʱȽϣ¼ȡżѡǿȶҲߵģϾ߲䶯˽ǡ
áӹƬ鸴ӵظǡ
ν̸·ͼӴףĿȫǣ¼ͬǶڴ˵˾һεϰڣҪݻнҪԱ
ḱ.ϯְʱ̶Աľòʱ֯ԱұҥڿҥʵʱʱҵάȨҲеòˡ
ûе£˾ܽҵʽԴǲͬĿĿӰġ
֯һʹΰɣȥЭԴ
ȽأտƾԱǲţյǮ֤˾ֽûô⣬ҲתһԱע
ְռԺǱʾͳ˹ˣĿǰûǮȫĸüƻ˵ʽѦҶȼٴʱ䣬ءĿƷṩ޶Ѧëһʢ¡أƸԱýͷźš
ҵֵĹ滮ӪҲӭ˵һ̱
ȼ̸£˰˹˫ܿǩԼ֮˵ӰԺͼҾ߳ǣЩҵ̬Ҫͳһ裬Ǳҵعϰټ̡
ûбع̣Ҳǩ˰Э飬ȸһĲҵҵۼмƷפᱻӦò⣬Ҳ˿ȥԺϡ
ȼ˵Щĸ̸Уҵߵͬ־࣬عЭЭ鶼ǩˣҪҵ֧˰ɣ
ȼ첲ȼס֣ϸָǣǬԪҪ22ڣΪ˲Ӱҵתֻ4ڣʣ18¹ɶ̸Ӧⲻ󡣡
š
˼˵˵һ¡ΪܻһܾϾţȻҪС
ܶԹ˾и飬βµĵһҪ񣬵ȻΪ˾棬͵óֻ֡ǲͬĸţԻֲԹ᳹
ĬȻ˾ʯΪУǣ뻵
ƽṩƬһҵСְҵˡ
ȼֻۣѡˣȱȿ㣬û
OK
ָ˯ȥϴ裬ȼ©ȱȻ䣬ֻˣǺ
ȼԥһ£ûӣԶҶϣӣٴδ
ʱܳ쳣ִţȼŽ𣬡ȼڡ
ãɽģ
˼ɷȥſǼҿȹԵƬ̣Ҹһȥ
ãҾڳϵǡ
**
ϴ˵һȵȣҸϽױ
ⲻͦÿʲôױȼͲͷɣСƫͷʹ
ͷҪױ
ִ鸸ĸϹǰվʹˣͬǰôע
ȼ̫Ů΢ޣȴҲֻɵȥ
ɣߣ˸ȫױĳͣڱŶʮ״ȼҲţȥԼ븱ݣǸõˡ
ûϵŮӳǰǱȽϽ
ɨµױݺδɵͷļݸȼʽչ
͸Ͷʹ˾򽻵Ϊ˹ܷգƽ̸оʹźؽչָơ
ǬԪҵչԣڵǮûģǣһֹģʣֻܸһɷܽȴʾͶʷṩ
㵽ΪֹȼȴͬʱһݣǶ˻
ǬԪ»жʮĻԾ߸ֲСӰ죬ƽͶʷƱغһ£ĻȨأпܳл
ƽڳûȨ

ʮ

𲻿ȥȹݣΪԼȫɫ˵ɶҪٿˡ
һƽ᰸ͨƽת
ȼٷļȻʲô飿
붭³ɽܲãʣµĴӳ顣
˾Цô㣬ǬԪ͵ͣڣ·ҪôЩͶ˽غԼѣҪôѰͶˡ
ְ취ķѴʱ̸УҪǣƽԸṩϢ϶˳ȥͶ˵θֻ󣬲̸ġ
ϵ򵥵һУͰҼܵ˻ϡ
ȼ̾һȴַУɥȨЭ飬йɶƽ
𣺡
ǱǬԪĿȨǺ
Ҳû˵Ȼ뿴ƽΪ׵ıɶȡȨ˵ϵֲӰɡ
ȼĬãƵ·Ҫ¹ɶԭɶʡ
ԭɶʱѡɳ֮󣬺üɶԹĴɣԸǿҡ
Ȼ£ԭɶĻȨûԸ⿴ȥ̸̸û׼ܹıǵ뷨ÿԭɶͻһЩ
պҪٿɶᣬüޣҲУ˳ĻҲü
̽µʲԣںԹȫ̵䲻ȼ򣬡Ҳе·أ
λʿͬʱͷûֱ˵ȴ콲һ¡
ǰãƽҪŲн괢ʱûʡƾʲô
˾ÿ궼óֺ죬ֺȫ˸ɶĿڴԱǰëǮòΣһӦȴԱ棬н괢ƾʲô
ҵչԱǰ;ϢϢأ֧ԱĿ֧ڳɱѹҵҵǧټƵⲿֿ֧ԱҲǼ򵥵ĹӶϵ
˾һнˮԱΪ˸Ͷ治ԱʲôҪԱգ
ɢĹϵǬԪԱճԺҳ϶Ҳߡ粨ܺƽһе紵ݶִͷǳǿҡ
н粨ٱԽҵô꣬ѵ֪ҵֲȡôҵĴʩк֢ȴΪָ꣬伫
ΪǲǬԪĳԶչֻÿµֵĹʺͼЧҵ¾ͳ£ӸϰˣˣҾͻҡ
֮ǰĥ⣬ֻԱҲҵϰ壬˫󣬲ܴһ档
ȼˣ˵Աֹɼƻ
ԡ飬һ˾ãҪʣԳЦ쵼˵ҰģԼҪȨ
ԱĹȨͳһйܣһ´ԱУйɶĻȨ
ȼѸã
ټӱƱͨܲûᣬ˳ֹɷ
Ҫɶͨ᰸֤Աιɵġ
ڹͨͶƱÿһƱΪ˸ҳֵɣп޸Լ
ҵԤ⣬ԱܵõĹȨֺ죬ԼͶʶ8%ңеƲƷȣɹۡ
ƽʱ棬ԱȸԾ֧֣Ȼ֮ҶɣͶƱ̱ڵϣһ
ԴǣңǬԪǷй˾˵ʱûд㣬ʹﵽAеҪһˣԭʼɼֵָ
ԱӦңԸιɵԽԽ࣬еԱʸ񣬻ǰҪɱϽ顣
ɶδͨϽ飿ֻܿЦõ˷ûʲôЧϽ飬¼ȥᣬ֯ǩ֡
֧ʲߣ֮ǰͶƱģҲв޸Ϊͬ⣬ɶٿʮ㣬֧ʴﵽ89%
ݴ֤ϣû뵽հϷȼͶƱ;𵴣ģͬƱ޸Ϊͬ⡣
е£ϴ򿪺̨鿴ƱԱ˺ţŵģԼûġ
ֱµЦȰסǲ֪Ϣ˵˾һΪ˷ǷʣЯ·һȫȥƱס
ҥԴͷ
֪Դͷһ΢ͼڴҷ㡣
΢̷չôãα¼練ƣҥͦûαǬԪ߹ܵĶԻֻҪվ𴩣αĳͶʹ˾߹档
һһͣ˸ʲôֽ˵ǬԪҵȫ߱ʽѶѣҵûκһҹ˾ԸͶʣԲŻԱ²ˣƲԱõĹɷһǮֵ
⣬ûͷûβģȴӭ˹еĿ־ɿԡ
Ŀǰ˭ɵģϵ绰飬ʵĲ񱨱ܲ¶
ȼ漰ҵܵģҾÿԡ
ӱ̽ӿڣãɾһЩݣµı塣
˸ͶƱݶΪʲôֱӹرպ̨ɶỹСʱҹζࡣ
֮ǰŵԱƻʵʩ֮ǰʱ޸һرշ˿ʵⲻҵĿΪ
Ѹְ취һ飬ȷʵٿ
ӱܿṩ˵ʵֽȺʸԱҥ֤ҵתãƱٶ½ʮ㣬ȶ73%ǿ֮ϡ
ɶĳƵٿȼѾǰ᳡·ϣÿһӣһµĶ̬֧ʻסˣ¸Χ2%
΢˿Բҵģö˲ȥ֣΢ĺзĿתضͶƱ̨
Ȼ䣬ˣ¼壬ܶԱֻϽ飬ǲֹˣ¹˾ԴΪƾݣ׷ΥԼΣ׼ǡ
ܻæһ黹͵Ĭϳֹɼƻ©֧ϻʽµģ
ҾӦù黹¼ƽԱĺܶɣһشˣҪ

ֲԤУȥ¥¼λΧѹѹһƬ̷Ϊףվñֱ£ˢˢ
Ŀһѹ·ÿһڵϡ
̷ڣʵ鲻ǺͬûзЧԱκηգ˲УҵأҲô
̷ҡͷЦǣҲֻ֪ǩϽ80ҹʮȫаʧ
ʧģԤ⡭
ԤֻԤⰡ
¼̬ȺºͣԴȴԣ壬ͬһ䣬ͼͶʻΪʲôͶʣɶΪʲôʣԱֹɣĲΪԱɵƭ𣿡
ͶʻͶʣǴɶԸͶʻԱҵչĻʯɶҲԱ
˼˵ʱҵĿģ뾡취եȡͶߵʣֵ¼΢Ц壬һܸɣҲһģ˺ܾãҲԽԽԾ˾ǷΪʲôǰԱֹɣֱ²ǣ

Զԡ
ȻйиüƻͷϾʼû飬֮ˣҲΪǬԪɹΣȼ
¼Ǹ⣬黹ң̤ʽ˳Ӧܿڼ½֧ϣϾغ͹ḱ.ϯûģԱֻ
صλѾ66.67%İȫߣڲ½һݵò󲿷Աֵ֧Աֹɼƻ˵ɶǣ
һˣȼӦѾ᳡ֱİ칫·̼ѻȸĬĬֻ49%ĵǰ֧գ΢ŷȼ
ϰ壬ͬԱֹɼƻҪΪ˽ȼü֮ԱΪ湲ͬ壿ǰߣ粻ƣ¶£ڸǬԪ֣֮ػȨԺеǻ᣻Ǻߣó˵Աĳ⡣
ֻüĿϡ
ῪֻʣСʱĶˣܷסˡ
ʱһһȥ뷢ἫȴǣĶ紹ļ¡
Ȼһ΢죬һҲƷɳɤۡȼһA4ֽƬ
һԾ𣬡ƣ

ʮ

һʮ֣ɶٿʣʮӡ
ǬԪܲԼطֹ˾Ĵá칫ϢңȫLEDƵҼ˻ţ칫ͬ£ֻOAҲյѡ
ƵϢңȼֱӱʵͷҲֱĻǰÿһˣ
ͬǣһ档ԱֹɼƻУԤÿͶʶ8%ܶ˲ţΪ˴ҵǣɶʵʿлŵס
ֳA4ֽɼлױǩﲻ8%л˽˲Ʋ֣ԱֹһҪתãлҲԲ120%Ĺ۸عݳŵ˽֤оԵķЧ
ѵӰŵ飬Ⱥʷˣֱһʮ塣
ذըȥˣԣȼҲû볡Ա˵˵ʵ뷨
˾ȷʵ鷳봴ҵĸִΣȣ鷳ֻǸСɶвٰ취⣬µͶˡԭɶʣջԱֹɼƻΪʲô
ΪʱֻʵҵķŴ󾵣ֵĲǷŴ󾵱һһͶߡǬԪģлǹɶǡ
ԣ˾Ҫֹͨɼƻ͸λ湲ͬ塣ԺҲǹɶҵ˹ܷ棬ҲԹ˾ҳϣ˫Ӯ
ٲʮ룬ҪȼȻͷһ
ҴйɶлλǬԪĹףҲλ룬ȻֹɼƻԸشҵ־Ҳϣ濼ǡ
رƵ᳡һǰᶨ±᰸ꪳɳΣɹһΡ
**
֧ʹ83%
룬ɶ۸᰸ʱ֧ʹ90%
յȼĽݱ᰸ͨ
ֱƽԼ¼ȥȺ裬¼Ȼ֪л׵ĻҺʹҾͲˣ˼
һʹöײԵģʵڲʣԼûǮҾ
ǬԪȻʱʽΣҵ̬ƽȣͶߵС˭û룬˽ⷢӣԱ־塣
ֲñˣԼҲϣƻʱֻ˵ԱûʵؿԱĸܣϾȻҪ֮
һҪס
һЦɫ׼ȥ.ϯְΪѡ׼ɡ
¼Ȼ죬æ͵壬һֻ⣬ƽʱľҶ֧֣϶»ỻ찡.ϯܽ»ġ
̬ȺܼҲʺϼڹᣬԹ.ϯݣ»ᡣ
HRҵԱ֮ȸ˿ȲȫҵҲȫԱ˵ףſѧԴʽ
ɹ᲻һǴԱģȼѾǬԪûͻǬԪʵʿˣҵʵʿ˵δӣôܴԱأ
ôҲ⣬ñΣ¼֮ǰδ׵ĳֹɷΪԱ粽ãԼ֮ǰѹûǸʶ
ɶȷʵ޷ι.ϯ¼ôãҪֵвûζҲ԰ˡ
ʧЦﰡһ˾¥¥µġ
ĻԱֹɼƻЩɷҪר˴Ա빫˾ߡ
һԣҪôҪôרҵǬԪȽ⣬нպ˲ţҲί
Ҫɣ¼˼ǰ󣬡Ƕǰ쵼ͦġ
ҽʴҵҶͬ⣬ҾȥЭ
ãлл
Уһ쵼ǽ飬Ժ󹤻.ϯҲרְûвź˾ϽƣԱ
վص¼һģضԶͬ־Ŭɣ
¼ݸͷ
**
Աֹɷ˳У֮󲻾ã»Ҳ˽죬һ´ְȼλ¼Ϊ.ϯΪԱɷݹߣ˫˫붭»ᣬʮɵ¶»
ƽƼλѡˣȴԸְˡǳźϾλѡˣˡ
ҲǣԱֹɼƻУԼҵֵȼڹ˾ҵڵ죬˭ǬԪҪ˰ɣ
ϣ¸ȼƸ統һܾ𣿡
ȼ
۳֮ǰǬԪҲǻ˼·ĶڴõĵӣҲںӪƸ󣬲Ӧֱ֡
ңǬԪתͣڱҪԽԽ̬ѹۺǽͦɣڡ
ûʲôУս֣ȼҲ뾾סǰĶԹţûƸרҵ㿴Ű졣
Լ§ס򣬡Ϲţưҵ̯Ӷ̻ĩԼ¾£ǳԻʯ
ǬԪɣһܾо鶼
ƲƲ죬ЦԻͷݣǬԪĵضҴˡ
ڵǬԪǰǬԪһˣȻϻһЩС⣬һֱڸĽ
򵥽һ䣬Ҳûй־һ㣬ֻʵܣԼְҵóʲôʺʲôڱΪתͣѸָѹһѹϣĳɳǺǻ𣿡
ĬȻĿƳѹ̺ͽƾ費ĺݾ͹飬Ӫˮɱǰڹ滮쳣
˵ܲ׾˶ʤ죬˭ԼóĹأ
ͬĸȡĳɼΪֲ̰壬ƣڱ
㵽ΪֹЦֻǽ飬ԼǡʵĿ굼Ը񣬲ʲôɵģֻڳɱѡ
¶Цǽİο
ڶϣյĻظҺofferǣǷҵģ
һͷˮװģ˵ǣǷʲôˣ
磺ֹɼƻңҴһڣҪҳԴͣʮ֣
ûЦֹɼƻԺ󻹻Уɶ˵˱һֻܳԾŶʳﰡǲǶԼ֣ʲô⣿
磺٣ٶٶ٣
**
³칫ңѵˡ
ƽѴǳʷŵлϣɽв˳Сˣлϣҽңμܲһְ
ȼĸëã˿ӹ֮ҵԱЩٴƽΪȻʵȴһһ֤Էȷġ
лǳʣһĿʮеɨ꣬ͬ⡣
ϵذлĻҲԼõĽ֡
ɷƽȻįǬԪ߹ʮķ꣬쵼ȴûһ䣬ҲûиһֵĿ϶ǼʵĿ
ԳһЦˣʲԷ⣬ʱ࣬Ҳñɳ̲ˡ
45͸˵ϣ50뿪ºҵ
л̧Ƥʮˣ۾ɺڰ׷տȻ񣬡¸ٿ»ᣬҴȥ³ְ񣬳˳㣬ǰһֱҵİ࣬ؼӰɡ
ƽ
лվ˱Flight of the Buffaloݸ
һ쵼飬ΪͳģʽˮţȺͷţȫͷţߴȫߴִģʽӦǨǨʱųΣ캽񲻶ֻȺԽ
ޣû˭ܱ֤ԼƫҪලлЦϣǶ캽񡣡
ƽλ쵼ٸн
Щ꣬ǬԪǧѸƺ˿֮ϣΪֶθڿ̫ණҪȥѧϰȥ

ʮ

һ춭»ٿܲҰҲ飬ƽѡΪ³ȼܲãһܾ磬ܾѦ壬ӱ־ְλ䡣
˸ˣ˫ƽԼ̣˳ȤһлǬԪ³ճȨǴͳҵȻҪȥ
ӱЦ漰ԱĻ飬¼ҲҪϯͶƱʱɲȨˡ
˶ʧЦ
壬°ӵһξ۲ͣҶ˲پƣκģڶֱ˯ʮ㣬𴲸պó緹
ȼںãˮãѦԼȥׯ棬ȥȥ
Ȼȥ۾һæôãٲȥһˣҾͱĢ
ȼһЦһС⣬ǾͿԡ
Ҵҳ꣬˲ŷ֣Ҳˣڻġ
һʽоׯҲѦͶʵĲҵ˾ƽѡɫƷĻȣиĿ˿Ϳͻ۲ݡ۴ȥɽ򡢸߶
ĸһ·ͨ裬߹ĻȣƷʦŹ˿ƷǶû˼ȥ԰ӣҺͲݮֽعңѦԵ˼ζɫƣˮȡ
⼫ãůڴסҪȥϵ㣬ֱۣô³߰
ѣǵ߾ǲơ˵ױƷͿô㣬ɹ㹻ˡ
绹ɣȼǣס֣߰ɣȥ
OKȻϹ׵ģϵġ
Ѧֱǣ粻ޣһӣҺӹ
Աʶȼ׼׵ߣ϶ˮţСװŸǣȡá
˳СͧںеתһȦȥСê½ˮߵСʯϡ
ȼװ˵ߣȷݸѶϴսǼ⣬ζûɶ˵裬ܲƭ㰡
ƭ㣬Ҳƭ㡣ҧһ£ܣֿͣջϲһ
ҲǣҪ֮ġ
ţ㹳ˮһһߵϹùȥ˵߶ûκζ
ɻҵҲˣô㶼㲻ǺܻսǶȺ𣿡
ȼˣҧǧһ֮㲻ҧô죿
ҲΰǹƽɣȻĻȴܵ᲻𣿡
ô˵Ҳе
ӣùȥһ
ȼο˵ҲмǧʷҲ˼ǧ꣬Щ©֮㣬Ǵھ飬һǵһǣҲ
ţǴ˵еֽΪ߶еġ
һϹ˭עûϹˡ
飬׼̣Ȼϵʾƣ˴Ϊ۹۾ǰס
ͷϸˮ峺ף³ҡҷˮݣɢƯĶʯûһӰӡ
˿ԷԼͬһЦȥ̫ˡ
̫Ѿ֪Ȼ㣬ôһûһصСʱ㡣
ȼСͧ÷ҪǴȻѽ˻ȥȻЦʣɾɹز
ϦеӣޡȼʿЦһֻ֣ۣͬգ
Цǣϴ
߻عңѦû뵽·԰ʱײʯͤȾͻ
Ųٿͣ˳ֳסȼֱۣȥѼܺ档
ޱ飬һϵһΣпԭΣ޲ɼѦ㿴ң𣿡
ҲѦ࣬ķ̬ˣǻģֻԹ½ۡ
ΪʲôҪһǰƵԣΪʲôֱҸʵˣ
ʵԺͲǰδ򲢷ӣ㱡𣿡
Ѧ쵽ǰһԴƺյԼܹϵıʣǺģΨһ۹⡣Ҳң
һԲƵ۾л˸ûգȴҲûĿ
ãճͣȻ棬Ҳ˼͵ŵԶʵӦ𣿡
֪ϣŮʿҪôӦѦӦóԵѵ
ȼѧÿ꺮ٻعΣÿμѦŮѶͬһˣüֵԷйܹʹʵѦҪ˵ĸɷһģһ
ɹôȱµӣͷܻͷ˶಻ƽ
ȼϱΪɱϾ֮иģܹסѦ֣һҾĻᡣ
ҲܸӣּɵģϾתתôãֻܵԼ˲ò֡
ܹȷǣսȼ֣ܴܲɶľ֣ҿ϶Ķˡ
**
ϴϣϴ΢Ž棬ԥҪҪչΣʰɣİ಻סʰɣԵùڰЩ
΢һ£ȼҲأ
֪ûɣ˵ҪҪʣ
Ťͷȼˡ
ͷϴ˸մɣɵģмƴڶǰŹԼˣؼһöƻһ꣬ûӦ
ϣ˷ܵ㱻˻괩ˣ
װȼҲûСǸɲһ£
û⣬Ӧˣ
.У·ֲ˵Ҳ˴㡣
ҵıǲʲôƣŶɺˣԿǿ
Կأָ΢΢һһöָȥµİ׽ָצŻĺ꣬ƹµĻʹâ䣬ֲɱӡ
ˣ
ǣõˣҲ
ȼסָ⣬һǣɲǼ
СϽԵĸҲϰ߼֣˹ܰܶӲȺȴ
һЦԷǵ̬ģں㣬ҲҪ㣬һд͸Ĺ⣬˺һӣúˮҲ¶ȡ
һֱȥ
ȼ۾еȣֵʶ˽ǽɡ
ҲѣϻǿԴȤһ죬㶼ڶˣôŰ˵ˣҿ϶Ӧģʲôأ
ȼ룬Ҳúû
һҵ༸һ𣬺õòٺãҲò죬ѾϷģʽ˿˴˯¿ڴͷҲʽɲ֪ΪΣһڣ޷ԿصĽ
մű죬ëʱʱɵʧЦѵ㲻ô
ͬʱЦ

66 

ڶԹͣţͷȼĶ͡
ȼı飬һѾлڼңҪڱԼã͵㣬Ǹֽܹڴкɣ
զôûأһͣƽַζҪ쾪ϲ
Ůһԣȥ֤ǾϲǾţ
ȼλ˼һ£Ůô㣬ܰŮ
ȻֲֻͷãҲ͡
ؼҺ飬ֱȥ鷿
˭֪ƽʱŻڱСûУӼҲûУ˹ˡ
ؿɫʣۼһڱأ׼Ͷһ̣ǩͬҪá
־ipadѧģͷҲû̧崨ζЦʣӴˣģƽȫǴҪô
˸ȫǮأ
͹ˣọֻ̈̄Ҫ֤Уûڱ
崨üͷȻʵѾͷòǱթƭ˰ɣ
ʲôѽô˭ƭң
飬ڿԵȥͷӻ治ƭҲҿԴתÿ죬գ۱˵ǡ
ܶ೴̧֤ۣΪ˺۵أ޹ʩԽԽǩͬ͵֤ӻڱЧžЩŵʺҾǸһеģҲ㶮
崨Ȼ򣬡ԭˣۼҲû򷿣治֪߱ˡ
һ̯ǰڱأңܽεģҪȥǩͬȻˣ
崨Ц鷿ҹİܵλҪãûüͳԼȥðɡ
ٴηɱȥ鷿
**
һϣһСʱļ٣ȥ˽֤
һʱշͥСȺԲûţֻǽ[͵Ц]
·ϿȺƵ־ллأ̾˦ȥˣԺԼ޵һٸΡ
崨ǰ̾Ů̫֤ˣҸ軹ôҪ۲񣿡
һˣαôƽϣ˵ǲǣܹˣЦ˵ҸǷòã
ಣһ˼ʮȼ֣Ҫ٣ҽȥ㡣
ˣǮ𣿡
ȼûС
һһ󣬹صƵѽ֤Ȧ۷ٹ٣ǹϲϲ֮ϣѦ峤ƪۣ
λһ£ұܺͱãǹ֪Ů֪Դרңȼǹtop2ʿսԹרҡز̽·ߣҲСר˾ΡӰʦʦ鱦ʦʯиʦ@б
һЦһ߻أ֮ǰ˵޹߲ˣԺ׼Ū԰
Ѧ壺ܿеũȫϹҶҪһҲò˰ɣ˾У
꣬С㡣ҰСͬ£͵ڱ֤ʲôģٿɣ[̾]
Ѽ٩Ц˭뵽Ȼ˵档
ļͬʱ΢ţԴŵûɢӲͬ⣬˽Թմ˼Ů֤ˣ
æعȼȥݷϷ򸾣һ;нǸԲҲְûн̺úӣλ鷳ˡ
־һ˵ͷЦ
崨ֵ˭ͬģ֪ɵѾͷǾأ
ĩ죬ǰߣȼž͸崨绰ܹҪ֤ȥ͵ڱˡȻΥ˼ܾãӦ֪һ
崨Ц㻹ܹ
ȼϸĿڣ֣Ҫ裬æ£
ǣ崨Ѹתƻڱ־¶ڣע˺ϻ˳Ϸ

ĿɿڴؿףĿɿڴؿȼһһ̿۾һգÿը
ǰȼ͹˿崨׿ڳ壬ļġ
ԭݺٻعȥףǡмҹҵʣԼĿǰӱ޵ظĿ뾡꽻ӣٻ̸¡
ȼԭûô飬ʱ䰲ţȫüܲסѪ
ļλǾùⲻȥݷöλģϵڣĺܱǸ
־Цףһ˲ףˡ
崨ֵ˵ؼǣҲûð
һ仰˵ôҶЦˣһûһغѣλŮʿԸƫҺ崨ĬʣƴڻյҲ
ȼԱˮݲ裬Ųȥôǲע⣬ҧгݵвԺ󣬳Է˯Ϲҵճ޿Σ
ȼݸݺõĵһݸԿ
һۣȶ˸ļΣ̣ҰԼ̫ƽ
ļεͷлϸ˱ƬƵÿ
ѽűߵҽЩþӹ⣬̫ڹڵǣ֮ǰѯ˵һμҪŮǰһ˲ţǸļϣ⡣
һոµİԪ󳮣棬طһɫһǮһһ飬ʾһ
ţóһС䣬Ҫһ׻ƽΣҲ̫ЩµĶΨ򲻵ȥҺãȼÿգҶһשʮ߿鶼ȥδɡ
ϷæƴǵҲգԼ򡭡
ŰɡļúӽɼңԭͥԺλȡԼΪȼ׵ˣҪһӣĶҲӦ㡣
תͷȼȼ˵ŰѾ˴εŵͷ׳
׶òЩˣ֤յ޹ͬƲֲ飬ûҪͷʹȥУղرֵ
зôɲŮû棬־˶٣˵סķӣ¹̣ǻһ״ľӣװ޺鷿һ̨Dγ㻹ҪȥӵĻҺҲһְǳСС
ðЦǰ˵ǵĲƲ;ȥҪʲôԼȥֺ޲ȫ
ֽʤв׼ʱҶʲô
ʹɻ裬ʲôŮٰ죬˼С𣿡
־
ļһûģأ
ȼȼҲû
־ѹҪпڣܵŮ
崨ЦѾͷͰ˵Ц´˽飬СԼסʲôȢҲӵĹȨһһ
Ҫ˵ȨĸӸںˣȼԼĸա
**
ҳͺ־ڶֲٰˣļβ岻֣æ˵˵ǿһʾѣεظǡ
ȼ͵Ϲʱļ˼ȼȷҪǬԪ𣿡
ǵģԲ𣬵һչ˺Լġ
ļαȻá
ֱıӰҲȼ̲߳סͷٴο˿ڣɵ񲻿ģ
ţҪ߿ѧ·ߡ
ΪлļζԷزҵ̽綼ų⣬ȼѧԼҲƴȥöӳлӰԶ㸴Ѫȵҵս
ǰлȼعǬԪļβ޳ɣȼʢʵֵĶӦ游ĸԼתͣ㼴
ǰãȼʳԣļΪΪ죬ֻǣջѡضӵľ
ȼԴĻΣô
˲ֻȨлĸС׵ͶĽοòװǬԪתͳɹҲ᲻ٱ˴ƫ
γĬζԡ
ôʹ£˭ɾ֮ļûбȶӷǬԪѾǺĸˡ
ڣЩ꣬ҵչԽԽ죬˾ԽԽ棬Ұҵ£ټˡ
ȼ첲οĩعӣǶ๵ͨڻ㱨շǣϾһжһã𣿡
ǰһһá
ȼ̧ͷԶһϴ㣬ƺҡҷ֦ζ
ǣס֣΢Ц߰ɣҵĹ

лҪ˵

һƫ

̷壬¸ܵɿƴ̷飬ȴһµӲ鷳ҲӲ˽ġһˡ

ӵײԡѪɱֶҰĲȴһֱ⣬вºѡСŮ˽һ

ֱսܲð졣ԸҲ˵̷飬ƫҪϰ塭

ĳǣͷѪ

* ֢ŮVSʶñط꣬

* ģʵҵVR

Ԥգ

Ѻ꾫ߡͶ˺ʹҵߵమɱİר

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ