صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

飺ǰޣЧ
ߣС


1  С

ϦĹϸϸʵĹһŮӶͥԺеǧϣһƵ飬͸ƺɼƤµɫѪܡ
ҽȥҪ
һŮ΢΢ü漴飬תͷ˿ˣһЦ裬λС˭
ŮһֺģС΢΢͹𣬿µˣȴŨױĨֲ㣬ϰ̫̫ͷţѾӵĺӣ
һ⻰ŻˣûŵŮ˿ڣλС㣬ǲҪϹܼ֣ţȥ˺ȥ
ŮԾһȻģ
⽭˭֪̫̫Ǹͷ⻨ƵأӲ޽ּˣû£ô˼λòõģŮԼԽ˵Խ֣ȴͦŶӣߵеӾңһĿּҵӣеӵľ
˶ҶϾ֪ү滨ƵأֽҲеǳλŮǺүȷʵôϵ
һȷȻүĺӣҪиʲôʧֻǶѲ˸ϵ
̣ô죿費֪Ӧô죬ʾ
΢΢һЦ飬Һȥʲô취
ңҶּҵӣһ⻰Щˡ
Ŷ˵ɣĮһЦ˿ĶӣС㣬֪ÿ˵Ӻӵˣж𣿡
ס
һ̴Ů˼䵭Ҷˣϧûһܹ˳ģ˶٣ַü鷢һ䣬ϣС˳ǼӵģּȻǲ᲻ϣֻƾӾּܽҵ𣿡
⻰ʲô˼һüǰŵµŮˡ
СүүһϷӽ𣿡ת׼ҪߣҲǼµĵĮûҲּܻҵţ
쿴ಽԶȥŮˣ޵ҧгݣȴҲ˵һ仰
ˣȰ㻹ǸϽɣһϲŵŮˣܿͻҵ㣬ѺȥҽԺ
˵߽꣬˷Ըˣ˳ȥ


2  Һ

Ҳ֪ûأģ쾹Ȼ̨ϹȥѪһأ̣˾ȥҽԺɺչûбס
̣Сĺûбסվ
ҹɫŨء
վڴߣҹɫһĨЦ⣬û˾ûˣ˵Ҳã˶٣ֵӻ𣿡
үû
ţ
Ծվڴߣ棬·Ҫˡ
Ӽ޸ӵһ̣֪ⳡһףүүǷּһ飬үүأǱ˳ϲķӣһϣҵĹϵܣҪӸȶ
⣬ҹɫīڵÿһ˿δ
ˣӽѾˡ
»֮ҹ˵ǩԼЭ飬үүӺЩЭԶЧ
ʱİˣлŮޣɡ
˵మ֮ˣѾˣŻ޶
ڵΣܺ飬ԡ
ˣΨһѪϾͱסˡ
΢΢ǻһĨĻȣûңůҲ߲֮İվ̫ǳˡ
ʱһ쳹ʡ
΢΢תͷһӣŭس־͸һơ
ΪûзӲıһƣձ̺ӡڰԵøͻأ
ˣȻӶŹ
ӣֻ𣿡ߵ̧ٲԸңôأҺ𣿡
һ⻰ŭ־ȥסĲӣҲԽأֵȻ󣬡֪ΪʲôԸŮˣԸ𣿡
ΪŹѵһûУ
ǺһȴԾЦţӣбңͬ飬үүĻѵ𣿡
͵֣ˤ˵ϣ㻹¼ÿԣүүԱһʱܱһ𣿡
Ҳҵ£ӣ㻹ǺúõȥοοůɣһƣҴҪ𣿡վŭɶ飬ȴЦˣվ㰮Ȩʤ𣿡
ŭ
ѵ˵Ĳ𣿡ͷǴѪôͷּҼ̳˵ݣȥȥߵѪѡҽ飬ζԼԼųܣֵͷϣҳܲ𣡡


3  ̫

ӾվţǰŮˣһ˫ɺ졣
ŮȴһƵӣǵģŭޱӣ˵㿴ûУҲ࣡
˵꣬Цһ¥ȥ˼ȴȻͣס˽ŲӣٸһЩʱ䣬ұ֤̫ãȴϵ£Ҿͻ飬үүȻȥ˵
ƾʲô㣿ӵĻ
һ⻰ȴЦˣ֮꣬仹һ㶼ûб䣬͵»֮ҹһģһ㲻ҲһĬ
ŶǾͲɣҲûʲôʧ˵̫̫ͷҲͦõģ
ӿŮ˵ıӰֲԾսȻڲϵůɫΪһи۵ģ
⻰ȴֻ΢΢һЦ¥ȥ
գֽͿģ컳бּϳңȴ¥СţȻ¶Ĳԣһ˼ͥСţϾΪݵġ
ȻֵñȽȴһҲûӰ졣
ֻүǱ߲̫ý
үүɳϣ߷ŵ绰Ͳ
үүȻ۰㣬ϣһ鵽ϣ¶ǲùЩΣǸСǶĺӣʼջּҵ֣ͷϣȴŲɵİ
û˵ֻǾš
ǸӸͲӵĺӣŵģӵ֣Щ뱣ů
ůǵĻѶ뿪ˣɲ֪ô£ȴӴ˵绰ӵҲȥˡ
ˣһֱһ𣬶˵ůˡ
ӲŪô۶ӣֻΪ˱ů
ΪʲôүүΪʲôϲůмԵ˭²ůðա
ˣ¶үүͲˣҲǵģӽˣôһϢûУҪ˴ȥҽԺ飿
ȴ΢΢һЦʲôѵҪȥּ̽꣬ǴŮ
үүˣ
ʲôãҲֻּ֪һӣΪӣ궼үүôܲģǱߵȵϣȥ
ûü˵ʲô绰ѾҶˣֻʣ߳ãֱֻٴŻع񣬽ͨ˵绰
ϻһˣҪͬ˵


4  һĵĹ

ݻıڡ
ŶȣԼǰЩˣɫްʵǽĵʲô⣬ףֻ׵ǣ¶Ѿ˵ô飬ǾҲۡ
һôܵùҵ޸ְֵʱְ־˵ˣֽϡұߵ˿ڵ
ƾʲôϬƳһԵ㣬Ȣ㣬ֱϾҵˣϣ붼룡
㿴˿ȴȻͷȫûиոմ绰ơ
ҼȻѾ޽ˣȻҲãԼܱǿѽ֣ȸһְλ˿㣬룬˵
ֻôû뵽Ļû˵꣬ͱֹˣ˵ֻһûиʲôã
ʲôƾʲô˵һԵֿȥԼίȫȴͱˡ
֣죡ǳ
վŮʿĺӣǺһģһ˵꣬ԼĸףҲӦǵģ
Լ΢΢̾ϢǰְִӦǵģֽ˾ܣܲģ
ŶôãһһĵĹ𣿡ȻеĵȻɭ䣬ΨһĶң˭Ҫע⣬Ҳȥ裡
Ļвɵŵһ亹
ȴҲƣ𣬳ͺң
ԣһЦȴһӵĺ⣬˵꣬ŰתҪߣȴھߣͣ´£ͲٸҴ绰ˣûЩ
ֿȥıӰֱţŭĻ˷䡣
ˣֱһ취Ϊִܲõģ㳳һܣ¥οԼŮˡ
Ҫã
İɣҪ˶õģ
֪һ쾹Ȼ졣
գʢװϯѳ֪ĻһϮɫĳȹ𣬼òҲһһĳ
֪ɵôȤôɴȹˣķͷȫˣ


5  

ЦУ֪ģ
֪ЦЦȴƳһȴӾȻôĿŵůĹڳϣ΢΢ü㣬Ϊʲô飿ԭ˼һ£һ˼ˣ
ų֪ķȥůϸĺǻģ·ůıС
ɵ΢΢Цȴûа⡣
ڻ룡ȴԶУչҲ֮䣡
ӵӣ˳ַˣ֪Щ˵
ңҲүүȣȢң಻̾Ϣ
ʱ֪ɷʸ˹ͬһĻһˣǴ磬Ӧǽİɡ
½еһμ棬˫ȴɲ⣬˱ӣȻʸ軹Ҫ㣬ȴҲ֪ǲ
֪ʲôʸ˹֪
֪ľȣ漴ҡҡͷתƻ⣬½УҸܸˣǻʸͬѧˣ
ȴ˿½УòԵЦЦ֪ȥ׼ɣͷۣȥ̨Ϣһʱٳ
֪˵ͷ
½пȥıӰòϣȷʵƯ
ǰŸߣž˸ߵ̨òԣת˷ﻯױķȥ׼ʱһһ֭վǰ˵ǳ֪ģҲû룬֭һڣͽ˷䡣
ϣʸкı֪ͣվߣȺУԼĽȾʹ˸ɫЦЦһƶ˸½С
½٣лİæˣⱭƣҾ㣡
½нӹƣף»֣Ҳûͺȥɲźȥã;쳣ȣ֪ÿ£ȴûֻǺͻʸ˵һת¥ȥ
ڳ֪ױķҲ֪ô£ԽԽȣȻǱ֪֭ԼǱҩˣǣ뿪ɲһţͱߴʵǸѹסˡ
ڰһ˫ӥɢâҩĻڣһָֻһ࣬صĺ
˻ȫһûУ˰ԵĿйԵء
ֵ̿˼ֱײ˱ǽڣ޿ˣ̹ǵĺ䣬ָƬ̵һ̣͵Ұް㣬˵ڵء


6  ½Уȥ

ȣصѹ£ѵ졣
ҪѣȴһûУΪҲҩˣЩ²ƾԼıȥֱʹȻһ˿ˮ¡
ϵˣŨصĺһ
һ֪ӶһС
ֱܳµʹ
½пͷ۵Լ̫ѨͻͻԺĶǸղŵķռУǰŮˣ֪˹һƣǻʸţȻǲܷŹ
񣬸ô죿
ûӦݺݵһƾѾϣ½кһ产ˣһƾ͵ģ´Σһ
ҧס촽Ѫ˳Ĵˡ
²֪˭ԡ
֪ˣϻپ޴ΣΪȨҲᱻɣǶĸŮлɳá
Ҳϣκεķʲôеûģܲ𣡡½վ·ͳ֧ƱǩԼ£͵ûȥҲðɣ˵Ѿˣû뵽ּٷ˾ȻǴŮ·½пɫ΢˶٣źҽϾԿģ϶Ը
ߺ޵֣ƻû䵽½еϣͱץסˣǲǣ
½һƿ
½Уȥ֧Ʊ˺÷飬˵ϣָǶģѪĻ䣬Ⱦѩ׵ıӡ
Ǹһεתȥ֪ǣ֮ľŸոտʼôӲ
绰֪ȴ׼Щ£ֻܶһ˳ܡ
Լ˫ȣڴϣãֱֻŻع񣬽ͨ˵绰
үүӻһ˰ɣ
˶٣Щɳƣүү𣿡
ʢүүŷ޻ˣӴ
ã
˵绰վĺۼõ½ежôķΪҹ£ˣ½Ժ󣬶κνˡ
ɺף½еľŲոտʼ


7  

ܲð칫ڡ
ʸ轫еļЩȣУԲǾ֪ĴΪΪȾã
ʸȥţ´ΣҲ棡
֪ˣѾѵˣʸЦ˵뵽ȴֲ뿴ϷǱߣ׼ô죿
ô죿ĪΪһΪҪɣ
Ȼأ
ֻ½ʵĿϣŵĵȼһ֧̣ƣӢ֣͸żΣյϢ
Ҫ½и˲Ҫ̫ˣֻ¾Էסˣ䲻ȵĻ˾䣬ˣʸѾˣ
УҲôֶȥҲܺߣʸ˵Ҳ֪ô£֪ԸͳȾ˯ˣҲȺ
ҸǮҪ
ӾҪǮҪֻϣµʸվ̾ϢҪ뿪ȴߵſڴͣУǸŮˣ̫ܵ࣬Ӧң˺
¾ʹҾ͸ӣ´ȥˣǶԲ𣬻ʸΪ˸ۣͻȻ½еĵԽҲ֪
ɾҲ֪ⱲӶûܣֻҪĸڣԶܺ飡
ˣʸĻ̫ˣĻѾһ˿ŭ
ʸҡҡͷ½к¹˭ȻҲвԵ⣬ˣչҪУֻҪû֪£Ǿͱ˵ĺˣ
ųȥ֮½еȼ̣һӵơ
û뵽ǣ»ڵڶϢ˸ŵͷͷٷ½ܲڻʸܲõĻϹ
˱һеý嶼һʱۻȻ
²˵Ϊַ˻ˮ죬۵ϵĹƱµ
¶ѾγɴĳţȻһᣬȶ½Ӷ³λøûʱȥγţֻȥּңүү͡
ȥˣүүϼֻùܼ˵һ䣬˵үү̫ʧˡ
ȴǲߣִվڴ棬Źܼ˵ֲүү˵˵Ǳԩģ


8  ǰ伫

С㣬㻹Ȼȥɣүͷϣ˵ʲôȥģ
Ծվ⣬棬·Ҫˡ
ͷֲүүүүҽΪֹ
ӺӶ죬֪ⳡһףүүǷּһ飬үүأǱ˳ϲķӣһϣҵĹϵܣҪӸȶ
֮ӾͱѾİ֮ˣ飬үүЩǾ顣
ڵΣܺ飬ԡ
ˣΨһѪϾͱסˡ
΢΢΢΢Ц
ʱһɲ쳹ʡ
΢΢תͷһ۷ɫȹӵů˹ůǵ⣬־͸һơ
ΪûзӲıһƣձ̺ӡڰԵøͻأ
һǷּҵģΪ㣬ּҾͲᱻ˳Ц
ӣֻ𣿡ߵ̧µô£֪֪ңҪ飬ֶζԸңˣҼˣתͷһԵůůһУˣյˮ֮صӿȪ౨
С˵ʲôҲֻ̫һģʲô룡ůЦţԼĶӣпӵĻүүһȫҺӵģѾӵĺӣүүķϣҲҵģ
һȴЦˣкӡȴЦ˶ʧɫŶôΪңٻּҵĺӣּܽҵ̫ˣûңүүҲּҵţǰûܣýͿ֪ȥң˵ӺӵŮж𣿶ֱѺȥ̥˶𣿡
һ⻰ŭ־ȥסĲӣҲԽأֵȻ󣬡ұ죬ˮŮˣʲôʸ˵ůů㻹Լϰɣ
лˣҲ£ûжĸϵˣЦЦǰˣʵͦ䣬乷ð


9  ҪôȥҪôȥ

ӾվţǰŮˣһ˫ɺ졣
ŮȴһƵӣǵģŭޱתҪȥӣûжԲּңԲңǿүүķϣҪôȥҪôȥΣҾ˵
վԣֹס˽Ųͷǰˣɷ򣬿ȴʵ֪ڸôȥӿɫʶͽһο
ûӻعһѾ𣬡ӣϲ㣬ɹˣͬˣ㿴ʲôʱȥ˰ɣ
˵꣬תҪȥ
סֱۣ˵ЩʲôȴҲ˵ʲôࡣ
㱼Ҳֱۣ˵ӣ֪㲻ϲңңûйϵٸҶһʱ䣬Ҵϵ£Ҿͻ飬ŵůġ
ǺôԶˡ
û˵ֻ˵뿪ˡ
һֱ
ô󣬿վֻһˡ
ޣѹѿĵķ顣
ӵΪȶȵЩүǱȴΪʲôôͬ⣬ⳡ粨ұ
ҲԷӷ־ˡ
ûΪⳡ粨ֵùƱµ̳ϵֶȴ۷ġ
ܣ㣡̧ͷСɣ䣬˭
˵
΢΢һЦվ·ȥһݣͿվڲԶһɫװˡ
һ쵽СƯСһ£ЦݣŮˣŶ۷ˡ
ôû㻹һףЦЦվߵŮϣúƯ磬Ůˣ
ǣᣬҺֻһѧҽͬ¶ѣǸŮ˼æŽͣȴƺżֻһ˵Ŀ⿴
֪ʲôĿ⣬΢΢üڵ磬ȿȰɣλС㣬⣬һŶ
ˣôû棬Ӧûкܶ໰Ҫ˵ҾͲȥˣ˶ʮСʱķɻҲˣȥϢˣŮЦ˵Ƥͷ


10  ǲǻ

վſŮȥ
ϲΪʲôȥСٲжҪΪ˵Ŷ˫ֻǰƴһ˿ź
ɣҺֻѣб˵ģŴһЦƴһ˿ζ
̧ۿŵģϵЦ⣬ɵһů
ˣֻҪû飬㻹лģ𣿡ͷ͸⽫յԽףһϲˣܲӺڽΪʲôûȥȡ
СӱǲǣûĻ⣬ת£һСʲôܲ˵£Żͬģ
֪ģ˴޸ҲΪүүԲôңҶûԹԡ
ЦЦȴû˵ֻ߳˴
Ŀȹڡ
ﻹǷŲµǸСкǲǣ
û˵ֻǵͷ˵ôԶˣʱ赲ǰסȥˡ
˴ӳ
ǸСкӴѾӡǡ
ˣҲ¶ˣҪǵãʲô£˵һߵģһڿȣڶԱߵ˵죬㺦£͸Ҵ绰ȥ
ˣ֪ˣ磬˽ɶ
ЦˣҺܣԼİˣЦЦȴֵܰܰ
˵ֻЦЦ𿧷ȣ̧ͷ˲䣬ȴǽҺڲ岥һϢ
½һϢҪˣϢ𣿡ߵ
΢΢üȴûʲô
죬΢΢ü
ģŮѸմӹûԺ󣬻һͬ
һΪɽӽ½һ˵ô࣬Ѿܿɹˣο󷽷˻¡
ȹڣһƬȻ
ʶ½У
ʶ磬ţȥϴּ䣬ȥȥͻ
˵꣬ͷͳϴּķȥ
ȴ̧ͷӻ½Уɫ΢ܰԭ˾Ȼ
ϴּڡ
ãȻĿžеԼôˣ½вһҹΪʲôȴ½ȴͼеĳص
θһڣſͰߣµûˮҪ³ˡ
֪˶ã̧ͷϴԼ򵥵ĿʰԼ˳ȥȴſڡ
ôˣɨشȥ㣬˵µú
ЦЦǳԻˣ
ǲǻˣ


11  Ҫ

Ȼ̧ͷվԼԵȻһҹ½еĲ࣬ɵһңȴǰֳ
ЦЦ˵лУԻ˶ӣˣǳȥɣ
ҲȥˣʲôŮˣ˭˵£ٱҲǲ˵ġ
ã߰ɣ
ȹڣѾû˼ٺ˵ЩʲôֻϽȥаȷµǲģĲɣ˵£Ҫˡ
ǰҪǵãܷʲô£Ҷߵģ
ҹ
ݻķڡ
аȻܣֲĲԼСϣűĲϣƺܸܵǸϵһС
ڻӵӣּ˳ϱʱʵһʱұȥˣֻһֱ뷽跨ȡʱʵܳκβӡ
ӣ᲻á
ôĶã᲻á
СͱȽϵȥԺ󣬳үүû˭ˡ
Ժӹ½ϴعԼҪ˵ϢÿüۣãΪ½лΪӵĴڣԼδ
һУ͵һΰɡ
̧ͷױԼãһֱѾˣ¶˾ģֻ˵绰磬ʶ׵ĸҽ𣿡
ôˣֵʵ
һˣҰֻ£κ֪Բԣģȴ˼ǿơ
УӵĺӣȻкˣΪʲôҪΪҪˣԲŲºӵ𣿡Щеʵ̥ģСͲãˣĲ»Ϊɼ
ģ磬ҰŰɣЦЦ΢ַСϣɫȻҪӣ͵ĶԲˣ˶٣ֵ磬һҽԺ
˵͹˵绰Ϊû˯״̬ãȥһ裬㻭һױһɫĴ¾׼ҪţȴڹսǴ֣ûʲô飬ȻҲû
ֿȥıӰɵ΢΢ЦҵҪ㻹ܷã


12  ĺ˽

֣죬ʲôʱܱϣ£վ΢΢üԶȥıӰ΢΢Цû뵽ֻôһΣȻͻ˺ӣ춼ڰǣ
裬׻Ҫҵȶð˵
İɣܾˣѾϵ£ֻҪȥҽԺǱҲźˣֻҪȥҽԺǶ̥¾ͻᱬŴεգأŮһĺģûͺͱ˺ӣĸŮ
裬˵ʲôЩһͷˮ
ûʲô֣ҪһУһ취ģ
ҽԺڡ
ڸƵǰԶˣȻһ˿иԼɷ죬վֻһˡ
ػصĿִиԭᶨ˼ֶҡ
ǡʱĻʿС֣վȥȴůһ档
ôϤĶ̧ͷȴůųªŤҲֻǴƹȥ
ůȴϷŹߵǰֺĿźңӾ棬Ҫˣ
ůֻһû¿˵ˣҺҪˣô˵ѾûôҪˣĻģȴѡ
ϣҵ˳ܹϽּңϾĶٹþҪ˰ɣʱ㻹ûӽ飬ĺӾ˽ӣ
㡪
Ǳʹ˿̵Щ㱣ů̧־͸һƣһʱûвȻӲĽһƣԭ԰׵ӡ˺ӡǡ
̧΢΢ЦЦݲɵůһ˼ǽڣǰȥץסů̧֣־͸ƣرůϺӡԺܶࡣ
ůû˿ԴҰƣ˭ԣڶһƣ͵ǣӳģӳ⣬ңķʽ飡ЦЦɵ˺˼ҲӦõģʵʵôҪ㣬ҾŭңһǵҲˣЭҲǩˣô죿


13  ⱲӶҪȢ

ůɵˣȫһ㣬鲻õʱңҾͻһͷһֻĹһúõʹʹİѻˣӿ˳
ůҧгݵ
һ˺ޣȴһ㶼ûжŭҪȥŶ̻һף̱Ľűߡ
֪Ҳãİӵģһĺӣ˺ҵĺӣôңôҶûϵˣ㲻Ҫ˺Ҹеĺӣˡ
Źڵϵůɵ΢΢Цֻǿݣһ仰û˵ôˣıݣûůҲۡ
ܿ죬֪⵽Ϊʲô׼뿪ʱӱ˳˹ȥһƺݺݴϣĴǾ³Ѫ˵Ըء
ůůˮŮˣʲôҶͺһ£Ҿȫᣡ
ȫ᣿û£ȥȥ˴ߵѪ
ӣ㲻ǸˣȻִԼӣҽǽѵѵ㣡
ʱһϤ𣬶һŮǸϽȥſˣľȻǼܰ
û°ɣ
ҡҡû£лл
Ŷҵ˭ԭӿվ˵ôͻȻͬˣԭ˻ˣ
ӣûжԲ㣬Բٸһ䣬ҲˣҪҪӣĺӣɲԲҪ飬͵Ϊ˺ӣҲø˴һᡣ
ϧˡ
飬һøõġ
΢΢Цҹ˭࣬ĵͷּ澡ʧһ˾
ˣûӵĻ˵꣬ͳĻ̧ͷӣ£Ҳ˵Ҷ֪ô£㾡˵һҵĻұ֤ⱲӶȢů
һ˵ůɵúˣϾ˵ٻ˽һģǰȥסӵ֣ӣ߰ɣҲ̫


14  ԩ·խ

ůůû°ɣӱůûʱ򣬻˵ʲôʱпգȥְ˰ɣҲã
΢΢һ㶣漴ã
ȥıӰȻãĻʧܡ
ΪʲôҪӣӲΪʲôһҪЩɿӵ̬ȣȻãľǶԵġ
磬Щˣɣվ췢һжеϣûӺůҲû뵽ܰһ
Ҳˣûа취ȥؼңúϢ°ɣ
ΣʲôҲʲˣֻȥ
ſڡ
ܰǵЦͬţС㣬Ǻαأܷôܶã޹ģҲܵ㸹ּ¶˰ɣ
û˵ֻǿǰŮˣõŮˣѹᰮ̽һлл㣬ˣ֪ʲôأ
ܰܰͺˣܰЦһ֮
ûйЦݣЦݴǵģһ䡣
ͬѧϲ𣿡
ܰһͷһЦЦ˵СˣҺֻѣⱲҪѣѾˣҲҪˣ
ôϧˣģСǻڵŶСôɫӦҲģЦЦܰģѸܺã磬ɵѡһһ·ΪʲôһԼģƫƫҪѡ񰮱ˡ
ǵȻҵİϣõˣȻҪңҽʶܰЦ˵˵Уһ΢΢ü˽ˣſ壬˾Ȼ½С
С㣬ŶܰģȴصĴϡ
룬㲻һԵ֣ϧֻԵ
½еЦڿܰʱůģڿŵʱȴȣȫģ·Ҫ̻˰㡣
ܰ߰ɣҪȥɴ


15  ȥѡɴ

ΣȴȻЩ䡣
ҽѸʶҺѣ˺ܺõģܰǵЦûȥֺǵǰȥס½еֱۡ
½üۣһο½ᣬֻȴֵˣҶԱûȤ
С㣬Ҳˣȥ߰ɣ½ЦЦȴԵ롣
С㣬һȥɣ۹⣬ȻǾԵְȥòãܰҪߣл룬ʹĳ
ˣȥͺˣҡЦ˵ǲһڣ½о
ܰѵôϲһˣһȥܰѡɴˣ½еȻһɾζ
ˣڼܰҪҲӦȥѡɴûа취վˡ
ɴڡ
ǱߣŮ˾Ǳѡɴ޳ָ⴩׵ĻɴȻԼһɴ޸ӵ죬ˣȴ
½ôʶģһֱ˵½һ򲻽飬㵹Ǻܺأ˵ϲŭ
ҴСʶˣ˵Ҳ÷ʱǰңܰҸ
΢΢üȴ⣬ȴ½˲һĿ
ԭ÷ѹô谮ܰˡ
ƴŪ÷
һμѻأ
û˵һ仰ֻǴӼһβĻɴݸ˼ܰȻҲע⵽ˣһֱһɱڸԼ
βĺܲԣ
ܰϵĻɴȻЦˣСƷζȷʵҺãɴĺܺÿѡɴǼ񵽱ˣ
ţȥɣǱߵ㣡
ţС㣬ŶܰЦžתȥԻɴͬתȴ½бɫͷȫˣüԣˡ
֪ڵʲôйһҹ¸߼ܰϾǼȻع⣬½ѹûв
ʱ򣬼ܰû
ηֻԱߵλã˷ԱĲ裬Թ˵ĺһ㽻ûУ·Ӳʶˡ
ñ죬ʲôɲķԷﴫܰҾŹ㣡


16  ĺѿ

ͷ΢΢һЦûΪĻֻǾúЦ
һԵһͷˮΪڣŻһ½У˵ò£Щ£չҪ˵ġ
磬ҶˣȥԵİɣ
Ҫ˵ͷѾͷ֪ˣȴûһĺȥ롣
ߺ󣬹ֻʣ£½ˡ
½УǾһϴ£߼ܰУô¼һתͷߵˣ΢΢һЦȴ˿ɬζ
ʲôˣ˵һ嶼ûУҲãҲãʲôϵֻ֮Ǽ£ǿڻʸҲû׷Ϊ˱ֽΪһˣô֣ǵ£㲻ýǣ½еĻģȴһɲŭƣȥˣҲ׷ʲôΪԭܰұ֤һúѿ
ˣɵ΢΢Ц֮ӣͶ֮䶼µƣģ²ģܺѾ˺ˣɱϣȴƽ޲
ӵһۿ½еʱ֪ǲˡ
ֻǱڮ٣ٻǲġ
½ˣ֮Ƿ޼¶Ȼǲܻǣģ£ҶǶƣһҹݣ˾͹ˣֲİˣΪʲôҪȥƻ֮䣿̫ˣɵģ½ҲĲмͳ
Ҫ˵ʲôʱ½п¼ŴˣЦˣ۹ȷʵܺãβĻɴܰĳе¡
üס˵Ļһһӻڵ
½վܰȥȴֻһĻ
ȴ˵Щ²ƿ֮аֻǿأ
䣬̧ۣ˸Ů˴һǣΨĻ棬˭ƻ
ָԼСϣ˿ĸлĺӡ
һ˲䣬ӼᶨԼľģӲ
ôˣɫô԰ף԰׵ģ˼˿԰׵ĵǰ
̧ͷҡҡͷ磬Щһؼң𣿡
һͺͼܰ½дһк뿪ˡ


17  ϾǺӵĸ

ȥܰɵø̾һСҲǿɷС컹СɷһƣҲѹˣ
½һ΢΢üȴһ̣ܰ§ڻУЦЦɵѾͷ˼ҵ£ȥôʲô
УͬΪŮˣΪƽܰЦˣһӶҺ𣿡
½ûлشֻǸı˼ܰȴִŮ˵͵͵үүһֱͬһһΣҲͬ⣬Һ£
Ůʵ½иӱƹãŮ˵Ķߣ£ڣ
ϦļӰ£ӵıӰˡ
ڡ
ڴǰŷŶľɫȻЩۡ
ʵң½еô£תͷüҲĴ㣬ҪŪŪȥᡣ
̸Ҷˣ
ȻסˣĬƬ̣ϸָʶԼ·΢΢̾磬£Ҳ˵𣿡
㵽ûнҵɸ磿ǲҲ׼һ˿ţʲô˵УҾôֵΣ
ŭЦ̬ȣ̫ˣѾͷС;ǿǴݺѪ̣Դȥ֮󣬸ǲԸ˭Լ˼
֪㺦ʲô㻹ң㲻һˣʵңºйأԲԣҪ飬ȻȳΪһүүûа취ˣû뵽ԷȻ½У
ˣȻǳȻԼ˵˻ͣס졣
໥ŶԷһ˲û˵һ仰
ƹãЦȥס֣ԲڲˣԭҺòã
磬Щ֪ͺãûбҪģ𣿡̾Ϣƣ
ĺӣģ½еģµģӵǲǣʵȴرܣ֪ˣӴӺ鿪ʼͲϲôС
ּ̫Բˡ
׼ô죿Ҫ½ӵĴ𣿡СʵϾǺӵĸף


18  Ҳ˵ӵ

ôأĻģϲŭ
ľŶȴһƬ
Ӳ̥µʱľɼҪ˵ţҪ½˵£ǿӣҪ½˵£ǲܵ¡
磬Һ½˵ˣܸıʲô±ѾǸ۵ˣûеô֪ܵĵزң½кԸ֪ˣһĺӣʲôľأһ߿ڣ˳ָԼСϣ磬ҲŮˣҲ᲻ӣЩչɲģ
Ļɵ΢΢֪Աɾʵۡ
Ҳˣ½кܰܰȥ˵˺ӵ£ƻͼܰôңôϣЦЦתͷҿԲϣΪûүүϺӲƴҲܺϷֺֻ½УֻϾͱסˣ⹫ҵΨһ
ĺ͸ҲΪ̫͸˾ñ
ʱҲϣôǣϣܹЩ
Ҳ룬ЩƴҲҪȥػģʧȥĲ࣡
ϸϸ˵Ҳ޵ֻ΢΢̾Ϣһ֪ˣ£һ㰲źõģУǶĸŮ鷳𣿡
ƾǣҲ䣿
֪ǿƣֻʲô¶Լһ˿ţߵģʶס֣ȴֱôô䣿
ݸһЦгԼ֣û£־Щ˶٣ͷһƬҪˣְܰɣ
Ǳ˴£ҵ˵˵Щʲô
磬ϣҵһˣ㰮ˣЦţģȰǸ˾ҡ
ص
ƴŪ÷ĸ˭û취ģ磬ֺòãݸһЦĻöҲһýȥ
ֻϣڻû֣Ҳһ¡
ƹãŵ͵һЦȥͷˣд㣬ȴ£Լȥ죬ȥҪܾǿƵص׼ܾ


19  Ѿּϱ

һ糿
͸Ӵ˵绰ּ档
ֵ̫ۣʱӺůȻѾһԾľȻ˼⣬ȴûôˡ
еŭ⣬ȴֻЦЦȥסֱۣ磬ҪΪֵõ˶ŭֵã𣿡
ǣһ˲䲻ɵŭգŮˣռַ˵ͷΣ½йˣڻȻǰͱ޼䣬ֱɺޡ
ףŮˣȻ˵ɱ
ӿ粽߽֣Ǹ󣬡磬Ҿͺˣҽȥǩ֣ͳ
ţԼСĵ㣬ҾģЦЦ硣
߹ůߵʱֻЦ˵㶷ҵģ粻ôִóַ˵λãǺܺ𣿡
ȻǣûҪȥѵǸŮˣסˣҲû˵ʲôһ˫ֱֱֻض
ֱ˹£õ鱾ӲžЩƵûţ˵ϻ𣿡
ȻȴǴʣףůúϣӣ
ڲ⻰̫ˣӵЦţ㲻Ҳ½˴ôˣԲźһ𣿲룬㻹һһֻЬ㵹أ
һ漴ǳǳһЦ˵ţҲԸ£ѾûйϵˣأٳԷ̰Ҳ⻨ʦѣ󳥣

ǵǲǣ
֪㻹һ񣡡īɫһƬɺ죬ܲŮ˵Įһ뿪ˡ
˴ů˵ȥ⿪ȥˣڸһ¥ڣԾš
ů΢΢һЦôζ𣿵żǮͽҸߣܾѺ˰ۣЩҶˣٸһ£ҶĺӣͲӵġ
ŶǺʲôϵأѾּҵϱˣ΢΢һЦȴûж
𣿣
ûӦůȻץס֣ȻͺմӹսǴĽǶȣͺ¥ģڹ¥ʱ򣬻һ𡪡


20  Ҫǵĺ

û뵽ǣͷˣůȥʱץס¥ݵˣӹһ٣ص죬ȴÿ˵
˳ůѪĻ档
ǰͽůڻůůôˣʹʹ
ů̧ͷӣȪӿֹסشۿţӣҪǵĺӣҪǵĺӣ˵ʹǸʹ
תȴһĲ԰ףվ¥ϣһļ
ôȥҽԺˣֻºӻᱣסˣЦಽѪֹůһЦůӦãں֮ǰ𣿡
˵ţϸָ¥ת䴦ƵĵطָָмأҪȥֵ˵ʮֵľʣ
ůһȴ鼫ˣӺۣѪҲԽԽˣȾӵװ
ƵôůůʲôԶǸˣⱲֻӱůŭɶ
ͷһЦ̧ͷɫ䣬㰮ظ˵ûȤ֪
Ӽ˵һů뿪ˡ
վһԿţ֪ϲͽȥȷûµʱһֱԱ߿ţֱˣǰȥ££磬û°ɣ
ҡҡͷɶȴЩ磬Ҷۣ
£ҽԺȥˣ壬ֻΪײ¶̥ҽҩͻû¡
ҽĽʱҪӣΪԼӰ죬ȹһʱ䣬ȶˣʵڲҪٴԡ
ڲѵʱ
ӦˣǸոճҽԺſڵʱ˼ʿۣůĺûˣⱩף˵үӡ
Щǻʿдġ
ţֻЦЦֻĲ£뿪ҽԺ
ⳡЦƵûҲսˡ
ڶ죬𴲣׼ȥ˾ȴӵФЦĵ绰˵ֽͷеϢ˵½еģ飬ҲΪӳǽ½˺ɵġ
ϢһùƱϵĹƱѾˣ˵˹ڱϡ


21  ټ½

һѾˣ˭Ϣȥģ¼֪ģ˭
ƺҲ׷˭ȥ⣬ǽǰ
½ǱߣֻǰٿĪˡ
Ѿûа취ȥôˣڵҪȴϵ£ȥʱ򣬿ĸŮվԶĵطǵ⡣
⣬ֻŰ뿪ˡ
ò˵ֶǿӲģŲһ磬Ѿȶ˾棬Ǻ̳ܶжû취ģڱѻϵģ֪˭֪Ҳȫġ
ܲãһ̤½ϼţò˵½ȷʵƴ֣⿴㳡ǰǸȪܿó
ģǣҪ½н£ŻǲţЩ£ֻܼȥôǾͲܹƿصˡ
߽ȥ֮ǰ̨ǰһ½УȴֱϻһĨмЦݡ
С㣬ܲѾܾˣ
˵ͷǸ󣬽˵ݡ
ڣ·̵ġ
˵СŸպּү飿˵һ˿ĲмȴûлشֻǵͷᣬȴԽĹ
С㲻Ϊس㻳ܲõĺӣܹܲö㸺𣬴Ӷȡ뼾СĻ񣿡
΢Ľëٿɫ䣬˵Ļ̫ڷ̣Ѿ̵ĵˣλ㲻½е飬ı־ͺãЩ»ֲԽ޴ң
ôǿӲһ仰Ѿܲˡ
ȻҲûٻֱܲð칫ң˵һ䣬ܲ㣡
Թ˵˽ȥУһվڴߣҲܿգ΢΢Цˣǲģ½Уҽ˵ֽ£ңǲҷųȥϢ˭һ֮һŹϣ
˻һΧĿ·̣û˵ֻվڲԶûлͷ
ΪûڴǰȥҪ˵ʲô
Ҷľ治ã˵ͳȵɤǴӵðƵģһ˳ȥԭһſƤλתǵϤĸߴӰٴ
΢΢һ½У֪㲻ңһҪ˵£Ĳģ
أ½б΢΢һ۵һĨɫһ̡


22  Ȣ

˵ûУҾҪ㣿
ԼǰŴȻϢĸоŽߵˣȴҲ壬ҲŮˣЩ£ֻһ飬ҲãҲã
½пǰŮˣɫѪǰȥסĲӣɭĵ˵ģ֪ܰ£ҾŹ㣬ֻǿʼѣ
أ½У֮ĸôŲ𣿡Ц˳ߵЦݽӲ֮Ĺ÷İ飬ô飬ôһ𣿣
Ҳ˵ôֻһҪ󡪡½΢΢һЦеҲԽĽΪȱʧǺ졣
ƹã½пǰǺЦ΢΢أƿȴһ˲䣬ûվȥȥţֻһָǺѾˣ۵һ亹
˵䡣
ѺӴ½е˷һԥ˵ѺӴһ˿ԥûС
ҲǰӱͲܻӭҪӣһ㶼֡
˵ҪǺģΪʲôΪʲôʱĳص޷ɡ
֪
ֻ֪С䴫ʹģҲʼˡ
½УΪһҪȥģûԸǷŭֱ½е۾䵽˼£ҴҪвʲô㣬ӵĴڣҷųϢҶԵʲôĺô𣿡
ԸӺЩΪǰûе˵ĻһţĿزǺԣҪ˵½ϵ֮ͫһ
Ŀģ΢΢һ㶣ɫȻ
ĸŮѾãΪϵȨϧɢӺůҪ˼ҵ޸ּңֻΪ˱סϵĵλϴҶƣҹҲƽϣ˴ȥҲƽϣԿǱݺ㣬ɻ£ô֪½еĻģ޻֮Ӳѡسҵ֣Ҫ˱Ȣ㣬ýվȽŸΪĿأ伫


23  㲻

伫ǣ½У˽Ҷ٣ĮͷѾĮ伫ҾͲֻǷֱֽȥҼ̯ܰƣȥ½ү̯ˣֻϱ½ܲõӦúܿѹô˵ʲô壿
½һ͵ƿӶ
Ҷģ
ȴݸһЦ⣬ֻͷ½Уֻ˵һΣ²ģҲ֪㲻šվ㣬ԲҲҺͼܰ˵һԲ𣡡
˵꣬תҪ뿪һ̣½ȴסҲܲ˵ߡ
ôһе㲻̫Ӧ΢΢ü½Уȥ
ҽԺ½Ļһ䡣
һҽԺûҲ֪ҪȥҽԺԣڻԣҽĻڶ˵ǿӣɼ
ǣ½Уٸһܵʱ䣬ҵ壬ȥҽԺӣ
½ȴ΢΢ЦҪ𣿿ԣھȥҽԺӣҾ㣬ҲͷŹϣ
һ㶣ȴЦˣ½е֣ȴȥץס֣ھ䣬Сĳ½гµĿӣ¶˽ʵǰҵһ
˵˵дŮ½ôһ
Ƿôһ˿죬ǰȥǸɫ𾪣ͷ½УԾˮۿ

ûع½оͽķ֣Ϊ̫ԭ־ˣּ̫ˡ
⣬еĿⶼˡ
ƽģ͸ǸСкˣϣܴػƽ
Ϊʲô½еϣΪʲôϣ
ģƵô࣬ôɵģһġ
ѿѪ˿ǵʱˣֽѪµġ
һģһġ

½кȻЦˣЦᶼˣֱֱҡͷģ㣬㲻ģ㲻ܻģܵġ


24  ҺĸŮ˷곡Ϸ

½бûͷûβĻ˵Щ죬ԭܣôͻȻ֮ˣ
ܵģҲţţƵ뿪½еİ칫ҡ
½ֻһͷˮûȥ׷ˣģ𷽲ģ΢΢üȥԼϵ
٬ǲмζ
½а칫ҵܲ˿˱ǽϣԺȫǷӰ͸ƽģ˵ԭһ񣬺Ϊһֱã⹫صˣ
Ҫһƽġ
ٺ˳Ϊ˱ˣǸģˡ
ܲãǳûôÿк
ԷֿʱȾѪк
ģģģԼ˫ۣƵãôɵģһᣡ
ҹǳˮڡ
ֽ˵ĺӣ𣿡ܰɳڿߵ½УСϴίˡ
½гڵŦ۳ɳϣϬȴĲ֪ںδ
˾ֻʲô˵Ҳ˸ܵѹ֡
֪ܰʲôίͰ͵˹ȥȥס֣֪½Ȩˣ곡Ϸ
ܰѵ֪ҵô꣬ʲôʱĸŮ˷곡ϷûĻ˵꣬½оʹĻͷڼܰĶͷӡһǡ
ܣһᴦõģԹ׼ҵͺãھУ
ܰõ½еĳŵȻǿĵģЩģϾҸ̫ʵˣôңңҹ߻˵ģ
½һЦ漴ȥСıӣȤصҲô꣬ҲϰˣһҾ㿪ʼʱҾͶԼ˵Ҵһúñ㣡
˵黰飬ܰߵ˵ͷ䣬ɫһҲͳЩȲңͲȢңˣǲǣ
֪ܰҵģҴӲּ裡½ЦЦ䡣
̧ܰͷ˵Ц̣˶˵ޱȣֻܿůӣ룬Ѿռôˣһռȥ
˭ƻ˭ԡ
ҲԵġ
ĺӣô죿


25  ¼ÿ

ٴλص⣬½ԭЦȥɭϣеǷȥܰӵ뻳УҲܶίᣡ
ҹʮˡ
һƬᣬڴϣ컨յٺϻʽˮơԴȥ֮ÿصƣǺڰһȫǱڰǽڣϢʹϢ
շתߣôҲ˯š
½вϵԺвϵһֱôɢȥ
Ǹ
ʱ٣òǵòˣֻΪ֤

ʵ˯ţ򴰱ȥ
Ƿ͸Ĵ͵¹ڣһ÷·ʱֹ
ſڴ̨ϣҹϢҹգǿſ˸ŲõĹâһľƵƬһ欶Ůӣмơ
˳ָĦƬŮˡ
裬ˣȥ֤Һ£Ǹ꣬йԼ꣬ҸôԴ
Ļϵգգ͵˸ţǾϤĻԺУʲôʱ򣬶ҪŬȥȡԼöԵĶ˶ˣֻҪԼȥͺˡ
ס˭ûа취Ҹ
裬ûʸûʸȥҪټǵʲôΪүү޸ӣȻҲûз֮ʵҡ
Ȼһöĸ𡭡
˰Σڴߣ˸һİĵ绰룬ιã
ͷһĮ˹ҽԺſڼ㲻֪ģ
΢΢һ㶣ԭ½У˶٣˵½У˵С˵÷Ӧʶܶˣʲôʱʶģ
ͷӦȴĮô֪ĵͦడЩҪɢҺܰ
Ҫ˵ȴ½Įˣ㻹¼Ŀԣ˵һΣսҵģ֪ҵֶΣ
ߴཱུĻֻ컨壬ʹֱڳһĻ棬ͬһԺС
ҹԼøӵĽֻԽǽԼıȴԽоԼһŵЩ£ҪŪ
ǣͨ˳֪ĵ绰֪һˣ㣡


26  ׽Ӱ¶

죬׵ƶңĴأܸɾֳγ
ںԺĻµʯϣʯ̯һ飬ĿţЩ£룬Ͳˡ
ʵȥµģǣôִô˵Ǿǡ
ôΨһˡ
½еĻĶߣֶ֪Ρ
ûмǷ֮ǰԥĴӦӣڣЩ£ҪŪ
ͼܰãףǣӵġ
ǡ
飬ȴû˼ٿˣҶż伸Ƭů͸Ҷ϶£߲߰ĹӰֻû˼ȥˡ
֪ĴӺԺͷڵϵҶϣɳɳ죬ȲˬԱߣƺš
˹֦һƬһƬںڵͷϣ̧ͷ㿴˺ѵǸ飬ĵʵôˣ˭ˣ
ЩֱдҮΪĺѣô֪㻳ˣһĻ½е֣Ҷ֪£ô֪氮׽Ӱ֪ġ
΢΢һסֽ֣֪дûдȷʵˣǰ½еĹϵû˵Ҹеĺȷʵ½е֣
Ļ֪ע⵽еƺǰˣ֣׷ʲô£
΢Цţ´ͷβ˵֪ԭ˵Ϊ³֪ھΣϾϳµġ
ʱֽ˵½й֪ͻʸѾȥ˹⣬ּϣ½ѹºܿûȶȣ֪Ҳ
룬ʸӦˡ
ʼĩͳ֪˵һ飬ļͷţ֪Һˣĺۣ
֪ƣĻˣһ˲ŭգʸ裬ô£㾹Ȼң
һֱڵģҶڵģ
ЦЦ̧ͷų֪֪ûµģֻǾߣã˶٣ȥס˳֪֣֪֪½ж£
֪΢΢üû룬ֻǵҲûкܶ࣬ߵúܽ˵ǴСһ𳤴ǷСɣ
ܰ


27  ҲȢܰ

֪һʣԵ޹ʣô½еŮѣ˵½пɱŮˣ˵ܰ½еۡ
ţ֪ģҲ˵ġ½жŮѺģˣ
һЦ˶٣ų֪֪ôమ𣿡
ҵܰСʱɣ½оģ½һΪԺƾ֤֪˵ȫûע⵽ŵ񣬻˸⡣
ǼŶǴѧʱ˰ɣʶܰģԵʻ֮£ܰ½дڲϵ壬ϵģ
ô
ţ԰ý˵ģǣܰݵ΢ûа취½ң룬½ݣôܻ½Ҽ̳Ȣһݵ΢ˣ
ݵ΢ü
԰˵½үүΪ½ִҪȢܰò㶼ҪסԺˣ֪˵ţʵҾҲûʲôܰȻ΢ĸһγ˫˫ȥȴƾԼŬ˴ѧҲ㲻ʲôˡ
ȥ˵ܰӦþǺĳײˡ
̫ԲŻᵼĸˣҲʧȥ裬Ҳȡ
£иĶҲۡ
ֻǼܰ㲻ã˱˵Ķ⣬֪ܡ
԰ôͻȻ£֪Щʵ
ЦЦֽеϣɫްûʲôֻ˽һ¡½үү
ţʮᣬֻǲ֪½δٰ񣬻ôճ˵½үүǱߣѾ½Ȩѹ½ˣִҪȢܰ½үүͻջ½еȨ
΢΢Ц֪ܰ𣿡
֪ҡҡͷĵӦò֪ɣ˵ʵҲ̫ϲŮˣЦ޺ܸоЦ̫ˡ½үүϲѾʲôˣȻ֪ΪʲôҪ߸˵ȥԻɴ׼һҲΪ½пǣ
û˵ֻǵͷ
žĸ֮Ϊ˵Խ࣬½ֻүĸ飬Խ˵½ȢģֻԽᶨ
սõĵӦ֡
֪ҲȢܰģ


28  ڵ

֪ĻŪһͷˮ㲻ҪԼĺвȢɣǧ˵ˣ½дľǱв
ûϵ䲻½У΢΢̾ϢҲˣ
֪ǲ⣬ȥס֣Ϊʲô
ΪЩܰõס˳֪֣ᶨ˵֪˵ģʲô㶼֧ңߵģԲԣ
ʵףαȥˮ½Ȣ˼ܰҲûȢ㰡֪е˵ʵڲľ
Ϊʲô
ǿδأ˵ȴȾһĨ
֪һ̤ȥ½оغϵĿܣҲɱ
ûϵֻҪܹҸͺá
֪ؽе
֪㻹ǵҸ˵һֱһ𣿡Цţֻһ仰֪֪˵ĵʲôˣǺ֮Ĭ
Ҷˣʱһһ׺ƯĻɴȵʱ޸Ļɴÿǧٱҵһ
Цˣ᲻Ծؾʹ۾ﻬ֪ȥᣬޣҪ֪·ܼѣһѡˣû취ٻͷˣ޷ˣڣ
ڵģס֣Ц˵
ЦЦֻͨһ绰úǱߴһ˺ܾãͷ˽ͨιãλ
С֪ûпգȱȣ
ͷԴһ˿ʣ˶٣ŻӦãСԼ
ںӱߵʢĿȹݰɣ
ܰˬشӦˡ
һϮɫȹߴĸ߸Ь޶ˣ֪ǳʲôԾͺһȥˣʲô£Ҳмֵ̫ͣѿˡ
ʢĿȹڣȵˣȹڣɢһŨζ
ͳ֪ʱ򣬿ܰڴߣϸĽӹ˷ԱеŻȯȥŻȯһԲᡣ
һж۵ףಽ˹΢΢һЦżܰⲢʲô˵£ҲŹŻȯģûʲôڵģ


29  ͲҪҵ

ܰһЦȴֲ֪ôȥشĻҲע⵽ˣһϮɫȹǽζ¿һµĶƿ
ĲһǰĶżΰɿﲻðһζǲˬ
Һ;֪ȥ֣ҲŻȯģҲͦãȻʡ˶ǮҲʡһ
ЦЦų֪˼ܰĶ棬ŷԱĲ˵ЦЦԷԱ˵Ʒɽлл
˾Ͷʣܰ룬ⱲӶѧġ
գգۣЩΣֱԱȶǻΡ
С㣬֪Լңʲô𣿡
ȴǲŲݸһЦ̧Сʲôأ
Ҳ֪
ܰЦ˵Цȴ۵ףЩң֪ԼôˣǰԱԱǴɢġ
ûа˵ļҲûĲ飬½үӲŻ᲻ϲŻǧټƵĲɢ½С
㲻֪СװɵĹʵЦЦֶ𿧷ȺһڣС㲻ֽ½еĺӣ
û뵽ô̹ףôֱԲؽǰ˵˳ܰ˺ð죬һʱ䣬ôûܻعҲû˵һ仰
ʱУϸ磬ϴϼȫͬ˿̵ϵһСŮġ
Сô֪˵£ʲô˼ܰѾʼȦˣʵѾŵò֪ôˣ˵£ѵҪ뿪½У
һʤ㶼ûС
ϾˣҲ̫ˣϵܲãҵϰﵽ½үӣΪҲͬµġ
С㣬ЩģͲǿռľʼղģ˼ܰ۵׵ĻңʵҲ˵ʲôЩ£ȻѡˣһҪ˵׵ġ
Ҳ֪˵ʲôܰҵ˵
֪ܰ˽Ʊ磬Щ̲סˣ˵Լ£ѵԼ𣿡
̧ܰͷǰŮˣһʱ˭֪˵ʲô
ƹá
̧ͷżܰģһӵ⣬Ͳ½Ҫҵˣƭ
ܰľͫ׷Ŵ󡪡


30  㲢޹

ܰ춼˵ԭǼص£ô֪ģ
ôܻ֪ģ
ܰģ΢С㣬ЩģͲġ
ܰڴȦȦѾ֪ôȥӦˡ
ƹ˺ܾã̧ͷЦüΪǿҲ֪С˵ʲôܷʲô£Ҷ뿪ģѾһˣһ˵ڶΣ
ŶôЦɫżܰȴһӵ⣬С㰮½½Ҽ̳˵ݣ½ˣԸġһ˵ɣ㰮½У½Ҽ̳ݵ½У
ܰٶ𾪡
˼ڲصļã½Ҳûвôܻᱻһ۾Ϳˣ
ܣôܣ
С˵Цˣ밢ĹϵҰŵȻǰˣôݣҵʱҺͰϵʱҸͲ֪½ҵļ̳ˡܰ仰˵Ըе㲻ţԵ㣬Ҳ嵭ġ
һ⻰֪ܲһЦ˳ֻ˵֪ܰ½֮ôϣ½ô죬ȴ֪һˣϹǻʸ裡
ܰ𾪣û뵽ʸųҴС֪ȻĹѣ绹Сˣһת
һʼ֪ݣȻҲ֪½еݣΪֻͬһȦӵˣŻ浽һ𣡡
֪ô¶ǵĻ˭ó˵Ĳŵһ˵ǽҲãҲգͬһ˲Ż浽һġ
ҪҲϹ˵һ˵¡
Ļû˵꣬ͱˣֻ΢΢ü֪ˣֻܰһĳ۸һɵЦЦС㣬һ۸飬㲢޹İ½УͲñ֪½ү½Ȩ˵ѹ½У½ִȢ㣬ʧȥ½ң㲻֪£
̧ܰͷһ𾪣˼ĿǻĲ֪үүȨ˵вĲ֪ģ
ô֪ˣôҲ֪½Ҳֹ½һӣһ˽ӣ½Ȼ½үӲϲҲм̳Ȩģ


31  Ͳ½

żܰҪôĴ㣬ܹȨƣܹ˵½ʧȥ½Ȩ˵ݣɻᰮһƽķޣƽӡ
ô룬ȫǵġ
£ڶҲ½˵ڡ
ֻҪܰȨƣ½֮ѡ½С
ͻֵġ
С㣬ڵʱˣǲǾ½ʧȥУ½ҵȨˣҲɻᰮƽӣҲ֪½үӵӵģǵ߳Ƶ½˭ֱ棬үһ˵
ȴŲƵգ˴
ܰüͷϸеĻϸϸ˺ܾá
룬ԸȥֿˣЩ꣬½ѾϰˣѾ޷ٻȥӡҪ޸ģ½Ȩݵ½Уʲôûе½С
ԭΪ½ôĵҪȢǽеһжúˣû뵽Ȼǡ
ʲôˣȻ仯ĵͼ尾վŵĲֹ½ˣ½ݵ½С
΢΢һЦվӰͳһ֧Ʊ˼ܰ뿪½У֧ƱϵںķΧڣҶ㣡
֧ܰƱоܵ˼裬С½ŮѣΪʲôоСǸ߸ϵҴСƵá
Ӿﲻôݵ
ʲô˼վ֧Ʊŭ׼Ҫ뿪
תͷһ˫۾Ů˻ҵ飬һСǴˣӦúȡġþգ䲻½Уپȥֻ˲գͷʲôò
ܵģңԸΪκ£ܰٵĿڣƺûпеĲмͱġ
㣬ǰˣǰСʱǸСŮݣҶ֪ڿ˵㰮½Уɸոʱˣ㰮ŵĲ½Ȩݵ½С˾̹̹е¶̨˵˵ĻӹɵģΪܰõ
㻹Ͳ½ҵǸˣ˵Ҹƭӣô㣿


32  ǲǣ

ܰٴµʱһ˲ɷף֪Ϊʲôһٵ£ҲףΪʲôôһҧǸСŮ
ѵǸСŮǡ
˼ˣ̧ܰͷվڲԶµȻ漴ҵ˵Ͳ֪ʸ˵ģŪң˭֪Ҿ½Ҫҵˣ½үү֪˵Ҳǣ֤ݰҲ˵˵˭½ҪҵǸˣ˵
СƵñݣмеﲻһЦ
ܻǸ߹
۾ŮŤգ෴ϷǹһĨᵭЦݣ˵˵Ҷ֪ϾôԶˣ˭ǲˣҲ֪ʲôҸ½УšҲˣҶ½еĺӣ½ҵ˵½ү֪Ժ󣬻ôأ
汰ɣܰû뵽Ϊ룬½ү֪£һ½ȢΪܲãҵ϶Ҳܰ½ҡ
ôȫĽϣ½үȻǲܾҲ֧֡
˴ˣ˴ˣ˵ܰȥ촽ܰЩͲõ
̧ܰͷӣĬ
ֱ֪ô£ܰȴͻȻ֣Ľűߣ˵С㣬ҺͰమģȫǣҪɢǣҪүү㻳˰ĺӣˣĲûаġ
ܰͻȻôһ֪ôˣող
ôͻȻӣ
ֱ֪תͷһŲĿӭ֣֪⵽ô£ɵõЦЦ
Ϸ룬ǼܰȰźõģôĿģ׼ôһ½иֻûƵ˵һ¡
ֻһϷòϣܰŵðˣ죬˵ʲô½жţҪҵˣҲֻãĻðϵġ
ǲǣ½ϣﻹ˼ֳ
ǵЦԽɬ½нܰСķӵڻУСİοţǵЦԽɬɼԾۡ


33  Ҳʲôɫ

֪һĻɵЩᣬһֱ֪Ǹζ˵жôҪȥס֣
֪ĺҡҡͷ˵û¡
ǰ½ϸĵȥܰ۽ǵˮӵ뻳ϸĺǻϬ۹ûдֵ֧ƱϣȻŭɶЦǮܰ뿪ңҵС㣬Ҫ½ٷ˵λã
û˵ֻǿ½Уģ͸ղŵŮȫģ
ҲʲôɫһЬ˯㣬ѾǶͣôҪܰˣǵߣ
ɲ˵ѾôԶˣʱ⽫ǸĥԽȿпĻҲɵ
֪Ȼܲܵ裬ָ½о½Уƾʲôô㡪
ûȳ֪Ļ˵꣬½оѾЦ֪ǻʸţҩ£ӹȥ
֪һ⻰ɵһ죬пǷΪ˽㣬Ϊ½пΪǲΪֺ
ҲԣûдңΪҽ㣬Ϊô˵Ҷԣ㲻
Ŷô½һЦó֧ƱһϣǧһҲˣǰûʸǮ㲻Ҫԭˣ
֪ôһòУƿھ½У֪֪ǡ
ˣ֪ûó֪˵ڣͱˣ裬ĺͷһᣬЩܲסֻǵͷƺҲ˲ѡ
̧ͷʱԾǸ½У촽ģ½УҺˣҲҲȢܰ
һ⻰½зſܰаЦȥס°ָͣļȾ˺ۡ
۵šü۵üᶼҪˡ
˭߸ô˵½лҪһֻЬ
̧ͷֱſŭˣһ䣬ҪҪ⣬½УǱ⣡ҽ飬ֻҪ½ҵĺӣܲͷȥ½үӣһȢң


34  ֪

ļᶨ˵Ļ½еȻ󲨣һϧһѽƿһվȣײ˺ϣΪԭˣּײǴѪĻ䡣
֪Ӧǰȥסü½У½У㵽ǲˣȻִŮˣ
½ȴЦЦԵһǱƽûɱѾǶͣ˶٣˿֪й򣬻ǶĹԸɣ֪
֪΢΢ü˼
ʼգܰվǵϷܿ΢΢Цݡ
ȴ½ле˼΢΢üηĿ½жӡ
Ҳ½˵ͷ½Уÿ˶úͼܰһЦںҡҡ׹£žǿĲ˼飬ֻҲ飬ΪЩܰõ
½п纣ȫãƯĻȣЦ𽥵󣬡ǲҪˣһȫ㣡
ɴ۾ȴû˵ڶв룬δĽŭˣˣ˵óȻһõ᲻ֶΡ
ΣǶĴˡ
ʱ֪ĵ绰ȻֻǶ̶̼ӵĶԻ֪ȴŵ˳ȥֻûмġ
ų֪˳ȥ£ϵ½иո˵Ļ˫ֽճȭ½Уո˵ǻʲô˼
ţ½Щ⣬ȻԼո˵Ļֿ֪ҵܳȥҲµʲô£ֻаһЦЩ£û취ɡ
㻹ȥ³֪벻аһЦƯķ˼ַ̡
½Цݣ֪һ֪ʲôΪ֪º½еľйأ½УҪԸң֪ܳʲô£ҲԭģԶܣ
˵ȹӣŸ߸Ь͸ų֪ķȥˡ
ֱ߳˿ȹݣܰǰȥס½еֱۣ޵ø˶ƵãΪʲôңүүȨ㣿ôʲô¶˵


35  һʸ̫̫

½΢΢һ㶣һͱģֽܰӵ뻳У˵ģ
ţܰӵĿţǲǳΪĸˣүүϲң֪ģүү֪ĺӣңҪΪңôԸ飬һֻҪúõġ½ϱ͸ģ㲻ӦΪҷģ
½бżܰ˫ֺȻýӲһֻֽճȭ̵ֱݺύ
үүȷʵ½Ȩ˵үүΪǵ
ĵǣһ˵ҪȥӣϢˣһ߾Ȼ̯ܰƴ£Ϊ˵ѾǸЦڱ̫ˣ˵ļĸߥְѾҪȡϵĵλ
Ϊ˱סλԲŻ᲻ϴӣԴв飬ϵĵλүү֪£ٲϲҲΪܰǽ顣
ȷʵСүүһ˵ĺøС
һ뵽Щ£½еһθֳɱ⣬ޡ
=======ָ=======
Ǻӱߡ
֪վڴ£ԶһŮ˾Ȼɷ򣬶ɷеŮ毺õݣüۼ䣬мơ
ȻЩˣΪʲôʸҸ¥ʸ׼ȥҲȻˣҹλʱһĺΪʲô
֪΢΢һЦ˹ȥʸ裬ʲô
Ǳͻŵˣʸҵĺͻеķֱֿˣ֪㿴ǰˣ˾ȻƵò
֪ô
ԼɷĻң֪ɵ΢΢Ц̧ۿôҲôܿõôʵһĻŮ˵ϣʸ裬ǲǸøҽͽͣŮ˵˭
ʸû˵ŪѿɫҲ쳣ѿɻûڣŮ˵ȿ˿ڣС㣬Ľݽ
Ȼ֪ȴֻЦЦ⾲ϣһֽ͸Ĳ԰ףȴľλС㣬Ҳû㣬ʲôһȤûУƺΪʸ̫̫ģȴҲóʾȨҲǸùôô벻ȥС˵鸾


36  ôûأ

ʸһ⻰ɵЩü֪˵Ļ𣿡
ȻҸô˵ʸ衪֪˵Ƣһģݲ·
ǽ鲻ż£Ŷ»Цǰĵ˵ҪԼһӵˣʱȴͱŮĻᣬô޼ıһٴȣûȵϡ
Ľݽ
֣һ㶼֪ģÿнΪеǾڲŷ֣Ȼġ
С㣬ҺѾˣŮ˵ĻĴЩʣҺչΪѾˣһ̫ˣվǴģûҪƻǵ˼
Ϊˣ
Ȼأ
֪֮ʶ֪飬п飬֪Щ龹ȻǸģ
֮࣬ĽݽǰȥҪοɻû־ͱַ֪Ƕ̫Ľݽ˼ʸǰסĽݽų֪ŭ𣬡֪֪֪˰ѪŸպã
ôûأ֪ܣڲԵ˵
Ϊʧõ飬ʸһ⻰־͸֪һƣ֪ûվȣȥͨһ
ˮЩס
֪ȥƺ˻ʸżӣվڻʸĽݽĮɫ
ˮģһ˿ˮݵζ
ԭǸЦΪҵһ氮ȴǱ˼иͷβݸͲǸġ
ĺҲǽ
ʱһɫӰԽʸߣ˺ץס˳֪һеĽ˰ߣϰʱ򣬻ʸһ˫֣ȴܾˡ
֪㻹𣿡ų֪ǻ䣬ûĳ֪֪òãҺ㲻˵
֪˵ʸϽǰԼװݸɳ֪ȴƿ֣ɫްȴˣʲôûˣͬһˮ
ңû£֪
û£֪½ǵһΣ۾ǰΪľܾӽӲˣȻЦˣʸ裬ڶˣеı˵ΪʲôˣҲˣԭҺ֮䣬ʲôǣʲôǣ


37  ˭˺

֪ЦЦ漴̧ͷոеһУǰЩʱڻʸҸ¥һУǧƬƬƬ˵
ͷͻȻ¡
ǸܵıˣüȥӵڻУ֪ޣ
֪ģϣҵļˣֻã֪һЦ΢΢򢣬ӭϻʸ裬ʸ裬ǡɣ
ʸһǰȥݺץס˳֪֣ȴѣȻס
飿ʸ̧ǰŮӣɫһ˿ݡ
ǣ飡֪ԾɵЦţȴ߬½ǡ
紵ҵͷƮ裬ȹš
֪ų֪
û£Ҳûʲô˵ģǲǣɳ֪ǳ֪Ǳ˵Ӱӣ֪ӦǶһ޶ģ֪૵˵ˣƭ
δ˵껰֪һվȣֻǰһڣ漴㵹˵ϣҲˡ
֪
ȥס˳̧֪־ͺݺݸ˻ʸһƣɫ䣬ɤҲ쳣ǻʸû
ʸ裬ҽ֪úõĽģôģ۾ĽݽĽݽһûʲôϧˣǡþ֪Ⱳӵˣ˭˺˭ʹһ֣һǸʹʮ֣
˵ܾ꣬˻ʸǣķų֪Ҫߵ򳵵ĵطʱʸ豧ĽݽܹɵôһĨЦ
ҽԺڡ
ҽ֪˼飬ȷû£ֻΪѪǣּ˴̼Ż赹˳Ҳ˸飬ӻҲû¡
ʱϵӱߵʱҲ˵Ļˣǰȥ֪֪һԼֱ֪ˮĽݽװס˻ʸһ̣ŲܲˮȥȾ֪ġ
֪Ψһѣκ۸κ˶ԡ
ɾʱФЦȴ绰ˣ³֪Ծͳȥӵ绰ˣҽԺĹ䴦пŰװ׵ǽڣҶ
ЦЦʲô£
ͷǼУܣﰡ
ҽԺ»ᳳѳ֪Ծѹȥ˵
ôҽԺģǲǳʲô¶ˣФЦȾһĨġ
û£ôˣЦЦ
ˣ˾ˣ½ϲ֪ΪʲôͻȻϳ֣ƱµĶ¶ڶ»ᣬĸף˵Ҫ㣬Ҫ˵


38  Һһʲôأ

΢΢üѹ֪ˣЦЦסǣ飬׼ʱμӻ飡
õģ֪ˣܣФЦˣм£㸸˵ڹ˾Σڣ˵ҪԱԼɱ
ɵõһ漴ԸФЦЦЦҵ˵ܲãôãֲ˾ûвԱĴ㣬ôҰģ
֪ˣܣ
ţȥɣ
˵绰˵绰ȴǱ˱ۣû뵽½еĶô졣
ƿ뿴֪ɿľȻǳ֪Űɫ컨壬ն񣬿ģʲôûС
֪ˣôоﲻô
Ȼ֪ȴûĻ㣬ֻǾĿŰɫ컨壬ʲô鶼ûС
ΨȵˮȻ۽ǣ԰ֽϻ¡
֪ôˣҪң
żò֪ʱ򣬳֪΢΢תͷЦЦ
ҵ³˵³ͱӦ
΢΢üôˣ
һֱΪصĺܺã֪֪ˣĽݽеһ֪˰֪ںڵ龲ģض˶ĽëţǵЦݽʱҾ룬Ľݽˣʸҳ֪Һһʲôأϵңǲͺ𣿡
ɵҲ֪Ҵˣ֪Ҵף
ȻȻ֪֪޸ʸΪҲ֪ʸﻹűˣ֪þ֪޸
֪ͬеѡ޸ûѡ
ǶүүТҲãΪסҲãûѡ
֪֪ΪʲôҪѡ޸ѹԼģ΢΢Ц
Ϊɵһ֪ûнǻǲȥԣʹ·鲼ҲԸΪն֪ЦЦʵһִ֣
û˵ֻǵͷЦ
ǰǺƣǺִ֡
һֱ֪ϣֱ֪ڲ˯ˣֱ֪ͨ˳֪ĸߣϾڶиҪҪȥҪȥ׼̡


39  û

ҹ
ƣػصңİְ㣬ڿȲ裬ȻǺгҲóƺڵ
㻹֪Ըʲô£㿴߽һٺ𣬡ҾͲðѹ˾㣡
һ⻰ȴһЦ˳̧ۿ㣬ѹ˾ңְ֣ϺͿˣˣүүϵģүү˵ֻҲΨһˣ
㡪ô˵òһТŮȻôײİְ֣
ŶײҲʲôϡ£ҪһְֵӣȻҲһŮӣĻһ䣬׼ҪƵ¥ȥ
㱻òᣬοˣǲҪúһ˸ŵģ˵꣬Ҫ¥ôˣһûԷɣҽڼҪȵ𣿡
¥ĽŲͣ𣬡ˣ
˻һԭŭַŭˣϵĲ豭ݺݵؾͳȥϧޣ̫Զ豭˾һˡ
˶ô㴦ģչˣ¶Ȼôûҽ̶ôأ
裿ЦˣЦȴǾЩɭ䣬ˣѾȥܾˡ˶٣ֵ˵Ķԣȷʵûмҽ̣Ϊû
⻰Ѿˣ˵ֻİְ֣Ըְ֣ԸסţҲΪΨһˡ
һҲȥˣվͶ󺰵ô԰ְ˵ġ
װԼжТ˳ƵãϣһֱôװȥĻģһӵĲмҲ֪ƢãԱұ׻Ҷ㻹е̵ʱ򣬱ҵĵߣ֪ģһ˸
ҡվǳ
ְ֣ˣүү֮ǰⶰլҵ£ֻ˲סˣʵھ⻰תҪȥȴȻФЦ˵Ļ¥ͣУҪжȨҲҪԼû£ʱǸλãҲѻҵܹˣǿˣ
˵꣬¥ˣߴáŭ𣬻䣬жѵ


40  Ȣ˭ԣΨмܰ

ա
ȥ˾ʱ򣬹˾Ѿ̫ƽˣֵʮأϵĹƱҲ»»ϣİְĶҪжȨһʱ䣬ڶѾ˽ʱ̡
Ȼʱס˶»ǰˣԵģ»ҲҪϣܾϵΣҪܲõλá
ܲð칫ڡ
ФЦܲϵе˵ܣô죿Ʊһֱڵٶȵȥֻ¶ǲŹģ
Ŷô̧ͷФЦеӣЦЦЦЦô¹˭
βһԷ½ϣФЦĵĿڡ
֪ˣЦЦȥҵһˮɣаԼ̸һ¼ег
ФЦҲû˵ʲôҲˣֶκεģֻαȽϼ֣Ըǽ½ңֻƽȹɡ
ФЦŸճȥ΢΢üֻͨĺ룬˰죬ŲͨǸ绰ͷĮ˪ι
Ϥ˰β˵绰½У
ô绰ˣ˵ԾǱ䣬˲мͳ
ˣô׾͵ͷѹͲ£½УҺģûа취һ½еӣģȴ쳣ļᶨ
㻹ţƾ㻳½е֣½һڣŷ籩Ϯ
ǣֻƾһ㣬½ûа취ȢܰȢңֻȻһ˿ʣ½УȢ˭ԣֻҪȢֻܰҪȢҶԸףģ
ϧˣҷȢ½б΢ﲻ飬֪Ҵûô¼ֶελŮˣٱңĻ̲סŪ㣡
԰գǱߴཱུĹҶϵ绰
ͷԼеĵ绰ã£Ũ˳Ľëס˫ӨͫУܹĿˮ۾ﻬ䣬һһεֻĻϡ
ĳԵñȴΡ
ֻ֪Ҫһȥ½ү̯ƣƵ½½Ϻͼ֮ܰôΪޣֻ¶һԹż
ɣȢ˭ԣܰС
ԡ


41  ½ү

½ϸʵĴڣӲĸֻƺ赲һеȴ͸һӵ⡣
½վشǰһ˿鶼ûУɼҲܸܵɢϢͬǰ㣬˭һض˺ķ顣
ոպͨ˵绰Ϊĵģû뵽Ů˾Ȼսġ
뵽ոյĻ½ͷŭʢ
УĺǲģʸŶ룬վشߵ½оʹ֪ˣ㺢ģҲûбҪôݣ
һ⻰½תֻֽϣֱϵǣʸٿŭ½Уŭ½ˡ
ʸ㿴Ů˵۹ʵǲôĵ˵ǸŮˣѹȥѹȥô½ҧгݵĽ⼸ּ
Ҳ֪ôˣԭˣ˵ܰһûУȥʾ֪ˣϸңʸƲƲ죬֪Эȥ棬ôȥ
ҵʱ䣬ȥ
½ȴЦźѣԸ𣿻ʸ֪֪ĽݽĴڰɣӣûѾ㲻ˣ
ʸһȷʵһƻ湻ݵģ׼ô죿
㻹ȹ˺Լɣ֪ĽݽչҪȡᡣ
½լС
½ͥԺԼԼ壬Աǹܼҡ
ҺֵĲģ˼ҵòֺĩˣ˽֣ЦЦԱߵĲ豭һڲ裬⣬£ôˣ
үѾˣܰȷʵˣǰ챨ֽѾͷеϢӲӵģүģԱһһʮ˵
½еĲ豭ϵдһĨ⣬Ѿͷ޸ּСӣź飬תͷͻ˾еĺӣпԸһϵΣĴȷʵ򵥡
ǣǼ޸ӣүʵĺأһ赹ˮЦ˵ڵڼ䣬һˣӽ꣬ûסһ𣬾סһ𣬶Ƿַ˯ģ˶٣ֵȥ˼̯ܰˣ
Ŷ½΢΢һЦȤ²豭ң⣬ȥѾͷլѾͷ


42  ֪ػT̨

硣
ȥҽԺҽԺ绰˵֪ҪԺ绰˳֪֪ȰִҪԺˣ֪ͨǰˣ˵ҪػT̨ҪȦ׼
ˡ
ǼæȥҽԺŶ룬ûڣ֪ЦЦôҶþˣ
ΪʲôִҪԺҽ˵ڼ𣿻УҪػT̨˵ȻǴЩô£ô£
Ļ֪΢΢һ㶣ȴЦЦ˲֪ѵ֪Ϊҵʲô
֪˵ģҶ֪΢΢üҲ֪֪Ϊ˻ʸ˳ʱȦҲԼֿģҵ
ǸȦʵǲҪ֪ٽȥ
Ҳø£˭˵׼ͻʸ£Ҳ֣Ǿ֪ȻˣҾͲҪٽȥ
İɣǻҼǵ²о͹˾ȥĹ˾ģغòãƤ£Ͳ˰ɣ֪ЦЦȴȻһҲŸ˵͸˸£ʱС㣬ҵĸ״࣬Ұɣ
˼ᶨҲ˵ЩʲôֻüӦˣԸµľ͹˾Ļܻ
ţһһȥģ
ʱʿŶ룬ų֪ʸ̫̫ʸ㣬ҽ㣬Ը𣿡
΢΢һ㶣û뵽һΪĻʸҪŶ£ȴһСʿҪҪ
һҲʸ衣
һ˱£һ˱µġ
΢΢üȥס˳֪֣ı
ס֣Ȼ΢΢һЦҺûʲô˵ġ
ǻʸ˵һҪ㣬㣬һֱ棬һֱȵΪֹ
֪˰Σȴû˵
ҲˣǷŲ°ɡ
ƹã֪ŵǾŰɣ
Сʿһ⻰ȴ˵ʲôãȥʸ˵
ʱһһĹȥ
ٳʱѾƻˣû뵽£ʸ边Ȼڲ⣬ƣƱһ磬û߸ϵˣҲȥȴһŮˡ
ûֻԹ˵ǰߡ
֪ĲЩ𣿡ŽҪȥʸѵؿڵī̶˵


43  Ҳܻ

ܺãҪĹˣͣס˽Ų´һĩˣڿڵʸ裬ҰѾ֪ʱ㻹ǵãӦΪʲô𣿡
˵ᰮһӣһӾộĻ˵ҲԽԽˣ֪ʲôõģֵþ֪
ʸһ΢΢һЦ˵ĶԣĶã
û뵽˵˰ΣػӦ˼֣֪ͺãаǩ˰ɣڷ֣Ҳûʲôã
Ҳģ
㲻飿ǸĽݽô죿Ը⵱С֪û˵
ʱȾͷһͷ˹С㣬½ү룡
΢΢һ㶣ЦЦ͸Ǹˣ֪үӳ綼֪ģֻû뵽үӾȻôˡ
˼˶ᡣ
ʸ迴ȥıӰ΢΢üֻͨ½еĵ绰УүүүүˣүүѾ֪еˣ
֪ˣ
˵绰ʸ迴˿Ǳߣתȥ
ڵĳ֪վڴߣ͸ʸȥıӰ
ýһĽݽ֮Ĺϵֻ޹ʹ˵һ䣬ǰһΪˣԾûκνˣ
İ汾ȴģܰĽݽò԰Σôڶ̶ʱڱ仯
֪Ѿˣ޸ʸһ֪Ľݽ֣֮ǲ˵ֻװ֪
ڣװװȥˡ
ҲãҲá
֪Ĩ޳ıӰһƬãȻѾ޷ʲôʱ棬ʲôʱǼ١
ˣ֪ҲԸȫǣΪʲôҪ
ҪʧıӰͣԼ
ȴµҺ建գҫ£ʵĹâ
֪Լͷؿڴߣġᡣ
һ԰ʽı£˳ҵĴ£ȣͥԺм䣬Աһ̺ڰӣվµɤӣڳ
΢΢üҪȴҴˣС㣬΢һСɣүÿɤӣô̶ҿԴȥүӣ
ȴҡҡͷˣ½ɣ


44  һֵĽ

ҿվһ԰вɵö˼
ԶˣصţϦ£üĿ续˼Ƥζ
½үӳӵʲôƫò˵Ķӣľġĵͤ԰ѡΡ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲
½Σ֪˳
ȻϤòˣİߣԭ軹ʱûٴȥǶ
ģ¾ĵͤе԰ˣʱ̫Сʲô鰮ֻǶ̫ˡ
ȴ˵ڲ㳤ԺͶˣ
ǰԭԽ˾ԽǶˣֱһ½У֪ΪʲôϲǾ鲻֪һ
ϧǣôĶ࣬ȴһĴ
ܶûôõˣ
֪ﳪúˣ½ӣŷԱߵӲ˲֣վڲԶŮˣ룬Ѿͷɡ
ЦЦ½ø鳪Ȼ˲ͬûʲôνĺûؼǳ˸ʲôһܰӣ
½һ⻰ȴˣ¶Щ͵Ŀ⣬Ŷ
˼¶ԭֻǣ
½һ⻰˵ͷǰŮˣԾ¶һ˿Ц⣬ֶ꣬ý˵öȣѾͷȾСҪȢ˺̫ˡ
Ѿͷɻ壿
üŪ½⻰ʲô˼ȴҲӦᣡ
׺䣬ָĽս൱˫ɱϦ£Ļ٣ͥԺܱߵĺ
һ£˿֣صˣ½˶٣ֽһſŵļ˷Ž̳ãֿڵڿ˵ʲô𣿡
Ѿͷôˣѵ²ҵ⣿
½ֱ˵Ľ̨棬뿴ŮʣʲôĻӦ
ֶһԵĲ裬ӽҿ˲硣
ʵйغӵ£Ҫģʵ̽Ҷ½е״ʲô˼𣿡


45  ҵĸ

Ļ꣬ƽ򣬻ҲûκεԾĹӹΪԭλ
Ŷ½ü
½еģȻҲԭίˣȻҲ֣֮ģһ˿֮ԽΪʲô飬ͻ½еĺӣҪ½нô
ܴ½˲裬豭ַϣϵУ
Ůˣƹô꣬ϷչãȷʵСˡ
Ҳһ½ô֪Ҷ½е˼Ŀأ
½ôżɽˣ˼ҲʲôˣǣҲӦеӣͼ֮ܰĸ飬ͷܰȷʲô˼ͷӻѺȥӣ
һ⻰ܲζȴҲ⣬½еĸѾˣΪСĹϵҽԺ½үһֽô᲻
ò˵½ΪԼ˵Ļˣ̾ϢеԸӦúҲѹסһֶΣϺܿͻ군Ҳʲôò
֪˶٣̧ͷ½½Ҷ½ģ鲻֪ʼһ
ţ½ɵ΢΢ü
һ仰˵ҿȥ֤ܷʲô£Ҷᱳ½УẦ
ᶨ飬½þɳҲΪ֮һ㶣Ѿͷƾʲô㣿
΢΢һЦó˶ݸ½׼ʱһһУ½үӽԼ
㻹֪ܣ
̧˫Ѫķʲô鶼ûС
ȻˣӦ֪үģүӵġ
˳ĬĶţ˭Ҳûƿ
½үү壬˳½үүҳЩΣ£֪½ǲոպү˵ˡ
Ҫ̽̽С
үҲ֪ո̸ݣΪүӲ
үүȥʵеûţԽ½
˵ţֱִ־ߣлžζ
ͷ½пһƬЦݻ¶ѪЦ⣬ȴΪһѵʱ򣬿׽
룬Ƿˡ
ĴһĨÿЦ̣Ҳģ½үүˣϷ


46  ܰ

Ǳ½ͺճϵģţٰȥ˼ŭ𣬾͹ǹŵ죬֪
½ŭˡ
ÿμ棬ܹŪĽţӲϺúõ˵
˼ˣɵõͿЦ̾һ˴˰ɡ
㵽Ҫʲô½ڼʻңƫߵЦ
룬۹ɱˣѾǧٴˡ
ҪʲôһЦ̧½УûаȴʲôҲҪֻҪ㣡
ң½ĻʲôЦƵģӢͦߴ˽Լϣ﷭תŵĲâɱ档
ǣֻҪ㣬Ӧ˵ҲҪȢܰȢ˭ԣΨԣֵӲϣٵѾˡ
⻰½вɵ΢΢ЦʲôⱲӣ½оȢ˭ҲȢ㣡
һȴûкʲôΪ֪½үӿǷݶһҲһ½Ȣġ
˵½ɫ΢΢˳еӰüۣ˿̲úôüۣĽë壬΢˵ò˵Ǹˡ
ϧѾܰˡ
½пųʲôҲû˵֪˶ãƺ꣬ģԽԽ
Уתͷ½Уһ㷢ˣܰҲҵˣ㻹ᰮ𣿣
ļ費ܰҪҵˣ㣬·ѩⱲӣҶܻϲĻֶεŮˣ
·ѩ
Ǻǡ
ô䰡
ô䣬룬˵ˣ½УҲҵǸŮ
Ҳˣ˵ˣҲȡ裬粻˵
غ۾ĽëһƬÿӰţڣȴ֪Ϊʲô½иоһӵı˴ǵһ㣬ԽŨ
˵ʲôʱ򣬵绰ͻȻó绰˿漴ͨˡ
ܰʲô£
ҲܰӨӨܰҳȥ֣̳ʱ򣬲֪ô£ǸͻȻˣڻڻУһֱ֣


47  һ

ʲô½еɫ̼ŨüĸҽԺ
ʰҽԺ
˵绰֮½еת˳ķһԵתͷⲻҼҵķ½У
ܰˣ
ȴ֮еľ˱
㲻Ըȥ̸ȥңܰʲộҲ㣡½Ļݺݵûġ
絶һ㣬½еͬһϵĽƣơȻսսϢ˲׹ҪԨ
ܵ÷·Ҫֹͣˡ
ЦЦȴǿɬޱȡ
ܰ˺йϵΪʲôˣҪŹ
۶ǳԾŴı꣬˵ͷ㿿ͣɣ
Ļ½΢΢üǲǣô꣬򲻵
ɱȥܰԸ꣡Ц˵½жͻףЩı
ȴ
Ӧܰųª᲻³ͳĻĶϣīɭȴѪҺˡ
ĺĴ̼ڵѪҺ·̵һ㣬ϵĴȫÿϸ
˿̣֪ԭһԸĸ龹ȻˣʲôﶼǴ
ͣˣ˳ȴûһ£ֻͷҲصĿ˳ˣڴм۶֮Ưˮ
½͸⾵վڴеŮӣĽС˫峺˱ˣ·һСıк
ǽнԶӰ½в֪ΪʲôȴЩ̡
վԭأ·ѾˮʪˮϣȻֲǵᣬˮĺ˺һʹ
ԭЩ£ֻ˭ȶģע˵ء
֪һУΪʲôҪΪʲôҪϣˣеһоͶ᲻һˣ
ֱͺˣתͷȥԼһڴС
˺ܾòŻصң迴ģŻˣɱݣϴˮ˽ʹȴǲˣҲá
ֱ糿ĸղЩս΢΢˶ëſۿһУȴ¥ƺü衪
С㣬ˣɰҸŻˣԭ׼ģǼ
Ҳ˶ˣ


48  鲻ǿ

ǶС㣬С˵ļҾЩ¾ɣҪµģⲻһأ
һ΢΢Цһ£ص¾ɣҪʲôݻļҾߣ
С㣬㶼ܹ𣿡˵
ˣȥɣ˵ͷ԰׵Ĵ΢΢
С㡪
ˣ裬˵ˣҷˣСЦЦ˵껰󣬱ˣ΢΢˱ֱۣ̾ϢͽԶȥĽŲۡ
һУ½˵Щ˵·ѩⱲӾϲŮˡ
ҹôȻĶһˡ
ﻹһλöûġ
ôִЩʲô
һУñ
۾Ŀѩ׵컨壬֪Ᾱۿ̵ÿɬҲԵø֮һУΪģ½еЩʱԭľҲʹ
·Ҳһ֧ʹֻҪģеһУ̮
ǣԼøӵĽֻԽǽԼıȴԽоԼһһʧ
ĲһֱȫĿȻСڣΪ»˵ӣһֱϳҩҲȥҽֻôţڼںˡ
γ绺ȥǿúϻ겻֪ΪΣĸĺã˵ϻռƳͷ˯ߡ
㲡ôأôҡ
ԭںϻ¿΢΢̧ͷԶĳ֪΢΢һЦôˣֻСðѣոճԺҲڣ˵ˣ㲻Ҫ׼𣿡
֪ȥͰѹȫ˦ҰɣԸϵ
ˣҴ˻ͻʸ£ôˣҪ鲻𣿡貵£һֲΪıˣ޳Ӱӳڵ͸ζ
һᵽ¶֪ЦЦдһ˿⣬ôأ飬ҹҲԭ
Щ죬Ϊʲô
ΪҾˣҲˣ֪˵ţߣݣȥס֣ҺͻʸĻ֪ˣо仰鲻㣡


49  ҷҪǿأ

鲻㡭߶ĸ֣ʵγ֪ЩǿģЩġ
ҷҪǿأ
֪һ⻰֪˵ʲôЦЦ
֪ǲǾұִţ˿ͷЦЦҲ֪ҪΪԼеһУֵֵã𣿿ɰûֵֵõģֻԸԸ⡭
δ˵껰֪ĻһЦǵģûлӦĸۣ޹ֵֵãԼۡ
û˵ȴᶨִš
רע飬֪ЩЩ΢΢ɳƣʵķҪǿֻ½иӵĺ㣬ܰٳʲô£޸ôǵһҲͶˣģ㻹ѡķʽȥֻΪνı𡭡
绺Щ
ƹá
֪ǱȴҲϣܹҸܰǸܸҸˡЦЦдſɬζЩܰõ
֪Ϊʲô½ֱ̯أ֪üܲĵط
֪½л𣿱˵ô£ûЩ£𣿡
˵֪֪ˣ˵ˣ½Ҳܻģô˵Ҳûõģ½еһʼͲôѺá
οûе£в½У½о͸ˡ
˵ҶҲ֪һ£˭ûа취ֹ֪Цţд˼·̫ˣҺ㵽һһˣ
ҲһЦһһѣܿģ֪ģ֪·Ըѡģǰʲôңһͦȥģ
֪΢΢üҲһ򶼺ܼǿټǿҲþʱӦңԺôʵ̫ʹˣͷ֣òã
ЦЦ֪ʲôˣԼܹյ߶ȵģ
ϣԼ˵Ļźã֪΢΢̧֣ȥڶڷôӦ֪ģִ̫ˣ
ִ
ȷʵÿ˶Լִ
Ҷɶһ£һ£


50  һͬҽ

Ļ֪˵ʲôںĻû˵ڡԵͷںڵĳǳ£һžµΪĹâø
Ĳ̴ЦݣҲһС
֪˵ģҶ֪˳֪ĵǣһЦߵ֪ԣȥס΢΢Щ֣㳤õУһֱڵǸ˵ĵˣȻͲֵģ
ãҶˣѾڰƻɴˣҵһΪ˭Ȳ֪֪ѾģҪ½ĵˣΪѣֻ֧
ţ
Цݣ֪Ȼһ£мûа취½үȻἾܰҲöôϲҪǷԣ·ֻǻӵߡ
˵½үӽȥ½լˣ˵ʲôУͬ½н𣿡
΢΢һЦЦݼᶨ½үӿǷϣһͬҺ½нģ
Ϊʲô֪ܲ⣬Ҳ֪Ϊʲôô϶
ûʲôԺͻ֪ˣЦЦת˻⣬ˣȻҪعt̨˵ˣҲһ֧棬һװϷϷݶ
Ӳ
ˣúϷ¶ңЦţȴ½нĶҲ֪½лЭģΪүǱ׿ˣʧȥ½ңֻܺ顣
ǱȻģֻǲ֪ʲôʱѡ
Ķܿ죬֪ͬˣڶ죬µǹֹ˾ȥˡ
µǹֹ˾ͶʿĵȹװɳΪ˹עĽ㡣ÿ굽ʱǹֹ˾ܻһС˳
ⲿ÷һӰߵ󣬷ĿɳĹ£˺ǣԭⲿϷǶ죬֪ô£ϹŮȴ˳֪ȴΪŮǣɵǺܳݣݿνʮǿˡ
ұӡ־ר˶סװ磬ҲŮǺǷѽ⡣
Ͼ֪ڵǻʸҵ̣ڼʸ֮ǰҲģأôôͻȻһӻع飬t̨⣬ȻҪݵӾ硣
ʵ˺ܷѽ⡣


51  

ǿưݼУⲿƣϸ˵Ǹƿʲôᣬֻǿź̨ŵõⲿϷġ
֪ĺ̨޿ɺǣ˶⳴󣬾ݱȫݼˡ
ҲͳΪý׷Ľˡ
µһƬճγ͸εɫ͸żֻɹмʢеϢ
ֵﵽһ͵ľ
ʢ㳡Ѿۼ˺ܶˣ΢Ĺ߽ӿȺԵԽӵˣǸоȣֱֱضŹ㳡һǵĵĻ
Ϊ콫ʢ㳡ھDiorװ㣬ŮǺŮǶǱа췽룬ǰΪֹ֮ìܣôһȻǱ˹עġ
أҹǻĺĻذƳϣΧĵƹ⽫㳡յͬ㡣
ĻУĴѤĹ⾰꣬ƹ緱ǡ
ܵ޺ʵĿĹâ佥Ĳʹ⣬һɻľ
貵ˮƽתĵƹĻϵĵ㷱ǣ𡭡
͸̨ϣģضಽT̨
ļ߶еӰոͣһʱ䣬ƹ⽻ӳ
ʢ㳡ϣۼĿתضŵĻʽʱװȥеĿ⡣
ݻĳ̶ȾͿ֪ⲿϷ϶ΪйװĽ㡣
̨ϣѤõĵƹУһλλģضŵþȫȥڹԼϵƷĳȴǫ̃һ
ʲô
ǵģ֪ҪԼ취ˣڣһ·ҪԼ취ˣ
֪üͷͻȻú벻ͨȥ·ʱúõģǸʦôͻȻأ
һ֮ʣһ󳰷СֻϸСȴ
˵֪DiorǸʦŸˣӦģȴûҲû·ҿô죿
̨ܽˣҲ֪֪ʲôȦˣ֪ˡб£Ǹʦʱڡ
˵ӵأ
Ůû˵ֻζЦˣͲ˵ʲôͷȥԼˡ
ĳ֪ɫ࣬۾Ҳûбİ취ֻԼˣױ̨ߣʾ⻯ױʦװ
ǷװôأĿǰĵˣ


52  ڵķɱ

֪ô죿ǸDiorʦĸϲǻúõ𣿡ȶ켱ˣԤҪµģû뵽ĳ¡
ڸôأ
ڽ￴ų֪żģɵЦЦɭֲֿ
ǰ֪Ͳ˻ˮ
죬ֻҳ֪С¶ᱻסֻ죬Ŀǵ𣿱ʱ򣬱סԼҲû취סǸʦ֪˵󴽱һĨЦ⣬ҹڵͫоɢĺ׽ĹΡ
ʲô˼׵У˵Įͱӡ
ʱһĮȻܵȴ˶ľʲô˼죬ŻڲԸλðɣ
ҿȥȴһְҵװ˻ױ䣬ҶʦȹӾȥ֪ϣȺ˶Ͻȥ֪·ˡ
վ￴ԭص죬죬һ˰ѽԼͬ㣬㲻ǡⲿϷŮˣδҲкڵķɱ㣡
һĻȵס
ȦȻ㲻ʲô˾Ա˵ȷʵϣǶ첻׵ǣһûΪʲôֻΪ֪ͷɱ
˽ɫôȦӾûˡ
ΪʲôΪʲôҺһ֣㶼ûзɱңڷΪ֪ɱң
ͷһЦΪ⣬ԲԼֵ£˶٣ɫ˼䣬죬֪һõѣ˱۸ңҿ̵Ķˣ۸ѣ˼̲ˣ
סˡ
˵Ϊ⣬ͷβûӣԲŻеʾеƣЦǰǸС󣿣
ԶȥıӰһ֪ʲô裬ʲôǵòʧ
һܳɹ֪벻ߡ
ҹʢ㳡ҲǸ
ˣҪȻҽ춪˾Ͷˣ
ˣһ˵ҲҪԲľ͸Ȼǳˣ㣬޷ǲԼŮǵϷݣ


53  ֻһλ

ǵӵ֣ȻŸ̯ƵǸŮǣ֪Ц˵
ţǰɣŵ̫ˣûа취˰ɣȴЦЦԶͣŵᣬϡɼһò񻰵ˣãǻʸ裬ǰ̨µʱѾˣֻ׵ǣȻΪʲôôƭͻԡ
֪ʸܾˣ
֪üʵͿ˻ʸ裬ֻԼȥѣЩӣһֱܶΪͿԵʲô¶ûз
ֻ֪ԼҪʲôҪʲôܲˣͺͻʸɣҲǸ£𣿡

ЦЦŻʸ賯
ʸ迴˵ģȥǾУΪʲô
Ҳҵ£ˣ㻹ǵԼ°ɣЦţģˣ
ѾбƼˣֶ벻ģʸ輱е˵С½һ𳤴̫˵ˣһͷǣ˵ʱ򣬻᲻ϧһн˺顣
Ѿĵˡ
ŶӦ𣬿ʸ裬ᶨ˵ҵǺڴ׼Ҫ뿪ȥǰŻʸ˵ʸһҸĻ;֪ͣ´ΣҲٸڶˣ
кڴϣҶڷҡҷţ
ʸͳ֪ص֪סĳԷ¥¡
·ϣһ仰û˵
ֱ֪˳վ̨ϣʸŸ³̨ϵĳ֪ôĻҪ˵ǣڼˣȴʲô˵ˡ
Ӳģ֪΢΢Цʸ裬ҪôأѾȫˣ㻹Ҫôأ
պȻëëϸ꣬谵ĵƻ𣬽˵Ӱӡʯͷϡ
ʸͻȻס˳ִ֪ôϷ֣ǿӲϢһһıϢ
֪ˣ롭
ϸ꾲شӿƮϸϸܵġ
˵ӰӱƵ·óģ·γļӰ
ôǻʸ裬ôأ˵Ļһֶˣ֪΢ЦţһҺƭ˵ʲôҶţɻʸ裬ЩҶᷳƣˣҲˣ


54  Ǳ˴˷Ź

֪Щ£Ժٸͣһءʸ۵͸ҹİˣ֪ƭ㣬Ҳԣɾ֪ܵøһȥͣǲǡ
֪㵵ͷ˲ʸһᣬеֻᣬһϤĵ½ıϢС
ʸ裬ûбҪˣزȥˣǻزȥˣ֪Ƴָ˳γĮ
С·ϣţëϸ꣬˵Ӱӳʪʪĵϡ
֪ɲԲҪộԶ̣
ΪĹϵ˰ɫ뵶ʡ
ָ֪΢΢ĺڵĽë£ȴĮҲ̣ʸ裬˵⻰㲻ЩҲ˵ﶼӺһҰ㵱ҵȫȫɵͷŨҾƵİȴûаΪңʸ裬ˣˣ˵ӣҲٹȥˣǱ˴˷Źɣ
˵꣬׼תȥСӰ͸ϢȴҲ͸˰˺͹¼š
ȻʸȴԼĻУ޳ָظ纣ĳġ
֪֪Ҳã̫Ҫ㣬Ұ㣬㻹𣿡
ҹųʪ͸ʸƮڵҹɫУתįİˡ

ʸֱֱؿĿȣīɫ󺣰ĸ飺֪㻹ôӱң
֪ĺģЩҡ
Ϊʲô׿̽ԼĲ֣Ϊʲô˽죬ԼôҪܹ׵أ׵ؾʹ
ǡ
ˣ·ȥˣҲҪˡ
Ѿȥװɵ㶣װԼȥˡ
֪ȻһЦƽͬ⻬ĺ㣬ģȻġ
ӱ㣬Ϊٿ㣬Եľܾѵʸ㿴𣿡
ʢģҹķ绺ǹҵΧ͸次
֪ҲţһҲţ
ʸŭͦ˶ӰһεѹҲ͸ݺӵǿӲϢС
̧֪ͷ峺еӳӣīڵǵĮɫ಻£й𣿡


55  ʲô

֪ʸغʹ
̧ͷīɫͫЦݵģ˫峺īɫͫױ쳣
ʸ֪𣿿ҶģҪˬˬİѻˣȻúõĺĳĽݽһĽֶãǸ߿㣡
ʸ̧°ͣһĨȴʹ΢Ц۵İĹâһıĵҲǺģһƬš
֪Ļ˵һ飡
ڵҹգųʪ̨ף֪˦֣תٿ·ʱʧããҹС
ʸ裬ҵĻǲǣҲҪˣҳ֪Ҫˣ
˵꣬ƶŲȥıֱͦʧǰͷԼȥԼĻᶯҡ
ʸľȻؿȥıӰıӰôȻͷһۡ
ȻµԽԽ
ɴ͵վ·Ѿ壬ˮʪӣʪĺڷݣɳ֪ıӰȴ･ģ
֪㣬ǰڵңһλҵ㣬òã
㣡
仰֮󣬳֪תȥֻ˻ʸһ
ԽԽǴϴֱйڻʸϡ
ܵľȫɵʸźصĻǰǴɫɢ΢ĹâģˣҰֻ֮ߡ
ڿ赸
ˮķ˿£ģҲڴʱһء
˿̣֪ҹӷ֪ĽݽûԾ֪˻ѣȥĽݽ֪һ˶£һ֪һҹ
Ǹʱôһ飬֪ˡ
һǶɫڵĵƹͻȻϨˣеΨһһůϨˡ
ʹ顣
ȻЦˣЦȴҲֲԼеˮˮ
ӣ»鲻ӣǾˡ
ͨ½еĵ绰ͷѾƵòˣУĲµģĲԣһˣͻָˣ
ʸ
ʲôģУʧȥ֪ˡ
˵Ҷ˵绰ɴûԼ


56  ½үӶǵĻ

峿⴩͸˯ϣĹķ֬ϣɢõĹ
ŷʽشĵ񻨣
Ȼһͨ绰˺ð죬۾ֻͨ˵绰㿴ˣүӳ棬½еĻˣ˵¸³
һ⻰ȴǵЦЦ½أ
㻹⣿ʸҴ绰˵½жˣ˵Ҫɱ㣡
һô˵üЦЦÿڲˣջǻЭģ
Ϊʲô֪⡣
Ϊû˻½Ҽ̳˵ݣݲ½Ը᲻ãüܰ𣿡
ܸо£֮ԼСĵ㣡
֪򴰱ߣҡҷǻ£һµ⣬֪ҳ£ЦЦ֪ͨý壬ʧٵϢ

Ҳ֪½лôԸң֪˵ģ쳣侲
½еӣ˵ģֱӵķѺԼȥӡ
ʱ¥µ˿ɫ࣬ѿ
ôܣź飬ôܻҪ޸½Уŵţ˼˵
ԭͱ˯һû뵽½Уٵúܺã½Ϊĺӡ
½ˣһƺв
ԲŻк½ϾѻϣѾ֮ɶ֧ˣ˭֪Ȼ⡣
ڻ֪ʲô취Ȼܹõүӵ׿ϣ½еĻ¡
Ȼĺ꾫ȥ軹һУ˵зͲ῿ı¡ֻû뵽½үӾȻܹϿʵ̫ˣ
½ܹ׿Ϊ½ҵϱ£ǳҵ֮⣬½̵ݣֻ¶»Ǳߣ̫˵Ҳеͻأ
½ϾѻϣѾĹɶ˾ǻΪɣ¶³λ֮ȥ½ģû뵽תҲ̫ˣȻһӳΪ½ϵ̡
Ůǵĸ׵洫
㣬ұ֤ģһһɹҲһģôίĸŮǷѾܶˣǡ


57  ʧٲ

ˡû˵껰ͳǳֹ˵ȥˣʲô˵ʲô˵֪һ˾Ͳˣ
ۻԹޣɵЩǿ֣ʹµˣô
ô±ȥˣưոסŵլҲˣլ£ëˣǶһɣ
һ⻰ŭ˲ɢˣ˵㣬㵱ίĸӣһ֪㲻һֱҪи𣿡
һ⻰ɵǰһûʮˣܹУˣҲھһ̥һǸӡ
ţ־ͽ뻳Уο˵İɣһĸίˣ̫õģֻҪ½Ͻ飬Ҫ̥Ҿͻڶ»뽫ȨҪ
οûƭңü˵
Ȼ㻹𣿡˵ӵøЩ
ʰô¥ǰһĻɵЦЦ߸ЬʯͷϷתͷѾһˡ
ոյĻǶ֪û˶٣
һǶö֪
ֻεЦʵҪ𣿡
£̲ػһ䡣
ûУ·СģҽڹǼǵԷЦţȴͻŵòˣһ˺þöûһԷˣҲþ۾ۣҪһ˶أ
һ⻰ȴЦЦʵûʳѽ
˵꣬תȥˣıӰֽճȭϵϣҲͻ
ŵ˾ڵ³ͣ˳Īľͱ˴ӺˣûüԷ˭Ѿ˹ȥ
Ӱĳ֪첻֪ô£Դͨ˵绰֮󣬾ģܸоʲô·
ôˣ֪ǲǳʲô£ӽһʼģʲô𣿡һԿĵʵ
֪ҡҡͷȴʵĵúܣ½ôˣ˭֪ҽ½үүǻµӣ½дѾ˰ɡ
Уø绰


58  Ѻ

֪绰Ͳͨĵ绰ͨˣûнӣʮڣĵ绰˲¼ʮΣɾͨû˽ӡ
¿ɼˡ
֪ûа취ֻܴ绰ФЦȥ˾
ФЦ˾𣿡
ФЦһһ򶼲ٵģǽ쾹ȻٵˣûаҲأһ򶼲ٵģɽ쵽ڶûأ
ФЦĻ֪ͼۣڸŪ͵ʦͻȻվ̵̰Ĳˣһ㶼ʹ
ʦһֱڸǸ
ɳ֪ȴֻǺФЦ˵ФЦȥһСʱ֮һûҵøý巢ȥ˵ʧٱˣ֪𣿣ȥ
ɳС㣬ĶܺһǱˣôð˺Ʊ𣿡ФЦҲҪˣ֪Ļһͷˮǰ·ϱ
Ǻܸɵó¶
˵Ļȥ׼㣡
֪˵͹˵绰Ϊİȫ˶ǷģΪ֪½вôǣԸǺӡ
½һǴȻǿ
Եģܲ˵ġ
ǣ֪ûа취ֻܲͨ˻ʸĵ绰ͷĻʸӵ绰ӵĺܿ죬֪ôˣ
½֪𣿡֪쳣䡣
ʸǱ߶˶٣ЦЦҲ֪ôˣʲô𣿡
ʸ裬ûк㿪Ц½ȥˡ
ʸʶԣΪүүǱ׿ˣ½оôҲˣû뵽Ȼ˷ʵ룬Ҳ֪ˣ״ȥˡ
ã̾Ϣң㣡
ߡ
۵İ׹ʹ۾ɲͷԼһֽŶŵģһܣҡ
İɫǿ־塣
ûˣ𣿡
ûˣ
ܣô᣿
Ҳ֪Ǳʹ½Уû뵽½лݡ
½У֪棬ҳ
ţôٿڵʱҵſˣУһһһɭϢ


59  Ѿûʸ̸

ǰÿüۣһΨһִˡ
һ̣ȴǣĮ˵ģڵģ
ǵĮŵȫȻһ飬ǰ¶˻ֵ̿飬½УҲڣһڣһᣡ
½кȻЦˣЦȴɭ䣬ڵ£ǲʸ˵ǸŮˣڷǼµʱҾ͸õһʱ֣ҲͲˣ
ŵ̧ͷۺȻ½Уңľô𣿡
Ȼ㣬Ӧûܸ𣿡½кȻЦĿ䣺֪֪Ϊ㣬ñʧȥĵʲô֪֪ٵǱԭ
Ϊ䴫ʹЩϢϢȴǣ½еĻ
˵Ⱳľ
˵·ѩϲ
ЩԾģϾȻһˮ
ʵ˵½У˵ҵĴھô𣿼ңɺ޹ģ
޹㻹װһֵİӵĴڣΪܹвүүȢ㣿֪Ҷģ½кݺݵ˵ŭɺ죬ͷΪŭͻ
ôܰأǺ𣿣֪֪
ûĻ˵꣬½оѾǰһ˫ֺݺݿסĲӣħ㣬ѪζԽԽŨ񣺡㻹˼ܰԭѾȢܰΪˣΪܰˣ֪֪һţ뿪ˣ˫ԽɺϵҲԽԽ󣬡ܣ㣬һжҵģã
½дһӣŰӵҽˣ½е˵ͷ׼Ҫҩˣ˫˫Ŷţûа취ֺ
ڿѪĿ⣬֪һжҵġ
Ҫǿġ
½Уôģڲϲͷؿ۾ѾûˮˣֻʣϸɺԵۣģȴ޾İˣõӣڵģܰƭ㣬ǡ
һ֣ܰ½ûе˵꣬ˣоĹ⣬ѾľеˣѾûʸ̸ˣԸվҽ֣


60  Ӳ

ֱֱؿ½УƺһЩʲôЩ£˵ȴ˵ʲôǶġ
һЦ½У鲻֪ʼһһ죬׵ģ
½ĶȻһʹƺҪԼؿ
½Ծ˫ۣеʹԼƺıһƬһƬ׹䣬һֱ׹޵׵ĺڰ֮С
ԽԽ԰ףҪԶһѪעʱԺһĻһĻ桪
ʱ˳ȥĶѪһƬѪ죬ѹΪ̫СˣѲˣѹţѪ
ΪҪˣǸͬһǰҿ
ò˼顣
ģģ䣬Լ˵£Ժһᱣģ
ԣֻһ䣬ͳΪ޷ǵִ
۾۾¡
ҽԺſڡ
֪ɿҽԺȥʸ迴ų֪żӣҲ֪½еֶΣ»˳֪׷ȥ
֪һܷʲô£㶼ȥ
һ⻰֪ЩЦǻһԺѣƢʲôĻƼˣתͷضʸ裬ҲҪ㱣ңǲŪˣ·ѾˣФЦѾܵʵ
ʸһ⻰ԭеһжƺˣԲŻ
֪
ʸ裬ǰ˵ܸƵģҲϡͺ˵ˣ壡
ʸһ⻰΢΢һЦȴҲû˵ʲô
ų֪ȥıӰʸȻЦˣľִִֵ֪֣֪ôźã֪Ҳ˵λػ㣬ʲôãȥˣ£ţʹҪ뾰зĿҲûϵ
⣬Ǳ߻ţ֪ûа취ֻܵž£¾֪Ѿǿа̨ˣΪǣԳ֪ӲȺڵ⡪
ȥʲô£һ;˵ģ
ʸڿûа취ֻ·
ŽʱѾҩ̨ϣ½оվԱ߿š


61  뵱ܷ

½У㲻Ҫ
ۿҽҪʼˣͻȻһ֪ŵһеִҽĲֹͣˣĸСһ˻
½Уûģǿи̥ģĻġ
½пų֪֪һǻʸģȻϣתͷͿ߽Ļʸ裬һ˫۱䣬ʸøҽ⵽ô£
ʸЦЦУȫжڲˣҾӦúܿͻ½ϵȨӦҪΪ½ϿǣүүӦһͻᵽˣ
ʸΪֺó֪Ȼϧң½еĻ䣬ȴҲûж𱸣ֻ˷
ˣУûб㣬ֻǲϣ£ʸЦЦһ׼ôճ뵱ܷ𣿡
ʱٶȱƿˣǰ½
үߵ½Աߣ̧־͸½һƣϣ½УǰҵĻɶԷˣ˵ˣѾͷ׼½ϵ½ϱ⣿
½вҶֻǵͷɶнճȭ֣ͻѾԤʾ˿̵ıŭԷүүǽʵһȭѾȥˡ
ˣСȥţ
½ķԸȥ˲ΪҩĹϵû綼ܵҪһĽͣ½ִԾʹ½Уί˳֪úչ
ʸһš
ʱģѾҵòˣ˵ܣѾҪȲȡλãȷʧԺ󣬾Ҫٿ»ᣬȶΪɣѡ³
鶨㡣
ڡ
ڲϣɫЩ԰ףҽˣ˵ûʲô£ҩķҲֻ࣬ڻûҩû
ᴵЩϢ
֪İɣûµģҽ˵ֻҩûйʸһ԰ο֪
֪ûʸ裬ֻǵ壬ʲôʱѾҪˣЩ£չҪܹġ
֪ԼʸҲԼûȤ֪̾棬ʲô£ң


62  ΪʲôҪ㣿

֪һ⻰ɵõЦˣʸ裬ߣòãĹģѾҪˣҪֻܹǩ飬򵥣
֪ǰɣ¾
߰ɣһͺˣȥĽݽɣ˵岻ãɼ𣿡
һ⻰ʸǱ̼һ㣬ȥס֪֣֪㲻һỤ㣿
֪ȴЦЦǻᳳƿ˻ʸ֣Լǰ˼ߵ˴ߣںڵķ˿ڷлĻȣ峺ӿŰҵĹ⣬ֻƬ̣ȴָƽ
תü鷢Ц٣ΪʲôҪأʸ裡
Ļʸĺ˼Ǳһ˫εĴָס۵ôǰĳ֪ǿ˻ʸҸ¥ܣڲԣˣһƣǰĳ֪˺ߵʸ裬ûҪŲţ
ʱôشģ
ΪʲôҪ㣿
ֻرӦ
ǳܲˣʸת뿪ٶҡ
Ⱥ߳ȥˣ֪ߵЦȴԽԽٻ
ϣ˱˵Ļ˵ʸҸ¥֪Ķʤȥ򿪿ˣӵĻӶǵĻ䡣
ҹһοʸģӵһС
һƣ֮еĸ顣
֪ſڣȻЦЦЦᶼˡ
֪۾վڲԶĳ֪ʵǸո˵ʱѾˣ˵ֻúþ
ϧ˿̫ˣûа취ˡ
֪ŷӦǰַˣ
˵ͷҲйغͻʸ£˵Ҳµһ㡣
Ĳô£Ǳģǲ½Ǹ쵰֪ϵۣǰôû֣
ȴҡҡͷԸŪģˣҲû𣿡
ڶĶԲԣڶҷӦٶȣ½үү᲻£ûô죿֪ĻԴ˼𱸣½УˣԺҲѹģûոգ½үүһƴ½һ仰ҿԣ⻹ҵһμ½б˴أ


63  һƿ

һ⻰ɵü½үӴˣ
԰һƿɺˣ֪˵ţȴҲ̲סΪ˰亹Ӧٶ۵㣬ûô࣬ôˣҲᱻǿдġ
Ӧ뵽˰ɣ½УŹģ
֪ϣϺƽĽëסĵĮ뺢ӻڣôһ֣½оٲϲҶãҲٶԺˣΪүǱߣûа취
ΪԼĺӮ˰ְ֣ǣ˿̵ȴûԤôˡ
Ϊ֪㺢ҲûõٸҲǹӲдıһüͥģˡ
Щ£֪˵ͨ㣬ԼԼʲôͺã
Ҹ½лᣬҲܰģҪģЦЦʱȥܰûô̰ģһȥӵġ
ӣľɼҲûйϵ
ɼܰˡ
ţϸָḧԼδ¡Сƽ˵ĻȴĮĶͲȥõõˣҲǳòˣҪ˵ģ
ֵΪһˣƵ÷ֺķҪǿ󣬲ỻ۵Ľֵģ
֪˵ģҵִڣѹ֡
˹ô᲻֪ǿĶ
Ҳ׵֪ķҪǿԼôʹࡣ
Դ˶û˵ֻЦЦʱ֪ĵ绰ˣФЦģˣȻǸФЦ˵Ѿҵˡ
ФЦ˼ҵǸ˵ҵˣ
ҵܽӸ绰кҪ£Ҫ˵
ФЦеҲ֪Щأ֪ͽֻݸ
΢΢üӹ绰ЦЦôˣ
ܣû¶ͺˣ˾ˣİְ˵ʧˣȶϵţҪٿ»ᣬҪƾٶ³ФЦ⻰ʱ򣬶켱ˣܣǰѶ»ʱ䶨㣬㿴Ҫʲô𣿡
΢΢һЦȴʲôû˵˶ٲŻһ䣬ЦЦʲôһͺˣ
˵绰΢΢ЦĸףôɴҪ
ͨһ绰磬鷳һ£ҷĺӰ͵ϣſڵ㣡


64  Ӳϲ

¥µĿȹڡ
㲵Ҳ֪һϵе飬Ҳ֪ͻȻҪûطĶΪʲôҲȥ׷
Ҫǳ֣Բԣ
磬Щʼղһ취Ҳȥˣ֪ģģȴһӵļᶨ
ȻϵıۣеȥӼˣϵָ⻮գĲϣȴ˿ûŮ֮顣
һԼõֹġ
ôŪģ
ЩصͷģҲСŪģûˣĺ磬û£
½еô£ϴǼ棬Ҿ˵㻳ˣ㻹ϣģĻᣬȥҲ˻֪֪ܰ½У
֪˵֪֮Ĺ磬ܰôõģҺϲ㣬ϲˣһ뷨ӶԸʵԽ
˵Щ
ˣ֪Ů񣬿磬ױŮ˵ƤɱΣ˵Ҳ½еģ
ᶨɵã̾ӣʱ˾úϲ֪𣿡
ֲrmbÿ˶ϲңϲͲϲѽҲûʲô˵£Ц˵˵磬Զ㣬ԼΪŮ˵ı̥
̧ͷ
ˣҪȥ»ˣҸ˵ĻԼϼžͺˣӣЦЦתȥˡ
ȥɣԼСЩʲô£Ҵ绰ְҪаȨûȥԸĺӣ԰㣡
תͷüһ⣬Ϊƹôֻ꣬ΪүүǾʹˣ
ý巢ܲʧٵϢƱܲĸٿ»ᣬ㶭»ٿʱȴûг֣Ůֳֵġ
ְΪʧ٣˹ȣڼϢܲһְִΣͻᣬ¶Ժ̸λ岮ˣ棬ˣ˵ϴһɫ


65  ֣һûأ

ֻ֣ҵŮֲˣƾʲôݴְ֮ܲܲ˵ˣϵļֻֻ̳ʧ٣ȥˣȥˣİְڣʲôʱֵָֻˣһɶ˵ţʲôһŮѾĶˡ
˭֪ܲȥʱµֻ˳ļ̳ˣİְ֣㶼ûʸ
һƾʲô
ҲԼʲôɫ
ͯϣΪأϵĹɷݼҵķ֮һأϾͯ𣿡ֿǸˣԥط䲻ҰְֻڲţܵҪһ˳ʰ̯ӰɣѵɹƱµƲǻ֪ɣҲҵĺӣã
˻һҶ֪ŮʲôʱȻˣ
ⲻǿЦ
ֿŵµһ۷׷ףվǵ⣬ǲţҿԺͰְȥ
֣ƺԽˡ
һһϮɫȹޱƿϻҵĴţ񻷹һܣҪ𾪵С֮ϣ
һʱ֮䣬ʶˣվ׷׿¶ϲɫ
Ѿͷɻˣ¶ô°ͯվߵߣĵʵ
ͯû£ЦЦ
̧ͷǿʲôµһһʱסôҲû뵽е˳ҪƹˣȻˡ
֣һûأôȲҪƹϣĸ߸ЬڵذϵĴڳÿһ˵ĶС
еĻһȫ˺ڣٿȻĽֵʱһɲĵĸо
ϵı仯ȫȻ뵽УŰƴСûκεı飬һЦߵǰ֣ΪҪϣԼҪҥĵ˵ҪȥӼǣȥȥ𣿡
ֿɫƽصȻߴүүҵģǾҵĶ˭Ҫϵ⣬ҾҪ㲻ţ㾡սҵĵߣ㿴һ᲻ɱ㣡


66  ֲŮ

һ⻰ŵһƵģ䣬﷢ë
һʱ֮Ҳ
ǰûоǴû֣º
ֲ֪ôʱ򣬺ȻһЦС
˶Ǹ޵Ů˴ŵЦݣģȴ˾úǺ䣬Һ㿪ЦѰ棬ϾΪ㸶еһУǿǲֵأ
ĻȻ˵ǣ־䣬ģЦľս
ŸյңȥķڻױϵֺУǺӺƯ뿴ɲСĵڵˤˡ
ʱŭġ
ôһֱûб
Цϸָ˹ȥ֣־ֵĵһ
֣ҪȥӼ𣿡ģһӵ
ֱŵѾ˵ˣֻ㶵վԭأһ仰˵ˡ
ʱһϵ𣬡ʲô
תͷĲ»΢΢һЦֻվԭأǰ־ʹˣ֡
ʲôֲŮ
ԼһԵʧˣ湫˾ȶ˾ѵд𣿡㿴һӵˣֿգɵ˼ֺǳ⡣
ɴ˻һȴɵõһЦְ֣ӵģҾֲŮҷ·Ǽģ
˵ЩʲôǳȴҲβסЩҡ
𣿡Լİְ֣üۺ䣬ҲǳȥһˣְҲңôȲϣҪȻҲôٿ»ᣬȨԼý˵һزˣְ֣ԼŮһðְأ
˻һɫȻѿˡ
ܲôතǰˣôԺҪڶ»ǰеǲܵˣְ֣ǸýģҲǱģǾԼŵģ
Ŷԭǻˣʲô׼ˣֻǻزˣ𣿡޲ȴ˵һ̴Ĳǰʧ٣Ǿٿ߻ᣬǿ
˶٣ĸףףˣˣƹ涨ˣ


67  ͵

һ˲ƹңĸŮɫһҰס
̫Ļǰƣȴ΢΢㿪ˣȻ˹˸գڵأǱ
ȴ΢΢üߵǰ֣ؼһ㣬һլסȥ͵˸ƣȥ˰ȥ֪ҵģƢã
˵꣬׼Ÿ߸Ьȥ׼Ҫߵʱȴһŭ𣬡˵ʲô̼޸ˣȻҵˣҲã
ŶһЦüְִо仰бֱϾˣҲûʲôϵ
㡪ĲУŮԽԽ͸ˡ
ְ֣ҵİְ֣ҲҶТĸŮң
˵꣬ͽСĶĸףежµ˳үүʱµıֻһ˵ģլ
֮ǣжģ˭Ҫ룬ˣҪ˭˭͵ù
һʱ䣬˶˵
ֻǿФЦһǰһ߳˻ҡ
㿴ԼŮɵ˫ȭϵеһζֳ˺⡣
ܲð칫ڡ
Ÿս˸߸ЬƽЬϾڻ˺ӣ߸ЬԺӲãһСĲȿˣҲµġ
ܣղһ̫ƯˣФЦ־ͽĿȷİ칫ϡ
ЦЦðĿȣЦЦԺҵĿȻˮ߷ˮ
ФЦһ⻰ŷӦһԼϣ㿴ңҶˣ
ţǵþͺˣ
ФЦһжڵսľʵܣýСҵ绰ȥЩ£ȻĻͱǵóˣǰ𣿡
ҡҡͷǣЦЦЩˣȥæɣ
ФЦȥԺһгסǵȫ߽⣬̱ϣԺиֵľǽ½Ѻ׺ݵ顣
ĺ壬Ժþõɢȥ
֮˺޹Ҳûб˰ɣ챻½үүڴһƣֻ͸Լ
ο֮ŵĻмܰ


68  ½


̤ţĸŮƺЩ
ǲģҲûʲôطȥļң裬үүļңǹͬĻ䡣
ŸսţͿſڴƺʲô
ͣס˽Ų£
½Ǳӣȥμᣬ˳̸һ½еĻ£΢΢üȷĺӣ½ҵ֡
˶٣軹һˮ
Ȳ㣬ıң˽αĻ͸ŵķ̡
㡪֪Ϊʲôÿ˵ܱ
ģٿ˿ĸŮⴽЦϻú룬ôҸõ˰ɣ½ҵᣬӦûкܶྫӢʿģ
˵꣬ת¥ˣҲһ죬ʵ̫ˣˣǵαװúõҪһ۾ͿΪǮǿɾͲ̫ˣ
ɳϵ˿¥ıӰ޵
裬ʵ˵δⲻһᣬȻǣһҪúȥһֲᣬ˵ܵõ½ˣһģ
ȴЩǣɲôĵˣʵһᣬֻܵʱһһˡ
ӰƻԻ͡
ⳡܵ˲ļαڸƼַǷ
Ͼ½Էû˻᲻˵ġ
һʼ˵кҪҪʵﶼף޷ҲѾͷ½еĻ°ˡ
㲻ԸһĸŮˡ
վǱк˵½æ˹ȥ½ϣӹǿôӲʣ
½תͷ˿ȴûЩ˵ʵѾͷأ

֪ʲôаʯͷԼĽˣⳡ˭׵֪½вص㣬ȴƫƫĸŮĻ
ʵ˵һ仰
ʱ˻ͷһϮɫ¶糤ȹһɫڵƹӳ΢΢׹纣΢ͷɢڼͷƽڰ칫Ҽһװʵܲһ
Цߵ½ߣ½үү˼ˣ


69  Ǹ˼Ů

ѾͷһΪ㲻أ½Ц˵
᣿½үүԸҴ绰ҶҪģ½һЦ½ߵߣļ磬Լתתүүȥкˣһ
˵ͷ½뿪ˡ
ֿɵЩƾʲôʲô¶ֻܳӰ¡
ǲǲ㣬ǡҪڽͣɻû˵껰ЦЦߵ֣ҪԼеļҵֳ
Σȹ̫ˣʵʺϽϡ
ûҪͣ˭Ҳ˭
ת׼ȥȴ½кʲôƵãæȥȻֻһӰӣǿˣӦǺͼܰйء
ʱҲûȥЩˣһһɡ
Щơ
򴰱ȥŸյߣ߸ЬͷһŮվǰǸŮ˸߹ţǸŮˡ
ֻԼ
ݺ½мƣѵ½еĽ㣬½䣿
ˣ
½С㣬£
ܹȻϻ۹ˣֻƾԼ۽磬ܲ³ҵݣ½Ļģģȷʵȼܰ侰ЩֻǾв㣬ȷ֣ǶԵ𣿶Ҿҵĵܵܣӣ̫˽ˣˣҲҸģ
ЦЦЦĺ½俴ǺģôأԼѡģ𣿡
½һȴߵǰǸ˼Ůˣ
½ֻû뵽һ棬ΪѣҲΪԼִ
ڿ佱ллЦ
½û˵ֻЦЦתȥˡ
ˮƹڸһƬǾޱɫֶӵﶯֶʱ֮У˷׷ڵƹ衣
ʱһЩڶɬС㣬֧𣿡
̧ۿһ˫տǷ嫵Ĵ󺣣ͦıļһͷɫͷһ׼˧硣
һ£΢ЦžܾԲҲᡣ
˲ĵؾëëŵ֣Ц˵ûϵҿԽ㡣


70  ǰ

˲ĵؾëëŵ֣Ц˵ûϵҿԽ㡣
˼֣
ס֣ñȴûʧȥеķȣһСϴŨŨĲˬڲȱĵƹ⣬øӱ䡣
ͬһˣոտ½кܵģӦùϵǳһֱڴҪ޸½Уģ˶ŭ½ңʵǲ̫ˡ
ǣǰȥ
Jimmy֣ȥŮӣĲ裬ҲʶЩŮӲͬ
ᣬҿԽңҲûʲôһǸŮ˰
յøˣͷںڵ㷢סŭ۾һƬţԼֵֻ֣·ʲôණƵġ
˵һΣ֡
׼ŭʱӵסļ磬˫Ķ֣Ȼݸһɫ
̧ۿϤݡ
ԺҲһˣ˵Ѿůˡ
ȻΪʲôҪ
ӿԭӵŮˣƴƴϧֶζԸڣˣҲ˳Ȣů
һжˣůˣ¡
ȴȻ꣬ԺȴԽԽģദʱһڶûУԼԺнģֱոտȫֿ֪еΪʲô
û°ɣżʵ
ȴû˵ֻǽӹݹ뿪Ļһľ롣
лģҺܺã
һԵˣʱϵı̣ŤóªޱȣݵĴ
ʲô㣬ҲÿƵŲţһ仰Ū㣡
Ȼֹ˶ͣ貽ⳡ־硣
ԭƤع˾ִж³˺ܶ˶µֻҲǴˡ
㲻ʲôŪңҲô򵥵£Ļģȴһ˿ζҲ˭赽ͷģ
һϣ֪ԼǻˣæǸȴҲû׷ֻǷˡ
شߣֻʣˡ
Щӣû𣿡
΢΢̧ͷ·ʶһ㣬ǰǷ޵ʱ򣬴ӲϺú˵ôˣ
ˣ˵
ܺãǹˣ


71  Ҵû

͵ĵɫƹ£һƬڣֻϸڴϷϸ΢
ӿǰ̾
飬ɵüأĳƺʵʺ֮䣬⣬ԽС㣬ܣҲģ
˶٣ʵپȥһ£Ա㣡
ıӰﲻζӳ£ܲζ
ʵ֪ô£Ҳ֪½үǽᣬܸңҲǳ½ҵĶϱ
㰮½𣿡
һ⻰ͣס˽ŲڵͫϿڲڵµûʹ࣬ûбˣһ統䵭룬·δʶˡ
йأ
֪𣿡֪еҪ֪飬ȴûй֮ʵһʲôĮ֮Ůˣ׻᲻ᰮһˡ
ҲãҲãҲҺ½֮£˵˼ҲˣǶ֮İޣûʸָֻţ˵һøлƣл飡
˵ԭߴӰɵһ
ԭʲô֪ʲô֪
ԲȻе
ĵǸ֪˰Σŵص㲻ظҵǸģ㱾ҲûǷʲô˵ǷġҲˣ𣿡
ˣ
ǰѾˣ
һүүҲһϮ£
Ϊӣүүǻ
׾Թ϶ʱĽԭ֮Ļ侹Ȼٵÿ
ůѾ֪ˣûйϵ
ŶһʵеģѾپȥˣûʲô£Ҿȹȥˣڣ
ҪߣӺȻڣ㰮𣿽꣬㰮𣿡
ʣɵüͷ谵ĵƹ£飬ȴҲûһ˿ԥĻشûУҴû㣬ԲôңҶν˶٣ΪԲŲںжŮˡΪүү
ˡ
ûĻ˵꣬ӾʹֽճȭǿѹסԼĿӿҵټҿһ𣿡


72  İ˵ע

ĮȻؿ
ûб飬ǲľͲ飿ӵĻʵúСġ
ɵЦЦ⻰ʵʵ˼ʵ⣬ԸҲǲ֪ġ
ҲʵĪҲ³ˣӦǺ֪ůĿйأֻǣǺʲôϵأ
ᣡ̧ͷܼᶨĸģûЩ£Ҳ顣ӣ˵ٵһʱ䣬ͻǩ飬ֻ˵˵ѵģģ
Ȼ̧ͷдž
ǵҹ˵Ļ˵ӣٸһЩʱ䣬ұ֤̫ãȴϵ£Ҿͻ飬үүȻȥ˵
ԭֻ˵ƭġ
ûʲô£ˣ
ӿȻû˽û˽Ҫ˽ʱѾޣ֮䣬İ˶硣
ѾЩʱˡ
ò˵½ڽĺܴ󣬺ܶͷﶼˣǶ飬ŮǴյһҲǰˡ
ȻЩģֻܶһߣʱ䣬֪Ӧÿˡ
ȴʱʱĴߣһСƵãĵȥͱ˴кȦӾԽ˼ԽƲ㡣
簲Աߵš
ͷǳǳЦš
ȻһĿǱϣ
΢΢ü˳ȥڽˣһɫĶװԣ˾Ȼûа΢΢ЦЦ
˵ͣűܶడ
Ժʵû˵Ĵڣ΢΢˵ͷ߾ƿˡ
ֿ˴⡣
ȥˣ˲ῴֻΪ飬ֻк½нϢ˴ֲ벻ǣȥְҵװ֮󣬾ȻϢ
Ҳ˵ɫ㣬õûġ
Ҵȴһˣ֪ӾͷŵȻǻʸ裬ɳ֪ȴûʸ裬ֱس
һĻɵЦЦ֪ͻʸһģ
˭һģԼƤģ𣿣֪ˣȴҲͣ־ͳһȥҴȥˣ


73  ʱĵȴ

ĴżϢ
֪һ߹ȥ;п½дһŮԺķȥˣǱӰ֪Ǽܰ
Ȼǰˡ
ɰ̣ҽܸѸʶ֪˹ȥǰһԼĪʮŮˣʵеãһ㶼Ѿʮʮˡ
һƯŮˡ
ѾͷָҽʲôѰɰ̵Ůˣų֪˵Цǳ磬ȴڿ˲䣬ЩĲ졣
ϸ΢ı仯֪ȴûз֣ɶɷ˽ܵɰ̣õѣܸɵŶϵܲã
ɷһ⻰ɵһϣɯʲôˣ
ʶĸף΢΢üʵ
ǰɯǳӢŴѧͬѧأ˵ɯʵźѾʮʮûмˣʵźΪһλ棬ȴȻˣɷЩź˵ʮûѣʱȴѾ
ЩˣЩ£Ǿʱĵȴġ
һȴŵţҲԶˡ
һλɷˣž賣LindaˣӢģҲǿ˹ĳŮ˵Ӣң˳ɷˡ
ΪǰûмԾûϳֱ˵Լĸףϳˡ
Lindạҳ㣬һֱûл棬ͺãЦ˵
ɷ˺죬Ǹ֣ϲˣɯôȥģ
ᵽЩ£˼䲻õĻ㣬Щ˵ĻĿ豻ְֱѣѻȥѪڳЩ漴ʹôȴ
ǳȥģѾܶˣLindạ
⹫أӦð⹫ô裬ܲǣɷЩʵ
Щ죬ȴҲûȥԴͺἰ⹫Ǳߵ£ֻ˵Բ磬Լ̫ԣǲԼӦõġ
Сʱ⵽ô£ԽƺԽԽˣӦ⹫ʱ׼޸ְ֣ԲŻᵼ¸Ůѵġ
ϧˣһǻ飬չꡣ
ԹŶŮӱɡ
û⹫ʹ裬費˵


74  ½ҳϵϱ

ɷ˲ؿ׼˵ʱһӵ
Ҷ̨룬½ڽ߳Ƶվ˻᳡ǰʱ᳡Ļ
½˿ΧˣʾҶɤӣлҰæ֮μᣬһʹҾ۾ۣᣬ½һϲѶ
½ĲԾ͸˷紫˶½żܰ¥ݵһһɫܺÿ
ɷ˻г֪վһҲ˽
һԱȣܰںĶԱ£ԵȻʧɫ
Լȴûע⣬ո½ˣ½к˵ˣܻȢġ
ү˵ɵþͽžϲֽ߬ס½е·෴ģѾȻ֮ˣܰ߾毺õϡ
ÿԲλˣŮˣʼնǡ
㱼䣬ּڿȹݣȷ˵½Ҫҵˡ
˵¼֪Ϊʲô֪
£ܰϸס½еֱۣԽĽˣﻹм£ɿ飬ǸֳһĨ΢Ц
һһ۵ףȴ⣬Ϊ֪ˣҲı䲻ʲô
½Уôһˣܰˣܽ⣬ܹ½үӸı
ʲôʱôˡ
Ҳ˱ֽˣҲ֪ˣ½ϵȨ½нڼҪϢˣ½վ棬һһ䶼ϣصλϣҸ֤˳Ҳǵ׼Ҳ½ϵ½ϱ
һ⻰ܰЦøǿˣûע⵽½ȫһֱΪ½ҵѾе顣
үү½ϱһһǵġ
ɫżܰϲģɵһ˿ǻԼλðɡ
վߵĳ֪ɵЩģ£Կ
½ôѼܰǸѿ
ˣ֪˵½үү˵зִģ΢΢ų̈ϣ½үүǲܸıģܰʵԼµģ


75  Ϊ½ܲ

½ϵϱܲҲ¸³ʱϣҶ
˻һҶˡ
˵Ҳǽˣźּҵûãżµʱ䣬һԾͳΪ½ҵϱ
ֱ̫˼ˡ
ǿƹϲѶܶ˶һĴ㵡
ǿЦİɣǰʱ˵½ܲԼˣѾҪ
ôͻȻģ
½Ļո£ֻܰȫѪҺ类˰㣬㵵̧ͷԼŵˣűѪȴû˿顣
Ȼ֪Ľ
ȻôΪʲôǧټƵҪᣬܵ衣
뵽ЩܰһӾԭƯСɷס½еҲ£֪ˣҲû˵үү½ֻڶģүүֵ̫ѿ
ϧˣүү˻
ĳϣܰȻúܷ̣Χ˵ЦãڳЦЦĲ
˵䣬˻ᣬҲЩᣡ½ֿվڼܰԵ½Уɫȴ˼ֵУվһ𣡡
Ȼ½ȴûжֻվԭأȥ뿴һϷ׻ôճ
ܰһĻҪתȥȴ½߬ס֣ӱܡ
Щ£չҪҲչҪȥġ
֮һпֻǵȻһЦŸ߸Ьߵ½ԣЦЦӹ½е˷磬ģȴÿ˶
ǰ챨ֽϵʼյϢ˿ҥģҲǱõģҲ֪ôġȻ˵ˣ͸ҽһ£Ǻҵδ½һ𣡡ģ˼СŮĽģҲ֪ҺδǽصҲͨˣҲһͨһԼᣬ뱻˴ţֳЦʵǵĲˣ
ЦݵݣСŮĽģ·Ǿе˲Ż¶Ľߡ
̳̫ͬˡ
Ļܰܲˣ£ͽĸо
½нһĻ۵ףѪɫԽ
ܣһ£źּү鲻£ͺ½Ȩ顣д˵ּүͣ½֮ǷǰѾһأǷΪ½ܲĻ飿


76  ҲС

˻һȫž
˶Ϊᷢ𣬶½Ǳȴվţʲô˵
һ̣ȴ˶ʧˡ
鲻һ˿ĸ飬ֻǰĽǸϣ۽ü䵭ģ˿ϲŭ
ӵĻʵΪ鲻ͣԷֿˣҵδûκιϵվǱߵ½УҲ˼֣Ǹչ̫죬Ǵо仰鲻֪ʼһ仰ˡЩֻǳںʵʱûʱ䳤֣֮𣿡
Ļ˶ƿԡ
ȷʵ£˭ȥƶ˭ȥ˵ʱ䳤ܾĺû
½Ļǳ⣬ϵЦݾܹó
龰˭ó½үӰһҪΪδ½ٷ߽еˣ½ҳϵϱݲ˭ָֻš
ò˵үһϷǾʡ
ܰܲĳ˳ȥ½Ҳ˳ȥĳڳļҲȴû˸ȥ⵽ô¡
½үӸոյĻѾˣȥ
ȥıӰһ䣬ɵ΢΢Ц
ˣԼ׷ųȥ½֪ѹοĻû˵꣬ͱˡ
½үүû£Щ¾չҪȥģ𣿡
½ô˵˵ͷΪҲѾͷ̫ʱˣŮھߣҲԷˡ
½ȻΪ˳ȸչ黹һ侲
½˵˻ֻظԭĳӣ֪Ͻȥ㵱治ҿǴǱ߳ȥˣҪҪǸȥƣ
֪΢΢üʵ֪½ȥķ򣬶ȥɾʱ򣬳֪԰ȥ
԰
ܰվԭСţױȫ޻ˣ滨ģ½пۼˡ
ⲻĶԲԣ㲻˵үүѾͬһô
½ۼˣֽ뻳Уɭ䣬Բίˣ
ģҲСȥ֣㻹ңֻҪˣүүǱ߾ͻҵģǲǣ


77  ˣԴҶ

ܰԻһģ
ܰĿ½еиӱĵθڡ
ӲϣôҪɣֶεŮˡ
ǣǵĻһˣҲҪҲҪȢŮˣӦҵɷŶԣܰ޺ţˮʪ½ǰ·
½
½ҪοܰʱһĮִеƽ
ɷ򣡡
½кͼܰͬʱתͷųͳ֪Σ½еŭѾͻˡ
֪˵Ǿ仰żܰЦЦС㣬ν֮ǧ½ѾδˣͷСԶ
һ⻰ܰˮøˣȥһ³ֱ֪ۣʾ˵ȥˡ
ɾʱܰȴߵǰ޺ţС㣬Ҳ֪㣬ҪңҺͰమģȫǣ
û˵ֻվԭأżܰӡ
һʱ䣬˭ʲô
ûлش¼֪ܰ˵ʲôˣⳡϷҪȥǰȥ˺󼸲ôľ롣
½кͳ֪һš
С㣬ˣѰҺûаһģĻģ
ݣԾǺֻǾؿɾʱͻȻȥס֣ţ֣Ȼٺݺˤ˳ȥֱֱ˹еȥ
ˮ˲䣬һӰѾ˺ˮУɫĺϷ˾޴
̼䣬½бȫʪգɫ԰׵µļܰ˰һ˫ӥ˫·Ҫ˺顣
ͳ֪ûӦʱ½һӣͰ˹ȥ
ߺںУ˵֮Ѿˡ
ˮŰݣתȥοܰʱĿ⡣
Ȼ΢΢˱ۣˮ˳ȴ
ҵģҵģ仰½ɫްѪɫ
֪һ⻰ȴˣܰǲҪԼ˵ģǲˮģˮµ֪ˣ½оһŭ𣬡½Уȥĺӣ
½һ⻰Цţ˼ܰˮҪϰȴʲôס˽ŵһõģˣԴҶã𣿡


78  Ҫˣ뽻Ȩ

֪½˵ɵ΢΢üӾȥҲ޼¡
ڴʱдһ죬ֱ̧ͷʲô£˽Ұûȥ
ôűףĪ飿½бżܰĮ
Ұһ½бżܰת뿪ǿֻ̣ʣڰ
ôˣ֪ǰʵ֪ˡ
ҡҡͷתȥɷҪ˵仰ѾˣԼȥ̲סɱǶĸŮ
Ļ٣߲ʵ޺Ʒҫ۶ĿĹʡ
һصң㽫ԼӴɢ˿ƹߡ
۵Ĺâʹļ䣬ˮӿĴԡ
һ죬Ļ԰һ京ŵĻӨ͸飬ޱȣǻ԰Ļ࿪ţһƮڷС
һŰɫȹһͷں㷢۽ëһޡ
Ŀǧ˯ˣ֋СҸЦݡ
̶ɲ˯е
һӳ͵˹˹ͣԺУӳһλˣſ˫۶СŮĺţСүүˣ
СŮ˯ۣλ˵Ļ˹ȥƤĳ˵ĺ롣
үүʲô𣿡
УȻСˣүүǰòã
ãүүˣ
Ǹ죬رĲá
ΨһҸĻ䡣
ĵĵȼϢȼգޱ޾ĺû
İְ֣ң費үүҲѪζ
ǸŮˡ
ԭΪô꣬ЩصĺѾȥˣ֪ԭȥ
ڶ죬ŵʱ򣬿¥µˣǹڵһһǶֱȥ
ȴ˽סˡ

ͷŽԼǸˣ΢΢һ䣬£
㿴ԼŮƽ򣬡Ҫ޸½ˣ½ҵϱȻǲٳͷ¶ģôѹ˾Ȩȥλã
һ⻰ɵЦЦЦȴ˲ĻҲģ˲ɵļᶨְ֣ȰˣⱲӣֶϣ


79  ɫ˥

⻰÷ϵıӣңȴûҵڵϣˤ÷顣
˶ΪҪҪǴһܡ
û뵽ǣȴȻ֮Цˣ˫ÿӲǻԡ
Цݣ˶֪룬
һᵽɤۡ
ǵʮ֮ǰļɣиŮ˴һ裬˵ˣǸŮȻڣﾡǼζ
Ÿ߸Ьߵǵǰһͷںڵĳ
ߵ輸ߣƿǾ޼ĺõ壬û֪ʲôֻ޳˫ḧ꣬ɫȴޱȡ
һ죬ҲͽһΨһͬ£λá
˵ȻֲõԤУҲʼð亹ˡ
ں˵Щʲôü
˿֣ЦˣֻǼˣˣⱲӶܻǡ
ǸŮ˵ɫʾˣɫ˥ۣңվ̫̫λòţɷ򰮵˲Ůˣ
Ȼһ۶ϵڼžĿռƽ˭⣬ɴ˿ȴԵ쳣
õ廨ָḧţǵЦ⵭ģ˫ȴԽ
ΪŮ˵ĵãװװȥˣ˳ȥˣ
һ⻰ɵýǵһνңҲǵһμǳǸŮˣǸŮò񻰣ҲݵɱСţֻǻ
ȴûУֻǿ΢΢Ц
ܼǵǵļЦڵ
ȥʱҾͷģ˺ģҶŹô꣬үүߣŬѧϰŬﵽүүҪһУΪľǽ죬۸ģڽŵ£
ջԼߣָ⽫Ƕõ廨˵ϣһص黨ꡣ
ô˵׹ѹô꣬ôûа취ȣԭһֱ˱˼
ֻؿһѪڣ̲סĳûģЩ꣬ʶ㾡ľչˣȴ֪ô
ģ𣿻˵λ𣿡


80  ԭǲֵõ

ôһ˵
Ȼȴһģְ֣Ӧüǵãүүȥǰ˵ĻɣԱ׷ˣҼˣϣҲܻύǵģ
㹻ˣϲһ˵ģ㿪˵ŮǲԼǲǣ
һȴЦЦһᣬɼˣԭǲֵõġ
ƵõĵүүŲ֤еһУң˭ûʸլסˣҪȥҲǲģ˶٣̧ͷ˵ı仯΢΢һЦһ£뿪ˣԺֻѾˡ
˵գתȥˡ
㣬㿴ŮҪǳȥҲˡȥıӰ޵
㱾ΪĻ겻һޣӷޣޣ֪ޣҶ˵ˣ£аţȱȥڵãҪëҿԽԽͿ
˵꣬Ҳ¥ȥˡ
ֻʣˡ
裬ô찡ֿոǼƣӦֻҪһ£ͻǣ˵ˣھҪסլҲÿ鰡
¥ıӰҲһԭΪ޸ˣͿ帣ȴû뵽޵˱ԼŮܿȨʵǸ
ģһҲġ
֣绰磬ͣ
ֲصʵʱˣұ

ȥȥô໰
ߣո߳ʵôãԸФЦ˸绰е˽ҪԽʱȥ˾ˣֻˡ
˭ûϵ֪߳ˡ
֪˭˵ʸ֮£˵֪ҪùϵʸĳĽݽͳزҪǿĽݽסԺ
ҵŸ𲽣Ϊ£ͣһ£ϾڶԸⷽ±Ƚо飬ôͨĵ绰
ʱװ磬׼ȥȴڰ߷֣һӵϽΧס
ǲϵգͲӲصų֪ȥ·ڵš


81  ֻάҵĻûд

ʣĽСǷеɷʸܲùϵǳ
ʣĽСǴ˵ǻʸܲõĳˣ𣿡
ͻʸܲûѣĽСĽѵ𣿡
ǡޡֳʣϽĿ𣿡
У˵ΪֹʸܲúĽС棬ĽС˷˵ֶΣ𣿡
ʡ
֪ЩΧм䣬΢΢죬һƽʱӫĻӡһãȻһĻңû뵽ôļ棬˿˾ȥ⿪ˣҲû˱ĽűЩ߲˺ܶˡ
ЩƴӵûһûһڣȺıģһһǳĿʱǿջЦ
Щһƣ
ֵ֪Ϣúܿ죬ԽԽļ߸ʵĶУΧԽԽһ޴վڷ籩ģЩ˼ҪײɢĹǼˡ
ʵⶼҵ˽⣬ֻ˵޿ɷ棬ǡ뿪
Ľݽ⣬֪΢΢һ࿣ƺҪ˵ˡ
˵ĽС˺ͻʸܲн⻹йĽ𣿾и˵ٶᣬΪܵĹϵŻõݳ𣿡
ĽݽسƬܵƬ
ǻվù˾ƬˣһмҵˣһȦڶк֮ƵģĽݽӺеٶᶼλģʱһϮ³ڴҵСˣ˺бҲǴĿеŮ
֪Ҳ֪λôչĽݽΪʸĹϵ
ʸ裬֪߳ܣԼ£Ҫƾʲô
Ϊӣ
ԭνİȴҲˣ
ôҲĽݽҲùôҲù
ʵĽݽҡʱ֪ӵؿˣȻСǼһ˵ˣ˷Ҫڳй˾ţ
ûаһˣ
ͬˮһؼų֪
ѵСƻҵļͥɷҾָȨûҲͻʸǰ÷ĸ飬ڻʸҳ֪ˣҳ֪ɷάԼĻԶҵɷѵд𣿡


82  ֪Χ

ΪĽ룬ͻʸܲ𣿡
һû꣬һָŽϣĻͲ׼֪ǰƺӿǳĻҡ
˵һ֮󣬳֪Ҳ˵ˣǰţЩߵȻŹммΪ뼷֪ǰ֣ͷһӣ
ЩļߣñµһĨɬЦ⡣
ʱ֪˭һѣһվȣǰȥһʹعʱȴˤڵأֱѾѽˡ
ʱͻȻΧߵļȴȻתͷŴӰΧȦ⻺ˣ˾Ȼؾ
ؾǺͳ֪һͬt̨ģأҲһ֧棬д˵֪ûкͻʸ֮ǰؾһ
ֻСϢ˭ûа취֤ʵ
ؾȻؾʲô
԰ôѵģ
żߵĻ֪˳ȥ·оߣҲ΢΢زͷ
ֻվһô£ͷɢŵĹ󣬼ϸ°𪣬΢΢طϸϸɢϣҶӯƮϡ
һǳ
ȫȻЩߣߵıڶϵΪЩߡ
ؾǰȥ֪뻳У֪΢΢ۣؾ˵ˣԺټ棬һΪʲôҪǱʱ
һ˲䣬߱ꡱꡱƲϵš
ֻ˼ŵ֣ӿڴͳһɾ֣ΪȥЩգһĨȻ
ʱƸǷţҶϹŹһĻ
ǲԼ۾
֪صΪʲôҪ
֪زȥˣ㲻֣һҲ֣
ʱʸܲð칫ңݻ
ʸھƵƤ칫ضŵĻ欶񣬸һŭ⣬ŭ⡣
ؾȻһǲǣ
漴ץ·ͽУȥֹ˾
ǣܲã
һߣһ߲ͨ˵绰Ϲ·ӱȽϹ㣬Ҳ飬عھ֪£˭عģЩֶ˭ģ
ʸ¶Ҫȥ飿Ը̫˲𣿳Ľݽû˭


83  ֪ں

ʸסһ˲Ǳȴ͵͵ЦʸЩ£ˣ
һϹĺ˵ʸȻһЦ֪
ߣ㿪˼ߵĳ֪ؾڳڣΧһУŷ֣ԭһжˣʲô˰
Ժҵ£ˣҲٳ
֪ں£
ɽ¡
ƣ˲࣬ӦΪĩ˲ࡣ
ǰǰĴȻƽӰ죬ʥŷֻرӦŸߴķಽߵ˷ǰߵߵͷ˵֮УĲ˲ˡôŮʣҪ˲ʹأ
˵գҡǩͲһ֧ǩڵأʰǩߵǰǩףӹݹǩ˿֣űȥȡǩġ
˿ǩģһеķ飬С㣬˴ҪʲôأԵǴ޷֮£
Եô޷ôһЦ漴ףʦ𽲾ֻأôµˣΪʲôܹôİõĻϣѵӦǾ䣬ǧ𣿡
С㣬ˣϴľ仯̫ˣҲǸ߹𣿱ñ˵ĴͷԼǴĺӣӦ֪˵ĲŶԣף΢΢һЦ㲻ˣС㣬ʱִ̫ţδǼ£
ִţЩҷˣɱ˷Ų£ƫƫϷŹңиô죿
ףЦţȥס˵µҶӣǾ͵ڣС㣬Ӧִ֪̫ţһ࣬Щ÷ʱ򣬾ͷǸϻ۵Ůˣ֪ԼҪʲôǧ·̬֮ԭǿຣƺ쳾Ϊϰ
ҶˣʦЦЦ
СɻҪԵ
ţ˵ͷ
ףֽ̯ȴС׭дһʫ˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統Īʶ
֪˰ģ統Īʶ
һ仰ͻ½֮һ
ʦʲô˼
ף̾ǩ㲻úǩо仰С㣿
ʲôʵ
֪ʵ˼ܿ࣬ΪʲôҪǰ


84  

΢΢һ㶣ȴЦЦΪɣ
СȷǾİˣЩԽǿ󣬵󣬱˵ԼС˵һǧ˰ٵ£ǲȥģ
ˣҪ˭ôҶԼһУڣ
С˵仰
΢΢һҡҡͷֻףЦЦʱЩԽǿʧȥҲԽ죬ҲʱԭҲһ𵭵ûˣ
û˵ֻЦЦף
߳óֻȴֻкöδ磬֪ģлʸģ½еġ
΢΢һЦ½вһ绰ȥû˵ͷʹһȻȥˣ
£ûлشֻʵ
֪ˣ֪𣿡
˶٣̧ͷεϴգ֪ϻȥ˶٣Ŵķڣ½Уҡ
ûĻ˵꣬½оѾ˵绰һᶼ
ʵʣ½УǲôܰǲҲ㰮㣬Ϊôҵе£ûзһȫ㡣
½иͲ˵Ļᡣ
վ£΢΢ۣˮ۽Ǵ䣬Ե
ʱߴȴϤɡ
һ
ҡеľͲΪ
ֻΪָ
һ
ĳͷɽ·Ϊ
ֻΪů
Ͼ͹˾ſڡ
кڴϣҶڷҡҷţγ⽫˵Ӱóġ
ȣǸʯӫӫĵƻ£¶Ȱ㡣
ӳ˵Ӱһ͵ģһȴǱܡ
֪ıӰ¶ž͸ǿҰ˵Ϣĺӡ
֪˵ֻҪÿ֣һ㣬޸֮һҲ֣һҲε£֪Ӱ죬ȴ㣡
֪Զ⣬ε£ͻʸûйϵģ
ѾˣȻάֵֵ֪ãؾЩߺ޵˵˽֪֪ǻʸӣʹڷ־ˣ֪ˣ粢˽⣬֪ǻʸӡ
Ĺϵ£˭ĵȥ֪ⲻǺͻʸ
ֵֵõ⣬Ǹо²ģ


85  ؾҲ

֪Ҫ˵ǣҲĽݽģ
֪˵ͷĽݽȻôҳȫ㣡
ôؾգģϸ𣿡
ؾǷ̫࣬ҲǷ࣬Աٱ˺£Լȥ֪ں˳Ľë£ڹ͸һƬӰĲҪٽǣЩˡ
֪ңǻʸ֪ˣҳ֣˵㻹㻹ǰһƿңؾǰһעûҪϻش𡣵ȴвȷɫľݺݵıʹһ¡
֪㻹㻹ǰ
֪ôΪʲô
ΪʲôΪʲôͲܰһأ
ѾˣؾҲᰮ㣬ˣѾȥˣ
֪㰮ңֻҪҰ͹ˣ͹ˣؾһ˿Ϊ֪ĺºį
Լ֪𰸣ǴһǺܲпģпᵽ޷ܡ
ûдҲǺõģڵﻹһ˿Σһ˿ϣֻҪȷľܾôʱһˣ֪վǻᱻжģǿģᱻȵĲ
֪ڵĽë΢΢һ£˸Цȴؾ˵ҲǷ㣬㰮ң£Ҳ㣬ҲʵôҶᰮģ
֪̣㰮һδıѣȴΨ̣ΪҰ㣬˺𣿡ؾĻ䣬ͬһϡ
ֺγȥˣѾûˣʸѾее֪ǲٰʸ裬ȴҲûа취ܱˡ
ȻΪʲôȥأ
ܺˣ
˵ǺҪ𣿾֪
˵Ķԣ˵ʸ軹ǺҪҲ֪Һزȥˣ̫ˣ̫£ҾúܺáؾֺòãȥԼΪʲôˣҲֵ֪Цţȴ峺תžӨĹâ·ʢ⡣
Ǹ׳۵Ľǰõ⣬˵Ӱӡʯϡ
ãҴӦ㣬һ뿪ģҲӦ㣬Ҳٲˣ֪ҡˣ


86  ܲҪҴɲзϰ

ؾͻȻס˳ִ֪ôϷ֡һ˲䣬ͷסЩ԰׵Ĵ
֪ͫٿطŴ޷˼·ԽԽЩ޷԰Ρ
ؾſҡָǵĳ֪ƿؾϳ𱸣ôԡ
ΪʲôԣؾгһĨȻˣһоûУǸǣ촽Ǳģûһ¶ȡ
߰ɣԺ󶼱ңЦѱñ䣬͸ζ
֪ؾһ˿ŭ⣬ΪʲôΪÿγ£ߵĶң֪ô㣬Ͳܰһ
ڣ֪صȥ˵ɫؾ
֪Ļû˵꣬һ޴ɲʹĻŴӳˣ죬ȴԾܸоɢ
վ̨ϣվڼ̨µĻʸ裬ɫƽ޲
˿̵ĻʸȴǲôƽڸոԶʱ򣬿ؾ˳֪ΪһĻԭǿƽͣģǹ⽫ɲŪɫԽ
˿̵Ҫɱ˵Ķˡ
֪ӣȻͱǣԭǶ˲ſ£Ȼȴͱǡ
֪֪
֪ͳƣһ˿ĮϢ
֪һȴûֻվԭأŻʸһԾ˫ɴ˿ľҲǰˣҲûһ˿¶
ؾʸ˿ڣʸܲòǺ;֪Ѿʲôأ
벻飬Ƿ޵£ʲôʱֵһˣʸ֪ǴһĨаޱȵЦ̣ȴʮвؾҼǵ㣬ŽӽҵӣҷһΣҲŹģ
ǲ֪ʸܲҪԸأҪң˰ҴɲзϣܲڻʸܲҪɱҰɣؾЦ˵ĻڻʸĶȴǸĴ̶
ɱ㣿ؾ㻹񣡡ʸЦ˵һʸҪݲһˣܶ࣬ؾҴӦ֪ᶯ㣬Ҳңҵ޶ȵģ
ŶҵǺȤҪսһ£ʸܲõĵߣؾƵ˵ҺܺʸܲõֶЩҡ


87  ѾǷ

ˣؾؾΪֹĻǻʸ裬ȴû뵽ǳֹ֪üĿһ⣬Ҳǵģؾαأ۵û𣿡
˵֪꣬ƿ˻ʸ裬ת˾ȥٴκһˣȥʸ׷ȥֻؾһվվǸ̨ϡ
ôãôôȣΪʲôȴ䣬һֱ䵽Ĺȥˡ
ʸ裬㾿ʲôõģԵõ֪˵İ
߽˹˾֪˵ݣ׼¥ȥҰȻܼһ½£ĽݽŹģһᣬԼǰˣᷴ
˵Բ
ôһжҪʱˡ
ٰʸ裬ôЩ¾͸֪ˡ
Щʱ򣬶ͻȻһ֪Ҳϲһ𣬺ܲϲ
һֱ֪ؾԳ֪ĸ飬һֱ֪һֱмȥ֤ʲôΪʱƶ֪ᰮν
ڲһˣ£ľ֪ᰮϱˣһ뵽ͺܡ
Ŷ˰Σ̧֪ͷ΢䣬Ǻʲôϵϲϲ£ϲϲԸ£ˣʸ裬ǾҪˣ
ĮЦݣʸԺнһ˿ҲƣȻ֣Ƶͻ̵ؿԼ
֪ؾһУǰѷĵز΢΢Щʹ
ȴǿסԼ׾֪һˣҲˡ
˵ģҴͷβûдӦ㣡ã˵һ仰
ʸ裬ã㲻ͬ⣬û棡֪һЦŶһ˵ĵݣ˳ȥһݣͿӭİȣӭȥȣܼൽ𣿻ҵ𣿡
ѾˣܣѾڸ·ˣ˵ȵ˵ţȴǿվڳ֪Ļʸ裬Ȼڳ֪Ķѹ֪ǰɷѹ𣿡
ǣҺڰѾǷˣ֪ĵصȴȥܻʸ赽Ҫ͵ǿһ
Ϊʲô֪ʸܲã»ðܶģҲЩЦ˵ʵҲʵʸµǰ


88  ԭв

ҲҪҽʲôԼԵġ
ʲôԼԵġ֪ûüӦʱǰһڣȴǱס֣ȻٺݺݵԼĻУ˵ͳȴ˼ֽ֪ѾϹȥˣңһͷģ
ҳͷʸ裬һʲôµʱҳͷ֪ʲôЦƵãǳǳģȴǷ̣ε£Ľģ㻹ҳͷ𣿡
ʸһ⻰ȻסˣϵָỬ֪գ֪ӶһҪ㿪ȴʸס롣
ƭһʼƭΪĳӽںȥׯ԰μΪĽݽһˣǸʱؾڣ֪ᷢô¡
Ǵ֮Ͼһİ̺ۡ
ӽ֮ÿֻҪĽݽ£ܻᶪһˡ
֪˵ûûվߣӲΪͷ
֪ôã㵽װʲôʸͳò񻰣Ҳ˼Գζ
֪Ĭؿȴû˵Щ£ȥˣ˵ȴ΢΢ʹˣʹ֮ȴķ̡
͵ԭвڲˣвУ
ʸһ⻰ɵΪ΢΢һЦû˼
ֱŸ߸ЬӾͷ֪ô£
ȥˣ֪һЦ
˵ɵõֵúܴ󣬶紫ٶȼ죬Щȥˣ׼ô죿
İɣѾа취ˣҡ
ûĻ˵꣬ʸͿ˵֪£ܣһ
˵ˣˣʸ裬Ѿûκιϵˣ֪Żʸ裬;ܾ߰ɣҲټˣҵ£Ҳˣ
֪ʸŭɺȻãҲûʲô˼΢΢Цתȥˡ
ȥıӰЦЦһԵİȣȣǲһйĽݽĳ𣿡
һ˵ͷҲµһ𣿾֪
ţɣ
֪֪˵ʲô£һҲȥȰϣֻ˲Żᱻ۸ûлء
Ҳġ
ǰȥס˳֪֣֪£ߣһ˵ģ
֪΢΢˱ۣӵסӿ


89  ֻ½и

ů͵Ŀȹڡ
ŨĿȴһŨŨζŵ޵ĿռƮš
Ľݽ̫ˣ©̫࣬ʸ鵽ˣǰװʸûˣڴߵŮ˺һڿȣŶǸŨױĨŮ¶˱ĵĿ⣬ұ֮£־ֳֻ֪ȻΪȥң鵽ҼĸǮҼĸҼĸȰҷ뿪Ǿ͹ֲˣ
ڸô죿ҲΪ˵ᱣȫ˵ģ
ѹ㣬̫в£ûʸͬ飬úãǳ綼ǻ飬ŮӷеĿȱȴЦţôеһУҲȷ᲻鵽
ӦңҵģҳΪʸ̫̫
һ⻰ܰЦˣĽݽֻ˵Ƿ޸飬û˵ܹûʸȢ㣬㣬ھʧװɲģ˵ͬ黹ܱס㣡
Ľݽһ⻰ɵЦˡ
Ѿˣɵˡ
֪ˣֻǼܰ½㣬Ϊ˼棬һģ
ܰû˵ֻǵĮһЦ𿧷ȱһڿȣĬãſڣ㻹ǹĺԼɣ
Ȼ֪ǽûа취ı£Щ£ó֪ԲĽݽȥǣסҪģֻ½и
˵ʲô½жš
һ죬ͷˣ飬ʵŵԣȢġ
翪æŴ֪Σأæһ磬صѾߵˣˣѾ붯ˣҲûԾͻط䣬ֻ˯
ŵң׼裬绰ѾˣĻϵĵ绰΢΢ü½ͨͷˣûиκηأլ棡
½Уҽۣҳܣ𣿡΢΢ü۲ˣҲ棬Ϊһǽš
㲻Ҿʱֵòÿɱң
˵꣬½о͹˵绰һ粵Ļᶼ
ź˵ֻĻɵÿЦۿ΢΢ʪֻǶ˶٣ֹһͳˡ
ſڴͺչȻͣ
ϳڵҹֻл谵·ƣֻеεĹܿ˿Ĭ֮ſڵרң˵ҽĻͱ𿪿ˣҲ


90  һ׵

ǲܻģ
½еһԥûУڵҹԵøĮ̧ͷ˫ǵһڵҹҲ׽ÿһεı顣
Ҳǵһǰ¶ʵĸ顣
ܰĺҪ𣿡
ģϲŭֻԸ֪ѾʹҪˡ
ܰǶҺأҴŮˣϵ½ûгƽ͵ĺ˵£·ǰһ¡ׯϣҲܻģ
һ⻰΢΢һЦ㰮½УҲνİµӰӶѣ𣿡
תͷߵЦ̣ģҾͿΪˣϣ֮һ̸ڶΣ
˻һ½еԽѿ
ңҲΪãǽˣ㻹ֳЩүү˼ҲŹɣĵĻҿ˵أ
Ļո£ǰһڣֻֽֽģˣΪľ룬Ŀеʹ
һ֮ӣΪ˼ܰԼʹԼǰչֵ쾡¡
½У＾ܰôҪ
Ȼһʧء
ҴܰؼңϣҲһүүȻ֮ĻԼ
谵Ŀռ½еģȴÿһֶʹ֡
½У˺ܳʱ䣬ŲͷЦЦ½УȷҪȥүүͣ˶٣ͷʲôʱҲôˣ
½ŭ
½УЩ˵ˣܰõûȥúǲǰռű˵ĶЩҵģҲð벽
ƿԼĿ⣬ɫƽǽյȴ飬½Уʱһŵ˵ôҪ㰮ܰΪʱһŵϲˣ
½һ⻰ɵ΢΢һȴ֪ôػֻǿԼߵŮˡ
½һ׵ģףһЦȥ˳ţЩ˼㸶ҲҪȥػģ


91  뼾ܰʧǰ

ҴȥүүҲеҪүү뿪Զܳҵǰ³֮ǰתͷСݲˣԣ½㻹ʧǰ˳ҲתҲ鵽֪£йϵȻ֪ҵģ
ҹˮ
¹ϣԵƤӰˣҲͽһСŮģüÿüЦҲԽ
ûʲô£ҾȻȥˣˣ
⻰½еȻһĨĸо
˵ףҲȥϸϸζ
ڶ𴲵ʱ͸ðˣһظðͷģӦڷﴵ̫ˣԸðˡ
ͷǵȫйĽݽӢѧƵ£д߶ȵƬȫǳлƵЩ֪СˣתǹڿʼĽݽˡ
˵֪ܣʲôĶУΪЩƬҲֵ÷зĽݽλ˵ʦɴˣһ
ţǵĳ֪Ĳ͸绰ɳ֪ȴ˵ġ
޼ޡĿ¼Ӱ
۹磬ӰͻĲɳרŸ̸׼ģԱ߸ߵİǸģ֪Ŀ˺λ˹ӿţ½Ŀ̸ķ⣬λش𣬶ԱߵĹԱɵ׼ŻͲƹ⡢֣
ʱĿ˵ĵ绰ˣͷһֻ룬¶ϲı飬͵͵һ۳֪ת뿪λ绰Ǳߵ˼˵Żʱʱ¼Ӱſ⡣
ܿ죬¼ӰһȺˡ
ԭĽݽ
ĸԸеĽݽһϮV쳬ȹǰķԼԼ֣Ҫ֮һ㣬ظżʢˣƺƵ
Ȳ˵ֻһϽĿ
ǸɶĽĿˣΪ߽Ŀʶ˽ĽݽϾ񱻳÷зģһĿôһڵĽĿضڽ
֪վ͸ȫ͸һɲַĸ߹ʡ
Ľݽ߹
ߵ֪ĸǰֱֱصų֪ɷͺ⣬ͻȻһ˦֣صش֪һ⡪
ϧûдš
֪֪ʲôʱ򣬼һȥˣ


92  ֻ벻ϧһл

Ľݽûбţŭʢ
ٴƣصˤȥ
¼Ӱȫ˶ɴ۾ǣûһ˸ǰĽݽԱߵ˼ĵؽ˰Ѹղŵһ͵
Ľݽζûдų֪ŭŤջذƣؿų֪
о֪ˣ
Ǹ߹Ĺâ˸ţƺľָ߰ȥװĸ߹ÿö࣡
Ľݽ㶵վԭأѵ
Ľݽ֪Լ׷ˡ
Ҫˣ֪ǲģ
ĽݽŭشУɱ˵Ļô֪һǧһˣ۳޵صų֪ʱĹԱĽݽˣŸСعĽݽĽݽһ˦ص˦ĹԱ
ȺһȺɧλԱʹֱסѪָԱæλ˵ĹԱ͵ҽԺ⼸ԱĽݽذס˿֣ŷĽݽлһСԭղ˳֪
Ϊʧֲ˱ˣ
֪źÿ촽İĺ͸ŭ⣬ȫɢŵ뻹аˣ΢΢˱ۡ
Ľݽұģҵģ
˷ܲ޼Ƭˣһ˷ĽݽӡһǧɣĽݽ¶мͲ죬׷׹ѳ֪һȥţĽݽٴοˡ
֪û°ɣ
֪ûб˵ɣ
˹ĵѯ
û£ллҵĹģ֪˵úᣬسţİӨˮĵĴ۾תţ˺޹ĽݽҶû׷㹴ɷ£񷴶˵ҡԼʲô£ԼҲ˵ģ
ԱߵĹԱˣԭǼ²еģԭģԭһЩøͳͳûˣ׷ͶĵĿ⡣
Ľݽصų֪֪ǰĵ͹ˣݣҸ㣬ٵңûôףԺӱģ
¼Ӱ˷ǳľ㵣
֪ؿĽݽûĻͲҪģȻ˱ֻҪһӣôе¾Ͷסˣ
֪΢΢һһĨ̵µЦݣҪ˲֪ǼĪΪС㣬Ǵˣ㶮ģ


93  Ƹ

㡪
һʱ֮䣬Ľݽϵǰ·һ˳ЦС
֪һ᲻ŹģĽݽҭð˵ʼ˫ۣʱվӵĻͻᷢͫѪ죬׾Ǻݶ
ǼλĽݽƽæĽݽͷҴȥǰǶܴĽݽ߶ڣڸض
֪ߣƬЦݣǸϹ˵Բ
С㣬ǵĽĿ̸ܼܲ
֪¶ЦղЩĽĿˣ
Ƭ۾һ˼ˣͬŵ̨ȥ
֪Ц
ʸ裬㰮Ůˣô£ô˶ģ
ҪţϧҲԼûŵʱ
Ů̫ţԾĹˡ
ȻڽĿһԴĽݽеĳű⣬ԭܶඨĽݽͨͳͳΪڵӷ̸Ľݽŷ֪飬Ҳֵ÷зģĽݽ⳥һʽǸ˵ĹԱǶνʦ׷ױĲ
Ľݽÿֻ÷Ƣˤеݳȡ
˵ѾסԺˣⱻĵȥҽԺƵ
֪µʱѾǵֱФЦĵ绰˵ӿΣһ䣬֪ڶʲôзˡ
ο
ʱŽ˵С㣬½үү½үСˣ˵Ƹģ
΢΢ü첻½вȥүү˵
ôƸ
΢΢üΪĹϵɫҰײҰ׵ģױ磬΢Щ԰׵ۼˣС㣬Ӳţҿۣ
û£裡ЦЦ
ˣС㣬С绰ʲôͣʲô裬ѽլ𣿡
Ļɵ΢΢üֻ½·ԤУ½һ֪顣
ױˣ͸Ͻȥ
ҶڿϰһѵһǼֵƵġ
½½ұߣ½еĽ½䡣
̧ۿǰߵǰɫ̫ãĵʵˣ
ЦЦڵл½СģֻСðµģ


94  㵽װʲôأ

½С㣿Ϳ;нˣýһ㣡
ЦЦƣ㣡½үүô˵һңʵǲã
½û˵ֵıͿʼ˵ˣ˼˼˼ҵôãǰȥ˺Ⱦ˰ɣɤӶˣ
˻һռ䶼ˡ
ҶɳϵȻûֻݸһЦ䣬λҺ죿ôûǵҪܲóȥƵĵز
һ仰װ׵ıˣ˺Ҳ죬бҥ
½һĻش𣬲ɵЦѾͷе½̵ķ緶Ҳֵðˡ
үү
һ⻰½ǣ֣½еߣ½һ
һͷе㲻ԾϽ˸ԲүǶԲסС³ûʲô棬ຣ
½ȴûֻǿһʵôˣûпҽ
үүû¶ֻСðѣµģ
ǿɲУûнչþдȥôʼǲõģ
ɵĵ˵ͷ
½һˣٿʵСûһĴôص£ҲԼš
㰡㿴Ѿͷ;еĻ£Ͷ¸³㿴ûɣ
һ⻰æͷ϶ûġ
˻£½½Լ½լ½չ
УչһѾͷˣӣչӦְ𣡡
½ȻһĲԸ⣬Ҳûа취үү
˷Ժ½кܲͷߣɿǹӣȻвġ
ڷ̨ϡ
Ĵţһԣϰڷһ裬˲裬˸½У㲻Ը⣬߰ɣҿԵģ
Ȼ½ȴǵһûҲûкֻǺ˲裬תͷ㵽װʲô
⻰Ȼ̧ͷ˴ǴаȵЦݡ
⻰ʵõҲش
˼ã΢΢һЦ½Уϵʲôأ
Ŷô
ȻΪأ


95  ½У

½дЦ⣬ЦԽ֪ΪʲôΪʲôҪӦүүչ
Ӹոյ̸ˡ
ٺһˡ
һӣ
תͳȥˣ½һķԼĶӣһģ½пνʤ
ҹᴵżʢ
ӷ˳԰͸֪Լոʧ̬ˡ
½С㵽ʲô
Щˣӻ԰سȥˮȣȴƺӰϸȥƵʱ򣬷վһû΢΢ЦˮͳԺȥ
ʱԺǱߺȾƣ̧ͷǰ˵ǿû˻ġ
תδҲڡ
᲻᲻̫á
¹£һ£ںڼĳɢ䣬ĵüѩÿüǶһ˫۾ʯ
ǰѾ˲ٵľˣڿǲˣǱѾŪˣֱӽˡǣǰȥĿ룬૿ڣ
ϵʲôƣ˹ŵľζɢĿ⣬΢΢ü˼ȶˣ¥ȥϢɣ
ûһվס֣ʹˣҲΪ㣬֪֪ҸĸһլʱҾϲˣȴ޸СӣΪʲôͲܼ޸ң
΢΢Ц޸㣿ǸɶҲ䣿
תҪ¥û߼¥ݿڵת䴦ץס֣žȾͷķȥ
ûдУΪŪ̫ѿҲ½֪Щ¡
˵һſңҲ
ȴûѾȵƮȻȴץסԼԼߣֱӾͷֿǣȴѾĲʡ¡
С㣬ҸոտСɢעȵˮ˶
һ⻰ɵ΢΢Ц԰֣һΣڻڶΣ
ȥַ䣬Ҫģ
ӽַ춯Ůֵ֮ĴϢȴֻ΢΢˱ۣȥϢԼǻԼķ䡣
½΢΢ЦһΪˣ


96  պԼ

˵ɵЦЦһ仰û˵ֻǿ½С
һ˲į
ͦεģҪڡ
㡭
㡭
û뵽½ͬʱˣһ˲䣬ո
½ЦЦ˵
ҡҡͷȻ˵ʲô߾Ѿɱİְֺŭڸʲô
˺ûŭƵģڼԼ£ȻֵĿǣϰˣûʲôӦ
ҲǣּȻҪôҩķӦòģҩûйôܹͣء
Ψһǣôͷ׮¡
ѾһΣڻڶΣȻ֣Ҿͳȫˣ
ֵԷſڣѾۼ˲ٵӶˣһĻ̧ͷǳ̫߳ˣɴϵƺûзֻǴϵ˻ҵԼ¡
ҹ˷ĴϢɢңȾ䣬͸Ũ
ߵ΢΢̾Ϣộ˵ԼûҲǲ˰ɣ
ȥ
ȥıӰ½кȻǽСıӰ͸űƣ롣
΢΢һЦ˶٣Ҳ˳ȥ
Ƿſڵĵط̧Ϳð̵㣬һЦɫкϷˡ
㣬Ҫ֣ˣһǱݺģ˵ţ񶾵תվһһ仰û˵޲ܳ
Ҫ˵ʲôĨǵ˵Ҫ˵ʲôֱ˵ͺˣ΢΢ЦҲ͸һӵɭ䣬ݺ˭ݺ˵ˣ¶ʵ̫ˣȱˣҲȲ
𷽲ŵһĻǵǽһ·ֱ˲Ŀ
Ѿȫޣֻûðɣͷð̡
㡭Ѿ޵ˣһһҪˡ
죬Ӳˣŭ漴ӶˣһͰˮǸҽѣ˶
ʱ½г󣬿ԶһĻͷҲգȻãŮ˵ԱǶʲô¶ģ
үСвѰ˲ٵľƣѾ˯ȥˣ


97  Ѿһ

һʱðεĵĵͺȵĺŮǶ˵ţ漴Ͻȥҽˣ
ţѵݺɣȻų⵵£
û֤ݣû֤˵ݺֵġ
ûа취ֻܴ˰˷ֿͻؿͷҲһ֣Ǻñѡ
òУھ˵£˭ҸҴȥʲôԷģ
˶ͷҿ
׼뿪ȴСϣû˵ʲôֻվԭأ˰㣬ʲôʱŮľˣ
¶йô
֣ɶ¶ﳶϹϵҲǱûƼڷϾѾ໥üȥ˵ֺ֪ˣȻѾ˽ˣںڵҲţ𣿡˵˸Ƿ׼Ҫطˣȴʲôص֣Щ»Ǿ紦úãϾϾˣ˭ã㲻ʲôʵ£ΪӰ쵽ϵǾͱˣ
һ⻰ħָ㺦ҵ֣ƵĶԲԣ
Ůʿ֤УóûУȨ̰ĮһЦǺúùְɣĸףĺʵְԸıҲŹ
㡪ѾҪˡ
ȴԾһ飬ȻǲױãϾֻڵģ𣿡
˵תҪطȥҪȥȴվһԵ½оͣסԼ֡
½ʲôû˵ֻǸط䣬ɽȥ֮ǾֻСϺ׿ڴߵͷ޷顣
һ
½лδͬ˶ʵ½Уҽˣûպ㳳ܣȻȥ𣿡
½иߴӰ͵һûһֱǼǿģҲǿƵģɼɵмͬ
ؿ
ڸߴӰµ͵̧ͷǸһһ
۾һƬ룬ŵˮ⡣
½пһ䣬飬㶼ˣӣ˭


98  룬һ

ûлشֻһҲûлӦ½С
ɵЩȥס֣ڸ˵
˵ˣ½Уңˣʹס֣ľҪ
ˣߺòãȥ

½ѹͺģû뵽Ůô֪ô΢΢ǰ㣬˵ıǼ⼸ҪһĿ۵˸⡣
ȻЦˣﺬᣬͽ˼ζ
½в֪ô£ûӦѾȥסĲӣ½һ𣬵Ĳţ΢΢ȣǣǰδȥǹһˣ񡭡
СӵȥĴ꣬ͬĴ̲ζһ
ٿĺʹʵֱƺҪ顣
ֻǶ̶һʱ䣬½оӶƿĴϻҺˮգۿʵӣӣȴ
･ֳѪζ
㻹ǲҪ
һԭˮһСľۿͷҲû̧ͷʱȴǺһҲǵġ
½УҪҵɷˣ˭涨ˣҲԼɷĪ㻹ΪܰЦ˺𣿡
ԼҪԼɷˣܷʲô£ţǿʯͷҲᱻȵģ㲻ǺԼǸŮ
һỤƽҲһƴȫ
ʱһܰ־һܹĨȥġ
½ֻɷ
ˣҷ˯ɣȥ¥ϣĸ׵ķ˯
˿΢΢һЦתȥˡ
ûȥ˺洫һҶͷһȥյʱ򣬾֪ˮɵõ͵һЦϧˣôõˮ̧ͷ½вÿ˶٣½Уﲻ½ңһ£Լķȣˤҵˮһң
½һ΢ǳ㻹Ǯ
ڵҹ飬ȴҲ֪ǿ϶Ӷ񣬿ȴЦЦģǰҲǮԺңҾʲôˣ


99  Ҫʱüܰʧ

谵ķڣֻһյڵơ
˸ߴӰڲϣɫ˯ɿϵ䣬ǰһƬļ¶ţĦֻֻĻһƯŮˡ
ĻϵŮˣǱ͵ĵģɼǱ͵ĵģҲβסɫա
ǳǳҼŮˣû뵽һӣ֪нҪȥ׷ѰҵǺڴⳡģ᲻һ
ͷʿһαˮ˳Ųû뵽ؼڣ쵽С£һ˿һ˿һ˿ܵڴ
˽ַԱߣƬͨ˵绰ˣӢ
ôˣ˵ҪסЩ𣿡
˴ߵЦԽˣֻǵһЦסˣүӷҲ뿴ң˶٣һЩˣɼȥоǸŮ˽ʲô
½㲻ԼֶӵŮҲȤɣǱߵ˼Ϸʵζ
Ҫ֪еϣбҪʱʧ
֪ˣ
˵绰ϵЦԽֻǵͷĻŮʱ۵ļįΣоǺڣɻڹ֮󣬾Ȼһֳǵĺ⡣
ҹˮҲû˿Ӱ
֪öһ֧棬ζĲױʹ˵ζױƬ㲻һúкͯģԻһλԱļ롣
һϢһ˶ըˣҲڴλصԱ˭
ϷҲڿС
ױڡ
֪ڻױǰɻױʦױԼȴе㵣ģ֪ǸԱ˭ʵЩµģǸ˻ؾ
˸绰
Ĳױ棬һԱ˭
ʱܲð칫ңļų֪ĻԭæµǩҲͣҲ֪ҽ͹˾ȥģô⣿㲻ˣ
һ˵֪ˣʲôֻ֪Ǿ͹˾Ϊ֪ȣȻġ
ˣûˣæģ
һ⻰;òԾ֪׳ʲôˣ
ҲûʲôֻǻɽԱؾ֪֪Լʵʵ˵أ
ˣûµģһᴦõģ


100  빫ͯ

ţʲô£Լһ˳ţʲô£˵˵
ˣ֪ˣ㻰ˣ֪Ц˵ȴĻɴѾˣܾҪ½нˣҸ㶨һ׻ɴһԺ㣬ȥȡɴɣ֤ϲƯģ˺ö˲ҵlilyʦԲٵƵģ
һ⻰ɵõüǳЦã֪ˣúĹ棬һ㣡
Ŷһң
˵绰ֻЦˣ֪ô˵ʱҲúܿˣǾҪˣԻɴҪ
ֻ½еļε绰ҲûвȥΪԼףǲܻȥġ
ߣ֪Ÿպ˵绰Ϳؾ˽ֻ΢΢̾ϢһνɣЩ£Ǽҵ£ЩһʱҲ˵׵ġ
ؾ˵ִǻʸ裬ؾִ֪Զûа취ѡ
֪
̧֪ͷؾΣؾĺû˼
˵֪꣬ûױʦױһԱߵľ籾ڿ޳ָһҳһҳطֽţûվԱߵؾ
ױɳɳӴĵ⣬ϣרע档
ؾûȤͻȥԼĻױʦﻯױˡ
㿪ʼˡ
Աŵ׼ǰڡ
֪Ҳױĳɢ󣬴λðĹȹµױ崿˾ޡ
֪׼𣿡ظ迴ų֪˵漴ҪǣǰȥȻֻû֪֣ͱ֪źۼĵˡ
쿪ʼˣ
̻Ի͵Ļʹڡ
ʹ˵ǶƯŮˣҽǵѡһλƯӵվǰӿǡ
Ȼ߹ŵȴüͷšΪǶ
ʱһɧֵػعͷۣǹƯ
һλô쳣Ů߹
ԶԶػţ΢Цֻһֻб˴˵Ŀ⣬ԶҲҪһ
߹ŵǰһŮʿҺ֧𣿡
ЦҸסŵӵ֣Ը⡣
ʮȻˡ
ƯĹӢ裬మˣŶԷЦݣҸ
졣
ƯŮˡ
ܺãܲ


101  ԵֽԵ

ضͶݳؾ֪һ֣Ӱʦ͵ƹȫֹͣ˹
ؾͳ֪Ҳ߳״̬ܵߣķָ֪һЦ
ؾذһˮڳ֪ûעʱذͷϵ繡
ĳ䡣
ʸԶԶվʾߵĹԱҪһֻˮƱįػζžƱ͸Һɢŵľüͷ΢壬һͷ
һж
ʸں֪ں֪ؾһ˲䣬ĶŭΪ˳֪ȴסԼŭĻʸ裬ûмģ
ܲãں̫̫ΪʲôΪʲôҪȥԼĸأǿˣ߶߶˵š
ʸû˵ֻǵĮЦš
ʲô̫̫̫̫ô֪㲻ϲ̫̫̤ȦΪ̫̫ϲڱ˶°ʲô˵̫̫ô֪˲㻹ΪĹأ
Ļ̫ˣ˵ҵ£ֲָֻţʸȴĲá
ر͡
ʸضͷ۵̫ѨĺʱĮʱᣬرƮƮʱôġ
ͷ㣬뻳Уúõ۰
ͻȻʸͫһ
Ȼһ
һУ֪ڻʸУ˼ʣһַŭвʰɣϾǱߺͱЦȻŮӡ
ʹΪ˵ϣȴòں
ŲĽݽȴҲŲ֪еƽѾ֪бˡ
˵֪ͻʸ裬֪ʲôԵô
ȻеԵֶԵһ֣ƫƫԵ
ʸվٿǱߣֻǵطԸ绰ؾڵĹ˾ؾеĿУֻҪ漰֪ģͣˣеʧһʸ赣ˣ
ʱܲð칫ڣܲϣڿҪҪ½д绰
ھְ֮½еĵ绰˺ܾãǱ߲˽ӣȿ˿ڣ½У£һ˰п𣿡
ϴ裬λ


102  㲻ǳԴ˰ɣ

һ⻰嶼Ӳһ䣬鷳½нӵ绰
ͷһ΢΢һ㶣ȻӿЩĿǻС㣬Ҳ绰ڳ裬һ𣿡
һֽεεǻˣܰսҵĺ͵ǣôҸ㣬ҵѾľˣ
żܰķɴȴǼܰģ½еģֵ֪ôԸܰ
½С΢΢һͻָԭĮ
ʲô£
ǱĮ˹ּϸոռܰ˵½ȥˣʵ룬ҲܲµóǵʲôʱﻹһԻɴѾˡ
ֻ㣬ǾҪˣ½У˵ģЩԼͼܰߣҾȥүү
ҡɭ䣬ŭ⡣
ȴ΢΢Ц㿴ҸҲңֻҪҿڣүүҵģ
˵꣬ȹ˵绰ΪѾκĮĻˡ
½пŹҵĵ绰öزǣ
Դף
ǻֲɴװɡ
ܰ½дߵЦݣɵЩüͷȥס½е֣ˮһӾ̲ס˳ô죬үү˵ˣүүһߵģҲ뿪㣡
½̾Ϣһȥӵ뻳Уϸĺǻû¶ģܰģȥүү˵ģûµģڣ
ǣҲ飬ҲӣҲӣܰż˭˶֡
ο½ˡ
ֻǸ˶Ҫ˰ɡ
ֻĻ½ȴûлֻӵԽĽˡ
ǳ˳
ݶĵضԵĹԱ˵֪һԱֻҪһпʼϽ״̬ÿһ鶼ʻģ·Ϸһһ
˶ıַǳ⣬ĳ֪һ˿øУû֮ǰǰɼ
۹ؾϡ
Ůӽ߲ȾϵĺΣϲ벻ôҵظӣĴҸرϾ


103  Ϊʲô֣

۹ǿҵĵƹ⣬ϣͷ
ϸϸء촽Ҳš
һžӨˮϡ
Ǿš
ͯӵţãϢ
ʸվĳؿǡ
ȻֻϷزţɫްʲôؽ
ɹͣ
˷ܵشУԱߵĹԱǵĲİ棬԰Σ飬̫ˣЩ˻Ĩᡣ
Ϸ
ȼչˣһоһ㣬ߵǰʣݣǲǺܺã
ؿݣܺá
ǳ֪
š
ԺĳɾͲɹ
һ˻ˣ漴뵼ԺչǼҾ֪ǣ
ȻƬӣֳĹԱȫ뿪ȥˣ֪ҲڰȵĲ£жױȥûͱؾסȥ·̧ͷüȴ䵭
ؾΪ˵ĺˣ
ؾ΢΢ЦЦȴЩɬζ֪Ҳ˵ִҲУȻ˵㣬ôҲ˵ң𣿡
֪֪˵ʲôźã˵ĶԣǸԼִźִ½ִԼŲ£ôȥҪأ
ĮؿһۣȻʾⰬȸȥؾ˵Һͻʸûн֣ҺҲһģҴӲ¾һˣ˭Ĳˣ
ĻᣬǿƮѩ
֪ΪʲôҪҷ֣֣ؾĻִˡ
õ͸΢Ĺâ粻ʱشǣЩǵ֪תȥεգЦˡ
Ц˵ǵĳվ£ǸˮȻһЦȴûеڵĹâ£޳·͸˰㡣
˵ˣҲãʸҲãҶˣǰΪ˻ʸֻҪΪԼֻϲ£ҲٱǴˣ˵𣿡
ؾվıŵˮ⣬īɫ峺ȻоԼһ·˷ѵĸоûһ¶ȡ
֪ʱľԼǷˣ˲Ż̤


104  ûôƤ

֪ԭмˮͫ͸һƬڣ԰׵ݾһ־ĶǵȻˣΪʲôҪ˺Ļأؾְɣ
˵֪꣬תȥҲûпһۣվڲԶĻʸȴǴãȻ֪ڻǲԭվûнܱ˲
֪㰮˱ˣôҸôأҺãҺãûаϱˣ
ǰȥ֪һ̧ͷųĻʸ裬΢΢üôˣ겻ɢǰʱͲһʮСʱճ뿴ʱãʱʱԼǰ
Ǻæ
ôп
֪㻹˳𣿡ʸ΢΢һЦЦݾⶼȥˣʵڻʸؾûҪֻĿһ˵İֽ¶ƿġ
֪ȴüһۣʲô
ʸȴҲգֻЦŵҵƬ׳ƣ̽࣬𣿡

¸ó֪ˣƤģûôģӣеĿ˳ڣѾҪ˵ģ֮ܳΪ
Ϊʲô
֮ĻҩζƺҲԽԽˣ㲻˵Ҳܹŵ
ʱ֪ĵ绰ˣ˿֣ĵ绰ΪǴ㻹˳˳ͨ˵绰ȴ֪ûп˵ߴõһ˿ʡ
ôˣ׷ʲôˣ֪˵ȾһĨ
֪𣿣
ǱʵԽԽǾ֪ûм
֪žԽԽżˣӦǺ½йأѹģ㣬𼱣
֪
ң
ҪȡɴĵĹ㳡ϣ
ãң߿
֪˵绰漴Լණ˰ȣҴҵľȥȴʸؾסˣҪȥ
֪ȥ
֪㣡
һץס˳֪һֻ֣֪
ˣǶҷ֣֪ŭһ漴ؾֻ֣ѡѾ˻ʸ裬ؾһΣʹѾ˼¡
֪վѡ𣿡


105  úò鼾ܰ

ؾ˵ĶԣҾѡΣǻû飬ͻҵɷ򣬲𣿡֪㿴˰ɣؾҶ˭ʴȣΨ㣬ҳ֪Ĳ̣
˵֮ǣŻʸ֣תȥˡ
ûлͷϸӰʧڳϡ
Ѿ˵ﴵһƬ⡣
£ֻһ˵Ӱӡ
ڳ֪ͻʸӰԽԽԶʧеһ̣վؾ·оǰδеڣϺȻһ˿ɫ
ȻԭõƱ˺ƲС
ĺڷ裬īɫ֮ҹһȻͿտ˵Ĺµͼį
ѪӳĻƻ裬ңԶһĨõ糺죬΢ƶڿӯӯζš
㳡һߣǸߴݻƵҶƬڷ紵ʱ򷢳ɳɳ
ű⡣
ڰɫϢϣϴںڵĳ΢趯
ܾܺļһž
ΧΧϼӳյøϳƬƬҶƮ䣬춼Ҷ̵Ҷڿ赸
һƬҶӿл£ǰƮ鲻Խ֣סƬҶӡ
̵Ҷ
Ľëգգƽ޲еҶƬãԭӨĿһȥ
㳡һߡ
֪һȥʸ迴ĳ֪ȻЩԭľ֪ɲģæ˳׷ȥ
ֻ֪˵һΣ;֮£̫ܵ࣬˾Уʱұס㣡
һ⻰֪ЩЦתͷضʸ裬㻹ЦõѣҲ˭УҵǺ½ܲûôԸң㣬֮⣬ҵ£ҺҲûйϵˣ
ʸһ⻰΢΢Ц
֪
ʸ裬һ죬½л֪ģʧȥĵʲôĺôã鷳ȥȷһԼ⣬úõ鼾ܰˣʱǵĺˣǾ˵ʲôˣ
ʸһ⻰ɵ΢΢üô£


106  Ƿ֣òã

Լȥ飬ҴӦ˵Ҿһ˵һ׵ģ
˵գתȥˣȴ˼ͣʸ裬ȥˣ㿴ʲôʱʱ䣬ǸϽȥ֤˰ɣ
ų֪ȥıӰʸȻЦˣԭΪû£ΪѾˣû뵽ԭûУԭʱ̶ġ
Ǿ֪Щ£ǶˣĽݽĲˣҾߣòã
ո˵ĻЩ£Ǹøˣͨ½еĵ绰У
ôˣ
ϵطкҪ˵
㳡ߣ֪Ѿ׼ȷҵڵλãŵƹ£ϵ¼ţ壬û
ⶫ̫жˣ˭Ȱע˵Ҳעҡ
̾̾漴ȥʵڳŲȥˣǾͷֺòãȥүү˵ȡںӣҺһòã
̧ͷվԼǰĳ֪ƺӯίѾ˼ˡһ˲䣬ˮĴձ£˳̵°͵
ûм֪ϽԣҲȾһĨУߣҶߵģ
ų֪Ȼͷڳ֪ļϣˮʪ˳֪ǰ
ޣѹһ㣡ֽ֪ס
֪ŬԼȥ⡭Ŭǻ£ܲܲ⣬ȴһ¡ס֪ͷڳ֪ľѡ
ҹưǸƽַǷĩ٣һֽԣһɷ
ȻɫֲƱڵҫ£һͻɼϢŨ
һİڣ½žƱζһ£漴ȥ
ʸôҽгֻΪ˺ȾƣΪʲôϹ
У֪һԼ¶дģֻ㣬֪˵һЩ£ҽȥ顣Ҫزͷ𣿡ʸ迴ǰĺѣĲԼһ³
˽⾲֪Ϊˣʲô£˵Ļ
֪˵ʲô½üǺĺܡ
ʸֻЦЦ֪˵ȥ鼾ܰȷԼ⣡
Ŷ½΢΢һЦȴʲôЦ¡


107  ƤŮ

У˽⾲֪ʲô·˵ģûа취ͼ֮ܰ䵽һָ飬Ҳûа취ȥСǾУƤŮˣһеҪ޸㣬һԭģҲ͵㵽ΪֹˣʸЦЦһھƣɢУƺ˳֪Ž覵ݣڶЦͬ
Ҳ֪ҲܿÿЦˡ
УҪһ仰ʧȥԶȵõף
ԣʸҪ˵ʲôأ½һ£Ŷֿѣʵ˵Ҳ֪ҪԺ֪ʲô£ʸһе
УµˣҲ㣬м֮ܰôôȥ໥˺ǵ£ܰΪҪԸ˾ֺ֪ǾͲҪҲ֮ˣ
ҹˮ
ͳ֪ӻɴѾߵˣΪոտ޹ۿǺġ
Żɴ֪Լʲôζű˶δһԻɴȴֻкѣȻôģɻɴգѡɴһڲٳţ½дӲʡ
ǲǸԼʱ䣬½кȥĻɴˣ֪֣˵ܲǽ鵱նûаɣ
ЦЦ⵹Ǹ⣬ܲȥpsһŻɴˣȷʵҪ½кúùͨһ¡
֪ˣ
֪ɫ·ʱ͸ոտ޵ļ˵ͬһƵã˶٣ոռˣһΪ׼ˣ
ΪʲôҪЦЦ紵ĳ
һ⻰֪ûˣֻһЦһ󹾹һ͸Ͻˣû극Ҫˡ
ĶӽУһЦ˳֪Ϊʲô˵ȥԶɣ⸽һҲܺóԵģ߰ɣЩ£ˮڰɣ
ţ
ӡӰįļţųֱ֪ۣЩʧԶ
ڡ
ͳ֪Ÿ߽ȥͿվɫֲ½䣬½еĽ㣬ϴ½ϣһ棬һܶׯŮˣɴ˿̵ȴʵЩįˡ
˳½ĿǱ߿ȥһ˺һӵһԷ龰


108  ףǰú

Ҹˣ˭Ҳûɼ˵ĵذӳһ˹¼įӰӡ
½վɫֲĺ棬ǺһȲģϹĺˣҪкǿȴһĻһֱ֪ȵĴڣΪǲϹĺõֶΣҪֶΣڿȴģûϹĺôģ
һʹӿ
漴ǱһۣüЦûпᣬҲûĿֺҸԭһˣ赲Ҹ
ԭʱʱ⣬չִˡ
ϹĺҵִǲѾ˵ǲһֳصĸ
ǣôӽ쿪ʼѡˡ
ȺǸܵʲô̧ۿվڲԶ½䣬ܺµϹĺĻɪһֵؿԶ½䣬ĺ
Ϲĺ˳߿ȥȴվһԲ½䣬ôãʶ½ﶼһȴԵĴС㣬ûм˱˵ģ
վҪ߹ȥȴ½ѾŲ˹
ϹĺҴûʽ㣬ֻһΣҲһΣҪģ
Ϲĺؿ½䣬ʲôû˵ֻǿ˰ΣŻڣ䣬⻰˼𣿡
½һЦüﾡģȴЩįҲû˼Ƕ˵ҪȷʵλС㣬ҲͿˣϹĺ½ôҲ½ϵĴС㣬㲻ҪҪҵ˶ǣӽԺҲٲ㣬˵ֻҵܵ½еĺѣ˶ѣ
̧ۿĿԵ˲䣬пһĨת˲š
ӵ뻳У˵ǣҺȼˣ
½俴ǰˣ֮Уһ۾еˣһۿʼ½;Ҫ޸ݸ˵ȴһֳˣȻˣôͷְɡ
𣿡Ȼ΢΢һЦȹϲ»֣úϣ
˵գ½תȥˣϹĺתӰȻô֮Ѿٿˣø˵ģҲôΪˣΪʲôģоһ˿أ
վһԵĳ֪ҲһĻӵһμʱ;ã½Ů񼶵Ůˣ۷ɽҹȴį
һĥ˵顣
ףǲӦʶİɣǹȥ


109  ΪŮ

֪Զ½׼Ҫ߹ȥѯʣȴסˣ֪߰ɣһѹ߰ˣҪ֪µģǾ͵û𣿡
֪Ҳ˼С֮ӣ½ΨһŮﳤʲôʱܹ裬һѹҲκ˿ѹ¡
漴ų֪Ȼȥ
ĺңô
Ϲĺ룬ţ
ӦˣЦ˵еӣȻסϹĺֱۣĺˣˣ
֪ˣǻúõһ£Ϲĺ΢ԼĶͷŽȵͷһҸģ飬ǰŮӣеһС
˿һĻ۲ѡ
ͳ֪һҲԷ
û뵽ϲ˾ȻϹĺһΪ˲Ϊͷأ֪һ߳Ŷһ˵
ЦЦÿ˶ִϲǰֵһᣡ
֪⣬̧ͷֻ˵ΪȰϵһ̣еĽǶעˣעȥеķ
ֻ֪Ҫ˶ۣټǿҲþʱʱδزһѣ֪ЦЦŹҲǷŹԼ
һ⻰û˵ֻǵһЦţţûʲô£ʵţŻҵַ΢ѾԼˡ
Ȼһ׻ˬҹ
شǰһ˵Ӱڻ谵ķԵø欣·ҹȫһϵûУ½ɳϣͷ֧ţƺ˼Щʲô
ʸ˵Ļô£ôᶨ˵ôŮˣȥ鼾ܰ
⵽ô£
Ӵѧʱҵʼ½о֪ܻſŮˣȻѡţǾͲҪлɡ
ʲô֪ܰܳģӺڰһ½У½еߣȥס½е֣ǳЦҪΪŮˣ㲻Ҳûйϵ
˵꼾ܰܲ˵Ļ䣬ͷȥסĴļһ
½вһôȻҪ󣬶һɾζ
Ҫңòãܰһ˵һ߳Լ·


110  ײһ

ͳ֪궫µ̫ˣûа취ߡ
Ǵⶰ¥ȥȥ½ϴðɣ½ڲڣһ£֪˵ûͬ⣬ѾǱȥˡ
һߣ߸ЬЩţ΢΢ü֪Ѿ°ˣ½ӦѾˣǱȥ˰ɣ
˭˵ģʸ˵иĿҪӰ࣬Ӱൽҹʮأ
֪Ǳߣǰ̨ǰ̨С㣬ӡ֤Ĳ²⣬½лûߣ洦
룬࣬ôˣڴҲ֪ԷûС
ֱһĻ룬ʱܹܸһεĻᣬͳ֪
ʱܲð칫Ѿһҵˡ
ܰſɳϣ·Ѿ˺ˣŦҲȫıȴ͵͵ֻͨһ绰Ȼֻ˱¡
ȶȴԽԽܺ
½Ҳ֪ôģʱﶼǻʸ跽ŶԼ˵Ļ·ħһԼԺлš
˵УҪţʧȥԶȵõס
Ĵ£ڵĳ¶γԱȡ
ܲ⣬ͳ֪ѾߵˣֻˣϤĺ룬ȴҲǵ룬Ǽܰĺ롣
˶٣ͨ˵绰Ǳߴµܰʹధ˵Ҫˣ½ȴϷŹֻЦš
ܹԳǵЦ̣һĨȡ
һԺвԣǸδⱲӵִ
ûȳ֪ӦôµʱѾ˦֣˫ȥƿܲҵš
һ
½ܲð칫ûȵˣĳͬʱˣںڰĽվĳ֪һĻɵõɴ۾
վԭؿǴ˷
ÿһζһѵһĿڣ
һַڵŻ¸θʵķţɷĴ
ĴĴĴ̧ͷǰˣۿѾˣϸԭŰϣģһĻ䣬˼Զϣһ˲䣬뼾ܰԡ


111  ܰı

һ˲䣬װ׿۵׵ĵ⣬жĳӡ
ܰı
ôҿˣ
ʱϣҾ֪㲻򵥣û뵽վС㡣
θﲻϵķڣһɹɵˮðûа취һһء
֪ȥǶԹŮʵûа취ȥֻ֣ܸΪӦûûµģû뵽ˣֱ˳ȥ
ڲ͵ؼӴֻ˲˶С·ͽֵϣ·ɵһƬ
ܳȫܵ͸ʪˮ˳ںڵͷѶ£ͷ˿ڴˮʹó鴤
ܣϤĽİȺԭЦǸˡ
½С½С
ǰţȴΪ岻ĽͻȻһˣʧȥƽڵء
ϥŲ·΢΢ʹʹ޷վͷҲģôҲѲˡ
λžأڸ質һװ˵ı㡣
ʱ˿̣Ժȫ½кͼܰĳÿһ涼ޱȵǰ·Ǳסˣһ֡һ֡һ㣬ǰĺڰͬʽ٣ʹ顪
Ķ˺Ӳ䣬ѪҺҳײҵҪ̴
һ˶ǰ䣬򢣬ڵĻˮϣϸ΢
Ȼ྾ʹ۾ˮëմ飬غ½С
˻ƵĽкҹ
ЩʱµļƬ·ˮڿзţѷѱУƺЩöԣ
Ժᱣģ
ҳˣһҵģ
Ǻǣôأôأ
ԽԽǴϴֱйϡ
ܵľȫɵ
ĳ֪Ź·мһϽǰȥҪȴƿˣ㲻ܵôͰҪҲãҪԼֶҲãǾͱȥԼ˭˭㣡
һ⻰һһսָһһطſɫɷһƬ
Һ£ҪʲôȥôҶ֧㣬òã


112  ˳

ԭʱΣһˮ£
̧һƬ֮ɫһʹҡΣٴҪȻθΪո¹Ǳһܡ
ˮشմͷգüƣͱˡ
޿κεİˣһ־ʹϮؿڡ
ŷ紵ҵͷƮ裬ռȹš
վڴһһĵܰ㡣
Ƿˣòãĺ£Щǿģ
δȳ֪˵껰̧֪֪ȥʱףң֪ʵ˼ܿ࣬ΪʲôҪ֡
̫ʹˣͲҪˣֻһΣһֱŲپΡ
δȳ֪˵껰ˣҲҲ
縺˵ĶͺţǰΣʱΣһʼĵȴĳΪִ
Ѿ֪½֮䵽ʲôʲô
ԽԽ
ϸ΢ĳ鶯þңԽԽ޷ơ
۾ۿúģ۾ˮ
ܵУȫʱĻ棬ôΨôˣֻϧһƺð
ǿֵӰƿ֪Ŵȥɾʱһɱͺǳһ㡪
Զһ
ӱײ÷·ߡ
֪ĿһĻɵ˫סͣʱг𾪵еӰǣ·м䣬ʺѪҺﲻϵð
Ѫͣţͺ丵ˮ㲻ϣܿأȾ˺·
΢ĺţ۾Ϣأ·Ⱦͨ졭

֪ܹȥް޺ţȻȻ
֪ҡ˵ȴϵðѪҺ
˵òãµģһµģһģ
ꡣ
Ȼ쳹ʡ
⣬֪յȻؿǽߣ彩Ӳ
ǰƺֻʣģһƬԻ
յһâ㡪
µģһµģ


113  ǶԹŮȥ

ڽС
֪ʪ͸ˣ⣬һıˣ֪ʱô绰˭Ҳ֪˭˵ԼĿ־壬ں£ˡ
ոѪӣĺܺ¡
ͷԼ֣ԼȹϣȫѪôѪѾȾȹڡ
ʵ̫ˣԾʹ绰˻ʸ衣
֪ôˣ
֪ʸ裬µģġ
ͷĻʸ⻰ɵýڵôˣ
ˣ˺öѪ
ĸҽԺϽϾһ
һ½У֪ˣȥʲô£ҾҪͼܰԹŮᡪ
˵֪꣬͹˵绰ֲԾս䵽˼㡣
ҵĵƻŵģĴۣó֪оͺ¡
һʸˣų֪һ˻ʪ͸ӰԵùµֿǰȥԼķϡ
֪׷ʲôˣ
ܵů̧֪ͷǰˣһ¾̲סʸ裬˳ǿҽ˵Σա
ôģǲȥûɴ𣿡ʸüʱ½д绰ֻѾػˡ
һᵽɴ֪ûлشתͷŰɫȾѪĻɴʸҲû˵ʲôˡ
Ϩˡ
Ƶ˼ӻѾûΣգҽȴǺѾûˣûܱסʵź
֪һ⻰Ȼһ΢΢Ĵ֪ûˣһ۵ģһģһֱڴӵĵûˡ
ʹҲ֪ܲܳܡ
죬ѵܵĿѻΪʲôҪ
ĲڵǽˢһȾ׵ɴڷ¡ɳɳ졣
ֻһˣڴϣϵ۹Ѿȫøɾ۾΢΢񾲶ꡣ
ΨһͻأǣһĹӲϣСΪĴ΢΢Ǹ޷
֪վڲǰţûµģߵģ
ʸ迴һĻҲ֪˵Щʲôοֻȥӵ뻳Уο֪İɣҽ˵ҩ֮ͻģ̫ˣ


114  

֪һûµģһģ
֪ڴϵɵøпЩ£ôɺϵԭҪ뿪˵ģΪʲôΪʲôֻǽһ绰˦֣˻ȥ
ʵ㲻Ҳܲ³£ĽݽҲͬ
͵һǼܰ绰֪ôأ
·һƫƧǸĳƿȴǹײġ
ţŻɺϡ
ʸ裬һ£Ӧ𣿡
ʸһ֪˵ɵ΢΢üԤвǺܺãҲ֪һĳйأţ̾˿˵
ҵǶ·ƵаҲײǸ˾ͼܰʲôϵ֪Ļ䣬Ѿò԰׵촽
ǰʲô£ôһΣҲһκòã
㻳ɳͼܰйأʸʵϸƬ̣üӦðôĵӣ˵Сļƣţײô£ҵģ
֪һ⻰ɵ΢΢ЦңҿӴúܣȻվתͷŻʸ裬ɫȻʸ裬㲻һŮ˵ļʵжǿҲֲ֪ʺͷŭɥʧǵģ
ʸ費⣬ֻվԭأ˵
ܰʲôûУΪʲôһӮˣԾ½Ůˣ½еӣ֪һһ˵Լ룬½еӣ½ҵٷˣΪʲôûˣȸ˵Ҳˣܲĺ𣿡
ó֪ĻʸȻһ𣬺ȻˣҲȻãľ֪ʵеĻҪֻܶ࣬ԭΪԺܶʱһֻۣһֻۡ
ݡ
֪İɣһȥ£ģǼܰģһ½еģ
֪һ½УɵЦˣţ
ĴӴߴҹϢ
Ϊʲôл᲻ţ
ǻʷҸ㣬Ľݽûвһֱװ𣿡֪Ļﵭģһɱζڿʸ𾪵ɫȻЦˣҲͻˣ㿴㲻ţͬĵ½лżܰô𣿡


115  ϧһд˻

ʸһ⻰ɵÿЦ
ؿų֪·ϴּȥ·ˣ˿ڲϵ΢΢һЦתȥסԺѣʱ򣬳֪ڴͷȥͷ¶ȡ
ĽŲͷŻʸ裬ûʲôȻȥɣһͺˣ
֪֪һˣ㣬òãʸ
֪ȴЦЦˣȥɣһ˾ͿˣֻҪǵӦҵ¾ͺã
ʸ΢΢ü˿֪òŵ֪ˣһµģˣҴ绰ɣ
ã
õ˳֪Ļش𣬻ʸҩ͵ݷ˹ϣ˶٣Ҵ绰ˣֻػˣһٴ绰˵ˣ
ûбҪ֪֪ڲǰȴıѣʸ裬ֻҪһ£ģ㲻Ҫʣ½֪ôȡͬ𣿲˼ҪˣҪ˵ʩᡣ
ʸһ⻰ԭӲԵԽӲ紵øӵˡ
˿֪ıӰվתȥˡ
½нѾ̱ļܰӵ뻳Уϸĺǻ
ǲ֪ΪʲôƤһֱĺܲʲôʧȥˣҲʲô·һ㣬һҵķֻ꣬ܽŻе¶ȣ΢һ
ǡ
ܰ½еĻУԼ΢ЩĻУıӵԼˣֻܹԼĵĿ־塣
ôأܾĻˣܰ뵽Ļûйϵģһһֱģ
½дĺ󱳣ЦڣİɣܰҲίģһүү˵ģϧһдۣҶȡԼһ𡣡
飿
ܰ΢΢һ㶣֪½˵Ķģֻǣôܻܽ飬үѾҹˣȻҲеҪ½Ҫ
үӼȻһΣôڶΣ;ô˵ˡ
ɾ֣ģôȲҪ뿪ҲһҪ½к͸
ţ㣬Ҳһֱģ


116  ¸ڵĻ񣬻

ڡ
֪Ѿ֪Ѿ˯ˣȵ糿ʱûѣȥϴּϴ˸ʱ򣬿Űɫ컨壬ն˫ںڵӷһ޴ĺڶ㣬ģʲôûС
ˣôоﲻô
ȻȴûĻ㣬ֻǾĿŰɫ컨壬ʲô鶼ûС
ûаˡ
ûʹ࡭
ΨȵˮȻ۽ǣ԰ֽϻ¡
ôˣҪң
ڳ֪żò֪ʱ΢΢תͷЦЦ
֪ûˣǲǣ
֪Щ޴ˣһĨÿЦ̣Ƿֺ֣òã
֪ҲӦҪˣǲǣںڵ龲ģض˶ĽëţǵЦݽȷʵǸ÷ˣ
֪⸱ģ֪ôźá
ǰȥס۵ᶼˡ
̫ˣǲҪˣòã
֪ҳ𣿡û֪ĻֻûͷûԵôһ仰
֪΢΢һ㶣ֻҪģˣͣ˺ܾãŻһ仰
֪ˣ˼û˵꣬ѾĻ֪ʵԼں£ԼĴ𰸣Լ
Ҳԡ
Щˣ˭ȥǻأ
ԣ½Уʵ»˺ң
ݰͷβֻһ˵ĵϣֻһ˵һԸ
ֱʱԵð׻λεġ
ڲϣ⣬ĺȻ
ûˣô½¸ڵĻ񻹾𣿡
֪Ϊ£Ӧû˲ŶԣȴתͷЦЦΪʲôУ
֪Щغ
ҵľһˮ£ɶ˵½ǸȥػΣһЦڼܰ£һ֪ʲôеòʧ
Ϊʲô½㣡ãȻôģҾ͸绰ҸǸСҵˣڲǷġ


117  һʧڽ

֪ұ죬Ҷ˵һ䣬Ҿͺ΢ëеĵɫ
һ⻰֪ûѪֱӴӰ﷭ֻһ½УֱӾͰѵ绰ͨˡ
Σȥֻ֪ôǳ֪Ķֻ֣֪һԾ͸Ͻȥˣ
ǣֻȴѾͨ˵绰
֪Ͻѵ绰ҹˡ˫ɺ죬涣ѾҪ޳ˡ
֪һ˸ոԼĳ嶯ȥһߵֻĻ׼ҪҶϣǱȴѾͨˡ
΢΢ֻ̾ڶߣ½Уҡ
ܰģȴһƵζԭ׼Ҫҵ绰˵Цˣ԰׵˲ɫȻɭ
ţңôˣܰѵҲܴ绰ҵδ𣿡ֵȴҲκεĲúͲ绰ͷļܰͲˣЩۡ
Цų˯ʲô£һת
ת棿ЦЦս˵绰ƺѹʲôһ˫ɫ֮תˡ
˶٣Ǳ߼ٶҵĺֵܰЩ£Ҳ˵Ҳ֪ڴʲô⣬ΪЩֶΣ̫ˣ棬ҿ档ЩֶΣһñ㲻źۼֻҪ𣿡
ܰһ⻰Ȼ˵ô
ҲôܰҼǵҾ㣬Ϊ½˯ˣͻȢ㣬ˣ½вҪ½ңҪүүˣǳǳЦ˳ҪҪһ̣
ܰסֻԽԽ󣬵ָǷףɫҲ԰ʲô
Һģһ֮ǰʧڽ
ңһߣ֪߳ܵĺҵ˴˺ӣûţôôҪǰҫܰ˵ǾҪߣÿڲ
Ҳʵ½еŮѣ½еġ
ɢǣڻŶӣԼҫƾʲôƾʲô


118  ˭ǵ

ߣǣܰ˵ʶŻ̶вԵĵطǼܰҲδ̹̹ǵߣôܰʲôһŵȥƭȡ½еİΪ㣿Ǹŵԣ½ﵽʲôʲôǣ
˾ѣһ־ȥñ˵ʹ
ΪһУöԷ޻֮
ƾʲô˵ҺͰһ·֪ҵģûƭ˵ƭ֤أ֤óܰٶ£ѾУԭ԰׵Ĵ͸Եò԰
ţó֤
ν֤ݣóˣαصȵڣ
֤ݣܰȷҪ֤ҪҿԸ㣡ֻ뵱½е㣬ҵҪ㣬ǲǻ㣬֮İǲô᲻ɴݵʹڻ֮ϣҲԲƣ
̾Ϣ˵ԼпڴͷڷɢԺɫ
ܰķӦҲȷʵεһѾˣҵ˵
ܰڿȹҺ˵Ĳûиı䣬Ҳװ׵ĸ߹㣬ЩģȴõӵС䲻½У㰮ģ½Ҽ̳ݵ½УˣģϧˣҲˣ½ֻɷ򣬽ǣԺ󶼻ǣ飬ҽᶨˣ

ǱѾŭ˵˻ŴһЦȰ㻹ԼʧˣҪ֣ʵ̫ÿҲ֪үү̶ȣֻҪһ˵үүӽʧ
һԵĳ֪Щ֪ˣѾûа취ͷˣӲֻ֣ǿۼˡ
Ӵҫһ˿⣬ϣڵϵļӰƯȴִ˼
ܰʢĿȹݣһɣ˶٣ֺȻ˵ϴֶΣ½ұ֤ܰһʧøףӦҪ
ܰûлӦֻȻĹҵ˵绰ߴȫŵĵ绰ҲҪ˰㡣
ߡ
ˮĿкڵĻţΪո̫ˣԭõ˿ѿˣѪ͸ɴһ˲䣬Ѫζ
ûкãôȥҲͬ⣬ҪȥĻȥ֪ûз裬ֲźõʲôأ
ȴֻЦЦס˳֪֣Щ£ʼҪԼȥģ


119  ½Ҷ½

Ϊʲôô϶½үүվߣһ½үүվߣô죿
֪ܵģΪû˺ӣ½ˣôỤȡԼͲˣϾǵĽϱΪӡ
֪֪ڵʲôû˺ӣүүҲվߵģ˵ͷԶܽ԰γתˣظģүүǿ׵Ǹˣ
֪ܲ⣬ʲô԰Σ
Ĵʶڻشʧȥ˺ӣȻ޶޲֪̫ѹˣ޲Լ̫ĺӣûˡ
Ϊĸףȴһᶼ᲻ø
ֱ۵͸һ͵ĸоᣬŻ۽Ǵ䣬Եø
½լڣζ
½̫̫Ȼһʽۣʮˣȴûκκۼһ㣬ںڵͷһԺ̨ϣԼˣĶ½ǵЦҲ࣬Щ㱻½ȥ˹⣬ôԶǿˣȢҵŮⱲҲûа취
裬Ҳ࣬ģ½Ҫڹ⣬ȴ㲻㣬Ȣõҵ֧֣½ŰȻЦ˵ﲻڹڸĸߣɷȻҲڹ⣬¶үүƫ̻½УҲ˵ʲô裬˵½ҪȢźּλ飬ΪֵǷܲ飿¶Ǵԣģ
ţ¶Ȼ˿ڲ裬漴ĵȷʵҪˣڶ˾¸ڣүѾӦˣүӣүһݶҲ֪ʲô½к飬˵ʼһвŮ˲Сˣ
СǸŮ˰ˣʲôüɵģһˣҵúõĺ½һ棬һ½Ҳûƶˣ½˵ţǴһĨЦ̣죬ȴ
Ҫô費ܣǲҪүӲˣҲ֪үһƫ̻½С½ĸ׵ĸһУʱ̶ģֵµӣú䣬ҪĶŮҲ⵽һôζ


120  Ҫ½е

֪½Ӧ漴ԵĲ裬˿ڲ裬һع֮ǰ˹С壬СȰȲҪ֣˵½˼̫һҪˣǶзĻˣ
С⻰˵ĲȻĮ˵ƺ룬Ͼô˵үӻڣȻǽĸӣϾбүԶȲ½ҲʵԶȲǸһģַǱүүĸ½ңֻүӵӣĸӣ
裬֪ҲҪŬʲôãҲ½й̹ǷǵģҶҪһһĻ½һںڵ鵭ȻȴһĪЦҪĲֹ½ϵȨ½е
ʱĸӽһɫʾ½˵ˣһ£Ƶؿڵ
Ӷ˽̫̫ү˵ȥүˣʹүͱˣһԸү̴绰̻լ
֪ˣȥɣ
ǣ
ӶˣϸĵؽŸǹˣŹţ½ȻЦһôļӣլԸҪȫҳӭӣүӻǺ˱ˣĻϣ½ûг֣Ҳүүֹ֣
ˣЩ˵ͺˣүүȥȻ΢΢üֻ˳ȵõ½Ȩ֮ô趼û
ô꣬裬̹ˣ
ҲȥȻϵĹǴɱһڲ裬绰ǵûԷٵˣүϲûʱˣ
ǹˣ½һһͳֻԼ»绰
ڶһ磬Ѿ׼ҪԺˣֻϵ˻ǺأҽǿҪԳţȴִҪȥҽ˺ôĻ
ûа취ֻ˳ҽ˼ûаԺֻʱó֪ȥԼȥ·ҽȥѲ鲡ʱ͵͵ҽԺ
ʢĿȹڡ
ΪҪܰԼˣǰʮӵˣЩ£Լһԣó֪˱
Լõ㣬Ǽܰȴٳûг֡
˿ֱ΢΢ü׼뿪ʱ򣬶ߴһٵԲˣ


121  ڴϵĻţ

ͷһżΰɳȹļܰվױúŨ΢΢һЦŵбϣżܰ
Ҳյ
ܰ΢΢һЦͷ½µĺۼ¶ʧǣûпһֶֻˮ˿ˮؿ
üܰ޲⣬׶½дʲô˼
㣬ֺòãҺͰమģȡüҰ㣬޸һùģҲõģ̼ܰȷˣװ·Ϊ۸
ʵף·˵ͬֵǮĶ
òùҲҺ½ڹʲôϵı䣬۾ֱĿżܰܰ˵㰮ʵҲûеô㣡𣿿֪Һ½үү̸ʲôܰϲ½ϣأܸ½дʲô룬㻹ܸʲô
ҡܰû뵽ôֱ׵İѻ˵ҲƸסˡ
ϵƶˣֻܽԭµķˡ
ûа취ָһ쵽ǮߣΪԼҲǡ
ҪĲֹ½У½ٷ˵ͷΣԺеٻ
ˣҳŵˣ᲻ϧһдۺԼȻȢҵģܰ˵ᶼҪˡ
Ŷ𣿡һЦϸָôţĳŵ½ǰһĲֵʵĲ𣿡
ܰһ⻰Ȼ̧ͷǼЦ⡣
һ죿ܰѵ֪ڴϵĻŲ𣿡ЦЦϵֻһֱЩۣŲϡ
ܰ˵֣ͫ΢
ܵģ˵ˣҪȥײֻôСˣֺֻ˵ˣܵġ
ܰҲ˵ҵĶľˣ
ܰ͵һ̧ͷʲô˼
ʲô˼ѵҪʧӽǰʧ
һ⻰ܰƲסĵͺܵģֻҪҲߣ˭ûа취ߣŹģ


122  ʲôǮ

ôܰã£һԶ֣
ܰһ⻰ܿͷӦˣ½үӶ֣
û˵ֻǵĮһЦЦݣüܰӺԭ԰׵ɫԵԽĲ԰
ܰǰװһ۸ӣʵ޹һðϵԣôķʳôĳ谮Ҳ͹ˣҸүү½Ϊʲô㣬ôƭ½еģ˵үүôԸ㣿
ûƭҾǺͰСʱԼǸˣҾǵģ̳һҵĻҶֶΣȷˣҺ£ûƭΪʲôҪ£
ܰٵĿڣȴûп۵׵ͱԽԽء
ܰѻ˵ˣǲǾǾˣûа취ȥӡ֤ǼܰĽݽع⾲֪ŵ£ΪҲ鲻Ұ¸߻ʸΣ
վ׼õ֧ƱƵ˼ܰǰҿʱ򣬶Ըģֻүӣлʸ裬ԼþգԼߣñ˸ߣʵÿ
ܰһʼһֱڿޣٴǮ֧ƱҪ˺飬һȴץס֣ؿôй˺ˣɾʲôûˣҵ֧ƱҸһΣΣеΣȰ㻹ʶʱºˣĽ㹻ԺܸԣĹ°뱲ӣ
˵ſ֣ת׼ȥʱ̧ۿһԭд˼ʧ䣬˶񣬿һ
ԭˣʲôʱˣܰûǮҲȥҲˣҲ۵ģߵǰЩ˵
ԼһֱΪѵĸ˵ȻЩõģȴûб¶֣˰Σ̧ͷ磬Щ㲻ףҸͣ
ͣʲô΢΢üߵ˼ܰߣһػ̬ϵ֧ƱݸǲǾãʲô¶ǮǲǣʲôҲǮȥǮȥ򣿡
һ⻰ɵ΢΢һ㶣̫ิӵӿͷãŵ͵һЦ˵ĶԣʲôǮ򣬿ܰǸ⣬Ůˣ


123  ֱ

ֱòᡣ
һֱΪãȻˡ
ס
Ŷ𣿡һЦͷû˵һ仰
Ŀ
ֱֻļž
ֻ˿룬լĺ룬룬ͨ˵绰ûڣǱ߾ʹ½լԷ
֪ˣүүһ͹
ͷЦǺǵãһүүһ壡
һ⻰ݸһЦã
˵绰پżܰģɵ΢΢̾Բ˵Թ԰
ܰû㿪ЦҵĻԼ
תȥſɴ֣΢΢üɸոպһܣҲʵûǰȥʲô£ֻܿ뿪
ճ˿ȹݣ֪˹ҪزȴܾˣүүûլȥԷѾӦүүˣ
֪²ˣͲܸ˻ûأ
΢΢һЦֻҡҡͷó֪Լؼһһ·Ҳ鷳֪ȥ½լ֪һ˿ˡ
ŸոսԺӣͱүӽסˣԺӵʯ崦Ѿںˡ
½˵ͷϵˣɵ΢΢üѾͷôˣ
΢΢һЦ˿Լˣû¶һСˣүүģ˵ţߵ˰ںõֱϣϵĺڰӣصүүɵҵ
Ѿͷû˵ˣͷҪǲ㣬Եͷ̫ᣬ۸Сˣ½үӴӺɫĺóһӣ˼˰죬ݵطϣѾͷ֪̾൱ɳɳ޸ӵģ
Ȼģ½үүҲղ˵ˣ½үүҲöүӣЦÿļˣ漴һöӾͷȥ
־
һЦ
ܰ½үԸƫ
ܰ˵ãǾܸоǸŮ˼;һ𣬹Ȼаķá
½ݺ̳뱲ӣǲġ
ӣȷʵǸ򵥵ò񻰵Ѿͷ
½үүŶ
½үִкӵ仰΢΢һָܿ򶨣ӷȷλãͷˣǽѾͷȣ


124  ж

΢΢һ㶣ЦЦУ½үүרģ½үү˵ɳ޸ӣ
ӵЩ񾰳̵ӣ½үЦЦȻúȶӵĳ·ϣѾͷ㰮ô
΢΢һ㶣ȴûϻִֻһŰӣٴζס½үӵӣϸϣ°ӣ½үү֪ʲôҲүү⻰αʵڶأϴʱѾˣ
½үһ⻰ȴЦЦ
һЦ½үүܽ԰γתҲ֪ʲôжӣ̧ͷ½үӲɫںڵ鶨ؿЩ˳磬һжӣһ棬ٺãҲȲϵģ
½ү΢΢һϸϸǰŮˣ˾޵Ůˣȴ˺ʵĸо
½үӺڷЦЦ漴һŰӱ㳯ΨһѨȥ漴̧ͷЦؿ½үӣ½үүŶ
½үһ⻰ǻعͷϵĺڰӣȴˣСѾͷȻȴ˵½үүǱթŶˣ´ΣүүӮأ
ҶӮأ⻰˵Һү䲻һһүүø㣡½үЦ˵ţԽϱԽԽϲˣԺѾͷչҪ˵ģ᳣
ºˣϱͷԺԺͲôȤˡ
½үүðɣҶûܸ㣬Ҫһ᲻˼ģһ½үæ˵½үͳֵĶȻǲġ
½үһȴǹЦӾͷйһĻͲԾЦԴȥүΪֲˣϷ˵үѾܾûĵĴЦˣλٷ˻ĺܲأ
Ѿͷүүģ˭˵㲻յģ˵ˣֻҪѾͷû¶үү壬ʲôã½үЦ˵үүүүԺ׼ǰһ½׸
Ӈˣ֪½аԵԴˣ½ŴӸ԰С鵥½иС
ðүүԺһүү壬һүүأֻҪүүұͺˣ
ô᣿½үЦ˹ǵõʲôƵãⰡƣϱɣ
Ц˵ȷʵܲ
ǣͷӿеˣܲ
԰ĶЦ


125  ½ϵͱ

¥ϵķ̨ϣ԰һĻȴЩˡ
½ɫް԰үӿĵЦݣ΢΢ü裬үӽòƺܸˣӣܺͷôģ
ŶӵĻȻҲü߿ȥȷʵүЦúܿģôǵһοүЦģҶ˵ˣӵģҪȻΪܳŵϣ
裬֪ˣһȥģ
Ȼһ԰үˣ漴վ߰ɣȥˣүӶˣϽЩ
ͨ½լУӶǶػصæµţѾþûæµˣ½Ҳþöûеˡ
үŴ̻ˣһٻ½ҲżҪӻȻǸ¡Щ
ˮ£Լɼľ½½үӵҲ࣬Ȼ½еԣ½ѡ½еߣμ
½үȻǰȻĸӣ½һϮװĵޱȣֻױЩŨˣˮ̫˵㣬Щ̱ǡ
ãͳѾ㹻ˣû뵽ǰŮȴǸĵͬõ壬֮ӵʱȴ˵ɢ˿˿ĺ⣬е⡣
ǵһμ棬ôĸо
½үӿҲϵӣû뵽ӾȻÿЦصԵϲʲôүүó
ллүүҲʳģЦЦ
Ѿͷ̫ˣǲǾСӿˣǣøүүүүѵ£½үЦţһе
½û˵ֻһ仰˵ͷԼķ
аλǹҪС𣿳ùȻǱ£һǺ˼ҳĺӣ治ȻЦţܴ飬Ժһˣʲô£Ұ̣
лл֪мʲôϵҲ;˵һЩŮ˲½е裬ֵĳˣΪҵ½еİְȢ裬Ͼ˹ϵ
ȥԺĸŻġ
Ѽ˶լһ»°ɣȻѾ׼ĲˣҲҪǱߵļҳѽȻЦ˵ȴƺЩͱˡ


126  ҵ£ʲôʱֵ죿

Ȼ½еʲôʱֵˣ½һԿã΢ȴ˼ֵĮĻȣʲôʱȢޣʲô£ҪҪ̸ۻ£ֲָֻţ
Уûб˼ֻʡȻЩȣȴһ˿֮ɫǿϹŵǸӣѹϷ˵ӡ
½ȨϱϷ˴½еĸףĸȥˣˣΪϷ˻ȴû뵽ϷûиԼ
ȴϡ
Ȼ޲ҧ
ʣƾҲ䣿ʵĿصʲôҶ֪װʲô½еĮ˵꣬ΪͿԲûذذޣĸӾ͸ҹլ
Ȼһ⻰ȴǻ½оͺǳ½УְֵӣʲôʸҳȥҲҵһӣүҲӦˣþ
Ŷ½кЦһԳԷ½үӣүү¶ͬˣ
½үû˵ֻǵͷԼķʣʼûп˵
½ͱˣЦһ½УȻ½ҵȨˣҲûȨɢǷޣ˿ӣԵңΪ½ȨˣҪȢȻȢŹ㣬ȢôһֻҪ½ѿ𣿡
ǻˣ½վͽȻñһƬīֳ籡
￴⣬ĲȻ³ֺ·ȥȴɿڵ½УǺԼɩ˵е𣿳ɩΪĸΪ½Ȩˣ֪ʲô𣿲ٲϲǶãɷ½ҵĴүĸ磬ǹýȢ½̫̫
һ⻰½лûü˵ȴһֱû˵½ȣֻ̧ͷһЦ˵ǶֻҲþԼǸʲô½俴֪ⶫ߹ٱɩĸô˵óڵģĸֻҺ;ĳֵôģȻ
½䣬㡪÷һˣʲôʱܹȻұ½˵ȷʵʲôǲҲ̫۸ˣ
Ϳ½үӣүү㿴˵ʲô


127  ½ʲô

½үȴûпڣɴÿӵֿ֪үүʱ˵ʲôǴƫıߣһ߲ʹ죬Ҳ֮ĳޡ
˵
޸½֮ǰôúô½½ʲô½еı鵭Įֻ˫īǰ˼֣⻰ֻ˵һΣҲˣҲˣ͸ҹذȥҿŰۣ飡
½˵վ뿪½Ķŭˣȥ½Уⳡ̫ˣ½ǲ½үӡ
үһ磬үʵҪܼ򵥣ҪֻһҺ֡
½ˣǾǸүүѿ
½У£
½תɫϵˣȻûз֣ʵ˵ԼҲ׵֪ڮʱûл죬Ϊүүӡ
Ϊ
½΢΢üȴҲˡ
Ȼüǰ½̧ܵʱûп˵ҲĿڣ½ү֪ܵί½һ仰ȴǼˡ
ò׵ȵȢҵŮˣ½˼ȴҪӸϻذȥУǱһûʵȨ½ԶûԵ˰
֣˵仰Ӧˣþ𣿡Ȼλϵ½үӡ
ǰүүҺ;Ž飬ǼĶŮҲͰְֿ½ô󣬾κһŹǿԵİΪʲôһҪذȥ˵¶Ǿвԣһ𱰶ûУүүҪ
½һֱûпڣֻ֪үӴӦ¶᲻Ϊ½жбʣѾ˵Եˣֺαȥ˵
У¶үүӦǵģһֱû˵½Ȼ¿ӣ̧ͷ½У࣬ͷ԰½үүˡ
һԵ˴˿ȴ缦ʲô˵ˣȻүӷˣ˵ʲôأ
ô˵½Ҳ𣿲ɢ˼ҷʲô
үү˼Ҫ½ˣ½кȻЦˣĮ˵δĮ룬һĺ˫ʯתȻԽԽԽԽŨңƲɼãүүײǣ


128  û

½Ҳվ鼫ΪҲģĺڵͫĽëס۵ı飬үүѾ˵ΪʲôҪ䣬״Һ;ѾһŮסլүүִˣǾˡ䲻ТˣʧȥģֹǾУң
˵꣬½Ⱦ뿪˷ΪϹĺ˰˵£ĺܲˬܷȴүүȻôһ͸ˡ
УأҲģүүֻǲɢǷޣҾ㾰Ҳ½ϣүүӦģֻҪ𣿡½ү˵Ƶᣬ˵һԼ޽˰㡣
½üߵܵõŭ⣬΢΢üҪȥ˵ʲô½иᡣ
½үӣЦЦɢǷޣֲǲȥޣүү˵ֻҪҾ뿪Һ֮䣬үүֻѡһ
һ𣿡½үü
ܣҺһģҲƽ״̬ЩˣιĹһҪõ࣡½пһŵļˣĮһЦ½үүĲϵϣүү¥ˣ¶ã
˵꣬½ת¥ȥˡ
ԭأ½¥ıӰһξ½еıӰ˹¶ҲûôùǸߴıӰڵƹҫ£Ե¼ţ·ʱΪĹ¼Ŷ
ټĿڣֻʣ½үӻаȻ½ޣһε
үү㵱ӦҰְ֣þģôҵ˭ҰĽһҲῴƣ½үӲϲҲеġ
ʹ֪еȴһֱȰ½Уìܶ񻯣ãìܲڻҪү
С㣬үү˵ҵļҽ̾˵𣿡ڵ
֪ȴ飬ֱӺˣʲôǸֻҲ½Ҵ̣ʲô˶Ьû½ҵţҲ˼ңҲ֪ܲõȥ˶˺Ⱦƣϴŵĳɾͣ
һ⻰һЦվôǻûֵȥƵĵزһϿ϶ʮˣû飬ʵ˷θ½үӣүүȥԺߣ


129  ҲᰮҲ˵һ

㡪Ⱥ½кˣүү㿴ǡ
ˣ½£ֲ̣½үվ˿ȻҲԹֻأ㵱µ򣬴˿̵ĹҲóܲǣ
֡Ȼ̧ͷȴˡ
Ϊض֮ǰȥҽԺض˵ЩҲ֪Ҷӿధңǻ½ңΪһǻ½үһվң⣬ȥ
Ȼһ⻰ȴ΢΢˱ۣˮա
أΪʲôΪʲôʹ񶾣үӶδ㣡
Ķ˰ԵүԾ
ӣƾʲôĺ˱ˣ飬үʲôûʾֻЩǮ½أûн飬үӾȻ洫Ůˣ
ƾʲô
ΪҵŮһƽ
裬ˣһģ뿪ģ
½ĸױ˵ݣվߵԣӵ뻳У΢΢ۣŽԶȥˣ΢է֡
½УţЩҺĸܵ裬½һҪٱĳ
Ҫʧ׶֮ʹҪ¶ϣ
ҹ
ڻ԰һȴЩ½Уǣ¥վڳȾͷ̵½У̾˿˹ȥ
̳˶岻ãԺٳ㣡վߣ룬ûиԼߣٴγ˵½УκͱˣҸͬܣʵǲһ·ˣ
½пǰŮˣһμ¹ҫ£˫ںڵǰ㣬գۡ
û˵ֻֿڵҿˣȲȥݲ裬òã
½е͵һЦȻҲߵ˶¥̨ϣݲ裬豭ݸ
ðĲˮһζ¶Цݣ㲻ôȢ㣬ҲǻΪѣ޸ң㲻ҸģڻüȡԼɣ
һһ£ЦЦô֪ҸҲᰮҲ˵һ
Ŷôţ½ЦŮںڼĳƽͷܲһһСŮģɣƽ͵ĺ˵үүҺ飬ҲҸģֻܰҲ֪ΪʲôôĻǣΪӪƻҺܰ㵽õʲô


130  㻹Ż

õʲôͷֽҵķ˿£棬ʲôҪõֻЩܰõתͷ½УȢ˭ҶûֻмܰУͲ䣡
һ⻰½ԭǵøжûУͷŭˣܰ䣿һֻ½˵ˣܰŮ˿ڮٵģ
ŮˣôŮˣһЦ˼⣬ǲǾֶ񶾣ҪŮˣֻ½Уҵǲǣ
˵꣬վ׼ȥô룬עֻɷ򣬽ǣԺ󶼻ǣ
½ŭѴﵽˣվŮˣߺȻ䵽ϣոճԷʱѾˣϹɴҲϸ΢˿ڣʣȴ½²ˡ
ζ˿ȥˡ
Ǻðް㻹ûҲ꣬һ֤ѣܰЩ㻹Ż
½еֻܰǱС
һģ𽥵ɢС
ҹЩϾѾˣ»ǱȽϵ͵ģ˵ɳȥȴڻ԰½һڻ԰ǧϣ֪ʲô
ߵߣ½䶼ֻ֪ԼֻĻ˿ſĻʾϹĺĵ绰ֻûеȥͨˡ
ϹĺڲˣȴǷŲ£
ÿ˶Լִ
㡣Եϣһ
½俴һ£¾óŶԣ룬֪ˣǺ;СӳˣҪȥǲֺ;гˣ˶٣Щ٣ô٣䲻䣿ҷд£ȥһϰɣ
洩һȹֻһë硣
㣬Ҳ䣬ЦЦҡҡͷҺ;֪ȥԷϹĺ
½ǴŮˣֻҪ˵һ͸׵ġ
ڲ½ЦЦҲˣǲǣܶˣûкҴкˣ
һȴҡҡͷкǾöˣ㣬˭ԼĽҲв˿ʹģ


131  㣬

½ɬһЦĿҴûԹȥϧֺùһˣΪүү;еݣҴĿһеġϹĺȥ꣬Ȼ;ǴѧʱڵĺѣȥۻϲʶģϤˣҾԽԽϲˣһ֧迪ʼİɣ
΢΢üЩĬ
ʱҾ룬һ˰Ҿͺˣ
ԣΪŮ˵㣬׷ˣЦ˵ӹɵġ
ʵ䣬ֻǰ½еӣ˵˵ĻϾ½оֻôһ㡣
ǣ½Цһʼܾң֪ϲңû룬ûϲˣΪʲôϲأ߿ʼɫŮˣ֪ҪңŻġҲǲãֻҿװáֱȵĳ֣Ϲĺ֪һ䣬һͿأ
㣬㡭
½Ȼתͷ˵Ҳһʱ𣬿ôףϲһˣôֻһʱ𣿡
㣬ôأ㻹𣿡ʳ⻰ʱȻ;Լǲʴˡ
ѾҪˣ˵ţ½ۿѾˣӻ
㣬𣿡
½̧ͷǰŮˣǲ⣬һ̣ùֻĻûвͨĵ绰ͨˣȻ
½Щš
ɼžҹȴԵøĴ̶
ιãλǱߴϹĺ
ЦЦ
Ǳߵģ˰˵Ŷ½нܲ£
½ڻؼҵ·ϣ˳أҽԺȣ
˵Щ֮ǱԵĳĬˣ˰Σ¶Ӧú½˵ǲǴ绰ˣ
ûд绰ҵľ㣬Ϲĺ㲻֪½䵽ô𣿻˵ѹĲ⣬ѹһ㶼⣬͵ûд绰Ҵˣ˵½ֻĻĵ绰Ϊ绰
ãĵؿڵ𣿻Σ𣿡
ĹģԼҽԺͺˣΪʲôҪͨ½䵽ôˣҾҲ˵ҲӦ֪½㵽״ʲô˼ɣ


132  İˣô죿

˵͹˵绰ңһ绰½֤ģ䣬ƾ½ҵĽ飬ô᲻֪½һὫ½ȥĸҽԺҲһϵҽԺȥġ
ǸˣһСˣҲżġ
㣬ȥҽԺɣ½ôĽ飬֪ᱻȥĸҽԺ͵Լһλᣬˣ֮ͻпܣú̸̸ûǳһЦᵭģǾͷְɣ

һֻ½䣬㣬һ˲Ҫʮ֣˷㹻ʣµֺúðԼ
Ժ˲䰲羲شš
½俴ǰķ˿ֻṴָڷ£˶峺ˮ񵭵粻ʳ˼̻Ůˣ΢΢㵣ͻȻЩүүΪʲôôϲˡ
ô̵ϣЩص㣬صүүŮ˲վھе߰ɡ
ΪʲôҪƾȢ
˰
У¶Ҫúú;кú̸̸
ˣ㣬Ⲯһؼң
תȥţȥĽŲнԶ
ΪʲôҪžȢ㣿˽ⲻˣԽǱԽ㣬㿴˵¶ܿ͸ΪʲôԼִԣ
½˵ǰıӰתЦЦ㣬Ժ׵ģ
½俴ԶȥıӰȻЩˡ
аУһϻۼᶨŮˣ˭᲻ģΪԼĹᶨ飬ɸ£˭˵أ
İˣָô죿
ƭùеˣƭùԼ
վ£Ҹ˾ȥûȵǵ˼ҴҵңС㣬㻹û߾ͺˣүոΪүºүһܣˤ˶ˣԼڷ˭Ҳ֪˵ôˣ
һ⻰΢΢Ц½У㻹ɵ˼㡣
үү鷳ȥɣ
һүү̾ͻؾүӳϵϱүүˣС㣬үүʵǵãܼҾͺã
ã˱ͲֹģǳЦţֽӹ˺ҩˮҽõĽүүȥæİɣ½ߣһչģ
Ǿ鷳Сˣ˵үӵ۹ȻǶġ


133  ½УҪײˣ

ơ
½пںɫҡϣŴҵ¹⣬ϵ˿ڻụ̂Ѫ
ͷеƬûһƬŻԭתߵڴԭ֪ǼѾȥʮˣѾʮˣ찡
ĸǰͽ֣˵ǱԹְְ֣ûд̫ףĳͷ
ΪĸǵòȥģûԹ޹ףҲûԹ޹½ҵİȻǸ½ȻϲǣɱϣҲᣬ룬ǲǸ׽֮ǰµĺͿ£֮󣬸״ĸǺܺõģֻͺˡ
ɣ߶һ꣬ѧУ͵ΪͻʸǴ˶ģ͵үүصĻȥ׷ʱϹĺϲǸŮŸյ¥ϣĸ׵ķﴫһˤ
ǰȥˣȴֻƽİȻĿĸ׵ƬˤһأﾹȻֵ˵ţĸǰȥĸף֪ĸײܴ̼Ȼĸ˵͸׵ĹϵӶĸ׵
˵ˣҪĥ䣬½Ȩλá
ʹ̵һĻǶļôŬ޷ʹļȴ޷еĺĨȥ
½΢΢˱ۣǰڣԶûоͷƺϴһŮ˵ĺ
½Уҿţ㼸ˣףɡ
վѾкüˣ֪ûģûš
½У㿪ţ

ԾһûС
½УǺú̸̸òá
ô죬ôǲϿš
½Сߵ˵ȴǴ˼ŭζٲţҾײˣ
˵գתȥת˲䣬ͻȻһûüӦ˵ʱĻɣ㵽ǲŮˣ
ǲŮˣ㲻𣿣΢΢ü˶˽ȥὫŴˡ
½ȴЦЦ漴ŴȥʵûʲôЦ
¹½һĵܰ㣬ɢ欵Ϣ
ϣȻִȥץ֣ͿʼƣȻϸĵؽְãٽŻϣƹӣıӰīڵһƬ͸΢ЦһƬƬĻߵԡ
½С


134  

ôЦң
΢΢һЦҪģǿǰˣϵİˣįô˵ڣ½Уÿﶼһʹ£˭ܳܡҺһݻճ׶֮ʹ
½иߴȻһ˫īͫз·ˮ⣬񵭶ʣ·˳ٵĺ㡣

½УҺСʱһҪľҪԼȥȡЩʧȥҲҪػģվߣԶģϲŭǣչҪǰģ𣿻ŵľ͸úúûȥ½УҪǵãϣֻ㣬үүˣˣҲˣ
ء
ԣүүʲôãֻҪ֣үүȻʱڶûлᣡ
½пȻϧĸоͷһϹŵľȻ½ϱӣǰ裬ȥջȥˡ
үүڸ˵үүѾ϶ϱˡ
ҹ˿˿͸شϵһư㡣
½û˵ֻվԭأ̧Ĳһ̣΢΢һ£ˡ
ǵģ
֪ô£½в˵ԼܵɳſžȻ˯ˣ½лعͷʱ򣬿ɳ˯˵ȴ룬̺Ӹϡ
ڷڣҲվڴǰӡ
ӵֱֱؿŴ˯Ůӣ۵װɫɢȥȡ֮һƬ֮ɫ
óֻͨһ롣
ͷһŭ½УвôĴϵģʲô簡
ϹǼ£㾡죡
ᶨ·Ҳûʲôܺˡ
Уôô磬ĺô
Ҳеڶλƻҵеڶˣ½еĻ䣬͸ζúõĴڰޣ𣿷ҪԼԹң
үүǱأͷһ̾ϢүүǱô
ҲҪúֵ˶֣
ã֪ˣ£һᴦǱߺȻͣһ£ɾУҲ֪½ô꣬һûеģӦ֪Ըģ


135  ̫̣ת˲

֪½룬ŴŵǸŮˣȴȻܰһЦϹ˰лܰҺ½֣
ã
½й˵绰ϵˣŵɴôˣ
΢ĳڷڣڰɫıֽγ뵵ĹţµĿɢ纣¶㡣
ʵ˯ۣĺ˳Ľë΢΢
վڴߵ½УȻ΢΢һЦϣӢԵԽľ£üְ˵Ǳܱġ
ɷ
ţɷ
½Сû˯ɣ
˺ÿĲҪԶȥ
һʱԹ̫޲þٿˣһʱ̫̣תۼţؾ쳤
ˣ
ţЦЦû˯
ռҴҸ˯
壬֪ôش𣬿ȻһҪȥ½ôͻȻ˯ˣҲ֪½ôˣ
˴ϣߵ½ߣ͸԰үںϻ£ϸĴԣԱߵϣڷһײߣȫʪһƬꡣ
½أ
½мסҵĻүү㣡
½һ⻰ȴ΢΢üʲô
Ů֮ܣʲô죿ЦЦͳȥˣ½пһĻһĨЦ⡣
ʲôʱ½ϵôˣ
λε½լо׵ķ˹ߴԶ೤̦׺·棬ǽɽɢųʪķҷ
ٵشȣǱߵ԰ȥΪ¹꣬Щ΢ڼϵøˣȴ֪Щ
ѵʲô£
㣬ΪʲôûлҽԺϹĽһҹɣ
ոոϹĺ绰ˣϧûͨⲻɵԽĵ
֪һĵ绰ˣµãֲȥ½Уôֻȥүүˡ
һʯ·ߣɢŵζĻݣһֱ԰ӶΧ
ѾͷˣϢĿɻãںϻµ½үӿ˵Ѿͷɱүү㻻˵ض˯ˣ


136  ½үүҺ

үүȡЦңЦţ££ϵ磬½үӵԣ֦һ貵Ľ⡣
үү֪ĵ绰𣿡
䣿½үЩؿҪĵ绰ʲôڼ𣿡
үүҺˣԭ½үӵ˿ȴЩεصͷ
Ѿͷôˣ½үӼеʵ
үӼе̧ͷϣȻͽ½Ϲĺ֮үү˵ˣ½֮һλ£ԭΪ½үӻȴȻûС
Ѿͷ»үүүүҲʹʹ𣿣
ǣٴʧģ˼˵Ϲĺûǲٲһѵ𣿡
ѾͷȻ֪ΪʲôҪȥأ½үЦǺǵļͷЦͣΪԼϵԽã˺ҲԽҲԽ޷԰Σһ¾öãһûнͲҪپˣ۵ĿĶԼ
үү˵öԣʵЩ£κ˶ѣľͬЩƮĻ㡣
½үЦţǰŮˣŮ˵ĵ۹ȴƮԶ
ѾͷŲʮͣһͣȴ·ʲôˣȴҲ˲˺֮˵¡
ҲòЩ
Ѿͷģ䲻µģ½ҵĶŮôΪʧˣѰٻģ½Ͳ½Ůˣ½үӵɻǰĴ飬Ͱ漴ǷԲϵĲһȲ裬ǰ
үүҲϣû²źãҪҷǵھ۾½үӣ֪÷һ˵ģ
ˣҪһ仹ûȥң˰ɣ
ţллүү
Ц˵󾲾ؿ졣
Աߵ½үӲɵ΢΢һЦѾͷȲ裡
ţЦЦ豭һڣүүݵõǺܺã
棿Ѿͷ㲻Ϊ˺үүҿģŻô˵İɣ½үЦصĲȻǼõģΪŰȲ裬רŻ˴Ǯʦأ


137  ½Уô

ûУүүòȷʵܲóүүϸȥѧģЦЦүүӦҲ֪Ǿ仰ˣ
ʲô
ЦЦɫȴǶ¥Ǹһһᡣ
Ŷ½үü
Ļĩˣֱ顶һἯдģνһһᣬŴ֮һȥΪһһ֮ᣬҶȥ¹֮⣻˼ٷ֮ѣҸȤϸ֮ģԳһһᡣ֮ӳһἯ֮Ҳ
Цţ޳һӵʱҲģһСģܾûˡһҲֻһΣҪϧһȲģܾͲԭǸˣȵĲ裬ҲԭһˡԲŻôһ仰һһᣬѵһ棬ϧ
½үӵ˵ͷѾͷʵϲ
ʱӶ˴Ӿͷܶ˵үԭﰡҰ죬ԲϵĲߣЩ˵˵үôûԷͳҩͺȲ谡ҽҽ𣿡
Ҫ죡½ү²ˣò׺ԸϱȺȲ裬Ҳѵ˺ĵ⵹ãֱ˴ˡ
ǣ岻ðӶ˵š
һԵ½үӣǣ죬ƴЩвζүүҪĻԺɲլŶҲһˣ
ѾͷûŶȹ¶ˣ½үһЦˡ
УҲүүҪ´ΣүүĲ裬òã
Ѿͷ˵ģүүɼˣ½үЦţ͸Ӷ˽ȥˡ
ںϻ£ﻹǸ豭½үȥıӰȻһЦЦϼ⡣
ǱиվڲԶ£һɫװ䣬˿ͬӰ᯹һ˫ںڵֱֱؿԶǸЦ绨ŮӣҲ΢΢һ˿Цݡ
һֱڹ۲죬Ů̫ý˵öȣִ֪ԼλãŮѾˣҲóүĵġ
Ҳѹүôϲ
Ǿһһᣬѵһ棬ϧϻ۴ݵŮ˲˵ĳڵģ
ϻ۵Ůˣ½Уô
ôأ
½̧ڵλȥʱվǰǸôļأ


138  ½ʧ

̧ͷͿǰˣɵ΢΢ü
ǲ̫죡Цţվת;Ҫȥ½æţһЩ£Ͳ߶ˣ
߶ţҲ洦߰ˣҲûˣҪˣүүϲ˳ٵģ½Цˣһͬȥգ
ˣ½Ļɵ΢΢ü˻ƤҪʲôֲܾܾĵŶðɣ
˵꣬ǰȥŲڵĿҶϣ΢춯
֪ô£վ΢΢ϸϸںϻҶϣЩӨˮ飬ɷƬƬͷϵ
˵Сӽ飿½ԼԵںڵ龲ġ
һ⻰ƺ˶٣漴㵭һЦ½Щʲôأ
ûУֻʣ½ĵ˵Ӧ֪½кͼ֮ܰĹϵɣ½вܻȢģȥʹģֻԼ
Ҳҵ£
Ŷ½ۿֻȴһƬЦݣü̫ݣݵ޷Щʲô
˶٣룬Ца˿࣬ϲ룬Թã󲻵ãŲ¡ȻǸ죬ǹĵůϲ¶˼ͣɣôһˣˣű˴ΪԷôһˣĸģԹ޻ڣֻ껪ʵ
½ǵǳЦȻɹһ˿ȥס˵ҶӣҶŵˮ飬ˮĻ䣬еǰЩģƺա
飬ֻǣһ죬黻ģվǹ
Ṽˣ飡
ǻû洫һӵ΢΢ü˽ȥȴϹĺ½еĶ棬˵պ̫Ծ
У
Ϥ½̧ͷվˣôһģüĿͻȻֻȴ¶ֺϵģȥˣ
ȥ԰үү˻죡ЦЦ߹ȥߣ㣬û𣿡


139  ҼȽһ㣬¶ҹܶ

½ЦЦֻҡҡͷֻǵѾȥˣ
ϹĺģֻûȥɣˣΪ½з½䲻ˣĵ绰ҲͨԲŻġ
ϹĺûȥҽԺǲǣ
ϹĺƼ˿̵ȴһֶιȻҾ˵½ô˼Ҹ㣬УԸҲã
ǰǲðΪ˵ķӣֻںԼð
㲻ں䣬Ȼûõİ
ȴûзֻǵһЦû̧ۣĵǰǲѽȻ̧ͷֱؿϹĺЩˣ˭ǻôأϹĺʵ»˺㣬𣿼Ȼǲ⣬Ǻαأ뾭Ժ󶼲ٲ㣬İɣ
Լ¶ûãܱ˵ʲôǶ£Ϲĺмֲá
˵£½ġ
ڽˣ
ģΪʲôȴһĿ䡣
ǲǱ˵£½ҼȻһ㣬£ҹܶˡ
ˣȵŰɣϹֻҪǵõ˵ĻǣȻѾزôȻľܾ䣬ôӽ󣬾Զ½еصվһԿϷ½īɫƺһ漴ЦˣǳЦԡ
˵½ϲ㣬ӮˣAУס½ңҲ½ϣҴӦүүΨһЭģ
Ӧүүˣ˵գ̧ͷ½УǻӦΪʲôᾭһϾʹӦˣΪ¶үүһܰ
ΪʲôЭ
½У㵽ʲôЩ꣬㵹Խ׽͸ˡ
½΢΢üͷ½Եע½е飬ȴ֪ΪΣʹۡ
ǲǸллܵܵĴ󷢴ȱˣ΢΢һ٣ںڵƺһĨ֮ɫ
㲻лңүүڣ½ͰȻҲܺ½մȾϰϵ½еԾǵģ̲˵֪ŭѾ˼㣬ԽǵĮԽǷŭ
ҾȥллүүˣϹѵһլǻ໰Ҫ˵ҾͲˣ


140  ֲҪˣ

½ת¥½ûлȴһ仰ûʹ룬ܵĮˣһİ˰ѡ
¥ת½ȴƳƳ½Ե
ĳעҪġ
һգ½УҲ˺ģֻһգֽ֮Ĺ⾰أ
¥µĴС
½߳ȥһ˲䣬½ס豭Ȼһ豭ķѣƬ̽ģʺѪҺǰ߳Ե欶ˡ
һ״ǰȥһһƣСȥס˿ڣ΢΢Щ½Уˣ
½û˵ֻǵĮĿ½ȥĵطüĿ͡
ǲǲҪˣ
½Ѫ֣òУȴʲô¶ûУֵ˲üĿĳ͡
УôӦүү֪ģһһ뷨跨Ľ½ϣ㼫ΪϹĺ˵½ֻѪĴ֣òᡣ
ɣ½Эģֻүү˰ɡ
ΪҲ֪𣿡½һɫްүүңʲô취
ҪҰæ𣿡Ϲĺü
ʱã½ѵĻȻ̹ģһ̣ȴ˵˵ĮĻϹΪ˵Ҳ׷ҽ£
Ϲĺһͷߡ
˵½٣ϻǻὲЦǹ˽
½̧Ӷ˴ƺɴΪԼæµӰ
ʱҩԣСĵ˵ҩΪŪ½У浱ģѾܹˣ㵹Ǻãֱ˲豭ôϧԼ
ţС½Ϳҩˮںڵˮü΢΢
ǰˣ½е͵͵Цˣ׼˵ʱ̧ŴȻվһӰ
½վſڣӨ׵ʧȥѪɫ¼Ű˵Ӱӡ
С㡭Ӷæ߹ȥסȴܾˡ
½䣬ȻЩ̫Ծ½еվͳȥȥûоܾʱдϢʹơ
㡭


141  Һ֮䣬ûй

û¶䣬ҵָЩģ
𣿡ĵʵ
Ϲĺ½ȥ΢΢ʱҪȥ΢΢üȥˣˣôԣҹ飬Ҳ绰֪֪жൣ㣿
Ҳ½ҵ£Ϲʲôϵ𣿡
жס½Ǿ仰κθ飬еֻĿ峺ŵˮҹڵͫįй¼ţľ⡣
Ϲĺͬʯ㣬ڿв֪÷Ļĵһ鴤ʹ̡
½ûӲ֣ĮȻشֻ߲һ޹ϵİ˰㡣
Ĳߵ¥ݿڣٿأͣˡ
ϹǲǾˣǲǶûĵģʲô¶һʱ𣿡
Ϲĺ΢΢üȴû˵
ôûģôûأҽˣȥˣ½ЩԭǿðֵģȻ㲻ҪջأǣϹס㶪ģջأҲûˣ
䡭ϹĺȻó
ûо½ûĵģûС
Ҳû½˾ĸ׹˵ķˣˡ
Ϲһ䣬½ʵǵ𣬡½һЦǵЦѲٲãͫҲ峺Ϲһ½Сգ
½䣬ʲô˼Ϲĺ½䣬˫ͫúİİ޶һ˿
ⲻһֱҪ𣿺İ·ˣ½İ·Ӧе̬ȣ½䵭һЦЦȴ쳣ģ½䲢᲻Ųµˣ˵˲پ㣬;پ㣬δ޶İɣ
䣬֮ǲ᣿ΪûȥҽԺϹĺΪûȥҽԺȻ½Ϊ£ǰˣҪѵġ
ƣǲ˶ˡ
᣿᣿ĪϹ½ľģЦһ統㵭Į룬ȴһݾζǸܵ½˵ʲôʱȻü㣬˵ˣȴط䣬òã


142  ½䣬ǲǣ

½Ҳ΢΢üĽ㣬Ȼ֪½ӵġ
ֻǵϹĺûȥҽԺǲľǻ˱¡
תһ룬ôõ׷𣬻ȴҪȢˣ˿̵Ѿ˰ɡ
½طȥ
˵꣡½ҡҡͷֱֱؿϹĺϹţҾŵĸģ½ٲ֪ܶ㲻飬ĸ׹ǵó𣬲ú
һˡ
֪׷ʲô£½䵽ľŻԼŵĸģ
½΢΢üˮ媵īУӿһĨɭ̹ǣ½䣬ǲǣĸģ
Ϲأ½΢΢֮һƬʹ漴Ȼ̧ЦſϹĺҲã𣿶ҵ룬ҲʡϹٵ¶أ
½Цţʾ¥
һ˲䣬Ϲĺǰһһֹʹľ
һߴϻ֦ҶɳɳһĨıϢУã½ϵζ
Ӱһһʧߡ
ưϱھʣ˺ݺݾסЩϢ
ɫķ䣬͸شڷ¼ƹߣ֧Ĺǵصĸ䣬Ʋ
½վشǰĿ⾲ϣ԰׵ļ΢΢Źȴ㲵ʹĲް㡣
ĿתضŴ磬öܰȴ
Ϲĺף㲻ס
ĳľĸŮ˲һˣɽҹʱ
Ҳֻˡ
Ҳãе·ܺЩǾɣ
½ʱһڵ
㣬⽪ˣ
ɫСԲǰ½俴ðף۽Щʪˡ

Ȱɣүү˵屾Ͳã˻ů͵㣡
ùеףһһڵι
С
û£Ϲĺ˵أӦǻᳳһܰɣôõѣµģİɣ
½Ļ΢΢һЦ
Ϊµľ½кϹĺ֮Ϊ϶Ͼôĸ飬סļͥһ֪Ҳʮܿɹġ
֣㣬ȥú˯һʲô롣


143  뼾ܰй

½̧ۣһĨЦôᣬȴ밧ˡ
ҲۣҺѣûѹ
ˣȻҲˣ½룬Ŵûѹˡ
ȶ˵־䣬½ⱲӶܹ衣
չûʲôˡ
㣬Һ¡૵˵Щ°ɣɵ¡
İɣ½ҵŮǲɵµģ½Ḳ֣ʱ䣬Ҫ뿪ˣӦȥôһȰ֣㿴ҺϹĺ֪ˣ
Ľһῼǵģ㣡Ȼʵ㣬Ҫ뿪Ϊʲô
ʵʣҲ֪ģ˵òɡ
֪İȻǿҲǸŮ˰ˣȻҪģģܾõģ½ЦЦҺܸˣΪУʶѣ;ûԵ֣Ҳѣǲǣ
ǵȻҼȻһ㣬ǾԶĽ㣡
½俴Ůˣ½аͷϰֻǾв֪ʲôǸܰϲܲϲףΪʲôлô϶
ʵ˷ѽ⡣
ڶ죬½ѾȥĻƱûжڡ
֪Ϸһһ߲֮󣬲ܸߣԾҲҪȣ˾顣
֪һϷصϢϢĵصȴһϷ㡣
ΪڶԳ֪ĺԽԽ࣬йԱ̬ȴת
һܾʹ˸Ưʤ̣֪û
ˡ
һֱֻ֪Ҫ֪ϣһϵģһͻġ
ʱűʼǱ֪˵İţ˵֮̾ôܻӭͶʷƬһ׬ˣ˵ģܼҪⲿϷǿء
ʱֻˣ˿֣ǻʸ裬˰Σֻͨ˵绰£
Ҳ£Ҳ鵽ˣͼܰйأ
һ⻰֪΢΢ЦȻйأ½լ֮󣬻绰˺þãǲǸ÷ȫǡ
ٵΣסԭá
û뵽ܰȻҺ
֤ﶼ𣿡
ǱߵԶ˶٣˺ðΣſڻش𣬡ײ˵Ǹ˾ҿˣʲôһҪȥ𣿡
ãһȥ֪˶٣ֵлл


144  һúѿ

½ܲð칫
½ϰϣһ˼ֹװ˫īɫǺƽһƽˮȴ˪վǰĵ֣·ס
·ף׼ˣ
İɣܲãһжѰ׵ֻȲ½ڰ޷ֹ˾ǱŲù֤ܸүӣԶϳ½ңʱҪںķֹ˾Ҳǲˣ·׵Į˵˫֧½˾ܳϵ֤ݣ¸Աһ£֤Ѿˣ˵ֻ´ݾߣ
ţ·ףúܺãСǱ߿ɻʲô½ʵ
ûУǱߵһûУԭΪߺһţû뵽εûκζ
½û˵ֻǾ·ˮź¶ôǵ䣬Խҹĺѩ˪¶ᵽ˵Ĺȥ
ǲҲŸģ
Ҳûа취ȥֹֻԾƶ𣿲½Ȣҵǧ𣬵ڵõҵ֧֣ܲã㻹Ҫúõĳıһ£ȻĿǰ˵үֻ½Ψһƶˣ½ǲϵ鷳ֻµʱ֦·˵Ҳ˵ԼĵǣЩ꣬Щ»𣿾͹˰ɱ㣬Ҳ֪ٻˣ
½ɫϲŭȴ˪Įɫǿүүϣ½Ϊܻ죿
·΢΢ü½Уܲ׼ô
½΢΢̧ͷüĿͣ·ףҲȥˣҷԸ£ȥ׼ɣ
ǣܲã
ʱ绰ͻȻ𣬡½У֣㣡
½еĻ͵͵ģһӵ⡣
Ϊ£ԣڽϣתأˣΪ֣үү˵Լ
ԣֵ֤Ǳߵģһ
ƾʲôһ
ͷشȴ䵭ģҾͰѼܰ½У֪ҵģһ˵ŵĻԣ
Ҷģ½һ˵ܰŭˣ˲ѹƵŭ𣬡ܰһëҲ㱣֤һúѿ


145  ֵ֤

Ŷ𣿡һЦֵ㣡
˵绰֪վſڴԾЩ½𣿡
һģ
ЦЦոռײǸ˵Ļò½£ѾҪ˵ģɽôһ
ѾҪˡ
ȥҼܰʱ򣬼ܰɻȥ׶ؽӦڷɻϣ˵ʱģԺִܲ٣Ҳ˵СֶΣ鵽ˣܰĵܵΪǮǷһʵծҪǮҲ뿪
˷Σһٸܰ
ǣƾУŹģʸ΢΢üȻ֪ΪʲôЩ£Ǳ̫ˣȻ½Ļᷢëġ
֪ˣ֪ȥɣ½оͺˣйҳû˵£½УҲ˵¶ͼܰйأ
֪⣬̧ۿΪʲôΪʲôҴ
½вŵģΪͨǸݺܰȻţ˵ʲô˵ʸ裬ô£ллˣʸ
ãǾɣ
ЦЦŻʸų֪뿪ˡ
Ѿ΢΢Щˣ˹ϵķ£УԵù¶ˡ
ŵ˰Сʱ̧һͺͣſڣˣɫɼվ˴УҲһۡ
ɷִ
ܰأôˣҴ绰ػˣ½дӳһֱӾߵǰֱܰȥˣ
԰ȸ֤֤ˣҾ͸ȥˣЦЦȥסֱۣߵЦԽǺҲҪ˵ģ𣿼Ȼ֤춼һģǲǣ
½һ⻰ɵŭַסԼ֣һ˫ɺ죬⸱˿˶ģ
ţ֪Цţɽϰ߲УϾÿ춼Ҫһˣ
½ߣ߽֣ţûˣͷվԭص̵Ҫ֤վô죡
һ⻰ЦˣЦݣ½ʶôЦһˣŮһ


146  ܰأ

⾰ص㡣
ʸ˳֪Ҫ˵ɳ֪Ͳᣬһᶼûиֱתߡ
֪㵽׻ҪֱŤʲôʱ򣿡
һ⻰֪΢΢Цתͷʸ裬ʸ裬ΪдǺֱŤ
ʸû˵ֻǿţίͰ͵ġ
ɳ֪ȴûиһɫңúôһ˵ģʸ裬ҷŹ㣬ҲŹңˣ𣿣
⵭ģģģͬʱҲǾġ
ų֪ȥıӰȻð
һУأʼãˣ
ΪԼĽݽ񿴵뾲֪Ľ֣֪Щˣǲʧȥġ
Щ죬ҪǣȻżʱҪȴڻʸլĺ԰һƬ԰УЩ괺գ滨ʢľ֪滨裬ʹѡ
ڳĻʸ迴⣬Ĺâ˲ĸжֻȴôҲů
һУɵЩ˺ȥأָȥأ
Ȼ䣬ЩʹĻӿϻʸԺУ΢΢죬ͬһϵľ㡣Ŀİį޳ӰӳڱĵϣԵñ
֪ǲǸ÷ſˣûңӦøҸŶԣ
īڵڷü䣬ҫڷɢŵĹâ
ţֱڣͦñֱ
۵һƬɫ
ãʸǽڷָظԼָϵĽָ֪ͬĽָȻЦˡ
֪֪
ĬĬ֪ȥķѾӰˣֻһƬ߲ĹӰ
ʸԺвϵظų֪ʧȥӾįӣȻоɤӺܶ£ָذסؿڣ·б鱻࣬ͬʱǴʹ
ôѹֵʹ
֪㣬ǲҲʹأ
ӣ;֪ĵһӣȻҪûˣչΪû˵ģ֪ҲӦõġ
֪һΣػ㡭
ߣŸֳ֤
½ץʣܰأ
ѾˣҪȥ׶ˣһЦЦԴЩĳѾˣ֤ˣǷˣû˵һ仰һʼܰȥˣ


147  ½У֮İ

½Уô
ҲʹˣҲҪ롣
ôţ
½ķٿȻ𣬷߾ǵӰֱۣǽڷٿȻսֱͻͻš
ΪĻһţܰΪһ㣿ǲܻ뿪ңԲ᣿
еԽŨ
˫ݵۣȻЦ̧ǰˣôΪǮ뿪㣿ΪǮӽ㣬ʹĻǼ޸㣿ϧǣ½Уˣ㳹׵Ĵˣ
֮İ飬ֲǲǾúϧ㲻ţҿó֤ݸ㣡
ԭģʧȥӵʹ࣬ԳˣôʲôܳܵģҪ½֪ҪףܰǸʲôĻɫ
ѾˣոճϺúú˵ú˵ġ
Ĵ
ϲ㣬ӮˣҪ뿪½ֻҪ̸Ҿ뿪½У
ֻܰͲﲥųԵøͻأ
Ҫһܰ½õλãϧˣ䣬½еִ̫ˣĵز
½УʵҲûôûô㣬֮İýǮҲ֪˭ٻң˵氮֮䲻Ǯģ򣬻۵úܣ
ܵʱͼܰ绰ʱܹõһ̬
Ůˣɡ
½ŭֱԴ͸ŭ⡣
ȷʵǼܰģҲǴ̶
½̧ͷȻ̧Լָ֣졣
ȴҲֻͷ΢΢һЦôң˶٣üּۣһ䣬㣬½УұǷģ
ء
һ½еȭͷ£ǽϣȭͷձ߲
ֻһ˲䣬½ջԼ֣ԭѪֿ֣ʼѪˣȥıӰһصѪʹ
ͷԼϵĺ챾ˮһʱģߡ
ǡôֵ˵ĵزģ
һõķ˰ɣ֤ʱӺôû


148  ½Уû

ֵĹ㳡һĳ
һԴװŮŮŸʳЦȥι㳡ɢİ׸롣
ĳůġ
ܺãնտտġ
ԭأͷ۵⣬ʶȥס⣬ۣҪ˺˰㡣
׵ĸȺķ졣
Ҫһ𣿡мСŮ滬֣Ҫһ
ЦЦؾŮǡ
ΪֵļŮ̫ˣ뿪˹㳡ȥ˺ߣͻȻ뿴ա
֪ӺʱʼƬ󣬻Ǵֽĸ׵Ĺǻ󺣣Ǵһ޶˵ĵ纣ͫС
滺˲١һȺںϷĺͯԣЬӺһˣ
һ־һӥ׽Сһ׽Բأ۵̱ɳ̲ϡ
㣬Ǽ档СŮӲǽɳ̲
вУˡҡҡ֡
㣬˵ֻҪŴźܽеƣۺͷͳͳ׵СŮվ˺ߡ
˶Ŵ󺣴ź
Цּ䣬ʱ÷ɿ졣
ϵֱѾôˡ
Щ£ˡ
ǣͨ½еĵ绰ͷ½ȴûнͨĵ绰һֱһֱ½бŪᷳˣͷĮ֮ǲëǣֱӶȥԺǽ컻֤ҲԻˣ
һ⻰΢΢һЦжôͲо񲡣ܹȥԺҲúѹϵˡ
˶٣ԶĴ󺣣ſĵ˵½У֪㲻ţһҪ㣬ԼģȹǸСŮأ᲻Ҳ񰮻ܰһң
ǲòᣡ½еĻģȴžζ
ŶȷʵòᣬЦЦˣһ£Ҳүү˵ˣûˣ
Ǳߴһŭĳ˿ǰһᱻ
ҳ˳ºܴ
˵꣬ȹҵ˵绰Ŵ󺣣ֿЦֱˮӡ
ʱܲð칫ȴܰϢ½У˵Ǿ仰ʱ򣬾Ȼסˣ֪ôȥشֻȴѾҵˡ


149  վ㻹ǲ

ûˣ
͸ø˵Ĳ
Ϊʲô˵ѹͱˣ
ո˵ºܴ˳
ͼܰ
뵽½΢΢ۣ⿿ܲϣͻͻ
عԺѾ½лͷһˣԼ棬˵ûпգȴִҪһ棬ûа취ֻܳһ档
ʢĿȹڡ
ȹڵʱѾԭء
˽̧ͷһװľݣӦǻûüؼҾˡ
磬˵ɣʲô£˵һҪȥ׼£
£ʾ߽ղŵĶ
ԴϴֹһûټˣԼôҲ᲻ôĹϵһֱġ
ô˵Ǿǡ
ˣϲϲȻѾϢˣҪģƵǰûдصı飬磬ôˣ
׼ܰ׶شã΢΢ü֪֪½еĻͨ壬ˡ
𣿡ǵЦһ⻰Ǵӱ˵⣬ҲκθоˣƫƫεģСһ𳤴ĸ硣
˵ʧ䣬ǲܵġ
һôĮ˵Ƶ᣿Щŭˣ̣Ѫԭİ
أ磬Ϊܰ𣿡̧
ѵܵΪĲǷǮǮ뿪½Уʲôʱ򣬱ôˣ֪ʣˣΨһĵܵˣͰ̫֮ˣ
ŶԣָҲˣЦЦںڵ¶ʧɫ磬ҴСһ𳤴ôĸ飬ȴȲʶˣվ㻹ǲң
˵꣬ϵЦ⣬ҲȻȥ
磬ԼҳֻΪңֻΪЩ£ô֪ˣܰȻǮô޹ءվӣͷЩѣУ˵ģЩ䣬Ҫ˵ǷҲǷң
һ䣬½в㣬ǽˣҲҸģ
ģԥҪѼܰ׶صĵַ½С
Ҳҵ£


150  ûй

ִֻ˼ĻģȴҲڸѿ
ĽŲ˶٣ȴûֻͣһֱǰߣɲ֪Ϊʲô߳ȹݣЩѣ̫æˣּС֮ûкúϢԲŻᵼôۣôƣ롣
θһֱãոֺ˺ڿȣڸˡ
ʱתר
ܲãһܲ鵽С㵽ȥˣԲҰ²
վǰȴһЦ·ףȷʵ²
ǣһᾡȥҵģܲ÷ģһҵСģֻܲãĻ㲻Ҫլȥ׼׼𣿣
ȻȴǲмЦˣīɫͫٿȻŵԽԽ·ףʲôʱĻôˣ
·׻ĵ˵ͷ
һ⻰˭ٿһˣλ½̣ܲûˡ
ϴּڣˣθԾɻǺܲԲͣؽˮԼϣһ˫ֳźɫʯͷϴˮ̨棬žԼüһ𣬳һ
Ժüˣ֪θãȺڿȡ
ת׼ųȥ˼·һߴӰסȥ·һҲûУǸ˵صĵһ£Ҳ˳ƳһԵȥ
ܵķѾ۾׼ˤ䵽ϵʹУһ̣һֻĴԻָƽ⡣
վ˽Ų̧ͷлɵǰʱĮһЦлл
˵꣬תҪ뿪ȴãȥ׽ס֣ô
ŶĮһЦЦ欼ˣüӣ˵ŮϴּǰգȻһλ飿
֪Ҹ㣬ôҶûϵԸӳӿ΢΢ЩΣθһֱ̫ãȺڿȣ㣬ԺӶã
᲻Ҹо̫ˣ㣿ʸģɶأЦţߵԽ˵ˣûиңΪ֮ͷβûйȻûУǺһ˵

¶
첻˵ץסȴԽĽˣôϷſƵģ΢΢оʹȥѣȴôѲˣü֣ʹʲôţҲ˳κһϸ࣡


151  ӣ½̫̫

ֻ㣬ԺҪȺڿˣ岻ãӲҵһЦгźصİˣ˵ˣҪ½нˣϲ
ллףĮһЦҪȴôϷ֣ȴҲˣӣҷ֣

ӣҶܷ£ʲô᲻õģˣ㵱ôůһңģȻѾˣǾص㣬Ѿ½̫̫ˣĳƺʵʺ֮䣬ƺΪС㣬½̫̫
һЦ˵ʲôʱ㱻һĮơ
ſ
վϴּǰ˽̧ͷһ㿴ǲԶ½ңңվڽɫ£ߣõһȼš
½п˿ǣ̧س
һ̣վԭص½УǱħ䶨סһ㣬ȫסˣֱֱؿǰˣŷϢ
ϣӲӿ簢
½û˵ֻ촽īĵƺסһ㱡ıߵǰû˵㽫ӵ˹ΪȽϴֲ۵֡
ô
û£˵ͷģȴ΢΢Ҳһ˿ʵζлл
ͻ״ҲЩֲ½ȴʼմ޵Ц⣬ӣ˸ķâȴֶ˼аȣļӿһɺ⡣
ûڣȴֻȴǿ˿ڣӣ½еӣʲôʱֵõָֻź͹ˣ
ӣ
ԭӵ㱬ը
̧½У˫ˮ飬мȵ档
ǣһγӣҲһ鿴
룬ֻһΣֻһΣȴˡ
ֻôԼɱԼڱ
һ͸½ˡ
ʲô
֪
ɲ֪Ϊʲô½סԼֵһ̣ĺ񽥽ƽˡ
˺ѵ˿Ҳ˰㡣
ֺô󣬺ů˫īɫĺۣС
д¶ȣһִֻҪڣԼͿԲܵ˺Լĵ


152  ½е

ûйָоƺĵˣһĸоֻһ˲䣬̵ûʶĶĸо
ǰӵĻʽԼǺڰģҲŻãôûйϵΪںνжٵŮˡ
ڲһˣ½ߵļܰ½жִŻ뾡취ȥƻһУͺҲûйϵ
ͷ½УӺ䣬Ŀ飬֪Ҳӵ⡣
Ҳֻһ˲䣬ԼֻͬڰͬһԼꡣ
ǲԼʧ̬ˣߺͷӵص߰ɣ
ã½е˵漴ַ΢˫ۣѩâҲǰôѾ½еӣǲõˣӣ´ΣŲšҷֻ֣
ַһ⻰ԭ۵ֻ֣Խ۵ˣ̧ۿȥȴվڲԶ俴ڰԨüĿ
ƣȴһ仰˵ˣҲ˵ˡ
ԭûҲԹôá
ֻؿһͬȥ
վҴʧ㣬үү˵ûдʲôӵУôõߣȴ֪ϧʧȥԭҸȵһͷʱѾûʸӵˡ
ųţҲ͸Ͻ½е֡
ôڿȹݣнԼֳ룬ĮʵȻȴҲ˺ܶ࣬˼СŮġ
½иոյĻȷʵˣ̫ţ½л̬ת졣
ΪʲôͲڿȹݣ½еĻģȴ˼ϷʵζҲڿȹݣôܿõǰôʵһĻҪʱ̼ǵݣ½еӣҲģȻˣ鷳Եݣ
΢΢һЦ
ȻϿһζѡ
֪ˣ΢΢ͷЦš
һ飬ܰȥˣ
û˵ֻǾؿǰˣֻǶӣ˫ĺÿɫȴӲΪûɵļð˳


153  İɣҲ㼾ܰ

ޣ˼ˡ
˵ҲԸ㣬ôתͷЦЦ˼˵ζ½У⻰ͷˣҲƾʲôҵɷȥ̫ˣǾҲκεĸо
½е񻹴ûб˾ܾŮˣŮȴǾܾܶΣÿζŸɣٺõѾǼˣüϷѾȾ˼ŭζ
ԳһЦںڵȴȾ˵ԣ½УİɣҲ㼾ܰ
㻹ǲ
Ҳʲôµ£ֻ½У٣ֱܷ漸֣ĻģȴҲġ
½ЦţҲãҲգܺùα˽
Ŷ̧ͷһЦ
ֱ֮Ĩ½Ծͬʱľޡ
˵½Уαʵ˭˵أûʲôǿõģ˸ͷǧٿףƮƼܵЩʲôץһƸһ㻭ƤסˣҲסԼꡣ
û½лعѾ뿪ˣĨСӰԽԽԶԽԽԶ
΢΢ߣ·״˳˵ܲãǻع˾𣿻˵Ҫլ˵үӰѻֳլϣܲ÷˻סլӣӦǻլˣ
·ףǸʲôŮˣ½Щˣ˷ݣô棬ûйʹ
ɶʵЩˡ
⡭
ûϵ˵ˣ
·룬սսĿڣҲǴӱǱģȻܲãһֱԼĸżҪԼĸȨһֱĺܿ࣬ǿƵӴջģΪǿҪɣ
½һ⻰ɵ΢΢ü
һ˵ӵĻһЦΪүүǰԲűƲѼ޸ӵģһֱ⣬ûи·׶˶٣˿½еɫΪںԲŲȥܰɣ˵ּλڷСնǸڼˣҹܼΣܾܶˣ


154  ½֪˼ܰ׶

ô½еģϲŭ
ţǵģʲôʵĶӵ֣һ˵ӵʱΪ˱飬ҩӳǽҲǺһεϱֽǻأ
ţ½Ծû˵ֻվԭأһ仰û˵̾Ϣһ߰ɣع˾
׼Ҫ뿪ʱڱһ½лͷ΢΢üλ
Ӧúңȥ½½еģû뵽ճ˿ȹݾͿ½׼ϳȥʡȥҪԤԼĳˡ
ûк㣡½΢΢üһۿͲϲܲϲʲô£ֱ˵Һæ
һΪңЦЦȻҴû㣬Ĵҿ׹컹ңǵĽ
أ˵ص㣡½죬ԽԽûȤ˵ʲôĹҲûʲôȤϹʲô
صǣ֮ܰ䣬ĸ˭½еŭ⣬вͷҲˣֱӰѻ˵
شôܰ׶صĵֲַֻᣬճȥμǵĻ
شܰôֻܶԲˡ
ʵܲˣܰ񣬰еʱʱԡҵѪ
ܰ½һܰˣüͷǲܰģܰģ
½Ȼشҵ⣡
½һ⻰һܰôĸ飬ѵһΪ𣿡
֪ˣܰ׶أ
ǽ仰˵˳һֱܼǿģû½Уһúܾʣɼܰͬû½Уġ
ֱܾԺ֪ʱľ˵ǶôصĴ
˵һ̣Ҳʼƫ롣
ΪʲôҪ㣿ԼҲ˵ˣѣܰڸ˵֪ܰô֪ǲʲôϷ½ЦЦ˫ۻţһ˫ӥֱĶϬޱȡ
ɫһʼһֱĶŵģûԹƵˣҲֻˣѹסɡ
ҲãҲãǿܰķϣҲ׶ءַ֪ˣҲʣһˣ


155  ½Уֻϣ

ĻģҲ֪ܶԲΪ˵ҲһٴˣܰǽϢ׶ظɱˣңģ
½Уһ˵ʲôõģܰôִòпɣֻʵ̫Įͺˡ
ܰ𣿡ܰɱ½еһҲѺЩңô
ЦЦ󽫷ڿ㶵ĵַ˳ݸ½УһǸôңûϵֻ½Уʲôֻһ£Ҳܿģҵ֮ܰϣܶЩ
½û˵ֻȥӹֽֽġ
ǸŮֻ̫಻ܵʹ࣬Ż½Уϣ
˵֮ת뿪ֻܾǾùֵֹģԲԲ㣬Ժӱĳòã
û뵽ǣΪٴγΪ˽Цһ˻ȫ̡
֪ΪԼִܰ̫Ŀ
լС
ϣѾܶ˶ˣ죬ȻҲѾˣҪ׼ױϰףҪױ½ˣ֪ȻҲˣʸ϶ȥ½լǱߡ
˵үү˺ܶϺ½մȾһϵ˶ˡ
½Ҳӹϻˡ
ڡ
ױǰһ̷Ưںڵĳ纳ɷ٣Žɫķˡ
̷ƯҵʱʱôûҪ֪Ц˵Ȼùʦеӣߵ󣬸ᷢһᵽβᵽ׷üᵽء
Ӿп֪΢΢ۣͷһЦҲЩģ֪ᣡ
ϣһΣĿҸ֪ЦЦͷ纵ͷ棬ȴȻܰˣȷܰǮٻ½еĻɣ
ЦЦס֣İɣ֪ôҵǲܻңѼܰĵַ½еģ½ԸҲ֪Ļ֣½˵ʲôӰ죡


156  죬½˵ҪȥҼܰ

㻹Ǳ̫ˣҺ£㵽㣡
ЦЦģ磬ģ
ػѾæ˺ܾˣӵ½Ҵլ棬רõĻױ䣬֪ݴ˿̵ľоһоһһ
ֿ˿Լϵİ̺ۣйϵǸӣүүġ
ؾУŮһµѩ׻ɴͷʻ׺ķΣҸ߹
ƯȻŮ˻Ҫ޸İˣŻ֪һ˵ţһ߰ϰΡ
ɫƯĲϣӳһĶˡ
ǲ֪Ϊʲô׼ϵʱȻмϿˡ
ô죡֪΢΢üҪȥ顣
֪ˣǸʯˣȥס˳֪֣ĿȴãȻеϡ
½լѾܲˣѹʯͷһ㣬ܳأص촭ˡ
û¶ɣ֪ĵʵʯϣ˼Ҷ˵ӲӦòʲôǷŶ԰ɣ
Ӧû¶ģ
ˣȥȥɣͿҪʼˣ֪´һ֣ƿױҵš
һ˲䣬ǿһŷŴǰ֡
ʸ裬ʲô㲻֪Ҫ˵𣿡֪һ̫á
ʸôˣʵȴӻ
ûʲôİɣճеģʸ˵⻰̧ͷȥ۾
½мȻѾҪҲȥҰ˹ôͲѡ½ѿֻǸո˸˵绰˵Ǽܰ׶ظɱˣҽԺȣ
½Ҫߣ½½үӶҪˣҪȥҲȥȻⳡʢڱֻһЦ
һûɵĻָýôд
½У㵽ǲˣϾҪʼˣȻѡҪ飬Ͳöһˣһôȥԣ½˵Դ˼ŭ
½үӸǻðɣŭý壬к½ҽõ˶ˣҵ½У̤ţԺͱٸһˣ͸ҹ


157  Ҳԭ

͹үүҺܰᵽĵز𣿡½п½үӣĻһɫβװԽĳгĽ䡣
ǰǸˣ΢΢ЦȹӾǰҪۣȴΪȵȹߣˤײ½еĻС
½еͷһɫɴӲ֪ȻĵزƬ̵Ļ㱡
ݵı˴˫۾һ˫峺һ˫纣ץֱЩ޹վںģ֮ǰ˵⣬ˡ
½С
īɫĺݾĨȴɵĴʹۣģѪܵġ
ұȥ׶أߣɢһĮתǰ
ῪֱֱۣڿС
½С׷˼ŷ˫Ǧһء
ôôɵ֪ģ֪ˣΪʲôģΪʲôҪȥһΣ
Ҳԭ㣬Զᣡ
ǻŸϽȥסү½ɫ࣬һԵļ±˰Σǰȥ׼ס½С
үүߣı˿̳ĵţҿһĻɴգһдһеĻǰ׼ôһ˾лҲǲԵģ
ۿ΢΢Ѿˣɴ۾վߵˣü֮ԭһ˼Լ¶
ɴ˿̣̫ʹˣڿ½תȥӺԺߵʱǰһƬڰ
ʸ鷳ȥýͼ뿪˵½ҶԻţ
İɣ֪ôʸͷȻ˼һţֻܾѹ
үүڱǱߣֱ˵ΪеĹϵͻȻ赹ˣȥҽԺˣ͵ѾйˣϾҺѾ֤˵ģҲˣЦţĿתһɫɻҰ½ῪڣүүҺ£
½俴̾ϢһߵߣȥڻǾжԲס㣬ȸգһҪǰǸ
㣬ˣԭͲǷʲôǷ࣬͵İɣ


158  һ˾˻

ЦЦ½֣㣬ȥͽͰɣ󣬿һԵ½үӣүү鷳үүȥϢɣ
ҿһĺӣԳЩЩϧ
ûа취ˣҪ棬Գˡ
һ˵ĻһȥеĿˣһȥƣһ˽б͵ףҪһ˶
һڲõʮϲ·оǰδеĺ䡣
֪Ϊ벻һֱ
Ÿս·š
óֻһӢĶǱߵ˵һ˫Խǳ֪ڶοһΣĸȥʱ
ʵ˵Ҳó˵ʲô
ܰΪЦôҲһػȥ
ⳡ֣עһܾ˵ľ֡
˵绰ֲ֮ͨФЦĵ绰ЦЦô㣬м£æ
ܣ˵ФЦһĹ
ҪһڣҶһȥ˹ĻƱ˶٣ֵ˾ߣҶŵ㣬עĸŮ
ã֪ˣʲô£ʱ㱣ϵ
ţ
˵绰Ժ󣬳֪ΪʲôҪȥ
Щ£չҪģ
Ҫȥ𣿡
ҡҡͷֻǽг֪ģҡҡͷҪȥЩ£һȥô
½еģ֪Ļᣬȴܿ϶
ֻЦЦʲôû˵
ڶ죬үӾ˲裬͸½ү˵Ҫȥһ˹үûʣȴҲ⵽ô£Ըûֹ
ֻǸԼСġ
˹ˮϳո˵ľΨһûĳУϵ۽ȴӾӨ飬ͺһƯڱ̲Ρ
˹СˮˮˮˡСˮǡˮ϶СٵǡǵǺŮųǡơ˹ķ벻ˮѵˮ岨һƯڱ̲Σʫ黭þû֮ȥ
һ·ɻֱʥɴá
վڽǰֻȻˣͷ˿΢΢һЦͨ˵绰½Уô绰ң£
ҵѾ챻ĥûˣֽܰߵȥˣ


159  һбӦ

½У˵ֻһ˵ԣˣǸ̲ˣЦЦ֪Ҳ˹ʥɴãҰɣ
˵꣬͹˵绰Ÿ߸Ь߽ʥɽá
ʥɴŷĽã˹ľ֮ĸ֣װΣЩ˾̾ѡ
עĿһڲǽʯӺǶıڻһǴŶв֣ƥɫıŵĿ
͵Ľãۣϵĺʮָ˳ĺڵĽë΢΢ţ㡣Ȼŷ𣬲̣ף˵Ҳһذɡ
ǳʫתĸ
ϴǳǳЦ⣬ѩ׵ļڽۻɫĵƹ£ԵýĶˡ
һ󼱴ٵĽŲ΢΢һЦûڣѾ˰ͲסȿˣŮˣٶıӻûõģֻأбӦģ
ŶۿȻһЦҪбӦҲǼܰȣôţҲֲҵģ
½еĮһЦȴû˵ʵǲڽ泳
㱨ʱʥĽֶ˺ܶˡ
ŻЦЦֻٵĳԹŮԹޣգֻ̾һ䣬ֻжأ
˶٣վԼһ½У߰ɣȿȣڹ㳡Ǳһҿȵ꣬ܺúȣұ֤
棬һ޼ʵĺ棬һϾͨ͸䣬ȫΧϷһ˵ͻ
Χ¶쿧ȹĴ£Զ㳡ǴȺȺ׸룬ʱӵڵʳʱŰɫĳ򣬷㳡Ƭ޵ڵķ衣
½һұȽܰĿȹݡ
ҪЩʲô𣿡Ų˵ú˵
Ҫʲô½Уһ
΢΢һЦȴûֻǿߣ˵һһɽȣһ֥ʿ⣡
ش΢ЦţλԵƬ̣
ڹ㳡ϣؽţ
һͶðŨϢĿȣһ֥ʿ⡣
Ҳһ˿ʣᣬ繡
½У֪ңҲ֪ңֻ˵ɱˣôȲȥһԻ½УƾʲôҪ⣿


160  б𣬲Խ

һڿȣɫģϲŭ
Զİ׸룬ߴȴֺݾ£ʵʵңȥˣʲô£ҲŹģ
ŶͷںڵеӰӰӣܲɱҰɣ

½ŭʱһú½мƣȴ½΢ϳһЩ±ʮңȴ½ܶ࣬һ˫տ⺣ˮҪҲġ
У˹ô֪ͨң
½תͷ֮ϵЦŨˣҲԽĸݣǴæˣңǲǺ죬𣿡
У˵Ͳˣô˵Ҷ壡
΢΢ü壿¶û˵ûмǴĻϴ½ϣλҲֹһ˺ܾá
ķӦӵǵȻһЦͷϸ¸Ҵ绰һլμ磬˵ǾҪˣԭȻţϴλȥμᣬͷǵĻ£ͷǺϲģˣǽ飬¶ȷʵԲסûܻȥף
ȫסˣ֪˵ʲôããллף
ţɲҪŶϵģ˵ұȾд˶꣡Ц˵տ䣬Ƽĺװ㣬𣬻߽ҵӢҲ½Ҳԣ
̫ðɣ˵½е壬ôҵĳҲûģ
ҿûͷôƹأ˵ˣ־˽еģôƹذ
ȴǇˣȫүү·ˣѹִӲүү̫õģ壡б𣬲Խ
½Ҫ˵ʲôȴһ½ֹˣ⻰˵òǳǳ𱰣ҪǸүү֪ˣǻ˵ã
Ҳǣ½ЦЦǺƣȴ֪Ϊβ֮ĲѰֻ˼˵Упô͵壬ֶϱף»ˣ
ûգ½ҲͻӦ̬ȣ룬½жλС廹ûʲôøС
ŻӦУMartinҲҲô


161  ½Уᶪһ

½𵭵˵ţɫȴҴϷʵζƺܿ϶½лӦ
治ϣ½ڳƬ֮󣬱㿪˿ڣ㣬
ߵ㣬֪һӷϴģ
ãһ׼ʱ
½欵Цˣ˫տȴ󺣰嫣ȴݾ˿͸ãҹǵĴݣ
԰գתȥˣ½пȥ̧ͷ˿˫ֻЦЦȴδҪʲôͷˮĴֻ
ɵӣǶԻеĻҩζ᲻֪տһ硣
Ȼ֪⵽Ϊʲô
½㲻ʲô𣿡
ңȻ˵˵ˣҲңЦţֺαȥʣ㲻أ
½΢΢һû뵽Ůῴ͸ģŮһȷʵɺܶ࣬Щȥ˵ʲôʲô֪
Զ죬½ЦЦ½үүӢ֮ŮĺӣŮүүģ½ңһɣҰ½ϵȨүүһƱүү˵½ҵĴȨܽһˣүү½һˣүүҲἰ
ţһʲôû˵
ʲôô½һʣɫ΢΢
˵ˣôС˵½࿴һ˲ǵкƶƵ½е˵ͷֵүүܶ԰ֻЩ£򵥣Ҳҵģ
½гƬ̣漴ƵһЦ߰ɣ
ȥ
ȥܰϻҪȥμ硣
ЦЦ½УǵЦԽԽˣֻһƵˣ½У㿴ˣܰû£ҲΪǻмıҪ
ұ
΢΢üִѵַˡ
ΪҪμģ½˾ȥѡ·ˣ˳˾ؽȫʹĿĵأⲻǵЦˣ½Уᶪһ𣿡
½΢΢ü˵仰ʱ򣬲֪Ϊʲôðһӵ⣬Ҳ΢΢ۣŮãúƽ͵˵ȥɣһȥ磡


162  ܵƵģ

½аĵַҵ˼ܰݺ㲣ܲζֻûд㲣ȷʵйΪûеҪľء
žڡ
ܰ½Уһӿ˳˼ί
ɱȥס½У½ȴûжֻסԼһֱĬţһ˫˭²͸˼
ҵˣұ׶صģ˴ң뿪㣡ô񶾣
½û˵ֻԼı󣬰š
ܰţое㲻ԾȴС
ߺòã
ܰΪʲô²ң½˵ǰļܰһ˿ǣһ˿ƣ˵Ҿôֵ𣿡
ǵģģǲ˵ʲôܰţ۾ҪˣҵģҵܵܶǮȦףҪҲӦùǸСˣΪʲôˣ
ܰ˵üί΢΢Щʣ뿪½еĻ̧˲䣬½ƯīУӳһɭ̹ǣһЩǹȥˣǲ˵Щˣòãߣ㲻ҲûϵֻҪһֻһ˵ģǻһֱһģ
½û˵ˣҲЩܰЩ£ҲǸ֮أΪ㣬ҴûжйʲôҪֻܰǰף֪ҵԸ񣡡
ܰһ⻰ЩˣˮҲֹסˣֻ۰Ͱ͵Ŀ½С
⻰ʲô˼
ܵƵģ
˻һ˲žõ
Ǿ໥ŶԷö˵һ仰
˾͵˹ζר꣬õԱѡ·ȥ棬Ҳûֹ֪Ů˹һ鷳¶αΪأ
С㣬Ǳ¿ˮɫף渲һ㱡İɴﴩˬҲǸ߹ţҪôԱ¿ùǰ˿ûãø԰ɣ
Աȥ¼䣬ȥ·ԱȥѰĿʽ·ǵԱſڴʮӣûԱЩƣǰȥ¼ţһˣֻ·ȴˡ


163  ½УǲǰǸСˣ

Աæȥ˾ˣ֪ͨ½С
˾Ͻͨ½еĵ绰
ܲãˣ½̫̫ˣ
˿ڼܰסĹԢ½У΢΢üô᲻ģ˵𣿡
ܲãԲ½̫̫ڸ¼䲻ģҲûע⣬ҵʧְҪҪϽҵ½̫̫ǰ
㻹Ͻȥңʲô£͸ᣡ½ƽĮīƺһ˲ѣ˿Լǰļܰôһ˲䣬һɸоȻܰӦ£Ҳǣ£һ̸ˣ½ҲϽȥ
ܰһŷڴȴС֣סָǶԾֻЦЦôܻ᲻ǲƭģүӳϵ½ϱôҲĿŵĶԸ϶ƭģ
ܰԭˣôˣ½е˵Ϊֹܰһε˵ĲˣжܵܶǮʵǸո˾绰ʱ顣
½кȻãе㲻ʶˣΪǰļܰ
ܰȻ̧ͷˣȻ䣬ּʧȥĴ˲ˮصǰȥץסǸ˵䣬ô㲻ң
㣬ֻܰȻҺϷģȻĵַͲ£

ܰЦˣ½֪֪һ仰жôѹ
ô裬ʧȥӵλãҵûаοңң
˵Щѹң㰮ǸСǼȻʲôȥ߰Ѿˣ𣿡ܰһЦץס΢΢˼㻹Ҹ
Ȼ½ȴЦЦַ̧֣ȥ֣һ˲䣬ֿˣƺͬҲˡ
̧ܰͷ档
ʹּµʹ֮󣬺ޣҲ̳
Ѿʧȥˣú侲һ£ȥˣô˵Ҳ½еӣ˶٣䵭ٶ𣬡ؽͻȥɣԷ׷Կ·


164  ½ܣ½̫̫

˵գ½ת뿪ˣͽһҵļž
ܰȻãô༿ǰɱѪƵĺܺãھΣ½ĵַ˴绰½Уڻӻ飬˴
ֻΪ֤еķĿĴﵽˣôأ
粻
ڣҪʧȥ
ĮһЦ漴˸绰ȴǴЩȻζӽȥû˾£
ֱܰף˰顣
ֶĸԸĸܲһƣһˣôûбˣ֮Ҳǲܳá
ĳֻ֣Ǽӿ֮
ֻͬˣߵġ
뿪Ԣ֮½пų߱˹ĴСѰĨϤӰ
ûС
ĵСûС
·ʧˡ
֪ΪʲôģͲãȴˡ
һ̣ŴδйͻȻ˵ַǾ仰½Уᶪһ
ôįǲʶ
ͻȻ֮䣬ԭƽ¶һ˿ãҲЩۡ
ôĸо
ֻ֪ǸĵطһΪ˱Ů˶Ķʹ
һ𡪡
ܲãѾҵ½̫̫ˣ
ӵ绰½иϽͷƵʻȥֱŰһϮˮɫɴ·ȫʪ͸ˣɫЩ԰ףûʲô
ҵ½̫̫ģĮʵһҲʵĻشװ겻һĺߣ룬ֵҸϵʱ½̫̫Ѿ˾ˣл˷·½̫̫˵˿⽫½̫̫ˣȻ󶪽ģҺ½̫̫ˣ
˺½кǲҪǲˣ½㻹ǹݣ
ȥҽ
ҽˣϸļ飬֪˶ãҽˣȡ¿ֿˣɫ΢΢Щأ½ܲã½̫̫ΪˮĹϵ¸ղˣص㣬Ҫʱʱչš
ֻǷûģ½пŴϵüͷ


165  ǰôû

½ȥԸһҪǣүүôô׵ķŹ
ûУֻ½ּ̫̫ûãҲûܺúõϢԺҪעǣ
ллҽ֪ˣ
ҽȥ֮󣬷ֻʣ»ŵߵ½Сƿ˴ϵã˴ߣؿգһ
һ̣û˷ˡ
ˣȫʬ
Ȼ˫īɫ鿴԰׵ݣҪȥʵϣҲˣȴڲСʱĶ΢΢һͣϤо˲Ϯ
֣֮Ǽ˵ϸ壬·ˮС
ǰôûˣ½΢΢īɫƺʲôȻ仯š
ţ΢ĺǿġ
ϵʪ·øϽǣиոҽҩøϽԣˮҪٶݻͲֻǷôˡ
½ȥ·īɫӿһ˿Ц⡣·֮Լϣսס̵Ķͷȵ¶ȣȴ΢΢Щʹ
ţ½ԵˮСι˵ˮȻҩ
ȡȡȡһֱ˯һˮڻҩ裬ǿɬζִܵӳȻҩ֭ȻǺУһҵĿԡ
½һţæˮһԣĴĺ󱳣Ϊ˳أȳһЩˮҩ裬ָĺϢʼƽԾǺʶؽͷ½ϡ
½԰׵СĿ⸴Ӷ
ȥǱߵˮתˮͷ£ҩؽҩͨķʽι
ˮҩһһιĿУһû˷ѣȻԼ̰Ĵ㡣
ڴϣ׼뿪֮ʣȴ˶ϸϸ衭ҡ裬¡
ϵϸϸܵĺ촽ѿ£µײ԰ֽĺڵĳëزţ촽Ѿûһ˿Ѫɫ
ȻԾ裬¡


166  

½վڴǰŴŮһʱ丧ûҵǻĹ⾰½в֪ǣǵӿһ˿ƣ̬ıӣ۾ɨϵӰ΢΢˶
´ˣ´ˡ
½ûа취绰½Լ˵˺أ½ҲǴĳ˵ڶϡ
½кΡ
Ϲϴǲûȥܰ½ϹĺȥˣܰᱻߣȻܰôױߣֻһɣϹĺûȥ
ûеȥֻǾУȷֻûżܰûˣڿӣ½½ҪԸ㣬ɣϹĺģȴҲ˵ʵ
½пɫã½𲻸Ҷүֻ֪û취
һ£ıҲһ£Ϲĺ˶٣̾Ϣ֪ˣһ˵İ죡
½й˵绰ںҹڴϵɫİ
Ȼ½½ǻܰõķʽҲŵˡ
ա
峿һ͸صĴڵϣһĹΡ
ʵ˯ۣ˫ɫ΢΢ͣ޳ī΢ȻɳѾ˯˵½С
½ϣյӢԵԽľ£üְ˵Ƽ˯Ҳɼ
ˣɷ
͵һЦ̧ͷȴѾ½ѾۣһĶͷͳȻ䣬ȴҲԴ˼ֹģãѾˣ
ллЦЦ˵
⻰һȴЩɵת˻⣬岻ҪԷŵģûȥǲǲˣ
£ܣзִ磡
ȴЦЦʵ½֪һ㣬ǲĵİְ֣Щ½һֱڰԸ㣬˵ǳԷҲǺ磬ʵ˵Ǹ˲ص㣡
½΢΢üȴûлشֻǿã¶ֻ֣鲻𣿵Ҵ½𣬺½£Ǿ飬ģܾã꣡Ҳҳŵܰģ


167  ҴûжԲ

ֻ鲻𣿵Ҵ½𣬺½£Ǿ飬ģܾã꣡Ҳҳŵܰģ
⻰˼ûҪƣȥǹӶһг䶨֮ǹӾ͸ùˣճɾ
һ˲䣬ֻȫѪҺһ𣬴ͷβ
أ½У⻰˼ǣǰƽңܸܰǹӣ
ĸɰͰ͵ģȴȻġ
½û뵽Ů˾Ȼʲôôͨ͸Ҳû뵽ֱ˵˳ͦߴӰ˲һͣöز
ƹ˺ܾãſ̾Ϣ㲻Ը⣬ˣǻؽǾȥɣܰҵΣһֱѾܸҪ֤κ˺
Ĳ˺Ҳ½У⻰Ҷүү˵ҿǷ½УǼܰҴûжԲûУ
˵һ˿⣬ΪĹϵɫǲҰײҰ׵ġ
ûжԲҸһţҺѾǷˡ㲻ǲ˵ĵߣ㻹Ǯȥ̤˵ϣȻҲȦ׺ĵܵܶĲǷ¶ծͶ·ʱǮȥ飬㲻Լܱ𣿡
½еԽĵͳʱܣĻ
½УǮܵģǮȴǸʯ֮ĸôۣ
Ǯȥ̤˵𣡡
ͻȻ֮Ц½зŭȻܰļϵһⰡ
½У֪𣿡
½û뵽ͻȻת仰⣬𱦣Σ
˵ʲôǾ䣬ҵһӢۣһɫȢҡҲ⿪ͷȴ²֡
ôûӪĻɣ
̧ͷ½е۾ǰϼһᣬ˰׾ΪԼǰ׾ʼգֻϼһˣ
½вؿҪڵʱ򣬾ߴŮ˵Ȼȴ˼Σ½һ׵ģֵ̾̾˵£ҴӦˣ


168  ҴӲԸŮ

ߵ㡣
˹һǱѾˣ½˵MartinҲˣʱ½˵Żֵǣ½ԾȻһˣݴ˵Ǹˣ˵˽ӣҲ˵ˡ
MartinĶ죬ȻŰŮ˶ºȥүϲûϾ½ҵĶϱǲǹЩҪ½ҵȨ˲Ž飬ʧȥ𣿡½ЦЦҡҡеľƱƵĹâУԵøġ
MartinЦЦ˵һĹɾԩңҴӲԸŮˣȻ½еֶʧȥ˺ܶ棬Һ½֮£ǸŮʲôϵ˵ˣҶԸʲôҪԸҲҪв½аʲô
Martin¶治ģ½Цɫȴް˼֣ô˭
Ȼ˵ˣɱˣŭ½УôʱǿƤ£ûתأǸˣֻҪ׬Ǯմ£ҿûȤMartinЦ˵
ʱƺһ䶯˵½ˡ
һϮɫ纣ͷɢ԰׵ɫΪױĹϵҲˮɫȻ½е֣ų½𵭵һЦ
Martinþò㻹ӣһ㶼ûأ½п½ԵMartinɫĮÿ
½Ц˵Щ£ɺЩˣ
лģҵѾöˣЦţȴ˱ǵиӰǸӰϤϤˣǺ

ǿ½ȻǸ˵ǮƬȻǰŮˣȻͷʽһȷǸŮ˾ö˾ͺã֪ʶǺ
΢΢üȻ̧ͷʶѵҲʶ𣿡
㲻죬ֻʶ½ЦЦȻһ˿ޣȴڿ½е˲ɢУɣ
½ȴûֻ΢΢ҵͷЩ£ҪͽѾӦǼˣôΪˣҲӦûһЩ
ȥ԰ǵñܣʮ֮ȥ㣡


169  ÷Ǻ

ǡ΢΢üҪ˵ʲôǿ½еɫȻ;ûʲô˵ˣҲ֪Щ£ǲҪ֪ġ
ţ֪ˣ
תȥıӰ½ɫȻñŲڼԼĮ˵½˲Ҫʲôúܣֻʲô£´ΣұزŹ㣡˵һԵMartinϬҪõ½ǿƤǲҴ˺ˣˣ½ҵң
½ٹȻǣ½ҵĵˣMartinһ˵½ĲòƳ˵ɣ
ͲͷMartin㵣ˣ½ٲã»еģ½Цţȴ½𣬡½ƽôô½ϵĵӣҶû˵ʲôû漰ߣҲô½Ұ֣ɱȥҵĵߣ
Ŷ½Цˣô˵ǸŮˣ½ٵĵˣ
ڻ԰бˣ˹ӣ֪ʲôոڴ濴ŵǸˣǲǺ簡֪ΪʲôܾǸ
˵Ѿвü궼ûϢˣֻ֪ȥĵطˣҵԺҪϵģܾˡ
ϴȥ¶ԺʱԺ˵Ѿܾûлع¶Ժˡ
ţ֪ſϾ˯ˣ㱼ƺ۾ɾȵ۾૵磬㣬ոڴ￴㣬һΪҿţԭûأ
΢Ƶĵƹ£ֻӿף̰ٷнǵ쳣һͷںïܵͷһ˫üȴһϸһۣһСľͻݽȥ
˼΢΢Щ԰׵գüȥĶͷҸ˵ٴˣÿͶʱܸҪðģһðˣҪϺþòܺã½˵½бҪģȴˣԲûġһѾͷ̰棬ˮŻᵼ˵ģǲǣ
硭Ǻ΢΢ֳ˼ů⣬ЦЦ磬ûҵĸðѾ˺ܶˣԼ̰棬Ѿˣģ
Ǻиһ˿Ц⡣
磬ô˵½ǲ½𣿡ЦЦֵˣôһģ


170  ·ԼѡģٿҶȥ

ϰ壬ֻһ򹤵ģǺҲãҲգ˭Ҹ߹ʣҾ˭ֻĺ½н𣿡תɫȴִųصʹ֮ɫˣ
硭
°Ըˣ̤ĵģôĿԣҺµˣǺ΢΢üȴġ
磬˵ˣôʹã·Լѡģұ½ȢҵģôҶȥġЦ˵㣬Ժ˵ܾûлع¶ԺˣϴҸ绰˵Ҫ£Ҳûлң㵽ʲôʲôҶ˵磬Ȼһ򹤵ģϰʲôûϵܾ½ϰ廹治ôãƷ̫ԼСЩлᣬ뿪ɣ
Ǻֻ΢΢̾̾ȴûٶ˵ʲôΪ˽ִ̫֣϶ˣǲײǽͷ֣Ҳһգ͸ģվ֪İɣ
ִ֣һգڵģ
΢΢Щ죬ͷĽëʹɣ
磬ˣ֪أ
ˣ磬أʲôʱҴһɩѽϴοԺ˵ˣ㽻ŮأȻ˻⣬ҪȥŵĻˡ
УԺأǺ΢΢ЦЦˣ㲻ȥ𣿻Ҫ
ţ½Լˣ֮ǾҪȥˣЦЦûȥҩˣðܣ
Լҵģ˭Ǻ΢΢ü
ǣǣ˵ĶԣƲƲ磬пջǶػع¶ԺɣԺ㣡
Ǻһ΢΢ЦЦ֪ˣпһȥԺģ
硭
ǺϤȴӿͷǰϰҩ࣬Ϻҩ뾡ְ취ҩġ
Ǻ°㡣
ʶҲʮ˰ɣүү¶ԺҲȥˣһۿľǺʱ˵ڹ¶Ժ죬˵ġ
Ժȥ¶ԺҲһˡ
ҲҪԶȻҲ
硭Ҫ߳԰ʱȻס


171  ½Уǻؼңòã

磬ô㡪·紵֣ҪҸҸҸҸ
ǺĽŲһͣεЦҡҡͷɵѾͷ
߳԰˲䣬ϵЦʧ֪ΪΣоЩɬ
ɽľľ֦þ֪ļį;Ҿǰȴ֪Ұ㡣
ǣİ࣬Լöģôأ
ôأ
Ǻ뿪ԺԾվڻ԰Ĳ΢΢һЦǺӱĵƻ𣬺һ˵ꡣ
һ̻Ȼţŵ˲ãҹնˣ̻ҲǶ϶ģĿţȻЩ䡣
ֱԼȴȻһůϵ̲ζ˿˿ƵƮϢһ·Ѿļͷͷ΢΢½У̸ˣ˵ʲôˣ
½еһЦͷԾ䣬ȴһ峺
ɫ˪ףҹʱ֣԰ǳ½п˵ûʲô߰ɣҴȥ㻹ţ
һЦ뿴̻ߡ
½ȴ΢΢ü𣿡
䣬ߣҾͲˣ˵ţȴֲͷӰɫﵥݣй͸
½û˵ֻǾĿҹա
½˵ڱĵֶΣͲҪˡ
ǣôʶ½ǸС
˵ҲǶ½ҵ½Ȼϲɫڣܶ˲֪½Ҳ½ҵˣΪӢˣ
öĿĹâ̽۾оԼ΢΢ЩʪĺڵĽëҲʪˡ
ź˸΢΢ͷ½Уǻȥɣ
½΢΢˵ͷǰ棬̨ױ¶ˮʪˣЩ󣬿ıӰСĲȵȹڣֱֱǰȥȴ½תסˣסˣûУҪˤҡ
½ȥס΢΢һŽִϣ̨ףﴫů⣬ֵ̲ζҹ紵Ѳ࣬ƴ˺Զ
ֱÿ˪ҹ½в¥īķ˿մȾŷ¹⣬ɷǺÿ
·߲ã


172  Ҳûʸӵ

Уⲻ𣿡
½ӵô˵ȴǲ˵ǳһĨȻЦ⣬Цݾ⵭ҹ㣬ܰ뵣ڿУһж
վ¥ϵǺӵŵˣȻЦˣЦڳŵĺҹԵøĴۡ
ģܷκ¶ãҶỤ㣬Ụ㡣
ΨһΪˡ
ֻĻҸ
ǺЦЦתԡңȴ½˴ϳ̣΢΢üȴû˵ʲôΪϴֻΧһԡͷʪڵˮ
½۾ɵһĿһ㣬ţԼʳ㡣
ʶ½е
ǺŲ΢٣΢΢üȴǻشˣţʶүԭ¶ԺĴˣ¶Ժʶ
¶Ժ½ȴЦЦ־ȥǺ§˻ԭ÷ĸ鰡޸ӣүӻܰ½洫Ǽˣ
Ǻһ⻰ȴһ㣬޸½УҲίˡ
Ŷ𣿡ĵĻһ䡣
ȴ֪ĸŭ½ֻȴǶݺݵסǺĲӣΪҿ½ҵ̣ĵģ˵ţԽԽû㣬ⱲӶҵˣҪǸұҺŮ˾ͱҶˣˣ
˵ţ½𳶿žȥĿӣǺɫѿ˫ȭ߬ҧĿ֨죬֪ӵһκϹϵʼⱲӾעҪٺڰҲûа취Ҳûʸȥӵˡ
ɽһֱΪЩ£ΪԼǿǰһȥӵģֲȴ˱ۣһˣôأ
ôأ
ˣԲԲҪ
½һۣһЦ˦ҲۣҪ
Ǻ۵׼ѹԼϣֻӶѣεģҲһ룬Ҳ̣ͻһݺݵġ
ҽĺۣŹҺòã½㣡
Ǻ˻ͺ𣬺˫סƴޣһ˲ͻ˳ȥ˺ҧķһ㡣


173  ½˭Զ

ģ½ЦôװŮǺˣ㵱ôģôҲ˼ǰ˵ҪΪҿԴӽ֮󣬾ͱЩһˣôѲŮˣڱ˵ţˣ
½ǰߣܲ˹°ͣչȥڽĳտ۾̰ɫӸµһֻ֣ȴֱԡ̽ȥ
󣬵ȼȴһҵ֮ɫ
Ҳ֪˶ã½йˣǺֻбб˴ϣ΢أֻܴǳĽëˮϣжϳһı˺;
Ǻ£
˵꣬½߽ԡң裬˿ϵˣֱ߳˷䡣
ֻʣ³Ǻ谵ĵƹ£ǰļϣȴǴССһҧĺۼ߽棬˿
ڽڵĹУǺһڹĴϣϢҪڰΪһ壬źڰĿģʲôҲû룬ֻеƣֿĸоӿ䵭Χ
ЩǣҲԽԽԶ
ȫû봿ĺڰ
ȥģѾҲزȥ
ʧȥģѾʧҲҲ
Ҳزʱģˡ
鷿ڡ
һ˿ƹս΢΢üֻֻһԡۣտڵƹԵøȻͷڷ£ſ˫绪
뵱½еİְ½ϵȨֻһֻôһͿ½ҵȨˣүӾȻ˵ⱲӶ̤½ϣ½ȫûκιϵ
½ǱߴϢ˵Ѿɹ˽£½Ҫ飬ŮˣվԵһֱ½ߵˣȻģһˣҪæ𣿡
½Ӧ½ûҵ׼ֺҶң
Ϊʲôײ
½ûлش⣬ֻǵȼ̣ɫԶ󵭵˵ףС͸ߣһʲôãò𣿡
ûУҵʶõĶûеòģмҲò㣬ΪǸŮˣ½ϣʧȥ˼̳˹ʸ񣬵˽죬ǧص޲ǰ


174  ⱲҪֻһ

˵ֵǸŮˣŵˣܳΪİʯ
ףһ㶼ΪҶˣôᶮãֱһּһ䶼䲻˺㣬ȴǲȴģ½ƵĹӰĽëµӰ½ϣⱲӣҪģֻǳһ˶ѣ

½Цݣ˼ؽظԼϵǹˣȻˣܿóʱѾЩˣͷ˿ڣ·һУ˺ܶණ
һЩԶûа취ͻĶһʹ˿ڣţǸŮΪȥǸߣȻĳǹˣǹ
ףжûмˣ˿ڣҼǵϴμڷ׼ȥǸˣҿǹʱգѾʮ˰ɣ
׵¶ɫǸŮֵ𣿡
֪֮󣬿ˣַͲʣ֪ʣµֻ޷ֹ˼ˣȥһӣǸ˻Ц̣֪ˡ½ƺ̾һǳҹɫģˣǳǳһİ
ǳ£鵽𣿡½
ûУ
ףĻˣֻ֪ôģҲҵ˵ǡٸһʱ䣬ҲͲûˣ
Ȼô꣬ˣΪʲôҪԼ޾ĥС
½һЦҵ£ֻȥˣԷϲ飡
ã֪ˣ΢΢ͷ˳ȥ
鷿ֻʣ½һˣͷʣ΢
޾ĥΪ˱
ŭĪ󲻵á
Ī
½дѾ֮ˣһ·ɻ½үӴ绰ǸϽȥլһˡ
ҫ۵úܡ
ڸʻϣһʼתһߣֻǿգһ仰Ҳ˵û֪ʲô
˿̵˲ʶİˣ·ϣ̨ףʱ̣Ǽٵİ㡣
صʲô˵ʲô˵Ӧ֪ģ


175  ½Уۣɿ

½кȻӱһ仰¶ƫ䡣
ԽԽ³Զ룬ҲϣүүѾҵ˼ܰʵҲҪүү֪½֮
ŶһͷԼߵ½УһЦΪʹһֱ˵أǿڡ
ԣǾ𣿡
ҪǾҲԣսң½еĻģ˼ֱζ
սҲǵһˣҲʲôϡ£ҡ

Ļû˵꣬ͱ½дˣȻֽԼĻУԼĴϣüҪѿȻ˫֣ȴƸˣ׼ֺ
ȥֻֻ֣˺СȴþȫѲˣ̧ͷŭ½У½Уſң
½еһЦ
ô֪ĮȻʵ
½һЦ˵أ
˵ţ½٬Ҫȥ°ͣü΢˵Цڴſ½УǳϣȻ㿪Ҳôʰɣɣ
ֻʹǰ׾޳ָס򦣬ﱡļ룬̵΢΢ۣüǰˡ
ֻЩͻᱻ˰ɣ
½Уۣ֣
Ȼ˲û֣ԽˣûעʱƬȵĴĴֻֽסĺף˺סĴҵ˱Ĵƴȥȴ˿˴ཻ꣬
΢΢ȫ΢΢ţͫ׷ŴԼҪϢˣǿңҰǣıͽȻ˵⡣
½Уſ
Ȼ½ȴûֻǵĮһЦȥֿȣϣܵ쳣΢΢ü漴ݺһҧԼĴҧˡ
һζܽ˵ĿС
½гһζ̧ͷžǰŮˣͬǳԸǿòУһҲϷ
úôģɵԼȳסˣôأ
һЦ漴ſõɵϽ˵һȥһԣóֽȥԼǵѪգһŭ½С
ǱȢ㣬Ҫ½̫̫㣬ֶʲô½Ц


176  ҵ

½У˵⻰˼𣿡ĵ
û˼㻹Ȣ㣿
½еͷḧŪĳЩӣ˫ǳҫȴ簵ҹеɭְ㣬üĿһ˿ѵõᡣ
΢΢ЦЩӦ㵱ввУ
˵ʲô
˵ʲôӦúңһԼˣҪȥ㲻ôԾɵĮ½УЦЦ㲻ҪΪܰ𣿼Ȼʲô
˵գֽȥǵѪգҲȥ˸ոϵϢ
½֮ŭˣ漴ٶס򦣬ˣҵӣǺ£㣬Ҳþ񣡡
ţ½һڻݺס˫
޷ѣֻڻУ峺۾ӰüĿȴԽԽ䣬ûôɵҧԼ½ݺһҧ
ȴûзſֻҧ
ʱѾͣˣ˾С¿ȿȼүٷѾլˣ
Ӧʱһ£үٷ»Щʱѣ׼ûдģ¶Ҫү֪ˣܸ˵ġ
һݺƿ½Уָһݺֱһʹ½֣ſֻͳ𣬡ˣ½УѾ˼ˣ
ôҾҪ㣬ô
㲻ҪһҪأÿѪˣĺһƸȥ
½һ⻰΢΢һЦԭӳ˼ֻްζЦסҸոո˵Ļ
ûлشֻ˳
߹Ժӵʱ򣬿վڲԶ½䣬ЦЦ߹ȥ㣬ôվ
½俴ϰ죬ô£
ôˣ
ƤεЦЦû£Ǳҧһˣ
½¸ˣҧˣ
֪ûʳڣ½оĿˣ˵˭ǹ
½һ⻰һЦ˳ܵƽʱͦİôôɳˣ
½еĻˣһ仰˵С
ˣ㣬վʲô


177  ҲϷȥ

˵½ԭЦȥ߰ɣүүڴţ
ȻֲõԤС
Ԥкͼܰйء
Ÿ߽˺üˡ
үүǻˣһߵˣŮˣǸԿ˲䣬嶼Ӳˡ
ˣ
򵥵ļ֣ðñ쳣
ɳϵûдһзΣһɫװԵŮ˾Ǽܰ
ĪĪķ̡
һֱ˳֪⣬һֱԼļˣĴѴСƺͷˣ̫⣬
һʼһֱ֪еѴе
ͷεġ
ΪںθУǾľȥӪ˵ģȴΪһŮ˳ԼԼôĸ顣
֪ԼҪˣȻڽ鵱½Уܰĵַͨܰ½д绰ѳƼܰˡ
ݵһǲĿϣݺһ۵жв
ǰˣûл㰲ôʵһϷʹ𣿻߻˵ҲϷȥ𣿡
һЦȫǱͷԼߵ½еʱЩ⣬ôˣճȭֱϵͻŭ£һ㲻ױ¶Լ
ѵΪͼܰһ
ܲˣ
Ӧǵġ
Ĳ²ȫǴġ
½½̾У㻹ǵүүĴ󲮣ЩΪ£ҽϳ½ңЩҲϧڱҸϳ½ҵĵȥˣΨһĶӣ
أ½еģһӵ⡣
½ϰ㣬бҪĻϵȨһ½ĻѾˣҪ½нȨ
ˣ½½صӣôΪһˣҪж½еʵȨ
ٿ˿Ȼ΢΢һЦ֮䣬ӽ쿪ʼֻܳΪˡ
½үүҺ;вŸջǲЩˣǰûнӴ˾½ϣǲǰ½רҽ㻹ȥ½µҽԺԺأ˵أ


178  ٷ֮ʮ½ϹȨ

˵ţͷ½Уȥסս֣Ķܻȴöļ˶ġ
ܵеů½вͷǰȻİˡ
ЦЦϵıһƬƽͣߵߡ
үүڵʲô˼ֱ˵ˣ½еѾƽˣҲЩЩ¶ȡ
ҵ˼ȷҪ»ô˵ø磬ϣ㲻ҪżУȥ½ϰ࣬ôаٷ֮ʮĹȨҪø
½˼ȷȥ½ϣҲҪ½аٷ֮ʮĹȨ
һ£½乱Ĵ㹴һĨ̵Цޱȣ֮ɫ
ٷ֮ʮĹɷݣүүǲЩƫ̻ˣ󲮵ǱϳŵģҲԼŲù˾ʲȥĲű˸ϳȥڻ½ˣôţٷ֮ʮҲֻаٷ֮ʮĵĹȨҪһ룿죿½ϵЦԽԽ۵һƬ׵ĺɫ
ģۣĺʹҲ˱øۡ
½Ҫ˵Щʲôɻû˵ڣͱһԵȿ˿ڡ
֪Ұְֵ그˴ԾҰְҲû½ҸաְȥүүҪңҲ⣬ٷ֮ʮȷʵЩǾͰٷ֮ʮɣӪϵ£ҲףҲȥ½ȨλãĻܵ·˵ģҲоǫѷ
ֻ⻰զô̶أ
ͷЦٷ֮ʮһ˫ü䣬½⻰ˣ֪ĻΪСӴܣ˼ҳҪֹôźأһһ룿үү½ϲǶϷܲΪԼΣҪ½еȨָԺ½νţ
󣬶ҪһˣȻôˡ
Ҳں
үүôҲ֪ҵ㲻ˣ½һʲô󲮵ĶӣֱӲж½½ܲõְˣ½ܵͳҲʧ
½һҲǿȥˣվ½үүǷˣ


179  һ

½û˵±ռ
뵱£ȷʵ̫嶯ˣ´ӵûܼһ棬Ҫķʽ½̫ƽˡ
ֻڲˣֻ½еӣ˭ݲ°
ҵľôǶ
Ŷô½һȫµӲģûаЭ
񻺻ϣһָϾɱɱɱʱļ
½Ȼ̬ѾµҪʲôߵ½еߣվһСֽĴյøЩ
үүҪʲôΪûа취ȥɣҲûа취ȥֹֻүүҵϸʱ˵Ļϣүүܼǵã
¸˶ˡ
½вͷԼߵŮˣСɵıӣôСһôո˵ʲô
ϸүүˣ
ԲŻỻүүͬǽ飿
㵽ʲô
һԵ½һϣǰԼۣԼеһУޱĽ˾УİȻ˵ڣ½ȴñȼְܰеİߵҪúܶࡣ
üۣҲֻмܰòм˰ɡ
Ѿͷ֪˵ʲôϣеģүүᶯֻ½ϹȨбһүӵĻ˵úܼһתضûС
½ȥЦǾүүˣ
˵꣬תҪߣֻ֣ڵȲסܰվȲүӿ˵£Լˣһˣ
˻һžˡ
תıԽӲ½еСҲ˲ñ
½俴ı仯ЦЦܰ˵½ҵ־½ҵŮˣΪλʲôԱ첻Ȼ˵½֣Ǿ͵ȹ£ȥˮ͸ô
½䡪½м½輾ܰȥͳɤ˼Ȼ
ͬʱ֣Ļ䣬ͽһ˿⡣
ܰһ½Ϊ˵ˣֲģң
½û˵ֻ΢΢ü½俴ü۵ƣбˣɵ΢΢Цǰȥס֣½У½УҾ㣬˭ӣҲĸ׵ıٴݣ


180  ˾Ǳ

ܰһ⻰Щ½о˵ѾˣͻȻ赹ȥҽԺšŲģ
һ⻰ɵ΢΢Цʲôû˵ֻתȥˡ
ȥıӰ½кȻЩѹЩЩΡ
½ȥֻʣүӣмܰ
½үվ½УĮԼԼʲô£ԼҶ֣У֪ģ
˵꣬ҷ˼¥ˡ
ΪǣҲųȥˣҪһЩʼҪ˵׵ġ
ֻʣˡ
ܰ½Уȴʲôֻɫ
ôˣ
˴԰½Ǳߣಽǰ棬Щʣǿ̸̸𣿡
̧ͷ΢΢һЦ˵ɣ
ȴվһԵ½䣬ֹȴ㲻ˣʲôֱ˵ûУǾɣˣ
ڹңǲǣ
ӣɵþúЦʲôʸ⻰½ҵĹϵ＾ܰοʼ֮䣬ͲκεĽ
֪Ȼ½д󲮵Ķӣ½ҵˡ
磬һνˣһټ֮䲻ˣ̾˿ѹ
֪ӦҲ֪ˣҰѵַ½еģ㲻֪ʱܰɱˣûа취Ļ䣬Ҳ˿ڡ
Ȼ֪£׿ϣĻǲˣۣ˲ɫ԰
Ҳ֪ԵɣΪʲô˾ǱˣûʲôɽģܰҪ֪֪ҵĽ˵ףҺ֮ôĸ飬ֲͷİ¹⣬𣿼ȻôһĲֵôӽİˣ
һ˵ɵõɴ۾һֱΪƾԼôĹϵ£ֻҪǸֻҪ˵ףôһԭ
ףɵƫ̻Ͱ˼ܰٴγΪȫеЦ


181  ˺ңҸȨ

ԲԲ㣡ЦҲ
㲻øҵǸΪǸûã޷ֲΪҸԭ㣬»ǱˣҲΪҲ˺ҵĻᣡ̾һ䣬һϧεĸ磬˾֪磬Ҳû֪ҵ¶࣬Ҹ˺ҵĻᣬҳˣǣӽ쿪ʼ㲻Ļˣ
˶٣̧ͷҲӦ֮䣬ֻ⣬ҪԭɷһУΪӣһò
Ϊ½У᲻ϧһжԸңǿ϶ġ
ԣҵɷ䰮ˣҵӦúģһӵļ˺Ķǡɣ½ⱲӶҪȥϧƴһҲҪػˣ
½еɫȻЦˣǰȥס֣ŮˣĵܵܣվܵߣΪܵܵӡ
ǣ˼½в㣬ǼܰΪʲôͲֳܷȫǣֻôҶʹࣿ𣿡̾˿Ѹո˵Ļתߡ
Σ˵½УȢ˭ԣΨмܰ䣡ģ֮Ҳ˵˵ģ½УҷҪǿ󣬼ȻǿģôڼѶãҲԼ£
ִ֣ͷ˵Լһ˿𱸺Ρ
ôҲҪԸԸ⣬ҲԸ⣬˭ûа취˺ҡһģҸ˺ҵĻᣬԺûˣ
Ļﾡǽ͵Ȼ˵úףԸ⣬˭ûа취˺
˺ڼܰˣǿĻܳŶãĻϬһԾѾ˵˼
һԵ½ȥˣ΢ôû½أҪ½ҵˣ½ң½е£ֲܣĶû˵˶٣½ֻһϱ˭Ҫ룡
ȻЦˣӽ쿪ʼ֮Ľ鵽ΪֹˣټǾǲˣ


182  ½ǣߵ

ѹûߵز
ˣɣ֮գ
˵ţֻˣһǳ֪绰˵绰֪ôˣ
ңʸңҳţ
΢΢ü䣬ѵ绰ʸ
棬ҲŸҸ绰Ͻң
׷ʲôˣżʵǱߵĵ绰ȴѾˡ
żҪʸΪʲôԵ޹֪һǷʲô£һǵġ
㣬Ҫȥʸң¾֪£
½ĲУһʲô£ˣþкȥһˣ
½Ҫȥ½еʱ򣬾Ϳ½гˣ֣ҪϳߣǼܰϳӰȥıӰܰûоκԹ
½һԿˣ¶οЦݣһۼܰͷԸһԵӶˣСͿͣ뿴ˣ
˵꣬ͽˡ
԰ֻʣͼܰߵߣļ򣬡ܰĶ𣿡
ܰû˵ֻǿȥıӰ۾ɫԽԽˡ
ոڴ˵ӵ£˵һ룬ǻʸʹ绰ˣ½н˵绰ˣȻ׼ĹԢԺûʸͳ֪£ȥ
û뵽ǣų½Уˡ
ҵģҵģ
½һ·ʸסı·ϣһ仰û˵ͣ˳Ϊĳֱ֪Ӿͳ˽ȥŵſڣڳܵĳ֪ͻʸ衣
ʸ裬Ҹ㣬ΪҾͻŲţھȥѺӴ
վһԵĻʸ裬һŭ𣬡֪ң
㿴ҸҲңҪҲҪӣĽݽǼһᣡ֪ɭ䣬һ˿Ȼζ
һʸҵĴţͿôһĻ΢΢ü⵽ôˣ
֪ỽһ
֪תͷˣɷѾˣֻʣһĳɻˣҡ
ˣΪʲôңǰȥס˳֪֣Ҳʾ½нʸȥǿʱķֿһ£Ǻõġ


183  ֪Ҳ׼

Ҫĳˣ˵Ҫ˺ӣ಻ð
½аѻʸˣǷǣų֪ҡǱȥ
֪ʵ˵㵽ôˣĥʸĥԼ
֪΢΢һ㶣ȴǴųĿ⣬Ҳҵ𣿡
֪Ҫͻʸ飬ҲúҲ׼úΪȥҪЮ˭Щ˵ĲϲסǾȥլסһʱ䣡
𣿡
ģЦЦһԵĻᡣ
ϻŵǣʢĵСӭţʸգɫСΧľȻ㡣
˵ڴˮ÷ϣƯɫʸյĻ꣬ͬʱô壬ŮסʸհΧ硣
֪㻭ģž֪ЦЦ
ţһֱϲŮ֪˵
ȴЦЦ̫𣿡
ڣȻֻǶ߻صơ
ů⾲˸š
ʱ侲š
С㣬ɱӣȡԼص󺣵Ļ𣿡֪һЦҲ΢΢
ȻһЦҲ֪Ҳ㰡
ǰҲɵˣΨһܻص󺣵ķӵĻΪһ裬ʹĽÿһʹ̣ǽԼһӡڶ죬̫ʱĭʧڴϡ
أ֪˵ʲô
֪ëڰӡµӰӣÿһŮ˶ʹʹһʱ۶ϳ䵽˼䣬ȫȫذˣ޷ˡٲʹԼҷҲԹ޻ڡ

ΪѾû˳򣬷ɲá
ԣ֪Ϊ˻ʸʹΪԼ˫ᣬҲûа취衣
ǰΪ˻ʸ裬Ϊ½У
֪һǾ仰ԼͺˣЦ˵
֪תͷ˿һЦ֪ãſ˵ͨҵ£ֻ㣬̫½ˣǵȹôűˣҲֵ


184  ҴûҪ

֪΢΢ü̧ͷԼԵĳ֪ôأ
໥ţĥŰɣ
֪
Դ֪һԺϷߣʲô취֪ȴЦЦ˹Ҵ绰˵㣬ѵַ½еģǲǣ
ʸҵĮ̇
ʸڰ̨룬һƿʿɣüͷ΢΢𣬺ò㲵ģźôǷϵģ½̾˿˻ʸԣֵȼһ̣ڲŲĿڣʸͳ֪໥ĥô£Ҫ飬Ϊʲôϣ
ʸЦ˳ƿࡣ
½վ˵ۡ
ڴڵĹƣ½Ҳֻ̣ãûʸ赭໥ĥֻҪ飬֪ͻҵӣһԹżҲҪߣ
ûôˣ½һ̣ŻʸžƣֻǻʸȥԺ£
ݣʸʹָԼĿڵλãЩʧأ漴ͽվƿ˵ϣһصƬʲôʱݹҲҺͲߵĵزˣУ֪ĺˣôأȥģѾȥҲزˡ
ʸĸ۾ϣ΢΢ָʪҺ塣
ոսʱҲ˵ģ˵ҪӣΪӣʣ˵ˣȻ֪ˣʸȻ̧ͷ½УסԼģۣ
û𣿻ʸ½üе̵̻ҸҲǵģϲŭ
ôأܰѡ𣿡ʸ跴ʵһƿƹУû˵ֻǾعžƣȴ½еĻش
½ûֱӻشֻǶƱһھƣʸ֪˹˴ӽ˴󺣣˸պ·ˡʱҿҺۣģʱȴˣˣ
ʸƣڵĻЩ⣬˺
¶˭ģ
ˣӦǲʲô˲ŶԣΨһĿܾǸҪԸǾУҲֻǲĸСɳ¶ˡ
û˵ֻǰĵġ
ȻȢɢҺܰҴûҪ


185  ½Уģ

ʸһ̧ͷأ
½кȻЦ𣬽½լүүԿʱ˫Сôᶨס֣ǰԥѡվһߡ
ϸүү
û뵽ģҲů
ǼܰԽԽ̫αˣЩˣҲоˣСʱһˣǳʶʱһˡ
绳еһģ˵ܰһƶûУе㻳ɣֻһΣͻˣôɣ
˵ĺӣȷʵ⣬Ϊҩˡ
ԽԽЩԻˣǸʲôŮˣ
룬Ӧȥˡ
ԣ㶯ˣǲǣʸ迴Ȼǵģȴʮֿ϶
½жˣȷʵŮˣȴʮָǿһ̶õ塣
Ҳ֪
ӶЦ󶼾ƱȾơ
Ҳ֪˶ã˳ű𴦿ȴŮǣ֣ƺ׼Ҫŵļơ
½΢΢ۣǣų֪֣ƻʸ裬ʸƺ׼Ҫ·ˣ㲻ȥƣ
һ⻰ʸһվͿ֪ŰΪЩԻЩš
֪㻹źӣҪĶ
֪ȴһҪȥK裬ôУҪȥҺסһҲ뿴㣬㣬鲻ãںӵ̥̣
ʸûñѪܣŮǹĥİɣK裿ˣ¶
˵ʲôҪȥס
½УҪȥK裡
һ⻰½еˣɶ¶ҲܲҲзִ磬Ͼ֪źӣҲȥġ
ɳ֪ȴ˵ǵǴѧǻǾȥǸưɳ裬ǻ׬Ǯţ
֪ң½ûбŭһĶŵĻʸ豩ˡ
㿴ҸҲңʸ裬ҵ˭ҾҪȥƨ£֪ŭ˵žȥ
ȴһֱ̣һֻסˣ½еĺڣ΢ƣ֪֣ҲҪźֵطȥģ
Ȼס
½ееǰ绨һſ˲ʧĺһ̣úᡣ
ڵң


186  ĳ֪

Ǳ˴룬½Щ˼תͷģһ˿ڣе㣬ǵĳ֪źȥֵطã
½бŤӣЦЦİɣµģʱ򾭳ȥһҺζľưɣµģ
ʸһ߼òУų֪һŭ𣬡Ҳ׼֪㻳ҵĺӣ붼Ҫȥֵط
վһߣ֪ô죬֪ӣ˭£ԽѹֻԽԽ֣һȥ
ǻʸϰ
ˣô᲻֪浽жèأ
˵˲׼ȥǲ׼ȥ
ºˣѳ֪׵ëˣ׼׼йϵȥȥܵ𣿡
˵ţ֪ȥݺĵ½סֻ֣֮󣬾½Ҳ΢΢ȴֻŮȥ
û֪ƽʱģȻˣ
ĽǣʸĲ½һ𣬸Ů˱
ҹĵϿ˾ưԵַǷ
½кͻʸΪĳͣԶİᣬΪʡĵСŮˣֻˣ˭ó氡
ʸûôϾ֪Ҳ˼ԼˣҲǣ谡
ڷϰˣŴӦġ
ʱ̨˵ĻСΪҴһиŻӭ
ߵ̨룬˷磬ֶӳԱǶ׷׵ʼࡣ
ãȻĴĨΪЦ⣬˿ʼس衪

һȥһ
˿ת
˿˿̲֪
֯һν
˫֦
Ѽ˼
΢Ĺߣתĵƹ⣬ڶʮԣһͷһװͦ˲ͣصͷֶԱߵ˵ʲôͱۣˣǸӳĽ
һVIPǺ̨ôãôȻҲ۵ĸ飬ЦˣЦĵĿɬ
ôﳪģ½еӣôܻ
һͿԶ̨̨λã½￴ţԱߵĻлʸ򸾡
ˣһĨɬЦ⽥ſ


187  Ըһʯ

תת
Ϧʰȴѳ
ѰѰ
һ
ǵǰ
Ծ޴
޶治ʶ
̨ϵר־س裬ԶˣȻЦЦȴȻ𣬽·ɻǺ绰˵ҲѾ˽ǲܾãԼ棬ȴʼղϼ档
кܶ¶ҪоõǺкö¶˵ǺʼջǲһģϾһ𳤴ڣ
Ը
һʯ
׭ͷ
ֻزʵԸ
֯ʹ˿
Ϲ

ڣ̨ԶԶؿǸӣббڰ̨ǰ޳ϸͷ㣬úܽûκα顣
̨Цʾ⡣
½ƺҲע⵽ĳֻ֣Ǹȴ˳Ŀ⿴ȥһüӣϹĺҪϼ֣΢΢üܾǸ
أ
һʱ벻
Щˣ¶Ǽǲġ
ֻ˴кӣֻ򵥰
һ˲䣬ɫ΢
ԵĻʸܵȴЦЦİɣûôصĿζһgayȤ
gay½вɵüȻ֪ʸ˵ʲô˼
Ȧgay˵˰ˣ궼סڹ⣬Ҳ֪λʸЦЦȴһ̣ϵЦݺסˡ
ǿϧô˾ȻgayҪҰˣһһҲ֪ԶǺСȴ̧ͷʸ裬ô˵ûȻãҲûʲô˵ˣ½дһԶͱҺˣ
Ȼȴ˲ʯоһѻǵͷɵطɹ
½кȻֲõԤУʸԺӣԺѹ
Ը
һʯ
׭ͷ
ֻزʵԸ
֯ʹ˿
Ϲ

ھưƮš
̨±ҵ˶ͣغţһסһס
ûټ̨Ͼ˸ת̨ưһĽ䡣
̫ˣҾ˵㳪ܲ˵ѧУʱѧУУÿᣬ㶼ᳪ裬ֻҪ̳ϣҪҶһȦˣ֪ǰȥס֣΢ЦŶ˵


188  Ǻ

ȡЦңǣ˵ǵһŶȥҸˣ
ʱһװӣһƬ
С㣬ãǴֹ˾ܼ࣬ոĳ裬ҾúܺãûȤǹ˾ǩԼ֡
⡭ЩˣҲЩõͳû뵽ﶼν̽ٿ½Щԥˡ
֪ɫǰ
ôˣ
û£ЦЦǸˣˣлл񰮣
С㣬ĸܺãĻһԳΪһɫĸֵģǲֵ̫ˣ˵
ллˣ
ĻЩʧתһ˲䣬һǸһ˫īɫֱֱضоƺʲôطǸ簢ӣҲԼĲȷ󲽵뿪
ȵȣ½ڿˣǸ½еʱҲͣԺ⣬ԸҲģ
ŷԭ½ϵȨ½УһʱŻˣΨΨŵŵشԲ½٣С۲ʶ̩ɽ֪Сˣϲźã
뿪ˣ½ֻ˵
žһƬϢļž
Ǻһֱڽ䣬Ǳߵķչȴ뿪ϡһӵʱȴ֡
ܾúܾˣûзֻ֣½УĮһ½ߵǵȥ
㰲ãҾͷˣֻҪ½ͺãͺˡ
ȴıӰįıӰ͸Ĺ¶
磡ƳҪ뿪æǰס磬㣿ոڳʱҿˣһΪҿˣôҲ˵һҴ绰˵Ҫ㣬ΪʲôҪܾң
Ͼͻˣֻû㣬ɣҸ绰ôǺ͸ƣ
ȴɲſ˵磬㵽ʲôԸ̸̸𣿡
ȻǺȴ΢΢һдƣɣЩˣ
ǺԼ˵ȻһĪĸоһССλóʹһ£ôˣΪʲôټʱȴԼЩԶˣ


189  ʲôϵ

½Ҳܲǰǰܵĳ棬վĮǺһۣ־ߣȫƺɢһĺŭ
ôľ룬½в㿴ǺĿԭҹ½Ǳ߿ǸˣΪʲôʶ
½ôһ壬ʲô⣿
УһҪǸ˵ʲôϵ
ʸһƺ̫ԾȻų֪ߣ֮ȴҲ½кӰˣɵһ½У
ǸǺʲôˣ֪ŷ£Զҹɫ
ҲǺֻ˵ǸȦӻҺ;иոҲûƣǺӦǱе½ˣҶ֪λ½ϲɫ
֪ɵ΢΢üЩ䣬Ŷ
ȴû˵ʲôˣֻɻʸӵڻУͣȥ
ҹ¹Щɫʧļâĺҹ֯һգգ͵أ˿΢Ĺ⡣
˭½ֻʣȴûǺȥͶʱеһ˿ʧ䡣
ˣ֪ô죿üʵ
½ȴһŭ𣬡֪Ҫ𣿻ʸȻչ˺ġøҽ˭
ûʲôԭүүĹ¶ԺһСһ𳤴ѣôˣ룬Ҳǣʸտó֪ģǾǵģҲˣеʧ벻ᣬĻҹգ½У㿴ЩǺƯأ
ɫҹϵǷʯһĹâҫǣϸϸĹâĽëϣһĽɫ
Ҵ˭
½ƺЩʧĵȴʣȴƽֻƳһۣɨͷŭĹâȴ޷Ρ
ţ⣬½е׳ʲô裿
½У㵽׳ʲô裿ֻ׼ѣѵҾͲ𣿡˵ţǰߡ
½ȴǰһסȥ·
ô½ŬѹסĲȴζƲס㵱ǰ׳ô˵㾿ʲôϵ
óǸ˶ĸֻһ֮еĸ飬һٵӱ֮Ĺϵܲˣر磬ش̶


190  һֻһ

½в֪Լôˣ
ΪʲôôǸ˵ĹϵΪ½𣬻Ϊڼʣôº͵ĶǸˡ
ϧûУؿĶоͺһѰСڸࣺ½УҾ֣˵ˣǴСһ𳤴ĸ磡

֪֪ھʲôظһߣ䡣
Ĳ֪£Լ˵Щʲôܾý½СƽЩһ
Ҹ㣬Ժٺ磬δذ㵱ã½оȻѿڶס˫硣
Цǰ֪ôǲ
鲻Ǵҵûа취ƭԼԭѾƭһˣԺ½еĵڶΣûа취ƭˡ
½У֪仰𣿡Դ˸е̾ĿⰧؿϴȥʱף仰֪֪仰˼𣿡
½ɫû˿飬飡
ҵǲãҸո֪ʱ򣬾ϧˣ⼸Ҳ֪Щ¾עģҲҪ֮Ӧ仰ЦЦףʱңΪʲô֪ʵ˼ܿ࣬ΪʲôҪ֣
½вףֻǿߴ˵֪ʵ˼ܿ࣬ϸ˼ʹ࣡ЦЦǰȥ½УҸɣ
ǰ˼ûеƹ⣬û֣һСȹ·ҫϣ½оȻǸŮ⻹Ҫҫۺܶࡣ
һЦ˲䣬ɵģ½еĲ
ѵ˸߸Ьż⣬һŵ裬赸衷˵裬ֻİ˿赸һֻһΡ
ÿһתÿһաġ
½վԶĵطЦĿ⼫ᡣòϣǸ˵Ůӣһжòһֻǣû
赸ŮͻȻһŲģһԵȥ½ͻȻһʹǰּۿĽ˻С
ǲŤ˽ˣͷҪ鿴˿ڣȴĿϵóѵЦ̡
֪Ȼֱˣˡ
½нüһƳ㻹Բģôϲƣ


191  ½Уȵأ

Į˵˾䣬תҪߣȴ룬һ˲
ż⣬˫ֻס½еĲӣһ˫Ĵ۾ɢŮ˶е㡣
ʲôҪң㣿½üһĨЦ̣ɫЩϷʣıĺͲм
½У֪˵ֻԼ˿ģһֻһΡĿڣͷҴûиκ裬ǵһ½УԺ𣿡
½пüĽŮ˺ÿüۣ۵׵Ŀϣûмû˵ȴЩˣĲӵָӽ˽ѾЩˣ½У𣿺ԣԼʱԣҡҿ޼ɵܰ𣿡
½еͷǰ峺˫ۣ۾ֻһˡ
á
ִֽ̾ԼĲ˵ģҴֻܰҲᰮϱˣ
Ư˼֣ĻִŵĿ½У½У˵ܰҵǸˣ㻹ᰮǸң𣿡
΢Ŀϵıô޹޹ۡ
½ȴûĶ⻰ôܻţⶫ˭ţ
Щ£һ
Լľء
û°ͣ
ǰûЦЦִĲÿˣĮܾĳס
룬һٺ½˵һˡ
վˣ½У˵Ķԣˣ͵˵ĶǷ軰ɣ֮ǰתȥˣת˲䣬ȴ¡
Ѿ֪ǶٴΣΪ½пˡ
½пȥıӰиոһ裬ֲͬ֯ľ΢΢
ǸŮ˵ıӰô¼ţô
ֱܾԺ½жڵĹ֪һֺޣš
ĶøЩ
Ϊˣס½еıܰϴ½լԺûټˣûн½ϣȥ½µҽԺԺ
֪ͻʸϵ΢һЩϾӻڡ
糿ЩҹѩĹϵ׼ȥϣȻȻˡ
̫̫ˣ˵İְ֣


192  

һ΢΢üʲôѲǳʲô£ҪȣǲҪزˣ
֪ˣǵţҴ·
ʱ·Ÿߵ¥ݴáǲˣôˣ𴲣Լİְôãûû
⻰ǲֻԶԶؿţţˣ֮⣬ȻֺϴεĽԺҴլԺ󣬾Ҳûмˡ
ְ֣ûģֲǵһ֪ˣȵŰɣЦ˵漴ˣͣظο
һԵʲôû˵ֻǾؿڣһ˫ŵͬ˰㡣
ƾʲôƾʲôŮҪ˼̤һλ飬ôãȻҲԼ뽭½ң
ƾʲô
֣ƣʲô¶ˣǲˣ½̫̫ǲˣ
ְ⻰˵ģǽ˲ˣ½̫̫¡ת¥ݴǴżּڽζϾСҳֲǽӵˣ𣿡
һɫĴ£ںڵĳֱֱشߣûлױһ˫ںڵȴԵԡ
鷳ϲ裡ಽ˹ȥߵɳͶӶ˷ԸڵĲ裬еغһڣӶҲһҩϣ̫̫Ըģ˵Ӳã̫ˣȫõĸҽҩһˣͺˣ
΢΢һЦ֪ˣȥæģûʲôˣ
ǣС㣡
Ӷȥ֮ԭغŲ裬ǰˣһİְ֣˶ֺԭѪף׵ˣɵȴøŮģĽ֡
վҲزԭʱ⣬лϥ£ҲزȥǸʱˡ
㿴ȻԵõ飬Ȼûаֱָ˵㡭
ˣҲ֪ȻĮȴ˭Ӳ˵¶δؾûתأ̾̾ε˵֪ңǣϸ½УҲ£Ͱְһ°


193  ǲң

ֶ˶٣˵ּ˵Ҫһݸ½Уûϵ϶½УôðְԺô죿ְչǸŮѪŨˮ᲻İ
һüʮ궼ûи˵飬ʼˣոչͷҪӭȢţû˵飬˵½Уˡ
ÿЦ
΢΢ЦЦɫƽشǵɨؿɳϣһۣֻ˵Щģ˼ҪǰһˣҺ½еķ޹ͬƲ˵Щʲôأְ֣ǿһ飬үүȥʱ˵ֻһ˵ģоԵȨ
΢̧һۣȻĺŲ裬֣ûˣʲôˣǶûҪװģû˼ģ
ּɵûôʧԼϵı磬ôģȴʼղڣ
һжĴȫĴ
ϸ½Уƾʲô
ٿڣٴο˿ڣûʲô£ذɣһ£
̧ۿ˼ֺ⣬Ȼɫ԰ףһҲӰ˵ܴ޵Ц⡣
̧ۿһί֣һһŭ̫֣ҪһĺãҲǲҲſϰݣ
һԼ㲻ɵίְ֣˵ʲôôҲӦòͬԽϸ˱ˣˣײְ֣ƽܵίûϵҲ԰ְ֣
㱾Ͷһŭ𣬴˿һǻðɣݺݵص
еĲ豭Ƴһְۣ֣ڵҰɣŭңȨҪǰլԻǱŭҵĺãϾҵĸףȻûоһ׵ΣΪŮһǻգҵ񣡡
㡪ʱһͷðû뵽⻰Ǵ˵Ļһֱ֪ԹޣԹĸ׵


194  Ҳǣ뿪

ɲôչİְ֣ǳôġ
ְ֣Ϣŭĺãŭ̫ʢ˼ʵţʲộߣķôźأϴżּڽ
ѪҲ̫ĳͻϾ½ңһʲô£ֻ½вŹ
ֿһĻȴҲ֪ôѾҪֺô˵ģŭһ㲻½İɣ˵ǼܰΪôֻ࣬µĽ֣ͬӵĽһģø³
ֻһЦ̧ۣ⵭һɨƯȴҲԸ£Ͳͷ㵣ˣй򣬻絣ĵԼĻʲôʱҪɣ
㡪ֱƿԣ֪Ϊʲôǰֻ壬žãʹǰһˣﲻһĿ
ûʲô£뿪ɣﻹЩ¶ҪţվˣǸˣǶóѾˡ
㣬Ҳǹ㰡ֺȻ˵ǰȥҪס֣óϵֻӺֵǮֵɹ
˭ģ
Ҫֻӡ
壬ڲЩˣʵڲϲסһ˲䣬΢΢üһǿҵų⣬͵ذ˦
ڶ̫û˿һӾͱ˦һߣְӱߣ̾˵˵ذϣһ˲䣬ͷϾһѾ΢΢ˡ
û뵽ôһһ㣬漴㷢˻ֺĵعãȥƵڵˣһϱ׵ʲôҿǻˣ
ȴЦһȻǲһ뵱ίְʲôʱǣȴǵЦЦְ֣˱˵̬ȲҪ̫ˣҲ뿴ǣ鷳ǸϽߣ
㡪
˵ҪȥȴһӱһȻˣһƴȥҪǿǺźãϣ͵Ǵϣ


195  һ

֪ʲôʱ½վſڴմһɫķ˼װվ½Ҷިˣ֮о͸żȻַߵȡ
һſڣУѾµöȥˡ
㵹һȴԭ½лˣ˵ȥ˾
ôģ
½Сû뵽½лͻȻۻҲ֪Ϊʲô֮ȴҲм˵ĻϲǣһЦôˣ
½ߵԱߣ§סļ򣺡һõ㶫۸㣿
㣬֣˽һԭΪǷ޸Ӧòãڿ紫ԲŰ
㿴½УȻҲ֪½Ѫ̽ǳһϽŷɥˣŲòȢôôã

Ҳ֪½̫̫ʲôϣκ֮ǰѾ½еˣ
½еϣ㲻ҷһ˲ɫΪѿѵЩ飬Щǲ֪
Ӧ˵һжĬ½УûаԼŮΪǸŮбˣȻˣ£ѹѾ̫ˡ
ּϣү֮ǰʲôΪȴʲôûУԼŮ˵УҲֻٵÿԼĹɷݶѡ
ŮƹͲɫڼ޸½ңȻΪֺ½ңΪޣ½У̵ġ
ŮôѵôѵӽѵŮ쾭¶
һʱѪţһ⣬뵱½е˦ϡ
½һݣһֻּ̧ץס֡
ҵľƺûã½ңңݲ½еŮˣܴģ½е쳣ǡ
ҲԴġ
½Ƴһ㣬٣ȫȴ͸ɱ
һشһ飬ѹˣеڣҪĶִĻ½лŹ
ŵȫ½˵ûʲôʸ
½мֿ˿ɫ֪Ȼ˵ʵȴǲܰ˺ģô㶼Ψһˣٲϲһˡ


196  ½Уǲôã

ǣ½ɿ֣һЦߣٿǣ
ɫȴ˷ϵҩѾˣҩôûȣ
ȴЦЦҩ̫࣡
½ŨüһЦüз㲻첻µز£ҩࣿ
ˣȴûҪߵ˼
ֿ½ж磬޲ҧˣûðЦǰ˼֪ϸˣûʸ˵ʲôҲˣ鷳˵һ£װǣҲи·
ϸˣҲģеӹ˾оԵȨ˭͸˭Ϊܲõľ񣡡½п֣˵󣬡ˣЩ˸Һȥ
һ۾ɵôģ˵һ仰
һıھͽˣ½йؾϹ½
Щ˶Һȥ½еĵطʲôʱʲôèܷŽˣ´Σ飡½еĻģȴˣŭˡ
еıڶվǰĵƣƺˣٴҲֲôֻú޺޵ȥ
ǰֿ½ӵһĻ˵԰ְ֣ǣǻбӦģ
۾ӹһ˿ݶľ⡣
ߺ
ûжֻǾ½еϣԼǰˣʣ½Уǲôãҵİְ֣ҵİְ֡
Щ˿ڣòϣѪܵ˺˵ǰ
ɬʹ
ʹϢ
ûп½С
½нסˣûįģȵģǰ˵ġ
ҲκˣΪ̫ˣ̫ˣǰһУûа취ͻҶôΪʲôҲŮΪʲôҪңүүҴѾϳң͵̧ͷߵ½Уһʧ˷СӣȻԼҸͳͳǼٵģʹʧѹ޷ܡ
½Уʧǵȵ׵ľѪףȴ򣬺޲öԷ
½һԭأöӦվԭأþõػز


197  Һе

عʱȴѾˣæسŶ¥ȥûˣ¥ԭϵҩˣ΢΢ü漴˳
ڿĨӰֻͷɢ󣬴δй񾲡
½˹ȥشӱס
½еͳɳƣŮˣһʹ
Ȼϲ˵㣬Ǹ˱Ͼףôһ㶼⣿
û˵ֻվԭأʲôû˵
սһůůϢ
ʧȥѾʧȥҲزˡȻһЦЦݺܴ棬ûмЦݣһǵŮĺܺǣҰְ֣֣ˣΪǵĳ֣ҵҸҺ޹ˣǣôأҲˡҺǰͽʵˣһֱңһֱҡ
½еͷ۾žӨ⣬޷˵ֻǿǰŮˣһҸĵĵס
ûбҪΪֵõģ
½Ц˵漴ˮؾȻкɫҩ֭üȻǶŭǲǣԼ岻Ҫˣǲǣ
ôһŷӦԹûкúóҩҲܹҩ̫ˣ̫ѺˣЦҩ̫ˣĺȲߣİɣүүǱһ˵ģҩȲ𣿡
У
½кػؾԹ˵ҩҩ޶¯ϣ¯ǼƣǲĿĲݵĽడ
΢΢ͷЦ½Уôãһݽȥ԰εģʱҿɲ֤ʲô³
һ⻰½һѻˣת뿪ˣ㻹Ǳˣã
ȥıӰ΢΢ЦѾʪۿ
ӢһǱ
ů£һλ۾ؿе飬һ˫ξ·̲ɲĻǻۣһ׵ĺʹڲ֪鲻ԽС
½ԵİСĵţ½绰˵½кѾռ֤ܶŲù˽ջ¸Աᣬ½ϻܣЩһɽͥûϵֻҲûа취ص½ˣ


198  ½вôǵ

½һ⻰ֽһ¶һĨ֮еɫвң
׾ȵؿ½ʵҲ㲻в½½ϰ޷ֹ˾Щ¶ʵﶼףвǸ½Ĺ˾½֮ԲɫùܣϾǵ¶Ӱ첻½Ĵ֡
½ȴˣǶŭ
Ҳв˵ҲмֵȻ½вЩ£˼ûʲôֻлص½ˣϾ½ȨƣҲֲˡ
ֵõңֻүҲԼɽҲȨƽң½Ҫô˵ţ½վߵ˴ߣŴ׷ɵΣ̾һ½вôöԸˣ̳ôߵĳɾͣΪľһֶζûУСһ𳤴ǸϹĺǺڵҪʲô£ֻϹĺԹۡ˵лʸ裬ǶС
½أܵҪ˼棬ʹ֪ˣΣѵ׳½бûɵ˰ɣ
½Ȼƿ˴֣һεε£һϸСˮĺֱѣһεεˮָ׹䡣˵ģ
½СĬһ֣үô谮үӵľż⣬ǴĶӣ˵ҺΪܺõֶֻϧ褣עȫģ
ôСĵ˵
Ҵ绰жһанУ¶ţ³֮һὫǧʿ˻ģ
ǣ֪ˣӦţ漴ˣǺ˽Ѿü춼ûˣæѵǺؽˣûл㿴Ҫȥ𣿡
ҪǸһҵ£ͱһ½ɫҰԶɱգȻʵǳ£ˣ
£̾Ѿ鵽һЩϸ֦ĩˣǳΪҪСӣϧǹ֮󣬻ȥȷʵСӣҲ˻飬ĻҲά˶̶̼꣬˵СӸǳ֪ΪʲôǳûôˣһˡǳŮȥɽ£;г˳Ϊ˻ԼŮ嵲סŮ


199  ִʲôʱǸͷ

˶٣׿½ɫֵ˵ΪӪΣǳóԡϣүӲŻᾡΪΨһϼ̳ˣ
ǳǳν氮˵ϣû˱Ҹˣƫƫţأ½΢΢ۣԭٶòõϢûԤеĺ⣬ʹأ
ҲףѾˣ˽⵽е࣬ôأײ⣬ܾþˣǳ½һӶӲħϡ
Ҳҵ¶ûйϵֻҪȥ飬ȥˣвϧһл㣬½䱦ŮˣǾ˹½һ˿ĺ⣬ȫᣬйͷ֮ޣ
֪ˣһЦ΢΢ۣһ£ڲǳ£
½ЦЦȴ⣬ǳĸң궫ǳΪ˶ϣǳΣǳԡˣô
ֱ½֪ǳΪ
㿴Ҫֹ𣿡
Ҫ붫֪ԼΨһĶŮѾȥˣ֪ˣֻһ̼串𣡡
ײ֪˵ʲôֻǳִ̫ˣִʲôʱǸͷ
ҲףΪʲô½ϲԼüǳҲʵڲǳʲôãֵǹʱʱţȴǲˡ
½û˵ֻǱԭƣһδ
ǳ㣬һ᳢γϣζһգ㸶һƬģȴ֮ģ򰮱룬÷񣬼ǵõˣҲջֻ̿ʧȥ
û뵽ΪǹһʱȻһߡ
Ҳˣǳ౯һ
ؼ䣬ϸ࣬׷ɡ
˿̵ɼ
լС
ϡϡɢڶׯ԰ʱǱ¸עĿ
һƬƬĽĵׯ԰лʢе
ڴͷϣǰվŵҵĶӶЭŮӨӨ΢⹴ճϵ
үڹܼҵĲ£ŵͷˣЭûҵ𣿴ҷԸȥõ䣬ѾһµʱˣΪʲôûܲ鵽


200  ǳǳ̫

ףѾ߾ܵȥˣǽôҲȷǲǻڽôʱ䣬Ĳȷ˵ӳǳǳҹ㣬˵ʶǳ˵ӽйǳѾˣһɷųϢǼϢϾǳǳʱǺ½һô޸ңԸףٸһʱ䣬һһãЭվԼ׵Ĳǰ˵
ȷʵѾˣǻûҵöǳ
ȥҹˣ˵ȷʵ֪˭Ƕǳӽйǳ֪˵ʲôҵĴС㣬ʶѾˡ
鵽ǳȷʵ־ڽǳ½ô޸㣿
һʱ䣬ȷǳôˡ
ôõˣǿ϶Ҫȥ顣
Э֪ҵʱղˣҪҵǳǳְ֪ˣðϳţؼң˵ƺЩϵɫд˼ֽûΪǳǳһУ㡪룬ߣ˻ȥǾˣȻ½ǸùҰһҲһʱ֮ϳ˼ţ׼ؼңôĸˣôһ٣Ĳؼˣ
ףǳǳ̫ˣЩԵÿҲˣҵǳǳһ˾ͿһˣЭ˵ǳǳҲҶҵļ̳ˣԸ⣬Ů̳ҲǿԵģ
ӨӨһȴһʲôû˵ֻһţ
ĸ׾ȻңôѪˣΪʲôƾʲô
үүƽˣΪʲôԼĸ׻ҪԼһҲΪԼǣ
ãǵþͺãˣǶȥɣֲҾͺˣ
ǣף
ЭŶӨӨ뿪ͳȥˣӨӨŶЭЦһְ֣ΪʲôΪʲôҪôǶҳӣҾ͸̳УΪʲôҪøˣ
ӨӨôͰְ˵ģЭ΢΢Щã˭̵˷ģ˭ҵĵˣүүľֻҪүүľǶӣʹˣҲǣͿ𣿡
㣬ְ֣ҲҶӨӨһͷΪ£ҵģҾ֣


201  ҲһҵŮ

ӨӨŭ漴תȥֻ¶Эһԭأ⽫ӰϳϳƹãƶŲת¥ȥ
ӨӨⲻǲΪﰡЩԭǳǳģԭģҶûʸȥӵа
ǧһЩðְΪѵ£򣬰ְֲĹġ
ڡ
үүҪѰССкˣҲ֪ǹúòˣСĺҲӨӨС˰ɣֲһԿŶӣ˵ԼĵǣϾǳСǶҵļ̳˰
ֲ绰Ľ
үǲүһǳС㣿
΢΢ۣȴ˵Լĵǣǲţǲˣ˶˽ĵģǳǳˣҪλã𣿻ӨӨҿôĵģµȲǳǳĺˣ
ãүʹ绰Ľ
ţһֲȥ绰
Сʱʱ䣬ĽݾˣĽݭZǶҵרʦ·ϣѾ֪˶ӵͼˣϾѶеһѹһԡˣ̫ðˣǳС˵һΣա
ϾҲǺ¶ЭΪ˵õԡˣǳС֡
ĽݣҶˣӿǰˣ
ĽݭZȴЦЦү˵ЦˣүѾʮˣǳСֻϧС̫ԣվүģ
㲻ģԼŮġЭҵӣûѪԵϵҲҪЭ飬Ҳú½Ұ浽һϧΪҪҾѡҵʱҲͷϣԵʱ˵ԸҵĺӣҾҲôˣҵǳǳľҲˣЩĺǳǳҵĶŮô
үҪǳС·
ǣ
ĽݭZͼӺɫĹİóһûɫţƤֽܷõļ
үǵ㿴ʲôҪ޸ĵģ
ӵͷûлش
Ƿļú󣬼ž鷿һļ˺˻˻
ɫֽ΢΢Ű׹⣬кɫɼ۹ɨһ顣


202  չ½ϵĹƱ

ÿҲ֪˵Ķ̳ǶӨӨȻûҵǳŮ£ȴôˡ
ĽݣһθˣԺ󶼲ٱˣдã㼴ȥ֤ͷ
ĽݭZóһֽͱʣļ˵ÿһ֡
ĺҵŮǳŮ̳жһУֻԡˣЭֻжٷ֮ʮĹɷݡʮ֮ȷǳŮȥˣôҵһоɶЭ̳Сүӣȷһ£ûʲô⣬ǩְɣ
ӹ󣬿˿ʣǩ
ǳǳǶΨһļ̳ˡ
ǰΪЩŮ֮ĶԹŻǵָʮ꣬ǳǳĳͷѾˡ
Ҳ֪ǳǳŮôˣ
ʱףΪǺֱ
ˣôͲʧȥԼŮһҲһѾˡ
պ֪ŮǷҲڹԼһУ
ôִôŮǲǾͲôңôȥ
ǳǳְѾ첻ˣ㵽ְֲˣְֺòã
ش͸黨һǣϢķš
үǳСһĲҶ½ңС䲻ȴܰȵĻǳС㲻ֵ
ЦһΣһ˿⣬Ұһ£ȥҲǳǳ½ǸҰֵô£ЭѾ鵽ǳǳڽҼǵ½ǲҲڽȥ飬ǳǳôˣ
²үڲ𣿡ʵվ϶
ôˣûҵǳǳҲҲ΢΢ۣ˰ҵǳǳ֮⣬һҪȥ죬չ½ϵĹƱ
֪ôˣү
ţǶȥɣˣ
໥һۣ漴˳˷䡣
ڹսǴӨӨһǰһȥˣ濿ڴߵˣȻЦˡ
ǣͨһ绰ϵطң½㣡
үүⶼҵģҵĶȴҪһˣҲǶҵĳӵﰡ
գϰϰ
AСԽֽͷ̷Եģõģһһ£һһӾȺϢ
ų֪ǵĴѧͬѧسһУǳ֪Ҫãǲʵֲ֪ӣиıʸ趼ǳ֪


203  ǲǣ

ϷѾĲ࣬һβˣҪȵ͹ԳԺǻʸӲ˰ɡ
֪ͿˣѾһˣʸҲõˣǻȥɣһԵĳ֪ĵɳ֪ѹûҪȥ˼
ʲô£š֪۵һƬƽ˵и飬ôģһᱣԼģĺ𣿡
Ҳ»ʸֻ֣źӣ̫ˣٹͻȥɣȰοҪǳ֪и̣ǻʸǰƤɡ
˿ɲῴ½еϣ
ԽԽˣһҲϲˣ֪죬˵ȴֿһԵس㿴ãһô£̫Ƶã
سεЦЦȴû˵ʲô
δԺͲٻȥ˰ɣˣôˣҳ׼ʲôʱѽسûúõʹس¶һĨ΢Цë΢΢ҪˣԼĽˣҺ;֪
ã֪ˣس˵½л籨ֽ˵ϵǺܺã
һ⻰û˵ʲôֻһЦ
֮½оҲûмˡ
һԲôгķޡ
ڴʱǵ󣬺ȻһŮӵľ
С͵ҵǮ͵ˡ
߷ֱ˶Ǹ򿴹ȥҲҲŤͷȥǸոմ߹ŮӣվڲԶ̵سΧ
ͷȴѾһ˰Ǹ΢΢ֵŮ׷С͵ˡ
ͬʱһСŻɫ˴ǵߺܿ߹
Ȼ΢΢üܵĽ֪漴ȥһţûע⣬Ϊٶ̫죬Աôһˤڵء
ݺݵؿӣ˭Ҫµģǲǣ
˵ţС͵óһѵӾֱֱ΢΢ü漴ĳ֪ԱһѣԼȴ㣬׼ĿǵԽԽֱǽֻһ֮ң˲䣬ƿˡ


204  ԼȲԼ̸ȱˣ

Сģس˵ڵأһӡ
С͵ȴǲϷŹֱֱĳҲ֪ǱոҲ֣ôģÿһζ˺ңҪ
ʹô㣬ȴӴֱۣʺѪҺʱߺ·
С͵ӣҪʱ˳֪سٵ
ȴڽͷһ˫ֽؽ˿漴û˷ӦͬʱߴľȻС͵ҽе
̧һվŮǰһˣֻĮǺôĵӣƣΪʲôҪɣ˵㲻Ҫ˵
ۿûа취ɹˣС͵ǺˣһۣһܵöӰ
û°ɣ
ãŻعͷһЦ󵭵Ŀ˵û£л֮
ͷǰˡ
ȴ΢΢һЦǸüë£һ˫ķ٣⵱̧۵ʱī۽ƼĺԴЩɫ·̶ġ䣬Ȼס
һ˫۾һ۾˳С
ɲǵ·ת
˿Ѫˣǰȥ˵ˣǸϽȥһµúãˣ´ȱԼҪԼˣͲҪȥˣ
΢΢һ󵭵һЦлѣ֪ˣҲ鷳ˣ
Լ֪ͺãЦЦȴתҪȥ
֪ӸոǳзӦˣǰȥ鿴˿ڣûʲô󰭣ſϷͳסֱϵ˿ڣԶȥ˵ıӰʲô˱Ǻ¶˵ʲô
ˣ֪ʵ˵Ҳûд֪İĳ֪֣ȴȻ֪Ǹ˵أϾ˾һŵġ
ǣǰȥס˵ȥ·ʵ֮ǣʲô֣
ȴһЦϹ񡣡
󣬼ǰߣֻһôز
һֱΪԼ飬û뵽бˣ˼ˣ˷˼ҲţǾɣν˰ɡ


205  

㿴ɣȥƨɰɣᰡĺĸлţãȻ̬ȣ֪Զȥ˵ıӰ̲ס²һ¡
һ򲻶໰سҲ͵
ˣô˵ȹһذ
ˣ˵ˣϽ߰ɣֱϵˣǸϽȥҽԺһΪã֪Щھε˵ҪҲͲˡ
·ȥҪϽ߲ǣȻ˿ڲֻǻƤҲҪĴǣǴæϳֱ˿ڵʱ˶û֡
һ˿Ʈϵǰȥ˾ǶҵϹֲܼԭǴСԽ棬װʹˣ·ײȻע⣬һͷȥүӼġ
ȴ뾹ȻһĻ£ΣҪϽ¸۲ǡ
Ҫľͻ֮ӡ
ﳤȥĳȻ˶үӵĵǣ̾һүĵģһûеİ
Ų鵽Щ˿˵СܾǹǳôСȥˣӦСŮ
ɲŸող鵽ôͻᷢ££ү˵ǡ
ҽԺ֪ȥ˼֢ãȻ½д绰ҲǺٳʲô⣬ԻǸ½д˵绰Ȼ¶½֪ˣȻʸҲ֪ˡ
ҽ˵˿ڲֻƤû˵ǣҪָʸôأ
ԲҷҪȥ棬Ͳᷢ£ҵĴҵԣ֪˵˿ڣˡ
ֻ֪һСˣ⣬ܿͺ˵ģЦ˵
سȴ΢΢üҲǣ֪±ܵĺãôôȥأҪˣûˣ
һŮ˵Ҳˣֻ˵֪ˣǱԺҲ¶ˣ˵ˣһСˣ𣿡
ǲҪȵԼ̧ŽңǲǴˣһȴŭ
ֻһɫֹװ½иֶŭںڵİһ˿ƺʲô


206  ½У

½Сһ½˽֪ȻЩġ
֪Ҫ㣬ǻʸӣҲԣ½еĮ˵漴һۣҳȥ
һ⻰֪ˣ⻰Ǹʲô˼һ½У⻰˵ǹˣΪԸ˵ˣңҲ
㵹ˣҪҪȥЩĵĵطԸźӣһԼĺӣ½Щŭˣ֪绰˵ˣ̾͸˹ˣûʲô²Ƿġ
Ǹضӣȥʲô
֪֪أҲ
֪ΪԸⷢԼҲѹĺòã֪½кһһ㶵ģҲίˣҲ˲ӿ
Ƽ֪޺ۣسҲվ½е½εǸ⣬Ҳ־֪ˣҲǺѹģ
½УԾ֪ôףⲻǾ֪ĴԸ£˵Ҫ˵ž֪ԸԸģԾ֪ʲôüû뵽ֻһСˣ½лǨŭ֪
½еԽԽˣһҷ˭
һ⻰֪޵Խˣ͹ѹˣ½еãϽ͡
ʸͿԼӿ޵ø˶Ƶģǰȥѳ֪ӵ뻳У½У΢΢üУǲûضˣ£֪Ҳģ
ˣʸ裬˵ˣòã֪ӣһԵȺúϢҸ㣡
֪ģҲϣû¶ģų֪³֪˼롣
ţȻȥŶ
֪سҲŵ˱𣬽ʵһһ찡
ȥıӰ֮ŻߵԱߣ£֪ˣһȥģҸоϿô򵥵ģ
½УոնԾ֪ʵЩҵϣϾ㲻ôʧصˣЦЦͷ½УôңǺҳ𣿡
ˣҹǣΪ±󲻼򵥣ҪС͵ҪȻҰģôҾҪİȫ½Ц˵ɿʧ䣬֪ΪʲôȻЩˡ


207  ۣҲȲ

ǰҳǹ˵ȻǼܰˣ˵ҲЩ˰ɣ㲻ȥϾĺӣӦк˰ɣĻģһ˿ʡ
ܵѾɢڿС
½ȴǲˣһûֻ̾˿վһߣıӰһ˲ˮģ۾
½УҶˣ
½̧ͷʲô
㣬ʲôҳʲô
½ЩΣȴתȥԵˣȥıӰȻЩȻۣôҲȲۡ
ߣŸջصڽıֲͿӨӨ׼Ҫţŵģ·һֻĿȸûк˵ֻǳ΢΢˵ͷ漴ƹ¥ȥˡ
ӨӨЩʣȥҪɱɾȻ˾ˣֲӣӦѾ鵽ˣùøǳ޸˽ңǹùΨһŮ
ֲ¥֮ԭҪŵ˻ֲ󣬿ֲ˶үӵķ䣬ŵߵſڴ洫Ũ̾Ϣ
ֲӨӨȥ𣿡
ֲػشӨӨСոճţȻŽԼ㱨ˣүҵ飬Ѿˣ½Сӣ˵ǳСѾȥˣ
ʵƾЭôܵڻ鲻ǳȥˣ
һֱӦûȥ½Ǹ֤оѾ֪ǳѾ֪ܲ׷ͺڷ˵ʹĲ˭ܳܵġ
ô룬ͷȴҲ޷ֱʵǺʹ
ǳǳôģ
ֲ΢΢̾Ϣȴ˵ȥ˵Ҫл½ǸҰˡ˵ǳСȥӢм䷢ʲô£˵ֻǸңǳСȥ˽Ȼ˹ǳ޸˽ңǳСһ̫ˣ޸ûжã˾ȻСȻ˺ӣǳССӾִ֣һֱЭǳСССȥ;г˳Ϊ˱СС㣬ǳСȥˡ
Щ£ϵˮȴҲֹסˣŮһְ̫࣬ǿˣԸ޸ЭͲкЩˡ


208  ⵽ԵֻԵ

˵ҲûдЭãֻϵĹϵΪʲôԽ飿
ִ̫ӣһ
ҵŮ˱ۣʵ
ӦǣΪǳСŮүӶӣҪȻҶ֪Ļ£׹ʲôӣֲЦ˵ҽʱ򣬻ͼһأģǳСʮˣúֻǣү޸½Ȩˣ½У
޸½У½ң΢΢Ц⵽ʲôԵְԵŮΪ½ֶϾ˸ŮϵΨһŮҲ½Ȩ˽飿
⵽ʲôԵְ
ֻǣҲôˣֻҪŮΨһѪǾͺˡ
£㾡ȥʵʵˣ뾡棬ȻǳǳĹǻһɼĸһ𣡡
õģү֪ˣô⻹ǵһƼôأֲ˵ĵ
ǰôˣҪˣȻǸˣҲ֪Щõ׺òãĺ뿴Ը⣬ǾʹɼԸ⣬ڽ
ֲЦŹ˵ţ
˭ûз֣վſڴһĨӰͬһ㣬ȫɢϢ־ǰܣȴֲʵϢ·ҪӨӨӲû˰㡣
үүΪʲô
ΪʲôҪңҵʲô
ֲƺҪˣæ˸䣬˸¥ֲ֪һȥүүҩ׼ûУ˳Ҳȥ֪ͨĽݭZ޸ˣϾѾȷǶҵĺˣ
ԣġ
Ϊʲôүү㵽ΪʲôҪңҲǶҵĳӵôԶԭҵһУ
ӨӨ˽ȥűĿĶһηʵ
һ⻰漴ۣŶӨӨһʱ䣬߲ѣѾ̫ʱȥǳ£ȴһµ񣬻
ҵĳӵ
ڶҴˣԼˣΪЭĸȹôСߣҲֻжӨӨôһŮŵġ
¶ҲʵֲӨӨϣʲô֪һֱΪԼǶҵŮҪ̳жҵģҲûн˵


209  ҾҪɣ

Ϊ˸ѽԸЭͶӨӨŮ׵ȴܻѶҽûκѪԵϵϡ
ӨӨôүү˵ģ΢΢üЩõ˵
ô˵Ȼô谮ŮôȥʲôҪҵλãӨӨ޺ţ漴Ҳ˲ʲôˣڵµû˵ҪҹùõʱҾȥ鵽ˣͲ鵽˹ùѾȥˣҲ֪ùΨһŮҾǲҪƾʲôʲôûȴԻ̳жңүүҲ仵ģȫҵģҵģҾҪˣҲŻᰲģҵŻָԭĹ켣
ҡһ⻰ŭ
㿴ҸҲңеһжүүҵģӨӨţתҪȥȥײҾҪ
һ⻰ֻúһζӿϿڣȻۡһ³һڰѪ
һ죬Ӵ˵ϣϵ׼ӽ͸
ѪڴϵĶӨӨ¼ˣĵز˶үӵֻʶӣ֪ȻүүζţҪʧȥеһС
ԣȨ;֮䣬ԥģѡǰߡ
үŸߵԺүӵķֲЪ˹ļС
оȻү㲻£ǲѾҵǳСССط꣬氡ôֶȥ
Ȼεգεȴһ˿
ʶģڳ֣೤ʹغţ˼Ѿɢǻš
ȻһٶȿҽԺͣھȻĵڡ
ֲ˼ҵſڣһЭҲˣֲʣֲֵôͻȻѪ赹ģ岻Ѿ˺ܶ𣿡
Ҳ֪ԭү˵ģүҩĵˣҾȥүҩˣҩӵʱ䣬үȴѪ赹˴ϣֲ˵ǲܽѾҵϢϾү˵ǸŮˡ
м˼֣Э΢΢ü
ֲҡͷȴȻԼʱ򣬿˶ӨӨ
ǣѾ
ΪţŸҺү˵ǳС°
¶ү֪ˣ


210  ½У

ϨˣȺصűĴˣЭϽӭȥץǸҽʣҽҰû°ɣ

ҽһص̾Ϣһ˫εֲ֣Ԩƣҽʲôֱ˵
˵ֻʱȹΣڣ˴̼ͻѪ̫ãģҪıԺ󣬲˵벻áѾȥ˼ӻǿȥˣ˲Ҫ̫ࡣ
ҰʲôʱЭʵ
˵ãҲ죬Ҳ죬ҲҪһ£Ҳ
ֲһ⻰ھθˣ뿪һүôģ
˵үѲ𣿡
ҽ˼˵һлǵı˵ɣ
õģ֪ˣллҽЭ΢΢üֲֲӨӨأ
ӨӨСȥˣү£Ҹ绰ֻػˣ
Эһ⻰ںڵȻһɫȻȴ˼Ȼζ
ͬһҽԺһڡ
½ϡСȴѾ˯ˣһʱ䣬ȻҲ֪˵Щʲô
վԭؿ˯գɫ΢˳ȴɵոջʸϢ±һӣǡ˾ǰѵֱӴࡣ
ʵûʸ˵ԸҲ¶ǲĴɳ¡
½ҲаɣʵһʼҪһϷѾ֪ˣһ֡
ⰲֻȻˣš
½΢΢üֻһۣ΢΢ۣ֪ˣǼܰĵ绰룬ЩѾˣȥϸ飬ζţûһϵ
˶٣½ͳһֱֻͣתſȥ
ʱ֪Ϊʲôȴˣ½У½ǳʲô𣿡
ˣϡϣԼ԰ɣһЩ£ˣ½Ѿ̤˲ſڡ
ָǲǹ˾ʲô¡΢˻ƺͲۿҲʪˣǵҺ˵ǷޣܷʲôҶһģ
½ͣȴûתͷֻ춯š
ںϵĵƽӳվͨڵһİĹ⣬λãȴԵôʵ·ֻҪգһ۾ͻͬЩڿеĳǰʧ


211  ܰ½д绰

һֱգۡ
ë
½пģȴȻЩû
ˣ֪ˣȥæԼİɡ֪Ϊʲô۾ʪʪġ
ûеȵĻӦЩתñ
ƹãƺһ΢΢̾ϢϢһ£ѶˣȥӸ绰һͻҽ˵Ȼûʲô󰭣ǻҪ۲²ܻȥ
һ⻰ȴǲֻڴϣûлͷȥĽŲѾ۾ˡ
ʵ֪Ǽܰ绰ģʵһֱ֪绰ġ
Էڡ
ܰԺ󣬾һֱ½аסүȻû˵ʲôʼҲԲ˳½Ҳٻ
˺ӣүҲûҪԸҲû˵Ҫ½飬ֻѯﺢӵʵԡ
ܰô΢ˣ
˼̤
ܰŴߴߣһɵĺ˯ۣںڵľɢ棬ȴֲ֪Զ£ɫԵЩ԰ףԶ֪Щʲô
ɣ˫ɫȴԽԽԽԽȴһ˲ɢˡ
ܰ绰ʲô
һͳ˼תų½У΢΢һЦȥס½Уˣĺ£ܺҲҪˣ㶼Ҫˣôľʲôû˰
½еĵôˣʲôˣ
ûУֻͻȻˣܰЦ˵ȴǰӣԾͬƽһɫĮ
ټķڣƮһɵŵζ
ƹãܰſڵҴ绰ʱƺҽԺ𣿡
½΢΢һ漴ܰжһ˿Σң˵ˣѾû¶ˣ
ܰķӦɵõЦ飬ûпġ
Ϊʲô
Ƕ
ǲҪʧȥˣ
˹ʲô£ΪʲôҪȥ
ܰôϵӣҲ£½еĮʵüĿ͡
֪ӣ֪ܰ˵΢΢Щʣ̧ͷ˲䣬㿴½ƯУӳһɭ̹ǣһǼ˵ȥˡ


212  ֮ܰɣ

ΪʲôҪһٵң½еӣΪʲôΪʲôҪң˵ᰮһңҵ𣿣
½û˵ֻԽ˵ĺ⡣
أܰ㾿˵ʲô
ܰȻȻһҵȲˣòãܲ˼Ҷָָ㣬ܲͷв뿪㣬ӦҲӣ
ܰȲˣǾˣһȥȫĵطʿô
˻һ˲žõ
Ǿ໥ŶԷö˵һ仰
ڵأһص貽ơ
֪ܰԼ½ожˣǾ仰ͬһкݺݴ̽ģʹóǣɽģʹƺȴôʹˣҲľ˰ɡ
㰮ˣǲǣ
½̧ĮƺеεĶݣƬ̣ĮֻǺȻˣܰҵɵŪЩҲ׵˵ֻǸ֮һ棬Ҫ˵ŪôҶ𣿡
Ҳף˵ʲôܰЦˣЦЩ½ʵϰɣ㰮ˣ㰮ˣҲԣŮˣ˭ֿܵˣű𣿡
½д΢ͨ͸⣬ܰ㵽ʲôҶ֪㺢ӵôģҲȥ룬͵ҵĺӣԸֻܰôõʱ䣬Ӧף½Ⱳľơ֪ƶװףȴޱȣ֮䵽ô£ڵм䣬ֳ䵱ʲôĽɫҿֻԼգ
ܰ΢΢һ̧ӣһ˲䣬貵Ĺâƺݺۡ
ԭͿʼˣһֱ˵ֻǿԭЩϲŲ˵
Ѿʧĵز
ӵ½еģĲ࣬ȳҩƺˣһΣͷҪ½еĺӲɡ
ٺ֪øԺ󣬺һȥ½ң뿴½ҵĵλԺý£½еĵλ϶Ը½һ½оͿԺˡ


213  ǲǰˣ

ɵȴһ½ҪжȨְλʱֻһվߡ
½УվߣΪʱأ
ʲôûУʲôʸվߺһԿ½ң
ΪҺ֮ôĸ飬Ҳżµʱ䣬ôȵأ
Ҳ֪еһУԼҵĽڣԼĸҵĽڡ
ԣ½УҪˣ𣿡ܰͷ½УǵЦƺЩԳһƬȻ
ܰ㣬ҵģ½бϣҲ֪ΪʲôҪȥ½ңҲҲԸȥ⣬ֻܰЩ£Ҳ˵Ҳ֪ȻӣȴʵǸ򵥵ò񻰵Ůˣ㿴򵥣ȴ͸㡣
ܰͷ½УǵЦƺЩԳһƬȻ
ǰ½УΪԼǧٸɣ޷ǾҪңˣֱ˵ͺˣôĨǵ˵ö𣿡ܰɫҰףе΢΢ա
˵գͷˮ˳ջ䣬һһεڵذϣƯˮ½пǰˣ΢΢֣ĨȥϵᣬЦš
ܰҾ㣬ʱ壬꣬˵ܷʲôʲô£ҶỤ㣡ֻҲף㵽Ҫʲô½ңѾƱѣҲԼεˣҲң㶮
˵ֻҵģ˵ģЩ˵ģôôԣӵģҲֻҪи֮ĺӣ£ûȸ㣬ҵĴˣҴ˻ֻҪ㲻뿪ңֻҪ㲻뿪Ű󣬴΢΢¶һĨЦȴ
Ǹ߹ȴûκֻü
΢ᴵŵζ
㶼𣿡ܰ΢΢ۣƹ˺ܾãٴ΢΢ۣǰӣмֻ̽Ҫһʵ㰮ˣǲǣ
½վں͸ǴߣȴԶԺƮѩ£˵ĴṴһĨЦƽ壬üȴᡣ
ܰõȲ𰸣ĿվԼԵӣ΢΢һ


214  ֮䵽Ϊֹɣ

һĹ⾰֮ӣӵ˷ĲƸΣȴΪСʱ£Į˫ǳ˫ĺ䣬Ŀ䡣
ɵ죬֪ԭĮҲ⡣
Һ֮˵ǲҲ̫ڽˣ
½û˵ֻǾؿŴѩƹ˺ܾã½ת䣬ü۳ֻͣǣûô㣬ܰҲûôãʱҵĳŵֻܰˣҡ
ܰ˵΢΢Щ˫ȥס˵䡣
½ûٿ˵ֻɼܰԼް纣
ƹã½̧Ĩȥܰ۽ǲˮĿڵܰ绰ˣǲǣǸӣҲҪһ£˺һ£㣬˵Ҳ֪
֪ˣȴ˵ǺΪʲôԶҵɣǲǣܰĵȴץ˵䡣
Ϊֹɣ֮ܰɣٵĳŵҲǣκҪֻҪģһƴǣӣҲḺֻ֮ɣ
һЦץס΢΢˼Ȼȴַ̧ȥ֣һ˲䣬ֿˣƺͬҲˡ
̧ܰͷ档
ʹּµʹ֮󣬺ޣҲ̳
úϢˣ
˵գ½оתȥܰǽȥıӰʶĳԼ½ǣֻۣĵľʢɫޣŻѾõԹ
ΪֻһܵİԵᣬеһСԭΪĮżŵЦֻ̣һ˿ɼͬɶ˻׳ҡ
Щ꣬ܺãһΪ½̫̫ү赲ֻҪôһΪ½̫̫ġ
ȴ˱ʡ
ˡ
ȻǸŮôȥȢԭλãȴĻ̫
Ǻǣ½У֪˵仰жô
أƺգȥ½ʱҪ̸¶ȴһվһԣ½ڵ״ӦԵĶԲߣ۵ƾС
һ̣ԼҲãֻ½С


215  ܰǺ½ԼǸ

½תʱ飬Ƕûйġ
ˮģߣҲǰһˣȥĨĨᣬĿɭ䡣ˮֻЩۡ
ͳֻ˼룬С㣬ҴӦˣ鷳ɱɱǵһģ
ãͷޱȣ֪ܰĳ˭ҳײĸ׵ĳ֪Ϊʲôô϶㲻½ԼǸΪ½Լ㣡
ܰһ⻰ŵᶼֹסˣûü˵ͷ˵ڲǺ½жŸɵʱ򣬶Ǹ룬ôܹס½У֪ˣܰڱҰٱҲôȥһ½ʲôΪˣӦñ
˵꣬ͷĵ绰ѾˣܰȫǾ仰Ǻ½ԼǸˣǺ½ԼǸˡ
󣬼ܰ΢΢ۣˮɹգóǡ
Ȼƭ㣬ҲԼõ껪㣬ȴȵף
ҲӦģҵòĶҲҪõ
ʧȥ˸ĸʧȥһУҺҵܴܵСڹ¶Ժ󣬻ôңҲŹŹģ
ҽԺڲϣȴʵЩҪȥ¥ߣȴһվ¥£ɪıӰȴ΢΢Щˡ
Ҫȥһȴһ̣Ϳ½жӯӯصЦţȥ˼Ҳûˣ½У΢΢Цˣ½Уǲ̫Щ
ô㲻⣿½ü漴Ӽ·ϣ·ϣҴȥһˣ
һʱ䷴ӦûзӦֱһΣ㷴Ӧ˹
ЦЦϽ˲·ȥˡ
ȥıӰ½ЦЦ
ʱĵ绰ˣ΢΢ü˵绰
Ϲʱ绰ңʲô𣿡
Ҳûʲôر£ֻ˵СǺܰ˵һԼٲϲҲӣǱߵģȴĹ֮⣬ȻмܰҲ֪½½Ѿһˣǲȥ½䣬Ϊ˵вͼܰͲһˡҲƵ̫µʱǹǽ᲻ϧһУ˺ͷϾŮ˶˵ǲȱˣ


216  ½Ҫȥ

֪ˣлϹ½΢΢ü½ҵ֮Уֻ½ǱǻҪĲǣ
ֵܼ䲻ֻǾУЩ£ԸҪĺãϹĺģһöע⣬͸Ͻʵʩˮģռ½֤Ҫȫ˲ſжܽһ¶鷳ˣҲ֪Ǽ̸ڵĹϵ鷳ģ
½д΢ĮһЦ֪ˣЩ¶ҶᴦģֻǱ߶½ͺˣ
ţ֪ͺã½ߣһ㿴ŵģ
½΢΢üţлл
¹ģģȴҲǴζ
½й绰Ϳ·ˣŮˣ΢΢߹ȥǣ֣˵߰ɣ
ȥ
ҽԺϣ½ӵȥȴĶЭ
Э΢΢üǿһϤ˰㣬Ȼתͷӵȥˣһ¡
漴΢΢ۣתͷ֢໤ȥ
ҹûѩǺˣЩ˶½ӵ˻ǲѩϣѩȵ졣
½УҪȥﰡ
֪ˣ
ƲƲ죬ⲻ˵ȫǷϻôҵȻ֪Ҿ֪ˣ˼Ȳ֪ô
½а˳˯һŲҪһСʱܵء
ȻҲڿϾ˯ˣʵЩоҪ½еҪȥ
˯ȥһʱ䣬ָܰ½д˵绰˵ˣҪȥʿֻȥ֮ǰҪټһ棬ӵ£Ը⣬ȥѺӴ
΢΢üӦ˼ܰ䣬Ҳû˵ʲôˡ
ĩˣܰ½УҪȥ
˵ȥĸס
ǱԴҲû
һڿɽ´£½пɽȥˣɽϡ
ˣ½нҡˡ
ʵ˯ۣΧһУ½иʲô
ϣʲôˡ
½Уʲô
½û˵ֻǰȥǣǰȥֱߵһɫĹǰſǸĹϵ֣ԭĸ׵Ĺء
ĸף


217  ˳Ǯ

ţ½һӣҵĸǽռҵĶŮأ޸Ұ֣ԭŵԵ£֮ӾͲãӣҰŮˣȻ֪岻ã˵̼ȥҰֵȢ費ΪҪռҵҵĴ½Ȩ˵λá
û˵ֻվߣ˵Щ¡
ĴżϢ
ҰӮˣΪ½Ϊһ֮˽½ҵĸ½һָ˺ܾòŻָ½е䣬·˵ҵ£ôһʧܵˣȥǸŮ˵;г˳ֲˣүүðȻĸӽţ
ʹ࣬ΪҲģ˵ˣһˡ
ıӰЦЦȥ§סĺϣеĵ̲ζеģ˿һһȴޱ˵½жȥˣ˵ЩȥˣֻҪǵãӣԺʲô£Ҷһȥ
½û˵ֻŮ˱ǵЦ̺ÿˣԭûнˣߵҲʵף㡪
ûе˵껰ʹû½УǷģ㵱ծģ𣿡
⻰˵ĺܱ΢½дδı΢˻Լ֣תͷ׼Ҫʲôʱȴһˡ
û뵽һѪ½Ҷ٣Ҳɿʱ򣡡
¹£һ˴ʮ˳ǰƺ߲ơ
½Сĳ˳½ǣںڵ¹Ĺ⻪
û£Ҫ£һߣ
½ֽ΢΢ЩģĶЦЦʾģתͷǰǸˣʵ˭
˭ôҪôЦЦҪǣ˳Ǯ
ô½вںĵȻһЦҪ½˶ˣϧǶûǱ£֪ǲǸ£
ȻҸѾ׼ˣ
˵ȴϣһͷں纣ͷīļ¹·Ĺâ¹Ů¿ˡ


218  ½˵İɣڣ

ȻɫҲһö
ǿ޸ˡ
ԵǸŮӵҲһ崿˵ģǸأǲ֪ĴϹô
˵ʲô
½еɫأͬҵɭְ㣬һ˫īڵѪζ
һԿе֪ˣֻȴò£ﾹȻЩϲ
½СҡҡͷʾҪܣ˶ڣҪһõģ룬Ϊĸˣûƾһǿġ
½תͷʱϵƺѾ࣬񵭵ģȻȴľѹ
İɣڣ
ǾʱЩ˻ƫƫƫǹϴ
Ӵû˶ͦƽô£һ½֮һúģ֤㡭
˵Ļδ˵꣬һ𡪡
ֻһ˲䣬ǸȻֹɴ۾ʺѪҺͷӶ£ӣĿˡ
ĸģٶ˵һ䣡½ﲻ֪ʱһС͵ǹǹͷֱֱָԶȺˣݵ˵ޱĿŵڵϵǸˡ
ʮ˿ڵϵǸˣŵˣһ½˫۾ǿȴ׺
˵½ܲСͺֵйϹĺѣġ
ǣ˱˵Ǯ͵ְ
˵ˣǷҪ½еʱϰѾ¸ɱˣҪô½Ҫô
ԥ˲䣬½һߵɽȥ
ֻһ˲䣬Ⱥ˱׷ȥϾҸǮ٣νΪΪʳǧŲĵ
¹£߳һˣһͷںĶ̷һ˫īڵ¹Ե
ɽȥӰĿгһ˲ĳɡ
ôǶԣǴأ
Σ½չֵܣСǴǶԣүү֪࣬᲻˶͸
˵ףҪã½ͬȵλãȴ
ǾͲҪĺˡ
ǣǸŮˣҲһģ


219  ǱǷޣһ

֪Ϊʲôôһ˿Ĳ̣ҲΪյǾһһᣬֻһ䣬ֻ껪Ůˣʵڽۣȴġ
ô½һȥɡ
ôˣһŮ
ûУ½Ŀ˵үүܸͬȵĴҲ㲻֪СϵĸожܣҺ½֮䣬Ҳֻһˣĺ޲Ż˽үү½һܲ½ϸңϾ½Ψһĺˣ
һүӰ½ϸСأӨӨһЦܲûеģΣ㵱үûа½ϸ½Ҳ񲻻ᡣ
˭֪½ȴǵĮһЦүү½ϸСģ
ҹɭԵøֻ¹ҫȴԵЩˡ
½ǣ֣ϵɽǱȥҲǣƺһ㶼Ϸɡ
Բ㣡
½УұǷޣһ壬Ҫ˵۲۵ĻҲ΢΢ϢţĲЦ˵ܷʲô£ߵģ
ãҴӦ㣬µģ
֪ǾɽǱߵ±ϣ£վǰȺ֪ˣжǹ
½п˿ǰ棬ٿ棬û·ˣԾ֪˭ôûôôŹġ
Һ֪˭ôҪ½еǱ˽г
ʮָۣ·𲻹ܷʲô¶ٷֿˣǴݵؿǰŴЩ߳Ǹˡ
¹£Ǹǵʱ½ȴǵ˺ܶ࣬ԭȻжΪϵģ½Ϻж
Ȼ鷳
жΪɱңܵõ½ϺĻ𣿡
½У˵ӣǻͷģ˭ԺΪʲôǲжΪжôô򷢵ģж½Уɫдһɺݾ˵ˣǿжҲԷһû뵽ȴΪСҹ˾Ĺɶͷˣ½Уû㣬½Ͼ½˵ˣû㣬½ϣס½ϣ


220  о仰Ҫ˵

½нӵסȴЦЦˣס½ϣ½ϴǮ붼Ҫ룬ֻҪ½ڵһ죬ͲҪ룬Ҳˣүүס½ϣὫ½Ͻ½
𣿻᲻ᣬǿˣ
һ䣬ֻǻʾһ£еǹڶ׼ϵˡ
Ȼ½ȴƲһ㣬Ȼصľͷȴ޾ˣ½ȻΪ˵õ½ϣϧжй֪ж˸һͷιǣһң½ϾΣˡ
֪жʲôҵ
˽ͷ
Ҫ½ϺǿƤ½ϵ֣ϴǮˣֻΪ½𣬲žܾжģʼռǵүү˵ĻٿãΨõġ
½תͷӣīڵεɫΣա
΢΢һЦ޳ָĴϣ˵½Ҳ׼˵˵ģܷʲô£Ҷ㣡
ʵһ仰ˣٸ㡭½ָԼĴ䣬ָķ㣬¹£ư̫㣬߹룬ȴŲɵİ
ж΢΢һЦжΪ½öԸ½е˭ȥǰô½ܲˡжһ˿֪㲻ô׵ķģҾܾһҾϹӢļˣŮͶӶܿɰ
вңжһ½˵ɫ΢΢տӱޱȣǣһ£½УⱲӻûԹвŮʲôûˣǻУ½Ȩ˸ᣬҲǻܿĵģ

ǹٴ˭û뵽½оȻжǹˣж㿪ˣûж㿪ǹĴ࣬ƫһЩֻǴֱۣʺѪҺȾ·˵ϡ
¹£ԵøĴۡ
ǹٴ𣬶ߵǹ׼ϵ½кȻǶ˼ǹվԷ̫ˣ½Ҳһǹ½гŶïܵһԣǸɽ±ߣɽһʯͷסˣ˿С


221  һֱȥɶ

жûи׷ǿϾä½ϻǹóȻȥָһǹֻܵȴ½ˣܲˣһһŮˡ
½УѾ˾ˣԹԳҿԸһȫʬжٶ
ǱȴǾأûһ˿ֻкХķ
ϴҪȥ𣿡
жȴҡҡͷʾҲã½ʹõ΢ǹ֧֧Ų˶˵ģҿǸŮ˵ں̶ȣӦǲᶪǸŮԼߵģڣǱߵֻʱȲ
ţʲô
ֲ£Ѿ˺üСʱۿͿҪˣˣǲٹ˼ڣֻ޼ɵϾ糿ǺٻģֻҪԾˮƽ棬ôǻʲôµأ
ʱһȥ
룬Ҳȥˡ
½бŴʯͷתͷ½еĲΪܵǹķ·ǱʲôʹһĨ΢ЦԾĴǣ½Уһ£Ƿֿܣţһԡ
ұ죬ʲô£Ҹû꣡½пǿ˿ڴʹҪǷſˣԺͲҪǣˣ
΢΢һЦ˵ˣԼôأ
ԺεĻ룬ܾãյķſֻҪȥ˽Ŀʼѡ
¿ȥХǿ磬ȴڲƵãһ¡¡·ԵĺֹסĲ
ʶһкӰƺһĿȻһʯͷ¹䡣
תͷ½пϴްѪɫ֣Ȼȥ½ǹ
ۣ½Уһ۾еˣôˣȻվȢӡ
һֱȥͬһ곤
վˡ
½УǲҲûйϵҲûйϵţЩ¶ҪˣҪˡ
ţͺá
ˣĿˣ΢΢˱̶ۣ½Уء
ǹͳǱӿ˿ǹΪһǹ̫׼ȻһûдУ½оͳǱȥ


222  ҪˣҪʬ

һ½пһǹҴһ֪ͨҪʲôҪúڣ콫Щ
ķ޴ϻۣôƫƫѡһķӣ
ǰȻ·ı澹һ޴ĺڶû뵽ﾹһ¡
΢΢һȴûע⣬ֻǿűƽˣһǹأԼȴ±ߣӦ죬ǹˣڳץס͹ʯͷɽȴһƬա
Хشš
ȹڱ紵ȥһζɽ۵ĳʼˣһֺȻɽ籡âɣϼɲǼ䣬ɽ붼ԡ޾Ĺ⻪
ֱˣʺѪֱѶ¡
½Ӧ˰ɣͺá
ͺá
ֱ͹ʯͷˣۣۣѾˣ׷Ҳῴе״ҲǻˣһȻϲΪԼȥҲ޺˰ɡ
ɾʱһֻƽץס֣ȵָⴥļϣĿΨһһ˿ůҲΨһľꡭ
Ѥõĳ£ΪӢӣһ˫īâƺǣȻûߣûгߣȻ׷ΪԼһˣû뵽ԼΣգ
½Уɵ
ͿԼߵģΪʲôҪ׷
˵ң
ǰͲ
½УֺòãֲңǺ޲ˣͼܰͿһˣðұȢҵģҲɢǵԵȻôңǾͷְ
Ҿƽϣͷ̣ϵȼӴ߬ۡ滬硣
͹ʯͷȴ֣Ծһͬ׹ӭչȹվĺ˿ʳѪϣģˮ
顱ǹٶ𡪡
Ϊ½ˣҲܲһͬµף籡ĳ⣬ѪǸ˵ıӿѸӿȥ
жվ±ߣ΢΢ü£ȥңҪˣҪʬ½еӣ˵ģ
ϴôߵطˤȥӦǻ˵ģң½лǹ׶༪١վжԵǸ˵


223  ҪֻܹԼԹ˰

жȴ΢΢ü½˼ǸԲ²⣬ʮİգǲױԼȥģɽ±ͲߣǻǺӵԴͷǸϽȥңˣǸŮ˴ܲ˶Զģ
ǣ
յѩƮƮ䣬½լѩ裬ܡ̨ͤɽʯ϶ȽȽĶŰѩ⾰ɷǺÿ
ҴҴææشɡڣ鷿½ʣүүˣ
гˣ׳ʲô£½ϣϵվڴ˿Ե˲ϣ˵Լӳ£Ըż
Ϣ˵үٷɽϱ׷ɱµףѾȥˣүˣ׶༪٣ĨĨᣬ̫ˣٷ˵үϷˣֵү
½Ҿôò찲أ
ǰԼĻ˵˳үҲҶ죬ʵڲ½ڽһεºйأ½Ǹ֣һֱ½ү˵һû̫ʴˣ̫ѶˣŻԼʧȥôİ
½Ȼ˱ۡ
ǷҲҵģ
꣬ͬ˿£ҲԾУ½½Ҳҿǵ̫ãˣЩʱ̫ʴȣҲһ
⣬˵ԺȥԺ᲻Թң½ȴԳһЦԶƵ͸Ǹˣϧȴˡ
үҺȻסΪʲô½ΪʲôͻȻźܶϷˡ
ȥѰȻҽ½ȻУ绰½ϸ߹ܣȫ½լϣ
֪ˣү
ҳȥˣ֪½үҪسֻʱס½ҵľƣаȻȥҲʲôɫˡ
һȻ߽鷿үӴ˿֪Ϊʲôܾүӽܲ˫Ǵ˶һ㣬
½ɫӵȻ½ҲʮˣôǾίˣίԹֵ˰֣ҵģ꣬㶼СԽ֣ȴܲ𣿡


224  Թޣֶʱӵ

Ȼ㶵վԭأ֪үӵ;Բ״ȴǱ˲ʹܣһĪĿ־Ϯȫ
ȻҪҲ˾кķԣˣΪҪĲǶлϥ£ȴԭ𣿡½ϬͫȻȻҲϲ½չ½ҵȴݶԴˣҪȴԸܵܵ
Ȼһ⻰Ŀƿն½
ү˵ʲô
ʲôоҪ½е
ѵվ˵Ҫֱϥ˵ľȻ
û뵽ֻû뵽ôͶ֣ҿүƣѾ֪¶Ǿˣүǲǲ׷Źġ
Ͼ½вүӵӡ
֣Ҳ˵ʲô
½Цһ˵ʲôȻںͷӴװͿ𣿡ۣƺڴʲôƵеεڰȻϣлˣ½Ǳ½Ͼϵ½Ӵ˲½ҵ
Ļ䣬ȻͬҪһȫһ𣬴ʧɫ֣ôԶԺ;ộ;жӣҾĳΪʲôҪộ½κε£Ƿǲֵֵϣ겻ţҲ½ҵ̣ôص£
½ЦǰԼԹ˵𣿰Ȼ֪ΪʲôôҪ𣿡
Ϊҳظ߹𣿣Ȼ˿ѷεʹȫţ·Ҫת
ԭʱô꣬£Ծɻƽ
ԭԼ޵λһᣬԭԼӵĵ֮λҲˡ
ԭΪ˶ˣҲûʲôüƽϵˡ
ԭǡ
ԹޣֶĻʱŶġ
ˣ½ޱ˵ԹôأʵĴڶ֪ôˣȥ˵Ҷ֮£˭˭˭ִ֪ⲻţΪҪģ½ҵĲƲ㿴еģͲҶˣĸ׵ܽ㣿


225  һ

ô֪Ҷĵģ˵ײԼ̵֮ʣȻڵͫһ㵭ĺ
ǵãͬҶ׼Ҫһ꣬иõȥ㣬˵Ҷӵĸ𣿡½ȴЦЦ
½ĻȻ΢΢ѪҺײÿһϸ΢䣬Ӳǣʹ
ԭԭʱǸ̫žȻ̽ģ
ɵʱôģ
£ͺ֣˵䲻ѧϵϵµʱ䣬Ȼ½ϣӦ˺ռҵȢء
ʱԼˡ
ȥҵʱô˵ŵģ
˵Ȼ԰Ѻһúӵģ֮ѾˣĸûƭңͲֵҰ
һȴ˵ǻزȥˡ
Щˣһעһӡ
Ȼӿһֺ⣬ΣҺ½վΪصĽ޼գΪԱճ
½ɫصͺһ
ȻȻȻһЦҾ̫СôˣԲŻųΪԼվõԼҪģɾȻǣΪ½УϧҺҶӷôãô꣬Ҳ̹ˡ
ԣֵɱֻΪԸ˽½ͳѹŴ̹ǵĺ
ֵɱүӣɲңɲҪִ˲źãȻԹ޺賤ȴȻЦҲңһʲô֪ʲô£治ͬĸ˵
Ļû˵꣬һƺݺݵϣǰƼݣİȻ̾ǵѪҲүǶˡ
ȻţҲ׷˭˭ǣˣӦ֪Ҫô½վϵȴ˼ֲݺӵϣǾкʲô£ϱһȥᣡ
½˵⻰߳鷿ûٿȻһۡ
ȻȻǱ˺ݺһԭӲıһľȻվס鷿ĵ̺ϣʹӣţ·Ҫߵһж𣬶ûоͷԨ


226  Ƿ˱ģչҪ

½ҵû뿪㣬ûж˵Щǲڻúõġ
ҲΪԹ޶⸱ģҲΪǼ£Ҳ˶Ϊֲˡ
ϧϧû
ҽԺϡ
ӨӨüѩҽԺ¥ŵİѩ÷Ǽľɫ֪Ϊʲôȴƫƫһ޵ѩ⣬·Ϊ˵ʹ˼顣
ȻһӨӨʲô
ӨӨתͷԼĸףЭЦЦûʲôֻЩ䣬ְ֣үүû𣿡
ţҽ˵үүΪģͻѪзˣҪЩѣЭͷЩѵ˵ȻϣҲʵүүˣǵÿЩҵùã³ˣүүһˣ
ŶӨӨɫ԰׵شȴû˵ֻŶһһȴ˵ĮģʶûУֻں£֮еһж䡣
ΪѾ֪˹ùȥˣҲ֪ǹùΨһŮˡ
òȥ½һˣ˵ҲǸңǳǳ䣡
ְ֣ȹЩʱɣүүĲȶһ˵ӨӨ΢΢ü¶һĨޣүүǻӣȹʱ˵ɣ
ţ˵ҲеǾȵүүȶһ˵ЭԼŮ΢΢̾̾漴ȥļ򣬡ӨӨǰְֲΪΪЩͲŮӨӨҪסǷ˱˵ĶչҪ˵ġ
ӨӨ΢΢һ¶һƬְ֡
ǵðְֵĻͺãЭЦЦת򲡷ȥ˶ӨӨһϣȥ
Ƿ˱˵ĶչҪģ
ӨӨɵЦһǷʲô
Ҫ˵ǷҲǷģСүүߣڶлϥ£չġ
ƾʲôƾʲôһʲôûˣһʲôУҪԭλã
ǹùõŮӨӨǶҵĳӵֻܼ̳жҵһУ
ƾʲô
Ȼһͻأ𣬶ӨӨ΢΢üֻʾȴƬ̣ͨ˵绰ͷһ˵С㣬Բһ½зſʱֵģȴһ˱ȶ֣½£Ҫȥ𣿡


227  ½Уһģһ

½ҲˣӨӨȻȻ
ǵģ½б£½лˣ˵úأ㿴Ҫȥ𣿶Ҳֹǵˣ˶
֪ˣǼţҲ½ôҪҪˣҪʬӨӨָĹؽѾյ÷ס
ͷеֻͨ˼ܰĵ绰ܰҸȥ½Уȫ֮䣬Ҫôÿλ㲻ܰգô½оԵˣ
ܰһ⻰ɵһôˣ
½Ϊ˱һ䵽µȥˣҪ㣬ھ͸ȥµ½УӨӨĻģһ⣬㲻ѧҽ˵ִϴȥʹ۸˵ļ䣬סᣬô½оˣ
㲻˵˺е㲻˵µ𣿣ܰһ⻰еŭˣʱ˵ˣ˺½УŻģھоȻˡ
ڸô죿
ܰ±ͼΣգ½кһҲֻߵҪҪ½еҪ㣬ھ͸룬ôȥ½У½о˵Ľɫô㻹ԵõھΣǻлأˣã
ӨӨܲ˵԰׵ϴһɺ⣬㻹ǸϽȥ½аɣ
˵꣬ӨӨ͹Ҷ˵绰
ֻܰ绰ȥ½С
ƵɽŵĹ̲ϣϡɼŵˣеΧȫѪȾ죬ŮȫˣҲûʲôġ
ش
Ǻ̲ߣµģȫһƬѪ죬ΪѩԳеѪӴĿ翪κűߵı˰
֪˶ãſԱߵһУԴЩۣҲǣӦˣĴѰȴ½еӰأ
ˣ
ô
ǵãһ˲µ£ȻȴҲǳֻȺ˲ŹǣڵѰأ
ĴԼԶǸˣȴûзӦæȥߣԼĻУϵǹˣǲ԰׵Ŀݣʹѡ
һ˲䣬£½С½Сѡ


228  ½УҺܺ£ĺܺ

ȴûκηӦֻһֱ˯ţɫ԰ס
УܾȥҪ
ţ½бԼıϣһֱһѵǰȥһҪҸȫĵطӵȡҪֹѪҪȻ½лΣյġ
½Уİɣһģһģ㲻Ҫ㲻Ҫ
ߵúܼѣȴһֱû
ֱߵһɽȣ˲Զһӣ·𿴵ϣæ½ȥûţóɤӺ˺𣿡
Ǻܾöûš
Ӧûסӣ½Уȥ߿ӣһɳζǺܾöûסˡ
Ǻ˼
Ҳ˲ôˣ˵½طǱߵĴϡ
½зţ˺·˿Ѿϵ˿ڣѪѾˣӵȡҪȻ˿ڻ񻯵ģʵûо鰡
Ҫȥ˿ڣ˿ڣѪͲͣ˳һϾѾȾѪ
Уȥ½лᰤȥģ̫ˣȫһ䡣
˿Լϣʱģഩһ·ͺˡ
ȴƫƫֻһȹӣһ׵ɫ£ȴҲʪˣûа취ֻܰµľģǴȼȰ·˵ȻȥҲֻǱڿǶ졣
ã½г̣дѻȼˣ·֮ͽԼĴϣˣΪˣֻǽؽڻУͼůһԼʶѹ
Ѿ˺ܾˣȴһļûС
ֻǾΪǲ԰׵һ͵ɫ㲵ϳȴīȾüͳޣֻһƬҰףǳǳֱһˡ
½УҺ¡ţȻϣˮʹѣʪŵ·½УʲôʱҪ
ؿڣһҲûҪѵļеľһ
һֱʱ½Ҳû
ǺХĺ磬طؿڣһ̵ֱ½УѾþˣ㵽ҪʲôʱǲҲѲˣ½УҺ¡Լǰ½Уòãĺ£ܺ£


229  չ½ϵĹƱ

½зǵûѣȴķ˸գȵ¶ȸߵˣûа취ֻñ½мǰߣûҩټȥֻԽԽҲȾ
һԼߴˣѩɭߣǸܵ£ȴǿģ½ɽȣ·Ҳ˵ϣһֱһׯǰһ
½ߵ˴ڵһǰǷһЩˣһӶǺܼªģԣչֻҪ˾ͺãֻҪҵˣͿ֪ͨүүֻҪүүˣ½оһûµġ
Ѿ˼£Ͳô׳Ůˣֱ½ôԶȻǺˣΪһ˿½еִ֧ŵڡ
š
һ֨ѽһˣһλԼĪʮһСűߣһȵĿǣûü˵͵λСǰ
ƮŰѩƬƬ׷ɡ
λڽǺӱߵһУӢѩӦԣüתӯŵĲ⣬ֲԺĺ÷ȻôһŮҲǼ÷ġ
˵ǽ֦÷躮Կң֪ѩΨа
ʱҲйôһοֵʱأ
һʱȴ˵½Ϊʲôҧң
Цá
ЩƺǴǰˣҲزȥˡ
ʱ½İ״Ҵ߽һ˿ϲɫ½е£жˣԾȥ׷ɱˣ˵үΪ¶ÿɲᣬѶֿʢ϶ˣ뵽լ
½ɫȻƽƺôȣѾ֪ˣһ֪½ûˣүҲ½Ͻ½½ȥᡣף֪ͨȥչ½ϹƱ
Ȼ֪ΪʲôҪӦ½£ƲƲ졣
½˼ŴѩΪ뿴үӵ׻Ϊ½ʲôĵز
׳һ£θ½һµĻСС
½üһ£ʲôô˵ˣ
ײ֪ò˵˵ˣֻ׷ֵģΪһȫ̵ļƻ˵ձ֪ˣһԹġ


230  ԼңʲôԸ

ˣˣͶɣܿһЩ
үѾ֪ǶǳĶŮϧүͻѪûܺϣоڶԸ½еʱ½һ𣬵£
½տȻ󣬷·һͷް㣬ȥݺס˰׵ĲӣϴϣҾ͸߹㻤ҵĻɶԷǲǣҸж˵ôԸ½ҶûһҪİȫںͷô£㾹ң
ױס˲ӣЩѣǶ϶˵Ҳǲ֪
ߣ½ջ֣΢ݣôˣ
֪µףûϢˣй㲻ŶǳȥϢѾȷϣѾȥˣ˵ɫȴһĨ֮ɫԹôõˣԵˣˣûΪ˶㣬賵ѿǣѾȥˣĸȥ𻯣
ǹǻأڿĹأĹǿյģ½˫ɺ졣
΢΢һЦȴ˵ˣǻңնǳǰԸѹǻ˴󺣣
һ⻰½е·Ѿܿˣʲôûˣ۽ǣȻ۽Ѿʪˡ
ˣôִΪʱῴǳεĻڲڣȴʱûټһ棬ԭôݣһ붼϶ԼȥڿĹأǰĹǻڴ󺣡
ǳǳһֱ˵ҲǸˣԭǵģǣǰ
ף߰ɣһ˾һ½ȻĮ˵˱ۣҲʲô취Ҳٿҵˣ⣡
ײ˼غԭΪֻҪǳĵȷȷѾˣʬ޴֣ôͲִˣԭǣȻȥΪһȥ˫ȾѪϧҪȫȥ
⵽һָ飿
ΪãԲŻ
ȥɣ
ѩ֪ʱܿ챻ѩǡ
ǵãѩͶǳѩ˵龰Ľ˵ǹˣҪʲôĺ𣬶


231  ǳǳ

ǵãĸȥһ꣬ůָϣ˵£Ժһߣ𣬲ܷʲô£Ҷſ֡
ΪһֱȥˣʣůΨһһⲻˣڱˣҲȥ˱ˡ
һȴԹޡ
ãļƬƮŵ껪ƬΣһУȻչ֡
ǵǸɵľ֮ҹб˵ĲУ˿ڱ˺ʱʹ
һգۣһһףһӡ
û뵽ǣյ侹Ȼ棬ǳȻҲϼһ档
㱼䣬ǿһŮھߵĵط˲ŵЦݣеԹޣʱɢӲʯģ·Ȼһػ棬ȶŨҡ
ѩӳϦյԣ紺ĵطˮŵĺۼһһģ͸ôļį
˼֡
֣ǳǳ
ȻһֵʱȴʧˣֻĿȴʲôûץס
½ջ֣΢΢˱ۣ˷š֪ʱѾĻһѩһһɳɳ죬Ҳɡѩϣڻ
ǳǳȻѾͷΨһĺӣҲµģԶᣬŵģǸͼ˵ѪϾĺӲǣ
ģһػΨһĺӣܵί
ҴˣǽǸ裬ûаյ̫ǲҲҪߣ
ԭĸ˵ĶԣֶͬĵɳӣԽ⣬ԽյĽʧԽ졣
ǳǳɣңһǷģ㣬òã
ѩһˣ֪ʲôʱ򣬾ȻˣڴϣԵú룬ΧǽȴõģϵۣܵĻ΢΢ü
½أ

᲻ʲô£
ʱһʮһĺ˽ѾЦ˵㣬ˣ
ţϸϸǰСŮȻǸոջ赹֮ǰŵǸСŮ´еʵСãһǸأû£
УСŮЦЦİɣ㣬λʱû£̫ˣҰ˵ҪҺõҽԺأ


232  ˣҾ

΢΢ü
߸ڵķ䣡
ѾͷŹһߵķڴһ½УȻЩҩ˱ҪУûüڣһʮµ˿ڵС㣬ɷҿ㻹ǸϽȥҽΰɣˣΣհ
ţ֪ˣ磬лл㣡ЦЦôȥ
ѩǺҵǵģȵһȣȥƴͷģţҪǲҪǣֳһ̣㿴һŮˣôöôߴһ˵ģ
лл磡Ȼ룬磬е绰
绰ҪȥβĴ峤Ҳа峤ȥ˾˼ҳԾˣڼңҪһȥƣ
лл磡
λлȥˣȴǰȥס½УĲٵˣȴûе绰̫˰ɣҲó˹úƽ
ŮĴŴ֪ˡ
½УЩɣ
ͷŴϲ԰׵ˣ鵭ģȴҲǵ˼ˣֻҪһģ羡̮ãӳŻĵƹ⣬ȥ½еĴ½УѾûа취ˣġ㲻Ҫ£ˣҾ㣬Ҳһ˹¹µߵģ
֪ԼһҲ˵ĻҲԼôƽ˵ֻԺЩһĳ
ȻȴԽǡ
Ȼ飬ȴϸ΢
£Ҳ˵ģ˵ҪڣҲµġ
˵ҳˣҾ㣬㻤󣬲κ۸㣡
Щʲ֣ȴǾ
ʱղǸСŮ˽һĻȻЦˣڴϵǸŮˣÿÿǴĵһŮÿؼõŮˣһģһõõĶӦġ
㣬ȺůůӣҼҾƶҲûʲôö㣡
̧ͷǰֻʮĺӣһ۾ģлл㣬Сãʲô֣
㣬СˣģҰѾȥҴ峤ˣܿгǳȥˣҰ˵λЩأŲҽԺ


233  

һ⻰ĺȻЩʹʵ֪½е˺أôصˣּѩôãǻ񻯵ģΪ˿ڷףڸղˣֻλҵӸϽǳȥźá
أʹ޷ֱӵʹ
㣬ģǻģôģܵǱ˴˵𣿡Сӷǽʼ;ܲͬˣ˵ﲻͬ
ǵĴŴ磬Ӧòһ˼ҲŶԡ
С㰢Щ£ǽ㲻˵ǽ㲻ܸ㣬ҲΪ㰢İȫ룬㶮𣿡
СŽɣȴûٹˣ˵ˣôҲٶʲô
ЦЦ׼ι½кһȴôȲȥûа취ֻԼٸĴǿιһЩһԵëŵĲ½е
С鷳һ𣿡΢΢üȥһˮȻٰȥ㰢ҵǳȥĳ𣿡
ţõģŶ㣡
СȥӰչǷģֻܿЩһСˮˣͳȥˡ
̽̽½еĶͷ漴ɫȴԽԽѿˡ
ûа취;ȥҽԺôĻģĻģ
ʱһϮתͷͿոλһ·˪˽Щʧɫ֪ѩ죬û˿ȥسǵİɡ
磬ǲû˿Ͻǣ
λЦЦǰǲ˼С㣬ȥ߹ܶˣû취ѩģûԸȥģ峤һͻˣٹ͸ȥ峤Ҹ˴绰㣿
õģллˣ΢΢ЦţȴͻȻȥСˣСȥˣƼ𣿡
ŶƼˣǺ̰ȥҸڵˮˣ㲻صģ
ǾͺãЦЦȻȡԼĶǺͳ֪һԵģǶʮյʱ򣬳֪רƵģֵƣȡ¶ˣ磬Сľ֮Ϊһ⣬ʲôѴȥлʸլһʸ˼ɣֻҪǲֵҪģ


234  ҵ½

С㣬ʹãҰ㣬ֻǾԵô˼ңļ㶼ȥƫƫεҼſڣһԵֲǣЦ˵һĺ
ЦЦǰѶ磬͵һɡˣôãֻССĸأ
̲ôӣˣ
ԲҲ֪΢΢ͷЩ˼Ͼ˵˰̣Ǽ̫õ¡
λ磬ȻôȣҲûգֻǺЦţûʲôģܲҲ⣬ûб£ϺӣˣҲǶԵģ
΢΢̾Ϣȴû˵
ǰޱͬ񣬴ͷԷɰ
˿ʹͽȥسˣ洫С˼Ϳ
̧ͷӳģس
ûǱ£Ȼôģи
ô㣿سһ˲ˣô
վǰǱӣԴӽӵܰĵ绰½ֿܻ֮ҵǣû뵽ҵ֮ģǰŮˣѾʶģǸˣô뵽Ȼܱ½зɽɽ塣
ܰسģȻ
ʱȻˣֱҲˣ֪ܰӮˡ
ô΢΢ü
ǻûسڣСȿ˿ڣ㣬峤˵λƯ羭趫ǣǴҩǾҩ˳͹µģ
ŶԭЦ˵磬ǰô½֮䵽ô͵㣬Ⱦˣ˺صˣȾòã
İ΢΢ü˰Σߵߣ˿½УϸĵΪһ飬˺صǹˣӵڣٲȡ֢ΣյģǵȥΣյģ
ɫһ֪ˣߣ


235  ׷

΢΢һЦ磬ȻǸϽߣǲǿ𣿱ҪϽ½ȥҽԺ̫ˣҪȥҽԺˣ½лΣգ
ãߣ˵
سЩɻףسôһģº֣˵Ҳҵһμһ棬Ժûټˡ
ôһģ
ôģ
Щɵ㣬ûа취ȥɻʲôϾھ½ҪøϽȥҽԺȻٴ绰֪ͨүүС
ɾʱȴ˵һ䣬ãƺ˺ܶˣ
ô죿سһ⻰ɵôʧɫŵ˵ҪϽȥѳⱳҺ½㿪֮ǸϽߣ
ãǸϽһ֮ߣҪˣ˵
سͷͷ
˿̴ϵ½ȴ·ʶһ㣬ڰΰѼҲϡֻụ̂ʲôҲʹ૵
һૣæתͷȥ½Уǰȥס֣½Уˣ𣿡
ȴֻһҲûзӦˡ
½ûа취ģֻǱʶڽл
֪ϣܺúõģΪ˾ң˵ģǡ˵ţȻȷʵΪ½вˣҲ䵽ز
ҹ˵ĻĿ
˵ˣٸǾ仰
Ȼ֪ʲôţһǺõĿʼ
Ϊȥĸˡ
ȴ˴һС
ˣسȻ΢΢˱ۣҪңҪң
Ҳûа취ԶҪǮȥҵİ飬Ҳҵİ顣
£͵ҶԲ㣬գǧٱĳ㣬òã
Ȼ˱ۣܲζ
ȻһɲǶ֪ˡ
㣬ǸϽ½ϳһ£
ţ
ȻسǴİ£½з˳ǽ쿪һ·½вںŵĳϣسȽ˳½еͷֻ̧΢Уź׷ˣһĨ⡣


236  ҺעҪһ

׷ˣ㣡ĵĶ
̧󣬹ȻȺ˸ǴĴȻЦЦҰ½нˣһҪȾôϣˣ
س΢΢üѵҪ
֪ԼʲôžͺãЦţʻҵ磬ٲߣǶûа취ߣ
˿˵ԼԱûʲôںģʱ㾹ȻĻ½УԼİ̫̣̫ˡ
İ˭ȲϣȲϣ
ܰ½еİ֮
İȴһӵľΪˣϧȴ
ܰ㲻˰顣
ʱģһŭ
ȴЦˣ磬ˣں׷ţôô½У·ϣ׷ɱǾͶˣ嵭ģžȻζ磬ûʲôֻһΣ㲻ܷʲô£Ҿ½У𣿡
û˵ֻǿ˵ͷĴߴ£档
ŷ棬ȥĳӰȻЦˣǱڴ峤ųӰԵƽûٻͷһۡ
пʽкܶ֡
ʱ򲢷𣬶ܽȴ޷
Ӳ֪һϧҲȻһ죬
½ԹˣҲûйϵֻҪܺúõģͺá
ֱպεĻ룬ܻڽյľűľȥΨһůӣûüֻҪһִһ֣֮
ֻǣһг䶨֮ףһУڽˡ
תǱߵʱڣ·ͣȥһˣܰϳ֮󣬾ͱ½Уس˿ߵСλá
ܰתͷŲվѩ׵ѩʹһ㴣ԭأò˼顣
һ˲䣬Ȼ˺ɫĻԹ½ҵģҵģڴѧϳϵһ̿ʼ½עֻҵģҲϱˣ˭֮䡣
ҺעҪһģһ˭Ըı䡣
˭ԡ


237  ֪εʲô

ʱıУ½ķȻеƻ˸һҹߡʱ¶ټĽ飬еȴŰ׵Ϣ
״Ҵ˽Ѿ鵽ˣ½ˣʮһСɽ棬ںùȥ𣿣
½תͷ𣿡
ţûʲôˣֻǹЩһ²֪òø˵ж⣬Ȼǵ䣡
½ɫһӦǶҵˣ˶ٵǳǳǶΨһĺӣҵүӲˣһǼҪҵԼΨһļ̳˻ȥ̳жңɶүӲǲסԺô᣿ѵ
ѵǳǳϵĸ綫ЭȥҪɱڣһֻҪүһۣҾŮˣ
˰׵˵ǣ½ɫȻóЭȻΪ˶Ҳϧ˺ǳǳǳǳΨһĺҲϷŹ𣿲Ϊ˶Ҳóѵģ
Ҳû취ЭǶҵĳӵ̳жҲӦãǶүӹֵĳ谮ԼŮˣ˶ЭƼ֮Ȩ
ЭͲǶҵˣ½𵭵˵ףױижʲộҺ֮ĺʹգ
ЩʧأվǻΪǸȥŮ˶˴°
֪˵ʲôɣף֪εʲô𣿡
ײ⣬ֻǾؿ
ʧȥԶʧȥҲزڶԵࡣǳǳѾˣҲزˣֻбȫΨһĹ⡣ңҲûϵ
½Ҫ΢΢üε̫ʹˣһüʹһ
ǳǳΪҶĳøͬȵĻرǣɶתתʮʱҲף㰮ңôҪ㲻ңֻҪҰͺˣǲǣ
ܶʱõҸʵֻд粽֮ңйһУ
һߣĿس½ȥ֮ԼһӵĺɽȥϾټֻСⲻȥģȻŮҪסȴҲǺǣֻҡҡͷתһȥˡ


238  ⱲûжԲ˭Ψһֻ

ʻڸ·ϵ·ѾӴгٶȣسȴɫԽѿ
ܰĵĿţ½е¶ԽԽˡ
ӺӾӣĵʵܰ㻹𣿡
û£ֻǰ¶еߣе㺦£ܰ΢΢̧ͷǰˣЦ˵̧ͷ˲䣬ȴҲɫǺܺããŵǲҲҺ̣ܲ
ǲ̣ҿԽܣֻܰĿԵõҪԣҾˣһлع죬ⱲûжԲ˭ΨһԲģȻҴСػСѾͷԭˣԶԭˣ
һԵسһ⻰Ȼ涡
ԼҲ֪ˣӣԭԼġ
С㣬ѾõԼҪˣܲŹ
̧ܰͷسȻĮһЦʲôû˵ֻֻͨһ绰Ѿҵ½ˣǸɽ˰ɣһԸŮסڴҲ뿴ǣ
ã֪ˡ
سһ⻰ȴˣŭܰҵʱӦʱû˵Ҫģ˵ֻҪ½зֿ
س㱳һ̿ʼûʸˣܰĻģһ⡣
سһ⻰ö㵽һߣһ仰ûа취˵
һЩֻȻʧ΢΢̾Ҳ֪˵ЩʲôֻǾĴӴҲõƽˣϵǲԭһˡ
ΪԼˣô£Լ˺ԼųСŮ˫ҲȾѪ
Ͳһˣ˵ԼԲ̣ʵȣԼںˣƴȥػ
һԱȣȻԼС
ܰǷģҶˣǴӴ˲ǷˣԸԸЩ¶ˣȥӢԺǻǱټˣ
ܰȻ̧ͷЩŵؿڿ΢΢ЦһҪ뿪𣿡
ܰѾõҪһˣֻҪ½һǾܻص̫˽ˣ㲻֪ʵɽȣ𣿲ˣΪ˱½ʹôЩ΢΢̾Ϣ


239  Ⱳӣ½עҪǷҵ

ֻ˽ҵˣ˵öԣҲܻð֪֪ˣҾͳ׵ʧȥˣҶĲ𣡡ܰ˵ᣬƺѪһð֪Ϊ˻ұɽȣѩУ˼صˣⱲӣעҪǷҵģ
ܰеĸӲ̣֪ʲô𣿡΢΢۽ޣǰ½Уǰ½Ȩ˵ݣ
Ǻǣܰˣ㻹ǵãң½в½ҵȨˣһ᲻һ𣿡
һȴ΢΢ü
ȻǵãʱֵصʱͳȥȥʱĻ
ʱش˵û˻ΪֿɵõĶеģ½Уңܻ½Ȩ˵ݣΪԭġ
ʱ⾿ʲô˼
ڣˣһֱ½Ȩ˵ݣڰ½ˡ
Բôܻ½ʧȥ½ȨݣŻĵıȣãϧΪǽ顣
Ϊ
缾ܰ޻ڵĸ
֪
ܰ㰮ŵվֻ½Ȩݵ½Уˣ
ܰһȴЦˣҶҪ½ҵģҲֵģ
ܰ²ǿҲ̫̰ˣʼնϵǹƽģ΢΢Ц͸Ӿںļܰᱧ½У˿ʹ絶ΪԼ˾ˣ룬ҲҲȵ˰ɡ
ֻ֪ܰҵǻߵģ㣬ûҪҵĸӦʲôֻϣҸͺá
ҴӲϵۣܰĮػӦ
˵ֻ΢΢Цţֻ˵һ䣬ֻܰΪռУʹ࣬ǻа𣿡
ܰһֻһ㶣ҲûбĻ˵ˡ
ѩɭԵøۡ
˿˿΢ҵش֦Ѿҫֻ΢ļƣΧһжҲһƬǽ塣
ĻҳǵĿУطš
һŮϣԵЩ԰ףЩ΢Ůں㷢΢΢Щңɢڼͷ̵Ľë΢΢ţӨѩֽüĽ


240  㲻˵½͵

˫ֱ˰ɡ
ɽּ䣬䣬ѩأΪֺ䣬Žˣֻ˯״̬۾תţƤȴصģġ
۾ΧһС
ʱȺ׽סˣҪܣȴЩ˴ˡ
ҪվȴǶ˶Ӳ֪Ϊʲôʹ΢΢üǱȺץסʱ򣬲Сײ˶Ӱա
һתͷͿǱߵĴʯͷվ˼ˣ΢΢ü֪Ӳˡ
֪ΪʲôеĳʹԽԣΪʲôôʹ
ǰûй
ǿˣǱߴͷǸ˹̧Ⱦ͸һţһɾʹԭΪ۵ӵ˫סСϸϸܵ߳˱ĺ顣
û뵽ͦģôصûܴ㣬ӲЦ˵ȴһӵĺݶ˵أ
ЦҲû˵ֻŬ̧ͷǰˣ΢֪ңһǲ֪
ˡ˵һ̧ͺݺݵزСϣݺݵѹ΢΢ü亹ҲԽˡ
㣬õĵطһСʱǼͷֻҪ˵½ﲻͺˣȻôӲ
ֵģƺЩˣ̱ѩ΢΢ȥŪϸ̣ԭ˺ҲԵøͻأ
С㣬û㣬Ҫٲ˵½˫֣Ҿͷ˫Ư֣
΢΢ۣһ˿ɣΪԼ۵ЩģһûлӦǸ˵Ļ
ӣϵĵӸңɫŮǲɿڵģ
ŲƺǸӵ˵ݸץסֵһѼ⵶һ͸оһӵϮһ
ȴֻ΢΢ЦǿҧסԼĴҪҵ𣿡
ô˰ɣҪˣͿ˵½вĶˣ˵˵ǰŮˣŮܹ黹˰ɣϾǰ˭ѡأ
ֻҪ˵½ͿԱˣֶֺΪأ


241  ֻҪţžͺ

ұץסһ˲䣬Ҿ֪һˣҪб£һɱңҲ½ģһģ˫峺·һ㣬˶̾˵ˣǾͶøᣬ½ŹǵģôңҲ
Ȼԭż˿ζȻҲÿ½ûŸ㱨ˣôӲɫ浱ǻôڵǰ׻ģ
˰Ūеļ⵶Ƿĵâ˳һĿоǼ⵶Լʱʹʹ·һجһ㣬ͬʱ򣬱ѹµʹһ
ã֮䣬ƺǸ˺Ц
˵£
ۣǸ˵ӰĿȥѩأӳ˵ЦﻹǸüĿѩˣˣӦñŻȥˣֻҪû¾ͺá
Ӧģһһġ
ΪҪʱǸ˾Ȼûнÿ˳˿ڣֽˣѪ˳ŰƤʳѩӳյĸۡ
ɢɫȻԼҪȥսȴôòȴȻЦˣ̧ۿΧˣһĨڽֶֻ𣿿ô
ֽֻҪŮ֪ˣͻģ˵½е䣬û뵽Ů˾Ȼ˾ǿʹֽˣȻҲһɲ˵½е䡣
˵ͷ亹Ĳ԰СдŸݵ飬ǲǣ
Ǻܿµ𣿡һЦ
Ů治飡˷ſ֣ǴմѪ
ϴŮôӲɱԾ󻼣½Уôصˣܲ˶ԶģȥҾˣٵȥֻ»ṦһҪж˭𰡣
ţӣ˵е΢΢üȴҲǾ˲лӵĻ
⻰ȴȻЦˡ
֪ԼҪˣûйʶԽӽȴԽƽǰеһжˣ˿еϣǾãǸ˻š
ֻҪţǾͺá
ţͺá


242  һ֪ϳ

أֻоѪ·ѾʪŲµģֻǸˣ֪ôˣ֪˿̻ӵȡ𣿻ڷ֮󣬿ɻĴڣ
˳ĽëţƤ׹һξӨˮ
ԭΨһŲµģȴȻ½У½С˿̵ĺصߣеһУҲԼǸˣ˵ϲңˡ
ֻϧߣҾͿˡ
ͻȻ
ǰһźµ˹ɫЩţϴж绰ˣ˵ҪŮˣҪʲô£Ҫȫᣡ
ģвǰɣҪ˵Ҫ˵Ļķˣһ⻰Щֿˡ
ϴô죿
΢΢üѾȻЩǻһ𣿾ж˵׼ʲô£ֻ˵ûҵҿûϵҪжŮ˱ŪֻǲǮæôãϧ½УͰæ𣿡
ϴ˼ǣ
ߣ
΢΢üȺȥıӰ԰׵ɫԽԽҰˡ
ȻһһȻʫ
һԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곣
곣һЦˡ
ͿҪˡ
ϸϸ½ҲʶôˣһֱִֵΣôԶˡ
ӦǾ仰ǽͷҪңˣһ֪ϳ
ڻʸҵĴУѾ˹ȵףʸߴ˶ӰƤɳ֮ڣ޳ָ΢΢ޱš
ԱߵȻӣ֪
Դӳ֪֪½к֮󣬾һֱ˯ž
ʸ裬˵ϹĺȥôһϢûУ
ʸ΢΢üƺѾϰյĽˣԴ֮󣬺òǻһĹϵƺԽЩΪõͲż
֪ĲֻоУϹȻǵϢǾ͵ţа취ģ
û뵽ǣ֪͵ͷ峺ˮдһӵĮ


243  ûʵҲûôҪ

½ǻһûȤֻ֪ΪʲôҲ֪ܰǻ𣿻Żȥլү̯ˣ½ڻѾԲˣôһôպãʲô£ҲŹԹŮģ
֪ʸ֪˵΢΢ü룬֪һ֪ʲô£¶ϵУǺָ鶼ãӲϲ˲¡
֪˶ŭ֪½е׻
˵ʸ裬֪½õֵܣҲ߹ңȥ½У𣿿ⱲõѣȻҵ׽㣬ҵ׽㣬ƴȫҲǶԹŮ˺֮󣬶֪תͷŻʸ裬һЦҳʲô£һˣû㣬ѾûôҪˣ
ʸһ֪˵ȻЩȻ˵ܳʲô£ֻһˣûûôҪˡ
ԭΪȥưɵĸ質ûƿΪ֮һжתأȴû뵽еһжˡ
֪һˣ㻹ңб
ǧֻ˵ôһ䡣
˭֪֪ȴǵһЦǳǳŶתͷЦԽһʲôµʱߣҶһˣʸ裬½л治ѹǺѡ˵ĺӣң벻Ǹδ֪
һᵽӣʸɫ΢û˵ֻǾĳ·ˮź¶ôǵ䣬Խҹĺѩ˪¶ᵽ˵Ĺȥ
Ļʸ裬֪Ȼһ
֪ЩʸݣҲ֪ӣڴʵǲףʸӵ˶ȥΪʲôƫƫӡ
֪ΪԲŻᷢ˷һӣΪʧȥԲúԶĽס
ʱæ߽˼ˣڹܼҵĴ½ˣΪ׵˻񻨵İɫ֮ڣ֪Ҳ̲סǰͼʵϹĺأҵǲǣ
֪𼱣˵òãϹĺų֪еģ΢΢ü
йҲͬһء


244  ֻ֪أ

һͬĺѣһֱסɼΰҲˣΪ̫أԲŻһæ
Ϲҵˣʸվűζ͸ոǸεȫͬһˣǰȥٶȿϹĺǲǺжйأ
ʸ¶ˣжһֱҪ½ϣһֱϣϾҪ½ϣ½ϰϴǮ²ô򵥵ģҷֲֻжһҪеƺһˣһҪ˺ƺϹĺ乱Ĵһһϣüȴôûչ
Ҳֻܲ鵽ô࣬Ŀǰû;е䣡
֪һȻЦЦ΢΢ۡ
ȻһҪǲǼܰ
ǸŮ˿ô򵥵ˣ
ϵǰڴٵ£̧ͷϹĺĺ磬˽˵壬һ£𣿡
ϹĺЩ⣬˿ʸ裬ֿ˿ԼԵĹƺ׳֪ΪʲôȻ˵ЦЦ֪Ƚһ磬ô¶˵ˣֻҪܰģȻᾡģ
ллʵ¶ѣֻҪҲ飬ҺСԽٵ£⣬˿ⰲţҪ٣
˻һ˶ˡ
ȷӦų֪֪ô룿
ֱҵֱңǲһ⣬˿Ҫ
֪Ц˵תͷʸ裬ʸ裬ʵԸҲ֪ģǲǣֻ㲻˵֪ǸֻΪ٣ôǸŮ˵İΪʲôܣǱΪʲôܣҪֻǵıΪǲ̫ˣǹײģ
֪ʸû뵽֪Ȼ侲ķ£Ҳû뵽Ϊ½кʧ٣ϵϹ˵Ļɵܰϡ
㲻˵ƭҵĻˣҲˣ֪ЦЦȻתͷϹĺĺ磬˵ҵģ¶Ӧ𣿡
Ϲĺһ͵͵ЦЦȷʵˣ֪ҪҲȥ飬Ͼĺֵܣɲһڻںжȹ
ãҴӦ㣬һʲôϢ֪ͨ㣬÷˰ɣ֪


245  ½ȲΣ

֪һЦˣллĺ磡
ʱϹĺֻˣͨ˵绰ͷϢǣ½д˿ҽԺȣΣˣֻ½һ˱ҽԺȣ˺صǹˡ
˵绰ʸ裬й˵ˣҽԺȣǵøϽȥ
֪һȴϲ½ҵˣôǲҲû£أǲҲû£
֪ȲϹĺ̴ϣֲòֻ࣬ҵ˾Уˣ
ܵģͺһģͺһġ֪Ĵ
ʸʧ˿أֻǰȥӵסͼο֪ûµģȥҽԺȥҽԺ֪Σģòãµģ
֪û˵ֻ죬ˮ翪բˮա
ڵҹ
ҽԺļ֢æţһλҪĲˣǲ˱ʱѪһĻһŮˣȻʶģڽֻ½ܲã½С
ڽӵ˵ĵһʱ䣬Ѿ֪ͨ½ҵˣ˿ȫվ½ϵˣȻվǰͷǼٳǰ½ǰȨˣ½
⣬ֻобȻأ
վ½΢΢üҽԺ绰˵һλСүֻүٷ˵䣬үλҲٷˣ
½΢΢üأ
δ֪
⣬ȥңһҪҵµʱ;һ𣬲ܾģϽȥң½
Ǹ壬̸˵һһѾͷǲµģԲԣ
үүµģţүү㣡
ҵĴźȻ
һʿææ߳ʵ˭ǲ˵ļ
½ܵʿǰæʵʿǣǲүүôˣ
˻ΪǹȻӵѾȡˣΪѩﵢƣ˿ڷףӶգºΣգȻҲѹҪ׼
ӵһ仰վ½ιȥǰȥŵ˵ǣؾȾǼүԲܵ£½ֻ֧ŵ𣡡


246  Ҫ

ǻᾡģֻҪͬǩ֣ҽʿ˵˭ǩ֣
˶סˡ
˭ȥǩְҪľ
׻ĵƹ͸εζеãȻվš
үǺãүǡ̧վԼǰ½½ݺ̳ʮ꣬ʲôĳûǾڸոջʿүΣʱȻ½ϵ˿˿ĹѣǲϵıǺȻҪһ㡣
⣬½ҵû˵ģ½˵ļᶨޱȣŹȣߵ˻ʿǰǷͬ飬ǩ֣ƺÿһʶ˺صľİ㡣
ǩ֮λʿһҽҪȻҵӣ
½ϣʹãǻʿ·˼Ĵ̼㣬İɣǻᾡ½ܲõģžͺã
½̧ۣǾˣ
ֲ֪˶ã½ϵܶ½ˡվȣÿ˵϶Ͼ顭
ʿ߳һװҩҩ˽ȥ
ڡ
ҫ۵Ĺâ½̨ϣЧػ˯ȥ˽ŵϢҡ
ડડ
ĵͼϴ½΢
½ʶģ̨ϣ֣೤ʹغšʵѾɢǻš
͸ǱİƺǸ鶯Ů΢ЦţЦݴʹ㣬ưǣȻһ˿΢Ц
½УұǷޣһ壬Ҫ˵۲۵ĻҲ
ܷʲô£ߵġ
½пϵ֣˹ɵİĵͼϵòˣڲͣ½š
½УҲ뿪ģҲᶪһˣ
˵ֵġ
Ȼ
һĵĵͼֵָ㡣
ǿļһ
ҽţǱҺ彥УǺûʲôӦĵͼϵ߻һһֱߡ
һߣ½Ͱ׸ϵǸӵʱӨӨµˣڿ׼ˣǱֽ½ŭȺȫɱˡ


247  ȣ½Σ

ͶǳмƵݣȻ÷ǳǳµģһµģ
׼֪ôִµһ˿ϣ·ֻҪˣϣҲûˣţƺֻʬ⣬Ϊǳϲɫ˷Ĺϵ
ֱ˿̣ײ֪ϲɫֻŮˣˣԾΪ
ѪСȴҲѪѪȾɫĳ
׿㣬Ųסˣ
׿ųٶȣص˽ȥ˻Ǻӵıõҽ½һ׵ҽѧģȵˣ½һθܵ˿־塣
ֿ־Ƕĺ¡
ף˵᲻ôˣ
׿˿̵½Ѿԭ½ˣ£ȵǸŮûˣһɫɢ½ǰȥļ磬İɣµģ
ģ
ţ
ߵҽԺ
ãҽҵţƣʵ˭ǲ˼
ǣ½վߵҽǰ˵ҽôˣ
ܳɹֻҪѹҪ־
¹УҽӭŹݻ㱶ۣԵøضƣҵǣʶǿֻҪȹΣڣûʲôˣ
ܲʲôʱŻѰ
ǰүʲôʱŻѰ
˶ߴߴĳ֣½üȴǴһǶұ죡
½үһŭ˭Ҷ˵һ䰡̹ԹԱ죬˵
ҽ鷳ȥǻģˣ˵иŮӾҵӣأ
ںǸʿƼ˾վڹսǴŲ˷εļܰ͵ĵƹ԰׵ףʯһ㽩һնľʹĹâ
үӾָﰡλСӣ
תͷվڲԶļܰ
ܰȴ½үתͷһ˲䣬ôһ˿ãүӵ̫Įɣв¼ɣֲ⣬һ
ǰ֪½үүϲһκ½лլ֪½үӲϲܲϲ
ô
½аھ½еˣ


248  ôƾʲôҪ

ɾڸոգ½вѲʱȻԼǱ˺˰㣬ˮǰγһƬģİ
֮䣬½Źȣȥݣȴ΢΢üС㣬лл˾УҪʲôֻܿڣ½һԸԸ˼޸֮⣡
ܰȻ̧ͷף½үΪʲô˵˵һԸԸ޸½ڣ
Ȼһۣ¹ϣøԶ塣
žҽԺ
žȣҽԱСĵؽ½͵ӻ
˶һȥˣܰ
վڲԶ˸Ų½Уȴվ¡
½ĳˣôô죿
ô죿
ƺܵʲô½ү׼תʱȴվ˵գҪõʲôôʰɣҪǮ
ʱþš
̧ܰͷͷӣ½𾴵үүȴ֪ΪʲôϴӲŵǸֳһĨɬЦ̡
˵İ
һоûȥ˰㡭
үүҲ֪ΪʲôôңôңֻǵҪȰˣӵˣôܿ£
һүүȴ½΢΢üĮЦСһүү½ĳ˳ܲ᣿ͷӶǻߵˣһ˶ѾֻͷӲ̫ףкǶǺ֪ģôôպþ·˾У˷ѽ⣡
ܰһŵûûˣԭ԰׵ԵøӵĲ԰ˡ
Ȼ˾УǲҲף˳ͷӣѾͷ㲻ԸûϵͷȥͺãֻҪңͺã
ܰһү⻰ɵһ˿ŭ
û뵽½үôϲϴլΪ¶ײûзϣȻôôأ
ʲô
ֺãʲô
һس԰׵촽΢΢زȴһĨЦգ½ҾȰΪҰʲôϵΪʲôҪΪĽ룬ҺͰѾˣΪʲôҪһƻҸˣ˵ˣҵʱ򣬸ûп˵Լ뿪˰


249  ֪˼ܰһ

½ү΢΢üҪ˵ʲôȴʱһĶ˼ܰĶߣܰӦͷȴǹһϮµĳֻ֪Ů˴˿̾ڻʸĻС
ܰҪʲô£ҲŹģ
ܰȻǸ¶ǴСҲǰúܣʲôʱ˴⣿̧ͷվԶĳֻ֪΢΢һЦ֪ҼܰٲãҲֲҶ⣬һҼˣ
֪СҪôҪҵӱ𣿡ʸһܰ⻰ɫÿɫްȰС㣬˼еĺãһʸҵ̲˭۸ģ
ܰ˵ֻǾվţʲôû˵
֪
һƣһ죬һ㸶ƸʹĴۡ
Ҽܰرģ
أ֪ɫĴ¹˹Ȼ󻺻ߵ˼ܰǰдһ˿񣬡һֱ½һģأȻ½Уô϶֪
ܰһȴüһЦ֪ôΪʲôҪأʸ̫̫һ֪Ҹϵʱֻ˰һˣû˶٣һԼͷҲǣΣյľأԼ뿪˰ɣϾǰԵ΢
ģ˵㣬ţģǲܻᶪ½еģ֪Цˣżܰһһ˵ܰѾ֧ƱҲŵټ½У˼𣿡
Һˣ𣿡ܰЦ
ܰˣ𣿾ˣô½е㣡֪һЦЦ»Եøûʸȡʲôᵶᰮġ˵ʲôԼգ
ܰһᵶᰮ
ǺᵶᰮҲᵶᰮ
½Уһʼˡ
Դˣ˶û˵ֻ½רտ½У׼ܰӽ½У˶ȥѰ䡣ʸ֪Ǿ仰ȴԵøĲҲ֪ԭĳ֪ûҪɢĽݽΪĽݽ˼ԲŻɢǡ
֪˵Ҳ㣬ԭǶԵġ


250  ½û£

ҹĻ٣Ϧȥҹɫó
ǳںī红һգ۾
ݻڣˮƷĹâ˯ŵĴϵ۾һɲǣ۾ﾹȻһƬâһƬɡ
ȵʹУŬ죬ȴֻܷɳɳ죬ȫʹ
̧һֻͣԼĶͷϣƺͷ¶ȣԼֺñԼ֡
Ŭزͷ
һᣬģʵһȴɿǰһȫһƬڡ
ϣܿһ˿ɣΪʲôһ㶼ء
æ֮ʣһ˫ů
΢΢ЦЦ·ӳһžӣīһͫʣʯҫۣ峺ûһ˿ʣʱ
Ĵߣ֣΢΢Цţѹʱһֱһ
½С촽΢΢Ŭ˵½С
Ƶĵƹ£ǸӵӰӱˮƵĹâббӳڵذϡ
һѹЩϲ
ôˣǲӻﲻʣ
һİ㽫˻۾һʶûУ·һ̶ˮ㣬κβ
˭
½ڽ˽˱ӵĿڵҵʱĺˣûˣ㵽׵ʲôˣǾȻҪ㣬ֻôصˣ˭Ҫأ
Ҳֻ֪֪Ǹ˽жС壬½أû𣿡һ½æʵȻ֪Ϊʲô½ڿǻŵģ۾ƺһЩ⣬֪ںòãѾû𣿡
½ȻöǰҲеҪ֪һ˵Ϣ
ϸ룬裬Ϊ˰һ˿һС
İɣʱû£үҽԺģѾ˿ţӵȡˣûʲôˣ½𵭵˵ģɵʵԸˣ㻹ѵԼ𣿡


251  Ѿʧһ

ͺãүү϶ģһģشǰһƬڣʲôҺܺãֺʹ⣬Ҳûʲô¡ˣС壬ôôڣôʲô
½˫ںڵɵģЩɻˣôڣˮôȴΪʲô˵ôڣԼʲô
ѵ˵۾
½ǰ˻Σ۾ȴգգһ£ֻǾĿǰжûһ˿Ĺ
۾
еľȣҲ۾ˣ
ѵǱߵʱͷײϺʯͷԲŻᵼԼʧˣ
ûµģûϵһҽҽ۾һģ
һЦնдſնĹâ
С壬лл㣬û¶ֻЩϰߣϰ˾ͺˣ

û£ллС壡
½Ҳں˵ʲô󵭵һЦúϢϢȳȥʲôҪң֪𣡡
лл
¹ѩȴǺŨ
󣬰ؿڴߣȻ澿һ־ɫƾܸܵõһƬأ
ҲϣһƬ԰ָĻԡ¹⣬ϸġ
ź̺ӣڴߣŴķ羰
ԵϰڷһɫĻ΢΢ҡҷˡ
Ө͸Ŀ⾲Ļ԰Уˮһ峺ŵ»һĹâ
½Уʲô˺
ĺûǲǣŲײһ£ʧȥ˹ûϵģһúõˣһúõվǰ
½УҺ㣬ĺ㡣
Լ˫ۣ·Ǻһ㣬סԼϥǣԼССһš
ϡ
סԼ壬ˮɴ¡
½С
ڻ㣬ҲھΣİɣһúõĻģһģ
ʱתѾһԺˡ
½Ϊ½еĻع飬ԭĻ̵̻ĹƱҲȶȻڲЩȶҲòү򣬲½еҲΪõʱչ˶
½˵ھλôչˣФЦţķԣҪǿԶӢҽȡԴѪ飬ָ


252  ٲϲҲ½е

Ȼָ˼أΪֽѾ޷ӣǷˣãӰʹãֻǲһͻرۣҲе
½ȴһҪûиǾˡ
Ѿҵˡ
½ϴܲڡ
貣·һˮ峺·ΨҸͯ㡣ֹֻ⣬ȴʼղ½б۵ףҲĨȥĵ׵ĳǵĺ⡣
·Ѿܾúܾˡ
˭֪ʲô˭Ҳҽȥš
֪ϦѾ³õϦڵذϣӳ޳įӰ
½ڿտܲð칫ңأشȥ͸شͷһȼյϦȻ
½С
ģôͻȻĸо
ʲôҪĶһһĴŵ
ģδôʹ·˵ݺݵزסģƴؾģȫѪҺΪʹʹޱ
ôСʹδܹʹ
ɫϦս۾ǰƺֵģľ
ôңô
ǧټƼ޸ңҲȢܰյĿ
Ѻƣ
ϣ˵½Уҷޱһ壬Ҫ˵ʲô۲۵ĻҲ
ôĻԭǼٵģȻؼʱ򣬷֡
Ǻġ
Ҵ㱳һУҪһѰķޣɵͷȴԭһЦ
ܰ˵Ҳûдû˭Ϊֻ
ܰɭ֣ѩɽǰУ˲Ҳʧȥ˺ӣʧȥʸһǷʵ̫ˡ
ͻȻһ˼
½̧ͷˣİ۵˸Ĵ̼ʧòӰӥضǰ·ף˵Ҳκˣѵ𣿣
ǣܲãǻʸҪ㣡
ǽ
ǣ
УôˣųԺôĻʸսű㿴½УҪǳ֪ŷҪʾҵϢûŲˣ㵽ҵ𣿲ôչӣ


253  ҵ£ݲκָֻ

ʸĵ½е˵ɫκελԴף
У˵ʲôأ֪ôõĽùϵôִףֻһûϢ£Բʣ㵽ô£ôһ
ҵ¶ûйϵȥ֪߳½е£ݲκָֻţҪ͵¶Ҳģ֪ģ䵭麮һȫ͸ĺļ£סҵĻû㿪ЦԼŮˣ
½У㵽׳ʲô磿ԴҾ;òԾ㵽ôˣò˱˵ʲôһȥ˰ɣ
ʸʣ½ȴ΢΢ЦЦȴ˲ʸ㲻׵ģԶܻ׵ģ
ʸ迴½Уȴ²͸׷ʲô£Ϊʲô̶̵ʱ䣬ôô࣬ñǰ䣬ǰӺ塣
ʣûеõĻشü
һԵĹϹĺͬ⣬⵽ôˣ
Ҳ֪ɽﵽ׷ʲô£Ҳͼܰôĸ飬½УҪ֪δʸ΢΢һЦɳϣпɳϣһ̵ȼƣ½С
½ȴĬˣٴתʱ˫һӺ壬ôֻҪǩ֣ҲԲ½еӣ
⻰е˶Ĭˣټֻܲʣ˰ɡ
ãһٻĹȴ˿ڣȻûˣϴǽҲΪҪȥˣֻǿʸôάҲΪ֪ԭɣУҪסʧȥԶȵõס
½ȴЦЦأ
ҪԼôȥʸ˻ۣ⵽ô°
ѾһˣΪҲ;֪ƽգͷ𣿿ЩͿģѾһ̶ûа취γֻԽԽۣұʹ
ʸ˵Աŵ¹Ϲĺ
½û˵ֻǾصȴŻʸһ仰


254  ĵĻᶼ

Ϊ֪ôô𣿡ʸ˶٣ǼķԼԣҪôҾͿԽˡΪҲ֪ʵʲô֪ҲŻһֱΪҲҾͻʧȥʧȥԸ߲𣿾УҲҺ;֪Ǿ֪Ⱦ֪ϣһĶģߵģ
½һ⻰ȴĬˡ
Ϊζݳ֪
ǣʸһ˵Ļ
ƺ½еʸҲҲ֪ǵ׷ʲô£ǾУԼģ
ʸ½иƣȻŻʸﾡǲ֮ɫ
ĸ֮ôҪã˼ʹСһ𳤴֣һҪԭǣǶͬˣΪͬˣԲŻϧʸ赭˵ţƺĳֳصĻУҪĶȡĴݻ٣ԼΪʲôĺ½УûôΪʲôΪ˸㣬Σѵʱ㣬Լˣǲһ仰֮֮У
ʸҵģ½еȻȻɳϣȴԼҲû֣˿ЩӲġ
ʸһȴЦˣ˵ʲô
ϹĺȴǽˣƽʱֵģͬУ⻰ǲ˵Щˣδ׵ʱôǶֻܲ˵Ƭ֮ʾͶƽ
½üû˵˰Σǰĺѣ΢΢һЦƽ˵ƽ𣿡
УѾȸˣ˵ǲƽģΪʲôģ½еӣĵĻᶼ𣿣һֱԱû˵Ĺｫͷˮ̻ҸվӣߴԵøļȡ
У޳ԭӲϻӦֱûҲ֪ԭʧȥʹʹúʹãǶҵĺѣǼˣҲҾʹ࣬Ƕһ飬Լ֮󣬾ͺúȥϧԼҡڵģԼˣ


255  ɷҵ

Ȼؿűǵˡ
ǴСһ𳤴ĺѣɴ˿̣ȴоļȣıˡ
ԭһֱΪѾ߳ͯı˺ھ֮ˣȴû뵽ô꣬κεŮˣȻͯ޷ܳǸŮ֮ˡ
ʸʵػȴ£Ѿ׼Ҫתȥˡ
ʸİ֪ó㰮ķʽɣȥ˺˳һ֪㻹иģΪǵķʽȥﱳǣȴȻתͷԼ½УУôģ;ôİɣ˵ô㶼ȥֻǾУ壬޻ڣ
˵֮ת뿪ˣֻһ䣬壬޻ڡ
޻ڣ
½кȻóĬڣ
Ļ
ԽĲ½ܲð칫ҵ˸˼Ƕһˣ˵飬Ǹõ
֪˵Ǿ仰֮ӣΪģôᶮĵĿɹ
ʸϹĺȰֻ̾Ϣһ
֮ʱʸ軹˵һ䣬вͶãʧһˣɷκҵ
˵꣬ǾͶ뿪ˡ
⣬ůůϦ
½ںɫϣУԵø⾫£·Ƕһ㣬ϦܾãȴͻȻôۣȥȴͣס˽Ų
·ס
ܲãʲôҪԸ𣿡·΢΢һ㵡Ҫ֪½Ƣɲá
·ףԸȥ½еĮ˵룬ȴȥȻ۾ߵֽսָǶҲоʹųϢ½Ҫչϣ
ܲã̫̫ǲ̫ڹˡ
·״󾪣Ϣ̫ˣ˵ʲôʱȴ֣½Ѿ̧ȥֱͦȴ
ûڱ֮󣬻ܶģ
Դ½֮󣬾Щˣñǰ䣬˼˭²͸
ֻε£̫ˣҲҪʲô
¶òøүӣ
ǸүˣҲˡ
Ʈëëϸꡣ
һʣһһ嵭Ʈ㣬д˿Ʈ


256  ûԼĺ

ڴߣŴһὫַԼƽ̹ĸϣﷺһӵдۣ˴Žǡ
Ȼֻ½еĺӣǵڶӣܷʲô£úκģһˡ
ʱ۾Ѿüˣĺȥص½еȥ֪ôˣ
ɲ֪Ϊʲôܾ֮½ֵֹģܸо˵ζֹȥ˵һ죬֪Ϊ˱
ӣʵӲȥ
Ψһеĵģȴ½˹ά˹⣬Ҫȥ⼸죬û
ֻȴã⣬ʵǹЩ
ĵؿǰһз֦ͷϲȵҲ֪⵽ʲô
һǿ˺üСʱֱ˴ļ磬ôˣϲȵҲܿô棿
ͷ½һۣʵ֪ȥ˹ά˹϶µİȥˣС£ôȥŵġ
ʱʵûȥΪ½Уʵû˼ȥĶˡ
½Ҳ˽˼ȥץסֻϲȵݸ㣡
½ĵϲȵ΢΢һ㶣ȻĮĵɣҲҪ
½һַϲȵղſ㿴ô棬ΪҪء
ҡҡͷֻ½жѡ
Ͳģ½Ŀһ
ǻ汧Ǹˣ벻ˡ
ҲεĹɶˣ
𣿡
˵кܶɶվ½Ǳߣּңþ½үӵ֧֣мʤ㣿
䣡
˵գֻǾ⣬
½漴Ŀһתƽ̹ĸһʹܿƵû֣Щ䱸ػסС壬ʲô
Ѿ֪ˣΪҲ㣬Ͳ֪ԭԣ˭ĥģ㻹Ǹܵˣǲǣİɣ˺ɫֻѣһ¾ͺá˵ţȵѾذ档
ֺůĵȴһһ⡣
ûԼĺ𣿡


257  ˰һ

½ȴ΢΢ۣȻûУҪΪŮǸˣѾˣ
ôС壬㻹ôᣬĻԵģ˵̧ͷ½𣬡С壬ΪԸŮӣһˣһõľ˵ģһģ
½˫ǳһҫ۵·ɢһкڰ뱯ˡһɲǣĪĸжƺסĸж

½΢΢г֣սгڣ㱻ˣ΢΢һЦС壬ʱʱ
½̧ͷ·ǰ㣬ֱֱսĵס
ʱʱ
軹
ǣ΢΢һЦ˵ĺ񣡡
ĵЦ̣˵СУʲôģ
漴ͷ
˶˵½վĺˮ˸Ĺ󣬶򾲾վţĬĬ½ĲĽë𣬺þöᶯһ¡
裬˰һӣһӣҲһӡ
ѡ᲻Ͳıأ
ҹеھΣǷİ⣬ǺԽãԽ̫¼ˣ¼ŵۣ裬ʱ˵ⱲΨһԲ
˵Ǹˣ
ůůɢůĹâůĹ̨ϵˣתĹâʹа
ǹâ½ϣ纣տӳĹ⣬ںڵĶ̷Ʈ˷Ӳ֮ȴһָ߹͵
ֻǡ
ʱԿ۵һĨصİˣּįİˣ׵Ĵһÿһ˳û
촽˶һ·ĵ״ʵĸ飬½˵˿ڣС壬Ժ󡭡Ҳµġ
½֧°͵޳ָȻס
ٴβͷ峺ˮһɲǼû֮ľͻȻץסҪһĻңں˵Щʲô
ǵĿڰнһ
ڶ̧ͷ½𣬰ϴִᶨı飬Ө͸ž͵Ĺ⣬촽С壬Ҳе¶


258  ½ϳΣҪ

½ٴס
˫ںеɫļᶨִţִŵЩִ֣·ֻҪһֱע⣬Ⱳӣٲо¶ͺڰһоͶ
ͬĶǳʱҲЦ۾˵û¶ģһһֱߣһ㣬һ˵ġ
ʱǳǳҲģĲá
ƣûˣҲˬ
̨ϣһֱվţ˭û˵ֻǾš
ֱ֮ǰÿ½Ĵܻ΢΢һŮˣʱᶨ˵С壬ԺҲ¶
ֻһնǻȥġ
С壬Ϊʲô裿㰡½ʵ
½ЦЦôأΪʲô½أ԰ִźһһǾĵģһģͺˡҪҶִ̫ţɡΪҵһˣҾҪεץǲӵУϧ׵̫ˣңʲôϵأֻҪҰ͹ˡ
С塭û뵽½˵ĸ飬ϧ££ˣ죬ɲԼҲ밮İɣϧˡ
ǲǾҺܿɱ
½ЦЦҡҡͷ
⴫һٵţֻһ˴Ҵææ˽
½ɫ΢䣬߳ף˭çײģ
˵Բ𣬿Ÿո½˵֪Ӧ裬۾ںˣȴ½еĺӣעص½ȥġ
ң½ϾȻΣ
⵹ģ½гıһأ
ҲŪˡ
ǱߴϢ˵½ҳˣ˵½ھϳΣ½취ءȽ𾪷һߣҪ˵ȥȴ½˺Ļʾȥ˵
˸뿪䣬͵͵ظ˳ȥ
ղżⰬɫŹ֣˵½ϳΣ
ڳȵĹսǴ΢Ľ̸
½Į𣬡ôͻȻͳΣ
ΪǰЩʱ½ΪЩȺ϶³ûҪ½̨½òǸʰֻ½Ҫˣ


259  Ϊһжͬ

ܵģ½ƿ½ô꣬ôһϦ֮ͳΣΪ½ͰȻıȣҾòᣬҪȺϹŶǾ͸ˡ½ЦεҪֶӵʲôͣ
ме֣½мǴ״̬ȻչϵĹƱʵ˷ѽ⣬½еҪʲôΪʲôҪչϵĹƱ㿴¶ôģ׶˶٣ңѾʧôˣȻһҲżѰңȻ˼ȥչϣʵڲϳ
˺ȻĬ½ƺ뵽ʲôҵǲ²͸ˣģԹŮûг֣סչϹƱƲ͸ֶӵʲôˣ
ȷʵ˿½ôΪʲô˵½ŵǸŮˣ֪ܰôˣʧȥ˺ӣ˲м½аĺܺãסı춼׵صҪ׼ʲô𣿡
ã䣬үӲģ½ĮһЦҵ뿴ʲôҪ
㶵վֻһ̤
ݵʹ˺ѷΡݺݵҧԼѾҧƵ촽ܻȥܡ
ѪһʣһѪζֹʧȥʶŬסʹΪߵߵ⼸þеݺݵո˵ģģ
شȻһѾס½󣬺ҡǲģ
½һԲؿıδģͫ׳ֳѪһĺɫһֻ˿Сޣķŭıˡ
ԥһ£¶ģС㲻ţԻȥȷһµģ
Ȼһɣɢ૵ģġ
ţţ½к֮󣬻
֪ģ֪϶˵ζʲôϵһѾˣǷ޹ͬƲôܻô
ѵϺ½ϺϲԺԴ½Σ
ǵ±ߵʱȥ裬ķǰ˵лҪ˵
±ߣôΣյľأûзſ֡
ΪһеһУͬģͬġ


260  δɷȴű

ʵȴġ
ţһҲţ
ʹĺʹԼƵľҵţ޽ԡͷҲǣأΡǰĶˣҲҪˣʲôҲо˷·˺ڰĺףûп޷
ֻ½𼱴ٵĺʲôҲ֪ˡ
¡
ʱһƬֻڵ
½ԣµգһֱû뿪
㶵ؿ˿½ֿ˿ڻ˯еŮӣ½飬²˽⵽ˣ飬ˣ˹ˣΪŮǸŮΨһĹѪ
ףΪʲô½Ȼڵ
׶˶٣شİɣҽѾˣû¶ģֻΪֻ̥ʱԣӦһˣ룬ֻ֮һؽģ˭ֹ˵ġ
½΢΢һЦ½ô⼾ܰǸŮˣǸŮ˵ĵزˣŰףɫѾ֪𰸣˰ΣƵصһȥģȥʲôõֻ˺ӢҲһøĵľ棡
׼һƺ˵ʲô˻ȥ
ˣȥɡ½Ŀ΢⣬֪˵סֻ뱣ûֹǳǳѾһźҲźȥˡ
һ⻰ף֪ˣһԸȥС뿪űģ
½δ˵ЦЦʾ¡
꣬µԽԽˡ
½ߣϢ˯˵˯ú죬ͺܾúܾöûس˯ˣں˿ĳͷк䣬ݲ԰ס
ڵһİɡ
ʵϢġ
֪һ͵Ҳ֪һ֣ǣ֮ͨ½Ҳİգ½еǲǴôܰĲ֪˵ЩǶ֮İ޾ȴģġ
֪ˣԼδƴˣȴҹҹűŮˡ
룬ͻ뿪½Уɡ


261  ֻصȥ

½УͲĴĿصĸޣı磬ڶηǱԹҲûϵ
½ҵˣ˽ⲻˣЩԱˣôĿԡ
̧ۿ˿ɫ½££յһ˿վ׼ȥ
ǳǳⱲʲôûУΨһŮһػģ۸İɡ
ǳǳڹ޸أ
УֻصǸξС
ʱתƺѪĿǰվţǸСк
İɣܷʲô£Ҷᱣģ
ҳˣҾ㣬һҵ㣬ᱣһһģ
½Щȵؿӣޱޱˡ֣شߡ
һһ΢΢촽¶ݵ΢⣬·𻹰С
ȥȥϵˮ
½һֱչչ˵ڶ峿
۵ʱ򣬿ǰ½ЦЦ˵һ䣬С壬չһϣԲҺ㻹ܺúõȥϢ
½ȴֻЦЦȻֱۣЦЦû£ֻѾͷɰŻˣ
ллСˣС壬롭֪Լô½˵֪Ϊʲôܶ½Щ£Ҳ˵Ϊʲô
ɲΣȹҪ뿪ӦҪ˵һģ
½ȵӣЦˣ˼ŵҪ뿪Ҫȥ½УҪеЩʣ
С塭½֣תͷĵ˵ҲţЩ¶һҲţ
½Ľë΢΢һʹ񻨿һӵȫ˲佫е
Цһĺ񣬾԰鶼һĿֻ㣬½еû㣬Ҳ֪Ǽܰһռ˺ҪλãôүӣΪһŮ˶ײүӣŮ˶˵Ҫ
ЦЦ֪һҪصߣ
üŭĺ󱳣ʱ·һˣһָȾؽţѩϾͻˮ


262  ½֪½һ

սָɿѾߵĻ˻ȥʲôҲû˵ʲôҲûһת뿪䡣
ĽŲԶȥʵŤľӪһ˲飬һţʹš
ֻһ뷨Ǿǻȥ
صȥΣҪȥ
Ҫȥ
С壬ȥȥ
½һ⻰ЩˣҲֻ׵ľŻһײǽͷǣĵãһᰲŵģԭǲҪȥģЩ£С֪Ҳ㣬ȴˣԸ֪
Ȼ̧ͷЩ½Ļ
㲻ȣ˵ĻģǳǳΨһĺӣҲҵĺӣҪ㲻˺Һ½ٲͣٷĿҪңܵʲôʱܲ˺ģ½峺˵
˵ͷȴû˵ֻǾš
ʵ֪Щܲ滹棬˽⵽ˣԼһִֽĸ飬ΪִŻԼ֪Ϊʲôִܾ̫ˡ
ллС壡
½ЦЦΪ̫ڳغʹ࣬һҲЦֻתȥȥıӰȴ΢΢һ¡
̫ˡ
裬ôȥ˺һˡ
Ǹ£˭ȥƶ˭ȥ˵ס
мڸ飬ٺãǾǲ
һֵֵãмأ
ڰֻа򲻰ֵֵá
ʱ½ұУƻͨ
½пԶĵƻɫĪֱ߻ŵ绰ֻϵǸƬȻ˯˵ƬƬȻǵЦ÷
˭ûʸŪҵĸ֮󣬻ܶ·ԸѡģԹ˰֡
·׵ĽȻǣڵ½һ𣬻ԶӢѵ֪½ƲôǲǴһʼ½ߵӣ
Ǵһʼֻƣһʼͺ½ʲôɸ˵Ĺϵ
½ˣӷƬһŮΪ½ȻϧΪȥӢҽֻΪˡ


263  һжҵ

ӣ˭ģ
ŭ⣬ǻѹ˼ĺһ㣬̳һɫĻɫĻǱĩգ˲ǻԼҲվԼˡ
ֱ½в֪ԭЩ£һʼѾˡ
½ɫްҵġ
һ뵽΢΢˱ۣԺиֵҽ˵ĻܰĲ飬Ϊ£оǼʹıѣʹͬϵһһֱӣһ̣һۡ
գµʹ⣬⣬ֻһ䳤̾Ƶŭ⣬Һ㣡
ڵһߵڴϣüĽƺܵʲôһεǳˮӣߡ
½С
Ѿˣһģһһֱġ
Ȼƺһ󵭵Һ㣬Һ㡭
͵أŵۣؿڣڴϣڴڵ
֪˶ãһ磬վڴߣŴ¹⣬ͻȻһ˵ƴŨҵİˡ
ǣųȥ
һĿصڻ԰ţһⴵ֪˶ãȻһƬĻҷһƮɡ
ܾܺļһž
ΧΧϼӳյøżƮһƬҶӣ춼Ļ꣬ɫĻڿ赸ɽ
վڻ԰Ļ꣬һĨ˶įЦݣīڵķ˿ƮԵù°ļš
סôˣǰôûôĵطأ
ʱһ
ôˣ˯𣿡
ŵȻһתͷǸӡ
԰еĻҡҷˣһꡭ
ֱվߣܵһһƬ˲ǰһжǺģֻ˫˸ŲõĹâӣһ財
˯ţԾߣС壬㻹û˯𣿣
Ǿ͵صڷ軨Ͽգˮ˹㣬ûһ˿ʡ
ǰӣտɫ۵ͨ͸۵׷һĨӨ˵Ĺâվ½𣬸ߴӰȴһֲɣεĸо΢ͷбӰе۾䣬۵תŰ˵â
˯ţ


264  С壬ϣҸ

Ҫȥ˷ܵ˯𣿡
Уһҳѵģô˷ܵ˯ţС壬߻ȡЦң
˵ģô½һ٣Ȼȴǵġ
ǿ٣۾ģǰϲ٣ڻһܾöûùˣ
ţǰȷʵϲ٣Ҳ֪ԹŴĶִţʤ١
ǵģ˵һ˼һֺܳص˼
ô
һЦǣ
½תͷ۾峺۵
Ӹ߸ߵĸ߽ŵһ⣬貵ĹâɽĽ׵ϣ˲ѿ˫ҹڵҲͬ˰㣬λε⡣
½Ϊ𾪣
ҫ۵һ˫ӣγˮ͸ҹڣȴ쳣ǳǳ˫峺ƣȴ峺ס
ǳǳ㵱û뿪ңôǲǻҸأ
ʯϵ½ĵĿ⾲ͣԶţͬǣã絶ϳһĨŵ΢ЦįȻ
С壬ʵǿ٣ֻҪû˻ֻ֣֮˸ʲôĸ飡ɿĿ峺ˮ͸ͣٻзӣǴҸĻȻʧȥѾʧȥȥҲٻزСΪʲôЩ
Ҳ뿴Ϊȥˣ㣬ǻѣ𣿡
㣬ǻѲ
仰ϤܶǰǳǳԼ˵ʱ˵𣬼Ҳ㣬ɶ˵㻹ǲɻȱģҵѣҲϣ㲻ġ
ָԾؽս죬ǰŮӣʵ𣿡
ģںڵͫģ·˫峺Ӻһ㣬һŮˣϣ㲻ĵģʹ˺Ҳԭ£裬һҲϣҸ
Ҹ
ǳǳҪҵôǣΪʲôҵĵȴܲأ
Ҹ
½һЦ˵ĿƺͣԶңԶǿϣ翵ĿһֲʵʵĴڸУͷ·ȴת˲ŵ¶飬ʱữˮʧһ㡣


265  ȷ½

ǵģģģС壬Щʱһ˰е¶ǻֵܲģʲôĵ£Ը˵Ȼܰ㣬Ҳ˵
Ȼȴͬˮһʧڿû˸Ӧû˸һ΢ЦȴЦţǿ˵⣬ͷ
С壬ǲ˵ʲôˣһԹԵģ˵ʲôˡ
ģԹԵı죬˵ʲôͼǡ
ⶼٿīͷڽɫǹһƬںڵĹ󣬶ڷֵļɫ˿ǽ̻쾡¡
С塭
شߴֹееį½𾪵ػͷ˫ģ·ǻԡ
ͻȻ֮䣬½عͷ˫۾֮䣬ƺǳǳǳǳҲֿĿ
ȷо𣿡
Ȼһ𣬶󵭵Цţţ
һ죬һ·һеòرе飬˹㻹᲻һеİȥһ죬Ϊѵԭ½е뿪ѡһᣬǻһֱȥ𣿡
ǸͳƵ΢΢Щۡ
¼䣬һ֣öΪ֮أ˵ǿࡣҲΪǶִ̫鰮ִ̫ڳĺĺ̰ˡ
Ļһ˶ǰ׷׵䡣
½۾ƺˣΪ㱼䣬ƺ˲õâõĹâУ½˫տ纣˸ҲһõĹˡ
һƬĻ½ķ䣬ؿ½ںڷļư׷ЩʵС壬Ųʮ꣬ôаͷأ
ģƮ½ĶĤУֹеһִǳǳҲᣬȴҲˡ
գʱתǵȻһеһУƺӲһеķ顣
ͻȻΪʲôϲ̻˲ĲãݣѤ֮ȴʲô£ֻĨŨŨζ޷סȴǰͼ
ǣзǷɫĻ꣬ǼƬ


266  ΪʲôǶΨһļ̳

ˣС壬ʱ䲻ˣȻȥϢˣһ΢į̾Ϣ޵ĿռƿҲϢɣ
߹߳԰ͷȥ
žĻ԰У߸ߵĸ߽ŵƲ֪ƣŲõĹâϸĽŲԽԽԶ
½ȥӰʱĨӰϸȴ˼įıӰһİˡ
ǳǳҲǰʧģҲ뿪ģ
ͷЦš
ǳǳ뿪㣬ÿ춼ɬļǵҪԼһ㣬ֻ̫࣬Ҫһͺãÿҹɬ೤˼㣬Ҳֻ̫࣬ҪҪվͺá
Ȼ¹⣬ղ͸ԶĲãֱȥҲŷԭʲôûˣЩۻ˵ĹԶȥģʱıǨòڡ
ǳǳˣۺˡ
˾ЪϢû˱һֱȥС壡
½̧һ˫ڵתͨ͸ϾĹâģƺӯӯЦ⣬һʱ䣬֪Ҫ˵Щʲôˡ

ƳžĻ԰½վǰնãȻĺӣҲǰķбҺ۽
ոңôѡûлش㣬Ϊÿ˵ѡǲһģûش㣬ֻҪҵĻشȥϣǻĻشû壬С壡ģ½𣬡һְεģĸΪһϣϣӵбԼҸΪ̫ѡſԷ֣˵ûʲôŸҪ

ĺ񣡡½дŵˮ
ǵȻŮЦˣС壬Ҫȥˣˣ컹ҪɻҲЩЪϢɣ̫˶岻ã
תȥĻ꣬ͬ׷ɵϸ㡣
½վ룬ȥıӰĺȻƽˡ
ʱ½ıһ޳Ӱվţһ˫˸űĹȴһ侲ͳš

ףǱʲô½ûлͷֻʣʵ
ǱߵûʲôĶΪүڻڻУʱûʲô䶯ֻǶҹܼȴǵڴ䣡˵Ҳף֪ǶΨһļ̳ˣΪʲôֱӶ˵ϽضңȻļүһˣ


267  ½Уһ

ף֪ĺʲô𣿡½üտһŵľ⡣

½һĨĹâǱ˱ѣ
ףȻҪǳΪʲôҪ࣬ѵΪ궫үӶ裬ͶǳһԹޣ
ˣԭ򣬰Ҳڶԭˡ
겻ǶţҺǳǳͲߵĵزһеı綼ǶȻƾʲôȥҪΨһ˾ȥ½ЦЦֵףȷܰûס½к»𣿡
ûУ½ȻõҽԺûסڱס½һױǽԷ
Ŷôع죬Ҽȥȥ½У
½Ļɵһ⵽ǳһ
Ϊʲô
½գɫҪ׵ľŻػֻ½ģŻߣʲôݶãá
õ͵һĽһ⻰̾Ϣ˵ԶǳִѾħˣ
Ҳҵ£½ǳףֻҪԼͺˣУ˰жҲ£
֪ˣ
գ½ȥһȲĻر·ɻ͸½д˵绰½ҲڼȻҲ֪˵绰ҲǱƽɣôʱûϵҲΪԼʧˣǵġ
ںˣȻҪ֪ͨǵġ
½ұС
½жվڴߣĿü΢΢üɫʲô
ɺһζƮѣ
ˣ
һţͿվڴߵˣļ磬ϤıӰ΢΢ü֪ǰҸ֮ףԭĽǲֵһᡣ
ʱ˿̣ǰ
漴ǰȥӺ汧ס૵½Уһˣ
˿ѾȥЩ¶ˣһжҪˡ
Ҳţ½˵һС
ЩȥˣҺүү˺ܶȥ㣬ûҵ
Ƿֿ֮Ҿͱ˴ˣ˾ңЩʱһֱסţΪ˵ЩأǸطҲûʲôͨѶߣԾͻЩ㲻ɣ


268  ˭˭Ϸ

Ц˵Ҫ½֪Ǻ½һҲҪ֪½֪½֮Щ޾
ʵףǲҪᣬҲҪ֪Ϊ˾һֻ֣ʧȥ˹Ļ𣬻ھΡ
Ҫ
Ŷ½˵ȴȻЦˣǸϾľˣ𣿡
ţðЦЦǰˣֽŵ½УҲڵЩӣ㡭
û˵꣬õתסӣ׵ס촽ȴƺŭǣǽʧ
ؿǰˣгĽë۽ȴһ⣬ֵ
ͺã뿪Ĵ˵ĵһ仰ȴĻ
һ뵽Щӷ£ȻǼһᣬ̲סµ
½ЦЦͷȥĶͷĨɲӿᣬЦ̳˳ƺŮǿܲʲôʱôޱˣ
ӣȻȥ§סĲӣУ
½ȥͷûУ˭ոտ޳ŵģ
룬ֵ½У˵½ϳЩ⣬аգ
ûģ
ǣ¡
İɣһûµģ
ţ˵ͷЦЦ½УҪǵãҷޱһ壬ܷʲô£Ҷߵģ
½ȴû˵ֻǾؿõӳƵɫ
ϷʵݵòϷ
ǡ
˭ȽϷԴһ̵ķʽǱǼµĳ谮֮𽥵ĮİҪ
ã½Уͷڵķ˿գӵӰͶʯͷϣӯ
ʱӶ˵ʸų֪ˣֻ֪Ҫһ֪һͻֻ֪ǣ֪Ȼô졣
֪̾̾û죡
½ȴ޽üͷ֪ҽԺ˼ܰһ£ܰ˵ˣֻ˿ֻǻΪ˼ܰҲЩ¡
Ҳ£ܰԺԺҲûϵҲ֪֮ĹϵѾˣ飬Ȼܰ顣
ȥɣ


269  ½еӣʲô

½ЦЦתһݸĪݿѲݳƱҴӦ˻ʸ֪õģҸ
ãЦЦȥǵƱȴΪûҲûȫȥӵ˲䣬Ϊûǵֽڵء
⾲ġ
еһȴֹ˰㡣
ŵϵֽˮ˲ģߣͣãȥǵֽ½пģЩɻ΢΢üôˣ
û£ԸСĵģֽЦЦ½УȥҾ֪ˣһ߻ʸ鷿ģ
ţ
ȥıӰ½ܾãЩԾֺЩ⡣գǱĮȡֱ½룬ʱܶע⣬ҲҲڻߵһ졣
ߵſڣ𱦱£һЦЦ½Уȼ꾲֪һɣкҪ£Ҫ˵ǳҪ
½һ£ȴֻǵأţ
ȴȲĺϷ
峿΢Ѭů½ұеͥԺɫһޣϸ͸Ļһ衣
̫˼˰ɣԼû¶ˣҲ˵Ҵ绰ҵôãô°֪һᵣ𣿾˲ģҲĺ𣿣
ڻ԰ϣų֪ĻüﾡЦ⡣
˵ϻ˭Ӧֻо֪ںͻʸĹϵҲûгҪͻʸ飬޸ҲȽϺ˳֪ĿƺΪ˺ҲŬźͻʸúദֻŻʸĪҪ˾֪ǡ
Ľ֣ܿ
˶٣ĵˣ֪ⲻû
̫ûˣ˼Ϊ㲻֪Ϲ˶ٻأ㵹ãһû£ɣ֪΢Ʋ㶼֪㲻ڵʱҺݺݵ˼ܰһƣҾ㶼֪Ȼǰûֺģֱ̫ɺˣ
ţȴ־Щε֪ܰº͵ôһƣӦ˰ɣʲô£ܰƵľأǺܺ档
û˵ֵֻ֪ԾԾӣ֪ܣľ½ô½еӣʲô


270  ôܻ

½Уô½еģ½е˸ͲǼܰһ⻰Щסˣ⵽ô£ǵãԼ½нس
ôԺ󣬾ͱ˼ܰ½еľˣ
㲻֪½б׷ɱ½Уʱүү˼ܾܰ䣬ܰ˵½һˣˣŴһƣ֪Ļģġ
ôϣ͸ĵ
ʵ̫֣ΨһĽֻͣһֱ
س
£ҪԼȥٰѾ֪ˡ
߾֪Ǿ½еˣų֪ӣַˡ
ЦЦ֪ѻתˣ֪ͻʸôˣ
֪Ƭ̣˰ùҹ£뿪ߵ𣿡
ˣ֪ԭȥͻʸ£ЩԣϾ£ˮůֻ֪ϣԼǷܵסһεıѣ΢΢һЦüȴŴʣЦЦ
Щ¾һˣͲˣ͸ˣƺҲͿˣ
ðɣЩˡһЦԵĲ裬ݵߣϷʲôʱӳ
ˣʢĵʱ򣬾ͻӳ˰ɡˣ͵͵ȥòãȥȼȥǿҪѧţ
ۡ
һڲȻ˿ڣ̧ͷų֪֪뺦ұʸ׷ɱ
֪ˮǺˣǰȥĺ󱳣û°ɣ
û£ҡҡͷ漴֪ҿ㻹ǰֵɣҪʲô£ʸǵҲɣӣҪʲô£ʸңֻǲҴҲˣ
ǣҺȥ֪˾
΢΢һ㶣漴ЦЦһʸ㰡Ͳᵣˣңбˣ㲻ˣ
бˣ֪ȻһЦ˵Ȼȥס֣ˣţ˵˰һһŮҿҪ׼ҵģţŮ޹ҲԿģɲţ
һ⻰۵һЦ˳֪ǵģô֪һŮһӣ


271  ܰҲ½м

һҪŮģ֪˵
ʱӶ˴漱ææĽ̫̫治֪ô£һ˵Ůˣ˵ͻʸ鷿̸£˭ȥŰ
һ΢΢ü˭
֪Ӷ˻شȥõĹʱ򣬾ͿһȳһյĳǰȥҲֻǵ˼ǲʶˣҲ˽ԷŽ
šüȥ֪֪ʲô£Ҳǰȥ
ߵȪǱߵԺʱű˲ŶļֻܰһϮذ׵ȹ΢СԵøȻ˫ͫ£˸ҫ۵Ĺâ
ڼ̧ܰ˲䣬;֪ͿһһϮµŮӣڿʱ򣬴ǵЦݺȻסˣǲ԰׵ȴβסϵݡ
û뵽ȻĻţȻš

㡭
żܰ΢΢Цô⣿
ܰĽë̶·˵ĵ㣬˵ûУû⣬ļң½̫̫ȻӦóġҲ֪㵽ҪôſϷŹңҴӦˣҶԶ밢ˣΪʲôҪԷң
Ҵ㣿ܰѻԽԽˣڵɫ䣬Ҳ֪㾿ʲôҲ֪ҲûȤֻ½ҵɷҲãҲãûаϵҴˣ㻹뿪ĺãҲ½мģ
㺦ˣǲǣ㺦°ң㺦ңһˣǨŭ㣿ܰɫ䣬ֻߣ½̫̫һҲ˵һأ
żܰƵһۼܰ˵޲ȴüĺڵ۵ף˸̵Ĺâ
һԵĳ֪Ҳܲ˼ܰ˵ߵǷǣܰʵ̫Żˡ
˭֪ʱĵʲô⣿
ϢôͨǰŻž˵ﲩȡͬ飬Ů˼ֱ̫ɺˡ
֪˼ܰһۣܰɲǵҽԺǿư㱻˴򣿻ԸݵһϷ˭֪أˣ˭Ҵѽ


272  ߰ɣҲ뿴

֪˳֪Ļ΢΢һ̧ͷվԼĳ֪΢΢üʾ⾲֪Ҫ˵ȥˣԭ֮İޣѾ֪ǣҲҪ½ΪĹϵǨŭھ֪
ܰŸջҲ֪м䵽׷ʲô£ȴ֪һҲ֪ΪʲôҲ֪ĿģҽԺ˵Ļֻ˵˵ѣ֪żܰ΢Укתͷ˿һԵļܰ
֪ˣ
ܰƺ˳֪ų⣬ĲϲǴһ䣬ίŶ𣿳֪˵һƣҳ綼㸶۵ģ
һ⻰ɫȻԣҲüĮ֪ܰҵѣ˵ЩҲΪңҪˣһƣͷϺˣ㵨˺ֺ֪һ֪һ˵ôģ
֪е
ȴҡҡͷЦЦܰ߰ɣҲ뿴㣡
ܰû˵΢΢ЦתҪߣĽһȳһյġ
ıӰ֪ȴЦЦϷȫף湻±Ǯģܰ㡪
ʱʱһۻͳԭЩžԺ𡪡
ôˣ
еתͷźȻֵǸˡ
һʱ䣬Ժ澲ġ
½еһЦһűһȳһյļܰ΢΢ü⵽ô£
֪ȴϷ£ûһϷһ˴˵ĿϷҲ֪ݸ˭
½ȴû˵ֻǾؿżܰڴϵʱĿȻð䣬ǰȥܰҴȥˣ
ܰ΢΢һЦûü˵ͱ½б˻Ϊһж̫ͻȻסˣе˶ڴ˿סˡ
£е˶һĻ
һ˫ӱǸ΢ЩŮӣдŵɫȴޱȵģůģõĹâԶĺ߷ҫ۵ɫʣУŽɫĿڻظţǹâ½ϣǶһ㱡ĹΡ
УȻһ˿΢𶯡
ѤöĿ½еƺֻʣ£žݲ԰ֽȴͬ¶㣬ǧڷɢԭ˳ȾɫȹŵױѪȾһƬ
΢΢ü俴һۣͶվһԵӶ˷Ըˣ绰ҽ̵


273  ½Уʲô

ǣӶڽӵ½еķԸ󣬾תųȥ绰֪ͨ½ϵרҽҽˡ
֪һĻȴȻЦˣ֪ûһʼûпܰѡʱһԤıõģһжԤı˵ġ
½ô£
ո½ڱżܰ˲䣬·ǵõ䱦㣬ôأʲô
½ʲô
֪ƳƳɫȴֻɫģȴ˵İˣᳶ˳·
Ȼȴûֻʣ˵ӰںڵգȴԾܹĿüǸӿյӰԼС
ƽصĮޱȵɫо˱˿͸顣
ôˣң
֪ɫ΢΢һĿ̫úһ㣬֪Щˣٴλôˣ
˳֪еĺǻعͷ˿Եĳ֪㶣ЦЦ֪û£
֪˵ɫȴ¶Щףеİƭġ
½леļܰվԶоǵɫδ˵Щʲô½б㱧ȥ
½С֪½бżܰ뿪ŭ½ȴǻعͷĿ˳֪һۣ֪ʱ䲻ˣͻʸ뿪ˣУʸҲ˵ˣ½е£ݲָֻţΪʸ㣬ͿΪΪ
½У
δȳ֪Ļ˵꣬½б㵭Į֪Щ²ʵģǲҪʣ
ҵһЦŲ΢΢ȣȴ˼֪ۼֿסվ̧ͷǰò½С
пЩ𱸣һϲãִ۵ĹâǧƬƬƬƬ̽ڣļ
ǰӰһ˫ã۾תţ·ǵصİˣ۵׷䣬΢΢ͷǼһᣬһԤ׶ûС
ǿſˮʹգ̵̹ģĶճһ㡭
ˣûпȴ˾ôôޡ
һ˲䣬ǧٿס


274  еһŮ

½ûǣֻǱŻеļܰȥ
ǽȥӰ½бżܰȥ˲䣬һƬڰֻʣһƬڰ
֪ת䣬ȴ֪ʲô£ǿ½еıӰٻЩߵģԭͲôϲܰ˿̸Խ
ȴڵͷ˲䣬ͷԼͷŵøͣ㿴۵ޣҪ½޾ɺã½еӡ
΢΢̧ͷų֪ҵһЦ֪ðοˣҶ֪֪
֪֪ΰοֻнڻС
΢΢һЦͷεʣǽ׵ƶϣ·濪մǰµĻ䣬룬֪ǽȥɣ
ȥǶԹŮ𣿡֪ߵĵ
΢΢һЦ֪½ҵɷ򣡡
˿֪еʹ࣬еİˣаޣһ̣Ÿոտʼ
ڡ
½нܰ˻ڴϣŵգһЦƺͯ㣬ĵܰ׷ʲôˣ
ܰ㶵ؿ½УЦЦ£ģòãû£
ƺסһĨ㡭
⣬貶Ŀ
ΧһУĵġ
ġ
˵Ŀײ½пżܰ˫峺޹˫ã·ʢ˵ƹ⣬ҲĵӰӰӣһʱ䣬˫峺ƺǸ˵Ӱӡ
͵Ŀ⣬½΢΢һЦôˣϸңȥıǼ⣬ƴϷʵζȴֲ硣
Ǽʹܰǻع½УЦЦֻҪܴߣνģģ
½˵Ὣ뻳Уǲ½ģ
ܰ½бڻУϵ̲ζζıϢһţ΢΢һ㶣ţң׼ҪҰ㻹׼پˣ죬ֻǸ棡
ܰ˵ţ΢΢һϵȷʵЩأ΢һʹ
½ƸܵԼϵʪ̧ͷżܰȥ۽ǵˮ˵ôˣǲǽźۣ


275  ûü

ܰɿǰˣ΢΢Щʧ
İɣҲеڶˣ
ʯȻվȴԼ·Ǵڱѩذ㣬ȫһ˲䣬ʹ˪ξ͸۵ᡣ
ȵϣһͷʹѵĸоʹ˲ϢĴԣ忪ʼֹסҡţźĲ
أˣĵֻ߳硣
һͬǰĳ֪Ȼ߲ѣֻȴҪǰȥסû°ɣ
û˵ֱֱֻǰȥ΢΢£ճȭԺֻʣǸЦ̶Լܰ˵İɣҲеڶˡ
ԭΪΪеһжͬģȴ
߹˴󣬷Ҫصߣ󣬻ȴĽ֣
ûüкˡ
ͿһĻ
ѵС˵ĺڣ
סָ֣ǶҲδ΢΢ͷεʺƲôεˣסԭеգʹȴƷ賤ʹóǡ
֪į˵ۣǰȥץסֱۣģҲǺùģһģ㻳ĺӣǾ½ҵĳӵ룬үүҲ飬ҲܰŮ˽½ҵģүүһΪģ
֪Щ£үүҲûа취ܣѵүүǿ𣿡һصİ˽峺޹ͫףϾһĨͬ翵Цݣģģ˵ġ
֪΢΢󣬿ɫ΢΢ţûµģİɣҲǺùģ
΢΢һЦȴ˵
㲻Ҫңòá˵˵Ҳð֪įɫԽԽܣǰȥסѹˣû½У㻹ңǣ
ѾӣͷԶҶо塣
֪ȴԼӷ·ԽԽˣ·ҪĹȥںڵžӨ飬һſţһ£ҧסԼ촽̧ǰȴһ޼ʵĺڰ


276  ޣ㻹ң

ɫ΢΢ѾȻߵǱڱΣԽյϦǳˡ֪Ժʯϣһ
磬ᴵһζ
Ѿ˺ܾˣ֪֪ѹʲôû˵ֻԼʲô˵
ֻŻȴյԽʢˡ
ҽԺʱͿˣɻʸ˵½гԺԺûٺͼܰϵˣô£û뵽صôǽռܰôصˣֻǶ֪ԭһֱϵģ
ɺ֪֪ⲻݵһϷˡ
ĿľҪܵġ
ֻʱȴѾˡ
ţһ仰û˵һƬҶǰƮһЦ漴ȥסҶӣҶӱƺ㾲Ʈ
ͷԼеҶӣĽëز˼£ںڵƽ޲еҶƬãԭ峺һȥ
ҷ֣
ҪǷˣ־Ͳǣˣ
ԭ½Ҫʱ򣬾Ѿ֪Щ
ԲŻҪ
ȴִ̫ɵ̤ҵһ͸оˣЩ²һˣر½ж̬ȣˣľͷܹ黹иоã
ףһǰΪʲôһºȴĹ⾰
ӯı˺;Ѿ˼ˡ
ɻǵͷƬҶӣһ˲䣬ˮĴձ£˳̵°͵Ȼͷڳ֪ļϣӿԽĴˣίĺһؿ
ްһޣҾͲ֪ôˣֽ֪סŻΪӣۿҲˡ
Ȼȴܲˣڳ֪ļϴˮߵӰһſ¡
ԶߣâģҲǰ˵ģƺΧеһУһ̣Ⱦ˰˵ζ
ˣ֪סȥȥϵˮȶվᶨСһķߺޣģҲ۸ͷϵģȥΪҼûҪ˲ǣ½оͻȥˣ


277  ˲м

ų֪һůų֪һЦ֪ã
ңȥ㵽ôģ㻹ĺأ
ȴ⣬ȻһЦȻ̧ۿ죬סʣǱĪİƣᳶһĨЦ֪ǿһۣתɿ¥ϵķȥ
죬ںڵõͳѹѹģӦһһɣ֪뿪ʯϣ͸κ
ӡӰįļţЩʧԶпαװĵĮڲزסıϲ
վڶ¥½пһֱԺɫްҽڸܰΣû⣬ֻǽ¥ǸŮˡ
˵ݣǼį˪ıӰ·ĳָӦǻһۡĵۡ
һؿڣȴûȥ
һЩʲôԶģʧȥ˰ɡ
ԺĺܶյЦòһһؽƣǾޱһ壬Ҫ˵۵ĻҲһеһз·ϡǰ
Ϊµ˵ġ
ֻȴһ̲֪
ԭΪ˵ġ
ģȴΪصĴۣЩвʧȥģȫʧȥˣҲ޷һ
ҽܰ壬ǽ״һ˿ڣҲкö˺ۡ
ô½еʵ
½٣λСϴҾͿˣҲ˵ϸ˵ˣΪڴѩ˺弫ԺԻˣϵ˵Щˣ£ֻҪЩʱָܻɼǻָˣֻԺҲЩ֢
ʲô֢Ųݺӵİ
˻ʹúҽεĻֻԺ·ģҽ˫ϵ춺ۣҲ֪˭µ֣أЩϵˣ
½ҽ˵ǣŭʢīڵ÷һɱ
нİ취½пҽȿлָϣ
ţһúģʱĸЩ½İɣҽĻģ˵˿½кŵҪûʲô£ҾȻȥˣҩȡˣ
һ̵ıûӰ˭ﰡⲻô


278  øܱȶСú

½ڴߣɫ΢΢ЩܰĲ˶٣ȥ·ûµģҲû£屾ͲãֻźΪŮ
½⻰΢΢̧ͷżܰüۣȴЦЦܰѾ׼ĲˣİɣҴӦ£ǣԺҶκ˺ֺ
ʱһֵ
ôײҲ˵һԲŵλСҩ
𣿡
˵Į漴룬ݺһ̧֣ǵڵأһѵ𣬻δӶüعʱ˾ʹڣһСͣƤеɻȻɻ⣬ЩŭԹޡ
½ܲãֻЦž˿޵ı֮أ֪ȥ֮󣬿һĻʱѻǱ߿޵ã飬мӣǲҪ
֪½ң㻹Ϊǻʸң֣½΢΢̧ƬīɵĮû˿һ˲䣬նʱصϢ
֣֪΢΢һЦȴȻ½ܲ÷ģҳ֪ٺ֣Ҳ½Һ֣Ҳò˵̣⿴ϵļܰͿ㲻ǸˣҲһӣȻӣƷʲôӺЦ𣿡
ָܰ΢΢ͷȴһĨЦ⡣
ˣϾѲһʱòײߵһɲΪ֪һ
֪ȴϷŹǮ˵˲ٺ½κεĹϸ⻰Լ˵ģû˱㣬ô£
ҡ̧ܰͷų֪żʵֻĻδ˵꣬ͱ½дˣúϢЩ±һø
ø֪ȻʧЦ½ܲãøܱȶúãˣǼܰǹȻڼ͵˶أ
ˣ֪˵ûУ½ǳ
½ܲãģ½ұûҳ֪̤½Ұ벽֪Ķˣ鷿춯Ļʸ߽Ҳˣû֪ôĻ
֪˵ˣ


279  һ죬֪Ƿ

ʸ輸ǰס˳֪ʾҪ˵ȥˣ˵ȥɲұ֤½лô
񻹼ǵã½жľ档
Ҳ֪֮便ʲôŲ̶̵һ£ôͻ
½վԭأû˵΢΢̧ͷŴʣѾܲӦúܿˡ
½УҲ֪㵽ʲôõģֵ㣿
½ûתɱԭƣ¶֣ô
֪ĵ˵̣㱾Ͳֵ½У㵽ʲôõģֵ㣿һ죬ջôһ죬֪һУͻ֪ˣǷԲ
½е΢΢һվڴվñֱƽĮīƺһ˲ѡ
֪ûĵ΢΢̧½һһĵôҪǿˣûп޹㱧żܰ뿪ʱˣֻһֱͷûзֶѡ½У㣬ӣýȢӡ
䣬һ˲䣬ƺʲô½еļ仮˫۽Ǵ˫ͫʧȥ꿸ĿɫʣƱǡ
һٿޣ̵˼£ޡ
ⳡϷŸոտʼǿˣȻˣ
½УҲȥĸ飬һ㣬Ҳףĵλ˭Ҫأ֪˵ԭȻȥ㰮ôúϧ㲻Զһ֮أҪٸΪǰģŸһжΣӲʱ½У㼴ҪأҲˣҲңҾ̫࣡㣬ţҸ˽⣡
½ų֪ĻȻһ
úϧԶ
ϧԶ룬ȷʵǣ
ΣҪĺݣҵڴһ죡½пų֪īģ΢
Ȼ֪ȴһЦŶǾ½ܲҪΪһСԸĺӺӶҪˣ㻹֪ɣˣѾˣĺӣ
ڵĹߺԽȻƲ㽫ĹߣĵʪϿգʡ


280  ̫̫

СشӿƮɢббܵ£Ȼ綼Χš
½վڴߣŴϸ꽥˴꣬΢ô˭֪أ
֪һ⻰Ȼһ⻰ʲô˼
ڴʱӶ˽½о͵̫̫֪ΪʲôͻȻȥˣۿžҪˣ
ȥˣ½еʵī纮̶
ǵģǼˣҪȥ̫̫ݣһݣȴ̫̫ټ㻹ǸϽȥ̫̫ɣôָ̫̫꣬꣬ܺˡ
֪һ⻰漴ͷ˻𣬡Ҫʲô£½УҲŹģ
˵תȥˣʸ迴ų֪ȥ׷˳ȥʱվڲԶ½УһЦУȻ֪ʲô£ôˣӣ½̫̫
˵꣬ʸ͸Ͻȥ׷֪ˣ滹꣬źӡ
½˻ʸĻ΢΢һ㶣ȴû˵ˣֻվڴߣŴĴ꣬Ȼ˵ʲôϵļܰһĬӣȥֻǾؿ
ԽԽ󣬾شӿ£δ·ϣ˶Ưˮ·Ҳˢøɸɾûһ˿ʡ
һ½լεţִųǵ⡣
ֵϣ겻ͣĴӿ£ѾˣֻЩĳǱ߼۶ʱὦƯˮڵҹһ۵ĳڽֵʻš
ڣһɫڳڣһĳĮ΢Ĺ£ϡɼ˫һɫװеԽš
үүܲģƺΪ½ҴС½£˵үҪͽǧ𣬽Ƚôֳǰ濪˾һ߿һ˵
΢΢ͷĵĺᣬﶮʲôǸ飬½ʵҲûʲôԸǵȥڵã˼ҷˣʲôɷŲµģ˵½ҴСôѾҵˣ˵Ǹˣ
ҾͲ֪ˣүȻ½ҴСҲ˼ΪʲôҪأȻŶүɵģչ黹׽͸˼Цʵ


281  Ļ飬ǲǣ

Ϲ񴽽һһĨĪЦ̣ǻɶĺԸ£ү˵˲ģڣֻҪ˾ͺã
ǵǣүȷʵŶүˣ
û취˭ðĺүӵӣϹ˭ţ
һߣܳ½ұĿĵεڽϣտҲʲôûУףһֱΪ쳤ؾõĶԭֻ̮Ҫ̶һ˲
ԭమһ𣬲Ǻ
֪£Ϊʲôôѹ
ԣĻ飬ǲǣ
ߺȻһը׹ڵأԵУ٣ؽһƬһƬˮ֪ţ˶ٽŲ̧ˮϣʹֻʹ
ĸģȻҪᴩ·Ҫˣһŭд˹ţһҡ³ҵŴ˿վڰϵָʾƺȻʾǺơ
ŷ֣Լ֪ߵ·룬ײһ
ʲôˣﴫһ
үû£ֻһҪŮˣ
ĮһЦ̧ͷǸˣǷһĨЦ⣬˭ҪͷǾȻԿ˵ˣ
˾һ漴˻𣬾ҪȥģȻóﴫһĨƶһŮûע⣬ôʲôҪײűˣҿô죿
ֻǻ䣬ĴӾͱҡ
ӵգۿɬɬģ˵㡭
ҲŲס赹˳ԣǰзӳ˫ĲһŵĲ죬Ҳ˼еС㣬ôˣ
һߣ½լУ½ԾվڴߣŴưô꣬׻ްŭۼеԭ̯ĽճȭָǷס
ܰվ󣬿ģ룬üҪҪȥôãϾӣû֪˵ĺӣôô꣬һˣǻʲô£㻹ǸϽȥɣΪ˺ӣ
½û˵ֻǿ棬īͫһ˿Ȼɭۡ
Ͻȥɣ


282  ΪʲôҪţ

ʱ½еĵ绰ˣһۣȴǻʸĵ绰ֻ˵һ䣬׷ȥʱûҵô£ǾԼúôŲܰɣֻҪձھС
½й˵绰΢΢һԭѾŭīʱ˲øӱ䣬ƺ΢΢Ѫζ˷ϵԿףͼţ

ܰ½ŭ뿪䣬еӣȻȻصڴϣеĺԽԽԣΪʲôΪʲôʲôҪ
ʲôˣΪʲôҪ
ֻаֻΪʲôҪߣΪʲô
Ϊʲô㻹أ
ߵı
ڴϣڷͷϣа˿ʪ·Ѿ˿̾ɫ΢΢Щ԰ףŵһŵ˯£СЩڴһЩ¶˾µǺϸỬļȾŷյ糺죬֮ȴƫƫſ̹ǵġ
Ϲվڴ߾ؿһμ棬һץסС͵˴ˣʱ֮ǣʲô֣
˵Ϲ
ʱ;ãôô۶ˣòȴһֺĸо
ڶãֱӻ赹ĳˡ
㲻һԵţ
֪
Щ鰮עһꡣ
΢΢üĽëģ΢΢ЩϾڵƹ͵γɺÿӰƵĹ߾ӳڰƤϣıСɼͦĵĽ
ʱ㽫ҽˣϹЩˣҽҲˣô꣬Щˣ˵ȥʱѾЪϢˣԾЩʱ䡣
һϣɫ
ҽôˣ
үģλСֻЩðգּģԲŻһӱҽյ˷֣Щص˵ҿҩ£ӦþûʲôˣҪչһ£ϾУҪԸ뿪ЩҪʼնԺӲ̫á
ͷ̣ղˣջô죿ȥˮ󣬿ɻбķӽ£
үҪˮֻǽµֶΣܺģ


283  ½ڴһ

ҽдҩ֮󣬾ͽȥȡҩ߳ſڣ뵽үǹؼҪȥˣ
ã֪ˣȥɣ
ټķУֻʣ£Ϲˡ
Ϲһֱڴߣڶͷˮʪ˵ӣʹ飬ĺ˳ĽëϹžӨ飬ӣѣȴ૵˵ʲôܵͺܵͣ͵ֻһ˲õ
΢΢ü׷ʲô£
ģеԼ·һƮıУǰķҲκεӰֻһˡ
ͻȻ
Ǹһһ˫ī飬ߵǰȴǺһŮԡ
Ŭ֣ҪȥץסȴԼôŬҲץֻбĿ͸Լģʹʹᴩȫֱ֫ٺ
ϹСĵòϵĺ飬ȴԽ΢΢üȥסС֣ƺܵůǰ
һЦȴڵͷ˲俴һϸĵ̺Ȼӳ죬΢΢ü⵶̵Ӧǲ֮ǰ˺ۣ˺Ӧ˼ֽ
Ů˱˵òأ
ҹɫأԾɻ¡
߷գǱ½ȴҲûţȴǿѰŭ˭ܿóһҹδۡ
峿
΢΢ųĹߴӴ˽һ˯õ˯һ㱡Ľ⣬͸΢΢͸ͨ͸Ĺ󣬳ںڵ۽ëĲţüĽ
һĻԺͬӰһһӳţ½бżܰǰȥһĻ̰ͬӡԺԭһжˡ
ֻ֪ǣ½оȻųڴѰһҹ
ĽëȻ΢΢Ķţţͬ˯е߽㡣
½С½С
һԵϹͷ͵ͬԡڴа㣬Ŀͣ԰׵ϣ½Уü
½У
Ӧˡ
⽭½У˭оУ
ֺȻһסϹ֣һƬůĵĸо壬½С


284  Ҳ

Ϲͷ欵ĲгȻɫ̧֣ȥڶǰͷ
峿ĿǴų¶ʪµģΪҹ꣬ԽյԵԽĺˣƺҪӲԶĵƽ߷ԾһƬ糺졣
۾ǰƺһģ赲ߣ㡭
ˣ
뵽ʲôԼͷɢǵԼӱ֮ܳ·ϱײˣٺͻ赹һ˵ĳߣǵãǸϹ񣬾ϴڽǸˡ
ٺ£Ҳǲˡ
Ϲ񣿡գգ۾峺ͫƳһĨʧ䣬־һΣ
Ҳ㲻Ҿ㣬Ϊҵĳײ㣡Ϲ
ô֪ҵ֣΢΢üǵϴμʱûֽŵġ
ϹԾģֻЦЦǶͷûǰ¶ǰˣţˣͷ˫ϳһĨЦ̡
Լڷյʱﲻͣغ½У⽭Ҳֻ½λ½ˣҵĶϹĺǺѡԼҲһϧԼܷٴ¶ҲԼЦ֪֪գյж㲻˼ԼҲù˼һԼĺӲŶ԰
һůͷ˵֪ˣллϹܵϹĺ
ţǣ
ǿɷи֮룬ϹӦæ
ţ˵Ϲ񵭵˵
ʱҪϹĺҲǣ
ϹͷʵΪʲô
ֻǵͷû˵
ģϹҲµˣӦǷʲô£ǾȲɣȶã֪ˣҲ߰ĺģİɣǿߵıҲǳԵʲôȫʲôУ㹻һʱ䡣
ͷлл
лңֻԸҪչ˺ԸаʱҩϹЦЦת׼ȥү˵ûؼңҪӦǰĺͽҵĻ⡣
ҽҪӦòˣԼչԼбϹˣͺãڼĺ㣬˵һ˲Ůˣĺٿˣżһ棬û뵽ȴѾʶˣ


285  ½˵½У䲻

¸Щˡ
Ϲĺ
ˣֻΪ£˵ѣ
Ϲһ⻰΢΢üҲ֪½ҴС¶
ţϹĺ㣬Ҳûзӵ¶Ѿˣ
ʱ½ұѾַ졣
½վ鷿ڣʱһɫװվڴ߸ֶ˫ֽգǿ죬ɫȴŷ˪֮ɫ
˵У㵽ôģ֮ǰǸ˵ҪͼܰΪʲô֮ͱˣϹĺվ󣬿ǰˡ
Ҳʸ˵ˣŴҴҸģʸǱ֪ˣ׼½ұ
½תֿѣīģȴһı˻Ϲ֪һûаˣܰҲֻǾһΣһŵ㲻ϲǲϲֻϰߣϰȥҲ֪һΪԳǰֵһᣬܻа취֪ԭҪܰ뿪˵ԣҲһᰮҲһ
СϹĺ𾪣ૻ
ȴңˣһǻᵣģ᲻á
Уνѣĵ𣿡
ȻʱſڴȴһĨɫӰӣϹĺԶԶȥֻһɫȹӵ½䳯üﾡǼ欣ȻҲһӵ
䡭Ϲĺ
Ȼ½ȴǱֵƽ΢΢һЦĮϹҲڣ
ϹĺȻĿԵüΪĲˬмֲŭ档
½䵹Ƕ޶ãվڲԶ½УУ˵ҵˣȴֲˣ⵽ôһ£
ô֪¶ģ½ʵ˭ģ
½ЦЦ˭ҵģҪ𣿶үүʵģ㵽ʲôʱһɻ½ҵĳӵţүү˵ˣЩɵˣ鷳㾡½ҡͷ΢΢һᣬ룬µĻΪҪ˵ġ½У㰮˭ͺúõİģҲ㵱ôģҲǲôģԼӦڼܰЩҪеĲ½Ȩݵ½Уֻ˶ͬ


286  ȷܰͺ

˶٣½ͷȷ㰮ǼܰôΪҲʹ࣬ȥүү˵үүɣ
½䣬ҡ½һ⻰ʵһԸ֪¶½ĸɵóġ
ֻʱĹ⾰
ֻ֪ʶģ顣
үΪʲôô֪е£ԸҲǰ֪ģôүô֪ˣ
룬Ӧǳ֪˵ġ
Ŷ½䴽ߵЦң½Уûʲô½䲻ҵ£ҪǼȥҸһǲң˵ҵĵܵܣãª㣬䲻͸ŮˡͼܰúܣǻǺúõһʡȥˣ
½΢΢գ⵽˭׽㰡
ô˵Ըܵܵ
½УӦʲôҲǣǵΪʲôɽΪҵĵܵܣҾͻỤ㣬Ҫȥ̤˵ĸ飬Ҳ㣡
˵꣬½תȥϹĺû½䣬ЩҲҪ˵ԣ½ˣҲ͸ȥˡ
ֱȴ׷½䣬ǰȥ䣬֮õô˵Һ;Ҳʮ˰
Ŷ½ûͣסţֻǵĮһЦѣ֮𣿿㲻Ҳ˵Ҫ½仮ޣϴҲ˵ˣҺİ·ˣ
㡪Ϲĺʱܹ½һ仰Ѿ˵ˣãٴ˵Ҫˣ
ǹϲϹˣ½ΪƽҲû̫
һҲ⣿Ϲĺ΢΢ü
˵ϲ
ȻϲΪʲôҪƽ
⣿ΪʲôҪ⣿ϹȢ޲Ǻ𣿡½ЦЦ˵ˣ᲻飬ȢȢޣ½йϵ𣿡
㡭ϹĺˣȴֲҪ˵ʲô
ûˣһ£ͲϹ˵ˣ½ЦЦĽŲȴǼӿ࣬ϹԱ㣡
ϹĺǴҴȥɫӰӣ˼ãһֿ͸īɫԽԽ
չҲչǶ
εɫĴ󺣱ߣζĺӭ洵


287  ҵ

һͷںڵͷ÷ңȻͷȴ⣬Ȼվںߣͷ紵ƮƺڸԼһϦ
һ죬˺ö࣬ö࣬θƺѾܵΧˣѾۺˣȥȥˣʵ֪ܰ½֮ĹϵֻԸƭԸװȥ⣬ΪˣǾͻ᲻ˡ
᲻ã᲻ҲŲǸˡ
廹԰˫ںڵİİطųĹ⡭
ϦϼںƽԾš
ȿȡļʮ·޷ܣɳ̲ӵĿ
ʲôʱôûˣ
ôѵĻ㲻Ҳôʲôأ
ͻȻ
һö𡪡
Ľֻͳɫӫһİĵ绰룬ԥ˼ӣ½ι
Сô
ǣͷ΢΢Щٵɻʵ˭
ǶҵĹֲܼЩҪ˵ǿԼ𣿡
ɻһԶĲŵŵ˵Ҳʶ㣡
˵͹˵绰
ķңˣң
ǵúʲôǣ
ϵ绰֮ѪĲͬһõ˿ڣ˴ʹ
ʱڶҴլУֲȴЩǵĹҵ绰
ôСӵ绰𣿡ĽݭZվһʵ
С˵绰˵ʶңӦúܲģ֪ǲǷʲô£ֲµ绰ЩɻĶĽ˵
ˣֲǵȵȥСɣЩ£˵ȽϺãаСһµҪ죬ϾܾҪٿɶˣүӨӨСǱߣǲҪ˵
ҲôõģϾү֮ǰѾӨӨСүˣôõʱ䶼ûҵǳССС㣬һӨӨС˽ڶԸСС㣡
΢΢üô᣿
ֱôǱ뾡ССؼңȻҵĲҵҪˣүӨӨС㣬ǾͿɶǻôɣ
ţ¶㿼ǵȫΣǶö֣֮ү¶Ը֪ͺˣٿɶ֮ǰõ֪
ֲ˼ãҲĽ˵öԣϾүԲѣһֱͻɺͶӨӨйϵ


288  һ죬Ὣȵ

һߣεĴ󺣱ϣɳ̲ƺѾܾúܾˣֻ̾˿·ϵɳźš
֪ԼΪʲôϹıֻ֮ҪߣҲ֪ԼΪʲôѡߣ⼸죬һں߸ź磬Ĭɢš
ڻ䣿
ڻʲôأ
Ǹ֮ĵε
֪
ߣԺȫӰӡ
ദʱĵεʱʱ̵̿Լɷǣôˡ
һֱΪԼ˽½УԼ֪иȥҲûλãǽ֪Щ£չˣ
ðȻˮҰ
֪ҵ˰ɣ
ͣ˽ŲĿתƵһںˣϡ
վסŮͻȻˡ
ڸѽôСģץסҵ֣һֱǰһǸŮˤϽŵ˹
٣ôŮжһ󣬱ˮͷ
ȻƭңҲ䣬ֳڰϷˣУֺ

һֱվ￴۵ˮϷһǽͷңˣһ֪ϳҲѾʧȥǸ꣡
֣صشȥ裬ϣΪһеһжͬΪֻҪܹȴ½мܰô
һ죬Ὣȵġ
ӵĻѹģ꣬ƽǺ飬Ҳû̫ĸܣֻ򲻰ν
ɶ½УΪ̫ûа취ȥ⡣
׳գ˵ˮбôǺǡǸŮкһˮ˵ҸЦ̡
˳ȥǸ찡
תΧĽŲҲʼԾĳŴȥĺˮʪĽѾ
ɫĴС
䡭
ĺˮ˸Žĺˮһʱ䣬
ϴЦݡ
žડžડ
һΡΡ
½С½С
˳׾ӹ䣬ԽԽףͣ
½С½СΪʲô㲻ء


289  ½ҵ

϶ĺŰ˵֣ԼڿʲᣬǺޣѹ˼ڴ˿ȫͷųҲ뿪Լ󣬵һο޵ôҡ
ްɣҲû˻ᳰЦԼӱܡ
һֱһֱޣֱˡ
ʱҸͬʱģȻҸҲҪģڸͬʱҲҲҪȥʧʹֻŻ
ڵ·ʧȥ꣬ʬһ㡭
½ϴö¥
ټشǰһĨߴӰֶעⷱҵֵ칫ûпƣŴĲõϦ½еӰӳǽϣԵø¶ȡ
ͻȻһ󼱴ٵڼžķ

ܲáһӰŶ룬·׳ȵ𣬡Ѿ̫̫Ϣˣ
ĨߴӰ΢΢һֻȻˣĮ˵
ںߣ·Ʊϵ۾
ߣ½΢΢ϵôȥһܶңôҲ
Ҳ֪һʼһΪ̫̫ˣûУУֻȥߣûкͱһȥԸһȥģʸ̫̫Ҳû֪ͨ
·СĿǰ½УϧǸߴıӰиκζ
˼ҵ˵仰ҪôֱҲ֪ô죿
ܲãҪȥ̫̫ô·Сʵ
½ڵ΢һļƺ΢΢ʹС
ã½лڵȳȥɡͣһȥԼȥ
½һףףʱΪʲôֵġ
ֻһ򵥵֣ȴȻ񫣬ûôһЩζ
̾˿½ЩƣıָۣԼ̫Ѩ
ԼӣǽΪ𡭡
Ҫȥ֤Ҫȴ£˵࣬
㾿Ҫôأ
뵽˵ݣ֪˵Ȼ˵ʱľͱľ絶̰ûֹͣ
Ȼѡһô±Ҫѡ֣
Ϊʲô
տĺߣᴵţζ
Ŵ󺣣˵ıŵĽѾˮˣġˮһһɳ̲ˢĽѾˮ龧Ө͸ͬ¶㡣
һһ´ԽԽŨҲԽԽ䡣


290  ½ܱȱһҵ

ߵǵģ΢Ĺ£㣬¶įȴǰ
ˮ׵գϢ󺣣һ黨
衭˵İһ࣬Ϊʲôȴòġ
ԶĴһƬĶı½еͫ籡ԶҲ͸澿ʲôжʵĸ飿
ںڵӿնģûյȴɳγˮ߲к˴Žʯ½аԵ
Ҳܻᰮ㣬·ѩ
Ҵûô˶ĵŮˡ
Цţˮ˫ۡ
˳ĺڵĽëϾûһ˿Ѫɫûһܽ
½С
ˮͬߵ飬׷׻䣬û˺嫵ĴС
纣Ũܵľ紵һѵȥñˮԼԭѾʹԵģͿԲʹ˰㡣
ɫĺͬ˵㣬ǵЦݿɬˡ
ɫƺȥεȾһ˿ơ
ͻȻʧȥ֧ŵ㣬ȥĺˮʪ·
ۣĺۡ
ϣԽãľж೹ףжʹһġ
εģˣžĴڴʱҲԵЩƽˣӿˮϵӿɳ̲
Ϲһɳ̲ͿԶΪıˣȴǰŲߣȻžˣҲΪʲôȻͦŲġ
Ϲĺ֪ԭ½֮ľô
½еӣ½ȴΪЦûвμӾ׷Ů˳ˡ
ǰʱǱ׷ɱʱ½һˣǼܰڼܰ˱
Ҳ֪ΪʲôܸоЩΡ
տĴ˼¶־ĵ

뿪ô˵һǲûаҵѣ
תͷ̧˫ɫʱסˣôҵģ
硭ô
ЩһиʲôˣɾʹˣϹͷŵؽ𣬡ü죬Ų鵽ôˣǲǲˣ


291  ʧȥ

硭˵ǽһĨůЦݣлл
ýллˣϹ񵭵һЦô죬磬ǲ岻ҪˣʹãԸģ㲡ˣ˭أһԼԼ㻹ָ𣿡
ϹᣬҲš
硭
ͷԶĴ󺣣տޱȡ˷ŭͬһԹĽְ㡣
绺ԭѴʪӱˣɪش˸սϹ񿴵ģһγһδ֪ĸ飬뱣ܵκ˺
ѵԼļͷһůϢ塭
ллתͷϹ΢΢һЦӨһĨЦݣ磬֪ôٽĴģҲĶǵġ
ϹȻŮӣȻźԼһĸдһϲá
ԽԽãԽԽžȴھĬзžκˡ
ȻҲ֪½֮䷢ʲô£㣬ûʲôǽ˵ģǽˣΣ
Цţ峺Ⱦһ˿įİˡǰûʲôǽ˵ġ
Ϲ˵ԼȴҲû˵ǰվߣǰ˫˵̳š
ƲƺҲܲסεûԤϵ£лűˮ
ںڵͫϽһˮеһжģ塣
ǸˣϾͻгˣ
ԶĴ󺣣ƺûҪȥ˼
ۿƲԽԽˣܿͻˡ
Ǳ뿪ˣ
ϹȻ֣Ҳųǣֻ֣ؿԶտĴ󺣣˿û뿪˼ûӦ˼֮󣬽ᱧǱߵȥ
֪ԼΪζŮ˷Ų£żζѡ
껩¸ͣˮ·Թ㣬类һС
͸ʵɳ̲ʹ󺣣Щꡣ
Ȼһ磬ϹɫתкâЦ籡ӯ͸˵Ըк欣㵽׺½ôˣǼҰĺ˵ˣ֮˵£ô½У½оǲ˵ôˣԸ𣿡


292  ̰

̧ͷĲ֮ɫЦģҲͬ˵ֻ˵ܵ£Ǻܷģ˵Щ
ô˵Щʹ£ͻ᲻ôԳһЦ漴̧ͷϹҹ¶Ĺâǿ϶ģᣬʹͰһֻ֣һ֡磬Ҳ֪Ϊʲôɿŵˣ
Ϲ˵ͷ˲һõĹâϵЦҲˣֱֱӣ峺ˮͨ͸Ĺ
һɵĻɢ
Ϲĺĸ磬֮£ӦҲжŵҲӦ֪ܰ½֮£𣿡
ᣬȴ֣ס˿ȱ֪мܰڵʱҾ֪½аҲ֪һԣҹŶﻳ½еĺȥвȢҵģЩܰõҼ޸½е쿪ʼҾ֪ҵɷ򲻰ңţľʯͷģҲᱻȵģ

ҾһԵˣǮ򷢼ܰ뿪ƺû̫˵źɵ£Ҳںôô˵ôô˵Ҷ⡣Ҳͺ½˵Ȣ˭ԣȢ˭ԣֻҪܰԡԽ棬ҾԽ⣬̰

һɵϣ֪Գ٣ȴøôȥ꣬ץסһ˿ůץסһһôϷ֣ŵˣЩܾãǲһ仰ŵ񲢲ҪЩˣȴⲻĻΪŵ
һŮˣԼдǲǣڲ˵ֻΪ㺦ʧȥϹһڿȣƶ˵Ӧ֪ģʹʹ
ʱܰ뿪½дȥ裬ϣģվǰҵɷҪһˣʱ룬Ѿȥ⼾ܰˣô½̫̫ң͹ˡ򶨵ؿŴ翵ƽɫ۹ȴϬ
ͼܰЩܰĺӣЩ£Ҷװ⣬Ҳװ֪



293  ʲô

ЦЦɵҲ֪ԭʱΣһ£Ҳʧȥ꣡
ԽԽľڷҡڲ
Ϲ񶨶
硭װʹİܶΪ쳤ؾõĶԭֻ̮Ҫ̶һ˲
Ϲܵʹס֣˾ͷ֣˭ûҪһֱԭص˭ģ
ǰϣ˭ܻ˭һӵģһĨ˵İʹ۵׻ƹ׵ͶһƬļӰ
Ϲû˵֪˵ЩʲôŮӣģûɵһʹ
ˣûٶ˵һ仰
һֱͣˣ˵ȥߣ˳ԸסЩӣǱҵһܺóԵĺʲ

ӱȥҲǸ¶ȥɣĺ˵½㶼ҷˣ
ȴû˵ֻǰţ̧ͷǰʱ򣬾ȻһվԶĵطۿģڿ½пʱЦЦɫĳ˳紹ñ˿Լį
΢΢زôˣ
漴̧ͷſ½еŷ˪֮ɫ
ֻǺĿ⾲īڵһ˲ʲôȴ޴Ӳ׽ͶϹȻϹ񣿡
УͲˣȻֻ£ôҲ氢ĺһŶ԰ϹЦ̡
ô½еĮ룬һ̶㣬˿͸ûи磬ܽһϹѾˣҽõĵܵܣ㣡
Ϲ񻺻ͷ½һۣĿ˵ôĿ½ΪȱܵȱûǿҼҰĺмֽķݶϣһδҪ㣡
磬ˣ˵ɣһ⻰ƣҪǳôϹľˣǣͷ½Уʲô𣿡
½תͷֻɫЩ԰ףԭĴ˿ҲԵЩѣļѵˣһ뵽ԼĴ⣬ȴ΢΢Щʹ
ǳؿڵĶʲô
·˵Ϣʱ򣬱ǿ·ģԸĲ£ǵҪԼſϰģ￴һ˲ĵһ仰ȴǣ
̬ȣŭȴ


294  㰮ŲţҲٽ͵ڶ

½еŭ֪Щʲôᣬô٣ȥˣȥץסֱֽۣۿ΢΢Щ죬֪ʲô⻰ֻһ飬ң磬ﶼ֪أ
½΢΢һ㶣漴˦ǿе˿ڣҲŭĻ˭ţ
漴Ϲüһīɫ˫ͫбųһ˿ɭ
һƬհף˵Ļ˭ţ
ǣǰ
ǣͷֱֱؿ㰮ŲţҲٽ͵ڶ飬
½еͷؿڸϵÿһ缡㣬ȴֺһ˿ϧȴܿ챻ŭȡ
ǰôû֣㾹ôϲԾ˵ˮ
һ΢΢ͷĽëϴ£б˴кģģȴǰġ
Ȼͷ½еʱǳǳǳЦ֮½ˮŮʲôˣ
⻰½веֽճȭǽڿ죬ͻ
ʱһö
үүʲô£
ͷһ˵ҵˣ
½΢΢ü漴һ
Ͻ
û½ü˵ʲôͷүӾ͹˵绰
½лͷһۣɫ΢΢һүүҪǻլ
һɴȹôˣô٣ǲҪˣǣȥס֣ȴֱɫ԰ףˣ
ϹһȴЦüˣǷ纮صķ纮꣬ܺҵأ
磬ˣ΢΢üϹʾ˵ŭ½ˣϹƶɫͲ˵ˡ
̧ͷ½УҴӦȥֻΪүүΪ㣬Щ£չҪģ𣿣
½΢΢һ漴ĮصŶãҲлҪү˵
һ⻰̧ͷ½УҲãҲã
һʱû뵽ȻģĿģȻ
ţ½Уȴôֹס¡
½ôûԤᣬޣʱȴЩ޴Ͻǰȥ˿ȴ˵ֻǽ§øˣߵͺճߣתͷվںϹ磬ټ


295  СͲ׼ң

Ϲ΢΢һЦ½нһĻ۵ףϵֽ΢΢һһ£ȴ⧲ײůĻ
סҸ˵ĻûֵȥоǺúðԼʲô£ңϹ½ж̬ȣ˵
ǽԶȥĳӰϹһиֳһĨɫ
ںڰȴһı˵ˣԾ͵ңҪ֪ǲǰãҵˣȴǰȥ
ԶıӰӲźȻãԭδǴ䣬ֵһ̿ʼûע⵽ѹͲǵһ㡣
ԭͲǵá
ĻûͶ飬ȻΪûаԲŻν
ڣ½һ߿һֻȴס֣΢΢ѣȻ˫֣ȴƸˣ֣׼ֺ
ȥֻֻ֣˺СȴþȫѲˣ̧ͷŭ½У½Уſң
½еһЦſ㣿ȥϹ񣿡
ҾҪȥ磬ôܰ𣿾СͲ׼ңĮȻʵ
ң½һЦǲƤˣ
˵ģֻ鲻Įü΢˵Ц̴˿绨
һеɲ쳹ϣûüӦֻʹǰ׾޳ָס򦣬۵΢΢üǰˡ
ֻЩᱻ˰ɣ
֣
Ȼ˲û֣ԽˣûעʱƬȵĴĴ˿ҵ˱Ĵƴȥȴ˿˴ཻ꣬
΢΢ȫ΢΢ţͫ׷ŴԼҪϢˣǿңҰǣıͽȻ˵⡣
½Уſ
Ȼ½ȴûֻǵĮһЦȥֿȣӸʻ˹ϣܵ쳣촽ϺݺһҧԼĴҧˡ
һζʹܽ˵ĿС
½гһζ̧ͷžǰŮӣ˿ɽǲһˣ
˵
ôôˣ
ˣҲ໥ĥãҲߡ


296  ûжԲңֻǲҶ

һЦ漴ſõɵϽ˵˸ʻһԣóȥԼǵѪգһŭ½С
ҵģⳡϷŸոտʼ½Ц˫ȥߵѪ
أĵ½Ҫ
˵أ
½еͷḧŪĳЩӣ˫ǳҫȴ簵ҹеɭְ㣬üĿһ˿ѵõᡣ
½УˣһЦ
˵ţȥǵѪգֻĶ½ȴۣȥϵϢ㡣
˿ٴνӵڻУŭˣ漴ס򦣬ˣûۣ½вǾǵˣмסԸݡ
ţ½һڻݺס˫
޷ѣֻڻУ峺۾ӰüĿȴԽԽ䣬ݺôıȴôá
˸ͲϷŹԴԼ֪Լôŭ
ݺƿ½Уָһݺֱһʹ½֣ſֻͳ𣬡ˣ½У
ûй
΢΢ü½΢΢һȴй䣬Ϊ纮ȴЩ˻ƣ˵½УˮỮա
½΢΢һᣬԭӾȾһ˿޴ͻңȥȥᣬЦ
ᣬ˶٣̾̾漴ǰȥ±ڻУһ˿֮ɫ
еȴƺ޵øˣƺܿƵ䡣
½ֻǹ̵Һ䵽ؿϣƳ˺ۣĵףȴһƬδйů
ȻʱĻȻˣ̧ۿںڵ龲س
½Уôңôԣ
½΢΢üǿ˫ںڵͫʱȻˣĲͻȻס֣û˵ֻǾס֡
˵һ䣬Բ𣡡
סҪ뿪Ȼһִ̣ˣһ½п˵дعͷڳһ˿ȡ
ɾؿ峺͸ûжԲңֻǲҶѣʲôɶԲҵģҪ˵ԲҲҶԲ㣡


297  ½У

½īɫһƬ
ƺ˵Ļ
Щ£װ֪ľͿŴµģ½УΪЩ֮֮ͬģĺڵ۽ë촽ԭҴˣ½УԸˡ
½еһƬЩܶ˼ģЩ
Ŀ޴ɲأãĺкȻһ˿Ĺâ˫ְסݵļͷ˵ָҵʱôأ
ͷƺһſžӨˡ
½кȻؿЦ鲻ԽΪʲôҪʱ뿪һˣ

˵ң
½סļ磬ϵڲԾļƺ뽫ļ˰㡣
ģһسĺڵŲһеıˡ
΢΢üȴЦЦû˵һˣֻΪҪ㣬ҪΣգЩʧȥҲҪػ㵽ײףʱ֣ǲΪ̫ԲŻſ
½У𣿡
½΢΢üôô
Ļ΢΢һЦһüƵطʵ½Уң㲻ʳĻţô˵ûãʵ׷Դվǲţܷʲô£Ҷᱳ㣡
½ĺڵһƬȻ
ԣ½УӮˣˣҷŹˣ
һɾĿɬ
ر۾ҪĨįȻ۾ɲǣžӨ˳۽¡
үүһȥ͵ģΪѡ
룡
Ҳȥˣˮ˳ӻػ䣬۾һƬʧͰˡ
½пᣬ촽
½кȻʹ
Ȼ̧ͷʱȴеȫУȻһ˿Ĺѣ˵߰ɣүүڼţүүȾˣ
½мȻƽ˵Ҳ㣬ȷʵҲ붮
ɵ׵֪Щ̵ļ䣬ջǵˣЩ˼ֵ󣬻ѡ˷Щĵ׵ĻѾԶ˵ˡ
ǸʱȴѾٻزǰˣ


298  ½Уˣҷ

ҹĻ٣ڵĲһ޼ʵɫǶӳ
½լһƬƻԻͣһɺгΧĲʵƽµıԺյ硣
ŷɫĲУɫĳϰ˸ʽζȣĿ
½ϵ棬Щôû
һͺջͣ˻԰ڡ
½кһׯ԰Ϳ½һģվſڵǡ
үүôվһ³Ϳ½Źվף춥ײүүүүΪʲôôϲ
үү̫ЩİŮһġ
Ƕ˵㰲ȫˣԭȻţºˣ㣬Ҿˣ㣬ˣ½˵漴ĶӣЦصѽҪЩźãڻŵĿ½ҵĳӵԼעЩ
΢΢üүô֪µģôʱ֪е£½ŵġ
Ҳ˵ЩʲôֻЦЦүүүүҶˣǽȥ˵òã
ããҶˣӦǸϹûüԷأѾ˰ѷ׼ˣ
˵ţү˽ȥֵǣլֻүһˣȻǾȻڣҲ֪ȥҲûʲôãЩ£ǵʼջ˵ڣ½пЩˣİˣҪǵǵ棬˵ԼҪ½飬չ黹Ƿӡ
ɫĲǰЩµĲȣˮˣôóԣǴϾԴӻ֮ûܺúõĳһٷء
ôóԵģȻҪԸġ
ʱ䣬ܿˣô࣬øöԵǣ½ͷϸǳ谮񣬡ڲһˣ㲻˼ԼҲҪ˼˼ǸŶ԰
֪ˣүүЦŻشţںڵдһĨĹâүүƺǰЩʱҪЩҾͷˣҴ绰˵ˣҲڵʱ䣬үүǵңģʵڹⲻȥ
½һ⻰ȴЦЦѾͷ̫ˣ½ϵ½ϱͷӵԸļʲô𣿡
ţүү˵Ķԣ


299  ̫ˣ

뼴½вգҲǻὫ˵Լүүģ½ϲԼŮԴġ
λεˮƹ£һ˺ڣ·ûʲôܱõˣ
½Եô㣬ϵвˣɢŨŨҸζ
ĺԺڣ¹ˮӨ͸¶ӳ»䣬Ҷƺ͸¶øˡ
Ҳ֪Ƕʱ㵽׷ʲô£үү֪㲻ܷʲô£ǲξвܵģ㲻˵үүҲʣѾǾеˣǾעԵ֣ûܸıģ
үүˣԭûа취񵱳ˣ½ܺãҲûǸԵ֡ݸһЦ½үүϲңʹӦߺòã
½ؿͬˮ㾧ӨϣһƬɫ¹˸ţһЩ߲ĹӰȴҫ
;е׷ʲô£ǲΪܰ
ǣֻˣټˣֵþҲˣ˵ŻĹâүүҲ֪˭һеϢ֪һΪҺãҲƣү֪ͺˣ

ߵ˸ţ¹˿˿ƵεɫУ⡣
һҹ紵Ժﵭõ廨㣬ʺõ屻¹ױȵĹ⻪㸡
ƹã½Żֻ˵֪ԾʧˣֻҲŻᰲġ͵үүòãٸһλ᣿
ŵͷˣһֱĸ߸ϣΪסүүȻ֣ȥܾô˵ܾĻ
үүҴӦ㣡
ʱһֵ
үүͶ̸飬Ըˣ׼κȥŵģүԸķأ
Ҷţ̫ˣ
˵գ˱ǿӲĴ棬һȫŭ𣬴֮˲ǿˣ˾Ȼ½Ȼ˵һֱϲĽ˵³ç˲Ŷ԰
Ӷ˿ǰ½΢΢ЩүүҪ洳Ƕס


300  Ҫѵң

үүǺֶΣҲ֪ʲôϳ½ңҲ֪ΪʲôǰҪ㲻ɣүүҺĲǣЩѾȥˣѾ;ƿˣһҪ㣬𣿡½һ߽㳯½󺰵ȫȻûһӶүү𾴣еֻŭ
½Ƕ˵̬ȣ
½΢΢̧ƬīɵĮû˿һ˲䣬նʱصϢ
ʲô̬ȣʲô̬ȣ½Ǹ߸ϵ½ɫĮô趼½ýȢϱܲʵ̬ȣȥҲЦ½Ҵ²𣿡
½Ƕүүе̬𣿡΢΢ü漴˵ʲô²ܺúõ˵Ҫ𣿡
Ȼ֪ʲô£֪һء
ôҪѵң
һȴû˵ֻһүүô
ԭΪүүһȥģȴ룬үүվԭأһҲûҪ뿪˼
½½ˡ
үүˣȥòã˵үүĿģ½ǰȥڵأĹУһɫӱֱͦ
ıӰ΢΢üǱӰˣ˵еĹ˲䣬ҪǰȥΪ飬ȴ뵽½֣֮ȴͣס˽Ų
һĻҲ֪ôˡ
½Ӧ֪½ˣĶֻ֪ܲȴװ֪½ĺޣŴ޷˰ɡ
룬½ȻûûԹģҽ֮ˣ͵ǿүүȥɡ
׼ȥȰ˵үүʱһӶ˴Ҵææ߽˿ڵϵ½üүˡҽԺȥˡ
˻һ˻Ȼ
½һ⻰ԭֱͦıƺ˺ݺһƣһ֧ȫ߽⡣
ȻˣͰԭȵİţȥ⣬֪ʲô˼½ǣ֣ȥ壡
½үүţȴڵϵ½ʧȥʹ֪ģ˵ˣĴ˶ˣʲôɼƽϵģ


301  è޺Ӽٴȱ

ʱ½˽Ź½ʵ˵ԸҲȻôģ½˰ɱһһΣүôᶯŭүӦҲ̰Ȼˡ
Ծûκα飬ǵ飬īɫƽ޲ڰ
è޺Ӽٴȱ½УΪҲ֪йأ˿̵½ϣ˿ݡ
ǿбʹģҲ̲סˣȴڷ𣬡үүǰôЩԹԹԶԶѾȥʮ꣬Ҳɢˣ𣿰̲ôҲ½ýȢϱүүȥģ
˻һ˽΢΢ɫΨ½վһԣУ˿ɫ
½ȴǺЦ֪֪˵ʲô
֪үүʲô£ǺͿģһֱѵ֪ԼҪʲô峺ֱֱ½룬ֵүүֻȥûʲôүүˣȥһˣүүҲͲˣǲǣ
½վһԣŭһۡ
½ҵ£ʲôʱֵָֻˣ½˵δκһ˫īڵȴ¶ŭ⡣
½ȴ΢΢üУýȢӣ½ϵ½ϱ㺢ӵĸףûʸ˵
Ҳû˵ʲôֻǲͷŴԭص½ֻͷĹ£ֻŨīëһִ̬΢΢ȴѾ۶˳ķ
΢΢һʵ½ǺĵģԼûˣôֵƽأ֮ԲɫǺ¾ˣ½лǲϷŹ裬
ǣޣ½ƺζүүȥ̰ɣ㣬òã͵һ̰ɣ
ıӦ˵˶ˣʲôͣ½еĮоǵĮүүӦҵģȻ׼½ң½ҴӴ˾ˣ
½Уıģ㵽ôģתͷ½Уɫް
½ȴǵĮһЦҾģѲɻҪҪȥ谲ǲ


302  ½Уһһɱ

㡪ᡣ
ˣˣͰ˵ģȻ׼½ңҸʱ͸߹ǣҪȥսҵĵߣܹ㣬үүĲĵزȥɣ½Įڴ˿ȴԵϼˣҲ˭ǰȥ˵һˡ
΢΢ü˵ʲôʱȴ½סˡ
ʱ½ȴվվڲԶ½У½µ⣬ȴ΢΢ʧ񣬲ôչ黹һТӰɣֻǸͬ
վ˿վԵ½Уֻ¹˫īڵĮ·ˮź¶ôǵ䣬Խҹĺѩ˪¶ᵽ˵Ĺȥ
½УһУҶģǣգ½һҪٱ½˵˿½ȻôңôҲۣӽҲٽ½ˣĸգа׾֪½үӿˣ
½пɫЩ
һ죬һҵģһһû½Уһһɱ㣬һģ˵꣬½תȥ
½Уˣôأôأ
ĮȴʵһĳˣҲҪң
½ȥıӰ΢΢ЩΡ
½վһԺƿھΣǵ£㲻̫ھΣЩ¶ֻرӦͰȻһ֮ԵΪүүֵ𣿡
һ½Ļ΢΢һ漴ЦЦֵã
Ϊʲô½Щɻ
ǰʲôҲǰˣѾˣ𣬻ʲôȥƽϵأЦЦҴҲʮ꣬ΪʲôҪȥƽһЩƮ£ŹˣȴҲڷŹԼ
½ȴЩţһĨ΢ĹâȥǸúӣֻԸס˵ĺãܻŷӵȥԭ£
үү½в⡣
ˣүүҲˣ°ɣ;ȻЪŰɡ
ţõģүүЦţȥ½үүҷطɣ
ã
½߹ȣүүϵɫʵóүүǲʧȥ½ӵģϾٲҲ½ҵѪʧȥ͵Ҫʧȥ½Уעȫġ
үү


303  ֻһ˾

ʱһ

½һתͿǷɱ½䣬΢΢ü漴ȥסĵ½꼸ˣϰ棬𣿣
ⲻżô½䶨˶񣬿˿½ǣŵĵЦЦҾ֪С᲻ģ
ǰϹĺ½е
Ļ飬Ҽҵˣʲô½Уҿɸ㣬ҪǷôõţԺ޵ʱ򣡡
Ҳҵ£½ü
£˵ģҪëˣҾ͸үүͼܰ£׼£Ҳһүүүүȫǣʱɱޣ½½˵ǰȥҿûк㿪ЦҪǰֶŪûˣ㿴ôʰ㣡
½иں棬ǰŵˣһЦ͸ȥ̧ͷʱͿ½תͷ½Уȶ߿㣬үүķֲԶ
΢΢һЦŴ½УЦͻȻʢ꼻ޣһԵĹâһ˲䣬ΧһжڣֻʣŮӵĻһЦ
Ц벻ߡ
㶣첽ȥ
˭ûпһĨԹĹâתš
үүط֮үү½УҲү½ʶȤľ˳ߵ԰ʱձС꣬½ϣⷱԺ䣬һʱ
㵱ģ¹꣬Щ½ԲĲǿʵ㲻ô
ûУֻǾЩѣϸϸֻܵ꣬һ㣬ȴתͷ½䣬㣬ȻȥɣȥǱߣ
㣡½΢΢Цš
㣬ҲһˣȻȥϢɣֻߣʳİɣûµģ˵գ½֣Ǳȥƺû߼ͻͷ½䣬ĵ㣬İɣҾǵ߿Ҳǲţأ꣬һðˣô죿
Ҳµģ½俴æ˵
ˣ㣬Ҫһ˾һ𣿡


304  ǲǶһˣ

½俴̬ȼͲٸˣֻЩ£ҪЩԸעЩ̫ˣҪһп㣬żˣ
ã֪ˣ
¹߸߹ҹգɫգҹˮ
İһУߵȵĵϣˣ¡
ҹĵģȴţյøӰ߲Ժĳˮ˸ԵĲ⣬¹һ㱡ĺ
ǰ¹⣬Լ˼Уҹ紵ںī˿һ־Ĭ̬š
ţ˳˼ĵӡ
˼ĸΡ
˼
˭ҹһ£
˭ҹҹҹ̸ɽҹ꣬
½ʵ㲻ףôŮ˶ãϣĲһ⣬һ֪ˣԼ鵽ϡ
ֻȴҲһɣмԵ֪˵ģ
ʱžҹĵ绰ˡ
΢΢üȴֻ΢ŵϢ½Ϣ治Ƕ̶̵ļʺʶһ䣬ҺܺãллС塣
һߣ½кү̸֮󣬾ͻص˷䣬ȥ֮ȴûпȻûȥүү˵Ļûüүү˵½иҺ飬ôүүʣµİٷ֮ʮ½ϹƱȫΪ½ʲôò
үүΪʲôүүȴ˵ûΪʲôֻҪ飬ôͻЧ
½΢΢üǱ졣
Ϊһүү˵Щʲôһġ
ȻүүĻôܻ½ϰٷ֮ʮĹƱˣ
ôܣ
û뵽ĻֶΣһһĺãС㡣
½ûլԼһլһ˿뿪ˡ
ڶϳԷʱеǰûп½У֪½Ѿ뿪ˣֻЦЦʲôû˵
أ½ֻһˣ̲סʵ
һͿ˹Ȼݸ½Ц˵үүԷ
½΢΢üȴѾǲˣǲǶһˣ
ûУүүˣ˾Ҫ뿪ˣһ˵ģЦ˵


305  ܰңƢ

½Ҳٶ˵ʲôϾѹ½в飬ȴܹѹ½ܺһԱ۵ķޡ
ж︣ΪүүҲֻˡ
ãһ˷ȥ
ЦЦû˵ֻǵͷ֪үү½˵ʲô½аҹ뿪ˣܲµһ㣬Ӧүү׼飬Żᶪһˡ
̫Ѿûôˡ
ڳڣ⣬ȻЩ䣬һԼģʱ֪Ϊʲôش֪˵Ҫǿֻô
ײײߵ죬Լ֪ԳŶãеһУ֪
ٷˣȥϣ½ϣ
΢΢һЦϣ
ã
ʱĵ绰ˣͷ˿磬Ǽܰĵ绰˶٣ͨˣʲô£
ֲ㣬ΪʲôҪռ½̫̫ͷϷ֣㲻֪𣿾㣬޲ȥͷܰ񶾵Ļ
ЩûǳһЦܰ绰ֻΪ˵ЩֻΪ˸Щ֪ˣɣҺæҲֵ㣬ȻҲһΣ
Ϊ㻹𣿾вҵģңֻңͷ̫ڼ٣ҲһЩ
ô㣬ֺαش绰˵ɺܵѾ˵ף㲻½У½Ҳ㣬ʲô赲أ
㡪ܰŭ
ûʲô£ٸҴ绰ܰҲĮ⣬ȻúǴҲңҼȻ½еƤһΣͿڶΣڶΣһүү֣֪ģүү֣ģ㻹Ǻأң
˵꣬͹˵绰
ʵò£Ҳ֪Ӧ½к˵ʲôŻܻ绰˵Щеûģʵš
Ÿչ˵绰֪ʹ绰ˡ
һп𣿡
ôˣ
֪˶٣Ҫ˵ǵõңɣ
΢΢һЦãϵ㣡
ߣĳ֪˵绰Լеĵ绰峺Ĵ۾кһ˿̣һ˿Ϊļᶨ
ȣҰ£𣿡


306  С㣬Ѿ½ܲ˵

վİʵѾܹ֪֪Ҫʲôˡ
Ҫȥ½Ժʲô£еǲǼܰȵ½У
ǣ֪վڴߣɫ΢ܰҽҪҽԺǱ֣ʹ˵ܾ͸ŹŹ֡ҶԱ˵ûȤҲκ˺˭ԣ
һĻ⵽ôһˣֻ̾һճ֪ķԸȥˡ
֪վڴߣԶȽȽ̫۾ȻЩɬ
Էڡ
ܰ˵绰˽ԱߵĹ̸ˤˣصƬ
ʱ绰Ȼ˿绰룬ͨ˵绰ҲǸ˵ûʲô£ҪҴ绰𣿡
Ҳ绰Ѿй½ܲ˵ˣ
˭ܰ΢΢ü
Ǵǳ֪Ǳߵģµ˵ҲˣϽǮңҪˣ
ܰû˵ֻǰѵ绰ˣ˶٣绰Ľݽ˵绰
߲Ÿմ˵绰Ǳ߸ȥҽԺ·ϵĳ֪ͽӵ˻ʸĵ绰˵Ҫĸ׵ʣ֪Ϊʲôӵ绰һĸоӦǻʸ˵Ľݽ뿪Ǽˡ
УȻؼңȻ¶ġ
绰˵ðȰ˽ҪȻؼһˡ
ʸլڡ
֪ĸ˻ԶɳϵĻʸϷˣ΢΢ü߹ȥ裡
֪źӣѾͷô꣬Ķĺӣ
֪ЦЦȴû˵ֻǿվһԵĻʸ衣
ʸȴûôˣĸھ֪ҲڣԼʵЩһʳ˿ڣôͳ֪ͿҲزȥˣԶزȥˡ
ǲܳʲôԭ򶼺ã֪£޹أĽݽûйϵֻйأţͬΪŮˣĸ
ʸ̧ͷԼĸף΢΢һЦ裬Щ£֤ܳʵĻش𣿣
֪΢΢תͷŻʸ裬üͷ
ʵѾµˣҪʲô
ʸϷЦЦʲô¶ô֣µģ
֪һֱû˵ֻǾվԭأʲôû˵
裬뿪ǲǺйأ


307  ӦңԶټ

ʸǲؿ˻ʸһָۣɫ˵ǣҸߵģ
Ϊʲô
ʸ鰲ҲģīڵͫĽëס۵ı顣Ȼֻг֪֪Խ侲ôԽܿǳѾõıҪˡ
ΪһʸҵϱʸϷ˵ĺƵᣬ˵һԼ޽˰㡣
̣ʸѹѾõŭԹļ󣬾һ޴ѩԽԽû࣬ҲĸģôҲ
ʸ裬Ǹĸ˵̬ȣΪһˣǺĸ˵Ӧе̬𣿡
ʸĮ飬ǮĽݽ뿪ôӲԼʲôѾ;֪һ𣬷޸˳еЦ
֪˵£ô
أһĸ׵𣿡ʸֺޣŻʸϷ˷ŭ󺰣ôĸף
ﵽƮůζ֪ȴȫ·𱻶˱ѩһ㣬ô̹ǡشվһ仰˵ڣ֪ԼЩʲô
ĸףʸԼ˶ʮĶӣȻԼʱҲˣĸףҵҪʮ»̥µĺôԼģ
˽ģʣģǲҪģʱĺܲ㣬㵽İңֻǾҪٿҵܿģ
ʸ豯˵Ǳʲôϸ߸סÿһεĺѡ
ʸˣǰЦҲʧˣϵס
ҿѡĻԸǶӣûĸף
ʸ˱òಡ촽ϣҲɳôֲТĶӣ
ʸ裬ˣ̧֪ͷʷȴֿŲ˫īڵ˫΢΢ЩΪһԼĸף㻹Ǻģһʸ裬ˣӦʲô˵ԶĽݽģӦҵģ
ǴӦԶҲûмңҲǱܶʸȻеһһƬ֪£ҲŶʮ꣬£ֻôأ


308  ˵ǻزȥ

ıÿЦ𣿻ʸ裬йϵķԷԼĸף㲻ԼǲЩˣ
֪Żʸͫ飬ֱվȴִؽͦñֱ
֪ЦЦ㾹Ȼ˵ʸ迴۵׵İˣҪȥ˵ЩʲôǸոȻ˵ĵ׵ʧǣͷӲƲһߣĮ˵֪ıˣǷǲˣ
֪ĳһľ־Ӳ˺һӣԽ˺Խ󣬿նʹ鴤š
ȻҲĽݽһĿ
Ҳ˻ɣ
žĴڣзų۹⴩͸һЩϸϸĹߣСС㡣վĳ֪УʵĹڵذϵӰȴ͸˹¼źį
ԭҾˣģһһˣ۵׺žˮʸ裬ĳŵܰ˵ôһһΣûʹˣ죬ңٴαңһ᲻ʱ˵ᣬΪѾϰΪˣҲľˣ
ʸ迴԰׵ﷺһǿҵʹ۹мġ
֪ҲǸ˼ҡ
㣬ʲô˼֪Ц۾նޱȣһ׵ĺڶ㣬αأʸ裬ǶˣЩ˾ˣңԶزģˣزȥˡ
ǰԵ棬ٴʱ˵ǻزȥˡ
Ρ
װװǻǺҸģǼװҸվ͵ģǳòõġ
ʸ裬˵¶˵¶Ծ֪ʲôźأ
㵹˵ʸ費ٿ֪˫峺еİ˺;ԼĻʹ޷ҲӣԽԽӣԽԽʰ
ҲǮ뿪㣬ʵҲ֤ΪǮ뿪㰡
Ҳţʸƶػش
֪ɵ񣬻Ǽᶨ·һʲôǻˣɢһƬһƬƬ
裬Ҫٽˣ֪ߵʸǰһĨЦĴǱſ޶ţͲΪһ㣬ţ˵ٶ࣬Ҳţ


309  Э飬Ͻǩһ

ֹ֪סҡţޡȻȴִ̧ͷһֱض˫īɫӿ˳ʪ
ΪʲôΪʲôǻԭһΣ
ˣʸ裬ˡ
֪⻰ʲô˼ʸ߬ļᶨ˵˵Ľݽƭң
ôʥ࣬ôôƭ㣿֪촽ΪǿҵʹһƬ԰ףʹûֹʹ÷·ҪҪˣҲֻҺ񶾵˲Żƭ㣬ŻȥЩ£ʸ裬֪Ľݽһˣ֪ģȴĵѯʣصȫҶðǣôϲ㣬ˣ
ʱֹͣǰ
ΧһжþĵģһƬĳš
ΪҸŸո٣ȴҪ
ǲ˵Ҫ˴Ϊȴıأ
ʲôʱ֮ѺۣƲֹ˵õҸɳ㻬䣡
ƹ£֪ϵʯȻ⣬ɢ˶ĿĹʣȴҲ͸˰ˡ
֪㡭
ʸ裬Ȳŵαŵ֪Ц˵˵Цֹסۣ֮ˣһΣû㿪Цˣ
ʸɵۣīɫ˸ѵǹ⣬ڿų֪һ˲䣬ԼСƬЦȴһشʹ
Э飬Ͻǩһ£
֪Ŀˣ·ʲôڴһһʧҲ޷γһˡ
ʸ촽סīɫͫױģҲһ˿¶ˡ
飿
ԭΪһֱˣȴԭǣ
Ȼݣ׵˵֣
Ҳͬģ
¶й𣿡֪ȻЦţҧס´˸㲻ǰĽݽ𣿸ﲻ飬ҳȫԹŮ
ģֻŪ£ʸʹĽţȴҲ˿˿ŭͰԵ˵ҵģҾܻ뿪ң
ʸ裬ҹƽһ㣬𣿡֪ӴһϢش۽ǻ£ϲҵʱ򣬾Ͱ㲻ϲҵʱ򣬾̤ʸ裬ҲˣһʹҲۡϴξ˵ˣҿںӵϣ֮һλᣬȴҲʧȥˣ֮仹ʲô


310  ȥҼ

ʸΰ΢΢ţ֪ĺᣬ˲䱻һʹ
ӰĽ䣬֪ž¾ӱӳĵ͸á
ңȥŻʸȥıӰ֪ǲֳһĨЦΡ
ŵԣ
ҵĳŵ˵ټģʳˣ
õشӴսɫĹҫ۵Ĺâ㣬ֱֱش͸ͫе˼ά˲ֹͣҲһƬհס
վһضŻʸȥӰ·𱻶ס˰㡣
ֻţǼȵɫ
֪
ʸ˶˶񣬿ų֪ʧӣһֲõԤͷסʱȴȻھҵزš
裬ˡˡ֪˵ţһƬ͸ıˣȥˡ
һƬŵĻɫûĹƺʲô赲סˣôҲһ˿Ĳˡ
֪ôˣʸĵѯţһƬǵɫ˵˵𣿡
֪תͷԻʸЦЦЦͬ¶㲻ʵ裬û£ֻǿʵˣǼ𣿡
ô֪ҲˣʸɻĿų֪ЩĹʣҲٲϲһ˶ãҲô˵跽ʽҲ̽еĵǮʲôʵ֤Ǯ裬ʮ뿪ҲûпŮˣôһʸҵĴţ
ƺЩ΢Ķţɫĳ·ڴʱҲֹͣ
ȻҾ֪㲻£֪ĽëزţīɫһƬ⣬˵ѣ
˵ѣ
ţҲǽ֪ԭԭ򣡡
ʸ˲佩Ӳסϳ޷ŵɫĻϻˣôͻˣ
äĿģ֪һƬնʹ
ʱһһʧ
֪˶ãһĨ޳ͦεӰſڣһˡ
֪еĹ˲䰵ȥȫѪҺƺסЩ԰׵һƬԳɫ
ʸ裬Ů˻ʲôʸ˿Ľݽ¶˱ĵ۹⣬ȥҼңҲôŮ˽Ҽң


311  Ϊʲôϣ

֪ڻʸǣĽݽһ̱üžˣһƬʹ࣬ߵĶȴ貵Ĺâ
Ȼ˺Լ
ʸ迴һ۳֪˫ͫ˱ˣ·ѾﵽܳܵļޣȥֻڵֻҪŪ྿ôġ
裬Ժˣ
ʸ裬裬ңͲбӦ𣿡ʸ˲ϵðŻ𻨣Ҳ쳣壬Ҳ˵һ仰ֻήҵ˸ѣ
ˣˣѵͱ߹󣬾Ϳ𣿡ʸһĨʧɫдųʹζ裬µΪʲôأ
֪ߵʸǰ԰һĨʹʧϣʲôǲˣҪȥΣΪ˱𣿡
Ľݽʼնͷõ͵͵ģ̧ͷǣܺ߰㣬Żʸ½С˵裬ˣѾȥôˣ׷Ҳû˼ǲ˵˺òãҪΪ£ƻͲĸĸӸ飬̫Ӧˣ
ʲô˵ʸ谴סļͷȻƺбĹâɢŲݾܾ˵
Ľݽ¶ϻ飺ʱǲĸȥǼҿȹݵģȥԺͲĸ˵˲仰뿪ˣ뿪֮м˾ΧҺĸȴװû
Ů˺ÿ£ȻᣬסЦݴһݵᣬ˲
㡪
ʸΪ߶嶼΢΢ߵĽݽǰ֡ҪŮһƣȴ뻹δ־ͱǯסˡ
ʸؿԼĸףͬʱҲĽݽĻĵѹõĻڵش
һɣʸһ£͵ɳϡ
裬û˵꣬ôżʲô
ʸȻסǱݺݵ߬ס·һͻǣȫʹ㣬ŬѹסԼ࣬촽һƬļµɫಡס
裬ҩ֪סʸˣƺˮķ躰һ㡪
ԹҩĻʸ˿ɳϣգɫǺѿ촽Щ΢΢Ϻɫ


312  Ҫ飬˰

̧֪ͷŻʸ裬峺ͫһƬľȻİˣϢĿУֻǾ·ţǰЩþͶʵĴţһҲûз
ȻһȴеؿĽݽЦݣȻһ˿ζûУûС
ĽС㲻ݼʣµҲ˿ѷɫأѪĹ£ҶҪأ֪۵׻һ˿䵭ĮЦ⣬ȴ΢΢Щոûȥûϵû򵽣
ž
һضĶĽݽϡ
ʸų֪īɫͫеӳĬȻףǿȴʹ
֪㡪
һĳ֪ȻˣߵЦᣬͬƮѩ㡣
ôˣ֪ɢһĨʹͷͫжĹģӨĿһһĳȥҲԴĽݽ˵ģҵһƣһỹģôͲأΪ˵Щ£ܸıʲô𣿼ҪģûмôҪģ
ʱĽݽȴˮл䡭
֪ˣǸʸ迴۵ײԾػһ˿ϧȴܿ챻Įڸǣôĥѣ㻹˵ѹģ
ѹʲôϵʸ裬Щ죬ֳαƣݵǡôأ֪ȫɢһɱϢȻѾˣֺαؽ̼衣ʸ裬֪̣

֪Ҫ˵ˣʸ΢һ㣬˵Ҿ͵ûӣû뵽ҾһԼĶӻϱңҲǱҲûʲô˼ˣһȥʰȥְˣھ֪Ҫ飬˰ɣͰְֶᷴˣֻҪ֪øˣôã
裬㡪
һڳ֪ëϵ飬Žëգ͵زһ£Ȼصػ
ޣӣʸߵǰȥ۽ǵˮҪñ˿ЦͻʸˣĽݽҲҪ̤һʸһˣⱲӶܣ
ʸϷת¥ȥЩֹıһû뵽ȻǸŮ˲
תȥıӰôϣô¼š


313  ŵܰ˵ô

̧֪͸ȲɻôεҲһ˿ȴĵһһ
īڵ۾һģİЦҲ͸ĽݽҪĽɣҪĸӷĿɳ𣬺ôﵽĿģ𣿡
֪Ҳ˵ʲô£Ҳ׷ʲôΪ˾Ƿˣʲôı䲻ˣ𣿡
ô治׷ʲô˵ʲô֪Ȼ˵ţȴ޷ڲǷݰѵ˵ֻΪǰԵԽĿƾסʸң
֪Խ˵Խˣʸס֪֣ŷָһƬ˱ŵĺ䣬Щ߹ǣ۲ѡ
һ㶼ɣ֪ͨ͸۵׷һĨӨ˵ĹâȴԶͬ㣬Ҳϣİɣ˺֮ϣ
Ľݽǰˣ֪ĮѾɹؼŭʸˣֻҪټһͣôһصߡ
֪㵱Ľݽʲôˣ𣬷Ų𣿼Ȼѡ㣬ҾͲ
ʲôˣԼ𣿡֪ЦˣЦǾӨ͸ȴǴһ˿⣬ֱһֻ˵Ĵˣ˵鵽ʲô⣿ֻҪ֪˾ɷ𣿡
ĽݽһͿ˳ȥӰƺ޵İˡ
ڣˮƹĹâ΢΢Щˣȴܹʹ˵۾
֪
ʸ˸ɷֵŭȴжıˡ
£֪ǾЦţûᣬѾ޲ˣʸ裬˵㲻ȥˣ㻹˵֪¿ʼҲˣŵܰ˵ôûһʵ˵ģʸ裬ѾƲˣҲˣ
ʸ彩ס·ʲôУûҪǣΪʲôп˾ȻϢ
ҺͽѾûʲô˵Ұ㣡
ôҲˣ֪ѹֲסıˣȴǾ¶Ϊ˵Ц̡
һҰ㣬ݵʱȻҲˣ
ĿžؿһĴ㵣סеʹĬȻ˵㲻׷ȥĽΪҵĻ벻ô


314  һΣķ

ȻʸʧڴӰ˿֪ת׷Ľݽʧķ׷˳ȥ
ڣɫįתţһйƽ
֪ȴ¥ϣסԼϥǣؿ޵ͺʧȥҪĶʹؿţҲסԼ˫ȡ
һηůαһͱƣŵ޾ɪ
һ̣·еһжĿжñ
ʸ裬һΣķˡ
ķˡ
財
·ϣ˴ϢţĽݽæµмţڵȴʲôƵġ
ͻȻһϤӲĶС

ĽݽתŻʸ裬ۿˮ
Ϊ׷ΪӦûڳ֪ߣΪԼûǸӵˡ
ǣȻ׷ˣô֮ǲǻصȥأ
裬ô׷ˣ֪ô죿
ʸɫʱȥովȻ³֪һΪ̫˵Ļɣ
ΪʲôģȴһĪĿأʲôҪĶʧȥ׵ʧȥ
ûϵģ֪µģ㣬ҾúܶԲ㣡
Ľݽ觰۾ãȻһƬ촽·ֻܼĵʹͱˡʸҲ֪ˣҲûлӵԼѡʱѾʧȥʸˡ
ˣһ޴ֻأֻЩˣ˾עһӵź޷ء
û°ȥһڵ㣡
ʸ迴¶˲εɫ
ͼ䣬һɱֱֱسһ㡪
һĵƹһ
ǣȴһӲƿˡ
ĵ˺˼عʱȴĽݽ·м䣬ʺѪҺﲻϵð
Ѫͣţͺ丵ˮ㲻ϣܿأȾ˺·
΢ĺţ۾Ϣأ·Ⱦͨ졭

ʸܹȥްĽݽķ·лֻʣһƬľʹ
ԭҡԭҡĽݽ˵ȴϵðѪҺ裬ҡҡ
ţҴȥҽԺ
ꡣ
Ȼ쳹ʡ
дƬƬĸƾ£ˣȴɢ


315  ½ؽ

ʱĳ֪ڴߣؿƾ棬еʵĹΪöģССһš
ʸ裬Ǳ˴˷Źɣ
֪ҵ˺ҪӵңԶıޱ޼ʵĺڰУһĬĬسŹ¼š
ȻңԶıȴҸı⣬·սϣлЩҵİҾǵİȥġ
ȥˣôҿɲԣɲԽ㣬׵ǣԼ˵İ㡣
֪֪ʹʱ䣬ͬʱҲʹǰ顣
ؿţˮһ׷£Ө͸Ѿû˽࣬նͬ纣һ㱯衣
⣬ʸ迴յȻؿǽߣ彩Ӳ
ǰƺֻʣģһƬԻ
յһâ㣬УǰͽȻһڰʵƺøӲпˡ
ػصҽԺš
Ȼ뵽ϴγ֪ҽԺΣǴεľͺ£һȴûоеֻǺ£ΪǷĽݽࡣ
ʸ迴˿ƣ˵绰ͨǸ绰
һæ֮ǸϤϧǣһڣ־Ѿȫһˡ
ͷĳ֪һؽֻҵһߣ޴ѵ졣
ڽС
ʸεؿŵ绰һرīɫȻÿն
͸͸ĲҽԺĽ⣬âӰóģȴһĵĸо
Ϩˡ
ĽݽƵ˼ӻѾûΣա
кȻһ΢΢Ĵͺϸϸܵʹȫ
͸صĲʸ迴氲˯ŵĽݽһĨΡ
ģڻ԰ڣٻŵĻ԰һʱޱ財
ϴ˹֮󣬾׼رȥȳ֪ĵ绰үӴ绰˵լ壬ֻǵʱүүѾ˯ˡû취ֻںϻ£үү
Զ죬ﰲ⣬ɲ֪ΪʲôһЩš
ԱӶ˸׼õ÷
ɫ
Ȼĺ洫һͳƵ
ͷһ


316  ½еĺˣǻҸ

ǸһǳɫװվԶλãƮݵӰ˵ݣһ˫տƯģſиɻ
ûһ˾Խǳɫװÿġ
С壬ôˣ
үӣ˳Щ¶үӣ½ߵǰؿڣĿȴͣϣģ΢΢Щļ񣬰йͬӨ͸Ļ㡣
¶ּ¶ֻڿŻеģ⾿һʲôĸ飿
ǳǳˣôӦŮŶԣ
㲻ҵĻһڵģ
С壬˵𣿣΢΢üڵͬ󺣰㵭̧ͷ½΢΢һЦ
䣬͸֦£ڵγɰ߲Ӱ
½һǳɫװ貵Եøޣ˫аȵƺ𾪵ɫ
ԭ֪ԼǶҵĺӣ֪ԼΨһڵԼ
ҪҸ½˵
Ҳ֪С壬½еĺˣǻҸģ
½û˵ֻǾؿţЩ£ˣȴôҲڵĻ
С壬Ůһһ⣬Ϊʲô˵һĨòٻ󣬻ǽֻһԸһģײ룿
½Цţȴǲ
ֻЦԸ¿ɻף鹲ͷ
Ҹͺã·Ըѡģ˾ͺã½ĻһЦȴԶҺȱôү˵Ĳݵò
ԣС壬룡Цţȥ
½ĺ棬ĽǶȥÿԿ°ͣǰļӳյøһЦ
һߣڡ
ӨӨڴ߶𿧷ȣһڣŶŮ˻һˣĲ˰ɣүģĸɾ£ҪˣҲģ
С㣬ǶΨһļ̳ˣʵûбҪү˵һӰ춼ûаĸǶҵĳӵô̳жҲ˳°˭ܷʲô


317  ҪĺӶʧ

ܰ׹ΪʲôҵСΪʲôôԭΪ
أСڻҪ𣿡
ӨӨ̧΢΢һЦܰңʲôҺֻȰڹ۱ȥֵòʧ£кܶ˶أ
С㣬ҾöС˵ĺܶԣӦҪ͵ڼܰߵ˵ˣС㣬ôڻҪԸ𣿡
ٿɣӨӨ˵ܰܰҪҪʲôϾϾҪȨ˵ѡˣҰְϵĹɷݣϵģѾ㹻ܹסˣҪģֻҪס
֪ˣܰ
ܰʧˣӨӨܰʧɫȻЦˣû㣬еĴʱƵģԽƣʱһ½г˴ߣ֪ģѩɽΪ½в񣬻һ˫֣ǸʱĴô
ˣ֪ˣȫҺ½Уй֮£붫С죬Ҳʲôﴫ½ȥ
ܰӦ֪Ҫôܹ½жͬõҪõһУ˵޵ģúúˣ
ܰһ⻰΢΢ü֪ˣС㣬һһҪȥҪʧĺӣ
ӨӨû˵ȴҲӦã
ʱǱһС֪üͷ壬ȴҲǻȻ
еһУʼ
ȻΪ½в˻ˡ
Ϊʲô˵
ɵΪʲô£Ϊʲô˵
뵽һУ᲻֪˳
֪תҪȥȴСŪһ춯ƴһ춯ӨӨͷȥ˿΢΢ۣƿһвµŮ˼ҴҵȥһҲ֮ˡ
ǸЩ֣˵Ļˣ
ܰ΢΢ԶȥŮˣĵǻʸų֪ô
֪ӨӨü
ǣ
Цһ𿧷Ⱥһڣڷ£ţ˵ڵĻȴĶݣó֪£е½һ񣬱Ͼ֪Ĺϵ̫һˡ
ģڼܰߵˣӦǸתȥˡ


318  ޳

ʱ½լ
ټ¶̨½һ𣬿⣬Ȳ衣
С壬ɻУһڲ裬ǲڸ𣬼Ǻúȣ̲סֵ̾úҲҵĹͣҶá˵Ҷүүȥģ
½棬΢΢һЦôүûбİã裡˵꣬Ҳ˳ںһڣ΢΢죬Ȼúȡ
ĲȷʵͬĲҶԸڼݣûúأ
΢΢һЦǸղժʱʲôӣԲʹýҶɹ֮󣬲ҶԾԭ㣬ּ¶ˮݣȻ𣡡
ǰֻЩ㶮ô̵࣬úܺã½Եظ̾ȴֲϧŮӣ½ƾʲôӵУ
䲻
ЦЦ˼Ƭ̣ſڵҲвİС壬һ£ʵشô
ţ½΢΢Щȣ룬˵ɣʲô£
ǱŤ˿½ʳڣȴ±½𿴴ҪίһЩʲźãϾôʳ
С壬һӣҲûܼһ棬һĸܰ½ģ·ʢǻԡ
½΢΢һпϣд紺ˮһ峺Ĺâںڵ鷢Ʈһǳ
ôҪ⣿Ϊ½У˵㣬ǵң
΢΢Щʧ룬̧ͷ½Щ⡣
һʣ½ȴܿʲô
ȻʶѾʳˣôͼȥɡ
ôˣǲǾõһ˺ۣ½Цдŵįв۵ģʱգƾ£ˣȴɢپ£ɢ˵ȴһ˼޳ˡȴʱܹޱȵģֻǶ̶һʱ䣬ҲǾΪһ죬Լһӡ
½תͷдһĨɱãȻ񣬺ˣ˵ģһ󵭵ʹʵҲ֣õүүϿɣҲҪ½ԣֻҪһϿɡ
½ơ
Ҳɡʱܿ죬Щִغ򣬵ֵֵã˭֪ʱܾãһ˿Ǻõġ


319  Ҫٵˣٻ

˵̧ͷʱںڵб㵹Ӱ˫Ư粣һ͸
ֻС壬Ҳĺô
ʲôô½ʵ
ôǣǵȵҪȵǸʱǻһľϲΪȵ̫ãԲŻᱶӵȥϧǵȴǸˣҲȥ
ϲԼҲûйϵʧ䣬ģҲһҸȻҸ̫ʹ٣ŬȥԹˣŬȥԹˡ
΢΢صͷȥ½𵭵һЦһֱأе뽥˵ºͣȶãСһһ𣿡
Ҳ֪ҿԼֶãҲ˵ĵһӣЩһעᰮܶˣЩעһֻᰮһˣźҺСһǰߡС岻ͬǣȵ̫۵ʱҾͲٵˣ˭ԭص˭𣿡̧ͷ½Ĳһǳɫװȴ½е
룬˶ʮǰ½ʱ龰绨Ц̣ĵһ֧ǩףң֪˼࣬ΪʲôҪȥشģ֪˼ʵܿ࣬ȴƫƫǣҶǣ˼Ǿʹࡣ
½ȻתͷؿгַĹâƺ΢΢һĿ˲ˡ
С壬ôˣЦɵӣ
Щõģֻ㲻ò֪ЩȴҲпҪ½𵭵һЦ˫˵ĸɾγһԽԽŨԽԽ
С壬˵ЩҶһڲ裬ЦݰˣԼһˡ
½ЦЦ̧ͷƽӡ
ֻǰ˫ֱȴִһ˫ҸĻѬճĲȾ۾͸ҹǡĽëܶȰšֱͦı߹һ˿Ц
С壬ҲһģҪٵˣٻˣЦ˵
ڲõ£·һ޵Ļ㡣
½Ҫشǵʱȴһ
ֻǺһѣȴĺǧ겻ı䡣
ûͷҲ֪½Уļǵãϲ½𣬸ϲйĽӴ½½һ½ҵĽɡ


320  ֪˵׷ʲô

뵽⣬ٿȻ԰ס
֪ô룡
Ļ½е˲īɫӹһ˿ɱ֮⡣½в֪ʲôʱѾߵ󣬸վƺ̶⡣
죬㵹ãôСˣ㻹źӣԸҲЩ
һʱ侹Ȼ֪ôȥͣ½еİ֪ˣһǷǳ
ҵĴұǻүӵģûҵȴ˵˼仰ҵĴ½Ц˵ɫް
ô½пȻͣ䳺߲ģ߹һĨЦЦı飬ȴͻȻס󣬰еָס󣬺ҪӲĽ˰㡣
ȻСЩĺã
˵Σģ́ͷ½ʱȴԾ½епһ˿ȷһ˿ɣвΡ
ͻȻЦ
ȻȴôˣһЦһɫıݣĶ꣡
½𿴵һĻüûɵ÷һеļ¶е
δ˵ʲôֻ½һǾ仰ʲôˣң
ţ֪ˣС壡Ц˵
½һȴʵܣЦ½𣬡С壬ǾͲˣҺ¶үүЩͻԼ¥ɣУҵӣֶϱС壬Խ˲źã
ãȥɣ½ЦЦ漴תȥԶȥɫްΣյϢóֻ˼ԸǱߵǿԿʼ׼ˣ
漴˵绰Ǳһۣתȥ
½УԶ㣬Ҳϣκǣ
ĮһЦȴǺЦһ仰˵ֻͨ˵绰Ǳߴһ
Ұѻ˵꣬½кͼܰǡǻû˵꣬ͷʹһĺ
˵Ҳö϶ġ
֪֪˵׷ʲôˣ֪
ŭţͷȴӲƺмȴΨ֪ˡ
֪ˣһǳˣ


321  ôɷģ

Ϊʲô֪ȥǰ˵Ļȴ˵½кͼܰôˣû˵꣬Ǳߴȴ˵⵽ô£
תͷһԵ½Улʸĵ绰𣿸Ͻ绰֪ˣôɷģ
½΢΢üȴҲ֪ԣ漴͸ʸ绰ȻõĻظȴǻʸĵ绰֪Ϊʲôػˣ
ԾǸʸ˿š
أ֪أ˵绰æϽʵ
ʸĵ绰ͨǻǳȥҰɣ
½УȻ½УΪʲô֪֮ǰڸոյĵ绰ңͼܰôû˵꣡ҴŲµõҲ鵽ºͼܰйأºйأ㣬ҲŹ
½΢΢üȴ֪ôش
شҲûˣֻԹ˵ȥȻǴκ;֪һʱ򣬾֪˵ģͨiPhoneλҵ˿̵
ֻλλλ·ĺ·ƴֻһֱһֱûж˵֪пҪԼġ
·ﲢԶġ
ȥ·
½м쭳·լ·ȴҲʮӵ£··ƴԶԶľһţ֪ΪʲôȻ˳ȥ½ڳϵҲ˳ʸ绰ϣϽӵ绰ΪеĲԽԽˡ
˻ʲôӡ
߹ȥһ̲ѪԼ·˵̸һµиײˣǳײ֮󣬾ˣ˿ûھ˵ײôˣԹ˵ľˡ
Ͻǰȥȴǣ֪һ԰׵ѪУʺѪǴ£֪ѩ׵ý͸ϣ˳գ
֪ص·ϣѪϵشӿͺ񲻼ϵСϪһܿأȾ·۾ϢأӾͷ·𡪡
ĺһ̣ϸ÷·ֹͣˡ
ֵ֪ļ˼ž죬εϴУֵ˸ţһƬ貶ĿĹâ
Ͻǰȥıų֪΢ĺľѣҲ˿İϢû׾ǴǲϵӿŨʺҺ壬شİ¡


322  Ҫ½ˣֵ

֪ôˣ˵˵㻹ûµģˣҲµģһģ
ˡ֪ģİںڵİڵҹɫ㣬ۣĺۡ
֪֪Ҷ֪֪˵ģҪκΣѾϵˣôʹһֻܿų֪϶˵ÿ˵һ仰Ѫ
ҽѾʮˡһܺãܳõõģõģѾõˡѾˣҲûʲôˣֻ㣬ΨһŲµˡ
֪һѪŵϿðɫӸѪԴԴϵôѪˮǴָˡ
ɫɴȹѪȾ˴ߣһ޵ı˰
֪ҲһģʲôûУҲֻ㣬ңòã
ѪȵѪʺʹ
кöֵǰ֣΢ЦҪ½ˣֵãɵϣȻΪ㱻֪֪Ͳ֪Ǽܰ
һ££ûж˭
֪ô֪ģ
ƺûпȥЩɡ
֪ǲ˵ЩòãȥҽԺ
֪ĻУᳶһĨѪЦݣ૵ˣ֪һˡ
֪ų֪оԼ඼ھҵĲš
֪ĴʼЦҪӦȴҲû˵һ仰
֪㲻˵Ҳµģİɣܵ˵ϢأذǾ߻ů屧ڻȴޱȵı
ҲϵˣֻǺݺûΣ
ֻҪܾȾ֪
ʱ򣬿½ⳡ棬ǸϽǰͰѳ֪ᱧ˳ҲϽȥ
ڵҽԺ
ҽԱ½енӹ֪Ȼƽ˼ңյȻ𡭡
ϣԺ׼Ҫʱ½еĮڵʲôһҪţ
ǣףԺͽȻغðһ亹


323  ᲻һ

ڼſڣճյ棬ôҲƿһߣīڵͫžʹ
֪㲻Ҫ£㲻£Բԣ
侲㣬֪µģİɣ
½мϽǰȥס֣ȴ˫ģɾҪȥůů͵ʱ˫֣ȴϢĴĻ䣬ŵ̧ͷ
Ȼģȴһ˫ĮҴЩŭӡ
½У֪ʲô£Ⱳӣԭ㣡
½΢΢ü⵽ʲô¶
֪£йϵ
ֱ֪˵⻰ʲô˼
ڡ
֪֣͸ϳ΢ĵͼҲòĻζأֵƺԽԽ١
ģ䣬֪ƺ˻ʸЦЩõĻ䡭
ȥȥǲԼҲأ
ʸ裬Ҿˣô᲻ᣬ᲻ôһ˿ѹأ
ǿļԺһɲǰ̿ȫϵһˡ
½վſڴ棬üͷͻȻһ𡪡
ι
ܲãСǱ߳˵£С㲻֪Ϊʲô赹ˣ㿴Ҫȥ𣿣
½п˿վһԵ΢΢˱ۣˣȥҽԺ
֪ʲôʱķѾôˣ᲻ã᲻¶һˡ
㱳ңһ᲻öһˣãȡõȴԼ
˵½լˣ̸˻Ϊ£ЩƬϵĶġ
Ҹú޼ģȴƫƫǺ޵Խø
ŷֵİ⣬һֵĺ⣬Ƿ
ǣܲãͷȻɻ󣬵Ϊ½зԸģҲΥ
ҵĵƹ⻹ڼ
΢ĵƹ⣬½пյøİ
տ˽ŶϢգѹֵ˿˴ˡ
һߣʸ½еԣ·ʱ򣬣ﻹǵӰӣֻ·ңȴʲôûҵֱ·ڴһζԻǶζԻΪȴħϡ
ոǱʮ·ڿôиŮ˱ײأ
ôûǸŮ˳ƯأǸӰǰɣģӦǻˣûǸ΢΢¡ģ£ֻϣļ˱̫ѹɣ


324  ܻģܣ

ôܲѹиŮ˹ȥ޺ž֪Ů˿޵ǽ˺ѷΰ˸˰Ǹ˵Ů˱˵ģ
Ů˴ǾͲˣ󿨳ײҿ˺öѪǸŮȥŮ˵·Ⱦ졪ʱĻûټˣΪһץֱۣ۵гĸɱǧģץˣ
̧һԭһ˫ӡֻɫҰף˫Ȼɺ졣
˵￴ģǸŮʲôģ
ץˣŮüǰˣҪʣҲȷſҰץˣҪʣȷſңô
ʸһ漴ſŮӣֻŮӵŮ˳úƯأ˵ԭ򳵵ģǲ֪Ϊʲôгײģ
һŮҲ͵ǰҲˣŮ˻вˣһǵǳ֪ԭݵӾǸŵģ
һ˲ʸһ죬һޱ޼ʵĿ־Լٶȴλ֫ٺ͸ߴʼ
֪
ǣҲ̫ȷ
صʸһ˫Ư˿ѾȫѪ˿һƬģƴӵĶһ㡣
Ǳߵʮ·ڴŮ˱ŵˣæָ·ֻϣϽħ
ʸɿŮˣǱʮ·ȥ֪ҪңҪķͷңңҶûϵǲҪ̵ķʽô
ĺ޹ţ˿ƲסһֱһĿ־нԽӽʮ·ڴǹϢԽŨ
ġġġһġ
ìܡ
㵽µ֮󿴼ĻԼ޷ܵĻ棬еĿ־ں£ԼֲΪķʽʧȥ
ڣʮ·ڣߵеϻ·˶·ָָ㽻ͷӶʲôʲôʢֵ˫·̲ôĿĵġѪ
̲Ѫȥÿһľ͸ʹһ֣ǽŵĳ޶ãֻ߽̲ѪȥµʺҺ塪


325  ֪㲻£ԣ

ָⱻѪҺմȾԼָ⡣ǿ˫۾оɫա
˺ѷεʹɽľʹûһޱ߼ʵľȫܡ
˺ѷεʹĺߣϢ̼ãԼҲβһ˿⡭

֪ⲻԲԣһġ
ǵģһģ֪һģ
ײһոŮ˲˵𣬾֪һŮȥҽԺˣ룬½мȻ绰ô˵ǸŮӦ
ͳֻ绰½У½֪ڵҽԺ
ǣͣҽԺȥ
ҽԺߣ֪˶ãڱˣԺ˳Ҳ΢΢˿
ôˣ½пԺʵ
Ϊ£һ仰ʳֻǾš
ѾȻˣԺȡ¿֣΢΢̾Ϣ˵ǺӱסˣϾҪײˣҪϧˣǸкӣüЩܿˣ˭ô
һ⻰΢΢˱ۣʹ
ȥһʸɣ֪һչ˵ģ
˵꣬תƳԱȥ˲
ݻĹڡ
ڲǰŻڻԵĳ֪԰׵СѪɫ촽ѣĽëһ¶ûֻ΢һ¡
֪һҪǿĻȥס֣ᣬȴһĳ촽΢΢ţȫ綼ǣҲҪúõİԼҲ֪ʲô£ģҲˣһ֮ǰ˵Ļ
ھĵģݻƵҶһƬҡҷˡ
֪ǧ򲻿£ԣ£ôأҸôأ
½кͻʸ绰˷ıǰһĻĳݣ΢΢һʹǰȥӵڻУûµģ
ƸܵǹůϢͷ½У½С
òã̫ѹˣԺʼղãҾ֪֪ˣҲܵģ½ӵī纣㲻ǳ˵ŵ𣿲жʹжֻҪţЩܹȥ֮󣬾ܿ죡
Щܹȥ


326  ºͼܰйأҲŹ

֪˵Ҷ΢΢֮һƬʹǣ½У֪𣿾֪Ŷʮ꣬ȴ˵һܺúܳûʲôˣΨһŲµľңͷȥƿ½У½У֪ǰ˵ͲֵҰ˵ң˵ǲģ
ʵ֪û˵ô£֮˵ô࣬ҪŪ᲻Լ̹ס
½ЩŵĿֻǿ飬֪֪һ˵ʲô£ºҪ
ٻشң½УţѾЩ˻ơ
ˣ½ǰȥӵʲôû˵£ǿ忡īް
½ҸˣҸˣ΢΢һЦȴƿĻ⻰ҲҲ鵽֪ºͼܰйأҲŹģŹģ
ܰģ½īްֱֱؿЩأܻģ

΢΢һ㶣ȻͻȻһᣬ˱˻УԭĽůϤŵ̲ζıϢʱһְĸо
أ½˯ˡ
ƹһҡҷţٺɫĹâů
ƹ˺ܾá
ƺŵ˽ǰһĻ΢΢̾ϢС
½΢΢̧ۣȻûʲô飬ıѾй¶ľᣬʼűȴ˵Ǿ䣬ͲֵҰȻ΢΢ʹˡ
źǷϵݣ½пʼãǲһ죬Ҳ
֪һж֪
ʸ֪ûѣûˣ
һ⻰ʸԭУ˲ѿʹ·һɾ޴ѹ㾲ѹϡ
ˣģǳȥ˵ǣ
½еĮһЦյľԤϵֻû뵽˵Ҫ;֪úùĻʸôֳĽǸǹײϳ֪ġ
¶ɵҪúòС
ֻǸո˵¶ͼܰйأ
ܵģôܻйϵģ
ܣ
ת׼ȥŸһ뿪һֱֱ۵ۣվǰĻʸ裬һʸܲûͦ


327  ʸ裬һþ֪

ſ½УŻʸ裬ȳȥңҪ˵
˵ʲôʸ迴˵
ȻǾ֪£ʸ裬ԭΪھ֪ʱ˵Щģİž֪ģɾȻǣȻΪʲô֣ʸ裬һأҲþ֪صˣþ֪飬Ըسңסһ𣡡
½ü۵űŭ
½Уѣɾ֪Ҳҵѣõѣ
̫ˣŸˣʿѲʱ򣬾ǳȥ˵ŲϢ
ӦˣȥҽԺԺǣǽ껤ʿúտó֪֮󣬲ȥġ
ȥʱͿҽԺ԰վµˣֻһӰЩįֻĿﾡǼįīڵʶ欵ˮ
£һƬƬҶڿзţһּȻ̬Ʈ
Աߣʯײƶϵزţ·Ǿеʹļ䡣΢ƺļ䣬ǰһĻĻõĻֶʾǰ
ǸŮӵŵŮˣЦ̵ؾɬӲ⡣ȴˣҲز֪ߵӣվǳʧȥˣ
֮ΨһŦѾˡ
زȥˣҲزȥˡ
˾뵽˳֪һĻһ峺Өˮӡ
˵ʸ裬һΣķˡ
֪
Ͳо֪֣
ʸתվԼԶҵһЦʵܹķŭԼõԼǰ£ŭôƽ
ܴǰΣھ֪ûѣ㣬չòãֻҪˣҪ飬ҪˣһӦġֻ㣬ʱ䣬չ˾֪𣿡ʸ˵һԵȴʧյİȻе֮Ҳδ˭˵֣ȴǶ˵ˡ
Դ
αأ֪ˣֺαص˵ںڵʹҲ֪;ַ֪֮ʲô뾲֪Ծ㣬ˣȴ㣬ʸ裬ȻҪ֣ͷŵóףαػҪչ˾֪


328  Ҳˣ

ˣ뿴ңҪˣʸ̧ͷīǱ֮ɫͳԾһʸӣǰһı䣡
˵ô֪һһΣֻһˣû㣬ʲôϵ
βˣʸ跴ȴЩ㡣
һζ˵ˣһζĽ֡ʸ裬һΣҲѾ֪ٽˣɱңҲٽˣ
漴ٵȥδߵǰʱһ޳Ӱǰ谵Ĺʹ˿ȥޱᣬ̣ī͸¶Ѫζ
ʸʲô
ʸ̧ͷǰ½У΢΢һˣûҪ˺˼Ϊ֣ԭ˵Ĳ
Ϲ˵½кķ֡
ɼǺޣȴԾɲκ˺Сһ𳤴ҲС
УҲ˺ģ㲻𣿡һЦīȻҲ֪ҵģҴС󣬴δκˣ㣬˵˵ھ֪չ𣿡
Żʸ˱΢İ½վԭһվſīɫӾӳʹİУģ΢΢Щҡ
ƹãڵʸ֪û˺ӣǺȣ¾֪벻ԼúÿŰ죬˴̼˺ˣˣ
Улˣ
Ҳ׼ҪǰȥֹʸĽŲȴ½б˻Уô˷ֺʵʱ˰Ƶͳ𣬡
½У˵ˣҲѾ֪ٽģǲǣ
ʱֻˣͷ˿İĺ룬ü漴ͨ˵绰ͷһ󼱴ٵ㣬ʲôطϽһ¹¶ԺԺȥˣ
ͷһ
ʲô
ͬ㣬þõ˵һ仰˵˭ˣ
Ͻ
ãϻ
ŵ绰˼룬Ҫ½һȥģ̧ͷʱﻹ½еӰֻ˻ʸµȻһЦЦ塣
ʸһЦЦȴûʸ˵ʲôڵ½У͵Ǻư
˾£뿪ˣʲôҪҪ绰ɣ


329  ԶǶһ

ˣǴˣʲô壿˵վһԵĻʸ裬ʱ֪ˣ鷳չһ¾֪
ã
תȥ߳ҽԺ˲䣬̧ͷգǰƺʧˣһƬգƺҪأ
ǰ˵ζ
ȥɽ¶Ժʱ򣬿ԺʬǾȻһĨЦݣҲߵʱģûκźߵİɣ
ֻǣףһܺõģôͻȻ˵û˾ûˣ
ԺΪʲôҡΪʲôһʬԴĿЩֻܶ˵Ժѹòá
㣬ڰɣԺҲ뿴¶ԺһкӴûޣ˿ȴ޵ģ̲סȥο
ȻȴûᣬֻǷޡ

һĽʱתͷվǺʱһ˲䣬ǻ·ʲôס͵ضǵصˮӰһһģ
硭Ǻֹסµ
ޣԺϲǿϲ޵ǺߵԣĨϵˮޣκȲˣڹ¶Ժһʱ䣬˳Ҳҵ
𣿡̧ͷ
ţҿû취ˣһҪȥһˣǺǳ磬·ҪԼĹѪ㡣
ѾֻǽԺĹǻĹ԰С
ϸԾɻڲͣţűĹԺЦ̣һʱ
ǰԺͨ绰Ժ˵ƺ㣬ôûйãͳ£⵽ô°Ǻ˵ںɫɡµκ
Ҳ֪¶Ժһ˵ģԺû˵Į˵ᶨޱȣȲЩˣôҶԺ׵ľȥģһ澿ʲôģ
ڸܵˮ⣬һֳǵĺ䣬
Լ£ҪѧԼʲô£Ҷ㣡Ǻںڵķ˿꽥ҲģǵӰ
Զȴ˳ɡ
΢΢üŵȴֲĽݳɡߵǰһͣС㣬ҵˣϽֲȥɣˣǶҾҪɱ˵ģ


330  һĶԹԹ

Ҳʲô˼նǲǽдˣĮ˵ϾԺͻȻȥܸоıô򵥵¡
ֲæ˵С㣬˵㣬Ҹط˵𣿡
ֲĽݵ⣬أ΢΢˵ͷһߵһĵطȥŸһֲ˵ǳС㳤ĺ񣡡
ǳС㣿΢΢ü˵Ļһ֪ģ֪˵Щʲôˡ
ֲɻǴӰóһƬƬϵһŮ˺һˣǸŮʶ裬һˣȴʶҲ֪˭
ôƬ˭
С㣬Ȼ֪Ů裬ôҲ֪ǶҵŮҲǶҵŮ
𾪣ǶҵŮ
ʲô˼
ǽǳС㣿
費ǽйǳôͶϹϵ
˵ǶҵŮЦЦҴˣȷʵǳȴչˣն
ʣֲ̾̾˵ҲǳС̫ˣҪ½˽½һҪΪ˽ү֪ˣү¾Ͳ׼ǳСǳСִ⣬½ˡүˣԺǳСϾ˹ϵӴ˲ǳСƢҲ̫Ӳˣô꣬˵ضҾҲûȻԼϣ
ĬĬţȴ֪˵Щʲô
边ȻִţҲ٣չ黹Ǳְֻǵ費ǲֻǰֶʱ˱÷ǳ΢
֪ǳС㾹ȻִҲ׵Ϊ½Ż뿪ңΪʲôûм޸½𣬷޸ְ֣⵽ôһ£֪ҲûˣǳСѾˣû뵽СôǿԸүһ棬ү˵̫ˣүֻһŮֲһ˵ţһĨᡣ
˿ǰˣȻľƽ費ǲȥ⹫ģȥԼֲȥ⹫ܣ·ԸѡģܸĴ۶ãҪġ
˶٣ֵûźȥģǱңԲŻ⹫ԼҲΣĲТ⹫ˣûһ֣֮ڻҲûжңҲ֪ҵĴڡ


331  վǱ

ǳСҲ֪ôˣΪʲôͲԸأֲ̾Ϣ˵ҵСͺˣǺĹɶᣬͲˣ
ɶ᣿ʲôʡ
Ƕѡٶҵ˵ĴᣬֻжѪſм̳Ȩһεļǿָһεļģүٻ֮ǰҵһУȫС̳УĹɶᣬҾͻȥϢģ
ҲһôҲֲҰɣ˵š
һֱ˵ңֻô벻ԼȻǶҵĺӡ
Ҷҳ軹жЭһŮӨӨӦıã̳ȨôҲֲͷɣ
үүӨӨСаţСͲҪˣСڻˣү֪ˣ֪жأ
ЦЦʵֲ֪ԡˣ
ֲҲûҲûע⵽ϵԡǶҵı־ôˣС㣿ŶӦüԡ˵ģΪԡ˱ǳСˣ
΢΢ۣүү˵ʱóԡȥѺҶɹΣģԾô⹫ҲԸصң̫Тˡ
ֻһǻ飬վǱˡ
ʱֻˡ
ιλ
½̫̫ôͷǼС
ǣǣ˭
ҽԺĻʿ½ܲó˳أϽһ˰ɣ
һŵֻڵϣתһ룬½ô׾ͳеҪ绰ȥʣæֲֻȥ绰½Уͷĵ绰ȴǴ޷ͨС
һ˵ٳ
벻ԾֲĽݣȻ˵Ķ»Ἰ㣿
ʮ㣡ֲʵ
ãһ׼ʱμӵģЩҪͲˣ
˵꣬Ȼ͸ϽȥǲߵڴλЩƫƧߵøЩǸôϷǸʿ
ߵɽʱȴһŮ

΢谵ĹУΧסи޵Ůӣмߴӣ׺ģ
ŵ佩Ӳĸ߽ŵƸˡ
ôҪȥﰡǻ½ұ𣿡


332  ½ҪֻĺӶ

Ҫʲôֲһָֻţһһıñ
ǺûϵǣΪʲôҪţΪʲôҪȥԭԼĶЩ𣿡ͷǸ޵Ůӵиһ˿ŪɫֻأӦˬȰ㻹Ƿɣ½٣½̫̫λøͲģЩܰģ
תһߣɵģȴ֪мһ˿ŭ𣺡ҵ˭ԭǼܰģôǰװôģģȻװһ¶װ𣿺չ黹Ҫ¶β𣿡
ƾҲܰװʲô𣿡Ǹ޵ŮӺϧĽùԹԵĹԹԵģ˵ʶȤ㣬뿪ȻʧڽҪȥܰĶȻͲҪҲˣ
еŭԽʢһ˫ҹڵϦԵԽİÿ
Ǹ޵Ůӿ˫ҹڵӣȻһֻ˰Σȴȥһ°ͣӴûС˶ͦϲģô˵ǲǰ
ΧǸеĿ¶Ĺâ
ǸҶµ½ϣǾͶְɣ
Ǹ˶ƽһǵĿĲڴˣô
㻹Ϊ½ܲðô
벻ǣҸ½֮£ʲôϵĮ˵
ѽǱأ޵ŮӽһĨĻȣ˵
Ϊǰķ½ܲõȵɵϰ½ܲںܰأ½ܲþ˵ܰЩʣæܰչˣأǿ㻹Ϊڵǳ˵أ
ܰǷ
½̫̫ô½ܲó˳ϽҽԺɣ
ãҽԺ
ô°һһĴĵ绰Ǳȴʱ޷ͨ
ؼ·ʲô˼𣿻ǱˣҲ߶аɣ
ֻı˺Ѱʹ߶Ҫöࡣ
ң½ܲ˵㲻ǱȢˣºӣ½ܲþͻ飬ܰһ𣬶ʲôòҲʲôǣŮӽ촽յĶߣ˵һ㣬Ǽ֮ܰԲ飬Ϊܰûа취ӣҪӣҸûȱ㶮𣿣


333  ɱ벻ɱѽ

վԱǼź£ӣȫεĹЦ
͵̧ͷƿ޵ŮӣƹЩЦöĵӣֱȥȥ
ʱɫ԰ףһ˫峺ò峺ɢΣյĻ⡣ֻճȭָǶġ
ʱ˸ҵĻԻԥȥ
Ҳˡ
Ȼƫƫô֪ô
ιô𣿡Ůӵ
ȻͣסŲֻȭͷԽԽ
ҪԼοԼҲҪƭˣȥֻԼѿѣĽŲԽԽ˶ķЦ
ɵ㿴Ժ󣬿ǧ벻ɱ˰
ȻתǸ޵ŮӣȭͷŸ߸߾ٵա
һֵľӭͷϣûԴ˭һľݺݵ
˲䣬ȻأȵѪƵ˿ڴںڵķ˿˲ȾһĨɺ졣
ڰУһڽ
ǸԶļͷ·ѿһӣǹһӿĴС
Ҳģ
㻳źӣȥĶ
˳Ŀ飬ͣ͵ʱһһڼĻ档
½С
ȫڱĵϣɺѪǰָۣ˶
½Сʹȫŵվҡҡλεģ۾ãȻĴѰš
ȻĨڽëϵѪ飬ųǰӰбб·ϡ
ѪͣشͷɺѪ˳ںڵķ˿¡
˿һߣ½ȴڿ룬żܰΪתԭСǵͨ죬īڵްڵƹԵøķŭһ󺮹һܰ˵Щߣô벻Ȼڻ֮󣬴绰ͼܰ˵Ļ
㻹Ǻġ
żܰ԰׵գҧгݵ˵ܰİɣȺܾõģ
ʱɳϵļܰţ֪ģºӣһѺӵ۰ģôǶĺӣϾҽҶԼĺˣֻǰǸʱ뿪𣿡
½һǻֻǾվԭأ뿪


ܰӣɵһ


334  ˵ĵӰȴʼղ

ܲƵ¡¡عա
һһѵڱĵ·ϣöʿǰס˵˿ڻѪĻ˿ڻȾġ
ðһȳһյǸĿĵؿ
үƺĲչˣԽԽˡ
ڲ͵ؼӴֻ˲˶С·ͽֵϣ·ɵһƬ
ȫܵ͸ʪˮ˳ںڵͷѶ£ͷ˿ڴˮʹó鴤
ܣϤĽİȺ֪ԭӽǸĿĵأ
½С½С
ǰţȴΪϵʹĽͻȻһˣʧȥƽڵء
ϥŲ·΢΢ʹ
ԹüΣʹ޷վͷҲģôҲѲˡ
ڵذϣꡣ
žıʧǵվꡣ
վ½еıǰĿһ˳Ʈ죬ŵĹâŸ߹ʣ
ǵУ̧ͷ
λžأڸ質һװ˵ı㡣
ںɫɡ£ư½֣ܰͣڼǰĳСغǻš
ǣʱ񣬷·еɫƺ
ӿƮÿһ¶ӳˡ
ʪԼںɫɡµľӺŮӡ
Ƿزţֽסҹڵ͸һ㺮Ĺâ
ŻƵĵƹ⣬ڵӰӳڱĲ·ĵ桪
½У½С
ǰ·Ǳסһ㣬ǣǰĺڰͬʽ٣ʹ顪
Ķ˺Ӳ䣬ѪҺҳײҵҪ̴
һ˶ǰ䣬򢣬ڵĻˮϣϸ΢
ɫɡķļңǸȴһŮ˻˿̣ȴ֪ǸŮ˷ʲô£ǸĽǵģƺż
Ȼ྾ʹ۾ˮëմ飬غ½С
˻ƵĽкҹЩʱµļƬ·ˮڿзţѷѱУƺЩöԣ
ˣԺ־ͱǣˣ
ҵӣ


335  İһֱܰ

ԽԽǴϴֱйϡ
ܵľȫɵ
½иźصĻؿˣҰֻ֮ߡ
һһսָһһطſɫɷһƬ
ʲôոЩʲô
ȻܿƵĽסڽԼ̤ڵô
һһһһسš
˵·ߣȻ𡮵Ρļ񾯵ͷ·ܵŵСèͻȻسǰ
˵һһ˵ģÿһҡҡλҪԾžʹǰܡ
꣬ǼƬ
ģ䣬½Щۣżܰתȥȴվ΢ĵƹ⣬õЦţЦ¾
ͷѪ˿ڣʼ޷
ֻһ˲䣬תͷҹУþȫڱܡ
ԭʹȻôô
绨죬Ըˮ꣬ԭеһжǻһΡ
Ǳߵ½вɵýһڵ۵һ˿׽Ķôˣ
ܰ΢Ц˵ȴ޵ҧгݣѾźһУȴȻһ̳ˣô꣬Ӧ㿴˰ɣôų֪𣿡
½΢΢üȷǾῴġ
Ϊ㸶еĽȴֲһǳЦ½У˵öԣˣˣ
ͣıţߵκߵףһ׵ĺڶܺںûһ˿⡣
ͻȻһˮӰˣãȻĿǰ
裬ˡߣߺòãһƬ֮ɫһʹҡΣٴҪȻͷΪˮҵʹ
Ѫ˳ָͷͷգϣüƣͱˡ
޿κεİˣһ־ʹϮؿڡ
վǱߵ½ж¼ܰ˾ͼܰȥԼƴѰӰֻϧһֱûҵ
㾿ȥˣ
źӣô꣬ȥˣ
ҪҪң½кɫװ˲䱻ʪһƬŵĽǣڴĴѰһ˵Ӱ


336  ѵʱ

껩ţɱѸڵס½еߣźɫɡǰ˵Ľֵһǰţ˧ĿһƬǡ
Ŵһĺͬͬڣһø߸ߵӣ½дӺͬ߹ܳɡ·Ѿʪ͸ˡ
ڵĺͬںڵģʲôûУ
ȷ޷ҵ֮½ͣס˽Ųʧתһȥ
վںͬ󣬴겻ͣĽӣ߬öָ᲻ͣĴ۽¡
ŷ紵ҵͷƮ裬ռȹš
վڴһһĵܰ㡣
ţ½ߵúϣˮͬСϪһ½еĽűٴξͬڵʱ½еĿⲻһ
кȻһĿɲǼҹ
ͶǺ棬ɫ˿ȹվںͬ½УһţΪԼصúܺá
Уʪ͸ƺı޷ˣͷϵˣΪˮĵӾҵʹ
ɪĲţöָסǲķʲôƵģסôҲϷſ֪½оվԼҲ֪½пѾ
½ĺڵ۵һĨʹϢؿˮʪıӰƺһֹͣˡ

ûᣬֻǾ
žţķ˵ߴÿһӣƺô
½ӵеɡĺᣬűԼĵףͬһʹ
ѵʱ½Ǻεȵ֮ӣǱĵģǵͼܰһʱҲûȥϧԼֻܰһΣԼŵԴദУ֪ҪҪһֱߡ
ȴ
ΪʲôڿѹʱĻôʹأ
ɷǼ䣬½еУһƬ˵Ȼ
Ҳ޷֧ţͷʹεģָѾΪľûиоˣ촽飬һƬ԰׵ɫ
ǵصţ֮䶼ããˮתվţĿԼǰѾ޷ˡ
㡭ûߣ

δ½˵껰̧ȥɣһҽԺȥ֪ˡ


337  ½УҲҪ

˵ܰ
δ½˵껰ĻҲ֮£Ҳ
縺˵ĶͺţǸ˵һУ֣
ЩҪȥȴƫƫԸ½У֮便ʲô
ԽԽ
ϸ΢ĳ鶯þңԽԽ޷ơ
۾ۿúģ۾ˮ
½УҲ֮£ʲôϵҲһҲ
ҹȥϵڴбܡ
ܵУȫ֮Ļ棬ôΨôˣֻϧһƺð
ǿֵӰƿ½УŴȥ
½У߰ɣҡָӲ԰ף߬Žָ߬ԼСС磬ɴɴ䣬ҪˣȻҽԺ֪
½иϽ׷ȥҲ֪̫ܵ죬ӱ
ﶼ˺ѷεɤ
Ȼ°ʲôˤصȾˡ
½ǰסôûˤˣ
ǰѾģҲ̲ס赹˹ȥ
ĲڵǽˢһȾ׵ɴڷ¡ɳɳ졣
ֻһˣڴϣϵ۹Ѿȫøɾ۾΢΢񾲶ꡣ
ΨһͻأǣһĹӲϣСΪĴ΢΢Ǹ޷
ʼ΢΢üͷڿʲôڿţ˲̵Щҽƭ½أ
ʱſˡ
½˽ǵӿһ˿ƣ̬
ߵӣ۾ɨϵӰ΢΢鶯
֮䵽˭Ƿ˭;̫࣬ˡ
ܰһʱתܣ֪Ϊʲôһֻ̣о£뿪ԼŻܰϽ׷˹
û뵽ǾȻ
˭
úӣû£Ǻ£ӣֻһ˵ġ
ĵ߽ع۲ݡ
Ľëģ΢΢ЩϾްڵƹ͵γɺÿӰ


338  ˣҲҵ

ƵĹ߾ӳڰƤϣıСɼͦĵĽ΢΢ĺġ
̺촽ΪѶøɸɵģȴžǿ͹°ɫ
½дüͷֺȻսԼС
ǿסĵӿʹִֻ¶ȾȻһ˵ı䡭
ʱʿ߽½иסԺ½еǵؿһۣͷţ˵úùԹԵĴţȥȥͻ
û뵽ǣٶȻصǸ䣬žȻš
½һ˽ȥһ˲ӳһ޳ͦεӰ
½еȻޱȱ䣬Ǹ˾Ȼӡ
ˣһӶ
ܳԾ𣿡
ӵʵһĮȻԼУûתǸŭʨһۡ
½ֻ㶵ضӵıӰһʱһҡ
ҽԺΪʲôӻһ
ΪʲôͻȻصΪʲôҪ˵Щ
е£֪ô£
ſ֣½пס˫֣ǿʲôĶ㡣
Ӣ͸Ӳζҵŭ⣬·һ˲仯˱ŭʨӣʱ԰޵Ķ˺Ƭ
ҪҷſʸôתȻؿ¶мɫ½УʸҪҷſô
½еڣưϴĮЦ⣺ӣҵľ棬ôϣȻôеҪԣô͸ҵţ˳Ҳ㣬ˣҲ½еӣ
ӣͻȻЦʲôЦЦΪ㣬ҽԺ㣬ôôģ½У㣬ҪΪ˷ģҲ㣬½Уʲôֱأ
½в˼أ
ô֪Щµģ
ô£ͷϵô£
ֻ̫ܻŭ½еȼգ
ʱӵԵñȽϰŲϵ૵Իһ½С
ģ֮һᡭ뿪ǻزǰҲῴ㱻˺


339  һĹ

Ҵԣ
½бĳ׼ŭ˹һѴ֣֣סļ
קסӵİɫ£Į˵ٿһݹ飡ּңֶѣ
ȴؿŲϵüͷúִ½оסָ
Į˵㳳ˣո˯ţ
½һŭɶӣһ˫ʯ˸һĨ׽͸Ĺâζ
ӣԼֲң
ڲϵ촽ҧѪ޲ֻǺƽƽ齻֯źöĸ飬лںޣвᣬоһİ
ӵ½УǱ˺ݺݵشʹԼĶ̽˰㡪
ӣ
½лȭӴȥȥ뱻Ӷ㿪ˣΪղסǽϡ
Ϊǿҵײú
б£ӣ
΢΢һЦŵӰ󣺡һĶŵ㣬ڱͷҰް㣡
˵ʲô
ôûô˵һ飬ˣһĨĻȣһĹ

½еĴһҵʹ̫Ѩͻͻ
޿̵£͵ǰӵ尴ڱǽϣѾ鲻Խסӵʺ
ӵĻȻֹ
ϴҾ;ˣ㻹ҳǰ
˫ʯӱĺҹɭְ㣬˸ӯӯİ⣬ȴһƬѪĹâ
ɱôӵȻ˵ǣôͿ㶯ְɱҰɣ
ΪҲң
½ϵȻӴӱסʱͨ죬˫ʯɺ
ҪɱɱҪɱңֻǺһӣһôʱ䣬ѵ㲻ΪӲϲǷ˱ˣôּվж
Цø̶Ĵ
Ǻһӡ
½ӵֵָֻ΢΢һתͷŲϵ纣ĺʹ
ָһһɿһһĴ£
ٿ㣡


340  ½УΪʲôң

һߣֻҪ뿪㣬һ᲻һдߣֻµʱԼ뿪㣬ʱ½עֻңƵĻķ½еĶվڴǰؿԶ
ڵҹһƬ̹ǵı䡭
ϵ·һܳܳΡ
ǸĭĴһںϣȰȣȰȡ
ȴûеȵǸӨ͸˳ջͺҪɳСϪ㣬˵ԴȪ
ƺ½гʱ֮䷢ôõĻ䣬ΪһŮˣȴ½ԵøĽ飬ԼӣΪ
ʱǻ
ʱ룬ֻҪúõͺá
߾ͺá
ǵǾΪʲôģģ
ǰͻȻһƬڰŵںڰָͣѰʲôȻʲô޷ǸаȫеӰֻһ뿪ˡ
Ȼȴʲôû˵ټûУԶشξʧˡ
Ѻڰ׸
ֻǸҹ
ҲֻʺϴںڰΪﲻбѣﲻаˣᱻ˺
Զð
Զ˯ʱĶĤȴȻƵԶ
ò˯оѡ
½нסζָҲƲסĵĿֻš
Ӧңɤ͵͵˵ӦңһҪѹ
ز
Ӧҡһһ
½пԾɺ޷Ӧر۾ʱȻһæﲻϣһ㶼æأ
ͻȻǸСӰ㴫һ½УΪʲôңΪʲôҡ
½𾪵۾
Ծ۾ȴѣ૵½С½С
˺飬ɪ½ůĴ䶯ţѰʲô¶Ȱ㡣
ƺҪһֱš
½УΪʲôң
½æȻû뵽ǣȻûУпΧ϶еζ
½Сૣͷ̵ûջǣ½Сܡ


341  ҲҪ㣬Ҫ

Ȼ֮䣬½סŻš
ոգں˭֡
ڽ֣
ԭڲ䣬Ȼôô
ѹѹˣ
ǲеһУʱ־ȫü
һƬãȻ
ĴںҩôҲͲôź˰ɣ
ȿȡͻȻҵؿɤͺһ̰ܣۡ
ۣˣ
½ʶ§֪ԼĴڣԼͷķ䣬Ŀڸĳְĸо㡣
еȫȴŬŬ۾
ƤǷ˼صʯͷ㣬ǣһҪΪ֪ߡ
֮½лӰض˶۾˵һ仰½С𣿡
˵üͷһţ۾ȴ΢΢˿
Ȼ½ȴˣŵ԰׵ķɫȻžղ԰׵ü͸ˡ
ǣѹˣô
סıס·ҪڽԼĹѪ㡣
ˣ
ţ˳ĵͷ峺޹һȪ㣬½У˵㵽ůľ꣬ǶħĽأ
˵ʲô½΢΢üȴʲôû˵ֻǾؿܸоԴȫ֮󣬾ͱˣЩһǳ
Ҫúõͬ˵һ۵Ļŵģɻ߾ͱɫסˣ֮便ǻزȥˣǲǣ
½У֪˵ʲô𣿺αװɵأЦЦȴźۼؽִг˳ɫ½Уˣ㣬ңм֮ܰ䣬վҪģҲȥˣҺֻ֮ѡһҸʱ俼ǣϾŵ֮ǰڲ㣬ľ
½΢΢һ㶣ȴϸϸ˼Ļ
ѵǳ֪˵Щʲô
ڱ𣿡½кȻһЦҽ㣬ڱģ㣿Ϊ½ҪҪҪˣ
ȴҲЦˣ½УҲҪ㣬Ҫ㡣
ӵĻҿԳţΪԿСɶ㣬ԭΪҿģǣվˣ˻ĺӣԱŮ꺮ů
ˡ
ҲҪҪ㡣½Уˣȳȥɣһ˴


342  Ǳ˴˷Ź

½΢΢üΪͻȻ£Щ꣬˿ֱԴȻЩŭģȻǲǲǻţȥˡ
ڴͷ½ȥıӰȻ
ôŬˣô΢ˣȴôһ³½У֮䵽ʲôξ
֪㿴ǽùȻͬԼòĶԽǿԽŬվԼ
˵֪Ҳ֪֪ѹûС
ţϵͲȥ
֪Ĳǰ
ʸﲻȥǰ֪úõʱҪȵҪʧȥ֪֪Լвʧȥĵʲô
⸱ģȴЦЦʸ裬ôأ
ʸһ⻰̧ͷһ̬΢΢üϽȥϣ˵ôˣȥʱ򣬲úõģôųȥһˣͱˣ
ûʲôǱ˴һٰˣЦЦ˵ȴǱ䣬ʸԾ֪֮ĸģҲţİİ̫ˣÿζʱ㶼Σ֪ӹһ٣Ǳ˴˷Źɣ
ʸһ΢˵ʲôζ
˵Ķԣ֮˺ûбʲôˣǸֵʱˡ
㲻ǷˣֻҪԶԶػͺá
ֻҪãǾͺá
ͺá
֪İɣҲʧھ֪ˣҪʲôҶҸǣʸ迴ȴɵü˲ᣬ½ôܻһˣ
˳أôһˣ
ȻȥˣЦЦȴȻһЩ¶ʸӦ֪½кͼ֮ܰ°ɣԸ𣿡
ʸһ֣ЩȻҲ֪֮Щ¶ˣǲģҲǰʣԳһЦʱ򣬻ʸȴǿ˿ڣǾ֪Ψһǣң㵱ˣȻȻҲҵġЩ¼Ǹ½ֵ飬ҲҪ㣡
΢΢üŻʸ裬ЦЦʸҪΪѣøң͵ûʹҲΪҵĹϵ½ûа취ֵܣ


343  ½УҲں

ֻʸЦЦ˵½żܰΪСʱһ׮£˵Ҳ֪ԵԵʱȥɽɽϿ˳һңǸŮӣʱݵʱǶЦǸɵӡôΪȹһСŮҪȢĵزϴѧˣһ죬ܰһȹǰϣ۸ҲǾ֪ô£Сʱ£ǾˡǸʱ˶֪ܰ½еߣжҲǼĺǻͳ谮
ţ£Ӳ֪£֪֮ԭܰԤıġ
½У½Ȩݵ½С
Ҳ֪ˣܰ˭ˡ
ǺǳײǼˡ
һֱΪǻȥģֱĳִһУȻǱ½Ȣ㣬֪Ҳ˵½жԲ㣬Ҳм䵽׷ʲô£ʸ˵ţ飬ȴƲκεֻ˫ԽĳӺһǲžãǸˣһΪϲŭǣԼҾлǣѾ׼ҪͼܰˣȴƫƫĴɣΪʲôҪΪһˣ
谵ĵƹ£˫ۣԵø
ԭеһлصԭ㣬Ϊһˣ
֪ǸЦ
Żʸ裬΢΢һЦʸҲһˣ𣿡
ʸ迴ȴҡҡͷҺ;˵ˣʱͷϣʲôȥҺϹҲûзӣʱɽ﾿ʲô£
ҪˣʸһжѾҪˣ֪֪˵ѾôҪˣ΢΢Цžŵĳ֪ȴٶȿڣΪҲںˣ֪֪˵ѾûôҪˡվǴңǸʱ򣬶˵ʲôҪҪǣţžͺã
ʸ˵֪ɽǼΣ֪ĸоǶԵģ֪˵ʲôº񶼺ܵĮɶ϶ʮִֵţ˵ִʹã
ȴȥ֪գ֪ңҽҵ£Ҵߣһߣ뿪ĵĵط
֪һҪúõĻȥû˰ҲҪȥ㻹ǲǣ


344  ½һӱ

ʸģԼҲչ˲þ֪ģһ£𣿡תͷŻʸ裬Ǹѣ԰׵ϴ˼Ц⣬չ˾֪죬Ҫֻܶ࣬Ҫͺˣ
ˣ֪ҵӣȻúõչʸЦ˵ȴҲĲԾʲô
ʲôֻЩôʼǲãչҪи˶ϵġʸ˵ҶһˣôףΪ¹ģֻȴ֪Ҳãʡֿʱ־Ƿ࣬Ҫʲôһûûˣͷ۵ĺܣ
תȥԭ˵֣ȴڴʱ֪ΪʲôͻȻʹʹ˶ˣȴǿžಽ߳˳֪Ĳ
·ʵ̫ˡ
Լ̫ˣ۵úѾ߲ˡ
½Уҵ֪ԭҲɵǸˣҲɵǸ
ʸ迴ȥıӰȻͱЩãСıӰȴǰ˵ĸߴóǿţҲƺ˵òᡣ
Щ£ҪҪͬ½˵أ
˵Ǿ䣬Ϊ¹ģ⻰ʲô˼
ʸ迴ڲϣڻеĳ֪Ȼó¶½˵һ˵ɣ;֪Ѿزȥˣǣϣ½Ҳ˻زͷ
óֻͨ½еĵ绰ͷȴǣԲûѹػԺٲ
˼ζٴȥĵط˵Ҳ½Уûа취ֻһ취½п֮ԣҽԺкҪ˵
һߣڰУѾɫһһ͸ɫɴһӯŮӵԵʵģ޶翡
ټķܰһ˶ڰɫɳڣǳɫͫôģųʱǼįġ
紵֦죬
гʱø
ܰؽԼСС屧סͬһֻСϺףϵĴӣһһšſڣɫһţһ˿
ĶĶ¡
⣬Ӱ涣ĹͶؼž


345  ܰı

污ҹɫĮһЦڱʱͺԥ׷˳ȥ˵ģɵ춼ҲûˣҲ֪ȥˣҲ֪˿˭ߡ
ⲻǰô
˵Ǹˣⶼ㰮ô㣡
ܰϵֻͨ˵绰ʲô
ܰôˣĲЩ𣿡ͷе
ܰһȴůһõȴԭˣȴ΢΢̾Ϣ˵ҽԺĺӻ𣿡
ӻڣڷգѾˣͷϵҲöˣҲû£ΪƽȽϺõԵʰɣ
ôܰЦһ
ܰҲԲˣѾΪ㣬Բ̫࣬ԲʲôûбҪ˵ԼľͺãҲ֪ͷġ
Ŷ֪ˣܰ΢΢Ц˵绰
󿴵绰Ͳͨ˶ӨӨĵ绰С㣬֪æĶ»ᣬҲ㣬ҪҳҪĵ˼ӵ㶫Ը½иҵĶҰٷ֮ʮĹȨ
ܰѾ¶֮ĺײ鵽㣬ѹȨңô½нӨӨ΢΢üٷ֮ʮĹȨʵԼǮͨ½еģȨд£Ȼܰ½˵ͶʣҲһɡ
ΪʱӨӨǮٷ֮ʮԷ˰ٷ֮½С
ܰĮһЦſڣҲں
ȷ
ǣ˲ɣ
糿ĳ͸
ڴϣ΢һ˿ȣĽë΢΢һƺҪʶĴԼԣȴǱһƬۣһ룬Ǹûл
һֱûл
֮󣬾Ҳûл
һУһһʵ
ԼͷһϣѾˣȴǺȫһûСһУһĨЦ
ΧһУԼһѵ˺ۣΪµģҲͷˣСΪ˲˺ۣΪһֻţһͿס˺ˡ
ȻһС룬Ȼס˺ۣȻҲû˲Լ˶ûܲ
ʱ䣬糿˵㣬û뵽ôˣʱ䣬һСʱ


346  ̫ˣȲ

ˣֻҪеһУô֮ͻпܣû֮ˡ
õĳȴоκεůˣΨԽԽ䣬ǵı
ڴߣ泯һ𣬿һ
ʱһһĹȥˡ
½ȴûг֡
һֱŵ½лûг֡
ͿҪԼʱˣȴûг֡
ڣܲסˣˮһӾûסҪģ
ʲôʱ㾹Ȼҵز
ˣЩҪͼܰһ𣬼ȻѾõԼҪһˣȻͲҪˣ½Уԭˣˡ
֪ȴǣʱ˿̵½УΪҹĮˣȥ˾ưɣȵ࣬˯˾ưɵɳء
Ĳõ⣬ߵֻͨ˶ֻĽ壬ֲɳҽԺҰɣ
ǣǱĽݭZӵĵ绰ɸ˻ˣӦˣֻС㣬Щ£뻹˵Ϊ϶³סԺʱǶˣչ˶Ұٷ֮ʮĹɷݣȻɲʲô¶һҪ˵һµģ
˶٣֪ˣȰѽչȥ˵У⹫ҽԺǸҽԺܾòȫ˵ܸоҪ
ĸƤСĶйģӲ£ʲôԡϾ˾˺ŮͻȻðļ̳ˣ϶ưոݣ֪⹫ʲôԼʲôûڹǽ֮ʣӦû⹫
Ⱳ鵭ĮҲ٣Ҳֻ⹫ôһˣȻûм
ǣȥ죬Сģ
˵绰ȴٸ½д˸绰ͷȴһԲĵ绰ѹػԺٲ
½УҶˣѡҶˣ
ת·ͽԡһ·ȥˡ
ߣ½ɳ˯Ǳε۾ۣȻתѣȻĴԼĶͷϣ룬Ȼ˵Ļ
ŵ֮ǰûô֮ɡ
ڼˣ
½ȻϵȻѾǾŵô
Ͻ¥ͺվȥˣڳϣֻԣмܰģлʸģϹĺģΨûġ


347  Ҫ

΢΢ü
ҪĻعȥʸ˵绰绰ûͨǱߴһ󼱴ٵУ㵽ȥˣôڲŻص绰
ôˣ½΢΢ü
ҹ֪Ĳ˵ͼܰԵ𣬿ȴû̫ʲôʱ򵽵׳⸱ģˣһΪʲôҪ㣬˵ʱûбѡֻϣܺúúȥ
½бĻЩֱֱطëеɫԽ
Уúȥ̸̸ɽ﷢ʲô£ĲҪ𣿻ΪʲôԵ޹ʵĻ˵Ϊ˵ģĿҪ尡
½һ⻰ǲ侲ˣ˵ҽԺȥڲڣ
ã
˵գ½й˵绰ͼӴţ쭳һٶʮ룬ƣӲʮڸϵҽԺϵҽԺʱ³ʱһԲЩʱ˾Ҫȴ
ΪٵģʮӰգȴ룬ȴһ
ֱ֪׵̫٣ȴԭصˡ
ҽԺ½ֱȥĲȴĲѾӰˣֻлʸڲŸ½Уݣɻҹ·һľζǴ̱ǣƼ⸱ģʸ΢΢ҡͷ
һС
ʸأ½пŻʸͼæʵ
ˣ˵Ȳˣˣٵȥˣ
ʲôˣٵȥˣ½кȻûǴûйĻңǳٵʮӶѣʮӶѣ㲻˵İǳ
Уҽ㻹ȥɽﵽ׷ʲô£ҸоֺܲԾ㻹ҪȥúõĲģԼڣЩһѡ񣬾޻ͷ֮·ˣҺ;֪һĻزȥˣ
ʸ迴½Уļ򣬡Ŵ˿̻Ļ͸ϽϧɣϾǻкӣ𣿲ңһҹ֮䣬ʲôʧȥˣ
ʸ˵ڰܰߣúùӣҪ𣿡½΢΢Ц
Ȼں°ЩĽڣȫǽڰˣµĹȻǣһ죬ȥǶô»һ찡


348  Ψһļ̳

Ҷ»һլУ˵Ƕլ
ӨӨллλ岮֧֣ҼȻѾǶҵȨˣӨӨԺһŬǶҷ󣬿ӨӨϾٲ£ԺĴ¶Ҫ̸λ岮أӨӨ棬ˣ˵ϴһɫ
ӨӨС㣬̳жҼҪһεļڣүӻסҽԺټǣλãǲǲ̫׵һɶ˵ţǿŵĲǶӲŸСѾͷһ档
񶫷ڲϣȴ˵ԼҪ̳жҡ
ʵⱾûʲô֧һңĸףЭ࣬ƾһδɵСŮҪһ˷
ôܣ
ŷΪӨӨأңҲУҸףҶʲôʱȺɶأ˵ˣϵĹɷݼǶҵķ֮һأϾնŷ𣿡ӨӨǸˣԥط
ȱ˵ѪȻǴүүﴫģҾԲұģǾҲҼô˵ۣһһһ˹ȨӴǺҶ޸ϵӨӨ˵ȻǵЩǣǱͲϲӨӨһԽ
Σ
񶫷ӨӨǶһΨһļ̳ˣĸ׶˶ôֻ꣬ôһŮȻǼΪ谮ġ
Ȼһһ仰Ҷҳˡ
ԱߵĶЭȴ΢΢üδӹŮŮǻмֶҵƣʱȽҷҲûʲôá
գǳǳȻҪӨӨЩġ
ӨӨ˶ûʲôǣվʾվһԵ飬ȻҶûôҾӴˣӨӨС㣬Ƕҵļλɻ飿
ţҷԣһһϮɫȹޱƿլҵĴţ񻷹һܣҪ˶ӨӨɭС֮ϣ
һʱ֮ûܹ׵׷ʲôǰĪĳǵǰ˭û׹˭


349  ·ɱҧ

ֻжЭڿһ˲䣬ľͿʼǳǳ
ǳǳ
ǵģǳǳģӺӨӨһ󣬲ǳǳ
Ǿǳǳĺӣ
˭Ҷҵڲ飬˸ĵط𣿡ӨӨ̧ͷ߽һʱôû뵽е˳ʱ·ɱһҧ˵ΨһһܹΪԼǿֵ˾Ծ
ʲôвҸĵطǶСʲôطҸȥģĸ߸ЬڵذϵĴڳÿһ˵ĶУôǻûпôƵŮˣ
ǶҼӦеư
ֻеǳСȵơ
ҿֲϹϾվλСݲ򵥵ġ
㷽ŲͦƵôװֻΪҪûҵĶŵλãӦŶԣ
ƴС̲סĸһĨζЦݣɫѩ㻬ļںڵķɢÿһ̲סİڶ
ӨӨеĻһȫ˺ڣǧôû㵽˵ǶڲԱǲܻ֪լĵַģ˴ģпֲܾ
Ǹ϶һֱͶϲû뵽Ȼڱ͵͵ҵ
ںˣԡˣܸӲӲ̽̽ʵ˵
˵ǶǳŮǶǳŮ
үүǳѾˣҪӼҲǲˣֻҪҧˣǶǳŮͺˡ
ӨӨ˿ԼԵĸףʧģΪ˶ǳˣһľһ˹¾սˣ΢΢˱ۣȻ΢ŸܰüܰϽŹȨϽ
ѶٿȻĽӨӨʱһɲĸо
ϵı仯ȫȻ뵽УŰƴСûκεı飬ֻĿվԭĶӨӨӣɫĴ̲סĹһĨζЦݣ
λС㣬ûиǶĽأǶ˲ڣŵĵطǶҵļģȴ˵Ǹģ


350  Ƣ̫

ӨӨӲǽԼеƶװǻϣ˵ԲܹҪʱ̹һ񣬸οԼܹ˾
ͶСѣȻ֪ҵʲôطҪûĶʲôҲʲôȦˣܼ򵥣ҵļ֮λ⹫ҵģѵ֪ΪҲ֪ڱıһУΪһֱ֪ǶҵŮ⹫ҵģƢãֻҪҵĶ˭Ҫõ
Σյ΢ʱһ۱㿴˶ӨӨļǿαװﵱȻӨӨЩʲôֻԼƫƫҪԸ
λС㣬˵ЦЦ˵Ƕҵļʲôƾ֤նҲδ˵Ҹףô˽ŮҪ˵ҹùõŮôҸ㣬ҵĹضǣ֮λֻ㲻ҪΪҹùѾˣðʲôݣĸ׽йǳжǳôܻҹùõŮ
ӨӨĻڼּһ۱ԿӨӨ̲סĻ
ţүүȻȻһֱ͵͵Ѱ䣬үүһʼͲϲԭĶ
ڻҪֲȥһŮˡ
ֲô֪ǹùõŮģ
⵽ô£
ҲûۣӨӨǰɣȻ֪ҵ֣Ҳ֪֣ҵݣһ֪𣿡
ϵıûκεı仯񻷹ܣΧ˶˽ȴ΢΢һЦֲ鷳ȥĽ⹫Ķ
ʲôû˵ˡ
ҪЩЩ£оԼЩŲסˡ
ǣС㣡վֲ˳ȥʱͿҵרʦĽݭZ˽ǾһһˣС㣬ڿ𣿡
˵ͷ
ĽݭZļеȡһһĵ˵˳ŴҳݣпӨӨɫԽĲ԰ȻһĨЦݣŲŸ߸ЬŶӨӨķȥ
գڶӨӨǰͣԼĽŲ


351  αģ

ӨӨ֮ӦòǵһμˣЩҲ˵Ҳ֪ҲҲȥ飬ͼ֮ܰǵ£ΪҲ֪𣿣
ֻ
ǰǹģֻΪ˱ңҪҵһУŴͨ϶αЩҲţһ仰ţӨӨҪþȫܹĲѹסûܹ֪ʱ˿ﵽŭ𣬼ҪöӨӨҪ˺
ˣǱûҵĶǹһĨǳЦ
ΪӮ𣿲ģƾʲô˵ԼǶҵˣαģͲүүµģҾǣҲǴδıĽ㣬ʲôϵӨӨѾҪˣŶĺ̾ȥҽԺеҽߡ
ҵĳ棬Ķﲻ֪ǰô£
ӨӨα죿ܰôв϶ãҾ⹫ָļ̳ˣҵݻʲôɻģӼܸ˰ɣӼӰӡ˶ӨӨǰƴСûκεı飬ֻŶӨӨ̲סЦһ
е¶Σ
ͷȴƴˣƴɺϣֲ
⹫棬Ҳ˵úҼ̳ж֮󣬽˾ִܲõְ;˾һӢ̤붫Ұ벽
˵仰ʲô˼ӨӨһѽԼүүӰӡֵУĿдÿһֵʱ򣬺ּܿ˵ıֱԼ۾
һԼαĶԲԣүүܻҰְֵģܵģְүүΨһĶӣôܻ԰ְֺңүүôġӨӨû뵽еĶҪԶȥӢ̤붫Ұ벽
ִⲻߣǾջǶҼ˵ݣԭүүԼ޵һűҲҪջأ
ֽдеĲУӨӨ֪֮ǰһֵĻһͶˡ
ʲô飬Լмԣ


352  ļǼٵ

ǼٵģȥȨıʼרᶨһ£ǩǲ⹫ױǩҪǶҵκεʣǿȥҽԺҺ⹫һӼ
ŶӨӨԳƵ𾪵ϣ֪ͨǩֵһ˲䣬֪һеģû뵽˶ӨӨ⣬ȴһҲ죬⵹Щˡ
Ҳá
ֲ˵үүǷ˶ӨӨүүһݶ飬ֻҪֵǰ£СݣһĵߣŹϧϳңջ⹫һС
ӨӨһ̱ǿķԱߵİ칫Σϵı͸һɻȥľ
ҾԲļʵԵģļǼٵģүү֪ǹùõŮҲ֪Լ£ôǰźһУļһðģҪвүүүүǩƵӨӨ̲ס˻ѾȫȻĲ˼Լˡ
Ļôãϧ˫ȾѪֻΪ˳϶ҼλãͲôһ㣬ôһҪԸΪƶˡ
ԸȴΪŮ˵ĳֶˣ
ΪʲôеĲҶܹ
ʱɽΪʲôû
Ϊʲôû
ӨӨšļģʱ˿Ҳֻܹҧļʵԣ
νвϣѾԵûôҪˣôԣļҲǾзЧӦģĽѾȥ֤֤ˣҲôǶҵȨˣҲãҲգⶼѾʵˣ
ƴС̲֮סĹһĨЦ⣬峺򶫷ӨӨ𾪵ı顣
ҲţҾԲšӨӨҪǰ˺ҪڿԼŻֻҪԼڿһ۾Ի̲סҪ˺ĸɾ
ӨӨôҪͻıʻһ˲ʧȥеĶľٶƺҲͱϵˣֻ΢΢㣬ӨӨȻ˹˳ϣģǱҲûе߹ŵģˡ


353  Ѷ

ȴ΢΢üߵǰпúõػȥʰʰ׼ȥӢգվӸµĿ⹫вңɲˣҽѾĽ⹫תԺˣЩ£Ҳ˵֪⹫ΪʲôŻԲѵģҲ˵Ҳ֪㵱Ϊ𣿡
ƣСϲκ˵϶³ôԲѵģƽģ˸о˿£
ҵˣΪԼǲǿڶ϶³µĵĮ·еĶˣǵһһŮ˵ҵ۷У
ӨӨǿҧסס˺ѷεʹʮȥȴû뵽˸գȻЩͶӦϡ
˵үүĻԺйأ
ʲôƾݣ˵
ֲ췢ʲô
ܵģֲܻᷢʲôģ
Ҳ˵ʲôүүԸүү㲻ǽðҰѾͷүүôܻеһж㣿ѵ֪үү۵ľңңҲǶΨһС㣡
ŶЦȴû˵
ӨӨһʱҲ²͸˼ֻͣʵ̲סˣҪǰȥĶ⣬ֻû־ͱץסˣתͷ˼ؿץסԼֵǸˡ
ˣǱˣԸĸף
ӨӨǵðְ߹ʲôȻ֪ùõŮΪʲôЩ˽춼ҪŰְ֣ðְ֪ԭһԴ𾪵ĶЭǻعŮƭѹŵŭһ˲ŷ˳ǻŭ𶼳ŶӨӨķй˹ȥ
ְ֣ǶҵĳӵôųƾʲôƾʲôҪ̳УӨӨԼˣǹ¾սûһǰġ
ûһˣԸףҲ֡
ˡЭվŭǳ
תͷ΢΢һЦҿԽ𣿡
λ˾ʲô飬ЦЦ˵
ӨӨѾͷСҳ軵ˣ˵ܼ̳жҵֻǳǳǳǳˣǾǳǳŮ̳УǸͶ˵ģİţ˾ûκ飬ȾȶˣҾʹӨӨȥӢģ


354  

һûа취Ӧˡ
ʵһʼѾľ˾ˣȻֻ֪ϵľ˾ˣ£ȲҪ˵ˡ
ҿԼ͸һ
ֲ˵ԼûѪԵϵĸ硣
лл˾ˣݸһЦ
Ц·ʢڴĻۣһ統μǳʱģȻЦˣţ
ʱҵźȻˣܰһļˣżܰ˽ĺȻԭФЦ鵽ǵϸ֦ĩġ
ܰƼĵؿһۣ򶫷ӨӨȥ
֮ĽȻĮһЦúʲôǲܹõİɡ
ܰӨӨ˵ݶǰҵģ֪㣬˶ҵĹȨңҪΪҵĹɶôöڶңƾʲôڶСеһУ
ӨӨ΢Щ԰׵ɫ֪½ѨƵߵǰʸ𣿣
˵óţƤֽֽ׵дţӨӨӵ˶Ұٷ֮ʮĹɷݣ֮ǣѾǶҵĹɶնҵĹأ붭»ĹɶǱҪڼ浣ְġ
΢΢ۣոռܰĻͻľĺʹΪ½ֻǺܰˣҪĺӸܰ
ԭǣıĻҪ֪ǶҵҲϸ֪ԼΣڵϦҲ˵
ʹ
Ŷǻǹϲˣ΢΢üŶӨӨɫȻҪҲǿ㣬ӽ㶫ӨӨҶңϲ֣
㡪
ӨӨˣû뵽Ȼ񶾵УӦ˵үһִ֣ҲǶҵˣӵаٷ֮ʮĹȨΣ
ڴеֻ˵ķ𶯵죬վֱӽ˵绰
绰һͷʱ˻ʸ
΢΢üʱ򣬻ʸôԼ绰ģ
ʸǲǾ֪ʲôˣ
ͷȴǳĬģòŻһ仰ɣ֪


355  ҺԹżҲǷ޵

ʸ㿴ž֪͹㿴ٵĽ绰Ҷϣɫǵǵɫ򶫷ӨӨҲû㿪ЦӨӨˣִҪô㽫ǶҵСˣ;˾ȥӢһᱣ㶫Сݣ⹫˵ԭҲ˵ģ
Ľ壬£ɷ鷳һ£ҵøȥҽԺЩ¶ҪȥöٴεĴĽʦĶУʱ˵ͷ
˿վһԵֲֲĽһ°ɣ
С㣡
Ը̸֮ȥҽԺܰô緢ˣϽȥȴס̫ã˵ˣҪˣºӣӻύҸᱻϳ½ңģ
Ŷ⻰½˵ܰҺ½оԹżҲãҲǷޣҺ֮£ֲָֻţ㻹ǵĵԼҲ鵽֪ºйأһʶʶ˵ʲôģ
ĮһЦȴֻǶôһ仰ʲôҲûˣֻǲŸ߸Ьȥˡ
ܰȥӰһθоľֺڰеľް㣬ţϢ
룬һΣĴĵˣУ鵽ǼºйأҪȫİ취Ȼȫˣû½к͸
뿪Ҳù
ҵſڣʸ˫Ѫԭأϵʱľ⸱ģ
ʸʸ֪ĳѾ˼ˣ
ɽߵʱǶǺúõģôŲ̶̵һϣŪ⸱ģˣ
㵽ôˣʸ֪ڼǲǣĲֶˣǲǣֶֻմѪģϵı̲סĲŲ죡
ﲻĸоԽ
Ĳ񻯣֮󣬿ң˱仯Ȼң޵ϧ˺ԼҷŹ˵һģʸ֮͸һİգһĳʹţ
һԤбʵʱ̲סüͷҪŻʸ赽֮ǰʲô龹Ȼ鷢չ޿ʰĵز


356  ʸ裬ԺҪټ֪

׷ʲô飿֪ˣʶץʸļҵҡϣԽʶҡλʸô״̬ԼʲôĻشԼ
ʱ򣬾֪ˣҿҪˮģȴǲǺûˣ˵ǵģ̫ˣûע⣬ԱߵˮԼẈ̂˵ٿˣ
ʸľʲô鶼ûУֻǾվԼǰĬ֮ǰ飡
˻ʸ˵Щʲôʱ峺̲סɴվԼǰĻʸ裬ֱͲ˵Щʲô
ʵͲµһ֪϶ǲҪʸ˵ġ
ѾȻһҲ˽ıԣ˸ʸ衣
ҵĴ֪㣬ҵĴСֽţԴһƬհףôû뵽֪ȻѾʸ赽ĵز
ˣٻǰԼ˵Ļʱʱ˵ҽѾʮˣһܺãܳûʲôˡ
ŶʮĹ⾰ȴ˵Լûʲô˵ġ
֪Ҫˣǲǣ
ʸµְɣԺټ֪ˣҽԼ´ãһž֪뿪뿪ȥﶼãֻҪҪˣ

ʸ迡ݵ֮ȫȻһƬǰ֮ɫĻһĻصؿڣЩִվǵͷˣĸ飬ȴøҵճĽ֡
վʧȥˡ
ʱô˵زôԣô԰Ǻò׽һΣݻˣôԡ
ʸ㰮ĽݽԾͺ˾֪þ֪һֱ㣬ܶãڣˣǿҲþʱ򡣸ϧĲϧϧģȴ屦ΪʲôһҪŪ˺ۣ޷صʱ򣬲ŷԼģ
Żʸ΢΢̾Ϣ
ڽϣ½ûʱѾ˾ˣҪȥضңΪҵļҵ׻ʲôֲӨӨǶҵѪȥ̳һУô⹫ܻܿᱻ˺
ʧģʵǼܰ˹Ȩö飬ܰôǮȨ½С


357  ԺҲĸ

վǼܰüܰΪʲôȥ򶫷ҵĹȨҲ֪ͶӨӨʲôЭ飬½˹Ȩȴдڼܰ£֪
֮Ų飬ºӣĺӡ
½Уá
룬ǸĵʱˣˣҲҪˡ
ǡʱҵĺˣʸŵĴҽԺȵеľ֮վ˫ԭʱ
԰Сĳ֪ƳʱĶҪˣ
Ų߶̶һʱ䣬ø߹˾֪ĳø߹ĳΪѾһжˣ㿴˻ʸ裬Ҳôġ
û뵽ȻѡķʽȥһС
֪ڽһеʱ򣬿һǵԼ
ҽôˣǿæ̧ͷҽժ¿ɫص
ѾûʲôˣһĺݣͲһʹˣСӹЩأԺеĻЩѡ⣬ǽǼרҵҽľ̫ڿܻ̫أϾˣɲ˵أҽ˵仰һվԼǰĻʸ裬Ƕ
̲סǵĵ飬Ƿˡ
֪ӹˣԺܾĸˡ
ǰЩʱǻ½ұ̸ţҪ׼ҵ¡
ȴԭȫǿˡ
ʸȥɣһž֪ģŻʸ裬˵ͺͻʿһͳ֪زȥˡ
ʸ迴ԶȥıӰȻЦˣһжܣԹ˭
ǹ滹Ӧһ䣬Եǳκ仰
֪һһΪ㣬ҵһ˰ա
ϳ֪С԰ޱȣʧȥķ֮һѪܹһ漣
ڲԱų֪ûκС˳ĽëͶѩ׵ϣγһÿİӰ
ôû뵽һˣȻǾûʲôͣ˰ɣ
֪˶೤ʱ䣬زⶼ΢΢մȾЩɫڲ֮ϵĳ֪ЩĶֻȻĽë趯ţ԰׵С֮ûκεı飡
֪Ŀ컨ķԵûκε֪
֪֪ˣķŻԼԼ˵ϣ֪֮ǰܵЩ


358  ֪

֪ûκεķӦֿն񻷹ܣڿʱ̲סЦͯɵģ̲סһ
֪㲻Ҫҡ㵽ôˣָʼžԼЦĳ֪ϵı鲼ŵĮɫ
꣬㲻Ҫ˵Ҫһ˾һ֪ǵЦ³Ļ̲סվ顪һԭµΪȵĶصˤڵء
ľ޴ڲϵĳ֪̲סԼ壬۽Ƕŵһ޴ĺһ㣡
֪еı鶼
ĺȻͱóһԵĳ֪֪£
ǵõʲôһ㣬֪ܿͱĻﾲشš
֪Ȼ޵ĳ嶯
еȫѹһۣĺۣ۵Ҳ߲ˡ
֪Ĳ鷴ģѾüˣֻܽӽ˭ܿ벽ûа취ֻҽע򶨼ֻʱİ
ҽԺ;Լۣ۵úҲûа취ȥˡ
ʲôǶԴʲôǰޣһ̣ȴãˡ
Ҫرͬ½˵׵ģɴ˿ҪȥԵʱȴӱˡ
ֻһˣʢ㳡
õĹ㳡ΪĩﲢûжˣԶԶأֻмں͸ˣ͸Ӷ֣ʱЦ
Ҷůķҡڣ͸Ҷķ϶ս°߲Ӱ
µĳϣĽűȥ̧ͷŲԶȪë΢΢·ѾûʲôҪˡ
վߵȪԱߣԼ˫֣ˮԼָ¡
ȪˮˮأʹǳˣȪȪˮǽǵı˵ЩĴˣÿһεѹʱҶȪˮ˵ıʹ
磬˵߹ǵıеĺ䣬˵ˣӵİɣ
ģľͲʹ
ͫﾧӨĹâذֻغ£
͸ȪıԵض·Ǻһ㣬סԼϥǣԼССһš
ˮرϡ
סԼ壬ˮɴ£ҧס촽ݼ䣬һĨѪ˿
ǰһƬĺڰ
ô


359  Ǽһɣ

Ϥ̧ͷһԭϹǸƵģ˫˸ŹеĹâ
ֻһ˲䣬еڴȻȥ
ɣȪˮģ
ϹȪԣȪˮʪ·ѵԼϣʵôſȪԱ߿أǳˮһðô찡
лл磡ģȴǰ˵ġ
ʲô𣿡Ϲ˵
ҡҡͷȻԸ˵
Ϲûа취Ը˵ҲԸȥ
ǲ½۸ˣ
û۸ңֻǲҶѣʲôأģĴű˵ζ
Ϲȵؿ۵Ứİˣְˣ͸һͻȫ顣
ôִ
ҹɫģҲһ
ϹصͷŰ׾ȴ㲲԰׵ףȻȴº͵Цţ·һѾˣȥˡ
ǵҺ˵Ļˣͷ֣ϣûʲôԼҪҲû˭һֱԭص˭Ϲͫһ˿˵ʵڻǷŲ½УôȥȡЩԼҲۣ𣿡
ˣ·̫ˣûȥˣЦЦϹ񣬡磬ҹˣȥɣҲҪȥˣ
Ҫ㣡
ҡҡͷЦ˵ˣԼȥһңллĿĺܺãлл
˵꣬ת뿪ˡ
Ϲվ󣬿ȥıӰķһʱʧ
룬ŮǾǿۣ½еӣϲŮˣĺúϧֺãϧϣû
ûǡ
ţȴȻһ̸ֲ˸绰ֲ¶ӨӨ᲻Ķ⹫֣⹫Ǳߣɵ֣ͷ⹫ˣ
ǣС㣬֪ģ
ˣֲ鷳Ҳһ¼ܰͶӨӨʲôϵϵİٷ֮ʮҹȨô£Уܰͳ֪ʲôϵģȴһӵ
ֲ绰ָ˵绰ϣʢĿȹݣǼһɣ


360  ҹ

ʢĿ
ڹ㳡ߵλãԱˮһڣ̧ͷ
ǺЦƣô뵽Լҳȿȣ
磬Ĵƾϵİɴȹ׷
ЦȴֱֱؿЩӷ̫£ɻã½ôˣ𣿡
ܺãЦ磬ϸϸʶжˣ
ʮˣѹзӿ鳱嵭ɤ
ɫһ䣬漴ɫ״Ʋתף˿ס
ֲϵķ˿İķ˶
Ѿô𣿡źۼƿĮ˵Ҳ˽ҵӲǣ
ɭüۣƺ̵ҡ
ûе˵꣬ʹĻһΣΪܰңһϽܰĵַ½УڻңҳΪЦڶΣҺ½б׷ɱ£ұɽ˺ܾãұɽȥǸСɽ˾ģⱲ£㣬½н㡣ⶼҵĴǷҵģ׼ô
üĿǰһϢһӣֻǴ˿ЩĮⲻ֪
֪ҶԲ㣬Ҳ֪㲻ԭˣôǷģҶԲ㣡
ЦЦΪԸⱳңĺܺãʵʱɽҲǲ֪֣֮Ҷ֪Ǹʱûа취Σ˵ֻúõĻšҲ֪ܰʲôõģֵʮĸ飡
Ϊᵽ˼֣֮ܰ뵽һֺ΢ĳĬ
һεļ棬Ͳôˡ̾˿ѹ
ҽ½н˼ܰҹΣĻ䣬Ҳ˿ڡ
ȻѾ²⵽ˣԿڳϵıѣսָ
ҲΪʲôΪȻ˾Ӧ֪Ƕҵ˺ȴΪ˼ܰˣҲ֪ôĸ鵽ʲôôһĲֵ


361  㻹ûаҵɷ

ǻƽʱľٶῼԭ£ֻΪ֪һ˺ܹƽĳӣӲбĳ֣һˡ
Σȴɵİ˼ܰ½֮϶½֮òײźתĹϵӲҸȴҲû˿ԥ
Բ𡣡ſڣǧֻһ䡣
ÿһĶԲ𣬶ܻûϵġӽ֮Ź··Ҳٿ㣬ת漾ܰңƢãصҷ֣֪£йϵһ᲻ϧһдҪ½УҲûа취ֹ
̾һ䣬һӵľ
㣬Ȱ㻹ٺ½մȾϵɣΪڣүүһĹȨΪãԼ˵˴ͺˣİˣ
˵𿧷ȺһڣӰóٿǮϣȥ
ıӰЩʹĵԲ𣬶Բ𣡡
ֻǶ˶٣ǳһ˿Цݣּǰˡ
ֻû뵽Ÿոճȹݣͱǿ˳ֱ˳ĿˣȻһŭ½УģץסӳĶʷҲûɶˣȾʧ
½Уʲô̧üһЦ
ǲǵˣĿŵ˽Ϊ֮ǵ£Ҳ֪֪֪ڱһϣ㣬ȻںԼ᣿㻹ûаҵɷ򣿣½۾ﶼðˣȫ͸˵һ˫ӥǶסƵһ˲˲
û뵽ǣȴ͵Цɷ½У˵ĻÿЦʲôʱְҵɹӣĻһת̧ﶼǱ⻰˵̫û˼ȥҲûʲôϵɣҪ𣿡
½ͫȻ־ȥס°ͣ԰׵Ѫۡ
½УʧصģĪǰ˰ɣĻ͵͵ģŭģû˿оʼɣԼǲв
𣿣½ôһ˵ȻһЦΣһ죬ͽѹ£ů䣬ȻˣǾȽϱȽϣ˭㣡


362  ½У

ŭֻ֪ǹһĨɭɭЦǻѰ˼ģ亹ֱðѹܴ
½ڿһһ̾ѾˣڱһϣûȻǶΨһļ̳ˣܰЩɷݣ᲻鷳
֪ͣǶҵļ̳ˣ֪ЩɷݽܰʱЩɷֻΪܰԺùЩûҪġ
ǣ֪Ȼһҹûл
һҹ
ٴμȴ緢ģһ˵Ц
ŭͬѹ˼ꡣ
Ȼı仯ɵñһ½УңҶģ
Ȼ½ȴûǿԼСĿռڣҪһһΣֱõ㣬ſϰݡ
ȫʹԼ·תͷԼߵˣɫ䣬½УҴû˿㣡
˵꣬ȥ½пȥıӰ֪ԼôˣһĻ˲䣬ˡ
ĵôһʧȥʧȥ
ǽԶ
һߵĿȹڡ
ŨĿȴһŨŨζŵ޵ĿռƮš
ܰȥ˺֪Ͳ»ʸ鵽ʲôȻʬ𣿡ڴߵŮ˺һڿȣŶǸŨױĨŮ¶˱ĵĿ⣬Ϊɣ˳ҲûҲǴ󣬵Ǽܰû뵽ôݣȻͨҽ̼֪ԲУʧȥĸ׵Ļᡣ
Ҳã˭ԼݣҺ½е£ôۣ
ǰۣڰִˣڲǶڲ£лʸѾϹҵػܿ鵽ͷˣŮӷеĿȱȴЦţܰʵԼ˺֪ŭûʲôôȴˣΪһƣǲе鵽׼ô죿
ӦңҵģӦģӨӨܰȻЩ±ʸôɡ
һ⻰ӨӨЦˣҰ㣿һ԰ɣ


363  ˭ܹԷ

Ұǰٷ֮Ĺɷȫ㣬ң²þ֪֪ˣô飬ȫסˣܰǰŮˣòϣ˵̫ˣҲ鵽ɱȥɱɣ
ŶӨӨ΢΢̧֣ϵս£ɢĿĹâǺķ꣬һиʵأ֪ǵܽĶƿֵơ
ýãӶһ
ƾʲôǳʲôУôŬȴֻܼз
ⲻƽⲻƽ
İɣҲûʸ鵽ͷϵģϾ˵ôһļֵҶӨӨӲʧ˵ģȻӦˣһ㣡
͸˽ؿŮӵգӨӨЦЦӦʱ뿪ˣ
Ҳ˼뿪ˣǲͳȫ½𣿣
ӨӨı֣⣬İóһ֧Ʊǰ֧ƱԼȥһʱ䣬мǵðѹȨöǩˣ
㵽ôҲߣҲߣˣ½оǱ˵ˣ
ӨӨһȴҡҡͷЦţֻǶϵĿȣ⣬ȴЩݡ
ĩˣӨӨؿڵ֪½еľˣ϶СʱԼǸˣΪΪʱҪ㣬ھͷŸ½УͬʱҲϢ˵ȫǣܲ˱Ҫ뿪Ҫ˵˭㣬½˭
Ҫ뿪ȻƸүүһүүưͿӦΪῴ½к½Ŀ𣿡ܰСʵò˵Ů˵˼̫ˡ
Ȼ㻹иõķܹȫ𣿡ӨӨЦš
ɲ֪ΪʲôܾȫǱݣһĲεЦЦվҪȥȴתǸŮܰǰˣСðҵķȥ㲻ʲôòᱻ̣Ǹˣ
֪ô˼ģֻŮ̫ˡ
ֻüӿٶȸϽȥˡ
ȹݵĴߣֻһ޵ŮŵĺſȣȴһƬ塣
㲻ҺùҲù˭ܹԷ


364  ҪҲҪ

⵭ģһݵζ
ȥҽԺ֪ڴϵĳ֪ȻЩѾˣվǸ׸Ѿûа취ˡ
ǣȥ˸ƣҺżԺ󣬶˹ϵҪҽ˹
ˣѾǣȥˡ
½̫̫ԵȣѾ㰲ˣֻ£Ĳø½ܲ𣿱Ͼɷ򣡡ʿĵ˵żҵ¶˵
ˣ㰲Űɣҡҡͷĳϵȴ
ɫ԰׵ģ˫İСϣ岻ܿƵڲ
ĵڶӣһҪҲʧȥˣڶӣû˵Ҫֻ˲پҪˡ
ԽԽûа취֡
УͻȻ˺ѷεĿ޺һһôһȻʼҽͻʿͣĳ롣
֪˶ãĵ
һŮ˳ƶϣϼûѪɫʧȥϢʬ塣
ʿ߳½̫̫Խȥˡ
ĵͷȴǲסĻͷǸߵŮӡ
ʿ˳ĿȥҲһ̾ϢŮŶʮŪ˶ӣֲԸ⸺̥ȴѪӹԺҲˣǿϧ
üô
ǰԼҲûкúõȥȥСǳ£űȳģΪʡǮľ档ʵÿͶһĶﶼһԵ֣򲻵ѣǲҪḷ̌ܲǿˣÿζúΡʿ˵ţ¶޵ϧ
һʮѵ߽ң谵ĵƹ°ڷűߣҽǻеʽġ
ѵɵȥ
һ̨Ǧһÿһôء
ͻȻСһʹˣĵ
ҡ˫ֽĻСϣ峺кᣬӰǹ㣬˿޶˵ۡ
ҽֳѾ߲ˣոհڷźõһһеС
ͱǿԼڼѶãѾһԵ֣úϧȥԺɣ
ҽԺ¥ϣĻһػصš
ҽԺһֱʲôܻӭĵطԵԶǼ
ȴǸ⣬Ϊĵط


365  㵱ʱĳǼܰ

ż໤ҺصĲһ˯Сһģԭϻô޺ڡ
ҲİɡһˣʮѺõĶЦһ˵һָһС
㿴ߵǸҵһ˫Ůһ̥ŶŸճء˵ţβסΪ˸Ժ
ǺƯЦʶָŲȥЩ֪С
һıͻȻתͷ
Цҡҡͷҵĺӻûг
ȹϲˣıҲһһƯôƯҲܺÿģ
ЦЦлл
뿪ҽԺһȥĸ׹ǳĹء
ϴѾǺܾǰˡ
ܵ϶ǰ߲⡣
վĹǰݣȻͻˣôô˽˽Ҫӣ½ûа취һˣҲôӣģĹ⡣
Ѿˡ
裬ôò𣿡ƣ۵Ŀţ޹ıĺͯ裬Ҽ⹫ˣΪʲôңǶΨһŮ㵱ԡȥѾҡ飬ôϡ裬⹫㣬㣡
û˻ӦֻůůҫϣһÿļӰ
裬кˣ½еģҪӣ̫ˣ߲ȥˣĺۣ˵ģֶֻе˲Ż֪ůӦ˵ĵӰȴʼնǧټƼ޸ң˵ʲôţ
Թ˵˵ţҸҲҪҵǸˣţҸҾҲš裬Ҳ֪ݸ鵽ڼȥʲô塣
ʱĵ绰ˣһ磬΢΢üͨ˵绰ֲ𣿡
С㣬Ҳ£Ҳ鵽ˣӨӨСһмܰߵͦģСĳô򵥣ǲµ֣һҪٲ顣ˣЩµ;УҲ鵽һ£ǹģ
΢΢üʲô£
ǹʧȥĵһӵ£ǼǸмܰŮģС㣬㿴Ҫʲô𣿡


366  ôģ

Щ죬ǸʱһֱΪⲻһ⣬ȴԭǣ
ֲѾȷǼܰ𣿡
ֲǱһ
еֻյøЩֲʣµ£ټȥ飬鵽˸ң
ǣС㣡
˵绰ȴյ˼ܰĶϢ
ӮˣˣˣҲˣ𣿣
һĪĶŰŪЩ֪ˣֻ˵һ䣬Ϸ
ЩӵĻ½ȢλŲжΡ
̫Ҫǿˡ
΢˫ۣɬ˳۽ǻ²԰׵ա
ͱ紵ɢˣֻһ˼ǵãӲ
ԭûһ˻Զ㣬ôһһ˻硣
յĽ־Ҹ˷Ÿ飬־ǼįΪڣǵİ·ķ羰һֱڽУŲȴΪҶͣİһֱܰżĹģ˵ĵӰȴʼղ
ϱĹ΢ۣһסһֱܰ׸軹Ǻеĺܡ
裬㵱ʱǲҲĹأ
бŻգΪСĺŸ裬ԽԽ΢Ժ˯Ĺ˯ˡ
Ϲ߽ʱľ龰ԼήһСţĹԣģһֻ޼ҿɹè޶˵ۡ
˯С΢üģȻϵ׹ס
˯ĺǳһѹ
һԿԼϹϻװף֪ϹʲôԵ֣Ĺضܹ
ͷϹ񣬡磬ô
Ǳ߼һˣ߹ߵʱͿ˯ˣ
Ŷ
䲻ȵĻӦһ䡣
˳Ĭ
ϹĶ׿Ĺһ࣬İʯССĺڰƬϡƬеŮǳЦòƣֻ˷ݵȻˮʡ
ôģͻȻڡ
裿΢΢һ㶣Ϲ
Ϲ˵ͷԸ˵𣿲Ըˣ
ģʱȥɽ¶Ժȥ;г˳Ϊ˾ңѹ£Լ鲣࣬ȥˣ


367  ôػ

Բˣ
ȴЦЦûʲôѾȥˣ
˵꣬׼ҪߣϹ󣬿ӰһҪȥĳ嶯
ϹĺԼ˵Ļ˼ֵӡ
Ϲĺ˵˼ʲôԶǵã½еӡ
½֮£ôˣҼҰĺ˵֮һܰ
û˵ֻһЦܿͲˣϣ뿪ǼģҲŹģ
뿪ˣϹĻģȴҲȥֻЦЦȥɣ
лл磡
ԹԵĵͷ֮ȴһƬȻ
ãһϮɫӰʧڰĹأǴĹػصѾҹĻˣڵҹɫ˴أ·һƬϢĺڰ㡣
ҹɫǹ⣬ɫеʼ浾ţⴰ⳵ˮĽֵӵȺ̾š
˿ڼ𣿴ӷǼ¶һˣûд绰
ᵣ
Լȷȥ֤ʵ
½ұǰ
һɫӰڱǰȴЩˡ
磬лл㣡
ȥɣЩˣʼǲãȥ֮󣬺ú½İɣоǼסܷʲô£һ֧㣡Ϲ˵ž͸⿪ȫʾ³
ţ֪ˣлл㣡˳վڳԣ΢΢һЦ߰ɣҿߣ
ã
ˣϹӾпŰ׾ӣĺȻˣ֪ΪʲôʼնһĨ޵İˡ
ǰ峺۾һ˿޷ɢİˣԭ
Ӱɰҹɫʧھͷ
ˡ
ôػ
һж¥ĨɫӰīڵֻһ˲ȻҹǿҶɭ֣˸ź˵⡣
ģ
㻹ǰҵĻǶԷ磬ǲǣ
½ұУõˮƹ˸۵Ĺâ
½пСӰſʱӵһߣһЦЩζ۹ϵ·ʱԽӵİˡ
ȥˣ˭һ𣿡
ȥ˺㲢ûʲôϵ˵Ͼƣ֮ɫҴӲ˭һȥˣҲң


368  ǷģҶ

½пһۣȴ˵
Щȣӳ½ԽԽݣкȻһҡ
ѵոտԼϹһˡ
½кȻǰ͵ץס֣īڵðһ˿ŭ⣬Ҳŭôĵӣһ죬Ϲһ˵Ϲʲô
ؿ
ﴫȵϢ½еڣڲŲӿ
ȻȴĻ˲ˡ
ڻϹ֮Ĺϵ
ôԺͼܰһ𣬾Ͳ׼Һͱһ
ֱ
ʲôʲôϵ𣿡ģģ˫ںڵô͸澿ʲôֻõһƬϢ
ҵͬʱǲǸüһԼͼܰʲô
˵ʲô½п۵Ϣŭˣ㡪
½УĲ֪㵽ңֱֱؿ˫˸īƺʹ㷭ڳ
½вؿĴһĨ΢ЦڲõĵƹУʹĳӯʥ࣬ȴǱ쳣
֪㰮Ҳ֪ң½УϴûжԲ㣬˭˵飬˵Ҳ̣Ψ㣬Ψûʸ֪ǶҵŮ֪ҵ⹫Ҫˣ֪Щȴ˶ҵĹɷݣ˼ܰ½УңҵʲôԾЦţ˸㣬½УҷϢˣ˵Ҫ뿪㻹Ͻȥ
㡪
½У˵ľ̫ˣҲټˣҸѡҪô뿪Ҫô˽ģȴصˣںڵǵɫָȴڲԾս
½һ⻰ĵƺлĺڷŭĿⶨ㼸춼ؼңһ˵ģҸ㣬㶼½еӣ
һɺĽŵֱͷסָһϢʧʹţȻǾ
˵ӣȻô˵֪˵ֶˣ
ڽ˶ӱܰˡ
ӣ½Уʲôʱҵӣ½УҲҪˣˣǷģҶˣӴǷɣ


369  ½У飡

˵֮ʹıۣٿˣԼٿԼĻ᲻ܿƵٶȳ˫峺õīС
ɣ
ڼžˮɢһֱϢ
˵ʲô½е۵ҲǿӲҪ飿
飿
ûҪ飬飬ôΪܰΪϹ񣿣
Ҳ飬ôܰô㳤أ½УѵڸλãҶѾˣ㻹Ҫôأ
ĵʹ˲ɣԺһƬհףѾܿƵþȫƿǰ½Уǣ½͵ץסļĶʹصͺ
ֱ룡
ƹ⾲ϣһֽ͸Ĳ԰ףȴľ
Ҳ뿪ģҽģΪ½ҪҪҪͲҪģ½нӲָס°ͣȻؿ˫Ĵ۾еĮɫô飬¸ͲΪνĳȫҰɣΪϹɣ
ʹֵ۾бѪɫīڵסʹ࣬ƺһ˵ŭ⡣
ʱ˰㡭
ƹתͨ͸ϾĹâ
ž
ݺݵһ˼̵Ŀ
طԼ֣ȴһָǶ֮УʹдȫȻĿȴء½С
½У֪𣿴˿̵㣬Ҷģ
½У΢΢Ľëʪ峺зӨˮ
һ۽Ǿػ£µһ˲͵رս۾·þԼȫ
ģϲϹˣ˵ǽһʲô½޷סԼŭڿϹ˵ЦʱҲƲסԼˡ
òĻش½еֻס֣̰ůĸоԸ֣Īһɳ嶯ȻͷҪ촽
ͷ촽
½еָ΢΢һ纣īʹͷӳشõǳ
ģȴκʱҪᶨ
½У飡


370  ½Уۣ

ȻôŬȥȡȥôأ
룡½һŭҲ飡
¥ȥ
Ĳµʵʲô
˵أҵӣѵ֪Ҫʲô½еĮЦš
½һֱһƿҵţеӶ˿½жǰȥ˭ʱȥѰ·ɡ

ڰɫĴϣһһĿ
ҪʲôϤӣʱȻϤˣ½У㲻ҪٹҲˣ
ðҵҪҵҪôɷ򲻿
ɴ۾½Упһֺ⣬һɫ粣Ⱦһ˿欵
ҲһĿʼѾ˽֣һԭ೤ʹ࣡
õĮαװԼֻĵĮܳأ
½У㲻ҪٹˣȻУ԰׵˾ˮ͵㣬ҪٹˣҪٹˣ
ҪֻӵְѲ㻹ϹĴɣ
½С
ŭиֳһĨȻİˣ½ĻһѰѼֱֱش̽Уʹ顣
½ȴûŭֻǷŭؽ𣬽˶ѹϣڵӱİһĨɺɫһĨаȵЦ̡
Ĩɺ죬Ҫң
㣿½İ˸ΣյѶţѵҪϹֻĺ磬ֻҵС壿
½УͽȻĮĮǳڹ㣬Լ࣬ѱ˺һ
𣿡½ааһЦаĻ˲˸
½У
½ĺ
½Уۣۣ˻ţ縺˵С㡣
ԾɲΪԾɼԼе¡
ţ¡
½̧Ű׾īһ˿ʹɫȴֻһ˲ѡ뵽Ϲһ龰İİ


371  ûˣͼܰȥ

š
һһ˺ĵʹ·ҪӲ˺ѿ㣬ʹϵسԼ񾭣Լһ˿ǡ
˵иֳ尧˵ӣ·Ѿˣֻʣһ߲кˣ
㲻뿪ҵǲǣ½ץסļ
½УҸ㣬ûˣҾҪͼܰȥᣡ
أνȫڴϣտնؿŰɫ컨壬ãĿϧЦЦβסĲ䡣
ˮϵش۽Ǵ䣬ɫĴʪһƬ
ҹˮĻգգ͵Ծţǲ֪ƣ㡣
԰׵»ӴսɫĴŴ¹⣬ˮԾ£ո··õһͰ㣬õЩȴԭԼš
ûκڱΣȫ¶ڿУļһһϵģȥʮ
㵽ôˣ˵
½ҡļͷ콫ҡˣȴɻһ仰˵տնģһӰӶûС
Ҹ㣬飬ҲҪټϹ񣬻½𡣡½нסļͷ
гһĨʹ͵½е֣峺Ĵ۾ֱֱؿһ仰˵ȴǾǿ顣
ͻȻȥ
½ôܻԼأ
ĸ첲ȴһ˲䱻һֻǯס½нűߺԼ֮䣬ĺɺĹâ
㵽Ҫôأȱҵģ㱳ҵġ
̧ͷ
ȴԾԼֻҪǵ˺ۣԾһƬ;¡
ĵӣ󴦣ݺݵš
۰
ȴ˵ΪʲôҪң
Ц
Ҳǵġ
룬Ȼ֪Щ£ԶҪ֪
һ죬֪࣬½У֪Ƿң
á
ͷƺۿ͵͵ģȴ֡
½аסͷһ£ĿЩ԰׾ӽֳĮɫںͫһƬ֮ɫ
ģһسīڵŲһеıˣ˵ֵɲǣüͷһ壬͵ԼĻ֮Уᶨ˵룡


372  һŪ

̧ͷǴݵ䵭½У㽫ҵʲôˣѱô࣬ôԼأԼжɾ
½о
жʱֳһĨȻĹâסͷɲǼһƬľò
Ĵĺڵ۽ëһϸϸˮ۵һ̻䣬½еֱϣûƬѵĹâ
֪ҸϹûʲôֻĽӱܣ½У֪Ҷģ
ûиʱΪ˼ܰĵʱ򣬰ѶҰٷ֮ʮĹɷݸʱҵĸܣ½УҲҪˣҷŹˣҲŹңѾˣ
·𱻺ݺݴʹ
½סͷֺȻ׵Ĳӣīڵȼŭ𣺡ֻ˵һΣҲ֪ǶҵˣҲ֪Ҫȥ̳жҵģΪֻǵĸܰ㶫
΢΢һЦоǾǿ֮ɫ
Ҳģ
ŶͼܰߣĻģһӵľȻһŪһᣡ
½˵Ȼͱ޵ҧгݣҡ
ҪţԣЦ
ԽԽϡ½סڲϵΪûкĿͨ졣
˵㲻ᣬҾͷ㣡
½еϵڲϵļݺסüͷϳһĨʹϧɫ˲ȻȵĴ󺣡
ҹش֮䡭
Ө͸žžļϣͬˮ㡭
ˣǲеһжأ
ʱƺһͰ㡭
ڣſҸ㣬ܰʲô£ҾҪȥᣡ
ŶôȻĿֹסزţͬĻ㣬촽ҧý˿˿ʺѪ飬ʢĻĴϢš
ִȴϱֳһ˿ģ½еһ󵶽ʰʹķ·׹˱ڰУûֹ䡭
תȥȴ뿪֮ǰ˵Ӧ˵Ǿɣ
ҪͼսҵĵߣʱܿԼУҪģ벻飬˵㣬ֲľ


373  ܰ

½гȥӰȻЦˡ
֪еһжԼˣܻᰮԶܡ
˵ģ·ѩܻᰮġ׿˵ġ
ţȻͻˣͷֵ˴ϣ·ºƵģӽԼסˡ
ҹܳȴѾûа취˯ˡ
Ǿóֻ棬ȴϢϢôдģŵ˼ǣܰ½үүԼ̸֮󣬾뿪Ʊȥʱ򣬷ɻȴ飬ɻʧ£ܰ䲻񺽾Ǳ߸Ϣһ
󻹸ˣ½Ѿ֪£Լע㡣
Ȼ˼ܰϢ˵Ҫ뿪ʱֻǵܰϷֻû뵽ܰĸ뿪
£ȻԱߵңذ壬˯ۣ󽫵Ӵ򿪡
Ľë΢΢Ĳţ˫峺ĶŵĻƬ̡
ӽ׶ŵʻĲ976˷ɻڽҹʮ⣬ʧ¡ʾԱͬһ378䲻Ѿȹȫչɻã
ֻԼĺһƬŵʻ
˵ܰľɻȥ
ĻʰĸԺĺܿ˺亹
ܰǼܳµķɻϣ
ŵĻϳ·ɻֱ棬ΪԼʧϻһֵÿĵ飬ģﱻѹţҪԼ
ʱϢ˵ʵӦģӦǳʲô£ŻϧǸʱֻϷܲмĽֻһߡ
ʱ½˵ˣҲҲͲ
үүҪܰߣΪģ˵ΪһҺ˵ףȴֻΪһˡ
ĻȻѩصĸоһֱ̹ǵ¶Ƚȥ
ʱһ촫춯
֪ˣ½лˡ
ֱÿÿΣجоѹ
½еӼΪ£۾ȫѪ˿ǻŭһĳΪڼžҹƵĹǽǵ


374  Ҫֻ֣ܹԼ

ľԶ׼̯ǰ˿ڣĿ˵жôİܰ
½жమܰʱ˿̾жôĺ
һѾ뵽½ֻŭ𣬾أ
үүܰߣѹúܵͣŭȣ½еԵúƽ
ԽƽԽ֪Ƿŭǰǰ࣬һŭû˭ֹ
û˵ֻڴߣ½е
ܰ㺦ɱ֣
־佫˵ļأɱĸѹͷ޷
ɫ԰׼ˣҪվû
½УˣʲôϵǸ⣬ɵңǲ̫ˣıݽҧ´ʹüֻۣһ˲ȴͷ½УһЦ²ôġ
˾ˣʲôġ
Ըǳû̫ʲô£
ܿģ½жͷϵͻͻţ׾ٵһ仰ŭ
ΪŭģٲϲܰãҲ׵˵һˣҪԱЦƵ磬˿Ѿھˡ
ҲɱʣȴҶھûа취ֲġ
½е̬ȣʡ
ҲģѵҪѹ½У˵˼ܰѵȥ÷ɻʧµѵҰѷɻСôΣû£һͳˣ
ῴ۵Լܰĸ飬·ֻҪжԼܰĸ飬ͻƾʲôǸŮ˺ĺӣܹ
ˣˡ
ȴ˲
ֻǿ½⣬ĺܲˬ΢΢һЦ̧ͷ½УҪֻ֣ܹԼּڷ֮һĻᶼܸˣˣ
˵꣬ͷؿ½Уƺڵȴ׻ľٶ
ǣ½ȴû˵ʲôֻͻȻЦЦ̹ǣɵȻһͻϣȴûбֳһֺ¡
ֻǣļѾ
½кȻ˳ȥˣһӷ˾裬иɻû͸оΣտ̧ͷһȴ½ٴվǰ


375  Ҫɱ

峺۾ﵹӳȴգ˿ȴǹڶǹڶ׼ȴԼȻҹ͸ս»Ŀ۵׵ִţ۵׵Ѫ
Ҫɱ
۵ͺˣ
ڼСʱǰӵ޼£ĺӣ½ôԣôΪܰҪɱ
ɱң΢΢һЦɫȴȻȫɷף½㲻ῪǹģҲɱҵģ
еһжΪ㣬үү㣬˷ɻҲͲ֪֪ܰҵҪ㳥
½еΪᣬɶ˵½˵Ǿ仰˵ġ
ܰͻȻˣĵȻ۾ֹסˮô
½УܰôأʲôôҶ˵ʲô
˵Ҷ˵ʲôǣ
ǿŮӣȴǼžģֻǳĬᣬʹ鿴
½бŭסͻȻ΢΢ʧ񣬿ҲΪʧΪŭɶ
ôΪҡܰˣ
ˣ
ܰʬ޴棡
½УðҺ˼ܰûзɻʧҲŹҾҪҾҪȻվǰˣȴҲάһƽˡ
һĽӽ½Уֱǰ
½УǷģСʱһۿʼǷģҲŻ
룬ץǹĴƣ̧Ѿŵǹķλá
󣬱۾
㿪ǹ½УҾվ㿪ǹ˱һǹȥ׬úܣ
ǹڵķλãټĿռˣĿü˴˵ĺ
½Ķ֮ľ룬ĵײϷڵŭ˫Ѫ˿۾ԵøΪſնŭи
߬ǹֱ¶ѹʲô
ΪҲҿǹΪ㻳źӣҾͲұͲҪ
۾½е纮̶ˮı¶ȣ̵ﶼۡ


376  ½вҪɱ𣿿ǹɣ

֪㲻Ҫ֪ģȥҽԺŶ׼̥ģǺֺˣ½㲻˵ɱҪǾͿǹһʬȥһһ͵ǵģͷϹǹ㿪ǹ
Ŀڣë΢۾˫峺ͫ׻뵵ʪ⣬۽üȴɿˣ˿Цһ㡣
ڵˮݻɣƹɢңȴյ۵Ҳˮ
½ЩֲݻˮƴۣĿ
΢ţκεֻеǹάԭƶ֪ڵȴʲô
ô²˾ɱΪܰ½Уϰɣ㰮ˣ𣿡ǵЦԽԽˣ۵ȴ˵Ĳ
ʱ˵Ļڼŭ½У֪
Ҫȥ⼤ŭ뿴½л᲻Ϊܰɱ
ǲǣ½Ǳ˵£̾Ϳʼţ˲ɫˡ
ûаңΪʲôǹΪܰأԥʲôģƳҪŭƵġ
ȥӽŵһ̿ʼģ˵һУݺ˺е뽾
λģ˵ֻ鲻ӦһԿ½½𣬿ǣں½оΪһжͬģһֱΪġ
Ρ
ɽξ˶ҩһ̣Уεʹȴÿζʹ֡
˿ɱԼһ˰ˡ
еĶԹԹǷǷǣȫʧˡ
ʲôûУȥԺΨһүүҲȥˣְ춼ҪƣҪȥȥһļƵŮˣóȥƱˡ
ΨһŲµģֻг֪оǸոϻص⹫
ʵ׼Ҫ˳ȫˡ
ֲûиҲͼܰйأ֪ûг£Ļȫǡ
ϧϣû
ֻ֪½ﵽʲôλãʲô
ϣЩۣƺĲҪԼƵŻġ


377  ½Уûģ

֪ĺܶģ½ЦһӶı飬ǵһμûʲô
һ۽Ǵһ˿ζϧ˿̵½бŭ⣬ûȥע⵽ı仯
Ժ½ÿÿ뵽£ͺ޲ɱԼϧҲҲһ½̫̫ˡ
𣿿ϧˣ㲻ģȴҶĵǸˣѾˣʬ޴棬ԶܻٻˣĿڣһĨЦݡ
һ
ǹˡ
½ǹûж׼ȴǶ컨忪һǹˮƱӵУ˷һأȴûкһֻǾվԭأĿ½С

Ȼɽʱĸ׽ԼլʱȻǣ֣˹ʱǸ̨ϣȹӣȥס֡
õʱ⣬Ҳزȥˡ
½еֻʣĮޣȻǺģ
ʶһ㣬ʶǰһ̧½У½Уңƾʲôңûʸûʸң
ˣˮգһӵľ
½пɫ۹ȴ壬޲ý˺ˣͬʱȴҲǺԼܰȻ²ȥɱ
½У˭Ժң˭Թң˭ҪȥΨ㣬Ψ㲻ԣңûģ½УûģģȴǴżί
½̧һ˫ƯȻһ֪Լʲôֻһ˫۾ҵòˣˮۡ
˲ʧЦˣǰȥ½У㿴㻹᲻ҵģǲǣ
Ļһ̼½пŽߵȻƿ
Ȼ۾ֻ岻бԴһƬĿհףʶĶȵıöӡ
Ǹ˲վ٣ֻԼĺİʹ鲣õ
һص鲣ȫĺ󱳣ѪҲһأȾ˵̺

½΢΢üͷ¹⣬һصѪ԰׵ס


378  ôң

Ŵ¹⣬½пȥӰȻ
˿̵ҲܣϵʹѾ۵亹ֱðֻƬ̵ĹѪζ
½Уۣۣ
½пڵ̺ϵֻǰڵϣ˫ֻסԼĶӣΪʹϺ״ڵ̺ϡ
¼ˣæϽǰ˻С
ո˵ô񶾵Ļôһǹܰ𣬿Ǵʱ˿̣ѪڵϣȻˣˡ
½бһ̽Ѫ
ȻһЦΪ̫ˣԻҲ˵ίҲǵһ½ôίĻԼ˵
½УҲӣҲӣôң޲ھȥ𣿣
֪ӴͲϲ˵̫ҪǿӳẦģȴӲ⣬ΪЩ˻˺
ΨһģֻԼˡ
ΪʲôԼôεˣûйκεıƣΪʲôΪʲôЩ˵ͷȴҪĽ̤øɸɾ
½Ҳ
ͨͨΪ˼ܰͨͨǣ
ϵʹټϸոˤڵأ̥ϵʹ϶ӵĽʹѾǳܲסˣͽӲǰ¶Լֵίʾ
ҧأԼ촽ҧѪ½Ǿ仰֮󣬾Ҳû˵һ仰ˡ
µģţھʹȥҽԺһµģ
Ժ䣬ƺ½нƺܵ½߲ϵصţܹܵĶͷ
ͺ֮䣬еİο
ôõΰ
ϧ֪Σеִɵξ
ô޲ȥˣϣȥܰˣǸǹָˡ
Ǹô޲ȥôܻĻûйֻˡ
½СĵĽ§뵽Уȥ󱳵˿ڡ
Ѫֻʳ侲ģֻǽеŮ˱ýֽѪҲĲһء
ȴʲôûֻǽҧ´Ĳκ΢΢źţƺþ
£Բԭ½еġ


379  ܱ鸺

ȥҽԺĹУ½б뽫ƽŵģȫƬƬɵڶε˺ûа취ֻſţҪֻſںϡ
ſںϣѾڰԵ״̬ˡ
½еĲʼ
ں΢΢̧ۣǰ濪ˣƴҲҪȥŵˣΪϧ˻񣬷һֻҲҪȥŵˡ
ǣˣȴҪΪһŮ˳
һУӰȴҲξһ㡣
Ǽܰ£½лҪ
һ·Щӣ·еһжһ
½оŵỤһȫҲ¡
½УҲǸҲǸˡ˫΢΢Ĳţ½м쭳ıӰĲ
ĺۺۡ
һ·ܱ鸺
ͻȻ˼ܰΪʲôΪʲô½УΪʲôλã
룬Ҳϲ὿Ůˣ˭ϲǴ̶Ůˣ
ǳܰǱү˵İɣʧȥ˸ĸүͬҲԼ֪£ģļ䣬Сϧֺá
վǱ˴ˡ
ҽԺ
ҵĺȻ
½б⣬ͷԼֵѪ֪ô˿Ѿˣ֪ԼôˣǺ޲ģǣΪʲôΪʲôѪȻô¡
£ˡ
ڡ
ſ̨ϣлʿ׼ȻȡƬʱЩƬѾȫˡ
ҪúõȡȻԺ´鷳ġ
ʿҲ̾Ϣ⵽˭һиôᱻ鲣һ
ʱĿĻʿҪҪ
ҩĳɷֶԺкĺӻ̫СŲ£ԲΪԼԵʣúӳЩԡ
ҽһҪŵøϽһͨȰˣҽֱӿˣλ½̫̫˭Һ𣬾˵ҡ
½̫̫ⲻҩȡ鲣ۣܲ˰


380  ޲ãֻԼ

˳һ۾ѾɢˣĻҲбˣҲΪҩӰ캢ӣۣܹסģ
һԵĻʿˣҲᡣ
ŮӱΪĸա
վһԵһʿǰȥס֣½̫̫ǣҵ֣۵Ļҵְɣ
û˵ֻҧأȴʹϮȴǣ½̫̫̫ˣֻԺ°̺۵ģ
ûлشֻſţѾûȥشʲôˡ
ҽҲĻûҩü󱳵ԡۣҽĶѾСˣǻǳƬ̹ǵʹű˴ԡ
ʹ߬˫֣Ҳҧء
ҽʼϵƬûҩ֮£ĴˮƬ-ÿһɫѪ
ڰϣƤ֮ϣΪۡ
Ϊ̫ˣûа취Լַҧúۡ
ҽ˳ֲŪ󱳵Ƭۣ
һʶҧסԼ֣ݼѪ
ȴòۣ¾ۣҲжôۣΪۣЩȲϵġ
½еִʱʱ̶̿ڼ尾š
ã޲ãֻԼ
ʿԱ̣ȫĺȡˮƬҲȫѪҽæµţͷϲ˺
ÿӽȥһƬǡһ
СʹҲˡ
Ǹмϲԣϵ۶ôһ˿˵ģûʧȥӡ
ԭҪӣˣ£ܹסǶôǿ
Ĳǣԭ̫ųԲҪ㣬ûϵԺԺһӱĻ㣬һģ
ʱ˿̣
ԭӦѾѵļܰ˿ȴ˹ڡ
գͲôһˡҲãͻΪˣһӶǺ
ʱӨӨһ˽żܰ΢΢һЦͳһŻƱһ֧Ʊĵȥһ»ɣ
ΪʲôܰŶӨӨΪʲôһ֮󣿣ȴֿˣ½½еĵܵܣ
½
½ȴûлشܰĻֻЦЦʲôû˵


381  ½ı

ӨӨȴǽƱ֧Ʊ˼ܰҲ㣬ҪȥԺһᣬ½ȥ㣬ȻڵסĹԢʧ鵽ⳡãȫ㣬𣿣
ܰȴһǳȫ֪֪Ϊʱ˵绰Ѿǻˣ
Ͼûеǻֻɨ˵ǻƣǲ𣿡ӨӨ˵úƵᣬˣȥúôţһ֮󣬵֪ͨ
ܰɻΪʲôҪһ֮ΪʲôҪһ֮
Ϊʲôǵһ֮󣿡
Ϊ½Ҷ»ӣҪǰһ»ס½У˳𣬱Ͼ躦ʧȥ˸ĸܵܣ𣿡
˵꣬ӨӨͺ½뿪ˡ
ܰȥıӰһξãҲһʼѾˣⲻǮ֮Ϸһʲôû˵ģƾʲô˼Ҷ
һʼû½еĸ飬һʼûҪô࣬ǲǣǸļܰ
һ
ıģҲı
ȻѾˣôһףͷ
ĳʼҵעѾһˣ޴ӱܡ
ݻĹڡ
бڴϣһʹշת޷˯ĺۣûô۹
ոڼ֢ңҽͻʿŴȡ鲣ľˣôôĲȻûҩͦ˹
ʱΪûа취Ҳ˺һֳźʱˣԲŻ鲣
ոڳ֢ҵʱҽ֣ҽ²׼߱ˣҽ˵岻ʺΪļᵼ๩Ѫ㣬ᵼѪġ
ҽ˵Щ֪ˡ
֪ˡ
ҪһӵʱͶ֪Щ
һѡ
ԣԸҽͻʿ£˭׼˵
Ѿ۵ʱѾôˣֻΪʧѪ࣬СԾǲ԰ףûһѪɫҲҧƤֻûʲô֪֣ҲҪѪڶˡ
ʱſˣ½˽
ᴵ𣬴һɵ̲ζӦո̡


382  ½УҲһʼǴ

ƽ񣬺ȻЩƵĵƹ£һ˽ÿһ˵Ƕһֵʹ
Թֶһö˫н˼
Ҳжôˡ
ټڣ˭û˵ֻ໥Ĭš
ûˣ㲻õģóĬ֮˵
ɫѾƽ˺ܶࡣ
鵽˽棬˭˭ǣ˵ˣ½ȢԼ˵ΪܰǸŮƭ½УʵϣԼ˽ֻԼ֪
ִǶ½еִ
Ϊִûв㼾ܰ½УôܰǲҲôĿһܺõӣ½һ𣬻úõһ
ǲ½ԼǸôҪ
ִִź˵λˡ
ܰҲЩĴ
½վһߣĻʱڱͱ˵ȫ֪ͬôȥشˡ
ܰ¡
ٶȿڣǣһᵽܰ½ĺ̾˸
ϧȴǽԼ˵Ļ˵˳ҺܱǸ
˵½УҴûүүȥҹܰûй˵ΪܰѾԼȻѾˣǾͲҪٽүүǣˡ
ү֮ĸ˶κӰ졣
үүǴʲôĿģüܰ뿪ҲүүΪҪԵʡ
ϵ˵
ڱ㳳ʱ˵ЩҶΥĵģĵģڼ޸½֮󣬾һζľǿҲûǰ˵ЩҲûô
ҲӲмڽ͡
ɴʱȴϣ½ףǿвɢͼܰûҪָܰʹ˿ײʧȥ˺ӡ
ˣûа취ʲô֮Ҳһ󣬡ƣҲǴЩĿǻ½Уɣ
̶̵һ仰ȴǱʲôסƵģⳡһ˵һԸ
ģԶûа취ˡ
ܰ壬ҲԶԶͲʱŵô򵥣ҲʵⰮżܰģԸԴˡ
ЩЩǲǾͶҸ
½ٴ˵Ļ˲ֱŭǰֽ̧ԼǿԼӡ
ıڿƲס׺


383  ⳡҸĵ

˿̵½ѾֲʱıŭΪܰѾˣΪٴκҪ
飿ΪԼ˭㲻Ҫģ㻹飿ʲôʸ񣿣ҽģ
½ָȼҪ򢣬ӸµĿΪʹΪ԰׵
ʹ
ʹ
˳ĽëͣĲţϸϸüͷһ۵ðһ亹
½е̫ˣûа취ѣûˣҲûа취ȥѣΪǲзϣò㷴Ҳǰ׷
ҵؿļͷϵֳһ亹ǣĺۡ
½΢΢Цѹŭֻú۵ģϱ˺ݺݰ˴ϣҲ˺ݺ
΢΢ۣ᲻֪Ĵл䡣
ۣۣôȲۡ
֮½̧°ͣô
û˵ֻüʹ
ۣȵʧȥܰǸŮˣ½еĻһ£Ȼĵɴ۾Žߵ
ߣȴԶ
֪˵ûҵķҪǿչ˵ģֻңֻң
İɣҲģ½΢΢һЦſ򦣬һһֵ˵ƾʲôܰˣ㻹Ļţ㶫ҵС㣬ܲã¼ûô˵£
΢΢ü˫üоͲ̡
㲻ҪôֶΣźҽ飬ô׾뿪Ҫ㳢һӶھκУⳡҸĵ
Ŀʲôû˵ֻɫԽ԰
Ҫţǳͷ㺦ܰĳͷ
½ЦˣĮ֮ɴʶʱֿȴģ˵ĽԼĵ׵˿޵˺ϧΡ
˵ܣܵʱľˡ
ȻϱӣǷⱲӣŻɽٵİɣٵҪɵʲôʱ
ܸⱲӣֻΪһԹż
ͻȻԼڿش⣬ΪʲôѾٽˣȴôأýΨһһ˿ȶҲˡ
ˣ߰ɣ


384  ¹ڣȴǻ

£½кҲûˣﶼ췢£ӡУôĨȥ
½ܰһĹأʲôûУȫǼܰǰЩ
ߣģӨӨȻӦ˺ͶЭһͬǰȥӢ
ڻ˯Уû
һңжңҺþͺڣֲĽݭZǱ߿԰ţЩ£ֻҪǩ־ͺˡ
ϵˣҲסԺסһڲŻص
ҵڡ
ޱĽۻļȫǩ֣ԱߣһѾĵ룬ҪȥҽԺ⹫ʱͿҪˡ
ǰЩļϽòС
ФЦڲϵ칫ļ
ܣ㲻ڵЩӣļҪѻɽˣ㿴ô඼ҪǩģܹģҶˣֻЩʵûа취ФЦڽļϣɫ˵
ųԺûжãҲ֪࣬ЩʱʱµģôҪ죬ϴΪ£ѾǴֹһˣĸ׺Ǹĸɻأ
֪ˣФЦǩֵĶ΢һ٣ּܿȥ
ФЦƺ˵Щʲôֻ̾˿ֱŲˮȥ
ȻﻹŨĺڿȣԭֻͺڿȣҲѧˣűڿȻǲܺˡһ㶼׼һȵţ̡
ֻǣҲ֪Ůϳе̫಻ܵĶ
ФЦ룬ţ̵ڱ΢¯ȡ
һФЦȺõţ̷ǰ°ֻʣ¶ʮˡ
ͷҲûֻ̧רĿļǰһĿʮУΪүүʱʱҪŵľһĿʮУϲŭɫϧǰѧˣһȴֻѧһƤëôѧᡣ
ФЦۣŲʮ꣬е̫ˣϣǶϣ˵һֺγһֳصļҪǵ̫ˡ
оǣҪǿĻ
Ѿ᧿Σ˱ĵز˰ɡ
ФЦһЦվԣ˫ԭϸ׵Сɼ˰̣׵ƻС
ʲô𣿡


385  ½ܵѾռͷ

ûͣеĶֻ۽ǵФЦϡ
ܣסԺ£½ܵšѾռ˸ܿͷͷ˵½ܲһߵúܽ죡
ФЦʮÿ첻ֱϵһЩԴ˵
ŷϵЩְԣϤռְ־ͷܷŵȴԵ죬Ҳ˵ӺӵǸǡ
½УҪ
Сûκεı飬ֻ䵭Ķܿ־ϵ
ƬĽǶ½Ѿ͵ĵļߣǹģôһüĵǹڼȫǰܵĴŮˡ
뵽һ㣬ȻЦˣФЦߵЦݣΣȴ͸ﵽʲô
һФЦǣʼʰûļ
ܣҪؼȥûϵģһû¶ģФЦæ˵廹ûã
û£ؼҲУЩܸϽģҾ͸Ͻ˰ɣվһְҵװеԽɫ˿֯ڴ΢΢ſӣĳϣһʯ¼ˣҲ˼Ůζ
ô£Ҳɳˣһ˿һŮ˵ģֻȴǰӵĮ
ѵһļʱײˮһŨŨڿš
ţ̴ʪ˰־
΢΢һЦû˵ʲôָֻһץ־Ͱڡ
ФЦĲѾкöˣǰô»ܲ͸˼˵ʮ֣߷ûģԴӼܰ£סԺ½컨ƵԺ
ӾԽԽĥˡ
ƽȴóˣΪʲôƽһҲӡ
ФЦȥҽԺ⹫ˣļĻϷ䣡ĻĴһӵ⡣
ФЦ΢΢һЦã֪ˣԼСģ·עⰲȫ
ФЦбļֱͦ߳ȥͷ˵ۡ
½֮䣬ʲôأ
Ե
Ϊڽ飬ٹӽʱˣû뵽ûиƣǸӱ䱾ˡ


386  ģֻһ

һܳͣҽԺſڡ
ߵ˶ĲǰŻ˯ŵˣȻðϲ
Աߣ֣ţȻԹԵ˵
⹫һˣ㻹ûмҰɣҽıȻû㣬֪һֱﶼ㣡
⹫Ͻһֱˣ
⹫бŶҪ⹫ˣ𣿣
ÿظͬĻҲ֪ƣ
ֲԱ߿ҲǲģС㣬ү֪ģ
ţ˵ֲֲʲô𣿡
ûУֻǡ
ֲĻֹֹ΢΢üôˣΪʲôֲֹ֮ûʲôǲ˵ģ
ֻҾӨӨСĻôˬĴӦȥӢҾһʲôɸ˵ܣֲ˵Լĵģ鵽һЩϸ֦ĩڣڻȵʱ䣬Ȼġ
Ǿ˶֣͸߾˾˹ǾͲҪҲˣ
ǣС㣡ֲ˵˽Щ쿴½еЩ־ɵС㣬үǲ̫ˣôЩ־չȥС𣡡
һ⻰ɵЦЦתֲ½⣬˭йı
˵ֲŻȻԭһжǹүģǹүΪʲôҪ
ΪʲôҪСΪȫ˵ЦǱ˲෹̸۵Ц㣿
Ϊʲô
С㣬Ϊʲô
ֲ⣬ɵñΪʲôΪʲôΪļϵ˱𣬻Ϊʲô
˵ļϵˣҪҪһӻڵ
½ȴ֪ģֻһˡ
£ԭӵĻУû˵֣ʼʩѡ
ֻ½Уı˵ǲЩˣ
ֲ£ңԼзִ磬úðҿ˺öңʲô£ʱϵڶӨӨǱߣҲ𿴵̫ˣôүүȹ⹫ֻҪ֣ߵ£ȥɣ
ֲЦЦҲٶй½к£ֻǶԸ»Ӧˣã֪ˣС㣡


387  ½Уûؼˣ

ҽԺصѾߵˡ
սͿ˹æļ˽ȥ
̫̫Ҫ𣿿ûл
ΧһУ΢΢̾˿ɣõˣԷ
û˵ʲôֻȥ׼£˷¥ȥļˣļѾʮһˣȥˮȡ
繳ǹ졣
ˮߵ¥ɳϿֱѾʮˣ½ȴûл᲻ʲôˣ
绰ͨ˵绰
½̫̫¶绰Ƕ˾ʹһĮƺһ˿ɳƣ¡
ü𣬶ȴϸŴǻͲﴫ绰ǶٶȴģȴŮȻš½١
ȴƽһ˿ŭ
ûµĻҾ͹ˡ绰Ƕ˵ӼΪͷҲѹ֣ʱ򱻴ϣȷʵй̵ġ
½УѾʮˣûؼˣĻĵģû̫
½̫̫ң˵ĮĵԽԽͷǲߣƺҪ߳ˡ
ң㲻Ҳүү绰ؼң
㻹ҵ֣ɱ㣡˵Ȼһӡ
ڹҵ绰һ˲ƺǱ˵ͺ֪ǴʲôļƴʹĮһЦתԷȥ
½ɱֲǽеģܰѾ֪˵ġ
Զǣһҹ½еķǹҪɱƵڲƬ棬Ѫһأˡ
ʣⱲӶѲ˵ʡ
̫̫Ǻοأʲôܺú˵ÿδ绰һĿҲ˰ôؼأ߱һ̾˼
ͷƼ赣ǵ΢΢һЦЦ
裬Һ֮İޣ˭ûа취ģң޲΢΢Цȴ֪˵ʲô
΢΢̾Ϣ̫̫Ҳ֪֮䵽׷ʲô£Ƿ֮һӶһ˳ģݺͷдܵʱ򣬸οԭͲɵˣ֮һ㣬໥£ûʲôǹȥģ


388  ҵ½̫̫һܴ

һ΢΢һЦȴҲ˵ʲô
Ҳ֪֮Ӧ໥̣໥£½е⣬໥£໥;ܹġ
֮ŵǳŵһһʻ
裬ҹˣȥ˯ɣһͺˣ
һ⻰ɵ΢΢̾ϢתȥﻹֹͣţԷҪŪøһ
ŷĻȴ΢΢ЦЦ轥ԶӰߵЦһһֱı䡣
ͻȻ¥ƺпŵվڶ¥¥ݿڴȴһŮ˲Լɷ˽׼Ҫڵķ䣬ߣŮ˻ƵĿһۡ
û߹ȥ𣬡½Уô棬Ȩ۾Ϲˣүү͸ҽ·ҾŮ
ŶƫҪ½̫̫Ҫô½תͷվԵ֮ĴҲָÿμ棬ȴǸСɣϲʵ
㾡ԣ½УԸڻүү绰үү֪Ļ£û͵ҵ˲ТŮүүϢһ侲ս΢΢ָǷס
ŶڸϽүү绰ɣȻ½̫̫ϲ¥ϣҺͿɶͲ½̫̫ˣҺ¥£½̫̫һܴ󷽵ģô½неŮĸЩǸŮֱ¥
¹⣬վڿͷķſڣŷһĻĻ棬ɫҰףںڵĴ۾ն΢΢š
Ŵϲˡ
˼١صĴϢŮ˻Ĵʱڷţ컵Ϣ
Ļ棬ϵĳӾθڷ˺ѣȫ·𱻳գסҪǱͷͷʹģֱ֫
½У˵Ҫһ¼ţҪûС
ûĳͷ˵Щڲˡ
ô࣬νΪҰ㡣
ҲܲˣתԼȥ
ʱǷڣԾϢĻɬľ
һҹߣֱ賿ʱʵûа취˯ˣ˯ߵ˶¥̨ϣ¹⣬Ȼʹ۾˳


389  ֪Ƿҵĸ

Щ½Щ£ãǲǸÿһ£½λˣǿչҲǸˣҲۡ
תʱ򣬿ȴ½в֪ʲôʱվ
ô̧ۣüȴ⡣
ôҲ𣿡½з仰һ㶼ΣˣҼң
ոհŮߣ¥ȥõ㶫ȴһڷڴ磬ǰȥҪط䣬ֻû뵽һھͳˡ
ŶǱߵԲȥ̨ϣһԲϵĲߣģϣԽԽŨϢ
΢΢Ц½УΪʧȥ˼ܰΪԺãأû뵽Ҳ˶ѣʱ±ߣȥĸףΪһеһжͬģɺ֪ˣҵĳ룡
Ϊ䵭½ʴӡ
Ϊܰˣ޶ңûϵ㲻̣Լ㱾ͲˣαΪңģ½ϵѡپͿ쵽ˣÿϱʼղã
Ļ˵úƽƽƺ˵ű˼ҵ£ĺޣԹЩͳͳ֪Ȣ֪ܰһӶҪĺ⡣
½͵ߵǰٿȻϡ
˵ҿǷ˼ܰ½У֪٣ܶǶң΢΢ͷվԼǰ½УҺͬһʱܹҲѡһķʽǶȽϿЩ½У
Ҳѡͬķ
ûٴѡĻᡣ
Ļ½ֻһŭⱼ鶼ܿƵ׺֪Լɵʹ𣿿ϧˣܰˣѾˣҲˣɱ֣
Ŷһ䣬б½УôϧѾˣ
ֻ˵ţȵĵƹ⽫˵Ӱĺóó
½У˵Ƿ֪ܰ࣬Ƿҵģ࣡£תȥôңҶûйϵǽ£ҲϣеڶΣϾӻ¾ҪˣҲҵĺӻļͥҲĺӣϣи׵ӣ
½ȴͻȻЦסǺӣɱ㣡
һ⻰ȴͷЦˣŶ


390  ң

ڶ峿𴲵ʱ½Ѿˣ˷֪һͳˣֻЦЦʲôû˵;ճȥϰࡣ
ϴǰŸոհѳͣãʹӺӾڿһϤĺɫĳͣ
΢΢üѾϨˣڼʻλϣ˾³һߣŴˡ
̤һ޳ʵֱװŵ˵ȣƤЬʮ㡣
ޱ¶棬üǻһƵģϴǼԺ󣬾ѾҲûˣһ˰ɣֻΪʲôоһµı仯ͦġ
ڼʻϣƺڵԼ³ǣһЦɲã򿪳˳
ֱķȥ
վԭؿһԼ毺õݴ˿˿⣬ʵԸúܣûֶΣԸѾǶ͡
ֻ£֮£δػӦ
òɻã
΢΢һЦô£֪Ϊʲôʱ򣬻ܹôƽԼҲû뵽ԼȻҲƽ
˵׻ң𣿡
ҴǶҵȨˣеҪæ𣿡Ҳָܿ侲ϡ
Ľ飬÷ֻ꣬ʣкʵ̾
ŶǴʲôط˵ģϢδҲ̫ͨ˰ɣĻѾˣһʼ磬ǳǳһ֤֮衣
ټǳˣѾǼĿˡ
֪ң½ҽԺԺ֪үүҵĻᣬҲָܹ½ϣҲϣܹҽԺãôĹϵȻҲе룬̧ͷ˿ƽɫ˵ȥ
ҽԺԾרоҲµǸµ˵Ƕȥз¿Ƽɹɷܹæ
һ⻰ɵЦ˵Цˣҵ£Ҳ̫ʣʲô£ȥֲĽݣûʲô£Ҿȥϰˣ


391  Ѿˣ

һ⻰Ѿܾĺˣ˵ȥҲûκˣֲĽݭZǱ߾ܾˣҲ²
ΣޱĽԼеζΪһŮ˺Ľˤˡ
ʲôʸȥ
ã֪ˣķˣ
һ⻰΢΢һ㶣Ц£
ǻܻصǰ𣿡
ϸϸôഺѵʱκɣ˾Ǳˣûʲôɽġ
ǳǳһЦǻزȥˣԶزȥˣҵ磬Ѿˣ
һ⻰ָһ񵭵ӡ
ʵ֪ˣΪʲôҪִŵȥʳ仰
ΪģΪģ
֪ʵ֪ͲǵҲҲǵˡ
ʱڱ䣬Ҳڱ䣬Ҳʱʱ̵̿ı仯š
֪ˣһԼģи½У½ǡ
Ļû˵꣬ͱˣЦţЩԽˣɷ£Ϊıֲ֣תȴʲôͷˣүү˵ҪˣϲԺýһ½ˣ
ǵЦȴתһ˲ٵ۵׵âһ
ǰȥһˣѾԭˣĻˣеķâҲǽ¶ģֻбˣЩ£ҲҪȥˡ
Щ־ǵණƢһƢûС
Ÿո̤칫ڣФЦѾ׼ţ̷ǰ
ѵ˰칤ǰֽӹФЦݹţ̧̣ͷФЦФЦ֪̺ͨ͹زеĲƷ棬һɲ׼죬ֹ˾Ǳеľ籾ĿҲһ
ФЦһ⻰˵˵ҪˣҪȻÿ춼ڱֽϣʲô
ã֪ˣܣڿϳˣ
û˵ֻЦЦֲΪ½ЩţΪǾ仰½Ȩ˵ѡپҪ¿ʼˣ½ƹ½ô꣬һأ
ûа취ģһʼͶǻˣһΣٵһΡ
ȻŲոշԸȥʱڳԷͽӵ½и绰ˡ


392  ½̫̫ôı°

½̫̫ôı°
½д绰˵ĵһ仰ģˡ
սͲ΢΢һЦͷФЦԼķˣ˼òŻشֻΪϿǣʲô𣿡
ķˣּ½ôһһθڶûˣǾԼθЩʹȻ̫£ܹЩ̫
Ӧ̫ˡ
ΪϿǣΪԼǣҲûʲô½̫̫Щ£ҲʮֵĵӦֲ𣿷㲻ǵһˣ
½ĻɵЩŭˣȻ˵ĶԣҾʹֶΣôҾǼЩ½УңҾͳ׷ɱ㲻ţǾԣ
ڴ⣬õ⣬һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôҲ˵۵Ļǻߣÿζ˼ԡ
ȻʺޣſΣûа취ҵˡ
Ϊ½лᱩŭȴˣ½ûбŭЦ½ֱ̫̫̫ˣһע㲻㲻ˣ
Ļ΢΢ۣӴͲٶȴͳϾ⽭˭֪½̫̫Ĵ׾ɴأ
㻹ûҹˣȥˡ
ˣ
ûУ
ŶôһΪ½̫̫ŭأ
˵绰ʵҲˣҵ绰ʱǱȴߵ㣬иҪһϯ
ַ
˵ַ֮еֻĬĬþõĻز

Լ˵ĸ֣Ȼʹ£޺ۡ
ƳϣῪʼˡ
ſվ˼ߣȵ½еӰʱƷ׷׵ߵӣϵܲ˵˲֪˲
ȼ޸ϵүӣھץּ֮޸Լĳ󣬽½ҵȨˣ½С
ֻǽ˵òôҸҸĻ½ôôţȵʱй֮޲
Ůһνǵ
һɫСĳױݺֻɫ԰׵ľҲڲסˡ


393  ôȢһֻ

ǣĴһĨƮЦׯ󷽣ҲκεĴ
֪½ᵽΪʲô
ȴֻ½Ტô
Ͼ½˵Źġ
ܿǰ½дкһֱߡ
ȺУ½еĴĺȺӢͦ޳˵Ŀ
˵һߣΪ緹Եе٣ԲŻЩθۡ
ڴʱȴЩ̸ЦĻ
½ܲã˷׿ԽôȢһֻ˵ӺΪˮˣԽԽ
Ⱥ˵ȴǱߵ
Ҫ½ֶ̫̫θҲǲֶ֪ΣǾ̳ҲҪ¼ֵģ
½еĻʱȺ˸ӱҲʵ˵ʱдһУҩ½еĴȴ΢΢һЦ⣬һԵСĳЩѾˡ
Ǳߵ½УǷЦҪʼô
֪ʲôʱмŮ˹վԱߡ
ԭЩ־ϿǵģŮ˻¼Ŀԣô޳ܣ֪¶ԼҩҪ½ܲȢ
Ů˺˿ھƣ˵˶һ
û뵽ϾȻҪˣֶαԼİְ֣ĸƴԼãˣԺһбӦİɣ
һӦ
룬бӦⶫ½оıӦɣ
Ҳ֪ү֪Щ᲻
Խ˵Խ֣ᵽүүҲ̲סˣǰ΢΢ЦСǰɣ˵Ӫ״̫ã̫ˣҽ
ŮתͷȴôСʲôЦݣԽûеˣЩҵ˵ôʲô£ҲңôҾǿֶȥɢ˵Ůˣ
ŶôһЦеСķᣬС㣬ҲûбҺõȥ˵ͳϵĳߵûͦҹһ𣡡
Ǳ˴ʹ㣬ѾЩҲסˣֻһҰְֵѣȥʲô𣿡


394  磬ô

ԣû˵ԣС⼱ʲôģһӵ䣬ֻСɱԼ忴ȥ˾ͺã
㡪
ܻ΢΢ЦС㣬ԩ޳ģϻǻµĺãԺôڮңҶûϵᵽҼһ䣬СЩʵƬЩ־Ȥģ
˵תҪȥῴıӰֱţ޵ҧгݡ
ɾת˲䣬ȴŴһһŮ˻ֳ߽Ϊŵ̫ҫۣһʱ˵Ŀⶼеϡ
ȻǴǣòȻǲ˱ģֻϧҲ֪ǲȦˣüûиճʱۣһӵķ糾ζ
컷һȦֱվĵ½вȻһЦ󲽵ȥ
˵ĿУϸǸˡ
½ܲãˣ
ָźۼ½еֱḧţľٶĵǱصʾζҲȵԡ
ո˵ļ˷׷֮Աǣȴվһߵ־˵ûд½и½̫̫ûз
ûвμᣬŮġ
Ǵ
ԶһУɫȻǺЦһ仰û˵
½ӥ񴩹ȺվԶﾡǱ䣬ֱС
˵ģֻ½УΨһ˶ѡ
ǣ½Уһ죬ҲԸԼˣ֮Ҳ˽ˡ
ţûע⣬ߵľƾһ
ľƣҲжģ㻹źأ
ٿȻһĶУȵĺ·Ķϣʶ˶Ķ
תһȻϹ΢΢һЦ磬ô
ԭ뿴ЦȴûԸȥ֣ҲûбֳįʵСˡ
ᣬҵǾ㵹ôҲˣϹŵĶǰģ΢üͷòŮˡ
ˣ˺ܶࡣ
½֮£٣ҲϹĺ˵һ㣬û˵֪һ˺ܴί
ܰˣ½Ӧûܺ
ĻˣʱҴ绰ʲô¶һ˿ţ
ЦЦɻ˵ڣȻһΣյƴ
ôϹҵôȤ½бĻ͸һɴ̱ǵŮˮζҲıϢ֮䡣


395  ٹʼʩһ

½Уÿμ涼ţ֪ˣΪôԼأֻѣǿϣ˵һ仰Ҷ˷ʱ䣡ϹĻѾˡ
Ŷô½Ĵ΢΢һϡ
Щˣʵȥֻ磬£ȥæģԼ
Ϲ񿴳Ϊѣ΢΢̾Ϣǿȴǿĺۣȴûܹȥοݡ
תȥ
ȥıӰȻЦЦ磬лл㣡
һԵ½пһĻǵЦ̣ȻúܴۣرĴۣǼԺûЦˣ۶Ц
ô᲻ˣٹʼʩһ飬ԵݣĴԸԳ
ĻȴҲŭֻǵͷЦ绨½治Ǹ׼׼ˣʱɹˣ½ˬЩЭǩһǩʱһȱϲƵģ
Ÿ£½еɫͿʼˣ³Ļҡ
ҵĵӣ½Ǽʶ𣿡
㡪
½ˣ˵ʲôʱȴ˼ƳƱ˸ܣû뵽һСǣҲֵ˴󶯸ɸ꣬Ѿҵڶζ˰ɣû뵽֮Եֻͦģ˵أ
̧΢΢һЦȴûҪǰȥǱƵ˼ĻĴɱ˰ɣС㣬֮İ˲ΪӣѧԣúõϷԼȥҪģû뵽С㻹Ǹʲô벻ԼϱУ
ܹˣܣʲôܲǽĴأ˵󽫾ƱݸܣԵһ𣿡
˼һУ˺ȾƣҲûʲô飬𣿡üʵ˼˵ȥ
㷽ŲǺ𣿷İɣľƣ쿴΢΢ǳЦƲ𣿱Ͼ
ûĻ˵꣬ȴͻȻӹеľƣ΢΢һЦ֪һ仰ǣϾͬùˡ
̫̫࣬ӡ
ҪĻ˵ˣıֽһôд
˵գͷͽǱƣǲһº;ԼǱһ


396  Ҹ½̫̫ĸ

쿴ʹ࣬û˵ʱ򣬾ͼǰӵ½ֱۣ߿ʱȴ˼ơ
֮ĻҲڳʿĹע䱾½ϵܲ»ܲ͵Ϣһǵõ֤ʵ
½٣ǡȥ¥ɣ
仰Ǳ̨˵ԣԵĽࡣ㣡
ôôô½еָС¶һ˿⡣
˼ҺþöûˣѵͲôĵɳ͵ǼŮ̲סıš
վԭûжֻǿվԼǰһŮԭΪԼģǵϱߵоʹ
վǱߵϹ񿴵ߵıҪǰȥֹģ뵽Ѵͣס˽ŲǱߵ̬չ
վţɷһŮ˵Ǳȥ΢΢ۣûпޣֱͦˣȴĿĲ
ĿתŻѾƵθȸиǿ
ײײ߽ױ䣬󣬷ڻױˮرµûڵأθеﶼ˳ˮ³ˡˮͷЩණһˮڡ
ƺ˺һȻµòˣǣȴȻ¸׹ʹ·֧šңһ仰˵ˣҲ˵ˣ̫ˡ
˿еԼ΢΢һЦûµһжȥġ
ҵЦЦ漴תȥɾת˲䣬Ϳ½к߽ݣ˻ֱֱĹ½еϣ·⣬Сļ硣
½٣Ҫһ½§ĦĲĲ
ЩӣôҸ½̫̫ĸءֲֵƵڣ⿪˵һӡ
½УûзӦûоܾ
ע£ǵŻϣƺҲˣŻĹˣֱﶥ¥Ǻֱֱ֣һ̣Լ
ܹ֪ζʲô
ոյĲģ˰ˣ
ĳֲǵһΣֲǵһˣô
½Уǵ㶫챻һһĥˣ


397  е

죬ҧԼ֣ͬҶ㻺䣬űպϵʽĵţԼϣűǽڣԼȣˮա
һأ»£СӰԵø¼š
ƹ˺ܾãһ

̧ͷһԭϹȥᣬɳƣ磿ôˣûµģû£
ˣ֪û£Ϲȥȥ۽ǵ飬ô£ôֵֹģ
û£ֻ̫ˣģģûµģ
Ϲ񿴳ľȣҪάǵϣûвֻ˵߰ɣؼң
ЦЦ΢΢˵ͷ׼뿪ʱȴмȥˣ΢΢üȴûô⡣
ֻǸϹȥ
ʱ¥ȴôƽˣ½вźո¥·ԼѾһ룬½ȴƿֻĿҪ˵ʲôʱſڴһ
ſһ̡еҲ֮
Ҫ½еʲô˼
ô뵽ȻмͻȻ˽
ŵĲӬһ㣬еҪգֻĶڿ½Цʱһֶͣ
˭ǽģȥţȴֲһͷԼĵ
㷢ģһС˵ţ½еӺܿɨǱߡ
ҲҷκεҪ֪ڽ˭˲֪ǵ˭ǵǰˣ
쾪ֵ½УĵҲұ飬οԼֻһֱڰţҲûж
½û˵ֻ޳ָſڵķָȥ
ѾԵĽյ˼æ˳ȥµ½С
쿴ż˳ȥ͸Ͻ½нͣ½٣ң£Ҳ֪ã
½΢΢Ц죬ΪҲ֪ʲô⣬ոոʲô
һ⻰һ£ſڵһĶѣ½ٲôɣ
ϣ˵ʵ򣬺е𣡡
½Į˵仰ת뿪ˣǸŮˣȻҼǰʱʲôĶˣǺģ


398  ½һ죬ʧȥ

ϡ¹£Ϲ󣬿ıӰ΢΢ЦЦ
ףԼΪʲôǣôﶼƼˮѰ
ţǰϹ񲢼һ磬仰𣿡
Ϲ΢΢üû뵽ͻȻʳ仰˶٣˼֮ЦЦǰ˵仰ڡסϵϡ˼Ƿ֮ĸ飬ʱãҲӲĽ֣
˸ỨϹٲµһ˵⻰Ǻ½йأԼ˵仰ʱԵģʧ䡣
˵⻰Ӧ鵽½𣿡
һ⻰̧ͷϹȴֲ֪˵ʲô
Ӧ
֪
仰ʺҺ½У˵ģʱãҺҵһԸʱã
ϹԽˣŮˣӦǱ£ļúúǻġ
磬û£ҡ
Ļû˵꣬ϸ־ͱһֻץס־ͣǱߵͺȥǰߣŷӦͷ½һŭ⡣
ûа취ֻܸǰߡ
Ϲ½кıӰȻЦˡ
½һ죬ʧȥ׵ʧȥġ
Ҳһ죬½Уڣûá
Ϊּµʹš
ܳХʻ˵ɽ·ϡ
ܳڳ⣬Ĭã½м䲻ˬȻҪȥ
ô½̫̫ˣ½еǸһĨЦݣ½̫̫һݴȻҪ½̫̫ģ𣿡
ģҲ֪¥ϷʲôˣҲҽмȥģĻģģһӵ롣
Ŷ𣿲½ֱ̫̫ʣ½̫̫ô֪мȥ½еԽˣ½̫̫Ʋ嵹½̫̫ˣ
΢΢һЦȴ֮
֨ҹ봫һ̶ɲ
³³֣½³󲽵ڰС
³һ£
֪˶೤ʱ䣬½еĽŲͣʱǰֳһƬм䣬ȴǡ


399  Ϊʲôȥ

һĹ
˼֪ŵ˭
½еŮˣܰ
Ѿʬ޴ˡ
Ҳһֱ֪½и¹ڣҲ֪˺ܴľ޽Ĺֻûۿۿˣһģ˫ۡ
½У㻨ôʱ;ȥܰ޽ĹȴԸ⻨һʱϣ
ҶˣڿˣҲˡ
ԭ½𽥵ܻǸģԼгֹء
ܰҰѺǸŮ˴ˣ½һɨ˹ϣ۵ģ
Żʱǻʱ⻨ǰٺϻ
ٺϻ´覣Ǽܰ
մӵѪ𣿣
ϸִһ˺ʹ
ͷһȴ½г֣ѹĹΪˣûа취ֻ½о֣ϸֱ¶棬ʯơ
½иͿЩҲǿţûпڣֻʶҧסԼĴ
ΪڲҶ㣬ֻΪ㻳źӣܰ˵ϲӣܰһУҶǵãºӣһǧٱĳ
Ļ̽УӦ½еѾ˺ǰ
ʧɫ
½УҪŮ˷ǰ𣿡΢΢Ц̧ͷĪҪ˶ðǣû
֪֪㣬˵˶һжĴ
ԭүүܰߣܰû뿪ôҲͲΪɻʧ¶ˡ
ʬ޴棡
һжĴĴ
˵ĶԣҵĴҵĴһʹһĿǻңң½У˵ĶԣϣӦң𣿡
ۣ峺ˮ˳۽ǻ䣡
֪ˣˣˣ
ϧˣҵܰˣˣΪʲô˲㣬Ϊʲô˲㣿½Ķ˵ţĸһĨЦݡ
֪ˣ½һ٣
ΪԼҪȥʱ½зſ
Ҳϣң۾Цš
Ϊʲôȥ


400  ҴûпǷ㣬û

Ȼĺۣ۵òȴûпޣǵЦԽԽʢпݱµĵζ½С
½УҴˣԭٵΣǾ£һΣ
½˵ʲôֻǵЩֵʱ򣬻ӦϹǾ仰š
ѾȫĺľĻȻĵڵϣ󴦻иոձ˵Ѫա
ܰһ¹µģΪˣô
½ЦţάŸղŵĶһֻȥסֻ˵֣ãȻ۾Χŵû䣬Բ
½ȥĽŲĶС
̵Ľë΢΢ȶţһ˳۽ǵ䣬֮ܳХнԶ
ҹ죬Ĺ
֪˶೤ʱ䣬˶
վĹϼܰƬޱϲ
ܿտȴú£ûµΪʲôҪ־壿
ܰҴûпǷ㣬ûУ
˼ܰƬܾãת뿪
һСʱߵгĵطŴ򵽳ȥŸոսžͿſڴ½УȴûֻǾֱ¥ȥˡ
½пȻˣ׼ȻȥģȻˣӦ˲ãѾ뿪ˣҪôġ
¥̫ˣ̫ˣֻϴԺúõϢ
ֻŸոսԡңԡҾеԼȻԳһЦ󱳿Ź⻬ǽڣʹһһĶ𣬲ơ
ǣԼøӵĽֻԽǽԼıȴԽоԼһһʧ
½׷һž߿ҵš
ܿ˿ȴҲ΢΢һУԡҵǹŵģ֪ˣԡ΢΢Цԡſڡ
ʲôĮԡ
½ҪҪٳˣĺۣȴԼһڣɳƵһ仰˵ʹƴȫȴ˵һ仰
㵽ʲô˵仰½е֪˺ܶ࣬ɤдЩĽǣƽһǷʲôˡ
ѵΪ£

ԾʲôûУģҲûлشֻˮ
㾿ôˣ˵


401  ˵ĶԣҺ˼ܰ

½һŭ𣬶ȴܵÿˣʹͷҲʹ·Ҫըˣ˫ˮ۾ն쳣·ҲҲյĹʣеֻһƬš
ٲ˵ײˣ
½з·ѾʧȥģʼţΪܴܴԡľӱ
ʵûжȥشɤӺʹһأԼڱǽϣȥĺҲû֧ŵˣֻһһ㡣
ͷʹ·Ҫը˰㡣
ҲãҲã
Ҹһӵʱ䣬ϳ½еζƺвǹ˺ܾã˾Ȼһ˿ӦûС
ڱǽϣɫһ԰ףǴʺѪҺѾ̣ҧ˵˿ҲûµѪҺˣֻͷ΢΢ۣâһ޴ĺڶ㡣
ģġ
½еĺشĺ롣
ȴôҲһǱʲôӲĶסˣһϸһ㶼һƬţһ
ȥ漴Խĵˣ
һȻˣǰ½еĻƴײֻһű㱻ײˣ½п˿һԵ͵ǳȥ
ǣ
ʲô½пڽüͷ΢΢һ壬Įĵ

ԡԾɻһƬžûлشֻǰĿǽߡ
½пܲܲĮԼǣǰȥݺץס󣬡㵽׷ʲô裿˵
涣죬ȴһ仰˵
½УˣҲǸƷģ
Ϊʲô˵
½Щ֣֪Ϊʲô⣬ЩӱܵıܿˣֻһζķֻǾܰŮˣ֮ģܵġ
ܵġ
Ϊʲô˫۾ʹˡ
ȴǵĮһЦ˵˵˿ڣȴֻܵͣܵͣȴ·þȫҪ˵ʲôҺ˼ܰ˵˵ĶԣҺ˼ܰǹָңΪʲôǹأ½УΪʲôǹأ


402  ˵ôѣ

½пɫôô֣ɳƵ
ںô˦֣Ŀ˵ģΪʲôĲңֵôʲô½У
˵գתȥıӰִˣһ˫ںڵ鶯ɭƺҲ޷סʹˣǱ鿪˰㡭
촽԰׵˿˿ѪͬʧˮֵĻ͸Ҳ֧Ųסصصԡҵĵذϣһ졭
½תͿԡſڵᱧںڵȴǰֱϣɫٺۣ˲䣬Ӱҹ
ˡ
ôˣ
ȥҽ
½У˳Ŀ㿴԰׵Сʧػشãȥ
ڳëϵ͵ˮƹ£ɢ¼ŰʹĹâͬת㡣
ҹĻһƬУûǣֻһҵɫĹâ֡
ڣš
½촽ɫ԰׵ʱ侹ôǹⱻࡣ
ҽôˣ
ոĳҽ΢΢̾Ϣ˵ǺܺãΪ˷ؼӣûеõܺõϣںû£ֻǹ᲻ôܣ
ؼӣ
˭ȵģ
½΢΢һУȻϣƣ·ؼӵģһ˲䣬½еް纣ȴֱ̹ǡ
ȷʲôӰ𣿡
ǻһӰ죬ڸȷؼӵˣǴķؼӣֻǼƵķؼӣЩӾ˵ɣҽڴϵ΢΢̾Ϣ½٣ҵ½ô˽ҽо仰֪
˵½еĮ
һк޵Դ򰮣һ£ڣ
ҽ㵽˵ʲô
˵Ļȫһ仰ˣ½ǴˣԻᶮеĺ壬˵˰ɣҽЦЦֿ˿ϳ˯ȥˣܴ̼ˣ
֪ˣ
ţİɣһжȥģ
½пڴϵһ˲䣬ģ·ǱʲôӲĶסˣЩܣḩȥĸ԰׵ӣ˵ôѣ㻹һôϲŮˣ


403  Ҫȥ죿

ڰɫĴϡ
˯ˣüͷȴ𣬷·ǾһʹĬȻؿʲôƵġ
ҽҺܵҺٶȣ˳ȥ
½ڴǰϴʹϧ飬̧𣬾ͣձϣ΢΢ĺ
ֻһ˲䣬ȻľȻһְĸо
ϵ·һܳܳΡ
ôܶܲǸҹôûгڣôûУҲ½УҲ⹫үүֻһˣޣȴԼ޵ûС
ȴðȫȻЩ䣬ǺðȫûˣûЩνıѣԶ˯ȥԶĳ˯ȥ
Զð
ţԶԶȥôЩ˺Ͳֺ˰ɣ
Ϊζ߻һħѲĺҲһȥܰᣡ
ħԽԽͷʹȴû
½п΢΢գգĽë΢΢һȻˣΪô
ɣ
뵽Ĵ𰸣ֲһЦᵭģȴ˵Ŀɬ
漴ת򴰱ߣŴ⽥ʧ¹⣬ӻްߵĵ绰ͨ󣬵ĮĵϹȥҰȥǾȥǸƵ꣬һ͵
ôҪϹĺͷŵ٩ζĪҪȥ죿УЩ±̫ˣ̲
Ϲ˵ҵȥ˳ýɭ׼һƿؼӣ½еĮȴԵԽпĶʹ񶼺ã붯һ¡
ˣ֪ˣ
Ϲĺһؼ֣Ʋ֪ʲôˣѵµȤͷؼ׳Ӧòɣո˵Ϸ£Ӧ춯
ǲ֪ôѰ·
ٲ½ϲҲ½еӣ۸ȴݲñ۸
лˣ
˵գ½о͹˵绰ͷԾڴϳ˯ɫڵĹâ²԰׵ˣĽëµӰӡ
ãеɫԽ漴·תš
ŵʱ򣬴ϵۣȥıӰЦˣЦЩˮۿתٴ£ʪ


404  ɻ

ƺ¹³ӰͺҹǺƳˣȴһ˿⣬·ûеδ
Ƶͳ׷ڡ
һϮζȹӣббɳϣȴǸ˵ĵԵϹĺЩżʵϹܲã½پʲôʱ
ţϹĺЩͷ˵ϾŮûж˻ϲİɡ
˼ѾþҮô
ң
һĮ֣ˣߵǰȥֱӿ죬ĮһЦǰīȾɢ飬ͫԣȴ룬ްΣյϢ
ǰҲ½еĲԾСػش½٣ôˣ
ôˣ㲻ñҸ
ҫ۵ˮƷĿĹʣ߲ͬʵ⡣
â½ϣ貵Ĺԡīڵͫ˪Ų̵
Ҳʲô˼
ϣݸǱ棬ʲô½Ȼʵ漴ӥֱֱضĹâֱ˺¡
ûʲôֻһƽľưˣ첻֪»ᱻ֪ǶȻ״ΨһɾǱ˸ġ
ȴû¡
ֻƽľƶѣ½еĮһЦˣ
½٣кηԸ
һɫװߴ͵ӳǰ
һƿƽľƣ
½˵õȻɫװ˼漴һƿؼӹϣ˿½еɫ˵С㣬DD
Ц˲佩ӲһͬΪ̵̰㣬䣬ֹסز
½У½٣ڿЦⲻľƣǷؼӣ
˭˵Ƿؼӣ˵ƽľƶѣ½еĮĵ漴ʾӣɭСҪΪϣ
ǣ½٣
½٣Ϊôǣ½̫̫Ǹôŵûʧɫڵذϣ½еߣ㣬㲻Ҫộ㡭
ɭιСȣ½߿ȵ֣漴վһƣϰ죬һζ׼ʣ
ǣ
ӵ󣬽ɭ죬ƿؼ࣬Ȼ©࣬Ҳ̽ȥ˲٣㲻֮֮ɻ


405  ½У

УˣϹĺһԿţȻΪӦãЩˣȥɤӻᱻȫ˵ģ
Ϲ㲻Ϊ飬Ǹõõģ½еĮ˵ɭûҵֹͣ
ۿǸ߸ϵӣһ̣ԹһһƿؼѾУţ·Ҫζſȳ
Ϲߣ
½пһ̱ڵϵŮӣĮĴԿȥ·ڣߵſڵʱһ˺ѷεĺ½УȻôӣΪʲôҪз
ҵ£ֲ죡ԾɵĮ죬ס֮İޣҺôãҲ½еӣûʸ
׼ıĴЦԵÿɲˣ½кһǶǸˣ½У㣬һӶòԼһӶҪУ򰮱룡
½еĮһЦת뿪ˡ
֮Ϲĺŷƺ˺ö࣬̾ϢУû°ɣ
ûʲô£ӻڣòǺأֻҪ˵½еģЩ׽
û¾ͺãϹĺ˿ȴ֪ò˵ڣȴ˵УΪôĺѣһǵʱڰ칫Һ˵Ļôӣ¾㲻Ҳøһ׵Ļᣡֻܰ⣬̫޸ˣҲƽ

½Ĭǵ»£üǿʣͫޣâ߻ȴĮ
֪пյĻȥһ˰ɣҲܻ֮ĹϵϹĺ˵У䶼ôϲΪʲôͲϲأ
үү쵽ˣҲ뿪½һЦϹ֪£Ҷ֪Ҳ֪ʲô֪ΪҺãֻЩͲɽӣʼٸʼն
ˣҲ˵ˣԼúɣϹĺļ磬Ȼȥ˯ˣҲЩȥϢɣһҹˣ
½п˵⵭Į
ߵĳѾֳˣֱֱսУһƬõĹâ


406  ѵõĺƽ

죬½кܰûĲʹ졣
ůůϣһ飬ڶ¥̨ϣŲõ⣬ﰲϲ֡
̫̫ӲŸպãôһע⣿轫һϣ˼𱸵˼
ȻҲ˼ˣ裬֪ˣȥæɣһ˿飡
ãȥˮ
ЦЦŷȥֽԼϵ££һ顣
дģһһһˡ
ɵ΢΢һЦֻǵбȴģȴױ䡣
½дͿ̨ϺȲ迴ãһʣ¾á
˶٣˹ȥϵ飬΢΢üû뵽ȻС˵
һȻͷһװ½վã΢΢һЦôˣ
ûʲô£ͻˣ½пһЦڿʲô飿
ЦЦ飬ַģеС˵ĲԼӢ˵Ĺ£ԹŲ˵ô˼ͷ
ԹʷϿûٳ¶½ϣϣĿЩԶī
ȴˣΪʲô˵һʧĽͼ˵ˣˣǲһŮӣʲôȥ㸲һ
̳ôˣѵ֪Ůʱһõĵĵ
룬½˵ģδûмֵŮһǰ
ҲˣЩã½˵½УҪҸ˵˵⵽׽ʲô£
ûоܾЦЦĿξˮС˵Ǽܿյģʵһ÷İˣһĳŵǵͷȴֽ͸˱ʵۡǳȴǴãǧ谮ȴǲˣһգǶع⣬ʧܶأһˡ
ھΣҲ˶ȥյϢȴѻ֮ӣȥͽһˣ˶֪ȴ֪֪ԭˡ
½Ժ󣬲ɵЦˣ˶֪ȴҲ֪ҲأϾŮӺɽԵòҪˣ


407  ˵½㲻ض

Ҳɣ˵һĨֻ½УһŮһ⣬ĵʲôǽʳһ˵飿
½ûлشĻֻǲ˻⣬ѵ徲ˣүү˵ݲܺúȣңݺ𣿡
ԣ΢΢һЦ
ݽ߰˳
ůůģһůϢ
½Ķ棬ǰŪԼĲߡ
һ磬ָŲ豭ǰӹ˲豭һڣ㣬ɬִ˿˿⹦ûмĹֻûĹɡ
ȷʵ½̫̫ôྪϲ½еҲԼ͡
һ⻰üۼȴչһĨµЦݣƽ½ͬ
רѧȻүүĶǺܳĲմʦݳĲչ黹ǲôáҳȥʱżȻһչݣһЩͷĹӣľʵƽӣϰﴩһͷſӭӿˣ
½кŲ裬͸ԼŮˣȻЦˣΪʲôҪȥѧ
ΪϲҲһҲϲɫո˵Ĳչݵ£ڲչݣҸոսȥϰ͹ӭҽȥҽȥڣȴûмںȲ裬ϰ˵ӴôˣһֱӴ̶ˣ
½û˵ֻǾ˵
Ҽ̵ǣչݵϰһԼддţһһᣬѵһ棬ϧ
½һֶԣȥ˽ˣ΢΢ü˼ζʲô˼
΢΢ۣԶȻ˼ǣһֻһεᣬһ˵ÿһ仰ʱţһ룬ոյһ̾ѾڣΪһ޶˵һӲģһСľûˣǶӦѧϧһҲ˷ˣ
ĮĿǰݵˣ˸
½ûлشֻǵͷһ仰û˵
ӣ΢ͷڲįɫ
˵Щϣܶãˡ
֮˳Ĭ԰ͽͼ΢еĵ÷㡣
¸ߵǲʲôľˣЩӲˣ££Լϵ磬½УˣȥϢˣ˲裬ǵðҰѲ÷


408  Բ㿴ںӵϣԣ

½пתҪ뿪ıӰȻЩۣҶִ֪ʲôԭһˣڵ㣬ҿʵЩģ
ԭ׼ȥŲ΢΢һͣͣ΢΢̧ͷᴵ÷ζ
ģ˿ȴ·𱻱סһ㡣
ۣۡ
ƹãתͷ½һ̣ԴӼܰԺԽĴˣʱӶζõǣӲĻ鷿
ЦЦ˹ȥȥùϵ̣Ȼˣһһֵ˵˵ĶԣҵִǰǷ̫࣬Խģ𣿣
⳥δҲ̫ҳܲˣΪ㣬ʧȥ⣬׹ڰҺãںڰҲң𣿡ĻᣬܵȴԵ鼫ˡ
ȴҲ⣬½УɫģǰҶںڰˣ½У˵һӲģһСľûˡǰôԲ㿴ںӵϣԣ
ڶζ½˵Ļ΢̫һִȴƺڳͷͷͲƽȵİ黹Ż롣
ʼǴġ
˵üȴѾٺÿˣ½񣬿ոպһȲһһ㡣
ϬźһѼļ⵶ʱʱ̵̿Ҫ˺һ㡣
ԣ𣿡䵭÷·˶˵ء
仰ȴصĳײģĴ˹رţΨֻ½пŹǰϣܹúϧȴҪڵϣ̤
㲻ΪҸոպһ裬ܹЩһʹ˰ɣʲôʱôˣ˵ģⳡҸĳͷҪһӶڵԼȫõӦ
峺ͫ׾Ŀû˵ķ·𱻱סһ㡣
֪Լÿ˵һ仰ĹһǿģѾĻУһһ
ã֪ˣҪģҳȫ㡣ȻúܵǰһЩǻȫһǳʱ䵭һģһ


409  ҲٹжŮ

½УеˣҲˣ
½˵ĻȻ𣬵ʱȥ裬ԺĿǹ£ѵ߸Ь裬ƺҲ˵ĵĻ˵½УҿԼʱܰ޼ɵİ
˵½УΪ˺ӣԸ
ȴ˵еˡ
֪Ϊʲô˵½кܲˬرĲˬͷ˫һķŭ
ɫı仯ȻЦˡ
ôˣ˭أ
㲻ңû˵ѣ˵ĶԣҺȻҪҳģˣԭǲֵõģԣ½У㣬ҳˣеˣ
紵类ҷɣȥס磬Լ££ϵЦݺܼ٣ƽʱʱЦûʲôܹʽ
ȻˣΪ׿˵ݵĲ裬֮ͻлأˣҲˣɲһĻĿôأ
˵ģܰ
ôͻ׵ľͻĨȥһУ
ûʲô£һطˣ۽ЩˣȴǿĲ
һʲôΪһˣΪ
վԭأ֪Լϣʲôһȵģҹҹеζǣס֣˿ڴһǣˣ֪еһУӶһȥһֱһġ
ĺõ£㰮ǸҲ㡣
ϧ½Զһˡ
ǿ޸˭½̧ͷ۽ǵˮһ˿ζ
ȴǳһЦ۽üҶ͸һӵ⣬۾ɳӣûпޣ
˵꣬תͷҲصŷȥ
վס
½еĿ䣬˻ô£
ᣬ۵ģⲢĴܰ¡
Ҫѵңˣ½ԺҲжŮˣô棬㣬㿪ľͺãҲôӵİɣҪģҳȫ㣬Ժ˭ϰ־˭ȥǸŮ˺ӣǶ£Ҳٹˣ


410  ҲǷ㲻ɣȢҵ˶ȥ

½еĽк΢΢һЦ˵ģֻ鲻һģ˶٣ЦţϾڻźӣҲû㣡
½һ⻰е㲻ˣǰȥסüۣȻʶոյĻǲ̫ˣ
ɭüۣȻЩţƺδģ
ô½ʲô΢΢Ц̧վԼǰˣԼ˵ģֻ鲻УҲǷ㲻ɣȢҵ˶ȥ㲻飬ֻҪǮҪʲôûУ½УŮǣһǣ
ҡһ⻰½ŭɶ
ŮһӴúܣҪĳҲǲܣϾܲãǶҵȨˣȦЩģҲǲܻջ
ңúǷȦﶼһһˡ
ˣҪǸ
ûֻ΢΢һЦɫ䡣
Ҳ׼Ҳ׼½־ȥץ󣬶ͷΪͻͻð弫ˡ
׼½У׼СͲ׼ȥСƾʲôԣΪʲôԣܵ÷·ߵƲʡ
䣬Ϳ½н뻳УڱǽϣǿƵӰɵ΢΢üϢȫϵ̲ζ
ƾɷ򣡡
ɷ򣿡ЦţͷЦģҲɷ½УҷЦ˺ô룬ûʲôǿֹҵģ
ңƺǴ½еӲġ
Ŷ
΢΢ƫͷŭˣɵõüЦȴû˵κһ仰ֻȥ½е֣ɫȻģ½бٱңӼҲǻҧ˵ģŵģҰˣҲˣ˵Ҳˣ
½վԭأŮ˵üۣڵȴһĴһ˿ǸΡ
챾úúȲģ볳ܣ鵽󣬺δԸġ
˵ʲôʱȴתүүտ쵽ˣûգҾԼ׼үүˣ
½еѾûиոôˣҲࡣ
ɫȻԶ£
죬һȥүүɣ


411  ܣԼ᣿

ĻȻͷ½Уɫ졣
黰ʲô֪Ϊ½дû˵
ɽã̶̵һ仰ǲζĿͷ
ã磬ʢ㳡㣡
˵꣬תȥˣ½пıӰȴ˼
ڶ죬һȥϣæǰæ󣬻ҪФЦеԼᶼƵкҪҪȥõļҲܿľˡ
ФЦɵôȤܣԼ᣿
ǰԼᣬҪģܺã̧üФЦһ뵽Ҫ½һȥүүͺܿģʮֵĿġ
ֻ֪ԽʧҲж
Ǻ½𣿡ФЦôģ֪ӦǺ½һȥԼᣬ˵֮仹иƣˡ
ġ
ô꣬һֱ֪һȵˣҲǸܺõ˾ϣܹҸ
֪Ķ࣡Ц˵ֿ˿ԼֱýʱøĻ޲һӾܵԼʱ䡣
ФЦɵôȤܣֱˣʱ仹úܣٿҲõ粻ǣ
ƶ죡Ц˵ФЦ֪ʱˣұŷһʱļ٣ϻкܴΣǱҲ̫ƽʱ䣬һжȶҷһµļ٣ȥú棡
ФЦһ⻰̾˵û¶ܣѴҶ֪ģֻǶɹʱ䣬ɵҪҳ٣ѶԹˣΪҰĲأ
˵ɵ΢΢һ죬˵ͷãҼˣȥæɣ
ФЦת뿪˰칫ҡ
ʱһŮˣŮһͷĴˣīѾסˣϸϸһȴѿǾѾ˵ļܰ
һζӦȹŵǰ˲ͷ䣬ӹ޲øȫ磬Ǯˡ
Ȼˣ˽ͷܰǰؽȥ½еģ㲻ү죬½ȥôܰԼ֪ģ
֪ˣҲȥģ
˵꣬ܰ˵绰ȴ˸Ϣ˵½нҪȥȥʢ㳡үһ䣬һӵ⡣


412  û£

㡣
ʢ㳡ֻϡļˣůůģϣůġ
һȹӣںڼĳûƽƽڰ칫ҵǹվڹ㳡ſڴ½й
һСŮһȴİԼᡣ
ʱһһȥ
֣½гǰЦЦˣ
½һͺһ߽ʢ㳡һ¥ǸݳƷģҲүүϲʲôҲ֪үүʲô
½Уүүϲʲô
ȿɣܵ
ȴҲЦЦĿƷүүϲЩϾ½ҲǴ˼ң½Ըĵ꣬ܿģܿġ
ΪеԵʣ̫ãߵ̫þͻۡ
ǰ½У΢΢üǰסֱۣ½У£ȥϴּ䣡
½һԭص
ŸոչȥǱߵϴּ䣬½оͿһŮˣǸŮˣȻ۾Ů˵վȻͼܰôƣֱ˵һģһ
˲࣬ŲӾ׷Ů˶ȥˡ
ϴּȴûп½УΧˣ˵ܿٵ˳ȥΪʲô£ԲŻģǽԼҪүүġ
վԭص
ʮӹȥˣûл
˵绰ĵ绰û˽ͨ
ʮӹȥˣСʱȥˣһСʱȥˣĵ绰ĵ绰û˽ͨ
Ȼ־ٲϲԼģҪߣ˵û˵绰Ҳ᲻ӵġ
ǲǳʲô£
̳ڣҴҰⶼ˸飬ûҵ½еӰ绰·ף·˵½ȥˣûлع˾
͸ˣϾҪɱ
᲻ˣһϵ£ľ͸ˣӿٵʢ㳡ڣһһ顣
һи˺üСʱֻΪһˣ˿Ůϵķ񣬶Ϊ֮̾
ֱʱʢ㳡ĳгҵ½УվԶ½Унŵȫѣ˲ֱ࣬ס
ͻӵ½вɵһ⵽ôˣ
û£û£ȾһĨһĨǻ


413  ݺݵ½һ

ôˣ
ͷÿüۣǵˣɷ˵½УȥˣҲ㣬ҡ
лҵģ½΢΢üȴ֪ô¾ͽһ仰˵˳Ҹոպ񿴵ܰ˺ܾ׷˺ܾãûҵ
̶̵һ仰е飬еĵǶˣԭƻģ˲䱻ˡ
˼СʱˣԭȻ
½У֪˵ĻԶôˣô׾ٵľ˵ҡ
˼۵е˲䱻⣬һ˿ɭ߿ӣ˵½У֪֪̳˶ãҸ˶ٵ绰
½кȻ֪˺ܶ绰ʱæȥ˺Ҽܰǰ绰ʱԾͽ绰˷ģʽ
ҡ
û˵껰ݺݵһƾѾϡ
Ϊ㣬г˵˺ܶ࣬˶ĿǰһĻȴֺ»ᲨԼԶԶԶġ
½Уܰˣˣʬ޴棬ôᣬչ黹ǱҺˣؿӿľŭȫк
½ûлֻ֣ɸոһ˦Լϣǳүү⣬һŮ˴û˸ǰ˷
ٿ˹ȥȥס֣ȴˣ䣬½дû䣬ʧʧ·͸˹޿ת
½еһκˡ
뿪ˣҲϽں棬һҲҶߵſڴʱ̳ļ̾Ϣȥˣ̫̫üСʱһи̳ⶼұˣ
̳Ļ½΢΢ۣ֪׸ոеΪʲô
صʱѾˣһԲڷ̨ҡϣ΢΢ɫȻ
½վһԿҲǼܰһôͣ˵¶Բ˼ǲܣԺ󲻻´ˣ
ȴûֻǱ۾ҡĶһһεġ
һƣĮӵ̶ֳȣǵһ½гԱˣǰŮˣһ۵ţ˵㵽ôˣүүȥ㿴𣿡


414  㵽ʲô

û˵һա
½У㲻ֻûʧĸоҲףǶô£һʧȥ㣬㲻㷲ĸо
Զףû˭Ҫ
ɶЩӲˣ˭ǻôأ
½Уʵ»˺ң
ģ½кȻĻֻǴûйģǰٺƢãûһΣĮӵ˳ס
ǣǰҡŭĿڸ˵
ΪۣҲΪͻ۵ۣȴÿ£Ŀ½У۵׵ַ̣Ҳ
ɲ˵ֻǿĽԼ֣г˳Ϊֵֻ˽յġ
֮ľܽôľ룬ܹ۵Ѫɫ
Ȼ֪ˣҲӲ˵һ䶼˵һֱųĬ
ĺˣѾٿˡ
֪֪һ̳˶ã
ڿһ̣֪ܲĵ׵ĺ£
ʲô⣿
ΪȻֻصˣ½У㵽֪֪ĺܺ£
ΪµʱȴΪһ˵ıӰң
Ǻˣ
㵽ʲô˵
½зſתһ̬§סƴӺſĽԼĻС
˲оԼ߹ƺܵѹɾǿ۵˼£ҲԸֵһ˿һͷ
ɼۣҲû˵һ仰ֻĿ
˵½еѾþˣ΢Ҳࡣ
֪˵ӣԽǺӲԽǲЭ
һΣȹˣЭˡ
£ˣ´βٹػˣ
һ⻰ȴ΢΢һЦһƽĲƽˣȴۿЩʪ
ûУյĽ
֪ʱĺִȴҪǿӣԸʱܰһŮһҲùҪǿ


415  ѧʲô

ԣȴɲԲ
½ȴԹԽԽࡣ
ΪޣΪ̫ǿӦҪܵĮ½УҺ䲻ƽ
ҲôҪһϣ˵ʱЦ˵ʱޣҵ

ǰȴҲģ
½Уܰûг£ûǲǾͻ飬һ𣿡ͻȻ˿ڡ嵭ģһӵ⣬ǳȴ½˺
˵Ҳ֪ޣޣҸȥ޸˭𣿡⻰˵ĺ侲ҺСʱ򣬾֪ˣЩûа취ȥı䣬ҿۣǲܿޣΪҲԼų޲ܽ⡣
½еٿȻϡ
½УҲ֪ңҲֺ֪޴Ҫ˭ˣ½УȻţͲҪٸηϣˣű˴˰ɣ
½еɫģǰŮˣȻ˵
ִ֣ߵ̨ߣЩįûԤ֪Լܰ£ûа취ȥԤϡ֪˵ЩҲ̫ˣ½УɲһΣȻҲϲܰЩģҲûҪ
ɳƣɫƽ
ܰȻ⣬ҲҪߣүүչΪԼûľǽȴɵģ֪үү߼ܰῼֹүүġ
ֻϧû
ΪĺȥүүҲź㻺͹ϵҪȥ䣬ƽķһչˡܵүүͱˣ˵ȥͲˣ
½ֻ˵ţڵĵƹ⽫˵ӰĺóóӰӵһ𣬻ϳһˡ
½У֪ѧʲôϣԽʧԺҲˣǾɣ
̨ϵķ紵ķȻҲġ
½˵Щʲôȴô˵ڡ
ֱãŻڣԺ󲻻·ˣ
һ⻰ȴɵõһЦޱϲûˡ
Ŷ
ֻһ֣½п˵üۣȻһɿ
Ȼֻˣ΢΢üƹԣͨ˵绰ʸôˣ𣿡


416  ֪ˣ

һ»ʸ𣿾֪ˣ
һ⻰Ȼʸ裬ҰѾ֪չ˵ģôˣ
˵𣿡
ҴҵĹ˵绰·ûüȥһ·쭳ʸң½к£˵ǰһ룬Ҳˡ
ʸǰ
̨ϵĳ֪ôôԴԺ󣬳֪ľͺܲ췢һоһξһǵãȻ֪쵽׷ʲô¡
ɳ֪ȥȥ롣
֪ô֪Ͻǰȥס֣ȫѪȴû˿ڣȫǴ͵顣
΢΢ü½Уȥʸ
½бһĻҲסˣ̧ŲӾȥ
֪϶Ծǰȥų̨֪ϣ֪Ըң׷ʲô𣿡
ƺϤ֪ͷϤüۣۿһӾͺˣ˼ֿ־壬ҪңûɱûɱԼõӴԼģԼԼģǸˣ
⻰׹ϵѪ˭ģȫǻʸѪ
ѵǳ֪õӴ˻ʸ裿
ǻʸ
ܸ绰Ӧ˵òء
ȥס˳֪ûµģ֪ˣҼŮӣ϶ǻʸԼԼģģ
֪һ⻰̧ۿ۾ԭˣůϢ𣿡
ЦЦͷǵȻģѾж˷Ȼ֪ôˣôģҴȥϴǻɾ·ƯƯģԲԣ
֪û˵ֻɵɵЦš
ۿһӾͺˣߡ
ôˣ
ûУǺþöû֪ˣԸˣ
𣿡
ţ
ڶ¥鷿ڡ
½ȥʱϹĺѾ鷿ˣҽߡ
ڻʸǰ档
½пؿڣոջʸҽĻɵЩģʸû𣿸ոҽ˵һеѪҪֹסˣ


417  ͳ֪ȥҽԺ

һ˵ʸɫȻ׵ĺ㣬֪ĺˣ
ģʸ֪ľ״⣬ֲǽ֪˵ԴʧȥԺ󣬾ѾˣϹĺų֪ľҲľٶʵ㣳֪ҸոʱҿԺȥҪ˵ǻˣ˵ԼԼûйϵ˵ˣʸ֪ڵľ״̬ʺڼȰ㻹רŵҽȻĲֻԽԽأ
ķҪĵز𣿡ʸ΢΢üղһǣ˿ڡ
ʸͬϹĿ֪״ȷʵǲ̫ãҾ㻹ǸϽרҵҽƣһǴһ´أ´һһ㣬ͱһͱˣһԵ½пŻʸ԰׵ݣЩ
ʸû˵ֻǳĬˣ¹⣬ȴڱѰ㣬Ϣ
ҲȥֵطµӦⱲӣǷ̫ˣ
ģں֪𣿡½еȥϿҶ࣬ȴʸ費ΪȻЦЦû˵ʲô½ȴЩŭˣʸ֪״㲻˽⣬㲻ҽҪҽȷϣֻ㣬أ˭֪ʲô¶
֪ҲὫͽԺԶᣡʸӣȻ
;֪ȥԺǾ͵ȫȫط֪ҽǵطܺõ𣿾ûвģŪвˡ
½̾˿ԼԵϹĺ漴ʸҺϹĵģ˽Ը֪֪⣬ҲὫҽԺ
̫׻ʸ輴ʹҲûȥҽԺԭȥҽԺҲζŽʱ֪һ鷳첻ܻʸ᲻׷һʳ֪Ļ
Ļ֪ĲֻԽԽء
ȻôҵľͲ÷ѾȰˡʸصһӣӢͦüչȥΪǲܽͽԺġ
˵ʸϹĺˣʵô᲻֪ҽԺĿֲأ
˳ҪʶⷽרңҪ֪Գ֪ȥȥֻԽԽصġ


418  ԼڿЦ

ˣ֪Ļڣ֪Ӧû侲ģʸ躬ЦȴʵΡ
һ⻰ϹĺɵЦЦҡҡͷʸڻ𣿾ˣҲֻó֪һһֱȥġĳ֪̫׽͸ˣ̫ĮԼĶģ
˵һѹסͷĳĪĻƵģٶȿڣ˸Ĺ⡪
ոȻٽһϹ磬·Ǹɵľ֪˵ǸĮĳ֪̫һˣܲԾһ˵㣬ԾЦţ˵Ǳƭˣû⣬ԼõͱԼģ
֪֪ԹޣûϵһúõչģʸΣʵԼֻȰס֪һʱܵõõƣ֪ĲֻԽԽء
Ϲĺ΢΢һ㶣ʹܵ˺
ɱңҲںʸһһٵ
ĻһԵ½ȫ𾪣ƹ˺ð죬΢΢̾ʸԼڿЦôϹŵҽ֪жˣ
Ҳڻѵ״̬½ҽƣ޷ڸǾ񲡻ߡߡʸӥĹ⣬һ׽͸ĳ͸Զ׼УǷġ
飬µٻͷʵ֪ʹġ
Ϲĺ˼ҲȰֻ˵ʸֻȥᲡء
֪ģϹУзִ磬֪ĲȷʵѾǸزһҽ֪ģѣҲκεĸҲ»ʵ䷴ʸʮǵػش
Ϲĺͷ¶ٷˣٿʸ裬ǲɵ÷һ˿Ц˿ϸ΢ı仯ûӹʸ˫ۣϹĺⷢʡ
Ϲĺʼֻúг뷨ֻǾãҪİƵģҪʹ˵ز
ʸһ㶣ĴҲԵЩӲ΢΢γһԸеĻȡԺһֱûڣأȴһ˿˼
ôأ֮أԼŵĸ׷ģ޹ϵѾкþöûϵɣӦø˵İɣôӣô񰡣


419  Һ֮ƣʵʲôûУ

Ϲĺԣȴû˵ʲô
ȷʵ½Ļȷʵͬӡһϡ
֮䣬Ѿ޿½նе·
ģΪʲôôûϢȻẦ£¾ʧȥϢ˿̹úûкúõĳԷûż
䣬ܲܲôȻ£ѵͨѶ
½ǿϹĺ˼ϹȻҺֵһΨһĽ㣬ȻѾ㣬ȥǰЩӴӴϪطϢ˵һиˣ
Ϲĺһ⻰𾪵Ŀ½У𾪹ȴԳһЦ˵Ļ˼įζô
½е˵ͷɫްȴֿκ
ǰĻʸȴȻһЦû뵽ǼͦģҪȵʧȥڡϹġ˵ʵڻҴû߰½ǰȴô̬ͽȻȻϲĿ˻ȴҪ
԰գ˹ȥ̧Ϲĺһû˵ļ׼뿪֣޻ڣû˻һֱԭصģ
䣬̧ͷһԵ½У΢΢ЦУҲһЩ±̫ˣ̵Ĳѣ㣬ҿ³Һõȥģ
½û˵ֻʼ磬վòŵҺⱲӾŰɣֱһ˲ܽϾҺ;֪ô֣Һ֮ƣʵʲôûУ
һ⻰ʸЦЦУҪʧȥһΣŻѣϧʧȥˣͲٻůһģҪһӣһģȴֻҪһ˲ĿͣԭΪҺ;֪ߵһԭΪϴԭˣôҾͲʧȥչȴԼԼ̫
½һ⻰΢΢һЦ׼Ҫشʱȴһ
˵ĶԣҲ㸺
˻ͷվſڴһ߽ɫ䣬ЩƣŰϣ⣬ȴˡ
ʸʱҽԺҽ֪ģҲ˵֪νҲǱ˴˷Źɵʱң˵ҪҪչ˾֪ȴˣǲǸøһĽͣ


420  Ļ

ʸ豻ɵһ仰˵ֻ㶵վԭء
˿Ҳ֪˵ʲô໥һۣϹĺʾ½ǰȥֻ֪ǣڸոճŵʱŸճһܡ
Ǵʱûа취ֻǰȥֻʸûеģʸҲ뾲֪ģԸҲˣ
΢΢ͷɫ䣬ô
һôеĲмֵ쾡¡
ȴһ仰û˵ֻ໥һۡ
ɵ΢΢Ц֪ڱʼٸʼնǻʸ裬𣿡
˵ʸȴҲ粵ֻ΢΢Ц֪֪ڱвжΣǣңҴģһΣһúչ˾֪ģֻҪȫѹҪ飬Ҳһߵģ
Ļˣʸ΢΢Ц֪Ĳĸأոʱ;֪һ˵ʸ裬֪̬ȣܽܵģȻºͣǶ̫ˣ䣬
ڣȷʵҲֲչ˾֪
ô죿
֪֪ԼѾûˣһ㣬ôңҶ֪ߣһúչģ
ʸĻ΢΢üãͷŻʸ裬Ѿˡ
ʸ֪ҸҽɣȥǰǺ
ҲӦҪ֪ҽʸĿһֱΪͬԳ֪û뵽ھȻͬˡ
ûʸǳԾ
Ȼѵž֪ĲԽԽ𣿡Ļܵȴûʸ˼ǲӦø֪˿
ʸһ㣬֪㣬ٳ£ɷҲ㣬һ֪ߵģ
ʸһ˵ɵЦˣĵػش֪ˣİɣ
εЦЦϣҵľȷġ
䣬ֻˣֻĻϵĵ绰΢΢üͨ˵绰ֲ𣿡
С㣬үзӦˣ
𣿡ͷѾ˷ܵĲˣã֪ˣϾ


421  ܾòˣ㻹

˵绰Ҫ뿪
ʸ迴żģǳʲô£ôˣʲô𣿡
ֲ绰˵⹫зӦˣҵøȥҽԺ˵绰Ц˵뵽֪ЩΣʸϣ㲻Ҫʧˣ
İɣһΣֻҸ˭ܺʸ֣µ˵Ĺ⣬˭ȲϵģһЦվһԵ½УУѾˣһȥɣ
½΢΢һ㶣׼˵û˵ͱˣֻǳһЦˣһȥͿˣͷ½
˵꣬ת뿪ˣ½վԭأȥıӰһӵѻ
Ϲĺм䲻Ѱգǰȥ½еļ򣬵ôˣ
ûô½еĻ嵭ģһӵ⡣
ʸһ⻰ͻȻЦˣûôô˵
½пźѣһһʮĽ£ʸϹĺͬ˵½У㵽ʲôõģֵôţ㵱䱦һţ
ҹɫݱ¡
ϵҽԺʱֲվԭصӰǰȥС㣬үзӦˣҽ˵Ǻ£ǲһʲôʱ
֪ˣҽȥ⹫
˵ţͽ˲ȥˣɫȷʵԭ̫ˣǻûǣ֪һ죬ġ
˺ܾãŴӷ˳ȥ
ֲտ⹫ȥһҽʣ⹫Ĳôˣ
ǣС㣡
ߵͷҽ칫ңȴһˣã߲ϣҽİ칫˳
վԭأһĿ
û뵽涫ӨӨʶȻôɵ
ܾòˣ㻹𣿡
Ժ󣬼ܰǰǹһĨЦȴԷֱ档
侲˲䱻ƣָһɱָ⣬ǻ˻ңҲǣҲϲ
ԭѾʬ޴ļܰôģ
ʸҵıƵ鷿Զ
ȫζͲûаѷӸȼˡ
ʸһ̣Լ½Уüͷ΢УһȰܰѾˣ⣬ûйϵԺڵģ


422  ûңͰú

½ûлشֻǳһ̣վߵ˴ߣ
ȻȥҽԺ⹫ȴԸţΪ⣬Բȥ
˵ʧ
ʸǲǶãҶǲ̫ˣ
Ϲĺͻʸ໥һۣɵ÷һۣ磬ѵԼԼܺã
½в˵ֻתͷŵˣ
ʸ΢΢һЦ󿪿ڵУҲ֪ô£Ҳȥ׷ԴѾˣҲᶪһˣ֪ѵʱ˵һ仰һ죬֪֣࣬ᷢǷ̫ˣ
ǵĵһ֮ԻûУǼܰ˿ȥײԲŻᵼºûˡ
֮ĶԹԹǷǷ˭˵ס
ҼܰѾˣȻѾˣô⻰Ҳû˵ıҪˡ
½˻ʸĻ΢΢üȴû˵ֻվԭأ˳˼С
ҽԺߵȴѾǽˡ
ô侲һѾȷѾ˵ˣԾɻǻԾǻᾪȣȴĶݣϺܿͻָԭеƽ
ǸʱûϷɻԲԣֻɨ˵ǻƣûеǻԲԣģƺûܵκεӰ죬ĿǺᣬܵüܰûа취ȥ²
ڵһУ׷ʲô£
ôˣ
һ˸ıô࣬һǰٻܹµó߰˷ȴһ㶼²ˡ
ֻǣһ㣬˶ǻá
̧ܰͷȻǺԭһֻʩ죬ôÿǰµˣ𣿡
µˣ⣬ֻǣûΪʲôϵ½УЦЦչֵ쾡£ңķ֣֮ҲΪе٣
Ȼʵģǲ²͸²͸ΪʲôȻûΪʲô½ϵôܻôס
߰Ȼҵĵһ£ûңͰú𣿡ܰȻͷǹǳǳЦ⣬Ȼһǰļܰˡ
٣ΪģЩѾȻıˡ
ֻǾ䵭İȴ΢΢һ¡


423  ½żһд

ǺܺãͷˣĻġ
Ӹոռܰһ̣ľһֱ֪ܰʱɹǲû½˵ˣûʵġ
룬½жˣȻдģܰѾˡ
ǰȻЩͻˣûҲٱھιҲٱ˵ɱ֡
ֻһŵʵѾסˣ½֪ˡ
ҹ紵ķӳĵĸΪ侲
ܰϣһĪ
ԼʱΪʲôûһ
ܰķʼҽſڴһ˲䣬͸ž֮⣬ûκȫһˮûһ˿
ôģԼٳ֣½в飬Լ飿
Լôţţȴüܰᷳ
˵ʱҲùɣΪŰȢ㣬ܹҸ𣿡ܰ΢΢һЦƵᣬȴǳ
һ⻰ûʲôӦֻЦЦܰٲùҲˣ𣿼ܰټѶãҶ½̫̫½ף½ϳϵϱʲôǣ
½żһԶдĶ֣㼾֣ܰ
ƽЦ⻺Ĺīڵͫڼܰϡ
˵ĺܻеӳţܰųȻŵɫѪɫһĴӼܰȥ
ܰΪһ仰ɫǰ
ʵʵ㣬𣿵㣬֪ҺͰమȴҩ˴ĺӣʱǸӣúȥүүðȢ𣿡ܰ΢΢ţ鶼˳
Ҳҵı£үүͬҺ½н飬𣿡üۺܵȴȻʲôҪ
ܰҾ֪㲻ʲôƲ硣
ܰҲˣԼҪ½У˶٣ֿܰȻҪ˵˵Ǿ˵˵ƭ½У½л࿴һ˵½ԼǸˣƾ֤أңǸ壬ǣôңǸӺζ


424  ͸½ǿ

ϣں½еĸУЩСˣȥȡүүͬ⣬үүȥѹ½УȷʵֶκĻǼָܰ߹ȥ
أҪʲôܰľɢ󣬴ɫͷе次
ͬͷǼĺڷܺÿ
Ǹԡ˵µһ񣬵Ҳ£СİԡˤһΪ˱ƽŰһСȥ˵շӣ仰ƮļҪ˷˳Ľë΢΢ţϵı侲
ĻüܰĺһϣĪͷһ
ԭǸȻĺ壬ԡǶҵҲӨӨСҪҵĶᵽԡˣôǶϣ
΢΢ͷȻһ£Ŭѧϰôȥһˣڿһ̣֪ԼˣЩģôѧѧģ
һ뵽ܰޱȵ޵ݣϸָ߬һˣԡһΪӨӨСõŵԼҰٷ֮ʮĹȨҪ붫Ҷ»ᡣ
ôԺپԼһˡ
һˣҪ׵֪ûļҲһ
֪ӣһûб䣬һҶģܰͻȻЦ
ĲͻȻļܰİģֱ벻Լ׼˼ܰٴΣȴϡԼǵãΡ
վϴУͨ͸Ĳ£ͷǸɾģγģ˵úϧԼϲġ
ڣҲزȥˡ
˴ˣ˴ˣģҲû˿ı䶯΢΢һЦȴֻ֣žһһĶ˼ܰϣ˲Ͼӡһʺӡ
һڼžҹԽ
ûȼܰӦһƾϡ
ܰû뵽ͻȻƣͷƫˣŭҲкܶػصĶڿߡ
ܰԺǻô㲻ý˿ײңһƣһǷҵģҲ֪ʲô⹫ʲôɫƽ俪ڣҸ㣬֪ܰ£ѾڵˣйأҲĶɱ㣡


425  վǹ˸ذ

˵꣬תȥˣܰȥıӰָԼա
ûȥҽĲˣֱӻ˶Ĳ
ֲˣæȥʵС㣬ôˣ
һЦֲĽȥϵõҽԺ뼸⹫⹫ҽԺĵַңĽ壬˭Ҫߣ
ֲܲ⣬⵽ôˣ
ףȻǳС㣬Ҳǲʲô¶侲ǡ
ֲΪʲô𣿡ǹǳǳЦ⣬ˮ
ʣֻҪСԸģһհ죡ֲЦЦСǳСĺ¹ˮֻСҲһվǹ˸ذ
û˵ֻǵͷЦЦʵֲ˵һУ˵Ϊ˶ĺӣʵǧٸô࣬˵ף᲻ã᲻Ǹˡ
ֲ£ů֪
ЦЦһֱ˶ϵϣҽԺһֱŶڶϰ˵㣬ֱֲ׼Ҫȥ
ֲûҵʵҽԺ֮ǰҺ㻻⹫Ҳģ
ֲɵõĵС㣬㻹Уӻܲ˵ģ£ѾĽ˵ˣҽԺȻʱûôģǱڵ»ʵģģ
ţ
һֲ˼䣬ˡ
ճſڣóֻһȻʮδӵ绰½еĵ绰ΪҹҽԺ⹫ûа취ֻֻܰ𶯣ûȻôεĵ绰
½֣ɵõһЦϰ˿ı鶼ûУ˳Ľëȶš
ûл½е绰ֻֽ绰ӽ˰߳ҽԺ׼ȥȻһ̶ͻȻһЩʧ
Ůˣ˾ͷһ䡣
ٸ˵һ䣬ԣһ׺ݵػشߵߣôˣûţ
̧ͷô
סԺˣӿȥס֣һҸ𣿡
ӣԽˣҸҸҵ£ûʲôϵгԼ֣ȴϷŹҺʲôΪʲôԵõ˺񰮣ˣ


426  ½Уʲô

ȴһЦûлشֱſڣﶼã
ȻΪʲôңӲף޸ĻӲжŮˣӲҲ⣬ΪϲŻ̡
ڣ½У֪ǲݣǲ⣬һ⡣
ΪںԲŲжŮˡ
ĲĶԴ֪ˣ½УΪԲŻ⡣
ΪҲ㣡ĻһҪ
ʱһߴӰ󣬼ûתͷȴԾܸоɢ
½̫̫ǰɣûͦĵҪҪҸ½̫̫ǰǰׯǺúɣ
תͷпͺԵˣһɫװް纣
Ժһֱģ᲻ʲôˣһסҽԺû뵽ŸյҽԺͿǰһĻ
ҽԺſŭһӾ˼¡
δ˻Ӧٴοڣ½̫̫ĪҪȥǿǰúɣ
΢΢üԳһЦɣ
½ҵģ
ǣͷһ䣬Ǿлл½ˣ½ׯĺڿͻӦû˺ܶ࣬鷳ȥѷ俪ˣҺҵǰϾ͵
һ˲
½һһԼֻ˵ͫӭĿ⣬䡣
վһԵӿ½飬ʢŭ֮˺ǵǰ½Уʲô
½Ƴһۣһ仰û˵ֻ֣뻳УһüҼǵҾ㣬ʲôϵǶǰˣ½е̫̫پݣҲ棡
½УΪҵúܶ󲻵õĶ㶼õˣȴϧ½Уһ죬ҵ³һ㡭
δĻ˵꣬½бĻԵ䣬Һ½̫̫£
˵꣬½ȥ
ܵ½еŭ΢΢üҪ۶ˣ½У֣ۣ


427  Ҫ½Уܰû

½ȴûֻǽյøˣȻֱӽͺ棬Ҳܵˣܲˣ֪Լûа취˵ֻĬĬһУʼնû˵һ仰
ŸһţͻطˣıӰ½гױŭ
Ϊʲôһ
ǵʲô
ȻԼ֪ӸͲܻôǲô绰Ȼһ
һ뵽½бŭǰͽڱǽϣɫݣΣ
½У𣿷ſ΢΢üΪܰŵ·գô˵Ҫܰû
ͼܰһܡ
˵ˣ᲻ʧȥˣ˵˶ãһǻ֪ġ
½У˵ҵ׸ô죿ô죿
Ҹˣ뿪
½ȴֽ˫־ٹͷɭ䣬ſſԺ󣬺ǰɣҴһñ𣿡
û뵽½л˵ЦţôȥŮˣͲҳȥ½Уƾʲô
ǲǣ½üϵǵʲô
ʲô½ЩŮʲôҺӾʲôΪҷ㲻𣿸㣬ҵҪȢҵ˶úܣںӸ飬ҲԸģ
֪ԼôˣȥΪû壬½еʣŭȻȥʹ
ʵϣˣĻ½б׼ŭˣһͷҰޣǲǡ
漴־ͱ½סȻԼϸְһ
̧ͷ½Уˡ
ֻԼİһԸо˴ʱ˶ٵܿ;Լָˡ
½оǷһǽϣĵ׿㣬ûκηģ͸
š
һһ˺ĵʹ·ҪӲ˺ѿ㣬ʹϵسԼ񾭣Լһ˿ǡ
Ҳ֪˶ã½Զйˣֻббؿǽߣ΢أֻܴǳĽëˮϣжϳһı˺;


428  ½У㰮

ſң䵭Ŀڣ̧ǰˡ
½пǰŮˣͺոպģһڵɫͺڰһˡ
õɵ߽ԡңȻıӰ½΢΢üЩ˵ζ
֪˶ãڴԡгˣͷʪʪģȴһ۶ûп½УֻǶߵ¹ߣóӣʰ½̲סˣҳߵİϷܹвңΪԼӵж󣿡
Ȼ̧ͷ԰׵һ˿ѪɫûУǳǳڵƽòƽˡ
½УܰûˣȻ𣿡
ԼҪȡˣ̲סĽ仰ʳ˿ڡ
ʵ֪𰸵ģ֪ȴҪȥһȻĵĴ𰸡
ܰȻ½еߣһ˵ڣ˳Ĭ˫ͫȻı䡣
ûܰˣ㺦ˣô½б΢³ĻȫѪҺ˿
ǰܰˣˡ
ʱɻʧ£ؼǹָкţ˵Ҫıϻǰ̺ۣԭΪʱˣͻǼܰһռģ׵֪ˣģ治ˣ

Ҳǵġ
û𣿡
̧ͷ½У⣬Ȼľһ£ûӦȴٶȿڣ½УǾҲвһʱ˰ɣҴûʹ㣬ңֻôһ˲䣿
ֻҺӵ裡½еƵ̡ܲ
ֻĳ˲䣿ִŵ⡣
½вףҹ̫ˣӲôһ⣬ʶӲġ
վ˵˾Ļ¶̶һ̣ûй
Цˡ
½УЦֿˡ
˳Ÿɾѩ׵չ΢΢ۣԣǲֻҪˣͻԥ뿪ң飬飿
ǣ½еĻģɣܰˣȻǰȥȥϵˮⱲӣҶܻԭ㣬Ϊ㣬ʧȥⱲŮˣ֪֪ܰҵ


429  ıȻ

ĵᣬǳǳЦƼ٣½Уˣٰûáûã˶٣ַ֣ˣҷˣ½Уҷˣ
ɣ
½Ȼ顯֣ͷֺڵ䶸Ȼĳ˳ĴٿȻսĹĳ
ûһ죬顣
ҲûϴԺ󣬾ȻڶΣ
һΣ͵һʱȫͬһθӼᶨ
ʲôϷȻģ½Ц}ˣ˵Ĺ죬飿Īǰ򸴻飿Ҹ㣬룬ҵİԼܵõҸ
ô룬ˣ㿴ʦңʲôҪûУֻҪ飡
ЦЦ̧ȥ
½п󼲲ǰץסŭЦ㵽ʲô
½УʵӲңҲûʲôͲˣЦЦ½׺ݵü续޲ɷ
֪Ϊʲô½пЩĪĻ
ˣļܰûˣԳţįһһĵȥ⹫ʱ򣬿̳ܰ㿴˾ûۻϲ㣬½УˣûƽƽĻˣҲøλˣ
½΢΢գĻһֶţ
ôܣȷ˺ܶ飬ȷܰѾʬ޴棬ôܻ
ƭһƭģںˣԲŻĻѻƭ
һģ
ǰҵĻһֶţǣ½У֪֪Ϊ㸶ʲô
˵꣬ǰߵǰ˵ĵӰӳڵذϣĺÿȴҲ
͸ӰŮȥ˿ӡ
һִ
΢΢һЦϸḧۣĴϣż⣬ȥֻһǣˮ۽Ǵ䣬˳
̵ÿɬ
½У𣿡
½в⣬ֻǿᣬһӾͻˣǿᣬӡٿ޵ġ
ôࡣ
ȴЦЦҵĸࡣ


430  ½

³壬½
Ϊڽ绽ȻǱעģк½й˶ۼ½լν̽ˣòˡ
ʱ֣ԭõƲУֻһ졣
ҹĻһڲûǣҲûһ˿¹⣬Щ˾ñ䡣½լõЦת粻ʱŨӻ㡣
ΪѾпˣѾ΢΢͹ܴ̫һɫȹӲֲǺһţǿɵģȻɣͲ֣ҲǼõġ
վڶ¥ˣ΢΢һЦȴ˵ʲôܡ
ô½մӷ׼ȥͿһվ˴¥£Ǿߵߣȥס֣ôô
תͷߵ½ЦЦ㣬ʲôʱģôҴ绰
ҲûãأүүҲôҪģ½Ц˵ĴȴҲûп½У΢΢ü½СأڻУôһ
ȥæˣģϲŭ
ô½Ȼһ⵽׷ʲôˣѵΪܰ£
ӦˣүүִҪͼܰߣŻ£½ӣǲ粵䡣
뿴½күүֵĲ졣
һϱ½УͲ֪أ
ǲΪܰ£ˣǣһ˵үүִҪ߼ܰûйϵҡ
û½Ļ˵꣬ЦŴĻ˵㲻ˣ²֪Ѿûˣҡ˵Ȼһ£Ȼż˵ȥܰû
һ⻰½䲻ɵЩ죬ô᣿
ҲȷʵûǰҽԺˣЦţȴˣ²Ҫ½ˣ֪֪˵ѾûôҪˣ
㲻ƽ½
Ϊƽһ䣬üҲǼģҺ֮һʼҲһִǿԾٲƽҲԼģԹñˣ


431  ϵĲ֮

Ļ½ˣס֣ԲҵܵܶԲ㣡
һ⻰̧ۿ½䣬ЦЦ㣬˵ԲҲûжԲң˶٣ֻǲңʲôأ
½һ⻰ɵ΢΢̾Ϣȴټˣͻһ⣬ˣ˵ҲҺ񻹻δһ
ƽδ޾Ҳƽˡ
ѵνδǼܰ
ƾԼִܰҲǲܡ
Ҵżܰķʽ½լٶˣ
ô춼үү
ô֪˭𣿡
ֻ֪˵ԷЩͷ˭֪һˣ½˵üҲǲмģһ£½ˣ
ΪʲôôһϢûУǳԾ
ȻϲҲʵ̫ӹЩʱҲԼйΪ½һУȻϲΪ½ģҲġ
ϢȻǺ𾪣Ҳɵм̾
Ҳֻ֪˵챻½ץסĵˣ½Ҫ飬ٲԸ⣬¶չﲻԣֻͬ顣ûԺƲˣҲˣ
ô᣿Ϊǲ˲Ż飬ôҲû뵽ģ˵飬ǿܣĽֻ֣˵һ㣬½ңеһоΪС
ΪģҪ½С
ʵ벻ˡ
˭֪أЩҲ˵ģʵҲûʲô̫ϵҲȥϸʣ
һϸҲǣ½ֻ½күүģ£صģͷŴսϹĺ㡭
½䲻֪ôһͻȻԼôˣ
Ϲˣ
˻һ½ϵЦȥɫް˾ˣʲô£
һ𣿡
½ҡҡͷϲһˣֻǸûлӦģ
û˵ֻ΢΢һЦǰǰףˡ
ʱһĨӰ΢΢üȻôˣ


432  ӨӨôһ

½Ļ˳Ŀ¿ͿһŮһϮĳȹ欵ΣǸ˶ᰮŮ˰ɣֻķ糾Ůӻкܴ𣬶һݸ߹ʡ
ʶ
ţһӨӨҾ˾˵ŮӦٻؽģ⵽ô£
˾ˣ½䲻˵⵽ô£
˵ļ˶ûʲôʱðһ˾ˣ
ţǶҵŮģϲŭ
ȴû뿪涫ӨӨӰֱһǣ𾪣𾪹ֻʣһꡣ
ӨӨĳȻ⣬ǲûоʲôŻΣУֱһŮ˻ӴŴ߽
ָڿǸӰ֮󣬽ط
ʱ˿̵ļܰѾȥСұʣһϮˮɫĳȹףʮĸ߸Ьòڵذ졣
ͷǴ˾ȻԺ󣬵ǻ˼Ʒ˶ǰļˣǺЦˡ
ˮƵҫ¼ܰԵΪۡ
½俴˼ܰһ˲䣬˫ȴܿ췴ӦתͷһԵȻЩ㻹𣿡
ǹһĨǳǳЦû£
½ĶôŮ˴ˣ˵ţ½ֱš
һƽһһԭĿģֻǼܰ½һɿǹ½еĸܣ
֪޵˾½
ֻ벻½ΪλܰϹϵͲʶоΪʲôͶӨӨ͵һм䵽׷ʲô
Ūף־ãŪˣôأ
㣬ȥɣ
΢΢һЦȹӣ½Ӷ¥¥һȥ
һ˲䣬˵ĿⶼЩ˵۹ڼܰϲδͣϾŮ˼̫ˣͬ½еӣ½ϵ½ϱ
½̧½ǣӲͷһֱһһɫװǽеúˡ
İͫ׾ϣû˿ıܻ䡣


433  һˣ

΢΢һЦȴû½㲻Ϊ½еĹϵҲܻѵģͬΪıΪĸүү飬Ҳǿȥķϡ
ǱߺϹĺվһˣɫȻ׵ĿǸеı飬ϸ΢е仯
ӵˡ
Ȼãˣʵǰ׾ϼϼ
ڴ룬ǷӳĵӰһ㣬మط꣬˴
ܰվڲԶվǱߵ½Уһ˲䣬Ⱥ½еӰ
һߣӨӨҲţԿӨӨЦȥȥ˵鷢õһУϧӲӵС
½俴ҵһĻ΢΢üǰȥס֣û°ɣ
ûлشֻǿǱߵ½УҲվ뿴ʲôľ
ܣ֪ˡ
һһεȥһȻĵĴ𰸡
աһ
½ֶŵĺƱݺݵˣɫĺ˳޳ָ们䣬˹ɼ˵ĵذϡ
һֱû˵ֻάǰ㵭ĮЦݣҲûйȥʾԼȨֻǺ½վԭء
ڵȴʲô
վһߵļܰôˣ涵ĿԶ½УȻ뿪˶̶һµʱ䣬¶˵ȴܡ
ûܣԲܸʲô۶ãҪ
ǲ½вһԣھͻӺ͹һҸ
뵽ܰС鲽½еķȥ½ҲûгֹֻǲĻĸ
վԭأԾɲֻǿ֮Ļ
ܰߵ½иǰȴڻһ֮ңľʱͣס˽Ų˿һ
ȴ½ˣἾܰʱ޿̲ھġ
˵ɫȻЦ΢΢𣬴һӵĽ
һ̣һĻ
ܰĽһһˣ
СξѾû뵽Ļֱ۴ıžµС½еĻС
ֱʱ½вŸоܰʵģ


434  С㣬ſҵɷ

Ĵڼ˲Ƭ̵ĿհףѾȥͻȻصԼ֮УʧõĿֳÿ񾭣
ԭЩ͹עȦ̲סѾСĿʼʲôʱʱƲһۡ
½бΪӣɴʱȴ֪ôĻӦŮˣǸˮļܰôˣ
ֱ۽ӲĻ̧Ҫڼܰʱһֻĸֱϣ½д˸
֣
ʶһ㣬½еɺʱȴһ¡
С㣬ŸջԼа飬ҵɷʵ̫ãҽүү˵أģκϵı仯۵ȴһƬ
ֺ˵ĳǡ
һĻܰıһӽӲһίĿ½С
½ֻĽϣǽɫһƬݡ
վ½ԽܰıӰվ½
һʱ֮䣬ҶϣŮ˵ֶΣ˶ٶ֪һţĲʹ죬Ҳ֪Ӧԡ
⵹һϷҶڴܹݡ
ǳǳһЦ½еԼʾȨȻϲܰǽүүô̫ѿҪȻֳʲôЦǾĶԲүүˡ
뼾СأҪɧűɷ򣬷Ҳȥ
½зü΢ıǰϤˣ˿ҲĲôܡ
ܰûţǰĲ֪ô죡
Ļ˵̫ˣ
½˪ͳ𣬼ܰίɫ˲ͱϲ滻
ŵЦ⣬侲ıŬάţĵȴŬĳűų
ӱ侲ģڴ֮ͥ´󳳴ֵ顣
Դʱֻ˫ڰ׷۾½еϣ֮໥ţ󽫱Ĵƿ
ܰǺЦݣˮƹâ£ΪԵӳ뵽۵ס
С㣬ⱲӶлμˣ΢΢һЦٶ𣬶ǱⲮҲ뿴ȥ


435  Ҳ㣬Ϊҵ

ҡ½мΣһ˫۲ɵòƲԾս
û˵ֻǿ½С
ʱļܰһ֪Ŀ½УԼղŵ鲻ԽЩڣźÿϱ鲼žʧ䣬ڻһ˴۳
ں½俴һĻ΢΢üǰҾ˵Ⲯ滹˿ţʲôèμүү½Ҳʲô˶ʵϵģͿͣ
һ⻰ǰȥԼܰƣ½ҲãҲãȻŮˣô뿪½ңǶ½õġ
ɾʱ½ȴֽܰȻڴҵĿУżܰĺԺȥ
һվԭأԼɷűŮܵˡ
ǣı
ɣѾǵһˣʲôĵġ
½һһĻǰȥס֣£һүүģ
ˣ㣬ˣ
·̫ˣѾ߲ˡ
Ϊûмܰĵסߣ½ȫı¶ǰվԼǰˣɫ
½ȿˣþò㻹𣿡
һЦҺܺãллģ
Ÿ䣬ǣŶӨӨ־ͳˣЩԼƵģֻα飬ɵ΢΢Ц
Ҹһ£ҵδޣӨӨ
ԺһСƽʱүүȲСϷĵط
½нܰ̫ˣȻûȻû£ΪʲôԼ
ô˵ܰûģûƭ

һ㶼á
źӣȴǿҪҲܲܳܡ
֪ʲô㲻һô𣿡ܰĿڣ½صʵӥϣ鸴ӡ
Ϊʲôţȴң
һǰûΪʲô֣ѵ֪֪ǸϢʱĶҪ˺
ҵʱΪ赹Żѵģҽ˵ﳤһԭ룬Ѿˣ˵Һ£Һֻҳ֣ߣ


436  ½Уپһ

ܰͷ½ķλãڡ
ģֻܰ½еʹƵٶ˵ĻȴͫײԾ¡
ˣһµʱ䣬ȴˣǰ㣬˵ģϢҵĲǲǺõˣȴΪѣıˣҶʶˣ
½ƺҲû뵽Լ˵ĻھôĲ֮ȻҪȥ¾ôһأôһأŻѿڶ

֪˭鷳ҽˣĻģȴһֱվһԵĶӨӨӨӨҼǵã˵뿪Ӣ
ҼǵãҲ̫ˣδޣֻҵδһ𣬰ְҲͬ˵ģ˵ԺͣӨӨ˵
ȴǺˣǵЦԽԽ䣬㣬һ֮ûлӢһᵥңԺ󲻵ԶСԾӣ
ӨӨһ⻰ɵ΢΢ЦûüӦƺʵһնζ̴ӺԺ
΢΢üԸվԼԶңⲮչ˱ͣ׼ͽԺվԼ½䣬㣬ȥ¥үү
ԺߣǸСӾȻѾȼˡ
ܵԺһĻĻ飬ڿܰһ̣ĸǻңΪûп½У
أ

ǰϸָ־ȥץס˼֣ܰΪָǶ棬ܰôһûӦżܰ½أ½Ǻһأء
ܰž۾ָָָȼŵС䡣
ֲֻõԤͷ
棬Ϊң桭
ܰЩ״Ρ
񿴵ǰķӣѾȼȻӶѾھȻˣȵõ
½УԼĻôԼأ
Լô죿ûҺͺô죬үүô죿
½Уôԣôô˽
͵Ƿİɣһء
һء
½װѸңתվԼ½˵
ǲǣô㻹źӣ½Ļ˲ҪʲôȻࡣ


437  ڻ棡

ûֱӴϰ·Ϊȹ̫ڳˣֱӽȹ˺˼ϥǵĶȹٽԱߵĳʪû½סѾ˻𳡡
½Уңң
㲻£ԣԲԣ
½ĿЩһǳɣͷҲصĳ뵽ڡ
㵽İ½أ
ܰˣⱲӣ㶼ܻӮ
Ũ̹ķ
һȥûп½еܰ˵أ
һȥķ俴һ飬ûп½У֪ƭˣܰƭˣң½гµһ˲䣬Ѿ˼е侲ûˡ
ŻһС
ԽԽҲ½УҪȥͷһպķסȥ·Ϊ̫Ụ̃ѾЩģˣ֧Ļ赹˵ϡ
Ļ԰˶ھȻ½½з½Żķ䣬½΢΢̾Ϣϧ⳪Ϸĵض
û¶үү˸ޣԭĸã˵òã½ЦţæžȻˣպ˵ķ䣬Ȼĺۡ
֪Ϊʲô
½½еһ̣ͺȻ˼ܰˣӦŻ½ˣ½кү£ڻ԰ţȥүӡ
ܰ˻ѣȴˣô޷˵ܽ˻𳡡
ʱҲңԺҪǷģڻ㣡
½У㻹˵Щڻ棡
½һԭ˲ɺתͷ½ŭô桪
½һ⻰ŵùȶҪƲˣϵ
ģô棿½вš
Ϊ棬Ϊ㱻ˣԲܲҵţһʪװͳȥˣ½һЦǲǺɵ
½½ĻӶڵȴûܰȥ룬Ƭ̣΢΢ü˻𳡣ܰһĻҲ֪ۻôģ΢΢˼
½ǰȥ̧־͸㼾ܰƣܰʲô£½һɱ㣡վӶˣˣŮˣӳȥ


438  ½ͼܰһ

ǰĻԽԽˣԱߵľȻҲǺܼʱ
½пźͮͮһƬüһͰˮԼϣͳ˻𳡡
ѾյĲ࣬Ӱ

û˻شżһȦȻڲԶĵذϿ˹ȥȻ
ѾģߣǱͻиоã˾ǻѾʶѾˡ
׼˯ţҴȥҪ˯
½в§ڻıϢĲӼɢģǺ
ȥߴϸϸȴ½Уû¾ͺãû¾ͺá
ϸϸ½еĺݺݵĳһ¡
Ϊ棬ԲŻܽȥ

ǰļǹŨ̺Ѿģ½УʣĶЩģƬΡ
ԼԼǵûҵ½У赹ˣٺ˽Сģ䣬ƺ½
֪˶ã۾Χѩ׵ǽڣˮζ
֪ԼӦҽԺأ

ȵٴβͷʱ򣬿˿Ĳǰ
΢΢üô
ʶһѹ̧Լǰ΢΢Цô
Ȼ˭̫Ụ̃ںû£ĻģڶӨӨûʲôҪ𣿡
һ⻰üǵЦ£Һθɣ
һҺθɣѾ֮еĹϵ
ûʲô£߰ɣˣϢһ
εЦЦ֪½Уͼܰһ𣡡
ֻһĺôһ̶ȲסҪȥͼܰ棿
½Уʲô
Ҿʲô
½иͲõ
Ļû˵꣬ͱˣ΢ЦţҲҵ£ֵҲãֵҲգ½ҵɷҾԸΪԵ˹ܵ𣿡
˵꣬ƿӣ׼ҪȥһҪ֪½



439  ҲãҲãǷ֮

ӣ΢΢һЦȥıӰ΢΢Ц½ڸڣ
ûֻԹ˵˳ȥ
½УԶҹƽһ
ڸոգǻתȥ˼ܰߡ
ţһҲš
ߵڲ˻ʿ֪½棬˵Ϊֱˣڻ˯ţʿ˵סľ˵½С
⻰Ȼ˿˿۵ĸо
ֻһ㣬ֹʡ
ƿ߽˲
ȴǼܰڴǰס½е֣סԼϣģһˣһһ㡣
΢΢Цżܰ˹ȥվԣСƺԽˣҼǵҾ㣬½ҵɷ򣡡
һ⻰ܰɫ˰ףĿվԼߵûŮ˿סԼɷ֣ǰ֣һһ㡣
ûУվߣɫ䣬ȴɵ΢΢һɿԼ֣Ҳȥס½еˡ
Ǻô
ŭֻһ񣬾ŵ÷ſ½е֡
˼Դˣָܰ߬һ
ʲôʸ˵󻰣ʱһǰΪ㵲ˣȫ㺦ģ֪ܣܰȥļ棬Щͱˡ
һ˵ɵ΢΢üɫȴ˿ûиı䣬ֻЦЦ
ȻŲ˷Σþ̳ϣûа취˺ӵġ
ܰΪҪʲôΪʱҽԺһƣϾΪŻ𳡡
ȴˡ
ֻ΢΢һ䣬һĨЦݣ˵СǷ̫ˣҲãҲãǷ֮£ֲһָֻţ
ɳƣɤ̫һǰΪԭɤ˹һΣȻˣαѬˣӦûҪһʱˡ
ܰŭĿ仰ʵʵһ裬Ƿ޶֮İ𣬺ʵûκιϵ
ɢǣǵߣǵߡ


440  ұƼˣҲ

˵ĻǹûʣԼһеĳȥˣڰ𣿰㣬ǿүүϣΪΪ𣿣
ܰվӣڵ񹷼ǽģվƸߵȥָһģȻҲһĨǿӲ
һ仰ȴɵôЦ
µһʵ˹Ŀ࿴
һЦ½еĲߣϸָḧϵɴü˲ͣ½У㿴Ǿ˶ͬһط
ʵûôҵģǲǣ
˶٣̧ͷܰܰҪ⵽˭Ĵƭҽ𳡣ǴԳȥˣŵĲǣҵɷ棬ұҪȥ㣬𣿡
Ļüܰٴΰ˰ס
һʧˣ̫Ե½
ǵòʧ
Ǳһ˵ĺܲģܲġ
ܰĿڣȴ߬Խˣһᣬҿ϶Ȱģ
ĻȴЦ̧żܰ㲻ȥܰİ½У˾ҲΪΪʲôҪѡ½һ֣
ϣܹһ˳ԼѾǸԼ
ܰһʼͿˡ
ŵģ½Ȩݵ½УͲ½ˡ
룬û˱½ˡ
ȴüܰʲôϾһݲʵİ̫ˡ
һϣôһ仰ǶӦòǶԼʤ顣
ǰˡ
ͻˡ
Ϊ㣬ԲŻ½һܰ˵ֱ׳
ֻˣ½к½֮Ĺϵˮݣ˵ûΪǹ
ǳЦټ˵ȥˡ
ܰ߰ɣҲ뿴㣬Ҳ½жûĸоôҲǵ׻ĺǼܰ½ҵɷҺӵĸףҾֵġҵֶӦ˵ģұƼˣҲŵĻǾԣ
һʱ䣬뼾ܰ˳Ĭ֮С


441  Ѿ뵽ȥ

ڲǰָ½еϣ֮ܰĻֿ½۾ƺգˣҪˡ
˿ˣת뿪ˣշһʱ
ڵĲ
ܰŸߣ½оѾˣۣԼĴǰˮģƽʱ̫ˣʶȥס֣ȴһƬ

Ļ΢΢һЦǹɣֱӾ͹ȥˣԼַУ
½пģ
Ȼ½˵Ļ½Ļ˵һеĳȥˣΪڻ
Ϊʲô᲻һеĳ𳡣
һƺû뵽½л⣬һȻĵĴ𰸣ΪʲôҪ˵ڣ½У˵ģеˡ
õĳĬ½еɫԽѿҲû˵ִֵֻĵȴһ𰸡
ҵɷ򣡡
ã˵⼸֣ҵɷеΣеĽ𣬶̵һ仰ˡ
½ȴԶĻ⣬յøˣɫд˼̵Ĺ⡣
ֻΪɷ
ֻΪ
㲻˵
ǰܰ˵Ϊʲô˵ˣΪʲô˵ˣ
ȴֻƽĿ΢΢һ䣬һĨЦĴǱӿ
˵ΪҰ㣬Լô½
Ѿȥȡˡ
ֻˣ½ҪˣֻţǲҪ
Ѿû֣һ
ǲϷѾûˣ⸱ҵӣα֪𣿡
飬΢΢һЦǴûйҲûС
˶٣ȥס֣ȻͷĴǴһǡ
˿̵۾·ǻԣǺÿ˵½Уҵɷҵ죬Ϊʲô㣿ˣҺθɣ
½гĬϡ
ĿͻȻӿһָӵ뼾ܰ飬ȴںϲһ
˵ĵж½в֪ȴ׵֪ŮˣѾģܰأ
أ
ţ½еԽ


442  ܣĸײסԺ

½еûʲô󰭣ڶͺһ˳ԺΪԼεĳ˻𳡣½ȻҲûйĿ𣬲Ժ׼ˡ
ôźӡ
֪үүǵģԲûô˵ֻ½֤Ժˡ
ϴá
ͷڰ칫ļһְҵװ
ܣִ绰˵ĸײסԺϣȥФЦ˽ͷ
˺ֵ֣ԭסʵֲɵ΢΢סһ£̧ͷФЦļҽԺ
һҽ
һ΢΢֪̾˵ʲôãŵ֪ˣȥɣ
ҽԺĲڡ
ɫǽսԵøⷢɢŴ۵Ĺâ
㣬ôˣ
ȥһҽİ칫ң˵ѾˣһԶҩŷǱоģûнȵİ취ֻ
ҲԽǽӽԽе㿪ʼˣʱһ춼һơ
ûУֻͻȻúҵһ̫ˣҲԲ̫ˣ
ôȥǰأڴߣȥס֣㣬ЩǰˣǲҪˣòã
ǣ֪ԽǽӽҾԽھΣعһĨ΢ЦҶԲǳȻöݵԡȥңѹְְһֱֻҵŮҲһøף
㡭Щ۵ĿٿԱߵķˣһ㶼ûԽݣһ˫۾øӵĴһûУֻʣƤˡ
㲻ҪԼҪֵĻҺˣһжҺģҵĺ˹ǳ
㲻Ҫô˵еһжԼѡģûйϵԼѡģ
˵ţԼۿ˵û˽αңԵҲңҲһɷ򣬲һøף
ԭˣԶԭˣ
ˣˡһжȥˡļذοѾ绰ˣһŮһģ
˰Ĳĵ£ʱֻܿԼԽǵ꣬ǷѹԼеĴʯԽԽأԼҹҹ޷˯


443  ǳĳ

£ǳ̫ǿƲϵͷ½ǣ壬ԿԼôȻͻһ벻һеĺһԽǰĶҲԽڲϧһдۣ
ԣһ޷ص¡
ʵǳȫĴʼٸңң޹أ㣬ɫ΢΢Щأ˵Ҳµģ֪ôڡ
㣬ôˣ
ҶԲ㣬ҲԲǳô㱳ôһڹ
ʱ侲ţžķھģһûУֻһҵĳĬ
֮
̧ͷ㣬΢΢ЩŭİİôˣΪʲôʱأʣ˼𣿡
㣬ҲڣԶڵġ
ϱӴյؽƣһǰһĨ޳ӰԵ΢΢Щ
ҲΪ°ɣ
ֻסͷֱֻýӲزԽԽԺˡ
춯΢΢ü
仰ҵ˵ģⱲӶûбûб㣬˫ɣ۾Ȼ˴δй֮ɫϵһʱԵò԰ޱȡ
ֻҶԲǹǳŮȵ˵£һԭµġ
ҪԭҲȥûϵĻĵģһӵ飬ǳĳ⣬Ϊҿȥ½ˣҺ̯ƣ飬ҷˣ֪Ҫȥɽ¶Ժ˼˳ӵɲߣֻû뵽Ȼһȥ
ĵվ⣬Ѿܾúܾˣ̸һһĽӲںڵͫڶ
ǰǳȣ͸صĲԵҫ۶԰ףеһ̺ȫֹͣˣһƬ˲ļž
꣬Ϊ̫һΪ½壬˵ɣԲŹʹȥ£ôˣÿλҶ£Ҳһֱѹѹҿ촭ˣ
㡭
ˣΪʲôʱԱܿģΪʲôûбܿ
ɲ߶ˣôܿ
һֱΪ⣬ȴһж⣬ǣ
־Ȼף
ǺεȵĲ̣
һϸС黮ӣ׹˹ɼ˵ĵϡ
㣬㻹ǲҪ˷ָĵزˣ


444  ְֽ

ĮӲ⴫Į÷·е硣
ɲǼ䡣
ڣ˵һǵг־ɫ͵زͷ΢΢Уǳ𾪵ͫӳһ˵Ӱӡ
ĨӰڲõĹУĨӰɢűϢڵͫдɫһ˲䣬ԼǰĸȥҽԺһ
һ˲䣬ķ³ǳһڶа㡣
ְֽͣ鲻˵
ĮȻؿ㣬侲ı͸ɫȻЩ԰ףӷ·һ΢΢زСֽץԼ·ôϷſ
ôģ㣬ʱգ㻹ҪΪԼ𣿡
㿴˫һĺ˸İĹâŷŭģһֳǵĺ⡣
Ǻǣ
Сڣһֱ׵ľ͸ûиκοֵļ䣬еֻʹ࣬޾ĺڰܾѺĥ
ǳǳȴͬȻֻ߶̶̵ʮʱ䣬һĸףҲ޾Ŀʱ⣬ĺһһǵͯꡣ
ֻһжˣ
ôʲôʸҪԭԼҪٽԼһְ֣
ҲΪԼʲôֻ㲻ҪκˣԹޣͰеԹ޶йϰɣ
㡭
ؿ㣬ôɵҪΪЩ
󣬵ת˵ЩʲôʱȻ˫ں觰۾һƬնãȻЩĹâȫʧˣֻʣһ纮̶ı䡣
˵õͦΰģȻؿ㣬Ŀ峺ȴˮ㣬㵱ôΰ𣿡
Ҳ֪ԼǲǺΰ󣬵ҲҪػˣºûйϵֻйϵ˭·ģҶԲĸŮ
ԲĸŮ
į˪峺۵ᣬӲؽӲͻȻӿǵ⡣
һ䵥Ļܻʲôû֪㣬ҡǳ㡭Ļʲôܸıʲô
㣬ˮдתγһģİ˶֪ҵжôôϣҵĸףҲĸҡ


445  㣬ĺ޲ȥ


㣬֪ҽģΪô㶼ҵİְ֣׵ˣǡ
촽΢سһ˿СĲ۹ⶨؿ㣬˫۵ҲҲһڴˡ
ΪʲôҪộΪʲôйأΪʲô
õ͸սһصӰǲζ
ܾһƬԴƵĳ
ͻȻĬõתϴεɫҪֵĻ͹Һˣ£ΪҲŻôģΪң˵㻹׵ǲǣ
Įɫһʱס
־ʹ
ֵǿڿ˵ԼжھΣжԲ˭ʵǲȥ˵ȻѰԼϵһοѣ
ԼƭԼ˵Լ£ԼѾˣԼǲǾͿԱԭˣ˽Ǵȥǵ˵ľʲôν𣿡
ں貵дſãϢһ޴ĺڶһĨ۵׳֣ȴǺġ
š
һƬϢĳš
˭Ҳû˵һ仰ֻǾؿű˴ˡ
ҵʣ˵𣿡
еľǿʹִֵĳ㲻ǺܻԼ㣬ΪʲôԼأ
޻˵
ĿȻƺʧȥ˹⻪һıˣ͵üžһ˿ΪĲ
޻˵ֻĸֶôҪ˵ĸ޻˵㲻ִ绰ң㲡ΣˣлҪ˵ھվǰΪʲô˵ΪʲôԼʲô
۾ǿãڣݲ԰ֽģģ͸κͻȻ̧ͷĽë΢΢ţã簵ҹɭְããһƬ
˵
˵˵ʲôãֻҪ˵ڣ
ֻҪ˵ڣҶԸȥţ
֪ƭң
ƭƭҲԸ
㣬֪ǰû޹㣬ûУҶûк޹ֻԼǿûа취裡


446  жԹ޶ãŰְ

ôǣǸͲܻլסôãʱүүլҵʱҾѾǸϳȥˡΪΪʲôôƴĺүүѧΪֻҪһ㣬ְһῴҵģˣֵĳ谮Ҳ֪ʲôȻҿʼڴĿˡ
ʧ˵΢԰׵ĴϴһĨʧİˣʱҴû޹㣬һ̣ȴЩˣ
֪
ͷ˵սճüİˡ
һ˲䣬ĵ׼ž
ԭǵ˿ڱ˺󣬺ڰĿնԶϡ
ʱҲֹͣ˰㡭ϵÿһ鶼Ϊӡ
˵ʱ䣬˾ޱȡ
ʹˡǵصϮǿſտնġ
ŵһƬã
֪ЦЦݱ˾£Ϊ˵ĸ飬Ҫʹ㲻ôôأ㣡
ԲǰְֵĴǰְֵĴûйϵ
µ㻹ƫ̻
վ͵ĵƹ԰׵ףʯһ㽩һնľʹĹâ
Ϊʲô
ΪʲôʱգȻôάǸŮˣ
ǸʧȥһУʧȥĸ׵Ůˣ
Ҳƫ̻ʵжԹ޶ãŰְ𣿡
ľȻվıӰ͸Ȼ
ԭ㣬ҪػˣôҲУǸͯΨһ֣Ψһůļ䣬ȻôмҪôҲΪҵֻعһػģ

㿴ϵķϵˮ͵ΨһŮվߵһվߵһ
㣬ǰֲ˵ҪƳҵأ֮һʱҾܾˣΪŲôǰģⱲҲһ𣬿ҲŷԼֶ޴Į˵ǽ͸Ĳ԰ס
Ҳԭˣ㣬ⱲӣҶԭ㣬Զᣬ㲻ҵĸףҲŮĹǻһضҰᣬ㲻һ°֮һֻ·



447  Զٿ

ѣҵЩʹ࣬ҶסˣѵҶôڸֵ㵱ϵʹ໻㣬Ҳζɣ
һʱסˣûڵͫŲһҲҪ۵
ˣºûйϵеһжҵĴܴǳСָ֣˵š
㣬ЩҵĴҪнеɣЩ꣬ΪˣΪʲôˣ

ϵϴεɫ絶ʰʹ
һĻǡ
۾ϸС꣬ȴǽʪવһΣ·ͻ
㣬һ㣬ӴԺ֮䲻κνͬİ·ת䣬ҲٿˣԶٿˣ
Ļ֮񼴿̰ȥ˼Ҫ׸ҶϾŮϵ𣿡
ǣ
תѾ̤˲ſڡ
ֺȻñһᡭû𡭡ҪĲ࡭ֻҪʱ㻹ŮͺãְֵʱѾˣ
΢˻ƺͲۿҲʪˣҲռ̫ʱ䣬ֻҪ㡭пյʱҡһְ֡ͺá
ͣȴûתͷСֽץסԼȹڣȻ΢΢Ĳţƺںʲô
ںϵĵƽӳվͨڵһİĹ⣬λãȴԵôʵ
·ֻҪգһ۾ͻͬЩڿеĳǰʧ
һֱգۡ
ְǰְ㶼ϴӦ𣿾͵ʩ֮ˣ𣿡
ûлͷֻǽץסԼȹڣĽëָԾʹԼ·ץһš·ԼģҲμ䱻ץˡ
ԲҪû취֪Ϊʲô۾ʪʪģЩ¾ܷ£ʼ˺Ѿɡ˺ĨɱģԶҪҰ첻
𣿡

һС˯Ժߣòã


448  ΪʲôҪ棬ù

㿴ͣĽŲɹִţԼֻһСôҲˡ

ûеȵĻӦ
һִˣСƢĺӰ㣬£һ˸Ǻñӣı۾е˶ǲӦһʱס
תͷ㣬˽⣬֪ǲģǾأ
ɲôҪȥҲҪô
ˣòãְûжʱˣ͵һһСʱ䣬𣿡
ΪʲôҪ棬ù嵭ģһӵľ
ʱȴˣ֪Һ֣Ҳĸףģ㸸뿪֮Һֻ̰լﰭֻۣĸף𣿡
ֿ˿ڲϵ㣬΢΢̾˿һ˹ȥ˹ȥ뿪ˣȴ˾ͱۣϢûۡ
һ˯ˣﴫĺ
˿ϵֱȥװ˯뿪һ̾ѾıӰˣˮǿբˮͷôҲزס
ĲˣĲҪְˣ
ǳǳұõ³
ȵҺ建£ϻ£˲ɫͷϣûһƬ˵
ҽԺѾˣˣûȻԼĸйأҲûɲߣ֪֪ŮҲ棬Ҳ氡
һ뵽ޱȵۡ
ӳ⿪Ųõ⣬Ȼúۡ
ֲͨĵ绰ֲǰ˵Ҫɼһͬˣȥɣ
ֲͷһͷˮ⵽׷ʲôˣԭȲǲͬ
ôͻȻ֮ͬˣ
С㡭
ҲԺǲȥˣ
ǣС㣡
Ը֮ڼʻңǰ·ã֪ԼҪȥҲ֪Լȥ
½УӦûû°࣬ȥ
ôеĿҪ˵һ
ȥ½ϡ


449  ԭ

ɲŵܲð칫ſڣƺŮ˵ͷӷ϶пǼܰ½һƺڳԶ˵Ц̺֣ܿû½С
ԭࡣ
ûκεı飬ȴ˵ЦϣǿżӲĲǱصһȭʹţʹ˳ѪҺʵ֫ٺ֮С
ܿð亹
·վ濴飬֪ô˵½̫̫ôˡ
̫̫½
û·׵Ļ˵꣬ѾĻûʲôһˣ
̫̫СҲֻǸѣ
øٶȴ·׵Ļ·ͻȻЦˣǳǳЦϵӳĵĸΪ
ٿ˿棬һĨЦ΢΢
һΣ½ͼܰһ¡
ڶΣ߿࣬ҲǸŮˣҲҪ˵ļԼȴͼܰһ̸Ц
ԭͷβ룬һˣһˡ
ϸָΪԼսԼ·̧ͷ˲䣬ü֮ûκεֻĮ˳ĽëȻȶš
̵·׵һ£˵ܡ
̫̫½ջĺã
ضң˵ת뿪ˡ
·׿¶ıӰ֪ΪʲôܾܲȥĻʧȥһʧȥġ
ڸô죬ýȥܲ˵ո̫̫
һ߳½ϣˣкȴҲֻԹ˵ǰߡ
ͷһ·Щӣ·һòʵ
ˣǲǸ÷ˣ
һ뵽ͺܣǿ½еЦ̣ȴȻЦˣЦȴ꼻Ѥȴת˲š
Ȼ̧ͷõУи֣ЦݱеĻҪ
ֲԾҪͼʲôȴվʲôҲץסеֻĿ޶Ʈ죬統轥Զȥʱһô֣ȴʼնץһů
½Уˣˣ
ߣ½ܲð칫ڡ
ܰ½УЦţңûƭ𳡣ңȻԲңҲҪңҲô񶾵ģһϲңҲû׶˵
½ϣüĿͣϲŭ
ʱ·ǻ˺ܾãڻǾȥ½Уȴˡ
ƿţߵ½ߣܲã̫̫ոҿ飬Ӧǳʲô£


450  ½ܣ̫̫ո

½һ⻰һȴû¶ɫֻʵôˣ
Ҳ֪̫̫ˣ̫̫˵ӣӦóʲô£˵·˵ţϾոģĺּۣլǼ£ԽŮˡ
ǲԼȹܲãô
֪ˣȥɣһͻȥ
½˵üͷȴ΢΢⵽׷ʲô£
ôˣ
ǲʲô㣬ҪϽȥһ°ɣһм¶أܰһʵΪֵº½ټȥתһ»⣬̽һ½ж̬ȡ
ʵϹȻҲûʧ½һôһ˵ԼҲǲˣվܰȻȥȻԷĲѾ˰㿴ˣģһµģ
˵꣬½뿪ˣܰһԵɳϣ½ȥıӰֲɵ߬һ
Ȼˡ
½УԲңԲң
ؼңѾǰˣ˷ҪҪԣֻЦЦ˵̫ˣˣ¥ȥ˯
¥ķڣ¹͸ټشڷ¼׵Ĺߣ֧Ĺǵصĸ¥ݼ䣬ʱԵòƲ
վشǰĿ¹⾲ϣ԰׵ļ΢΢Źȴ㲵ʹĲް㡣
ĿתضŴ磬õǳԲ¹⣬ȴ
裬Ҿôأ
ۣĺۣԭΪ⣬ҴûҲйأ
㵱ΪУϧԡȥңΪʲôΪʲôҪô㣿
裬ôأòã
أǽڶɫȹڵֻĺƮţį̬
˫ֽסĽë£ס˫鶯ںڵ΢΢ز¶ĵļȲ
أһ۾ǰһƬĻ谵
㣬ΪʲôڲأΪʲô´ײȥԶҪ֪ΪʲôҪ֪
ΪʲôҪ֪
ܣܵÿˡ
˫ں峺ˮ۾ն쳣·ҲҲյĹʣеֻһƬš


451  ַʲô裿

¾ϴϢԴԴϵˮ˫۾
һһΡԽԽ࡭
ƺγһԴԴСϪ
أ˳űǽڻ£ҡαϣûˣҲû֧ŵˣֻһһ㡣
һʵĿݻķɢ
¹һ㵭ɴס壬ϸָѾӡĺۼѪˣϲͣ滬䣬ļͣس鶯š
ˮϻ䡭
֪˶á
ϻ½еҲ˷֪ԭطˣȻ󣬵߽ʱĿͻȻͣڲԶڰĽ
СϺһǸӰӣ
ɪģӦڿްɣ
׷ʲô£
ļһҪǿӲ׿⵽Ƿʲôˣ

ҲЩԵһʱѾˡ
̧ͷ
½ؿ˴԰µ峺ˮ˳Ľëˮʪ˫峺۹Ĵ۾˱˵ˮ

û¡½еһ˲䣬ȻЦ˳ֻǲ֪Ϊʲôϵķô󣬴۾øɬᶼˡ
½м˾ǿ̾˿ֽ˻УָĶͷü
˵ˣŮˣûбҪôҪǿʱһ㲻𣿡
ǿ˭̧ͷ½УһĨ޵ЦݣҴģΪû˿ֻܿԼҲֻԼ
½ΰȻһ𣬱ס˫ֲ֪ؽӲ
¹£˫īǵĹâư簢㣬ýţڶǰļ鷢Ʈš
ʲôûУûиףûүү⹫Ҳţûɷ½У˵ܿЦ֪𣿡
˻һ½еȻַʲô裿
ҷ裿ǣ͵ҷ˺ˣЦЦȥҵլסһʱ䣬Ҹúúӿ֮Ĺϵˣ
½վԭأĻؿһƣư°ͱýģ۵׽£ĺԡ
ôˣ


452  ˵Ķԣë

ѵֻΪʱܰҲڣ
ֲûܰһôʲôͼܰʲô¶û
ˣȥɣˣ㳳ܣҪ˯䣬ȥڵĿͷ˯һʰöֲȥң
˵վ׼߳š
ıӰ½кȻãһβ˵棬ġ
㵽ôˣ½ǰȥסֶ֣Ҫˣֻҧ´һ仰˵ߴ˵ĮΪܰҵʵûҪʱ򣬾˵˵ģֻ鲻𣿣
ȻһЦʲôû˵
˶˺ܾá
½УȵأŴҲŲͷ½Уɫ䡣
½һ⻰΢΢һûü˵ͱٶȴˡ
ǳȵңǼܰ㻹𣿡ϸָץ½ָ֣űϢ
֮ʣҾģұ߹ѩɽģ½У֪Щ㻹𣿡
ں˵ЩʲôҿǷˣĲᣡ½еĻ嵭ȴһѵһһһ
Ǽܰ˵أ˵ѵأȴִֵҪ𰸡
֮ܲܰеϸ֪ҵʱҽʿ֤ҳѩɽ㵱ʱˣѾˣûɵȥĨܰҲˣ
½бͻŪͷۡ
ǰˣ˵㵱ʱˣѾˡ
ǣԭǸߡ
ǻʲô˵ģ
Ŷ˵Ķԣҵʧķ裬ëˣʵ˼͵ҵķԷɣȻƽ쳣İ˫ˮ˿ûвԡ
½̫ѨλЩΪͻİо
ĴСı֮ϣֱŷ֣Ϊһµи̫ˣ֮ǰҪݡ
ܰľˣΪ㸶̫ˣúչҲӦõģϾˮ֮ӿȪ౨𣿡
֪ȥ˶ãǳǳĿڣתȥƽҺˣһ˾һ𣿡


453  ǼܰЩ̸̸

ȥıӰ½кȻһҲоˣ̬Ⱥܲһԭܲһˣôһ˵ܸоܲһ
ҡ
ŵһ˲䣬ͻȻס
Ķһ٣ûлͷ
Һܰʲôûз½ңֻϣܹҽҽͷȻһۣǰͲͣǵһΡ
ֻĶˣҲá
ͷ΢΢һЦֻǵĵŶ
ֱ˳ȥ
ڶ죬ǲ½еķԣԼĶȥ˶լȷʵҪһ½˴ü춼û
˵½ڿæˣҪæŸܰҽˣŶʼղã½һֱߡ
ʵʲôλˣʲô
貣ͷů͸Сϣǣӱһ㾧Ө͸Ĺâ
۾Уҹвõǹ⡣
Ľëգգƽ޲ҶãԭӨĿһȥ
߷һ͵Ĺâ
ô£վȻͬǸǰε˷ѽء
С㣬Ѿڼ˺öˣҪȥ𣿡ֲ˽ҡϣɵ̾ϢһʵγС⵽Ϊʲô
ֲ㲻ùңֻЩ벻ףˣͺã
ȥóѣС̫ˣ
лл
ֲ߳ȥһԵֻˡ
˿룬Ϥģȴǽˣι
ǼܰЩ̸̸ɣ
סֻֻ΢΢Ӳƹãŵڵ
ҽԺ
ã
½ȴǰģûȥڼܰߣ˼ܰҽͰҽˡ
Ϊȥ½Ҳ˼λ׶˵ʲô
½˵ϣΪĽ㣬ܼܰŮ˽½ҡ
½˵ĶԣȥûнչҪȡġ
Ÿո߳½ϴ¥½нӵܰĵ绰ԥ˰죬ǰ˽һ˵Ůۡ


454  ˵Ƿҵģ

ҶѾסԺһˣôңҽҼ飬˵ҵΣգҵľɼˣ
Ĭ绰ֻб˴΢ĺ
Ҳ֪ʱΪ˾㣬˼صˣô죬ʧȥ˺ӣ˼ҵӹԺ󶼲ĸˣ˵Ƿң
Ļ˵Щ¡
½еɫ˲ü΢ȴȻûлӦ
˵ģǷңʲôҪ㶼ǻҵĲ𣿡ţӵĿ𣿡
̾òſڣ֪ˣһ㣡
һ·ʻһҽԺVIPУܰڴϣɫֽҪס½Уϲ˼ɫʣЩࡣ
᲻ɷ˵ľ͵ʵֱϣۡ
ˣ㶼֪Щ鵽жۣһ˫ۣ޹ĿʱҾͺ£¾ˣԺҲˣ
½е֣һ˫Өִ˿̶ǲ԰ģץôҪץסԼҸһصߺòã˵ģģӦҵġ
ܰ˺ѷεĿţ޵Ѿ
½ĬȻڴϣһ˫ɢϣ˿˿ۣϧȫ͸֡
úϢ̫ࡣãŵİοһ䣬ͳϲϵ顣
ҺʹĺʹɲԱңĿ
½ûлӦߣȵӵ˻ҲǺܿģ龳£û취
֪𣿶ҵǸֲܼҽԺҹңҺöʱѩ£öϸڶʣ⵽ʲô˼ǲʵģ˵˵㣬Ͼһͬµģ
½΢΢üȴû˵ֻǾԭ
ֻ֪ܰܵ㵽Ϊֹ˵ˣֻ½еĻɡ
Ҳû˵ȥһͻȻŶˡ
ʲô
֪ҵģϹأռһʳ֪֭ϰ߳ļҵģϰԵס½ǣĿš
ҽԺڳǱܰ˵ǸⷻȴڳǶһһأҪһСʱ½ȴӦˡ


455  ҲҸҲҸ

֪ˣϢһȥȥͻأ½зſȻȥ
һһϣڻָԭеĳšܰİ뿿ڴͷϣĨյۣһƬ԰׵ɫʮֵĲЭ
ȥ½У½ȴƺӱѾƫˡ
½Уҵģ
˵ҵģҲҸҲҸǷҵģⱲ㶼꣡
ʱţ̧ͷ΢΢һЦȴǿ˽
Ҿ֪һģܰЦоǾĹâǿЩ΢΢¡СɫȻ
Įվǰģ˵ɣʲô£ɣҿɲΪĽ飡
ܰĴӴվǰϻŰɫĲ˷ɫֽҪףڵĻȴûһ˿
Ҹ㣬뿪½к㽻أҵļ֮λӦ𣿡
Ĭġ
㲻ǺҽҵҪͬҽ𣿡
ܰ㵱½ʲô㽻׵ĹҪҪҪͽˣģôõ˵ĺ񰮣۹⻹ǲ˼£Ŀڡ
Ҫʲô
ѵͶӨӨк
˵е£ȫͶӨӨһŪġ
ôԸ⣬ǲԸ⣿ܰȻȴЦģ˵㿴½лǲ綫ҪҲˣ
üĿ̽Ѱϣܰ㲻˵ֻŭҡΪʲôҪöȡ뿪½У⹫ҵģȻػã½УҵɷΪʲôҪøһС½֮䣬ǮͲܸõĶ
ܰɫӲҰףû˵ֻǿɫȻӦԸΪ½жԼȫ𣿡
ȴȻЦЦ֪ЦĿɱЦĿǰɡ
½е½аŵŮˣȴݽ档
ʵЦúܡ
ܰĺܿ벻뿪½УԸ£ʲôϵ˵ţǿýǮȥģ㵱ټһ£Ҿͳȫˣܰ˵½֮䣬չ㲻ڵľ棡


456  ܰϷ

ôأ½˭ڵľ棿ܰЦ˵ˣ㻹֪ɣͰµʱ򣬺ҽԺңΪҾԺеĻͣڵʱ䣬ֵ˲䣬ƽᱳѣ
˵ʲô΢΢üȴûĻûüӦ֮ʱܰ͹ڵأĽŲһ˳
ܰ˵ո˵ģʲô˼΢΢סȻȥҪӵȴסֱۣͺƵһ
֪㿴ңҲ֪ңֻҪڰߣҰֻˡܰ£޵滨ꡣ
½Ŷ룬ľһ龰ܰĹڵϣץ½ǿţҽ״ƺմȾЩѪ
ӸµĿһ߸ϵģ
ſڴɫ½УŵĿɲǳǶⷻһЦǱǶ½ٻĵĲС
룬ǰ벻
ܰϷ𣿡ƿ
ɵӣ½гֵһ̣ȫˡʲôʲô뿪½УͳͳǽڶѣܰյĿĲ½пһʵϷ
½УϲŮ˹Ȼһ޶ĻֶΣһһĺãѹֻףܰô˵Ļ
˵ʲôһ䶼ܰһãȻĿ
εЦܰȻϷĺӣݼ˿ԳΪӺˣ
Ըҷʲô𣿡½ߵǰӾĿɢĮԴ𱸡
δڣܰ˽У޵ҲңûдӦûУ˵ֻҪҴӦӴ뿪ǵ͸ҶҰٷ֮ʮĹɷݣҽ붫Ҷ»ᣡЩҲҪֻҪ㣬ûдӦûдӦ
½һԭȴЩϲɫ
ȻΪز
ܰܿͿ½еĲԾ漴ֵµ׾£ǲǼԲЩϸڣҪͬ˵㣬˵ҪҲǷģ


457  ½Уһͬ

ܰĻ½УʱʱΪ˻Щʲôһ壬ƭ˵Ĺ
ŵ±ߣȥһͬʱģȴǷ֣ŭһ̣ٶȱ
ԭů˵ɫ̼Խ
һĻˣոռܰ˵ʲô˼ԭǲڿҪͷſ֡
½У㾹ҵ
˶˵ǲ׺飬ʰңǰͷû˻Ϊ˰һУ㲻֪һᡣ
վǲţܷʲô£Ҷᱳ㡣
ȥ½пɫһ˲䣬۵޷
漴ȻˣЦЦ½УȥҲûʲôôһǾ仰һͬġЩֶΣҲǲᣬֻǲм棬
˶٣΢΢ͷ˳ĽëԵøۣһƬڣҽԺûҾ˾ܶ»ΣҶˣöҵһУҾҪž֪뿪̫£¾͸ˣ
½еȻһĻһ˫ε߬࣬۵޷
ԭȻģ
½УȻܰˣһ㣬Ҹ㣬һµʱûзſ㣬ұѩɭ˺ü죬Žɭ֣ȥһӡ
ǿȴ˵Ц⣬ȴɭȻš
ǳǳ½еĶУǴ˿̵½ýȥӶǸո˵飬Ҫ뿪ĻοʱţֱܰôȴмЩ£ͣڵģֵֻһ̡
ڷŭʱǴӲϺúõ˵ġ
Ȼأ㱳ҽԺģǰģҽܰ˵ֲҹܰöڵҵϸڣЩҲǸģôĻѻҲҪǷֶεʹòô
ŵĿԼǰˣˣǸůǵˡ
ڴʱ˿⻰ȴ˲Ȼˡ


458  ﵽ˭֣

ãҲãҲã˵ѾûôҪˣ½УѾҪˣ˵Ҳôˣˣ·Ҳȥˡ
ŶǰôͱˣҰ׷ôഽأ͵ڿЦˣҿô۰ܰȴʲôûУܲģһ˹¹µģԾִҪԵľˣɫɲŶ˵ڣʶˣʵЩѿأνЦЦ΢΢תȴת˲䣬ۿ΢΢ˣ룬ǲٺúõ̸ȥˣҲٶ˵Щʲôˡ
˵Щ½ѹ˵½оǷģֻ룬½еŲ
һ̫һȴΪʲôƫƫأ
½Уһɣһֵ㣬ɣ
˵ˣˣҲͬģԶᣡ½мҪ뿪ұĽýοƶǰסȥ·ʱΪʲô֣
Ϊʲô֣
ǣ˿Ĳ֪˵ʲôˣ˼
Ѿ˵ˣţô˿ʲô
̫ڻ㱣ֺóʱûһش½еָ뵽۵Ƥ⵱УԽս
ʹڻع
ΪʲôҪһֵⱲӣҰˣֻԼ˻ֵȥ䵭Ĵ½˳ձǵУԵøۡ
֪⻰ȴǽ½дߵĻȥ˵ҲֵģҲġ
⻰ȴ½еʹһ㡣
˵ûֵȥ
ǰŮˣΪ˸δʱȴԶӢ½˫˫ܣôżҪ飬Ϊȥĺ˭֣ΪҲ֪𣿡
⼸ԵĻĿ½ŭΣƺ˿ʵʹģȴֲôʹ
ǿŮˣʹǰֳһһǴݺѪ̵ġ
򴽣ǳЦüȾŵĵƹ⡣
Ӣ
Ȼ֪ǸʱӢȴûӢС֮Ĺϵ½УЩжˣ֪


459  һֵ

һ֪֪࣬Ƿҵ̫ˡ
ӢʧŵģΪʧȥһֻ֣ѵľ£ǵĺӶܼǿĻ˹ɴ˿̣Ϊĸףȴ
˵Щʲôȴ־ãʵûбҪ˵ʲôˡ
գҲֻĵ̾һ͸ƣĿڡ
½УҵһУȷȷʵʵİˣΪ㸶ҵУûһ˿ԥұȢҵʱĽ㵱ҵɷҪһģΪʲôһôһȴộ
ãӲģǾͲģãСģǾСģ
½һ˲˲òſڣǱġ̹ǵĺߣڲ뿴㡣
ĮʹģѪܵʹšһĺˣ峺ʹΣȴҲֻǻһ䣬һֵ㣡
ҽԺ֮ûлȥֻȥҽԺ˿֪ʸվûа취ֻ֪ܽȥҽԺǾҽԺͨҽԺ
ȥ֪֮ڵĳ֪Ҫ򶨼ܹеʱ򣬳֪ʱ̫ý˺¡
ûа취ֻܽʱҽԺ
ų֪ģ֪Ϊʲôȴʹ
ҽ֮󣬾ȥų֪һֱ˲˲뿪ûлػңǻ˶ңȴڶҼſڣӣϴżٵؼң˵Щ΢΢Щ죬ȴָܿƽ
ףӶˣΪʲôôִţ
ǰûʱôΪʲô
ûеڣȿں̧ͷվڲԶӣдʹڽۻɫĹƺһ˵Ӱ
ӡӣв֪Ǻζôģ
ҹ΢΢ĺʱе
˵Ǻܺã㣬ӳ˵鸴ӣĿȴʼûдƿ˵㻳ˣ˵ǺܺãҴһҽʹˣûµģҲҪע⣬Ҫ˼ƿ޽ڵĲѪ̥ĺҩȳԿ


460  ûң

˵ţӱ㽫ԼŵĶߴŵЦ⡣
ӡ͵Űɫƿӣڵű㺣ѾˣҲ㣬ûа㣬ΪʲôҪôã
֪ǰܻ쵰Բ㣬ӵ˵Ȼڲסʧ䣬ǻܻصǰ𣿣
زȥˣӣҲزȥˣתӣë΢΢£ʱ䲻ˣȥɣоԺҪˣ
⻰ʲô˼
ҵ˼ȷˣԺҪٹˣҲҪĵǸˣǣӣ۵һƬ峺ӣҲҪ˵ЩҲҪȵǸˣҲǣҲǣ
һ̣סˡһĨɬԵЦĴſһ˫ξ峺Ĺâ·һֱĵװ㡣

ӦңԺ󶼲Ҫˣ
Ե¹üҪɣͷµסӢͦӣ˵һ˵İ
ģȼ޸һΣҲ
ϣģҴӦˣ
лл
ʱû飬ûķʽ㣬۾ĺ䣬۵׷·гʪ欵㻹飬İ𣿡
ӡ
ɣںڵģ뵶Цݱð˶ޣΪûң
ӣҴӲּԵ⣬̫ûˣںڵ龲ģض˶ĽëţǵЦݽýӲûõľ֣ңЩǿðֵģ
ǿģҶӵͷĬãԭţ˧ǷòƲпһţûΪ˭ִŹǺůҲûУʱֻǺүүžͰӲңҵ˼ҲŻôƵ¡һΣҺִһΣԸģ
ӣοأЦţЦȴ˵ˡ
Ǹ˶и˵ִţô΢΢һЦ׼תȥҹˣЩȥϢɣ
ţ


461  ֻ½

תȥʱȴӵһ绰Ϲģ˿ֻͨ˵绰Ǳ㻹𣿡
ţͦõģô磿
п𣿡
΢΢һ㶣𣿡
ҪһݳᣬҵݳɣҰλøţ
΢΢̾ϢȴΪ̫ˣĲ붯ˣžܾϹôֿĿܾ̾ʱҲĲ
ãȥģ
ǱߵϹЦЦЦòüˣӰ㡣
ҹˣ
û˵ʲôֻòĹ˵绰
붫ңͿڵֲֲôڵң
ôˣСЩģҽ绰𣿡ֲЩƣģʵ
ţҽ˵⹫ָĻ㲻ڵҽϾ޵ģ΢΢һЦߵɳǱˣͺȥǰˣڻ̲סʳڣֲ˵Ѷҵҵת⣬⹫ɻͬ⣿
ֲ΢΢һ£ʵˣУǹڣҲˡֻΪүΪ̫˰ɡ
ʵûбҪҵҵתƵ⣬ɼܲһֱڣڹҲȽϺ÷չ
ұԴͩǣͽҲԶСȥˣô½λҲʲôǣ˰ɣʵڲУСȥɼܲɣûбҪͲûعˡ
СֻҪ㿪үʵûбҪҵҵתƵϾҵĸڹڵģСܿǿԻͩǣ߻ɼԺͲκεĽˣ
΢΢ۣ̾˿漴룬ֲ⻰˵õǲȻһУǾûʲôˣţֲȥһ£ǻɼǱҽҲЩ⹫ҲЩģ
ţС˵ǣֲӦţҪҪڹү£ɻߣȴʲڡ
ƼֹģЦЦֲҪңй½е£
С㡭ֲʵ
ûʲôˣҺҪˣЦЦ׼¥ֲЩˣȥϢˣҲЩϢ
ǣС㣡
ıӰֲ΢΢̾ϢⶫҵʲôΨһļ̳ˣǸ֣Ϊ˸ˣŪԼˡ
ֻϣС㲻Ҫһͺð


462  ż½кͼܰ

ڶ죬ڣϹĸУ᳡Ѿ඼ҪˣϹں̨ʱλƣȴûƼӰżĲС
ֻ˺ü绰ɾû˽ӡ
ϯλϣ֪ôģܰȻˣ½ˣûϾô;ġ
ΪʲôԸǮ᣿
İѣ
ţܾûЩʲôҪ
Ҫʼˣ߰ɣĺս
λԾǿյģ΢΢ԳЦСپͳȥվĿλϣŴӺ滺ߵԤϯλϡ
վ̨룬Ȼ΢΢Цˡ
š
̨µȴڿ½еһ̣ɫ΢ԵüΪĲ֪½кͼܰΪʲôϹĺ½Ʊ֧һɡ
ô뿪ˣӦϹ񣬻ģֻڣԼû˵λÿ˿
Ϲվ̨ϣȻǿһĻɵóЦһǻλãȴûп̨Ǹˡ
Ǹ˲Ҫˣôģȴ
Ϲǣķ˹Gһһ¡
±һ޷ʵֶİ飬̵ͣΪķ˹ϵǣԺĹClara
Clara˵ʹΪClaraȥȻ֮κһ϶ֱٶȽΪֹ
ôӵ㣬Clara
ϹһС٣һ߿ڽеĹȻ䡣ˣΪʲôҪǿţֻߣ
Ҫӵأ
ȻֹǸŵеٹеĹâ˲䣬ͬʧȥһ㡣
ɲǼ䣬׵
Ǹվ̨мӣǸӵߣȴԵĹ¼ţ
Ϲ񾲾վûԼһ˲䣬·ǲķ˹Ǹ۵İߣеClaraߣȴңɼ
Ȿϲ࣬ȴϲÿԡǱ˵۾·ԶŮ˵Լİķ˹Claraİ


463  ɲ׺

̨ϵȻ̨ϵЦЦȴǲҶһӣ½зˣҲʲôֻǲڴִͥվûеҪȥʱ׼Ҫȥˡ
תĶȴ˼ܰУ΢΢Ц½˵˼䣬ȥ
Ÿ߳˴һ
ˣΪʲôкߣ
Ȼ̧ͷһ
Զ£һվ֮أؿһɫװ޳ϣվ׿Ȼ
٣ͻĿ߹һԼ罣ü£Ȼ˼ˮ͸òһ˿ʣһַ·ĵȻ
Ƕʲôϣʲôν̬ȡ
ǽŵıԸеıȴһĨЦЦĻȡ
һЦֱֱؿǰϹ񣬡磬Ϊ㻹ں̨æ㲻ӦкܶҪæôк
ᴵ
ƺ˺ܾãԼ΢΢ЩҵĿʵ磬úܺã涼ĺܵλͦģ
ǲķ˹Gһһ£һ޷ʵְϹ΢΢һЦͬͯ΢ЦȴĵףǺ½һģҸոƼˣ
ûкһԼģ˵һЦţĨЦǴ覵ѩ㡣
Ȼ̧ͷϹ񣬵һЦֻǵЦݣȴʢĻ仹ҫۡ
Դϴ֮һֱû㣬½֮䣬ɻãϹ΢΢һЦǰŮˣĺ˵ҪˣΪʲô
һ⻰ıǼһᣬȴ֮ʣһЦ磬Щ£ǿ󲻵ãǸ飡ҺСʱҾ˵һ仰ɲ׺ҲףǺɲ׺Ǻǧطɹ˲׺ŷ֣׺ߴûйȴ
½Уվɲ׺
绹Ǿ仰飬ΪʲôΪʲôҪһﱯˣЩʧȥδһ£ȥѰһĴ֮ˣ


464  Ҫϵڶ˭ϵһ

Ϲᣬȥļ磬ʧҲ˱üǿ԰ˣҲͬڰԼǵ
ҲҪֻ֪һζȥİûģ
ţҶģ磡Ϲ񣬽׵ųһĨЦ̡
ˣҪȥ㣿Ϲ
ˣ磬ֲң¾æȥԼûȥģЦЦ
ãͲ㣬ʲô£͸绰Ҫ½۸㣬͸ңܲģϹ󲽾ȥˡ
ģȻЦˣչ黹ǲġ
̧ȥߵһ׵̨״һƴĳ
㻹ˮô󵨵ڹ컯֮¹ˣ֪ܣ
תͷһԭǼܰĿд⣬Цݣ˵֪ܣ㼾ܰϵڶ˭ϵһ
û㹴˵ֶλǸأ
ôôȲϼܰɣ
Ŷ㵹֪֮ͦģôֶΣվǲ㣬𣿣ܰһ˸ɱ㲻ģţֻңֻʱң˵ʲôʲôˣ˵ǲǱ
ôŲţ˵Ѿ޹ؽҪˣҼܰҶ֮£ûȤüͷ纮ǹһĨڽЦݣܰ˼˵仰ҵǻˣǶԼûţǶûأ
ܰЦȴ˸оһ⣬ԭÿҲŤȥ֪Ϊʲôÿһľ¾һ֣徹Ȼ΢΢Ļζ
벻֪⹫ôԵģ벻֪Ϊʲô¶ԺͻȻʧǡǡǸԺأ벻֪Ϊʲôᱻֽ
һ˲䷭һһǿҵʹĤ죺˵ʲô
ʧӣüܰ˲ѣߵţޱ˵Ƕʹ£⹫ֲ˵ҵ㣬ƻ㾡ӻؼҼ̳жңӨӨżˣԺܣ˵Ҫɱ㣬ˣԲŻͻѪз̱Բѡڹ¶ԺǸԺҲǶӨӨµ֣ԭҲ̫ǿ϶йأ


465  ˷˵

ֽһֱΪ׷ɱЩģʵǣҽģǵ֮Ⱥҹһ󣬺ӵ绰뿪ˡ㽫ʱҽ˸󣬶ֽģû뵽ôãȻ˾㣡
绺·ҹ
ܰĻͽȻֹͣסؿڣ٣۵һƬ𾪣Ժ㡭жӨӨйء⹫ĻԺйأ
ܰԼЧǵЦӲ񣬸Ӳˡ
ȻʲôƾʲôҼܰ½У½ҵģҴûдֻ֣ҵģСݣ½УǸʱ򣬾עı磡

ʱ˵ЩʲôԺһƬհףԭɫҲʵɫ԰׵ˡ
˵˵ǼӲأǶôûȥأ
ʱͣˣǰ
õնУɢĹâǷѹĵ׵ĳأ˲ȫ
ΪʲôΪʲô
Ϊʲô㻹֪ôܰصͺţںڵ޿ڲصıˣ㣬ôҲǰˣ㣬ҲǰӣҲ˳½̫̫
еһжĴ
ΪҪȥһ޹ϵˣǰģһƬָ𽥱ñľܰҩɾȣ
ǣҩɾȣ˭ԭҵĶ
ҡҷɢĹ㳡ϣõĹâԱ߾Ө׵滨ϸϸһأһֳǵĺҲ̳
ϹֳһĨľЦݣ׵ĺͫűɫʡ
ž
һĶڼܰϻʱٶһʺӡ
ܰһ㸶ۣŭţ˵һ˿顣
ôǾҪûˣһ䣬ҪʱûҸۣԼ˽ȥĺӣ
ܰһ±գۡһİȻ
ڼ֮ܰʣĺȻǰһһӰ˹ôٶȣûӦѾݺݵѹһԵϡ


466  ɱŮˣ

оԼһ׵ĺڶ
˼˺;ЩҪӳǸڶûʹһϣ⣬Ҳᱻ˺ĵ
ֻмҵ·ֹͣͻƬڶ
£ܰݺݰסıϣ䣬˺͵ӣܰҵ˭û˺ӣһŹҪ˫ȾѪҲһҪѪծѪ֣û˵ЦܰҵĵߣʱԼʲôԸҲ֪
ôҵ뿴
ܰѹϣ˿Ƥۣȴûжۣɢǹɺ壬ǲµġ
ֻҪһ㣬ǹܻأ
ҲʾǺݺݵصҵҪεķ񣡡
Ȼһ𣬶Ŵֶס˺ݺݶס˼ܰĲӡ
ܰ˵һΣҪȥսҵĵߣ
ܰǰħֵصɴ۾˫˫ҶΪ
Ȼȴ֪ӿô˿ûбܰӰ졣ָӲ԰ףżܰĲӣȴ·иεסĲӡ
սһ㣬ǸҲսһ㡭
Ų֣ɱŮˣ
ʱһֻסˣݺ˦Ϊͻһվȣ˼
彩ס
õĹâ£ǰľǺˣ̧ͷһſʷһɫֹװںڵͫб䣬ɫ
û°ɣ
߹˵ᣬҲˣոտųȴ뿴һĻó½вǹģֻҪֿͼܰ
ǲĻ⣬ڻźӣΪףѵζûô
ȥʣȴֹסˡ
ӵĲ£վǰɿ½СƽȻƺһ𱸣ֱĹâǧƬƬƬƬڣʹ顭
΢΢Цӷ֣תҪȥ


467  ½вС

½˵ûпֻǽܰܰƺ½еһְİҪסġ
֮κλᡣ
ȣȣܰ˽½еĻװ£ֻץ·ӾҲءҺú¡ҾȥҲˡ
½΢΢ü˫ӵסĴĺ󱳼ܰĺ󱳣ֱȶ
½̫̫жܰã㶼½еͳĿʼûڼܰϣǰ㲻ģΪʲôڱԽԽˣ֪֪
԰վʹţȴֻǵЦţЦ꼻
½вͫĺ䣬۵ĸ飺½̫̫һˣбҪô𣿡
˵꣬½зſļܰתȥ
ȥıӰһ˲䣬綼ǧٿ׵ģǵıӰ󺰵ܰҵĻüס
ͷˣ˺ֻӰ˶٣ȥ
һƬڰ
½вżܰת뿪ǿֻ̣ʣڰ
ãȴôҲůģ˿ȴȫ

ӣ߰ɣתȥƺҪ΢΢üҪҲ뿴㣬ֻһ˾
ûа취ֻܿһȥ
дĺеõϦȪˮһɫĹڹ㳡һ࣬ԱߵߴïܣɫҶƮƮȻ˰ɫϢϡ
㳡ϵǡ

Ⱥİ׸˴ųƵشзɹ
վȪرߣ峺Ȫˮӿʪ纣ĳԭ԰׵ļһһĳֳ͸ɫ
·߳ǲ˼ؿŮվڳرߡ
СˮܱȪȻÿԶЩɣһ˿ȥĵ
΢΢һЦ˫ΪմȾˮ飬Եø財
лл̣
תȴûתֻǾվԭأĳˮųǵĺ⣬ֺƺԽԽŨҪЩ䶼ڽĹ㡭
ʹĺ䣬һһرסģ˺۵Ҳʹˡ


468  ʼүӻԺͶӨӨй

֪˶ãֱҹĻѾȫ٣ܱߵ޺ҲѾˡ
תߵţ룬Ҫ£εģֲֻĽˣ⹫ĻԵǿֲԺͱҪȥˡ
ֲͨĵ绰ֲԲЩ£ԾˣҪҲ£һǹ¶ԺԺΪʲôڻ֣о⹫еӶ˽еϣҪǣ
С㣬ôͻȻҪǲҲүĲӨӨСйأ
ĮһЦЦݴźݾţ
˵绰վ¹£ź嫲񷣬ҹĻзǵ㡣
ԭ׾ʧȥκδҹһ˵ģį˼½УΪҲںġеһУл۳ʢı
һΣĲҪˣ
ڶд˵жĵ½кһŮһ𣬻ǸŮ˴½ұ¶ү͸˵绰ǸŮǲǼܰû˵ֻǰοүӣ˵Ǳ˿ˣǲ½С
ȻʱүӰүӻЩŭ⡣
ȴһУ޶ãûпޣҲûȥǾûбҪˡֻյĴڶңڶҵĺԺ԰ľ԰滨ԶԶȥһƬѩ㣬׵ˡ
Ļƻ裬ƣѪһޡ
ڵĹߣİžȴЩ԰׵ĵǳü侹һĨȥİˡĺʹʹΪһˣ˿ںóʹһҲȬ
ֲվĬĬ˵ӡ
Щԣı鼫ƽ˫۾Ϧӳ£ĺһڵҹ
С㣬͹ү£ҶҲ֪һģЩýĵǸСһΪӣΪʲôȥأǲʣôǲҲú飿ˣҼСأ
ôôأԾǸģ·ˣе¶ûйϵ
Ѫȴһҵļž
С㣬̫ˣӦ½ҵλүӣҲ˵ѹС㣬ǳСִ֣ղøҵ³


469  ԾȾܰ

ֲ˵ģҶ֪ĽëİƹļӰ±òƲ͸ԽԽ֪ԼҪʲôˣһ˳Ժ˯ҲˣоԼһ
С㡭
ÿ˶ڸԴԼǷʱȴվﲻ֪һһᶨͷǺõģֻССı΢ĶáҵҪʲôҵδһã
С㣬ܾʹүɼɣǻȥɣֲˣǰȥļ򣬡뿪ֲĲٿȥˣֲСصĸ׵ĸޣ
֪˵ʲôֲֻ⹫ĲŸһ˿תٵȵȿɣҽҲ˵ˣ⹫ûʲôôģЦЦ󣬾תȥֲȥ԰ߣԺӺã
ˣֲ£ôˣ
ֲ̧ͷûнС㣬ˣĽǱҲȥ飬ܿͻϢ˵ģ
Ǿͺã
ȥӰֲ΢΢̾ϢС㣬㾿ҪǿջЦʲôʱ򣿡
һƬ䡣
վ£ʣƾ棬ƺ˵˼ıϡ
أʱŵĺܿ죬ƻ轫˹ӳĻƻ裬ƽĺˮˮҶɫԣƬƬӿƮԶ
ҵжమ㣬ҲֻԼִ֪εزأ

תͷһɫװ½УȻ³󵭵һЦ½£
½ɫ˳û˵ݡ
˵תݣʱѾˣֲ֪ȥˡټķһƬ֮У˭Ҳ˵ֻҶӱ紵
½нݣվڴǰֶŴ貳γ磬֪ʲôĲڻ谵ĹӰ羫ϸ̵ĵܡ
֮˸ҡһʼתٵڵᣬʱףǶأ
½Զ˼ģûʲô˵߰ɣˣϢˣ
ԾȾܰ𣿡
ҾЦ½˵ЦˣҲһŮˣҽҲ㣬¾Ȳܰ


470  ҵѾ˺

ܰҪǹڵļҲ鵽ˣҽƻĸ˹ҽⷽרңϵܾˣϵ𣿡½תͷƺǰЩӸӵˣںڵ龲ģκ
Ҳ£޹أЦˣҿϵ˹½УΪʲôҪأ
½ɸֶŴ⣬ҲԽ֪㲻ϲ¹һѾһˣ͵ֲ𣿡
ԣҲͻشûмܰ˵Щῼһ£׶Щû˽ѾǲˣҪȥ
½УôԸҶԣȥߵˡ
ҪôſϴӦܰ
ôԣ
Ҫң½תͷںڵһĨʹҲ˺㣡
˺Ц˺ˣ½УҵѾ˺ˣΪʲôûȥˣֻҪҾȼܰûܣ
һ
΢΢һЦմŵҲѵΪܰ½аˣͱȱ˸߹ֻأǱӦˬ
½΢΢üȻ΢΢͹ĶӣЦЦ㾿ҪʲôֻҪԭҶ㣡
ҪʲôʲôҲҪֻЩܰõ΢΢ͷڵдһӵľܾ½УʮֵʹҲضҪ֣㲻ͬܣҲҪһƤ㲻ңҪ׵һ֪֪ˣֲҶµҽƻ׼ܼܰˣ
½΢΢ü˵ȻŭǼܰѾûа취ٵˡ
͵㣬ô
ңʱԼʹˣ·ӲĴ̽࣬ʹóǣ½˵̬ôҪҰҲǲԣҰңҾͿ
ҧŴ
½ɫһһУ˵ĻЩšʵԼҲ֪ԼΪʲô˵ֻ
㵱Ҫ¹Ը


471  绨ֲˮ

Լ£޹أ
ȷ޹أ½Уϲֻи׵һԿרңƾĲȫȥұˣ˵Ǻ£¼ܰȲȲұԿרˡ
ǰίΪ˵ожҪҪܵһ˿˺ԲŲϵȥ
ˣ˵
ã½˹˵ѹֵŭ
⣬Ҷڷ죬΢΢Щķӭ洵ͷ΢΢ˣ½еĻȻӿһɬˮ˫ۡ
ϡһɫװ½΢˫ϥڵϷնľ졣
֮ӣпνֻ죬˭£ֻǳүү֮⣬ûб˰ɣȻΪ˼ܰˣ
ˣѾˣԭʱоĵиطȥģǸطʹһҲ޷ȥ
ЩůĹЩе繣ļ˲ˣõŧѪ
Цţڵӵ޲һ޴ĺڶ͸Ȼ̫ˣĿڣãáڿԶ㳹ˡá
½ȥסִȴԵһݺݵ˵Ҫң
˵ˣô
ûЩѾúˣ֮Ҫȼܰչ˼ܰΪǷľ֮Ҫ½̫̫
Щӣ½̫̫ûڱĺܣܣϰǸܿµĶ
ڿ½̫̫˲䣬ͬ˵һ۵Ļ½̫̫ǲˣòã
ԺùӺòã
ȴûü˵ڡ
½ûĻɷ
ѹͷӿŵ½ſ֣
½䵭Զĳƺзӿŭ⣬Դ̤Ժĳƺȴޱȴ̶ǳ룡
ûпֻǵЦȴźۼƿ½У͵õ̫࣬㲻ƽ˵Ŀ࣬Σʵᣬһһֲ࣬ߵĶ̶һ̣绨죬վֲˮ꣡
½пǿģȻһʹ˻ƿڣ


472  ôңôأ

½УҷˣģĮһЦȻ峺͸Ȼϲ㣬ǵ͸ɾˣһʣˣҶ㣬ûʲôҪˣˣ˵ģȥ֤ˣȥͼܰȥ֤ҳȫǣ
̧ͷΪ㲻˵뿪֮һҺõأ
ҪջǾ仰Ҫջأ
½п˫ɫĻǵӰֱ࣬סֲֹؼӴȣҪ㣬Ŀһ˺ѿʹ
ջأһĨЦϣû˵ȥĻջأѵ½֪о仰ƾԲˮô
Ļ½΢΢һ㶣ɫӵػعͷ
ʵҲǹҪŭֻеĺʹЩڲԡ
гԼ֣Цһ˵½У֪ʱĺͳʲôɫģ˶٣ת¥߰ɣҲҪˣ
½һ˻һ˿Ĺ⣬ʢŭ⣬͵ػϵˮ̣ݺݵ룬˵ҲߣⱲӶᣡҸһܵʱ䣬ҪǲԸؼңҾץȥʱҲ棡
Ǿ仰ֻǶ˶٣ȴûлͷֱ¥ˡ½Ҫ׷ȥȴֲ߽סˣĿȥıӰľ
Ҳסˡ
һ漴תȥˡ
¹ɫķ䣬žķڣֻһ˵ӰӣڶǾģģһûС
һУƺĺİİ䡣
һƬڰˡ
Ѿδˡ
ѾˣΪʲôȴϷأ
Ǻ
ʧˣ
űشض·Ǻһ㣬סԼϥǣԼССһš
㰮ˣʼղΪʲôǲϷŹң
Ϊʲô
峺ʪĹâҧסԼ촽ˮ£ڻɫĵذϣһһӨˮ顣
½Уôңôأ


473  ½Ҫ·ȥ׹µ

¹¡
סԼ壬ˮɴ£ҧס촽ݼ䣬һĨѪ˿
ǰһƬĺڰ
֪˶ãȻűĴ˯ˣ¹ϣСϣӳĹ⻪
ʱһȥæŶҵ¶һֱûȥҹ½У½ȴǼˣ涨ʱһȥˣһڵˣĲٻˣ
һߣܰɰԷȴȥÿ켾ܰ绰˵ææˣͻȥԼǻ½լҲΨһĵط
½լҲȫĵĵطүү䶼ģԲȻүӺᣬүӿˣֽϳ½ңûаһҲͲػˡ
Ϊӱܣһֱס˹˾
ڵǹ˾˽˵ķ䡣
ܲð칫ҵı
ҹɫȣҹĻϷǵ㣬ɢ΢ĹâȴԵøġ
½ڵ̨ϣˮʢ˽ƵҺ塣
ǰһʱоǻлģһһ㡣
ȴоΪȻʹƺҪʹϺü˵һľ˵ʹ
һһĺţǸڵҹӣֻһҹɢ̾Ϣ
ܲãôںȾơ㡭·׵ĵʣɫء
¶𣿡
ѾķԸȥܲúͷһ׹µˣֻΪʱȽϾãõʱȽϳ·׶˶٣ֵйϵ£ҲʼˣܿͻнˣϹܲǱߴϢ˵ǣܲýСЩжǱ߻ûģǱ߻жģ
ã֪ˣȥɣ
·Щԥ˿½Уεˡ
½žƱֻ水һֺ̼ذȥһڴ
˺ܾãͷȴǣԲûʱ˽Ժٲ
ЦˣʹԳЦ
ôǸϤĵ绰ͷǴһä
½ǽֻУͻĴ̵ֺۡۡ
ĲҪˣǲǣ˵Щƭҵģǲǣ


474  ½УѾûм

һؽθҪðؽθǵʹеĲжǸ˵˼
Һ壬оԼڻУ΢΢Щ԰ףٴֻǸ绰
ι
ͷͶ䣬ȴϲѡ
ոΪʲôӵ绰ȥˣ
΢΢һָĵȻ룺Ҹո⹫ĲŻصû绰ˣңͨˣ½
ʲô½вƵشҲΪƾĹϵдŭ;ȣеį
ģ½½дûз֣Լ˿̾ĳƺ
ǻû飬ôżĸô
½ôôר̴绰ңǣˡҲˣ
׷ʲô£ֻϣ½еĿڣڴɫһ˫īɫӲǳ
±ߣ˵ûз֣ôأ׷ʲôˣ
һߵ̧ͷߵĹǣĿ⾲ͣԶվڴߣͬĵܰ㡣
ҷſģҲͬһ˾˽ģô˱ѩɽôþȵģ㻹ȥʼܰȽϺãϾľˣ𣿡

ͷͳƵ˶ţһϸλգɬˮգ
ԭζأ
Ѿþúþöûζˣ
˫ںڵͬ߳ǳãϳһĨŵ΢ЦįȻ
½ûʲô£Ϣˣ
½΢΢һͷԴʵζô
ˣԲԣ
ûޣĮ˵ĺڵ㵽׻ʲô£ֻ˵Щĵ£ôԲҪϢˣ
㡭ʲôʱؼң
ؼң
ļң
½
Ѿûмˡ
ҲȥˣҡҪ⹫ߣ΢΢һ߳һĨԳĵЦ㿴ʲôʱпգȥ֤˰ɣҲֵ˾֪
½΢΢һȴû˵ʲô
һֱҪģΪʲô˵飬Ϊʲôô᣿ôʹأ
ãſڵôô


475  ĵλôҪأ

Ҳ£΢΢ЩŭƣϢˣ
½бǱߴһཱུæ
ĻһССˮ¡
ǵССУ·𿴼½еĹȥδưˣôҲ塣
еһˣ½ϴ¥ܲϢڡ½пİǸڵҹȴ˲
գһֱ˯ʱֲΪǰһ̫˵ĽͽӵҽԺĵ绰˵ǶүӵĲ鷴޳ǸϽȥҽԺֲ͸ϽϵҽԺ
ҽԺҵĳϣ۾һżҴϵյƣǺʹۡ
С㣬ģүûµġֲο˵
һ󼱴ٵĺҽԺͷԽԽ
⹫ôˣĲһƽ͵ĶϹ
Ҳˣĺº£绰Ϲ
Ϲָ໥ţЩɳƣ㱵磬⹫ûµģԲԣһµģһµġ
ϹƵ֣۵˵㲻Ҫ⹫ûµġ
ļ磬ӵ˻һȴŽ
ҲΪ⹫⹫뿪Ȼûж㿪Ϲӵ
ҽԺľͷһĨϤӰɢ˳ٵϢް㡣
ǲԶ࿿Ļ棬Ѷ½ؿ˺ѵĸоֽѹؿϣȴ޷ƽеʹ
һģͦεıҽԺǽϡ

ȥģΪʲôؼңȴû뵽˵үͻȻأֲȥҽԺˡ
ͣȴһĻ
½еʣ˵˿Ϲĵ뿪ˡ
Ӱ¹ҫ´ζ˱ǵصϮ
˵ϹʲôûΪʲôһ
shit
ΪʲôһĻ֮ԼĻôʹأʲôʱĵλôҪأ
ʲôʱ򣿣
̫רעĿżˣûзҽԺǸһεעΪ۾ʼղ뿪յ۵ĺơ


476  浱ˣ

ϨˣȺصűĴˣϽӭȥץǸҽʣ⹫û°ɣ

ҽһص̾Ϣһ˫ε֣׵£оڲͣ׹
ҽģ⹫ûµģ𣿡
˵ֻʱȹΣڡģҪıԺ󣬲˵벻áѾȥ˼ӻǿȥˣ˲Ҫ̫ࡣ
תδε£ᣬ˵Ȼȥɣһ⹫ͺˡ
Ϲ̿һҽԺʵЩ˵ˡ
㡣
ˣлл磬ҹҲˣһ⹫ôҶûܺúõһΣҲ֪⹫᲻ϲң
תƿ˼ӻţϹ˲ƽ֮½أ㲻𣿼Ȼӣô¶أ
һ£һϹĻʵ̫ˣû˵Ϲ񣬽Ĺˡ
ҲϹ񳹵׵˼½Уʹ˺ʹȴ
Ҹ˵ɵأִţ
ڶĲǰϲ˸ָĹӵССĵһĲˣ·˵ʲô
ֻ˰ɫӵ֣ͷֱϣû뷢ʵˮ
⹫㲻£뿪ûüТ˳أ
ԣһ£ô
ʲôûˣֻˣֻˣ
¹£·ߵľ¹ҫ·ҫ۵Ĺâһɫܳ·ϼʻ
úܿ죬һƬž·ߵҶХķ紵÷ƮڿУֻһ˲䣬춼Ҷ
ҽԺ½Уϴűŭ⣬һɫķܳڿ
ǱֱĹ·ϿţҪһУһеļ䡣
ԽҪǣȴôҲһһЦʼնԺţþõĲȴԽҪͻԽӵ
浱ˣΪ飬ͿԹĳȥ͵ô
Ц飬ܣⱲӡ㶼룡ҵģҵģ


477  ǲòã

һҾưɣҪ˺ܶľƣʼС
ܵĵƹɫӳ½пӲϣƺ̵ѽû
ŭʹȴŤΣƣǰϵĳһĻ档
ͣйǽƵҺ壬˿еĿɬ޷嵭ĵŨҵʹͱѵĺ⡣
㲻Ҫٺˣ㲻˵ˣҪҪ𣿡
½еļܰһֱҵ֮󣬿ģ漴Ҳеˮ
ңѾƸҡ
½ûŭżܰŭţ¾ƱϵǻɫҺ塣
㲻Ҫٺˣθܲ˵ġ
ܰĵеıӣǰЦôãôЦݵˣȴÿʹࡣ
յЩЦѲˣʼԼǲǴˣ
Ѻȵ½д˼ҡ
½ʣôˣôôơ
ȥˮҰ͵ȥ
õģ
ܰϸĵë½еȴ½еš
ߣ뿪òá֪ҲáǣҪңҪҡǲòã
飬òã
½УȻ
ʹ֪ô಻֮㻹ǰ
˵ҵʲôĻǣǱ˴ᣬǱ˴˴ȴں
˵㰮ң
½Уİ
ȻҲˣҲںΡ
ҲҸҲҸҵò㣬ô˭Ҫõ
Ĵ
̻Ի͵ı
վڣŻת¥ݣأǸ欵Ůӻ¥
˵ǵ̫̫ٺϻôŮӱõ廨Ĺƻ
С㣬ҿԸ˵仰ô
ܰ΢΢һ𣬶󵭵Ц˵ԣ
Ǹˣô˵ʲô֮Сຣ赭Į˵Ƶ¶мɫ
˵ʲôֱ˵ɣ
ϣ뿪
赭˵ɣϬΪĳ֣̫̫űҲ֮ǰʲôϵ㵱Ȼѡ뿪ˣǷˣôʲôأС𣿡


478  ԸѲɻҪȥɣ

ǺǣʲôҲѵңܰЦһ΢΢ЩŤ½벻ңҲң˳Ҳ㣬õĽŮ˽ң
˵꣬תȥ߸Ьڱĵذϻ˺ܾúܾá
ɫĲڡ
˿ڶĲߣϸֽɫıεġ
⹫˯գؿڣ⹫ҪŶѾʲôûˣû⹫ˣ
֪⹫Ĵڣ֪мˣû⹫Ҳ֪Щ֪һͻص⹫ˡ
ңʲôûˣֻ⹫ˡ
ſ˰ɫĲߣ˯ˡ
һƬ貵⣬֮
գʱ֣·ǻøӵ
һصĸ㷿ڱϣֵıϣƮζ
ζһɫĸݣĸ㲻ÿζܶأﻹкܶ໨走⡣
ƫĨ走⡣
ŶٱƵΣɫӵһôȻܰ
ŽȥԵǰ̨
ҪһĨ走⣡
Ǯȥճ¯ʵϣȵġ
·м䡣
һ·мʻ
ܲãүӴ绰˵½һˣҪǵһ̫̫һȥ
·ǰؿ½У˵үӻ˵ܲú̫̫ûа취ϯû½ϵĹɷݣл᲻ϧһдüСʧϡʵүҪܲú̫̫úõģܲãôˣЩҲ֪ò˵С㲻ʺúúϧ˲ŶԹǡ
½ĬȻ˵ԸѲɻҪȥɣ
һ뵽죬̬ȣһѻ
ȻԸԸˣȻ䵭
ġ
ֻģԽԽƫˣʲôʱλأʲôʱλԽԽҪأ
ܲá·ЩΪѡ
½̧ۿ񵭵ģȻȴľѹ
Ҫ飬ʲôϵүӻвܰܰΣܹǾҵүүģֻҪңһ֪˵½ʲôģ


479  赹

·һ㶣ܿͷܲãүҲΪã
½в˵ʲôתͷ峺Ŀ⿴⡣
·Ͽٵʻš
Ŀ⵭Ȼ硣
ٿء
½еָȻһȻһ˿ŵĹââ֮£ڸǵͻȻӹͷϲ
ͣ
ͣ·ߣ·׾ȵػͷȴ½Ѿƿ˳ȥ
ܲá
½վ·ߡüͷ壬Žǵɫոһ˲䣬ǸϤӰͻȻˡ
˴ǰ߹ÿһҪҵˡͻȻ֮䣬һжüİôˣȴûһҪҵǸˣ
ǸŮˣ
Ȼȭͷ
ˣǸˣһ
ܲá
Ȼ֪ʲô飬·׻Ǿְѣܲãǻڵ㡣
½егһĨʧɫһοԼǰȻûǸӰӡҲֻǻþǣһˡ
½лͷ·ףһ˿Ȼ߰ɣ
ܲãʲô𣿡
ûС½񵭵ģޱ飺ôأӦòŶԣ
ģ·˵Լġ
׼ʱĨϤӰٴδȴΣƽ
ŵ⣬׼·ʱΪҪصҽԺ⹫ߣûǺƾʹȥ
һѶ
ļվﲻ֪ȻĽˣۿҪײˡ
һ˫˫ůǿı䱧סǵⱻײ˼֮⡭
½еĻ۾ֱֱĶǲƲĵ⣬˫ɢ
½Զȥˣһͷȴֻ䣬ʹǴź·ҲܸоĳǴ·͸ƬƬ
ӣɫɷףʧȥԭеĺ
ôˣǲﲻ
ҡ塣

ûлش½меûзӦ۾
شң
ǿӲ˵ĵＸӽ
ԶȥĳβԼƶ캮ضУǰһڣεһůĻС
½б˳ȥҽԺ
žķ
ڰɫĴϡ
˯ˣüͷȴ𣬷·ǾһʹĬȻؿʲôƵġ
·˵ΪŹȲŻ赹ȥҽԺֻҪؼϢͺˡ


480  Ҿ

ûȥҽԺϾڻźӣҽƣֱȷû£ſϰݣ˵ˣҵ˻ҽԺҪٽȥֻǻҰա
ؼˡ
½Ĵǰϴʹϧ飬̧𣬾ͣձϣ΢΢ĺ
ֻһ˲䣬ȻľȻһְĸо

ϦĹâϽɫĲӰϦеῡ˧þĶǣҹӿһǸεĹâ
ҲߵģҵģȻˣҾ;ϣ
ϻĸ顣
Ƿݸ飬Ͼš
˯š
ɫĹâڲ֪Ⱦ䡭
ǲˣòãǽˣòã
ԵĹϣֻȻڹ⻬ϣ߲ʵŹ⣬ϵš
½ûж
ֻڹ⻬ϼǿҵţ·Ϊ˶֮ʹ̶
½̧ͷĿͣ𶯵ֻϡ
ɫĻ˸š硯ڰķԵøۡ
ɳ˯ţҲΪ˫ůĸðüͷҲչ
ںڵ㷢ߣױԽӲҰף԰׵ü͸
½վڴߣŴͦε˱Ϧ˺ÿĽߣĺų˯
ĵ绰нظҹһ㰵ɫ͵͵ģȴһĮ顣
ϹڿҵļôǣôҸ㣬ҵļ
ķ½п״쳣ļᶨɫų˯ƽ޲
ǾǣҷҲǲϹĸ磬Ҿ
ϦɫķһÿĽɫ
Ŷ½ΪϹûˣǱߴһĮ˵ˣ˭ʸΨ㣬Ψ½ûʸ񣡡
ûУҺ֮£ʲôʱֵ˵ˣ½վԭؿԶϦīסҵĻϹ񣬱̫Сҵ
˵꣬½о͹˵绰˴ߡ


481  ˯ɣһ㣡

ҹĻ٣Ϧȥҹɫó
ǳںī红һգ۾
ķڣϵ̨ƷĹâ˯ŵ۾ڽӴ͵ĹʱһƬɡ
ȵʹУŬ죬ȴֻܷɳɳ죬ȫʹ
̧һֻͣԼĶͷϣƺͷ¶ȣԼֺñԼ֡
Ŭزͷ
һᣬģʵһ
ӳһžӣǳһͫʣʯҫۣ峺ûһ˿ʣһ
Ĵߣ΢΢Цš
½С촽΢΢Ŭ˵½С
˵ĺ½æԼߡ
֮۾˵һ仰½С𣿡
˵üͷһţ۾ȴ΢΢˿
Ȼ½ȴˣŵ԰׵ķɫȻžղ԰׵ü͸ˡ
ѹô
סıס·ҪڽԼĹѪ㡣
ôʲôطʹ𣿡
ţûʲôطʹˣЩ˯
½бıã˯ɣһ㣡
½оرҶ谵ĵƹ⼸Ҫɡͷ鷢µӢͦӣ˵
ã̧ͷ͵͵뿪ô
ᣡЦ
ţǾͺãҾͰˣЦ޹ĺӡ
½гĬſ󣬸ɴЬϴӵߡ
֪˶ãΪЩۣ۾еãȻͬһĨ翶įžǰ֣˯Ӥ㴿Ľë鷢סӢͦüëÿˣ
ů
ԭ
ǾΥů
ǣůȴĵԽ䣬Խ䣬ƴڱѩأˡ
ͷŽԼ˫֣һЦÿ
ƺôһ˲䣬ĺԸԼҪҸҲǲ
ֻǸͷ·Ǵĵ׷
㱳ҵģ֪Һ㣡


482  ½ͼܰȥӢ

̣壬ϡ
ĽëȻ΢΢ضţĿ½е˯ۣãȻնֻ촽زţͬеૣ͵͵˵Ǽ
½У˭ʸ˵ңΨûʸΨûС
ȻһЦָΪʹϸϸܵĺ飬ĿһƬž
ڴߣضȥ
ظգָڰ˯ϻͷ·ĴůϢﷺĹâ촽΢еʹôʱӿ
ˣ˵ˣ˿ôôȴôš
¹⾲ġ
ҲǾġ
̧ͷ峺һĹâˮػա
һ
ΣǾһɣ
գ½վ鷿˵绰·׼½¡
֮˯һǼܰҹܶΣûЩ£Ǹ˵ʱˣô£ˡ
ʱڿײʱʱˡ
ʧȥ
ţǺʧȥ
ӡ
һֱûа취ȥԼܰ
½룬ͨ˵绰·ףӢǱȽ죬Ӣн½ӢǱӹ˾Ĺɷתܰ£׼òϣùǩ֣
ܲãľˣ
ţȥɣ½ж˶٣ĲˣȥӢ
·׸˵˵ã
½ôã˽ƢԣˣľҪͼܰˣǾ֮½иܰģҲǷˡ
ֻ˺ڼįˣȲҪһְŵĺϷҪʵԶԵʼǽƫ棬վԻͷ
ĳ͸
ڴϣ΢һ˿ȣĽë΢΢һƺҪʶĴԼԣȴǱһƬȻۣŷ֣ԿտҲʲôûС
Ѿˡ
һоһһʵ
һŻˣԲŻִ
ֻףΪʲôԼ½ұǵķ
һУģ
Լͷ֪ǲΪеԭǾú˯ǣһУһĨЦ


483  ܰҺ½лû

ѾоκεůˣΨԽԽ䣬ǵı
ǣһжôΪȴĴֿɼ
һ뷨ģҪŬһΣһΡ
Ͼ뱦ڵ׼ͥ
СĻ³ҪҲľ³
ڴϣ׼Ҫ´ȥ·ҽԺȥˣ⹫ڵأ
ʱȴͻȻƿˣͿһϮۺװļܰ˽ϷŲЦ㲻Ѿ뿪½ңҪʲôֻԼ𣿡
йϵĮĵôҺ½лû飬ͻ˳½̫̫أܰʲôأУѵûн̹㣿˷֮ǰҪô
ΪԼ½еͷ⣬Լ¶
˵ǵҪ˭ˣ
˵ɣʲô£
´һԵϣߵױ̨ȥԼͷѹûнܰֻǽһ·ˣһСĴ·ˡ
ܲϲңܰõġ
ǲϲ񣡡Įȴûһۣ֪ģ𣿼ܰ
ôܰԳһЦôվң𣿡
ܰôţα˵ľģģôǿ
ܰЦһȴͻȻת̬ȣȥʧһ£ھɽɽˣԲԣ
ɽɽȻһôһ˵Ȼֲȥܰʧһȥˣ컹ں˵ܰʧһȥ˾ɽɽǱ߷˺ܶ಻£ֻ˱Աѹˡ
ţ漴΢΢һҲ֪˵ʲô
Ȼôͳ׵ȴǼ°ɣ
ǣƹϾԼ˽ûȨȥ˵ʲôұ֣˵ҲһֱӦɣ
ǣ飬֪ˣ֪ôԸң
Ը㣿̫ܰ߿Լˣͷתżܰȴûע⵽ﰴ˰£޹أ
ܰȻǰȥץס֣ΪʲôҪң㣬ҲǰӣҲ½̫̫


484  ǲ˻ĵ

΢΢Щ͹Сܰ˿ȴЩҲùģһŹģ⣬˭ûʸ½ӣ
ô˵ʱȻƿ䣬ܰ㵨˺ҵĺӣʹʯ٣ҲҪ㼾֮ܰأ
ṫµЩƬ
ǣĻҾ͸ڸֽϹھɽɽǼµƬ֪ǲı
ܰЦҪң
񣬸޹أ
ҸʹҲز˰ң㣡˵飡ܰ˵ȴڶճȭ
𣿿½лδͬ飬ôͻӣϷӣһ㼾ܰô޷ı䡣Ϊܰһ㣬û뵽ȴôҪ治֪½ôġ
ɣǾ仰ô˵ô
ʩ¾˼ɣ
㡭ָܰ˵ô֪˵أ
ĮһЦ䣬̧õָܰԼ֣ܰסԼݣ½жమ㶼ã㶼ǲ˻ĵߣ½լɻˣ㲻ˣ
СôֺҲǼƷˣ
㡪
̧ܰ־һƣֻǻδͱֿסˣݺһƱ˼ܰϣһƬۡ
ң
ûʲôҵģĮĵżܰԼڽѵ㣬Ҫرˣûȥ㹴Ϲƻ˵Ļ͸ˣ
ܰɵˣ֪Ǹ˿¡˵ЩҲκηء
һ߰ңܰԾԼߺ޵Ŀ
㣡½Уʡҵ¶ƷζǶأˣܲĵô꣬ҿۣЦţʵܰʵЩˣң½Уûа˼ҿһˣ˳ǩЭ飬ó½̫̫λˣ͸һͷƵģλ͸ˣҲ˵һأ
㡪


485  ֪۹Ļô

ܰ仰˵޷˵ʲôĻʱýˣȵʵ̫̫ôˣ
裬û¶ֻǴģһֻ蹷ҷͶѡ裬ɫ˲١
ţû¶ͺãѾ׼ˣҪԣȥԣվǰὫᣬŷȴЦˣЦΪϿң
裬ȥɣˣһ¼ӣȥҿʲôժȥҽԺ⹫
ãȥ׼
˵űת¥ĶԻУȫ滹һˣܰ
ˣܰ㻹ȥô
ܰö˶ţ漴תȥԹĿһƣҪһӵҸĶӵ
ɢɢģϸһɫķɴȹһϮë磬ںڵͷڼͷ觰ں
УһƬһƬĻ񿪵õǽ۹
ͻȻθͷһԵŻӦ£ֻڶ£Ȼ£ʵЩˣһȥҽԺҽơ
̫̫ôˣ
û£裡裬һЦµ
̫̫㿴Լеˣô˲СģҪǶ̥Ǻãս֣˵˵
Ȼȴ˿Ϊĸĸˣһ˿į
ïܵĻԱůõҫţ̵ҶƬ͸Եø̡
֪ˣ裬Ժ󲻻ᶯˣ
ǾͺãſܣԭΪᱻ۸ȥû뵽Ҽ̫̫ҲʲôǵأЦǺǵ˵ĵǴ۶ˣ
ţЦЦȴûз˵Ļ΢΢һ૵Ļǣ
ˮٺϣõ壬۹
ֻ̫̫н۹ˣĶûأ
ЦЦֿ쿪ˣ
ժһĽ۹ҪãȴϣЩԼ鷳裬ϾѾ͡
̫̫⻨Ư
ţ裬֪۹ĻôЦţҡҡͷŵİ
԰УԼֵһƬؼ価ˣô벻һıһ˺ѷεڵ


486  ҸҪôң

¥ϵķУܰԼɫоһƬŭ
ͻȻһö
ֻܰԾ֣˲Ϣİ
ι
ܰô
ܰ΢΢һ
ֻҪ㻹һҺұ֤ܵõ½УҺܿ죡
ܰĿɷǼ̣סֲֻĽӲսֻĿɲǼ˶ҡз·ʲôס˰㣺ãҸҪôң
ܺãһõģˣ֪ô㣬˵½ж㼫ھң٣һԹ
ôȷ˵ĻӨӨô֪᲻Ầܰץסָֻ΢΢ס
ܰȻҪôѧԼĻ飬㶼ѧᣬôǱٺˣͷͳҵĮҵ绰ơ
ãҵ绰ҴӦ㡣֮£һ취øң㵽ҪʲôܰԵЩ
ʱ֪ˣֻҪң½еپͺã
ܰԭأѾҶ˵ֻĻ֪ηӦ
űߣ¥£Ľ۹Цãõض˲ʧɫ΢΢ЦʣЦа࣬ǰҲģֻ޷ӵˡ
ЦɣЦ˽գעҪ޵޵ᶼ
ܰЦ漴ߵǰԼ΢΢漴ݺݵƱ£˲׵ϸߣĿ˿Լ
ӲӵˮкŴأرһ㱡ĽɫţԺһŸߴƺŹԵøҫۡ
վ£㷢һ˿𣬶Ʈţüŵįˡ
̫̫۹Ѿժˣǻݰɣ˵ĺʱں̫̫кӵˣ˶വ磡ķ迴е·ϣ·ϣʡˣ
ţлл裬һһȥ֮ʰһ£ҾȥҽԺ⹫Ȼ½лˣһô裡
ã֪ˣ
ɿεϴգô͸ôɾ·Ҳһ˿ʣ峺һ


487  Ҷ㻹

һƬƬƮҶɵļͷţţƺҲòԻѡͣԸ뿪
̫̫ٵȵɣһͷġ˵һִģСһƵˣʲôӣҷˣӲһͯһҸģ
ŷĻǲһĨЦȻį
֣Ҹ
ô򵥵ۣ˵ȴǿ
̫֮£̫ˣ͹һܰѾˡ
زȥˣҲزȥˡ
ֻû뵽ǣ֮¾޿
Ҹʱıˮůֽ֪ס˵Ҷ⣬
迴ıӰǾ仰㲻ٶ˵ʲôԡ
裬ǽݰɣЩˣĵ漴裬ڽ۹ͷɣմӴг棬ûٴɢһЩýȥ½Ի۹
õģ̫̫
ĴУɫ컨ҵˮƷ˿΢ĹâڵγЩ߲Ӱ
ɫɳϸĽԵø¡
ܰɳϣŶȣ߹ȴûȴ裬Ӷ˺òôãˣأȥˣ
ֲרźģҪԣҪôԼȥҪôԼȥԣЩߺ޵˵
裬㲻ǲŸ˵𣿲˼ƽϣ
Ŷܰվֱ֪ʲôˣ
ĮһЦܰ裬裬֮ԸԸָ˭㣿裬˲ԴһزźãСչ½к½ó½жмӣʲôָʹԼµ磬ȱҽ̣㻹û飿
ŶǴСĸȥˣôҸĸгȲ㣬Լ豻ԼĸԺܰ΢΢һЦ
΢΢ʹĽëͬеĵѩ׵ļش¡
û˵ֻǵվš
ܰģĮȻһЦҶ㻹ţǲֻۣǲ½ǰ¶һ棬ǳԵĵ㶼
עҵǸ


488  һ

̫̫ȥʲôܰĻݺݵĵһۣŮЫ½еԭضὫϳȥ
裬ǵ̫̫ķ֮˳һ˵ģܰŷ΢΢һЦҲԸΪС£ɣ
ӻǾ仰ҪԣԸȥӲ
̫̫߰ɣȥ˭֪˲ԶͣתͷżܰЩƣܰĺܿеĻҪ࣡
ܰվţ˼Ժ󣬾͵ĮһЦɳϣµƷѶװʲôģǵЦԽŨ
ڳŪ÷֮󣬷ܰ˷ȥ¥ȥһ·¥ȥ˺԰׼۹׼š
Ųõ⣬˸ЦҲġ
˲䣬ͷԼӰӣ۾תһ£סĹâһ˲ѿˮ㴿Ĺâ
ʱֻˣǱߴٵˣϽҽԺһˣְֿ첻ˣ
ӵ˵绰Ȼ䣬˵绰Ҵææĳš
ҽԺĸ߼ǰ
ٵ˹վǱߵӶˣĸŮ΢΢Ц
֪˵ʲôûãҲ֪ˣôչףһˣˣ𣿣ٶ𣬲Ƶᣬģ
ûжֻԭأֽץסԼ֣һʹдﴫӵˣֻԴ죬ؿҲƵûţ
ҽô˵ģԼϴҽԺʱӣûжʹһ䡣
ҽ˵ְ־һСʱˣܳŵѾ漣ˣѾ˲Σ֪ͨ׼£ִҪ㣬Ǻ´ϢǸ绰ˣ𣿣һ˵һ߿ţᣬѾˡ
֪ˣ⻰˵侲ƺûʲôϵı仯


489  вɵã

ǣȻ˵ţһ򲡷ȥںڵķ˿ңֻɫ̫ڵĮˣñ˿ˣǸ˵ĸףһ޹ؽҪˡ
ƿţڲϵ㣬ͣԭأûǰȥ
ǸĸףףҪϣҪϵĸףҪˣɫ㿴źҲǻعⷵգһǰ
ſڵ춯ۣ۾͸Żǡ
ҵǲǣãƵ
ݲ԰׵ûκα飬ԭؿڲϵ㣬Ÿ߹Ժֳ︡һĨӰ
ǳǳⳤ񣬾Ҳһģһ
лл֮ʣܼǵ裡
͸ųϸָȴĲţԼʲôȴԼΨһʣµˡ
ڿ㡣ѾӲˣȻ̵ܼһ仰Ҳܿóþȫˡ
ݵƶĺҲܽӲվԡ
ְֱſӣҵߣϧְֵȲˣҲȲˣԲ𣡡
֪㲻ϲңҲ֪㲻ְˣԲǷģְֻٻˣ𣿡˵ţǵͫﻬᡣ
ɵһӿͷǼһᣬˮӿͷвɵã㣬ĲΪʲôôأҲǵκεĲ
ҵıӦʲô˵ģ׵ûΪʲô£ǰʵǺͿôõӣʧȥûз˼еԹ޶עϣǰְִˣ
۾컨壬ã
֪ΪһˣҲ˵ϣǸ˴ңǣǸ½
ʹȥô꣬ԾɴûһǹϵһμǳһϮվҡҷ˵ӣҲûǹǳ½ˣ˵Ҫ޸ʱǸ˲䣬жôˣжôҸ
ʱ룬һŮ˼޸һὫ۰ǽ֮󲻾ãͷ֣ǳ˽º½档


490  ȥ

ҳΣǳȥ½𣬲֪˵Щʲô½ȻԸңٺǳ½绰л
Ǻεȵܴ裡
ôҲһˣƲҲݲԼȥʵ
Ȼ۾ڲϵ㣬ôû뵽Ȼ˵Ļ
½÷ƴŪ÷Ϊ½̫裬ѡ޸ң
ɺԵĴ΢ţǽʱǱõڴȥһģԸΥȴҵճ
㲻
ҧŴ֪˵һжģҲ֪С֮£Ȼѡ޸;ٺСκε׵֪ġ
Ըһһѡˣ㲻ҲԼı֡
룬½л񣬲ǡ
ҲãҲգվҶԲҸҲ֪ȻǶҵļ̳ˣҲ֪ȻΪ˾ϣԡȥѺ̾˿ְֲҪңʱߣܲˣ
ЩǷǷǣԹԹȫ̡
Բ԰һ¹·ȥͷ棬˻᲻ϲģ
Ѿܵˣǿĵ׵ɬתǱߵĹȥ
ҾͿˣ͵ңٽһְ𣿡
ͻȻٶȴ΢һδаְ֣ĽвڣҲвˡ
ΪˣΪĲ¼ɣˣ衣
ͣһǱȥȻǱߵĹӣó·ȴ־źµӣȴûһ˿
Ǹ˾Ҫˡ
Ҫˡ
ϡܼǵãСʱҲйֵʱ⣬լĲƺϣıϣԼÿĩһ׽ԲصϷôԶļ䰡
ڣҪˣҪˣ
˹ӵţʰԼȻ·սתͷ˲䣬ȴѾཱུԺĹѾõˡ
ǸѾ۾ﻹһ
ˡ


491  ĺ

·Ķ̶ʱ䣬ˣøһˡ
΢΢һߵĲǰϵգй۽Ǵˮ֣ȥ۽ǵˮ󣬴óĵ
ǿʽģͻʽࡣ
ǶŵƬǶǳƬƬЩͷˣǳһϮһŵúõ壬Ʋۡ
һμʱ
һ̣ĺۣڲԣϸָѩգ˳ָ们ſŵ㷺ƵƤϡ
ôˣ˭˭ǣ˭׵˵ף
һһ뿪
ĺۣĺۣԴҪţ뿴ĸס
ɾҲ޷ٽһְ֣޷г
Ժֻʣһֻʣˡ
½ܲð칫ڡ
½ܲð칫ϣŶĻʸ裬ϵЦҲģ˵֪ʶˣľ״̬Ҳúܶˣ
ţǺ˲٣Ҳøлû뾲֪Ҳô죡ʸЦ˵ʱ䣬ȷʵȥų֪ҪȻ֪֪ⲡҪʲôʱܹá
Ǿͺã½Цš
ʸ迴ӣȻЦˣ˵Уôˣ˵Ҫ飿㲻ͬɣ
˵أ½зʵ
Ȼͬ⣬׼ܰɹԺȥӢǱе£Ҷ׵ˣ½̫̫ҵĺӣ˵ûϵԽãԽӣ
׾ͺãʸЦЦȴЩӦҪ½֪ģм£ҲҪ˵ҾûӦ֪ʧȥǵһӲ⣬ȥ㣬ͼܰһ𣬳ʱ򣬱ײˣԲŻʧȥ˺ӣ
½һֱ֪ӲԵ޹ûˣǴûԭ
סӱԵ͹
룬ʱ½̫̫һۣһۡ
ѵ
һ뵽½еĿںȻһϢʹС
˫ӥͫ˲両ֳӰʧУ½оãȻĿڶĻʸ裬ʲô¶һ˿ţ˵ʱĺӣ


492  Щֻܵ㵽Ϊֹ

ǣӣҲĴ֪˵СˣֻǾУ֪ҪǿչǸŮˣټǿҲչþʱ򣡡ʸ赭Ļȴ½еӡǡ
ֻ֪ʱĺӣˣҲʧȥô£֪ô˵ֻ赭дĸңûˣʸ˵䣬ôôŮˣ
½乱ǻЦ˵⻰ʱߴȴķŲҲմȾ˲Ϊϸ΢Ϊ̫˽˴ˣʱĲб仯
УһǾ仰úϧҪһڶûãʸƺҪ˵Щʲôֹֻ֮ͽ仰
ͼܰйأ־˵Ҳ޼£˵Ǽܰô֪ˣôأ
Щ㵽Ϊֹͺˡ
ҽԺĸ߼ڡ
վԭأѾȥ˵㣬ȴ޶޲İְˣŮģȴĵһᶼΪ
壬֪кܶҪȥҪ𻯣ҪѡĹصλã̫ˣ̫ˡ
վԭأʹ
ʵҪ޵ģʱԭӦÿ޵ģǸɺƵģô޲
ҲǿյģһĿյ
ͻȻվվ˴ߣȺȻܲ
ͻȻˣӶˣ˽ǿվڴߣﻹ·ɵ̾̾
˹ȥԲ֪ΪҺԭһֱʹ࣬һֱΪǰְֺӵģɾȻǣְֻôһŮҲŮ
û˵ЩǷǷѾûκˣ
Ѿʲôûˡ
˺ܾãת֣֪һֱ֪Ҳ˵Ǹ棡ͷ˶٣լǿԼסô˵㶼ӣΪŮҲ̫Ϊǣȥ̫ã
˵̧֮Ҫ뿪
£鷳ģЩ̫ȻȥЪϢһ£ͻլ


493  ҾǴˣ֪½ҪΣ

֪Լô߳ҽԺģ߳ҽԺһ˵ĵطӣԼԼˮҲֹסĴۿ
ԭǲ⣬ʲôġ
Ǹ˸õĻ䣬ЩģеģֻˣϰԵˡ
ְְ֡֡
Ժûˣֻʣһˣֻһˡ
ܣĺܣһߣһ˽Լڻϸĺǻ
˱ȥļҡ
һͿӶ˳Ҳû˵ʲôֻǽժĽ۹̨ϱ
̫̫˾ͺãջ֪Ϊʲô£˺ôĻǵ㣬ҵԺ㼴ȥأһӶ˼ٵ
ʲôôعͷĺڡ
֪ʲô£˵˵дžµζɫӦǺҪ£
֪ˣֻش£ɫްϾ͹ȥ
ŸսݣͲЩԣ˵½ǲЩأڿһ˲дŨصʧʲôһ㡣
վһԵ˻УǸ½ҵ˽ҽôҲˣֵǣܰƺĿɳϣɫ԰ֽǱ׵ϸߵ
һݣĽ۹ģ£
½վɫްܰȥ㷿ˣ
ǣܸɴĻشȥ˾ȥˣô˫۾ţʲôóϵģ
ش֮־úʲôԣôʣӦ֪ˣ˼ܰһƣûôأֵһЦҲ֪ôˡ
ˣ仰촽мģƽصüõİŭһ˲εرŷ
Ȼһ漴һЦҾǴˣ֪½ҪΣҪҪߣұߣ
½еüۣЦˣЦȴˣͬ꼻һ㣬һš
ҵллǣллʶ磬֪ԭЩǿģ˵󣬾ڳһֻĵ½е֣¥ȥǰúܣһģһΣʵһκԵҵǵ·ˣ


494  ½Уһǩģ

ǽķ䣬ǲ̫˵½пЦᣬ۵ʲôļһһʧȴ˵˳ڡ
ȴֻЦô˵һ仰
ҪҲأҴķ䣡ܰʱվߵ½еǰ˵ɫ԰ףȴ˸ŵĹâ
㿴׳㻹˵û£½еͷĺµˣ͸ܵͷ
ǡܰ½Уƺ˸ˮ⡣
£ڣ½˳ӵסܰͳдŲݻؾǿӲ½ңݲ
һ˲䡣
ֺȻһ
ž
Ľ۹ֵһ̣ȫ䣬ķѣƺֱĻζ˲нɢ
վ¥ݿڣӨϷ΢΢ĵף·˲䱻ȥĲż
ؿ½С
Щš
ڶ˵뿪ˣ˿̾Ȼ˵ˡ
ˣ˵ǳˣ㻹š
¿ɺ˰ɣ˰ɡ
˰ɣ
˵ڿǩˣ𣿡
ģǱߵЦҲģ½п˫Ǳ˵һʱľʲôݺݻʹ
ܰʵ˵òˣֲֵܱùԡһһȥǴŷ̵Ц̡ߵǰס֣㲻Ҫ˵֪Ͱˣңүүһȥμ½ҵأ
֣
˵ʲôܰȵʵ
˵ſҵ̧֣ͷģˣһ£ҶöģǺûôɣСգ
˵󣬾ƿ˼֣ܰ˿½УĮûʲô£һط·˳ʰһ¶⹫ڵңҪǩ֣õҽԺɣһǩֵģ
ڣˮƹɢҵòˣЩĻڵƹҫԵøӲҰףɢűζ
ܰȻת½Укһһ㸡ֳʪˣһҼģҪҲΪңֱŤҾǧˣ


495  Ҳ½

½ȴûܰ˵ʲôܰ¥ȥ¥ݿڽסòãҴӦ㣬ҴӦ뿪ԺҲˣòã
˭֪ѹû˵ֻվԭأĮҪȥԼ£ûйϵҲܣҲܲţֻǴ˿̣ܰ㻹ǺúõվðɣҪһСˤȥˣֻ½ҪҵȽҼһʵⲻ㣡
վڵµ½һһʱŭ¥ȥȫɢűϢڽ۹Ļϣ귢졣
Ȼȴû̧¥ȥ
ΪԼͿ߳ϢĿʱһ˫ǯסͣ
ʲôʱ򣬱ôˣ
̣û뵽һ죬Ҳһϵһ𣬡˵ֻǣ½У˭ʸ˵Ҳ̣Ψ㣬Ψûʸ񣡡
½ҧгݵĿסֵԾļӴ˼֣·ҪӲ۶ϰ㣬īɫһƬɺ졣
ȻЦˣҷˣǷ˲ŻĨȥһ˵öԣҾǰҾҪȢΣ
վţѪҺڲ֪ˣñ
һ̣ĵ׼ž
½УҪ벻ɡǳǳһЦ
˵ţǱߵ΢Цȴôˣô
Ц̣ȴ½еļԶסˣԶסˡ
ܰɽɽǼ£Ҳعýģ½пɫް
ΪôԾֱֱĿ½Уһ㶼ûС
£ϵʱ򣬲ŸܰŲСʱʱ䣬ʱȥЩ£
ȥˣûʱȥЩ
۾һУ
̶̵ļ֣ʧվţһĨѪɫҲĴʧͷ΢΢΢ķţǰʲôʱŹҰ֣Ҷ˵ЩܵЦ𣿣
ٴ̧ͷ̫˵ˣ˵Ķԣ½УҾԹǣҹòãҲǹúã˵𣿡


496  ಻ңѾûôҪ

о˱һֱĽŵʹܵĵףóǡ
½жס򦣬΢΢滮һĨٺ졣
΢΢һЦЦľ
໥ţ͸ĺڣû½еֱֱսУ·͸˫ЩҶĹ
ȴҲʲôʣˣֻᣬ໥Թޡ
·ף˴ʱ½ͻȻſͨ·׵ĵ绰˴˵绰˵Ҳ㣬ô㣿
½Ӻ΢΢üʲôû˵ֻЩ⡣
½У಻ң˵ѾûôҪˣ
վڴڴɫɴȹںڵķ˿ڷлĻȣ峺ӿŰҵĹâɫдʴǵʹ
ۣ˫峺ˮ۾ɢϬҲסˣҲסˡ
һ˲䣬½кȻȥƽˣȻãԼǲǴˣǲǶ̫ڿˣ
ôҲ벻ǰһ־Ȼ̬ȥʱ֪ԼжףԼʧȥʲô
ģģһȴҲ޷׷صĶ
ֱ·״سˣһȴݵļž
Բ¶ˣûãûܰ㣬Բ
˻һе˶վڴмǸŮˣȴǵɴ۾ǸŮӣĹâ٣ȫȻֻʣһƬ𾪵Ĺâ
վԭصس΢΢̧ͷһƬҲ뿴ԽԽЩǿ󲻵õģ֣òã
˵ӿõѣʵڲ뿴Ϊޣ˺ģˣĺˣܾǼܰ½֮䣬ԲŻôԹޣԴԸǷ֣òã˼ܰôأʧȥҲزˣ
س˵ʲô
ŵؿسո˵ЩʲôɽǼ£;ΣȻʣûȥ飬ΪûбҪ
ڿͼܰ͹һ˰ɡ


497  ½дݺһ

سǲǷˣ
ҲŮˣҲ֪Ů˵жҪ´ĵĴ˳ȥӲ˼Сģسӿ½ǣˣòãǻصǰǰôҪЩı㣡
㻹ʲô˵½к˵ƺųǵĺ⣬ȴʹϧζʲô˵
޻˵
ЦˣЦЦ
ԭңΪ˵һŲúˡԭûʲôǿԳõģûκֵȥš
سҴǰôûݼôأΪʲôǮ𣿡سЦˣĹ£ЦЦЦþ
Ĵȥ
ôô½һǰסںڵֱֱض㻹кλ˵
Ҹող˵ô޻˵
㡪
˵գ½ƣֱֱؿƣȻЦв¶ȣƽ޲
½ҪܰǼˣЦ欣·ʢڵеޣҾˣ
Ϊʲô½м⸱ģ΢΢üػȥֻʣһƬĿ漴΢΢ۣʧ
ʧ԰׵촽΢΢ţʹ࣬½УŶʧôѶˣ
⾲һء
࿴ģҲǾģһ̱쳣
ʱܰ첽ûüӦֻǰһѽʵʵһƣʹôҶãôңһһֱǸˣԭҵһУ
ҪܰʧˣҴûڼԼǺˣرģĮһЦɣֺݺ˻ȥ
ͬһʱֳ̣һǶ⡣
һƣ͸ղŵĲͬΪ˵
ȣ˼ͷһûסȻѪϵشĴǴʺ˴Ŀ
̫̫һ״ͲܵߣΪεѪ趼ˡ


498  ½ǹ

˶ؿǰһĻ
Цǣ½ȴ֪Ϊʲôſ˸ӵڻǸŮˣһ˦֮ǰ§űȥļܰ
½еͷ㶿Լƣ˰죬͵̧ͷ˫ӥһ۾ʹһװûһ侲
ڲҵĲһһ䶯ţ˻ƣҡ
֪Լôˣһƣôȥģ½̫̫½̫̫
һЦȴʺģȴʲôû˵ֻǾվԭء

½̧վڣкϣյ¹ŮȻôվһ欵ЦȻʧ
ڴʱһոհѪ˳ŵ÷Ͻֱ
״½еĺƱʲôţʹ֡ȥסȴֵ˲䣬˻
л½Ĺģû£һȥҽԺ⹫ˣһύĽ̸ģ˵Ȼ½ԶߵĽȴԽ鴦к˪⡣
˿̣УӰӡ
һִδζʹȻϮ½еͷء
裬ſҰɣԼߵģû¶
ٿ½УֻŲǰȥ½пĨ׵ӰԼʧӰ߳Լ
ǰסȥ·Ȼȴǿ㣬ƿߡ
֮ŵľ̶̵һξ룬ǾĶ̵ľ룬ǽҲִﲻ˱˰ˣҲִﲻˡ
ΪĺʱڣЩˣԶǧ֮ͩǸ˼ʫ⡣ǽʱ֣ϼƻ裬ϦһĨ¤ɴ
һͥԺĻҲ𽥵ؾſǳǳӿ
ҽһﾲæµţƺΪ˻ҩ
ҽ˵ôˣвأ׵ĵλҽͩǣȲӢϾֻһСط
½ܵһǹ˼ιǣȻôȬǸҽҩСؿ˿Ǹ˿ڣٹʮӦþȬˣֻʱк֢


499  ֪˼ζ

ɫһ䣬û˵
֪ˣҽȥҿЩҩɣ˵ЩҶ֪Լעģ½뿪˴ϣֽ·ϡ
ΪһֵȥжжҪȥв½еģڵãƽϢŭΪ˺ý취һǹЩ֪㵽ΪʲôΪʲôҪôãΪǶǳΨһŮ
ŭ˵ѵΪĻ𣿻Ҫһֱʲôʱ
½Ҳû˵ʲôһƽ˴⣬ͥԺĳˮ峺ףȴƺȾһɫһԵ֦ҶӰˮϣģûŤơ
ҲҪ֪ЩʲôֻҪΣվͺˣжҪȥüܰв½У֮£ûϵҲûϵЩ£ѾźûбҪźٶŴȥ
Ѿ֪ܡ
ˣף˵Ѿصҽμˣ½дǰ𣿡
ҲĹԸ£ǹ˼ӵ¶ˣǸǺҲˣǲǸ˰ٵĺúõȢˡɫ΢ҪС㻹ڣǷǵñɡ
½üףܵÿ
ƲƲ죬ǣ˵½飬¶СϢģүȴ׼׼½һϣ½ң½ҵĵλ
½Цݣ˼ؽԼ粿˿ڣ¶һּΪӵ顣·һУ˺ܶණһЩʱ޷ͻĶУھҪʲô
˿ʹԺƺʲôĹᴩ˵ɲ֪Ϊʲôĵ˼ĸоȴøǿҡ
Դǳ뿪ô꣬һֱججĻţ֪ԼҪʲôҲ֪Լȥʲôط֪ˡ˿ڣ½дãҲȥ죬ҲһеģһӢ
׵¶ЩȻɫǺοأ
ףûйָоһʱ䣬˼һ޷Ƶ˼жȹǸʲôĸоף֪˼ζ𣿡


500  үүҺ½߲ȥ

½ƺ̾һǳϦµģˣǳǳһİ
ףȥ׼£ǻؽ
Ǻðɣ
ţ½𻺻תߵЦƴˮһᣬһ˲΢ЦƬ̵ʱﵽ㡣
΢紵ţ򣬴˸С
ߣһ˻صҽԺĽݺֲڶĲǣ΢΢һЦȴûж˵ʲôֻǿһԵ½үӣ½
ЦЦүүôˣ
½ϵİӡһŭˣѾͷүүϵ˵˭Ūģүүүү
ȴ⣬½ǰȥס֣үүû¶ģһưˣûʲô󰭵ģүүôˣ
Ѿͷôۣ½ЦţȻԸ˵Ȼǲ˵ôֺαȥֻ£Ǻ½СѲ˸ϵɡ
ˣүүȥ߰ɣҽԺﶼˮζҽԺ浹иͤͦģȥЦţ½ôܹүûʲô϶ģ˵һֱǽ½Լүүһġ
ֲ㿴⹫Һүүȥ
ֲ˿ϵİӡȻ뷢𣬵ȴҲˣã֪ˣС㣡
ͤڡ
½ϣǰˣҪڣɻߣȴô˿ڣǣ½ȿ˿ڣʲôҪүү˵
үүȻˣҲ㣬Һ½߲ȥˣǰӦүүĻֻҪʳˣ½˵üΪϿҡ
½һ⻰΢΢̾Ϣ֪½СӶԲס㣬һصضû𣿿үүϣٸһλ᲻˵ˣǻкӣ˻飬һ˴źӣܹѹģ
ҲûʲôѹģҲǶҵļ뿪½УҲúܺõģ
Ц˺ۣһ׼£Ѹıģүүܴ󣬴󵽿ݵǧίǰֺССֻ˾ӵϢ

½˵үүѾҲ壬ôʣλ˼̰ŵǱˣүүɻȥʵ


501  ߰ɣԺҿ

⻰ʵʵò
Ƽˣ£ΪʲôҪȥأ
ǼȻүү£Ҫȥ̫ĥˣȥ˶һĥЩ֣Ҳδزã
½һ⻰ȴˣҪǲˡ
ʵ˵Ҳû
ðɣүүˣҲܲ˵ˣֻҪǵãܷʲô£½ΣҶүү
̧ͷ涣үү
ˣ˼Ҳ֪ˣȻҲǿ㣬ԼŰɣ½׼뿪ȴȻһվ½һˣ½лû飬ͻ½ҵϱʱɲ׼үүڼ㣡
үүȥıӰֻԶֻ΢΢̾Ϣһʲôû˵ĿﾡǼįīڵʶ欵ˮ
ʱһȴһĨԲ𣬶Բҡ
ĺ仰ȴںУֻһת֣ݺסϸĲӡ
سֵֻ˫峺Ѳ峺еֻһƬѪĹâҲоԼϵԽԽ
֪½լԺسһģֻû뵽ôѡ

سΪʲô㣿ΪʲôƫƫأݺݵʵںڵİҹǱˣǱ˾ͺˣ
سȻһ֪Լһ仰˵ֻһ˫ˮԲ𣬶Բ𣬶ҵĴ
ãſԼ֣ں侲ı͸ɫʲôʱʼģһϷǴǳı˰ɣ
س̧ͷ˫˸İĹâŷŭģһֱεƭ̳ĺ⡣
ֻΣңҲôģ
㲻룿Цˣ·ʲôЦ㲻룿Ѿˣسܰ׸ʲôôҪң
ң
㣿㣬ҪҸʲôĴأį˪峺۵ᣬӲؽӲͻȻӿǵ⣺߰ɣҲټ㣬ӽ֮ʲôǲˣҿ㣡


502  ֻ½İ


س촽΢سһ˿СĲ۹ⶨؿ·Ҫ۵ҵһһڴ
س֮ĸ飬ֲһ˵ĳ룬ǲǣسһĨ۵׳֣ȴǺģˣˣ߰ɣҲ뿴㣬Ҳ뿴㣡
֪
ǷһǮҪծĸϣȢһС㣬ԴծûǮģŵĮɫЩ£ҲǲãֻҿװãسΪʲôҿڣ
Ǹ߸ϣ㲻ѣҪ
𣿡ЦţسЩдʶѣ˵ˣ䣬Ҳñ˵ѪůԼɽҰ½нߵʱΪûлɹһɹεֻԣҲûжԲң
سѾǿ޵ϡﻩˣ֪ԴˣʧȥˣԶʧȥˡ
֪ԼܰŻһȥǸɽģҲ˳֪ܰҪҲҰ½ȥɽϢ͸¶˼ܰģ
һ⻰ŭԭı½켣Ǵ¼Ȼȫͣ΢΢Цƺʧȥ˹⻪һıˣ͵üžһ˿ΪĲ
߰ɣӽԺ󣬲Ҫٳǰˣ
վʧȥˣǲǣ
سûӵй㣬ҴҵĻᣬԺ󲻻ĻˣأǺڣ
ЦЦȴǷȥ
صں󣬿ȴǲ֪ʲôʱ½УƺЩԭأˣһ˲˫ǿʲôƵġ
ȴʲô鶼ûУֻǾؿŻڻ˯еĶվһߵֲ
С㣬½үӸճȥүˣ˵С㲻ڣ㣬Ѿ˲һСʱˣֲ˵󣬿СڣЩʶȤ˳˷䡣
ֲţ½вǷӦ̧ȥ
½пȴİһֻŵߵ˴ߣ΢΢ͷĲ


503  ˵Ѿ͸

үү㣬ǲΪ½һ£ȥ𣿵ʱȥҽɺã
ˣҪȥԼȥͷ½ˣ䵭ĻӦƺûΪ½еĻֻ̫Ļ̫ƽƽ½Щ¡
½в֪һƣ֮еĸ飬Ҳе¶ȫˡ
½еﷺӵһƾǽ֮ոսһθɢƵģֱʱյĺ׻Ŀĵġ
ǾȻԼµ֣
Բ𡣡ã½ԭϵӴ˿ЭܲƽӣǸӵͺܡ
ѹŵվǸĻ˵
С½жǸ߸ϵĸһŮ˵Ǹɴʱ˿̳ȴ˵֮⣬֪Լܹ˵Щʲô
½΢΢ţſ־ͽ뻳У˫޳ůĴָ
ʱȴֻάƽһ̶ˮֻƽ棬ƺЩʲô
ƽԸͷԼ˵Բ𣬻оġ
ɴʱȴļҲκεĲ
ֻԼű˵飬ջʹ˲ԼơӵԼĲ½У
Ŷ
֪˶ãһЦӦȴֻôһ֣Եüķܣܲ˰㣬ƿ½У˵ˣͷſңЩˣϢˣû£߰ɣ
δϴǰ½˵½пİ˵̬ȸǽܡ
žһֻԼһ飬ȴ½ִֺݺݵĳյķȥǶĺˣôֵĶûп
ûиһǲǲôҵˣ
½ȴֻǱ΢ǸղűǸ˲ƵģͫڸĹâݻڻƵĹߵУֻռԵϸϡ
ڸ˸ӵȴϲãֻǾ½Уһִδй
ԼϤĲܹϤģǾĵİ㣬ÿһ͸ӥֺڵֻͫӳĳͺ˵ĵ׾һƵģ


504  ĵľȴ̫ңԶ

ľΪ
ڣ򲻸˵ġ
Խ࣬ʧԽ࣬˵վԼ
ȥæİɣˣϢˣˣһ֪ͨĽݺ̸ģ˵գЦЦ˳ȥţơ
һ̣½֪һûЦҲû˵ЦҪ뿪ĲҪˡ

½ٴλȴԾһĮ˫峺Ĵ۾Ҳһ˿ֻվűߣʲôûж˵
Σֻתȥ̤ŵһ͹š
һţˣĵľȴ̫ңԶˡ
С̤ҽԺһ½иӶȻ䱻ˮ£ԺؼСʱ֮ǰ飬صһǰȻߣϵı΢
žһһѺɫĴɡӰϳſɫװŵĽýġ
ɡ½еͷһеķ꣡
·ףжǱ߿ʲô𣿡½е纮ʱϿᡣ
ʱûУжһ½һ£ҪǼֱ̫̫𣿡·˵ʱü½ɨ˹ȥ
½۵׵ıϢţԼԶ
·ףҴ绰ϹϹõعİȫκʧã½ֻ仰
⻰·׺ȻЩ죬ԭΪ½лϹżܰȴû뵽Ҫ˾Ȼ̫̫̫̫ô֮ǲǻûеصĵز
ҷſ½˵ʱüﾡ֮ɫ½бüı飿
֪ˣԺϹܲ˵ģܲģ·׵ͷӦ
߰ɣȻع˾½Ǳߺ½ǱߣҲҶˣ֪𣿡½еͳɤٶȴѾָ
ǣ·׻شȴȻܰ΢΢üôСǱߣҪ𣿡
ʱã
·΢΢һЦ֪ˣ
ϴֳѾҹˣ㶫ͻضˣǸСʿӦţҲͲҹˡ
صңϴ˷شǰؿڵҹĻ


505  ǳǳӦ

ʱҲţôһ죬Ҳ½еȣҲһ£ֻһжѳɹȥҲزȥҲزȥˡ
½УΪҶеĳҲûرȵİǡԭ£˵ĸѶѷޣԵһ֮ң
ϣûʲôǲȬġ
һжѻͷˡ
ҹĻЦݵˡ
ʲôƵģȥֻĽݵĵ绰
绰ͷĽݹ˺ðǽ΢ЩɳƣӦ׼Ҫ˯ˡ
Ľ壬Բô㣬鷳ⶨһЭ飬ʲôҪֻͺãⶨˣҽԺһˣǩ֣鷳½һ֮ȥ½У
С㡪
ʲôҪʣֻҪȥͺáסʱҪκ֪ĺʱ̲סЩͣ١
Բ𣬺ӣİְ߲ȥˣҲΪ¶Ҳûӣᶮģǲǣ
ҹ
Ǻӱߵı
鷿ڡ
ǽϵָѾָ˰ҹʮ㣬½޳ֱ˫ȽƤЬӳŻ谵ıڵƣնܰΨڴǹܵЦԵøͻأ
鷿Ʒصģɫѿ½Ըڵ
Ƿڻ谵ƹӳ֮¸Ӳû֪Щʲô
ǳǳӦˣǹ˼Ҷϲɣ˵ģЩ۸˺ˣһŹģ乱Ĵ΢΢źţ½ڴ󳨣¶˺۵ļ
ϣֻңֻҲǶõˣ΢΢ЦˣӢǳǳᣬİɣһտģҲκ۸
½ӲԼǸˣôʹѧ˺壬˳߲˼
ʵֻǶ˵̫ˣô㶼ĸףŻԶҩ㣬޷ҽζ
ˣҲҲ鵽ͷ
½ĶԲ㣬Ҳģ
ʱ½𽥵ϡ
ֱһ󼱴ٵĵ绰𣬴ܿɹļžʱ̡


506  һ˰

šüĽֻ𣬵绰ͷ׵
Ҳ£Ѿ鵽ˣǼܰҪԸԴͨѧʱڵĺس度½ģ㿴ҪҶ𣿡ǱҲǸոսӵϢ̸½˵ˡ
֪ˡüеĴ½ָֻǸӡ
㿴绰ͷİƺЩԥ
ʱҪس鳾䶨֮Ҳ뿴ˣ½ʹ͸Ͳ˰׵ĶУԷҶ˵绰
Ҳ½ĻǸˣͿԶˡ
ڲֻ뿴½еڲһȥ£⣬;ȥس
λᣬҸ½һεĻᣬܰ㣬ôҾһŹҲٺһˡ
½ͻȻЦˣü֮͸ͬ
ĸ׵£ѾźҾĸ׵·ᣡ
ܲȥϢڵڶͲ֪ΪʲôˣҲ֪ΪʲôýķٴγȥҲ֪ǲţܶ๷жڳһ֮ǰôúȥҪЮ½Ȣôȥ½үͬµġ
һ˲䣬е˷궼ָ
ߣ϶ȨԼ׻·ŶѾˡ
֪ļȵõСϢ͸ɴ꽫ǰ½뼾ܰԻɴʱƬ˳ܼܰ˺ˡ
ߣúвзֲϢ·һҹֳ֮Ϊ˻Ů˵Ĵ֣һ˽ƻԭҸĸ顣
ڼһǰ϶Ȩֵ÷зĸ󼸺Ѿ˹ȵס
ϵĹƱ糿̿ʼһ·µͣ塣
Щ֪ûȥܣѾε̬ˣЩ³綼ǻȥģиҪҪ
Ųһʱ䣬ټȥԵڶѾҪˣĹҲѡˡ
Ĺġ
һϮϵı䵭κε仯
һͬǰֲΪֲѾûˣ֪ţɷֻԼֻԼһˡ


507  С㣬Ů

С㣬£Ĳ߹ү𣿱ϾĸȥֲĵĿȻ˶ԲС㣬ǲôСĸף½вôСĹү
С㾭챻үһԺͻȻ֮Թү̬ҲüĽݸǰ
Ѿߵ˾ͷ޷
ֲˣе£ԼһеģûѾûôҪˣˣ
ڵĹü֮͸䡣
׷ʽܼ򵥣Ҳûжˣ֪ͨǵڶûҲȥԾͷԸϽʼˡ
ˣʲôû䣬ֻһ˶ѡ
Ը׵Թޣĺ⣬ƺûתԽԽˡ
ʦĶȥԼĿڣֻյģʲôûУҲʲôװˡ
ְӻججģûнʲôѣʱҲûգҲǼΪġ
룬㲻һֱӦء
ҵĹܼߵǰլԿףһЩļζ̫ˣѾмʮʱˣ֤̫ͥ˥
˭˭ǣ˭ûʸȥ˵ʲô
ٶԹޣҲ÷˰ɡ
ȥӹϹܼĶģ˵ĸŮסȥ
ǲס
ô죿
һУǸȻ΢΢̾ʱܸıܶ࣬Ʃĸ׺㣬Ʃ磬½С
һӦǻܿ£ɾʲôʱ򣬰ĥ
ֲ΢΢һЦС㣬ôĸף
ֲĻ΢΢һЦҪĹˣһЦԼеóĹԱߣǻôȢ裬Ҳôȥģǰţֻ±ӲమĻͱˣ
վǲ½·ϡ
ʱʯ·ͻȻһ߸Ь춯
ԶֲΪ˭תͷȥĿԷĳʱü
С㣬ŮˣҪǸ𣿡
һ⻰΢΢һЦ˳ĽëᴹԲ԰׵һƬӰ̧ͷѾˣֲ


508  Ĺ

۾һֱŻĸŮָ΢΢һӲȴǿ˿ڣΪ㲻ˣ
ıֲһΪ󶯸λŮ뿪ôΪŮˣŻᵼ£еı硣
ǾȻûУȻֵʮƽ
ߵĹǰīժһɫĻֻ۾׵øƵģʮֵ񣬿ʱ˵ǵʲôζ
һû˵ֻǽİɫջĹǰ˫ֺʮ촽źƺ˵Щʲô
þܹ϶ĳȷ𾭣ĿĹϵƬϣƬʱƬװͦ˧
ˣҲòҾͽ㸸ˣôڻӣľתͷԼϤǰƵ͸䡣
ޱʵ˿͸üۿǰһ˵ᡣ
ʱ˵ģԼôܹС㣿ֲô˵һʱûסͳ
ȴֻЦЦû˵ֲˣҪ˵ˣǰȻеĻڷ롣
ʵû뵽ȻμҲûԴ绰
ҵȹ㼸ӣȻȻҪ˵ģֻүүǰµǲܿףҲֿܺһүүµûа취㣡
֪ȥ˶೤ʱ䣬ΪῪڵʱڻ˵˻
΢΢ü£֪ˣֻûȻ˵ֻ
ллҲҪͬ飬
ͬ飬ֻǵΪôֵֵ꣬ãھˣҲûа취ͬѨᣬʱ㻹ѡ𣿡
ᣡܵᣬȴɵһ
ҸжֻٰҲ裡ǰǷǷǣԹԹѾûȤˣôôʣѾˣǳǳĿڣֱ۾
Ҳûеطȥʮķϣ׼ǼסլоֲһֱҪµǸСװ˾Ҷǣ


509  ĵʲôģ

üذ׵СȴǶʲôƵģֿЦ
ͬĸŮǾٲãҲ鿴ҿȥסһȻȲլҲʩᣡ
ҶˣǾɣǸװ˾ǲҪԸңҿָǣӦõģ˵ƽ޲͸һ⡣
ҪҲǿ
΢΢һЦʵǼ䰮ĸ׵ģΪĸ׺½ҵģҲҾĸ״ûа㣬ŵ½ǸҰ֣Ǳ½ǸҰģĸ׾޸㣬Ȼм䣬ҲԼֶΣʲôҲ֪ҿԿ϶ǣֶΣ
£ٻ겻ѡ
֪ЩʲôͻȻϸָ󴦣ںڵ΢
ʲô֪֪ģ֪һֻ࣬˶ˣپЩ£ʵû壬˵أ
Ļ΢΢üָֻյƽ
Ҳ֪һ磬ڵϵĻ֦ǵʲô
ĸǸ½˽ӣ½½еС壡
ߡ
½վܲð칫ڣ·ǵͷվһߣѹ͡
½ˣ
ǵģܲãصģӦǸϻμһģ·ǻһΪҪ£֪ôڸ½˵
½ܣм£Ҫ㣡
½ת·ף΢΢üʲô£
̫̫ĸףȥˣϲ֪˭й̫̫ĳţѾȥѹˣǻ¶˷
ˣ½ͫţﻹһƽǷýġ
죬ȥҽԺһ棿
췢ô£Ȼܹܹһ仰˵
ĵʲôģ
Ǹʱ˵½УŶʧѾˡ
仰˵˵ѵġ
Ķ
·ף½еĻģһӵıˣҪ֪٣ȻҪֽҪ·ȥ飬֪
һ뵽˵ѹ
ӦĹأ񣡡


510  һ˱еı

·ףǲôôֵΣ½̫̫Լȥˣϸң
½ֻԼͷ΢죬ĵ׳ѹ˿޴ʯ㣬˵ܡ
·ףȥĹأ
Ĺ
Ѿ뿪һʱˣվĹǰһϵıء
С㣬˵ҵĹƱһֱµоǲ֪ĸֽдС㣬˵ССҥԽԽˣҪȥ𣿡
ϴ򿪵ӿʼƵѾڹעϹƱµܿȫеϢһֶεŮˡ
ֲۡ
ֲû£ҴڴоûкùôңνҲ⣬Ҳ⣬Щ£Լᴦģ𣿡
ĿڣɫЩףһرƣĸоڴʱ˿̣
С㣬һʲô¶ϲһ˿ţѹ˵òãôȫ綼㣬С㣬ֲүߵģֲۡ
ĸһ̫Ҫǿֲϵͷ
һ˱еıϡ
ȴǲ˵Ƶİԣ׼ȹӳĵĸΪ
ҲɣֲңԼǿô˭пģֻԼ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ڻǿ˿ڡ
ҲôϣԼƽ˼ҵŮˣԺԼĸԼɷȣҲϣԼеıˣеѹ޸Լɷ
ǣʵһδεѹ
ûиףûɷûѣûппˣпģֻԼֻԼ
ˣС㣬ԼĻͻȥɣҪϻҽԺȥˣҪȻүһҽԺҲģ㣬Ҳһİֲĵ˵
ȥֲҪңչ˺⹫Ҵߵ£ǾͻɼĻ嵭ģһӵ⡣
ֲף·͸˶ǳͷҡҡͷԽǸǿˣԽܵ˺۰
΢ĽӲۣ˵ô
ҲɣֲҴӦ㣬һѹֻһӣһкܶҪȥһҪ⹫ûң˵ǲǣ


511  ǲô

ֲЦЦӣȻ׼Ҫ뿪Ҫߵʱ򣬿һһ˴ǳǳЦţŲһ
½ЦЦһ˵С㣬ȥҽԺүˣ
˵ͷתȥ
ԽֲļǸһüĽûи߹½Уӣûиˡ
ô
½һϮɫֹװ˶ֵ沿˿ȴһĨеɫɫ΢ЩȻ
ôû½пڣȿ˿ڣ䵭ˡ
½пǰŮˣȴû˵ֻסģӴůϢ֮ͷסԼֵˣԿԸܵĲ
ɾһ̣ȴ֣ӵ뻳С
ʶľҪƿ½нʵֱȴȵĽ§뵽ԼĻУѹסʶִֵĽ-ԼĻС
֪Ϊʲôô½бǼ⾹Ȼһ΢΢ɬ۵ĸо
ĸо𽥵Ŀڣ۳ᡣ
ô£Ϊʲô˵ΪʲôңΪʲôҪһ˳ܣ½е΢Щͳ
һʱ֮ûзӦüĽ
½֮ľ룬ӣ½еȴٴδĶǲô㸸ȥô£㶼ң
ŷӦ˵¡
΢΢һЦЦȴ½Щëˡ

ôֱвƾȫҵ£ܿȫдСȥȼܰΪ½ӵľƬ
Щ֪⡣
¿ʱɷˣ˵ơ
һһΣʲôԭĶѾ͸ˡ
ˣôͿԲ½Уҵ£ҲûʲôϵʵûбҪ㣡˵ĵȻȻûʲô飡
㡪½ϵͫĮĻʱȻһߴȻĹ⣬ĸˣûбҪң


512  Ǳ˴˷Źòã

ģɵһЦû˵ֻƽĽԼԽ˵ļͷĹ԰һࡣ
ʦھʽ֮Ѿ뿪ʱټĹ԰ֻʣޡ
紵űϢ
ͷ½УҪ֣ôѲˣֻȥסԼ
Ŵʱ½УֻЩЦʲôʱôˣ
ǶԼģôһΪʲô
½УſңҲ㳳ܣҲ;壡
ǰϣôһ˫ůһֱǣԼůԼѾҪˣˡ
߸˿оʱԼȥָо̫ûʧˡ
ôԣôң
ͻȻ½ŭίĶУ̫ΪԼˡ
üģƺû뵽½оȻѯԼ
½УҵôˣǴˣˣҲûе˵ưɣί˭ЦЦĮ
˳Ľë˶ϸָҪڵϵ££ԼûһⷬԼ½˵ڡ
ôİˡ
ίԼҲίһ֡
½н˶͵һЩŸղǾ仰ǴĿ˵ġ
У£Ѿүү˵ˣүүҲͬˣԺǾ飬Э飬ѾĽڲЭ飬ȡ
Щ䣬¶ȶȻͣ䡣
ұ죬Ҳ飬ᡪ½Ԥϵ˵ʲôˣڴ˵Ļ
˫۾Ѿȥֱˣǲ԰׵ϣеİӡµ֡
Ҳû㿪Ц½УˣˣǱ˴˷ŹòãǷģһˣҲǷʲô壬òãҡ
û˵꣬Ԥģ½ȥס򦣬ߴȻĸݺݵĽԼıӡĴ֮ϣʪǴ뵽صʿص˱-ĥš
ֻ½ǷˣҲﵽʲôطΪ
ҧز½еܹ룬üֻǲͣ½еţߴ˽Ĺ̶ڽʵ֮ǰĶײĴȵĺ֮ϡ


513  ٸҴҵļƻҲٵ㣡

ֻúԽ½ȴô֪ĴΡ
ѩ׵ı΢ţҧס乱Ĵ
ҪϢʱ½еֻˣĹأԵøͻأ
½ûзֻ֣İסĺףɵ绰ԽԽͻأҲһֱ죬ֱ˶촭ˣ½вŷſ
ֻóĻϵǼܰɵ΢΢ЦֲԼĴǣѣ㻹Ͻȥ
½п΢΢̾Ϣ˵绰Ժ֪ܰĲ鸴ˣ˵绰Ŵ˿̵ϵһ˳ɥ֮ʹԸ֪˵ˡ
ǣǰȥס̧֣Ĺȥ
е㲻ӦǸ
½Уȥ
ܰĲˣҪȥ½̫̫һȥ𣿡
˻һɵһϢȥˣȥ
㲻ȥ˻˲ĸأ
½еһӲȴܿͷˣյø˵ᣬ½̫̫
߼ڡ
ӨӨڼܰǰ԰׵ݣ΢΢һЦܰ㻹ǲʱ䣬֪İְˣʲôʱ㲻ƫƫ죬½пˣҿʲôס½У
ģҸոմ绰ˣ˵Ͼңһ˵ģܰţʵԸڶ½˵ʲô
ֻǻһ㴰ֽûдƶѣһ֪е£֮ʲôûˡ
½оŹģᡣ
úñΰɣܰ½ȥ㲻ҪٸŻ۶ӣٸҴҵļƻҲٵ㣡ӨӨЦ˵վڲϵļܰɫ䡣
Ҳ뿴ºӣ½ҵĳӵҾҪ޸ˣôҾͲ뿴ºӣ֪ô𣿡
ܰŶӨӨɵô˸ȥıӰȻԼǺ
ӨӨıܹµѪΪܹûضңϧҪ޸Ķȥվ½½ǱߣҪȡ½еȨ
ֻʲôôʵǿס
ھ˳Ѿˡ
Ѿû·ˡ


514  ˣ

ҽԺȾͷһ˽ȾͷһϤӰ뿪΢΢üȴЦЦɫȻ
½һֱǣ֣˿һԶһ㡣
ĳ󣬷紵һ㣬ֿ˰
Ը⿴Լһȥͺˣң½ڵЩȻĿڣȥ棬ǲɢ
ôˣڰ׷۾½еӽﲻԾ˼֡
ոնӨӨıӰйھ֪£һһۡ
ֲ龲֪£ڹؼʱ򣬾Ͷ
²򵥣ֱϣǺͼܰйأòʵʵ֤ݡ
½иߵſڣ֮ǰػһĸ㱨ܰԺ״ͣΣ״̬̫Ĳ飬еҲԽԽˡ
Ĭվ½еԣţɫĴ΢΢¡
Щûйϵ
Щȥƿţ½ǰ棬ס壬ܰŵ½Уһ˫۾Ҫˮˮ˳۽Ǵ¡
Ǹ˶İɣο½С

ˣ֪֪ҺۣҲˣңòã
˻һ΢΢ЦС㻹ѡԿأ
ܰһЦŵöԽ½еļվ½ô
½ô
ôܰһ˲䣬еȫˣߣҲ뿴Ҳ뿴
ȴĻûκεֻ΢΢һЦһľ룬ֻ½У½Уҵڳˣȥһ£䣡
ڣٽ½½ˣ˿̵Ȼúܿġ
飬Ѿûˡ
ãңȥã
ЦЦ½ҲЦЦ
ˣһԶһ
ܰһĻŭģŵεָ߬ʹ˳ֱӽѪڣӿ뵽Ŀڣ
ȵ½еӰʧſʱǵЦɾֱȷ½뿪֮ޱתڲϾԼļܰ


515  ٻһ㣬ҾѾ

ʲôˣʲô£Źģڱǵô˵ƣ
ܰϣȴҲǲģ
ֻȴȻЦʲôЦЦ㡣
Цʲô
ܰΪһ𣿡䣬Ķˡ
üܰɵһ
ܰ½лûлЩ˵ף֪£Ѿ鵽Щϸ֦ĩڣΪ˰ڸ࣬Ҿʲô鲻
ܰЦ绨ģȻԸ䵽µҲԸ⿴ڵ
Ҳ鵽֪ºйأ֪ܰʲôĿ࣬ҾҪʮ֪ǻźӱײģҲһ㻳źӱײ˳ǣ¶Цݡ
ϸָ˼ܰĲӴڼ֮ܰʣһȻܰɴ۾ǿ־顪
ʱ˻ˣʲô
½лˣﻹ硣
Ϥŷſ˼ܰĲӣתһŭ½УǴЦʲô½𣿡
ֻüĽšϵͫںڵĿףָ߬ƺѹʲôƵġ
ܰѾŵö˱棬ûôµŵѾ˵
΢΢ߣߵ½еǰù磬һ䣬ûҸովٻһ㣬ҾѾˣ
˶٣ͷԼ½п½һΣôƣһΪ½ոһĻٸ⣬ϴҸһôþͶԳˣ
Цţɵ½У˵۾ڰģʲô
ôˣҾҪˣ
Цţ߲ȴ½סˣҲᣬҲٶ㶯ˣ
Ȼ΢΢һЦȴʲôû˵ַֻȥ֣㻹ȥɣ
ʱϽָûˣүү½ϱҲûˡ
Ľָأүүأ
żģȻͷԼ󣬻ԼָȻЦָˣӣҸǳǳܲ½ϱƣһүүˣ


516  һȥ

½˵⻰ģɵЩˡ
ȥıӰҪǰȥסǼܰȴڴʱ赹ˣòȥҽܰѾ뿪ˡ
½ȥǱֲܶ뿪
糿
ڴϸԼĸʱָʮ㣬½һˣӦ죬Ӧˣֻܽȥ
ֲһҪȥҽԺȥ⹫㲻ȥˣ¼ס
С㣬ôˣֲվҺһȥɣ³ʲôˣ
ˣֻȥ죬½һ죬ûʱˣҽǰȥ죬˳ȥ⹫ҽ⹫ڵ״⹫ɼ᲻⹫ɲõӰ죡ЦţЩӵദֲͲ͹ϵĽ˵ԼүүһԴ
չ賤Ҫ£ʵ̫ˣⱲӶ׸˶ҡ
ֲԺ㲻ýС㣬ͺã
С㣬ʹãҪү֪ˣҵģֲĻŵˣϽܾ˵
û뵽ȴЦЦ㰡̫ʽˣˣȥˣ˶٣ֲЩ´꣬⹫ɼԺĺȥߣ
԰С㣬һŮҳȷʵۣǵɼԺ󣬶Һ㶼ҺĽݰɣԼȥ棬˵ķ糵Ưϲģ
ǳЦã֪ˣֲ

뵽Ժвɵóֳһ棬糵ţɣǸѡ
ֻС㣬͹үһصضû𣿣ֲɵõĵʣȻϲ½УҲóС½
½жСҲȫ޸ġ
ܹһǵȻõģϾϵСҸ
زȥˣҺҲزȥˣεЦţ϶˼ȻֲǵðҴһĽ壬ҽ£
ֲҲ˵ʲôֻǳĬһ˵ã֪ˣС㣬һĽݸϽȥģģ
ЦЦתȥ
ҽԺƳУϵŽкţŵҲһλ׼裬һҸɷʱĵЦ


517  ӵĸѾȥˣ

߹ҲǴƫƫĲɻʿ˲ţֻµһڽ䣬Įۡ
÷ԵŮͻȻɷѣ˵ʮֳŽ˵ͳȥˣŮ˿ɷӰЦ
ҲģŮ˲ͷЦеĿ
Ůɨ΢΢͹Сһ˵Ѿ˰ɣ̫ˣ̫Ի
ͷûмȥ˼
ԵŮȴǸ̸̫ˣȡӪԺҲ᲻õġԼһϹأôû죬Ҳ̫˰ɣ
һʵúܷȴòԵĻشʳԲ֣Գٶ඼ݣллĹģ
һǸĵϹҲĵģ춼ţĺӲһ
һЦŮһٵ˵Ӹô£ǲ徻ֻĻһ䣬ӵĸѾȥˣ
Ůһ⻰ǲˣˣʲô⺢ǸŸӣѽ˵Ҳ󣬳ϽѺõȻԺһƿôüأҸ˵ӡ
Ļੲݣ˺룬ɺɷʱϻŵ徲
ôôࣿͺˣôô࣬ԵҶԲ꣬ɵӣŮһ÷ؿˣ𱸡
ҲǺƢЦȥֺ
бۿ˿ˣ´һòҲͨӦͨĹнײ㣬ƽҸȴǿȴҲԶò
ӣôĵ£÷԰ɣŮ˺飬÷УҲûиܾĻᣬˣлʱĶӣҪѺֻǴӣⵥ·ߣԼһҪǿףˣ
ȥˣɵ΢΢Ц򿪴ӣ÷С
ô÷֪Ϊʲô˿Լе÷ĺȥ
ҽ칫ҡ
½̫̫ĺӷĿǰ˵ûʲô⣬ǾҸģ


518  ½Ϊʲôûһ죿

ԼоɼԼҲΪʲôҪðôȥӣˣʱ㣬ܻܿѪԺɼģҽͷһʣһڲдš
ţ֪˵Щ⣬һ֪˵ģӦ˾䡣
Ҹ㿪ҩаʱ𣿣
Ĭˣûشҽʱ䲻شҽ̧ͷĿ
ҩ̫࣬Ҳ̫ϲҩҽı飬һµĺӡ
ҽɫ˼֣ЩεĿ½̫̫ΪһҽѾܾȥ֤ĸӰȫˣӦԼǼŴľɼͲʺϻУǿӲҪסӣΪҽҲºӵġ㻹úõĳҩʵΪѰ
ˣ֪ˣҽԺעģһᰴ㿪ҩһٲĳԣллչˣ
ãԼ֪ͺãȥҩɣҽõĲݸ
ӸƳȥvip֢໤ȥ˶ĲѾȶܶˣҽ˵һֱôȶȥɼȫûġ
ڲ˶һӣŴҽԺ
ʱȥҽԺҩ׼ؼңôһӵҩʵǺΣֻҽ˵ûǸúúõĳҩˣȻʱʱǰ
˿ʱѾôˣͷţӭ漸ˣĺͯͻȻײÿ죬ֻײеĶֲԾסС
Բ𣬶ԲûײɡӼҳæܹǸεĿûӣСƨϺ˼£ײ˰ô죿
û£СƤѡЦʾû£Ȼȥɢһصҩ
ͷæµţǰȴ֪ʲôʱһ˫ɫֹƤЬ£һǼֵơ
ͷȥЬӵʱɫɵñ˱䣬ô㣡
Ϊʲôң΢΢һЦȥҩ˿Щҩ裬ɵü鲻ɵö˼ֺǳ⣬֪Լ岻УΪʲôҪǿ󣿣
ҵ£ǲǹ̫ܵˣĮĴжҩƿƹһȥȴȴͻȻֽ
Ƕһˣɫ΢΢һЦҲ˼֣½أѵ֪·ԽԽΣأΪʲôûһ


519  Ҳ

ü̧ͷӭĿ⣬Ƿ޵£ֲһָֻţ
ڼܰǲǣѹͲ֪ľɼ׼ӣЦԽԽڽһӵ⣬Ϊôˣôֵ𣿡
ֵֵãҵ£ĸԸģʲô£ɫЩѿƺУ⹦ĹԼѣҲ֪½˽´ʲôЭ飬㲻ΪԼȢ˶ӨӨܹŶңӶ½ϣֵһ½ϵʵȨ
̫棬Ӳʹ½ƹ½ô꣬ûе£ֻ½½ˡڶӨӨѵûкֻҪڽӢͲǶҵС㣬ʱҲ쵽ˣ
䲻ȵĻš
ֱһ㽫ǰҽԺſڣûʲôֵľٶѾܲһϲˡ
û뵽ô£ľȻ½УʱĺĽʲôȻԵõ˵Եסֱ۲ţɫ
΢΢һЦɫȻҲ䣬ȫǷ̣رҵʲôҺ½ߵգҵִȻԵɣѵûֵĹͣ
΢΢üû˵ֻĻ
һΣҵĻϣѼܰĵַ½УҳΪЦڶΣ֮ʣҽ½н㣬أ㴮ͨܰңҸϵΣǰ㵱ҵĸ磬ЩǱģҲҲۣΪҲĻᣬƫƫ㣬ôݵһ
֪ҵģرûж㣬㵱Сʱ򣬾ȹҵĶݣңҲֶԸ㣡˦뿪ƺ뵽ʲôͻȻֶס˽ŲҲø֪ӦסԼ졣
ȥıӰĹһȻ
˵Ҷףأ
Ҷ٣
½ĸעϵĸĸ֮Ҳ֪ˣʲô֪ˣҾͲͣˡ


520  룬ʱж۰

ⱲҲûжԲ˭ΨһԲģֻ㣬Ψ㣡
סûлͷȴʶͣס˽ŲԲ̫Բ£Ѿܳһ㣬òã
Ц⳵뿪

ԸټЩˣҲԸЩˡ
½һ½լС
ҹĻ٣լеƻͨҲ½½Ҳܶ塣
ͨȫ˰õ壬ҲƮŰõ嵭Ƣ˸оһˬ
ýĵΪ½һ䣬⿴Ĳã֪ⳡ϶൱ݳ޵ġ
ױ䡣
ĵƹ£װõò˼飬ôҲ޷ƿߡ
Ѿͷƽʱ磬һɣ˶Ȼʧɫأ
վһԵ½俴Ц˵ӣҲ̫ˣǲǾСӿˣǣңȥֻǣٹʱ䣬Щÿȹӣ㶼˰ɣ
Ӧǰɣˣ㣬ϹôˣͷЦ˵Ȼ½עԵɶ㣬Ǽϲġ
ûôİ·ˣһôأ½νʼ磬ˣ;СӻֱŤ
̸ֱֲŤɣֻˣûа취ȥˣЦЦȴɵȥԼϵֱһȴǽ½˻ɡ
үү˵Ҫ;У𣿡
Ȼأȥ˭ã𣿡
½˵ͷЦЦһݻװ磬ֱֻȻֵƣʵЩѿ˰ɣģ־ȥסֱ֣ѿĴһҸ㻻Űɣ
½Ļүүһֻˣ춨ҪүүģҪ½ҵϱˣȻǲܹռġ
ϴҽԺƭ½˵ѾүүˣʵˣһҪүүУ½ϱ
˲䣬½ȴѾ⿪ϵֱһĿĵ˺۾ǰҵĵƹ£½俴ϸ󴦣Ȼ˰̡
룬ʱж۰
ǵãԭû̺۵ģ


521  ½

֣½һ󾪺
⾪УعͷԼ֣һֱ˽ҴģæԼ֣Ͻֱ˻ȥ۾ȴһ˵
֣ô£
ô£
Ϊ˾½жֽˣҪ˵
˵˵ôأ
ûʲôǰЩˣھͳˣƽűǲãڱ¶ˣͦģ
½΢΢ü˵ǣȻǲŵģܾã˺ܶ£ܶܶ£ɽǺҪʱ̣ʧǵȽԺ⵽ôºˡ
ʱ½Ŷ룬һɫ˼װµļý޳е쳣ưϴŵЦ⡣
ǰӵסļͷҲûƿҹϷΪүүǶȻģ֪ʲôʱϾȻһǻԵƶɵģͷϡ
߰ɣ
һƽϿһ˿Ц⣬΢Щֱۡ
ǴӰɫ񻨵ת¥ϻʱڳ˶ˣؽ۹ͣϡ
е˵Ŀⶼϡ
ǸŮӷ·ǻľһ㣬׵˿ȹںڵֱʵĵƹĹȹϸϸ׺СС
һ㶣죬ɫ趯
ͷϵԵ㻨ҲİڶŰڶ
ҹ羲Ĵ½ںĶ̷һĨƻЦգһ˫ʯǳ
ҶԵĿǡ
ȻԶļܰУһĨԹ޵Ĺâһ
ڣ߲ʵĵƹȻ䷢˹ʶĿĹâ
ܶ˶׷½еϲ֣һҲ뿪Լߡ
½н§סһСɾµıӣϾͳ硣
ͻȻиӶ˸½еĶ˵үԿʼô
ʼɣ
ڵҹеƻԻͣǿҲĿ
½ǣߵȴǫ̃ϣһƹǣ߰Ů¹Ů鶯
ȫе˶ֹͣ˽̸Ϣؿ桭
Ϣˡ
ллҽμ½һ䣬ϣиҹ


522  ֪ĳҵģ

½еЦһ֮⣬ѤȻڻһջ̾Ϊֹ
̨һƬ
ĵƹ⣬յû쳣ĻȽƮڸ䡭
½нסļͷ衭
ˮ峺¶
ͷϣͷϵԵɢ˵ζһ㣬ȴһһǵС
ŵĻȣǣһжôá
̱˼ǻתǰûа취棬ֻнľۻᣬܹԶԷ˼
ֻаֽˣܹĻת
һƯĻת̨ת
½нҹҺܿģĺܿģǲˣòã֪Ҳãǣʧòã
УĶȴһ仰
˵֪Ҳãʧòã
ʧ
ûڴôʧ
˵Ļ½𣿡Ц
½Ȼ̧ͷһ峺̶ͬ
ˣ˵½УŶʧ
Ͷˣ
΢΢ۣ
ٴתʱ½нȴ΢΢һЦˣԼɣ¥ȥϢ
˵ÿˣ뿪֡
Լп˵֣һ˲䣬½еȴʹ

չǲҪˣǲǣ
ֻڳţŴҲעʱ¥
ԶļܰȥıӰ͵͵ĺ档
ѵ¥ݿڣĵ񻨣λá
ųһ̨ʱȴ˽סˣܵһۡܰ
һϮɫ˿ȹһʯ⡣
㲻ǲ𣿲˵Ҫʲô
Ŀɻȴ͸Цݣҵ£й𣿾ôһ½ҵϱ½ҳϵ½ӣ
ܰЦȴ˸оһ⣬ԭÿҲŤȥ֪Ϊÿһľ¾һ֣徹Ȼ΢΢Ļζ
㻹֪ɣ֪ĳҵģ


523  ܰһ㸶

ұ벻֪ɱģˣΪʲôȥأԺõѣˣһˣһˣ˵˵㣬Ϊʲôȥأˣеһлصԭ㣬ΪʲôҪŵҵҸ
һ뵽½½оȻϹĺ˱εģûа취֡
½оȻûвȡκεıʩ
ʵԷ˵Ҳ֪Ǹж½Ҳжᡣ
½е̬ȣȴѻ˵ˣ˵ܰȥӢգЩΪһˡ
½иĶŭЩ˺˸顣
½УҲҸģҸȥģ
ãȻĿ﷭һһǿҵʹĤ졣
֪
¥ֻڿֵš
ܰĻͽȻֹͣסؿڣ٣۵һƬ𾪡
㡭˵ġġ
ܰԼЧǵЦӲ񣬸Ӳˡ
ҲģҪҲŸģ
ʱͣˣǰ
Ի͵ĵƹնУɢĹâǷѹĵ׵ĳأ˲ȫ
ǰģһƬָ𽥱ñľ֪ܰŶʮ꣬źӣôµȥֵġ
ɫҡҷɢ¥ݿڣɫĹâϸϸһأһֳǵĺҲ̳
ϹֳһĨľЦݣ׵ĺͫűɫʡ
ܰһ㸶ۣ
ŭţ˵һ˿顣
֪ҪҸʲôĴۣ
ܰ£һҪӹ
ҹھɽɽǼ£ҲŹģᣬҪɱ㣡ֻܰ˹˵ţЩצ˹ݵָǽںݺݵĳԼ
Ȼڼܰϣû˿ĻţֻǳĬվԭ˹˲䣬ȥס޼ƽָ뵽ܰƤڣû˿ԥĺۼ
ֻܰ󴦴ĵʹľ̫ܹŮϢǳЦ
Ը⣬ǾԲԼܵκίġ


524  Ҿû

ܰ㲻ںҪѣҪ˶ŵģҪҵƾ㣬Ҳ䣿
ڵͫڼܰϣŮһٶսļޡ
ɾ֪£йأȴôû뵽֪ãԭɹӨӨϾΪ˴ﵽԼĿزֶΡ
ҪҪЮԲŻԾ֪֡
û뵽ǶӨӨȻǼܰ
㲻ںԼ½ĵλ𣿼ܰ˵½пЩƬ㻹һİ𣿿㻹Ǹðƻƭôã֪࣬κε𣿡
ֻܰñ˫纮̶ˮ߽ţݺݵĴ˸
ͻȻ֮䣬ܰĴɭɭЦ⣬Ķ˵ӣõĵƹϣɾָţǸ߸ϵ޷
ѾӵһУΪʲôֻ½һˣҪߣ
ȥ˵˵ˣֻ½иѣŮˣù¶
䵭ˮĳĬ֮нľ£ȻЦܰһڵһ½ôҵˣ˵Ļ˵˵ѣ˵֪˶Ŀ࣬Ҫʮ
ܰͻȻоЩ£ĳĬʵ̫ڲѰôԸɣ
ܿ죬ϸָżָܰƤ¶̫ڱǱƵģܰ׵Ĵ˸ս
־ܴ󣬴üܰ˶Ťˣ
̶ˮĬڼܰϣû˿ĲɫҲƽţΨֻм֪ܰԼжôۣ
ۣۣˣſң
ôҾûܵʹ֪֮࣬һ
Ǽܰղŵ΢Цڴǹ˷̵Цݣ۽üҶ͸ż˵⣬ڵͫڶ˿κεĹ⡣
𣿿վǷˣû˺ӣԺҲˣ֪̫ùˣһѣһ֪ܰΪʲôȻЦЦס֣¥ݣϴЦݣҲºӵģҲлƻڵһУ˵ӣҴȥˣ½̫̫ᱻֽдʲôأ


525  뿴һ˵ҳȫ㣡

΢΢ü֪ҪʲôӦʱһ졪
ܰˤ¥ǻŶ΢Ц
ΪҪһ¥ԸϽˣ֣ñ˿˾¥ģԼŵøϽס¥ˡ
бͶ׷׳ĵطȥֻܰڹɼ˵ĵذϣʹ
Զ½пٵߣڻУĿЩĵǡ
ôˣʹʹ
̧ܰͷ½УȪӿֹסشۿţҵȺʹʹ
еΧ˹˿ֽܰĿ¥ϡ
Ĩ˵Ӱǵۣһ̣˶ţ˾Ȼ
ھȼ֮󣬱еͣ۵İ׹⣬Ҳ
ܰɪ½еĻУۿɫüͷ
վԭأҲûжֻǿ½еĶǻĶ
˵ʲôţ˵֪Ҳãʧ
תأ
½У㽫ŵǿᣬᡣ
ȻգȴȥϾ½һ䣬վǸŮˣ½ҳϵĶϱǲˡ
ܰʹض˶þһ˵ԸСģҲûע⵽ң
˵ұ¥Ϣһ£ҽƣ
˵ţ½бżܰ¥ʱȴһ󼥷ȴȻĶƮ
ǣ⵽ͷСĶţֱ׳˿ۣ
ܰĿ½Уȴʲôû˵
Ǹ½еӲΪղŵĻΪǰܰһУ
ǸҲҸǸ΢΢Цżܰĵ֮˵ǰ̫£̫׹ĵƶǣܰĵҪȥĵط
½ж⻰ȴˣܰȴǵͷ
ΪԼӵùǷ֪ģһʮ˵ôҶԣ㲻öԾ֪֣뿴һ˵ҳȫ㣡
¥µǿһˡ


526  ӽҷ޶

ȻоЩʣӦǶ̥ҽ˵̥ȶҪʱעһԼмǴϲ󱯣̥ķܲá
øϽطȥϢһ£̧¥ȥͷһѣΣǰ˼ȥץסԱߵˣ½ȴΪԼܰʲôȥסܰ׼ʱּװһ֣ȴײ½еȥסֻ֣Ȼ̫ȴԽЩվȵ¥

ľͲȣٱ½еŵ¥ݡ
ԭһߺ˽̸½䣬ߵĶ˹ȴһĻϽܵߣȹڣѪҺȾ죬ѪһСϪ
˲䣬½תͷֵؿȥ¥ϹȥֵĻ
˺ص½еĶȴһѵ̡
ֻʹϮܿƵ¥¹ȥʯ׺ʯ֮ײ弸ҪˤѿһʹʹıԵƺ½оĺ
Ǹһĵʹȼ䣬һ˳
ƹɢҶ롣
½ӿ¥ϵ½Уͬܰվһģ˫кȻŷʹĹâǵصڵסǰеһС
ĵʹֹסزţκ
ϡǰɫõ廨꾧Ө͸Ƭ
ʺѪҺţȾһƬɫõ塭
ǧߵߣҲ߲ġ
һһΣҵõʲô
룬Ҳǵġ
½УСӸǲǣˣ㻹ô½ʣ½дľŴӸոյһзӦ
˰Σ½вŷ¼ܰҴҵ¥ߵߣŲƲеµġͺӣµģţҴȥҽԺ
Ҫǿƿ֣һ½Уûˣ֮ʲôûˣӽҷ޶

Цȴûпһ˫Ѫһ졭


527  ⱲӶټ

ѪȹӾȾ죬½ͻȻ֮һμ棬ȥμӻʸĻ񣬿һЦ˵½٣ܸʶ㡣ȺУڷɢڷ
ʸ˵֮ˣ
ûн֮䲻нģ
½б漴½䲦ͨ˾ĵĵ绰ȴ˾ûжֻǿߵЦ̡
Ц̣Ȼһǵ
ԭѿС
Ǵʲôʱʼģ
ҲԼҲ֪ǴʲôʱʼҲǴǸǵһʼҲǣΪŮ֮󡭡˭֪أÿֻҪ£ܻ޷ԼΪ
ʱ̶̲һʱ䣬֮˵һʲô֮֮ͬܰʮʲôأ
ǣŶ̶̵һʱ䣬֮ȴĻ䣬ࡣ
˵½Уޱһ壬ȥҾȥ
˵½УҵɷҲ㣬˭㣿
ʱȻĻ䣬ϤԺ֮ȥࡣ
˵ÿһ磬ȥĵף
ƽʱãȴһĻĻĸֳˡ
ЦŭĽʱԺȹϵѪ·Ҳõݺڣ֪ۣۡ
µģѾȥˣҴȥҽԺҲµģҪһֱң
½ҧ˻ͬ˵ĶվһԵˣɵˣ˭ǰȥ
ʶʹһɢȥۻأ½ʹͷŭŤӣЦţǳϱڰͷô
ȴѾˣӣӦûˡ
½ҲãҲãֲĺӣ㼱ʲô
˵꣬ǿվݺƿ½Уϵʹٴε¡νסȴһµӡ
ôˣôôѪ
ЩϤŬ۾Ϥգ΢΢ЦݣС壬ҡߣߺòã
ҲҪⱲӶټ
ãȴȥҽԺȻٴ뿪½οҪߵģû뵽¡˶٣̧ͷϬĿֱ½У½У㻹½ҵ֣ջбӦ𣿡


528  ½㸺

þȫȥ㣬ָʲô˺㻹ʲô½һ䣬ȴǸŮñôˣ½˳ӡ
С壬Ҫ˵ˣߣҲҪҲҪ
½ĻУ۾бİˣһĨЦʧȥѪɫ촽һ
½УʱܹػصתֻԸδʶ㣡
˵ɢڶĺڵؾȻ˺Ȼ֮
½ſ½ܲ˵Ĵ󺰵ǰ뽫û㱻㿪ˡ
½Уʱյ㻹ʲôʸҪصߣ
½𵭵˵Իе΢΢һЦԸСߣ
΢΢һЦ˵ͷ
½һһţȴ½סȥ·ֻ˫Ѫ
½Ҳ㶯֣ң
ʲôʸҪ½ģȴһ˿ݻؾǿӲ½УҲٰˣӢʱҾͲ
˵һΣң½бǿӲҵӣ
ӣ㲻úЦô½ʲôʱӹˣ浱ӣôһĻҲͲᷢˣ½ĻżڽȻ׼˵һ仰ʱȴе˳½ǣôˣ
С壬ҵĶӺʹͷ½𣬶ͷѾǺ顣
ţ̴ȥҽԺ
š
ĵͷ۹ȴû½һֻۣǿ½ͷ΢ϣĽëڼӡ˵ӰӣͬƵķ
½ת׼ȥ½ȴǰȥǰɺѪûҵͬ⣬
һ˲˾ţ½еüͷԽԽѪҲԽˡ
½佫ſڣһſȴ״漴ȥдһ˿𣬡ʲôʲôϽҽԺ
⻰˲Ű֣æҽԺ
ڵҽԺ
ǰҽԺǰҽԱ½нӹȻƽ˼ңյȻ𡭡


529  ½Уһǹ

ϣҽ׼Ҫʱȴ½ץס졣
ҪǾȲͺӣҽԺҲôˣ
ǣһᾡΪҽͽȻغðһ亹
½пڼſڣճյ棬ôҲƿһߣںڵͫžʹ
ڲ֪ڣ֪ʹȥˣ½ߵ½еԣԼĵܵʹɫһʹ࣬ôȵʮ֮һ
½һ⻰Ǿ½ҵôһѾͷƢһˡ
̡
½У㻹Ǻú룬үүôɣ˼ӦһˣΪܰ£ֻһΣүӲٷŹˣ
½û˵ֻվԭأʲô˵
ڡ
֣͸ϳ΢ĵͼҲòĻζأֵƺԽԽ١
ģ䣬ƺ½вЦЩõĻ䡭
½У¶Ⱥ¶ȶģΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪôõĻ䣬ִ飿
ʲôʲô
ǿļ
½ȫ䣬۾ȴɹִò뿪յư벽ͬʯ㣬վվ
֪˶ãűˣҽˣǱʿȥ˼ӻ
ҽôˣ½½ͬʱǰȥ˵
İɣѾûʲôˣֻǺûܱסϧˣᣬԺ󻹻кӵģʱ䣬ǼҲҪעʳСҲ൱ӣСסԺ۲һʱɣҽȡ¿֣΢΢̾ϢһǾȥˣ
½һ⻰Ȼؿǽϣһ˺ööһ㣬΢΢ۣһΣҪȥˡ
顪
˵û˵ʱּ·ϣ׵ı棬Ҳ޷ܵ½һȭ½ϣһɻʱУȻ
Ϊ㣬ԲҪȴ˴һȭΪģ
һ̣ú䣺½Уһǹ㣡
½ĵ˼ҲѪ˿ͨ죬Ѫζ


530  ½ûб

½һⷬ龰֪ôˣ
С壬ʲôʱĹϵôˣ
˿ǲȥȰܣ½СӾǷᡣ
½ݺݵؿŵȴɭ﷢ʱѪֽѾˣͷҲѪ˻ÿÿΣʹ̡
ÿÿĳͺ޲ô㲻õİ⣬㸺
һźȭͷٴ½еϣ½еӻζŵ£߳һƬѪȻִվ
һ㻹һȭ½
Ƿ޵£ֲָֻţ
ʱ½үӸˣмܰҲһͬ˹
½үӿ½еһ̣صһƣ͸½˹ȥǣ½ү½ôڶδһδΪҪ뼾ܰ飬̳ܣ̲
һǵڶΣ
½У̫үүʧˣ
˵գ½ҵĲ£ȥĲ
ԾɻǼ
ͻȻˣΪ׵ǻʸ裬Ϲĺ
˵ɫ쳣ɱ
վǰĻʸ裬ߴ˶οͦ쳣īǰס͸һӵ⣬УȴһţƤֽļ
ôҲˣ
ѵɫЩԾǼʲôܰڶϻʸĿʱﲻɵһһɲԤȻ
ȥֳģϹ˵½һ䣬ݺ˵û뵽ȴǳ£ʸ迴ںļܰѾԼˤ¥Żˡ
Ϊ֪£ʸţչЩ﷢ë
ʸɬһЦ͸߹½ˣʱ£ȥģƫƫȴƫƫţŮ˵ĻȻµ鷳Ͼ漰ˣ˲ٵʱȥ£ȻĽ١
ҲƬΪ֤
Ϲĺ켣ڵôѪˣƬеҲɵô˸
ֻû뵽ǣѵ£ûʧȥȴǱԼ׶ɱˣ˵𣿣
㲻һֱ˵Բ㣬𣿾УúÿЩɣΪ㸶ģ˭Ȳϣ˭ңһŮ˰ģ


531  ½֪

½üһЩʸĻˡ
ű齫ţƤֽ򿪣һƬӳ뵽ǰƬֻģЧֻ̫ˣҲܲֻģĿ
ƬŮˣڵϣֽˣʺѪѶ£ǲϵСϪ㣬ͷҲײѪ
Ա߾ȻǼڿӣѾں˴룬ҪŮ˻

ѾˣȻҪ̵
Ƭһŵı½ɵĿҲԽɭ˼ˡ
ܰӻʸǼֵʱͿʼƬĻ浽ʲôҲ֪ˣֻһȺݰ飬ȻҪƬ
Լˣǲǣ
ӨӨ˵ˣԲµ
ڸ
һӨӨԲϣֻƳǹӡ
һ뵽ܰȫð亹
ʸңŮġôܻأ½еͻȻ֮ýģǿҲӿԣ˴δĻ̿֡
ֻ̿ʸ˵Ĵ𰸡
ʸĬƬ̣֪ԼĻж̣
У͸߹㣬Σúȥ飬㲻ϡֻˡʱжΧ㱾Ҫ뿪ģûа취ߣ󲻵òΪΣյľ¡ѩ˼켸ҹҲΪ㣬㽻سԼһȥ׷ɱˡϴμԺϹҶãԴ֮ЩֵֹģһִֻãҾͿʼˣԲȥЩ
ʸ־ӳ뵽½еĶУֻжݵϢУ͸ļʹ
ܰķ䣬ͻȻһִͷĸоЩƬܹ˵ʲôû˱
½УҴûʹʲôһһ㣬Ҹ㣬һµʱûзſ㣬ұѩɭ˺ü죬Žɭ֣ȥһӡ
½ͻȻڶһǳǳʱôûĻأ


532  ˵½

ʱشģ
Ȼأ㱳ҽԺģǰģҽܰ˵ֲĽöڵҵϸڣЩҲǸģôĻѻҲҪǷֶεʹòô
½΢΢ۣţһš
ȻƺʲôȴֲƵĻתͷܰ
Ǵδй䣬δйĺݣ
ܰƵýڽںˣСֿڱǽ֮ϣʲôûü˵ڣ½ȴˤȵߵǰ
ǲȵң½һɱϢӿΧ
ܰʲô˵ǰӭŵ½еŭ𣬱ζʵֻŵ˼£
½ȻĻģģ֮䣬ƺߣ˵½УʲôʱŻǲѲˣ
½У£ˣҾ㣡
ܰʱûУģ
ţͲţԼǼܰһǵģ
ôԭ£
ôȥԭµģ
㲻𣿡ܰ߶µĿڣˮ˳۽ǻ䣬֪ź»ǻ֣̿ɪɪ
ܰ˵ʵ㵽׶ʲô
ҽԺ½׺ݵҪСļܰɵ
ʲô֪ҽԺôҽͻʿ˳
ûǵ飡½ȴЪ˹ŭͷ˵Ұޣŷź˵ơ
ʸѾʧصıԵصǰȥס½Уʾ½пһԼƢܰǱǽڣе˶ϸģȴǶ顣
ȻҲж׺ݵһ졣
˵ȵңǼ˵ʲô˵Ѳô𣿡
һ£ǰѼܰסˣô֪Щأ
½м̬ܰȣѾˣˣô˵óĻ
ЩȻ˵ġ
ˣҾ㣡
½УʲôʱҪѹǲѲˣ½УҺ£
һԿϷƵ½𣬼½еģȻЦһ½У֪ҵҵʱʲô𣿡


533  ֪ˣαص

Ѫ׼ҽӢΪǺ£ھΣԲӢ˵ģΪʧˣŻָȴǷˣ
½Ȼ˼ţ˱ǽϡ
㻳Һ֮Ĺϵ½УȻ½ϲʲôˣɶȴǼĺǻΪǳǳΨһŮ
½Ȼ̧ͷˣ½ΪʲôˣԭΪԭ
ǳ½Ůˡ
ʱ
ҲܲƵã½мĲȥ
ݻĹڡ
½оڲǰŻڻԵ԰׵СѪɫ촽ѣĽëһ¶ûֻ΢һ¡
סָ֣⴫¶ȣĺͿ˰㣬տյģʲôҲûС
úɣ½ߵ½е󣬿飬ʹۣɲǼѣҲҲˡרע飬ͺǸ˯ŵŮӣ½е硣
֪˺αصأ
½ҡҡͷ½үүȥɣ
ߣ½һȴٿ½С
ߵſڵʱ½ʲôƵģȻ󣬿Լĵܵܵ½Уϲ֪ô˵ģһҽѾͷ˵û¶Ҹոտһ£ǰ̺ôôûأҲ֪û˵ǣ
½һ⻰ȻԼһ㶼ְ
ɷպһȴӲźΣȻҲܷ
Ƕȥɣһ˾
½½һۣ֣ûͬʲôת뿪˲ţʸϹĺҲ½뿪ˡ
ھĵģһƬҡҷˡ
˯У۾΢΢񾲶ꡣΨһͻأǣһĹӲϣСΪĴ΢΢Ǹ޷
½ףڴʱȻ˧þĶ纣ɢǸεĹâ
Բ𣬶Բ𣬲õҶ㣬Բһ쵰
͵ĵƹ£̧ĸЩ͸գƺԸİŷȶֿ
ΪʲôңΪʲôҪң


534  ǲԺ

ֻ˵ˣԼҲֻᵱЦ
ûԼǰģⱲֻһˣȻ̫ˣҲҪ˵ڵġ
̫ᶨòôᶨİʼջǼ˲棬Żô˺飬λȥ
˯ţֻЩ΢ĺ
˯š
ĵƹڲ֪Ⱦ䡭
֪ôⱲֵ£ôͣǾŵԳ֣
ҲҪ˺㣬ǿ޷ܱѣں˱ѡԱ˵ͣҼʣǷ˷һļʣֻܿ˺㣬õԼνİȫСЩ㶼֪ô
˵ĶԣҲõİǲ䣬һǲҪſ㣬ǲ룡
½ǰȥ漴İַԼĻС
ͿԸܵȵֻЩ޹ˡ
ͷϣǵ㣬İ˲٣Ķͷһ£ŵڶԼ˵Ҳڶ˵һ㡣
ᰮϱĻ㰮˱ˣôָô죿Ҹôء
Ļ·Ũû飬ֻ᲻̫Щ
˵ţһ½е۵׻ţīɫͫӨ͸Ų÷ǳĹâŽۻɫĵƹ⣬˶ͦεӰڵذγļӰ
ͷľѴȴûע⵽һˮ۽Ǵ䡣
ҹɫʱѾϾŵˡ
ɫĲϵɳ˯ţͬ꾲׵˯˰㣬Լ˯СϤůϢһһشУٴС
ĽëȻ΢΢Ĳһ£۾ĿһƬ峺ȴ޽컨壬ʲô鶼ûУںڵͫôġ
أĿתƵԱߣ˫סֵϣӢͦ˧ݣüȴ񾲵˯ϴƣ룬ȴԾɹִס֣ôҲϷſ
ȻһĻĻʵĻͬӰǰӳһһ飬ȴֱݵö϶֧顣
ҪȴôҲвڡ
ָزһ£أֽ۾ˡ
ǲǣ


535  Ѿûʸӵ

ûлشȴ̧ͷյøˣûиоָոжһ£оģ۾ң֪ôˣ
ڴϣ΢պϣȴ˵ƺ˶٣󻺻۾ʱͽȻñ䣬ţ
ǲʹң½пģȻһ
ûˣǲǣֱֱؿ½Уϵʹ΢΢ü
½סֵֻȻһīް纣ĵţ
û˾û˰ɣҲҪЦЦʹ½С
Ժ󻹻иĺӣǻһôʱԹģ
̧ĮĮ˵½УˣǲԺˣ
½г֪Թ֮ĳİûĻô
ţӦһ½£

û£Ϣˣȥɣˣ
½п뷢ȴҲطƽɻ˴ϣ½пıӰμˣߵߣޱߵҹɫ
һ̣½֪ʧȥˡ
ڴϣȥ˵Ķڱȴҹƺ
һҹ˾ţôûԽ˵һ仰
峿ıҽԺϷԶԶȥǱߵƺмӰ
½ϵʱվڴߣֱлʿȥһҽ칫ңѾ˯ˣŸȥںñѣʿһͬš
ǣʱֻһʱȴžȻš
½һ˽ȥһ˲ӳһ޳ͦεӰ
½еȻޱȱ䣬Ǹ˾ȻϹ񡭡
ܳԾ𣿡
Ϲ񵭵ʵһĮȻԼУûתǸŭʨһۡ
½ֻ㶵ضϹıӰһʱһҡ
ſ֣½пϹס˫֣ǿʲôĶ㡣
Ӣ͸Ӳζҵŭ⣬·һ˲仯˱ŭʨӣʱ԰޵Ķ˺Ƭ


536  ϹȥҽԺ

ҪҷſʸôϹתȻؿ¶мɫ½УʸҪҷſô
½еڣưϴĮЦ⣺ϹǷ޵£ֲָֻţ
Ϲһ⻰ͻȻЦʲôЦЦ㣬ҽԺô㣬ôôģӣʣһɷô
ϹĻŭ½еȼգ
ʱϹԵñȽϰŲϵ૵Իһ½У绹Ǿ仰ֻҪԸ⣬ʹ뿪뿪
Ҵԣ½бĳ׼ŭ˹קסϹİɫ£Į˵ٿһݹҲ֮ˣ
½ٺһѵĽ㲻˵ˣֻͰĺнʲôʱϹҲнˣ
Ϲ񣬱ȥҵĵߣʱǳʲô£Ϲûа취ס㣡
ϹĮһЦֻǺƽƽ齻֯źöĸ飬лںޣвᣬоһİ
Ϲ½УǱ˺ݺݵشʹԼĶ̽˰㡪
ͽȻҽͬ˵Ļ
½٣˵ӺܲãͺУּ˺Ժкˣ
ǿа취ȣ
Ҳ˵Ҫǵö̫̫ˣ
֪ˣ
£½ӰӱƵĹâббӳڵذϡ
һѹŨڵüͷһ˿ĹâҹһأȻô벻˵ĵһ仰Ȼǡ
磬ˣ
ţյϢˣϹͷЦЦ
ҲЦЦлл㣬磡

½еͺȻؿںʹɫɫҲɬ
½úõȻ˵ȴ΢΢ĲţһİˣΪʲôھͻش㣬ģ
ģ½ͻɫһһ㸡ֳѪɫ


537  ½Уҵɥ֮ʹ

ǣʲôôŭǵĮɫԭУһ㰧ˡ
Ҳɷ㾹Ȼб㾿ʲô½зһţǷˣû裬ΪʲôɽбȴԼ
ԼʧѾĵز
Ѿûа취
ĮȻתԭϤϤգǿƤϵ˺һ㣬˿ѽ裬ۼȴôҲɢȥ
ɷ򣬺Ϥȴֺİ֣νɷĺԥű˵ĻңνɷΪ˱ˣ¥ʧȥӡ
ĻģȴĮ½УҺͼ֮ܰ䣬㲻ѾѡôȻѡôΪʲô֣Ϊʲôţɾ㲻Σ½У֮ˣԶԭ㣡
ֱĺ⣬½еĶУʶȫѹȻһ˲䣬ǵĨǳЦ̣Ȼʲôһ㣬һʹѸԡ
ſֻ֣һ˲ֺݺס֡
½аס֣һƬĮɫͳô뼱ӿңǲΪ˭
֣ȴɲ֮䣬һƬ
½УǸųô
ô룬ûκλ⣡

½£Ȼ˵оһƬȻʧɫ
ƹģ͸ˮڲУ½Ⱦ͵ĹȦ
Ϣ
ʱ˿ŽˣδˣˣǶ˰
˻ͷֻܰһֻƿˣһЦ⣬ЩôмļˣɵҪúòУ˵ţ㽫ƿļ˸İɣѾʱȥ˼Ƥ̫ģ
úˣʲô½û뵽ܰȻܺƤɫдһӵü
ܰȴ½װûпǳǳһЦǰ
ܰ߹ô㲻ۣҶÿˣĮĵĿһƬ㺡
Ҳ˵ʲô֪ǾҵĳƻͰģһᾡ뿪ģٷǵģܰ˵һΡ


538  룬Ҳǩֵģ

Ҫ벻뿪Ҫô½֮£޹أԾɵĮ˵ţһҲںϳϢ⣬ʲô鶼ûС
ˣôӲãȰ⼦˵ɣܰЦţѼڴߴ˴ֵݸ
Сһ߰Ȼôϥֺ˿ֻۣ̫ĶվģһԾδ˵ϹżܰǶΪʲôôˣΪ½УΪŮ̫αϲȴװһϲģʵᣡ
ǲҲܰתͷ½У涣ֻûбʲô˼
ǲ½еĵüĽ
ҪϷĻǸҹȥҲ뿴ǳϷЦؿ½УҹĴ󺣣þκβˣ塣
ĮĿżܰͬ½Уȴ޷ڲǷݰǳγͫһƬȻˣǿԳȥˣߵʱ˳ǵðѼߣ
ȻĻܰһ΢΢һ˳ϣžһϣ㱻һ£һ顣
ôˣ
û£ֻһ£ܰ½ЦЦüͷƺ۵ģ
㻹ȥôʲôһСĸȾˣǿɾͶҵˣЦſżܰġ
½û˵ֻǱץסܰ־ȥ
½Уû㿪ЦҵЭ飬㲻ôһĸ㣬һ
ڣһʱ䣬ƺúϡ
Ҳǩֵģ
½пһۣû˵ֻתżܰ뿪ˡǲ֪Ϊʲôת֮ʣһĸоĵðⱲӺٻصǰˡ
̹Ǳӭ洵͸ľʹѷΡ
ҹģҲǾġ
½ߺؿŰɫ컨壬ֻǾĿţһҲûһҲûߵϹ񡭡
ʱһš
㻹𣿡Ϲܲİߵǰ΢΢Цţָںĳ㲻˵أ


539  ҷŹ㣬ҲŹң

ҡҡͷȴʼղٶ˵һ仰
һзͰɣҪȥһˣһȥɣҲһڣҲóȥɢɢˣţԼﻵ˵ģ
磬ΪʲôҪôãڿ˵ˣԾһƬ˵ĿնҲǸ˸绰Ϊʲôĸ˹磬Ƕôãһģ
԰׵ļ΢΢ͨ͸ĹһƬɫ
ûпϹֻǾضǱߣǿһĵݰ㣬ȴ缴ȥĳ
Щ£ܿƵģôû㣬ʲôأ֣ôԼЩ㲢Ƿɣ

Ҳĸ÷˰ɣ˵ûЩ£Щˣô޷ǿġ
סԼָ֣Ǽһ󷺰ףȴܲκεʹ
Ҳ˵ĶԣǸ÷ˣģģȴǰ˵ģڼʲô
һһֱߣһЩĵ£
ллһЦ
Ϣɣ㣡Ϲº͵˵ĵĸоһ͵ķС
磬ҲƼˮ꣬ΪʲôҪãͷʵ
Ϊӵһμ濪ʼҵλã뱣㣬ֻǵ뱣㣡
һЦϹ񣬿͵Ĳĵؽر۾
Ϲס֣ʹˡ
ʲô취ʹ
⣬һ˫ںڵؿǣƺųء
һͳĽŲھ׵졣
Ļȣ½˫ֲ嶵ббվϡīڵ鷢΢΢ЩңȻȴͣûյư΢΢񾲶ƽ͡
Ȼȴ΢΢Щۡ
ްʲô
һܰǱߵĻʿ˳½еıӰԾģһıӰôıˣôΡ
ͻȻԼǲˣǲǲûҲһЩ
ͷԺֻһѣ漴㵭һЦԼһܹʹ֮һУҲһܻصǰġ
֪


540  ˭Ҷһ䣬½Ϊ

½֮仹һŵڣô£ǸŵԻڲģ
½Уҽ˵ˣû£ֻһ£ûʲô󰭣·ģ㲻Ҫģ
ŶȥڼϢͺˣ½е˵漴ǰȥܰ΢΢Ÿȥס֣ȴ˦֡
ߵҽԺſʱȴһƼ߶ҽԺſڣ֪ʲô
ҽԺſڣѾļ߼ˮйͨҶ쳤ӵżܰ½г֣ҽԺ볤ֱ롣
ļ߿ܳ½ͬܰʱɧһеس˱裬ֱӵסܰѻͲ쵽ǰ
ǵΧʱڶذΧĶźţǰζš
ܰȻһѣһҵҡΣץס½С
ܰС㣬½̫̫ΪסԺôƻǻĵߣ
ܰС㣬㻹ǵðǰɽɽǸСô
ܰС㣬ǰȥɽɽھɽɽǸСﱻˣ½ĳѾǳˣƬΪ֤Ӧһ£ô
ܰĴԡ䡱һ·ԺһȴţͻȻ֮رˣǰһƬڡ
ļ߽ذΧס˼ܰܵضסܳȥκһ϶ֻܽĶ½еı󣬿ʱϡ
ҽԺſУֻһʡҡˡ
Ƭ֮Уһŭ˲ó淢˱仯
˭Ҷһ䣬½ΪУ
ԭʸ֮ĵļܰѾ½нص˱ϣΪס˷Ĺ
½нرסܵһƬļ¡ϳʹϧеĹâڼ
վںȥ
ܰվ󣬾Ŀںڵ粣͸ָΪľ촽һƬ԰׵ĸѣڵĽë΢΢š
ҡ
½û˵ֻ΢΢ü¶ôᱻ֪ģ
ЩΪ½еŭʱļȺٴλԾѾм߳԰ѻͲݵ½еǰʵ½ܲã㿴챨ֽϵôıֽȫǹ½һı£


541  ܰԺҪҺǰ

һʯǧˣԭ½Ƶĸ·ý߼˭ҪõµϢͷͷʱñռȡ
½ܲãǷΪСĳ֣Ż½̫̫飿
½ܲã˵½̫̫סԺΪСôСйʿ˵ΪҪС½̫̫¥Сģ
½ܲá
½бżܰЩߵ׷ʣ˹׳Ѫɫ
Ȼƫƫвļ߻
½ܲã˵½̫̫ΪԴףȽС¥ģ¿ģ
һȫ˲ž
ҲֹͣɧŶ˷ܵصȴ½еĻش
ʱܰƺЩԾɫ԰ףֲ̬İףҽۣ
½еͷżܰѿ΢΢üȴûһĵ֮ɫ
ƵûţǸϿ뿪òã
½ȴһ̧ͷвӿ·ǰҹɭ֣һΣյϢĿȫ԰˶˭ٶ˵½̫̫һ䣬Ҳ½̫̫˭ָģ
½̫̫ҽԺ˭ģȥ徻½ĳ
ˣеļ߶סˣ˭ǰȥʻ˭֪½ܲƣ˭ǰȥոѾĵߣȥֻж
ǣЩɢȥʼܰһ԰׵վԭء
ι·ף½вͨ˵绰·׹ǣͷվԼļܰ΢΢һҵȻ·״ȥ

ôˣ½еʵ
Թˣǲǣûи㣬ԹˣǲǣܰҰ׵˵֣ͷ
ܰҴӦ£ᷴڵģҲ㰲źǱߵһˣֻܰӽԺ󣬲ҪٳҺǰˣҲٿˣ
ܰһ漴̧ͷʧȥ㣬ǲǣ
½΢΢һ˵ǣǼܰɫȴ޷˵֣һ뵽ڻǶŮ˵̵Ļǣ
ܰ觰۾ãȻһƬ촽·ֻܼĵʹͱˡҲ֪ˣҲûлӵ˱ˡ


542  ǺĹ

Ѿİˡ
زãҶɳɳ죬ŵĻ·赸ľ飬ڿвƮɢŵ㡣
пŴڣƽעһС⣬εգӦĿֵģ
ΪʲôôΪʲôôأ
½и绰һһʵǲӣԾһϣںʱûڴˡ
鶼Ѿزˣʲôɻصġ
½УһΣĲҪˡ
ͻȻһϤ

̧ͷ߽ˣĵͻȻ·ǲһŽѾǸˣȻرסĻ
磬ڻˣΪ㲻Ҫˣ
ѾͷôôϧԼǺͷǳ֮ɫʲôˣúԺôأ
硭
Ǻȴ˫ں觰пһȵĹâֹâʹۣ·ȥĶ㡣
Ǵ
ôúԼĸˣԽŨˣ
ߺ磬ǲ˺ˣǺ԰׵뵽ϵıֽеŭԽȼԽ󣬡¥ģ
磬ǹȥˣҲᣬҲйصκ£Ȼ˵ȴǱ˺ѿ˰㡣
ã˵ᣬǾͲᣡǺںڵͷȴһƬȻ֮ɫҪ½ȥӢ֪ǸʲôˣߣǻԿģ
΢΢죬Ǻô˵Сģ
磬ô˵Сģ
ûʲôֻһ¶ѣǺĴıͼ侲Ը뿪Ժ͸һһȥˣҲˣ
Ҳ
ǰǵˣ޶ԶЩ˺ѵǺӵ뻳У˵Ⱥ鴦úǾ뿪òã
û˵ֻǵһЦǺ˵ʲôɵԭܣڸܣϣж壬⹫о֪
ֻһˡ
ģкܶ࣬ԲΪ


543  磬Ҳܸ

ǿΪѵɫǣǺЦЦԵ㶫ɣҸԵĹ𻨸Ŷ
˵ű㽫ϵĴӵݸ㿴绨Ц̡
лл磬Ҳ
ɵЦ˼ؽӹӣﻹ˵ʲôŮʣѾһͿʼ̻ˡ
ţȰѵһŵȻɢȻŵڶ飬Ȼζɢ
ȿȡ
ôͻȻסˣ
ʹҪ滨ȫȥǡ
硭ˮˮôɤһǧصĴʯͷ
ǺƳһۣ˦ͷȥѾͷôѲ㻹ҽԺסϼ£
ȻЩԹǺǹԹԵظһˮȻιȥ
ݺݵ̵뱭ˮûü͸мؿǺ磬ллŶã
ɵѾͷ㻹һ㶼䣬֪ǵ˹ʱ򣬾͸ĸеһУǸʱ͸ôߵģôҲͲᱻ˵ˣǺ˵ȴһһ㸡ֳ֮ɫƺһŭüš
½ҵ˶һǲ½㵽Ҫʲô
㵽׶ôãϵõʲô
磬λҪã΢΢һЦ۾ʲôʱҪȻȴѸٱǳӯţӦҲ뿪ˣֻǺ磬һΣǲ뿪ģ
Ϊʲô
Ϊұ̫࣬ûа취һΪΪϱ壬ҺͶңԣ⹫ţҲֻԼо֪ΪҲŻģҲܶģ
ԣ磬Ҳܺˣ
Ǻһ⻰ȴҲ֮Уʵֺγô˽أ
ȻѾص˶ңûжңңǲܻٺ뿪ġ
Ȼǰȥӵס
õ廨Ļ
⣬һͣϣӳ˾ӵӰɲǼ䣬ҸĹâǿĵЦ
һ˲䣬Ǻȴ˵ⱲӴû˵ֿ
Ը޸ңҲиˣͿˣ


544  һʼѾ

Ļɴ۾۾ʢ˹â
Ȼ飬һֱֻǸ簡
磬㡭
ôԸ޸磿Ǻ۵һ˿˵ɫ˵ǰ½УԲû취ܺ磿
Ǻ˫峺Ȫ
һ紵̨ϣʺõ廨ȻƮ䣬ڰлһʺɫĻȣ˱ĵϡ
磬Ӧиõѡ񣬶ңѾǰҵѾһ˵Ĵڣ㲻ƽ
㲻ҪܹƽƽֻҪشңyesno
ǺһöӲӵĽָڴֿЦݷ·ŵ꼻˲̴һɲǼµ
ǺȻʧ룬֪Լȥܾôǲǻ˺磬ǲܾǲ̫ƽˣ
վڴߣһĨѪɫҲĴʧ
ӭǺ峺޹˫Ŀ⣬ͬһش̽С
עҪ˺
ͷرǺڴĿ⣬ڳĿ΢
Щ£ڲ˵ˣαˣ£ǿ󲻵ãҪԵֵĶһʼûкӽ飬û½еʱǺ˵ҪͬһʱҲõġ
ȴѾ˷ˡ
̫ȴ̫˵Ҫͬһ
Բ𡭡硭ҵĴǡno
һ˲䡣
ǺֺȻһ
ž
ǿ˸貹âĽָ˼ӲĵϣžһǺƺԼıˤˣˤķѣһƬãʧ
Ͽòɢ
ΪܸõϧԼ½𣬵󣬵õȴĴ𰸣ģ½ѾҪˣΪʲôΪʲôϽأ
㡭ܾΪ𣿡
ǺζֺĳֿεͬĲһкݺݵػؿ۾һգգ·ֻҪһգۣͻʧһ
ңܾǲΪ½УΪ㻹Բžܾҵǲǣ
ģ磡ʧؿЦЦ


545  ҴûΪҵɷ

һֱҶ㵱Ǹһģֻ˵ĶԣѾһˣ㲻ƽиõŮ䣬ʵ䲻㣬Ҵûһ죬Ϊҵɷ򣡡
ǰһǺĿȻþţò
˵Щܵ𣿣ģȴǳֿΪЩҴû˵ڵĻ㶼׵ģһֱ׵ġ
硭
·ĳԤУһһ翵Ŀʱɼ̧ͷǺг˱˵ɫ
Ȼһҡ
ؿ
·ҪǶ㡭
Ӧң𣿡Ǻǰȥס֡
ԲҲܴӦ㣡ЦЦȴǴнԼֳ˳磬鲻Ǵҵ˵ܸóջؾյûصġҺ½ôڻ½̫̫磬˵ģԲûа취Ӧˣ
ǺĬرۣģȴʹ
ԭΪЩ˵ڵĻڴ˿Ѿ˵ˣôأѾҪˡ
ʱ½˽ʵͽˣȴſڴãûнû뵽Ǻǳ飬ǰһʱ֪һŮ˵ģֻʱ̫ƫִǿǡ
뵹ҲЩˡ
ֻζǲһġ
Щ𣿡
ͷվڲԶ½ЦЦС壬ôˣ
㣬ֲҴ绰˵ҪԺô°½˽ȥ˵ƳһǺһȴǺ˸
ҾǲҽԺǰǴҽԺûеģͷ˵
ѾͷǺðɣţȥԺֻɵôӦңԺԺ󣬺úõĴڼӣ׼˺Լ¡
ãһЦ
վһԵǺȴҲҲ˵
½ЦЦһԵǺ˾Щ£˵˵һ°ɣ
Ǻ΢΢üȴҲò½ȥˡ
ؿһǰһȥӰӣȴû̫⣬ֻЦЦ
ֻǵȵ½ʱȴֻһˣǺȴǲټ
Ǻأ
½ֻ˵ЩҪȥѾ뿪ˡ
Ҳûжʲôˣֻʰö׼Ҫȥˡ


546  С壬ҲȥӢ

ҽԺĴſѾг
½Ĳ˳ҫ·Ĺ⡣
ͬʱһķȥϵĳҲʱ֮෴ķȥǽ
ڳڵɫأתһߡ
źɫĴ˿ЩΣֻڳˮĲϣɢˣͬİ飬һֱ֮ͻȻⱩɹʼնɢ
кѿһ˺ֻۣҪһͻʹʹҪ˺˰㡣
С壬һ˱
ʲô𣿡½ʵ
Щȥã
ţȥ
ˣС壬Լȥþͺˣ㲻һȥģ˵ϸһĨ΢Цģȴ¹һ˫γӱ߲ʵĹ⡣
ãһʰ˶ʹ绰øȥ㣡
ҲˣС壬֪ҺãЩչҪԸȥģ𣿶ңС壬룬ӦҲһȥӢˣҼȻǶҵȨˣ͸úֲһ⹫ɼӦóеΣ
½һ⻰ɵ΢΢һЦã֪ˣֻպҪǳʲô£ʲôίҪǵҲǣ
֪ˣлл㣬С壡
һص˱ϤһУֿʼ԰Ȫǧٿ˿ǺĻһжϤֻͯˣҲˡ
̫̫ôˣү˵סԺˣ㲻ǸҽԺô
迴վſڵǰȥ
ݸһЦЦЩ԰ףѾúܶˣҽԺ̫ˣԲҽԺ
̫̫
裬Դ¥ȥôʰһЩ˵Ǳߵ΢Цͬһŵ꼻㣬Ĵ۾ƺž⡣
˵ͷ߳ӣصǼӣ̫̫Ļ䣬ЩͻȻóѹһƵʹ
̫̫ôˣʲô𣿡
ĵʵȴԽԭúõˣôż칦ͱˣ϶¸ܰһѲ˸ϵȻСչ˴ү
裬鷳һ𣿡


547  ˴

˵ŬضŷЦҰ¹µ·ȫóҷڴϣ
⡭
ˣײ԰ף峺Ҳ峺ˣһɫ֪ҵģҲһҵģǲǣ
迴ʹģҲͲ˵Щʲôȥʰȴͣҡͷ
үҪʲôʱŻԼأ
⣬Ȼǿ̵۾ɬʹ
ڴͷϵƬؿſԼӣֹסͬ¡ָ̧֣ĸż㿡ӣһƬįʹɫȴ翵㡣
½Сһ˿ʹزţ˼粻ʱ˼
̫̫
Ļ֮תͷڻܹõһůЩůȴ޷õһ˿ů͡
裬ʰ𣿡
ˣ
ȴǲţԼ˿Щ·軹Լװ˺ܶ½·Ϊǻ·ȥҽԺģδ뿪
̫̫Щ·Ϊʲôóˣ
裬ˣЩҵĶЩûϵ
˰ˮŨŨıۿŷڵһкЩ̵ļ䣬ȻЦˣһ˫Ϊ貵ǹ㣬ȴǲ¼ŵġ
Ի͵ĴУˮƷˮĹâ
̫̫ʱƢǲЩúͬ˵ǲˣ
裬лл㣬Ժ󶼲ˣ΢΢һЦЩƣҺѾ׼ҪˣҽԼĶ㲻ŵĻԿǲһ½ҵĶ
̫̫˵ʲôͻЩţҪ𣿡
裬ģЭҽԺѾǩˡģ裬лл㣬ʱҵչˣȻֻǶ̶һʱ䣬ѾΪˣԺʲô£ң
̫̫Ҫ뿪ңҪ뿪Ǳ˴˰ű˴˵İ
裬ĲңңҺҲزȥˣ


548  㵽׶ж

Цţ۵һһĴΪԺͬ벻ȴĭڽ
쵵գҺܶεȥ˵뿪ԼǷݸȴɴòһһִ˲ƣƭԼһжصȥ
Լ֣漴ͷӰóһŽָڷôԺ½ȥ˶ģ˵϶һ޶ģô
ѾҪˣͲҪˡ
ó˺ӣ˷裬裬ԴӦһôҲ¥ˣһȥʱҰڴͷϣ
̫̫
裬Ժ󲻱ؽ̫̫ˣһЦˣҸˣпյĻһᾭ绰ģ
̫̫סĵط
ˣȥҰɣҶ֮ڶסģ
˿޺ӣ΢΢̾̾ţ̫̫ҪǵãһҪϵҲ֪㾿úòã
ţһ
˵漴תתһ˲䣬ˮȻ¡
ʱҽԺ½УȻһʹסԼؿڣʹʹˡ
ʲôҪĶʧȥˣڸոյһ̳׵Ҳ޷ˡ
ǲȥŸƿ˲ţȴȷһ˶ûУҲûӰӡ
أ½ǰȥץסʰĻʿ
˽ѾԺˣ廹ûȫأͷҪԺǰЩôѪǼҲŲ˵ģҪʲô£ô죿
ʰСʿ߶߶࣬½ȴһ仰ûȥ
ֻ֪½̫̫Ժˣȴûи֪
㵽׶жжأ
һϵֻ˿磬΢΢ü˵һ£ǲ绰ģˣӦǳʲô¡
ι裬ʲô£
̫̫ոջˣ
ؼˣ
ǣǡ
Ļδ˵꣬½бĻ㿴ܣӻûã̾ͻ
̫̫Ѿ
ĻԾû˵꣬ͱ½йҶ˵绰
˵绰֮½˰ﱼȥ
·ϣһĿĵţ·ƺóóҶҲյ㡭


549  Ǳ˴˽

ȥϹ񣬿ȴһԥˣһ˾һһ⳵
С㣬ҪȥĶ
˼Ƭ֮Ƶؿȴ֪֮Ȼһֱǰˣ뵽ˣһ㣡
ʱһϮɫͺմһź෴ķʻȥ
ٴν
žıҫ£ԡ
½һУǱʲôסʹ̡
տĴֻҫ۵ĵƹ⣬ɫĴ·ţį
ӿտյġ
衪
½кΪΧ̫ڼžֱֱس㡣
迴е½У۽ǲɵ΢΢Щʪ󣬡ôˡ̫̫Ѿ뿪ˡ
Ѿ뿪ˡ½ûп裬ϳһĨıˣʲô
̫̫ʰԼĶ뿪ˣҪҰʰһʼΪʰȥҽԺ֪ʰ뿪赭ĵû½ҵһ
½ûǾֱ¥
ڣϤһУеļ䶼һ̷ĽЦŭᣬıɬйģڴ˿ԵԣͬĵӰ
½վ룬йеһУʱձǳǳЦ⣬Цͬʹ㣬ǶˣжãҲûпЦˣ
Ҳܾˡ
ͷ񣬿Ŵͷǰһ߹ȥžĶ淴Ĺߣһ̽С
ǱʲôصĴţںڵһ˿𾪵ʹ¶Ѫɫ
ֻһԭڴͷϵͬϵĺͬƮĺӰ£ˤѣĶ˳һ졣
½пصǽ壬ǾƬķ꣬ٿ³һƬɫͬҹеĴ󺣣Ҳ޷ˣҲоκιˡ
磬Ȼ̮

£½˶ӰͶڱĵذϣ͸¾ĮζеīһһرסĮȻ
㲻ܹ̫̫ģֻܹԼϧ


550  Ľݣ鷳һ¼ܰͶӨӨ

Ͻ¥һĻֿ˿½У˵̫̫ȥʱƬ˺һأ
ΣЩɲˣЩȴԼһִٳɣÿ˶ΪԼ£е㲻ˣ
½ûȥʰǿŷ꣬սģô֡
Ѫ˳ָ䣬һһε£ʹϢţһؽ˹ȵ׵ľ
ֻССһʯҵһĶ˵˵һˣ
Ǻ͸ˣǲǣ
һ
ڻϷ͸ĲϣԵĲ⣬ƽˮƵģл峿˿˿
վԭأŲԶȥǻƵϹ֪ԼΪʲôӦϹȥֻǾãҪȥưա
Ѿõǻˣ߰ɣ
ţ΢΢һЦĽݺֲĽ壬Լԣɾһغòã
ĽݿһξãǰŮӱȵǳǳС㻹Ҫۣȥɣ˾£һᴦģЭүת㣬ӢѾٺˣھͻὫӨӨӹȥñģ
޷ЩҲʶӨӨ壬ȥйؾ֪ĳ֮ǰʲôˣʲôɵĵطаҵһ¶ӨӨͼܰǷϵ
΢΢üȴҲӦˡ
ֲ֪кܶ໰˵ЩʱȸŰɣЩ׵ģһ˻˵ɣЩչҪģֲ󣬡⹫;֪ҾʱȽˣˣֲ
࣬С˾ͺˣֲЦ˵ˣС㣬ҪǻʸܲС㣬Ǹô죿
΢΢ֹʸȥ֪ȴҲҪ֪ټ
һ㣬ʸӦ֪ĲŶԡ
Լʸȥ˾֪ҲûʲôֻԶԶĿž֪Ȼھ֪ǰġ
޷ʸԸ֪Լʲôģھ֪ǰ̼֪ģ
׼Ҫǻˣ
ã֪ˣϹͷȻֲ𣬡ֲһоͰˣ
С;죡
ţллϹһĨ԰׵Цݣȴǲ⡣΢΢ɢ׵ĻȴоĿռźˡ


551  վԭ

С㣬ܷʲô¶ãСҪǵã㻹ǵģ
һ̣¹⡣
貵Ļմһһ
ĻCI1013ɣδǻÿͣ뾡쵽B1ǻŵǻ
߰ɣ
Ϲ򰲼ڡ
ڽȥ֮ǰһȻ΢Цɬ
֮һܷɻεգһɫĺۼǷָ߰㡭
һߣվڱ½УǼܷɻʱûɵһ˺ѷεʹ
һ
Уһȥˣģֻȥɢɢģʹˣ˵Ϊ鲻ãŴȥɢĵģһԺͻˣģ
ķɻ
ͽϣ弸㣬ûͬ˵ȥҲˣѾ뿪ˣ
ůͦεϣīڵסİʹһƬڣͬĺҹ
㾹ȻѡϹһȥ裬
½вţĸо̳š
㲲ʹչ¶ɡ
տգĬĬЩ׵ƶϣϣܽİء
㻹
һ˲䣬ôҲһк˵ͶԸϹ뿪ˣվԭˡ
㲻˵Ƿô࣬ҪҵõӦ
Ȼһ׵뿪ǲǣ
½ԳһЦȥ
½ܲð칫
½еͷīɫͫȻʧɫɫ࣬·Щ̡
ܲã̫̫̫֮ˣּһӣ̫̫Թ޺ˣʱ֣̫̫ɣֻҪ㲻ǩ֣̫̫ͻ½̫̫𣿱Ƶ̫㵽ʱĻƵ̫̫һЩ޷ص
·ף㲻һΣʧȥˣ½ЦЦ·ףȴַԸ·ȥҲһ£סڰļҾƵ꣡
ǣܲã·Ӧ
е½Եù¼Ŷįǰϵĳ뿪ʱıӰһ׶֮ʹ鲼ȫʹŶվסˡ
סؿڣʹı顣
ҪôŻԭңŻصҵأ
ǰ˵˵ǣһΣҲʳ˵ģȥĶұȥĶңҡ


552  ᰮϱ

һ峺ˮ䣬ſˮ㾧Ө͸
ʵں£ᰮϱˡ
Ҫ㲻ҪˣҸôأ
ͬʱڷɻϵ֪ǱܵķӦӦ½ͬʱһˮҲĻա
˹峿ŵʪȴ纣¶㣬ϵĳǱɫǽ壬ⰻȻˡ
Ҷںߣų¶
¥¶̨ϣҡϣĿʼ죬鵭Ȼ
ƽ籡ůһһϣǾ
֪Ѿ˹ˡÿ¾£ϴ񣬻оȥõ档
ȥѾָˣҲֻ֪е˿۵ܡ
ڣŨ
ҡϣůϣĺȡ
ʱǵӰ㣬һһػƤϣÿһĺۼԼʣһܺƤҺЩضʹĻ䡣
֮⣬ʲôҲûˣ
ʱӦĺ١
΢Ц֣Ҳȥ裬лзŲµĶ
Զһ޼ʵ޹²ޱ޼ʣǺ˰㡣ڻûеļڣԿƬƬɫֻдµĻǶ䡣
źȻˣŮӶ˽ֽ̾̾ϣ˳˷䡣
紵ů͵Ϣ
գգ̧ۣߵıֽһ۵Ϣӳ
½ȥҽԺӼܰĻ档
ٿһз˾ӨỨ΢
Ӱڵذϣһص飬Щ߲鹯貣ȴ͸޵İˡ
֪ˣԭεһֱɵһԭʹָ˰ԣȴҲǳֽ
ˣΪİԸһУ˵ñˡ
գãһƬ˲ʧȥеϢϸСڡ
ţãá
ЩüʱŵԣԺòˣ֧롣
ɪֻʵգһԵնһһεֻۣԭЩӵԶܹ˵⣬ܲġ
ߵĶĻӳ£ɢ¼ŵĹâ


553  ﶼã


ķ
½룬ɫԲӣµοյ񻨣
ճյ죬޳ӰӳҶ
㱼䣬յĲƼ俴ЦӲ˲Ȼ΢ЦīڵͫзζֿɬĹâ
½У򸾱һ壬ܷʲô£Ҷſ֡
ȴվǶ
½жգ۵ǷİԱߵĶתʱȴֲ֪ʱܰѾ󣬺Ѿ˺ܾúܾˣֻһֱڿգûз
ܰûдţֻǾĿʱˣʱ΢Цζӳ£ܲζ
½Уͱ뿪ˣ㻹
Һ½̫̫£ֲ˵ĵģ½ӶؿСʱûоȹûǸŵԣĺɱ
ڸߵز
½УӶҵزãֵܰˮ⣬ͷٿ˫ӣΪ֪
ܰң˵ûǾ֮Сʱŵԣô֮飬Щһ񣿡½д߲бŭƭҵˣֻһ³
½УҺˣΪʲôҪôңܰڷһ˿ƽ֮ǳɫк˸㲻Ҫƭˣ
ﶼã½ĵؿڣһǾ仰ҪСʱһ껻ʲôҶӦ㣬ֻԺˣӽԺ󣬾㲻ҪҺǰˣ
½ǰȥߴıӰ͸ζҸЩҪҲãҪҲã˵ڻ֮ǰ뿴㣬ԸȥӢգҪҳ֣ʵ̫ÿ
˾Ļأ
ܰһ
½еıŵɺһ彻ӡ
ʶ½ôûмô
Ϊűþô
ǰɣ
Ҫȥô׷ĻˣԸɥ֮ʹⱲӶܻԭ㣡
½ԡ
ؿںȻӿһĶסĺ۾Ҳ·𱻴ɳӣѸһ㱡
ʹر۾ɫɲǲ԰һƬ


554  ܰ뿪

ܰûв½бĲȻ˵û˵һ̣Ѿע֮Ľ֣ѾƾԲˣ½УǺαȥȡأ
ˡ
һŭը½ԭӱİİ˸ŷŭĹâǹâҪܰӲ˺Ѱ㡣
ܰ㻹ҸẢӣôû˵ģ֪Ϊʲôˤ¥ݵģҲ֪Ҳ˵Ϊɵ𣿲˵ֻΪ¥ģչң
½кݺݵ˵תȥֻ¼ܰһ˴͵վĮıӰһ֮ǰ뿪
˹رƯЩҶȾһɫԵò쳣ģһһ
һ԰棬ɫĳϣ˿ݻƵҶӡ
ɳɳشʱǱɵֽһ鶯
վ£ĿҶĿоǼį׵ĺ񵭵ˮ⡣
ߴ£һƬһƬĿҶڿоķţš
΢紵ļ䣬ǰһĻĻõĻֶʾǰ
µϢУŵζ
ѵһӲô
ѾϰǿĵĻкʧȥֻܵȴŹ¶;ô
֮ң½оؿһ˫峺ʯʢԶ޷İ
īڵͷԵø財
Ǿվš
½пȴͷϵĿҶǵͫ͸ǹ㡭
һ峺ˮӡ

תͷеʹû˼ά
ʱȴߣʱȴûԤϵĳߣʹ࣬ôô
ĿߣĮÿһ˿ˣô
½͵һʹЩϢϿһʣ԰׵ý͸
ʲôʱһؼң
ؼң
ĺ߳Ľë΢΢ţȻĸң½ô

ô˵ô¶һ˿ڽĻȣһؼңﻹҵļô˵ֻұ˵ģ
ֻǿҪʧˣҺܺãÿ춼úܿģ


555  ½УǰԶ

½еӽӲ˼˵Ϣ˲ʱΪʲôһҪ˺أܻصǰô
ǰЦˣģͬΨྻʹ㣬Ϊǻصȥô
½еڣīڵȾȻɫ
֪Ǻ͸Լˣ
ֻҪֻҪ㡭
ֻҪôǲ˵ֻҪɥ֮ʹЩ£ȫûзȻٻϲϲǼܰе˺ǾͿԻصȥˣ
ĮȻĿ۵һƬţҲֳ˵Ц̣½У㵱ʲô
ҶҶ׷£Χ
½žôջˣɢڻϢֹסĳ١
Ҳ˼
ϣһĨ˲İ˻ûһƬȻˣŶ½˷ǰʲô˼

ңӶģ
Ѳ峺ģƺЩŵԡ
½ҷһ壬Ҿ
½УΪʲôͲܰһأ
Ҷͣµڷɣ֪˭˻֣һ󾲾Ϣ
ӦúŶ԰صˣҵĺҲûˣҲٺκεĽˣǿ˫˫ˣôõĽְ𣿣
ָһһıľļڽȾüң֪ô߹ң棬˭˵ڰ˭עң

㣬½УԶңԶǣ
¶ɫں觰ˮȴ˲ѿ½У֪ģҼ޸һҾģҵɷҪִֹһˣܽҲãҲãܻġȴеһС
Ҫ˵ˣ
½еǿҵĲҲǿҵʹıݺݵؼ̤㣺˵ĶԣҸ㣬ҶԲ㣡
Цţһ̹ǵϮʹ޷ŬЦţִòϱֳһ˿
ԭȽ㿴̫ߣߵҪúأϸԴʵͲֵãȻ˵ĿյһƬһƬãȻţ˵Ķԣ㸺ң
彥־ʹѪҺš


556  ĵ˿

ˮȻش࣬ýҲˣҲܲҸˡ
תȥСıӰԼ͸¼ŵζ
ԭΪ뿪һ̣ѾͻˣѾȥˡȻԲڶżȻĻɻΪʹ
ˣ˵ݲҪҪֻѡܡ
עһˣԶһôҲӲˣ
įıӰҲʧ½еС
á
ɺӱߵĿڣŨŨĿζζƮ˺ԶԶ
һλŰɫëµŮشߣŴгõ磬һƽ͡
ڣɫĵƹ⡢װꡢķΧĸڳĿռﻺк
γ
⣬ζɫİ£ɫΧһԵôôྻ
죬½ڹ԰֮󣬾Ҳûˣ
֪һĳĿ
½У
͵ĵƹ£žվ˸͸Ĺâĺڵǹ⣬þ˼Ůӣ뷲ʹ
ˣCatherineþò
洫һͳתͷһĿǸϡ
Ӵһ͵зһ˫嫴󺣰ͦıԼ޳˶ΣһͷӲͷ
Kevin㰡þòˣô
һЦKevinϵһ飬Ϊ˺ܺãƬһӰٵĽ飬ȻһƬˣǶԹŵĻ˽ΪҲܺƣ˺ӺΪ˺ѡ
ðأKevinһĨȻЦ⣬˵µҵչŶǹ˾ɳ֪ݵǸӡΧ˺ܶ󽱣
У˵Ц˰ɣ΢΢һϮǳǳЦݴһĨ񵭣KevinŮôˣ˰ɣ
ˣӣӦ׾ͽ飬ʱһҪŶ
һģ
еKevinƵĹâȾһǳǳĹΣƵͷԵø貣˫˫γޱȣͬһžӨ͸ʯ㡣
ˣôһڰأɷأ
һ½е֣ͷĮ˵ڹڣȽæ


557  ɷ

ôоӣǺֱŤأ
ûУ˵΢΢Щ׵Цȴüˣˣ
ȴûע⵽ڿһӣһͷں鷢ߴ˶һεѹ˫ʯӽ
һһЦУ֪ʲôʱͬɲĺɭһ㡣
˭ȣ˭ãȴƫƫΪʲôΨ̣
½ջԼĿ⣬ϵĿһڣĿİ߾Ȼ
ǲKevinԱߵǸŮ˭
֪ӦŮѰɣŮ˳ûͦģ
ǿɲҪKevin۹⣬ôģ
½īɫͫ׺Ȼһֻս˹⻬Ŀȱһֻ͵Աһ̧ȾȫǸŮͷϡ
Ⱥ̵̣ǸŮˤһߵϡ
ë
½еĿסԶư䵭ûһ飬Įȴвζϸҹ뿪ҵߣٿ㣡
ǱߵKevin۵Ȼ죬ߵ½Ѳ޲ǰȥǸ⡣
ֻôˣֻɣ
ȥɣ˺ܶ໨Ƕ
㶣شKevinһ쵥ȥôҲϲֵ̫ĵطֳ˸оܲ
ء
Ȼ̧ͷ㿴ԶǸӰһҡ
ô
һֱԼѵ˵ڼԼ
δعһĶ𡪡
ĵͦô
Ȼ̧ͷоһĿ½Ŀ⣬ƺŵ㳰Ū
岻ɵһ
Ŀεѹ㣬޴ӣҲӱܲˣӱܣὫȫסЩõ˵ô
ϣ½ʵĺڵһ˿˵ɫɷ򣡡
½ܲôһһᣡKevinղ̫ԣվ½˵ֻǺ˺ܲأ
Ҫٿ㣡
½һŭССĿӿҪΧеһж˰㣬Żصŭ
ӣ


558  Ǹ˵ʲôϵ

бһۣKevin£ʾȻ˵½УҪ裬ȥ淢ۣ
֪˵ʲô
½еʵģȴڼʲô
̧ͷ˵ı飬Ľëزȴû˵
KevinĿⶨ½ӲϣĿ⣬һͱˣ·ʲô
Уܿ½жֹ˵ռһİ·ΨһĹһʧȥҲ͸һ׹ˣ
Catherine˰ɣĴģKevin˵ЦգЦݸɾΧеһжȻʧɫˡ
ɲ뱻½˫۾ɱ
KevinҪô˵Ҫȥô
Ҫ˵ţʵǲٺ½ȥˣЩʼҪġ
ǰKevin΢Ц˵ŮѻǱߵأ´ģ
ţã
Kevin֮½бĶ档
⵭ģϡ
ǲǸң
ûУֻѣ
һϳһĨɫֻɺô½УΪǰ׳ôΪһôƭأ
˵ģ
شΪʲôͻͬһ俧أ
ôô
ͲŻһʣ
νעǲƭ˵ġһο˵żȻôڶΣأ
ο½еĸԣһԼİ
½Ŀָڿȱػ¶е΢Ц˵ˣֻѣ
ʹ
ĿڴʹһöϸСڴԼģʹ
˲䣬Ŀȥ
ԭֻԭ
ΪʲôԼоһʧأ
ǼȻȥæģҲȥæҵģ˵ȥϷһѤõĹԡ
˵Ǹʲôϵ½ץס֣ðźĻ⣬˵
Һʲôϵй𣿡˵龲ģ½УòΪһֻᰮһĻɣ˵Ҳ԰Ҳ˵أ

бһĨЦĻȣ£ûˣҾȥˣ


559  ϧû½

½һĻϳɫʯɢϢһʹ
˵һֲֻһˣ˵Ҳ԰ء
Ҳģ½б촽һ˿ÿĻȣ½еӣҲߵģ
˦֣龲ģ˵ǿǩ֣Ǿİˣ
˵ʲô˵һԣ
˵һ飬½ܲҪܲٸưɣϴһΣҪҪҰ򣿡ǿĶ˫ʯ˫ۣ򣬾һ£Ҫˣ
ƿ֣ǳϵͬĵĺˮûһ˿
ȥĺ䣬ŵŨȵ͸ϴı飬峺·ľĺˮ
͸Ĳҫ£ɫĹâ
Ѿ߽ſڣƿɹůůĽɫĴţںڵĳһƬز
Ȼ
һֻůĴֺȻذסļͷţһǿӲ˹ΪȺʧȥƵĶ

תͷе˲ȥ½Ӣףнŵ
½еץסļץúܽеʹ
ʱûд㣬ǲǾͲ뿪ˡ½кȻеһƣѾ鲻Խشһ˿
ӡ
иֳһĨȻںڵ龲سϧû½У
㲻ԭңǲǣ
νԭԭ¡ĺڵĽë΢΢£ţֻǵϣܹԶ硣½У˵ˣҲҪˣôأ
Ҫˣ
⻰˵˲¼Ρ
һֱΪں˵ģȴû뵽Ȼġ
ҴˣĴˣҪôŻԭң˵ҪҸһУҶϧ
½ӣ˫ˮ˸źöĹâһ˲ûޱȡ
һҲϧĿٿر÷Ϭ½У˵ĻжģһҲˣǸô죿


560  ع֮Ƿͥϼɣ

ţ
½ĺڵӺȻȻȻϢȴѾ࣬Ķһ
ǵģһ䶼ţ
һһ㶼ôЩ԰
˵һ仰ΪʲôҪ㣿½УǺþۺɢɣݴͷβһǿĸһĽְɣ
ܡ½к˲ȼŭذθߣⱲ㶼ҡ
Ǿ͵һع֮ǷͥϼɣȻ½¶ʲôµģ͸İˣ񡭡һĳţ͸ı
ѵǵҪһ𣬷ǵҪ˵ñ˲ǰΪʲôͲܹأ
عûص֮ĸٸҵ鰸½аԵ˵бҿϹһ𣬷ҿɲұ֤һʲô
˵ģ
пİɱ
ֻôأ
½УΪ˭ûĸУ½ǻ̧ԼУ˵ˣҪ˭һҵ£½ָֻţ㻹Ǻúùܺļܰͺã
½ؿž΢΢ЩҰ׵һһĸֳǿͼǿɫ
Ѿܰ˵ˣҪȥӢˣ
ؿ峺һƬնľǺй𣿡
½еһƬİļȻ
΢΢ͷ½УΪҺͼܰ£ֻǵܽЩ£û˵ҾͿͻ
½Щؿ΢΢üȴ֪˵Щʲô
ȥɣĽë΢΢ز̧ۿȥ֮󣬸߼ܰҵĻϷһЩһһһĳģ
ůȹݣһƬס
ƿִ֣űȥ
Ҳֵģ½бĺڵһƬȻκͰˡ
⻰͵һȴɹִǰߣȴһɲǣȻһѣΣļٴε¡
ԱߵϵҲƵڵϣ
ͷκΣҲóأ
ǰûйĸоΪʲôأ
Ӧʧ˺֮ûкúϢɵİɣֱ½òᣬԲŻġ


561  Ϊ㸶һжԸ

еĽŲסԵӣͺŵغ㲻Ҫ
½һеĽŲȻͣסĬĬؿģôˣǲ˻ûкã
ҵ²ҪܣҲܲ
ֳԱߵϣͷҲϸϸܵĺ飬Լһ־ͻԵȥԼӡ

ҪңͷסĲĮ룬Ҳٿ㣬ߺòã
⾲شӴڼžĿڣһصį
½пӰãĺڵسĸ飺ûôңûô
صһĳëһ˲͵
ָڲأѾľˡ
û££Ǻ½Ҳûйϵˣ𣿡ͷϵĺԽԽ࣬ɫԽĲ԰
Ĭ
һϢĳĬůɫĿл
½üͷһ壬Ѿ鲻Խ˳ȥվȵ˲䣬סϸļͷ˫
Ȼ͵شִֵ֣ߡ
ıӰ°ȻһûУһ㶼ûУ

½ߵŲΥǿƣ޳˫Ѿһס֣塣
ֻǣһ˲䣬еͻȻֹͣ
һŭͻȻ佩ȻؿžС˾Ө͸ĺ飬ЩϾ۽ᣬȻٵֱϡ
һ̵ֹĸо
ϱò԰ײ԰׵ģ԰ֽһѪɫ
еŭȥһʹ͸ȥһһĳ

½У֪Ҫˬˬİѻˣһܸ߿㼸֣ģӶˣҵôϹ۰ģңǲҲǾãҾ㣬Ϊʧȥһֻ֣ȻԸģʵڿҪ㲻Ϊ˸Σģ
Ļ½кȻ΢΢ЦеĹâɲǼϨֻؽֱԽԽ
ʵĲģ㣬Ըģ޸㣬ҲԸģΪʧȥһֻ֣ЩԸģ½УĲǷʲôʵûбҪˣ


562  ½˵Ұ㣡

ĺڵ۽ëѩףûһѪɫ
ȫѪҺںܻš
Ȼ̧ͷɣ֪ҵģҲٻͷģ
Ҳֵģ
ľĿĿⶨأ·ֻҪؿôͲʧ㡣
һƬ
ֱؽͦñֱҹڵͫʽһƬã
ˣɣֻǱٸˣ
½л߽ؽסĿⰵһָӵУǣǷݸ飬ȴƶ
ָ˾£
Ҳ壡ͳƣڿȥӱʲôƵģ˵ĶԣЩ¶ԸģԶһȴҲԸġ˴㣬Ϊ֪Щ£Ҳ˵ΣΪҰ㣬ֻ㣡
Ľë͵۾԰׵϶ʱһĨš
ڵĿɲǼ
˺
֮ŻعͷԽԽأԽ
ʹʹ
΢΢ͷŶ֪ˣҲˣ
̫磬ȴ̫١
ĽشһݺݵûϣͷѾ˾ʹ
ʱһֻ˿ֻϵ֣Ȼ½լĵ绰֪Ϊʲô½լ绰ֻʶΪүүʲô¡
˵绰үү绰𣿡
ٷʲôʱլһ˰ɣүүòᣬԲڴˣ
үүˣ΢΢ü漴½У½ӦԴ֮󣬾Ҳûлع½լȥүү˰ɡ
أүεĲڣЩУٷˣүǺһүҲ֪ô£Ѿʧ˺ü죬ӰֻҲͨ
΢΢̾һүүȵȣ
ֻݸ½Уүү㣡
Ȼ½нӹ绰ȴ洫һҲˣԭǼܰȻˣһ˵½еģѾȥլҪүү½ҲΪ¶Żòˡ


563  ϲ½ܰˣ

һ⻰ȴɵãһ½й˵绰ſڵǹϲ½ˣͿҪְˣ
˵ţУԼֻ˹Ž˰תȥ
ſڴϹ̧ۿЦ硭
Ϲߵǰ΢΢Цţָ纣ĳ
Ǳߵ˺ܾã㶼û£Ծ㣡˿Χȴ½Ӷֻ𣿡
ţˣ
ļ΢΢ͨ͸ĹһƬɫûп½УֻǾؿϹǿһĵݰ㣬ȴ缴ȥĳ
ǰľ󣬿Ŵ˿̵ȻڱӻЦȻ½оԼģ·˺ݺõӴ˵ԭûϵ˿ڣٴα˺ѣٴɺѪ
ĵɲǼ
ֱϹ˳ȥ˳ŷӦ׷˳ȥģȴֻӰ
ڳڵģֱؿڱϣڴսзĹâںڵĳٲһ㴹
Ȼ˿۾رԼ˫ۣƺͿڸס۵ǵصʹ
վڿȹſڣųȥ½ҲԼ۾ϣƺҲܵӱʲô
شһ󳹹ǵ⡣
ڡ
ڸʻϣתͷŴ⣬ͷҲûأֻǿŴɹĳɬ᲻ܿƵıҪȥĨȥʱȴһ˫ůһȥȥᡣ
תͷϹõЦ˫貵Ĳ硭
ӦңһΣԺ綼ٿΪޣϹȥ۽ǵ飬ַֽ˷ϡ
ӢĲ£ҫ۵῿ϣ磬ҴӦ㣬Ժ󶼲Ϊޣ
Ϲû˵ֻ΢Цţһ財
KatherineʱŮױˡ
ĸѩļٴһֲµʥʡ޳ģɫҷسȹɫ纣Ͷ֮ɢһ˵
վͳ׷ڣKatherine羧Ө͸ҹ飬˲ӡ
Ϲ˿Ե΢΢һЦKatherineһ겻ԽԽƯˣ
ÿμҶ仰ã仰Щʱˣ


564  ҽģȴҽ

KatherineϹʾ£ͬʱԼڽ׵ɳϣ˵Цţ绹𣿡
ܺãİɣϹ΢Ц͸յҲϲòˣ
һԣһһ˵ͣϤӡתһ룬ϹӦǻ˺ܶ๦ΪҵҽѧKatherine
ʱKatherineһЦŵĶ䣬λС˹ŮôǸĶŮӣ
ͷKatherineº͵ЦҲһЦñ׼ķ˵Katherineã
Katherineº͵ؿǴЦݣ֣ܲ˵ܹصˣҪ㿴֪ҵƣһǳп£ܵ𣿻Уڵ֣ҿҲǲصĶһ֧ʶһΪѵ£ʱľãһʹ£ȷԼܵ𣿡
ԭΪֻƽĴкͻʻһһʱ֪֮λشźãKatherineȴݲðرܡ
ԭȹʱҲûи߹ۼǸߡ
KatherineϹ񿴳ĽţΧǣKatherineº͵شĻ񣬱죬ҪԼҡ
Ȼ·͸Katherine΢Ц֮Уտɫһ
Ϲתͷ
סԼ֣֪˵Katherineٴ΢Ц˵Լûģٺõҽ죬ҲûãҲֽ֪ͶˣǸЧٺãҲܺǰһ
ҡ
ָԼ½ǣԥһ£ڵ˵֪֪ܺǰһҪĲֻ΢ںЩˣʲôܸоԼһˡ
ˡKatherineһĹâ΢΢һЦŶˣ㲻˵ˣ
ٳ
ϹKatherineҪ˵ЩʲôʱȴKatherine˻֪ҵģ˵ҽģһҪҽôȥȣ˿вȱһʧţ˻ȥ


565  ҲΪҽֵ

KatherineϹ΢΢һ
￴㣬ҺܿģҲ⣡KatherineЦϹ񣬡򲮸ĸʺã˳磬ҹЩʱվͻȥˣҪ뿪صˣǱһҪҪȥμӣ
KatherineתͷɴЦţҲ֪Ͼʲôԭŵ㣬˲šԼԼ֣ҸӺãûõģû˭뿪˭ͻȥ

ܶԲ㣬û취Ϊˣ
KatherineĶƮ纣·̺޾ǻۣɢŮʥĹâ
һֱ˵ĸо
KatherineЦЦתķȥƮȴıϢ䡣
㱼䣬ǹƺһůᶨĴһƬ
һ¡·ǲԼȻסKatherineϹһɻźȻ֮˱
Katherineתº͵΢Цţô
˵ĶԣȷʵȫôףȥһˣʲôĸоӨ͸Ź˵KatherineڼžĿ𣺡ûȥʹ֪࣬˽ΪʲôҪȥڴڴԽʧҲԽǰʱͶ˵ǲָܻǰģôʣұָܻǰ뷨𣿡
˵ҽģҪǿ־ȴҲףЩ£ǿ󲻵õģ˼һˣ
˵ţЦЦ׼ȥ˼߶֮½⣡ǱߵϹ񣬡磬߰ɣ
Katherine΢΢üһǿŮˣЩɻˣʵ㵽׳ܹʹأ˵ֽǱӲϵģʱ㣬Ǻʹ𣿡
ȴǲ⣬ʹһʲô̲õģ
Ҫ˵ʱֻͻȻˣ˿ԭֲģ˵ʱӵ绰¼£ԶKatherine΢΢һЦ˼ȥһԽӵ绰ˡ


566  ϲ£

ιֲʲôô
ͷȴƺЩ٣С㣬ϽɣүĲˣڼأ
ߵʱҽ˵ûʲôµ𣿡ҲˣŵʵôͻȻ⣿
Ҳ֪㾡ɣ
ã
ϵ绰Ϲ񣬼е˵磬ؽ⹫ˣ
ãϹȻ֪˵ζʲô
Katherine𼱻ǵģȴǵһЦС㣬ԸΪ㸴ˣ
һ⻰Щˣֻȴǲϲģʦǻ˰ɣˣллĺ⣬ֻǴ˿ˣ
KatherineһȥѣֻС㣬ϲ£ûʲôִǿģ
ǰȲһĻͲһȻĻõĵطɶⷽĸ̫ڵĮˣԲŻϺȻȻôú룬㣬ĸĸ
˵գתȥϹ
˵Ļ˽⵽ˣĸôΪʲôʹమͬʹһ
ȷʵиĸǵİ
¸ϲϹûа취ֻȥֱɻӣҹʮ㣬Ǿʹﵽ˽ʲôûüֱӾͳȥҽԺˣڵǣүû£Ѿȹˡ
ҽ֮Ի鷴ΪԵʣҲã˵иоҲ
û˵ֻǾվԶ
Э˽Ĳһֱӱܣǲôģ˿ȴ͸⿴
ǳǳĺ

ЭЩϵݣ΢΢һЦ˾£
ûʲô£ףЭ˵ԼеĶ˾֪ӨӨ˺£ɵ˺˾˲֪ж֪Щ£㶼ûа취ԭġ˾˲㣬ֻܲ㿴ھ˾˵ϣΣ㶼һ·
΢΢üǸŷˣ澹ȻǹȨö飬ŵĿǰĶЭ


567  ̫ɱ

˾Ǻ⣿
ǸԭҰٷ֮Ķҹɷݣȫתø㣬ڶҵλþ͸Ӹٹ̣û˭ԶҡˣҶԲĸףЩҸóģҪˣҪ˾˻᲻ĵģ
Բ裿ʵͽǸŷһԵϡ
ִⲻǳǳ½һҪ½˽ʱҸ˸ףǳǳҲߵزҲҲûܺǼһ棬ն·ЭԶڵҹȴ˵ζ
Щ£˵ȴǲΨһһá
ȴЦЦû˵
ʵ˭˭ôҪģ˾ҲҪԼΪԱϽİȴּͱһֻεĸ黹ǹ졣
ҲǼˣֻصңȴûŭ⹫е·Ҳ֪边ȻӲ˵ȥûлȥ
Լ϶ˡ
˾ˣţǣڻ
ǣЩԵþ˾СˣЭ˵ȻְֵĲҲȶˣҴմöҵĽˣʹӨӨȥӢˣ
ֻڵľ˾ûа취ɣ΢΢һЦ
Эȴǲˣûʣȴˣһ仰˵ȴǣˣģ½ҵĳӵӦû޸㲻֪𣿣
ʲô
ЭŵؿɿƽɫȴҲˣӨӨôеĺһˣԶһûģҪٲһ
ֻǺϵ
ô
֮Ҳ⣬ȴƽԣȣӨӨѧģүӰĺܺá
ɱ
ҽϣҲǺõġ
ֻȴ̫ˡ
İɣô˾˴Ӧ£ǵģ½ҵĹΣûн飬һһ뿪ģ
˾ˡ΢΢üȴǲ˼ؿŶЭ
ȴֻȥļҲû˵κһ仰
ҹ½Ҳص˼ȴûȥ½լЩ£ôˣȥֵֻôҶģ˵ɡ


568  Ϲ˵Щһ

ҲյϢҲӷ˻ӦǶҵүүʲô°ա
ɳϣűļңȻЩԭҸȴһһУԭΪֻҪӻڣôٺãǾ׵ģ׵˵뿪ġ
һжûˡ
Ȼ֪ƢԵġ
ֻ뵽ӣ˫īڵУȴһƬɫ
ܰĺӵ˭ģԸɣ
һҹֱ
ͬҲվվڴߣһֱˣҲûж̧ͷεϴգĳ
С㣬ŻԼֲܣҪ޾Ϳ޳ɣүǸмܰ£Ҳһģֲ߽ԾһȻģЩż
Щ£Ѿͬûйϵˣ˵ֲ⹫ĲѾȶˣĽһ£Ǿ뿪ɣ
ãֲ֪ˣȥ׼
бֲһۣĮ˵ֲ˾𣿣
Эүڼأ
Ŷ֪ˣȥĽ尲Űɣ⹫žͺˣ
ãȥĽݣ
˵գֲתȥˣ뿪ǰǵҪ͡
ֲ뿪ڴǰƬںڵһһƬնĺڰһƬԵãȻ
ãһ˫ʵůϡ
Ǻοأ
硭ʹں觰Ծɿ棬۽ëᶶţܾĵ㡣
ǴӦңΪʲôأϹ˵ҼҰĺ˵ܰˣȻҲ͸÷ˣǲǣ
磬ΪǶأ۾γ͸ͬˤˮ۵ӳŲ̫ԣǵصʧͱˡ
˵ֻ뱣ںˣ˺
硭
ϹںڵͫзȻĹâס֣뿪òã
ȴ΢΢һ£ЦЦ磬Щ²ҲԸ⣬ǲܣҲãûԵʸ߾ߣȴУһжңң


569  ½Ծʳв½

ϹӣȥסζҪΪ˼Լ𣿡
ΣЦЦ
Һۣ
磬Բ𡪡
͸ɴбͦıϣ̻°Ĳ
Ļסˣվ֪վ˶ã紵ķ˿ͻȻתӭ͸֪ѹҲ֪һзģǲǣ
ϹͫƽʵҲ޷ҲõģֻЩ£ǿԺͺˣջ׵ģҴãֻ˵˵ѣЩˣһۣעѾˣ
ˡ
ȵ黰ǣ˭Ķ
ֻǣΪ˿̵ûȥˡ
磬ҡ
˵ʲôʱȴһϸϸĽŲ
ʱͿ˽㹧ľ˾
ٷˣȥүɣȰȰɣȥӻܲסģ
үүվԼǰңүүүү˺£
үΪܰ˵ԼүĹ¶˴ŭǡɽүֻؼһͨүòУΪ켾֮ܰûԹڵãûгԶ˵ţţүһ۰ٷ˵ģֻҪٷȥȰһԷģôãҲԸǣ
үүǺοأ˵վ˼·߰ɣүүͬһլȥүүɣүүһθ̫һôԼòˣ
˵գŻվһԵϹȴЦЦ磬Ȼȥɣ˵£һúÿǵģ
˵꣬תȥˡ
ϾǼ£ȥʲôأ
һصլͷԸȥó˵С࣬ȥ׼ˣȴһ¥ȥֻǲߵſڣһŭ
˵ˣҲԣǲǣ
ү㻹ǶٳԵɣȻү֪ˣǿɶǳԲ˶߰үŹǵģ
ǸТӣҪǸٻ㿴Ҵ
˵գ½ֽȫˤ飬һʣվűߵӶǸսľֱ֣ǲ˿ٷ˱ãоˡ


570  үүҺ½

ȥүүСŪ嵭ķ˰ɣ
ǣ
ŵڣֻʣ½½ΪûгԶɫ԰ۿȥˣʵʹ
үүǺοأ
ѾͷүүԲ㣬үү㣬½˴ϣ֪ͼܰŮôǣ壬ҾͲͬǽ飬ĻСӣһ䲻ģ
үүְɣòãҶѾˣ£ǿ󲻵õģ𣿣
Ѿͷ⻰Ͳˣ½̫̫㣡½˵
һЦܿͲˣҽмҪүү˵ģүүʵһмԭ£ԭҴӦ㣬ǡ
뿪
ţᶨĵͷ˵үүȫ
½˰Σںмᶨɫ֪ǰŮӣҲסҲסˡ
ˣˣѾͷ뿪뿪ɣүүֹˣҲҪ£үү뿴ѻӣ
½ḧͷѾƽ̹СԭΪº󣬾ܼԼˣںˣȴʲôϣûˣС˵ܰĺӣģ˵ûܰôкӵģ
˵꣬ʹżܰ¥˵Ҫ
¶ǲģҲûаգֻȾɣǵˣٺ˵ա
½Ҳ׵֪˵˵һĽ֣Ҳסˡ
үү֪ίҲ֪ǻС˺ܶԲ£ҪͬҲãҪôãүү˵ʲôҲģôӦүүԺ󲻹ںδǵҪүү˵һүүҲȥ㣡
ţлүүȫ
Ѿͷžӣûô׷ֵģˣʱ˵үүģ½˵Ǵ֮⣬ǾƢҪǱ̫ǲã
үү
Ѿͷүү᲻㣬үү㲻ģ
΢΢һ㶣۾ƺЩɬүүԺηһǵүүģԵĻһүүģ
ãһҪǵð
ţ
ѲһƬ⣬Ũݡ
½ĹȰ£Ҳ˶˻죬һ壬ƺˣȥ˯ˣ˳
үүүүѾ˯ˣһͷүүүүȣүүθã


571  ½Уû˵

ҿӦҾ֪үٷ˵Ļˣ
ţһЦ漴̧ͷͿվԼԶ½䣬΢΢һЦ㣡
½ǰߣȥҷ䣬Ҫ˵
˵ͷ½Ĳ£½ķȥȻת˲䡪
ĿȻסˣصһɲǼ䣬·еѪҺԣĶߺ졣Ⱦͷ߳һȺˣм䣬ӵŵǸ޳ӰѾкþûм½С
ʱ䣬Ŀ⾪ŵ޴ء
½̧ͷǰȴ˲Ϣͷ޳ָϣöָĹ¼Źâش̽·۵׵һɳһɬʹС
ôģ
ʲô
ôլģ
½˵䣬˹ĽŲ½еĶȻȴϴŵĮɫںڵĹâ
ѵ˵仰㶼Ը𣿡½нȴ֪ôڣĮɫ͵һ
УүүŲ˵үүոճ˶Ѿ˯ˣҪүүĻһȥɣһԵ½䵭Į˵СϾǱĵɫ
ȻĵܵܣΪʲôȴһŮˣŮ˻ӡ
ѵˣĸ׵ΪʲôŻյģ
½Ĳ»ţߵ½еǰȴǴ߹ȥûһֻۣǸ½ʹ˸ɫ˼ǰߣ˷׷˵һߣ˭Ҷ˵һʲô
ۼ˻ϳˣ½үΨһϵϱ
ΪʲôүĹϵ񻯵һ仰˵ľأ
ǽȥıӰ½Ǧһ޷ΪʲôִԼһˣҲ֪Լ˵һ仰
ǡ
Ҫ˵˵Ӧá
кö໰˵ȴ޴˵
Щ£ЩչҪ׵ġ
ĵƹ£˫ںڵͫɢҫ۵Ĺâ
ӰѾʧˣѾҪˡ


572  ˵ģ㲻Ƿʲô

ǡ
һֻ޳ֺȻȻץסϸֱֹۣٴǰĵ·
ʱתͷгһĨʧɫؿԼǰ½С
һ˲䣬ݴŵ㵭Ĳ԰ףںڵĳëزţڰ׷峺ĹâؿվԼǰ½Уݳ
ĵƹ£½ָָϵĽָ˸ƵĹâ쳣

½̧ͷȴͻȻҲĿҲһҸһط䣬лͬ˵
ɫϡ
ǰˣ˭ǰ˵һ仰ֻǾ˵һߡ
Ŀ⣬ڿ½гֵɲǼ䣬峺͸ˣؿ½еָöָǽָǵʱʱΪѡģôãûдóʲô壿
۾ƺаɫĲƵ˿ڣɵ΢΢ü
½пûоܾǸ˵ǰȥǣ֣ߣ
˵ţ׼뿪Ȼʱ򡪡
ܰȴǴӺð˳Цӭȵס½еֱۣ˵һȥүүɣүүһģ
½еͷһۣһЦүүѾЪˣֵܰ˭ģѾ˵ĹˣѵҪظڶΣ㻹ȥүү
ܰЦһڿһԵʱĿԵıϬһʼ֪һ壬ֻ߶ˣôһоͶǼõġ
һ̤һٲȴûлͷ·ˡ
½У˵ģǷҵģҲӦҪģҲҪҵЩҪ壬ԣ㰴˵ȥ
ˣȹ㷿ȥүүˣǾȥҽԺȻһˣ½΢΢Щõ˵ƺЩᷳ˼ܰȡ֣ϲİϲĵȻϲϴȥǦ
㡭
ܰЩؿ½У˫ںڵƺһİֻŻ¶УȴϣҿǷȻ̬֮ȣҲҲһӶ޷Խĵطɣ
㲻˵ԾѾ㲻˵ұò˵Ķ˵δʲôأ


573  һСģԼ

ܰ;ᣬҲ˷֮£йϵһСģԼ£ڱ˼ôУѿ֮½һԷ濴αһ䣬вԱУ
䣬ˣ½кǳһ
ȷʵǹˣ㲻ҪԸƣʲô£ΪүүΪҪŪЩ£Ϊһ̼ܰլ˷û˰ӳȥˣ
ĹУʼû˵һ仰Ŀ⾲ģģִȻĿݵ˲²͸Щʲô
ĩˣ½пżܰ˵ܰȽȥ
½пżܰ΢΢ЩεüͷȻ鲻Խǰһʱܰײغһ½С
½Ǻαأ֮޻˵αܰأֵ𣿡һԾδڵ˵ˣģںڵҲǵģģȴһƬɫ
̧ͷ½Уǰ׾ϳ˵ЦݣȴǱ쳣΢ĵƹӳճ¼޳ӰӣûлҪ˵УڷʱѾ˵ĺˣ㣬߰ɣ
Щ½еĽŲͻȻͣסĿϣ·ʲôشʹ۾ī欵۵׷ɿӹһĨʹ
Ǹ˰ĺѿȴ̵½еۡ

˵½Ҫкˣ﹧ϲˣЦţЦһƵ᣺ǰЭǩˣźøܰһ֣𣿡
˵⻰֮½дסˣһʱ䣬֪ҪʲôӦһ飬ʧ䣬ѳǰȥܵٴ֣ﻹ˵ŵһط䣬лͬ˵
˵ֻǵȻһЦƿ֣ȥͬʱ
һ˫ֺһķӦƿ֣½ȴҪץסĵ֡Ȼ˫־һ˲صһס֡
ܵ½Ƶ¶ȣܵԼ֣ȴץסɿȴʹ֡
½п峺Ŀ⣬һ仰˵ڡ


574  ½ܺãԭ䲻

˵ڣֻǿĮģĿûһ˿Ĺâںڵһ
̧ͷ۽ǴŵĹâдŲΪİˣ£
£
ģֻǸ֣·ֻ֮İˡ
½û˵ô
شʵȴû˵ֻãЦЦ߳˿˿亹һƽɿԼס֣һ紵оԼֱһϢ
΢ͷ½ʾ⣬½뿪
߳˳ȣֱվڻ԰ԣ·Ĺâںڵĳٲһ㴹
Ȼ۾رԼ˫ۣƺͿڸס۵ǵصʹ
վϵ½ҲԼ۾ϣƺҲܵʲô
õ
ߣһƬɫ⣬ű⡣
լǿźϻ£ϴںڵĳ΢趯ĵϣµӰӡ
֪Ǻܻ쵰Һòãͼܰû£ܰ˵Ǿеģ˽ʹУûĺӣ
ȴ΢΢һЦԼԵ½䣬䣬˿Ҳٽ㣬ΪҾҺ½֮䣬ҲûκιϵˣҴ˿̻˵Ǿã½ҵѣ½еĽ㣡
½ЩĿɫ·еһжˡ
䣬ҷҪǿ³Ц˵о仰˵úãԵǳңԵǳҺ½кܺãֻҺûԵ֣ʵˣ
½侲Ļȴһ䰲οĻ˵ҲһҪܵܿѵĻҲ˵ġ
䣬㶮־ֽԼˣ˵ľµ׵ʱҿѪʱĺ£ѲˣǣѲˣôҸأ
΢΢ü˼ʹĻ䣬ģѲҲһȥģʵЩʱǰҪһܼ򵥵£Ҹ˼򵥡


575  ̫Ӳˣ治

ֻǺسǰʱҹžȾУûΪʲôôǡɳģֻһҪЩ׷ˣ˼أµƣһЩˣǴ
Щ£û˵˿˵˳һֽһ㡣
Щ̫أҲѹ
䣬ʱұЩץסʱ򣬺ݺݵĴһ٣һס˺ӣû£ֱֽлҵ֣ĺۣ۵ģ˵ţ͵ȴûнһ䣬ģģ䣬Ҫһһ˲䣬ȴ˺Щ𣿿գɻңֻϧҿˣߣ
½⻰ɵŴͣʲô˼£ȥסӣͷȥס֣ԭİ̺ۣȻΪ˾ĵܵܲɵģɵġ
Ϊʲô˵ΪʲôЩ½䱧ˮ
ۣ˵ĶԣǾС䲻㣬ˣôء
ˮ粣ˮϳɴ¡
⽫ӰӳڵϣôĹ¼Űˡ
Զߣ⾲ģҲǰ˵ģƺΧеһУһ̣Ⱦ˰˵ζ
û벻䣬ֵֵֻáһЦҲ֪ԭҵ黻չֻ֮꣬䣬ֻһ˵һԸ䣬֪ΪңҪҵҽΪܰβȻ¹ˣ֮ӣʲôʱ¹ҲˣŨҾƵİûаΪң䣬֪־𣿾еһжһ˵ʱȴͷһȫһ˵쿪̫Ӳˣ治ˣ
޾𣿡½ʵ
ȴҡҡͷޣⱲҲٿˣ
½֪ûʸȥˣμʱ֪ǰŮ˿ǹȴǸǿò˵
һΣ½ʧȥˣѹģԸ˵ġ
һûл𣿡½΢΢ü
ҡҡͷ˵İע̫ӵˣ޳˭ûа취Ԥϵᷢʲô£ʵÿŮһ⵽ʲôٻ󣬻ֻԸһģ


576  ܰ㺦ģ

½ԭϹĺܾʱҲŵġ
ǸŮ˲һˣɽҹ꣬ҲֻѰ
һ˳ɾ׿ľ˾磬֮İõģΥȻûˮֻۣ˾絽ȴǸλŮԲŻ֮״ʣҶϣȱ¶ʱЪͷŬӲ檣ˮ
½ЩؿҲĻ˵
䣬ңȰϽǩ˰ɣҷŹҲŹңЦЦӰóһŷ⣬½䣬䣬鷳Ұ
ǣ½俴ǰⶫ˵ŰɣȴһװĶ棬ʲô
ɣ˾ͻ˵ģ滹ûüĶЦЦվ䣬ҾҪ뿪ˣпյĻɼҰɣҿʱӭģ
ã֪ˣ½ҲЦЦȻϵĶյøˡ
ҾˣȻһЦЦЦþ
ǽнԶıӰ½΢΢üжģŻ˵ˮ仰УøϽⶫ½УȻܸܵܲܵ˽ȴҪǺõġ
ţת¥·ʱȴܰɳϣһŮ˵ģ½䲻ɵһܼңϺͿʲôĻɫȥǱߵСүүˣƽϣ
ܰһ½˵ɵһ̧ȴһӣ㣬ҼǵҵһʱϲˣǸ˵Ļ
Ļû˵꣬ͱ½һǳˣܰδǰ˵ֲǣֻǣ½䵥ѣΪ½в˵ҾͲãȥе֣źˤ¥ݣ
ûУ㣬˵û֤ݣܰһӻľأôܻᱻ˲ģȻǰ½Ҳ˵⻰Ҳû˵ʲô
֤ݣүү˯ƽ꣬㲻֪Ķ֣ð½¶֮Ȼ֤ݽүүʱүүϲϷŹ㣬Ǿ͵ҪүүˣҲ֪үүǼĺӵģ


577  㵽İأ

½ת¥ȴߵ¥ݴʲôԣ˵֤ݣҵ˸㣬ºȥҵ˼ţϸ΢ĶҿүүҲ
ܰȻЩȻؿɳϣ½¥
ʱ½˹ƣ˼ȥƫ
¥ķȴƣӶζ
½һ߽ȥζɵ΢΢ü
Ըϱûˣ㻹ڷ̣½½˵ĵһ仰ȴһ䣬ǷŶ½У͸߹㣬Щ£һˣѻͷôͲںˣϱûˣҲûˣǹ¼ҹˣ
½Щգ½䵽׽㣬ǺĶ񶾽㣿
զͲһã
½վڴߣŵµĺϻ΢㣬˵ʲô
Ҳûʲôֻ˵һʧǶʱ£ȷʵ̫ãУǽ˵㣬㵽ôģ½˹ȥվԣ֪Ϊ˾㣬һֻ֣
½һ⻰ȴ΢΢˱ۣ֪
̫ʧˣôԭ㣬˵Ϊ˼ܰȥ֪Ҫ˶ǸŵɾУûԸô˷ͷϵʱȥǻϽ˵ֱ¹ʱ֪ԭŨҾƵİȴûаΪ
˵ģ½۵˵
Ȼ˵ģ
ţ㻹ǿɣЩʲô
½һ½ĻϽȲŷ⣬һţһӣ΢΢üǸӣĶɵһ
һŦۣˮʵģȴǶһź춹
½ڿǿŦ۵˲ȫˣӰ춹˼֪֪
㵽İأ
ǣ
˵ԶӢʱҪһʲôȱԾȥרŸ㶨Ŧۣ½俴ԼĵܵܣȻУӰ춹˼֪֪ϧչ黹Ǵˣ
һ⻰½ȴҲסˣߵ·תҪţŸ¥ͿһίļܰʲôҪ˵ʱ˿̣ʲôȥ˵ʲô֣ͼҴҵ뿪ˡ


578  ˵һ۵ģ

ܰȥģ΢΢һʹ˱ۣ֪½һǺ˵ʲôʱ˿ȥһȥˡ
ԣòײߵزòײģһϵϣһԡ
ǣתһȥóֻֻ˼ְ֣ɣ
ԼˣȻүүûҾȻȥүүҪȥDNAʲôʱңҶʱģ
˵꣬תȥˡ
½ںϣŵģһЭ飬һ½佻š
ȴдġ
½У
һΣķˡдŸ㣬ҪѹֻһЩûж˵ĻˡҼ޸㣬ȥ֤ʱһõʱ̣һһŮõڴΪӣȻʱ㿴ûôڴܹŵģʱһվǻᱻȵġ
Ҳ֪ҷҪȢҵģҷҪǿģҲɢͼܰ½УʱҾ룬ʱһѡҲѡҪȢҡ
չȢҵġ
Ȣ֮Ҿ£ʲô¶ã½̫̫ͺˡ
ֻ̰õһҪõ࣬һ֮ãͻã粻
ֻǺ̫£վߵһ
ˣⳡҷҪǿĻѾľе
½У˵㲻ǷʲôЩ¶Ըģ˵ѾʲôˣҶ㣬ѾʲôҪˣֻߡ
½нǷŷԼĿڵλã΢΢˱ۣ
ʱֻȻһ£淢ȴǼܰ廨Ƭ΢΢ü׼绰ʱ򣬶ԷȴǸȴ˵绰½Уȼܰһֿ⣬֪ģ
½û뵽㵹ǳϢˣȻҺж½еģȴû̫жǲҪˣܶˣһȥģ
˵͹˵绰
ֲĵ绰ȴôͨͨҲû˽ӣ΢΢üֲͨϹĺĵ绰ϹҸǸڴ绰𣿻УҲ½жţ׼һ£˵һǸ۵ģ


579  Ҫȥ˺

ã֪ˣҪȥﰡ
Ȼ½΢΢üȥҺж֣
ҹվؽ٣ҹˮдųеʢ㳡ѾûˣŴ꣬ϣˮ¡
겻ϵ£ڳˮнƯˮվмر˫ۣĽëȪˮĶţǷĵ㣬ΧһƬǵĺ䡭
˳ڶǰĺڷУ۾һƬǵʹ
½Уҷһ壬Ҿ
½Уһһᣬѵһ棬ϧ
ʱֻǵһЦ漴СŮ˵˼
ɵ뼾֮ܰԥѡ˼ܰԼˤ¥Լ׹ص죬ⱲӶǣӴһһţʹʹҪ˺˰㡣
Ժÿ˯ܻһɰĺк䣬䣬ɵģۣÿεȥʱȴֺȫѪԭЦҲ
ԽԽ£جоѣܱǽڣҲ˯ˡ
Щر۾ҪЩʹ಻ѵĻȻԽǲȥ룬ЩԽĶ
Щʹļ䣬һδεظÿһζһһʹ࣬ͺǱһѼذֱֱش̽㣬ȥǾͺˡ
ۣǰȪ峺ȴŴССͬĲƣȻ񿴵˳ˮһ֡

һ̶죬ԭ峺׵ĳˮȻƯˮĵĹâϡɼˮһŮӵȥɫͷˮݰƯȻȴ³
ر۾Χĺ⣬֪Լڳˮ֮³ȻԽӽˮףǹɳǵĺԽŨԽܹʹᡭ
ԽӽˮףԽܽӽĺӣ

㱼䣬ƺһż͸˱ĳˮĶ
۾
ˮ棬·˫ǰζȻƺһ˫ůĴǰζţһ˫ǳӡ
ȴ˫īӡ


580  ½пڱ˻


Цˣ֣סֻ֡
ָůָڴ͸ˮһɲǽӴһȻ󣬽ס
£Ϲվڹ㳡ϣˮ֮ӣϹ֪һЩᷢʲô¡
׷ʲôˣ
û£ش
Ϲ֪ʹԼôȥʣ˵ôô˵ûãֻȥסıסһգۣͻʧ
ʲôʱʲôʱĸѾزˣ
Լֻ֪֪ڳǻǷݸ飬ԽԽԽԽŨҲ˵嵽ʲôʱʼģֻ֪ԽĲ뿪
ӦңԺ󲻹ܷʲô£ңô
磬Һۣĺۣ῿ţ΢΢Щ˻ơ漴ͷϹ·ֻҪЩĵ׵ʹ;ͻὥƽ
΢Ц˵Ҳˣһˣ
ϹһĻĿţǾ뿪˵Һһȥɼòã
ţ
ȥ㰲Ű⹫תԺ£˵Ϲܿ˫ɫ˫ʪĵӿһĸоᡢʹ
ϹĺȻģǵ΢΢ۣĵ׷·аѻȼգԽԽ޷ֹͣ
ϸָḧӣȻŨܵķ䣬ߣ˳ŨܵĽëˮˮ
磬лл㣬лл㣡
˵ģһģ
ûоֻܾǺȻۣһƽǴʱ˿̣ĺиţֻţͺá
վæŸ½վУ˿һƬհףȫѪҺ·˲Ѫѡٿصɴ˫һ˲˲ӵˣӽӲɵˣֱȿ¥ݣͣ
λžأڸ質һװ˵ı㡣
Уȴ͸˵ǸŮڱ˵ĻУǿĺг
ǣʱ񣬷·еɫƺ
ӿƮÿһ¶ӳˡ


581  ˵ĶԣǺ˽

ʪˣһ˹վţȴǺиӵһ
½пǷزţֽסī͸һ㺮Ĺâ
ŻƵĵƹ⣬ڵӰӳڱĵ棬ǰ·Ǳסһ㣬ǣǰĺڰͬʽ٣ʹ顪
Ķ˺Ӳ䣬ѪҺҳײҵҪ̴
һ˶ǰ䣬򢣬ڵĻˮϣϸ΢
ǻȥô
ţ
漴Ϲǣ֣ǰȥѹûע⵽½УؿǰˣսȫɢһֽϢ
ЩʱµļƬ·ˮڿзţѷѱУƺЩöԣ
½ӣһһֱߵģ
ԽԽǴϴֱй½еϡ
ܵľȫɵ
½иźصĻŽԶȥӰؿˣҰֻ֮ߡ
һһսָһһطſɫɷһƬ
ѹӢɢļȻ飬Ǽеζʹ顣
Ѱٹȥȴǰ
ڷЩӣֹһλ֮һһΣվĽǶȥĦľףʱǵص㣬ʲôȥ˵ЩЩ¡
ڶϣҶȥģ
˵ĶԣǺ˽˽ֻԼûˡ
ϹϹסĵط֮¥ȥ軻·ˣϹҲԸ˳˽ܺˡǵʱȴϹһŮӣ̸ú֣ܿǲ۵׵Ĺâ
ţһЦ漴תҪ¥һŮȴͣס˽Ų

òܲᣬתͷվԼԶŮӣ˫ǳɫڵƹɢĹ⣬ԾɵһЦǵģ
Ůϸϸشһ¶΢ЦϵŮӣǰЩ̫ˣ
磬ѾͷԽԽûˣϹŮӵ˵Ҵ󲮵ŮҲϹΨһŮӣСͱ軵ˣϣ


582  ûбҪΪվ

ûµģ磡ҡҡͷҷǾܿɰЩαĴǧʵ̫Զˣ
ģϹ翴ЦЦѵҺûн
ȴҡҡͷ
쵽oceanǱߵңֻ磬ڻȥǱԶԲֻ´ˣϹЩǸ˵
ûϵԺлģݸһЦ
磬ȥoceanǱߣô
ãȥϹһЦҪȥָocean´λô˵ң
Ѿͣˣһʪҹɫ
ĵƹ컨͸һ㱯
һ˽ȥϢ֪ôϹԸ˵
ţ·Сģ˵û̫ЦЦһһȥҽԺ⹫磬һܻῴң
ǵһȥѣ
ûµģ磬Լȥģȥðɣ
ϹЩüȴҲ֪ôźãֻǿӲҪ£ȥϹ磬Ȼ˼ĹܼȥҽԺ
Щ֪ߺᷢЩ£Ϲ룬ǴҲ뿪벽ġ
ֻϧû
ʰһ£׼ţȴмµվǰֻǸ˵ǸŮץϰҪ
ʾһµ̧һ£ð˼δ󺺣͹ܼΧסһҲûǡ
ʱƺ˰㡭
˭ʲô΢΢üɫһһıñǸ߼סլǸﶯ﾿û
滹ǱأûʲôǮ첻ģǸһЦȺʾ⣬Ů˴ߣ
ǵĿңԲԣȻĿңͷŹɵˣ˵ţѾֻнƽ촽Щ԰ףĽë΢΢ͫؿǸˡ
ȻϰҪңôûҪ޹ǣ
С㣬˵ʲôأүȻ㽻ңȻǲܻµİҪǳˣôү
ллһƬģұûнûбҪΪվ
ţζ


583  ߣҾ͸ߣ

ߣҾ͸ߣǣɢ˵ĹâᶨһҲһ°ɣߡ
ãȻǣӿƺ¶͵ɫʣԸԼ£Ǹ˾
Ǹ˾ȴǲߣֱµС㣬ҲߣҪǳʲô£үŹҵģ
΢΢üϾˣɵɵЦ
ɾʱǰȴǵȲһ㣬Ӷ˾һӾʹȥͷѪ赹ڵأƼƣ̱ɺ
ǰȥǸ˾ȴһֵľĺףתͷûԴ˭һľݺݵ
˲䣬ȻأȵѪƵ˿ڴںڵķ˿˲ȾһĨɺ졣

ڰУһڽ
ǸԶļͷ·ѿһӣǹһӿĴС
кöļǰȴץסôץס
ֻоԼǿһʱоģѪͣشͷɺѪ˳ںڵķ˿¡
ƾɷķ
⾲趯ţĹòķӣĻҳһ׷ơ
ĻҳǵĿУطš
˯ϣһѪһţǵӶԵЩ԰ףЩ΢
ΧһƺԵ쳣ûκ
⡭
ڡ
ļžϸм˺Ȼ֮
ľ֦ȻһƬȵϢ
纣Ũܵ㷢ɢڵأ̵Ľë΢΢ţӨѩֽüĽ
ڣɢŨҵùζҲùζڴ̼۾תţƤȴصģġ
۾ΧİһУɢҲķ䡣
ģ䣬ƺһ˰ԶλãŬһ˲ʧ񡪡
ܰô
ͷʹҿ˰㣬۵
ֱӣڱǽϣҲ޷֧ţͷʹεģָѾΪͷ۶ҲʹľûиоˣһƬ԰׵ɫ


584  ֣һܶȡ½ϣ

ԶļֻܰǱţûˡ
˭˭ҪǣĿʲô
ͷۣĺۣЩ²ˣһ㶼ˡ
սϸϸĳڿлš
ԾɿǽϣѾˣȻɫԶţһ
Ȼϣһŵſˣò½ӭ߽ϸͷţԵÿ
½ĵĮת𾪣תɵĮȻլʱ˵Ź½еģԾֶΣ½ͬھ
Ǹ߿½أ
ؿѾõˣֱ󵭾޲ȴʧζ½ô£Ҫңֻ·֪ҵģҲϲĨǣ㵽Ҫõʲôв½ץ˰ɣ
ֵһ̣Ѿ³˴ţֻǾǷˣȻ£һ¶ⱲӶˣΪ˱Լһֵֵã
ĿŨҵùζ޵Ŀռ
ϾɵľϣŵεʺѪҺ滹֩

½ǰȻЦЦȥɷϵģŮһμʱ򣬾Ͷһֵĸо˵壬
ΪǾ䣬ôһˣˣű˴ΪԷôһˣĸģԹ޻ڣֻ껪ʵ
Ҳǵġ
ˣǻ᲻һ羰
˵ڵģ½УվǹһģȻˣǲңΣ֣һܶȡ½ϵģ½
ջ˭ܾ
ɶ˵ȷȻѾʲôں˵ģѾˡ
л½ٵĺˣҲ½մȾϵ˵ʵͬƢԻ񣬲ֵܣһЦЦǡ
⻹ǵһҺ½أ½˹ֵֹĸֻ̾Ǽ㲻룬㻹ͬ½Ѳ˸ϵ𣿣
ĿԴˣ


585  ̫ͬ

Įĵֻǣ½Ϊ˱Լһֵ𣿼Ӯ½УΣ
˭˵ҪԼֵģ½ȻЦ
һȴ΢΢üȥʱȴһ
ǵȴȻһڼ֮ڵУȫǲš
ôܻ
ôܻأ
磬ô͵͵ģȴһ˿ʣԸͬһ𳤴ĺ磬ôܻأ
һĻĻǰ
Ϊʲô
ΪҲеһԱҪ½ʵЩʱҺ㣬̫ˣ½Ц˵Ϊ˽⣬һɳˣһǸģˣ㶮Щ£ͱˣŵˣȫ㣬ǺҲãҲãΪһ֮˽㣡
΢΢ۡ
ɷϣ½˵ģ
ΪǺԶᱳڴ˿ʱȴڳֳҪûбѣСٴĳ޶ãвС塣
Ϊʮĸ飬ĭô·ôʱգҲᱳȴҲˣ֮꣬վǵֲһŮ˵ĳ롣
½˵û治ŵıģʧȥѣˣӣѾʲôûˣʲôûˡ
ԣ⹫о֪֪ڵ֪
˵ĶԣǱңôأȻͷ½һʹãʲô̲õģ
½һ⻰Ȼסˡ
һǿŮˣֿ֮˱ѣȴŭȴֻ赭д˵һ䣬һʹãʲô᲻õģ
ȻЩһŮˡ
Ҫֻ½е½ңֻҪϽ½ҵȨԷһֻ֣ΪôܵĿܼ࣬£һᱣ֤İȫΪլΪĸ˵Ļر
ȴֻЦЦ̫ͬ
½û˵ֻתȥǺʲôû˵
Ǻ½֮󣬿ʹ
ûӦֻǵĮһЦ


586  ˾ȻǺ

Ǻû˵ֻǾؿĹâǹâȻ͸ĭ漴ͷˣҹ
Ǻң⵽Ϊʲô
ǺȴûлشĻֻǵѪ˿ڣס֡
Ķͷô˵ģСĵģȻĮȴһʹţȥɴ
û߳㴫һ
αأбҪװװһںӣαҶģ
ٿء
ߵǺ˲ͣǾ仰˵ôȻô䣬·ܽҲһ˰㡣
ѵҹ㣬ˣǺʹˡ
ģȽ˰ҴȻ˵ģǺʱαˣ
ţĺڵĽëĴ£кžζ
΢£ǺļӲֱû˶Ĺذ֮飬ֻʣһƬʹĺ⡣
Ȼ㲻ҵĹģô͹ԹԵŰɣһһϷݣұ֤ʮֵľʣ
Ŀİɣ˵ϴűĵɫЩʹģϧˣ½ûôߵλãֵΪðôգС־ܣʵǸôĵӣ
ǺҵЩãǼٵôʮĸ飬ʲôıˣȨǮʲô
أǺʵ
ҾȨҲ֪С嵽׷ʲô£ѡȥĶͷж˺ӦҲΪȨ𣿡΢΢ͷƽһ˵ֻվȨ۷壬ŻȥԼҪˣǺľãõԼҪ𣿡
ãô½𣬽ֻΪȨôǺʵȻȴʹһ˵ʹϸϸܵĲȫ
ѵ𣿡طʵ
ˣҺ½֮䲢򵥵ģǺĺȻ³·
㻹ǵã½ȥʱ˹μ½½Ҳ˵WillianҲ½ϲɫ°ɣ
˼ؿ峺һƬնľ


587  ¶ˣ½

űķ磬ļӵڵأϸϸ졣
㲻ҪңС塭
ĺڵһƬȻ
¶ˣЩԸģԸȥ˵ģҺھһ֪֮ʲô룬ôأôأ֪Ҫȫ½еģҪֽ㽻ģҴˣ㣬½ûһöȻޣʧȥ˺ӣǸʱҵĺͬ賤㣬ɶˣ
ĻȴǵһЦ⡣
أ˵Ϊұ𣿡
ϵȴǣǺҡҡͷΪ㱨𣬶ΪĸףҴûж˵һŮĶӣҺСʱҸ׾Ϊˣĸһ˴ңûа취ȥŮģʱ½ĸףôǮĸףĸ˷ӣĸס˽ȥҺĸΪӴ˾Ͳùʳˣ벻Դˣ
ֱһ죬ĸײСĴ½ڲϵһεģƬȻǾˣֻǲôŮˣֻ뿴ȴ½𶾴ĸһ·ߣ¥ݴ½һưĸ״¥ĸ׵ˣʱһСֻ֪ޣ½ð״ĸȥˣȥ˹¶Ժ

֪Ǻ£ȻѪȵļ䣬ļ侹Ȼ½йأȥӽ½ӦΪ˱ɣѪȵļ䣬ѹڹ¶Ժ棬һ˽ӽ
˵СƬϵŮˣӦĸװɣ
΢΢ۣ裬֪һУ᲻Ӹأ
֪СƬϵǸŮ˭𣿡
ǺĮһЦӦʣҴʲôʱʼ֪ģ𣿡
΢΢˵ͷ
ûǸŮ˵ģҳΪ֮һ˾ƣڴϣűӣǳǳǳǳҲȥԷ˰춼һ񣬺ȻŲǸŮˣӦϣȥ򿪿ˣȻˣǾȻĸףǸͰ¶ˣʱҲף½ΪʲôῴĸһŮΪĸ׵۾ôһ˿ĸףῴңҲΪԭ򣡡


588  Ҳԭ㣬Զ

ǺǺȻЩΪʲôӲң
ǺȴȻֻԹԵ˵Լ£֪ôĸȻǸŮȴǼİұڱǸʲôˣһĸףһֱҵģȴҳΪһ¶
βޣ
벻£ΪʲôҪңǺǿɺֿɱ
Ҫ㣬ǸҪ㣡Ҫģһһᱣ㣡
ĮһЦʪˮ⣬кɬʣǺµһô
һɾĿɬ
ǺתȥӰӳڵأһصӰ߲
ȻĴ󺰵ںͫһƬįг׵ؾ
˵ϲң˵㰮ңǶǼٵġ㲻ңô˵ûаֻԼԼǰҵģǺӦҵӵģĳʲôҲʲôĿԣ֮еһУΪֹҲԭ㣬Զᣡ
һ⻰ԭҪȥǺȻһȻãʲôʧȥˣѾҲ޷صˣأӵİǻ֮нʲӿ
֪
½ѾͬȹϵˣȥôҲ绰ǱȴʾǹػòɣҲˡ
ͨϹĺĵ绰ϹˣȥҪȷİȫ
УʲôˣϹĺ΢΢üһ㲻ʲô£½ǲܻɱֵģһء
ˣڵȥ½ϵĲֿȼܰԴˣҺǷˣ
˵꣬½о͹˵绰漴һ˿Ǹֿ⡣
½ȴӵǺĵ绰һȥֿ⣬ɱ½ˤ˵绰漴ȴҲǶǰֿ⣬Ը˰ףȳðȥɱǺ
ǻˣȻв
Ĳֿ
ڱǽϣļܰ΢΢̾վûסǰȥҪҡ룬ôҪŪ⵽ô¡
һأվҲǱЩǣеġ
ðǰȥҡʱȴһѷĵֱֱسΪ˫ֱţҲ


589  һһӱ

ǵֱֱزϵֻϣһ󲻿ŵ̧ͷżܰһķߺޣȴûκεոյЩȴҲǼѡ
ܰ㡪
ܰЦһԭ½̫̫λøܵģ˵ģ˵̫磬ʱ¹˭֣֪أ˵ĻôͲأ
Ȼˣڵһ̣͵ǰȥҡȻԼݺһ
ôأ
΢΢Ц𣿼ܰһһӱģ
ܰʹޣô׵ľȥʳ㶫أ
޴֮
ĺܺ棬½еǰĵˣƷζʵǲô
ЦţȴܰϵЦϵǰѵҪõֱӴ࣬ȴ˸סˡ
ܰˣɱôв½УˣͿˣҪģ𣿡жֹ˼ܰΪ
Ȼ˽ܰˡ
ǳȥıӰʵǲ֪ǵڳıʲôֻǾԼֺֻۣ֪ӲˣΪܰǺһģΪʲôҪĲ֪
ûôʶĸоŬŴɵ˫ǰĻҳԺȴȻһͷ
ɴ׵˰ɣ
Ųʮ꣬ͣȴȥҲǲģûôƭôʹˡ
ֻоѪԼǰȹѾȫʪˣʧȥӵʹһ˲ϮԼû˿жôľôʹ࣡
½УǽԼʹ൱еˣ
½УʱֻϣҴδʶ㣡ǳЦţǰĺѾصʪԭѾСڴʱ͵ϸһ㡣
ŶʮͲôΪʲôϳġϳ
˳ĽëţƤ׹һξӨˮ
ʱȴٴοˣ߽ȴ½Ǵˣܰ廨Ĵ˽΢΢üʲô
½һϵˣȴҲЩʲôͺݺݵؽܰ˵ϣ۵üֱܰУ½㷢ʲô裬ʹ


590  £һȥ

𣿡½΢΢ﴽĮ˵ûˣ㲻½лỳɵ𣿡
ͻȻ
Ǹץĺ˽ŵɫ
ϰ壬Ѿˣ
һаƻУ
ǵӣͻȻһֲõԤдĵð
½һ漴תɲǼɢϢ
˳ȥŵһ˲䣬ƺ½оĲ
һ˲䣬ƺѣεĹâеĳطţȾһɫ
ƾɷĲֿ
⾲趯ţĹòķӣĻҳһ׷ơ
½Żɷ½УȴһȻԵõ顣
½٣Ȼñ£û뵽ôˣ
ٷϻأ½еǱ˰㣬ɢ˿˿Ĺâ½Ҹ·ߣҪôˣҪô
½һЦͲ£ֲʲôµ£ֿһȪ飬Ҳģ
ܰأ½ϾȻɱɫһ˫׵Ĺž㡣ֽסϵͻͻؿš
ܰ棬ܺãģ
Ҫʲô½ԾɵĮɫ
Ҫʵܼ򵥣½ţ˵Ǿǡ½ϣо½е
½г˼Ƭ̣ɫԽԽ
Ҫҵ˵ȫɢ˲ΣϢ½£ҪٿҵˣҪôҪôȥ£ɱ㣬үүҲ˵ʲôģ
֮ܰǰһˣ½Цɭɭĺڵҹɫµɭְ㣬֣㱻

½пԶˣɫѹסԼŭսȭͷ죬һѳʵĺ㣬ƺҲֵϢ
½Ȼݣ
лл佱
½оеɫ̫ڱʹ£һȥ
˿ĻֻǵȻһЦɫ԰׵ͬѩ㣬ң½УˣܰҲξȣ
Ҵ˿̸㣬֮ܰ䱾һģ

ܰ棡


591  ½㵨ֺ

½Ȼһ𣬺ˣܰҲץˡܰ£ԡǲǱˣǳŵĳŵ
ô죿
飬ԳһЦ
½٣ϷΣ
½Ŀâһտ裬бʴ˵ĺʲôϷ
½ͻȻһ˿񶾵ĹâмڽһܺϷ֤ϲ
ʲôϷ
֣˭ȽϿһЩΣ
½΢΢һް½㵨ֺԣ
½У㲻Ҫͬ㲻ǱƲŻȢ㲻Ǻ޲㲻ֳֻܰʲô½ЦЦ쳹Цмſ̹ǵĺ⣬һ־Ϣ
½û˵ֱֱֻؿվԶ½
½ã˼ôͷ½ںڵҪɱɱĵ£ֻҸ㣡
ô
½Щˣеİˣĺ⣬½Ѿˣ½еⳡѾˣô꣬ɻʲôûС
Ծɻ߸ϡ
ˣ·Ѿǲȥˡ
Ϊĸ˵ķϣһݴɣ
ôΣ
˵꣬½΢΢ֱ̧Ӷͳһѵֱֱദȥ
˵Ȫ·ϣ飬룬Ҳįģ
˸䡪
µĵӱ½ֽסˣʺѪҺһһεش½еϵ䣬·ϣһƬ죬޵ɳ㣬ЯϢ
սƺҲεʺ죬ȾߣͷϮһƵĲţеʹӿˮ㣬˲Ϣû
½С
½ٹȻ֣õʶ
½ѾЦţЦһɲǼ䣬½üٶȽصԼ촽΢΢ưڽɫֳӲӵ
ʵ½֪ԼǱ½жָ𺳵ˣǾһָأ˵ǰһУǰô˵ʲôأ


592  ΪʲôҪң

½סǰѵǰѵһֻֽסôϷ֣½۹Ȼ˿ڣ΢΢ü
½̫̫ôĶһǣһ£Ҿʹȥ
½УΪʲôΪʲôΪʲôҪңΪʲô½бڻУѶ
ǣ½û뵽Ҳ㱰֮£ֻˣмܰϣ½ģϳЦ⡣
½̫߹ԼҲ̫͹ң½еЦסƺֽʧ㡣
ʲô˼
һûаյô½ԾЦţոΪֻֻѪȴƺ޹ؽҪ
ֻϧ½Ҳʱ򣡡
ʱжͷ˳ǱЮֵļܰһߵ½ͽȻϬ½ҵϷˣ
½㱻˴ȥˡ
ԵĸоԼϵֻԽԽ˵ɫҲԽڽţǽŰɣôܲأǸ˿ء
ǣ½УȻ㰮Ǽֺܰαؾңαؾң
½пԶīް
жĮֽץסܰĳһǹĶͷ½У˵һǹȥ㻹ôٶȣȥô
½бվǳסҪʲô
жסܰͷܰѾŵò֪ˣǰ״һʱδܻӦ֪ʲôʱϹĺҲ½е˳½У΢΢һǸΡ
Բ𣬾У
½ж΢΢һЦɫӣϹĺɫӦ׼ˡ
ҡҡŷӦļܰ½пŽкǵͷϵǹһжġ
ǲǺôΪʲô
ж˵˼ô£
ôǹԼԴأ
ż֪ܰΪʲôһ˿ΪһˣԼУȻȴþȣԼĶ͸Լ
½΢΢ü
˵ֻҪ˵óڣʲôҶ㣡Į


593  ½Уǲ

ո½ûɵϷֻƻҵϷ򣬲ûϵ뵽һϷ򣬾½ʧģжһЦ̣ȴóǡ
˵½ɫĵʼն޷ڲء
жȴ½ʶԼԼ䱦㣬ĮһЦܰͷ½٣Ҫ㻳еǸŮͬҽǹڽĽҲ˵˰ɣ֪½٣Ըô
½бΪҲ֪ܰ˵ʲôǣ
㿴صʵ㻳еǸŮ˲Ŷԣ
˻һԸܵסԼ˫ֽ£·Ҫ˰㡣ȴֻǵĮһЦЦЩԳ
½еͷĽëڿµӰӡ
˵Ҫٷſֻ½Ļᡣ
ֻǣܰƫƫҲ˵ΣСʱĳŵܽʲô£Ụ
ŵԣΥ
ܰ½Уԥ᲻ãᱧһ֣ͻʧһ㣬ˮ˫ۣԾŬǰӡ
֪ҵĴڸ˺ܴţҲ֪ΪңҪ飬һֱҶ룬ǲƻ֮ĸ飬ûΪߵҵʱ뿪ͻ㣬ܶ¶ֻᷢû
Ҳڣһ㶼ڡһǾ仰һСʱܰʹҪΪҲԸ
żܰĻ㱾ã˵ĻΪ½оչ黹Ĳ𣿼ܰ˵㰮½Ужమأ
չ黹ǰͷ
֪ж½֮ĶԹȴΪһ֮˽ľء
½пżܰصܰİɣ˵ĳŵһ֣Ҳ£
ԾɵĮ΢΢ɬǵЦȴ𽥵¶ɫʣҲһһ
Ǹ˵ҪȥܰӦô
ɣֻҲ׵ǣ½УȻô˶ңôոֺαؾңαؾң
õķֿڡ
еվţܾܺûһ
紦һּȽŵС
½Уǵˣǲ


594  ܰƽ

ԾɵЦͷ½еĲд𰸣ֻǴ˵ڶѡ
ãԭ˫ůͻȻʧԭǵط΢΢ЩߴһĮҪʲôѵģҴûйʲôԣǹ½̫̫ŵŮˣҴδйôҰŮˣкβأ
ķ绺
½еĻ׹ٲԨУڰһ˾ģ޷԰ΡվţϾȻ红ͯͣһĨİˣһΨӨĭȴˡ
ܰһ߰ĿдЩͬζ
Ŀ½еɫīг˼ᶨǼᶨһ˿ѡ
½ȴֻƳһۣ˫ɭ䣬żᶨĹâ
˳ȥ˵¶ȣ·һֱĵףҲˡ
һ̣Ȼ顣
ǸһֱĴߣôһ˲䣬ϣ˵Ǹ֣˵ȴ׶Ǹ֣
һ֣жӰ֪֪ǣľҲоһ˿
˾
ԽԽ䣬·ڱĺˮа㡣촽ѣնĺѾᣬϢģ·Ѿȥ
½У֪Ľ֪ˣֻΪʲôΪʲô˵ڵ˲䣬ҵȴˣ賤㣬ơ
ģڰҹڣҲŰҹĹ¼źį
ЩԷ·𱻷紵ɢ˰㣬ڼİѾʧµİ̺
½УȻΪʲôոҪң
Ҷ˵ʲôѾ壬Ҳ޷˵ʲôˡ
׵ģҲֻ;һվͣ˶ݵƬ֮󣬽һվֻ;еһ羰վյ㡣
һң㻹㣬ǵĹͯĿʼȴԶͯĽ֡
֮İӣȴ޴ڣõȴ̡һҹ֮ȻţƲɵӸ߿׹䣬û뿪
ɲǼգ˵Ķͷ̹ǵۣȴļʹʮ֮һ
Ŀ͵Ŀ½Уޱ飬ֻǽܰڻУϸûˣеһȫ˻Ұɫ


595  ˵ֻҪɱ˼ܰҸ½

һ̣֪ʲôҡ
˰ʣǵ㶫Ϳˣһʣ
жץס֣ûзͬһʧĲżţնޱȣֱֱֻض½С
½٣ȷ㲻ôжĮһЦҪ˵ԼˣϿûкҩ򣡡
ж΢΢£һЦȻǴ˼ܰôԭܰܵĿ࣬Ҳܲǣ˵أ½٣
õشӴսɫĹҫ۵Ĺâ㣬ֱֱش͸ͫе˼ά˲ֹͣҲһƬհס
վһض½ȥӰ·𱻶ס˰㡣
ֻţǼȵɫ
ʱһĮȴȻֻ˫ȾѪֺҪжᣡ
½УЦˣЦ
½УǺαأ
ܰѾûˣںŭΪʲôأ
½пԶгּʹɫӿ籡һߣҧأԵ쳣򦣬ƺһȥʹ
㰲ȫ뿪֮£ұ֤׷
˰ɣ½٣㻹ּͬۻۣжĮĵΪжֽģҼȻ£ͲẦ£ΪƲܰԣϵŮҪϾ±ߣҲſ֣
Σ½ͫ˲ͨ죬Ѫɺ졣
Ŀ½Уδģֺ޽Դݻκζ
һһȥͦεıȴ쳣䡣һһĳȥůİ۵һһɱɢȥ
ģȴȻЦЦץԼжж㲻Ҫõ½Ҹ½Ұٷ֮ʮĹɷΣ
жȻؿǰŮˣϾȻ½Ұٷ֮ʮĹɷݣ
½ģ
Ӧˡ
أ
ǣɱǸŮˣҲ֪ҺŮ֮ĶԹˣҺ޼ŮˣֻҪɱ½ϰٷ֮ʮĹɷݣǶңҶ㣬Σ


596  ½Уˣ

ųһĨõЦݣ΢ķ罫ķ˿ңںɫ˿֮µİƴС֮ϾȻô欵Ц⣬ȥÿһ˶£
ܰɫ䣬æʸס½еֱۣһֿ
ôأ½ҵĹɷݽô½Ҿ͵ǻ˰ôԵүүٺңҲýɱҰܰŴ˵ĺˡ
ôǿЦһ㣬ǺԼ
ΪʲôԣܰΪˣ˵ģʹЩֶΣҲǲᣬǲöѣг룬ȴûУ˵˭ʤȽ϶ࣿ
ĻȻǶżܰ˵ģȴֻ½У԰׵Ĵһһûκεı仯ֻеı˸о¡
½У֪ģʧȥ˺ӣүү½ϰٷ֮ʮĹɷݣɻУ
ɫȻȴ˼Ϸʵζ
ˣ
֪˶೤ʱ䣬½΢üͷ˵ϣ˵֡˵ǲܻĽЩɷݴģԸҲ֪жʲôˣôὫ½ҺͶң⹫һѪϣ
ûˣûɷҲûкӣһжûˣȻһУȻûʲôʧȥˣôҺʲôأ½УһҪһΣһΣҸ㣬ܰжǺϻˣ𣿡
½һ⻰ȴüʲôû˵ɫȴǳͲš
ҲǶ˼漴жһĨǳЦ⣬ȴĮôǿ½ͲҶ֣ж
ˡֵܰжԼ໥ţƺʲôܰµĽСζ㵽½е
жҲûпǹͼܰĶӨӨѾ˵³֮󣬻ңȻҲ½ңҲǸѡ񣬶˵Ӽǿǰ±ߣѾЩõӡּ½ӦҲ˵ʲôҵģԻżܰʵڡ
ҿΣ½Ӧǲġ
ȻҪ½һֺֻη
ȨôĴۣ
жȴǵһЦС㣬Ҳ㣡


597  վǴӲ

ȴǵһЦǿϧˣ
ǵĶ档
Уߣ뿪ǷӣһȺӣܰǱߵ̸һȥס½е½ǡ
½תͷ۹ļܰȴȻ࣬ܰҲǷʲôˣ
һΣѾˣˣΪѣӳ죬뿪Զᣡ
ֻΣ˷·̫įģܻȲĺϷ
˵ϹĺϹ뿪
Ϲĺ΢΢ͷԼСģ
½еͷ漴תͷʱȴ֣жѾ˽˴ߣڽ̶ڴߣֽŶǣ˿ڣͷ˿
ʲô½пˣɫްѪ
ʲôֻԭöԼܰ°ˣ
жѪһЦ½УҪôԼжԼһֱֻۣҪôҾȥԼѡ
ж˵Ǿ仰üϣҪʲô£Ļȫġ
Ǹڣںڵ㷢Ʈţںڵķ˿ڷлĻȣ峺ӿŰҵĹâɫдʴǵʹ
½ۣ˫峺ˮ۾ɢϬҲסˣҲסˡ
ǣ㣬Ҫ۾ңҪ
½СͻȻģ𣬶½̧ŰƴС
֪ҪԼ˵ЩʲôΪ˺ðû˵ֻӯӯĿ⿴Լ
ۣĺۡǳǳһЦ
½еȻıúۣжʱգûڿЦݣ£ȴһ˿ȻЦ⣬һǳ
ۡ
ҲʹҲʹ
ԼƺкööĻҪ˵ڼü֮еĻȴ̻صĵǸ֪С䵱С
վǴӲ
½пֻͷϵˣϵˡ
ûϵеһжҪȥ˵ģ
ǵĿЦԽû֪ЩʲôҲû֪૵Ǿ۵жôۣ
½о޴ٿȻĽճȭɷһѷɵת


598  ܹҪ

δüʱǷɵֱֱжȥȻжƺĳָӦ漴ƿ˽ŲǷɵûܴ࣬ȴֱۡ
ǣ½Уҵģ
ϣó𣬵䣬ԭϵͻȻѣǰ½оʧֱʹĽǾ֡

½мǰȥץסӣһ˫۾㱼俴Ƥ³̣Ƥĵط
е¿յģ¿һЩֲģ¥ߵ¥ˤȥҲЩֲģȴ
Ҫ£½нץסӣֶճѪȴۣĶɤˡ
¥ߵĲ¥ϣӶڿУĽűסˣǽסӣһֻؿڴ̨ߵıԵϡ
£ڣΪ̫ϸĴֺܿȾӣּϸոһ½еЩ֧亹Ĵֽץס
콫ʱ򡪡
ԭһֱ½󿴺ϷжȻ߽ǹֱֱָ½УһֻҪ½Уȫ߻һжĴڡ
ֻһ½еıȻһʹҲоԼһϻˣ½ҧ󱻱ƵߣȴԾǸӣôϷ֡
½٣һΣһȥһԷޣΣ
½û˵ֻ졣
ڰյȻһЦЦš
½У㣬Ǻαأ֮ҲزȥˣҲزȥˡ
ְɣ
½һȻͷûһ˿֪࣬ĺˣǣûϵһٷˣûзһ֣սֻ˵ֽȥץס֣һֱֻѾ
Ҫ֣Ѿץסˣ
ץסΣܹҪģȻһˣ
ߡ½ץס岻ױ䶯ǰѾжһЦݳͬڱ֮ɢĺâ
ж½У΢΢һЦټ漴׼ǹ


599  ½У㿴ˣ

ֻǣһǹԭ˵ļٴˣŽϹĺźܶ˳˽½ȻҲһˣʢ˲ʣǲΣȥֻеᡣ
ǵôӦǺҪ뵽Щġ
Ϊ֮ƣֻܳǻûκжʱ򣬸Ͻ뿪뿪Ҫ鱩¶֮ˡ
һˣǰˡ
жԶϹĺ˼ǹ֮󣬱ǱȥϹĺ˿һЩСඣȴжˡ
Ϲ׷ˣ
Ϲĺû׷ȥȥ½
֣Ҫſ
ȻȴЦˣЦݣ·ѾڣȻ峺Ŀȴˮһ㻺ľ
½Уˣְɣ
ٴһʹر˫ۣĺ˳ĽëĶţƺı˴ʧȥѪɫĴųһĨЦ̡
һֻ֣ȥ½е֣½пľٶؿһһεˮش۽ǻ䣬գɢڿС
½ſˣԭ˵ֻ֣ȻѪ죬Ǳкݺݴ̴ơ
ǿ۵׵Ĳ죬ͷ΢΢һЦ㿴ˣҸոո˵Һۣġ
֪Ҷ֪֣òã
½вԾƽסûܹ֪ʱĽƣǺľһӵһ㡣
ˣĺۺˣ½УŹҺòã
ͻȻģ½ſݵݣе˷·𶼿һġ
Ҳֵģ
½пںڵ˿оķţ
Űɴȹ壬·һţںڵĳӰ¼ʹıӰȻܹоõаСϪ㣬ĵ׾ʡ
½ͻĵһı
ԭѾ׾ˡ
ԭ˵ǰԼһۣԸ⡣
ԭҲҪ
ո˵ʲôˣ
Ҫ֣
ԭˣǲǣ
Ҫ֣֪ʲôʱ򣬸½Ϲĺȥץס͸ģչ黹ôһ


600  Сȥ

ȻĲߵ¥ϡ
С塭
½һ̣˲ʧ½ӦǿˣȴΪĸ׹¿һΪĸΨһĺӣͲϧһΪԼȴʲôûΪ
֣ӦСʲô𣿡
С壬ˣӦ£ûа취ˣԲ𣡡
½΢΢Щʡ
С壬һˣٶ˵ǣһЦЦþֻ̫ʹˣɣúõȥ
½͵һ𣬻۾ֽץøˣ½ץסһֻ֣ǰ׾׵ӳ峺տϣʵá
۵׾ģȻ˫γģʢ˹â
½ЦšŵĹ£ЦԵûʲô²ܽһжнİ취Ҫ֣˵ˣҴɼ˵һеģ¿ʼµ𣿣

ô㻹⹫г֪ǶڵģôԾѡ֣
⹫ֲĽ壬֪лʸչ˺ģѾûȥչ˱ˣ
Ҫ͵ˣô
½оǸĻУ·֮һˣһֵضûУЦȴǵһ̽ڡ
ԭȻӦ½һȥɼ壿
ȻɤӺܶ£ָذסؿڣ·б鱻࣬ͬʱбǴʹ
ôѹֵʹ
˽ô
Ȼ½һȴһƺѾˣ˵Ϊ½е˿ȴǸˣ۵ͷǺˮ˿½Ļ
½ڻУ⿪ϵӣСȥ
΢΢˵ͷ漴㱻½ᱧţԾûͣ½һֻ̣һİˣİ˶ǡ
ϹĺҪǰȥͣȴ½һƻȥˡ
վԭأԼѪֹī½뿪


601  

Ծɲá
½վԭأȻǰˣһŽģǲõЦǴǰģڶڱˣһɬؿӣ޾Ҫû
ȻһЦ漴Ϲĺǹֱֱؿ½Դ棬½Ҿģҵˣ½̫̫
ôѾ½е̫̫ˣܣôܻᱻܣѵѾ׾ˣ½ûлͷֻ赭д˵š
½ȴϣǹֱֱص½Դ˵ˣ½𣬷ſ½̫̫
һ⻰ȴЦЦʾ½Լ̧½У½У˭ʸ˵֣ΨûУҺ֮䣬ѾˣСҪңԸҪС뿪
½меŭ˲䱻ȼĿһƬѪ˵Ҳ㣬Ҫ˫ȾѪ
һʱסˣһƬհףԵø䣬ӯӯ˸žӨˮ⣬ŸӶѽ
ȻǸӵָ˳
԰ɱң
ĮһЦ½Լȥ½кǹڣ⵭Įȴ͸żᶨˮںڵסоǱޡ
½޵ʹˡ
С壬һֱڱңһΣһΣɺãתͷ½Ц˵ţЦݴżͻ
ʱһ
½еķȻǹҶע½УȴδվеȻһվš
½ǹҪ˵ʲôȴѾˣֻѡƿԼȥһǹȴؿ˵󣬻һӰȥ
һ˲䣬ӵ˸⡭
ͫʸе˽̵ı
۾˺ѷεʹѪܵͷʹɽ㡭
֧תһƬѪ졭
С塪
תȥס˵µ½𣬿һǹһ̷·ʲôըըǣըһԨһڰޱȵϿȡ
С壬㲻µģԲԣһµģԲԣ




602  С壬ˣ

ޡĽ֣Ԥϵˡ½ûйϵĴ
˵˲䣬һѪȥѪȴƿբˮôô̧ͷ½У½У㣬Ⱦˣòã

ûȻΪ
һһİ½һվſīɫӾĳʹİУͻʹ彩Ӳʧȥ˺
½С
Ϲ̧ϳȥҽԺ
ã
ĻҵһЦлл
Ȼͷһ˲䣬߱۵Ĺ˺ˣӳɫûʺ죬ճѣΡͻȻؿڿյģ˭ڵȥһɺӽŵͷҵʹռ˼ά
ǿʹС壬½Ѿȥˣ˯ţ֪ô
ûˡ½ţһˣ֪ġҾҪȥĸˣáá
С塭
ǸӦʲô½ԭ΢΢һս΢΢ſڿ˲䣬һЦЦˣһĨѪЦݣ૵½УĴ
С壬ǲ˵ĺòãӦҺúõĳţҴӦ㣬Ҵһɼͬ඼ھҵĲţ㲻ϲҸȥӢ˵ǸĳС
΢΢һЦҡҡͷ֣Ҫȥ۽ǵ飬ȴʼû߲˵ļ֣ȴû˵
С壬ҪһѪ˻ڵʹþ
һ˲䣬硪ˡ
ǰȥأذǾ߻ů屧ڻ޵޷ϢȴκʱҪƽҵԼįأһš
һĻʱ˿̵½оѾһʹࡣһģģڹپѪȫľ
һ̣ž
ǻУƺ½˵һػģΨһĺӣҲκֺġ
оȻʹ
ĸ׵ŮһΪĸ׶Ⱳĸףңǲأ
ĸף֪֪㹼һһ
ȴΪҶ



603  Ϊʲô˲㣿

ڿˣˣģԼе½Ӳ԰ֽԭ鶯ĺնޱȣںڵ㷢ң˿ǱĲż㣬ֱֱעʬ塣
½Уͷ˵峺Ⱦһ㱡ΪʲôΪʲôˣأ
½һ˵͵һǱʲôסʹ޷
ΪʲôҪأڵնޱȣȴŵĮɫ΢УȻ˵ȴеͷŻе½ģ
ʱ仺ţ̵Ϣı
½п˵ĻȻ֮ÿֻؿڴʹӺӿһζֱѹ˻ȥ
½һİ׿һĻɵŻˣԸ˸Ͻ½̧ȥҽԺΪ֪½˵ζʲôǰȥС㣬߰ɣ
ûзֻɰײûκҲûٿ½һۡ
½վԭأؿ߳硣
ϹĺһĻɵҡҡͷУ;ģ壬޻ڣ
֪Ҳ֪ԭˣ½пԶԶȥıӰ΢΢˱ۣܹסڲ۵ı
УǺαأĴô
֣һô½еĻģҾͻ֡ߣֻ˺󣡡
УˣϹĺ½ǰ᲻һеĴΪģôã㲻Ů˾˾뿪ˣ
ô
½վڷϾɵڣʣ߳һĨ糺죬Ⱦ죬վҲ֪ˣܾˣҲԼǲˡ
ϹĺıӰ΢΢̾ϢǰȥȴҲкα飬ȴоɢɪ͹¼ţһ߶ˣҲؼ·ĺӡ
߰ɣ˵ӦòᣬȥҽԺߵƴ̾ϢҵжϣӦ˽ǣּǰˣ֪ôֲֻϵ
ô½д΢űζˣҲոûпǹ׿ǹ˭Ҳжˣ½ȥɣ


604  ԽǰԽǺʧȥ

֪ˣ
߰ɣ
½кϹĺתȥʱ糺Ѿˣһصİ߲Եˡ
룬󲻵ãֹֻأԽǰԽǺʧȥ
УͬߵһѾѾزȥˣ
Ҳصģˣ
Դ֮ƺʧȥһ㣬·дû½˳ֹеۣеʹĥƺһΡ
ϴ·ˣصǸŮӣûлֺˮûб˺;
۾ʼǻɵһƬûûйâ
סԺʱնϹߣеʹ࣬еˣ֪ȴûа취԰ﵽûа취ʹҲ֪½дһԶֻһεġ
Ҹʹ඼ֻ̹ģ쿪ʼҲڲ½е֡
ķڣ˵ϡ
ҲõĲˣҴȥɽסհɣȫˣ⹫Ǳߵ˴ˣǾ뿪㿴𣿣
ã΢΢һЦ
ϹԱ߿һ£ҴȥߺôѾܾûгȥˣ
磬㲻ÿ춼ңԼʲôҶ֪ģҪȥæɣ
ϹȴЩˣ֪֪ԼʲôҲ֪Լζûа취ƽĵˡ
еһбҶ֪ҪôҪô㲻أ
ãȥæˣҪʲô£͸Ҵ绰
ţȥѣ磡
Ϲ֮˴ߣԶõ⣬ȴôûа취ůЩ£һˣͺѻصģˡ
ǣ¥ӵŮ½֮еһУأ
һжѾȥˣ
ڴߣأûκεɫ΢ﾡǵ˵˵ļįˡ
½Уһʼûҵûĳֹжã
ȴδ
㣬ҸҲǲҡµۣµů̧ͷεϴգ뵽ﲻܳãǱ
޵ʱʼݣ¥
ҲܾǰҾͲ֪ڵʲôˡ


605  ½˺

ǣߵֻͨĽݭZĵ绰Ľ壬Ұ£
Ǳͣһ£ŻشСҪӨӨСԶң
ǣҴټӨӨ䶫ϣھ˾ˣֻܶԲˡӨӨ;֪ĳйأұ߻̫£һΣһ޶ȵ̡˶٣ͷգУ׼߼ܰˣ֤ݣֲҪ
Ľ֪̾̾ˣС㣬ҲöԲЭүֲӦ˵˵ģЭүͲǶҵˣҪôôϾǶΨһʸ˵ˣÿκ˵ĸܵģ
˾ǴҺܺõģܹ⹫ǷǼҵģ˾˿ԴڶңӨӨУЦЦյ˶Եɷף壬ȥЭ½Уǩ𣿡
ûУ½ƺˣ˵ϴε£˵ûǱȽأȥʱû·ף˵½ǲܻǩֵģ
һ⻰ɵЦһΪʲôȥ
˻һǱ߳׼žˡ
׵췢ʲô£ֻ֪½֣Ѿ߱κˡ
С㡭
ˣ鷳ĽˣҲټ
˵꣬͹˵绰绰֮תȴҲǸˣվǰ΢΢Цȴ˵ʲô
½мɵÿЦʵʱѾ֪˻ĽѾ֪ǲܻģˡ
ʵǶˣȴҪȥΪ㣬һ֣ȷأ
˵֮ûˣֻҪ˵ұòã
ֿɻãѾϹϵ綥ҽһģ
½Ц˵ȴԴӿһ˲俪ʼһ鶼ûУϲޱͺӲʶһ
Ȼ֪룬ĴںȻ׼ˣ룬ȴ޷Ӧ
û£Ȼ˵üͷͺһ½ٹˣ


606  İҾö

½ΰ˶ȻһĿϬȴ˲֮ɫһİĿݾ㡣
ڴͷΪʹü½жǰȥסȴһֵˣ԰׵˱ĺ飬ĺ˳Ľëʪ
½㲵ģоϷŵ룬ͽȻһĨɬ
ôˣȴض鵭Į룬˵ô˵飬˭½ȣ˭ʰ·ɣ
̹ǵĻ½еǱʲôţʹѣذӣֱֱؿﵱ㲻ã½ģô
ȻһЦѵôô˫۾ŵģ½УȻ϶㿪ǹģʱжѾˣ㣬ǻ˭ɱ½СһûʲôϸôСֵģ½УбӦģһеģ
½ҲܲһݣŭǵҪ˵ǵҪʹңſǲǣ
½٣ģ˭ʹ֣һĵȻڵ޲ǹһĨ̵Ц⣬ԣʲôʲôǰɣһʱȡİŮ˵ӣʱԺԥĽƳȥ½У˵ʧȥĲʧȥİҾöģ֪𣿣
ֻ㣬ֻ㣡½ε˵īɫһ㱡ôҲ޷ɢȥ
ΪСʱ꣬ܶ¼ܰ㲻ҲȥȥƽֻΪޣҲỤȫģ
ѡȴ֮ԭͲôõĹϵԽ
𣿡һĨЦ⣬ãȻһƬ˵Ҳţָôأ
½лһ촽һţŲţֻ㣬Ұ㣬ֻ㣡
ס԰׵촽峺תһɵȻϢıڻš
Ȼģ½һţҸˣ㻹ǻ뿪ңǲǣ
½нžؾС;ǿɫһʱڵȴž


607  òã

ķĴţһ㻺ƮҹŨϢ
Ѿۺˣ½Уҿʼ룬֮䵽ǲǴһʼѾˣҴˣҲǿģ֪˵ĶԣҵķҪǿ󣬵ͷֻ˶ʹ࣬½УҴˣû
ͻȻĮޱȣڵͨ͸תȻĹâСԶûа취ǣԶûа취ǡ
֪ģǲܻ뿪½нűüһĨŭһĨΣòã㣡
ȴҡҡͷزȥˣ½У֮زȥˣʶ֪ΪȻģһ԰ȵģ˸еǣ֮Ȼô࣬Һδ˽㣬Ҳһû˽ҡ˲ŷ֣ҸʱҺֿܽܽɼȴҲֻṇ̀ת˲š
˵ͬƯѩδüڻѴɢˣˮѾ̫֮˺£½УÿһԲ𣬶ỻһûϵģ
˵ףȴΪ½ǲǣ½пϬ罣㣬һĨʹ
ˣĺۣ㻹ǵʱ˵ĻֻԸδʶ㣡˱ۣɣҷŹ㣬ҲŹңҲھΣ㲻Ƿʲô
½еһЦʹƺѾԵˡ
˵Ƿʲô˵ֻԸδʶ
ģѾزȥ
ŶˣղŽʱѾҺĽ绰ˣĽ׼߼ܰҪΪͷøϽ׼׼ҲŹģ̧۾ﾡڵɫ
½û˵ֻض˫ڵͫУؿľǿͰ֪˵ģֻ׵ǣܰ׶ʲô޼
£Ҫúȥ顣
£ҲܣǷģѾˣֻҵһ𣡡
Ŷ˼룬żįӣһʱľúֻҪһۣСѪĵԶˡ
ѪܵĻ棬ʹ̡


608  ҲŹҺӵ

ͷĽëס峺ͫҲס۵׵ȻؿڣļϵأһΪΪΪأֻǣ½УܰͲôٳĹ˾ֻ¹Ĳ̫ģ㲻ȥ𣿡
Ǻαأ½΢΢ЦվĿ۵׵ĵĮоʸ˵ĵһûҪǺǱȳ֪̫ˡ
أǺαأüһЦ˵ģ½УҲŹҺӵˣʮֵʹ㲻ͬܣҲһ֣
½һ˵ӣȴ΢΢ۣ½Ѿ¼ˣҲǵһˣܰʱ֣ɼˣҲС¥ŻẦúû˵ġ
£ҪƽϣҲŶԡ
ôҶ㣬ɱ˷Ż𶼺ãҶỤģֻҪܷʲô£ҶỤģҺòã
ҪҪˣǲܻŹܰģҲҪ𣿡
ںٲķ˿ȻĶڶţǰ̫ˣ֪ܰЩ£Ҳݲȥ֣Ϊ£½л
ȴһδεսԼĵߣȻľٿˡ
ѻ˵˵ˣ½ִ£ǾͲҪˡ
ܰΪʲôô
̧ȴЦһ漴ͷվԼǰ½УҪ£ͱ˵ÿζһˣû㣬ʵҲûôҪ߰ɣˣҪϢˣ
Ҿ棬ң
½бתţӰпˣȴûκεˡ
֪ǲ̬أ
Īôûˣ
˳ȥ½пڱǽϣŹЩ£ȻһжԼܡʸѹˣȴһУȻͷԼģһһİ̺ۡ
ҲãǲǾѾжһˣ
һֱûнһ䣬Ҳֻ⣬ʲôû˵ֻĬĬţҲûнȥ


609  ҺϹĺ֮䲻п

ա
ýͱһţεĶҼͻȻС㶫ӨӨң˱һе˶ˣһһ˵ˡ
λҵļû¶棬˵һֻжӨӨһӱºˣȻΨһӱ˶ңԶСԾӣҲ˵Լն
ҶԶλεļɵö˼ظУȻҲǶ˼
ǶСٶĹҲð˵ϣѾ͹ˡ
֪µĶӨӨȻòС
һ¾ǣķз½ܲ½еСܰ½е̫̫ˣͽɱ˵֤ʱѾ顣
һʱ䣬ҲǶ̫ã˵ʲôĶС
ҽԺ
ҽԺɳϣĶŵ½䣬Ȳ費ϵð
;УĻزȥ𣿡
ЦЦ䣬Щ£Щ˲Ըġǰ̫ųˣԲûа취ҵĺӣ綼ûˡҲ֪˶Ҷ񶾣ΣܰǷҵģܹҪһһĻģֻǿʼ
ܰ׻Щʲô½Խ²ôˡ
Щ£֪Ҳֻֻ֪أǷ˱˵չҪģû½˵ֻǾã˵˵Ѿû̫ˣЩ˵ʵҲ֪½֪Щ£أ
Ѿزȥˣ
ˣ䣬Ϲĺľ˵ѾͽѾ˻ˣʲôԭûиң˵һԭΪ㣡
½ȴǵЦЦƺЩҴŴûк˵ɣǲһЩ£ȻҲͬ˵գҺϹĺ֮䲻пˣزȥˣ
΢΢üˮİˣȻһ仰˵
ˣЩ飬ҲģģһЩǲص㡣
½䵱ʱѹʵĸģϹĺı϶򵥵ġ
ֻΪϹĺûȥҽԺһ˱ʲô¡


610  ÿﶼź

Ҳƺˣ䵽ǻȥվߵأ
ΪԼȼˣܻԼǸˣҪԷԸ
ȴһֱ½ĸһ֪ļįѹǱĸ顣˺֮Ҫ˴˽ĺѣ½ᣬȴ֪ΰο
䣬Բ˺֮˵塣
ÿ˶Լ󣬶ǷʹȴҪΪԼǿװЦظԷȥ飬Ҫܸ
䣬Բ𣡡ߵ½ԣȥסԲҲģ䣬һֱԼı˱ֳȴҲڱŵģȻ¶ֺЩȴһֶٵġȴûܸκεİοѹʱҲ֪Ҫôܹ㲻ѹܹ㲻ˣ
ûϵ˵һ㣬Щǿ󲻵ðֵģ½䵭˵ˮȴ֪
仹ǵǰͬ˵ûôһ˲Ҫʮְ˷ԣʣµֺúõİԼЦţӵ½֣ƴǸεζ
һֱѰſȴ޷õİȴһֱδܷ㾹ȻʹţΪˣѾȴˣû뵽ˣô׾أܹһܵıˣôڵͲʹ࣬ţҲʹ࣬ǲǣ
㲻ҪⶼĴ½伱Ž͵;д¶ΪΪϹĺûȥҽԺŻ˵ľģʵǣΪ˵һУһ¼½ûܹ裡ȴܷһ䣬ֻ裬·ָָ㡣֪һ̣ҵĵ׻ж𣿡
䣬˵ʲô
˵ǵߣƻ˻ĵߣ˵Ϲĺδȴ֪߳ܵȥʹֶβͬ飡½Цţˮȴ۾תȻóϹĺ¼¼ϹĺĶԻϹĺ˵δϲңֻǵǽ㣬ҺᷳҲǾеĽ㣬࿴һۣ
䡭ôأ㻹𣿡ʵģģϲŭ


611  ʲôֵҶʼɵģ

½ȴҡҡͷ½󣬴δܹܴ裬˵ˣϲңᷳңֱ˵ҲǿģҽԺ֪Լô˵ָָ߳ȥġԾܾңôԣôñŮң
⻰źȻÿﶼһ˵ĹʵҲ׵ʱ½ĴҲ֪ʱľˡ
ˣ䣬ǰȥӵס½䣬Ҫο֪еһжѾûа취ˡ
Ϲĺ֪Լˣȥ֮ʶҪԣô
Ѿûа취ˡ
ʱһ̶ǶֻӨӨͼܰذ߿ˣһɷĿ㾹ȻĸҰҸϳңҪүүţ˼ǲӦģҲǶҵĳӵʲôʸ
Ϊʲôûʸ񣿡һ̧ͷɫĶӨӨĮһЦЦüΪ欣Ƕҵļʲôʲô˭ûʸ˵ʲôӨӨΪڱҾû취鵽Щ̫ˣʧȥģǷ֪ģҪһһȫ
ӨӨһ⻰ɵ΢΢һЦһĿԴұҵģҲǶҵĳӵ
ŶĮһЦϲŭ
ӨӨתߡ
ܰվһѾ̵˼ޣҪңû֤ô棿Ҷ½ҵӣҲܵģ
һһ𣿿ǺʲôϵߣҲȥ½пߣ˵ʲôأ
ѵ㿴Ҿҫģܰȴҧгݵ˵
½һ⻰ɵЦһܰﵽ˭ֻ֣Ը֪ɣʲôè˵½ҵӣүүƽ㺦£͸ˣĶʾˣ½ҳϵϱʲôǣ
漴˿ܰЩ̫ÿɫȻ;⵽׶ʲôˣܵܵжϹŻῴˣ
ҫܰʲôֵҶʼɵģ
ܰ½⻰˵˵Ļģƫƫ½ǲ


612  ʰˣͲ

ͷһ˫ĵﾡЦȷʵûʲôֵ㼵ʣֻǣʱжץˣѡȾңȥҵƽ
ȴǲŭҲЦֻǵĮһЦ˵Щʲôϵأ
˶٣Ȼǰ˼ڼܰĶ˵ϷŸոտʼżǷҵģһϣһһûҲҪΪᣡ
ҡܰŭǳ
㿴ҸҲң˼ЦЦЦȴ½Щ䣬͸ոյ̫һЦϣЦȷʵЩˡ
Ϊͻͷ𣿡ܰ鲻ЦĻɱģ˭ܻˣ½˵ˣǷʲôҪԺΪ֮
Ϊһ𣿡Įüͷ΢壬ҵǺ棬˵½㣬㣬ҽԺʲô
⻰׽ܰŭˣצҪȥƣȴ뱻סˣݺݵľ͸⣬ȣڼܰձºָӡ
½ȴԱ߿ϷǶԵģʰˣͲġ
ֵ˭ģôģֻԸ
үүûɱѾǼˡ
ð½ҵӣֱ롣
һɱ㣬һᣡ
ŶЦЦַԼһֻ˵ϣḧţߵЦͬȻıȴҵţ
ʱһģۻʲô
һ½תͷԼĵܵಽ˹ܰ𾪺¶˳飬ΨֻԾԭأһ
ˣ㿴ʲô°㿴ҵҵôȥ˰ҲΪʲôҪҪңͶִңܰһ½оϲ˵ţ£˵޲ݡ
ֻȻһĨĺ⡣
Ȼû˵½һ°ܡ
Ĳٹ

ţһҲţ
˵ϰ죬½ȴǰҲûֻɫЩţȴЩеܵǰôˣ


613  ½ɱ˼ܰ

ûôֻǿˣô½ˣ΢Цţ΢ᴵһ˿Ϣ˿̵ɤ
˶٣ûʾ½䣬ȥ߰ɣʵǲ̫

½䱾˵ʲôģȴ־ôʱ˿̺˵ʲôǶ࣬Ծһ仰Ҳûж˵ֻͬһ߳˲ȥıӰ½кԼǰһƬڰôͷ
˰ΣĮʲô
ܰ½ע⵽ˣҪ˵ЩʲôȴǸ˴ˣֻ𣬺ܵȴ䣬ܰ˵ٸ鷳ŲţҲڹ˼꣬Ҳһɱ㣡
ܰһȴǱЦЦɱң
ʱ֮侹ȻѾزˣ
ȻĶԼ˵ŲţҲٹ˼꣬ɱ㣡
½Уôң
ôأ
ĴǸŮ˵ĴҵһԭҵĶҲ˵ģߵģ
½ȥıӰܰһûע⣬˵ذϣʹʧ
һֱ׷ҽԺ¥ѵȴ½в׷춯½俴½У΢΢Цˣ
عǵģĵֻ½Ⱦͷȥ
½վǽסҲͣס˽Ų΢΢ͷ΢½¶˵½Ϊ˸ոҴ˼ܰ¶ģ
㣬Ȼȥ¶Ҫ˵½п½䵭صȴ
½ȻҲ֪ԼܵܵƢԣ΢΢̾Ϣһðɣȷʵúú̸̸ˣֻǾУһ仰ְɣȥֻʹ࣡
ˣ½䣬Ҳ½΢΢üдЩŭ
ȴֻЦЦ½֣䣬ȱߣȥǱɣЩ»Ҫ˵
½΢΢ü
ȥɣ
½ͣһ£ĻȥǱߵĳȾͷȴ½кһͬվڳȴһͬ磬Ȼã˰ܷЩûа취İ


614  ҰǸ½

½ٲ˵Ĳ˵ܲĳĬԲſ˿ڡ
ҶѾźˣȼܰ΢õ㣬ȥӢԺٳǰˣ
͵͵ģǸµĺӣȻȴԤӣֻǸŮȴǵĮһЦЦȻ½Уʼջδ׹ô£˵ܰ뿪ǲ뿪ѾôҪˣҲ֪׶ЩʲôҲ֪Ӷ˵壿
룬ֵܰ߻ǲߣҶܻŹģ

ˣ½УĹˣˣҲ˲𣿡ת淢˿Ʈ𣬡֪ˣαص
½еðнԶıӰȴȻԼҪϹȥһ߾£ҲǶж¼һĻжĴв
ֻһȥȻϹڣϣãЩҪ֪ģҪһϹһ뿪죬Ӧò̫õģ뿪ʱҲڣúõңʲô£ȥ·׺ˣʲô£ģ
𣿡ƽȴһɲõĸо˵Ļ£ʲôϵ𣿡
½һȴǱһ˫īƣȴҲˣ̧ͷǰŮˣҪſȴʵǷŲˣҲ˵Ķԣ񣬲໥˺ˡ
Ǻûϵ˵һڶûܻ͸Ϲ뿪ɣ˵ĶԣҸ㣡
ס˽ŲعͷվԼǰˣȥˣһЦձߵиˣǰ˵Ķԣ㸺ң
˶٣Ҳ֪Ҫȥ߾ʲôԼ£ѾûκιϵҲظң½У֪һϣԶҲˣҰǸ½ˣǸ±ߣҵĻ㣬ҵ½У
룬İԼĪˡ
ǰ½Уֻʱʱ˳ģ½ֻʱʱĲ˳ģ˳ˣҲδжô˳ġ
һö˫н˼
½΢΢ۣӦǸеĻֻأӦˬ
Щܵġ


615  ½УҿͶ

΢΢ЦȻǰȥӵסܺЩǾɣֻҪ㲻뿪ңν֪
ֻĻû˵꣬ͲźۼƿüЩܡ
Ҳ黹ôڵֻҪһŵϵ̲ζ;öġ
ǰĻǱòˣǰǰǰһͬ£Ҳδ¹ֺ
ЩǴǰˣǴǰˡ
ôԼ½ЦԽɬˣ㵱ĵزˣ
ǣҾ㵽ĵزˣЦЦͷֱֱؿ۾֪½Уһ㣬ҾͶģ
˵գתȥˡ
ŽнԶˣ½ֻЦЦȴҲû
վԭأīѪŮ˽нԶӰ۵׸ֳһ˿ʹ֮⣬ȴƺЩĳζȥԼڴŦۣ΢΢ЦЦ
ƺȴԾɿӰ¼޳૵
ǰȥʵãǸˣ󣬿ûа취ͷûа취ҡҷ£һվš
һˣӰӣһ΢Ĺ£úܳ治
ǼΪһ鰵Ӱطڵϣأһֹ̬
εӰֻ
½ţͣס˰Σĺʲôһ˲ӿһǵĿڶ̣һ޿˵ۣǣġ
½Уˣĺˡ
Σ޳ıӰ½ͷһ½еıӰѾ뿪ˣҲΣ֪˺ܶĵ£ֻĲܡ
û½Ļ˵꣬ʹĻ΢΢̾̾ǻȥɣ

½Щ⣬ȴ֪½ģԲŻʱȴ䣬һףһҲףҰϵֻһĨӰˣˣҲ÷ˣ𣿡
˵գǰȥ½һֱһ˲ڡ
⼸죬ûٿ½ˣЩʱĸо½γȥô򵥵µģȴܶܲʣֻ½䵹ն


616  ȫ

ڼ䣬ȥ֪ԭΪ֪ھԺģȴûҪʸ边Ȼѳ֪ӻؼﾲ֪ǲֻǻǲϵûʸ裬ȴϳ½䡣
ʸ˵ûйϵģĽܿģپ֪ųˡ
ֻҪ֪Ը⣬Ҳûϵվ֪ˣҪ뿪Ҳûġ
ֻ΢΢̾Ϣȴû˵ʲô˵İ飬Ҫ֣Ҳǲ岻κֵģ
£ͬˮһů֪
ѾõĲˣҲȥ˶ңүҲתƻɼߴһЩ飬ԻҪ鼸졣
֮Ӷ˸ڿȥһȻһûô˵Ϲĺ⵹⣬һûʲôӡģ˿ȴʵЩ˲ء
ЦЦԸ˲ԼԶϹĺؿڣҲǵҺϹʲô飿
ϹĺȴҲ˵ֻǺһڲ裬֪ЩǾĲ׵Ҳ֪ҲӦõģҴ˿˵ЩҶ£ҴСһ𳤴Ҳ뿴ôʹĻţ
һȴ΢΢ü漴豭ԼŵǸˣ˰Σ˵Ŷ
ǸӳŵˣΪĸ׵ԭɣЩ£вҪͬ˵չãЩ£ֻˣܹ֮иԲĽ֣Щչ黹Ҫ֪ģ𣿡
ϹĺЦЦͼ֮ܰǵ£ҲˣҲͲ˵ʲôˡǷܰһŵԲΣղܻ᲻ڲֿѡȼܰ壬ӴǷɶ㣬ȴһ˵ģޣҲһỤȫġ㲻֪Ϊסӣ˲ˣûз֣Ϊȫ
ţȴû˵ֻϹĺ˵š
һΣһȥ߾֪ΪʲôǺ£ж㲻ԲŻȥ߾ȥץжˣ
أ̧ǰˣɫȻ˵ЩҶ֪ˣϹ˵ʲôأ


617  û˭һֱԭص

ЩҪԾоʹ˸ĹʲôֻǾòΣЩ㶼֪ǣҪô£ûʸȥָʲôǱϾֻ;֮£𣿡
ЦЦ֪ˣ
ϹĺǰŮˣģȻһƺˣУǲǸˣѾܻٻͷˣ֮վǻزȥˣ
͸߹㣬޻ڰôͲأ
ϹĺȥıӰԭƣһ۾ĳһֱԼСĴ˲豭ǷӦ˿µĲ豭Լǵѿ֮˰̡
Ȼ˱ۣᣬ۽Ǵ䡣
ҽԺϡ
Ϲĺͻʸ趼½ҲڣҰ½˵¸½үӣ£½үһˣʲôǾͲˡ
ϣϹĺ½䣬Ҫǰȥͬ˵仰ֻϧ½ûиκεĻᡣ
䣬ЩǸúú̸̸ˣ
½ȴüһЦҲΪҺϹ֮仹ʲô˵ģ
½䡪Ϲĺûסŭ
ϹעҽԺҿҪ˰ȥˣ˵գ½߽˲
Ϲĺ½ӰȴҲû˵ʲôֻǺȻΪѾʧȥ½ˡ
ʸ迴һĻɵҡҡͷֻǿЦš
ĺû˭һֱԭصģʸ˹ȥļ磬˵
󣬰ϣһ߸ЬǻͷⲽһϮɴȹԵӽС
ߵſڣǰˣȻԼǲǺҽԺ̫Եˡ
ʸ֪𣿡΢΢һЦȴûϹĺֻǿվԶĻʸ裬һ뿪ܵĻž֪һߣ
ʸһ⻰ȴǲˣɼǲΣ
չûʸ¾֪˵ġ
֪ڵе㸴ӣȻϵȴҽ˵һϰԵģûģ֪ԸһߣûйϵģֻҪΪãҶԽܣ
ã֪ˣЦЦһԵϹĺոսʱƺִЩʲô


618  ˣҲκεĸо

΢΢̾о仰Եǳ䣬ԵǳϹĺ䲻ܻͷˣǺαأԼδ˵Щ䶼Ѿ֪ˣΪӣһеŵĸģ
Ϲĺһ⻰ȴǼˣǰȥץס־ʣ֪Щʲôǲǣ
֪Ҳ㣡ݸһЦϹĺгԼ֣Ϊ㲻䣬ŮˣȴΪ˰㣬͵ʵҪԶһ𣬿ȴҪ㹼飡
˵գŲҪȥһֱڲ·ף̫̫ȻܲõϣܲùȻдܲʵ̫Щ
õ͸ڲϣӰĺܳܳįֹµ
·׿ƿŵ˲䣬ЦЦЦݺܵνĵĮ
µĵĮȴ·֪ˣ֮ҲزȥˡҲǰЩ£ܲԸŪģ˭أ
ڡ
˿ھ´֮½ݲ԰׵ڲϣ乱Ĵĺܽźۼڴ߹ǳЦ
İ˫۾ȴ۵׵Цһλһϣ
½俴˽ҲʶȤ뿪ˡ
⵭ģģȴһӵ⡣
ۡ½вǸʾˣĵһۣȴǽԼֵݵǰͷ˵һ仰
Ľë΢΢£ζû˵Ȼϵ˿ڣ΢΢̾ϢӦ·ȥܰ㿴ҲͲʹ˰ɣϾ˵
˵ţĮĻ˲½еǳЦᡣ
㻹ڹǲǣҵʱѡ˼ܰǲǣһˣǡ½ЦҪٶȿڣȴڶƽʱʲô˵
˵ƽ⵱лŵİˣȴصļ
ˣҲûе㣬˵ˣҲκεĸоģ½УֻΪ˸㣬Ͻǩ˰ɣĥߴˣ֮䲻ܻصǰ
ڵĿһ˲ᡣ
ĻΧֻܹҺڵεδ½иߴιִγɵӰϡ


619  ½УҶѾ

̬Ϊһ壬ҲÿĲѡ
ȴĮĮһΨҶ½нӽ˵С
Ҳǩֵģ˵㶼ҵӣҲܻߵģݵĳĬ֮½е͵͵ɤŴδйĿ־塣
ԣ΢ĽӲ˲䣬漴΢΢ͷǰˣģˮͫﷺ˿˿Ĳ࣬ȴҲùĮ
㣬ԸǾɣһ뿪Ϲ涨ˣ־꣬ҾȥԺˣ𣿣
㡪½۵׵ԽԽۼһֹ߬յ졣
ʱạ̃ܲеĸ̣½⻰еǴݷҧģ˵ġ
½ֻάǸڲϣɫĳǰˮۣ¶ʵţǿѹŷŭոհõֱѪ䵽˼㡣
ȴȻ֮ǰſ·׶Լ˵Ǿ仰
̫̫Ϊ̫ܲˡƺصԼĶߣʱ½ĲڻΪһ䡣
½аŭĥķεŮˣѵһΣҲûʸ𣿣
ϣ˭ʸ˵Ҳ̣ΨûУͻȻЦǵǳЦֳŪ
ãŻ̧ͷ˫Į峺۾ִֹԼϤӣýģѵ͸Ϣѹȡ
øղЩǲˣǱҵĲʲô
½΢΢üֱȴǸѪ͸
ȴװ⣬ֻǿ½Уڲֿ֪һ֣жôģ͵˵ģΣ͵Ҫͬ뻹弾ܰǷ꣬Σû˺ģСˣҲģҵ˺ЩģѲɻϣܵʲôûз߸˵һ𣿡
΢Щʹɫȴüվ΢΢˴꣬ҲǾС岻ǺˣǶ˵Сĺáǻ֮ʱСңʧȥʧȥһֵֻʱҲСҡӢǶʱ䣬ǣ˺Щ𣿿ǵþ𣿡


620  ǩ飬ΨһΪ

С˵뼾֮ܰ£ҲţԼƣִҪ㣬һʱȴôģ˵Ϊô۸˼Żˣ½У֪Щ˭ģȴݣ𣿡
һδεʧһδεıߣѾȥˣҲˡ
úϢˣ
ʱ½УﻹһİԵǸĺӣıӰ޲ߡ
ҪߣȴļˣֱѾѪ׺ݰεһӵ뵽ŵС
ѵıǼ뵽ϸķ˿֮䣬˿͸ŵζ͸ķ֮䣬ֱ۶ѵʹ·ҲôѰһˡ
ûжӱԼļȫȻ§ס
½еֱۺܳԽ˶С
Բ֪Լܲã̫ˣ֪ȥ˶೤ʱ䣬½еĶС
ȴЦЦû˵ʲôֻǾЩЦľöԲңǾǩ飬ҶΨһģҲҪˣ
ҲģҪʲôҶ½ٴǼۣЩŭ
ŵȺˣɱŽ
Ҫܰϸȡ𣿡Ϊƽ˵һ仰Ц⣬ȴ½вɵһ
ϣҲԣ˵ģ𣿡
ޱ飬ŽЩƵģֻǽסԼ½ǣˮ
½еֻشļϻ䡣
ʵ֪֪Ҫֻܰ̽شʲôǴģ˿̵ȴƽ¡
¼ĸо˶˵ĪãֵõʧȥʹõʧȥʹȣͲֵһġ
ȴǿҲı飬ֻ΢΢Ц̧Ҫȥȴ½вʱ򣬱½΢΢ЩĴ͵߬ס˫ƺڲš
£ʲôӦ㣡֪ҲãҲ֪Լɵ˺ûа취ֲֻ㣬Ұ㣬ֻ㣡
ôĬվԭһɫȴǵģһ˿ûС
վǱߵļɫ졣


621  Խ޵Խ

ΪСһ𳤴ĺѣʱ½ȥϧֺùһŮˣ
οô˵ǰ˵Ұ֣ǲˡ
½еݵļͷϣİ
㻹𣿡½еŴδйСⱲûдʱôֹ̿
ֻǰĿ޲ƽĲܹƽ
㻹𣿡½вĵʵؿ
ȻǳĹţֻЩЦȴʵǾˡ
½еĴ֣޳ָûһ¶ȣ־ζӹ˻š
Ұ㣬ֻ㣬㻹𣿡
ձߵԽǳǳһӵ⣬ĻȴҲֵȥ½жסԼ֣û˿ԥ
˫ůĴ֣ǰģȴЩ

½ĵĺ˼ֻһ˫εĴƸס۵Ĵյ˴ϡ
ʸ˿̲֪ˣ֪˵ݵʲô˼ˡ
Ծ֪£ʾ֪𣿾֪ûлش
ʱת񾰳Ĵȴǰ
ֵжأ˭֪ھ˵Ұ㣬ȴһѷУֱ½еࡣ
½нظԼλá
ֻ򵥵һ仰ȴǽ½Գܣֻ߳˷䣬Լȴȥʸ񶼲ˡ
½俴һĻȴ΢΢ЦЦжమУǴ˿̾жԹɣ
Щ£չҪ֪ģһӵˣıӰ׷˹ȥ
ȵľͷ׷
֪;֮زȥˣЩչҪ׵ģСʹкϹˣҲڲ飬ʱĲǾпǹģͬһôãӦ˽Ĳǣģõģ
ȻȴЦЦ⣬䣬㶮ָҲɱʣȴҶıҾĿСҵĻ½УйϵҲãûйϵҲգҶˣǻزȥˣ
Ĵ𰸣½Ѿ֪ˣҲûʲôġ
ʲôʱߣ


622  ᰮϱ

һߵģʵڲٶһˣϾߣ˵ȥ糵΢΢ʼ磬˵ĺɣֻ䣬Ҫߵ£ҲڻŪѿɣòã
½Ȼʲô˼Ҳ½Ҫ֪Ҫ뿪£ֻ»˻ʱʵЩѿֻףʲôʱиˣ
˭
ϹϹĺĸ磬Ӧ֪ģ
½һ΢΢üᰮϱ𣿡
˻һȴЦЦᰮϱֻ֪ԸҲ֪жమ½УҲ֪Щչ޿κεġ
Ҳ޷ˡ
ʲôûˣʧȥˣӵйֻӵеļѡ
½ᰮϱ

ᡣ
ᣡЦЦת뿪ˡ
½俴ȥıӰȻˣ½дլĵһΣԼѡǸϣֻ֪Ҫһ½ģǸĿǹ£ŽŮҲزˡ
չĵܸܵ顣
գģķ
½վڴߣŴõ⣬ȴ̵Ļ⣬ӳһſȡԱߵˮ̻ҸжͷڵǺˡ
Ŀ΢Уһֱϰֻ
ʱϵֻȴʱ˵
·ײ鵽ˣЩеʵ
绰Ƕ·׳ȵţѾ鵽ˣ̫̫˽ķɻûȥɼ
Լһˣ½΢΢ü
Ǳߵ·ȴԥһ£룬ȴǣϹһͬǰ
ž
һˤֻԭվڴߵǸɫȻߵ·ȥ·ʱ򣬿ȴվĲڡ
ɵ΢΢üʲô
Ѿõ½УӦµİɣܰĲˣĲЦ½У֪Ѿ֮ܰѺۡԽԽʧȥģɱˣڻҽԺļ֢ȣΪģȥòã㲻ȥĻģ


623  ˼

½һ⻰ȴ΢΢ü̧֣˿ʱƺüü߰ɣ
Ϊôһ飬ԸΪߵĺǣа취׷ءû뵽һεĲ磬ĳΪ
ҽԺĳȾͷ½е⣬˫ֳͷȺ¸ȴǼУĿһֱû뿪ϵֱʱδδĹȥҵĵȴһֱš
ʱʱ̣ӶӳϹѾˣӶſڴⷿѾĽݭZˣطҲˡ
ϤһУȴЩįˣһжѾǾʱģҲزȥˣţѾˮ
֪粻ʱ˼
ٿһۣתȥ
Ƶ͸Ӱ۾۾ȻЩɬһ˫ۡ
İɴ±紵ڷзҵطš
ʱҪˣϹ֪ʱվ󣬲ɫ֮ɫĴطļϣ·ڸĳְ
ţ׼ˣ磬߰ɣº͵ЦţĿξˮᣬòҲҪȥ𣿡
Ѿ˾ȥˣԼȥͺˣ
ţ߰ɣ磡
Ŷĵƹš
֪˶ãҵڱƿҽ߳Щƣ۵ժϵĿ֡ѾΣա
ֻ䣬½ѾɿܿˣȻ¥ȥ׼ȥȥʱ仹磬Ӧûסģɼ֪ΪΣһɲ뽹ꡣ
Ƴļܰȴ΢΢ۡ
½УҲҸҲҪõҸҪһá
Ƿҵģ
Ƿҵģ
ֻ½вŸ߳ҽԺĴžǰĻʸ裬ǳ嵽½еĸǰ½Уż٣УˣϹĳȥ;У˳˴ɽ
˻һ½Ȼס
ȻһʹסԼؿڣʹʹˣʲôҪĶʧȥˣڸոյһ̳׵Ҳ޷ˡ
ʸô˵ʲô˼
У侲һ£»ȷֻ˵Ϲĳû˵Ҳ棬¶ϹѾϵֳȥˣȱ𼱣


624  ģ

ʸ迴ģЩ֤ʵҲĻô޷½лΡ
Żɡ
侲ô侲½ѪѾʧȥǰеţһʧȥ˰µĹǡ
ôϹҵӣҴûͬκߣҽŪˡ
ҲŹ㣬ʹµҲŹ㣡
ʱʸֻˣ绰˵绰ͷԺ󣬲ŵؿ½У漴˵绰½УΪѡ
ǲϢˣ
УϹǱߵ˴绰ˣ˵ֳѾ֤ʵˣһһŮпϹ׼ȥΪɽȼֻʣսʬˣ

ţһ㶼ţ
Ϲңⲻģǲǣ
½вŵؿŻʸ裬ںڵɺ죬ʱһֻΣյԱ㣬һǱԼİԱ
Ӧģʸ΢΢̾ϢдźζϹ绰˵ǼѾȥˣҲȷǳȷʵϹ
½оվҫ۵԰׵ףʯһ㽩һնľʹĹâ
أǾȻһĨЦա
ʸ˵һֶţһֶţ˺ҵģҵزģģ
УҲƭģôѣѵһЦôʸ迴һʧģ˫΢΢ʪЦһ㶼棡
ʸҪ˵ˣ˵һֶţ
½дһֻŭʨӰ㣬۾նȴϬ쳣
ҽԺĻ԰ڶʱþš
ЩĲܻͷġ
ʸͷ½Уֻ½һͣɫţһŨŨıˣǷݱˣҪû˰㡣
˵İ
һоûȥ˰㡭
ģôܻأ
½еģģʬ㣬лڲͣǺǣôǿһˣôǿôأܵģܵģ
ͻȻģʶ䣬ƺӯӯЦš
½е·ѾˣظģֻʣǾ仰ѡ


625  ȥϹңһɣ

СѾˣȥϹңһɣʸǰȥ΢΢½еļ磬ο
½ûǣֻվţؽսų˾Ĺ⻪£˾Ȼ΢ü͸˰㡣
Уôˣ˵˵
վߵĻʸ迴½еӣͽȻŻˣ־ѾķΧˣûžҲƺû˹
½ȴûпһֻۣǾԼǰ·龲ģһ޴ĺڶǲã;
ͻȻû˵½ͻȻˣڼžĻ԰дű˵ɫҲţһ㶼š
С
½вͷֱվĵطΨһһźһĮȻã߽˵ʸ֪ԵģȥģȴΪܰһδ
½ͳֻֻͷĵϹ
Բү޷ĵ绰ΪүһŮȥʱ˳Ѿȥˣүڴү£ͷʵĿ
ž
ֻȻл䣬ˤڵˤ죬Ȼ½еƺһ̳ˣĶߺţҲֻһְʹİΧ
վţޱ޼ʵʹǵصڵǰеĹžĻ԰ȴ̵ۡ
½пնŴ͵ĹâѾﱻˣ磬κα졣
ֻС
ֻȴ־ǿԺþõؾþõػ֮ȥ
أĲͣ󣬷Ҳһ֧󡭡
½̧ͷͷһ죬ţ峺пһ˿â
һ̣綼ˡ
ʸһԿţ˶٣ȴǿڵУ͸߹ģʧȥٺڣȥɣϹҲֲ֪ͨǱߣֲӦûɼϾǶҵļӦûʬ״ȥģ
Ȼ½ȴû˵ֻǾվţԼǰһУ˫ī˿Եÿն쳣·һ˲䣬ʮꡣ
עǰ޷εıʹࡣ


626  ε£

ͻȻӰУǰƺһĨذ׵ıӰ

ֵ˲䣬ӰӺȻת˹ɲǼ䣬˲ŵЦ紺ˣãů
½С
Ҫߡ
ӰȴʧֻʣһĨϢ

ǣǰȴֻпյʲôûУҲû˻὿Ž½УҲû˻Ҳûл˵½Уӣܷʲô£Ҷ뿪ġ
½Уһһᣬѵһ棬ϧ
½УˣҾ㡣
½Уֻңֻ
½С
һľУߣȥȫӰϤȥץסһ˿˿ĺۼȴ絹һ㻺ȴҲɳԽץסȴԽʧ
ͷʱȴֻǺһصƬʰ
վҲزˣҲزˡ
ڷҶͳ׷ڡ
ǺڴߵĹϣؽŲõ⣬ȴôƽһĪʹİΧ
ʲôҪһ
Ҳ֪ôˣ
ûˣ˵Ϲȥ·ϣ˳˳ɽףѾûˣһŮ˴˽ڹϵǺЩɳƣȻϲǺ̫ڲˡ
ˡ
˵ҲãǺ˵Ҳδزʲô¡
ˣǺīȻһ˲ʧ
ǵģǽմϢϹǱѾȥˣǸŮֻϣҪ̫ѹ
˵ƭңǲǣǺվǧī˿޷˲ñôôܻ
ģ
ҲţһֶţǺīǱζȻ֣ؿסǸŮ˵¶ʹ˵˭˺˭ԣ
ǸŮˣ¶һʹϸֳѹɫ׸һƬ͸İˡ
û˺Ǻ֪޷ʵû˺û
סԼǰһ㱣ΧĿƺʧˣԺһƬհףֻǺʹôܣôܻ


627  Ҫ󻹲ð

Ǻľ·һ̣綼ȥˣᵽֱ˿־ζһ˲䣬ԼȫȥһҸʹ־
ʶأ۾ȴů֣أסǺסԼ¶һžӨ͸յĬĬع䣬׵촽زš
Ѿˡ
ǼȰ˵ȴɲǼĵطǺԵһīе֮侹һػ
ɿԼ֣Įĵȥɣ


Ǻתȥȴߵ̫Զɵ¡
£Ǻͷ۵Ĳõ⣬ȻҲһ죬ǸȴΨչЦյŮˡ
Ҳһ죬飬ȴ˵鲻Ǵҵȷľܾ
֮మĻģΪΣΪȴҪ׽Ūˣ
ϹҲҳһţʸ½иʱֻѾȫûа취ϵʬ룬վһԵϹĺˣȴЩ̡
ǰȥ½У΢΢̾ϢУȥɣ
Ȼ½ȴϵЦЦǰǱȥǾѾϲģʬףȻ˱ۣѵ˰̣Ϊ˾µ˰̡
ҡͷʼղţǰǾʬ屧ڻУǻؼҺòãҴؼҺòãҪҲãҪȥɼҲãҶ㣬ֻҪͺãҿЦ˺òá
֪ҪߣҲ֪ҪϹһߣΪʲôһ֪ʱ򣬲ˣ˵ʲôҲϹġ
ǻ
żܰ
ΪʲôЩ

ʹĵ״̳·ʲôͬʱϣԭ˼صˣѾѪּϿʬףЩŭģһѪʬϡ
Ϸݹ½٣
˻ͷֲ˽ȫһӵ⣬½еһҲֻ΢΢ЦСǰΣСѾȥˣԺҪںСκεǣˣľöԲС㣬ǾСɣҪ󻹲ð


628  ۣĺ

˵գֲԸ˽ȥǱߵʾлʾⱳ˴½еĻн˹½һҪһ˫ͫ͵סߡ
Ͼˣֲ󱻱ƵĲò֡
ֲֻţȴΪȴǻ赹ڵأûʸżĽȥҽԺ
ҽԺ½аڴϣֱϹҺܡ
½վһԣŵܵܣȴҲȥͣĨᡣ
»ү֪Ҫү֪ˣָҪֳʲô
Ҫ˵ⶫλܼһǲ飬Ȼ˾صˣִĴһ붼УϹĺźģȻЩȴʹġ
Ȼ֪Լĸ羹ȻĹϵ
ˣϹĺʸֲָв飿˵ǶҵļǶҵˣȴûˣ˼ôͲܽʬ״ȥ½俴½в԰׵ɫĿһʹ
½ǰѩ׵ĲϣɫҰף΢ģѾξ
УڼеĴϣ˫ۣߣĶЦţټЦôȻձֳǳԵУЩˣҲЦظһ㣬ƿϵı
ˡϲס֣ڴţǶ˵ˣҲţһҲţһ᲻öҵģǲǣ
ЦţȴӦḧķңĿܽѩڻ˳Ľëһգһգˮɵӣ˲ɵȻĶ
һѽӵ뻳УôҪǶһ㡣ģɢϤģܰ㡣۽ǾͲԾʪˣ°͵ͷίĺӡ
ۣĺۣߺòã
ͷǵЦݽţ峺ӨӨ⣬֣СĸӢգĿⲻϣǰĬ飬˼ֱꡣ
Ŀһʹס֣һ˲˲Ŀһգۣͻʧһ
˵飬ҴӦˣǩֻ֣ߣòã
ȻҡͷһĨЦ̣ڵƮģʣѰʵĸоزȥˣ½У


629  УѾˣ

źۼĽִĳһȥߵĺɫȹƮÿһ᲻ĻͷȻᣬȴɽнԶ
ҪʹĺţҪȥסȴһ֣Լǰʧˡ
Ҫߡ
ϱ˯ͻȻвͣĺʲô
½Щ⣬ǰȥ½еУѣѡ
½дȻӴӢĽüһ
㡭ģû˿飬Ҹոμˣ
½΢㶣ȻǳĬ֪λش⡣ĵܵܣô᲻˽⣬ʱ˭Ȱʲôûá
ֻ˭֪һҲ޷ˡ
УˣѾˣ
½˻½˴̼һ㣬Ͳεֻ˻ӣΪ̫ˣǱߵĻƿȥˤˣ̫ϵֱˣѪ
½俴ɵ΢΢Ц֣½УԼ˭ڵʱ㲻ϧˣԼΪʲô˶ˣ㻹͸߹㣬ҪԼڣȴʲô½УҪԼˣ㻹½ȨˣԲã
˵꣬½תȥˡ
Ѿвˣ½˵ͬһôĲûкãȴִǿгԺ
½ϱС
½оڷУɢ˴ѹ֡üĮǿռʹӹ͸һɹ¼뱯ˡ
ϤһУױ̨һͷںڵͷʲôûˣһҵļžһĹ¶
ϻˣΪ̫ڱˣȴ˸գȴôȥҽԺֻǹļҡ
죬ƺʱѾС꣬½ϱȴǵƻͨ
½̧ۿĳ⣬ĳȴй¼źˡ
һڲһУþȫذң
ĻŸյߣȴͽȻһĻӲ˻ȥ
½УֻԸδʶ㡣
½УΪʲô˲أ
½Уͳʲôɫģ


630  

شߴ˺ܾãصͷڴöŦۣͷţ滹¶Ȱ㡣
ںڵסһһûκ
ͻȻ𣬽
ȴȥ¿Ĺ˫峺޹Ĵ۾¿Щ˶ָµǲȥѾ˵ʵ
˵ֲվûܽɼǽĸ׵ĹԱߣڷɽһ곣£ĸŮĹΧϲĻ
̫Ѿµʱ½Ҳ̲סˣȥ
΢ϼĹ԰ĵط˼ˣĹ԰һƺüɫ걻Ⱦúģ͸žӨ͸Ĺâ
˿ĹѾûˣֻͽһļž
½վĹǰ棬īڵ˰ˡ
ɾòīȻȴûưеֻıˡ
ҶӴ̣Ϧ׷¡
һĹǰĹѾѻ˺һɫõ壬ǵ˷ŵģĹϵּȴɼһ˵ĲõЦڱĹ紺á
űĹ£ĹԱߡ
糺ϼҫǰ˸Ծ
īڵϱסĺڴʱ˲ѿҫűʹ⣬ۣͷĹϣͷѹֵعһ£ؼǸ֡

ڴʱ塭
½л̧֣޳ָĹԿ̵ļ֣һƬĺָһֱĵףһƬĵĺ䡣
ڹҶԲԡΪҡԲŻͷҡŻ뿪ҡ
˵Ļ꣬ĺ⣬·̹ǵĹâЩâֱֱҪսĹ㣬˵İˡ
ͷĹӰ£˿
ֻǻ㱿һһεˮش۽ǻ䣬գھӨ׵ĻϡǰһƬ޵ĺڰҲһ˿Ĺâһ㡭
ߴ׾ӨĻ걻衣


631  Ȼ͸óеĺ

˺ܾã½вŻصͷűĹ
̵İ飬εĵؾ쳤˭ģƺΨһĳ·Ȳɣ·֮Ψһ
½дĹسͿʸϹĺĹ΢΢Ц
֪һģҺͻʸһֱ㣡ϹĺǷϵ½΢΢Ц˵
½û˵ֻǽ죬һͣ·ߵĳ
ڡ
½оؿλϣ΢ϣʹĳס˫ƯīӰʱı顣ղĹеȫˣʱȻָǸĮ½٣ǰ䡣
ºˣǻѵˣûţϹĺЦЦĸˣҪʲôŰ
룬ȴǾãЩ£½Ǹ֪ġ
УЩ£ȻѾȥˣһǾãӦҪ֪ģ㻹ǵãͳڴС͵ǼܰģҪǳҪǼܰسѵǰ;Ϊնس˵ѡһ£һֱΪֽжʵǣǼܰģô۸ļ䣡
½һëٿȻīűʹɫϹĺǵЦЦ΢ĻȣΪֻ˵ʱ򣬴۸ҵļ䣬ȴûȻô࣡
ôʸ赭˵˫ںڵȴűĹ⡣
ǸҼܰúõ̸̸ˣ
СϹĺЩ죬ɻʸȴһ죬·֪½лˡ
ǳŵỤһȫΪҪ˳Ҳ½вŶԣǺʲôϵȻ£͸óеĺ
Ϲļ́½˫īĴǷ΢΢ЦЦ۽Ĳȴоһ˿ĺ⡣
ÿξг⣬˵Ķɱ⡣
һΣܰѾߵ˾ͷҲȵ½еĵˡ
ʱ˿̣һܷɻǵĳϷɹƬϼȾʣ¡¡ķɹһܷɻһƯĻߡǷָ߰㡭
ɻϡ
˯ɣҪȺܾòŵ裡
Ůתͷӣ΢΢һЦҲۣȴ˲䣬Ȼȥ磬˵ϻԭô


632  һ𣬲׺ɣ

ģģ鶼Ĵ⣡ϸë̺΢΢һЦһ統º͡
ǣ˵ˣ⣬Ǳ˿ɲߣŻᵼ³ӷɽµģŮӵű룬ƺھΣңԭ桭
ЩѾˣûȥѡأǲ˵ˣȥ𣿷еһУȥ¿ʼµ𣿡
ţ
ӽŮӵͷ῿Լļϣ΢΢ƴſɬζԲ㣬½Ϊˣ뱣㲻ˡ
ʵ˵ףⲻΪԼ˽ҵĽڰˡ
Ұ㣬ٸ½֮κιϵ֮ѾˣôȻˣôԶĽɡ
һֻ˶洫һ˵ĸ
ŮͷǳŰįɡ
һ֮һִ
עʹ˷ɶ˻
֪ǻΪλ֪
òò
˲ſɲ
һĲ
Ͳݡ
ԶһĨõϼ⣬⣬ؿһУȴӵĽϹֱ۱ˣĶһ㡣
ʱĹ
ֻܴ
ҶңԶ
֪ǿ
һҲ
ϧ̫
֮
ֻԵǳ
װįĸĵĳĲֱ˰㡣
ͷĻϣ峺һ˿Ľë£ţԵǳԵǳ
õϼ⽫ľӨ͸յͨ죬ͬʱҲһ־ĵֹסһ̾
ббؿƶ䣬·ڻпϤգõЦ
ֻǵĮһЦеһжѾȥеһжѾزȥˡ
ҹˮ
½ҵȫˣԭѵصΪϵǽΣղԶԶ˿û˸ҿ벽
һƥɫĿҹзɿرţɫѾϸϸĺ飬Ѿ˴ӰܵڣХ½ҳ׵زƽ
ĲݵѾ̤òӣе˶ط
һԿţżˣԴӰүٷ˵Ĺػ֮󣬾Ϳʼһֱڣ·Ѿһַľˡ
չ½үӵģ½ү˵½̫ȶҪʲôӣҪ½С
ܼңȥֹүȥԲһӶܼҵĶ˵
ܿү𣿡


633  ҵ£ֲ˵

ǸӶ˶ʱ
ȷ˭Ҳܿ½У㲻ƥڽŵףҲᱻ½пģֻԶԶվţԶԶؿţ˭Ҳǰȥŭ½С
߸ߵϣѾʼ͸֧½еȴһ޼ʵҹһڣûа
ɫҹķΧзĹâ
½еĿһƬϵ˱Ūˡ
ܰȻô࣬ôԲ£ȻһֱΪԼ˾·Ҳûа취ͷľ·
ܰôң
ô
½ϣһȦһȦرţȻ˫īɫȻҹ͸İĹâ
޺Ȼػ¡
ɫĿΪܲ޳ʹԼҴܣԵԲϢȫ߷
ҹøӺڰ
ҲѾ˼ޣܵĲԽԽ
Ȼ
һϤҵĶ𣺡Ⲯ˲ǻûкôˣ
ʲôҿܰһĲ죬ŮˣүٷǺúõģָٹЩӣӾҪأ
ɾΪŮˣȫѾˡ
ܰȴûңϾ½д绰ģֻҪʲôµأ
绰Լһǻתˣǲǣ
ǣװһǰģܵ˲ƺ롣
½УͣܰŲһб½УֹشûٲͣҾͳˣ
ĺҹ
ĵƹڼܰϣѩף촽峺ںڵ͸ǵɫҲ͸̵Ĺâ
׼ȥʱ򣬰ͣˡ
½и߸ߵϣĿ䣬΢΢شϢţ˫ֻץסûɿ
һһͣĬĬؿŶԷĵƹǵΧ֮ûκֻҹ紵ɳɳ
ˣ
½УѾСˣ֪֪ΣգѵҪΪ㵣𣿣̲ܰס۵Ҳ¶˵֮ɫ
½΢΢ۣȴϹĺЩһЦȻ˫īɫ˸ĺ⡣
ҵ£ֲ˵ģ
Сܰ˼ؿ½У˫īϢǵһҡ


634  ȥȹɣ

ˣ½֪ȫ࣬£֪һС
ôʧȥˣʧȥпܱ
Щ±Ǽص£֪ģ½ô֪ģ
˼ʱ½Ѿס֣˧ŵ飬ܿطһغǣߡ
ܰȥ
½첻ԣ߱ѵɫƤףؿһۼܰһҺ顣½Ѿߵɫ£ŮӶæѷԲϵĲ赹ϣط½еֱߡ
½пżܰµݣȴţĮ˵ܰ⻰ֻһ飬ٻشң
ʲôܰ˵ŵɫȻȴӿˣں£½֪ࡣ
ʵҴ绰ʱ͸֪ˣ𣿡½һ˿ĥ͸ĹâܰҪԼ̹ףҪ˵ҪҰ֤ȫ죿
Ĳ֪˵ʲô̹ʲôܰϣˣʧȥֻࡣ
ܰѾˣԼҪģң½վͦñֱһĵܰ㣬ȥȹɣ
Ϊʲô
ܰ⼸֣ķ·˺һۣȻ䵭ȴûбֳһһֻƴѹǷӿʹ
ΪǲǣˣʲôϵԸǺʲôϵأ½У㲻ΪˣɵǨŭң
Ǩŭ𣿼ܰЩ£Ϊû֪½еĮȴһӵĺݾֻӵʱ俼ǣʱһͱ²飡
½УȻǰôжమأܰȻţǵЦȴ𽥵¶ɫʣҲһһ
½ûлش𣬵ȴһһسȥɢ𺺧˵ĹâҹźĴ󺣡
ҿһ𣿡ܰڵɢһ˿Ҳ͸ڴ㻹𣿡
õĳĬһ־Ϣ̳
δ½л˵һɫʡ


635  ҵòĶ˭Ҫõ

㣬ֻһϰߣϰߣϰ˽ģ֪˼ȴһûвģɶһһǿƵռУ޷ͱеǣܰ˵㰮ң㰮Ĳ½Ȩ˵ݣ𣿡
ǺǣܰЦЦȴޱȣ̧ͷźգߵĹ˸΢Ĺâ㾹Ȼҵģ
½˫ߣȻһ
Ҳ֪ŹԼˣҲ֪һ͸ԼĵȻĺ⣬Ǻǹ˿־;
ܰͷ˻Ȼ½УʵѾ֪һУȴҪ˵˿̵㣬û˺޹ҰɣܺްɣϧٺңѾˣˣҲˣҵòĶ˭Ҫõ˵һչҺǻҵģҵĳŵΪʲôԴ֮ȫˣ½УȻңʹôҾҪһʹҸʹ
ǲǺܺΪλôΪ㣬ȫΪ㣡ʹôãôҲֲɣ㣬¥ʧȥӵˣ㣬ңǰǾһȻˣǰݵһϷѣǣȴ˺ô
½пһĮļܰĿҹأ
鵽Щ¶ģһֱϵɱ㣬Ҵ۸ļ䣬Ҳҽ˶ֽ񣬿û뵽Ȼô󣡡
½ֱֱؿżܰбĺ䣬ҲһֱŪĸоһֳǵĺ⡣
ϧΪһֱ֮䣬ѡ˶ΪΪеһжڲţ
ܰ۵׸ֳһ˿ĳ⣬Ϊ˽㣬㲻ڲ˵ģһ֪ʵʱѾܰܰˣְѾԶԶҵİ֮ԻôΪ̫ݲһ˿覴ã
ܰһһشһ½еϣסһ˪߬סȭͷؽڱÿ֨죬΢΢ס
ӣĺӣǵĺӣ


636  ڣôҪܰᣡ

½ʹ֣ȴôҲ²Ǳҭסˣĺ䡣ֻķ·𱻶۵صĸţʹӲسϮ
Ҳ˵ĶԣĲΣյ̫ŻẦҲǵĺӡ
ǣŹ˿̻ߣԺǻкööĺӣ˵ڣôҪᣡ
½кȻһЦЦͬħ㣬ǿԳˣ
ʱľ죬ǿżܰǰȥܰ˫ֿסˣ׼ߣܰһĻȴ˿ûзû½л
½Уôң
Ϊʲôԣ½еĮһЦ΢ԾǵĮˮܰ͸߹ҵĵȴһٴ˵ĶԣҵҸûˣɼܰûҸҲҪȥᡣΪһ𣿲ˣ̫ˣúõȥļɣ
˵գ½л˻֣ʾЩ콫ߣʱȴżܰЦ˵̫أеģ

һĽ½ұȾļµ˭˶мֶݵģȻҹ½ȴֻǾؿţž˼ܰ
һҹܰԼǰˣһˣҲֻ̫ãǴûǰֳѪһĻ
һҹͻȻ䷢֣ȥʱδʶˣڸ̵ıԡУﲻ£ҪᣬĴݻ١
Ϊ֮ôڣ֪Щ£Ҳģչ߹ԼΪ޾½͡
ֱͥӣ½лϹĺȥ˺ܶϣüܰڼһӵϡ
ǶξĹվǱ˳ʱ
ȥһԺ󣬳֪ͻȻˣҪʸȥ·һ仰û˵ֱĹӲվԭأɽ˹ȵĺС
֪Ŀᣬ̽Ĺ֮ϣĹ飺֮Ĺ
ޣ
Ƿ̵ĲУ֪룬ټġ
ޣ½𣿡


637  ½оǸɱ֣

վ½վĹǰδƶ벽ɢ䣬ų̵֪Ļɵ΢΢һЦ֪Ҳ䣡
֪䣬Ϊʲôд½У㣬Բ֪ӯĿȴȾ˼ŭڵҲЩ
֪嶼Щˣת½ЩǷϵӣɵøˣ½Уһ㣬ûпһΪ㣬Ϊ㣡㺦㺦
֪ܼȻһƴ½в
һİŻһԵĻʸ裬ľսĿ½УֻɫȻüͷûһ¡
һġֱ֪۶ڲţȴԹ޵ŭ
ڶƵʱ򣬻ʸųһ亹æǰһѽסֱ߬ۡ
֪ǲǡ˾䣬ؿڵͨͨͣ
½ʲôˣ˻֪漤ŭɲǺġ
֪ЩЪ˹ģ򲻵½УߴסԼĻʸ衣ոյһģһԶûлĺӡ
û裬½кǸɱ֣㵽֪֪ѾĺӣѾˣ֪ȢģλУȻдأ½һû𣿣Զ֪죬жôԶˣˣԶزˣ½У˰ɣ
֪ˣӣ׷ЩѾûˣ𣿣ʸɫҲˣ˵˳֪䣬ת½У֪Żָ⣬ǹģܲϢܲˣ
½гĬһĨȵЦǰҵ鷢
аȵĨ´ǣָ⾹մȾ˼˿Ѫۣ֪û뵽㾹Ȼôһ档
û˿¶ȣԽ
ʸ輸Ǳų֪뿪ģ²ԶȥıӰ½омֿЦ
ڳͽķżϿսȺ
ʢʱҪˣȴԶȥڱС
½ж¸ߴ壬ͷڱĹϣ޳ָĦűϵƬƬϵŮЦ绨ƺҲ޷Ӱ
ʵ֪˵һ㶼ûҴˣҶԲ㣬ҲҴ̫õ㣡


638  ½Լ

εЦЦл˼ίĺӣõɱңҲҸܵãģһչ˺ģ
Ķͷڹ⻬ıϣͺƵաǣȴҲ޷ļ޷оů
֪˵ĶԣҺ˽˽ֻԼûˣס㣬˽һΣ𣿡ǰסˣڣסꡣ
½еͳƣЩʪˣԲҰ㡣
ľͺҪ˺һ㣬ʹ޷ݡ
㡣
ĹૣޱģСģ³˯꣬㣬أӦǲټ˰ɡ
ЦİںڰƬ֮ϣҲ㲢ʲô͡һ˵ҰѼܰȥˣԲ̫ޱôίʹ࣬Բ𣡡
΢ĴƬŮӰѵˮ£¶ȸ䣬Ŀһʹ
ĹǰѷŴĽ۹ԺиֳڱĻСŪݵԶǵĮģģȾһƳ
ļһֱϲ۹֪ΪʲôҲ֪۹ĻǣİͬʱҲİ
֪ǻһΣѾûа취ˡ
½д˿ᵽЩܵĿʹΪһҲѣʹģǱˡ
б£ĹͶһƬӰ½ӢĲڰӰ֮£΢У޳ĽëմȾ˵ˮһű˳Ų԰׵䡣
Һ㣬û
һɽµľϣ֪Ų˻ʸǯơ
ΪʲôҪסңˣõѾˣѵƵʸûУ
ʸһɫװԵɫ԰ףص̾ϢǾеĴ⣬ϹĺĳȻɲʧ飬;ûϵǿϣոյһƣĹ㣿ټϣԾеĴ̫ˣҲʹ࣡
֪ŭĵˮӿĶ֪½ܲбֶΣҲ£ʲô¡
ֽסֹסţֻһ㲻֪½Ҳ֪½ԼǸСŮ½вϹҵǷġ


639  ҪһӶڻں޺

ǲģǴԡˤһĸ˵̳ӣģ˵͸ĸӢۣ
ʸ豻Ļסˣ㶵վԭأ˵еȵǸСŮԼҪԶģҲ
ǴӦ͸½ˣ֪ЦЦЦдżζҸոյˣҾ͸øôϴˣԼСҪػŮ˵ñˣ
ԣʸʹ˳֪Ļ£õ֪ο½У½лᱻ˵ģ
Ϊʲôԣ֪½У֪Ժܲˣôأҵˣ֪Žš
ʸ΢΢̾Ϣһۣ֪뻳Уϣ䣬˼ζ֪Ҫô£Ҷ㣬ֻǾ֪ˣ²ҪٶԱ𣬸ܶԾ˵
Ϊʲô̧֪ͷӭ۾еıľ
ոԼҲ֪֪ˣǿһ˵½УΨһŲµˣΪ˾УΪ£Ҳڲᣬòã
ʸĿǰġ
మ飬ǵһ˵ƽǸĶŵ˼ֱˡ
֪΢˼ĿģȻֹסЦţʸ裬㵹ᴦΪ½пǣ֪˻𣬸ںޣΣôȥ͸ȥӣᣡ
֪ƿԽҾƫҪȥҪһӶڻں޺УҪԺÿһ죬ʳѰǷͺӵģ
֪ŭţһѳĿ亮Ľ֪Ҿ㣬ùס죬ĸȥ߾£ĻģҷֵΪֹ
֪һ⻰ˮɵۿŻʸ裬ԭЩе黰ȴҲṇ̀Уʲôĳŵԣʲô
֣ʸ裬֮䣬зĸֿüסԼӦҵģѾҪˣҺѾǣҺ㣡ñң½ҲٳǰҪȻĻ̲סеºг


640  Ҫ͸Զ㣡

ʸ֪ɵˣողǹҪ˵Ҳǹó֪ѹģֻ̫ż½ˡ
֪֪ҸոյĻ˵ЩǵľУѾûа취ˣٸ࣬ʲôʲôزǲǣҲˣ
ȥյᣬȴ֪һƿ
תȥıӰ
ʸɫأȥ䣬ȾŨصΡ
ͻȻ˵ͬʱҲһǾ޳Ȼ޷ʧȥģҪϧӵеġ
ͺѾˣþгҲ޷ΪԼżܰûֹ뿪ȥѾ˺ܴʹ࣬Ҳܲκδ
½Ĺش˰ȥ뿪ĹأصʱɫѾˣںڰ֮УصŸ׼ţͱˣҲǲ͵½еͺǰ档
ΪҪŵԭ򣬳ٲ죬ɲҲȽϼʱûԱ
½п˿ǰˣȻɫ΢Ϳ˳³޳ӿڳϣīɫںҹԵøӵĻް壬Į˵Ҫ͸Զ㣬Һļſڣ
½ƽ½УֻȥҲСĴȻˣչǷ̫࣬һգġ
ȴˡ
ʲô֪ˣ
˼ˣһץ½е죬һ𣬶½е
½üĽֱ׾ٵĵֵס󣬷һƣͽ˳ȥǹһĨ̵Ц
ǣ֪ûµһƣϡ
ҲҪֹҲ㣬Ҳ䣬ǳ֪ңõɱңҾỹֻ֣㣬䣡Įһſص˦ĳţУϽҹ鲻̫ãTMң
ĺۣҲĿΪԼһʱ֮ŭ
ⲻ뿴ġ
ȻǵĽѾûˡ
Ҫ뿪ȴֲĵĲ
½У͸߹㲻ˣ


641  ֪½ܲҪô

޸Ųһʱ䣬ûһõģȫˣԼõһжˣأ㲻ûб±סǵĺӣûа취ס½УΪʲô˲ǣˣΪʲôȥ
˵һ飬ûʸҺ֮£ҹҲ½бĶһ䡣
˫ѪģҲĻȥˡ
ʱԲΪԼ˽ģԼִܰ
½˵Ķԣûʸȥ½С
½У˵Ķԣûʸʲôǽ鵱㼾ܰĵַҲҽ㽻ܰıһ붼ɵģһȥ½УѾҪˣΪʲôϷ֣ʱˣͲͲ
Ļ׵ȼ½еŭµֽճȭǽײĴ
΢Ĳȵţ
ЦЦԽ½ܲǷŭˣ֪½ܲҪô
½ȼŭ𣬿ûж֡
óֻͨ˵绰ʱһӺ±ڣĽȥĦڵϣȴס˻½Уһ֪ΪУ֪ΪʲôִҪǿ޸㣬ʹģңڴſһĵ
½УбӦģһеģ
ӨӨʱ򿴵ľһ棬½ұıҪһɵ΢΢Цǿ½ҳϣĲ
ˣ½һܶҵ£ڻȥֶõʱ취޸źһĴԼĿꡣ
Ĺؼ̳˲ˡ
ˣΪ½ҳϱôݣҲԻö˵֧֡
ӨӨܵߣıڣ
ûеõӵʾ⣬˿Ľڵϡ
½üĮĶԱڰ˰֣˺
ûˣӨӨͷ½У۾⣬½У½ҳҪʲô£үүŹ㣬ռѪҲԭģ


642  ½֪ĵ׵

ӨӨô˵½вɵ΢΢ЦӨӨǰɣ˵ң䣡Щ£Ҳǲֻ֪ǲ˵Ź㲻Ϊã
ҪĶңⱲ㶼ˣֻҪ½лڣ룡
ӨӨһӱ½⻰˵Ҳز˻½ɷ򣬴Ӽ̳з˵ǵһ˳̳ˣ½ȻⶫңѶҽֲĽݭZ
ٴЭ
Ҳûлܹضˡ
ֻץס޸Ϊ½ҵϱ
ô˵ֻߣӨӨ΢΢Ц½УҲܴҲ绰үүүүߣ
˭ˣҺ½е˽£үүʲôȻƣȴûнƿ
߰ɣҪٺ½оˣҲز
û˵ֻǿվԼԶ½Уֻû˵еĳԿ׽˱ڣԼתȥ
߰ɣҺļңҲŪһû֮ǰҹ
½֪Ǹǹģӵ̧žҪȥ׷ȴӨӨӺ汧סҪ˵ˣҪ˵ˣ
ǶӨӨҪ˵ڲ˵ʱҪȵؼʱһΪɲһǽǴ½
½лΪܵĹȫĿ
Ϊʲô˵ҾҪ½֪Ƿ̫ˣҾҪһӶӰУ˻ţҪ
ӨӨþܽס˵Щʲô˼Ҫô½УʹеĶһУǶĳͷ˵ǸܣѹʲôãʲôöûУ
ɴڵĴϢϵķŭȴƽϢʹֱסͷߴ建׹
Բ𣬻½˵öԣûʸ
Ⱳӵı磬ɵģһ붼ɵģָ½еͬʱȴҲˣûʸ񣬴ûʸ
Ⱳӵеʹͱ磬һ붼ɵģʲôʸֻعأ
ʵЦ


643  һĹǰл

ƲҪҪõķ½һУʧȥ½ңٸе࣬ʱ򣬲ıڸеһ࣬һ嶼ûУӨӨվѾ˵ıš
ֻԼǿ̸ܹƺҲԲ𣿡
Ĭʵ˵Ķԣûʸûʸ˵Ҫ𣬻Ҫ½еʸ
ֻǣһܣ½пǷģһҪΪֻع
ΨһΪģˣһĹǰл
Ƿģ
˹
⻺ׯ԰ڣʱ޹²ݻļڣŨζķΧ벻öѡ
һɫŷʽʽṹı޹²Աߣڻ԰ڣߴͦվһԿԱߵŮҡϣһȿȣȵ
һɿζϵһ𣬾ַΧƽ˼Ҹζ
Ϲ񣬶Ů
ڽѾ϶Ѿȥˣڴ˿ĿǰƬƬ޹²ݵ˭Ĵš
ϲϹ˵
Һϲڵ磬ֻ˲ֻΪԼʰݵҵΣҲãҲãҪңܵһʱİݣѾˣЦ˵ͷϹ񣬡磬ֲĽ绰ˣ
ϹŮˣѾѿˣΪʲôʱ򣬻Ҫȥ
ΣѵֻΪ
֪˵ʲôɾն£ȻɽʵһֻǡĿ⿴һ޼ʵ޹²΢΢һ䣬ҵΣүүϵģҲڱ˵ϣжңȻֲĽտ⹫ҵΣǵģұҪȥ
ã֪ˣϹЦЦʵ֪ѡˣֻһֱȥԶѣһֱ֪ٷܾõģ£ѾѡֻϣҪźá


644  ֣Ʃ

Ѿϵֲˣȥɼ㣬ϣֲϲ붫£ҲڹֲĽӦѾɼȥˣ˵ɢɢٻȥҲ٣
һ⻰ɵúۣתͷϹɫް硭
ʵϹ˵Ҳ֪Ҫ½У͹ȥ˵ټȻ¿ʼԼ
ҪؽҲֹ˵½
ϹĻû˵꣬ͱشȥҲû˵ˣֻǿԼϣֻôȣȴůˡ
ãŵĿڣ֣Ʃ֣ƩҺ½дӴİûκιϵ
ˣû˵κһ仰ֻӭ⣬һ޼ʵɫ
ʸҡ
ǻʸүӵգʮֵĶ࣬ΪͻʸĹϵ½оٲμҲûа취ò
ʸүڴкˣȴûпʸͳ֪
;֪أȥˣ
֪֪ĲźãҲ֪ܲӦĳ棬ȥֻϣԺǻʸܰӣҾͱˣʸЦ˵ȴΡ
˵ףСӶԲסѾͷܺúùӣȻǺãֻûôûԴӳѾͷԺΪȥøˣ
ԩԩ
ֹ˵ţ½ȴ˹һɫֹװĿ֮һһͷʾ⣬òȴ䡣
ʸףտ֣
ˣллллʸүЦ½Ц
½Ҳ˻ʸүӣȡһ˾ʸף㸣綫ٱɽ
˵ҼСӣӲúܣ˵ʸүӿ׵ĺ˼䣬ȴȥҲҪο½м䣬аѾͷҲ˵ˣڰ˳䣬»ʸҲ֪ôοźãֻܸŵҪúñԼǣ
ţ֪ģʸ½ǿЦЦٻǲģ첻ǻʸүӵգֻ


645  ½֪ǸСŮ

ʸʸأ
ʸүҲˣ½е˼˵ںԺ徲֪Ҳ֪ôˣ֪ԴԺ󣬾ǺƢⲻںأ
ǺãȥԺһʸЩҪ̸һٹʸæţ
ʸүӼ½Ҳ׹ŸûţȻģֻ½ҪǿϣҲˡ
ãȥɣУ
ͻʸү˵Ժ½оĻ԰ȥ
ʵͲȥһʸ裬ֻ˸ڳϲֵĳ档
ű԰ĺϻȻҲϲϻǱȥǰĺϻﾡǹ¼ŵɫ
ɾڣֻ˷ˡ
Щ£ӻọֵ́ȼһ̣ڣϻԶĳϣʸͳ֪ڳܣȻ󣬵ڼžĻ԰Եøͻأ
֪֪ȥܲģÿȾƣԼӣ֪ˣῪ𣿣ʸһüҡβȵĳ֪ڻ
֪ȻĺȸˣﲻסǺЦãˣҾͿȥˣʸ裬ҷſ½һУιİǣ
ƿϻǲĵġ
ǣУǰǣôҶУȷطһְֵᣬȥˣʸԼĥˣƣɫҲԽԽѿ
֪ˣֿʼõĿޣĨᣬʸ֪ҲˣҪһӣԲԣҪɣͰǰ˵ģǩˣҲõŶʸô˵أ
͵ɿͳɫ޻һСȴҲûлӦĻֻǽ˻
֪ЦЦȴֹסμˣҶ棬һԺҪŮ׼ң
˵ţ֪ˮˣζôãʵ̫ڲпᣬΪҵĺûˣĺһԱסģһԣû뵽⺢ûбסҲûˣ
֪˵ˡʸ۵Ľӵ
Ϊʲô˵ˣΪҪ½УҸ½УԼǸˣ
˻һվһԵ½Ҳ̲סǰų֪˵ʲô


646  Ϊʲôң

½վԭؿų֪ɫްѾ˵ʲôˣԺвϻֻһ仰ǺԼǸˣ
ô£Ȼңϳңȴ˵
̣˭ãΨ̣
֪ո˵Ļģ
֪½ôһţʶĶ˻ʸ󣬿½УЩʣǣģ
׼ȷ𰸵½вɵ˼ߴ£ײˮɼϣ֦ҡϡɵҶƮ˼Ƭ
ʸͳ֪һ̧ͷһʱ㶵Ĳ֪ηӦ
½Уϣ侲Щ¡
ʸһЩ£һҾͲμˣף֣½гڵĻƽûһ˿˵ת뿪
Сʸ趪³֪׷
˽½еģĻҴӲϡǵ˵ҲˣҲлҺµʱֻǲñ˿Ļţŵˣˡ
ԣԽǻңͻֵԽ侲
Уû°ɣʸµ˾䡣
û£ˣʲôûˣ½ĳźۼ˦֣𣿡
ʸ֪סĬĿ뿪
ԶȥĸߴӰ˵Ĺ¼į
֪½ԶȥıӰվ˻ʸ࣬ӵ˵ԲҲ֪վ󣡡
΢΢̾ϢĽ뻳У°͵ͷʼնסģ
ȻĹرɺХš
½аոµĹǰָ߬סڣֱϵ͹ʾѹֵŭͼʹƬϵŮЦ绨ʹȫӶ
ΪʲôңΪʲô֪ˣȴʲô˵Ϊʲôһһεʧȥ
ߴڷвסĲţڻʸͳ֪ǰαװʱе侲ͳͳ߽⣬һ˲Ȼ̮
ҲˣҲʹǿ׵ģΪϧʧȥ˺ӣʧȥֿ
Ҵ˿ʹģһܿİɣǱк㣬Ҳįȴһ˹¹µģ⣬רעĹָĸƬŮӵݡ


647  ھͰڳ㿴

Һ㣬޵ʸûСӲϺú˵ŻὫ֮Ĺϵ£ܣԹ޵ʸûС
׹̫ã˫ȶľˡ
½ҽ忿Ĺϣűı棬ܾԺ׽һЩ㣬Ҳļоů
Ĺظ˴ƬĽ۹أۻƮ£˼˿ա
ŪڴʱĮĽ˴˾֮⡣
ǴδǼңңҲʹĿ̹ǡ
ϧ˴ɢˣͽһصıˡ
ΪʲôҪң֪
½пĹϣȻϹĺһУƬȫ¾ߴûһõļֽˣΪ˾ԼΪ˾Լ
ôµ£ȴûԼ˵
ֻ˵ˣԼҲֻᵱЦ
ϣ˵ģȴţΪţʧһһΣԶûа취ˣ
̫磬Լ̫ô˺飬λȥ
½Уʱĺڳʲôɫġ
Ȼ½еĶߣͫȻȥסԼϵ壬ָ߬סҪ۰ǻһӵıƵġ
㲻뿴ҵĵʲôɫھڳ㿴ʲôɫģ
½һĴǹȻµЦȥ˳ó˵ӣֻصĹأЦ绨ȻЦ
ԭӵһļңӣкӣվȴԼˡ
Ҳɼң½վֻ¶һˡ
޳ָɫŦһſŵĽ⿪¶˽ʵţҪ̫࣬һȥҲԽڳʲôɫġ
һںˣ˵ЩѾûˡ
˵ҪԼڳʲôɫġ
͸Ժ˵ʲôԼģ˵ʲôϵֻҪ
Ӣû˿Ĳʹ࣬½бһϲˣΨһõˣʲôںģ
׼λûĻѪ˲˳һֿοʹࡣ


648  ½УټǿҲþʱ

½İźۼĹϵƬ̵ĸоĵ״ɴɵӿЦĺ̫һƯָɾ
ǣŪˣ
ж᲻ᵯֻδĴ
½еı΢΢ţס۾ᣬӹ»ֱ°͵ֱϡ
ɬʣʹ࣬ﲻϵţ
½еĻʸϵĹصʱ򣬿½лѪĹǰ֪һĻɵһ
УСʸǰȥĴ½У½ۣŻʸ裬΢΢һ䣬Ļȡ
ʸ˵ĶԣĲµģ
֪ЦЦվ½еǰʱִҪ޸㣬ʹΪʲôҪǿһβԼĸ飿ΪʲôҪ񣿡
ʱ˵Ȣ˭ԣΨܰУΪ䣡
½еĳ±Ѫʪˣԭأȴѹ޷Ĵڣںڵķϣȴų֪ʱͫһ
ʵʱĺ㣬ûһܽƵزһֱܼǿǿ޼᲻ݣеκֻ½УټǿҲþʱ򣡡
޸㲻Ŷ̶һʱʲôʧȥˣ֪ǵĵһӣǼܰ绰ȥİ칫ңͼܰΪܲ˳ײˣûˡʱŶ˵ԭΣǾˮ£
½оų֪˵ЩΪ֪¡
һúõ˼޸㣬һŮܸģȫˣ˸˺⣬ʲôûиҴǰһֱΪûܱ·ⲻò˵½Уĺб£
֪⻰˵ļΪ̣½ȴֻǳĬĹߣһ
۾գţ֪Ļỳɣվǰһ
Ӧò֪ɣǵĻϣж
񡭡½ͻȻڣò˵ԵʣɤƵͳ
׻ɴǱĳԶǣҪõѣһԻɴһ޻һĽգһ˾˻ԼΪЦϧȴûϧе˼ȫ˷˼ܰǸðƻϣ


649  ǰû

ЩԭӦ׿ڸģʼնˮӲ֪ȴ̲סġ
ҲˣҪôȥ˵ڣ
½΢΢ͫ΢֪ʲôԭȻĴ߬Ľģǽڶ
֪ΪʲôΪʲôôں𣿡֪ԶԹߵĿǿڣӣһۡ
ĺӣĺӡ
Ⱳû˭۰еĿֶͣĸȥ֮ǰĸȥ֮ĸŮͽˣҪѧɳ˵һУֻкӺѪΨһԻסůĶˣһ죬ˣҲܺܺõȥΪ
½УЩ˵Ҳ˵һӶ֪֪Źڵϵ½У΢Ĳţ֪ڿװһ鲻ڵģʵҺܶģܵʹ֮ܵһߵĽ֣ȻдΪƴŬôأλ棬ָ٣
ԣ½Уǰû£ˣҲÿһԲ𣬶ỻһûϵʲôģ
֪仰תҪ뿪߸ЬڵذϷƵ
֪Ҳ䣬֪ллЩ֪ĽŲ£ȴʹĵૡ
½̧ͷų֪ȻվŻʸֻ˭û뵽ͻȻס˳֪֣ȾѪĵģûеȻʸ跴ӦӴ̽
Ѫɴɵð˳֪ŵòϼţɱˡɱˣ
һǷǵһӵģ
ŵڶγٴ̽ؿڴ֪ƴҪԼ֣ȴûа취ʸҲûа취ֿ½еס֪֡
½Уʲô֣Ͻ֡ʸĽʹҪȥ½е֣ȴôûа취
ڶǷǵڶӵģ
½Уˡ֪Żˣδ½У
˲䣬½еѾûѪɫҲɿǣų֪֣
Ƿģ˵ĶԣҸҸһһ


650  ܰˣҪҽ

½˵ת뿪ѪҲֱ۵ڵذ֮ϣεεĻ
ֻǣû߼ΪʧѪ赹ڵϣŵûʸϽǰó֪æϳȥҽԺ
һ½˴źת
ֻ֮ȴҲڲ£ҲûȥĹأϰ°ࡣ
ʱۣʱ䲻ֻת˲ţҲΪĳ˵ʧֹͣת
һ鱻ԶĴ½еļ䵱Уûֻֻк½Ϥ˲֪ڵ½вǸˣǸʬ⣬һĻ
½Խľ˵ǰ˻ЩζĻô˾ͳ׵ĶΪޣ
˵ҪӰǻˣʸĻζеĸ߽űƳֵͷųζһʱ䣬Ķŵܲð칫ȫǺƵ
½зеļƺûʸĻ
ʸ΢΢ľٸ߾Ʊڳ֮ºҫһֶĿĹԣǾڶĿĹâ½ȴģ
˵Ϲ׷ȥˣôϾôĶģм䷢ʲôҲ֪²ô򵥵ģÿϹϹڵģ˵УĸˣֻʣϹ绹£ĲҪȥ˵˵
ʸԼɫĳڣûκεı顣
½ǩԼļĻʱͣһ£ʲô鶼ûзһļǩԼļ
͸ȥԭӦůĴڴʱ˿ȴǸ½ĺԱһ㣬ûʸ費ɵ΢΢Ц
У·˵԰ҩԽԽˣӰסģӣαĥԼ
½ӺɨһۣʸĻ̫ˣ㲻ȥ׷֪˵ʲôϹ£Ҳ֣ҲãҲãǶ֮£
ֻ֪ǾУˣѾˣ㻹ĥԼǿĺܣʸʵڿȥ½ΪԼڵ⸱ģʬһ
ܲãǱ绰˵ܰˣҪҽʱ·Žվ½еǰСڵ


651  ѼܰҶȥԺ

ҽ½΢΢Ц˱·ȥµαȻôǾӼȥԺûҵ˭׼ȥ
·ЦЦӦԺ˳ȥ
㰡ĥҲĥԼôĥҪǸҲز˰
˵ʸվ˳ȥȥıӰ½в۾ͽȻ˼Ϣ
˹
ׯ԰ڣһ޼ʵ޹²ɵľ޴󻨺һСŮ绨侫㴩УʢĵĿ˵޹²ζش
ɽϣǿïܵĺ΢Ĵ£ӯӯҡҷţмƬɫҶ¡
СŮȥڼϵҶժһ֧޹²ݣϸϸɢ㣬һ˫ɫ˲ֱӡ
椡椡һɢųŮӣţлһĨŭϹ磬Ͻҳٲȡ
䣬Ŷ
СŮ̽ԴŮ΢΢һЦаģ˶ڶˡ
ŮӸǰŮӰĸȥͷĺˮСŮԼʱһǡ
䣬ˣ
Ϲ磬⻰ʲô˼Ҳ㣬Ұ˭ŮӴ۾峺Ĺâ纣Ũܵ㷢ɢڼͷͶ䶼ɢųŮ˵
ûУ˵ҵˣŶСŮգŲ˵һ˫СĲһ˫͸͸
Ϊʲô͸ڵTinaܣŮ΢΢һЦ۵һƬϻ۵ĹâƭŶ
СŮĬƬ̣ί˵˭˵ҵģ
ŮӱСŮںĻ£ظͷ˵椣ܱô˵㶼ȶ֣֪𣿡
䣬ҴˣԺ󶼲ˣϹɫµһתϳ۵ЦݣĻˣ
Ժӣ
䣬椻ȥô
΢΢һЦǴ⣬漴㵭һЦȥɣ׼̫ܵԶȵػǾܿˣ
ã
ϹĻƬ޹²ȥССıӰ͸˿ֵϢɫ޹²ݻĻ꣬ƮСŮļͷ
ԶֵӰЦˣﰲϲ֡
ʲôأô񣡡


652  ʱۣѹ

תͷһĵӣü͸һӢɢŹʣһ˫ޱȣ磬ˣ
ţʲôóԵģϹ΢΢һЦٿԶϹ磬Ǹ˲ѣҪʲôˣӣ̫ˣ
磬ô˰ְֵô΢΢һЦȴҲ֣ǰûй
ôְ֣ô軵ˣ
ȻһЦȴ⣬뵽һ£磬пôֲ˵˹ǱһᣬҪȥһˣ㲻ȥôҾһȥ
û£ǡпգҲ椳ȥߣ㲻˹ɼûܺúõĳſϹЦЦ鲻Խظĳдųζ
ۣĹâ֮˸ţЦ绨ãСȴ޵İˡ
磬ã
Ϲ˵ֻǾԣֽ뻳УڻдܵϹ硣貣΢绺һ󵭵ζ
һˣ˿ȴҹĻ٣޴ĺڲ㣬ǵ׺żǡҹĹôһ˿ҫۣҹ紵ġ
ҫ۵ĵƹ⽫ɫյøɫϣĿһӣͷ
ش⣬һƬõǿա
ƺ˺ܾã½ɵĺɫҡϣ̧ͷĿİһ˿ɫָԼ󴦵ŦֻۣĿͶ棬Żúᡣ
зϵǸ
½Ǹ޳ָգֻؾظš
ںĳļ΢΢ͨ͸Ĺһ˫īڵͫͬˮ㾧Ө͸ǵĨǳЦ꼻㣬һš
ڵҹ⴦ıӰںڰǶʧһľż˾һ¶ĺӣӰ¼Ŷˡ
İ칫ڣһƬž
ˣѾ뿪ˣ˵̲̣˵ȴҲɶ˵ÿʱ䳤Ѿûˣһûʬ⡣
ÿᱻجѣ¥ݵȴÿѵ̣ÿÿ𣬱ʹ֣ôûа취ȥ߱Ц


653  ں˭Ҷô

ҲֻܿŰҩά֣ǿԼϢ
½пӣƬϵЦʹԸӡԹҪôؾСԺôҲ֮ȥ
ܲãи飬Ҫɵ˹ȥ
·Ž⴦½УͻȻ½б˺ö࣬öࡣҲǰˣԴ̫̫뿪ٿ˵ʱʱֻһ˾Ŀϵ򷢴
ԼģҲͲ˰ɣ
ã֪ˣȥɣ
½ûпֻǿԼϵ򣬴ǸĮģʲô鶼ûС
ˣܲãʸܲǱ绰˵Ҫѽ½µĻƷҵĴԸ֪ǲ֪ǻʸܲõ˼
֪Ǻͻʸֿˣһס棬ҲʼϷһлʸ趼ڣĻ˵ֻҪģǾͺˡ
ں˭Ҷô
ֻǿϧܲã̫̫Ҳˡ
֪½̧ͷư°ͣںڵȻʵʸ⻰˵õЩΪˣҲǼҸˣ֪ҲҪ
·һ⻰ȴ΢΢̾Ϣ⻰˵ò
֪Ϊ£޼½Уİų֪ӣҲҪġ
ԣҲ˵ʲôֻתȥ
½зվߵشǰõҹգ۵һƬ¼įɫ
Ǳ߹ĺ
ѾˣǣҶ֪ǹÿ죬ǹ꣬򳤻̣Ȼףŷ֣ԭһжǣʱһϷ
ϧʱȴûиĻᡣ
֪
㣬Һ㣬ĺ㣡
أΪ̫ˣߵɳɳ˯ؼңȫӰӣĳأص޷ܡ
»á
͸ֻһӣĽëڰļͶµӰӣüͷ·һõξС
У½լĻ԰һ޼ʵһһ£һŮվţһ˫ںڵޱȣɫӨһ׷£һ紵Ƕһ˲û쳣
ܾģֻлƮڵϵ


654  ظجΣ

׷ɵһУƺվһŰɴȹŮˣͷ͵úܵͣһͷīڵ˿к峺ͫĺڡŮֻǾվţ·һ
Щӣֹȥͻ˰㡭
¹ϣɢ˻ҫ۵Ĺâ
½пǰŮˣ΢΢˼հףǰ۾͵ؿĨӰ
Ůͳתͷںڵ˸͵Ĺâ˫峺ںڵдźεİ⡣
ð쳣أˡ
½ϢվñֱϢŮޱȵӣһӿϺ֪һΣһظΡ
ɲãֻҪôʵؿʹ֪һΣ֮ʧҲҲ

һЦīɫųʪʹȴûб¶ֺЦţˡ֪ôҺ㡭
»½пϣĽëһ£ĴǴһĨЦ̡
½Сڵ㡭Ůתͷһ統
Ů˵ĳʹ촽ҰһƬԾЦš
½У½СŮתͷܹȥӵǰһ˲䣬ԣۣ
ߺòá
Ůͷҡҡͷ֪ģǻزȥˡ漴һЦˣӳǳǳСѡ

Ļû˵ֻ꣬Ů˵ӰԽģֱʧ
˲䣬۾ÿãյþһ޵׵ĺڶӿ˼˺ѷεıˣҲ貵ĹâҲһĹİһƬš
ٴ̧ͷѾʧ½оֵصɴ˿ã۾غߡ
һƬհף˼άҲһšֻǱܵ׷ĨӰȥߵһ꽥ģĨӰҲԽԽСԽԽģ
ΨǲõЦһ½УԺޱȡ
еľ½еĳʹţˮľ䡣


655  

ī͵½ȻñֱڴڵĴϢţ۵һ˿İʹ

֪ÿ춼㡣գһУҶǡ
ҪʼŻ½С
û㣬ԭһڿݾʲôûˡ
ÿһƵʱܾǳģʵֻһ˲䣬ȴΪ쳤ؾá
Ϊ㣬ҲԸ
ᣬԤϵĴϻ£µĳͬ˳ķӳµӰ
꣬Ƕ껪УþȫȥʹԷůʶԷҪʲôֻǸ裬ԼȥԷɵȵɢ֮ʱǲףʵĲһҪģ
꣬ΪʲôҪꣿΪʲô֮ȴҪֿ
ѵǡ
νġˡ
ʱԶǧ֮˹ĹűС
ůůĵƹƺһŮ˵գƺۣһٴλ۽ǵ䣬ʧ
½С
ǰ죬һ˲㱻סԭպԵò̫ƽ
һշһڣһջ
޴ѣȻߴ
ӽڻУһرסϥһţѹס䣬һֻ˾һš
´ףҲ޴ס
סϥǣͷ£дŴ־ζ硭硭
䡪
һڹűϿը죬ԺʱհһƬһӸĽȥļҲһ˫֣ûʱ˫ܻὫӵ뻳Уᰲܾ
ɣѾҪ˫ˡ
һһĶը졪
ССӽԽˡ

ȻһϤĶ˲䣬һ˫һ㱻һůĻһ˫ֹֽסͺһůϣԭҵİ
ˣ£
ۣܵ˴ůȴ֪Ϊôů˫Ҳˣÿδ׶ߣĻûа취ů


656  ½еĶ˱

ָʶץ䣬ص䡣
硭¡ˡĻ϶ģ˵
֪ˡߡ
껩£ֹͣ
ڣϹֱ۵𽥼Ӵ΢΢оʹ
ͣˣһ绺о⣬̧һˣȻһЦЩζ磬Բ𡭡ֺ㿴Цˡ
ܵĿܣϹ΢΢һӥһʧֻһ˲㻻֮ɫķ磬Ღ˲ڷ΢Ц˵оЩôУԺٺ˵ԲҿҪˣ
еĹâãģ硭
ţϹ񵭵Цţ类ֵͫôˣǲˣ
ûУҡҡͷǰϹʳǾ仰ȴ֪ʣɲʣû취̧ͷ磬һֱߣҲļˣ˵ҪȥȴܲϣһֱΪʲôΪԸ¶ԸӦ֪ġ磬ңֵ𣿡
Ϲ΢΢һƹãЦ˵ֵõģ
촽ض˶ȴû˵
ãŻڣ磬ˣҲȥϢɣ
ãʲô£ͽң
Ϲߺڴϣ˫ֽԼȣСԼȼ䣬ı顣
ʵ֪ϹҪʲô½еģҲˣ˰
Ϲ⿴ĿﾡǼįɫʶ欵ˮ
ˣʹϾڲй½е£ʼնûǹʼնûСΪֻҪȥͿԴһˣԭȴֻǴԼʧȥգûɫ
ֱҲףеѰ٣еĵȺ򣬶˰ˡ
ֻ֪ǣľԵȺ򣬶ˣˡ
ԽŲˣһֱȥҲǲģʲôʱʲôʱʼҪأ
Ҫʲôʱ½УĻͷأ



657  İ˺

µϦҫ£˹ǵķݸһɣ۸ӵˮʽʮֺгЩ͵ĽϦ£ɢ˵ĹΣ·һλĹ󸾰㣬һֲаܵ
һ·ɻδ߳ĳ˾ͿʼԼĶӶˡ
椹ԣȳ˻ȥʥɹ㳡кܺóԵĶŶһͷ΢ЦţĶ簮
ϡٵĻΪŮ˶øܰ
ʱһ޳˶Ӱ߹һ˫īͫɢϢɢڰϢȴֱԿ
ۣƯŶϹ翴Ĩ޳Ӱ̾һĻ࣬ڿȵػҪƯˣ
˳Ů۹⿴ȥȴֻһϮɫӰӣ֮ʲôҲûС
ǣȴһ󵶽ʰʹ
ʥɹ㳡ϣ¶ĿУŵĺһڿȣϹǵͷɿԼŷСһĶˡ
椣㣬ҭˣ
üһĨЦݣʱֽϹǵķߵʯϦ·ҫ۵Ĺâ
СһڳԱ֮󣬿Զǳˮ㳡ʱ
Ŷ
ͽȻĨ׳ϹɫϣǸֳһĨöᶨЦݣ䣬ȥǱŶ
壿üͷʵʲô尡
尡Ϲ翴ģ۾ɵԲԲ˵ɷ£Ҳ֪ʲôŶʶǽڻǸ壡
㲻׼ȥűˣȻǻҪȥҵأصˣҲǣżģϹ磬֣ص˵Ǹʲô壬ûôġ
ֻ֪ȥ壬кͻȥҵأ
˵ţϹ㳡ͷȥ
½վѾܾˣԶĺˮˮеӳΧĽȻҲǣ֣ȻĹ񹤣ĵĳλǱ˰㡣
̧ͷбȾƶ䣬ӰͶڵϣһƬ˵Ĺâ
㻹ں𡭡
绺


658  Ե޷֣˴˽

̧ͷԶգ䣬ҫۣȴǿնһƬ
塭
Ϲ½е½ǣغ˭ôأڳ˼е½иоڳԼ·ͷһˡ
⺢ӸһĪϤУϤζ
Сһ𣿡½жϹ磬΢΢һЦӾоůֻϲŻеů
壬ƯŶҵػƯŶΪʲôЦأϹʵɫ鲻ͣתš
Ư½еһЦѵûн̹㣬˵Ưô
ûϹͷЦţ˫쳣壬㻹ûش椣ΪʲôЦأ
Ϊ
½лδü˵ڣһϤĶĤ

ٿأһĨϤıӰС
Ϧ˹գõɫȾ˲аܽĶˣЩ¡
½ǸϤӰ׷ȥƶŲͬʱһεغ
椣ôվ΢΢һЦȥסС֣ҵ𣿡
ҵˣһͱˣϹһǰܵӣԶǸ˶ӰСཱུϸߡ
صͷôҡҡͷֻεذοԼŮ
ã䲻ԣڿ갦ҵѾھƵˣ
һƬȻɫʣεصۻˮסǴųʪа㡣
ǣϹ֣һֻסɫɡѸٵƵȥʵסߡ
½վУ·Ѿȫʪ͸ˣȴһƬϲĽǣĴѰĨɾٺϻӰ
ˣĿˡ
ͷϹ磬Цˮ͸һһس½ȥȴǴߡ
ƺԽԽ󣬷žķ紵½ΰȴо䡣
ÿһƺޱȡ
Ĺ㳡ϣҲҲĨӰҲǸͬͬͿ˰ʹ
Ǳڽҹаı˺;۵һƬ˵İ
̧ͷ˲䣬ƺǸŮˣǰȥϲĻ


659  ½ܣ½̫̫ǰѾȥˣ

˭Ůתɻʵ
½ʧ֮ش£գƾˮʪԼϣһһĽֳָǶġ
̧ͷգںڵ粣͸ָΪľ촽һƬ԰׵ĸѣڵĽëϹžӨˮ顣
Բ𣬶Բ
ȥ˾Ƶ갲ٺõ·׿ˣʥɹ㳡½УʱȴһɡȥܲãԲˣ
·ףôҸոտˣĿˣ
ܲá·ЩΣ½пе˭ֻõʣܲãʲôˣңҰң

½б˵˵ҿˣĿˡ
·Щ
̫̫ǰѾȻ֪֮便ʲô£Ψһȷǣ½еΨһװµ˾ȥ̫̫
ǵ֮便ʲôأ˾Ҳʢ˵̫̫ͱؽļܰͬʱܣܲþȻ̫̫ȥܰƽ
ܲãǻȥɣ·׵˵Щܵ£Ͼȥô̫̫࣬ǰѾȥˣôܻõأ
ˣ
ˣ
ǰǰѾԶ뿪ԼˣԼЩʲôأڴЩʲôأ½У÷ˣ
žţķ˵ߴÿһӣƺһô
½ս֣ĺᣬĵףͬһʹУһƬ˵Ȼ
߰ɣ
ת·ͣ·ߵĳȥ
ת˲䣬ӰӴӽֵǱ߳ˡ
ȴǺ෴ķȥһһңôû˽
ƺԽԽ󣬷žķ紵½ΰȴо䡣
ÿһƺޱȡ
ĲסеĹߣڶǰģ·׿ţ½ббؿϣҲҶȥʲôֻĬ½е̫˲ˡ
ܲãһнڰ̫̫죬Ҳϣ㣡
·ףĻ̫ˣ
½еģڼžĳԵ÷į·ڿĨĹâʱסԼͷȥС˵ԲܲãҵĻ̫ˡ


660  ˵ǻһ

½û˵Ĺ⻪ںһ㾧һС
һƬĬ
·ף˵ǻһ𣿡
ʲô
·Ȼû뵽½лʳôֵ̧ͷȵؿ½УΪ˵ЦȻ½ȴؿںڶȻ׾Ȼһ˿ŵĹâ˵ĻڸĻشһ
ܲá
·׾ȵӣ½кȻؿЦܺЦǲǣЦ㶼֪ôشˣ
ܲá
ûһָôأ½ɵЦţһֿɬµζһôء
½в԰׵촽΢΢ز̧ͷ˫ںھӨ۵Ȼɫ
·ײ˵ʲôѾȻˣЩ꣬ǣˣҲֻ˰ɣֻǿһƵıӰܶôá
½ڴߣΧմȾˮ뵶ʪ
ܲãοҪõϣ㿴ʲôط𣿡·׿½УֽοҪõļĿ
ܲãһ£ǲƷָʾѾˮ磬˹һᣬ˵LindaĹŵҲμӣҪȥô
Σ
½е˵ûжı飬ֻǾضԼеϡ
ֻ˵ϾLindaˮ뵽Ĺŵǵˮҵһ¥
֪ˣв鵽Lindaŵӵϣ
½еĮʵ·Į֮ˣȻϰǰӵĮˣе¶һһɽһٴĻ棬Ҳڻֺ
һƬƵգ˭Ҳ²͸½еʲô˼ֻСغš
ϣסһ㱡
Ҫ׼ϾЩ𣿡
ǵģܲã·׻شȴͻȻһܲãҸոսӵ绰ܲҲ˹ˣҲμӸոյǸᣬҸһҪȥ
ҽȥ½еĮ˵е½·ס
֪ˣܲã
½תͷŴϸɣīгһĨɫʣ΢΢ȴֻһ˲ȻȥˣԼϵŦۡ


661  ¸ҵһ𣬻᲻᲻ͬ

ֻϸϸؿţһƬž
һڴһ˵ĸŮͷǳŰįɡ
ҵһõĳ
˺ããо㣬İϤ

ܺͬһյϢȴ޷ӵ
תʱݺԸϵ۾
ǧ֮羰
ǵĹ²ȴǡ
½оؿڴߣ׸裬ĸƺ˵ϤϤٶǸ˾ǿգǸưǳסŻǺЩͬô
ȴ֪Ѿˣ
Ҳزˡ
ܺͬһյϢȴ޷ӵ
תʱݺԸϵ۾
ǧ֮羰
ǵĹ²ȴ
¸ҵһ᲻᲻ͬ
᲻ҲǧڳĬ
װįĸ½еĵĳĲֱ˰㡣
·ף赹ǲ
ǰȷʵǽȽϻĸ裬˵һӾŵģ
½û˵ֻ׸衣ؿŴϵıĿƺһ㵭翶׽ںڵķ˿ڶ䣬Ŵ磬ػζš
ܲãСѾƵˣ·׽˸绰˵
ţ
½ĵͷڴǿˮŦۣڻ谵ĵƹ£ѣĿĹʣȻǸֳһĨɬĿЦУȻسʹ
һжѾزȥˡ
ҹǿգ˲ɫһƬգǰƺʧøɸɾҲҲһ˿ĺۼ
˹Ĺŵ佨ɢׯʥϢһϼӶʧׯ԰нУׯ԰ܱ߶໨䣬зĵζ
ۼ˺֪ܶʿ¡
ߵڴйԱ׼õߣȻǼ϶ҪݻΪİ
һ׼𣿡ϹĵʵĺܲǿȥһУʱָôأ
İɣ磬ûҪĮ˵ֽһߴϹϣһ˵ģ磬ŸÿҮ
ôлл
Ϲ˵Щʲô֪˵ʲôҲȥģֻӣֻҪˣǾôɣ


662  ԭûʱ侹Ȼ

ǽȥɣ
ţͷߴԼϡ
ϹЯһɫ¶Сİɫ˿׺ģһֻչɵĺȹβѩɴڶںڵ㷢𣬴ɢִȴȻʣྻе˶ʧȥɫ
ʱһߣ½к͹߽᳡ʱһȻ󲨣ʸΪҪų֪ûǳ֪һϷҪȥػ㣬ʲôӣҲȥˡ
ϹĺΪϹȥץȥæˣȻʱȥ½䣬½ȴδ½ҲڽѣǾƵļ̳ˣĽ֮ദãѾҪĴˡ
Щǲãֻװá
½к͹ﶼһģһɫװûʲôԸıģӦ겻ɡ
ǿ½ˣʮˣô˧
Ǻ˧˵⼸ֶԽĲпˣ˵ȥйأ
Ҳ˵ˣǽ
ŮǾţ½к͹Ծһģ˵ĸо̫䣬޷ֺܶϲֳء
ڽۻɫĵƹ£½ӳֳ˲ͬǶȵȻЩš
ЩŮ˱еøˡ
ĻȽ𡭡
˶׷ȥԼ衣
½к͹һǣƷơʱҲŮ裬½ڵϢҲͲˡ
ԽԽŨ
ʲô
￴ЦЦУѾˣ㻹޷ô
ôأа취ͯ½еĮĵˮϸϸƷԼûа취쵽£ֺαΪң
˵Ҳǣ뿪ҲѾˣʱ䣬ĸı̫࣡￴½УĻᶼûˡ
ǰ˵ǲµģЩ¿ЩȴԣȴڿģƩ磬ҺͯҲûа취صȥˣ½΢΢Ц
ûˣ֪ԭûʱ侹Ȼ


663  ϵ

ɢҵĵƹ£ߣԶĨӰĻһ£ָܿ飬ƺһĨĻȡ
½УѾĵ׶Լ˵ûйϵˣڿһ̣ЩҵĹȻǱˣǿֵġ
ϹеĿ⣬ЩǵžھһأȻ˫¶ĺȴǲǣڲ֪ʶĿΪ˵Ůӡ
磬Ӧÿ˰ɣȻȥòã
ţ֪𣿽㣬ĺϹӵסļͷͳʮĶƮĲһҡ
磬ϲ˵Щҿİ
ʱһߵϹ˵ܲã˹㣬ǹǸǹ˾£
ã֪ˣ
Ϲ˵תͷԼһ˿𣿻Ҫһȥ
ˣ㣡˵ֲϲЩ£ҪŶҪһ֧裡
ã
һԵ½пһĻǸŮ¶ϵȻЦ͵شλվ
ǰȻһȴƺŵĿӳôִ½оǱߵǸŮԼʶŮˡ
ĿĿ˲佻
Ĩ޳ӰƺһһسԼ
½еľûȥ۾
ߣǰ
޳ӰһϮɫȹסΣߵס׵ϰ벿֣Ψһ¶ıǻųڻһԸе΢Ц
½΢΢̧֣󴦵ŦԵʮֵͻأΪˮʣԵøĴĿ
ѪҺ·˲ԼĴԣߣĺ½еĿ⣬ɲǼ𾪶޴
ȻȴѾߵǰ˵λƺҺܺ棿
һ˲䣬½еīĹâؿǰŮƺȤҲǳ˺档
īɫͫɫתư߹ϴƶ顣
λСƾʲôΪҶܺأ


664  裡

˵ǣԼЦһЩƾֱ𣿡
ֱҴţֱ½˵ָȴڲսǰŮӵ̬Ĩȴ쳣Ц̣һޡ
ò˻ɡ
λʱŮ˵ֱǺ׼ģ
𣿣½е˵īȴŲӿ²ҵΪʲôȤأǰһֱ۾ĺ
΢΢ĿȴЦЦ˭
½ƺЦЦӣ
ӣͷŨܵĽëһСӰȶţںڵдŸӵĹâֱһ
ӣԼ
ܣܱԻˣԣ
ʱ𡪡
½ö֣ŻŽصأһЦλС㣬ң֧ô
󣬾򾲣ӦţȻԣ
أİõ岼õƻãУƮĻ㡣
½˳վǰͬʱӰŵ
ͬλһĻ桪
˰׵־ش½еϣ½пīпؿӨͫ˫úϤĺϤ
ԱߵֶѾ˳Ļȣͳ滺־ͷ·ǹҪĳʶڲ֪֮䣬Ѿ½ӵڻ衣
ǹ⡢¹⡭еĹâ͸ݣصϿգƮţǴľ飬ĬĬףʲôĬĬ֤ʲôأ
Ŀ⣬峺͸ͬˮһ㣬ûһ¶Ǹ赸ľ飬½ǣţȻĲƶڻ֮Уҡڡ
ֽβǿԼеˣ½еһ˿Ĺâͷ촽ͣ籴ǰСɵĶԡ
ȱ˼ǻתֻаֽ˲ŻĻת𣿡
ֻڴ
½ȥǸߣǣΪʲôϢأ
ƺ˲©˼ġ
½кȻô·ӲذΧĿߣ۵ף޿ڲص𾪡


665  ˺зѰӰ

˵˭ôסԼϵߣĮʵ
ǣ
أ
½ͻȻյʲô̼һ㣬Ȼƿ۵ƺһİˣĮʵ㾿˭
Ǹ˵Ӱ˷·סһĿⶼ͵ġ
䡪
򿪵ˮ촰ϣһͻȻŵľ޴̻ҹնѤͬʢĻһڿš
¹ǹⶼȻʧɫ
Ҳˡ
ҲԼ̧ͬͷȫ̧ͷȥҹգǼµе˶ס
䡭
̻һһҹţٻĻ¡
½жţվǰƺסʹһǵ⣡
վţ֣⿪Լϵߡ
½ȴϢؿţſĽš
ݻ߱ҿˡ
½аתǧص׳ǰȻȴֻת˲ţֻһۣŮӱתܽȺУҲæȺѰţ

ǸŮӵĽŲȺѰš
þеڴЩݻ߱ҿ
һİ׳ǰбеĲ죬½еɲǼȻ
촽˵һ仰ִ˵ڶˡ
ǡ
ˡ
һҲͬѰһŮӰĹƺܵߵĶȻͷʧ½УƺڼеҪҵʲôˣһԳ侲½дδôʧ̬ԼҲûȥ˿̵Ҳ׷һŮܡ
½еΪȽźͲ΢΢زš
վ˸ոǸɫŮǰ峺ҹлѤõĹâǸŮһͷں㷢ڷһҫ۵ʩˮ׹ڹʶĿĻвõת
½еǰŮӣͣϣͬīһ˿Ȼȴĵİ
֣֣΢΢ز
Χеֶ޹أ˿̣̻ŵҹ£⻪̨룬ٴٴҵ
½еֽӴǱݻߡ
Ȼһֻȴһ˲ס֣Ǹߵ˾赲ס½е֣յúᣬҺᡣ


666  ½У㾿ʲô

½дվţѪҺš
һֻֻ̧ءͬëһ½еϣưӣǲҫ۵īɫһжôϤȴ˷ˡ
ֻֻػ½еգ½ڴŦϡ
ָ⣬شǸѾЩ˵Ŧϡ
½еͷһϣ˲˺ֻͬǿعš
Ӱ춹˼֪֪㲻䣡
ʻӵĴǻŶԷȺڴǵ߹ȴƺһ˲統һһһңġһľ롭
һ޴̻ҹţ貵ĻڰȻ¡
ݻ£绨㽿޵ĴǳһĨ΢΢Ц⣬̻ͬŰ㣬ȴʢı˰㣬Ѥ次
ء
ջԼ֣½еǰתܿ죬ƽءʧȺСǽϳֹһ
½оվţɫ԰ף·𱻳ȥһ㣬ͬʯһס
ո˵Ǿ仰ʲô˼
Ӱ춹˼֪֪
䣡
Ļʲô˼
֪˶ã½ľʶУһЩŵ
Уһվ
½תͷ½нŵ񣬰һʵξ˳Ǹ·һвеľ󡭡
еˣȴʵس˰
ʱ·ˣ½̧ͷ½䣬Ŀˮһ㻺ΣǷѹĵصʹ࣬һ˲ȫط
촽΢΢زһĨ˵Цݣ㣬ҡˡĿˡ
½һīڵеӳ½ʹʧӣ
ҶԲ㡭½еǰһƬģƺУʹ޷޷˵ԼĻҡԲ㡭
½½Уؿ½ʹʧɫҲ˫бȻҲؿ˫Ƿݡٲġˡ
У˵ʲôôһ仰
½½еֱۣôľ룬ظܵ½ǷʹĲ½У㾿ʲô


667  ǲܱԭµİ

ҡˡ
½л̧ͷ촽΢΢ز𡭡㣬Ŀˡ
½Сָ֣һĺڵٿرҹһֱ֮Ľɣ˭
ҲһֱΪԼĵܵܶѾĵȴԭǡ
½УѰɣˣǰѾˣ
½в˵ֻؿʧĵطĿȻʹ
һ貵̻ڿţǹⶼΪ֮Ȼʧɫ
ҹž
Ȫˮͷ׵ɫԾţš
½йڹ㳡̨ϣĿįˣĺڵ׷·ŵˮɱ次΢ͷˮĽȪīͷɢĶ䣬ǹҫ£Ĺ
ţѾܾúܾˡ½һֱԡ
ã½˳ǽڷָԼ֣ö΢΢ˮŦۣȻЦˡ
˵ĶԣҲ䣬ǲĴҡ
īɫͫ͸įվĬĬߵȪԣ㳡·ϣʵ΢Ĺâӳճ¼޳Ӱӡ
ˮɽϣͷԭ峺͸Ȫˮأҹɫбİ
У㾿Ҫʲôʱأ½΢ЦţЦݱ¹ӳ͵ĹâѾˣһֱΪֲֻΪʱܹ嵭һУɽҲ֪㲻ǲֻ㽫Լ棬УزȥˣѾˣ㶮
㣬㣬ԭô½۵͸ҹİˣǲܱԭµİɣûѡȥܰҵǲǻңҶ뿪ôǲǻأ
½𾪡
ԭİ¼Уôһ
㵵ͷ˲½һᣬеֻϧһٲıˣֱҪҲû˰㡣
ĵܵܺǣҪȵʧȥ˲֪ϧ˲
½һֱΪʹѾˣڿֻص̫
УĻְɣҹųʪ͸½ƮڵҹɫУתįİˡ


668  ٺޣҲزˣ

ҲһʼǾǸǾͲý飬һж޷ˣִЩʲôأ
ִţҲɣ½кȻһЦƽͬ⻬ĺ㣬ģȻģִһ㣬ôͲıˣ
ʢģҹķ绺ǹҵΧ͸次
ʱĺܺԼҵѶϣҵʶ˲ԼŮ˶ûܱã½ƵؿڵһĨȴʹ΢Ц۵İĹâһıĵҲǺģһƬš
УٺޣҲزˣ
½仺Լ֣ս½УԼе½Уһس˲䣬Ȼ½һּϢʹУõĹâת
ʱ·һ̣Զͣסˡ
㣬Թһôܴﵽʲôĵزأ
½û˵ֻǽԼͷĻУſɬζԹ뿪֮Һһķˣô԰һˡֵزʹ
½ģ΢΢ؾʹںڵĽëͬ˵ĵش£ѩ׵ļµӰ
кöҶڼţ赱û뿪赱ûķʽȥ˺ôǲǵڻأɵʲôûˣûˣҲûˣΪ˹¼ҹˣ
½۵׵Ĺâʱ䰵ȾһƬʧ䣬ŬԼЦУǹȥɣ㣬ϲġ
½ֹͣˡ
½пīɫ龲ģһƬˮӨĹâĺڵĽë΢΢زīеĹâᣬεͬѩ׵ĻһƮ䡣
Ҫ𣿡
ǵģ
½еЦţЦȴһ˿ʹĿңҪÿһʱľͻһʹ㣬֪ʹ𣿣֪ٲĳ𣿣
ٲĳ٣
½ûжֻǸӽرסЦţЦһƬįɫУߣûµģһжȥˣģҲģŮˣǲԸ⿴ʹģ


669  ÿĵ׶

𣿡
½俴ŵܵе񣬺Ȼ˱ۣ˵ͷ
΢˿˿⣬һǵľ
峿˹ƯģӳŰװ׵ƶ䣬Щƶ·մȾˮһƬ뵶ʪĿͬ¶һµϢ
סľƵһܴĺ԰ϲΪܿһƬԭڵкԵ㣬ʢѩĺĻ
ߴĺ£ɫĻɫĲݵء
ں£µϴɫɫĻɫϾƮ䡣
Ȼ̧ͷҫ۵գĿγˮ
ҶԲ㡭
ҡԲ㡭
ϣվ½вԶ̵ظܵɢֹ¼ţһٲıˣıΪô
ˣʱѡǼֻܰãϵЩ˺ۣϣҲϣٵ½ȫĸ顣
ͷһ޼ʵգ绨һ촽΢΢ؿǸͬа½С
ĻƮ䡭
ͷ
͵Ĳƺϣźİɫ꣬ӰӳڰɫĻϡ
۾һգٿأеĹâȻס˲飬鹯һ貵Ĺâ
أ̧ͷ峺һĹâˮػա
½С½С
Զһ㻶Ц
䡭䡭
ôˣ̧ͷһ˵ģԼЦ˵ôˣôˣ
䣬˵Ҫȥ԰Ŷ£ǾŶĻУɫµһת˵ɷ¡
ôǲƵشȥģüͷںڵдǵĹâʵŶСǲƭ˵Ŷ
ûУ椳ĬƬ̣ί˵䣬ûбƵشȥŶǵԼӦ椵ģҵ˵԰ܺģкܶຣĶأ
ûȥȷʵȻŮҪϣ椽󳤴ð裬椽̺ãΨһΪˡ
ģ椵۾ģɫתͨ͸ϾĹâƺʢ˹âһ鶯ɰĺ˲𱸡


670  粻

ðɣʱһȥòã
椳Լ·ʱһǣҾ֪ˣ
Ϲ磬⻰ʲô˼Ҳ㣬Ұ˭
۾峺ĹâںŨܵ㷢ɢڼͷô⻰Щ̶أ⺢ӣС
ûУ˵ҵˣŶգī˵һ˫СĲһ˫͸͸
䣬ȥ԰Ŷ
ȥɣСıˤˣ
ԶӰֻҪŮߣȫҸˣʲôҪˣҪˡ
͵Ĳݵϣһ޳ӰӴߵĺ˳أصӰӡ
Ľëڷ΢΢ضš
ڲݵϣĬĬתͷȥǸˣǸ΢΢һЦЦ绨㽿ޱȣϹվһ˫峺˫ƺʢİĬĬؿ
ôԼأˣ
Цţȴ֪οڣȻȴǿˣţˣʱ꣬Ȼ粻Ҳˣǡ
ʲô
磬Ҿǰһˣ
ĮؿڣȴĪİˣμܾƺñˣֱҪû˰㣬ӣô˵ֻ
Ϲ񵭵һЦϾһ˿޵İˡ
мǸ˵ˣ
΢΢üʲô£
ϹЦЦȥüķϹڳȥϢȥϢЩֽţǶΪѾˡֲĽҲ֪Һ˵ˣҲ˵õѡˣ
ԭ
ˣû滹ôһֻΪ½оˣû뵽ΪԼȥˣֻǲܻ׷ֵİѡ
ֻǣΪʲôľۡ
á
ĿڵǾɣ
ԲҲǹģϹ΢΢̾˿ȴƺͻȻ뵽ʲô£֮½б˺ܶ࣬˵ÿ¶ȥĹ˵һſ뿪оǼܰȥģ


671  ҲܹһһŮ

𣿡ЦЦôأԶЩ˺ԶҲˣе˺ϣеĹֻҪԼھܱԭµĻô̫ƽҲͲô౯ˣ
ҧס촽ָסָǷ׵ĺۼ
̫ǿˣʱֱȼסҪЩԼıȽϿ֣Ϲһ˿ȣḧͷְɣһǺܺô
硭濴ĨǿĹâ۵ȴ𲻾ƵЩ£ûа취ȥԭµģ
֪Ҷ֪Ϲ۵ؽ§ڻУ΢΢ţܺĸܵǷݲȥòã
ʧؿںڵоȻκε峺Ŀˮξ͸ţ磬ҴӦ㣬ǶȥǶ£
ţϹ˵ϸϸظͷĽɣһļң
ļ͵һʹϹĻ侲رߣ磬Һܾǰ͸߹ˣⱲѣ֮⣬Ҷ㲻ĸ飡
ھܾôϹ΢΢Цţ˵½дûʧ㰮ʼնģҲûа취ˣ
ǣξŴ󺣰ĸ飬ȴȻҹ磬£˵͸ó˵վյûصġǾͱĹϵ椵ĸףĸףΪǾĸĸ𣿵ҵˣǾͷֿɣ

磬㲻ҪңҲ̸£ѾҵĵˣõѣʵŮˣͽɣҪٵˣ
ϹĬĬᶨ飬ǵƺһһΪϣȻðǸöȴʹٲľء
ڽƸˣ
Ϲֱֱؿ峺һƬڣƺһľĿն
ûУŽ͵磬ֻΪãҲܹһһŮˣһѣô
Ϲ觰ȻһĨ˵һѣ


672  ⱲӶٿ㣡

ţ
ƽ˵ţûκθ飬磬ҵ⣬Ӧúҿ԰㵱õѣһļˣɷҡ䲻㣡
ؿں񷭹űʹϹ촽һ󷢰ף׽ӲվȴڼάԼһ㽾ͦεܰ㡣
ҲôҪסһ£۶ãϹһһֱԭص㣬ⱲΨһ϶ˣ
Ϲ񶨶ؿڲݵϵļ΢΢ͨ͸Ĺ˫ں觰ͫ峺޹ȴǵ޲·𾪲κβ
ֻҪס۷ʲô£Ҷԭص㣡
˵꣬Ϲתȥ
ҰôɱҰ㣬ȴ֪ⰮôôԼô
ϹȥıӰҲֿܵնʹϲʱʳʹϢᾹȻ֪Ȼ䣬ֹסزš
磬Բ𡭡Բ𡭡
ǰĺĻ꣬ر˵۾
Ųĺһָ䣬ĻĻ¡
ϹǸɵϣ
ˣͬĻꡭ
ΪʲôҪңֻܴ˺Ѱ磬ԲĶԲҲǲҪʲôһֱװðôõˣӦûбҸõŮ˴߲Ŷԣ
һ޼ʵԵ㻨΢ҡҷ
־һ۾´ͳֻɫֻԾʵŹ⡣
ֻĻûʾһİĺ룡
ͨ绰

ЦǺ𣿡
ǺǼ֮ڰǣϹȥ̸£֪ôôǡǺʱ򿴼ԼԾɼǵá
ֻǣϹΪ˱ñڰ⣬׼벽
ǱԶһ£ڹû𣿡
òΣǺҲǵ֮仹ʲô飡ЦЦ飬֮Ѿ޻˵ˣǺֻϣǸ԰ã˭Ҳ˭ⱲӶٿ㣡
֪㣬ͷƺŵʧζ֪ҲǹҪ˺ģһ𳤴֪꣬Ĳǰ


673  нŵǸ

𣿡΢΢Ц˼ʱ̫ãЩҶˣûʲô£ɣһ£
ͷ
нŵǸˣǰѾǸˡ
ҵ绰ؿں£ŴԼΧ׷µĺĻ꣬׵ĻͬĵһѩףӨ
磬ʲôãֵôôһжֵôңֻҸھζѰ
ĺ԰ڣһ޼ʵԵɵľ޴󻨺һСŮ绨侫㴩УʢĵĿ˵Եζش
ɽϣǿïܵĺ΢Ĵ£ӯӯҡҷţмƬɫҶ¡
СŮȥڼϵҶժһԵ㣬ϸϸɢ㡣
һ˴ڻ԰ЩƯĻ䣬ֵúϲˡ
һߣһĨ޳ͦεӰӳɫĻϣߴӻļ϶£˳絶̰ӻ䣬һص財
΢΢īڵͷ
½վڻ԰εգƵŨҵ˼
Ǳ߹ûôҲ˵ĶԣôҲزˣҲزˣ
ÿһ졢ÿįҹŨҵ˼һ˿һһֻѾڽ˰ɣ
ʱһˣ̧ͷһ
Ĩ׳椲ɫϣǸֳһĨöᶨЦݡ
Ư壡
ͷĻܵ½еߡ
Ư塭
½е½ǣغ˭ôأ˼е½иоڳԼ·ͷһˡ
⺢ӡ
ѾǵڶμСŮ˰ɣ
½ж椣ﾹȻʮϲӡ
Ư壬㻹ǵ𣿣ʵīɫ鲻ͣתš
ȻǵˣôɰСŮ벻סѰ½п椣֪Ϊʲô⺢ӸһĪϤУƺҵһĸо
椿ɫµһת
ǣ˵ɰĺˣ
ǺǣǸɰĺӣ½΢΢һЦЦƺþöû˰ɣ
壬ЦúÿŶ⻹ҫŶ


674  ѾҲܼ

ô
½кǸˣ鶯ɰĺΪʲôͲŮأĺƽֻҲ⺢˰ɡ
Ǹȴˡ
椡椡ڻ԰ţлһĨŭˣ⺢ôһûӰˣץһúúýѵһ١
Ϲ磬ҳû
ڻ԰мһһǺĸ׵𱸣½һ־ϲҲһֺ°ɣǸġ
壬ԲŶҵҪˣڽңգ۾ɫ貶ĿٲֵĻᱻؽյģ
ǺǣǸԺӣȥɣ½ḧСԴЦЦ
ţ壬ҽ磬ʲô
ԴīؿƺڴĴ𰸡
½У
ʱͷԽԽƺҲԽԽżˡ
ţ½ټŶԺ椻Ŷ
½пŽԶȥСӵıӰһʱﾹȻоǰδеİϲ֡Ӵʵ̫ˡ
ת֮ʣ½пɫ󣬷ԶȥһĨСӰͽȻͫ˲Ŵ󡪡
£ɫĻ걻յø⾧Ө͸ɢ˵⣬Ļڷ赸ţֻһľ롣
ƬɫĺеľŮˣŸոǸɰСŮĵЦ̣Ľëںڵͷǲõ·С貵Ĺԣޱ
ô
ôΪʲôᱧŸոǸСŮ
ô
½дֵʣĨӰֻƺ̫ҫ̵ۣ۾ֱۣ۴ڶͷϣر۾
ѵһξ
ôʵأѾҲܼˡ
ˣΣԭˣҲˡ
½͵ƿ̧ԶԵȥ۶ܵɫһƬޱ޼ʵɫ
ԶǸŸոǸСŮŮˣļѩȴ͸һ˿ӣ㣬ҫ··͸ģ·ܿǧ޳ĹâƮݳ
½оվţͦν˶ɫӰԵýӲޱȡ


675  ԭң

ŻͶŮϵߣ临ӣбˣǸΣϲãһֿİ
룬վɫУЦ绨һ˫ںڵӲöĿӯӯ˸žĹ⻪
椣´ٸҸҲһܵĻ͹һϵĽŶ
䣬椣üͷһίûеܣ˼Ҹ˵˾ڻ԰氡䣬ֿǸƯŶ
ĸ壿
ںڵתͨ͸ĹɻؿŮ⺢ϲƯˣҲ֪ϰߵ˭
ǰŲ½еЦ̣ɵֻˣǸЦˣЦȵػ
ʲô߰ģ
Ůߣﲻֹͣţ˼ҶЦô𣿾ȻЦÿжİ
ͱȵЦÿ˵һӾͼˡ
ãã˵ʲôãڿ˯ˣ
һߣ½зȥɵٴ̧ͷʱĨӰȻʧӰ٣·û㯵Ե㻨԰бš
Ӳ԰ףĺˮʪںڵͷ˳Ӣӻ£īɫȻʧɫҲҲһĹʡ
ģ䣬ĨСӰȴôسǰ֣ʲ䣬׼ȷؿס
綼Ű׻⡭

½ץ󣬽ģſ
ǣʱȴԭԼƴȫȥץסľȻһư˶Ŀ
ԭҡ
һΣʹ쳹ɫԵù¼ãȻ͸һٲıˡ
ĺѾ̤ɫԵ㻨͵һĺ񱻾ʹ
Ҳǣɣ
תͷȥȴȥֻһƬɫ֮⣬ʲôûСڴʱȴйɱӲӿֳ
ĺô
һͷ½Ҳ׷ȴԶͣס˽Ųīɫʢ𾪵Ĺâƺϲãһ̵İ
𾪵ĿһֱͣפǸ˼ŮϣΧ·ڴʱһƬž˷·סһĿⶼ͵ġ


676  ½þò

ȻīɫеӳǸŮ˵˰
Ű覵סֻӵǰ峺޹ȴֵĮĺֻӵС
ֽ˼ĶѪҺٱ鲼ȫйļĴδڣͻǧǧֻа׹ͼƬɢƯ
ô
ô
绺ںͷӭŷš
½бͣīɫͬ㣬ȴĵİ
֣ȴ΢΢ز

Ņ̀ͷһ˲䣬ɫȻò԰ĺ˳Ľë΢΢ضţ峺еĹâɲǼѿ
׻ֱֱ۶Ϣ
½еҫԵЩʵӢͦư簢üɢŻȻɵ߰
סˣǧķʽȴΨû֡
½þòŬĻָ飬Ȼ˵
ƿԼĿ⣬Ŭ򾲵һЦͻȻþòһЦš
½жؿĿûһ˲Ųơ۵ףһݳȵİԽԽŨˣǿϢĿ⼸Ҫ͸塣
һ˿ʵɳƣ㡭û
ôû½ʧôȻ˵ţȴ˸ҵʹĵ׽棬һľʹ
Ҳǡ˼½лδܴлָֻܶ϶˵ûͺãûͺãɵʬ˰
ǰѾˣɱˣ
½вؿĴһĨ΢ЦսУʹĳӯʥ࣬ȴǱ쳣
ΪʲôΪôһ¶ȶһ
ȻǺԭ
ʱе椿˵ˣСһƺ֪ʲôˣֻǿ½Īĸ
䣬½壬ҸոսŶ˵ЦȵػƯ壡
ָ½е˵ȴԼĸеʹ
½壬ּ濩


677  ½ѾǷ

椿ֽĲӣô½壬Ưɣ
½椽䣬ﲻɻ󣬡裿
ǰ椲ɫµһת
椣ǱߵĻ԰Ȳ裬ȥҵأòãԼŮ΢΢һЦ£½˵仰Ȼǣòã
䣬ʶ½ô
ǰ½ǰѣЦţںǰ˵ʲôֻǿѹŭ𣬡ȥɣȥҵأ
䣬ȥҵˣҪŶ
椶˵½л˻֣½ټŶȥҵȥˣ
СһıӰ˺ԶԶƺҲһĺۼˣ½һֱŵŭˡãǰթ˵˽ˣЩܵһʲô
˭ĺӡ
ͻȻЩЦ˭ĺӣʸ
ҵĺӣ½ǲԽˣˣǵѾˣҲǷˣ

½еͺţĻһһ½еʹ̡ԱߵһĮ飬ûһ˿ĸ顣
½˵Цţ۵һƬ⡣
ںңԲԣΪңԼԼţҲ֪ǲǣ½п·žԵƣ۵׻΢Ѫ˿üЩ˸š
Ŀ۵Լлȼգ֪ɵ˺ûа취ֲ֪ôԴ֪֮ҾͿʼ㣬Ƿһ㣡

Щ㶼֪ô½սļ۵˸ųҵĹâ֪ôҲҲ֪ҶԼ̫ܰˣڴʧ㣬ҡ
½жңжమң˼Ǳ𿪿ˣҾöģЦˣϣޣųһ˿ԳЦ
㵱˺ô
½ɤ˻ƣڼžĻ԰΢С㣬ȴˣƺȾһĨٲıУžƺҲȾֱС
ޣôܲأ֪ҵ˺ôĵزôӲݻһȥ


678  ½УѾˣ

Цţһ˿Ц鷢裬Ĵ۾ȻʧȥԭĹһһ㸡ֳĺ
½ǰ£ҲᣬҲȥŪ˭˭ǣ֮䣬ɣǷãָ򶨣˵ָһһл䣺Ѿ֪ûˡôԺҲ˰ɡһļͥаҵɷ򣬿ɰŮҸоҸ㣬ҪҵҸ
赲Ҹ
½еؼ·ʲô˼Ǳˣ
һֿ̹ǵĺ⣬Ͳʣʲôأǵļ˺ѰʹһĲҪöࡣ
ǵģѾȥˣҺ㣬ֻİˣĮ˵Ȼڿ˫˵ʱڿĳʹһ£Һܰҵɷ㲻Ҫҵˣ
һصضûô
ûУ
˾һ統ʱվǸ̵ĶأණڳϦ֮ı䣬ҲڳϦ֮㸲
½е·˲һƬžʲôûˣʲôʧˡ
ǲһҪײͷѪߴ˷򣿿ǳ취ǿִֵҪôȥһǷݶʧѾõİأ
ܻص𣿲ˡ
ˣɢˣܾк죬صʹĬȻͷտաҵʼղԸٴξô
½жؿĿûһ˲Ųơ۵ףһݳȵİԽԽŨˣǿϢĿ⼸Ҫ͸塣
Żɳƣһֱ˿͸ִ֡
ܵġҺòײҵ㡭òŸһεĻᣬǲܻġҲܻٷſ֡
ͽȻһ˺ѵʹһӲŰ˵ζ
ҧ촽뱩¶Լһʵĸ飺½У˭ʸ˵֣Ψ㣬Ψûʸ񣡡
ǣ֪ûʸ񣬿ҶãѾʧȥһˣҲԼʧȥڶΣ
֪ôҲôǱ˵ӣôºӣôܣ㲻أ
½û뵽ʱ꣬㻹ţ


679  ɱ˷ŻҶ㣡

ЦţںڵתһƬȻĹâ÷ô£һܻص𣿱Ϊ㽫ܰͽ˼ЩͿԵûзǰѡ뿪ʱ򣬾Ѿѡ
ûϵģ˾ˣֻ¿ʼ½ЦţɢӥĹâҪҲϧһҶûϵ˵öв㣬ҲֻҪصߣ
Ǻ£ŹͷˣЦ۾дŲмһ˵ɫҾ͸㣬Ⱳӣһصߣ
ҹоȻҲһһ½еӰӣȻڿ˫ī۵׷һĨӨ˵ĹâָҲͬʯ㽩ӲסʲôݺݵĻֻʣ²԰ס
ĵɲǼ
վ½УߴӰȴһֲɣεĸо΢ͷбӰе۾䣬۵תŰ˵â
ͻȻʹ·һڿĵطһһµ
ΪʲôΪʲôʱգٴʱɻǻΪʹأΪʲô
ҲԼķҪĸԸصߣ
صߣ½У÷ô£ǻܻصǰ𣿣ѹסԼȻ˵ţ͸Ĳ㣬ĽëµĹյòƲ
½һʱ䲻֪˵ЩʲôȻǰǸˣֻӲس˾䲻Ļ
Ҫ»صߣҲУ
½Ļİ۵ȻһĨ˵ģĿϻصߣ
ǣԸصߣǳЦţЦݱ䣬½ʱ⵹תЩ˺ûзҪ˼ֻܰҪˣҾԸ
½סˡ
˫׷˸űĹâ
֪ǲܵ£ʱ䲻ڼܰصʲôԣɱ˷ŻҶ㣡
ĻѾˣ½Уһһεʧ㲻˵ʲôҶˣһЦָȴһһսԼ̯ǰѵİ̺󴦣ֿɲ


680  ˣҾԭ㣡

Уõʱⶼ㣬Ұҵһж㡣½У㿴ң˺ۣȥҼ޸ʱΪһӵʱ䣬Ϊʲôһӣộ
ԣҪ鷳Źң͵ǰѾˣ
˵һЦתȥıӰȻĮһ統ʹ뿪һľûһ˿
½ǿŵģһ˲÷顣
žĻ԰Уõⲻ֪ƣŲõĹâϸĽŲԽԽԶ
һĴ½еϽ̳һ˲䳤ɲֻҪŲʧҲˣǰ˺ѷΰʹٴӿֳҪԶʧȥ𡭡
·
ĺʹ࣬ڿĨԶĮӰʱڿŰ׾ȴСʱٿ˫ҹڵʱ
һѵݺݵͱ࣬ʹ޷
ңҪôſֲҷµĴҡ
½мǰֹǰֹǰҪʧңҪôſԭңҪôŻصߣ
½Уʱⲻ
۵ĺڣȴһ㱡ı·ֻҪһǲҲͻȫ
ֻ֪Ҫϻͷʲô
ʲô¶ôڵĽë΢΢ţһĨЦһʢüڻ㣬Ҫԭ㣬ֻҪһ¾ˣ
ʲô£
ˣ
΢ķ紵½жǰķ˿裬õ⽻ĹâҲú·ʱһ̣û͸ƮĿ
ĻľȻ޷κηӦֻôվš
еһƺһ̱˰㡭
ã½вŻعīɫͫ޵ĵӰӣıʹ
ĨӰںڰǶʧһľżӰ¼Ŷˡ
ǰ˺ܶ£Ҳܶεʾ͸֧еİ⣬Ϊʲôʧȥףõȴأ
ôô˵ȴĮȻǾԺҪҵ͵Ѿ˰ɣ


681  Ҳ̣ѵͱҺ

½ᵽɢϢ˲˺۹⣬һμġ
ɳɳشԵ㻨԰ǵߴǱ˴֮ƣŨζһһǵıϢС
УԵζ·ζ
ΪʲôΪʲôҪ˲ɣ
ΪʲôҪˣЦһ½ѵ֪ȻѼܰͽӦ֪ģе¶ģİҲһֲ߻ġԭҲһһȥôܻ׷Ź㣬½УⱲˣб˵νԭ벻ԭµĻǾɣ
̣
ǣǲ̣Ψ㣬ûʸ˵Ҳ̣Ҳ̣ѵͱҺ𣿡
½У͸ļŵĲ԰ף޳ȴǰվ½м֮ĵطͬϡĿһ㡣
½УǸʱҪһԶһұȢҵģһĻᱻȵġ
ǵ£ұѩɽ˼ҹԼȥҵõĴ۲ʧȥǽ㹰ˣʧȥʱ֪ܰһУԺ֪ĳйأȴһֱʱҾ֪ˣ
ĮһЦʹ඼û˹ңֻԼȥ
½У֪ж𣿡ϷŹ˫ںڵ䣬ҺҵɷȴԱģҺ㣬ΪЩ鰮ҴˣʱΣԭǾ¡
Ҫ˵ˣ
һ˺ѵʹ½һһӲŰ˵ζ
֪˺㣬ҪôŻԭң
ԭ£Ȼ΢Цţͬаȵĸʹһ㣬ˣҾԭ㣡
תҪȥ
Ȼȥ˲䣬һǿ˫۽ס
½ӵסһӵͷ·סһް㣬Ĵ˵С
ߡ뿪ҡ
ſңоʹ˵Ȼ͵һһĮ½Уſҡ


682  ҺϹѾˣ½

½ȴһ§ڻرţҲϷִ֣Ӱ㣬ҲϷſ
һξӨȻӰн䣬Ͼϣػ䡭
ˣʧʹ޷·Ѿлѹ˺ܾãǴǿֹͣ﷢ģڿտҹԵ˱˶
Ҵˡҹ㡭ԴңҡǺҶûϵֻ㣬ҪʧҵˡҪʧˡ
δϣվ
Լ˵ıˣֱ˵ǻصģ˶εȻط֣ԼĴ
½С㡭
δ˵껰һֻ־ͱһ˫ץס½еĻСո˵һλ½壬ѰͿһĻЩ
ɫŭֱ½У½У㾿ʲô
Ϲ񣿣
½ȻؿͻȻֵϹ񣬿ϵı仯֪ԭǰƭԼ˾ȻǺһ˵ϹȻΪزȻϧϹңûкͼϵ
Ϲļ㰲ŵĶԲԣ
磬ôˣ
תͷϹ񣬸û½Уֻؿںڵ۵ױɫƺһһȥһ˿͵ɫʡ
˵һλ½壬ҾǲԾ͹ôû°ɣ
ϹճյЦšŵĹ£ЦԵ
½оǸĻУ·֮һˣһֵضûУЦȴǵһ̽ڡ
һĪķ꣡
ﻹӿֳһζڼϹܿǰ׵ؿЦ
ҲΪոǻ̫ʵˣҲ̫Ψˣ
ʲôϵ
ѵ½ô˵Сӳ貵ϦĽë΢΢ţҵɷѾˣŮôˣ
½һ£
Ȼֹͣãֿã·һ̵Ļ֮ء
Ҳţһֶţ


683  ½Уֹû

㲻ţ£ûϵ
סϹֱۣ˵磬ǻȥɣҲ
ţã
Ϲǣı֣ȴо˫ֱˡ
һΣ᳹׵׵ȥǵȫĨɢļȥ
ǰտʧȥɫ㣬ȣԶʧȥɫʣĳС
½нϹƿʱȴִһһ㣬֣յۡ
ԲҲʧȥ㡣һΣһξͺáһܻصȥģô
֣
˫ů֣˵дһ˿ŭ
ͲϹ񣬼ˣ㰮Ҳ½еļһһµ΢鶯ֳ鶯һãȻĺڵ㡣
۵ףʹĹâ㰮ˡҲŶԡ
½У㹻û
û˵ϹܲסǳתĹâü΢΢𣺡㻹뵱ıٴô˵ĺˣˣ
ء
½е촽΢΢ţأһһأǯסһһػ£һᶼûôһ㶼ûô
ĬĬؿѩ׵̫ĹâӨ͸
á
촽
½УҰɣ͵ǰѾˣǺܺ𣿣
£¡
ָȻճȭ˵磬߰ɣ
İɫǵͷ裬ޱϹ԰ȥ½еһֱϡ
ľҪ߳Լ
ԼѾ֪ˣΪһλᶼϸֻһССĻ᣿
߬סϹ֣һƬãȻ޷Լ½еĸˡȻѡôȻķʽ֮İ飬Ϊβɴһ㣬ΪʲôҪٴأ
أֿʼͣԼ
ҪǣôΪʲôĻôʹأ
ȴµҺ建գҫ£ʵĹâ
ûлͷֻǽסϹֱۣһְȻ̬ʧ½еС
½дĿȥıӰʹѾûиоˣһϸˮӡ


684  ܺãϣڳ

Ҳģҵģһһֱ㣬صߵһ죡
Դڻ԰м½֮ľҲûҹҲûٳǰ֮ƺֻص˻δǰƽ֪ĸԣô׾ͷֵġ
ȻѾˣôͲٶزأҲĻȥ֪ˣЩ͵͵ϵܹǲ̫õģ֪߳Ӱܿġ
˹Զôۣġ
Ϲ񲢼¶ĿȹƬɫաһ椷ɿسԼĶƺѾöˡ
ľҪȥ𣿲ӱôȥбʲôĿģ
磬⻰ʲô˼ǲԾһȣǾһȥ֮ᱨ
Ҳ˼ֻǾãܺãϣڳУ
磬İɣȻ˵ţתͷ΢΢һЦЦͬãѾͨˣôܵʹȫҪôͬʱγֲĥԼأ
ԼҪͨãϹЦţȴֳһĨɬҲϣ֮ĳӰ쵽Լ
ո˵ͬʱʵĥ
ôĵף½ǲռеķԶıأ
磬лл㣬Լ֪ԼʲôҲʲô£ܵҪ˼椣ǣ֪ģҪˣ
ͺãϹתͷԵ椣ǱһĨЦаϣܵһȾ
һЩҪǾȻؾƵ꣬һȥȥ֮סĵطҶźˣ½Ľ߱
ã
صͷ΢Цš
ҪԹĻŶȥ£Ȼͻ㣡Ϲḧ椵ͷǳζ
ǵʲôʱ̧ͷϹīɫµһת椻ŵؽһأ
ܿͻشӦ㣬òã
ǺðɣСһЩʧصͷҪŶ
ţϹͷ˵ˣԼСĵ㣡
û£ȥæɣ


685  ֪֪Ѱ񺦵жң

ԼԽԽԶϹͻȻãԼǲ̫ˣ
ͻȻ椲ĻУḧ󷢳һЦ䣬ˣǲˣ
Ϲ˭ôûûСģ
椳ĬƬ̣ί˵䣬ʵҺǰһˣֻģԡԲʡ
椣ظͷ˵Ҫʲôʰɣ䱣֤һģ
ǡܾ͵زǷޣСѵĸĸܣ
΢΢һḧĺڷ椣˵£㻹СҪǵãغģ֪𣿡
֪Ǹ½񣬺ͿصǲһģĵʵѾڲɫˡ
ε̾ϢӻôСҲеʱ֪翴ȷʵǲ̫ޣ½ֻһΣ椾ȻҲܲ½еͿһ
СӣȻΪеģ
椣ԣЩ㲻ףԺٸ㣬𣿡
Ժʲôʱ򰡣椿ɫµһתϳʧɫ
ˣҪô椣ʵĸףϹҲףľ˾ˣĸĸѾȥˡ
¸ĺ
ҪȱгԼĵ£Ҳȥһ飬䰮ŮӦǵĳŶԣ
֪ôȥشŮʱһŮĻ

һ̶ִŨһҩζԶֻһŭŮžµݣĽë˿ް㡣
Щ⣬ǵʶ˰
С㣬ʶңҺʶ㣡
ߣ֪֪Ѱ񺦵жң쿴Щм˵
Ұ约úܲңɻ
ѵʲôûиô
һڿȣŮ˺ϹмһˣһҪϧõμҵ֧֣ȻΪŮ˾ܾˣ֪ͻʧȥμҵ֧֣ϹմǸ˾˵Ƕĳ


686  ϹĹ˾Σ

ϹΪôˣ
˿ûη壬ֱۣ˵СҪ˵ʲôֱ˵ùĨǣ
˵֮ǰһôСؿ΢΢תͨ͸Ĺ󣬡㰮ô
΢΢סˣ֪λش𣬶ԺһֱŵľȻ½еӰԵ㻨½иߴͦεıӰԵǰ¼ţǰ㰧ˡ
ĺǱʲôסˣʲôҲ˵ڡ
ԥ˵㰮˸ǰ½Ҷ٣½Уǲǣ
ȻؿǰŮˣ֪ǰŮ˾˭ΪʲôҪ˵ЩҲ֪ʲôͼܴпóܰϹ
벻Ҹ֮£ûϵɣ
ֻҪǸйص£ҶҪܣ
סȱͻȻӲڵͫðŻҪոҷ㡣
ϹΪô࣬ȻϹϹԭһɵΪһԼ˸ԸһУ
ʲôˣʵ
㲻֪ôĹ˾Σһ˵˾µظֱ˰ĳԸ˳áǳϮģԷҲ׼˾ĻôĹ˾ǰδеΣ
˵ʲô𾪵ؿ죬ЩţΪʲôЩϹû֪أΪʲôһȥЩ
㻹ʲô֪˶ѾѴƱݵ˰Ĺ˾ˣٹ¾ҪͥˣȻʲô֪
˰ǳϮģ׸費ǳϮģȻһЦȴ쳣С㣬ллЩҲðµģʹҪýǰع⣬ҲȥǼ£
˼˵Ǹ֣
ͬˮӨļȻ΢΢Щ԰ףĻ㣬˰ˣһʹ
ԭϹڱԲŲ˵Ǹصĸ־˭Ϊ˱Լֵô
ǵģ׸ҳģұģ
ǺǣѹˣЦˣЦЩѹΪ˱㣬Ȼʲô˵һĬĬȥЩѹ
С㣬İɣҲµģ


687  ֪ҪʲôҸˣ

죬ȻϲŮ˵ƣò˵İϹ񣬶ҰĺС㣬ܰ磿
ǣҺܰ쵭˵ǰĵһۿʼҾϲȥ˾æΪҪȥӦʲôҪʱʱֻ㣬֮չԵ޷ݰɣ
СֺαطأֻҪԼҪģһһῴĺãһǵĸģ
֪Լ˵ʲô𣿡Щ죬γǲŵɫڹҵȰ񣬻ڷң
΢΢һЦȴͻζŮҲĲҲܽ罻
㿴ҵڷô
쿴һЦÿȻÿϵЦݣĺϲ
С㣬һ⣬ΪʲôҪأǺõò˵أ
ȻһЦ֪ܺãǣչ䲻ɣ
ﲻ䲻ϣֵֵֻãС㣬ֻ˵㰮񣬾ˣ
С㡭
˵ЩʲôȥοԼĸ鶼ãȥοأ
㲻ðοңԼ֪ԼڰλãҲ֪ʤԼС㣬ѵ㲻ܸһô
ҲҸҪʲôҺĸˣ
ƺĴۣҲûǰĲãΧľɢŵζԶһſžӨ͸߲ݣֻǵһ߶ʱȴˡ
ǰľвЩįͰˣȻǺ¡
һᶼô첻ĵʵ
ҲһˣҲ֪ЩΪһУ˵۽΢΢һЩʪ󣬡䲻Ҹ죡
˵ʲôЩŭˣ˵ܾ񣬲öܲƽôҲĲҪһƽȵĻɣ
Цţͨ͸ӳŲõ⣬ʢƵĹâ᣿һеõҸĻôѾʧȥ֪Ҹˣֺαȥ۱ˣ
С㣬ҸǿԼȥȡģ
Цţжһ㾴֮⣬²ˮȻԼòҸҲϣԼ˵õҸŮˣֲϹ˰ҲȥΪֵȥ


688  ׼ع£

С㣬ǿô
ȻԣһЦЦҫԵø貣Ժ㲻ýС㣬ͽɣҽɺã
ţ
ʱһѾԱ˵߶䶼ˡ
䣬ʲôʱȥ˯ˣ
椹ŶһǾͻȥˣŮֽǱߵķȥ椣찢̣
찢̺ã
쿴˿ɰģﲻ˼ˣŮôɰ
һڿһĶЦЦÿˣã
ԣ쿴⺢ӣȻ֪Щ꣬һֱ⺢ӣ⺢Ӿǰĺӣ֪ġ
˭ĺӣ񲻿˵Ҳǲ˵İɣ
սĶߣ˵椲ͰŮǲǣ
΢΢һ΢΢Цš
죬ҿɲһ£ôܲܲҪ߱ˣ椲ҺͰŮر½УģԺ󲻻Ӱ쵽ģ
ǲǻ½٣ʵԴп½УҲΪ˺̫Բҳϣ½Ѿˣ
벻ôأȥģѾҲزˣ
һ͵εһͬڿȹڣƬһ޼ʵ졣Ĵǵߴ
˵ĶԣȥľҲزˣǲζҲ÷ء
죬㲻ԷŶ㶼ˣ治֪ý˭ˣһܸҸģ

û뵽ô˵֪һһûô˽뵽ֻԼɣҲڰûҵλãֺαؼأ
죬ͣԷ磬֪ô
û˵ֻǾؿ
εҫۣתһƬͨ͸Ĺâ
ա
ʹ绰ͯ˵ԸһͬعLindaҲΪǰź˻عˡ֮ͯڴγһ͵ˮʱΪ¹⡣ͯӢΪưȡ
ǺϹһͬعˡ
ع죬ý屨ֽʹLindaĹŵӷưȻعչԼһ¹⡣λδڹ³ֵĹʦʼˮ档


689  ½ее£

˵òʦһĶŮˡ
˵Ѿˣһӡ
ĴֻǶû֤ʵյϢýͱֽغֻ˺ܾãûмưȳֽ֣ĿֻǣLindaͽЯظߵعֻһͯΪĵĴߵƬΪƬ
½ܲð칫ҡ
½վһٶ߲¥ش磬һƬ貣ֻǱ
ŹâϡɼϷһݱֽֽϷͯع棬뿴ĲͯǺͯһһŮˡ
ܲãҪҵĶѾˣ
·Ž½վڲԶһģǷݱɣ˼ĥ꣬ȴ˽ˡ
ʢĵöҫۣĹڿİ칫ڣ͸ĸֻ΢΢貵Ĺâ
ɫ棬ɫİ칫۵͸½пϷ·һÿĽ߰㣬촽ţԾĺڵУ鹯ҫۡ
ֻһ˲䣬·ǧâɢ
ܲã̫̫Щȫϣ·׹ؽ鵽Ͻ½У۾ֱֱһˣᱬ
ţǳȥ½нӹϣȻ˵
ܲãһ£죬ưȻٰ˵ƷᣬҪȥô
˵ȥû½Įûһ˿¶ȣҲκεĸ顣󣬵ͷԼеļž¾һγС
ֻǾؿԼеļīɫԽ
ƺŽɫ
ؿƺԽԽ
½нסֻһҳļֽѾ÷壬˫ˮγӣ󺣣ȴ·һĴ˫Ӷ˵ȷʵϤˡ
ֽڲõ£΢΢˴۵İ׹⣬Ҳ׹еø
Ÿո·ϣļЩеһУθϹһթˣֻϹһƻľôҶΪ
ǷݱֽŻ¼ϹĵεΣͬʱҲ¼֮໥֣ĭĸ顣


690  еıӦ

Ҳ֪ˣͯҲһֱ˼ˣҲεصʦưȡ
ҲûţһߴҺҵҵҲûз裬ֻĳҵǽϹڴĸ裬ȫͳ֪еϵĸ裬ݵĵӾ
Щôûȥ
֪֪ˣ֪û
ȴôϸ
½е㣬͸ЩĺͼȻ
īУĹâ½пϵֽţûжѾӨ͸ˮƱٵԼĴߣһ
ŨľҺĺһȵʹС
ͳֻͨһ绰
㿴ֽ𣿡
ǱߵҲǵģһּȵʹ͸ӵˣȻûȻûȴôϻңУ֪˹ҵʱ˵ң
ˣҲûͯĹϵһ㣬ͯLindaĹŵӷưȣķᣬҪȥ𣿡
ȻҪȥģģȴŲɷֱʹ࣬УȻû˵ĻᣬҲ֪ӣ֪𣿡
½ȴ΢΢һЦǵЦôԣ֪
LindaƷµصʦưȴԼƷ¹عΪף¹ɹٰһɽˮıоУˮҲǷưȺķһ֮òŵƳģȻҲһƷĺ
εҲν׳ۣ绹δʼѾ˺ܶ塣
һɼ˵ͨϲɫ䣬ƻͨ硣
ýѴӵΪ֪һʱн࣬ҪǴδڹķưɻΪڶͷͷ
ҹĻ٣һʻվӶˣǹǿţֱһӳͺɫ˹˹߿ȫСĺ䶯
˶߿
һλӶ˻Ŵ򿪡
һͦεӰӳڻ˳˹ϴһưͿȴһ͸߹ǣīڵӿһС
ԭ½ٶˣᵹҮһŮ˵


691  Ѿˣһӣ

ǰ
½ܲãܲãӭӭǰӭӵԱǰȥһҲҵ
ţﵭĻӦţϿκưȻû𣿣
ưСѾ·ϣ쵽ˣ˹Ļش
ȴٿֻǿŻ᳡ſڹҵǷ޴ĺĿţİƺŵҹһһطůĹâ
һò׵ŮӣȻһߵסһգȴԾɵסȻ绨촽ṴһĨЦȴ˾ñ쳣˫ڵ

ؿţĿһҲźƿ
ͯ½пŻϵŮˣȷʵǸ˶Ҫϼ֡
ǣһֱΪ󺣾ˣû뵽ȻûΪһɫĵʦչʵˣ΢΢һЦɫԾǿŻ˵ҲûϹĺһ¶ģ
ţģѾˣһӣ
𾪣תͷŵĿ½УδݣըˣȻˣӡ
ҲǣƾʲôͲˣأ
С
ʱһ˼
㰡һΪҿأ
ûлشֻǾתͷǸŮӣʱİ
ҪΪʲôҲһأ˼ҺøһŮӽεεֱۣϳһĨΡ
ϧ£ϴѾ˵úˣ˵Ŀ͸һϢⱲӳͯ˭Ҫ
ǲĸϣǽ飡
ϣ
ʱվſڴ˶ͬʱһѰĳֻһɫ񳵴ӱֱĳʻ
ȳ֮ͣϹܼǰȥ˳š
һĨ޳Ӱӳڻ߳һɫװžסҹ紵ǰīһĺڷͷųÿЦգ΢ųһԼ֡
һֻ˰׵СشϹϣţڵ߳ʱڳ˶ʱס
ӳ߳Ůӣ·¹Ůྻ׵˿ȹںڵľڼϣȹϸϸ׺ա


692  Ǻδ

ƻͨĻ᳡ͻȻû·һƬ֮С
ϹվԣŵĽԼıУǵ᳡ȥ
һ˫īʼնֵһ̣ĴǱ׺ݺݻС
ȫѪҺ˲ˣһƬհףΨǸӰͫӳյøۡ
᳡ڵ̧ۣ㿴ĨϤϤӰһʱʧСֽץסϹ·
ͫ𾪵ĹâѪɫʱĴȥʣһƬ˵Ĳ԰ףķȡԽԽϳ
ڴӦʱ򣬾Ѿ׼һģ
˵ӱܲܽ⣬ǳ綼֪ûǼȻֻ£ǾͺúõԾͺˣ
ɣ֪һ£ˣһˡ
ôˣô
Ϲ񿴳ĲȻ̧ͷһŷԭ½վҲѹˡ
ţָܿ˵΢΢һЦû£ǽȥɣأ
һһ½еʱ־ȻֹסĲ
½𾪵ĿһֱͣפǸ˼ŮϣΧ·ڴʱһƬž˷·סһĿⶼ͵ġ
ȻеӳǸŮӵա
绺ںͷӭŷš
½бͣϣīͬ㣬ȴĵİ
ߵߣͿʱһǿƵֹǰĽŲ
ļͷһ˫ְסذס½еӥһķâĮ˵ڿϻؼˣ
ؼң龲ġ
½٣þòôϹ΢΢һЦ˵
£ҶԽͣ½жؿĿûһ˲Ųơ۵ףһݳȵİԽԽŨˣǿϢĿ⼸Ҫ͸塣
½Ǻδأּˣ΢΢һЦȻ˵ƿԼĿ⣬Ŭ򾲵һЦͻȻþòһЦš
ѾȥܾˣͲͣѾûôҪˣ룬Ӧûǵ˹˵Ļɣ


693  ôԸң

ҹ羲ģȴ쳣
½ؿǰĮڵӱԽĳȴɲ΢΢Ц
ڰµʱǸ־˵һԸһջΪԸĽԸ˺ʧȥԼˡ
Ȼ˵ĵһҲûдʧȥԼˡ
֪֪㻹ŵʱжô
ҴӲŷ𣬿һȴммûнߣҲ漣ġ
ֻΪΣΪ˵Į֮İ˶磿
Ϊѡ
ԽͣԽ͵ġ
֪ңɲԱộ½еȻ˵΢ɳƵпƺѾܵˣҲˣЩ
Ҳ̫˼侲Ӧ½֮ˣں벻һ˵𣿡

½٣ǿĺãҵŮˣϹֹ½еŭ𣬽УǱ߹һĨȻЦݡ
Ϲ񣬱ΪϹҾͻҵʱ䣬һˣҲ˵ģ½едвζīһɱ
½Ҫ˵ģҾͺˣ˱ˣ½УȻ˵ţȴ˸ҵʹĵ׽棬ûмǴĻǰѾԺˣֻҪҴ˿Ժ룬Ӧò̫ѵģ˵½ͨˣǩ֣֮һ˶ˣ

ԾЦţ½֮ûô죡½ǻһСգ
½е΢һ£ư̫ϻظֳһĨʹİ޳Ӱĵƹ֮з¼š
ôԸң½ĺڵһƬɫͬҹɭ֡·˵ǣһᷢ񣡣
ǣҲ㣬һҲ룡ݵĻشϿһ½һôһ˿ΣôϽǩְɣĥĥȥҶѿ𣿡
½еһīһ˿𾪵ʹһƬʹ֮ɫ
ʱ䵱˾ô


694  ѾȥҲκιϸ

̼ǵãǷҲȥ˺أ
ֵô
ϹѭӦڱܾ׶֮ʹ˻
ҡ
ô½£΢΢һЦںڵӽ
²ң½е˵Ƶ΢΢Žŵ
͵£
ֻ֪ǣôأѾزȥˣҲزȥˣ
¶ˣΨеȵʧȥʱ򣬲ŻоԭҸһֱԼߣʱǶ̫ԸֽҸƣ
˵ˣûȤ֪Ȼ˵Ϲı䣬߰ɣһ˴椣һ椸Ƣˣ
ţã
Ϲ΢΢һЦǣȥ
½ʱĸɢŭ𣬻һֲİˣ˫īƺ¶һıˣ͸¶ζ
½޳ӰӣĿĨӰӾȻڹɼ˵ĵذϣ΢΢ػζ
һʹ
ΪʲôʱգģԼɻʹأ
½УĽ죬ΪѾ㣬ȴ˿þòϡ
Ȼʱȴǰһסǵȥ·㵱£дôأûκεĴΪʲôϸЩ£˵㻹ǲ𣿡
һ⻰ȴ΢΢һЦ̧ͷŹǰûϸȥˣаˣû˵Щ£ǸˣǸѡ
Դ˵Щ£ã½й
֪ûи߹˵ˣҲֻǵЦˣ鶼ǵģı飬½̼䣬ɷס
ǰ˵£ôشģ
ֻأⶼǱӦ
ǰﲢվţͣ͵ֻ֪ΪģԭġԼ´ô˼ĺѳͷǲһֱΪǸŮǿˣʲôԼţҲˣǿҪǿչǸŮˣԽǸǿŮˣԽҪϧֺã£ϣļ䣬ۣʹˣ


695  Һӵĸף½ûϵ

һ⻰΢΢˱ۣס۵ıˡ
һʱ־ļ߿һĻܿԼеɿĽͬʱȥҲ˽Цݡ
Źĺܺã
Ϲܲã˵ǰѾһɥлһλŮԣ֪¿ģ
ϹܲãλСǰ½ȥôʲôϵ
Ϲܲãλأ
һһ˲ӿһʱ䣬֪ǺáҲ꣬Ϲ񶼽̫ãڹϳֹ
£ڣϹӵסļͷ·ڸĳְ㣬ֻҪڣһжú¡
ţ磡΢΢ͷ
һ½еУǳ˲Ϣİڣ˸ѪĹâ
ȺԽԽ߿£ýҲ׷ǰȴϹĽ͡
һʱ䣬ڱ
ƴ۵ҫУϹִļͷϣϴǳǳЦ⡣
λ𼱣һҽһ⣬վߵλҵδޣҲҺӵĸף½Ҷ٣Ѿڴˡ
΢΢̧ͷؿϹ񣬶˫ĲõĿŵЦ⣬Ҳһ˿Ϊɫ
ʱһ˶𡪡
䡭
ͷһԭǱȥԶԱճϹ磬磬΢΢һЦȥ椣Աˣ
ţ椳ԵúñϹ΢΢һ䣬Ժ󻹻˹𣿡
ôˣԾ΢Ц
Ϊͯ˵ҪסﰡһĻҲҪﰡ椲ŲҪ뿪أ
ϹĻЦãԼһǣһͯҪ
椣Ҫͯסһģȥʲôְ
䣬ÿķѳԣÿζǺʹȥģͯķóˣ㿴֪Ϲ˵ɷ£ڵƹޱȣһ㶼
Ϲ硪޵ҧгݡ
Ϲ״Ϲ֣磬
ϹͷˮһСϣǣӱһ㾧Ө͸Ĺâ


696  ֮ͯĶԹ

۾ΪӨˮ㡣
أ˵һҪȥ棬׼ˣòã
ã
׼
һ켫سȹͯ˹ǣһɰкӣкԼĪңȴʮֵϳһҲϹ
ͯЦ㿴ɣƽѧѧգԸŮ˰ɣ
һȴǽãһûܸɵĺòãȴֶ˶٣룬ĴҪ𣿡
Ӧö֮ڣǲ뿪ģʦ˵ߵרϾҪˣӦһ£ͯЦЦɫȴǱ߻ԼˣɵС΢΢һ䡣
ɫҲµ˭ˡ
ˣҲ˵ˣҪϲˣǲ̫˵Ψ椻һ㣬ɣһչ˺椵ģ
΢΢üȴҲûз
ţȥǱ߻е£˵ţͯͯǱˣߺ󲻾ãƼ˹Ҳ׷˹ȥ
Ӧ͹ɡ
չ黹ǹ˼ӵġ
Χ˿վһڣпҸһ˰
߲ʵĵƹ⣬ϣ˫ͬӣͬµ׻ҫۣһһСӰ·Ĺâɢ
ǰҸһˣƯһԸŮأ
Ʋϵǰ˸ţһҺ֣˵ǳܣȴ˱ܰůһ˱ضҸİɡֻҸȴʹһ˵ۡ
椣Ҫͯס
Ҳס𣿡ϹգŲ˵һ˫СֱĲһ˫͸͸ֻҪ䲻סҲҪסֻҪˣ椶ģ
ˣ㲻ÿζֻͬزŻĵ΢΢һЦ۵һƬϻ۵ĹâסǾסһʱգ̴ͯˣǾͻ˹ɣ
Үˣ˵ţϹȥڡ
ƽʱͲ𣿡
ƽʱҲã椵ʱ䲻һ㶼椵ģһΣһҲԶһߵİ


697  ½˵ϲˣ

Ϲ˵ɷ£һһੲݣԼ˶ίƵġ
ҲԣΪҵȷǺСһĳȷʵôϹĳձ̫࣬ҲѹϹᱧԹˡ
Ϲ磬ظͷ˵ãԺ󰡣ʱ椵ģòã
ģ䲻ƭңϹʵ
ģ㱣֤Ŷ
ˣϹ翴ɫµһתϳ۵ЦݣҾ֪ҵˣ
ЦţҵͷϹҲ硣
ʱһĶʡ
ƺǣ͸ľƱһֻл䣬ڱĵذϣײȻ󡪡ˤ÷顣
һߵһûлͷȥ֪Ǹ˾Զľ롣ʹܸоɢһİ
ĸԣһСķ粨
Ȼһǵ̸˵һЦȻתĵĿⰲϣζ
ǹϲˣ
½塭Ϲһ½У캰
½ֻǵĿһۣѹֵӺϤϤζԭŮǣȴ˵Ů
üۣϹһޣ
ϲ㣡½ԾЦţֻ۵ʹƺԽŨˡ
Ϲվԭأ֪˵Щʲô
һƺĹΪһΪһ᲻˲ý壬ߣЦŸԼ˵ϲ½׽͸ˣҲ֪ƢԣԽǱֵ侲˵ԽǷŭŭҲԽ
ͬĴ½жԶУĹâֲָ߬Ƕ뵽Լ֮УҲȻ
½лߵǰ΢΢һЦЦϢִӶƣٵǰ
ⱭҾ㣬ϲ㣬ϲһɰŮ
΢΢Ҫˤڵء
ӹеľƱȴֱ˫ī
лл
½ͷˮһ¾ƱҲеˣŤͷ߳˵Ĵ


698  ½еƽֻһֱ

ȥıӰ֪ΪΣôоһ꼴١
Ϊ֪½еƽֻһֱѣķ籩ӦÿˣһһֻϢ
ҹ
վ̨ϣѾվܾúܾˣֻǳĬҹеǣͨ͸ļǹţԶãȻ
׵ɴĬطԡ
Ž½еķӦľЩ£ƢҲԸģԽ侲ԽǺ¡
ǰ˵Ĺ˾ĪľѻЩɣʱ綼δֹôֱܻ˾ѻ
죬˵˹Ժŷ顣
ôһо˽ͣԾ½еֱʰ
Ϊ½УҲ벻ڶ˻ˣ
´ãഴĹ˾ǶҶпܻΪ¶ܵصĴ½У˵Ļôַһصߣ
ǰǸϾɵĲֿ˵Ǹ֣һ̣ǱӲ˺ѿ˰㣬۾һƬš
˺óʱŴǸجѹڿ½еһ̣˺ȫˡ
Ϊʲôǡ
ΪʲôʱǨ֮Ƕɻô
Ϊʲô˽죬ɻǺΪ
ϹŽįıӰֺ佫Χţһڴ󺣰ı䡣ǹ͸룬תЩ԰·ֻҪһ˵ĭ
ϵɫ˿ҹ΢ķоطš
磬ôˣ
ҿĵƻţԾͽϹߵḧںڵķ˿ôˣ˯ô
ţѾΪ̫ˣΪˣ磬㣬һҪʵңòã
ţϹ΢΢˼룬΢Ц˵ʰɣ
Ĺ˾ǲǳΣˣһйأںڵİİǲ½Уңǲ
ڶʱ
ϹֱȻӲ־ԽȾԽ
Ȼ֪Ǽˣ֪ˣôǲҲΪ˾ص½еأ


699  ֪ģҺزȥ

ǲ½У֪Ҳʣ½еĻֶβܻº͵ġ
ңģȻ磬Ҫ֪࣬ңòãҲҪΪˣѵΪĻô
֪ΪҶصô
΢΢һȻȻ¸½йأĸйأ
ôˣ㻹ǻص߰ɣַҲصߵİɣ

Ĭţȴ𽥵³ƺֹġϹĬԵӣиֳԵ
ˣûжĸ飬ôڴʲôأʹԭ½УҲѡԼİɣ
Ϲ񣬾ںʱôˣ
磬˵ʲô
ȻԭԼôûаȫУڵһ뿪ᵽ½еô
ѵô£½ĿľҪصߣ
΢Цת峺ͫһƬᶨƵɫЦͬͯ㵥Ө㺦ˣһٻصߣһ㲻ܣ

磬֪ģҺزȥˣⱲҪѣԲܷʲô£Ҷᶪ㲻ܣİɣҲµģסůĴ֣ǵЦ
ô
磬İɣģ
Ϲںڵ΢΢Щʪ˳ĺڵĽëʪ޷˵һ仰סҸ֮ĵȻš
лл㣬ʱߣ
磬˵ʲôллأ㲻Ҳߵô
Ϲӽӵס˵Ӱӳڹɼ˵ĵذϣһӰ·Զ˰㡣
ҹǳ˸Ųõ⣬˿˿΢Ĺâȴ쳣
ۣϹԼԼĵģȴһƬġ
վѲˣ˫īô꣬ԾɻˣԾͬʱǰ㾪ޡ
Ƕο̹ĵļ䣬ƺҲĳԼԺԽԽ
峿
½ϱУɫķڣ޴ڷƮƮģӴһƬϸϸĽ䡣
½ҡϣġ
ҡλǵڵʱµģôһֱţҲһֱϣţһһص
ںЩԸΥˣ


700  ½ҪѻϹĹ˾

⾲ģůġ
Ӳӵ½ϣߴͦεܱһ㱡Ľߣ絶ݣڶǰ鷢˫ǳƺԵˡ
ֻ˫Уƺ¶ˣŭһֲʵ
ҷֻ֣ҵġ
˵һ㲻ˣһþ취İһأὫøκˡ
㽻ˡ
½еָضһ£󽥽ճȭ
̨Ļ԰һ紵½пԶĺһõɫĿȴһһıİ
ߵߵ

ү·ˣ

ĴƵһߣ׶۵Ĺ䣬һƬ·߽ʱ򣬿½ббؿҡϡ
ԶΪ⣬·޷ı飬½й˵ܲãҵϹĺԶȫ
·׵һɫļǰļеݵ½еϣ˵ԶȻϹǰģǹģС½ϱȻܴ󣬵ڹⷢչԻǺܲͬģԵҵҲ½϶ֻ࣬Ļý飬оӰ飬ϴ׸裬µĸĳƬ
𣿣½ü
ǵģܲã·׶˶٣˵ңԶ׼ˮҵѾͷˮʦLindaǩ˺򣬶LindaĹŵӷưȺĹϵҲǳ
½Ƿļ˼ҳһĨ̵Ļȡ
ܺã·ףˡ½еģڼžķԵ÷į
֪ͨȥȫѻԶʲôã
½еķԸЩ졣½ڵĹģ˵ҪչԶҲûʲôģϹϾϹĺ磬ѵܲΪ̫̫ϹĺĺѶ
ܲãԶܲϹϹĺ磬µûһ𣿡·׿½УЩԥ˵ɲŭ
½̧ͷĬĬؿ·ף·סԼͷȥǸε˵Բܲã֪Щ²ʵġҶˡ
ȥɣ½пһ·ף˵Ĺ⻪һ㾧һС


701  ˵ǲǸ÷ˣ

ǣˣ·˵˿ȥߵſڴȴ룬ˣܲãһ鵽һҲڶԺԶоѻԲŻᵼ£ĺԶЩ
½̧ɫ΢ôȥ
ǣܲã
һƬĬ
·׿Ҫ߳ſڵʱȴͻȻס
·ף˵ǲǸ÷ˣ
ţ
վſڵ·ױ½кȻֹסǰĽŲôҲû뵽˵ĻǴ½еĿ˵ġ
̧ͷȵؿ½УΪ˵˵ģôܻ׷أ
Ȼ½ȴؿӨûյưͰȻһ˿ŵĹâ
˵ǲǸ÷ˣ÷ɣȥˣûңҲҸɣ
ܲá
·׾ȵӣ½ȴͻȻЦˣЦдſɬζǲǾò̫ܣˣô˵Ļ

·ף֪ҲңҲԭң½ɵЦţһֿɬµζǡȻӦһ˽ˡǾȻһɰĺӡ
·׺ȻһԼԼµ½˵ʲôû´ĻӦֻŻķӦ
һԵ
ԽŨİĺҲر½ˣ
·ײֳֻһĵ˵ܲãϣ̫̫ˡǲ鵽Ǹӣ̫̫Ϲĺӡ
·𱻺ݺݴʹ
ȥ
½в԰׵촽΢΢ز̧ͷ·ŭӨ۵Ȼɫ
֣
ôԷأ
û㲻ģûָôȥأ
貣תĹâ
߱
վڴ߿õ⣬£ȻѾȥЩ£ҪǸȥܰˣôЩǷһͣоǣܾöӨӨݷĿĵġ
ˣô׷

ΪЩ̫ڸӵ˼ʹϵ̫ᷳ
˿ֲֻͨĵ绰Ǳߺܿͽͨ˵绰С㣬ʲôԸ𣿡


702  ܰھԺĺܲã

ֲҵһ¶ӨӨĶ򣬻ѾǾ˳һĶ򣡡
ǣС㣬֪ˣֲ˶٣ֵСվûܹ½УԸϹһֱȥЩӣû뵽ȴԸΥ
ֲѾˣûа취ˣȻѾ̨ˣôͲӱˣ𣿡վڴߣõ⣬Ȼôۡ
ã֪ˣС㣬½ңһȥģ
ţ
һĩ˲ſڵֲ鷳ٰҲ飬˭ڰкϹĹ˾鵽ˣһţе㼱
ã֪ˣС㣡
˵绰ֻȻ۾ЩɬЩۣУۡ
ʱϹŽվڴߵ΢΢̾Ϣ˹ȥȥӵסˣҪȥܰ
ţûлͷֻһ䣬ûκε·̸۽һɾ̧ͷʱȴϹһأôˣôô֣
ȥ֮ܰǰҪ˵һһھԺĲ̫ã
ʵϹô˵ǱȽϱص˵ܰǱͽ˼ΪмҪҽȴҲûӹͷǱؽ˾ԺÿЩ˲ҪԵҩǲװһ㣬ĲǲܻõģֻԽԽء
Ϊ½вܻŹģҲܻùġ
ʵϹ񲢲ΪܹӼܰĿеõʲôЩ£һֱУҪ˽ЩµȥҲ޿ɺǵġ
Ҳɡ
֪½еӣǲü̹ܰģûв½Ҳвģûһ˿Ԥϵ£ûκεġ
½֪ûǲܻ׷ģô죿
˻һܳʱû˵ֻǽԼزĴ⣬ϵı鿴ûκεı仯
ôزȥˣҺҲزǰˣ֮䲻ֻҺ֮İ޾𣬻ب̫Ѫܵ
֪˶೤ʱ䣬ƽʱûʲô仯


703  ҵκ˶Ȳ㣡

½ǰ֪Լûһ̿ʼԭȵѾǻˣûа취ʵ֪ˣҲ׷֡
֪˵һ֮ͻʸ賳ܣûп½оԲСİԼǸ˸˵˳½ˡ
¹ڣǰޣӲĴԼ
ڿ˵Բ뿴ʲôɫģֱĸ
֪ʱ˵⻰ʱļǵԼôش֪ġ
˵ôǸҲ
ţİɣһһֱߵģϹĴļͷů͸Ĳϴͷĵ˵ͷ
ȾͷȥÿһŲĳأĳĲסµ֮ϴŵ鲢κ˿
ص֮ϵȹ£¹һɫҶߵļϥȹϣ˿ɢ󣬾ǲױĶϢ
ߵױ̨ǰ£ŽëҺˢŽëﵹӰǸŮõĲ˼ŮӣΨһȱݾǳŽëҺ˸оɲİ̺ۡ
һε˼ֻĲĽëҺ֣Ǳֽ֮ʹ
žһǽëҺ˦ױ̨ǰؿھҵš
̯ԼĿǵԼҪٿİ̺ۣһֻذ׵Сḧÿһ͹ĵԶƽʹ
Ǳֽʹҹλصʱļǵãûп֪һ̵жôĺޡ
ţԼһлǱһӶᾭ顣
ߵߵߵ
ſڴŵϵıݼţܿͻָ֮ǰģ

Ŵ汻ƿʱϹһװκ˽ĽŲڿһԵͣվԭؾĿѾõеľ޺Ρ
ôÿôȤҲ˳Ϲ˼
ÿҵŮˣҵκ˶Ȳ㣡Ϲͷκзױ̨ϣЦ˵


704  ȥԺܰˣ

֪κܶ࣬Ҳ֪ϲʲôϴһϣĵõڿĵһۣҾ֪עҵҾϹʱϵĺɫȹӣû뵽Ȼ˴ԼΡ
Ӵ򿪵˲䣬װǰ
˳ĽëϹеκУѾܶˣƽʱôϲģҪȥμʲôҪᣬΣǶԱ˵أҲǶԼء
Ҵô
ȻϹģԲܾĺ⡣
ĻʱϹϴžϲı飬ȴǸ̸ëͷСһ˵ͷǿЦã
ϹϽӹװѩ׵ó׹򵥵ʾȻ˵ĺʣԿɼε˵жôġ
ǣ磬ԽǶҺãҾԽǷŲ㣬ҾԽ̰ҵůҵĶģһ̰
ɵ΢΢ۣԺиֳס
Уȥˡ
ϹĴƽӹմȾ˱亹ͷ̲סĸֳһ˿Цĸо
磬ʲôֲǵһΰҴˣЦϹعЦԼ
·Ǳ˴˼һʵЩϹҲס
ӻۻƤǵЦ΢΢еӰ˵ӰߴϹΧţƱ׾ۿۺá
磬ߣã̫̰ˣҲ֪˻᲻õӦ
֣Ϲ̧ͷžҲڿľС
߰ɣϹǴǳЦ
˵ͷվվſڵķȥ֪ҪȥĵطжôĲһ㣬ֻΪѰҵĵ׵Ǹ𰸣ζҪܰ
ıʻԺʱð˱ʱȥˣͼܰ½֮ĶԹԹվҪģ
֪ԼĳԾأ
İɣѾԺǱߴкˣϹûʲô仯ֻǽӵڻУǰȥҲǣԼߡ


705  ܰѾǵĳ̶ˣ

ܰ״̬ܲҪ׼
ϹĴƴӿڴóһŴſһֻȻŴ򿪡
һСֿڳŵİϣһҲͬĽŴ򿪡
Ϊ¹Ĺϵʱ˿̵⼫ãҫȫůůģĶĳ֮趯
Ϲƺķ˽Ųڵȴʶһ֮󻺻̧ͷ
ͨҽԺ̨׺ܳտĳߵԼ߸Ь淢һĻصԼĶߡ
ȷôϹſڵʱתһ
۾Ƭֻ̣ǹ˲ʱ֮͵˵ͷ
ϹŴſſڵʶǻһ£Χžͱ򿪣ҽſڵĶʱ߳ϹֻǳĬĽŴ򿪡
дһֳ﹤ľһ߽ȥʹĶУʹļʱͣ˽Ų
һǵһֵطϰ߾ͺˡ·ҽһĮĿڣѾ˶ʮˣʲôӵĲ˶ˣˣҲϰߡ
Ҫҵ˾Լȥɣ
ǸҽԼָ뵽ʶ֮ȷſ˲תϹ˵ֻһССҽһԼǲ
ȻԺ˽ôκ鶼ԼûκεĹϵ
Ϲֵڲſתͷϵı鿴Щǡ
û£ҵҪܰڵǵʲôĳ̶ȣ˵仰ʱƿ˽ŵĴţеҩˮζһʱĴ뵽ıϢ֮ڡ
ϹҲ˵ʲôֻǸ߽˲֮ڡ
׼ǵڴߵǸŮ˵ʱϵı黹ǻһ¡ļܰ緢ģ̼ǵ绰Լҫ½еʱĽ磬Ծܹǵ˵Щ
ֻתʱȥܰȴѾǵĳ̶ȣɵ΢΢һЦ˵Ҫʮ˲
룬˿̵ļܰԸҲԸɡ


706  Ϊʲôӣ

˭أһûң½вǾ͸ˣҲ²˭أɵĴĿţڸһξķ
ܰƫͷСһעóʱ䣬˫ʵ۾һһģϹüͷû֪ʱ䵽üܰ仯ʲôӣķˡ
ô϶йԵģ
㰡ϣ˭û뵽ǣܰܿľϳԭ֮ǵȴֺƽ˵֣϶¶һĨɫ
㾹Ȼû㾹ȻûָָܰǽЩʲôĺۼ˵ţϵıѾľ
ң΢΢ףżܰǵô޷Լ䵱еǸܰһ
ϹϹĺ磿ôһ𣿡
ܰѵĴһһϣĶһϵطĶУΪԾĿԱߵϹ񣬶ָָֻܰĽס
ſĽ״һ
Ϊʲôӣ
֪˶೤ʱ䣬ڵ֪ԼڿܰҵģʱﵽЩʲôֻǵ½ЩʲôὫܰؽԺ
ΪʲôӣܰʱͻȻЦĶҲŷ̶
Ϊʲôӣ˲˹ģܰ
Ϊ½С
ƽĽʱ򣬼ܰĶΪʲô˵ֵʱƽ
ԡΪ½СܰԭľΪֶĹâ̲סĸ̾ļܰƺ˺ܶǰǸԼ
ڱĵ½лǵȵֻǾѡ
ܰ㲻˵𣿷㲻أһĨǳЦ̬ŵߵԶ£Ϲ񲻷ĵվʱԱ
԰ǰңֻһˣͷβǵģܰϵıþȢҵģһȢҵģֻһʱҵˣ
ܰĺܿɱ˵ˣĶռˣͻ⵽ӦģǷɵʱˣ𣿣


707  ʲôȥ

˼ܰĶУĻζԼֱָۣڿҧָס
Ƿģһһ㡣
˵Ķԣðͷ㣬ܹ½ϴģô˵ģֻںڵңԭңԼ˵ģܰлһ˿ĹâͷһĨʡ
ǣµչˣ𣿼ܰ㾡㻹һУ
ϸָ׹յķ˿õ򵥵Ķȴڹ͵ķ֣ƽı֮û֪Щʲôܰǲ׽ΪʲôҪ
ѵҪԼĲ״ȻҪЦԼ
ʲôﲻӭ㡪ȥ
ܰһӾͱ÷һеҪ˹ȥֻǻȵķѾݺݵ˻
ҹȥ
ͻȻվǰ˴ĸ߸Ьȵļƣ˫ˮӵҲ鲼вǼܰδȵʱֹʱӵ˸о£
Ŀ°̺ϣİ̺۽һĵе߸ҵȫƣû˿󵽵˭ܹܵʹࡣ
˳żܰ¿ȥ¶һĨȻЦݡ
ôúôֻֽ̧֣ûκεȿֻ֣ǶԼ˵֪ʲôܹüܰо£
ܰĽһһ̧ͷдһ־裡
㻹ǲ̺ҵģ𣿡ΣյЦżܰ񣬾µӳ뵽ܰ۵ף˺ñֽʱµģĵѺһͬܵʱкݺݴ̴ҵֱµģ
ܰŵòſڡ
ôôأ
ûʲô仯ӴĹߴɢϣû֪ʱ˿̵˵仰ʱЩʲôֻǼܰԽľǰޱȡ
㵽ʲôܰŬԼǿƣֻ۵ȴֻһֻèںٻ
ܰǸֿҵһҾ͵ĥѾˣǶ֮ʹ˵ôң


708  һеĲҶΪ

ɫȹĶγһһɫõһ㣬ļ¡
ҽҪ˵Щ£
һһ˿壡
ܰڿһ̲סĽӲһӣϵı̲סĻһ¡
ʲôʲô飿㻹ʲôҪ֪ģֵܰ̿תȥ˵ĸоΪʲôô֣ü̲ܰסĸоʲô£
ꡪ⽫˵ĺһĹ۲Լǰļܰϵı飬ŮκηĻᡣ
¼࣬Ҫ֪ж˲£ʵֹ㣬ԸҲкҹϵʮеˣ
仰˵ڵ˲䣬ܰϵı鳹׵ıʧϵı飬·һһļš
֪ģΪʲôҪңܰ΢΢һ㶣Į˵
ʵ߻ǶӨӨˣ㣬Ǻ½˭ЦЦܰһУΪ½ʲô֪ʲô֪ôܻ㣿
Ѿ֪ˣǸðƻ㲻ԼǸˣ
ĻжôĲֻҪܰɫ֪ˣԭѵĴΪܰȵĶ˿Ѫζڳ˵ĺС
ܰ꣬Ϊҿԭ˺ȴԭǣЩޣĻʱĳ̣ԽԽģѾˣҲܻŹģ
һǿƵƣżܰķȥϵıŴĻ̲ܰסĺë
Źңðҵ㣡ܰ˵仰ʱ̲סķЦܵʲôίһķޣ˵ڼܰϵõ˳ֵ֡
Ϲ񿴵ģ̲סüͷ
֪жôǲΪ㣬ҾͲʧȥĸҲСڹ¶ԺҲܾ˵İۣһеĲҶΪ㣬ΪǳʲôûУȴʲôУҴѧһۿ½УǿʼҾѾˣҪҪʹҪӵ֮ӣ


709  Ƿҵһ㳥

̶ܰĴ͸ĶĤĿżܰģϵıûκεı仯
ϸָ״ƺʶİŹԼѩײϵ·һ˿һӰ졣
ʵ֤ҳɹˣ½аңҲΪΨһ氮ŮˣΪʲôҪ֣ΪʲôҪ֣ܰ˻š
лһ˿壬Դһʼ·½пû뵽ȴԼ·ȥˣ
ЩѾ޹ˣ
οٵƶܰǰޱģ͸ղûκεı仯ֻһֻûбֺֽݺݵĿڼ֮ܰϣļܰþȫѲ
ЩûйϵˣֻǼܰǷҵһ㳥ģڲŸոտʼأ
ϹȻ΢΢һЦȥӵļ򣬡ˣ߰ɣʵ£ģ
ţ߰ɣԼҪʵѾ֪˴𰸣ҲûбҪȥˣ
㼾ܰ˵ܰˣҲµòˣоǼɲˣûҳ
Ǿ뿪Ϲôſţԭڴϵļܰſ˲һеſڵķȥֻǽϵȴԼƿأֺ޲Ҫ˺Ŀ⣬ɵ΢΢Ц
̤ȥʱ򣬺洫һ˺ѵĺ˻һӹ¶ϣмϹɲߵǸˣԶ벻ˣ˵ʲôʵʲôûУӵˣȫ㣡
΢΢ͣһ£ɫްȴһ˿鶼ûС
ԭǰϹŲٿȻͣһֱͷҲܵ˲Ѱգ̧ͷԽϹļʱü
֮ǰԭһ˵ʱռźµıڣҲͱֳǵ˵ͬѰ
½иˣ
ϹһڿտȵԵرͻأҲ΢΢Ĳһ£ȴ侲Ŀܡ
ֲûʲôϹﵱζ侲࣬ķӦҲϹŵİһЩ
ʲô£ΨһµĶҡ
ƤЬڵذϵ뵽˵ĶУȴʲôûиоһ˽ŲǰȥޱľСϲ˿Щʲô


710  ½иˣ

ƺǸܵ˲ѰĿԭ֮ǰǸҽҲûڳտȵֻĽŲ
źװıڲû赲ĽŲֻǾվȵУƺԭһ
ȹҡҷţ̬ŵһֻһ㣬ƤЬڵϵԽĿˣϵıûκεı仯Ƕ漴ֵֻһİһ㡣
ԶԶģһĨɫӰӳ뵽Ϲͫ׵УֻԭıԽĽţʶĿվԼԵȴǾȻųһĨЦ⡣
½дһӵ·׵ĵ绰֮ͺԥ¼ֵǧĻҽԺһһŮЯܰͲµϹ
¼ܰ˺ȡ˻飬̸
ĽŲ̤뵽Ժʱֽһֱؿ֮ϣĶʹ½еĽŲԽļӿֻģǿڱ˵ȴޱ顣
һĨɫӰӳ뵽ͫ׵Уˡֽˡ
½ֻоԼĺһֽҪֹͣĸоȴǸŮһĨЦԼķ
ǲǿܰģˣڲŻЦ
Ҫ
ص
½еȻĸһϲõĸоվԭصȴǸŮԶ߹½еԶԵվߵϹ
ķŵ΢ɣ乱ĴǶ΢΢ĹȴǸŮԼ߹
ڣ˾Ҫ
ûκεĲĿǸԼ˾վԼԶڿԼϹſڵķȥʱ򣬽Ųͣ
˵ľˡֽˡ
ֻһ˾Ҫˣ½еһ̱Щ΢
ĽŲԼǰͣͿȥӵڻú˵˼֮ࡣ
һ룬ϵȫʶĽŮεǯס
ĽŲͣվԭغð춼û˵վԵϹƺҪ˵ЩʲôȴΪһգ

½쳹ټȣЩĻ
һһĨâݼţͷûУֻǳĻӦˡ
½¶


711  ˵ģ

һİһ㡣
½еԽԭӶñޱȡʱһ¼İɫװ͹ԵϵıԽᣡ
½û£Ҿˣ赭д˵䣬ͼǰȥ·½вһ
룬̧ͷ½Уü΢΢Ц½ȥܰɣǿĥĲˣϾ˵ģˣ㲻Ҳ𣿣
ǹ˵𣿡½仰ʡ
⻰˵ģڵ˵Ļȫ˼Уÿһ̽ѣ
ңϾԼ£𣿣
̧ͷϹڴУ΢΢һЦǰȥסϹֱۣһǹһĨ޵ЦݣüеĲһ˲Ϲ񿴵Щ
磬ʲôأ߰ɣ
ü֮俴κɫʣֻǲ֪ΪʲôϹȴ˵İˡ
ߣÿһƺ˵黰дŰƣȴ˿Ӱ쵽ϹĿݡ
ĽŲ̧𣬸߸ЬڱһδεĻص½еĵף·ͬǰʧȥ죬ʣⱲӶ޷ѡ
ÿÿ𣬶ʹ֡
һεڿյȵлһȴûڻͷҲûͣԼĽŲ
ǸѾˣҲزȥˡ
ӡ֤˵Ǹʦ˵Ļ
һʱ䣬ټȵоһƬûκһ˿˵Щźµıڶͬľżһվȵĸ䣬ûбֻľȻִ
ȥ·ϣϹһֱϣ̫ңһֱתͷûа취װӡ
ôˣתͷĿϹһʯ̫ı鷴ƻУֻϹȴΪֻǾôʱر
ֻǾӡͬˣϹ·뵽˻統Уϵı΢΢һȴû˵
ֻǽԼڳ⣬Ŀ⾲ȴ͸һ˵
磬ҵӱˣҴˣǣ


712  ֻϣԿĵ

ҲҪԭֻϣԿģ˹һģ
΢΢һЦϹ񣬡磬ұ֣Ҿ˹صҾͻصǸʱˣЩ£ѹĵףʼһ̣ʱƶıģ
ֻ֪֪ϣԿĵ
תͷϹ΢΢һЦȴһ仰û˵ֻһЦ
üˣůůϢģȴôûа취ů
ûи죬LindaڽרѾĻˣĵַѡ˻ǺӱߵǱߡ
͸شԾŲõ̫⣬ڿڣԳƵذžɵĲչʾ񣬸ʽˮͬλõľ飬Ĺ·ҫۡ
룬һС͵ܣˮ͸Ůڴ֮Уһƿŵˮ
֪ȷ̾Ư
õУˮ߲ʵĹââͬɫھĵڻظš
У˵
ãʱ绰ҵʱһΪõ磬ˣںˣ½Ҳ֪ûˣͿĳˣϵҲزˣ֪ιǱߵˮ֮˹£һԵϹǵͷԼķ
Ů֪Щɣ½еĺѾûˣôܻºӣ˱Ƚۣǲں½зֿô˺ӡ
ǺӶˣӦòǼٵİɡ
ҵȻŮһԵϹ⻰ɲˣһ˫õĲݺݵĶų֪ǲŲĺӣߣ
椣ûдСѣҲа̣Ϲ磬ѵ⺢ӱ軵ˣɼʹҲ᲻öһ䡣
˵椲Ů椲ϲ
椹ԣֻǲ֪椵ĴڣΪѾܾöûк;֪ϵˣϵˣҲûи߾֪Ĵڰɾ֪֪ˣϲ椵ģöĳԵģ֪տɺóˣ
΢ЦϹ磬Ҫǵ˾֪̣СԺˣóԵˣ
椸֪˵ˣ̻ϲôϹһתɫƯˡ


713  Ҫȥ½У

˵أ
Ϲ翴ɫµһת漴֪۵Ǻ֪ŮϹ磬ǻϲ椵Ŷ
Ȼˣôԣ֪´θöóԵģòã֪ϹϲòˣΪԼʧȥӵĹϵ˵ĿɰȻϲĲˡ
˵ţ֪ͽ椱ڻ椣̸ողҪģΪ̴ȥԺóԵģòã
ôһ˵ԣϹ۾ˣЦڳ֪һ֪ãˣ
ɵ椣ôֻСƵã˭Եģ͸˭߰ͯ˹ЦЦɫһԵĳ֪֪ҲкЩûˣ£¸˵ˣֻǲ֪ɻǵң
֪椣΢΢һЦ㣬ȻǼǵģ͹һʱǼۻϣйһ֮Եû뵽תѾôˣ
ǰ²˰ͯɵø̾
㣬ȴȥԶٺģҿϲˣ
˵֪꣬Ϲţ˵ǴȥԺóԵģ˭Ҳøţֻʣͯ
˵Զ˵⣬½𣿡ֱͯ۾·ӡ
֪ģҲ⼸ȥһ£翴ҿ̫ʵûа취ȥҺ֮İ𣬸Ҫ۱ˣΪԶ˶٣Ҳǲ֪Ҳܾû˵ģģһ˿ôأ͹ôˣ
νôˣҺ½УҲزȥˣͯЦЦȴ⣬ˣҿ֪⼸Ҳɳ˲٣뵱Һ͹һʱǸʲôСŮȴҲǱ˵˺ۣ
鰮һ£ֻе˲֪ů˿Ҳǿţ
ͯƬ̣ȴҲЦЦҲǣ
ʱѾһˡ
ҪҰʲô𣿡ԱϽȥ΢΢Цš
Ȼ˵ȴһЦⶼûУֻĻشã
Ŀ˵ԱĨõӰӣһѾ֮УﻺͯΧŹҲ˲ٵ֮̾


714  ͯ

ܲã촵ʲô簡ôˣͯɫ˳⿴ȥ㿴˹ɵ΢΢һȴָܿ򶨡
￴ЩµݣЦôףµ꿪ţУ
ȻУܲ𽵹С꣬ǵң֪ΪܲЩʲô
ǸõԵЩǸԼ˼࣬ĥ࣬ھŮˣϾϾȻȫĮ͵Ȼ
ĳɳ˲٣ѧĮӣѧδ²
̸̸ﻹǳȥ
ܲã֮仹п̸ĶôͯȻһЦĿڵﻹѣʵڲ߿ˡѴ
ֻǿһۣȴ˵
ЩȣӳŹԽԽݣкȻһҡ
֪
ǣûʲôʸأ
Ȼǰ͵ץס֣ͯںڵðһ˿ŭ⣬ҲŭҪͼսҵģ֪ҵƢģ
ͯؿ
ﴫȵϢ˫īڣڲŲӿ
ܲã֣ͯ˵Į쳣úܲòôѾǱ˵ˣ㲻ҪһҪʵǲٺմȾϵ
㡭
￴峺޹еĺ⣬ȻһץסҲɲǵĻζ
ҲĴˣ
ǰͯǰͯȷһˣǲǾǵĸҲһˣǸĵطĴô
ûʲôˣȥͯؿ۾д˼ᶨﻹҪ⣬ҵһ쿪ţܲø̧֣
Ȼ֣Žŭ⣺ͯ

Σߵǰסס֣ΧѾ۷׷ˣڲ²֮便ʲôϵ
ˣĻôŹﵭĮ˵ǰѾһΣٴڶ𣿡
㻹ǹܺԸɣҺ֮ͯ£ֲ֣ﵭĮƳһۡ


715  ſߵģ

˵½Уʸ趼Ǻѣѹˣ֣ͯüͷ΢΢𣬡УܲǺѣҶǾùˣ
΢΢ͷƺصıˣץסֻ΢΢죬üȣȴĮؿڵߣ
ſߵģĮĵڹǰȴһʣֻȴڵذ΢΢ķ
˵кڵ˰
Ȼܻῴ½еϣֱ棬Ҳ̫İɣ
ˣÿɣͯļ򣬵Ȼ˵Щ£ʼղãҲ˵ʱˣ
ǡ
ЩȥϾ˿̵ĹΣյġ
İɣûµģһ֪椻Ҹ֪˵һ¶æ
ͯ΢΢һЦŹһȥˡ
ͯߵűߣʲôȴ΢΢ü˵ҽĵ㣬˵ȥһ£㻹ںԶĻ
͹ܲùˣһЦ
Ժ޾УҲԲԭ㲻ãթõľϹºӣ֪֪굽ôģ
û˵ֻǵЦЦǳţֱˣ΢΢ۣ۽Ǵ黬䡣
ǰЩʼղǰ취
ǣͨ˳֪ĵ绰֪չһ椣Щ¶Ҫȥ
Ҫȥ½Уǲǣ
ˣ֪֪Ըʲôչһ椣Һܿͻ
ͷĬãŻشã
ȵĹ㳡
̫⽫̵ͩȾһ⣬ǰȪлڷӿűȪˮʯ·ϣһȺϸѰʳĸӡ
ȪԶһԼϰɢ˽Ųǣȴ໥ţ໥ţƺŴӹڹд֡
˵ĸĹ㳡ϻ
ͯվͩ£мֻ׸Ľͣ
ʲô˵ɣӰԵЩȻЩ뿪ʱıӰûкܶʱ㣬Щ
ֻ֪ǰ׷ʲô
Ҫˡ


716  鲻ΪԵע

ͯͻȻתͷںڵ龲سѹʱҶˣ֪֪㶮ѾûôҪˣܲҪһ֪Ǿͬɶ˻𣬿һһļ֣أҪģҵ࣬ϧԼ׹ȥ
Ǹʱ̨ǿִʱ
˵ʵ
ͯͷõ͵͵ģҲģȴ쳣Ѿ˵ˣ˵ĲÿһԲ𣬶ỻһûϵģ
ͻȻסͯļͷȴһ£ô޷ǰĮŮͯȴһ㸡ֳǿȻĹâ
ģһسĺڵŲһеıˣ
һ㶼Ұѻ˵ô
ѻ˵ˣôͯ˵ȴڽѹסĲϳһĨˣһжزȥˣԶزȥˣ
类һ㡪
صһɲǼ𾪣дŵ죬㡭
뿪꣬ҲֹһεʹԼôȻҲ˵֪ҵȻмϲԣˣ껪Ҫʲô˵ˣֻҪͯУȥˣΪʲôĺӣȴ˵óҪȥʢƽ
ͯŹе𾪣ȴɻǸƵģ㻹ǵãԷֵЩ𣿡
Цţ͸ļŵĲ԰ף޳ȴǰվڹＸ֮ĵطͬϡĿһ㡣
Ǳ˰֪˰𣿷Ի˰˰ʱҶӣҶʱҶҲİ飬ҲΪ˵Ļ֮鲻ΪԵעͯЦЦȴ⣬֪֮һУȴûкޣûмʣеֻбоĺ䣬Ϊ֪ʧȥˣ粮ĸ˵Ҵһ̿ʼʧȥˣ

վĹߴӰȴһֲɣεĸо΢ͷбӰе۾䣬۵תŰ˵â
ͯͻȻʹ·һڿĵطһһµ


717  ½һ磡

ǣȴǼ˵ȥҪ˵ԲĻ֪ˣҪ˵ĻҿԸ㣬ⱲӣҶٿ㣡
½ܲð칫ҡ
տİ칫ڣ½վ߲¥شǰҹһ߲࣬ʵ޺䵽۵ףȴһƬİɫ
ֱվشǰһʢԾƵˮƱúĺɫװϣ˿̣͸¶һĨĮ¼ŵζ
ѾԼһˣΪϹԼô
Ǻǣ½Уɱ
ߵߵ
һٶ𡪡
½Į˵ȴһֱûж
ܲã̫̫Ѿһˣ㣬ϲϼ·˵ŭԴ֪̫̫û֮½оǱһƵģ˫īз·𱻱˰㣬˾¡
ô
ţڣ·СĻشһϷںɫİ칫ϣܲãܿϣ
ȥɣ
ܲã̫̫ô죿·׵˵ȴ¼ˣֲţѾһˣҪǳʲô£ֻ½л
½̧ͷ۹·ױϱ졣·׻صͷ߳˰칫ңҪ߳칫ҵһ̣һͻȻ

½бתܲϣ·׸ոý־ͷϣ˫īɫУĹâ½пϵֽţûжѾӨ͸ˮƱٵԼĴߣһ
ŨľҺĺһȵʹС
ǡ
ʹôһڴأƺڴĳ֣ڴܻصԼߡ

ܲð칫ҺصĴűƿˡ
߽½еİ칫ң½վشǰֱıӰɫľϣһƿֻʣһľƿ
УƮŨҾ
ֱ½еıӰ½У㲻Ҫôˣڿѵĸ˵𣿡
ˮƱָһ£½תͷ簢ϳһĨЦ⣬ԵĮư
ģںѣûбȴ˿̸ѹˣҪ˵ʲô˵


718  ᵽֻҸӵغ

ѾƱٵԼǰĿ͸Ʊ˶Ҳؿ˫ںڵĮͬߺĹǰ㣬ĴǳһĨ⡣
֪ҺȾƵԭ𣿾Լһ㣬֪ԼҪʲôҲԼ
촽Ĭؿ½У½УĹ˾
Ҫǰ֣
һŭڰ칫ҿ
̧ͷ
ؿˣ½п˹͸Ӳζҵŭ⣬·һ˲仯˱ŭʨӣʱ԰վǰĶ˺Ƭ
ҪǰҲ֡½еϳĺ⣬ȻҵթңԽǱҾԽǣᵽֻҸӵغǡ
ޣֱվţֱ½Уʸ˵ôûС
Ƭ̣ȥڱݣúԶΣģǲǣ
ôô
˺Ρ
½м̻Ϲ񣬶һδ¶ﵽ˫īɫڣưϴĮЦ⡣
ѵ˲ôѵôɵô
˵úܶԣԶģҾҪϹ֪½Ե³ʲôҪֻ֪ҪһҾͲŹ
зһĨɬʹ½пף޷ѹסԼŭ˵ȥ
صߣҾϹȥ
ʵ
½Լ֪˵ĲԼģԼġ
ģһȥ·ΧĺˮΧǵĺ⽫ȫûںھӨͫȴ
ΪܴôΪҾͻصôſŭ½УĿ˵ţĮͬҹ
½УˣֻҸӺ㣬޷ԭһУ½УΪ㰮ô㲻㰮˴ֻԼһ˽ˣ
½סŭͣסֻеı亮ȴûȥһһ
ʱ仹ǸȤĶұȢңڻֻ̫ˣ½Уеһж̫ˣ˵š


719  ֻӵһû

½俴
Ӧ֪ҲǹҪôģҺԶ¡½пͼ£֪飬׼֣ȴ˽ȵˡ
Ȼδ˵껰㽫ÿˡ
½У֪ǰҵȥܰһ̣֮İѾӲˣΪʲôΪʲôҪң
½΢΢Ц
Ȼںʱѡſ

½еָ΢΢һס֣纣īʹͷӳشõǳ
ͫһĹâģȴκʱҪᶨ
˵ˣ½У֮زȥˣα𣿾͵ˣ𣿣
¹ˮţĹУ类еԽԽžûеһжȥ

½˻ţǰϹȥ·ϣôᷢģ
м䵽׷ʲô
ңϹȥ·ϣôᷢģ׷ʲô£
תͷ½зԼϵÿ侲ǰ¶ѾȥҲҽֻΪ㣬Ҫթƭ㣬ͳҪǣ磡
뿪ûйϵһȫһɵģֱվţֱ㲻ҪûǨŭ磬òŶԸԶȫѪ
̻
ǣĮ˵֪½ŭУԽǱֵںϹôԶΣҲԽ
ôңǰȥʲô£½ţȻʹĵȴȻŲµư
½УȻѾѡ֣βһ㣬ΪʲôҪҵΪʲôҪƻҵ
Ȼ˵峺ͫһֺڰįֻƽӣֻҵŮһֻӵһû½еѵôô
ֻӵһûҵ
½ȴȻЦôҾִЩʲôִЩʲôأ
ݱĮ˵ô֮ңҲֻΪϹ񣿣ΪҷŹ𣿣


720  Ϊ飬Ϊȫ

ǣ
¹Ӱıֱͦʹ飬ưȴűĺ⡣ûǶ˵̵Ļ
ΪϹҲ㣡ֻǲΪҶܵǣ½УһΣϲϷŹԶ
˵أΣ
½пɢΣյϢȻȴ˿ûо˼ǶīΨһһźһ
ǲôһߣ
վñֱɵݣ½УҸ㣬ٵϹ񣬻ٵԶǾԲܵ顣
½һ˿
۷ʲô£Һ綼䣬ЭҲòҪΪ±ң֪ҵģΪ飬Ϊȫ
½еһƬĺڣݱ͸Įζ
һۣתҪ뿪

ǰҪʧӰ½еͫװҸ㣬ԶٵΣûϵҲҵģǲǣ
ΪʲôҪ㣿
ǲ㶼ҪϹôػã
һЦƵ᣺ֻҪţҾһߣ
·Լĸ˲䱻Ϳһ㣬½еģһҵʹгְʹĹâ
ʹ࣬·һ˲䣬ԼҪĸͬԼ궼ѾԶȥˡ
ΪԼļƻ޷ôҸ㣬½УֻҪҳ֤׸Ҵģôʱеһжӭж⣬֮ǰһоͶ׷ˣ
ΪԼôıô
½еĮ˵ţ˵ҪϹģ޶˵ĺͺһڰǰ۵ײȻ
ûУʱ֪ˣĴǹճһĨЦݣΪǺģҲŷ֣Ҳ㣬ҲΪٰˣԲˣ
½УһҪһǣҲ˺ģʹҳڴǰҲϧˣֹʱҲУһǶҼ
һ糱ˮһ㽫½ûˣƿֵɲǼ䣬·һˣͷһѣ˼תס˱ϡ


721  Ҿôһˣ

תܲð칫ҵĴš
ĽŲ½еĶ𣬾ܺᣬȴصزϣÿһ񾭾ҵʹ


ҪôŻҡҪôصߡ
ĽŲڼ½еߣ͸˵ζ
ǲҾôһˣǲǾһֱԭص㣬Ҳٻˣ
һһֱ㣬ֱٴΰΪֹ֮ǰҶ㡭
칫ҵĴűˡ
½תµزţī͸һ㺮ĹâڵӰӳڱĵ桪
·Ǳסһ㣬ȸոչϵĴţǰĺڰͬʽ٣ʹ顪
½вͨ·׵ĵ绰
ι
·ףϴ˵ھѻԶȥ˭ڱݣ
ǣܲã
ںϵ绰һ̣½еš
ո˵ԶػϹôǲԶصԼأ
ҹİɫ¹Եø⾫ӱĹҶϣůůһƬâ
վǻѾܾˣ֪źһӰĬĬȴ
ȴЩأȻЩǣ֪ʱ˿ϹЩʲôһ޷ȷǼٵδ֪һС
ȻʱԭžھȻ
㲻ҪôִòãѵҾͲѵ𣿡
һȥҲҵģ
񡪡
ֳܲŶ룬㿴һ޳ӣϹ겻ģûġ
ôˣǲǹ˾ʲôˣ
㿴һ֪ҲֻȰö˵ѵݰҰ˵ǲ̰
죬ˣ֪ˣʱѾˣٲȥ˸õˣһȰģ
ЦţźۼҲԼûʲô˼ȰȰϹҲǺõġ
̫ŶĹ˾Ѿֲ֧˶ˣ
ã֪ˣİɣ
ڹŵĵ˲䣬ζһ£ոջڿϹѾûӰζƮķǳ


722  磬ҽȥ½ˣ

硭ܽȴϹõߣСڵسʲô߳ҡͷ֣ôĶͳˣѳأ
ڷתͷվڳűߵſϳȻЦ⣺ǸѲĴСˣǺǣ˵أڿȥϴ֣ϾͿԳԵˡ
Ӿͷ·ʲô鶼ûзһʱ˿̣һж˵ͶҪһжҪ㡣
ϹЦůζ
һЦôϵģҪడҺˣ椶ˣ
Ҳ취ϹεذѹȵʢΪֻ󿧷ȣѲҴϵһŨŨĺڿȸȣҵһ࣬еѳŶ
ǰɣѳԣҪôԣѲҵСˣ
ǳѳҲҪȫԹ⣡Ϲڵİǰ񵭵ЦţҪ룬ϵİ࣬಻װҪŶ
ɫĲǰǰڵ࣬ףһʱ֮侹֪źãĶܳô
ԡϹڴĶ棬Լǰֻ࣬һζĶʲô鰡ȻܺóԣҲڻʳжɣ
ĻǿĺһڣЦ˵磬ԺĻǾ͵һٸɣ
֪ҺϲڵĸоϹЦĹ··͸ģҺԶһֱȥϲЦʱһЦϲ޵ʱ
ؿںȻһĪ
ͷձ߸˵磬ҽȥ½ˣ
֪ȥŹңǲǣ
ӵֽס̧ͷϹϹȴֻǵЦţ̶ͷࡣ
硭
֪һȥģһ֪ҲһģϹ̧ͷЦݻôᣬ·ǴӿµһƬ꣬ӯƮ䡣
Ϊ˵㲻뿪ңΪ㲻ڲˣҲΪвصߣ
оӨ͸ĬȻ˵磬Բ𣬺ˣ½֮ô㣬Ϊһصߣ


723  㻹ǲ˽½У

˵㲻ˣ᲻ͷŹˣ
ѵôֻҪ뿪ҲͲٶԸˣսص׵ɳϣϹ۾ġ
㻹ǲ˽½У
ֻűڵƣ͵ĹâҫžڴɫɳϵϹϡ
̧ͷԼԵں觰ĺĹâߵЦͬڵѩ͸
Ȼ½вϤƢһ֪һģϾҼãƢӦò̫ģ˿ɵģǶԼˣʯ٣Ҳֵģ
磬㾿˵ʲôؿںڵġ
㾿ӱʲôʱأϹս֣ȴоһƬ㻹Ǽȥô
磬ҲûӱʲôֻǾǶιѾȥˣȻǹȥˣǾûıҪΪ˱һصߣ£ҲģЩ꣬Ϊ˾˶٣ҲǲãҾκ£

ϹЩŵĿ˫ںڵ͸һӵĮ⡣
½УֻԽԽԶѵ㲻֪ô
ǰɲǹ˼̵ģ֪ˣȴûи߹ǼܰģֻǲʹͳУûиԴʹżʵԸ˽ĵġ
һҪ㡭
վǰͷ˵
졭Ϲ񵭵˵ţյ˷ԺĴƱΪ׸裬½ѡ˲ֶΣϧԱãʵ˺㣬ֶֻαȥ
ؿһӿĿϹ͸
Σ̫Сˣ˴Ӵ˾Ͳٴ͵ˣ
ǣ磬һҪףԲ䣡ᶨ˵ȻҪԱþͶԱúˣǲûдʱӦøеµ½У
Ϊе¶ƿ֮ô̫
ģֱһֻ΢ץˡ
Ϲס֣ͷվԼǰ˵ţҲûкʵµǡصߡ


724  Ϊʲôأ

ȻĿϹ񽥽͸ı˵Ȼһ
硭
Ϲס˵ů䣬Ἣˡ
µǡ뿪ң
磬㲻ҪҲ˵ôҲ뿪ģһߵģͣϹķ
һʼΪڽſͥ£Ȼһ֪ԭںԼ뿪Լκγŵ
ص½ˣϹһ㱣˵ҿɲҪһ£ǾһҪңֻҪһССĽҾͺˡ
ü
ƿϹʹطԭ֪ʲôʱϹôˣϹ񻺻̧ͷȵķ֣˫ʯŨŨİˡ
硭
ϹȻ˫ۣվŵȥرסأͷ·ҪԼ
ӦҺòáҲ̰ģֻһССҪѣҪң
ϹڻһƬɫ΢΢ЦţãҴӦ㣬Ժʲô£Ҷ㣡
ôأ
ôѹһֱ߹ģôһֱػԼߣֻҪģʼո
˵ôƭô
ţҲƭ㣡֪ģҴ˵ѵģ
ᶨĻشˮϹںڵлЦˣĻУЦжôı˺Ρ
һþȫȥ㣬һҪǵңȻҪǵҪŬŬңòã
磬㵽˵ʲô
ϹĻвضһ£ϹֽرסһƬȻҺܸлܹǰ㣬ҾźΪʲôءܹһ
ͻᰮңǲǣȴоǰδе㣬Ϊߣÿ춼ԿϤЦ˵Ѿ㹻ˣ
硭
ֶ֪మôϹЦˣЦдŵɬζ֪İɣȴ֪Ⱞжж


725  ԲҸҪģ

磬ԲҸҪģ
ϹĻԼֺ֣صķģߵݸЦ⣬ãҿ㱣֤Ҳ뿪㣬һ߱㡣
ǰ㱣ңôһξɣ
Ϲ֣صķģЦЦˣһ̣Цݣ·Ǵů⣬һǰСԽֳ˵ҽϹЦǡ
ȻãЦݣӦ΢Ц˰ɣ
΢ЦȴԶļͣפˡ
Զءͣפˡ
Ժ½ûҹֻ֪ǱǰȻѾҪػϹĹ˾ôֻһ·úԶϹµĹ˾ȻϹܽܵģֻôһ취
ϹԸ⣬ôֻѰ·ˣǡã֪һϢ˵ƤҮ˾вӾҪģҪĹ˾⵹һõʱҲûʹӦˡ
ȥ̸µʱûг֪ҪϷŮǣûа취ҪϹֻܴӦˣǰǾ籾ҪȿϷǣҲҪѡ
û뵽Ĵ˾ȻҲͬˡ
˵ҪӾ飬Ϲֻ΢΢̾Ϣһʲôû˵ֻͬˡ
ʵûа취ܾģûа취ܾ
ҹ˾ϷܿͳΪҹעĽ㣬ⲿϷΪһ㡷ʱһ㡷ѾöΪܹעȴϷ
ƤҮȻǹĹ˾ڹڵķչ磬µҲֹ˾֮һӵкܶˡеһǸǶĲ
ÿһֶ꣬һĵӾߵӰ
пܳΪȥǡ
ԣÿһ굽ʮµʱ򣬶ýڵʱΪʱֹԿƷԿĳţ֮Ľ׺
ƳȴϷһӾ硪һ㡷
ıƷ
ڵƷһ㡷ͯİȻʵƵĹ¡±ִİ飬మͿһʵ
¸жǧǧѡ


726  ½ǿĺ

Ǹˣһβɷгϣ²ֹһ£ʵڵ顣
ӵĹµı㡣
Ǹ˶Ͷȥ˹עĿ⡣
ַųϢ㡶һ㡷ʱϾѾ졣ܶ˲²⣬˭ݹеŮǡ
˿ݼɵǣżɵˡ
ַųŮǵİ˭ʱ򣬶Ĭ
ΪεŮ˭Ҳû뵽
ǰѾȥˣҲǴ½ҶٵӣһʱĽҲֹ˾ȴϷеŮǣ
Ϣ˳ֹ찲ý壬ҲȦ˵Ǹ½Ȩ½˷£㹻˹עˣһ˱˵Ƕμ
ȻˣԲǵһȦ¡
ûкȦ
ֻǻȦĺ¶붼£㲻϶¡
ǼЩĲҵӵҹ
ͶµĳƺţڵĿ⡣
ʵϣ£ݵûһ켣Ȧ
ΪݽȦһըţ֪
ȻⲿȴϷıȻֹôһ㡣
˵ⲿӾŮ𺳵ĻǸĿˣѾ˺ܶӺ󽱵ĳǧ֪˵Ӧé®˸֪ǣû뵽ǣ֪ȻԸ𽵹ȥ㡣
˵֪֮ϵǳ˭Ҳνˡ
ңƬβ˵Ըݳġ
ǣȻǰݣһذը˰ɣ˵ϼ̳ˣǴһǰȦԺݹٵĽɫǲźർġ
˭֪ΪʲôӷźúõҵܲòȻȦʵ˺벻ͨȦԺ󣬴󲿷ֺȻͳ֪йء
Щţֿʼ׷״ˣȻŴȫʸѹȥˣ
ֹŮǵİߡ
ýڰˡ
Ӷ鷢ûа취
ý嵱ȻⲿӾУȻȥڣڽ˭Ҷ½ٵ¶ָֻţֻµʱ


727  

Ͽɾ͹ܲôˡ
涼ˣ硣
˭Ҳϲ˭˵ҪɵĶࡣ
϶ȴϷһ㡷ּ˿
һǼУ˵Ǻ֣˵Ӿ桶һ㡷Ǹ֡һ֧֣ˣ֮ǰӱֽһ˵òһ˿һ㡷ûйؽ塣ȴǵŮǳĺÿ˶͵ˣȫǶŮǵ趨
˻ܵʱڲͬܲݡ
һõĵӾ磬ǳɫ⣬Ҳǹؼ
Ϊ̫ۣ˵ĿֶǷϣֵǣڱʽ
˭Ҳݱ˹ۿ
ӣֵĸ߲֮Ҳʼۡ
ǣȴϷһ㡷ȴûܵӰ죬׼ʱýݳ뿨
ÿһýֻһ뺯УǺܴģý幫˾ûõ뺯ʸġ
ǣʲôܻڵ
Ҳǰ׻˵Ļţ
һЩûеõ뺯ý幫˾ΪܹɷõһϣȥѰһţ뺯ţѾһ޷󲻵ĵز
ټݵˣȻҲƬᣬʧΪһϹϵĻᡣ
и˵ֶΣǻţҪѹƱƬʱȽҲֻýƱ˳֡
ƬڴĻ
Ϊ˱ʾԡһ㡷ָ߲ͦ㼸ȫ
Ȼˣȫ
ôһҪǣҪ˹ƻģûе
ֵĸ߲֮ںܾǰѾһ㡷㣬ڲսĵߡ
֮˽ץݡһ㡷鲻ţͼɿ磬ӰֹƱӶĸֵĿģЩûʲôоֻҪϽϷϽȥƤҮˣǩºԼںԶ˵ҲһĺϢɡ
߸ŵִжСְԱƵȥˡ
ΪʲôˣҲϵǲǷˣѵǲ𣿶ҸоһΣ˺ö࣡˵ģһԵӡ
һţȴЩͬ˫ںڵͫ׻ڵƯȴҲ˿ص


728  û飬ᰮ

ʶüͷӣҲ֪ΪʲôҪⲿϷǣ֮ϷϷĹϵҺ֮䲻𣿡
½Դǳ𣿡
ȴû˵
̨ϣѾʼֵĸ߲㣬ʼ˴ƬһͶʹ˾ңңȥԶ롣
ЩʱҵǾ̣ܲİǰǲǲҲ˰ᣬûзſ㣬Ǹʱûк飬ôʱյ㣬һ𣿡
ûлش
ͲϲȦȴΪϹˣ治ʱܵвңҲ𣿡ӲͷûͷԵðһ仰
ֵ̨ĸ߲һþ˸䣬Цݡ
ӣûŮ˵ĵһ仰׽ϨѹֵԹ
ֱ£ܹʧأȻ׵ԭ
һ㲻ϵĻͿ׵Ľеķȫɵһǰ
ǰû
Ҳûʱת
ϧ⻰ȴû˵ڣȴת
Щ¶ƯһͿʦEileSaabµ˿¶ɫ˶㱡ɴԺǶĿʮ㡣
һɫװԵøĿ˫ֲڿ㶵һָ˼ˬ
롶һ㡷ӣ̨Ǻ
ȴôãôָ߲ķϻڵǣôǲ˷ܣ
Ľ࣬ǳǹڴʮ־
̨Ҫȥǣ֣ȴܾˣЦЦȴԼȹڣ̨
Ϊŷᣬ̨ûĶ໨ڡֻǰʱΪһ㡷һź
ϣſ˫ۣңǰıס˵ģգӰ
ǰһΡ
ѾˡΨм࿿λá
ӵԡ
ŵĻǱ̫ˡǲǴе½Ȩ½ȥӣֻҪһûгϣһûб½дδ֪Ļ̫ܡ


729  һ

ĶĶٵļǣôŹôһռϵĻ᣿
¡
ϲûΪþ˸ϼЦݡ
ˣڸýˡ
˼˶Ѿ£ʼ˽Ҫ̡
ʣһ㡷Ȿ飬С㿴𣿡йоء
˿ʵļһۣȻġ
Ҫ֪ܹнĵλģҲһݡеģǲӵýߡ
ղʵǸߣµġ
ȻǿҲףⲻһеĻ
ò˵ҪжܵĻش
СԼܹԦһ㡷Ůɫ𣿡Ǹٽֻϣ̨ϵŮβҪش̫ܣȻƿصˡ
ҪԺĹ˵㡣ıָ߲㰵ü
С㣬ƾʲôܹһһŮ֮ⲿϷŮǣ
أȻڽˡ
ӦòǼߡ
¶ûһߵϢͶҲûмߵĸо
Ҳע⵽˽ˣ۾ǣ˸ζŨءΪķʣһ˫۾˸ĸˡ
ţܹ㣬֪С˵ûУ
˺Ƶ
Ȼ㶼˵ǴţҵȻûҴȥЩƵĶ˳ɽ˵ĶˣٻҲͳġҲʡ͵ĵơ
ȫ˺Ļסˡ
λߣ֪Ҷݡһ㡷лɵ̬ȣҲף֮顣ǣھ˵һݺãǲǻΪʱЩأǸδ֪ǽǲܽɫڹͳȻеġԽ
ֹǽΧΪ˽Χ
ͷס۾˲²͸Щʲô
һúȲʡ
ֵĸ߲ɫźÿЩ
˵Ķԡ
һжδ֪ĿԴ
áһ㡷
кĶְ˺뺯ĺʿ
ˣҰ˵ˡ
ĨһѺмĿһۣŷĳ滹˳źõߵʱվ˳
ǰһ̡
һ㡷ֵȴϷֹǻǿĵ壬ǿԱݺͺķѾʵͶ롣


730  һִŵ۵

һһ
ΪֶһȴϷӣһ㡷ɹ֪ɭԲٵŮǵػӣ뵽ˣڹǡؾ
ؾȦĴ棬Ĵ档ؾȫߵǣȴܲ׽סͷǡؾԶܹץסڵĺģ滯Ϊϲĳݡؾķ˿ģǷռؾһϢ
ؾǿķ˿⣬һſȻˣһľǣһƢؾƢãҲ
ؾиý˶֪Ļë
ؾӹ棬˽
ؾӹ棬ԶЧʡ̫ʣֻҪϵؾˣܹ֪ؾģƫҪϸ٣ֿĲ
ܹؾëΪؾԵĲƷĲýܽؾĹëΪֻҪؾİ棬ǹעߵġ˾ܹ˳ؾΪֻҪؾĵӾǵӰǻǣע׬
ؾȦ
ܼ
˼ѾعЦеѹϷҲǴڴѾõͷžҪˣ
˷緢һ졣
һֱĵŮ˻Ȼ΢еź̨λôؾ
һӭؾ
̨Ϸųʱݷɳƻã·һжһ
޳Ӱ֮Уؾ̫ԿͶĿ۹⡣·ڲž޴ˡ
Ȼؾûз֪һֱž֪
һ˾֪֮УΪפģһⲿϷӾ˱ϣôƤҮ֮Լ͸Щ
ֻǾ֪ҲڣҲ֪֪Ųµǻʸ
һִŵ۵ˡ
ؾԱߣ˵С㣬ּˣ
̧ͷһЦȷʵǰ
˿̵½ϰ칫¥ȴնƮһͳϢѹ˶촭ˣ˵нܲð칫ҵ˶ˣ·棬ʲôҪҪܲû㱨
칫ڡ
½ϣɫģ·ףԶôˣ


731  ľѻԶһ߳

һо֮Уܲ÷ģѾԸȥľѻԶһ߳Ǹ˿ǻżģ·׹˵
֪ˣ½еĵȻ˫ްȴǷո¶ɣ·ףˣҪԼ
֪ˣ·˵ܲãҪ̫̫˵𣿡
·ףĻʲôʱҲˣ½΢΢̧
ǣҶˣ·׼ɫ漴ͷֵˣܲã̫̫ҪȦѾƤҮµǩ˺ͬҪǵȴϷһ㡷Ůǣ̫̫ӦҪƤҮ̸ԴȺԶ˵̫̫ҲҪöҵʽȺԶҲ֪ȺͷӦ̫̫ŲòӦƤҮ˵Ҫ󣡡
½û˵ֻǵĵ֪ˣȥɣ
칫ڣһɫ˼ܵװ½޳˶ֵںɫϣ˰ΣȻվڵɳϣϵң޴ǰֱתӵļдֳ
ټİ칫ڣ޴Ļ̳˼ĺˣˣ԰׵Եø͸һ׹Ө
עŴĻ
ڱɷϯλϣ޲˸ƣĺĻ㣬κεӰ졣
½нüͷһƬɫ
ůģõĹâ͸ĲϷҫ۵ɫʣУŽɫĿڻظš
ǹâ½ϣǶһ㱡ĹΡ
УȻһ˿΢𶯡
ѤöĿžݲ԰ֽȴͬ¶㣬峺ĺдɫȹ׵˳Ⱦ
·һ峺޹ĹâɢеһжȻʧɫ
žģŵıĻڿտܲð칫ڿ
½п׵ȻףֲսʯӶʱİİ۵ȴһ޷˵ıˡ
ıˣͷ·ıڿգֻʣһľĺڶ
룬ȴֲͨ·׵ߣ·׷ԸȥҲ뿴йκθţаԼһƤҮˣҪ̸


732  ֻҪҪģ

ܲãǡ
½ȴЦЦĻϵˣ·ףǰôȥˣҲ֪ôǶõģһΣҪȥԣֻҪҪģ죬Ҷ쵽ĳŵҪȦǱˣֻҪڣҲκ۸ģ
ã֪ˣ
ӳȻôĻˡ
յıֽȻǱһ㡷ŷռݡ
ֻ˶û뵽ǣֽǳˡһǾؾعͦһ㡷飬һֱŵĳ֪£˲ɵøпһһǰϡ
һߣ۵ġ
һǣݱֽ
ؾعҪģŰҲҪġݶˣҲǮ
ý˿ɾûȦôȻˡ
Ҫ֪ؾΨһһؾŵʱͷռݵġ
Ȼռǲȫġ
Ҷ˼ɫ
޿ɷϱռһʵ
ģؾ˾ˡ
ؾ˵Ҿǲ޳μӡһ㡷ŷģݲǲ˵ȻҪһǣ֪м䣡
Ƥʵϣû˵
һ㡷ȻȴϷںҲһҲһҪһɫ
ܿˣ̫ܵˣ
ܿǵľˣҲǽܿˣڵؾ
ܿ˶ؾ˵ֹǾˣ˼ѵ˼ںܶʱؾܿһЩӡ
һΣܿȷʵǹ̫ܵˡ
ܵ˲ùܵĵط
ؾҲܣֻǵ㰡˶˵쵽ףֻף쵽죬Ҳǻ˺ܶѪġô㻹ûнӹĽɫڽ¡һ㡷мʵЩǰܿ̾һ֪Ϊ˳֪ǲǣôÿһ£ʧȥԭأ
ܿˣ֪˼һ㡷ǺˣȻعʸˣҲиע⵽飬ţؾܿ˰ĵ飬ǽܿˣ֪ģֻҪǾ֪Ҷûа취ܾģ˵֪˭ҪһǾ֪ң֪ж𣿺˽ܿˣ֪Լʲôε飬ͲҪĵˣԼӦô


733  һʹ

ܿ˿ؾһۣҡҡͷȥˡ
ټİ칫ңֻʣؾһˡ
ǻɫģɽĸо
ó绰ͨǸ绰
ι绰ͷǼžĳĬ
ؾ֪Ǳŵġ
֪Ҷô꣬ǲβΪ£Ͳң
ǣǷģκεҪֻҪ֣Ҷ㣡绰ͷŮӵɳƣ˵Ǽ⣡
֪ˣؾҶ˵绰
ؾ΢΢Цãǿడ
ŷһһ㡷׽ճ̣ȻܶһǶԸ⵱ĺ컨ҶȦȦĹأǲͿԲ
Ϊݣĵһ顣
һŮǵĺУıϵе񳵣Եóȡ
Ȼˣ͵һ£ýò͵һ¡ʹȨͨ죬Ҳûа취ֹۡ
ģԣûзҪýĲɷá
ɭǸʮͷˣʱеĺڿ۾ĺƽ
ȴڵһʱע⵽˱ŮΧˡ
עĿҲúܶŮǷۣζԡ
Ȼǲϲ·ɱĳҧϵĺƽҪά֣治ǿԿ϶ġʺĽݻ˺⡣ֻܰ䣬ûа취ݺáһ㡷Ůǣ޷ڹͳҪĸо
ǲ⣬ֻǵĮһЦȥˡ
һĻݶıֺ⣬гϢ
ΪһĻϷģгϢҲ֣ҴӣϷֻӵĶϷûг֪ɶ¶Ҳû˵μһĿӦȥ¼Ŀˡ
ҡϣԱݹˮҲͺȴûʱ򣬾ͱһˤ˵ϣ΢΢üͷһȴԭӡ
͸֦Ѿ䣬кϷϣƺ̺һֻȴѾ˷ˡ
겻ǽԵԽĳ
תǺЦ𾪣Цڷͬˮʢһе㲻ʵƣǸˮ̫ˣ㻹Ǻɣ
һ±ݸȻȴûȥӣֻǾؿǰˡ
磬Ĵƾϵİɴȹ׷
ЦЦ΢΢£ȴֱֱؿ꣬ú𣿡


734  ûжԲңֻǲҶѣ

ҺܺãЦллģ
㻹ڹô
㣿˵ΪʲôҪ㣿
û㣬ûб飬ôͲ½УҲᱻȵľأչҶԲ㣡ѹзӿ鳱嵭ɤ紺ůķô䵭ڹң֪ҿֽ˹ϣѿ㣬˵û֪ж𣿺˵ҲҪӾ磬ҲûƤҮˣԲιɵʽȡӾǡ
ɫһ䣬漴ɫ״Ʋתף˿ס
ֲϵķ˿İѰ׷˶
ûʲôԲҵģ㰮ůԼѡ֮ĻүүҪȢûжԲңֻǲҶѣźۼƿĮ˵˵ĲⲿӾ磬Լѡ޹أ
ģӵ˵ƺ̵ҡ
ûе˵꣬ʹĻӣ㲢ûд㲻˵ЩͲڣܺãչûԵ֣𣿡
ȻԹңôһ漴ǳһĨɬЦ⣬֪Ҳ֪ϧ㣬Ҵʧ㣬Ҳ֪㲻ң㰮½УҲ֪ϰǿãҪԵֵĶҪֲģ
ӭȻһ漴ҲҪֲΪôֲҲֲģ
ΪʲôüĿǰһϢһӣֻǴ˿ЩĮⲻ֪
һ̣Щãˣ⣬ǰĮˣǸӵ峺޹
תһ˲䣬ϤӰǿ飬ĨҲǵġҶ˹ӵϣҶĴһĨĿɬЦ
ĿУ΢΢ɬʵķҷ
ΪôΪ½еͰҲ˱ˣô΢΢һ̣˾а


735  Ҳһȵ

ǰһֻ˫еɫԽЩ澿ʲôǰĮȴܹҵӰӣֻеһһϵĶҲӿ˲ת䡣
ǰ֮ˣֻһЦٴգȾ£Ҳ͸ǸĹӣЩҲƣȨǵүүңҿǷּҵģǾ˶˵ǿп֮ˣΪνȥʵ˼У

ӣ֪ʲô׺ɣ˷ǣĻһѷذףӲġ
أ˵ʲôأɫǹһĨЦ
ȻҲ˵ˣӣ£Ҳǲȥϸ룬ֻǾãЩ£ϸ룬ûûˣϸ룬Ҳôˣ˵ţ꣬ҾҩµģůµģҵļĸµģֻԼգǷǷǣԹԹѾǲˣҲ֪ģ˼ǳ㣬ȫΪүүΨһӣΪһôꣿ
ӿЦ⣬Ȼ֮о䣬ͱ˵ӣôİ
Щ£ҲǲãֻװãǹһĨЦ⣬˵Ϊʲôƴػ磿½кķʵ̫ᣬ֮һ
ӴʹǰˣǵЦȴһĽʹ絶Σûʹ
ԭ֪ԭһȻ֪
һֱΪ񾭴ǲʲôģû뵽С㣬ҵĲǹģҡӵ½ƮڷУ˿˿ĳʪ
Ը£Ҳûжϵ
£ģߴ˿Ѿ΢΢ܹ
ӣҲʲô˼ⲿϷ֮ϷĹϵⲿϷҲܹΨһ룬˵ƻǲܻŹģ̧ۿɫ΢Уȴһӵ⡣
绺֮дζӣ֮䵽ΪֹҲһȵˡ


736  Ҵϲˣ

ѡ˵ֻǾûбҪ˵֪ҲظΣ˵ˣ㲻ǷʲôģӴǾɣˮˮ
˵գվҪ뿪
ӿȥıӰɫԽվԭأ΢ﾡǵ˵˵ļįˡ
ʲô֪ȴδҰ֣ҲûʹңֻǾҺ㲻أʶˣǲǣ
˶˵Ǵ䣬Ҳе˽⵽δǴ䰡
㰮𣿣ӿȥıӰʳʳڵĻ仰ĵѾˡ

ķޣ
΢΢һЦͣ˰Σᴵ㷢ķ磬ĻҲһ䣬˵ӣǰҲʹͬĻҼǵһش㣡
΢΢һ㶣ɫ˲ɷס
ʱʣ㰮Ļ㰮
˵δ
ḷ́ܲ˵һ䰮Ҳù֣
ϧҴϲˣ
˵꣬Ÿ߸Ь뿪ˣӿȥıӰȻñֹһε꣬ûûк飬ôǲǻ̫̫
½оûкЩˡ
ֻʱѾʧȥˡ
ůϧһдۺůˣѾˣ֪ģĲ͸һӵľҪࡣ
үүͲ޸

վҴʧ㣡
һ㡷ˣ
ڽˣҲȫˣȫ緶ΧڵӺĺĸ䡣
ÿ˶ļ֤Ӿ硣
ⲻɾ磬ҪѰŸɾĶ
顣
һֱǶԸɾ롣
Ӻصİ飬ȫǶڸɾ߻롣
ӺͻҹͯѾζǿʼעһֱ߸ϴڵĹ
Ϊһ㡷ĵÿ춼вͬǡżȻ·»续
Щǡһ㡷ԱЩǡ
ȺУеѾ켣Ȧ꣬Щզ


737  Ϊ˭

һʱ֮䣬Ϊǵĺ̺
ͬˣҲˣʱʱĵһȦЩƽֻڵܿˡ
ָ߲֮ҲΪһ㡷δȺ쳹ɢһеʵ֤ݡһ㡷ŮǵľͬʱЩӳûвμӵֵĸ߲ȫҵ˹˾
εϣʵ̫ЩǰδЩ£Ȼͬһʱ䷢ʵ̫ЩҲ˴ֲ
ⲿǵݵ޲ڣȻ½Ҳԡһ㡷ȫ֧֡е߱ˡ
ڣΨһ÷Ե˴Ųŵľǡһ㡷ܳΪһĵӾ硣ʵ֤һ㡷һΪһĵӾ磬ΪѾ̫˹עӺݼˣо˵ӫĻ
һ㡷עΪʷϵͯ
ңԶȥ
οһ㡷ͬһ㡷Ѿˡ
ǴкԶظֱ˰ģȻ¶棬ĸǲò˵ãһ㣬üֱˣȻ¡
ʾؾݵ䣬ȴǳʣֻӣȴǱס˹ʣȴԾɲӰ
ֻǴҶ⣬ΪʲôȥһϷ
²ʲôģ
ҲûӦ¶Ҳ˽ˡ
һߣڹҲôӢԱ¡
ҲʱĽ飬һ߲һӢͲᵢˡ
֪ȴ⣬ȴǲˣС㣬ƾʲô˵㣬Ϊ˭
תͷžŮǣЦˣиõİ취ûУǾͱ죡
԰գתȥˡ
ʵ֤ķȷġ
˫Ӯ飬Ȱ˸صý壬ֲӰĽȡ
˳ɭҲõ˲á
ŶĿҲ˲١
㿪ʼһֱɫ
Ȼı֣úܶҪŮݺ͵ݳŮǺ޵ҧгݵģȴҲȥɭҽ˵Ļˡ
ϾɭѾŻˣĪСԱȫӾ߳ȥɫ¶档
ԭǴƻˣˣƢϾһ㡷Ҳǵһǡ


738  йԴ

ڲһˣһ㡷ǿʵƷ¶һǣҲǸʣĻᡣ
ǵģ˭Ҫ쵽ȥ
ԣ˶ַ֡
뾡취ĽԼĽɫڹͳɫ
ӵӴ󣬾Ҳûҵᵥ˵ˡ
ʱƬнҲǹڡһ㡷ľ籾
֮㽻ҲŮǻᣬЩСý岶׽Ӱλװܣ˻ɵ֮ʲôĹϵ
Ƭ̣
֪˭֮ϵؾϡ
ۿҪɳˡ
˱ɭתĨǵ˵ҪšǣɵҲǣؾϣΪһòεӦ
һεĻӦҲٿŷᣬҪ֪ٿŷᣬܹܶںܶʱŷᶼɷЧ֪һ㡣
ԣֻǸýĵһЩҪĵĶ
ңǡԼֵģ
룬ЩҲԿʼˣýĵƬһݵʱÿ˶ƣʰ׼ߡ
סǰ°Ϲ֣΢΢һЦעŶڽļߣЦݣ˿Ҳ̲ספ㡣
Ϊ·ȹӣʢĻ䣬ë۾̵ͦıǻһĴŵɢ
ˡ
Ϧʱ֣¼ƪҶӡ
׷
˳ӿֻһĬȻ·𣬶Է۾Уֻһˡ
ƻá
硣
ţЦЦȴǸܵȥ¥ֱۣǻؼң
Ϲһ漴ͷǳЦֽԼãһ˺öˣ椿ˣ
֪ǽͻȥɣ
ã
һĻֱòڽļǿˣŮ٣ȴûмζһԣȻϹǳĺܺÿˣ죬ˣû˱ǳĸӺÿģȴûܹŮ
Ҳýݴʡ
һܹɢơ
ǣýǸϲζŮζ˾˾øɾ˷ĵϲ


739  ½ˣ

ЦãǰϹһЦϹǵͷĶһǣǼĻ棬ںļ߶ڷ㡣
һĻͷͷԽȫơ
һҲڶ챨ֽͷͷȻǹϹƬЩԭƵĳŵӰһɢˡ
ǿʼĹעһ㡷ϡ
ˣһ㡷ֽ棬һһμӡءߣ磬׬˽
ûŵķţһ㡷ٶȼӿ˺ܶࡣ
һ°µʱ䣬ѾĵɱϷ
ɱϷݺܼ򵥡
һ㡷Ǳ磬޷Ǿ
֮ŮڳɳΪŮӣѧڸᡣʱתٴʱŮŷΪǮͳˣŮЯذ״˴˵ࡣ
Ӿ絽Ȼֹ
ͯˣϷɢͷҲֻ
飬ʼļңķֿ
Ϊľİ飬棬ȻҲֻþòİ˵ϤˣٴϤˣİˡ
飬޷
ͯԶֻֻܻͯ鱾ʵʲôҪϬ˲䣬Ϳ˱ˡ
ɱϷ죬½̽ˡ
ĵ̽顣
ܵĹĺܺãûý巢֣һֱ˾ƵԺ󣬾˲֪½Ȩˣ½ˡ
ϲĵȻŮǡ
½ٿϣʵǺõò˰ǰʱıֽǶ֪½֮ĹϵãôֻҪ½Ը⣬ǵҲ޷
ϧ½ȴֱӱȥġ
˵ķź󣬾ֱȥķ䡣
վڷͷԭվԼǰ½УЩˣڼ䣬ûɱˣʲô
˿ʵûƺҲûʲô˵
ǵ˵һ䣬½٣ںæʵûжĿʱ㣬Ա㣡
˵գתȥˣ½ǰȥҪסȴһ־˦ˣֻ΢΢Цαأ𣿡
ûи½κοڵĻᣬתҪš
ȥıӰ½΢΢ۣʵֻòãֻҪעЩԶǻ鷳


740  һζϹˣ

ֻЩ˵ڡ
½ȻĵĮȴûסǰȥס֣֮ܵתüҪ𣬾ʱһö𡪡
´ó񶯵ֻɫĻǸʵһ˺ܾòŽͨ˵绰
ιʲôô
ûʲô£ˣǱߵ´
šҡڡŵ绰Լߵ½У룬˵һھߴһЩ£һͻң
ȻǱߴȴһƬĬ
֪˶ãͷϹº͵ģȴǵģھ鰡ɣҲᡭ
δ˵껰Ļ΢΢Цţˣ磬ȵһһ˵ô
ã
պûһ˿ƣŵ绰½УȻҲעⲻűߣһӾͣƺѾܾˡ
ģɲߵſڣȴ˵½ˣ£½гû뵽£ȻûУǵĹϵͦгġ
ԼˣΪ֮ᳳʢŭ֮£½л
ڿ龰֪ˣ
Ȼͣסץеĵ绰촽ǵЦݣȴһ˿Ǹεɫ
磬ˣ
ûУ¾æɣæ֮ٴ绰ңȥؼң
硭볤õĳĬ֮С
Ȼ½еɫƺҲԽԽѿˣ˫īӱİŲӿ
кȻƾһĸо֪ԼΪʲôҪ˵ѣǺ»˵ôҲǣΪʲôҪأԽ࣬ͷ˺ֻԽ
ֱӸ½ˣ˿̾Ϣֲʲô˵¡
Ǻᡣ
ڲ֪䣬ǱʶУȻѡ˵ѡ
ʵԼ֪£˵Ѳܽ⣬ֻԽԽأǲ֪ΪʲôǱʶǲϹ֪Ǻ½һ
Щ飬˵磬ʵǸ
ûϵæɣҲȥæˣϹģȴһ˿Ϊį
硭лл㡭


741  ʲô

һͷϹµ绰ϸ΢ŷŮ˵ĲСƺųɵЦ̣ĺȻһӳİѾΪĸô
վ⣬Ŀ⾲ؿڵǸŮӣһ˿ʧ
ҵİǲǳĽǲ赲Ҹأ
Ϲʵãһۣתȥ
žڡ
½ıӰŲֹŭ
ȻҸһǺϹᣬǺ˺Ǹˣһ֣ܲˣ
绰ˣΪʲôҸһ𣿣һ𣬺㶪ô
һ
ûôֻǵĲϹѣû뵽½е˼뾹ƫôˣɣ֮Ѿˣô
ǣһҾúܶ˵һ仰Ҷһֳ裡
İϹˣ
ǣҰΪʲôҪأס˫峺Ľëѩ׵ļһӰӡ
ٿء
½еıȻͣƺ޷ԼĶ䣬޷ԼոǾ仰ԭҵؾͬһ޼ʵĺҹ
˵
˵ΪʲôҪΪӣ
֪Լ˵ʲô𣿡
֪˵ҰϹ񣡡
ű۾ǣ½ȴݺݵס°ָͣһľıսкžζ
㰮ôأʲô
Ĭԡ
˵ô˵ˣող˵ôƶô
½жؿأӵİǻ֮нʲӿ˵㰮ô½﾿ʲô
򢱻ֹסѩ׵ļºɫٺۣˮâһػ䣬˫ںڵͫһƬʪɡ
ᶨĿ½С
ǰ磬ѹĵʱߣһȥҲů㣬ǰ˵˲ʱĲңҾѾˣ𣿣
ˡ
½пŭغɲǼɢϢſ˫ֻشȥſʹࡣ


742  һΣ㣬òã

ǰҷһΣѵʧһΣԶô
½һһ߽־ĿĿȻſ˫۽סͷľѣһξӨ˳£ʪ·
ǲǵҰλöûˡ
Ķ߸ܵ˵ʪȣ֪ᣬ峺ͫ͸һƬĹâָΪŶʧȥдʹʡ
ҲԼٷֵģԶٷˣɬЦţ㲻ٰˣһȣǰһֱڵңһΣ㣬òã
صˣǲܻͷˣҪô㣬ǲܷʲô£Ҷػģ½пסԼ֣ײ԰͸ںڵķ˿΢ᵴš
˵㰮ңҵİҵ֮һ
԰գ½еֱ߿ûлͷϸӰʧڼžķڡ
֮󣬼žķֻһ˵Ӱӡ
һ̣վ½У˹ϳһ˿ֵɫһּʧȥԼҪĶľ֣ȭָһġ
ҵģþʲôֶҲã㶼ߣ㲻ңֻҪڣǾͺãǾͺá
Ҫ׼ԤƬʱɭ׼Ůһμ
Ů˺ˣȹѵ۾һӵ
һΣΨģɭѡһҲҪһ㡷
Ქûý⡣
׻κһƷ
ò˵ɭѡȷġ
ıֽӡȫǶǶ̶̼ӵƵ˸߶ۡ
ѵõС˵ǵǿ֧֡
ܶС˵Աʾǿеˣӻ߳
һǧһǧķءУֻ֤λǡ
ͷڵõ˺Ǽ
һ㡷Դӿһ·
һ㡷ܿ϶һ㡷ӳΪͯ
һ㡷о飡
һ㡷̨ײȻϣһ硣ر޵ֵ̨ĸͻ
ʿ˵ʷߡ
Բƥе̬һˢ޵ͯ


743  һ鲻ܲô죿

ŷײģֲͬƣͳƣײĵ죬Ѿˢ˵̨аͬʱԾ׵ľùڶ
ܶ࿴ӵĹڱʾÿӲʱΣ׼ʱտ
һ㡷۵ĳɼϡ
ɶĻִƵ繫˾ȡӳȨһȫѾǰڡ˸ߵĵνʷδ
ο񻰵ģһӾ硣
ϣǸڿӰһ㡷ȫ߸һԺ̬˺ܶͬʱӳĺƬ
̶
Ѿáһ㡷ԾΪܹעľ缯
һжźõķչʱȴ˼תĴת
Ƿһ΢糿
ڳԹ緹֮άص椵вζ˵Ϲ磬ԹԵİάƬҳˣ׼͵͵ӵҲ׼͵͵еذԣ֪𣿣
䣬ɲԲ԰椿ؿСཱུϸߣҵܺãض˵ҲóˣԲ԰أ
Ϲ޹ؿ椣⺢ÿµʱ֪ƣ˭̯ôɰŮأ
磬˵أ
ؿϹ񣬰ƺдţҳ˵Ļˣ
ںϲв˰Ϲ΢΢ü
ٵʰһԵ鶯Ĵ۾г˻Ц⣺ав㣬ҵĵģ㲻͵͵椳άŶ㹻׳ˣٲˣһ鲻ܲô찡

ɿܵ߳ŭϹ񣬴ˮͷĵϴܿأ걻ϴøɸɾһ׼ŵȥ
ڴʱ
Ĵһ̶ϹŸһž쾪ŵӴŵķ
񣬲ˡһľţһĴѰӰأкҪ£
Ϲ𾪵̧ͷɫ׵һŽϸոճ¯ıֽ
ĺæӳܳһűֽ졣ΪȽţô˵һ仰ֻýеıֽݸ
ֽסɫӴش̽۵ס


744  ڲţ

˭Ҳ޷󡪡
Ǿٿдᣬˡһ㡷ȶȣϽ壬Ǳ˰ʱ½ȴһֵֽǸŮӾǴڴı˰ܳҪָо
ֽصĲŮ˰Ŀ
ǰԶ˵ı˰ǹ˾ǩԼ֣ҥ
иΪɶģҲĺġ
ϹΪ˰ѾΣŵӾȶٰ˰ԴƭȡͶʡ
Զ˶Ʋ
ô
һƢݺݵһȭϣǱ˰ЩֽΪʲô޼ɵдѵȥ𣿣
죬ǲ޼ɵӦڲµģ
ʱࣺû´Ӧ½ڱָʹİɣǱϾ·ǲưոݵģ

ϹʹĺܲĴ͵Ƕȫ̷񶨰½У湻ݵģ
İɣ磬ûµģЦţȻȴսǿ죬һʲôʹûоģ
ûôҲ̫ģ¿Ϳ޵ˣǻ򶨰ֻҲеļǿαװģΪսѾ
İɣû£۶ѣȵ˷Ժһж׵ģҾͲţ½ôӰ
滹иֵģЩε˵ģһɣܱȥָָĺðɣ
еıֽһҳϹҲ̽ͷȥеıֽ
ص飬һ˿ȻŶЩֽϲдһͨҪС壬ֵð
һҳʱ򡪡
Ĵ类شУ䡱һκʶȫѪҺɲǼֹͣҲñ
ڵĵƹ£ݵָץסָֽҲΪֲ԰׵ɫ
ǡ
ϹҲǸ棬Щʹؽ뻳У£ʲô¶û±˵л
ôᡪ
еһ䣬鲻ԽҪ£һǱֽе䣬ڵϡ


745  

쵣ĵؿȥ֣Ȼȴûס֣һա
ôģΪʲôƬ
˵㲻ҪС½УϹӵס˵ȴԽֻ֮ܽľԽԽԶѣ
죬鷳һô˶΢΢ЦЦչ椣һ˳ȥߣһ
û𣿡
ϹĵʵӿǷƬ֮ݲ԰׵ý͸ڶ˳ĽëزţĲбĺˮð
û£Զεϴ죬۵ĺڣ磬椾ͽˣ
䣬ҪȥĶҲҪȥʱ½ǣ¶Ͱ͵ӣҪһˣұ֤һԹԵģ
ŮǱ¶һĨ籦ʯ΢Ц椣ҪԹԵģ֪ô䰡ȥһЩ£찢һ棬ҪԹԵģ׼Ƥ֪ô
ҪȥﰡһԹԵģܿǲǣ
ţȥ£ͻҪԹŶ
椿ɫµһתţ椻ԹԵģ
Ǳʶƺطʧһĵطǡ
һҫ۵Ĺâǰ
ǵļſڣѾļ߼ˮйͨҶ쳤ӵ֣˱볤ֱ롣
߳ŵʱֻԼǰ˸ţ˲䣬ǰһƬհס
ļ߿ܳʱɧһеس˱裬ֱӵסѻͲ쵽ǰ
ΧʱڶذΧĶźţǰζš
ȻһѣһҵҡΡ
Ϲ˽Բթ𣿡
˵½½ٵӣôһѵе߳ô
Ϊ㲻ϧð˰ɷԣ
ֽ˵Ϲ鸾⾿ǲģ
Ĵԡ䡱һ·ԺһȴţͻȻ֮رˣǰһƬڡ
ļ߽ذΧסܵضסܳȥκһ϶ʱϡ


746  ½УҪͱҺˣ

ڵϹܵѰ궯椽졣
죬椴¥ȥǧ׼Щ߷֪ôü˺
ã֪ˣ쿴Ԯż˵ȥɣ
վͷһ󷢳һּϢĸо
󺰵½УҪŸ𣿣
ȻЩ߻ǲϷŹİ׹⣬Щǰ˸š
ڲԶĳڵ½˫ֽճȭǰʹģƺҲʹˣⲻҪģ
򿪳˳
ļǰһƬҵĳ
Ƭ֮У˭Ҳûвм滤Ѿ˷·ͭǽڰļȺѸٷֿһ·
ҵĳ˲䷢˱仯
ԭΪ˷ܶ˻ĺȻСȥм㲻״ļ߻ڱ̧ͷ˲ΪȾ㵶ʣµĻʻɤ
ͻȻһӰܿشȺһ룬ԭʸ֮ĵѾر˻˱ϣΪס˷Ĺ
½нرסܵһƬļ¡ϳʹϧеĹâڼ
ˣ
Ȼһ˲䣬ݺƿ̧ͷںڵ粣͸ָΪľ촽һƬ԰׵ĸѣڵĽë΢΢š
½УⲻҪôװʲôˣ
ڴʱϹҲϳˣĿڿ½еһ˲ñ䣬½УҴߵģҲҰŵģһ֪飬ҪΪ
˿̱Ϲڻȴûзһ廹ڳȥ͸羧Ө͸ÿһ˿ʡ
ЩΪ½еĳֶʱļȺٴλԾѾм߳԰ѻͲݵ½еǰʵ½ܲã㿴챨ֽϵô
һʯǧˣԭ½Ƶĸ·ý߼˭ҪõµϢͷͷʱñռȡ
½ܲãӵĺӳǽʲôҪ˵𣿣
½ܲãǰԶųֵΣΪ𣿣Ϊ뱨𣿣
½ܲá


747  ½У㲻˴㣡

Ϲסܵһ˺쳣½пǣЩߵ׷ʣ˹׳Ѫɫ
Ȼƫƫвļ߻
½ܲãԼӶԼĲ꣬кθ룿Ƿ飿
һȫ˲ž
ڴҶȴ½еĻشʱͣסŲ
ԼԶ½У峺Һ½ǰѾڰˣҶҵʦڰ죬ȻϵʱȽϾãѾٴԺݽˣ
˻һڻȻ
½ܲӦٴյ˷ԺƱǣֱ峺Ŀһѷĵһ½е࣬ʹ顣
ֹͣɧŶ˷ܵصȴ½еĻش
½лתвӿ·ǰҹɭ֣һΣյϢĿȫ԰˶
½еĿʮĺԼǰˣģ˵ҲǩֵģٴζһĽ
ĿͶ
ǩ֣
еľʼһһֽھҹڵᣬֶԽԽ߲ʱ
½гԾؿ
ѩֽںڵĳëزţ԰׵촽Ѿûһ˿Ѫɫ÷·Ҷ

½߹ȥȴöļΧס޷ƶһ㡣
Ѫɫ½еؿƺһȭͷݺݻС
ʱǰһڣȻӿһζǰ˼ֱֱԵȥ
һֻ޳ּʱס
ϹüͷԵ˲䣬ذ§˻ס壬յ˫һʹӿ϶
½У㲻˴㣡
½üͷԵ˲䣬յ˫һʹϧ˲仮ģʹ
ʲôҪĶһһĴŵ
ģδôʹ·˵ݺݵزסģƴؾģȫѪҺΪʹʹޱ
ôСʹδܹʹ
ɫս۾ǰƺֵģľϹȥӰԵôޱȣ


748  !

Щ߼ĽҲҶʲôֻýȥˡ
½һվڿտԺԺ䣬һжĵģ·ʲô鶼ûзһȻȴôȥ
ٿء
һĨɺĹâȻԾ½еשһԣ͵ĲݴУһĨɺĿâӳ½е۵ס
ǸովĵطȳѪˣ
Ѫɫ½еһȥһ˲䣬½īɫз·ʹıʹش̽ĵףȻ֮䣬޷վ
½нŵĽŲЩȣּȵĺͽǵʹ·һѻھ٣ú޷ǳ
ֻҪһ뵽¸ļǻԵ˺ʱͻʹüҪڣֻֻ
Լȥ¡
ܲá
·׸ޱȾ飬Щ̣Ҫȥ̫̫ôҸոտϹ͵ҽԺȥˣ
·ףˣҸģʹǿӲֶΣҪǸˣҲò˼뷨½е촽һƬ԰׵ɫīɫӳޱʹ࣬ޱȾĹâ
ҪһеģҲ֪˵ˣҲţҲЩ޹ءֻرӦүȻǹƽģ
ܲá·׵ʹɫ͸߹ˣķֻ֮ԽԽԶѣֻŪѾ޲ˡ
İԶ￴ǾǿչԶ
㾿ҪôŻصߣ
ΪʲôΪʲôЩȻҾǰôı΢أ΢ұҪķҵע⣡
ԭһ죬ľȻ˵ʹȴ˵ľͱ
ܲãȥҽԺ̫̫ɣ
½û˵ֻ촽
ãһɫĽγʧǰֻ˭ûע⵽ǵǽһȻĿһֱǣ˸һóѵĹâ
ȻǸ˾Լļƻ޷죬ȴ뵽ڶ¥شǰѾһ˿ªŤݣĿ⡣
Ĳڡ
ڲϣüȴƺһ̵ֲξ޷԰׵ϴżžİˡ


749  㾿ҪƭԼʲôʱ

·һԶ߲ͷĺڶģһ೤ξ
ž˹ĺߣı·þȫıס
һ̣ͻȻúƺҪͣˡ
Ժ󲻹ܷʲô£Ҷ뿪㣡
ûã
ԼʱǸ¶
˵ҵӡ
ǸķӣЩļµĻȴ˵ɼ
ҪʲôѵģҴûйʲôԣǹ½̫̫ŵŮˣҴδйôҰŮˣкβأ
ٺȥܰƽģȴʹá
ѵ촽΢΢زţǹɴʹڴ˷ڣ֮УĴʹûдʧ
ʹʹ
㱼䣬и
ؽڻǱסһ䱦㣬ůů¶һһƺʹĴʹҲ̼ʧˡ
أڲϵĺ˳Ľëţָ΢΢ض˶
۾
ȿ۵İɫ׻λεɫǰͣ⣬Ѿ˽ܰ·ոӡԺзѾȥ
ȵʹУŬ죬ȴֻܷɳɳ죬ȫȻһûˡ
һֻͣĶͷϣƺͷ¶ȣִһ˿⣬Ŭزͷ
һᣬģʵһ
ӳһſ簢ӣīɫߵЦҲǵģĵӣʱĴߣ΢΢Цš
½С촽΢΢Ŭ˵½е֣½С
ֺȻһʹУͺǱʲôסһ㣬ʹüͷѹ
õ£ϹӰӱ̨ƵĹâббӳڵذϡ
һѹŨڵüͷһ˿Ĺâҹһء
㾿ҪƭԼʲôʱ򣬼ʹʱ㻹ʹٲľأ㻹ô㾿ӱʲô
ֱƺʹ


750  ͰţΪʲôҪ໥ĥ

ĶУʶȫѹؿϹ˵飬˫˵
硭
㲻˵ʲôˣ֪һҶ֪Ϲᱧ˵㲻ȥǰˣ˵½֮زȥˣĥԼΪ̫ԲŲԭ£ͰţΪʲôҪ໥ĥ
ˣҲ
Ϲδţס֣Ӣüͷýġ
ССĻУ·ҵһůڣˮһ£ʪǰ
Щ꣬еıˣе⣬еİޣҶ֪һ
Ҫô㣬õģ
ҵ׸ô죿
ſڣ½޳Ӱͬʯĵ񣬽ֱվؿ棬һĻͻȻԼСһôʼղٿԼһˡ
ϹеڷϹֱߴȥͷϹĻһ
ֻվš
ʲôˣϣߵƺѾʧȥʸˣô
½лԼ֣ԼϴŵǸҪƽģڿķ̣󴦵ˮŦһ̷¼Ĺâ
ܲã㲻ȥô·С˵Ҳܡ
·ףǲҲãҸ÷֣
½б۾·Ϳ԰ǵصıڸƺȻϣ߬һȭͷ͹ش̽ģѪ˳ָ⻺ص䡣
֣
·׿ЩΣֵܷĻôͲֵز˰ɣ
ܲã˵̫̫ˣ
Ҳĸ÷ˣ÷ɣȥˣûңҲҸ
Ѫ˳½еָüƣͱˣ޿κεİûںͰˣһ־ʹϮؿڡ
˲䣬ڲڵǸܵʲôƵģ̧һĨ޳Ӱ˫Ǳ˵īˡ
磬ΪʲôҪҲҪҲҪ
Ϲ˳Ŀ⿴ȥԭ֪ʲôʱ½ҲҽԺˣҽԺЩʲôأʲôزˣ


751  ǲֻſԭң

Ҫ㻹ģڣ˺ģ
Ȼû˵ֻ½Уɲ֮䣬һƬ
һ˿ŵɫɳƵĺҲκֻжӾӨ͸нϵع䡪
ҪȥΪʲôΪʲôҪʲô
ΪʲôҪµΪʲôֱ׳˺νǸôν֪ô
Ŭ壬ÿϹ֣˵һ仰ִҪ´ȥ
ȻÿϹֵʱͻȻ֧ŲסسһбȫģûһԼ˾Ȼ´
ԼҺ˼ͷԼֱϣļʺѪҺð˳ʺôĿ

Ϲ½ж⧲û뵽ôĶǶɿظҪȥס³һŵüͷš
ȻȴѡϹĻ½д˺
㵽Ҫʲô?!
κĺ·ѾԼˣֻܷʵƴ죬ɾ޷
Ϲؿ
㾿ôˣ˵˵Ҫң
ɫѪֱϵ䣬ľʵذϣͬһöпĻš
ǲ뿴ңԲŲ˵ô½ǰס壬ܵĿ־壬ƺķˣǲǣǲֻſԭң
û˵ֻƿ˼һ֣߹ϵĶȫˤ䣬ƿڵϣƬһأĿɫõ廨Եø͸
½У峺ͫȻžֺ˺ѷεغߡҲҪ㡭ⱲӶҪٿ㡭ߡ
شӴд
ɫĴƮչɵĺ㡭
½пеȻЦˡ
½٣뿪ɣܴ̼ˣϹ־ģֻ½뿪ٴ̼ˡ
Ϲʲôʸ뿪ҵӣ
Լ˺ôڣô㻹ǿӲΪʲôҪȥ˺ѵ˵ҪŸģ


752  ҲҪ㣬Զٿ㣡

Ϲ½ǿӲģĿüͷšƺǿѹԼĳ
Ҹ֮£ʲôϵ𣿡½мŭˣīɫͫɢĺ⣬ϹڵĴܸʲô𣿣
ҩɾȣϹôû뵽ô֮½оȻ֪ʡѵҪʯٵĵز𣿣
ҹȥ֪ӿһ˻ţҹ½ҹϹҵߣҲҪ㣬Զٿ㡪
ŭ֮Ȼһʹʣ֪һ͵ƿ½кϹվײײس⡣
Ϲ½𾪵̧ͷȴѾ˳ȥ
ϣ۵İ׹һѣĴԿհһƬľһƬֺʹͷҲʹʹֹס¡֪ԼЩʲôǣҪطҵһκ˶ĵطͿԲȥԷһС
ˣۺۣ
ϵ˳ԾؿŮˣסԼͷƴţֱϵѪһ䡣
ȵһˣһ׹ٿͬʱһ˷ˣ
ȵһߣ͵͵غ˺ܾõļڿ˲䣬˷ޱȵؾеԥذ¿š
Ҫ
һƬ֣һʹҡΣŲȻͷʹϸǿʧתȾͷĳڣڲֻ֮䣬Ȼûпҩ̵Ļʿʿ⧲ײ˸š

װҩĲƿ˳бҩˤڵأһƬ顣ˤһƬ֮У鲣Ӳ֣ʱѪ˿ڡ
С㡪
ʿԾؿŵ鲣Ƭɪһŵڿ֮󣬸ӳԾؽг

Ļû˵һͦεӰѾǰι
½д˹ΪŶɪһŵɢ޴Ŀ⣬촽﷢ѹ̫ѨһͻͻؿŭһѸ


753  ½Ҳ޷ʲôˣ

·ףȺ˸ҹ͵ŹŴ󼪣
֪ˣ
ҽԺһ½лδţסѪ֣ӢüͷýģȻȴԸţֻ̧ɫȻ
Ϲһԣ΢΢̾Ϣǰȥס߳ȵһȥߵúܼܿ죬˷׷óһ·
ССĻУ·ҵһůڣˮһ£ʪǰ
½оţϹԲȴء
ԴԺ󱨿־Ӱе޵һĲֵֻ˶̶̲һʱ䣬඼˵ǻˮҲ˵ظҲ˵ƭƭּҲǸˡ
һƺ񶼸ûйϵˡ
ԺҲû˵һ仰ֻǾ죬⣬Ҳûעˣһһضһ˵С
һߣ½ȻѹȴûжԱǹ֣ʹᣬȴҲӲʲôϹҲȥôֻǰߣһƺ˵Ҫˡ
ڡ
ڲϣŴɾεգ۾·ʢ˹ԣֻ˭Ҳ֪Щʲô
鷿ҽԺ󣬱ҡҡͷȴ˿
ϹܲãİɣСĲѾˣһ¾ͿԳԺˣ
Ϲü滺̧ͷҽ˵ĺô᲻Ӱ쵽裿
ҽͷ˵˵ˣҲӰ쵽裡
Ϲظ˿ػ֣ҽʶȤ˳˷䡣
űعϣϹվžڲߣȫԡµ
߹ȥߵǰֱߣȥذԼ
ûжγûһ˿ʣɾɾ峺㡣Ϲ񾲾ؿã˵Ĳôʲôطʹô
ϹгһĨȻ֪ʵԼӱܡΪӱܣ㲻˵𣿡
Ĳ˵ûйϵʹ㲻ҲûйϵϹ˵ţʼûһ仯ףһʹս֡


754  Ǻʲô

Ҫסܷʲô£Ҷһ㣬Բܵһ˿˺㲻Ҫ£
Ϲֱסݵ壬ͷԼǰĺһƬɫ˵Ǵ뿪òãǻ˹òã
ͷգǷĻȣǻصǰɣû½УûЩνĳޣֻпֺҸòã
ָضһ¡
Ļ԰һ紵ԶһõɫĿ⣬͸ȴѾһ˿
磬Ѿӱˣ
Ͽ˵ˣϹϲѡ
ǵģ˵ĿɸɾγȻŹңôֻнսҲӱˣ
ǡ
Ϲһ˿ǣµڷˣʵһʼЩκԶº½ʵû̫Ĺϵɲ֪Ϊʲô֤ݶֱָ½УҪȥ֤ģΪĲ飬Ըˡ
øĻô
֮֮仹пô
磬ڿʲôϹ£˼ģеʵѵң
ǣ˵Ϲؿ·˺ܴĲ˵Щһε£Ҿòô򵥵ģҲ½˵ĻһҲûйϵȥ»ʧȥ㣡
أʵ
ɲԲҪ໥˺ȥˣϹḧͷ˵˺ͬʱʵʹԼѵô
Ҫд׸裬㲻ҲյԺĴƱ˵쿪ͥ𣿣
Щ²ôģȥ½֤Ǽ°ɣǲöڱǸһֱ֮
뷴ʱſͽȻһĨӰԭӱԽȻ
Ǻ
ǺϹĻУīڵͽȻİ䣬ŵĲһһȥ
ǺȴЩˣûǺô˺¹
Ǻʲô
ǺȻһߵǰ˵סԺˣ㣡


755  ҲֻһԸѣ

Ǻʲô
ǺɫȻЩЦɫȻǿ̸̸𣿡
ǰˣǰʱѾ֪˽ôˣЩ£˵ҲУʼҪģ
ǣ׺ɣվǻزȥزǸʱˡ
ǣ΢΢ͷߵϹ񣬡磬ȳȥɣЩ˵
Ϲ˿飬ҲӦˣֻٳŵʱ򣬿ǺɫЩ𺣬ƺ͸ɱҲϹһǰ¶ݵһ档
Ϲȥֻ֮ʣǺˡ
ڣһƬɫ
˵գʲô£Ŀڡ
˵ĮĿǣǺȻúЦŮˣ˶½⣬˭ĺݣˣϹֺγأ
ȴƫƫŲ£ôĸ飬ôִţԭΪڷΪȥ½Ĺϵ֮֮ˣȴԭǣԽǿִԽ
ϾҲֻһԸѡ
ǺȻЦЦԶĵطʪķ˲串סͫ˵ȴǹĨȫϵǳЦ
ô£ҿ˱ֽˣΪŲȥΪẦ¡ᣬֻźϣȴû˵Щʲô
ΪʲôһŲȥǺһ۶ãûʲô̲˵ģ
ݵĳĬ֮ڻǿ˿ڣɫԽĳ
ĹģǲԵ̫ЩǺǰҾ˵ˣ֮以ǷҲҪˣҼǵҺ˵ģ²𣬿Ϥһ֪ŭǰס
ǺȴĬȻ֪µ׸ĴҲ֪ڰֳֵʱһ̣ж
ǵ£˺ģʱֻŸ𰡣
ǺεڲԶǸ޴ĺӡ
ɻΪ˵£ԹңǺٴεĿڣʹ˿ȡ
ȴֻǳĬվԭؿˣڰ׷û˿Ĳô£ѱѣ˱ѣѾȥһˣοǺ


756  ֣л

Ͳ֪ʱ˿̳֣ʲô壿
ǲǻʲôı
Щ֪
֪ȥ˶೤ʱ䣬ֱǺôƽסĲ֣üʹɫ
̧ͷɫ˼ĵĮΪ֮Թ㣬ΣѵһӦøл𣿸лˣ½ﵽǸʲôλ𣿡
߾
½иո˷ɻ߾һɱС
ӻǹĵɽԭ½ҪӢȥж£˭֪;˹߾££ȴҲλͯҲѲ˸ϵɣҪȻӣôͬ˷ķӰ㣿
С̤һ½иӶȻ䱻ˮ£ԺгҽԺε֮⣬ʲôûˣε񰡣
ԭޡ
˼ˣϵı΢
žһһѺɫĴɡϳſɫװŵĽýʱرýģԷⷢ
ɡ½еͷһеķ꣡
ﵽ׷ʲôˣôŪô󣿲Σ信嵽׻ϴүȻʧȨ˵λãʼջҵĳӵô֪أ½е纮ʱϿᣬʱྶͥ
ʵҲܹϣ信һϿͯС㣬ҪͯС㣬ͯС㲻ϣǿдͯС㣬ͯС߾ͼȾָͯС㣬ϲŻʧء˵ʱü½ɨ˹ȥ
½ȥ˾֪ˣΪȻ֪ʲô˵˵ʲôλã͸Ȼֹ
½۵׵ıϢţԼԶ
룬ͳԼֻͨ·׵ĵ绰·ףҼ֣л˶٣ĩˣŵ˵һ䣬֣
뾭һΣǸСĵģǰ£һ顣
жǱӻӢһֱţǰʱϢһΣǲˡ
߰ɣȥٲȥ信ûˣ½еͳɤٶȴѾָ
ǣ
ڲϣ鿴ԼǺ飬ֵЩˣΧϣںڵķࡣ


757  ⽫һľ

õ⣬Ժ½оûˣҲûУҲûκϢ
ЩȻԳ
Ϊʲô
˵ˣ
õӴӳһص財
Ǻö˵һ仰Ӧû취ڰɣһЦûʲôˣ뿪ɣǺ˵㲻Ƿʲôֻÿ˶ҪΪԼ¸Ҫô£ҪҪԭ㣬Ը£𣿴ӽ֮ɣ
䵭ģžУǺڶУͷ˵ѹԭؾĿ
½ôôôأǺıް΢΢ı仯
һԱߵĻƿ飬ϵı͸䣡
ǺԸ£½кҲãҲգҲҺ֮¶ֲָֻţ
ˣ½֮İޣҲãҲգӲ๣οǺ
Ǻ͵شվʱҲգΪʲôǿԼ
Ϊʲô۾ֻܹ½һˣ
ΪʲôĴͿԭ£ҵͲܣ̣һ֪ܻ֪⽫һľ
⾲ġ
ɫĲġ
Ƿ·һƬļµļžС
ΨǺʱ˵Ǿ仰Ķͣ
кս峺۵ףûһƬ۵Ĺâ۾ܺܺõס۵ǵصİ˰㡣
άԭпڴߣ˳ķɢյ࣬һ䣬û
ΪʲôĴͿԭ£ҵͲܣ̣һ֪ܻ֪⽫һľ
ǺԼ˵ģ˵֪ѡ½ľǺô֪һ㣬ǰѾ֪ˣ
֪˰
˵ԭ²ԭ£Ͳѽ
ΪЩ£׷ˣҪȥӱܣҲǲܵģĺӣСѾȥû˰
ţֻȻƼžĿռ䣬صʵʶĽ绰ͷȴûֻʻŵ


758  ֪Ҳã

΢£½У
½û˵ֻǺƽȵ͸Ͳ
΢΢Цȴû˵ֻǾĵȴţȴһֱû˵׼ҵ绰ʱ½ȴǿ˵˻վЭˡ
߾ͯСЩ£ҹģģûµģǳǳ֣ʹƵ͸ŲΪ֪½еڳԶ乱ĴǻžЦ
ʲôˣڵĵһ䣬ȥ߾ʲôͯ׷ʲô£ƺѾǰȥ߾֮һˡ
Ǹʱһˣʹһ仰㻹
ʱĺģͬһ㡣
ʱ˵
Ĳ͸žζİ͸ȴǿ̹ǵ˺ۣǸʱֻһ˫εĴƸס۵Ĵ
ȻĳҹվǰָԼ࣬

ʲô
ʱ̵ȥᣬܹ֪ˡ
֪ˣǸʱˣ
ûʲô£İɣڣͯµģǴ£ͻ
Ŷ֪ˣĻӦһȴʲôûڶˣûʲôµĻҾ͹ˣ
ƽԸһԼƽ
ڣ½˵Լʧȥ˵Լʵţ½ж˵ǸʲôԸҲ
绰ͷЩӲ
֪ҲãҲ֪Һܻ쵰һΣĲ֮һصĻᶼûôҪʼֻһ㣡½еʹɤûκεڣԸ̶̵һ仰ﾡԡ
΢΢һ£һ֪½жԼĸ飬ֻǵǶ׵ʱƺѾ̫ˣ֮ŵ˺̫̫࣬ˣȥ
صȥ
ӺС壡
ocean
ɻӦǻͷûźţȻֹ
Ƭ̺󣬵绰Ҷˡ
άŽֻڶߵƣԺǸ˵𽥵ȻȥԼķλãĸоԼƵʡ


759  ˵ҵǲѾˣ

ԭǵǵͯǰȥ߾һˡ
½С½С
ѾæֻͲĻţǲƣį΢΢˱ۣ۽Ǵ䡣
ԭ֮ɬģǸ֮ΪѾȫ˵ʱȴȻˣһֱδȥһֱЩΪѾ˵£ǻ㿴ɲǼ䣬ˮһ˲ؿڡ
ۿڴͷܲζ
ʱŶ룬ĳڽӲӵԵΪ
֪ڱĿ񣬾ͰѽŲŵúᣬ´֪û˯ţֻǾڴͷ黮ա
ҲϹ˵ˣ˯״̬ܲֻ۵Ĳвſǿ˯ţһ˯ˣԺȫǺӵӰǰЩ¡
֪ⲻǿŶѡ
ȴʵƽģĬְ΢ЩӲĴͷû˿½е
֪˵ҵǲѾˣͻȻ˿ڣ䵭֪̲סһ㶣ƺû뵽Լ⡣
ҽѧĽǶ˵Ļ˵ĳսһ̣ǲֹͣҲģ
Ƭ̣֪ǳǳĿڣϧʵƣЩûа취ȥҲûа취Ȱ¡
żǿαװԼĴֻϧİȴֱ治ǵǿƻװǿƣŪܾˣΪԹߵԼΪ֮ʹѡ
ǰҺһʱϣʱʱ̶̿ϣܹ˳ģҿȴʱʱĲ˳ģһӶٶ࿴һۣǡ֪˵⵽ʲô£ѵǱ˵ױ䣿
֪ͣԼĶ֪λش⣬ڸѡ޿ϣʵҲ˸ʲôʸȥ˵̱أ
½У㻹ҲãǺҲգֻϣӽտʼܹӦңҪԼҪԼκε˺ˣ
ʸң½ȥ߾ˣֵģֿ֪ڵĻո˵꣬ȴûκεĲͷһʱ򡪡


760  û˺֮󣬻ܶ

ֻԼ˳ŨܵĽëھӨ͸ļ֮ŨŨӰ˵밲ݣκ鶼ŲƵġ
֪ģҲͲڶԣ̾˿˲Աߵϣ
½ޱ̤뵽ʱӵŻͯһǰ棬½нıԵЩ
ĿƵıɭ֮ûκε仯ֻᰲͯ
ֻâ·ָͬĻıȴ
վžıڣѡȫѡȫǹ£ȻѾ죬ҪĺҲûз
ʲô½ǵԱߣִ߽űζźƣ΢崼ζӷӥڲԶƲסľ޴£Ӣ͸ĮȻ
ƺͯĽֻǵͷͷһǡ
֪ˣʱɿɫµŦ۳ĺۼȻǵˣȴɱ档
½ʼ򣬲㳲ֻǽڸ߽űϣ¹ţС
ܿ信屻±ѹ˹ˮյĹ⽫ÿ˵̶ͬȵټڴʱŵ˿˿գȴ̲סѹ֡
ƺʲôھ޴Ʋ洫信屻ѹŽʱƺѪȵζ
½īİͫڣ΢΢ͷˮյơ
һ̧֣ͯȴ뵽ʲôƵϸ۵ָʵֱϣﻹŻ֣̿
ȴڴǹ˲̵Ц˵ģû˺֮󣬻ܶģ
ӽȥﵭ͸ź⡣
½΢΢üűڰǺɫĴģȻǹ滹һֻᡣһĻ½в˽⵽ˣϴëˣжûѪһĻˡ
信壬;㣬ҵŮ㻹ԶȽϺãôͲأħ㣬ͷһ
§ڻеͯµɪɪ峺ɽȪˮ˸Ų
У֪ȰұŪģͼȾָΣ


761  ʵµģĲ

ĴĮȻͷȥƷƵˣͳڡ
½ƷƵĶһ٣иѪ
ȴ¾ƱվߴγһĨ޴İӰǸ˵ϣ信壬㸸ҹң˵ҲΣҪʲôĴۣҪһǧ򲻸ã治ȥͯΣҶԲס㸸ˣ
½΢΢һЦԣԹ˵ôãû
԰գ½ûпǱһۣóֻԼֻĻϵָĻĦţոո绰ûĻش͹Ҷ˵绰ʵں¡

ʵµģĲ
ʵ˵⻰ǲ컻ôֻĻΪ
ǱҪݵһĻȻ΢΢üȥԺɣЩ£Ǳͯ
΢΢һ㶣ǾҲãͯ½һԺȥ
ͯǱڵˣͱȥϢˣ½оһվڳϣֶĿڵգᴵīڵͷǸߴ޳ӰӰڵϣƽһȻıر˫ӣ纮ȴ͸޵ļȡ
ǰĺѾˣֻһƬ޾ڣʹľƺҲڽĺڰˡ
Ҳزȥ
½ţŴߣڴڵشֽסԼؿڵλãôİţǿʹѾĻ᲻ܿƵ
ƻȴôղ˫ī
ԺȥĿȥһƬվ£һϮںڰԵøۣߴԵӰüĿһ˿޵Ȼ
ʱȾͷµӰǰȥС
½лͷһ㿴˴ӷ˵Ĺͯ˯ˣ
ţ˾ţ쾫񶼲̫ãҽ˵ûʲô¶Ҷģ
ͺã½΢΢ǣճĴߣƶɲǼſŵǸӣĶӣ
˵ﵹǾúܽǰҵĶӣҺĶӣ


762  һֻϣԺúõĻ

ԶҪִͯºӣһ˴źڹô꣬Щж࣬ô˵ģ
ȥҲ֪ᣬɲΣܹǻˣ
ǰǵĶӣ½ЦЦǴſɬ
ͯĶģǣȴǺͱ˺ӣǸӲĺӣϹġ
УҪͥϼ𣿷Ҫߵһ𣿡΢΢üЩǵ˵½βסĵǣҪ֪һһָ֮ľأ
֪֪ĺҲҪоһ߳ڱǸ˲ŻԶ½˵ߴŵЦ̣Ȼ֪ңһʧȥұҲãҲûʲôõģ֪úõĻŵģ
СЩĿ½С
ˣҾͻȥˣúչͯܵĻʹȥɢɢİɣ½룬Ȼܽ㣬ͺúô˼ң˼ҵģĸǱ㻹Ǿ촦ҪȻ֮⻹ûн
֪ˣֻǾУҪķʽȥЩ𣿶ˣ˵ҪǸƵˣﵭһЦ
Ҳ֪ҲӦ֪һǺԼŵģ£ɲʣҵĽ㰡½еĵǱߣ˵ûʲôŸҪˣ
С
½վ£㶵ؿֻʣһĹâһһʧУؼ·ʲô˼Ǳˣ
·˲һƬžʲôûˣʲôʧˡ
ֻĵףȴˮϲ
֪һûʲôԸˣֻҪܺúõĻţңҲûйϵ½תͷֿѣǴһĨЦ̡
ʲô£Ҵ绰ܷʲô£УҪǵãܻߵģȻһֻЩ£ҪһģֶȻȴҲɵľȥУ㻤黤Ϲ񣬻ɣ


763  ˽ԳԺˣ

ΪʲôҪܹҪĹͷȹ𣿶Ϲ磬֮ô꣬㲻ΪҲϹϣŹ
½гĬ˰Σ漴мұ㻹Ҹ飡
ţ˵ͷ½Уȥļ磬İɣЩ£һᴦģģжǱһ˶ţҲ˸ˣȻ֪·׸
½ЦЦлˣ
룬֮仹˵Щ𣿾УȥϪأԭȥģΪЩµˣûȥҵȥˣ˭֪һ̻ᷢʲô£𣿡
ȥɣ½еĵ˵ͷ󣬿Źתȥ
½п԰įڣǱˣ£˫īڵ¶ıˣس硣
Ժˣص˽߱
ȴҲЩá
̤ŵʱ򣬿һϹ椲֪˵ʲôڿ˲ϹĻķ˹ȥС¶һĨ俪ĵЦݡ
ȥס椣ȻϹķȥֱ˵ĻϵĻ棬ûеڣͱϹȿ˿ڡ
ԺԺٸģû뵽Ȼ˽ԳԺˣ˵Ҳ޷ģϹ¶һĨЦݣŲԼԵλʾ
۵Ŀƣ飬ӦҽԺסˣ˵Ǻҹ½ҲʱʱȥǾᷳˣԾֱӰҲʡȥٵ鷳
ֻ½ȥ߾׳ʲô£ҲֻϹĺ˵е㼬֣
룬Ӧ֪ģ˿¶ƣ֮ɫǵ𣿣
ǵİɣ
ȴʲڣ
ʲô£Ϸɻ飬ûмϹô֣µģ
ȥ׶԰һĻʱæҲʱʱ̵̿ĺû㣬˵Ѿһˣ׶԰æȥͺˣģҶҺˣ׶԰ܸģкܶ椲СѣĳɳҲһ־ҺԺûа취Ӧ


764  ڵһˣȥ׶԰

а׵ָḧϹԴϵıƺų˼
䣬صĺòãҲȥͱСϹдǵ˵ΪŻǣΪûа취ȥ
ԹԵģǲ
Ҫȥ׶԰ˣǲǾͿԼ£˵ܶѣкܶ˻һˣ
磬þɣ椵Ĵ¶һģõľ֪ʲôǶõİţ֪˶೤ʱ䣬˹˵Ļ֮ϹȻЦЦ
㲻һĬһַ޼Ĭ
ڣϹܾһ죬ջôһ죬ᱻжġ
ţϹ˵ͷ
أղʲôϹ¶˽թЦݣһصı֪ЩʲôӦ䣬ÿε¶飬䡣
ϹԲĴ۾ƺЩʲôš
椣Ҳ᲻ȥ׶԰õİţģӦ㣬乤֮һᰴʱȥ㣬Ҳ᳢ȥģҪԹԵģ׶԰۸Сѣ֪𣿡
а׵ָ̲סϹԴһ£¶ǳЦݣжÿĸֳ
أңϹæ㵽ϹϣԵõ֧Ԯ
ô죬ʵˣϹץסϹСɵƽԼǰױƵĽƵǰ
㰮䣬椣ϹѿڶԵģСԵÿɰˡ
һʱ֮䣬еձú
ôȥϹԭҪḧգֵǰȴ׵ʧȥźۼǸһĨЦæһվ
ã
ɳϿϹװûпղϹεı飬ʵʲôԼһ
ȵϹ߽ʱϹſؿ˼񣬲ɫĴ۾ˡ
䣬ţӦ椵ŶһҪһѧ椣Ҫ͵ش椳ȥŶӦ椵Ŷ
֪ˣ椣֪Ӧ㣬ʧģ


765  磬㲻Ϊʲô͵͵Ժԭ

ִλã仰˵Ļ̲סָ
ϹһЦһ߶㿪Ľ
Ҫ֪ˣ
䣬Ϲ翪ʼ
һڡ
ϹڳĽһЦͳڿſڡ
һĻ֪Ϊʲôůּµůǵ½Ҵûܹģֻһ˲䣬ɫĹȻ֪ƽĲƽ
˶١
椣ƽվϹķȥе˹
磬ɣ˵仰ųķȥϹһ֮ܿعվֱıӰ첽ĸ˹ȥ
磬ΪʲôңΪʲôûеʱ䣬ֱӳԺˣһ߽Ƥһ߲ͷվԱߵϹ
õҫ峺Ĺ⡣
㣬ʵĸһܶˣʲôˣ̫ˣܲǺ½еըɣ
Ϲ˫ֻǰɫĳſݵӸӵ͹˳ʵеʱҲܻΪʲôһ˾ȻԽɫĳ˵ĺÿ
еĶ΢΢ͣһ£ƫͷȥվڲԶϹѵıô
ţƤĶһεĿʼֻǵЦȴࡣ
˵ûȷʵܹըңҲףĺܲף½оˣǺôٴγǰģ£ܲھ˰ɣΪŵ㷢£ɻǿԭ˵ʱü֮մȾһ˿Թĸ顣
е仯Ϲ۵ס
ʲôԭ򶼺ã˾Ǳˣϱ˰ң͸֪Ҽ㲻ҲκεĽ
˵仰ʱϹϵıֽ࣬档
˵ʲôϹдŸɬȴСĲҪ
ð춼ûлش⣬ֻǽڰ֮õš
ܺ˵ʲô
֪˶ãõϹ񶼲ָشԼʱȴ˿ڣ


766  Ҳ˵Բ

Ҳ֪ϹֱӿıӰںڵĳڸסƴСʲôϹ̲סĽ
˵˺ܶ࣬ĿԣΪʲôԺƽ͵½УΪʲôƽ͵ǲǶ˵Զû½Ҫ
һΣشĺܿ죬ͬʱеĲҲˡãȻĿŰϵĲˣȴĿűֻֽ
磬ʵ˵ģ½ж˵ȷʵҪֻǺԶƺףһСѱѵʲôĸܣ⣬Ǿԭ£ֻǸʱĺ½еģ
Ļﵱ͸һıΪԼѾ˺һ˵ĸоǺܿ㷢ԭԼ˺ޣǡʱָо
гϹߴδСӰΧס˫ֱƹ֫Сλá
ȫʶĽȴڻʱվԼԼӦεϹ
ɲԱˣϹĶôᣬᵽһӵĴķ
ִŸȾ¶ۿ̲סʪ
ŮˣӦñ£ģļ䣬úϧǲȥϧ㣬ǲ䡣ˣҲܵκε˺ֻǣܴܲӦңΪˣҲҪԼˣ
Ϲ󣬵ȴԱվԭءۿеˮ̲סĻ䣡
Լƺˣǰ½ǰ¶ˮϹһһƺôɾ֪Լô
磬Բ𣡡ǧȴֻеĻ̶̵ܻһ仰Ĳ֪Լ˵ЩʲôϹôֱӵ¶Լǰ
ΪʲôҪ˵ԲʵҸϲ˵Ը⣡ϹʹʱڿЦ޳ָȻĸϣϵıȴһıˡ
磬ҸҪģҲ㵽ҪʲôҸˣ΢΢һЦЦ֪ϹҪ˵Щʲôչչ椵ģ


767  Ϲĸˣ

ˣԼһٴˣ
ֻǣҪģûа취Ҳˡ
֪˵Ҷ֪
Ϲת˼ʧζת뿪˳׼ȥ椵ʱģˡ
ſͣŵһɫıϵǳ˲併˱㣬ӳǼ˵Ӱӣ󹧾ߵϹǰǰľϹ
Ϲ΢΢һЦƽסԼ֣ϵı鿴ʲôֻսѾֻǳʲô
үүڳϣΪ׵ıĶϹ˵˲źۼȥֻΪ˶סĺ·ϣϹлܶѡ
ΣʲôϵϹü֮Ѿ鲼˺˪Ǹ±ھûпһģֻһεʾϹϳ
Ϲ˵ǸҲôһֱά
գϹЭˣ֪үҪκεһԼĻпܵģԲ۽Լϳǲϳһġ
ϳָ˵ϣĽ
ĻôϹ񵹻ʵʵϳٽ콫е鶼˵Ҳùʱ鷳ţϹڻǴӱ˳ȥϸĽŹϣ˴򿪵ĳڣ
Ϲһϳڱӳ潫ŹϣʱһϹʶҪ³
Ϲ񣬼ٲԸ϶ãʼϹĶӣ㻹Ůһ𣿣ƺǿϹͼϹȵĿڣɹֹϹĶ
ʲô𣿡Լ˵ȷԶһǸŮˣпܵĻҪǧٱĶá
ֻҪԸ⣡
ô˵ҲͬȢŮ˽ţôϹ鲻˵ţȼһֱŪŵѩѣɣûκεı仯һ㵹ǺϹ
˵һ仰ǸоϹĻ̫ڿЦϹϹ顣
Ϲ鵫Цֻһѩѣʱ鲼ѩѵζ
ҽ˵ԻȻǰ㵽װŮж


768  Ϲ˵©椵

֪˶೤ʱ䣬ϹٴεĿڣֻһĻȴԽı
ҲϹ̲ס΢۾Σյ֮仺š
ϹϹ۾ϵıԽĸĪ
Ŵ汻򿪵ʱԭ֮ǰΧסϹıûκεĶϹʧǵȴϳ֮ǰγ̫ĶԱȣֽճȭǿ죬͹
ںˣܾңھҲһˣʲôأ
ģ
ϹҲǵģ
Ϲݵϱ鲼ʹ࣬Ҳδܽڲס
Լôٴ߽ŵģֻãȻĿѾ÷ǵΪԼţǡ֮ľȴΪϹոոĻģ
ոȥˣǳԷɡϵЦܿ㱻ɻ棬ǲո˵Ļ˵
ãȻһֱڶԼ·ʲôճסһġ
磬ǲҸո˵Ļ˵ˣҡվϹķȥֻǵֿҪסʱȴϹʶĵ˿
յָԵϹ񷢴
Ϲϵıû˿ı仯ֻ㿪һ˲ֳһĨ̵ʹࡣ
ôˣĵϹȥ֮ǰûκεĻǵһζϹ˵ϹûڡϹȴͻȻЩоİ
û£ҪԷô
Ϲǿ߹һĨЦ⣬ﻹҪôǿжôǿԼԼһĵģ⵽ôˣ
أôˣ龫ֵϹͻȻϹ󣬿Щףɲ۸ŶȻͲǹԱŶ
ĸ۸䰡椣Ҳġ
ϹĻŸյߣ׼Ҫ˵ڣȴǳϹ񡪡
һ仰Ͳôһ˵©ˣʧɫվԼǰϹʲôû˵ڿڲ֮ϵı鶼ýӲ
ǲǷˣ˵ţȴβסϵķŭ֪Ϲ񵽵ôˣǳȥô̶̼ӵʱѣ֮ȴڵģ


769  Ҹˣҿ뿪

ԷɣҺ椵ܳʱأа׵ָŤһĶϹ
䣬ҶˣǳԷɣϹʱĲһ䣬ʱһķ˹ȥ
ϹվԭأıӰ֮ϣϵıʹȴֲϣ˿
Բ𣡸ոʧˣϹһ̴ĶУı΢΢ĽӲţƺЩ̫ԼĻ
һʱ֮䲻֪Ӧ˵ЩʲôӦϹֻתϹ˫ʱ鲼ʹ̵һʱ֮䲻֪ΪͻȻЩǰˡ
椣ԼԷҺ͵ЩҪ̸ĿϹС˵
Ϲĵ˵ͷֻǵǵһϹϹ翴ĵЩ̫һ
磬лҪ̸һ£һϹķȥھҪϹʱа׵ָץסɫĳڡ
Ϲ߻ѩ׵ϣϵıš
֪˶೤ʱ䣬ȴֻǵ˵ͷ
˻ų̨ȥ̨Щ䣬Դʧȥ֮󣬾رη
ϹȴǶģֻͷҪ̨ϵŹϣȴһ֮ԭ·˲ӡ˲Զ̲ԷⲻôʱһֱǰߵģԼҲҪʼµ
磬Ȼ֪ո˭ȥҶҪһ£ܷʲô£ҵŮ椳ˣһ£ڣ
绺˵ţϹĸı˭Ҫ۵ΪʲôڵģϹԶϹ񣬲κεĸı䣡
ϹӵվԼߵϵıڰҹԵЩ
߶Աߵĵ΢Ĺ⣬ϹԼǰȴԶǺڰ
УҵĴڶѾˣԸңҿ԰ߣģôչ˺֮飬ģ磬֪ҵ꣬ҵĴȷʵѾˣ㲻صĵģֱӸҾͺˣ椣ֶ֪ŮĿǰ˵ҸǶõģϣҼչ椣ҲҶĳŵɣ


770  һ㷢ƭ㣬ô

ǴůһսϹؿڣ˵ЩʱһӵĽԼ˽һ㵱ܹ仰ĶԼ˵ʱôһҪ뿪ͷˡ
ԭԼ⣡Ϲæͷȥŵ˵ţ紵ķȴû˸оһңϹȴǱʲôײһһһɿҪѹֲסһеĽ§˻С
һʱ֮Щ֪֪Ϲ⵽ôˣƺ«ҲԼ˵ûа취ֻоĴĺ󱳡
ϹȵĺôĶϣ˼һЩ̫ϰߵЩӲǵ˺ȴҲϰӵ
磬۷ʲô飬ҶϣԸ˵Ҫʲô¶ңҲϣκεҪԶһҲҪң
ʵĵȴ½ʲôȻĿǰڽǾ˽Ǹ½ǾԲô׵ķŹǵġ
Բ𡪡Բԭң
ϹһĶһ仰ݵ뵽ɢĺɫ㷢Уʹı鲻̣ȴֻԸĵط¶
Իںڰеɴ۾źҹ֪ϹΪʲôҪһĶԼ˵ŶԲ
һ㷢ƭ㣬ôϹѹķ˿УƵģ
Ϲô˵ʲô˼ֻȴһĨЦ⡣
ʲô飬ܱǸ˹ְɣ
Լô˺۵Ǹˡ
½ԼˡԼ
ϹڽţԼ׵ĿЩ飬û뵽׵˾Ȼ뵽ѵľصУ
ʱ˿ϹۿЩųȴֻǷԼɢκ϶䲻
ԣʲôҶģ
Ϊţܷʲô£Ϲ˺£ᡣ
ʢĵҫ۶ãǹٱ˰ͥ¼½л˵ĺߵһ졣


771  ҪĶȡĴݻ

½ԶҪ⳥ӣҲǺԶƲӣԶȻڹⷢչǲɱ½ôĸ˵ʵǲֵһᡣ
кֽܶʿ̫ɣ½µ־Ǳ˰ĻôΪʲôʱ¼ĸоˣû裬¶ۣҪԭΪ½ϵ
ͥĵ죬ýѾԼӢĲɷö飬ڽԺ׼ͥʱȴץһš
硣
Ժټʯ÷ԺĴԵø׳ۣڸ֮վ˹ںý顣
ӳʱ򿴵ĳҲˣǣֻ³ȴʼղϹӰ
쿴ӭȥ˵أ
ȻͬԾؿ죺磬Ǹһôһͳˣ˵ȥˣ˵кҪҪæΪǺһ𣡡
ôܣܰһһһİ᲻ᷢʲô˰ʱҪҪȥң
ˣٵȵȰɣο΢΢һЦʵ˭żӦ°ɣһˣİɣʶϹӱܵģ
ɽ˺ȺȻһתͷȥԶԶأһɫͺմȺÿͨؿ
½еĳ
ͺڸһԵĳͣס·³ߵһ԰ѺĳŴ򿪣һɫװɿ簢½дӳ˳
ΧýϾеȿֺ
ꡭ
ϵ÷ԺǰտĹ㳡ӳĮ
½վǰ棬Ӹʯ֮ϵķԺĴţھʱ½пﷺһ˺İʹͣס˽Ų
ưϴĮ飺Ϲأôˣ
ЩҪЩʱҪ½ʧˣ׼ĶǶ׼ˣֻϣ½ܵʱ̫ѿˣ̧ͷ½Уü侹һϢΪھȥ߾ʱԼ˵绰תģˣˡ
½Զ½УҪĶȡĴݻ٣
ҲЩԱҸ½УǲܻӮģǧ㶼û㵽һ£׸裬дģԭ廹


772  Ϲʧˣ

½Ȼһ
һĨаȶЦ⣺뵽ģ½벻أ
ᣬ
һĹڣһõϰһһаµӣƺڻ˯УŻ谵ĹâϡɼſӣüĽ
濴صһ̶ҵôϷɣҿӦñ˺صҩ
ϴͷΪʲôҪץϹ񰡣첻½пͥô½еĸһŹģﻹҪǳְ
㶮ƨСȥ½˵Ǽ£Ҳᱻץﰡ
Ů˻ǻˮ
˭뵽
ڿͥĵһ죬ΪϹȻȱϯˣԭ̫ȷȷ˶˵ϹΪԲҳͥԺҲΪȱϯͥˡ
߳ԺʱһģԵڵأŵǰе˵
û£׽סĸ첲סԼǿԼĻ㱣̧ͷľ߰Ե΢Ц죬㲻õģҺܺã
Ϊʲôûʲôˣס˵
硪
ͷȫǲɫ
ûʧŹϹȻؼʱʧˣû֪ȥҲû֪ΪʲôҪȱϯ
ȽĽŲԶһӰӺȻǰ֣ɲǼ䣬кµĿȻϬ
̧ͷ½䵭ףᶨ˵½УʧǲǺйأ
½һ£΢׵ף˵ֻҪصߣֻҪһᵱûз
½У㻹쿪ݺݵصôͲȥ
㡪
ؿͻȻһƵϢС
½п˺ݾķ·˺һۣȻ䵭ȴûбֳһһֻƴѹǷӿʹ
ǰôͲȥأûһ仰ǧ𣿣
½ش˵ţת󲽳Ժȥ½ϵಽø󣬡ˣ˸㣬׼ʽӹܺԶ
ʲô
·ʲô˼Ϣ㣬һ˫峺Ĵ۾ʢ𾪵Ĺâ


773  ½˵ֻҪ

ѵ㲻֪ôԶĹɶ½УĺԼҲ
˲䣬磬
ãõһ澵ӣ貶ĿĹâ
̨棬½оվţͷ̨֮īתͬаȵϢ
½Уñɣ
ô½вŭȴЦˣ˵Ϊ㣬ʲô£Ҷںȥ
֪Ϊʲô˵ʱȻһֺĸоԼһʧ
Ҳ͸ദɣ
ԽమԽ໥˺
½УΪҾͻЭ𣿣վ̨ϣߵЦͣˣ֪ģԽǱңҾԽͷҼûкԶǻٴһԶģ
ǣҲǲԶˣʧȥϹҵͬʱʧȥԶǰҾ˵ģ㿴ûʲôںĶ֪ģںĶʵܶ࣬𣿣
һ̨̣֮µ½з·ڷâһȴִĹâĹâ͸ϣ˸ױȵĹ⻪
㿴飬ȴʵϰԼҪ˿ñʲôأţһЭģ
㡭޳ܡ
첽¥ݣƴҪ뿪ҪһֻԽӵĺѡ
ǣƺʹˡײײسǰ˼ǰȻһڡ
ȻµĵطǱĵ棬µһ˲½мǰס˵Ȼȴ𾪵ķھҵĲ

õԤкҹǰĺأجһعס½С
ҵĲţת˲֮뱻ʹĻѣС
½пŻеʼԼôǶԻǴȻҪպԶԺԶڵֻܲ½ϲоȣҲڱǸѾʼжˣҪȻҲϹ
ⳡ˾޷ֻҪصߣûôָλȥأ
ſң
̧ͷ龲ģģ͸澿жſҡ
½еػ䣬˫ҹͫǱζ˵ʲôȥʲô˺ȣ


774  ֻҪԸ⣬Ըһȥֲ

ֻҪԸصԼߣԼԸһȥֲѵô
Ȼ߹½ʱ
ץסץúܽоʹΪȺʧȥƵĶ
֪ҲҵķʽԣֻصߣΪʲôǲָܻǰƽأ
ת˫ںڵ龲سʵԼ֪ģôԺҸҲܻȥˣֻԼִòϷ֣αأ
ƿ֣ǳϵͬĵĺˮûһ˿
ΪʲôΪϹ𣿡
һϵûСĺڵĽë΢΢£ţ½ôͲأ֮زȥˣ
زȥˣ
ֹһ˵֮زȥˡ
ִⲻϷְ
Ҫ֪Щ²ҪصߣΪ̫ԲŻ᲻÷ſ
½ӣ˫ҹڵתźöõĹâһ˲ûޱȡ
֪ôеԸֻҪصߣҲãֻҪߣʹҪҸһҲϧ
𣿡Ŀٿر÷Ϭǣ½УҲţһΣ㻨ıǮϷҪϵõʲôأ
½ĺڵӺȻȻȻѵԼôֵô
˵ǣ̬½УĻһ䶼ţ˵ʲôҵĻϾҲûʸ½ôţ͸İˣ񡭡һĳţ͸ı
ʵ֪˵޷Ǿǽ˺һѪܵİ½еǰҲ֪꣬
ûʸ˵ֵĻ
ΪϷ
ؿ峺һƬնľ
ѵô
½еһƬİļȻ
ԭ½˵Щǰ˵ĻȻǻѻȻ˵ƭ
һ㰮ûôֻкô
½ͻȻЦЦͱʹȻΪƭ㣬Ǿƭɣ㲻뿴úԶʧԼӦ֪ô


775  Ϲʲô£

ʹ
ĿڴʹһöϸСڴԼģʹ
˲䣬Ŀȥ
ԭЩֻƭԼģԭ
ΪʲôԼоһʧأ
㣡ֻҪڣ붯Զֺ
½бĻŵһϳɫīɫɢϢһʹΪʲôô
ƺҵ£½ܲöˣ
Ĳ£¥ȥ
⾲أڼžԺſڣһصį
½пӰãĺڵسĸ飺ֻһʱ䣡
ûֻǸһִֵߡ
ıӰ°ȻһûУһ㶼ûУ
½ԶԶؿĨӰĨСǿıӰ·۵ɢҳɴ۵Ĺâ̵ۣеŭȥһʹ͸ȥһһĳ
Ȼ΢΢ЦеĹâɲǼϨֻؽԼֱԽԽ
ξҫۣȻ˾ñ쳣
Ϲı
ɳϣԼϥǣһƬ͸ľţѾþúþãõ·ѾԼˣûһľĸо

ɫű򿪵ɲǣȻһ£żеڴſڿȥɵʱеȻϨ
켱ææ߽ŵʵûл𣿺ְұˣҲ񰡣Ҳ绰ȥϹʹĸˣĸ˵ûлϹң
ĳĬѾش̾һ˵İɣѾȥˣܿͻϢģ˵ҪŰһᶪһе£
ĬĬţһƬնãͷдһ˿֪ҵһ˿Һ£Һ
ģһҪ԰ģ쿴ãӣԼҲŽһµģһᣡ
죬֪ôܾ²˵ͲӵˣһȥЩµģģ
˵ʲô


776  ΨһԾķ

밢ǲǳˣ
ڻʲô쿴Щɫѵڻ½д˰񣿣
̧ͷ죬԰ɫϴһĨʹʧҾԲŹԲᡪ
Ҿ½֮ǲʲôᰡСĵ˵²ȵĵߣȻ˵㣬⵵£Ĳ˵Ҳò
ߣǰĲ˵ȷᣬʱΪǮ򲻵Ķͻᣡ
һ޷Եͻ죬ںԶôˣ
˶ǴԺԶҲǰδеĴ½ѾռкԶٷ֮ʮĹɷݣǹ˾Ĺɶ
΢΢̾Ϣ˵ұԶĹƱģǻ½һûܰæǸ㣬պԶôô찡
죬Ӧô찡
⡭ԥʱӶͻȻ߽ˡ
С㣬һλг֪Ů㣬˵ѣ
˳֪֣ʮϲķԸ
ǣ
Ǻþòѣһ˿Īĸж
֪ôˣ
㻹˼˵ô£㶼˵Ҫǿ˱ֽһ֪أ֪Щ£еҪĳ嶯ûаԼǺѰ
Ҳ֪ô˵
ʲôв֪ô˵֪΢΢ЩǰЩʱΪһװϷһֱں꣬Ż˵½е¶½ҪչԶ⵽ô°
֪ҲǸ˵֣΢΢üһƬȻϢͷתȥ֪ûܣλ죬ҵĺѣ
ã죡
ã
֪죬Ҳ֪ΪĹϵʲôرϲŸɰŮӣôԺҾͽˣ
ã΢Ц˵ȻתͷҲа취ֹ½нպԶ
ôǰһ
ǵģȴִһζ취൱ûа취Ү
죬˵ʲô취ǶԣҲģ


777  ½ͬǩЭˣ

ЩΪѵ˵˵½ڸһƷ̸飬˵ǸƷǺĻҲ½оͲպԶˡ
ͳ֪һ˱㼱ʣ֪ǸƷܲû𣿣
ȥһҮ
ãǽȥܻããܹҪȥԵģ
еһˡ
½ڿտܲ͸شͷŴһȼյϦưȻ
ôͻȻĸо
ģδôʹ·һƴؾͳģȫѪҺΪʹñ
ôСʹת뿪˲䡭δܹʹ
ɫϦս۾ǰƺֻһҵļžį
½Уôȥأ
½УҲţһΣ㻨ıǮϷҪϵõʲôأ
½кȻ۾鲻ԽսԽԽʹǿԼƴǿԼҪ롣
ֻҪȥ룬ľͲᱻôʹˣ
ԽǲȥиԽǻĶߣȻôᶨҪϹ񣬱űˡ
㣡ֻҪڣ붯Զֺ
ʱһ󼱴ٵ½е˼
·˽ϵ½УؾһܲãƤҮ˽ᣬѾ쵽ʱˣҪȥ𣿡
½΢΢̧ȥ׼ɣ
˶٣·ȴƺЩʲôܲã̫̫Ҳȥ
֪ҪȥܴܲƤҮǱߺްɣûйϵģ½еĮһЦϹǱôˣҵ𣿡
ûУǵĶֻǲ̫öԸܲ߳ãܲ鵽˿ˣܿˣ
½ЦЦŴŵҹɫվǿգ·ף˵ԶҲҲͲôۣôˣǲǣߵˣңϹôǲЩ
·΢΢ü½ûм½С
ܲá
½кȻתؿ·ף·ףʦⶨһЭǩ֣鶼֮Խ


778  ½Уϰɣ㼵ʵķ

ܲã׼Ҫˣ
½кȻЦЦȥ׼ˣ
·΢΢ü֪½еҪʲôȴǰ½еķԸȥˡ
ҹ£ɵĽš
ݻϣ˶ڽ̸ţȻһŮӴ΢ںڵͷһžգαһŵķɴ˿е͸ˮɫ
ͷڷɢ·һΡ
ˣ
һŻЦݵŮȥ죬Ψһļ̳ˣڳĺö˶ʶΪűֽԴҲʶġ
Ȼһ̴ƺ˱ֽ˵һУôִʣ¹Ů㣬˲ȥ
ͬ΢ЦŻӦţܾôԲŶôã
ûϵҲǸողƤҮ˻ûӦҪŸ½һְɣ
㿴֪ûѰӰȴôûǣ֪˵ҲҪ𣿡
Ҿ֪ˣþ֪ģϾЩ̫಻ã̫ʲô£ˮĲ̫ð
ҲǣǾԼжɣ
Զһ˫ϸȻƽ棬Ҳе΢Цһ˫ȴ˲һ޵׶ôҲЩʲô
֣Ů˾˺µ
õЦתڴ
һɴȹȹƮƮྻڳе˶ʧȥɫкܶ˶׷趼ԾܾˡĿҲӡǣ˲
죬Щƣ뵽Ժߡ
áһȥɣ
ţ
ת֮ʣȴҵ죬е˶ΧһΧ޳ӰһɫװžףīɫͷѤõĵƹ£ӵĹʶĿ
½ܲãӭû뵽
ûϵҲûʲô£档
½ӵȺƺҲĨϤӰӥĿдһʧ֪Ϊ֪ԼŻģɴ˿ȴ֪ΪʲôĿۡ
Ϊôȥػһ˰ɡ
½УϰɣڼʣҼʵķ˿


779  ǹӱ½У

ӵͥԺⰻȻľ£ڰɫĳϣһ޼ʵգĻһǡ
Ȼؿڣżȥİˣǰǣ໥ǧۣ꣬𣿡
˵ʲô
ûʲôЦֻ룬໥ǧ꣬䣬ôΪʲôȴô׸ıˣ˵õһһٻͷʱȴ԰׵˲ٿˣ
ʵʼ½Уǲǣ쿴ǵĹâΪرԲԭ˺
Ҳɣ
Ժеļ˵ɼǰ±ߣ߹۷ʲô뿪ֻŵİȴֻ̻һùʲôҲû£ֻ˺ʹࡣ
ǼȻ໥ŶԷΪʲôҪ໥ĥأʵʱ½ееƫҲ֤㣬ְ޷ģ
Σ
ֺαôִأ
ִţ̾˿ü価ƣ֮ɫҲɣһ˭˭һ̶ѷ絭壬ֻ˵õҸȴʱиһĲ԰ס˾Ǵˣ
ҹ紵ͷ˿ط
Ƭ͵Ҷ£ƮУŵµҶ˼˺ܾã̾˿ת֮ɫӳŵεǹⷢʵĹâ
εų죬ǽȥɣҪĿĲźã
ţ
ٴ߽᳡ʱڲԶֵǸˣ͵һ𡪡
ǸƻõĴ½лһ㶼û䣬˵Ľ㣬ܶΧġżƤҮ˵ڿԻʹ½ʱԺȫȻһƬհףȫѪҺ˲ƵģҲʼˡ
û䣬ߵﶼĿĽ㡣
ɵɵ½УȻã˰ֻһζ̶̵ľ룬ȴоԶԶ
оһεӿͷ
ҪֵĵذƺüٵĽŲ
ҪȥﰡƤҮǰ氡סҪȥȴƤҮһ½УȻˣӱ


780  ŮˣϾУ

죬ȥԺһһԼȥƤҮ˵ģ
첻Ϊѣſ֡
Χ½鲻ԽĻͷֶۣʹͷɲǼ䣬Ĩ峺ɾٺϰӰӳС
Ϊʲôе뿪Ӧǲ뿴Լ
Ӧˣ
Ȼ½ȴĮһЦ󲽿ǰһסҪ뿪
ػعͷ½пҹڵͫิӵĸ飬һĨĺ⡣
屾ܵƺӱʲô͸ſն翣ܿͻָյĵ˵½ܲã
ȻһһĮ
½вɵһ˺ôһӰһ㶼أ

½ܲãƺϻԲõģǲǲ̫ãƵؿڣ۵ȴһƬȻˡ
½΢΢üָҲͬʯ㽩ӲסʧȥԭеĹʣԺһƬհףʲôݺݵĻֻʣ²԰ףĵһƬš
ԭץ֣Ҳƿ̧Ϥݣһˣչȵġ
ֻƣҲ㲣ʧ˺󣬼͸üҪŰ㣬ļͷǸӵԡ
ĶһĵĮ롣
˵Ľ㶼˵ϣ뿪һߡ
֪˶ãȻЦˣЦ㣬ͨ͸峺ȴӰȥЦ˸ʹࡣЦţԶͬ޵
½ܲûʲô£Ҿ뿪ˣһ£
˾໥ţǱ˿С
ʱһ߹ˡ
Уôˣʲôˣ
û£ֻҵġӣ½пǸӣᶨ˵ƤҮˣǸԼûʲô⣬ǿǩԼˣ
ţҲģƤҮ΢΢ͷĿȴͣϣС㣬ԭǾеӣ˵ˣҲȥΪ㣬ȻﵽҵҪĵӾҲ¸ߣĳϮ棬ҲòҴӦˣȷʵҼһŮӣŮˣϾأ


781  ҵʲôˣ

ллĳޣ
ȹƤҮһ׼Ĺ͢ޱȣЦȴ˾úˬƤҮܸٴοЩһ£Һ½ܲѾˣֻǰ޶ѣ
ƤҮΪ̾ؿ׼֮ķ͢񣬸˵Ļֻ½еǰޡ
ǰĶŮӣЦ˵ȷǸĶŮӣҲܴȻһμҾ֪ˣ
ƤҮˣò˵ţȻΪʲôƤҮ˲ϸԶһ᣿ҲһأȻεǲԣѾڼȥˣ𣿿ҵұԼĪƤҮҪΪô£Լ
˻һƤҮϺȻŮˣ
ŶСˣ
һƤҮ˵Ļ΢΢һÿЦ̣Į˵ƤҮˣ⻰˵Щˣ⻰ôңֻƤҮ˻ҪһԼźã
С⻰˵òСҲˣǸˣе棬ӺͺԶĺʲôջ񰡣ںԶ½ϣһʲôѡأңԶϾҪΪ½µĲҵˣȻҲΥ֮ŵɣ
ƤҮ˵üȻϵЦǵģ˫ڵ˿͸澿ʲô֪ˣлл̹ϣ
ʵ֮ǰѾ֪ˣֻ׵طԲŻԵġ
Ŀ𣿡½пȻʵΪϹȡĻᣬ֪ǲܵģ㻹ˣ
ǵģ
شΪȡʲô½ܲã
ҵʲôˣ½еͷ͵һʹǱʲôݺôһ£ưĵıȻͦñֱīɫһƬš
ǰ򰡣Ȼأ
ô½иߴ͵һٿİİڵҹ㰵ҲˣҪֺԶˣ
˵½бһȥ
ڴվţãŻعīڵͫ޵ĵӰ½еıӰ
һʧıӰıʹ


782  ˭ݴȣ֮⣡

ôˣûµģģǺԶסҲûйϵģ׵ģ㾡ˣ񲻻ģòã
ס֣ŷָһƬ˱ŵĺ䣬Щ߹ǣĲѡ
û£ǻؼҰɣ椻ڼҵң
ţ
ʱһ𡪡
˿ֻĻǸİĺ룬ͨˣι
ιСô
ǣɻʵ
ҽԺһλǺ˳һҽԺĵ绰ֻҵһ˵ϵʽ
Ǻˣ𣿣쾪ȵش󺰵ã֪ˣϾ
켱ææȥͬʱȴûע⵽һֱǺӺ½Уһ΢΢ػζƹ˸ӳճ۵׵Ĵ
˭ݴȣ֮⣡
ǺҲѹ㣿
Ϊʲôô׵ȥԭȴܣ
ǲֻܻһĹأ
½нűǽϣر۾һƬʶĺڰ֮СΨһܹܵǼԽѪҺĺ䡭
ҽԺ
ϱӴ¹յ⣬һǰһĨ޳ӰԵ΢΢Щ
ҲΪ°ɣ
ֻסͷֱֻýӲزԽԽԺˡ
ͻȻһֻ޳Ĺǽڷ̽ס֣Ϥ¶ȡ
ȥɣһûµģ
ãȻػͷһۣȴ˵ʲôֻǵȻƿ
ǰǳȣ͸صĲ¹Ե԰ףеһ̺ȫֹͣˣһƬ˲ļž
Ķȴ˺ģǹԽԽ󣬷·ʲôҪССǻ籡
İɣһûµġ
쿴˵ЩʲôȻ˫ҹ۾һƬնãȻЩĹâȫʧˣֻʣһ纮̶ı䡣
죬ɲԴӦһ£
˵Цţѹˡ
Ǻ˳Ҳҽزȥˣܲ鷳ȥҼ椣ͱķڼңҲģ˵ֱںԶ칫¥棬ô
ţİɣ椾ͽҰɣ


783  Ů˵ûģ

ĬĬؿ콥ԶȥߺȻһмȵתͷ
ڲҪ𣿡
תͷվԼǰŮӣһƬ⣬˵˳ôİɣС㣡
ôˣ
㻹ǵù㲻ΪʲôᰮŮˣҲ֪㾿ʲôΪ㸶ô࣡
ǸŮ˿Į˵ڻڻУΪʧѪ̫ˡȥɣ
ҽԺȻ¹£Ŀɢ쳣԰ףһ˿ѪɫûУ԰׵ý͸
תһڣ׼򿪷ţŮӿ΢΢Щ԰׵ļͷ¹΢΢ز
ǶɫĲأ·Ƶ˵ôΪʲôΪܸô࣬ϧע⣡
һ
ٵػعͷһ˵ŮӣĿľո˵Ǿ仰ʲô˼
ʲô˼ŮӶؿѵǸɵΪҪע⣬ϧԼڿЦ
㵽˭
˭ǺδޣŮӿĮ˵ҽҺͺһѾˣ֪һֱֻ㣬ֻҪܿģôνģ
˵ǴСһ𳤴к꣬ôΪʲôֻǷһ£ܽĺãȫĨɱأŮ˵ûģҪĥſϰݣ
ߺ޵˵˵ȴƳɫ˫ҹڵͫ׺ģһ˿Ĺâš
ΪᷴΪŭ˵֮£ûϵ
ȻȴЦˣЦôȻС㣬ЩûзԼϣԶ˵ôƵᣬһһûдԼϣԶ֪ǵ׻жʹЩ¾ˮů֪
𾪣ؿʧıӰȻǵźĺˡ
ķûһ¹ڹ⻬ĵϻɢĻ㡣
Ŀ⾲ڲϣһˣĶͷϲŰɫıݵûһ˿Ѫɫ


784  ޷ԭǵı

˵ĳ̶ȣ֪˺ܶѪ
߽뾪ֻؿֻվĴǰؿ
Ĵߣ֣źʯ࣬ǰӣǲǺʹ
ǺǺαء
һ𳤴Ϊ˴˿ȴ̲סᣬ˺ȴᡣ
ǺԸģ㲻ϧ˭ϧ
ʶģ֣ϻˮϵ䣬ֱϣٴι䣬ʪ°ɫĴ
ͣͷϵ˿ڴűĺɫۼķ·Ǳлһʹ
㵱걳ѹԼԼչСһ𳤴ﰡ
ǺΪʲôΪʲôҪ֪أ˵ǸʱңңʲôˣʲôûˣǺôԣôأ
ĬĬᣬǺػ˯ţ·ܲһУ˯ţë²԰׵ƤµӰӡ
ǺǶǲֵūǣǣ½Ҳǣӡÿһ½жһģ޷ԭǵıѣ⣬ȴͬˣĺۣǺǶŹҺòã
վŬѹסЩֹסˮؿһؿգĬĬر۾
촽ǺЩգأĶͬƮ峺ˮУһ
ǺǺԭˣ֮һжǵΪֹɣҪҴˣ˵Ķԣ˵½кҪΨһˣΪ̫Բԭ£磬һֱÿľʱߣҲܹ
ά״ô
Ҫ뿪ת߳䲡ӴԺǰҲϣǺȥ׷Ҹ
ŲȻͣͣԼǰתһ˲䣬һֺֻȻסֱۣסûиκ뿪Ļᡣ
𾪵ػعͷǺʹס־΢ɳƵĶΪ˵Ҿͻ㵽ҪôĥңŸģ


785  㾹ôˣ

һˮѾܿƵӿҵصգˤڵϣȻ顣
֣С
ֻǵĺģκε
пԽԽԽԽ࣬ǵأ԰ûȻеһ󾪿֣־һҪԼͲᡣ
ܰΪûȥİ⡣
ԣ롭뿪
УǺ˾Ȼ飬УеһԼԶȥ
Ǻ֣ײ԰ֽ
Ǻǿ˵š
ѣȴʼ֡
ִִزϷ֡
ȻԼ֣ȥִֵ֣
Ǻȵؿôˡ
Ǻŭһ˿ʹ⣬㡭ôˡôˡ
ˮ԰׵ϻ䣬ƺǿȥָһſŵ촽΢΢ز
ˮ¹һĹâֱϣ̵üˡ
ôңǺˮ˲ʹѵʹǿңҲԸƬʲôʱ˲ˣ
㱼䣬ָƺǶǺʹ

еĹâһر䰵ؿƺѪڷӿײҲȥЩʲô
ô뿪ңô뿪ɡ뿪֮֮޹ϸ𡭡
Ǻشױøѩף˵߰ɣԭҷѾ˼Ҫõ㣬Ѿ˼Ҫֻعȴǵòİ
˵ʲô
ĺ֪𣿺Ǻǣֻϧ£ӦúܰɣǺؿ󻺻ۣ·þԼȫٺ뿪ˣҲ뿴㣡
һȻӿǺסԼ촽ѹȥǰ¶Լһ˿һ
ȻǺ˵Ļ֣תͷǿסӿˮŰ塣
ȻִȱŰһɲǣ󣬾ҿԺȻϵĿԣһһµ˺ò׼Ӳġ


786  ֻķʽ

תͷǺסԼ촽ʹؿţֵָ䣬кɫѪӿش̽۾
Ǻ𾪵ؿץסմѪ֣ʺĺۼֲţŵˮ¡
ǺôˣôȳѪģ

Ǻ͵ƿͷߵѪֹסؿӿ׵ıӺܿմѪڿоҵزš
Ǻ޴أŵغţңȥҽ

Ǻ廹ھҵزţڣǲŵģīڵžǿĺ⣬ͬ𣿡
ط£ѩѩףӣͷؿڴһ࣬Цš
㲻ǲôôôαʲôҲϵ˶һģһαҲĹĺͬ飬ֻԼԼܱ
ǺĿ⽥Ϊɭ˿Ź
ֻķʽ㣬ߣôңǰᵽʲôôʲôͬңΪѹ
棬ƹģȴһƬõҹ
ˮشй䡭
վڷ룬Ӵ»ܵһƬ䣬̹ǵı䣬Ǻİĺ⣬Ѿȫɫ԰ףžӨ͸Ĺâ
ǺЦǰôû֣ԭǿȻҲôһأǶص𣿡
ֱվţһƬľȻ·Ѿ壬նһƬ
··𱻶ס̵Ļ޷Ų벽
ˮ̰ĺˮ㷺ĵա
㱼䣬ƺģУȻ񣬽ߣǰ
ǺȻһӴߵǰѾʣµ⶯ǣϵ˿ڣʹüͷһ壬Ե͵صڴߡ
Ȼһס֣ߡ
ؿڴһҵʹǺѵغţߵѪûвɣתͷһߵ
кỨ
ؿɾӨĹ飬һεε䡪


787  Լֻ̫ۣΪԼ

ᣬڵϣȴ·ϣһһΣصϣһһµػġ
Ǻеĺȥ
һγʹĹâ촽鶯ţ̫ʹסʺסգĿм
ҵӦô죿ҴǲҪ˺ģ룡
˺أѾûˣ𣿡ĺڵ۽ë촽
Ǻû˵ֻǾر
ǺһƬһ죬½ˣô㻹˵ĵȻ𣿻Ҳ˵Ļ𣿡
ǺĿ޴ɲأãĺкȻһ˿Ĺâ˫ְסݵļͷģġ
ûа𣿡
ͷ
ǺȻؿЦ鲻Խҳ֮⡭һİû𣿡
һ㡭û𡭡
ͷûУ
ġǺ˲ȼŭȴڲĲţƭңƭҵģǲǣ
гһĨʹ͵Ǻ֣гһĨȻǺ֪ҵģҵĲǲҲǴҵѲ˵ǺּܰװҼװģ
ǺȻͷס
ԭЩ䲻ͬһůǣĴߣ̵ţշתš
뷿¹ǹһ˲òҹشӴƮ˽ڵһУ
ȥ߿ɬ顣
㻹ǵӦҵ𣿡Ǻſ֣ĬĬ˵ӦҪԶҵģ
ε飬žʹ
Ȼȴҡͷ
Ǻüͷš𣺡ƭƭңԸ𣿡
ϸϵÿһ飬УȫһƬȻɫ͵߬ס֣üҪĹͷ飬ͫâһ˵Ĺâ
һôʹôƭƭҶԸ𣿡
ǡŵˣ߹¼ŵǹ⣬Ҳƭ㡭ҲƭԼ˵£ĺۣңԼˣֻΪԼ


788  ˺԰ã

ĻǺһ̵ֻ°ͣĮ˵ʱ˭̣
ƽƺп飬ѩ׵ŵĹΣë΢΢زڸдĹâ
ǣǲֲ̣ǽʶҵģ𣿡
ϣ¹⵹ӳӰӡ
ǺȻɿ֣һߣ촽ʺѪѾ̣䵭촽ִزԼһ
ǺǣȻںңһ㶼ٺأ
ָһճһȭͷ֧Լ壬µϳĮЦݣɣҲҪͬʩᣬھ͹ԶԶģҲٿ㣡
ǺΪԼ˵ģûУԾǸ飬ģûһ˿һģͱ¶Լ
ȻҾˡ˺󣬱Ǹ԰ã
˵ټ֣Ǻдһĸо嶼Ϊֱĸоסָ֣մᡣ
ſ֣εر۾ٲԼǱⶳʹʹϣԼû㣬ôԼͲ־ˣ߰ɣҲټ㣡
ʱűƿ΢Ц˽ΪӦѾ̸ˣǣĿ⿴ƣʱԭõЦݱһĹâ
ǡߺ޵Ļﻹû˵꣬ȴڴߵǺŻôˣ
Ͼȥһߵ첽ǺִջߵɺԵѪ
뿪Ҳ
Ǻô˵ʱƺ֪ʲôˣ߶̱Ŀ̿˵С㣬ȥмȻѾѡôԺҪˣ
̵Ļı䣬ǺǱ۾ڴϣƺƣٿŵĮȴЩˣ
ǿһ۴ϵǺתƿţĬĬ˳ȥ
ҹŨһƬڣƹУƹ˱ҵƻÿһһůļңȻǶƽȴҸ
߳ҽԺһڽֵҵƻ˼ţƽҸ˵ȴһ


789  ùȻʮֲأ

ҲɣҸ˵һ
ʲôûУûкӣûаˣûмˣʲôûУΨһõҲˣùȻʮֲء
ڲ֪䣬߻˼ҡ
ɫıǰǸ߸ߵ·ɢٻɫĵƹ⣬΢ĵƹһ˵յøʣոӵ
Ƭƹ£ĿںҹȻŵĴ΢΢¶Ц̧̣ͷҹաٺˡ
ǰֻҪŮԼߣʲô£ʲôú£
ţŮӶһ㼱˵
С㣬ɻˣС椣û㣬ô˯
ã֪ˣ
˿֮ת¥ɩҲҴһˣӦҲˣùңԼȥϢɣ
֪ˣллС㣡
ɫķУ椾ڴϣô˯Ҫ衣ŪһͷûԭҲǶħ
ҪԹ˯Ŷ£Բܻˣ
ҲҪҪ䡭Ҫ䡭
椲ĵؽкţʴӣԺԼԲҪӡ
ʱһ͵
椣ΪʲôԹ
䣬ȥˣ椺㣡һĻСֽסĲӣ㶼˯ߣǲǲҪˣ
ɵӣֻ£Բΰ˯
ѾˣѾûжȥˣ椣ۣԼϴԹ˯𣿽Ĺٲϣòã
뿪ůĻУվڴظһ˫ɫͫǳôǽͲøҽˣ椻ԹԵȥ˯Ŷ
ǸԺӣ
Ķͷһǣϴںñѡ
ƵˮƹУŮžµˮӣ٣мϹӰӣҲѹִҶΪĺӣʵҲû취Ϊ椵ĳɳǲòܲСͳʧȥ˫׵ʹడ
أȵƽȵĺɢ֮뿪椵ķ䡣
ɻˣҪҶ֪ôˣСһҲ̫ò˰ɣ
Ǻǣ죬ԺԼĺˣͻ֪ʵҲһҸ


790  ߣ׷ˣ

Թӣ˵̫õģǾһɣ
˵ʲôأС΢΢һ죬ڲ̧ͷ䣬峺޵İˣһİˡ
ʲôô
ûʲô΢΢һЦ죬Ͳȥ˰ɣһȥԶ֪絽ȥˣھͺˣ
İɣµģһ򶼺зִ磬һµģ
ţ
˵ţ˱ǣ߽ķ䡣
ڵҹһĹڣĴĴš
ǽһƬǻҳĵϰһˣ۾úڲţȴϡɼžȻ
ϹƺѾҩֺͽŶӰˣ۾ƺҲסˣɻ󣬾˭ġ
ǵҽԺȥ½ǰǼµģҽԺͣȻҩˣȻͱˡ
Ҳ֪Լˣ֪ôˣ½еԸֺǿӲӣûڣ˶һ˰ɣ
֮Ϲȷ½оǰɲߵǸˣһжڱֻ˾˭أ
ɵǸ
УһҪȥһҪȥ½£һҪ椣
ȻʱȻһ졪
ߣ׷ˣ
Ǿ˭ץǺĿģϹ촽ʵӦòΪǮɣѾǸծˣǻɵһûǮ˰ɣ
Į˵ֻܴ̫ˣ
ô
ϹЦţȴںܷң˭ϹôȤȻķʽסң

ӴЦڵҹɢϹ񣬲˵ͦĵôû뵽ʱ㵽룡
лл佱Ϲһţ
Ը´ˣӴЦ˵ҪֻܹԼ£ǵҪȥɵ£
£ҲףϹǸƵģ
׾ˣܵǸҪͽ㣡


791  ½ȥԶʽ

Ǹӱ˳ȥŽסĻȴϹȷԼеĻɡ
ԭǰİܣмɲߵˣ½ôˣ
Ϊʲôȥ˺أ
ҲϹ벻ͨĵطǺ㾿Ǹʲôأ
츸׺Լ˵Щ£һ׮׮һ·һ޴ֻƵģѾУûа취ͷˣ
Զܲð칫͸ĲζյĺԶеԱ뿪ˣʱվڵֻ죬оǳ֪ؾ
С㣬ǲǸȥ½ϵˣ
ؾֿͳ֪˵ֻԼ˵ˣòôᣬҲʧ
ţȥɣ
õ룬ˮɹʶĿȴɢűĹâ
վ룬֪ߣȴȻЦЦ
ʼջˣͻȻԼܶԲ磬ûһĶ
ıһᣬۿдתǸӣ󷽵ЦǾԲܿޣֲǵĴǾԲ½пЦ
죬˵öԣת貵תӳճᶨĹʣǲǼðߣҲµǸˣһҪǿ
ͳ֪׷׵ͷ߾ȫסԼˮ
Ŀ⣬Ͷش⡪
ɫͺڳˣ½ϵĸ߼Ѿվţȴź½еĳͣȡ
½и¶ɲǣúļ߷ӵϣ½еڼһţ˶ڵǸ³
˵Ĵӵ£źԶĴ˽ȥǽӶس⣬Ȼȴֻ죬һ仰˵ĿֻͣڲԶǸӰϡ
䣬ֳֻͲ󣬵½ͭǽڣ½зֺ
½ȴʼճĬţ䵭麮һȫ͸ĺļ¡
·ƿԶĴţ½к½ϵܴ˽ȥеĳ档
Ŀˮ߽½УתĿ⣬һԵˣ˵Ѿˣ߰ɣѾûվˣ


792  ½У㲻Ҫ̫ôˣ

컹о֪ԶĴţĿ͸½һ˿ӰӶûУ½е߹ʱ½бŷһĨʹɫ
Ŀ⾹ô䵭·һİһ㣬䵭ͻȻ֮һ޷ܵŭ
½кȻȻ֣סȥ·
תͷ׵ӣ͸ҹȴ͸澿˶УȻһʹС
ԶĴ½ϸ߼ܶؿ½еľٶǲѾˮôôʱܲסЩʲôأ
ؾǰò˵½ܲã¼þգҪ̫ôˡ
½˫ӥĺ⣬Ҳ˵һ仰½ϵܶԳЦؾĲ
½еţתƹ߹ȥ½еץסĸ첲뿪
лҪ˵
Բ½ܲãû˵Ŀ⵭ģ½ץסԼ֣½ܲã𣿡
룡½ץߣҪ㣡
ųʹζ˵ЩʲôѾɼرߣ˾ĿУײײҡ
˻ӦžѾˡ
ĵУ½ֱӰƽȥѸٹš
½У㾿ʲô֮ɻһƽվסԼǰ½УĮȻ˵š
õ͸ѤõĹâ½ϣīİĹâ̧ͷƺΪںʲô΢΢
ǰĳô£
һ̧ͷ˫ſʹ
ʱϹһ뿪뿪ȥ·ϣǳô£
ȻһֿЦУסԼ֣˵ѵ½ܲò֪еԵ½ܲӦñ˭ҪŶԣ
ҲҪЩֻҪңʱ򾿾ʲô
ѾûбҪˣ½У˵֪ˣôأȥѾȥҲزˣеһжԭ½Уܣֺα̬


793  ܵҪվʰо

һ£ȻЦڵֻһζȥңνıѣΪҵ뿪ΪҰϹ񣬵ʱգʵ֪ԼǴģΪӣԼִزԸϣԸµĴ

ûͷβ㶼ûдңҷҪǿ˽еľ棬Ҳôһʼ֪Ǵģȴһף
Ŀڣת磬õںڵתţһ˫峺ǻԣȴڶնġ
½УĺˣǱ˴˷ŹɣǴûǸ߸ϵ½٣һԭòã͵ˣҲҴΨһĿˣ
½һ⻰۵İ˸ʹĹâҪģ
ǣĻģģĿ˵ţĮͬҹ½УӨͫгֵĹ⻪͸ˮЦԡ
ʱ򣬻ҵͻȻˡ
ˣˡ
ʲô£
żææ죬ʵ
桭ָ棬ۼ˺ܶ೧̣˵ΪԶĵ˺ܶǮۼſڣҪ⳥
һ첽ߵǰ¥ȥ
ȻںԶſڣʱ˿̣˺öԶƬ̼ңĳƬƬضǡ
ԼĳƬˤƬʹüͷָñ
˵Ϊðʱ䣬ʧ˺ܶ࣬ƲһҪԶܲó⳥ǵʧǰڣô죿
ûٹĳ棬ԼüҪ޳ˣ˵û˳棬ǾҪ鵽ף
סԼ˫֣гʹĹâҧס촽ʹüҪľˡ
ڴǰĸרƬƬ
ȫѪѾһŴĸھȻ˵Ǽð˵˼̤ڵأˣ˺Զ
á
½תŻҵĴȥ½еһܿץסЩŵʵʲô
̧ͷ½УгֲмĹâʲôѵ½ܲò֪ⲻҲ뿴𣿣鵽زܵҪվʰо֣𣿡


794  㲻Ҫˣף

𣿣
½üͷƯīĹâľ治ܿƵģҺúõشеһУҶᴦã
½Уľ˭ɵģҪԼѪ𣿣
ŭ½У㲻ҪˣеһУף㲻Ҫè޺ӼٴȱˣҼȻûܰ籣סԶôһµģ
½ȻгֳʹĹâȴȻץס֡
ſҡ˵

½УſңĮ˵Ϊôʹˣ½УǰҪıȥ
½е͵һʹطԼ֡
죬ǳȥ
˵Įûκα飬վֱ壬ֱسŻҵĴȥ
ԶſѾŭȺΧֵ㳡ϷзЩáϳš
Ϊð˰¼ʧأЩΪڸԶԶ˺ܶרھͼҲûҪҲƲΣ
ΪǸҪҳϹ⳥
Ȼ½нбסǣʹ޷ƸֻſڴйԼŭ
žž
һžĳƬˤڵϣˤƬ˸ű쳣ĹâԶĿһֱƵϢС
Ϲҹ
⳥ǵʧ
㲻ҪΪûˡ

ԶſڴáԽԽߣǷŭĻҲһӹһŭĴţϹ𣿾Ҳҵʧ֮

λεģҫ۶財
áԽظ߰ʱԶſڴһȺˣŭȺܿĿ⼯еЩ߳ȺС
վĿĽվſڴ׵ĵطֱվţײ԰һƬ޺ڵͫȻǾǿļǿ֪˺ԼȻȴȻͦţûһ˿һȴ
ǷǣŲЩ߹ȥͳ֪ؾ档

ļٵ½зɿسǰץסưϳֳʹ飬ֽסϸ֣ͫװ


795  ½УҶģ

ҪôҪ𣿲ҪȥЩҶԴõģҲܵһ˺
½У֪ڵ㣬ĺܿЦ
ȻؿгֱЦ⣺ұƵľ֮УⲻҪĽԸԳĿˣȴ˵ܵκε˺½㾿ʲôأ
صĵش֣峺ͫżᶨĹâ½У㻹ΪԼûô˵һȥԶ£һᴦãҲʧģ
½еһ䣬ȫ˱һغ䣬ʹϸ
ǰ߿
ֵȺкȻ˭ҪҵϹ
ҪҵĻҰɣϹļˡ
ᶨںԶϿ𡪡
ֻһ˲䡣
ĶһƬŭֲǰ
⳥ǵʧѵΪСңûʲôλǾͲǵ𣿣
Ϊð½ϵĸֱ˰Ʋ
ŭáǵĶţѾܴеķŭˣǶ׷׻ŵȭͷصȭͷ¡
ǰıؾһȭ֪æȥסؾ΢΢ü
ؾôˣ
û£ؾų֪˵֪ȥǱ߶һ°ɣ
ô죿֪ԶĵĿڵ
㻹˽½ˣܵһ˺ģ
áڼЩ̵ƺԽԽ
ϹأΪʲôҳΪԺԶβŶģû뵽ǾȻðˣ޳ܣ
Ϊǵ޳ܣҪپ޴ʧ
侲һ£˵ƴҪ͡
ǡ
ŭ͵ȫûˣĴԽסֻƴץס֣յ˺ϾûҪܵ˺

ȻһƵڵأ˺ݺݵزһ£ʹýгڷȺ֮оվˡ
һæȥס죬ڴʱ
һųƬŭ˺ݺݵ棬ƬڽӴ֮󷴵һƬƬǰɹ


796  ֪Ϊʲôˣˣ

ĶǺȻһʹ˲䣬ȵҺ建˳Ŷ£̧ͷһæǰסĶͷˮ£
Ѫˡ
һ̡
½еصһʹ·ǧѷذϿҵغݺݻеʹӿ
Ȼת˳·һæסܲá
ں½ϸ߼ҲȫҵΧ
ܲã㲻ȥ

½һŭ˻ȫɢĺЩǾŲǰ
ǣ½оҪ߳ſڵʱ򡪡
ĽŲȻסˡ
ԶȺУȻǿվĶźɫѪ飬˫ҹȴһƬ
½ؿţģصسȥ
ŭ쳹˼žա
תſŭȺУһƬȻ
ķӹ㳡ϴߴһ˾Ϣ
Էŭĳ̣վñֱ·þȫԼվôֱΪ̫΢΢
Ѿ콻ؾǣ裬еһжôеһоһȥ԰ɡ
Щǰֱ۽кš
ȴȻδ
½վĲһ˲䣬Ĵûκε˼ֻرڻҪ簲ûκʹ˺
ӽֱͦıӰ
ķ紵ںڵĳŵЩƬɫյķ汻˲ڽŵףֻʣһƬģӰӣҧס촽˿˿Ѫӳݷð˳
Ȼܻرˡ
еһжôֽɣҲΨһΪϹģ
֪½Ѿվı֣Ҫ뻳УȻһ̣΢΢Щļͷ

عȥ
ѹѹŭȺһ̣ͻȻ֮
ƺһ˲ֹͣת
ʺĿѪĶͷϣĬĬعɼ͵ȴһɢǿζ
½ȫסűԼȥʹ͵ըʹİʹ


797  Ҳزȥ

Բ𡭡
̧ͷھȺһζΪǵʧǳôʧǣϹûƭңûð䣬ǣ
˶ס˺Զʱѻȸ·ʱһֹͣˡ
˶һԵͳ֪ͬߵӰɴµ
ǣǣûð䡭
γ˸ͬǻ԰õĹâĨᶨִŵڲ֪侹ÿһ˵
˶һţûмðҲʼɾǲ½Ūˣ
ͷںڵĳס˰ݵӣǵ˿ڻѪ飬һֱŬԼᣬȻȴɲǼˡ
Ϲǣˡ
õشӿҫţޱȼᶨĹâԵҿŮӵʱеĳᱻڲ֪䣬һ
֪ҶΣΪǣһֱǣϹûð䡭ţܻˮʯһ죬ҡ
ȺУĬĬת뿪ˡ
ǡǻǰһǺ𣿡
ͷͣظΨһ֧Ļֱ壬Լȥƴļš
ᶨִŵŮӡ˭ﶼɲǼĶݡ
أѹѹȺ໥󣬽ɢȥ
һٴء
ĬĬعšһš
ֱԶǰһҲ뿪ˡ
һжˡ
½лظȥסļͷڽӴһɲʹķȫļ¡
ϵĺɫװסļ򣬲ȥ
½ʹüͷ
ײ԰һƬںڵһ޼ʵĺҹһʧȥĲżļͦñֱ·һС
磬ۣ硭
Ļ½е۵ףһƬʹ
رԼĻԼů塣
һϤϢ
ߣЩŭƺʧˡ
ʱ


798  ½УôҪ

½УſеһвһɵʵĹʲô
ߵؽ½еĻߺ޵ؿ½УǰΪǰģΪԲЩڵ㣬ҺܿҲѹһֱϻصߣ
䰮˵㰮˺㻹Ϊʲô
ָ½оķ֣Լȥʲô
˵һ㶼ûд˺ʲôأ
½ľȻ
죬𣿡Ե죬ؿʵ
ģˣһжˡ
ӵסظܴǷݲǻؼң椻ڼ㣡
ţ
صͷĴ߳һĨȻЦݡ
ԭѾ˰ͿԷˡ
ڲõĹУ½һһĽսĿŽԶȥ
Űɫıɴȹ壬·һţںڵĳӰ¼ո˫ҹڵͫ˾ʹ࣡
ʹıӰȻܹоõôȺȥΧʱľаСϪ㣬ĵ׾ʡ
ֱһ̣½вʶνıνıȣ˸˺֮ʲôûа
һʹ½۵һһ
أʹر۾
˺ѾɣԼҪֲأ
ҪֲҴʹأ
ҷˣ㣬ķˣ˵ɣֻҪҪģôǾɣ
һֱվĳ֪ŽȥȺվڰ̨ϵ½УȻЦЦǰ½У뿴𣿰һΪʲôҪռУڲߣ㣬ôҪأֻҪ㰮㹻𣿡
½ų֪Ļ΢΢˱ۣȴǵˣ֪ǲҲýе£أ
֪½ûͷûԵһ仰˼˰죬ȴ벻ʲôȴҲԸϸȥˣֻǵһЦ½УԸʲôܹԸ֪ģ𣿡
˵꣬תȥˡ
½վԭأŲõ⣬ȴֻǺȻԼǰΪʲôһƬڣʲô壬еϣһ˲û˺ڰҲûбĻˡ
վ·׼Σֻ̾Ϣһôûа취


799  ԵĻ

ɫıڡ
ӴڻһˬϢ
һǿ졣
ĵĿȻȴ޶Ʈ죬ǰĳһطֻţôϷɣƺѾˡ
ôˣѾܾû˵ˣڻǲ˵𣿡
쿴ʹˣôǿȴʹļǿ
˵˵òãҺܵ㣡㰢ˣҲԸ⿴㰡

ȴûлشҲû˵κһ仰
ۣѾۺˣ
С㣬ǲ˵𣿡ŮӶģ̾Ϣǧ椼Լĸģһȥ׶԰椻֮󣬾ʹȥ԰棡
ðɣҲֻˣúӸܵӰ죡
һɫĺ԰ĻŮӶ˵ЩһȥģҲƫԭڵкԵ㣬Ҳ֮Ϊʥĸǵõ塣
ƬԵ㻨΢ķҡţɫɫĻ͸еԵеζ
ƯĻ
컹֪ɫı԰ﾹȻôĵط
ǰԼµԵ㣬׵ϣһĿİ׹⣬ҲǼȥİˡ
Եǰ֮ҳϣĻĳŵҲǣҲ֮Ϊʥĸǵõ壬ʱϲֻˡ
ԵĻͻȻ˵תͷ˵һΪԺ󶼲˵أ
죬лл㣡Żе죬˵ȵһ죬ҪԵĻժһ԰Եͷأ
˵ʲôأ񲻰ңô£Ѿ˵ģЦЦȴ˼Ȼζ
ɵѾͷûʲôǲܵģϣܹҸ԰㣬ҺܷģҲһԼȥ
ôأվڻУ峺
ɵѾͷҲʶһµʱ䣬㾹Ϊ𣿡
ЦţЦݣĲ·͸ģˣ׷ĹâӨ͸ת͸Ĺâ


800  㻹½𣿣

ҵҸѾˣڵңֻϣߵܵõҸͺã
ҿһ𣿡ͷȥֱ˫ںڵ㻹½𣿼ʹô˺㣬㻹ǰ𣿡
͵һ
Ȼ
ر۾ں˳ĽëţôͲôˣҲͲʹѹˣΪԲ޷Լ£Բ޷ԭ
ִ̫ǰˣûôİԼӿأŻԼôʹأ
Ҳ֪
죬ȴ۵ϴżᶨִţһİһ˲Ӧֻк޵ģԹȣʹ˺ʹûлرĸԼҲǿĵģ
Թȣ쵭ЦˣҲΪһӦüƽôģЩ£ԸģҺ֮İޣԼɵģҲҪúõĺһȥϧ̫˺£;ϷԸֻ֦ǵԸ
½֮䣬ôˣ
ǴһʼѾˣΪǵǿΪܹģɵͷҲ֪ⳡҷҪǿĻѾľȫˣʲôûˣûкӣûˣûѣûаˣʲôˣ
΢΢һЦΪʧȥһֻ֣ΪҲ˻񣬿ɵͷһжڽˣѡģԲң죬㶮ֺ𣿡
ˡ

֪ԭ½еôҲѹôˣֻԼ֪ɣԽ޵ҲԽ
㾿ʲôһŮأ
ǲǾãˣҲɵ
õĲͯһܰҸ
΢ͷԼµԵ㻨
أ˫˵
ǰʱȷʵǸɵѽ˶˵飬˭֪ܹһУ
ˣͬĻꡭ
һ޼ʵԵ㻨΢ҡҷ
ԵĻǣĳŵҲǣԶסҵİҡ˼ҡ
õҫڲڣ֮ãһ


801  Ϲĸ

ûлش⣬ֻԵ㻨ԣںڵĳƮƬոշѿĿյرϣЦţЦͬĻ
»ӵĵطǶûأ
̾˿Щʧ
Ҫ뿪쿴ôרעؿǿյأǵЦ̸ۣͻȻܺ棬ǿյؾЩʲôأ
ڿʲô
ɫ󰡣Цţ΢԰׵һƬ͵ĹΣԺͻ֪İҵİȥˣ
ʱ̧һŷԭԭİԼİȥء
Ǻαأͻ½Ǳ˴మģΪʲôҪôִأ
죬㲻׵ģȻȥɣ
ʱ˵ҪС㣬λϸҪ㣬˵Ϲĸף
һ⻰һϸӶ˵ĴѾ˽ȷʵϹĸף΢΢һЦæǰϸˣĸôˣ
ϸ֣վǱߵ
΢΢̧ͷŮӶü΢΢ЩŨܣīڵͷ±ں棬һοյ񻨵Ķ׹Եø⾫
һܽصȴڲסķʱӦһɫˡ
֪СܲʶңǸ˵˵ƺһӵĹâϹĸף
ʱ͵ػȻ
ĸ£ɻؿ
֪СǷʱ̫ģģᵢ೤ʱģ
ᵽ˲ѰϢǿڵĸҪȥɣ
죬´ΰɣĸרСģȥɣϹ̫̫
Σ֪һôûа취ˣ죬ȥɣŲĸĻ
ðɣ첻Ըתȥ
С
Ӷ˶ðŨȲ裬ס豭ůԼ֣մ΢⡣
֪ĸʲô𣿡̧ͷڶĸˣĸףҲˣǣɵЦĸ飬ֱ˵ˣҲģ
С㡭
ĸô⣬ͺˣ


802  Ҫ뿪ҵĶӣ

Ϲ̫̫΢һ£̧ͷЦݣû뵽ŮӾҫ۵Цݣѹһر˫峺һ˿Ī
֮ŵ˵Сһ飬СشӦң𣿡
ЦɵģҲģ͸㡣
ĸҪҴӦʲô¶֪״Ӧأ
Ϲ̫̫ٴסǰŮӣò֪νӿڲźã˫ںڵͫ͸Ĺâ˵ĸ˵ʲôֵҪǲҪӦأ
Ϲֱ̫̫˫͸ǳͷ˵Ҫ뿪ҵĶӣֻôһӣԴûһõģ㲻ҪΪҲ֪椲ǵĺӣĺӡ½Ҷٵӣǲǣ
Ľë΢΢زһ£ǰţ
ԣĸҪԶ磬𣿡
ǣҪ뿪ҵĶӣҲϣҵĶӺи֮һ𣬡Ϲ̫̫һźŨŨĸ֮飬Ҳ֪û˵ȻϹүȴǼүǲͬģСĺӣȲ˼޵ĺӣÿһСģܳκβС㣬ҲҵĶӣ

ס豭ָؽһ£ȴš
羹ȻΪʲôû
С㣬ĸ׵òã뿪ֻҪ뿪ˣе¶ĽҲΪ㣬ʲôϹҲϹ̧̫̫ͷؿϣпһĶҡ
Ȼȴֻǰţ·ȴ塣
С㡭ôˣû°ɣ
û£ƺʶԼʧ̬ˣعͷЦţĸҪ˵ֻЩֻЩô֪ˣЩ½֮һ뿪ģ磬ҪôԸ£ûа취ŵʲôԲ𣡡
ĮϹ̫̫һ󷢰ףƺһϣҪˡ
ȻС㶼Ҫ뿪ģôͱ뿪֪뿪ǰѾʧȥˣѵ㻹Ҫʧȥ𣿡


803  ǲǸ÷ˣ

Ĭ
֪ˣģ龲Ϲ̫̫˵
ƽ̬ȡ
ԲС㣬ӴˣϹ̫̫ϳŭ⣬ҲΰܿΪ˲Լ
תͷŴ͸⣬˵ţ಻ᣡ
ϣС˵źã
Ϲ̫̫һҲһ۱תȥ
⾲ģġ
ؿϹ̫̫ȥķѾþˡ
Ǿģġ
ڿλϣʼؿŴ⣬ͬסһһϣǱȲ裬Ѿûһ˿¶ˡ
磬ǲǸ÷ˣ
ڴʱӶ˼ææĴ˽С㣬ȥưϹˣ˺صأ
æ˳ȥһϹˮ㻩ˡ
磬㾿ȥˣ֪Һ㣡ţͳˣҲҲαװԼ˰ɣ
ұ˰ˣΪ֪һЩ֪£ң½оңϹϵˮȥ˵ޣ
Ϲһˣɫ·ȾѪգǼЦ˳Щ췢Ҷ֪ˣЩ£бҪ˵
Ҳǽȥɣ˻ǽݣȥŪҩˮ
ҹĻ٣ڵҹɫݻĳУ½ϱҹ㣬ɢżȵϢ
ĵƹڿУһƬתĹâ
½һɫװڰɫɳϣǰ鷢įҹɫȴްޣɢϢջ
˫īĳطʼղƶһĿ⣬ǷŭʣǱ˵ɫ
Ҫôԭң
ҪôŻ᲻ٺң
׸ʾ˵Ļ
½סŸʵôϷ֣ɫ£ĨЦŶĮȻȴͬڻޱȡ
ɫĵƹҫŸʵϣӳյøޱȡ
źô
ʹ˶˾ܺ
˴˵ļ
˺
Ұ
ҵκݺȴ
ӲԽԽ˺
ԽԽĿհ
ôȥ


804  ½в鵽˲ڱǸˣ

ԭ˵Ļô
˺ô˵İɣ
ү·㣡
ŮӶ߽һԲ½УŵòҴ˵΢΢
·ף
½ü˵
ǣ
û֮һӱ˽
۵Ĺâ£ϴŵЦ⣬Ϊ⣬ֻܿ¹⹴ճΣελεĹ⡣
½̧ĿĿ⺮鵽ʲô
δ׼õ·ٿһ㶣ǰ½У˫˺£˸ѪĹâϳÿһ˿â
ܲã㡭
鵽ʲôⲻİЧʣ½еĮ˵Цݱޱɭ͸¶źĹâ
ϹѾǵ˾ͻҲؼˣС㿴ܸˣ
ô
¹⵭ģһ˿Ц½еĴӣ¹ĨЦϣ绨ѳɺöĹâ
·ף˵ұˣδֻôأžˣҲһ۰ɣ
ܲá
ӦûĽɣ֪ˣ½е˵ţֳâһĹâǹâ˲䴩ããҹ˲ұϢ
㻹鵽ʲô
ܲãҪȫϣ·һϷϣ˵ԶĲΣһǺڱ֪½ʲô𣬾Ȼ޻ǣ
Ǻ½еʵȴô벻־Ǽˣ
ǵģ
½뿪ɳ˲õشǰŸոǷϣĿ⾲ͣǷǺĸ˼ϣɫ
·׾Ĭһԣ½аǷϷһҳ
½кȻ䣺ǸǺеǸ¶ʲôȻʹԶĲΣ
·׿Ƿϣ˵Ǹ¶ûļСּǰʹȻ˷ʤԺԶŻûзģ
ܲãҪҪ
½΢΢̧ۣ·ϱ졣
ˣܲãǻջ񣡡·˷ܵ˵Ҳ⿪ˣô½кӦþߵһ˰ɣ


805  ˵Ϊʲô˲ң

ʲô£
ǵģж
й̫̫걻ܵ£
ţ
̫̫İ¼УǺҲУû˺̫̫˼ֻҪڱʲôҵǻû壡
½΢΢üǺˣԭһ㣬ȻҲ˵£·ףȥǺ½ϵǳ飬½ˣӦþĸڴ˵ģ飬½֮䵽׿ɻʲô𣿡
ǵģܲã
ҹɫį䣬½վټشǰ¹ڵϽӰͶڵϣߴͦεԵøⱯ
ܲã̫̫𣿡

½Ŀʼտҹɫ·УҲ֮Ȼôأҵģ
·׵˵üһƬŵϢܲãߴôˣҲãЩʱ㴦ķǲ̫ˣʲô˵̫̫ô֪أ̫̫Ѿ־ˣֻ̫̫ҪȥԺǵĻ붨ѽ
¹Ͷ£ڵذһ͵Ĺš
½·׵Ļһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ǰҪˣ
·ף̵֪𣿡½еЦˣЦдſɬζǰȥһ̣Ҳ֪Լжף
ܲãӦȥ̫̫ú̸̸ģ
𣿡½ȻһЦĿԳζ˵Ϊʲô˲ң
Ҳ
·װο½У½ûģѾû̳˳ᢵеֻһƬϣԼİŮ˻صԼߵͨ˶ѡ
ǺǣҲɣ·ףȥɣ
ܲãѾˣôҪǣҪԼģҪĳô
·˵֮󣬱뿪ˡ
¹⵭ģģģͬʱҲǾġ
ղ֪ʱʼø
ǿҲٲãֻÿյģ½ǿģôįôˡ
ҹ˸ꡣ
һУأʼãˣ
ΪʼնǼܰǵʧȥһ̣֪ԼԼܰǲôѻΰˣǸͲǰȴһİ


806  磬뿪òã

ͺǣŶֹͣ꣬ôʬÿ춼ԼŪúܷæżʱҲǿƬԷʹѡ
شǰ½пҹе췱ǣĹâ˲ĸжֻȴôҲů
һУɵЩ˺ȥأָȥأ
Ȼ䣬ЩʹĻӿ½еԺУ΢΢죬ͬһϵľ㡣Ŀİį޳ӰӳڱĵذϣԵñ
ҷɣ
īͷɢĶ䣬»ԣĹ
վشߣֱֱվţͦñֱ
۵һƬɫ
ã½йǽڷָشԼĲӴͳǸڴ΢΢ԼµʱȻЦˡ
ͷ𣬿ϤЦ̣ǳЦݡ
ڡֻˡֻ㡭ҲҲֻ㲻뿪ҰɡϾֻʣһˣһĻˡ
ĬĬҹգĵϣ΢ˮƹɢĹâǹâȴڵذӳճ¼޳Ӱӡ
½еԺвϵظįӣȻоɤӺܶ£ָذסؿڣ·б鱻࣬ͬʱǴʹ
ôѹֵʹ
㣬ǲҲʹء
ҶͣҶٿ㣡
½еͷϵĳԿף½ҡ
ҹĻʹȺ財
վĵ̺ϣգ۾شҹǣǹ峺
ʲôأ
Ϲߵ󣬿Ὣӵ뻳С
ûʲôֻ룬˭㣿ϣ˵磬֪ûߵʱ䣬ҷԼʲôã磬뿪òãһ뿪
ãϹͷ˵ҪסԺ󲻹ܷʲô£ֻҪҪңҾһߣػ㣡
ô
ţ㱣֤
Բ𡭡Ϲؿ͸ĶһµʱǸΣԲ𡭡


807  Һͻزȥˣ

ǣëһŵĶͣ
Բе¶ңΪҶܵ˺Բ𣡡
Ȼһһ˿Ȼ⣺磬֮䲻Ҫ˵ǲǣ
Ϲ͵һ
Щ£Ҫ㣬𣿡
˵ˣ磬Ҳ
΢΢һЦЦ̫ǿˣϹ񿴳ֹЦŶ˵īڳµƮɵĻ˪»Ծϣ鹯貵Ĺâ
ʵԼͿʼˣǲǣֻԼȥԣΪں£ģϹ̧͵ЦţЦݷ·ܽѩڻ˰㣺һΣ֪Щ𣿡
硭ҧס촽̧ͷؿһĨ͸峺ЦݣѾҪˣ磬ѾҪˣҲ֪ˣЩᣬأ˺һδ٣𣿡
Ϲ͵תͷŵؿ峺￴һʣЦһ޴Уϵ˼ά
ɵЦţ۾ðʪҺزȥˣǼһûа취ûа취磬Ҿô죬
Ȼֹͣ
ϣԭƹӳճӰӣһ˲䣬صһϹ޳ӰӸϸӰӡ
ĴϹ񾲾ر·Ǳů⡣
ֱססǱסԼִ
Уǹ㻺ıϢУļһǰǸʹҹ
ԣϣţһӶšǱסԼ˫ģԼ˫ůĴ֡һ
ϹöҸ
ϧϹ½СҲܴ½иҸ
֪˶á
Ϲḧīڵķ˿˵ǾͰ˵ģǻ˹ɣ
Ľë£۾Ƿ͵Ц⣬˵ã
Ұļˣȥ
Ϲ΢΢ЩıӰһʱÿɬԡ


808  磬Ƿľ̫

⣬վڴ½пڵˣȻԼһǶЩˣ΢΢˱ۣͳֻ·ףЭȥɣ뾲һʣµ£㴦ԼŰɣ
ܲá
˵ȥ
˵꣬½о͹˵绰һɫıתȥˡ
ʱһš
ɫ컨ˮƵĹâӵزá
Ѿõļɢůζ
á
ζŨļʢһྻĴζвССصһ£żС˿
磬ˣ㶼ˣúúòˣ
ȴûеõش̧ͷϹѾڰɫĴɳϣ׳ࡪ
˯ˣ˯úܰ𣬷ȵĺ
¼ŵߵߣϹ˯
˯úܳҲֻܰǣʹ˯ʱüͷȻ΢΢𣬺ʲôⲻʹһ
鲻ԽŨüḧԾûиƽüͷҪһΣȴֺ³
Ҳˣ֮󻹱Լ˵ô໰
磬Ƿľ̫ˣҪôȥأ
ʲôʱ㿼ǵԶңôأҾΪЩʲôأ
̾˿վ߽ұë̺Ϲϣһ֮ŹϿĵƣ¥
ʱڲͣţƺеһжѻָԭ״ֻÿĿ־Ͳǻѹľͷ㣬ֻҪһȻ̮
ҲתˣյƺǸԶεżƮһ˿ƣ羲شɫĻ԰Ĳƺġ
ԶķѾɴƬƬĺɫˣ˵ĺҶҡڣɳɳš
ڷУĺҶ泩ˣжأ
ϵĺҶҡҡڶţ͸õĹ
С㣬ôŮӶʵȴ··ϰɣȻô죿
˵ôֲ۵ĺҶ峺۵˸ӯӯĹâ
㻹˼˵ǰͻȻ赹ɰŻˣ˵ҲűܻôͻȻεģ


809  ʸҵ˵½е£

ʱһһ˿𱸵ζҽ𣿡
Ѿˣ滹ûг磬Щ𣿡תͷųϹ֮Ǵĳʶһ㣬ڲᵱ£Ҳ½ˣûһ
ˣ㱨ʲôʱ
Ӧÿ˰ɣʲôµģĺˣЦЦ
ĺҶϹĺҶǰȻ֪ĸҹˣҲ֪˵ЩʲôֻԼҪ๣ĸѾȥ˵ˣҲˣܻ˹ĻƱһȥİѣ
΢΢ü룬ҪشȴӶ˴ˣӶ˽С㣬һλʸ㣬˵кҪ£Ҫ˵
ʸ΢΢üѵǾ֪ʲôˣ
Ϲ񵭵ķԸȥ
ǣ
ڣʸһڿһ˫ŵ롣һߵӶˣʲôʱ
ʸѾȥСˣӦһͳ
ʱſˡ
Ϲͬ»߽һϮɫɴȹµţ˿¿ˣȴַ·ǧ֮⡣
ҪôϹĵ
̧ڲԶĻʸ裬˵磬¥ȥ椰ɣһ˿Եģ
ãϹת¥
ʸʲô𣿡
ʸ迴оǰһμʱ࣬һ飬·еһ¶ںҲģ䲻ȡ
ֻôˣ
ôˣʵûǴĻʸǲû̫Ľɣ˵УҲֻ֪ˣ˵֪£ǲû̫Ľǣ
ʸסˣû뵽˴˫ںڵͫɢǵĹâæ˵˵Ķԣ֮ȷʵֻо֪˵ֻƺˣǻ˵˵У
㵽׻Ҫĥʲôʱ򣿣
˵ʲôҲ̫ף
ɻǸȻģ龲ģģݵûʸ迴澿˶
ͻȻãǱȽϲ֪ޣ֣ᷢƢܴķӦ֪ʲôĵȻЩã


810  Уȥ

˵ֱӵˣ㾿Ҫĥеʲôʱ򣿲Ϊǰô
Ȼʸ֪ôʲôأ
ʸٴסЩؿò֪νӿڲźãںڵͫ͸Ĺâ˵ƺʲôҪ˵лĻ˵Ҳģ
ʱӶ˶ðĿȡ
Ľë΢΢زһ£ȵǰţ
ʸ迴̾˿ûʧȥ½ûôǲǾͲĽˣ
˵Щû취˵˭˭ЩҲֻϵۣûȥıʲôǰһУȥˣôͬѵģ𣿡
ڡںŬعʸ˵ţдУѹͰԼǻһֻṤĻ
סȵָؽһ£ȴš
ʲô£Լ֡ǰľвģЩ¾в˵Ҳö˵ʲôֻ㣬Ϊ㸶̫ˣֻ˺ֺڱΪһУ
ʸؿϣпһĶݡ
Ȼȴֻǰţ·ʸ˵һصˡ
㲻ǰôУȥɣ
Ҫ˵ֻЩ𣿡
Į˵ǵĮûʸһ󷢰ףƺһϣҪˣȴ֪ΪʲôȻףȻЩ
ǰ졭θѪˣǶȥҽԺȥ˵ÿûûҹĹ⣬һصңԣͻصǵķ䣬ȾơȵˣȻѪ赹ˣҽ˵θѪ۲죬һ뿪ˣܷôȰȥҽԺڵȥ֪𣿡
Ĭ
ʱʸϽʧɫ˵ҲҲô㣬ϾҲûʸָʲôֻǾã˼𣿡
ѵҪؿžĥԼ𣿣ѵ㲻֪жİж𣿣㣬㣡


811  ½гˣ

أģŻʸ裬˵أ˺ܱĨɱôȥˣͶܻô
ƽ̬ȡ
ʸ賹׵סˣ˺ð죬֪˵Щʲôˣ鲻ԽһֱߵĿȱʪ˰ɫ
УְɣǻزȥˣʹҲزȥˣ
ʸûȥ򷭵Ŀȣվ˵֪;֮£Ҳò֣֪ҲҲҪ֮£˵ǲܻԭ½еġţŵҿǸΪһе
Ϊʲô㣬ͲΪԼİ¸һأ
ǸֻΪ½жѾˣ˵һĨˣǱ½һһɱ˵ģ
֪ˣǸˣʸ迴һĮȻģĮ˵ȻûǷȻϢʣһΡ
ûϵ
תͷŴ͸⣬˵š
뵽ոջʸ˵½θѪˣǲȥҽԺǵãθһֱãθѪˣҪô
ĺƱݺһ¡
ʸת뿪˼֮عͷϳŭ⣺Ҳǰ˺㣬ҲЩ޷أҺȻãΪ㣬ֵͦģҶԾ֪˺˵֮ʧûпҪ˺㡣
һƬ貵⡣
ԭλϣʼؿŴ⣬ͬסһһϣǱȣѾûһ˿¶ˡ
á
ֺȻסԼ죬͸г⣬ƴѹԼԼ᲻Ծ
½Сҵ׸ô㡭ԭ㡭ǡˮػ䣬ָϡ
ѹر۾촽زš
֮ô¡Щ¶ûзôءԶ޷ˤ¥ʧһ̲ѪģҲԶˣСһģ
½УҵǸú㣬ǡԭ㡭
Ϲ¥ݿڿ˫ֽһ֪˿Լ;ʲô


812  ȥģ

ϹΪ΢΢ЩıӰһʱÿɬԡ
ҪôҪҸأ
ʵһֱ֪վĳڰĵطĥȴֻվͬڰĵطĥ
ʹࡢᡢģ֪һֱ֪
ôҳʹࡢĺѹͲܴǸ
ҿ΢Ц㣬ȴ֪ҵֻʣЦˡ
Щ㶼֪
ҲԶ֪ΪУʣµֻǸ˰ɣ
ôңҵ׸ôӵиҸأ
ʱһš
ɫ컨ˮƵĹâӵزá
ȥɣȥģ
̧ͷϹ񣬿˫õĲ硭
ȥɣڼ÷нԤ˵ˣ꣬ԼɡϹ΢ЦţʹٺһǾΪһȥɣ
硭ҡ
˵㱻ϹֹˣǰȥὫӵ뻳У££ķҲԴ׵ģ˵ˣһ˵ģ
лллл㣬硭
½ϱС
ڴѾˣүѾԼڷźþúþˣ˭ý˵˭ˣ͹½ϱô죬绰С㣿Ǵ绰үӣ
үΪүٷ˵£Ѿүһͨʱ绰үӣǲ
裬ô찡үѾܽþˣүЩգθٳѪĻΣյģŮӶһѷ裬ȥǵġ
ѵҲ֪ôү˵˲׼κ˽Ҳ׼˽ȥ
裬иŮ˵Ҫү濴ŵ˻˵
һ֣۾Ͻ̽Ÿ
һĻ㼴ȥţһԴ½Ҿһ˶֪ˣүоˡ
裬ܾòˣӻôһű㿴˷裬Цʱ򣬷á
ãã˵űû뵽ܼ̣ΪѾ뿪ˣ
ҲǺúõ𣿡ԾЦţ裬ȥɣ
ã
ĵƹ͸ˮ
һ伫Ϊķ䣬컨ϵһյӵˮƣϣµɫ̺


813  㾿Ҫʲôʱѧ֣

ڽ׵ǽϹһ޴ƬƬһλ鶯Ůӣµ٣ں͸˫ҸĹâһӻУһ˫˻ǵīֻҪһ۱ʹԶĳ档
ǸƬǵĽգ׼ȷ˵ֻһˣԱߵ½Լȥˣpȥġ
½Ǻαأ
վſڣǸӰһʱ䲻֪òýȥѾſǻ˺þúþˡ
̣㻹ǲϼүô迴ԥ˵Ҳ֪үҲ˺ܶ쵰¶үѾˣѾǵүˣЩ첡úأһֱڽ֣
𣿡
ʵȥصǸˡ
ǰ̣ѵ軹ƭ㲻ɣתǸȻı飬΢΢̾Ϣһ
ӦûԹүû˵¶
ʲô¶˾మģôͶ粻ǵأ
̣ʲôҲô˵Եעģ˭ı䲻ˡ̣ΪʲôܸүһλأѵһδˣԶûа취ͷôҪдô
裬Щ²ܻͷģ
辪ȵػعͷ֪ںʱͬɲĺɭһ㣺᣿Ҹᣬô˭ȥСᣬأ
̣ү
δȷ˵껰ѾĻ˵裬ȥɣҡչ
迴һۣ뿪ˣ̶үôġ
ž
ĵƱ򿪣ԭķߵߣ½оΪնŲĺΣ΢գ촽ѡ
ӴͷȥͷϽĺ飬ȣϢȵģüĽƺкöҵĳ
УҪʲôʱǲܲҪ໥ĥأҪʲôʱѧ֣Ѿزȥˣزȥˣ
ƺڸ˵½кܻܻ۾еãȻͬһĨ翶įǸ
ɵУԼξгֹö׾ǰеŨŨĵš


814  Ҷݸûڴ

һ˲䣬ԸԼֻҪԼߣôԶ˯ȥǸжð
ᶨ˵ҪߡߡҪһˡ
ĻЩĴ촽΢΢˶˵ʲô½˫īͫȴغˡ
ﾲġ
½ԣȵĺձߣȣϢȵģĽëͬĻһסյ
˿̣ģȴ֪Ǻζ
˵ʹ࣬ģø˵ģôΪʲôΪʲôȴһ㶼˲
ĺʹʹ
½УʲôݸôִأǰᶨңʱǾƣˣݸûڴ㾿ƾʲô˹ִأ
ĽëȻ΢΢ضţǣȴֻ촽زţͬеૣ͵͵˵仰
㡭ΪʲôϷءҲĲãô˹һֱΪˣ𡭡
֣һ
ͷĬĬؿ½У֣ͣ½ҵͷϡ
£һƬůĸо
ΪôôҵĻôΪʲôҪѡķʽҶİһһĥһһĻأ
ҶǵݸһĶûˣΪʲôأ㵱ѡֲˣۺۣ
ڴʱ½нüͷšһ֣ưһƬ԰׵ɫյ۽ǣȴԼһˮ⣬ʪںڵĽë
Բ𡭡Ҫ뿪ҡ㰮˱ˣôҸô죬ôء
Ż˯е½¶һ棬ͷش£΢΢ͷ촽½еĲػͺһĳǡ
ĽëһҲҶڣеĹâҲ˲ˡ
˺
ֻļžǹ⡣
峿
΢ɫĳӰɫɴƴķ϶͸˽һ԰װȴִŹư˯
õ˯һ˯ĺӣԼУǣϤһıϢ·һһξȻ˯


815  չ½һҹ

ſڴչ½һҹƺܵǿҵĹߣëزɵ۾ǰһɱߡ
ۣŴ۵⣬΢΢һɿ˽ס½е֣һ̣Ŀ⣬͵ͬȪˮĿ⾲ͣ½Ѿٲ԰׵ϡ
չһҹˣȫʹ
ɲ֪Ϊʲôڿ½нٲ԰׵գЩʹ·ȫˣ
˿̣ﾹӿһŨŨľȻ룬һͣȥԶͣȥ
֪סʼնסǱߣһ˺һڵ
תͷؿ˯Ŀ峺һƬã̧֣½жǰ鷢ϣᣬ૵ãˣ
ڴʱ
з߽ˡ
̣չүһˣȥϢϢɣѾˣȥԵ㶫ɣ
迴üƣȰšΪ̲ںүڿİɣҲԣôүôܷүأ
ûϵҿԵģ
΢΢һЦȴƺʲôԷ˵裬ﻹСô
УһЩ˵Ц˵ȴƣ֪үʱȵľС̣࣬ҪСʲô
ÿ֮ϲС࣬ȥһ㣡
˵űߣҲһɣүүô
үӱϾˣȻţϾ꣬ëɶģٲˣҲʲô⣡
үүܲôٴʵһ㵣֮ɫ
ʲô⣬̲õģ
Ŷ˵Ѿ˳ϤһУ΢΢ЦЦȥС׸ҳɣ
ǣ̣
ս½ұĿУ׵ë̺һɫĹΣϡϡģͬʱҲϸϸģͬ鹯һ㡣
УڿֵæµţŨܵ㷢һɫƤУ͸ļɢ˵ĹΡ
ڴʱ
⣬һӶ˵˽
裬λСˣ
С㣿תͷŮӶüͷ΢ĸС㣿


816  м棬ۺ죡

ĺѩС㰡Ǻ½⹫үǼʮĺˣҲ֪ģλСԴһϼү󣬾ܣҲ֪ǲǿүү˵⹫ŮӶ˵ȴûע⵽ı仯ֻ˵ˡ
˵ˣۿŮӶһۣǰģͲ֪½е¶׼תͷȥʱȴ
һ
İ״ˤڵˤ˸飬ɢҵƬǰɢһصİɫ󻨰꣬Ҷʹ
̣ôû֣
迴ˤ룬æס֣ǲǱˡ
裬ǸŮӺôûԼֻ֣ǵʵҲϲ𣿡
òСҵ¶үʲôϵæ͵
ŶǸˣ裬ҺѾˣЭ飬·׸ˣгһƬžĵȻںڵնޱȣԺ󣬱ˣͽɣҲкӣɷ˵ģ
̡
ԾЦЦڴô㲻ˣǴкɣЩ¶ܹǲõģ
еĶȥ
յĴУĺѩһϮɫ粨˰Ĵߣµ٣ֻʩԵޱȡ
еһ߹ĺ㡣
վһϮɴȹеԽ
ĺѩ΢΢һУǰŮ˾Ǹ½аǵŮˣҲûкǲɷϵǣһʣҪ˿ʡ
С㣬ôĺѩһЦĺѩδŮˣ
ŶãԾɵЦţκ
ĺѩ΢΢ЩãС㣬ԼԼǰңǲʲôף
ʸ˵½ˣôСûж𣿣˵ƵᣬȻȴǳָֻ֣Ѿ΢΢ס
ǵǣֻǣ֪Сǲпգ̸̸𣿡ĺѩģȴűζģҲᵢ̫ʱģС㣬Ҳһĥĥˣ


817  뾡취Ըң

УĿǸŮӣ߽ԼߵúžµݴϢԶ߽
öҫۣ˸Ĺʡ
֪СҪ˵ʲô
ǡĺѩ΢Ц˵𣿡
ĬĬ£ں鶯۾գ峺ξˮ⡣
ϢĳĬڰĴɢ
ڴߣӴսĲùâϣ֮ΪһõĽߡ
ϣȻҫ۵İ׹⣬ôһ˲䣬ϢĺѩⱲӶѧʣݣͬչȵ㣬˸оġ
½аԭô
ǰɣĺѩϵôûȡͷ֣ôһˣôܻأ
裬԰ҵôԵķ裬˵˳ҿŻ𣬲û̫ˣ֪ô
ãȥ
ķԸȥ裬Ȼ־˳˴ȥŻˡ
оֻʣĺѩ
á
ĺѩ΢΢һЦɢϢһӴսһƹâ
ôţҸ½ѾûйϵˣҲðҵУ޸
ǣ
㰮ʵʵ֪ˣڸոյһۼĺѩһ̣֪ˣ½УȻ̣ȴ½ж顣
ĺѩЩؿ͸ŵĹ⻪ָ΢΢һںڵгһĨɻĹâ
˫ںڵӾȻһ˿ҲЩʲôˣ˫оûһ˿¶ȣҲһ˿
ǻشˡ
ǵģҰӣһǰҼһ̾ϣˣ
ôôжమأ
ټĴޱ絭ƮڷڣʵӦòİŶ԰ɣ㰮ضйе£˵ұضһУ𣿡
ĺѩȻӣָɵսָǶУһʹڻش̼Լ񾭡
ǣ㲻õģǰ˵ˣҸ½ѾûϵˣԲضҴڵ⣬뾡취Ըң


818  ЩĿغڣ

ĺѩһѾ鲻Խز̧ͷ˲𾪵ط֣˫Ĵ۾Ծɵģֻ峺۵һĨ֪
۾֪˵Щʲô
·̰ܳء
˵㰮ϱˣǾǲϷ㣬ôƾʲôҪ˵Ļ
ĺѩЦţ벻ţȫ㣡
˵׵ϳֵĹ󣺡ǰҲֻѾûȥͬʲôˣ½УѾۺˣ۵һֵ֧ûˡѾһҵˣɰŮҺܿģҲҸҲκθı䣡
ĺѩĿֱֱضЩĿغڣ
ĿģʲôĿģɵؿ·𿴴°㣬ҲҪȰһ䣬²ǿ󣬵֮ңã
ôҷҪأ
ôҵ³һЩѾעˣôʼ޷ıʲôĵףҸ
ů͸ӳڵ覵ϣ͸ϸµļϣĹ⻪ĺҲģһ顣
ʵϹûʲôνĺӣͲǵĺӣϹϹĺӣ𣿡
΢΢һĿĺѩɲǼô֪µģ
õϹĹۣ
ô
Ҳ֪ģ쿴㣬ҲȻϹûʲôΪҪ½أ
ĺѩĲ⣬˵½ӣÿŮ˶ΪУƫƫǰŮȴмһˡ
Ϊˣ
ţĺѩ֮ͷįĹâһսȭһСϪϻʡ
Ĵ
ķǱߵͩɳɳ졭
貵ڲ˸ůĹâ
ΪʲôҪأĺѩ૵˵ѵһ鶼ûôԲŻΪĸ޶ԣŻ΢ЦףŮˣ
û˵ֻǿĺѩһۣ׼ȥ
ߵصʱͣ½ŲŻڷĺѩθܴǰ̫ĺڿɵģסԺҪˣеһҪȥҽԺ飬˵죬θһֱڳѪ


819  ѵ˵ôҪô

ҰȵС࣬һȥɣܷҪҰģҲҪչģ͵İɣ
ΪʲôΪʲô֪
Ϊʲô΢΢һЦΪûбҪ֪֪ҲûбҪˣ
貣ɲ֪Ϊĺѩȴͬ˱а㣬
֪½֮便ʲô£Ҳ֪֮䵽ô˺ѷε£˺ݾ
㾿ǸʲôŮأ½а˶ܿóȴݰ֮İҾƣѵ治Ϊʲô𣿡
ĺѩŴ⣬ֿȥıӰ֪ǶҸһŮ˰Ƕôؼ㣬Щʵ÷񣡡
Ƭ֮
Ȼվȥ
Ȼ˵ˣôұ㲻ٽ㣬Ҳð벽
ʵ֮ĺѩ֪һŮˣ˰飬½вⳡ׷Уעң
£ô򵥣һԵֻͣǲ
ĺѩû֮󣬱С½еķڣս½Щ԰׵һĹâ
СڹϣټķУֻʣĺѩԾ˯˵½Уĺѩ½΢԰׵š
ǲ԰ֽգĶʱ̧ͷָȥ½нüͷȥƽ
Уѵ˵ôҪôУͲܻһǸλ𣿡
ڴʱ˯е½иоԼдůҲоԼֱʪʪġ
ô
ôôů֣ôȵǣɣ
Ȼ½͵ۣһͷںڵ㷢ӳīϡ

ĺѩ½еĺСȻһ𣬶ǳ˵Уˣˣ
½ڿǰĺѩ֮ӿŨŨʧ䣬įİˣ漴ʵĺѩô㣿أ
ĺѩһ㼱һĨį֮ɫ۵׻̧ͷƺ˰ããУ˵ľôҪôľͷô


820  ȥսҵĵߣе

ʳ仰ʱ½зϵÿһ飬Լʲô½еҵ˼ᶨɫ
⾲ģġ
½ڴϣͷؿڴͷĿ⾲ͣڴͷϰڷŵƬϣɫ
ãĮ
ǣ½дŮˣǣǣ
ôأĺѩ˵ôʲô
㣿½пĺѩЦȴĮϢĺѩ֮ʲô𣿱ΪʢΨһŮҾͲҶô̤ﲻȾָģֻҺļңֻҺģ
Уô㣬ҵһμʱҾͰˣôңĺѩͷ΢Ц㰮֪Ѿ˱ˣǱ˺ӵˣôصĲûл㣬㻹ڼʲôأ
ʱûκ
֮½лվתŴõ죬۵һƬɫ
ȻЦΣҲҺ֮£й𣿡
½Сĺѩ½ƶĻشﲻɵȻ£ɻʸȥ㲡ˣ㲡ĺأû½У㵽ҪΪһʯĳŮԼʲôʱ򣿡
ʸ꿣ĸԭӵ½ебը
˵ʲô˵һΡ
½кȻǰ͵ץסĺѩ֣īڵðһ˿ŭ⣬Ҳŭ
˵֪㲡أȴܲˣ㣡ĺѩԼһ˫ˮУְɣѾˣΪʲôҪһеȥأ
ң£ҰȴԸ£๣
ͻȻú˲
½ת߽¼䣬֮һɫ˼װĺѩԣ΢԰׵ԵӲư˫ںڵİİ
ͳֻͨ˵绰ʸϹСʱϵط
ͷã
УҪȥĺѩ½Уżʵ
ȥֵõܣ½пĺѩһĵĮζĺѩҲǲʢΨһŮ˵һΣȥսҵĵߣе𣡡


821  Ҳٿǰ

С
ĺѩ½Уɢ·һһ乽壬óǣûм½
ֻվԭء
½еĻᶨִš
½˼ģĺѩĳһľ־Ӳ˺һӣԽ˺Խ󣬿նʹ鴤ţ
Ʋ㽫ǰĹߣտնסˣĵʪϿգʡСشӿƮɢббܵ£Ȼ綼Χš
ǰĲƺֻϵһµĴ㣬ʧӰ٣ЩͿֲ
ȴӰЩżʵүûôҹչһҹ
裬е½Щϲʵڻ֮ʾиоģ˯ˣ
迴˿Σ΢΢üʱǶҽҿүû취ʱ̻ˣҲڷչһСҲԸ㰾ģ
֪ˣȥɣ
δüӦ֮ʱֻһ
½жС࣬ݺݶĺѩϣС֭Һ·Ϲ䣬ˤڵϣһķѣڷڣԵø
ĺѩ̧ۿȥȴߴͦε俴īڰԨüĿ͡
ģ½пĺѩ
УϢ
ʲôȻ죬Ĭ˽ĺѩޱȣŵؿ½оȻ˦һ⣬ǰ޳ƣȴʢ˼ȵŭ⣬ˡ
ҪסҪȥռڱ˵ĶвҪٳǰݹҲ飡
ɲɷ˵žڲϣȻһСϪˮ˳ŲѶ¡ڲʵһԵͬξ㲻ʵ
ȴһƬϢ
үոСڴ̲֪˵ЩʲôˣүҪȥô迴ŴЩǵĿ½С
ĺѩŷݺݵһۡ
½пŴĴ꣬ɵýһڵ۵һ˿׽ĶĺѩҲٿǰסһΣ


822  㾿ȥˣ

ˮ˳ںڵ㷢£ڴ΢΢ţɫ԰ֽͬΪµȴûһˡ
شϣɫıɴȹʪϣͬЩƮҡеҶ㡭
Ҳ֪ΪʲôԼҪ꣬Ҳ֪ΪʲôҸط˾
ԺֻʣһͷֻЩ뿪ͣǰߣߵκߵףһ׵ĺڶܺںûһ˿⡣
ͻȻһˮӰˣãȻĿǰ
һƬ֣һʹҡΣͷգϣüƣͱˡ
޿κεİˣһ־ʹϮؿڡ
˵ˣôȻ˵˷֣ôΪλҪԼѹأ
һߣ½˾֮󣬲Ÿߵ棬˳ԼԳɡƴѰӰֻϧһֱûҵ
㾿ȥˣ
ҪҪң½кɫװ˲䱻ʪһƬŵĽǣڴĴѰһ˵Ӱ
껩ţɱѸڵס½еߣźɫɡǰ˵ɽֵһǰţ˧ĿһƬǡ
ɽ·Ľڣһĺͬ
ͬڣһø߸ߵӣ½дӺͬ߹ܳɡ·Ѿʪ͸ˡ
ԾûпӰģȥˣ
룬ȴ־ú̫ԣȻҪϹӣӦòһӦöǻɳģ׷ʱҲûмӣϳˣͻô׾Ͳˡ
Ӧ˰ɡ
½΢΢ۣ˾Ҳߣһܣȴڽɪɪˣ漴˳
ڽԶȥȻеȫкűǽڣĺȻͳȥ˱ǵصĳϮ
ض·Ǻһ㣬סԼϥǣԼССһţ˫峺ʪĹâˮǵߵӰ㣬һһεµ
ưô¡
סԼ壬ˮɴ£ҧס촽ݼ䣬һĨѪ˿
ǰһƬĺڰ
ˡһĳ׽𡭡


823  Уĺѩ

˿ˣصƽֻϹϽߡ
ǺӱߵĵϿ˾ưɡ
Ϲĺʸȫˣȴ½ȻҲˣ߽ˣɫȻЩ
Уĺѩ
½ȴû˵ֻǵؿ½һۣӴô͸浽үȥˣ䣬˵ģģ
û浽үүȥֻһؼңʢүүܲʢıŮƽʱ˭Ҷ˵һ䰡㵹ã˼һƣ
һԵ˵Ǿú⣬һִŮ˵½оȻִĺѩɼʱ˼µŭ˰ɡ
ʲô㲻ҪǸƵҪ𣿻ҵ¸
˻һ˶žˣˢˢĿϹĺȻϹĺȴû˵ֻǿ½У΢΢üУҲҪʲôɲԿҵϣŹ磡
ˣѾȥˣҷˣ½бۣӦÿ뿪ˣ
Ϲĺһʱ䲻֪˵ʲôˣ΢΢üС
İɣûµģ
½΢΢̾ϢһߵĻʸ裬ЦЦˣԺͻʸҲĸֻʣҺͻʸˣͯϹǸʲô
˻һʸ赹΢΢ЦãǰǼֻʣ;ˡ
ʱϹĺȴ޶˵˵һ仰˵Ķ԰ܹ˭ѵǹԼ𣿲¸ǺϲưǿɵðѺ׼ãܲڱ˵ĺˣ
ϹҪǸ˽飿
ʸ⻰˵ˣҲ飬˭ǿҰְϹĺĮЦЦҵͣҲóɼ˵ģô
ϹҲ˼ǡǡʸ輱Ž͵ȴ΢΢ƳƳվԵ䣬ǣ͡
δ˵껰һԾδڵ½ĻҾȹףϹ»֣úˣ˵գ΢΢УȻȥˣջǻһլүүϾ£㻹Ҫ˵ġУ㱣鱣Ҫ֪½ΨһȨˣ²Ҫ½ȥЦ֪𣿡
֪ˣ㣡½е˵ͷ


824  ȥδߣҲ뿴㣡

½дӦˣ½˴кɿܳϢĿռ䣬ԭصϹĺȥıӰ˲ȻָǱøš
½䣬֪ģֻҪ㿪ڣһоͿԵû
֪ȴ˵ڡ
ףĥ˭
Ϲ㻹ȥ׷ôʸߵϹĺԣѾҺ;еˣѵԼҲҪʧҲ֪ΪʲôͻȻǰ˵ҪĻҪ̼ҲĻ⣬ǲĴˣ
Ϲĺһ⻰΢΢סˣֻ½ȥķӦ
½ͷһ£ҽѾ;ƵˣҪȻΪһ˳Ϲô£֪ڰǰʲôģֵһᰡ
ʹĸоϹĺӦ˹ת㳯ķ׷ȥ
һ͵Ĺ
Ϲĺ׷ȥķ½аοһЦǲҸҲߵҸǣ
½УʸȻЦˣ˵ȥˣ
ĺɫĺϣڻǺӵܱߣЩƹ˸ޱ貵ĹâģȴܲöĿˮӳĵʮֺÿ
½Ų鸡ţһӵϿ˾ưɳ˻Ǻӱߡ
ɫѾͣˣ﷭Żƶ䣬һﶼģĻǺӱߣֻоڻǺӱߵ䣬в֪ʲôʱ򣬸Ϲĺ
һǰһں󣬾
֪˶ãϹĺǰ˼ȥ
ƻȾգ޳αճƯļӰ˫纣īɫƺӿźĸ飡
½ƺĿվ˵Ҫٹˡ
ģβסѹ㲻˵Ҫ׼߰ھߣȥδߣҲ뿴㣡
䣬ҡϹĺ촽԰ס
ӯ΢ȴȻڿл㹻ĺۼȥеģ¹̫ˣȥðģ
Ϲйô
ҪƢˣ
ҾƢɺʲôϵأ½ۣϹļ́ųǰȥ߰ɣ˵Ҫ𣿼ȻѾˣǾȥĻ鰡ҸϹĺٸң


825  Ҫȥˣ

½䡪
û߶ãϹĺЩʹؽסİ˵㲻Ҫ˵⻰֪ģֻҪһ仰ұͷҲһֱ㣬ʹԨֻҪҪȥұȥ
Ȼûа취ſ
Ȼûа취ſأ
Щĥʹܹ࣬ˣѾܹˣ
½һŲͣһºܿȥһ˶ᣬںգ۵˲䣬Ԥȥ
Ȼȴִǰߡ
ĺҲ֪ʲôʱ棬ʲôʱǼ١Ҳȥˣ̫ۣ㶮±ߵĸôСˣԼһСģǰŵģ¡
½䡪ϹĺľҪ𣿡
½תͷϹĺЩزȥ۽ǵᣬֻһ˾һϹĺȻȥ
ȻȴͷɲסˣϹĺȻվڸ߸ߵ֮ϡ
Ϲĺվʢ˶ѪĲ֮䣡
䣬ҾվνĻô߰ɣң
Ҫʲô½俴ϹĺȻһ˿֪ΪʲôƺʧȥֻҪ뵽ƺϸ΢ʹ
䣬ҪʲôӦúǣôϹĺ˵촽߻һĨĻȣֻҪһ仰ǰǵҲԥ
ϹĺΪʲôΪʲô£Ҫɵķʽң½ͷٿ峺ȴЩˣһݱˡ
ΪʲôΪʲôˣΪλҪΪʲô
Ϲĺҵ˺ô
Ҫһ𰸣Ҹǣ
˵ҲǾеĽ㣬ûϵ㲻࿴һ𣿼Ȼʲôأ
ⲢҪĴ𰸣Ϲĺվ֮ϣû˿Ķҡ
ƵϦͬѪһޣʱʮһõ˿ڡ
Ҫ˵Ѿ˵ˣҪȥˣ½䵭˵ת׼ȥҲ⣬һˣϹĺ
ôϹĺ˵ƺϦ³˵ɫʣôǾԣôˣ֮еһжΪֹӮˣ䣬ٸһᣬ𣿣


826  ңҲκίˣ

½û˵ֻǾĬţ
ڴʱ΢΢󵹣һһȥ紵ĳɳɳ죬壬ƮƮͬ׹Ļꡪ
ž
Ȼһ졪
½תʱȫѪҺӿһֻضסƴŴ죬ȥ˵һ仰
㲻Ҫ˵⻰֪ģֻҪһ仰ұͷҲһֱ㣬ʹԨֻҪҪȥұȥ
ϹĺϹĺ
Ϲĺ
½ǿ̣ϹĺѸٴ׹ȥ
½Ȼը
ʧǵվſյйãһ룬ѹǰܣ޷Ƶӿۿ
޺ųȥܵùڼŵϽǰܡ
ֹͣˣѪҺֹͣˣ˼άҲֹͣˡ
Ϣӡ
ˮܵߣ̽ӳ濴ȥȻڿǰʱס
һƬˮʱϹĺˮںͷʪˮ顣ͷ½京ˮӳͫ
Ĳأ貶Ŀκ
䡭ϦԾϣϹĺ֣񸲸᣺֪ЩȻǱģ㣬Ҳ㣬ҲԣҶԲ㡣Ҳһʹ࣬Բԣ
½ڰյ
ء
ǰһ̵ľ½Ʋסؿ޳µؿţᣬ۾ˮ۵׻ûɢȥĿֻš
ǰ׳ȥô죿
ңҲκίˣ
˭Ҫ㣡
˵꣬½תȥ
ƻ轥ҹ棬ȵƻͨʮɫĵƵӳˮϣڵղ֪ʲôʱǣǺ͵ƹں˸
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
ȻûٻͷȻûٻͷ
ˮڣһźɫĴڣϹĺûһ˿ûС½ûûмϹĺľʹӿհףɿԾûκ˼
УľͷԻ˵ҡľͷҸʧˡˣҲˡǳҸģʵֻҪİ顣
ⲻ


827  ½˵ȷҪ𣿣

ɵϣôˣ
ϹĺûԤϵ½ڿµһˣԭںԼġ
Ϲĺɵϣ
ˮ½סϹĺ·ڱһһôϷſԺ׼ˣ֪£Ҹô죿
䡭
Ϲĺ˵ҪҵģҲ֪ˣһ򱻽ݹˣȷҪ𣿣
Ϲĺû˵ֻǴǰȥĴ
еһƺѾõķչȥˣϹĺ½˽һĽչͯһƺҲͺˣʸͳ֪ԭ״̬Խ֡
Ҳֲó֪Ͼ̫
ȴѾ椺Ϲһ˹ӣ֮ڲлعĴˡ
峿
£о׵ķﴩУԶ೤̦׺·棬ǽɽɢųʪķҷ
ڱ԰Уܵ˴δйİǵ˿Ҳϰ㣬ôʹˡ
Զһ޼ʵ޹²ݣ棬ǵƤþɫľ㡣ֱֱĶ棬Өһɫ
ʯ·ߣɢŵζ޹²ݣһֱ˻
ôﰡ֪ʱͯѾˣǿЩ˵ʲôζֻǼһֱǱˣ椡
㶣΢΢һЦôһˣ
£ѵһˣ㣿ͯ٩
˵׼ң΢΢һЦ󣬱ͯ˵ȥǱ߰ɣѾˣҲ֪ʲô취Ȼ޹²ڿˣ
ͯ쿴һҪ֪ˣˣӦٶ۵ģ
ܲ˼۸һ𣿡˾죬ȴЦ⡣
ɫ޹²ݷ·ˣһƬɫڻУԼһƬɫĺа㣬Ҳ֪ԭ޹²ݿԴļ¶
΢紵޹²ڷҡš
ԶɽпúǱ½լ˹ߵǿҪïʢܶ࣬һѾȫл꣬һصĿҶ


828  ˶Ǵӣ

죬ͯ£֦һ貵Ľ⡣
ȥ½ˣͯʵôӦ֪ô֪ġˣת㣬½ѾϳҩˣҲ˲٣
ͺãһЦ˵صˣôԭģ
ͯȻЦЦʲôֵԭ»ִ̫ŵģʱҲסһַʽѣûаĺޣҲһģ½֮䣬ûа취𣿡
ȴҡҡͷûһȥΪ£Բңֵ£߸˿ĸо̫ˣԶɫЩ룬Ϊϵİ˭˵أһԸƶ϶ǸˣһֱΪԶסзһֱȥǱʵĺ忪;ϷԸվûй˵׽ŪͽȻ̾Եֻ֦ǵԸ
˵Ҳʾͯ˵ȥˣЩ£ٶ˵Ҳõİ˻⣬ˣ㣬͹ܲҪ²𣿡
ţ˵ͯһ㣬ΪԭʧȥԾ;̫ϧˣ⼸굹Ǹıġ
һ⻰ǿǣЦԽ㵱
쿴ЩˣΪʲôҵƯ
㣬ҽ˼Ҳ˵ôҪûн˵һۣ˵ˣ˼ͯ飬㵱ǿ㣬Ƕ㣬ָͳأ
ޣ˵⻰Ҳºˮҭݺݵصһۣ⻰Ҫҵͯİ˵Ҽ޲ȥɣ
ЦЩ壬ƽʱģôηôˣ
죬˵ҲûҲǵ㣬Ͼ㰵ϹҲôˣͯȤ΢΢ŤͻȻЩЦ
ǽģôìͷָˣĵôҪȥңҪͲңڼһռط
죬˼סͯ΢Цš
죬£һûü˵أȻ˵Ҫһ뿪һû˵ֻǴ椻˹ûйϵ


829  ûκֵˣ

Ц˵ô꣬Ҳǲ˼
⻰ͯЩ졣
ԣ죬ǧ簡Ц˵
ǴҪһ˹¶𣿡ۣͯǰڷһ̣֪Ů˳Ϊѡ
ֻǸʱ֪ԭ½һ顣
Ҫ¶ˣҰֻǲҪ˰Щϵ̫ãʼղð
˵Ҳ֪еԵɣ㲻ÿҵģû˵ģ񰮵㣬㲻ǰ㣬ҿˣûҲΪѣ
ˣ֪ÿ˶ҪԼѡ񣬲𣿡
̸֪ͯȥˣǲ˻⣬ԶѾ½չˣҲˣ׼ôأ
Ҳֻ֪ЩһֱŶҼλãĽֲڴһУҲûΪЩʲôȥ˹ٺ֮󣬾ͻҵҵȥչҲ˶ңҲڹһЩ˵չ˳ĻӦڶ֮ڣٻˣ
ʲô
ʲô
ͯ˵ɴ۾΢΢һЦǸôȰпյĻһǵģ˵ƵᣬǱҲϰˣҲȽӦǱߣƱѾˣΪǶ֪
֪û˵㲻ٻ˰ͯƽ£ڲű
УѾûκֵˣԾЦţֻЦ΢΢Щɬ
ŶǺðɣᣬһҪͯЦţǣ֣סŶҪƯƯٴȥļˣҺѣɵøȥ䳡ȥ
Ҫļôɻʵ
ǰ˵ȥļˣȻһе㺦£˵û£һжڣﻹ˵ǰ£չҪҪģ
һûʲôļƣ΢΢һЦã
Ӧˣ׼ڰ
ᣬİɣʲô¸Ҫ
ǲɽϣԶһƬɫ޹²ݣ΢΢Цš
Եͯ΢΢˵ͷ


830  һΣٶһΣ

ֺͯοأΣҺѾزȥˣ벻ôأ
һΣٶһζѡ
ա
½ܲð칫ڣ͸ش˽ȥɫĵذһƬϸϸĽơ
ȻںɫƤɳϣеĺſȣÿĵֱֱض½УĿҪ㡣
ܲܲҪңֱë
½û˵ǸŮģһ槼ĵŮˣãǰ˺۶ӰһЩòôύѣѣ
Уô˵ģ˼ֻû㣬ˣԲŻ㿴˿ڿȣ˵ҿƺеأ
Ҽǵǰż˿˵ң˹ˣʲôֱ˵ҪǰĨǵģ֮䲻½˵̧ĿŹĿ⺮߹£˵ɣţ
ô֪Ҫ˵£
ٿһ㶣ǰ½У˫˺£ȴصˣȻŮ˹Ȼߡ
Ϊʲô𣿡½һЦҹ
У˵Ϊͱ뿪ֵܲãﳯЦЦ㣬˵ҲҪٹ֮ˣ˵£˿ףԵĻôȰ˵ûõģ
ǣΪҪõѣ˵εˣҲ㲻ˣ㲻ҸУĴҪ𣿡
ﾲ˵½Уֿ顣
ǰ֪½лڣֱһ㶼û
ŲȨѾˣ½о˵Įȴŵįʹиһֿ̹ǵĺ⣬Ҳģʹ࣬ʹһʹ
⵭ģģڲõ£һ˿ȻЦ½еĴӣɢĨЦϣ绨ѳɺöĹâ
У㡭￴½У΢΢һǴˣ𣿡
Űô
õ


831  ½УҪˣٻˣ

½վߵټشǰƵڵϽӰͶڵϣߴͦεԵøⱯ
ȻΪʲôҪԼĺ·ȫϾأĻģġ
½תͷŹĿдŲĹâͯͬ˵ʲô
˵Ĵڣֻһֱ粻
أʲô
˵ڷһμʱ֪һйµˣֻЩȥֻǾÿ˶ԼĲ˵ȷʵ˵ˣ̾̾˵ֻиһʱǿֵģ˵֣ʵ֣ܲȻЦȴֻƤЦⲻЦѡϹӦֻһָмǲǰ
󣬹ߵ½ߣļͷӭ⣬žʶ次
УҪټһ¡Ҽǵǰǵɽʱ㳣˵ǰȫǾʱǧҪΪڼһ£ɽ֮Ǳķ羰Ҳһ
½û˵ֻǵһЦֳâһĹâǹâ˲䴩˲õ⣬˲ұϢ
ֻ֪뵱£㣬ȫķôң˵Ǻӣ
ӡ½еĿʼտõ죬ĹâУȴ֮ȻǺǣӡ
УԺ󻹻УĿǰ˵ҪľҪϹ˹ˣﵭ˵üһƬŵϢҸ£ҪȥѰҸ
ǣͬʱҲ㣬ôҶϣҪԺĺǷܳܣ
½һЦȴЦЩζ
УʧȥŻᶮȥϧﵭЦţˣڼҾٰһᣬɣһΣҪù˼֪ͯҹŮˣ˭˵һ
ù˼֪½ɻʵ
ǰѵ㲻ţ
ǰ˼½еȻһЦĿϳһĨȻģ𣿡
ⶼ㿴ˣ


832  һж׽ɣ

ﵭЦʵҲ˼֮ǰȡһΣҸ񣬾ҪԼˣ
ôһж׽ɣ½еĮ˵ߵ̴ľǰ绰水˼֮һĨȡ
֮ǱߴһŮ
Уô绰ңô
ţ½ɵ˵ͣ˼֮󣬡ĺѩпôҳϯһᣡ
ãͷƺõǾУȥͷʱ㵽ҳȥǼҵң
һ˾ȥ㣡
ϵ绰֮½дĽëס˫īҲסįɫʣڴʱԵôۼˡ
УΪʲô㲻ỹôɣַȥ̼ɣ
һνǸ𰡣˼ܲʵķӣֵ׵ķͯƻЧӦƲûãŪɳ׾
ôӶ壿
֪ԼΪʲôҪôҲ֪еһж

ﲻǳ鴤һ£˼û档
ʱԽŪԽ鷳Ǿͺá
ˣȥĺѩɣҵȥˣǵϱٵˣ￴½У΢΢ҡҡͷ㲻Ƿİ
ƴΪģ˼ҵãһ绰ȥȫܻˡ
µֻˣϵý˻ǻᡣ
½վԭ･ԶȥԭеĹɲǼѿųصζ΢΢ЦīȻ޹⣬Ĺ¼š
лл㣬ֻȥҪģôұȫ
ʱ·˽½Уϵȥ
ܲãµĹȻûǺȻжϵҹϵǳжļϴǮǺӦҪжõʲôɣ
أ½ûȥļֻվڴǰõ⡣
еģѾڲˣ·׿˿½УܲãҪע̫̫İȫ
֪
½վԭأһ£ȥɳһĺѩȥ˼ң
ǣܲã
·΢΢˵˳š
½һվڴߣԶһС


833  Ƕ

ĮһЦתң΢΢һֻټشĴϣֱȫĺڵֻʣµĵƹ⡣
̫ۣͬǸ˵Цݡ
ûôֻʣºڰֻʣڰˡ
ҹİɫڣϡϡһƬ͵Ĺâ
͸ྻķ䣬õǹش£һҵǹá
һĸڷ𴫳·ָ裬ҲǴָѾںڰټϻľ飬ӯޱȵڼžĿռ衣
شߣһŮӣһϮ°ɫıɴȹ¹ҫ£Եޱ¹ƺҲͣůĴУͣ¹ŮŮϡ

ǰģһϮɫСվƽʱ˳ĳȻĴԼǰ̸ٵСĵʵҴô
ʮָͣסתͷĿͣϣһЦ
죬ΪҹˣԭҸѾ˲ʮף׼ȥ׵ô
˼Ҵÿ㣬Ҳȥų氡ǵģ֪ô鷳ҾͳȥŪŪþͿֱӹȥˣ
죬㡭Ƿˣ
죬ЦЦҵĴС㣬ڿôٲߣƻٵˣĻң
ã߰ɣ
쿪ĵ˵ȴߵſڵʱͻȻ֣Լ뵽ԼȻ˴ˣˣٵһǴˣ
һòѪ
ȻǶһЦûлشʾȥŪ
ϡ¹⣬վڴߣҡҷ֦ѾȻְ˼ˡ
ǰһҹ
Ҳϡ
֣˵Ըԣ
ҹ飬֣ᶨ˵½Уӣչ鶼Ҫһġ
˷Ϳվڴ߳˼ָһһĽԼսôˣ
û£ֻһЩȥ˺ܾõ£ع񣬵˵ôˣǾ߰ɣ
ûô쿴ʵ
ûʲôֻ룬ʱǲǲҪôִأǶֻ֣ôأ


834  ȥ˼;ֵ⣡

˵Сϱ¹ϸϸһâձԵʶ
ǣû
ֶˣ֪˵½ˣ΢΢̾ǰȥס֣ȴһƬļµıôô䰡ǲˣ
ûУЦЦ滨ҡҷ˵޹²ݣ죬֪һֱΪʲôϲ޹²ݺͰɫô
֪ûĴ
Ϊֶãһǵȴ飬һǴİ飡

ˣ߰ɣٲߣˣûЦֻǳǳĹһĨЦ̡
ҹˮһ㡣
ϴլһ㶼½еıѷɫֺҪ˵½լȻǲЩϾ½үүƷζǱȽϺõġѵĳȣ಻ϣһֱ쵽ݣڸսʱܿһյأյݣһζ
Ͻᰲڲƺϣ˸ֳԵģνĿ
е˼̽羫Ӣر˵½ҪΪ͹ԼƷλ͸ԣһڿ˼شԼ
һʱ䶥¥ӰʿصǳЦ۵Ϣƺš
ʺ޵ĺõ壬ôոӵõӶڱ֮䴩ţʱ׼ϸ־ˮ
ڹϴլȵһߣһķڣȴֳһɵİͣϸ¹Եøⰲ
ķڣɫ߹ĳë̺͵ĵƹ÷˻Ƶɫ
Բֻѹػ
½зԼֻŵưϢɢޱȡ
Ѿܾúܾûˡ
ԴԺֻһֱǹػ֪ȴȥһͻƲסԼƲסԼȥһ
ͯİţͯضǻ˵ǵһʽļˣӣǲܲġ
ֱҲӰĪǳʲôˣ
½еȻ΢Եĵ绰˼֮󣬶ŻͲ˵أ
ܲãҰķԸ̫̫ĳ󣬿̫̫Ѿ˹ϴլ
мǲǳʲô£


835  ½дĺѩϯᣡ

ûУһֻ̫̫ˣ
֪ˣ
½֮󣬲֪ΪﾹȻޱɵĸоĴôΪʲôϢԼ˰ģ
һҲ᲻ĸ飬˵ûǰ裬޷԰ˡ
ֻҪƽһжҪˣʹߵ˲ңҲûйϵҲûϵ
½ᣬʱĺѩѾ⴫
УǸ׼ȥˣѾĲˣ
ĺѩ˵ΪʲôҪиأ½пĺѩ˵оһ˿ֱֱĿ
У˵ʲôأ˵Ȼи飬Ȼʲôأĺѩǰֱۣ˵ôˣô⣿
ΪɣУͲ
û£ȥɣ
ˮĸﻺغ¥һԵӶ˺ȻŴ¥˹ʩ
ͬʱԼеľƱͬһطϹʩ
ɼ˵ĵϣ糱ˮһֿߣĽ򼵶ʵĿֱֱضǸӾͷ½ϣкһĺѩϡ
½ǰʼʹӲŮϯκᣬôˣ
֪ԱǸĺѩô˵⹫ʢϺ½үǼʮأ
ѵΪ½ϵ̫̫
УܴҺܿģĺܿģĺѩ½еĶ˵㽫ֱ۱øˣУ˵λδһɫĵʦأһ棬ҿɵҪҪƿˮУҪԿ
ĺѩĻ̫ˣ
½˵ȴһֱţȴʼûϤǸӰﷺһʧ䡣
һԵĺѩȻ½⻰Щߺ
õĹ£½ҫۿͬһ㣬ֹϢ֮ϣվԵŮ˵ûǵòȴҲŮеŮվһɷˡ
˶½кĺѩ˶ʱͨˮſڴ˽
С㵽
·ξһҲǱʶĸо½׼ǱȥĽŲȻͣվںɫʯϣĿоһĨϲؿ򱻺ɫõװεĴš


836  ҪΣҲŵ

һɲͬںõŨ·ӴƮ˽Ŷ߹󡭡
ɫõ廨ҲƺֿŵˣжŰɫĻ꣬ͬһ㡣
߽ˮ
ֻһϮ°׵ĸųȹһͷŨܵĳ΢΢ļͷ֣һ˫ҹ·һ޴а㣬ڲ֪ȴܽȥ
һĨЦȻ˫ȴǵĮޱȡ
վԾͲȻʧɫ˲٣һϮɫĶȹںڵķ˿ɴͷϴһССĻʹڣȥȴҲ¿ˣһСޡ
ôҶþˣ½俴ȥλǣ
䣬죬˹ĺѣ΢΢һЦ죬죬ҸģҵĽ㣬½䣡
һ½侹һĳģԭ½䰡˵˵ö£½ж½ҵˣôãôô
½˲ʯ֪ô˵ֻܺݺݵ
ǵͷǳЦ
һԵϹĺһ˽½֣Ȼͷһڵ飬ڵģ½½
ڵƹ£Ů˵Ƥ֬ѩףɫüëͦı֣ӣ㽿޵˫۾ź׵ĸ顣
ŮˣϹĺ϶˵ˡ
䣬ˣôȥң
Ϲĺ˼֮󣬱㳯ȥ
Ҹˣ̸£Ҳ㣬Ծûд㣡½Ϲĺ˵ôˣ
ûôֻ룬䣬ȹЩʱգҲϹҼҵļΣϹĺֽ½뻳УųһĨƵЦ
С
Ȼ½ȴΪȻһۣôģˣϹĺڻڹ۲ڣһû˵㲻ŵģ˵ˣҲȥʲô¶ˮԵûкʵҲһ
Ϲĺһɫʱ
ôڴͥ£Ķ
ˣҪΣҲŵͥµģǹˣʵȥˣֹȥֹǣֻǺö˵Ŀⶼ߿治ڡ


837  ˭һ𣬺һϵûУ


Ȼҡ
Ϲĺ½ͬʱ̧ͷܻȻٿΧ֪Ϊʲôôˣǲ˼Ľͷ͵õ͵͵ġ
ؿɶ˶ˣ
ƵĹâȻõЩۣĿĹâذΧ޳壬ȴ־¹Ůʸ̣ӵþĶǡ
վԶ½пΧЩ˿Ŀ⣬üͷȻһ˿⡣
ȻվԭأͫӨ͸΢ͷ½лֱ۵ĺѩӣĴ¶һ˿޵Ц⡣
žĴȻķΧŽζ
ôû°ɣվԵ쿴˿ɫ˳Ŀ⿴ȥԭ½УһʶŮˣЩĵĿ㲻ȥ
ˣǵɽɣʱˣáĵ쵣ǵģЦЦİɣ죬û£
ôЩ
ţİɣԾЦţҸѾûйϵˣҪ˭μᣬҪ˭һ𣬸һϵûУ
Į˵ţĿײһ˲䣬½еһرĮЩ
վںɫʯ̨ϵ½ɸ߹һһԲһе
УǲȥкɣҲȥʶʶɣĺѩԶôƯôȴǰ㵭ͽȻһĨŨŨļʡ
ΪʲôϵҪôãеĺ¶ٵϣ
ֻ֪ǣҲҪö࣡
ˣ߰ɣ
½һۣʲôӳûУĺѩߵ˴һ࣬һߣýļߺ֪ʿڵ
һŮߵߣ΢ЦʵС㣬ãǡʱС־ļӰɷشҼ⣬ұ֤ռ̫ʱ䡣
˵䣬⼸Ҳ߾£һߴмͻأؼ΢ЦֱӰԼĻͲٵǰ
С㣬˵ǶҵļҲҪ˹ӣٻعˣΪ½ܲõĹϵ𣿡


838  ĺѩС㣬ǲǺ죡

ĮؿһۣתͷߣڳļһֻǴ˵λСܰˣʹǵ˵棬Ҳشκ⣡
ģҲﲻǶҲã½ҲãǶﲻ
ȻʱϵӶ˱˳Լơ
ڷ뺯֮ǰѾ˵ˣκβɷãѵǲ֪һĿˣǾǹΪУ
½ܲá
ʱһ鱦߽½У½йάЦţߵλŮӦʢϵСɣɲŮòɷأ
½вûֻǵĮһЦеĿⶼԶĨɫӰϣĿ䣬һֽԵĹâ
·ǸɫϸıӰ磬һʧͻȻ㡣
֪½ܲöԱƳһװɫˣûȤɹ֪ʦµƣ͸ŮѻӾϳ֮ѡ
ĺѩһЦ˼½еֻǵͷʱȴ½У֮¶İȻȴؿ˫īȴһӰûУеֻһĨƯİס
˳Ŀȥ
Ľ䴦ĬĬվţ߶˵һˮصĴıϢ両ʱ΢΢üĿȻȴеľƱٿأͷǽɫҺһ
ôôưһԵܲĿ
ûʲôҸ˰ҵҸ΢΢һЦ죬ʲôʱܺҲأ
Цң첻˼ͷ
ʱһϣԵͻأ
С㣬ˣôҴкĺѩװĸ˵ǰȥס֣ȻЦЦȴЦõĮα
Ǻ죿
Ǹӣ˫ںڵһ˿ĮĹâȻؽԼִĺѩг
С㣬Ϊϴ½Ҽ֮ǾѾ˰ĺѩźۼĽֳ֮Ӳ˼֮󣬱ָֻЦݣǱߣҴȥɣ
ͷСˣԼȥң


839  ½УվԵǳ

˵ϸһĨ΢Цģȴ¹һ㶼뿴ˣ
С㡭
ԲС㣬һڣˡҲˣ
ɢҵˮƹ⣬ĺѩϣһ㵭ĹΣ΢ЦſȥıӰǵĻȺȻϬ
ҹˮǴȴһƬľ
ĺѩ˵Щʲô
½һ̲סץסʵһֱĺѩʢﳤ裬ȻǲǵģȻԾģô᲻ȥйؾеһС
ûʲô΢΢һЦü価ƣ֮ɫ䣬жòſʼ
֪Ӧÿ˰ɣôˣ
촽΢΢زһĨ˵Цݣ䣬ȥ͸͸һʼˣҵ绰ɣ
һ˿ȥɣ½˵
ˣңȥϹĺɣ
ڲƺĺ棬һдеСͻ԰ʵƵҹҡҷˣԼˡ
¹£룬һƬˮ⣬ǲԵӾء
ɾˮ淺ŵɫžҹһϢ
ڻԱߵĳϣѾܾúܾˣ˵ԼˣȥЩԵģΪĶӹУû취ֻȥҶˡ
ǱֵĴзһĨɫ
֪ԼΪʲôӵҲ֪ԼΪʲôٿ½ʱԼѿһӣʹϮֱӵ֫ٺ
˵Ҫ֣ˣЭ飬˿̾ǩֵЭ鰡
Ǹĵ
Щʲôϵأ
ֻǣ˿̣ΪʲôҪأΪ˵ȴ˭Ϊ˭أ
Լ֣ĿͣԼϡ
¹£ģһһİˡ
½УվԵǳԵǳѽ
˵ֲ꣬Ц
ϣ˵ʲôζ
ã΢΢̧ͷһȥĿڿ˵ʱ΢΢סˡ
û
ȻһѹԼеǷݼ¶Լƽ
ʲô


840  ⿪½е¿ۣ

½ûлشתͷվڱʯ̨ϣЦš
ú𣿡˵꣬ҡͷƺڷԼ˵ҳЦţûҵɧţùúܺãŶԣô
ؿĿξˮҺܺãأú𣿡
Ҳܺá
½пԼǰЦţԶͬ翵ΪˣԸоúܺãѹַҪ˵һ£ڡ
ű𺳵ĹâһɲǣģƺųصĴʹС
½кȻתͷģһҪҸ
Ҹ
ǰ½΢΢һЦΪֻҪҿҸˣҾͻҸ
½С
½ǰͻȻ΢΢һأ˫סļͷܵůϢԼĻ
ͻӵͼԼϣ΢΢־еϢĸоȻãܽа㣬ȵϢ
ܸܵŨҶԸİ
½Уſҡ
𶯣һ̣ҲҪſ֣½бסļͷرס䣬ĺڵɫ
ֻҪһãֻҪӵ㣬һͺãܾңô
أֹͣԼĶ½ȵϢΧԼеЦȴȥһ㰵ɫ
ǣ͸ﴫıϢ͵һģڲ䣬ʹ
Ⱳ̫Բ£֪ûа취ԭңֻҪһ£Ժ󲻹ܷʲô£Ҫң𣿣½еֱȦݵΣֵԽԽˣ·һֱĵϰ㡣
һ⻰Ūɵģ˵ﵽһζ
Ȼ˾֪˵Щ˵һ죬½֪֪࣬ǵԼǸˣһõԼؿڴ˺ö൶ûˣ˻ҽԺ˴ȫá
ֽƻĽ⿪½еĳŦۣϸָ뵽棬
½е˲佩ӲʯƺЩͻȻȵζʲô˷Ӧ
½еĺԵļɤͳɳš


841  ҪʲôҸˣ

ȴʲôûоƵģֻǽ̽뵽ļϣֱؿڴ˰ʱĶͣ
½ʲô·˵ĿƬ̣ȴָֻ
վ֪ˣ
ˣͲˣϿʲô飬ۿմȾʪĺۼ½еűĳϣȵĴϣʱ˵뿴ҵʲôɫģ㶼ˣҪʲôҸˣ
صߣǺֵõһ¡
ô½У˿ڲˣҵ˿ڻۣ춼ۣҹҹۣһ̴½еĶУǵǳЦ˲佩Ӳ
ÿζε˵ÿһ仰˵ܰ±ʱѡֻҲֻʱҾ룬Ҳʮͣôͻϳ
ö˶ȰԼ뿪һЩ綼˵ǰ£ȻһӶùģûܹĿ־֣̿ͷɷѡǱŮˣ
½乱ĴźţôǣһӶ췢飡
˵ҲǶ½̫̫Ůˣûаң
½У֪ұ˻ʱʲô㰲ȫþ𣿿ϧߣҾͿˡ˵Щ²ȫĴҲԭ㣬ҲúĥԼҷŲ£Զûа취ǣҵĺӣûüۿһۣûˣҵɥ֮ʹԶûа취ֲԶûа취
ִڳɫȻ
½ؿڽţͻȻãһֱŵõԭǲˣЩͲõԭ¡
һֱΪչõѾˣҲһŮӣҲҪȥչˣҲҪģ£ļ䣬ϸչˣúúǻģ
ҪΪ˽ǼʹҲҪſ˫ӵԼ֡
ĿǻŸղųԼĺۼҪһ֮ľʱ


842  ҵĴôĥҶûϵ

½ȴȻǰһ󲽣ſ˫ֻǽ뵽ԼǰĴƵĺԴʹı飬ʹ̡
֪˵Ҷ֪Ǹʱܵʱźͼܰ壬Ҳ֪ҵˣƭңЩҵĴҵĴôĥңûϵֻ㣬ĥԼˣۣ
½дû˵ô˺ѷεĻҲһθ˵Լ˼
Ŀǹڷ̲ЦĿܣȴζû뵽Լֻ뻹弾ܰȻԼ빲ôûˣģЩ˺Ҳġ
ҲַҪǿİվǲ˵ģ˶Ū½С
֪ˣָ֮ľ룬΢΢һЦ
½иҲЦЦˣȴ˫˫գͷĶͷ
֪̫סӽԺҶκ˺ˣ֪˵öԣ㰮ңôҪֻҪҰ㣬ǾͺˣǾͺˣǰڵңڰңһΣ㣬òã
½еĶըŵԣԼܹ
½УҪ뿪ˣӦòٻˣ˵ȴһ˿ʣ֮еİޣԹΪֹɣ
½зſؿǺȻֵĳ⣺ţΪֹʲôʱ뿪
ýýԸе˵ʱϢ˫峺Ĵ۾еӳīڵŨܵĽëͦı֣ű촽
ѾƱˣܶ
½תףһ·˳磬죬Ӧòˣ
ã˵
ֻҪǵãߵʼնŮˣǣǣ
˵֮½бתȥ¹Уıֱͦ·˵İˣį
дŵ⡣
ŽԶȥıӰȴڵͷ˲䣬ģһʹ
½У֪ʹ˵ЩȴȻĶ˰
Ҫǰúðģδܹ˺Զɢ


843  ģһµģ

ģһֱһһ統ĳ°˪ҹ߳ſڣῴ
滨׷ɶ䣬ͷ¹⣬ٷֱ̨ףůԸ·Զûоͷ
½У֪ȴһ˵ĸоô
ôƣô޿κΣ۵ʱпܷȴÿһĹͷ᲻÷ǻǰţ֪һˡ
ȻҾͷˣ㰮ң᲻ԭѾҪˡ
ݸ飬Ѿ׷Բԡ
ҹɫµİɫԵøۣҲԵø
ڡ
ڴϣգĽëڰļһƬϸӰӣȣ񵭵СϴЩƣ
绺
㱼䣬½Ĳ˫īڵӲǳȴԵñ쳣ȥȴڽӽʱģʧһĹ㡣
ǰһƬ޼ʵĺڰһͬ
½Уôˣ
ȻһϤ
תһѪ½еԶĵϣѪϵشӿͺ񲻼ϵСϪһܿأȾ桭
˫رˣϢأӾͷ·𡪡
ĺһ̣ϸ÷·ֹͣˡ
ȥǸȥӰ·ԶԶĵطرҲ
ǣǰ
һ죬һǹǰ𣬶׼ȴ½У
Ҫ
ɵýסӣȫҵĲţļſŶ亹ĺȻ͵ۣ谵һƬԭǸΡ
ڴϴڴڵĴֽסָǶģûоʹǸξΪʲôʵʵеһ£ͽȻú
ˣǲǣ
ģһµģ
һµģ
ôˣ
ȻһϤĶ˲䣬һ˫һ㱻һůĻһ˫ֹֽסͺһůϣԭҵİ
£ߣ
ۣܵ˴ůȴ֪Ϊʲôôů


844  㰮˸½У

ոеľô޷˯
ôˣϹ԰׵ɫŵʵ
û£ֻһΣ΢΢һϹ磬ûˣȥϢɣǻҪȥ
û𣿡
ţû£
Ц˳
ȥϢˣҲúϢ
ţ
ߺڴϣ˫ֽԼȣСԼȼ䣬ı顣
Ϲ⿴ĿﾡǼįīɫʶ欵ˮ
ʱĵ绰ˣɫӣת鷿ȥֱ鷿Žͨ˵绰ι£
磬أͷϹĺ΢Ще
Ѿ˯ˣʲô£Ͻ˵գ
ͷȴ΢΢Щʣ磬ְɣòãûģֳȫǰɣͲ㣡
ϹȴԳһЦң֮¶ʲôʱֵ˵ˣҪ˹ˣĽ֣ҺܿģҲϣţ
磬ˡ
ͷû˵꣬ͷϹѾ˵绰߳˷䣬ſֻڲ輸ϣ˰Σֻ˹ػ
ڶϹ͸֪Ʊǩˣĵ˽գûʲôֻǴӦˣ綼ҪߵģһһƺҲûɶ
γ⵭ڵϡ
·ϣһڴæʻţӴߴķ磬͸˿˿⡣
浾ڳڣĿͣ˰ȴһƬȻ
ٵҼ춼ôͷۿ΢΢Щ죬һҪȥôŻ˹ʵõȺܾãٵһ¾ͺˣ
Щ죬㷴ҲҪģĹϵµģһ㿴ģ˵ţЩȻǵЦݵ
ʵΪ½УǲǣѹĶ˵ϹŮǰòֺû˵ʲô
΢΢üͷһƬɫӴķ磬ʹϸСʹһֱ쵽ĵ
졪
ҲҪֹ˹ǲҪڣѾ¶ĸˣΪʲôҪӱأ


845  ½Ϯǹ

쾲˵ţһƬᶨĹâֹâʹۣ촽š
Щ˲Զԭص㣬ЩһˣֻܳΪһӵźѵ㻹Ҫ𣿡
ٿرһƬķ紵ڵ͸
˵
ǻҪѾˡ

ϹȥкˣڴϣĿ⸴Ӷҫ۵Ĵҫԡ
˵һΣѡ𣿡
죬ʼճĬһֱʾϹʱ䣬ĵѷ첻ϵ˺ѣԽ˺Խ
ԭ뿪һ̣Щĵʹ࣬Ȼȫһһ˺š

ʱ򣬻һ
軪CI620ɣ뻹δǻÿ;쵽B1ǻŵǻ
տĴԵЩյģһֱƣòɢ
߰ɣõǻˣϹ椣΢Ц˵
ͬ΢Цţã
ˣ죬ҸõǻˣʣµӣҪúչԼ֪𣿡ͷ˳˵죬Ҳ˵ĺܶԣһһڣǣҵѾֻаˣ

սָ΢΢ţڵӯӯŹ⣬һ
ȻѾˣôҲ˵ʲôص˹绰
ã
ůģõĹâڻ͸ĲϷҫ۵ɫʣУŽɫĳڻظš
ͻȻз·һ˿ҵš
ˮ˻֣׼죬ĿһƬž
վԭأĬĬĿ뿪
Ǿڹһ̣Ȼͣס˽Ųͬʯһ㽩סӨͫһ˿޷ŵĹâ̧ͷ촽ֹסزţŻĵĻ
Ļϣ˱Žš
½ܲϮǹҽԺȣδΣգ
ĽëزţãȻնĹâһʣסԼ촽ָһƬ
ġġⲻġǡ


846  վҶȥˣ


Ϲתͷ˳Ŀ⿴ȥȴ½бͽҽԺʱ龰½ǹҽԺô
Ļϣ˵Ծɳš
κΨǾ䣬½лҽԺȵǾ仰һƵʹƴסԼؿڣŵĻһʴ촽д
ѪɫĴȥķ·ѿһ죬ʹϢӿˮŰ
ڵҡһڵҡţͷϹ񣬡磬½һڵңһǡ
ȥɣϹʹģ˵˿һڵ㣡
硭
ȥɣϹЦţ֪½ǹһйأ᲻ϹĺǸ绰йأ
Ըȥ롣
漴ĻƱ˺ˡ
ȥɣ
磬Բ𡭡
˵ɣ㲻һеҽԺȥ棬ϹվȥıӰкȻһƬĽƺϡ
վҶȥˡ
ҽԺ
æ֢ȥ
ͻȻһʿ߷ɱææ⺰ٵشţȥԺҽ˻Ѫѹ60110ͻȻִΣȥ
Ļ˵һ
վԭأǽڣǺƣȻĴۡıűǽڣ·һ㣬ֹסز԰׵׺Ѫɫ
ԴԺȥ֮󣬻ûдκεϢҩƷĻʿʱؽ
Ȼһ󼱴ٵĽŲ·кܶ˳ӵ˹̧ͷȿĺѩĿ⣬ƽһֱ
½ôˣǰʵ
˵ȴһߵļңվһԵĺѩ˹ȥüͷʱҧгݵ˵㲻Ҫ˿ʲôԴ֮󣬾ûпǼܰ㣬ǵҪĥʲôزſϰݣ
Ĭʲô˵
ôˣ˵𣿡
ôˣ
֪ʲôʱϹ죬ĺѩĵ΢΢Щֵζ˭ʲôʸôҲ֮£ֲһ֣


847  ȻҲѹ

ĺѩѽŭô£ˣסʲôµĻˣ
ĺѩĿȻеһѣΣľʹһĴԣסԼĶͷ·Ͳʹ
ĺѩӣ˵㲻ͦǿƵôҲ麦𣿡
ˡϹ̧ͷ½лûôأôʻ½̫̫Ȩˣ
Ȼĺѩ·ûϹԾͱ˵ؿټģ
Į̧ͷĺڵĳë΢΢ز
ûлش
Ӳվţ۾һգգ·Ѿ⣬ֻ´͵ǣںڵʹľ
ĺѩֵʵϣκεӿʹһһֱĴԡ
Ǹʹʧӣ޷ȥָʲô
ҵĴźȻ
һʿææ߳ʵ˭ǲ˵ļ
ĺѩܵʿǰæʵʿ½еδޣôˣ
˻ΪƹθѪǹһǹҪºΣգȻҲѹҪ׼
ӵһ仰øոյιȥǰȥŵ˵ǣؾȾǼүԲܵ£үʲô£Ҫүôȥ
ǻᾡģֻҪͬǩ֣ҽʿ˵˭ǩ֣
˶סˡ
˭ȥǩְҪľ
׻ĵƹ͸εζеãȻվš
á
ǩɣǰڻʿõǷͬǩ֣ƺÿһʶ˺صľİ㡣
ǵŰɣҽᾡȫȵģ
ֲ֪˶ã½ϵܶ½ˡվȣÿ˵϶Ͼ顭
ʿ߳һװҩҩ˽ȥ
Լվ˶á
λεĵƹͷ˸ţ·𱻳һʱ˿ֻ̣ҪıһƣͻᱻӲ۶ϡ
ϹʵǿȥˣὫ뻳У˵ȥǱһɣģûµģῴӵģ


848  ȥ֮꣬վǻزȥˣ

ԾľȻվţƺĳ԰׵촽زţŨŨİˡ
ոջʿ˵Ѳˣ𣿡
Ϲ˵
ȻסԼףˮСϪһ˳ӵָ
ڡ
ҫ۵Ĺâ½̨ϣЧػ˯ȥ˽ŵϢҡ
ડડ
ĵͼϴ½΢
½ʶģ̨ϣ֣೤ʹغšʶѾɢǻš
͸ǱİƺǸ鶯Ů΢ЦţЦݴʹ㡣
ưǣȻһ˿΢Ц
½ʶģ̨ϣ֣೤ʹغšʵѾɢǻš
꣬ǳһϮصĨسȹЦŸ֪˵ϲֻǺȾƵͬʱֻǵһЦԶ˵һ䣬½٣ܸʶ㡣
꣬ǽˣȻȣһ㻶䶼ûУûмôҪŮˣͣеİ⡣
꣬һͬ£߹ѩɽ²Ķ˵½УˣҾ㣬ȴ顣
꣬ͼܰˣһ֪ԭûбãŮ˭Դѡ빲ģȴֻǸᡣ
ȥ֮꣬䵽ǻزȥˣǻزȥˡ
Ǹҹʵĺ԰У
½УҾҪˣһ𣡡
ţ֪
Ҳٻˣ
˵ԶٻˣǲҲûҲûκֵĶˣ
Ȼ
½пϵ֣˹ɵİĵͼϵòˣڲͣ½š
ȻһʼѾˣôֻԼҸһ㣬ֻû½еΪʲô㻹Ҫһٵأ
ֻû½е
һĵĵͼֵָ㡣
ǿļһ
ҽţǱҺ彥УǺûʲôӦĵͼϵ߻һһֱߡ
½е۾Ŵ۵ƣһգһգģǿʲô㣬ѿһĨҸ΢Ц


849  ģһѹģ

ҷˣҵİֻʹ࣬ôٰʲôأ
ڿϵİҲԽԽϡȻʧ
ãҽҵţƣʵ˭ǲ˼
ǣĺѩվߵҽǰ˵ҽôˣ
ܳɹֻҪѹҪ־
¹УҽӭŹݻ㱶ۣԵøضƣǷֲ˵ʶܵͣˣҪ˵һЩʶѹ
ܲʲôʱŻѰ
ǰүʲôʱŻѰ
Ȼ˶ѯҽ½еʱȴվ͵ĵƹ԰׵ףʯһ㽩һնľʹĹâ
أǾȻһĨЦա
ģһѹģöһ˵ģ
תͷؿȴûκˣ
أЩ½лزĻʿһţſưȴֲ԰ֽӣԼǱ˺˰㡣
ȴʹʹʹΪʲôΪʲôúĲ
Ϊʲôڿ֮ȴʹ˿оһ˿죿
½ϤԼԺеգˮǰγһƬģİ
Ȼ֮䣬ҲˣҲ˵ˡ
ģһѹģһᣡ
Ŀڵһۣ¹ϣøԶ塣
žҽԺ
žȣҽԱСĵؽ½͵ӻ
أĵ򲡴ȥĽŲᣬŲǲ޻һ㣬߱š
½С½С
ʱþš
ϹؿŵǸֳһĨɬЦ̣򴲱ߣе˲֪Щʲôؿ
˵İ
һоûȥ˰㡭
½УһģԲԣһģ
ģģʬ㣬лڲͣ㲻ҪԭѹֻҪѹҾԭ㣡˵Щ˺˵ģ֪ģ֪ġ


850  ôöһˣ

ͻȻģʶ䣬ƺ½Цš
½Уģǲǣãֳһ˿âôöһˣ
·ѾˣظģֻʣǾ仰ѡ
ָָⴥ½в԰׵ûĸţų˾Ĺ⻪¹£˾Ȼ΢ü͸˰㡣
ôˣ˵˵ϹڼžĲдű˵ɫ
ȴû̧ͷһֻۣǾſư簢ȴ԰ֽӣ龲ģһ޴ĺڶǲã;
㾿ôˣ˵
ϹĽӵ뻳Уȴͬ˱Ѱ㣬˲ԭ˫ò԰ޱȡ
Ҫģûµģ
꣡ؽָϹĴϣ˵𳳣òã½˯ˣ˯ʱ˳ѣ
Ϲߴ˶ıӰ͵һ˫ںҹԽİǰããĿն
֪𣬲ҪԼûµģҺòãûƭ㣬ǲǣ
λεĵƹ£һ΢΢ҡεӰӡ
岻ͣĲţͺǷеҶһںڵûһâƺΧ£ȻϢ
һƿǰÿһʶƺھҵҡţǰһжģ塭
ƺҲΪʧҵĻζˮй䡭
½УˣҾȥҸ˽ˣдȥ˰Ҵˣйļ䣬ȫǣҲҪ㣬𣡡
תе˵ǿԳȥһ·ף£㣡
е˶ҵȰ˵뿪ΨϹĺѩſڣôȥ
ڡ
ڲԣŻԲѵ½СֿѪɫϣĵͼϵܳʱŻһΡ
һ綼޹ˣһֱ˯ȥ
ֱţİɫָľûиоķ·ѾͿˣֻʣһֿտģֱսĺһӡ
̫̫Ҫ£ʲô𣿡


851  ԭ

·׿˵ʹܲõ𣿡
ûпֻŻе½Уɫɷס
·̧ͷŲϢ½УкȻһɬĸо
̫̫ʵܲúܰ㣬İһֳİҲôȥԲŻô˺£ЩԭΪ̫㣬̫ʧȥ㡭
ںڵһӺ嶼ˡ
ںԶ£̫̫ҪܲãǼ¸ܲûйϵ֮ܲԽպԶҲֻΪ˱ס
·˵ţȻеһжǺĹû½еɲ˵
̫̫ѪܲڱɢҥԣܲȷʵǴǴε±ҪڼȾʱܻһЩԼŵܲò𣿵ʹھεģֻԼѡ

ܲЩ֣ܲӦ˵ĲǴǰ뿪һ̿ʼʹ˰ɡ·дһ˿ˣһֱУһһԼҪôŻֲ˺
ǰ컹˵ֲɵ˺ʹҪ֣ҲԸ⡭
Ҫ˵ˣ
һس԰׵촽΢΢زҲҪֲһ㶼Ҫ½УҲҪ
ˮ˳ѩ׵׹½еףŨŨʧʹʧж᣺ںܵҪֲͿѹѵ뿴ʹࡢ𡭡
ס½бԼˮʪϣˮ£½еָϡ
˵ţܵôʹࡢôѹ½УҪ𣿣˵ֲ𣿣
ˮ¡
½оţӢͦûаѪɫһˤɢľżһ㣬Ϣء
Ϲܲס򿪲Ų˽߽۵Ǳشݺݴһ¡
಻ţһǼ£
Ϲ˵Բһֱ̫˽ˣ֪ʵ࣬ȴһֱϸ㣬֪˻뿪ңԭ𣿡


852  ½беĸ㣡

Ȼͷǰ߲ۡ
ǰİжǺ½ģ֪ģҪĹͷ½ȴˣ½ɱģǲڱǺģҪΪ豨󣬺Զ£ҲǺģȻҲ֪ΪʲôȷȷʵʵģȻ޻½ϡ
Ϲ·һţ֪Ϲʱѡ˵Ҫ˵ˣǼ»ڵУûۣ
·ף½㲻Ҫ˵ģ𣿡ϹЦˣЦһֱڱһֱ˵ȴʲôûΪΣգҶ֪
·סҲΪԭ˵Ķ𣿡
·׻عͷȥ
֪ʱѾվвֵɻ
ؿ·ףʶĲţŵӾͷ··׵Ļشܷȥһ
·׵ͷ
ԶǺģСҲɵġеľһ󣬡ġ𣿡
̫̫·̾̾ȻѾȥֻýе¶ˣǵģе¶ǺģǺԶǵ½ЩҥԶģĿǲҪܲúͺãֻҪܲãжǱ߻ûȫĽܲ£һֱҰи㣡
ȻѾһϹȻ۾Щһ˵ҲδãǰɲߵǺʵҪȻߣȴ磡
Ϊʲô·һֻֽضסĲӣƴط԰׵촽ſɬζΪʲôҪôˮţǺΪʲôҪôңΪʲô
̫̫еĵ鱨棡
·׽Щȫ
زţӹ·еϣȴһֻۣصʹţϳһĨЦ⡣
ʵ˲ҲŶԡǰ͸߹ңСûйϵȴִòţһȥ˵ĻΪʲô˲ԡеĲҶɵġҡһˡˡôֵôءҡ


853  ʱ˿̣½еӣ

ʧš
žķƹ̵ۡ
ǸڵйĶߺţҲֻһְʹİΧ
վţޱ޼ʵʹǵصڵסǰеĹն۾ֱֱؿŲϵķһԡ
ֹסһεε˳°£ʪ

ϹȴȻһ
նŴ͵ĹâѾﱻˣ磬κα졣
ֻС
ֻ½аԵִŵԺþõؾþõػ֮ȥ
أĲͣ󣬷Ҳһ֧󡭡
ĺĶŰɫĴţ峺пһ˿â
һ̣綼ˡ
¹ϣһƬ¾Ĺԡ
ʱһŮ˳š
Ȼ֪е¶Ĵô㻹ʲô
֪ʲôʱĺѩ˽ȴһӶ񣺡ȷǸˣ㺦бģ㺦δģ
ûʸվ뿪
ĺѩ̫֣
ϹĺѩɫͫеӰĹ˼ӵ£ûʸôʸ𣿡
С㣬ҿ㻹Ȼȥɣ̫̫ܲ͹ˣ·׿ҲȰţ̫̫ܲܿĵģ
ĺѩϹ·׶ôάһʱ
ƾʲôҪ뿪̫̫ˣѾˣЭ黹ȥĲ𣿡
ȥûֻ̫̫ܲõģܲû˵½ϵֻ̫̫һˣ
ĺѩ뷴ʱȴһᶨ
һߡ
˵Ųϵ½УҧסԼ촽һ΢΢úչģǲǣ
ǣ
ĻشͻȻЦˣС㣬Ϊǰ̫ˣôʱ⣬Ϊпֻܰʱչѣ㲻Ը⣬ﻹкܶˣ
㡭
ܲ˼ЭһûĽȥ֤Դʱ˿̣½еӣ


854  עվ½У

еĵ鱨棬ɫʹǵصڵסǰеĹ˫ƺѾԼˣֻʶǰŲš
߳ڳš
ĵƹļͷݲ԰׵ļ¡
ĵƹȻЩۡ
о۳ĺһ㣬ҡš
նŴ͵Ŀ⣬·ʹҲһ֧㡣

еľͬڶһ
ãȻʧĳǰߣΧͶԼĿ⡭
ϹҽԺһֱ˷׷ײܡƺҪþԼȫȥػԼˣǸһ㶼ֻǺѡ
Żشˡ
վڵ֮⣬ŵСĿռ䣬ĺûһ˿
ǰһ
Ϲվڵſڿ
Ե˺֮Ե֣עһһκ˶޷赲ԴܶˣԲԼע˴Ե
ԡ
˹½ٴʱҾѾʶ
ʵ
עվ½С
ôǲǸ÷أҸֻ½вܸ㣡
½Сᶪҵġһѹġ
űĵݣھĿնɿ䣬Ө͸ˮϷţͬ賤ģôҲͣ
գҲܲˣͬһֻ˵ĺƮƮ䣬ڵϣһϢ
ڵԼϥǣޣʹӣͺ綼ȥ˰㣬ƴĿţ޵޵ȫ˻ƣ޵ҲҲһǿĺۼ
ǸǿǸȻǿ
ĿţȴҲҲһ˿ǿĺۼ

һֱߵϹƵƺʹʣҪޣûµģһûµģô㣬뿪ģ
硭֪𡭡ҺġҺġ
ţ϶ģǺôҡΪʲôҪô̵¡С壬ʲôϵΪʲôҪҡ
ˣǲȥЩˣ㶼֪ˣôԺͺúõĺһ𣬺òã


855  Һ£һ

أٿֻǾϹĻС
ƹ£˵Ӱӱϳϳ
ʱסԼͷƺۣճܲʹ赹ϹĻС
ҹĻ٣Ϧȥҹɫó
ǳںī红һգ۾
Ĳڣϵ̨ƷĹâ˯ŵ۾ڽӴ͵ĹʱһƬɡ
̧һֻͣԼĶͷϣƺͷ¶ȣԼֺñԼ֡
Ŭزͷ
һᣬģʵһ
硭촽΢΢Ŭ˵硭
Ƶĵƹ£ϹӰӱ̨ƵĹâббӳڵذϡ
һѹϲѡ
ôˣЩô
ŬۣϹϤף磬أ
Ϲ΢΢̾Ϣһû
Ŷȥ˵űҪ´ȴϹţص˴ϣŰɫҪúϢ
ʲô𣿡˵ȴκϹı飬һЦ˵Ҳ֪ˣҵԭѹӾ񾭵ѪѾƶᰩ䣿
Ȼ֪Ϊʲô˵ϹеɫԽȻ㲻ʲô֢ɴ˵ˣǻһյģ
֪ϹͻȻǷݳѹЩ͸˵ģҶֻ֪磬ҲˣҺ£һҲ룡

ˣȥȥ椰ɣҪңʹҽԺɣ
½סԺô£ܻүӣүһ½ΣڵϦಡҽԺԲѣ½Ϊ½Ҵ˿ΨһˣҪ˾£ʵæˣүүչţҲû̫⡣
½߾ֻչˡ
峿⾲Ƭ׵Ĳ˸ҫ۵Ĺâ
½ڲϣڳػ˯ţӢһƬ԰׵ɫ
վڲԣų˯½УĿŸӵĹâ
Ӵս⣬ǿҵüҪɡ˯ţµӢͦӣ˵


856  ½Уԭˣ

á
̧ͷ۾תţУоҾߣҵŮŮû磬˾ңܿɰģҲϲǲǣ
䣬˵½ˣ˵½Ϊģգ۾½Уɻʵɵʱ½ʱ䲻˵ʶ½𣿡
椣䱧
椱ڻУ椣ڻףԺ㳤ˣٸ㣬òã
椶ǴˣѾܶණ˵ģ䣬Դ䣬Ŷľˣ椻ᱣ䣡
Ժӣ椣ȻָθУ椲˵ϲ½ȥ½˵òã
䣬½õ˵𣿡
ţõģ
½壬ŶǰǸ԰Ŷ椺ס½еĴ֣µһת½壬ҸһŶǸʱ򰡣Ҿ֪㰮ˡ
椲ͣ˵ţϸϸ߶š
ȴתͷ½УӣȻֻȻʱûóֻš
ⰲֻš
̧ͷ½С
Ӣͦ٣ĺÿüëһͷīڷ鷢貹⻪簢ӡ
Ŀնƺһɢȥ˵ĵطҲ漣زʹˡ·ֻҪһʹ඼Ȼȥ
ǡ
۾ϸС꣬ȴǽʪવһΣ·ͻ
һֱؿ½Уûֻ¶춯šӿڣӭ½һĽ⣬λãԵôʵ·ֻҪգһ۾ͻͬݰǰʧ
һֱգۡëָԾʹץһš
·ԼģҲμ䱻ץˣ
½˯ָ
ԭ㡭ѾԭˣΪʲô㻹ǲ½Уۣۡ
áҳ벻㣬ѡң뿪ҵһ̣ҵһƬ磬»ص˺ڰС


857  Ǻҵ

ҵĺʹʹֻкĺ֤һţ
ٴʱֻѡ˺ķʽΪֻҲŻоȫŻԼٱ˺ˣ˵ţ΢˻ƺͲۿҲʪˣʵ˵Щȫģȫƭ˵ģѹһֱߣǲǣ
Բ𣬶ңԺ֪Ϊʲô۾ʪʪģҲôԣͲˣԲ½УѹòãҲϲڵӣ
ûеȵĻӦ
߾ģûд½еӦ
ϣҶұ۾
икѹѹĳˮӹӽ˶ڡסˣˣҲʢκһ㶫ˡֳˮ˼ÿһ죬ÿįҹӣһ
Ϊһ塣
绰ڳš
ó绰ĻǸֺɫٿñ쳣
椣ԹԴ½壬ȥһ绰׼֪𣿡
ţ
߳˲ϣεգͨ˵绰
ι
ȡ
ķ֦ɳɳ졭
貵ȵĲ˸ůĹâ
վڴߺܾˣͷûһ仰ãͷįĹâһԼ½ǣһСϪϻʡ
ĬĬصͷΡ
ؿֻĻԾŵ֣õߣɵ˵Ǻ֪㣬˵ɡ

ͷϤȻһȴ˲Ȼȥˡ
֪Լܴݵȥ
ԭԭԼ˵Ǽ£ҴСһ𳤴֣ûаܹ黹˵ģΪʲôҪӲػٵҵҸΪǵĺĥأ
Ƕ̵°
ôˣˣΪʲô绰Ϊʲôϵ

㣬òãϴҰѻ˵ˣҡ
Ѿˡ
ķ·һʹһ˲䣬ˮѾй䣬ڡúܺáΪ½һ𡭡ҸоҸ


858  ֮İޣʲôϵأ

绰һͻȻûţƺٵĺĬϢӵ绰һ˴ݸ
ãȻ°
㲻ǲԭΪʲôһ𣿡
Ǻ֮İޣʲôϵأǰһƬڣȻŬЦˣҲ͸߹㣬Ұңһǰ
ô˵˵¶ˣԭ½Уصߣ
ȻѾ֪ˣôҾͲ˵ʲôˣ
һƬȻΪҿ½УʵϣҸˣԵעģעһһãԶնߵһ𣡡
Ľ½עԵôǺͻñУǺʲôһŪٶ֮֮ȥ𣿣
ǺҴûкһһ˵˵Բ˭ҲϹ񣬶㡭

΢΢һһʣĿγˮҴû㣬ǰûУûУУ
ǺͽȻñ䣬ĺڵӱİҹȫɢɭζסֻֻ֣ͻͻ
ҿǣڻص½еˣҪȲҪһޣˣŵҸ𣿡
ǣĴǴŵҵҸˡ
ôԶô̡ͷٵŨŨĺмһĨڴڴ
𣿿һҲҲ̡
绰ͷǺ纣дŲݻؾӲǲֵܷģôµִô˵־ͷ֣
ɾģġ
ŵ绰ʣںڵŵɫݵñ޷Щʲô
á
͵͵ģȴԸ£ûжϵֻǺΪ֮һѡһҺ½еķʹ඼㣬㾿ְҵʲôˣ
ͷƺˡ
ǺгһĨȻû뵽Ȼ֪ǼˣȻ֪ˣ
֪Ǽˣ


859  Ǻİ̫ˣ

㻹Ҷأ
գľһƬãСɱģȴǹҺ½жŵʱ֣Ǻʲô˼˵Ҫ뿪ңȴȥɲߣȴ©ˣ硣Ϊһ֮˽ѻԶ޻½ϣɢЩҵҥԣǺνİ̫ˣҾñϲţҲ£
类һ㡪
ǺصһĺɲǼʧ룬жβסĻң㡭֪ˡ˭ģ
˭ҵģôҪ𣿡
ģҪǣôˣ𣿣
ǺԵһ£ӵ绰ͷĻһ仰˵
ôĿġΪ˳նҺ½еĹϵϧҺģȴ͸绰صشǺϣһ˺Ѱʹ
ĿģΪ˱½𣿵ȴϧ˺ҵֶȥ
ǺĵʹһƬɫ˵ģ鲢ֻ롭
ֻҶ½гģȻٳ֣ο˵ģٶ˵Щ˵ĻϣĸԸĸߣ
סֻ峺һƬնľ
Ǻģ𣿣
µĶ϶𣿡
ѵ𣿡Į˵Ǻһֱ㵱׸һôԶộôԭµ
ǺĺڵһƬȻںڵгһĨɬԲû뵽˺ô
һɾĿɬ
ҫ£Ȼƺر۾ҪĨʧȻ۾ɲǣžӨ˳۽¡
Ǻ֪ʱ䣬Ƕʱ䣬жôҴûʹ޹ԼѪڴϵʱ֪жʹʹüҪ
ˮ˳΢΢͸ӻػ䣬۾һƬʧͰˡ
ǺЩ㶼֪𣿡

ǺȻʹֻȴʲôֻͨԼеֻĮĿ֪Լʧ


860  ٸ˺ߵˣҲŹ㣡

ôԡַʽ
ʪĹâкɬʣô̵ķʽҶȫĨɷأôأǺ
գˮӨ͸л

Ǻӽٸ˺ߵκһˣҲŹģҪ˫ȾѪҲϧ
˵֮طµ绰
ˮϻ䣬ڵϣղסǸֻһڵϣ
绰һˣɳϵǺ绰е䡭
Ŀգ۵һƬȻںʯ·˲ʧȥ˹ʣ޼ʵĺڰ֮С
ΪʲôΪʲôҺ½֮䣬ԶѡĶ½УΪʲô
⣬ůů⾲
ǺںɫɳϣУԵø⾫£·Ƕһ㡣
ոĻһһ
ͻȻ
ǺкȻһĹâߵıֽڰ׷Ƭ淺ŰС֡
ںԶһĻô̵ӳԺУžǿСд˼ִţϣ·쳣Ĺâ
˫ҹڵͫ˾ʹ࣡
ڲõĹУǺһһĽеıֽսĿƬϵӡ
ǺԺһֱǲǣ
ţҪţԺ󲻹ܷʲô£ǺҪˣǺһӶúñ㣡
˵ˣ׼ţŶ
ãԺֻǺһ˵òã
ţֻǺһ˵
ǺͷŹµ޲ѹѹȺЩ˸ƣĺĻ㣬κεӰ졣
üͷһƬɫ
ůģõĹâ͸ĲϷҫ۵ɫʣУŽɫĿڻظš
ǹâǺϣǶһ㱡ĹΡ
УȻһ˿΢𶯡
īıֽϣѤöĿžݲ԰ֽȴͬ¶㣬峺ĺдɫȹ׵˳Ⱦ
·һ峺޹ĹâɢеһжȻʧɫ


861  Щ۶ԴҪֵģ

ʱֱߵĵ绰𡪡
ιʲô£
Ǻҵ𣿡绰ͷ򽹼ǼĻص½𣿡
ûСǺɤɳƣβסʧˣҲ֪֪ǣ½һ𣡡
Ȼѡ½УôͿɣҪʱڲܵϣкܶ»ȥǺҵաԹ𣿡
ãϹ
ˣǺĴ𣿡
ûϵҲϲ˹ҵ£ֻҪı־ͺã
ͷһŨŨ̾Ϣ֪ˣǣһҪҹŶҺ㣡
֪ˣ
ϵ绰Ǻɳڵذϣҫǰ۾ҫŴ⡣ۣͷȥͷѹֵعһ£֣
ڻ㱼䣬ƺõЦֲսں觰Ӷʱİİ۵ȴһ޷˵ıˡ
ıˣͷ·ıڿգֻʣһľĺڶ
ǺĺһƬʹɫʣƺʲôһһŵ촽
˵Щ޳ָסԼĿڵλã·Ҫʹ˰㡣
ѪɫǺĴȥķ·ѿһ죬ʹϢӿʹóǡ
ҽԺ
û˵һ仰վϵĴǰƺѾվ˺þúþã̧ͷרע죬Ŀһ·ģĤϳԼ߹µഺǸ꣬Ǹôᶨ˵Ҫ
΢΢һЦǸӣڶЦһ㡣
ںڵķ䣬һԾµĶ׹Եø͸ǶԶ׹ϣ׹˲䷢ѣĿĹʡ
ǺЩ۶ԴҪֵġ
ͻȻһʿ߷ɱææܽԺңٵشţԺ˻½Ѫѹ60110ͻȻִΣȥ
Ļ˵һ
Ժ˶ɲǼ½ԺŻʿ˳ȥֱ½е֢ӻ
ҽԺƺͻȻ֮ĺܳŵȺӵĽŲҩ̵Ļʿ߿첽߹


862  ½УѾ޷ȥˣ

ľȻسǰߡ
½ɫɷףȫÿһκ೤أϵİԽԽࡣ
ĵͼ½ԽԽ΢
ĺԺĶͷϹ䣬ͷʿ̰ãȫע֮䡭
ֹѪPIPC
ǣ
⣬½ϵĸ߼Ѿȫ룬ÿһ˵϶˽ŵӰ·ۿһ¥̮ϢС
ұ½ϵĸ߹ܷţѾҲվˡ
信·׺ȻʶʲôŵػعͷȴûпҪˡ
̫̫أܲ
˾
·ױҽԺﱼܣ˷׷ײܡƺҪþԼȫȥΪԼܲ׷һˣһ½ˡ
͸Ĳǰ貵תͨ͸ޱȵĹ󡭡
վڴߣͷæµȺĺûһ˿
֪أǰһ
Եעģκϰ˵ģעˣһһ
עĻôΪʲôھô֮ǻǲһ𣬻ڹңҶľ
ôڼʲôأһҪѹòã
̫̫·ȫĶը죬عͷվڼ֮·ס
·ΪıܶٵĴţ⣬˫ΪŶŻʧò֪÷
ؿ
·׿ȥܲãҪ˾㣬Ҳֻ㣬ܸȥ
һ̣綼ˣҲûκ졣
Լ֪Լô·һߵ½еĲǰģҲ֪Լôҽȫ½С
貣ɢůĹâ֮ȴһƬ˵ɫ
ȵˣҲûа취ǿˣضϵϡ
ƴαװļǿ˲̮Ѿ޷ټȥˣίʹͺ̵ĺˮݿ
ˮ£߬סԼ½ǣĵʧʹˮҲĿƣϷš
½УѾ޷ȥˣҺۺˣٲѹĻһĺܺ޺ܺ㡭
һĲԭˣ
ԣòá


863  ½ܻܲǸ漣

һһԼʹš޵ú綼̮һ·еһжĿȾ˱˵ɫ
һ紵
̧ͷ޵ͷεģ޻һڴǰ׻Уƺ½У΢ЦǰһԶȥ
һпһôô½лǰʧˡ
ʱгãȻնĹâлžӨˮѾʼʶŲŴߵȥ
׻ҫ۵У½ЦǰԽԽʵ·ǰһͿԴ
ֻҪǰһ
ߡͻȻܶ˾ϲĺкܶΧЩʲô
ãȻתͷ
һ۵Ĺâǰ㱼䣬ƺ½º͵Цˡ
·Щģ߹ȥʱҽҲˡ
İɣ½ܲѾΣˣǿԽȥˣ
ܲʲôʱŻ·׿ҽʵһȴ
ȻһȴͻȻֹʲô˵һ㡪
·׵ͷ˿ߵʵҽûϵͰʵ˵ɣ
½ܲõʶƺǿˣĻʻܸߣҽ̾˿ײͷĹϵĺΪһǹƫˣܵصĴ̼Ҳʧ䣡
ʧ䣿·Щ˼ؿҽܲʧ䣬ô̫̫ô죬Ǻòײߵһôϵ۸ôأ
׻Уƺ߱ø
ʧ䡭˵᲻ǵҡһԳĬѾõƵĳȥץסҽ죬ô᲻ǵңƭҵģԲԣ
½̫̫Ѿˣʧȥ䣬ǻֻǲ²ѣһжҪ½ۣ֮ܲܶ
ֻǲ²⣬ող˵ʧĻʺܸ𣿣˵ô£Ҫ֪ȷеĴ𰸣
һֻŭСʨӰ㣬۾նȴϬ쳣
̫̫˵½ܲñѾܻǸ漣ˣΪĺܵ˴ˣܻᵼʧ䣬һжҪ½֮ܲܶ۰
ȷ
龲ģڵģ·𿴲κɫʣҲ˵ңǲǣҵĻжأ


864  ½ܻҵģ

ʧͲʧĻᶼΰ룬ΪֻܿԼļ䣡
Ѽ䣿
ʧŴ⣬۵һƬĹâôңģǲҵģ
ǶȥɣһչͿˣ
ʱһת˶Ǹ椣Ųɫд˿־֮飬æܵ߱
椣ôˣ˵˵Ҫ䣡
䡭椱ոյľŻˣдŲ½᲻ѹ᲻Ҳ椡
ᡭḧ椵ͷӲǳһĨõ΢ЦֻҪ椹Թ½ͻѹģ
𣿡ĻУһؿ椻ԹԵġ
ţ
ḧ۵գת·ף·ף鷳һ椲ʺϴҽԺҰɣ
õģ̫̫
лл
תͷ椣˫ҫ۵ĲȻúůЦŸ˵椣ҪԹ֪𣿲׼صƤҪչ½壬Ҳм䣬һҪصĻúóԷ֪𣿡
ţ֪ˣ
صͷˮһСϣǣӱһ㾧Ө͸Ĺâ
۾ҹвõǹ⡣
䣬½һѹģǲǣ
ģ˵ţ㽫·ףǸֳһĨůЦ⣬·ףй˾һа䣬һæ
֪ô
֮·ײŻعȴ߽½еĲ½еģ
˫ҹڵǳ·欵۵ɢһһľסˡ
ҫһ˫Ӱ
ֻĿʼͣڰɫǸ˯ϣ·Ǹ˾еһУһʧȥٲľء
½еĲǰϲ˸ָĹӵССĵһĲˣ·˵ʲô
ؿ½в԰׵գյúᣬᣬ»ʹֻס֡ͷֱϣû뷢ʵˮ
Уҽ˵ң֪㲻ǲǣ


865  磬ʱѾֹͣˣ

ôˣôʹʱ㶼Ҳ㲻Ҫ
ϣʲôûˣʲôûУֻ㣬ֻ㣬û㣬Ҹô죿
һϸϸˮӨ͸ӣķ³·һĺڶУûֹ׹䡭
û
½еĲǰòһþͺޣĬĬصȴʲô
ǣ½һֱû
һֱ˯ţ·ûô˯ưȻ԰ֽ貵īΪ˭
½ϵˡ
ʼհţʻȻʱһعȥ
ʻˡĵлˡ
½Ծɳ˯ţԶһ
űƿǻʿҩ̽ҩվߵǰŴõ⡣
ͬξ紦һƬС
Ųϵ½УŻʿΪҩڴߣģҹڵڣͬҹĺǰ¼ŶãȻѾֹͣˣֻؿŴ⡣
Ծɴڴǰõ⵹ӰնϣȻɢκεĹâ
ƬݻƵҶӴǰƮ
Ѿˡ
ĿŴ磬ԾɻֻǲͬԽӵˣȴӵˣӺһͿԽߡ
ʿҩ֮˳ȥ
űϡ
תڴϵ½УҺܽ͸Һ建½е
õϢɫĹâͣϣ˲仯ޱȵĹâĿ
ʱ侲šǴĿҶ
һƬƬ
һ졭졭
ֹص䣬ȴûΪı仯ʻ磬ʱѾֹͣˣʱ˵һûĶ
ʱ򣬽ɫϦȼա
űСƿ
ڴߵ̧ͷ
Ϲվſڣůıƿ˿΢΢һЦǣǵвԼͬسʹĹâ
콫һðİ࣬嵭С˰ϣְһ뼦˵ǰ
Щˣͷһ̧ͷһЦ


866  ԸޣҲҪӣ

죬лл㣡
ȻҪллңôôĲҪȫԹŶ쿴ݵӣض㶼֪˺öడ
ţҾԣЦţȺһ࣬δζüһЦҳԲ꣬ҲҪŶ
죬ãתͷϹ񣬡磬ԺпڸˣĶܺóŶ
ôϹ΢΢һЦЦÿɬ֪ѾԹˣ
ˣôˣûеƤ࣬ʵ
İɣ椺ܹԵģ
Ǿͺã
һԵ쿴ֻź࣬ûôԲˣѲƵǰе˵ҪǺ࣬ԵˣĲ˺ܺóԵŶ
Ϲģֹһ£˵˳ҽ˵½ѹʧĿҲܴ𣿡
񡪡
תͷϹһۣ˵
ϹȴܸԼ⵽ô¡
ȻȴƽغںڵһͷǿĵЦˣĺڵʢžӨ͸Ĺâ
İɣûµģ죡ҲȻѹôһҵģôѵʱûſҵ֣ôһҲٷſģ
죬ôһأ
һᣬæ˵УȻУһ£ʢ㣡
ݸʱ򣬿۵ױסĴһһĴ·ֻҪҲ֧ȥǹɴͻȫƺҲĨˡ
쿴Źǿһ˲̲סվɿ˳ȥ
졪
Ϲæվȥ׷
žϣޱȣ͸Ĳתͨ͸ϾĹâ
ܳڣһȵĵСĿţˮһεεش¡
֪˶ãƺŵĨĵĹˮζľĳҲʹˡ
񡭡ô
ԵϹӵסЩۣҲû죬һʱĸҲࡣ
죬ң
ƺԼϤϹļӵؿ̫ǿˣּǿ˿˺ʹԸޣҲҪӣ


867  ֻúõ

֪֪
ϹĴĺ󱳣ο˵۷ʲô£ᵭȻԣ˭޷ģʵǶ֪ͬһ飬ôԼԸ˿ĵ׵Ĵ
ǡĺʹģĺʹġ
ţ΢΢ʵζе¶Լôжʹడ
ǲˣ죬ǻȥɣϹ˵תͨ͸Ĺ󣬡ܳܵĵģ
ţ
ᣬվһǳɫɴȹƮҷһĹȿõ˿ȥ͡
ǽȥɣ
Ϲ񿴵վԼǰ죬ڵУһҫ۵İɫâϣԿǣоֻϲŻῴļᶨݡ
Ǻǣһʱ䣬쵹Ǳ˲٣ӦҲɳ˲٣
žĲڡ
ܳȥ죬ϵ΢ЦˣƽɫϦ壬͸İˡ
á
һ±ӡ
ӣİ࣬ıϢţȻؿﾧӨ͸
ԣʲô鰡ȻܺóԣҲڻʳжɣ
֪Һϲڵĸо
ҺԶһֱȥϲЦʱһЦϲ޵ʱ
ͷ
͵ԼůůĸоȴúһʣؿƺʲôסһȻƴʣƴҪȫԹ⡣
ЩϹ˵Ļʳˣ
֪䣬ӨԼؿڵļ϶Ϣػ䡭
һαƿϹ񻺻߽ȵķѾ档
ǣ̧ͷˮȻõЦˣ̫ԳԵ̫ҭˣ֪Ϊʲôᶼ
ϹȻؿ
ȻȴͷԼѾ˵룬ŬҪЦΪĺʹվûЦ
ΪʲôҪ𣿡˹ȥʹ
Ҷˣôûʲôϣˣֻúõ


868  Ψз֣ǽʹķ

ڴϵ½У΢΢ۣڸס۵׵ı
ϹȴҲ˵ʲôֻǿ죬죬߰ɣˣϢɣ
ϹȰ˵£뿪ˣһת֮ʣϹ񿴵΢΢ۣȻ󾲾Ŀ½еߣֽס֣ͷȻĿϣǺЦ
һĻϹȻЩˣһĻƺ̫ڲпˡ
пô
Ҳǵģ
п¶ȥпᣬεȴǣߣȴԶߣţȴ󲻵ãŲ¡ʵҲĿɲˡ
͸Щɫ⣬ЩģɫУ̧ͷϹȥıӰ
ȴ־ǿ
ͷУȴʧС
δɹĸ飬İȴֻݵһˡʵ˵ףȴҲǰˣȻ޼ȴʼǸ᲻¡
Բ磬ԲⱲӣǷ̫ˣ
ҽԺĻ԰Ϲվ£ʣ߳һĨ糺죬Ⱦ죬վҲ֪ˣܾˣҲԼǲˡ
߽ҽԺϹĺıӰ΢΢̾ϢǰȥȴҲкα飬ȴоɢɪ͹¼ţһ߶ˣҲؼ·ĺӡ
ķ½еĲҲ֪һŮˣõѵӣƫƫҲǸŮˡ
磬ְɣߵƴ̾ϢΨз֣ǽʹķŹҲŹԼ
ĺ֪ôҴδǱϹ񴽽΢űζþֻԼȴôŲ֣
ʷ˿԰ˣȴ²ܰոô죿˵˼ٰӭǧر䡣ˣ£ǽԵϹĺģϹ񣬡磬һ˲һҪӵֻҪֻ֣ҪҸôоԼҲҸģ
ôʵ
Ҫ֮еһжĨɱͽһЩãǺܺôϹĺתҪȥ֪Ҫһ˾һȴʲô磬ʱתҲõһݲİģ


869  鱾˽ģ

Ϲû˵ֻվԭؿݱϦ
ʱ½Уһ򶼰ɾˮ˲ţ׼ȥһˮɵˮʱһĨӰӴڲ⣬£ĨӰӱøȴԵñ
þòô׼Ҫӣһأ
Ǻ
ôôôǺߵǰЦ欶Ȼ󣬡˵Ǻһп޵ˣص֮ŻֵôҸ
Ǻ
תͷеʹû˼ά
ôҳԼǰ
Ǻôң
ĿߣĮÿһ˿ˣʲôô
Ǻ͵һʹЩϢϿһʣ԰׵ý͸
Ϊ֮һеŮӰݵ˺¡ǲص½ߵһ̣ⱲӾעأ
Ϊٶ࣡
㵱Ҫصôڣ
Ǻ
ĺ߳Ľë΢΢ţЩȻ⻰ǲǶЩ½ҵɷ򣬼ìܶãҲ£ʲôϵ𣿡
Ǻ¶һ˿ڽĻȣǰ֮£ʲôϵأȷ
Ǻ˭һģ½ˣһȥģǰҾѾѡˣʵǰѡһ򵥵£˵ţ۵׸ֳˮ⣬ҲǸ˽ˣΪԼҸ˺ܶˣǰ鱾˽ģ
ǺӽӲ˼˵Ϣ˲ʱһ䰮鱾˽Ȼ飡
飬ҵĺССֻݵһˣЦˣģͬΨྻʹ㡣
ǺڣīڵȾȻɫ
Сֻݵһˣֻݵ½һˣ
̧˵ݣ۵һƬţҲֳ˵Ц̣ԲǺҵĳ½Уûκסýȥ
ϦöҫۣͬĳγУȻǺȴȫ쳣йɳǵĺڲͣڽȥ


870  ҲܻŹ½еģ

ԭʹеһУΪŬʱ½룬ϸˮ
ֻˣȴԶ
ǺžôջˣɢڻϢֹסĳ١
ңڹȥУһİңǺγ״ɫʣĿִֵ̽ѯҲ̰ģֻҪһ㣬һͺã
ûУ
ǺĿɲǼ䰵һƬ滹вģȻϳһĨ΢ЦϢ
һ㶼ûôСĴָסԼӨָףīڵĹâֻôһ㰮ңûô
վǰ촽˵һ仰
ʱ佥š
Ǻվڴڵλãָһط£ܶıһļž
תͷǿңȴô޷ڻ۵׵ı˪
ԭһ㶼ûأôĸ飬ҾȻվһССʸûУûأԭͷɵǸ˸ҲŶԣ
УƺѾʧˡʣµģֻԽԽʹľѡ
ΪһֱҵλõģΪܺһҲŷܲȥȡϧԼΪۣҲŷ֣Լжأ
ǺĬĬ峺еֻһƬļµĺ䣬Ȼѡ߽ҵôΪڻܹȫô
ס
ҵ㣬߾ߣǺĬĬע˵ҲܻŹ½еģ
ЩӲվš
ҧ촽΢ʹУȥˣϵԽãԽ˺Ļشû䡪
ʲôǷ޶㵽ףֻǣ΢΢ͷĽëȶţǺľԼ½ϵĶ𣿣

ӲҪģǲµģҪʲôԹˣֻǺ㵨˺ߵѣҪɱ㣬ҲϧƬ̣ɼᶨĻشûʲôˣ뿪ǷǰҶģ
տҽԺϣֻһ˵Ӱӣȥ֮صĹš
һ˲䣬ǺȻеԮĺʲôӲȥһ飬ʹҲ˵һ仰


871  ǺľԼ½ϵĶ

ԭ˵ô̵Ļʱŷ֣֪ʱԼеλñǰҪأѾԼеһأ
һ֣һ̣Ȼôء
ǺԼһסԼؿڵλãµϳʹı顣
ʵѾ˰ĿʼѾˣֻǽرԽԽҪԽԽҪ˶ѣ
̧ͷոʧĵط
ǺվԶһģһܰ㣬籡Ĵ;Ĺ¼ţþͺ߹¶ĺǡ
㿼ǺôҪҪô
ʱǺһµŮӣŮžµݣɫĶҫԵøۡ
ʲôʱģǺʵ
ҪôҪҿ˺ģŮЦʹ˺㣬㻹²˺ô²˾ʵʩǵļƻô
ѵңǺ۵ףʹ̵ʹ֪Լʲô
ʵʩǸƻ
žĿռ䡣
ǶؿŶԷ˴֮侹ȻͬĴͲʡ
㻹²˾ģ
ǺĬĬվţӨļ͸÷·Ա⴩͸һľͱ峺УͬȪˮһ㻺š
ʲôǷ޶㵽ףֻǣ΢΢ͷĽëȶţǺľԼ½ϵĶ𣿣

ӲҪģǲµģҪʲôԹˣֻǺ㵨˺ߵѣҪɱ㣬ҲϧƬ̣ɼᶨĻشûʲôˣ뿪ǷǰҶģ
뵽ո˵ĻǺģȻ˺һʹ
ģġ
ãǾ˵İ죬Ըȥɣ
ҹһڴϵ½У΢΢ЩˣǺݣȻü˵绰ͨ·׵ĵ绰
̫̫𣿡
·ף⼸עһǺոҽԺЩ£
ͷȴȻЦЦİɣ̫̫ܲѾԸˣܲҲҸĽǱߴ˵绰ҵĹܼǱҶкˣǻСĴ˵ģ


872  ½ѹˣ

·׵Ļ΢΢ۣȴû
ȻʲôΪ뵽ˣȴʲôûΪ
¹⾲һžĲ
͸ҩҺһһεš
ĵǷֵ죬½еĺйɵš
ӴⴵɫĴƮ裬͸վԼߵĴ½еĲǰ
ҲΪľˣûп½е΢΢ضһ¡
ظӣһֻסĿȴЩ΢֣˯ģĳƺѾˡ
½У㻹˯ʲôʱѺòãҿû֧ȥˣòã
ͻȻĵͼ߳һңסֻƺ˶
ƺסˣ۾ؿһ˲䣬ҺԼΡ
½е۾߽һӰӳīɫУŬҪƺʲôסߡ
ȴ˵ػһСģֻһξһ㣺½Сˡ
ھġ
ĵƹ½ѩ׵ϣڵƹҫ£΢΢Щ԰׵գӨ͸û͸
Ȼ΢΢һ£˳Ľë̶
һ̣۵½УֻΧһ綼ֹͣˣ峺ͫȴĵӰǸ˼Ӱӡ
һ˲˵κλֻ۾
ǰһĻֻΣκξһһ۾̰㣬ٴʧ̵Ƕˡ
½Уôˣǲʲôطʹ
һ仰˵Ϊôˣæʵ
㡭
½кòһԼȴûзԼ̲ŵ˿˿ֻǽεԼҰʧ
ôˣֵʵдž£ԼҲǲԼˡ
ҹĻ٣ҹɫó
ǳںī红һգ۾
Ϥӣ½кȻһ
װԼʧ䣬ǵˣô
ΪԼʧصԼߣǻûԶԼһж֪
һ˲䣬½б촽һĨаȵĻȣ˭ʶô


873  Ĳǵ

͵һȻˣȻˣ
ôܻأ˵ôûǣѾˣȴүڸǿЦ
̧˲䣬ǸϤٴӳУīɫư簢ްӣ·һжû䡭
㶵·ԼҪĶ㣬۵˸ŵĲõĹ·Ĺ⣬ҪտԼ㡭
ڲԶȴԼԶԶ
˭
˵峺ͬһɽȪ㣬ӣ㲻ǵô
ҵӣ
½еʵԼֿ˻ԼˣôͻصԼˣǲǣͻȻ½оüˣҲüˡ
ãȻģĮľȻһƬհס
һ͵ҹоȻűζոǿŻůڵĴʱǹ˱㣬ǵĺ˲ȫ
ʹһϲɲ֪ΪʲôȴԾɸо䡭
½УĲǵ㼴ʹҲԸſֵ
ĵٴ˵΢΢峺ֱֱ½Уͼ˫õīڵҵһ˿飬ȴһ㶼Ҳһ㶼Ҳ
Ҳɣ
మʱ̫˺µǰò׷еģһֱһȴ
½û˵ȴͻȻãԼǲ̫ˣ֪ˣһԭԼġ
𣿡ʵȴںڵ
֪˶˵ⷬ
½ãȻʧɫؿڷ·ʲôУǣĸ飬ǵصıһʹ
ʹ˪ξ͸۵ᡣ
һͷʹѵĸоʹ˲ϢĴԣ忪ʼֹסҡţźĲ
ʱͷ˲ȴ½еǱ߾ȻһĨЦݡ
½ж˵Ȼҵӣôǲ۷ʲô£㶼뿪ˣ
һʱȻʧˣô⣿ôԼƭأ


874  ½УʧϷܺ

½У̧ͷҵ۾
½в̧ͷֱ˫ںھӣ۵·峺ˮڲ֪䴩͸˼ά
ɲôͱҴ
ȻȴϤһУô㲻ҿҵ۾𣿡
˵֮ڽʱܹŶԷ۾ǲƭģ˵ѣô㲻ֱӱ˵۾Լˣ
½УʧϷܺ㼸ˣ
˵ʲôôһ䶼½лǰ
㻹ǲô
ʲôĳ˺Ǽ˵
ĲҪԼϴ
ҪʲôĳԲĵر
ڸģ
һǿòϳԼʧ䣬ֻһ˲䣬ǴһĨЦ̣ĻͻȻת䡣
ðɣȻ㶼ʶˣôһ߰ɣãҲҪ˹ˣҺһȥҲͦãʹ绰磬Ʊʱ˳ҲҶඩһţ
Ҫ뿪
½һ촽ؿԼһСģͻʧ㡣
ǲ룬ڴӦҲЦţһ˿ŮĹâҲǵˣôðǱѾ˰
Ҳ׼ȥ
Ҫȥܵô
˵˲׼ǲ׼ĳ˰ԵƢˣִּˡ
Բ𡭡ҲҪƭģΪֻһΣΪѾˡ
½нֽסִԼϣôܵԼĴڣԼҲܵ˴ָ⴫ıϢ
ĵһӿͷ
һȴΪЩµݽô˺ôôأ
̧ͷеĸһ̺ޱĴ½¶ǰüְѵˡ
ԭң
ɳƶԴаˡ
į½У֣סͷͷϡ
ԭˡԭˡ
½΢΢һЦǰйɵһһµأžһжģߣϤζΧ
ֻϤζȴٲԭʼһ˫峺


875  ߣҲߣ

Ҫ
ڲҽԺĻƲסԼݺݵҪ
½УˣûѣҸôأ
½΢΢˲ͷ˼᲻㣬׷ߵģֻ㻹뿪𣿡
ЦˣЦͬԡڴеĻ䣬ޱȽޡ
ᣬ㱣֤۷ʲô£Ҷ뿪㣬ߣҲߣ
½һԵͷû˵
¹ת
ʱ·һֹͣţһƺ
½΢ЦţԲ԰ף貵īɫз·ʢǹ⣬شžҹįɫ
ԭʧõ飬һΪⱲҶ޷ټ㡭һӶԹҡ
ؿͬһ͸
½пȻһЦЦſɬζȴһĨͻǰҳ룬ʱԵأôǲǾͲˣ
ʱ²ŷ֣ԭԼѾ˼ҪǵˣʵһֱͣԼĵôˣÿžҹʱʹ֣
½еһϯǵģ΢΢ؾʹںڵĽëش£ѩ׵ļµӰ
˿̵½Уһֱư½Сı飬ӣͬһ˵ĺӡ
½СǰЩ¶ѾȥˣǲҪ˵ˡֻҪһͺãֻͺˡ
˵꣡ǰҲ֪ʲôǰ飬ΪԼһ˾͵ҪߣʹþֶΣҲ뿪Լ½е˵ţԲ԰׵ĿϴȻ
ǣͻȻãҲ˵öԣʹǿߣҲҵģҲٰңҲٱˣҲǿߣǰô󣬾ɣ
˵½гϵҺܣҪվȻƺЩģƺͿҪԵڵأס
½С
û£Ҿվ
½Ĳ£봰ߣ̧ͷ½иߴ˶ͶڵذϵӰӾȻԵǰ㲻ʵһɱҹɫУ½еͳƵһŨŨıˡ


876  Ϊ̫Ժ޵Ҳ

Ҳ˵ĶԣԼҺ˽ΪҪصߣϧʽȥ˺㣬ǿˣǰȥһ̣Ҳ֪Լжף
½ЦгԳЩһֱţֻõԼҸûһûСҪ˵ĻǾǵʱ˺ʱûпԼġ
ЩҲͻȻԼĴˣҴЩ޿أΪֻҪǿߣǾͻصǰʵԼ֪Ҳزǰˣ
ΪʲôȻĻĿ峺ɾΪʲôȻҪô˵ΪʲôҪ˵ǻزǰ
½ڴߵЦݵģİİˣʹ½ˡʹɲ߲ҼġҲı䲻ʹô̵ķʽȥ˺㣬þȥ̤ҰһĿԱԭµ𣿡
ɲǼһѣĵȻʹ촽΢˵ʲôȴûз
һֱƭԼ˵ΪеһжԼĴҲֻƭԼҵĲŲôʹɣ
ںڵĹʣ̧ͷżֿĹâڼžҹﻺ
½УЩ¶ȥˣǲҪˣòã
һҹ紵Ҷӷɳɳ
½̧ͷϴžŵİ˸貵Ĺ⣬͸һĨڴĹâ
ҿһô
ĬȻؿ۵ףһĨڴĹâصͷţ˵ɣ
ңǸô½УǸΪ˱Ů˶˺½УǸΪ˵ñ˵½𣿡
ؿں觵龲ģһƬ¹ӨĹâ
ãԾûлش½ε̾ϢһĺڵĽë΢΢ز貵īɫԽԽİ
ƭƭҡԸ𣿡
۾ˮ⡣
˰ˣ˴½Уļ䷺˲
½УʵҺ㣡Ц˵ģĶʹˣǻô룬Ϊ̫Ժ޵Ҳ


877  һһģ

½ĬĬؿԭڵĵĹâ
أؿһĪӿȵط֣ǸΪ˵ںһˣЦôֿҸ
໥ű˴ˣ·һֱڵȴţٴ
ͻȻһ̱ǵζķ
½УԭűĵطȻѪҲոҪ𴲣ǣ˿ڣ
½У˿ѿˣңȥҽ
Ȼ׼ȥʱȴ½ס˻УرǱסԼ㣬ס˫ӵĺ·Ҫ̽ԼΪһ塭
ߣ
˿ڡ
û£ֻҪߣҾͲˣ½е˵ȴΪոյľ˶ǣ˿ڣ˿ڴʹŨü
һüִɫиߴ˶Ӱȴ¶һĴȻ˵ǻ᲻ʹʹĻ͸ңȥҽ
ûУҪ˵ʹҲֻһѡ
½УαǿԼأǰƽЩôǴСɵұʶǣôԺòã
½û˵貵īһ
סӣüһЦЦ̻һöĿȴ¹ࡣ
½УڵңǰʲôҲԺᷢʲôһҺǾҶҪߣ۵ʱ򣬿ң
½еĿһ˲úܾܾ
ҹشš
á
½вŷӦոĻþõؾþõԺУô֮ȥ
˵
˵뿪
˵ҪΪ
ȴ֪ǣһֱҵ
˵ġԶ뿪ҡ
ʲô̧ͷȴϳһĨʧɫ
㻰ǲԶ뿪
ţһЦ½У֪ҵģҴӲ³ŵһ³ŵǾζһӵ£
õ϶ĻشʱϾһĨ񾲶ĵ΢ЦһӽӵסĶϱĥš
һؼҰɣ


878  ½УҰ㣡

˰ΣЦ⽥Ⱦüң˵ã
½еͷĴģջ֮Ƕᡣ
½С
ڻӦһ㣬ĻѰһȵĵطȻһš
½ǽסֵĺףԭǱǿ˿׵ıݣķ۵Сһ룬˱շתò
ƺܾãҪϢʱ½вŷſﲻҽԺĺҪԴֲеļį˼
ĵĻУ̺졣
½СҰ㡭
ĻУǿʱ΢΢һº㰲Ŀϣ̧ס
ͷů
Ĭ˿ѾҪκλֻǾ໥ӵš
Ϊ˿ֻҪܶԷĴڣƽͬ˵顭
΢΢ĴӴߴƺζ·ıϣԽǰ޾
һº
Ѿص½еļңһһҲ½Ҹӣ½Ϊ½еĲЩĶҡԣЩʱ򶼱Ƚæһȥ⿪ʲôȨһȥˣһ£ض߿
Ҳ˵ԼϹĹϵҲ˵ˣ椲ϹŮŮΪϹϹĳȥˡ
ϹҲ椻˹ˡ
磬캮ϢڳţʵУƮŵһ޼ʵε£űƿڴ·ţϴ͵Ц⡣
ó˵绰ͨǸϤĺ롪
½ϴõܲð칫ҡ
ϣ̯źһļ½ںɫɳƤϣ̯Լǰļ΢һ£Ȼļ·ѸٵǩԼ֡
ϵֻȻɫŹ⣬½תͷֻĻԾ֣貵īĹʡ
ֻĶ䡣
½УҪȥĹ˾Ҹȣ
ð½΢΢ЦţҾҵˣԼʲôʱܵ
쵽ˣòҪҿųɶѵļҿ·ϴɾȥ


879  Ǻȥ½У

á
½кЦǣֻ¡
·Ž½УһܲãǺ㣬أ
ʲô½̧ͷ
·ЩֹܲãҪ𣿣
ʱʲô𣿡½еͷɫǩֱļϷɿػǩԼ֡
֪߲ưҲ̫̫йء
½źɫǩֱʵͻȻס
½̧ͷг𾪵Ĺâ
ƺ̫ԼĶ䣬𾪵ؿ·ףһȷϵйءֻڹ¶Ժһ𳤴ʲôϵ
˵ƺ̫̫ܰǰ̫̫飬̫̫ʱΪ̫ģȻûдӦ飬ǴӦ뿪ٴҵ̫̫ʱ̫̫ܾ·˵ʱӦҪ˵й̫̫£
½гƬ̣Į˵ûȻҵҡܽ½Ūڹ֮ˣˣ
ܲҪ𣿡·׵ĵ˵
½ǸĮģֻīɫһתɱ
ܲòȥ߾ˡ

Ĭ
ϢĳĬڼžİ칫ҡ
½վشǰӴĲùâϣ֮ΪһõĽߡ
ֻǣؿԼǰӵĹ⡭
Ǻϣ޳ͦεɢϢһӴǧâ
ǺһǺгȥˣžտİ칫ӲϢ
ܳԾ𣿡ǺʵһĮȻ
½ֻ㶵ضǺĿӣһʱһңȻȴܿػָ˴ݺ͵Ҳң
ôǺɻǵЦţںڵ۵׿жôãҵĳ֣⣡
½бֱվڴǰоŵĹâ
ǰǺܾ֮ƺĳϵ㣬ʲôϵ½ô޷˵һָоǳǾǰˣΪĹϵΪ˵ָ档
Ҳϲ˸ӣʲô£˵
ãȻ½ϵƶˣ˵ȻһǺɵȻؿ½У¶мȴּᶨɫҪߣ


880  벻

½еڣưϴĮЦ⣺Ǻǰ˵ҪӵģǵһϹδĵ
ӣǺͻȻЦʲôЦЦǰΪ˼ܰ˺Ϊ˽ߣϧôһƣΪ˭֪𣿣
½еĮ
ǺڿʲôĶ㡣
ư͸Ӳζҵŭ⣬·һ˲仯˱ŭʨӣʱ԰޵Ķ˺Ƭ
Ȼһ˲䣬½뵽뵽ЦȻܹƽϢŭ𣬽ƽǴһĨаȵЦ̡
Ҳ֮£ص㲻ʲôֶΣصǣѡңǺ㻹ǰ벻𣡡
Ǻָ΢΢һĺڵгʹ
Ҹʲô𣿣
½еֳâһĹâǹâ˲䴩͸Ǻŵӣ˲ұӣôڵʲôأ
ֻϣ㲻ҪڴҪٴˣǺɵ˵ȴڲս˵ֻû
ô½е˵гѹȵϢΪʲôھһ۶öأǺΪʲôϲ͵˵İ
Ǻ½пưӣ˫쳣貵īɫ¶޵ĳŪ
ʵ˵öԣǰѡվ½УԶǺ½ǰ·ԶһСԶҪڽŵ¡
ôᶨض֤
ôµִЩ
ô˵𣿡½еһЦЦĮǾʼֻ½һˣҲֻ½У
ʵӦ֪˰ɣֻǲģԷŲҲŲ£ǰǼ£ҿϲ׷ǷϹģ뻹
ǺһЦ½Уžǳ
˵֣أ
˵㲻֣ѡһŲ֣Ƿ˵һ⣡


881  һжΪҪ½ң

½п쳣Ϭ͸Ϣ䵭бǺ㿪ǹɱ½£үӷŹ㣬үӲϷŹ㣬ֻ²ҳ֣ĸѿ
ãǺȻᳶǣЦ
ҵ뿴½үӵʲô˲ֶأ
£½бѸڳİĻ棬һЦȻŵĳΪҪ˵£ôѾˣ뿪ˣ
½УΪֻΪ˵𣿡
ǺЦںڵͫһĨӨĹâסһ㺮˪㻹ǵиôһŮ˴һȥǼүӵӦһӶǲ˵ģŶ԰ɣ
½ͽȻסīɫøӱƺɢѪζ
΢΢ҡεӰӣǶŭŶԷؽš
ƺסһĨ㡭
⣬貶Ŀ
ΧһУĵġ
ġ
꣬үүүүйذְ½֮£һŮˣ˵ͰְйأǸкǰְֵĶӣ֪Ժ󣬾ȻˣȥҽԺȹˣȴҲֻ˶̶̲һµʱȥˡ
֪ԭŮ½ſӽְֵģȴ˶ȥˣ
еһȫǸŮɵģȻаȻŮһĸ׵
ôǺǵǸСкɣ
ǸŮ˵Ķӣ
Ǻȴ΢΢һЦô½ٻ潡ôңûǴ㻹һȭأ
½ж˫īӱĺҹɭְ㣬˸ӯӯİ⣬ȴһƬĺ⡣
ȻǸ˵ĶӣôзһжܺýˣںԶ׬ȡʽʵյĿ½ϣ
һеһֻҪ½ң
ʹı½еųɻʹ˿ȥͬһȻһ㾪ĶǣаȵϢδĻ
ĿİɣһжΪҪ½ң
½У֪𣿲㣬½Ƕ½Ķѵ߹󣬾Ϳȥ̤˵𣿣


882  㻹أ

ǺһЦɢϢͬѣ½ĸ״ȥ˵ְֵĶӣʵҪĸ׺㸸ײң˭Ǹʱ½Ȩ˵Ĺؼʱ򣬶ĸ⹫ΨһŮ㸸ʧȥ⹫ҵ֧֣ͻʧȥȨ˵λáҲǱƲѵģôĸ׵ģⱲӶǣǸʱͷģǼעҺĸϵʹ࣬Ҫٱĳǣ
Ǻ½ŭŭĮ÷·ҹﴵ磬ô̹ǣĺ
ô˵㻹ǸŮ˵Ķӣ½䵭һЦŮ˵ĶӣȻ¼Ķĸ׶һĵͼҲñ½ã
Ǻͫףٿ
Ҳ׼ڮҵĸס
½еģͬһ񣺡ѵôΪֻҪԼӾͿ½ȻԼĶӮһδֻϧ̴ˣ˭ȥںһ
ǺȭͷȻյ
Ȱ㲻Ҫٶ½пϴǿô꣬ƾЩ£ʧˣûŪ½֮󣬻ܶģһ˵꣬㾿ôȻҸ㣬ҪģԶʧ
ǰư·Ȩ½УǺкȻӿһӿĺ⣬һ˿ִֵľǿ
ǺĴǣȻЦȫܰ쵽ôҸ㣬ҪҲܰ쵽𣿣
½еٿر䰵
Ǻ峺ͫһ˿սĹâֹâȻȴᶨ쳣ô½Ȩ˵Ļѵôŷ𣿡
ǺΪҵĶ𣿣
ټܲð칫ңһƬļž
Ǻϣľư½Уȴûһųͱ⡣
ôܰ쵽½ܲã
㻹أ½վͦεӰĵƹ£һҫ۵Ĺâ˲ú֮ܰܰɫԡ
ƴʵǺãȻߣĥ㣬ȻһûأǺɳȻ΢Ц䵭б½бŭȼյӡ


883  ĺݻҺ½Ѿˣ

½û˵˫Ĺâ¶֮ɫ
ΪҪ½ң㾹Ȼϧ˺Ȼһӣ½Įؿνİ𣿣
Ǻһ
ϵıȻס½еĻһɲǵʧ񣬵ǣӴ½ǳĮͲмĿʱģȻڳһŭ
˵ˣһ죬һеʹȫ½ң½ˣ½˼½үѾҪˣֻʣˣǺ欵ϳһĨЦ½УҲŹģ
ĺݻ˵̫ˣǺҺ½Ѿˣܻʵ𣿡
ȻӰ칫ҵĴſڣĮ÷·ҹﴵ硣
ɲǼ䡪
Ǻһг־ɫͷ𾪵ͫӳһ˵Ӱӡ
ģͻȻ˲յ³
½̵ȻЩĮȻؿ侲ı·δʶǺˣȻЩ԰ףűƿֻȴһ΢΢ز
ãߵ½еǰ׼ȭС⿪ȭ֣Ȼֽһ
΢΢̧ͷǺϸ𵭶ݵ΢Цƽ޲Сˣûź뿪ģ½Ȼ˼ҲûκźģүүǸʧˣⲮͨ绰˵ģүүĲѾöˡǺôأ
ѪɫǺĴȥʹһɲӿ
žڡ
⾲ݻİ칫ڣذһƬϸϸĹâ
½̧ۿŴʱҫ۵͸۵ף΢΢۾ķشīһĺڷ
Ľüе㾪ȣеϲ
ûô˵ǵСǣԼʱһ̣ĿҼľȻˡ
Ǻ̧ͷ˲ֻͬĿɵˮ·вûӰӡ
øո˵Ļ𣿡
ǺЩֶһξ͹ˣ浱˶Ǳô
Ǻ͵صɴ󣬲˼ؿĮ·һϺݺݵػޱȵӣһֱŪĸо


884  ÿ˶ҪΪԼ¸ۣ

ͻȻӿ΢΢⡣
ǲǡܺҡǺ촽΢س΢΢Щ·ڴʲôǲǺܺң
һĬס½е֣ûлش
ǺŽǰ½Уؿڷ·ʲôУǣĳĵطǵصıһʹį˪۵ᡣ
ǲĺˣԺҲңİһ
ǲǻش֮Ϳ뿪ˣٴǷ޵ˣĮȻ˵
Ǻû˵ֻרעҪҵһԼĶȻеľȴһ
տݻİ칫ڣüžƺһݾζǣһҽԺ˵ĻһӽԺҪٳǷǰˣǲٿ㣬˵ıǹĴݣֻǺÿʲô£ҪΪԼ¸۵ģ
ʱ佥š
ǺͻȻΧеһжıһļž
ȻѾ֪ˣô뿪ˣ½еĮ˵ɫް
ǺȻУƺѾʧˡʣµģֻԽԽʹľѡ
˵㣬ܰܰ㣬ɻɣǺ΢ĴǴһĨˣһɶЦĻѻҲѻǺ԰εĵز
ָ½е΢΢زһ£һ̣Ǻ˸͸Ӳ鲻ԽزһĸоһسӯС
Ǻתȥϸ£޳ӰóģӰ͸һɴδйȻ룬һŹ½ңǼǷҵģһһһ½˵û
ں觰д˷ʹɫһֳɭɱʧ䣬Ȼȥ
ůսڣڵһӲӵĹâһصӰ鹯貵Ĺâ
ǺȥıӰЩ֪Ǻô
ɱ½
½һεˣǲǺҲйϵ
Լ뷨ŵˣ½еĻɪһ¡
ôˣ


885  ЩҪȥػģ

ûʲô˵ͷ½У½Уʵشһ𣿡
˵ɣ
½ḧںڵͷƺѾ֪ҪʲôˣڣҲˣһ˺ûйϵǲǣ
½Сʹػţǲǣ
һβж
½ƿת貵īŴõ죬εϴգ۵һƬɫ
ǣҺôһ죬Σ
ߵֽرסͷؿĺ󱳡
һһֱߣôôЩҪȥػģһػǵļңòã
ţã½תڻУ῿ͷΪ㣬ҪʲôҶԸ⣡
ĻУͷȻ΢Цôôҫۣĵһů⡣
Σ½зſӺɫİ칫ĳóһöµĽָ
ˣҺ˰һˡס֣ؽöָָϣԺ׼ٻң
ã֪ˣ
Ȼ⣬ȴͻȻԼûأ½˵½У㻹ûأŸճԺҪúòУ
뿪ԼĻȥʢʱ½е岻Ծһ
Ȼȴûвı仯תͷ˵㻹վ
ĵ֣ȴ˿ܲ½еԽԽء
Ⲯ˵һҪȺȲźã˿ڲŻõñȽϿ죬ԪҲָĿ죡
Լ˵ôã½վﶼûж룬߹ȥ½е֣ǣץ˸գȵػͷȴ½Լ貵īƺ޵İˡ
һ½С
½пŵĴһĨǳǳĵЦԳ˼ΪھôԺϣҵãǲֻҪҵһãҪ뿪ˣ
½Уôô룿
ô᣿ԭңصߵԭ򡭡ΪΪΪΣŻôáŻһ䵱һӵĽɫ


886  Ұĳ̶ȱĻҪ

ҵһָˣͻ뿪𣿱Ͼô˺㡭
Ȼ½еЩСΪÿνһģÿȥҽԺ飬˵Լûãﻹʹ
ԭôȱȫУں뿪
ĵȻһʹԭһǹ¶ĺӣΪ¶ԲûаȫУԲźʧȥ
½С½УЦݣһְůζ֪ϣ޷ģʹԼôαװҲڼԼʱȫ¶
½īɫתãĹâ
ЦţЦ¹⣺ʵֻкһֻıҵʱҲŷ֣Ұĳ̶ȱĻҪ
ƺɲǼ©˼ġ
½п񣬿׵ӳŲöĿ⣬ĿͣůЦϣʹģ·û
˵ţкֿĸ飬ϣֻ½һҲֻܸҪҸԣ㲻ٵĻˣ۷ʲô£Ҷ뿪㡪
Զ뿪ô½кؿؿţһԸ⣬ض
½Уǲ𣿡Цָ̧ưӣ쳣˵ںأһ㣬ԭô
½С۾ؿǸֳһĨ΢ЦҪٵˣòã֣صĸһΣҡᡢ١롢㡢ˣ
Ȼ½егһĨȻΪʲôңҲãΪʲôһ仰˵Ϊʲô
̧ͷ
Դңң֮һúһ㣡
½˵ţʼûһ仯ףֻĨ΢Цһʹս֡
ǲҴҲֲܵ˺أ
̧ͷ˫貶Ŀīɫ΢΢һĨȣ½УҪҲҪȥǰˣòãҪľһ𣬲ôͷںڵ˸ӯӯЦ⣬½У֪𣿡


887  㣬һֱĵϣ

⣿
½еͷظںڵͷӣһһرڻȻǰ£˭ûа취ٻͷôԺһӵʱúϧ
ţֻĵطſԿĹâ΢΢Цţ뿪һ꣬һȥѩɽϣ˵ؿ˼⡭
ڹϵĴ˵УĺƱ˵ģԴϣҸ֮⡣Ȼͷţ½У˵ҵļ⣬ֻҪߣҾͲٱˣͻоҸҸ

½иܵԼеӵ·ڱסԼ㣬Ҳ֣Ҳɿһ˿֡
ϣԭƹӳճӰӣһ˲䣬صһ½޳ӰӸϸӰӡ
ЩӲİ칫ڣ½н΢΢Цš
ʵ֪㲻뿪ˣһȷϣõĳŵ½еīк飬оֻ뱧һֱĵϡ
½нرڻУȻһֺܰġܰĵĸоͷ·Ǳůǰºĸо
ǡ
ҪϵԼǲǻ뿪ԭ𣿾֪Լô뿪ģˡ
ԭֻ롭
Ľë£Ļл۾Ƿ͵Ц⣬˵½УҴûзԭôһɵ㣬ֺܺʧȥСӣ
ʲô
ǡɱ۾΢Цŵ˵ҺְܰܰԵˡǷǳǳİ
ô½ɱڲõתͨ͸ϾĹâֻ½һ˵ֻ½е
ʱſˡ
·׼ææش˽ǿһˣ㼱Űͷȥˣ˼ܲãʲôû
ʲôû
½ü˵·ףʲôʱϹˣ
·һʱҵĴܲãͲһֻ۱һֻôǵҪɳʵף
ˣø˵½зſܲϣ·ʵôææسʲôˣ


888  ½УҸȥòã

ܲãǸղķʿĺԼ⣬֪ΪʲôҪԼ·׵˵ȴһĨ֮ɫ
Լ½еȻʵĮӾͺһµ߰ݵ˵ΪʲôҪԼ𣿡
ҵ˸ʵĺߣ
˭
Ӧ˵ǺΪЩ
½еһЦǺôôԼ
벻ڶˡ
޷Լ½˵һӰ춼ûУ½е˵·ףȥʲôղķʿı⣬ǽԼ
ܲãղķʿٸǺǻҪ𣿡·Сʵ
ûбҪˣȻѡ½ϣôͲвҪˣ½˼˼˼֮ٴʵղķʿĸƵ꣡
ڷҶ
ã·ױ
·׽ӵ½еָ֮󣬱ȥ׼ˣ½תͷһԵһС֣ƺܿóܾᣬҲʹ
ôˣ
û£΢΢һЦȴûڸס۵׵ĵǣ½УҸһȥô

½УҸȥòãؽëס˫ǵǵֻ뿴ܲܰﵽ㣡
ˣǲҪЩˣòã½ңϧûǸ£ҪϹҵЩ´һһȫʢĻѾ·׼ˣ

ͻϢŻˣ۾𾪺ҸĹâôûи߹أ
ɵϣ½кȻս֣īڵˮ飬ҸĳŵҲҪȫ綼֪½ŮˣϴεĻûܲμӣ֪˵Ҵ㣬һΣҾԲٴˣ
½С
˵ʲôֻǾؿ½Упưӣǵӣһʱе˴δйҸ
ҲҸô򵥣ֻǵʱǶ̫ԣˣҸʵһܼ򵥵£
ҶƵꡣ
߹ƵתţվſڵС㺬º΢Ц߽½кһɤ˵½ܲãӭ٣


889  δ꣡

½һ·ݣһֱ½ڵȵݵʱ˼ؿ˿Χö˶˼ˡ
½еĶߵ˵½У֣ö˿أֲ˼ģ
½пʵʲô˼ģ
ֹڳϣܲܲҪôǣְ
ͼаԼֳȻ½ȴյøӽˡ
Ƿޣʲôµģ
½пϴҸյ־ٵԼǰЦݲ⣬Һòٴǣ֣Ͳ׷֣
΢Ц½ɡ
˵𣿡½дսԼĶͷضĶͷЩ˵ֻǰôɡ
һʱֻǵЦš
ӶЦһ̣
źȻ򿪣ɫĵų˿һվڵУΪվǰǸûжˣҲ߳
ǺվڵݵУڵŴ򿪵˲䣬еĹâת۵һӥĹâ
кȻһš
ôˣ
վǺΪԶǺľٶЩ⡣
ǺԼ·˲֮У类ǧ꺮ΧһĺϢͻȻ֮併٣ǺԼ·Ǳý˰㡣
ŵ⿴ȥڿǰҸʱĽë͵гɲǼһıʹ
½кֻм֮ң
ǺһĨЦ̣δأ
½ȴ·ûпƵģֻǽǣ֣ưĮȻ飬˫пһ˿һŭ
ŵݣ΢΢һЦ߰ɣ
½С
ǺЩ죬˵˵뿴̸̸֮
½п촽һ仰û˵
Ǻе飬·ǵ峺ĿһһУؽͷһߣ˵½̫̫벻ˣȰҷֵģô㲻Ҫ׷ˣǲܻŹ½ҵģǷҵģһһһĴֻѪծ͵ҪѪ


890  ½Уֻһʼѣ

Ǻ߳˵ݣȻϵǶһſˣԭ½к
ϵĸ߼ܶվǺǼͬ飬𾪵ؿվһ½УЩ¡
½ôôΪǸԼɣ
Ϻ½ԣ³Ӧֻ·һɣ
˵ʲôأǰܲý˾С㣬СȻΪǰȥ½ϣⲻѰ·ʲôأ
½һָ̣ܵ΢΢ӱʲôһǣзһ˿ɬĬĬطſ֡
һƬȻˣʱǷֱȽϺðɣֻҪˣҲͲôͲôʹˣ
Ȼ
½зֵһ̣û˵һ仰ֻ֣ٴĬĬס½е֡
½е˲ӿ죬𾪵̧ͷ
۽ëشںٵĳк£ɢŰŵ飬ûп½УֻǾؿԼµĳطȴᶨ
½УΪʲôҪأղŲ˵Ҳ𣿣
ؿںȻһӿ½˵еů־Լֻƴս
ǺкȻâĹâֹâԴ˱ˣҲԺݺݵشԼ
С㣬ôԺ֪Ϊ㸶˶𣿡
ʵǿȥˣǺʹ飬޲ýӲ˺ѣǰ㲻ǴӦ˺뿪ô£ǽǺϷˣ𣿡
ôĵӣ½ֱֱؿĿ罣ŵҲ˵һ仰ҵӣ˭ĵ
ҸûκιϵǺ䵭˵ĶȻЦվԼ֮Цһֳ⡣
ҸûκιϵҪ˵ʲôˣߣ
ǡ
˵ЩʲôǿǺӣͲ˵ʲôˡ
Ǻ½мֱ֮ͣҪȥղķʿôͲҪ׷ˣΪѾҪϺˣ½УҸ㣬ֻһʼѣ
˵֮ץ뿪˷Ҷ
Ǻֱĺ͸ǿ¼ţʧؽĮϡ
½УһҪΪǸ˺ʹĴۣ


891  飬а

Ժ½кûǺˣһƺѾ죬֪Ϸδ롷ҲʽӳˣȻҲݳΪѾ˵Ĺϵȥˡ
ҲֻżϾԼҪҵ
ֻǺ˵ģжӨӨֲ绰ӨӨڼ̳£飬Ϸ֡
ڶӨӨһЦֻ֮Ǻò
Ȼûк½˵Ҳڱ˷
½һˣԲӦϹ˵Ӧ½үү½ˡΪΪˣүүǽһֱõģ½лᴥ飬ȻûҲû½ס
ʱ꣬ٴλصվⶰϤһУЩЩĸоЩһ¼ŵҹһ㱻ĥı΢ϣ
е໥˺Щ·Լ߻
ܰҵ
Ҵû񶾵Ůˣ
ĺʧȥ˺ӣʧȥС壬ʧȥС
еİ⣬ȫһ䣬½УΪʲô˲㣿
Щ˭˭ǵĹ֩㣬һĽսһ޵˴һһǲңûнۡ
վſڣ΢΢üЦЦ̤һΧһжûб䣬һлߵʱһģһ
֪ǲǶԵģҲ֪ǰȴʲôǾ캧˵ľޱ䣿ǰݵҸ
վڻ԰ŰɫıõĻ䣬Ļ䶼йȻǻľӶ࣬ҲϤĵطԺҪ
Ż԰Ļһʵ˻㣬ԺУȴһ˵ӣ˫Ƶ˳ʹɫ̵飬˵ġ
磬硭
͹ȣҪʱߣǰվǴҵҲ˵͸ó˵ջؾܹջصġ
Ȼһֱǿ˵ԼΪ椺ȥ½˼˭Կóûа취ڲء
ǵã½лҽԺûʱҽԺǸ糿ϹʳǾ仰
飬аֻһ˲䣿


892  㲻Ըס

Ϲһ⣬ȴ˵ڵĴ𰸡
аҲʹԼģϹһʼֶֻԸŮ֮İȴ˽ȥݰ
ôĸܸж͸мڤڤ֮оûŮ˶˵İöԸϲɣָ顣
֪ˣϣܹõҪҸ
˵һ仰ıӰʧĲʲôıûп壬ʧİɡ
Ϲŵ˲䣬̲סĿˣⶼĴɣǰռôĸ͸飬˺ôԼ˽˲
˽ģ˵ҪҸǱȲĿӡǸˡ
˺Ǹ˵İɣôֻ࣬һ·˼׶ѡ
˽ȥ
һ򿪣ȻǷ裬½оȻѷй÷±Ǳչˡ
衱ۿЩʪ΢ЦЦŽһӭķ衣
̫̫ϴȥүҾ֪үһعںõģ㻹ǰүģǲǣ輤ǰ֣ݺᡣ
裬òɻãҲֱ֣
һãֻˣ̫̫㣬һû䣬ôƯĨ˰ϵˮתΪͰ΢Цͺã̫̫ͺãȻүһ˾̫¶ˣ
ţ֪ЦЦͽˣ裬Щˣ㷹𣿡
õģҼǵ̫̫ĺŹǣȥҰ
˵꣬ȥæȥˡ
ЦţںǰԼ뿪ʱһģһûκһطб䶯ƿǷλãɳλãԷĵطӣϵİٺϻŵλá
һҲûб䶯վζ̸֪飬ԼҲ͸ˣĵУʹҲУǶμԶҲĥˡ
ʱĵ绰óֻĻϵʾ΢΢ЦЦͨ˵绰
ôˣ
صˣ
ţһɫȴǿűľþõĳ
㲻ԸסǾססı¡


893  ½Уеһжֲõģ

û½еĻ˵꣬ʹĻ½УҺϲ֪ܲеһжֲõģ
½һ⻰˼룬͵ã֪ˣúϢæͷϵ£ͻؼң
ã
˵͹˵绰վڴ߷
һ÷ѷ˶˳վڴǰЩį񣬻иŲ滨԰ʱ򣬴ǵЦͻȻͣЪ֪̫̫Ṇ̀˿ڣڻ˰ɡ
ǰվڴǰԶķ羰ҹҹĵү
ʹ֪ɻһֱȥ
ҹǱģԲŻһĽĶ͸ˣ
̫̫Ľ¾
šع΢Ц͸ղŵİįȫȻͬǽеʹڲƤˣ
̫̫ҼǵϲԼȣͻû׼ãҪҪȥ֪ϲǴΪشҡϣֱӿⲣڣµĻ
ҵķ䣿ʵֱãŷӦ˵½еĻ鷿
ǰԴ뿪֮ү׼һɨҪȥɨġ˵µΨһĶҪúñ档
ô˵ʵһ仰Լȥģ½˵˺ûǰȷʵ½зԸģĻ½Ը񲻻˵ģôġ
ǣǿǻЦͷ¥ȥ·ţԭλýṹ¥ݷֵĴһ
ıӰʧ¥ݿڡ
վڷϣ紵ЩɬεϴվشǰĿԭµһƬ˿̻䶼ڲҡҷˡ
ǰ½ʱǻվڴǰĲĽ۹ͻὫЩʧںľǣԼҪǿݸҪǿġ
վΪӦòֳظУɾȻǣֳصûܼٷֺ
֪Ǿˣ˱ˣֻǲƵ꣬ȴǡƵꡣ
үѡӦǶԵİɣĬĬʵ
ôĿʹǸҸʱ˰ɣ
ϣѡǶԵģ½ǰİɣĸİ⡣


894  1

Ҳǰİɣôš
ЦЦͷشϣŴҡҷĻ䣬ﾹȻЩİ
˭ͻȻһŮվֱλá
һ໹ԵŮˣͦģӦʮˣĸڷǸ鷿
ô鷿߳
˭
΢üŮ˵һӡûʲôøС
һ裬½һǰҽԺһ˴źҲףҲԼԼĺӣӶˣĹҲ㹻ߣϣԺúչ˺ӡ
ȴʲô½ƺ˼
ôȥǸˣҲܽȥģȥĿ˵֬Ũˢһǽ
Ϊ⣬ԱǸþûˣǰмϾ˯ˣ
ҵķ䣬ôͲܽȥˣΪ˶䲻ͬ˵
ķ䣿տ̬ȣӵĲˣ˵ͱˣǸǰ̫̫ķ䣬Ǹǰ̫̫ˣ˵ķ䣿ǿЦѵǹ
ǶΪ½̫̫ˣ˭ͲŹأĻᣬŮ˸ղ˵ĻУ½еĳƺӦú½вжϵ˵½еƷζûز
ѵеӶˣ
ܣӶ˵ƢҲ̫˰ɣ֪ôܵղſǴ½е鷿ģһӦòý鷿ǣǵϰߡ
òȥٱ㣬ҹԹԵ뿪ҪȻ͸Ҿ̸ǻؼҡٴвԼûܽȥ䡣
ǵдڴɨ½зʱϸŲ뿴Ǽǰ̫̫ôģΪʲôһֱñ˽ȥ
ĸպñ½пǱ壬ҪǴԺҪǸٿ̽䣬ǶΣǾ;̸ˡ
½Įһζ˵ȻƽʱҲÿչ鲻Ҫɱĺ壬ֻһͿֱֲð亹
߰ͻȻͺЦԾЦĻȣȻЦǶŮ˵ƣЦ


895  2

֪Լ˭ûı飿ǵøղ˵Ǹǰ̫̫ˡʱĲмЩá
֪ǵģŮ֪Ǹǰ̫̫󣬻ľȱ飿Ǻܺһ£ڻǲҪ˵ʲô˵
ЦʲôնŭˣŮ˸ղڳЦǸӾǳЦ֪Լ˭һ࣬˷裬Ӷ˭Ҹɫ
˼ֻǾܺЦ̲סЦˡ˶ӣҲʼ΢΢ҡĸо
㡭ᣬŮ˸ղ˵ܺЦ
ǰҡŵקסҪǰȴһ˵
ʲô
½лؼҾ͵˵ڷСˣȴû뵽ῴһĻ
ȿ½УǵóѵļЦ½еʱȴǿͰ͵ģŮ˾Ȼȥ䣬Σ˵ǰ̫̫ĶܶǲȰҶ£ô
ջɫ˵ţ½Ĳ棬ǱǱ߼ҡθţĿעΣƺܴ͸СŮˣ³Ľëţůڻġ

ռ½в˵͵͵̧ͷһ½еĿգյĲ񻰣쵽ҪжŻôĿպӴļҲΪ˺ҵŮˡ
½лعһǰԽգվǰ棬ߴӽе͹ȥüۡ
ôһôϲ
½л͵ĿҲٱ䣬¶ȵͣȻ￴ģ˽½е˶ǻ仯˵Ǽġ
½жľеܸˣΪܾأǣ˵һֲģϲ
ȻǼϲģ㲻֪𣿡Ҳ棬Ŀ
ңϲ½ͻȻЦʵ
䣬ҡοɲ䣡ش棬۵ȴǽЦ
ϲ½гԴ׵ӣЩɰȻɰĴһҲϱߣôá


896  3

½ôش𣬾ͰҪǰͷȴסˡ
½ͣɣȥǰ̫̫ҪϢҺˣס½ӣдĻ½ô
ֻ½ӣתͷԱߵĽգɫָı޶ȡ
յվЩӸղŵĶԻУ½е쳣Դ֪Ů˵ݡ
Ǿȥǰ̫̫￩һ£ѵǸˣ
˵ô
ǵ˵ﲻĵط½оӸµɨӽգɫǹŴȺ̬
ֻǣֻɨѡձ½иŵţӲϵĲųӣﻹиղǸʢ˵ӡ
½гĬֻĿԣýոӵĺ£ʵµ½лˡ
еԴݸ߶Ĺʣûݹ֪ԼĽô
Ҳܻ᲻ΪŮˣʱ˿̶ʧȥݹ
ô֪ԭΪԶˣȻɫĻˣ
Ǻ⣬ĺޣΪԼҵŮˣŮ˻ˣϣˣһǲĵġ
̫̫òˡ豾ĵĴķ˵Ա߻վһˣϵЦݶס
½п۷裬ûԽգλȥ͵˵ȥԷɡ
Ŷ½еվڶ·°ڵޣ۽ֹû˵뿪ˣ½Ҳ뿪
迴뿪֮ǰһûж࿴ռۣĮű˵գ˵ˣүǲܵģˣⱲӶʲүģ̫̫ڻˣȰǷ˼ǳã
̨ϣֻʣ½һվʱû˸ղŵĵͷίӣǺ޵ԶĲҪõĶûһò
ԹԺطȥϴ裬ʱ򣬿½ڲԶɳϣʪͷϴ£ͷ
ĶͻȻһ£̧ͷ½еʱüͷȻ΢š˸ȡ


897  4

½Ҳû˵ֻǳĬ˴޳ָ˿ķ˿š
ϻ֪Һܿģĺܿģ½кȻڵָķ˿䡣
ĬĻһĵεΣϴ֮ϰԵĳԡҽˮεĵǣϰԼװ˯ϰԵȻȥôȥͷɡ
Щı֣ںڵڣþõĲϰߡ
ǸʱǱ̬ŲӦԼ
½У֪кܶҲĵĻ䣬Ų֪Ǹʱһ¶įҹҲ֪ҵײĵ׵ʲô˳Ľëȶţɫȴܿƽһ㱻ĥɾ΢ϣ
½кȻ⻰ɵ΢΢ü˺ĥ
֪ûа취صȥĨƽ˺ңܷʲô£Ҷ˺㣬һҵȥֲ㣡
ǺŵЦȴû˵ֻǾĿŵӳױ½УסĴ֣ǺЦ
½ҲͬЦЦ󽫴ױ̨ϣݵļ򴦣֮ҪԼġ
ߵߵߵҵŰ崫һŵһ洫
ү̫̫ˡ
ܰ
½жû˵ֻЦЦ
ӦǾ֪ˣȥɣʲôã̫ˣһ۵ģ½乱ĴǻĹЦڽգ֪㲻ϲһᴦõģģ
΢΢һˮͫ׾½еıӰϣô֪ϲǸӶ˵ģ
ûбֵĺԣô֪ģ
ȷϲǸŮˣ˵кҪǸ裬ʧȥݹĺô죿
½ֺεİ⣬½в֪
£ͽ½ȥˣ
ţԼͫ
ӷʱ򣬿֪ڿȲ裬ЦЦȻ˹ȥ˳֪档
֪㲻ӦúæôпˣЦ˵
ҾͲ𣿡֪ЦЦȻָĶҲƬ̡


898  5

м£㣬ˣ̫ˣ𣿡
ʲô£
֪ƺ±ѹԼʸ½д绰ʱģֻţžͺãȥ½к𣿡
ȴֻƽԽ֪ڿǽŵľ޷ƬƬ½еĽգȻpģȴҲ۵ģ
˵գ֪˶٣ûȳ֪ڣԼˣʵ㲻˵Ҳ׵֪˵ºǺйأ½Ϊ˱ңŻǺ飬ͶӨӨƺҲǺ֣֮ܰûôȥǹ˼ң˵ЩҶ֪
ںѵǰԼĴָ΢΢Ĳţֻܹ֪ʵ
ʵ֪˵ԼҲ֪˵£ӦúǺжҪŪ½йأ½еߣǻ֡
½кͻʸ޷뾡£
½㣬ĸ㣡㿴Щڰ棬ֻѺõһ㣬ȥǰĺڰǵŮˣ
ȻЦˣôأ֪ͻʸһضû𣿡
Ȼ˵֪Ĭãվҡҡͷ
Һͻʸ裬½вͬģҺزȥˣܽܵľǱڵ״Ҳܻصǰģ
֪ˣǿ֪˵ֻһɫ糣ƽ䵭
ʱ֮ԵǼ£½Уȹ㣬Ҳ˹㣬Ϊӣܻһˣɵȴߵһ𣬡֪ЦЦֵúϧɣҲעı仯ͻʸ绰׼ҪˣǱҲ˵״ĸ˶Ǻӣ´Ӳأ࿴½У
΢΢ЦţǺվҲزȥʱģˣҲزȥˡ
ÿ˶ԼҪػĶȻߵһֻӲͷƤǰȥײͷѪҲԼѡ
Ƕȴ֪̳οովĨߴ˶ӰĬɳϵˣҲĬǵЦ⣬á


899  6

Ҳֻǰת½뵽鷿ڣδһҲδ
Ӣ׶ء
ܲõĶ¥칫ҡ
ܡ߽һ۾ˣһݽɫļվͷ
ǱΪܵ˽޳˫ڰ칫ϣγɺÿĻȣĲ΢΢̧ɫͳʵôˣ
ţЩͷǱڲƺ˴飬ǵ΢ǵĵϸ⼸Ǳйˡ۾˽еļڹǰϢ˺ü꣬ʱͻơ
ļһЩ˵ľϣһҳһҳķȥÿüĽ
꺦ϵѾˣֻǶǷ£ڷ˭һҪһʱ飬ұʹǸˣƺͯСЩ˵ͷ
˼굱ϵˣûжĽչֻ֪Ǳ˺ģǱ˭ģööѣԼڲ⣬ҲõϢ
˵ЩϢȷ𣿡òķż˵ϣüǵĶԴˣУйأôйأҲ£
ЩȫǴǸ˵ĿеóģǷʵ»ڵ֮СʵĻشЩϲȫʵֻĳ˵Ƭ֮ʡ
һƳַŻϣһҳͻȻͣסڰƬϵǸͷסĿ⣬ɫԽ
ȥҪǿ϶Ļش𣬻ͷ˭ｫļŻϣɫ˵
ǡ۾Ӧ˾ǣתͷ˿ͳȥˡ
칫üĿԽƲ̯ͷգԽ
ô꣬еϢˣɱүүһץס˭ֵģôĵӸҶ˼ҵˣ֪ʲôζ
½ϼڡ
ʵĸֻ·âڲյʮ㣬ٻǴЩģɨָƴϰְԱæµĿʼһĹ
ٲ֮ϴ׵ܲڣ½бſͨ͸شǰȽȽŵĳ⽫͸ɱĽ˶ͨͨס


900  7

ܲһ붼Ŀشƣ¸
װӵ˺ɫƤϣɫĳɫװױ׼䱸ףͬɫϵĿӽ͵ϵĳףڵʯҫĹâ
칫ںܰĺӥİͫڣֺڻɵɫ
ߵߵߵ½зü΢΢Ƭָ̻
ִ乱Ĵ³Ӣûʲô飬ת˲䣬ʢм˱ʿɵľƱϸ΢졣
·׳Ĭ˽ϿѵĽŲϢȫϵװޱΪ͸ɱ
𣿡½еκεָžƱĻζš
ϵĻʹͯСЩͯСʧɢĸ磬㿴Ҫ߹ܲ𣿣̫̫Ҳ֪ˣǳСģ
½лƤ֮ϣȴʱϵı鲨Ǹ⣬ʱȫȻǱġ
ȷ𣿡ã½бٴδŲŭơ
ѾȷˣΪʲôҪôûвҲӦǺͯСйء
Ѿ֪𣿡
ܲѾڲˣӦú֪ܿˣ
ݻܲ뵽˳ʱĳĬ̡
½Ӣƽ޲Ӳֱ䣬֪ȥ乱Ĵ꾹͹ĨǳǳЦ⣬ųӰ֮ĳ硣
취סҪ֪Щ£Ƕãȥͯνĸ米Ҫϸ֪еһУ֪𣿣½Σյİأδйء
У²ܽΣҲϣκεĻ㶮·ף
֪ˣܲã·룬ֵǺж£Ҫ̫̫˵𣿡
·ףأ
½ɨ˹ƺ⣬ȴ޷ӵ·׵˴ߵĻ˲ס
Ȼһ·׿½УܲãμǱ߷뿨˵̫̫һͬǰȥμᣬ㿴Ҫ֪̫̫ͨ𣿡
μң½΢΢üҲǵúμʲô飿


901  8

·׿½УμҵС̫̫ϵǳ㿴Ҫȥμ𣿡
½пһӦˡ
صѾˣ˷½طˡ
纣ɫǿһ⣬а֮УңԶʣƺ֪ƣգۡ
һ̨ϣ½еĻ纣ͷĴ趯ţ½ϳ˴ûйЦݡ
ãĶߵͳ˵
ЦЦīɫ۾ģ½У㿴ǺƯ
ţǺƯ
½ĬĬصͷȴļţûж㿪ֻǾؿҹա
½У֪ÿһǶһꡣ½еĻңǿգЦ绨ѤÿԺ󣬶ữǣоˣ
ô½΢΢һЦȴӵøˡ
ţ֪ҵʱҽԺҸȥǼµģҽԺ￴ҵǰˣӲȥҽԺ̫ˡЦţȴĻУ˶
ˣǲЩˣߣ
ʵֺγ֪ʹĸȥʱҲʹɣԲŻеŭԹй˸׺ǸСϡ
ǿһƬ貣죬¹ˮ峺ᣬΧһжġ
Ǿģ˵ΪЩ䣬Լַ½е·Զ翵ؿԴããҹ½Уʲô
˵㰮ң½һЦӦͷ۵ĺ촽ҲԾĦţţĸоܿͱīɫͫĿ档
˵㰮ңھ˵
̧ۿ½У峺ͫһͬӡȪˮе¹⡣ͷ½ǿϣĺȻҵ㡣
½С
½ûлشֻǴ£
š
ػӦһЩ̣ҲЩ۵ζʣһ˿ҲǸǣǵ÷մˡ
ȶʪ⣬ػ¡


902  9

½ǵԣоһֻȵĴԼĦţǻһ㽫ȼ
½С
½У峺кһģ䣬½еıԸеĴϣֻĹâ
ҵĵƹУ½вһ£㱧ѰĳǰĶ
֮½пŴſϴϢš
˯ɣ
ǵȴһִֵĸ飬Ƹܵ½΢΢ü˯ţ
ô½΢΢üʵ
ܺһ죬ҶȥҸ̫ͻȻܻòʵƳƳε飬ȴǵͷЦЦȻ̧ͷ
һʼ֪ٵһУã̫ˡ
ԣŻ᲻ãŲ£ֻ֮䣬˭˭һЩֺηأ
ЦЦԼţأģȴ˼һӣ˵½Уӳãִ֣֮ϣ
УҵҵɷһҲãֻһ
½һȻۣǰŮ˾⣬Ŀһ˲úܾܾ
ҹشš
á
½вŷӦոĻþõؾþõԺУô֮ȥ
˵ӳãִ֣֮Яϡ
ϣĸ඼ϣˡ
ÿԲԸŵ˿̵½룬ֻҪһ죬;ſ֣ѾʧһΣٴʧڶˡ
Զٷˡ
ţЦЦ漴üұ𣿡
һۣôȤˣһ»
ٳˣиףģʫţ˭Ҫװ˭Ҫ㣡˵ˣҪ˴ϣˣüһЦң㿴ô˶Ҫһ챻˸ɱˣҲɹѸˣ
½¿Ѫˡ
⻰Ů˻˵óڣûġ
ǹѸҲֻ½еĹѸ
һ⻰ǲˣµģʲô˶ռȥǿɲһҪˣȥҸ˼˰ֲǹŴʲôƷһһͣعǹˣ


903  10

½жĻûҲûգֻȥ££ĶͷϾһĨ񾲶ĵ΢ЦֽĶϱĥš
Ҳģ
˰ΣЦ⽥Ⱦüңȴ˵ֻǽԼȥ½ǿ˼ˣȥס֣΢΢üôô
û£һʱڣֽŶһЩ
ţҸҽƣӣúúõĵϣīůůЦ⡣
ã
½üǰһһЦؽĵĵط
̧ۣشؿüۣţƺҪþһʱǡ
Щˣ˵ãɾ˭ûа취档
˭ûа취档
ش
ȴһӵˡ
֪Ҳã㲻ԺʲôҪңһж֤ģҰ㣬ֻ˵˵ѣ½һһ٣ᵭ漴ȴԵ£֪㵣ʲôܷʲô£ҶỤģߣ
΢΢һˮԤ£İϣʪһƬ
˸ůĴֽֽţůĴ
Եȴ۵ԣ˺ѷεʹ⣬˱໥ģô
֪һӶǽǽ˶黰Ҳһ뿪ˣеһУӳԺУɫ
½С½С
ˣ˯ɣμҵӣȥμᣬ㿴Ҫȥ𣿡
½еϣ΢΢üȴǻشˣȻҪȥģμҵĴС㣬ȻǺμûʲô飬ҺĹϵǺܺãӻҪģ
ã֪ˣ˯ɣ㣡
͵һЦֱס½еĲӣȻ۾
ա
½ϰ칫¥ǰ
һɫͺջͣ£¥зŰ׹⡣
һȺվڴߣȴŵȴš
ֱ½߽ȥȺŽɢȥֻи߼ܸ½еĺ棬湫˾
һҪһڿᣬ绰֪ͨһ֪ô


904  һһģ1

ǵģܲãںľӦȴķ֣ܲʲôʱΪһ¹أ
ˣ¸跢ᣬһۣ½ȴںһ̲֪ЦЦް㣬ջ
Ժ˵һȥϣ
ܲãʲôʱϲˣ
£Ҫㆪô½΢΢Щõü촽š
ûУϾȥ򣡡
ٲһ仰Ǿ仰ŵ亹ֱð
¸跢ᣬһݻĴоС˵ڹ˾ŵǸؾͺã½ƫҪ¸á
һʱҸӿ϶
еļ߶ˣ¸跢һƬǺ˸ǹ۵Ĺâ
һɫСףһͷںڵ㷢Ľںڵ۾峺޹ȴ󺣣һĲ
׶ҫ۵ĴڣȻůϢ
̺䶯
˲䡰ꡱꡱţ۵İ׹̼һƬ
Уٻɫ̨ϣ΢ЦվǵЦǵȴڵƹ³еޱȡ
սе˷磬Ȼ˵ллμεķᣬҲϣ֧ܶ־֪Ϸδ롷лˣ
ǧ£繺Ҷ
һİ׻
ָ䣬컪ɢԶ
ӽ죬³̣Բ
˿ϣȻ
ʲ죬˭Ϊİ¾
˼
ȻƮɢΪ
˼Եǣ
˿Ⱦѩװǧ˰顭
ĸôžôˣںܶ˶ˣԼ۾վ̨룬ҹڵͫһģĸ顣
ģȴƢڿչȻĶž㣬ȴԸеˮʹ࣬⵹Ǻܷϳ֪Ϸյģδ룬ľһӺһమȴΪֲһĹ¡
δ룬ǳȫ˽ɽ𢣬ȴԼһһ
ڣ
ٻӰЦ̣ʧ
䣬ֻǧת
ۣҵ
˼ǣ
̼ǵ˵ľ
öҫ̨ۣ˵Ǿģ÷ֻܶһˣҲܳˣֲɣаɣ


905  һһģ2

Ծɵǳš
䣬ֻǧת
ۣҵ
˼ǣ
̼ǵǺˣԣԡ
̨µǣ֪Ϊ̫ҫˣǸ̫ˣһģҲ޷ƿһ˿һ
ǸתƺִΣһ걯˵
£Ⱥ˶ͳᣬͬĸƻ˰㡣
ģȴӵкĵС
һߣΰ׳۵½ϴõ߲㣬½ֶһأֱֱǰĴĻ
͸µ⣬ͦεӰڽ׵ĵػζޱȵף˵ĺȻǵĹâͦķ˼װĵӢˡ
ĸҲǿҵ𺳡
ʵ֪ʵϲ裬ֻʱΪңΪ½ңΪŷˣڴҸʱ˰ɡ
ʲôȥҶģ
տ̨ž
֮
Ҳʼˡ
ʲôʱһר
ʳ˳֪ݵĵӾ֮⣬㻹ῼĵӾô
㻹ϷĴ𣿡
һ㣬ΪһϢͣţͲͨ͵ǰ
Ȼ½иѡľ˵ȻʱӦó汣ˣѾڼ߳Ƹ֮ǰǰ档
Բ𣬸λԼλϣһһΪǽ⣡
λվǰסŻͲ˵ᵽ⣬ش𡣡
Ŀǰ˵û˼ٽӸ裬ϾǴĿеĸ֣׵֮ĸ裬ҡ
ͻȻи߲ɵվ
½ܲòѾôסһأ˵Ϲүδ𣿡
΢΢һؿһ£ȻĻشҵ˽£ش𣬲˼
ҲǴڸȤ¶أ˵ǰɷ㱻ܵʱѡȵ˲㣬ɷˣ𣿡
ʵʱҲʼעı仯ˡ
ѾȥˣںҸ㲻ҪĪеĲ²Ƿ֮䣡˵һƬȻ


906  һһģ3

𣿼ȻǺҸΪʲô㻹뿪أǸ߼ʵֲƺĲľġ
ȥˣѵҲҪѸ𣿡õ˵
һߵ½У⻰ɵ΢΢ü
ЩԾڼ
شҵ⣬ȥޣ㱻½ܲԲŻ뿪أǰʱ䣬ƺҲԲõģ𣿡
Ǹһ⻰ɵһ亹ҲǹĵҪǰȥֹ˵ʱȴסˡ
λߣӳܵʱѵ˵ʲô𣿼Ȼʲôֵõģ
΢΢һЦЦȴ˿˿⣬ںڵ龲ģҺɷĸ飬˭ָܹģҿȷĸ߸λҪԵԼݣҪǲ׽Ӱȥͷ˵ĻҸ񣬱ҪǽʲôҥƵĻǱһύʦ
ʱļ߶ǰȥѯʣֻϧ½е˵ˣҲ͸ûȥˡ
ǵҲתƵĴˡ
ù󣬴Ҷûʲôˣߵ̨룬˴ε¸跢ᵽ˽
½ܲð칫ҡ
½жĻ˫۾ԽİĻ˸ĹԾϣԵøӿĮɢĵ⡣
ܺã߾˲
ߵֻ˵·ףҪڼ߻ʳǸļߣʧ
ֻͷһ󹧾ǣ֪
ʵ¥ڿӱ·ףǼߵʱ򣬾֪ˣһᷢ£߻Ǵ󵨣ս½ϣӦǮ°ɡ
ΰĽװλ쳣
վȰٺϻ͵ĵſڣһ귢ˣŵݹ⻬Ļţһöĺ
ι
СҽԺǰļ鱨ˣ鷳һһ£ҽлҪ˵
һ΢΢üʲô£
С˾֪
˶٣ȴҲ⣬ãһȥһ˿ȹ֮󣬾ң
öҽˣ
лл
ܲרݣܲð칫ſڡ


907  һһģ4

ĽŸո̤ɫĻ̺ͷͱһ˫ůֱ۴סͳȵĶ
Һ㡭
½д󰲾رסԼůı
ϳƬ̵ĴͣƬ֮ĴǱ㸡Ц⣺ô֪ˣһǱأ
½ûзſк΢΢Ц⡣
²£
ô֪
΢Цı䣬ߵһߵĺɫƤɳ£΢΢ЦţǾǹӣŵҵζ
ð˵ǹôʰ㣡
½пԼԶŮӣϳһĨЦݣƲⱻ˵
װͰ͵ȥȴʱſˡ
ܲãϿʼˣ
鿴ǰľеЦã˭뵽½лֱ飬ȥֺһŮӡ
˭׼ģ½лָӲĮ˵
̱ŵþʧ룬æǸԲܲãҲǹģԭһΣ
ԭ㣿½׼𣬡׼
ȥ׼ɣܲϾ˵Ǹգգ۾
յź֮ʧòӰ
У𷢻ˣȥɣеˣϢһһҪȥһˣһؼҵ㣬òã
½нյ֣峺ʢ˹⣬
½а޳ᴩںķ䣬ѵˮĶͷȥĶͷһƬȡ
Ҫȥ
Щ¶ȥȥϾͻʲôҸòã
½п֪ѣȴЦŵ˵ͷʲôҶԣ֮Щȥ֪𣿡
ã˳΢ЦŵͷĨ΢ЦǰʥϾɢٺϻ㡣
½гţȻ֮󣬾ڹսǴҪ㱨·ףû·׿ڣͷԸ·ףĻ㲻òμˣҪȥȥˣҪ֣ܾЩԾ
֪ˣܲãҲֵ̫̫ģ·׻شˣܲãҰ£Ѿˣ
ã֪ˣ
ڰ칫ϢһͶԿų˻Ǻӱߡ


908  һһģ5

߽ȹݣǶӨӨڴߣԭĶϷѾĶ̷ûȴ·һ˲ʮ꣬ݺ͵ĶӨӨȫһġ
񻹼ǵãʱӨӨʱȵģ·ԼʹĶӨӨȴݲǣһĲ̬
꣬ʲô
ӨӨǺһ
Ȼʧȥ˶СݣҲڻ
֮便ʲô£
ƸܵˣӨӨ̧ͷһЦ
ô°°ǿѩĺ÷㣬䲻ۣȴɢŹƻĵζ
þòȿ˿ڡ
þòӨӨ΢΢ЦɫްǱԿ̬ȸ绰ģû뵽Ļû뵽ģ
겻úôĵؿʵ
㿴ҵӣǹúõôӨӨȻϬޱȣһȫͣҵȫٵ
㵽ڻִ𣿻һ𣿡Ķ棬ϵ̬Ȼ΢΢һЦ
ҲǾܶ¶ˣÿˣΣΣվƴˣƴʱ䣬ҴңʮأкܶȥΪҪʱ˷ںأ
ȻĶӨӨȴҡҡͷûУûлٵҵһٵҲڣҲ׷֣һʼѾˣôԸһףЭ
ŶӨӨĻЩؿԭΪı䣬ȴԭˣЩˣô޷ıġ
أľͬƮĻ㣬ͬ˵ʲôأ
Ҫضң
Ŷ۹ȴƮԶĴͬ峿¶㣬һ˫ںڵ峺͸ضңп𣿶ӨӨһ⹫ߣ󣬴СǱﳤҪʲôУһ죬㷢ʲôԼʱַŭҶҶȴδܹԭһСЩµʱ򣬿ǸǴСĺǻˣ⹫ٲԣҲö⹫£



909  һһģ6

ʹ䶼ãҲñ˵ѪůԼġ
֪ҶԲүүɼҲԣҲȶԲҵģӨӨĵ˵
û˵껰ͱˣЦţڵתŲõĹԣ㲻˵ԲΪÿһԲ𶼻ỻһûйϵ⹫Ҳôġֻǵĸ˵ҪضңҪ⹫˵ԲʵûбҪţ𣿡
˵֮׼ߣȴӨӨվ΢΢һЦ֪ˣǲǣǰ֪ˣҲǶҵĺӣ
һ⻰Ȼһ£ûж⹫ҲԶӨӨ˵ȻΪһʱ֮˶ӨӨϣȴδ˵Ƕҵĺӣô֪ģ
Ľ˵ģҰְֲǶҵĺӣôȻҲǶҵĺˣľȣӨӨЦЦְ֮һֱǿǷģΪùôضҵʱ򣬱ְүүϳ˶ңΪ޷ԼŮˣΪŮҲΪԵʣùòŻգʵ֪ùõҲ֪Ĵڣһ磬ѡ˵̰ҵһУ˵˵ˣүүŲ˵ģ
˼תͷŶӨӨȴԾ˼ֳסǽڣȻ̧ͷ˫ĿлҪ籡˾
ÿ˶Լħ
΢΢ۣԺгֵľǶЭÿüۣͳЦ⣬ɽĵأÿɫҲֱʧ
ӨӨԺ󶼲ټˣҲˣ
˵֮ת뿪˿ȹݣӨӨȥıӰȴȻЦˡ
ҲټˣҰܵĥѾˣѾٻˣǣҲùģʱ򣬻űѣ
ҲǶҵĺӣɶһǷǼô޷ѵģ
ҹɫѾܳˣһƬ
½ɳϣԼеֻüͷȴôˣΪʲôûлʹӿȹݳûл


910  һһģ7

׶ӨӨͬ˵ʲô
ȻƺпǣվӭŴֶīް
ţӡ
̧ͷӳһĺȻѵǼ£֪ˣ
ôˣ
Ȼʲôû˵ֻǾĿǰӣȻǰͷĻУˮһţţܿɬġ
Ἰ޷˵һ仰
½СΪʲô˭ƭңΪʲô˭ƭҡ绮ļһУ˳Ȼ
һ̣е絶
ڻ֪ˣڻ֪ˡ
ȴʲôˣˡ
ֻܽڻУȵˮʪԼĶ
Ŭ۾·뿴ǰһС
ǰȴͻȻģеĹ˲䰵
һعڰ
һ֪ʧȥˡ
½пŻ赹Լе΢΢üͷ̣Ƿˣǣ½иϽ绰˼ͥҽˮգһյʮŶȡ
½иǼĲУڵڶ糿ʱղʱ򣬲ǺЩҲѹ
ôˣ½пȻתѵʵּԼģЩԾʵǰȥӵס
΢΢ҡҡͷ½У֮Ϊʲôôأ
Ϊ̰ģ
½еĻɷϵЦЦȷʵḬ̇
ԣûȥʲôֻǸıס½У΢΢ۡ
½ƺܵıˣֻǽӵøЩûˣ
һƺá
˭֪һ䣬׸ٵ
Ĳ˲죬ֱ˺ת½չ죬ֱ΢ЩˣǷĵȥˡ
ڼϢģҽԺǱȴǴ绰ȥñ棬ֻӲͷƤ𴲣ȥñˡ
ҽԺɫԶǰװ׵ǽڣװ׵Ĵӣеһжǰɫġ
ҽԺ֮󣬱ȵϾصȴż
һƬá
ˣŨŨıˣһ˻ſһϵţš


911  һһģ8

ôʮ꣬ôᣬôֲأ
ܰɣѪβãҪȥҵʹа
ô
ţҽѧϣѪκõӿǺܶģ
ŮſӼϵţ᲻ϵشۿʪӵװ
ܶעһ㣬ôǲǾͲôˣ˵ͷʹʱ˵Ե޹ѪʱҾ͸ôҽԺģ
ˣǵıܼǿһԳȥģޣã
ͷʹ
Ե޹Ѫ
͵ĵƹ԰׵ף绯ʯһ㽩һնľʹĹâ
ǲǵ˰ѪˡЩ״
ǶԷ̧ۿǰŮˣɫ԰ףȴôôˣ˫ڵͫƯ˳
ҡúŴâմʪĺڵĽëϣѪʲôӵģ
һʼʱͷʹػԵ޹ʵѪʱʹԼҲ֪ԴǹӰɣӻؿ˵ΪҲֻԹʹŻԳܰɣ
û˹񱻳ڵĶҲһ˿Ĺ
С㣬û°ɣ
û£
شҪ뿪ȴҵſˣճһ谵ĵƹ⡣
ıɣ
·Ǿһ㴫ĶУվԼԶҽг־ȴִһңƺĬĬڴʲô
ҽ칫ڣĵƹѷÿһ˵׶յеıҲԽԽŨԽԽ
һݼ鱨ϣϣĿĵļĴ̽УţĿǷдֵֽ
һƮƮֽһűֽͿ԰˴Ĺȵ
ոţⲻģģ
ʵѾǰˣɲˣ
С㣬ϸļ飬ľͷۣΪ㵱ͷܵӶشѪӾȻӢҲ˺֢һѾһѹӾ񾭣ǻʧģһȷԻǶģԡ


912  һһģ9

ҽǰŮӣôʣȻѾ֪Ĳ飬ôסԺܻƣòһչˡ
ȻԼǰˣʵһ
ţҲǾģɫ԰׵ý͸ںڵ㷢ߣָһһս
ܻƣôһжõʱ䣿
ҽջǻشܻƵĻ໹ĸ¿ɻ
λεĵƹ¡
һ΢΢ҡεӰӣ岻ͣĲţͺǷеҶһںڵûһĹâ
̹ǵĺƺΧ£ȻϢ
ĸ£
ǵģҽ˵ͷС㣬ʵõİ취ǸϽסԺлƣƬ飬ȷǶԻԣҲư
֪ˣǲǼҽˣɹļҲСǲǣϳһĨԳЦ̣ɹҲаٷ֮ʮҲ˵һһ̨ϣ𣿡
ǰÿһζӽӽһߵú
أǰһжģ壬ֱִ˱ӣõż鱨桭
ĺڵһƬȻʧ񡭡
ˮй䡭
ĸµŰɫֽţЩϸСӢĸ۹ÿնޱȣڵģԭһĲģһСľĻû˵ģ
С㣬㡭
Ĳţ촽ûһѪɫʣֻһƬļµĲ԰ףż鱨Ʈš
ֽס
½УһûʲôźģΨһź£ҿûа취һˡ
ʧı˱ۡ
ҽ칫ҽĿҡҡ׹ӣ˫峺ӷįˣȴεĹâ
ż鱨棬ʶǰߣŲš
߳ҽ칫ңڳš
ֹסһεε˳°£Ĵ۾ɢ
ȴԭģ֮䣬ΪʲôҪ
УС
ã͸貣ôЩݻƵҶ£ڷоķţֵϵǴæˡ
һĿصڴţһⴵ


913  һһģ10

֪˶ãȻߵ˹԰
㳡ϵȺǶܱ߸ߴŨܵ¡
żƮһƬҶӣȪŵһʹΧȪˮӿϴʹˮɽ
һȪĵط
Щˮ׷Өļϡ
۱ţëĽëĲһˮӯĽëϣŲõĹâ
ʱֻĻ½иԼ룬Ϲ˲£ĻҧסԼ촽ԼֱӺԼ֮󣬲Žͨ˵绰
ȥĶ㲡ûãôڼϢһ
û£ǴڼˣߣЦ˵
ðɣھȥ㣬㻹ţЩˣ
ͷˮѾӣҧסԼ֣ס˻ͲԼһС
ƺǱߵĲѰ½΢΢üôˣ
ûôˣȥ迴ȥǣȥٺ
ȥ
˵ͷǵģ½ҵҪ𣿡
½̫̫˵ˣܾܾ𣿵㲡ЩˣҾ俴ŵ˾Ҵȥһ°ɣ
½Сң᲻᲻ã
ҵӣ㣬쾭£
½У˵㰮ң
ͷ˰Σƴ˵ʹҰ㣬һֻһˣ
ţҲ㣬ֻ㣡
һ˲䣬ȴĸˣ˵绰һſϣԼ˫ȣ
Ϊ̫ˣˣһصҾͲˣպأ½һص˵Ժ󣬷˺ôĻ𣬰еӶ˶һ٣Լչ
һҹ¶ȷط˺üΣ½Ҳչһֱ˯õǺãȴˣԾûߣֻŲŲλãδ̫ԡ
ɵڶʱĸջδˣЩȵ¶ȣ绰·ף˵⼸죬ȥϰˣʲôҪ£绰ͺˡ
ֱʱ½еչ£תҲˣֽҲôˡ


914  һ˼һң1

峿һ͸صĴڵϣһĹΡ
ʵ˯ۣ˫ɫ΢΢ͣ޳ī΢ȻҪȴһ˫Ĵı
ô
ѵԼܾã
½еϣյӢԵԽľ£üְ˵Ƽ˯Ҳɼ
ָһβսǰˣŨܺ£ĳޣڷڶǰ촽հȴ˿ӰĿΪһ
ţˡ
ǰȥĶͷЩˣҪȥůĻȴͻȻ½еԣҪȥ
ЦЦͷѵ촽˻ſڣ½Уҿʡ
½һۣ࣬ȴҲܿķˮȥˡ
еˮһ꣬˲죬ǺԾǷɣѱһݣ½Уһʣٸҵһ
½һۣˮЦЦؽӹӣǲǻÿʣٰ㵹һ
ðЦһ£Ķһ۵ף½йȻ½УˮӶÿ
׼ӹıӣ˭֪ջְˮˡ
½Уˮ㵹Һȵģʲô˼Ĺĵ۾
Цӣһ§ĴˮС
۾øˮϵϢĳݼ䡣
§յýЩ½еĺڶϣģһһĺˮǲǾʹңǲ㣬Ϊʲôᷢ°ɣ
΢΢ͷҽ˵£ĺ£δ£˵£ǶǼٵİǸʱΨһͷǣˣˣ½ô죿
Ҫôأ
һȴǴʣֻǸðѣΪʲôҸ㣿½Уʵں£¡
ˣ֪ˣ½и˳ǰķ֪Ǻ£
˵ţȥ§ס֪ˣİɣԺҲһˣһһֱߣ


915  һ˼һң2

һֱôǰƺе̲ζ֮䣬Ȼúܰġ
ᣬһһֱߣͣһ£ıӣЦЦȥס󣬶ߴ̾ϢҺãû¡
½С
ţ
½С
ô
½С
ڡ
ˣ
֪ص
ֻ֪ôһ仰Ӧһûֲ֪˵ʲô㲻
ôãôͲ½·СûˣûС࣬Ҳû㰮ԵЩѾ÷ţ㲻׼ԣ
Сã룬ӦǷˣ½У÷ˣ
ĪҪˣûЩˣȥòã½ЦźȴСԾǸɵЦģҵſ˵ĻûˣΨŮСҲ
ϸϸĥһ˼˵½л§סӣôˣˣ
ü˵أ
ߣݺݵвҪ˵ǣҾҲˣ½У
סΪ˲㲻ңֻ˵ˡ
⻹ࡣҼһڣʾȴͻȻˣμҵ
½УμҵӦǽ죬ҪҺһȥ𣿡
İɣзִģģ㣬ȥȥȥͲȥ
ðɣ½У˵ǣ½УҪǵãܷʲô£ߵģ
½вֻǾıͷҲ֪μΪʲôҪ㣬ܾòΪҺϵԭܸоⱳе½Уǲ֪ԲŻҵģ
ʱĲϲ½ƺεɫ
ǰֵıˣڵתͨ͸Ĺ
½û˵ֻǽøЩ
һա
½пرȥѡ
ڳϵʶĽͷڴϣڴ⣬ֱ½нŽߴӴص½еϣˮ޲


916  һ˼һң3

˵ϹӦ죬ӦҪˣ½п˵ȴһֱû뿪Ҫ׻ôķӦ
ȻõǣֻĿƤϣںڵķȻɢܣŵζĵĴϴ
½оڳϿ۵׶Դ˵ȥֻţҲе㣬ﻹҪһЩ
ĻҪΪŮ˶ĳţҪϣġҪ뵽ڣݵࡣ
ӦҲǺ£ˣҲӦԼ
Ļ½΢΢һЦ˵ȥȴȽĻضϣˣ³ɣ
ʹĻȻǵģȴʵŲݾܾζ
ӵȷ˵ĶԻͣԽһһרŸĵꡣ
½˳ŵɫȽǱߵŴ򿪣лǼΪȡɫĴ¡
³˲䣬ϣϸϸİãڼ֫ϵĽӴֻϤϢԼıϢ䣬۽ƺҲȾǳǳᡣ
½ж˵Ȼİģһ࣬˴ԼǻĻӻԼ顭
ǵİѾˣΪʲôȴᡣ
ԵǳԵǳأ
½Уҵܶ࣬ʲôġ
½пЦţϵĻСɵĶϣһĲС
Щǰˣҵ½̫̫õģЩ㶼ûôţᣬǷ޶һμӵġ
½⻰˵Ųݺӵļ˾ǲ׸ĵġ
ˣԼʧ½ΪȨԼĴţ½ԼϯҲҪЩԣоǣǵҪȫȥԼȨ

˵⻰ʱﻹЩɢڿոնɹٻЩģʵֱ۸Ŵ»Լƺо䣬ܴʱֻŵɫ


917  һ˼һң4

㲻𣿡ڻǿ˿ڣıͷ䶼Щġ
½乱ĴǳЦ޳ָıڱͷϡ
ҵڣô䣿
ԽŲ£ⰵ£ָ˲ı
½оûпˣֻſĴϸָϣĵƿڵĲţڵ˲ӿ˳ϵĺ˪ȥ
ĬĽָ̺ϵĻϣ½ͦưıӳԼͫڣԱڼ½й񹤰Ŀʱ̲סĺգĿһ־³ĳ죬ȻҲЩŮΪĽ͡
乱Ĵѡ΢ţɫʵͻԵĸ㡣
ҼǵǰϲɫĳȹҽøԺòã½еɤͳдԣ
ɫҲǺϲҸϲɫ½пϣĿڣǰЩҶӦýģ½У
һ˵½еüͷ΢΢
Ǳ߻ˣֻԼĸģ
Ŵûȥ˽˽ϲãйصһС
֪ˣԺһŬȥ˽ģڵ½о˵ˣû뵽ǣȴЦŶ˵û¶ЩҪˣ
˵仰վԭص½вǰȥѹûע⵽½˲佩Ӳư
½еĺɬţڷʱֻƾĲɷ˽ϲãԭΪֻҪͿԾһЩû뵽ԭЩȻֻӦýɷõġ
ߣһɫĳȹԼĳ˵ԱõԱԼ˳룬ȴûнȥԣԱʱ½дסԲ𣬶ԲԺһŬȥ˽㣬ǰһˣ
΢΢һ£ЦЦȥѡ·ɣ
Ļ½зſĬװչʾȥ
վһ߿Ǳߵˣո˵Щ΢΢һۣͷɬĸоҪӿۿ۽ǵ½ѡװ߽¼䡣


918  һ˼һң5

ԭΪѾһˣһжѾȥˣһԺúõģԭôŬҪһҲˡ
½Уҵ׸ô죿
ҵ׸ô죿
֪ȥ˶೤ʱ䣬½л·˳׵ɫȴζϵϣֺͫ͸¾浹ӳӰĽģԽԽϵǸͨ
´е־¾ǰ½ȥϸа׵ָǴϵָȡ
˭ûп˵ĬĽĲ΢΢ĳڴ߰ڲϡ
ǰ͸ģϣܹƽģû뵽Ȼš
⸡У۵е徲ָֻͫƽٵĽϵãҪɿ֣ȴ½о˫סֱѹؿϡ
һӱĶãֲǴǰʧȥʱ⣬ңòã
˳Ľëţ½˵ÿ仰΢˭ܹЩʲô
ţã֪ˣ
ǣ½УĻԺѾûԺˣ
Ӱ᳡ݻˮӳʣʤա
˴μҾٰģȻҪǸҪμСϹϹĻ¡
ȻôμȻǸ󣬻Ծ̽ʿЯǰֻǵȴҪһķݡ
Ͼǰ½лֵ÷зϹϹĹϵǳ½Ůݳϯᣬм䵽ʲôıʣʵͷ˼ĺġ
ԵΪ½Ṳ̊뵽ֳ˲䣬ԭֵĴ˲ѻȸ֪˻Ϊǳʲô⡣
һϮɫıɴȹڷÿǰ·Ĳҡҷڶ£ɵĶʱʱںڷ¶ҫ۵Ĺ⣬αĲţǵ޵Ʈĵ׿̰
ͬΪ˵½ȻܹЩ۵׵Ǳ̨ʣӥͫٿȻת䣬˿˿Χ֮


919  һ˼һң6

½ưıͦıֱΣյ˫𣬽ʵֱռԵ⻬ԲļͷϣӢݲ֪µĿȴֻǳĬעÿͣԼϵˡ
Ѿкóʱ䲻μӹˣ䵭ŵ֮ǰƺ֮࣬γȵȴ½Խпֶ
ܿ죬˶Ÿ߽űԣ뿪ߵ˽Ծж˱ģпž޴ز档
ٿȻеľ쵽עԼ˲ͬųȵ¶ȣ
˳߻ȥ
Ǵ½еһʱ㽫еעϣݽ֮֮ǰΪ䶯ˣںڳȻĴѩײÿΰ׵Ķ΢΢ҡҷš
ˮɫȹԣϸɵļ׹⻬ĽëȶŶı͵ͷʾ⡣
վڰָٴμܹѪڵĽؿھҵţۿ˵ȸС
žľǳϵļǸ޴ĺӣƬ̲ҴƿⲻǸξ
ߵ϶ŽȥǰÿεϰߣòŶߵķ¶Сɶϵʯ֮꣬ӣ΢Ÿ߽űıؽɫҺС
عͷعͷһ۾ͺã㣡
пŽ䴦ǽڣָܹĨ
֪ǷԼΣָֻͫĶһ٣ķתͷ˲䣬еԼڶĤͬװĹĶš
ͻȻģ˱ĽǰǸߴıӰ׵׵Ľס߽űٿȻĶ֨֨ϵ죬Ѹ͵һ
õվԼǰסȥ·ϹԼĲֻ̫ſȴƣ֮ɫ
磬ôˣȻעϹ񣬰ĸ߽űƺĳֲϡ档
ϾĶ磬Ȼ֪ΪʲôӦǺܿģܹܹܿͨʵĽ졣


920  һ˼һң7

Ѿ֪ҺĶˣǲǣ㲻ҵΪʲôŻӦ𣿣˿ϹϴЦȴˡ
ϸָŸ߽űأ䵭עɫҺָĶҡǹ˵Цݡ
磬֪ⱲӣҶԲס㣬Ҹ㣬Ǹⶫûа취صģ͸߹㣬Ҹ½еĶҲûа취ˣԲҶԲ㣬һúó㣡ֻǣȻѡ충飬ҲʲôԭһҪӦңҪ𣿣
ԽϹļȺе½ϣӥͦ͸ųɹ˵ӦŸǰֺͽʿϣܰ㿡ɢС
Ϲվǰǿ̿ʼ½б߱㻺ɨӶŨüõת˲䲻źۼҡҡͷ½еĽŲһͣҪ߹ȥ˼涼Ρ
ϹĻһӱ˺ͷıѿ˼㣬ԭһظһ浣ĵȴṼ졣
˭ã˭ݣΨҺĲ̣
Ϊʲôأ뿴Ҷ飬˵һϲϹ⻰˵ļԳƵҧгݡ
΢΢üͷ
磬ǴˣҽμᣬһΪ㣬ڶΪ½УоΪĸװģ˵ЩҶˣ磬ҵĴģգһ߾ܵȥ㣡
ϲ˶ԻԭΪԷһ͸վԼǰϹȴǸľͷԴƵģô˵ΪɱУ⵹ǺϹмơ
룬ǲѾʧȥϹˡ
룬Ҳǵġ
ǺģϹһ֮£ɵöˡ
ôϹһζҲǵһεô˵淢
磬㡭Ļû˵꣬ߴӰȻ˶ס̧ͷȻĿӡ
ĳ֣ȻýӲ
ɣ


921  һ˼һң8

ǡô𣬷·ʱģˮϣ˫ƽ̯Լǰ¶ڵ·
ǰ£ڻԾǲͻģôôٴμҵʱȻܹ
һе£ûз
ָ︡ӵԺкȻ˶ӨӨеĻжӨӨ㲣ѵһжйϵ

û˵ֻŵϢйϤζɫȹڿ˲תһ󻨣ֻԼȻ䱻ǿƼӲĻУͳдԵɤŴ˵Ķס
עݣ˭㶼ģ㲻֮ˣ½⻰˵İʮ㣬ԭֻкֱĿڣеôС˼Ҳ½еǿƶɢ
½类ռصҰޣӥٿȻת䣬˿˿ΣϢĹ˳ԭͲϲҡĳڱ˵ǿҵΣʶӽ˲񾭽š
ֻԼ½ǿƵĽ˻Ƶ¶͸ȹĺûдӸղ½еİԵعݵȻ˴뵽롣
廪ȵϤˣ½ȴǵһΡ
عüƺҪһľ룬ľζ˵ϴӥĽ˶ǶǽƵĽĿԼܿķΧڡ
½зļţ
ѾǴǰˣǱһľã
½еͳдԵȻĶߣеĿǶɻֻѹ֫ϵĴȻϸ½мʵš
˵֣½е͸һӵĺ䣬ڱЩ£ֻǺһڱŪӦûĹ͡
ֻûи˵ϣΣС
⻰Ķȴһζ֪½ΪãԵĿǣʵܲˣԭӽ˱ŭīķ˿˵貽ȻĻϡ


922  һ˼һң9

½Уһ᲻̫ˣҲҵĿڣָǿӲҪ½еĴгɺѾ뷨ֻǹִǿƵĽ߬

˵꣬½пݻɫװϣԵ־Ľݵδᱧ
ĿɿڴıУȲı뿪ֳ
صʱԼߵ½У֪ôˣȻˣ½е˽⣬ô׾ܺˣ⵽ô£
ɾˣ½ȴûɿ
ûа취ֻܴ绰ñˣ½̧ȥ
ڡ
ڴߣΧϤĻƽ˵Ĵ֮ϵ½Уɫĳϱ鲼壬ľ磬°³ĺտտģбɿϵڲϡ
Į½еϣ֪ȥ˶೤ʱ䣬վȴ󻹱½нš
ʱ˿̣Ū׼½е˻װװô߽ûˣܹôץԼֲţ
ͻȻ½͵һ󣬽ݵγԼϣµ˲ǻ˲ϢϢʵлһǳ˳Ц
ſ½ŵؿϣѾЩˣ
ᰮϱ𣿡
½еʹžƾζû뵽Ȼ⣬Ĭ˺óʱҲû˵ˮ½ɽ۾Ŀϡ
½ҲĬ˺ܳʱ䣬Ĵıɫȹĵ俪޵Ļ
㰮˱ˣҸô죿૲յãĺӣѰĵ׿Ĵ𰸡
ֱʱˣ˿ѣҲ˹ʾ
乱ĴźţԽԽС
ɫ͸ش˽һƬ
άſϵƣ乱ĴţԽ΢ԭסҲȥǣʧ
˫ֳ½ֱ壬ɫȹѾŸղŵ壬ȴʲôƵģ΢΢ͣ


923  һ˼һң10

ӳڵ¹䵭ȻĺʲôûУ˳ĽëմȾŹΣСɶγӦỬķ˿ȻȻĻձߡ
˯еˣ˯ɺܿʲôüȫ壬ȫȻʿɶеľƵĽ뵽ɫͷڣ۽Ǳѹ˿˿ơ
½֪СҪǸŮӣĹأĽӴ̽ţҺͻʸȥĻˣ
ĶȻĻ֮ǰ֪˵Ļ½е˯գ𽥵ĻųĽ˶֮ϡ
ܰ˴˵ĺһȶų޲֪ЩʲôǺܿ˶
аָ½ɫǰȥˮָ⿪¶ʵĹͭɫɫĿֱڱļϣź
ֲƤܰ׺ϸ壬ڹͭɫļϸΪۣ˲ϵͨ͸ϸϸĺϵţǺɫĪĴʹ۾ԼԸϵģǸʱ֪δᷢʲôֻϣܹһƽ
ǵʱѡȴˣϧԼȥƽ˵ǣ뼾ܰ壬֪⵽׶Իǲԣʱ룬½ежôϲŻľء
ջԼߣ˯üΪȣڵ¶ˣΰȴһһţ⿪ˮ۵ĳҵϣĶ¶ͭɫĴƬ
¶˿ڣȻҲǿ˵ģȥ᲻֪ؾʱ룬һۣһ۵ġ
½У֪֪ԭһĲģһСľûˡ
Ϊʲô㲻úϧҵʱѾˣѾ˰
½Уİɣһߣֱһ̣½Уĵ죬뿪ôôأôأ
ĵԿյķ˯е½ӦƵĽü塣
ҹˮһصˡ
ĵһѩڶһƬһƬѩӿз䣬޵һƬѩףװع


924  һһᣬϧ1

ĵһѩУĴҴææȴž绪
վƬѩ׵Уϴѩ׵ë¡
˫̯ŴӿƮѩװ׵ѩȺϻ
ͷԽʹƵҲԽԽˣʱʹ޷ԭԽӽԽûа취֡
Ҳûа취ȥƣΪ£»ľҽԺкܶûȥأ
ıһͳдԵѰȥ½һЦݵվԶʯϡ
ʯױѩţֻԼ¶һɫһɫװźɫĴ£ѩԵøۡ
лһɫ׺һˮɫë֯ΧϸĵĽϡ
ϰɣЦݣᣬϣ˲㻯鹯貵Ĺâ
½С˵ű½еֱۣҸ֣żѩϣģѩ졣
½У㿴ѩĺԲԣ
ţ
½У˵Ҫȥеģȥòã½нյ֣峺ʢ˹⣬
½а޳ᴩںķ䣬ѵˮĶͷȥĶͷһƬȡ
ãǱѾ˵ˣƱҲඩˣ㲻һֱȥǱǵһվȥòã
ã˳΢Цŵͷһ統ʥϾɢٺϻ㡣
ܹһֱůĻжãжأ
ûʱˣѾûʱˣ
Ǳλõĵطأ
ͻȻͷʹȻеһģҪ³

½зֻе΢΢ţǵͷȴѿɫȵؿʹסЩ塣
ôˣ
ûʲôֻͷЩΣסԼĶͷסؿڵĶģŬŬĶЦ
岻𣿡½ؿ
ûУҺܺãشٶ½΢΢һ
ŹǿĴûϣŹִʹ
ͷ۵׵įʱӢüס𣬴ںڵͷϡ


925  һһᣬϧ2

еͷʲôʱݵôˣɫΪʲôһֽ͸Ĳ԰ף
㵽ôˣ
ЦţҡͷųһĨ͵΢Цû£ģëˣǵѪǣżͷΣĺˣѾڳҩ˵ģ
ô
̧ͷżֿĹâڼžѩػ𣺡ţģҲƭģ
½ʯתһƬʣ΢ɳơ
ûƭ㡭ĺڵĽëģģȴ½Уһϵģĺģ
˵ʲô
ûʲô
Цţһ̣Цݣѩо·͸ģˣžƺҲһ˲䣬Ĺâżȥİˡ
ǻɣȥ׼׼ͳ
ȥסĴָ֣ⴥʱȻһļµı䣬ȻǵЦȴôôá
ţã
½лعͷʱ侪ȵüͷ
ɫ֪ӺʱѩףסԼͷлֻ֣Сֱļ¡

½в֪ʲô£ֻǿܵ壬촽ţĶͷͻȻð˺顣
ЩȵϹѩѩʱһƬƬʪ
ʹ
ʹʹ
ʹƺҪ˺˰㡭
ôˣǲ岻ۣ
ţûʲôֻǶЩʹ
۾Ľë£Ũܵס˫鶯ҹڵԴԼʹ࣬԰׵ÿһ˿ѪɫϴŵЦ⡣
ֻҪϢһ¾ͺãϢһ¾ͺˡ
½΢΢סĺ飬Щ鲻ϵش԰׵ϻ䣬óĺʹ
أر壬ĸںڵͷİɫסһƬϧǣϵůһشݸůһһ壬һһڽࡣ
ů
ů
еԼƮƮģϤůЧֹҩ㣬ͷʹнԽԽʧ
ůůҲſˣҲſ


926  һһᣬϧ3

Ķڻô۵úô½бʵü価һƬ֮ɫȥҽԺɣȥҽԺ㾿ôˣ
ţ
۾ںڵһ޶͸İǸưĵӰ˳
ȥҽԺòã
԰ﰲյ紵ѩ֦ͷһƬѩããľ
⾲ҫԲϵˡ
ҽԺ
һƬңȴܺõ˹ȥ½У˭ΪȥҽԺģ̫˰ɣ
ΪǸˣŻʹģ½üЩε˵
Ļ۳ô
ţһֶţ
ǵãٲûã˵ģ
ǰЦţģŵƤζЩأϸ³˱Ķɣ
½пЦգŨü˸ʹĹâ
Ȼϸµظüͷĸţָü仮
ҪüѿˣСͷ
ս½е֣ҫ·͸Ĺ΢԰׵ĴǷһĨЦ⣬ˣ߰ɣ˵õҪȥǱô
½еĺкȻһ˿ĹâסݵļͷĿôҪǿԼ
ţҿԵģ
Цᣬģ⻯ѩᡣ
Уҿȴ㿴Щ£һȥܾ͹ˣΪΪ̫ûа취̵ȥ㣡
챤λڰݶϲСǸɭȺеһСɽϣɭλɽ֡Ͱ˹ɽɽµĽ㡣
羰ʫƻǰͷĶȼʤء
챤λĵ¹Сϡǽ񻰳ǱѳΪɭҲǵΪĵرꡣ
յɽ׵Ȳ½е֣ɽȥֵЦţͬһԸĺӰ㡣
½У㣡
塭
½еĵʵŨܵĽëļͶһƬӰӡ
㲻ҪģѾûˣ
֣ҹڵͫɢ貵Ĺֻʹѣոճҩöˣ


927  һһᣬϧ4

ģ
ţüȻһЦڵУЦݾƯ̻ãƲߡ
ŹϵɽѶϣ·ԵҶֵҶ©£ɽ·ϣ߲
ڰɽһſԽ£̾Ϊֹһת䣬챤Ȼչǰɽۣͤͤâ䡣
ӴĻ̽ĵ̤һõɾ
վڸɭ챤ǰεĻ£ɫĹűչɵ죬ţʹ˲ɵø̾˾ֻӦС
վǱǰΡƯĳǱúÿÿ죡
½УƯݻ
ǵȻģ
½ǣ֣촽΢΢һ˿ȣΪĻʺͳھסﰡ

½ëƺ˼ôǸһܰɣ
ҪĻôҲԸ㾡УһǱ㣡½лطſĺвһƬ飬Զ뿪ң
̧ͷš
ʱһš
ȻȴԾһؿںڵ龲ģȻģһʣγˮ㡣
ٿ׺Ȼһ˿Ȼ
½УҲҪЩ
½΢΢ü촽ţסҲԵýӲǽסִ֣ӡ
Ȼӣһʱʹ
ҪǱǻұģ𣿡
½Ȼ̧ͷ峺۵׵ӰӣԵ˸ɾ˵Ҫʲô
üһЦЦ̻һöĿҪΪһƬ󣬾ǵı棬һòã
½еĿɲǼͣģһ
ԶȪţˮϣڱγһĲʺ硣
ãֻҪҪģҶ쵽ģǰЩӻһеļƷдƷ˵ûأ
һЦС΢΢˺飬ðϣǷܰϵĿʱ
һʹ۵׻ڿտĹ㳡γļӰ
һҪڲҵİȥ


928  һһᣬϧ5

İɻĿ
ǰЦţǳǳľڽ׵֣Ҫҵİȥȵѿʱһܺÿأ

㲻ˣʱͻˣ
תͷ½Уüͷٶ̫ˣ
ţ߰ɣ½еǳһĨǳǳЦ̡
½еĲư°ͣĽëһкģˣ
ӣһʱúʹʹ
½УҪôŻõҸأ
ҵʱѾˣôܷһأ
ôˣ
½еͷŽ΢΢ͨ͸Ĺâһ˫ҹڵӲǹ⡣
ûʲô΢΢һЦֻͻȻ뿴㣬ĿԺһҾϳˣ
½΢΢һ
һ
һû꣬˵һ
½УԼһɣ
ЦţЦԵò԰ȴޱȣһٴʱһҪϳңһңòãһң׷ңòã

½вؿɻпһеڴһ˵ڵΡ
վţ͸ſնãȻĹâ
ԸԼôǾ˰ɣ
ͷԼĽ£Զãͬ㣺ѾĽô˽ȥҪҲҪأ
ͻȻס½е֣ЦţЦͬ峺ɾ·һƤĺӰ㣬úܼᶨ½С
ǣһ㣬Ҳ㣡
½еһƬȻĹâǰλõǱʹǰȴǾǰңɼǰ
Ĳǣ
ţ
㳡ϵȪˮ£һĲƣһƯˮ
½У㿴
½ȪȥȪˮ·ĳָɾ㡣
½û˵ֻǾؿеֺֻñȫûһ¶ȣһƬļµı䡣
ͻȻŷ֡
˵㲣ļѩ׵͸ӵúʱŰ㡣
ҪҪԸ


929  һһᣬϧ6

ͷĶЦţ˵ԸŶ
˵꣬㽫һöӲҷŵ½еУЦӰҫۡ
ʲôʱôˣƭ˵ģòã
½е˵˫ĺǵĹâ·ϣеӰ㣬ýţڶǰļ鷢Ʈš
㲻ҪԸôʵ
Ҫ
ȷ
˵˲ҪͲҪ
ҾͲˣ
˵ſ֣Ȫȥ
ͨ
һӲ͸ٻˮУһȦһȦĲƣӲ͸ˮ⣬ɢһƬ⡣
ˮƤĽëϣͬ¶㾧Ө͸
ʲôԸ½ߵߣʵ
ܸ˵ģ˵ˣͲˣԸ֮תرס½УЩ̰˱ůĵζŰ˵Ĺ⻪
½У½СˮӨ͸лЦˣΪĻУ½пЦжôı˺Ρ
ţ
½У
ôˣ
½У
ڣ
Ȼ̧ͷߴݸЦ⣬һ̣Цޱȵǹ⣬ǹ⻹ҪãжĿ
½кȻãЦݣӦõЦ˰ɣ
΢ЦԶͣļ
Զġͣ
ҹ
˸ӯӯĹâ¹Ӵĵϣһҫ۵ԡ
һĽһŮŵӰ¹յЩҧסԼ֣ôҲϷһ
ΪԶĴһ˯ӣӾڵ¹Ե쳣˯Ӥ㴿
һ೤ĺݻķɢ
¹һ㵭ɴס壬ϸָѾӡĺۼѪˣͷϲͣðŴŵĺ飬ļͣس鶯š
ź黺ϻ䡭
֪˶á
˯е½иоԼֱһƬ⣬ģʲôûС
۾ʵѹ
ͷȴûǸСӰֻһƬ䡣
أ
ȥˣ
Ŀ⵽ѰţȻͻȻĿͣڲԶڰĽ


930  һһᣬϧ7

СϺһǸӰӣô
ôˣһʲô
´
ҲЩԵһʱѾˡ
̧ͷ
½ؿ˴԰µ峺ˮںڵͷˮʪϣ촽Ѿٵǲ԰ˣ΢˵ɫ
ôˣ
½ȥס֣ŷָļ£ָϻӡмȽģѾʺѪ顣
۾
û¡½еĵӣЦֻеͷۣǽȪˮ̫ˣеð˰ɣ
½ֽ˻УָĶͷü
ûգûգ
ͷֿʼô
ţͷҸոѾҩȻͺˣ㲻Ҫûµģ
УҴ·ȥҽԺ
½б򴲱ȥᶨ͸ǿӲ·˻ؾ㡣
ڴϣǺñӣԼʼֻ·
ʹʹ
찡ûо˹ңôܲپһأ
ҲҪֻ̫࣬Ҫٶһһʱͺã
ֻҪһһͺ˰
߰ɣ
·½б԰׵ľᵽһ̰ʹ
סĲӣݼ䷢ϸ죬ҲҪȥҽԺҲҪȥҽԺ½СҲҪȥҽԺòá䡭䡭
ԣֻȥͻ
ᣬںһСӰ㡣
ҲҪȥ
Ŭ۾һĨȻ΢ЦҲҪȥҽԺֻҪ½бңֻҪ½бңҾͲʹˣ
½ΰ͵һ𣬱ס˫ֲĽӲͷ񾲰Цգһʱ侹񣬲֪Ǻã
ûô
ţ
԰׵С¶Ц⣬ҫӲҲ¶õЦ⡣
ڵһЦ֮䣬֮·Ҳ֪Էʲô
ֻĻΪʲôоأ
˵ʵǲҡ
ûа㲻ң΢΢ü̧ͷ½Уɫް


931  һһᣬϧ8

ǰһֱңӲңڻ𣿾һ˵Щԣѵȫһûķϻ𣿡
½һ⻰Ȼһ𣬶תͷī䣬ʹĹâҵģ
ѵ𣿡˵΢΢ü¶һ
½еõ𰸺󣬽ֱվţؿǰŮˣȻҲþģʲôҲˣֻʣһƬȵϢ
žһ
Աߵ̨Ʊ飬½еҲˣѪָ߳
úȥǱߵķȥ
뿪ıӰѪĴ֣ĵȻʹҪʧҪʧˡǣ֣ץס½ǣһģ
½У㲻ҪòãҺ½ǣ
Ǵ߬½ǵ֣ٴΰ¡
ΪʲôҪȻ˿ң˵ʲôû˼Ĳֻ㲻𣿿ˣҲˣҲ۵ģ
½Сؿ½УСһţ½Уòãû´ˣҲû´ˣҲ˵ĻˣҲ˵ˣ
˭֪أ
½еĮ˵̧Ǳߵȥ
סˮ¡ãȻһᣬתĨӰȥݻͳ׷һķţšǰ̽һ¡
ãһĮ
ʲô£
ƽ͵Į˳֮󣬲˵½У㲻Ҫ˺òãҩҽòãԺҲ˵ĻˣҲ˵ˣô
ãҲϢ
һٴγ½У㲻Ҫ˵òã㲻Ҫˣòã
ڣ½иֶվڴߣϸĽŲȥ촽
漴绰ͨһ˵ĵ绰
·ףǺǱߵ´ˣ
ܲãļǱѾ֧ˣҲûʲôɱQʱˣֻЩǽһֱѰһץסͻȥģ
½ɫ΢֪ˣȥʱ٣׼ʲôˣܸоЩԾ鵽֮󣬾ң
ǣܲã


932  һһᣬϧ9

½ߣ룬ٲͨһ˵ĵ绰˵ûͦģ
ܺãѵ½ûңҿɺõòˣͷġ
һæĮ
˵ͷԾɵĮˣ˳һϢܰˣ
½˰ΣŻڵôģ
ɱ
Ŷ֪ˣˣҪɱǺҲˣ
½й˵绰վڴߣһâɫ΢΢һ֪ãſڴģȴܽ˵ڡ
½УԶɣҹŶ
½վڴߣŮˣӲûôΪģԾû񵹺ãŮˣԽĵ
ʵ󣬶Ǿ仰ôͲ֪أ
˵Щԣѵһûķϻ
ãã
˵Ļȳ԰ɡڵ䵭
ǰȽϵţһᣬ½УɣϻˣθãҪԵ㶫Ҫһθˣ
ͷû
½УɣҲ˵ˣҲˣòã
½У㿪źòã㲻Ҫң
ֻ˷ˣûȥ򣬺òã㲻ҪˣҲ˵ˣ˵ˮ㻺£ˮףڵϢȫޡ
죬ֲ˲ᣬɰվſڴ
½ͷûٳˣī΢УϸǶûʲô죬ڷ
˼ˣ½ü˿ŭߵſڣš
¹΢΢ϣվñֱĽëأδɣī˿΢ңɢڼͷźöķˡ
㻹վʲô
½У㲻ˣ
½īͫ΢΢һУһһҹǲǴһҹ
㲻Ҵһҹ᲻ã
˱ȥ·ϣϵȫ·ϲ䣬ЦЦüģСȾһ˿䡣
ʱ½ֶеķˣһֻֽץס֣ҲϷſ㣬ǣԼ֣֪ˣ·һ䣬·ŪͰ͵ġ


933  һһᣬϧ10

ιʲô
ٺ٣˭㺦ᣬ˵·ֲϴǲ
½ǰֵ˶鵹ˬ˲٣˭ϵˣǸӲأ
ͻȻ½зǷˣ˫֣رס
½С
ӦңҪ뿪òã
ã
½У֣ô
ˣ
С֣ԭѾԼԼˣ½У߯ˣȻ¥ʱԼԼˣԭң
£òã
У
½еЦǱȥǸý̽Ϊ滰ٻһҹǿֵģҲҸģֻҸܳŶأ
վʹӵ¹ˣڰĽͷƺǿֵӰӡ
Ϧ续ƻ裬һһ͸մȾС
ڸʻϣ½пһׯ԰ڣׯ԰ܴһȥѾܹŵѾƵζ֮ͣ½У³Ҳȥ
½Уʲô
һˣ½п΢΢Щ԰׵ݣ΢ЩۣƤҮˣʵȥ֮ǰҾʶˣÿׯ԰¾ƣܻҴϼƿ
Ŷ£ʵ
°ɣ
ʱһ߹ˡ
½Уôվʲô
ƤҮ˺þò㻹𡭡½пǸӣᶨ˵
С㣬ּˣƤҮ΢΢ͷĿȴͣϣϴμʱΪ˱ңǸʱһ֪ǾеأȷʵһλĶŮԣ
ллĳޣ
ȹƤҮһ׼Ĺ͢ޱȣЦȴ˾úˬƤҮˣܸٴο
ƤҮΪ̾ؿ׼֮ķ͢û뵽һ˾Ȼܽ͢е˱׼ǰĶŮӣЦ˵һ˵Ůˣ
ƤҮˣʵһӣ
ò˵ţƤҮ˺ǺǵЦȤ˵С㣬˵һˣ˵˵ҵʲôطأ˵ˣһҿҪɷ򾰳еŶ


934  һһ⣬ģ1

½һ£û뵽ƤҮòһ׷ʵףͷȥվԼҪǰȥΧȴ۵ĨŵĹâֹס
ŲæһЦϸָָƤҮ˵
ӵӢҴѪͳһ˫տ纣
ƤҮƺ⣬˫տ纣Ϧ˸ޱ貵Ĺâ
˵òȻ½Ҷٵˣ
½ڣŸճ극Ͳסˣȥ԰Ǳߵи԰½ҪƤҮԱԼһȥˡ
һ͵͵ߣóҩ裬ȥǰһˮأһЦ
ʱһ
ô
ƤҮҵ壬˵Ϊʲô
վԼǰĺѩĿɻȴ͸Цݣҵģ𣿸ոûгΪ뵥ң𣿣
Ȼܴ
ĺѩЦȴ˸оһ⣬ԭÿҲŤȥ㣬ܲµóô
Ϊ½У𣿡˵ǱߵЦƽ˫ںڵоһ˿ң뿪ôҸ㣬ǲܵ£
أ
ʹˣ½ҲһʶôãƢԣ˽ǣ
ϹֳһĨľЦݣ׵ĺͫϾŵĹâȻֹâȴĺѩȻ
ǰĳӣһ񶾵ļıӿͷ
˴Ӵʧϣô½һջᰮģһģ
˼ˣ
Ĵʵǲ̫ˣôͲȥأȥɡ

ĳڣȻ˺ܴˮ
˱ˮ纣ŨܵͷˮݰƯȴ³
Ŵ۾˼ؿŰϵĺѩΧĺ⣬֪Լڳˮ֮³ȻԽӽˮףĨԽŨԥأ塣
ȥ
½Сҡҡ
½У


935  һһ⣬ģ2

ˮģĺѩоȻ˿˿־壬һ½зˣǲˣҲҪ군Ҿʲôˣ⹫Ҳˡ
ѾˣΣһ½˵Լȥģʱ򣬽һġ
ҪҺģҪֻܹԭҵλã
ˮзţȺ񱻳ȹڳסˣȻʱˣѵүҪȥô
أԽԽСоԽԽʶҲԽԽģ
ԼľˣкöҪ½ȥ
ɫĳˮ彥³ֱû
վڰϵĺѩ³壬ŵøϽȥӵ
½У֪ҲҲ»ôΨһŲµֻ㣬һˣһٴʱһϳ㣬һᣡ
ˮ䣬óǣǴʱڳˮе͸ɫĳˮȻЩ۵Ĺʹ䣬ȴ˿˿ů⡣
½С½С
Ϊʲôҿ㡭
½УǵòҪң
ڴʱͨһˮȥص׵
½иƤҮ̸º󣬱ˣȴ뵽ľȻص׵ģ֪һ˹Ȼ¡
ƽڳرߣ˫ֽţİؿڡ
ѹˣҸô죿ѹ½д󺰵ʱȫʪģƺڷˮʪڶǰӢͦϳŭ
ȻƺһҪѹ˼ûУǾȻЦݣĨЦʹ½еۡ
Ҫңòã
оǰδеľ£ûô¹粻ô½еĴڱ㲻塣
½гֳĽǴûйģʼ˹ܾô뿪Լߡ
ȿȡ½е£Ȼ˿ˮǴ¡
ˣѹˣҾ֪㲻ᶪҵģǲǣ½īȻһĨϲĹâ֪֪ҺѲˣ


936  һһ⣬ģ3

½неů쳣֣Сָ½ʪӣ촽½С
ʵ۾ǰ½У֪ΪﾹȻһӱһֱĻУҲں
ôˣǲﲻ½нŵʵոĺˣ뿪ˣ뿪ˡ
û£ֻе۶ѣճյ½Уǰ鷢Ȼʪȴ˿ӰĿ½Уȥ
ãһ£Ǳȥ½е˵ȴһֱעڻȥ֮ǰңôˮ
˼룬Ц˵СĻȥģ
˵ĺѩȥģȨ½лһɣϾ½и˵ˣ½еӣӲ̫ù
Ҳ½б
Ľͣ½еɫ˫īԼСĵȥô
ǣ
Ȼ϶Ļش½Ҫͼ˫ҳһ˿˵ѵĺۼϧһ˵ѵĺۼҲ
㾿ҪʲôʱܹҪƭң
½С
˵һĺѩȥģôѣ
ǵģ½Уһ֪ˣ½ԭѾ֪࣬ȥסҲ˵ĺأ
˵ʲô½бīҪҲҪƽϣ𣿡
ţ
½бɫȴǳֳЩˣ£ܸЩͷģûгͷضټס
ǣǷӣ½Уξʲôˣòã
˭˵ҿǷҴδŵʲôǷ֣½бŻ΢㵹ǻһ鰡
ֻǿ˿԰׵촽ֳ
ûǷǷӦ𣿡ʹʢȴʢЦº
һ죬㻳ۣһӣ㹻ˡ
ǣô졣
½С
Ĳ
½УһԶһ𣬿ǣôģôһʧȥ
½һãҴӦǣҪסûеڶˣҲûˣ


937  һһ⣬ģ4

ҧЦЦĻ۽գȥᣬ½Уȥ
½΢΢һ̾ȥȥʱֻǸƤҮ˴һк
صƵΪЩˣϴ󣬱ϴ˯ˣ½һߣ֪æЩʲô¡æ£Ѿҹˡ
ߵ߿˯ģһЦԾ˯š
ڵƵĹâڲ֪Ⱦ䡭
Ϊʲôܾãңʲô£
ڴͷϵֻȻڹ⻬ϣ߲ʵŹ⣬ϵš
Ȼ½ȴûж
ֻڹ⻬ϼǿҵţ·Ϊ˶֮ʹ̶
½̧ͷĿͣ𶯵ֻϡ
ɫĻ˸ĺѩ֣ڰķԵøۡ
ɳ˯ţҲΪ˫ůĸðüͷҲչ
ںڵ㷢ߣױԽӲҰף԰׵ü͸
½վڴߣŴͦε˱ڵ˺ÿĽߣīų˯
Լĵ绰͵绰˸֣нظҹһ㰵ɫ͵͵ģȴһĮ顣
ιʲôô
½У˵ˣҲڰ裬ʲôʱɣ
ûգæ½е˵˸ǵĹâƤҮ˵ׯ԰ˮˣҵչûʱ䣡
绰ͷһƺһϢǡôˣû°ɣ
û£Ѿ˯ˣ
½ŴĺҹɫκϲŭĺѩҼǵҺܾ֮ǰ͸߹㣬֮ûпܣҪ˷ʱ;ˣȥҸ˼˰ɣ
˵·˵һûϵ£
ⱲӰֻֻһ˶ѣҾκ˺ס˵Ļκˣ
̸󣬾ȻѾΪвҲĺѩԹĸԴ
вңھң
˵ǾҲãвҲգҪҵߣ֪ģ
½еĮ˵˫ԭƽ޲ð


938  һһ⣬ģ5

ҪΪ£ʲô֪Ҳ׷Ϊ˵ҿǷ㣬ҲпǷκζҾ͵ûеڶεĻҲʢүүӣ֪˺͵Ҫۣ
֪ˣ
ϵ绰֮ĺѩڵҹڵҲޱȣԹĹâֻݺˤڵϣˤ÷顣
½УΪʲôҪôң
һֱߣΪһνƿ㵱ʲô
Ϊһôô
ᣬ½УǵţһΪҽܵһиۣ
ô޵Ļ͸һ𱨸ɣ
ĺѩ޴ʱһ𡪡
һߣ½йϵ绰֮ҹɫ֪Ϊó
ת򴲱ȥĵ¹⣬ؾСһʱƺеһжòҪˣΨҪģ
һҸģ
·һ㣬һһֻҪһֱȥǾĻ˵һֱҸȥ
ֻҸݣųɡȴǧʱǵҸǷ񻹻ԭصȴأ
ָһֱ׵ϣþõţôȥ·Ϣ㡣
ͻȻһİ𡪡
½ã֪òȥӣӰ쵽˯ȥֻ
ڵҹУŰ׵ֻ˸ҫޱȣ˸Ҳʹ½еģԭ˵˲䲼
ôҲ벻ǺȻ绰
ʲô
½нֻںڵнظҹһ㰵ɫƺɱ
ô绰£
Һ֮£½Уʲôʸָֻţ
ͷ½жȴǰ̶
𣿿Ҳǵã˵ֻİ˶ѣǽ½̫̫ȽϺãˣÿ˵Ͷ޶ȵģѾҵˣҲôĿĶãһҲлˣ
ķ½п״쳣ļᶨɫų˯ƽ޲


939  һһ⣬ģ6

ҷҲ
ô
Ȼ½ȴ˵ȻûǸʱ͸֪Щˣǵģ
ôǱߴһƲм½Щ²ƿصİɣЩ£żҲƿصģ𣿡
Ϊô
ûУԹ֪½Ǻڣ
˵֮󣬵绰㴫ཱུ
Ǻϵ绰֮󣬿ǰ欵ŮӣǴһĨ̵ЦݣƱףǺ죡
һߣ½пŵ绰ŨüɫŵǸŮӣԭɫһӱԾɳ˯ţ͵¹׵ϣ·һλ񣬲ʳ˼̻Ӱ㡣
½пţճյɵЦ
ҹˮ
õǹ͸ɫĴůů˯ڰɫŮӵϣ˯ӵþӨ͸ɰ
Ľë΢΢زţƺܿҪѹ
½кȻãһ̣ôؿҲһҸһΪػҸ
šѹʱ͸ͫŵĹâ
ôˣ½пţߵߣǲҳˣ
ҡͷȴ˵
ǲǶˣۣ½еס̵СͷŵЦ⣬ƭң
˼󣬲Լıͷ˵ƭ㣬㲻ҪҸҰòã룬½Уոƺڸ˵˭
½΢΢һЦͷһǣҪˣ
ҪˣЩţ𣿡
ţֻǷֹ˾˴ѯʲôʱ򿪻¶
Ŷ½УЦ½У֪˵Ҫһƿˮңֻһ˵ˮѾˣֻƿˣ
ǺϢ
Ů˻᲻Ҫ̫Сˣ
½Цüôû뵽ĸ飿

Щԥûа취֮ͯΪʲôĸ飬ֻǸʱǶһģʲôʧȥˣõǣ뻹кӣȴһС
ͬɣŻ
ЩҪ½Уȴ֪ô˵ڡ


940  һһ⣬ģ7

˵ͱ˵ˣŮ֮£Ҳȥʵģ½пӣذЩҵķ˿ã˵֪ôͲôһ㣬ҾԶʧȥˣ֪ôԶʱ
𾪵̧ͷںڵŵˮ⣺½СʧȥңĻôôһ졭뿪ˡ
Ҳ뿪Լ뿪
գ۾΢΢һ죬г˵ʧ½С
½û˵ֻǰȥס½еĻأĽġ
ر۾
ϵۣʱԶͣһ̰ɣ
ʢòãεεģһ˿
ɫڣڿɳţƺڵȴʲô
Ѿڷһˣͷ۵ƵֿЩǣԾɲȥ뿪½뿴һƬһƬĽɫտɫ̫ҫۡ
½Уû˼Һȥտ
ԼԶĳڳи޳Ӱػص߶ţʱŹĶ
һ½гڿʱһɫ̣ڵİ࣬ðů
ȰˣȻȥտ
ҲҪȣ죬˵ֲҲҪȣ
ԣҺѵ³ģ½лԣɫϸµش࣬һһڵιûʲôԵ㣬òã
ðɣԹ죬ϴҸЦ̣۾ġ
ϲ𣿡
ţϲЦ˵ܺðԿܶණأҹɺģгƬ޹²ݣƬտ
ô½п۵İȴֳһĨԶȥòã
ģģȴһֵûϡ
һƬ͸͸ƺȻ͸ĹâһɲǼ䰵ȥˣЦţЦϢҲ룬ֻ½ÿ˶ԼΣ㲻ܲ½ϣҲܲܶңõʱˣǾ͸ûȥˣ𣿣


941  һһ⣬ģ8

Σ
Ⱳӣ½дû˵
½еͽȻӲĿһһİȥ·𱻳һڶԨУҲһ⡣
½С
ȥһ˲䣬ȴʶĴ½жа࣬ڻɫĵذϷ
һصƬ
ðİ࡭
ЩһпôĴۣȥȥʰЩƬﻹ˵Բ𡭡Բ𡭡
½ɻĿ
Ƭȴڲָָ⴫ʹüͷʺѪ䡭
̧ͷȴ˫ʯӣһʱʹ˲Ϣӿһζ
Բȥһ£
һеȥȥ֮űݺݵĹˡ
ﾲģһ
½еĿɲǼ̣۹⿴ȥıӰ
Ĳƺϡ
ڲƺϣɫȹϵɫ˿Ʈţį̬
˫ֽסĽë£ס˫鶯ںڵ΢΢ز¶ĵļȲ
أһ۾ǰһƬĻ谵
ȿȡȿȡ
ĿţֿԷ·ǣķһ̳㣬һɺѪҺָ⻬䣬Ȼ
һһεĹڵء
£͵ĲƺѪҺȾСݡ
ֿȳѪô
Ҳܼ˰ɣ
½УҲҪѹҲ֪ҪôŶõģʲôҲ֪һ᲻ãֻаٷ֮ʮļʣǺòһ𣬿ȴ̵ʱ䡣
½УԭңҪңòã
һͷƣһȫ
һα۾һϢĲζ
ԱߵǼϣҶһƬһƬĵ䣬ҶڿţȻٵ䡭
ЩҶ±ޱȡ
һƬҶӵͷϣ·ķ㣬ִĲ뿪
һλ۾
ƺˡ
Ѿûôʹˣûôʹˡ
ͳֻ̼ϰ˼룬ڶߣǱߴһ
ι
磬ң



942  һһ⣬ģ9

ϹһЩôˣ㲻Ǻ½ȥ𣿡
ЦţЦݷ·͸˰㣬磬֪㻹˹ܲܿң˹տƽʱȥƬտ
ôˣôֵֹģ
ս绰˵û£ҪҺòã
ǲͷַˣ½֪𣿡
͵һֲֻе˵һҪӦҵģ
һ֪ģͳӵ绰һ˴ʱĿʼصƺסĵĸɣޱߵĺڰ³
սֻȴ˵һ仰
㻹𣿡Ǳߵɡ
Һܺã磬֪Ҳ֪ҲҪ֪пҲҪ֪͵ұ͵Զûа취ԭɣҲûйϵܱҪúúܶ࣬𣿡

ǵҪң֪𣿡
ãͷ˴ӦȴβĨ
£һƬɫĲƺɢĿĹâͬ峺͸εϴ
һԴһƵ½еɢ貵ĹâںĶ̷ڷƮţԵÿ쳣
ʲô
̧ͷ΢΢ЦţЦ峺ˮһ㾧Ө͸
Ҵ绰ֲˣôöûлضˣЩҪֲĽ彻һģ
һЦôˣ
½п˿ЩţոճΪ
ǰ
ôҸոտʹӣ
ûа˵׼ôҪȥտô
ţ
½ǣ֣ɫ˹˹ȥʼעǰ򰲾ؿȻ󣬴¶΢Цӯʹ
ˣ찡żҲһңòã
ǧ½зҵǧҷˣˣ
ղѤ⣬۶һƬһƬտӲӵĻɫתŽɫõĹâ֮䣬ƺһ͵Ϣ


943  һһ⣬ģ10

½У㿴ôһƬտǲǺأĽɫ
ǣ½һƬտﴩţɫտ꾲طߣĲš
Ժ󰡣һҲҪĻôһƬտźأ
½ǣţһֱĬţĬţʲôû˵ؿЦգЦ貵¾Щ͸ˡ
ڿʲôתͷȴ½пɵðϷһΣණô
ûУ½е˵ȥͷϵĽɫ꣬ã˵ʲôǾʲô£Ѿ·ȥˣǳǽһׯ԰ΪҪȫôԾˣѾˣȥͿԿʼˣ
ôĵ˵ԶտȴֲȻһлȥ𣿻Ļ
Ǻܿ죬ȴָֻԭЦգ½УһҪԵ㣡
Ե㣿
ǰԭڵкԵ㣬ҲΪʥĸǵõ壡ЦţЦݻʹ㣺½У֪ԵĻ𣿡

ԵĻǣĳŵҲǣԶסҵİң˼ңԣ½У㲻Ҫңòã˶٣˵һ죬㰮ϱŮˣһҪ֪һĵģ
ˮһİˣõ̫䣬ƤӨ͸ü͸
½׼ش𣬵ȴһöˡ
Ը绰̼ʵι
ιУϴҲ£üĿˣ
˵˭ͽȻģʯȾһĨĺ
ЩʧؿתտУźѣ룬ΪյĲ԰׶ĵ˫۾ӵĴ󣬸ӵҲӵĿն
վڽӲӵɫĿͶһߡ
½вǽӵ绰ôôôð
רעؿţ˸εɣӰѤõ΢΢ز
ͻȻ
ǰһڣڻм䣬Դģϴ˺Ѱʹʹʹ
ŵ棬ɫҰףĺ鿪ʼϵشĶ䣬ס죬ҵĿѪ߹ָ⣬ѵ촽ϡ


944  һųһᣨ1

ԶǸ޳Ӱȴһ仰вֻܷһϸ
½С½С
ŬȥһֻѾ˻ˣһֻһ㡣
ӲӵĿ棬նãȻͷϵĺ鲻ͣĻ䣬ƺоӨۿ¡
½Уѵľô
ľô
ǣһкööĻҪ˵
ˡ
ֻ¶ﲻͣţȻ񶯣ȴ޷ʹѹͷǱʹ۾Ľëѩ׵ļϣһƬӰɫʮֵѿ
ĺĶͷϹأд೤ĺ
ô᣿ôôۣ
ʹŬҪҪȥӵ绰ҪȥߣҪٿһõЦȻôŬȴʼ۾
ֻһ˵Ŀڴвͣš
Ŭһֻŵϣһַֻ̧˿ڴֱֻѱֻ
һһֻ
ΪʲôôòŽӵ绰
šŬԼôڿտԿеˣ
ǺǱµĶˣξȻжǱϵ¹½ϣҪϹȥոǷֿĵطңǻȥտ

ģƺ½˵Ǻжڻۼ½ϣôôأ
Ǻ
ô
ôԣ
ڸղŵĵط㣬ң㣡
ͷϵĺһһε£˲˲˵Щʲô½еٴ
ôˣôֵֹģ
û¡ԭĵطҡ
ֻһ˴Ҷϵ
ôʱһҪߣ뿪ʱ뿪ġ
ͣһԵģһԵģ
ŴӵǣûվȣѾԵȥٴοѪٴδָ߳
һһεڽɫĻϡ
ɫĻ걻ȾʺѪҺޱȡ


945  һųһᣨ2

裬ϣ֧һ£òã
ĺټ½Уĺܰܰ
·תľʹױòҰףóض೤
վײײ򻨺һȥֻǲ˼·оһؿںȻһѪӿһƬ
ۡ
һѪĿɫտϱʺ죬Щɫ
һģٴε˽ɫĻУΧǷ׷Ļ꣬˫ҹڵӱԽĿնǰ˴ƬƬ
ڽɫĻУžһƬҰףûһ˿ѪɫеҶ
裬ٸһɣҿ֧Ųȥˣ
һߣ½վڻͷһƬĻӲӵĻɫҫ£Եø貣ҲĴۡ
Ѿþúþˡ
˺þúþˣΪʲôûأ
׳ʲôˣ
½šüͷĿֵȴһһİ۵˸ŭȴһһıصı
˲õ⣬εɫʣ£һ޼ʵտƺʲôһ㸡ֳϢ
֣òã
½ٴͳֻǸ绰Ǳߴһཱུ֮󣬱ʲôûˣ
̤տڽô

ӲӵտԾһƬžֻбյòޱȵĻ꣬ʲôûҲûһӦ
żشտС
һˣȴôҲѾû֧ŵˣҲû֧ŵˡ
Ļ
ܶǾġ
һжѾ˰㡭
õͷԾš
ɫһƬҰףǱɫĻ㣬˫ͫãǰһЩǵƬͷЩƮµĽɫ㡣
ȴʲôǰǰããһƬĵ׾һƬʹ
԰ֽɫǱߵѪҺȴʺøۡ

һϤеĺѣʵʶ½е
½Уڽôô
ٴŬطվһһƶŽŲ´óǷɫڴǱߵѪҺһһĲ


946  һųһᣨ3

ȥ½пӣ
ֱǶˣĽѪһߣǰߡ
ÿƶһ嶼Ǳ㣬ͷʹʹһſϸСģݺݵģϡ
Ҳʹ֧㣬ֻǲȫʹܣ
½Уٵһ£һ¾ͺã
ײײǰŲųصĽŲǺôŬ½еľ뻹ǺңԶңԶأʹˮ
һʹȻ֮ȻٴϮеʶ
ڶݵһɲǣǰһƬڰ
Եһ˲䣬ƺŵµζտܰ
½С½С
ӦһӦɣ
վտе½еͷ͵һʹǱʲôݺôһ£ưĵıȻͦñֱʯһƬš
ʲôҪĶڸոյһɲǣӲش뿪ˣֻʣһƬľʹϢ

½кȻ˰ɿտбš
Ķߺţһ޼ʵտƺҲʧȥյڷУɳɳ졭
ЩɫĻΪ½ҵײ䣬׷ɡ
ô
ôһأ
һأ
ҪңһҪң֪
գһƬĸоտζںڵԵȻȣǰһƬģľ
ֻ΢΢üտӭ̫õʢţЩĻ겻ϵ£ŷɡ
ڵϣںĳƵĻꡣ
ˮػѩ׵գѾûվݼ䣬Ѫ
Բ½УҺûߵǱȥˡ
֮İ;гվվԭ羰Ҳеվһ̣ڿ⣬ȴȴ˶˵ǽ˶˵黰鲻ϣ㸡ǡãֻҪǵóʱ˴˵΢Ц
֮ΪʲôǸ룬Ǹ
ԲǰʹҲܵڶˣԸҲûйϵܱȹһǰʹ½УԲ֪Һ˽
еֻȻ
ָشֻû׼ãǱ߱㴫½нŲ˻Ķ


947  һųһᣨ4

ҡ
ʺѪǱԶȴտĨ޳Ӱͦ˹
½У󣬿ȴ
΢΢ز
绰ﴫٵ
ˮȪˮ㲻ϵشӿסеֻľʹѾ˵Ļ
Բ𡭡Ҳܡˡ
˵ʲô
ʹвסʺѪҺҲϵشǴ£߰ɣҪˡѾһ뿪ˡ

½У֮ˣ֮ǰһжˣģ㸺һΣһҲһΣӽԺǾǷˣԣԺ㲻ҪˡǡҲûκιϵˡҡѾ뿪ˡ
˵Ǽ仰֮ǰһƬߵĺڰʶ˲䱻ȥ
¹ػ¡
½ŵ绰ͷսԼֻããĽɫ̧Ǳȥȴûڻ˺ܾöӰˡ
ͨ˵绰Ϲȥˣ
йԸԸߵģǱߴٵĨȴڲصļãκε
Ϲ񡪡
Ϲ΢΢һ½Ǻεȿһˣǰϱ¶ֵֻЦŽԨֻǴ˿̣ΪȴǽԸķ˸⡣
ҹĻ٣ڵҹɫݻĳУɺӱһɫķ㣬ɢżȵϢ
ĵƹڿУһƬתĹâ
½ڰɫɳϣǰ鷢įҹɫȴްޣɢϢջ
˫ʯĳطʼղƶһĿ⣬ǷŭʣǱ˵ɫ
˵Щ߻š
˵½У֮ˣ֮ǰһжˣģ㸺һΣһҲһΣӽԺǾǷˣԣԺ㲻ҪˡǡҲûκιϵˡҡѾ뿪ˡ
ãܺã
ĺܺã
Ȼԭ£ôһʼͲҪߣ
ôһ£


948  һųһᣨ5

½һλʸ㣡ŮӶ߽һԲ½УŵòҴ˵΢΢
ʸ
½ü˵
ǣ
û֮һӱ˽
۵Ĺâ£ϴŵЦ⣬ĺɫסĿȴϬΪ⣬ֻܿ¹⹴ճΣελεĹ⡣
Уôˣ㻹鲻ð
ʸһ㿴һ½Удŵ٩ζҺǱߵ˺þãͯҪȥͯˣһһ磬ҿڿһ磬Ҷû鲻ãʲô
½̧ĿĿ⺮˵ǲ鵽ʲô
ʸٿһ㶣ǰ½У˫˺£˸ѪĹâϳÿһ˿â
һ˲䣬񿴵˴ǰ½УǸʱѪ
Ѿ
Ǹٯٯʱ
УǲǷʲôˣ㡭
뿪ˣ½о˵Įȴŵįʹиһֲʵŭɣ
뿪ˣʸ費ŵؿɣǽ첻ȥտôô뿪أ
Ǻǣǰǻһȥտأ
¹⵭ģһ˿Ц½еĴӣ¹ĨЦϣ绨ѳɺöĹâ
˵ҸһΣҲһΣ֮ˣӽԺǷˣϹ뿪ˣ
ʸ½еĻǺͿģǻôֻȥϹϹϵô뿪ˣ
УȻԭˣصˣô͸Զһ𰡣ô뿪
Զ
½һЦҹʸ֪ͻȻã½оȻҲôһ죬ô޷ߣ
װʲô֪֪ң֪ʵԹңɼһ޷ס
ҹɫį䣬½վߵټشǰ¹ڵϽӰͶڵϣߴͦεԵøⱯ
УҾһпԵģӵˣһȥʾ֪𣿡


949  һųһᣨ6

ʸߵߣļͷӭ¹⣬žʶ次
»Ծкš
԰һƬ
ʸǼôˣ
ȻϣǺ֪ôжϵˣһǳģҲӵ·׵ĵ绰ˣ½ϳЩ⣬𣿣
ߣ
½һֳâһĹâǹâ˲䴩ããҹ˲ұϢأ벻ֹһɣ
оǼ֮ЩԹԹҾͲ˵ˣ¶ֻҲ׵ǴСһ𳤴ôȥٺ½Ҷãôпˣ
Ϊã½еĮһЦһΣҲˣҴϣҪеӳеǰ£Ҳƽϣǿϰˣûˣ
ʸؿ𾪵ɫ
Ѿ뿪ˣô
½жǰˣ˭˭
УȻôǰȥ
Ǳ뿪ģ½еĿʼտҹɫ·УҲ֮Ȼǽȥտʱҽ绰ʱ뿪
ĸԣӦòô׾ͷŹɣô
ʸ赭ʵüһƬŵϢǣôҶϣҪԺĺǷܳܣ
¹Ͷ£ڵذһ͵Ĺš
½ŻʸĻһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ȷǰĸԣǾ׷ŹģܣֻڣĻܹ˺ô
ܰɣ
ʹ˺ԼʹǶ˵ҪԼ壬²ȥ˺
ʼĺú޺ú
ǸոջʸĻȴͷȻֹѵľ˵Ĵôһ仰ȫƣ
ʸ֪Ҫʲô
ʶôˣΪһ˽ô
½еЦˣЦдſɬζˣҶһ취ûУ˺ͷ˵ֻңʹһʹ
Сʸ迴½Уһ˿ȣˣòһˣҲǰɣҲİɣһȥʾ֪ҲˣȻѡԭ£ӦòŶԣ


950  һųһᣨ7

ԭ򣿻ʲôԭ򣬲ҪȸҸٽҺݺݴⲻҴǰ֮֮ˣ
У㲻еôʸ赭˵
ʸʲôˣѾѡˣô½ȻһЦĿԳζѵҪȥô
ԼŰ죬ôҪǣҪԼģǰıˣҪʲô͸ʲôҶԾ֪һٻͷˣɿֻҪ֪ܺãͺܺˣ𣿣
ʸ˵֮󣬱뿪ˡ
¹⵭ģģģͬʱҲǾġ
ղ֪ʱʼø
ǿҲٲãֻÿյģ½ǿģôįôˡ
ҹ˸ꡣ
ѲǰǿƺͰԵˣΪʧȥ̫˰ɣ
ȥһеһжΪӰԶ롣˼һƮɰɣȻһ𵽴ȻԶķš
ǹĳŵǹ۵̣ݼţʲô˾Ȼ뿪Լأ
ǺûиԼκγŵأ
Ǻǣ½У湻ģ
شǰ½пҹе췱ǣĹâ˲ĸжֻȴôҲů
½УҪҵĻһ黨òã
Ҫʲô
ֻȻһ𣬾Ȼ䣬ã
ãҸһ黨
Ȼ䣬ЩϸĻӿ½еԺУ΢΢죬ͬһϵľ㡣
ͳֻ水˼롣
·ףң
ܲãʲôôͷһ󹧾
ϴ¶ˣǽׯ԰ôˣ
ѾܲõķԸˣҲת̫̫£·˵ܲã汾˺õ壬ѾܲõķԸõȫγˣҪʲôô
½΢΢һ𣬵˵ˣʲô֣
ã֪ˣ
ߺ½ҹգĿİį޳ӰӳڱĵذϣԵñ
Ϊʲô֮ȴǵԼĳŵأ
ⳡ鰮УΪʲôһֱң
һʼѾע˰ɣ
΢ͷǻµĻ԰һɫҶϣҶԵøⰻȻ


951  һųһᣨ8

īͷɢĶ䣬»ԣĹ
վشߣֱֱվţͦñֱ
۵һƬɫ
ã½йǽڷָشԼװڴڴ΢΢ԼµʱȻЦˡ
ͷοյ񻨵ǵĮЦݡ
ڡֻˡֻ㡭ҲҲֻ㲻뿪ҰɡϾôء
ʯͫ͸įһһؽ߬У͹ʹġ
ĬĬҹգĵϣ΢ˮƹɢĹâǹâȴڵذӳճ¼޳Ӱӡ
½У֮ˣ֮ǰһжˣģ㸺һΣһҲһΣӽԺǾǷˣԣԺ㲻ҪˡǡҲûκιϵˡҡѾ뿪ˡ
½еԺл仰ȻоɤӺܶ£ָذסؿڣ·б鱻࣬ͬʱǴʹ
ôѹֵʹ
˽ô
ͷȻȭգݺݵǽȥ
ĲڵǽˢһȾ׵ɴڷɳɳ졣
ֻˣڴϣ۾΢΢񾲶ꡣһԾؿɫЩǡ
ʱſˣϹ˽ǵӿһ˿ƣ̬
ĵ߽üĽ
˵𣿡
ģϹűĿϢֺȻشڴһ࣬ǿסĵӿʹס֣һģһֱǿģ
ţĨĨᣬõʲôΪʲôҵʱôѪ
죬Ҳ¸㣬ǰΪ˾½бϮͷͷ̫أ­ڳѪѹӾ񾭣ʱʧһʱ䣬½ӢŻģǰã赹ͷۣ᲻עѪȥ˼飬½г֮ǰϹ½дųʹɫʡ
ǱˣԭѹȵӾһСѪ飬ѾǶԵģ


952  һųһᣨ9

ô쿴һԳ˯ŵĿϹ񣬡½֪𣿡
Ǹ½УҲҪھΣԸҲԸеһУϹ΢΢̾ϢǰǸˣ
ǣ½һ֪İֵ
һе˵ɣ죬ˣȻȥϢɣͺã
쿴˿Ϲ΢΢˵ͷߵſڴʲôʵҲɣȻ֪ǱˣҲںҪģֻ֣
Ϲû˵ֻǵһЦ
и˵ִŲ
ˣˣ½ˣֺγأ
ʲôû˵˱߳˲ֻг˯ڴߵϹ
ʵƮĻεεġ
زãҶɳɳ죬ŵĻ·赸ľ飬ڿвƮɢŵ㡣õ˽ȥڵһ㱡Ĺ⡣
ɫĲϣԾɱ۾ڲϣһںģ˳۽ë԰׵ͶһƬӰӡ
ıϴŹ֣ҺһҺȥ
ϹĿ԰׵ϣİ˴ںڵ¶
ܵĿ໹ô
ΪʲôΪʲôҪ˲ƽأ
žĲУֻҺֵ졣
Ϲڴǰ԰׵ݣظ˳ǰĺڷ
һҪǿ֪ô
һҪǿһһԣ
Ϊ½УҲԷ֪ô
֪һһֱǺܼǿģ
ĵƹѩ׵ϣڵƹҫ£գӨû͸
Ϲһߣݵգĸ顣ǻ·ʲôڱӿţͿҪˣ
Ŀ̵ʹ࣬촽زںʹҽ˵ʹʱ޷ܣ
ǣȴסʹ࣬סʹ㣬Ϊ˴ôԼʣһôǰɣǣȴѡһ˺ͲħһȥеһжΪ̫ˣ𣿡
Ϲס֣̹ǵСֽذԼǿסԼĵıˣֻǰֻǰػ


953  һųһᣨ10

˵Ƶɤѹĳָ飺òã㲻Ҫ֪ô㲻֪ɣһһֱߣ
֪˶á
кȻ΢ĲϹ͵̧ͷ԰׸ѵ촽ƺ鶯š
ƺ˵ʲô
˵ʲôˮô
Ϲսȥ߽ȴֻһģ϶ģ½С½С
صϹϣһƶϢʹɬһЦ
½СԲ𡭡Բ𡭡һͷϵġǡûа취ҡ
ĺϸĽëᶶһ£۾ҹڵͫһƬôҲ塣
ϡ䣬ƺǸϤӣʯӣ޳ͦ˹ߵЦǹ⡣
½С
ôϹżʵȴû̫е˭֣⣬Ǿˣôأ
κ˶½еλأ
硭еһһɢȥָԭϹĿˮ峺
տػ赹ˣҺһ㣬Ͳû֪𣿡
лл㣬磡
΢΢һЦĿȴĴѰţú峺һ˿Ȼ
ûӰûأ
Լø˵ģô
ΪʲôԼоʧ䣬Ǳأ
ôˣϹ۾ʵ
ʵ˵Ҳ֪½еӰɣ
ûʲô
Ŀ˲þģںڵסһƬ͵ĹâõսϣЩâǶϵĳ㡣
أʵɫ΢΢Щ԰ףҹڵ˸įɫ
ѾһҹˣȻȥϢһ£Ϲ񵭵˵üͷ΢΢
ŶתͷŴεɫʣεϴտÿһ˿磬һ˴𣿣
ΪʲôĲĲҲȫûзӵģֻҪͺˣ𣿡Ϲİͳƣƺڼʲô
ǣɹֻаٷ֮ʮ磬ܱúãҲٴʹˣ


954  һҳдϵ1

ģϴϢּžѾ˰㣬ѾԼˣôһҿԷˣ
ΪǶôôãϣҸûΪʲô
Ҹˣء
ã̧ͷĿⱯ˵ؿϹ񣬡ȥѾһ뿪ٴδȥ̴ԭʹ֪ΪŻ˻𣿣
ⲻҪģҲҪΪҶѹ
֪ȨôϹվǰ΢΢ҵͷĿ֪һߣ
죬ʪ۵׽һ˿ҡ죬ҪӦˣȻһ룬۵׵ĶҡʧӰ١
Ҳô˽ҲԡҡҡͷнɫɣҲټҲҼҲ᲻뿪ˡ
һ䣬һεξӨ͸£ʪ˰ɫȾˤڵء
Ѥã͸ǧĽ߱ҫ
ɻôִ
ǹִô˵ۣ峺ȴ˸͸ĹâҲǵģ磬ЩҲҪȥػģ΢΢ЩʣҸ½УҵĲ飬ôһһӣԶԭ㣡
վϹ΢΢Щ磬ȻӲô֪ȥ½࣬ô֪ģ

Ҵ½еʹѾˣҲٸʹ࡭½ˣȴܸȥҸ
ˮӭ⣬ˮӽ͸
֪һô磬͵ˣ𣿲Ҫ
֪ˣҲϹ΢΢ЩıӰһʱÿɬԣϢһ£ҳȥԵģ
ţĵͷں˳ĽëȾһԶ̾Ϣ磬лл㣡
Ϲ΢΢ͣһİɣѾϵҽһ취κģ
лл磬Цţ죬ںڵ۾һЦҲ籡ӯ͸ֻǣΪɣʼƴ˵ģ


955  һҳдϵ2

Ϲֱ֮ȥҽ칫ҡ
ȣŻƵĵƣıӰóģЩζ
ƿţȥˡ
ҽĻ𣿡
ҽǰӣ΢΢̾һǵģѾһˣ˵ӦﷴӦŶԣǲͷּ̫­ڳѪʱѪԸоﷴӦ
ڵ壬ͲܻºӣӻΪĸ𣿡Ϲ½дһֳʹһֱ
֪Ӷ˵ζʲô
ǸӵʧȥⱲԶʹٴʧȥ֪׻֧ܲȥ
ǵģǲ㺢ܹȥǵʱ򣬻ǻټõĽ־Ǵӻһס
õأϹҽеʵ
õõİ취Ǿǲ֪ԸԸ⣬Ҳǿõӣҽ˵üΪпϡ
Ϲ΢΢һ
ҽ˵һ㶼Ը⣬˭ܻõӡ
㻹ǻȥͬ˺úɣ±뾡˻ʣҽϹЩ԰׵ɫһֻǴ޳ãðķ̫ˣ˭ΣҩòȿΪƵĻԺӵ˺̫ˣǼҩҲܱ֤˵ȫԺһ˺ûеģ
ţϹæʵпܵĻסӣ̫
­­гһУֻ˴ļʸͣվʹʤҲߣĻ̫ˣȫ緶ΧڣûҽİգƵȨרҵзҲı֤
֪ˣлл㣡
Ϲ񻺻վ߳ҽ칫ңŴ⣬ЩλεģīȴһƬȻɫ̫ΪˣЩΪʲôһҪ
һӣ֪ǲΣȨ֪ӵĴڡ
ҹ
Դ뿪Ժ½еѾ״ָֻ̬ʱÿһҪԴѵİҩ˯ֻ˯УſԼẬЦĿģ࣬΢ۣ˳ĽëͶһƬӰ


956  һҳдϵ3

ʱҪͷϵġ
ΪʱңˣԭԼˣȴΪ˱ԼĴĳź˺Ϣ
뿪ԺϰԵĻָʱ򣬼ݳȥľưɣðĺԼ
ζãɳ֪Լķʽȥ磽⡣
ͬʱͬľưɣͬλãʸһҵȵ½УֳͷüĽһ
ˣЦĿȴʮ
ʸ΢㶣Щ־治ţţУû¶ɣȥ
½ҡͷʧЦʾʸ棬ûһֱڵ㡣
ʸ趢˰죬ȷ˿̵ȷѵģ˳ǰһԵҪ˱ƣ¶˵𣿡
ţ΢ĬƬ̲ٴοڣǼ۾۰ɣ֪ҲæǣЩҲңǺʼǸʲôãʧãȢ˶ӨӨȻϵãչǴ֣¶ӨӨԸ
ʸһ£½еĻˣЦЦ
ʵ㻹Ǻܹģǲǣʸ˫ֽǰЩ⣬ȻӦúúȥܸо֮¶б飡
֪ҲãҲ֪Ҹôôνˣʸ֪ˣ̫ˣֻûʧĸо̫ˣ
½еɫÿʸҲûٶ˵ʲôֻǾ˾Ʊ
һߺžƣһߵ٩š
ǵôѧʱĸһ׷ǸУ𣿡
Ȼǵˣһ𽵹ٷһӰء½ЦŻ˾䡣
ʱᣬĸ˴ģ˭׷Уÿһ82ơ
Լ˼һӶСͨ绰Ūˣһȥ͵Ұִ˺þõһƣʸĴȤš
ǵʱİ˭ǮͰ˭û뵽㰮ĽݽȴԼˡ½Цһļ
ʸҲеȴˣĿڳݲ˵ţ㻹˵ң㵱ʱǸЦû֮ܰǰ㻹ǻŮôڣò׷˼Уˣһڣͺ˷ˣΪܰˡҲҲû뵽ȻǸˣӶʧˣ


957  һҳдϵ4

½εҡͷЦڻǻɣȴҲɵĿɰƱֺͻʸ˱Ȼͷоһ
ʱ룬һĲǼܰô᲻òһ
᲻һΪ̿ΣΪһǶֹз顭
ϧʵûûõ껪һðŮˣ֮ĴԵǳ
У㻹ǵ㵱ʱΪܰͼϾϵȥưɳǶʱ˵İһ滳Ƕʱ裡ʸ迴ɫæת˻⡣
УֻҪ˵ҳֺη½ҡҡλε̨ȥ
¡ķɻʸɫ˲䰵ȻЩ顣
뿪ûþͿʼĽúòã㣬˯šǿ˿֪һǻҲЦжҪ
½˫ֽסͲ΢˫ۣϵıĮģû˿
ƫƫɢһּϢıȾ˾ưڵÿһˡ
ܵĿƶһ㣬Ŷıˡ
һס˿ڡȫĳ½д˿̵ľ
ʱû֪ڣȴš
Ҫһӣ뽫ǷҸͳͳȴ˵顣
һ䣬ưоȻϢһڵϵ
įȾÿһˣǸһʹ΢ͷںڰУ˿˿̵ı顣
ڻʸĽǶȣȴĿǹ⡣
˭˵ж᲻ᵯֻδĴ
ھưͣСʱʸ½еļһ߳
յſڣµһŮӱΧм䣬˺˺ţǴƣȴһľǿ
Ϊ׵һƣͷĸӣưɵͯҲû̶ֳ̬ȣʸҡҡͷȴ˿ûҪæ˼׷ǹʣۏˮ
ߵȴһ̬ĶǰŮսȭͷŸϻȥվŵļ˼һӵϡ


958  һҳдϵ5

½еֺõû˵±㽫˶̵ڵءֻȵĲ٣ȭͷʧ׼ͷ϶Ҳ˲ʣŮսľĲ鿴ơ
û¶ɣ
û¶½в͵ƿԹʸȥ
Ů㶵վСֹ˾䣬Ҳãǳϼŵ̫үһưոݵģΪ鷳
½нŲ˶٣ͷȥʱиһ˿ֻͣһ
ʸ迴ŮüͷԽšԽŮüĿ֣˵ʱҲԳǳԵУѹ֣½л֡
߰ɣ½ֹ˾䣬ͣڵ·ҡͺȥ
ŮһֱԶıӰĿⴥʱһܿˣһݲҲٵᱻ̼ҵٶΪѡ
ܿû¶ɡһŮӾư߳ǵס֡
û¡ܿЩεҵ·
ҲãҪǲȥٵİ;ƣҲᶢ㡣
ôܹأǺȶˣ˵ֻǷԱ̨С㣬ƫܿǰļһĨЦοźѡ
ŮһûԹɫҲôˣѧУӦùˣ絽Ｗһҹɡ
šܿûã̵˵ͷûطȥ
һ⳵Ůͷλ
ܿܰһ·϶˵ĿãȻĿŴⲻϵ˵ľ¡
Ժл֮ȥĶǸոΪֵ˵ӣټôӢˣ˵ҪʲôУϵݣȵȻʧɫ
ܿվȻԾĺˣ΢̧ͷ͸ӾȻײ˾Ŀ⣬ܾƯǵʱ˼ֲмɬһЦԼ磬ʮһ̨ãô˽ѧ뵽һ
Ҳ
ͨĹнͥȻӹòԣһҲҸģϧ콵ֱݣ˼ĸһ˿֧ңΪѧ˼еĻ
ֻܳ򹤣ԼԼڣҪҵˣʽĹһжɡ
ܿǰһӲ˵ҪԱ׼ô˵Ծ⼸Ŷ


959  һҳдϵ6

ᵽ¶ܿɫһֱǺܿ̿ģԳɼҲǰéȴԵĵһֱ̭ŴʦͬѧĿе֪һͬļˣ쵼ĺӣһѧʲô˼Ǹ˵ʯƽ׿Ц
뿼ˣʵҲûʲô˼絽ҵȥһ¡ܿʼ硣ȻȴǺܽġ
һƼˮˣ½вһʱ𣬿Ҳû뵽Ůպ֮޿ֲ϶
֪һڹȥˣϹ񼸺ÿ춼ߣ˵һЩǰ£һ˵ԺҪȥҪЩʲô
ÿһ졭˳µִУͷ·γһεϰߡ
Ȼ֪½еλǲȡģҲ֪ܻġǣһҲںֻǺԶ
Ҳ֪Լ½еĺӣʱǿֵģϹãԴʶû֪Լ½кĿ֡
ҲΪӵĵɣɫǰ˺ܶ࣬ԭ԰׵ɫҲĿʼѪɫԭƽ̹СҲΪһµ΢΢¡
ҽԺһڣҪϹ˹ǰס
˹峿ŵʪȴ纣¶㣬ϵĳǱɫǽ壬ⰻȻˡ
Ҷںߣų¶
¥¶̨ϣҡϣĿʼ죬鵭Ȼ
ƽ籡ůһһϣǾÿ¾£ϴ񣬻оȥõ档
ȥѾָˣҲֻ֪ʱƣԽԽأԽԽŨֱû
ڣŨ
ҡϣůϡ
½У֪кˣһΣһὫúκεĲʹһҲˣôҲһˣ
Ҳǹ¹µһˡ
Ժһ㣬ҲǺõġ
ҲͿԷˡ
ĺȡ
Զһ޼ʵ޹²ޱ޼ʣǺ˰㡣ڻûеļڣԿƬƬɫֻдµĻǶ䡣


960  һҳдϵ7

½УҪңֻãֻõģ
źȻˣŮӶ˽ֽ̾̾ϣ˳˷䡣
紵ů͵Ϣ
գգ̧ۣߵıֽһ۵ϢӳŴī㱨ֽǸӣ˳ָ΢Ÿӡ
ӵݿţŵЦư°ͣ޳˶θһεѹ˫ī˸ǹ˺ﻨ
½ƶ½뵱лնЯֹͣ
ٿһз˾ӨỨ΢𣬵ġӰڵذϣһص飬Щ߲鹯貣ȴ͸޵İˡ
½У޷
½Уˣôأ̫֮ණˣ룬
ⱲӣǶ̫ˣվǴ
ЩôȥɣҲԹ㣡
ֻҪܿ漣ĵطԵȴŻһ˾䣬ԶƬɫ޹²ݺ֪㲻Ѿϰ˵ȴȴ½й
½СҺ㡭
գãһƬ˲ʧȥеϢϸСڣţҪԹңҪҡ
΢΢ͷȥһԼĶӣǴһĨ΢Ц
ʱһ
Ų£Ǿͻعɣ
硭תͷϹ΢΢ЦЦҲܻȥҲ֣ܳҳˣͻҵңôеһоͶ׷ˣҲ֣ܳ
̧ۣľɫ̫ƬһӢ˵ףͦıǣ͸ɫľƬȴϡܿü˫·İ
ڹִʲô
ǹִҲҵң
İɣһᰲźõģһңҲҵģҲµģҺòã磬ʱƭ㣿Ϲ˵ߵǰס֣֪
硭
ȥţϢһ£
һЦϹתȥ죬΢΢ЦЦ磬ҲǲȥҺ»ȥ½ԺҾҲ᲻ˣҲ᲻뿪˰


961  һҳдϵ8

һˣҹƳϣٵĽֵһֳӵľ
һݻľưַǷ
ҫ۵ĵƹ⽫ưΧյͬ磬ȴ֣˸߲ʵ⡣
һİĽ΢ĵƹ⣬ϡɼһΰ˶ܰ
˵һȥĶأһüĵŮˣǺߣʱؽ·СظǸ׳š
Ǻͷţһ˫з·ʢ飬ͳŮ˵Ķߺ
ô͵Ȳ𣿡

ӣŮ˵̲סһ¶˵ĻС
𣿡ǺͷסŮ˵Ľε촽ŮҲΪļ飬﷢ϸϸ
һǲĳ֮ǺЦ뿪Ů˵촽תĵƹ£ЦԵøӵȻġ
ǺȴһĻЦŲмͱĵɫ
߰ɣ
ʱһŮ˽Ǻ֮дһɵĮϢ˿ǸŮˣԳȥˣûʲôˣ
ƾʲôҪҳȥŮ˵ĵҲǺŮˣ˭
ǺҪ˵ߣߣĺѩ˵ǲ֪ΪʲôǺŮһܲζ
˲½ôôȤ
ǸGAY½ǵ£΢һ£˭֪
ǺĺѩĮһЦſԼڻŮˣ߰ɣҵŮˣ
ʲô
δĺѩӦǺ㽫ȥˣĺѩѩǲǸòأ
¸˵ĺѩĵȴ˫ںڵһƬɺ죬֪ҹעѣΪΣУ٣
ǰ˵
ǺĺѩǱߵĴȥ
¹͸ɫɴսڵγһ»
ۻɫĵƹ£ڵһƺԵʵģ¹ˮ桭
Ǻڴߣ߲ĹӰ϶˺ÿĹΣŮ˶ʣ΢΢ĺѩͷһƬĺѩ
սȥ˳㽫½˽ӣһϲɫǱԼֶɱұֽȥдԽʣԽԽã½УҵҪν


962  һҳдϵ9

㲻һֱܽ½£һֱмôˣĺѩǺΪո¶ϵĺ쳱δʣ˵ġ
Ϊܴ½УϢյϸֽͷ棬ǻһʲôôǺߵЦԽĵĮ½Ȼ½ҵ˽ºܶ˶֪ڣ˶֪ⲻĿ㣬Ŀǡ
δĻ˵꣬ĺѩЦƬֶϱԼ֮˵ϵֶȴΪԭɱԼ壿
ѩи
ʲôʱĵ½¶ǵƬģĺѩƬߵǺߣ΢΢ŴתӦӢգ
ӢΪ˾½ʧˣ½ı˵Ƕʱ䣬ҳûĵģǺ΢
ȴǵĿ
֪һһ֮Ӵ˾ˣԶԭˣ
أ
˭ѡ½أ
ţҴţ
ͷȥɣǺԶɫްҵſϷһ֣½ǹƱ϶ʱһûչ
ƣһ죬ұˣôأ
Ǻĺѩ׾ָһۣһ֪ʲôܣ
ĺѩһЦȴǿκɫʣֻǴ΢΢ܿľ¡
ֻ½ŰʷĴ壬ĻΪ
ĺѩǲŵģ⹫˵ȻʢҺ½ɺ½ұĲ˺ܶ࣬½Ҳ˭ǣǵġ
½лֿѣˣʲôǵˡ
գֽͷϢ½ƶ½һ˽ӣǺӢµģ˳Edward˵λϲɫһԼֶϱҲȨ½еŲ˵ϵ
ǰΪĳţ½Ȩ½вϧ߱壡
˱ֽһֱӡ˺ö档
ֽȥ½е¥µţ˶ȥѰҵ˶½ϵĹƱ˼㣬״ֻ˲ʮӣˡ


963  һҳдϵ10

½ϵĸ߲ƺģϾ½еǴĿõģֻǰ׷ǺЩ˼չĲһЩɢϵĹƱһöûС
һߣű󣬴ҹĵĿ꾹ȻҲתˣȥ౨Ǻ֮Щ翵¶ˣΪʼûг֣Խ塣
½ʼնûҵ
ãָĻ࿪ţ̺졣
ڳǽ½иׯ԰ĺԺڣǰһƬߵأһƬ޹²ݣԵ㣬տ
ΪŸȥԻƬƬĻ
ջĵڶǼµķ籩ģǣ¶˵Ⱦ䣬½мȻڶʮʱͳΪ½ҵȨˣûе㱾£ȺԪǲӦġ
ң˭֪½ƣС籩ѵҲ½ϳ⣬һ½ϳ⣬ôһСĽڷ籩
Էˣûг档ϹȥıȴϣΪ֪½п϶Ҫ£Σյĵطȫĵط
Ȼ϶Ѿ뿪ô㲻ԼĸʹԱ㲻
һǿ졣
ĵĿȻȴ޶Ʈ죬СԲɢŨŨīıֽͷϵڴ֣ԵĿۡ
½ܲЯʢŮĺѩСڸ߼òͣ
Ȩ½ܲøݲ²⣬СҲԼ»
ôþҮ
źϸĵؽļϣ΢΢Щá
֪ʱжൣô
죬˵½ĺѩ𣿡
ǰļС磬׵ϣһĿİ׹⣬ҲǼȥİˡ
Ҳ֪Ҳɣͷ̾˿˵ΪһҪأ֪Ĳδزһ£ʱ䣬㰡ͻమģΪʲôҪ˴ĥأ
ңǵҲΪý׷Ľ㣬ǫ̈绰һУֵİ־Ȼдúܲ˵㹴С壿ǲҪĺ꾫д㣬Ժôˣ


964  Եǳκ1

ý壿ùǣô˵Ҷûκֻ֮ǰΪ½ºӣȻ½һӣҸ죬ҲһĺѩΪΣҺйһ֮Եʵ͸ӣ
ЦţЦݣĻ·͸ģˣ׷ĹâӨ͸ת͸Ĺâ
ҸҸ㲻ҪΪΪɷȨ֪ӵĴڣȨ֪Ĳģ
쿴ڷ˲ƽ֮ڲ࣬ôأʱֻںںжȹҸ𣿡
˵ˣһҵġһԵġ
ر۾ں˳ĽëţȻѡôѡ񣡡
˵еʹ඼ҶģôԽ׽ɣ죬֪ͨ磬Ұżдᣡ
Ҫٿдᣬʲô쿴峺ˮİˣļִš
ʣ׼ɣ
㲻˵ǲȥģ
תͷ죬һĨȻЦ̣죬֪ҵģǲǣ
쿴⣬Ĩ峺޹Ĺâǻᴩ͸˼ά㣬վֲӦˡ
ҴӦ㣬ҲҪǿҪʱȥҽԺ飬òã
ţ
ɵصͷ죬ȥæɣ
ãСĵ㣬ˣڵܵͣһðԣﻹһ㲻ԣ֪ô
֪ˣС㣡
õҫڻڣ֮ãһ
ںڵĳƮųΧƬոշѿĿյرϣЦţЦͬĻ
»ӵĵطǶûأ
̾˿Щʧ
Ҫ뿪쿴ôרעؿǿյأǵЦ̸ۣͻȻܺ棬ǿյؾЩʲôأ
ڿʲô߽ŷԭǰȥĻ緢ѿˣʲô
޹²ݺԵ㣡Цţһ˵Ҳҵİһȥˣ


965  Եǳκ2

ʲô
˵ҲᶮġЦţ԰׵һƬ͵ĹΣԺͻ֪İҵİȥأ
ʱ̧һŷԭԭİԼİȥء
Ǻαأ
츴ӵؿһۣתȥ
õ͸֦ڻлһƬ貵Ĺâ
紵ҵͷЦţͷȴʹӣ俪ʼϸϸܵı
ĺڵгԵĿɬȻĨȱ಻ʹ;
ͷʱǳͷϣĲƣɢؿеʹһȦһȦϮôֹˡ
ͷۣҲһƵʹսеͷķ·ʲôصûľĵ׻
Ѿ۵ֵزô
ǣһˣб΢΢ԼĶӡ
һҪȥһҪ½䣬ܣ
ֻļ䴫ʹȴþĵһ黺صգ˿յϣ˸߲ʵĹâ
裬ô죬Ҫ½һ롭ǲԸҲݳޡǲǡСԸҲݳޡˮһϷ׷׹䣬ˮֹסز裬̽ô죿ҡú£ҡ
Ļڡ
ķɳɳ졭
貵ڻ˸ůĹâ
ڻһߣãͷįĹâһΧڲϵΧһСϪϻʡ
ͻȻһö𡭡
ͳֻ֣ĬĬصͷΡ
ſʹ绰ˣ
ѵϧô
ԵģʼնҪԣһжѾˣ
ؿֻĻԾŵ֣ذ½ɵ˵ιá

ͷϤȻһ𣬷·Լε㡣
ԭԭԼ˵˼ô
ôˣˣΪʲôΪʲôϵڵȥˣ


966  Եǳκ3

ҡ
㣬òã
ˡ
ķ·һʹһ˲䣬ˮѾй䣬ڡúܺáû㡭ҵáӦҲúܺðɡ
绰һͻȻûţƺٵĺĬϢӵ绰һ˴ݸ
ãȻ°
֪֪˵ʲô
֪ǰһƬڣȻŬЦˣտʱҾѾ˵ú˲Ѿˣ㲻Ҫˣ
ô˵Щˣ
ʲôģ
Ϲһ𣡡
ȻѾ֪ˣҲˣţҺһ𣡡һƬȻ½УҲˣҲҪˣ
Ƿһͣ
ʲôͣ
տǲǾѾƻҪ뿪ˣ
΢΢һһʣĿγˮţģˣҾͺ뿪ˣ
½еͽȻñ䣬ĺڵӱİҹȫɢѪı䣬סֻֻ֣ͻͻ
ľôԸߣȻǲԸΪʲô˵ԭˣˣҺܺǲǣ
ǵģҡ
ô˵
ͷٵŨŨĺмһĨڴڴȵĻ
ҡ
ôһ˲䣬ѿڶˣô˽أ
ȸôʹ࣬ȻٸѾߵͷ̵Լȥ
Ҫ
½С㻹ǵӦҵô

գˮӨ͸л
һ죬ͻȻǰʧˣһҪҸҪúõģҪΪҶѹġѹˣһѹ

ˣһ£Ͳˣ㲻ҪˣңҾͻٴ룬룬ӵһԶҲĵط
룬ߣҲң
ɣһжˣ
طµ绰
ˮϻ䣬ڵϣղסǸֻһڵϣ
绰һˣܲϵ½У绰е䡭


967  Եǳκ4

Ŀգ۵һƬȻʯ·˲ʧȥ˹ʣ޼ʵĺڰ֮С
ΪʲôҪƭңΪʲô
峺͸ڲһƬ͵Ĺš
ڱĲϣĿˮγ԰׵İڻš
ͷ۾գţű¹ԻҪӨ͸Ĺâ
ֻĿ̫͸ǣ۾ʼԵÿտ
½УԲҺ˺ˣ
ǣûбİ취ûбİ취
һԭҵģǲǣ
һĨӵ󣬷·ֻҪ½в֪£Ϳ԰һоʹһɢˡ
űĲر۾
ԲҲ㣬ΪҲ԰ʹ㡭
Ȼ˷ͲܷԼĸȥ赲㣬Ǻ˽ģֻøġ
½УеĲҾͶеɣҲϣеһжҶȥ
ҡûΪĵȨ
кս۵ףûһƬ۵Ĺâ۾ܺܺõס۵ǵصİ˰㡣
⾲ġ
ҲǾġ
Ƿ·һƬļµļžС
ͻȻöֻļžóֻǸİȴЩϤֻĻϲͣԾš
½ոհֻŵߣǱߴٶȻ
žϴŵĮɫںڵĹâ
ǺҼǵãͬ˵ҪٸҴ绰˵ģ
عˣʲôѲ½ҵ㣿
йϵǷ£ֲָֻţЩãĮɤлŨŨĲ
ûʲôϵֻǡͷͣһ£ֻ½е£Ӧøйϵ˰ɣ

ţݴŵ㵭Ĳ԰ףںڵĳëزţڰ׷峺Ĺâ
ôԼˣİ˵¶֪ˣ
㵽˵ʲô˵ת峺Ĺâϴŵ£ĽɣźûȤҲȰ㼸䣬СԷ٣


968  Եǳκ5

˵¹ϵ½е㻹ûȤ𣿡
˵סʹ࣬ҧгݵĵ
Ϊʲôÿ֪漰½е£һأǺĵ㣬ʢĿȹݵ㣡
ã
½ܲð칫
½еͷīɫͫȻʧɫİİģ·ͱһ޴ĺڶУ֮ɫԡ
·΢΢̾Ϣ
֮İΪξҪõĿ飿
మǸһ
ܲôãûмܲȥһˣҲûгֹɫ
̫̫Ӧɣ
ǣУ̫̫Ӧô˲Ŷ԰ѵʲôԵĿô
ܲã㲻Ҫ̫̫һʱ䣬ĵġ
Ļôһ𣿡ԶҲٻص˰ɡ
ģһģ̫̫һصߵģ
ˣиоģصߣΪھζѣ½еһĨЦаͬ欵ް㡣
ȻѡᣬôְɣΪʲôأ
ܲá
·ף빫زϢҽʢĺѩµ׶飡
·һסˣܲ˵ʲôҪĺѩ飿
̫̫ô죿
ķ
ܲáҪС㶩飬ô̫̫ô죿
Ļ̫ˣȥ£
½˵ʯҹ˸ű쳣Ĺâ
İӣ·ײ˵ʲôʶȤ뿪ˡ
֮½еǰϵĳЦı䣬Ļһ׶֮ʹ鲼ȫʹŶվסˡ
סؿڣʹı顣
еһУֻҪ߾ͺãʹΪΪҲһֱš
ɼٰҲǲԶûа취ֲĹ

ôһڼʲôأ
ʢĿȹڡ
ǺڵĿߣŵŮԱ壬˶񣬻ųñŮ˻ÿʯҫӡ
ǰŮӣʵȻʱ½е壬һصŮ˸أ
ĮһЦǺ˵ɣʲô£Ͻ˵һ£ʱûжĸ㣡


969  Եǳκ6

Ǻ΢΢һȻһЦûʲôֻСɶѣǵ겻٣ܹ黹һ𳤴֣
֣ŵɫͬ󺣰ξȴ󺣰ĵĮҲ֪ô˼˵ó仰ģǺ˵ЩûõĹģʲô£Ͻ˵һ£֣֮֮󣬱ĥɾˣ
𣿿ôҲ̣һ̲˺ģ֪ģ𣿡Ǻ˵ź漴߳ˣǸ˺½Уǰ񻹲ʺϼ档
ȥǰĹ㳡ɣЩ벻̫ʺ˵Ȼ㲻ں½ˣɲظ
΢΢ü˾ڸʲô
ǣĻ˺½УվǺ΢΢¡СһĨĪЦ̡ƴУֻΪĺӡ
㰮ĳ̶ȣıеĻҪ
ǺȥͬʱһߣһĨߴıӰǱ߹սǴһ˫īӥ߳߳ȥվǴˡ
ɫİȥ
㳡һƬõĹâ쳣ϲƵĲʵƷ߲ʵĹâߴҶƬڷ紵ʱ򷢳ɳɳ
΢΢⡣
ڰɫĳϣǺԣҲû˵仰ΧҶԭӨĿһ˲㰵ȥ
ҹǼžģ紵Ŵ⡣
ǰȪˮӿ˱Ưˮͷ׵ĵƹԵǷԾѤõĹߡ
ԵǺҹɫӰӳڵϣĿįˣڵ׷·ŵˮģ壬͸澿

ͷԾؾȻЩˡ
˵ɣʲô£ûˣ뿪ˣ
ܰ½У
һۣĮЦˣǺ⻰˼ҰҲãҲãйϵ֮İޣҲֻҺѣʲôʸ˵䣿
ҹɫˣмγƯӰƺҲøˡ
ǺЦûʲô˼ţֻȻΪʲôҪ뿪ҵ㣿


970  Եǳκ7

Ƿ޼°ɣûʲôϵɣûʸɣϾ˵£ûжĸϵ˵Ҫʲô粨
ǲҾֻ£Ǻ΢΢ü
ʵ㲢ҪҪĲһƽҪ½үүͷϴΪ½ңĸײŻģôԶأҲ֪үүǲǻܼǵôһأǺЩ¶ֻأ𣿡Цţĸף̰ǮĽ٣³𣿸˵½дĸ׾û㣬ȥ½иĸĹϵ˵д½Ҫĸ׺ҲδɣϾûйϵǺģȴĸף
Ŀ峺ֱֱսĵף޴ӣôҲⲻˡ
ˮС
ˮɲõķɽš
վԼǰǺһĳ·ʲôõ¼ٰ㡣
ʱ·һͣסˡ
ʱḷ́ܲ㲻Լ̣ԼһĲ̣˵Ϊ½ҿѶѣ𣿡
ˣǺҲûΪ½ҿЩʲôֻһ嶼ûУ㱨ˣΣĸ׾ܻ𣿡ĮһЦң½ֲֽģҪҪûб£Ҫ½еҲҪûʸ񣡣
ɻǾģ۹һںҹĵĮǺ֪ҵģһػĶҪҶҪȥػģҪ˫ȾѪҲϧ
Ȫˮţ㳡ϵĵƹģҹһµˮζ
ǺȻ飬ֵһֽİɫĺڵһƬȻ
ҵǺܺ棬ôԸأ
ҵĻɶԷ磬Ǿԣ
뿪ΪﳤǶԵģΪ½ӣ㵽жమǸˣǺŵĳЦڵͫˣ˵½֪ˣܣأ
ô֪ģ𾪡
ǺĮЦˣǰȥ壬ɿˣȥƣԾһҽ֪֪ģ


971  Եǳκ8

ȪˮǵطɽϣġĵҹȪˮɽȴԵøӼį
ҹ绺ҶƮҡţ죬΢΢ЩݻƵҶƮƮ¡
Ҳҵ£ܲţǺǲܻ½еģͫͬ͸ĲγȴֻһƬɫͲԼҼˣ
Ȼ䣬Ǻֹâ۵欵Ĺâ
˵ɣҾʲô£
֪ܿˣ
ǺȻӣѾקס֡
𾪵̧ͷǺݾԼǰѾ߬Ļ
˿ֻֻ̣ڶɫĻİ﷢Ĺâ
ǹ£ǺгһƬƵĹâڱס˲䣬ͷס촽ȵռ촽ȴӰسǡ
һ̣Ȼֻͣ
ֻİﲻͣţƺܲƵģ߲ʵŹõԾš
ǺڻǾһɫУ˲ʧе˼άֽһ㣬հһƬ
ֻǶ̶Ƭ̣ȴúܿٶƿ
Ǻࣿ
ǺЦЦӣ
Ҿú࣡˵ɣӿڴóһݺݲԼ촽⵭Į
ǺΪ
˵Ҫ½Уֿˣ𣿡
ҾЩСˣǺĮһЦ
ôתȥǺΪЩ¶û֪˶޶ȵģҪٱңΪ鲻Ϊȫֵһէ꼻뾭ʱ䣬ӦùԼǰҲһѵģкܶܲƬҺţǻЩƬȤģ
¹£Ӱϳϳ
ԶҶŷɳɳš
㳡΢谵ĵƹ£Ӱббӳڹ㳡ʯϡ
ҹɫ
ֻȻֹ
½ϱ΢ķ紵ԶĲ¹·Ĺâ
½кֻǰĲüͷĺڵһƬ


972  Եǳκ9

ģһ˲䣬űʹ
裡ȻĮ農ţصȴķԸ
ұȥһˡ
ǣү
½վӰǰ߹ʵϳưĮ飬ת˿ĵ񻨳ȣܿʧڳȵľͷ
ͨһ绰ǱϢ𣿽Ǻȥ˺δ
֪ǵ˽͸ˣ
½кϵ绰ڵҹ΢΢𣬺ȻʢĿĺѩʱ򣬿ĨӰɫһ
·ףȥʢĿ
ɵ½иϵʱʢĿȹȴһ˶ûУǰ̨ĹԱǶ˵̫ˣûע⣬û
ûа취ֻա
һ糿ĴţŵĻζ
ҡϣǰһУԶգЦţͷ˲䣬۽ǴǶôһԶһ
ǣһ̫һ̡̫
С㣬ôˣӶ˶ҩ㿴ģǰȥʣȴҡҡͷֵС㣬ѾҩˣϽ˰ɣҲãϹٳ֮䣬ҽһҪСҩУ
ѽСѾͷ𣿡
Ӷһ⻰۾ˣûУûҪС˼ֻҩСǳԲɰ
λε¡
΢΢һЦ岻ͣĲţͺǷеҶһںڵûһĹâ̹ǵĺƺΧ£ȻϢ
ôҩʲôԺҲã
С㡪Ӷ˼ˣҩϹٳ֮ǰҪԵģȻԡ
Ϲˣٲһ
ʱ˽󻹴һиҪ㣡
˭΢΢һЦģתͷʱɫ˲ᣬüͷô֪ģ
˵ϹһȥϹסַģ
Ŵ˿վԼǰӣôЩû˲٣ϵˣҲùȥģҲܹó
ʵ˿ﶼǸӵģϾǰ˺ԼйһβôĹġ
أҪʲôأ


973  Եǳκ10

ǿԵ̸̸𣿡ӿ˵ţǴϸܵһϢһֳӵ㺰ɣ
̧ͷӣ˼֮󣬶΢΢һЦȥɣҺ̸̸
ţãҪʲô£ʹУ֪𣿲Ӧòʲôģ
羲ĴŴϢ
ҡϣһ΢ЦؿӣӣԸʲô𣿡
Ҳ֪Լǲǻܹƺ㣬߸óƺΪ½̫̫Щԥ˵õʱһжܡ
ȻůܿɶҲܷŵůҲûйϵˣԴӼ֮үү֪Ҳ׹ԭʮѵŮǶôĲΣǶôĲζ
ҪˣǰΨһԸҪҪõ½⡣
ǲǸԼΪЩأ˼Ը
ôˣôжãֻǱΪҶģ΢΢һЦĿĵĮȴ͸ЦݣӣȻҵȥˣ˵ɣʲô£ֱ˵ǣ֪ҵģҲϲĨǣ̫ĥߴ
Ȼ㶼ô˵ˣҾͲˣӿİϣȥүүүүѾˣҽ˵Ѿˣ
֪ҲһֵܹҪ󣬿ЩһֱھУĽŵ½Ľ֪үү̣ܿʱڷүүһּҵǿܵ˺ϾүүҲǴС㳤ģܲ㿴ϣȥүү͵ȴ˼һǰԸ
ãȻĿ﷭һһǿҵʹĤ졣
½̫̫үүûһǺùģҲܺڡҲ֪ˣĵȷȷҶԲס㣬ҵĴĴ
ҡҷɢĲڣɫĹâϸϸһأһֳǵĺҲ̳
ϹֳһĨľЦݣ׵ĺͫűɫʡ
ʵүүʲôʲô֪ѡûֹ
ֻȴ޷ͻ
أ


974  Եǳκ11

½̫̫ʩҲãҲգȥүүһ棡үү㣬ǰ˵㲻ҵϢүүಡͻˡ
Ŷ¶΢΢һЦȴĮͶˣΪʲôҪʩأôˣΪʲôҪʩأ
⣬סˣһʱ䲻֪ôźã
⡭
ô˵𣿡˵Ŵ貵ҹգҹڵͫǳҪȥԼǰõԼĲܵǴˣԲűûʵƭ𣿡
ǵģ½̫̫ţģû˿ƭ˼æŽ͵үүͲ֪ԭҲǲҪġ
ʲôӣԼжүүЩ˺ҵ£ˣ˵ҹڵо˿˿ˣʱеһжԼµ͸Ҫϵ۸ĳͷ
ڴ֮Ҵϵǹƽģһ̣ȴˣϵԭһֱܹƽһЩһЩ
Ӳؿǰһ˲䣬ƺĿִǿڷ¾¾ӾȻһ˿˿⣬촽΢΢𣬴һĨЦ
ôԼүү
ã˴𰸣
ԭһûн⿪ǽˣȻҶģүүôϲ̫ǿƣίԼҶµ£үүҲ˲ɫ
һΪϲӲôá
Ϊ¶үү
½̫̫Ǽ£Ҹ㣬ҾͺްɣҪôνֻǱүүϣ
ΪôΪɵƵԼ
û˵ֻվţȴ¶ѵϢ
׽ȷеϢԳЦˣ۾һӣˣҺүүԭ򲢲Ϊ㣬㻹ûôȥһˣҺүүΪȻүүһʼͿңΪʲôҪҼ޸㣬ҪɾһԹż


975  Եǳκ12

ҺүүȢңȴһֱ޶ãּң˵ضûУּҲûʲô˲𣬲ҿүүϲǼƽϰˡ
԰ҡϣʹţȴʡ
Ҳ֪үүѹͲϲңΪҵʵôϲҼûůȥҲûůȥ˲ˮӣҳּҵϱ⣬һܲáΪҲůȥүүģүүΪůĺӣȻܹҵʱҾ֪ǸСҳүүˣǸʱѾˣ
Բе飬Ĳ֪Ҳ֪үүô̵£
Ӳͷͫĺ䣬۵ĸ飺㲻ԭүүҲûйϵȥүүɣֻǸŲԶԶؿ֪ȥͺã𣿡
Ҫ𣿡ᣬЦˣģͬΨྻʹ㣬ȥôأˣĲܺ𣿱ϾҲҽ
ӵȻӲ˼ϴ𾪵ɫô飿ôүүܹСʱչ˹ģȻˣҲ
ڣīڵȾȻɫ
Щ£Ҷˣذɣ˵£ûа취㣡
½̫̫Ǿ͵ȥүү𣿡
ϣһĨ˲İ˻ûһƬȻԲûô飬Ҳȥ˵ˣ
Ļ֮ӵָһһıľļڽȾüңԲ½̫̫ҴˣĲеڶˣ
ûϵЦ꼻Ѥȴת˲ţȴʱֲһ䣬½ҵסַҲŹģ
ԶȥĲӶ˶٣ȴûлͷֻǰȥ
ӵıӰֲԾҪͼʲôȴվʲôҲץסеֻĿ޶Ʈ죬統үүԶȥʱһô֣ȴʼնץһů
ǶԻǴԭ𣿡
ɫ̫͸ټشڲ¼ƽɫĹߡ


976  Եǳκ13

֧ĹǵصĸʱԵòƲ
ԭأĿ⾲ϣ԰׵ļ΢΢Źȴ㲵ʹĲް㡣
ĿתضŴ磬õò񻰵⣬ȴ
裬Ҿôأ
Ļϲ޸ӵģҲôϲǶһӸģϲңҲûзӣүү֪ӲϲңǿҼңҼ޹ȥȴֲϺúôҡ
Ӻů֮¶ֵôʱүүȻΪůĺӣһȱ飬˵ĻĴ£Ϊһ֮ȴʲôûʲôûΪ
ˣҸòȥԭ£
˵ҲôүүǴСҳģСʱҲлػ֮顣
裬Ҹôأòã
أԼȷϣ˫ֻ˫ȣͷ棬ɫȹϣֻĺƮţį̬
˫ֽסĽë£ס˫鶯ںڵ΢΢ز¶ĵļȲ
أһ۾ǰһƬĻ谵
үү㵽Ҫôأ
Ҫôأ
㲻˵Զּ
ڣѰĵİأ
ܣܵÿˣ˫ں峺ˮ۾ն쳣·ҲҲյĹʣеֻһƬš
¾ϴϢԴԴϵˮ˫۾
һһΡԽԽ࡭
ƺγһԴԴСϪ
أ˳űǽڻ£̨ϣûˣҲû֧ŵˣֻһһ㡣
һʵĿɢ
һ㵭ɴס壬ϸָѾӡĺۼѪˣϲͣ滬䣬ļͣس鶯š
ˮϻ䡭
֪˶á
Ϲˣ˽ȴһĻСϺס
ɪģӦڿްɣôˣû޹ٴΣ
ްɣҲеίͺ⻯ˮ޳֮һоͶˣ



977  Եǳκ14

ҲЩԵһʱѾˡ
̧ͷ
Ϲؿ˴԰µ峺ˮ˳Ľëˮʪ˫峺۹Ĵ۾˱˵ˮ

û¡ǵģȻЦ˳ֻǲ֪Ϊʲôķô󣬴۾øɬᶼˡ
Ϲ˾ǿ̾˿ֽ˻УָĶͷü
ʲô£ǶԽģǲǣ£ɱḧںڵͷ˫ůƺڸĳּᶨ㣺ôܵĻȥүүɣ㺦µĻһȥ
Ҳȥġ
̧ͷϹ񣬴һĨ޵ЦݣΪʲôҪȥأ˵ʲôǣ
ϹΰȻһ𣬱ס˫ֲ֪ؽӲ
£˫ĲǵĹâư簢㣬ýţڶǰļ鷢Ʈš
ҲҪˣҲֿ֪־壬㲻ԭ͵ǳȫʩһˣȥֲô𣿡
˵ˣҲ𣿣
͵ƿϹվԶĵطһɫɴȹƮҷһĹȿõ˿ȥ͡
ΪʲôһʼһֱҪȥ֪ܹʲôΪܵǰδе裬ʲô֪ȴһֱȰȥϹǲҲҪң
ϹЩʹؿվԼԶڵУһĨȴҫ۵ĹϣԿǣоǴ̹ǵı䡣
ʵѾҡˣֻһֱϳϰˣ
㰡ʹȥԼĵľ¡
ʵ˵ʱѾҡˣ𣿡ϹߵḧͷִɣѵҪźȥ˵һԭ˵Ļᶼû𣿡
ûǸʸˣ
һƬĺڣݱ͸Įζ
ȻģϹһ̵ֱŭƺҪںȴװһȻ̬ȣּүү½У


978  Եǳκ15

ɵģ峺ˮȴأǲҲҪˣӹֵ𣿡

峺һƬȻ޴£סһ˫ˮӣǼʹסˣҲܸܵ治ϵıˡ
߰ɣ
˵ʲôϹȻŭˡ
ߣ
仰ж̣жˣ֪֪
˵߰ɣ΢΢һЦЦдſɬζģתͷ磬ɫںڵתţһ˫峺˹âȴڶնġ
½ڣҵģģ

ϹſŭϢƺҪˣ˫еһθֳŭҲϹôһζ˻˵ػ
߰ɣһ˴ĻģģĿ˵ţĮͬҹ
ϹٿȥĻʱǵˣǵòʧˣתȥ
ͷĹ˲ǻ۵Ĺâ㣬ȴʹۡ
ϤϢʧ뿪ÿһǲļϣÿһôʹ
磬ֺγ֪ΪҺãǵûзȥûȥ
ҹ
һ㣬½ھưкȵ࣬뿿ϣɢžĿȴģ޳ָ͸ˮϣƯ
֪ʲôʱϰߣ峺͸Ķ۾
˾䡣
߲֪ʲôʱվ˸ԱŮӣ۽ǵƲ£ǸüƵģͷģмŤжŵһߵơ
ûơ½䵭˵˾䡣
ȵġܿĽƱ½ǰ΢΢һЦձ͹ԳǳǳУʮֿˡ
ȻͨĴ磬ȴһ
½ЦĿѵõϣĿ̫
ܿ΢ȣԾĵͷߵưɵҲһӣĹӸҲ˲٣ȴûһܸǿҵѹȸС
һнˮǶ٣ѾģԼ˼Ϸʡ


979  Եǳκ16

ʲôܿһͷˮ
½΢˷ĿİȻЦȴĪ˲֪ⱭƵļ۸𣿡
ܿüͷ˼
ųŪЦԲɫмֲ԰ףԼܵ裬ʶĸ߰ͷ޳ƯĲһֻС¹
ˣûдڨ˼ֻǸлѡǷ񸶵ⱭǮҵ£ûʲôϵ
½гĬϵ˼֣㱼䣬ϿӰӣ־أ὾ͷ
רעĿţܿȻһղԾĹ̡
ոյԸ˲ʧ٣˫ֽǰЩ޴롣
½ĺ䵭ıĿ⣬ͷеľһ
ЦӵȷϧΣվǡ
ϴ޴飬ǵĮˮģƺķûаϵ
ڶãгֹһˣռķҲݲκˡ
½еȻס͸ڣİȾŨصˡ
ǸŮӣռģȴ֮Զ뿪
ҽܿԸ𣿡ܿЩĿųĬЩΨΨŵŵ
½½üͷ
ЩˣһӶҪȥǡĮĶһ䣬ȥ
ȵȡܿ˾䣬æĵǰ
£üԵĴ˼ֲ͡
ܿЩŤ󣬻˵£ǸûΪɡ
½вмЦûǵҡ
ŶǾͺáܿظֹ˾䡣
ÿ𣿡ɫԽԽ䣬ˣҪؼϴһȻȥϰࡣȻû˷ʱ䡣
ܿæվһȥ½о뿪ȷмִܡ
ЩյԼͷ˼ҵȷǺ˧ǮҲܻյȥڨ
һǽҪŮˣһ뵽ܿ޲ɱԼ
Ȼ֪ݣӾͶʱ㲻Ѳ³Ǹ󡣶ʲôݣԼһƶŮ׶׼ز


980  Եǳκ17

һʽʲδйʲôҵֻǵѡ
㶵еֻ˼£ܿʾƯüļšһ
ҽԺģӦǴ߽סԺѡ
ܿҽԺಡͻոձҡ
ʲôܿʧɫ˵绰ҽԺķȥ
ſڣһԵĳĨᡣľǵһΣĺ£һ豻ƼȥҲ
˵ҲãͲͱʹޣΪԼһˡ
ûʱ̫ãѾѹƳҡ
ҽôǵҽʵ
Ѿ˵ˣĲӦϵԽԽΣաҽѡ
ܿͷҲ˵ҲǶʮĸ߰ѣҲ
ҽԺججĹһ죬쵽Ĺʸ轻סԺ֮󼸺ûʣࡣ
ҽԺĳϣһ߿һᣬУȻˣ˫ۣΪԼ˻þ
Ȼӭ½Ҳ
û뵽㡣ЦҵĨյۡ
½ޱĶס˽Ųһһλ
ŶסԺˣ
ܿԹ˵ԭ򲢲Ȥͷѹü֪ͣʲôǰܻʮֲڣչԼõһ棬Խ֣ԽǶ˵
㡭æɣҲˡӵģ뿪˳ȡ
½Ŀ⵭ĮĿҴԶȥıӰƬ̵Ļ㱣ȻҲ޲ȹƫ
ҽԺſͣҡͺգȥְŷ۵̫Ѩ
ԴʧѾкһʱˣ
еĹϵȥ䣬ȴһ
㵽
ΪʲôҪң
ڡ
űսԽԽ㣬ﷸվ˶ã˫Ⱦʹ͡˵ӸĸĶ仰塣
ϵķ˶ȵģỺĴ򿪣ÿӼһ˷С
ʱſˣҡϣ߽Ϲ΢΢һЦȴûҪվ˼


981  Եǳκ18

оôˣϹһ΢΢͹ĶӣѾݵòӵݣϹĺۣôأ
ûа취ȥֹҲûа취ȥС
磬⼸Ѿúܶˣ
ϹԼûôˣЩóӪͣ㲻ԣҲ֪ҲҪԵģ
˵ͷԹ˵ſӼвԡ
ϹƲ˶ɫ˼֣һԵƵǰԣȵ㼦ȻĲõģ
֪ˣЦȴûȥǸֱֶֻߵˮ˿ڡ
ϹҲں㳳Щʢ뼦ݵǰ
һζüǿѹŻĸо
˲μһ磬ˡЩƣȴеĹС
벦ĺ⣬ֻǿУ磬ʵô鷳ҳԲЩĶԺҲҪΪǣЩҳԵģ
ֲǸ㣬ǸҸɶӳԵġϹ˵ֱ׳
ĬͷļĮ̬ȣϹʹˡ
Ϊû뵽ѾͷҲͬԼ˺·Լĺɰ֣ȷǶ˶ĳŵȴҲǵĹϵ
еʶвУиҪӪ㻹Щײ˶ģúӲǲǡ
գգǵЦЩΣ磬İɣȥˣҽ˵ҵĺӺܽģĺ𣿣ҶаȥҽԺģ
Ϲ̾û취
ʱĲ㣬㵽ʲôȻºӣҲðʧȥΣȥӦˣܲܺúõİϧԼ
ִֽгֽôǣꡣ
Ϲ˵ʲôأЦţͷ촰ͶһƬӰšüƺڳ˼ƺֻǳĬţӲΪκκ¶ǳ
֪ҺܰϧԼЩעˣ
һįɫȻõڲأȴǱϹ׽
мįĿרעĿͱ˴మΪʲôܻصߣ㣿ִ̫ˣ


982  Եǳκ19

һЦ˼ԳǹִվǴǣҰʱңȵڰҵʱȴֺȴֲ磬㿴Һ֮Եǲ̫ǳԵǳ±ˡ
ĻϹ˼֣Ҳóеľͱڲؼõʹ
Ī
һָоȻߣѾˣŵĲһûĵĿտǡ
ȥ죬𣿡ϹԣʲôȻΪԼ˱衣
ˣ磬ҵġ΢΢һЦɫǱߵĻ
죿Ϲŵšü
ţһϹ񣬡磬ЩĪҪһʧȥˣ֪죬Ͳһ첻𣿡
ϹȴΪ⣬ֻǲ˻⣬Щ¶ٹܣ㣬չһǷЩģ
˵ڵ͵½ǺƣĵܵϹĺǺơ
Ҫȵʧȥ֮󣬲֪ǸԭԼвɻȱġ
ҹĵϿ˾ưɡ
½λãڿɳϣĶҾƣһһҲ֪˶ãȴ˿ûҪͣ˼һ۸񰺹ĺƱˮȣǱˡ
ҪƾԼ
Ϊһ࣬ҹƣθ⣬մ˾Ʊ鴤ʹ
һΪ˺ȾƶȾƣΪʹʹˣıʹһ㡣
ϣֱס۾õ˶ᡣ
ͷ˽ˮƻȥ
ˣ뿪Ϲһթʹࡣ
ʬһţջʧȥʹУ
賿󣬾ưϡ٣½вҡҡλε߳ưɣθзţھưſڲԶĽ䣬ֳסǽŻ²ֹ
ɺϵǣܿǡɴﾭո°࣬׼ѧУ
㣿ôˣ첽ǰüһַסֱۡ
һûԹθﶼǿյģ³ĶǾˮúǿֱڵĺʵĿ
ܿϸĵĴӰȡȪˮݸӹ˼ڡ
úЩûУʲôѹ£ƫҪô࣬ƹġº͵˵ţһֱʵֱۡ


983  Եǳκ20

½еЩ磬ĿãȻ˳ķȥӳһĨӰʽ򵥵ĳȹӣȻֻǵ̯ܿȴɾ䡣
𣿡ģĻ˾䣬ץסֱۣþȫ

ܿвɵʧ䣬ֱ۱ץʹˣŤҪѡ
ϴܿܿʲôδ䣬ȵǱһͳͳС
ܿɴ˫ۣ޴䣬ȴ
ĴǱģȴǻȵģݡ
֪ܿУеǸ˲ֻһѡ
᲻ýƿһǣǣһ󵨵£֪ڣ֪ܵ˺ܲһ̵ĹƻѪҺڽš
ڱҹҲ֪ô˯òôȣĴجĿɿڴĿŴԲ£Χķ䣬ɵþøĹµ
ЦЦ˫ȥסԼ˫ȣ°˫м䡣
ȴͣĽһ˵֣½С½С
ĸоãο½е״̬˵
ڶ̫Ѩʹֹü۾۵İĻѱϣһ㲻øߵľƵͷϸűӣһŮˡ
ŵģһ˫޹ۣԳֻ޴롣
Ļң½ƽЩ쳣ЩƿĮԡУʱ㴫ˮ
öеĲͣЩյڴϣñӹס壬Ưüļšʮ֣ЩԼ嶯Ϊ᲻ԼǸŮˣ
˼Уԡҵű򿪣ٴ߳ʱѾ롣
ߵߣӴͷֱϣɫĮ΢ʼڲܿһֻۣһ۵İ衣
㣬ˣˡܿ˾䣬ճڣЩûͷôǰԶΪ㣬ȻʳôûӪĻ
½жһ٣ལü΢΢һȴûпһۡ
ܿҧҧ۵˫ղ԰˼֣˼£ȴվûз졣
½ȡףĴϣȻƤͳһŽ𿨷ɫľϡ


984  Եǳκ21

תʹ뿪ܿҪߣһæ´סֱۣ㡭㽫ҵʲôˣ
½а˴ǣīɨһۡ
ܿͷŷԼֻ¿㣬һ죬תӹϣмֻ
½ЩĽֱ۴г룬ͳѩ׵˲Ȼ˳ֽӶڵϡľٶܿǴ裬ͷ飬ǮջȥҲŮˡ
½Цī΢Уζ߷䣬İסƵ꣬Ůˣ
ҡʵƿԣŭУץϵĽ𿨣ڵϺݺݵĲ˼ţ˵İˣҪҲǮ
ҪʲôЦ̬ĻˣҲİˣ֪ҽʲôʲôģҼﶼʲôˣ
һܿƿԣ֣ǰ£ָڹߵɢŴ۵Ĺâ
ѾˣţҺܰҵţֻһˣԣС㣬ҪұκεϣҲʵʵΡĻ飬һһиģѪܵʹš
ӲסĻ䣬ͷѹüͣ岻סĲҡǵһΡ
½īתûаֱ仯ƺĻûаֹϵЦͳЦͷȴһëȻĸо
Ǻʲôϵ
㡭ܿһСǵͨ죬Ҳ֪ŭ֪Ǹ󣬶ʲôǣֻϲ㣬ʲô
ϲ㶮ʲôϲǲżΡ
½вмĺ˳ֵȼһ̣ƣӢĲԽûʵУ㻹õʲôûӡӡֽ׵Ĺԣ
ܿƴҡͷ޵һʵһ𣡡
½гЦһ֣˵ȻʮֿЦ֪ĸ龿漸ּ٣ΪǶ˵Ҫ
һ˵Ĵʻ㣬ֻ˭ûʸ
½кԥת뿪һ죬صģûܿһ
Ҳû̱ڵϡ


985  Եǳκ22

ʲôô֪ܵҪ飬ΪԼƲ
뿪Ƶ꣬½½ϴ¥ĩǲϰģѾϰڰ칫ҵӣԴʱͻһξʹһΣʹϢĸо
ʻĺɫֻĻ˸ϣʾ½֡
½䣬㲻ǺϹȥ𣿴绰ҸʲôץֻӦ
У£ϹѾˣҲʲô㶼ãҲ˺һпԵģҲʲô㲻׼˺ͷЩǿӲ
½ȴЦЦȺȻ˵䣬仰𣿡
ͷ½ȴһˣʲô
ǰ˵ʱһû⣬ҲûȥϸʲôʧȥҲ֪仰ʲô壡½΢΢ЦǷʲô෴ģⱲҿǷ̫ˣô̫ˣҾֻҪžͺã
С½û뵽õĴ𰸣ȻԷˣǶĵܵܣʵֿʼ״̬̫˵ˡ
İɣû£ûʲô˵Ҿ͹ˣпվͻլүү
˵꣬½о͹˵绰ĽֵȻо˼ȣʱ˵ʱ򣬵ǻأ
˼ˣ½΢΢Цߴ뿿Ƥϣ׼ӵʱȴڲ˲ƲǵӰǰٻ¥Ľڡ
һ˲䣬ǸϤӰ³Ͼ׷ȥ׷ݿڣӰ˵ݣһһϣһвǷ˲䣬˶ˡ
һ̣ƴİŵݰťɵѾرգּʾеķ
Ǻ޳ɣ˳Űȫͨ¥ȥǣȴҲû׷ǸӰˡ
˺ããҲѰټ
վ¥ĸӤƷĵſڣ侲Ĳͨ˵绰ȻֻǾһƳҿ϶һϤһῴ
·ףҲһ½ʢ˰ٻеļ¼һҪϸκһ䶼ҪŹңҿˣȷ
һ˵·ҲǲŵģȴǵͷӦˡ


986  Եǳκ23

֪½дûаյʱ˵ˣһġ
ĸӤƷ꣬ոտĨӰ½й˵绰֮ȴҲûа취ƽˡ
ر·ϡ
ڳӵĺϣһ϶͸϶˽ǰ鷢ʵָ£飬⡣
죬ٽһˣҲĵء
ǽûҽԺϹ̬һһ˵ʲôСҽԺ飬ʲôӹҽﰡһѶѵġ
ҪµĲ񻯣ϹҵҽϹõѣ⽫Ĳй¶ȥſ԰ĵȥ顣
Ҫһȥģİְִ绰ȥЩҪլˣһԼߣԴЩӱϹ񿴵ʵ̫ˣûʲôˡ
ԼһֵˣȻҲͺˣ˳͹˹ٻ̳ǰǳ鲻ʱ䣬ڲ֪еġ
ͷЦԷһѵĴӣöӤ·ʲôģʢ˰ٻϽİٻ˾ˣӵģĺӾӦõĶ
Щʲôûа취̫ˣһˣص¾ͱ¶ˣ½֪Ѿصˡ
ֱʶĻϣѾĸˣȵʢĵļڣʱԼո·кӵ·
ЩεҡͷʧЦ֪кŮأôЦԼȻǱʶҲŮϹ
ҽ˵ٹһ£ܹӤԱˣǲѣûпʹʣǾҲ졣˵ŮѾûںˣڴڴĽ
ĺʱڵ죬˵ͱˣʻһʱü⣬΢΢ü죬ʵЩġ
ǰ˾ˣ΢΢ͷ³ƯüļšһֻǣһŴɡͷգûŰ֡
磿мֳԾĿߴӰվڷУӶʪˣȴûаֵԹ֪Ĺڣǵòǡ


987  Եǳκ24

˺ܾ𣿡Цʵ
ȥˣ绰˵Լһˣʲô£Ծ͸Ͻˣ㣬֪жôżȥˣϹż˵
û¶飬Ҿȥ˹䣬İɣ磡˵һͬȥ
ˮµеשˢļɾϹţһɡһļǱ¶С
һֱͷĬϹĺãֻǣ޷Ӧԣֻװɵһֱװɵȥ
ô˵ģҸɶӻðɣҲûʲô󰭰ɣ
û¶İɣ磡Ȼĵ˵ͷͼĬš
ϹѰµĻ⣬ҲĬֻҪ˰ߣˣֻϣ·ԶûоͷֻϣԶҪͣЪ
ƽ೤·ΣȴԵøĳˡ
صڣϹȥ֮󣬾͸Ͻѱ¯ˣһȲȡ
ģ¼Ȣ˱״ϣ¡˷ڲ輸ϵС˵еĿš
յǲûʱҲͼ徲
˵½Ϲĺ׼Ҫˣ
һ⻰ıһƬ֮ȴֵЦΨĻȣ̧峺ӿܺðܵܺܰ䣬վǿ޳ģȻǲЩĽǺõģ˵أ磡
˵ţǵЦ翪
Ϲɫ˱䣬ߺŽеĲ豭ŵϡ
ôأ
û˵ֻ΢΢һ㶣Ӽе鱾
ǰЩѧ飬ЩɵĹ£Ȼ˵⡣ΪԶֻǹ£ϣۻɢǣǹʵȴʵģЩˣ޷ûһӶǡ
֪⻰ʣʵܵģҲаϹ̾ΪΣ캢ӾҪˣûԺܵϻڵİɣȻ鶼ˡ
һЦʮֵĲΪ⣬иǮĸɰҽ̾ͳɣȻȥѧʡˡ
Ц˵ţмϷʵζ
Ϲûİһۣÿ˵¶⸱


988  Եǳκ25

û㿪ЦܸΪӵĽǰɡ˶٣Щɫľᣬ˵ӵİְֻ֣һĸס
Ц⣬Ŀٴ롣
ǵһ£ÿһζǲ֮˵ɣٽ飬úӱ˳ҲʻɷȨ
ǣѾ충ˣȫ˶֪ϹδҪһ㶼ƽҲҲ뷨
οӵ£ÿһѹ滮׵
ĴӺе˱裬ŵڴһڡʱĲ裬Щɬɬִ˿˿
Ҳ֪һܻܲʱЩ˰ţ̨ϣҵĺӽ½Уúð⺢ӵġӣֻ½磬ĻԺĪҪ˵ˣҲ
Ϲɫ˱䣬ǰ׵ˣԸȥ½УҲԸ⽫ӽ
ʶô꣬Ϊʲôңⰵ˰ǿɬԳЦ
Ŀ΢Уָסմɲ豭ǵĮģȴҲǼ侲ģ侲Щ£磬ǰͿ̫ҵİȫУҸ㲻㵽ʲôоˡ
̲ĻϹѹֵһ˲䱬ɳ˫ѪĿɳ˼֣⻰ʲô˼ЩҶӦ
ЦͷηӭĿ⣬磬ҲˣҾһҪŮˣһŵ˵ĺӣһҺң˵Щ㽫ںεأ
߰ɣЩԺҲ˵Щһ뿪Ҳ޷ҵң䣬ŵķв豭
վǰߴȣʵϸģŮӣǰȴơ
磬֮䵽Ϊֹúô죡
䣬ϹߴԲ˷֣޷еľ
ϹŭЦƺ˼ЦЦһ㣬ҷҪ㵱ǿ½һҪǿأ
ҧҧЩ԰ףȴɲ㿴ҵ³𣿡


989  Եǳκ26

ͷѹüͣ䣬ȴֹסĲţһӵʱԵȵģ
ǣȴûһӵʱԻУҲǸģģεЦ磬ȥϧˣδޣ
羲شŴء
һȥԽԽˣ͹ĲҲԽԽˣסҽԺΪҽԺоñ䣬üįҲԼһһĿ
úǣԺϹûˣǺǱҲûзκε£ȻûвȡκεĴʩ
ĸԣӦòô׾ͷֲŶ԰
½ҲûҹҲòſ߻˵ѾˣǣΪʲôһ˿ĺºͲأ
͸֦սڱ԰Բԣ͸һ޼ʵ죬ɻô͸ôε
ֻϧȴ˷ˣ
һ߽Ϳſһֽīڵּ̼ԾּδӦǸдģֻȼ䣬ҲʲôӦǻûдꡣ
ͻȻоһѣΣͷģص
쿴ĺܲӣһ綼һſͣؿţɫҲԽԽ԰ס
ߵߣСĶͷԾ˵㷢ˡ
ǰɡ
û̧ͷֻǺ˵һ䣬ԾɵͷԼոдõĶ
ʲôǣ֪֪һðܻᵼ㲡ˣһˣȻ˵ʲô񣿣
쿴һںģһʱƽ
죬Ŷļ޲ȥŶ
ߣȥҽԺ
ȥüͷ峺תŵ֮ɫ
˭֪ǲŸһ߳ţȴſѱһȺΧסˡ
ǿ˰㣬
ƵĹâһ磬ǰ
տյģʲôֻԼǰ˸ţ˲䣬ǰһƬհס
ļ߿վſڵʱʱ伤һеسˣֱֱؿѻͲ쵽ǰ
ΧʱڶذΧ캦ܵ˺ͽԼҲŸЩߡ


990  Եǳκ27

ǣĶźţǰζš
ȻһѣһҵҡΡ
½ܲ𣿡
ϣ½ϷŸ壬˵½ܲüʢǧĺѩС㶩飬֪𣿣
½֮ܲ便˭˭أϤ½ϣ½ܲô¥ʧȥ˺ӣ𣿣
ǰʱ䱬Edward½ҵ˽ӣ˱һʱ䣬ǵλסӢסһ˵֮ĹϵЩ壬֮ǲأͣ
ΪǼعʱǶûҵһҵˣ˻ʸס˭뱻һȻǴŰ
һͻ⣬ĴһƬհףΩǸϢø
½ܲüʢǧĺѩС㶩飡
Ҫˣ
ø˵Ĳ𣿿ΪʲôĺʹʹҲţǻģ
ͻȻ֮ǰһƬڡ
ļ߽ذΧסܵضסԽڵκһ϶ʱϡ
ǵû꣬½Ҫ˭飬һϵûУ½ҵ£ҪҵĻȥ½У
죬Һʹʹ
쵲ںţͷһ󷢳ྐྵһּϢĸо
ƵĹâͬ˷磬ǰٵţеһѣΣҪ㿪ȴ޴ɲء
һƬ˵ѩףĶ¡¡ģƺʲôҲˡ
Щߣƺʹ˷Ź
˵ΪϹҵүϹŻ뿪½ܲõģ𣿡
½ܲҪˣǰ޻أ

߼ٴ
ȻȴһƬŵĿհס
ЩڷļߣЩԼǰ趯ĻͲҲЩ̱
ĿͶ
Ҫ˶ˣأ
ԭΪ֮ǿȢˣȴԭǣ̵ʱȻľ
뿪ʱ򣬾Ѿ֪˲
Ǽ֪ȴۣ۰
еľʼһһֽھҹڵᣬֶԽԽ߲ʱ졪


991  Եǳκ28

ġҪˡ
ʹ
ס죬ͣؿҵĿǣƢһʺѪҺİָ
˼ǰ·һƬסҲܲסֱֱԵȥ
ҽԺһһҹ
ҽþ취ҲҲ˱Խˣеҩﶼ޷ӻ֮
ҽǣٽܳŲʱˡ
ңסҽԺԵסڼˡ
һʱ䣬Ϲѵľ档
Ǻ½࣬ĸԣǾ·
һ뿪ˣôγأ
Ĳڡ
ڲϣϳ΢ҲǲƮ֤Űɣ
üȴƺһпξ޷û߽ûʹ·ҲǸһһɢ
԰׵ϴżžİˡ
·һԶ߲ͷĺڶģһ೤ξ
žǱı·þȫıס
һ̣ͻȻúƺҪͣˡ
½УһԶһ𣡡
ֻͻȻ뿴㣬ĿԺһҾϳˣ
һٴʱһҪϳңһңòã
տ۶ǽӲӵĽɫ·õɫһˡ
߰ɣҪˡ
½УǲǣҲҪˣ˵ЩǶġ
ѵ촽΢΢زţǹɴʹڴ˷ڣ֮УĴʹûдʧ
ʹʹ
㱼䣬и
ؽڻǱסһ䱦㣬ůů¶һһƺʹĴʹҲ̼ʧˡ
أڲϵĺ˳Ľëţָ΢΢ض˶
۾
ȿ۵İɫ׻λεɫǰͣ⣬糿Ѿ˽ܰ·ķѾȥ
վڲűߣ͵ģ͵һһԵĻʿС㣬СĿʵôӣ


992  Եǳκ29

Ҳ֪ҸոҩʱѾˣҸ˵ʲôҲƵġ
˵ʲôشңҲ˵κεĻ
߷ŻزڣĿ
ڿոµıֽ𾪵ɫоʹ
վںģ
ֽ˵һԻҵ˵ʲôΪʳɺޣʹȥ˺ĺѩһʱýνǽ㣡
ֽϻһ½вĺѩȥҽԺĻ档
һֲ߻ģܵ½У벻˭ôĲأ
ǣΪʲôҪôأ
ѩ׵Ĳ
õսΪɫĲһɱĽɫ
һֻ˳ָ֣Ĺǽͻ
űֽűֻֽ֣΢΢͸Ĺ󣬱ֽϣıش̽С
½ܲüµ׶飡
ŵԱߣǵĶշ棬漸Сϡɼ
ƶ½ܲøвʣʹȥ˺½ܲõδʢǧĺѩС㡣º¶ܲ˴û赹Ժ
ĬĬؿţ͸ɫٴξҵĿʺѪҺһһָ죬ѩ׵ıϣʺļ¡
أĴǱ¶һĨЦ⣬Ŀ⾲Ŵ⣬ȥİˣҲš
ʧеĹâޱȡ
ӺѾȥ˰㣬ҹڵͫһʱޱȣԹЦ԰׵һһ
Ҳţ½Уһ㶼ţôܻңôܡ
ˣⱨֽдģһģ˵дأˣ𣿡쿴οˣﻹб
Ҳţһ㶼š
ģⲻһֱ𣿡ȥ΢΢ҵͷһжԸˣø˲Ŷԣ
Ҳţ½Уǲҵģǲҵġ
½ܲð칫ڡ
貣·һˮ峺·ΨҸͯ㡣
ֹֻ⣬ȴʼղ½б۵ףҲĨȥĵ׵Ĳĵĺ⡣


993  Եǳκ30

·Ѿܾúܾˡ
ɫľϣڷű÷ıֽ
Ϊʲôң
ΪʲôңѵѾ˲ô
ǣӦ֪ģӦ֪ģ
ֻҪңֻҪңôһжԵûз
Ϊʲô㻹ôִأ
֪ϦѾ³õϦڵذϣӳ޳įӰ
½ڿտܲأشȥ͸شͷһȼյϦȻ
½УһԶһ𣡣
ֻͻȻ뿴㣬ĿԺһҾϳˣ
һٴʱһҪϳңһңòã
ôͻȻĸо
ʲôҪĶһһĴŵ
ģδôʹ·˵ݺݵزסģƴؾģȫѪҺΪʹʹޱ
ôСʹδܹʹ
ɫϦս۾ǰƺֵģľ󣬻һĻ
߰ɣҪˡǾɡ
½У֮ˣ֮ǰһжˣģ㸺һΣһҲһΣӽԺǾǷˣԣԺ㲻ҪˡǡҲûκιϵˡҡѾ뿪ˡ
ڡúܺáû㡭ҵáӦҲúܺðɡ
տǲǾѾƻҪ뿪ˣ
ţΪˣ
½кȻ۾ߵֽսָǶҲоʹǿԼƴǿԼҪټˡ
ֻҪȥ룬ľͲôʹ˰ɣ
Ժȴޱػš
㾿ҪôĥңŸģ
ΪʲôΪʲôЩ£ϧһŮ˶飬ңҾǰôı΢أ΢ұҪķҵע⣡
ʱ½Ҳ֪ԼǺˣǸŮˣǺ޼ˣȴƫƫм°⡣
ŷֵİ⣬ټһֵĺޣǷ
ͻȻһ˼


994  Եǳκ31

½̧ͷˣİ۵˸Ĵ̼ʧòӰӥضǰ
֪ȥϤϷ㲻ȥţ³ʲô£ʲô
У˵ãٵȵȣȾ֪Ǳߵ½֮þ֪ȥôȾ֪ȥ
ʸ轫ֽںɫϣüһ˿΢ŭ
ڼ￴ֽʱ򣬳⣬ľȻʹģƬǸŮӣдô
½ĵ˺
Ϊ̫ԺҲԵر
ôȥԴԼŮˣ
ʸ˺ĳ֪ͺˣûʲôɣ½е˵ɫκεҪôҵ£
Уʲô£㲻ǰ𣿼ȻǺαأʸĿֱֱر޴ӣȻΪʲôҪȥ˺
סڡ
·˺ݺݴߣ½ǷʨӰŭţȫɢݵϢ
Բң˭ƭңûûֻҲʹζѣ
Уʱ򣬰һˣһҪӵģֻҪúþˣΪʲôҪǿҲҪһأֻҪ㰮ͺ𣿡
ҲģǣʸĶ̰ģ½ͻȻЦЦǰݵζҵõһҪõ࣬һ֮ãľͻᷢģ
䵭麮һȫ͸ĺļ¡
Сʸ迴ﲻ˿˿ɬζ
ڻţ뿪пԵģԾʲôһʱᣬҲ塣
ǲǳ֪˵ʲô
½̧ͷŻʸ裬İ۵ڴĹâ
ˮ貵ӣˮںٵĳйеһжԺ֮ȥ
УȻһʹС
ûУ֪ʲôû˵Ҳʲôֻ֪ƾҶ˽⣬ѡԭˣôͲ㣬Ϲ궼ûôΪ뿪㣿ҵֱң뿪㣬ӦвѵĿԣ
ԣ
½ͻȻЦš
õ͸δ󴰣ѤõĹâϣ˫ĺİĹâ̧ͷʸ裬˻Ƹɬ


995  Եǳκ32

ƮƮܻʲôƮƮ־ö֮ƭ𣿡
ʸһ̧ͷȴȵطпĹâֱĳָĥȴֲĹâ
̾̾УʵԼҲиоģо뿪㣬ôģֻԼһֱϳϰˣܿԼĺѩ𣿡
ô֪Ҳ᣿
ȻԼᣬЩʲôأʸ迴½У˵ü΢ŭ⣬ھʲôأҸôֺοϿأ
½еһ䣬ȫ˱һغ䣬ʹϸ
Լúɣ㵽Ҫʲô
⣬ůůϦ
½ںɫϣУԵø⾫£·Ƕһ㡣
ոջʸĻһһ
أתƤΣŴգдӵĹâ
ϢĸоĪʹ
Ϊʲôָоأ
ͻȻ
½екȻһĹâߵıֽڰ׷Ƭ淺ŰС֡
Ƭ棬Űɫķ£壬·һţںڵĳɫ԰׵ý͸˰㡣
˫ҹڵͫ˾ʹ࣡
ڲõĹУ½һһĽеıֽսĿƬϵӡ
ʹ԰׵ףȻܹоõôȥΧֽʱľаСϪ㣬ĵ׾ʡ
Ҳʸ˵öԣʵԼиоˣֻԼִòϳϰˣ
һֻʹ½۵һһ
أͷϣʹر۾

½ٴεͷŶյĵ֣üͷ𣬶Ǳֽýģµ绰·ףһ£
һ·ױŽȥˣ½йĵͷܲã
ô£㷢ϢΪʲôᳶʹȥĺѩ½нǷݰ־·ǰøҽ
ܲãºȥʹˣҲǣǺڱݣܲ÷ŵͬʱٷϢܲúͷ֮ԽԽ


996  Եǳκ33

Ǻ
½˵ҧгݣתشϦ˼ְɣҲٿǺˣ
ͷ˴½Уľˣ
ţˣ½ս绰ĮһЦ½ˣ
ãİɣ
˵绰վشǰŴϦīƺʲôӿʱ·ȴٴγżζ
ܲãˣǱֽ˵ģ˽ҽԺˣҽԺ
ΪʲôҽԺ½üͻ
˵˴̼ŻεҽԺ·˵֧֧ģ˱
ȥȥҽԺ
½зĸȥҽԺϵϦʧϸϸܵꡣ
ڵҹ貵·ƹ³ſ־ѪȣֵƺѾʧȥյĻ֡
½վҽԺſڣȴ֪òýȥҲ֪òȥˣ˵ЩʲôأԸԼô
ͻȻһ缱ζơ
Ҳ˵ĶԻ
˵ǰȵǸŮ˾־ϵǸƶҲ½ܲõǰޣ˵ĳܴģΪĿĲֶΣȻʹȥʢǧأ
Ҳܿģ˵ʱȫ䣬Ǳһ;Ȳأ
Ҳø㿴Ǹ𣿺˧һ֪򵥣
½һɱŨҹɫУҹһУ롱һţವÿһѪҺᡣ
ƴرܣסԺܡ
𣿲ԲԣŲء
½нŵذοԼȻǸе۽Щʪ
£ԣʶԼ¡
۸ĴۣҲԲ
ΪкҪĻûж˵
ˣ·춼͵͵
տʼСη·γһӨˮ飬ڵֲָҹɫԿ׹䡣
أ꽥ϸܵ˿ɶϲ͸ߣƺѹѹס˰գҲÿŭưõĴзŭ˻
½ҹзٵرܣˮҵôϣ˿˿⣬Ȼ˵ϴ·Ҹ꣬ֻʣŲ԰ȴ۵ӡ


997  Եǳκ34

ôһ㶼չԼأ
üšһţģۿڳܲסһſŴᣬһһŵػ䣬һʱ䣬ֲˮˮɶͬĿɬ
½еײײҽԺĿĵغұߣڻĵߵҽԺסԺ
վסԺŻʿ
ʿǰˣȻ࿡Ǵ˿̵ȴ˱˭
½΢΢һ㶣ѵûñ֣õӢ漴ֵ
ʱѾԺˣʺϳԺģȴǿҪԺʿ˵ȥ½е֣֣Ūˣ
Ժˣ
½תȥǵӰ˾ޱۣҽԺսǴһĨϸįӰббӳڻɫĵذϡ
纣Ũܵĳҹоط裬ļ΢΢ͨ͸Ĺ󣬲ϼںǿİ
վڰɫǽڱĿǰ治ԶǸӵıӰֻĬĬš
¾Ĳ˫īӣ΢΢Цݣһ統ǰˮ峺ͫžĹ⻪
̧֣޵Ŀشϻÿ糿Ǹ㡣·ܸоůԼĵĻ
¹⾲ģȴҲǵģϢ
½лǰߣûзֶĨСӰ
ȻĿıӰӨ͸Уһˮ΢԰׵СѶ¡
½С½С
쿴ʹģʹϧ˵ȥɣҪԼκź
Ҳǻزɣ
ûʿҽΪѣ֪㻹ҽԺʵǺαأܿ𣿲Ҫʱ򣬻˵ʹ࣡
죬½лҸģ㲻Ҳ˵ĺѩǸܲŮӣȻֻһΣҿóİ½Уһܴ½ҸģôҾͲټ½ˣ½ֻŲ֣
ͺ治֪ôġ
߰ɣ
תһ˲䣬ȥ½Ǹܵʲô


998  Եǳκ35

ƺϤıϢУԽԽŨ
תͷ˲䣬ǹսǴǽȴʲôûУֻд֦ӰǽϵӰӣȥʲôûУʲôûС
ܲãҪر𣿡·׿½еģ֪϶ûп
·ȻȥɣһԼȥȥһط
ܲá
İɣֻȥһи㳡ûʲôµģ
·ЦЦǣܲã
ڣ˵Ҫȥˣǵ˻ȴӰֻһײ˷Σզôʡģͨĵ绰

죬е£һͻұ֤
ֻ÷ζըˣ㣬ԭزҪ
죬̫ˣû£ģЦţɣ첻Ҫģ㱣֤һһᰲȫĻ
ǲΪ½еĻȥǸ㳡ˣ
һʱô֪ģûУûڹ㳡ԸⷻĨ走⣡
ƭУƭ̫ˣˣ˹ʱͲƭңǺɸ֣ʲô취㴩·ҹЩ㲻ˣ
İɣҴúܺҰϴĴ¶ˣ˿ңΪǷأٺЦ۵ӳŹ㳡ĲʵƣǺԵøĲ
ãһǵҪʱ绰ң㡣סҪǿţʲôһҪ绰ң֪𣿡
ЦЦã
ҹĻ٣һƬģȴǸϣʱֵĴƺѾȥ˿̾Ȼϡķ羰
ǹ£֪Ȫ˶ãĳˮѾ·ʪˣһֺΧ
½в˵ҪôôˣûǲǱʲô¸ˣ
ˣ
ڱϣȥסȪˮȪˮָ£һϢĴȴʼһ΢Цģ¡ĸѾúˡ
½СҪǵǵԼʹûߡҲҪҸػȥ
ȹãһһݺر㡭½һٹ¶ˣ


999  Եǳκ36

Ȫˮţһ־ǸȪˮһת˰衭
ҵǹ£ںڵͫǱˣģȴżİˡ
½УһҪúõģһҪҸ֪𣿡
ƵãҲ½΢΢̾Ϣ½ǲˣ
ҪȥȴԶһߴӰ߿£
ʹҹȴԾܹǸ˾ףһ˫īڵǳ
ܵĶȪصһߣضţСһš
ȪزͣƮˮȻֲͣ׹ʢ峺ĳڳӵһߣĤ˺
ңҾôôأ
½е˰ˣȴţһ;ʧĺӰ㡣
ҲҪ㣬ССԸ㶼ʱҺݣ˵ǲ
ǾȻĻƮɵᣬȴֱĿڣһһļ롣
ʵ֪ѾعˣҲȥ㣬ֻΪ㲻ңԲûȥҲ֪Ҹܻĺѩ飬ȴԾɲңΪʲôΪʲô
½пȪ۾üϣһϢ£ȴһ˿ȡ
½С
ţȴûзؿھţһľʹ
ɵϡΪҲǰ½пһȥ½ҪңްɡšǲǾͻЩ
סԼ壬ҧԼָǿŲԼ޳ȴǶߵӰһεһſŵش£ǡǱްɡ
½Уɵ𣿡½˵۵һƬɬһʶģĺڵĽëʪ
Ѿ˺ˡҲʲôǡԭ㡭ֻΪҪ㡭˺ɵϾȻΪԼõȫô
ռŵĹ㳡ǸЩӲȻ΢΢ţǿҵʹ⣬һֱлĴʹС
½УҪңòã
½Уһһ㣬һúð㣡
½УԼһɣңҲ㣡


1000  Եǳκ37

һŵԲϵ½еĶͷһըʹ˺һ㡣
Ȳԭ£ΪҪѵʹ࣬ľôôˣ
ĬĬرԼµĳˮϵϣѾʪˡ
Ȼȴִز뿪ֻҪԼһͻᷢ
ڵĹâ£ļ͸÷·ڰ㣬һľͱ峺Уͬ⻩ŵȪˮ
½Уԭҡԭҡ
Ǿɣ
½еģȴһƬȻıӲֱưϵĮûκα飬īڵȴѪζ
Ҿԭ㡭ⱲӶᡭҪġôһȫ㡭һĺѩ顭
вɵãҲˣ
½СҪ˵ˡҪ˵ˡ
½ӲǾĻ·Ǳı齫Ĵ̴˲ķѣļͣضţͬƮҡڱеҶӰˮϷ䡣
˺ܾãҲûǸϤˣ̧ͷȴǸӰ𽥵ڵҹɫС
ߴ˶ӰҹԵĹ¼Ŷ
һһʧıӰǱͿ˰㣬޵Ŀ£۾ġ
ֻǲҪ½ġ˶ѡ
ĽԼסýġǼ¶ȴˮʧڿУȫ䡭
塣
ɫĴ¥ůŵĹâǰҽԺĻ԰һЩϢɢ
СǴƬĲݵأݵص棬ż
ҽԺİɫϣһɫҩƿεɫգЩ԰׵ϳһ˿İˡ
С㣬ĲѾˣ㲻ܳȥˣڵҩһ˺ã
Ժ˺𣿡
Щ˺˺Ǻܴ󣬵ǾҲҪ´ʱB
ҲҩΣ
ǲܵ£㲻ҩôԣ
ǿԻһҩ𣿶Ժû˺ģһܳŵס
ڵ¹һҩҩ٣Ժ˵ûκθãǶȴУ


1001  Եǳκ38

ûϵҪӺúõģ
ʱдŰɫŷĲڼ˵Ĳ´߹
΢΢ͷЩԶȥˣ߾΢΢Ц⡣Цݣ̫·ʹ΢ЦиõףԸ
á
̧ͷͷûһ˿˿Ʋʵգòһʡ
裬ǲǺҸأǲһֱأ
֪ôЩӣʮоƽӣΪӽ𣿻ǰɣò˵ǣҴδӵйƽͰ
Ҫӣ½㶫½һˡǣȴԽԽˣڣҶ֪Լôźá
ɲԸңӦô죿
·ǴŹâ΢԰׵Щ͸Χط裬ر۾
֪˶á
óֻ˼֮󡪡
ιǱߴһ͵
Сǿ̸̸𣿡
ǱԵһ𣬶Ծɸ߹ţ֮ûʲô̸ģʲô𣿡
绰˵˵˵ճһĨ͵Ц̣ǡԼ̸𣿡
ã棿
ڹ㳡ϵʢĿɣ
öҫۣ˸Ĺʡ
ʢĿűƿ
ĺѩ̧ͷ˲䣬վſڵһ˫΢΢ǳɫתɻĹâǸŮӣ߽ԼߵúžµݴϢ
Զ߽΢΢¡ĸ΢΢ü
½кǺŵŮˣ
С㣬ǼһΣ½еıĺѩһЦȻдЩİƣԾɱֵԭķȣ֪졭ʲô£
ǡ񾲵΢Ц˵𣿡
ĬĬ£ں鶯۾գ峺ξˮ⡣
ϢĳĬڰĿȹɢ
ڴߣӴսĲùâϣ֮ΪһõĽߡ
ĺѩؿϣȻҫ۵İ׹⣬ôһ˲䣬ϢĺѩûѾȥ˰㣡
ؿԼǰǳɫӵĹ⡭


1002  Եǳκ39

΢΢һЦɢϢһӴսһƹâ
ڵĿ֮󣬱˳ȥ
סȱ̧ͷ֪ܾȣΪʲôһҪ㡣㲻صģҲôģҲллңֻм仰˵֤ռ̫ʱ䡣
ĺѩȻӣһʹڻش̼Լ񾭡
ģҲҪҫʲôģ
ټĿޱ絭Ʈڷڣֻм仰Ҫ˵ѡ
½˺ܰԵģӲθãθۣϰȿȣϣСԺΪĵϰ߲źã½
ĺѩЩؿ͸ŵĹ⻪ĺѩָ΢΢һǳɫгʹ
ףʱ˿̣Լ˵Щʲô
֪Ϊʲôһڽµĸо
Ҹ½ѾˣԲΣǶѾزȥˣ˵ܺãһǳˣ㣡

׵ϳֵĹ󣺡ǴڱҴҵļ棬Ȼ̫죬ϣ
ĺѩĿֱֱضЩΪ
С㣬İ½𣿡ĵ
ĺѩ΢΢һЦҼǵڱ͸߹ˣҰһۿʱҾͰˣ
ţԺúð𣿡ĺѩ԰׵ϳһĨڴ
ʵ֣ȻΪʲôҪƸˣĺѩ΢΢üʱڱ㵽ʲô
ΪҸҸŴ⣬õĵĹâս۵ף˷·͸˰㣬һ˾ǣõģԸʲôҲ
ǲʲô֮ĺѩ԰׵ٿ΢΢¡СǲΪӣ
ǣҡҡͷҸ˵ԭС㲻Ҫˣ𣿡
ðɣȻ㲻˵Ҳǿ󣡡ĺѩһЦ漴˵ģҺĸ㣬ѡ޸½УôһһһĶΪҵɷ򣡡
ԭؿĺѩӰ΢΢ͷߵͷ䣬С㣬ҽˣлл


1003  Եǳκ40

ĺѩ΢΢һȴǵȻһЦ㲻лңΪֻϲ£
š
ߵתǴֻǺ˵绰֪ˣ˵Ҫ½нң
Ŷ
ˣȲ˵Ͼ͹ˣңҹˣ˵
ѪӳĻƻ裬ңԶһĨõ糺죬΢ƶڿӯӯζš
㳡һߣǸߴݻƵҶƬڷ紵ʱ򷢳ɳɳ
ű⡣
ڰɫϢϣϴںڵĳ΢趯
ܾܺļһž
ΧΧϼӳյøϳƬƬҶƮ䣬춼Ҷ̵Ҷڿ赸
һƬҶӿл£ǰƮ鲻Խ֣סƬҶӡ
̵Ҷ
Ľëգգƽ޲еҶƬãԭӨĿһȥ
ӱȪˮнˮЩĴˮĻ׷شӨļϻ۱ţëĽëĲһˮӯĽëϣŲõĹâ
տĹ㳡ϣһֱһҲһϾĵܰ㡣
ԭյ͵峺ŰҵĹ⻪ӼѾ͸ˣǸλͷһ˲Ǳˡ
½УҸô죬ô죿
ֱڹ㳡ĵϣˮߵ䣬Щˮͬҹˮһϣһ⡭
ǹ߹ǵıһ˿һƵĽķ
ǹɾ˺ѵʹ⣬أ
㳡Ķ棬ҹž
Ȫˮš
¹һĨ˶ӰϣͬһɢŸ߹ʣ΢԰׵һžµ٣ͦĽüһ˫峺ȴ˵ӡ
ҹ΢ӹīһĺڷĿįˡ
ţѾܾúܾˡ
á
ǰȪأȻЦˡ
ҪôŻǰһأҪôŻǰһһֱҵߣѵһΣҲûа취ͷ𣿣


1004  վɲ׺1

½վĬĬߵȪԣ㳡·ϣ΢Ĺâӳճ¼޳Ӱӡ
ˮɽϣͷԭ峺͸Ȫˮأҹɫбİ
½֣ԼĿڴһöӲңԼеöӲңϾȻһĨӯӯЦ⡣
ָɿ
ˡ
ӲҴ½еָ£䵽ȪУسȥ
һ˲䡪
ɲǼ䣬㳡ΧĲʵƶ㳡硣
ȪĶ棬㳡һߵ޴ء
½̧ͷһ˲䣬ˮ÷ɽȪأĿбһ޷ŵľϲܿأ־ϲתΪ۵͸˵ĸ飬˵ǿɼİ
ˮˣʹڶ˲䣬öʵ
еһƺһ̱˰㡭
ȥȻûĨϢеֻһƬļµİˣΧһжΪİ˶һ
ԭǸȪԸĻʵ֣һΪ

ؿͬһ͸δ½ߵǰֻм֮ңľ룬תȾߣǸˣ˵顣
㻹Ҫӵʲôʱ򣿡
˵Į΢΢ҧһӣ
漴ǰߣٻͷ
½Уˣ׷ˣ׷ˣ
ƹãû׷ˣһսǴЪЪֻʮδӵ绰ͨ˵绰죬ĺҵһ¾ͻ
㣬Сʱ֮ټ㣬͸ҵţ
ã
˵绰΢΢̾漴ؿڣһƬȻǰڰСδһյ㣬Ҳ·ոնȥʹޣ֪ܡ
ݱϦǽڣ΢΢ۣ
У˿΢ĩΣյϢ
δüӦӱ㱻˺ݺݱУ˵ĺ󱳽ģһƬȵϢ޳ס죬ʹкˣֻл䡣
־֮ƴ˻Ҳֻ΢֮֨
Ѿ˻ȥҪԼĺӣԲܵ˺


1005  վɲ׺2

鼱֮£ݺһţȴֻ΢΢ߣԾɽѹסá
̧ͷ½С
δӦֱ͵һںڵ˫˼½Ѿסͷȵס촽
һȫ֮ǣڣŵɷֶ𾪵ģһ̣о½סͷɢϢԽǳ׷ٻ١
þԼȫȥĶȴ½е֮Уǵûѵ½е֣෴أȴ½йøӽˡ
½пȵͬһŻһΧ𽥽֪ջ٣忪ʼľ·һ˲޵׵Ԩһ
ڲ֪䣬ʶƺʼģˡ
ǰȻһƬڰɫƺǺҹȻ١
ǿȶ飬ƺžζ
Ĵ
Ϊʲô½еϢУܵζ
Ȼȴһе˱Ĵ˺磬̽ľµǣһ·£ݺݸ֡ļϣϣӳء
һЦСĳ£̽ļḧţǷŰĲ
·λãṇ̀Ϊµġ
֤ݣΪ֤ݡ
½Уҳ뿪㣬һô죿ôأ
ƺܵ·ӽιλõ˰̣½аһЦ򢣬
ȴΪţĴ
ǳ٣ôڳһΰɡ
ҲǴһˡ
½аĴȹȴڻУסһ֣ǰеһжǼٵġҲ˳Ļ
ã˵΢΢һЦ
½Уֺ˺ܶƣ
ǣ䣬ֵǣκȾƣȴôȲ
Ϊˣˣﶼ㣬һֱֻ㣡
θãԲҪȾ𣿡ȴס
㲻ǲҪôôˣ½еĮҴżζ
΢΢һ㶣漴ݺƿСһӦһúõģӦҵģôǣ


1006  վɲ׺3

Ӧҵأ
ֻû취Ҳ½ȴ
½еĮһЦī΢΢һУ¡СΪ
ĸϣ΢΢һ䣬˵ֻһ۱˱΢΢ҧҧǣ㲻Ҫ𣿿ɲҪ常Ů˾壬Ƕɲã
ãһ
ǿδأϾ½ϵܲã˵ǲ
½ī䣬ǱлСĽˣ
˵գĮһЦתȥıӰȴΪոպʲôˣźˣδ߼űߴʹ͵͵ĵͺһ̵ʹ

Ȼԭתǰ˻ͷüĮɣ½üٶߵԣˣΪʲô˵
һ㶣ѵϡ
漴ļͷһůٵͷʱѾһɫװԼˣī΢΢һУ󱳹ȥĵ
һ㶣ǿıһᣬǴۿ
бܱţ½УԱ𣿡
½תͷһЦȴſɬζֽ뻳УȥڵСƺЩ⡣
ıۣ׿ǰһʱҲ
½бȥȽ
ûоͷûоͷжأ
ֻôܻûоͷأ̶ֻһ·ˣǱ֮ľͷˡ
½Уһҷڹ㳡ͺˣң½еĻ
½΢΢һ漴ЦǸһ𣡡
ţԾЦ
ŵƹ£忡ݣһᣬ漴Сָ˵Ĳӣӡһǣ½УףҸȲ֮յһر
죬ȴ˵
վֲ˹㳡Ϲٴο˴ǰߣǵڶΣһǰʱ½ߡ
գʱܿһϢ½ϱüһϢһ½ϹƱӿ̿ʼ첻ͣ塣


1007  վɲ׺4

½ǰδеΣ
˵ǺΪ˿½ϣĿľȻ½ܲõǰޣεĶҼ
еìͷȫָ
ů͸ӳڵ԰׵ϣ͸ϸµļϣĹ⻪ĺģһ顣
һڲϣĿͣһϣûκεı飬ûбˣûʹࡣ
ֻ͸۵ףʼǷȻš
ϰڷһŽϸճ¯ıֽ˵½Σ⡣
Ŷ룬Ȼܲܡ֪ò֪Щ£
ɫŶ
ţ
ͷģڼžķԵ÷į죬Ժ²ң׼ģ˵ɣ½ַʲôˣңܳܵģ
ؿЩ⣬ͷԥ˵½Ǳߵҹ㣬ǵ˼ǣϣܳ½УǺ֮£Ȼ½״ȥ
𣿡˵㡣
û˵žĹ⻪ҹһС
һƬĬ
ʹ˵Щ£ᣬ½лᴦãĿǰǺúᶨ˵ֻ峺˸ʪˮ⡣
죬˵ǻһమˣһ𣿡
Ŵ죬žӨ͸ĹâһƬ͸

ѻشô

ɣûһôָôأԼõһôأ
һصİ˽峺޹ͫףϾһĨͬ翵Цݣģģ˵ġ
ȻŲǾ͸ڸһжü뻹һӣܿӳҲһ죬漣أ
ˣҲҪȥ˵̫ˣҸ˺Ѿˣ˺ˣ
죬Ǹǰżдɣһᰴʱϯиǣ²½֪ɵЦţһֿɬµζЩ¡ӦҪˡ


1008  վɲ׺5

ȻһԼԼµҪʲôסĵ˵㲻Ҫ
Ҫ˵ѣеĹԼɣ
Ҳûܣ
ĸ˵ǾԵ£
ҡʣΪЩʲôҲһΰɣ
԰׵촽΢΢ز̧ͷӨ۵ȻɫֻҪܹҸʲôʹҪҷһУҲûйϵ
ǲ̫ɵˣֵ𣿡ĺͷȻһɬʣеһжֵôֵõģôʹǷҪأ
ɾؿŴεϴգӷ·Ҳӳָɾ͸ɫ԰ȴһ˿Ȼ
죬֪ģҾû˿Ըı䣡ȥ׼ɣң
쿴˿վû˵ʲô˳ټķֻʣһˣգȴ֪Ĵ۽
ϸ黺ӣһǵı
½УֻҪõҸ˶ѣûңӦǸӻԻ͵ĲŶԣҲҪָ㣬ҲҪ
һϢļž
Ȼһ
΢΢һ˿ιô绰ˣ
ͷȴһŭ㻹Ҹ˵򵥣㾿֪߳¶ǱҲ¶ô죿
֪ʲô¶ˣ
ˣ˵㣡
΢΢գڳǽǸׯ԰
ʵУƮŵһ޼ʵε£ͬ޺ĿԵ㻨
ɫ͸գ΢ʪĻݷᡣ
ڣƮ㡣
ͷ·һ滨ݵ磬ֻ侺࿪ţһͯΨоһϡ
ǵúú˵˵㲻ɣͯЩ٣ŷһԺë£ϸĵؽļϣ͹Ķӣ΢΢Щá
У
㲻Ҫôô׵ӣСıܿˣŶ
֪Ѿûˣʸе£ֻǼǻûа취ģͯ΢΢̾ϢҲ֮ҸģȻҺ̿չһˣ½Уʸ;֪


1009  վɲ׺6

ǰһƬԵ㻨׵ϣһĿİ׹⣬ҲȥİˣǰҪúϧܰ
ţ
ͯͷ̾˿˵ǰ½УΪʲôҪΪʲôҪӣ˵ˣѾˣǲܹӵģ
֪ͷһĨӵĹâûкӣҵҲѾ߲˶ˣҲ뿴½һ˹¶Ҫ½һر
Լ֣ԵһƬ꣬ɢĹâ
ͯ˵
ʲô
֪ҼǵõϹ˹ʱӦңһҸģʲô

ͯĬĬ˵š
ͯô˵͵ͣסĿתԼ͹ĶϣһΣ֪һңҪģֻһǾҲҪ½ΪѹˣѾʼҵ뿪Ҳ˽Ľپ룬ܱҪˣ
ͯѹصͷ
úܶࣿ
ѵǡ
˵ʵĲѾصʲôزˣ
һЦӦҵģ˵
Ե㻨ģƮĻꡣ
ԿԵ𣿡
Ե
Ե֮Ե֣עһһ𣬰޵ͬȣǧ޵ùߴ±ˡ

ʱҿԵҺؿҺ½еԵ
˵½עԵôͯ˵ȻעԵΪʲôһ𣡡
΢΢һ̧ͷһʣĿγˮҸ½еȷעԵôӲҷҪǿҲҺͲˣҲǱ˴˶ʶͼܰ飬˿ɰĺӣ
ûˣమˣ˴˾һ
տһȺӹһãôʵ
һƬ
գ˵ͯҲ
һʼҲôǿôִһĬĬһУôǲǾͻһأ


1010  վɲ׺7

һôƬƬԵ㵽Ʈ
̧ͷĻǽ׵ƶ䣬ģ޻ǡ
㻹жõʱ䣿

ĬһЦţĨЦǴ覵ѩ㡣γĺͫзʢԵ¹⣬ɢֳĻ
γɢڻˮγ͸
˵ѵҪ𣿡ͯ㲻ңҾȥ½У˵㻳ĺӣΪӣԼ
㲻ȥģȻ˵Ŀ쳣ƺжҸǣֻܳŵ
˵仰֮󣬱תԵ㻨ȥ͸֦µڻγϸ߲ӰӣͯҲû˵ֻǾؿıӰ۵į֮ɫ
ԭµùȻûд뿪½ѴģôôɵʵɵǰǸˡ
֮䣬ҫ£תһƬ貵⡭
ԵС
½У֪Щÿһ붼ʹضȹ΢Цƺ޷
½СҺʹʹΪʲôʱ㲻أ
ʱ߱ңôҾͲʹˣһôʹˣ
֪ûа취Ҳܹٱˣ
ط
Ե΢Ĵ΢΢š
ҹ䣬ϱ
ĵƹӵɫˮһƬϹ⡣
һ伫ΪȴɢŨϢķ䣬Ƶ컨ϵһյˮƣڹɼ˵ĵϣһƬõĹâ
һƬڰɫǽϣǹ˼ҵȫҸ
ҽˣͯڿļĹ˵ţĿŵĹâ
ȴֻǿһĿⶢŵԣ޳ָû뿪ɫâ꣬¶һĨЦţôˣ
뿪½еԭһֱǶ֪𣿡
̧ͷѾ޺۵ӣͣеĹߵǰȥס㲻˵Ҳǿ㣬Ҫޣô
УҸģΪչһˣͯͷڹĻУ£ʪǰĳ£;֪ңҲӲң
ôˣͯ


1011  վɲ׺8

ǲʲô£ǣϴ绰У
ǣҰеһж㣬Ҳ½Уܼһ档
ͯ΢΢ţϴ˵֮ҾȥʹˣҶ˽⣬Ȼԭ½ˣͲץŵ²ţ˺۶ġ뿪½ΪǶԵģѾѹӾ񾭣ɹʺܵͣлˣ᲻ôӣҪǿºӣֻᵽ죬Ȼֹ
ΪʲôüȴƸо¶̫򵥣ô¶Ϊʲô˾һˣȨ֪һУ
Ϊ֮ԻĲ͵Ϊ˾½У˲йأȻ½Ѫ飬ôҲ뵽Ȼ˰䣬Ĳ񻯵ԽˣǸɵӣȴǹִҪĺӡ
Ϊʲô˵￴ͯü֪֪Ầǣ
ΪҴӦ͸¶һ˿һֿͯʼҸոռúݣֻ͹ĸһ˫۾ݵֻʣ˵룬ܱã
ƽʱôһˣô¶ôͿ
¹ǧƬҫʯѤöĿڹ϶һÿĹâ
ͳֻͨǸ绰
ǣͷȴһཱུæ֮󣬾ʲôûˣ
ֲͨ·׵ĵ绰·ף½ȥˣ
ܲðܲȥˣͻ
ãסһ绰ңкҪ£˵
õģ
ǲˣͯۿŹǾʹ˴ҡ
û¶ģңţ
ͯ˵ֻǾڹĻУš
ա
ϣٴƵϢڡ
ڴǰһϮɫȹ͹ĽС峺Ŀƺһ㵭翶ˣںڵķ˿ߡ
ŴĴ磬ϢƮš
ͷȺˣϢ
أǸֳһĨЦУȻسʹ
ⲻԼѡ
ΪʲôĻǻʹأ
ǺǣҲʹ֮Ҳоʹ˰ɣ


1012  վɲ׺9

űƿˣ߽վڴǰ߹ȥݵһɫëñͷϣʵҪô廹֧ŵס𣿡
ţЦţңҿԵģ
̾̾ε˵ȻǲԳȥˣ˶ˣ߻ŵ׼ʱʼ
û˵һ仰רע죬Ŀһ·ģĤϳгֹεףǸô֣ðӡ
΢΢һЦǸӣڶЦһ㡣
ںڵķ䣬һԾµĶ׹Եø͸ǶԶ׹ϣ׹˲䷢ѣĿĹʡ
һ̵ǣܼõͬʹ㡣
Ǹеһж˶ϡĴǷһĨЦݣģ˶Ψǳ׽ʱˣ
Ĳ£߳䣬дĻ᳡ȥ
ɫĴţ֮ɫԡ
վǰȴͻȻͣס˽Ų
׼Ҫ֪һȥеһжʹ˻ٵˣܻ۶壡
ͣһ£˵߰ɣ
ϣپƵĻ᳡ſڡ
Ӳĵǰ棬סּᶨ˵һ飬ҪҪ֪֮󣬾Ҳûлͷ·ˣ
죬ÿִԼֱ£Ȼᶨ˵˵һΣҾ£ûܸı䣡
ƿ߻᳡ţǺþƶʱһƬĶ

ڳˣ
½ܲð칫ڣһɫ˼ܵװ½޳˶ֵںɫϣļͷš
ɫϣߵ绰ͻȻ
Ȼ绰绰һˣ·Щ
ܲã̫̫ϣپƵٿдᣬйܲúķѾſˣ˵кҪ£Ҫͬ˵
û£ɣ½е˵ûκα仯ԾһƬӲ
Ȼվڵɳϣϵң޴ǰֱתӵļдֳ


1013  վɲ׺10

ټİ칫ڣ޴Ļ̳˼ĺˣˣ԰׵Եø͸һ׹Ө
עŴĻ
ڱɷϯλϣ޲˸ƣĺĻ㣬κεӰ졣
½нüͷһƬɫ
ůģõĹâ͸ĲϷҫ۵ɫʣУŽɫĿڻظš
ǹâ½ϣǶһ㱡ĹΡ
УȻһ˿΢𶯡
ѤöĿžݲ԰ֽȴͬ¶㣬峺ĺдɫȹ׵˳Ⱦ
·һ峺޹ĹâɢеһжȻʧɫ
žģŵİˡ
лڰæ֮гʱμ߻ᣬһ飬һҺ֪ȴɻ£
Һ͡½ܲãߴңǰѾˣ֮Ͳй顭
Ļڿտܲð칫ڿ
½п׵ȻףֲսʯӶʱİİ۵ȴһ޷˵ıˡ
ıˣͷ·ıڿգֻʣһľĺڶ
ڽֵϵ·˶̲סͣ½Ų׷̧ͷȵؿŵĻϵǸôϤ߹ı˰ʱȴݵֻʣƤˡ
ǸƺˣҫµǸɫ԰׶ȴ԰˺͹¶
ĻϵЦš
һҪǰƭҵĸ飬֮£ȻִһҪ޸ΪеѪֺݺݽ£ĺޣôܷŵ£ҲŻǺȥͱ½ңеһжƺõģ
³ĽëĽëȴزţãȻնĹâָȻһƬľı
½ܲð칫½нضĻĺһƬʹɫʣƺʲôһһŵ촽
᳡ƴ˷˸š


1014  վɲ׺11

ڷϯϣƵҫ·͸Ĺ΢԰׵ĴǷһĨЦ⡣
½һֱңһû¿ʼһУҪʹѹѡ
ԭ˵㰮½ܲãǣһ߾ʣĿ˸һ£ΪòİԻ𣿻Ϊ½ܲҪʢǧ𶩻ˣŻȥ𣿡
ܱǸļܻƣҴûᰮǣһȫΪ̧ͷһЦ˫峺įɫ·翰˵
žܲ
½еüͷĻеһƬȻɫսͻ
Ǻģ
ôһʲô
һ̵
½תͷһģʵʲô
½УΪ㸶ô࣬Ϊ㣬еһжǰ㣡ͯ½УЩ
㲻֪ˣ
½΢΢һ漴ĮһЦҲš
ģУѾȥˣ֤ʵģ
˵ġ
½вƵش˶վıֱӲžŵĹâ
ͯһĻһǰˣϽȥɣ˵ѾŲ˶ˣ˺ӣ
½еһеĹâ˲͡
½Уͯٴ˵ȥ߻ʵҲȥҽԺûҽԺӦĻׯ԰عһֱס
Ȼ½е·𱻾ֹ˰㡭
κԺģһƬ
½УԼһòã
½УһɣһǻôһŬŬĵذ㣬ˣ
ֻͻȻ뿴㣬ؿԺһҾϳˣ
һٴʱһҪϳңһңòã
½УԺ뿪ˣҲһҪúõģһҪҸΪֻҸˡҲŻҸ
һϸˮ½оӣĺڵ˸һıˣһϧ˲仮ģʹ
ԭԭҾô࡭


1015  վɲ׺12

Ǳʱ˵Ҿ͸оġ
㻹ʲôȥͯŭѵ㻹ҪΪ㸶𣿡
½нסԼ֣ƺһɲǼȥˣĵĵںɫɳϣдãĹâ
ĻϵԾһĵȻһĨȻ˵Ц̡
Ϊܺ½лҵһУԭİԲŻֶεȥôңٽõķˣ
Ѫɫ½еĴȥķ·ѿһ죬ʹϢӿʹóǡ
дϡ
΢΢̧ͷӨ͸Եò԰ޱȣ˫۾ȥԭеĹ󣬿Ծɻ΢ţҸ½֮ǲĳˡҸǺ֮䲻໥½СѡѰˡ²
ΪҵļǼʢı˰һֱĸһģġô㣬ΪʲôҪѡ˵Щϲߣ
߿ʼʡ
ɲǼһ˿ʹĹâҹ糿һöĿģģΪһˣΪԸеһУޣֻҪҸôҲҸˣ
ڻȻ
аˣ
һʱеֶȫĸͣ
İ׹ǰԴġ
Ǹ˭Ը𣿡
ǸϹҵүϹ𣿡

һʱ䣬ֶ
ǣϹҲ½УҺӵĸףǸŵԶңܵһ˿˺ӣ
Цţ۵׳ɵֿʼʹˣȻȴԼŲõЦݣһܹȵһ죬ôһٴˣ
̨µļһƬĳ
Ҷۣμ¼һ̡
ĻΥµ£Щ߽أһŮվʵ
֪ΪԼԣڴ˲õӰ죬ԴˣҸеǳǸ
̨ϣģģ·ǴģǣЦˡ


1016  վɲ׺13

һ統ʹʹҲѡԼһ˳ȥ
Ϊ˶ڱʾǸ⣬ҾӴԺ󡪡˳Ȧ
硣
öҫۡ
ϣپƵĴڣһƬֵ
ԺвʱػתţţǰƺԽԽˡ
һߣƵĴſҲһվſڵľţԶԶģһɫ˹˹ɿ߿
½ܲõרó
˹˹һԵĳͣס˾³δüţһߴ˶Ӱӳ˳
һɫͦķ˼װ½геø⿡˧߹һ˫ʯԣӲƺŽϢ
ڼ¥м߻᣿ߵǸ
ʮ¥
½û˵ֻʾ·ĺڵŵ֮ɫ
߻ֳ
ƺҪŲסˣͷļϣʹʣ죬߰ɣҺ񡭡ֲ֧סˡ
쿴ԽӲ԰׵ɫסæ߻ᵽ˽
㻹ֵ֧ס𣿡
쵣ĵʵСȴһɫ˵ҪҪº˰ɣ
ܲˣӲţ
Χ˶ؿŮӡ
ţתͷЦţΧ˲Ŀ⣬˵˵Ļ˵ˣ뿪Ҳܰˣ
ں˵ʲôҲ뿪ģӦ㣬һᱣģһᱣ㡭˵ţ峺бˮȴǿţôҲ䡣
ΪʲôôִΪʲôҪùִӱأ
ӱܣ
ԾɵЦţʵҴӱܹʲôֻþпӣһѹҡ뿴ѹ
ȵľͷݡ
һǰ°ťؿļϣ΢΢ҵͷʱǡô򿪡
һҪţھͻҽԺһûµģ
ţ
˵ţ׵ڲõ·Ĺâ
˵ݣݵż£ֻһССķ϶
ͬʱһѾŻ򿪣½д˳߳ʱǲװĵѾɿˡ
ǽ


1017  վɲ׺14

½߻ֳʱֻʣһҵļžδȥļߣЩһ½бǷһӭȥ
Ͳ
½ܲãô˵£ʲô𣿡
˶㣬ᱨ𣿡
Щı㶼֪𣿡
һ˵⣬½б÷겻ѡ

Щ߻δʱ½Ѿ굽ˣȥҲ챬ˡ
½ܲãشһǵ⣬ڣֶ񶾵Ϊ㽫ȡжأ
½ܲãѾϣΪ뱨Żӽ㣬㰮ٽ񶾵ļıôأ
½ûǣֻҵֻҵĮȴҲûκα飬뿪ЩĿɿڴľƵԱæȥಽظĺ档
Ѿ
͸ҫϣϱˮˡ
½ܲãոյϢ½̫̫ھƵſڣ
˽ס
½е˵ԭӲϾȻһ˿Цݡ
Ҳˣᣡ
Ƶſڡ
Ŀļϣɫ԰ףĺġ
ȵңȥѳ
ã
ؿΧһУ峺һƬ͸ļž
Ȼһϸ̸Ķ
㿴ǲǽб˰ĸô
Үô崿ˣû뵽ĻȻôôŪֶΣ
ǰǰôϲĸ裡
ԺҲĸˣ
ЩһЦҫ¾Ȼ͸ģ޳Ӷ͸ģı·𳤳һ͸
Χһжġ
½¥ʱڴڣĿͿվڲԶĨӰ
ŰɫȹҫۣѤöĿþЩۣĨ޳ӰӵӰڱĵϣͬ㡣
ڴʱͷ߹Сĵطȥ߳ߵʱ̨ĳϣһɫĽγﰲͣš
Сһ㣡
ţ
Ĳ£һһߵ˳ǰ׼
ĳطǱ˰㡪


1018  վɲ׺15

תĺڵĽëĲţ·Ԥеʲôٿ̧ͷȥ
ԼԶĨϤӰԼһһУӵһ˫ǳӣ絶ư°ͣڶǰļ鷢ɻһ趯š
һ̣羲
ƺʢ÷ãõһƬԵľӰ㣬ױȵĹâ
̶̨վţ峺ˮ
˺ܾãͷ̨֮Լ½Уõںڲת׵Ļ
ƻõ⡭
һ̨ԼǸӣ·Ϳ԰οԼԺУԼļĲؽԼꡭ
һֿİ
һͣˡһһ
һ
½пȻִҪˡ
Ҫ𡭡
ɵüӿ˽Ųϣٺˡ
һ̨̣֮µ·Ƿâһ͸ĹâĹâ͸ɢ̻貵Ĺâ
ֻһš
½Щ죬ȻЦޱ͵΢Цͷ·ʹ΢ЦӨ͸ŽɫĹâоתš
½Слл㡭
ллôôĻ䣬Щ䣬ҡһҲȥһҪҸ֪𡭡
½кȻһֺĸоζ̶̵̨ףûþȻô
͵Ҫʱ򡪡
Ȼתٿ˳ţ˽ȥ
½еһԽԽ죬ҵǶ̶̵ļ·̨ףĺڵһҡ

ɫĽγ˳ȥǰһ

ʹ½е࣬·һ˲䣬ԼҪĸͬԼ궼ѾԶȥˡ
վе½У𾪵ķԼȻھҵĲ·ʲôҪĶԼһ
Ҳˡ

տĻ£һ˻쳹ʡ
ڳڵ͸⾵½޳Ӱˮ˫ۡ


1019  վɲ׺16

½УԲ𡭡Բ𡭡
ϸ΢΢ţǰϸϸܵĺ飬ǰһڰת˲֮뱻ȻĲʹĻ֮С
ҽԺ֮ΣգֱͻزˡֻĲֶˣֻܸҩ
Ϣ泤˺þúþãƵĵƹüǳ峺ľ¡
ϵ۵㲻ƽô
ⱲӴδʲô£ôõһŮӣΪʲôҪ
̾̾ƿ˲š
һ˲䣬ǰ㱳һƬɫĹâӴǰͣԾţ趯ţ·еʹѾ˼䡣
ССĲ趯͸ĳ
Ŀڲõһſڴϵϡ
ٿ
סˡ
ſڴϣΧ͸žӨ͸ĹâͷӼͷ䣬ļزš
ƺ
ˮ£ϣһŵĽָöָĸ̵ıʯΪǶģ˸ҫ貵̹⡣
һξӨ͸黺԰׵ϻ䣬ڽָ棬һ˲䣬ŷĿĹʡ
ͺˣСôϳҩʿ죬ĵ˵ȰȰɣ
ΪʲôΪʲôҩ쿴ŴϵЩ˵
û˵Ȼ̧ͷһһ֣߹ϵĶȫˤ䡣ƿڵϣƬһأĿɫõ廨Եø͸
վڱϵϽǰǯס֣ʿʹģֿ֪ʼʹˣ㼱æȥҽˡ
ɫһУƺеһжǰɫġ
ҽ׼֮󣬾ûʿ콫ס׼ֹʹ롣
Ǽͷ峺ͫȻžֺ˺ѷεغҪҲҪ룬ҪҲҪҩ
ҪһıУҪһһı
ڴϵͷ΢΢ЩңھҵķŶذţɳƵ˭˶ġ
С㣬ܵסʹ𣿶ҩĻĲǻ񻯵ģұ֤ҩ


1020  վɲ׺17

δҽ˵ֿ꣬ʼ˻
Ҫ˵ҪǶҹȥ֪ӿһţҹ
½СҺʹʹΪʲôʱ㲻أ
½УҷԼʵûôΰԽԽ˼㣬㡭
ǣ˼һ
ÿұʹĥȥΨһܿסʹǸҴֹʹ롣
أǰƺһƬƬİ׹⡣
ξֻдƬƮĵط̵̻ţš
ʵ֪Լһһ֪ԼҪˣƬ׹УȴôҲ޷˭
һ죬Ҿİ׹ȥǲǻԶء
Ҳ£ΪԼǲǣ
½УһɣһǻôһŬŬذ㣬ˣ
شӴд
ɫĴƮչɵĺ㡭
һٴʱһҪϳңһңòã

Ȼһëطʹ塣
ˮ۾֪ʲôʱߵߵϹ
ۿ΢΢Щ죬ҲһȦɫ꣬㲺ƣԹúҽƣ𡭡
ҲҪֹʹ롭ҲҪٳҩ
ֹͣĿⰧؿϹ񣬡磬㣬㲻ҪҴֹʹ롭ҲʹģĲʹҲҪٳҩһı
һôֺαԡ㡭Ҫô̡òá
Ϲڴ£סϸ֣ͷһһµؾڽӿʡ
ԣҩ̫˺ģһὡģ
ҸոҽĻˣܲ
Ű᲻ͣڲ԰׵ϻ䣬»û貵Ĺԣ㡭жʹ඼ûйϵ½һıҸҪʱ½еҵļģġ
ҲҪ
Ϲʶô꣬ڵڶǰ޵޵ĺӣžĲڣ·ΪĿð
һ½вΣ
ڶαһΡ


1021  վɲ׺18

ģվģӵסϸļŽؿڣˮɫĳʪãǲҩǻׯ԰
Ĵı۾･ɵԽԽ࣬¡
һԵȴͬ⣬Ϲ֪˵ʲôѵûôʹ𣿡
Ϲ̧ͷŭϳһĨζЦ⡣
һԵҽΪѵؿǰǾôǲôأ
׼ͷʱϹȻ̧ʪĽëʾ
ҽ˵ͷŲȥȻһԵȴĿϹʹ޷Ƶ顣
ԲΪã
ҽ˿԰׵̾Ϣһͷһ˲ͫٿطŴӦѳس˯ȥ
ʱ
͸һƬӲӵĹԣϸСĳһİݡ
ҽͻʿȫȥˣֻʣϹ죬г˯е
죬ȳȥɣһͺˡ
ţʲô£绰ң
һߣ½зѰ
ǽׯ԰ڡ
һƬ֮ϣķ紵Ļ½߽ʱȴһƬ磬Ȼûֻܿ˺ϸĵĴǡ
öů
½īڵضǰС磬ǰ鷢ŷ趯ǰһƬɫ绨õ׺һƬƬɫϡ
ӦȥĻɣ
½ĬĬػţ͸۵׳΢΢Ц⣬̧ͷƬδĻ
ٿء
ʯһȵĹâָ΢΢һһһĽճȭǰµĻ
ǡ
һ֡
½ȻĿš

ʱҵİҲһȥ
Ҫҵİȥȵѿʱһܺÿأ
һƬɫ
һ޹²Եɵġ֡
½гʪĹâԭԼĴôࡣˣôڵǲǾͲôʹˡ
ɵ
һ̣ĵʹ˼ȫˮ
ζЩ͵΢ζš


1022  վɲ׺19

͸֦µڻγϸ߲Ӱӡ
տһȺӹһãôʵ
½пǰǸ֣һʱɬԣؿȴȱһ飬ʲôһһŵˡ
һƬ
֪Щÿһ붼ʹضȹ΢Цƺ޷ôڵ֪ԼĲʱ㻹Ȼ뿪
һʼ㲻ôǿôִһĬĬһУôڵǲǾͲݵôҲһȥԣ
һСˣҴˣ
ʱֻ𡪡
װڴͳֻһۣ־Ȼϲѡ
ιϹ񡭡
½УҽԺܲãϽɣ
ôˣ½ʵȴһ˿̣񡭡ʲôҪ
ϹվڲĴ⣬һ΢紵˰ɫĴתŲ԰׵ݣ·оӨĹ
ǲֻΨһȥԭ
ǣ㽫
絶Ӧþɡ
ϹƾʹһĿӿûѪҺС
ҽԺ˵ɣΪ֪ҩԺӵӰ죬ôϳҩֻȰֹ
½סֻֻȻҪǸֻ˰㣬ǿ졣
һƬҰףȻѪɫȫޡ
ڣֻã޾ĺڰͻȻԼΧеһУֻʣ¾
ãϹ
ҽԺĲϣڴϣģģֻЩ΢ĺıϢ
½ƿţߵĴǰ԰׵ݣظ԰׵ӣ־Ȼ΢΢š
½Уͽˣ
Ϲ˳˷䣬ټķھֻʣ½С
ھġ
ĵƹѩ׵ϣڵƹҫ£գӨ͸û͸
Ȼ΢΢һ£˳Ľë̶
һ̣۵ֻΧһ綼ֹͣˣ峺ͫȴĵӰǸ˼Ӱӡ
һ˲˵κλֻ۾½п


1023  վɲ׺20

ǰһĻֻΣκξһһ۾̰㣬ٴʧ̵Ƕˡ
½С
òһԼȴûзԼ̲ŵ˿˿ֻǽεԼҰʧ
ɵΪʲôҪƭҡΪʲôϲƭң
½еģڼ۵һھҲš
Բ𡭡ֻǲٴʹˡ
½нֽסִԼϣôܵԼĴڣԼҲܵ˴ָ⴫ıϢ
ĵһӿͷ
һȴִ˽״ȥ˽࣬һζȥô˺ôֵزأ
̧ͷеĸһ̺ޱĴ½¶ǰüְѵˡ
˵ԲˣӦҲŶԣӦҲŶԡ
͵أ½нקԼĻУס˫ӵĺᣬ·Ҫ̽ԼΪһ塭
½С
·½ĵʹ࣬һݳʹĻ⣬΢΢һº㰲Ŀϣ̧ס
ͷů
Ĭ˿ѾҪκλֻǾ໥ӵš
Ϊ˿ֻҪܶԷĴڣƽͬ˵顭
½Сţ漴ס˵ôҵģ
Ϲ绰ҵģ
ŶΪֹҩչûгҩȴ۵㲻ƭ㣿
أҴģûз
΢΢ҡͷͷľѣȴ΢΢ҧҧĺۣȻǰһڣ˵ļϳ˯ȥ
ҡ
½վڴڴɫްԶľɫûҽԺ
ϹһֱվһߣĹͯվһԣͯڹϿ޸֪ͣվһԣƵĵƹ£ʲô飬ȴܸоǼ˵ġ
ƣٿȻϨ
ҽ߳㱻ܶϵ˽Χϡ
ҽǰȥʵ
ˣɫص㡣
֪ģСĲȥˣ²ٲӳŲǻҽ΢̾˿ɫء


1024  վɲ׺21

ʲôȥӴұܵ˺ݳȴƵòɻ
Уɹļʻܵ͡
½̧ͷҽȨרΪа𣿡
УֻܵȺӰ˸´ʱʸٲгļʻЩ
ã֪ˣ
վһԵĳ֪ǿԽȥ𣿡
֪ˣ߽˲ֻ½һվ棬ա
žĲڣ֪˶ãΧˣ΢΢һЦǶڰ
Ϊʲôô£ң֪ŭ
ȴЦЦĴţȴûˣǵ磬½أ
½棬ûϹ
ȥ
ƿѣȥ
ţ۹⣬ĩĴǰǸ˵ıӰۡ
ϣȴƺѪ䡣
ȥסˣ֣˵
УҲ㣬
½΢ʪǰŮˣḲģ
Уۣȥס½е֣ɣߣ
δ˵ʱ˵һ㱻˱У˺ݺסռУӶķ࣬ûϧֻнϢռС
ǿƣܲסǹˣȫǡ
֪˲ں£һֱǿƵں¡ȴҪȷ˿̻ߡ
ƹ˺ܾãŷſڷſ˲䣬ɫֱˣѸٰ
ôˡ־ȥü
ֹŽѾߡ
˲䣬ȥסĲӣУؼңȥׯ԰
áֵĶɵĿڻ
ʱָ۾׶Ļ
½Ц˽ȥ
Ѿûˣּ½˶뿪ˣֻʣҽԺͯؼһᾭ֪ס˳֪ؼˡ
챻Ϲ˳ҽԺͩϣҶ׷Ʈ䣬ӿ£߹ִزȥ̰˱ϵ㡣


1025  վɲ׺22

紵īڵķ˿˿ط
ֱϹǣţ֪ˣΪ˲ùܵ¡
Ҳǵľ档
˵죬֮Ķ鲻˫ҳģҲ㣬֮֮ɡ
ʱֻ΢΢һЦʲôû˵ֻã˵ûϵģһ㣬ȵһġ
񡭡ܲˣںһǱˣúõ̸̸Ϊ£ֵò졣
ȴûֻԹ˵ǰߣֱܲ˦֣תͷ
ǲ˼ƵĿ죬ûڣ쵹ȿ˿ڣ̸̸𣿡
˵ڣϹĻʵҲ˵ʲô£Ǻ˽Ǹˣûа취֡
ոڲ½еһ̣֪Լˣ̫ˣ
Ǹ£ûа취ȥҲûа취ȥ˵ʲô
ִÿ˶УУϹҲС
֪½ܲѹߵһԵ£ͷǰǸˣЦǰ֪ȴܿģĺܿģΪ˵Ѿˣǲǣ
졪Ϲü
ΪĲ̫أҲ֪ͨ½УոҲˣֻ½УֻһˣԼ֪ȴΪ쵭˵еİȴװ׵ģеİˣеõʹ࣬Ҷ֪Ҷ֪û㻹ǲǣ
죬ҲǸܸҸˣϹ΢΢ǰŮˣȻЩˣΪԼҲȥһŮˡ
һȴҡҡͷǣиһӵˣȻ󾲾ؿֻһ𣡡
졭
Ϲȵ飬΢΢һЦ˵һ仰һӶģһСĿܾûˣ԰㶮ȻǿټǿҲ۵ʱɲԲҪҵ̫ˣ
ЩҪôأ죿ϹȻЩʵ˵Ҳ֪ЩΪʲôҪ̬


1026  վɲ׺23

¶ôȥʱѾ˵ˣԼ˵Ҫȵģ
ôʱִ˵־ܷ֣ͷˣ
ҲҪҪʲôҲãǲܵģܲܽңųңߣ
ϹŮִֵ̾˿
Բ죬̫˽ԼȴһҵİҶĲƽˣ뿪Ҳ˵ʲôģϹ˵漴ӵ뻳С
ȵ黰סбŪģģòУ˵ʲôζ
ԭ̶̵ֻһ仰ܹеĲɰ⣬ǰˡ
һֱżһߣһԼеίĶ˿˾
ôǲǲһˣ
񣬵ȥ̯ƵʱҺ˼֮Ҿ֪̫ʹˣʱҾͺĿܣΪʲôҪΪһ½УľԼеഺԼе뽾ȥһλأ
죬ôأΪʲôôִϹ죬Ķ𣬴һֲȷĸ顣
쾲ؿͬһ͸
˵ϹУȥḧӣͣ졭
Ҳ֪£˭ȥƶһĵȻڵ޲ǹһĨζЦ⣬˵鶯𣡿ԴԺҾ֪ˣⶫ죬ɲԼ
Ϲΰ˶ȻһĿϬȴ˲컹бʹһİĿݾ㡣
ֱֱؿ죬ҿȥһ𣡡
Ϲһϯǵģ΢΢ؾʹںڵĽëͬ˵ĵش£ѩ׵ļµӰ
á
̧ͷϹ񣬵˵𣿰ûƭңĿ𣿡
ԣ
ЦˣȥסϹ֣ʮָۣǰҲҵģ
ɵѾͷ
ɵˣ죬ȴ˵ɰ
Ϲȴûɰһ棬Ц˵ﶼɵ


1027  վɲ׺24

㹻˰ϹǸɫ͸ҿȾˣ
ҲҵȨ

ϹʲôʱôҪˣ
ɫĴƮů͸ļ϶仪ĲͶůɫΪ
С㣬оôҽŻʿѲ飬վڴߵ΢Цʵ
ˣǰڵϿģûˣ⼸յദ̫дҹķ緶ӲѳҲá
ֻ֮ǰ½ֵ֮ܲҲǷз
м£Ψеˣ֪ˮů֪
ҺöˣллҽչˣҵоѾöˣ̥ҽؼ̥𣿡ת߽ҽЦ˵
һԵСʿ̱һĳݣ۾ðˣǴԸС㳪ƬβǸ˰𣿣
΢Цţ
̫ˣԴ㳪ĸ裬һֱδܾ˳̫ڿϧˣϧ㲻ٳ裬ǵʧأСʿЦ˵ֱݵĲУ
ллϲûǵϲҲûа취ȥأŲߵˣҽʶȤİԼֵݸҽʾԼ顣
ļ˵½УҪȻӣͬؼҵģ
ҽѾúܶˣԺؼƣİɣ½רŵҽһõܺõϵģ
ҽӣ£һжˣ΢Ц½ܲǱǲͬ⣬ҲڻΪϵ綥ҽΪϾԼ壬Ҳ֪ʲôأʵǲôãҲ޷½ܲý
֪ģҲҽԺҽԺ̫ˣ½Ǳһ˵ҽصģЦЦֻһ㣬鷳ܷ½Уҵڼţ
ðɣС㣬Ҳ֪ϵҲ֪½ܲںĳ̶ȣûŰ
ûϵһԼţģ
ʱ򣬳֪Ŷ룬Ц̣֪һ˲䣬ȻԼǿʹãĴࡣ
ԭ
֪ˣЦˣ֪ôҶþˣ
ԲˣҸոս˸Ϸȥͱ̸Щ治ʺϵĵطԲŻˣ㲻İɣ


1028  վɲ׺25

֪ߵߣ˲ߣһԵҽʦͻʿпˣʶȤ뿪ˡ
ģȥѲĲˣ
õģæǵȥɣ
ۣСҪϷҵϷŶһܳɫģ㣡СʿЦ˵ҽʦı󣬶Ҫ߳ȴƺ뵽ʲôתС㣬ȻѲ귿ˣ԰ǩ𣿻С㣬ұովҪģҸˣ
˵ͷɰˡ
ͳ֪һЦԣһǰɣ
лл
˵꣬ҽʦĽŲһ֮ھʣͳ֪ˡ
Ҹ˵ŶֽһװϷϽҺҵƬβҶ˼ǩͬˣҪΪҳƬβأ֪Ц˵ݵݣкüζޣûа취޳ⲿϷʵأҲʵľûаһ
֪üҺۣ
ֻ֪ҳˣѾˣ֪ЦˣѾԭǸСŮˣѾԴԼˣ˵Һͻʸ£ɣҺԵѾ
΢΢üЩվǿ˾֪ϣʸ裬ȴûа취ٽܻʸ裬Щ̫ˡ
ֻǾ֪ͷջ֪ģЩʵҲʲôģûʲôÿɲ
ʲôأ֪ĲɣͽǲǹŸǩ˺ͬ
ǣҡҡͷûǸȥ㳪ƬβǺ¡
죬Ҳ׼ô˵Ҳ׼֪Ȼǳļϣ׼˵Ļ½вѾȥҽһûµģ½һµģԲԣҲ£һûһΣҲ֪𣿡
ų֪Ļ΢΢һ㶣ȴȻˣɲֻ˵ҾԼŬȥ𣿡
ţ̧֪ۿ԰׵ݣȥȥüĵ鷢ҲԼӲı˻ȥĺۡ
ĺۣΪʲôĥѣ
ǿ˵ˣһͷ˰ϷϽддԺҾͽ㿴ʲôõĵطٸĸģ


1029  վɲ׺26

ų֪԰׵ݴһЦ⣬Цã֪ˣ
һ˵֪оԼҪ˷ܵķӦˣһ㣬ӦţһȥʳԵģҲӲʳԡ
֪οԼ
ʵԸ֪һֱ֪ģ岻ˣ
лл㣡֪ЦЦȴȻһĩһ㣬Diorĸ߶ʱװ㣬𣿡
ãҵʱһ
ţ֪һȴЦˣǸȾЦһҲЦ
Ц𾢶ʱ򣬸ղǸСʿţŶ룬ΪҪǩģû뵽˵ĵһ仰ȴǣС㣬һλǺҽ㣬˵Ҫ㣬Ը𣿡
΢΢һ㶣û뵽ǺȻôòˣҪȴһСʿҪҪһҲǺ
һֱ֪ڷǼ֮һģֻû뵽ѡ
С㡭ʿػһȴǴһ־¡
з˺⡢ŭ밧ˣ
ָȻճȭ˵鷳ҸҲ뿪
˵һҪ㣬㣬һֱ棬һֱȵΪֹ
˰Σȴû˵
֪Ҳֻ΢΢һЦִⶫǺˣ
ƹãŵǾŰɣ
Сʿһ⻰ȴ˵ʲôãȥ˵
һʱ䣬֪ûٺ˵Ǻ£ֻǺ̸ž籾£Ȼ˵ĺӣ˵ʲôԺҲҪӵĸ裬Ÿĺȡ
ʲô½ʲô½Ϭȵ֮ġ
һֱƻʱ򣬳֪ӵ˾˴ĵ绰ȥ
֪ʱû뵽ǺȻڲţƣƱһ磬ûôԲ£ôǰ
ܵĳʲôǲԭµģһˣú˺ģ
ûֻԹ˵ǰߡ
֪ĲЩ𣿡ŽҪȥĳ֪Ǻѵؿڵī̶ҽҽ˵׼͸¶Ĳ飡


1030  վɲ׺27

ܺãҪĹˣ֪ͣס˽Ų´һĩˣڿڵ㣬Ҳȥ㲻ҲҪô곤Ժ꣬Ǹô£
Ǻһȴ΢΢Ц
˵ĶԣҶԲҺģ
֪û뵽˵ǰ׼һԶ񶾵ô˵ˣֻܵػӦ˼֣ԭ֪ģ
˵׼Ҫ뿪ɿǺȴû׼Ҫ뿪˼ٴοڵ㲻ٵȥˣǲģ
£ȲԸ£
֪죬ȴû˵ѡȨĺ⣬Ǿģ½Ӧһˣ½ײ棬ֻǺӲ̫ùģ
Ϧ£ߵĴ΢£ػصĻζޱĳȥ
͸ȴȻǺȥıӰ
ȴ΢΢һЦʲôû˵
Ǻ֪ˣαص
׼ͷ̵ʱȴǺۻˣƺ˶룬ûߵϣͿǺŶ˽ֱӿžͽˡ
˲䣬ֻ΢΢ЦǷߴ˵ض㲢ʶ
Ǻһ⻰΢΢һ㶣ֻЦЦȻԼеĵϣϣŶݵһʱ侹Ҳκε
һա
ƺãǺſڵԵĵ⣬֪㲻ԭˣֻ㣡
ҺܺãлˣЦЦϵĵ⣬ɫ䣬Ѿˣ
Բ𣡡
ĵǸ⣬ֻԹ˵ĶһԵˮһڣ۾ִǺϣƺڿοڡ
ǺҲ֪˵ʲôԳĬŵȴȿڡ
ȣûбҪҵǸΪЩµʱ򣬾Ӧ֪Һ֮䣬˳˲бѡ񣬻УÿһԲ𣬶ỻһûϵģӦģ
̧۾ԼǰǺһۣﻮĨĵĹ⣬ȴô
Ǻָ˲սָڱĴϣȴû̫ı仯
ڣȴ˵ˡ


1031  վɲ׺28

ܶҲǲֻ֪װ֪ѣҵ㣬عС£һֲ߻ǺܺãˣЩƬ㣬ûĵõˣǲܻᱳС壬ƬֻǵʱΪС˵ˣ𣿡
Щʵļǲ飬Ҳǵģһӵ⣬ǸʱˣǺ
û뵽ֱӵĽ⻰˳Ǻðû˵ʵӣһʱ֮ҲԲ
˵ĵģ𣿡ãǺֻǳĿ˵ô仰
·ĬˣֻٺһˮɫƵϵı͸˵ζ
ţΪʲôҪ㣿ĻĮҾ
ֶһв̤ͻˡ
Ǻôû뵽֮ľء
ȻǾ˵˵£ôǺС嵱ʱҲǼĺǻЩƬ˸ĲҲʹˣʱҲڱ˵㣬˭أ
УΪҲЩƬȥΪ㻹һˣΪС壬ѾȥˣҲˣҪָָ㡣аḲĶϣǳЦû˿ȥֻƽڳ
ǺĺȻ伱ȴ̲סҪЦȻǸЩ֮ǰ˵
ǺЦ˳ĴǹŲζЦݣԼǰ
ĺģ֪㲻ҵЩƬΪ½𣬿ΪʲôҪ˵ôװףѵֻ֮ʣˣǺ򶨣һڵ˲䣬ǧֵ˵ǣŵ˲ǺҲԲôĵĽͺֺˡ
գգ۾ЦЦǴӱ˵ĽǶȿȥ˵ദΪгȴֻе֮Ĳΰӿ
£޹أǺעֻң㵱жмܰıͷȫƸ˼ܰеķֽƸ˭


1032  վɲ׺29

ĻܵҲУȴжͼܰ˹Ȼ½
ɱСˣȴܹڱңôꡣ
Ļ治ܹȵϵġ
ŲţҵʱһȫˣǺ˴ǣ͸š
׼ҪΪ㱳˵ˣĺӣȻΪȥ𣿡
˵仰ͬʱǺոպöǰˮǺЦ˵仰µ˲䣬ϵЦݸɺᣬӲĻϡ
ˮָƲסĲţžһصĽˮŻصϣ죬ݻĲΪĴ̶
Դףڵң
Ǻ⵱лʵĴٿȻҪֱϣεУֿϣһжġ
ȴһջԼ֣ǺĴա
ֻ̫࣬ͬͬΪŮˣΪϵǧûоһȨ˶ĸ𣬶ԼΣΪ㣬ͲŪˣأĿڡ
ŵģȻҪԼĶ£ȫǺƲģƲʲôʱܹһ棬ҪҲãҪ½ҲգܿԼ𣿳˸ЩСΪ㻹ʲô
ҵģĻǺЩʧ䣬ʹࡣ
ȻأЦЦ֮еҲãҲã˽ˣҵֻΪȥ¶ԺŻȥ¶Ժ˶ôãûôãֻǾ㵱ʱѣ
ĻҲôĶԹ˵ˡ
ԼǰǺĿǺ۵ŨصУɲԼ½еĹϵθı䣬ǺҲܻиϵı仯
££ɫ磬˵仰֮뿪˴̣ǱȥܾĿţһĶ
ǺһĻҲȥˣߵʱ򣬿ԼౣأҲҽģûµģ
лģûҪұʼٸ߲ûбҪôʵģ𣿡Į˶٣ֵҲҲãûжϵ


1033  վɲ׺30

Ǻ΢΢Ц߳˲
뿪֮ǿŵľЩˣʱ˿Ҫ½УҪǣصϣͷͳֻͨ˵绰
һǱ߾Ѿͨ˵绰ôˣ
½Уʲô
ͷ΢΢һ߻ЩҪ΢һæҽԺ𣿡
½Уˣ
⻰Ǳߵ˺Ȼһ£漴һЦôˣ
ûôҾˣ
֪ˣңе£ˣҾҽԺ㣡
ã
ȻôӦˣȴʳˣԼûҽԺ͵͵Ļ·ҽԺٳҽԺǰ½зϢ˵ȥʢ㳡ߡ
ҹɫࡣ
㳡ϣֻǵļˣïʢľ紵òڹ㳡һȪˮúܸߣˮ䣬ڰγһεˮľӨȻ׹峺ĳˮ¡
ΧĲʵƣ㳡յ硣
½Ѿкüˣȥ˾ģ˵ʱЩҪѡǵ칫¾Ͳˡ
ȪȻЩãˡ
ʱֻ绰һֻʾФЦӦϲ붫Ժһθ绰£һֱʾֲĽ壬ô绰ˡ
ܲãþò廹𣿣
һ⻰΢΢һЦ󣬴΢΢ФЦأþò㻹𣿣
ҺܺãллܲùģʵҲ绰㣬ϲ붫ԺֲǱְܲλˣֲҪչүӣԼźܶ¶Ľ˼Ǹһ飬㿴𣿡
ΪЦĿⲢûдԶĵƹ뿪ҲǳǳģФЦ˵̫ˣʱ䶼ûйЩ£ҹӦҹⲻȥǣֲ˵ĺܶԣ̫æµӦҪһ飡
ţллܣѡѾˣһձҵĴѧഺһӳ徢ҪҪФЦЦЦϷܣѾˣԼû⣬Ҿ֪ͨϰ࣡


1034  վɲ׺31

ĬƬ̣㿴һֻФЦļּëƤСʵǲȤ
ͺˣظһ㱨
ǣܣ
˵绰֮Զĵƻ𣬺ȻЩͶԲФЦʱ仹Ҫȥ˾ˡ

һ㳡½оͿվȪǰһİֻǾصһҲûвͲͷǻϲ
¾õϲ
½УôҶܾˣ
תͷŽԼ½Уﾹǰϲ֡
Ҳǣֲãźӣôԣ½еЦЦȥ־ͰȪˮţȴҲϣԼ̨ס
ﾹӢݣǼǿ
½У½УҲ֪ԼãҲ֪ԼԺõʱһ
Ҳˣôأ
Ϊ֪֪ҳˣϽҵģ㲻һЦŵ˵½еıӰСĻ£Щģȴ½תסˣڣҪָˤʲôء
½ֽӵ뻳У΢΢һЦÿסƣȻ޳Ĵʮָۣﴫů⣬ֵ̲ζҹ紵Ѳ࣬ƴ˺Զ
ֱܾԺÿ˪ҹ½в¥īڷմȾŷ¹⣬ɷǺÿ
ֻǣʱЩ˰ˡ
½Уӽҿ԰Լķ𣿡һЦ˵˿ڣȴ˱ʪ⡣
½лͷǳһĨȻЦ⣬Цݾ⵭ҹ㣬ܰ뵣ڿУһж
ұ𣿡ЦЦ
ǰɣ𣿡˵ţҹɫ£Ե
½תͷһЦ¹īˮȴڡȻס֣˵𣿡
ţȻһЦţСڹĶгʶ˵̫أҲ̫ʵҲŹɻĽȴǱ
ľһξ͹ˡ
ȴҪţҪٴǰˡ


1035  վɲ׺32

ңͽԼķҲٴ˵ģұ֤½пӵţ΢
ţ΢΢һЦԺΣ½У㣬ֻһ𣡡

ôˣЦ
½΢΢ľ룬Եˣ覣̺ˮͫãٶȽӵڻУƣ˵䱦һúػŵģ
㶡
½ϼȨˣӽӡ
ʱȴ˵ȵ黰΢ͳ֪ΪΣȴȥţǰ
ĵΪһ˿⣿
ںô
ͷβֻһξճɿա
ɸ߳ҲϣЩ벻ףȴֲ뿪ԣ˱ˣʹ졣
̧ͷˮ˫ͫ˽ľ룬ȵϢ籡ϣո˼һң˫۹ĲӣĴ
½һ𣬵Ĳţ΢΢ȣǣǰδȥǹһˣ񡭡
ٿĺʹʵֱƺҪ顣
е侲类Ů˸ɾˣʼΪԳҲãҲãΪǰŮ˶زסܻǰΡ
ȴҲǣߣͺˡ
ֻҪߣ;£ġ
ǣ˷·غе˶ƺеĽֻǶԷ
ƺŨŨƺ˺ܾã½нôϷſˣ
˺ܾ֮½вŷſ˸ƵĹ⻪طͷ˵ˣɫˣ߰ɣ
ţ˵ͷɫȴһ˿½Уˣ㱧ߣҲˣ
½΢΢һȴûзӦ
Ըô
ûУ½΢΢һЦ
ǰˣ΢΢һ㶣漴Цȴ΢ᣬϣ½Сı㳡һȥ
ıۣ׿ļϣһʱҲ
Զ¹÷ǳ貵¹⣬ſ˵ļϣ½УҪһֱȥһӣ᲻úܷ


1036  վɲ׺33

½û˵ֻǱȣǰߡ
ʵ㱳ߵģֻ㱳ˣһֱиԸϰʮˣҲˣǾһ໥ߣȥճ䣬˵òãֻĲӣСԴľѴһ
½иűϴǹϢ΢΢һ㶣ⰵã
ģ§˶ӡ
ţ½üɫī
ĲˣЦ˵Ĳӱøˣ½УһҪ᲻̫̰ˣ
ţ½û˵̵ٺȻ˻Լһ˫ֱϣ˵
䣬ȴЩĲͷˣŮ˹Ȼ̰ĵĶһҪһˡ
ȴ֪ҹ˵ĻȴʵҲϡ
Ժһô½УӦңԼúûȥ𣿡ЦЦȴԼӵҲɵ£Ӧң𣿣
½û˵ֻ˫ͫУƺʲôһ˲ѿ
¹ޱȣתһƬĹâ
֮˵һ䣬ǻؼң
ҹܳ
ܿĵһʽнʴ涼ܲ˵һҹûкۡ
һ㻻ְҵװ˾վڶڽķֲ¥ǰͷֱĴãǴţĻ˵Ҳһֽ
һҵͬѧ֪ϹĽĲˣֱ˹ʺˡ
ǲŵ빫˾ģܶѧѧ˵˾עʱһܳٵҲҪ絽Ȼŵ߽˾ܲĿд˼͡
£飬ȴ죬˽һ¹˾ФЦһʮҵŮ˵˾䣬µŮ˵ͷ
ãҽܿܿòĺЦͷ
Сﵹͦġ¿˾䣬쵽һŰ칫ǰ˵ԣȿһ¹˾ϰɣʲôҡ
ãлл㡣ܿʮòĵлڵǰ
а͵ʷӴҵԻ͵̣һһ硣
ܿϢһ£Էˡݵʱ䣬߹һȥ¥ְͲ͡


1037  վɲ׺35

һһأ˷ʮֲ
ܿ뷽ڿλ߳Ի졣
㣬洫ԶΣļٵİ
ŷʮֵĲΪ⣬İɣϼҴҵģ岻ˡǰӳһЩ״һӰ죬ҲжӰģİɣڶϵȨ˻ˣΣʲôģ
Ȩˣܿʵôڷ¿Ȩ˱˵һػȨ˲ˣ
ȨǶүӵŮܸɣֻҪڣ˾Ͳʲô⣬ҶƵҵᵹĴŰɣ
šܿ˵ͷӰĲˡ
Ȩжֻ֪ͨİֺܺãŽ׳һҵȨˣ˵ǶֲԭҵϲɵģӦǲô׾͵յġ
ʮͷŮˣǰԵͣ˵ͷϣתͷܣɵѹ˵ȨأԼľ˾ˣԼױԺ󣬲϶ܲλõģ
湻Ѫġܿ
ѽ˼ˣЩ˵ġ
ɲɣФЦӴԾüļš黨ǵĻǲ̫ˣԷҲ²ס죿
ܿŵòᣬæ͵ͷԷ
ФЦĵһۣŸ߸Ь뿪¶ıӰţСֹ˾䡣
ˣʲô磬һ
ܿգ۾һҲҿˡ
ФЦһԵС£ɫ䵭еķ˸û˿θڡ
Ҳ֪Ĳôˣ
ġ
ůůϣĴ˯ĥӲݣ½вͬؼǼҲҽʱտĲ顣
½ֻҪһпգͻڼ
ڴ˯½о࣬Ŀ˯գ˳ĽëϸļһӰůնһɫΡ
½һʱ鶯ӣĴϡ
ñ˴ˣĶǱ˴˵ζ
ǵһ½Уĺ
ǣ繲࣬Ķϧģȴٳûֹͣ˼


1038  վɲ׺36

˯ߺǳ΢ıƬʱ򣬱˹ֻǲӦΪѵˮ֮뿪ֻû뵽ǡ
Ľë˼£У峺Ŀ̽۵ף½С
˾䣬˫ƿ
аЦָĹıǼ⡣ôװ˯ˣ
˫糺죬Ų壬Щͷԣ˯˺ܾ𣿡
Цסֻģڴţ˯СʱҲãͺӶã˯ɣһģ
ЦЦ½Уܺãȥɹɹ̫òã
ã
Ǹܺõ飬½еͷֵȡ˲ߡ
ԭʲôһһᣬʧȥԺ֪仰ĺ嵽ʲô
Ҹ
һůĸо½еĻ΢΢ۣûһ½еֻˣϢ΢΢һЦ£ȥæɣһ˿ԵģЩ𣿣
Щ£ڼҺúôţȥԺ󣬾ͻ
ţ
½ưɶȥطϤģҲĵط
ǹ£ҲҪ̤طˣֻҪߣǻһӵʱԹģ
ֻߣ룬Ըⱻѱ
VIPУȵϡ϶˿վƿǰĳ볨ţ̱ĿƤɳ鷢ǵңﻹƽǸһ˿Ĺ
ȻǱȴö˶˵ǰ½бûոǰ㵣ǣĵɳϣֵȼһ̣ڲŲĿڡ
ｫԼŪ˲˹컹ûء
Ц˳ϵľƿɹ˹˵Ĵڹžơ
½Ҳţ̣ȹԼڡ
Уĸо㶮ѾһˣۿžҪҸˣȴܴһЦʹָĿڵλãһʱʧأеĿվƿžһˤڵϡ
½ɰȵţͿŹ֣û˿ӵ˼鶼δһ֡Щ±緢йʹ졣
֪ʹͺãٲ㲡
ôˣͯʲôˣ䲻ȵ˾䡣


1039  վɲ׺37

ԳЦٴ˾ƿѾ˵ף㶯ٻȥһƿ˼ŷǰľƿѾˡ
һƿƣĶš
ʱзԱսսĽƶ˽ھưƹµʱзԱҲСġ
½÷Աƿƣŵĵˮ߽űУҡ˼º󣬲Žڴ˿ڣɱ˷ôõľˣ˵׷ʲôˣ
½һۣѾϡͿģﻹܹ˵ȥ˵Щʲô˵ĻҲûо˼ľ˵˳
½УҲңʱ򣬻˹뿪ʱʲô𣿣Ҳ˵Щվ˵۵ĻֵܣҺȾƣ
Ļ½һӵʹﻹһǣǰٴ
½еɫ˼֣ȴɲɫǰ¶ŭҲָġ
ˡǸŮˣĽ
ͯҲҲ꣬˵ģʲô£Ͻ˵
ͷѾ½лз̵ζԹ˵˵ţı´أУ֪ʱĿʼˣͯǲİң˵һʼûа˵ʲôҲǣ
ʹüƽճȭڷ۵ĶͷϣԹΪʧȥСĸо¼ˣ¼ˣ
½зĿ΢У΢΢ȴû˿Ѿ³ЩʼĩҲˣȻ׹˼
£˭ȥƶֻҪһѺۣͺвֻ̤׵£¾Ȼܹڹϣͯ꣬ôģǶģǱô⸱ģˣ
˼Ҽͯ˼ңһ¶ʲôʸϣΪܲõķˣھô꣬ϼܹͯˣô£
㲻ͯˣ½˾䡣
ԳЦȴЦ쳣ɬҲûаôҿܹסԼģҾͲҲôˣҲʹˣ


1040  վɲ׺38

ĿɳϣĸͲϲŻ£ǿͯǴϣǸûнܵģүүҲͯǧ˿ƵĹϵ¸ĸ֪ˣͯҲûа취һˡ
Դ֪ǼºһֱиһֱС£¾ͱ˿ˣְֲ߱ˣͯȴӱܣˡ
ôһȥսڹϵԽԽˡ
УȽиûô¶˵¾Ҫˣҽ£ҪҰæ𣿡
½еЦᵽͺӣ鲻Ծ࣬Ҳ֪ӽ˭Ƚ϶࣬ĺӣġ
һ뵽ºӾҪˣ½жůģĺӣĺӡ
ʱûߣѾ˴ź̫̣ȣҲѹķй
ֻίԼ
Ľң㲻Ҳͯи𣿡
ǣǰӣԳ˾䣬˵ҪźӻطٻˣԶ֪Ϊҵ׳ʲô
½΢΢üôˣ
ҡͷĸ۾ϣ΢΢ָʪҺ壬˵õĻľҲ˼֡
㲻֪Ļ뿪ҵġҡ˶Բ¡
½ƣڵĻû˿⣬ĵġ
ȡַҪҳܣҺһܣȻȥ˾ģ°Ժ˾˵һۻᣬӦˣ˾ƣججľͺȥ˾Ƶꡣ
½ЦĿڹϣһľʲôʱزˣ
ԳһЦ֪ʲô¶½е۾ǣҵʱȷʵķңּ֪Ǽ£ûа취侲һҳҾûסŵ˺Ľ
յü˫۱סͷȫɳС
½вΪ⣬мȼ̵̻Ҹ𣬡úõİ´ɾͯúϸ¶͵ȥˣ㵽ôģôһҲĻͯˣͯȻֻм֮ԵȻܺôã˵ˣĳЩһ


1041  վɲ׺39

ҡҡͷΪûҸǸŮǮҪǮ˵Ҫң˵ԼУ裬֪һϲͯҲû֪ͯԺ󣬿˺þãڰԼڱ˭
½Ц޳ָİе͸ˮ߽ű
Ѿˣ͸մȾЩɫҺڻ谵ĵƹɢŹȵĹ
ŮҰĲС¶ʼղǸӣ㻹
ҪŮöˣһģӾܻ¶β͡
òó棬ȥ£㻹ǺúôͯϾ¶˵ʲôԭµ£½еȻ˵ţ̱Ĺɳ
Уո˵ǼǲҵǼ£Ȼ֪ʲô£㲻˵ҲˣҪסܷʲô£ֻҪ˵һʱڣ½вŹˣҲٺˣȥһûؼȥԽˣ
ЩҡΣվȣЦЩ԰ףҲˣҪºӣֱ½мɫްôˣܹŵҵǸȨר𣿡
½ЦӢĲڵƹԽʸѾپȫˣҲµģ
úӳ££ҪӺһֱȱȱġ
Ц˵ǰ㣬ԸҪԼҲҪºӣ
½пЦȷʵȷʵ֪Ϊ뿪ԼӣҪǿºӣͬġ
ûкӣǾҪû
ֻѾˣΨһģǺúõںӺߡ
ˣңȥ
½нھưɴõϢԹ˳ȥ
ٴηصʱϢѾû˹ӰӣεҡͷҲ֪ˣӦϴּ£
̧ϴּķȥĹսǴӵŮвʱ˵ĵ
½жԱ˵ȤŲûаͣЪ˼


1042  վɲ׺40

Ȼ뿪һŮӵӰĳסĸ첲
㣿½üĿĮץԼֱϣԵĴ˼ֲ͡
ܿģʮǱϵľױѿ޻ˣϵĶȹҲıӡ
Ŧ۶ţ¶ѩ׼ĲмǳһĿкۣڲסĲץס½оץסһһ㡣
½ƲһۣĿ⵭Įɨ۸ˣոշʲô£ڸߵưɣѲʡ
Ȼ棬׬Ǯ͸뵽ﵽʲôضҲ֪׻ᷢʲô£
㡭ôҡܿ˵ĿⰧĿ½С
׷˼½УҲһ㶣ָܿƽɫ
ϼŵٶΪһ侲͵ȴУҲһǵֻԹ˶Ӳһأ΢еɫŮ˶ִŪĲݡ
Ӵⲻ½ܲôû뵽棬һᣬһᣡΪЦţһʱֱ治½ܿʲôϵ½еݣҲΪѣҲִǾ̫ѿˡ
½ƲһۣǵЦ˼ּƺòʱ򣬴˳ܵĺ¶
Ļȴųζ㶣һʱֱ治еֻεЦҲǳ棬Ķȵ½ܲõĸ·˵½̫̫ѾˣϾҪˣϲ½ܲãϾҪְˣ
½΢½üɫɵĮ롣
֪˵˲֪࣬Ҫ˸ˣ·֪²١
ܴ·֪˲ٵ°½ЦЦ˵ţĿڳϡ
´Ӳϲ˶죬˭û⡣
ˣԼ໰ˣɫ˼֣ǳεЦЩֺõζ½ܲˣֻ·˸棬ֻ˵½ܲܺãԶ䣬е֮½ܲöຣ
½вĳһָ̼䣬ž죬ڻ谵ĵƹ£ȼŵĻĿҫۡ
ĬǲҶ໰⽭˭½Ҷٰ
ŵЩ죬ܿм䣬㶵Ľԭء


1043  һվ루1

֪½ݸ߹ȴû½оȻ˶µĽ½Ȩ½٣֮֮𡣲ңи֮ûƭš
ǹɵİϴּ߳϶ˮȴ˴롣
Į߹ɫް
ܣþòɺãЦ˼䡣
ллģܺãϴι˼ᣬлĹ٣´Ⱦƣ
ܲÿҲȶˣͣ½ܲú͹ܲûҪһ档׵˵ţȻƺ뵽ʲôš
ͻȻҼﻹЩûͲ½ܲú͹ܲˡ֮ǰݺݵܿһۣܿ£½࣬ͷȥ
￴뿪мĺĿһǽϣĿĶܿס½еֱϡ
УôЦĮ˾䡣
½в͵˦ܿһ̵ٶڵϲһΪ飬ڲ棬Թ֪ҾͲˣ
½йĻرܻ⣬ǣҪ鷳
ҲΪתܿ
Ŀ΢У㱼ʲôŮ˵ģȻ㣬Сģò
ܿͷѹøͣȻе˼ֻΪǿޣղԾĺ˼֡
ϧôʼղǸˣ˵ţ¶һ̣žžĴŴ
ӳĿ
Ļࡣ½еһۣתȥ
ĹʧЦ̧Ÿ˹ȥ
ܿǶڵɫɺתףҧҧǲĵĸȥ㡭½Ȩˣ
½жסŲתЩ͵ĿĹҲͣס˽ŲƺʲôЦһ㣬ǣܴĻȡ
Ů˻ǴˣɴУȻ˼ֽζ
ģôôأ
½жԶܣ²Сʲô͸ǱߣڹؼʱʲôأֻŮ˾ù
㻹¶½üʵ
ܿŤվǰͷѹúܵͣµСŮһллһһεİңлл㣬ʵҡ


1044  һվ루2

ʵ˵֮ԻΪҪܲ㣬ܲܺҲĵطȥ㣬ȥ㡣
ɻû˵꣬ͱ½ˡ
㲻лңҴûҪ㣡
ܿɫ˼֣룬Լеһ͸ˣոΣȻΪǲŮˣ鲻ǳң㣬һᱻ۸
ҧ˵ţȦԾĺˡ
½ȻѾʧȥԣûǸʱ˵ЩеûãѾˣڼңǲģϽѹͻȥøϽؼȥڵ壬ĺܲ
Ȼ˵ܸоõ
ʵûʱ˵ЩҲûȤȥ֪Ϊʲô᲻ᱻ۸ûϵ
¶ûϵͳĹϵҲãһҹ¶ˮԵҲãûȤ֪Ҳظҽͣ˵꣬Įתȥ
ܿվԭأͷѹüͣκ˿ڿޣıӰĴʹġ
֪Ǹ߸ϵķ񣬶ԼǴﲻ۵һֻ㣬֮ľ룬Ǻľ룬֪ʲ𣬿޷ΥԼġ
һŸɾݵǰһֻɾ޳֣ʮֵƯ
ܿӹҵĲϵᣬŵһл
ﲻΪЦȴһ仰û˵ֻǿǰŮˡ
ҸոǲǺܶˣܿͷһίģ
Ц㶪ҲãҲã½ʲôϵֻǿոյΣЩ£ô򵥵ģЩ档
Ҳ֪;еʲôϵҲ֪к㷢ʲô㣬㻹ᣬӦҲмˣΪԼһʱ֮ԼҲԼļˣ
ܿ΢΢ͷŹĿڣΪʲô
ΪʲôΪ½еĹϵ۵Լļˣ
ֱɳв֪һ˵ǸʲôˣûĿֲǸͲһˣһŭҰޡ
ֻԾڴˣȥ½УҪΪʲô£ȥļң̯ƣȰס˼Ϊԭӳκβأұ֤ȫҶĺѿ


1045  һվ루3

ܿţȴҲػ
˵⻰뿪ˣһܿĮȥ
ư棬ͺճϡ
½棬ߣһԱߵˣ⣬ѣУҲ֪ǸŮ˵ʲôϵ֪ܲκδ̼
˵ʲô½е΢䣬һɱζ
⸱ģ£ﶼģû㣬λɲʲôǵֻ֪¶׷Ź㣬ڻ㣡
½һ⸱ģҲ²СҲټͿȥǸŮһǮӴʧڽ֪£ûкǸŮ˷ϵһѹġ
֪ˣֻԼҲúõĺ̸̸ͯôĵȴ尾֪ʲô˵Ҫģ
һЦô᲻֪м䵽ʲôҲǲ֪м䵽׸ôֻ᲻ã᲻ͺӡ
У˵ͯүүйأҸô
½΢΢һ㶣ûͯȻ͹үүйء
ʵ˵Ҳţ˶Ϊүǵòȥģֻм֪үү̳߳ĹܲǱ˰ɱģһϱ˰ɱ鷿
ʱΪƽϢĶң˵ү鷿ͻȥˡ
ôһֱڵ鰵ɱүүֻ֣ͯǹ¶ô͹үүȥϹϵ
⵽ô°
·ͬСɣˣ
΢΢ͷߵ½УīڵдһĨ޷Ĩȥİˣ֪ģʵڵ֤ݣôܻż
ҹɫ΢һӱζ
½еסֻ̣ǿǰڵҹɫŹ˵һ仰
ģǹ¶ڵ鰵ɱүүֵʱ򣬷ֶԷǸ֯Ҳڵͯ׷ȥԭǸɱүүͯʧɢĸ硣У˵ôôɵ¶أ
½û˵ֻ΢΢죬Զ·ƣ˺ܾãſڣ׼ô죿
Ҳ֪֪ôҲͲôʹˣУ㣬ô죿


1046  һվ루4

½΢΢ҡͷһ˿УҲ㣬Ҳ֪ʲô񡣵Ȼѡͯôͺúð¾͵ڶԶҪ֪ͯ
Ȼ½л˼֪ͯˣԸˣ޻ͷĿܡ
У㻰˼һͻҶȥЩ죬Ҳ˺ܶ࣬Ȼѡô¾ȥǹ¶ҹţͱ˺޹ϵ
ŹĻ½΢΢һЦôͺˣǸŮ˵£㽻ң㴦ؼԺ󣬺úõȥͯ˵˵
΢΢һЦ½еļģҲǣոǸŮˣҲ֪ʲôϵܾǸ
½û˵ֻǵ˵ͷлް
ҹ
صңǵĶӹѾ˯ˣҪŵ߽䣬ȴӶ˽վǵķſڣ΢΢üûڣӶ˾Ѿˡ
˾ͺã̫̫Լһ죬һʲôû԰
Լһ죿һ⻰Ȼе㿪ʼżˣż˼һ㶼סˣĥ˭
žƾǰҪȥĴţûţͻȻԼˡ
ڿϳˣʲôǺú˵ôӶ˵һ춼ûԶˣҺܺ£
ｫӵڻУ۵ĸ͹СϣԵ㶫ɣڻأ
Ӷ˶ͼɿڵС˶˵ǰͯԣȴûж˼
һĻţС
ԣòãͳһڣҪι㣿ֺõĿڣһ˫ӼϲĲ˵ݵߣͯȴ࿪ͷֱƿ
ҲҲûʲôθڣҲ侲ˣ̸̸𣿣
̸̸üֲõĸоָоܲãǳĲá
԰ţ˵ʲôãȳԷ˷˵ʲôҶ㣬㲻ΪԼǣҲί˶ĺӣ
ͯͷƸСĬƬ̣꣬ʳ֪ζĳ˼ڡ
ò׺˷˲ɳϣͯűӣսָ⣬Ĳ԰ףһֱĬţù޴롣


1047  һվ루5

վȴŵա
Ǽ£ҴˣԭһκòãǺȶˣͷұ֤Ժ󲻻´˾ԲˣôǰǣС֡
ͯȴЩӲĽֳġ
ɬһЦëһ˳䣬޵ϢԤףŻˡ
޺òã֪ˣҶС
ˣģͷֲʲô¶ԣʲôǴҵ˵ЩУҲֲǾ棬ǾǼ١ҲǰǸ߸ϵĹܲãôֻܻһŮˣûд̫̰ˣҪ̫ˣ
˵Щʲô
ûк˵ˣͯĸˣҷŹ㣬ҲŹңǴӴǷòãΨһҪֻ
۵Ϊߵۣϴԭ£ʲôˣӶҪ˵ģʱǻͷ
ͯһƽ࣬ڵţȴʮƽһһٵ˵ǷֿɣеһжΪֹô
˵ʲôＸסˣ֮ĸ飬ôʱ䣬Ӳмһ˵޿԰ΣһݣڣȴҲ侲Ķ˵ŷ֣ôء
ֿͯûɣ㻹ҺءҾʹһΣƫҪ𣿣Ķŭˣʲôȴ׵Ľֹֿߣǵĸ飬һ
ͯ˫ץȹڣܶãѹ˻ûʧӣעҪ룬ôʹʹɡ
ԶԶĿģͺˡ
ͯЩûõ˼úøӣֿ붼롣ŭĶ¾䣬뿪ʵûܡ
Ҫ뿪㲻ͬ⣬ҾȥҽԺõĳһ䡣
ŲԭأͷĿ⣬İ
ͯҴӣҾ㳥˵Ķһ䣬תȥµֻһعغϵ
ڻָһĳţͯһţ˫ۻϥСϥ䣬ţϿš


1048  һվ루6

ո˵ĲĵڶӣȻĽõֻǣθ飬֪Ҫβܼ
جج䣬Ȼ˯ɳϣʱ䡣
ڼ䣬ξϣεεĹģձۡ
ſͼɳϣ˯Уڿţһʱ䣬۵ӵڻУŷ̵
һѣ˯ĻƸͷļ䴫¶ȸǹ̵ġ
ǣͯ۾΢΢һЦҪ뿪ûк㿪Ц
û˵˺ܾãؿڣȻϢŭѾˣ

Ѿ𣿡
޳ָǯס۵򦣬۾ֱԼɫ¹⣬ԾĹâ۵ףȴ޷ڻı˪
ֱ䣬·ֻҪ˵ڵûУôҲᱻֺס
ǲҪ𣿻Ѿ׼ˣǲ˵Ҫ𣿡
ʱ䱻һ㡪
ͯͷŹīڵȻʹˣʹԸоԼķѵ
Ҳһʼ֮ĸ̫ڱˣһֱ£ôһȥ
ûľҲûҲĴǣǺ䣬ԼһͿء
ͯվţȻо䣬彩Ӳ
òĻش𣬹Ȼ̧ͷԼͣůľϣůĸоԸ֣Īһɳ嶯
ȻͷҪ촽
Ҫǵ̺ͯ촽ʱͯȴͻȻƲ촽ܿǡ
Ҫ±ǣֻԽӵ᲻ã᲻뿪ůĻ
ȻһڹȴǱ˼
ΪܾǣҪ뿪Լˣ
ߣòã
ش΢΢
ովڳ˼ôﰵƵĴ͸ҹóĽ۾ǣǵҪ뿪ң𣿡

̧ͯͷ͵͵ģȴԵ쳣ôһһʽ㣬һĻ𣿷֮䳳սǺ£ǲÿһΣҺ֮䷢ˣìˣһͻͱŮ˷ĹϵȻٴһӻ


1049  һվ루7

ͯʣȻסˣ̫ʵ
ѻش𣿡ͯЦЦʵԼҺ֮ͲοǸ˴˵̫ˡΨзֿ֮õĽ֣
΢΢üȴûпڣֻǾͯ˵ȥ
ͯ뿪ɳߵ˴ߣ¥µĵƻԻͣһ˿į۵ƿƹãŻڣʵͻʸ裬½Уһģ͵õ̫֪࣬ʲô̬ԣô֪Ĺ¶˵žѾܺˣ£֮ңʧ֮
˵ô࣬˵ף㻹ǲңҲ֮ĸˣ˵ף뿪ˣԲԣ
̧ͯͷǣ
뿪ΪԼܹ뿪𣿡Ȼ˲ȼŭߣҲȥס֣ͯ޳Ĺǽ΢΢ס
̧ͯͷ
Ҳ뿪ҵģᣡͻȻ纣дŲݻؾӲʲôķãҲ뿪ҵģķʽ
¹貣ȴȻô
ͯǰĹںڵŵɫݵù޷Щʲô
֮
̧ͯͷǴݵ䵭ʵɣΪĿģֶΣ
𾪡
жʱֳһĨȻĹâӵסͯ˫ɲǼһƬľò
㡭
ͯĿںڵİڣƺڼǷʹ
ҪĶȡĴݻ٣ЦţȫȴǱĸоֻˣĵҲʱʱ̵̿᲻᲻ҪˣˣˣŹң
ȴȻЦˣ˵أ
ٿȻΧһƺ
ܼžÿ¡
ͯͷҲЦ֪ģҾ£ûܸı䣡
ȻȴȻȥȴſڴͣͯļӲֱưûκα顣
Ҳٺ㳳ܣֵãһֻ֪һΣһˣʲôҶͺ뿪ҵģ
ͯЦһһΪʲôҪ㣿Ҷģ


1050  һվ루8

һ糿
ֹ˾ĻҾۼź֪ܶǣ֪Žȥ˲䣬е˶
վĳ֪Ϸ·𷢳ϼ⣬۷ģȻаȣרľˡ
ܼһ֪ӭȥ
֪ô˵岻ãסԺˣӦøǵģҲȥѽʵڻܽⲿϷǺܻϲأ
лл̧֪ЦЦҲŵĮ룬ǵЦȴǰģסԺЩ˷ðˣֵô˱Ծûи֪ңԭ£
ţϷ£Ѿ˵ˣεĵʵĴݣһ˶׼ˣ͵أŮ㵣ΣŮൣΣʲôô
ڣеǶų֪иɫĽгݣҲвмͱӣ̲ס˽
ԭǳ֪ˣһδôƯأ
ǰġںܶ佱϶˽ӰԵϲأ
һȴڮٳ֪
ǵŮôߣʲô˲𣡡
ǰ˼ҿǻʸϼŵǰܲ÷أ˵˵˼ǲǺ˲𰡣
ôǰʸܲ÷˶ѣֲڻǻʸˣ;治֪˵ôܱϷأ˰
⼸ƫ֪ˣһԵİ˵ۣвЩƽ
˼Ҳȥڮ˼ҰѹֵĽҲûõ
ǸŮӱһһϡ
˵ʲôǳô󻹲ǵÿԼݣ֪˯˶ˣŵõŮǵλã
Ȧϰ˵ڮٺѾȥģֻǵĮĿȺǵĳǸŮ˵ĻȴǼŭʲôо֪
Ǿ֪ϵͷʸֻԼˣЩȫñ㣬ûһϷǰɣһЩСɫˡ
ǣ΢ЦţЦݣԡ
Ҫ֪Լ˾ˣƫƫһȺ฾˵⣬ǻʲôأ
ŮĿɿڴû뵽Ȼ˵һʱ侹޷Ӧֻôԭء


1051  һվ루9

˵֪˯ݲŻнĳɾͣó֤ûУǻʦ£ȵȻ˵ţɫȻȴ˼
ܼղ̫гЩǾΪֳͬɣΪװֵøˡ
һ԰Ϊףֳ֧֪ΪٵģһΪףЩ֪
߳Ȼĳ̶ҲԽӵˡ
ȱ죡֪ס˰ȣЦЦȻһ˹Կʼ𣿡
ܼవңûҪԼ͵óΪʧҵеһԱˣŲܣǻҪͽ֪ͬϵģͽӵ˻ʸԴĵ绰ʵҪ󣬾ǳ֪ⲿϷŮǣʱȫ׼Ϊ
֮ܶһ仰
ֵȴǣʸˣһε£ǽг֪֪һǾͶþ̸ˡ
׻λεڵϣһƬɫǽԭǵóγɾˡ
εĹװϷ˾ӣҪԼȫȥã֪ҲĵһιװˣֻκĹװϷͬŮǵӽȥŮǵһͷ籾Լúðһ£㿴𣿣
֪ص˵ͷ
Ҷ۷׷ףֻų֪︡һĨϷŹ顣
֪ǾεĹװϷΪǳɫǳɫĿԴ
֪ĮȻһۣƵĿڣûȤ
ǰ˾ÿһεĹװϷҶŮǣҲõġ
ǲɵ΢΢¶ŵɫ
ôҲðɣȵ˵װʲô
ȣˣ֪ǳһܼܼ࣬࣬˵绰㣬˵ҷĶͬҲϷôҪĻǱ˰ϷӦòʲôɣ
ܼ΢΢ͷЩΪѡ
Ͼ˰ǰʱ俪ŷᣬԼĳ£ԼɨأҲ֪᲻Ϊԭ˵ĸĭ
½ϣȻ½кͻʸĹϵһ㣬ǲ׵½ϵġ


1052  һվ루10

֪Ҳ֪ô˵֪ͱ˰ϵܺãǰʱķᵼڶӰܲ½ϣ¡
û˵껰֪ʹĻ½Ǳ㲻õģκζģϷǱ˰Ҳݣ
֪ǻԺúģܼһЦ֪˵ȴҲ֪ˣӦÿԸ㶨½ǱߣֻҪ㶨½ϣôʱһ£Ӧڸǰʱĳŵġ
ðɣҴӦ㣡
ллûʲô£ˣһЩҪ֪
ţܿϣǰܼ
֪ˣ
֪ŰȾ뿪ˣû뵽Ÿִܼ߳˵绰˵Ҫٴεۻˡ
⽥һƬƬѹѹưΧˣɢĹҲʼ𽥱ǰĺ塣
鷳òײȺ˵ҮȵԹţС𣬿ɰ
ȣԹˣԼѡ·ģ͵ҪĸԸĽܰǵȷĿĹ⻷ԵʱҲġ
̧֪͸µ˿ľҲҡţϸ׷ɣƺһ㵭İ
˵֪ôôˣҲ˵塣
ͱ˵ǵģ֪ЦЦȡ
ƺԽԽˣ鲻ͣĴڲϣͬһſѿӡأ֪ҹڵͫҲȾˮĿȴˮ
ʱɽ𣬶Ƭ̵
֪һֻʾȻͯͨ˵绰΢΢һЦ㣬ôпմ绰ҵģǲˣ
ǱȴͯЩ֪пģ
ãʢĿȹݼ棡
½ϼŴ¥ܲð칫ڡ
½иֶվܲα󣬿Զķ羰һ˫ϸȴӺ汧סģģ½Уֻȥ˾ЩҪФЦֻѣһչ˺Լģ
½˵ĻԾһ顣
½С󵭵ԶȴĶ죬Уˣòã


1053  һվ루11

ظһ顣
ŸһڣȴΪҽĲԺڴһҹ˷磬ðˣЩԣҩȴãһɵã̫
½Уôôͷļ́εĵǺʹСĵᴷı˳
½иִ΢ĿһתǰŮˣкȻҸҸ΢΢ʹʹ۵΢΢ɬζ
ԭں£ȥ˶Ժʲôʡ
ǵܲˡ
ѾöˣͻЩԣ½̧ͷһЦݣȥ
ţѾܾûȥˣүү⹫ѪҴӦ㣬ȥ֮һúõչԼʵڲģҺԼʱ𣿣
΢ЦʱԳǳǳ·
һ˿ʼϵļڽĳһ죬ǲǻ᳤ܵƣ
İĹУͻȻ쳣
ƹҵ˵࣬ôܣΪȨλã伫£Ҳ½еϣƽ˵Ҳ֪ĺ
үѾͨϵԺ½Ҫųˣ᲻ỹԹޣ
Ҳ֪ͶӨӨô£ûа취ȥԤϡ
½вҪ£Ҫʱ½
ʱ˿̣װ׸ܵˣ½ʹͱеĿ־塣
ҪסʹԱ۾
ǰȥӺ汧ס½УҴӦ㣬һˣԺһúõȥҴӦ㣬ܷʲô£Ҷ㣬һģ
ģʳ˿ڣ½תīް
Ĭһᣬ͵͵ұ֤𣿡
˭֪ı֤ǲģ½еɫ΢΢һ䡣
ι½Уô߰Ҷĳŵˣ㻹ô̧ͷ˵
ǸɫҪȾ
½ЦЦûټ⣬ŵһ£飬Ҵլүү绰˵ˣĿһû˵ʲô
үүЩ𣿣


1054  һվ루12

ȵ̧ͷ½Уͷ΢΢һ£ô£Ҳ˺ܶ£үүܽңĺܿģֻҺȥˣҲǸ˼£Һ¡
ô຦µ¶һҲ㣡
֪ⲻңˣһⶼûУүүڹүү£үү᲻᲻Ըټң
½е͵һЦȥͷģүүǰʱ仹㣬Ҳˣµģˣ㻹أ
ţ֪ˣǿԲԲҪ죿ҽɫǺܺãٻȥòã
úãЩ¶ɣүүչҪȥһ˵ģүүҲģϢﴦļͻؼңҪȥϣ·ȥ
˵ͷ۾£Եøۣţ
ƹ½Уɳϣ֧Դ½æµıӰ£ȴȻ˵ıӰȻмֲζ
½С½С
ҪһֱߣҲ뿪ˣһ죬Ҫˡ
Ҫһֱߡ
һֱҸȥ
ֻˣҸ˵׽סͿ׽סĶ
Щˣɳĵϣͷرۣȴ֪Ϊһˮȴ۽Ǵ䣬һĺۼ
֪˶ãһͦưӰǰСû
⵭ģġ
ĸ׾ӣҲ˻ϻδɵ顣
һǲúۣ½нСĵı˻˵
˵ҲҪˣŻ뿪黰ǾҰ㣬еĶࡣҲҪǾ翵Ұ㣬Ҫĳŵ뿪ҡ
Ҫͺһֱߡ
ʱ½ˮ飬ɫīһƬֿͷסգͬʱҲȥϵˮ
ƺӦֽرס½УʱůĻв䡣½еͫǵĹâǹ⡣
õƺһ̶߲ʶΨĭط衭
½Уһֱһ𣬺òá


1055  һվ루13

૵½нӵ뻳УĶߵĳŵţͬƮĻ㡣
ã
ʢĿȹڡ
ͯڿߵλãų֪һ߽ȻǰǰŮ΢΢һЦ֪Բұģٴ̼ڽʵҲûʲôѣֻˣ
֪΢΢һЦһڿȣ㣬̫ˣѣҲҵˣһģ
ţ˾֪ڵ绰׼Ķ׼𣿡ͯ΢΢һЦ˻һȻǵģȴҲΡ
֪һ⻰ǵЦ˲ָͣĶҲƬ̣ѾѸŪˣֻ㣬ҲףΪʲô
֪ƺ±ѹԼڽӵͯ绰ʱʵܿĵģǺ֪˵Ļе㺦£ȻҪ׼Ķ
͹ĸ鲻Ǻܺ
ôľ
ҹﻹǹϵȨˣ¶ǿɴСĿ
㣬ڶĺܺãȥ¾ȥˣòã㲻ԭ𣿼Ȼԭˣôȥ¾͹ȥɣõһУͺӣйһúõ𣿣֪
ҺͻʸôزȥˣҲϣҲΪҲһֱϣǶܹҸ
ͯȴֻƽԽ֪õ⣬սĶǱͷ·Ķġ
úҲúõңƽƽҲúҸˣ֪ΪҳܣܹȥͱŮһ𣬶ǸŮѾˣ˵ĸͦĵģ֪鵽زһıҪ𣿣
ںѵǰͯԼĴָ΢΢Ĳţֻܹ֪ʵ
ڷ֮˵ֻһΣԺ󶼲ٷˣ֪Ļ˵̫ˣȴһ䶼ţѾһ䶼ˣ߸˿ĸо̫ˣ
ͯ·ƫִУЦüȴҲû˿Ŀģ֪ĳ


1056  һվ루14

Ѿ޷Ժ͹һˣ
㣬Ҫ֧㣬ô֮أûô죿ôչǹ˼ҵĶӰ
԰ΪԸڸһλᣬҪôߣҪôҩȥ뿪ҶĺӣҶһߣúܺã
ͯɹ֪ͫȻô˵ʲô˼
˼ֻˣ
ǹģ
ﾹȻ㻳еʱ򣬺ͱŮ˷Ĺϵˣ
ֱԭ£
ԭĳ֪һֵ췭ظֻڵĳ֪ѾƽͺܶˣЩ£ȫִһ£е¶ˣŹˣҲǷŹԼ
֪ʲô֪Ȱҷ£֪ģŹҲǷŹԼҾǷŲ£ȻˣôΪʲôң͵ǰˣ𣿼Ȼˣôһĥ˭
ͯ򶨶Ŀڣ˵޹ؽҪƽ
֪Ȼ֮סԼĴ꣬ѾͯĻоеʹͱǺʱһģĻ¿ɲ٣ԼװǶʱ䣬ɲأ
֪ܹõѡˣÿ˶ΪԼ¸۲𣿶ҡѡ֮󣬾ͻҶĺ뿪Ҹûʶǵĵط¿ʼӽԺҵĺӺң˼κιϵ
ͯ⻰˵쳣ѣûĵģֻһһεʧԼбӻ
ֻ޾ĺĥԼ
֪ܳﵽʲôʱٸôһ־磬û¶һֻûʧĸ̫ˣ̫ˣ
֪ĬãվǴİ潫ȡݸͯ
㣬Ҫҩľ𣿣ҪϾǡ֪Ļٳ˵ҲǵһŪҩİĲ
֪ˣͯӳ֪нӹƿװҩ裬ɫ糣ƽ䵭
㣬½ôĺⶼܹҲΪʲô͹ȴԣ֪£ģǽƵøԶ㲻һ𣬲ܺþۺɢ𣿣


1057  һվ루15

֪ܵĺܣȥ²ͯЩʲôֻϣܹƽƽġ
ϲϷңҲȥˣֻȥԸĻǾͻпܣУǾΪӵˣúܣ
ͯЦţȻѾߵһֻӲͷƤǰȥײͷѪҲͯԼѡ
Ƕȴ֪һˣĬſȹŮˣҲĬǸͯ߬ҩƿá
ͣƬԺ󣬿뿪ˣδһҲδ
㣬ûת𣿣֪뾡ԼŬȥ˵һ˵ֻЩ£ֻԼȥԼԺ󣬲ŻᷢǴġ
Щ¿Щȴ
һҪͯôȥˡ
ͯľȻ񣬳֪Ҳ˵ʲôֻЦЦ㣬һжԼֻҪ㲻ڣͺã
ţ֪ЦЦͯĲѾõܺõĿˣϣԶɹѹأǾͿһˣ
ţ֪ģµģ
ţ϶ûµģ
һƬõ⡣
ϼ
ʵĸֻ·âڲյʮ㣬ٻǴЩģɨָƴϰְԱæµĿʼһĹ
ְԱɨָƵĿյҲ̲סĶݻķΧ̾ǲѣ̧ͷԿת¥֮ϵĸֻɳĽǶȡ
ֻɨָƹæҵΧ»ع飬ÿ˵ĽŲҴææŵȥİȵɵš
ʱڰٲ֮ϴ׵ܲڣﱳſͨ͸شǰȽȽŵĳ⽫͸ɱĽ˶ͨͨסܲһ붼Ŀشƣ¸˵ĸо°
װӵ˺ɫƤϣɫĳɫװױ׼䱸ףͬɫϵĿӽ͵ϵĳףڵʯҫĹâ
칫ںܰĺӥİͫڣֺڻɵɫ
ߵߵߵ𣬹ü΢΢Ƭָ̻


1058  һվ루16

ִ乱Ĵ³Ӣûʲô飬ת˲䣬ʢм˱ʿɵľƱϸ΢졣
ΪﱣĸİӰĬ˽ϿѵĽŲϢȫϵװޱΪ͸ɱ
𣿡κεָžƱĻζš
ͯСҳ֪ҪҩһҽѧܹӰҩǸҩȷʵ̫ãӰʵЩɵģ֪ҩЧ˹ķӦ
ﻺƤ֮ϣȴͯʱϵı鲨Ǹ⣬ʱȫȻǱġ
ҩҩЧãٴδŲŭơ
ҩҲ̫ǶԻɼ˺ǡ
ʲô˺
Ӱ̧ͷЩΪѵĿһ۹˴ߵļʵЩ̫˵ڣȥʱҲû뵽ȻĽ
Բвҩһˣԭĳ֪ȥҪԸʸܲõģǲ֪ΪʲôûжԻʸܲϣͯСȥҳ֪ҪҩӦҪԸ㣬㿴¶Ӧô
ݻܲ뵽˳ʱĳĬ̡
Ӱͷû˵ûͯӣӣԭΪͯûص֮һжܻع鵽죬ȴû뵽
Ӣƽ޲Ӳֱ䣬֪ȥ乱Ĵ꾹͹ĨǳǳЦ⣬ųӰ֮ĳ硣
˵ĳͷ𣿳ͷҵĴҪģܣܹ뿪ңôʵҲν
ѾˣҲ˺ӣǸŮҾǶŮ˫ȫִûʲôأ
ʵӲ֪ʵֻ㣬ֻ㣡
µͺˣҲϣκ֪Σյİأδйء
Ӱһޱڹ˿¹˵ĺҲԸͯС֣
Ӱôãδʹ˽£ǲͬġ
ɨ˹ƺ⣬ȴ޷ӵӰ˴ߵĻ˲ס


1059  һվ루17

֪ˣҲκģ
ɫһ䣬һҪðӰȥ죬²ģӰһ£Ҫȥ죬ǹͯҪȥֽţҪүӲͯвҪǣүү£͵ͺã
ͯǸûκιϵֻҹŮˣ𣿣
Ӱ΢΢һ㶣Ĭãֵ᲻᲻̫ã£үӳ綼ǻ鵽ģʱүӲ鵽Ҳãҡ
̧ͷŰӰɫϬҲʲô
ΪɱүӵֺͯСѪԵϵôͯСʲôϵûУѾֿˣͯСȫûйϵҲҪΪүӵ𣬼Ȼֺαү
ӰĻ̫ˣûʲô£ȥæģ
˵ȴ˿ûиӰ棬ֱӰȥ΢΢Цϣü価ƣ֮ɫ
ô᲻֪Ӱ˵ĵһԷƱزͯͯϣôôõŬȫ׷ˡ
ӣ֪£Ի뿪
£ֻֻ죡
ֹ˾ͶʿĵȹװɳΪ˹עĽ㡣ÿ굽ʱֹ˾ܻһС˳
ⲿһ֪ϳһ÷ˣΪȨƣ¶ԼİˣתתվǴˡ֪ǳⲿϷŮǷȾ
ұӡ־ר˶סװ硣
Ȼ˵һֵǹעǳ֪ΪʲôôƴϷԸҪⲿϷ㣬ΨһҪǱ˰
Ҫ˶һֵʹó֪˰ֳ˸ý׷Ľ㣬ҲǸ󱨿־ͷ
µһƬճγ͸εɫ͸ż
ֻɹмʢеϢ
ֵﵽһ͵ľ
ʢ㳡Ѿۼ˺ܶˣ΢Ĺ߽ӿȺԵԽӵˣǸоȣֱֱضŹ㳡һǵĵĻ
Ϊ콫ʢ㳡ھDiorװ㣬һ֪ϳŮǺŮǶǱа췽룬ǰΪֹ֮ìܣôһȻǱ˹עġ


1060  һվ루18

أҹǻĺĻذƳϣΧĵƹ⽫㳡յͬ㡣
ĻУĴѤĹ⾰꣬ƹ緱ǡܵ޺ʵĿĹâ佥Ĳʹ⣬һɻľ
ܲʹ⽫T̨ӳͬξ㣬ΧưҲϵƮ߲ʵݣ͸̨ʱԵЩʵˡ
貵ˮƽתĵƹĻϵĵ㷱ǣ𡭡
͸̨ϣģضಽT̨ʦƷչǰ
ļ߶еӰոͣ
һʱ䣬ƹ⽻ӳ
ʢ㳡ϣۼĿתضŵĻʽʱװȥеĿ⡣
ݻĳ̶ȾͿ֪ⲿϷ϶ΪйװĽ㡣
̨ϣѤõĵƹУһλλģضŵþȫȥڹԼϵƷĳȴǫ̃һ
ʲô
ǵģ֪ҪԼ취ˣڣһ·ҪԼ취ˣ
֪üͷͻȻú벻ͨȥ·ʱúõģǸʦôͻȻأ
һ֮ʣһ󳰷СֻϸСȴ
˵֪DiorǸʦŸˣӦģȴûҲû·ҿô죿
԰ƽô߰Ҳ֪֪ʲôȦˣ֪ˡб£Ǹʦʱڡ
𣿡
Ůû˵ֻζЦˣͲ˵ʲôͷȥԼˡ
ĳ֪Ͱɫ࣬۾
ԭΪǸйŮӣǿɾĶ֣û뵽ȻҲΪﵽԼĿĶֶεˡ
֪ҡҡͷֻԼˣױ̨ߣʾ⻯ױʦװ
ǷװôأĿǰĵˣ
֪ô죿ǸDiorʦĸϲǻúõ𣿡ȶ켱ˣԤҪµģû뵽ĳ£ǹڱʹġ
ȻֻһССԱȦˮ̫б˴ڰ
ڸôأ
ڽž»ȴʱ͸еĵĮ롣


1061  һվ루19

֪ôû·쵽߽һ˿ȡ
ⲻôԭҲˣ̫ڸ߹ˣֻ࣬𣿱ʱסԼλò׽DiorķװʦҲ˲źá
û˵Եĳ֪˵ţ漴һĨ鶯΢Цҹڵͫоɢĺ׽ĹΡ
ʲô˼
׵У˵Įͱӡ
˵ʲôԼҪ˲֪ǼĪΪ
֪˵Ҳʼˣ࣬Ĵ㻹ǺúõԸδɣʸ֪ܲˣװϷŮ㶼δؿˣ
ˣȣҪ˵ˣ֪΢΢ü˰ȵĻҲðȰѽ¸߻ʸ衣
ңڲǳÿ֮ʱ򣬵֮ҪҵǸʦҪȻһ̣ûˡ
ڸô찡·ѹģڸô찡ܴ绰ʸ裬ǸôأȰ׾ԱЩȻھҪˣʱҲ˰ʵҲκεķ
ôأ
֪ûгôıֽͷһ
Ȼ֪ȴһȻģ龲ģ͸صָȴӲס
䣬Բ䣡
ֻˣ
Ҳֻѡˣô
ǣ֪绰ͨǸԸⲦͨĵ绰ڵ绰ͨͬʱȴǸҶˣֻ֪ǾҪԼ𣿼ȻҪ߳ȥûٻȥĵϣֻʸǻ
ԣҲΪٲˣ
ǲģæӦģҪ𣿼Ȼ£ûбҪæҲûʲôԵİ
˵ͽֻ˳֪ҪҪ绰Լ
֪һȻǲͨǱߵĵ绰
˺þãǱ߲Žͨ˵绰
ôˣ֪ˣѾŶҵģһܿˣ
֪΢΢һЦ֪ˣֵˣҪ㣡


1062  һվ루20

һ⻰΢΢üȴܿ˵ʲô¶˵
ҽߵ˵⣬ǸԼõDiorʦʱڲˣѹģûа취ֲʱұҵ·棬ܰҽһ£Ҳȥʸ裬ֻˡ
ã֪ˣһϵģãһֱDiorĴάʦкǱûֳɵģĻĵģһ⣬Dior㣬ӦûڽģҰϵżðȺ췽£һЩʱ䣡
ã֪ˣ
ˣµģңֳţ·һ͵ˣ
֪ţ
˵绰ߵ½кȻڣ֪Ǳ߳ʲô𣿡
ţһ⣬Уûʸһ°ɣ֪ǿʸڣʵһֱߵһĺ룬ϧԼûãôȥܱ£
½һ⻰ȻЦˣȥ뻳УôˣһˣʼնһģЩ¶㶼ҪȥˣԸ׵ģ
ţϣɣͷ½еͷϣ΢΢һЦ绰ʸɣ
½û˵ֻǽеŮӵóֻͨ˻ʸĵ绰Ǳ߽ͨ绰֮˵ʸҸᣬҪҪ
Ӵ½ܲãʲôʱҰʸһĵ٩
밡Ȼôթ㰡Ҹᣬܹúõȥʹߣ
˵Ҫʲôʸ
½Ц뵽ٸ㣡֪DiorЩ⣬ԼŰɣ
һĶԻɵЦʲôѰ
ѻࡣ
˵½У㻹Ǯ
֪½нøЩ˵ǣڿӣжӵˣȻʡǰʸǮأҪһ¼ҹˣܻôడ
ţеϹ
ǣ
ҹĻµǹԵøã貣໥ӳ¹ˮĹâ
֪ڻױ켱ˣҲ֪¶ôˣ
ĺܼ
С㣬ܽҰСôһλŮӽһɫȣDiorϯʦάµƣĿǰȫֻһ


1063  һվ루21

ţ֪ˣлл㣡
Ƚӹ·߽˸ң·˳֪ó֪ϽĻϡ
Ժվһߵ࣬ЦЦС㣬Ǳ̫ҲǾ֪ôҪϢˣ¶ˣ´ΣҲˣ
ȣ˵ε£ң𣿡Diorϯʦһ޶ȹʱѾˡ
ԭЩйڳ֪Ĵȫġ
ûԼ׵ģ𣿡ȵĮЦˣȴû˵
ʱȴסˣʵ£޹ģһǣôȥһʦľҲ޹Ǹ˱˺ڹ
˸߳ʱе˶ڴų֪ĳ֣
Ȼ̨ΧĹú˲佫̨յȻԡ
֪һϮɫѩװͬʢİõ㴿°ǰõ廨ͣĻ濪š
Ĺճļͷһɫĺ磬ں纣ͷɢڼͷˮʹڣ˿ľ
ǲСĴ׹䷲ӣַǴͯеİѩࡢòǻһϵ۳
϶ԣһԵǸģضһ˿毺õ¡
ıȻʣڳ֪ĳ£ҲԵʧɫˡ
ʢ㳡˵Ƕס˺˵ڴң¾Ļ棬·һͻʧһ㡣
ų֪ǲԾһĨЦݣЦȴһ˿Ȼ
ıҺãΪԭǷݵȻôѧġ
̨ĵƹͻȻһٻɫֱֱؽ֪ͣ˼Ӻֿʼ뷱æĹˣеľͷų֪š
͸̨һһ̻漴ţͬһʢĻ㣬T̨ΧϢĿš
ҶԼͬվҵȺĻ
̨ϵĳ֪˫̨Ǹӣһ˫ɫӣǳ
˴Ĵָһ̣ǵõȫ㣬һĨŵЦչŵ̻Ȼʧɫ
ˮеӳǸӵ


1064  һվ루22

ΧΪ·޹أ￴õֻǸӡ
ؾǺαأ
Һͻʸ޿ܣ֮Ҳˣ˵ģΪʲôҪôôִţΪʲô
ôģѵ𣿣
ӵ۾һʼעֻǾĿ⽻ʱǵƺİ˵ԸС
ڵһƬǿգǹá
ҹ¹Щɫʧļâĺҹ֯һ
գգ͵أ˿΢Ĺ⡣
˻᳡ĳ֪͸Ͻȥˡ
㣬Ҫ㣬ҽ֪ôźأ֪ס֣
԰԰ܽҪ㣬ɾ鷳أҲԱ߸͵˵ʵڵģ£ûûа취أ
ȴЦЦԶͣŵᣬϡɼһò񻰵ˣȴһЦ֪֪ЩҲһĲֲ𣿽ģңһֱڱ㣬֧㲻κ۸ģҲңǻʸ
ǻʸһֱڱ֧㣬һֱڱĬĬػ㣡
Ȼ㣬ǣʵ

֪üȴҲָ£绰½кʸʵһġ
Щ꣬ǲ֪еһжǻʸڱһֱôŬôŬȥ֤ԼȫȻ
ǰͲֵһᡣ
ֻ֪ԼҲ֪ԼҪʲô𣿡

ЦЦǱߵĳϵ½УԼĶӣҲҪ㻹ôҪ㿴Լģ˶٣̧Ǳȥ֪Լɣˣ
Ҹˣɾ֪أ
ؾҲˣΪ֪ʸҪؾȥˣҲһˣԾ֪Ƿģİ⣬ĿǰԾ֪˵ýʱ
ֻʱʧھ֪ܹþ֪רעʸ֮¡
֪ǲǹˡ
ʵڲ֪ôǶԾ֪õġ
֪˽ľҲźã
΢΢ۡ
кڴϣҶڷҡҷţ


1065  һվ루23

ϸӿо䣬Ǹʯӫӫĵƻ£¶Ȱ㡣
ӳ˵Ӱһ͵ģһȴǱܡ
֪ıӰ¶ž͸ǿҰ˵Ϣĺӣվ̨״¥ݽ¿쳣ˣҫۣʮִ
ڵĽë΢΢һ£˸Цȴ
ʸ裬Ҫôأֻİ·𡭡֪Цţȴ峺תžӨĹâ·ʢǻԡ
ˣֻϸţëһ˿ӿƮǸ׳۵Ľǰ谵ĵƻ𣬽˵Ӱӡڱĵذϡ
ʸͻȻס˳ִ֪ôϷ֣ǿӲϢһһıϢ
֪ˣ롭
绺ҹѾˣ·ϼ˺ͳҹֻǵĵ׺żǣ¹ɢĹ·ߵĸ߽ŵİ
ϸ꾲شӿƮϸϸܵġ
ǰһɫµ󷿣΢΢ɢưĹâ
˵ӰӱƵ·óģ·γļӰ
Ҳ㣬ôء֪΢ЦţЦݱ¹ӳ͵Ĺâ
Ҫôſԭҡʸ۵͸ҹİˣҪôŻصأѾˣѾˣ㻹Ҫҵȶء
֪㵵ͷ˲ʸһᣬеֻᣬһϤĵ½ıϢС
ꣿҲѣʸ裬Ӧ֪ģ𣿻زȥˣͻزȥˣ֪Ƴָ˳γĮ
С·ϣţëϸ꣬˵Ӱӳʪʪĵϡ
֪ɲԲҪộˣͷβҵĴұ֤ӽԺҲˣҪʲô˵Ȼ¿ʼòã
ΪĹϵ˰ɫ뵶ʡ
ָ֪΢΢ĺڵĽë£ȴĮ¿ʼĳŵ˵ôһʵ˵ģʸ裬ĻѾˣ
˵꣬׼תȥСӰ͸ϢȴҲ͸˰˺͹¼š


1066  һվ루24

ȻʸȴԼĻУ޳ָظ纣ĳġ
֪֪ҲãҲ֪һ쵰̫Ұ㣬ֻ㣬ʵûа취ңҾ͵ȣҶˣôڵҲ޷긴£һԸٴνңٴλصߵģǲǣ
ҹųʪ͸ʸƮڵҹɫУתįİˡ

ʸֱֱؿĿȣīɫ󺣰ĸ飺֪㻹ҵǲǣ
֪ĺģЩҡ
Ϊʲô׿̽ԼĲ֣ΪʲôʱգԼôҪܹ׵أ׵ؾʹ
ǡ
̫֮࣬Ҳ̫ˡ
Ѿٳ̮ľˣ̵ķʽ˺ҲӲ֮İߡ
֪ȻһЦƽͬ⻬ĺ㣬ģȻġ
ʵĲģʸ裬Һ֮Ѿˣֻһ˺۵Ůˣ֮⣬ʲôûУ
ʢģҹķ绺ǹҵΧ͸次
֪ҲںһҲںֻںܺһ𣿣
ʸŭͦ˶ӰһεѹҲ͸ݺӵǿӲϢС
̧֪ͷ峺еӳӣīڵǵĮɫˣʸ裬ְɣԺҵ£Ҳٹܣˣ
֪ʸغʹ
̧ͷīɫͫЦݵģļ΢΢ͨ͸Ĺâ˫峺īɫͫ׷·ǻԣȴ쳣
ǻʸҵĶӣȴӶܸŮˣԸ⣬ʸԸ𣿸οڸͲˣֻԼ£ȻŲɾնµֻҵǶúõģƽƽͺã
ʸ̧°ͣһĨȴʹ΢Ц۵İĹâһıĵҲǺģһƬš
֪ǲô㶼ԭңصˣ
ڵҹգųʪ̨ף֪еİɫ˿ķ裬·ʱʧããҹС
ǣ


1067  һվ루25

֪ƶŲȥıֱͦûһʧǰͷԼٿ˫հ͸ʱԼĻ᲻ᶨ
ʸľȻؿȥıӰıӰôȻͷһۣѾڸˣΪʲôһλᶼһζ
ȻµԽԽ
ɴ͵վ·Ѿ壬ˮʪӣʪĺڷݡ
֪㣬ǰڵңһλҵ㣬òã
㣡
仰֮󣬳֪תȥֻ˻ʸһ
ԽԽǴϴֱйڻʸϡ
ܵľȫɵʸźصĻǰǴɫɢ΢ĹâģˣҰֻ֮ߡ
ڿ赸
ˮķ˿£ģҲڴʱһء
˿̣֪֪һ顣
ʱǶɫڵĵƹͻȻϨˣеΨһһůϨˡ
ʹ顣
ȻЦˣЦȴҲֲԼеˮˮ
֪ѾˣҲ治ˣҲûа취ԭľ֪ˡ
ͨ½еĵ绰ͷѾƵòˣУԺٰˣѾûбҪˣҲҴӴʧǶԾ֪õģԭȫҵĴ̫ˣڵضûˣ
ʸ
ҲǾ仰˼ˣʲô
˵Ҷ˵绰ɴûԼ
½й绰ǣȻе˸Уʸͳ֪ߵĵزʵǻʸĴҲɵ˺ȻʸԳ֪˺С
ͯ˵ûǶУֻܹȥȥֲʸȴֻˡ
һ飬Ŵ߹˵绰½У΢΢һЦУҲ˸У֪ԭ»ʸʵҲԭµ⣬Ǳ⣡
ţ½תͷһҡϿЦЦⲽȥ
ʵ֪ܹΪʸӣϾʸҲǻʸҶӣûãеľ飬ʵģĻģȴҲΪеġ


1068  һվ루26

½п΢΢һЦǰԽԽĶӣڲزס飬˵Ҷ֪İһ·ģֻ񿴵Щ˸Уʵͯ˵ĺܶԣУҵǣֲʸȴûУ
΢΢һЦȥ鷢£ˮů֪
أڿʲô½кȻ˻⣬е鿴һ£ȻҳЩƣӡż֣Ĭ
㻹飿½΢΢һЦҲǣʱ뿪Ķʱ򣬻ܶഩԽС˵ŴҶû뵽һŮǿˣȻҲôСŮ˵һɣ
Ҳûʲô£ҲûʲôǲǣЦЦϣĲ廭Ǻÿ½Уо仰ô˵ŵģǸ˵ĳֹô˾ͶǽͣҲԸ⽫ͣ
ʱⱾڴѧʱһʱܶ˶Ѻ衵ˣܶСŮ˶ҵһˣҲֵá
ʱ䣬һĬϡ
½΢һ˲˲Ŀвӿ
̧ɢƺڿƺʲôûп½УĬʱȥһˣһĲˣҶأ
½īɫͫͻȻ˼ֱ֣ļ򣬡ģҪһֱңôһ죬һһһȲˣôһϲԣһ㣬Ȼ㣬һǷģ㣬òã
ʧЦ֪˵ģҲ֪ɲ֪ΪʲôȴЩۣ½Уû
һҾ뿪ңҪúõһԶһģ½˵ţȥᱧȥߣֱۻסѾˣ˯ɣ㣡
ЦЦȥסΪУӻЩأҲܱס˯ţ½죬𣿣
ãʲô½вӵڻС
Ҳ֪Ҫ˵źòã


1069  һվ루27

ЦԼͷļϣ˵°ͽԼͷ
ϲ
Ǿ仰ô˵ţɪĪã±ˡ
ţǾͼǸոյĻɣҵʱЩʱкܶഩԽС˵ϲ͵С˵½л𵱳ȥ֮ʱܶС˵
ǻַ˼Ҳʹࡣ
ԭһ˽ϲʲôϲʲôһ˽⡣
ϲãΪǵԸýһף֪ЩԸýһ˵ǰˡ
΢΢һЦ˼ȴ·ǻص˵󵭵ĿڣܶҿģΪ˵ʱ侲ĮòͨĴѧ
Ϊʲô½ʵ
ʮʱĸ׾ȥˣŸȢţҵӱúѹүүҺܺãүүҪΪҵļ̳˵ģԶҸΪͥʣҲѰĺ΢ܶ࣡ĻģȴҲβסı
ʵֱҲֻˣҲӦҪȥܡ
ֻôҲ뵽Ҳôࡣ
ֻᵽ½еԳ˼ֲϲ񣬵ȻҲ˲ĥ˺ٵʱ⣬ȷȷʵʵǸһֱ߹ġ
ûǸʱԺĨȥ֮еѾ٣Ҳ޷Ĩȥ˺ҲãʱҲգ޷Ĩȥģ
ţ㣬ͿˣΪʲôϲ飬ⲻ̫ķ񣡡½
΢΢һЦüģůʵҲã̸϶ôϲֻǾʱҲеİ𣬶˵ˣʱС˵ĴҲǣʱԵһʱյĴڡ
ʱԵһҵ㣬еʹ࣬еıˣһе½ϸ֣ڴ£ϵ˸ů
ΪĵЦǼܰô֮䲻ôನۣôͺ⣿
ʵ֪һ֪еһУôĸǲҲͶԼܰһģûаֻΣһ


1070  һվ루28

һˣжˣҲһȥ
һж֪ġ
ʱԵĻҵģϣʱ⵹𣿣½УǴδһ㵭̸죬ͨķһ
Ƭ̵ĳ˼
峺𽥻ɢԺвԾĳֳ֪죬ߴ˷䣬߸ǰڳʱȥûдȣҲûھȳԺҲûƽ
ôеİ޾ͶˣҲô˺ѹˡ
½нü΢ˮĿ𽥱ѿ˵ϣû£֪˵Ǿ䣬Ըٿ仰жô𣿣
һץŲŵ㴫̹ǵʹ̧˼ŭ
ΪӺĺӣԣ½ûйֵĶֻǸŶ̶̵ľǰŮˡ
ЩעҪģΪעģģȴ͸˵ļΡ
Ц½У֪ʲôԵ𣿣
ţ½޳ָ⸧۵գбɢȡ֮һƬ顣
Ե֮Ե֣עһһκ˶޷赲ԴܶˣԲԼע˴⡭Ե
Һã㻹ڣ½кȻȥס֣ǿģˣ˯ɣ㣡
ȴͷ½УүүǳϷ𣿡
ʲô
ʧЦôܻүүϷֻ´δϹİɣ
ǽͷϣͷ½УǴЦֽԼͷϣǽͷңˣһ֪ϳ
½ЦЦȴû˵ֻǽе˱ĸЩˣˣ˯ɣ㣡
ţ
ӦһЩˣۡ
½У֪ҵʱѾˣܹ㻳ۣһʵҲ޺ģ᲻ã᲻ÿʹ࣬һˡ
ֻڣкӣֻҪ˳ºӣߵʱ㲻һˣкӻ㣬ǲǣ
˯ģģģ˯ƺܸܵ˱Ķһǣ繡



1071  һվ루29

ڶ峿˯ΧϤķ䣬ȴ½У˵ĩӦûڼҵİȥˣ
Ь׼´ȥ鷿
¶̨ϣ½һзΣԭ¼ӵڳ£ԵøĿݣֻǷڶߵֻǱƺʲôϢüš
ֲ⹫ĲѾصز𣿣
Ǳߵ˻شǣѾûа취ټˣҽѾˣҽ˵ֻ¾µʱˣҲҴ绰С㣬ԼҲţҺ´֮󣬻ᵼĲ鸴ֻܴ绰ˣүСһ̫࣬ȻһˣҲ㣬úô𣿡
½ȴ΢΢һЦ֪ģֲİɣһúñģһίֻʼղã
֪ڸС㣬ҺᲡϾźӣүͿŰ죬һʵʱ䣬С㣬Ҫ죬СһˣǼүһɣ
½ӿΪˣ̫ڼ֣ô֪ˣһһӴ̼Ĳ飬Ͼڲոȶһ㣬Ҳ˸ˣԤҲԶˡ
ʲôأǾ
½е
չҪġ
ã֪ˣֲİɣ
˵½о͹˵绰վڳ£ܲζ
ߣ鷿ûҵ½У͵̨Ǳȥ½Уֶ΢΢һЦ߹ȥӺȥסôˣǲǳʲô£
½ҡҡͷȻȥס˵ʲôʱӶ˵Сˣ
֪ˣ½лһ䣬ȻͲȥһϮˮɫȹһɫµ½ڲԶ߹Ͻȥ
˵̣ڿ½ҵص㱣𣿡
㣬ôģ½ǰ컹˵һȥүүүү𣿡½Ĳ£
ţүү廹ãֻǱϾͣչ黹ǲǰˣүү춼߶㣬˵Ѿͷȥ˶٣ȴȻĲ½Щ˸Уүү˵½ҶԲ㣡


1072  һվ루30

㶼ˣȴǲϷӣ½СȢ㣬ϱĸ֣
һ⻰΢΢һЦ½үүһֱܲһֱֻܻǻЩӣһֱûеÿȥкҪԭǣɫǺܺã£үүᵣġ
֪㣡ЦЦȴϹĺ£أϹĺôˣʲôʱ鰡
ǲҵúúÿ쿼죬ô˵Ҳ½ҴС㣬ô׾ͼ޸
ɣСİϹûˣվһߵ½лһ䣬ߺЦ
ȴǵ˭ĵܵܰ
½Ҳ͵ǣǣһҲ룬Ϊ㲻ڵǶʱ䣬˭ˣ˼費𣡡
½䡪
һƬ͵գʱͻȻ⵽ôˣ
ôɶѶＷҪȻӦϹɣ½ô½ҲӦõġ
½УȥŰȻָ½
ʵģ½Ҳ࣬ΪϹĺˣȻҲûбˣ֪Ϸʸ˵ȥˡ
½Щ͵ȥ
ű˲䣬½лû˵һУ䱻һ˫ֱ۽Ļסһֻצһס塣
Улл㣬лл轻סԺѣ¸ھͿԶˣ̫ˡ
λ˵ʲôһ䶼½нüƳ
λֳ֮ͣʮֵĲ͡
ܿ΢Ƭ̣ϵȴûаȥǰһ˫סֱۣ֪ʵںҵģҵģȻҲ轻סԺѡ
ڣŮ˶Լͬ߿иŮѾˣӦа˸ˣ˰ɣһȣܿɵЩԲλˡ
ǰֱһֻСѼһ֮
ͬʱĿҲĮϣǹһĨԳЦ
ǰһĻЩֲ޷ݴ˿̵飬ֻĿʹڵϢ͵˴һӦӡ
ǣȴ۲Ϊ
ſȥȴھ½ʱֱ¡


1073  һվ루31

㻹ҵĺӣҪȥͳϼûһ˿ı顣
֪ڲǽ͵ʱ򣬼ˣҲȥ
ͷѹúܵͣ˿̵ı飬ȴܸоɢı䣬ڵҲģ½УҸλð㶼𣿣
⻰½ϵЦԽһ⡣
ŲֻǿǱվŵŮˣôۣʱ޿̲½еıѣݹҲԭ¹ɻȴĲ֪
ҧҧأǿԼ뿪һ뿪
½д̧֣Ҫȥ׷
½ȥ׷ܿȴĵסֱۣУҡҺĲʱҲǹģ㲻Ҫҵ
½Цƿȷǹ⣬Ǳİɡ
ͨ󣬾ȻŪҵĵַ
ܿ鹻ûУ˵źӣôŲ˼𣿡һĺˡ
ܿܿƵĺˣЩվ壬ȻֵܿҴӲŮˣҶ֡
Ȼ׼Ҫߣȴվһһֱû˵ⳡ־½ݺݵĴһƣ½У㻹ǹĲ˳ʺǣҲŵʲôĻɫҪͼʳزˣû£ʲôҿôүү
½һ仰û˵һƣǻɱˣ˵һƣһػҲǲҵġ
վһߵܿƺҲûܹ裬Ե¾ͷˣλС㣬֪ݵ΢Ҳװ׵Ůݲң
½΢΢ü´һǰŮ΢΢Ц˵ʲôʱֵһ˲ˣ˵½һƣҾǴ㿴½и˵𣿡
˶٣ֵװףװ׵Ůˣ㻹ף˵ǹҫ棿
½˲˵ԣһ˵ˣվһߵ½У㻹վźӲҪˣ
䣬½׼ȥȴ洫һ̶ļϽ˳ȥ
ȴ赹ſڴӶ˿֪ô죬ŵý


1074  һվ루32

½пһĻŵû궼ûˣϽǰȥͽ˾ϽȥҽԺܿһĻҲǲɵһ
û½УǸŮϳ֮ʣһۣ񣬱̹ǣ̲סĴ򺮲
ܿͺʲô£ȫҶⲻһ֪ʲô˲ǵˣ
ˣֻһԭء
õӣܿȴô˿̵Լ·ڱѩУԼֶֹסĲ
ҽԺ߽ӵ½е֪ͨ̾׼ˣ͵½нȣûʲô£Ҳûиֻ˴̼Żᵼ̥ܲס赹
Ӻûʲô£һͻ½ŷˡ
ڡ
½۵ֱԾʪˣңҺʲôûУģңòã
˯УҲǲģģͷϸܵĺ飬ۣȡëϸĵΪŶͷ
½סԺƿŵ˲䣬ľһ龰½еֳסϣĴĴǱߡ
֪ˣαصûʲô£Ҫʲôҿô죿
½û˵ֻǿŴϵŮˣ˯Ůû˿ķӦĽëųʪˮ飬ڰһӰ
޳ָ⸧ۣСȥۣϣһ޵̾Ϣ㣬ǲҲң
Ų㣬ҪҪŲţУҲȻѾˣֺοŪôһ㲻ǻµˣǸŮˣô£½ʵ
ȻոûüʣԼĵܵˡ
ǰҲ޿ɺǣѾصߣ˺ӣôܻȥͱŮǣ塣
£ˣģһһģ½еĻģһӺ⡣
Ҳܣ׼ô죿ҿǸŮ˲ôô򷢵ģóүү֪£ϽŮ˵´ɾȻ֪ˣ֪ģ½߹ȥļϣģУҸףҪúϧ
֪ģ㣡½ɫ΢УɫﾡǸˣǲǣҾôΣ


1075  һվ루33

УҪ֪㣬ʲôҶ㣬¶ʵòôôһ𣬲ҪԼڣ֪𣿡
½΢΢һЦ½䣬֪ˣ㣬ȥɣ
ţúչ
½뿪Ժ󣬲ڱðܶࡣ
µҹʱ򣬲ϰ˯Ůӣ˼ַӦƯüĽƺجУ
½ס֣Ļš
ó
ȫǸŮ˵ףжǸŮ˵Щ
Ҫ˫ۣƤȴʮֵĳأоѣɫȻɫ԰׵ۣ½Դ㲵Ӣݣֱ̽۵ףƬ̵ã
ˣĴ΢΢ͷֱһǡ
ӲĽִгأĮĿһǧ֮ı䣬κﶼҪˡ
ͺãûоﲻ޵̾ȥĶͷ
ͷźۼĶ㿪˵һ䣬ֻƿ˸ϵı뿪Ҫ뿪
ȻǺȴܲ
½мߣȥȴ㿪һֻ˵Сһݲ
ͻһĿʲôػһʹš
΢΢һЦ½¶
½һ⻰֪廹ûа취ȥֻ˳ƢҲþöûгԶˣ½вûкȥǱߵӱ±浹˳
ڲߣͷģѾһ춼ûгԶˣȳԵ㶫ԱˣҲãҲãҶòã
ʵÿЦЩôԣôԽӵ˳ף
ǸŮ˵£ֲֻ᣿
Ƕ̫ȣⱲӶ޷뿪
ˣԣȳԶ˶˵𣿡½Ȼ֪ԹҲȥǿӲ˵ʲôֻȺԵ㶫ͳ԰룬òã
ˣͷĿɢһǣȫĽɿ
½к˼ΣҲľˣĲȴǿѹסŭ


1076  һվ루34

ĲԣüһЩ͡
˵ˣҲԣĮȻһһӣһء
صǶĴ̶
½пȴûЦˣںԼ¶Ǻ£½Уȴǲôˣ˫ֽճȭĸˡ
½УҶģ
⻰½ȥӵڻУ̾ϢһֱٴҺܿģҲ£
гΣһεѾʹĪ
ʲô½ܲõȺܾõģҷ
Ļû˵꣬ͱ½дˣٸ˵һԣ֪ģҪúûţǻһôʱԹģ
Ϊ֪˵һ仰½ȾͿ˿ڣٳʲô⣬½в֪ԼǷܹͦӣ̫ڼ尾һ죬ĥ
ҪһӶҵģͷ䣬Щ
Ĭʹı˫ۣ˳ס䡣
ô᲻ǰţǣⰮ̫ˣҲ̫ˡ
˶٣ϣһӵʱԻ
α˵Ļ̼ңҪʲôҶӦģңҺ֮ܿʲôûУ½˵⻰ЩżˣͽļϣپһΣԺңҶУֲĻҲ𣿣
Į֪һûа취ˣһĽѡ
˵½еЦ°͵ĶͷһһֱͺӵģİɣҲµģ˶٣ֽģ˵ӣ㣬ҶһЩ
Ȼı۾
ô˵ˣ½ʵ
ҵĺӣȻң̫󣬻̫һ̲Ļ˾䡣
½еɫ˲ˣ⻰ʲô˼˵Ʒвã
ȻԼƷкܺãߵ
ǣƷвãƷˣ޸ң޿Ի˵ǲǣ½ߣ˼ζ
ⰵ˼֣мŵ̾ϢҺˣ


1077  һվ루35

һ⻰½ƯīȾЩ˪Ҳڣ
ĬҲû磬ȴ½ϸϸ߶⺢ԺһɣȻһ̫ڹµˣ
һϣĻȴ䲻ȵĽһ䣬һͰˮ½иոȼϣ׽
ֻûǸٸ½ˣӵˣܶ࣡
һʱ䣬նԸоɢĺȣȴͻȻоĺˡ
ҪȥұˣĻĴ̹ǵġ
΢˫ƣ޻˵ˡ
ͻȻƿ½վڴĮĲͷھȥұŮˣڡ
һ죬еů
һĳţ綪һ㣬¶ڱڰУ˫ƽץϵı岻סĲš
뿪ˣⲻҪ𣿿ΪʲôȴƱͿһ㣡
½뿪û뿪ֻվȵľͷ̣żžҹɫĻɵЩܣʵ˵İȫв
Щ϶ôܻһԲȫܿ£Ҫúôˡ
ʱֻٿȻĻʾŵĹ½üĵĮȥ
˵ǸŮҵȥˣò᣿绰һͨʹɤӻͲǱߴ
½ĽпǽϣǹĮЦ⣡
ҵҼȥˣסԺˣֻҺܺ棬ܿô֪ҵסģʵ˷ѽ⣡
ܵͳɻ͸ĺȴʵһ
ʵûлɹǽԼסܹܿ˹һһģǺʵ벻ڶˡ
ȻҲڰٻ˼ĲµֱʣԲǶӨӨǾˡ
ǺǶӨӨˣʵҲѡˣ绰ͷĹﵭĮĿЦУԼҲҪģǺҲãӨӨҲãѾ;ĩ·ǹǽʱԿ
֪أͯôˣ


1078  һվ루36

½ͻȻʵôӦȥĵ£ˣȥôࡣֿѣͯˣȻϣܺúõģҪκεĲ
УͻȻﻰЦȥͽ档
½üͷһƺЩ̫׹ΪʲôͻȻڶ˵
֪֪Ҫʲôҩ𣿡͸ŵΣ֮󣬾Ȼ˿˿ζ
ʲôҩ½һ⻰Ҳòô򵥵¡
֪ͯҪʲôҩùôΡ
˲ҩҲߣҲҩҪˣ˵ҩǳ֪Ҫڻʸϣȴûϵģ
½һ⻰ɵЦͯϣ
Ϊôĸ飬֪᲻öԻʸȻͯҲ᲻Թġ
ͷȴǹεĻҲ֪
ﾡκͲȷ
ȻѾ֪ˣԼԶע㣡
ȴЦЦνˣˣֻˣǸŮôҶŮ˫ȫҲʲô£ģҾҲûʲô
½һȴЦˣˣ
ҲûҺõȥЦţúչɣ˵ʸѾҵǸҽˣܿ£㻹ҪȺ˻£
ã֪ˣҲǣúú̸̸ͯ
֪ˣ
½й˵绰Ҳ֪ڳվ˶ãֱѾǰף׼ת򲡷ȥ
Ҳһҹߣ֪Ϊԭ򣬻ΪԼѹһҹð˯ˮʪͷ
֨һűƿŲӴ߾ȻǻĴ춯峿Ӵʹ˵ۡ
ʶֵס۾У½иߴӢӰŴů
ϵĳЩ壬ǰ鷢ҵģǱȴɲʧŹ
ôˣǲﲻÿĽü΢ߣӵڻУ۵Ĩϵĺˮд˼ŭ⡣
Ϊʲôң
ĮĲؿڣ԰׵ۣ߶ˣҽ˭
ڵĻԴŸζ


1079  һվ루37

ĳоǳ磬һȥ
ﻹݵŮˣ
շתһҹֱõһҹԵĳϣֲҹĲ˯СŷеĶ
֪֪Ļˡ°͵ͷд˼ί
޵̧̾Ưӣרע½Уʵûһ⣬ʵͲʺһǡ
˵ˣҲ½бĴĻ˼ŭ⣬ϲʣ˵ġ
ϢĳĬ֮ӣɫǲ԰׵ģ½еջվȡٴλ˵һ飬ֻҪ㣬ԺĻĪҪ˵ˣҲлʸѾҵҽˣˣͻģһģ
òأ
ģͺӻһֱߵģ
û˵ֻһЦʲôû˵
΢˿̵ĹϱУһ־
ͯڣǸҩƿûκεı飬ҩƿҺΪĶصĲĽëš
ǽϵƬǹƬеıѣǸŮĵΣɵýеҩսɫԽ
뿪ɹȴϡ
ȻϣôǾһµɣԲҵġ
֪ȥ˶ãվǳĬվҵȥ
裬׼ɣȥæ£߽ͯ׼͵ĳ˵
ô԰ͯСδĹ˷ˣЩֻôʹãҪǱ֪ˣǻᱻ͵ģ
ҡͷȻʱ䲻ǹ˶Դ̬ͯȾͿ֪ίԼҲܹίӵˣù֪ͯԼҪҪԺȥˣ
û¶ͺˣԼ˵ͺˣͯһӵ⡣
һΪѵģջÿ˳λá
ԭΪͯ϶ǲģû뵽ȻôãǰСĶҲ׼ĺܵ塣
¥ϵ鷿ȥͯģȴûӰæ¥ȴͯڳæ࣬˿̵ģȻ¾õζ
Ȼ˹ȥſ˫۴󻺻Χ


1080  һվ루38

ͯͫ˲ȴʲôû˵ӵߴڻУҪһеķ˪棬κε˺
ܾûΪˣ㣬ҿȫģǵͯĶ˵īڰϣŲ
Ŷôһжأͯ䣬ҲĮġ
ĴƲŪձߵķ乱Ĵ΢΢Ĺ𣬡˸ҵĶжҲ֮£
Ļȴͯ΢΢һɫ˼ĬȻĺü
ĬһͯȻÿ˹֣תͷͽһİ൹ˮ
ͯ￴һصİ࣬ɫ΢УǶŭ
ȻͯȴһĵĮŹôŭʲô԰࣬е˸£кܶŮŶӸôʲô
һ⻰ϵͫ粻Ҫ˵ʲôֻͯı̫ƽߵĻȫȻ˵ڡ
ʵں£һڣͶ˵Ļ
һֱڰסԼƢԼһע
ڹﲻ֪ʱͯ¥ΪˣӶ˰ѳɨɾԼɳϣ֪ûӵʱ䣬Ϳͯ
΢΢üҪȥ
ɫͯļͷỬ䣬΢΢̾Ϣȴǰȥ££ٴʵȥȥòã
̧ͯͷ۶īڵƺڿŵҪҪԼȥʲô˰ΣȴȻһĨЦݣЩζ
Һ͸ԼʢĿȹݼ桭
ͯµ˲䣬ɫȻȻڵͯ˵ʲô㻹ɾˣ˵Ҫٺ͸衼ˣ
ͯȴûһ˵׼Ͳ׼𣿹ҵ˭ҵɷ򶼲ǣһɷץסӳģҿģûʸ񣡡
Ӳýģͯ׼Լǰʧ
㵽ҪôſϰݣǼҶԲ㣡Ļ˼ʹ࣬顣
ûжԲңԸҵģ˭Ұϵأ


1081  һվ루39

˵⻰ͯžͳȥˣ¹һվԭأɫܲãüƣ֮ɫ
΢΢ü˼˱ǽϣ˵ʲôζ
ʢĿȹڡ
ڿߵλãһ߽ͯ΢΢һЦҲͯǰ֣ͯԱˮһڣ̧ͷǰĸ衡
衿ǺЦƣô뵽Լҳȿȣ
磬Ĵƾϵİɴȹ׷
Цȴֱֱؿͯ͹£Ҳ˵ˣɻãҾ͸߹㣬ǲֻһ˵ģǲĽ֣Ҫ𣿡
Ҳҵ£ûκιϵͯЦ衣ʶжˣ
ˣѹзӿ鳱嵭ɤ
ͯɫһ䣬漴ɫ״Ʋתף˿ס
ֲϵķ˿İķ˶
Ѿô𣿡ͯźۼƿĮ˵ǸҲ˽ҵӲǣ
衿ͯɭüۣƺ̵ҡ
ûе˵꣬ͯʹĻҵݲñ˲֣Һ͹ҲãҲãǶԸ£ݲָֻţҲݲʲôԼͺˣڱЩ£Ҳǲֻ֪װ֪
üĿǰͯһϢһӣֻǴ˿ЩĮⲻ֪ͯ
ɸ衣ôǹ׹⣬ôݶҲãһ첻Ҳգ۰ġȥ˽ԼǸŮ˵͹֮ĸ֮飡
ͯĻһѷذףӲġ
衺һͯô֪ģ
ô֪ģ
衣˭ɵӣЩ£Ҷֻ֪Ҳ˵ѣԺټˣ۰ģԺԶҲϣҵĺӻڳУͯ˵š
衿Ц⣬Ȼ֮о䣬ͱ˵ӣôİ


1082  һվ루40


ʹǰˣǵЦȴһĽʹ絶Σûʹ
֪ˣ֪ˡ
ùǸŮ˵͹֮ĸ֮飬޹ĻпͯѣϾҪġ
Ȼ֪ˣ͵͵˽ºϵ˵Щ֪ˡ
άʵ᲻ã᲻Ǹ˲ġ
֪һУ֪ԶֻһŮˣȴѡš
Ϊʲô
ͯ⵽Ϊʲô
Ҹ˵Щʵ롪
£ģߴ˿Ѿ΢΢ܹ
衣ԭʲôҶϲ˲ҵ£ͯû˵껰ʹˣ̧ۿɫ΢Уȴһӵ⣬οҪǣ̵ģһ˵Һ͹֮ʲô£ҲҺ֮䣬㲢ûʲôϵ˵һΣҪٽӽҶӣҵҲ鷳ٹܣ
˵գͯվҪ뿪
衿ͯȥıӰɫԽվǰץסͯ󣬵ͷס԰׵Ĵ
ͯȻûƿֻţǴ¶ȱͯ˵¶һ
ͯͣǱߵʱȥס˸衵ĲӣĻ棬һమӵһ㡣
ֱӼﳤȥƿ˸衣ϵֽȥԼϵϢģ
ͯüһ䣬衣ϣԺ󣬲Ҫǰˣ
½ϼܲð칫ҡ
½һ칫ңͽһߣȻ󽫸ߴİ칫Уָ˸̵٣žĻ
·ף£ôˣĿ΢УɢվԼǰ·ףһӵ⡣
·΢΢ͷҲǺ˵ھư淢һУû뵽ƽôȻСı˻ֱʧߣ̫ʧˣ½в׷ھѾϳ½ˡ
ԲܲãڳҶˣһһģ
أֻ·ףôˣҲ֪ʲô˵ʲô˵ǣһúܺãε£Ҿ͵һʱͿ´ΣӦ֪³ʲô


1083  ǵİǳһĸ裨1

½аɫ۵׵Ӱվ˵ġ
֪ˣллܲã·վ½ǰ۵㲣΢΢üܲã̫̫Ѿ֪й̫̫ܿ𣿡
ţܿôˣ½īɫȻһ䣬˸ΣյĹâ
ܿѾˣļҵײǺܺãĸڼĸ׳Բڴղѣĸ׾Ҫˣ˵Ҳͦġⶼص㣬صǣ֪˭壬ȥܿĸװĿȫˡ·ײ̲˵š
½ȼŵİ̵ˮ̻ҸУɫ΢֪˭𣿡
֪ҽԺ˼أûȥҽԺʹܿܿ˵һú˧ˣܿһĶΪܲĸ׸ǮΪźһУֻЩ߲ƣ㿴Ҫȥ𣿡·׵Ļģȴһӵ⡣
ܲúòײ̫̫ܺһΪӰ쵽ܲá
½Ŀеɫ䣬ɢ亮ǺΪҲģһʲôϵûйŮˣҪȥţǴȣ
ʲô·׿Ƭ̵Ĵ㶣Ȼ½У˼ֲ졣
ǸŮ˵ôĵһֱΪ½кʲôϵȻĻ½еԸ񣬲ǰʲô
Ȼ̫̫Ǳ߸ô죿ܲãǲǸú̫̫ϾڻźӣҲð·׵˾䣬۽ǵ͵½ɫ
ܣһŵģӦǺ˳㻹жӨӨҲҶˣͿҲϣκε֣
֪ˣİɣܲã·׵˵ͷмȼ̵Ϩ̻ҸȴȻ£ܲãҪȥ̫̫һ𣿡
½еĮȻҡҡͷˣûµģһ˵ܿԺٳǰʲô£ȫᣡ
ţ֪ˣܲãһȥģ·˵ת뿪ܲð칫ҡ
칫ֻʣ½һˣ΢Цɫްϲŭ


1084  ǵİǳһĸ裨2

ȹڡ
ͯߡ衼ͯתҪ뿪Ͻǰȥץס󣬲Ҫ뿪ɫЩеɫ
Ȼͯȴ䵭İԼִӸ衵гĿ衣Һ֮ʲôǣ֪ѵʱңҸмǸмҿ£ҲҪԼȥ
ͯնĶԸ衿ڣĿ۵ŨصУɲ͹ǲߵ͸衶ǲܵģҲܻһ
££ɫ磬ͯ˵Ǿ仰֮ĬĴƤͳǮڲ豭棬ϲǷ飬AAá
θûסĬƿȵĲţһӭ洵ķ¶ޱ͸ӡ
ûӦͱǿ˳ֱ˳ĿˣȻһŭĹģץסӳĶʷҲûɶˣȾʧ
ʲô̧ͯüһЦ
ͯǲǵˣĿŵ˽򣿱ˣɷ򣡡۾ﶼðˣȫ͸˵һ˫ӥǶסƵһ˲˲ͯ
û뵽ǣͯȴ͵Цɷ򣿹֤֮û죬˼Գҵɷʱϣǰˣºһ̣ҾˣôˣĻһת̧ﶼǱΪʲôʱûأûˣΪʲôƫƫ㣿
ͯͫȻ־ȥסͯ°ͣ԰׵Ѫۡ
ʱ˿̣֪ҶģͯĻ͵͵ģŭģû˿оʼɣԼǲв
ģǰ衾㲻ģôһ˵ȻһЦΣһ죬ͽѹ£ɾǶģⱲӣҲûа취ңͯҲùҹϣ
ŭֻ֪ǹһĨɭɭЦǻѰ˼ģ亹ֱðѹܴ
ͯȻı仯ɵñһ
ȻȴûǿԼСĿռڣҪһһΣֱõ㣬ſϰݡ


1085  ǵİǳһĸ裨3

ͯȫʹԼ·תͷԼߵˣɫ䣬пܣĺɱ㣬Ȼжڣûģ类ˣ
˵꣬ȥ￴ȥıӰ֪ԼôˣһĻ˲䣬ˡ
ĵôһʧȥͯٴʧȥ
ǽԶ
յһȭ˷ϣߣͯ뿪˹ߣյһţһ£΢΢üֻڰٵȥ
á
ϴá
͵͵ҽԺܳȥʱҲ̫ԣϰ򿨵ʱ䣬һȥ˲࣬ö˶Ѿ꿨ϰȥˡ
մһ˫ƽЬһϮװɫķ£˸µĶѾԻˣΪ̫ݣԲûѰ˵Ķô
ಽܲרݣָⰴ°ťֱֱܲð칫ҵģѾܾûˣФЦԼˣӦǻһİɣ
ĵͻȻһ˫۵ֱ۵סӦһӰ˽
ʱһ㵵ɫɫ˼ֲмζ
ôţҲԱɣֻȻԱƶ𣿣ܿվڵݵһǣ
ȴûһ䣬һ⣬绹Сδꡣ
ֻǿӣϰģ
һʳˣ̫⣬ﻹţ̣ţۣʵϰе̬ȣܲҲ̬ϰ
ϧû˵ȴܿȣ
ʱϰ࣬ҲֻԵ˰ɣ⴩Ҳ̫ˣ̫Ƕŵˣܿߵ
Ϊ½еԵˣ޷˯½бŮ뿪ʱ˵Ǿ仰ԿҲеϨ͸ġ
Ϊ鲻ã⼸ûԭôƴˣԼΪʲô½ԸҪһŮˣҪ
ƽͬ¹ϵúܺãϼܱ˵ķģ֮ԳܲרݣǺФЦ
˵ܲˣеĶȫФЦȫȨȥŽӽΣôȥ˵ûβƵģһֱûиɫǸԭԺǿˣ


1086  ǵİǳһĸ裨4

ٵ׼Բ˶ߡ
Ҳûô㰡ô㣬ô㻳ô·ˣҵûн㿪ҲΪ㻳еԵʰɣϾһиҲǮһиҶҲҪеӣ𣿡ܿԹ˵˵ţﻰⶼǼǹġ
˵ףҲǿžˣ
Ūǣ´ǡ
УеĻ湻ȵģ⵽׶ЩʲôͷСų𣿣
΢ܿϣ½ң쾭£ýȢӣңѵӦУǷ֮£ֲָֻţŲţֻҪһ仰½˴Ӵڽʧ㲻ţǿԣ
㡭ܿһʱһ˫Ŀɴ󼫴
Ŷ˵죬Ӧ˽ȥܿ佾ıӰ
벻ܿȻƤҪȥһݣȴڵ⣬ɤ䣬ⲻĵݣĵӦڹսǱߣСŲϵˮζ
˵Ͱµݽݺˡ
ֻܿһվԭأź£ĵţֱţ۵ķߺޣקʲôקҿܵãмȻܰҸôѣһǰҵģһ죬Ҳôֺǰ
ͯԼֻĵַȥˣֻǲ֪ΪʲôԽǸԽԽŵˣһƬƬһվڲƺϣЦĺܿġ
СŮСкĸ磬ӵŵĸĸ
Щ꣬һֱԼĸĸ͸磬ֻϧһֱûκεĽչ
ڵƬǲģҪȥһˣܹġ
һֱСʱĳ̣յ˵ַдŵĵطǽһѵס棿
ͯ³ܣû˼ӣǰһЩϾɵıͷһɽȱӸߵľ֣о쬵һط֪Ϊʲô˰ѱ
ϳţͯһзƷܸо¹ֵֹģиһʹ˷


1087  ǵİǳһĸ裨5

һǶͯ壬һûţ˺ü£ûˣߵģ֣ͯתŰѣȻɵĴ򿪡
Ưתܿ˿֪ô£ҪסôܲţҪûסıҲܲŰ
ͯӰóһˮĶСĵһȥܸовԾģɾĲԾȥ桪
棬ǿտģһҾҲûУ˵Ǽͽıڣ˾סˣվ¥£̧ͯͷ¥Ͽȥое㺦£֪ʲô
𣿡
һ£𣿣
ͯ˼û˻ӦտķֻԼصţγһֲĻëȻ
ͯû˻Ӧ벻׽Ūɣһ£ôԶģȴͽͣ
ƹҡͯת˵ʱ¥ͻȻʲôڵ˵
ͯͷ¥ûôղеʱҲû˻Ӧ֡
ߵģҲͿûˣĲʧλᣬ֪ĻᡣҪ¥ϵûˣѵ˶¥
뵽㣬ͯ˶¥ϽݣⶰƣǰӦǺܺصģ֪Ϊʲôģǰ׷ʲô飿
һȥ¾ɸζСζ
ζͯһ̨ףǰ¥ľǺһ¥ȫһء
һȥȫǺɫõ廨ƿͨԣȥϵģ滹һĻҳǺܾû˴ɨˡ
һɫ·֮⣬ϵŵˮƣһСɺƯʱȫţԱ߶һ䣬š
ţͯקϵİĺܽţûô¹طĺܹ죬Ҳ￴Ƶģǲ
ͯע⵽ǰиǰ뿪ŵģһƿ˵ĺƿ
ѵˣ
ģôô죬˲ԾëȻĳĹƬƵģûסıʺϹס밡
ͯߵ䷿ſڣǰɼľƿƿһűͼĻûеͯ˿ƿƵǾڶʮˡ


1088  ǵİǳһĸ裨6

У֣ϸĻĲ÷֣мֶЩģˣʱ̫ˡ
ͯϸſ壬һǡůůһڶǡңֻһ
ǣůůһңֻһ
Ļһ˶İȴȥŮ˵ĻӦⶰ˰ɣĻܸˣǸӦúܰǸŮˣ֪һûУ
Ϊƿˣܺ˺ͯǸдԶվſڳҪҪȥ
ҪҪҪҪŽȥأͯԥţϵļ٣峺ͫǲأǾȥһҪȻȥ᲻˯ŵġ
йӦҲʲôûʲô£ͯûһ飬Բ»бӦ
ͯģŽȥһƬڣͯſڵĵƵĿأƹ𣬼쳹
ȻͯģΪڵƴ򿪵һ˲䣬˾ڣһģˣǻģǱĸ¡
ͯûǣҪȥȴһץסֱۡ
Ÿоԭǻģ˦Ǹ˵֡
ߣ߽ܲð칫ңФЦڰ칫һߵϣļ죬̧ͷһȴϽǰȥ
ܣôˣ˵Ԥڿ쵽Ҳ˵һȥ㣬Ҫʲô£ֲǵҲɣФЦ߶߶˵˺ܶ࣬ȴһ䶼ûϲ飬ŷӦ
ܣɫǺܺÿǲ԰ףǲ岻Ƿʲô𣿣
û¶̫ˣЩۣģû¶ģԹ޳ָⷭ˷ϵļ
ФЦ칫ǰվüɫ԰׵ļûѪɫ۵׵Ӱ㲵ɫ˵û£Բûµģһǿ岻ġ
ܵôˣɫĺܲãǲǺ½ܳˣ
ȻһŲӭФЦ۾ûУеˣץһļţŻҵ
ФЦ΢΢һЦǲмǸˣܣǺαأڻźӣŲ֣˸ֵ


1089  ǵİǳһĸ裨7

ɬЦشǰվɢĿԶʣֵֵôأ·ԸѡģûʸȥԹ˭𣿡
ФЦһʱҲˣε̾һеѡģܣ½ֵ̫ˣԭΪ㾭ô£ϧģڣ䲻㣡
ЦˣФЦҲ˵ˣΪֹɣ
ФЦεҡͷĿתµıӰܣһӾΪ˿ǵ̫࣬ȴΪԼǣ
Ŀ΢УתɢĿ⽥˽࣬峺Ⱦ˼ְФЦǲҲҺܣ
ФЦЦҡҡͷ£˭ֵܷԴܣ᲻Ǹˣ
ȻЦЦǳõĳĬչŵФЦЩֻýתƵϡ
㲻ڵʱ䣬ûκεıʣǱһڶԸңѾ˲ˣж뷨˹Ƽĺׯ԰Ѿ̸ĲˣֲãĿǶԶ˵ݴФЦոշļݵǰһͬⶨ
ĿרעļϣָĻҪϸڴü˼˹ƼǷĹ壬һŵԣԺҲޣѡжңȴǲֻФЦ»ҪСЩ
̧ͷФЦ̸ǩͬϸڣҪһ˶ɣ׼ڱˣϾּҲģ
ģܣһúõĶĿģ
šЦŵ˵ͷФЦ£һǷĵģЩ£Ҫ㣬ʲô⣬޷ģһҪ˵֪𣿣
֪ˣܣФЦشȴѾˣѾˣҪȥԵ㶫ȻҽԺɣ
ǽϵĹӣ֪䣬ȷѾˣҾͲȥˣҡû˵꣬ͱФЦӲĴϡ
ܣȥ߰ɣ˵˶иԺа
ûֻܾЦЦȻФЦ򶫷ϵԱȥ
Ͼɵı
ͯǰ˶š
ǻģ


1090  ǵİǳһĸ裨8

ղиܵǸ¶ȵģ峺ľʧ룬ǻµġ
ˣȫЦǲ֪ԭŮ˵˰
Ůˣ֪ɵǰװɰأмϵǸͷͷŽŻЦ
˭ͯԼ˵ſڣֻűһ㣬Ҫ˶ʲôӵĿ㣬ҪȻԼôĶ֪ģԼղôˣ
Ǻ溦è
ɱˡм˺ֱ׵˵Ҳˡ
Σص֣ͯ˸ߵľ裬һֱֻ棬ŴܿٵĴţӳȥһֻĵҲԴ
𣿡ͯûܣ߿޿ǷŹЩƽʱЩ˻飬ǰСŮ˶ûƯĴ۾ǣƺԼ
£Ҫôܲ¡ͯһ˵ţһ߹ǣЦһĻȡ
˶Щȣûʶô󵨵ŮˣԽ˵ôɣȻ˵£ûиоĺ£ֻ顣
ΪʲôޣΪʲôܣԱһֱûжֵʵ˵ô׳ϸСܲЭ֫
Һ£ˣܷŹܵĻܱǽɱٶȿ𣿡ͯεʼ磬ʾɵӣʵŵҪߡ
ŮˣܴϧԴӾ͵ˡмЦӿڴóһǹ׼ͯؿڲλ
ͯվԭضҲҶΪҪƶһ£ԼͻᱻǰǹԵˣɻᣬҲСչأôֻܹоطˡ
ȻҶҪˣܸ˭ҪɱңҲҺסͯﶼǺԵĿɲһåǴǹɱ˷
֪ɱˣӣһߣ
Ȼô֪Ҳֻܸ㣬һŮˡ
׷ɱ
Ȼֻ֪ܸ㣬һŮˡ˸ͯ˸ѣҲǰĿԼΪʲôˡ
һŮˣ
ͯ¸ˣڽûʲôŮ˿ʶģҪصġ


1091  ǵİǳһĸ裨9

ƺ˭ҪɱҪôӳҪӳľǹ¡
ųȥٶȣûǸ˿ǹٶȿ죬Ҫô죿ô죿
ͯܣҲİ峺׽ǱǹҲսҪǹ˼
¡ͯȽסҪǹѵֹͣ
ЦôˣںˣѾˡ
ҪĲǮǸŮܸģʮٱĸǡ֮ͯ£֮ƣһʱҲûֻԼ취Ŷԡ
Ϊɵȥǲͱ¶ˣǿǵ˶Ҫ
ԱǸ׺ݵ˵ϴٳٲǹоᷳƽʱǽ鶼ͦģϴŮˣȴٳٲֲ֣ʲôˣϧɶ
Ҳ߳žܽǮأͯ˵
ΪǱħģС׻ѻƭ硣ǰָͯСϣȴܷ
ǮǷ棬ԼȥָͯԱǽϵһͻ˵
ԲţջǹȥûУǽҿͻ֮ͯˣֻлǹǸ˿Ǹֵ⡣
ϴжǱߣͻڵϣһ͹ȥλãһӡ
ͯǸǹͬʱͷû뵽ʲôֻ֪˵
˽ǹ£˹ȥǷͯҪߣǾһǹ
Ӵ򿪵һ˲䣬ͯȥҲкҪѲǼ׵£ٴǹӳˡ
ͯߵ¥ȥһһ߽ϵĻƿ򷭣أ˾ࡣ
һ¥ҲҪˣǸǹǹҪ׼ͯܵĿ죬һǹܳš
ģǸȥ׷ΪԼûУЩͽŭϣŭš
ͯӳӣĳӾͣ棬ҪԿףǵÿʼʱǽԿ׷ڰģɸղ̫֮£ڶ¥ˡ
ģôʱӣֻҸطϾͳˡ


1092  ǵİǳһĸ裨10

ԱһС֪ͨģ̫ͯż˾Ǳȥ˸պҲ·ȥ׷ȥ
ԱС
Ĳ鲻Ըı˲ѡһĽ
Ģͳ֭𣿡
áЦŻһ֡
ФЦεҡͷȥȡ͡
һ˫ȻĿ⣬ԵķǶİٻ˾ˮӹӹµµȺоʵ
һͻأ˼ķҵһЩ
ɣּˡ̣ܿȻǰλ
Դ͵üǰĲ֮ͣϵıɫȴǶׯŵģҲϣ㣬㣬һѡƵ
ܿʼ磬Ϊӳ𷹡
뿿Σµ龰ֱЦ֪֮½оŵŮʲô˵Ĳ֪խһ㣬ԶҵһƽŮʧֱ練ơ
ĸŵģڶ϶ˣܿ˳š
ͱԼ˼꣬ҲͱԼ곤꣬ҲǸССԱʲôģǳһƯҲ֪ʹʲôֶβ½̫̫ı
ЦϵĿ˼ֲм
ȻڻУҲǴʲôֻ̯Ҫ˶óǼֵƵƻοǳרϰ࣬˵Ѳ³ݡ
ǰŮˣ֪ǹװɵΪ½и첻µز£
ûвšĮĻ˾䣬Ƶͣȴ˵ĽȻͬ
һһЦͶ޲͸õĽܿȴ̫Զˡ
ôûвţֲɨذ̣ɨذ̣ҲڱಿܿƲƲ죬Ȼ˵ǣģҲȥ鷳˽һǷֵġ
ŶΪЦ֪Сô鷳
ôҲûеҪȥһи鷳οĺҲǾеĺӣܿеĿӣཹཱུĺ˼ˮĺܰУûҪƻļֻͥҪǵһֻ۱һֻۣҲƾͬģ
Ŀ䰵ļû¶ȣǰŮ˾Ȼܽһ˵Ȼû˿


1093  ǵİǳһĸ裨11

㻹ǲ˽½Уǲ½һ˱вûԹвζ֪ʲôȥԣ
ܿһ⻰ɵһ㶣ⶢ˺ܾá
ɻû˵ѾһЦĮ˵ûʲô£鷳ǰʧһԷ
⻰ʲô˼ܿɵֲɵȻöе˼˲ֵġ
üһԳֲͣС㻹ǲʶȤ¿㵹θڰⶼ𣿡
㡪ܿһƯСǵͨ죬žһϣڵһվ
ɵȻλϣ˫ֽǰĿӣȴ֡
ⶼôˣФЦ߹жĢˣиĳ֭ƽڲϣĿ㵵֮ܿת
ʶ𣿡
ʶ˾䣬ָ֭ܡ
ФФ顭ܿڨڨЦȻû˸ոŵ档
ФЦǳЦŵܿҲûмԵɣô°ʱ䣬ɣҪһԲ֣Ż˶Եأ
ФЦ˵ţ
ӵͷԷȫ񿴲ܿƵġ
һʱʮΡ
ФЦ˼ϵЦҲмֽӲȻ֪֮϶һӣǻűˡ
飬ǳ԰ɣˣܿСֹ˾䣬ȴġ
ҲɵӣóФĹϵܲһ㣬ҲҪãФǰҽָò׵ĹҪûˡ
ФЦһЦȴҲûֻܿչܣҪԵ㣬ڻźӣ⺢ӿɲκʧǶҺ½δļ̳أ
һЦĿֻԵ㶫ǲԺ½ҺͶδļ̳ˣ⻹ÿԺ󰡣
ϣ΢̧Ʋܿȴûг
ܿ岻ɵ£ĲţҲ£Ф飬ǡǶŵܣ
ĮùһԵĹ֭ҧܺţᣬţ͵Ĵҹ㡣
ФЦܿɫЦǰǶҵȨˣǲǺܳԾ


1094  ǵİǳһĸ裨12

ǳԾǾš
ܿһѱɫݽҧŴ꣬ίǲʣ
ɵ͸ˣ½ʲôˣ֮ӣôȢһƽŮˣ½пϣֻ½ҲӦɣ
Ȼ½ңҲ壬Ǿе¡
ʵ͸֪˰һƽŮˣ
ô뵽ȻǶϵȨˣ
ոջǰʴʣǲͬ˵й£ǸԼ׾˾˺ͱŻ϶Ȩ˵λá
Ҳһ̺жˣôԸԼ
һ뵽Ͳɵȫð亹
òͣҳԱˣ¥ˣܿӵģתٵ뿪˲
ФЦֻıӰһĪôˣҳúˣ̫ˣʲôأ
мЦȻԭίͻȻϰ壬˭޴롣
ѡ飿ʵ
ǰôɣǲƴоǸ߲أФЦš
䲻ȵĺŶ
һܻܿ˰칫ңĿڻĿţԺеһӦݹֻ²ˡǲⵣĸ׵ȻѾ䣬ɺڵҲһ֡
ݹĺҪ︣ܲá
˼Уһֱ֧ͻȻͷܿŵüһͷһȻǷࡣ
ڸأôʲôǲʲô°ʵ
ܿҵҡҡͷ˵㣬֪֪ǻ˵ģͻȻұҲ²Źأ
ڰ칫ǰƶϿµźͲƾ־
㣬ҸոڲǶŵȨˣܣܿվ̽Ե˾䡣
ôǲǾúƯһҹɣûܴǽһƯԵһƬˣಢûлͷֻ˳ڻ˾䡣
ǰֻû뵽ôᣬȻѾ飬ˣܿĿ𽥽룬̽ĴŹ½к¡
ڰ칫ϰһǴɻ䣬񷽽ʮͷٸԵıǰˡ̽ͷ̽Եɨۣѹü͡


1095  ǵİǳһĸ裨13

ǰܽ鶼˰ɣмһζܻʧٹܵϹ˵Ӧ֪½Ȩ½У˸ҲǷַֺϺϣʱʱԴܻԺ½ܻһĳţ˵·᲻ߣû¶أ
ܿɫ˰д˼ζǷ޸أ
ߺһԲ˵ģǿɲһˣǰ½ܺСɶţֵǷ꣬½үջȨ˵ݣܳ棬ֻ´˿̵½ܲþ͵Ǳˡһģ˭ο½ˣ
ĻȻȴмֵġܿɫ˼֣ûңֻ½һϯ֮ءǷ֮κεìܣ˵ǺϢ
Ŷðɣܿ㣬ΪʲôȴܹӹܶϣΪŵȨˣ
°ͣ˵ѾͷһǲŵģԭҵĴС㣬үָĽӰˣǰ⹫ҵԭܵĸǶҵŮĸˣȻӹܶˡҴ󲿷ֵĲҵĶǶϺϺϲģ
ܿһ⻰΢΢Ц
һҹ½еİɣܳҲããһأҪޣֻܺûһõļͶ̥ûͶã
һ磬ܿ״̬Լ嶯ΪЩڡ֪ŮǶܲãҲȥǵģǲòͷ
Ϊ֮ƣҲֻȥһ
רֱ߹ܲ㣬ܿվܲð칫ǰԥǾʵľ£洫峺Ůײŵƿš
ܣͷվſڴһǫģĿȴ㡣
΢΢һ£̧ͷǰŮˣСϣָһϣʮ⣬ͻȻãû˿⡣
£
ܿ˵ͷȻ˶ɳϣȴһֶ˵ڡ
ҲûڣֻǶȵţ̣Сڵš
ܿҧҧĻ˵ڣΪƣǲòڡ


1096  ǵİǳһĸ裨14

֪ܶ뾰֮ºܽ黳һҹȻǶˣĸԸġҲеˣ˵Ҹģ
ԽԽ۽ǵ͵͵Ĺ۲ķӦ߾ȫȻĮģѵĺں
ɷвѰĹϵȻԵĮĵز
Ȼһں
ңΪ˸˵Щ𣿡΢΢һЦȫǣ뿪ˣҶ½֮²ûʲôȤ
ԵܿЩˣҲܣԭ֪ݣðĵط㺣ҵ㣬ûҪǰҫʲôֻǡ
ɫûһ˿
ҫǾʾռȵҪ뿪
ܿ㼿̫ˣ
ܿͷѹüͣϸ֪Լݵ΢ܸ߹Ҳ䲻Ͼ֮ӣܲصģҴûҪƾк飬ֻߣֻǰѣоǸмĸס
˵һ룬ܿͻȻ΢ӣǵЦ̴˼ַ̡
Ϸ룬ǰٿᣬԭǼֻܰŮˣ½У㿴ϵŮˣôôϷ
Ȼϣ̧ܿͷʱϹۣ滨꣬ܣ֪ΪǴģĺܰУҲûҲƲסԼ
һĮȻĿؿļݣ
ܻ֪岻ãһֱסҽԺȻиѣڵķҲǰģҲǷеģһ̰ǮŮˡܿţ嶼΢΢ֱҵĦϵۡ
ܣ֪ĺҪݹ㲻ҪҡΨһˣҲʧȥ
⵭ĮϣĬ
ȷһŮˡ
ĵȻܿмֲϵ˲²͸
õĳĬճƵļϢ
Ĵ˼£ûʲô¶ȷʵܴĴô˵طܿôˣΪʲôҪأңӦҲҵʲô˰ɣ


1097  ǵİǳһĸ裨15

Ļܿ΢΢̧ͷǰϣǿ
ܡ
ȻȻɫ䣬Ȼ˵½ô㣬Ҳǲ湤ģȻ붫ϵĹʺݵˣ
˵꣬˵绰ФЦһ£
һФЦͽˣǰһĻɵЩˣܿҵһԱʲô
ܣʲô£
΢΢һЦһ˫ӵĮĿФЦФЦò񲿽һСĹʣ˳һµĹʸ
ΪʲôФЦüóܷǲʲô£㲻ˣǷ˷ʲôʲô£
ûʲô£Ҿǿ˳ˣСôĿɽҲҪǶϴ򹤣ʼ磬ҲƵġ
ܿԭΪԼȲʤȯΪԼôģܹȷˣֻˣʲôˣ
Լܰûзο
ФЦôҲûתأܿ߰ɣҴȥ񲿣
֪ܿһӻҲˣǹ˽ǼҺ½֮£
˻һФЦ֪ΪʲôôôִҪܿ뿪ͷ־͸ܿƣòվסˡ
㻹ǸҪıӣ
΢΢һЦû뵽ФЦ벻ʵЩˣĲٿŮˣФЦȥҲ뿴
ФЦһ⻰΢΢һЦקܿߡ
ФЦߺһֱľȻվڴǰӴŵĴӴǰҵ鷢ʵȴͻȻǹһĨЦҲ֪ί
һܿ߳İ칫ңɹ飬ȴǵЦ
߰ɣҪٳڶϣҲҪٳ߷Χڣ㲻ҵȰ棬ұ֤ĺܲңФЦúõŮӲҪȥƻ˼ͥߵıӣǿϧˣ
ܿû˵ֻõµĹʺ׼ȥ칫ʰУֱĨۣݶһͷ߳ȴսǴͻȻֵײ˸
ϣСŮôͶͱ


1098  ǵİǳһĸ裨16

ͷ˵˫۾Ȼ
ܿüĽŵĻĵĺŰȫľ룬Ƕϣһ㡣
֪Ǹ˲ΪЦ˫ֲڶ̿㶵УĿⲻɨܿϣмɫǸոտ޹滨ģǺÿ
ɵƲؿڵؿ鲿ܿ
СŮ컹Ҫ죬ʱŹ㡣˵꣬ɵ߽˵ݡ
ܿñĵط˼ƤŻĸоһӶҪټ˲Ŷԡ
ڸ߽칫ʱֵֻֻȻʾ
ܿǵһѽİ˽绰Ƕ˴ԶƬ̵Ĵ㶣Ȼ󴽱ֹ߲Цݡ
㣿ô֪ҵĵ绰
绰Ƕ˵Ȼûʲôԣֻһ䣬͹Ҷ˵绰ڹ˾Ŀ㡣
ܿȸԾģϴּæĲ˸װץܡ
࿴һвƱӣЦ˵˾䣬ԼѰɣ㿴㶼Ҫֿˡ
УУֻԼѣܿ˾䣬ͷߵӵˡ
һ·ϵȣָ߽ܿߵһʱЩ޴ģߵĴ£½ǰһ˫ۺĹۿܡ
һǵһֵطܿЦ绨˵˾䡣
½Ŀϣ𿧷Ⱥһڣϲûʲôı飬ڿλã͸زͷͿԿ칫ҵλá
뿪ϣҪҶ֣˶һĻ
ܿ΢㶣һʱ侹ȻûзӦ½УУҺϲݹҲ뿪
ܿ˵ţģڶСŮˣȴˣǰãѾˣѾǶϵԱˡ
½нü΢ȻѾĹԣеĿžһϣ΢еī͸˿䣬Ҳ˼˿ҵĻѵܿҪװɵЩҪ˵ڶ飬Ҳһֺ¡
ܿԾĲ£˫ֽǰӵ˾䣬УΪΪʲô
ҲҲҪκεĲ죡䲻ȵĻ˾䡣
ԭΪ
ͷѹ˼֣ݽҧס´͸żֲίҲӦأ


1099  ǵİǳһĸ裨17

½ɲ㡣
ܿͻȻ̧ͷȻӯˮһҼģ½ȴֲΪŵĵȼһ̣һڡ
ҰŵģҲûȥʲôклˣûǸʱȥܱ˵£Ȼ˹£Ժ뿪ٸ˷ˣҲ
ܿµֽճȭһͰˮͷ˲佽Ϩǻ飬ôң֪Ҷĵġ
Ҳϡ½бĴĻ
ôţ׷Źġ
СĿĸˡ
½ԽĲͣȼŵ̵ڰ״̻ҸУ޳ָɾƯȴ͸飬ܿսҵģܲ衭ܲ𡣡
Ųм볰Ū
ܿ嶶ָĵƤ⣬Ҳ´ҧơ
֪½вĸ׵вÿһģֻҪȥǿ˶ͷ½һܿĿڣؿѵ
һ˵ġ
Уôô̡ţһ仰˵ĸ
𣿡½ߣҵģסҪٳǰˣҲ
ĮĶһ䣬Ȼȥ
ѹһꡣ
䲻̫󣬴·ʱ䣬Ҳʪ͸½дУȴͻȻһ˫ֱۣĽģ
֡ŭ˾䣬⿪ϵֱۣŭƿ
ܿ£ŲȵˤڼӲİ·ϣĳٶȲ죬˾̽ͷֵļ䣬Žӿߡ
УҲ뿪㡣ڵϣʹؿ
ټ㡪½ɫ䵽㣬˶ŭܿǹǳ棬뽫Ͼ·ƺûǸҪˡ
ȥֻܿпˮѾʪ½УڵģһΪ˽Ҷڵġ
ȻͺȴǾȥһ˿ûС


1100  ǵİǳһĸ裨18

˿ûͣЪ˼
׼ҪҽԺΪ꣬ûȥˣֻܵ΢ͣһٻȥϣɫ峺С꣬һ仰ûУ·ûκεĽࡣ
Ҳ֪ڿʲôôԣ½Žûв
½ͣסŲǰ
߽ˮ˳ǰ鷢һεϵĳʪ͸Žʵš
ûзӦĿɢŴⲻͣЪ꣬ģ޶˵ۡ
½ε̾۽뻳УǰȴͻȻ˫۽ס˼½к»˵ûǰȥ
½̫ˣңһ˿ʡ
½ɫһݲܾӲǽٴ뻳ͳм˼˿ŭ𣬡ң˵ʲô
Ц̧ͷɢ˽࣬ӰӳУ˵ʲôҪ½УҪ㾿ʲô
ʲôûҪ˵ٴβſң
½Ҳѹסŭ˳ܿεڤ粻ںֻҪ룬ԶʧĵģֻĲΣ֮򵥵ζûУҪȥ
ϧˣֺһ˿Ρ
ΪʲôҪ㣿½УһЦЦдһ˿ʹ
½ȻʹˣĿһ㣬ţԾıҵĻҵ嶼ݲ±ŮˣҺʲôûзҺˣĶֻ㣬ֻ㡭
½īɫ˵ɳƵġ
ֱŴ꣬ܲÿȴ͸԰׵ָ⣬һŽһţ½ţͬʱֺγʹ
½Уˣˣ
Ĵʹѣĺţ΢ĴƬǵյᣬɬˮУ˵ζ֪㲻ңòãֻҪͺӾͺˣòã
û˵ֻǾԼ½еͷǣȻĽᱧ
ѾûˣǻؼҰɣ˵˾䣬ûзУͷš


1101  ǵİǳһĸ裨19

½̾һ߳칫ҡ
ųֺ𣬺ɫ𽥱仯
ܿվڵǰ㶵ĿŽŵİ׸ֵţƽճȭ岻סĲʱСһ©С
ԭ½в飬̫˰ȴĵĲϷָ֡
ɫˣԼſڣŷ۵Сίӵͯ
˵ͯ᲻˵һôؼҵģǵóȥʱ˵óԵģǳʲôɣ
ڹеʱһӳγͣſڡ
ſڴĹ΢΢üʲô
̧ۣһۣ軹û
ʲôʱȥģֲõԤУͯãԲᶪ¹ܣ˵ģ
㳳Ժ󣬳ȥûٻˣ
΢΢üͨ˵绰Ӱ֪ͨȥͯ䣬ҵ̸һص绰סҲ׼κ£
֪ˣܣ
˵绰תֳͣŵȥŸתͱĮǰĽŲȻΪʲôҪ֪֪ӣҿĺܶģ
һ⻰ɵñӲȻתȥԼĶӡ
ûҵҺͺˣ費ѹҲΪģ
ţ֪ˣҽȥţȥ裡ﵭĻشȴӵķʽ뿪Լļҡ
ӵĻȻȥ
Ҳ˵ûûȥҵͯûȥǿصԼߣҲͶӶࡣ
ɫѾһԺˣƬ֣¹⣬ͯϡܿ·
ȫǱ·м֦ƣ˼ڣңв֪ĺգڲͣ߶
ղ˲ͷԼˣ£ûб٣ҪȻˣôҰǸǻǸδ֪
ܶǹĹߴߴߴǶ﷢տ˺üСʱûҵһ·Ҫܳȥ˲Ҳ֣ᷢ
ǶȽϰȫ̫ƺѾ·״̬ˣֻҲûźˣʲôط


1102  ǵİǳһĸ裨20

̫涼ӲղһСͽˣû뵽ûܼǰȫŢˣ촩һ˫ȽеЬӣҪǲȸ߸ЬͲˣڱʱûа취˰ɡ
ϴǱжͻȻͯһ£Ƿ˰ɡ
ͯԼһԣҪôжֻܱ侲ˡ
⴦һͯŵĺˡ
ľǲͲױ֣˾ԲǿСģҪôأôأ
֮ʣһߵĲݴжոտǱ߸ȥˣͯһǶʲôİɣϾɽʲôﶼС
ºڷߵҹһŮɽƣĺֲܿҪһùʲôҰпܵģҪ뿪У·Ѿ֪ˣɽ
ֱҲкüζǱʲôҲ֪ЩССʹû⣬ֻҪܻ뿪ͺˣΪǶĺӣҪȥ
쬵棬ǸоֵֹģƺʲôԼֻܼͯӿŲǰߣʵҲûĿĵߣ·ˣô찡ʱ򲻻ûɱɽɣ̫˥ˡ
ɽ£ҲǶϾɵı棬ܳտ
ͯͣſڣȷŮģȥ˱ңұз䶼ûˣֻǱĳЩ֡
棬վͯĳԱߣֿ֪ŮȥˣͣȴûУһ򶷹ĳ
һΣ˽ţʵں£ǸŮ˻ʲô£
˿ΧĻֻǱһͨСӡȹļ
ȷ϶棬ĽӡǴֻģͯΣգԺȻӦȥ
ͯһݴУѾ˺öö·ˣ߲֣ģֶֿʡ
ҹԽԽȴĹҹУܹ΢һЩĲ֪ҪôˣҲ߲ȥ·಻壬ղžֻܹŵֹͣˡ
磬ŮôܲˣǻҪ׷𣿻Ȼȥɡ


1103  ǵİǳһĸ裨21

Զ˵ɭӦþ
ôô겻ɢ湻ƵģСʱˣ̫ͯأ¶˶ס
Ϊ߳ȥطѾǵˡͷ˵Ǽ򶨵ġ
˶𾪵ı飬һֱϴģô˵ˣҪˣҹɽʲôǻģ˲ⵣˡ
ϴҪô죿ѵҪҹһʵ¶źµɫ͸ղŶԸͯʱĺӲγ˷
˵ô죿˵Ըһط׼Ϣ
ϴ󣬲ɣĴҹοǿˣȻŮ˸Ǯ٣ҪǵĻǮûأҲĿ
Աߵֿ˵ǵϴȴ򶨵ıĿ񣬻ɣΪʲôܵϴ侲һУֻһٺҲʧֵģƩ졣
ϴʲôûУһϸݴʲôʶ
ĿȻҲˣУЩڲݴػصģҲû⣬ֻԱߵ˲š
˵᲻ҰɽͦģǰϻҰܶС
ҪҰĻӦûֱɣ᲻ߣڲݴߵߣ
ŵ˻һҪߣ϶жģҧһھˣֳȥ
ͯڲݴһͷ亹ǲҰأղֻ뽫ԼƶԶĵطͷһССҲˣ߲ˡ
ֻԼĲ֮𱻷ֲźãǸǽеϴƲһˣҲֻо£ҲΪǰǹʱܽ
һСʱȥͯͬһʵ̫ʹŲ£ַವ
ϴôϾǱߵĲݴʲôҪǹȥһ˵
ͯȻҲߵĶԻϾĲԸһǼžҹǵ˵һղ˵Ҫص￴ҪˣҪ취߲ǣˡ
ͯôߣǱ˲ϿʱͻȻһϤ𡪡


1104  ǵİǳһĸ裨22

𶯡
ҲǵŸߴ壬ݴУͯƽʱһǱ˵ĶԻ˵ģǱмֵ飬Ҫ¼ǣͯԱߵǸ
ͯΪԼǻôԺתͷ˹ȥǸˣĿǰ
ͯĿɿڴ֮ʣɫԾǺĶ𶯣ǰγǹһκ͹մȾϹϵѾ֪ϵ˲ô򵥵
ͯ߶ʱиĿιһ׵ĵطĵȴֵĻᡣ
ۣ𶯡С˵⾪ǱߵļˣŵǹЩһǹвС
֪ͯҪʲôǹ׼ԼŶԼʮĹʼЩˣ
ͯǿĲϱ۾ǸӴĽ۾ŭŹ֪˵Ҫôһ˵СϵǹȴֶУ
ءһľ죬ӵͯߡ
ͯͷӵеĵطףԭղ˵ߣ۾ǹɱȴû뵽ԼǿĲϡ
ͯһڹǰ˼ĵͷץֲ֪ĸȥ
ΪղŹ￪ǹ˵ˣǺ׷ΪǰȻǸϴҲǹȻҲǹղŻɱһߣ˵ǺǸ
ܵٶԽ죬ļҲԽ̸ղһǹ֮׷ϵҲǹˣ׼ͯܵĹ
ŵģûôУǴƫϣҲӾͯǰ棬ˣǸб
·ߡｫͯǰָ·ķλܣԼ
㲻һ𣿡ͯŹ֣ſֻҪſˣû˵ĲС
ȴ·ȥǱߵǹϣöǴǿڵϡ
ҴǹǱƴܡڣ˷ǵķλһֱǹǣֻڻͯȥˡ


1105  ǵİǳһĸ裨23

Ǳǹһ£ӴȥŵǹϵǱߣҲæֻͯģƴָ·ȥ
ߵǹԽԽԶ֪ͯԼܵֻԽԽСȻûˣѵǽ
ôˣȻһֱźܴı£Եɱ֣һ
ͯͣͷԼܹ·֪Ҫô죬ӦòǸԼ˵ĳһֱţҪȥȷû²źá
վԭسţͬԼڴܣǻȥԼߣ
գͯղԭܻȥˣĶǸ˵ĻҪʲô飬ԼⱲӶᰲĵģʲô£ô죿ô죿
ͯȥˡ
һ·ҴĽй֣Ϊ֪ղŵսôˣҪǹʧܵĻǾͻµġ
ôˣͻȻ֪ﴫͳ̣ǹġ
ͯתһȦ뿴ȴûз֣ʵ
һô֦߳ȻĿգߴ˶ΣﲻԾġ
ƯĴһĿ߹ǸовԵĵط֤ղӮ˰ɡ
·ܻȥôֻˣſգȻ˵𱸵Ļȴûô䣬ůůģŮûвˡ
ңҡͯ˰죬Ҳ˵Ȼܲ˵ԼİɣҲô˵ֻıԼôôῴ
ˣ߰ɡһ˿ЦǰŮξǿӣȴůһξıϲǰһֱҪһ㣬ھǿҲܿɰ
һˣⱲһŮˣҪʱ໥֣ɹʧߣһк
ǣ֣ͯһС·ȥ˲ӣԽԽͯǰ棬ٹӺ󣬵ͯͷʱ˲ˡ
֣ͯղŻôͻȻ䲻ˣͷ˼ε·ϡ



1106  ǵİǳһĸ裨24

ͯĽȴûһӦǲҰ׵ɫѹָղžأɫ̫԰ף²ſװİɫȫȾ졣
ԭղŵǳǹսˣȴûһ˵ɵϣϻڲͣѪء
ͯĳ⿪һǹڵĶﻹڲϵðѪͯˣסȴôҲ治סѪȾʪָƣǲϳ
ͯ£ڿ޵ˮ̫࣬ǵָϣ˳ָϵ˿ڴ
ˡͳʹǹģʹŮһֱ˿ڿޣ̵ģ˿ϣ˺ѷεۡ
㡭ˣһΪءͯһ߲ᣬϵѪҲŪϣ涵С۾ġ
ЦģŮڵӺܺЦһ߲Ѫ֪Ц˿۵ûˣղǳսȻ˸ˣԼҲûкܺõĶϾֻһǹǱѣӵû˼Ҷడ
㣬ʹںԵĺעͯҲӡ
ͯκܹ˳ʵĹȥˣ˳ˣܶԼʲôڵϣ˵ʲô
û˵ֱ̧۽ͯͷһĴꡣ
ͯĿɿڴĺ֪ղŷʲôԼ˳Ҫǣǹ˰ʱεض飬˽͸ˡ
ͯκ˳ƿûʲôղͷϵֺɵ㱻ƿˡ
ˡаȵĹЦҫۣӵˡ
ͯĴ֣ˣû˿ڴƺûкأѪƺԽԽˡ
ͯæԼ׸ˣ׽ļѪ˿ڴѪֹͣһЩ
һ۵ΪֹΪа˿ʹӣֻƽʱüɫĿҷȥҪٲȥҪʧѪˡ
ͯߴôһʼͷ̵ľôôذҪ涯Ҳˡ
ͯĲˣԼûˣֻܿСļ򣬲֧ȥŮǰ£һҪȥС


1107  ǵİǳһĸ裨25

ûһϵ˿ھͻʹһ·û˵ǽűؽҧţ黹ɣ겻ıɽ
ͯΪĲۣղȻǿ˵Ĳذղŷ֮ĿԼϣҧòոӵ壬Ȼ˧ԣ۵ĸоһֱڼţΪ˲ģԲһֱš
Сĵ㡣ͯļ򶼱￿ţ˵ͷĺˮѾˡ
û˵оƤ࣬˯ȥҲ֪˯ȥǿѹԺзʶ˺
˵˵ҪȻ˯ˡǹӸղſʼ˵ĵһ仰̵ĵͳ
ͯͻȻʶе˼ҪһվѲô죿Ӿйʶģ˯ȥѲˡ
ãã˵˵ȻͯĻ˵壬ڴϢţǺŬĿʼ͹˵
ô֪·ǳɽģҸղ˺üȦûҵͯ˵ĺǽһ˵ˡ
šشľһ
ͯû⣬Ҳ֪˵Ҳֻϣǰ·̫ԼҲŲ˶ãѾˡ
㲻˯ţ㲻ܶҺͺӣӦҪչһһġͯ˵ţѾҪֹס˳
û˵ֻһֱǰߣѾ֧Լ壬ԼȫѹͯϣЩ
ֻǣͯϵҲԽԽˣͯҲˣ·һ룬Ҫȥ
ۣҪǸұϣԺͱţҲӵġͯһͷֹİţҪϵӣȣЩ
ټּ֣ǿ쵽ˣһҪסҺͱû㣬һҪסܱ۾ͯһ˵һ̲סźˮʪ͸С
˯ȥҾʹűȥļޣ
ȴֻ΢΢һЦûʲôȥʲôʶֻúñ۾˯һжûкú˯ˣԴǰ뿪֮ûôú˯ˡ


1108  ǵİǳһĸ裨26

ڣԼĺӣԼ밮ŮˣŮ˸ղŻ벻ļִ뿪οԼѡûдϾҪһġ
ϾҪˣټһֻܴͯſǻĺţΧ·ҹɫߣԳȥࡣ
㣬ҪǸұۣҾʹűȥļޣ˵ģñǽб˸ס֪ͯ˵ʲôĻŵ˵һͨ
ھЦĸоûУͯ˵ʲôҲ̫壬ֻģһڶš
ͯӿ˽ŲʹĽѾ˼ޣǿ󲻿˼ģڼ֮漣Ѿû֪ľһֱǰţŹص塣
Ѻòãˣô죿ҲˣҲˣòã˵Ҫӣģͯһ·߶ţ֪Ѿ۾Ǽֲиĸ˵ϳ֡
ֹ˰Сʱͯߵ·ڣȫſĺ󱳣ѹĺܵͣҲʧȥ֪ˡ
ϣǰͯ˳ſͣԼĳԼĳԿ׸ղźˣڽͷȿĳ
ͯСĵķڸʻϣôټ˵ܹʹȫû֪ˣǼġ
ӹĿڴԿ״򿪳ţͯϰ˳ڣȻĽŲȥַ˺ôľڳ棬˫ȶԼҲȫûͣš
ڱҪ侲ǧͷϣ̶ղסҲȲסɲҪô죬ˣôȣ
ԱߵĹڸղͯŪ֮µȥԼסӣѵ
ͯŵֲĸһСҰףʲôɣףڶѪȾˣղŵѪûֹסܶ࣬ˡ
ѣѡͯŹĿһ˿¶ȶûС
ͻȻ·ڴֶֻֻͯͣóȻϵˣڻʸ½Уֻǣֻǲܾȹˡ


1109  ǵİǳһĸ裨27

ͯȲͨ½еĵ绰½ȴûнӵ绰ѣֻܲͨʸĵ绰ˡ
ͨǸ룬ֻͯڶߣֻǷڹϣţϣܸ¶ȣ֪ԼҲǱġ
ʸͯҺ͹ڽ⣬ǣ첻ˡǱ߻ʸּͯ棬Ŷ˵ＱҪ
绰ͷʸҲˣͷŮ˵Ҫˣôܣ˭ôҶ
ǽһ̫ͯż˵Ҳ
ôˣ𣿡ʸǱѾ˳￪
ţǹˣغأϻһֱѪǿ˵ģرȫΪǹģȴһ³
Ҫ˵ʶѣǧ˯ȥʸһţѾ˳ȥ
ǣѾ˯ȥˣҪô죿ǰ۾ˣͯȴ޲ߣҪô죬ĶŻˡ
ȸ˹Ȼͣĸ˵Ͼ͵ʸ˵꣬ҵֻԷɳ۵Ĺ߿·ϵкƶˡ
ͯղŻʸ˹ͻȻСȻٷ壬ҲС
ŹͯȥϵĴȻ
һһ飬ûֻϵ¶ƺЩûôˡ
ˣҪ˵ͯȴ֪ܸ˵ʲôʲôùأ
ͯڹ˵ԭ㣬ԭˣ㲻ҪҺòãҲƢˣ˵ģ
ŹﱻϾȻͯŰˣһһֱŵҲһԹȥ
ʸüողŽϾȻˣͯŮˣӦˣԼڣҽԺȥ
ղŵڳڵʱͯﲻϵڳ˵ʲôڵůߵˣﱣůɡ
˹֮ƺֹۣʸ鿴壬ǹ˵λȻûдҪʧѪ̫ˣΣա
֪ղŷʲô£ô˸ˣͨ˾ˣǹܲãôܻᱻ˸ˣ


1110  ǵİǳһĸ裨28

ա
ΪʹĹϵǲģԵڶ˶ϺФЦȥ̸̸׸ô
ֻû뵽ǣܿȻϣϵĵһ¾Ȼȥһְ涪ϡ
̧ͷǰŮЦĿɢϣְƺʹ˵طҼǵãѾ뿪ˣְְţֲ㽻ФЦ²ͺˣûЩС¶
˵ֽ̧꣬ǰĴְŶ˻ȥ
ܿҧҧֲ꣬ɵȻܸоĲм㲻ǱҺõ֮⣬ʲôȲң
Ŷ𣿡ЦеıʣҾǱãǿôأ˵ֶȵţ̺һڣ㼵ҲûõģЩӳѾעˣҪ֣͹ԼûͶ̥ı£
㡭ܿɫ˱䣬ݽҧ´
ãŻ˼ǿļһĨЦҪߣҲҪùùҪҲù
ѵΪʲôѾˣΪʲôҪһ˵ݽǳ𣿡ܿĿżֵĮһ˲˲Ķ
ҪκεϧȴʧˣǸӣǵģҶԱ˵ûȤ
ܿסˣΪһܣû뵽ȴһ仰Ա˵£ûȤ
⻹ôٷȥ
ľ̬ȣȴʮֵȻԵãϣûֻǿԼֻĻǳǳЩЦ⡣
˵ıһʲôģȴܹ̣ǹݣܿ䲻ȵĳһ䡣
΢īЦһɵͷֻмٶ࿴һۣƺҺ½з֮£θɣ
ܿߣܹȻǴҹ㣬ɶͶأԼϹСŮѾˣǺö
һ˫峺ʶ䰵˼֣ɫȴû˿仯΢⣬ĿɢܿϣܸԸ˵СŮҲˣԭǰôֺҲˣҪ޵أ


1111  ǵİǳһĸ裨29

㡭ܿһʱ嶼΢΢
ϻ͵ǲè
̳ô꣬ʲôûܿǰʵ̫Сˡ
Ļ˵˵˾Ϳ뿪ˣҪȥʵ̫ÿţЦԼĳɫ䡣
ܿһŤΣߺ޵ĵȴֺͷ
ҵȷǸˣǾͻ뿪һ䣬ת뿪ȴƺ뵽ʲôһ㣬תͷڲԶܻ֪ɣͩǸһϣҺú̥˵һпվͻҺͺӡ
ˮ峺⵭ĮĿȷе˵Խ
ֻǻһĨŪЦ˵ˣ˵˱׼Ҫݲؽ
ܿãȻĿһʱ䲢δͻĻʲô˼ֱһĮ
ŶмĺĻȣȴŲĳаǾͽDNAɣ½еģһϣ
ܿҵת㵵ĿͻȻˣһſɢź˵ĺ
Уҡܿ£Ŀ㣬ȥӭ½
½з΢У͸ɫ̫̰ĽٵŮˣȴǵһ˺޳ܵŮˡ
֮ǰûйŮˣЩŮƺҪܶ࣬Ǽþա
ܿһֱˢޡ
Уҽܿ͡ĻˣֹסĻ䣬ֻ½еֱۣȴƿ
ھƵ𣬵ѾĸµʱˣкӾ͸ԻˡһõĻԣ޷Բ˵
½ֲɵӣôĹƪ
ʲôаȵЦһԵɳϣĿⲻмϣţһ£ȷҪһ¡
ᵽһ£ܿĸɴ˫ۿŵҡͷ
֪ʲôѵôܣһࡣ
½˫ۻأĮؿܿһԵȴûʲôȤֻ֣ȫ˵ʲô
ܿҵľڲԼʲô˵ĵز


1112  ǵİǳһĸ裨30

ܿ˲ɫѲҰһƬȴɲģУ˵ʲô
𣿡½ϵֺ˼֣ʲôûзΪҾĬ˵һУ㲻þգҲֵôѿ
Сܿѵķڡ
ԱĲ𴩣Ȼ޵ݣȻ߳ŭĿĻĴֻͻȻᵽʲô
Щʧصָ˻ߵĿ޺ҡ
ĮȻĿ˵ĶԣҾ㣬ô
ʵԼеʱڣ´ţ£½Լ
ܿΪ˭˭׼ôӴСУ½дɳվߵߣֽԼУóֻ޳ָ˼·ףԺܿĸ׵ȡ˭ȥǺ½йȥ
ǣ
ȥ£½еĻܵ·ǲһ˵·ֻںͶԷ̸۽򵥡
ߵܿһ⻰Ѿŵõɴ۾ŵĵɴ۾Уո˵ʲôҪȡôң
Ϊʲôԣ½ЦȴӽӵڻУҺʲôϵûУȴһٶҵӣ㺦СⱲŮˣ˭Ҫʹ죬һʹ죡
ܿʹҡͷ˳ĸˣô߹󣿶Ҫࣿ
ִͰһĲֵ
ģ
У㲻ҪôҶԣҪ˺裡ʹţĵߵǰ̱¡
½ͲǱ˵ˣĿиƲֲ
ϵĿ̫ˣֲǾն
ܿҾٳǰƫƫǳͷסЩ˲ǵģҵ˵һһ֣
ģһʱͷұ̴֤֮뿪ٳǰ㣬ȡܿ˻ߵĿţĵľָġ
½ƿɫ䣬ܿ²ҸᣬȻҪǾû´ˣ²ݸģ


1113  ǵİǳһĸ裨31

ҪвҪĵ½ǣధ
һϲֿ޿ĳ棬οŮŲŵĻˣˣ˵ˣ뿪Ҳ뿴㣡
ܿһĻ֪ԼˣĳףԼžܳȥˡ
ȥıӰ΢΢üȴȻ½УһΣ
½û˵ֻǸӵ
ʱֻˣǻʸĵ绰УϽҽԺˣҽԺ
ʲôˣ½΢΢üȻֲõԤС
Ҳ˵ҽԺ˵
ã
½й˵绰ǲˣ
ڻҪȥҽԺ֪½΢΢ü㲻׼ȥһʲôô죿
ɷİɣô̼Ҷû£ʲô£
˵꣬תȥ½иЦд˼κͳ硣
ҽԺ
ͯԺһ죬ֱڶϻŵƿ
ҽһǸеأôˣͯһۣԱߵǻʿǻʸˣ̧ϵľȻ
С㣬ҲǺʿͯϵĵƿһȥ
ͯϵͷεҪ´ȥɷԼȽû̫ߵˣǼֵҪ´
С㣬ڻʿͯεͷһֱţȴסǿԸ
ſҡͯŬţǸʿֲȥԽҪȥǸ˵ôˣôѪ᲻ᡭ
ǸʿʵֲֻͯòĲȥһ·ֻŻʿֽŶû
Ĳſڣҽͯץĸ첲ʵôˣ
ѾܲڻΣڻţܽȥҽۣͯȴǶ˵˹ʵ
ȥҿһ۰ɡͯᣬǸ˻Σ𣿶ΪΪ˾ŽԼϵģ
ҽʵû취סͯˮֻһƽȥʸ档
ɡʸ˵ͯģǸ£˭˵


1114  ǵİǳһĸ裨32

ҽͷʾ⻤ʿͯȥڲϣš
ͻȻۣݵգͻȻ֪Щôģǵǰ뿪ʱûôݵģ⻹ǵһôϸĴ
ûѲˡʸһذըıûһ˿Ц˼ԺԺ˵Ļ
ͯڹﲡԵϣ᲻ϵ޵ģ̲סؿƵϢĸоĳµĻⱲԭԼ
ʸ迴ͯӺȻ֪˵Щʲô˵ػܣϾŮǹ
ûþͳȥˣʸûʿҲȥˡ
ʣͯ͹ˣΨһù˾ͯɣ׻ǰŮ˵ġ
ͯŹ֣֪Ҫ˵ʲôѹϲзŹһΣǻʱҪ˵ЩĻ־
㻹Ƿһһ㲻ҪˣӦҵģӦģᣬ˵
Ҫˣòã
ͯ˵˺ܶ໰ȴûùһķӦ
ֱʸٴ߽ͯڸոյλϣһ΢΢ҡͷͯҲˣȥϢɣң
ҴɡͯĿ˵Ĳ뿪ϣһҪ׽һҪС
ͯΪǸΣûбҪʸԭǺúõĺͯ˵쿴ʱеˡ
Ϊô֪֪࣬
ȥɣͯھͺˣȻıѣǺαأ
ҲȥͯžǿĴۣʸ裬Ĳ뿪Ҳ뿪
㲻Ǻ𣿲Ǻıѣ޲Ӧúܸ˲Ŷ԰ʸ֮ǰԼ˵һУɵ˵
ޣҲԼûãҶǺ޲ģ޲ǰͯ˵˯ŵĹЩʣ˵Һ㣬֪Խ޵Խ㵽׶


1115  ǵİǳһĸ裨33

ʸһĻȴ˵ʲô
ⱾǶ֮İһˣ˵ʲô
Լ¶ûŪף˵ʲô
Ұ㣬ֻ㣡ͯڹĲǰ˵嵭ģȴһӵ顣
ʸ迴һĻ⣬ɴ˿վڲǰǸȴûôˣǸ衣Щһֱ˸ܶ࣬Ůôãʼնô˺ˡ
ſڣվſڣʸתȥ½ûתʱ򣬾ͿǸһվԭء
˿̵ԴһƬհףͻȻԼôĶʲô
ͯԭʲôǡ
ԭδǴ䡣
΢΢Цת뿪˲ſڣ뿪Ǹְֺ޵ŮˣԼ̲סԼŭ˵
رǾ䣬Ұ㣬ֻ㣡ԺһֱǻţŮһֱûаûаǣ
ͯúݵģˣ꣬˭߹ģ˵ô˺ģ
㰮ôأʲô
ɼٺޣȴܶô죬ֻ뿪һůĿյһĽ˶ᣬ첽뿪طһҲͲ˵ĵط
½кͿֻʶߵĸ衣ΪͯڷʶԶڸʶģողֻʵıӰɵø̾˼֡
£죬ɲԼ
Ҳһˡ
и˵ִţ̾һ
ʶ½ĻȻʵ
ţЩڷӦΪһģϧˣʼնǹվǸ
½ȴû˵ֻ΢΢ߣô
ͯͯһ𣿾Ϲһ
£˭ûа취˵Դ
ʱʸ˳վ½ǰ½˵йڹ£ǿҲһˣûٿڣֻұʱ½˵
֪ˣôͯҲ֪ˡ
£˵
ʸôˣ𣿡ŻʸʵȴȻոĻǹ˵ıȽأأûʲôɣ


1116  ǵİǳһĸ裨34

ʸһȴʲôû˵ֻͯûʲô£ֻ̫ƣˣ˵ñȽأǹʧѪ࣬ΣգͯӦòʲôµģİɣ
ҽȥǣ˵Ҫ߽ȥͯô£һܺ¡
ţȥɣҺ;оͲȥˣ˽ȥ̫࣬ĻָҲãֻҲãźӣҪ̫ڲˣҺ;ȥǱ˵þ㣡
һ߽˲
½ڲ⿴ģڻʸ£ȥȾͷ̨Ǳߣʸ裬ɫأ֪˾ô򵥵¡
ʸ˵գôˣ½п˿ڡ
ˣͯйأ
ڡ
ϹֶԺеһƬһƬݻƵҶѾòˣֻʣǵƾ֦ͷֻҪһ磬ܽȫƮߣֻʣǹͺͺɣٶЩɪζ
ߣһȴĿƮҶϵκα顣
үүܹܿصϹңҲܿģ٣Ϊʲô㲻ôģСʵ
ϹƺûĻֻʵѾҵҽ𣿡
Ѿʹˣ˵ѾҽǱԼˣ̾һٻ˵úܶˣѾҽԺסţҲõܺõĿƣֻҪȵʱֻܹҪͻģˣٻǲҪټǹǸŮˣ˵Сʺˣӣ
ŶϹӹһ˿ã£Ժ˵
үμѾǵĻˣ
ǶģûϵϹرų˻⣬Ц۵Ĵ𣬡ͷңΪһͬ飿ҵӣô󣿣
׼ô죿
ǰҶǲΪԵõƽҲ֪Ҵˣ㲻Ϲļͥ㲻ͿԵģǰϹѾˣɱˣ
ֻžһһһأ죬ˣϹȴһ


1117  ǵİǳһĸ裨35

ǣ١
£ΪϹҵףںμһȥĸףͬˣ
٣˵ģ¶ʱϲüҡ
ﲻô˭νˣϹûκεı顣
ȥ˵
ϹĮһЦȥɣ
µõϹ⣬Цת뿪
ϸϸܵţһɱϢȻվڴߵȴ䣬ɱŸովƣһ㶼ûиı䣬ƺãתȥ
Ϲһڷ·Ѿܾúܾˡ
ﾲġ
üͷ
΢΢˶ȴԼͬ޻һ㣬ọ̈̄Ϣǹ̵ģӨ͸ݽ͸԰׵ÿ¡
Ϧġ
ҲǾġ
ȻϹĵͷƺԽԽʹˣأſϣͷϲϸϸܵĺ飬һһεĺĶ们䡣ģ䣬ƺǸŮһ
ͷҵʹ
أ˳£Ҳû֧ŵˣֻһһ㡣
ȥôǺǣϹôأǲô㣬ûаϹ̫Ѩȴỽ˵֣
Ϲڱߣͷ۵âһ޴ĺڶ㡣
ģġ
Ϊʲô˭Ҫ
ĸСΨһůûˣֻһƬڰ֮йˡ
һߡ
ƺ̵ľưڽԺȾƣѾʮվƿȴǲͣһһ
һŮˣĺõܲסҪ͹͹Ҫİħİ
ҪҪһŮߣԼϣ߽˿ӵˣղڽдһˣڵľưһˣ˶ˡ
һܰȫ˿ǺǮģԸŮ˶ϣɾưƯģûӵùġ
衸ԹԵĺȾƣŮĶˣеŮˣǸǸŮˡ
һ˺ȾƶĶįŮ˼ĥӲݣеľƱõ


1118  ǵİǳһĸ裨36

ŵǰӿĿ񳱣͵һӣ衽ŮѹǽϣȥݺݵסĲӡ
˫īҲԽԽɺ죬ŵǸŮ˲֪˵ʲôŵֱޡ
ͻȻ˵վԱߵǰɫŸ衷ӣۣûʧȥǹ
衷ſסŮˣԼ·ƺš
ղűסŮһҲƵˣˮһպۣǿֲ
ҲԼڸ衵ͷҪ
ˣ룬ڣ𣿡˲ûнٵԣ衻ΪҲ͸ˡ
⼸긵衴ڷҲպҲ֪ͯ飬̫Ҳֻô궼ǸŮߣΪȰ
ӦҲΪǸŮ˰ɣֻܶҡģҲʧ˸öãϱŮҲܱȰͯĺãǸŮ˲˭ĳҪŮůˣȴһζĸ
衸ᰣ˵ʲôִһƿҪڱȴ˸ƿڵϡ
ءһƿһأ衸ղŻŵգǸüȻȥһƿ
ǡءһֶƿˡ
ԱΧ۵ĶǾưĹԱڿղǸŮ˿ųȥ֮󣬶κǺ棬رˤƣЩƿɶǱһĶһƿҪĹʵģѾˤ˺üƿˣ֪ʲôݵġ
ͣһƿǱ˸ˣ˼ᶨһ˲˲ǿĿˣҪôţ
͵һȭ˴ڵϣԵħǰůʧ
ұߣǱѪһۣҲ˸һȦɳϣǰڣһȭ
衣ңѡʲôǸŮˣҲ㣬Զ㣬Զǣô˺Ҳ֮İޣһϵûУΪʲôôִԲ򣿣
նˣҪΪֹ
仰Ĵڸ衵Ŀϡ


1119  ǵİǳһĸ裨37

ǵģҲİɣֻػڹߣǸˡ
֪ʵģǰ֪ǵһμ棬Ѿ֪ˣɺ͹ֳӦȥѡһ
ʱһһӶһ𣬾˹ĺӣҲΪģ͹ĺ缺
ֻҪߣǾͺá
ôĸ׶׿˵ֻй
ԼܹжһĴûĶԴһŮˣͯǵһҲһȫҸ
ɾȫȫԴŮˣûһ˿飬еֻǸм
û
̾һİץڵָ֣侲ֻǿɬԳôۡ
˽ˣô˺ֻû˽⣬߻һ仰˵ûԸȥ˽⣬Ҫĵˣͻȥ˽Ĺȥ
Ʃͯûйʹκ£ΪںԴȥ̽͹ġ
ͨ𣿡˷ſ衣ߵλá
ûлشԼͨҪͨͺˣ
ֵܣһɡ衾ձӣ԰˵ʶԼơ
ӢĲڵƹԵرÿˣµûκ覴ãǻһֻűӣ̧°ͣǸƶŵġ
ΣԼ򿪾ƸϣҲֻŸ衺Ⱦˡ
ˣ˵ľôͯô꣬Ϲң
˵ʵҲģҲãԺӱԼĻá
˵Ϊʲôһء
һһĺȣԱߣԽԽҲˣֻʱ򣬲Żὲô໰Ҳֻʱ˵ĲĻ
̾˿衣㲻ãٺãҲͯҪǸˣ㰡
Ǻȵ̫ˣ衲һѾˣ˷ȥ
ϵľζܹѬƵķԱһ۹⿴ſڰ˼Ͼѵˡ
ڴϣ۵ʶ˻ذһҪúõ˵˵ˡ


1120  ǵİǳһĸ裨38

ڴϵĸͻȻ˾һˣһӤ״Ҳڸ첲¿ı顣
Ҳ͵͵ſǻ˵ʲô˺ǰһ˵ʲôѾ˵˺öˣ޻˵ȫ˲Ż
ô㣬ΪʲôͲܰһ
֮󣬰˲̾˿ˣǻطɣ˵Ѿûʲôˣ
´˵ı˵ĺأŻųᡣ
һֱϡ
ź½һ뿪
ϣ½һ仰û˵ֻǿŴľɫʸ˵̫ˣû뵽֮ͯ侹ȻǣʵЩµʱҲǺۣҲѼ֡
ֻգͯҪĨȥЩ
Ŀȥ
˵Էɱүү֣Ҳͯ׸磬ʱѹ£ĿԿס
ҿͯܵʲô¶ûһ
˼Һò׽ͯһ֮Ҳߵ˾ͷ˼Ҿͯټڹ˼ҡ
ôˣߵ½Уͻʸ̸֮󣬾һֱոҽԺͯԾûʳڣոͻʸ̸˻Ҿͷе㲻Ծ׺˵ʲôǲǺεйأ
½еһЦȴֽӵ뻳УЩ¶㲻ˣľǺúϢȻӣʸѾҵǸҽˣЩͿҲκ·Ӱ쵽㣡
㲻ҪҴ׷ʲôˣ΢΢üĻһʵĽǶȥпģԸԼ֪ҲҪΪôúŪǲʲô£
Ը£ΪԹߣҲûа취ȥ֣и˵ִţ𣿡½赭д˵ȴܿͯҲǲܺ˵ֻǺ˵ôأ
ǸͽգһôûС
Щˣ½нøЩ£ҹܲˣҲܣֻܺͺӣ˵ͺˣ
üһЦ½Уʲôʱôˣ
ǰܲ½ü
ȻΪǰܺã


1121  ǵİǳһĸ裨39

Ժһõģ
һЦȴʲôû˵ĻУȴһζ
߱ڡ
ƻԻͣ˵ķȴæµ
ĴϣϹ۾ڴϣһںģ˳۽ë԰׵ͶһƬӰӡ
ĸĸ춼ֳ
£⵽ôˣϹĺվһԵ£첻ǻúõôͳˣ
԰£ЩӶչ˰ôͻȻôأϹүӿڴϵϹ񣬲ϵ£ɫŭΪ
ǣԼûע⣬תˣԼҲע·Ծ͸ðˣ
սս˵ŵ亹ҪˣʱϹ񿴲ļͥҽòˣתϹүӻ㱨ûڣϹүӾѾˣҶôˣҽ
ϹүģүֻǸðˣѾ˵ΣշһϵˣǾͺˣõģ
û£Ϲүʵ
İɣûµģֻǸðѣ
Ϲүӿ˿Ϲ΢΢üһߵ£ҽȥ
ǣү¹˵
ڡ
ƹϹѩ׵ϣڵƹҫ£ϹϣӨû͸
Ϲĺվڴߣݵգĸ顣
磬Ǻαأĥ˼
ĺһȥɣϹүӿϹĺվһߵ죬죬ͿҪͰˣδޣȻӦչģǲǣ
΢΢һЦİɣһչ˺ðģǷģ
ϹĺЦЦ͸Ϲ뿪ˡ
ֻʣһˣŴϵˣȻֱˣһ·ĸģôŨҵĸ飬ô˵Ǿǣ
ô˵˾Ͳˣ
ǰ˼ߵĴǰһߣŴϷգ˯ˣ֪㰮еʹҶ֪ģֻ㣬ֺòãԺһߵģһһһ
¹Ͷ£ڵذһ͵Ĺš
һԵģһģһԣǾҪˣ𣿣


1122  ǵİǳһĸ裨40

ڶϣող½оͽӵͯĵ绰˵ѾˣǲҪģֻɫǺܺðˡ
֪ˣҲͲˣԽӽҪʱ䣬ǲģΪʱѾˣֻץеʱ䡣
ǣ½дȥסһ죬ճϢ
ƽ͵
ǲ¾á
½ûа취ֻܴӦڵֻߣһߣͻ£ǶĸҪûа취ܾġ
һ羰续紾ӵУǸԶԶȥһƬĽơ
վ۽мĺڷƮ裬ƺɽͷĳëϣԵôݵ
ʲôϤ󣬲ɵתͷһͿ½У˫īɫ˸Ĺâƺӿ޵顣
ǰû룬ɫģǰ¸һճϢһֱûлᣬ񵹺ãǸˣ
½ЦߵıὫ뻳С
ֻ֪һֱȥģůĻɪһ£󴽱һĨõЦݣ̻Ѥֻô죬Ҳˣĺˣ
ϲôǾ죬ûϵģ㣡½žӨˮ趯ţǡ˫飬ҫŶ˵Ĺ۾һ˿ֳ̺ºЦ⣬Ŀⶨؿŷ롣
½УãĻ΢΢һЦǰöˣ
ǰöˣ
⻰զô̶أ˵ǰô
⻰˼ǰҲã
ںڵ΢΢һתǲôţ

ѽתͷһּۣ˵ǰǰ۸ңҪҰϻ㷭
½е
ˣֲƽʲôյĽң죬ȴ½еĲӣϲڵ½Уǳϲ½УԺ㣬ǰô


1123  ж֣ҵģ1

ۼȻȴĵò˵һʱ䣬ҲָֿȾˣ΢
õ£½оر㣬ĵĶˡ̲סˣɢУī续ĹУһ˫峺͸۾
Ĵ꣬ɵأȻأںڵͷϡ
ͽȻһ𣬶΢΢Ⱦϼ糺죬ԵøƯ
½У棬ö˿ţ
ô½ů㣬ļϣ˵ż¶顣
Ȼһɫ΢˫֣ͷӭ͵ͫˮһӯӯŹâ
оϣ½кһЩ¡
½Уң𣿡
ûʲôر£Ϲˣ˵ͦصģ˵Ҳûʲôˣ½˵ƵᣬῴܸоһϵЦҲȻסˡ
ദȫں
ֻķӦȴġ
ͷںڵ˲Ȼģ𣿼Ȼû£Ǿͺã
ȻûǾͺãȻǷŲôľ˶ٸˣ
½С
ȴûӦ
ɫԾı紵š
ͷ
ǵĽ£һƬأͬӳ޳Ӱӡ
۾һգٿأеĹâȻס˲飬鹯һ貵ĹâĽëڷ΢΢ضš
½УһֱҶ룬ΪʲôôమأʹĿհʱ⣬ȴǲϷ֣᲻뿪Է
ҵ𣿡½е˵ȴȥḧı紵ҵͷںڵķ˿޳ָǼϸϸزš
ţͷ˵Ϊôһˣɣ
˵Ҫͬȥô
˼ô᲻֪أ
½УȹңҲҺܶ࣡
֪Ȼѡ壬Щ£Ӧ֪ȥ½˵ɭ䣬ѾˣǾҪˣȥ˼𣿡
˵꣬תȥ˿Ҫȥȥ·ȥ
תȥһڽɫԵøͦι¼š


1124  ж֣ҵģ2

˵ıӰ΢΢̾ϢһⱲˣʲô£ǣֻڣȥϹô
ҽ˵û¶ôȻû£ôͲҪȥ˰ɣʡ鷳
½˵ĶԣҪ飬Ǹñӵģչ磬Ӧǲܻµġ
ǣסȥֻǣȥʱȴû½УţˣȥɣҲ޲˵ģ½жˡ
ʼϰ忪ʼԱ߿š
̫ɽƻˣѾˣߵ½лֻ˺û
Ȱȡ̫ɽˡ
Ļˡ
û
޲ԶĿյϣ½վԭأź·׵ĻرİǵĮ
ܲãҵѾ鵽ˣԷأ鲻ʲô˿ǿԿ϶ҪɱܵȺˣɱͯСȴһˣ㿴Ҫȥ𣿣
龿ʲôҪɱͯǱߣ֪˭ͻʸϵһ£ǱһϢ½еĮ˵
֪ˣ·׹˵ܲûҪס𣿡
ţϲҲԸʧ
·΢΢һЦܲúö½̫̫˾Ǳһᶢţʲô£һһʱ֪ͨģ
ʱԭʵͻȻкȻһ۵磬ţǺ¡¡й
ף˿һڼң
ȻȥסҷԸ£ʲô£绰ң˵꣬½оͼתǱߵȥ
¡¡
½еһɿˢһ˰գҲĺ£ܵıӰ
žš
½Ϊ̫ܵ΢΢ϢţվǰҪţһը죬ڴһĽʲô׷ױˤն졣
½еһ
͵ƿ˷ţŵسȥ촽زһ£
ǷȴտյģҲǿտյĿյķ䡭
һƬǽ壬ʲôУˤĶڵϣղժĽɫʱڵϡ
½лˣٴλң


1125  ж֣ҵģ3

Ȼȴûиκλش
ĴѰңĲɵ³
ʱߴ졣
½лתͷ˿߽һŮӱͷڽɪɪӣīɫзһĨϧĹâ߹ȥضȥ뻳Уÿڻеͷ
ĻУµɪɪ˫ֽסԼ·֮ž顣
ͷˣů½ϡ
ͷǰ½С
ضš
һ˳԰׵վ
ɲǼ䱻𺳡
½Сҡ¡
һ򵥵ĻģȻһ޷ϧʹ
½оؽ˫ī֮оһĳᡣ
¡ԺҲٷһˡҴˣ÷һˡ
Ĵ½еĻ۵һͬߵӰһһŵ¡
ţҵĴ½ӵ˫ֵԽĴ󣬺ɿһ£˾ͻ᲻бŵģǱҪҪĶ
껩ֹͣˡ
ŵķ䡣
ˣ½еĻУϣĽëᶶһůϢĵ׻ͬůжߵĵૡ
ԭԼһ𡭡Ҹĸо
ѹʱϹοȴûľΪԲŲиܰɡ
ڵϵƬϵ뾹˾ã˵ˣƬ
һߣǺӱߡ
Ϲıȴæһš
첻ǳȥϹԵģʱȴѾסˡ
ȥԿ쿴סţȻЩˡ
ɾԿҲ˰Ǵ淴ģԿ׸ûа취
µĻ䣬ͿƮа̣սζ˿̣ͷ䡱һһƬհס
챻ˣ󺰵ȥײţ
ɫѭŷŵķ϶һӳ
վſڣŷԽԽŨİ̲ϵӳڽţһסߡ
Ǵ洫ģٲȥ浽׷ʲô££
桭


1126  ж֣ҵģ4

·˲֮Уɫͬٺһ԰ףŵıɴȹվϣŴǷвðֲҵز
Ȼתɿسȥ
æҵ𾪵̧ͷıӰ㵵غС㣬Ҫȥﰡ
ڵҹûһ˿
ܳԺţһطֱ˶¥˱ڽŵףվӵıǻӡ
عرţڵƹؿһӿֲỊ̇ħһ䣬ţȥôǴСֱúס
Ϲ񡪡
Ϲ֪棬㿪š
þȫȥײţôǴֺףȴۣ˻غϹ񣬲Ҫ㣬

ݺŵĴҵײһ޼ʵĺҹһ˫ִ飬ȥ֣Ѿ˿ɫֻʣһƬѪģ˲Ϣӿ
Ϲ񣬳Ҫңˡ
ˮϷţĿضűԼĴдžĲϹ񡪡
Ϲ㡪
㣬ҪҪ
񡪡
Ľëˮˮݵģˮ˳űʹشӴϻ䣬̫Ŀ޺һʹ
У΢΢Ųǹ飬ʪһء
ˣô죿ΪҪ޸ΪˣôھģԸǰһ㣬ǧǧȺУ㣬Ҳûϵ
񣬲Ҫ
ҪҲ

㣬ΪңôֻҪ㲻ҾҰְȡԼҲ޸ˣҲ޸ˣòã
񡪡
ųӶ˶סˣűĴвڴʺôĿѪЩȥỊ̇Żڴ߿޺˺ѷε졣
һȷӦϾǴôˣʼ֪ôȥӦԣֻغʲôϿҴү
ǣ
¿첽վڴߵ죬վ죬󺰵С㣬̫Σˣòã


1127  ж֣ҵģ5

µĻ׼ˣΪҲ޲
¿ҪȻһ·ϣϵʹ飬С㣬ϾͿԾȳүˣһûµģ
һᡭû¡̧ͷ֮Ǿ⣬Щ˳ոմĴȥŰɫڶȥϹûµġ
С㣬Ҵȥүɡھȥʹ˵ţҡҡλεվȴԾط˺۵˫֣ѾȫմѪ
ôոǿǴϵѪ
С㡭µ˲͸ˮͷһʣ޷˵
Ůӣү
ǲãֻİѾһˣΪүΪү
ǰŮ˾ͻᡣ
ȻûòȴһűϵģڶԴүϣġ
ֻǣ֮£ôһ϶أ
ǲ˶ѡ
Щǵ鰮Ҳʱ㿪һЦֻһϷ
Ϸô͸ɢʱôϷϷ⣬ܹҪϰߣϷˣôϷ⣬վһˡ
С㣬ȥүɣ
վ⣬¿ȴ죬С˵
£ĥԼжˣģģһŵζǲǴص½ҾͿʼˣ
ȻСҲͲˣ¿΢΢̾̾ǵģȻүˣȴûа취ŹԼôĸ͸Ȼûа취׷ֵģĥˣֻĥԸ
˵뿪Ѿĥˣٴʵ
ţ
Թȣʵһִţ촽ǵЦģģΪįΪڰΪҪԲŻᰮϡϲϲҪɣô
ĻǵһЦ
ˣôأ
ϹСϹң֪ů֪ůʱЦŭһжڽڻϴڰ磬ƽһӣҲͦá


1128  ж֣ҵģ6

Ӵˣλãһ˭ȡ˵λãҪȥϧġ
ǣԶʱ̫̣̫Զ˭ƶأ
Щˣվ㣬վͷϡ
ʱѾˣѾ˳»㱨
£үû£ֻһˡֻһֱڴߡ
΢΢һû¾ͺá
֮ԻʧΪүնԲŻ𡭡
һ̧ۿ˿£һһȥɨӶ˿׷ÿΪҪΪǵ̣ΪŮֵ𾴡
ѵ£ү벻һ˫СѪģ
Ѿɢȥ
컺߽ȥزţִֻʹϵѪѾ̡
Ϲ˿ѾվˣվڴڴĴȻȴоκε⣬վţ·ոշһж޹أںڵĳشںڵͫдŵĹʡ
վϹǰʱģһ˫û˳
촽ţƺҪ˵ʲôȴԼʲô˵ڣҲ֪ԼҪͬ˵ʲôŻ᲻ôѹ
ͷϹ񣬿Į߹ףںĺǷν⡣
촹Ľëס۵׵ĹУĳͬ۶˳ĺŲȴֱϢͻȻ˫ѪСȻŹӰſݺݴȥ
ֻžһ
еĿⶼ߿һǼ
˶ţ쾹ȻݺݴϹһƣֻǱƫƫͷϳһ˿˿Ѫյİƿɲˡ
үһǰȥ⡣
ΪϹ񱻴򣬻оܵ˺
Ͼǵһ˸ҶϹ֣ôǻˣ룬Ůһֱүһֱ
΢΢ԼַȴֲһսָǶġȥ˫ͫǸ˵۹⣬ԼĻԽԽʹ
ΪʲôҪԼΪʲôҪϧԼ㲻ϧԼô


1129  ж֣ҵģ7

΢΢ţ˳ĺڵ۽ëʪӨ飬ҲЩ͹ˡˣô졭ô졭ѵϹһ˵𣿡
ֹסزţͬĻ㣬촽ҧý˿˿ʺѪ飬ʢĻĴϢš
֪㰮㣬ٰҲûãĿһ޴ӨˮϵĴۿл䣬ĥԼĥˡ˼ôԼѡֵģԼѡķֵģϹ񣡡
˵ǣаˣôȻҲȴĻû˵
һ仰Ӧ˵Ƚ԰ɡ
ϹΪ㻭ΪΣԼеĳ·Ͼˡ
ȴǵ㣬ȴǵңδı䡣
ʹ
ľᡣ
Ϲתͷ챻ˮʪףдž㵵⣬¡
ڣɲǼѻȸƺѾֹͣˡ
ϹޣϹĺؿһĻˡ
Ϲү˵ķչϵųһĨЦݣ漴ʾȫȥԼҲϹ뿪ˣŶû£ֿ֮µĽչ׵Ҳøеοˡ
ĳ
һſŵص䣬ס촽Ҳ֧ŲסԼ壬ȥ̱Ϲǰˮž£ڵذϣƯˮĹâ£ˮԵøۡ
ֻе͵͵ĳб˴˵ĺ
촽ͷƴؿţںڵĳסΪȾɷ׵ףĵú綼Ѿȥһڵƴϣճļ򣬴⡣
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡֻؿš
ֱ
һֻ˳쵽ǰסˮʪ򥣬΢΢ͷһ˫޵ĺУϵÿһ鶼ڵյʮǿϣָӡĺۼҲԵޱȡ
ϹؿȻܵͺܵ͡
ղšִǴң


1130  ж֣ҵģ8

ͷҪ˵죬ȴ˵κλֻĬĬᡣ
ˣ㺦μһΪЦϾǾͿˣô
ܹɡĻĶʱǵ˱ѣˣҲʹ鲣ƬƵģôǰɣҾϹˣδŵҲҵļ嶪
ǣԭҲˡϹЦˣǵЦԽˣˣΪҿôӦЦɣС㣿
ˮ£ţ촽˺þòŷһһޣΪҲˣҲҲῪģҲѹĲ롭ӵˡȥˡӵˡ
ɲǼǰǿ޵һʧȥ˵ĺһ죬Щˮ糱ʪҹǰ
һ̣ϹȻЦˣЦͬһһ᣺ӣǡ˶ĵأ

Ľëزţ˳ѩ׵׻£羧Ө
ʹûУУϹ񣬾ϧˣ
ϹЦʪױݣڵСèƵģȴãˡ
ͷӵ͵͵ЦݣȻǣĸоͷþòɢ
ү˲ĸоô
漴ԳһЦ˭֪أ
ҾͿˣҺǷˣܷʲô£Ҷߵģһ㣬һòã
Ϲû˵ֻǾվԭأǴһĨЦ
һֱһӵִ֡
ģһġ
½ϴõܲð칫ڡ
ϸϸشӲڻɫĵذͶµӰӣܱߵɫֲԵøⰻȻˡ
װɫĵ̺ϣһƵ鼮ļڵ̺һͷһĨӰԵøĽëڿһƬϸϸܵӰӡ
½΢΢ǣƺ˯üΪȡ
Ӽ½Ŷʱ򣬾Ϳ˯˵½УСؽӽеĶ£ŵİɢһص鼮ļá


1131  ж֣ҵģ9

⾲ţξ
˯һʱ侹оޱȵҸ
ˣˣ˿ߣҲ˵ܷʲô£һֱԼġ
ͿҪˡ
Щ£붼룬Ҫһһֱһ𣬿ʱȴҪ뿪ʱôѹǾͺˡ
½УҪô㲻ôѹأ
ܲͺˡ
˯ӣ֣ḧӣﻹͣ½УһһֱһģǺǲͣڴ
ˣ
˼ʱһԵЩ
̧ͷ½л۾ս۵ף˧ϣͬһġ
ţһ˯㣡
Ϊʲôң½ЦЦ޳ָ˹Сɵı˵㱻ҵ˯ոסˣ
ţ½һ㣡ЦЦ־ʹֻԼǼ֣˶٣룬Ÿ˵˿ڣ½УԴӦһ𣿲Ժʲô£Ҫòã뿪ˣҲҪһ˳öƽĻ£òã
½͵һʱ
ůЦ̣½е΢΢һǣ˫סļͷܵůϢԼĻҲ׼˵ĻһͺӵģҪһֱңһµģ
΢΢־еϢĸо½УҾԵŻ᲻㣬ѡ뿪Զúá
Ҳôȥ㳤þõһ𣬿ǣĳã֪ҵԸ
˼ˣ֣Ƶس֡
Ҳ֣
½бסļͷסķīڵƳɫӦңҪòã
ֹͣԼĶ½ů°ΧԼоĹâһһȥһ㰵ɫ
ԭӱܣһֱ̨ϣһѹʲôҪôѹͺˡ
䣬ʹ


1132  ж֣ҵģ10

ϹҷˣϹĻһμҲסҽԺˣ
ţ֪ˣ
½бȴȻֲϸ˵£ѾүӴˣүʱղ࣬ҸʲôʵĻ˵
˵ˣǲܹסĴ
⵽׸ô죿
½Уȥ԰
ã
Ҫ½һûеߣҪĲĵ߹еı벻֡
԰
ֳ˺ܶ࣬ȻĩҲܶ࣬кܶСѱҳ԰ԼĶϣɫȻ
½֣Ʊ˽ȥ
ĿƳ߹ˣķ޴źӣҸ
֪Լܲлȥź棬֪̺ܲܽӺܶ¡
½ЦĹıǼ⣬ôˣҪô⸱ģ
ĿͻȻʹһ£ȦЩ΢΢죬æѹͷֻǿģ
½кЦٴ԰ȥ
վ԰ģãĿܡȷû԰ģֵطֻڵϼСʱÿգԸǺСһŸĸȥ԰ĸÿһζŵȴһһεʧԼ
ǴΣĸ״԰һΣȴܾˣ˵Լæĸޣȴű˳ָⲻסĻ䡣
ǶԺҲû԰֡
ʲô½ԴСһ۵ա
һۣûʲôֻСʱһЩ°ˣ
½ī΢Уڻźӣ棬߿ͺãȵƴǣģˣ͸ңұߣ
ãȥתľɣ
ã½Цתľ
תľ˸źÿĵƻ
վתľϣ½վ࣬ľתһֱǣģſĵȶ͸ƴĿڡ΢΢¶ǳǳУЩˡ
Цʱ½еЦſԣԸеһУһչա
Ц֪½Уһ


1133  ж֣ҵģ11

ǼͥҴһûͯĺӣÿοˣܾãҲһƽŮһͺˣ
½нøЩĿĿȥû취Ŀֻ㣬ǴӽԺҶҪֵģͻȻս˼֣յЩʹ
źۼĲͷĿɢĿԶķ羰ûиӦ
ԶСźصĹÿա
½ӵģǺÿתʱͬҲӵСƬĵʮרҵͷץĺܺãͷ½ȻһЦĿ⣬Ķܼˮ
ллȻ˵˾䣬ӹСеƬ½ȴͳǮһ޺İԪСС
Сźصһ㵸ʾŸл
½ǳЦٴǣ֣ºӣǵźӴһЩǾʹһòã
˵ͷȴҡҡͷӵȴ𽥰еӳŵƹ˸תľ
ãֻҡ
Ļδ˵꣬ͻȻ½нӵڻСȵ۵ĸķ˿ĲԼţ˵Ҳµģᣡ
УܵĿƺһ㣬ؿڵĳȴ𵭵ʪ⡣
ưڡ
ܿ뿪Ժ󣬾ҹҹưɣھưȵ࣬һƯŮھưɣֺȵٲҪЩɻˣѾмǰڨߡ
ⲻиɫԵ˶ס
Ůûһ˶԰̨ߴһָɫ޵ļβƱ㱻˹
ܿһľĿ΢У͸Īı䣬
˵˾䡣
ûȤȴɲģɫ˶ѷǰֱˮϣӵǹģϲ
ЦţƱݵǰ
ܿмĺӹƱϵĶ˵˹ȥ
TMDӣҪǲǣ߳ŭĨ˰ϵľˮһѳסĳĽͷײϼӲĮ̇
ſҡܿ˻ߵĺƴŤŮ֮⣬˺ţַá


1134  ж֣ҵģ12

ͺȶ˾ƣڸѣεӿ󼸺Щ˼ģˣΪΪڰ̨ϣ˵İϣ۵ġ˼Ѿûж
ܱĪӣܿѾ״̬֪ʲôֻһȵţϴŴ̱ǵĹˮζüĽšвֵŤ˼£̧ͷǰˡ
˭
˭ǣǲǺܲģģ뱨𣿱𣿣
ܿ˵ͷʲôû˵ֻǿˣ𣿣
Ȼ˵꣬˾ͶһƸܿˣҾͰ㣡
ܿ붼û룬ͽǱһֻǺ֮ͻ赹˰̨
΢΢ЦŮˣѩ׼𣿻ϹѾˣ
ţѾˣô֪ϹȾƣϹҪˣֲҪ飬ûбҪĺѩǰˣ
ҪĲϹôĺýã˵ڻ죬ɷ죬˵ס𣿻һȥ㻳½еĺӣټϸ⹫ѾΣϢܳܵ𣿣
ĺѩһɵһˣ̫ڿֲˣʵ˵Ѿˣ½п⽫⹫ΣϢѹǺ»̼
˿ڿ˵ȴһû顣
Ǻʱľֲܿе̬ǵòҪ𣿡
Ǻȴ΢΢һЦĺѩ㲻׵ģִõʱ򣬻˷裬ҲῪɫĻ䣬ǱˣҲԼ
ĺѩ
ҵòĶԸٵҲñ˵õ˵գǺֱܿ¥Ƶķȥ
֪ҹĻ١
԰Ĵҫ۵ĵƻ½ǣʯС·ϣԶǰǸ߸ߵĦ֡
ͷ˵ĦֵÿһﶼװҸĦֵʱ򣬾Ҹ
԰ҹľɫӦú½˵˾䣬ǣһȥ
СĿռУǲ˴˳Ĭ
Ħֻתϸߵ㡪


1135  ж֣ҵģ13

Ŀ⵭ȻĿ棬԰Ĵҫ貵ĵƻһ޷ݵ
ĳĬУĦߵ㡣
½ͻȻڣǴδйᡣ
ţ̧ͷ峺д˼˿ã
ȴϵĸͷĴꡣƬѵˮǣȴһ㣬Ŀڡһ˫ͫôģӢĵӰ
ղͬûмǣֻǳĴĴ꣬Ȼ󣬺Цſ˵ĦִﵽߵʱİǣͻԶһֱȥ
ͳƣֲʧ顣
գգӣţ֪˶٣½УҺܿģԺҲܿĵģ

ЦЦ½Уȥòã
ֱɶ˼֣ȥ
ʯ·֮Ѱͷǰ棬½еֲ嶵󡣸߸Ь̤ʯϵͻȻֹͣˣֱվԭأĿãȻĿǰ
½Ҳͣס˽Ų΢īıӰ
ĿԶȥֱǰ׷ԲԵʱ򣿡ڵģƺһɢڷУۡ
½Ŀһʹǰһѽӵ˻ī⸡ʵֱ۽ͷѹĿڣ۵ܰķ˿ģһһֱȥ
гĬã̧峺ӣ½УˣҲˣ
½ȴЦЦ˻У뿪ֳԺ½Ҫؼңȥ½ûа취ֻܿȥ˺ߣ೤ĺѰӰҹĻƬɳ̲Ӻ洵˿˿ŵζ
վɳ̲ϣһ·ƶˡ
½е˫۴ʵŽĺ󱳡
½УһǾͻȥɣĿʵ
Ĵ䣬ǣһĨаȵЦã
½ǳЦͻȻὫƽɳ̲ϡ
ҳ׸ɣӵ˵˾䣬רעգ
˳УĿ⿴ա
칫ķ貣˸ŶĿҫ۵Ĺâ
գֲͷƯĲ͵Ц̣𣿡


1136  ж֣ҵģ14

Ǵ˿ģ޳ָĴٵķ˿
ЦЦȴǴӦˣã˶٣ͷҫۣʲô裿
ɣֻҪ㳪ģҶϲ
½еЦţ½Ƿдú죬ͬʱЦúܺÿ˫õǳ㡣
ؿһƬʧɫ
ԭֻһ仰Ϳô
ʲôʱ½Ҳˣ
ҳˣܾûˣҲ
ɫģ͸֦£һƬϸϸĹ
һöĸں
һȥһ
˿ת˿˿̲֪
֯һνΣ˫֦
Ѽ˼
תתϦʰȴѳ
ѰѰ٣һ
ǵãǰģԾ޴
޶治ʶ
棬Ƿģޱȡ質½ӵţеĹâһһȻȥ
Ըģһʯ
׭ͷֻ֣زʵԸ
֯ʹ˿
ϣ࣬
㳪½е˵ЦݴЩį
˰˵½Уķ·𱻾ʹ
ţ
½ûпԾֻǾԣܰ㣬ߴ˶ӰĪİȫУһ¹ҫԵøġ
Ϊʲô￴һִǾľ
ԵĨӰȻڵ¹£ɢ¼ŵĹâ˫Ө͸ͫ͸į
Ļԭ峺͵ر
½У֪˵ЩʲôĨį޳Ӱһس˲侹һּϢʹС
¹ת
ʱ·һֹͣţһƺ
ؿͬһ͸
̧ͷһ۵ĿһĨļţͬŰıĺȻ΢΢ʹһ¡
۵һƬʧɫ½У㶼аͷˣ
ô½صһĨЦ̣Ұˣ
˰ɣҲ᳤
˵ؿԶ
ʱһȥ
ɫҲڣΧɢŨĺˮζĻϵǹâصȥ


1137  ж֣ҵģ15

ֻоԼߵû˵ˣͷȴȵؿ½Ը˯ˣȴӰ΢΢һ˿ȡ
ֻǾؿ۽ëһţԼһĶҲὫѡ
ˮĴŰߡ
½а˯ݣ΢΢ЦˣЦȴſɬ㱼䣬˵Ĺâ׵Ծš
ڵҹķ绺źˮζĻϵԾգգ͵ţ˿΢ı⡣
ڰϣԵ½΢΢̾Ϣ
ĻϵһһģڵȼСʱҪˡ
ǵһۣʹ࣬ʹһЩɣһжҪˡ
΢΢ͷƺиĶ
Ұ㣬ʤԼԣҿɲ˽һΣΪҼ֣𣿡
½У鲻ϵģֻҪǵóʱ˴˵΢Ц͹ˡ
Ỻϻ䣬ϢģȻһһεڵϡ
ҹķЩǵ½鷢
أ߳һĨõ΢Цɬ½һͷڷҫ۵ǹ£ɢޱȵĹâ
½СǶ̫ˡ
һſžӨ£ϣʪʪĸоһӣһӣͷһաԣǶԼáǲڱ˴ߡҲһҪҸô
˯е½кȻоʲô˫ۣϵ飬˲ƺųĵĴʹУôˣ
̫ˡȴЦˣȴƺʪỨпޣ
½سеỨƺŰ˵ζӳеȴκͱˣֲ԰ɫ͸ˮ㣬ֻҪһͻȫ
Ϊô
ȻΪʲôдŸӵĹâȴȤ˵½Уҷ˺ܶ࣡
½ַ֪ʽӱʲôԸϣЦüǰ˲٣ҲŶҲ˲أ
УĽë̵ģҹ΢΢ţУ½㲻֪Ůǰ˵֣һܲòô


1138  ж֣ҵģ16

ãҴ˻ô漴Ϊʲôֻ׼˵֣ȴ׼˵
һֹ˵ʲô
ûʲô½е˵Լֱۣذ§ԼĻԼůݸҹķֳǵĺ䡣
ǻȥɣ
һȥشԶͬ˵㣬һճ
ճ
½΢΢һЦ漴ͷµЩ΢΢Ĳ԰ףȴŬЦţȴŵį˸Уڿճ᲻̫ˣ
ͷգ۾΢΢һ죺Ҳǣ
ߵ¹ģȴ
ǻȥɣ
ã
½УҸŹǰɣ
ã
ٲԺûʱˣ
½һǲˬΪʲô
ΪҪչҶӣû㰡
һƺþĵģһƬ͵ļž
Ϲһ죬ҲǽĴˣϹҺμ
ҶƵڡ
ڻױ죬ǹǳǳЦ⣬ĬĿʱʱ۽Լϣǻ͸Ц죬ᡣ
ΪеĹϵĺܼ򵥣һɫĳȹСȶƽƣ쾱еúǺÿ
Ҫ޸ˣֲĸо˵ǲΪ̫ڽŵԭ򣿣ŻױʦϢĿյסָͨͨģܲ
ⳡϹү飬˺ܶ̽ˣοⳡŮǻμΨһǧû˲Ҳӡ
ͬģⳡǾԲܳκβصġ
İɣûµģһµġ
ϲŭˮ۾ھ֮ϣŮһƯһ̾ʱ򣬼޸Լǵˣٺòˡ
Ȼλ飬ȴվûа취ԸԳҲûгɾõԼźⱲӵź
ⲻΪ죬ҲΪԲǸҲԲΣ
ⳡκεıʡ
ĲȻĲҲ֪˵ʲô¿̲ݻȻ½ѾҵǸҽҲһⶼܻеġ
İɣҲµģḧͷĶ΢һ٣ҴӦ½УŬȥģ


1139  ж֣ҵģ17

ţ
Ҫ˵ʲôȴڿδϵͷɴʱһ١
죬ȴ½֮еһУڻȥһӶ޷ͻ£Ҳһӵź
֪ΪʲôҪ飬ϣ첽ĺ󳾣ܵ࣬ҲǺõġ
졪ģĶԡ
ţ컯ױĶˣǴδйƯĿ֪ΪʲôͷӿĨɬۿ
֮󣬲ҪȥǨ磬˵£ҪίԼٰҲҪ̫ڷݣ֪𣿡
죬ÿ˶ҪΪԼѡΣҲԶҪһļֵøõģ
ƺû뵽Լ˵ĻϣܹҸ
ǶϷҾ޸ϹʱҾѾ¶˾ģúùġţֻҪŬĸҵģ
ǹЦݣȴôЦ
ʱ˿̵죬ôԼ
Ǹո׼޸½еԼ죬ڿǸϣδԼ
ţҲһҸģõģ
ԼͬһֱϹߣͱжأǽҲĻҸġ
죬ǵ·ߵĻ᲻һ
ĸŶ룬ЩŮĿۿ΢졣
ȻԼĸף죬ûг֣Ҫ˵ΪһףԼ뵱Ҳǹġ
׼ȥĸ׵ͷʾ뿪˻ױҡ
߳ſڣͷ˱ǽϣƺһӾ˳
ʱһ˫ƤЬ
͵̧ͷԷʱüĽ
ôĿڣ˺һǺľ룬ʲô
ǺȴĮһЦ͵Ϸİôƺôӭң
Ǻ˼𣿡ü׽͸ڽʲôƻ£ôǺҲ
ģ
Ǻʧ˵һĿ


1140  ж֣ҵģ18

÷ķϣҸһ£óȥ
Ϊʲôü
ܿˣ
һ⻰ԭɫ˲ò԰Ǻһۣȥ
ܿ㻹ǸҪˣ
۵ף½֮˶Աӵĳף̫飬ǽе鶼Ǹ½еˣ
뵽½֣Ǻ΢΢ԼָнԶıӰԽ
̨״
վ̨֮ϣɫϣеʹٺϺõһֱ쵽棬Ҹζ
ܿվ̨֮£ԶŮˣԾɻô߸ϣȴֻ࣬Ϊ˸ԼĸβԼҲˣѾڵҲ¶໳һЩ
߹ĮĴ̨ϻУͿˣȴ˿ûܵκεӰ죬ɫȹڱöţļȴκεӰ죬òʵ
Լأ
ȣȻʧɫ˲١
ܿҲǵϹһμκεĽ飬Ҳû뵽Һ㻹ķʽټ棡ⲽܿǰɫ䡣
Цݺܵܿ־ĵزڵͫĿԼҪĵһ㡣
ΪϹģܿٵʰԼЦ˾ķĶҡҷš
û˵ֻḧĽëƤϣγһӰ۵еԽܿԽǶη塣
磿ҲǵκεĹϵ½еģҿԴ绰㣡ֻȷҪҸ绰ãŵĿڣȴ̺ܿ޵ĺ⣬ѹܿҪ
˻һܿԺУȫϰ칫棬½ж˵Ļεв²ѡ
㲻֪ɣҪϹģ˯ˣûˣܿҲȥװȡ˭ͬ飬ʱһ̫ѹֵûǻиҪ
˯ˣ


1141  ж֣ҵģ19

΢΢һЦɫһ˿ܿ㻹¼Ŀ԰ֻϹƷζûôùͲҪñˣнҺѵĻҾκƻ˭ƻҾŹ
⻰˵ĺ䵭ŵûκα顣
Ӵ⻰˵ģǽζƵҵϣܿͬΪŮˣȻ֪ʹģˣˣ˵޸еʱΪ˱Ůڻ㣬ⱲʹİɣһΪжమ㣬ԭȴҲˣ
ʲôѿȵùʢ֮ûɣ
ܿЦţм͸żš
ôҾ½̫̫㲻һŮŮˣ
ĻȴѸײڶ֮ƵٶܿǿѾʧϣȻܿҪȻҲ棬ܹսپٵ⡣
ܿɫˢףûŮ˾ȻҲ˵Ļ
ۿкܿˮԺȻĻܵһУбǺв£ĥЩȫǰͣ
ȫ衣
г޵Դͷ
֣Ҳ½˵Զʧûж˭˵ĻǵļܰҲû˵Ļ
ֱ̫ܿˣ
ܿһ㣬ϸָҪݺݵȥ
ȴվԭأˮ͸ԽŨصĺ⡣
ܿƾˣҲǰôأ˵ǸŮ˽мܰ½ȷȻмģأʲôǰԲѣ
ڵͫܿϣŮһٶսĵߡ
㣬½˯һöģ𣿡߱ĻһУ̵ܿѪ졣
ֻܿñ˫纮̶ˮ߽š
ͻȻ֮䣬ܿĴɭɭЦ⣬Ķ˵ӣȵϣɾָţǸ߸ϵ޷
ǰҺϹģһ棬ӳҺľƵòţһȥۿһ£


1142  ж֣ҵģ20

ܿĻĶУ΢΢ţ֪ΪʲôܿҪִ˵ԼϹйϵ˵ƵܹŵĻ£
䵭ˮĳĬ֮нľ£
ܿͻȻоЩ£ĳĬʵ̫ڲѰôԸɣ
ܿ죬жشܿʣֺֻݺݾơ
ܵʵʵۣ֪ܿʵڵģ׵ĸ߸ߵģǿĵƤѪҺȳѪӡǱ
㻹ҶģüڣŮվܿǰѾ˵
ֱܿݺݵĨȥǵѪգдõ廨ζ
ʱ˿̾ƵйԱװڸûʵǰ׼ź͵ӭӹŰһˡ
е˶ףˣȴ֪µĻ񽫻һͷβЦ
㻹֪ɣƵѾ沥ˣĺעǺϹ᲻˻ˣܿΪףȴڲסü֮ϲɫǵĽϣ˿Ϊϵĺ˪£ʤߵЦݡ
Ŷ𣿡
΢΢һЦȴһ̣ĻϿھеӣĺҲ˧չǳΪˣûκƻ˳
½ܿʱ򣬸ͯ˵绰ͯȥ֪ͨϹĺеˣű˻ϵΡ
ܿһĻɵЩˣôܣ
ܿҲٿˣ㲻뿪ôȥ½еú泩
ô½Уô𣿡ܿ΢΢ߡ
ȴĮǷ޵£ֲָֻţ
˵꣬׼תȥܿȴ󺰵½мȻô㣬Ϊʲô⹫Ϳ˶㣿
˵ʲôתһԵܿԭɫһѣô֪
ѵ֪⹫ھڽһҽ֢໤ңͿˣ˶֪ȴһˣ˵ЦЦܿóֻֻƬ


1143  ж֣ҵģ21

üóֲֻͨĵ绰ֲ⹫ôˣ
С㣬绰ãүȣһҽ
һ⻰վԭأֻûһķ䣬СƵʹ쳣Ĵ͸ͷƤĸо
һ˲æϽ¥ȥǱ߳⿪
ߴ棬ͯҵıӰʲô£͸ϽȥͬʱҲ˵绰ùϽ֪ͨ½ȥҽԺ
Թ˵ܿ¡
ã˰׻ҽԺݻƵõҶƬžӨҹ¶԰š
̫ĹâϣӳһӰӡ
ͯϣžϴһĸ߸Ь
죬㻹źӣСˤӣͯżеɵùĵ⹫µģİɣ
֪֪⹫µġ˵ţ֪ΪΣȻһ˿£ʹʹͺʲô˵£Ҫ㡣
һµģ
ϣĵĲһеر¥ļң¥ݴͷһ£ˤˣԾǿűǸҡ
Ҳһж̫죬ͯûӦʱӰѾʧˡ

ͯŶ¥ȥɫҲһһıôദҲ֪⹫˵ǶôҪĴڡ
Ѿûˣ⹫ˡ
¥ļǰǰյɺļȵƣɺۡ
վȫӲ䣬·ڱѩذ㣬˾¡
⹫һҪס£֪ô
ΪҲһҪȥ
ʲôûˣֻ⹫ˣֻ⹫ˣ
İɣ⹫µģͯס֣ȴһƬ̹ǵı䣬ôô䣿
û£ЦЦ۾пããһƬ˵⹫һûµģԲԣ
ţһûµģ
˺㽩Ӳվţ۾һգգ·Ѿ⣬ֻ´͵ǣںڵʹľ
ҴϢһ°ɣ
Ȱ·ϣȻðģ
Ȼȴͯ


1144  ж֣ҵģ22

ʵϣκεӿʹһĴԡ
׻ĵƹ͸κɪζ
ãȻվš
ʱֲվһߣҲ˵ʲôʼնġ
½У⹫ôأΪʲôҪң
ΪʲôҪң
ȻסԼףˮСϪһ˳ӵָ
⹫Ҫ뿪Ҫֻһˡ
ڡ
ձҫ۵Ĺą̂ϣЧػ˯ȥ˽ŵϢҡ
׼
һҽ󺰣ʿ̽Ѿ׼õĵ彻ҽ塣
顪
߸ߵ
Ӵ
顪
ٴθ߸ߵ¡
顪
屻صȥĵͼ໤ؼУһֱߣûκһֱߡ
ڿϵİҲԽԽϡȻʧ
ҽҵţƣʵ˭ǲ˼
ǣվߵҽǰ˵ҽ⹫ôˣû£Բԣ
ܱǸѾˡ
ĵƹУҽӭŹݻ㱶ۣԵøضơ
ġġƵĳȥץסҽ죬ƭҵģԲԣ
С㣬ڰѾˣҽ⸶ģҲűñ
ģûоƭңǶƭҡһֻŭСʨӰ㣬۾նȴϬ쳣
ԲС㣬Ѿˣ
ƭҵģǶƭҡ龲ģڵģ·𿴲κɫʡ
һԵͯѿ޵
ͷȴһİûԤϵˮͱˣֻǾġ

޵ĻͿ޳ɣ޳֮󣬾ͺúܶˣ£
ͯǰӵס𽥱ñôȥůκ¶˰㡣

վ͵ĵƹ԰׵ףʯһ㽩һնľʹĹâ
˵㣬˵˵òã


1145  ж֣ҵģ23

أǾȻһĨЦա
أƿͯȥ⹫ģȴʹʹʹΪʲôΪʲôÿ˶Ҫ뿪أ
⹫ϤϵӣˮǰγһƬģİ
Ȼ֮䣬ҲˣҲ˵ˡ
ҽ鷳ǰ⹫ȥһ䣬⹫ϲ
תĿڵһۣƹϣøԶ塣
žҽԺ
žȣҽԱСĵذ˼ͻԭĲ
أĵ򲡴ȥĽŲᣬŲǲ޻һ㣬߱š
⹫⹫⹫
ʱþš
ͯؿҲˣ򴲱ߣҽͻʿǲ֪Щʲôؿ
˵İ
һоûȥ˰㡭
⹫㲻ģԲԣģģʬ㣬лڲͣǺǣ⹫ˣôأ⹫ôĶģ
ͻȻģʶ䣬ƺ⹫ӯӯЦš
⹫ûˣߣǸոջƭ˵ˣãֳһ˿âҺûأ
⹫㲻뿪ģǲǣ㶼Ҫˣʲôûˣʲôûˣ
·ѾˣظģֻʣǾ仰ѡ
ָָⴥ԰׵ûĸţų˾Ĺ⻪¹£˾Ȼ΢ü͸˰㡣
ôˣ˵˵
ͯӣŻˣ־ѾķΧˣȻԤϵĽû뵽ôء
СǸ¶ûоԼǰȥȻֵ֪ʲôˡ
ͻȻһڼžĲдű˵ɫ

̧ͯһϮװ½˽ʵһҲ⣬ߵʱ˵绰֪ͨ½Уֻ֪ǣ½оȻ졣
һģȻй
޵ø˶Ƶã΢΢üǰȥӵ뻳Уڣ


1146  ж֣ҵģ24

һ䣬ڡ
ȴʤǧﰡ
ʱиԼǺõġ
½ٴߵǰ
ȴû̧ͷһֻۣǾŲ龲ģһ޴ĺڶǲã;
㲻Ҫ⹫Ѿȥˣ£ߣ½Ľӵ뻳Уȴͬ˱Ѱ㣬˲ԭ˫ò԰ޱȡ
ôˣ˵
꣡ؽָ½еĴϣ˵½У𳳣òã⹫Ÿ˯ţôأ
½иߴ˶ıӰ͵һ˫ˮԽİǰããĿն
ܣ⹫Ѿȥˣٻˣ
λεĵƹ£һ΢΢ҡεӰӡ
岻ͣĲţͺǷеҶһںڵûһâƺΧ£ȻϢ
һƿǰÿһʶƺھҵҡţǰһжģ塭
ߵĶΪʧҵĻζˮй䡭
˵ˣҹȥ⹫û뿪ģᣡͬ˵Ķ˻ţһ򵭶ȻԳ˴δйĻš
½вͷֱվĵطΨһһźһĮȻ
ã߽˵ˣѹ
ٴͼס岻ҡΣǣȴһɲǴ֡
ҡ
½סʯ⹫£һȥģѹòãҵĴҵĴŻᵼ鷢ǡ
˵һֱĲΪһֱСܿŮˣΪʲôûУ˵Ժģû뵽ȴǶ
ܿ㻹ǲ
Ҫ˵ˣ
ȥˮ˳˵ЩʲôãҺ˵ĻǳᡭĻʲôܸıʲô
žķƹ̵ۡ
ǸڵйĶߺţҲֻһְʹİΧ


1147  ж֣ҵģ25

վţޱ޼ʵʹǵصڵסǰеĹն۾ֱֱؿŲϵĶ
ֹסһεε˳°£ʪ
½ȴȻһ
նŴ͵ĹâѾﱻˣ磬κα졣
ֻС
ֻ⹫Ժþõؾþõػ֮ȥ
أĲͣ󣬷Ҳһ֧󡭡
ĺĶŰɫĴţ峺пһ˿â
һ̣綼ˡ
ϣȴһƬ¾Ĺԡ
⹫ԹԵģԹԵġòáھĿնɿ䣬Ө͸ˮϷţͬ賤ģôҲͣ
Ҳܲˣͬһֻ˵ĺƮƮ䣬ڵϣһϢ
ڰɫĲϣޣʹӣͺ綼ȥ˰㣬ƴĿţ޵޵ȫ˻ƣ޵ҲҲһǿĺۼ
ͻȻΪĹȶ˹ȥ赹˲Աߡ


ͯ󺰵ȴ½Ѿȥ˾ڻСͬһ龫µˮ㣬ֻҪһ㡣
ҹ
ҵĵƴĿĵš
׳ȣ׻һƬ
ΪĹȣˡ
½пǽϣһԲĿ⾲ҵϡ
찲ţãȻ΢΢ضϹһЦ˵ʹ𣿡

ʹôǸʹһЦôôγ͸ôģ
죬ˣµģվһԵͯο
Ļʸ迴һµ½У΢΢̾Ϣ߹ȥ½еļ½Уб𼱣Ѿȥ˹˹ˣܾܵ
½дϲϹ񣬡ģ
ţʸͷźơ
ʱҶǰһƬ
ҵźȻƿƳϣһŮڻ֮С
ҽڲĺ档
Ŵ֣صغš


1148  ж֣ҵģ26

ҽ̫̫ôˣ
½ȥץסҽʵû£Բԣ
½ܲãȷſңҽȡ¿֣̾˿½̫̫ʱû£ΪһĳɳĲһ񻯣ڳ˹˹򣬿ܱ֤ĳɹʰ
ҽѾҵ˹˹ˣʸͻȻ˵վһĨЦ̣ȴһεѹֻ¸£Ӱ˸µʱٽ
𣿡ҽŻʸ裬ֻҪںúõΪ½̫̫ǰ׼ֻ¸£ˡ
ãһаˣ
ҹɫĵģϻһˣǽӴ˵ƹ⣬վԶˣЦЦڣ½С
Ů˵ĺ½æתȥ𶯣
漴ӵ뻳У԰׵ɫ½кȻɫһȴ漴ǿϣ㣬ֻǻûڣͱˣ½УԲˣ
ɵϣôأ½ЦЦİɣûµģһһֱͺӵģ˹ܷˣ¸¾ͺӶµģҪһֱң
Ϊʲô⹫Ĳ飿ܱˡ
㣬Ǻľɼİɣ⹫£ֲѾڰˣ
ţ
Ļֽ˽½Уٸһ񣬺òãȻͷȻһЦ
ʲô
ٸһɣЦţǳǳľڽ׵֣ҪһһֻĻ񣡡
½΢΢ЦȴǴӦˣãʲôˣ
ȴҡҡͷֻҪңо죬ǣҶ뿴
ã
Ӣݣ˿ȴúܰģȴ뵽ԼĲֲмܣ½Уˣ˯
ã˯ɣ㣡
ţ
˯ݣ½еһξüӵôĲƸҲ޼£Ҳûа취סԼˡ
µģҾΪҼ֣ʵˣͺú˯ȥܹߵģ
û죬ʹж̾ץˣǺνľѻ½ҵжʧˣһҹƲԼΪɱжҵթͨ


1149  ж֣ҵģ27

ã·ͯа㣬ҫۡ
ݻϢڣһæµϢ
Ѿ·쳣İɫǶ˼ǧϸС綥ʯҫһſǰ財
֧ŵס𣿻ڽʲôͯžЩЦ˵ʲôýŵİǲǽô
֪Ϊʲôܾúòܾûʲô»ᷢһǵ˵˫ںڵƺǳ֮ɫ
½Ѿе¶źˣʲôµģ
ͯĺѩ׵ͷɴҸӣҲܷˣһŪ͸ϽȥòãҺĲ֪֪ں£ˣԼѲԼź½˵ˣһжûģ
֪ЩҶ֪ģ
Ǿ͹ԹҵĻ𣿣ͯһ˵
ʱһֵŮǵĶ

һϢңŴ鶯Ӱϣ˵˵Ư
лл
Ц˵Ϲﻹ氡㲻жҪ𣿣
磬þò㻹𣿡
һ£򢣬̰沿۾ϸӰŨܵĽëţÿһ¶ǣһͷںڵĶ̷
˫һǰ峺͸
Һܺãϲ㣬Ϲ񵭵˵ȴԼį
磬۵׵įЦøӽˣллЩһֱػңػҲҵԼҸˣ𣿣
תͷ죬˵ڿôҸҺܿģĺܿģ磬Ӧңúô죬ԼҸ𣿣
֪ˣ
Ϲ񵭵ػӦɢŰӣĵһƬţҲκȴͻȻ뵽ԼҪ
ԼĿڴóһݻ
еĲϣǵһ󷺺졣
磬ʲô


1150  ж֣ҵģ28

Լϵм׺ʯô󣬺峺һĴ󺣰㣬ƺӿССĲ˰㡣
ӢͻȻ˼˵һʦΪԼƵĽȴǽǰϦȥˡõõˣԼɷܹ쳤ؾõȥ
⡭ӦŶ԰
ؿϹںڵϢƮһһȦһȦؽס޷ˡ
ܴϸܵǿҵĸ飡
Ҳܴϸܵˮľˣ
վǸ˺𣿣
͸ģϣ½ܹþõȥҶõף
硭涵ؿϹȴ˵Σôãôܻҵĺأ
ȻϹȴЦЦЦдŵį㲻Ѿ𣿺ԶѾˣеһжõİţ𣿣
ţ
ʱһɫ½˽
Ϲʲôʱģ
½пϹЩԣȴûٻ֮ʲôϾѾزˣ𣿶ϹӦûкΰɣ
ջĻôܴأ
ͺãӢ֮л˳𣿡½еʵ
ţãϹ½УһЦ⻹ö㣬ҪԶûˣ
ã
½пһԵǰӵסưϴž׵Ц⣺׼𣿻쿪ʼˣ׼һ£֧Ų˺ܾõģ
ţѾˣ
ٵһ£ȳȥһ£ܿͿʼˣ½˵ֵĶͷһǡ
תͷϹ񣺡Ϲտһô
㲻ҰˣͰҰɣϹ񵭵˵һ˿Ц⡣
ģ½˵֮󣬱˳ȥǲ֪ΪʲôȴûɵһʹͻȻݺݵشȥʹʹ
ϳһҰס
ôˣ𣿡ϹǰȥҪҪϢһ£
ǰɫ̫ã


1151  ж֣ҵģ29

Ҳǰȥס֣еʵǲǶˣҪҳȥõ㶫ԣе֧ȥɻ񰡣
û£ֻͻȻĺʹʹʲô·һ
ϳһ˿Ȼ˫ں·ųصˣƺǸܵ˱ֲӿ
ڵǺƻĻ𣿡Ϲĵʵ
̧ͷϹӣһ˿죬վ˽ˣҲ˼ˣ
İɣûȥƻģϹ˵
Ц½ж˺üǧ˵ıڱֳʹǺٴıҲʲô
ôϹȻô˵Щġ
İɣ½ѾźһУ
ţ
ЦЦЦݲ̻㣺磬㣡
ͺˣЦЦã
׼ʱֻȴˣɫĻ˸Ǹ֣͵һ
ι
ͷȴһǺϲŶˣ
Ǻôᡭ
ͷĻЩ죬ͷ֮͵ˣ£Ǻʲô
ô绰㣬𣿡
䳰ȷеȻȥǺְɣЩ£Ѿˣ֮ǲܵģ
ôǺȻһЦȴ뿪ңʹҵòҲ½еõ
Ǻ͵㾿ʲô
Ӧ֪ʲô
˵ɣ㾿ҪôȻú䣬ںڵɢİĹâ
Ҫڹң
ܡ
Ҳͻؾôܻᶪ½Уһһأ½̫ˣҲӵģ
ô绰ͷǺЦݣҲ͸߹ǵĺ椳ûƯܿɰһСŮ
˵ʲôһվȣ˼
ھƵŶҪ
˵֮ǺȻʧˣҲе⣬ʱһƬУ˾䡣
ôˣ


1152  ж֣ҵģ30

ϹŴ͵е㲻Ծʲô鷢ոǸ绰˭ģôôӰ죡
õתͨ͸ϾĹâ紦һƬ֮У
ȴԼ·վһƬѩУֹס½
ץסϹ֣磬Ͻ椴绰
ĻϹ̿ʼ绰ˣͨһ绰
ιֹܼңأ
үҪ绰£С㲻ˣͷֹܼҽ·һʱƺȥ˺ܶ࣡
֪ˣ
ž
һ죬Ϲֻ䣬ײ޴졣
ˣ椲ˣǲǣ
ɴȹڣתߡ
ˣ½ô죿Ϲססļ򣬳ص˵ңǲǺץ椣
̧ͷϹɣ磬ΪʲôҪôֻǸӣʲô֪ΪʲôҪô
ϹĴĺ󱳣˵İɣңһƽϹҵˣ𣿡
֪ͯʲôˣҲ֪ôֻؿŶԷ˭Ҳ⾿ô£
񣬾ʲôˣ˭ץ椣żʵϹںﻹЩܣ
죬չһȥȥͻ
Ϲƿս֣ģֵһ˲䣬Ȼܵһľ¸У·ſ֮Ҳزһ
ҲҪ
ҲҪ
ͬʱ󺰵Ƕͷ˿Էͬ峺з·ʲôĬһ㡣
磬ŮҲҪȥǰסϹ֣˵ǺҪȥûǲŹ椵ģ
԰Ҳȥһ˶һҲ˵ҲæվϹߣôҲ뿪벽
죬ͲҪȥˣ£ǴӺ֪֮ͨ½УӦǣ
˵֮Ϲ뿪ңΪ֪Ӧǻ͵͵ôʱֻԽԽæǺҪҪҲ


1153  ж֣ҵģ31

쿴ȥӰ۵׻һ˿įɫ
᳡һƬַǷľ󣬵ʺõ廨رðٺϻΧɵĹŸݻշӵ˼¡
еѾˡ
˿˴ʱ˿̵½УѾϤ½ˣưϴҸЦ̣˶ĳԵø޳īɫҫ˸ڵĹԡ
˶ˣ
Ǵ˵еɽܲô
Ϊʲôпֻˮ飬һıأ
ǺǣҲٱڸԼŮӽʱֳҸĺͰɣ
½к·һкˣֹţͻ֪ҷ顣
ͻȻ
ߵߣס䣬ʾ
ʲô°½вʵ
ΪǱܹģ΢΢˿ż˵椱ǺץˣȥˣȥӦǰɣ֧Ųˣã֪ģźأ
½ԭЦͻȻȻȥƺ˲ʧ˺ڰ˫īӳ纣ɢĵĹâ
ô
Ҫ˵ЩˣȰź£߰ɣ˵žߣ
½ȴûжֻǿ·ף·׾Ͷ
·ףȽ㣬еıͶٺãȥǺˣ
̫ܲðɣ·׵˵˼ҾﰡӣȥǺʲô˰
ˣ
˵֮½о͸뿪ˣƺҲһƬĹâȫɢɱϢ˫īɫѪɫʡ
֮תһͨ͸ϾĹâЩɫõ廨ķš
Ƶڡ
ϹʹŻɴ߽ȥһ̣˵ĿⶼϣҲû̫ע˵еɻͲ¼ɣֻһĿأһҪ椾ȳ
磬Һ£ҺǺ˺椣ôСôأ
İɣһûµģ
Ǻܿ͵Ǻ˵ǸſڣſͷŴգεϴ·𿴲һʣָɾεȴĵˡ
ǽȥɣ


1154  ж֣ҵģ32

ɲǼһ˿ʹĹâҹͫȻ糿һöĿģġ
磬֪ܺʶǺˣΪʲôǰֿҺ½УģڻҪвأ
۽ǴһˮʱЩɣǵǸҰңңάҵǺ𣿡
Ҫô࣬ǽȥɣ
硣
öҫۡ
ƵĴڣһƬֵ
ԺвʱػתţţǰƺԽԽˡ
һ̣Ŀʼˣ
˵֮ƿţ߽ȥ
Ĺ£òʵ¹Ů㣬ֻ˫ҹڵתͨ͸ϾĹâȴǱ쳣
ɳϣһȻԵõǺ
úܿŶ
ЦˣЦñ䣺㲻Ǻϣ㿴ôȻô뿴ңôأ˵ϻأ
Ǹܿɰĺأ
Ǻеı䣬һ˿ʹɫʣ˯ϣ㲻ҪȥҪȻᷢʲô£Ҳ֪
Ǻ㾿ô
Ӧ֪ôǺȴ԰׵ӣҪֻ㣬ֻҪصߣҾ椣
㱰ɣ
ŭǺô֪Ȼô޳֮ͽ㻹ǵǺ㿴ڱʲôˣ
벻ʲô˼𣿡ǺϹһ˿ɫҲ˷ʱˣ
ǺԼܵó𣿡
һºʹ˵ϹиֳһĨɭɫ½Ѿڸ·ˣ㲻Լ̫ңͽ椽ǽߣһ½зһ·

ǺͻȻЦˣЦЦţϹΪһ½ҾͲЩ£еĺⶼģ
½ģ
½вʵѵΪǺŻ½ȴ֪ȴžܡ
ЩҲٶ˵ʲôˣҪ
תűĹâϰɫɴϵ۵Ĺâ


1155  ж֣ҵģ33

סԼ֣һȦһȦô¾
Ǻ㲻Ҫ̫ˣϹ׺ݵ˵ȫɢűѪϢÿ椷ˣһĺѿ
ǺȴȫȻ⣬ֻǵһЦ㾡ֻڵĴ𰸣ֻҪõĴ𰸣ģҶں
Ǽ椣ҪȻô֪ǲУ
˵ʱȻԵ쳣Щ׽͸Щʲô˫ҹڵпһ˿ɫʡ
ã
Ǻߵңذ壬һǰǰɫǽһ񾲵˯ǰ
椰ڴϣӰСϿԿ˯úܰȣܰģǴŵЦ̡
ǺķҪôҲûתأ
ʱھƵһߴſڳһվſڵľţԶԶģһɫ˹˹ɿ߿
½ϲƷܲõרó
˹˹һԵĳͣס˾³δüţһߴ˶Ӱӳ˳
һɫþµ½геø⿡˧߹һ˫īԣӲƺŽϢ
Ǻסڼ¥ߵǸ
ڶ¥ͳ׷ո̫̫ϹѾȥˣ
½û˵ֻʾ·ĺڵŵ֮ɫ
֪ͨеĲţȫ峡еĿһСʱ֮ȫǨƵ꣬о֪ͨеıڣ·ڷס׼κý룡
ǣܲã
½ĮȴҲûκα飬뿪ЩĿɿڴľƵԱæȥಽظĺ档
ôôɵһȥԣΪʲôأ
͸ҫϣϱˮˡ
ܲãոյϢǻ棬ƺǺڱ̫̫Ӧʲô£
֪ˣߣ
õķڡ
վţܾܺûһ
紦һּȽŵС
𣿡
Ǻôأ
˵ϣɢŰĹâҼ޸㣬ҵﻹǰ½УԶᰮ㣬ֻ㣡


1156  ж֣ҵģ34

Ҳ֪ģʱղˣǵҶ㣬ңҲҪ𣿡
Ǻסˡ
ǰҪ
½еֻԼ֮ͻ᲻ǰ˰
ҪĽôҴӦ㣬Ҹ½з֣ߣ
˵ڵһ˲䣬һӲĻ
ǲܷ¡
У½ưϴɱ飬·ҪǺذ㣬һضûУֻҪſ椣ͻԥؿǹɱ
в뿪
Ǻٸһλᣬ椣ұ֤ܹȫ뿪
ôǺЦţϴŵĮɫ½Уζ˶ץңȻҸô͸
Ĳ𣿣
½Į˵´ͳǹֱֱָǺİİеУ¶ǷĻš
½ܲãȰ㲻ҪŶˣ椻ϣ
½УҪǹ
ס½е֣ƺܵдһһתͷīɫɺɫһһȥ
Ǻ֪ǣ½У椣ʣôСҲļ²õĻ䣬ˣ
ǺͷƺڿĻ
˵ĶԣСļѾŲõļˣѵҲļٵһôҪô
ܾġ
ڣת˾Ĺâ
žֻʣһƬš
ãҴӦ㣡
Ǻת߽ڣСؽ椱˵ɣ
õ£Ǻȥҫ׻ĹâǵЦǺȴôۣ֪Щµһ̿ʼҲôаЦˡ
ЦļԶͣסˡ
Ǻнӹ椣Сһů˯һʱеһеǶˣ׼椱½ʱȴǺץס֡
Ұ˽ˣô𣿡
ɫ԰ףȴһ˿Ĳܵһ˿˺½У˫ںڵɢնƺڶ˵ʲô


1157  ж֣ҵģ35

ǺõӵסĲӣĲ͸˿˿Ѫɫȴûһ˿ľ¡
½ߣ
½пɫѹסԼŭսȭͷ죬һѳʵĺ㣬ƺҲֵϢ
žķڣֻü½ĽŲʲôˡ
磬椾ͽˣ뿪
ã֪ˣ
½днӹ椣Ϲȥ˵ͷʾҪСӦǺƺѾӽˡ
͸⣬½пСǹ˶ʱ䣬ǸŶʱգӡϵ
˻ƵغҪ£һģ
ɫ԰׵ͬѩ㣬˫۾л۵ԽԽ࣬Ө͸ȴһĨİʱֵʱգеһжѾֵˣ
½УҲ£ΪߣҲ£֪һҵģ
ǺĿȻһ䣬ϵĵƺˣʺ촥ĿѪҺĲ£￴õֻһƬİɫ
Ǻ㾿Ҫô½ʵīбʴ˵ĺ˵ʲôҪôſϷ
ǺͻȻһ˿񶾵Ĺâмڽ½УԼʲôʸ̸ֻҪ΢һ͵
ǰһҲǰˣԣҪ֮Ŷ
½ī΢΢һУб˵ĺ⣬ѹĵǵصŭ𣬺ǳ˵㾿ô
ǺϳһĨԹ޵µɫǹһĨɭɭЦ̣ҪҲܰõ𣿡
½еĿâһտ衣
¡
ɳɳشڣĻ㣬Ǳ˴֮ǻһǵıϢ֮С
һ˲䣬ƺζ
ǲֻҪˣͻ

½˵Ǿ仰ʱ˺Ѱĺ½УҲ׼ôˣһܺ㣬˵ģĻ㡪
ֻҪû£ʹҪҸôأ


1158  ж֣ҵģ36

ʱǺͻȻЦЦ쳹Цмſ̹ǵĺ⣬һ־Ϣ
֪ˣ
ʹõҲԼˣ
ʱֻԼǺ޲ɱԼɣ
ϧǣҲҪҪֻߣ
ܡ
ܡ
½ͬʱ˵ǲ˼Ѿ˵
ǺҲûõģҶ뿪ģͷǺںڵͲõңһ£Ҷ࣡
ô
ǺЩˣеİˣʧ֪ԼѾʧȥˣǼʹԼҲ½һ
Բ½һ
ȻôҴһɣ
˵꣬ǺͽϵĵӾֱֱദȥ
˵ģһģ
˸䡪
µĵӱ½ֽסˣʺѪҺһһεش½еϵ䣬ɫĻɴϣһƬ죬޵ɳ㣬ЯϢ
սƺҲεʺ죬ȾߣͷϮһƵıʹӿˮ㣬˲Ϣû
˺ѷε˺ۿģԭӨȻĺɫѪĹ㣬½С
ȻǺõʶȻΪԸϵһֻ֣
ǺѾЦţЦһɲǼ䣬½ѸٽصԼ촽΢΢ưڽɫֳӲӵ
ʵǺ֪ԼǱ½жָ𺳵ˣǾһָأرĸֻԸԼİ֮˰ȻʹҪԼҲϧ
ڿ˵ôָʲôأ
ʲôûΪʲô
½סǰѵǰѵһֻֽסôϷ֣Ǻ۹ȻҵģԹñˣ
½УѪôʹʹ»ɴһСƬ½ѪְѾˮ˫Ƶزš
ˣ
½кǳһںʮµıھȳˣ½еķԸ˸ҿˣȾ


1159  ж֣ҵģ37

ǣܲã
½Уɲԡ½о¿Ĳŵŵؿڵ֪᲻ӦҲӦŹǺɣ
֪˵ʲôҪ֪һζֻӵı䱾İɣҲôһж
ţ½Уã
½ڳһ˿Ц⣬ǣϹҵȻð
ȻǣһȥʱǺͻȻ𡪡
½УΪ𣿺ߣһûأ
֪ʱǺгһǹֱֱָ¶Ц⣬Ц
ʹҲҪ㣡
˵ڵһ̣һǶ𡪡
ãȻתͷ
һ۵ĹâͺгֵǵĹâ
㱼䣬ƺǺЦˣЦݻͬ鶯
ǣصһ𡣱֪ʱֵһ˫־ȫƿһʧȥģʱ䣬磬ת
½еصصڱĵذϣߺȻ̶ǹһ̣ƺʶʲô̧ͷ
һ˲䣬ڣ·ʲôҪĶȫȥˡ
һ޳建ֵУǰص䡪
ʺѪӿ£ѩ׵ý͸ϣ˳գ
˫ۡ
һʧȥĲһϹԡѪϵشӿͺ񲻼ϵСϪһܿأȾ䡭
۾ϢأӾͷ·𡪡
ĺһ̣ϸ÷·ֹͣˡ
硪
硪
ȾֵغᱧϹ衣Ө͸вϵ£ǶߵӰ㡣
磬Ҫ뿪ң㲻˵ҵʿһֱػҰ
㲻Ҫޣ㻹ЦȽϺÿ
Ϲ˵ӿһʺѪҺȾǰİ׻ɴ
磬㲻Ҫ˵ϽоȻ
½˽Ǻץ׼ȥоȻһ̣·ȴ½ץסˣ˵½УˣԼ֪ѾûˣҿԲԸ
½еĿһܾ̾ȥ


1160  ж֣ҵģ38

ȥߺòã
һЦͷȻĿȴһƬʴʹ
嫵Ĵεϴ̲ҫһƬϸϸĽƣϦ³εĴ󺣱ϦյĺģѪһ㡣
½н͵֮󣬾뿪ˣֻҲû뿪ֻԶһطؿǡ
Ϲ񾲾ĻУֻܾܺõǵϹ˵رҲһҸ
ȻԼڰǶⱲֵ¡
ϹĬĬصԼʣʱ䣬ؿڴһʹ֫ٺ·ɹǵĺȥˣԼ֪ԼʱѾˡ
磬ΪʲôҪôɵΪʲôҪƿң˵ƺ𱸵ζ
Ϲ񵭵һЦΪҵĹʿ͸Ҫģǲǣ
Цˣˮһ˿жرס·þԼȫȥǰĹǺǸ鷳Ĺֻ鷳
ɵϣ˵ػģôϹЦţʵһֱһ䣬ճҵԸˣ
磬ɵϣ
˵ȴֹסŴϹǴµѪҺڰɫ·ϣԵȻ
ӦңҪԼ̫ʹˣҵɸˣôңòã
ҡͷˮֹס¡
Ϲ԰׵ӣģסеıʹ
ãҴӦ㣡
Ѫ嫵ĴĨɺĽ
ķ绺ô
ϹĻУͷᴹ£˯һ԰׾ϳ˴δй͡
ҿɲҪһ£ǾһҪңֻҪһССĽҾͺˡ
һþȫȥ㣬һҪǵңȻҪǵҪŬŬңòã
ɳ̲ϣؿŽ³Ϧںڵסһһûκ
ϹûϢһ˲䰧ˣĪҪʹޡ
ķشߴ˺ܾãصͷ·³һϹҰ׵ա
磬㱣֤һٴʱ򡭡һȰ㡭һǷġͳͳ㡭
оǡԲ𡭡Ҹ㡭


1161  ж֣ҵģ39

Ϲˡ
ĻС
ϹҵϹϹˡ
ȴûȥΪûǸȥϹҲûȥˣϹŸս飬ϹȴΪˣôȥ
½ܲö¥ܲð칫ڣս½˵ԣһɫװ޳˶е
𣿡½пߵ·׵ʵ
ָ̫̫ܲһֱϹǰסûһѾˣˮδ
·ײµ½е˼
ˮδ
ǲǣ
ûãּϻźӣȻҵˮδ
½вüڳͷԼĥأ
ȥǸп
žµİɫڡ
ڵϣǽڣֱֱǰӣһĨЦ⡣ʱϹΪ࣬һ³ҲһǰֳĴҲ֪ˣԭԼϹôҪλã
ӵϹϢϹǴڡ
ѵ
ſˣһư簢㣬Ķ˽˴ڽߵ
ΪûнʳּΣԭͱȽݵ˲٣°ͼģֻ˫۾ԵøԲȴ
ΪʲôԶ½
ûлش
ţϹˣôѹҲزˣ֮ǰӦʲôӦúûȥģ㶼𣿡
½ץļʹغţʹ˺ѷεʹʹòֹΪϹȥΪƽʱǿΪϹ־
Ϊô
ʹΣôԼеҪԼѾӦô
ôأ
˺ܾãŷ½ߡ
½Уˡ
½ЦЦЦôᣬᵽƺоĴڡ
Һ㽲ϹˣˣֺοĥԼ
۾ӡ
½У֪ô磬һ³ҳԾһζ̹ҵĸҲʱңʹһ죬һصˣҲҪҪռ̫λãֻҪһССĽͺã


1162  ж֣ҵģ40

ѩ׵ӣȴ˷ˣջ
½Уҿ뿪ģߵʱôİ꣬˵ɸˣôһҪҪôȥأ
Ҫ˵ˣ
½е¶ŨŨ˸С
ĺܶԲ磬Դһֱڸ鷳һֱڱңҺûиκϣΪ½Уһλᶼûи
Ҫһ˵һ˵ԼİٴʱһҪǵҪŬȥҵһûô죿Ҿ޷ŵˡ
ͷϥУ΢΢ţΪζ
½жԣ뻳С
磬˵ķңζڼһеһпȥôΨݲһ˿ࡣ
֪˶ã½лֹͣ˿۾ǳ˯˹ȥ½иӡ
Ϊʲôôݣ
ûһȦ
½еͷüһǡ
Ϊʲôĺô΢
½иеһ˿ҡ壬ѣ
½ûһ㷴ӳȥŶ
ܲã
·ףȥҽԺ
ѩ׵ҽԺڡ
ڲϣڰɫĲϣ˫ۣɫ԰ֽһֻֻҺ
˯ˣüͷȴ𣬷·ǾһʹĬȻؿʲôƵġ
Ժôˣ½меѯʡ
ûʲô󰭣ֻûԶŻ赹ѾΪǣӦúܿͻѣѺóЩҪȻ壬ֻ»ģϾŲźӣ
½һ۴ϵ
½ܲãܲ÷˵飬ְܶ࣬˳ΪԼҪȥܲ˴ʳҪǻָֻһ취ǴĽᣬ̹Ȼ˵򡭡
ô
ܻ֢
ʲô
½еۿ׼Ŵ
ԣͺúõȰȰɣ
Ժ뿪ˡ
½ڲǰڲϵϴʹϧ飬̧𣬾ͣձϣ΢΢ĺ


1163  վǴ1

ֻһ˲䣬ȻľȻһְĸо
ܲã
·Сĵʣǵ
·ףȻȥɣҽҪչ
ǡ
·֪½ĿеλãҲ֪½ô뿪ġ
ɫֵĲһȫھֹ״ֻ̬Һе֤ʱš
Բ𡭡
ϦĹâ½ϽɫĲӰϦеῡ˧þĶǣҹӿһǸεĹâ
ԲΪңϹҲͲҲôŵĻҲһжᷢˣңԹҶûϵֻɲԲˣ
ϻĸ顣
Ƿݸ飬Ͼš
˯š
ɫĹâڲ֪Ⱦ䡭
ɳ˯ţҲΪ˫ůĸðüͷҲչ
ںڵ㷢ߣױԽӲҰף԰׵ü͸
֪˶ã۾İĵطڽӴ͵ĹʱһƬɡ
ȵʹУŬ죬ȴֻܷɳɳ죬ȫʹ
̧һֻͣԼĶͷϣƺͷ¶ȣԼֺñԼ֡
Ŭزͷ
һᣬģʵһ
վǰһһӣſưӣ簢㡣һ˫īϦԡ
ˡ
½УĶ
ҽԺ
Ϊʲôһ⣿
εϹıˣ
ôںˣһȥòã
壬ɽŸսӴ棬̱ڵϣþȫƴ˫Ⱦǲʹ
½һѱסüĽīɫƺһ˿ʹϧĹâ
ֹûУϹѾˣԶڳˣ

شУͼ˦½е֣ôѲ
㲻һһεңΪҶ뿪ˣ˵ЩҶ֪Ҷֻ֪ĵطٸоµ𣿣
Ȼ½еյøˡ


1164  վǴ2

֪ΣԼǷϹֺܶ࣬γǣˣţԸ⿴ΪỹʳǣӦúûȥģ
°ɣоΣôӦҪúõĻţϿԼİŮӺúõŲԼ㰡
ʲôҲֻҪһֱ
ǲ
ˣ
ž
˲䣬ʱͣһ̣½еֻڰУ΢΢
ûб飬ٷ
ʹģȻΪϹֵֶԵĺ𣿣
ֵ𣿺Ǻǣֵ½Уңѹ𣿡
ҡ½˵ȷһʹҲѡһɣ
ʲôʸ˵ң
ؿ½УںڵȴһƬնȻ
࣬Եɣ㣬ٳԵ㣬òã뿪ˣ
½ҪӱܣٴȥԼȱ
ֻʣһˣǶãɢǰ
硭硭ĶҺ㡭
񿴵һһ֣ڿ趯ڸ˭ӣ޳·ÿġ
硭𡭡
ġʿһԶ㡭Զߡ
أ۳һɢ
粻ҪҪ!
ƴ裬ͼץסʲôʲôҲûץס
Ӧҵġúûȥ̫ʹĻҰɡǵһٴʱ򡭡һҪǵáҪŬŬҡ֪𡭡
磬㣬ҪߣҪ
ɢˣƮš
硭硭
ʹرۣһζӺŪͣؿԣлɫĵ֭ȳ
½̫̫
鷿ĻʿһݾͿˤڵϵŵæϴҽɲҵʲô⣬ҽԺ˭ܲɣ
ãԺˣΪȫ顣
½̫̫ȥԲģͷ˵һƬļµʹںڵʧȥյֻʣһƬƮĹâ


1165  վǴ3

½̫̫úϢɣ
Ժͻʿ׼뿪ҽԺҪ׼ˣ
ʿС㡣Ȼ
½̫̫
˶عͷ
ɲ԰Ұȥһ£Զˣ
ʲʲô
ʿԼǲˡ
𣿡
ȥʿ˳߳
½̫̫ͨˡ
ԺĵЦЦ뿪ˣҽԺҲñ½иˣԺλǱסˡ
ָֻƽůսϣϷҫ۵ĹâգգۣĽëŵٻɫ¶һ˿΢Ц
硭
ҴӦһĵΪ̫ʹˡʱǡòá
ǵһٴʱ򡭡һᡭŬŬ㡭һǷġͳͳ㡭
Ϲҡ
ѾȥϹȻڴϣ˫գվһԾţ֪ϹҲ֪Ϲ񻹻ţǲ֮κεĽˡ
ΪϹңϹδޣȻҲҪ˼ҵ˼
裬ĲøΪͣĥԼЩģ쿴վߵϹˣЩ̵˵
ϹһĲмڴϣûϹ񣬾һĺ⣬ʲôĸҵĶôܻ䵽ⲽأ죬죬Ϊ϶ĶϱѡҲŻὫ񽻸㣬ҾὫ񽻸ģҪһ㣡
첻ȴҲһĸ׵顣
ϹֻϹôһӣϴϹ϶ϹĺǰһϹģܣֻϹĶӣԸҲǺġ
ҲϹ˵ģҲϹúܶ࣬Ҳô⡣
֪ˣ裬ҲκµģһŰȥһȫµʹˣ
Ϲһ⻰΢΢һЦǰļ򣬡ФЦ֪ĹϵҲʹ࣬ҲҪһĸ׵ģҵĶ֮ӣȴΪһٶΥĸףΪҪϹϵŮˣĸ׵ô


1166  վǴ4

ŵǰҲˣ˴ǰ񣡡
΢΢üȥסϹ˵֣֪ˣ裬İɰ񽻸Ұɣһúõչӣһίġ
ãͰϽȥɣ
һ⻰ɵõ˵ͷΡ
Բ𣬲Ҳ࣬Ϲҵ˲Ը֪񻹻ŵʵ
͵Ѿˣòã
ӽ½̫̫һ˵Ϲ֮еİޣΪֹ
½ұڡ
ϣɫȹ͹ĲԽĴˣھЩԺҲԽԽˣĴߴŵЦݣǰһƬɫĻõһƬƬ޹²ݺԵϡ
ĬĬţ͸۵׳΢΢Ц⣬̧ͷǳƬĻ
ҵİڿأ
ǣһܴ߶أ
½УҲͲ֪ҵĲ֪أ㻹Ҫҵ㿴һһȥ
ϵ۸ǵĳͷ𣿣
Щĵʱ򣬿ɾٿô
ҽ˵ˣܳɹȻɹĻֻаٷ֮ʮҲûа취ȥˡ
Ϊ½ҲãϹҲã̫ˡ
½УôϹأ
ָôȥ
ǰĻ𽥳ʪĹâߵĶػζšͻȻվվߵƬ֮ȥ
ȫһûУվûأ
ˡ
ֵƴش֧Լ壬ԼսֽץסεıԵ
ֿʼһšȻһġ
ʹر۾ֱֱԵ
ҲԵȥ˵ĻôͲİ˰ɣ
һ˫ůֱۡ
һƬϤϢ
Եһ˲䣬رס·Ҫһһرס
һ̡
ڣ÷·ͯһ
½бһƬ֮С
ڲöĿ֮Уɫ˸ͷ׵ĹԣϢشû֦ҡ
ôˣһˤô죿


1167  վǴ5

½ͷӤ˵Ӧңô㶼ҪסΪҡ
ţ
ںڵתţȫѾһûˣ˵ûС
Ȼº͵Ц⣬Ǵůһ
߲ʵǰ裬ҫۡ
·һ͸һء
·ǰâ͸ˡ
㡭Ϊ½СҲһúüȥġһúüȥġ
½ʹʣĶ˵ţҵõģҲǿģһԵġ
½Уߣǡ
½Ŀ⾲ͣϣȴ֣͸Ц⡣
Զߵģ
ͻȻ֮ҫۡ
âƺԾ͸壬΢ЦһĻ䣬ӨϴĹâ
߲ʵڿŴĹâȻˡ
âһɲǼͻȻǿǿҵۣܵı۾½еȴͻȻ鴤һ¡
һԳȥģһԣ
ʧۡ
ȻһסԼĿڵλãгּʹĹâ
һһĶһֱںݺݵؾġ
½УоӨˮӿ
شǵߴ
ȥıϢ漴ܳ˻ҽԺȥ
ҽԺ˼һ죬ֱ賿㣬ҽ½УĲѾˣҪĽȻ꼰½ûа취ֻҽģ
ںӲŰ˸´Ϊֻܶһѣ᲻ᡣ
ߣ˼ұͯ׼ͣĺ磬͹˼죬ҲǺܲģ˵һû˯ţշתൽţ׼͡
ɫûȫͯŽͰڵ·ϵ
תʱ򣬸о˶ͷܣֻ΢ĵ·ͣһɫγ⣬ûʲôˡ
ѵˣͯٵĻصȫģرǸղָо֮󣬱䡣
ڱŹ֮󣬸ղźúͣŵĺɫγͻȻٵĴԭ뿪


1168  վǴ6

ɫ
ôô磿֪Ϊʸ裬ͯ棬һ˯߲ãҲ磬û뵽ͯø硣
׼õóԵʳֱˮҪˡ
ţˣͯ͡ʱʰųæһϣ֪йϲԵĶ׼һݣܾĵ͡
һĶˣҸһ糿
ʱĹվ鷿
ֻͷı棬ɫѾˣܲãǸѾصˣѾҵͯСסķӣҲӦͯСĹϵ㿴Ҫ𣿣
һ⻰ɵɫ΢΢ã˶뿴ʲôϷ
ǣһҪ㣬Ҵ绰½ܲãֻػģ
ʲô£
ͷҲǵģǺԽˣ
µСȻԽ΢΢һЦҲƲˣ岻ã㻹˶䣬ھǱߣһģ
ǣһ£Ҳ֪ýý
⻰һﵱ¾ͷƢӰʲôʱһ㱨ôˣ
Բֻ¶ʵ֪ò˵ӰĻ˶٣ȴֵйϹģ˿μҴС㣬Ϲȥ˰裬ϹӦթϹҾеҲǼٵģ
һ¶ȴЦЦ˼ϹԼ£ûжϵ뾰иûйϵ⻰ҽûӰҲ֪ô£
ǣ֪ˣܲã
ڡ
֪˷͸ͯ˵ȥɣ׳԰סģҶ಻˼
ͯȴЦЦ˰ɣһȥȥ𴲣ȥͺˣ
˵꣬ͯͳˣҪҲע⵽ǰһɫγոճʱͿǸͣôãȻͣ
⵽˭İ
ͯӽߵʱгſڼž糿ûüתʱͱ˸ϡ
ͯûзҪȣͱ˸ϣôҲûãоǸˣѾҪߡ


1169  վǴ7

Ǳ˳Ϊǿ͵Ĳϣɢ
ɫγŹϣźɫñϼʻٵ뿪
ղͯĵط䵹صһص
֪˹ԷԺҲûпͯӰֻȥӸҪôõʱ䰡ͯȥˣ
˺ܶطûͯӰͯţûƾͿˣҲǿһˡ
㣬㡪֪ڿտķ˼ûӦ룬ţǱߣǱɢȻ룬ˣѵͯˣ
Ͻߣ͸Ͻţ
һûžͿˣﴩ˯³
ôˣһûзı飬ץų֪ʡ
ˣұ˷ﶼûУ˵ҪȥģҲôãȥǱ߿ˣɢһأⲻ磬Һ£ǲǳʲôˣ֪ŵָŴţúܡ
ɫһüſڼȥȻţȥſڿտţ۵Ͱڵϣǰ飬ֲƺ˱϶ļīɫ˫ɢŭ𣬿Ѿˡ
֪ڹ󽹼ţ֪ʲôȻ
ٵĻط䣬ûӾͻһװԳ֪˵֪ڼҰҿܣ
ã֪ˣϽȥ㣡֪żûа취¹һˣоǣȥˣҲﲻʲôæ
ţҰˣʵں£ûʸ㣡˵仰￪ܳٵ뿪ˡ
̹糿ôȥˣ֮ǵֽΣ
ҽԺߡ
Դƽ֮½оûͣһֱվ⣬ȥģøȹϵƵġ
һĲ
½Ա߿űĲƽȥǿ޺˺ѷεģɱûȴһûУԽĻˡ˺ܾãӶûôܲʹأ
һ̣ĺۡ
Һ֮Ҫʼ̣ҲϿһӵЩѵ֪˸ļ


1170  վǴ8

ҵŸ֨һƿҽ߳һƣɫժ˿֡
ҽ̫̫ôˣ½мһסҽ
̫ãǵŵģȻЩѡҽţȷϵ½Ҳ֪½̫̫Ĳ鲻ĵ飬Ҫʸ
½Ҳˣһҽеǩ˴ǾʰɣϽǱߵѾ׼ˣºԺȥǱ߸ܵ飡
ҽһΣǣ
תȥ
ţ첲ֱ½гס
ʸ᲻Σգ½нŵʵĿƲҰڵţǰġ
½Ŀһô԰˵ĳ̶ȣѵͲ֪ʹ
κзյģǻᾡ֤ͺӵİȫҽְҵԵĻ˾䣬߽
½ⲽƬ̰һǲˣҲʱţĸƽ
ûã½Ѿˡ
½ģ廹ûкȫ½½ڼϢһʲôӣҪչҪչ˼ңʵǲš
ҽԺ½վڴߣҲû½кö٣ᴵ£¼ϵ˿磬ҲصŲӣ߸Ь̤ڵϣવĴ
½а뿿ڴߣָһ̵٣ͣţĽű߸ɢһصͷӴţɢ½䱻Ǻÿ˼
ⶼƽȥþˣôûءüļšһš
㣬Ͳܰ㣬εͷۡ½Ƶ˵˾䣬ĿƮĿ⣬һµģһµģ
ߴڴԣһĵӣֻвĲ
ɰŮǺΣյģжŮ˾ΪӶ£ŲвأһӾǿԼ޶㻹ǳס½ֹ˾䡣
½еɫ˼֣ǿѹסֱ½ôһ˵żòС
µģҸŵõĸҽ


1171  վǴ9

κ״ǱߵҲ׼ˣͺӶƽģԲµģ
½˵ͷǿԭվϣԼɣһµģôôãһµģ
еֻϵţ½Щ͵ͳ˵绰Ȼ½ģүү㲻ڼ˵ˣϢˣͻ绰ģ𼱰
ûҾеķеҽλģİɣ½Ķ½˵ţİɣүүµģһµģҺ;￴ĺһʲôϢ̸绰
Ҷ˵绰½½εʼ磬УүүѾܼˣүү˵ҪٶԲ͵ûӣ½ҵţ
½ҡͷЦ֪ˣүүͲҪˣүүѾܶˣȻǺܼˣ
Ҳ֪Լж಻Тˡ½ʵ½еͷԺúõĶˣúö֪𣿡
½ĮȻһЦԺֻͺӣȻܻһָȴһ۵ĸɻȱ
ڴ̨ϴɫֻ˵˼½ֻ½ǱߴʸУ߳ˣϽȥ
׳ʲôˣһҲ߲ӣϾҪôߵÿ½еܵȴȾһĨأһ
ʸһˣҪҲҷҪ½иϹͯʧ٣һҲȥҵ
ͯˣ˵ǱˣȻúǱţߣھͺˣ
½һ⻰ɵ΢΢ü룬Ǹ𣿣
ǵģʸֱӵĻˡ
֪ˣʸǱ߰ֻҪһɹҾϹ½룬²ô򵥵ģ·ȥ㣡
ã˶٣ʸȻһУõñڿͺӣǺԽˣ
֪ˣԼҲСЩ
˵绰½ԱźܲԾ½Уʵ׷ʲôˣͯˣ


1172  վǴ10

½п½䣬ţ˵Ժٸ˵
㻹ȥһһӦô죿½üҲ֪ǰοȥɣУţκµģİɣ
㣬Ҳһˣ£Ҷ뿪һҪƽҲܹ뿪ģ½мᶨ˵
½˵Ҳû˵ˣ½в

ĵȴ͸ֵõģ
ʱƿˣҽˣһƳɫ԰׶תƽһңŵ˹˹Ϊг
½½վ濴Ÿҽڱĺ˳űĺӣЦúϲ£ˣĺӣĺӡ
ҲƴŸµĺӡ
½ЦЦȴҽ˵̫̫˲𣬿̫ˣȫ̶ûк߹һ䣬ȻҲҲǱȽϺõģأǸкӣֻǺӻԻҪĵĲźأ
ǣǣҽ֪ˣһúõϺӵģ½æӦűĺӣһǿĵģ˫ֺʮ嶼Щˡ
ôС϶ģүү֪Ǹкӣ˵òġ
Ȼ˵ŮһǱϾ½һǱȽõģ½ҵĳӵ϶ǲһġ
̫ˣУǸкӣүү֪˻ܿĵģٳɹĻҾ½ĿԺúðһᣬ˶֪½кˣ˳ûɵĻҲˣһͽԴϲ
½п½ôģȻҲǿĵģûΣգʼջǷŲµģƽãҪĻƽǲҪ¡
İɣµģͺӵģһûµģİɣ½俴½аο˵ȻѾǿİѺӸˣôһҲǿĻȥУҪ𣿣
½û˵ֻվԭأǰĺơ
Ѱʱ̣һż尾ã½ġ
ʱһߡ


1173  վǴ11

ٽߵһƾɵľܰõԼоǺХĺ
Ѽñ˽ͯеĲóһԡ
ͯõ͵˺üڣһС㲣ֻǱţ˺ǽӦеˣЩʱûܸһѵĿռ䡣
ǿѼñʱüĲԾԶ벻ľȻǰ̳ǸˣʲôţǽԶ
ңСͺ󺣹ɣںúÿ磬Ҫ־ֻܹǹŮˡ
˽ѼñѹĸͣһԵϣЦעڵϱͯ
ǲӦøоأǹŮˣܵõ٣ǰˣȻЦˣ̳ǹż˵ģǲǣ
ǣ˵ĻҲֱӣҾֱӺ׽ҲȰĳ̥ƣûа취ؼңƽʱ̫ãûа취ֻ֣ͨķʽ֣ܹҵסĵַ
ͯףɷѿģǼȻҪģΪʲôʱ֣
ƫƫҪȵô֮Ŷ֣
ΪʲôôòŶ֣
Ϊʱؼҵʱ򣬹ջһᵱûôɵΪҲ֪ǷΧ˱ڣ
ͯŻȻ룬ȴǰǻûа취ֻ֣ܵû˵ʱ֣˶٣ͷŻɵֻҲ֪ﵽ׺ʲôԹ
ǹ˼ңμôôܻ÷ֿڶҲ䣬Ϊ鵽ɱүӵ֣һֱһ׷ɱңȻҾҪʹԶĻ̧ͷŭͯ
ҪŮΪμᣬҲμҵ˽ˣ
ͯһ⻰ʵЩͷۣϼĶԹôǾݣ
ɱˣɱˣ໥Ľܵõʲô
ʲôò
ĿļֻϣúûţϣʹУ㱨ˣôȥ˾ܻ𣿡


1174  վǴ12

㶮ʲôʲôμʱ֪Ҳʮ꣬ò꣬ۿҵĸĸ˱Ҵߣڰ·ϣñˡּĸܣ𣿣Զ˵ӵվϵͯһţֻߵģû˺ӡ
šͯһƺߣȭߣֳԹӣԼֻһֻĸôôֱ˺þãյľˡ
ģƺҪԼӽ˼ѵԼˣ
Ƕô죿һ뵽˾ǶӣŮ˵ĸ׾Զǵһλ˶ΣǸҲǡ
Ҫǹ˼ҵ˸ᣬǶԶ˻ţͣͯ߳ˡ
ֻͯϵĥ˼ҵˣ
ʵϣ㲻ù˼ˣ͹ﻹû顣
㿴Һ㻹û飬ȴҪܺҲɵĳޣϱǷ̫ˣⱲġ
תߵѹѹģֱǰ
̽飬дȵǳΧ洬ֹˣͣżͧ˻ҡš
һͧʱһŮˣľȥ
Ͼͻ鵽Ů˶ԴѼñԶ˵
ǳʱ𣿡Զʵ
ǣһСʱˮѸ͵ֱ⼸͵˳һдֹֻˡŮ˱Ŵ̽Ϣ
ţ߰ɣʣµԼԶŮ˵뿪
ŮߺԶͯקͣԱߵΨһһϡ
ͯǿдϴϣһߣЩѣҲЩ£Ļƣܲˡ
㵽ҪʲôͯԶ˻
ҪֹֻܹȫĴȫǹ˼˵ĴԶŭ˻ں̲Ͽš
ԽԽ󣬺ƽҲͣķ˻һжڽʮֻ꣬Ϊ˽˼ҵ˸
ߣȥгѾһʱˣȴûѶҲûгˣ½½ȥһ̶ͣ
УҪȥǱ߰æɣǱ߻£أҲ֪Ҫʲôʱ򣡡½俴½ȹϵϣôꡣ
ϾΪĺѣҲٵæ
û¶㣬


1175  վǴ13

½վһߣ½УҲ֪ûаȫǲܻߵġ
ֻǱߣż
Уͯû°ɣ
½û˵ֻ̧ͷҵĺơ
㣬ˣԼзִ磬ֻǵɹˣһ鷳չһºӣҵȥҺǱ߳£
½һ⻰΢΢һЦˣ֪ģȥģͺӣ㽻Һˣ
һߣ˼ұſڡ
֪һСı飬վſڽָֻĲһ룬Ȼͷͨ
ˣӣӲˡ˵仰֪֪ô죬Ĭţͷ֪ʲôʱѾ˵绰Ǹֻ
ղҪǲȥԱߵĳУҲ᲻ˣڸô죿㲻ˣҲˣ˭Ҫ˺ǵ顣
ſڣһͣ
֪ϵã˭ǻʸ衣
ʸӳ֪תȥţ
ͯǾ͸ߡʸ貢ûס֪ǳֹͣ˽Ų
֪ͷŽɵĿŻʸ裬֪ô֪ͯģѵѾ鵽˭ͯҲ֪ͯ
ô㣿֪˵СǳļЦʶ񰮵ͷεˡ
֪㲻ңʸ峺˵ĳʹʲôʱʼ֪ԼҲûдǰľǱñ䣬ԼǷˣ
ʸôվĲԶȴ·ǧôԶ
Ҳǣڵ־Լһɵģ˭ʸֳֻֻ֪ûʸ
ʸ˵ɫ֪һʹûһ콫˺ĻģͷĬٸ˵
ҪͯǾ͸ߡʸ軹仰Լ˼ʻ
֪ԥһ̣εü˳ӣϣûƭҪȻⱲˣһΣһɣ
˳ʸſڣ֪ǲǣľôֵţ
֪û˵ֻ΢ЦſѵھôԺһܹ𣿻ʸ裬֮ľɣĹϵҲͦõģ𣿣


1176  վǴ14

ʸ΢΢һЦ֪ҲûʸȥҪ֪ʲôЩֻ֪Щģĺͳ֪ᣬҲûйϵ
֪Ϊҵ˼㶼ģ㶼֪ģʸͷɫܲã˵֪㻹ңǾ֪ǵҪ໥ĥʲôʱ򣿣
ĥʸ裬Ĳ֪ҵôĥˣ֪Ļᣬܵһ⣬ûкһѵĥ𣿻ʸ裬ҿ𣬻б˵ЩˣҲֻ֪ǲǰȫ
һ⻰ʸ費˵κλų֪΢΢һЦרĿȻոպ½ͨ˵绰Ѿ˶Ҳƽˣ˵һӣӺܽе
һѾˣ֪ϲתͷͿŻʸ裬ˣ
ǵģ
֪ǸˣºˣԵˣҵͯôǲǾͲôѣͲô಻ĵˣ
̫ˣĻɹˣǾ͸ˣ
İɣǱ߶ţһµģİɣ
õϢ֪ܿģԵ˵ͷҲʸ˵ʲôˡ
ֻǻʸﻹǺܿɬ½Լĺˣôأ
ⱲӶԼĺˣⶼԼܣԹñ˰֡
ߣĸСʱڱƳңƳʱѾǴڻ״̬һС԰׵ļûѪɫ½к½伱еĸһͬ˲ҽҺͷϸֱϡ
˹˹̫̫ôˣ
İɣܳɹ½̫̫Ҽǿˣ˵˹˹˴Ĵָ£ܼôãĺӣ۳ҲûкһҲû˵һ仰ˣͲˣ
½һ˹˹˵ɵۿ΢ˣ½̫̫ۣҲһģܼǿҵ½̫̫һֱܼǿ˭Ȳϣ
ǵģ˹˹˵ͷȥһҺܣ̫ҲȻܳɹ᲻ʲô֢Ҳܱ֤ЩҪĺúչ´Ҳ


1177  վǴ15

룬˹˹ַԸ½еҩ˿ڻ۵ģǻῴ½̫̫ĸֹʹ룬İɣ
½һ⻰ɵЦЦ֪ˣһúչģ
ҽ˵꣬תȥʲôû˵ˡ
½Ĵ£СΪϵıӣ԰׵ɫɫް
ĶǼ΢ģȴŪǣ´ǣڵĻģ½УأǲǺõģˣ
㻹ǵԼɣٵСӣСӺأ½иĻ˾䣬ӣֲģллͦˣллûжһˣ
վһߵ½俴һĻֻЦţʲôû˵
԰׵Ц֪½һֱܺ£ûˣǵľˣ룬½УкŮ𣿣
ӸողųѾˣȻȥûüһۡ
½Цţ־ȥס֣ǸкӣװֵģЩ㲹ĶСӸˡѹôԶ֡
½б˵ȡëͷϵĺ飬ģÿüšһ𣬡֪ӺʹҲһԣһŮˣżһ㣬ҲûʲôãҪ֪㲻һˣһߵģ
ʧЦҿ˺˾ͿԲʹ𣿡
½б˵ƿԡ
½УҰѱòã뿴
½ľܾˣ廹ﱧöӣ㶼ʲôˣĶӡοҽ˵㲻Ҷó˿ڣһҩˣ㻹۵ģлʿչˣİɣµģ
һ˿įȴûڼȥ֪½ΪԼãҲò⡣ںӣģҲһʱ̡
ȥЩ㣬Եʲô
Цŵ˵ͷûθڣΪЩָԼԵģЩɣڳԲ̫Ķ
½е˵ͷǾͺСɣ㿴һѪɫûˡ
Һܿͻýһһҩ˿ڻۣ̲סýҽֹ룬֪𣿲ҪԼһӲš


1178  վǴ16

½йе˵ţҲ֪˵˵ڰ˵
ãһ޷ܵʹǵ˵ߵʹʹ£ǻʲôǲܵء
ֻǲܹԻǰ½õġ
㣬￴ȥȥͻ½к½佻һ飬½ҲͶ˼ȥɣӺҾͺã
½гţߵȾͷüڳ½еǰ΢΢һЦúÿ̫̫ͺӣκεˣҲͱˣ
ǣ֪ˣ½ڹ˵
½ŷĿ뿪תǴһѼñ˿һĻ΢ȴѼñѹȻת뿪ҽԺ·û
ڡ
½俴ȻԱߣЦŶ˵˲ûô˲ˣүүϢɸ˻ˣһأ
㣡˵ǲ԰ףֻҪүүͺãһΪүүҵⱲӶأ
ôᰡүүĲˣҲƽ˻ˣ
ţ
Ͽգƺͺҹֲ˭˭ǣѹںһƬ
ľǰһյΨһĹԴڷҡҷȴˡ
ԶĺϣһҴ¥ŵƣϱһˣһڴϣǸߣˣǱڴϵҲͻ
ϵŮ˴ʱ۾ѾԹȥ˵ΣλãǽҲѪǡ
ϵɫ壬رǿԶͧһӶ˼֡
֮ͧ󣬴ͧĲǱˣǹ
ںҹиʶߴʲôɵͣ˰ſʲô
ȹյɳ̲ϣϵһƹպڹϣʱΧĺ磬ϵԶеĵƶ
ɳ̲ϵˣ۾¶˷ܵɫ
Ҫ˵ԶͧٿԶҲת˭
ͧǻʸͳ֪뿴ϵˡ
ȳʵ֪˭ѼñûбҪˣ
ڴϵ˻ǴŽȫڵסѼñվɳ̲ϵļ˶ûܿĿ



1179  վǴ17

֪ͻȻ̱ɳ̲ϣŵŴۣۿӯˮ
ôˣ֪ôˣ˵ʸ轫֪ӵϱʵ
ָָ֪򴬷棬ǸڴϿҡҡ׹С壬·һҪºͬʱתͷ档
ϵӰʱ϶Ӱ϶ͯ
ڹҪжȥʱϵԶ˼γڹλô˼ǹ˵ҪǸҿһҿץסŮҲȥ
ղŻжĹֹͣ˽Ų̲ŷ츲صŭҪǱץˣ϶ὫƤǽ˾ȻҶŮˡ
ǲ򲻵ѣԶͯʮ꣬ʧɢá
ｫԼֽס̲סŭ˵һΣʲô³
ԶûлشֻǿŹ΢аȥɱǹ˼ţҾͷŮˣ𣿣
΢΢üɫԽԽްڲܼһ㶼ܼҪ취ͯ棬Ҳ֪
˶٣ǰȥֻոտ˼ǹֽ𣬴ڹǰ
Զ˻˭ҪǸǰеϣŮ˾ͻ˳ȥ뿴𣿡
첻֪ǲ춼æϷԽԽ˻Ҳһϯ󴬶Ĳȣһһ˵ġ
˵ĺҳ׷ɱҰүүɱģμһ߿ˣҲ㸸׵һһ߸˼˵֣ҾͷŮˣԶĻܺݣһضûУүү㣡˼һμ
ʸͳ֪֪ԭһĶԹʲôԹͲö֪ˣֻйװɡ
Ҳ֪͹˼ҵĶԹְɣֻüģŹ֪޹ģΪǵĳ򵥣Ҿ㱨˳ȥҲһΪʲôҪסԼҲסˣ֪Ȱ˵ţϣԼܹ˵Ź֪ŹˣҲǷŹԼ


1180  վǴ18

ܣôҴĻǵģֻΪ˽죬˼ҵһһĴԶ˵˼Ҿر𼤶ŭ
үүɱģĹ˼еһ¶ɵģʣԶ϶ԶҪȷϡ
Ǹϲ͸ˣһеľҪֶ㸸ף֪㸸׷ŻμеˣȴѡԼĶӡ˾ûдҲӦǣ첻۰ôֻ꣬ԼˡԶ˵ţקԽĽޣܺޡ
ԭЩ¾Ѿȫˡ
ֻΨһˣԣĲɱ
ʱʸǿȥˣȥҪֵʲôʱԶ֪ʲôʱγǹ׼˴ϵԶ˵Ϊƽ뿪Զͯұ֤һùһ·
Ϊҽ뿪ҲŹŮ˸ҵ汳˵Źĺأй˼ҵȪ·ңҲģԶʧȥǵ˻ںϿǿֲЦ
ʸǰվڻʸߣԶ£ͯΣˣðա
棬ǹҷ£һξ档
ʸȨ֮󣬽ǹŻԼڴԶ㵽Ҫô
ҪôթЦţԶһʱеǹ׼ؿڴһǹѪֱ
ʸһԿţҲû˵ʲôһǹҪûдҪҲǰȥס˹Ǳ˦֣Ұɫ
վﲻ뿪Ů˵ĿͯӦҲӲˣӣԶҲ˼ҵˡ
ˣȻԶ˵£Ҳ֪Զڿ˵Ҹ׺ȫңԶ֤𣿱ҾΪҸ㸸׳ǰ㸸׳һܣ϶Ҹ׺ȫң
ԶôûӣôûеȲμҵˣ㣬ȳãȴʧȥõˣԼûãԶûã


1181  վǴ19

ܣܣҶãǵġԶʧȥǵҡͷԸ˵ĻⱲʹãá
ĴԼԼãڴ̼ԶָʹԼĻʸ裬취ȥϡ
ǣҶãǣμţ˼ҵĴһҪ־͹㸸װɣ̫ԶԹ˵һǹ
һǹȴûгɹǱ֪Ƶ˹ûǹ
ʱϣʸѾɹ㣬ԶλûĲ£ΪֻҪһ֣ͯ϶͵뺣ˣ˳ôңȥҲˡ
ԻʸСģǳаղŸȥͯ
ԶĿùȥ棬ѾˣؿڵһǹȻģټôȥѪġ
΢΢һЦҪȥȴ֪סҡڵ塣
㲻ȥ֪ǵ˿ڣ˵ʲô£ô죿˲ᰡ
ƿ˳ִ֪ŵҪȥΪȥͯͻΣգûа취ȥҪȥͯ
ϣʸѾںˣҲʱԶʲô
ԶһͷŻʸĵطǹһǹӵִ֮ӻóһѣ׼ĺǳ֡
ҪٿһϵǹͲǶˣӣ˵ŸӶˣ˻ô⳱ˮԽԽˡԶв˵ûʸ費ٶ벽
ҲȥԶ׵ĵطԶǹ˹Ȳж˼Զе֣ˡ
ҪôʣѪֹԴʼѣĸо
ҪôҪǹ˼˵ԶЦţо˼ѪԼǰɱָоʮֲ

ԶҪԹ˵ʲôʱŵĻʸǰʸǰԶԼеϣȻԼϣȻϽǰԶץס
Զǹʸ轫֮ǹ׼ˡ


1182  վǴ20

ԼиϵʹҪǰ˵Զû֮ǰһ쳹Ͽյǹ
˽עȫעӵǸķԴء
ǻʸǱֱӿǹԶ࣬ɱϾͯΨһˣع⣬һع⣬֮ͯˡ
˵˽Ҳã˵˽Ҳãˣ£ñ֪
ԶŭŲĵ۾Ҫģôܳ˻ûԼȴˣġ
͵һ£ԶվʸȥҪеɻʸԸǴ´ģûóѶãͽ˦ڵϣעӮˡ
˻ԽԽңҲԽԽι̣ҡҡλεϿҡڣ˼ҪȥĴ
ȥʸקӣƶĳѪֲ֪˶õģо˺ͱꡣ
ڻʸ˵꣬վŵ˴ʪ͸Ҳһһġ
֪վ棬żĿһУûа취ȥæȥֻԽԽæֻ濴Ÿż
ڴն¥ϵ˶뾡취ܽͯŪ˲Զɳ̲ŵӰɫСԲڴҡΣڶλ
𶯡ʸͻȻĺУù𶯣Ϊע⵽ǸԲ㣬ϤԲ㣬ǰɱ˵ʱλãû뵽Զ˺֡
ͣҲע⵽Ǹ㣬ɾתۣ£ﵹȥ˳ҡεĲվ
ҪץסǸӣ滹ͯôܾô뺣ôҲǸˣֲˣҪҲУ϶ȥ޻أʸȷ֪þȫŹ壬ȥ
󣬹ΪˣԻ赹ڵϣʧȥ֪û֪淢ʲôͯ˲䣬˴ϡ
ʸͳ֪ŵĿתľƣջǾȲ𣿳֪޳ˣڻʸĻ
˷ղŵȥͲ֪ȥ赹ڵذϡ
籩ˣĺϮûһ˿ãҴ󴬶ˡ
˳ߵˣ֪ļʼΪ㣬ô˳ô


1183  վǴ21

һսעҪߵôҲסעûԵֵôŬҲ޲
һʼǵİǱضҸĽǵĿʼһı˽˴Ū˺ۣζʲôŰôҸ
ַֺϺϣɢɢⳡϷ̫ӣʹ̫Ŀ̹ǣŰҲŰŮ˫밮
ҽԺڡ

ʸͳ֪վ棬ҵˣͯȴҲҲˡ
ʸôˣ½иϵʱվϵĻʸ裬Ͻǰȥʻʸ裬׷ʲô£
ǰɱүүǸְͯҪǹ˼˵Ҳģǿͯϣôţ󻹱Զǹʸ迴Զĺƣ½УЩȻ
ֻҲ֪ǸͯΨһˣⷽﻹһ֣򲻵ѣﲻɱƫƫģҶûа취Բɱ
½΢΢üͯأͯ
ͯˣûа취̫ˣʸڻȣҾǵģһѹ֪ͯ£ܲˣĻܲ˵ģ
վһԵĳ֪ʸĻȻ׹ǸԶˣˣƺ֪ˣȴ˵
ʵԼĿ֪׵£ΪʲôܰΪѡԼѡȨûС
֪¹ͯ϶һˣΪģΪԹǲǸ˶Թô򵥵ġ
ȴΪǵ˽ģˣҲײױԼ˺㲻Լ໥ɱ
˭Ĵ
ĺ˽ģ֪ǰˣɫȻЦ˼Ц֪һУȴ㣬һĶԹһĶԹǹ˼ҶԲμңμҶԲ˼ң㶼ʸҲȨ֪еһУƽںˣԼ˺ˣˣ
ʸһ⻰Ϳʼе㼱ˣ֪ģǡ
û˵꣬ͱ֪ˡ


1184  վǴ22

Įĵ˵ˣҲһ㶼룬½УĲЩ𣿺ӻ𣿣
½һ⻰ЦЦҲ֪֪ҲĲöˣܳɹںȻڱ䣬ǻҪúõչˣϾģ
ţ֪ģ֪½У½εΪ⣬˵Ҫ͹ˣ￴ŹɣȥסԺǱ߿
֪ͯʱȱ˵Ĳ黹ûȶҲ֪£Ӧҵ˼ɣ½
֪һ⻰΢΢һЦ֪ģ½УұںĲ飬ģҲЩµģ
½е˵ͷҲû˵ʲôʸҲ˵ʲôո£֪ͯԶ£ǵĲǡ
֪վˡ
ֱų֪ȥˣ½пŻʸҡҡͷﵱų֪˵ֲǲ֪ȺŮ˵˼࣬˵ǸԼ𣿡
ʸ΢΢Цȴ˵ʲôȷʵǲܣΪ֪Ѿ֪ԶͯĹϵ֪ˣҲôȴûиȥǵĸܡ
ûп
ǻʸԶˣ½ʵ
ôʣʸɻؿ½УЩ˼飬Զһǹ˴棬ˮôļͲܻġ
½ü˼صûʲôֻǸоˣӦòô׾ˣҵʱûڳҲ״
ﳯһǹȻǿ亣ģǹٲҲûдҾûģʸ轫ʱµ˵½
ʸҪ֪Զɱ֣һɱǲԼô׾ˣɱоصĵλ϶ǲô׾ˣڳΪɱ֮ǰǾ˺ϿѵԲô׾ˣֻͯ
½˵˵һ룬û˵꣬ʸ֪˵һУΪɱֵԶӹһ٣ͯĺ˵׶༪ˡ
һƳѾ賿ʱˣͱȥ˲ҩԺԼҽԺͷ


1185  վǴ23

ƿʱʸ½оվ⡣
ƺ֪ʱҪƵģվҪ˵Ļ
Ѿˡ
һ磬ƽ˾֮󣬻ʸͺ½һںѰˣûͯһ˿ۼǸƮ˺һߣҲûͯκټұΧ˶˵֪
̫󣬴Ҷڼʲô֪ϳŵʱҲûпˡ
ܣܡĺǷŭ
ǰʸץؿںޣҲô⣬裬ܽͯȻȻ΢΢һȥҡ
ͯѾˣѾˡʸһ˵ʵҪ壬ͯѾˣҪȻϣŵ˻ʹࡣ
˳ߵˣ֪
ļʼΪ㣬ô˳ô
Һ;Ѿȥˣûã̫ˣֲûп㶼˵ģ£ͯôܻϣ
͵һȭڻʸϣţǸŮ˻ôţĺӣţһˣš
öһ˵ģһźӡ
ȷ˵仰ҽԺĲܳȥˡ
ʸȥûа취߿ûȶҵÿŵ㣡½пŹıӰԻʸ˵Ϊڵʱܻбʣ뿪
Ҳ֪ﲻڼ£ǲݵģʧȥֿĸоָ֪оҲܡ
ã֪ˣȥɣʸ˵꣬Ͻ͸Ź׷˳ȥ
½пŵȥıӰʱǱߴ绰˵֪Ϊʲô˻ԣһԾȻôãɰ½иˡ
ҹ½½ͳ֪Ҫ滻½У½оܾˣ˵ҪԼҪԼԿ
½жǴ粽ߣ̶̵ʱ䣬ȴԵݣˮֻܿҺǿά
½˻ж˶ˣǿ򶨵ֻ½ˡ


1186  վǴ24

峿½ȥϴ׼ҪȥŪԵģ뿪һСĲſڣվűڣָҽͻʿܿһ
ıǺԽڶûץĺˣϴε£ڷˣٷһΣûа취ȥܡ
ٲϴĹʿŶ룬һ½ָ˵ĻʿСţһһʶСʿ
СŰε׵ҺƿֻµģõĶǰĽҩϧû˿ɫɻԲѵġ
СʿΪѪѹ£˿ûиȾֻЩնѣȡ¶ϵŲϺˣҡҡͷ
ĻָҲҲȶôͻͻȻԲѣҶˣôһֱԲأ
Сε̾͵ſڵıڣѹúܵͣ϶ģ½̫̫˺ܺãһᱣӵģ
Ӧðɣ½̫̫ҲģЩԣСʿǲɵô˸½̫̫½֮ĶԹԹǴϵ֪ġ
Ȼ˵˾ռߣΪһ½̫̫ͷҲ̫ڿˣ٣ˣܹߵʵ˵ʵҲġ
ֻЩֻܲ෹ľˣ½еǰ˵̸
˭Ҷ˵һ䣬һСľͻᶪ˷룬ۼˡ
ģȴǺ½ܲһҲճɾɣСŲ䲻ȵֹţΪ֪Լźʲôˡ
֮ǰʿѾǩǧ½ҵﲻԼСӦԣҪ˵˻
СʿӣôϿбϺǰ˵½̫̫ĲˣҲΪ½ܲãһ˵ˣ½ܲеʱ򣬻Сأ
Сʿ˵ţҲսսĿſڵıڣ˭֪浽飬Ǽ⣿˵ˣ㿴ˣ濴ţѵ½̫̫˲ɣǵĸҲûôɣ
Ͳ֪ˣҲ̫СŻδ˵꣬ڵͻȻ˴ƿŵŮʧɫ
ǽ½вڣΪ½гȥԷˣû뵽Ȼϴ
½վڲſڣޱģڵĻҲû˿¶ȣǵĻƺ̫ˡ


1187  վǴ25

Ůսսվһ̫࣬ǿƣŵôҴ
ʱ½˽һĻ֪ʲô£ֻǿһֱ߽ȥĴˣҪҪﳳҪҪϢ
Сʿһ㣬æ˳ȥ
½ī΢УǵıӰ˼۽ǵƲһԵıڣڻ⣬ͷ˽
ԺˣҲٿˣ
ǣܲãڵͷ˳ȥ
½һ⻰ɵЦЦ½һѹˣүү½չֵ쾡¡
˵½У˵ëʲôʱܸĸģ˵ţоΣΪһĹʹˣ˼Ҳû˵ȷʵкܶطԲ
½гĬϵһ˲˲Ķ԰׵ϡ
ԼĽĳ½ȴһ䶼һӦģЩһ䶼ûд
½˵һ£ɱ˵һ¡
ϰ˯Ůˣ˼ַӦƯüĽƺجУ
½ס֣Ļš
ó߶˵
Ҫ˫ۣƤȴʮֵĳء
½Уۣۡ˯Уʹૣоѡ
峺лˮ԰׵ۣ½Դ㲵Ӣݣֱ̽۵ףƬ̵ã
ˣ½еĴ΢΢ͷֱһǡ
ۿǰˣ΢΢һЦԼ߬½С
ͺãûоﲻ޵̾ȥĶͷ
ͷЦҡҡͷ
û£½УҺܺãĻ˾䣬ƿ˸ϵıȻڵ䣬ɲǲġ
½ȥҪʲô
أ½Уȥӣ
ΪͷγǰһڣЩûԵ½ֿסȻɾ͵ùˣɼԺǣ½ҲΪִ
Ͼʧȥһӡ
ôźӣһŮ˵ĸԡ
ֻǿô⺢ӣһˣ½ﾹȻЩģԼӵĴף


1188  վǴ26

ˣ֪뺢ӣǺӻڱܺãźӣŸõ㣬ٴȥӣ𣿣
ңӻǽ𣿡ʵ
𼱣ԹӣһЩҾͽӴòã½еͣ޳ָ⴩͸ĳָţҲ˵𣿺ӺܺãһжܺõģҺӳúܿ죬һһҽ˵ˣǵĺӺܽٹ۲켸죬Գˡұ֤㿴ӣ˵ģú㣬һ۾
ĬЩį
ĸ׵ĲãΪʲôһһӣǣĸ׵ȴûܹߣһְĸأ
½ȵָϸĵĲ۽ǵ飬£¸ҵºӣΪĸ׸е˵ģһӵʱԹǿһźӳˣʱҲˡڹЩǣȥ硣
Цţͷһǣһһһ˫ˣ㵱˵𣿣
ë£ͷǰ½У½УĳŵɲҪˣ
һһ䣬˵ĸ
½е¶ȺȻů
Ĵ˫ۣ˫ȥס½еĺ󱳣ġ
˺ӣô廹ţ̲סˡ
ŰţԺҽվſڣȴΪڶ˵Ĳҿ֡
½ڸո˵黰ʱѾˣˣҲѵȥƿˣֻ濴šһĻĺܿģĵܵܣչ黹Ҹˡ
෴뿪Ĵ꣬԰׵˼ѪɫȴͷȥĿƮ⣬ãѩ׵ƴͷƮ
½˳Ŀ⿴ȥٲ³Щ˼ü΢šúõȲˣҴͺȥٺ𣿣Ұ׼˼룡
Եڶߣ˼
ɡͷſ˵˾䡣
ԺСƿţԸҽΪ˿ڡ


1189  վǴ27

ڸոǵʱЩ˿ѿһ㣬أֻһѪҲѡ
½ҲƴƴõõչˣȻ鷴޳ָȴ㲻
ô½еǵʵ
ԺӶȡҡҡͷûд󰭣˿ڲûзף½ֻ̫̫̫Żղϣ½ܲҲӦ֪½̫̫ʸֽгǺģλ˯죬Ҳúܶˣİɣ
š½Ȼĵ˵ͷúĲҲϣ̫̫ʲô
½ܲ÷ģһò˶ã½̫̫ͿԻָ
½гĬĻش⡣
תͷ½䣬㣬ɣȥ˾һˣչһ
˵꣬ת˳ȥҽҲʶȤĸ˳ȥ
ڴϣ½࣬һʱ侹Ҳ⣬ɫ԰˿ʹţƯüĽš
˿ں𣿡½䵣ǵ˾䡣
һЦٻƿǰ½Сһһ10ҳ˿ڣνʸʿӣпӹȡ̥Ȼϡ
˵õ˺ܺõչˣӦûָܿģΪгúܣԸ˿һֱָĺ
ֻҲãɫҲĺҲǾ˰ɡ
㣬ҿ£˰󡣡Цš
½ü̾Сĸ˱ӡ
ˣˣĲôأܺãѾ㲻ˣڵҽܷģˣϲ̺ۣȥҽ˾ͺˣ½䰲ο˼䣬ڵĻȴǵģҲûӣ֪ʸ˿ڻ᲻ָ޺ۡ
ͷϵ˺ۣԵͷסˣϵ˺ۣȴǲġ
ٹã룬ӦҲɡ
ⰵЩˣʵҲûʲôˣûбҪȥʣ˵⣬Ҳܽġ
Ͼ˼˵Ůһ˺ӣ˰̺ۣᱻġ
½΢΢һЦǿĵģȥס˫֣ǲ¾л⣿
û뵽½侹Ȼܲµ롣


1190  վǴ28

İɣвģϹɶأ½䰲ο˵½еԼ
̧΢΢һЦ´ǣǰҪңҾʹű뿪¹Ҳܶεˣ£ҲˣбˣҪҲ½У
㰡;ǻϲԩңѼӲĵͣ
ЦˣУ˭ˣƢԱ̫ˣ
½ü㻹ǻԼأƢһëһ𣿶ôֵģ⻹Ǻ֪ģԭԾ֪˵Ļ
ʲô΢΢ͷƲʵ
֪УҪΪһעߵİȥôش֪ģ½Цţ̧ͷû˵ֻ½һ仰
ش֪˵Ҫǿ½ĴǴЦ㿴㻹˵Լ;еӲ˺𣿣
ͷǳЦͰղ԰׵ļ͸
ûûмܰûΪ½зϵôǲǾͲһ
Ҳġ
Ҳ֮Ҳûôʹĥ
ʱ룬ҲҲôǿƣôǿҲҺ½еһƽͺúܶ࣡
˼½ۡ˵һ˭˭ǳûа취ģΪи̫ˣΪм
֪İǲ̫ڲۣ֪һȴѤޱȵġ
̫ˣ;оôһЩûõģͦû˼Ҫ֪ھǺ;һ𣬶Զֿ͹ˣ𣿣
ţ˵ͷ
½˵ĶԣǰѾȥˣڹŹһЩ¾ǰ˰㣬ѾôҪˡ
㣬үүȡ𣿣ʵϾ½ҵĳӵ϶½ȡ½Ƕûʸɣ
½һ⻰Цүү˵ȡ㲻ȡȡ
ˣ½Ȼȡ֣үү
үү˵ƴµĺӣȡֺܺʣ½Ц˵ǴŲõЦݡ


1191  վǴ29

үүȡɣϾ½ҵĳӵԺСͽСɣЦһĵС
ţүүҲȡˣ½壬֪ϲϲүү˵ҪǾòٸģ½׼ȷĴүӵĻүүҪҽԺͱģȷʵ̫ˣԾв
֪ģӦһȥүүŶԣ˵ȴүӸȡ֣壬½壬֣ܺͰүү˼ɣ
ţ
ĵҲˣһ˲Զԡ
ֻЩòøͯĹϵ׽Ƶģ֪˵ڷͯչͯȥϢҪҪ
ˣһĲô죿
ʸ֪ģϾͯϵܺãڵ״ãҲܲκεĴˡ
½ֹ
㣬ǲл˵Ŀ΢У˼Ŀ
½һ㶣漴ҡҡͷ
ûûʲô׼ҪͰĺˣүүϹҲ̸ˣƺܿܶˣû֪
˵ͷǺܺðүүӦúܸˣҲܸˣڿϹˣҲǿྡɣ
лл½Ц˵Ǻ˱ӣúϢɣҲ˵ˣȻͷʲô£вðҵƤ
ҡЦ˿ֿʼţͷ߳Щϸܵĺ飬½䵣ģ㣬Щˣ˯һ𣿡
ãϢһؼȥ谾࣬ͿԳˣ½ϸĵΪǺ˱ӡ
ѩ׵ıУ˫ۣɫȱ컹Ҫ԰ף˳Ľë͸ˮ΢΢޹ۡ
½ȷûˣת߳ϢĹؽ˷š
㣬ûж˵ͯ£ҪʲôҿɲŹ㣡½½ͷͼȵĴæɢ̡
Ӱ볨ţ΢縡ǰ鷢ƯЩȡ
һֱ½üĿ
½ԵһЦ̵ָٶڵϲȻɢ̧ͷûУֻǱȥǻʸ绰˵ˣûȥɣ


1192  վǴ30

Ұͯ¸ܶô½Уˣ׽㣡ӣʲôʱܹĸģ½俴½оһٺ˵ǲ׵ܵܣ
ʲôʱôûʧôˣ
ǲܶôϹĻ£һǿԵģ½ߡ
Ȼ½ȴЦ½УУҾˣ䰮ˣҲҪѣһ᲻Ĳ飬ͯȥϢ
¸½޴ˡ
֪ԼǲԵģ½׽㣬ݲٳһܲһĴ̼˺
£Ҳ˺Լ׽㡣
ʲôʱȨ֪ͯӵѣھˣ㶼һ죬֪һеģʱôȥͣҵ˼ֲھҪ϶ҪĲת˵ֽǰסģ
Ҳҵ£½ûһ˿ģǽ㣬²׼𣬼סҵĻǲ׼
Ǿ㣬½Уڱ㲻Ů˵ģ⹫ҪȥϢһģһξ͹ˣڶΣͲò׽λһһı𣿣½ɴ˫۵ŭ𣬲Ųڷ
½еӣҲνľν;ȥ
ŭҴҵȥ½߲µߴ߸Ь̣ڰ״ɵשϷյ
ʱĺߡ
ԶϣСʲô
һǺܿĹȥٽϵһһѰţʹѾĺﺣⶼ飬ǱżѰңΪɳ̲ǰˣ۾һҲûֹͣǣ˸ŭԡ
ȳԵ㶫ɣѾһһҹˣʲôûгԣҪͯҲҪȳסԼ壬ȥģͯ⸱ӣᵣĵģ
ʸ轫ʳ˵̲ߣôţŴҽԺĲѰһһĲңһ춼ûκټҶ˵׶༪١
ǹȴûзһֱǿѾȵԱ׼ˡ
ᵣ𣿡


1193  վǴ31

Ĭãĵһ仰ʻʸ⡣
ͯᵣôģǷͻ
ĺ侫ϺһΣãȻͼ
һҵǸŮ˵ģȻұԲ
ᵣ㣬ֻ˺ܵĺ𣿾ͯûúúõչԼԼܹʸŬȰ˵ţϣùиҪȻôʵ
˭ĳͯһο϶ûˣǹȴִԱһһקһϸϸľݣϣܾϣܾͯ
ȻһʼҽԺ˵ͯˣҲܻҪʵŹӣʵǰͯʧͺˡ
ûֻǻǲ֪ĵط
˵ǲǺһأ
һ㰵ҹĵܵĺҲյͨɳ̲ǰɳ̲ǰҲܴ
žҹȻͯɳ̲Ρ
ʱСɳ̲ϼ񱴿ǣķ˿ż£Сϴ΢Цɳ̲ԶиССӰǸˣɳ̲עĿһƬӡ˫һ˫ƫ˵ģһ˫ƫСŮ˵ģڽɫɳ̲Ϲճķ羰
ǹں֮ǰͻ˵ͯҲ˵˵ϲճϢమʮָۣŽѾɳ̲ϣһһСҸ
ڣҸԽԽԶһôҸҪ
ֱڹףʼﶼŮˣԴı˶ĿҲݲ±ˡ
ͯⱲŮˣŲϧһУүүĳ𣬲ֶεĽߣʵǰ뽫ߣԲŻѡĮ̡
ڿԴͯʱ޷ٵȻ֮ˣҲûа취侲ԲŻЩͯᡣ
ģķʽҲܷ֡
Ůġ
أŮȥƴߣôķһˣȴֿЦƵģĿ뺣˾ȴΪǶֲ飬ȲԼİŮˡ


1194  վǴ32

˼լ˼үӽӴ˼ڲ޲֣ʲôҲûС
ɰ۵С˺͹һģһ̱媵۾ĵˮ
Ƕ˵ˣǲŵġ
Ͼǿһˣô
ܻʵģǱүүլ죬ôͻᷢ£ô᲻ˣôģ
Ե㶫òã㶼һûгԶˣԡүȰŹʹô˵޶ԣһ˱СڴϣĬ
̫࣬ûµģүүѾ˺öȥѰˣ϶ҵġ˸ȰοţԼҲøԼĶһ
ѾˣӿɲٳκεĲˡ
Ҳȥɣ˸ͣڹ߶ʲôȥҲȥ
˸ûа취ֻýԵĶǰԼ뿪ڷ
ǰɫζʮ⣬ȴûһԵθڶûУǰϲ£ûˣʲôɽ亣ζ˵ʲôֻҪ衣
֪αʣӻôϣܺúõģ˼˲źá
һ¹ȥϼܲð칫ҡ
Ŷȣڰ칫ϣһþϸװ޿޵ϣò̲ͷͷڸסֻ¶аȵ
ţǰӰŽг̱ʸ豨г̡
ڹϹ˾鶼ǻʸȫȨţǹһʲô£ϣʸ豾˾͹ǺڹǸӣʵûа취˾ҹ˼Ҳûֹ˾
˼ү岻ãҪչ˹ùںԼϹ飬Ҳûʱ䣬½ҪչϹĺҪ׼£˵Ȼһ¼ҹˡ
Ϲ˾֪ôģСϢʹˣǹܲΪİŮ׶Ƿˣں̲ϣ費˼ģӢӵ࣬ȻǶûֻ˵ʹš
ʸܲãǽг̱йɶڰСʱٿҪˡӰг̱һݱڻʸϣĿȺ϶ڰֺܶˣ


1195  վǴ33

Ȼʸ͹Ĵ·ͬǻʸϾҪʸϺ͹ҵ֪Ȼʱ̫ں壬Ҳֶβס˾ȺϹɶ
ǳ˹֮ڶסЩϹɶˣò
ǻ飬ǹһڶҪλ鰡Ӱ㿴˵˵ȥǲ飬ȥˡ
ʸƳ۱棬ѾȻдʲôˣÿǧƪһɵĽ飬֪ôܹô쿪ģ
ʸܲãɲУĻʮҪҪȥμӡӰĶ
˺ˣȳȥɣҴȥʸû취ֻôӦôȥֻ»ʸǱ߸ˣѾ绰˵ԼܲˣϽػʸϣһѡ
ǡӰεĳȥ֪ʲôʱͷʸϾҪʸϣľҲ
˼ұѾյûһˣʱͣһĪǹ˼ҶŮɷ
įһվſڣŷ㶣ҹģȴû뵽ûҵ
ֻĪͨ˵绰ͷŮԼ棬ҲһˣýĶɣ
һнСȵ꣬Īĳͣȥһ˵Ŀȵ꣬иɫװȹŮ˽ſȵӡ
ǸŮ˳ɫ㷢㱾϶ʵҲˣʩŮСǱ̫Į˲׵Ŀˣɡ
ע⵽Ŀ⣬ͷĪһװͦһڼеÿ糿㣬ǰĺܺվǰΪĺȥ
ֻǵ˾ȻΪ˽˼ҵõGегûаΪǹ˼ΨһŮⱲӶһҲκεĽ
ʱڸ׵ǰ׺͸޸ʱ΢ӣǵá
ҲˣΪŮˣʧȥǵĺӡ
ɩӲˣģְҪչ£һ԰ɣٸκηˡ
βһĻѾ߾ȫˡ
ߵ죬Ҳ˵Щ


1196  վǴ34

˵ҵӣǰôԺֻҵӣ˭Ҫ㲻ã㲻ǾǸĪȥ
ʱ⻰ʱ˺ܾãû뵽ĪάͰ֪ԭһжǼٵģҪĲǹ˼̨
ѾԼˡ
޴Ϊ̺е·ĵ˴СĻƢ˵·棬һ㹻ƥˣһͻݵӡ
ԼǶôĿЦ˿ԼµĿ
ʹʹ裬ȴ˵Ϊ˲ǿߵˣѾܻصȥˣ
Īڹ£峺ƲֱϵĻɫŷ⣬ȻʵҪô˵Ҳԣ㻹ǿԵгˡ
Ŀȱһ£²һ۵̧˳ֽеĿȱһ̧һβ©˵ǰϡ
Ļشô˵ֻĺΪǸŮ˲Żû˵ģʲôгˣ
Ҫһֻ۱һֻۣ溦ӵС⣿
ͺܶŮһʵ
ôܻӦֻĻĪô˵óģ
ĪֽһĿȣװͰɫϱ˿ȲĿ֮һɫ⿧µģҪǹ̵һͻˡ
ŮӦĳʱǹ̵ˮĻ
ůʱҲĮмĿĹԱߵĻɫŷ⣬ɫֽţֽŵ½ǿٵǩ֡
ĪǩֺֽڹǰŲӣ󲽵뿪Ա˽رǿĪϵĿˮգ²Ÿղ߷ʲô
ĹֽϣĪǩµ֣⣬Э飬õģǩ֣ۿЩɬø˵Ĳ
ĲϵĸԼӦø˵ģںǸ㺢ӵûйϵˣӦúúףһǣôԴϲ顣
ˣΪʲôǩֶҪĸֱʣյʱѡģһһѻŮ˵ݣĻϲԼɷѡ


1197  վǴ35

Щ̫Ҹ۵Ļ治ϵĸԺʵǲ̵ģÿ˶ᰮһˡ
֪ǲǹ˼ҵϱ̫໵£ⱲӲŻôʹĥҪܣǣܵıԼҪ໹ҪأҲģ
ֻϣҵɩӣúҸһԼҲٰˣˡ
ỹǲЦţۿȴˮһ⿧ȵʱŵֳ̫˳أŻ˵ġ
þùѪ
˶ֺαػ˾
ѳ겻ϲǷ˷ʱԸ
лĻԱۿŵƹϨ
ٺ
ͱ
Ұ㲻Ҳع½β
Ӧ˭Ҫ˵ǸǷ
ҸҸ͸飬ͷǰǴǰ
ںȲ˻
뿪ҲûЩ
渶Ļ
ִٵ
Ұɴ࡭
־ƺ
Ұ㲻Ҳع½β
Ӧ˭Ҫ˵ǸǷ
˵ƺӲڰĪҲûоĪǷҲҪֻ֮Ҳ߲ȥҲˡ
ҽԺڡ
ԺӣϴЦ½Ժе˿ǶһԽͯŮ˭Ҳ֪ĵ׵ᡣ
ӤҵʱȴȻͣס˽ŲӤůſӤůĲϣůӤཱུԴС֣ÿɰ
ȥǡ
½УôͽСȥˣĻᣬ˵źãԲۣͽСȥ㿴ţүүҲ뿴
½̫̫ůĻʿů˺ܾã𣿡
ҿ𣿡е⡣
Ȼԣɡ
תͷ½˵УԵһô
½΢΢ͷŽż߽ů³ǡ
ͻȻһϤĸоΧ壬ߵһůǰůһճӤĺҪСܶࡣ
ǸӿʱȻЦˣ˫ԴһЩɫȻϹ˫ں貵ΪʲôϤϢ
СؿתͷԻʿŵ˵ҿԱô


1198  վǴ36

ʿ˼뱧ô½̫̫
š
е뷨
ʿů䣬Ѻӱ
òǺַźӣȻĸףȴûԼĺӣַǱ椵ģȴڵһαʱ֪ô
СӦǸɣ
ǰܿģųһͱĸĵΪֻಡ͵ҽԺͽôСô
ôǶԸĸô˸ĸİȻСҲһôֻһΣ㿴׵뿪ͻᡭ
˵ȥ޷Ĩȥʹ
ˣ⺢ʲôʱģ
šһǰɣʮǰѲʱģʱųôСһأ
һ£
ŻȥɣĻָУ̫ˣҵϹպҽԺ£˰ɣ
˵Ϲȵʵ
ǰܲѪ⺢ӣ
硭ô롭
ҵ˺ʵô
űǸСӣ֪ΪʲôͻϹر˫ںڵ÷Ϲˣ
ûУ⺢ಡһļͥ𰡣ʿ̾˿ǵ˵Ҳ֪ԺôΪģ
ҿô
Ȼԣʿһ⻰͸ӿ½ҳԺһܻԻ͵ģҲܵõĽ
΢΢һЦʱΪ˺ܾöû½У͵ƿţغ

½Уʲôᳳӵģ
½гһۣѹɤһʲôأûȫãôãǻؼҰɣүүڼӦõżˣ
Բ𣡡ͷ½գգۣУ㿴ӡ
ָů䡣
½˳ֿȥӤĿϣ˲䣬½еһ¡⺢ӣ˵Ŀܸһ˵ĸ飬·˫ںڵͫ峺͸Ĺâ
ʲô
ǸӤ½е۾ҪһͱĸˣǸ¶


1199  վǴ37

ãһжģ½Ҳȱһӣ˵ຽһˣټСһӦûֵģ˵أ
Улл㣡΢΢һЦ
ϸϸ͸ҫ˲û鹯ҫ۵Ĺâ
˭Ϲأ߰ɣǻؼң
ã
ͯʧĺߣ羲ĴţĽ죬֦ϻֵĽš
ɫĺ̲ĺˮͣĴź棬ʱľľǰһ
ˣ¶εıӰѾÿնֵĳ档
ĺһӢĿղ٣°ϳ˺ȻһζҲ˼֡
ԶǷ裬ĵطŹȥһ¾࣬ټüЩƣԵʹˣ
ۿʪʪģүģһϰɣ
⺢ӣ˵ү;͸Ӳ࣬ҲһֱԼǰĶԴģۣܲһжԵ𣿵Ͳнˣ
ߵǰ˼·ȴɳ̲ľͷи˳
ǱߣССӰĲ߹ͷȺһˣġ
Сү迴ǸˣԴͯ¹֮ûٿСү˵Ǳүȥˣ˵СүүЭ飬үȥӢ顣
ЦЦƯķСͬѩ͹ＫƣֻСһ汾ͷȻվڹǰлͬ˵
ҪˡСûһ˿Цݣ媵˫ĮĿǷӵĹﻹеĸ߰ݣס
裬ҲͲҲ軹ڵġ
ϧĴ
ﲢδ̧Ǵ֪Щʲô޳ָš
㣬Ƭĵطˣ̤벽
תߣȴڿ˵ƻһ統
軹ģһģþǸӣңòãͳɳƵǹ˵ĻŨŨİˡ


1200  վǴ38

תͷƯ˫ˮΣʵ˵ѾˣѾˣٻˣԶٵȻˣΪʲôҪǻصߣǻˣΪףһӦ񱣻𣿣㾡𣿣
㣬ҲͲеһжɵģĴ
صĵ죬һ߷һʬ壬ŮʬʱѾˮݵȫˣʾŮʬͯģȻҲʵû취
ĺܺ޹
ǿưԵĸ˹ͦõҪصߡˣصˣȴûס裬ûе
ԭģԶᣡ
ɲԭôˣԶٻˡ
֪ĺܺ㣬İԵ˽αҺһӣԶԭ㣡
΢΢һ㶣ȴʲôû˵ֻǿԶߴĻȻѾôҪˣҪǸŮƽڿȴҲôѵˡ
뵽㣬һһᣬɳ̲ϵɳ˲棬Ӱ
ţͯŮ˿϶ģǸõĿȫǵŮ˿϶ͯûôˣ
ܡ
εĿ˹һۣͷҲصˣԼʱڷҲô飬ڻȥ˰ɣ
վڹԱ棬Сүô죿뿪ˣͯС뿪ˣСүҲ뿪ˣʣүһ˸ô죿ôʹࣿ
үǺð
Ϧ£ȾƬߵɫգϵӳеĺ죬һɫ
˵ıӰϦ¸Գأһװͦߵľǰȥ
紵ǰķһ̫ľ٣ǼʹЦҲǴȻĵĻȣȻ󣬵ǳص顣
ʸ߽ŵĵطʱʱŲص̧˸ô죿
ˬŮžǿ֡
š˵ͳڴӦ

š

š

š
ľǰֻֻﴫŮ˵֣ɵɵĻӦţֻǶֻ¼ĻӦ


1201  վǴ39

ʸзȵֻص¼˵Ӧˣֻ¼
û˵ۻʸ裬ûеֻСĵĻؿڣ泯󺣾š
ֻ¼ּʸԽԽٵһѶϵֻ˵ϣֻķѡ
ЩòãǸŮѾˣôҲزǸŮˣǸͯŮ˴һʼͲˡ
ʸŭںƽ˳Ҳ֮ȵĸӿ
ûֻǿˤ˵ֻĬĬĳĬ
㵽Ҫʲôʱ򣿣ͯûйϵ⣬⣡ѾˣôǷϣҲı䲻ˣѾˣѵ㣬𣿣ʸ˻û뵽Ϊͯô
͵½һˡ
һֱΪǼ棬ǿҲǵģȴû뵽Ҳôǿģ
ﻹһҪӣˤɼֻֻڴ濨Ƶķڿڴȥ
ʸôᣬľûбˣҲûԼ
ΪǸŮ˲ˣƺÿζŪ˺ۣû
ǻиӣΪŪûˣ֮һչ˹ûоһ׵ûܸҸ˾ûˡ
ĺһᣬЩȫ˺ûҸжʹ࣬ڳܵʹӦòʮ֮һɡ
Ұ㣬úõؽҰɣһٹˣ
仰һֱûܸ˵Ը˵ҸõĻᣬ֣صĶ˵һӵҸʥԵ˵ڣûлˣ
ôǶ˵ˣҸоûУߺܶΣÿҶܸо϶㣬Ҳ⣬оǻ㣬Ҫҵ̫ú
Ұ㰡ɵŮˣɣ㣬㣬㡣
֮ʲôЩҶܣҹⱲŮˣ˭˵ʲô
ֻҪҵ̫ú
βҪˣ湻˾ͻòã
ʱ̫ˣ
ҺҵȲôʱˣ


1202  վǴ40

һϡ
ЩԾڴû
½нݣע⣬Ȼȥᣬ㻹ǲǵýʲôӣ
Ŀ͵ĿĦ۵ļ
Ⱦ˼ԺȻĿںݺݵһʹ
ô᲻ǵãǺ£ʱ̫죬СѾһˣĸ׵Ļûбһ£֪ضˡ
Ҳüˣȥģ岻̫ãԾһֱûȥ
үүرСһ磬լͱˣɣǻլҪȥμլ磬ǲĽ𴲵ģ½б˵ţ߽ͷϵиẬЦĿ
·ϣǵ¾ҪˣȻȥˣ̫ã
½˵꣬Ķһǣͳȥˣȴ·
һһϣָֻİ
ֽеһ˿ʵˮ̵ɫڴֱһ飬½е۹һǲģֵʸкܺãѲ³ȹӵļֵơһֽǼ򵥵
жǣ½оȻٷˣӦõļٷϾΪͷˣڻûгӣ״˺Ϥˣǲġ
ɺ£Ϊĸײֵܲġ
½оȻǵˡ
еҪӵģʮ䣬ﲢûеʱ䣬ƽͲױֻΪ˴ϵ򵥵Ļ˵ױ
½еʱĸոպãոʰ׵Ŷ롣
Щ㵵Ļͷŵ½Уϵͫһ޵ɫЦ߹ֱ۴֫
ϣ˵š
Ȼˮ𣿡
š˵ͷв֪ʱϸɫǱʯŰ׽ӣҫȴɫĹâļʮ
ͷָʶĴűʯʯ̫ȴʵϳˣƵֹиʮֿġ
ҵ½Уĵòǳϲݻܷһӡ


1203  ֪ʵ˼ܿࣨ1

ϲ𣿡Цţ֣ڰֱǣ½ٵӣȻҪȡһЩرġ
ллشҺϲҲϲΪѡļٷ½Улл㣡
ǷޣģᣬȴŲ˺ӵ
š
صլѾĵˣһ·ʻ԰ڱͣ
ȵ¥Ϣһ°ɡ½֣¥ķ䡣¥µĻѱãӵĸЧܺã¥Ǽģ·һء
Ƥɳ£ϸӵڻУĺţϢһ£һҪȥ¥Ӧˡ
ü΢͸Щ΢Ĳ͡
½еЦһ£Ĳ̫õģĲŸպãҲȥԼģ
šЩĵĵͷ
ȡ˱ϣҪ뿪ֱȴסͷĿд˼УСأ
½ЦĳӦ¥£үүŵһ¥԰أ㲻֪ԴСүүǲһҫԼӣ
һ⻰ɵ΢΢һЦ⵹үүӡε½еĻڴϱϢֻǶԺһµ˼һ㶼̲סˡ
ƴµĺӣһ뵽СĺܿģҲе
½뿪Ĺ˷š
ӶѺ⣬½ѾԸֻҪ½һȥкˡ
ʮ¡أɼ½ҶӵӣŵĿȻҲǽͷгӵء
ãͿ½У׵ͺѣлŸµӣӵѵõĹ˳һ˫ĴۣĿŵıͣһſС½мֱһģӿ̳ģ̬ʱüͷģһޡ
½ڿǵóԸڱˡʢЦǺǵ˵š
ʢͱȡЦˣôôһأ½׵˵ţʢϺ½ͬͬѧ˵ĹϵһֱҲٲ໥ʱš
ΪŮܺ½гһμѻģȴû뵽ȴûܳΪһˡ
ûǸԵְ


1204  ֪ʵ˼ܿࣨ2

ʢεҡҡͷ¶ãһһӻоͲˣڵ˰ǹܲˣΨһһŮ飬ͷۣǱȲ㰡ⶼҪˣ
½ǵ⣬ȴһĳȣô᣿ָ´ξ͸һŮ
үү½ԶԶǰͣס˽ŲʢүүĽ˾䡣
л˰ʢϿЦźѵ
ţջ½еЦͶòǫС¶ѣͷʢүүһˣСӵˣ
ҺүүʮĽ飬½ô¶ȻҪոˡʢЦš
½ҲЦĿȴ½еıϣӼףֳѵõȸԾ
С½۽뻳УСС壬ܰ㣬˰֣СְûУ谮ںǣǼűıǼĥš
ƺ˸׵Ļһ㣬ֺС֣ѽѽͣ
һԵ½ʢүүЦˡ
⺢ӵģ;мֱһģӿ̳ġʢϵĿ½кͺ֮ת
ɲ𣿺;Сʱֱһģһ½ڽ˾䡣
ӵĸأʢүүüʵ
岻ãţ¥Ϣ½кЦ˾䡣
˵ӵĸҲŹ¡ʢүү˳˾䣬ּͥһܿŮ˵ĳ
ţӦ֪ģϵȨѾͷǼǿӵĺܼѣȴǼְѺˡ½ǷѾͷ̫ˣ½̾
Уˣ½ӲԶ߹ϹŲõЦݣͷ½Уȴûôֻһˣأ
Щۣ¥Ϣ½ڴ˾䡣
½ĵ˵ͷܲãӦҪúõϢϢеġ
½ϣϲһ˴ʮͷֱͣһ޵Ůˡ
¾ֳˣ½׵ЦţβõĽ־ֳ½Ҳǧ˿ƵĹϵ
¾֡½гòĵ˵ͷ
¾ֳ½Ҳ·һЦУĲˣ˺ӣҲ֪ͨңǲӦð
̫æˣ¾ҲүүģⱭҾģ


1205  ֪ʵ˼ܿࣨ3

½΢΢һЦӹߵĸ߽űŵĶԳ¾־˾
λ̫̫¾Ůˣ½˽š˵λ̫̫ƢĺܣűŤһֱ½˵ʱǿһĨٵЦ
¾ֳҲ̫ÿٵĿ˼䣬̫̫߿ˣѡ˸ٵĽ䣬һӾͳ£ҲʲôϣҪҲһؼ֡
̫̫ҲǸǵһ˦֣ŭĿʲôǸŮô¶Ҫǲ˵ˣ¶ûꡣ
㡣¾ֳֻͷۣø
תߣһ˶
һȡ˱ƣһڣѹѹԽԽҪ׷ɷ򣬻æ߹ײ˸ţŵľƱбɫҺһ
һӻ¸ѹסˣɤžͺ˾䣬㵱Ұ·Ҳˡ
Ůһˮ̵ȹɾţһҹģֻǵüûһ˿ı顣
¼ջ۵Ŀϵ֪֪ϵ·ֵǮ
ǵĮģһ˿Ц
ŮԼײģǶȸ״
˵ۣˡ˵˾䣬Ů˾οЩ¥ʵ˯£еӣŶ
⣿𣿣²мƲǸʶȻŵװʵ򴩽
οҲû⣬ǹҲѣһӵĻûطй
ºֿĴһԵľˮ϶һһз̫죬쵽û˿ӦϵȹʪһƬ
ǵ͹ǰŮˣȻ̶ֳȡ
һԺ޻⣬ֺض˵ڲˣ
Цü΢Ĩ첲մȾľҺ
Щ²þͿԽģҵȷҪ⳥·ǲҵĹҲûҪΪҵĹ򵥣þҵȹӣͱ⳥
˵ʲôµɴ˫ۣû뵽ŮˣȻһֲ˺ӵơ


1206  ֪ʵ˼ܿࣨ4

ͨ𣿡ĮһЦĿӭû˿
ϳС˵ĹοǸ߰˶ȵɤ¾ֳ߹Ʋſӡ
ô¶˾䡣
þҡЩĵͷߵڰ׵Ļش
¾ֳһۣһʮ꣬Ȼ˽ʲôˣ˵£ܲҶܸҰֵַ𣿣
ڽ
ôĶȻ˵ע⣬½߹ȹʪһƬü΢۽뻳УĿĿ¾ֳޡ
ô¶
¾ֳҲˣۼ½лŮֱۣپ鲻ںӵϣ½ڻŮˣ½̫̫ʲôˣ
˵½жţǿǳģ˵Źһ仰ֻҪ½̫̫ɱ˷Ż½жš
ڵãžȻŮˣ鷳ɴˡ
һСᣬɩӲ¶Уҵϣͱ׷˺𣿣¾ֳ˵Ҳ½ҵϱί۵Ŀ½ҵӡ
½ͷۻеɫ԰ף΢ţ˼־ǿ
ôˣʱԵĻࡣ
ûʲôλ̫̫СŪҵ··ģ۸һ⳥ͺˣ䲻ȵĻ˾䡣
õ·Ǯһӱ⡣¾ֳ̽˹ȥҲ֪Լ˻ͷһԡ
½֪£ֻǱˡ
ˣ½һȱǮֳ̫̫ļӵǹģԲ𶼲˵𣿣Ŀϣ߲ԾĴ˸
ʱ½½Ҳõģǳ飬½ҵҲÿ
½½һۣУһС±˵ġ
½пȣĬȴĿ֮´Ὣ¥ȥһٶԤ֮У΢΢㵣ӵĽţš
߿ҵķţỺĽƽڴϣ¹ȡһɾ·־Ҫϵ¿ۣʶĺˡ
½εҡҡͷĿ͵Ŀԣ·һ¡


1207  ֪ʵ˼ܿࣨ5

ңԼԡСֹ˾䡣
½дǵĻȴ˼֣ЩϷʵζû˼ûпģ
ֱһٴεУȹӦ䡣
½УյĻæҵĳиɾ·ϡʵֱɻ䣬̰䵭ܰ㡣
ֻǣǲ԰׵ģֵǲȶȡ
½нüһ˱ϣַˣ
ţϢһûˡ¶ͷϵ֣˾䣬Ҳɢġ
Ҳúţȥ¥´ʲô֡½вõ˵˾䣬ӹԵҽҩȡҩֵ˱ˮݵǰ
İ·ŵŰɫҩƬƯüļһû¡
ι㡣½䵭ĴĻֲ˿ܵרᡣ
εĽӹˮҩƬУͷˮ˽ȥǺȵ̫Ǻòסš
СЩ½İţһµĸš
뿿УסĿţ߳ӨӨϧ
½ж⺰Ƭ̺űƿһʮͷŮ˽үôˣ
Сү
½м򵥵ķԸ˾䣬δ̧ͷĿһֱϣ岻ܵȥô᲻ףеӡ
㶣ȴվԭأΪѵĿڣүСү¥¡
˵ӱ½ĴĿñѩֲΥ档
˲ͷӦţת˳ȥ
ʱ䲢ٴαÿȻ½䱧ź˽
㡣˾䣬ЩˣĿһ˲˲Ķеı
ƺоĸ׵ٻ½仳бЩ֣ѽѽĻš
½͵ЦݵУٰѺӴģ˭֪ôȲ
СıűȦԾľͺˣԴӺӳǵһαӴŵշ۷ۣ͸ƻһɰ
ĽӻڻУһԤ׵ڱգһޣҲſģ޵ۡ


1208  ֪ʵ˼ܿࣨ6

Сޡ˵ţĨϵᡣ
СССĸؿڣ޵ĸίһ˫ĴʪģСģۣűСĸؿڲȥġ
ָ⹴űС֣ʵů֪һвΣͷűССôǶ޷ֲĸӷ֮ࡣ
Ǵϲӣˡ½Цֹ˾䣬Ÿɾ־ű޻С㿴С޵Ķ
ţҴˣ΢΢һЦϲӲӦÿ޵ģ
үүѾСĻˣ½ĵĽš
ţлл㣬ЩչСˣ˵ͷűС־᲻÷ſˡ
һһһģֹ˿ĸ׻аգһ˫ۣСĴָڿţСһһģɰ
ЦͷǱա
½˵Сʱﶼء
ǰСѾʮŶ½˾䡣
չСӿˣҲҪ˽㣡½Цֽ˹տһڣӣôأɱۻˣ
ͻȻ˳Ҳˣ۰Ͱ͵Ŀű½бڻеĺӣһֱźӵСֲţڸ׻ǺģһͺߺѽѽĲ
ôˣǵʵ
Ƕˡ½Ц˵˾䣬򱦱Сùñ
һĿźӣɽץźӵСֲţ½еЦȻ˼㣬ɩнɣ
½£漴˵ͷȥƬ̵Ĺű죬һʮŮ˽ʮأͷԺҲǹģ˿ܸɾ
ͷ˹ʮֹүСүι̡
š½еͷӵݵС
ɩӹӱڻţȴûĶ
½۽ڻǵĺӣ
ţǵĺӣ˵漴滹һѵĿˣ΢΢һЦ½Уȥүүк¿˰ɣүү岻̫ã
ţý㣡
ˣһȥүүûµģɵЦЦ


1209  ֪ʵ˼ܿࣨ7

ǺðɣԼע֪𣿣
ã
½к½ǰŸߣɩžͽ⿪½󣬱ȲĽСԴؿڡ
Щ㶵Ŀţʱף˼ɩ裬ŮƺܶһֱźվڴߣСġ
ɡЦ˵˾䡣
Ů˴Ƭ̣һܳòŵ˵ͷսսĴıʮֵİ֣۾̣СְŮؿڣСһһ
źӵʱľˮһָⴥűֺСֻ֣һ£סɿˡ
ͷһЦԳǳǳС
Ҹôƺ㣿Ц̧Ůˡ
ŮСĻشš
ĵ˵ͷҽɡ
Ů˵˵ͷʾͬ½̫̫úþǡ
ǴʲôʱʼչСģ
Сүӳʼ̵ġ
Ȼĵͷغӻδ½оѾҺɣ岻ãιСȷЩѣٺõĽ̷ۣҲܱȵùĸι
ΪȷǽЩС˵ȴõѡ
㣬ӦòǱˡ
ϼAеģ򹤣˺ӡ㱾ֵַĻشš
Ŀȴ˸Ĺâе޺һۣʮĹľеഺŷʵ˵Ĳпᡣ
㣬ĺӶˣ
¡
΢˼չСĺأ
һЦЩ޿κΣºûô󣬺̷Ҳһġ
εǣ˴ǣͻȻЩɬƽȣ֮֡СĺӲûκεĲֻͬ˶ѣΪĸ½С
˳ĺһ̣Ա˾Ͳô㻳Ť壬ѽѽĲͣ㶯ỺĽݵУСүԱˣȳȥˡ
С壬ЦŶŪĵȴǶģһ𣿣
ϴ˼ΣڵĻﶼССģ½ү½С㲻̫ϲҺСү̫á
΢㶣̧ͷ΢Ŀ
ǰ½ң½˵ŵڹǺģȻĵ˵ͷҲֵŮΪѡ


1210  ֪ʵ˼ܿࣨ8

ͷ˳ȥĹ˷ţÿһСģ¥ݿڴ½˫ֲ嶵ɢĿϡ
½㹧Ļ˾䡣
ţȥɡ½˵˾䣬ҵķȥ㿴ߴıӰƬ̵㶡
ѿӦһֱģһԷޣƺȴ˾ùֵֹģȴ˵ҡҡͷɵЦһ¡
ҵ£ʲôʱֵˡ
½Ŷʱںͺ֣ĸ࣬Цָͣץߴԣҫ
жãûϼЦ̡
оһȵĿ⣬̧ͷԤ׵ײĿ⣬һ㵵ɫӣĴ궯˶ȴûзʵڲ֪˵Щʲô
ƽʱʱСѾ˯ˡЦ߹ڴ£ָӹĹĵգʮϣС˸Ƿһģ
Ժһ˯𣿡̽ţоǿ
½еЦһǸϣСϺڣźãԲ
ôˣСֹһ䣬ЦЦͷźӣС˯ҵĶӣ
ã㣡½кǳ磬˵
͵үүһȥԣ΢΢һЦոռүүѾöˣĺܿģǳģȻɫǰչƽġ
ҵһȥͱȥˣ̫ˣӲźã³ʲô£С
һ⻰ǿģͷֻס½еĲӣĴллϹ
һϹе½пνĻ·š
ˣϢȥк˾㣡
ãȥɣ
ЦţĿ½뿪ֵͷŪСúƯ½еĳ඼Ǻܺõ֣СȻǲġ
С裡
СһĻһһЦᵽͯ˵ĻˣٺãףʼղԼ׹⣬ѪŨˮĸоûа취ᵽġ
ܾûмˣҲ֪æЩʲôٺЩø绰ʣ


1211  ֪ʵ˼ܿࣨ9

СҸ˸磬񣬽½𣿵ǻؼҾͿԸŶֻأ
ĻģһӵĸԵĹԡ
ʱͻȻˡ
̧ͷȴǺܾöûмһ˽УǸƺͼĻһֻǶǿ룬еһжѾ˷ˡ
ʲô
һӣȻЦЦûмˣ㲻һңţ֪ʱ֪ˣжô𣿣
Ŷ𣿿ҼǵãҺ֮䣬ʲôûˣʱ㱳ҿʼ֮ʲôûˣҲ֮仹κεֿԣһЦһĮ飬ַ˰Сǰ
ȴЦЦûлش⣬еĺӣȻЩȫִ֮Ϊ˼ܰʼѾزȥˡ
ıѣҲ½֮䣬ôѹͿ¶ˡ
˵ĶԣұģҶԲ㣬Ҳұ㣡
ûϵô˵ЩȻܿҲͻָ飬ⲻĴҲҵĴֻͬѡҲͲͬҿһ£Ҳԭһ£
֪˵˼Ҷ׵ģЦЦˣӨӨѾֺܶˣѾǶҼˣػض𣿡
ԣǶҵĺӣûбҪٻضңӣ½ҵĶϱ͹ˣ𣿣ͷ˵ݻ𣿡
֪Ϊˣǻ㿼һ°ɣϾСڶҳ󣬶үӴŮûʲôûжСݣȥݶүӶԣ͵ȫһɣ˵üΪϿңǲ֪Ϊʲôܸоһıĳɷ֡
ܲġ
ˣʼղһˣûбҪȥ⹫⹫ˣЦЦܾ飬ЩûбҪٻͷҲûбҪɿˡ
һתضû𣿡ǰƯŮˣ˵ʲôܣҲ֪˵ûа취תһᶼûеġ
㲻ǻΪ˿ǵˣ㵽ӶӨӨõʲô


1212  ֪ʵ˼ܿࣨ10

ôһʣȻЩ֪Щң˵ʲôأҵӣȻҪΪǵģ
ĻԸԸ㶼ţôͲˣĻֱӣֱӵ˵£Ҳ֪ӶӨӨõʲôҲ֪ҵɵӣѾǴǰˣһ𣿣
û˵ֻǿǰ
ŮǴģûа취ƭʲôģֻôĸ飬ôƶѾ𣿣
ѵҾͲİӨӨ
㰮ҲģϻȡҪĶҲģһʼһˣжĿԣĻܵǰǲиں˵
ûٴοڣٴο˿ڣİ͸úúõĺһ˵ѾӢһͦõ𣿡
𣿿Ҿòãһ㶼ãĻһ˿Ҳһ˿Ϊ˲ĺ壬ƾʲô½Ҫ½ƿأҲ½ҵĳӵƾʲôңҪ
Ҫô˵û˼ˣĸΪ˴үү½ңȻһ½ңǲԵģѾʧȥ˼̳Ȩүүȷ˵ġүүܹػ½ң½ϰٷ֮ĹɷݣⱲʳǣѾĶͣô½ϣ
Ļһ̶һ
ױ½Ҿһȥֱ˵˵ôƵᣬȻûа취̵ġ
ΪʲôҲ죿Ҳ˳½ˣ
һ⻰ɵõͷЦţû˵㲻½ˣΪԼ½øԼмＸѵԼ½֮Ե棬ǰµĶҪ½ԼҲ˲ٵ
ô½Ϊ½ҳѵ𣿡ʵӦõ£Ϊʲô·ʲô˼һ㣿
ѵΪ½У
Ӧõģû˵ӦõģҾڿ⣬ĺƫִƫִҾúܿЦ֪𣿣


1213  ֪ʵ˼ܿࣨ11

̧ͷﶼǱűɫҵ˼ǣԼжͣ־½ȺϹɶǻģ漰Լ棬ǻվߣվ½Ǳߣ
װ׵Ļ˼ˡ
Ȼϣǲò˵˵ģ½ʲôûУûа취ȥ˵ʲôʸ˵ûġ
Ͼ½ƹ½ôˣҲ½ȷʵúܺãҲȺ׬˲١
̣Ц
̣в𣿡΢΢һЦɫȻһ㶼̣ǿʳʵ
û˵һ仰
Ϊû˵ЩΡ
ΪǸ˵ģûʲô£߰ɣЩˣ
Ǿɵˡ
ת׼ȥıӰȻڵҲʲôǣҪԸ½УҲӲģҵɷҲ˺йڶӨӨȰ㻹Լʲô飬ͷԷ٣ʲô࣡
һ⻰Ӱ΢΢ͣһȴҲ֪˵ʲôֻǾֱ˳ȥ
㲻֪ʱԸıܶණ
ڵĶӨӨѾǵĶӨӨˣҲǻˣ
½У氮˵ôȻܹߵһΪʲôеĹ㶼ԭ£
ΪʲôҵľͲУ
Ϊʲô
߳ȥıӰȻü𣬴˼ŭ֪ʲôΨһ֪ǣȡ½ҵȨ
¶ø½˵˵
һֱеϣûгȥֻǺź˯лǵø½˵˵չСУСʺЩ֮󣬾ͲҪСˮˣֱС̷۰ɡ
ڵ̷ҲģҲûôġ
һ·ЩӣúһСˣҲˣϹҵĺӣûʸߣ椣ĺ
ûʸȥˣϹҵ˲ԸҲ֮е¡


1214  ֪ʵ˼ܿࣨ12

½Ҳ˺ܶ࣬ӣĺġ
ôִվǻһˡ
ʲôʱģԼԺгֵֵһ˲䡣
ԼҪǿҲڵ½кҸࡣ
ôû˯½в֪ʲôʱ߽Ա£ڻ
ζ˱Ƕ½вı۾£ֻÿζ˯
ѾϷˣӵʱҲܺܺõҵλãؿڣС§ϡ
½еζıǼ⣬Ϊǰǿʱỳɣİ
Ƣֲã˵ӣٻ˰ġ
ǿְԵ׼һŮӣһҲŮСˡ
ʲô˵½ּʵ֪еСŮЩʲô֪һУܲϲεĸоץסо
ûСҡҡͷ˵ܲ˵ԼղɣôĻʺ˵
ûУ½оԵĻɣĺӿ˳ڻԸԼ˵ԼĻ
о½ЩˣҲ˸⣬ʲô
ɲ粻ʲôľٶҵĻԼ
½й⿿Ķ䣬һգһ£ŵͳԵ
㡭½ǴаЦݣҪ㡣
䡱һԴը˹Ƶģ˸ղԼȥô޳ܵ治ô޴⣬ⲻֱϷˡ
Ҫ㡣½п˵֪Լɹĸ㶨ŮˣȻƽʱǿĺܣҲ׺ߣرǶŮ֮飬Сܿľͺͨ͸
һҲ㣬ܰӣЩСŮһẦ߻ῪĵЦĿϣģôһЩԼһ˶ԳһУǿĽᶼۿ
ӻ½СȻǺҹСϵĹȶȻǿԸܵģĿС죬Դͷ΢أȴ֮ǰķ


1215  ֪ʵ˼ܿࣨ13

һ飬ֹ֪ܲкüˣüǶలµ˯
ҲΪ˿ڣһֱ͡
ĴһӺϵҲࡣ
ĺҲļأĺƿأ֪Լڻԣ½С
½в̧ͷץСֵʵôˣ
΢΢ͷͷľѣڻУ
֪Ͼ֮ǰܹˣ½лǹ˼ŵġ
½У˵˵òã˵ȥסĲӣոˣҺõ£öӨӨضңҲ֪ıЩʲô֪һȡ½ϵȨйأ
ڵң½аĹǣںҹпһľѣ϶ĿȴֱȷģԼֿ˻
һۣɷӵĸףѵд
ҲŲ㣬ҵ½У˭֣
Ĳǵң½һԼսģ궼ˡ
峺ĴۿģĺﵹӰӰӣĪļ٣ƿţ˵Ļ
ģô΢ЦȴźúõĵϷһ£
ʲô½мʵɰģһڣҸɣܾûиܵˡ
㡣˵Ҫ룬ͷЩ½ȴ׷ᡣ
ʲô
㵽׻ܲУԼԺа뷨½иһһεĸƳҪԼȴ޴ӡ
½жͷ߰Ů˸ղ˵ԼĵʲôȻǵ׻вУʵж֤вС
½еĴ͵ĴϣԵ̲ζ˵Ǿ͵ˣԿҵвУֻҪľС
ͻȻܺԼղŵĵˣ˵̹ġ
ˣҴˣ𣿣һͷĺߣһ㶼ܳԿģһ
£ֲܲ˵Ҳܾˡ
½У㻹СЩҺڱС


1216  ֪ʵ˼ܿࣨ14

½ҲЦţ뻳У㵣ĵ£Ҷ֪Щ¶ңܷʲô£Ҫ֪Ҷǰ㵲ţ£أ
⻰ůůģʲôû˵ֻǸıס½Уţ֪ˣ½У
ˣ˯ɣʱ䲻ˣҪһСǿɾĵò˯ˣ
ţãЦţͷһǣ
еһ
ķ羰ã̻ƶǾĶصģͨЩԢӣʽӱˣЩʱʿϲգֻվڱ棬ڴǷ治֪Ǹƣ˭֪ʲôӵģӦ֪ǻƯ
˵ⶰӵ˳ûڴˣ˷ƽεһõأݳް
ֵ飬ұſżгͣԵǿϷӵĵƶʱһʱ͹صƣӦұˣʲô˴Ҷû濴
ҹĵƶλεţҲͣ͵ȴݻĳͣͬλ˰ء
㵽Ҫҹصʲôʱ򣿡
һŮ˻ǻǿȴָҴŷŭͬС˶
˱ŴҹŮ˵ŭ𲢲ش𣬶ǽϵĺڿ۾ժ£ڵϡ
ﾲ۾صһȦһȦĻ룬󳾰䶨һ󰲾
ŮڷɫɳУСŰգˮл䣬ʣʹĿơ
ΪʲôŮ˫ȦԼ˫ϥסԼɳһǡ
˶ݵĻͷȴصı飬˲ۣԭӵģǸڼҴк֪ʲôʱɳģ
ֻҪԹԵĸҴţǱͬ»صԺҾͻȥӨӨڰ㣬㲻һֱض𣿣վŮ˵ǰû¶ȵ䣬Աǰװһǿӣ˶ģ
˶٣Ȼʲôֵˣ֪˵ˣһ㶼ҪٽңΪͲǶҵĺӣ


1217  ֪ʵ˼ܿࣨ15

Ů˻ǵͷţҲǲԼ
Ҳһʼ֮ͶǴģֻһֻܹܣҪ½ҳӵݣضȴ룬ԼȴҲ˵ӡ
ȴ³
֪˶ٸߵҹӨӨѾˣӦǴ֪صʼİɣͱⶰţֻÿһΣʳ
Ҷ˵ʲôӨӨˮ̧ͷ
˫̧СһһĲӨӨۣ˫üĽգƺ۵ĽǸ۵Ҳ
ӣңǷģ㵽ǲ֪ӨӨشķ̣ӴʹԼϲ㣬ͿԽµߣңҳȥһȥģ
ӨӨԽ˵ԽеӰӣôᣬȴΪ
֪˵峺ܵγˮ
˵֪ȷʵǵãô궼Լһͦģûнܿ࣬ôǿŲȥģÿÿҹܾ尾
ӨӨû뵽Ȼ˵֪ûǰɣôûǣôѾǴǰˣѾԶˡ
᲻ͣ£ίȫίôһ˵Ĺ¶£µĻ뿪ʱĮıӰһտĴ
εսͫףĵͷϣȪʼο壬Ȼһһգģ˵
ӨӨĿɿڴͻȻٶڻûղŻֵգȴҪ
ǵᣬĴ£ĺԼأŮ˵ĴϣΪղմˮε̲סҪȥ
տʼҲأ޳Ӳ֪ʲôʱѾѹŮ˵ϣѹɳϡ
Ӧ˿ٵƺһôԶһӵ¶ȣٶȣҲ
ʱ䲻ΪӨӨĿܺûóѶãȻСȴӲϵ
ڶֱ裬Ƿޣ£Ѿˡ


1218  ֪ʵ˼ܿࣨ16

ſң쵰ſҡӨӨϵÿգŭ쳹ҹտıӵļžֻ˵
û취ֻ÷ſԱɳϣһ̣ӿʲô顣
ӨӨɳԼֹԶľ룬ҪҪʲôҲǴ򲻹ġ
һ̿ʱֻͻȻڷԵر
ֻڽ֮ͱûˣʱӵ绰ȻֻֻʾȻͨԱߵĽվ
ţãϾ˵ºʹЦԶûиղŵĮ
ɳĶӨӨˣӦʲôȥӦǺ˺ıôȡ½ϵȨʵ֪ȢһĿء
ҪǶŮݣҪ½ҳӵݡ
ѾңǶҵŮôȥҪûдӦŻȥİ취
ʱҪΪӣû뵽һһ£еӡ
һ̲ס䣬ܺõıȥװǿŭԡ
㣬ε̾һ峺ﵹӳľǿģҪ˵ʲô촽ȴû˵ĮıӰʧڱ
ڼ˺ü죬ҲָĲˣڼ䣬½壬ú⣬½լҲܾûôֹˡ
½һжܿģԸɴ½ǰլסľ½̾;ܾˣɲүסһ𣬺סһ𣬻ˣԺʲô¶øˣֱΧүתˡ
̫ܹ¶ˡ
һȥ½壬ȴӵ½дĵ绰
㣡绰Ƕˣ򵥵˵˾䡣
Щ죬⵽ĳǿҲǺܺãȥүү壡
ҪСȥ磡
½ôһѣ㷴ӦϽ½˵үүһٺɣҪȥҾУ˵СԤӣ
½Ȼ֪⺢Ӷ˵ζʲôȥɣˣѾͷŵʱ򣬶ഩ·֪𣿣
õģүү
¥ȥ˼򵥵ȹƲϻȴʮֵۡ


1219  ֪ʵ˼ܿࣨ17

߳Ժ䣬ͼ½еͺͣڲԶ߹ȥ˼³ʻλõĳ½¶½Ӣ񹲷ߵĻУŻ˯С
žȻû˾ǴԼ𣿣
½УҪԼ
ǰ½˵ţȻСؽСĻУһƽ޵ĸо㻳еʱû죬һȥЩĺܱǸģӽһߣúõĺһ𣡡
û˵ֻǱŻеС
ƽ˼ҵĺӣǸĸȥģҲȥòã
½УֻҪÿԣҶû⣬ֻҪСΪƽ˼ҵĺӣǾС̷۰ɣҪιˣΪ½еĶӾչСˣͦϲģ½˵СҲҪˣСڵǰúܶˣҵģ̫ˣ
ˣ֪ˣǱߣǵʹȥ취𣿣
ţıţͷ۵ǣС˯ҵСÿ
ǿɲҲ˭½һ˵ɽˣⱲӵĽŮˣġ
㻹ǲҪСúÿΪҺÿûɶϵŵģ
һ⻰½ͷߣ£ֻҪŮ˾ͺãûϵ
ˣҲƽô࣡
ӻڸʻλãС˯УСԴؿڣ½ƲһۣȻмǿĳ嶯
뵽һСܵãǿѹסͷĳ嶯
ڵĺӶǼͥıһ磬Ȼĸ˸ţȵӵŽкŵˣȵԵʣʱĴСĿ
ҪȺܾˡüųĶ飬߹мķң³˻еС
½нͺһ࣬±Ⱥˣü΢šԴ˲ͣ޳ָڵ绰Ⲧ˼¡
·ףԺ˵һ£ھڶ¥Ķƣ̸򵥵ķԸ˾䣬͹Ҷ˵绰
ʱԺ¥ϵİ칫½ʱһЦ½ܲãʵڱǸ̫̫ôá


1220  ֪ʵ˼ܿࣨ18

½üǿչƲȵӵҪȶã
ģƵҽʦѾVIPҵˣʹ½̫̫ȥԺһֱЦⵣϵļ᲻Ц鴤
½еĮĵͷһֱֻ۽ӱһֻǣסǰȥ
Ƭ̵㶣ůģĵ¶ȣδһǡ
ˣһ̣ӳԼ˫֣Լһ̿ʼѾԼĵ¶ȡ
תô꣬Ҳûбһůһġ
VIP߼ҵĻʮţ峿͸սһƬůֵȵС˹ۺĴţżֱѵĲֺͣС۾
½ܲã½̫̫ƵҽʦЦǷ޶˴кϵİ״ӸɾĲȾһ˿
½еͷӦȴûʲôı飬עڻеСϣеСģƤŤлѽѽֹʲô
ھҪ𣿡½пʵ
ھͿע磡θæش
һСӽ磬һҽȫʤΣҪҽԸӴһ룬ֻ½ҵĺӽȻܺͱĺͬն
᲻ʹüʡ
Ȼǻ۵ģοСӶʹͺУע֮ҲʹһʱġСĻش
½ЦĿ͵ĿкĶôʹ̲ˣôгϢҪǸҿޣҲƨɡ
½аЦ˵
һֽۣӱ뻳УСŸ¶ѣûôĵĸף½УҪҴҶӣ㿴ôʰ㣡
½νʼ磬ǵЦ̸
ӵôܽģʱûϸТӡ
ֻôźӣµģҲܹ⺢̫ˣ
ŸʲôϽɣҲһܲ۵ġ½дߴ˾䡣
εͷӦţ׼šλεͷĶ½ȴû¶һһԵɳϡ
½̫̫ҪСүˣúҶ˱ĵطγš
ͷСøˣǱòˣСߺѽѽķ顣


1221  ֪ʵ˼ܿࣨ19

СĵĽͷĿڣ䣬¶˰ذС첲СԣǴܲ
ĵĺţҲСܲܶе˼
½еɫû˿ȴ΢Уⲻɵ˼֣һ˲˲źӣӲĶӣʹ˵ģô᲻ء
СС첲ɫصĲ˼ΣҽʦŽͷСС첲ܻ룬ܿͽҩҺעС壬ȻİγϰɫǶ̶ʮʱ䡣
СߺСж˼£ίС죬ƯĴˮ飬Сģۡ
Сԣ޲ޣһͲˡ۵ĺţоҲʪˡ
廹ãһ壬СſͿ޺žµСӳ鶯ţܽ˺ˡ
һ£½ҲסˣС뻳У۵Сϵ顣
СԣǲˣСӺأޱӻЦġС۵ĺţĿƲҽʦ
ôûأ
εĶͷ亹ĸСӴ벻޵ģô½ҵĺӾͱȱ˽ˣôүҪ
СӴ붼һӵģûʲô󰭡λ˾䣬СĵƿС첲ϵĽĲ鿴ֻһѪûʲô쳣͹Ӧ
ãҲûͣ½ܲǻ𱬵ӣԴ˲ͣ½壬ûûǲǣٿҾҪ˰
ѵ˾䣬½Сүѹһףɤſ޵ĸˡ
½вûסӣǻˣӲǽӱ˻Ҳתȥ½εҡͷЦǴĸܶ
̫죬Сˤ½׷۽뺢һͬڻС
ͷȦǺģӿ޵ĶҪˣʲôСôСʲôʹȻޡԹֹ˾䣬½УҸ㣬ٶҶףҾʹŶӻضң㲻ĸӣԺͶˣ
½Цûȥ˵ĻضҵĻָֻ⹴°ͣˣˣ
ĬҲ½˸ûȤֻ÷С
СԣȻؼң㿴趼ˣ޺òã


1222  ֪ʵ˼ܿࣨ20

Сһ㣬Ȼֹס˿۵ɹ飬Сһίģ½۵СıǼ⣬˻С
ȻؼҰɡ½бźӣһֻȴץסֱۡ
˭ҪؼңͷĮ˵˾䣬½У´ںСԣ
½üȴû˵ֻ˳ֱӻլ
ĺˣһڵļ٣ڣֻܸС̷ۣҲҪСԺ󶼺̷ˡ
СƿཹཱུĺţһЦ⣬Ĳ¡
̣СԴ⣬ӤУ˯½ڴߣĿ͵Ŀĸӡ
Ҳͦ׵ĵģҵĺӱСҲ˶١˵˾䣬½У˼ң
½еĮԴʮֵĲΪ⣬֪Ҹϸ߳Ĺʣܺðɣ
Ƭ̣޵̾ţֻ½㲻ᶮģʲô£Ǯģ
½ЦȻǮĶ¶
һǧʲôӵйŻ᲻мһˡ㲻ͬҪΪƱģǮſĺӳԵúôúãõѧУ顣
ÿ˵ʽǲͬģÿ˶ķգҲĿ֡
Ĭϸϸ˼½˵Ĳûе
ƽڴͷֻͻȻ˼½˳ץֻİ˽绰Ǵӷģһ˴½º͵
С˯𣿡
ţո˯¡룬һֱֲͣģСްһ½ЦűԹ˾䡣
˺֮ʼ΢ı仯ǰˣȴֽšһԼѪĺӣ˵ȴвɻȱġ
ʲôСް½Դ𱸣Сھ½ҵıݲ˵䲻õģҿɼǵүү˵½еԤʱǿҽŶ꣬ްһ
½߶߶Ķ˵ЩʲôòУֻдްø
Ȼͼ½һĲͷȻҶ˵绰
ްֹ˾䣬ǱԳУЩˡ
½һʱЩˣǵжãûȻЦ


1223  ֪ʵ˼ܿࣨ21

ߵ࣬ʹĵͷյУֻѵˮһǣȴԽĲʰʵ˫ۻ֫׽ס˫ǳš
Ҳ֪ʱ͹ڵ̺ϣ½гصӽѹ£סĴ꣬˫ҲʼʵŤţ˫Ȳסߴ
½Уҷ֣
½ЦǺϲ⸱צģӦеӣ㻹Ц𣿻Цް𣿣
½ץ֣һģ
ɴ˫ۣЩ㶵ĿȻһʱڡ
ҪЦӣ½иӵίˣ´һϹǰ½Ķ̣ûôģ
һԴǵӣɵõЦЦӣĺ⣬һСĻĺҸ
һһֱСģ½еĳŵȴҲֿҲ֪˵ĻģһӶС
ֻЩʱԽ̫⣬ԽǺʧȥû̻ش
½еòĴ𰸣һʱ侹ҲЩˣīɫͫ˿ͷٴĴڰԵˮһ㡣
һѵõûзǱȱѡ
½е弢ʵģǸɲȵĻȼգƬ̵Ĺ򣬱˴ϵҲ
ʱ򣬶ͻȻһӤޡ
ոհֲõС˱㳶ɤ޳֣ǰ½ܿ佱ɤŴžȻ겻ѡ
shit½еһ䣬ȴûаҪſ˼ɽ£ľÿһеļ
ܲס飬½¼һ̲ˮ
С޵˺ѷεģĿû½ôݣ½УſңСڿޣ
ƾСȲסߴ
½еɫ쳣ѿĲ鲻ԸҵŵĴ·æӴСб
Сԣ޲ޡ۵ĺţ׺ӵССôһֱ޸ͣأǲǴĵطʹ
ϵ糺𽥱ò԰ףС첲ϵ첲ֻǸССףûκκ׵ļԷĵġ
½ŭ˾䣬ұ죬ûû˵ģ


1224  ֪ʵ˼ܿࣨ22

ʲôСŶ󣿣ĵһۣ½Уող˵ҪĸӵģŶ೤ʱ䣬ëַˣ
ò磽½бίˣԼСʲôˣǰûôûû˵ģ˵ã޸ûû˵ġ
ɫ˼֣ڻУǰԸĶӣԼţѵű˵ĲɣҪСҴСضҾˣʡð½ܲõۣ
½һ⻰ɫѿˣī΢Уⶼ˼֡
۽ͺһ˻УֱԽӵԽһСĸӾͻǰʧһ㣬붼Ҫ룬Ҹ㣬ѾҵӣⱲӾͶҵӣСҵģ˭Ҳ뿪
½еĻԵȴ˼ֺŪЦã½УŪʹˡ
½м˼֣һֺõģСӣˡ塣
˫ۼСҸ£תȦĺ庢ӿģСողǱ˲ŲֵĿ˼䣬½һ壬ֹͣ˿֣СҲЦͣ
½УССˤĵսľģæѡ
İɣû¶½нӻǰ½еĶĶô󡣡
˺һӣСˣŹԹԵ˯¡
һֱڴߣĿ˯ͻȻʵҸһܼ򵥵¶ߣһ㳤ȻԼȥ
ͷ۽ǵƲ½УϵںϣǺһΪ˸ģ
ֻǶ̶̼ʱ䣬Сƺֳء˵˾䡣
š½ĮȻͷϵӴӺתϣ̶ʮأת˲ţѾ̫࣬ɲԲٴˣԺǲˣ𣿡
ס֣ô
ûжȴˣĻҲ˵ͷţոҲԣҲ֪̫СС̫СˣķĲ
һץȴ˼֣֪СҲۣСɳḶֵܸ́ĳ磬Ǻ
Įûеͷ½⻰˵ĺмֵ


1225  ֪ʵ˼ܿࣨ23

Ժ½йܽСĸ׵ģҲֵܹĲ֣Ǻ
֪ˣ½УԺҲôСĶԴСˣ
ţȥ˯ɣʱ䲻ˣ
ã
ȻͯСҲûҲûʸ赹Ǵ绰˵æû͵˵ģ֪ȥд漯ˣԸϲ
ͯôһϢûУ
½УǲǳʲôˣС£͹ܲöûҲûиҴ绰Ҳûи˵κε£ǲʲôˣ
½΢΢ü֪£û뵽ôҲûҵʵɸô˵Щ£˿ڵʱ䣬ҲԶûа취ˡ
ˣɣȹҸʵʱ䣬ٸˡ
ֻЩ£Ĳ⡣
ӦǱ߳ʲô£ȹ죬Ҵ绰ȥʣ
ţõģ½˵Ҳûپ⣬Ȼȥס½еĲӣ½Уˣ
ţǾ˯ɣ㣡
½Уүүѧ˳գѧˣҸ
ã
½УԺңòã
ã
Щ˵黰Ҳʵʱ˵ˣֻЩʱվǲƴ
еһ
ſи޳Ӱӳ˴һīڵסֱּ֮ͷֻƼı촽°ǲ۵ˣߵķ򲻶ԣණſȥ
ⶰĿʽӱ̻ĺܺãƬɫΧǽΧȫǻԣȻģϲ
죬պһȺⶰſڵǽգʮ˵ӣӰʦΪһŮģģ˿һȻվڱſڿʼ롣
˴Žȥ֮󣬸ղյǲע⵽ղŴӳľˣ˵˳겻סôණȥ
һŽݣ䣬ī¶峺ֱ˧޹̲סҪ
ɨһȦڣϴ뿪ʱûκα仯ŷĵǸȥ
˵һŮˣӣǴһʼϣĲ֪ôܹסҲ֪ôܹô


1226  ֪ʵ˼ܿࣨ24

ʵҪסԲŻѡôµֶΣԼŷģҪĲģǷǳʱ̣ʹҲҪô
ڸսʱȫø߿ƼеطжǱָſԽ룬С͵ǽġ
򿪣һƬڣڰ峺һ㣬ü·İ˿أʱȫ
ϣиŮ˾ţŷüģֻҪڣͺá
ȥҪѴ˯ĺܳŮԷܺãиɹؼĶˣֻҪһܴ½еȡ½ϡ
ӨӨˡһϵŮȴûзӦ
ּĽ˼ǸűƱµ˶ȴһģ»
ŶӨӨգ̵ֹˣæϵıƿ¹קһĴ³ϣ漲ȥ
ӨӨѣô˯ˣǧô˯ˡ˵ЩղŸӨӨ·ʱ򣬷ı˯ȫʪ͸ģ֪Ƿ˶೤ʱ䣬᲻Σգ״мĿΣյġ
ٵĽ˶ţ복ڣԼҲٵϳҽԺȥ
ûзֵǣͣͷĹҲⶰ˭뿴潹ǸʲôӵģȻٶȺܿ죬ǻǱӣ̫ûдī
ĲǱ˿ǸӰʦŵҲպ˵ĲգֻҪϸĿͻ֣ᷢǽ½ҵĳӡ
ҽԺҵĺš
ⶼѾСʱˣûн潹ĵš
ҽԺ˵ԺӨӨģǽԺպȥ˵ǱѧҪԺȥӨӨƵҽԺҽҲõҽ
ͻȻˣ߳һʿ
ʣǲ˵ļʿʵ
ǣôˣŻʿʵ
ڻΣڣһֱһ˵֣֪һϵˣһ£ڿҪһֱ˵֡ʿ˵


1227  ֪ʵ˼ܿࣨ25

ֲԾüԵʹʱ򶫷ӨӨеľȻ֣Ҫʲô
ʿĬҲһֱԱ߲˵ǰ˭ʶ½ҵĳ½ǶŮҪ޸Ķ󣬿ǺȢ˱ҵĴС㶫ӨӨǸ˹ϵӵĴС㣬Ƕ˵ΪʸϲŻȲȢ˶ӨӨ
ֻǴ˿̶ӨӨеȴ½ܲõӣ
⵽ô°
½լ
С˯ˣ׼ȥүүֻ͡Ǹߵ԰ʱ򣬾Ϳһ˸Ưƣͣ˻԰ͣһˣ
˵ͷ΢ЩңһͿվλãҲ֪ʲô£˻һûб䣬ֻ϶ЩУֻҲûʲôϵš
ҲûֱԼǱˡ
ֻû뵽΢΢üûӦͱץֱۣקȥ
ſңͻȻľٶסʹҪ֣ȴֲ˵
үʲôϽſ̣ǰסÿ֡
һ¥ϵˣϣ˺עľֻ˼֣ûֹ˼鵭Ȼ
ҲԶ½У﷢飬ûæ˼Ĭϣ֪ôһ¡
Һ½˵ˣߣⲮҷ֣Ŀ˵εķſ֣õ½еҲûа취ֹʲô
Ҳһ˲͵Ĵ˦֣峺Įɫ
ʲô½˵ôҲȥĵط½пң˵ļﶼǱ
Ļڳ˶סû뵽ᷢôĻ
ڵվǱߵ½Уĺ̽׵֪ʲô
½˹ȥȥһ˰ɣӨӨˣ
һ⻰ȻúܿЦӨӨ£ʲô£
͵㣬𣿸ȥһҽԺӨӨΣգ㣡


1228  ֪ʵ˼ܿࣨ26

żȻֻ滹ǵģֳ״ֻ˵ˣҪ˵֪Ҫĵʲôʱ
ӨӨôˣ΢΢üǲһ𣿡
ܸӣһ˵ģȸߣڻţ֡һ˵ܳţԼȥ档
ȥֲ˵Ƿ˶ӨӨүүһ飬ֻҪ֣ҵ˶ҪúõĶȻĻȥˡ
ɫܳʱǰһƵĴӱſ뿪
½пȥıӰȻֲõԤУ绰˵ҪȥӨӨʼĸоͺܲãȻ֪ȥЩ¸ģǻġ
ͯ£ġ
ҽԺ
ôôԼŪ
㲻Ҫûض͸Ͻ
ǲ˳ģֻҪǾͺúöԸòã
һڶӨӨסķֲͣĸ˵ۿɵúˣ֪ô죬ԭΪӨӨܿĵģڿڲһҽ˵ûΣڡ
һֻ̣ãĴЩ£ʵҲûôҪˡ
⣬վڲĴϿһһüĽжû˾ĹھԼҲԼԶӨӨʲôĸˡ
ӨӨǻܻصǰ
ӨӨôӣǿ㲻һֱضһϲǰǸ緢㣬ϲڲϵ㣡
ʲô㶫ӨӨʲôʱҲˣ
߶ţ뵽˵Ķ˵ˣһ磬ֱ˴ϵ˻ûѹ
ҽ˵ضȸգҷҩԲŵµĻԲѣҪ־˲
ţҲ֪˵Щʲôʲô˵ˣʣµֻеȴˡ
ҪϢһ°ɣҽ黻εʱҲ˵
֮䵽׷ʲô£ܸΪʲôңûйϵڴǰ侲˵
һ⻰΢΢üȴǿ˿ڣ˵йأ𣿣


1229  ֪ʵ˼ܿࣨ27

ҲǷ޼£ҹܲţֻ˵ǣȻȢǵΪʲôͲܹúõĶĻܼ򵥣ɫܵκε
ĬվһͻȻʶԼе˺˼Ҫ˵ԲȴԼŵĶӨӨָһ£Ȼ۾͵
ָղŶˣŽ͵˵ϵĶӨӨȴû۾
ȥҽԸԱŪεĻʿҽ
ʿȥˣʣ½ŵˣȫעעŴϵŮˣ֪࣬⼸Ŀ࣬ɬ
˵ע£˫Ľë˼£۾ӨӨѹˣһۿǿɬҪЦȴЦЦݡ
ӨӨôˣЩûУвģſ˵һһ˵
ӨӨҡҡͷԱǵרעĿ⿴ȥڿվʱͫ󣬴źµӿһˮֽס֣ͣ
ôˣӨӨôˣﲻȱ𶯣ҽϾҪˣ̼ܵĻţĻס֣ϣԼܸһ
ӨӨץݣץ֣ҪĲ
ӨӨôˣҲŪץ֪ҪǺãֻýȵ
ʱüȻͶ񣬸ǰȴֶӨӨ߽͵ˣʹǽڻǽȥ
㡭µĿţ϶ˮͷҡ
סӨӨ壬Ҷϻ룬û뵽ӨӨķӦô󣬲ܱסģôˣΪʲôôӦ
ӨӨ££¡żĲ֪ô죬ҽôֻ˵ţǻЧģӨӨʼˡ
ӨӨӿ֣ˢˢĵ䣬˽Ļжί຦£Ż޵ôǲҷ֡
ҽڹӣһ򶨼ȻĶӨӨ˯!


1230  ֪ʵ˼ܿࣨ28

ǻǽץֲţҽһһָŽֱóġ
ָ׸ɾֱһϵָۣղ̫ˣŻ㣬ֻʹ˵ʲôҲǡ
ҽȫ飬˺档
ԶӨӨʲôΪʲôӣ룬ֶӨӨ֮ǰķӦΪôô
ǵõһοǼ棬ȻӨӨҲЩģϲһЩ¿ֻŵӡ
˵׶ЩʲôΪʲô
ʣѡĬ˵ӨӨ֮Ĺϵڼ飬˽¼ϵǲ壬ܱץѱ½еţҪ֪ҪϹȨݣ˵
Բˡ
ʱ϶ǽŵġ
ӣҲ˵п϶ʲôش飬ŻὫӨӨŪӣûʧȥɣ½ô֣½ҲûԴ
ʱ򶫷ӨӨڷǺܺµģһУ˾Ӧǲ֪ģ˾ӦΪĺܺðɣû뵽ʱ˿̵ľػļѡ
ӨӨ˰ɣʱǺ½гܣ½ûжõ£жమģڷʹ޵ʱ֪ˣ̫עҪˣҪ˲ϧɵ
ǺӱʢĿȹڡ
һ˴ѼñѹԼñӣȫǲҪκ˿ĳ࣬ŵһŮˣǸŮǺܾûڽܿ
ȻܴӼӳжҲɣҸʲôܿλϣǰˣư
ǰˣȴЦЦͷܿûƢˣܿЩ˵ƵУҪң´ҲǾͱҲˣ
һ⻰ܿµ֣ȻЦЦ˵գ㵽Ҹʲô
Ҫ취ס½УȻȥЦţȻ̧ͷŻ谵ĵƹ⣬ǿ˵ԽǺ
ôϵס½У


1231  ֪ʵ˼ܿࣨ29

⣬ҵ⣬ûа취ס½УôҽƬϣ˵岻ãҲ֪ԼŮ᲻Ǻܵ÷·۽һ
ܿҧǺҾ½ж̫ˣȷܹߣ
ҵ⣬ùĵˣܿǺĮЦţһһݴݴ񣬻ģģ
ã֪ˣ³֮ͱҪƬңܿ˵ĺܺڣپưǻڲ
ãһҵŵԣ
˵꣬ǺվѹñܾȥܲãҲ
һҪߣȥ⣬Ǿһúõݣǰһ𣿣
ҽԺӨӨĲһֱչţ뿪һǲһֻˣֻãȥֻվ⿴š
ӨӨԺûк˵һ仰Ҳǿԣûнȥһ
ӨӨԷѶӨӨŻʿ˹ķˡ
šӨӨۣǳ΢ЦЦݲǴǰʻõģ̫ѹֵĶĵǿЦ
ÿοӾ;ۣ۵ʱ˵ۣ˿ڻϵĿЩѡĬԼ˵ĸ룬ԼҲҲ⡣
⹫ŮٺıԻмƣҲǶҵˡ
ҽ˵ûʲô£ͿԳԺˣﻹв𣿡ʵסҽԺһ죬ӨӨָĺܺãֻҪעϢͲ顣
ûУҶܺáӨӨһ˿Σ͵ͷԷԼ˵ǰ㣬ܺá
ӨӨûеطȥԻضȥסŵģֲҲڣһֲ˵ضҵģ˵ļȻǶڽǶûסֲֻڣûȥס
ȥס
ǰô㣬㻹ôңһ㶼ңӨӨӷ̧ͷؿ
ڴ˿̵ģȻЦˣ֪˵ʲôǶӨӨչ⹫һŮ˼Ҳˣܲܿ¶޽ͷ


1232  ֪ʵ˼ܿࣨ30

ǶǷһ飬ضңͻ֮£ԼҪãǸôĹϵ
֪ҿ𣿣ӨӨô£ȻԼԶҵִЩǴ˵ģǶҵˣʲôʸᶫҵһУ
ȻԣЦ˵
ҺһʼǴˣΪΪ½ҵϱҵֽ붫ңӶȡ½ҵȨλãһʼϣʲôԣҺߵزҾҵĴԼõģ
ӨӨĿģŻ⣬ЩȻҲ֪Һô꣬˵ûи飬ǲܵģƭԼҲƭˣֻǰ˭ȶ飬עң𣿣
΢΢üڶӨӨĻҲͬΪģڰ˭ȶ飬˭ңעҪࡣ
ĪĲ
ˣֻ˼
׼ô죿
һģθ飬ˣټȥˣȰ£һӢȥҰְ֣Űְְ꣬ͺܺˣӨӨĻᣬſ̹ǵ˺ۡ
ȴҲ⣬Ծûٺ˵ʲôֻһЦӢ˾֪ˣܿĵģ˶٣룬ģϷ֣ں̸ʱΪ㣬Ըң̸
лл㣬ģлл㣡ӨӨЦţһһҹˣԼҲкӣĲźãѾûˣȻȥɣСҲҪչ˵ģĲźã
Լһûʲôʹҵ绰߽ҽĵʣĺܵȻûʲôˣҲȫûµģ
ûˣȥɣҪȻˣӨӨͻȻЦȥɣûµģҳԺԺһԼضҵģİɣ
ãҾȻȥˣԼעˣȥңһֲģİɣ
Ц߳䣬վŵͣһ£ƯĴĶǲмζ
ģҲȥġ
ͳſɬĳЦЦԼµð˺µǸز


1233  ֪ʵ˼ܿࣨ31

ȥδ㣬ŹҲǷŹԼ
һ⻰΢΢üʲô˼
ʲô˼㲻һˣ飬Ź𣿣ܵЩЩ䣬ʶ
ҲģӣǿӲĻشûһԥȻĻشȴûúܺãܶġ
ߣ˵ͿҪ飬ֻҪȥԺϾͺˣ˵飬Ͳģ𣿣
Ҳֵģᶨ˵
£ǵģеģͷְɣҪŪ̫ѿˣ
˵ͲȥĻܵӰҲ˾úĮ
Ȼúܷܺ꣬󿪿ڽס½лûиɣͯˣ
˵ʲôһ⻰Ȼͷɫ𾪵ɫƭңô
Ҫȥ½УͯȷʵѾˣ֪½£Ǻʲô£Ϊ¶ɼôֻ࣬ס
ҪٹͶӨӨˡ
Ϊһ𣿣Ļ嵭ģţһҲţô£ôܵģ
һ㶼š
˵ˣ㲻ţԻȥ½УͯѾȥһˣ
΢΢üһȻ£ҲҪͶӨӨ£Ҹ㣬ܣһĽ̸ֻҪӨӨȷȻҪ飬Ȼа취ģ
㣬Ȱ㣬㻹ǹܺԼ°ɣܵ÷·ֻ֮İˡ
ǰЩ꣬·ֻһΡ
΢΢һЦЩ۷·մǰµĻ䣬ʱԵشǰһҪʶ㣬ֻԸҺֻ֮İˣʶ
˵꣬ת뿪ˣıӰȻЩʹ⣬ɫް
ֺγصǰֻǷ̫£ҲͲǴǰǣ㻹ԭ㣬ңͲǴǰˣ


1234  ֪ʵ˼ܿࣨ32

ߺ߽˲ڴͷĶӨӨȻһЦ˵Ҫ飿
ǣˣλһ󣬲ڽⳡѵ𣿣ӨӨĻܵ÷·̸۽һ
Ŵ˿̵ĶӨӨȻŮˣǶĺӣﻹͶҵһĮ롣
˵أ
£޹أӨӨĻܵᣬûбҪģ֮ûκεֻ֣໥ãαأ
ֻ֮ãӨӨ˵ǰס򦣬׺ݣһӵ⣬֮θ飿
ӨӨ˿̵ģӣҪ̻˰㣬΢΢һЦȻأȻ֮仹бʲôѵ㻹Һ֮仹½֮𣿡
˶٣˵۹ɫһı׺ݣɻЦ˳㻹̫ˣҺ֮䣬һʼãĸ飿½ִҲûвκα㺣Һһʼã𣿡
мమֻ֮侭Ҳ̫ˣ֮䣬ʲô£֮ϵҲûʲô˰ɣ
ӨӨĻֱףֱ׵ȥ粵
˵ûд֮ûаеֻãΪʲôŮ˵Ҫ뿪ʱĻʹ᲻ã᲻뿪
ô飬ѵһĲֵֻ໥ã
ûе˵ӨӨֿˣһʼҪҶСݣҲˣҲǶҵĺӣ֮ˣ㻹ʲôŲµأ
ŶӨӨסֺȻɿˣɫްãſڵ鲻ӢҺһӢҲ½ҺͶҵ£𣿣
ԣӨӨҲ;ܾĸҪҲҪȥ̹ĸ飬ϲϷңӨӨͲһˮˡ
һ˻ȥҲٺκεĹϵ


1235  ֪ʵ˼ܿࣨ33

ӨӨĻܵһʱ䣬˭Ҳû˵һ̵գǺܺá
ĬãӨӨ˵Ȼ´ߵߣɫӰż
ĶӨӨȻʹϮǰһӺӵסӨӨĽڻ
ܵ˱ů⣬ӨӨüӵҪܾȴһҲŲˣ˵̫ԵԼСƵģѡֻȡԲǿȻֻԼ
֮ɣΪֹ𣿣
ĻӨӨѵ˵һ仰Լ˵ģ˵֮ԼۿȺ
һŮ˾Ȼô׵ľͽ仰׵˵ôܲĽ;˵ô˼򵥵ľ˵ôҪĨȥһкʱ˵
Ϊ⼸©˼ġ
ӵžˣȴĺǣӨӨô˵ô飬Ҫһģһ¹ʾ˵˽ôԣ
ſӨӨɫ﷭ž캧ˣƺҪǰŮɣԶӨӨ˵仰ˡ
ӨӨ̧ͷĺ峺۾һΪʲôҪ
㲻Լ˽𣿻һֱô˽ģǰǣҲûı
ջǾ仰Եͷܿļ壬ȫı飬˵ûиһ˿ſ
˽񣡡ôԵöӨӨ޿̣˵˵Ҳ˺Ļ
Խ䣬һָ̧֣ڶӨӨĲŭС񣿣
ЦĲĻȣŮھȻõˡ
ӨӨǿŻӲҲջظղŵĻ˵ģѵҪαķУ
ݺݵѹĴϣŮʵް취Ϊֲܴֻ취ԹԵǸղǾһֱţԺһֱ֣ϵԾЩ
ŭǸĴĴܵĴϢ


1236  ֪ʵ˼ܿࣨ34

Щ̫æҲûкܶʱ顣
ʵҲֺµˣǶԼϲŮ˾ͻ᲻һҪռУҪ֤Լ˵İɣҪӳϷԼ
ӨӨǵĿ͸˺ʹ˵ʲô
ӦöѪˣоѪζ
͵һƿӨӨԼҲһΣȶ壬ӨӨֲζ񣬲˵Ļ񣬲ԼĴ꣬߿
Һ㡣
ޣǰ޹ô࣬ΪܹȵĹһӣôǸĲĲܽܵģһӵɷôҸľӪһҡ
ǰĽŲͣסǽӲЦڸղŶӨӨǸװ˵˺ޣһû˽¼Ȼǵĸ߽ӡ
ӨӨҲģѾҵˣҲ뿪ģŶӨӨʵٿĸ㲻嶯顣
ĬĳĬӨӨûлش⡣
ӣǸЦۣ
ʲôʱˣʲôʱɷˣ
֮䲻ϵĸԣ
ڻŹһģ֣
վԭأڶӨӨڣȴǻش𣬺ƽ˵Ų£ҵ£ˣҷŹ㣬ҲŹң壬𣿣
תŶӨӨҪŮ˿͸Դ뷨ʿ
ͻȻЩˣղצֻСҰèſצһĽץ˺ü˿ڣȴְֻСãƽЩˡ
壿ӨӨĿ𣿡
ӨӨ΢΢һЦΪʲôԣ˶٣΢֮䱾Ͳʲô֣ҲǺɵģǣûУ𣿣
һ⻰ЩĮԳһЦ
ǰ֮ȷʵǣûУڽǮӵĻֻ֣Ҫǩ־ͿԻֵøɸɾ
ֻǲ֪ΪʲôӨӨˡ
ԭ˵ô࣬᲻ã᲻Ů뿪
˵ӨӨЦЦ˵㿴ʲôʱпգȥְ¸˰ɣ


1237  ֪ʵ˼ܿࣨ35

ҽԺſڴ߳ҽԺţķӭ洵ķҲͬо⡣
һֻ̣һůϤζŨҵİΧסתͷһȴ֪ʲôʱվ½УûӦʱ½оѾԼװϣʵʵġ
ǰˣҪйͯ£ȻЩÿڡ
ǿˣ
˵ʵ𣿣
½Уôˣ˵Ŵ˿̵½У΢΢һЦڼҵˣôСأ
İɣС㿴ţµģ½ЦЦЦЦǼ㵽ڻûлЩģôӨӨû°ɣ
ûʲôˣ飬ûеطסضұס˵ԺӢ;˾סһ𣡡ģԺȴͯ£Ҳ֪òʡ
ţȴ½ߵǰӣٶ̲סһüʲô
ұȥ½ŵЦھͶ֮չ¶
ˣԼߵģ½УĿڣ½вͷÿüУˮ顣
û£岻ãұȥ
ֻúЦȻǰ֪½кҲҪжԶȥֻµ;۵Ĳˣ
ȴЦЦݵıϡ
½ֻüԼ־ΥůʼƬ̵ϸֱ۴ӾѴ˳ȹΪĶѩϥǴ
ԭϵװ׵ڵϣ½ȴǿҲûһۡ
ݵԽӲŵģʵʱѾˣʱ½ֱѾϥѴȵı˺ϡ
ƫķ˵ļձߴ
½пʵıԼؿڴƵƺѾڻ㵽һ
𣿡ԾĿ˵ôһ䣬ȵĺ½еĶϡ
ҵ½̫̫һҲԱĶʮ걳Ķʮ걳ĶʮһǱĶ


1238  ֪ʵ˼ܿࣨ36

½ЦˣЦ۽мЦƣĿӴ㡣
û˵ľĽţ˵黰軹Ҫˡ
½˵黰˺ܶأ
ҼǵʱȥլүүҶڰ·һȥ˺ü죬Ҫճɷˡ
Ȼֹһϲɵˣǽҹ̫ڰݣȻҲֻ£İͫڻͻĵ̾˿⡣
Բǰ㲻á½еȻսѴ֮£һûǹ
򴽣û˵Ҳûʲôı飬һЩƣŻȵǰȥ
ȥ·ϣܵ·ǳŵģλƵĵƹƽ˼黳
½Ũܵڷϣȴ˰׷
ͫ׻죬ΪԼˣӰϸţԭĲۻ
㶼аͷˣ˵⻰ʱ̲סԼֱ۸սĲӡ
а׵ָ½Ũܵķ˿׷ڷγԱȡ
½һŲվԭֻԼͷƤڷϸҵǸ׷˼Աĳ̽ͷܹԺĻ棬ֱܰףƤܱܹÿһѪܡ
ͷƤһ飬½еǸ׷ζϣϸϸָ⣬ӷ׵ҡ
һϵеĶ½µǰȥ乱ĴǺЦܹ½̫̫¸ͷôҸ飡
ţ½гȵĵĶߣ˵͸顣
Ϊʲôֱ˼Ƥϳ˼½е͸Ŵֱ͸ǱĳϴĿڡ
˻ϲռͷģ
½йȻë
ͷͷҵͷһһǾͻģ
½едԣҲܻҪʱԼ˵ÿ仰Ƶģʱֻһĳָȴ֪ΪԵʣĵ׵Ļûʧ
½УǶûһģ


1239  ֪ʵ˼ܿࣨ37

֪ȥ˶ãڴ½пϵı飬ֻô仰Ѿ￩һ¡
½̵˲ĺɫƤƤЬˮϷƵһ˿̵ġ
ϸ׵󴦣ԭӦƽļ˺ۣصĵ󴦵ĸۣʵǿĳģ˸ֽǻжôʹ
ʱΪ˾ȫˡ
ġ½ЦţɾӢϴźÿЦ̣һӣػ㣬Ƿģӱ㣬òã
ȵıڱϵͻȻ֮䰲ţͲƵġ
лģ½У֮ûпǷģģһϢǷǸпǷܳã𣿣
ţǵġ
ͯûʲôҵ𣿣½ͻȻ£绰˵ӨӨ£ҪȥӨӨ֪ȥģŻȲҽԺ
ֻڽӵ֮Ȼһ䶼ᣬȻᣬֻˡ
ˣʵĸң׷ʲô𣿡
˶٣½еɫް˼֣΢𣬡ᣡһһǰȥʱͯ˰ˣʱգҺԾûи㣡ͯǱԼ׸ܵģͯ͹˼ҵĹϵܸӣ˵ͯ͹˼йأĸԶɱ˹˼үү
һ⻰΢΢üѪĹ£ˣǹܲôˣ
¸ĴܴѾܾûȥˣһסͯ亣Ǹ̲ߣǻʸʱţ½еĻܵΪģȴûУ㲻û˵𣿣
֣ҵһ̣ģΪʲôң룬㲻ңҪң½УѾ˷̫ʱˣԺǶҪ˺ʲô£໥̹ף𣿣
½оĲͷȥȻϵı飬ĲȣȴɿľĶǡ
ã
ǻؼҰɣСڼأ


1240  ֪ʵ˼ܿࣨ38

ţǻؼң½̫̫
½лش󰲾ǰţ·ܳǿ߼ʰ
½Уһլ
ãҺһȥȻȥһ˶ϣ
ţã
룬ȴֺȻˣȲȥȻҿһȻٻؼң𣿣
ã˵ôǾôɣ
⻰ɵýͷľѣ½Уã
Ļģȴ½еůůģ
ҹҽԺ
ǩְɣӨӨһΪֽţǰϱʣǩ֡
΢Цţ飬˺룬Ц˸оëȻ
û뵽Ů˾ȻЭ鶼Ѿ׼ˣ
ʲôʱ׼ģǲѾ׼ˣ
ӨӨ㻹ǹ԰׼ˣصôҾȻûзȻЭ鶼׼ˣŬѹԼ÷ŭͷʧȥǡ
ҼȻҪ飬ЩȻҪ׼õģˣû˼ģǩְɣ
ҲǩֵģǴЦݣûһЦĮ塣
ܻģ
˵ĺ飬Ҳ˷ʱˣ˴һһӣҶöģӨӨĲȥαװôá
üǿѹסͷŭŮ˾Ȼ˵ģ峺᲻٣𴦡
ӨӨҲͬģ
ǾͷԺϼӨӨŸ߰Ц˵ǾЦڣҹȥҲ뿴㣡
ҹլ
ԴҰ֮һ߽ҡ
½еڶ߽ңʯʳϼ٣ոճѿš
½Կ̵ûʲô飬ȴӲʷģϵױ⴦ŲĽŲһǰȥīıӰ
軹ŵʱµģÿʱܻ󴮵ѣǰίϲ
ĿڣϸָϸḧŸճѿϸĲ¶Ƥϣˡ
Ҹ׾ĸײԽ˻Ժһֱĸ׺ܲãҶ¿ʼĸ׵ûֹͣʱҾ룬Ȼ֣Ϊʲôĸ׻ҪȥΪʲô뿪


1241  ֪ʵ˼ܿࣨ39

ʱҸ׶ʲôԹޣǳģʱҲܰޣֻҪһҰֺҾͻ
΢΢ͷ½пƽĿڣû˴ѧǿҲǱȰˡ
ҲûңֱʱҲ֪ԭȴķй֮⣬ⶫֵǮûõģ
ǳɫĴƺֻҪйĪѹں½󵽵εķӦ
ҴСʼѧϰ˾飬ʵ츳ֻܿźֲܹһסĶҿҪ顣ѹҾ͸Լ˵ҲҿŬ˻ʮѧĶҿԻʮʮѧᣡֵԽŬʧܣܹûеʧܣ
ǳӺƽ½жţǰ˵Ļ½֮ȭٿȻţȻ֪ǰҵӲ̫ùȴҲû뵽Ȼز
Щұͭǽ޼᲻ݵ˶ҼǿͲˣ˶ǿƾͲẦ£ʵЩȫֻǼѣ
½еĴͻȻ˹Դֲڵָգİס
ֱ㣬һްů֪½У
ۿ΢죬ȴûˮ
½С֣Ǻǻ䱦ƵĽ˳Ƴ뵽ԼĻУΪʲôҪԼҲ֮ȷʵ˺ܶ࣡
֪ҲůҵůԲҲãô꣡½Ըе°͵ͷϣ乱źŽҪЩŸдԵ߻˵
ԺҶߣ
һһģŵ
ͷ΢ȴûпڻӦֻûƿ½еĻ§Լ
ţǳ½еĶУ˳Ľëȶţ͸½кʵŴС
½У᲻ܷҵķҪǿ̧ͷ½еڡ
½еĻļݵκܵͫİĪ⣬ˮ
ᣡҺңִҾʹʧˣԺ󲻹ܷʲô£Ҷģ


1242  ֪ʵ˼ܿࣨ40

ڶ峿
ΪФЦ绰ϳ˵£Ҫȥһ罫Сүӣ׼Ҫȥϣ½ȴһȥȫԾ͸һȥˡ
ͺڶǰͣ
½д˳󿴼֣־ȥַԼĻС
½Уǲʲôң
ûУ߰ɣȥɣФЦڵأ½˵΢΢üǣ־ȥ
һ˫ڰһĻ뵽۵ף۰״Ѫ˿ƺϸˣ۾ӳ˺ɫŲϵ̷ŭʱʱĳ鶯š
ż½з޶˵黥Ǳ̲סΪŭŴţ͸ĸΪŤĺ⣬ȻζΡ
ҪߵмʱͻȻ˳˳ֻϸ΢֮͸Һķȥ
ȥɡ
ȺȻķټöĿһĻź½ԭһҲҶ
ԭ
ʱͺ˲䶨˰㣬ô侲ҲڵһʱӦ
ĿЩ͸ҺԼ˹
ǧһ֮ʣ½ٿȻסĽ§뵽УǸˣ˫ſԼĻ
ϤζıϢ֮䣬ſסָŲŵŵͷͬԼˣĬĳųȸԽ
Ŷ̶̼ʱ䣬ѾŵϽζ
ͫ׷Ŵţƺ½乱¶ǳǳЦ⡣
½СҪȥѵ½е·ۿдŵ׹
Ǹ˱ıסˡ
ޣû£½Цţȥȥϵˮ
ȴնƴҡͷѾʴװıѾȫˣǱŨ˵ļ
֣½ͫ׾Ķϸ޼ŸղæŪҵķƽģû¶ģ
۾԰׵ûκεѪɫϸϸĽëڼ°ӰָԾָ߬뵽ڣ


1243  Ҹ1

㲻£½УӦҵģҪһһģ£ҺСô죿ţһ룬ְűƵˣ򱣰ǰ죡
½У쭳ȥҽԺ
û뵽Լڶʱ֮ٶȻصҽԺǸܲ½Լȴڼҽűˡ
ֱʱŸоָ⴦΢΢ʹУͷһָе㽹ڣȸоǴ͸ġ
ֻôһ㶼ôܣҪ˵½иղúֱӰһеģʹ붼ȥˣ
Ժյģֻ͸͸ĲſҽϸĴ½б˿ڣľվԭһС
ǲԼߣԭһߵ½оתͷůҪůƺǸоĲͻȻ֡
ذ׵ָڱĲϣָ΢΢ſɫĴһʹӸղžδֹͣ
ϵ˺ۣôѪܡ
վûסĶһӰʧ½еתǴڱǽϣ䣬ȻֱۻԼϥͷʵ޹⡣
֪ȥ˶೤ʱ䣬ҵŴ汻򿪣ҽ˳ҲƵվ
½ĺܺãҲûжֱӵӰ죬ֻǡô˵ǿ϶ˣ
ҽĴĶУʵԭŵķֻҪûɸصĺͺã
֪ˣллҽҿԽȥ𣿣ż֪½еôˣ
Եģֻ½ϵ˻ЩأһӰ죬дٽϵҩҪ½ʱԣŶˣΪڱ˯ֻſ˯ˣҽرķԸţȫȻĽ
ã֪ˣллҽջָºͶƽ֪½û֮һ롣
ҽ½дӼұ˳Ϊˣֻܳϰſƴ棬ķ
½УİɣһģúϢ𣿣


1244  Ҹ2

ᣬ½ĵ˵ͷձߵⱻѩ׵ͷѹţȴ˿Ŀ
½еάƣƺִֵҪס֡
΢΢һЦȴȥס֡
⽫Ӧİ߲߰ҩˮζŨء
ָԾĦֱ½΢أӦ̫ˣԴ˿̵Ŀ
΢΢üǸ˵˭
ôôĺ⣿
½ӵĵ绰ʹҴҸЩԽ½гˡ
Уû°ɣôᷢ¶½ӵ绰ʱ򣬱ŻˣСүүˣȻûиүү˵ʲô£ֻ˵Ҫȥһˡ
Ҫү֪ˣֻҪûûˣ
½һʼû˵ֻǴϵָȶ¡
㣬û£ֻЩƤˣŸոѣ½еЩɳơ
㵽׵ʲôˣȻҪôݶ½俴½кбƤĽ˿ڣۻˡ
㣬½еˣҵˣǸ˳ģ½ҵţ˵ӦҲŶԣĿڣۿģ
ô½Щţôô
ûˣ㣬ģ½ֺڵͫϣŰǳЦüƣԡ
½΢΢ü½䣬㣬￴һ½Уһȥʰ·
˰ɣ㻹չһȥʰ·ͺˣ½ȥʰ·½ӣ֪һ˻ȥ
Ҳ֪ΣûУҪٳʲô£ǻˣ
лл㣡
ˣǵŰɣ
½ȥҴҵģŰϵ˲䣬˸ܵˮݵ½еĴߣѵĶѾƤ
½УܾʲôңǲǣˮĿյǿ˿ڡ
½ԵüΪδʹĹϵӰֺ
ûУˣ
ðɣ½У㣡΢΢һЦ˶٣ֿڵ½Уңûһõٸߵ㣬ģ
½΢΢üƺû뵽Լ⣬ʱԺֻһͷǲܹܵκε˺һ㶼ԡ


1245  Ҹ3

˵һỤһһģǳŵɷҾ͸Σ֮ʱǰģ𣿣İͣҲƺˡ
ȴõ黰
۾ɬ΢͵ʹаˮ˳۽ǻεδյĻ߽°͡
еʱǰµģȥΪǡ
½ܹо쳣Ĭܹ½̫̫ӦϢģƫƫȴܹ׵Ĳ׽ڷ֮Ĭ
ޣ½΢΢ֱĶ΢΢ǣ˿ڣȴûиоƵģҵ˵ġ
½еʹˣԽӿ
½С
ˮˣۿˮӿ˳Ĵ˳
ˣҲû𣿱ˣ½Ц˵СⰮ޵ӻ㣡
˵ЩʲôʱźȻˡ
½̫̫Ϊ᰸Ҫ참Աϣܹһͬȥ˾֡
˽ض˵ֻ½һƣЩˡ
ǵɷ߾ʹߣ½
½һ仰˵ļΪٵɫԵЩѿȻǵϼѾϵǷĺס
½ʲôˣʲôˣ
֮ǰ˽һԲ˵̬ܿҲòû뵽Ҳܹǵ½С
˼Ǵʲô˼Ҫ¼ĻҲһԣ½ĿȣѾܹƵòˡ
Ǹ½̫̫ǻϣܸһͬȥֽһЩ⣡
ǲҸȴҪߣЩ̫׵𣿸ο֤ûгʾô֪ǲľ죿ƽϲŭȴҲ˼ֲõ
ʵڱǸǵ֤ô˵ͽ֤
ãҸȥҺȥ˵˭
ȥ˵˭Ȼôޣ
Ҫȥ֣½΢΢üʵ


1246  Ҹ4

½Уһ£ͽԼֱϵܸ
һٶŵ궼Ҫûˣغ½У㲻Ҫˣ
Ҳû뵽Լһ仰Ȼǵ½˴ĶҪԼȥ֣Լ״ûпǣǷˣ
ҶŵκΣҶᵲǰҾԲһˣ½еĴͷ͸Ŷ԰˵ĳ硣
ֻűĳĿϣȴͻȻ½Ҳһͦ˵ġ
ǣ½ˡ˵ǰȥסֱۣİɣҲµģȥȥͻأ
Ҳģ½ֱ˵ԼĵģûӦ˵߰ɣ
ҹ
ڴϵܿ˯ţв԰ΣȥˣӦǳ˵ģǸ˵˵ģһɹġ
ڰˣҲҪˡ
Ϊʲôһ㶼ûÿģ
Щ
ոûþΣֻΣȻʲôΣ
ܿ죬ܿĶͷϱ鲼ϸܵĺˮüšýģ岻ԾľţʩѹƵģͨͨġ
ܿ־Լ˫ۣĺ˳Ŷǻȣϵ˯ȴѾˮʪ
ٵ˫ֺʮǰдʵ߶ʲôľ뺦Ҳڲסģָ̲סǰζİ
ңҲ뺦ģûҪģǺҵġܿŵסԼؿڡ
Ҳ˵ȥҾͻˣңң
ļ쳹䡣
ʱſˣӲԶ߳һˣŵ˼
ֱƱ˴򿪣ſǸ˵ݣ˾ȻǺ
ܿŵòؿǺµ˵㵽ʲôѾ˵ˣ㻹ô
ͬһʱ䣬ֻ˼ǰûӦݺݵһƾʹܿϣ˵Ļ׺ܿס½Уûȥ㾹˽ȥҿǻˣǲǣ
ⲻ𣿣


1247  Ҹ5

ܿ˼һ־ĿǰǺͻȻƽֲ̫ˣëûˡ
ѵΪˣ˴ʱ˿̲Żôŭ
ȥס½Уûȥû££ܿһĺܲңǺĻܵ˿壬Ѿɢˡ
ʲôû£֪ܿΪʲôʱȻЩˣû£Ҳͻǰȫģ£½УǺŹġ
ôǲû£ͻȻһǺЦݺȻ֣ܿ˽
߽ܿˣɪزˣǿ־塪
Ǻħ
䣬Ů˼еŲ˺ѵڷɢ
С
ϵĲĿѶڳĬˣ۶ĸ߼εѯʶʼղ˵
Ŀľ۹ƾĶ׼˵۾ԷźѪ˿İյĸΪֲӱؽ￪ʼǸûкһˮҲ˵һ䣬仰ȻҲҪԭ
ԷָҪ֣Ը⹩ǰԭί
ȻЩǶԱϼͣʩѹҪưʱľ˵ѩ̿ģԾֳЩʱʱİ彫ĳԱ롯ػҪòһЩ
߼һ˫ȭǰľϣӾļʮδѼӲﷸžսǲãΨҪ֣Ը⿪ڡ
½гһͫ׸ʵĲǸˣԭ˸оýӽʱĿƶ˪Ƶģ֮˾֮һεľ롣
Ҫ֪ҲͨˣȻҲԣҲ֪½֮ţˣЩ档
Һһȥ½б΢ţƺ׼κεľܾ˭֪Ǹ˵׻ûйԣԲһﷸ
˺ҵģһĨˮǸϣ˵


1248  Ҹ6

ôô϶˺㣿ᾯ̲סĿʵЦЦתͷȥ
ǻЩǵǱùƲȫֺܵ𣿡⻰˵Ե٩ĳɷ־Ӷ࣬ᾯƲƲ죬ûٿڡ
ʱѾ˵ļޣοƵһֱֶŸλãģ֮ԽԼҲΪҪƵ׼ӦûиΪҪŶԣԾԼ˳˺棡
߼ٳʵĲҡҡͷԭһֱͷǸӦʲôƵģҲͬߣ֪ǲɺϣ½ײһ
ԭѶڵĸ߼˳ϵı鿴ΪȻӾʮɳܵİܱʣǣ
½̫̫ǽᱣ֤ȫֻҪ㰴Ǹ׼õ˵ǽﷸĿ˿ʣµľԼͺã
߼ߵǰڶ˫ʱ˵硵ŮȤԭΪƾһŮ˲ʲô˷˵ı¡
ˣЩԼǲ̫Сˣ׻˵޲˵ʵ˼صġ
ҵӣҪǱ֮Ҳǵİûش½ȴѾһĿڣĴ̣˵ĶԷϱһһ׵ġ
ʵƽ½вôģֻǱ˼ϾȻҪͼ˺ѾڷѪıԵˣ˲Ϥ˵ƾıǾԿӲֺġ
ü£Աִ½еֱѱʦĽڱԵ˻
ҪԼȥ˵ģ˺׼Ҳ͵ı£ڲ˽˸£һ㲻ʧ
½лҪ˵ЩʲôȴֻվԭذĿ۾ƺ˵ʲôı䲻Լľġ
ڣ½ЭˣΨһоҪվƣϳȥģ
˵ͷŤƽһ̤뵽Ѷڡ
ãȻ̧ͷڼʱϵıѰζηŭʹ࣬˫źѪ˿ͫС


1249  Ҹ7

ûȿ˵ֻȴ˷ڵİ׳ƣߵղŸ߼λ£˳ֽյרŴݻ־ĵϨ𣬷ڵ̸ʱ̫ࡣ
˭ý˰ɣϾ糿Ÿոպҵȥ
ƽûк£ҲأƶŵĲ˭ҵݣһ۶еﷸ
˿ͻȻ֮ЦֺЦЦ֮ȴڿ˵ˡ
ҪԷҪĳʦƾ½̫̫첻ɣ˵Ļһ˵ſھʹŵȴǿҲſڣֻǰ
ԷȻǿԵģҲҪȻشһ⣡ȻڿȥĿӦòң𣿡
⻰ʵĺֱӣһע⵽˵Ŀ⿪ʼڸ֣к޵ģ޳Ϊ֧֮һ
԰һشˣҳԷ𣿡˵ɳƣ˵˲кŨص̲ζƺܾöûкúõˢˡ
ȻԣŵζòûбܿʵĴ½лԸȥġ
Сʱ֮ڵķ˱˵ǰֻӰĳע⵽ĳ˹ģܹġ
㲢һå𣿻ҲһˣǾ˵ҵ𣿣ͻȻ½п˿ڣҲվڿһҲһľһ
ǰȴһ߹ܹ˾ϰģ˾½̫̫ô֪ģ
ҵ񲻻ԷģЩǿڹģûа취ı䣬ֽûа취ĥģڱˣҲûа취ĥģĽ͵û˵ͷŶڱҲԲȥˡ
ҿݺܲһ˺ƯܴһƵû飬û˵Ҳζ
ӦллĿ佱Ȼ糿ŸҪҵЦЦпαϣܷɵ״̬
ô󷽵ķҿ͵͵ĸһܣʵҸҪ½е


1250  Ҹ8

µûʲôرı仯Ŀȴֳ侲ԭҪϿȱ˶ʱȻζ
վʲ½в½󱳵˫ֻǰأϿʲôֻ˫ǻްɫԽԽԽԽ
˵ҪʵԼ
½еӡѹͲֹĽɫûгֹˣôǣκεĹϵǾ͸̸ôĺˣ
ҪȴΪʲôʱеҵ֣˵ǲ˵ң
ƽ̫ƽˣڶǸ˿ʼʱ˿ڴվ˼ξüͷ
½ȴüͷϸϸĹ۲Էı飬ֻҪһûгͲܹԼľ衣
˰ֻóһ߬ļѾЩ˵ǣʲôõǹһǹȴ䱦
СģȻüûֹ˰ֽɫصǹ͡
ĺܺóԣҼ޸ҵģ½̫̫ܿһ´𣿣˵ѵôſζ°ʹĺ㲵ӳĵĸΪ
̾˿ΨһһȴȥΪŷĹϵķ˻ӴѣѶڼ򿪴ǲԵ顣
ܱˣͨ͸Ĳɿ´µĽӰӳԼĿԿѸ͵Լķ˹ֶ͵ؾٸߣ˹Ķ
ֻһ죬ԭѶҽϵŰ屻͵߿ľмĽȾ𳾰Ѹٶķͻķ紵ңҴЩʹ
½бﶼѪζȭͷݺݵ˵ϣһȭһȭֱһЦһߴӿǻ³ڻҺѪ
½Уˣ½ûֵ˼ٵĳֵ̧ĹָסȭֹһĶ
ڵϵͻȻЦѾѿ˵ĴѾѪǣѵĴմѪȴЦôģ۽ǵ·Ǳɣġ


1251  Ҹ9

ʲôı⣿½еģΪʲôҪ˵İ취½н
ΪԼжд֮ǰϸĹ۲ˣ½ǳ־ǰٺһ飬ڸղųǵĹ˲֪ͨʲôȻİ취½гЩʲô
ҸտʼȷҪҷˣȻҪҵĹ£ɱôܲأ
ҧּΪɱ֡ĸ־ȫصѿڶ
ǳŭԹ޵̲סͷƤ飬ͷ
סˣ½ҲƬ̵㶣šŨüͫ˵ϣɱָЩĪ˫ִմȾѪҪڵҲϹȥ
Ǹɸɾģʲôʱ򣬳ɱˣ
ԭҪľƺյĹ죬ڸ߼ٵ˳ȥֻ˵˵ͬǵĵĺ档
ұûҪԸġվ½ѸٵסļͷԼĻУӥͫ׾ĶմѪû˿и
õ˿ΪղŵľҶ׵ıѿĳɺɫҺʪһоʲľ쿴ȴΪ½߲ûп
鸴ӵŵľڵˣɫް
ΪˣҪˣû뵽ʱȻܻӣӲᵲǸЦˣôܻôԵһ棿ħ͸֪𣿣
ЦЦŻǵۿˮǲҪó˿ԼǱģֲڵĴֺҵĨȴ֪ѪˮȴԲ
廹п½нʵţܹĸܵĵĿȴָ߶µģѹʲô
ҲоԼָܿƣæӿڴҪͳʲôɫҩƿĿڴ˳ϸҩƿĸ߸Ьǰ
彫ҩƿȴڿּʱָһ٣רŸֹ֢۵ҩֺ۵ҩ


1252  Ҹ10

ϾҲԹҩԵҩǽڣܺãûʲôá
ԵģкܴĸãڷõĻϵͳɺܴˡ
ǰҩƿϣƵ˵ǰҲûʲôԥͳһӽϵĲˮȥ
ǰ֢ڣûʣԼ˵ˡ
ΪⲡҲҪʵʩԼıƻϾԹҸţܹӵġ
ϧʲôûˡ
ĬˣȻӿʼƵһֱֶŸλõĶܹ²⵽⣬ô˵ĪЩء
֪ҵӲˣҲģƾʲôҵˣȴܹҲкӣҲţڶûˣʲôûˣΪ㡪
Ҳʶ㣡½еʯΪͳ
ǰ½ܲÿ϶ǲʶҵģˣܰ˭֪ô˳ҾӦøըġ˵沿մȾѪļձ߸Կɲ
ɣɣ½м˵Ŀڣһֻ̻̲⣬ѹסѶյȷ硣
ɣ㾹Ȼɶ֪Щ˵Ϊʲôݽ㲻ҪһôáҸ㣡Ϊ㺦ҵŮҵţ
˷ŭ˫ȭ棡˫ĿƶҪĳƵģĶ½е
˵ŮŮ˭˵ǶԷû˵ֻǳĬš
һ˲䣬˲ž
Ů˭½ΪκνȻң͸ó½乱ĴǱһֵĻȣֲ˪
½İȫΧ֮ʱԲõģЩҪŪ
վԼǰ½УԶԶļһΣɫװ˵¶ֻܹ֮ݣͥ켣ǾԲǣϷֺģ½ȴϣ
Ӧȥȥ
Ȿʼ뷨Ǻȴ֣ȴǱֶΣ


1253  Ҹ11

㲻ǰҾͻһŤⱲӣû뵽㾹ȻӲİŵˣŨᣬֻҪһܹʴ˵Ƥ˼࣬Ȼ붼û͸
Ѷܵļ豸źƣȻǽǵһһж¼
½Уҿ⣬ûУڶſһ˵ˣôôģʶĿڣؿڸоƵϢ
ͲܹıΪʶԩͷծҪҲܹ˼޹ĵߡ
û˵ֻǾĿǰ˺Ůˣòϣ˵ģô˵㣬ƺҲûб
½еļ򴦣˿ʹ̣ɾ沿ȴû¶˿
Ŀˣ֪ѾͻƣȻ˿ڣô˵һеġ
ԭҵϰģȻܲãӦòʶңײ㣬ϸҵĴĺܺãϺͶϺϲˣҲûпЩԱԭãܣҸɵ˺бǸڿˣһӵˣһмˣϽģȻܹһϰ°࣬ڼҲѼչ˵ĺܺãϴҲԼڼҰ׬ǮȻԣҲܺùΪһֱãҪһӣҪ˺ܾãڲһŮ
ΪŮ˺ܶĿ࣬ǺܼǿѺˣǵŮܿɰģÿιۣһؼֻҪҾ;úеҲɢˣ
ʲôü䶼Ϊɷ븸׶еϲ밧۵׷͹â
Ҳкӵˣָ飬Ӧָ֪оģ
˵ͻȻӿ˴ɴɵᣬ̧ͷ½УĲͿ֪Ļжôʹࡣ
Ϊӣ˺صֻ֢һ˴źӣӺܺãҲû⣬ǺþҵŮȻ˰Ѫ˶٣Ҳ֪ҵŮΪʲôĲǲƽ


1254  Ҹ12

˵ţ˾Ϳʼʵ˵жôĺÿѵǵĻ˺ţ뿪ķ϶ԽѪζȻҲΪŨ˵Ļ㣡
ʲô飿֪˵ЩģҪģĹؼҲ˳½еԭ
ȥλϺܺãҶʮĴѾܺˣûа취ˣΪӵĲ֢ԽԽˣΪ˴ǮŮſһеĻ˷ⷿסѶˣˣ϶úνΪûйľҲΪǮȵľأ
ЦţÿδŮȥרҺţҪŶӣźþãأźȥԤ룬ҪӣʱֵͦãЩһͺŽԿףЩ˾͵࣬˼̤ҲںֻҪŮĲˣҲͺˣǾͻָܻԭֵֿ
ǣԸΥ
˺ͻȻüҲżţ˫Ŀߺ޵ŭ½У
ŮĲǰѪȪϣҲĸ׵ˣȻΪ˶Ůĵζ
վһԵ½ʶ۾⵱ȻԽͷָ˲սһϸ΢ı仯Ȼûб
Цţɺ˫۶½е۾Ŀ˵һ䡣
ǵģǰѪ
˻һĺȻôСĺӣȻ˰Ѫ½ʲôϵ
½еüúܽ໥ӵ˼Ȼǰܰ˵Լ˰Ѫʱʲô¡
ôɰɣ˾˹Ǽˣ
½˰ɣһ£룬ǸСмܰŮҲ˰Ѫڼ𣿣˱סַƵû棬˺ѷεĳ½ŭţ
½лԼ۾ǰûǹǸʱܰ˰Ѫżò˵ʱּ飬ʱϽܰĲûȥ˼Щʲô


1255  Ҹ13

˵ЩʲôʱҲһתͷ½зǱ˫εĴƸݺݵľһʹϢʹľ
֪ȵһʵĹҪ೤ʱҵ˺ܳʱ䣬ڵȵҽңŮˣԻָˣһҹŵĲúܶ࣬һ˱һĵĿˣΪеĶ˼Ƕȥӭǵõδ
˿½УɫԽԽҪɱ½Уҽ˵ҪʮȥǮֻҪŮˣôûйϵģԺǮûһϵĹһ²߰ǧԹһˣұʮȥҽԺʱҽȴ˵ʵĹѾ˱ˡ
վһԾţȴֹסĲֹסķ
ˣĺۡ
ҹҽܾãҽ˵ԸҲҪܽеڶξҪȻɺܴӰ졣ҹŸҽͷҽҷˣŸңŮ½Ҷ٣½ң˭֪Ȩƣ˭ҵ
ΪҲǮҵŮͱҪصĿѪ˿͸ɺͫȫǺޣµĺޣ
ֻôһѣŵֳߣ½м״æסȴݺݵ˦ֱۣ˫ˮͫдԶ׼ͫף¡
ʱ½˵ĻȫԺУԭЩ˺ۣ㾭ٶ࣬ҲĨȥģΪѾˡ
û뵽½жԼִܰ˺ĲֹһӣһԭҸļͥ
½УҪôܹ
أŮôˣᣬţ˳Ľëôţɫ԰׵Ѿ͸û֪ЩʲôԼҲѾ֪ˡ
ûкˡˣûܵȵǸĵľˣŮŵ֢ˣŮ󲻵һڣҳȥˣһڼҳһƿҩˡֳŶǽӲ顣
ԭиҸֵļͥģΪҲ½ǮƣҾ͵ûü


1256  Ҹ14

ٿȻ̧ͷŲЩ鸡ɥ֮ʹжô׶κ˶Ҫϸָ߬ĽģǱʲôס˵
ԭΪԼܺߣǵʵޱİǰǶԲǰˡ
һ֮ڣɥŮɥޣĴĺܴ
ǮȨͿĲݱ˵ɥŮɥ֮ȻǮ˵ǸҵĲѣ½У˭TMϡĲѣٶĲܻŮҵ𣿣
˵ĳԹŭ·Ļص˵ĶߣָԽսǽڴӷ׵࣡
½ȴٿȻüĿ
ʲôǮҶ֪ĴڣҲ֪£ôܻǮ㣿½˵⻰ʱ䣬ɫȻøΪ
½е˵β½Ŀܽ߬סϸָҲѲ
ҳҵʱΪܰĲҶ˹ϵԺ˵ģкʵĹ裬ǾҪһſϣҵʱҲûֱӸһΪ򵥣Ҳ֪ڵţ½΢΢üͽ͡
Ӧ֪ҵģ֪˵ţҲôǿӲģ˲֪ң㻹֪ܲ𣿣
ֻôʱһƬĿհףؿڶϢĸо½еһ仰˵ڡ
㲻֪㺦ҵŮ㾹Ȼ˵㲻֪ˮݺϣ½УΪ˵Ҿͻˣҽȥģ㿴ŮͻСѾȲ˵ķϣܲŮñڰҺȥģϸһ˵
½ں֪Լô˶ţûмνҽʱԺʱֻ˵Ի˳ᵢ󣬸Ͳ֪ĻǴһСŮġ
˵һ飬Ҵͷβ֪ȥ
ûΪһ㣿ʱûȥˣô˵ģ֪𣿴㲻֪һֶ񶾵Ůˣֻ˵һ仰ֻҪ龰ۿеѪͼš
½ԶȻȻ˿еŮ˵˭Ǽܰ


1257  Ҹ15

ǸŮ˵ҵŮ󣬾õҩƲ飬ٵȵ裬ҲԸ⣬ΪûеòֻΪƭģǰ뿪ʱ򣬾Ȼ˵ҵŮ͸˭ûһǮİ֣Ͷ̥
гЦܾʹĥؿڴЦűɣʹ࣬߶ݡ
ܰ
ôԶְԶ½жԼֹһŮˣԶΪһʼľ
˵ŻȻʶԭԼжôжôˣжôĲá
Ȼ鲻ģ˵׼ܰҲŸôΪѱ˵£Ҳţе˶Ҷ˵ܰһ仰
ʼٸߣʵ
½еĴź˼Σȴʲô˵ڣĴͷβҲ֪ɾԼøǽڣ
˵ŮΪûģ˵ᣬͱԼΪĸ״С͸߹ǮȨλѹȱ˵ƣȻó׵ף
ο½ϵı飬ЦĿ˿ڡ
½УȻĺӲΪģǲ㣬ҲǸСŮͲҲҾͲɢ鵽ز㻹˵Լû𣿡
ľϣ˵Ļⲣһģ֪ЩοծֻúܱΪʲôԶǴսƷ
˵ΪʲôǰŮʱ㲻Ϊʲôƫƫѡڣһһ
¼򣬴סĲţƺӱʲôҲ֪Ǿøô˵ҪһУͷܾöû˵ֱԺ̧ͷ
ܣôϻۣ᲻֪ΪʲôڲŶ𣿡
̾˿ɫδӸղ𾪺Ĳ԰׻ָԵЩƣۡ
ʵǰҪʱ㺦£ûйעһûźӣ㻹һӣûбҪΪҲԼһ㷢Լ˰֢ԲĻ䣬Ҫģ𣿣


1258  Ҹ16

ֱ˵۾˵֮ǰԼﲻֻǸӷݣôι֮ȴתԼ̬ȡ
ұǸŮ˵ģһ֪˼ѾˣҾͰе˼ȫ½еϣ
˲ûз˵Ҳ˵Ĳ²ȷġ
ͻȻ佫˵ֱϣ˴˲ѣӦš
Բ𣡡ͻȻϵĿ˵ζ֣
½ıӰȴ˵ֵԭ
ȷʵʥˣҲԼ˽ģɷʲôԭ򶼺ãðȨڲ֪£Уֻȥʧȥľܻ𣿵Ȼֻ½Уûл˵ڶſ£һõͬ£ô죿ǡͬ£㣬ָôȥ޹ߣ
˵ﾡͿɬ
ƺû뵽ȻԼ˵ĻۿȻͨǲҪԼĴ˫ָԼϡ
ſڵľʱţǵĶԻѾȫɾ¼Ϊ֤Ѿ㹻ˣ
վȥ½гĬĸѹֵ˼¡
ܣһ£ͻȻڣͳ
תܲʹĥ˵ͷƽһΣûԷҪӦġ
ҵӲˣ󣬰ҸҵŮһҲǷֿͻȻСżŵ
ããŵ
վϹлл㣬ܣһ˾Ҳһˣ˶٣ԼҪСģΪɱ½УҲҵңҪͨҶǵĳޣɱ㣡
˻һûм½еȼˣ˭
˿½⸱ģ΢΢һЦȴǸҲ֪Ů˺ܺܣҵʱǴſֺñӣҿĳ࣬ǿԿóһƯŮˣ
½һԺţȴô벻𵽵˭
ǵһЦˣЦлл㣡


1259  Ҹ17

ʵŮˣ½ȷʵǸˣһ㶼ûи½ӣֱ˵Ҳ֪ǲϱĸȻţ
½Ҳû˵ĺܶԣȷʵĸ
˵ĺܶԣϱȷʵ֪ʲô£Ż½̫̫½оȻѵƵ˵ɿһҪˣĻܵ΢
һ̣ȴ΢΢ͷˣǰҪߵͷˣؾһīڵȻεɫ˵Բ½̫̫˵ĺܶԣҵĴҲɱʣȴҶԼµҲ֪ҵǸֲʲô仰ҸǷ㺢ӵģ
һ⻰ѪУȻģ
վǰ½Уǽ½Ҷ٣˭ϥ֣
ȴǰΪŮӵǸ
ȻأŮˣҲˣչ鲻ġ
˺ȻЦЦҲҪ˵ԲҲңҪԼĶˣ
һ˲䣬˶û˵
ߵˣȻô˿̵½Уĺ˧κʱҪ˧˧Ʋ۾ˡ
£ʵ£µˣȴһֱִֵľԼȷģǲµأ
½УǻؼҰɣ
ã
Ÿ֣߳½оЩʹˣȻȥչСЩ£ȥ£İɣһͻ
Ҫȥ㱳ϵ˻ûкãЩģϻˣˣҪȥ
ˣ֪ˣȥطһͻҲȥҽԺҩٻؼҵģİɣ㵣ĵģ½еĻܵҲ㹻θС
֪ҪȥȻ˵ҲûټȥԶһ˻ؼˣϾСڼ
ãԼ֪𣿼ǵȥҩҩ͸Ͻ
֪ˣȻȥɣ
½пȥĹһȻȥ
ʵ˶ԼĺôάȴʧȥӣһȻԸģҲĺӣǱܰ˿ײû˵ġ
һҲΪܰ


1260  Ҹ18

ȻΪû˵ģҲΪӲŻûС
ԲӣҲԲôࡣ
ɽĹء
ԭŵԴԺŵľȥĺӣȻ¹ڣΪף½ΨһΪˡ
ûи߹Ϊ£ǰ£Ҳ´ʹȻô꣬û˵֪ӣʹ
Ȼƹܿ켱ٱˮˢ͸ˮ˳źɫʯ滬
½վԭؿǰɫĹԺȫǸǰ˵ЩԱ̫쵰ˡ
ûбԼĺӣȻԼӡ
ܲãӵ绰ȥ½е·ףһĹʱľ龰̵͸أ֪طҲ½Уһҵõġ
ĿǷжѾȥĺӣεġ
ȻǱģƲСܿ콫˵·͸
·ףǰңǲǺܻ쵰ǳĻ쵰ȫڰңһңҲ֪һǲңʧȥӵʱҶûߣһϸɷҲһϸĸף
½ÿ˵һ仰߱аɫ³Ӣϲκθ飬۵׵ʹѾ˵ʱ˿̵顣
·һ⻰ȻЩ⣬Ѿôãʱ˿½ôͻȻ
ܲãЩ¶ȥˣ½̫̫ѾһˣҲһɰĺӣе¶õķչ𣿡
Щ·ˣǷˣҽ֪½оȻһƽˣȻٶȨôԼĺӶûа취ȫ½ϣܰŲˮȫʪ
˵գ·ױѹôˡ
Ժвɵû꺢ûˣ½̫̫ûˣʱ½еķ
ֻѾȥˣΪ½̫̫Ѿص½ߣЩ£ͶܷˣȴԭˣЩ£ĥ
ܲãЩ¶ȥˣ㿴㣡ǶԲ½̫̫ȻѾԲˣ²׷ʣӼӱŬĶ½̫̫Сүãֲܹ½ֲ̫̫ʧȥһУ𣿣


1261  Ҹ19

䣬ܴ½źɫĹһʧȥʱ֪ɵڶʧȥʱѾ߸ˡ
Զûа취լ¥µһصʺ졣
ܲãҽԺɣ·׼վ꣬һվǿ˿ڡ
½ȴûκεĻӦֻǰߵɫĹǰ£ǾñˮʪķЩ£˺ɫĹϡ
ԲǰְֵĴûܱǣǶûϿһԲ𣡡
ã·ֻ˵Ŀ˵һ仰пűĹĬ۾ƺ׼˯Ĺ԰С
ܲãĺ󱳻˿ڣҪһ˿ڷǿ϶
½ֻҡҡͷ˿̵ĺӣûӵĺӣһѾ߸´˵ĺӣǰΪѪˮĺӡ
·ףȻȥɣһ
̫ˣܹİ
½û˵ֻǿ·һۣû˵һ仰ֻ½вԶżصȴš

ϸָʢţ̵ıӣȵţ̻ɢŨζС˯Եҡȴֻſزþöû˵
½˵ȥһ£ȥһطһ¾ͻѾܾˣûл
ȥҲ֪
ֻܴ绰·ף·ȥҲ֪ҵûУ·ҲҲ绰
µĲСžĴ͸زϣԺλƵƹ⽫ʪ·ӳģűűףҲ˵Լﵽζ
ݵε·ڲڣƵ¡¡ɵú
ͻȻŴﱻ򿪣ĳӳһϸܵ˿⳵ƵҫΡ
½лˣ
ҽԺôˣ֮ǰȥҽԺ
ţȫǵĵɫ
Ƭ̣ſڴԼٵӶ˴ӳ˳ȥţ·׳ǰȴ½еټ
·ף½أ𣬿·׵ı֪½п϶ûҽԺ
ܲɽĹأôȰȥܲõܲ˵ġ


1262  Ҹ20

Ķһ٣ţ̱ƺҲʧȥԭе¶ȣûκεı飬·ϣԸӶ˴ϴּȡɾëݸ
·ŵͷë·̧ͷٸӲŮ˵ܵһڲͬ
ȥĹʲôͬıһ䣬۽üҴʲô仯
ƲСžĴͨ͸زϡ
·׼˵΢΢Цɫȫ֮ɫûܲõҲֱܹӸ½̫̫ģ½̫̫֪ȥĹǱ߿˾֪ˣ
΢΢üȴ½бϵƣԼôأΪʲôҪȥĹأĹصʲôֵôôŲµĶ
ĹĶȷʵǶܲúҪǳҪȥ˾֪ˣ½̫̫ʱ䵢鲻ˣȥҺܲûµģҲֹֻܹܲã
΢΢һЦû˵ˮϣȻ½˵Щ˵ᵲǰ棬ܵκεί
ֻĹǱߵʲôֵôҲҪȥţ
Ծսָ׻ж֪飿
ʱСͻȻˣ۵ĿӶ˴ӳ˳΢΢һ㶣Ӷˣչ˺Сҳȥһ˾ͻ
ҹˮҲԽԽˡ
ɽĹ档
·׳еĴɡ˶ɡڣԼһȫ¶棬ȴںΪ½лƤˡ
·ףɵõ͵һЦûʧ̬·ס
½̫̫ܲĽ䣡·װɡžˮɡϣǴߴȥѰʲô
֪ˣɡңȻţȥĻø
Ĵɡ˳ȥ·ԭҪɡȴܾˣûа취·ֻܽеɡŽȥĹ½С
˭Գ£˭ԣΨС
½컹˺ˡ
ǰţƽЬܿѾˮʪˣˮϣ׾ʪһƬճĶ̷ϣ˼Ϣ


1263  Ҹ21

½й˺ɫĹǰֱͦԭĹϵĴѾʪĲ񻰡
΢΢ü⵽˭Ĺأֵ½ôСģ
һǰȥֱߵ½еҲûκεķӦҲûκεĲֻ۾Ĺǰȴоκεֻǵصıˡ
乱Ĵǹ˼£΢ţȻע⵽ЩСϸڣĶǰб½еߣָǱĹ
½У㵽׻жңĹص˭ģڼ½⸱ģʱľЩˣվԭأɡסǣȴʪ½ǡ
½е߶½лǲ˵ֻһ˶Թԭء
㲻Ը˵𣿲Ը˵ˣţȻȥˣСڼҵң
½Ƥվ˫ۣգȻС
ⳡ̫䣬䵽˵ĵף½еĵף֪½̫̫ڰ
˵ûдЩһˣͲܻͷģֲĻᶼûУʲôģ½Ҫḧɱָûһ¶ȡ
ͣãȴǸա
ڵҹ·ϸܵ˿ΣֻһĿȴҲˮʪˡ
½пﰲϲ֣ŮΨһĹеĹҸⱲе롣
û˵
ϸܵˮ£͸½УѾʪϣڴŦ۳ţ¶ͭɫƤ
εεɫĹ֮ϡ
·׾վǲԶλãлѱպϵĺɫɡĹǰˣȴĺг
ķΧǶҲͬһԣ᲻ôλðĽࡣ
̫಻ֵԭµĴ£мȴ½ⱲԵģ½ᣬ·¾ǰŮһ㣬ǵЦⶼԵôĺÿ
ÿһߡ
ǾǵûҲȢ㣬ûк飬ˣҹ棬ȷһ£
ͻȻ½гĬִơ


1264  Ҹ22

ʪĵĽԼ뵽棬乱Ĵ档
ԭӦǺƯģͻأİ̺ȴǷǷ˾˺۵ġ
ǰˣˮϡ
ҹķĵ׵Ŀն죬Ըܵ½ǹĺɿԼָͷп΢΢ϥͷͬ˵Ұޡ
ֲͷŨܵĺڷˮʪһƵģʪҺ˳۽ǻˮ
½Уˣ㱳һؼң㲻뱳һؼңҾˣ
֪ȥ೤ʱ䣬½Ŀڣȷ͸ŨŨƣᡣ
á
½лվǺ˿ڵԭ򣬶ЩӲˣȴɱȻȴûеȵӣֻǰ˼
ںɫĹǰͣ
Ĺϵ֣ɵ΢΢һЦ
֮Ĺ
ʵòҲ֪֮Ĺĸ֮Ĺˡ
ӦԵӵĹأֻû뵽ǣ½оȻĹأǡ
ֻЩѾȥˣô׷䣬Ҳ׷䲻ġ
½УǻؼҰɣ˿Ĺأ΢΢һЦ½Уǰȥֱۣһǰߡ
㲻𣿶ΪңŻʧȥӣڼǸ˵ʱҲ֪ԭҴõжôף
΢΢üȴԼַģӽܵȥץĴ֣ȥˣѾȫȥˣǻؼң
½м˵ʲôҲ˵ʲôֻǽСյøЩãǻؼң
صʱ½ѾȫʪˣȻ½лǻģ½еıأȻ˱ˣ˱ּ꣬ıѾˡ
½Уı
Ǳ˿ڣȥ˺ĳȻƤʹ࣬ɵ΢΢ü½ȴһ仰û˵ֻĬĬĳһС
ۣţﻹ·ҽԺҩҸŪһ£УǾȥҽԺ𣿡
ã˵ʲôҶģԺ˵ʲôҶ


1265  Ҹ23

һ⻰΢΢һЦҲû˵ʲôֻȥס֣˿ڡ
һֱ˺һã½е˿ȻˣǻǻᳶۣҲû˵ʲôֻǽڻУ˱Ϣ棬Ǳ˴ԡζ
˯ҹʱúȣˡ
˫ۣͷһŵĵƹ⣬½ͨüĽܣŲϣҲܸܵȵ¶ȡ
ԭΪҩʱ˿ڣͻûµģû뵽˿ڷף˷ա
½У㷢ˣ㷢Ϊʲôңعȥ̽̽ͷ¶ȣ̵ˣûа취Ͻתƿӣ׼ȥҩ
ΪŸջָһĲǺȣˤˡ
½нһĻ뵽۵ףͫЩɢĳ
˯һ򲻺ãѵü˯ôãҲĽ㣡
ã½еٶ𣬱ӦǷˣҲҲ˵仰۵
Դ򿪳¼ƵĶ£ҹһ룬ά״̬ѾСʱ֮ã½еж̣
ţҲ֪ķŭµٶýģһ֪ˡ
Լһ£Ŀڣ¼Ƶݸ½Уȥҩ·״ҽԺҩӦûУʵڲУֻȥҽԺˡ
˵꣬ŷȥ
ԭ˯ǰӶ˹غõĵƳſڴϵ½һֱҲļ¼ƣƺ˵ЩʲôֻԴĲԼơ
ܿͻˣﻹ˱ˮ
Ҹͥҽ˵绰Ժͻˡҩյ½еĴߣ߾ָͽҩȥ
¼óʱ¶ȳ֮ĸߣʮȵĸºѾǳҩͿԽˡ
½УôӦҵģǲҲ׼ϲſ˵ڣǷޣʲô£ܲȸңˣʲô˵ģ
ѹؿڵŭ⣬˵Ŀܳ壬ƽģȫͬ
ŭ½ȴǸ˵ģȻ˵΢΢ǴЦģΪĵӣĺġ
ã


1266  Ҹ24

ë˱ͷԱߣĶͷԵֿţĳĬ½īڵ۾е֧Ųס
ܿͥҽ͸ڿ¼Ƶ¶Ⱥּ򵥵ļ½еһ߿һҡͷҲĶġ
ȥҽԺɣⷢӦòԵʣ˿ˮײƽͲӦû
Ӷ˽ҽ͵ſڣҹʱѾͣˣվҵſڿ½жҲڴϣӶ˯ߵߡ
̫̫ˣ
ţպͿˡ
˵⻰ʱãߵлԼȻ˯˹ȥ½зԼǺ֪ԭ
Ҵ绰þȻȥҽԺɣӶ䵭ʱˡ
ˣڼչСȥҽԺ˵صԼķ任˯£ֻ½л·ųſȥ
ȵ½͵ҽԺҺ֮۵Ѿһûˡ
½ΪҩԺܿ˯˹ȥȴֻɳпɳԼ۾˵ﵽһζЩ췢£̫ˣЩӦ
ԭ£ӡҲӡ½е
һֱΪЩֻһ˹ȥֻһѹţԭԭ½ҲһѹһĹȥ
£˰ɣûбҪټˡ
ȻºأƣһƤһûһµţȴƴԼ½лҺƾͷŵҩˮлʿŰġ
½ϵȶĿȥҲ죬ҩú¶Ⱦ½٣˿ɳȴ½нסˣ
΢΢üȴ򲡴ȥȻ½еǿ£˯˲ϡ

ţӦ½еһĬ
֮½ٶȵĿڡ
ʲôӦ½еһĬ
½еĻû˵꣬ѾĿкЦ
½乱ĴȴֻЦЦûڿ˵ϵȴ
˵ֽת˻ȥ˫ѹڶ£ֻܶܰ˵ĺڻ㵽һ



1267  Ҹ25

ƤҪ˯ʱ򣬶ȴٶȴ½ѵ޵λñһǡ
ġܹڻһУ
ڶʱȴѾûˣȴվ·ף·ף½أ·ף
ܲû½ϴЩ£ܲ˵̫̫ˣؼң½ϵ£ͻر
΢΢ü׳ʲôˣ
ʲô£ֻЩ±Ҫܲȥ·׼򵥵ĻӦ
ҲȥЦЦ·˳ȥ·ؼˡ
ߡ
½не´֮󣬾ȥ鱦̨꣬иΣⱦĿ
һǰﶨһöңΪӣ죬ĽգȻһգӵˣȴɲܸıӵʥ
ӣȴѾǵˣǰͲüǵãʹĻ䣬ǣֻҪǵþͺãһգΪϼ¡
һޡ
½Ƶ䣬½̫̫֣רСŽ׵ף򿪾º޺Уа·һöꡣ
ţɡ򵥵˵˾䣬ġ
רСϹְҵ΢Цѡ˷ɫ˿Ӱװĵݸ½Сһߣһ߲ͨĵ绰
һΪû̷ˣͿ̷ۣȴӵФЦĵ绰˵ǶӨӨȥˣϽȥ
߽칫ҵʱƤɳϣӨӨѵȺʱ
ӨӨƬ̵Ĵ㵡
ӨӨЦ̫ܲӭҡ
ҡͷʧЦû뵽
áӨӨ׵Ļ˾䣬ָָ⣬ҺȱȰɡ
ͷһǰһ˳ȥ
ڹ˾Ŀȵѡ˸λãɽſȣſȵ㴼ȴûһڡ
üʵ
ӨӨͻȻЩ⣬ǲϺ飬æģ
ҺѾˣİɣûΪңӨӨЦŻش𣬶𿧷Ⱥ˿ڣĿͣӦǺҸģ½ӦǺҸˣ
ţãллģ
ӨӨЦǳģҸͺá
أƬ΢ѯʡ


1268  Ҹ26

ӨӨɫȻ˼֣ЦɬңͦõİûЩ׷𣬾˶˺ܶ࣬ʼ磬Ѿ˻ӢĻƱҪȥҰְˣӦҲӢٻؽˣ
㲻ٸһ𣿡ЦҿóȻ㣬Ƕģ
ӨӨ޵̾ϢɫЩȻ֮䱾ϣڷֿõĽ֣ңһ£
ӨӨôͽϣһԵ֣Ҳ֮ĸ飡
ûбҪˣûľģҲû㰮½ģӨӨһЦ
ӨӨʧЦһʱ侹֪ôԼ½֮ĸ飬һ·ײײ˹ʹȴվǰսʤһС
ӨӨСɵ׽űغɫҺ壬Ŀڶ澲ֹˮŮϣɵô˼ۡǲҵģʧȥĸףҲõ׵ů
˵ģ½УΪҸŮˡ
ҿó½кܰ㡣ӨӨ˵˾䡣
šЦŵͷǶСŮ˵Ҹ
úϧܸȫˡ
ΪЦӨӨȥԺ˾ʺã
ã֪ˣӨӨЦЦллܹԭңԭҸףԲ𣬶ɵ˺ûа취ֲҵĵǸĵģ
ǳЦ峺תˣѾȥˣûбҪˣǾͶΪֹԺҲҪˣ𣿣
ӨӨЦŵͷãԺҲˣ
ʱֻ˵𶯣Ļ΢΢һЦȴ˵绰ûеü˵Ǳ߾Ѿ˵Ȼ㣬ȥֳ
ѽȥֳ
ʱ֪ˣ˵꣬½о͹ҵ˵绰
ŻͲཱུæεЦЦ˵׸ʲôϵ˶ûãϹɶأ
ҸˡӨӨͷϵֱмֲᡣ
ţϣһ·˳磡Цŵ㾧Ө
ʱ򣬶ӨӨһӵеҲ޷ơ
ӨӨȥӢ﷢£ŬԼҸڶӨӨߣ


1269  Ҹ27

ӨӨ˵ͷҲЩʪˣȻſȻתȥ
׼Ҫȥϣȴſ˺ܾúܾöûмܿˣ΢΢һЦȴûдֻʣʲô·ֻһİһ
ǲмᣬܿǺ¼ᣬֻҪе£ȫ
ĲмȴܿӵĶĺͷߺޣ߹飬ԹͺһһѾˣΪʲôŮ˾ȻƵᣬ⣿
ƾʲô
ܿһ֮ڻ˱˵ͬʱҲԼ
۾ȥıӰһͷԺзĬţƾԾĽճȭ
뿪ԺˣԼԭЩͬ£鷳Լ°࣬ѾʺϳڶˣФЦǱ߳վڴ﷢ܿɫû˿ĺת
ܿվԭأĶФЦһФЦ㣬ԲһҺʧɡ
ФЦ̾һȴûиκεĺɫ߰ɣٳˣӦ֪½ôˣٳĻֶԸ㣡
һ崿˵Ůӣζ޷ϵһ𣬿ȷȷʵʵ˲֮¡
ܿɽͷѹüͣĬĵһֱǾФЦģҲĴ㣬վһˡ
߰ɡãФЦ̾˵
ܿϹת뿪ȴſͻȻס˽ŲФЦ㡣
ФЦվݿڴĻŻͷĮûʲô
ҲǿĺܲҪΪ½Уʧȥ̫ˣҲ˵ģܿһ˫ƯӶʪģһܾίӡ
ФЦɵûһƲľ԰Ϊƻ˼ͥԼĿֽڱʹ֮ϵĵߡ
ߴ߸Ьڹ⻬Ӳĵذ̤죬ФЦ첽ߵܿǰɷ˵־һƣԾ˶ɵ̽ͷ
ⶼȥƻ˻ɡФЦĿĶϣٳǰˣҲ
ФЦ㣬ûҲܺߣҲǰ


1270  Ҹ28

ܺͷСĶôֱ׳ôҪ
ФЦܴҲܶ񶾣Բʱ˶ָָܿţűʹգ˳ȥ
ոյȷҲ壬ƻۣ˵ܿˡ
˼Ƿ֮ʣֻͻȻġ
ФЦҪ泳֣ȥҪǩֵļңǩ־ߣϻе£绰Ƕ˴ģƺһ˲һзա
ã֪ˣ
һܿܳϴ¥ֱͣϻģᣬȴǿıŴ
ܿ˵ߣܽ˳С°ʱ䣬вӰһų䴩ƽײЬ̤ˮûа졣
ȥɲߣȴǺĴѼñմһճӦҪû
ǼȻǺҰ㣬ҰԶһ롣
Ǻӳ뿪֮Ǳ߻ȥؿĿѾ޳ͷûʶԼĺʲô
ԭ4SʱԳӽṹʮֵϤ
ƻһЩϸ΢ĵطտʼʱ򲢲ױʻһʱǱصΣͻᱬһ仰ݣǧ̻֮Ѩ
ܿ£ĺ¡
ӲͣĴ۽ǹ䣬ǣһҹجΣǸӵ˶һУ޷ǣޣӲһ̳ԣҪҲҪһϧκδۡ
ˣֱۣƿǡ
Ǹոպ𣬳ſھʹϸĽŲܿŵö˻ֻ꣬ʧӵԶӺ棬˫ֽסĿڣ嶼ڲסĲš
ȻԶ¡¡淢
ȴһˣҲӵĿֻʶȥ󣬶ͣһ޵
ʱ¥ϵǩʱļ׼̷ۻرŸ߳ݣ׼ȥȴоƺ˸Լ󿴣ȴôˡ
ܾò㻹𣿣
ͻһͷǰʱɴ˫ۣǺô㡪


1271  Ҹ29

ߣǺĻģȴĪļᶨ
һ⻰ɵõ͵ЦŴ˿̵ǺĮһЦһɵĮ𣿡
ǺûлشֻһȥΪʲôû߽һܸо˵ľ£һֱ˵˽䣬űͣס˽ŲֻǺͷԹ˯һ˯ˣǾ͵ôˣ㲻һֱ˵ϲҶǾȥɾ°òã
ûлشǺоЩǣ͵͵ֻͨ˵绰
ͷ½ڿƵᣬֻʾĵ绰ͷһι˲࣬Ƶ飬ͨ˵绰ȻӲ˵Լﱣ֤ٹҶĵ绰

ͷȴһֵĶԻ
ǺҲܻȥôģҲκǣģ
ɲˣ
Ǻ㡪
ʱ䣬½ζԻʱɷֻҪ˰㣬ĸ߼ܣԸ鵽˽·׽
½ٶ쭳˶ϣѯ˶ϵƵſˣǺѹѼñǻ˵Ǻû뵽ǧȻǺ˿ӣҾȻڶϵͣ
Ǻҿ
ͨ˹ĵ绰֪ͨȫ׼ɣ֪ͨˣʱ
Уʲôˣ΢΢üһ㲻ʲô£½ǲܻɱֵģһء
Ǻ
°߷ڣڸٵϼʻڵס죬˫Ҳסˣûа취ǰˣĲ֪˵ʲôֻȥЩ¡
ţ½һҵģһġ
½һҵҵǲǣ
ǿЩߺ޵ı飬ǺЩ̣ȥ˺ϵĽͷ֪ңûа취֣Զûа취ֻܴߣңҲߣ
ˣʲôأǺҰֻ½УⱲֻһˣߣҲ㣡ĻᣬܵǺãⲻһŮˡ


1272  Ҹ30

ΪǺӦûӦģǻߺʲôģϵǣǺûôֻǵһЦǵЦͬǳ泩
뵽ģ벻𣿵ǵ˼ôһ㻻ݣϴļ䣬ǾܹǵҸĻȥ
һĻɵñһ亹
У
½УСôܣ
ôҲС
ܣҲܻ½УСģҵ
ǾԣǺͷִֵɫ
ȻǰһСͼճɳ۶ǺһæŤתնųһ亹ע˳٣ٷġ
ȥɲϵͳȴ˲ɫҰס
ôˣҲ
ɲɲʧˡҽٶȷŻȥǺҲˣֱ͹𣬶ͷϲ˾ֵĺ顣
Ǻ侲㣬µġԼ򶨣ȴճȭﶼǺˮôᣬô᲻ء
Ǻ漱ˣȻȥӽ⿪ˣ𣬡TM
һӳ죬ܺùһϲʲôˣµҲã޹кó·Ҫߡ
ܴһãǲܴһߣôԸſ½һ
ǻŵġ
ͷֻ˶˻ȴûעǰʻĴͻһмһ˲䣬ͷײڻҵ죬춯ء
ҵײĶͷʺѪʶȴģԵڷϵǺ
ǺǺѡҵʹţ˻ƣҲ΢ҡãһ˿΢ķӦ
ǺĴǡжѪģ˫ۣȴЦĺܰ㣬ǳӣûҪ˺㡭ԲҪңòã
֮ҲƣʱǺ͵ǳʱһģûһˡ
֪֪Ŀţֱ۶ڲ磬ȥ˾㣬㲻µġ
˵꣬þȫ˳ȥ
˾֮ززĵǰȥ


1273  Ҹ31

ͷԽԽγǰʼסģڰ㵹ɲǣͻȻһը
½нӵϢϵֳʱǰֵľһײĳǰը죬Ũ̹ޱȲҡ
ɴ˫ۣ˽Ӳԭأнŵĺɫ˲ڵأ
ú󣬲ŷһʹĺǰȴæԱƴס
ǰΣգ㲻Թȥ
֣½˻һȺѪԤ׵Ĵӿߴӻ̱ڵء

С
½оڷУɢ˴ѹ֡üĮǿռʹӹ͸һɹ¼뱯ˡ
ϤһУױ̨һͷںڵͷʲôûˣһҵļžһĹ¶
һµģһµġ
½̫̫££һҵģ
½֧Դ͸΢ĵƹ⣬ϡɼ΢΢ţס۾ᣬӹ»ֱ°͵ֱϡ
ҲٰŪ˵ģ½̫̫ң
ͻȻֻˡ
УѾȷǺڳӱը֮ǰӳ˳֮ҾûҵټˣģȻˣӦûģҲһϢɣ
лл
½еͷȴֲ֪˵Щʲôͷȴִһ̾ϢУǴմȾѪ̫࣬ԲŻᱨӦŮϣ
Ҳǵģ֪ȥ£µ˵ҵעɱ¾̫࣬ЩᱨӦŮϣ
ͷĹ΢΢һЦ㵱ʱôصģ
ҺܲмһˣҶǸ˵Ҳŷ𣬲ˣֻأ
ԸɵģĻֻܴǲ֪ǲǱ˾ˣıˣΪǸõģȴӲǣǵǲҪģʵǺİȻͷỤҲ֪㲻һԵ
һ⻰½΢΢ЦһϵϢĹ͸͸ô̵κͱˡ
ƹã૵ҲҺʧΣĺ£


1274  Ҹ32

ʲô
ʧҲˣ
ͷһ⻰ˣ񲻸ţ⻰Ǵ½е˵ģʵԼֺγģγǺͯʧͲٻˡ
ȻԼ֪ͯĿܺܵͣȴǱ˼ڵţͯٴιããôһԼ
ֻҪţͯûôһ죬ǻġ
ûһ죬Ҳôλãϣȥ
鳵£ôˣ½Ŀڣӥ͸Ѫâ
ڲˣǲô׵ģΨһȷǣⳡһ⡣ǺȷȻҪ뿪ԼܻῪһɲ˵ĳȥߣ£Һúõȥ飬ô£
½΢΢һĮ˵ã㾡һ𰸣
˵绰½о˴ϣ½̫̫ĴϤϢϤһУ½̫̫ȴˣɵŭڴڴ۵һ˿İʹ
һҪúõĻţһҪúõһȫĵط㡣
㲻ҺС㲻ܾҪǸӡ
ᣬԤϵĴϻ£µĳͬ˳ķӳµӰ
ʱһԢ档
ܿŵ汨ģһճײϴȻճȼʻԱϢʱŵֹסĲ
ǺˣĿĴһȥˡ
Ȼ͸ǺҲ͸ǱϾǵһɱˣܺ£ǳĺ£
ҪңǶԲҵģǶԲҵġ
ϴΪ£Ǻúü˶£һҹԳµһҲΪһϡ
ǺвɱǺҲӦõġ
أ
ʲôûȶɷ˲еĸ飬ŭ½У½жĸ׵ơ
ûκδģʹԼûһ֪֮ȥ˱˵Сôֱ׳Ҫ½Ϊ
ڵһμʱ½оͶ˵ѾˣԼţԼݣԼݽȥģͱûκιϵ


1275  Ҹ33

һ뵽ЩܿЩ£ΪģǺǸħһˣоǸ޹Ůˡ
㵱֪½еʱûжöϵԸ
Сɫ˵ֻҪСָͷܹʮ˲
ûС
ԲԲ𡭡ܿԼͷ˫ȼ䣬С˵ˮֹסµ
ϢĻ棬ȷʵҲȥˣ·˰ͳȥˡ
ڡ
½һֱڷڣԴԺһֱһڣûƶطʵûչС½Сȥլ½չСһʱ䡣
ڵʵûǸȥչС
ʱ½СǷϵòе½У֪ʲô£ֻǰȥ½УУǲǳʲôˣ
ˣʱҪүү˵үүܲ½еܵȴŨŨıˡ
½俴ԼĵܵҲ˼ʶģֻ̾Ϊʲô
ǺԽˣ֪Ҳ˸ƫǺڶϵͣȥļճɲʧ飬ʹײˣ˳Ƶ濴ڱը֮ǰ˳ӵģֻǺäûܿ˭
½˵ţۿһ¾ͺˣϾ֪Ǻִ͸öˣҪϵҲͬġ
ҲŪӡ
ЩĴû˼ȫ
½һ⻰̾Щ˵ֻˣ˺ˣӦþͻϵ𣿡
ţѾȥˣһûµģ㣬öҺСģ½е˵ͷ½䣬ɫް㣬ʱҪҪһЩ£Сܲչһʱ䣬æԺһԴСģ
ˣ֪ģһչСģүүǱҲȥ˵ģ½俴Ƿϵ½УۣǰȥӵסҲ֪ôˣѾõҸˣΪʲôôĥѣֻϣû°ɣ


1276  Ҹ34

½İο½еܲζ
ҲϣúõģֻΪˣ˸ˣֻһж
֪Ҳϣܹúõģʲô¶ûУֻҲ֪Ҳֻϣϣܹң½е㣬һĸ֣Ҳ֪ϱӵʲô£ܻһ
һ⻰½䲻ɵЦЦС֪ͺã˶٣ֵб̫ģȻˣӦûûµģԼҲҪɥúȥңһҵġСģСģһտСģ
㣬лл㣡½ԵĶ½ʾл֮ʵûô¶
лʲôС½ҵĶ磬ҴСլסүү֪ж࿪ģԭСճǻүүѾҪլȥţ뵽үүûģҲǲ֪үүжôӵĵ
½һ⻰ɵ΢΢һЦ½Ļг򴰱ߣ¹⣬Ȼú䡣
ʵүү˼һֱ֪ģүүϲСҲҪСլǧºӣүүǲòɢСԲŻܽС
ţʧٵ£ǧүү˵үүһܲˣүү˵Ǳ߳һЩ£ҪԲŻὫСʱţ
½һ⻰ɵЦЦͷİɣүүǱȻҵ˵ǣҲҪôҵֲϾǶҵȨˣ
֪ģ㣡½վڴߣ¹ҡҷ˵Ļ䣬ȻǶʱ䣬˵ԼİȥˣſĻ䣬γɵǼ֣ⱲӶûа취ǡ
һûӦǿǵġ
ҲͶ̶̼꣬⼸ʱ䣬ȴһһ㡣
㣬˵ûңǲǸЩ
½΢΢һ˼˰죬ȽҸ
֪Ϊûа취ش½⣬Ҳûа취˼ش½⡣
½޽ģ
õҵ


1277  Ҹ35

½ĻᣬܵȴҲʵڣ⣬ȷʵûа취ش
һ£ߵ˴ߣվ½еԣУҿԸǣӣҲ㣬㣡
½һ⻰ɵһ½䣬Ϊʲô
Ϊû㣬һҲƽζģûд䣬ҲһʵĻ½Цݺܵйһλģ
½һ⻰˰ΣȴЦˡ
ǰйһλô͸أҲ̫ھԶԶѾȥʱˡ
ˣҲô࣬úõص㣡½ЦЦģУҲֻмµʹܻ࣬µҸ̫ãҲʲô£͵ʱǵĿɣ
½û˵ֻվԭأһį
½Ҳ˵ʲôת׼ȥԼúչԼСҴˣ
˵꣬ת뿪ˣСլ˳Ҳ߳չСıķ㣬ϾѾչСϰˣҲ᷽ܶࡣ
ټڣֻʣ½һˣվڴߣ¹ҫµĻ䣬ܲζ͸Ƶĵƹ⣬ӳڵذϵӰӣԵҹ¼š
һҪңһҪңôĥǶֹˣһҲҪҺ
½һֱվڴߣԭһ㶼ûбֱٴδ绰ͨ˵绰ǱߴУѾ鵽ˣڿ㣡
ã
½лش˺ãȻ˵绰ȥ˼·˳ҲºӣԼʰһȴ
һһ˹˹Ѿͣ˱ǰ½߳ȥ˳ϣԼԱߵĹ㲻ǴʧȥͯӰ˳
ϾжҪչˣйҪչˣһֱǷȥ
˵Ϊͯȥ͸˹үӴһЭ飬ȥӢѧԸٿˡ
㻹𣿡
΢΢һЦã˶٣ȴ½Уɫްɲߵܿ
һ֣ܿ½вɵһô뵽ɲߵ˻ܿһֱΪܿѾڽˡ
ô


1278  Ҹ36

ôѲΪܾԺѾ𣿣Ļᣬǰ˾ʾԼǺ½˵Ů˲򵥣
½ŹĻһ仰ûв죬ֻǾ˵
ԭһֱΪɲߵģǺԼǱʲôҲûܿҲƼˮ꣡
ôôĳޣ
ֻΪ
ʱܾܿȡĸ׵ĸֻҽԺ֪ΪʲôھưɺǺˣ˰ϵ˺þã￴һ½У˰Σּ˵ȥ
һֱô㣬ҲǺġ֮ʲôޣһĲҲӦǺвʲôģ¼ҲܿйأʱҵǸҪᣬӦû뵽Ǹ˺޵㣬оǣµĵ죬ܿڶϣһȥͣ㲻ôպóɣ
˹Ļ½ĺԽԽۣɫҲԽɺѪ
ǡϣ
ôɺϣ
µĵ죬ôܻôó˶ϣ
ţһ㶼š
һǿ϶ģȥϣӦ˵Щʲôû뵽ǺΪʲôҪǺĳǼĳǲǺĹϵ
һ㣬½벻ͨҲ벻ͨ
ЩûйϵΪܿӺģΪŹˣ
ҪΪ£ۡ
½Įʵ
⸱ģҲ֪ˣܿˣ»ֻܿ³ңǣЦЦϿ˾ưɣ
ãȥϿ˾ưɣ
ҹĵϿ˾ưƹѤá
УһŮ߰欵ţÿ˶εĿ⣬޼ɵ߹ûд·㡣
ŮҲûд·ˣ毺õκνҪõŮˡ
еĴ󵨵ֱǰڨе裬ĵЦţֹҲḡ˵ϸţɷɧ治һŮ˸ɵ¡
ͻȻȻֹղŻеҲֹͣˡ


1279  Ҹ37

еĽô£ȻǹԱ֪ͨ˵첻Ӫҵ
˶ŲԸߣҪưɸɣǽľˣǻؼңϡ
ղŻ裬ŨױܿŵҪȥΪһóˣôģ
ӦæҪȥôͻȻ
һ
Ǹȴܿߣ֣˵¶ǣ˼ȥƵ֮ĻΧ˲࿴˼ۡ
ʱưɵĳ̨һˣ۾˹ĵӣŻͲ˵ܿС㣬½̸
ܿŵɫһӲҰףԼ⸱ôܹ½УװûƵģǸ˵ſȥ
ſڱڸסѹһԵƹⰵĵطȥ
ưϰཫ˶ɢˣΪ˵½칫£ûвӵģֻܹԹԵˣӦö˵½ǺҲڽû˸ҵ
ܿűܵ½еǰͷҿɳӥˡ
ĲͨˣԵĶħȶħĵˣڵ½У֪ܿԭû˽ˡ
ǱҲƼˮ꣬ΪֻǲԼֻҪԼô򣬾ҲԼôڿļƣ׵֪ˡ
ס
Ŀ𣿡ܽ˶½пܿ⸱װ绹ûǰ崿СŮģ欵Ľʻӻ˶ġ
ܿŵ˫ȶŹ½еߣץĿȣУôģֻһµģֻһµģϲ´βˣģ
￴Լ飬оԼô࣬ô˶ġ
½еһμʱ¶ֲм
һ£ղôãһܾ𣿲ǻҪǸȥƵڲȥ𣿡˵ͳĮĳģܿ㻹Ż
УղǸҪȥģҾܾˣֻ￴ܲ㣬ȴû뵽顣ܿԲԼĻѣĻԽԽ©ٳԼûʵڲŷ


1280  Ҹ38

Уңңֻ㣬ֻ￴ܲ㣡ܿţԽߣԽԼѿ
ҪǸϴҲãȥҲãûκιϵֻܿ㲻ã㲻ö½̫̫½ץܿ򦣬ԼĺҪ塣
ܿۿﷺˮ۵˵½еĻѵ֪ɲߣǺ˵±֪ˣ
Ҫ֪ˣԼûа취粵ˣҲ֪ǰ˻ô
УҲ֪˵ʲô˼ֱܿ½УΪܽʲô
ʲô˼һҪֱӸʲô˼Ҳ볢Ǹʹ½һһֵܿϣֽסˡ
ܿ￩һ£ˣ½֪ˣĸ飬Բ׷Źġ
ô죿
䲻ҲĺǺһ𺣣ҲҲǱ˾ˣû
ǲֽ½һζܻŹˡ
½пܿãİ֪ʲôƺ˾˵ܿҷŹһΣһεΪıǮˣ½дӲǷʲô½̫̫ҲǷ㣬½̫̫ȴʧ٣ˣҸôͬ㣿
ܿһͷǰˡ
Χ˿Ŵʱ˿̵½УȴһȴҲǵĶԻˣǰŮˣ½д
ѹִ˿еɫ˾¡
Զģ½а裬С£ǿɾˡ
С
ܿ̽Ľ½һȴ½ЦǣĺܿӥȼŭҪǧеĺ塣
ܿµڵϲͣĲ½Ҫ˵̫ˡ
СܿͼҪʲô
½ǰܿСĲպһȦȦסӵӲ
ܿţ۽ǵˮͣǴʹֻǺݣ˿ûһء
Уôˣſңۡ
½Уſңȿȿȡ


1281  Ҹ39

ܿ½еֱۣҪѣȴôҲյ̫޷뿪
½гŭĺӿŵĺ⣬ϵԾĸսܿ˵Ļ˵ڣֻĴֱۣûҪſ˼
½ԭкӣ½̫̫ȴһУ֪֪Һ½̫̫ٲһ𣿣½пܿŽһһĺݺҧ˵
ԲҲǹģԲҴˡܿò˵ĵĻ
Բ𣿣һƮƮĶԲܻʲôܻ½̫̫𣿣
½ͻȻ˷ƵŭţִܿĲſץļϣСƵģȻݺݵһƣƵڵϡ

ưﾲݵֻʣܿҽеվԱȴֻԹۣܰǲм
ǿϷĶ࣬µĺ٣οԸܿ½У˭ôҪȥŮˣ½УԼˡ
ܿڵϣ۵죬֪ϵĹͷûС
ղ½еһˤȫĹͷˤɢˣȻôݵĶһŮˣһ˲䣬½еִе⣬һҲɢˡ
ʹ͵ӣ½ҲûкЩǿֲı˪Ǵǧ߳
ܿڵϾ壬ԸеȹһȥͷɢǸղűˤڵϲ˵ѪǱǵʵڲҲ̶á
һԿˣΪ½ֻһܿˣû뵽½оȻԶִŮˣôݣ½ģòᡣ
ҲǣϾˣΪŮ˲ˣ½Ļ𣬿֪ûɱѾǼĶˡ
ܿ˵úأһ˶δܾ½һˤοǸŮˡ
½пҲڵŶʹܿ߹һȥ
ܿȴץסĿţϵʹţ滨ĺʵ½Уôңôңֻǰѣֻǰѡ
½߿ܿץϵ֣ʲôණƵġ


1282  Ҹ40

ûоʹ뿪ǶӣܿһĶϣΪʲôҪĺݣŮ̫Ыĳ
ɲߣǺûɲļճʱôû뵽һҲ㲻֪ʲôʱˣ½еͳֻ˵վ
ܿ˵󣬲ַſץ½еĿϡ
ʲô֪Ǻ֮ееЩ£֪ˡ
еһУ֪ˡ
½пӣ΢΢ɫԽɺ
ܿµĹڵģС£˵УֻǱʳͷԣԺҲˣŹңòãҴˣҴˡ
ܿҲ֪Ҫôˣ½оԲ׵ĹԼģοʧٵ
УʶһķϣŹңŹһΣұ֤ԺҲڽˣһ뿪ԶԶġܿͣţµ˵ţǻ˵ױݣǳªªĻģġ
ʶһ
½нܿץؿڵϣ͵һƣǱĻȣĺ壬˵ʱܹػعȥҲ£ӳо㣬ˣֵÿ
һ½нܿһ˵ϣŮ˴̶Ĳҽھưһ󣬽Ƕ϶ĳ鴤ʹ
ܿǳ׵˽⵽½еˣʲôȥֻҪ
ڳ˶Ŀܶ˶ͬĿ⿴ڵϴܿոջŮˣ˿ѾſڵϣĵûС
½С㡭úݵġܿڵһ۵ͷȫʹĺˮС׵͸ôȥûĻ·ˡ
½ֻǵĮɫֻģԼѾ͵˼ޣŻ֣֮䷢Щ£̨ϡ
ʧˡ
ĺ⣬ˤޣǰʱܿš
ܿʹţѪᡣ
ȫ¶۵վĹͷƺ˼ԭ˵飬ˣģ˾ͻ֮ġ


1283  һ㣨1

ˣ벻ԼĶ
㣬ߵԶͲκνģˡ
ܿţҴˣԲҴˡ
ڿ˵Լˣ˵ԼϴȴûѾˣ˿̵½Ѿ˭Ȱס
Բ𣬶Բ𡭡ܿţš
ھˣ֪Լ˲ǵˣ֪Լȥ½УҲ׵֪һˣжô˾¡
½վڽûǰֻվԭؿ۵ûŮˡ
Ů˾Ͳֵȥͬ飬ʱȥͬҲûг־ôЩ£ȫˣҲʧ٣ҲôĿࡣ
еһУΪŮˣƼˮŮˡ
ģҲҪ½ûٶˣⲢǽ
½·ͦװͰ׳𣬺䣬¶ıΪɢİйǿƣվߵ˲һ
·ȥ˼ͣûתڵϵܿǶ·ķԸ·ףҪڽٿȥ߾
·׵ͷӦǣ½г˾ưɣֽ۵Ļ⣬ýϢ·׻գǻ͸ġ
ܿڵϣϵ·ͷױݣǱԼѾûˣ½еǾ䣬ҪڽٿһֱԺеһȫûˡ
ԽԽίܿںڵΧǻ˵ױݣݶ֪
ֻǣ߾Ǹʲôĵط
½ھȥĵطʼû׼ų
㲻뱨ҲҪС
GУһݻıڡ
Դǳص˺Ѱʹɬ۾ͫǰǴƬģüͯŲӲͷ߿ȥܶûˣ
ڴϿ˷ܵװΣǺܸе˼ңȫðɫɫװεĹһķ䣬ͷˮƣݻװΡ
С㣬ˣһС￴ϲʵ
ǣͯɳƵʵȴǸСһ̵ˡ


1284  һ㣨2

ûãŲͯΪؿϻʹţֻûڴϡ
ү㿴СˡǸղǸС
վͷȴһͦүүͷҲˣǴüĿӣϵϲõЦţеỨ
үүôô˭
ǣɳƵģʱ̫û˵˰ɣ֪Լ˯˶ˡ
ȱ˵ҽȸ顣үүǰķĵ˵
һַҽҲǸ˵˵ûΣա
ˣûˡүү֣۵˵
ǸүүôˣͯüʵôҲ벻ôˡ
ӣ㲻֪Լô𣿡үүɻĿҽת
ͯͷ۵ȫȻãĲ֪Լôˡ
֪Լ˭𣿡ҽСĵ
ҽͯҲӢô
ļ˶ļ䣬ڽɱһ˵İ£ȳܱҵҵ
˲ӢʱѾǺܶǰˣôڼͣ
ʹɫҽټ鿴壬ͯҲϡ
յóĽǣܻͯ˶ʧ䣬Ҳ˵ѡʧ䣬Լǵõ鶼֮⣬ڽ鶼ˡ
ϸղѾҽ˵ͯڵ״ЩǾͶǰɣԺֻҪ￪ĵͺá
ӣҽ˵ûˣֻҪϢãؿϵҲḴϵġϴͷϵķɾ
үүǣڻ֪λ˼˭Ӧľ˰ɡ
𣿡ʧЦĳò˵⹫
⹫ͯǵԼʲôʱôһ⹫ɻŲš
ţѾʵˣҵŮĬĬ˵ǰְһʱҲͬ⣬Ǿ˽ȥ˽֪ô£㸸ĸɱˣ䲻һ˺ܳʱҵõģϧˣѾˡ
˵ĻͯŽɣ֪ǲģСǹ¶ĸ˫ģ¶ԺʱԺ͸߹ģǹôˣûм


1285  һ㣨3

ڣôͻȻΪ˼ҵŮһ磿
ȷʵ⹫޷ţôͶ˸⹫
ԼôˣֻҪһ룬Եĳͽţȥ룬ȥ롣
û취ֻ÷ˣԺܻģͯȰοԼ
ҵĸôȥģͯ΢΢üȻи磬ôǲǾͲǹ¶ˣ
صһ̾˼ҵͷƺǻѹ飬ƺԤĳõϢ
Ҳ̫Ϊʲôһ亣ǿó뱣㣬Żþȫס㣬Լɥˣȵģһ˵ҲԾ漴ַȥ
ӣӦùҺҰɣ⹫ãûҵãҵǣҲڹôңֿ֣ͯĵǸ
ͯ˰죬ʵǣŮ
治̫ܽͻȻ˼ˣһֱûҪĺӣô֪ôͶ˼ˣԼҲ֪ˣΰɣ
ɵϣȻǵģѾѪ͸Ѫͺ˶ԹˣҵŮЦĴ顣
ͯˣѪͶˣʲô˵ģԭҲм˵ģӦø˲ǰ˭üϵЦأ
οӦǺܸԣ˼ңҪʲôҲڣʲôñõİ
ӣԲִ̫ţҲЩôĿ࣬£ж۰۵ĿͯؿʯɵˣҪʧѪˡ
õʱǸͯһ˻ģȥȳȥɳȥҲòͯŮҲȥ·ˣˡ
Ǹ⣬⹫ͯЩɬĽδйĳƺСǸүү󣬶⹫ʮİģֻֻһˣô֣鶼ȥˣҪǱ˴˳ţʹĻԼ
⹫ȻѾˣҲҪģԹȥȥɣԺǺúͺˡͯڻֻܶڴϣס⹫֣ů¶һЦݡ
ĻϲסᣬͷЦš
Ϣţ⹫Ӷ˸ŪóԵģһ˰ɡ


1286  һ㣨4

ͯͷϳȥˣڹźһ˵ûô΢Цмû˵£ˮؿô˺Լ׸ɵģ˵ˣֻļܲá
Ȼţ¾ԶķҪˡ
ҲﱣԭʼɣõĽ֣Щ£ˣǾȫǰɡ
͹˼ҵĶԹԹ𣬶Űɣͯ͹˼κεĹϵ
ӽԺǸڵŮΨһĸϼ̳ˡ
߱
ܡӰʹͷ˵˰䲻˵ˡ
£ᣬûϢ𣿡
ԴͯʧԺͽԼļҰߺߵһأѾڽ췿ӣסʱķҪһġ
뿪
ֻѾһˣȴûҵ
㵽
ˣң𣿣
ҡ˵ԵƱ֮ǰ࣬Ҳ࣬˹˾ϰ⣬ᰴʱĻؼңôţһֱ°ҹ
һȵһڶʱͬǼ·ͬǸƣӰһ
ǶĹ٣ôԴͯСʧٺͱ˳ĺӣŮҲˣţͯСķţĳĬǷϵĳĬҲࡣ
ܣGгѾץˣԹһӰ죬ּϺӢǱߵĺһ⣬ҪȥӰļGз顣
΢΢üʲô£
һֱڳﻮź͸Ϻʿ̳ļƻͻȻ֮䲻֪ʲôԭ򣬸ϳ˺ʵˣʽҲȫˡӰͻȻ˵飬Ǹһذը
ʲôʱģüЩԹϵȷʵûôģϰҲֻǿļ֪˾Ȼô顣
ϣһʹ˳ʺͬҪ֧ͶʵʽҲжˣϵ˵ǰ˵ǮΥԼ⳥
Ϸر࣬һ갡֪껹ܲGеͷϴҵţЩѹϵļ󡪡


1287  һ㣨5

ֻܵǹҪôˣӣʮֵĵģ
ȥ׼һ£ԤԼøܲãҪȥӢ̸̸һ仰ͽԡңϴҪˣ
ӰæĻȥ׼ǾϴνͯһεӢҪҲӢżżͯСжðҲȥӢģûϢӦñҪȻʧҲԽ󰡣
ͯǲҶؿϵ΢˵㣬Է֮⣬ҪźúõϢ
⹫Լͺˡֶĸͯԣһ࣬Ҫι
ͯһιԼٸоЩֺͲ𾴵ĸоÿξܾᱻ⹫һҪι˵ǲСʱûо
ԣ졣⹫ִִЦţһСݵǰ
ͯεЦˣֻÿڳȥһ߳Իһ߶ţ⹫ڵʲôط
̫أ⹫ֻܽʶһҽҽȻ㣡ˣ㶼֪˯һôأ
һιһߺͯ죬Щദĺܺã⺢ҲǸĺӣֻһ֪ô˵ڣ֪ҪôֻͣٵȵȣҲ̫ܵʱ䣬϶ᷢġ
ĺӣӦôȥ˵ôȥ˵ǵǰˡ
ǵǰˣһӵ£ô˵
һ⡣
Ŷͯͷǰ㲵Сھ࣬ҲЩѪɫֻÿ˯֮󶼻ܲüԶţиʲô
ĲˣǾͻӢȥ
Ӣѵ⹫ļ𣿲ﻹãסӵģǶǮ˰
ţ⹫Ӣһҹ˾ܲȻҲзֹ˾ڣ⹫綼סӢ
磿ԭһ磬һˣҲˡ
ţ˾˼ҾڼԺھͲˣǳȥ棬磬𣿣˵ܿġ
⹫Ǯ𣿡⹫ǲ˽⣬֪ʲô˾зֹ˾һС˾



1288  һ㣨6

Цӣ谮Ŀ˵ǣ⹫ҺǮԶŮֻҪҪʲô;ԸϵǣҲҪȥժ
ͯҲЦһ£ЦʱǣؿڣǱЦתΪɬصĺܺãû֡
⹫ҲҪǣֻҪܽľͺˣЩȲ˵ԭΪԼʲôûУڲŷ֣ԭԼӵһУĸо
ԭеίҲɢˣֻǣ֪ΪʲôĿɬһۿһˮգۼš
ϵЦ˻겻ôִţҲμҲᱻ˺üŮҲҲΪȥɱ֣Լá
ֻ˵컯Ūˡ
үĵ绰ͯһֱڵСͦÿɰġ
ù޵绰ι
ιϸ
ϺŮҵˣЩ飬ơһ˵ţһ۵ĸͯͷ
Ǻû°ɣ
ţûˣڼȹʱٻȥӢ
Ŷм
ʲô£
Ӧ߶ҼӵɣСͶôˣദŮ˵ûУ˵Ｑǰ˵ҵŮˣ԰ҾҼӸҺദҪǺʣǾһˡ
߳䣬ƺЩ㵱ͯ˵
ǲô㣬ǫֻͣҼҺӿܲʺϣ˵ί
Ӵһ㱦ŮҪǺϵһԼŮҪġ
ǣҲǡ
ˣˣҪȥ飬ʱȼһ棬ûԵ־Ϳǵˡ
˵绰ϳüǼ£ͯڵĴƺ䲻ϺҵĺӣȻŮģɺҲġ
˭Ҫһ˱˼ҺӵŮˣҾݵ˵͹˼ҵүǣ壬ѾüˣһӣڶĺҲӦǹġ
ôźã
ˣȾɣʱ˵ЩԺٸЩ°ɣ
ǿ⹫ΪѣһЩõɫͯ΢΢üڵ⹫ǲǳʲôΪѵˣǣԸңҲܰҲ԰ֵһЩģ


1289  һ㣨7

Ͽͯ΢΢һЦ֣İɣ⹫û£ֻǸϺ죬˵ȥӼһ棬ֻȥ𣿣
ͯԼ⹫ɫҲþֻܾЦŻӦţ⹫ϣȥĻҾȥһºˣҲǸ⹫һӣǲǣ
ԣЦ˵ʵǵ£ĵһ£ôͯ˵ѾеϢϢûа취
ˣһٸ˵ɣ
ճ峿Ĺ͸زټıڣͬڴ۾ˡ
˿ʺɫĴ֮ϣߴ˶ؾصֻŴ齵һߣԽ磬ü俴˿ƣ룬Ҳһҹδߵķۡ
ɫĹбĴһߣ˵Ĵ֮ʵֻһˣȴ
½ֺڵ۾컨壬ܵŨڽë乱ĴĽģ°³տ
ȻķΧ½͵ȴһƵģĴƽǳЦٿȻĽ˶βȥ˲佫ϵڻ
簲µһֿʼˡ
˵仰½׼ȥ·
еģ½г·ұ·
㿴ҽ촩òÿ½дӳ˼տɫʳת޵Ŀռ
Ҳò̫ÿǻǴɫġ
½üģ󽫳˻ȥȡ˼ɫϣ봩·֮½оֱ߽ϴڡ
ȴȽıʢˮϸĽ༷ˢϣķһԡ
ſʼԼ
ڵ½п㣬ΨˢĿյͷ߿һʱ˿ů
ߵߵߵҵͻȻ
УûѾ緹ˡ½Ŵ洫½ûκλӦֻǳĬĹź
ܿ죬һжʰ׵
½дҵš
У磡½ϴУǳǳЦţȴǵ
½ɳȥһһȴôûа취ҵκϢƾƵģҲ˱Ѱ
ʱһһĹȥ½ҲԽĳĬ


1290  һ㣨8

½ȴ֮ȴûκεĺ¡
㣬磡½ֻƽĿ½һۣȴʲôû˵
½Ҳû˵ֻǳĬȥó꣬ӣȴҲ˭ҪܵĺܣûзЩ£ڣôеһǲǾͶúܶࡣ
ֻһжˡ
½һûһڵĺ࣬еƺҲû˵Ӱͫһĳ
쿪ʼͲҪˣүүĵ֪û£СһԼԴģ㣬ҲҪԼ˽˿ռ䣬𣿣
½ƽĺ࣬仰뿪
ͽ½Ĺ¶ıӰܵúܡ
ʮ
⹫һȥûµġ
ͯѾ´·ˣѾϣҪȥҽԺһμ飬ʵҽԺסļû·ĵطŲӾ͵ˣ⹫ȴҪȥһ˼ô۵չѾȥüμˣԼһûġ
ĿĲġһҲ뿪ͯûԼƤַʲô顣
⹫ͷİɣҶôˣչ˺ԼģҽԺҽʶˣԹͨҲû⡣
Ӵ˶Ҫ˼ˣ㵽ʱ˾ȥ
⹫ô᲻ҪأֻǲΪôۣ㶼չôˣˣӦչǡͯԴƺһˣǰǱ鵭ģȫǸСŮˣصʮ꣬Ƕûܹͯꡣ
ãҼТ˳ģȥأ⹫˸׼óԵ͡ϰϵ׵ĴӣѾǶˣ䡣
ţȥˡ
һ·϶ĳͯҲڳ溮ɪɪ죬̫ϲϲ죬ȥߡ
һ뵽ƺʲôԺݼš
С㣬ˡ˾ͯ͵˵¥µš
ԤԼҽԺܿĽ˸飬һϵ֮ҽ칫˵
ţѾõĲˡҽλԴˡ
ͯ΢ЦŵͷƯ۾ЦŮôЦݺиȾ㿴ź
֪ԼйһӣھͲЦôʣʹڼڸˡ


1291  һ㣨9

ûǰ𣿡
ҽʣһֱΪƺͯһֱѹԼȥǷ飬һ㻼ֻҪԼȥ䣬ֶԵʧǺܿܺõġ
ͯҡҡͷƺںܲǰ飬һֱһҪȥ롣
ܲð칫ҡ
Ӱӵһ绰æİ칫ȥ
ܣղŽӵ绰ܲ׼ӢҪȥ𣿣
׼ȥĻƱԸҪȥ
Ӱæ߿ȥ׼
ߣҽͯţҲԸע׼ȥʱֻˣ˿ֻ⹫ĵ绰ͨ˵绰
ι⹫
𣿡
ţѾˣϾͻˣ⹫ġ˼һر۰ű谮š
Ż˾ȥЩƯ·㺫үү㣬Ư㡣
⹫Ư㣬ȥʲôүүӣѵǣ
⹫ѵҪף
ǰҲô˼
ԣ׾˺үүͺˣϾʱӦ⹫Ҳȥܾ
ã
ûʱ䣬ʹҽԺȥˣҲûȥ̵·
û·⹫ֶأʵ
ͯͷֻҽļҩ
⹫˵ֻ㿴ģҲŸպϣ㣡
ѾͷͷӲģ
ĸеܿϧŮôõŮˣȴܼ޸ӣϾֻôһӣϱб˵ĺӡ
ҲˣղҽԺ绰ʱѾ·ɻˡ
⹫һ˵ţһ߷Ը׼Щˡ
Ϊʱסɨģס⴦⹫ı
Ƕ͵СĵλãҽԺ̳Ǻܽġ
ŷʽķװ޵Ҳݻ·ߵģ͵Ʒƾ߶ǰļ۸Ǵ¹ԼͷǸͻټǮ⹫˵ͼ
ͯʱͱסˣͼ򣬿⹫˵۶գһ£ƺǾǵǮǿִʿһӶİ
ǲ֪Ϊʲô˵ЩĶȻҲúܿţҲ֪ΪʲôԼһ


1292  һ㣨10

ڷӦǸүүˣ֪ΪʲôͻȻоܽŵӡ
һ⹫ȥ˵ˣôҲ档
û취ֻñ⹫ȥһֱͷ֪Ϊʲô
ɳϵıӰ޳ΣļӦúܿɿīڵͷ΢΢Щ̾ſȺȵĲĺܺÿ
ģҵŮϸǽܵ
áͯȿڡ
һֱĲɵӣүүİţε¹ͯ¿ȣŵǴһЦ̧ͷ
á
úЩʧߵǣû뵽˿վǰŮ˾ȻҲĺܺÿ
ͯǰˣǺܿϸµ٣õͬĳ¶˷θ
ԺУƺһű
м󿴿ҿ֪ôģһӰСӣƽʱһӣɵ㶵ǺܺЦ
ѵĿˣɲʲô£Ϊֻʽϵļһ£ϾͷӵȰ˵
Ͼڶﻹкӣ¶ôȥ˵
ǸҪҪȳԷ׼ˡͯعȻ˳ÿȫе͡
ôֵĿԼˣ۾ûգ⹫ҲͷʲôüΪεգֻȿڡ
˫òһٷ
ϣȻҲǿ˵ģĶͯҲǼģ£ֵˣȳ극Ժͽкȥ鷿
ģ⣿
ǡ
̾һƺʲô˵ڡ
΢΢һЦүүȷʵǺĶһܺõŮӣ
ʺ㣬˱˵ĺӣǾ͵ͨѰɣ˭ģҲ˵ʧȥ˼䣬Ըټǰ£ҲԸԡ
ϱ࣬ƿɲͯǰӣǲСƵˣϾ˼ҿ̽۳Ҽʮĸܲá
үүϣܺ־룬ͨѾͺˣʵڽףҲүүǱŸүүģ𣿡˼һĽ׺Ĳףŵɫ


1293  һ㣨11

ǵģ¶ˣֻкӣҲʲôõĸоһʲô£ܽܣǺΨһļ̳ˣҲǿ㳤ģҵȻܺãȴ㣡
֪ˣүү֪Ӧôֻүүǵ˼밡̫ؾˣİ˱˵ĺӣôֻҪܺһҲνģ
˵ĻںȻЩȻҲκεĻġ
ԺôչǶԺĺˣʲôطչ˭ûԤ֪ȥ֪
˷ɻֱӿȥҸܲá
ĽƮһСѩⶼˣѩر࣬Gм궼ѩ
ǸŮ˻ûϢͷۣкЩû˯ˣ˾͸ϵĺȫˣܲҲûһֱæµš
ϣһܹ˳ϵܲãĻҲ̸̸Ǹ¡
˿̵Ļ
İͯʵҲûٶͼ򵥵һЩҩ͵˻
ӢҪҴ绰ͯЦ綬ů
ͯͷԱߵ˼ҿȥˣЦ˵˺ˣͷֿ죬ôøƵģ
⹫ͯ§⹫˵˶ܲ˼
⹫˵ȥܺģûбҪܾԺúĸо
ֻǾĸоĵĳȴǿģ֪Ϊʲô
ģҲȥɣȥүүã
õģ
ͯ£ԼķɻȽСʱڲҪǻˡ
⼸Ҫչ˺ԼҩҲҪǵóԣĵʱҴ绰
ͯȻԺܺܲϰߣֲֿþֻܾ΢ЦŽܡ
ţ֪ллܵĵͷ۵ԼƺܻӦ
ˡǱǼͨ𣬺ߡ
ģ͵ϵĻͷʣǰٷ֮ʮŵĸߣرŮģ׷׿Ʒ˽
ǲǾ˺˧ġ⹫ͯߵϷ˵
⹫ôϿЦô˵Ůĸϲģһ˵ģܻῪĵġ


1294  һ㣨12

СӳĲÿֺãҿûҳôõˡ˵Ц˻ԺСӣȷʵ⡣
ܲߵһ˭֪
ֻܿԵˡ
ͯźĵıӰ΢΢һЦȴʲôû˵˵ϲҲ̸ϣ˵ϲҲ̸ϣ֮Ժģܶԭǲ븵ܡ
⹫һ°ɡͯᵽһԵĺ⹫ߣǹûˡ
һߣŹİӳ˻ſڡ
Ҫȥܲãû뵽ǰŸյʹԼŮ׼ҪӢˣĴ
˵Ůи
ϧˣͯ
ĹȥɻҪСʱɡ
ңŽȥڡ
Ŀԣ￴һ꼶ͦʱҲ̧ͷȥЦĴһӱ
ҲۿмǸϼܲõĸףиڣ˶ƺΪϣʮǰG̽߳Ƶ֪ΪʲôԼеļҵȫȥӢ
һֱǴ˵еֻʮҪҵ棬ﻹǼԺˡ
á״˴кȻϺ͹ж˺Լɿ˱ϻҪкġ
ǹʣҲڵʱעģȻ˱Ƭϵĸȴ˧ζˣоԺеһƴ
ǡشƽʱӣ̫߰Įĸо
øղȥԵˣҪȻ֪ᷢʲô顣
ֶҲһЩȻһҲɲвֻʲô̼
ϲǰˣֻһ۾֪ˣԲֿԸ谮͹ĵˡ
ȥڵĺҡ˵ɫϲӱ¶š
üղòĸкˣû뵽⸵ͷȻȥڵĺңؿڵŭţû˸ô
Ҫ㲻ȥҳȥڵȲ˸ӣ֪᲻ȥڣҪ֮ͯǰȥĺҡ
ȵȡﺰס


1295  һ㣨13

ʲô£ЩͷͯȥʱҲˡ
ϣӦ֪θͻȻ͹жͶʵɣϴȥӢӣȴ˵Ѿȥˣӱʡ
ţ֪ҲûҪװ֪ģ¾ҪԼӱжϺ͹ϵĺӲΪѵĴӦκмõķչǰ̣Ϊ˱˺ŮĳЩʲôԺ󣬹Ҫˡ
Ҳ֪øϲģĿȷˣȴһӾ˵ϣܸһʵĽ͡ٱŷ˵ʡ
ͣϳļЦƺһЦ⣬һ
Ͻ˵˶ڹܲã·䲻ϲԲź͹ϽԼ͹𣿡
·񣿹֣ʲôʱ·ʲôõ
ĳΪԼĴ·ûʲôãָ֪ĸ棿Ҫɰʵף᰸ǹģȴ˺ڹҪǲԭʲ
ķ棿Ĳ˵͹ԼŮ˶ûб㣬˵ҹôһôĺƻϡ
ԭأԼŮ˶ãǵģûбãûҵͯ뵽ǸŮĳۡ
ȥԭصĹı鼫⣬ı飬ŸоһЩ˵ôһͷֻޡ
ߡϽڸڵĺңſӭͯҪͯٽȥǼ䣬Ǻ͹棬ɾ͸ˡ
⹫ǸղŲǱǼ䷿ôˣͯ裬һݸ⹫ֵʵ
ŶǸһ˽ȥ⹫ֲϲͱһԾͻһ䡣εЦţôͯͣȻָǹ
ŶͯƳǱߵķ䣬֪⹫йʲôˣ
ȥϢһͿϷɻˡǣͯһϢҡ
ʮӺʰϵĶųȥʱ򣬸ڵķҲñ򿪡
øȥŵģͯڹ߳ȥʱ򣬸ϵסͯ


1296  һ㣨14

⹫վſڸͯ⹫ôô֣Դղܻ֮һֱвĸо
ŶǿԱûʲôΣҿҪҼұ˵ţ˳ֵס۾װǸŪͷ
ˣƤ񶼵һˡֽͯ谮СһĿ治ϰߣϾô˰
ˣ߰ɡͷҲصǰȥˣŷó˵ȥǻ
ͯͷһСųȥˣԽǰȥԶһӰоϤŵ
һ˵ıӰһ̵ĺװĶ̷һİȻܳǾӰϤԺеĳһֱ
Ϊʲôһʲô鶼оˣһ⹫һҪδȻǶܺãĸоʲô
ƺһˣȴ˵ˣ˭
ŹıӰͯɵɵվԭţҲ˳߿ȥǹæǻȥҪôȥ»ʲô¡
ͯתԶ֮󣬹عͷղƺһǿҵĿעȻŮ࣬Ŀս㣬٣䲻׵ĺˣģǸղôһĻĿ⣬ת֮ûˣ
ɻϣͯѾǰͷȲյλãܰ
ĶǾòգûͷȲգķԱȾòյĺóࡣ
ҪˣҲ
ֻҪ˷ɻ˶ûʲôо
ͯӷɻտʼеʱ͸о岻ԣؿЩԡ
ԽϣѹԽ󣬻ãؿرơ
ôˣҲͯĲԾ
⹫û£ؿЩƣұˮţΪֻҪһ¾ûˡ
սһˮĺȥ֮΢Щ
ǷɻڲϵϣؿƵĴıˡ
ôˣؿڻ𣿡⹫Щżˣ˻ϵҽԱ
⹫ؿںۣҪˣۡۡͯ۵ľһţؿۣԴҲۡ


1297  һ㣨15

ԺлӰ񣬵ȴģ䡢ȡΣһĻĻӰ
󶨸һ˵Ӱϣ԰ڣ̨ϣӰ¶Ǳȫֻʣһˡ
Ҫȥ壬˳ʲôӣȴץס˺ѰۣؿϢĸо
۾ΪʹţĽëţˮʪ⹫ҩҩ
̫˴ҩæ÷Աæҩó
ҩȥ΢ЩСҰһƬȭͷš
۵İڱ˳ڷɻҲȶˣҲЩ
һڻˣȥҽԺҲ۵ЩỨĳ⺢һֱԼţҪܶٿడ
ͯǿ¶һЦݣȻϣԺһֱǸںߵıӰ׽͸
ΪʲôӰôϤЩղڻǸ˵ıӰôԴȫһЩ߰ģ
Ƕǵļйʲô
˵δ򣬴СѾָΪˣ
еһ˭˭
Ӣ׶ػ
ͣγڵ˭˶۷׷ףųӦǸ
⹫˵ǣﰡ
˷ɻЩˣû˸ղʱӡ
ΪɻɣǼǸӰͻȻĳ֣üͻϰļ˺ţһȴ̸ֱѹ£ŬĻܼ
ͯӻˣϵ֣ûһǵġ
ſڣû𣿡⹫ǵĵĿС΢ЩѪɫˣûиղڷɻϵĲҰףʱˣǰȴȲ˵ĸо
ӺͯС䣬ſڡ
ﰡѾվſڣûм˭ǣΪſھͣĺɫγĳӻȺһҲûУ΢Զһĵط
磿֪λ糤ʲôӵģ⿴Լ⹫ʱӦҲǸ˧磬ӦóҲɣҪſһҲûаνı
⹫أôû˰ỹûɣ
סӣָǰγм˵ˡ


1298  һ㣨16

⹫һ˵꣬мγĳſˣһ˫ƤЬ¶Ȼ޳ȣһװһ絶̰ĿЦЦţˡ
ģ˧ı磿
ͯĿɿڴĿŸһðɣ˧ʵûеֿ
үүеİԱߵͯ
ļ˵ùõŮıã
һЦֵݵͯǰ˵ãμ棬ԺʲôҪܸ˵
ͯæԼ֣һ£΢ЦЩ˼硣
ղյĿԼı磬Ƕ
ӻ˵ʶ˵ЩϤ
ϣ˵ݣȥҽԺղڷɻϲˣȥҽԺС
šݵͳӦһ¡
⹫ˣⲻǺûˡͯæѣûиղ˺ѷεˣҲϲȥҽԺ
У岻һҪȥҽԺ
˵˲ǸϣǸݣĿǿӲͯžͦܰģһô㣬ǼҸ顣
ǺðɡͯŸϵֱۣ΢ЦţŸом˵ζ
ϿĴЦţͻȻ뵽һ£ʸݣݣĻŪûУ
Ūˡһ˵һóһſݸͯ˵ãԺ֤Ѿת˼ҵĻͷˣǸ
ͯӹֻ֤ǻ˸϶ѣʵҲбҪģ
ݳĬò˵ȴǸĵͳбҪģǸϵСˣбҪ
ðɣлл磡Сϵ۾Ц״Цġ
ݵʹǵĮ¶ȣô޵ЦĳˣҲһŮôʵĶЦ⽫Ϊȥ
һĴͱľɽ£ܸɫľΧȫǸɫĻľޡ
װθӵݻÿһǾƵģ԰ɫΪ֮УһƯ
⹫ңͯǾλ⹫ǶǮȻӢסַӣǰ׵㿴ĵӾĶƯ洦һվΨĲ


1299  һ㣨17

ǰԺҲҡһӶ˽ͯϷȥ
վŵţǵӾݵһģһأĲΣɡ
ϸܵλܼңԺʲôҪԺ˵⹫˵
ͯɵ㶵ĵͷϾﻹ졣
ǱѾԸӶϲˣһĲȰţ˳ԡ
׽ŷˣŶŵˣųȥļûеģԺƺҲйĳ
ʱƺֻˣֻ˵ĴϣǸԱߵˣ˭
ķǷ䣬ǿסķ䣬ȵǽһţرԱߵһСӣ̵ˮ峺ס
Ժˣļңļҡ
峺۾ϱһˮȴ΢ЦţҲˣ֪ԼҲĸи⹫ģǸĸҪġ
ӦĲ𣿿ΪʲôﲢûôģʹĶ˵ϡ
۽һε£СΪʲôһֺ޵ĸоͻȻôоƲסԼ
ǰ֪ЩˣΪʲôն£ƺʧȥʲô
һݹȥͯڼţ⹫ͼѴȥˣ˵Ҫȥģȥֻһ˷
Ҳϰȥˣֻʣһҵڼлεֲеĺܡ
Ǯ⹫ֽͱÿ˵ǲƽģûҪǮģʲôˡ
Ǯȥ䣬ڼﶼҪùˡ
ܼңҪȥ䣬ܲˡܼͯҴкҪȻ⹫Ϊȥˣᵣġ
ǣС㣬ȥųܼҾҪȥ׼
ˣԼһߡ뱻˸ţҪȻҲŲġ
үᵣĵģȥҲûг
ðɡܼ̬ȼͯپܾ
ϣͯ˾洦ͣԼߡ
ѾǶˣͦģ磬̫ˣ˶ɹ̫衣
ֵϵٲ˶Ͼڽͷ죬ɡ
ȴǻųص飬֪ΪʲôǸ˲
ŵ˵ĽֵԵҶйɪĸо
ֻʾģ춼绰ʹ˵Ļ࣬ǻÿ


1300  һ㣨18

ιġͯͨ绰ϿĵĿ
ţϢ𣿡ÿ춼䡣
ţܺáÿĻشҲһ
ûڼ𣿡Ա˵˵ʣƽʱڼҵ
ţڽϹ䣬һ˴ڼ̫ˡ
һİĸλãʡ
šں¹԰վŵλһҿȹݣǼɽͯܣֻ˵һص㡣
֪ˣﶼĸо˵ȥȱȡ
ȿȣΪʲô֪ΪʲôҪȥȿȣͯš
šĿĺܺúȣȥһҪȥǿ˵ɡ
ôúȣͯɣʵԿȲûôģо࣬һսζ̫ϲ
ţĺܺúȣһҪȥھͽȥĻƼš
ͯû취ܹ˼ҵһƬ⣬ֻýȥܺúȵĿȡ
ͯŬĳ˳ǾÿȵζһģﲢûбطⰡô;ĺúأǶɡ
ʮӣһѾˣҪȥ˵ʱһλзԱһˮķǰ
ǸƺûеЩͯ˵һӢģҲӢͦʱˡ
ţǱ͸СģǵڰλˣŻ͸㡣Աôͯ͡
ͯŽɣ⿧ȵҲ̫˰ɣڰλ˻ˮ͵ĵģЩļ۸ʮˡ
͸ҵģһȷϣ·ԱŪˡ
С㣬ĵãЩȷ͸ġԱЩ̲סЦüʱ߿ˡ
Աˣǰһˮģˣ԰ײԣͿʼ
һ룬ʵǳԲˣȥˣڷ̨סˡ
С㣬ʳû꣬ǲߵġԱֻղڴ绰Ǯ˵ʱ͹˵绰ô˵
Բ»Ҫǿ˳ԵģҪȻߣǺڵꣿ
Щ͵ģղû˵Ҫꡣͯ⡣
С㣬ΪѣٳԵɡԱһӣôԽԽء
ͯελãһˮͷԱվŵĵطڴ绰


1301  һ㣨19

ôоҪ˰ܵǰһأһǣԼͷ˹ٽߡ
֪Լϴô˵ģѵʲôڰԼ
뵽㣬ֻͯص̨˵Ҫˣҽ͵ʳĲҲˡ
ĶҪˣͷҲصҪȥŵһ˲䣬պҲš
˾µ޿ޣķŮ˶Ľһ˫ŵżģҲůģʱ򣬱ͣܽữˮ
ģͯȵ˵ǰ˻һŵĴģŸղŵλã˾վſڡ
ɵϣҡ޳ͯСһȦҪӵ뻳С
ͯͷԱЦʲô
ԭƭҵİһΪΪͯ˼Լղŵ뷨ߺ˵
ΪʲôĸһھůͶˡ
ͯͷС˵һΪǼҺڵꡣ
һЦ˳ŮĳڵꣿôһҺڵ갡ں¹԰Աߵģ¹԰Ӣʼ԰֣Ǻ¹
ĵЦͯӵĲ˼Ҫ͵ȥˣҸطȥˡ
˳ֵģĽӵһĻΣһûˣȻƽʱͨ绰ҲŸ
Ǻܸߵĸӣִƽףպõļӵ׺һӣġ
ϵζܺţ㣬ջѪҺ˫ֲԾӵĽ
ͯҪģǺô𣿾Ȼô촭ˣ⻹ǵһμٶʱû
ģŪˡգͯ˵ؿϵ˲Ÿպãں̫Щۡ
ۣļæſĵʣôˣˣ
û£ղ̫ˣؿϵ˻Щۣûˡ΢Ц˵СǺţԱ߿ǵ˲١
û𣿻ȥҽԺĵԼղŵĲСģȻ˿ڡ
û£û£һ£һҲûˡͯȻҲע⵽ŵԾԼֳûµӡ


1302  һ㣨20

Բ𣬸ղ̫³çˡ
û뵽ĻǸ˵ӵ޵ˣģղžӦһŵģڸôΡ
ֻοˣԼ
ҵѣԲ˵ղԼԵʣûˡֻܾͯ˵
һ䣬ĵﲻ֪ж࿪ģѣͯѣĿͯŵЦƯһȡ
ͯû뵽仰ô׾ܻͷ𣬼æղλȥ
ûжˣǸ·ɻ𣿡һˮݸ
ûнˮǵͷ֣ҧŵľ׽
ղŵĶǶ¸еģûġ
ţղŴ绰ʱ·ɻ֪ЩΪ飬ͲٶŪֻ̲סҪߵӣܿɰ
ιǳ𣿡ͯʣͷǰˮʵԼҲϾ˵ѡ
ǣǹ㣬һǲǺģ˵ɫܽУʱڻѩκ˶飬ֻһûͯǰչʾ
лл˵ĺģ⹫ȥˣȥϰˣֻһĵڼҡ
ͯţǶ˵廹ãֻڼϢҪˣµĿϲģڵĸоϵɷ衣
ԺͲˣȥòãԵĶĵط˵Ķδļûй顣
ԴһҵҸҵʲôп֡
˾ǱѾźˣҲүүż죬ҲôһϢү˵ͯģȻǸ˵òУϽӦˡ
Щ⣬ܸĺɼҰɣϾȷʵҲСˡ
ֻЩ£ͯˣӦòˡ
ģʲôͯĵһֱŴǿŴţ֪ʲôղŻ˵ĺúõģ֪ôһӾͰ
ȥ棿֣ķ࣬ϲŵİŮˣԺһ


1303  һ㣨21

ȻǱ˵ĺӣںֻҪ߾ͺˣֻҪھͺˡ
ҪҪԣӦûûԷɡǰļˮ֪Ƕˡ
ţȥкóԵĵطȥЦŶ˵崺磬һţĳͣ档
ʮӺһҲͣ£ĹģǺǮ˲ģһҲһСɽϵģֻܽͣ沽ȥ
ںͣĵطһɫܳҫ۵ͣʲôôҡô޺ɫ
ȥɡ֣̯ģǣͯȥ
ͯţǰŮѣΪʲôǣֻоϲղǸӵǲܽԺĵദģʽ
ԭɣŮѣҪССҪģôأ
ͯüվԭأĿΪѵı飬ҪֵʱСŽģůĸоֺůԼԺһļ㣡
Ƕ죬ţоůϵƺ԰ΣһССĶݡ
ͯģ֪ԺԼǸʲôӵģ
ɽϵķ羰˼ɾĴɫҲɫĲƺ̵ģһſľ䶼ɫţһɫԷĵط
ľɫһҲȸұĲֻûиұȻٻ˹Ķ࣬ǰȥҲࡣ
ԶŽȥȫȻľʵģԼŵȻľζںϲĲζ˺ϲֻ³Էʳ߲١
֪ô֪ģӢǱȽϤģGе𣿿಻֪ĵطأŮǲЩʧְ
Ļϲ𣿡ʣ΢Ц
ţﻹƯôҵôõĵطģͯ
֪ˡ̨ȥ
֪ǲǶÿ˶ôѺãͯʱľ̫̫ãŮ˵ľͻ᲻
֪ͯǣֻж֮ǰ֮ûٶκŮ


1304  һ㣨22

̨һƯӢŮڡ
أ˵ӢŮ˵֪˭ӦĳͣŮʵĻ֮󣬾߿ˡ
Ƭ̣һӢ˧磬ķɫǱɫӣ峺ÿ
Ӣ˧翴ĵʱƦƦһЦڿ庫ߵŮͯʱƦЦŵͯĿղŵĲͬоȡ
ô˻ǲ̫ĺʵǺģβƳȴǺĺͯһϡ
ͯоˣ˼ĽԼִ֪Ϊʲôе㲻ϲ˿ͺģΪµĸо
ţԷĵֿģﲻеΣǱõı飬ڰǰʲôûģ
ģ㻹ǾأһΪˣԲŻŵģû뵽㾹ȻǴŮҵģ˸ĿЦҲжʱûˣӦԴչſʼİɡ
СӻǵģôһҲû䡣ĲֹЦ˵ķʽһֱ
ͯվһԲ岻ʶǸӢ˧磬ĸ˵ûһ֣ӦǽõѰɣͷš
еΣǣһЦģȥϴּһ£
õģǾİ䣬ȥԺ󣬾ǣ
ãͯ

ģô£Ů˲գһļ˵ֻӢĸĶԻ
ǰǲ˵ģΪ˺˵ȥѧ˺Ȼǰӣúͦжģû˵ȴģֻ˶ã˻᲻ҵġ
ȷʵգǸҵŮֻǼ򵥵˵һ䣬ֻ̫࣬Ҫ߾͹ˣЩȥľȥɡ
ͫǲõɫʵգ
ǵģҲǰ²Ÿϻģ֮ǰܹصˣѾǰˣүүҺ͸ףһЩԥҿһ˲䣬ĺճú񣬼ȻôõջߣǺܺ𣿸үүǱҲ֤ˣһƴĺӣ


1305  һ㣨23

ĺټģ˵ó̳ϣ̵Ƶʴӣջʹʱ벻ľ
ĺӣ˲ôŹˣӲģ
ǵģӲҵģ˭ģүү˵Ȼүү˵ҲȥֻҪߣͺˣ
һ⻰ɵ΢΢üƺе㸴ͲֻͯǵͯǸӰӣչյӰӣȷʵչмơ
ͯǵҲδɣˣӦҲа˻Ѿ˵ģǲԵġ
ģ㲻е㱰𣿣
Ҳںİ˵ļһЦȴи߸Ьͽ˻⣬ʱͯŽģȻľȥߡ
һӵĲˣͯЩ˼ϾĲոǸȹ˺ܶණһӵĶеûθˡ
ڳոյĻУһʱЦҲʳ
ϲ𣿡ͯߣͣвˣȴһ㶼ûгԣֻǶ¿ӡ
ǣղųԱˣԲˡ΢΢ЦţƯ۾΢𣬺ܿɰ
ǳԵġ͵ҪͯʲôԵġ
ˣģĳԲˡĽĲ͵ϣ˵뿴ԡ
ÿüǶͯ˵仰ое㾪ȣֶĵ»ָƵᡣ
̲סͯķε˵ðɣﶼǳ磬飬ֻʱĲŻЦôģҸĻȡ
ͯСϸĿһһŵĳʵĳǺŵģһҲʱ̻ʣѣĲ
ļʹţҲûΣǼȻľ׽Ǳ᲻ϰߣǰˣʲôľٶΪɰģá
գϣҶĺܸܵıˣĸı˺ܶ࣬ϣܹܵеĸı䣬ӴˣǿһһҸһӡ
ҵһλᣬҲٷˣٴˡ
߱Ѿ޺ˣѾסˡ
ǰǽɳ̲ڵ˶ķܴҲ䡣


1306  һ㣨24

ľǰ˵ıӰɪɪ°Ŀı䣬ƺҪ濴ƺҪˮɬɬۡ
ԭΪͯˣԺúõĺһ𣬺ͺһ𣬿ȴƫǲǸ룬Ǹ
֮żҳӦ֪ˣμҵĺӣԼ״ԶţôҲܻһˡ
ĺˣʲôҲҪˣֻҪǷеһУǾͺúõĴȥĵط
кӣںΪͯˣԼҲˣҲûˣڵһС
ֻƬʧĺߡ
ǵĻ䡣
벻ôֻҪĵȴͻġ
үȥɣ춼ˡ費֪ʲôʱģվڹﱳ
ﻹһĺԶȥϦͳ˵ǲǲˣ
ɫ۵ı飬ˣһֱﵱԼһĶԴһﶼΪϲԺҲΪĹܼҡ
˿үĮǵģүĮЩα˲֪ůٱڵٷʱ˵ʵү
ٷˣû˽үүҲٷ˴飬˴̫ԵԲߵز
עԵ֣Ҳһǻٳ֡ǣͱǿ˺ֻԼʹҲԼϣǰοɣ
ǿ󣿶ԣһֱǿ󣬴һʼǿͯģһֱûйͯԸԸ⣬ֻһζȥǿ
ԣʹ֪Զ£֪μҵ£֪Ųǰ취ȴʶûʹ˼˽Ե
ͯӦҲ뵽ɣ￴ź棬ӿƺǻӦ뷨
ľ棬ŵһĺڲڵϣһƬƵɳ̲пĺˮŵһģһҲֻһ档
ˮɳ̲һ˵ʲôǸоûʲô˵ʻĶ
ϴͯ뿴ģҲֻɳ̲ͺˮû
ˣһ᲻ô۵ģǲǣ
Ȼ᲻ãͻòã
Ѿܾˣܾˣ뿪Ҳкüˣˣ
ˣ


1307  һ㣨25

ʮȥӢѩҲµԽĵϵĻѩǺһ㡣
磬ͯûʼЩ˯ô˯Ҳ˯żҲŻµļЩ֡
ʰԼſھǰ棬ͯžеԼƺ̫ʶˣԭԼƺﲻԣǱĳˣСһеŮ˵ġ
𣿡š
ͯæʰԼȥţڴŵһ˲任΢Ц
⹫
ſڣһݸͯ˵˯
⹫ǲҲȣ̫ˡͯ⹫Ĳµĸоôȵ¡
ԣ˶áȰ˵ţķӦʼˡ
⹫Ĳȡܾͯ
ɡǱǺĵ¹ڳĳͯЦ⡣
ιȣȥϢɡĶԸ˵Ц뿪ˡ
ſֻʣºĺͯˣͯεվţźеͲ
ôҪһֱվſ𣿡аЦŶ˵
ͯô˵Żع񣬼æÿȥ
һţľͱƽû·
룬͵ǰպ˵ԹԺˡ
ҪͯĸоŵζθﶼᣬοǺȥ
ֿһͷ߶ƽóһֱںĶ˵벻Ҫ
˵ƻɬζҲܸожᣬͯĿˮ˺üΣҪȥãȴַ󣬶ϵĲ˼ֻ֮ܵõƻ
ͯΣֻýӹе룬һ๾ȥ³֮ǰùϵƻҧȥźһЩ
ôɰӣЦȴЦǿɬĳ𣬾ֻǿġ
㣬¥»Уҽ
ͯѸٵĽƻݶɬɬģ֪ô֪ϲĶÿζЩջ
ͯ˵ԼЩˣ˯
ĺ˯ȥճžͿ˸˼ӣǰȥүү
ȥ鷿
ã
鷿ڡ
ϰϣԼĺģϵд˼ơ


1308  һ㣨26

ģ֪ģʲôԭͷҲȥҲóİģ
үүҲǿҳģҲҵΪˣĶѾʼЩӦˣôǲӦúúΪˣ˵
ںȻ⻰˵ȷʵȷʵȥˣţҲʲô¡
Ǿ͸үү˵һ˵ǰѻ¶ȶɣ
һ⻰ɵͿŸڣлүү
ȲҪæлͷӣҲҸھôһŮòײһСҪǶԲסǺͷӣҲӵģ
һ⻰ɵ˳ŵүүһúõĴ
ͺҪϢͯ𾪵ģȻкģôҪ飬е⹫ǲ̫ڼЩ
Ȼû˵ԼҲҲôȥ˵ܹ⹫ģʵҲǲģֻ֪Ϊʲôһǿģۡ
ǰļ䣬ֻҪһȥ룬ͻۣͷըһ
ԼķҲ˽ȥҽԺ˼飬ԭˣԼˣȴһ֪ģ
֪磬ڹ԰һ硣ͯ﷢ŴԺе飬ȴô벻һ
ҹɫ֪ǼѾҪˡ
һڵƻ貵׶ؽͷ޴ȥ·ĶǺͬɫͬɫˣƺһ࣬ġ
ͣͣҹɫûȥˣջǵûصȥ
֪ʲôʱС꣬·ϵĳҲٶ
ͯվһȳ£ˮƮ˽վţȴⶪµĺź˵գ߶ʱԺը˺ѰۣԽǸˣԴԽۣƺʲôӿ
ɫԽҰףԴʹץԼͷĺڷɢ䣬Сʹˮ
Ҫǽˣһվ͵ڵϣԱߵ˹ȥ
޳ĺڷҰ׵СڸסȫǱ̱·ߣʧȥʶ


1309  һ㣨27

ҽԺڡ
үүģûµģղҽ˵ˣġݰοŸϣҵͯʱѾˣһĵ·˷赹ڵϣڴֻĵ绰ʹ˸ϡ
ңǲǰƵ̫ˣŻԼȥ̫ģӵǸ绰ʱ֪຦£ǧҵŮ
ݿǰˣϽȥүүģû¶ģ𣿣
ءһŵĲűĳ˸һ˽Ϻ͸ͷ˭ô󵨡
ſڣЩңͷ̫ܵǰ汻̵ģһȦǱӡ
ôôˣʡ
̾һû֨ݹļ˵ҽ˵ûˣͻȱ𼱡
˵û£Ļŵϲƽ
ߣϵŮۣȿǸϣɳƵе⹫
ˣˡϿĵĲϵﺬỨ
Ҳ߹ȴЦġ
ͯĺȻЦЦ̬ͯȣȻЩһ
ûﲻȥҽСӿȥϽиݳȥҽȿֵġ
⹫û¡ôǵӣԿ΢Щ
ţû¾ͺãǴҪҽ顣ϷһЩѹͺˣѾһӣ
Աߵĺֲֹ˵ŵ
ͯҲ֪ʲôҪʣ⹫Ҳ֣ʲôʱǸ˵µˡ
ôˣģͯüƯ峺ͬһȪƽǰӡ
ûʲôԺҪôĺôԺȥĵطȥ㣬𣿣
ͯһ⻰ĵ˵õģ֪ˣģ
ôһ˵æЦŴεգˣˣԺעͺˣ
˵ɿ飬ͯˣ˾⹫⹫
Ҳ΢΢һЦѵԼˣ϶ǵġ
󣬸ұͯͦһӣڻ԰ĺӱ߷һΣ峺׵ˮ˼Ʈ˲֪ʲôط


1310  һ㣨28

ôûи̺ӣҪô죿һۺɫ̺ӣͯϣ˴΢΢һЦ
ˡǷ޼Ҳദ˰ˣϤˡ
ţλľõ㣬˾Ǳ鶼ˡüﶼЦ⣬ܹദĵģֻĬ࣬Դ֪˺֮
ϴڽֱ߻赹Ժ󣬸Ͼ͸˵Уôȣֻü֪Ƶġ
͸õģҪͯ˭ģ˵Լģʲôûʣһֱ˺ܾöûʡ
ֻǾöĺģǺĵĺӡ
ţջȥϢһ°ɣôػظǺۡͯƯɣƺճĵ뷨
û£һ˵ţͯԱߵʯϣ
ֻҪܿͺãֻҪһֱԼ߾ͺãʹ¡ĶǱ˵ĺӡ
һ磬ڸܾͯãֱӵ˵绰ȻŸͯ˵ˣ뿪˸ҡ
ҹĸҲ
⹫ôϲģϣڸһֱ佱õ£ͯ˵˻
֪⹫Ļ˵ԼģͻȥGˡ
ܺã⹫ĿһҲΪֻ⹫֪֪ЩαװģڻŵĿ϶ĵĺӣΪԼиоӣĵġ
֪Ϊʲôĸо
ôܹң˵ͨļˣԼҲԸԼȥǰ֪ԺĵĲǰִϲɣ
ѵﲻ𣿡Ϸɣ۾Ŵɫ
ûУܺã޿ޡͯͷԸķ̫˵⡣
Ȼ޿ޣΪʲô߽һֱϷеĿӣĺͯ˵
һֱעţͯ޴ӣֻ̧ͷƯ˫Σ촽⹫;ôʣ;𣿡
ҸڵŮѵ䲻ϺϣΪԭȻصģ⹫õġ˵ĽӢ磬ԲǺϿԱȵġ
⹫ͯ˵ͨο⹫ô۰ԼȻὫԼô΢


1311  һ㣨29

ѵΪĺӣϲɣ´۾⣬Ψһɾĺӣļ䣬һ𣬻᲻ҪȥǸ˵ߣϾ⺢ӵĸ
ͯĬҲĬϸϵĻһҲΪӰɣһ룬ԼҲΪʲôô˲Ҫ˼еǸӰ
ֻҪϲЩⶼ⣬ԺոҲպЩ㣬Ҳ˵Ը⵱ӵĸףлʲôǵأ
벻ͨͯǰô˲ϲǶŮҪץסץˣò״ô˳ŮôҲôǲǡ
⹫ڻЩ飬ֻҪƽƽĳͺˣԺҲˡڸϵʣͯЩͷң߰һţ
⻹ǵһͯǿӲĿԸ˵ϼˣҲûмȥǼЩˣ
ˣȳԷ⹫Ժ˵˾ǡ
˼ڣͻطˣΪܾĵҵĿԣղ־⹫һַʣ˯붼ûˡ
һףͯվϣԶ˻԰ĵƻ𣬸ԶĵطһƬڣдգҲǺڵĿԼ
һֱ˰СʱͯôվҪתʱ򣬸ղźڰĵطһ
űΧȦ֮֮ͣϨֻʣºڰ
ȴɵ㶵վԭأܾúܾǰҲôգҲվڴ˼Щ⣬Ȼʹ
ʱ˿̵Ľ
ڡ
վľݵĴߣԶһУɫްѾ뿪ܾˣǲΪˣԲŲϼ
㣬ҲãټҲãҺ
ԺҪҪɱҶ㡣
ֻҪߡ
ʱֻˣӰ绰
ܣǱҪٰᣬǸϵĴлƻᣬ˵Ϊ˴лЩҵԸϵչˣӢУ㿴Ҫȥ𣿣
΢΢üȻڻڵΣҲڿҪҪȥһ·ǲȥ͸κνӴһβ֪ΪʲôȻʹĴӦˡ
ã֪ˣȥ׼һ£׼ȥӢ
õģܣ


1312  һ㣨30

󣬸ұｫһʢҵƻᣬǸӢʮÿһ궼ٰĴлᣬҲܹܺõĴٽ̼ǵĹϵ
ãȥɣͶĲˡݽ컹һͦİװȴÿˣеǸӰͻȻЩص
ʵݺ͹ʱͦģĸԣλɵʣŻͯоԺеǸ
磬ĲȥͯС죬ڻôӣĲȥ¥µľƻᣬ϶ᱻָָģʱ⹫
֪ӵĸ˭ô⹫˵Ůһ֪˵ĺӣ
ģĹһͻˣҪٺһʵΪүү۰ıãҲΨһˣԶ̬ͯȸҲǲеºͣҪǶԴŮʱһᣬǸͲ뿪ˡ
ͯҪȥôѸˣ⺢Ǻĵģô
磬⹫𣿡ͯüСǿɬĳ
ôͯһֱھܾģүүͬԺܵı÷⣬˲ɶá
ڿԼͲôˣνľ˾
ǣϵң˵һСʱ֮͵ˣ˵
ͯ΢΢üˣĲ֪ôȥӦʲô¶Ϊǣô죡
ȥˣˣһʱүүὫܸʶ
첻ֹǹϵҵƻᣬǸ˻ὫıŮܸʶ֪
ͯĬ˵ȥ𣿵ǸѾȥˣʣһڷ
¥ȴǲģ֪Ϊʲôر𲻰ֻܸ¡Ķϡ
һҪŶ
ϡ
ʿòˣӰ֡
ݣ鶼׼𣿣ϸڸݶʵͰ΢Цš
ݵͷүүģҶ׼ˣ˴󲿷ֶǺǸкˣƺĵǣæοүүģʲôµģ
ţǾͺã
ݺȻүүں͹ϵĺûת𣿽ܲùҲ


1313  һ㣨31

һ⻰΢΢ü˶٣ҲôһҪȷܼҲҪȷͺӵİȫ
ţ֪ˣүүİɣ
ݵͳһ䣬Աȥ͸Ļ̽ʿ̸
ϱ棬һɫܳƳУӳڵһƬڡ
һɫľװڳڣɢͷټϴ۾ڵסֻʣĴߡ
ȥŸսݣͿ˸ڸݵĶ˵ʲôһ𾪺󣬼¥϶ȥҲ
֪⵽׷ʲô£Ȼˣô̯ӣеĿˣȥ¥ϣȻ֪ΪʲôҲ֪ʲôʹȥˡ
ڡ
ҪҪʲôԵģϽʵ֪ôܾòǺܰģҲ֪ô£ָоԽԽǿ
ͯɳһ˲֪ʲôֱϽŷӦ
⹫ôˣ治Ǻܶ𣿡ͯʵѾƯɵڶѾҪ˸ˣֻܴܿɵ⻹ǸصʦƵġ
ûж翴㶼ûԶٶԱߣ㷢Ư
ûղŹܼõĹġͯ΢ЦţȴûЦɸ˵Ļȡ
࣬Ӹղ⹫֮󣬾ͻһԤУ֪ǺõĻǻģһĴڸУ
ҪҪȸ⹫ȥĸղŴ绰˵Ѿ˷ɻϾҪˡ˵
⹫ȥĲȥЩȥЩֵ۹⿴ڻôӣ
⹫λὫҵıŮܸ֪ͳȥһҪط䣬ͻòãĵĸ˵ε뷨
ͯεĵͷǣŴɳĸŶӣɣԽߣԽš
ҲˣͯͦŵģԼ֪ΪʲôҲԾɣ۾һ˿ǣͯ˵վ⹫ٳ֪𣿡
ΪʲôֵͯʣͳȥŪ


1314  һ㣨32

룬͵ӦпӾŮҪϳ֣ͻȻһӸ˾޵ĸоɣ⹫ҪΪҫŮǡ
⹫ֱӳȥˡ̫ͯǺˣŪʲôޣ˴ȥĿǾȰɣ
ԣȴšϰţտǿȥŷĵЦŵͷԼһ˴ųȥ
ʱڸϵǰһˣȷе˵ǹһžͿǸһվſڴڲɵЩˣϾǲǿͯ
ˣָô죿

ҼǵãҲϲ㣬ΪʲôܳһھͶԹʾ㹻
Ҳֻ֣ЦЦǰˣҲûƢֻЩűǸŮˣ˭
֪ΪʲôʮϤĸоǳǳϤ
ǸŮ˵Ϣָǰȥ̽Ѱֻǰһˡ
ֻ֪ǹĳϼææǳʲô£Ծ͸ֻǲ֪ⷿ˭أġ
һ⻰ͲɵЩһѵ֪ˣ
ӦǲģոȥŹŵ˲䣬ǱŵģӦǲܻῴġ
ҵŮˣͣμģȥţﲻʲô˶ܹģ
΢΢һЦ׼ʱ洫һʹĺ
⹫
⹫
ĸΪͯʲô£תͿŽӣ֪ͨݸϽ
ڹŵ˲䣬ͯɳϣ΢ۿſڴվһˣǸ˷׿ԽֻһҲʲôǵģͱ񸵳ݱӵһޡ
ֻǲ֪ΪʲôֻҪһǸˣĺͷը˰ۣ۵ùͷ·۵á
ϽȥͯɳϣЩ꣬Ͻǰȥסôˣ
ۣ⹫ۣۣ⹫ȫۡͯţѾ߳ĺˮ
ϼŵҲûа취ֻܴ绰ݣøǰᣬϽ߿ˡ


1315  һ㣨33

˿ˣϽȥһϱͯϵǺ֮ɫүүôˣ
죬ȥҽԺ˵ۣۣϸϽ˵ȴȻ˹Сʸݣ뿪𣿡
ţүүѾ뿪ˣݻش˸ϵĻæϽͽͯȥ
ߣڳ׼뿪ȴͻȻݱһŮ˾ͳˣŵĳ̶ȣӦӣôô⣿
ЦЦԸ˾ߣݱͯһһһңĲʱ⣬֮ķ롣
MС
ȫͨУŮβһɾ˶װ¥ݵȥƯϳ崿볯
лܣѾԼʱ䣬ǻ¥ݣһ¥ʮ¥ŵ۵̱¥ݷϣ°ͿͷһȦȦ޾ͷ¥ݣ˫һη
ŮƤЦûаҪͣ˼ÿյ˶һҪɣҲ͵Ŷ
Ƭ̵Ĺһ㣬̾Ϣҧָȥ
ʮһڴ˵ȺʱŮӳ֣΢Цлܡ
šŮӵͷЦ̲䣬˶ʮ¥ݣ΢죬Ⱦһϸܵıֿ̧ϵֱ
ٵ45ӣոպãһ͵ļޡЦĴһϢҡٴ߳ʱٲȻ绻˸һ㣬һõְҵװĴ˾ׯȡ
лܣԶѾڻеȺʱںԼݣѾ޸ģԷƺ̫ͬ
ߴ߸Ь̤ڹ⻬ĵϣ졣󣬱һļɵĽ̸еľˡ
ŮӵȻͷЦ鲻䡣
ҵűƿԷͷӶ˵ʲôɫʮֲͣŮŵλϣûбֳֳٵǸ⣬ֻòԵ˵˾䡣
Բ𣬸λҳٵˡ
лܹ¶࣬⣬⡣ԷǸˣһЦ
ŮӶԵʾ⣬ĵͷеļַÿһˡ
ⶨĺͬıλȿһ¡ŮĮɫ̹Ȼ΢ÿһɨλӦö˽⣬һĲױǴȼŹ˾صϵУڴ棬һ㶼ģ


1316  һ㣨34

лܣЩǶ˽⣬ǺԼȷЩ̡Է˷кԼΪѵ˵
ŮЦȫĲΪ⡣
ԼںķΧ֮ڣȼŵּΪκ˻߹˾ı䣬ŮӺЦǰĿȱǳһڣͬǵĵһκϣһ
Է˳ĬãŵͷӦ͡
ŮӴΨĻȣŵĽп÷棬ôףǺ졣Ư֡
лܺǵҡԷæ˫Ůֱۡ
ŮӺЦźۼĽԼƳԲһ£ʧˡںԼĺ֣ҵϵǡ
ŮӵĻò룬ϣת뿪
߳ãӳֿſڵȺ˾ʩȻΪš
Ůںλϣʻлܣ̸к˳ԤĻҪá
šŮӵȻͷױĿҪҵǣܿȦ㹻ˣϧһԾ͹˾ǵĲױһߣԲŻס
ԭš
һԵֻöָⰴ½ȻСɵֻڶϣš
Ļ
һǲ϶Ȱ̸л˳𣿡
ţﵽҪЧˡл򵥵Ļش˾䡣
šһ˲ϵĸԵͷĽƺû˿⣬ŮһǾܸɵġ
ϾҪȥ𣿡
ǵģš
ţһ·˳硣
ллšЦҶ˵绰
ͲཱུæЦŷеĵ绰ϵϣһɼ۶գվֲʱš
³ôóȥǸˡӽ
֪ĻĿαϣҲ˼˺ܾãžóȥġī֪ϲǣȥˣȴûа㡣룬ӦøǸһᣬҲһᣬһע˭޷ı䡣
šīüĬĵ˵ͷ
ص̾Ϣīǲǵҽ̹ʲôİռУǿҸ
īЩɬǣ˴ǣȴصĵͷ³ģֻҪҸһһֱػ
ЦĸοīҲȥɣһˣҲġ
ǡīͷת뿪


1317  һ㣨35


ͯһ䣬ɫĴīס˰Сĳں棬ɫƤףɫTɫţп㣬һ˫ɫĸ߸Ьʮ㶼иŮˣ·˶̲סͷһ
ĵ绰𣬡ι
ţû£ôˣؼҲ𣿺ˣȥæɡ
˵绰ͯ˵Щʧ䣬ղ˵ȥMлûϻȻؼ
϶ֻԼ򳵻ȥˣ
Щˣ֪Ժ󻹻᲻ῴϱˡ
ȻŴ󣬵Ǻأͯһ·ſȥҪԼ򳵻ȥˣ
콭ôã滹꣬վſڵͯ˺ü
ιιʦѵһг˿ˣҪȥȴڶ档
߳϶ûгӣͯž汼ȥ
ͻȻһ͵ļɲһɫĽγͣͯ벽ĵطͷѾ䡣
峺ƯĴǾֵסվһҶСֽճȭղԼûˣ
˾һͨͯǸľ¹ææ߿δĻͷͣŵλá
ǶԲ𣬸ղǸŮ˹··˾Գڵ˵ʵԼ̫쳵ûע⵽ͯ߹
ˣ߰ɡزͷǱĻȣܽ䶳ɱ
ǡ˾æӡ
ӿｫϵıʼǱ£оһȵ۹עһ̧ͷ
һŮתͷĲŽƳ̳ԼȥĳҲѾǰȥһҪĻ飬Ըղûмƽ˾ʧ
ͣĵͳ˾ͣ
˾ȴ׹ʲô˼ղŻԼģôҪͣȷϵʵ˵ʲô
ͣĺȼյŭ𣬹˾ŭ
˾һɲͣ˳·롣
͵һ´򿪳ţ³ȥղŻſû·ȴƳ̳ǸŮˡ
ΪʲôղŻû뵽ǸŮˣǸŮ˵ĲղӦٶ࿴һ۵ģȥˣ
ͳȴڻſڣ﷢˷Ľк˼ȴû˻Ӧֻ·ָָ


1318  һ㣨36

˾򾪿һĽͣԱߣ쳣һ棬ǲ⣬ûмܲ⸱ʧ̬ӣнеֵ˭
ɲĺڶüƺҪ˳˵ӣֻ⸱ǶſϣԲôǿ޿ɻΧ۵Ů쳣˷ܣôÿ˿ɲʲôʱܿġ
뵽ʲô˾ǰóڴǮͳһƬ˾ʵղŮǲǳӣ
˾ϸĿ˼ۣȻղŮ˸Ư죬ҲЩͬ
ֻŮһۣҲȷǲǳİ˾ڿ䣬ƬͱŻǮˡ
ͳֻԵ绰ӰӰȥҲеĺǼˣг뾳ĵǼǣҪ֪˵ϣҺ񿴵ˣ
绰ͷӰһʱûзӦѾмûˣһ˵Ժֵ̫̫˫峺ƯǺƯŮˡ
ȴڼǰδ࣬ʵҲͬģʱ֪ûϢ϶ǺϢŮôãôأڻˡ
ã֪ˣܣȥ죡
￴ټĻ֪ΪʲôȻһ㣬һڳַ˶䣬ˮϻˣȴִϲ֮ɫ
½ϱС
½һƤɳϣǰСվţԴϻŲʣСȭͷţ˫һǿģ
֪𣿡Į˾䡣
ûСͷѹúܵͣСֹ˾䡣
½ɫ˲˼֣СС;ѧ˼ҴܶݣͬСѴסԺ룬ȻһҲûУ޿ɾҩ
ҹԼȥʲôʱϴˣʲôʱٳ
СҲ󣬶˵תܻݣһؽ˷ţ½ԽĻСƨ˴ˣ˲ǣ
½壬ҪǲϴҲˡ
ԾͲԣбͶңźصŰ壬Сǿ˳
½εĿɳϣپͷ۵ڽҲֻ죬ȴܲסĶӡ׶԰СѴܣϡƽ¶ѡȻСЩվǺӣ˭ڶֻһ˭Ҳ۰


1319  һ㣨37

Сǽõ׶԰ǽͷͥĺӡ
̫ڻֻñ˾½ˡ
վվߵȼһ̣ϸϸʧѾˣ֮䵽׸˶꣬˶ꣿѾˡ
ȷʵ˳ǾҲ˼һ֮䣬ѰκټţôöСѾȥôʬأ
ôϣֻһεƭֻҪţƭҲãáֻҪúõĻšƭ½иµʧȥ
ǰ֮½ήǷһӣ˭Ȱûã½첻ԲȣԼŪ˲˹ģ½佫Сߣںӵķϣ
Ѿûˣʧȥְ֡
ڹùõĻУ޵˺ѷεģ½۵ĽӱڻУССС
ССĺӣΨһӽԺҪİȫעϡ
һѾˣʱûǿأ
ôˣһ½Ŷ룬ľ½гɫָεİŷ۵̫Ѩ
һׯصŮӡӨ½ͬѧҲ½үӷǱ½дŮˡ
½½ܾǰ½岻̫ãҲҹܾҲˣԾһֱĬӨ½С
½Ѿе£ˣģҲû취½ҲǺܶѣܰճ½䣬Ȼ½еı
˵⼸ʮ䶼ûУԣȴǲ֪߿Ҫ½Ҳ
С׶԰СѴܣ˼ҺӴסԺˡ½м򵥵Ļ˾䣬ŵĵȼһ̣ɢ
½䲻Ϊɳϣϵˮϸµƻҵʲô£СӵƤѣǮ͵ˣСʱҲûٺ˴ܣˣݶµʱҲûҼֹҼСôף
ҿû˴סԺŶͣ־ôݣˡ
½г˵ţСģӶȴԶ裬ӵһҲ½½ְѺӹߵòӣȥСǼ¡


1320  һ㣨38

ôԵգˣô
СҪ̣Ҳż¡½ΪֶӴԲСĺʲôǲǶԷҳС鷳
½вĬϡ
ڽ˸ǹ˼ң½䲻Ϊĺ˿ƻݸ½УȴƿڨڨһЦƻԼУȥ׶԰һ˽
䣬ҺһȥɡһֱһԵӨͻȻڣ¿ɴСҪСĴȻСĳɳǺܺã
š½ͷȻͦģվ
½Ҫ˼Ҳ궼û˵һ䣬ԼҲ׵֪½еʲôҲֻүүﲻý
ЩʼղãҪһӨ˵Ȼ͵ˣǾ£Ϊ
½ɳĬмȼ̵ˮ̻ҸϨ𣬴ǹһĨ޵ļЦò˵Ө˵ĿȥˣڷյСĽ⣬СѧУܣĳɳܲ
ʱ룬ڣһὫСĺܺõġ
ϧֻ
Ѿ׼ˡɫζȫĲѾ˲ߵ˵˾䣬Сϰչˣ½и׵ĴܰİչС
ȥСԷӨЦ
ͷСˣȥС½˵˾䣬Сķȥո˵˺ݻСڻء
ӨԭأĿЩԹĿ½䡣
ӨӨ˵ˣְɣôˣ㻹𣿾еֻ»磬ҲܻģǸŮҪʱ;˷ϣòرģ½ЦҲ̯ˣԼԹ˵ȥ
½Ե˼ţȻȥŰ֣ȴѾ淴סˣСš
˼¡
ߣҲ뿴㣬һ˾һСȻСȴһС˵ģ
½Σ־úӵĻмֺЦСҪٲţְ־ˡ
ڳĬãȻ½ϸ΢춯
Ŷ룬СܻصԼСϣСڴǣбߴˮĿǿַĶ


1321  һ㣨39

½СĴĿⴥӻеƬʱĿɵһʹ
Ψһһźգ԰Сģתľϣͷһ̵Ҹһ޷ǡ
ڲ㡣Сִֵ˵˾䡣
½ֽ̾С˻Уʼӻǿ˼£ֲ׵Ҳš
Сְ֣߰ΪʲôСѴܣʵ鷢ڣδѯʹɣֻһζ̫֡ƣͬרᣬöԷȵͷ
Сƺίһ㣬ƯĴ۾˸ӨӨ⣬еƬøˣ˵û裬˵СǴʯͷĳġ
ɵͯԣȴ޶˵ۡ½ʹεı˱ۣĬţ㿴һ棬ֻôء
˭˵Сûˣֻȥ˺ԶĵطɳƵĻ˾䣬ȴСø
СͷŻеƬһſŶ͸ˮϣ裬С㣬òá
ӿ޵½һĽʹţĨСյᣬţֻҪСܿͻġ
šСĵ˵ͷ
Сȡ֣Ҳִܶˣ֪С´βˡ
СС̵ø߸ߵģ۽ǻỨȴһֱ׳ģѾǺܾˣ޿ֻ̣
½жʱ⻰ôôϤ͵ֱһģһ
ˣСȥԷɡ½ӵͷȥǳʱöС
ҪǶʲôëôԵ
½нС£æ׼רõʢһ뷹
СϲǴŹء½俴ֶӣЦۣһŹǵС
ùСˡСֺõЦţҧеŹǡ
Сһ𣬽½תʹѾˣҲ뿪СǻᾭСߣ᲻ö
СҲҪ߲ˣӪ⡣ܺͰְһĸߴӢӨЦţЩϺʺͲСС
лл̡С˾䣬ȻֵͷǷȴȥʳ
СӨ̬ȣһòģСļͥȴõĽ󳳴ֻ֣ԼķʽʾŲϲ


1322  һ㣨40

ӨǴˣȻ׺ӶѺãԴεЦĳԷ
СŶ½ȻϲӨҪӨģǱϾôͬѧϵҲΪСӵ¶Ūôѿ²̨
СӨʱѾϲˣȷıʾϲӨȴǼ֣ʲô˵ֻЩ£ոһգѾһˡ
Слŷ˵֧֧ģСģ޹ֿɰùãǼŴôãͰְֶôÿ˵ˣˣôСҲģҲǸ˧ģ
СϽԷ½гĹ¶ӵıǼ⣬⻰ȷʵ泩
ĺӣôܻ
ԺһǸ˧𣿣
½εҡͷЦӨɵ˼ͬζ
ӨһֱͷԷĳ棬ٲȻǸˣһʱ䣬ȴҸ롣СֻҪ裬½УֻǸŮˡʱԼܿЦֻһѣͱеļį޿԰εݡ
һӡ
ְ˵½ڽνֻ죬½⼸½Խ׳ΪǧǸ߲һѧУУ׷ʤֻҪ֣Ҫʲô˶С
ֻ½ȴĳףôŬĴڣԸȥһѾ˵ŮˣҲϿһۡ
Ǳ
Ө룬ǵģǱ
һſڣͯ³
ĻǺܲģ̻ܵܺãڳλôһ治ףǱģѾ͸ˣǰһֱûѡ
̫û˴ɨһȥǸŰײҾʲôĶһӦȫߵʱʲôҲû߰
֪ʱ⹫ΪʲôҪ뿪ȥӢһֱûʹûлˣ
ҿһɳϵİײҳ춼ǣҪɨˣڶѾˣ緹ûء
ͯɳóǮŰһѿûʲôطõţֻһЩǮȥ濴ʲôԵġ
Ϊڳģкܶ࣬ԷʲôĶܷ㡣
ͣŵһڡ
λ˾˵λС³ģҸղȥλС³ļסѯʹûˡ


1323  ʶ1

Ӱڳ㱨ղһҪ飬ΪͯС¸ˡ
ϢĺУû˵ʲôҲΣյġ
ȥҲ飬ǸŮеһжҪ޾ϸĸҵ
Ӱͷȥ죬ھֻʣһ
ʱˣһֱѰңһֱţԲ׵ɾôҲҲΪⱲӶټˣǵԵֻ
ǽ죬һεץסŮˣôһ߾꣬ôģһû
ôĹԼȴһֱڹ¶
һΣ뿪ˣ
ȺһʮûƵķӣţǸλÿõһ뻨Ǯ򲻵ģסСҵûеĶôסˣ˭
ںˡһͯڽĴĻҳɨɾҪ۶˰
ɳϣЦˣͻȻԶˣ֪Ǹôˣ֪ԷûУŷֿûãͺˡ
뵽ͯǶǿĵЦݣЩƣͶˡ
ԷûУֻյһţǺķġ
ţԹˣأͯٵĻһŹȥĵӴ򿪣۵Ĳ붯ˡ
һûأһԡֻ𣬺Ļ˹
ͯǿĵЦݣ׽࣬еˣ˵ǵġ
ڳ㣬ô죿ֻͯ˹ȥʧ䡣
ʮӺ뿪šģϾҪˣղŻ˵ʲôһԣǵģ˱ðˣܿɰ
ͯ˸߲ҵĴЬȥţ򿪵һ˲彩סֹͣˣҵʹ
ͯͳڿǰŮʱĸ䡣
ͯŵһ˲䣬˼СһҲû䣬ӵƯĵǰЦݲ֪Ϊӭ˭
ͯ㶵վԭأ峺˫ǰ˧ΪǳĺܺÿܺÿˣǶô¡
վԼǰˣĺÿ޻ݣֻ̫䣬ƺҪˣһ
Լղڸǿһ˧˷Ƕ


1324  ʶ2

ղƺԼ֣ʶ
ͯüù׽ңҪͯԼҪŵľţҪǵЦô鿴ͬЩŮ˿һ
λʶ𣿡˵ͯоˣӱԻѹװʡ
ܲ𣿾ңң㲻Ҫװʶң𣿣￴ͯģ΢΢һЦҪ
û뵽ġ
Ҳ֪˵ʲôĲʶ㣬ͯ鵭Ȼ۵ȴ˵ˣڨĹҲ̫ˣҽиʲôͯϴˣ

ĺӥƺҪͯĶš
ƺе죬֣
λʱ䲻ˣҪϢˣ鷳뿪ɣ˵ţͯҪŹϡ
ȴаЦֻһֻ־ͽųסԼȥͯԭء
ô£Ҵ˽լ֪ᱻץ
ιô°ҪҿҪˣ˽լͯСҲĶˣĹ۾գ
кþúþûмˣӾǿı黹ǸһôȥһҲûб䡣
Ｘ粽ߵͯߣĸߴֻͯеļ򴦣һӰӰ¡
ιͯû˵꣬ļֶѹؿڳź
ͣĴŹ壬Ҫ̵ĻѳȴôҲ˵ɻ治С
ôܹǰǴװʶܣҪл
ͳ𣬡лл㻹š
ϵζǵãʹôȥϡǼǰӣͯ϶
ĴͯĶߣ仰ֹͯͣΪʲôʹ˵⻰ؿںݺݵʹš
ǹЦɫϲá
ڸʲôſŵȴĿ
վſڣӵˣղŻҸһʧ٣ŵĴӵֶڲš
ûһӵͯͯȻҲû㿪Ҳûз
⵽ô£Ǹʲôϵ


1325  ʶ3

ʱ˿̵ĺĲ֪ôԼһӵ񣬻Լĺ¡
Ͼǰ˶֮ͯ䲢һĹϵҲϵǰˣǹܲãұ
ѵǸүүУͯԭˣ
ͷģеͯҲյƿĵߡ
˭
￴ģһ˲䣬еŭ𶼱Ŀֲ䡣
ͯһСֺµܵĸ첲ŹԺ˵ģֵһţҡ
仰΢΢üͯûǰ£ôͺã뵽ȥס֣ģʾ¡
ͯ˵ģüѵŮ˻ʧˣôֵˣ
ȥһᴦġĽϵĵĵݸͯĳƺҲˡ
ͯŶҪߣȴţôŮߵ㲻ǰС
Ŀץֱۣͯ˵ܣҪҵˡ
ЦԺĵĻһҲţԼŮֻҪһžǰ˵ǲͯղȷϹˣǣ϶ǡ
ܣǰɣԼѵϵãְϷǴ߶ˡŭźģòײܹҵͯôܻͯ뿪ġ
ܣϴˣиǸϼŸڵŮҪҵǸˣĵһʧȥǣץϹ죬Ŀ˵
ڵŮ
ǾǰȥμӸʱ¥ϳµǸŮˣѵ
Ǹʱ;÷ıӰЩϤûʱ俴ǵʱڷǸŮˡ
վǰŮǸڵŮͯ
ΪʲôϢһģһ
ţһҲţ
ͯͯ԰ɣʲôͯôǸЩŵץͯļҡΣƺҪҡԭͯῴΪʹͯ
ʵһֱ֪Լʹܿ࣬ǿʼַʽദģں̶̵ʱûĶԴֱδ֮


1326  ʶ4

ģƺʹĸ뿪޿֮Ϊͯʹˡ
վǰ˼ҹף˵ͯʲôܣԲܡ
ιŪˡǸݵױãҲǸϼż̳֮һͯᶨؿŹ˵Լ϶ڸϡ
ͯϵͻȻоĺʧ䣬˴ûֳ̬ûп
Ȼںߣһ˰ˣ˼һŮ˵ʱǲʧɣĿڵʹ
ĵһ޹ʱ֪ǺãղŵĿڿͻȻûô
һģһˣһģһϢôܲôܲأ
ܣ˰ɣϸ뿪ĳŵĺɭġ
ͯҲǵһοĵһ棬ȫǰӣתһƵģԭҲһ档
ûٽ֣ſͯһŲһŲߵĳأŹϣԼڵˡ
Ĺһ绰ӰйڸеϢȫùŮ˲ͯ
ڣĽͯɳϣ˱ˮ
û°ɣû֮ǰûΪɣʵǵĵɫ
ͯһЦû¶ģҺҪΪҵʱͻˣûᰡ
ţǾͺã˶٣ȻһүүȥԸ
õģ
ͯشˣȻˮ;岻ǺͶԺ˵ҪطϢҲû˵ʲô˴˵ձΡ
ֻʣºĺ͸ղ²ͯľϲһÿֵҹӡ
ȫͯԵĵģһһ𿪣ǳŵĿɬһһһȫˡ
ڣͯڴϣղŷһĻĻصԺУĿ̵ĳǰƺû뿪Ƶġ
лл㻹š⼸ִؿڣΪ仰ʹۿˮ޵ģûʲôÿ޵ģȴ̲ס۵׵ᣬɬ
ԭôĮҲ˵ֻԵʱסûΪԼˡ
ʵϣû˵ͳʹûҲǳأ


1327  ʶ5

лļУǵһ̤ϽأȴɵһϤС
͵Ƶ꣬һĿĵڽֵϡ·Ÿߴķͩ⴩ŨܵҶ°߲İӰ΢ͷĿƺ΢ġ
ȷϲУûκɡ
Ըģһʯ׭ͷֻ֣زʵԸ֯ʹ˿Ϲ࣬
ֻлͣסŲͳֻŵֻĻʾšī֡
ī硣Цֻڶϣǰš
𣿡Զģһ⡣
ţոյ򵥵Ļ˾䣬Ŀɹܵľ¡
оī̽Ե˾䡣ЩˡЩط׹Ǳصļ䡣
Ǻ˽뷨ЩЩ£ǵá
һСлΪĻش
šǶ˴ȻЦڻܿ죬Ǿܼˡ
ãһī硣лЦ˵˾䣬ȻҶ˵绰
·ľͷǿĹ㳡·Եʯ׭дĺ㳡ĸ֡
ˮ߸Ь̤īɫذϣӳٻӰ
л˫žµһζķ羰УȥܶҺ͵һ˵У޾
ΨĹŵ֣ѩ׵ĸȺգʱ羰ƺͣסһֻ̣ĺİ׸롣
͸ͷлۿž׵ķ羰ͷת㳡ԸʱȪͻȻҫ£ɫâ
леһʱЩˣһ֣޷ݵ
Ժвͣлȴ޷׽
ҿ԰𣿡
ˡ
ûкҿ԰Լңᰮ𣿡
ᣬԶᡭ
˭лĴŷ۵ͷ
㣬û°ɣȺ߾ĵǰѯʡ
лηһ㣬ǿĿסʧصҡͷЦллĹģû£
㳡һ侫С꣬йŶʱзΣҲдеط
лһǰͣסŲһѹŶС٣ϸ¾˵˵һƷ
лƿеţͷķܵײöĶ


1328  ʶ6

ãӭ٣ʲôΪ𣿡ԱС㴩Źŵķ̣΢Цǰ
лָ̧еС١ҿǰС𣿡
õġԱС΢ЦͷСĴӳȡСٵݸС۹⣬СȫֹԭڷҲǳһѵõƷСȤĻԣ
лǦ׵ָϸϸĸЦҡҡͷԲϰ壬ҲС٣ֻǾƯԾƣ
ܵõеʮҵġԱʮְҵ£ûΪĹֲá
лЩĿŵԱС㽫ǰС·һʮС٣˵ǸСĿֻǲû٣ֻܳΪһп޵ĹƷ޷õӦеļֵ
˵ϲ˽ĵõ¸ҵķ֡
¥ͻȻΨĸһ¿ġеĻ񡷡
˲ͺһ㣬ס
л˳Ѱȥ̤ľʵ¥ݣ¥ȥ
ӵװΣ¥ݺܶлַľɫ֣һСϡ
һ¥ȣ¥˵ǿտģܵǽϹͻƲϼֵǣȴ漣شǰǸ¥Ψһİ裬ֱڴˡ
˰ڸԣһֵƵĴɫֹװ޳ָںڰټϡ
еĻʵһװ˵顭
ֻǺݱΪҸ֮ɲ֪Ϊʲôлȴô˿һּįΣȴ͸̵ľһ·Ҳ˼۵ĸо
ֻһߴıӰƵĹӰӰ޳һĪį
лû߽ˣ˺ԶĵطͣŲ˵ࡣ
̫ڱˣҲ̫ڼįл޶˵ľϣ϶һ̲εĸ飬оһĳŮˡ
Ȼǵ಻ôиȾġеĻ񡷡
һ£½רעźڰټ˼
һĳһ֣һݵƬΣᴥң˼
ֻҲ֪ҲҲزˡ
Һ㣬ǳǳ룡


1329  ʶ7

ʱͻȻһĽģȴ˳
½΢üģֳŵĲͣŵ٣תȻ˽ԭء
ǰˮգǳЦһĸɾͲȹůůϣ紺Щʵ
½нֱԭأҺֻĿ
£һֻһΣֻĻþѡ
ϣʱԶһ˲䣬ֻңңԿٻӰ
һ˰޷Ƶĳ̶ʱҲȥ
ʱ˼糱ӿ㼸ûʱҲãã˺һˡһĵ޷ֱξʵ
ͬУĿˮ峺ͫУȴҲĴڣ·ֻһδʶİˡ
̽ԵĻͳƣȴۡ
лüһӦϴˣϴˣҲŶ
ȻϵոеͬһͰˮͷõţ½иոջůĿڣٴϱ˪ɬЦڴӡ
Ĳʶң
ӦҪʶ𣿣лΪЦĿԽ壬ĺɫǸϣӦܹʶŶĺܺҲһʱӦÿһӾϳŶ
ʱ䲻ˣҲ뿪ˣҺܸˣЩлתû˿߸Ь̤ľʵذϣƵ
ԱĽ̸ƺǽǼǸӵģȻмͥˡ
˼ˣлҡͷʧЦǣЩʲôûмͥθɡ
ոջģת۵ĹȻžлվڹŶſڣЩεĿ졣Ҫˡ
ֵȺɢð걼ܣҲдæѰұ֮·ʪټϵĳӱӵ
䣬лȥӷ»ˮ
ˮģ΢ġ
лǹ𵭵ЦͷϣˮȴͻȻ赲
ͷסͷһڵĴɡɡȵ˵С
Сȥ㡣ͷ


1330  ʶ8

лЦҡҡͷίľܾû͸İߵϰߣˣԼߵģ˵꣬²˶õģӦһͣˣҵͣ˾ߣ
½ҲЦϸ󣬰Եòȥֱܾǣ־ˣǾ͵ߣ𣿾͵ֵĻ񣬺𣿣
лǿ߳˹Ŷ꣬ðɣӢסԼƺůǣǱϾֻİ˶ѡ
֣ŪҵˣüĽҪǯơ
½ͣסŲͷʱһ˫ļڻѩС㣬ҵӡ
Ŷлü΢ֻ֪ĴڨʽѾˣѾĴڨʽŶ´㻻һɣ
½гŵɡ붼ģһѱˮʪȴ˿⡣
ĪĿһʹлɡǹƽһãƺû쵽Ϊҵĵزɣ
岻ã׷աĿڣ˵ôȻȻ
лƬ̵Ĵ㵣ô֪岻ãÿ궼ղֹ
ѵдǲӼ𣿣
Ǿ㿪ģл΢գ̧ǰȥ
Ȼ͸
Ȼ꣬ոջ㣬ʱͳţëϸ꣬ϸеĽ˲㵭дŵϢһֱ
ȥĶ½лסŲһĨ޵Цһֱȥֱͷ
лɫ΢䣬ϲ飬ҪȥĵطﲻǺԶͲ鷳ˣԺӦòлټˣ˰ɣټ
Ȼ·Ƴ̳뿪
½пԶȥĳ⳵һĨÿЦ̣ôˣ㻹һʧˣСӣǰһģһ
ҲòƵˣȴһģһˣƢ˵һģһ
Ҳ֪ǰôѵģҲܣҪֻصߣ͹ˡ
һҲٽŪˡ
½΢΢һЦͨһ绰˾˹ԭͺգŵ˽ȥ˾½еķԸǰĳ⳵
⳵϶ܲ½кܿѾ׷лĳӡ


1331  ʶ9

Ƴ̳ׯƵǰͣסǼƵ꣬ͯҫ۵ӭŸɾİɫףΪл˳š
½еĳͣڵ·ԣ͸ߴ߸ЬװݻĴƵڣĵЦݣֻ޳ָⰴ˼Ȼڶߡ
·ףҲʲôҲһ£סׯһŮϣ
绰Ƕ˵·Ա׵ԴԺҴܲûǵһζŮ˸Ȥ
˺һƵĻ˾á
ұſڣĴͯ
ſѾģЦǰߺеĹİүˡ
ôˣĶео֣ڵ
ү˵˻׼÷ˣѾһˡǼҵӶˣʮӣڼҲʮ
ͯŵźĵĸ첲֪ԼҪô֪ĵүү᲻ܺദȻүү֪Ϊʲôﻹе㺦µġ
ûµģɵ㣬ֻǳԶٷѡͯ
ͯͷûԣλүү˵ǵĻ£ǵǰүүôϲŵġ
һùģûôŹˡ
һ·ȥ𸵼ҵķӣڹϵĴͥĲ֣ǰԺԺ͸˿˿羰Ψ⾳
ˣүү
ͯһ̤ţүүעǽںЩĶë亹ˡ
ͯǰһֻøүүŬ΢Ц˵үүǸģүүҴʺã
šүүͷӹһԵĲ輸ϣԱߴǽӶ˵ȥǳǳгԷˣ
ĸպͯȥүү˵ǳǳ
ѵǳǳˣ
ͯںߣǽӲЦݣܽţֻ֪Ŭס֣ôĽš
үү𣿡ǳǳһĿģһ˳
Ǹ˳ûͦģͯԺǳǳǸ˵һ۵֪
壬Էүү԰ܺã¶ȶԼӻҪº͵ı顣
ǳǳס£̧ͷŵͷδɩӣȴڿʱһСֹ˵


1332  ʶ10

ͯ
ôǰŮ˵Ӹͯһģһ
ǳǳͯ۾գգ
ϲˣԶ£ٻ֪һģҲͯƬǲ֪Ϊʲôʱ˿̣ͯȻΪĴɩô£
¶֪ˣ
ǺҲùġ
ĿźǳǳǳǳδɩиһֱӢ󣬶ԹҲǺ죬ԺҪúչŶ
ϼܲõױã
˵ɩӵϢ֪ģΪʲôλС㳤һźͯһģһ
ͯԺǳǳעӱʾǵͷ˼ôȵĿ⣬˲˼Ͼǲǵһμôһֱűˡ
Ľиǳǳʵ
ͯ΢Ц̧ͷƯ۾״شǣҽи
ˣȳԷݸǳǳӣղһֱ˼ҸС˵ˣһֱţſ˵ģλСˡ
үүҲˣҶȳԷʲôȥġ
һٷԵģ˭ûθڣǳǳһֱǲǵĿͯͯΪүүͺǳǳһֱӲĳţȴЩʳ֪ζүүһֱ͸
Ϊʲôʱ˿̣ˣȴˣ
⵽ô°
һٷʳ֮ζõľˣͯ극ͱүүȥ滨԰ˣΪһõĿˣԾûȥܣãƺʶ
ֻǻûȥҺǳǳǳǳȥ
磬˭
üӢɫǳǳǸǸүүŮҵδޡ
磬֪ʵĲʵϲΪǸм㰮Ǹ𣿿ɴ磬㵽֪֪Ůʵʲô
ǳǳô˵ĺȻ紳ͯǸ
ǳǳģ˵ȴ֪ô˵
ǳǳ֪ݽȥˣֽͯǸŮˣ߷ʵѾ飬΢΢̾磬ͯҲ֪ΪʲôΪȷȷʵʵͯǹŮˣ
ľȵ˵ԭүү


1333  ʶ11

үүҲһʴûôϸ˵ּϽס˹ҲĿˣֺͯεռУŻȻ
ǵģܲãΪͯһιˣԴ磬ͯԭ㣬ǺȻеλǱ˵Щ΢˵˹˭סҲ㲽ѵĺ󳾣ǳǳ˵üΪϿҡ
Ҳܵˣĸ纫ȥģҲֵġ
ֻ̾ϢһЦ
Ŀã΢΢һЦЩִֵ˵ǳǳѾͯˣǸϵļ̳ˣ˵Щǹ£ǵˣ
硪ǳǳµô˵ô˵ʱĻЩӦ
ˣԼ£һзִģȳȥˣ
ЦЦתͳˣǳǳıӰĵǲɵüࡣ
ﲢʲôǵĽɫ磬ôͿҵȰ
½ܲð칫ҡ
ôŮ˻½Ȥ˼ȥ顣
ϱ棬ŻȻ֣Ȼʧܾõ½̫̫
ıը¹УǺһʧ٣º󾭹鷢ܿɲϵͳжֽţϼŵĵ³м¼ģ粵ĻᶼûС
½еʱˣɱܿȴһȥС㣬ٺ½оңֱþԹɱ̡
ĸ˵ԺûܵѾˡ
ж񱨣˵ľܿɣ
º½һ䣬ȴû˿ķ֡
ֳôңû⵽ӱըǰǲ˴ӳгĵطҲ·ڣ鲻¼
ͺ˼һʬ
·׼޷ţĻš
ƵǼǵлҲıȼŶ³ŮΨһļ̳ˡ·׽Ϸ½ǰİ칫ϣ򵥵Ľš
½еһֻķļȼţ
ȼţ˲֪˲ģϰڵʲ֪й˾ԵҵܶԪ
ܲã̫̫𣿻ֻɺϡ
ɺϣ½ߣһģһ𣿡


1334  ʶ12

Ľͯͻر
⣬Ķͯ˵˳ĳĸоĲֿ
ţͯһЦҡҡ־ͽȥˣûһͲᡣ
վ⣬ȥƣ˼֮ſȥ
ڡ
ʲôҪˡｫͯѹǽϣߴǽƶֺ
ö𣿡ЦһͷŮ˵СǰζıǣۣжûϸˣҪڼģˣų֡
ͯԼУֻֻܷ˵ˣҪȻҰް˻֪ôء
λϴѾ˵ĺˣҲҪҵʲôͯҽиôңǷΪٲ뿪ͱұˣҸҲǺǵģҶʲôҵδĲŹģͯװĶԹ˵
ģǺģʲôϵģŬŮ˺ǸôܵΪȴ
ΪŭͯһһĿҲкʱȴ˵Ҳ˵ҵδѾ׼Ҫˣ
δùһŮ˵δôܣһŮ˵ѡ
úĵڣӦ޸ҵģҲܻ޸ˣⱲӶܣô˵֪ô鷳ӦòֱȥǼǣͲôˡ
ҴӦ޸㣿㻹˰ɣҲܻϲ˰ɣͯǿǳЦڳЦ
Ĵ򦣬ǺģǰһַĺĿͯ峺ƺҪ͸͸ŮԴʲô
Ϊʲô겻ʲôˣѵĲǵ𣿲ǵǵ𣿻ҲǺõİɣϾǵǶӲû֣һֱڿʹС
ѹŮҪ뿪㣬㶼ֶζҪ뿪㻹ǲ
ͯݶĻ˵ĳʹĹǡ
ΪԼҪ뿪Բһеһδͯҵ˾ǲΪ


1335  ʶ13

˵ķſͯѹŮҪ뿪㣬仰ûؿڡ
ĺįĹ¼ţƺȫʣһˣһ˶Գ磬ߴįıӰһһԶߣĹţ˱˴˵硣
ԭôһ仰ܵˣʲôʱ˵ĻôһֱǿӲĵ
ͯûпģȫɳϣ۽ǵ᲻Ծ£ղ˺˰ɣ϶ǰɣ
ʱֻ𣬿ʾǸԶ˼ҹˣͨ绰ҸЦֻʱЦĲŻĺÿġ
ô绰ͯᡣ
ţҪʱԷ˯
ҪǺñӡ
ãԼֻ֪Ҫչ˺ԼС
˵˰СʱͯŴͨ绰
˵绰һʧ䣬Ҫôأֲ
ſյķֻԼһоЩ£ִǱȽϲСһЩģŹů
֪ղŹôģԿֻһѣҲûлѵ
ЩЦȴһĵСȥλҪúүү׼ͺĵĻģôǺߣǷ̫࣬ƺⱲӶˣ
˳ӿлһѩĳȹɾʮͷСŮվڳڴ治סֱһߴӰУī硪
ķ֡
īظһůЦż򵥵߳ͨڡȻ󣬶ʮȻļ򣬡˵ӻ𣿣ôˣ
ңҿ϶ֺ㣬һ㲻ˣĿǿզ죿ǿˣлЦŻ˾䡣
𣡡īҲЦͷϵֱðɣǸһҹ͡
лεİ˰ۣȭЦؿһȭ
۹Ķͷ˾˽Ҳãһûʲôǫþ
ǾȥԻ֪ģԵľǻˣл˶٣ȴ˵βţˣǸó
īɫ˼֣һŭӣһĶѾͷǹлͷȴһ޹ı顣


1336  ʶ14

īʧЦָͷͷԵĵһ£ǳͰɣ֪һҺ͵ꡣ
л΢΢üɲǵƺһжʮϤһ
͵͵װηݻлֳصĸϲȷǳīƫõķУĳزƷζ
ĳϦദлֲɵӣôῴ̵ĸ顣
̫֮ĲͬҲ˵Ķĸо
Ǹܺõĸ磬ȴ˶ѣοЩʧ˵Ĺȥʱ޿̲еã
лܾãƺһЩҪĶ
īϸĵˣÿһζǽţкõݵǰлл
лЦ˵˾䣬ͷʳûаŤһֱദȥҲһҸ£٣Ըݣһˡ
˵ǱѾǩԼôͻȻԼīһţţĵʵ
͹˾ѾӦµĹôͻȻͷ˵ˣ·ĳߴ綼ǰǸŮ˵ĳߴ綨ģҲ˲Ǯô˵Ͳˣ
ī΢΢üʱĿֹ֪ˣȥȴˣǹͻMȥ
лͻĻŪһͷˮգգһ˫ۣ˻Mһбĵطȥ𣿡
īֹȻ޵̾Ϣ
õķۺɫֻ˵𶯣涼Ų
绰ģʱ䣬л΢üģ½
绰Ƕ˵֪˵ʲôлɫȴԵѿƯüļšһ
ôˣīʵ
Ǹ˲֪ʲôԵʣҼĴԷѣȻҲΪĹ棬Ҳ֪ʲôԭ򣡡лεĻ˾䡣
Ӧ÷ǰڵ׼˵㵽Ҳǵľ͹˾ͨˣڹֻǩͬ£˭֪ǾȻʱڡ
ʵЩĪ
Ҳ̫żȻȽŮ˵·ˣ
īĬ建αĸоԽǿҡ
ѵǸѾô᣿Ȼô졣
лһʱѡ
ô


1337  ʶ15

Ū徿ĸڳɣһżһǾ͹˾ܾԺٺ̸
īĮĵ˵ͷĿȴ𽥵ĳȥ
˵Ĳ֣ͯҸ߼װʲôĶǶġ
ſڽȥһççײײ·ײͯ촩Ǹ߸Ьһûվȣˤڵء
ײҲͬˤڵϣĿ˶ڰò͵ģܾҲǺܶࡣ
ιô·ģǸײͯŮ˷׽ͯô·ģײġ
ͯô˵Щˣһ򵭶С΢бŭ
ƳһͬŮˣͯļѾѰҲŮ˵ӰˣŮ˵˭
ĽѩǾֵĿǰͯôģǻˣ
Ľѩ˼һֱ˵ǽϣµĿͯգۡ
ӦøҵǸ𣿡Ľѩͯ΢΢һЦһĨЦ⡣
Ǵ˵ͯǴʱ˿Ů˭
￴϶׷ֵģ϶Ὣͯ
͹ˣǸ裬ⱲӶ޷ùҲǺùġ
ƵĹǣĽѩ̡ͯ
ԺײҪǸòûУ˷ƤҡͯĽѩƯǿϧˣƫƫ˿Żĳ
ĽѩͯһЦ˿
㡭ôĽѩӦû֪ˡ
ôֻǸҲ𣿡֪ͯΪʲô񣬶ѾǼͲĿ֮²
㡭Ľѩ˰֣֣ͯղŮ˻úõģôһӾĿˣһʱ϶ں档
ͯͷȻվһˣߵ
Ľѩ˵ܲãŮײ˻вҡ
ĽѩǱߺվſһ֮¾ͽȴ֪ͯĹϵ
Ƶ˫ǳŵƺʲôı飬ձģĴĳ
߽վͯߣͯ˺һſĽѩ
ܲã񶾵Ů˸ղžȻҡ


1338  ʶ16

ĽѩһŵСδ˵꣬Ϊĺͯ˵ĻͶ
Ӷֽͯϸ΢ҵͷá
ͯͷСʵԼûҪģֻǲ֪Ϊʲô飬ĳܱķƵġ
ȥԷץͯС֣ǣȥվһȻĽѩ
ĽѩһϷ޷޲ƽŮ˵ôͺϼŵܲóϹϵģܲһ¡
Ա߽࿴ķԱƳĽѩҲԹԵæȥˣŮˡ
һ߽վһߴӰ˺
ſڣֵϵһ·Ѿȫҹɫ
ȽȥˣҲȥϢͯԺ˵һ磬ںܲ˵ӦǣȴԼ
ܸмĺܸм⼸ܷʲôߣػжģǾͲˣֻĳѾΪˣ
šĵͷȥÿƺȥģرидŷ㣬ѵΪ飿ǰɣҲǣֻǽĺ̫ĬĻš
ȻȥɣȥٽȥһΣͯ˵ߣߡ
ȴûжվԭͯǷֱƵĿģǵЦݺ⣬һЦˡ
ڲſһֱվڱȥį˭ףֻߵ˲ɡ
ͯ׺ΪʲôЦˣЦôģոԼֻߣ½ȥôǻƵģЦôÿ
ġͯȴԼһһƽʱ߽Ǵĳ㺵Ŀ
ͯͻתסûзӦѾǰµǰϷŴֱ˴˵ıӵűӡ
ԿĵĺڹԼһӻôԺһֱԼҪôźá
ϾҪΪӣڽС²ӦþܾĲΪʲôҪƿĳ嶯
ͯüȻҲע⵽ϸСٶ˵Ρ
ͯż⣬ƫͷ˫ļ򣬱򺫺ġ


1339  ʶ17

лл㣬ģʲôʱߣչұң֪һֱ֪
ͯ˵Ȼ֪޷ܾ֮ٶƩղţӱˣԲ
ŵɫ˵ɫԸľллϣһŮȻĽĺãȻҪչˡ
ʲôʱѹߣɺãͳŵˣƺҹɡ
ˣҲѹҲʹ࣬һֱĬĬڸûһοģ֪ʲôʱѹ
峺ۿ˺죬˸ж࣬ЩΪۣȴûһҪر
Ҳ֪ôοѹʱҲֻ߰ɣӵͼǿԽġ֪ղŵζˣŵ仰ֻǺȴû
Ӻг˲Ų˼ķֿ
ǣˡĿ˵
ͯͷϳ뿪¿Ĺ¼š
Կ׿Žȥ
ıһƬ䣬ȻĴװƷֻһ˵ĿС
ϲССĿռ䣬䣬Ųô䡣
ʵЩ꣬ĶеĺãеǨͣеһУȫ֪ҲȫףֻЩʱûа취ȫȥȻܺĶĺá
ǳǳ˵һ仰˵ȥľѾȥˣûбҪپᣬúõĻڵ£ģȴãûйȥʲôǣҲʲô֪
ܿ϶ǣ⹫ͺĶ֪ʧȥǶιǶγĳĬϸ
Ǹֵ˹֮һԭʶҲһʲôǡ
ͯ΢΢һЦȴʲôˣҡҡͷֱ߽ԡȥϴ衣
лߵҲü޵ģǸûа취ԭԼõʱȥĹ棬ǵĹ˾˵һʧлûа취Ҫȥ˹˾ϰ壬Ҳǽ˶µ½Ҷ١
Ҿ͹˾½ҵĲҵȴΪ֪˵ΪӲŻὨ˳Ȧ˾Ҳ˱˾Ӫ˾Ȩ½ҡ
ϵöΣûԼ͹˾ϰ棬ûа취ֻȥ͹˾ˡ


1340  ʶ18

ԲС㣬ڿᣬһ·СܽлҲӲǴܾ칫ҡ
Ŷ룬͹˾ĸܳеڿİ칫̡
ȻûϵлͻȻ룬쳣Ρ
ܣãǴȼŵĽлл̹Ȼҽܡ
Ͼ̳ˣָܳܿһɫ϶Ц˸ơԭлܰû뵽ǸƯĴŮ
˵ŹάĻ͵Ц滢һֻ
лһԵɳӹĲ裬ȻϣûкȲ£ͻȻã븶ܺ
˾䣬ֱӽ⣬ˣҽĿӦʮǡ
Ȼ֪бʦһ죬ɫ˼֣ҲЩ£֪ȷʵǾ͹˾ĲԣͬѾǩˣʱȷʵΥҵأѹܲ÷Ը£Ҳܲհ찡
ܳ̾Сᣬ޿κΰ
ѹģлüܣ˼Ҳ̫
ҾͲ̫ˣѾ׼ȥˣܲ·׸Ҵ绰˵ʱ˹ȥ˵ݺͬЧ
·ףлĬ˾䣬֣ȫȻİġ
ǵģ½Ȩ½е˽飬ǵľ͹˾½ϵӹ˾ӹ˾㲻ϣҲ½еĸҺŸɰ
ã֪ˣ
뿪˾͹˾ڻȥ·ϣл·ףвҾ͹˾ԺʵȨҲϣ·׵˾Ȼ½ʮĹϵôµҲ½µˡ
Щлָٵķеϡ
ǵģЩĻش
šлӦļϣصĿαָⰴϷ۵̫Ѩ
˵½½ҵȨˣڽҲֻô֮ĺκεĲѵȼ½йڣ
û˵°
Լ½ܲü档˵˾䣬ȻЩ㡣
⡭Ϊѣ½ܲ˵ԼԼġ
л̾΢˫ϵ½ܲõ·ԣ


1341  ʶ19

Ҳֻҽˡ
ǡͷȻ˳ȥ
û뵽龹Ȼ˳ǱߴϢԼڵڶ󣬶ԼˣȻ½С
Լ˳Щǵϡ˵ţһ
ллȻûֹۣʱ̫׵ֵǣжġ
߱ڡ
û˯ʸ߽ķ䣬ȴֹվϣźߡ
ÿʱϲƬƺѾһϰߡ
ˡԻʸ˵׵˵ĸ֣ûʸЩͷԡ
Ĳ¼ɣѵǣ
ͯ
ʸ˵Լ¼ɵ˵֣û뵽ͷȷ¡
ôܣŮ˲ôܻͻȻͻˣ
ûҾ֪öҺͺӵģ˵ĺɫźĿЩ
ʸûгֻվڹﱳ˽ôȴֲҪԸҪ֪ͯţôܻỹͽǸŮ˸ˡ
Ǹϵļ̳֮һݵıãϵŮЩûʲôؼǣȻͺͺ֮ĹϵҲܺã˵Ѿ׼Ҫˣã˵飬˵
ʸǾȣͯôΪϼ̳ˣôͺлԼͺô£
Ȼ֪ǰֻȰǰˡ
ôʸʡ
Ĭܲǰǰǿȡ˰ɣʱͯ˭Ҳûк˭кӣʱԽߡ
ֻڣô£Ҳ޷ͯǿڵͯѾʧȥļ䣬һָˣͻǵãǰе£е˺˵Ķ¡
ʱ˿̵ĹĲ֪ô죿
Щ£ϣԶҪʵҲͦõġ
ʸȻҲ˽Ը񣬹ȻԵǾԲ˺ͯ£ֻôû뵽ͯȻţΪϼ̳ˡ
ͯǸʲôĵĽ飬ôô죿
ʸҲĸһѡֻҪúãҸʵͲһҲûôҪˣǲǣ


1342  ʶ20

ʸһ⻰ɵ΢΢Цͳ֪Ĺϵ˵ϺãȴҲ˵ϲãѾϰˡ
ܻᶼźģҪźȥô˵֮仹кӡ
֮Ҳù֮ͻתء
ֻǵΪͯͻȻ£޼˹绰Ըعĸ
һδ֪֮ԸΪȥһ£ϵعȹعҲͯͻǰˡ
˶˼ĶվţȻҲظģ˵ķձͨ˵Ҫ࣬ľǷѵ
վڽŵ½ܲð칫ǰлֹסĽţŵֳ˱һǹ˷š
洫ͳдԵ
ЩŽȥӳ΢Щտİ칫ңߴںɫ칫ԣֱʵƤɳװ굽ְ趼򵥶ʧ
شǰһͦĴֹװŵ̡лò飬ֻӱӰһӢˣ⵹Щ⣬û뵽½ܲñи
ˡĿڣƺ˵Ž
лԴԻüδӦȻֻͷУһӢȴİ
㣡лƯüļһ½ܲãʾ䣬ȴǿ϶ġ
Цߵ߽е̵Ϩˮ̻ҸУô𡣡
Ҳ˼лĻ˾䡣
ɡ½вΪЦָָһԵɳ
лŤɳ£ĿⲻźۼĴǰˣȻ󿪿ڣðݷã½ܲü¡
½νʼ磬ĵģһ˫Ưī̹Ȼӭ⣬Ť˷л
½ܲãΰݷΪ˺µӹ˾ǩԼǴȲױ£˵ͬǩԼл̽ʵ
ûġ½ϹһֺŵЦݣĵĻص
̹ʵлһ΢˰죬ٴһܸ𣿡
֪Цס󣬲ɷ˵ȥȥһط


1343  ʶ21

ֱ½ͺڣлûŪ״
½ܲãҪȥĶ˼֣͵סӡ
½ɴǺЦΪϵ˰ȫȻ֪
ڸٵϼʻһĳš
½ĿרעĶǰ·лųĿЩãȻĿŴⲻϵ˵ķ羰ż͸Ӿ͵ӢĲ
Σ΢ȴվûзϾİģѰͬĻ⣬һСŭ
źͣ½Ϩ˻𣬽ٴγӡ
лãȻĿңԶʣڵƽӡ
½ܲãʲôѯʡ
֡ɫ䵭˼֣
лΣ̾һŵĻ˾䣬½С
Цֱۣźߣɳ̲
½У㻹ûиңΪʲôҪ
һĽüкŵЦ⣬Ĳʶطһӡû𣿡
лפԶӵε󺣣Ƕ½˵ĻЩɣ֪˵ʲô˼
ѵӦҪʶ𣿣
½зſ֣ǰţлεʼ磬
ҿǴȼµĲƷϣȴǺܲĿңңƺ˼ָп㲢֪Ȼ͹˾ϰ壬ȴΪԼ
֪˵Ϊӣлȼվ˳Ŀȥ½УȻôӣӦҲ֪ϲҵʲôΪʲôҪΪǴأ
ͷɻĿ
½Цƹ⻪ķ·ܽѩڻ˵Ϊٴ𣿡
л㵵ĵɴĿһʱ侹֪ôȥӦ
źϯɢķ˿
½Цţֱۣ޳ָķյļǰҵķ˿򵽶󣬡㻹Ǻǰһģһһûб䣡
½Сл޴룬ĵĺˣܿĴǶ˼ȴоã
仰Ծǰʶ
Ŀܣ½еֱ۽ڿУεЦȻ¡
ǳʱ䣬һ˻ѾЬ඼ʪˣ


1344  ʶ22

лЩ͵˸߸ЬУٹ½УҲϵƤЬߵһԸɳ̲ϣװȵģʵмֻ
ţлԾЦ˳
½пƬ̵Ĵ㶣ܾúܾöûĵЦˣ
ʲôл⣬Ȼ˵һλˡ
½У˵λˣĳŮѣЦ˾䣬ͷĽߴˮ
ͳͷ𣬡һŮˣΨһů
лƬ̵Ĵ㵣̧ͷԤ׵ײ⣬ԾݣϵУһֽʹĶ
ƬѣΡԵĸоǰϤ
ȵƣ֪ʱסģôлŮ֮⣬֡
½У֡дŭ
ģҲԴɬЦǱӣȻֻǽֻģȴнһַ
лɳͷ
½ǣ֣̤ʪɳ̲ϣµĴ쳣Ǿ֮һһСŲĽӡ˻ȫʧ˺ۼ
òãѯʡ
Ҫлܾĸɴࡣ
ΪЦͻȻͣסŲ
лδ뵽ͻȻͷԤ׵ģͷײʵţ½о˳ƽ뻳У̰Ŷܰ㡣
лŵĽгƿĵ˳һľ룬޴Ŀ½ɹŵóѵЦ⡣
лôõŬ׷ѣֻܺ½кúõ½УΪʲôҪ
ΪĵĻ˾䣬Ŀңңź˻ôȱģ͹½ϣѾˣ
влתҧס꣬ƽճȭ嶼΢΢Ĳ
Ըһʯ׭ͷֻ֣زʵԸ֯ʹ˿ϣ࣬
½ٴ裬ϴҲĸһģ峺ˮһ㣬̸϶ȴ˺
½еĿסϸıӰͻȻһֽӵ뻳еĳ嶯˼֮࣬ȴʶľأ
Ϊʲôߣȴġ


1345  ʶ23

һһµA8ͣ˺ߣ·һϮװͷ˳½клߣȶл˵ͷлòĻ΢Ц
½ܣһʻ飬ҪϯʱҲˣӦ뿪ˣ
š
½ӦлӵķȥȻʮʿΪл˳š
ȥĶʵ
½еͷϵĽʿֱʱѾˣĹʻǣ浽½Һ͹һҼŹ˾ĳںȱϯҪĲҪ뿪л
ַͨ˽Ϊʲôʧ䣬Ϊʲôл
м䣬׷ʲô£
½иҪĻҪȥ֣ûа취йˣʱˣЦſڡ
лüĲδչȻҪȥᣬΪʲô
ͷԡ
ǣɲΪԼл½ϻҪ
Ȼ½ܲҪᣬҾͲˡҪ뿪ȴ½ס
һȥ˵ˣ㲻ҲҪ̸ǸԼ𣿣ЦһԶģ
֪влȴòǣơ복ڣ
Ȼ½дһ೵Ž룬˲ںλá˾ϰԵĶ½еͷʾ⣬֮ӻ
Ӻ߿Ҫʮӵ·̣ʱ䣬˶ǳĬģ½еͷ淭еϣżü˼
лĿαĿɢĿٵ˵ķ羰żۣ½ӢĲϣˣ˵
Һܺÿ𣿡ЦĿȴͣеļϡ
лεĿæƿĿٴתķ羰
½ѵõĽߴļƿŮϣߵЦ
ֱ½ϴ¥ǰͣںԼ£Ǿڲᡣ
лգ֪˵Ļš
ȥᣬ˾ȥƵꡣĿڡ
ãллĵĵͷ
ԣһ˵˾䣬Ȼƿȥ
л΢㶵Ŀ뿪ıӰã
ǲİ˰Ϊʲô̬ȣʱԵʱᶼôϤϤ÷·ЩѾԼĹѪˡ
ӻڽĳһǼƵſͣס


1346  ʶ24

ӭͯΪ˳š
л˳ӭСĴ߽˷䣬ԼڽסĵطԼҲ֪Լô£ȻӦ½еҪ󣬻סŵľƵꡣ
˫׷ԣǴԣԵķǽҵϵʱ֡
ӭСְҵԵ΢ЦĽţ½ܲѾ׵ϲ·¹С
ָָиߴ¹ȴδ򿪡
лͷӦԹվشǰӸµŴķ羰
½̫̫Ϣ¿ʱҡӭС΢Цţ˳ȥĴ˷š
½̫̫
лεҡͷʧЦ֪ˣȴȥ͡
½ܲôãɺĻʱ˿̣ڽƵ顣
ټĻæĹ㱨ϵ½ϵĸɶм½ϵ½С
ڲзֹ˾ĸ棬½зͻ㱨ÿһĿչ
½һɫϵװ޴ŵ͵ݻϽӺǵĺֳ½д侲ϵҲǾλϵĹؼڡ
½ܲãȿһϣ·ɫЩȻ
½нӹ·׵ϵǷϣÿһҳɫͱѿ
ţԺֲ˵Ĺ㱨Ŀתʿֲ
ʿǱʲô½в鿴ʿֲʿĿǰʱʵ
Ŀչ˳ǹڿͨеĺ⣬ѾЭˣʿֲе½б˵
ž
½неļ˦ϣһ˫ɨǽߵѹôӦľҪúõȥͨ½ϵĲǻ᲻ԼûȥŬɣ
һᣬͣһ˵֪¡
ǿһ飬Ҳһ飡½дĻеĺ½ڱصãºӪȨ½ϽһؽгҪֶΣڲŸ˵⣿ȥˣ緢ʱô˵ڵزŸ⣿λãҪˣ͸һˣ½ϲˣ
½صڹʻС


1347  ʶ25

֪ˣһٽһģƵһ˵˵
÷ϣúõĸһĴ𸴣Ը֪ģ½еĮ˵
˸½пǲϷ֣ܴ֮Ӧүү½ϣҲΪȥʿֹ˾ܾ˵ɣʵһҲɡ
ʱʱ̶̿ڶԺ¶ҪСĲźá
½۾ٴɨ·׵ϵϡ
һǴȼŵϣһһǺ½Եһ˾
뵽ٻкۣ
·ףȹ˾òˣǵĺԸȥǩԼȥǺúõĺ
˶٣½пһݱ棬΢΢üúȥҲ½Ե˾ʲôͷҪ֪ҹ˾ĵϸ֪𣿣
ǣ֪ˣܲã
ͯһֱڱҲûʲôطȥεΪʲôһ㶼ֻ֪֪ΪʲôֻС
ڻˣܶ£ڸı䣬ЩӢЩƽӣƺҲȻơ
ΨһȥĵطֻǱǰǸ԰ˡ
绰Ǻĵ磬ͨ˵绰ι
ûڼ𣿡Ĵʱͯı棬嶼û
ţҳе£ôˣͯû͸¶뷨ã
ŶŶһ֪˵ʲô飿ǲܸ飿
ƵɫתΪţָоʼİͯ
ֱȥƲ㡣
Ļ̬ͯ˵ȴǣǿº͡
ţõģһ͵
˵绰ͯ˵Ǹȥ֪Ҫʲô
ſڣͯҫ۵ķɫСͦڶ߼γУЩ˼Ŀ뿪ͣΪ˶עɫС
ͯûãһŮ·ͣʱվСǰס
һֱվ˺ܾúܾãֱԶһѰʵôˣ
Ůۿеˮƻȥǿ΢Цû¡
ֻŮһֱδſİĶǸ˽
Ӧͽ˰ɣ˲ȥôˣԭţ
Ӱʧͣԡ


1348  ʶ26

һֱϣ½߳ʡί¥ϴ˼ƣѾģһھƵ꣬Ҳʧ䣬Ҳ֪ôˣøϽȥС
׼ȥʱ½нӵ˵绰½ĵ绰үүʲô£
˵쿪һͨ½Ļᣬܵȴһӵϡ
ôѾ״𣿡½дһ䡣
Ǳߵ½үүһЦ˵УҲôүүʣмӦҪ֪ʼ½ˣô㶼׼˵꣬û½лشĻᣬּ˵УСˣȥС׶԰СլҴ죡
ã㿪ľͺã½ֺõ˵½ү϶˵ЩʲôȫһˣһھƵ꣬վǲĵġ
ã⼸콫СȥլҲڳеʱúõദ̫ɻһֱ̻У磬Ϊʲôʧȥ˼䡭
ΪڿԻȥ߳½ϴ¥ͱĻʸ͹סȥ·
Уܾòˣȥһɣ
̫ˣɡ½Цƿʸ軷ͷֱۡ
Ӵ½ܲ˶Ӿǲһʲôʱˣʸֵ˵˾䣬߰ɣңЩº˵ܾõģһͻȥ
ЦɵȷʵǺܲ䡣
ʲô˵ҽûգ½еһۡ
˵½УҲ̫ˣҺͻʸò׺˵˵Ϲ򣬼ֱˣԼǼԼһ£ҲԲ廰ƴģӲǽѺ˳
һֱȥϿ˾ưɣΪϤһֱȥưɡ
ֻǣֻЩǣӨҲڣڲ۵ĵط뼸Ůڽ䴦̸Цţ½߽ĵͷ΢Ц
ԵļŮƺ˵Щʲô΢죬˾䣬ͷѹü͡
½䰵˼֣ʲôû˵ҲûкӨκεĽ
ˣ͵ʶɣʸ½λ
ƳϣƹѲ
һȺ˵˵ЦЦģҲûͣЪ˼ԽԽ
½ûٹƣͷЩγشǰƤɳϢʮﳤ֣޺˸


1349  ʶ27

ﲻ֪ʲôʱҲ˹ֵȼһ̣ţĿҲ˴⡣
ƺ̫״̬ĵĿڡ
𣿡½вΪЦ
ڻرܻ⣬ҲͲٺӣֱ˵˳ǲҲû
½⸡ȴӻҪ貼֣šӦţ룬Ҳ漴ʵǲҲûʸҵģ
ţ￴½΢΢һЦֻǾУȷҲֻɳһƵ
½˵ʮƶôҶܻʶģϴͯ𣿣
һмѭҲ鵽˸ܲ⹫ôҲܹ˵ͨ˶٣Щ½һջϲҡһ䣬˴ȼŵļ̳ˣ𣿡
½ī΢ҲһֱĵطȼǱʲôûв鵽𣿡
ΪѵҡҡͷȵĶ³һ͵ҲӲ¶棬е¶͡
½еĵ˵ͷ»Ҫӳ顣
ȻˣһҪôǣǣӨķ˵㡣
½ĺ˳ֵȼһ̣һڣɢûүŪģԭⲻͻȥ͵ˡ
Ц½оƢںŮˣһ顣
ֻѡ
½ɫ˼֣͸ֱĺǲʶȤҲͱҲˡ
ûκκ»Ϊ֮谭Ҫɱ߱
ɴʲôˡ
СͻȻֱĿһֱŴȺĨϤӰǲǡ
½סһ㣬˱粻ҳȥһ¡
ٵĽδȼ̵Ϩ̻ҸУ뿪
ҹȻܣǣҹ¶أȻֻһȹַô죿
ιδ򼱴ҴҵȥĶӨŮø첲
°ɡӨԳΣߵشǰǿŮҲŴ˹ȥ
ֻ½иߴӰٵĺᴩ·ĿǶ·µһŮˡ


1350  ʶ28

̫Զ̫Ů˵òֻǺڷȹƵĵƹ⽫ٻӰ޳ƮЩʵ
½ǰͣסŲӢĲ˼ֱŭƺڽ̸ʲô
Ȼֻ½вɷ˵ϵĳŮ˼·һӵ˻Ůв˼£Ӳǽƿ
½ٲδֳŭһſдΣٴǣס֣˵Щʲôϵıܵγˮƴ˼ֿζ
ŮĮȻã˵ͷ
˹ͻʸԭؿԶһУȻЦţߵ˼°ͣ߸ϵ½٣ҲŮ˵
µŮˢˢĽĿתӨ˿̣һ԰׵ûѪɫ˫嶼΢΢Ĳš
ǣ֪½еδޣ
񣬵棬½о޼ɻŮ˾壬ⲻǴ𣡼㲻ֺα˹֡
ӨӨ½ݵһǵѿ𣿣Ů򱧲ƽ⻰ȴԵĻϽ͡
Ө˫˼£ȴûз
ݵǳϷ˵ߣѻȸ
ʸֻԵøͻأɫĻϲ½е֡
Щ£ˣ˵Ѿǩˣúúúȼ½޲ڵ绰Ƕ
ʸҲеȴˣһ½ǰ˳ڵһ¾ˣУߣҪˣԺʲô£ֵҿɲˣԸ
͸شĿ½Ŀ
ӻʸǾƹжֻ
УЩ³綼Ҫ֪ҲӦ׵ģԴɣ
绰ǶƬ̵ĳĬ½лǵľܾˣ´ΰɣӦġ
һ⻰ҲЩסˣӦֲûУ֮Ҳ͵ˣ˵꣬žһҶ˵绰
ļ
ս½еεҡͷʧЦ֪ڼ˵Ȼݲˡ
ʵԸ֪ﲢǷҪȥ֮ͯ⣬ԶԶ֮临̫ˣŲӱܣӨҲ棬ȥһҲá


1351  ʶ29

߲ˣȥɡĽ˾䣬ǣǰߡ
Ҳȥл˦֣˿ӵľܾ
½üһ˫ī΢һĨаЦҾúԼҲҪ̸ȥˣұˣ
½Слһ˫Ŀ
ввƫƫòвȡ
½ǣ߽Ͽ˾ưɣһ֣ը˹ЩƽֵܺģȻŹǧѷĻᡣ
ӨҲڣˡУ»־ɰſ½ճ
ߣ
Ѿòͣͯ
İͯƺӣӢЦݣЦͯûеֿǶյůս
ôͯ΢Цţ۾Ư
һҪ㡣˵أϵЦӦǺܿĵǡ
ʲô飿ͯʵ
ڻ˵ȳ극֮󡣡صģ治ƽʱҪʣ֪ʲô顣
ͯҲǿֻٶȳԷĲ˶ԵģͯԵĺ㡣
Ժ飬ԵҲôˣһ뷹ȥ̲֮ͯסٴʵڳԺˣʲô
ĺܺ棬úôĵʲôƽʱὫôԵıϣĺء
ŵĲͣŵͯǵЦݶҲסˣڵүүӦǵĻˣ˵ڿʼΪǳﱸ񡣡
ͯǵЦݶʱסԭĵǽ飬үүڴӦˣȷʵǼĵ飬ΪʲôһҲĲ
ͯŬάŸղŵЦݣǣǿĵͷŬԼĵ׵ϣ֪УһϸСľٶܱ֡
ԺһҸġıԼ̬ȡ
ʵڶѾǹˣ˲֪ܿģֻƺݲˡ
лл㣬ġ
˵ֻлл˸лòκλر
ɵϣ˵ٴˣҲ˵лĳͷǶԼİŮ˵ܶΧķĽѡ
Ͽ˾ưɡ
½дл˽ȥ


1352  ʶ30

ʸ迴ǰΪȾҲȶЩǺ˵ľ֧֧˵ϣþòԽԽƯ˰
лɫ̹Ȼ赭дĵ˵ͷȻǽ½λˡ
ʸÿÿȶ˾ƣرĶ࣬ˣ½ģҪʯˡ
ʸ裬컰ôôࡣ½βһɨĵһۡ
ӨȷˣһվлǰӣȴƣУλС㣬һ𣿡
½ߣֱ۽лϸ䣬ĵǸҪ𣡡
ӨɫԽҰףԼãҪȥ˺лˣֻǿϧһʼˣͷβһԸģ½дûŵʲô
ʲôδ޵ݣԸǰģ
ȵƿ䣬л쳣ıŤ
ǴˣȻĵӨĵ⣬󷽵֣ЦȻãл
ӨǣԵл֣Өеδޡ
ΪһǰŮ֮ɫһεʧˡ
лЦֻ赭д˵˾䣬Ŷôδ˵δޡ
½еЦӣģ
ֱٴģӲǽ۽ָС°ͣ㻹Ǻǰһ׵ģ
лĿ΢УŶ½УҺ㲢죬ôģ
ȴ½аȵЦĴ࣬ң죿˯𣿡
½У
˵УʲôϷö˶˵ģʧֶˡʸֿ֧˿ڣҡβȵģֻܿѵĹš
ȻˣͺúùӰɡʧٵ꣬Ҳùĳ̾
лĬÿһƺٿĪ硣
˵ûУ˵ˣǾ뿪ˣӲãȴ뿪ˣúúϢһ£½аӵлīεĹС
Уҿżȥһ˼֮ɣʸЦţ½еļ˵˾䣬廹ûȫãôڣŵ
½ƿ֪ƹĶ


1353  ʶ31

ȻʢģҹǱˮġ
½ҲȵĲ٣ƼʮΣյģڵϿ˾ưл齵ľƵ겢Զҹ·ϵĳҲࡣ
ھƵ겻Զĵطͣ½вţͷл
³ߣ𣿣˵˾䣬Ȼ³ˣȻʾ䣬ȴûилؾĻᡣ
лεҡͷͣ˳߻ȥôأ
ˣǲԼˣǰ
½Ȼȶ˾ƣȴǳȵģĳлӴţֻǼ򵥵T㣬ȴƫһӽٷζ
лĸ󣬻Ƶ·ƽӰ޳𽥸ĽŲŵİӰҲصһ
Ϊʲôأ̲סɻվʳ˿ڣǶҵɣΪʲôͣ
½жסŲ˫¶УĲͷôͣԼΪģ½еӣ
ɬһЦϵǲįɵģлĿһʹ۵޷ǿʱ˿̵İ˵½С
Ҳл
ȷ𣿡½䣬Ӹµ۾
лĬһʱ侹ʧȥ˷ֻļ䣬Уĵȷȷл
ǣ֮ǰأ˭
вظ֣ͼͷҵһЩ˿ûУʲôûС
лԺоǿհһƬ
½ܣˣǻȥɡлͻȻӵĳ嶯½ȴһû˿Ԥ׵Ľ뻳Уͷס
ĴƬģԵĴǣлԾĳԡ
ǣǳ𽥿ȣ¶ȵƣߡ
лɴ˫ۣƬ̵Ķ·ʶʲôʱʶģơ
žһ죬½ͣסеĶߴ彩ӲҹɫС
ҡлţսƽץǰڣ½Уˡ
ֱĨ·۵գһĨЦ
ûһ̣˿ѣ㲻㲻ҴˣҴˡҵῴܣҲ˶ҵĵģҴˣ


1354  ʶ32

һ˫īɫͫУֲ߷Ǳת뿪ͽлӲվԭء
ǹĴϡżִʹĸǻţҲʹˡ
峺ͫвסĴתֻǿĲϿ޳ѡ
ǵýӲվ˶ãȻصƵʱ˫Ǧһء
ڴշת࣬һҹߡ
һûйȥˣǰҽԺʱӳѩ׵컨壬ԺҲǿհһƬġ
ž࣬ס֣ȰĿ˵ҵŮ
˵лոմѧãΪ˳ʱʧȥ˼䣬ãȻĵͷŵĻŲɡ
½г֮ǰˮһƽģ½еĳ֣ȴһС
˭
ǰ׷ʲô£
½֮䵽ʲôϵ˵ǲ
һһеɻѣ϶ǣÿο½а˵ݣ۵ĸо
ǣۡ
Ƕųīûеĸо
ԣ˭½пе𣿣
ҹѺˡ
뿪ԺͯѾˣΧıһƬϢȻĴװƷȴǾÿ䣬Ǿһ˺ǹµ
ϲССĿռ䣬䣬Ųô䡣
һ죬ص䣬ԡϴ衣
ʮӺԡҵſˣͯ˯˳ͷʪġ
Աױ̨˴򿪣ص
ˣ𳳡ͳԵ֪Ǵĸ䴫ͯŵϵĴصһµڵˡ
ͷԼĴϣһˣ˴ӱͷ¶˧ţƺղǻǴģֻ
ôͯ崲ϵĹŭķ䣬ôֽˣϴǽڶˣǴģ
ɼǵãǰеŴغ˵ģ˵Ǵģ
ϵδţһּ˯ȥͯĴ󺰴У
ͯòУŭߵߣϵıӣĴװȴǾѬ졣
Ǻ˶پƣζôأղһֱڱӵµû֣һɢ䶼ŵľζ


1355  ʶ33

ͯ죬ûзӦǱ˯š
ͯһӻðɣղźµתΪŭĻ磬ôƤĴ˯ǺҲŮ˵ķ䣡
ˣǹģ
뿪ҵĴΪװҾͻŹ㣡ͯһӿصĻҲˣϵһ˯Ĵϣô
ﻹǼڴϣϵζܺţһӾͷˣϺͻʸƣҪؼҵģ֪ԼҲ֪Ϊʲôᵽͯı
ǰԭķ˱Ȼķ䣬ϱϢ
ղԺЩֻ۾һϾͲ
ȥ
ͯŭǻˣ˾ȻҲղŲǻ˵װ˯֮ƺûʲôϵҪˣҪΪĵˣôһİסң
ҪǴȥˣҲá
ȴһۣĺ̽׵УղŽԼеôǰʱ򣬾ǿĳŭһģһ
ͯǰ뽫ѣȴһתֵʧкһʱѾ˵¡
ѹԼߴ͵ſӰϣĺأ˵ȴоƲԡ
ͯƺûôϴο̹˵ģǿ׳ĸͷţƵģһһ

ƺе㲻̫Ծ̫ˣ
̧ͷµŮˣӻû䣬ǰҪƯ
ͯŵĲҶǰɫ޳ÿָһһ٣СģǺǻĳ䱦һ
ֱָĴϣȴûȥֻǺЦߵЦܺÿÿͯʧ
Ǹܵʲôͯ١
ѣ֪˭𣿡ͯ˹ߵָһһ˵
ƺȶˣԶͯ˵Ļûȥֻ̫࣬ǾĿߵЦƵģõ˲ȥơ
ҲҪҵͯǸǸϵļ̳ˣ


1356  ʶ34

ͯٴǿԼǸϣһǡ
ȴδţֻǵͷһͯǰŴֱѾҪˣڹı仯ͯȻ֪ģǼſڵѾǺĵδˣҲҪˣңϺͺ϶Źģ
ֹͣ˼Ķղ˵ǺĵӣŮôԼ޸ˣ
ĿѾʧȥԭ䣬ݺݵͯ򦣬ͯҹմȾϹϵһ̿ʼҵˣ޸ˣ붼Ҫ룡
㡭˵ˣҲͯҽи㵽ҪҽͶٱ飿
ͯû뵽˵ô̬ݾĻĶˣ˵иô׷ȥܹˡ
㵽Ǹ֪ͯܲ𣿾ͯ˸Ƥһǻϵãοֻһݣ㲻׵ģЩѾ裬ǲܻǵģ
аȵһһ˵˵ļᶨĹΣʱûһҪϧǰǣԴúðǵԺ󣬼ʹЩԵƺ֮һ蹵Ҹ
ͯŭŹ֣ʾ顣
ȴܵģһȣͯôҵģѵ𣿡
㡭
ͯû뵽ˣǸߵıӰɣǶǵİﵽ׶ͯ˵ʲôʲôϵ
аЦţһССһѣˣƯѺƯҲƯŮ˶ҪЦʱаȵġ
ʱһӣȫ˶ǷǮƵģӵķ󣬲֪Ӷ˭֪
֪ΪʲôͽµˣͯεȥˣԹʱÿԳ룬ͷסĴ
ڹҪʱͯϵֻʱ˵
ôһ£˱òʶ˭ûиоı˴ˣûλá
žҹֻͻأ
ͯһ˴ۣһѹʶԼղžȻ£ûڲѡ
ͯҪƿȴŴߵֻ绰ʾ


1357  ʶ35

ôһ£˱òʶ
ͯŵšüģĻͻȻһˣ֪ΪʲôǺˣǱĳܣɫš
⻹ͯһβɫŵӣһţ޳ָļ߳룬𴲱߼ŵֻ
ֻʾǡ֣˭ĳƺ
ͻȻ֪ϣԼĻµŮˡ
˳žƶˣϾŮ˺ͺô֮꣬һʲôûУղ˵ҪͺĽˣҪˡ
ͯеֻȴ棬Լ޷õӱѹš
ҡͯСղŵĳ춼ȥֻʣĮƺ绰ͷ˶˵ǼҪġ
ΪŸӲཡһͨ˵绰
ιôڲŽӵ绰ղŸʲôȥˣ
ǼžҹҲˣԼʹֻȫ
绰ͷֵͯǸСкӦǸĺӡ
üŵ绰˵ôǸӣԭΪǺģòǡ
ͯŵĲ֪ҪôҪûֻǲˣֻĿ˵
ûǱߵСЩˣ˵䣬ôˣô˵
䣬֣ùһӻͷֻƺ뿴ͷСɢɭĹ⡣
ͯ򵭶˵ĵͷʲô취ô
䣿ôû䡭ͷСкˣź˺üûлӦ
ͯæιæȻص绰ȹˡ
ֲֻܹңֻúӹˣֻͷСƺûҪҵ˼Ц
䣬ǲǺ͵ڰ¶СЦţ˵ӦǸĺӡ
Խ䣬ҪˣԭŮ˺ͺĶѾ˺ӣŮˣսֻ¶Ҫֻȡ
ͯһͷߣСƨȻ˵ǸǸٶ˵Ļ֪˭ģҪǱ˭˾ˡ
˺ڳͯһ


1358  ʶ36

绰ͣ߶ţͯʱֻˡ
䣬Ҳ¶˰ɣ͵ǸǸʵҲûʲôôˣʲôʵǸǸˣ
ͷСЦĻѣͯһ亹һŭ𣬸ղΪһȫûˣʱŭ
䡭
Сӣѵ绰ҹˡ
ӻ˵ʲôͯһŭǱֹͣ˵һ
巶Ǳˣҵ绰
䣬ҾͲˣ͵غúõİ°ɡ
ཡ绰Ҷϣͯһ㣬ҪǻҶϣ治֪ƺӻ˵ʲô
ȻصӢһҪղԱߵĸ˾˲֪ôģ̺ʲô
ͯݵĿ⣬Ҫ̫ҿ΢΢̽Ե̧ͷ
ȻھһͷɥʧԵҰޣĿտӦ˵ǵҪɴȣһֱ
峺鶯ת֪ͯԼڻûΣգһ˿
ղ˰ɣҶѾкˣ㻹ôͯǿ۾ӹ
ֻֻֻǶѾѺֻۣһˣµŮ˾Ȼ˵ֱ׳
ŭӣ۰״Ѫ˿ȹ죬ŭʵ˭ģ˭ģ
Ĵͯ򦣬ϰߣϰԵʱͯû취ʱͬһ򦡣
Ĳᣬͷ֨ʹͯᶼĺʹȴˣǿĮһǳЦúӻ˭ģ
ͯЦùѿעĶʹˣʵôϲģôĺӣ
ǡͯԥĻشȻ֪ӲǺĵģʱΨн˲ܽԼϲ𣿶еİɣҪĸŮ˻᲻ϲˣࡣ
˵֮󣬿ԵĸֶܵڲӦĲɣôôϲǸͯŮ
ϧˣǽͯˣǸԺҲǸ


1359  ʶ37

Ǻ͹ûκιϵŮˣǽӲʲôϵ
ͯͳ˻Ľ֣ܺ񣬷صĶҲʹ࣬ڽֶʹ
ûмӵɫǿնʹƺİ˱ԲŻôʹôһҲʹ
İǸͯŮ
İôΪʲôҪ뿪ôʣûʸǱ˵顣
ҽиĵӣһºǾͽˣʱܹϲơͯ˵̵Ļ˿ڴһΣֻʹˣŻ᲻ŻſңŻſиͯ
°ɣйһӣڶˣڽиѾˡ
ģǷ飬Ѿˣ°뱲ӣֻǺĵӡ
ؿھҵΪղŵϢ֪롣
ͺ˺ӵʵʱʧȥеԺúöģԺҸģԺٺҪӵġ
ЩԼ뷨Ѿͺ˺ӣǵĺӣʱС
֮Ҳ޼µģΪͲġ
ĺҵɫʱ֪Լʱʲô飬ͯOO@@Ŀٴ¿㣬˦뿪
ڣͯŽԼ˱棬۽Ử䣬̺ܿࡣ
ղùΪͺ˺Ӳӹһ٣Ұ
ϣﲻҪźãҪǲ鵽ĺӣǾˣĺӳ̫ףڵһۿʱ֪ˣֻ뵱ʶ
ûʧȥ䣬ôޣٰЩѾȥˣҲȥˣѾûбҪˡ
Щǵķ飬Ҳȥ˽⣬ôԼڵҲͦõģֻǺĶĺã֪ô죬ʱľܾ
Щ궼Ǻ벻ȥҽԺƣĬĬš
ʹʲôƩ⹫ӵ飬߻ƽˣ϶õ˲࣬ôһǰӦҪϧ
صҪֻϧδԸ


1360  ʶ38

ǵǰǳᣬ⹫ŮǴΣһҲȥμˣҲָļ䣬˹˴̼̥ȥҽԺ
ҽԺʹָ˼䡣
ӻָԺһֱĥҪ˵࣬ȴ͹֮Уˡ
Ը˺ůĻУ
һξꡣ
ʱ仹ǹúܿġ
峿ĵһ͸ķ϶ڡ
л۵۾´
һĳţϰڷȵţһţƤֽϣ߹ȥţ̱ѹһžǩ½ЩҪȥ˳ͣУĶ㡣
лüţƤֽȻԭǴȼźǸ͹˾ĺԼ
̾ĪľڿԽ˰ɡ
֮䣬Ӵġ
лǹԹԵĳµͣīһ춼ûплˣĵ绰ӾƵ߽ȼڽİ칫ңɳϣģʮֵǱˮ̻Ҹжȼ̵١
лȥĶˣѪ˿˫ֽס
ЩȥˣлĻ˾䣬еļݵУī֪ͨǣϽ׼Ǹ˵ʱѾڳʱԿģ
īļֹסĲлĪʧ٣˲½е١
һǲǣɳˡ
лĬĬĬϡ
ʲôЩʧأͷƲɵսлʹüĽšһ
ī֣Ūʹˡ
лң½еʲôŭһתͳ⣬һ½ƴļơ
īǴȴɽ¶ԺĹ¶Ǵȼŵʵȴػߡʮʱ䣬ӵŮɳ侲ǵܲãȻڲ֪䣬
ʹӲ֪Ĵڡ
֪ĴڣһֱֻԶԶһʱ⣬˵Ǻڰ޹ģ½裬ҪĸǸӣΪޣΪЦ
ֱǰǳŵĽGС
ڣ˳ߣҪҪлԶл


1361  ʶ39

ī磬ʲôûзл첽ס˵šǰǸͻǣ֮ʲôûС
𣿡ŵʣ
лüôٵôƺ޹ء
ī磬ʶˣͻȻת˻⡣
ôͻȻһĲ⡣
лûʲô飬˾䣬Ըңǰ𣿡
ī΢ŵĲϹӲЦɵѾͷôǰʲô˵ġ
ùļҵķţ벻
лĬī΢У˼
ЩΪ˴Щ£ˣЩȥɣʣµ½Ҿͺá
šлȻĵͷĿƤɳϣָİüġ
īǰģҲڶʲô˳ȥ
ʱ˿̵Ľ
һһС˧û˲ɫʡ
һɫװͦһװ˶ĸԵøӵ޳ÿһĺɫ̫ס˴۾ʿʱ¶š
СкֻңһĺɫСƤ£ţп㣬СѥӣټҲͬĺɫС̫ᾢʮС尢̶ǰһɰޡ
˾ˣˡСкվԭأСǰ˵
ԭľ˾ˣΧŮȼϣΪһһСǸأôÿ
ݻعͷ͵һЦкһѱڻ䶯ԸеĴ˵巶в˾˵㲻ҲҪԼȥôڲŸ·ɻͺˣ
кſڸݵļͷЦˣŴŴģڸݶ˵о˾ůıţðײù
Сͷſڸݼ򿩿ЦţͷߣÿζСһƣҵˡ
ҲһôɰĶӵģ
ϧˣѾˣ
Ҳνˣ巶ɺϸĸϼ̳Ҳǲģ
巶ȷȴ绰𣿡ҪǸ֪Сӱˣ֪ʲôӦӦöΪعʱճ˵СӸŻ
Ȼ֪˾ģǵ͵ıȽϺãһڣ㵲ŵġ


1362  ʶ40

Сһ˿Ÿݵļ򣬰οøݿЦá
ⶼһ޶ϵգøû취СӿˣҪˣ϶Ҫ߶ˡ
˵ģʱҪ˵ҪȥҿɲˡҪĸСͷƲϵҪȻֻᱻȾװԽȾԽˡ
˾˷ģ񵽴Ϊֹ㶼ҹˣȻ˰취С۵°ſڸݵļϣһ˵һȴ˯ˣˡ
½Դ֪л֮󣬺ܶ¾Ͷ᲻Ȥˡҹߣһڿɳ̣ҹУʵڱ¹¸Լȡ
½պ½˯Ժ󣬱׼ؿͷ׼˯ģȴܵһįĿɳϣĵܵܡ
ǳ֮ˣٽ¶һΣʲôٴдΡ
ôȥ˯߹ȥɳ
ûеȼƹ⣬棬˴ƺһЩ
˯ˣˡ½б΢һ䣬ָ伴ȼ̵Ϩˮ̻ҸС
½޵̾У˵׷һŮ˴Ӿưܳȥˣ
ѯʣȴǿ϶ġ
˵ȻӨ˵ģмĽü
ܴСһ𳤴½ô᲻֪ƢӲϲ˶ָֻţæͣΪʱǨŭӨ
ӨҵģŮˣ
Өȷûи״½绰ӨӨһûסǰίĿ˲֪½е˵һŮ޼䣬ⲻǹȻӨѿ
ŮˣƤȻί
νˣǲģҶνұûдҪ½е̹Ȼ
½΢Դ뿪ҲûմȾŮˡ
׿ڳµŮˣ½䷴ЩţǷٴγɼңֻǶԷƷĲġ
У㻹ᣬһֱΪҲʵοССҲҪĸסϲŮˣʹؼҺүү棬ȷȻƷû⣬үүҲκġ
½΢΢һЦٵȵȰɣ
½ص̾ϢţãԼǾУԸ𣿾㲻ϲӨҲΪ𣿡


1363  ɰգɰޣ1

֪ϣҲΪǽ㣬ұϡ½ͳ䣬ش쳣ûܴĵλ˭С裬û˻СǸˣͲҪʲôδֹͲҪҲ
У½ĳĻһ䣬ã֪ˣ
㣬㻹ʱ˵ʲôʱͲҪˣ½˵ţֳ̺һ̵ȼ
½΢΢Цȴǵģֻ½о£˭ûа취ȥı䣬ο»漰ĵܾܵ׼Ҫ¶ˡ
һҹߡ
һ½г;ѾˣҲϽ½ͣ˶Ͻȥѧ½е̸Ҳ˾ôΪҪӨ˵¡
˵绰ӨӨӨҲˣ׼ҪСȥ׶԰ʱ½ӵϹĺĵ绰
˵ϹүͻȻ赹ҽԺϽȥҽԺʲôϹĺڻڹ̸һĿûа취ϻ
½һ⻰żϻģҪȥҽԺСô죿
䣬û¶ȥҽԺɣСȥ׶԰ϽȥҽԺ㹫ɣ
ãллӨӨȥҽԺ˰ְ֣ȷû¶Ҿ㣡½𼱻ǵ˵ͷվԭصССùҪȥҽԺӨӨȥ׶԰òã
С΢΢Ʋ죬˵
õӨĳŵ½Ͻȥ˳⿪ȥҽԺ
ӨΪ½佫СΪ½֮Ĺϵͻһϧ⣬СȻСҲܿó״ʲô˼Ҳмȥᣡ
Ҫռĵλ붼Ҫ룡
СתͷվһԵ裬ţȥ˾׼Ҫȥ׶԰ˣ
ãСүԵȣСĻҲȥұ䱸ר˾½רŸС䱸ģרѧõĳӡ
ϣͯıڡ
ͯʰԼͻԣ绰ˡ
ιǲˣ绰ͷǺĽСϲֻ֣ʱŽ䣬֪ʲôʱܸĹҲԼİ


1364  ɰգɰޣ2

ǰҪǲǳˣĵûаСҪһ¡
Сӣ˵СҪǱҴһСƨƨͯװϣʵĺϲϣΨһܿĵɣҸĻȥɡ
ʱվ˱˴˻һۣղŻЦŵǽӲס
֣ͯôǱûˣι𣿡
Ŷڵİĺ㣬ҼһºòãСŴŴĿʼˡ
ںԶĵطҪôأȹͻȥҪԹԵ˾˵Ļ֪𣿡ͯ˵ʱҲʮʼ뿪õʱˡ
Ϊ̫ĸ磬ˣ᲻õġ
ֻǻôˣױصȥ
巶ĺ䡣СίɫƺҪ޵ĸо
ͯһӾˣæţҪԣܿͻȥʱööòã
ҾҪ䡣Сǿ˵
ݱСӵݼͶأȥϷĿϧôõӡ
Ҫô찡ͯҲûУֻί
⣬СóѸݻһۣЦˣĺɫɵתü۸ĳ˼ֱһģһֻ˳Ǳɽ⺢ǿɰЦգȻһȴҲһ
巶ĺ䣬ҪǼ巶ӦòɣС˵ʣͯ˼ά񾭸ˡ
巶ôأҲ˵ʱоԼҲصͯ꣬ܺҲܲᡣ
⣬ݱźӣС壬ȵľ仰
ͯȥţЩٴ㡣
¼С˵žȻͯĹҶ˵绰ֻͯԣĸоֵֹġ
ͯæȥţ򿪵˲侪ס
ǲۻѵǸղŴ绰ֵĻþͯǰڣһĳЦš
һ£ҪǱҲ΢Цŵģ϶ǺСӸ˿ĵ£ղŵ绰Ƿˡ
巣ǲǣͯĽ˺ӵֻ֣ʱŽȫں


1365  ɰգɰޣ3

˸ղŻ΢ЦͬһʱرСһίӣգգ۾˭Ҳ
䣬ղ˵ģԲ˵㻰Сһ˵һ߶ڸݵĻ
εĿЦղ˭˵Ҫţ
硭ͯúû취ֻܽǹ׼ݡ
ʮֵ޹û취˵ף˭ֱСвأ
ãúӹɣһӢҲģߣС϶û˯ù˵ţҲװ޾ӡ
ͯЦã֪ôô龫ֵĺӣԼְҲ뵽ǸɽҪǱӣˣϴڵ绰ﻹܼװӲģҪǱźһģһ˵ã
ͯôվſҪǹ֪˾ˣſеֱ͸
䣿ͯǰҡҡС֣
ͯʶԼղŵ̫飬˼ĽεĳһЦ˽ȥ
巷ɳ֮ͯȥˮҲ˽ȥ
֪㵣ʲôվͯ棬ƻ˵ԵʵܽӲһӰɣҲѡ֪Լ׵ɣöƽһЩ
ͯϵĵסһֱԼȥԺӵףҲûǷҪ֪˭ʵ巶Ǻ֪ģҪȻҲŵء
ȻƽʱĶܺãҲĵأ֪Ҳģǲס
ǵǴʹ䣬ǲǵض㲻ãŻ뿪ˣ
һû˯ôԺ˵شǣضãŴ뿪ˣ
һʱҲҲ˵£
˵ǣҲκɸӽͣΪʲôǸûеصĺӡ
ԺӲƽ˵ĺܶԣ˽İ˺֪Լ׵ɣҲǳ
İ̺ۣƯĴСϳüչľҪ˰ɣ
䣬Ҷˣȥ⡣巼֮ͯգĴۣɰҪһѷ۵С
ڼûٳԵ⣿Ҫӵġ


1366  ɰգɰޣ4

⺢ԴӻԷ֮󣬾ϲ⣬ÿⲻͯĻ᲻̫಻ˣڸͬСѱҲһߡ
ûڣҶԲ⣬ҪҡСɥС˵ĶģֻߵĸתЦСһٲǳԵģԲ£
úúãȥ⣬ô䣿ͯɵţСĻĳԲ⣿
صĻɡ
ģۿˮô̲סǳһ
˺ˣűô˲ܿޣ᲻ʣǵ𣿡ͯô
䣬ĵ˵˿ްɿްɲȵͯ˵
ͯ͸ݶһۣЦˣֻͷĺûа취
ˣǳȥˡͯźӺ͸һȥˡ
½ҵĳƽȵʻڵ·ϣϣӨС
ӨĸСʱĺ˵ŻСһģģĿƳ⣬Ļܶм
С׶԰ҪʦĻͬѧúദͬѧܣ̾ͲϲŶӨϹЦָ̣Сǰ鷢
Сͷüģ½мֱһޣϲϲʲô£Ҫϲ
һ仰ӨҭİЦݽϣָҲӲķ
СҲ½У粻ʱ²͸ľŭСûб˼
ŭӨæ͡
СոջһӣƷʲôĿ⽩ֱĿ⣬ͣ
ڵһƣҲһС
Сүôˣ˾Ļͷʵ۽ǵһԵӨѯʡ
ӨȻҲһͷˮСҪ֣׶԰Ҫٵˡ
˵ͣûСɫ˲ȻСȴƫһѹ˵ơ
˾ҵСæ˳٣·ͣ
ӻδͣȣСѾȲƿ˳ţһ˳ȥ
СӨʧĻһۿźӴ·һҴ̳ȥ
æȥ׷ǡһ赲ȥҵʱСѾˡ


1367  ɰգɰޣ5

ԭأĿҪ޳
һҲӣҪô½н½ҵĺӺ󣬸ο⺢ĺӣҪ
ҲϴκĴģòʹӺ͸ݹ͡
Ư㣬óԵЩ巿ù˵ķԱʵ
ԱҲǵһοôɰƯСк˵óԵļʽ
̫̫ҪЩʲô긵巵ĲˣԱѯͯ͸ݡ
̫ߵﶼһʱԱĿλƷ˷
Ư㣬ȻҾ˾˳ĺ˧Ҳֻյӿɣ巶ԷԱɵ㶵ĶŸݿʾԱʶԼĴҪǸʱ˵Ư㣬ôҳҲ˧ˣһᣬ۵ָС
һͷߣͯЦã⺢˭̵İ
Ŀע򸵳ݣݼæҡͷ͵ҽ̵ġ
ȻСӾ˻죬СӵĻ޳ܶˣ֪˭ѧģʼʱҲΣϰˣСӸ˵ʱעĶֻ࣬и˵ʱŻͷԵʲô˵
һٷ己ͯбΣһҲᣬͷڳʷʵ⣬մһ͵ͣûгԵƵ̻ʡ
СʱϵĲ˶꣬СĶͯЦˡ
䣬óԡгԵʱĽ䣬Լ˲ˣʵ䣬˾أ
˾ȥϴּˣԱ𣿡ݸһֽСһŲ˼Ц͡
һûȵݻͯ绰绰ֻͨ˵ʱм£ˡ
ͯ͸巻һۣǽ˶ˣ˵һˣ
ⲻƽʱķӦǳ˺ص£ȻŸݵӣᶪĸӾͶ뿪ˣ
˵˾ǲǱƯ˰ַĳͯ
ͯĶͷһ£СԴĶʲôǸƯ㲻ǻ𣿡
СһͷȻʹװίľС졣
ˣȻؼҰɡͯӵϱǣСȥ̨Ǯ
ڸǮ֮ǣźתҪʱȴԶ߽


1368  ɰգɰޣ6

ٻ̳ڣлվڹ̨ǰΪѡŵգ˵ᵽһգôŵղġ
ͻȻһçײСӳסĴȲͣĽ衣
С߻ʣȴʮֵƯϲһ˫īɫͫƺǹ⣬ɵģ
лĿɵһʹ
ü΢ƸĿڣһľȻ޹ɵĿţһ裬ûͷһ㣬һʹһ£ʹļϢ
裬С裬֪һġ
лָ֣Ĩյۣ֪䣬Լ˫ȴˮģˣСѣϴˣҲ裡ǲ·ˣؼҺòã
Сƴҡͷ˳ղϵĹ䣬СֽץסģĶǱģ裬С㲻ʶС𣿣
ÿƬ˯ôϴ
СѣҲ裬̴ȥ裬òãлĵĺš
費СЩʧǣ֣ԼЦҲġ
ֱĨϵᣬģίĵ˵ͷ
лЦͷǮǣС뿪˹̨Сѣǲǵüĵַ
ǵáСҡͷһɫ
ŲҪȻͻؼȥ
л΢˼ͣסŲͷЦ½СѣЩ鷳ŶҪɣȺͰ̻ذ̵Ĺ˾òãȻ뷨ӣҪôܹϵļˣؼңòã
֣С˫۷Ź⣬裬С𣿡
лҡͷʧЦϸָָָСؿڵӡ
СͷУϱŵСӣһСʱֿ
̡Ĳ鲻ԸĻ˾䣬Сȥ˾᲻ᱻ쵼˵ţСȥ᲻Ӱ쵽㹤
лЦֽǸɰĺӣİɣ̵Ĺ˾˵㣬˹̵ܲŶ
˵꣬лСǱ߶ȥˡ
߲ͯȴǾȵĲУڿһ̣ѾҪǹ￴ļһģһĺӣǾˣ
ô𣿡СĿվԭزߣ˵ؼ
߿ſڴСǰȥſʲôʱͯתǰ


1369  ɰգɰޣ7

ǴǱߡͯŸҪȥȥһ㡣
ſڣȥﰡСʣо֡
˵߾ߣ졪ͯСûӣͳ
ͯţӰҿ϶ͯȴҪȥס
ͯס岻ŲΪǰǸ巣ӸպȫסСӣӦûڸô죬ô죿
ͯͷȴĸ˵㵽ƯվŵĹ̨ȥ
СɻĲͯΪʲôҪȥȴһȥҪȻӢȥ
СίŲԱߵĹ̨ţһ˫ĴۿͰ͵´ĽëͶһƬӰǿɰ
Ҳͬһʱ䣬վͯı󣬽һתȷ֮ĺԽ䣬˫üʵô
ͯʵĶˣչվŵλӦÿǣһӲЦ£ش𣺡ﵱȻԷ
֪شж಻Ȼϵһùͷ˲Ծ
˭￴ŵӣȻ뵽Ǹ˭ԷҪȻʲôýŵġ
˭˭ͯԺлһȦܺ˭Էˣֻʶһˣ˵˭أ
ɩӣôվһŮӰ֡
ͯ͹ﶼͬʱתſվŵһˣǺǳǳͰ塣
ֻǳǳʱǻܲȻ֪Ǿ»ôЩ־ɫڰָӵս
ǳǳߵİ廹ů΢Цƺ֪飬ֻϸۿ˲֪Ŀ£ʲôӿȴѹţЩеѹ¡
ͯæߵߣźǳǳĸ첲Ц˵ô
ŰɵɨֻͯŮ˿ԹԵģƭ˵ģղźǳǳղŽͯʲôɩӣ
ԽһͷҪŭʨӣɫתͯ
ͯһæźǳǳȥ˵ԼˣԱߵķԱֵĿߵղλС㲻ǳԹ˻Ǯôˣ
վԭؿͯıӰԶȥ


1370  ɰգɰޣ8

ؿڵŭò׵ȥתõİᡣ
Ƕ֮󣬸已ŴӹǸԶȥıӰתƺʲôǸС㣬֪ʲô
ԱǸղŸ巽ƯķԱһֱĿŹԶȥıӰܼô˧˻ǰѵһһӾͽĻǸȥˡ
Ư㣬ôÿСȴԴ׵ľСʵ
ԱͷŽעӹıӰתСɵ˶ϣȴŵһ亹ûбȽϻãղſ˹ڿСѲ֪Ǽֱһģӿ̳ġ
Ǹ˽ʲô֣ʵղԼп˵񣬾ʦ˵ֻиӲŻôļʣѵǸġ
ܲùԱѿڶڻС޾Ȼ͹ܲôѵ˽ӣ
֪ܣʲôΣհɣ˵ܲõֶοǺܿµģһҹ֮Ӱٵʧ
ԱŵɪɪʱͯεĻվֱӱѸٵĳš
䣬Ūˡŭţڴϣ˶ĸ
ͯӱһŸһҲ
ԲԲˣͯɫţתһȦۡ
ץס֣ͯС죬ĲģСС۴ʵ䣬ղǸ˭Ϊʲôô
㣬ղſǸˣͯСĵʣѵӿˣȻСôͷԣ϶ỳɵǸһģһˡ
ҡҡͷʾԼû
ͯ˿ûͺãǶһһ٣һ䣬ǸǻˣԺҪԹԵĴڼﲻӢ໵ˣ֪𣿡
巰ŰɵĵͷͯĻıת˵Ǹ˾أ
߰ٻ˾棬ӨһѰСۿвסת
ССĽС֣ǱģﻹƽǸׯĴҹ㡣
Σת䴦ݿڣлСȴû⵽˴ˡ
£ֻòͨ½еĵ绰ڲ޵ɳƣУô죿С


1371  ɰգɰޣ9

绰Ƕ½нüȴ˷ִ磬ССȴһĺӶҪ죬Ӧòʲô²Ŷԡ
Ķ
ٻ˾ӨĻ˾䡣
лǣС߽ȼŽֹ˾Ĵ¥칫ҺǶȻһصӡȼΨһļ̳ˣûн飬Ȼһôĺӣ˲ɵø
οбŵǸӣȻԸֵƣֱ˵ĸӶûŰɡ
лСƤɳ£ִӱȡ˹֭ţ̷ϡ
ϸģ칫ҵСͱоЩϡ
Сѣ㻹ǵ㸸ĸĵ绰𣿡лǰĵѯʡ
ССԴҡεĺͲ˹һŲҪһὫͻȥ
ĵ绰أ
Сװ֪
ǼĵַأĸСʲôط
֪СʵĲͣĻ˾䡣
лЦʶȤĲСԴȻߵԣںɫȫǵҲҪģ̿Դȥ֣þҰְ֡
СƯüһһ˫ںڵĴ۹תӦ֮ߡ
ɲ뱻ȥ֣һ
лͷļСɳϣĺẒ֭́æ𣿡
лЦ̧Ŀá
СɳһֻСһߣƤĴȣСԴؿڣ̣ʦ˵Ҫ̫ڲˣҪʵϢŲӰŶ
СƯ۾Цгһ죬Сֳסлָ⡣
̣Ϸòã
СͷʲôлӵŻܰ壬Ц˵š
֪ô£СӵҪľܾ
С˼Ƭ̣лϵĽʣѩ׵Ĳֽϻż򵥵ףɡ
ðɡлͷһ֧ݺύϻһźڵ䵱ӡ
ΪʲôǰȻСུʵԴСɡ
ΪŮİŮʿȣлСıǼ⣬ѵְû̹㣿
СвŮ
лһûʲôǫþ񣬷ٵĽս֡
û뵽͹˻Сʵ˫Ӯ


1372  ɰգɰޣ10

̾ڵСӣԽԽùˡ
칫ҵŵ죬Ŷ룬леСʱҲƬ̵Ĵ㵡
СӣЦţСͣסŲҵѽСӳĹεģˣָҪ˶Ůأ
Сʵ̫ɰ鲻ԽȥС۵գȴźۼĶ㿪ü΢Сϸһ˿͡
ȥ˿գȴֻʼ磬ûбֳֵĲãлܣĶŪС
ڰٻ̳ģͼʧˣҽ˻лڻ˾䡣
Ȼĵ˵ͷĿС̽ѰɨһȦϳϴŵ׶԰ͳһУ
⺢Ӷõ׶԰Ҿˡ
𣿡лΪĻ˾䣬˳ùһļһִ绰úӵĸĸż
áͷת˳ȥ
еСһС԰̲ϲ𣿡
лЩĽĿƵϣΪʲôôʣ
ôһȥɲǲϲ𣿡Сֹ˾䡣
лЦͷСͷ¡
ɵӣ̺ϲ㣬㲻Ǵڰﰡļ˷㲻ǻܵĵģ𣿡
һ䵹ǳĵģ㱼䣬ԼһôƯɰĺӣﶼȥֻڼ
ʲôǮλ뺢ȣԵô΢
绰򵽹֣ǰСʱʱ䣬ӵİְֱ˹Щ˼飬ڵĹְЧʻʵøأ
վǰȻһ仰
丸ӣѹǺǰÿְֶѾôÿˣȻܻģ
ĺлܵİ칫ңɡ׵˵ţվЩ΢΢ķ̡
ǰ˾Ȼǽ½ϣ½١
û֮꣬Ȼ½ôǸӾȻ½ҵĺӣѹССͣôϻ۹ˡ
ţζ¿װŴ綼ǼƷλŮˣֻǿ޻ϵױЩ治ò
лܣӵĸĸˡԵ˼š
칫ڣСĴɳϣϸű̺л࣬ŸȻС˯


1373  ɰգɰޣ11

Сƺ̫ϣһ˫ںڵĴۣרעĶСȻץָš
лô㣿㽫СߵģӨԾ˾䡣
лЦʵЩĪҴߺӣ˵ʲôô𣿻Ҫ˶Ҵȼŵļ̳˷ӣ
ӨһʱΪСͻȻʧ٣ȷЩʧˡ
һŽĻ˲ʼգ½ҲڣȻ˲ǵĻ
лС㣬ոЩʧأҵ˼Сô
лĮȻûлش
Өɫ԰ףʵΡ
ʼգ½վԣʲôû˵ƺһж޹أֻ΢⣬һ˲˲Сϡ
˻СȴףһİְˣԹԵĴɳС䵽½ǰԴһίģ
ְֶԲС㵣ˡ
лһ㵵ɫû뵽СȻ½еĶӡ
ǻһļҳʧصԼߣϲ
½ȴ侲˺£ûʹСߵԭ
ڼл֮ǰҲģСӶû˳¡ǣлһо˳£Щ꣬СһֱҪ衣
ҪǺһؼңѯʡ
СС̵ø߸ߣίĻͷлȻĲ鲻Ը˵СͰְֻؼҡ
š½еͷǰС뻳С
лܶСչˣģ˵˾䡣
û뵽½ܲõĶӡлȻĻص
½ϵ𼸷ֲɫȴƽģЩ䣬Ҳĺӡ
ڶ¾䣬ͱСת뿪ӨҲ˳ȥ߸Ь̤ڵذϣղ
лЩãȻվԭأĿڱƵ
֪Ϊ½һ仰ΪԤ׳ֱ֣˵С
ǵ˵õʧȥӲӵй
л룬ЩŵĻ

ȼŵ˼ұ·ϣӶ˶ڣڵ쳣죬ӨںϣʶȤĲһ䡣ֱڱǰͣ£½ĽС˽ȥ
У㡭ǲǻҵ£ȷԺ󡭡


1374  ɰգɰޣ12

Өǰ˵š
ûԺ󣬡½бĴĻӨӽԺҶԶһ
ϲŮΧСߣã벻֪λá
˵꣬ĮԽ߽
СССֱۻڸ׾ϣʶȤı͡
ֱ½нķ䣬ڵϣҲ׷ȥ˯һͥʦдҵ
СԹԵĵ˵ͷ˹˳˲̿
½ε̾ССԴʹ뿪СȴסİƬ½ǡ
ְ֣裬ԲԣѯʣСȴƶġ
½һӣӵգСֻ̡ܽ
ΪʲôСɴһ˫޹Ĵۡ
½Ƭ̵ãʶĽСӵ˻С
еСѪΨһĴڡ
ʧȥ꣬СΨһ֧ȥĶ
Сְڻܸ𰸡ģְֱ֤һصߵġ
ţСĵͷ
ԣȥ˯ɡ½ţССϣϸĵΪǺ˱ӡ
СץסֱۣиӨӨ⣬һģ˭ľֻܾŸȫ硣
ְ֣СԾ𣿡
Ȼԡ½ЦС۵һǡ
Сõ϶Ĵ𰸣ãƯЦгһߣллְ֣
½ЦЦоΪ˸Ժ
ӣ͸õ
һӣסˣŽнԶģѪԶҲ᲻Ķ
СŲ壬С½ġ
һ˫ˮһ峺ĳ棬ְֻ֣ģԲԣ
½εҡҡͷСС󣬡ְҲСĹ¶СɵıǼ⡣
СһЦС˳ס˸޳ָ⣬ְ֣ڻرҵ⣡һС˵ģգһ˫ƯĴۣģʮ棬ְ֣СϲӨ̣
½ЦΪʲô
Сŷ۵Ĵ꣬СģۣΪ裬ǣСѾˡ
СССֱץͷϰڷŵƬСӵڻС
½ĿһʹĸСĶͷͰ۵գ޵̾Сû˻ռеλãʲôǣ


1375  ɰգɰޣ13

𣿡СƵĹâСָס½еСְָҪ˵㻰Ŷ
½СĶ̷˯ɣ
СƤͷŹ˳ı۾
½˷ţٴλصʱ½ڿɳϣС˯ˣ
šĮĵ˵ͷ
ʲô£Ҹջʱ򣬿Ө˳ȥ½üʵ
ʱС׶԰ûȥ½ϣȻǷʲô
½ɳ˳ֵȼһ̣ȥ׶԰·Сʧˡ
ʲô½󾪣ﻹסô£Сûܵţ
㣬Сû£˯¡
˵û£½һĲ·Ż˶ӣüȴûչ
Բ𣬾Уʱ£СӨҲСͲʧˣԲ𣡡ֹ˾䣬Ҳ˼ζ
С½ҵӣݲðʧ
㣬쿪ʼС׶԰
½˼Ƭ̣˵ͷţЩͺá
ˣȻóСϲӨ
ȥ¥ϿСҲȥ½ϰɡ½˵˾䣬¥ȥӨ̸̸ڱУٵˣ
һ棬ȼš
Դӱ뿪лĿҡϣһģԺȥȥĶ½֡ǸСӣƺһϤС
ʲôأô񣿸°ˣīŶ롣
л˻ǿţһЩļûп꣬һЩ뿪
ī˽лģ͵Ĺ񣬲ǲ뿪ģҲûԹȰ˵ֻԶĹִ
ö֮ҲǸûȤ
ţע壬̫
лЦŵ˵ͷĿ뿪
칫ٴλָƽ϶Ҫļȴûаֹ˼½壡
ֹ˾䣬еĽڰɫݸֽϺҵĻС֡
ʱŵı죬лĿĮȻ̽ſڣ˵
ΪȥĳīϵǣŶľȻӨ
С㣬𣿡лԴĿڣȴǵȻġ
ӨѲʱģϻžµױǶׯСҾӦ̸̸


1376  ɰգɰޣ14

˵ĲȴһӦӡ
л΢΢˼ֲΪ⣬Ҳʲô̸ıҪ
ɰ뿿ҡϣָתŽʡ
ӨҲסǵׯɫǿͣлܲ𣿡
лЦ˸ĶС㣬
ڶ֣ȻͷȥϵļûаҪ˼
Ө̤Ÿ߸ЬһԵɳĿⲻźۼĴŰ칫ڵĳ衣
ִװ꣬ƷζȴݻԶȼŵĲĿõġ
ȼŵĲƸȻ鴫ֻǣΪΨһļ̳ˣʵ벻лΪʲôҪȥһյĵߣ
ӨĻ˵ѾʮлõҲ޷ٵƯüĻ̌ż˿⣬ҲҪԷ˭
ʾĻڼŭӨ
ӨСںܺõļܹͥߵȽһ湴ĶǣȻҲǼ򵥵ƽֻзһԵָ΢΢ס
ЦάŶׯš
еȷˣֻϧѾˣлҲͷˣƻ˵ļͥҪǴȥˣֻܺ
ŶôлΪЦ飿ȷҵ˽⣬½ܲúѾ飬кӵˣ
лһһϴûǹ½УΪʲôҪЩĪָ𣿣
ǰˣҺ;кܿͻ飡ӨЩͲסЩֻ㣬½ҿϵˣ⣬ҲȢˣ
лЦŪĿۣǺıףֻСƺŪˣЩСӦȥ˵½ܲ˵
Өģ
лΪʼ磬ţǺʲôϵأ
ȡ¹ϵףС㻹ûеĻ°ˣˡ㣡
Ө߰ͷ̤ߴ߸Ьһʢ˵ƣҲϣлܿ뾰ԶһЩҿɲұ֤ȼż̳˵߲˻ı᲻Ϊ󱨿ͷͷ
л˼˿
в
ⱲľǱв


1377  ɰգɰޣ15

˵糿ССʧġ͸¶Сⶪºӵģ˵лЦоǽڶԺŰӵһʮָȤοֺżͥ
㡭Ө岻סһοǳ˰ʯͷԼŵζ
лż޲ȥһ˺١
лҿ㾿ܵáΪİǿźһ˵ܺõȥ
лĮȻ˫ĵָй¶
ѹ½оݣѹС裬һеĸԴΪǸŮˡǣĪģлĿھȻӿϼּʡ
½УһܰɣСҲġ
С㣬뿪лĮֱָۣſڵλá
Өҧҧ̤Ÿ߸Ь뿪
߻һ䣬лҵſ㱻һ죬ôվǰѾˣ
Ө뿪лһվشǰӰֱվҹ
عŶӵʱʮеķغϣ֪䣬ȻѾ賿ˡ
ϵֻ˵𶯣Ļϲųī֡
лûȥѾΪϰߣֻҪӰ࣬ͻҹʮӵʱ׼ʱ绰°ࡣ
л׺͹İ߳˰칫¥
Ϊ賿·ϵĳ࣬⳵ӹ˾סĹԢСʱĳ̶ѡ
ʮ¥ͣ£վſڴȥԿףһߴӰ˹סͷĹߡ
лľ˾䣬˭
Ȼ󣬾ŵĻͷ
ӳģ½д˼ƣĿֳǽڣǰ㣬ͽлԼӲǽ֮䡣
ôлüʵ
Цīת˼˵ϢǽҪҵסһѵ¡
лĬȻ½ڽֻ죬̹ġ
ðɣʲô£΢̧ͷֱ۾
½ЦЦڲ˼޵ʧ䣬޳΢ָ⣬źۼĲлհļ
һһ˹ģҺܿͻˣ


1378  ɰգɰޣ16

ͳ˵лͷ
ţǺʲôϵӦƺһ뼺޹ص¡
½е̾ϢŮ˻涮ôȥġ
ΪҪȥһңôöܼ㣬Ҿ㿴㡣Цţճһ£㰡湻ġ
һ죬ӵ£Ө£лзңȻû½̸Ц
ֻú˯һЩյͳͳǣĮؿڵѾˣ½ܲǲǿ뿪ˣ
½гĬãŵ˵˾䣬ţúϢɣˣ
½֣ߴ˺һ֮ľ롣
лδ˵ʲôתſʱ½ĿһֱϸıӰͳƵ
£⣬Ǹ
лԽӲ£Ȼ£ָǿ
ӲƬ̣л΢΢һЦװĻһ䣬Ѿǵˡ
ǶݵĳĬȫоϢƺֻһƬ
лĮȻƿţڣȴͻȻס뻳С
ĲײţɵȾ˼ŭ⣬Ҫ½ȴԤ׵ĵͷĴ꣬Ĵģ΢ģ˸Ϣ
ûΪµǸҵǸǣûҷҪȥѵ£һ˫ɲīɫͫ
лʧıĵĺˣֱײϱӲǽ档
΢ɼĲ£С
½Улңмֲ˼ֵĮϢ
ҲӨ˵û½ΪƵҲķϣõġ
лĽм˵
½ƽճȭֱһ͹
ǲܿͻҵ𰸡
ҲʲôѾǰˣҲߵģ
л㶵Ŀ˵졣
ֱתֱߴӰȫʧС
Ҳ֪վ˶ã۾ɬˣ˫Ǧһأֱ˫ۣһĳţոһУ·һһʵ


1379  ɰգɰޣ17

ϼŹ˾ſڡ
һɰСһССɫƤףţп㣬ѥӣͷվſڡ
ڿ۾ǹĺɫתԼҪѰҵˡ
Сѣ˭أҪȥ棬СվſڣղϰʱˣĵĹʡ
ϸһȦϳǹߵ飬һϵʱ䣬Ѿòˣĵͷ̧ͷĴۣ˵壬ʲôʱϰࣿ
ں̫Ĵۣ˵һ¾ˡ
΢Цŵͷ۵Сһǳľѣĳ΢ЦʱһģһֻǱ˴ûмǸЦ
˵֮ʶԼղžȻܲõ͸¶ˣһǱһСĺӸƭȥġ
Сѣǲлҵģ룬᲻ҪܲãСһ̽Ϣ
壿ССԴеĻ壬óһǣҼҳ˾˾ûҮҲûջġ
һգѵˣ
ôС˲ŶУֻǶ˴С۵׵Ľһǽڲ۵С
һͣڹſڡ
һƺžϽҲ֪˻˭ˣĵһμ棬ҲԴСƤº۾۾ܺõڵ˸Ｘһģһ
ԴƣĴӳһû˯Ϊͯ¸ҹҹʧߣҪҸİ취ˡ
ϳţպڹ˾ſڣҪҪȥҪȴһĺﴫ
壬̸СߵĲֻ̧࣬ͷֺĶԹ˵
ע⵽ԱһССĿɰӰԺһûʲôֿģϧͯΨһĶӣͯʧԼȥӢҲ䵭
ͯˣǲҲô绰ͯῴںӵϣƽôˡ
ǰɰСһΪʲôô죿Ŀʶ
ǣʣĿһ˿ڱǰģ


1380  ɰգɰޣ18

壬ǲΪŮ˵ܷգð۵Сֽڿ۾һ£۾̫ˣ̫СˣĲʰ
СһС˵ĿôĺӻܶŮ˵飿
һЦݼš
Сѣ˭ģһĵĸһС˵֪ΪʲôСıڲ֪мֲסҪȥ϶Ƿˣ
㡣巷˸ۣվϰˣ˭ֿôôְ׳յ⣿
˾˵һ磬ֻǲְֲ֪ˣ
˾˻˵ʵǰŰְֵģ֪ΪʲôԭԸѡ
ңʶң¸ߴӣԼľͺӽӽ֪ˣûߵ鶼о֣ܲôˣһСĥĥ˵
ֻһ⣬㣬ңһŮ˶ҪĿŹ˵Ĵ媰ҫ˲Ծȥ
С˵ĻùֺЦĸоʲôͶһŮ˺ҪϵĶʲôʲô
Ů֣˵ҿ԰ŶСĿָţʮ
˵ȷʵǺҪģҲ˺þòأĻĻѡĵأϾĵôϲ䣬õܡ
ֻô˵ǱȽϲԭװģԽʸһˣʹأҲܵġ
ϣ˵Ҫˡ
ǰСһӣù˼Ů֣
Ժеһֵ־ǣͯ
ûаĸŮˣ
ûôɵСƭȥɫĿʮֲֿرĺĹâ
˵˭ҵģͳҲ
˶ẦµĲҪһôСѵĻ϶ᱻŵĴޣΨǰСһһֺƣη
壬Ȼ֪Լĺ˧ܷۣҲҰɣôһôҪְСｫһӸôӲ̷Цı죬Աߵ̲ס۵һЦ


1381  ɰգɰޣ19

Ŀһ䣬ֹͣסˣֻǱһͨ죬ܲҲбˣʱǵһοһǸС
壬㻹ûشҵ⣬תƻ⣬شˣûʱˡ巿ֱʱ䣬˿ҪҪ֮ǰܸϻȥпܻᱻͻӢҪ
ǸεΰֻԱ˵ûʱˣСһڻ˵Լûʱˣ˵ĺˣȴС֮еŭⶼûˡ
壬Ҫ㲻˼˵ǾҶ˵ˣҲ߱˵ģ֮ܡССż⣬ԼĶյߣҲպܹ˵
ССȦŹĲӣӵţȴֻһֻȦŶѣ·ԱȵԭΧۣܲʲôʱˣôᣬֽһըš
СĳϤζûᣬúиУԾֽססССӣôСһֻ־ܹյס
巺媵ĴΪӵһСС𣬲׹ͻȻôˣصӵúůȣů
壬İŮ˽ʲô֣û׼ܰﵽ㣬ٲ˵ˣûŶСڹĶۣŴŴĺܺ
ЦôСôﵽֻƺβԼСĶ˵֣ĵͳģֻ֮ĵ
ԱߵҪȴ壬ЩżȴղŻŵ˷ֿˣԵСƿ
ﲻ֪СҪҲͷſԼ˵һ᲻ãԼСۣ˭ûйĸ顣
СԼСƤ£˵Ŀˣһ仰
壬ĴҺ⣬ҵĺϢ
ͯ˻ߵſڣһСӰ˽ȥ
巣ղȥˣͯţɨжµСͷסˡ
ͯյĽһʱԴʱԹԵģӹһ١
䣬ôˣ𣿡գźĴ۾һаӡ


1382  ɰգɰޣ20

ǱһѲĶôôͻˣպÿͷסˣ˥ˣ
𳶿⣬˵ղȥˣ֪ͯӣЦԽʱ϶ʲôҪȻƽʱקҪ
䣬ҡ֧֧ģ˵ȻҲûʶʲôˣ˾Ҳûл֪ô˵
ʵ˵ǲ͵͵ȥʳˣͯղȥһСȥϲһЩͷʳ
ͯôһ˵ͷĴգ˵䣬ô֪
Сƺ˵ŻĲԼͣǸղųȥ͵ԶƵġ
䲻Ǹ˵ڱڳӣܳЩֲǵ𣿡ͯĳ˵ڸ巸ͬСѱҲһ㣬ְֵӦò̫Ů˾˺ӵǸ
źĴۣڿ۾ͯĻŴŴͯ裬ǰͯոǲǣ
ͯɻʣô֪ģ
Ǹ˾˸ģȻͼǵˡתŴۡ
磿ͯŽɣӦòֻ˵Լǰµ˰
巼æ⣬ͯ·䣬Ҷˣòã
ղŲǳȥ͵ôֶˣ
ղֻһͻˣ˼ڵȻ׶ˡ巾Сɰģ̲סۡ
ãԹţȥ
ͯӿɰľͷ˳
ͯȥæıӰ已Ƿããûб䷢֣Ҫ˽ȥҹأðಡ
ڶһ磬ȥ˾ϰ࣬иСһڹ˾ſڳ֡
ĺս֪Сһ˭ģܸоﲻԾȴ˵
ι壬ּŶˣ㿴ҶðɣСŴŴֽס˹
ﻹǵһ˽壬оһӾ࣬ȻȷʵѾ˴ˣкӣˣ˼ҽ壬ȷʵҲǶԵģ
Ҫ˵ʲôҲ֪ԼΪʲôСӶԻԼöܾȡ
壬еˣҺ̲ɣ


1383  ɰգɰޣ21

СѽǸװ磬ɰСվڹֻôһߣС죬ǸȺӡ
Ϊʲô֣Сƾʲôôֱ׳̲裿
ôĮĿ⺢Ӷܼ䵭ӦԣһҲµӡ
СۺСббĹ𣬿ڱǸɰ˵Сʲôûһܼϣ֪Ǽ̳˭ôõĻôŶͯ
ĸĸ治һҸأ
аЦཱུһѣСֽϵĴ۾õɫСڵסһ룬ֽͷȥ¶С媵Ź
СΪʲôõ۾õ۾֮⿪ˣΪʲôСô֣ԭϣÿҪס۾ĶһģһСһŵﾪȵĿСԽ
壬ڿԴȥ̲𣿡巽Ķ£ε˹𾪵ɫصģҪҪǮǮֱ͵ġ
£ץסСССļɫյɲͳʵʲô֣
˵Ҫȥ̲衣已ûֱ˵ĿֹڹĲϣҪҲȻȻĽ
СӲ˵ûа취ŵԶĿϵ»¡
ϣԶ˻࣬˸Ľ£Сһ̲ͳԵ¡
ʲô֣
˭
ס
żһģ̳С˺ü⡣
ǰС˶һҲûĻڶںȵ̲裬һֻżᣬһֻϺܣǶ˺üƵġ
￴ӣʵҲûˣȺӳԺ˵
ͻȻЩۣѵӹĺֻǳֿʳƷôġ
ѸٵĽǰʳ󣬸СѲעǰˣĺƺʲôҪӿĿԭĵҲô͵͵Ŀһ¡
ԱˣҪҪｫֽݸʵ
ˡ巿ĵ¶Цݣ̫ɱķԱ̲ס׿ߵԸӡ


1384  ɰգɰޣ22

һЩ⣬ҪʵĻش𡣡ﾡĽԼԵúͰϾŵһСӣƽʱôǿӲйԼ˵Ÿоֵֹġ
ᣬʣʺϹĴԴʾֻΪĳЩҲǿԱܽġ
ʰɡСһܴ󷽵ӣùʡ
ʲô֣ĿǰС
Сֿʼԥû˵˼ֽʵʲô֣
šС媵תί˵˵֣߱ҪȻҲ֪
ͷߣĸһİ˳Զˣ±˸ˣ
ִ󵨣ˣ˾ͺˣһ뵽ԼĶôﲻԾá
ֻǣ˭Ŀǰĵģ
ѵ
ģʱôѣܻѾǶˣôĺӻڣ
ֻҪʲôʲô򡣡￪ʼʳջ󣬿ղųԵô㣬СӦöԳԵĺܸȤǡ
ղѾԱˣٳˡСŻδ̲裬գŴ۾
ҪʲôֻҪ˵ʲô͸ʲôŬѹԼԺӻĵ㡣
Ҫʲô㶼԰Ұ쵽ͻȻССſϣＸ׵ǰֹͣССҪյǰ
ЦǣֻҪ˵ҪʲôҶ쵽
ʲô飿һĿ϶Ҫǹȷãô·
ơСƺʲôش顣
巼ƵóѣĵЦݣľѣСĴָ
ʧЦҲֺ֡
ȹ֪Ƶ֮ǺҲˡ
ʱˣҪؼˣ϶ڼȼˣҪȥȥɡСֱӵ
ﲻСлĲСôСĺӣ̷Ǻܲġ
СһžƳ̳ȥƳ̳ʹӹ뿪
ҲƳ̳뿪֮һȥ


1385  ɰգɰޣ23

Gл
·׵ĳڻȺʱȻ·׵ĳӣĺɫ۳һӡ
GеǺܺãһѾʼˡ
½һ·߳еıڳźɫɡ
·վڳԣ߽ʱȻΪ˳š
𣿡½ڳĮĿڡ
š·׵ͷһӼֻÿһ糿ȥ˾һˣıؾ֮·
һ·ʻʮ·ڵĽ㴦һӳ˹˹ŴȼŵķʻʮĬǰֿ˹˹롣
Է˾еķһתͷѯʣ³ƺʲô˶ˡ
һ͵ŮˣķһļϵֱƿһǣƲ۴⣬ǱһĨЦŻ٣ǰ·ڽͣ
ǡ˾ͷӦʡ
ӻͣһӱ۳һֱҼл̬š
ŮķеļɢĿαĵŶԷһΪ
Ȼһ˴һ۳Ĳڿ㶵Уһֻֻһȼ̵٣󣬼±Ҳ³ٵվ복ԡ
˹˹˾ҲŮ˵ʾƿţΪ׵˽̸˼䡣
Ȼֻ˷سУʱٴƿһòӢˣһɫֹװͳƺһѹ˵ƣȷ
ڸйоصĳɡ
Ҽ롣˾ǰ˸Ķ
½еĮĵͷ˹˹ķȥ˾еΪ˺ĳš
ֻһ͵ŮˣӺݻһⱦȻЦһ˫۲źۼĴ½С
½дǹһֺŵЦݣڵòȴż룬Ҹôƺȶ³ǡ
ȻлӦƺһŵġ
ڳص֮ǰȶ³ĳƺӦøʡЦţûʲôı飬½ȴĸоƺźصƫͲ
֪һңֻû뵽ô졣̫Żǵ͹½ܲõı¡
½кЦһᵱڳҡ
̯֣½ܲһԸ


1386  ɰգɰޣ24

½ЦûзʲôҾоͺá
ȵͷ⵽ȱӦкܶѰ󵽴𰸡
ȻѾˣ½Ц³
ʱһİ˾˼ʻλá
ȵ˾Ѿĺ±סӲһԵı۳СһΣȵɫɵó˼֣ɱӺݻȴȻû˸ոյ⡣
ģϤ󸮵λá½⿪ڡ
ȳĬʼʶ½ԶеĸԶԸˣѹһֱʹС

ȵľһռ̫Сׯ԰ԵҶÿ˶дš֡
С¥ǰͣסķǹŴָֺ͢ʽӦǶϲġ
ƿ³ŵĲ½оͰĸ
аڷɫƤɳм͵Ӣ׷磬ׯصš
ɡһɳ£ָָλá
½£бķ̷裬þƷİ״ɲ豭Ϻõ豭ЦòϣȵݻƷλġ
һЩڴߵ꣬عĲڡ
Ҳ֪ʲôˣҲ鵽Щ⹫ŲͬѰĹϵ½еڣȴֱӽ⡣
ŶЦЦȴ۵ףӦò½ܲùĵ£Ȼˣ֪ʲôҶ㣬ֻ֮󣬳ôѡûа취ţ
ϴ
ȶǰðŰĲ豭ǳǳһڣһ˫Ǽᵽİ֮ˣĿ⾹Ⱦһ͡
ǲ֪Ҳүү½Ӧ˵ҺͶ£ҵллľȣǵGлҵĶŮҲһʱGеһ£ȴִҪ޸ԭͲҵĶΪ˼壬ȴ˺
½аȴһ㵵ɫ
޵̾ϢĿã˻䣬ʧܹˣҲ뿪ˣ˼ҩ뿪
½ƺǸܺõڣĮ˵ȴκ
һܺ棬ôӳǰĳߵİɣ뵽ʲô΢ͣ٣˵һЩ


1387  ɰգɰޣ25

½ޱģɫȴȻ˼֣û뵽Ȼ̹Ȼ
һӦ˽⣬Ů
½˼ַӦŵüôĸǡ
ĸҵŮȺòĳϣȢӣ÷ɺһŮҲĴ̫࣬Ժӻû¾ѾزˣȴǡúٴҴŮȥ壬ȴҵŮĸŮ룡
ɵģһ˫ȴԾʪˡ
ʹֱ࣬ʱգļǵáʱϴ棬ûжҡΪֻ÷Ҫġ
ӡ
Ϊôࡣ
ΪĽ
ȴվֲһ÷ֲһƺ
ΪͼϵҲûؼȥæҲûŮߣȴעеһУĽ㡣
ᵽ㣬ȵɫ˼֡һ£֪еȨƣ˶ķԣִŮҡ
ֻŮҪһУû뵽ȴԼŮֱŮȻԼˣŮôãôһеȥΪ㸶
ǸȴһеȻˣǸŮ˵ҡ
Ůүұ֤ǲܽҵģ΢΢ü룬ȴֵ֪Щ꣬ҹļѣǶŮǶΨһļ̳ˣҲΨһļ̳ˣȻ̫
½еü΢šӿĲүӣǴȣǶȻΪеһУȴûֻһŮӡ
˵ʹ
˵ʵҲĻһٴ͸Įһʼ֮Ļ̫ԹޣӵĻҲùģϾӣҲͲˣ
½Ŀ䣬ʼգĬ
һթ뿪ʱߣ֪˭ԾܾˣϹҺǷģԾͷˣΪߣǵĹһģĲٴμء


1388  ɰգɰޣ26

½ī΢Ѿʼĩ˵һλᣬһֱڵȴڶΣֱǳ
͸͵ɫȻԴķʽȴǻȡ
ӱը֮ǰѾ˳ӣΪҵײ·ԣȻҵ˴˻ҶеĹϵϢݡ
ڣأ½ûѰҵ
½˼֣޳ָ߬Ű״ɲ豭ıأʧ䣬Ϊǳ𣿡
ЦȴûشˣҲʲô£ٲʹ𣿡
ĮȻǵĲʹ࣬СమĹ
лл̹ףҲˣ½неĲ豭ƽϣ
ɳϣ̬ı֡
ĿЩƮ죬½еϣڿȴûӰ
ȥѾˣǻ˵ΪʲôҪң˵Ϊ
׺ɣɣ׺ȥˣеഺ껪һˣɵͷȴһ䣬Ϊ
½У֮һҶ֪˵㰮ô֤ݰأ
½гĬƬ̣ٴοڣȴ쳣ļᶨҪô֤أֻܸ㣬ϣֻҪҵ˫
ѾԽ
ŶôЦϵ϶壬֮ãƺ֣ܿЦǴżְԣصϣҲΪڡ
½ûи𰸣ǹĵͷȻת뿪
ƺԽԽƣ߳ڳɡȴƿ˼˸ζ
ɫɡ㵹һ࣬ڽӲãվһԲҿ
·վĵطĿ̽ѰĿƵѾ׼ˣȥϢһ°ɡ
ϻؽ½赭дһ䣬ͽ˳ڡ
⡭ֹĿ·ס
ҹĺ౾٣Ҳȫοָֹ
Ҹõģݳϻؽ·׳Ը˾䡣
Ҳ֪ʹ̸Щʲô½дһѾһĲˬҲȥʣֻˣ


1389  ɰգɰޣ27

ͯʱȥˣһֱŻؼңͦĸ巵ģгԵģӦÿԼŪ԰ɣ
յţͯͳŸڵķ䣬еڷ𣿡
ţˣϳŶСڻ·Ǳͯôһ
ӺͯŽӴŵϷڴͷ׼·ЦˣֻͷЩҰƽʱǺܰƯ
֣ͯʱҲһӣڳ׼͡
˾˵⼸йҪ̸ԾסھƵˡͯʲôҲͶ˵ദķʽǺѣ˭ô
˾̸صĻɣо˾ĻΪסھƵﲻĿշΪʲôס
ţô˵İСǰɣ֪˭ѧģͯῴ͸һСžţ˵Ƴһһ׼⣬ôûţſɳϸԻ
䣬һԵ飬ӦòôɰĶӵɣЩղѾǸص˰ʱӦҪſ˰ɡ
ǲʲôˣͯôһ˵߾裬ŹָŸ巡
СͶľ˫֣Ͱ͵˵䣬ֻûʲô¡
ͯŷĵĵͷеĲˡ
ʮӹȥͯ˳һ⣬ʳϾ˷ȴСɳϣ֪СԴЩʲô
Էˡͯʱ
ͯ⿪ΧȹȥţںںڵתɫǱǸģֻжԲˡ
֪ʱ˭ѵǱ
ͯţȴſվŵĸߴӰסĺӿŭ
رڿͯʱӵķŭŮ˾ƭղŸſʱͨһУԭǺӵĸס
ǰǵǸӾȻһǿĻˣȻ֪ôͺһҲ֪ôͳ˸ϼŵŮһжҪˡ
кˣԺŹⱲӶŹˡ
ͯȵûЦˡ


1390  ɰգɰޣ28

¶аȵЦݣиǳǳľѣ͸Цʱ򼸺һģһ
ͯӲվԭأţǧùݣҪݿǾˣ϶һָģȻߵģ취ǡ
ǸǸôˣͯ򶨵ʹ˵Լӻſڣûȥ˼
ΪʲôҲ˵ƣҪŮҪô죬ô˵
㡭ͯ˵ɾ䣬Сֲţֻץס°ڲܲôԣӲЦ˵Ҷ˵˲Ҫҵˣҽи߰ɣҡ
˵أҲǰžʧǺܿɰģһοŮ˻ôţŵ˵ǣ˫СȶĲô֪ӵ
ô
㵽ҪôҶ˵ҪҵˣҪլͯסˣŭҪǲߣǺӵ϶ᱻ֪ġ
ﳰŪЦŮƺϴξֵˣ˵ʲô¡
ͯСҪ𣿡ͳͯĶʵ
ͯΪЩɵģһͦصĶԹ˵ǵȻҪĻǾȥ֡
ͻȻЦԵ޹ʵЦţͯ֪ΪʲôЦˣƽʱһɽɻ֣Ц˺üΡ
ͯС㣬ҸպҲҪȥ˵ĳŮҵĺȴ֪һ˰ռźӣúԼסͯС㣬˵ҪҪȥָ
ƽͯһһֵͯؿϣԭ֪˺ӵˣ
˵ʲôҲͯƲԼ֪˵ʲôҪƲ壬ôôأ
𣿸СĲǼٵĲߴӰһƽͯ˼Ҫһȴǿ
ͯһ˽ڣԼȴûзԼȵʱѾˡ
˳Ľڣ˳㽫ŹϣӥĺԽƺҪͯͫٲĵ
˵ǸӲҵĶӣ˭ţָڲζĳСһſڵͯʡ


1391  ɰգɰޣ29

ͯͷҲպ̧ͷзǣĹĵС͹ǴС汾ģӣǱˣ
һûվȣͯϵȥ
ùۼֿ죬йŮ˼ʱסϣڻϤζͯζ˱Ƕ
ţаȵЦǱɳԵСʵҲͦõģٰлһĿͦġ
ֱžãԭʱ˿̵ĺҸ
ſҡͯӹĻѿֻǴаЦͯ
⺢ҵģһϵûУϳ˶ǣᣡͯڼţû뵽˻֪˺ס
㻹Ҫƭҵʲôʱ򣿡ͻȻĿͯƽǽϣӸµĿ
˵Ӳģģġͯ˷Ƶڹؿڴ򣬾ǲϺǹģ۽ˮӯš
µŮˣε̾Ϣ֪ôǺá
壬ſ䡣
֪ʲôʱ򣬸վڹı
ֵĿ˺һۣƺվͬһսϵģȴСС죬һС˵ģ
壬˵ҲĺӣǾͲǣĺӣ˵˭ĺӾ˭ģԴ壬ſ䡣
̧ͷŹһ˿Цһ˿İ˲ҺӵС
ֻĺӣ֣ȸǿˡ
ſͯͯ˿գæԱߵĸ己ڻղŵĻ⣬Ҳܵǣ⺢һ֪Լĵˣ֪ô롣
εĽӲţʱˣ˶ˣȴûһ˶һȥš
֮ΪˣȴŰŤղŹｫŹ˽ûţԿԿ˾ܽ
֪ʱʲôͯſǸӰ
Ľĳǹͯôһľ룬ͯﻹźӣƵ˲ǲӿղŷԸ飬ڸղ֪¶ˡ
̫ͻȻû׼ĺ֪֪˺ӵ飬ԲŹӵģĸӶᱻȥ


1392  ɰգɰޣ30

ԲУŮˣӣһֱԼչţôǵԼŮˣԼĺӣЩߣЩһС
ͯ¸¾Ҫˣܴ
̸̸ɡûжͯͺ˵ʲôҪȥ˵ľǹŮ˵ˣӵףʱҪˣ
ģӱʱ䣬һжҪԼȥԣŮ˺ͺѾŲˡ
ġͯĽ֣ĳʹôͺӸô࣬Ǳ޷ˡ
Ҫס׼˵лл֡Ľվͯߣ
۽䣬ͯæͷӵͷڲģɵϡ
ΪʲôղŽʱ˵ȴ˲ڲصĺܺã⡣
Ϊʲôÿߣеķմ˵ԼһĬĬܡ
Щ֪һõˣôĮҲᱻжڻΪĵģĺģԼҲûõһ룬ȴܻرʲô
Σٸͯ㲻˺Ϊ㲻˵۹⣬Ϊ˵үүΪ׼˻ôԶҡԼģβܸ
վһԼĬţ⼸ͯߵĶǺģ֪˽ǸֵĶ
ȳȥˣҲȥˣˣʣ»ŵĸӡ
䣬ϲ𣿡ͯĻŴŴʵ֪ղˣΪĵؿ޵ġ
ϲĵ𣿡ͯûлش𣬸巼ʡ
֪ͯôشӵ⣬ھԼҲȷԼģÿԹʱ඼ҪˣָоӦòϲɣҲĵز
ģӦðˣ԰İɣȴҲӦϲģĵȴûô̹ġ
ôղž֪˰ɣǸأϲĸͯԼ벻ֻʺӡ
ϲĸûϵֻҪԼϲĸأ巶ѡֻ֪Լﵽϲĸ𣿡
䡭ͯش𲻳ԼھԼҲ֪ˣǰ˵ǺģȴһˣΪǸˣǸˡ


1393  ɰգɰޣ31

һߣܳǰͣ
ﰲֻкĴʯˣǺĳĵطֻܰģǵ˼εҲɣ
Ҳӳǰһ̣ųͷŵ
Ȼ֪ϲͯЩӦҲչ˵ͯͺӰɣٶ⣬Ͼ֪ЩͯзʲôûУҲл⣬лôչĸӡ
Ƕ˵˽⻹еģǸųŵ˶ͯͺӣĹ࣬жͯεռС
Һ¸¾Ҫˡ
ãĳ̣ŶԹ˵ͳĮ֪ͨĿ
ﲻмаЦ֪ͺӵĴڣúĺ飿Բܵ顣
ÿ𣿡ͳͬĻѩ䵽ڻӲȡ
֪˵ͯҲţȷʵǣͬʱҲǸļͯĵĵ
̯ˣôجΣһһС
Ľ˵֮ǰʧ֮Ǳϼŵ˾ȥΪǸϼܲõŮ֮һֱҽΣ˵ĺأ˵˺ЩŴͷǸүүҵģ֮£ҲǸүүҵġ
ֳһ̣ͣһּϣǰ̵̫ˣ벻ˣΪĳŮͷϵʹֻ̲ؿڵۡ
ʱǸϼŵĸڵŮǰһУкԼ֪үүҪҰҴӦˣҲϲҲ뿪ҵģ
ЩҪǹȥ飬ԺһǺӵĸףɷ֮ǰܵĿ඼ֲһֱ˵óۣҪԺãһӻܳ
ĳŵɫӿ˳Цӵĸףɷ򣿹ˣڽͯҵδޣƾʲôȥֲЩܿʱôûֲʹʱֲΪ۵ʱĵʱѹʱЩĿն㻹ֲĻȥѾˡ


1394  ɰգɰޣ32

˵ЩԼԹ˵ĻһԵ˵ˣһ֣ͶҡôŬܹĶһУǸŮѾŲˡ
춼ҲûʲôһΣһôҪõһŮˣܻʧ֣ǸŮ˵Ҹػͺá
ҵģǰԺǸŮ˶ҹӣⱲӶı䡣ģҾ㣬ͯҵŮˣԺԶ㡣
˵ҲԺľԲͯߣģҲǣ֮мϵĹϵһҪսʼ
δԼ̫ˣߣΪǴǰͯ𣿻᲻ȥǺϵ̣˭Ҳܸı䡣
ŵ۾ǺݾļᶨҪĲò
ǰйȥǶǹȥԺ𣬺ᶨ
̣ģԼ̫ˣˣͯӣҲǺӵףаȵĹǣ˵̫֮ǣǻкӣһҾͻԲġ
ƺԼ̫ˣģģһһ巶ġ
ץϹ¿ڣŵȼŭ𣬵һ˵ĲǺ֮ĹҲǺ֮䵽׵жôమЩ꣬ߵġ
ܻõģ
ĺֻĿźģﲢûĴܵ˼ΪҪҪȥľԼ飬ܱô˵ı䲻ˡ
ջǷſֻǾԺٿҵδޡ
롣֣̬ȴǼģƵ
ŵŭΪ̬ԽԽңĸշµͻȻһȭȥ
ƺûҪܵ˼ֻʶ߱գû˸ҴֻаȵǹԵޡ
ҲһǰĴȥ˱˴˶һȭ˵նǺģҪǱĵͷͷҵλƽܲΪһŮڴܣǶ䶯Ϣ
ͯҵŮˣ˭Ҳ


1395  ɰգɰޣ33

ôһ䣬ˣɻ飬ôûǵĴȥ鶼ǵģͯʱ
Ĵֻʣһ˹¼ŵıӰôįֻһսʹֻһҲҪŬȥôãԲܷ
ĴӻӱܣǼֹˣĶǸŮô뿪أģôģӦҲжİɣʯĳҲøж˰ɣǲɣ
ģĲǰɣҲֻŬŬ˻ᰮİɣһԣŬȥȡһ
ƺ˶ûԸⰮһŬŬõ

ϣʹ˻жʹţŻô˺ѷεŻô˵ı顣
һҪˣҪŮȥһһⰮصİһζĸȥŮˣȥȡŮˣǸŮ˻ûг֣Ҳûп壬Ϊһôһˣ
ʧȥǵᣡ
ͯڸ巵ķ£Ѿ˯ˡ
۵СЩ⣬ĽëͶһƬӰ뿪СſǿɰǸ˵ĻôôȻһһģһĶӣҪǸӲһӣҲôױ֣
һõĵطǣ⺢Ӻܺÿ֮ӦҲĿհɣһŮ˶ҿ̽հ
壬˵ҲĺӣǾͲǣĺӣ˵˭ĺӾ˭ģԴ壬ſ䡣
뵽巶Թ˵ĻͯǲԾ΢΢վߵģ巶ǲ뿪ġ
ĺĺǳ
ֻĵǹ϶ôŹĸӵģ֪ӵĴڣ֪ʲôֶԸ÷ˣúͱ˵һ취
ģͷˣÿ¶æǷ̫࣬ȴ
ʱǸ˺ͺһȥ֮󣬾ûһ˻صЩ֪Ϊʲôǲˡ
˲ܰɣӦòɣôˣܣ
϶ˡ
ͯŴ˯С峺תпܷ飬ǧ򻯡


1396  ɰգɰޣ34

ȻӣƤǺܺãСƵģҪǲ˵ӵˣ濴
塭
ͯæ֪ⶼ˵ˣ˭ӦòǹǸ˰ɣ
ţһɾζ˱ǶͯüˣȻǺģ
ͷӦòǵͰɣҷſڵǽĵʹͷĶסµĿգصĺžζſкصζ
ģôˣôôƣͯǺģæڣȴûʶô
̫ߣԷܳ𣬿ƽʱŵˣĺأӶѹ棬ͯ˳̵ľܽ˳Ĳɳϡ
˵һ£ڽɳˣ۵ͯһϵˮһڣ˳ôˡ
ģѰġͯںɳԱߵĵϣ
ץס֣ͯ͵͵ʲôͯûǱŵֲҶƯĴ۾ȵĿɫ糺ˡ
ͻȻЩʧͯźķ˸ÿӣÿһٶǾµģ޿ޣƤҲǺܺãûһ覴ãӨ͸ӣȥָлǼõġ
üëŨŨģͦͦģָϸۣƺԼƤûôãֻϹţӡ
⻹ͯһοĺƵӣƽʱʿģ͵չͺӣһҲû˵һζĶãĺӺãȴûΪЩʲôȻĺá
ҪŵÿϱȽ̣ܺƣˮ²Уȴòյ̫ûһ϶
ﻹʲôͯ촽䶯̲ס϶ȥ˵ʲô
뿪ң뿪ҡͳϸСںĵ촽䶯ţжϧŻںʱŮˣжమŻ˵ʱҲ뿪
̧ͯͷ峺ĴһˮģǰɣΪ˲ŻôʹģǰɣΪôģǰɣ
Բֻ˵ֻ֣ȻģȴֲκζҲκεİο


1397  ɰգɰޣ35

ģĶԲչůܸܵȴûܻرģҲֻһ˰ɣǾǼǸŵ
Ҳ뿪㣬뿪ģҲ뿪ġͯǰںĶ˵
ƺ仰ЧŵüͷɻЩͯȴûзɣǸ¶İߵСУ߾ҵģԭ˭ǷԸߴţ
δüϵſţղһӰһܳɳ۶ȥһβ
ڰʹǰؾ֮·ĥ·ϵľԽЩῴҸ⣬ŲŻпõԺ
ֻǼûжܹ߹·ЩʹʧܶգЩʹȴĥЩҸȴ֣İ£ˡ
ʹȴղܣΣֲĿʼһΣֻĶõģȴûϧ
½иϻؽѾ賿࣬ʱ䣬ؼҲʣȥ½ƺҲʡ
һֱǰ·˾ѣƵĿԸʻλϵ·ס
ܲãȥ·ײͷź˾䡣
½аڳϣĿɢĳһ䡣
Ϊһҹδۣ½۵״˵Ӱ
ͣ˵˾䡣
ʲô˾Ƭ̵㶣仡ʵһЩڳӻгһײͣ·ߡ
Ȼȥ
š·ʶȤ˾˳Ȼ󣬻½ʻλá
ܲã㿪СЩ·˾䣬ԴGлԺͺ֣ĮЩ¡
Ⱥ˵ʲô½б⸱
ʶģӼʻǰıǰͣ˳˰죬ƿȥ
ѾǵжûлصŶ룬ӳһȴôϤͺԺһ㡣
Ϊÿնӵ㹤ɨɾӦ·ϴԡ԰ڷԡ飬ùߵӡ
еһУһ統ƺδ뿪һ
ûпƣЩ谵صƤɳУֱס˫ۡ䣬糱ӿǵصϮգһ˫峺ۣɲ԰


1398  ɰգɰޣ36

ʱץһб㲻ǽӡ
ǻڲ
콥΢⴩͸ۡ
½üҵķȥ
ƿţһҵĹ¼ţͷϰڷΨһĺգߴƽĴϣͷ뱻䣬ĺƺᵽζôϤȴ֡ôʹ
Ȼٵ꣬ҵģ˴㣬ҪһӣⱲӵȲ±ӣ±ӣһֱȥ
˵İ
Ӳмڱ֣
֪䣬۽ǾЩʪֱס뱩¶ԼĴ֪ڿһˡ
ֻͻȻ½˳ץü΢˼Ƭ̣޳ָŰ˽
үүƵͻһ
ȥGˣ绰Ƕ˴½˼ĵζ
ţȥһˣȥһ´ȼŶ³½еĻ˾䣬ǫ
绰ǶһʱĳĬ½ԻһЩ֪ˣС˵Ѿͷˣ
Ƭ̵ĳĬ½ǳӦš
Ƕ˵½̾Ө£Լ죬ϾҲϹϵˣȻϲͲҪŪ̫ѿĺѩһүү֪𣿡
½вΪߣĺϹϵô
½дģүүЩõģһᴦ
š½˵ͷ
С˯𣿡½еʡ
ûС½˾䣬ʱ绰Ƕ˱㻻˱
ְ֣С㣬ʲôʱСؼң
½ЦСֻ˵һСĨһЩˡ
Сԣְںæүүסһʱ䡣
绰Ƕ쳣İֻǳǳĺ½м󣬱۵С̵ø߸ߵĿɰģ
ְҲСɰְֻҪְִӦ㣬´λһȥ衣
𣿡ת磬Ц˵ЩֺõĻŹҶ˵绰
绰һԣհƬ̣˵Ļ·׵ĵ绰Ҫ㱨г̰ţҲ֪һճ̶ŵġ
ֻô죿
ҵ׸ôָܻ䣿


1399  ɰգɰޣ37

ϼš
ܲð칫⣬ϰͱ絽ȥˡ
飬˵ܲڰ칫Ⱦˣһİ칫ζѬģղССĴ򿪹ȥɨܲ˯棬㿴Ҫô찡пҪءһȽص飬˵
ϰҲչ˽СϢܲôˣһοڰ칫ȾƣΪʲôأŮ
һ˺ȾҪŮ˵⣬Ҫҵ⣬˽⣬ڹûʲô⣬ǾŮ˵⡣
ĸŮ˻˧һͿܲأҪ֪ǸըԵŰ
ֻȻĵͷûж˵Ҳܹڹôԭ򣬹ڹһδ͸¶һʲôʵҲԼ޹ص飬ǣ˸ǵǣüǵõǡ
ܲð칫ڡ
һصľƿҵɢ̺ϣȫǾζɳϻװббĹ
ɳϣһſ档
ﻹ˯УŵĽëͶһƬӰֻʧȥ֪˯ŵʱ򣬲Żӣ޷ʱ˯ѵģôֻ˯Ժ
ҲСϰйذɡ
ܣѣܡһſĽйֻ˼һûҪôأ
ܡʵû취ֻҧֱ۵·ܲܽѣûӦ
ģҪô찡ڶѾǰ˵ˣٹһСʱ˾ҪˣҪǿܲð칫ǻô
ԣΪ˹ϣȥˣһҧ
ۡһһˮ˹ϡ
ûжֻĺ͵һϿȥվ˭ôĵӣȻ˭
賿ģԲŻ˯ôɡ
ɬţµĲ˵߳һСͷſڹŵɳϣ¶ɰ۵ģ͹һģһСɰЦһѡ
壬硣СǵЦղǱˮƺ̫ˣ·ʪˡ
üղŵʼٸСΪӦû!


1400  ɰգɰޣ38

ԼĶˮһνӱϡ
ôģｫӱϵһγ֮飬Ϊһ׿۰ı飬˧
ģ壬㵽Ǻ˶پƣˡСӣĲĻζĺܴ
һ¡ｫӷģԡҳ衣
ʮӺ󣬹óѾһ·
ҪԿϵ»巿Թ˵ĵһ仰Ϊԡ
ﱧС˰칫ңԭأղǲۻǸСȻܲһģһһģ̳ģ˼붼·ˡ
ڸСɨǰĳʳ֮󣬲ŶԹ˵ƺǷһҪ󡣡
ôϲЩﲢûлش˵Ҫ󣬶Ǹ
ţϲ壬ϴӦҵ顭
أ׼д塣ϸ巵Ļ
û֮ǰ㶼Ǵ塣С죬ΪİԵдĻˡ
׵أûҪҲġĺǼĿ϶ĶӣĶӣûԼиôĶӣôɰôԼȽͦõģһһ
ܸŮǾͺˣһ뵽Щ鲻Ծܺá
壬תƻòãҺ̸£ϴε㲻ǴӦҵѵ뷴ڣСվָŹ˵
Ա˶Ź͸巣ͷӶţ̸֪ҫ۵ĸӻʲôЩĿ⣬ȫӡ
ӣԣ£˵ɣҪʲôаȵĹɰСһƺķĶӡ
壬һӡСһŵüģཱུСǿɰһѵۻĽ˵壬һˣ
һˣ䣬ΪһСҪĲһЩԵģǾˣ֪˭
˭
巿ǰĹ˰죬Ȼ˵ҵĸ磬
΢΢һ㶣ԭҪҵˣ
ΪʲôҪ
Ϊÿεʱ򣬶ŽҲٿʹˣصߣ


1401  ɰգɰޣ39

˵ҲҪصأô죿ˣһ£ش巵ȴ仰
壬ˣӦҵġվСС˶ԵЩ
أҵῼǿϽϽתпȱӣСһｻףܹûֻٰĻ
Сһô˵Ǽװʧ䣬ǲٳκεĹϵ
Ѿĵز𣿣
ǳ֮ΣվţСཱུϸߣԹŭӵӦģ뷴ڣҪǿطϣ͸Ϊ֤С
СӣҾǳ֮ΣôˣǽлǲУǹĿǺټЦݣȻģ֮ǰǺࡣ
㡭СȫǲˣڹвȣҲû취˭ˣνɷ죬
ءССֻԼһ䣬ǱŤء
ֻǿСһʲôûû취ֻС˵һ飬һСίˡ
ҸղŽˣû¡巿ɰСſڹǰ
СһﾹȻѧ丸ӣӻԽԽϲȻǰẢӣҪԼĺӣҲ巶ƢǸжã
Դǰ뿪ԺȥӢûôϢˣֻ֪ܺá
үҲ˵Ӧǵڶˣ
ԺԸһĿһ𣿡ʡ
ҿɲ֪ҪģԸҾԸ⣬ԸҲԸġСһ룬ģɵĻ
ɫ䣬ӱеĸӴ
֪ˣҵȸ㶨䣬𣿡
һҪ㣬ҪҲ鿴
Ǵ壿ͷߣСӵ컹
ʲô飿ôС飬ΪΪǸβ֪ʲô顣
Щ֣ܣƺʲôˣ֪Ҫҵʲôˡᵽ䣬媵˫ģɱ
ˣ
ͯʲôأ


1402  ɰգɰޣ40

˼ŶӵĻСҲվߵģ鱨Ҳ˵
ӡԶֽеԽԽ˳ڣرôɰĶӣǶĽİ
ſǰ˵Ļͣ£ЩżҲû̫ʱˣҪˣҪǷǾˡ
ҲϲģջѿڵĻԼţŮ˸ֵŮ˶ǵģûͯŮ˻ϲˡ
ĵأʵ
Ѻȥ΢ŭıԵĿ׼巽ĺأǵطҪУǰȴҪд壬²ˡ
Сһʼ磬Թ޶ãûдӦҲûоܾ˵ʵҪ䣬ϲ˭˭ãҾϲ˭˭ҵءȻҺϲأʤ̭ͿԼŬˣܷĵŬɡ
Сһ˵Ǵ˵ĿȫıĺܸЦڹĶĻ֪ǸøػǸôš
˵ϲأҪʤ̭СôСС;˵ôϳɵĻǿϰһҲ
һ뵽⺢ӵ̫ˡ
˳ӦҪΪһףǷ˺ܶࡣ
˵ʱ򣬱һϤŮǽģϤüͷԾ
ôĽѩȵɫһη˻ᵽϵ»ֵطղǱߵΪԼۻˣԱհһֱ￴Ҳ͹һ̽ԭ
ߵм䣬Ľѩŵ˿ڿСЦĲõʱŵˣ˺ü
Ư㣬ôˣɰĽѩ㣬ȴƯֻһƤҶѡ
ӣǡĽѩָ֣ĸ巣ʵ
ʵ˭ĳ˾ǸӣϺ˳ĺȴûѪԵϵˣȻҲ⣬ȻǲͬģСůů⡣


1403  ɰɰ1

Ҷӡ˵ԺһΪӣ˽ܵʱоз
ӣ˭ĶӣĽѩǲŵ񣬿ԸӣصĿԸԼ۾ˣҲСǹĺӣҪô죿
࣬Ϊ︶Ļ
Ȼ֪Ĵڣǹߣʵνôðһӣ࣡
˵ǺͯĺӣͯǰѾ˰
Ǻ˭ĺӣ
ΪĽѩıùղŵĸһʧȻжԲô飬ǹǷǷүǱ߱ƵýҲ࿴һۡ
λƯ㣬ƺûϵôôȣѵҵĻ죿СǿڳƺΪء
ҲΪ仰ԾȵĿɰСӣ˻Ǵ󷽣ԽأղȴŤϽУ˺üΡ
巵ĻĽѩ޻˵ԹĻģֻǱһôСĺӽҴЩǱ֪Ҫô˵
Ľѩָϣεľָ׶ˣЩˣҶԸ巵Ĵڣʹ޵ɫ
ôҲ벻ЩȥˣΪᵭĳŮۼʱͻȻһӣһǳĸһģ̳ӡ
ѵһǳŵµĽѩŮ𣿲
СѩȥɡһֱǸĿĽѩǸģô顣
ôԣôԡĽѩۿӯˮľίţȴôãĶȴҲôˡ
һԿϷƵģӣ˺ǸŮ˵ıݣݼðŮˣ˵ֻ۵׵ɫ׽ˣݼɡ
ѵͯĺӣĽѩƺ뵽ʲôʵСġ
˵ͯˣѵĺӣ
˵亣ʱǻźӵģ˵ﾭȥһǸǸҲ˽²ܶΣ֤ʵˣͯ
ĬСҲûзǺ̲裬ϵı죬رСһģɰСôǿɰģȵһС̫


1404  ɰɰ2

磬ĲŴ˯Լڱ˼ҵɳ˯һޡ
ܣԭͯļԴ˰죬һӡûˣǺ̫ˣ֪û˵ʲô˵Ļ˵ʲô˵ĻǿɾǶ˶ˣ
ĵأˣŴŴ己Сˣܣ仹ûлء
ţ巶ȥˣһأһӾͽ己ϥϣССϡ
ȥȥˣӦÿˣҪұŶղųȥԵȥˡģֻҪ˵ͰȫˣҲͲ֪͵ܳȥˡ
ŽеĶһۣŮ˻ˡ
ͯʧ䣬޾һСϲơ
ôˣγǸСѣĵʵİ뿪ûнĵĻ˵еСӸˡ
û¡ͯҡҡͷжǷϾжǷϣʲôƺæ
ģͷ۲ۣҸȥͯĻǸŵ̺ӣǸǡ
ţллĵͷƵ磬ΪǸ˯ѣȴӣоĻǸСӣҪչ۵ĺӡ
䣬ҲҪҲֿ֣Сͯȡ
ʲô㶼ҪСӲܺȵģ巣ȷҲҪͯ巴Ӻϥϱߣܹȥϴ
巿ŲĴǲȴҲҡҡͷͰ͵˵䣬Ҷˡ
ãҵı͸ȥͯ¸巣תȥҲԡȥ
˶ȥæˣСһһȥˣ֪ڸʲôصġ

Ŀſڣͯæµ緹޳ббĿźܺÿرǴŰɫë£ɫʺϣɾˣЦݡ
˺ۣ֪ͯϱӻ˶ٵ£Ⱳ˶ôġ
˵ʲô𣿡һͯĽںȣŵЩʵ
ͯͷһۣԼڱ¹õ·⣬¹˵ǰûߵ·гûµģˡ
ʲô


1405  ɰɰ3

ͯװ룬ҡҡͷԼæµţʵ૵Ǿ仰һֱԺУԺĵĸӵ˽⣬Ϊж࣬ôӱˣҪΪӵˣôӱԼɷԺ󲻻ˡ
ͯӣ΢ЩԼ˵ʲô˵ƺʱ˵Ȼ˵ģ֪Ǽһ˵ǲġ
ôģҶˡһļ⣬ÿθദʱ򣬶һ⣬Ҳӿʼʱô˵ϰʼ˵ǱͲôϻˡ
ţҲ֪ҿžͿſˣ̫֮ˣϲ䣬ֻ˯ɳϡͯһˣϣԺĻͷһЦ
㣬ûбŵǿЦĿԼνӡ
ڵͷ˲䣬峺ӿɫŬԼģ̧ͷʱ΢ЦôŵǵʿôȾˣǺȵ
ͯװܾȵģ˵úĵǸӵֿ˱ˣԼȴûЦתͷ˲䣬Цǿɬġ
ҹƳϣ޺˸Ͽ˾ưǽһָľưɣǰˮ쳣
һɫӳͣڴſڣƿлæһŵ貵޺¾ʧɫֶĿһµĸо
Сĸ䣿üʵ
ĺɫ
һ΢΢ˣͷһηӡǸ湫˾ĿСǹ˾ƸҵԱ߳УŵѧãˣڴдƴףȻڳҵ
۲ľ㲦ư̸⣬ֱǽװ׵Ůơ
˾һҲʮ꣬ʲôʲôӦúŶԡСǹ˾Աʲô⣬˾һ׷ΡлĿƲһۡ
˾˵ͷĶͷȴ˺顣
лҲٺ˷ʱ䣬̤Ÿ߸Ь˽ȥ
Ͽ˾ưǸߵȴʲôɾĵطһ·߹ٲմһЩɫԵӡȴɱֵʮƽ
ĴлĺɫǰûţֱŶ롪


1406  ɰɰ4

ʮ֣ŮŮ˵ʮˣĳͷ˸ŲŮ˸ⱦ
УһòͨĸߴһŮȾƣŮηĲţһ˫кˮ
ȴ˿û˼ŮˣЦţһϷ顣
Ȧӣһ˱һȨѹˣܱ˵ġ
лЩ˲ȤֻǱ˱ȵŮԱСɡ
һ۸һСŮǲЩûˣлĮĿڣȴһƣ˲˵Ŀ⡣
лܡСţͺ˾һҲ֪Ķ˵ǯƣܵлԡ
뿪л˵˾䡣
СƬ̵Ĵ㶣̧ɨڵˣɵøһ˿ġ
лһ
˶˽İɣ˼Ƭ̣ҧҧ뿪ˡ
л
ϣС椻İߴһЦĿⲻлߡ
лɫƽ鵭Ȼʣôƺ
ϼŵܣһһˣͦӷ׵ĶӣĵĻص
𣿡лΪһЦǴȼŵлոյҲʮ˽⣬ҹ˾Աܣ˴СŮһƽϲǣ
лһĲŵĶơ
ȼΨһļ̳ˣǧƸһлСڽ˭˲֪˭˲
ϲŮˣҲ֪лõˣȴҲľô׾ٷŹ
лˬˣĳҲΪ㡣ǸˣҲǵĳ칦ᣬлܶ¾һʹܾƱǰĴŸ߽űеػɫľҺȻݵлǰ
лĿʶſڿȥ֪ʲôʱſڶĸߴˣһһһԣûߵĻᡣ
вס㣬ҪȫȻ̫ʵڴȼ̳˵ݻѹˣյ˵Ļڸҽ
üǰľƱǿҵľ˱ǣмŻĳ嶯ȴӲҧ˾Ʊһ
߲ʱŮЦ˵ĿлŭգпֲǮˡ
лܹˬ


1407  ɰɰ5

ˬʵЦһ˫ɫԵĽţͲˮˡ
лòĿõģձ˾ƣһСȾ˲֬죬ӯ͡
ʶĺϧ
ɫɲֻͣϧ޸ܣŵľƿһι˾Ʊ
лľƱһ˽ȥȵļˣ¾Ʊʼסң븹лţͷҲʼȡ
ܣ˰ɣȼҲǺǵġԵ˸ֹ˾䡣
ϲھмϣǶ֪ġյ˵ĺɫҲЩͷŮˣòֵģͻٵһķ
ٹ¡ܲõĻ˾䣬ǰľƱݸл
лͷЩΣǰҲʼģģӲͷƤӹܵľƱҪȣȴͻȻ˴ӺסֹĶ
˺ܴҪһ㡣
ʹüֹ˾䣬õĻͷӳľȻ½ӢЩֵ˼ɫװյһһۣ˹ɸӵ
ĴǹһֺŵЦݣɫƽлȴĸоɢĺŭˣңŭա
ֵİƺʲôϷ½٬ЦЦȴֲ۵ףһ˫аȵī΢УĿϡ
ʱĵЦæеľƿ½ܣþòɺãҲ
˰Եˣʾ⣬æλ½
½ǲģɢĺ䵽˼㣬лʶĴ˸ֱȻţ˼ȴ޷ѡ
˵ܵĹ˾ڽڸһ;ˣ½л䣬ɷ˵ĶлеľƱͷһ
һϵжƯ
ڵһȴۡ½Ҷн񱣬ڽ֪£ܶдСġ
ȴһŮùıӣⲻǰ˺ϵǳ
ܸǱɫεڨЦʶսѱˮʪ͸ھжֽţСϷŪлŮ˴´࣬½пɲʲôúŪˡ
лл½١
½Цͷ£ģųζôң


1408  ɰɰ6

лҧһӻǿѹţŤ˼壬ǯƣ½еֱȴ˼á
ͷĵֻǣھƾ£ŭоһίģ
Ӳ£ʲôܣⲻǡ½ƤЦⲻЦ˵ţһ˫ϬĶܣֱ顣
ǽӲЦǱ߲ʱ亹
뵽л½еŮˣ½ңԺҲ̹ˡ
ǵĳ飬½̫̫Է½̫̫ǡֱ۲ţƣཹӲǵˮȥ
ȴסĵţ겻Ȼ½С
½ϵĺܿˣСһ׮һҳȥ˭Ҳϡ
Ȼδܵʲôʵϵ˺Ҳ뽫ִȻڽֻ죬ѷҲԼ̫ࡣ
ǲµģµǰжԸѾҲܲʧȥˣ
Ȼ½е˼һ˿ͷӦš
½оڻ̵֪ҩˣ֮ǸϿ뿪Ƿ޻ЩҪ뿪ˣܾۡ
½ٿлᣬҲ½̫̫ǡЦȴһ㣬½м뿪Ҫʲôȥˡ
Ƕ˶ҩ½ͦסеŮֻǲɵġ
½۽ǵƲڵˣеĻϣλľˡ
ɫüѿ½еľٶζ˭֪½г£Ҳû䵽Ҫʩĵز
Żȴٵ½Уһ·Ŀӵл뿪
лȻͷĿѣʶȴѣ뿪䣬Ҳ֪ĶĻ½ܣллոҽΧ룬Ҹ뿪ˡ
뿪½бٵףǰϰɫ䵽˼㣬ȻŮĲᡣ
ЩȾƣҲҺȣҿǻˣ
лίôһѵǲãҧƣͷѹüͣǻˣǺ½ʲôϵ˵ǺƵġ
˵꣬ٵת뿪½еĶ죬ֱһͽӺסţӲͺС


1409  ɰɰ7

½УſҡлߴţɳѱȻǴ򲻿ġ
Խ;쳣ȣȫֵ
ԵлֻΪǾƾ
ڵ·ϼʻͲˡ
½ɫ䣬͸ӾŮӽ겻ѳһţ˫糺죬ҩʼȶֵĳϵ·ǰŦš
½кƽס̡
ڱǰͣס½³մ򿪺ĳţл˹ģż⣬ɬ΢Ĵ˫ֺҵ˺ǰĳ
ʱ˿̵лȻʧȥʶȫıҩơ
ԣ޴ЦὫ𣬴ȥ
һţѾ̲סһƬࡣ
ֱԺ˲Ƿֿˡ
ĲУлҲָǣŴ۾ǰ½УһԵıס壬ѳһŶɳһǡ
һֻֽ߬ؿڵıһǣ嶼΢΢Ĳ
һֻôͷԣʹı˱˫ۣĽëմȾ˾Өˮ顣
׶Щʲô
Ǻ˼ƶѣΪʲôΪʲô£
ʱ˿̵ǻڲڲ
½пĿһʹ
ոҩƣŻһ𣬶ҲϵˣٴȷŮˣϵЩˣΪµġ
ϲģڣĿ˺ں޴롣
ǲŪʹˡ̾ϢĿڣһ룬ȴһİϡӢĲϰȵʹ
лҲԼΪˣ岻ܿƵĲҶ١
ոһƣþȫĶڻʹš
Ϊ½лŭգ˱׼
ǣʲôûƽ˺¡
ǲǺܺңԲҡ½һЦֱ±ʹĲȴЦһ취ûУѾϰߡ
µȴƢûˡ
½УҶģôԳ֮Σôңġлſ޳˳һſŲסĹ䡣


1410  ɰɰ8

޻ãһޣ½ĶҪˣȻ³򣬵ԼȻҪӣ£ǺģȴӵĶˡ
½пҲ˵ˡ
ˣҵĴҵĴޣһĶˣ㲻뿴ңǾͲңòãˣҵʱٳǰòã½۵Ĳյۣĺ
Ȼӵȥ㲻ϲңҾͲ֣𣿣
½¹óµ·ϣѡһȹлϣԭ·Ѿ˺ˣǴˡ
лٵĴ·ηվűߣͷĬµĺӡ
߹ȥȴηĺˣҼײĲ輸ײۣᶼдת
½п̾ȴǰûײɣû¶𣿡
лҡͷɳĬ
½пųȥл͸ȴɱŰȫľ롭
ӱȻͣͺգ˹ȥ֪òýȥлԥˣ
Ҫ뿪𣿺ˣ½ЦǾЦĻȴڵĿɬ
лСĿ˽ȥήڳһǣ䱸Ŀ
½εҡͷԼǴ˼ʻҵţ˽ȥ
ҹĽֵİ䣬½еĳٲ죬ϧźһûһһɣ޲·ûоͷģһֱȥܾĿҲһҸҲһҸ
лں棬ĿɢĿ⣬·ǵ·ɢƵĹ⣬ůȴղС
ֻǴʱ˿̵ģҲġ
½нлͻؾסľƵ꣬ͣµǿ̣лһƿ˳ȥߴ߸Ь̣ڵϣĲȣȴܵļ졣
ڼʻϣĬȻĿԶıӰһ˫īɫףһˣƵˣӣȴ֮
Ц
ʵЦ
½ȴֲñˣЩԸɵģ
лʧĿ˾Ƶţ߽ȥȻһعؽ
űķţؿеֽͣĿڣһСͻһ
ڲţ΢˫ۣ˳˳Ľëٴλ


1411  ɰɰ9

ƺҪеίͳͳ޳һ
һͻأһĳšлֻҵİ˽
绰Ƕ˴īе
ȥˣô绰
лһֱҵĨϵᣬҸЩ˯ˣûôˣ
ڻ˾䣬Ϊոտ޹ǰƵġ
ǲǿˣʲô£һˣīò
ûУпްлһЩīˣôأ
л˵ѣĻ˵īѾˣðɣ˵û£Ҿ㣡˳³ķɻĵܵｭһȥӶ³
֪ˣлӦȻҶ˵绰
ֻһԣľȻ߽ԡڡ
屻½ϵ¶ζʱ޿̲һС˿̣лޱȵʹԼʲôأ
ǵʱﻹڿ֣
׵лʲô
𣿣
ֻΪӳƣŻ𣿣
ԡУˮϵĳˢϣлѳһˮ£㶵ˮˮˮһδֹͣͿ
ΪʲôҪȾƣΪʲôʹĴͷīĳץɢҡ
ͯߣͯģԸùȥҲûʲô£Թûôȥˡ
ʱͯȥ˲˻óԿҪţŵڳǸݣվſڵͯһ㶣Ȼޱͯ˵кҪ£ҪӢһˣǺһӢһ˴巶סֻһ˿𣿣
첻ݻԭ˧ģҲǼƷ˰ֻļƷˣ֪ǰɩǸˣôˣ
һֱҲûʹݣ
ÿʸݣ˵ҲͲȥˡ
ͯһ£üǰ˻֣Ż
Ŷðɣȥɣû¶ģһ˿ԣĻȥɣ˾϶㴦⹫һǱߣҲģͯƽʱ΢ЦȴﲻҸĻȡ


1412  ɰɰ10

ţҾˡһİҴҵľˣԼһߣúչԼٺ͹ʲôӴ֪𣿵ҵ巶һӢ֪𣿣
֪˱磬İɣ
ͯ뿪һҲ֪ô˵ڶûҵҲ֪ױȥˣ
ڵûһͷ
ţͯȥӭȻıӡ
ôˣͯĸó۵Сϣһʱû
ţܺð䣬˾˵ҪӢ֪𣿣СֿʼȣգԲĴۣͯһž˾˸ҽ˹£þ˾ߵŶҾ˾˻˵ҵ磬ǾͻȥӢ
֪Ҹſ˾ˣ˾ߵôӦкҪ£Ҫȥͯ˵
Ŷðɣ䣬Ҷˣȵ˵
Ŷͯȥ׼Եˣ
巼ȥˣȥԼķ䣬ͨ˵绰룬壬Ҹ𣿡
ûҪʱȥүүͣӣһ㣡
壬Чͣˣߣ˵긵巾͹˹ĵ绰
Ƶߡ
лѾ˯˺ܾˣһֱˣīִ˼ε绰ߡ
·վ¾ǰڣڵסؿڴĺۼ
ӲױģȴͿһķ۵ףβ԰׵ɫ
˶ίǰҪǿջЦ
īĳ׼ʱھƵſڵȺ򣬸·ϣлڸʻλϣĬһûһĺ˵ֻǵͷҡͷ˼άԵ˰ġ
īȻǷĲԾȴʼûпȥʡ
˽⣬˵Ҳûá
ͬ߳ͨһӺݻȴģֻмлʱ򣬲¶Ц
šлȥӵ
ҵıǲˡЦȰĸлĳ죬šüģ˳ôɫôѿ
лЩҵգϵЦЩӲûУǹϵ£˯òǺܺãɫЩû¶ģţģ


1413  ɰɰ11

Ȼû˯õģ½һҹ˯úòŹ֡
ȵüĲչЩ谮лֱۣǴȼŵļ̳ˣ¶ΪЩ£ˣȻ
õģ֪ˣţлĬȻĵ˵ͷ
³ȻؾƵɡīЦŲڡ
ͬظһȰЦݣȻлȥȥԺʣ̫ݣȥɲС
лü΢ȴûзʲô
ѡõĺʾ¥õİõĻϵҲĲʽ
ϯ䣬лͷŷķˣĬֻдīżڲȤ¶ʱЦ
ǲ岻Ըолԣīе˾䡣
ûСл˰죬ƵĻ˾䣬ͷ䣬һƷ˿סߡ
ī޵ֱ̾Ҫﲦ˿ָ⻹δķл羪֮һ㣬㿪䣬΢¶Ǻۡ
ۼĳīȻˣ˲ɫĿĶ
лŵ죬µĺһѹͷȥ䡣
æȥīȴ˳
УīӺסǿԼӣңʲô£
ʲôûУ̫ˣл˦֣ǰȥ
ȴٴθģ˵û£š
лŭĽ֣ס󣬽ǽϣ벻졣
лľ䲼ǳһǺۣЩҲ̶á
֣лһǯƣ죬ڵס˵ĺۼ
īֻĿһʹȴǿԼ侲лң˭۸ˣ
лҡͷǼ£ֻʱǣī磬ҪˣҪˣ
īҲǴˣƾлݣڽеӶˣûмѵǡ
ǲ½УīֽճȭǽײĴ
лоĵŭҧҧѵĿڣûǿҡ
ī𾪵Ŀ嶼΢΢Ĳл֪˵ʲô𣿡
лĮȻ̧ͷ˳ĽëϻմȾʪˮ飬Ըģ㲻Ҫ˵ˣҲҲ֪


1414  ɰɰ12

ϣѾǰ˵ˡ
巻û˯ţͯԱ߸ţŵʲôʱһ˯ҲûС
Ժȫǣʲôʱôûʲôʱôû
ô˯ͯҲǿɰľС죬ʸ巣˵ƽʱʱ˯˵İôˣ
ţ䣬Ͼ˯û취ֻý۾ϣԺлûһ˯ģôûأʳԲ˰ɣҪĻǶ̫ʧˡ
ڰ˵ʱ˰ͯ۱˯ŵĶӣȥš
ʱӦİɣ͸ոհʱ˵ϻεĴӦȴ֪ҪôһֱǴԼƺԽӽҪɷĸо
ţſڸߴӰͷͯҲ֪˭ӰԺУȴĨȥġ
ʲôͯСﶼǲ˵ʵ
תû˵ֻаȵĹЦݣͷսСȴ㿪˳Ƶڡ
ιǱ˵ļң˽լͯſ֣æĽסش
Ҷӵģ˽𣿡֪ôˣûʱ˴˻ҩζʮ㣬ƦƦģ֪ʲôϷ
ӣҳȥͯСڹǰȥ
˵߱ڣͯСſָоһС࣬쿪ֵӣЩ֡
ͯŭûǿЦˣӣ˵ҪôĻӭңҲ⡣
ͻȻʶԼ쿪֣ǶķޣӭɷʱſӵͯæַԶΣյ˼
ù﷽Ľڣƺ֪ӵķĸֱǸȥ
㲻ܽȥͯںţ뺢ӷ䣬βҪҪߺӣ治֪Ҫô죬ִ򲻹Լ϶ƴģġ
ţſڣȴǡ
ģ壬ô㵽ֵģڴŹĻżĵİŪš
ҶϲĶȻа취Ū


1415  ɰɰ13

Сߣ΢΢ĴһЦŪźӵͷ˵
ͳ۵ڷ￪ĵţһﲻòϣǺӵĸףǳ񣬶۰ԼӵĿ⣬һҲ˱仯
ͯվſûнȥʧ˳ɳϷԺһƬңǰ²ͣ֡
װǺѣѵһأ
СʱȥڹӸ巷ʱͯɳϷСС˶ϥǣ°͵ϥϣ֪Щʲô
üɿüۿºЩûƽʱôҪǿûģ˽Լص̫ᡣ
ͯԱ£ɳȥһͯһͨͨСߵˡ
üǾĵܹģĺһУˣֻҪ㿴ȥǾͻ棬ڵͯ㣬ɵ㶵ĿŹĿա
аȵĹһ˿ЦԼţûŮֵܵסſգǿҲϲ
ɹƽʱһı飬ıϲ̲ס
ǰϵķŴϢ䶼ŵ˵ζջĵζ˳Եζڹרζ
ڹıӲҪͯʱתͷȥƯĴصתƣ֪ÿղԼͱԻˣˡ
ûеóѣҲûǿڵԵͳ˵˵һʱļ䡣
ô֪ˣ
ͻȻԱߵ֪ͯҪ˵ʲôֲõĸо
Ĭ˵벻ĻǶμΪȥɣɷ򣬺ӵĵصʵǲܸıġ
ͯĬֻСֽŵһ
ﻹǰģķҲǰģһɣ㲻Ը⣬Ǿסױ
ⱾӦĻڹĿ˵ƺеζˣĿ̫ǿӲʹ̬ȹгģҲûί˵
ߵŮ˻ûгֻһûбţش


1416  ɰɰ14

ҲҪְ֣ҲҪ裬ӵϣɣ
ó˵ģղŵһͨû˵Ůˣ֪ûи˭˵ôĻһ
˵ӣͯ˿ݣҪҲͬһ鲡Ȼ巺ܽʵĳɳˣûаְǲһģղǸӿӣĴƵģְ֣Ժ˵ǿѾõģ˯񺰹
ÿҹλضڽÿÿʹ֡
йʲôĹȥΪʲôûǰ飬˺ģҽ˵˻ӱԼʹǶμѰǣ㵽׶ʲôʹൽͯӹãһƬŨ
λɹĬŮ׶ʲôʹൽѡô˵
Լ˺̫׼ֲģû˻ᣬ˺ճӰ
һμʱ򣬰ǿӣСӲľģһθоۣݺݵĥ޿ۣĿȴԼĳˣ
ôȥôĽӽ㣿ǻزȥˣȥľȥɣˡͯĬ˵źĵĻԼҲ
Ĭһûб仯Ŀ²͸ʲôֻԽ䡣
¿ΪԼԵôƣͯż˵ҺҪˣԺҲаְ֣ģûְֵô꣬Ҳĺܺá
ͯŵ˵꣬תͷʲô飬ϣһ˵ģȴû뵽һԱɳˣȴ
ͯ˵ɳϣϰԵͯ򦣬ŭ˵ΪģôϲǸˣҹĺӣôȥб˰ְ֣һͬ⣿
ΪͯᵽģϴξʹһܣԱ˴˵ŭأټͯ˵Ҫ޸úףѹֵŭһˡ
ͯЦɳϣ͹ĿԣȫĮǰҲҵ𣿡
ü۾һŭ
ͷݺݵҧͯĴ꣬ͷ


1417  ɰɰ15

ͯȴ㿪˹ǣĿǰˣںǰ޲ǣԼ
ﱻͯĻһ仰ˣת׼Ҫߣ֪̫֮ͯ࣬Ҳֵģʱ䣬ͻҲֵģ
˵꣬ת뿪ˡ
ͯû뵽ȻŹո˵

ѵȥ˱ĵطôòûҵģ
һһǵġ
ֻǣô죿
Թͺģ׸ô죿
죬Ǵӣڼӳ۳Уһ·᳡ȥ
ϣлⷭеᣬָһδ໨շתͣ໨ʵߣ˴ǰǳδ໨ƿ
͸ŵٺʲ
ΪĶǼֵǵƷڳϯ˲࣬ǽ
лڹϯĵȴ໨ƿĳ
еһʱ½в٣лλã߾һϮɫֹװ
ҴҶĿӣУֹлӰӡ
Ŀǰŵλ£һŹŮ̸Цлؿھ˵ıƸУԳ˴ǣ࿴ᣬⲻҪĽ𣿣
ֱڿʲô
Ц˳лķȥ֪ʡ
ûʲôл䵭Ļ˾䣬ջߡ
̨ϵˮв֪ʲôʱڷǼδ໨Ȼһ룬ȴϡоĵľʹԽʱ䳤ӴĹǻ۵Ľᾧ
½½Ҿż۸תۼѾǵİл˷ʱ䣬໨ƿ־ڱصá
򣡡Ȼľơ
ڰƬ̣бҳ֣Ǽ۸һ±̧ߣһʱ˶Щͷԡ
лЦͷĴȣţ໨Ϊոպá
šȴȰĵͷʱǰԶ½˶
򣬼۸ٴߣڴ
лüЩٴξ˺ƣ߰򣡡
۸̨һ㣬ֱϡ


1418  ɰɰ16

˰򣡡½мǲ˼۸ԶԶԽƷļֵ
л΢գٴƵʱȴȰסֱۡ΢΢ҡͷЩεЦν֮ûбҪȥԩǮ
ǡл˵ʲôɫһʶȤı͡
˰ĸ߼ۣȻû˺½½໨˿뿪
ھлʱƬ̵פ㣬ûж࿴һǶԴòĵͷʾ⡣
º͵ЦͷӦ
֮ƷлҲ᲻Ȥոսӽβ˾Я˳лɫɲ̫ÿһֱĬ
ЦŮֱʲôʱʼôסˣһƷѡ
ǹ⡣лü𣬵ֹ˾䡣
Ȼ֪ΪʲôҪЩԽǵòԽἤ˵øȤȲ˵š
ãһĸߴѵȺ
ż±ڣл֣˹ȥ
·飬𣿡ȺЦڣ·ײİϾ
·òĵͷȻĿתлаװĺӵݵлǰ̫̫½Ҹģ
ĶԶǸոհ˰ĵ໨ƿ
޹»ҵлĮĻ˾䣬Ŵȵֱ۾Ҫȥ
·׶Ϊûиеκ⣬ƺ֮һ
Цǰסȥ·һνӾٵǰ½˵̫̫ϲǾͻ̫̫ܲһЦҲûʲô˼
лĬȵЦһϷ顣
㡣лĮȻĻ˾䡣
̫̫ȷ·΢΢üٴѯʡ
лȻûзڵ˼
·εʼ磬ż˿ϧĿеĽУһ̣ɿ֡
һ죬룬໨һƬ
˰򰡣½мֱǮ
㡭л㵵ĵɴ˫ۣû뵽Ľ໨ٵ
̫̫ˣϧ·׵һЦ̯̯֣һ޹صģ
̫̫ûʲôԸˣЩҪȥ
ɣ·׶ŴȹĸȻת뿪


1419  ɰɰ17

ȵȡº͵·΢㵣ͣסŲת
ȶ³£
һЦϵĺʰһΣʹ죬Ƭײӵݸ·ףȥ½У׷ŮɲģôԵҵĳ׵ģ
⡭·Ƭ̵ĳɣŽӹеĽУٴòĵͷת뿪
ţ㡭лɻ
ѵ׷㣿ȴȰЦ֪ʵ
лͷղԾպ죬Ļ˾䣬ǣǲʡ
ûԹô֪ʣЦҡͷָš
л뿪ʱ䣬˺ܶࡣ
ںϣ£½ȴл꣬ĵȴ֤ģİлģֻҪŮҸҲּɵġ
лҧεҡͷŲ֪½İŮˡ
ֻǰǸѣ
ôŪѵǰûһ𣿣Ȼˣȴۻ軨ڲϣ䰮۵ģɲֹīһˡ
ţл޲Ҹطȥ½е£ǸͲ÷ķ񣬾Ŷ֪ˡ
Ƕ˶ˣ
֪ŮƤʶȤѡ˳ĬúãŲ˵ˣ£ԼǣˣҲܲˣ
ȥ·׽ǺбˤƬ໨½еϣȵĻԭⲻת
½˫ۻأɢĿαϣӣһ˲˲ĶϵĽУ˼
ȵĻµֱӺ½Ƕ໨Ƭҹƴš
½ʲôʱɹһָ䲻֪˶ٵۡ
峿Сʱ½Ѿ鷿Уһҹδߣ໨ƿųЩ״
ְ֣ôô磿Сֱ˯ۣʵ
½Цв˼˿Ѫ˿ְ뽫ƿճ͸衣
СϾףСС˫£°ͣǰѺ۵໨ƿƿһͺ𣿡
½пЦֱ۽еС˶Щ޷ȡģС˾ͻס
ССƵգգۣǴ鷳Ȼϲ͸òԸԸ⣬ҪԼ߲Ŷ԰


1420  ɰɰ18

½нü΢šεİ˰۵̫ѨСֱһģһԿͷʱ
ְ֣ʲôʱˣ
ţСҪ裬Թ緹ְȥòã½ЦĹ¶ӵıǼ⡣
ãСԽƴӺõ໨͹ȥ
Сûбֳյ磬СɵıС½еָ
ڸոգᵽ½ָѪζ
ְ֣ˡ
һƤˡ½вΪĻ˾䡣
СȴͻȻȣСų鷿
ûãŸҩ˽ְ֣Ұok
½ĿͻȻһůĽӵ˻Уˣְֲ˵ûô
СȴСָָͣҩ䣬Ѿҩù˰һҩˮͺãְ֣ʹġ
ĻŪ½пЦãֻСͿҩˮϴ
ʮָСһ
Ǽ򵥵ţ̣СԹ󣬱Ŵĺӣ½г
һ·л˾¥ͣ½вûнȥӦֻҪ룬Զǰ
СŴĺӣ߻ǰ̨ӸߣֻŽżǰ̨ӴСԻ̣ãл̣鷳绰С
ǰ̨СҲǶʮͷͣСʮֵϲοСѵһСС
СѣҴأôһ̣߰лʲô£
СüȻЩͣȴǺнûз𣬡̣л
ǰ̨ССҲʲȻͽ绰˽ȥ
ûãлˡ
칫ҵűƿС̽˸СԴĻ̡
лڰ칫ǰͷǰѻɽļСվԶЦһʱ䣬еƣۺƶɢһ㡣
СôˣЦţСֱۡ
СлŴĺӣ׾˹лС
ְСģ˵̲ſڷСԺ󣬾뿪ˣССͣںڵӵĿ
лƬ̵Ļ㱣ûг֣ȷһĿȴɵʧ䡣
С鷢ĿСеĴϡ


1421  ɰɰ19

ʲô
̴򿪾֪ˡСգգۣѧӡ
лһЦнӹƽϣȻ򿪣Ȼ󡭡
ǰľȫס
лû뵽ľȻǼ˵δ໨ƿýһ𣬿ĳֹܱ׾һѺɼ
лðָ⣬ĸƿ⸡ϵɫ˿ϲ
ְһҹδ˯Žƴһָ˿ڣС۵ġСŵ۾һҪ޳ģ
лĽСӵ뻳УСûпޣȴۻա
СסæĨյۣ̣ôˣǲǲϲְĶСһµĸòã
л΢΢ȴ۽ǹ䣬סСС֣ڴǡ
ûУ̺ϲ
ޣСҲˣһֱСͣдת̣ϲְ𣿡
л΢㶣Цҡͷ֮£õС漰̫ࡣ
̸ְ֣ϲ㣡ĺ˾䡣
СЦЦֺСֱۻлĲ̣裬òã
л㶣С
̻ûгԷ㰢ȥ͵Եɡ
лСڵϣźۼĲ⡣
СУֻһů밮ˣɴ˵磬ζҪ½һ𣬿ǣ˴మǸ޷ȥ
л뽾һŮ˵

ͯǰϸĵļԼеĻߡ
䣬Ӷ巿ͯ˵һСϸߡ
ӲǲǶӶˣͯЦСÿζ˵ʱǻʵԼˡ
ţҵĶӺöŶ己˵űŶӼװĺܶӡ
Ǻðɣ¾ȥԺóԵģ⼸һֱûԣǲˣЩһֱ˺嵭ɰСһˡ
Ү̫ˡ巿ĵվģˡ
ʵû˵⼸شȥ˺öóԵģ˵ʵʵĺϲصģغһ𣬸ܹǼҲԲ˰
ˣȥʰ任·ʹȥ


1422  ɰɰ20

ͯվҪȥ·ţվȥš
߽кüûˣɫһ࣬ԵˣҲζˣû֮ǰʱʿһĨɣζ
Щʲô
֪ͯʲԺģôʼһڡ
Ҫȥ𣿡ڿͯʱ򣬺Цݣ綬յůȴղڵסĵط
ţ巶ȥԷͯͷվľİ֮ա
ҡ
ĸ˵ȥȴˣǣ˸巵֣һģһĴС档
ҪȥӣʵǿڵģֻĮˣǰּأĶӡ
ȴЦЦʲôû˵
ֻ֮սӦһˣͯĻԼضҪȥΪͯӦġ
֪ļĽôһģĵǲǾ͸ˣ
û˰ܰ
ղŲ˵ҪȥԷȥɡûй˼Ĵڣͯ˵š
ͯڿΪѣԺĵ͹ֲþܾҪ˭Ŀ⿴Ǵ粽С
һлǰЦĹĸСѣȻɰСЦţɺ媵״Žƻ
ǰˣЩԣһζӱܣ鵽ܻӵĸӣУӵҲŮ֮İ顣
Źߣ壬߰ɣҶˣرĶҪ⣬ܶ⣡
ã߰ɣӣﱧ巾뿪ĺͯҲȥ
ڡ
лȷûг緹Ǻֻܶһ֭ΪСɿʥˣһһСѡ˸λ
СһûһڵĳʥĿƳ⣬ʼգ˵
ڸոлش⣬ǲ˵ģǺԼǵģԾûټȥȻСȴѾܹԼˡ
СлͻȻ˿ǸΣİ˶ѣȴ֪Сǣ
˫峺Ĺֵ۾ΪʲôôϤ
Сʲô㣿


1423  ɰɰ21

ֺõĽ͵ݵǰ
С⣬ÿһۣ³һ䣬ҳԹˡ
л˸ûȤεҡͷЦӺأȻôС
Եļ׵СȴʮֵãѵõջĿ⣬Ļ˭˵ˡ
û𣿡лЦһҿ
Сʮǿĳ˳ǡ
лЦţССɵıǼ⣬СǺְһģһأС
Ļ̨ϰڷһܺɫǸ٣ΪòʱΣû࣬ɫٹĴš
СᵯҼǵְֵٵúܲӦҲİɣҪҪԣָָָǼҺɫ٣ǵóУ½Ϊ١
Сü˼ŵ˵ͷҵòǺܺã㲻ЦŶ
лЦģľ֣̱֤ȡЦС
ðɣСµӣȻл֣һȥҪС
ԭľȻ⡣
лСںɫٵϣС壬ŵĪ˰ġֻСССֱָۣɵںڰټߡ
˳ָʣȻҲһеĻ񡷡
Сȴ̫ףյĲЩ㡣
һСЩյʼ򣬵ֹ˾䣬ǵãְְֵ֣ӣÿɺˣ
лЦȻ˼͵ĺӣ˵ʵѵá
ȵȡ˼Ȼó
ѵ
̣ᵯ𣿡Сͷ˾䡣
лɣЩ֣޳ָڱĺڰټϡ
𽥵ƶָĶȻ죬Ļᵯ٣ǵ˺ۣӦǵøΪŶԣ
һЩɢƬοٵĴԺССŮĸ׻УСִĸ׵ϣĸ׵ĶĽࡣ
Ȼ󣬳תһڴߣŮ˵ͷҡϣΪţů͸һƬ߲İӰĲôӢ
ʹͷʹ
лճȭĴŷ۵̫Ѩ
ľٶŻС˫סֱۡ


1424  ɰɰ22

̣ôˣ㲻ҪСҺ£СĿҪ޳ˮ
ʹʧлԺٴһƬհס
֪Լż᷸ͷ۵ëŻǰСŻˣ۵Ľӵ뻳С
Բǰ̲ãŵСˡ
̣ǻؼҺòãССָ
šл˵ͷǣС֣һ˳ȥ
лԱˣǸķԱС㣬ƯСϲĲˡ
Ϊĸӣ˳˵˾䣺ƯŻôɰС
лЩ޴룬ֻεĽǮ˹ȥСöҪðˡ
һһСǣ߳С˵ҪؼңлԥƬ̡
СĻ׳һ˳½ǣ˵ְϰ࣬
˾лС͵˱½вڣֻСһˣлʱ𾪵ŴͣĽ̫̫
лνͣ϶ŪлЩЦá
лСȻܸߣԼķ䣬ױƵķһһС״ӢݽҲٶ
лЦһŷ佱С㣬ЩϧôɰСȻû衣
СӴͷĳȡİƬľװţĺܺãó˶ӡ
̣ǰְֺĺաС۵ָָƬеŮӣ̣㿴ǲǺ㡣
һΣлˡ
ȫһģӿ̳ġ
ѵ𣿻ǡȥ
ţЩ񡣡Ļ˾䣬ĸСͷ
̹˾Щ飬СˣС밢ˣʱȥ̵Ĺ˾
СģԹԵĵ˵ͷðɡ
ĸţԱϲ˵ٶȺܿ죬ֻûһ˿ʼӡ
ӲľһֱţرǹĿգͺȻº͵Ĵ΢Цȴ䵽˹
䣬Ҷˡ
һſӲ֣˶ûأСǲȳԵģΪھ˾˼ɵСӵϰߣһֱԽϾ⹫Ǻ׵ģ˵ˣҪн


1425  ɰɰ23

ˣȳԣҲ԰ͯڣĽӲںϵһЩ˻ǹֵֹ
˵ˣͺĲӣǰԼĵǰжͯһĻɵЦЦ˭ȥм䣬ˡ
ԱܵĳţСմ˺֭СССڵĿţԾ;ζǱ˺üûԵĺӣͯЩȥˡ
ԷҪò˵ˣͯСĸ׵ӽӡ
巿ͯմץͷԱߵʪСָһĵãÿССŵĳűĲˡ
ͯ˵ͦģ⺢ҪǱ˵ǾԲģĿиܣÿȥԶŪֶǣô˵УرǱͶŤĿ⣬ǲӷƵġ
ȴûúӳԵô㣬оҸӱ͸ڴڣĳţﻹ˼˵۹⡣
ӣǼԡΪڸߣһš
ȴҽ֣еĶӵɲ䲻ģҪȻԺܲÿıˡ
εĽջûзԼֱͯţ֮ǰѾͯ˲˷
ս̵ζӣǵϴǻһܣ嶯ͯ˵ĶһССĹĵģЦʹĳԡ
ֻעҪһֲУ˶˺һ˺ľͻǰˣֻ˭Ȳ᣿
;ĳȥϴּ䣬ҲȥˣҲȥˣʣͯһˣһſϺúõĴ˿
հôĸպҲˣûҪô˵ʱأ

ǲֵġϴ֣վԱ߸ղŶ˵ʲô
ҵŮˣһҵĺӣģ𣿡Ŀյʹ¶
еҲݾµ٣ȻĻֻҪһģһصķ羰ߡ
ǸϺͺϵѵû˵𣿡


1426  ɰɰ24

ЦŹ𴽽ǣ˳ŵ޷Ĺ죬ɣ
ĻʹϺͺǸŮ˲ͬ⣬˭˵ҲУһЦڵãڵ޸𣿡
ǿؿڵŭ𣬺սȭͷԼƽһЩ
޸
֪ᣬû¼ʱ򲻻ᣬڸӵĲ˰ɣͯŮ˵װŵ˽йûһкĵģֻǼеһƬʱźܿͻ
ʹԸ޸ңҲҪ׿˵˵꣬߳˲
뿪½ҵıû̻ع˾˾£Сдʡ
һĿĵڽֵϣԺҼˡ
ȥʮļУЩʲôǵԼᵯ٣ǵĸ׵ӣǵǸΪٵˡ
ƬǣɲΪгһģһˡ
ѵ½Ĵһα˵Ĺȥ𣿣
ҵţһ˽ҽԺǰͣס˽Ų
лפã˺ܴһ˽ȥ
ҽԺ󣬸ֻһλҽһλ긾Ů
л˵ͼòĿ⿴ûӣԼ𣿻ҪҽԺȷϣ
أ
ŮҽȻɻȴְҵ¡
ָָһԵĴлȥ·÷顣
лɫ˼Σϰǰ½˼ãŶӲ¿㣬Ϊ˵õ𰸣޷ȥƽЩ
Ůҽѩ׵Ĵӣϸĵļл壬¾ǰС᲻оʹ
šлͷ
Ůҽ½Щʲôлһһˡ
ܿ죬ҽ˼飬·
ڵ˾ǲչԼʸ֮ûеáŮҽԣڲϷɿдţ֪֪ԼƶѪ
֪ģлľȻͷûдǾƸлع
ܷ纮հɡҽ˵ţһֱεҡͷӵʱµëٲúõʹ˵ʱܵģ
ҽ˵ţһҳӣдȥȡҩ
л˵ͷĮȻ˳ȥ
ﻹ˼ȡҩؿͨͨͣɫǲ԰׵ļûѪɫ


1427  ɰɰ25

ÿһʼȥŻī綼Ƕġ
׽ˣǻƭ
˵Сϵ˺ۣСʱӻˤµġ
ѹмͥҽ壬ǲΪ⣬ҩҲǳ϶¶١
룬ŷЩҩǲѪġ
ֻ˵лͳֻ㶵ĿĻϲ֣ŴġԷƺʮִţһֱϹҶϡ
ιлվǰ˽
ʲô˺Ӹ绰ǶǴһ
ͺãҶԵģлĮĻ˾䡣
ЩӸʹûжϹŶʸһ
ǣΪʲôֲֻ᣿
ţϺīȴȰЦţҶϵ绰
šлͻȻ
ôˣȲ⡣
л˼Ƭ̣ȴվûʳڣûʲôȹˡ
绰ཱུæһ˵ĴȽͲŻص绰ϣü΢˼
ҹڡ
鷿ĵƳҹš
½Եĵǰķļ
ŵ׼ʱ鷿ű죬Сһȵţ˽ְ֣ţ̣
СһС϶ЦױƵĽţ̱ݵǰ
һůЦ˲ɨеƣ뷳ա
½гС鷢žеĸŬֵõģллС
ӹţ̣ԵĺһڣȻ±ӡ
Сȥ˯ˡ
ǻƽʱСһʮֹ˳ĵͷȻԼȥ˯ȴ½еȣ˫ֲĲ
ְ֣ҽһ𣬺ܿģǳģ
𣿡½Ц˵ʲô
˵ϲ͵ĶССͣһСдɻ󣬡ǣȴƿӿޡ
½οһЦû׷һҹ˼Ǹжģ㳤һЩϲŮͻᶮˡ
СΪĺ
ôǳ󣿣
ְ֣ʲôʱԺסһ׶԰Сѣְ趼סһġ
½İˣСĵȴһʱ䣬ͻģ
Сд˲ˣϰַڷ
ǲ۸ŲԸסһģ


1428  ɰɰ26

Сգһ˫峺Ĵۡ
ǰǸղ˵һ촳ķ䣬ְֽѹ£һֱڽУʹӡСüְ֣С۸裬һᱣġ
½϶ʱߣε˼
ڵĸĸô޼ɵµʱͲὫ𣿣
֪ɲõӰ𣿣
ӵܣ
СƨĶô⣬ȥ˯½ɫһСȥ
ĽССϣϸĵĸǺ˱ӡ
СһҪİƬ˯
ԣ˯ɡ½иСͷǣת뿪ȴСֳסһǡ
ְ֣ϢۻˣС۵ģ
½ĿͻȻһůĵ˵ͷ
ûС޷û꣬Ҫôͦ
úϢǰοСĻüޣݲִϢΪֻܹҪˡ
ʱ½еֻˣ˿ֻĻҲ֪ǹʸ˵ˣͯû˸ϵǧǸ磬ɲʲôǵĻ
ôͻȻҴ绰ˣ
ʣôˣûм𣿡Ļ嵭ģһȴ˵Թʧȥ䣿Ǻͯһʧ䣿
½пŴߣɫЦЦʧȥˣǺͯһװʧ䣡ֻͯȥҲǸ취ֱ̯𣿻֮ŵ̫ˣ⹫֪˼Һμ֮ĶԹĸԶֻô׵һҪô𣿡
˵ʵ˵Щ£Ҷֻ֪Ҳõİ취ȥʵԸҲ֪ҺͯõĽ־Ǳ˴˷ŹߣЦЩԳζ
ҸѾ֪˼Һμ֮ˣҴҵĻȥӢӦΪ˸ү˵£үӺܿͻˣ
½һ⻰ɵüͷ׼ô죿
Ҳ֪У˵ǲӦ÷ˣȻе
֣ǻӣӦô죿


1429  ɰɰ27

һ½еĻɵ΢΢üȴҲ֪ӦҪô˵źãϾڵҲ֪ôȥֺγ֪ͯ˵õĽǷ֡
˴˶ùܶ࣬Զſͯ֡
Ҳ֪УҲſģô˵Ҳͯ뿪ģ
½һ⻰ЦЦԼľҪúõ˼ͯҽ͸̸̸˵͸ү̸̸øЩЩ
֪ˣУôأЦЦʧ䣬ΪʲôΪлôֳ˴ȼΨһļ̳ˣ
ȱлգţлǴȸȡģ
Ŷԭʧȥˣ׼ô죿һ̣˵
Ҳ֪ţһģҴȴȥϤĵطܲУȥʾ֪
ţЦȴǸ½гһ⣬ҪԿƣ
½һ⻰ɫãǵЦȴԽԽˡ
ƵҪǡôɰܵĹؼĶӣС
ѾˣлĹҲøæµ
ܶ£ûʱ룬ǲļɻǲ½֮䣬ǲǷޣ
⣬ûа취ȥ˼ʲô̫æˡ
ֻСǸӣ˯ţ޷˫峺۾
ǺüˣСûҹֻżᲦһͨ绰
ϵֻ˵ţĻлɵϲ
С̸̸Ļű֣ǱʶУѾԼġ
̣С㣬С𣿡绰ǶǱԴ
ţ룡лЦŻ˾䣬ֻߵشǰĿңңŴ⣬С׶԰𣿰ȥòã
Ƕ˵ıһСʶҡҡԴûУ̣Сû׶԰ŶְˣСҪ͹ùһȥְ֣
лʶü½УȻˣ
õĳĬ绰ֻǳĺţֱС˵˾䣬ùýȥҽԺˣ̣пٴŶ
žһ绰ҶϣͲдཱུæлƬ̵Ļ㱡
Ȼ΢΢Ц½е壬ֲġ
ֲ


1430  ɰɰ28

ɺϵģոչҶ˵绰칫ҵžͱߵ졪
л˵䣬űƿ߽һӢİˣлվشǰü
ͬģſڵĻʸĿⲻŵлϣ㶵ãŻڣϴڵϿ˾ưйһ֮Եҵڻûа취ţ㾹Ȼţ
лЦ̧ذ칫ԵҡϣָָһԵɳʾ¡
½еѣѣЦţָתŽʡ
ʸŵڿƤɳ£߽ȵǰ˵˾䣬лл
Ӧôƺ㣿лܣ
лʼ磬νֻһƺѡ
ǽɣʸ˿ЦȽϰһЩ
лĬÿɷ
ԲҸôƺ㣿лĻЩһһ䡣
ʸʸ裬ǾеѣȴҲѣҵİ˳֪ҪõĹۣһ͡
лȻĵͷЩѾȫûӡ󣬡ðɣʻʸңʲô𣿡
Ĳǵˣʸüʵ
лһЦν̯֣Բ½Ӧ˵ģҶǰ£һҲǲˣ
ʸ̾ͻȻЩͷʹѹ־в֪ô죿
ȷʵЩְ
̫û㣬֪֪㻹ţһ˵ػ˹ȥϷ̸ϻؽ
лš
࣬ȴֺʲôûб䣡ʸɫȻ˵
𣿡лİӣ˿ǸʲôŮˣ
ʸĿһƺ˳˼ò˵һŮˣһӣֻ½еʱŻйԼ
лһܺõڡ
½еĹ˵ҲܳʸεһЦԭͲһģƾȢģһҰҺ޵ŮˣŶ˵Щǿ󲻵ãȴ˵ҪǿǶΪȢΪΣΪӣֱͻȻ뿪
֪½кܰӡлĲ˾䡣


1431  ɰɰ29

ǰܰþʸ費Ц޷û½УһĹھưþƾԼ
лĬüȴšһ
֮ӣ½ҵļ̳ˣ˰ԵӣֶκЩ¡ֻߵʱҲŻһͨˣŭЦҪǻĶĮؿĿлϣһãȻ
ǣʲôǲ𣿡
ţлͷһĨɬЦϴˣҸͲ
ǵģʸϵĴĻžеֱ㱻½бŵʱһоû𣿡
˵һлеĽڹ⻬ϣʸĻⲢûʲôлȴԾǸҵҹ
ƭԼڱ˴˵壬ǶôϤ
Ҳ֪ʲôþвҪĹԼҸҿ϶ʧصģΨһ˶ѣ
лµѲԾĽճȭָģѪģһƬ
ˣʼٸߣȻ
Ĳ𣿡Ŀڡ
֪ΪʲôԼȥʸ費˼Ļ˾䣬ÿһ뿪Ҫһ˲˹ӣټ⼸죬ûûҹĹ״֪
лĬһΣʸҲųĬ
ͳװбŵĽɫֱʣڰɫǩֽдҽԺĵַͲţʲôҲû˵뿪ˡ
ʸߺлűǩ˿ã¶ȥ
վǷĲµġ
ǱʶУѾԼֻԸ⽫Լ
˭֪أ
ûù˾˾һ˴˳⳵ҽԺȥ
ǶļڣʻҽԺʱ򣬾Ȼưô꣬ûдɡлǶŴܽҽԺģ̶̵ļ·ȴѾʪ
ĳҲϵĵˮ顣
vipңվ½еĲǰл̧֣ȴԥ
ǣţȴҲ˵ġ
ԥ䣬žȻ˴ƿ߳һλŮˣŮüü˼ӢһֱΪԼòѾܲˣڿǰŮˣɵûԲλ˼֡


1432  ɰɰ30

Ů˭
ѵ»
ҡлִٲĽͷѹ͡
½俴ЦҲ˵˸ţ½ʲôˣִһúȣȻ֪ʧ˵
ô꣬ôɡˣҪ꣬ð˿ôˣ½ֹ˼䣬ɷ˵Ľл벡ȡ˸ɾëݸ
лллò˵ţʣҸôƺ
½΢΢һЦǰ㣡
㣿лǳǳĽһѹ½ĵһۣ;ЩϤֲ֪Ϥ
ԭ½еĽ㣬ˣ½е»ˣ
еģճҩ˯ˣ½˵ţ֮ȻһЩٽȥ
лͷһԵɳ
½䵹˱ȲȻ£һֱЦȻȴлЩë
Щ˾ˣֻҪ㻹ţ;оͻ¿ʼҲͦõģ½žµĲ豭ģ˼ꡣ
лͷĬ˫ֽǰ
ڰˣ½ǳԵ˵Ө˵ȥҹˣ
ǵģлӦ
½Цҡҡͷ˵ʲôȥ;֮䶼һ˵һԸҲȰܶΣУԸҲûа취ôִţΪˣ֪ûӦҲͲľ˰ɣ

½Ŀ⵭Ȼлƿڽ䣬ΪӨϲžУҲûʲôҲûȥֹϾΪѾˣС;ܹҪչ˵ģĬھǰֻ֣ҪҵĵܵܺùЩôįʹࡣû뵽ǣаᰮô
лųĬ˵֪ûЩʲô
½Цţʼ򣬡ֱ޷󣬾оȻٺϣµ꣬Ĳ룬Զ֣ǲǻԶȥҲ֪ţʤԼ
޷ǰһ죬пѪҽԺһ¡
ȻʼҪĹƣǵõ׺˶پƣҲǵõǶٴε


1433  ɰɰ31

ʱ½ʵڿȥȵ½бڻаο
˵УܸǺαأ㻹СүүңһȰܳѾ뿪˭ûа취أԺģ
½ʹҡͷй̵Һ˳۽ǹ䣬ɳƵ˵ţᣬˡ
һ˵ôһ仰ϣǸ˵ĳֹô˾ͶǽͣңԸ⽫
ǳõĳĬ½俴ϵʯֱȻҪȥһԺ칫ңУͰһ£𣿣
лãȻĵͷȷӦʱЩڣֻǼ򵥵ѡķչƺԽԽ˹켣
㶼䣬½Ѿ뿪
VIPǱ׼һã½еķ档
лŵƿŵʱ½ɰڲϣɫǲ԰׵ĺѪɫֱϲűͷҩҺ˳Һܻ塣
лߵĶ
յİԵ䣬˯еӷɰ˼֡
ÿһȲҪ룬ڴδúõĿˣòϣǸƯˣҲǸˣİţһҸɡ
ʶģѾ΢ָġĿڲԾĳʹţΪǿģ޼᲻ݵģӲҲѪ֮һҲᵹȥ
ϸͻȻסúķĿ֪ʲôʱɢĹ⡣лҪջԼ֣ȴץô
һǰԣӡ
лҵҡҡͷ±ץеСһ㣬ҡֻѡ
ʲôÿģѵûУɢź⣬Ҳͱ˵ġ
ǵġġлŻشɲֵŤͼǯơ
Ƭ̵Ĺ򣬱ץŵļѾ˴Ƭ
ʲôüšĿһ˲˲Ľ
лһҲòҰס
лͷѹüͣˮۿдתί
ܶûȴƫƣ½УҿʲôأΪһҹ㣬ҽԺ!


1434  ɰɰ32

̧صͷˮӶۣԲ˵ڣҲƭ㡣
˵ʲô˵һΣ½嶼ڲţһ仰Ǵӳݷмһ㡣ʢŭԾ˼֡
лæֱۣĵĺˣ˳Ų԰׵ջ䡣
ϣԼûãȥʵ
ʱ䣬̫ˣǲǶѻصȥҸˣúñء
󣬲̵ֻȥ
½еĶ죬´εֱϵҺܣ뿪֮ǰְŰ֮ϣֹ롣
ǲˣҲװġ
վԭأֻ˫ȷͷһѣΣл滨һǰģ
𡭡ߡ㡭˵ţߴ岻ܿƵǰ㵹
½Уôˣлĸڣŵıסص壬ҽҽ
ţɳˡ
ΪVIP½⣬ȻҽԺĹעлպŰ״ӵҽͼʿ˽
ʶ½·شϡ
½еֱۻѪʺģۡ
ʿŵĸѪѹ£˿
ҽôлʵ
ҽȡ²ûʲô󰭣ֻ½ܲǻͳɼĿǰҪڴ̼򣬻Ӱ쿵
лƶǶĵ˵ͷֱҵĨϵۡ
ȻԣȴץĲţٴӵһ㡣
ģ˳Ľëȶ˼£ִˮ飬½Уӣ
۵ĸֱϵף
ڶ峿½Ǳۣѹġ
ۣӳͷѩ׵컨壬ְŶͷƬ̵ã
Ȼ󣬲ͷͿлڴߵϣ˫۰Ŵ˯š
ãû뿪
½пһĨЦ̣Ȼ֣ĸĳ
л˯߼ǳо˴嶯£˹
ˣ˯ۣڳݲʵ
šӦ
㲻֪ŻˡлСֹ˾䣬ߵߣ͸ɴ֯ůůӴůůġ
л˫ۣ˸


1435  ɰɰ33

½İڴͷϣĿĿؽһ
ʲôлͷһ˫峺ӣЩãȻĿ
½еЩȴǰԵʽ
лε̾
ðɣһƽϣ㲻ͻȻεŵ߻궪һ롣
߹ȥǰͣ
½ֱۣСֻģ
ţߣ˿̾ǰĺܿģǳĿģѾ㹻ˡ
лüⲻɵ˼֣½УûҲҲҲֻ飡
½ֵɵü˼ֱ֣һлĲȵĵš
½Слջ
Ц޳ָĲǰҵķ˿ĿȴǼᶨģ㲻ҲҪˡ
õĳĬڰˣƺһ㡣
лӲı½бڻУĶϤϢĲţоĿй
Ҷˣ
ú½Ŀڣ˳Ĭա
ҡȥԵģлŤҪ½ȴӵø
޳ָƬ·ӡĸһĨ٬Ц̣ûɫɲ𣿡
½пڣůůϢлգһŰС˲һƬ
½Слŭս˫ȭʹĴؿڡ
½Цסֱۣٵֱ͵˸ǡ
ıɱ׷ǲǣһǲˡ
лһۣǯƣܺ˵ģű˴졪
л
½͡Ļʿܽжžµ̣ɫζȫķʢͣ˵ķ
ţɡ½ָָһԵӡ
ʿİڷź÷ˣȻ˳ȥ
ǰƲлһۡ
лʶȥڣ漴ֹ
ʲôιҳԷ½аԵķԸ˾䡣
лһۣû𣬻Ǳźˣ䲻ʢ࣬һι
½гԵĲ࣬С໹ûף˵ԱˣߴĿڴͷϣֳͷ΢ۣƺ˼ʲô


1436  ɰɰ34

лɫȻ˼֣Եô٣ѹò
԰ɣڣ㻹ûԹ½еٴ
лĬµϣȻڴߵϣķŽıֽ
ôԣ½вͷĿº͵ϡ
Ҳлδ̧ͷ˳һ䡣
½ЦֶеıֽһԣôҪι㣿
лɫһۣҿɲҷ½ܲãҳԣ룬ӦǶ˵ģ
֮⣬Ȼԣһֱš
½дǵЦȻĵ˵ͷ
л´߰ĳͣӴůůġܰĳ½вɵߵӡ
˼ĳƲ϶ζķȴĶǼҵζ
Թлʿ½йҺڲϣֲš
ʿʰ߸ո뿪½бִֵҪлһ˯
˽εġŤվڴߣ˵ʲôӦ
½ɫһҪεֱϵҺұԼŮˣ˭˵ĵģҽԺɣǻؼң
ִʱ򣬾Сһ
лһСдΣİεҺֻ͵Ьӣࡣ
л嶼Ӳţʱʱ䱸š
ȻҲֻǵıû˿Ĳ֣ĲŰ
һҹϣлȷˣ˫ۣůĻУȻ˯ʮ
ͯʰżԴϴһԷԺҲûҹҲһģҲ֪еĵʲôƽʱ˵ʱ˶ڣҪʧ⵹ãȫʧˡ
ֻʣ͸ˣӢҲûʵЩ
ֵͯʱ˰塪
еĨСϴЦȥţӦǹɣϾܾûˣ
ûпſڷŵʾֱͯӿţڴź֮֮ǰͣסϵЦݶʱΣ
ģôˣͯεЦݽӲţվſڲ֪롣
ǳʹղͯһʱЦݣͿʱЦݣôԵĲͬղΪſڵ˲ɣ
ڵǸ


1437  ɰɰ35

ֵܱܲôԣôϲ
ôĸһҲûĵһλ
ؿǴơ
ţ㡣Եͷɫڲصĺܺá
վſڵ˲֪Ҫ˵ʲôھȻѾεֵزƺǸʶˣԣȸʶĻҪİ
ŵʲôͯһֱվſڣûʶԼľٶúˣε⡣
һµСӣ𣬲ŵݸ֪ͯŮڿĶʲôӦ֮ǰǸʱ򣬿϶˵İɣ
ˣǸҪչŵŮˣֱͯŹͯ
ͯĴСӣһ̽ӣ֪ԭǵĽ滹ĵ֡
ϲƯĳǾƹģͯͻȻú֣ڸղԼ
һֱҸõĻᣬ˵֮飬ȻŪˣ˹֮ǰȻ֪ڸô죿
ôźã
ͯ˺ü˵Ļڿڴ񣬾˵ˣģôôãǲ˰
䲻㣬䲻㰡
ֻбǸûĸ飬ôһôֻѾݽȥˣڻûͨûܽôĸ飬óĴ㡣
ִԵ˻ֻʹ˺ѣ߳ħһʰ׹ҲħаͿеִж
ǹͿԼˣ
ϲ𣿡չЦգǵĻȲûдﵽĸˣ֪Ů˲֣֮ᷢ䣬ԶںĶ࣬ᷢ
ġͯ̾˿üͣȴȽȥ˵
ֻҪϲͺãϲѾȫĳȥˣϯүүҲѾˣֻҪúôţºͿˡ
Ĺ򶨣Լ٣ںܾĻղſͯı֪ˣԼе˵͵Ļᡣ
һֱӱţ֪ӱܶãֻԼѿɣôִĲ࣬˴ˣ


1438  ɰɰ36

ģ
ôôٶȣϲȻѾĳȥˣϯүүҲŪˣҪô죿
ûι飬ľͼ޸ˣܣΪԼ䲻ΪԼĸһֱƭ˷ĸˡ
ңȻȥæˣڼҺúϢͯҪ˵ʲô֪˵ԼתҪߣųѡӱܡ
ȵȣġͯǽסķչ޷ʰĵزӦûüɣǾ˵ȽϺá
̨ϣĵıӲֱͦţͯҲûлͷֻվԭأҪ˵ʲô
ܻͷΪŭҪԼվˣתЦǰƵĿµǺ۶ɵӣ
ڵҪˣرǸղƳǺۣһӱŭˣƲסԼ֪ʲô顣
ģһֱ㣬ʵҵļͻˡıͯǸ񣬻Ҳõ㣬ٲῴ̫飬ԼԲ̵˵ڡ
Ĳûʲô̬վԭأ֣֪
ͯû뵽֪ˣʲôʱ֪ģ
ûʳڣûȨԼһֱȴûнҴ鿴ģ
ͻȻͯ￴͸ˣԶˣһһҲ˽⣬֪ʲô
Ҫ˵ľˡ
ĴҴҵһ䣬󲽲ͷˣܳٵ뿪ǰ
ϣɱܳԾ˵ĳӹͷ壬ֻһɫӰӹѡ
ڳڵ۶գĿǰµٴ˿䶳˪Ǳĵܣŵǧ¼ŵˮ뵡
ޱ֮£۽һ£ҲֻһΣĶ̻ɢ١
ĺݺݾʹͯΪʲôͲܰһ㣬һ㶼
ĵİʲôʱô΢һˣôô΢
úúñһˣôô΢
ģһѡ˱΢ĵλһȸ˸飬һ㱻˵ܽѣжá
ҽԺ档
ǵù˶ãлǱƬϵŪѵģؿڵ󳨣صѹϣлĴ


1439  ɰɰ37

½УҪлӶպˣǳǳţ˫ƾܡ
ﻹҽԺҽͻʿʱǺ޼ɵ
͸˼ϵૣʱ䣬ҽģ
½Сл˫ֽץڣЩԹĿ
½Ŀڲɵڱ֣ߴӷ壬ߵ˲ʱ˼֣˫ԺһſȾżֲ͡
˳ץͷңĲƵ
ط̨ʱеĴԽ磬һִȹŮ˵һ峯֮䣬ʵЩЦ
½ⶼʲô߰ĶܾԽԽûг߶ˡ
ͷȴлµĶŵơ
յİ˰۵̫ѨԭЩûӪĶܻӭȺġ
ܺÿ̲ʵ
ðɡлĻ˾䣬Ų忿ͷؿڡ
½Ц˳ķ˿Ƕ˵ķ㣬ٴ͡
лŤĳֱۣת壬ţ½УһҲأ
½Цֱۣϸ֫ĺ󱳾ͽܵһ
ҵǵģͳƵڶ𣬴ŨĻӡ
ǣѾǵˡлɫȻЩꡣ
ûϵǿԽʧȥļһڶૡ
л˵ͷתӵš
һ죬ͯأȻΪϲ飬ҪôС˺˵
ѵ飬ô
һңҲЩԵģҲ֪£ҲûͯԹԵĻط˯ȥˡ
ɳϣͯ￴ӣʵһҲûȥֻǶĻѡ
ܴĵĻϣͻȻһ˧ĳϤĸ裬ƺͯϸĴϵ質ǡ
ߺܶˣܾ˵˻ܹӵټģһҪǵܺҪǸǽߣĸߡ
һ׸質꣬ͯƺ벻̫ô˧ƺûôأ


1440  ɰɰ38

˹ס˶ŵӻ˵лղؾݳⳡݳ̳ؾǱҡ챨Ҳһӷ˺üлؾĴˡ
˵ţͯŵ΢Ц˧ˣͻȻԺһӰ񻮹
ؾų֪Ǹˣ
Ҳ֪ڻ
û뵽ʱ侹ȻѾôˣȻѾôԶأ
ʱĳɳϷСŮ˿аȵɫ໰˵ȴڿʱˣ˵ֻúÿͺá
ڿʲôﲻ֪ʲôʱͯɳԱߣ§ļ
ͯһãûбֱιȥСһˣǱģⶼǴģҴûпŽ
ȷʵҲûдŽֻ˵ԼǴӴģȻֻҪ˧һܽ˵Ҫ˿϶Цһ˾Ȼ
ܡ֪ˣñˣ§ͯ˵
ܣôҵĻܣһҪһӣҪȻҲ군ˡ
ڿʲô￴ͯСʲôС̰ı䣬漴ת⣬ŲĿ⡣
ָͯŵﻹڳˣݵ˵Ǿ֪İߣ
Ҳ۵ˣŮȷʵԤѹûʧ䣬װģƭˡ
ֻͯСĽ̾б˵ĸţ￴Щˬ
ҲǸϷӰˣﲻ˵Ůһֱŵˣѵϲֿζ
ðɣڵŮƺϲֿɰȵС̫ˣܲô˿Ҫ˰
ְҵָߵ͹ģͯܲ䡣
û뵽ͯΪ⣬ζأֱӽͯѹɳϣƵĶŮͣ졣
Ȼͯŵû˵ֵ峺۵ӰŹĿգؿڵƵƽʱһС˵ʲô
Ȼ仰֪ʣ˽ѹ£ʲôοѾǵһˣ


1441  ɰɰ39

ͯ⻹ǰ׳հ
˵ʲô⿿Ҫ۵ĴˣаȵĹЦݣ
ðɣʵ֪ҪʲôģһЩڴҪģԼڵʲô˼ά
ˣ񫣬رһӣǺСŮǵĻˣŮܲסջ󣬶ǰҪǡ
ͯ˵ʲôֻ֣ͱסˣ˵Ļ븹С
ｫͯţĴֵһ磬ԭʼĿ
ͯ۾ˣڵҲĲͬıӿ
յճһֻһ˵Ǹ˵ĻصˣھֻǵĴϢ
ͯûʶϸڣǸֻҵĻѣʵЩãڵźңԶĲࡣ
һҹࡣ
ڶϣͯȫɢ˼Ƶʹ֪͹˶ٴΣԼô˯ŵĶ֪
Ѿ˸ɾ·֮󻹸ϴˣͻȻеЦ֪Լ˯ϴģô߰ҲԸϴ衣
оϲأ糿һҸ糿
䣬ˣͯմ·巾ͽˡ
ͯŸ巷㶣ұϴŵ·ʲôʱģ
ôǵãʽ̫ˣһ̫ԸСһģϴҪԼӲû
·ʲôʱ͵͵ģͯģ϶Լͱȥġ
ǵҵ·ҫԼؽζʮС·ڹڿֻһģòϵĵظ㵽֣ŵ
أͯɡ
䣬ɣڳԷء
ͯһɵӣ巴ת⣬֪䲻ϲӵ·ǸԹкСӵģֿĳϲ
ڵԷͯˣѵûлȥ
ͯŲŵڳæµĸߴӰŵˡ
ﾹȻҲ³õĹܲþȻڳ׼ͣģҪС
ͯ۾ȷǰƽʱſݣ֪Ǻõվԭء


1442  ɰɰ40

ాˡæһϣŰһͼСˣѾþû³ˣ֪ζô
ͯǰŴǰƯĴﵹӰӣž
ˣѿڶ⡣
͵һЦҲһӣָֻĿգȻ˵𣿡
ͯͷԱߵĸҲͷĸƵһģžúܰЦ
ЦǵľѾЩ˵ǰԼҲһڣû˳ԡ
巺ͯһۣȷĿԳ𣿿ǲģװ۵ģС˳Ҳɫ㶼Уǲ֪ζô
ͯӳһڣĲ̧ͷʾ⸵巳ԣɲὫѳԵĶұԣҪȻԻӿô죬ˡ
ǿЦãúһͣĸǳԶҩƵģĵ˭ȳԡ
ζԡڹһֱע£ͯİ༸ˣ۵
ţԣأԺŬŷҲӣѾ¶ˣһС˵ѧͯ۵
ĶͷߣôóԣõˡԡۣСŬðɣܣĸļƾԺ;Ͱϵı顣
һһڶܿģҲȥϰˣȻһߵġ
磬ͯţڽ̸дֶ飬⺢ӴʱöֶѾдˣڶԼ鱾ʵֻҪȥ׶԰ЩС治һ̫죬ҪȥѧУС֪ͯôźãһֱڼԼѧϰ
ֻͯһ绰ȴһǺˣֲòȥǵĹϵܸӣ֪ʲô顣
ڱĵλúܺãĵλãͯ˼ҽĿȵ꣬ͯš
еĿûзǣȴǿɬģ֪Ҫô˵Ҳ֪ʲô
Ӧйĵ¶
ͯĿյԶһȻĵŮˣںˡ
Ů˵ĳãðİ͹͹ҲľŷҲǼֵƵĸ߹Ĺӡ


1443  㣬Լ1

ǳǳһ߰ӣͯǰ£ûһ˿ЦݣԹ޵Ĵ
ŮˣŮɫĸԷ񣬵ڵһʰȻ֮ǰ͸һֱ˵ǸͯǰˣţŮ˵ĵиǰŮ˾ͯûд
С㣬ʲô飿ͯǳǳ﷢ëʲô񼫵飬Ȼ˶Բĵ飬Ҳ񼫰ɣǳǳһҪӣǺԺģϾǺĵá
ʲô飿Լ±˵֪ͯ϶ͯ
ͯûб⣬ȻǸҲͯ£֪˶֪ˣʲô塣
ҲͯҲǸԺҲǸǸϼŵĸ²ɷϣھ⹫ʲô
ȷԼҪ𣿸ҪͺģǺܲõδޣ㻹Ҫ𣿡ǳǳǰҪʲôķԱҲŵˡ
оߵղԣԱ֪Ȥˣڽ˲࣬ҪȻҶˡ
ͯûлܹӦǳǳģǵģǸҪͺģҪ޸ĵģҵϵ˶֪£˻Ҷѿ
˻飬ֲܣԼڸûģйڣ޸ģڻѿǵ󻹻ѿ
ͯ㰮ǹɣǳǳȻǿȷ˵ʱԵɫѹȻ˵ûдġ
һմȾϹûа취׾ѳģѣҲǾܶԺ󣬲ſֵġ
ͯǼĬҲǲϵ̬ȣôںǳǳǰ˵ء
ǺĵãԼδǰ˵Լһˣúжѿ
ͯǲҸΪʲôץţ֪жʹҴûмǸӣǿҪˣµҶûǸӹ
ǳǳץ֣ͯصԼûֻͯü
û뵽Ļǳǳ˵˰㣬ûǸӣǰģ˷˰ӣҲ󲻳


1444  㣬Լ2

ǳǳһŽµСϣۿˮڸ緢˵ǵһμӵƺǸӵģһֱĶڸǵĺܺõᣬǸĸ磬ϲĶõĸ硣
Ĳְɣ˵ҪκҪһϣǺǳǳһηԼ߰ģͯ
ҲԼֻкݺݵһ˶ϣܶеϣǸӣڶԴǰǸˣѾûκڴˣѾаˣֻͺá
ÿҹʱĿϻǻЩۡ
ƷƷӣֿ֣һϣһ˱Լڽﵽ賿˲ű˯ţֻվһԣûܰæ
滹Ŀжʹ࣬ڲ֪ôˣΪ飬ʹԹĺƻؼҲ˵ϹĺܺõˣϻЦůˣԭôʹࡣ
ڰְֺһĵȥʹҲţտʼְһֱָ磬һֱڰְû뿪ԼõӸְϣиӡ
ǵ˿ˣĺܺõˣȴŲµˡ
ǲ֪ԭһֱûǹһֱԹԼеԼϣǵʹõ
οΪԼҲ˵˺ĻʱԼף˵约˴磬ʱ£˵˺Ļڱ£һεѩϼ˪
ôһ˲֪ôͦģ
ΪʲôǺС飬ΪʲôʱΪãߣֲôĿǷ
ֻдʹ߹˲Ż죬ڵĺǳǳѾһ˰ɣҲ˿ǣᵣıˣֻԼǸһֱиůȾŻѧůˡ
µױϣΪ뵽ô¶ţ۽ǵ᲻ԾһΣͯŮǰ̫ǱҪԼֵԺܺõĵԼͯô
ͯǸεĵͷĿһں꣬Ŀźǳǳ˵֪һ˵ġ
Ļǳǳſ֣ͯɿֱ϶ָӡղԼ̫ˡ


1445  㣬Լ3

Բ𡣡ǳǳǸûкͱ˵ǸҲֻǶԸղԼ̫ͯеԲ𣬵Ǽﻹǻ֮ȥⲻָԺˣ
Ϊ˰ѣ˺ͯ£ͯȴǲ֪ģѹĵ׺ܾˣںҼʱ֪ˡ
ֻһֱûͯ˵ͯһֱЩǸΡ
ͯЦЦҡҡͷ⣬ʹܹ˺ģ˵ôأԼȴһζΪôãûµġ
ǳǳվˣȴתֱͯ˼òֿڵղŵĵǸֻΪ֡
ţ֪ͯͷԣǳǳôͻȻô˵Ȼֲ֪ŵǸģѵбģ
ǳǳͯС˵ͯҵĸ粻ֵã㲻˴㣡
˵ֱ׳鶼ϣȻڶԹʱ򣬻ὫԼαװҵһֱ顣
ǳǳ˵ߵģҪ˵ţͲǽֻͣ뵽һô򵥡
֪֪ҶԲģҶԲ֪ͯԲġ
ǳǳû뵽ͯ˵ĽŲͣһ£ûлͷֱͦű߳˿ȵꡣ
ܳܿĿϣǳǳ۽ǵᣬΪ뵽ſ޵ģ磬˵ģ˵Ů˲㣬ʵһģ
Ϊʲôң
磬㵽ΪʲôôִţΪŵċֽ㣿
֪ҪôοοҲѾˣֻ绰Ǹˣȴַ£Ǻæǡ
һˬֱģֻĳϲǰװԼһڸǣӭ˵ϲãⲻ֪ĸûбޣԼܳá
ΣԼǸ˶ҲܺãһС
ǲ֪ڱĽĸ飬άֶãǱ˴మһģֻŵԸȢ׺ܿĵĴӦˣûͬ⡣
֪ΪʲôȢǺǳǳһֱģô㣬ԺõˣΪʲôԸȢã˹ϵӵŮˣ壬֪ģ֪ȴȢϲ𣿣
ţҲǲţ


1446  㣬Լ4

˺ǳǳ˵˺ĵͯԻһƬ¶ԼԺĲ֪Ҫôˣ壬Լȴֲܼ޸ֻ˺ˣ
⹫µʱͲôӦŪʵЩѡ
ͯһ·߻ȥŸ־ܹ˺Ļѣ˺УֻҪ˵Ͼ䣬֪¾䣬ֱֻ˵ˡ
ǳǳ˵ģԽ˵ԽãҪҪϣǶõıֻºˡ
ôչˣ˵ǲжǶٵĻҲ㣬Ҳͣû֮ǰͯͺҲǲġ
ԵⶫĲֻܸģ
㡭
ſڣһŮմӼƳ̳ͯ΢Ц
ͯģֻԼǽ߽˲ſôˣ
ŵӣǸ·ɻ
Сǰͯĳ紵𣬽һűСڸסÿ̶ܹסһ㷢͡
ôӢˣͯվԼ˼ӡ
СŮӣҲǿɰŮ֪Ժĸ۹ܹҸӦҸġ
Լһ·߹ͯһֱϣҸʹԼҲӦף˲ǡ
ҰˣˡһĵӣĴӸƵģûлҲͲطĳʵǲġ
㲻ˣͯʮֻɣôͬⴿģһֱӶԼ˵ŵģҿԴӣӦòֹ¼ô򵥵ġ
ͷһӣʵֱӶݴְ棬ûͨݵˣˣǮҲҪˣݻզģ
ͯҲ޿κεûмһȥ
ͯڳæţͶ׼͡
ôģǵ˵GеˣҪδְؼҵĻӦǻGвŶԣôˡ
ţһˡС΢΢еȻҲһָ΢Ц
ÿ˵ﶼôһˣʹЦ㼴ʹȴ꣬ĸԸģֻҪ־ͺá


1447  㣬Լ5

ʲôˣͯôһʣæµţȴĻشȴõĳĬ
Ҫô˵أ
Ǹ֮Ѿʲôˣȴӵĵ绰ӦǺˣŻ˵ôĻŻеһδ绰
ͯû˻Ӧͣеĵ̧ͷɳϿȥһĴҲûдҲòܰɣÿﶼһΪ֪ܣ뱻˿֪
ȴعͯѾ˼Сˣڸұ׼ʳ硣
㣬ĵĻôˣԼղ񣬲˼ͷҸ˵Ըڷ棬Ҫǲ˵Щ֡
λ֪ͯҪô˵ˣ¸øߴ
һ֪ģǲ֪֪˻ϾǿĶôõģܱ˲˽ģǸֵŮи
ͯһ˶˷ڲϣϴ֣⿪Χȹڴߵɳϡ
룬ƺǺѿڵĻ˵ڣôĽء
ôˣ֣ôˣƽʱ˵֨֨صġ
ҸĵĻ£ҪȡˡһŰСɬţͯ˵Լ飬˺Լõ˵顣
ȡΪʲô𾪣֪ôģôҪȡôõ˾ǴŵҲҲѵñˡ
ѵˣ²⣬˵ʲֻŸĺģôܻ
ûУȡ񡣡ͯ˵ţߵͷ鶼ĴĴ
㣬ѵ㡭ǰˣ²⣬ԲĴ̽ĿǼˣҪȻܾĵġ
ǡͯشܵͣպ
û뵽ףԭŮѾǺĵĸˣͯ
𣬴ʲôģֹͣˣ֪˻˭
ͯҲ֣Էʱ㣬˭ѵ
ͯȥţſȴǴźڿ۾˾Ȼǰ壬ǺǳǳϹ
ʣʲô𣿡֣ͯ˲ǺǳǳϹ尡ôҵѵҺǳǳģҹ
˼һΣͺˣ


1448  㣬Լ6

ֻò΢Цţ͸ͯڿ˼ۣͯȫ򿪣Կڵ
ǳǳһСʱǰѾȥˡͯ԰˵ΪҺǳǳġ
ڸղſͯڵ֮󣬸ղŻ΢ЦǶʱʧȥǷͣ۵ͬĵͳ˵С㣬ҽȥ𣿡
ͯʶԼʧ񣬲ôӦñ˽²Ŷԣæÿӣ˵Ȼԡ
ͯÿӻû˵껰˾нȥˣֱɳȥŵǴ
ͯŽתʱ򣬴վµĿվǰİ塣
壬ôˣЩţôˣô֪Լģô
ƺ࣡
Ϊʲô۾µ峺׵𱸵ĿŴ˵ڵĻЩ
ͯվһߣ֪Ҫôֻɵ㶵ĴԭأʹʶģƺƺǲһĹϵģûŮ˿İ˵
ӲƽʱůڼҴкҿģ˵ĵĻ⣬øԾЦˣڵȫһˡ
ǵĹϵ򵥣⼸ָͯԺУλҵһѵǰ壿ѻˣôܺйϵ
ֻǣֻֻ㣬©֣ͷ£ҿµСŮ˵
ǰԾĽţʹڸߣҲûݱǿƶˣ°壬Ļߣı顣
ǴӦⱲӶ𣿡ԽĮǰŮƵġ
㡭û뵽Լϣ⵽ʣ˵ģ˵˰
ȴһƵģΪˣǸİˣȴû뵽ӣǧ֮⡣
ȥԴһ档
û뵽ô飬Ÿյ͸ȥһҲ
Ϊʲôô壬Ϊʲô㻹ôĻıҸĸ


1449  㣬Լ7

Ű壬ԲɰĴʱʧȥյЦӯˮίжίһǻֻΪһͨ绰Ӣһҹϻ
һֱڵȣĵ绰ôˣͦô꣬Ϊڵȵ˽ȴû뵽Լˣ
ΪʲôҪ绰ңΪʲô˵ΪʲôҸоôѹôʹ࣬ΪʲôҾҪңߣʧصĳ尲ۿˮ£Խ˵Խʣ
û˵ֻü峺ǶڵϿŮ˵Ӱ
ͯʵڿȥ˵ĸ£˵Ļ̫ˣҲȥˡ
ȥﲻӭ㣬ҵģܹͯȥڵϿĴĻ
ָı飬û˸ղΪǰСԾͷŭе鶼ڲصĺܺá
Һ绰ˣϣᡣһºڿ۾ɫĿͯĴƽ͵˵
ͯС˶ֹͣ˳ͯͷŲҪ뿪
ŰѴ򿪵ͯĻе塭
ͣס˽Ųûлͷ߸ݵıӰۣӵ
壬Ҫô˵绰ѵô꣬һҲû𣿡ĵʡ
ûСû֣˵꣬ųȥ
ɵɵվԭأŰ뿪һΨһۿеˮһһϯ
ҪôǴ绰ģе֣не֣ʱķĿԺ

۵ĳ֮󣬶ҪˣôôһҲ
š
ĵĿˣͯһοޣǰԼȴΪ
£Ǳ˰οܺõ˵ģָĿϵˣֻҪţԶҲϲˡ
ֹͣˣľˣӲˣŻ᲻ʹɣ
ͯǣŴ֣һͷȥǸղΪ׼ķ䣬׼ıܶ࣬סٶ˶û⡣
ͯϣϱӣҲԹԵĸţͯ俪Ȼųȥ


1450  㣬Լ8

վ⣬һԼϲ֡
֪ڸ£ԷɣԹ취޹֮ؿھͲֿ챻ĸоҲһͷԼķɣ
һԺ½еͺ˺ܶˣͳԺؼˣŻصң½үүˣ½лǿģȻ½кȥ鷿үһ̸һϡ
½лţвȵĺ磬½俴ˣлȴ᲻¡
½еЩɫҹڣԵ
лƵĵͷⵣ
ģе壬ԼүүӦֻǺ̸½ϵ£㲻صģүүзִģ½䰲οԵֱģµģ
ţлȻĵ˵ͷ
½вҪĹֻ½ҶĹߵѲ˸ϵɣ
ϵķޣжܶеᡣ
콫ʱ򣬷ڱƿ½˳һŴ
лòĶ˵ͷ
δκγƺΪôƺΡ
½Ʋһۣȹǰûʲô仯ܻүүܿģˣҲܺùЩͺãͺã
лȻе˼Įĵ˵ͷȥ
һҹ½Գƣ֮ɫοѾˡ
үү˰ɣլչ˺þеģ½ƽĿڡ
½䵭ĵ˵ͷ½Ĳȥˡ
лŶ룬½Ŀڴϣֻһ˫ķԽϡ
˯һɣҪˡлڴͣסŲĳ˱Ӹϡһ̣ȴס
ҡаЦȴȾƣ֮ɫ
лĿһʹЬϴ
½дǵЦ̸ͷͷһǣ쾫ЩˣҴȥҼ䣬òã
죿л΢΢šüġ
Ӳǲ²żģ
֪㲻żż½еӦؾĻ˾䣬½Ҳ̫ãҲûȥЩˣ
лֲɵӣȻɲŪүүӦǺ˵½ϵ£½Ȼڽֻ죬չҲЩâ̫¶½ϵҲ̫ˡ
Ҳ̫ˡ


1451  㣬Լ9

½УͲӢˣлֹ˾䣬
½Цţӱӵ뻳У𣬡ģзִģοСߣܷٴ¶ҶΌסҲԼ£ĸ
лתУһ˫ֱᱧסֱۣһ˲䣬½оúе¶ôʵ˿̣Ҳֻ飬ǾҸ
½У󲻹ṇ̀ؿôأֻҪһһͺˣлڶ
ţ½ǳӦţȴȷеĻشŵָᴩĳİŪţ㻹ȥ˾𣿡
лĬȻĵ˵ͷܾȻ̰࣬Ȼһֻ۱һֻۣɳīɫһֱʮѿ
°ȥ㣬òãͳͷ
ҪлǲԵĻؾ
½еɫ˼֣ȦڻиϹܼˣǡʲôīǴȣ
л޵̾ţ
Ȼƭܶ࣬лվġ
ţˡ½иĻ˾䣬ЩģҪͷһ¡
½УҺۡлӣ
ţ֪֪ˣ½˵һ
лۣ֪˽
˫ۻͷһǣѵˮɣ΢΢Ȼ롣
У㣡
һ˫峺ͫӯӯˮ⣬½еķһӱͷ׼ȷ׽סĴš
л£Сͨ죬лֻúԽԽѰѾǷˣЩߵġ
Ϣһ̣½в뿪Ĵ
Ǻˮ
΢ֲڵƣļãҺ޸мϲԣ㻹ţ
лǳЦĵ˵ͷ
˯ɣͷǣŷ塣
Ҳˣʱ߱㴫ǳȵĺлӢĲ
½УǳǳĻ֣ȻУ˫ۣɹŵЦ
֪һ̣½о˫⿴ǰŮˣĿЦ⡣


1452  㣬Լ10

ӵʱͺ׼ʱͣ˴ȼ¥£Ȼ󣬲ͨлĵ绰
ǣлڻҿᣬǲ˼ĹҶϣһֱϰ˵࣬лȲ뿪ȴֱīס
һȥԷɣīĿڣһֱȥȴлźۼĶ㿪
һ£л˾䡣
īɫ˲Ҳһ£½У
ţлͷû˿
ԶһЩĶģīЩƲɷ˵ץġ
лε̾ɫɵð˼֣˵ǶԵģǣ
īŭԾУδ˵һػл˶סˡ
ɵϣ֪֪ʲô
ʲôͻȻͳаȵ½һװĲڿ㶵Уһ˫ӣסīҺ֮¶֪ĺ
½УΪʲôǲϷŹīŭš
½нüһ֮ɫлֱϣſӣ
Ѿˣī˵ţлȥ
лǣţȸĽŲ
½һߴѾڳīǰѽճȭԸī½кףҪǰʧȥȡ
ſӣī˵ڶΣԽˡ
˵أīص
лȴ֪ʲôǵãֻ֪½иոճԺɫɲ԰ֽ˿
ī磬Ҳûˣл½ǰ
л㡭īЦţɿ
Ѿ½շʲôȡʲô
ԭ飬ʱ
Цţһ˺ʧڳȾͷ
лãĿԶıӰζӣһʱ侹˵ʲôζ
ʲô½Цţӵ뻳С
ī硭лֹǲ˺
½нü΢Щİ壬ҵӣҲűˣ
ҵĸ磡
磿½еĮĵ㵱Ǹ磬ȴûеã


1453  㣬Լ11

ҹɭ衣
ͷС̯ֻһ˵Ӱȴʮƿơ
޳ȳƵΣĲС̯룬Ųƣɫİװͦûһ˿ޣīԳͷͷڸסֻ¶нǵĲ
޳ָžƱһ£ͷǸͦıͳĽëһرǳŵĺںɫǲį
Ķʹÿҹ˾æʱǰͲסԼҪȥô
ĻľܾͯǱǸ
й
δޣȴͱҹҹϸ裬ӦȨߵģ֪ͯߣΪͯǸˡ
кӣһֱ֮谭ûкڣͽˣϵڣȴһһ
ôĺãЦһЦԼôôɵôΪֻҪԼãһᱻԼжһģ
ֻһ£еŬȫͯŮ˿ǻҪ
εʹԼҪ
ȥߣֻҪҸͺãÿʱ򣬾˵ͲҪߣҪģ˽ôҪռС
ˣٺûˡ
С̯߽һˣŴҲǲһˣһɫװɫĴţȴǴһϣ˵ϻźڿ۾峺׵ѵһ䡣
еľƱӣε̾һⶼǵڼˣ
ûмǰûôҲô˸гʹı顣
ڵӣ֪ȫǰһŮͣǸŮ˴ʱǺһһǣŻ
ģų࣬ǰ㲻
壬һһŰһƣƵ˫ʱЩģĿ̫ǰ˵ֻ̬֪˭
⼸춼ǰСչȻûа취
Ͱʶܶˣ˺ܲԺǳǳܼ޸Ϊ磬ҲǺģ


1454  㣬Լ12

ܽүүЦŶһֱĮȴű˿ԴЦȻЩźҲνֻҪүүľͺãЩʹɵģԼ֣˸Ҳá
ǵԵãҲǼİݣϾôСǱǳ軵ˣӺǵ̡ܹ
壬֪ǳǳܵҲԣһҲ̵úࡣԺʲô£ֱӸңǳǳ˵ָԼһźȡ
ղѾƿƣüƿơƣ
磬֪ˣҲںˣȵ̫ˣ΢΢ü־Ҫȥõеơƿȴĸȥˡ
ûܼȵģĸ岻ڣȻ˵ȴԸͺš
Ȼǽ滹ǺÿĻÿһͷģ״̬ǷϣǷϵĳˣġ
˭Ҳ벻õĺܲãΪһŮ˶ģҪмۼģ֪ᳶʲôš
Ҳ£ղżǸŮˣķҵģûԽƯ˼Ҳĳ֣ȴܡ
ΥԼ⣬˵˺ĻܸԼǼ飬Ŭô꣬ôίȫĴΪľһĿġ
峺׵ƽʱûе䣬ԴɫźģڵܽϹĺܺ
֮ǰļںĵĴǿΪиȻ濴ʲôʵϷһЩϸСı仯ҲϸСı仯
ֺ˼Ĳˣſϡ
岢ûнԸȴ˸绰
ʲôʱ֣ʱһô䣬绰ȴƺϰΪ
֪ˡ绰˵ͳĮܽ˱ס顣
֮ĳŵѵΪ£֪˶ٶģ˺ıˣģԺֲġ
峺źſϵͷɫﲢûƽʱ𾴣޼ɵмĳЦЦΪһ˵Ů˶ôôɵˣ
ػŮˣջǸˣԼȴĬĬĽ


1455  㣬Լ13

ʱ˿̵Ĺ˼ұڰУ˵绰
Ǿ䣬ģ˵һá
ǻȼһ̣ɣߵĵܣﶼӢͦݵġ
ҹȵķ绹Ǻģ̣ͻصůıѣ˯Ůˣӵڻ
ģǰǣǣԺҲǣľԲĶ֣ǰϵģҵϵģﾭʮʹôҲܾĶ࣬ϡ
һƣҪõʱˣô꣬ʱˣһжи˶ϰɣǸҪİɣΪ˱Ǹһֱš
ұſڣźĴӳг
ѾԼ·ֻܿǵ߽
Ѿ賿ˣʮֵļžرǺұһľСĵķĽȥ
ŵǺǳǳղŰ绰ĵĿű𾪶үүҪȻ˼Ҫ𱸺ˡ
֪ĺͯڵֺǵ׼ӵĻȴ֪ϱѾˣԻ͵һѿ
ü䣬Ĳ棬ȴʱܲϵŻµǳǳϣŵúǳǳһ
漴ʶԼĴסͣסϵ۹ҪٵĽķڣȴΪ㵸ô˳
ȥȥȣٺȡĸոˣ΢ЩԴûôȴǸӷ񲡣
иϰߣǾƺ֮Ʒ裬ĺ֣Ǻ˵ƽʱ˵ĻȫһԵ˵ƽʱȾƣʱѡ̡
ȥȣϰ壬ʮƿơĴ󺰴ţµĿ糺죬ҲǣĽõɫ˷ջ
εĳô˼˷ƷˣүӸˣÿȥǣҪȻˡ
ǳǳΪʱźĵͣ˵ˣ˲˷䡣
ͬʱүүķҲ򿪣źĸչϵķţɣɫ䲻ףüͷš
ķ
ǳǳ䴦Լϵ۹彫ķڴϣ·£ϵľζ̫أҪС


1456  㣬Լ14

˲̫ϵҶ˺ôľŸ·úǳǳ׼ëԵĲ壬
ͺǳǳ۵ĲУƵ˻治ź򣬲ͣŻҪǿֹס
ǳȥɣԼûµģôˣȥ˯ɣ컹Ҫȥǳǳ԰˵Ȼ鲢ûô飬м仹͸¶Ÿģʼ
ŮǸ׸жֻҪãԽԽ벻ůǸˡ
һȥǳǳıӰµױµɫƺĳҲ˷䡣
ûпǣڱʱǸϵ˵ı䣬ΪĳԭǵĻڣȴ˵ģֻΪҸʵѣʱպʣúүү޸
ղŻЩֵıŵ
ķűתȴǺүү𱸵Ѱźĵķλ
ղû˵ԭǣǳǳͰ嶼ڣڰЩ˼ɵģϾŮܹȢǳǳѾοˣԼͥڲĳЩס
үү䣬ûпĵӰĴǵıӣϿһˣ֪ȥ˵ոսӦòȥҰʱӦĲᡣ
ƹҡ

үүע⵽һĽ䣬棬ϷƿƣһƿѾˣղűˡ
үүü߹ȥҪ𱸵Ļû˵ڣΪǺ㲵ϻۡ
үүûмӿ޹Ϊ֮󣬾Ȼûпĵ޹ôģ
ԭҲǻʹģΪᣬΪһֱʯĳ
̧ۣĽëһգһգģǿɰСүү˵үүҪҪһ
үүû˵ֻǿȥҪôһֱôԹۣûаοûпޣӡ
ǺǣǺǡͻȻЦһھƺּүүӦòҸĶɣôңôңҸүүĶôأ


1457  㣬Լ15

Դүү䵭ĸ׵ͯ˺ܴӰһҲ˺ƵԸ񣬿֮ͯҪȥ
ֱڣʲôûˣҪĶġ
һ˾ܲãӣɺͳҪڣүү˵Լȥʱ˺һֱʹ
Ҵ磿ֺü飬ЦЦЦ۽ǵڵϣעĻֲᷢˣɬĳǶ˶ʵүүҾô𣿡
ȫڲ״̬ʱʵʵʣ˵˵ƽʱԼαװ̫ۣԼȥ
үүü֪ô˵ǰǺԵıȽϿĴӣ㽫ҵҲȴû뵽Ǽ顣
Ҳֻʣˣ˵ʲôܱʲôԺжģүүźĲ
үүش˵ֻǹ˾һܲðɣӣûйĹңȴԹ㣬ΪһжԼɵģ˴磬ĸ뿪Ϊ˵ЦôںӵˣΪӵĴ
İۣ϶˵˵˵飬ʹȴԼġ
үүվԱüͷӵ䣬û˵Ҫ˵ʲô˵ʲôڲŽͳϴ
Ϊʲô˾ңүүһֱģΪʲô˾ңұǶѹ𣬿ôԽΣȫƵҵأ˵ҪҾͺˣ֪ʱ𣿡
һ˵ţĴδڱǰ¶ӣһαԼүүүүҲ𾪣ԭںĵСʱ飬˺ô󣬻Լʱ̫ڶֵİɣȴûй˼Ǹӣֻ˼Լʧȥӵʹ
ӣͷģţ˵ţۿˮһεΣڵذϣγһ̲ˮӡ
ʱҲҪģҲܣΪǰ˵ģҪǿˣչ˼ˣҴӦˣӦġ˶˵ȫ˶ϲ㣬ɼǻվߵģүүأȫû֮ǰȽˡ


1458  㣬Լ16

ʱһСЩҪΪΪǿ˶ŬĻȥүү֪ʱҶܱһ𣿶Сĺӣôִ֮ʹ𣿱ʹңҲңÿʱֻȥĹؿܸԼȥ
˵˵ţԽԽСﶼǳ鴤ʣѹˣǿôãһνž⣬үү̻¶Լġ
үүԭأʲôҲ˵ʲôҲ֪ôԼĻȷʵȫںĵϣΪʱȷʵ磬Ȼĵġ
ԭһֱĲѹֻΪ˳סңһֱ֪ԭƶһеȻӣôʹ࣬˺ѹĴ
վӵǰȴΪڶôΪһʱ
ˣˣڵϣԼϥǣ棬˯ˡ
˰Сʱүүε̾һڳĴӵһֹֻԼļϣĲϡ
жûбˣǵˣֻǵСʱССһӾץתüȦھȻ۵һϹͷɢˡ
ʱǶĸİο½⣬ȴһҲûԹʹľ
ôȥˣǼȻżѹʹ࣬еӣʹʮ꣬ڻǡ
үүԼҲ֪ҪôԺ˵ɣӣҲ۵ġ
ķŵϣүүûߣĴߣĵĶÿϸĴžºÿĿգԭӳˡ
ûôϸĶü۶ô˧ôôܸɣԼһֱûֻһζĶ̡
ϵǸεı飬ۿҲԾЩʪⱲƺ飬ʧȥһӣȴһʹʮ꣬õʲô
ʲôҲûеõƴһӣһҶ
ΪʲôҲҪ뿪ҡ
ΪʲôͲܰҡ
ڴϷһӣԼȦӤ״ʹ䣬û
䣬үүպҲˣҲŲµ˺ĽΪʲô˸ת䣿
Ͼƽʱƻؼҵģ


1459  㣬Լ17

ȴ˵ô궼̻¶Ļ
Ҳøлε飬֪ԼһֱĵӵĵôģʯĳǴۡ
ģүүԲ㣡
үүε˵仰󣬽ϳ˯ȥ˸ϱӣ뿪ˡ
˯еȴû仰ĵǸ֪ܲĿϵˣ֪ǲѾֲ뵽ѪҺУҪһӲ޸
һҹүү鷿ĵһҹ
˯ţƺ࣬ⱲĴֺֹһԺӵĸҲͬǸΣںĸ׵˿ϼΣҲ뿪ҲͶһ˳
һУӦܵͷӦȴһйƵ޹ϣȻԼУȴΨһʹ֮У޲ߵͣ
ղ૵ʲô
ǸһֱҪȢŮˣҪ뿪
ƺǲܵ飬ô㣬ҪʲôŮûУοϸŮиݲӣǺһֱǿֻҪȢû취ŴӦġ
û뵽ڻӣҪʲô
ɣɫǺ壬ƭӵĸ飬˭Ҳ˺
ڶ죬壬ݷͳ
½пƽ̹ĵ·ϼ۶ĿҵıԴҰԺ뿪Ѿڵİȴûб䡣
˺ܶĵطû䣬ӵ㹤ڴɨ
ֻϧսңȴҲһǰ֮ɫҲûеľˣ˷ǡ
лǰټׯ԰дİ
ҡǳĻ˾䣬ǣȥ
ƿţ糱ˮӿ
үүﶨǵĻ£޳ָָָаȻ·ŵƤɳ
ҵлüʵ
ǣȢģүүϲ㣬ҪȢ㣡½ûƭϾƭôԺֻøӡ
˶ʮĵطͯ꣬үү
лһ˫峺ĴţȻĮȻҡͷ
½ЦӹȡһӰ
˰һķţɳļ¼


1460  㣬Լ18

лĿϣƬǺԼһ׵Ů
ǣ˵ȴİ
ԲһǼǲлãȻĿĿд˼Ǹ⡣
½ҡͷЦûָܼʲôֻϣ֪ԼĹ֪ǶҵȨˣȻҪ֪ӡ
ǵģֻҪ֪ǷҪ
ȥ԰½ǣ֣ԺеĻȥ
У׵ˮٺïʢţŵ顣
ﾹȻôİٺϣлȼžϲַһƬꡣ
ϲٺϣϲԵ㣬ֻ⻨ȴЩϤ
ţֵеģ½кЦ˵˾䣬˵ϲٺϻΪٺǴ⣬ҲǲһģǰԶ
Զ
ĸлӿһĪ˸С
ģԣҲֲʱĺ
Ҹĸأǲס𣿡лʵ
š½еͷ㸸ĸѾˣ
лȻĵ˵ͷδ̫Ĺʡ
ǴŮӣѾµĸĻӦǲҵģ˵ĸϲٺϣҲͲµˣĸĻʵǺҸġ
ûдã½оͿ뿪ңȻʢ㳡طҲõĻ䡣
ǣл֣ȪǰͣסŲ
Ŀⴥ֮ѤƹƮɢˮ
ԺвɵøѩСȹȪ龰˵о裬ĸ˵ֻİ˿衣
ҺҲл䣿ܲ½ɢлʵдãȻ
ûУ½УӳţͷĿЦұ׵ĵط
ŶףôŮˣӦǲ̫ܻŵأлЦЦ˵ˣ׵ֲң
һɵó˼֡
лЦδٷʲôðɣҵʱ˵ʲô
ʱ˸߸ЬԶĹ㳡һ֧裬һ֧裬㻹˵ĸ׸㣬Լİ˿赸½еĿЩ룬ȴһ˿Ц⣬裬Źң˵½Уҿ԰𣿡


1461  㣬Լ19

ӢĲڵƹԽ룬ȴִԵʹ
ޣһʱĳǻûץס֡
лɫҲȻ԰
ϤĻٴҹλأһ䵭ʣһֱڶϡ
һ˫峺ӾȾ˼˿
أ㵱ʱôشģ
ͷ޵̾Ԥ׵ֱ۽ţӽԺ㡣
šл˸еĵͷ
ˣҴȥϰɣԴʧԺ󣬶ڰоФЦһְˣݴְܾλ
лЦЦţã
˵գ½дֱȥǱߵĶֲڲʲô£ߵĶϺͶϺϲ黹ǱȽ϶ࡣ
ФЦŮȷʵܲ
лͻȻ뿪öϴôһӣѲƵ귱
ФЦþоڹ˾˯ڹ˾ǿסϵĻҵ
˶˵Ѿˣһûκ壬ƫƫִֵĲ뿪˵ĳ̶ֳϣֲִ½С
֮ǰ½дµĺ˵ФЦˡֵ֣εѡ
ǰⶰ¥л˵Ȼİģǰ̨ӴСĴ˽ȥСĿռУлĶŻ谵һǡ
ӴСǽ²Ž빫˾ģȻʶл
СĿռڣӴСֱͦ˱վǰ棬ָⰴ˸߹ܲİť
ͷĺɫֲһ󣬵Ӧ
߹ʮֵİ߶лӴС㣬칫ǰͣס˽Ų
ӴСֱºľţڴŮ
лŶ룬칫Һܴ󣬲ˮ䡢ӴһӦȫİ칫һ󸹱ŮˣͱԳһЩǰɽļҪûһ㡣
лˮ߸Ь̤ڸϵذϣ죬ŮǰͣסŲ̽ĺ˾䣬ФЦ
ФЦа˸µʮֱ׾ӷף绰У½Ѿ˵ЩĿǰ״ڶеİФЦеʮִ㵡
½뺢ӶǣФЦҲûǵ
ǣǡЩվߵлǰġ


1462  㣬Լ20

ܣĻˣңⲻΣ𣿡ФЦЩģֱ۶ڲ
л˵ͷԴǸ⣬Բ𣬺ܶ£Ҳ̫ǵˣ
ûϵҿ˵ФЦ۾ЩʪˣлĴɳܣʧȥҲûϵҪ֪ǶϵȨˣеһжģ
л㶵ĿФЦİģ仰ȴôôϤ˭Ҳ˵ͬĻ
ͷֿʼʹְ˰̫ѨЩεЦıܿ⣬Ŀ⣬ФЦ߸ĸϡ
Ӧ߰˸˰ɣôȥϢ½˵˾Ѿ죬ûбҪôƴģ
ФЦоеĹУҰǸڡ
ŮɳţФЦ϶ŹȥٵĶһС
֪˶ã칫ҵűߵ죬Ȼһ࿡˽
ʱԵס
ܣĪǫŵĿڡ
ФЦ΢գһʱģȻ˽֪ͨĪǫһܣǹ˾ĲܼĪǫҲǡɷ򡣡
Īǫ뿪Ժ˾ģѧҲˣʱҲͦõģǶûӣĪǫ벻ߡ
ФЦĲԼܲܳŵڡ
ãл̹ȻԶԣʧ£ҲŪ˾֪ǰ˵֪࣬Ϊʲôֲõĸо
ФЦŲԶĬһֱЦ
ܣãĪǫЦŻӦ
лǽŵʱӣʱĪǫͼ˼Ҫһȥ緹ġ
ФЦˣ˾ʱҪ鷳һʱգİɣܾõģ
šФЦЦͷκ£Ҫʱ侲ȻҲ⡣
ֻҪ֪ϣФЦ֪ˣδҪǿЩʲô
лӰзƬФЦģʱһֱº͵Ц⡣
ȻˣֱǰֵиΡ
ҵĵ绰ʱϵҡЦŵͷФЦĶӣ磬ʱ򡣡
ǵȻҽʱһݴҪһأФЦЦĿڡ


1463  㣬Լ21

ãһЦЦתȥˡ
ФЦȥıӰٵͷ˿ԼеĿƬ֪һֳ˼С
һֱ˯ʱ򣬺ĲͷѵĴӴͷԼϰ·ѵ
¶Ĵ峺ˮƺ˯ѵСűÿץͷ
ŬģֻǵԼС̯ȾƣˣӦİɣ
۴ͷӣȥϴּϴиģˡ
¹һɫϣϲɫ֪ʲôʱʼģֻʶ￴ɫϲİײסԼежɣɫܹסġ
룬пţֻüӰеĳڱʱȫء
үˣ׼ˣһ
ĸ¥ܼҾ͹ȵȳ͡
ˣȥ˾Ե㡣ŹİҪߣֱܼҽס
үүصؽ˵ԹȥүѾȥ˾ˡ
ȥ˾üүү⼸궼ܹ˾ˣôȥ˾ˣ
ֻȳԹ緹ȥȴڹ˾ſڸ³ʱ򣬱һסһֱڵġ
ǰڵϣſԱ̨ϵĸ巶ӣ΢Цʵ巶ôˣ
̧ͷǺģǸ˵΢Цڸȵˣȥ˵Ŀյһˣ˵û˾³ȥˣһˣڵȵλܲˡ
壬л̸巿ɰ΢ЦţСܷۣǳƺȴˡ
ĸղŵ΢ЦĽӲΪ䡰塱ǰСһǽĵءģȴѾǱ˳ƺ
ţ̸ʲôǿ΢ЦţСһﾡºͣӵģҲһ׸飬ףͲͬˡ
ȥ̸𣿡ָŹ˾бһҲ꣬˵Ҫȥ̸
ĵͷΪֻȥԶԱȥ˺üϲĵĺϣĳš
ĳţܿĽһʳĵݹֽСָɾ
壬ҿĽˡ


1464  㣬Լ22

һı飬Ժ˵
ǰֻСӣƺʲôǰôãǲ׵ʵԶҲԽˣ
ţҪ飬㿪𣿡ֻѰһ⣬ƽСӶش𣬿ģϾ⼸ˣĶٻеɣǺܳ硣
СֿЦʱĺ͹ʮ񣬾ڵĿҲͬĵƺôġ
Ĳ֪ʲô˼ҸղСһ˵̸ģʲô飿
ϣҵԼϲ˽飬ΪǸζȥ飡洿۾ź˵ǸΪǸζȥָľ
ϸĵô᲻Се˼ͯǸε
Ӷˣôˣ
᲻Եе̫ˣ
ڳףû˵ǿһطĶĺݺݵţһֱڲصĺܺõԼġ
֪һֱϲ䣬ҲϲģҵȻҲûʲôʹҵز㣬ֻҪҸͺãǡ
ֹͣ˺ĻӦҲףĻ̫ˣͣȽϺá
壬˵ľǳȡıȽϺЩ˵걳С˲
ղŵλϣĻͯǸղŸֹĺ󻰰ɣˣԼȴǿҪ顣
Ƿ÷֣
ſҲԼôô׵ķſȫȫⰮˣô׵˵ſ
ûôΰأ
˵ֵģǾͲ㰮Щ˵మమΪҸ֣жమܷſֵİ飬
һߣͯһƵİ棬ŶŵˣıŵѾȫǺˮˡ
Ѿʮˣսʱ֮󣬾û˵Ҫ΢Цʲôȴɫʱ졣
㡭ԸĽ飿ɣүүͯĶ棬õĶ
ŮôŮ˽ʹʲôʸ
ͯ𾪣峺Ĵ̧ϺүүģҲһ˲͵ͷСֽŵֻš


1465  㣬Լ23

ûлشȴҲûзϣȻʱǴǵ˼
飬֮ǵҶ棬ֻҪҸүүüģȴ˵ҸԲƽһС
ʹ̫࣬ԸٶһΨһΪġ
֪ͯôش𣬵شĬϵĻҲǲеģ׼˵ģȴû뵽Լûͺ˵Ҫүү˵һ׼ûС
үүԲ𡣡ͯҧܾǸڵĶˣҪô죬ֻöԲģԲôչˡ
үүһʹ»ûвɹģΪ˴ﵽĿģʲôԴӦ
ҪʲôſϵҺҵϱ
ͯµü𣬺үүʲô˼
ʲôΪԼʲô˵
Ůˣ
үүûʲôҸҸԶԲ𡣡
ֱͯ׵˵ҸģһֱǺڶãԼڻ룬ԼδԼõĶ
үүû뵽ͯǾܾô㣬ҪѧѧҪг࣬Ҳϳ˵ģŮ˻ܾ
ǵĵġ
һɡ
ǸСֻϲô죬үүģֻܸȡѾԲô꣬ΪҲû١
ͯĬܸʲôɣѵ˵Լһ˵ڰ
ʱǹŵţ˽
Ҿɡͳſ
Ŀ̲סų㶣̵ûһ˿覴ãر˫ĺûĸӵôһ˫׵ɫУܽľ֮С
үүͯͬһʱ俴Žˣô
ͬһʱ뵽
ͯȥС˶§ڻУôԵʾ£Ů˵ƣүүܲ
үү˵Ĳ˵ˣͯΪʲôԸ޸ˣ˱ǰɣ
ȻҲϹûֵܵģôѾǹܲãҹϻչôá
һҲֻŮ˲ʶĻӻҲŮ
үүһŭ뿪ͯǰ˵䱧Ǹȴסˡ


1466  㣬Լ24

ûʲôԺ˵ǸԵ§Ե˵˾ǰԵġ
ͯû취˶ѾԶˣ׷ȥ˵ĻԵ˰ɣԺл˵ɣ
֪캫ĵүүô֪µģĵԸӦǲ˵ģ͵ˣӦò˵֮Ĺϵǻ
ʲôУΪǿͯ࣬ȴŮű飬ֿʼŮˡ
ûʲôչջشĲɣʵô
ǵԼŵʱûҲû˭ﰡô֪
ܣ˵
ɲ˵ղŸպøһͻ̸ӾƵҴҽȥСŮˣһŵӣ֪ʲôˣź˿ˣתˡ
ܣôôܣ
չղǶ˵ܣƩƽʱôģ˵ܣΪʲôܣѵԼװʲô
ֻЦŲ˵Сʱܿģϵķնɢˡ
ϴ¥
л¥ԺͲ֪꣬껹һĴûа취Ҳûܹ뿪һֱ°ʱФЦ˳л
ǰȥлкܣûҪǫȿȥ
ţã鷳㣡лˬӦˣûаŤ
Īǫ׼лŵʱФЦȴȻԶԶͺЦ˵ǷˣѾˣ
л˳ָķȥ½˳߳гһѺɫĴɡվԭص
ɡסлı顣
ܣˣФЦʶȤĿڣɷֿ복С
ФЦĳոʻ룬½оͳɡ˹ɫĴɡסͷգ½Ŀ⣬ǻؼң
򵥵ļ֣ȻȻĴ˵
šлͷǣ֡
ϸڵ·ԵĲƺУʵϢ
лһʱСֳסһƬ½ǣ½УҲôͻؼңɢɢ𣿡


1467  㣬Լ25

ɢ½Ʋֿ˿һڴСԴεĵ˵ͷ
ȥĶǣ΢С֣Ÿɾеߡ
л΢˼ЦŻش𣬡ڿ͵һټ򵥵ı㷹ȻȥһӰҹʱһ⳵ؼңͨһ
ˣ
ʲô˰ʶʵϲǷޣʲô˰
½вü֮Ĺϵôֱĵ˻ȥ
̸ֲСˣϷ޵ģʲôƬ᲻ᰡǻؼ°ɣĸš
½СлʶСߺһƬ
ܲ£ǵ¶ͻǲǣ
Щִֵ˦֣첽ǰȥԼȥɣ㲻ȥҲǿ㣬ʡ㲻ģ
½неĴɡһֱͷԼӶˮʪҲܵ֡
ãǾȳԷӰȻٻؼң
ʵЩ£һֱ֪ҪͨŮ̸ȴûи
ȻҪģҲδɵġ
첽ǰлȴͻȻͣס˽Ų
½ΪҪʲô飬ſ˿ڣ޶ȣһͻؼҡ
лЦֱֻۣðֵָָָŵĿϵ»үү½УҶˣ
½пŴɫ棬ü΢˼֣Ҫ
𣿡лུӣҸСŮˣ
ԣ½еţʲôͳʲôֻҪľУ½гĹлıǼ⣬ǣȥ
죬ϵ»Ϊ
ȥλȥͣҪɿʥм㿴ŵɣлЦȥѰҿŵλ
ûǼƵķ½ܲЩŤŶӵͣƫָϵ͵Ůһ֣ٶЩ
½ܲõɫҲԽԽѿ
ҪЩʲôԱò΢Цʵ
ɿʥ½˾䣬޳ָͼƬָ˼㿴ùȥġ
лǰʱɫȴҪ
лЦţһױУ˵½ܲãҪǲԸΪҷؾֱ˵ˣɥҿ


1468  㣬Լ26

½һۣ˾䣬벻ʳôôϲ
ո˵ǽʲôʲôԸΪ
ѾͷԽԽûˣ
лЦòãҪҨһױݵߡ
½ЦС׺ڿУд壬˲ڻ⡣
ȱܸлǵЦ⣬˲ڻ½Ŀڡ
½½ܲá˵ͳл˼ֲš
ȷ½֮ӳڿϵ»ֵĵطʵЩ졣
½лͷӳǷֵˣ΢΢ͦŶߵòŮˣ欣Ů˵лǣһСкֺģϲһԲཱུ˼һģһ
ܣòɻã½еĻӦ˾䡣
Ǻ嫽ܡ
ڨڨЦӸշѧҪԿϵ»û뵽½ܲã
ţ̫̫ģ½кЦĿ⵭л
ҾͲ½ܲúͷ˹ܴͣʼ϶ЦֳһԵĺӣ͹˵ټ
ټСӱĲֻǿİ˵ʱЩӵġ
½ٴνĿתлϣһ뿪ϵ»ıӰ
ſڴƯŮʮֶµĸ˿ţ˱ӴǰߣСŸں档
ڿʲô½вʡ
ܣ˵Ҳʮʮ˰ɣеСӦҲͶʮţ۲ݣ
ţ½вΪĵͷ˲ԭӣ
˵ĲЩǸСĵ͡
Ǻαأл̾
껪ȴ޸һԼͲˣƻ˼ͥ˵Ҫʱʱ̵̿ü˳ۣ˵ɫ
½Цţ˸УڲǺһ仰ԸڱޣҲгЦǴЩٿԱ֤һʳǣ÷ܶ㹻һӹŸԣˣ
ҵԸ½ܲõͺҵг棬ϧ½ܲûалСֹ˾䣬ͷк
˵ʵֶƲ϶óԡ
ʵڻԼζëΪĲУҵζë
˵ʲô½ô˵ЦǰŮ˵


1469  㣬Լ27

ûʲôҳԱˣлøɾʪ´ǣ
ţǻؼҰɣ½֣ȥ
ѣȻ磬ʪĿʵ㡣
½УǻûȥӰл顣
ãģȥӰȻˣԶ
ǣ߽˵ӰԺ½вûкŮһ𿴵Ӱľ飬ѧŵӰԺСл˿ֺͱ׻
лŴͰı׻ڻУЦǽһá
ллż⣬ѵˮһǡ
½ЦıǼ⣬ʮϲСŮ˵٣ȴǰǸû¶ȵɰöࡣ
߽ѰλãȻ֣õĹλϰȵ
ŵʱİƬΨҲȥֻԽԽСʱĵӰһʱ˺ĬĶʼ˯
ţҪӰģҵ½ø첲Ѿͷͷл
šл˳Ӧ˶ôȥģֱ̫̫ĹŲһ
̧ĴľͿǰλãһŮӵţֱȵӰвŵڻҡ
лΪ΢죬æߣһͷֿλһҲ罺ӵһ𣬻ǷͳĴϢ
ڰĻĻĵ΢⣬ȷзΧѹԼѡĵطǵӰԺԭԵʡ
лţӶպˣ΢ͷЩƲ½С
½УǻؼҰɣʹĿڡ
ţͷͨ绰˽ӿ
ȴлһѶЩĿԵľٶ
ھͻȥԵĳſеɡ
½мͼüʶü
Сܾĳסô꣬ǴɡҲⱻʪȾ˷纮ַô졣
лĿܾܾǲԸͬԷꡣ
ҪؼҡִĶһ䣬ɡ£һܽС
һ£½мˣʰϵɡ׷ɡȵͷɡϣ졣
ֹûУŭĺ˾䡣


1470  㣬Լ28

лȴۺЦ׷ܿġ
˫ۻ½еľУɫĴɡ£лż⣬ȥĴļɬģȴģ
½ƺѹͷӦɬǡ
л˫ۣǵʮġ
ǲңˮһȴ׾ٵУ԰Ρ
½гϣгΪ
ۺʱлˮ½ȵĻ档
лǵ͸ͷĴɡ֪ʱ䣬ˮϣȴ˿ñ䡣
죬ѹǼ͵ġ
½ǻؼҰɣ
ǣ֣ҵķȥ
ʮң˲Զһŵĳ⳵ʻ˼ںϣʮְ
лЩ޴ѹͷ⾳̫ýԼ̫ݣݵԼİˡ
½һֱЦͬĬ
ıǰͣס½ǣл֣
ܴԵЩտеŻƵĵƹ⣬ƹ£ŮӵԽģϵ·ʪ͸
½еĿסƣĲǰҳʪ鷢
СεεĻؿеͣ
һƺһ˲䣬ѹڿɳϡ
ʱһűƿһɫ˯µСվԶǰ׹⣬ְ֡
һ̻ھˣ类׻㣬ס塣
Ȼ½лһĲˬ
侲лʧ˷ִ磬ҵԼݡ
̣Слҫ貶ĿĹΣſֱлȥȴ½;ס
СôˣΪʲô˯½ΣֳĸŶķ˿
ؼҰȻܸСԵ˵˾䣬˵
С˵½кȻǰοȥӣС۾½л֮ת
ְ֣ǸոʲôڽС
лڵһպˣͷѹøͣȥС峺Ĺֵ۾
СӣĶôϻ½ȴʮֲ¶ӵԴ
СίıСͣĽĿ̽л
½һȥСôСôסģ


1471  㣬Լ29

лĿһۣæӱ˹õõ½һۣСôף
¸½гζˣСӣԾǲҪӺù
˵Сȴ֪ôȻлôţһӾͿлһСĿĿһ㣬˺ѷεġ
Сôˣлһѽӵ뻳У۵Ĳչŵ顣
ְףְֻҲϲְˣСУƴĿޡ
ո棬еĺʹ࣬룬ոһ˼ί
ôˣޣǲòãлţӱС
˵Сӽô£ôͿޱӣ½ȥеССȴ˸һСȭͷһ½һ´š
ȻС㣬ϲʹƽױӴ½лǺܲˬġ
ⶼʲôǱֱģ
ǻˣ۸裬СϲˣС㣡Сһߴ򣬻һš
½вɵЦЦСӣȻ˵һ˵СӶʲôأ
½С̴һӶʨ
С˱죬Ĵɨл糺죬ûм˺ۣȻСУ۸ͱͬһ
豧ҲҪְֱСϲˣߣСлķֺС֡
ոһʱ£˰ְֻܽл̣ԼİְִԼȻ۰ȴ
лûΪʶвһƺѣӽʲôʮֵĽ⡣
Сԣлֽӱϣĳ˱ӸСס
ССԴֱϣ˵˾䣬СҪͰһ˯𣿣
ã˯ٸ㽲£𣿡лĸգ̧Ŀ⵭ɨ½УС˯ȥͷ˯
ƾʲô½һĲˬңţƾʲôҪϳȥ
ǵģͲӣǸծģ
Էţƾʲôϳȥ
̶֥С£Ȼִãûа취˭ԼӺͶӣֻԼȥίˣȴûȥͷȥ鷿


1472  㣬Լ30

½鷿Уһһҹˮ̻ҸУȼ̵١
һ磬лƿ鷿ţǺ˵
һҹû˯лüеѪ˿
ûУֻѵЩ½плЦ˵㣬ô˯š
л˾䣬һ£ˣȥԷɣһҪȥ½ϣ
ţ½еͷǣ߽С
СźɫѧԹԵҧеƬ¶Ҫ˵Щֺ½УĨһְ֣Ϻã
ԣ½ĸ˼Сͷ
ְ֣û˯𣿣Сգһ˫ڵĴۣƯ͵Ӱ
Է²죡½ĨƬСС
СЦţ̹ཹཱུĺְ֣Ҫҽ̻㣿
½һЦ˼С۵գҶԣ
СԵıСһӣ½лС
̿ɺˣСҲϲǣ˵ڰְֵģȽСˣŻҵģ
СԺʳԵ׳׳ģһ㳤󣡡½ڶӵϿһڡ
л棬ЦŸӶ֡
峿һУѣΡ
⡢Ца
½жϣҸһֱĳȥֱСˣֱǰ׷Բԡ
ͯ͹ߣûôҲûô˳ˡ
磬ͯһ˺ܶණر
ˡ
ͯ˱ͽи巣ȴû˻ӦΪ˯ˡ
ȥ巷俴ǲ˯ˣ
ͯʹණӳĹ
ǵһΰ˹ЩģҪǱԱҪŵӵùܲãȻһŮᶫ
ǣҵŴˡ˵ƺҲһôŴˣЩҸ
ｫźãаȵĹҸЦݣͯĻŭţЦʱĺܺÿţ
ȥ󣬹ˣͯ˵ûڷ
ͯʰֵ֣üŵԼ俴û巣ҷСҲˣСÿγȥʱǻ֪ʲô


1473  㣬Լ31

Ҵ绰ԡ
óֻͯиСһС͵ֻԽӴ绰ģΪ˱ȥ߶õġ
˺üû˽ƽǲİСһȥˣǴ绰ǻӵġ
ֻʱȵǸΪͯУǴ᲻ӵ绰
巶ĵ绰û˽ӣ绰ͯ˵
ͯʱѾŵֲõԤУۿˮţŹʵ巶᲻ʲô飿
ĿϴʱҲǺܺõü
ҲֲõԤУҪοͯǣŮںµۡ
ģ巶ôôأİɣһµģģ𣿣ɵ˵Ȼ֪Ӳʲô£ɲһһӳʲô£ôͯ˵
ţ巶һµģһµģͯȻԼ߶ô˵ȴڼȥš
ղҽ˵ûжڳˣʵ绰Ӱͻʸ趼ȥҡ
չ˵绰ĴſˣͯɫȥԹһ仰Ҳû˵
ＸǰͯסСӽĹڻУʵҪȥ
ͯϵţﶼǲ˵ҪȥҺӡӡſңҪȥҺӣ
룬ûµģֻȥ棬û绰һͻˣﾡº͵Ŀ˵ܹḺ
ͯôһ˵ֹͣǸ峺һƬңûĴӹĻгó绰˭
Ǳ߽ӵ绰˹˺þòŽͨƺвӵ˼ȴǽˡ
ιģ巶ûͯǱֱ߽֮ͨӵʣʱЩʲôζûˣ඼Ҫˡ
ͷȴǳĬһӦͯʵ£ɬ˵뿪ˣôûлȥ𣿡
һ⻰ͯɵøӽһܶµģԵ޹ģҪȥһԼ˵һο϶ˣһǵģ
ʲô𣿣ʵʱͯ绰ȻЩԾģʣѵǸ巳ʲô


1474  㣬Լ32

ȻͯûлشֻǴæ˵绰ȥ
ҵıϺܽͯ·ߵĽϵһҼҹȥֻܸ
ղѾȥˣԼȥڵͯܲãʱܳµӣҪǵʱҵˣȴˣ鷢ϴûܱѾһź
źԶٷˡ
һСʱͯұҲûҵӵӰãֻĴһһȷǲĸ
ֻץס֣ڻʹţǽ§ǽӽ¡
ģӻҵģҪûҵ巶۵ˣôأؼϢһòã
ûôĺĸŮ˵ɴʱôĻͯĶȴʲôҲǣѾӽǣֲʲôˣ
֪Ϊ巶׳˶ٿ࣬׳˶ٿ࣡
巳ʲô£Ļģ
ҲҪȥҲҪȥҪȥ巶ſңҪȥҵĺӣſңͯϵͣԴֻкӣӲһ
ӻҵģѾȥˣﻹǱ֣ʹϵ˶ָָ㣬ܣʱܲá
ҲҪȥҪҵĺӣ
ͯʹڽƿ۾ѪţȴǱץš
ȴûãʹĿŹ˵ҪȥҵĺӣſΪ巶˺ܶ࣬㲻֪ǶôѣҲߣֻ巶ֻ巶
ͯĻù΢΢
ǰ亣УȻĸ治̫õģΪ˱ס巶϶ǳ˺ܶࡣ
ͯȴ̵ĳҲӵĿ־У£ǲǱӦ
ˣıӦŻήٵ巶ϣˣĺˣ
˵ؿںݺһʹҪϽ
Ƿſ֣ͯеʹеʹ
һֱ˺ͶԲĸӰ
ͯõ֣ܿˣ·ϲʲôĽźӵ֣ȴûеõеĻӦ


1475  㣬Լ33

½ϴá
½ܲð칫ڣæǩļ
ɾʱ½зǱߵֻ˿ֻϵ֣΢΢һЦͽͨ˵绰ôˣôңȻøҴ绰㲻ȥͯ𣿡
巶ˣϽҵְȥңǱߴǼ١
½һ⻰ɫҲʮֵĽ͵ˣôͻȻģڽȻ˶ӣ
ţΪӲˣѾҪˣ䣬һѪȵζ
ҪǱ鵽˭Ķӣֻ˲ùġ
½̧ͷɫްȴЩ£ţ֪ˣڲǲ鵽˭˸巣Ǻúò鸵Ͼˣºӻ¶
ţ鷳Ҳȥȥңлл
Ӳ׸˵лĹȻ˵ллɼѾżϻˡ
ֵһα˵ллİɣϰȥ˵½оЦţʸϹ֪ͨ𣿡
ţҶ֪ͨˣ
ã
½й绰ߣǱ߽ͨ˵绰·ףȥҰһ£ȥ͹ϣҺӣ
ܵĺӲˣ·׳Ծ˵˭ҰܹĺӰǻˣ
ţȹȥ͵
ǣܲã·ȴ뵽һܲãӨСѾܾˣҪ𣿡
½΢΢üȴǴӦˣϾЩ»ϵĺá

ټİ칫Уռ㡣
½޳ָ⣬ָָһԵƤɳɡ
ӨɳɱŸ߹̬֮
½еĿѾͣеļϣͫİ˿˿̵
ӨŮˣ˵ᣬָ߰ȷȻʵҪ
ҲŮˣȴϲΪ˲ͬԼľҲǲͬġ
칫ڳİֻż½зҳ
ʱòӨģûκϣ£ȻһֱԼ꣬ĵȴǵҲûؽġ
˵һӣҲǼǿӲģȲĵȴ
С㣬𣿡½ⶪеļȻ뿪ڣôںˣʵ£ţһ˼ûС


1476  㣬Լ34

УҽĿģӦúġӨڣꡣ
Ϸ˺صĿֻ½гֲܹҡ
ܾܲң½еһ֮䡣
½ԵĹ˴ǣǰͣסŲī΢УӸµĿǵЦ̴һ˿мҪҰңӨһҪҵɣ
½еǿƣӨ侲֮ǰƸ۵Ĵ㣬ǻʲôµġ
֪½ڽֻ죬Һ½ҹϵһֱܺã㲻ϾȣֻƴһƣӨһһ䣬˵ĸأɫ̹Ȼ
ֻڱ˫֣ս
½ü΢΢Ů˾в
Ⱳв½еģֻ
ƣ½ߣҲ湻Լģѻʯ
ò죿
ǿ½ͬѧôЩ꣬Ҳչ˹С½о
˼ã½ֿڣҪô
ѯʣӨ˫ƿϣһ
ƣ
˵ôȻ˭ĳ£
䣬ӨʲôˣһСһУԸȥ
עʽֻҪϾңҪʲôԣӨ˫֣ס䣬Ϊ˶Щ
ˣܵõʲôϾҪңһС֣½еĮһЦЦ⣬Լϣһɫ
֪֪һСĿӨЩеĽͣģֻҪҶɹⳡѣһúñ㣬ܹصԭģ
صԭ㣿½ЩмЦҲǵҺʲôʱйʼС㣬˵£û취㣬ذɣ
ӨȻ֪ȫ޷˦ֱ۽ڿƬ̣ٴβ˹ֻ֪ҪȢңȢңңҲʱ½ңڽûܺ½࿹ˣ
ң
Ө濴Լ
ﻹжϣûοֻһϣ
Ŷϣͦģ½ЦһĮϢ
УǴӦ𣿡ӨЩţЩɳˡ
½вδʲôȷĻش𣬴ǵЦ
ϲŮˣȻ


1477  㣬Լ35

ʱӨվָԼϵȹӦ£վ½ǰ
½еĮһЦ׼ġ
һ̣Ϳ˫ۻ½͵ļϵĳУ֪һֱǰģӼһۿʼҾͲ԰εİˣ
½ĬȻɱ̬ȴҲûƿ
Өؿڣ̰Ŷζ
һΣô˵һкһ
Ůˣϳ£׸˵£ǲͬģɶԷ½У˺ܾãҲͬˡ
Ϊ½Уν
֮ӣ飬йӣȴûǸŮֵܹסջ
СĻ˾䣬΢ͷ̽½еĴ
½Ȼһ䣬µƣģճȭ
С칫ҵţͻȻƿһӯŮƮ˽Ϥ
лϻЦŵǴˮٺϡ
յ˾ͽӵһ绰˵½£ȥ½л֪ʲô£ҲͿĵ׼ȥˣ칫Ŷû
·һ꣬ˮٺϡ
лҪ֪½ʲôû뵽ν飬ǹԵġ
һĻ
еĻڵϡ
лΨЦȫգһС˲԰׵û˿ѪɫĿ⣬ҿǰĻ棬ֻöġ
½УҪĻ𣿡лǿ򾲣ʮǿĳһ˿Цǣ֪ˣ
һ죬칫ҵķٴκ£
л뿪ˡ
½ȴû׷ȥӢӣû˿ֻϵУǵʹ
΢΢üȻᱻײһţ
ӨȻǺֶΰ
ӨϷ𣿡
ӨֻоһɺӭʶĲȻ󣬿ٵĴӵʰȹӣϡûʲôףǿ
УֻǰƲĹϵѣӨ֣һ޹ı顣
½Ц군ˣȻϧԼŮ룬ϧ½ֲʲô˶Ҫġ
ӨûзøϽ뿪ȥ㸸ףЩû£ҲƲôˣ


1478  㣬Լ36

ǣΪʲôлǻҰġ
ɬһЦҲҰ˰ɡ
߳½ϴ¥лͻȻãȻˡ
֪Լȥʲôط޴ڴ룬ˣͶĲĿ⡣
Ӧ뿪ģ
Ϊʲô˫ǦһĳأȵҺ壬ղϵ
лаԼûãȻڵ׷һĽ͡
һУġ
ʱһһȥվûõȵ˾С
ǰˣӨֺģһʤߵ̬
лôˣ޵ĿأӨŪЦţߴ߸վлǰҫġ
л΢ͷһģ˫ۡ
֪Լڵжô
ϣˣӨǸˣģԼˡ
СӦöòɣù
ӨмĺߺѾһͿأ治ףлĶƶСҿŪ˲ŶԣǾеĵطǾͿˡ
лЦЦ쳣
ӨĻһһ䶼Ŀһ㣬
𣿡лЦţǹϲˡ
лĶһ䣬˳ص˫ȡ
ֻǣÿһڵһʹûˡ
¥ϵ½ԭҪ׷ȥģǹǱߴϢҲΣգûа취ȥֻͣȽĺȾȳ˵
ֱ˵³⣬ȥˡ
ģΣա
ӨҲⲻ˶ˡ
ҹһķ޳ƻĺţڿտɽּԵÿֲ쳣
޳һûȥŭⱿ¶á
˵ĽһƽŪƵſڵأ˱Ϣɢռ䣬ƺҪʱĺ·
һҲͶʮ꣬СĴ磬Ⱦ޵ĴͷĽȥ֮òǱ˴Ҳû
ֽŪã䣬ĽһӣղӦǻ״ֱ̬ŵƹӳĽë峺ȴ媵


1479  㣬Լ37

ԺۣܣԼô
ҪؼȥģһƳ̳סڱǣ֮ʲôͼǲˡ
ܵвԤУ˵˵ҪŲӣȴСӶס˿ܶ
Ǳ
ȻҲǵһˣӢʱҲܹһΣǾ˾˵ʲôˣ׽ȥ˾˻ǾˣԺѧ˱Լ
ϴСˡ
С߽⴦һСһԲۣкһǱǶ̵ˡ
̵٣߹رǿź͹һģһʱ𾪵˵ߵʱǸойϤĸоȴ˵
ֱ˫Ŀžȫ͹һģһ
ץĿûĶӣǺǣǴİѱˣ֪У֪ʲôı飬е뿴żŵӡ
壬Ȼ֪ҳ˼˰Ҳôҿɣ쿴ˣӣ˾ӸµĿһ̲ס˵
۵СӵĿ˵⻰ֻоܺЦܿɰԱߵǲһ˿Цһȥס﷢Ц
壬ȷſҰɣҵֶˣҪҪǮĻ绰䣬͹ġС˵ţаӣֻһĨ˭Ҳ͸
С˵ĻΪҪ⺢Ҫ˵ЩʲôƽĺӵĻͿ޵ˣ⺢ӹ򶨣ǡ
ǹĶӣ
òϣǸĺеϲе˼ʣƺƫʲôõĶġ
壬ܲȥͷſҰɣⲻ˿ҵıˡһ˵ţСһۿﷺһΣҪ޵ӡ
ֻѵ㲻ң֣ôӻ᲻»ˣԻˡ
ʵе㺦µģֻұѾǵһˣҲûôˣֻҪʱǮͻŹҵİɣС˵Աߵ˶š
ıӣԭӡ


1480  㣬Լ38

ѹֿղһµӣԭҲй飬ɲǵİҪǮѣҪ
˶Աߵĺ췢ſɣ￴
˵֮ͳȥˣֻʣº췢͸ˡ
췢æϵӽ⿪Ҳ⺢ӣΪ̫ɰˣֻҪ˶ϲɰƯĶҲƯɰƭˣʵ֪׶ูأһ
췢Сĵĸӽ⿪ӣͷɫͷµģ巿ӣֻǸ̾·
巵õɺС¹Ȼ˼£Աߴ˼£ź۵ƾɵɳϡ
ղŰ⿪ӵĺ췢Ҳɳϣɢûкרע׺ݵĿźӣҲֻǵһСԼ¡
磬ʲôȴſɰСһյӡ
ŬŬͣ̾˿˵ļա
Ŷɣ已ûҪߵԱߺ
ţӦһ䣬žĿռ˵ǣȴܻȥ
˵һεĿ֪ʲôɲܻؼȥʧȥ裬ǼգӦȥŶ԰
Ϊʲôܻȥŷ۵С죬գŴʵ
Ϊ統ҳߵģڻûκγɾͣôܻȥ췢һǷϵı飬ҵʱڿ˵Ҫһظ׿ȴɵСĵزҪôȥԼˡ
ŶһͷǺֻܻΪȣڵӣúúòǣҪȻô߳ǺˣǸǲöԸġ
ڸǸȷκγɾͣҿѱŶ巷ʵҪץסᡣ
췢üַ۾ϣܷյӣԼҲӦ֪˲ǰ취û뵽κһǮİ취ҪǲˣԲϡ
巿ԥӣղŵĻʵĿˣĶҡˣǾͺðˣһ˵ҡˣʲô鶼ģ
Ǹ硭ҡҡԱַ߽۾ϵĺ췢ӣۣ


1481  㣬Լ39

ʲô£ҲǺ˵ģº͵Ķ˵
磬ҵȥˣʵĶԲļһֻֻҪֻȻϵְˣ
룬˵ӦǷ泵ˡ
ܲܰùߴȥá鵽һҪõֲС
췢ΪѣϴҪץ⺢ӱû˵ķݣںôɰµķϣӦҪһµģĻûԼǸǹ
ǲͬ⸵˵ȥղǸ˵ˣҲ뿪㣬һҪ﷿䣬ܳȥ
已ûǿҵҪ󣬶Լ취Ҫô죬֪ڵĳʲôܲ˵䵣ĺµӣ
ϴܵʱ䱻ŵСӣ̫ˡ
취ôȥʱ˽ŵܴһ졣
Ǹˣ󻹴һŮˣŮ˴úһƤºͶ̿㣬һͷɫĴˣһС崿ģ˵͸崿˶ϲĻɫ
媵ĴڿŮʱаȵЦԭⲢǵİ¼
̣ģ
ˣϴȥҵصʱ򣬵شȥԿϵ»Ȼڿϵ»ʱǸŮˣʲôѩŵģ
룬Ӧǹ׷߰ɣ
һ뵽ԣı͹һޣر˫ĺܽɵĺɫĽѩ˫۾ͻȻͲϣֿŹĸо
ΰܸ巵ŮĽѩ
ôΪȥΪ˶룬Ȼô飬ϧҪĽݼңΪҪộ
еһжΪӺǸŮˣͯġ
ǣ͹һ飬һģ
Ľѩһݶı鿴Ÿ˵СһҪֻܹĸףĴ赲ҵĵ·ͳΪ˼ҵϱˣ
˵Ľѩ巴ɳһѱˤڵϣ۵С죬Ա߿ŵĺ췢һĵı飬ȴӵĲ˵ŮֻޣһСӶ˶񶾣˷ƯƤ


1482  㣬Լ40

űˤڵϵۣССȴɢİĺƻĶĽѩŮˡ
Ů֪ղŵһ£ҪĴۡ
ĽѩȫһֻһСȴôĿ£ǰȥ
ôվǹ֣Ȼĳ֣չ黹ǹĺӣˣֻ¹ﲻ׷Ź
Ȼģɵ˫ʱĲǰվԭزټ
ȴ绰ù˿ӱĽѩˤڵҲû˵ʲôֻǴߴĽѩù
ĽѩƳˣóֻͨһ룬Ǳ֮ͨŵݸǸˡ
ĺ𣿡Ǳ߹ιһаݺݵЦ˵
ƺ͹ʶӣȵĽеˣ
ǳ鴤ϵɶʱнǽ͵ΰ
ʱͯĹͻȻֹͣ˽Ų绰ӦĶ֡
û뵽˾Ȼô֪Ķӡ
ҶӣѾ㵽Ȼʾ䣬϶
㻹ôȻҲعĨǣҪӣǮвʵҪĲֻǮ
ã٣ˬӦ£û˿ԥڶ˵ӰȫһжҪ
һǧ򣡡ҲʨӴ󿪿ڣһҪһǧ
ЩС£ֻҪû¶Ǿͺˡ
Ϲ;ǱӦÿ챸ˣ
ãҲգĴӦ˵ֻҪû飬ǮҪ٣Ҷȥ˵ַ
ģӾԱ֤ȱĻǿɰ̲ס󼸰ѡŸ巵ķСĵЦš
Сһ˵䣬ǲǶܺãؿ㣡˶ӣֻݵ巵Сߡ
һ˿ŵ绰۵˵أɣǵʱҵýŶеˣ
СһȤĶԻڳ˶ͷߣĺӣȻ治һĺӣʱȻ˯¶
ãϾӻܿЦҲ⣬巶֪Ц
ֻǣôһӾҵӵڣ
һҪúò飬޷һʧȥӺͯ˼


1483  Թȣ1

һСʱҪһСʱıӾԶĺټˣ˶ĵаЦļ䶼Ц
ֵϣ˵绰ѾͯˣܲͯˣҪȥȶӲУ߱ߴ绰Ӱ
ιͯҵȻţӲˡ֪ͨ׼һǧֽװҹ
ٵ˵˵绰Ȼ󿪳뿪ȥˡ
ͷڶԱѰҵӰԸֹͣͷԱİţǶ˼ұͯ
ܸղŵĻѾҵˣӦǰ¼˭ʹҪһǧ򣬻ǳıӵˣ
ǹôҲӦ׼һǧ֣ҪƽʱԸ׼Լǹ׼ǮģⰡ
ܲչ̫̫ת֪̫̫ôȥˣ
ͣȻ⿪֫ɵĻȴ췢ţϵȦסߣʵղǸ˵Ҷţ
˲ܽôģԸҲԹԵУȹ
ղԱߵĽѩ߿ˣڽһǽһߺǸ˵˵߶޷ǴǮôϷ֣ٸ
˵˵СˣȻֵļٺͶص
ʮӺߵĺ췢Ǳߵתô£Ů˵رԣ飬Զ񶾵Ů飬ֽڹҲôоҪô޵о
ߺ췢ǽ巵Ķס˵䶳ˣ棬峺﷭˸ۣⶼʲôڣûô񶾵ıʣǿֵԭ¡
һȵõؿԷŹˡ
СʱǱĽͣˣſƤ߳巻ں췢ǱһϣԱǼƿƣʼ
ĽѩҲ·ĳ
Ů˳Ҳ۸ߣӹԹԵվſţʲôĳ
ĽѩźӴʱɵģͻȻã͹ģжãжá
ϧȴǣ


1484  Թȣ2

ʱ̶𡪡
ȾƵӵƿЩŵӣӸղſʼûôŹֻӻͳһǹſȥ
ĽѩҲ֪Ϊʲôһ뵽ҪԹͺܲ£
Ƕ¶ǻ£Ǹ˵ֶκݶ֪ģʲôģֻҪˣôĽȻͰȫ˰
ſڣű򿪣ͣһƹ۵սڣǹѣصһ죬׼ӣƸķ顣
һУ߳һװĵĸߴˣӳڳĿմʱӵı䣬ںҹԵĶħ˲ȫһ󺮲
ڿǰ˵ʱ뽫˺
ҶĶӣ
ǻòͷˡ
ǲܻƹģӺͯҪ۵ģҪƻĶֻĴ۲ƽϢŭ
ҶأܽĿվſڵˡ
ϵĶõ˵ǹָŹԴ֪Ͽ϶
ȻµĿڴóһǹԱߵĵϡ
˺ڻ漴ʵǮأ
棡ûлͷ˵һװ͵ĴͣţװŸմһǧ
ԿףҪｫԿҲڵϣһΪȫ׼˵ӣֻ˺ӡ
ı߳Ȼ￴Ľѩû뵽Ů˾ȻҺһӵˡ
Ľò졣
ĽѩŸ巣ȴԱߵĺ췢õ׼СԷͻȻϮ
أҵأأαֲŶ巿ıС죬۾ﺬˮۣҲûз
һӣˣӦ
̧ͷʾͣԱߵƾɳӣ档
ɫĿۺӣȥӳｫóӵ븵巽ĵϡ
˾нĿǸڵϵҿʲô죬ʹɫĽѩſӣú췢㺢ȥ
ڽ֮󣬸巵һӵĮϢӹɫһޡ
㻹ҪʲôӦòֹЩɣ


1485  Թȣ3

аЦʵ˪ڼžĺҹиӵĿֲ쳣
㲻֪Ҫʲô𣿡˽ǹ׼ȷĶ׼Ҫǹѡ
ҪʲôҪҹϾ߶һҲ˵ǹɫɫ䡣
еҪЩ㺦ƲһУҪҲܹƽϢŭ𣡡˽ļﶼȺ죬Ϊ¶㵽³
ûлĻֻЦһһ˵ŶҪ̫ˣͿû£òʧ
һ˵ţһ
Ǿԣһ˵ţһǹѡ
ðԣ
޵ģӵĿ˵ǹڣֻҪǹܽ͵ǹȴһ׵ģʲô᧿Σ
ĽѩŵĿһĻȻͨˣԶҲˣе᲻ãľȻ᲻ãΪ˱Ů˶ộǶʴˣоԼˣŻȥô
ֻĽѩץסǰǹϵ֣ƯŨױݵ۾˵ɱ
ЦһƿĽѩƵڵأǹ¶ϹҪǹѡ
ԡһ죬ǹӵ壬ʹ
ֻڵϵһĲţӵɵϴ󣬻ͷһǹˣϹĺˡ
Ҳ½б˻ǵЩȫסˡ
ӵҲѾ͸Ǹ˵š
ʹľڵϣؿڴһ̲ѪȾ£ĽѩҲŵöڵϣŵĵطµǹ
䣬ϹüҲÿ죬Ȼ롣
½о˸巣Ȼǲ֪ôźã
ȥ½еĻﱧ˻οͷЦ˵ҹĶӣȻ£ֳܱ費̬ȣ
ѾйһˣϴǾ˾˾ҵģСҲ̧СС۵ĺڳ䣬ӣ͹ﵹԽԽˡ
һԵ϶ŵŮۿԸӣûжôЦ


1486  Թȣ4

ھȻ⺢ЦôҸӣô̵Ļ档
ʱʤѾˣٵʮһ
һͣ£žʹˣһͷЩҵŮ
ͯһ㲽ӣӳҲǵײײǿӰŴģǶڹĻЦĿģŷġ
͸ȻҲͯˣɫõĿӳһ߳Ӱչ˺
ôˣ
˵ĴӹĻۿɰе䡭
ڸ£һԡǹͯСֹͣ˽Ųɵ㶵Ļֻĵڵϡ
ߣл½ϳԺ󣬾Ŀģһڽֵϣһƻһ
޶޲ˡ
ʹҲܲĸо
ҹӵڻУ˵಻黰
ΪʲôһתۣһбôͻȻ
ǱЩ
ЩصҹҪϵһժ
Ϊİġ
ϧվˡ
һ磬һ磬һ磬лƣ
⿿·ԵĹվԣֻͷһ󷢻裬Сһĳʹš
лڵϢʹȴûаּ
Щգѵ¾ˣ
ʹûй
ڴеֻ˵ţĻʾŴġ
еίҵйһ㣬л½ʹĴţʹȾңȾңš
һ˻ߵĻʵѴŻˡ
лλú󣬾ͻæĹ˵绰
СʹȻԽԽǿңоģʪѪҺ˳Ŵڲ໬л֪ͣ·˿Ц
ǣþһ˿ţǰȥԽ·Ӧþ
ǣĽŲ鸡ģǰģ
ļ䣬ĳƣʹۡ
֨һٵɲо屻ײɵʹȻһйںڰ
һһлԼ˺óóһΡ
εĿʼտտĺˮкͯЦЦţţţ裬㿴ҵ˺ɺأ
õĻ䡣
Ȼ󣬱任˳һŮ˵ſ˫۽Լ£翵ૣúûȥ


1487  Թȣ5

ţһк֣˳
ʱ˵£Ժһᱣ㣬Զ㣡
͸֮ϵƾ֤
Ȼһתүүڣүүһ߿࣬Ψһļ̳ˣûʸŮһܹĳ㸶ԶҪȱ˶࣬Ϊܹŵϣ
СŮŴůů⣬Ժﻶ׽Բص֣Ӿ͹ʲô̳ˣͨһпֵͯ꣬Ҫ衣
һα任ˡ
ƣ˷䣬ΪֻżȻȴǹµĿʼ
ٺҹȪ㳡ŮŽȥһ֧ġ衷Цʣ½Уҿ԰𣿡
԰
Ʈģסصȴûеȵش
תķɿ죬貵ƹʧЩϸƬͬǵӰһԺһĻһĻķӳ
ȻѪ죬ѪȻһ졣
һУˡ
ǰǸֳ
лл
ϴûйлˣһΣһʮֻƵΡ
꣬Ȼʱżүү½ֵ֮һС
½˵ļ䣬ôá
ǣʣȻˡ
룬ԭô࣬վǲܵõҸġ
ˣŻˣһüСʱˣɫԵ˲١
գգ˫ۣ컨巢˻ֱϻŵΣ̱š
úŵĿ˾䣬ôˣ
ȷʶѾѣȲŶ϶Ŀڣ˳ҵǳٲ죬ˤ·ߵĲƺϣȻСɾûˣ
С
ֻԴһ죬Ϊ¾ӳˣû뵽Ȼֻ½еĺӡ
ƣʶİƽ̹Сϡ
С̫ʱ
Щ˵˾䣬ţ£Ҳ̫֪
Ȼĵͷֻ˱ŤȻҲŪģѾҽԺסˣ½оı£Ҳʲôģ
š޲ĵͷţǽɣ


1488  Թȣ6

סƬ̾˹ľګĵ˵ͷ
ļ䣬վǻָˡ
ĳһʱ䣬Ⱦ޷ӦˣﻹҪһʱ䣬һȥٴЩ
ллòȴĻ˾䡣
ȿЦ֪һ졣
ûи뿪ûпٿˣѾοˡ
ʹˣҲڣֻϣΨһ˿ߣߣҲá
ƺ£Ʈһ𣬡ֲ㣬⹫ѵʱҲ˵һԲ㣬ĸȷȻĺӣŮȻǻὫ㵱ҵȥТģģ
Ļȼȸоοָеɬ
ѪˣֻΡ
ӣϢʲô£˵̾˳ȥ
ͬһҽԺ
ҽԺſڡ
ʸʱĿߵˣɫĵĿŴʱ߼Ĭǧ˪ˡ
ž캧˵УƺҪ𣬵лһϣһĻ綼û˵ĻĻȥذɡ
վŵһɰˮ۵Сޣ˳һģһֻСһ汾ͬǳأܱĮı飬һޣ˵ǲǸӣ˭Ҳš
Ӧûûµģ̫ˣʸȥϹּ򣬰οƵģȴ̫أùüĽš
һǹеλѾӽˣãľͻģ
ѵİοʲôû˵ֻǶҵĵƿš
ڵԶҲζվʲôܣ첻ҹĺھɣͬڵҹ̽һ˿ȴϣš
ǣŶվ⣬һ¡
ͯҲô࣬ͯҲεı˺ϵϵģԴ֮
Ѿˣ֪ܱܲסǹеǲλãļʱԴһƬհףû뵽Ľѩִи³ͯȻǹֹҲһ
ʹһڵϣ©˺ü£ƺ綼̮ˡ


1489  Թȣ7

ףŮռķǶ١
ƺ̫࣬һҪϧʱȴ׽Ū̫֮Ե޷֣
Ե֣ŵǣҪĶֻҪŬƴȫʲôֶΣǰģ᲻һеȥȡ
ֻҪиԼҪĽṇ̀ƽϣ͵ͬʲô˴ῴأֻῴĲ㡣
أûµİɣҡҡ֣СַĴУǸ巵һСĿʹס
ûµģûµġｫ己ڻУıţοŶӵСɱĺӸǿҪˣĶôǿͯô÷¸巡
Ѿ·ˣˣټһ£ҪǸˣ
ӰϵҽԺʱѾ賿ˣҲ˺üСʱڼС
ǹﱧ˯ŵĺӣſڲͣתţɫɭ䡣
ӰҲҳһԣʵ´󲿷ֵԭ򶼹Ҫչ˺ͯȥҲ¡
̫̫
ĽѩǸŮ˺޵ȻѾˣⲻֲµﰡ
ڵʱǹ֮ͯ󣬹ҲǹĽѩǹֻ֣Ƿˡ
ҲȥҽԺӰȥĽѩ飬ɾڸղŮʱ򣬾쳣Ĳ֪˵ʲôҽϣǷˡ
Ψһϣ̫̫û°ɣҪȻⱲӶĲ챣ӡ
ɫǸ죬̫ƺջҪڷܵ˶ߣķ
Ϲ˾ſڣһӹ˾һڹ˾ҹ
˾ĳڣ޳ָ̫Ѩϣһû˯Щƣ֮ɫ
ܲãҪȥ˾˳ӣʵ
ȥ
Ҳ⣬ȥǸصıѣͯȥƺʱȻǼɻ飬ܾĻ
򿪵Ǹ绰ֻ˾丵巵͹ҵˣڵǾȻô޻˵ĵزЩͯûôŹ绰ôĺӦֻǵˡ
绰һֱû𣬺Ҳû⡣
ȥɽĹء뵽ĵطȻʹһûпˣ֪úòá


1490  Թȣ8

˾ͷӦǣɫЩأСʱ͵ɽĹأһƬĹأ̻ļãֻڽλԺռǮԺռ󣬲ˮء
³һɽȥ˾ɽ¡
ɽϣЩ󣬴۾ɬɫѵõĻָƵᣬΨľ
ʹһδߣϵĻɫװǱͦģڷżһ½ǣ˲ӣڹŴҲǸѹӡ
һĹǰվȿĹϵƬмˡ
磬ĺ𣿡ЩɬƵĵͳڿտĹ
Ĺ԰ûʲôֻкһվķǰǸӵɫ
硭
ֹҪ˵ʲôȴû˵ڣֻĬĬľ͵£һҲһˡ
ҽԺļӻУڲǰѾһˣԴ𣬾һҲû뿪
أʲôʱһߵСС媵˫Ųϵͯʹ
Ͼˡ˵仰ʱԵͳʵҲ֪ͯʲôʱȻɹˣʲôʱ˭Ҳ˵׼ҽ˵Ҳ˵׼
СһͷţûôԹһκѲ
ܣȳԵ㶫ɡӰ͡
ͷҲû̧ɱƣŴϱŮˣϣһ
ܡӰһνеⶼһˣһҲûԣӦ˵ǴʼİɣҲӦȽ±ǡ
úӳ԰ɣһͳ˵ȻĮǲǾ飬ѵõģûйӰ
ӰûӣֻýʳﲼڸߵϣСүԷɡ
ҲûȥӣѧŹղŵӣӰ˵ҲҪһԡ
ڲò˵仰סˣ뵽̫̫ΪԼģӰǸ۽ǵһᡣ
ӰȻؼȥɣûʲô顣Ϊ˸巵Ǿ仰Ҳ˳ſӰǸᣬɫ䡣
ӰеĶͷȥˣʱ鸴ӣǸ񶾵Ůˣȴ޷һŮ


1491  Թȣ9

Ӱ˲ȥʱ򣬿˰֪ϵҽԺʲô
ĲȴǹǼ䣬Ӱʱû⣬ȥˡ
һж׼Ĳ࣬Ǳߵķиģ⼸Ҿͻᶯ֡վڹı˵ҲƳ۴ϵͯΪ⣬ʱǣҪĴ֪ŮҪżˣǲڸĺá
ﲻõü԰ٶܲˣᷳĿ˵Ժ˵
ѵҪôõĻ᣿̬ȣЩεĻĺأɹˣܵ˵һֱԸ
ʱ졣
óڣ壬û˼ȥȡЩ棬ϵŮѲ˺ôأ
屾һı飬ڿ۾ƣĬٵ뿪ƺԤʾŲĻϾ˼
ԱߵĺȻĿ˸ղ˵ĶԻ⻰е˼ЩʣһСҲǴ˵飬ֻҪúõĿǡ
ղǲۻ촽һ¡
أ㿴ǲˣ巼æſͯĴߡ
ҲɫĿͯϵı飬ϸ΢Ҳɴ
Уͯ˺óһΣػأ߾ȴûסһˡ
иɬĺܣҪˮȴֺ˵
ſ۾̫Ӧӳ˵һģһȴǴС汾ƯĺÿжŻôĿա
һˣһĶӣٻһҾžˡ
ͯ巵Сʵ¶ȵʱǸɬЦһÿĻȡ
ȴѾõҲ¶ĵЦݣѹˡ
䣬ˣ巿ĵץ֣ͯ漴ֹˡ
ӣȱҶҽ顣ｫΪ˾ͲȥСӱһԣ׼Ҷ
СιԹԵģҽŽ˼ҽʼͯ顣
óĽǣûΣգҲѹˣҪܳʱ䣬Ͼ˿ɲСؿڿΪεǹô˵þͺõģ


1492  Թȣ10

ߣ½ҽԺʱӵ·״ĵ绰˵˳ôУֱӰ·׸һ٣ɺûʲô£ʲô£׷ŹӨġ
ֻȥʱȴҲȵ⣬š
ҹ½һƿСķţϲűӵС˯ˡ
ģСлǱƬཱུϻδɵۡ
ڴ΢ָĨСϵᣬȻЩ۵Ķͷ
С˵ģҲֻˡԲ
ǿԸһůļҵģϧһֱִˡ
һӶԲסĸӣֻȷʵˣӨȻҪԼһиۡ
Ӷͯ߳ȥҽԺ
ҹҽԺУЩ¡
ھ·ٲУҲûеŶŪĵزȾٱҲûеһ¶ĵز
½Ĳǰŵƿ˽ȥͲסˡ
ƽڲϣ˯ʮְ
ȣȻɫ԰Щȴûд󰭣һֱŵһģǷ
֪ǳߣ̫ͣã´̼
ֻҪƽͷˣֻҪţ֮ͻһӵʱģһԵġ
һαĺ£ϣȰվţƺá
š½еĮĿڡ
΢˵ͷĿƲ۲½ܲûǽҴܲñȽϺãۣʵЩһΪ֪⣬ԭĳࡣ
½гĬòٴοڣԲҶԲ
ЦȻˣȴۻ軨ʮ־Ҳ֪㵽ΪʲôҲ֪ʲôȻѾʧȥˣΪʲôҪҵŮһһε
Բ𣡡ܻش֡
֣㻹Ŷ˵ɣߣóӱ˴飬ǱˣҲҪһˡ
οڶһСġ
죬үүѾ绰ˣ˵Ը½ϰٷ֮ʮĹɷ¶ҲΪҪҪԭ㣬¶Ȳ˵ţУѾָˣ


1493  Թȣ11

½һ⻰΢΢һû뵽Ѿָ˼䣬ڵãҲ֪øлǳǸúǳ
Щ£ϣԶҪ
Ҳ֪ô˲źã
Ҳָܹ˵ʲôûѾллˡ
ֻû뵽үүȻôѪ½ϰٷ֮ʮĹȨ᲻õĶȻ۾գһ£͸
үӶһĺð
ڵô
ûд󰭣һ¾ͺˣ赭д˾䣬ȻǲẢӵ¶ġ
½У㻹ǺúùĹԼɣҲ֪ôǵҵģʼջҪģȻҲǸʲô£ҪӰæģܿڣȻҴȼűȲ½ڽôֻ죬ȴҲЩģʲô£Ըңܰģһģ
ƽﲻɱϾһˣؼʱ򣬻һ¶ġ
Ȼǲ½гµģϾһ£ô죿
ҲԼŮôĵġ
½вΪĵ˵ͷת뿪ˡ
ұɫĽγҹ˲ſš
һƣĽݣԼȥģɷԼԱ߷ĵҲţú֣Ǿš
ŵǺǳǳ֣ǳǳôڼ
ҹ˻û˯
磬ˣǲǺۣɫ㲵ġǳǳ˵ţͻȻ޵ĳ嶯ǲܣסС
ǳǳôˣ
ݵñͲĿոԵСˣƵ˲ζױ˶飬
Ŷ磬Ҿؼסһʱ䣬ȥǳǳ˵ҿģ±Ŀã˽˾Ǻġ
Ŀģʹ֪˿϶ʲôˣСһ˼Ӳ۾
ǳǳǲǺͰ巢ʲôˣСĵʣоǳǳƺ֪ʲô
硭ǳǳ˵ֹ֪ԼҪҪ˵˵ˣ磬ںͰ
üһۣСĵʵǳǳǲ֪ʲô飿
ǳǳͷëڸסʹ̧ͷʱǴЦԺ˵磬Ҳ֪ģ𣿡


1494  Թȣ12

˵ı飬ôףһ־ͽǳǳӵıοԺͰĵסˣ䲻Һĵã
Ҫǲжôܣǳǳۿ̲סķỨŬѹίЦ磬ûˣֻѣûʲô˵ģǸдģҳȫǾˣ˻飬Һ֮ʲôûˣҲͦõģ
ķſ˵ôʸо΢ЩоͻȻ࣬Ǵǰ϶ΪȴûУ鶼Լ˾
úϢˡǳǳͷʱҪǺúϢǰοЩҲֻо룬׵ġ
磬ȥ˾ϰ࣬㹫˾ʲô£Ҳǿ԰ġ
ǳǳͻȻúĺ֣ǰүүȥ˾ϰǲȥ棬żȤȥ¹˾Ҳȥġ
磬룬ҾڼŪȥɣòãǳǳźĵֱǴǰǸԵĴСˡ
ȻȥһȥɣҪǰ𣿡
ãβˡǳǳЦǣȴįЦǿģܿ࣬ڿʼҲػϣ㺫ˣҲ絽󣬲һˣôãҲΪ˷ֵˡ
Ͼǳǳҵģ𣿣
ţĹǳǳţصԼ䣬˴ϣ۵
칫˾һѵ£һֱæڲŻؼңܸүү˵岻ã֪ˣ֪ôأ
ȻϢһ£һˣҪȥ˾ˡ
ֻǽĺǳǳʮֵĲ죬׷ʲô£
ҲûǸϾʱȥʣʱ䰲ŵģҲԼŵģʲô鶼ΪֻܵĳڼеӰ
һܿʱ䵽ˣֻ𣬺Ĺصӣٱһ
·űСʱȥϴ˸裬һװ׼ȥкǳǳĵ˵ϰ֪࣬˯һôǲ̫ϣġ
ϾǳǳһֱǱүүųģ


1495  Թȣ13

ĴţȴǳǳѾ룬һŮʽװͷûرͣǼ򵥸ɾģûǺƯġ
磬磬ԷǳǳŪͷĳȥԷ
ϣѾ׼ͣģΪǳǳһȥ͸ԣѾǷǳˣֵ񿴺ǳǳ
ǳǳǲǻʲôû˵֣ǳǳ϶ֹͰô򵥣ǲǻʲô飿
磬ôˣʲôܲ˵Ψһĸ磬ںϳ£үүҲˣܲô̼ҲǰôˣеΪʲôһ࣬Ժֵһú϶ɹѹصģ
ǳǳ˵ţҲûͣĲúò;ߣٲȻһĳ
˺ǳǳôµĻοĳˣǲǿԷЩ
ûеЦ֣ĵǴЦݣͳԵĺܿģΪõһΪ׼ģůţǸˣֻҪ˭ãͻһֱǵò˫л
ֻЩõ˺٣ٵеһҲˣ
һֱһˣǰǣǣԺҲӦûɣĵİ˵ݳ޵Ķ
ںĺͺǳǳ˶׼óŵʱſĳԻͣһǳҲһ㲵ӣǵȴһ
ǳǳϺãڼ˯úؼҵģ΢Цţůͬ´⡣
ɺǳǳ֪Цڲıͻġ
ܾúܾ֮ǰҲһˣΪǸ˿ԲһУүү͸糳ܣǺ˿ʼѧˣΪаĳܵԭҲԱģһζĸ
ɾģΪôһӵʱԭȢĿĵģһ庫ΪĿ
ǰǰǸǳǳƣȻĺ뿪һҲԥԼ͹ԼĶ˵ѧ˺þòǿĿ뿪
ڣվůЦ߳ҩЫȴЦůƢ
壬αװ̫ãҺǳǳ̫Ϲˣ


1496  Թȣ14

һֱûܿ㵽Ǹʲôˣ
Ц
ЦϹ㵱Ҵп뺫ϣú˽³
磬߰ɣҵȻԼȥǳǳź뿪ͽա
С
ľܾܿһ԰ˣϾĽ׶ΣֻǷ޼ССֱ֣ŤЯֻؼҵʱ뿪ǳǳһ
磬ԼܽģͲҪˣҺͰ֮£߰ɣǳǳźĵΪѵ˵ۿˮֻУĲŻ뿪
СļīɫǷɫ԰塣
֮ǰ㰲˵Ҫ飬Ҳ̫䱸Ʋͬ
Ȼ֪֮䵽׷ʲô£
ܾòǰ˸Ů˽дô򵥵¡
ǳǳ˺֪ôԴ
ʱߣ
硭ǳǳΣθôôǿԼʹһҲûа취Ҳ޲ˡ
ȥ㣬̸ϰʱ䣬˵õԺʱϰģΪ˸ǳǳ㣬ֻһȥǱԼĳţȺǳǳͰ̸ꡣ
ð岢ʲô忴۳ĺģ峺˺ɫѪ˿صһû˯
ǳǳڻҵţӦҪעݡȻůЦݣǳڵĻֱ壬ʱ˵º͵ˡ
ǶˣһʲôݿԣοסԼȥԼҹ˾ϰ࣬Υ׳𣿰壬ô˽˶ġǳǳĲȥ壬˵ڵĻݶˡ
Ҷģ㺫СͶô߹𣿱Լ˵жി࣬ǳǳڻû飬Ҳ顣ΪǳǳĻŭЦݲڣ¶ӣԸߵ˵
飿壬㻹湻߿ԼģҺǳǳ飬һ룬ȻǿԣŮЦ˵ȴᵽ˼㣬Լ˼
㡭ƿԣҲͬģ
㲻ͬûϵ߷ɳҿȥԺ飡
ǳǳ˵껰ĵĳȥϳﳤȥ


1497  Թȣ15

һգڵ͹ȣΪ˶ĺӣǱԼԣԼ˯
Ժ죬Ʈɵϸꡣ
ۿžҪˣһһ
뿪ҽԺʱ˼ЩĳȹɫΧھ䣬Ե˸ˡ
⳵복С˾ѯҪȥʱȻãȻˡ
ɳĵطǲ֪ȥǣ֪Ӧȥ
ȥǺӣĿڡ
һֱڻǺӱ˺ܾãҲ֪Ҫȥֻܴ򳵻صϱ
صʱѾҹ
ʧ꣬ٴվЩĸо
ҹҶɳɳ죬˵Ŀ
վԺУ΢˫ۣϻģүүȻҲĻЩҪˡ
Щģ޹ģѾزˣҲѾȥˡ
үү裬ˣеૡ
µˮ߸Ь̣ʯС·ϣյĴ졣
ƿ˱ĴţģĵƾȻš
Ƥɳϣһĸߴˣ춯ȻҲһ㶣Ŀ̽ſڴ
ôüʵ˵ϻˣ½оǵһ
½кЦǰΪ㣬ĵط
ĿģҪڻһ㣬Уȴķ̡
ҳܲҵļң鷳½ܹȥҲ㵽㣡ֱָۣſڵķ
½нü΢ԵľܲԾ˵ָˣ٣
Цߣ
ⲽɳС΢΢ĴʹǿţٴοڣĻԵ׻Ҫã缾ܰû߹ңܿûиң
½ĬȻԭȫˡ
֪ңЦ˵
ҲЦ峺Ӳɵмʪ󣬡Ҳ㣬٣֮ǰѾˣ
죬Ȼǿ½кӨڰ칫Ǽ¡
֪𣬺ޣҲһ¡
½гĬţֱҪ԰׵գȴźۼĶ㿪üĿһʹ
ԲǼûҲֻ֪ҪңһΡ


1498  Թȣ16

ɬҡͷһΣһ̫ˣ½УˣΪֹɣһС뿪ٻˣ
Ĭרע
½УûкҲûأǽͷηӭĿ⡣
ȻĬţֻīͫʹ΢
ЩĵСһʹ
Сϣ΢壬ɳһǡ
Ƭ̵Ĺɫ԰׵ļûѪɫҲ߳˺ˮ
½ȥȴٴƿ
ҡţһڽ䣬ĳ
½нֱվԭأǵĿȴǰһԼ
ңʹȥҽԺòãĶӣǰġ
ֻҪȥҽԺֻҪȻ
ɱС
ЦĿɢĴ䣬ۣҽ𣿡
һҲ˵
þһ˿ĨϵᣬȻͨФЦĵ绰
Ҳ
ϻֵεˡ
ФЦĺܿ죬ֵĳʱҲסˡ
½оȻ޲ߡ
ܣôˣͦŴߣ⸱ĪǫȻǴ粽ĸš
ФЦԲڻҪ鷳㣡Ǹε˵˾䡣
˵ʲôĻ㾿ôˣ⸱ʹФЦЩֽ꣬۽ǵƲ½УԵĲ֮Ĳԡ
͡ȥҽԺ˵ѱˮʪ԰׵֣ФЦģץסһһ㡣
ǲ£վһ޹С
ãФЦصĵͷȻ߶˼䡣
ФЦɫЩ֣۽ǵεƲ½С
½кĪǫȻ֪˵ʲôһͷˮ
ȷЩ֣ФЦ˵ˣȴ½ָ֪ҽԺĵַҽ
ֻϢŻᱻס
ФЦĵͷһַѡ
Ŀǰ״ȻҶҲžȻ
ͦŸӣȻĪǫ֣϶ʡ
ôҲֻ½ˣǿҪ˵ʲô½


1499  Թȣ17

½ô᲻ףȻ󲻹ܲ˵ֱӽжңԼӿЦֻҪƽҾǰʧ
ܣڲǸʱֻ¾ΣˣФЦֱۣ˵
˵ΣգȻָĺӡ
ĺ˫ۣһûûг
ͷ½ؿڣĿĿ
ǲںģںȴΪʲôҪ˺
һһһ˫ˣ˵ô𣿣
ҹĽֵϣӼʻʱڵҽԺ
ƽңǰСʱʱ䣬ҽ˳Ĳֲֻᣬֻ赭д˵ѾȶסûΣաֻǲ˵ܲȶܴ̼
½ԲʲôɴȽõˮ©ҽʿϵĺܣʲô
½ܣȻȥɣڵҲʺФЦ΢̾˵ţԩҡ
½䵭ĵ˵ͷãŻǾͰúչѾָ˼䣡
ФЦƬ̣ŽӲĵ˵ͷ
ļ죬½бԽæµæۣҽԺ
ɲʱҽԺ¥µĳУһѾһҹֱڶ峿Ż뿪
Ժ죬ƺĺãƿţſڰһˮٺϣȶĳϣ½ƣĿ棬΢˫۴
ФЦƲǶЩǱ½УֲźۼƲεĿڣȥԺ
Ȼֱ뿪ˡ
ֱվԭأĬĬϣȴϲ
ֱüԤ׵ģڵϲɫǰ
Щ˰ɣǲǿԳԺˣẬЦеĿʵ
šĮȻĵ˵ͷȴʶĸС
ȻƬ̵ĳĬ
ͷˮĿ⡣ʱȥһط
ã½лشĸɴ࣬ȥʲôط
˵ǵҲĸԸһ
һ·ɳ۶ȥ½в֪ȥĵطȻĹء
طѲİˮٺϷڱǰĿյϡ
ȻפĹǰ裬Բ𣬳


1500  Թȣ18

½аվԣɽ±ͣĮȻ״û·˼֡
½еõְο
Ϊĸ׵һɵģԣ޹ԹҪɱĿֱĹڡ
½аͷĵġ
̫꣬ıʣףĸ׵ģκˣǰ飡˶٣Ŀ⻺ӢĲ
˵İ飬ע˾һ硣½Уʼգ֮䶼͸ģǰǼܰ޷ͻľˡٺܿӨˣҲ֪棬׻жˣƽģûаֶ
̽˻ȴ֪ô͡
½Уô˵ǣѾˣҲһһείԼȥԭˣЦţ֪ѾĻա
ҳϣ꣬һĲ֡ܾÿյģðϸָ⣬ؿڵλã٣Ҳһʹࡣ½УѾûȥ
½гĬüĽ
½У㰮𣿡Цţʡ
ī΢УĻ˾䣬
Ȼֻ˵ңôſҵ֣뿪
Ĭʹ˿֪ʹϢ
Ĭãٴһɲԣһʱ俼ǣ
ͷĮȻ˵˾䣬ãֻǣҵȵ̫ã
ţƵӦ
С̧Ĺ졣
ĸףҲһĸס
꣬ûСߣδһĸ׵Ρ
飬뽫СӵߣСҪĸף˵Щ飬ĿⲻźۼĴķӦ
С̥ʮĺӣȴͬҲ½С
οĿǰ˵С½Ψһĺӣ֪ҪЩˣֿڲȡ
ɷޣ㻹Сĸףֻǽչˣˣʱġ
½εЦ֮仹С˵ͿԸġ
˵֣ѵת𣿣
һʱ޿̶Сģǲ춼Ҫﱨ
Ƭ̵Ĵ㶣תתȻֱ˽ȥҪټ޵ģ½ܲ⵱ݣǾˣ


1501  Թȣ19

һ⻰½еɫ
һ뵽ΪЦ绨Ϊˣ˽ӡ
һ
Ϲһζûǣ
Ϲʧ䣬δȥ˹⣬Ҳûٻ
ôһΣܲˣ
ǺҲһһֱôϲģ
ң½ר³ĸ֣Щҧгݵģ
ǣôԵֻԼԶ˼ˣ
ͻȻЩЦ
ֻҪ˻飬ɵģʲôҡ
Ϊ˲ټŭҧŴ꣬Į
֮¶Ȼֱ£һǰһ°ɽ
ײײǰ棬½н󣬿ȵΣһļҪ
ǰָո¹꣬·ЩʪߵЩһǰˤȥڣ½ּۿ죬ֱۣȵӵ˻С
СЩˤҿҪ۵ģһ䣬ͷĿ͵ĿŻеСŮˡ
ȻŻˣȣɫǲ԰ףͷֳ亹ĻСӱһˤȥŶСҲͽˡ
ôˣ½ҲɫԣƸͷȴһֵĺˮ
ǲˤʹĶЩ꣬Ὣ𣬶ķһԵĴʯ¡
ңﲻ
ûûʲôͷѹͣĿţʲôߡ
˰죬½мûʲô״ŷٴɽȥ
һΣһֱǣ֣аʧȻҲ˳ǣš
һ·ʻٲ죬ʻ˽һСʱʱ䡣
ڿſյůůġ
ˣڸʻλϣ˯ţϣɸ½Ǽװɫİװס
ӾУ½˯գӤ㴿̲ס͡
˯еƺоȵĿ⣬üǳǳë˼£˹ϴԲϵ˵ҹԺоȻƬ̵ã
ҪȥĶ
ȻǻؼңС𣿡½вĻţĿֱǰרעĿ
ţСˣӦ˾䣬һ뵽СĿڱůůġ


1502  Թȣ20

ҹɫɣһ˿ǰ֮ɫ
ûһ˿ͯȥӵķ俴ûˣ˴Ҳû˻Ӧȥ緿俴ҲȥˣʣһˣʱǷϵɳϣʲô붯
ѾҽԺЩˣعıֻرķ档
˰壬֪˭ҪǱԿһ㲻ᰴġ
ͯȥţȴڿſʱ֪ô졣
˲ǰϰˣ︸׵ʱͯȴǿڽг˲ֲôǰˣչǹĸס
ͯС㣬ҽ𣿡˸һɽװϴЦ
ͯȻҲþܾڲ֪Ҳù
ɳϣͯڹ˸棬֪ÿֻõͷ
ͯС㣬֪˵⻰̫ܲԸ⣬Ϊӵүү巶ȥסʱ䣬̺ӣҲͺжദĻᣬֲЩǷӵģ
˸˵ί񣬲ϵɫŵΣƺҪֲЩԺӵĿǷ
Բ𣬺һֱߣ벻ңܾͯʱôúӸ˸ߣҪˣܾͻزˡ
ңѾزˣ巶صޣ
˵뿪һͱ˸ȥӢˣ
ͯС㣬ģȻʹˣǻϸչ˺ӵģ㲻йǣʱҲԺ˹ɵʱ䣬ҲصģҸ̸ˣͬҴӻȥס죬Ҳġ
˸Ŭ˵ͯϴŴͰЦݣ۵ȴûЦ⣬ž⣬ߺӲ֪Ϊ
ͯü˸ҪߺӣҪҪޣ
Ǻôܾô׵ıǴߣ
͹ûпˣҲ˼ҵġ
Ӧòǹģ
ȹʱɣȸ˵˵£Ȼٸظ
ܾͯ˼ˣ˸ûҪ˼ľ˵ͯС㣬ģ֪Ϊĸ׵Ŀ϶᲻Լ뿪ߣֲȥĵطֻԼүү̼ңѵŲ𣿡
ûУҲ˼
Ȼ˼ǺӾȴȥչˣ϶İװֵġ


1503  Թȣ21

˸˵ţҸ巣Ҫߣͯɣǲ֪ʲô
巶ȥˣûڼң
ͯ˸Ѿ˸巵ķ䣬ֻβ󣬵ǿյûˣԼҲ֪ȥˣѵǴ巶ȥˣ
Ӧǵģ
˸˷ûˣ˼ĵʹʲô飬ĺ֣رǴʱʧı顣
䣬һˣͻȻ渵巵
ͯ©˰ģôպʱأ
˸ղŻʧɫͻȻɢʣЦĿٳȥһ±
үүλ΢΢üȴܲϲˡ
үүؼҵģ˸һ˵ҲûкͯкҪӱ߳ȥ
ͯϵļʱ˸סץֱϣ˵㲻ܴߣ
ͯϵǣ˸ûټͣǳɫͯץֱϵ֣ſ
⻹ͯһοӣֻΪߺӣ
ҲԵģ˼ҾȻԼĸôף
˭
ͯûΪŭſ峺˫תһȦڹ˸żӿ϶֪˹飬ҪĴߺӣӦġ
ҲҶӵģͯᶨ˵
˸Ĭϵĺɫʹһ̧֣ͯƳȥƵڵϣԱ߸պڣͷĳѪ
ͯʹ죬һͷѪ˸ͬ͹һ𣬵ȴù˼ҵĺ⣬ߺӵġ
䣬û°ɣ䣬ôˣſҡҪӹ˸ĸ˸Ҫǿдߵ˼
ͯʹ׷ߵſڵĹ˸Ҳúӱߣʧȥ巣Ҳŵˡ
ſڣ˸ıźվſڣһ˽һߵСģĺûҪſ˼
ͯŵˣΪ˸ݳˡ
磬ҡͯݳǿ㣬׿ʱ棬ǰȥӹ˸еĺӡ
ʱ˸ûҪſ巣ܸҪҲŪǿѹš


1504  Թȣ22

ý컹ܴߺ𣿡ݳɫ˫Ź˸ЦЦǡ
βԣ˸ֻ÷ºӣݳɲǸǵˣһ˶ô꣬ʲôСɫ
Ժеǻᣬģ
˸ָֻ˱Ͱ׵΢ЦԸ˵ղүүʧ̬˾Ҳˣ°´үү㣡
巴ʱͯĻԹ˸ղŵľٶҲûһֱı䣬ȻνүүŪ˳ֱɶ
ͯϲĽӱԼĻղж£ˣԺʧȥˣС϶ˮ
䣬ǲǺۣҸ㴵̣ȥҽҩ䣬˵ĺأ
巷ǳӣƽʱԼǿĸ˵ĵطԲĴỨ
򱻸ղŵסˣرǸݳԹ︸˵ô׺ݵʱʶݳô꣬ûûм
ǴӳĶҪŵʱݳͣסˣȫ˵ϣֱǰȥĸ׶ţ
巵Ӹݳ󼷽ͯͷѪӷóҽҩ䣬Сĵĸͯš
ҹҲˣݳԹ˸һҲ뿴˼ҵˡ
˸˶رԼӣȻҲֻȻˣֻ´ˡ
Сĵ㣬Сĵ㡣已ĵԱߵĵ˵ˡ
㣬۲ۣ۵ʱ˵һҪ˵ҲǼСĵİͯ˿ڣԼһСĸŪˡ
ͯһЦ˳Χߵˣ۵ĸо࣬ߵЩ˶ôˣͯЩ˹Ҳˡ
䣬ôˣЦʲôǲ̫ˣ֣۵ʱǿޣôЦˣ
͸ݳҲ֣ȴͯĻش
ûУһҲۣΪǼô䣬俪ľЦˣͯźӵͷڣͺã
˿ҲԼߣô͹Եô룬Ҳܿĵģ
巺ʹȫЦݳЦЦĹǣÿζЦôĪ⣬ƺڳﻮʲôʹ˰ݵģȻˡ
£û׷һ
ҿǲұùˣ
ȻǲˣǾͰͻո


1505  Թȣ23

һ½ұ
ӨΪ½ѾĹϵˣҲ;½ұܣҪС׽СǲֱҲԹ˺ܶ෽ʽ׽СƨȴֻѸ㣬·ߣ
СүԷˡ̣վСſڣͻš
㣡ӨͻȻס߹ӹеӣҰɡ
ǡЩԥ½Ҵʱ䲻̣ǿСģСүӨȻġ
Өɫһ俪ڣ㣬Ҹһ䣬ֻ½ҵӶˣΪСүι̣͵Լǰˣ
ˣʲô鷳ƵӦת߽
Ө˼ţû˻Ӧƿ˷š
СӤǸС׼䣬ǸŵС鷿Сҡ
ڵ飬ڴСԭڽ绰кƴŲͣȴûаֹҶϵ˼
ں˭绰Ǿ
ź棬ӨŵĽ̷СϣȻϵķֻͲ
СϵҼҵòãкܶⲻأ绰ǶСŮĵӡ
ȥҲԽ㣡С̬ЩĮ
СŮԵЩʧϲ̣ҺòãСŮӵģֵ˰ű޸ңƯģɣ
СһߣˣֲŮӣ˭ҪЩ
ǡСŮ̵ø߸ߵģЩίҡһཨģ͸㣬ְҵģ
СϲԵĳ̶ȣֻҪ뽨йصĶܸȤ
СŮҲչϿһΰƶľģְֻ֮ͣҪϽģͣһҪںͯѲ¡
СȴһҲû
СȥԷˣ
ݵĳĬСŮӵĳСһܹɣԷ˯ѧϰй̶ʱ䡣
šСӦš
СŮЩʧ䣬֪ҪҶϵ绰вʧ䡣
ȴͻȻٴοڣѧȥҳҲϲཷ
ģСŮЩϲ⡣
Ȼˣʲôʱƭ㣿С˰ۣʲôʱƭ
СãСŮ˵š


1506  Թȣ24

绰ǶݵĳĬȻֻСһ䣬촩Ǹ·Ưܺÿ
ʲôСŮͻһŪһͷˮ
Сɫ˼ֻ֣Լڶţ٣ǣڵֱЩͣʸǸɵɵϣ
˵½мֱһޣרԵ
ԭСڹҼңӨֻúЦĵķ˻Ͳûмľ飬֪ͲҶϺ
Сɫ˲һ
ûϲ̽ؼԼˣ
һ£˰ɣһ䣬žһҶ˵绰
ٵƿţͼδü뿪Ө
СԷɣ˾ͲóˣӨϹЦȴβס顣
СƲһϵķˣͷֱĮĿڣ̣㸸ĸѵûн㣬͵˵绰ǺܲòҺС˵Ϊ𣿣
ӨҲǽģ쾹ȻһСƨʣȻҲҲסˡ
СҺܿͻΪ裬ԺСܵܣְ־ͲϲˣѧԵ㣬һὫӳȥ
ӨСһôãҲЧ
ȻĲУӲġ
СС죬ȻĻŭˣСȭͷţ𣬡Լ裬ҲҪҵ裬ְҲȢģ
½壬Ҹ㣬ˣ㻹ǹԹʵӨٸʲôɫ
һ£ʱ㣬ǲġ
ְֲ᲻ҪСģСţСȭͷս
СٴҲ꣬ȻױӨŭ
ֲֻˣСܵܣȻϲСܵܣҪˣӨͱ˵˵š
ȴģЩ޷ˣ˳ƭСӰˡ
Сǳӣ½н¶ˣڿ»ˣ۵˹
ҲţƭңǴƭӣСƯĴкᣬС岻סĲܵߣڷˮڻС
ְ˵ֻ裬Ȣġ
ӨеƬһ
һˣȴƫƫռžеλãûҲԼôĮ顣
ӨҲЩʧأǰһѶСе
Ҹ㣬ˣըķ飬ʬ嶼ûҵҲزˣˣ


1507  Թȣ25

ƭңҲ㡭СţȥӨе䰮ĶȥػĶ
˺䣬Өһ˳ȥײſڵǽڣžһ죬ˤķѣƬɢһء
˲ӨסˣСǽסˡ
˲ĳĬСһ˻𣬡裡
Сһ嵽ǽǣһ˫Сȥѵ򣬼Ĳм۵Ƥ⣬Ƭ̵ĹƬѾѪȾ
裬С㡪
С޵˺ѷεģ˫ŲȱȫƬʺѪһſ˳ָڹ⻬ĵذϡ
СˣѪӨҲЩˣû뵽СһѽСӵ𣬳ֱۣ˳ȥ
һˤڵ棬ĸûģ
ſңҪ衪С뷢СޣҲ֪ĶһƿӨڵϣ
ƬѾ˼Ƭķѡ
СڵĦţСĽƬۼһ
мƤ⣬ƺоʹ⻬ĵذϣһһĿѪۡ
ӨӲĿ֪ôӦ
Сүôˣ˺ӵĿæ˹ȳ棬ҲŻˣӲվſڡ
ش춯һһӰ˽½иӣԸоղԡ
վڿУָĲŵ绰
˾һ㡣
ˣȥСүȦǺģҲˡ
Сôˣлң첽Ӥ½н
ڵ龰ֻһ޷ǡ
Сڵذϣ˫ֶѪģˣ˺ѷεĽ裬Ƭ񱦱һġ
ӨӲվһԣµĲס
½еͻȻ֣
СĿըһǰһѽӵС
С£Ҳ뿪ˣӽıţֹסµһģߣͲᷢ£
½УôԴӣҪԸҪԸңһС뿪ᰭȢˣźӵ˫֣ԭѾѪģһţĿĵġ


1508  Թȣ26

СޣҲſޣһʱ䣬ڿһƬ
衭衭СʹСƯĴˮ޵ķң
СԣȥҽԺĨ˰ᣬС𣬿첽ȥ
ھ½ʱͣҪӹӣȴźۼĶ㿪
½УӽԺң㶼κιϵ
䵽㡣ڴ֮ǰǻһ˿תء
ôڣһ˿ϣҲˡ
칫ҵһĻԽһֻᣬأûа취ΪκεĽˡ
һֱӨҲЩˣЩסֱۣУ˵鲻ģ
žһİ죬ӨֻһʹʶסգŵĿ
ɢɵη塣
ӨҴӲŮˣ˭ĵ½ҰҶӣ½йȵĹǣ˵ŭЦ
ӵ˺ѷεĿþòɢڶϡ
ǸСѪƽˣҪã򲻵ѵ£½˵ûж˵Өһ裿
ӨƬҶӰˣҪùȥǣ½ң
ʣӨĲסˣǵģֻǸ⣬ڵϣȻСˤˣֲСŪֻ֣ѣУҪţİ㣬Сõģ
ӨŵޣţȻ֪ͣ½ж
С꣬ǸʲôĺӣӨ㾹Ȼµȥ֡
УĲǹ⡭㣬һΡӨȴԽʹģԽĨԽڡ
½ֱָۣſڵķһ̶˶ĵŮˣ
Ө֪˿˵ʲôãεĵ˵ͷãߡУϣ侲һ룬졭ֻ⡭
½īȻûԡ
Өֻʧ뿪
һ棬ſֹСҽԺĶƼС
ҽ̯СС֣ĵĲƬţЩĸģͲ֪ԺӸˣôСĺӣȻ˳Ҳ̫ˣ
Ĭţȫ˼ʹ޵Сϡ


1509  Թȣ27

ãֹס˿ԹԵĿؿڡ
˲ƬҪССƲҩˮҩˮ˿ڣǼʹġ
ССС岻ɵòƯĴһգһգˮ˷Ļ䡣
Сǿڿ޳ֻ˫΢΢ţ衣
Сԣ㣡۵СĶͷıȺӻҪסڶʹģ仰ǲٵġ
СϵⰡ
ʧֻ꣬ź
Ϊ˱˿ڸȾղˡ
СҽԺסԺ۲졣
УС˯ڰɫĲϣһԵĵϣһ˲˲Ŀ
ѩ׵СֱϻҺܣһ˫Сֱɫɴһ
Ȼ˯УСüͷǽŵģлţ衭衭
šʪëСΪСöͷıϸĵΪں˱ǡ
½Ŷ룬ľڴߣֳ°ͣѾƣȴӲţĿתĿС
˽ȥ½ͣס˽Ų
֪ˣȴûаַӦûвͷһۣͽ˿
½˵ѾǶݣ٣ûиߣ
ҹЩ΢䣬״ͷûоܾûлӦĿתĿźӣƺУֻʣ˰˯С
СôڣͲסӿڡ
ܺãͷܲǣĻ˾䡣
½ĿͻȻһʹȻε̾С
Сֱһ𣬵ͷ۵ǡ
˯еСƺоһ㣬ǳǳС򣬸ֳ˯ȥ
½ţͷһʱζӡ
С˯ģ
ЩصӣУ͵͵ʱķӦèһǳ̣ȻѽУѰһů̬
ʱԼҸˡ
ȥ˯һɣ½˵
ƣȷˡ
ȴ޶ԣʧȥΡ
һҹԣۼʱſСǳߡ
ֻ˯и˯ʱ򣬲֪˯ˡ
½п˯ĻεҡͷЦСĽϱ𣬷һԵĴϣΪ˱ӣ


1510  Թȣ28

콫ʱ򣬻ҩ˿ֿʼʹСʼ˯Ĳţ˫ۡ
ӳģ½Ӣӡ
޳ָСϣ꣬СЩ˯
СͷͿһŲϣ˯ŵ
ǣµĵ˵ͷ
˿ʹ𣿡½ִС˫֣ʵ
Сҧҧ꣬ͷҡͷһְַģСӺʹģ
½۵鷢Խ£ԽѰְ֣߰ʲô
Сɫ˼֣ȻǶʹľ
Ĭãŵ˾䣬Ө˵СѾˣҵ裡
½гĬȴԾĽճȭǽײĴ
СôĦ˵˼ֻΪְֵĳĬĬϣһ˫ƯĴ۾ˮԭĲ磬Ĵϣŵֻǳ̡
ְ֣֪ҪӨ̽ˣСԺܹԺܶ£СܵԺ㲻ҪССû裬Сʧȥְˣ
½еɫ˲ӳİģʹüһһ䣬ͬһѰѷĽУĿڡ
ЩӨ˵ģʵ
СĬȴһŽһŻ
ðɴ½еģȫϵʹ
ɵϣְô᲻Ҫ㣿СǰְⱲӵ䱦ͷСģӶ˱ǼűǼ⣬׽İһ
ְֲƭСԲԣСգһ˫ĴۣϲĿ
СЩľǿֱһޣ½жȫûеֿġ
Сӣʲôʱƭ㣡½ЦţСͷԺˣְִȥ˹ᣬòã룬ֲ˾䣬һȥ
裿Сգգۡ
½޵̾Ϣ֪ӨĺںлӰģСԺ˵Լû裬̥ʮ㣬һҹֻ˻ĵģ
ССԴһ˲˲Ķų˯裿ԺҶԽ裬𣿡
Сŵʡ
š½кЦͷ
СЦСԴ½нʵְֱۣ֣С˺ˣȥһźգòãȫҸŵģ


1511  Թȣ29

ŻƬ½еĶʹοСء
ƬС֧ţͬҲġ
СûУְȥЩԵĸ㡣
СԴ룬Ƥ࣬Ҫݡ
ݣ½ЦĹСıǼ⡣
СЦְֺþöûлؼСԷְֲԷ
ãְֲԣ½˳ӵȥС͡
δӣȴһαСס
ᣬ½֪С˿ڻǺʹġ
ôˣ۵ʡ
ְ֣СĿЩְ֣СԺˣСȥլүүйùסһ𣬺òã
½гĬĿϵŲСȻһһٵСְֱ֤ӨˣԶٳǰԺһڣٷֿˣ
¸ߴ壬Сͷһǣϵ˾䡣
СҰ㣬Ҳ衣
½пȥСϲǼ꣬һһزСʱĳ̣ڵʱСѾӰ
ͷŴ̡
½нüʣⷿĲأ
Ŷ˵Ǹ½СкѾ˳Ժ뿪һˣش꣬ͷæµ
½гĬһԵϣ㶵Ŀţī˲²͸
ôȲ뿪
ཻС
һұ
ǣС߽
ҿ֮ãƺ
ֲˣֹӶĸ̣ټı
Сɳ£ǳЦ
ɳĵطԺСͺһסòã
ðСϲһסˣСǳЦŵ˵ͷֿʵ裬ǰְأְʲôʱһס
Ĭһʱ侹֪ôȥشС
˵ĹȴҪܣС˵ƽ
ְֺæпյʱͻС
ţðɣС˵ͷԵĵ䣬ǰְĻ𣿡
ְ˵ҪƤģǣûеȵ
Сү𣿳Ư͹үֱһģӿ̳һֲЦеվСǰ˽½Ŀǰ״һھ˵˻


1512  Թȣ30

ɫ˼֣ǣСֲ֣ˣСķʰ𣿣Ҵ¥Ͽ
ʰ׵ˣȴСүȥûʲôҪõģȥ׼緹ֲһֱЦͷϲСʲôүүг
Ƥ࣡Сֹ˾䣬԰ְƤࡣ
¥ȥǣС֣¥ȥ
ͯװ޹ģһĳƵɫΪɫ
һӦȫСĲɵСϣֻС̤š
Сϲ²ãСǰ
СЦҡҡͷϲǳЦ裬ǣҲְˡ
öֻСһЦֻȥ
Խȣվ¶̨ϣָԥţŰ½
绰Ƕ½еĮ
𣿡ĮĿڡ
Сðɣ
ܺá䵭³֡
ݵĳĬ󣬵绰Ƕ˴½޵̾ϢǺú̸̸
á
ãʢĿȹݵ㣡
á
ʢĿȹݡ
˿λϣ˱ɽȴֻ׽űغɫҺ壬ɫָӳغɫҺ塣
ܺ𣿡ӵĮ˼ζ
ĮȻĻͷͼ½в֪ʱվ󣬿ϹʮǷЦ
ЩĶѣü˾䣬ʮֲ͵Ķнס
½еЦеɽѾã𿧷ȣСڵţ⵭ĮƳ⣬ƺ˼㣬ĮȻ
½Уֻ淢ɣĴ˳Ĭ
½еûһ˿ı飬Ŀɴ⣬תƵϣУӳٻӰ
룬βܽ£ȴֲ˺㣡ڡ
ǵģҪס½гǧַǣҪ˺ҪĸԸȴ޲ߡ
ЦָĦűڣ½У໥ĥ㲻𣿷ֿҲûʲôõģ
ֿ˾ǽѣȷ𣿡½пЦſ
һʹã٣ҪЩɣûԹ˭֪أ


1513  Թȣ31

½еƵĻһ֣ʶĸġ
ĮȻĿţȴûжܡ
ģġ
˵ʲô鶼޻תء
ˣѾˣһҪ½飬һҪ顣
תתѾ̫ˣ
Ҳٳʧȥʹˣˣ
ǲŵģȻܽ˵ô࣬˵ʧȥӨʱ˺Сʱôûʧȥ
½УҲˣ㾿ҪҶٴβŸģҪŻᶮ÷֣ĿǸ飬ڿһİһ㡣
½еֽӲ뿪ģɬڴǱ𽥵
ѵһΣߵͷ𣿣
֪С˵£ʹģǶ侲һ£òã͵ΪСûˣСô죿
СҪģһչ˺ģ˵ţģˣСİְ֣СʱСҲֹģϾСҲҪ׵ģɣ½У˴˷Ź𣿣
½ǣ´ǣбˡ
үһˣ㣬ĵزˣȻһĺ̸ֲҲжУ
Ϊ飬һýС㣿½ī΢Уɢȡ֮Ϊ˵ľ
СʲôҪش𣬡ҲøʲôҶҪ
ʲôҪ
½еһЦСˣʲôʱǮֶǹˣ
ڲƲ½ϣҲνҲںǮһ˵ͬСүүСүүӣ
ָһ԰׵ļûɫ
ҹշת䣬˺ܶࡣ
֪үү׼Сģǣ飬Ƿ벻ˡ
ǷͥĶ¾䣬뿪
תɲǣƺ뵽ʲôͻȻס˽ŲƺӦ½һ䣬½ܲãӦΪ½ϿЭԴҶãúÿһ£
½еĮһЦ뷨ԺķӦ֪ʲôʱñ죡
⻰ʮвζĵһۣյתȥ


1514  Թȣ32

뿪;Уͨ˳īֻҪõʦⳡ˾Ӯ͵Ժȥɲ½ִҪöϺʹȼ½Ҿͷ½½ôѾνˡ
ҲԺҲһʱܹˣôѾûôҪˡ
뿪ʢĿȹݣûֱӻؼңȥ˶ϣʱ䶼ФЦڴ飬ҲˣҲۻ˲ٵļ
һֱڶæһֱæ賿Żص
ʱҲˣСӦ˯ˣû뵽ŶʱȴСССɳս˫ȴ˯ʮֲȡ
ֲ߾ĺô岻˯ţֻԱһ˹µ
Сôط˯ô˯ˣüСֱ۽С屧뻳С
⺢ӰһúܣҪ㰲ȫҲſȥ˯ֲ̾ۡ
Сǵ̸ѣ˯ۣʶȴѡ
˿̽ſأ裬ְôûؼңְҹȥ𣿣
ְֺæСԣȥ˯òãĺš
Сдʧȴĵ˵ͷ
ǣ߽¥ϵĶͯС
ڴϣϸĵΪ˱ӡ
ͷϵСҹƲûйص͸Ż΢ĹҲû뿪С˯գﾹ˵ζ
ٻ½УǾģɴⳡӹ˾ûаְա
Ϊʲôÿ½Уã
֪䣬Сǰһҹ
ڶһ磬򵥵ϴһæĸȥ˹˾
һæһ졣
죬īŶ룬ĽһļǰҪĶʦѾˣǴӹĽʦ鰸о飡
ţīлл鷳ˣȻһЦָ⻺ķļ
¶飿ī̽ʵ
ĮȻļָȴͻȻһͣţֿҺ˵õĽ֣绳պ˼ֻʣޣ
īε̾Ϣ飬ø˲ŶԵģ٣лᡣ
ĿȴĪʹš


1515  Թȣ33

վʹģʹţʹš
ⳡ˾עҪóֻ飬½гΪҪһЩ⳥Щʤ㡣ɺӡ½Һܿӣ뽫ӵĸȨҪֻ²ף
īɵķš
뿿ϣⲻɵô᲻֪½Ҳ׷֡
Ĭ䣬ǽϵʱӵ죬ץһԵ¼ãٺúɣˣҪȥ׶԰С
Сϲѵ˼˿ů⡣
Ƿѧʱ䣬׶԰վ˼ҳ
Сǽõ׶԰׶԰⣬ͣһһ˽ҳ
˾ͣԶЩԼվſڣС
ûеȴãԶԶľͼССſ󻹸һɰСŮǱ裬۵գһ˫ƯĳĴ۾ʮֵ۰
СֽץסСһƬ½ǣߵĿ죬ҪСŲܸϡ
СڻϹЦȴЩεҡҡͷ
С治˼Ҹţкܶ෽˦ġ
ǸĻᣬϲŵģȴƫҪڳһģ
丸ӣ
ĸúúúС̸̸ˣ
裡ССβ͡
ôʲôС۵ͷĺЦȡɾСŮöͷı
лл̣СŮĿڣСˡ
ԣЦŸСŮͷ̣߰ʲô֣
ʸͻȻһŮСŮ󣬻ϲǣ˴ǣڻ裡
Сһķȥ
ͷӳľȻһϤĲϤ֪
֪лǣһСкĳȻԤ֮⣬һʱ侹Ҳסˡ
Ǳ侲࣬ǣСǰ˵˾䣬֪þò
΢΢ǳ
֪˵ǰһѽסһˮģ˫ۣʸ˵㻹ţһֱţȻţΪʲôҡ
ɬЦҲЩʪˣ˵ͻʸһˣ֪úܺãԾûҴ㣡
ֻǿӵʱٻЩģ֪ǲô
ӡ


1516  Թȣ34

а̣֪СǰӶúƯǺͻʸͳ֪
ʵӵ˲䣬Ҳǲµһ֪ӹ˺أѾܻˣôֻġ
̥𣿳Ưӣ۱˱ӡ
ȥɣ
δ֪һӵĻ˵
ͷǣ߽͡
͵Ķͯˣ뾲֪ڲԶĲԣЦ֡
ǵһЩϣûҪĶӻǳʱ򣬳Щʳվ岻á
СС޲£ǺõĺܣЦҧܡ
ུ֪ҡͷʧЦָָָӣɣСǰܣ½Ǹں棬۵ȴִ˲
һֱСģҼɵѾͷֻһԸ
СǲΪܲС𣿡ЦŻڣѾͷֻǸҼСŵˣ
֪һЦӲ꣬ӻأģȰ˼ҵˣҿɲҼ½ңǰ֮ССƢ½лһģӿ̳ģ
˻һȻɫ˼֣֪֪Լ˵˻
ɬһЦĿɵȻںϣǻС֪ͰʲôǳˣһҲҪ棡ӵ¶Լȥȥô࣬ԼûԵְɣ
ţ֪ЦЦʵҲԵʱסԺԺʱ򣬿ڱǵĸĸ˵ҪˣΪЩ⣬ЩҶСչţϣܹɳҲû뵽ʸ边ȻһչˣҲͺһˣ
̫̫żؼң
ʸϵ˾߽ʵ
߻ʸ裬زؼҵɣʲôʱҵˣ֪ûĻ˾䡣
˾һӵĻңڨڨ뿪ˡ
ûãת˻ֻͨݵ֪ǰ
ʸܲõĵ绰̫̫
δ˵֪꣬һѶ绰ȻҲǼ䲻ͷģʸ裬ҿëַˣôˣܶ˲ɣ


1517  Թȣ35

绰һ˵ĻʸԳ֪Ƣָƣǵͺӣһֱãˣ
֪ˣһͻأ֪ʮֲ͵ĹҶ˵绰
Цóʸĸվó֪ԭˣҲ֪ϧˣҲ֪ǳ֪ԶʹԲŻȥһ˫ŮԶŮ֪һ
ҲǲôܵĿɣ
﷢ôĻȻѡԭ»ʸͺúú
֪ȴһĲΪȻĹĻر𣡡
֪˵ʲôЩ꣬ʸΪ֪Ķ֪ģʸΪʸҶ磬ȻܹܼѹûԼãҲҪͳ֪һ
ݸ飬ֵõġ
Ȼйʹ࣬Ǹ£ˮů֪ģ
ʸЩΪ㸶ģҶ֪֪úù̵ܶģҲһ̾Ƿ룡Ӧúúϧһʱģ
֪΢΢һЦȴҲ֪˵⻰ʲô˼ôʸ˼ȷʵһҲȷʵ˵һС
Ҳ֪㵽ɶô࣡
һ⻰˵ͯ£Ҳ֪ôˣ͹֮䣬̫ĶˣҲ֪ܲһ𣬻ǳˡ
ţ֪ˣҲûа취ȥ˵ʲôԼɣöûһˣ
õİ֪ЦЦȴȻ½֮£ǰ½ΪˣʱңСľͷˡ
ѾˣôӦþͻúõһ˰ɣ
ֻ˵Ѻ½˼
ô½ֻǾͺˣ˼û˼أ
ôأڻˣӦú½вٷֿ˰ɣ˵ǰͻȻ½ʱңˣСѾˣ
ĬȻ֪˵½е˵ʱȴЩۣ뵽е˺Щ£ȴεҡҡͷزȥˣѾˣҪ½飬ҲҺ绳ǻ̶ˣȷʵǲʺһģ
Ϊʲô֪ʵǾôһΪʲôҪֿΪʲôҪҪ飿֮仹С


1518  Թȣ36

͸Щİʹ
ǵã˵һͻȻʧˣҶá
ʱ˵һӡ
ڶ̶̵֮꣬ͶӨ
ʲô
Ҳ̫飬Щ£ûа취һأΨİ֮õĽ֣
֪εҡͷ˽ӣ֪Ȱֻѡ졣
Ҳ֪½еôǵˣ
˼ǰһģһֻ
ԳĬֻЦź֡
һ춼ûгʲôҲûоﲻʡ
֪һкʱζθһ󷭽
סٵķˮͷˮſһԣͣĸŻš
֪վü
֪Ҳǹˣױ㿴˶ߣݸɵĿڣ㻳ˣ
Ŀ΢ĵ˵ͷ
ˣһ㣬֪ȷġ
ԣںӵ⣬ʣ֪˭ĺˡ
½У֪𣿡֪̽Եʵ
ٻҡҡͷһС¶ǧѣټ϶ֻһӶҪ½оˡ
֪֪̾ô죿
ǿ϶ܵģôĵˣ
ܺģҲôĿˣ
ʶĸƽ̹СɬһЦô죬ֻţǶá
֮һС뿪½У֪ӵĴڡ
֪Ĭ޷ΪǶǴԼڹӣֻԼףҲֻԼ֪ԼҪʲô
ŻãԻ˲һǰһ뿪ϴּ䡣
֪ʲôʱſڳߴӢˣһʱ䣬˲˵
ʸŷ߽ۼѰԼţЦ
ģȻ½С
ʲô֪һۣĿڡ
ʸεָָ⣬춼ˣ㻹ؼңܷ𣿣֪Ҿ˾һǻؼҰ
ɫ֪޹ʼ磬ʾŲ¡
ְ֣Сĺ˽֡Сһٵķɱ½лС


1519  Թȣ37

½ЦŽӱڣСְûУ
룬С趼룡Сֺõĳס½е½ǡ
𣿡½йĿϡ
ɫʱʱףΣû뵽С˵Ļ
СǼģЩôôһ
ĸ׵ģ˺ӵĸܣҲˣСһеĺӣôῴĸ֮ĲѰ
뵽ɵãЩԲסС
뿪꣬ȱϯˣ½һֽСġ
ȴֲСԸǿҪ뿪СΪĸ׷ֿ
ǲǴˣ
վǹˣǵ
ô죿
׸ô죿
ôǶСõģ
½ãͱҲ߹߹ȥס½еָ½ĩȥҺСһдҵ𣿡
½кЦΪֱӴӦӵͷСһдҵ𣿡
¡СĻ˾䡣
ЦǸģСȴͻȻһգױ˻
ʸɸֵŮţɵѾͷĶԼŵģ˵ţֿ½леС½壬СӣǸһĵУٴҼ⣬һʸҵŮʲôʱô۵ģ
СС죬δ˵ĵĻ½ȴó԰ɫ
ӻСʲôǰСϲӹɵġ
ֻǵ˵ģҲǿȣֻ˳ȻЩ£˵׼ġ
ԽǿĶҲҲʵ䷴
Ҳ꣬Ҳֻϲһˡ
˵ʸְ̫ҿ˵ҪǿƤôҶûͬҪһ£˵Щ£Ҹ˵һеúܣٰһʱĹϣ
ʸһۣ½в˵Ĺǲ꣬󰡣
ѣôȥһʱ䰡
뵱ȥŹһʱ䣬ʱûͱ֪Ҳûлصߣ¼ҹһȥһʱ䣬Ҳνˡ
ɲȥˣ̫ˣиʱ㾲֪ͺӡ


1520  Թȣ38

ã˵㣬ëһûиģ˵½УҪŴëԺ˭ҹҼ޸ӣһʮϧģŮСԴȻǲԸ⽫ԼŮ޸½еĶӵģ
½ȴһЦŻʸ軳еҶֵĺأ˵ˣѾͷҿŵͦã
ʸһ⻰ٿ˿ԼŮСҲ΢΢ҡͷѾͷǱСԵģԺеܵġ
ԺҪϲСӣеܵģ
ʸ裬ֹûУ֪ڣӵС֣ȴźӻȥˣǸԼϵ㣬һһ۰ɣ
ţãϵҲ˵һҺһȥ
˵ͷؿŻʸ֪һĿʧſڴ
СǻؼҰɣ˵Сʱһֱϸġ
õģ裡СĵͷСֱ۽Ļ½еĲְ֣ǻؼҰɣ˵һֱæܻؼСһؼңһȻְֽͲȥæǲǣ
㶣û뵽СȻ½еġ
ľګ½еһ̹ȻŴǡ
ûС꣬ؼʱ򣬻Ǻܶ˼
ԺСĶְ־ĶҲֿˣ½йС۵տһڣĩְִȥֳòã
ְ꣡Сϲš
ңǻǵı½бСߣԸ
ҡĮĻӦ
ΪͻЭɣ
½Уʲôʱôˣ
ʻϣ˷ܲѵС
½շ̣רĵĿųΪϣҪˣٲҿˣСġ
Сһ·϶˷ܣΪһζͥҸһ˫ƯĴ۾Լĸĸȴûзָĸ֮䲻ͬѰϢֻǵľãиĸߣĺܰ
һԲ˵ġ
ңһԹԺ½дСһϴ裬Ȼķ䡣
谵ĵƹС½еĻУСԹϿֱϣ½иͯ£½һʱ䣬ͻΪС¡


1521  Թȣ39

Ҳ½ˣ
һߣ½иС£
ĹǡŮ
½ô۰ССҲԼˣô۰СôС˵ģ
Ӧһɣ
½жĸǲб䣬Сӣһ̱۸Сİɣ
໥˵ӣһβ֪ΪʲôУ
ģҪûһתأ
½а뿿ڴͷϣڸС£Ŀȴһֱϡ
СͷϣϢȵģССģôʵ
Զվӣ̵ľ룬ġ
ĳһӣǸжãǸжã
Ѿˣ뿪ģҪʲôֻҪģͺã
ֻҪ뿪ʧô֮ͻתصģ
űߣ䣬ûжı飬ֻǿӡ
ͯҪʵĵطˣ㹫Ϊ˻ĭʧ˴С
һȴðɵûɵһʹ
һˣǵõռУǷſ֣Ҹ
ֻҪҸǾͺˡ
ôһ仰˵ģ
½дⱲӶܻᶮֲǲǳȫȫԼˡ
һֱģҪĶȡĴݻ٣һҪĻвſϰݣ
Сúһ¶󾹻˯ˡ
½ŵİС˯ˣС´ſڴ
ҵĹºܺɱССĶ࣡½ζЦļ߳ͯ´˯С
½УллݵⳡϷϷˣҲɢˣڿ뿪ˣǱߣˣĮһ˵
ķӦ½еԤ֮УȻˣҲֻܺƤƤ
ţĶӣһҪȻҪǵġ
㻹ǽøɾҪˣСҰְ֣ôƭ
һʱ侹ҲؾȻε̾̾Ȼָָ¥µĿͷ


1522  Թȣ40

Ǿ鷳½ܲȥ¥µĿͷ˯һˣһһС˵Ҫ£ģȺܾõģ
ȷԽܣ½ȵ´ǣ֪֪С˶ãľô𣿣
ƿԣµֲԾĽճȭɫһһףСܵģ½У˵ĺݵʱ鷳һԼҵٺݣҲ֮һ
Ķһ䣬ת뿪
½Ȼû˼ͷ˯һڿɳϳ̣һֱûȥͷ˯ɳϷ谵ĵƹҫӢϣȴ˵Ĳɣ
֪еһУԼɵģԲҲԲС
̬ȣǻõġ
һֱҹʱ򣬿½ɳϣһֱû˯ϵˮ̻Ҹڶѵ̣Ҳ֪˵׳˶٣
ѾǺ˵ζơ
ôȥ˯½ɳϣĿڡ
Ϊζ̫Ũңȥָм̵٣Ȼ̻Ҹ棬Ϩ
㲻Ҫˣộ
½ȴЦЦȻɫȻûϰ˯ͷ
εذһۣ½һô飡
ԭǹģɼô飬ȻҪô˯˯ʲô£
ֻ㲵գƣ֮ɫ;ԼĿĪʹˡ
ԭΪģԭΪܲˣŲʣڲ֪
ȥ¥˯ɣȥͷûʲô˾䡣
ſͷķȥû뵽½ߵʱ򣬱ͻȻֱץס
һĲȣѾ
ʶסСײ˶ĺӡ
عԺһ˫ۣݺݵĵ½С
ôˣۣǲ𣿣½üʵȵ˳ƾ͸СĦš
½УңյĿ֣Ҫȴĸˡ
̬ʵΡ
ҹһ³СĺҲڡ
Ϊ岻ãҽҲ˵ҪúõϾǰ̫ˣ
ǲŪˣ


1523  ҵů1

½һǸΣὫСԼϥϣʵֱۣϸ֫ԼԴľѴ
Ҳˣ֪Ҳùֻؿ½У֣
Ҫ˾䣬ȻСһıŤţƾʲôñ
½УҪˣͬĻ㻹Ҫ˵ٴΣȻĿڣ䡣
Ҫ飿ǻû𣡺οûӦ㣡
½Уʶ֪˵Ļŵģ˵Ҹʱ俼ǵģ
ţ½һĵͷڿˣ飬ҲҪ飡
룡
ҵôãźò׵ȵҲ뿪ҵģᣡ
ĮһƲͷȥ»涨־꣬Ϊ޸ѣԺ׼飡
һһ䣬ɵ˵ţ
½ЦЦ־ꣿڰʾңҪס𣿼Ȼ㲻ԸסĸҾͰСòã
˭ˣҪҾٰߣڿʼҲģĮĶһ䡣
½еɫ˲Ǵӳݷ켷ļ֣ҽ⣡
䣬½оͽ˻У
һƺôңԶˡ
˿̾ߣ벻һеȥӵ˫峺ӣĿ
ĲĳĬ½иӵ޵
½вٱֻţȵƣĸ۵ա
Ȼͷѵˮһ£ˣǲ飬òã
ְ֡
ͯ¥ݱСʵС˯£Ժվ¥ݿڣһֱС۾ɳһʱѸٵСס۾
ְףСʲôûС˵꣬СЬѸٵ¥ݡ
ʲôףʲôû
СĻŪһͷˮȴԾߺһƬײаˣÿһκ½ܣôҪСײŰ
СǲǹģҿƤˣǷʰ½Թ˺ߡ
ĻȻʶЦ˳
һĨЦů½еĿ˲ͱˡ


1524  ҵů2

½УС꣬󣿡
½гĬǵЦҲˡ
Ǵδйרע
ȵиһգҺˣҲܺ飬û㣡
Ļһʱ䣬˵Ŀİζ
оõһֽҸĶվھԶĵطֻҪ¸ҵǰһͿԴ
ǣң˵СҲã˵Ҳá
ϣ˫֣ӵĲһա
ôԸûйϣ
٣ʧʹ
Ѿ½еķŪû˵ˣ
΢˫ۣʹİŷ۵̫Ѩûһ̣ţΪš
½У㲻ҪңҪң
峺飬˳˳Ľëס䡣
ˣ½ҲˣӵڻУϸĺš
ʹֺγù
ˣۣ
ͷȴһŽһţͣĴ˵ʲôͣ
½еɫԽԽѿ󣬲͵࣬޳ָסĶͷ
Ĭãڡ
ǲ뿪ңŻĿ֣
ֻ֪֪ʹ࣡
½гĬţֵȼһ̣˼ڣǿס
һȦ³½иߴ뿿ɳϣԽˡ
̣Ĭ࣬˴˳Ĭţڵգ˲ᵽ㡣
ãҪģҺúÿһ£𸴣½е̵ٰ̻ҸУ˵ȥ
һһٴιƽ
ҵ⣬⻹һƬģʧҹɫеĸߴӰôį¼š
СС
̱ĿڴԣƽסƬʹĻ֣ˮĸˡ
֪Լô׶ԲԣԺ᲻Լȥ½飬Ͼһеϵ
Ķϵ
ܶϣ½еľҲôˣ
ڸô죿
Ӧô죿
½뿪ڿһҹӶ˷ʱѾɳϣ¶ȶǹ̵ġ
ķæҵĽ˾ȻСŵһֱ޸ͣץ绰½У޿ĺţ財ˣְС£


1525  ҵů3

جج䣬Ҳ֪˯˶ãֻƺ˺ܳܳһΡ
һˣãȻںڰУûоͷҲûйУǾģҪƴĺȣȴԼ
ĵڵϣʹĿţ޵󣬾ûʶ
ʹʹֹסţһһС԰׵ļûѪɫ
ңʹѣ½۵ıס壬е¶ǹ̵ģѾһˣôһתļûУ
Ű״ӵҽվڴͷԸҽʿºѪѹ¿ҩˮ
½ܲã½̫̫ĲĽ棬ԲŻᵼ¸ղˣһҽѧң¶Ҫ½ܲȥҽ½̫̫ƣ
ҽȻ˵ţʮεҡҡͷ
֮УȻ˵е£ԼղˣΪԵʣ
Ȼ¶Ȼǲ½˵ġ
ϾӦ˴ȣ¾Բ½֪ġ
ˮҩҺעڡ
½һֱߣ˫֣ĸ԰׵գʹ
ѽ⣡
Ľᣬɡ
½пЦ΢ָ⸧üġ
˯Уǰʹ࣬˳Ľëǵ飬ۡ
ԭΪֻҪ飬⣬Ϳǣ֣Ҳ֣Զһ
ֻ½вףھ֮ôܹߵľأ
Ө֮ʲôûУͽֻڰ칫ҵһΣֻһΣ͸̣
֪֪ңĲƽ
ңǲǷſ㣬ܹøЩ½ʹૣǣ⻬ֱϡ
ϣ˺˾ƫƫȴеʹԴûҲǱľʡ
ʱ½кܺ޵޵ģǴһʼϴˡ
ûٴôڵҲֵġ
ּңȴûˣһģΪûôǣ
ţ½еľȻ鴤һʹڴߣɹ̵ӵ뻳Сģ䱦һ㡣
˯еȴϲ˵
ʶŤ˼壬˾䣬ۣſҡ


1526  ҵů4

½еģһʹţīȾһ˿ɫ
˵һˣǵõ÷֣Ҹ
֪ʲôõĿ࣬ҲᵽʲôʧȥԶȵõס
½۵Ķͷգ󽫴ӡģ
ҲⱲһνӵʱ
ҪҪᣬʹü޷
ǣֻҪܸҸԸſյ˫֡㣬ܸ㣬۰
Ƿſ֣Ҳͺӵģ
һֻʹ࣬ôԸſ֣ĸӿһЩ

İ㣬֪֪İ㡭
Ҳ֪˯˶ã˫ۣӳ½зŴգ˯ĻУǽʵůģӯϢϤ̲ζ
ҲΪ˯̫ãҲ̫Щ嶼Ӳˡ
Ť塣
½˯úǳоڶ˹
ˣ֪֪ŵˣ½ЦĸĶͷֵʶȵ¡
ȥˡ
ͷϸܵĺ飬ǰ鷢ʪˡ
½޳ָ⣬ϸĵĲǰ鷢
ôˣüָʶİ˰۵̫Ѩ
˯һ죬ղˣ㶼֪㵹ɳϵʱСŻˣ
ţӦǲСˣǺĻһ䣬Ҳ̫СˣֻǷնѣʲôҽԺ
ȵȣ½иո˵赹ŵС
УȥС
ʲôʱԳԺ
һ죬ҽԺûʲô£ͿԳԺˣ½˵ţƿϵı
һ죬ʲô¶ûּһû˯ͷǵģ˶ǻλƵġ
ûлشҲûзֻǿǱߵԡȥһѾˮ
شϻŴ´ߵ˴ߡ
ֻֻһֽصĴ̼йʹ˫ۡ
ʶȥڣӦ˺ܾòӦǿĴ̼
ãȻĿŴ⣬ںڰг˯̫ãǰŹ
ûоﲻ


1527  ҵů5

½дԡԺ󣬿վڴǰԡ־ͽ˻УԼ
ĺ󱳿ţϵ̲ζ
ͷԤ׵ģС
Ϊԡ꣬ķһδˮ飬˵ĺÿ
ͷԾģˣϲڵӣɾ޺һڼҴһ
ϧ½Уվе
ʵԼҲף½оôôߵĵزģ
ʲôô񣡡½Ц
ûʲô˯̫ãЩͷΣ
½нüһͻȻὫ𣬶ķŻ˲ϣͷξͺúϢУҾȥҽƣǲǻûкã
εʧЦһķܶѣĵˡ
½Уٵֱס½ǣЩ֧֧ģҶˣ
ͷΣ
½΢šüģٴԣẬЦʲôСòãŷգ̫ܳĶ
ãĵ˵ͷ
ʵֻǾǰ״ʵЩΣԲ˸ѣ˵Լˣ
½û뿪ֻҽԺ˵绰Щ
ԭԻȥһ˵ģǣ£µٴλʱֻһĲ
¼ĸо
½ҽԺȵĳϣ΢ͷЩƵĵȼһ̣˼ڡ
鷿ĻʿĿ
ҽԺ̣ʿԴǵĿڡ
һ½жһΣȴ˻ʿĻˣͰ˳ϡ
VIP101ļ𣿡ʿСʵϾסô󲡷ļңˣοҲûʲô󲡣ֻǷնѡ
ţ½һ䡣
ȥԺɣ̫̫ԳԺˣȥԺҪעϢֹۣ۵̬оǱܴ̼ˣʿЩ˵˧ôôչԼӵġ
˶̫ˣһҲԼߵˣ
½гĬţûлڡ
Ժ󣬴˵ʲôȥ˾ڼ
ԺԺѾˣҲ֪ô£½оȻûٳǰһ绰ûи⵽ôˣ
Щʴӡ


1528  ҵů6

ֻо֪ź֪ЩֻƬ˵½½Ӱ࣬Ҳ֪æʲô
ûȥԺʱÿһ붼ŹģÿεӦþСѧʱˡ
磬
ֲȥԺˣֻһǰֻһȥˡ
㣬ӦСˡ
ȻһžͿСЦţС𣿣
ɿԺ󣬿ĳС⣬½䣬ͺܾöû½үˡ
裡СͻСվ࣬ʶǣס֡
үүôˣǿǣ´ǣεĲóλǽš
½½ڿɳ
ǺСһʱʵЩΡ
ͷ˫ֽһ̹Ȼ½УϾԲ̫ࡣ
үүһʼİģ½гκε⣬Ƕ޷վߡ
ǣʵ
Ӷ˶裬Цŵݵǰ
½京Ц˵лүֻǵ˵ͷ
үүС𣿡ϹЦСĿڡ
½京Цͷû뵽㻹ûģүүСˣ꣬æ½ҵʱ⺢үүһִأ
Ц½ǻлô
Բҵʧٸ鷳ˣҲүү鷳ˣǷģһúõչСģҲᾭСլȥүүүүĵģ˵ҲǽĻ
ܾĻ½ôɵ΢΢̾Ϣһ
֪;֮䣬ԶǸǸˣҲ֪Ǿи㣬Ǿôһ𣬾ʲô±ҪҪģ
һЦ
ʱʵҲͺܼˣˡ
ֻүү˷ǰӦòΪ½飬ֻΪСģ
裡ıͻССģĴ۾ڸ
Цţķ˿Сԣȥ¥дҵ
˵磬С̤롣
Сͬĺ죬ɺվǺӣСһûͯ꣡
ãСͷ½үӺ½к¥
½䶢ĨССӰһ˼
ϾĸӣĸĴžģСȻչ˺ܶ࣬Ͼֻǹùá
үүһӦˣǲܴСģ


1529  ҵů7

;е£Ҳ˵ˣ㲻žУҲӦҵģǲ𣿾кӨʲôûУ½Ҫ¡
ʱΪѾȥˣԲŻӨ½еǰơ
ϾôԼĵܵܶһڹ
ô뵽Ȼû½ôû뵽ģ
֪ûӨлӽУ֣˱ʲô˼½ľ档
һЦҲ֪½仰˼̧ۿ½䣬㣬˵£Ҷֻ֪Һ½֮زȥˣҲزȥˣүүùˣҺ֮ҪǿԴõģ
⻰һڣһֱĬ½Ҳסˡ
ôܣ½ҵӣ˭붯
˭ҪҶͻȥƴˣ
½ңүүΪûп㣬Ҳûж㼲ɫҲˣܲ;еˣԣС½飬С͸һլţεĸĸҲ̲С
үү½ӲĴ
үү⻰˵飬Ҫˡ
ֲʲô¶ֻԸĽûа취⿪ˣҲʲô¶ġ
ֻүү˵⻰ȴѾ֤үүҪϣŭ
ȥүү˼үүȻǲϣ;ģСиļңѵ𣿣½ЦԲ
ĮȻҡҡͷʵүү˵ҲûģȷʵһεĸףҲһӣ̫ǿƣӲһԼɷǰͷ
Ҳ˵ʵ
үү͵ТԲס˼ңҺ½֮£ǻƴӰ쵽Сߵһɣ֤СԶ½ҵĺӣˣ
Ļ˳˳˵½ƿԣ½Ȼûл˵
˵ˣⶼ˼ҷ֮¶үүܱܲ˼ӲȥЩ꣬ǻЩ£үүҲǿ˼ǿŹȥɣ
ңҲŵˣСԶ½ҵĺӣүүľҪ̶ҲκεĴ


1530  ҵů8

С㣬ѾˣӶ߹Ŀڡ
ţ֪ˣȥСԷͷүү㣬һԷɣ
ɣһҪүүȥAУܵ飬½ЦشţֻϣٺúÿǿǺ;е£
үүùáССһ¥ϿٵССײ½үүСԷòã
½һƬ½ҡţһ˫ںڵĴۣүүСүүߣ
½º͵ЦָСͷСȻүүģǲǣ
䣬Ȼ߰ɣС극ߣ½ԭŵǰº͵ůɫӱȻЩǱС
үүˣСˣСЦţС첲½Ĳүһڡ
ЦԸӶꡣ
ϣ˶ΧСæţյǺڡ
ոյı벻ҲܰĻڸǡ
½½뿪ˣ˵үүȥA£Ͳˣȥǰ½仹úչԼˣú̸̸ġ
뿪ԺС԰еһǧСǧϣ˺һ
֮
ССֻصڣСдҵ
Сʮֹɣʱ䣬С飬һԵɳϣĿɢһ䣬˼š
νţߣСѾ֪ˡ
ʶУСӾҪ˯ģǽϵĹھŵ׼ʱ죬Сͱ˯ˣϸĵΪС˱ǣͷһǡ
˯еС΢˫ۣëƬ걡̣½мֱһģӿ̳һ
ε̾ķֿˣÿÿҹź½һ޵ľͿԽ𣿣
¼ŵҹע˹ߡ
Ĵϣշתࡣ
ͻȻ˵죬üٵ·´
ţӳǣӶһżеС㣬¥ɣ
ʲô£һ¥ȥһ治ʵ
ǹүһˣȵģڿڣʵûа취С㣬ô찡


1531  ҵů9

Ӷ˽󣬽¥µ״
վ¥ݿڣѾ½кͻʸ˺˾ƣȫž⵽Ǻ˶ٰ
˻ֱӵɳϡ
ļ½мٺôƵģô£װһߣҲͰ͵ģڵĿӶˣ¶˴Ƭͭɫļ
ʸöˣҲûǿȥȻҲһģ˼뻹ġ
˹ȥû½Уֱߵ˻ʸǰ棬ȵô֪һڼңҪչӣôģ
ɿǰʸӣȴֺȻã˵ʲôЩɣǻѣҲ˵ʲô˽ʵ˷ѿʱ䡣
ʸ裬Щ֪꣬ûа̹԰֪֪˽լҪٲ뿪֣Ҳⱨþߣ˵͵һޡ
ʸһЦĵĴɳ˵ôҲʶһôҹģ㻹治¾죿ˣңã̾ߣߣ𣿣
ʸҡҡλεߣҲ˵Щˡ
ʸ衪Ľס
ôţˣǿɲɣһûؼ㾲֪ͺأʸ赭˵ɫ֮д˼ֵϷζ
΢ֲǸɵӣôῴʸЦ
Ų̶겻ʸ赽ʲôʱ򣬱ôЦˣ
½һŸ
̵֪ò
һߣû˵ϰߣѣȻӦ֪Ӧýȥ
ʸ˫ۣ΢΢һЦִֵӣʲôʱŸһģ͵һûб䣡
Ժеþˡ
Сܴˣ㻹˵ˣ;֮䷢ʲôģûа취ȥˣǻû֮ǰɷһչ˺ƵɷѵӦõ𣿣
Զԣ˫ۣջĵŻʸ衣
ʲôѵ˵Ĳʵ½뻹ɷ򣬲𣿡ʸλƵߣ˵ˣֲҷҪģҪҪģҲ˰


1532  ҵů10

һ졪
ʸӰʧſڴ
ӶЩ޴Ŀ̱ɳϵ½УתͷС㣬ҪҪү¥ȥ
Ͼ붬ˣڿ˯һҹ϶ġ
ùˣȥ˯ɣʱҲˣĿڡ
Ӷһ㶣ǳٶ۵ĵ˵ͷ˼С޵¶һˣҲò죬ҿСӣҲǶԹүȫ顣
ҲСʹСӣҲʱҲͺͺˡ
Ӷߺ󣬿ָƽ
½иߴɳϣ˯ĺܳӶǾôɢȥ
ǰ壬ֻüȴû˿תѵס
΢ӣ죬ʵĲʡ£Ϸ
½ܲҪԸ˯ɳϣҲûֻ˯Ժ㾡뿪ԺˣҲ鷳˵ңûȤǰ򣡡
˵ţתҪ뿪ȴסֱۡ
̬һ
ȻϷ
½УֹûУĶһ䣬ͷŷУһƬãȻ
ڿȴûĵӰ
Ĳ塣
̾Ϣɳֱɱš
ôʲôθͲãȻôƣ½У㻹ǲҪ𣿣ૣһֻס輸ϵĲ˱ˮ˵ǰ
½УˮЩ͵³֡
½еķӦЩٶۣãˮڽˮȥ
ԡңšʪëַأĸöͷϵı
½е˽࣬һ˲˲īɫͫԨ
΢³֡
ĬĿ̽ѰĿ
ֻȴֻǵĻ֡
̾һҪص壬ɳ˯һҹһðġ
ȥͷ˯ɡ
½вδ뿪ɳֱӵ뻳С
Ȼֲһȣϡ
½Уҹȥǲװģɵд˼ŭ⡣
½вشһֻֽסһֻȴḧգٱ㣬𣿡


1533  ҵů11

Ĭȴû
ĦյļģɵЩ궯ɫȻһ΢Ĵ͸ġ
˺һ½вŷſ΢΢̧õӣ΢΢һЦ޾Ŀ·˺ܴľһ
ӦңһҪúҸ
ĿڿҵͻȻһֺܲõԤУɳƣ½С
Ȼ½޳ָͻȻѹĴƬֹȥĻ
Ҫ˵ˣʲô˵ˣ֪һⱲ̫ˣֻҪܹҸֻҪùģҪҷҲԣԶԶҲûϵģҲˣ
һ˲˲Ķоˮ
ⲻҪ𣿣
½ڷˣڷˣӦø˲Ŷԣ
ΪʲôΪʲôʹĵӿ
½еͷ£뿪
һӵ뻳ûʸػߡ
ʹ࣬ʲôûдԵĽǿһУԼô˽
ҷŹˣɣ
ɡ
̶̵֣˵졣
֪Ϊʲô⼸ִ˵ǰĴ̶ôġʹ
ҧأĺֻʹġ
ԭһֱԣڰĺ֡
ѡʱŷ֣Լû׼
ֻǣˮա
ٸѡء
ãѵĵ˵ͷ
½ʹı˱ۣſͷķȥǳȵģȫӣֻǣÿһ̤ڵһ㣬ʹš
جج䣬ǵԼλصģñסͷһ㽫Լˮ˳۽Ļ䡣
ţˮʪ˵ı
̫ʹǿԼ˯ֻǣһج
賿ɵ
ͷУ½а뿿ŴͷһҹδߣвȺѪ˿
ͷˮ̻Ҹжȼ̵١
ͷ⣬һ˿¶𽥵ȴָδȼ̵Ϩ̻ҸУ¥ȥ
ŵƿţ
ϣһСţϹþһ


1534  ҵů12

½εҡͷʧЦЦȴڵĿɬ
ȻҪķʽſԿҲֻа˯ʱŻϵĴ̣Ŀ
½ε̾Ϣ˽죬һоͻòͬˡ
֮Ϥİˡ
ţ˺ѷεʹˡ
ףʧȥһԶȵõס
֮ĵȴõģƺ˲׺ɣʱ䣬ʧȥһתһ˲䡣
½һҹԷǼģֻ˾ȵĺĿ߲Ų֣ƶı
Ӻ׼ߵ׼ʱ˫ۣͻȻĴˣһʱ㶡ҵʶĵͷϵ𣬲һȥ
½οЦƷǲأ
Ҫ붯㣬ҲȵڣûʲôĶһ䣬ȥ
Ǽĳ˼˿Ǳȴ˿ްĿ
ЩãĿߴıӰĿĪģµܡ
СƺЩ¥ʱСѾڲԳˡ
½棬ϸĵĽĨƬϣȻݵС
ллְ֣СЦۣڵҧƬ
߹һȵţ̵ݸСĸСķ˿
ԣû˺
ҲԣСﻹ˵ţֺС֣ͿĨùƬݵУְĨƬóԡ
ЦӹСڵĳ
½ĬĿĸӶ˵Ļϵ΢˲²͸˿̵
峿ӴůůģճһгҸĻ棬ٵڸıʣеãøá
½мݳС׶԰
źڸʻλϣһ·˵ЦСŸոѧͯҥ
͸Ӿ½пӵĸӶˣĿھɵʹʱ̣Ҳֻάһ룬㽫ٽͣҲֵʱš
˿̣ϣ·Զûоͷ
׶԰ſڻͣ£Сǣ½е֣һ·߽׶԰š
ǵһΰְһͬСʮֲ÷ſĸ֡
ϰְ軹һС𣿡Сգһ˫峺Ĵۣʵ


1535  ҵů13

½кЦǰӵͷСӺˣô
ǲ׳ŵģע첻ΪʲôҪСأ
СһʧɫһСɹЦ
½л˻֣С׶԰ȥ
ĿźӵıӰһʱ侹˵ʲôζ
½гĬȥͷ淢ֱ߳˳ȥ
ڸʻλϣͷŴⲻϵ˵ķ羰δѯʣĿĵأȻ
ʮӵĳ̣ſͣ
½ڳڣ˫ȵỵ̂ûжֺγǱܼ尾ģ
ĿãȻĿִ¥ɫƽˮǰ˫֣ȴͣĽš
ڣߵһ
³ɣãͳ³֡
Ĭģƿ˳ȥ
½иɫЩѿ
Ҳ֪һˣǽӡ
ǼǴˣǽ˶࣬ߣҲ˳ӡ
ǰһСޣڳɤţ໥ŶԷĲǡ
Ů˼ɤţ˵ŭ𣬳ͷ۲ѡ
ֲЦʱָۣȴ࿴ᣬԭʱ䣬ĿԸıһС
Űɣҳȥ͸͸½е˵˾䣬תȥڳȾͷĴڱͣסŲߴӰŴ˳ֵȼһ̣ڣ̵ָٵĶôˡ
ģͷڳϡ
ʱһһȥƺ˵ȴʲôˡ
ҲģԵŮø첲
΢Ƭ̣Ȼ˵ͷ
ŮƲ۲Զ½УϹô˧ҲãһбŮ˰ɡ˰ǿסģ
Ů˾ͿʼͣıԹҲǣʱһʱûٸӡ˼ǮͲ֪Լ˭ˣѧ˼ŮˣҲ룬ˣ˭ɥżĻҪҲգ
˵Ů˾ˡ
һģҲ֪ôȥοİˡ
Ů˿һ˵к𣿡
УСѾˣ˵
Ůص̾Ϣ鵹νСӰܸĸ죬ָԺô򲻵ѣ˭أ


1536  ҵů14

ͷѹüǵãĮȻСĿĪһʹ
Բӡ
ǻᣬ嶯ЩŮ˶ˣЩҲˣŮĳĹȰš
ɫȻʶҧ´ƬֻǸ鲻ͣ
Ů˿Ци鲻ֻͣв໥ݣ
Ĭϸϸ½֮䣬ײײôãȴûѧ⡣
̳սǰ֪ˣ½Ȼǽһ֣½һ˳ôãּʧҪҺͶϡ
ʵҲܿǲǣ
峺Ŀ⣬ʶƲ½еķŵ绰Ҳ֪Է˵ʲôü΢ɫ
Ҷеĵ绰ķ΢½ЩҪȥңһͻ
ʲô£ǵʵֱһǷʲô
һС¶ܿͻ
ȴҪ½ȥԴľԲܻС¶ģ־ȥס֣㣡
½΢㶣ɫȻã
˵꣬뿪ˣȥıӰʮֵĲҲ֪ʲôܾãȥӦкҪ¶ѵ½ϳ¶𣿣
һж֪ģ
߲
ǳǳһȥˣүүôûп㰡һˮҽԺ
˯ŵǺǳǳүүվȵˣһ࣬һᣡ
ǳǳδ̧ͷȥ壬ǿŴϵүү䵭ЦģЦ뵽͹飬ЦҪǿװ֪
ȥϰҸ紦һЩ£ôҲҪ𣿣˵һɡ
ɫɫʼ֣ǳǳ䵭ôˣ
ǼѾˣҲˣҲû¶𣿣
ô£
ţȥϢɣչүүɣĶԺǳǳ˵Ǻܶķޣ׶ôᡣ
ǳǳʱỳɣǰݼ̫ˣԼ̫׳ˣдĶģʵжȴĵ档
ˣүүƢŹ֣ϲչˣ컹ҪԸչүүɣǳǳٵĳһǣȸղŵͷӲɫࡣ
֪үүܹܲȥǸ⡣


1537  ҵů15

֪үүүүļˣôܹһôΣյүүߡ
ʵүү˰ļˣŴһдŮ֪ģǼҺͰ֮İʵ֪ĲǺܶ࣬ô뵽ԼɷԼȻѪܽܵġ
ѾˣҲûа취
ֻΪʲôΪʲô˵ڻܹվǰԵúʲô¶ûзһ
Ҫõʲô
ǳǳ֪Ҳȥƣһƣ֮Ҳֻǳˣ
Уǳǳչˣôܵסһɣг̲æûµģ廹ִҪǳǳȥжǶĹġ
ںǳǳĶﲢô˼СƢһ̲סŰŭ˵˲ãʵԼүүҪչˣ壬è޺Ӽٴȱҹ
սüģоﲻԣֲȷǳǳǷ֪ĳ£֪ˣƢӦòֻȻ֪ΪʲôôͲסŭӡ
ǳǳô𣿷ʲô𣿡̽
ǳǳͷзȫղôˣ˵˻ôҪͷŪš
ǳǳͷ˵ԲΪĻ£ҿͯԽЩá
ȻԭͯһֱͯŮĲŮ˶װĸ磬ǾȻúöԼ׸磬˺ĸ磬ŭǶӦõģ鲻Ҳǿġ
ǹȥˣôȥҪǱ֪ˣҪ˵ˣվںǳǳ΢Цû˻ף濴ôůЦŵˣƤһűġ
̫嶯ˣԺ󲻻ˣղŶԲ𣡡ǳǳµĺӣͷϴӣͷһȫסˡ
Ƿޣ˵Բ𡣽ɣԣȥϢǰһ˫ַںǳǳļϣ㷢ܵİˡ
Ĳã㻹ǻȥϢɣǳǳǿִⲻϣǰ̫Тˣúõүү


1538  ҵů16

ǳǳ
Ƕȥɣչˣ廹˵ʲô⺫ŽĮɫ˵
ʱ棬󲿷ֶҽԺ˴һ˵ʱ䲢ֻ࣬һͷ͹ˣ˭Ĵп϶Щʲô
˶ΪСƢСŮ˿ʲô֪ʵˣǸԣĴСˣǳȶׯİ̫̫
磬ˣǳǳĲ¶ĵ΢Ц
ţȥϢɣԽ壬ڲߣǳǳ˵΢Цƣ
У磬㿴һȦˣҪϹչүүӦϢ㣡ǳǳ磬ƺܲ˳ֲܴͥɱһˡ
ǳǳȴٷԸпݵҲൽ˲ΥĻ
ǳǳֻվʰ׼ȥչүүľֻкĺ˶ģرǰ壬ر֪Ҫүүļƻʱ
壬ǳǳһȥɣúչ͸ɣɫ괵þػ˾ػˡ
ţãҲֻͬ⣬֪˵ĻͻˮݵĹϵΨһǱƽ͵Ů˾Ǻǳǳ
ѾŪ庫ϵؼʱ򣬵ʱѡȥźǳǳΪڱ뻹Ҫȥܹڹһ
ֻʣºһˣвϵˡ
ˣۣɳƵʵ
ţˣڲԱߵһСϣȴδ˯š
ǳǳԸôԣǱ˾Ͳܸĸģ֪ԺҪˣҪô廹𣿡
үүڲϸп֪Լʱղ࣬ж˵ĵӺŮŮԣȻûʲôȱ㣬ǶСˣûȢϱǿϲ֪ʲôʱѹ
ԺǻĿɽ˵ɣ֪Լܳŵʲôʱ
Ͱ֣öԸǰ忪ʼʱЩżĶֲ֣Ծ˷Żֵڡ
ֻȥԮ֪Ǹݳ᲻Ψһܺ͹Ͽֻиϡ


1539  ҵů17

ǰڵʱӦûﺫϣڸǸݳӪš
ƽȻ͸ݳнӴʱֻΪչͯϲͯͯˣ֪ݳô̬ȣվͯǱ߰𣿻ǻǰϺүүĽϰﺫϣ
ȷ
ģѾͷ֪ʲôʱܹ죡үүͺţû˴ǰǰĶԺģԴӺ֮˵ﻰ֮үү˽ôĹģеһгɼͨͥүүӺ졣
үүһ˵Ļȴںֹ
ʲô˵үүһˣүүɳȴˬʵĿ˵
ͻȻۣүү˵ЩϰߣǶûôͬô˵ˣԴӴɣûˣǰڵʱܺүүЦү˿ȥ˵Цһ졣
ʱһҺûô౯˵£ֻϧЩǴǰˣ
˵㣡±ϣĽëԲ
үүֹӣеǣˣ
ţᵽĸ׵ʱЩԸ
үү֪һֱĸ׵뿪⺢ӻǵõĸΪ̫ܲס˵ʵԼĺӣֱ⣬ĸԶĸ飬ֻǵʱǸ̫󣬲Żڲԡ
ע˵ģɣҲл˵үүã˵ˣҲˣЪ㰲źãɣ
˵꣬үүֱ£ֱ۾
ߣ˺ܾãүүۣź׶ĺģ֪û˯ţֻǲţ۾ȴġ
ֻ΢΢̾Ϣһ⺢ӣ̫ˡ
ûүүȻϼĸףû뵽ģ
˵ֻԼԭ£ֻԼ벻ﻹкޣöĺӣôΪ磬Ǩŭ
ʵЦúܣ
ˣŲͬƵʵ
һŮˣã˺ۣ֪ôϣǸСŮ֪ͯеִЦֿ
ȴһǸŮӡ


1540  ҵů18

ߡ
½뿪ıӰɵ׷ȥԶȴͣ˽ŲȻϣֻܵ£ֲǵġ
һԵŮЦ˵
ţĮӦƢã׵ˣ
һУΪԼһУôãʱǨҲվûеֹʱ䣬ȴԭǿţȵģҲġ
Ůûٳֹһʱ䣬ȴûг֡
ŮڵȵĲͷˣֻͨ˵ĵ绰
һ˵ɢģ˾Ȼû𴲣ŮһӾͻˣֵ㣬ҹ
Сʱʱ䣬˿ſ͹ˡ
͵귢΢ͦŶӣԴϻЩͺȴǺܾġ
ԼţһμӾᡣ
ͻһľƣ˯˸þͱ㳳ˣ߹Ů˵·⳶Ҫֻؼȥ۵ģ
û֣Ҫ飡Ů˲Ծһ˦˵֡
һ͵ţӶôˣû¶ʲôСԶܷģѵ֪
Ů˵ĻҲˣָ˵ıӿڣŮˣ㻹ˣǲǣ
ŮһޣˣһЦֺ
õãҴ˻𣿣Һӵ裬ôܻ飿
˺Ů˵ʲôѾôУֻ˰ӵŮˣ֣߳Ů˿лੲݵԹţ˵̬ȵǺãһֱЦеĵͷӦš
ʧЦڳϵȴ
ͻȻ˸ոյһ䣺Һӵ裬Ҳģ
ͷֻΪ˺ӡ
һ뵽ĿĪһɬ
칫ǶԷ޳ûǺʲô֥Ƥ¶ó˵һ˵ԱȵϣһκͲмȻμֲˡ
һ䣬ٻؼҿǿǣٹ
ǶԷֵģ˳ֵĴţ
һֱȵϣǼǴ˼Ҫ߹ˣɰοڳϣ緹ûгȥԡ
£½лҲ
ɷûٲǾ°ˣԱһۣڵ


1541  ҵů19

æ˾䡣
ԱǺһЦ¶ˣ˳з飬ⲻ¶ġ
ٲҲȥһɣֲǹҼҵ¶޵һԵ֣˵ɢɢˣ
ʶĵ˵ͷȴڳûж
ԱǽϵĹӣʮһʮٹʮӾ°࣬ȥ緹ˡ
ʼϵϣƳһԵ
Щˣǰڣ顢˾룬ٸ飬úõӲԸڡ㿴ոһԣȻģİɣɶ벻ˡд֤˲ڸ飬˭ûˣ
Ĭţͷѹü͡
ЩͳֻٵĲͨ½еĵ绰
ֻ˵Ҫˣ᲻ã
绰ǲȥˣһֱǹػ״̬
һӾͻңʱļУһʱвõ붼ķӿ˹ѹôֵĳϷƽɵֻյĽģҪһ
á
ܲô¥ϣˡ
֣ȥͯͲҪҲ֮飬ҵ²ҪܣҲҪȥʲô
ĮǰǸĸףһܲãȻѾˣǲϵԾɿԿóֲСϡ
ˣҹ˼ҵĶӣҲã巶Ҳãҹ˼ҵӣͬ⣬ͯһ𣬵ûУʼնμҵĺӣĴĺһ𣿣
Ҳҵ£ֲָֻţ֣ҵ£Ѿܵùˣ´ȥĸӣңнͻؽˣҲҵֶ£
㷴˲ɣүӵƢˣĶӣĹϽӰˣھȻΪһŮˣͶײ
Ҫ
֪ȴ΢΢һЦҵҪҲںߵĵز
ڻ֪ǺμҵĶԹһӶ֪𣿣үҪˣ
ʵ㸸ײѣԼҲģ֮ͯب̫ණˡ
ͯڲ֪ôԺأ
һ죬֪ģ
Ҳҵ£ֲ˵


1542  ҵů20

ããҵҪʲôı£ܹŤתǬ
˵үתͷ뿪ˣ̸Ǻ죬ȥͬʱ˽
ܣʸܲˣ
û˵꣬Ѿʸ˽һǺܺõӣһƨɾɳϣ´κȾȥ½аɣǸ޾ȻҾƣһȥ֪ˣڹҽأ
Уôˣ΢΢üǵãûѾˣ
ֲ֮ô⣬Ϲɶأ
Ҫ飡
飿Ϊʲôǲ⣬˺òײһûͯôණɶ鰡
ΪʲôӨǵ¶ʸ˵Թ˵ڲ輸ϣһڲ
Ҫټȥʱˡ
ܣˣ˵Ҫ̸
ͷϵĺͬһȴ
ǣ˵˾Ǿͳȥڡ
һװģڿ۾ůˣǺǳǳɷһȨ󣬶Ժǳǳ˳ˣ˭뵽һˣ˽ʵ˭塣
ôźǳǳȴҲֻΪ˸
۹˵ܣл̸
⻰һ˵˭֪Ҫܻ䰡ɻʸ͹ʲôϵСһһӳˣȻǲЩģһֱԭأŰ塣
ʸˣ˵գʲô£еıʣĮĿŰ塣
忴ˣͻʸ裬Ϲĺ½˵Ĺϵǲһ㣡
Ȼ˼Ҷô˼ԼҲûҪʲôüɵģʸ϶Ҳ֪͹Ժɡ
ڻʸɳ£ʸָ˱裬ݸɫЦаȵĻ꣬Ů˿ǿ϶ᱻסǰȴıûнӡ
εĽԻʸ貢ûкøУȻԹҲΣȻǺϵֻ֪Ҫôȫˣ
ʱ򣬹ҪԸôȥ͹˿⣿
˵ֶ̫׽
ʸͳȻĽ֡
΢΢ǣӹʸݵĲ裬һڣ΢Цſ佱ʸݵĲ軹治


1543  ҵů21

˹άĻڹ￪ڱˣֻ԰˵ʲô飿
ԺϵѾôˣǵʱˣǶְɣ˵ղŻů΢Цֻк壬˵Ʋסޡ
˵ڻʱأﵭ˵˾䣬ͷǩ֡
ҵĸоǣﺫϣô˵վﲻǵһô˵ˣʱ򵽵ʲôʱ
̧ܹ˪״ŭ⣬˵ҼȲﺫϣҲ㡣
ǵͯ˵ŹϣʱûбʾжϣѾѡҪ󣬶ԺϱͿԻ𣬵ǵڶûж֣ŻἱĲɿ
ãȻô˵ǾԼʱõһôĶԹ˵˵뿪صһš
ǵȲסˣӦ⼸ͻûˣشգ˵
ᣡʸаȵǴЦ˵Ļ϶
Ŷת׻ʸΪʲô˵ô϶϶֪ʲô顣
Ĳûô򵥣֣ܲܶҡҲǸ⣬˲Ǳô򵥣йСֻҪǱ߶ְæģֻҲ֪ΪʲôһֱȥԮ
ʸ赭˵ѾˣŻ˵ôȻ
˭ܰݳĺ¼У΢΢䶯ͳ
ǣ㻹ǵҵ˵ʱѧУ㣬ߵĺܽڸԷչĶܺãֻҪǾͻ֣ǰܶҡˣ
ʸž⣬ĸһȻиļֻҪһ˳ʲô£ǿ϶Ӳġ
ȻҲ֮ģ
ڷⲽأɫ䣬ɫڵĲףյϣһĲԡչУӵĶǡ
ϼš
ղĳӢ˵ϼŵŮΪ֮ɵ֮侲࣬ҶæͷϵĹż͵Աڱš
Ǹе̫˧ˣǰҾܲ˧ˣû뵽ܸܲñȵġŮһŷС


1544  ҵů22

ŮӶŽŻյ˵ǰǰ֪еʲôģ϶Ǽ򵥵Ӧܲõѣ֪ʲôģ
˧˰Ů
ŮһŽ˵ǰǰҪ˵⽭˧ģ½УϧѾˣ֪˧ûа
ǰ˧Ӧѻ˰ɣǿͺãŮӶŽ˵
ԼС
ܲð칫ҡ
ʲôʱعģڲ輸ǰݲ裬ŵ΢Ц
࣬ӢŵһȦһζǷҲƵ󣬴Ųɣ䵭
ݳӹĵݹݺõĲ裬һ£ŵ΢ЦĿﵹӳźڵӣ˵Ϊɣ
ڵһͣסΪһŮ˵֣ܾûдӱ˿֣һֱرܣÿҹ֣ʹ֡
ѡأҲʹѹĵ˵ķſ˿һУֻԼ
ǸŮ˵ӡĿڴôˣôİŹ
ҪҰæ𣿺ϣݳֱ˵ʵԺģĨǣˣҪס
ô֪֣ݳһֱӢô֪˺Σ
֪ˣһ֪ܲģںϣվұöԲס㣬ӦҪģ
ݳлϴŵЦ֪֪ЦʲôֻһߣƯߡ
üԭͯҲ֪˺ϵ£Ϊ֪ˣԲıģ
㲻һ
һھΣ
ھΣ飿
ͯҲϡҲҪңѹͲϡ
ʹ˵Ҳ㣬ΪҲΪ㣬ΪĶǹϣҲŻ㣡ݳĵǣȴǿżɽ˵ˡ
ΪͯҪԸϣ
ĽܵĻ̻ضԼøݳæģɲҪ˰ҲҪŮ˵ԼŮġ
Ϊϣ
ݳ͹ʲô⣿ǰôĹϵĺʵ


1545  ҵů23

Ҳ˵ΪܺһֻĶõģҸҵǲܻ͹˼ҵκξģЩһûк˵һ죬׵ģ͹֮䣬̫Ķˣ
ݳڻô˵˼븵ңμҵ飬ɴɣ
˵ˣǾƱǣˣԸ׸磡
Ĳ׸ݳΪʲôᷴ͹û˵˼ҲûмˣȻ˸裬ҲǲԵġ
ˣҪȥˣǱѾˣֻҪϾУݳ˿Ɑ裬˵꣬վڲ뿪̫á
ҪǹԼ뿪ȥͺӣǿɲУ
ã֪ˣ
Ӧݳͳȥ칫ңһۣرŮͬ£ͷӶģǾܹаԣԶ˽ʲô⣬ֻҪǽͷϵĹþС
ߣŸ̤ţûüЬߴľһŮ˵
壬ɣ
ǳǳһΪֽţǰϱʣǩֵ˼
ɰȴԾϸĵĻЬȻЬ΢΢̧ͷȻ΢Цţ飬˺룬Ц˸оëȻ
㻹ҪôҶ˵ʲôüֵ𣿡ǳǳŬѹԼ÷ŭͷʧȥǡ
ǳǳЦˣЦһҲЦǴЦݣûһЦĮ塣
Ů˿֪ˣԲŻ绰ؼЩҲзµģڲʱǩ֡
壬˵ĺɣҲαһҶģǳǳĲȥαװôãȴ۵ĵѪˡ
˶еĺãĿصģҪװʲô֪ȥˣԻǾɣҪȻҲ¡
üǿѹסͷŭŮ˾Ȼ˵ģ
峺᲻٣𴦡
ǳǳֻһأԺԼɷۣ
Ҷ˵еõģϧѾύ˷Ժ֪㲻ǩֻ֣һ¶ѣ


1546  ҵů24

ǳǳİŸ߰Ц˵ǾЦúͱãǳ䵱ǸɫЦԼ
һϼǰ̨
ͯҹЩ£˳˳ԵĹ˳˵һ£ӵ¡
оǱܲϲҲ֪ô£
ûݳ˵
ǣǰ̨ͱסǰ̨Сקĺܣ˵ҲܰܲΪǴֻˣû취绰λСΪûµˣ
ιѾʱˣŮǹܣ㻹ǱˣȥɣǹܵŮ˶ųɶƽһȦˣҸӦñƯˣŮˣǹܿҲῴһۣ߰ɣ
ǰ̨Ů߰˵ţױȵ̨СһΪǵĳЦͯЦϸߡ
ͯüŮ˵Ҳ̫˰ɣʲôŮˣǹܿҲῴһۣǵģ
ôûʵ˲֪ôнģƷζǹģ
绰Ҵһ£ùԼ˭ͯѹеŭ⣬ǰŻ֦չĹˣ
˴ܲãнˣô֦չİɣ޸ǳ
ͯҪ̨ĵ绰ͱղǸСץס֣мͯȫ˵ι˵ôҿ㻹ǻȥɣɲǹ绰ͤʡõʱǹܸߣʵ̫ÿŵģ
ԭͯûбҪ˼ƽϣǰŮ˺񲢲ô룬Ҫ̶Ĳǣ
ͯεı죬Ưžǿۿ˵͵ŮˣĿһۣһҪˡ
ԱϤֹͣ˽Ų
㱨г̵ͯĵĻͷҵˣǻͷǹҲڣ߻㱨š
˿ͯʱȫͣס˽ŲЩԼ۾Ůôǲĳֻþˣ
ղǰ̨λС㿴վӣԼױݿԣЦ֬۶ߵߣǵ˵ܣã
ͯƤһ͸ղ˵Ĵ󺰴֮𰡣ɵ㶵վԭؿֻԼˡ


1547  ҵů25

˴ܲã޸ǳ˾ﵽŮϵͦͯվڹǰĮ
ŻعⲻΣͯŮˣƳϵĶͳԵģ
ůůģ뿪ڣȴһŮ˵
λС㣬ôߣǹܲ㣬㻹Ͻ𣿣ǰ̨Сͯɫ࣬תֶԹڵ˵ܣҰߣģ
ͯʧЦСԹ˵ǰǲôôߴϵĹϣƤٺ񣬸ôΣҲ˼ٴȥ˰ɣԺҲҲˣֻǣҾ⹫˾ϰƷζʵԽԽˣ۾Ҳ֪ǲϹˣô͵Ҳ˾С
ͯ˵ţתҪߣԱߵǰ̨СˣŮ˾Ȼ˵ûʣǵܲõ棬ûӣסŮ˵ģǸղŻվߵܲôˣ
ֻＸǰͯȦڻĿ֮ҲܻĴӺ󱳱ͳ˵ôˣ
Ա·ģǰ̨Сȫڹľٶֻ鵭վ治ɫ
ͯû뵽ô˼ˣԱ߻бˣŬĴӲﻹЩģԵ˵
֪ƤЦŷſ̧ͷʱ飬ȫûиղźͯϸʱ
˵ǿȴ
Ҫ˵ЩģһԣͯЦЦ˵
ӵòЦЦס֣¥ȥԣ
Ҫеĺӣǰ΢Ц˵̫̫ѶҰɣ
ͯ΢Цŵͷͺеݸ飬лл
ͯԵƣҪ¥ȥģȴͣס˽Ųͷ˵̫̫ĻҲˣǰ̨˻һŮˣ
ĺǸǰ̨С㣬ŵ̱ڵϡ
ûǰòŮˣȻǹ̫̫
¿ܴˣ
ǣܲã
鹧ĵͷͯȥת˸绰ѵ˲Ƹľһ٣Ȼڹǰģڹ棬ʵȨġ


1548  ҵů26

档
һˣֱֶѾ°ˣ
½һ綼½£½ϵѹҲǼףͬ˺ܴ⣬Ҳ֪ΪƵ̫ѹ̫󣬲߻и˾Ȼ¥ɱˡ
ȻѾͻˣȴʧȥһ˫ȡ
һ죬½жڴ£òã½ϻټص⣡
һֱʱŽ鴦ãźԱ˹ʶб´ܹԲ
æøһ£ȫѾˡ
һֱҹʮˣƣĿҪȥ·׿ƣɫϢ½в£
ô£ʼջǷһͣ
·ףȥң
ǣܲã
ұʱĵȻţСֲɳϣһĽǡ
½нϣһ
Сɳ½лС
ְ֣ôŻأС˵ţ½ȥȴʲôûС
û½нü̧ͷֲ
С˵ڵȹүһֱҲûĶֲ˵ֻţСү˯СүҲ˯˵ҪС
½еɫһӾͳ붼֪һֵ
ôҪ飿
Ȼһ춼ѾȲˣ
Ǻģ
ְ֣أСգһ˫޹ۡ
½۵ĸ¶ӵͷСԣѾˣ˯ˣȥ
ðɣСĵ˵ͷ
½мݳֵķʻȥٿѾ쭳ˡ
ſڣСѳһСţȵڴſڵ̨ϡ
ͷѹüͣĿɢĿŵ棬ģֻèһ
ѾЩˣֻһ޴£ڱ̨ϣ÷ˡ
½ƿţķȥӵĻҲѹֲסֱۣͽӵôҪ飿
ɫȻʢŭȴҲѵԼϵϡ
һֱͷĬȻĳĬ½Уķ
ôҪ飿½ʵ
شȻŭͳֻͲͨ˵绰½УԱҼһС࣡


1549  ҵů27

½ܣⶼʲôʱˣñ˻ϰ̫࣬ðɣ
鷳ˣҪ飡½жŵ绰
ʢŭˣ̧ͷ˫ıӰɫ䵭Į
΢΢Ц־ȥѵϵ·ȻֱӾӸ
ģҵģҵˣڿˣҪȥϢˣˣ
˵꣬ת뿪һǱȥ
Ϊ涳̫ã嶼ӲˣһǳһţϸıӰįۡ
½Ƭ̣Ȼ΢΢˫ۣɫܲãҲΡ
ڵ飬֮ʣ˵
ֻûеˣһֱͨ¶ˣǵİοǺʲô£
½۵Ļ׷ȥҲķһѽӵ뻳
嶼Ǳģӵţһʹ
Բһ쵰Ҳ֪ڵң½ĵ˵ţ壬ԼȻȵĶ䡣
ǲˣòã飡֪ҾͲӦɿڣӦӦô飬Ƥ㣬ͺ𣿣
ôȥ
˳еʹ̼࣬䱬˳
һ죬ĺһ죡
ȴʱԶôģ£ҲΪǲǳʲô£Ҳزˣ
ڵԺٴοȻģ
ȻϧҪּӰ࣬ҲҪ飡
½У֪ģûģûĵġ
ˣһҲãҺ㵣ˣֻɵĪҪ˵ˣˣСô죿ҹģһô½еӱõǿ죬ȷʵĴԾЦҲҪ忪ĵģ
չȴҲǸǿ΢΢Цҿȥұˣ˶ȥ룬ҸСҸ֣ʲôµģҵ½Ӧ֪ģ
½һ⻰ȴҲûŭô֪˵⻰޷ҪҪȥұˣȥˣôȵڣ
ֻǣ˵ϹҪˣ
ʱΪ˵⣬ʧȥ˼䣬ͼ尲ŵŮ˽˻飬Щһֱס˹⣬Ҳ֪ô£ôͻͻȻعˣ


1550  ҵů28

֪֪ϹҪعЯ޴ӻô
£Ҳ֪ҪҪ
ˣһһԺ˵ɣ
Һʵ㣬ԺĻĪҪǰ˵½ƤЦ˵Ȼǰ뿪ЦȴҲᱧǱߵͺȥ
˵ˣϹⱲӳңб𣿣
½УҺ㣡УϻۣģҺ㡪
ԣûаĶкأ½Цţ븱ʻλãһϻô˵ŵ𣿰Խͺ޵Խ
½УⲻҪĹЩ꣬Ǽˣֹһ忼α˭ѧģʸϹҿӦòģ
ļǸƺЦȻҲôûûƤ¶
һ⻰½вɵó鴤ĸֻйۻȽϺã
ֻǲ֪ڵĹθ밡
½ûлشĻֻǷ棬յ
ǲǺ䣿еʵһСñɫ½кۡ
涳Сʱԣİһۡ
½ʧЦɵ𣿵Ȳңؼҵ𣿷Ҫſڵȣ
ûô࣡˫ۣ˾䡣
ûô࣬ʱԴ㶺ˣһ˼ֻŵȵ
ԣһܿͺˣ
˫ۣڻӦ
ֻΪ˵ĺܿͺãֻʱ˾ͻů͹
û뵽һֱ
½нݣһ˷ţֱԷƽĴϣһ̣Ѿֱס
ʱģδ¡
½Уǰˣɫ΢С
ܸô䣬ҿ϶Ǹů
½˵б۵ģôҪ¶Ҳֻ˵һ
ֻǣʲôʱʼôƤˣ
ѿյڱһͺˣͷ½ܲã
ˣ֣½к˾䣬Ȼ־ͽӵ뻳У
½С˾䣬΢΢üŭ
½ȴЦЦӴŵóѵЦ⣬ûȡůôȡů𣿣
һۣĵ㻹Լɣ


1551  ҵů29

һҹ˯ú㣬Ҳûجˡ
μˣһЩǰ۵¡
һֱ˯˵ڶϾŵôûйġ
ԺۿľӳǸѾ˺ܾˣֻûн
Ϻã½еͷĶͷǡ
ţʶĵͷʶԺ״̬
½еóѵЦϣѧ֤˯ǰʵ˶˯ߺĽ
һСյͨ죬⵵¶Դܲġ
㣡ֹһת治
ֻǴ˿ȴǣĺӣոʱ򣬶ѾЩˣҲ֪û£һҪȥ飬¶ӦҪҸʱ䣬½˵
½У𴲰ɣȥ½ˣ
½һ⻰Ȼǲ˵ģѾͷôŴȥ½ϣ
ҲЩģ룬ţȥͣ
⻰ɵһ㶣½ܲʲôʱˣ
뿿ڴͷȥıӰﶼůůġ
룬˵½С
ôˣ½лͷЦġ
ҡµģߺһƬ˰ȴûбڶ֡
ɵЩԹԼˣһˣֻһ򵥵ĻѣôͿ˿ڣ
ԭǷޣʲô˵ģ
ôˣ½вʣڴ
ȵĿ⣬͸˵ˣԷɵڴϣӸǹͷ
ûʲôȥɣҶˣҪ弦
½ҡͷʧЦʲôʱҲѧȡˡ
Ȼȥ
սɳϣУ绰˵Ĳסš
½߹ȥֻӰзĻŵģȻ·׵ĵ绰
·ףĿڡ
ܲã㵽ôˣֻһֱֵͨľֳ绰ɧһˣ˵˼Ӱ࣡ȥˣֲڣô·һһţʺãһ½ж˹
½һЦʱһ˼ֻȻ£
ûʲôȥֻȻ²
ã֪ˣܲã·Ц˵
ȻҲ֪˴˿̵½ǲӦǺ̫̫ͺˣҲʲôûˣ


1552  ҵů30

·׵ĵ绰ŷֻȻʮͨδ硣
·ףҴġ
Դ˵һ죬һҹûϢСֻҪæֻȥ绰ֻһͱˡ
СлſǻɤӶɳƵģǿһҹһҹġ
½°գԲεĸĸ
ϸİο䣬֤ϺһؼңСĵ˵ͷ
ֲ˵˼䣬첻ҪСȥ׶԰ˣСúڼϢһ죬ǳʱ򣬸ڡ
绰ҶϺ߽ͣٷڽԷʱȻֳ˯˹ȥüŸô˯ˣ
ԷȻ˯½Ľѡ
ã˫ۣ
½иЬϡ
ڴߣ½ܲź
ΪűʼԽ˯ˣڹһӣӾͻʱ򲻱ڣҲ֪ġ
治֪ʲôķӦ
ţֹס
ͳԵһ룬绰˵·״ġ
½ŵ绰üȴһ˵绰׾Ҫš
ʲôˣǵʵ
ûʲô£½ϵ£ȥ½ˣͣͻңСĻˣСԹڼҵңһЩģ
½м򵥵ĽţͷǣҴҵ˳ȥ
վشǰͺﳤȥĿȴĪĲҲ֪ǲνŮ˵ĵУܾúʲôҪһ
½뿪Ҳûʲôͣ·뿪
һҹδ飬һֱС
ұſڣݳͣ£ȥ
巶أݿǸһԷûпͯ
˾ˣȥˣ̧ͷûзеĿӣֵĿɰСԻһ
ȥˣ׹Һãݳڸ巶棬ӡ
û˵已죬ΪĲ֪ӦǺ͵һɣ
ݳһڷĿͣס⣬ˣҪǣҪȻԽԽġ
Ȼ巶ǹĺӣҲģҲǸҵ
巶˾⣬ҪĻش˾ˣ


1553  ҵů31

ݳ¿ӣıԸ˵ĶԻǺٵģĺҪĻҪȻƽʱġ
ţ˵ɣ˾ˣ巿˾ô棬Ҳ¿ӣſָ첲Բĺתģ
Ҫھ˾˺͵֮ѡ˭ѡһ
˼Ǿþ˵𰸡
к𣿡ݳüѾˣѪԵϵǲһŶʱ䣬ø巶ҡˡ
˾ˣΪʲôҪ͵֮ѡأ巷ʸݳҪѡ˭˭Ҳֻ䣬ȥҾȥ
˵ǿԼĻشӼĳԻ
ݳ֪شǸÿأôģ
ղԼ⻹Ƕһ٣Ļֻ˭ҲȲ˰
˾Ҳǣ
صլʱС˯ֲе֪СڿɳϣһҹôȰ˯
ŵƿͯţΪźصĴڵĹ߶ǻ谵ġ
СĴССԲ԰׵ɫĿһʹ
ָǿСǰҵ鷢ȴ룬С˯úǳһŪ
СգգĴۣһ̣;ϲУ裬ڻˣСܵ㣡
ԲС㵣ˣ۵¶ӵĶͷ
ְأûл𣿡ûм½УССüͷ
һЦְϰȥˣһϾͻģ
СЦţ˲óλ
ǽСԺһ˯𣿡
ȻˣͷѵЬС࣬Сӵ˻С
СЦĸ׻ְֲڣСӺСᱣģ
Сظĵı֤
һЦСķ˿ãСӺôСӺڿԹԹ˯𣿡
Сͷ˸ȻԹԵı۾
һԣС˯ŵӣɵô΢΢һ䣬Ķӣ͸Ķӣһ̥ǸŮ룬ⱲӴҲֵˡ
ֻǲ֪ܲԸأ
½뿪ʱ½ϳʲô⣿
ļû½У
ϻҪúõ


1554  ҵů32

ͯȥƷصѾˣֻû뵽սţѾݳһ࣬ɫء
֪ôˣһ㲻Ͷǰֱİѵʲô
磬ʲôʱģ𣿡ͯʵ
ݳûд𻰣ǳĬĵһ̣У£˵Ŀոӵ룬׽͸ʲô
ãݳſʵ͹ﵽô£
ͯʰֶסҲ֪ôȥش磬һ򶼲ϲģ˿ʣȴҲ֪ôȥشˡ
ݳ𻰣ȻǳϣҪС
ԺҪȥȥˣʣݳ˼֣ص˵
ΪʲôΪʲôôϲ֪ԭֲ˵ͯлʰ꣬ĻظݳΪǲԭġ
Ϊ˼ҾǺʧȥĸΪ¶ףݳº˪̲Ż档
žӶͯϵȫϣһصƬ
ղûӦ˰ɣ
Լǲʹ϶ˡ
磬˵ʲôҸղûͯ£˾丵ݳȻڵʰصƬ
˼ǵʧȥĸˣ㲻᲻ǵԼôȥ¶ԺģҲ᲻ǵʧȥĸǸϣĳЩǹ˼ģ
ݳǰץסͯƬѪܵ֡
磬ǲǣǲŪˣ
̧ͯͷʸݳϣ˵ǣŪˣǸݳͷıˡ
ѣԺټˣһҶԼģ巶ȻӢģһὫһҲӢģҴӦ㣬㱣֤
Ȼ˵ˣǾȫ˵ݳͯϾ͹֮ľ̫ˡ
ܣܡ
ͯŲܣǲţ֮ĥѻһһ硣
ƺǣַ飬ѵԵ޷֣
֮ͯûݳ˵ʲôˣӵ˦ݳ֣ܳȥˡ
ϵ̫Ŀĵţ֪ǸͷԱĻӳԺУôܣ
ģôԼ϶һ
һ֪ˣ
ֻǲԸѣ
УһҪһҪ


1555  ҵů33

ϼŵſڣ֪ͯѾߵҪȥʣʵǸݳе࣬µĲ֪ҪҪȥԾһֱվſڡ
Ĵ£վһ硣
ٽͯվһ磬ɫãʼƮСꡣ
ͯûǣ˲УûнȥҹĻʹ˽ͻȻ
Ŭű˵һУô벻¶ˡ
ǹ˼ң׿ڳˣô죿Ҫɱ
ɱΪԼȥ˱
ǣǸ˰
ƺر׽Ū˼ΪʲôǺˣ
ı󣬽վŵʪˣµ˲û뿪˼ֻվţһֱվš
̫̫ôվӴųվŵӰЩϤɡû뵽Ļ̫̫ͯվʲô
Լܳӣȫʪ͸ˣҪǱܲÿ϶ˡ
ͯûзӦ񼸺ȫˣֻɵ㶵վţûж˵ʲôҲûп飬һԵͷơ
̫̫ôˣʲô飿ҪҡҡҡͯûзӦʼż֪ô졣
齫ԼɡȫͯϣԼȫʪˣ绰֪Ҫô죬ֻܲˡ
绰ཱུʱô߶ôӵ绰żļʹԼʪҲûио
̫̫ǻİܲûôమôһͳˣ
׷ʲô飿
һͷˮġ
ιܣ̫̫֪Ϊʲôվڹ˾꣬ôûзӦ
黹û˵꣬绰ص֮ιιιûзӦˡ
һӲʱ䣬ͳˣзɿıܶ黹ǵһοǹܹܲȵǣٶǲҲ̫ˣ
Ƿɱģ
ֱ˰
ҪȥμӰ˻ܲ϶õһɵ۵վֻɡͯţѾʪˣôҲûãԼʪˡ
ٶȴ¥ˣͯ뿪
ֻڶͯôˣ
첻úõ𣿣


1556  ҵů34

ֻԺ󣬿ͯӣ֪ͯһ֪ˣû뵽ô죬ô죿
һ֪ô죬Ů֪ˣô
һ߽Сȫʪˣ㷢ȫϣСҰԵͷʱܵȥ
ܣ̫̫
Ȼȥ
黹û˵꣬ĴϣߣΣɡݸԼˡ
ߺ󣬹ͯĸ첲Ҫ˾ȥͯǲվ
Ƚȥ˵ͳʱвڴмˮ졣
ǹͯعղԼƺκֱĻϤ̧ƯĴﱥڴ
֪ˮᣬȫˮ촽Ŀʵǹ˼Ҷǹ˼Һʧȥ˼ˣ𣿡
ֱͯ˵ϣõĴ˵ǣŪˣǹĳĬĺһüҪͣˡ
ʵ֪ˣԲԣʵ֪ǹ˼Һʧȥ˵ģܸңΪʲô𣿣ͯ˦ץ۰ϵ֣˻ţ˻ߵ˻ʵ
Ƚȥٸ˵ɫ䣬֪֪ķӦ
ȻĻˣ
Ҫͯһ˦Ҫץ֣﷭źɫ˵ֻһ䣬֪ˣǲǣ
ˮʹٴҲͯڸǣſֻվţڿտ졣
޿κεĽ֣ڽʲôԵö࣬μҵ£ȷʵ͹˼Ѳ˸ϵġ
ֻҪ˵ǣҾ㣡ͯǴһϣϣ˵ǣϣ˵ǡ
ĬֻֻгĬĳĬͯĽŲһˣĬˣˮˮһݺݵš
ͯץؿڣۣԭĻۣҪߣҪ뿪뿴
ȴץסͯקΪ֪һߣԺͲܻˣ
֮ȷʵ̫˺ˣɼȴǲֵģ
ͯ˻ţţҪѿĻ˵̫󣬸ܶҡġ
ȸһȥ˵


1557  ҵů35


͵һ£ͯʹĽг˦ִ˹һƣĻۣԼղŴжùſۣȴۡ
ˮʪˣղŸͯŵɡڵϣȫʪ͸ˡ
ĺǳʹ˵ģڹһ̧ͷ˲ָ䣬ֱۻץס֣ͯʹҲûзſ
ֻ˹֣ͯղȭղִֻԼţ˵ǼٵģǰΪ̫ᣬԲܰġ
ôԺΪ֮úõһ𣬿ڲ֪˼ҾǺʧȥˣΪ¶ɱȫҵ֣
ô죿
ô죿
ſĴŭ𣬲Զ޳Ӱ˴ɡӳһ·
߽ǸݳһǰǽִͯӹƸߡ
ݳ˳Ųɫͯɫ΢Ҳһ˲ͻָ侲ŵЦǣɡͯʪϣԼһıˮš
ģȴ뿪ݳŹĺ˵ýĶҪͯҲϽϾڵһͯˡ
˭Ҳ׼ŭǰҪȥ͸ݳţͯ
ˮУĿձˮ򣬺Խ䣬ϯźɫУƺҪؾаͯߣ˿ܾͻزˡ
ļǰ˦ɡѸٵؽͯԼ󣬶ŸݳʲôǵĻ
ĸڶվУȫʪ͸ˡ
ûͷҪȻ˿ǾҪ콭ͷˣըţ˶̳ҪλҸ˧ĵ˧硣
ͯһĻǰݳԼվ˹ǰ˵ҶκһҲŹģ
䣬ȫһ䣬嵽ͯĻùһĶģԼ飬ܹ˼ʲôܻȥҴΪ˼Ҷӵְ
̧ͷǰŮˣŮһŮˡ
ҵ֣Ҿöģҽиʲôͯ


1558  ҵů36

ͯЦԭһֱ֪֮ĳޣһֱ֪˼Һȫҵģ
ȴܺƭԼ飬Ĳ̣
㡭ﲻ֪ôͣһֱڽ͵ˣܶԵĴġ
˵ţǹʧˣǣͯеľʤһɣ
ͯĺʧɫһ˿ˮв԰׵Сˮţĺɫ
˺󣬿ǰһУݳͯһߣ˳ĲŸȥһӾ뿪ˣ뿪ˣֻʣ¹һ
ҹһжҹûܰȻ˯
ұ˵ķ䶼͸һ˿⡣
ͯķ䡣
ϵ˸ûб۾˯Ư峺Ĵţ컨壬һ˲˲Ŀţʲô
ֻкѵĺھʹϢجΣϯ񾭡
޹ְ˵ˣջǸú޵ģֻ統ʹǺҲǺõģƫƫϣҪôǵˣôŵ֣
϶ɱģô죿
ԼΪʲôҪͬ
УܣǺʧȥ˵ˣְˣԼܰ˵磬⹫һأȥġ
ԱҪôԸӦõġ
Ǻӵĸףˣ巶ĻΪûи׵ĺӣô죿ȥŹŹ˼ң
ӣ˼ҳ£ǲܻԹۣ粻ܻŹģ
ôܷŹ
ŹǲŹ
ϵŮ˷ľţԺڶš
ݳķ䡣
ʽ˷䣬ÿһҾ߶ǼģǰһյСơ
ݳǰϷһļһ̻Ҹףͷ࣬ǽķգֻԶȼ˵ķգȼյ˵˭֪֪ȴ䲻Ů˲ðǽ䲻İҲôһŮˣ밮ִİ
ΪҪģǶԸϡ
ҹҲôöԸģϾ£½УϹĺʸ⼸˶ǲܻŲܡ
»Щֵģ
һ뵽ž⡣
ķӦԤ֮ڣҲˣĵİǸˣҪȻҲԼֶŹϲܰˣעûкý֡


1559  ҵů37

ı÷ѡҲæҵ˹Ϲ˾ĿȻҲ˹ǹץŵǻǸյ
ʵǰʱƺˣϾйĸ飬Ҫܰϣ⼸ӢͰˣʵ֤Ҳʡ
УŵָͣĽϣҳ𰸡
ķ䡣
伸ǺڰģҲǸ˯ˣҽԺûãҽҪϢô˯ţҵʱڡ
֮ͯ󣬸ݳͳȥˣһȦ֮ص֪ͯˣҲѰҵжС
Ǻɲɵģҵ·˰ţǧǳǳΪϵԼԼ뿪ĵطȴסˡ
ԭϵԼҲ֪˰ĹϵܾȣǳǳȻ֪ͰĹϵȻµ̸
ŷ֣ںͰ飬֪ԼҪ˵ʲô˵ʲôԵ뿪Ҳû˵һ仰
ҪΪ
ûǸԣȻܺĵ뿪ôΪ飿
ˣʲôûˣǲܻġ
ֻЩֹʲôأǸ˵ԼΪʲôҪôգϴǼ֮Ǿûټˣ뿴ģ̹İ˰
ϵշת࣬ûһ˯⣬ȴô
ǻڣոһգľ
ֻһ䷿ĺ˯ĺ㣬ӱϾǺӣã˯ôۿɰ޷ϣӵɰܹʱ߸
ҹϿ˾ư裬˳Ƿϵ
VIPˡ
һſգĺأеĸ߽ű޺ľƣһ¶ǣԱѾźüƿˡ
һԱҲȰһ˫Ŀһһ¹ƣǺÿĻȣȻ˵ĺ촽ɫżٱССһھơ
Ҫס£վסˣԼСһݳûôöԸģʸҡлʣ±׵ĺƣĺɫ
ûĻ㣬ľһһ¹ƣϣˣɾˡ


1560  ҵů38

ʸ費ɵЩ쳤̾ӻһ½Уһ´ܻһ
Ϲĺõôÿζ
Ҳкӣŵˣǹ¼ҹ˺𣿣
ʸ˵峤ĺӣǲǾͲӵаң㣬ǣʵĸ棬ֻʹ࣬ͯŲԣٵǸżҳҲ֪ǲڹңһھƣ˵
ʸ΢΢ü⻰˵Ĳ
½кȻ½нģǺôҲŵԵġ
;֪Ϲ½䣬ŵԣÿôͥԭ򣬿ǵֻǰǲԭ
ɹͯһҪǵ̫ˣʼʱ򣬿ǵǼ岻ܽһ¶ܲ÷ˣòװһҪҵ
⵽Ǹʲô¶
ˣ˵ЩЩ𣿻вô鶼Ҫģ˵ĻӦҲ֪ģݳ˵ģ
ʸ˵һ仰Ҳû˵Ļˡ
΢΢˿΢ЦһûͲˡ
һѣ㷳յʱ򣬾ߣʲô˵Ĭ
סլɫĽγҹ˲ſš
һƣĽݣԼȥģɷԼԱ߷ĵҲţ֮š
ŵǺǳǳĿԼã٣Щĵģö˵ʱҲǸ׸ʱ䣬ĸı˺ܶ࣬Ҳ˺ܶġ
磬ˣүүĲѾöˣ㲻õģʱҿ㼱ææĳȥˣ׳ʲô£ǳǳ˵ţȴֲֻᣬԼ˰İ¹⣬ǸдŮˡ
ûôֻǳȥЩ£ôˣǲǰ鷳ˣĹĵʵڵãҲǺܲùġ
ûУ鷳ģ磬̫Сˣʲôʱ۸ȥǳǳ˵ţɡ
ڵĺѾˣΪãʵӦٸ鷳ˡ
ǳǳ磬ʲô£סǲǼǸŮˣСĵʵ
硭ǳǳ˵ֹ֪ô˵˰죬ȴ˵ڣţˣȷʵһܲŮˣ


1561  ҵů39

ˣǳǳ֮䣬͵Ϊֹɣܷʲô£綼ߵģ˵ǳǳĿἫˡ
˺ܾãǳǳ˵ͷôأҲͯ͹ܲߵһ𣬹˼Һ͸ʲôĶԹܲҲŹҲŹԼҲԸ⿴ôʹˣ
һ⻰ɵ΢΢һЦֺγ֣
ֻǶͯûа취ֵİ
磬Ų֣𣿼ʹ㣬㻹ǷŲ֣ʱ㽫һǾö֮ѾİˣǲǣǳǳЩ¶ôô᲻֪أ
΢΢ЦȴҲ˵ʲôζ
ʲôû˵ֱӻطˡ
ͽ˺ǳǳһ˴ԭ̾Ϣ
и˵
ߣһֱڵ½л½ôûҲ֪ȥˣ·״˸绰˵GǱ¶Ҫȥ
ҲЩˣΪ·׶绰ˣӦûûµģҲ½ܲãӦǲµġ
Ҳûôࡣ
ڶһ磬ˣԸС緹ȻԿСȥ׶԰׶԰·ϣīͨ˵绰ȷ˾һӪûȥ˾ǻңԹԵĵ
ֲһȥ˳гɹЩճ裬˺ܶĲˡ
ΪһӣΪ½ηƺָ
룬Ժ˾¿ԽˣӦóôȥһĸףһˣڼͥůҲСԺúõĽɳ
صңһڳæµֲվſڣɵĴʳģϵ϶Ц⡣
ֲǲǵʱýС°ˣڹУæϴ߳
ֲЦ˿ǽϵʱӡ
ȷ˸ýСүʱ
С𼱣ȥСү
ֲҿһ¹еļȥСͺã˵ţ¹ȡϣ첽˳ȥ
ֲҡͷʧЦΧȹ߽˳С
СѾ˲½ûлĸ
ӶڲԷ½лؼҳԷ
ʱһһȥſشȴûа춯
ɫҲ𽥺
СȳԷɣְֿйûд꣬ȥ绰


1562  ҵů40

Ц˵˾䣬׷ݵСǰ
ӹ꣬ͷ
ֻ߳ڴǰͣסŲȻ󣬲ͨ½еĵ绰
绰ǲͨˣӵ绰ȴ½У·ס
̫̫½ܻڴ飬»زȥˣģ绰һˣ·׳˵š
ţ鷳תע壡Ļ˾䣬͹Ҷ˵绰
ʱûɣãӦǺ¡
Сȳ԰ɣְֽ첻ˣȳԣæȰְæˣͻǵģ
𣿣
Ȼ
С˷ֺС˯ȻԼŻȥ˯ˣû·˵Ļ
ͯߵ£ûôͽȻûкϵˣ֪׷ֵģô뵽һŮ˸˵绰Լ档
ͯȥģ˵Щ£ԹʹľȻӦȥˣһ㶼ûпǹԼڵĴ
ΪǸŮ˵ΪʲôĻᰮ
¶쿧ȹڡ
ͯؾѾˣȻһڿȣſȣüȴһֱţƺŷŵ£ŵ绰ǸŮ˵Ļйɺֱӱ
㣡ǸŮӴŹƷվſڣӭС㡣
ţС﹤ͯ΢Цŵ˵ͷ
ǰôȿȣС۵͸ŻɣŶ̶̼ʱ䲻Ϊһ¶ͯȻߵѳ֮ǰǸʡԼõĴãֱˡ
ǵĿȿܹˣǶĿȣһɹأ
ˣ
ͯ˵漴ߵ˿λõŴķ羰ĴŵЦ⣬Сȶ֮󣬱ȥˡ
˺þãҪȥʱһɫͷŮӱ˹Цſͯ
ǵģǸҴ绰Ůˣ
һһᣡ
ůĿ
ðŨĿȣͯסȱůԼ֣⡣
Ϧգֻǲ֪Сҵң˵Щʲôأ̧ͯͷڶŮӣܾĸоϤ֪ǲ
˫۾ûͦƯġ


1563  ԭ˭˭ľ1

ϦС㲻ֱԣֹһЦ
ͯ
ĳƺ̫ʺǣǲûô죬ͯСͺã
Ϧ΢һ£û뵽ǰŮ˾Ȼô˵̵֪ĵʲôѵǺĶݣǹƫִ
ɲôͬǰŮ˺ͺһһˣô죿
ֻ˵ŮӼң飬Ϊȫ
֪˺ĶеĺãάȫԴԼãΪ㣬뿴Լϴ档
֪˺ĶһУôЪ˹һ
ĺ֪
֮ŵ˵һ£һ㣬ںĵ£
ͯЦɵģҲģ͸㣬ϦС㣬ҵδе£Ҳӱ˿е֪ƭң
ϦٴסǰŮӣò֪νӿڲźã˫ںڵͫ͸Ĺâ˵ϦС˵ôˡҲˣ
ϦյĮһЦ֪ͯΪʲôĶô֪Ϊʲô͹壬ȴǶŲΪ㣿ǣҶ֪˵棬Ǳ
ʲô˼ͯĵü
ںĵֻһһ죬ҲʧȥüֵԺ˵㲻һ˼ԼһҵãҵѣΪмֺƵգΪһ𣬻ôִ𣿡
ͯĽë΢΢زһ£ȵǰţ
ոûĻ˵ѵ
ΪʲôҪ˵Ϊʲô
˭
ĶôִΪŵѣ
еĺãеһжǼٵģȫǼٵģ
ѡ˭
ǺˡϦյдһɳζûںĵǰô̫ͯ߿Լˣ

ͯסȵָؽһ£ȴš


1564  ԭ˭˭ľ2

ͯҪ˵øôϦտʧԽĸˣѵĽߣֻΪѰҵѵӰΪòԲŻγִȻĸ˻ԼŮˣűˣ
Ȼͯȴֻǰţ·ȴ塣
ԺҲֻһ仰ֻ

ͯԭһֱ֪𣿺˶֪ѵĴڣȴû˸߹㣬ɱ
ͯƺʶԼʧ̬ˣعͷЦţϦҪ˵ֻЩֻЩô֪ˣҲллϦСĺ⣡
ںģƭҲãҲãⶼҺͺ֮ĶԹݲñָֻţ
ͯĮϦһ󷢰ףû뵽ͯȻشֻ۵ľ£жҡվӮˡ
ģԲҵã˱ˣҲǺùöһ˳Щ£ҾǺùģ
ҵҪͯʣôѡȥԲѡ
ôû뵽ͯСҲ˵ˣ
ͯĬ
ôҲǰɣģ龲Ϧհ˵˵ǸûôҪͺһôͯ䵽ĵزϦСˣ
ƽ̬
ĿԴ
ͯЦЦתͷŴ͸˿Ѿ֪ʱƮ˿Ѿ
Ϧǿһۣתȥ
ͯתȥֻȥӰȴ֪ʲôζ
һֱԺĶкΣΪ̫ˣһֱھΣϦ˵ģӦҲǷ˰ɡ
ֻǺĶĸȫǼٵ𣿣
⣬ʼ˴꣬š
ͯڿλϣʼؿŴ꣬ͬסһһϣǱȣѾûһ˿¶ˡ
ͨ˵绰ģʱ̸̸
ã
ߣҲˣ½лûлͨĵ绰ӵ绰˾Ȼ·ףǰûй£ȫһɫڿᡣ
ɵȻĲԾ


1565  ԭ˭˭ľ3

ĶӲĴ
һΣ·û˶
׷ʲôˣ·ף浱ôúŪҲСӣ˵ܷʲôãҶ֪Ȩģ½ҵɷ򣡡
·Σ˼ãŻ˾䣬½ܳ˳Ŀǰƣ
ʲôֻ˵һ죬ǰڣĵ˲յķһԵɳڲûԵ
ôڵֹסĲ
ûôصģҲ̫ã̫̫Ҫ尡
·˵ʲôѾУѾȲˣҹʰöֱӽСȥլֻзүүܰģ·˵½еĳ򵥣Բ֪ڣᷢʲô£լүүڵģӦòʲôµġ
ҲûôأΪϵլʱүү½䶼ڼûȥչ½УԲ鲻Ǻأ𣿣
СүүҲ¶үүֻ֪ܺ½˵үү岻ã¶үү֪ȴͻʳ˿ڣүүǿɲã
Сܴ֪ӦǷʲôˣֱӿ½ǰȥס½
үүСˣ㿪𣿣
½ǰСӣȻǿĵúܣҲ˵Ѿ½ˣҲû˵ʲôǰĲҲˣȻˣҪˣ;кúù
ţ֪ˣүүүүˣĲТ
֪ԼТͺã½Ц˵ȥСҲù˵¶ҺҼұȥˣ
ǰһĻ΢΢һЦֱʧڿŸҿ½䣬㣬½
½ڿƤɳϣ΢̾ϱʮֵĳأҽԺ棬ʲôëû֮ǣѾˣ
һŵɻ㣬չһСȥҽԺչ˾У
˵꣬תȥȴ½סˣϢһ£ȥɣѾˣ
һЦҡͷûϵû¶㣬鷳չһСлл㣡
˿ֻ̣һͷǼ½Уһְ붼ٵȴ
½֪̫ˣԲôסģֻף·ϿСġ


1566  ԭ˭˭ľ4

ҽԺڡ
ͣ˳߽ȥҽԺֱӵǰ˵ȥҽ칫ңʱҪȥȻѾǺˣҽͼרҶҽԺ
½̫̫½Сȹҽ˽½ܲõĲ飡
ͷȴֱ
ɫƬӱڷĻõ£ҽʮרҵΪ½еĲ顣
ȻֳĲ״֪
ʱԤıļл½еͺգǧһ֮ʣתͷӻԣ͵㣬ײ·ԵĹҵһǣǽ˲̮
Ǹߵ½е˲أײͷ­ڳѪѹӾ񾭣˫Ŀʧ
ǿ𣿡üʵ
ҽΪεҡҡͷѪλʮУһʧܡ
ҽûм˵ȥȴѾʶ
ֻܱƣҪֻҪʱ䣡
ͷϣܱûϣá
٣ö˶˵Ļţǲеҡ
ƿţڵľסˡ
ǽһƬĴѵĴƬͲƬ
½վڲԣһɾĲ˷ͷϻűȴһ̫ǿû˸ҿ֡
ĻʿʰŵϵĲƬҴ
֮ǰҽѾ½Դһֱܲȶȴû뵽⵽ֵز
ЦǰôԸһˣôܵסĴ
ʿʰ˶ҲƵ˳ȥ
˲䰲㡣
һԭأİУһƬãȻ
Ų˽Ų߽
ƺо˿½ɫ˲ͺȥ˭Ҳʲô
½У˾䣬ӯӯ⸡
½иߴһȴûиı״̬ú󣬲ƽĿڣʲôȥ
ȥͻȻӱסĺ󱳡
һ̣Ҳܲסȵ˳۽ǣһſɾϡ
ҲߣҾ˵Ļ𣿣ɷ򣬲ҲãҲãҶһģҲ뿪ˣ
һޣ½Ŀһʹ
½лתӵ˻У˫Ŀʧȴɾ׼׽Ĵǵտɬᡣ


1567  ԭ˭˭ľ5

û£ģңճ°࣬ҲµģúչԼչСͺˣ½˵š
ԶĸӣԭΪڱǸǸ½ûôųˣôֻˣ
˵ٽ½ҵˣ
ô˭
ڻ֪ûа취ȥðˣ
ƴҡͷʱȻҪģô뿪
УҪߣʲôӣҶ뿪ģ
½ջˣ£ֻὫԼΣգôܵ˺
ˣͺģ
㷳ӣʵûж˼㣬Ҳ㣬뿪
ᣬȴûаһοš
Уӣ۷ʲôҶ뿪㣡ֻʱԺ󶼿ô㻹ң𣿣
½Ƭ̵Ĵ㶣ȴӲٴνƿߣûУ˵飡
ţӡУǵһμ½зŭӡ
ʱϲŭɫġ
ʸ߹½ԽǷŭԽʵĵĿ־壬Ϊ̫ڿ־壬ԲŻ÷ŭȥԼĵĿ־塣
ں£ںЩʲô
ôֻһͣ²򵥣ûа취жϲڱǸˣʲô˼ŷҪԼ뿪
Ϊ»Լ
½а½УԶԶʲô˵ʲô˵
ԶôΪǣΪԼһжΪҺãȴӲңҪҪ
½У΢΢һЦţǣסֱۣ˵ʲôٷſ
һֱǷȥ
ٴʹҲãԺûа취Ҳã½Աɷų
½УһˣѾĸˣȷҪߣ΢΢ŲȻ½еԼĸ½УǵĺӣоڶѵҪһû˰ְ֣ԲҪҲҪСѾԳûĸףҪӣûи𣿣
½гĬߴȴԵĽӲĬţҲʲô


1568  ԭ˭˭ľ6

˫ٴβͷţ½Уټѵľأ߹ˣ¶ûʲôģǻһôʱԹģӦңһСӣһϵģ
½еͷīȴǿնģ֣۵ա
Ҿһ𣿡
ͷȻ󣬲Żſ˳ȥ
û뿪ҽԺȵĳ
һֱѾˡ
ƣĿڱĳϣʶϵĴ¡ҹСȥլֻŵҽԺΪ½еĲ鵣ţʹˣͬһ㡣
ڣѽƣαϣ𽥵ĺ£˫ۡ
ܿģʧȥʶ
ٴʱԼڸɾĲУֱŵΣˮҩҺڣ첲Ǳġ
һ˫۶ﶥ컨壬Ƭ̵ã
Ȼ󣬲ͷڴߵ½䣬½Ҳһľϲ
ˣ֪֪㶼˯˺üСʱˣڶˣ½֣Ķͷֵʪĺˮ
ð麹
㣬ôˣʵŷͷԶǻģǰһ󷢺ڡ
½̾ѾͷôǺǰһһ㶼չԼѵ֪Լ𣿣ҿҽ赹ҽԺϣȻ֪ᷢʲôأ
½ת϶һȵļݵǰڿɲһˣˣ㻳ˣҽ˵㻳ƶѪأ㵱СʱµĲûȫãһ̥Ҫע⣬Ҫúõľһʱ䣬Һúôţﶼȥ
ӹͷһǼҩҲûʲô
ȻĿ½䣬㣬𣿣
½ȴεЦЦѵÿôɰӣˣҸˣµģİɣүүѾȫȨרңԾеĲܿͻõģ̫ˣ
½ô˵ͻȻЩ죬£үүȻѾ֪ˣ
ôܰ
үүôܻ֪ģ
㣬үүô֪ģ
гµʱ·ײҴ绰㣬ʲô£ô¶ֲҶԿţԴ绰ңүүԱߣˣ


1569  ԭ˭˭ľ7

½˵ȴһЩ£Ǿвүүģ㵣ģʵүү̫ˣүүһ˳½ô꣬½ţɲǲģ
һ⻰΢΢ͷžãҲԸүү̫ڲܾסˣүүĳ
ô˵үүҲ߳Ƶ½ôΪ¶˴
ȷʵҴүүЦЦ㣬ϹΪʲôԺ󣬶ûпϹһ
½һᵽϹĺɵ߲ѣ֪ӢʲôõģȻϲӢչںͷܣȥǺ鲻ɡ
˵Ҳ֣ϹҵҲڹ⣬֪Ƿʲô裬ǰҪϹеĶתȥӢ
ʵ˲²͸
ӢϹǱߣ
΢΢üȴ˵ϹҵĸԭӢôϹĺ㣬ȥӢ֮ĹϵҲôã
㹻㣬Ǿֿܺģ
ǶѾ飬ֻˣҲȥ½жϡ
Щ£ȴֲò½䣡
㣬ڲ棬Ǹ鵭ˣʵʳڵ˲䣬½ӣ־ԼǲʴˣĻôܻʵó
Բ㣬ǲʴˣ
½ҡҡͷȴ΢΢̾Ϣʵ㲻˵Ҳ֪Һ֮ĸ鲻ǰˣҲһʱĳ嶯ǴģҲûôңǲڸԼȥΪĸģŻҡڲŲѣȴҲһղһգҺҲ͸һ𣡡
㡭΢΢üǰŮˣȴ˵ܡ
ʱȷʵǸöĶԽԽǳĶԽԽǳ
ʱ丳ǵ塣
½дһֱ½вʱ֤½еİӲ˵ڣȴоǴڵġ
Ϲĺ½䣬ǰȻ˵ĶǲŲѣѾˡ
֪ɵ꣬ҲЩ˷ǵĸо
㣬׼ô죿ĻᣬܵΪ½ҲСˣѾûôϣĻֱ뿪ʵõġ


1570  ԭ˭˭ľ8

뿪ϹĺҲԻúܾʵġ
Ⱦɣ½ҵ½ˣһ˵ģ½Ц˵ҸҵܵȻԵһ飬ȷȷʵʵһֻһ˵֣
㡭
Ҫο½䣬˵ڵʱ򣬸ոպȥļǺԼιʲôӦƵģһµӿͷƿӾֱȥϴּ䡪
û¶ɣ½߽ĸĺ󱳡
ˮͷ죬ˮϴ˿ڣǿû¶һͺˣ
½̾û˵ʲôԲЩĶ´λǰԭչӶȥլɣҲչʳϰߣϾڻźӣһҪչ½С
û¶˵ģ㣬룬Ȼ½УǰǸģ̫ˣҪȥˣ㣬ôˣȥ
ӣԼͶĺչ˺þУе£үүúôģôǷȥүүĲģ
˵ͷɻشϡ
½۵Ѫֱۣţȥлʿ嵽ô£ôȵ㼦£
䣬˳ȥ
ŲſʧȻƿ´
˯˺üСʱҲ֪½еô˯ţ
վĲſڣ͸ĲҽͻʿΪ۾
үүҲڣɱһû˿ı顣
ƺûʲôչҽҲһĪչģүүĶ˼䣬Żʿ˳
ųʱ򣬼ſڵʱһ¡
½̫̫
ͷЩǣǿĳһĨЦ
ûʲôĽչҲż£ҲҪһʱ䣡
ĬĵͷϣܱûеĺãڿԽȥ𣿡
Ȼԣ½үҲ棡
Ե˷ţȻŶ롣
½½үƺ˵ʲôֹͣ˻⡣
ʱһĶ½ϣȻûа˼ȥ˼
үү˾䡣
ţԣ˵㻳ˣЩ𣿡½ͷƳ˾ͺúЪţ̫ˣߣүүźģ
ģүү


1571  ԭ˭˭ľ9

ǴǳǳЦ̡
ðɣ˵£Ҳܲ½Ӧһ䣬Ȼһߵ½УȻúˣ½ϵ¶ģһԴģһ㣬ٹ
үүɣ½Ҫߣ
ãЪŰɣ½ڣϵĿϧɫע壬Ҳһˣ¶Щʲô¾͸˵Լһ˿ţ
ͷѹüͣƵӦ֪ˣүү
½뿪ֻʣ½жˣһʱصЩѹ֣Ĵͷ͵ȴĬ
½гĬúڿڴ˳Ĭķֱۡ
˳ĽԼַģֱһӾ͵С
ȵϢڶʣôϤʵ
˭׼һҹģ½ڣȴ׼ĸͷֵ¶ģԷ
˵Ҫһڵ㡣ЦſڣִӶͷģУ𣿡
ʲô½иĺɵڴϣȥʵڲУԣûжչǣң
һЦӺסƽ̹ʵı
ҪҾҲҪֿ
½е彩Ӳţú󣬲תš
һЦֻͷһ޵̾Ϣ
УůϢΧţһϮ
½俴ȴܸоÿһֱ仯˯ɣ
ڣʶĸƽ̹С
Ц˫ۡ
½лУǺߵġ
ٴѾˣߵλǿյģƸڱϣѾʧȥ¶ȡ
½ƺ뿪˺ܾá
ˣæ´
½СЩ޴Ļ֣ʶȥƿ˲ţͳȴ

ͷһѩ׵Ĳ˷΢˫վ¶̨ϡ
ҵܵߣУ嶼΢΢ţ½Уˣ
½Цָķ˿
ԭҲ˻ûʧʱ
ˣĿھɵˡ


1572  ԭ˭˭ľ10

ɵϣӣõȥ
Ĭȴʪˣ½УҺ£
½Щ۵ĽӵڻУЦԣҽȥɣ
ͷ벡УȻȥԸ˱ˮҩ
Ϊţûп½Ľнŵֻͷ¡
ң
ȴ룬磬ߵ̨ȥģ
ڶ죬½ҽԺү˶˹˲ţ·׾ţ֪ʲô
ǽĻƺ˵ЩãЩȤȵĳϵš
·ȰλȥϢȴǿĺܡ
ֹ֪˶ãڱƿ½Ӳ߳дƣȴԵĴ˼ַɵɫ
үүӭȥỽ
ţ½˵ͷȾ˰ɣϺ;ЩϢ
֪ˣЦӦţүүɫ̫ãҪע壡
½ûʲô飬ȴƽ͵ģȻ·׵ͬ£뿪ҽԺ
Ŷʱ½иߴشߣ΢ţָһ̵٣ӢĲɢУԵЩʵ
үүˣʵ
ţǵģͷ첽ߣЩԵĶ̵ָ٣ϨһԵ̻ҸС
½Уڻǲˣٸҳ̣УڻűΪ𣡡
½Цţ۽˻ϵ֪ˣֻҺܿͲˣ
ʲôЩãȻͷ
½һЦͷĴûʲôһ鶼ˣˣҴСһȥʿᣬҴӦСģ
̫е˼ֻǣ˵ĵʿᣬȷʵģΪСȷʵ̫ˡ
ӵڴȵḧƽ̹С
ٹЩӣӾ͸ôˣ
ţӵһЦʱҾ͸ñˣ
½вΪЦŮ˵òܳأֲǰò˵ˣٳҲ½еţ
΢ͷʲôʱ½Ҳ˵黰ˣ
½УϣкŮӣ
νЦ˾䣬ֻҪǵĺӣҶһ
ĵͷѾСˣϣһһŮ֪һԶŮһ


1573  ԭ˭˭ľ11

½гĬ죬ҲԣֻһһƯŮֻҪҹ߻ˣ
ĵͷǵЦһֱδȥ
ѾСˣһŮ
½гĬ죬һƯŮֻҪ߻ˣ˵ػ
˽ֱۣڻӵҲҸ
СʱûߣΪ˱صԼߣϧ̵˺
һӣһҪһֱߣеĿǷͳͳֲ
ҽ˵ӲҵĲ飡½еʵ
һЦо仰˵죬벻ʣı䲻ʲôұʲôӣҶߣ벻
½ɫһ˼
ú󣬲³һ֣ɵ
ü䣬ԳǳǳУ
ɵɵɣһǲɵһΣҲһⲻǡ
˵ҪѣͬҲȻ½̫̫ȴһͬԷ꣡
ɵϣ᲻Է꣡½۵ĸĳͷĴ꣬շת࣬þ᲻뿪
ϴõܲð칫ڡ
ϸϸشӲڻɫĵذͶµӰӣܱߵɫֲԵøⰻȻˡ
װɫĵ̺ϣһƵ鼮ļڵ̺һͷһĨӰԵøĽëڿһƬϸϸܵӰӡ
΢΢ǣƺ˯üΪȣ˯Ӥ㴿Ͼ
ͯŶ룬ſ˯ŵĺģСؽӽŵİɢһص鼮ļá
⾲ţξ
˯һʱ侹оޱȵΡ
˭
Ǹ𣿣
ôеĺãԴǸŮˣ
ͯ˯ӣ֣ḧӣﻹͣģҵĺãȫΪ𣿣
ˣ
ͯ˼ʱһԵЩ
̧ͯͷĻ۾ս۵ף˸貵Ĺâ˧ϣͬһġ
ţһ˯㣡
ɵѾͷ
ЦЦ޳ָ˹ͯСɵı


1574  ԭ˭˭ľ12

ģһ£ԲԴӦңͯ˵ںڵĿҪƭң
͵һīɫʱ
Լڲƭô
һٽغһ㲻һƭأ
ǰɣ
ֻͯΪʲôͻȻ˵ѵ֪ʲô

ͯůЦ̣ĵ΢΢һһҸӯļ䡣˫סļͷܵůϢԼĻ
͹Ѿˣǻǰԭļƻɣ
΢΢־ͯеϢĸоʱ򣬺ôô׵ľ˵֣
ʲô
֣ͯƵس֡
Ҳ֣
ıסͯļͷסķīڵɫѾˣΪʲôܺҽأ
ֹͯͣԼĶɺůϢΧԼоĹâһһȥһ㰵ɫ
ԭӱԼʵ⣡
䣬ĴߴһĨЦ̣ɫ纣
ڴʱܲð칫ҵźȻˡ
һɫװپӳǰ屻ͶڵذϣγһĨÿļӰ
ڹУ˫ʯƺ͸Ĺâ
ˣʲôʱģӣ֮ǰţ
һЦĿ߽ӣīɫƺתһֲѰĹâ
㲻æôţҲ˵٩һҴ绰Ҿʹϻˣ
û뵽㻹ҪˣһŮӸôֻ࣬ΪҪ飬Ǿ߳ǸӰˣΪѣĺܿģ
˵˵ͯϣϸϸĴš
Ϊ߶΢΢գ۵׳һ˿Ц⡣
ˣ˵ôǣҸ㣬׼Ҫ飡
ֻǣȴûǿеͯŽһģһȴ֪ѡ
Ů˸֮ñһ֪ǲͬһˣΪ˫峺޹ȫĽǷֿ
ˣҸһ£ҵδͯƺܵĸ˵ˣҺܺõѣ


1575  ԭ˭˭ľ13

̧ͯͷˣ˫ɢĹâʹۣô
ã
Ȼ̧ͯͷһ̣еĹâȻȻȥںڵİİ
ͯС㣬ã
ˣλ׼ãĵʵīɫȴûŹ죬ʵ
֪˵ɣ˵Ȼ˵ģ̸̸
ͯ˿Լı仯Ȼ仰еĺ壬ޱĴӺĵĻ˵ģȳȥǵ¶һ̸𣿣
ãȥɣ
ͯ߹ʱŵһ˵Ļ㣬һ㣬ȴ˵ʲôζбؿһۣתȥˡ
˵ɣˣʲô£
ģΪʲôŮ˽飿ڵ˸ǵĹâΪĳô
ĿˣīɫѳһĨŭ⣺ˣ̫ܵˣ
ģ֪ѵܴĴҪǸŮ˲ѣҲƽ
˵˵Ժб㸡ֳͯС˫ˮļͫ·ʢǻԣױȵĹ⻪
Ůӣô˵
ó¸Ըʱ֪ĸԭôɣ
ν֮֮У
ô֪ǰѵأ̧תһƬõĹâҲʱİ
ܲϲͯĹϵȫǽͯ
˵ĿҲܲˬ·һֻԼĶš
˻ĺѣ
ģҲûи˵Цڵֳɫ˽ͯ˽͸֪һ죬֪࣬㣡
ǱһĨЦ̣ƺҵŮ˶ܸȤô
û̫˼ֻȻ̧ͷ˲䣬𾪵ط֣ĵ欵峺۵һа
۾Լĺ
·̰ܳء
Ŀˣһ˿̽ζ


1576  ԭ˭˭ľ14

ˣǰѣûҵŮ˵ĵģ
ģ̫ˣ
ŭ峺͸һ˿ŭǣǰϲѣ֪ϲ֮Һܴ󷽵ףˣͯҲżһ棬ϲ֮˵
ɣΪܲñȻһ֪࣬Ϊã
졪
һ󱩺𣬶ͷϵͻĿˣˣ˵µģôҸ㣬ҰҺĵӣԶ˵ģ
˽˵һŭðΪԼñ˵ٲľأĸԣ˽Զ뵽ĶֻԼ
лᣬһ࣡
Խ˸Ż𻨣ˣ֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪Լ˵ʲô
ŵڰɫɳϣڵͫӳյøɳϵĶŵͬͯеӰ˭˶Ķ
Щ£ҲƿˣͯҲޣ㽫ǻƷ˵ʱȥ棬˵ʱһߣ
ˡ
޿̵Ĵưϳֱɫü䣬ĳŪ
û㣬õʱյͻᰮô
ҲҪͯңҲᰮⱲҰֻһ˶ѣ˵˵龲ģֻǲϣŮΪ͸Ķѣ
û֮ǰһףҸǲܵˣ
Ҳ˵ǵҪˣ
ҧгݵʵ͸һɵĮȻ
뿪ɳͦϣûһ˿飬Ŀģ۵һƬϢžķ˺ɫİ칫
ˣ֮ôѣҪô𣿡
ģ£
Ȼ
ڵţ˭óһ
ˡͯȻڽˣӲϸֳһĨȻΪʲôǵҪأֵΪһŮˣôôΪѣҲ


1577  ԭ˭˭ľ15

Ҳ˵һŮˣɴ˿ɼͲΪʲôҪϣأģ̣
˵ĺгĮ֮ɫ
ޱȣɢĹâ
ĵͷüŬһ㵭ЦݣҲܲˣ뿪úͯĹϵ
ǣ̧ͷɲǣϵЦݣȻסˡ
ͯվԶĵطһƬ֮£޳һ·վѾܾúܾá
Ŀһʱ֮䣬֪˵Щʲôźá
˶ã
ո˵̸˶٣
ô֪еһ֮󣬻᲻Լ
˵ԭͲԼֺһ˵أ
ɣôһˣô᲻һƭôõˣ
һʱ䣬ĵһƬ
Լ˺ͯ뿪˵ĺ뿪Լ

뿪˺ɫʵľǰһһͯݣ͵һʲôʱģ
ոͯһЦͫģʱ򣬾ڳܣôʲôô
û£Һ֮ǰģ΢΢һЦīɫӽӣһ˿뿴
ȥˣ
ȥ߰⺫ϻ治أͯɵЦţеĺӵݸĵģ
ĵīĹâͺǳŵĺҹͻȻһ˿΢ĹӹеĺӣһĨĵЦ̡
˾˾ԼǶˣһųˣ
˵Ŀͣͯϣȴ֣ڣĿⶼʼͣںĵϣıҲûһ仯ͷ·һ޹صİһ
ĵ׺ȻһʧС
һԼ쵽ʧаɣ
ȻദôãҾͲˣˣ
Ҫô̧ͷˣһĨЦݣٴôˣ
ˣ
תȴͻȻһЩ°㣬תͷԺ˵ģסҵĻôһ죬һģ
ôһģ
ס֣ͯ΢Ц˵īƺޱȼᶨ顣
ͯ
УĨ޳ӰһһʧǵС
ɲ÷ǳ


1578  ԭ˭˭ľ16

žķ䣬õɲ֪ƣתš
Ľͯ˫īӣֻǲ֪˫̫αװ̫ãȻ濴͸κ
ûбˣûŭûк⣡
еֻƽȻ顣
ΪûаԲŻƽΪԲ⣿
ô»ɹôƽ
ܻģ
ôˣͯ۾дһĹâôңණô
˵ţԼա
ĨĹâĵһʱ񱻳˹ȵףĨâ㣬ݺݵشʹۡ
һ죬㷢Ҳôã᲻ᡭ᲻ң
ͯ͵̧ͷīڵ峺гһĨӵɫ
Ժģ
ϲңֻΪҳǸŮˣ
Ϧ˵Ļһû𣿣
ʵով˺ܾúܾãƵĶԻҲһ
װ֪ҪܲܶԼ̹ףܸܲԼ࣡
̲ˣԼеĺãԴһŮˣ
㣿ͯЦ˳ߵЦݽӲΪʲôҪأ
ҡ
ֹȻ۽ޣĽëסеʼеһжαװģһжΪ㣬
Ϊ𣿡
ͯĿȻƺʧȥ˹⻪·ʧȥˮֵõ壬ʹ˵ÿһ仰һĲ԰׸С
ĵдһ˿ΪĲһ˿ĺ£ոնˣǲǣ
ǣ
Ҹ㣬Ƕģһʼǰ㵱ѵǾôദ֪ܺ㲻ͯȫͬˣ
أ
ͯͻȻĮ峺ĿҲϬ
޳˶΢΢һĿһɲǵĻ㱣˫ںڵȻ޹
ʵ֪һ죬֪һ֪ģ
ֻǣû졣
㲻ң
ţͯȻЦЦĳŪϱûʲôֵŵ˺£ŵģֻԼѣ


1579  ԭ˭˭ľ17

תĹâҫϣĹâ
ͯĻǱ쳣
ԽܺĲ´һʼԸһߣһ˺ܲΪʲôΪʲôҪ̵ķʽãֻΪǸ˳һ
ģô׵ľͽҶеζ˺⣿
˵ģһΣ
ĵѾˣ֪ǵһεĸһ˵ûжĸŮ
ȴΪͯˣ
һʼΪòɺİǰŮ˵ġ
˵һ䶼ˣָôأͯ˵ģ֪ҶһֱΣԼǷ࣬ΨһԸҲ֪ȱʲôֻҪģҶ뾡ȥΪģ
ǣôô̵ķʽҶеΣ˺⣿
⣿
ָ΢΢زĻ̧ͷǿѹסԼĿӿҵټҿһô
ͯĬȻĿ
ʵңѾ֪ˣеˣԲԣոֻ̽ңԲԣ
ҡͯ۵׳˾Өˮ⣬ţǵģģлô飬֮䵽Ϊֹɣ
û˵ֻרעҪҵһԼĶȻеľȴһ
տܲð칫ңüžһ˿ΪĲ
ûл𣿣

һصضûô
޳ָǯס۵򦣬۾ֱԼõսȴ޷ڻı˪
ֱ䣬·ֻҪ˵ڵûУôҲᱻֺס
㲻뿪ҵģǲǣ
ʱ䱻һ㡪
ͯͷźģĺڵ۵׿նʹཻ֯ĹâȻʹˣʹԸоԼķѵ
ΪʲôҪأ
ȻԼ֪ΪʲôҪԼôأ
ͯվţȻо䣬彩Ӳ
òĻش𣬺ĺȻ̧ͷԼͣůľϣůĸоԸ֣Īһɳ嶯
ȻͷҪ촽


1580  ԭ˭˭ľ18

ȻͷҪ촽
Ҫǵ̺ͯ촽ʱͯȴͻȻƲ촽ܿǡ
ԲܽǣҲܹΪԲܽܡ
ȻһںĵȴǱ˼
ûͯǰľٶҲûҪǵ㵽ΪֹͺˣڣеĺҲãԹҲãһѵһʱ޿̲ڸġ
ģллôչˣлл㣬Һ֮䣬ֻܵͺˣҲ㣬Ҳټˣ
ٿˣĽסͯ򦣬һʺ촥Ŀ˺ۣͯ»ǹҲԭΪŻܹһһε˺һΣѾߵİ·ûа취ҽԭ֮Ѫǻһģ𣿣
ǣ
ͯĶȴԭ˫峺֪ںʱİİƺ˸ĺͬ⡣
ⲻƽʱĺģ
ǰ̫ˣҴǻ֮֮ȥһ˽⵽ĺĵǲ֪Ķţ
ĺݺס򢣬Լһ룬ס΢Щ԰׵Ĵ
ͯȫ΢΢ţͫ׷ŴԼҪϢˣǿҵǣıͽȻ˵⡣
ġſ
ǴһֲĵϢϢҲͯκ
ķȭϵشںģȴκãԼ֫ϵࡣ
Ҳûֹͣˡ
ǰ̫ڳ谮ˣ
űͯȥ
ﻹǸǰһûʲô仯
ɫ컨壬ɫĴᣣ纣ˮεıӡ
ͯãȻĿһУҲ·ԤеᷢʲôͽȻӲ
ģ㡭㡭Ҫʲô
Ҫʲôܿͻ֪ˣ
˵꣬΢΢һЦЦͯûмЦݣĺҲûģǰص̫ãû˽ˣ
ͯǰˣȻЦˣģôҲԭģⱲҶԭģ


1581  ԭ˭˭ľ19

ͯǣסˣ֪Լûа취⣬ֱӸɴ˵ֿЦ˵ģʲôⱲӣҾԭ㣡
ĿǰŮˣȻе˲ͱϨˡ
ЦЦǰͯΪʲôң
ģ㲻Ҳ𣿡
Ұ㣬Ұ㣡ļŷϵǰŮİһģʹ࣡
αˣ
ͯѾŹԼȻ𴲣վǰˣ΢΢һЦģոĺܸлԺ󣬲Ҫǰˣ֮䵽Ϊֹ
ûл𣿣
ûУ
һ㶼û𣿣
ͯû˵ֻǵĮһЦȥ
ӺϳԺ󣬾ͱݳˣȥɢɢģҪû飬ں͸ҵ£Ժ£Ժ˵ɣ
ǿģ
ƣһ޼ʵı̲ݵأǸݳ˽綥ĴƥɺդȫһĵĶ
ҲǸݳ֮һϲƿȫׯȻҲӮңмӮǮģ
մ󲿷ֵǮǽ˵
ȫװͯһդ˱㾪ˣ찡֪ƥǰŻĶ׵ɫڵɫкɫģëɫỬŮ˵ͷ
һ۾ϲһƥëɫѩ׵ĸӲߴģͷ϶̣G׸߶ʵ̶곤βߣ֫췢
磬ʲôƯ̲ͯסĲͷˣոݳſ˵ѥ˿ȥӢ䣬
ǰѪͳΪѪжȥģٶȲ紿Ѫм͸ŵʡĸͷ󣬵ͦʺŮˣȻϲԺˡ
ݳ尵ӣɨƥһۣٶȽصϡ
ͯһһӦüֵưɣҪ͸
磬ҲҪŰɣпͺˣͯ´ǺϲƥĲҪҲûȥãȻбڣǱҲԼ¡


1582  ԭ˭˭ľ20

ݳõüͷ߻䵽ϣһѾ͸ˣĲҪ
ͯԥңҧҧٴӦҪ
ˣƥϳȥˡݳޱĻ˻֣ٶ˵
ͯĴгҪ
һקݳ䣬֪˵һģȻһģ
磬͹ͬһˣ
Ҷ˵͸㣬Ȼ㲻ҪҾֻݳģһģ˵һ޹ؽҪ飬һʻԶʲôοֻһƥ
ҪҪͯĿڣûа취ɰʻԼǰʧֻǶ̶˲Ĺ˾ͷ˾޴ĸı䡣
ݳֻǵɨһۣ׵ĺһͳԵɤɳ£ϲֻһƥˣΪѾﶪˡ
ֻͯоʲôסƵģٶȼӿ죬ˡĿҪǻų
ӣСųOͣĿƥɫİǣȥһ˹УıǣͯģоԼƺҲһ˲䱻Ƭ

һʹĴĺݳûɰСȴֻڶ̶һ˲䣬ûһۿöãûб¶ϲжãûоܾҪжã
һ޷أ
ڸϲҲӦҪҪ֡
͹֮ŵ𣿣
ѣҪԼĸĸ
ǲ̫ڲˣ
˰
ѾӦٺ͹κεϵˣΪʲôҪ
ˣһƥѣ޹ؽҪģǣһƥһİ㣡ݳһ仰ͯجлѹ֨ΪԼһڣֻ˵ʲôֻ޹
ݳͯǣһƥɫİһȥ͸ղƥһģһֻڶͯԣȴǴͬ
ҵĺڷҲǣ
ݳһĴеƥһһνԵͯ
ǣ٣ͯӦһȥ


1583  ԭ˭˭ľ21

ûһһڵĺѪӦصѪΪŷǴ½ĳ־ǳҲԾʢװ貽
˵ƥںĺѪ׳ģȴǸݳϲģƽͯǵոΨиʧ
ͯһƥݳڷƺ̲һһصĸоȥȷʵڲͬ
ֻƥˣղͻ¼˵ľ񶼱ɥ
ԣݳͳɤżֳζ
ͯһۣ˼ƺԼͬһĺڷƺҲԵø˷ܣʱʱԼͷȥ˵壬ǿﴭ
ݳĵڷëָ¶ϸ壬ԸܵõԺڷжӡ
Ҫƥ磬Ҳʧģͯ䵭ӦȻûȴҲڵ￴ƺûôѣֻҪӷŴһ㣬Ӧþûµġ
ѡԼҲǴżָΪݳɱƥʹͬʱҲôԴһʻ
ݳGϵֶһ£ͻȻ׵ֱֱŬǸСŮˡ
ãӣȻҾͳȫ㣬ˣϰݳĻشͯЩ⣬ԭΪֹԼȴû뵽ȻӦˡ
ͯŰƥֽɿͯԼװ֪ԭּԦѵˣװࡣ
ͯϸļһǴŵŵο̶ȣýŵŵĳȣͯ׼С㣬ѾװˣʱվƥǰȲλвסǰţ̧Ųֽţסĺͬʱŵ·Ȼٸһ»
ͯ´λͯû湻ϸģ˵ķʽ˫εץŲţԵһɵﰵһ
ΪĲĲ̫ߴԵʣܹɵǻݳƥڷ磬ûаգڷ˵ߴ󣬵ͯƥȴҲҪ߳üʮ֡


1584  ԭ˭˭ľ22

С㣬ˣȴͷ㣬ˡͯԵܵ˸ݳָʾԵЩŵĿʼͯ
ݳֻǾվһԣĺѪĽһԵͯȥǸ֪ߵغŮˣŮͬһϧûᣬãȻ뿴ûǸ£
ԼıãҪǻˣŸݳӣֱӾѾǷˣ
ͯΨһıãүүıҪֻүүҪƤ
ֻǸոյ£ŵˣϾҪͯѧģ̫ˡ
͹֮Ѿǲˣǻزȥˣ
ҿͯҲбŵĴͷ˵ȥеɬȥǹȥѧ߶ԣѾǲˡ
㡢ѥͻȵıͯоϻӦͯķִ֣֣Сָָ֮䴩У¶ϴУĵʳָ洩Ĵָѹ档
ֵ˴ࡣ
С㣬úܺãԿʼ԰еɷ̣Ǿͷתķ̣ɽ̶ȣƥֹ
ͯͯһǳɵİҪƺҲԵûôˣϰıǳ˰أԴҲסˡ
𣿡ͯСȽɵĴĿʼǰߣСҲͬʱŷɣһ顣
ķǳãС㣬һȦҾ͸ĺ棡ͯ˷ܵĵƺҲͯľϲø߿˵ǵһμôһѧѰܹ˳·ˡ
ãͯƺҲ˾ܹųǵһΣȻһɳɾ͸У˷ŵĲ죬ǰС
ݳıӰ۵һɸӵɫȷʵ֪ЩŮ˲һܶ
ݶţԴǸңҵĺӦˣ
ͯȷʵһѧͷѾܹļԦµƥƺ˳ýŵĳ۳ҡ
ݳԾϺڷ磬ڷһ缲ۣһգ۵Ĺ˵ͯԣݳһƴżϷζĵԽԽҸ˵Ӱˣ


1585  ԭ˭˭ľ23

͡
רͯĲͷɨһۣƺ飬һ𲻾ǰŷ¶ողɱһƥɰİľٶ̫ڲ̣òµ۹
ı磬ܹȥָ𣬵ǲͿͬ£ȷģ
ѩߣͯһȣļӣһĹѾƥˣȡ˸ܿɰ֣ѩһ
ѩ˵ĻƵģǰȥͯһżݳΪڵƺĿˣĻᱻ𷣡
ȥɣû¶ˣݳͳһ䣬ᳶڷ缲ۣŰѩȥķ
ͯ˿ղŻΪԼһ亹浣ӶŭֱʧݵصľͷӲһ̱Ųȥ
ɳ۵ĸоãͯһη֣Լԭ츳ϲָоХȻܵںһָо
˷ƺŵĻͷһȻǸݳĺڷ׷ˣȻѩٶȲǺڷٶȸ죬ټ͸ݳԦļԭ֮𣬴ʱֳ
ͯǹɾ󾢶ֳ͸ӣſڰѩϵૣѩ㰡㣬ڷɫƣ
ѩͯеĬ˳ɵİѩͨƵģʹ˻ľɳٶԽԽ죬̲ͯסҪֻ̾ٶȵļӿ죬ķӦƺҲЩϽˣֻҲҳ
ݳһͺǸŮ˵һȻôʲô¶һɱ
ͯҪǳʲô£үүɱ
Ҳûоˣ巶
ڷ磬׷ȥݳһ£ḧ£ܵĺڷһӸˣٶȣգ֮׷ͯͰѩ
쳤ХһƺֹͣİѩͣĴŴ³ɼղŻʹ˻˵Ļġ
ѩ͵͵Ǹĺӣͯǿ˼ͷĵѩѾܰˣй


1586  ԭ˭˭ľ24

һԵĺڷŰѩصĵҲ֪ʲô˼ѩһӱð
֪֪ԼΣգֻǵһѣҪ̫߹ԼݳͳɤԶ׼Ĳá
ͯͷŸݳ°΢磬̫͹ˣû
ݳĬˣû˵һſڣֻǼ򵥵֣ȥ
˵գ۳źڷһ˲ĹʧûӰֻͯͰѩվԭأͯİѩľѩֲ㣬һҪסҵӣ֪ͯҪѣ
ѩͺƵģͯЦˣ˫СҲˣȥ
ͯ˰ѩ˹ֹʱ䶼ݳ˵ɵģ֪ΪʲôҲͦæģҲ
֪ΪʲôܾøݳбĿģǲôױãẦģ绹˵⹫巶ˣѾ巶ͻӢˡ
ߵ£ҲһӢģ
ͯһ͸ое쳣ͯҲûӭƺæҵæЩʲô߽Щע⵽ԭ컹һλ͡ȡ
Ů⹫ҵѡֻΣӡ󶼲Ǻܺãоó粻ϲܲϲŮҲǺܸ߰ȷʵһǧС㣬Ҳи߰ʱ
ֻôΪʲôǱ˽˵Ķ
ָֻŵѡͯæҵǣ˳һƥѪǰͣͻȻͯһľ֮ɫ
ͯ󷽷ǰûͬкֻǻͯҰѰѩǣ
ͯӦȥͯǣѩͻȻȿ˵ˣѩƺҽҪˡ
ͯԭأЩȡᣬȵĵλ֪ģͯƺҲܵλ˭ҲܵǡʹǣҪѡ
С㣬ѩǡǸ͸СİٻԸˣ˸С㣬˭ԶͯСĽţΨְȻᷢ쭡
Ŷô֪ҽҪƥǣҪÿȵĻδѾ


1587  ԭ˭˭ľ25

ͯʱһ£Ǹ̬߰ȣٲȻһ˵ļƣ˾ᡣ
û޸Ѿô߰ˣԺ޸磬ǻˣ
ң˭˵ѾҪȢģ
Լ¶ˣ
ǣǣȥǣͯŵöͷðſŶĺ飬Ҳͬʱ亹͸ˣΪԼĹ룬Ҳˡ
ͯûҪͯ˼ֻð̫ˣԼݣȻĿŵ˺
ǲףΪʲôô
㲻һֱܣ໥ıܣ
ϲȣҲϲ
ŮʵôҲҲǸݳıãǸҵС㣬⹫ǽġ
޽ңӦú׺ùϵҲţøݳȢأ
С㣬ƥǱ͸ҵģϲդǣαƫƫأͯ赭дĵ
Ŀһۣ޵ĺ촽һĨЦ⣺ȻСҲ֪һƥѣǺβԼѡһƥأ
ʱͯѾѩǣˣѩͯʱ̲סĳХȥ֮ƣȴͯקסսսĶŰȵС㣬Ҫ
ܺãŵĲɫĳ纣㣬ڷƮݣǵЦʤ̵ĽǰȡԼսƷ
ڸݳͯ뿪Ǹҹҹδߣʹļ尾ʴģһһģƺҪʴɾ
ͻȻֵͯò׸ݳϲǸŮ˲ˣֳһʲôãݳȻôģôʣʵÿҪˣ
δް
ȻѩԼƺܲ⣬õǰ㣬ڲݵĦţйеĲ
ȲᣬֻǸѡ
ֻĲһݵ˫һּȣһж硣
ǡ
ȴδԸıۣѩƺ˲ðǿվԭأһĵίĺһ㣬ʱʱĻͬͯ
Ȳõһ˦ޣžһ


1588  ԭ˭˭ľ26

ıͯϣѩİ̲סǰһС㣬ѩҵ㲻ھ̣
ǣЦһ㻹ǸɫѽҸҽǸݳıã㻹ΪԼǸ̫̫𣿣
һǸɫˣȣֻ⹫δޣȻδޣǾͻأܲ˳Ϊ̫̫˭֪Ҳ˭ұ֤ŲţҿֱñȡԼͯǿӲ°ͣ͸Ϭľ⡣
ƺûϵ˵õҧҧݣļ
δԾ£ѩڿն𣬲ݵˤһӣ͸ǻϽͣðȭͷ
ͯûпƵģǰİѩĲȻԾЩӵĲˮƽѾˡ
ȫĿĹâͯᳶѩߡ
ѩָֻĹ˳ͯɳݵأҧгݣ޺޵һԵͯ춼𣿡
ǵģСѧÿ춼ϰͯСĵͳҲûϵݱ⸱ӣ⸱Ʋݵӣ治֪ᷢʲô¡
ܺá۵׻һĨ׹⣬޵Ĵһ˿аЦ⣺ұһƥ͸ղƥѪɣ
ǡͯսսӦǣͬʱҲɿתţǧʲô¶ѽǲӦ֪ḵһأ
ͯԦŰѩ˷ܵĳ۳ţ̲סĿ޵ѩɵƯǸŮˤˣ
ѩȥҲ˷ܣƺϲڵλӣͯԺϲ˽
ղһޣʹ˰ɣѩͯȻţͺѩöƵģǣһֻḧŰѩĺ󱳣ǸղŰȱ޲ߵλãȻ˺ۣǻȴȻͯۡ
ѩĵɺܻ죬֪ǲѾ¶øɸɾˣû˵˼ôӣͯЩĽ
ѩĽʲô鶼룬Ҳзաͯ뵽ԼĿǰĴһʱˡ
ͻȻǰٵҪͯתͬʱƥߴ͵Ѫ˳


1589  ԭ˭˭ľ27

ͯͰѩͯۿǾҪײȥˣĳײȥǺȫˡ
ʱͻȻո¶߳ƥѪ˲ڿԾ𣬾Ծʿһ㣬ĸ߶ԶԶ˰ѩ壬ֻ
ڿյ޷ĽѩϵͯһֻͯоһӾƮص䵽˵ϣͷײĳӲϣ˱ʧȥ֪
һڹݳͻȻ񽵰ĳĺ˵ķŭ
žһĶ⣬Ȱ϶ʱӡܣԭأû뵽ͻȻ֣û뵽ȻᶯִһμΪֹǵһζ֡
ƽ£Ҫᣡ
ͳָµĵͺһֻ˷Ұޣīڵͫʣ˿ҲҰ޵ɺ졣
ݳһŵŴϵŮˣͷܵشҲˣӷɳ۵ˤҪС
Ҫиʲô£үүģ
ȻδɹΣڣǵˣҲҽ˵νĴ֮ڣѲĻֻ˵ϣã
ž²԰׵СݳĴƽճȭصһԵĴͷϣֻ֨һ̨ɼѺۡ
ǰӵͯ򿪵ĵ绰е㲻̫ԾʶȲһ죬Ҳ֪ͯԲսİȶ֣ǡ
һԶԶĿͯڿƮʱ̲סĲǹùµΨһѪүүĵˡ
ƽһδŮˣݺݵ˦˰һơ
ûκεķӦϵĺ׻ԣʲôʹĵطģĺʹ㶵վԭأԼİ˱һŮˣԾϺڷĺ󱳣˿һ·ɳۡ
ȿȡŮ˵˲ʧȥ۵⣬ԵЩ
ˣҽ죬죬ˣˡݳ˿̾ȻһֿҪϢĸоŵĿҪ˺ٴʱѹˡ
Ҿ֪һģһᡭݳͳ૵
ͯѲˣôԵүүôԵ巶ʧȥĸףãͯˣȻүүĻᱻ


1590  ԭ˭˭ľ28

ֻǰȷʵˣԼδޣȻ˸ҵţҪȥ
Ȼ̫Լˣ
˭ͯѵ۾ǰİһУɵüͷͷʹʲô벻ˡ
ݳ˲佩סˣʧ䣿
ʶˡ
ҽôݳüͷϬҽﺬżȵĲ
ͯǰˣ˧˭ôһ𣿻Уʲôط
٣ΪСͷܵشѪѹȵĳ񾭣һּ䶪ʧѪգҲлָĿܡҽһȻĵ
ȷûΣգݳĵĲʲô䣬ûм䶼νҪˣֻҪ˺úõĻš
ʧȥҲûʲôãͿǹֻһΣ᲻װʧ䣬ҪʧźðǼװģȴҲûʲô˼ˣ
ʱСΣˣֻҪúûӦûˡҽЩĵƺҲҰѻ˵̫һ򣬾һһʲô⣬ʮԴҲⲻ
Ǻã㰲żõĻԱʮСʱֵ࣬ҲءݳһõĽȻڰ֣ڶȥɣ
ǣҽӦ˳ȥÿĵʱ򣬶ϲǸʱ˭ҲҴš
ոǸղ˵ʧȥˣͯҪӴǻδüͱ˴ϵĴס
ûղҽ˵ĻŸոΣڣҪϢ
㻹ûлشҵĻ˭ֱֱͯĶȷԼûмˣΪʲôȴһĪϤС
̰ٷӣнǣ쳣Įﲻ¶ȴ˾£һͷںïܵͷһ˫üȴһϬӥأһСľͻݽȥ
ʱԸıѣĿЦݣȻûлشͯĻƺҪû
ͯɻһٶȿˣʶģԲԣʧ𣿡
ʲôǵ𣿣


1591  ԭ˭˭ľ29

ţŶ㻹ûиң˭ǡʲôϵ
ı磬ϣΨһʣ²ˣǸǹùΨһŮݳ˵漴ȥ뻳Уǵ£Ժģ
˵ͳɳƵЩΡ
ͯóд˼֮⡣
ȴֲ֪ΪʲôΣ
磿ôǵãһأҺڹ¶Ժ󣡡ͯЩ˵һЩȣ飬ÿˡ
ķӦøݳͻȻˬʵĴЦЦ⣬غӶ˱Ҳ΢΢һǸүôãδˬʵЦ
ͯԵʣЦʲô
ЦǱǰ˲٣ݳЦȻֹٿرúˣ˺ˣҴӢүүôû㣬ӦǺģ
ͯһ˱⹫ʹˣҪ˵¸⹫ҡҽƣܿġ
ݳһ⻰ɵ΢΢һЦһܺõŮˣϧ˹ǸԼˣ˼Һ͸ѾкͺõĿܡ
ֻǿ
еһУҲǺõģҲǺõģ
ԲǱԲ㣬Ǳûб㣬ģԺ󲻻ˣ㱣֤𣿣ݳ޳ָͻȻͯϣϢ
磬ȻһˣͲ˵Ļţ㲻ǹģһҪģͯ˵ȻԸݳЩ⣬ȴǺģ˵ġ
֪ˣԺ粻˵ˣ𣿣ݳϵӦɹŻǳЦֻת֮ʣȴٿһ̫ǲᣬҲǱʹ
úϢˣӢ
лл磡ͯЦЦˡ
һԺסԺ¥
½гԺӣϴЦȥ½гԺе˿ǶһԽͯŮ˭Ҳ֪ĵ׵ᣡ
ӤҵʱȴȻͣס˽ŲӤůſӤůĲϣůӤཱུԴС֣ÿɰ


1592  ԭ˭˭ľ30

ȥǡ
½̫̫ůĻʿů˺ܾã𣿡
ҿ𣿡е⡣
Ȼԣɡ
תͷ½˵УԵһô
½΢΢ͷŽż߽ů³ǡ
ͻȻһϤĸоΧ壬ߵһůǰůһճӤĺҪСܶࡣ
ǸӿʱȻЦˣ˫ԴһЩɫȻϹ˫ں貵˵Ѿȥܾˣ˰ɣû뵽Ѿôʱˣ
СؿתͷԻʿŵ˵ҿԱô
ʿ˼뱧ô½̫̫
š
е뷨
ʿů䣬Ѻӱ
úַźӣѾΪһӵĸˣȴڵһαʱ֪ô
СӦǸɣ
ǰܿģųһͱĸĵΪֻಡ͵ҽԺͽôСô
ôǶԸĸô˸ĸİȻСҲһôֻһΣ㿴׵뿪ͻᡭ
˵ȥ޷Ĩȥʹ
ˣ⺢ʲôʱģ
šһǰɣʮǰѲʱģʱųôСһأ
һ£
ŻȥɣĻָУ̫ˣ
ҵ˺ʵôűǸСӣɫůϢ
ûУ⺢ಡһļͥ𰡣ʿ̾˿ǵ˵Ҳ֪ԺôΪģ
ҿô
Ȼԣʿһ⻰ӿ½ҳԺһܻԻ͵ģҲܵõĽ
΢΢һЦʱΪ˺ܾöû½У͵ƿţغ

Уʲôᳳӵģ
½гһۣѹɤһʲôأ㻹źӣôãǻؼҰɣڼӦõżˣ


1593  ԭ˭˭ľ31

Բ𣡡ͷ½գգۣУ㿴ӡ
ָů䡣
½˳ֿȥӤĿϣ˲䣬½еһ¡⺢ӣ˵Ŀܸһ˵ĸ飬·˫ںڵͫ峺͸Ĺâ
ʲô
ǸӤ½е۾ҪһͱĸˣǸ¶
ãһжģ½Ҳȱһӣ˵СһˣټСһӦûֵģ˵أ
Улл㣡΢΢һЦ
ϸϸ͸ҫ˲û鹯ҫ۵Ĺâ
˭Ϲأ߰ɣǻؼң
ã
֪䣬Ѿʼ붬ˣ½е۾Ѿúܶˣҽ˵Ҫúõһʱ䣬ȻԺˣҪʱȥҽԺ顣
Ʈϸѩ
źصĴ´ҽԺ˳ںӱȽȶûʲô£ȻĲ֪ôźãʱ䣬һֱүүڴСʱ䣬ѾܾûмСˡ
үүһֱҽԺʲôõطԲСȥҲǺġ
ο½еҲúӸŲġ
լʱүүھˣ½䶼ڼңСԼдҵĵ˹ȥ
裬С㣡
ԣҲˣɳӵ
үү͹ùأǶڼ𣿡
֪Сҡͷù˵үүȥ⴦һЩ£ڶģڹùã͹øһ£֪ǲǳˣùýȥˣ˵һͻ
Ȼĵ˵ͷָСͷСû
½Ϲĺ֮ȷʵ˺ص⣬һ½䣬һҪ˵һ£úúм䵽ǳʲô²У
СĵͷһɵӣСܹԵģù˵ֻҪСԹְֺܺܿ裬Сһֱȥģ
Сһ˫Ĵ۾ۡ
ĿͻȻһĽӵС
֪䣬ǰһƬ
⺢ӣǶµ̫ˣţҵСȻԵĺӣֻСһ飬Ǹܿĺӣúദ𣿣


1594  ԭ˭˭ľ32

ţ裬Сһúõĺദģ
Сüģɫ˼֣ȥյۣ裬ޣСԺ󣬻úõı㣬ᣬúõı裬κ۸ģְҲеģ
ţҵСԣõĶˣЦͷָȥĨյᣬɺôһ
СլùͣŸûرȥ½ˣ۾̫㣬ԵҪϽȥȻӣһֳʲô¶ء
ֻСȴҪſ˯
ΪܾöûСˣճһЩҲǿģչһֱСߣһֱȴС˯˯˲ŵ뿪
ӾͣԺУ̤ſڣȻûСȻӻẦµġ
һЩ£ң˾˵
ʵԼҲԿģ½˵ڻˣϣֻʵЩϰߵġ
õģ̫̫㣡˾վһСԺ󣬾ֱӳˣ˾ر
лл㣬ȥϢɣ
˾˵ͷתȥ
ѩҹ䣬һվڱſڵ̨ϣͷƮѩǰɶ޾ѩģȴס
ŲıڵɢŻİĹΣΨĲϣֶ˼ů⡣
ҡͷʧЦн죬ʼķʽҲǺޡ
ͻȻֱȥƮѩľĻڻջһ͸ˮ飬Ǧ׵ָ⣬𽥻䡣
΢ͷˮλķȥȴ벻ļĺӰ
ҹУԵøĹȿֲ
ɫ΢΢Ĳ԰ףǿ򶨵ûогϾ½ңû˻ס
ٵĻͷ㵵ģǲ֪ʲôʱվԼŮˣʲôʱվԼģ
Өôü
ӨЦƽµЩɴŵȹȴĪľƺԣأƫ˵
һЦſڣǵ½еģû뵽ȴȵ㣡
Өôģ


1595  ԭ˭˭ľ33

ôˣ
ӣɵЩĬȻǼ䲻ϲŮ˵ģ
𣿣Ưüļšһ΢΢漷һ£µ֣սʾֽš
ȷӨĪĳ֣òɣҲòš
ϾŮҲʲôǵĻ
ӨͻȻͷЦЦĴ̶֮ĳҲˣ𣿣
ɴ˫ָۣıǼ⣬лΪ㣬ߣĳ֣Һ;һģ㣬оԲҶֵģԲᣡ
ɫ΢䣬һĨŪЦӨŪˣҲʲôл½еӣ
̧֣Ļζ˼ָϵĻ䣬ڵƹ£ŲʶĿ
Өã֮䣬˭ǵߣĿڣƮѩĶҹҪ伸֡
Өŵĺ˼ĵͣסⲻܣˣˣ㲻ܻģ㲻ܻģ
һЦǲΪ⣬ҪˣҪʬûзҵʬ壬ôһҲǺ£˵ˣӨҲˣ½ҲȢģˣͲܻϲģ
峺⣬ӨϣӨѾǰĹˣûʱûѾ⸱㲲ģˡ
ʵϸϸӨҲһŮˣҪҲֻܹϵ½УҲԹҪֻܹϵ۲ƽɣ
Ө½УǻΪѾȥˣԲŻӴС½УҲʲôС
ӣĿЩ΢΢Ĳεҡҡͷȥ£ѾȥپŲţҲʵûκε壬ڻҲֻԵС
Ҳ£ֻһᣬûжСκε¡
С£Ҳֻһ⣬ҲˣҲԭˣ
ҲҪԭ£ԶҪ½壬Ϊģ
Өͻأ˻ڵҹԵøĴ̶Ъ˹ģ˫ץסԼͷǲ֪һҲҪͬ飬۹ңҲҪԶҪ㶼Ѿʧˣ˶ΪˣҲ˵ҲԶزˣҲҿԴ㣬չ½壬չ½УԳΪ½ҵϱģ


1596  ԭ˭˭ľ34

Ө׹ڵϣʼӵĿ
ϣûȥҲûû½УҲҵԲģҲԲôʹ࣬Կȴֲ԰ΣΪʲôƫƫҪΪʲôֻ㣬ֻ㡭ΪʲôͲܰһΪʲôͲܰһأ
ӨͷĿݾĶϣš
Ĭü˿
Өʹ֮ͻȻЦⷴ½УôңԲңԾҷһİΪʲôΪʲôҪƭңΪ㣬ͷҪŪϣװҼҶʧȥһϷװ˳ּװˣʧ㿴ݼðõҶκε覴ãõھεÿҪˡ
˵ʲô𾪵ĿǰߣӨ˵ʲô˵һΣ
д˲š
ʲôװʧѵƭ𣿣
һʼװмװʧЩȫǼٵģ
½У£Ϊ˴ﵽԼĿأǺʹǰһ伫
ӨķӦЦøӷ
㿴㶼֪Ȼ㶼ƭˣ㰮ˣû뵽ΪϣҰ֣Ȼ㶼ƭˣҰҲΪɱﱻץˣҳˣʲôûˣҲʲôˣ㶮һ˲õζ㶮һҹ֮ʲôʧȥ𣿡ӨĿţɴһ˫۾Ķ
ĬȻƬ̺󣬲Żڣɱˣ˵㸸Ҳɾ𣿣㸸ûɱ˵¶˭ܽôҲܶʲôЩ캦¶ȻҲӲɵƲã㾰в֣ҲᶯƲֻرӦ
ֹûʵĻ˵ԸӨһɤӺ˹ЦΪɷ½жɾ֮ôԸϣݲϣΪ㣬Ϊϲͬһҵûһ¾ͶϣԲķʽΪ½ж𣿣
ɱųĬţƽͣ˺ܾãͷҵɷʲôˣұˣӨ˿˵Щʵûκεţ


1597  ԭ˭˭ľ35

㵽ûģӨŭ
ȻЦЦǰŮˣҺһˣ
ڴӱ߳ӨҲһôģ
ǸʶĵǰüĽšٵóϵĵ绰ͨ˱ıڵ绰
Ҳȴʮ˽⣬ڵӨʮΣյˡ
ΪҰˣԴ˿̵ӨѾǷˣ
Ҷϵ绰󣬱վǰһ˫۽䱸ĿӨ
ʱ̴ڷ״ֻ̬űıȻӨߡ
ǲӨҲʮְվԭأЪ˹ֱżһ㡣
һֻڰУһֱһ̬
Ƭ̵Ĺڱ˹԰ſڣг춯Ŀо½еͺգ
ʲôʱȥģ
½ܻˣԵһͷ
Ŀ⵭Į԰׵û˿ı飬ɳӨոյĻС
װʧһвһЦ
㽫ŪߣҪˣڵ˵š
ְ˽ŵĽӨ⳶˿Һ
ŮôģҲ֪ܽǵʧְ½ܲùǸûа취İ
ӨӲţϵ·״
ȴû˿һ˫۾ĶǾȻһĨЦ
Įվ̨ϣĬȻǱıߣһʱ䣬о˵ʲôζ
ոձ̨׵ӨͻȻ䷢һѱڵǯƣķоһĲƿӣƿڳţķ
Һͬھ˻ţƿеҺ
ƿз̱ǵζһ۽ƿԼһһϵжһ˲¶ɵʮƯ
ʯϣ˵Ĵ
һе˱оյģϧûܵĳĵŲʪ̨ױԵ岻ȣֱˤȥ
ȥѾˡ
ıվԶǰĪ
ˣĿ̨ˤȥ
̨ײߣͨˣײʹ¶ѡ
ͬиˤȥп޷صĺ
Զһ½³һеĳ嵽ߡ


1598  ԭ˭˭ľ36

üĽһһС԰׵ļûѪɫһְڵϣһֻʹСײڼӲĵϣĲƤ⣬ɺѪ
£¶ģȥҽԺ½дὫ𣬷Ž˳УԸ˾
ڵů󣬺λϣ½нȦڻС
ĴϢͷֳ亹ʹҲֹסĲţ½еૣ£ûµģӻƽġ
˰οţǣȴڲԾĲ
ǿʹǰ˻Σһסģڴ꣬۵š
½У㵽жңЦţСɳʹÿһ飬ǣʹ
Բұ֤һΣ½н֣Ŀһĳʹš
ƭģƽ̫ᣬ̫ίҪ֪Ǻ½·ģ
ҡͷɬڴǱӣ½УҴˣԭǲģ
½ĬȻ֪˿̽ʲôǶġ
ԳĬӼҽԺķʻš
ͻȻ鴤Ĳ½Уۣۣ
ʹ˳ĽëһһϵĲţ˳½е󣬳ڵ΢ġ
ӣǲǱסˣһСҰףۣԽġ
½Ŀһʹ۽ǾЩʪˣٴνӵסοģǵĺӻû¶ģǿһ
ҡͷˮš
˵֮ǽԵֵ𣬶֮ĸ֣ǲ̶̵ֻأҲ½еԵ֣ѵ˾ͷģִֵĲϷ֡
ǰɣ
Եǳκ
ӣĲʱ򣡡Ŀڣ˫ɵĿûӣҲѾˣ
˵ˣ½зŭ˻˾䡣
ģѵͲĺ𣿣Ͳ𣿣
ˣٶĿ࣬Ҳֻ̡ܴ
ʶʼģ壬һɲҽԺſͣסʱѾ˻֮С
½б첽ĳҽԺУƵļҽʦѽӵ֪ͨſڵȺ򡪡


1599  ԭ˭˭ľ37

ڵһʱ䱻С
ҵĵţ½һ˱⣬ߴڱѩ׵ǽϣɵĿֻš
ʶģ¶ͳһ̣žžĵȼ˻ȴֹסĲţãȻûн̵ٵȼ
ҽԺеͻȻ˶˹ȥ½վǰҲһĳء
үү½еͻûġ
ƽȥˣ½俪ʵվһߵ½ϵǺˡ
ոգ½˾䡣
½̾½еļ򣬡зİɣҸոտ˳ûѪһԱסģģ𣿣
½ĬȻĵ˵ͷû˵
½һ΢ŭ⿪ڣ֪ˣЩµʱôûҪ£½У㣬±̫ˣ㲻ã𣿣ˣ֪£
ˣүү¾Ҳģһû¶ģ½̾ת½Уʵ۾û¶ˣǣһʼû⣿
½гĬ˵үүҲû£½Ҳ֪˵ģ½е۾Ӧôһʼһӡ
үүȻ֪˵ģ
ڴʱҵſˣҽ߳ժϵĿ֡һĴݣͺӵûô⣬½еɳ˼֡
ҽͺô½ȥЩǵʵ
˵̫飬СףѾסˣԺҪע⣬һ̥뱣סҪСˣҽ˹˵š
ת˸߼˯졣
ڶѵʱֻͷͣԶһƬհ׵ġ
ͷ컨壬ڻָʶ˲䣬ٵƽСϣҪоС᲻ܿƵģ͹
ôˣǲʹ½߽£޳ָյۣ۵ĿڵôһͿأ
ĿƸСϵ֡
İɣӺܺã
Ĩյۣƿϵı´
̫ãոջʲô˫һ̤ϵ棬Ÿо˫ȷǰһڣĵĺȴ½ֱȵķס


1600  ԭ˭˭ľ38

ҪʲôҾͺãͻȻ´ҶΣյģ½̾˵ţὫַŵ˴ϡ
ֻͷγţֳͷûٷʲô֪ڲǳܵʱһˣҪΪﱦİȫΡ
Ƭ̣ʲԵĻ
һ˫峺ӣľȻĿҲټ㣬Թҵ𣿣
½иߴ壬΢ŵһĬú󣬲̾Ȼ
ȳȥúϢҾ棬£ң½еĲӺߣҲģκ˵Ὣ
ʹƭȴֹһεƭ
½Уģģûа
½нֱ壬Űѵ֣Ӳԭ
˵ʲôҪģĸǲǾôأ
½ŵ̾Ϣȴʼûлͷأûа취ʧȥһͷһ㶼ԣ
һж·
ϧûкҩƵһ䲻Ϊˣٲ
ʧȷǼٵģɳģҲƣѾڶԸˣ֮ضҡҲǧһ£ʱգȻἰ
Ȼû˫Ŀʧôأȴȷ΢𵴣Ѫѹ񾭣ôһʱ䣬ȷܵ谭ãȻ޴롢ŷŭҲȫȻϷ
Ҳãµʱ˵ˣ
ĬͷѹüͣȴһſŴڲ԰׵ֱϣ΢΢ۣʲôѾȥˣ֮ɣ
һһϵľ죬½иߴӰʧڲڣһ˲䣬ڳŵĿ¡
ѳһţӸס塣
Уſ
ʵ½вδ뿪Žšȵĳϣ鷳Ƶ̡
½̤Ÿ߸ЬӲԶ߹űͰǸļ
½ſͷ̣Ҳµ˴µΡ
ٳ̣ûʲôô½ȥ˵һ䡣
½лʶ̶࣬һͰУ䵭˵˾䣬㣬ˣ
˰ɣ½䵭˵˾䡣


1601  ԭ˭˭ľ39

½еͷȴû˵ʲô
½̾ȭ˼½еļͷ½УҸ˵ٴˣҪҪʲô¶ǣô£ǶţΪ㣬ƽ˶᣿οźӣҲһһͺҪʲôˣҿ㻹ܲô
½Ʋ
ʱ֪˺ӣ֪ʱҲˡ
ʱһСľͿǰ
㣬ȰȰһ㶼޻˵ģȰȰҲãҪҲգԼӣۣ
֪ˣЩµʱô˵ԼۣˣˣһȰȰģ½ͷŽ벡
Ƭ̺㴫½ҵĺ½вһеĳڣŷٴλ˹ȥϹۣһСҰףȫȻûѪɫ
ѣҪҡҴˣҵĴҲ㣬Ҳƭ㣬ҴˣңͺһµģҪһֱң
½б̵壬ҵ˵ţķԾʪˡ
ҽͻʿæĸϹѪѹ£ȻֿʼиʵǸ
ȴЩҩȻٹ۲쿴ɣ½̫̫ܲȶӻΣգҪ뺢Ӻиƽ£Ǿ½̫̫ʲô̼ˣ
ҩʶȻǲģȴ
½д粽ߣҲһ㲣ȴ֣ɿ֡
½½еģȰȥϢǲ뿪
һƢ½䶼ŭˣ½У˴̼ʵûбκôӦ֪ģʱ˿̣뿴˴žˣ
½ΪǣҶǵģֱ½һѵ⣬ƢȻãҲûͺ˻ȥ
Ū׷ף㺦ģ˵ҲϲӨٰӨǰǲҪ˵ʲôˣϣҺСǸŮ˸Ͳƽʱôᣬһֻ蹷һĸ׸伫
½ҲһӵίȻ£ĳվǺõġ
ãã½УǺģ£½Ժ󲻻ٹˣ㰮ôôı㣡


1602  ԭ˭˭ľ40

½Ҳˣ˵ţĨᡣ
½кֿ꣬ʼˡ
½伴㿼ǲܣȴʼΪõġ
ʱʧ٣½Ҳǲ̿°¶ϡ
㣬Բ𣬸ո̬Ȳãȥʲôӣ㻹˽𣿣Ͱչһ£𣿣
½˵˾䣬ȥ
һ뿪Ҳûл
½в֣ȷȶ࣬ȻÿţȴơóԶĺҲǼġ
ֱԺ½Ҳûг֣½½ҲûгֹҽԺǼıķĮȻĽ򵥵ʰһЦ鵭Ȼ½ҵ˺£ἰ䡣
ķҲʮʶȤûж໰
߳ҽԺŵʱƮŵѩ
Ե˽ɡͷٸȾ˷纮
΢ͷͷϷտɫĴɡƬ̵Ļ㱡
½Ϊա
˾ֱӽӿȥ½ұ˵һôֵĵط̺һӢȥΨһǣҵıСǺӣҪĺһ뿪
˳ʻ½ңСڼС
ķ£һ֪Ȼʲô
ɫ΢ȴ˵ʲô
ǴʱеֻͻȻʾľȻǣװϹ
ŪһЦֻ½Խˡ
СĻʮӵҶƵ꣬ʱ򣡡
ɰԵģʽǣ绰ܿ챻ҶϣڵĻᡣ
ŻͲдæЦֹ
׼ʱ̤ʮӵż˷ҶƵ꣬ҵ½ָVIP˼Ŷ룬½Уˣʲô£Ͻ˵ûпպϷ
ճڣͱڵľסˡ
װ꾫»İУ½˸ȫϰڷŸʽȣ½аλϣеؿ
࣬Ȼţȣ
ţ㵵˫ۡ
裬һֱڵأǰְգС˹Žż⣬ֻС첲䡣
Ƭ̣ڿЦ
ǲǵ½еյģֻԼЩӡĵһգҹɫģֻԼĶһǡ
ȻѾûˣ


1603  תǧԸǳȫ1

ѾͷϡͿģϹնˣȹ̬İѵָ½Եλãʾ¡
½˺ͳǰȻǶ÷ִģͷǣС½СɣֺֻС½еķ
ְֱС˵š
½кЦССȴͻȻת˷ȥ§ĲӡˣӼм䣬ְֱţֱ軤ţ⻭棬ٲȻһҸںϵ֮ҡ
½˵ЦĿţĿжٴ˼ӡ
ЩεĵͷȴƿСֱۡ
½еʮеĲΣ΢ЦŶС
С裬СãŪô죿
⻰һĿϡ
˫˲ʱߺһƬ߷ߵĵ½һۣǹģ֪е£Ҳ½к½䣬үүˣڿɺãŪ˾֪
Ŀǰ½лţͳʹСˡ
飬ű׼һ䣺ӶˣʲôúõӶ
ͦõģ˾УӵԱ𣿡½գ۾ֺȤʵ
½еͷһЦк
Ѿ´ˣȻЩģǻѾȷԱ
˵ŮΪϣһ̥Ůѡ
ʶİСϣͷѹü͡
ԭӵԱ֪ˣһУָƵġֱ£ʱ޿̲Ƽ䡣
ЩϧˣǶСˣһ̥ҪŮԲˣҲûʲôԺ󻹻кӵģ½Цʼ磬ȴԵϹĺźۼĳֱۣʾ졣
½ǲ⣬ȴ½ӵһۡ
½ʶȤģûٿڡ
˲ʱϢЩ£Բȥһϴּ䣡
˸뿪
ƺЩЦӳľƵꡣ
յĺˡ
˼޴£վڹĽֵϣСӰ
Ը汻尾ţҲԸȥڵůĺƺ
ϳһ°ͻȻǰ½в֪ʱվǰ


1604  תǧԸǳȫ2

ͺվͣڶ·ԡ˵ϳû˵ȥ٣ԷһЩ
½нӲУһһŲţӿ˳ȥ
ڽصתţĬȻߣú󣬲ŵ˵˾䣬½Уȥߣ
ɳĬͷȴת˷򣬿ȥǳȥĺߣѾǰˡ
һ·ϣ˴˶ĬţľȻĿŴ⣬ϵ˵ķ羰峺ͫģ
ڼ䣬½нӹε绰½˴ģͷĺ˼ΣԹ˻
ź³Ȼѵ˽ϵĸ߸Ь㣬ȫĲɳ̲һ򺣰߹ȥֱ˫Ŵϱĺˮֱˮûϥǣûаͣ˼
һֱ½ȴˣһѳסֱۡ
ʲô˾䣬ֱۣȴڲ
΢ȻͷῪڵֻ뺣һЩģҲѰġ
۾֮󺣷Х
½䰵Ŀϡ
ûѰͷǶ죬վڱĺˮôԵ
ֲǿһʱ䣬һֱš
½У޵𣿡ϣ૵
½вδӦüͷĸˡ
һСǲ԰׵ģĽë΢΢£Ȼ󣬻һ˫峺׵ӣңңĿԶһڵƽ߽㡣
ǵСʱ򣬺ϲЦ˵ɵϣΪǶжóԡʵҿˣ֤Ѿ͸ɫģ֤ܿɬ˶٣Ųͷ½С
һ˫üˣϦ͵ӳ£ѣΡ
Ҳһ˫۾һôʱ䣡
½У˵ȴʹһԶɲ⡣Ͽƽʵȴǲΰӿţ޷ƿصĸоҺܺ£Զ²͸Ǿ仰ģһ仰ǼٵģҲԶûа취ƿ
Щҡͷˣ峺͸˳ջһӰ
½Ŀһʹţǰһѽӵ뻳УʹૣԲԲҴˡ


1605  תǧԸǳȫ3

Уҡҡͷ
½УĶԲ˵̫ˣҺԭ㣬ǣҹԼһأҹӣΪ˽ǮʱңҶĸ顣û£ȴƭ˫Ŀʧʹ뵣м尾ҶкȴڿС˵á½У֪ҲԶƭС
Ļһ˫ӣԹĿ
ڱ˵Уں֣ǣ˭ᵽʹǰţȴֲȥ̹ǣȴֲͣı˴˺
ģѾѪܣҪֱ۱ҪȡůȴһδĻԣȴ
½üĬ
˵޴ӷ
ͬվںУĺˮж̹ǣǲ֪ˣͦס
һСҰ׵ļûѪɫ
֪һ쵰Ҳƭ㡣侲һòã㲻ԼҲĺӣڣ
½ֱۣҪȥץסȴһζ
ʹ˫ֱסͷĿţҺ侲½УĺۣۡſţֿЦԭģֻһûаôôʹôףҹҹ޷˯ŵȴζһ۾ͻῴ˫Ŀʧ㣬Ъ˹
ҶҶ½˻һǿеĽ뻳ЩӣΪжùʹ࣬ұʹ㳹ҹߣΪҾ˯ðҲ˵ҲʹΪˣûа취˵
ӵпؿڳʪ˴Ƭɲ֪ǺŨصᡣ
㲻ңҿǲһĸô׾٣ڸ㣬ǵģ˵С˶ҶһĲֵ½ԷſһЩͷ
ҪԸ㣬ǯңҲңʧȥҲҪʧȥҵΨһůʧȥУҶʧȥ㣬Ұ㣬ҰʤԼ޷Լʧȥ㣬ֻһ붼ǲеģ
ͷѹüͣɳĬš
Ĭķ
½Դ̥û˵ôɿĻ˼Сѹ顣
ŭС棬һӾʹˡ


1606  תǧԸǳȫ4

ɫ˲µĺˮҪ䡣
˫ְͷôҪĹͷһһֱͷҧʹȴǿĲϳ
½л͸ˣôѪ𣬼Լĺݡ
ǱǲҪҰڳ㿴İ㡣
ͷһ˫оǲмȻĻ޻Ц̫ˡǺ˵ıЩҲ޷
½дȵв֪ʱһεĵ
Ҳ֪½еǴʲôطⶫģڵҲ֪½еҪʲô
治糤ȴʮֵķҪ̴ţ׾١
½нУ͵ԼĿڵλá
㶯ְҵڳ澿û㣡½Ķŭˣһ˫۶Ѫġ
Ĵư֣Ŀڴȥ
½Уǲëʧķˣ˻˾䣬Ļˡ
Ըԭ𣿡½еĿƽȴҲصЩ£ӣһ˲˲Ľ
½УңţҪеĵ˫ȴյĽ˳Ŵ
ʺѪ˳ָ죬һſںˮС
ޱģ˵ĲԼһ㡣û룬Ƭ̵Ĺ򣬴صѾ½С
λãƫУĿڡ
ˣʹ֪ҲĿƣһˣˡ
վǰİģⱲΨһˡ
½Уӣ㲻Ҫˣ޺ţȾʺĿѪҺ
ԭңҲƭ㣬ûа취ҲҪκεˣҲΪ֮ģ½ʮֵĹִվںˮУŵϡ
İϷʮɣЩ޳ܺ͵°ˣ
˵ˣҲԲŻ޼ɵ
ΪԸ֪Բܵģ
½Уԭ㣬ԭˣˣòãȥҽԺھȥҽԺ޴ţȾѪ˫ֽ˿ڣͼаγ
½εЦȵĴưС֣ڰεҪѪ˶


1607  תǧԸǳȫ5

һ⻰ֻˣæ֣ɵĿмָƺһֱڱǣߣ½У㲻ҪΪ֤֤İ𣿣ĸϽҵ뿴ǲң
½ЩǣǣɫЩ԰ףǿյģҵͷˣ㿴Ҳûõģǣ
һֱĺڣ˫ֲϣ½УھȥҽԺϽȥҪʲô£ô죿ҺСô죿Ҫи̣ⱲӶԭ㣬ҾʹСͱһļޣ
½аȵЦʮѵõģȻЦˣǻ±ӡ
죡±ӵģ֪ģеģջĺһ䣬Щ򰶱ߡ
ĳãɳȴķɿ죬ڵ·Ϻֱײġ
½а뿿ڸʻλϣƽ˿ڴȻСɵѪϵʳɫЩ԰ףĴƬ˼ɫ
ɴȴһֱǳǳЦ̡
½УôĿרעעǰ·ȴһŵʵ
û£İɣһ㹲½΢һЦŹеı֣⡣
һ·ײײҽԺſͣ
½бУһֱſڣ˫ֽǰͷѹüͣ˴С˭˿̵ı顣
Բʱҽͻʿȴţһģ˩½ϡ
ԹģΪǣҶš
ÿһΣȵĲѨѶѡ
ҵĵһֱţجج䣬Ѿ֪ʱ便˶á
ϵĵƹøۣ嶼ʼˣںˮվôã屾˵Ѿ˸ɡ
ΪǺ£嶼ڽŵ״̬ȥŹ֡
ڣȴһˡ
½а뿿ڲϣѱȡźıɫЩ԰ף˫ȴ쳣񶼲һ˸еӡ
Ҳ̵ģϾ̬ȣǾһֵ̫ˣ
˵½٣װðû¶˾͸ϽȥһѵĲأҽ٩˵ժϰɫĴ֡


1608  תǧԸǳȫ6

ҽʦ̬ȶԴ˵ģ½аĹ˹ǣ˫ֻŰɫ
ʱΪµлģһֱԼŵС
ʱѪĶ࣬ɴ󲿷ֶϵġ
ˣܹѵԺܰĿڵ˲ҲܿҪλá׼ȷ˵ȷһĶǵĿơ
ȷʵЩ
ֻҪסߣӲʲôֶεģ
һۣΪĺ
̬ȣѾܺˡ
ߣĿˡ
½ʲôʱҲ䵽ÿ׷Ůˣ½еֻ⵹ҪŮ˵ˣƵüȦ˰ɣ
½ȻڣЩŮ˺ʲôϵϣֻҪ˵һҪҵһԥľ͸
ʧЦҵǾͦãˣںĶҲкʧȥĶˣ
ڵķϻԽԽˣ½к
ʼеţյģôĵ£尾ɲôܣôϧԼŮ˵ģ
½пЦҲ᲻ģֻʹˣŻᶮϧ֮׵ĸ顣
Ůˣһζĸһζĳĺá
ؼʱúȻĻ뿪ģ
氲ȣͻȻ궯
½ͬʱü
ȥôˣԵĻʿ
Сʿ˳ȥƬ̵Ĺ򣬾һŵ˽ӵɨ۲½С
½̫̫赹ˣ
ʲô赹ˣ½һҲƿϵıӣ´Ͻͳ˳ȥ
һĻεҡͷʧЦϵҽеҲŸ˳ȥ
ո˵ʱ򣬻ںһνôˣ
ѾתƵ˲½дȥʱԱѾһˡ
֣һĽǡ
ѡī۵Ļ֣ÿһν͵½ߣὫԼŪñˣһ⡣
˯Уʹüͷȴס½е֡
ĿһʹΪʲô˺֮ģ½УǸˣ
½߹ö֮ڴߣ屧𡪡


1609  תǧԸǳȫ7

½нӵڻС
ƺѰϤϢʶĿɵͻ֣һûĿһ㡣
ſڣЦţȫֵ顣
û£Ҫ£ŲţҲҽԺ½ջĶ˾䡣
յ߽ȥȴûв鿴Ĳʶ
ʲôЦֲǸҽ
οոոѾ¸Ĳ顣
ʲôÿģڷӳŪûˣ
죡½һ
Ϊεӣ˵ģֳĲǡ
½ٻ治һź
˯пͷ˱ϻδɵۣ
½һʹңʹˣҵţ̧ͷôˣϲأ
εʼ磬ʮǷģȻЦ˳۾ͱӣӿɱҪʹĶ࣡
˵ǽʲô컰½һߣǻеŮ˻ţһȭͷݺݵһ١
С˵־ϡ
Ҳ֪⻰˵ĹЩʮʶȤ߹ȥûʿѪѹæ߶һӣֹ˵ΣǲǾգ
ţ½ͷ
̫ˣһֱҲûеͲüҪӵģ帺ɲˣ̾˵
½һֻˣô죿
ˣô죿
ѵҪ𣿣
ܵģӸӻܲ˵ģ
úŰɣ˺һЩ˲һĶУִվںˮԲΪǻŵɣ
½ƲȴӵĽġ
һʱˣǰģҲýȥ
µεٶȣȻͷһԵĳīλֵܣûʲô¶ȳȥɣӰ˼ҷ޶ˣ
⻰˵ģأ
½ûĵһۡ
ˣ˼Ц
īδڣĸ˳ȥСĴ˷š
뿪īһǰһţ˰ԣλֵܣ½ҵϱʲôϵ
īɲû˼ϻ
Ǹһģû뵽ֳ״
һЦӦҲգûйϵ½ٵĶռǿˣûʲô³


1610  תǧԸǳȫ8

īüڿ˿ڣֲǶ
ˣѪ⣬иˣ½еרƷӻ
һЦνʼ硣
ī˫ֲ嶵ֱԽͷҲصǰߡ
¥ݿڴʲôһ㣬ͻȻֶס˽Ųٴ𣬡ĸ磡
ֻôһ䣬뿪ˡ
ԶȥıӰͻȻĨߴǰĹį
ٴסԺ½ˡ
ȸǽŵĲУҪҽԺһˣƫҪۿŮŷġңһͣ˺δͣʼջɣΣ¡
ԣˣҽ˵ͺӶһţ½ϸĺţӷڴߣ˲ŵݵǰ
ƯüĶšһˣӵֱ˳ȥȣ赭д˵˾䣬ӣڴϣת
½һΣֱ۽ڿУҲǣҲǣҲ֪ǲǻеŮƢԽˡ
Щʲô㣡
ڲԣȳȥɣˣ˵˾䣬۾
½вȥŶ˯ܵסҲܲס
ʱű˴죬һ״վ⡣
Ļҩˣָģ½ϵˡ
ϻźıӸιӣʵЩ
½ΣһԵϣȻŵ˳ȥ
У½½ӭ
סԺ½伸ҽԺĳͣΪ½ˣ½ֻʱӹ½ң˺ˣܹˡ
үү½еͻ
½Ƴ½ϵıɫɵø˼֡
½ҵж˵սѪҲҪ˵мֵɣӿɳϢˣȻΪ˺һŮ
һʱЩΣ½ڨڨĿ˿ڣУôˣ
½вΪƳ۹ű֣ȻһЦ㣬İɣû¶ģƤˣûʲô󰭣
½У㻹ǸҸϽ½кܶҪȥ˼ͷôͻ𣿣½ѵš
½һЦȫı񣬡үүչأٰҶඥһ𣿣
ٸƶ죡


1611  תǧԸǳȫ9

½Ϊεİ˰̫Ѩүӽһһףһ춼ûظġ
үүҵȥҩȻһߵ½䣬㣬鷳ȰȰһ춼ûʲô
½̾ŮӣһβڹŹתһȦһ
֪ˣȥˣУڲȶٴ̼֪𣿣
½еͷӦţĶǸˣ˵˵ôŰ
šŵģ۶Ըһۡ
½үүȴȥҩһԵ廰
½˵ͷ½ͬŲķȥ
ƿŵʱ뿿ڴͷһ飬µĿšˣƭ½뿪Ľڶѣ뺣žͲ
оôЩûУ½Ŷ룬϶Ц
㣬ôˣЦͷĿ͵Ŀ½үүôҲˣ˵ʱ䶼տ½𣿣Ȼûʲô£үүҪע壡
½ϵıƽ࣬΢˵ͷ
½京ЦӦţүүճʱ䣬ҽԺˣڰͺӲǼ¶
΢ĵͷʶĸСϣʱܸо棬ǸСһǿ
½ûҽԺ̫ã½˽ҽԺҪտ½ϣȻ̫ܶõģȻЩҲûж½С
Ҫһ뵽ãҪӭһСһͿģҲûʱ׷½У
½ʱУռСӵĹ⣡
óЩ嵭Ģ׼һЩСˣһɡ˵һûԶˣǲеģĺܲˣ½佫ȵݵǰ˵
ȷ嵭ģĢгС飬ĩҲŵ㡣
ӹ˼ӣ˼ڣζȷҲܶĿζ
лл㣡Ц˵˾䣬ֳ˼Сˣζ嵭ġ
һˣʲôллģչ˺㣬ҲΰҲһˣ½ЦǺǵ˵ţһ⡣
ͷСϸţϴ˼˿ΪĸҸЦ⣬һк


1612  תǧԸǳȫ10

½˵ҪһƯŮһûԸ
кð½ҵļҵк̳СǻᣬҪϲŮлģ
һ죬СʱǺļѣԲ˯ţһ˹ģչԼҲҪչ˶ĺӡϲ۾
ǣжԼ˵ҲҪ½УҲҪκιϵҲҪˡ
񣬶ȴһ
ʲô½кЦ⣬˽Ͽ˵ʮֵ⣬ǽа취
ٸҴñӣֲΪ㣬Ϊչ½ЦŻ˾䣬ֿʼʰ̣úӣҵȥСˣȻѧңøüˣ
½˵꣬Ŷ˳ȥ
½ǰŸߣ½оˣĲĴʵֱۻ䣬ǱԭЩˣ
ţЩͷˣѾʼԻˡ
ӵţʮֱŤúõVIPȥ˯ƫҪһ
½УҪȥϴˣԼĲȥ
½вһЦƬϣãҲ룬һɣ
ڵһӾͺ͸ˣһѽƿ½Уٸҵűһû˵ԭ㣬ˣ
ܾģǸɴడ
½ɫ˳һϴŮ˿ɶأҺӵ裬Ȩ
ƢɴأһףŶ֪ˣϸϸһҲͦģ˭ϴȥ˭˵ҲﲻߣֲǷ㲻ɣֲû㣬һȥˣ飡
ջ´֫ȴ½нס
һ½е̬Ծ
ԴˣЦģĶŮ˻ᰡ˵ˣѵѾˣҰ½Ľͷϣ°Ħš
½У֣Ҫȥϴ衣ߺ죬ĥ͡
ӵãԡҡ½ʵЦ
ԡҵһؽŽӲŰ壬٣˫ֽĿڣͣ
Ǽģûһ˿졣ٵԻ
̧ԡرߣȴͻȻһ


1613  תǧԸǳȫ11

ʧһһз̫죬ӦǽҲʪשȫȻȲס塣
ĿһʶĽ˫ֽסӣ˶ˣû뵽﷭
˫ۣеʹûг֣һȵůĻС
½нڻһȴΪǶûˤײʹûУ
ҲǾδģһĽţ˼⣬ʹʹ½Уʹ
ӯӯĿ
ǲ˵ˣԲҲãûչ˺㡣½һǸΣߣȴΣա
ӣǶֶѵģҪͷ̰
ǷСȴǲ֪㡣
ҽҽ½дĶ⺰ţĴὫ̧ȥ
ʹסˣеĿڵ½Уģû£Ҳû£
½нŲ£Щ㶵ĿողǻʹǲǺЩˣ
Щĵͷû˵ʹ㱧̫յҺʹ
˫չĹĵģһˣãɻص˼
½вɵŭӿô£ȻҲЦ
Ľ߻ˡ
½Уˣ½ЩСĿڣһ
֪ε¶е󣬹ԹԵֱۻĸ첲ֺõףҴˣҲ¶ƭ㣬Բ
½еɫǻЩСĵĽƽڵϣ
ôһ˽ˣ½Ҳ̫׻Ū˰ɣ
㻹ҶǸˣ㻹ô
û˵꣬Ѿ½ĶͷԺҪңҾܲģ
һ⻰ɵ΢΢һ㶣󵭵һЦͷǰˣǰ㾭ܲҾ;ܵ𣿣
֪Ժ󲻻ƭˣ½̾Ϣ
Ժ󶼲뿪Ҳƭˣĳŵ
ţ֪ˣ˵ģȻԼص˲ϣȻȻ½£΢΢üУϹĺôˣ
һ⻰½вɵ΢΢üôͻȻ£ѵϹû


1614  תǧԸǳȫ12

һģ
룬½кȻ֪ĵʵ½䣡
Ϲ񣬵ȻûѡôȥôãҲѡ࣬ʵҲνġ
ֻϹѾһˣѾԼʵЩ˵˵ҲûôҪˡ
ţϹĺ֮ǳЩ£׼£½˵ܵûпŭ
˵½ΨһĽ㣬ӦûģȴȻûУ
ô£ΪʲôҪֵĵزǺ⣬ʵ
·ߵ̫˳ˣԾû˼£½˵ú⣬ʵͲģʵϹĺ½䲻ǰˣ½ӱҲ͸߰òС
˭ϵͷŻ˽ľ棡
㰡ҲĹ㣬һĽ㣬һĺѣֵʵϧˣ̾Ϣ
½ȴ΢΢һЦȥɣľͺã
ţЦŻشˣôˣһֱ˵Ҫȥģһֱûʱ䣬оѾڽˣ
½ֽ뻳УԼļϣ³Ҫ֪Ҳ綼Ҫ˽ģȻǲܻᰲĵģ
ͯǸҵĺӣıǸݳͯǸԶʵ׸磡֮ͯŵĲǸ˵ĳޣǹ˼ҺͯΪ¶Լ׸ģ࣬Ҳ̫ﲻԸ˵ҲûʣͯѾݳӢˣȥֵͯͯʶˣǱϴһ˵ԼǸ͵װʧȫһȫʧˣ
ϸϸţûзʲôڹӱʵ
Ӧò񰡣
ôˣ
Ҳֻ֪żݳѾͨ뺣ͯԶһ㣬ҪٴڵͯĲǵˣǵĺҲһһǹ˼ҵĺӣ˼ҼȻչô꣬ͲܻὫӽȥһ巣ҲϽڵһ֣ΨһĽ⿪ֵİ취ָֻͯ䣬һ֣ûа취⿪ģ
΢΢һЦҲҪľĽ֣


1615  תǧԸǳȫ13

˵ʲô½һ⻰Щ˼飬ȴһҲ⵽⻰˼ˡ
ҲҲõĽˣЦЦͷǰ½УĮˮУǺѣúȰȰɣһҲһҪһģʱȫҲһְ
£и˵ִ˭ûа취ȥȰģ
½еһ⻰Ҳǣֻǲ֪εʧ䵽ģǼٵˣΨԸˡ
ҲҲõĽˣ
Ҳûаһ
˵һ仰⻰ȴ½΢΢һʵʲô˼
˵Ҳᶮ½УˣЦ˵Ȼֱסң
ţ˯ɣһͺӵģ½нڻУЦ˵
һΪòá
ֱеŮ˴ȵĺ½вŽ˲ϣ۾Ѿ˯ߵŮˣһĨȴǳЦ⡣
ֻʱܹо¶ʵģĲŻƽŻоҸԭҲ˵Ľģ
лл㣬лл㻹ţллңҲллһֱߣ
Ժ½вԸסլԴصԼıȻСҲҪһģ½кܾöû½ˣкܶºļϾүүҲˣ򲻵ѣүүôȥ½ϡ
Ҳ˶ϣФЦڼӣкܶ£ҪԴˣ
صϵĵһ죬ͱѻɽļѲ
ĪǫƤЦⲻЦĶʮεʼ磬Ҳ֪ѧģԹһϲͨЦЦʱ䣬ҶӲţûиʧѾܸлˣ
һЦû˿˼ϾǷ޶꣬Ҳֹģлл㣬ҲڵЩȫФЦˣ˵лңһϴģ
һæֱҹ
˳ԷСͨ˸绰֮⣬һֱͷļ֮С
뿪˾ʱѾʮˡ
˰۵̫Ѩ֮С
վڹ˾̨֮ϣͷƮѩ
͸ƮȻѩƬһɫͺվͣڹ˾桪


1616  תǧԸǳȫ14

ߴڳԣϺɫװͷɢϸѩҹĺ䣬ϢŰɫŨ
½Уϲ̨ף½ȴɫһЩŵӭ˹
㼱ʲôֲܵѩˣ̨׶໬ˤô죿½аѵ˾䡣
ΪһЦǰ̨Ƿģ˼ôţֲֽġ
½Уǵңǵӣ
½ЦǻҵģǣС֣ȥ
ֵ¶ȴǰůü΢ֽƻġ
½Уվ˶ãЩ۵ʵ
½ī΢У˼˿аȣǵ˶ãվ˶ã
ʲô𣿡⡣
Ȼɴأ½зס֣򿪳ţʻλãԼԱߵλã棬յ˫ǰĴ˼¡
滹湻ģվһѣֶˡ
½Уһ˫峺īĴ𰸡
½һЦ°֮ҾͿʼ¥µ㣬ڳϡ칫ҵĵˣҲ³ȵģ֮߳һң
Ĭˣ°࿪ʼڣѾĸСʱҲǹһģ½ϵĹһȶ٣
ţĿһʹ۾ЩᣬȻǰʼģ
ǰûôģôЩʱգ½гøĽˣ
ôжˣ½вΪЦıǼ⡣
ֱۻסľСؿڡȻˣɻмؿڵĳϣ˻ûã´βˣҪʲô£Һͺô죿Ҹȥ˭
´˵´εģ½Цţָ°͡
һС԰ţ˳Ľë峺飬΢΢ţڻƵĵƹ貵ĹԽĳˣأѵûн
գգۣЩЦĿǰˣ½УΪ˽ҵģûнͲˣ
½ĽüһСŮˣȻһðɣǻɹ
Цͷ乱ĴϣһǣȻЦſ½УҶˣȥԺóԵİɣ


1617  תǧԸǳȫ15

½ЦŲţȫٵĳ˳ȥ
ĽʮСʱӪҵĳټ½ĿȷһǼƵ꿪ȥȴ·ϱͣ
ô⡣
ժϵİȫǦ׵ָָָ·ĺɫĿϵ»Եɣ
ЩҲܳЩʳ
½ٴη棬Σȴһƿ˳ţҲûдСŽϵ»С
½һΣƶһȥ
ǱԽԽ߻ˣ
˳ӣŴ˽ȥ
ҹĿϵ»ΪյĲֻǵ˼˶ѡ
ЦеڴԵλϣָָĵ̨ʾȥ͡
½߹ȥƬ̺󣬶̻ѵ㹻ǳһġ
ôࣿ½ݳޣ΢Цţ˸ڿС
ô֪㰮ĸ½аһۣ뿿Σȴû˿ò͵˼
ֶһζĸһ΢΢Ц֮⣬ⶫҲûʲôóԵġ
½ԽԻˣԴӻӣ˼ά಻߼
㻹ԡʳҲ°ҶӳԻˣ
Թ½УſڱտڶǶӣأ
ûĶĶӣ½гԣˣؼ㣡
Ҫֹ˾䣬Ҳ֪Ķ϶һӵĺζôˣӦ˯ˣαȥ
½Уǰ˵Ҳʳ˼̻ƽ˳һƽ
½εʼ磬Եļȡ˱ƾ־ⷭš
棬Ҳ𣬶ԵĲҪܵĲ񾲡
ǿЩˣ½ָֻ˰̫Ѩ̧ȥǰŮˣŴҹУ֪ڿʲôȴʮֵרעִԡ
ʲôô棡
ɱ̬󣬲ŲͷɢĿϣûʲôֻǿķ羰
ķ羰
½вͷ˳Ŀ⿴ȥ治ĽֵӶϡϡȣʲô͵ķ羰
Ϊʲôϲڴߣ½еĿʵ
΢㵣ԭǷ˵ġ΢΢һЦûΪʲôֻǾôķ羰ܲʵһҪеĳ嶯


1618  תǧԸǳȫ16

½Цǵһֵ˵Զ޷ڽȥ
ȡһԵĲͽʮϸĵΪϵʡ
Ȼǣȥȴǳӵķ򣬶ǣǸոĴĽֵϡ
Ǿվڷ羰УһӵŸоű˴˵ůʵġ½нСӵڻС
飡Цƿӵķȥ
½п첽ϣ׹ϡ
ûоֽܾϵˡ
·棬Ϣůůģ˳
궬ѩƺĶࡣ
糿һ𴲣ƿͿƮѩ
ϻ˯£ƿһ϶ʹӴ˽Ĵ˸
ںʲôһ˫ʵֱ۲Խ壬ʵʵĺϡͷͼ½һ
һЦʿ
ʿǵ԰ɢվڴڴ磬ðô죿½˵Ҷڴء
ڶԡҶӡʮֵУǣʮ֪ȤĽ˻ȥ
ҪٱʲôҶӣֻֻȥ˯鷿ˣô죿
Լģ
½оƺҲͦģҲͦõģϾǰǷ̫ˣҪӱŬܹ
㲻ҪϰôɢƲǽϵĹӣĻǲŵģˮֺ̫
˵½¶Ҳͦģ
ţ½ӦţƬ̺󣬴·ȥˣҳٵһҲûʲô¶ģֱ۲סģ㣬һģ
½еͷҪգȴһ˴ƿ
СССӰſڣӵŵˣһ㶡
ʲôҲûСཱུСסǼܲеƣ
ƿ½УСǰС𣿡
СЦеտһڣҺ˵簲ԲཱུССܵ簲Ҫ㳤󣬿
½һ⻰ˡ
½һѽӴӵ𣬱ڻУͲµܵܳԵģߣ裿


1619  תǧԸǳȫ17

ҵģܵҲҵģȵܵҪʲôСССƵ˵š
СԣĸСգѵܵܳ軵ģ
ܵҪģСǮССһ½лһޡ
½ЦСպݺݵĿһڣܵܣû£ǲǣСӣϽ׶԰ȥ£
С¥ȥ
ͨҹ½оͲȥ˾ˣʲôļͻؼѾڼҴ״̬ÿ챻ķΧţʲôд󲹳ʲôĹһСȦ½бʱ򣬵Ϊ˵˾䣺ָС
̫̫Ĳ֪ǣżС½͡
Ư̰̣еĸףҲǴϲġ
֪ЩĽ㣬СǹԲˣЦŻ˾䡣
ôһ̥к֪һЦٽˣ
ЦˣҿɲǼֳɵĺˣ
֪׺İӣһѽ§ٴҼⰡǷޣһһģ˿ɲô
Цҡҡͷʱ֪˵ʲôŮ׼ңŹ˼갡Ϳʼӳˣʵ˷ѽ⣡
˵֪Ҽǵõʱ㻳ţ˵ҪŮ׼ңתҲ̫Щɣ
֪һ⻰Ȼô£ɲ½ң׻˵ĺãЩǸģ½Լʲôö½СҲõȥ
ҴС½峤Ǻӣ½ȫһУ
ҿɲҼԿ࣬СӺ½ȫһ·ӣ˵С½е֣ûţһϣҼԺܹȹһ̫ͺˣ
ҵСģЦЦһߵʸǸоʲôƵģͷʳ֪裬Сܺõģ費ϲССúܣԺСڣͲˣҲᱻ۸ˣ
֪һ⻰ðѾͷһǱ۸Ǳ½С۸


1620  תǧԸǳȫ18

ɵǱ۸½С۸㣡
֪⻰ŸոճҪ˵ģȴʸˣģС۸ģСᱣģ
Ѿͷôôִ
ʸһ⻰Ϊ֪Ժ󶼲׼СһˣԵü䲻ˣȻһܵһߣ
һĻɵЦЦ֪ǺαأǸӣԺ£˭˵׼䷢չɣ˵ЩҲҲֻǵҪСͣﶮ鰮ֶ
˭˵ģأǻŶ꣬ô½ִô֪꣡ţʵԼֺγǶԻʸôִأ
Ƕעһˣ
һСˣǰ֪˵ЩʲôȻ͸ˣȥĲƺˣ
Щ£ȷʵƿصģһĻ֪΢΢һЦֻǿϧ׹⣬Ҳûʲô½СӸ۸ɲ
ֻ½ҵĳӵȢһм𣿣
⣬½أ
½үүأ
Ƕ
ˣǶǶԺ¶ˣҲȥˣ
ˣ˵½һһӣ𣿡
һ⻰Ǹӣ˿¥Ϻ˯ţʱ½гԺڱ￴ֻÿɰܲãһҾЦˣЦúܺÿʱǣҲʧȥĺӻˣҲź½һ£ʵҲûʲô½Ҳôһӵģ
ţøȢʲô𣿡֪ʵ
һ˵ûڳ֪ϹΪ椱ϹҴˣ椲ôҲ裬ĺģ
½񣡡˼˼Ϲ˼
½񣿣֪΢΢һ㶣ȻҲ֪⻰˼⺢Ӻ½һֱֻүӲӦɣϾĺӣô½ף
СһֱүүӦɣϾ½ҵĺӣ
΢΢һЦȴЦ˵࣬Ǽ䣬粻ˣԶҵļģ


1621  תǧԸǳȫ19

֪һ⻰΢΢ü½лûиϹûϢ
ԭ֪ϹûҲͦõģҲûʲôã֪ôأ
˵Ǻ˲ҽԺأ
һ⻰΢΢üһЦҺҲûʲôϵ
⻰һ˵֪Ҳû˵һ仰ʵǺǺģϾôĹϵȴѵʱҲһģ
һѹ
յ糿΢죬һ¡ĺ·ߵķҶɳɳ죬⻺ڷҶϣʹ΢糿͸һ˿˿ů۵
½ϵİɫ԰ѾԵ㣬һ绨еľ鴩Уζķᴵ굧ȥϵ¶飬ժһ֧Ե㣬Ūָ䡣
ﰡһ۵ڻ𣬡ҲˣŶҪҾ͸С磬۸ң
ϹԵζĻشת貽档Цŵӣɾ
ԶŮӶһһС㣬С㡪
ƤŮӶԵ㻨ԡ
һֱ㵽ŮӶԶȥЦеվӻǣ֦ȴסͷƺ˿ϵִزɿ
ͷʹѹüͷǱִ֦زŵͷȴ˿ⲻֻðסԼͷٿԼһЩʹ
֪ʱͬľһˡ
üͷ΢΢ü䵭į̲סΪʹļͷʹȥ¶˵ĺӡ
ϸϸļͷ˾ġָǲסͷԵ㻨֦סȻ۶ϡ
ԵļָϹÿָİɫѪ飬֪ô죬ǵǸӡ½
ϹãϹҵĺӣϹĺãϹĺӣ½½
ʱѾת뿪׻׷ƮɫͷأϹóס
ȵ
ʲôôתͷСС꺢ûеįͰˣ̲סΪǡ


1622  תǧԸǳȫ20

ϹõɴԲԲ۾ָѪˣǻȥ̸һ£òã
½ɰؿ·
ϹÿѪָ鲻Խ߽С˵񣬺ʹҸͲʹˣ
½ƺе΢΢㶣ͷԼָССѪ飬Ѫһ߳
ָ֮㴫һĺĺСļ𽥵سҲǰδеů
Ϲվǰĳһˮ㾫ףסָƤЦţ˸鹯ҫۡ
ǻȥòãһСҲңżˣ
½Ĭ촽û˵
ȻתһԲشϹõǰ߿ɴư׳΢ز˻һߵǿ
Ƭʧĵط׷Ʈ䡪
ϹҲСֽסİ׳£·ֻҪͻоģžµϴŰ͵Ц̡
ϹͷõСϣǣӱһ㾧Ө͸Ĺâ
۾˸貵ɫ
Ѿ˺þˣǻؼңòãˣ
ϹõڼžɽĿ⾲ŲԶһøߴ߸ߵĴִ֦ϣϡԿһӰ
½Ϲõǣûж
ΧһƬԵζϹõıϢ
ʱһš
ϹøоԼЩӲˡ
Ȼϵ½û˼
Щί̧ͷǸˣѾˡ
Ȼ
̧ͷһɲǣһί˲ʧˣȡ֮ģһȡ
ߴϣ½ĿʼһƬεա
Ϲп˲ͬǳĹâЩâ½£ڴ̵Ҷϣ·𻯳ҶϾӨ͸¶顣
Ϲþȵؿ
һ̣ǰȫƺɢŲõɫâʹһ㡣
ֻǡ
ԶԶЩ¡
һٵشǰš
ǵʱ½ˡ


1623  תǧԸǳȫ21

öǻȥɣ
ţ
Ϲúܿĵ˵Сֱ㲻Ծȥסֺ֣ͣ߬ô󣬿Ǹְ˫ֲһЩ䡣
ֺ䰡Ժů㣬òã
½תͷϹã۵ϣ˫˸ںڵʱоůůĸоã
Сһǣ֣İɫȥ
Ϲ˾ſڣǳǳսͣ£ͿǸվſڵˣûߣ
Ѿˣô
ܣˣλܾˣ˵һҪǰ档
ǳǳվҲǣҲǣϰʱͿˣֱӽȥ˱ĵط˼СʱȻȥһˣΪ϶ˣû뵽ˡ
۾͵ûſڵˣǳǳ˾ȥһֱݿûͣ£ɸĵݻʮһ¥
ߵô
ʱһзװվںǳǳߣ˧ǳЦһŮԵֵɢЩ鿴˲˾Ͳǻˡ
ǳǳûſˣֱӽȥٰ˹ŵļ
һ˫ִţ޳Ҳ棬Źϡ
һϣ˾Ůˣ䰴ڽɫ˼֡
һȥˣ
ʲô£ҷſ
ȥˣ
ſ
ȥˣ
壬ҷſ
źǳǳŭеſڲŵ¥ǾҪ
Ȼſλ˾ְԱλƣĿɿڴȻЦЦֹϡ
𣿡ǳǳĸʲôƵģղűְԱĻ϶ҪˣˣǸ鷳
һϥǣǳǳ̧ȹ壬ǵĻԱǰඪ
װģԼ°뱲ӵҸ𣿣ýݵһ٣֪׷Źġ
ͰǹˣҺǳǳ°뱲ӵҸֲָֻţǳǳſ֮ʣվſڣȿţһȽΣգرһԵ޹ʵſں͹˾أƵĸ
ãЦſ
˵ֿССĵܶȥǳǳֱǿеĴΧģ϶ǹģ


1624  תǧԸǳȫ22

Ҳ㣬ѵˣΪ׵ģŮ˺䵽˹ȵףȫһ
ȻоģӦģԼȻһֱֲ˺ϾѾˣ֪ǳǳʲôʱܷſĽǼҪ飬ҪõģܻҪŬֻж࿿ȶˣܿǿűġ
ǳǳ˵һԷòãӢֻֿû˸ղǷϷʣ׶ˡ
ǸԼᣬ˼ſ߹֡
ſ߳ݣԼֻȥԼ᣿˭
һֱ⣬кĸеߵıȽ׽ƺûа纫⣬ûбˡ
˭
һ¥ĵſˣźüˣȴ¹ϣȥ
ƿܾİ칫š
վİ칫ǰ峺΢΢ŭ⣬˵Ǵ⣬Եʵ˭
ʲô˭˸ղŲôֻôôѲ
ҵ飬ǲǹ̫ܵˣԸ˭ԼᶼãѾ޹ˣǳǳļݺݵһۡ
ţ˸Լᣬôܸˣ˵İԵǻǴǰǸϵأ֪Ƿܹġ
밲סѾˣǰޣţ
ˣţô޳ܵ𣿣
屻˵ƿԣԣǰޣԺҲ
ǰǰţҲţʲô𣿣ЩԱߵӣԱߵλá
ǳǳž;ЦԲЦСϱƵίĹˣôˣ֪ԼǰΪʲôɰɿ޸ȻԼڶţΪĳޣʧȥһӣԶҲ޷ԭµ顣
ҹҪȻҽбˣԱ߶ô
㻹ûҸ˭Լأ廹ǲĵľ񣬼սأõһֿɳ֮
ҵ˽£ûҪ㣡
ҾͲߣ
ﻹҵĹ˾ɲ㣡
ִľǿǳǳ绰Ҵȥ
ǳǳһĵ绰


1625  תǧԸǳȫ23

۾ܺÿ˫ƤĽëɫɾ峺һȪ̫̫ˣôţǻԣ浹Ӱӣֻ
㣬һߴȥ忿Ļһ£ֻȥԶɳϴţҪȻָʹİϷ
ƩϴΣߵģ̫ĥˣʵ̫ʹһƣɣĿĴˣһݣ˵ԼߣҪοչˣǰܸˡ
Ū˸ʲôϷվòͦģһͬ棬ҪѵʱֳˣΧ˵Ӫվ˵Сǰ;ϲƵϷȻλͬĤݵ׷ҪǩʱòΡ
ææģƨɺеҪڼҴϷһҲǧǲƽǰСˡ
ɿڣĵɳһɣŰ۵ǱʲôŮˡ
㲻˰ɣɻĶ
ǳǳһۣͷ϶ѻĹʼɣ˵ղһ
칫棬ж͵ҡ
һλӵ鳤ָͽر𽻴Ҫŵظٽȥ
ϴλǰˣӵָʵ
š鳤ͷ뵽ϴΣԼֻһţȻƽȥˣȻ󿴵˲ÿģϵĶ˵ϣȻһ군˵ɫţľս˺ü죬²Źȥˡ
ˣſ˼£ǺǳǳȥŽͽȥ
ܣĶˡ齫һӷǰ
ǳǳ֣ʲô򿪵ʱԾͶһˣϤζ˱Ƕ
ڵˡ彫һӳԼǰĵڽ⿪װĺӡ
ʶĳȥˣ칫ֻʣˣĲˡ
ʲôҹ˾ͣ
صЦţУǼ΢ˮٷǰ۾һ˲˲ĶſŪƵһģһģԼСĸŪˣǱţֻÿοÿϧôҲˣ
һģһɣ㣡彫ںǳǳġ
ң


1626  תǧԸǳȫ24

ǸģҲǣ͵˾
ţжɣҪҪرһ£˲ҪĽ۵ϣϣõŮӵһǡ
ǳǳĵĿ۸٣Ȼ˵һ𣿱ٺˣҸͲҪ
Ǻĵ¿ηΣȱȱļɳϣΪϲġ
ǳǳͷһĨǳЦСĵĽŻغȻŽϵĹ
ϣ˾Ա°ˣĳŶӺǸСǳǳڴϣ˾ԻΪ⺢ӵĽ㣬пʮ˻ôõģͯհͯգƽʱҲûʲôرĻƷ
ֻϵԼᡣ
ãˣһʮӾ͵ˣ绰ǺѴģ˵˶ʵѲֻȥˡ
ǸҲԼᣬԼȥɣз
ʲô㲻ȥҲȥˣǳǳͲȥģ㵽ڻҪһȥĲɡ
ҵĺܾ˼еĸո绰˵Ѿˣ˶ȥһɣҲһӣҪȻҲýԣȥɣû¡˵Ǻ飬Сȥ˼ôСʱװ۸߸ݵģӦҲǸ˧磬ղоܺòǼģҪǲҲûϵ
ǱϲƼţû취ˣֻӲͷƤȥˡ
ˣˣȥ
ţȥ˼ҾõȲãҹˣݰݣ
˵绰ȫϣͻȻԱ߻иˣѹָղĿ
ɳϵɫעŰղҪûĻŮҪԼᡣ
ǸؼҰɣ춼ˣǳǳ֪ôģǾԼһҿ塣
ʲôȥ˰ԵĿΣϢ
ԼᣡôڣڶǵŮ̸Ҳɵġ
˭еŮģ󲽾͵ǰȳǺð
ҵ˽£ûҪ㱨棬סԼݣ˵źǳǳʼʰϵļˡ
㲻˵ͱߡЦİߡ
ɵĺòãסЦˡ
еģ˰ɣеİҪߣȴֱץס


1627  תǧԸǳȫ25

㵽ҪôѾˣʵ㣬ҽȥף˵˺ܲڼô󳤴󣬳İװ۸߸ݣ˵ò˶ãû׼Ǽͻ飬԰鷳ٸ˺ðɣ˺ܷǳǳ˦֣Ÿ߸Ьʧڰ칫
ʧվԭأ峺ʧǰѾˣԼɱģǵĵһûˣԼһɵĴֲֲƺδĹǲ˵ˣˣ
һе
⻹Ǻǳǳһ߽Ҳڼͥһ򲻴ټǺϵܾûеǸЩߵݻĲЩһּǮһֻ
зԼԷûʲôӡ󣬷оǸڼּҵĺˣЩӲŻѡҪЩ徭ȥģһԾҪüǧ
ԱļֵƣǳĿղŴӹ˾һڸƷﻻһŮװװװҲѹ˽Ǹţǰֻ̫òⲽ
صػȹװ³Ĳ˷˸ױǰ۸񲻷ƵıʯԵø߹ţһվھǰãԱžԼʱ䲻ˡ
ŮˣǰϲƯȹӣׯЩǧĸ߹ΪǸ˸ıԭŵȴ˵
뻻·ģѴ绰ߴ٣˵зѯҪҪͼҴҵĹˡ
Աǳǳ˵λϣȴûˣϻװӦȥϴּ˰ɡ
ǳǳ£ҴҸҵķ͡
ʿþòǲѾ뿪ˣ
ڷԱʺǳǳҪʲôʱ򣬶һλʿŶ˻˵Ļ
С㣬ҪʲôԱĵѡ
ŶǸȷţ˽㣡
ǳǳŻع񣬿λѿν˧磬˧ˣ
㽫˵ˣܱ򶨡
Աߺ󣬶ͺͷʮĴ壬Цƣݻǻƺڵģ˫ݴֲڵ֣˵ãǺǳǳСɣ


1628  תǧԸǳȫ26

㣬ãǳǳѵ֣һ¾ͷſˡ
꣬ȥһҪúʣλװ۸߸ˣֱֱӵһŷֵ۾С°͵ķ⼸ӣһ׳ֱǴһͷϣԲĶӣӦûû߸ЬĸߣرСɫԶ۾ʱʱɨǰҲԼ촩ʲôȹӣزĴ΢¶˸СǺѿеò˥ˡ
ҲˣͻȻʮֻŰ۵ͯգֱһһºòãԼĵ˵ͽ飬Լɣ
¸ñЦˣǸЦ
ǳǳֻӣԼͷʵŶ˵Ƭѷ˹ȥ˳ı顣
С㣬ҽƯϲ͡ʿڡ
ʲô֣
𣿣
ҵѽĸɶأ
šǳǳƤЦⲻЦĵͷ˫ɫҪҿֱӸһӴˡ
С㣬˵Ҳģ֪ûкӣ
ûУһ⣬ģԻˡ
ţͦãҲҪкӣҪǳ̫󣬽ҵȵ˺СôƯģԽǰŮԽϲû˵û˵ϲġ
ǳǳŵͷ΢ЦֻҪٲص绰ˣⶼҵʲô
Сʲô
Լ˾ϰ࣡һֱʣǳǳҲĻشһ¡
ŶҽĻͲҪˣŮڼҴ֮ľͿˣ
ɶǱķ
ǳǳʵǱﲻסպ÷Աͽ͡
̯˵ǳǳ˱鶼ûԼϲģֻҪ˸ţţţţ߷죬㣬ϣҼӱϣ
»У˸ϡ
СƽʱôණҼǵղŵǸײѾϣ
ǳǳֻֻסӵĳ嶯ΪڼּңڷС㶫ҪǮ
ԼḶǮǳǳ̲ס˵
ŶҲ˼СᣬֻһŮĳԵٲܱģСִ⣬AAҲͦõģ


1629  תǧԸǳȫ27

ǳǳͷǱ΢Цֱûˣȥϴּ䣡
ϴּǳǳһĲѵĵ绰û˽ӣˣȥôʰѻ
ϴ˰Լƽƽ⻹һμôûƷˣһһԼǰ̺ĽܵģһҪͣԺú߸Ժ˭Ҳʶ˭
飬ǳǳ΢Цλá
С㣬Լзӣ
ס׼ˣڣıθࡣ
ŶԺһؼôҼһһŮϣܹúչˣǶԼģҴԺˣҲŮӵʹ࡭
ǸǸȵȡǳǳȥˣҪ޸ˣǲŵһμòãӣһȹʣµİ뱭ϡ
Ӵλǰװ۸߸ݣҪļô˧簡
Ϥһ֣ǳǳһӳ˹ȵףôˣģǶѼˣ
ЦĴ⣬һװɫɫƤЬöŮ룬ǰͷȥ¶ŰװۣǷգŮˣر΢Ц崺簡
ȻоԼܣɺǳǳǿ˼۽ԼƵ棬ղλϵİ壬ͻȻоǶôĺÿֱǷ羰羰ղŻǵ
λǣСܵܣλС۾壬ǰСΪǳǳĵܵܣɫԵ۾ʱʱƳǳǳؿڣֱǵʿˮĳ̶ȡ
忴ղŻúǳǳЦһӺѵԼףһ˦ںǳǳϣȻҲϡ
壬ëǲǣ㷢ʲô裿˾ǹģ·͸·ﻹ˦ϣ
ŻױСĻƯΪ˼ǰͷ
Ǹܵܣ𶯴ֺú˵ⳡϲһ仰
ɷ򡣡
ܵܣ￴ܵˣ
ѻĻ뵽Ů˴ôƯΪȻͷûܵǺرҿۣ
ɷ򣿡˾ȣɷĻף
ǰ˵ǳǳͣ񾯸һ¡


1630  תǧԸǳȫ28

λȵȻĵͷĿ֮תƣǰôǰ޵׻ϣ
Ȼǰͱǣǲõɫ԰˵⡣
˻ǲܱȵģ
ͷ뿴ǰһ˧۵ķ羰߰
Ȼǰ򣬵ҲҪһǰԺҸ֪ƽİϰȸ㲹Σ
˵ͷҲҪ˼ȴ¶Цݣǳǳһͷ档
ҵǰޣСûԹ࣬ϴϴ룬¶ɣӵȻҲҪмķС
ƽʱأǸҹܣֻҪæȻҪйʲôأҲҪпղС
أƽʱϲóԵĺĺÿģҪƵĽ𿨣ˣضϰߣ
ǰɫͺˣʲôϰߣ
֪ġ
أһҪΣгµУÿλһǧңǧˣҪȻģ
Եģͱ˵ţţĸλõ⣿һ϶ϲԣѪЩƽʱԵģҪÿ챸ţԼֲԺͱˣ̫lowˣ
ʱЩСһʮÿ¶и˽ڣգգܴҪϲĶƩղ㿴ıʯҷһ²ҵģ۸е˵ģҲͰ˰һ㡭
Ǹȵȣ㲻ῪЦɣ
˼ˣⶼʲô췽ҹ̷Ů˻ỨôǮҵ׻ء
Ц̧ͷʾǳǳ֤ȻȥʺǳǳС㣬Щǰʽ
Ư޵˰һۣΣǳϵĵͷⶼǰʽǰүү綼ʲôõģĿãÿһˢô࣬ûʲôǮĵطΪ·ЬӻױƷ֮ʲôĶ䣬ÿβֱӽȥҶС
ⶼǰģڡ
ˣС㣬û뵽ӵŮˣһмˡ
˵·ԲĶӰСĸ֣ߵĴҡˣͷѣ˵õģAAơ
ЩԼûȴŮ˰Ǯ


1631  תǧԸǳȫ29

ˣЦĳŲ壬رAAƣЦſˡ
հģĸҹȥǲǣǳǳһѽ·˦ϣЦ绨ѵľûбõ
ţζôϲַ͵ģѵҲҪΪܹԼ𣿡
ŭƯ۾ھҪ˵˵ġ
ţæѵãĿͷˣ岻Ϊ⣬װһףˡ
ǳǳǲܴ·װܺÿˣԿ֣ǵθڣҲ֪ôģҲ׵
ǲǾǰǵ羰ˣӦ֪ԼϹж˧˰ɣϵµóԳ谮ŵľˣֻҪǰһöԣһöķӡ弫źǳǳС⡣
ιιǰȷſצӣҪˣȻǰö˧ˣ˺ˣԲܵġ
Ѿͷıſɫ벻
ÿŹ̵ĵڸղȥ棬Գÿһ¡
ӴҲŸ£ȳԵأ͵ȹүүҳԺ˵аЦȥ𵶲档
ǳǳһĵʱץֱۣǰ漷ȥȴ˾ȻĿ֮¶֡
忴ǰ漷ȥҲǸʱһ§סŸ߸ЬվȵĵϣǸƣرоؿġ
ţ㡣Ƹպãϣͷպǰܹŵϵζ
壬ȥǳǳˣһ
쳹ΧۣҶгԵģԴ֮ͥ¾̲סŮҲ̫ˣڳԷأС
ǳǳĸƵģˣšһϵ֣Ŵѳ
ͷ̨ȥˣǶˣһͷϷô˿ţϣͺ޵ְ塣
ǳǳҳɣֲˣ֣ղŽʱͣġ
ŮҪҪһ̣ʱҡܳ³˧ĳ


1632  תǧԸǳȫ30

áǳǳͷҲصľܾ
ˣ˾Ϳؼˡе˵ţԭŪߵġ
ĸҹȥǲǣҵףƾʲôҵĳؼңԿôģС͵ǳǳıһϵĻ𣬴ʱǲǴϣǲ˿ǣˡ
忴ˣܳ˳˱ı飬ɰˣ
ȵģʻʻʲô죿һ޹ʧĴܵίƵģֻؼҡ
ίӣίίû취һ
ϣǳǳû˵һ仰ֻſڴϿҹľɫһĻĻɫǻǰҲԺǶʹļӿͷ
ҲǶôõģȻʱԼĸңбôĽǺװˣȴԭֶΣǺûˣţ۽ǵ̲ס䡣
ӺӾУ˿ѹӣղƤЦһˣ侲ȵˡ
ΣûпԼģһζıɱΣһζ׷˺Ů˵İɣҲˣϣԺܹҸɣѡ뿪˵ǺǳǳʱԼѹ󣬲ŷǸԾסŮˣԭ
ĳٺʱȴĺܿ죬ûþ͵ұſˡ
˶û³ԳԼʹȻԸⲻһе߽ȴûд飬⣬˭ҲⲻĽᣡ
ǳǳǰʱǰ㻽ˮ
ţǳǳһʱڵصǴǰʱĽǳǳòƵʱԼöʱֻõԼŻᡣ
ںǳǳʧƬ̣˵Ϣһ̧ͷ˷סҪ˵ͷĴ
ǳǳʱӦһ·ص֮ǰǻƽദʱų޶ԺԼĸ飬˺
žһƣڳ
ǳǳСĵһ˦ȥŷſ
ţ˵ղŵľٶûʲôϵˣΪʲôҪǰ


1633  תǧԸǳȫ31

Ͳܹþۺɢ
ǳǳͲܸһλ֪֮ǰҵĴؿʼ
壬ǻпҺѾûκιϵˣ
ؿʼô밮ͰͲľôƭ
ܲһĶԹ鶼ȥˣ
ܣǳǳ˵˺ݻϣ뿪ҪٳǰԼᶯҡով΢΢ҡˣԲܣټ
ͷţָһ˳š
ǳǳ³ȴֱץס幭ӣץס֡
ҲģǳǳҲſ֡峺żᶨֿ˵˾
ǳǳüŬŴѣͷҲصĽ˱
ղҪſۣԷſ֣ľԲſһҪõԱǴ̫ࡣ
ұ
ǳǳɫصĽţƣ̱ɳϡ
ıͻȻءһ죬¥ϷĹ
ǳǳŵ˼£ҪȥǴĸ䴫ģ͵ļҴҵ¥
磬ﰡŶһˡǳǳס壬Ƶ˵
һۣɫŵˣû˵ͼ뿪Ƶġ
磬ôˣȥǳǳʻҲûлشֻ⴫ӿ뿪
ôˣƵˣʲôˣ
ǳǳź¥СӸǳʲô鷳˰ɣ
ûŽȥأǳǳķŮѽѽı¡
Žȥҳһţ·Ӷڵϣ˸棬ǳǳѾСˣȻ֪⵽ô£Ҳ֪⵽ôˣ
ϤĻɫϣɫıӱһŮţͷңͷûһòû
ͷڱʹޣ֪ǳǳˣֱǳǳڴϣε̾Ϣһ
Ů̧ͷС֪۰ĺƯʹͻԺ϶Ǹˣ۾ɾˣëģһ͵ᣬۣͦͦģ촽ͿͷۺˮССµ֪Ľģκװξܹ
ǳǳ㡭ŮǳǳĵĻ
ɵӣ۸ǲǣǳǳŮڻü


1634  תǧԸǳȫ32

ϣǰְʦСŮڶѧΪ⺢ӵѧУ԰ְʦͽķҲҪҵ뿪ˣĵ˵ҪõĻûеõǳժȡġ
ǣҲãĴĸĴϿţһҡͷƽʱôʵĺӣ϶̫ίŻ޵ôġ
϶ôԣô㲻ãĴѵѵòãǳǳ¶ıֹ˱ӣᶳŵġ
ǳǳ㣬ΪʲôΪʲôôŬˣ߲̫ûôû𣿡
ϸǳǳ˵£֪һֱǱˣǰ֪ˣΪֻҪԼŬŬĶãǵĻ䣬Ǹ˺ŮˣڶˣǸŮû䣬ͻȻãˣ֪ԼǲǶԵģı䲻ġ
ǲǣ϶ĺܺã϶ôãĴԼԸ߳˺߶õˣ
⺢ҲʼʱҲվڸǱߵģǸӣֻǳݵĳĺƢֺüҲãܾƵģͷˣû뵽һֱꡣ
ӿʼȰϱģǸˣڵȰȥ⺢Ķõġ
Ǹ绹߲һֱôͯôãʹǸŮ˺ʹڲ͹һҲûкһˣҲǵôǰˡ
ɵվԶɵһôԼ
ҸҲ֪ôִֻҪϲһŮ˾ͻһֱϲ㵱ҲϲԲҪҪҪȻⱲӿ߲ܶʹ϶İɣֻҪ϶ŬŬһ£жģġ
֪ԼҲ˽ģ֪粻⺢ӣҪקΪֻôֵĶԺĺã߳ˣҪˣҪô죿
һӶʹ档
ֻҪŬŬĻ𣿡ϲȷʣһնûУĵһδθܣɾѾŲȥˣ
ģģǳǳ§


1635  תǧԸǳȫ33

ҲֻܿˣԲ϶Ҳ֪᲻Բ˽
ҾŬŬһ¡ٽվߵģտʼʱһİȫ࣬ͬˡ
ţŹԣģġıϣҪ
šĻȡůġ
Ů˯ˣǳǳŻرСĴȥǸôʵĺӣΪ磬ʱԼղŵǷַĸоƭ˺˽ΪҵˣΪûһʵĿֵģ˽ҪסҪסݿ֡
ưƺ̼䣬ŮŮ衣
һưɸǳֵطˣֻǾںȾƣ񶼲һٵĺܵŮǣֻġ
ǣ˧Ǹ˵ģʱŮ˹ڨⲻˡ
˧磬һ˺ȾƲһô欵Ůںǰ£ҪͺĴϻҲͺһȾơ
̧ͷŮˣûǣԼһƣָҡΡ
Ů˱һ۸Ե߻궪ǣֻǿĺͲ;Ǹ˧磬ҴԵĲֱͬɾϰһ͸¶Źӵʡ
˧磬ҪҪһ裿ںɫŮϲҲԼе뵽ȥ衣
ôһͻȻһˣӵɫ̵٣һˣҲǺ˧ˡ
ŮһǴĵǰˣȻλӢ˧ҲǺ˧ǵ֮ȸ㶨ǰλ
ԲŮЦžܾˣģˣ˻޶ԡ
һƴָžƱղŵֱӵϡ
̫࣬ҹų֣ı䵽ĺ
ŮԼ˵࣬۾ͺˣˣһһŮҲˣû뵽λ˧˵ôݶ
Ƶ£޳˫ţùĵľƱԼһ
ôˣһϲֵطģô뵽ֵط


1636  תǧԸǳȫ34

һԺãйһʱǷϣѾ࣬մЩˡ
˵ãĿˣʵµڵƹ³
ǸѾͷˣǺǡ˵ЦǸѾͷǹִôãﶼǺõģǾϲϲ㣬κεȱϲ
ϲ
֪ϲСӵϲֵܼ˶ãʮꣿ
ЩǺܾõʱˣֲ˶õģ֪ϲЩ˧һûþͱһᶨĸ飬ôܹϲһһӣ
Ǹ취ùˣͻȻ뵽ΪʲôôգǲǸ취
ţӦһͷһƣһںȥ
ûã
ðɣǸ취ģŻŻͷСţһŮԺͻ񣬽һеȫƻˣŻܶԶ֮
š˵ģǿһʼǺ¼ˣ֪ôģһͽӲŲˣȻԼûѳסԼĶӳˡ
ͷСţĲһľģ㲻ûѳסɣ˻Цһڴ˵ı顣
İһۣԼȾơ
ҲԣҪûѳסڿ϶ǿˣģԼûȻ˵ͷСţǾ˵㣬Ҫ˵ӿ崿ˣҲϵģҪأδ£ϧô۵ĻߣȻȥժ
˵ĽζϺһѶľƱʵ˵ô֪Щģ
ϴұؼңȻҵ㣬ŲţȻʲôľ֪ˡ˽꣬ͻȻʶ⣬㲻ǲϲ𣿸ôѵ
˻ɵĿ⣬ļæͣǸӣǷǾͲзУ
ûҲǣǸӣŲʮһ꣬ճ꣬ǣʮˣ࣬һֵͣҪһȷʵҪе׼У
˺ˣҲϴСˣҸŮ˽ˣ
أôûҲ飿Լûᣬ˵ң
ѵҪһҿûá
ŭһۣɫ΢Ц𴦣ʵǶһ


1637  תǧԸǳȫ35

ΪݳڽЩ£ҪӢͯҪ͸ݳһûа취ֻܴͯһ
죬ͯҪȥͽ˸ݳ
Ϲ˾
ܣҪʼˡǰͨ
ȥʲôҪ˵Ķݳݸ顣
ܣҿɲУȥﰡǵûг̵İѵǴСǱ߳ˣ
ôһܾͽС㿴ô鶼ֱӲμˣ
˵Ҫȥ㶫ȥڲͬҪúչ˲Уݳ΢΢һЦ֣ͯʧˣٻصǰ£ֻˡ
ǹ׷Ҳǳ¶
ǸܣĺҪҲᡭ
Ҹнְ
ðɣ
ڸ㶨飬ݳʰȥԼõĵص㡣
ֻԼҪİⶼڼˣнˮ¶һ򹤻Ҫźӵ˵ǲܿܵջ
ҵһ򿪣˵˽ܲݽҶˣŴС㣬˵ݳԸĺãȫǱԱãǰ㣡
ܸҪʲô
Ҷ֪ô£ֻиݳ֪ΣͯΡ
ô£ʵ͹֮䣬Ҳͦģ
ʧˣҲûа취¶
ĳ̳ſڣͯڸ¶ǰͿҪ˱ȵȸݳӹ˾ӦҪһġ
Ǹ㣬𣿡
һĺƯŮͯǰ£ͯͷǸѧɣЩ
ʵˣֻҪ۾֪жŮ͵͵üۣл˵ӣǳľͻֱ˵ò˵ֲ˵òƺܾúܾ֮ǰԼҲ
㣬ƽʱϲʲôŮСĵĿʣС¹Իš
ϲʲôȻֻˣҲͦãͯûͳ⣬ұȽϲĵط迴⣬ںߣɳ̲ľݣЩϲġ
ŶŮ˼ĵͷһСеյӡ
أϲʲô⺢ӻЩɰ
ҰϲϷ׷ǣݳᡣŮ˵ţԼͷϲøλ㻹кܴ𣬲ԾԱ


1638  תǧԸǳȫ36

ţܺðΪʲôһĵӣ
ɽӵġŮ˵۾ϣܹͯУαӵġ
ÿ˶ÿ˵ӣÿϲõĶķʽҵģҲģΪʲôҪǿԼҵأòƲʺ㡣ͯЩˣ⺢Ϊʲô˵Ҫӣʶ
ǲǱ䲻ӣǲǺûãŮòƲ̫ͯ˵ģȻۿ⡣
Сãô룿ҵʲôõģҵĽأãԼϲĻϲĸֿȥݳᣬδ·Զô˵Լûء
⺢ôԽ˵Խֵĸо
ǣϲӵġŮ̵Լ졣
˭Ȼʶİɣʶ⺢Ӱ
˵Ǳ˿͸µӣòϲˣϲ𣿡
ԲҲܸ㣬лл㣬ˣŮͯ˭л֮ˡ
ιСáͯУ˼ûͷܵķɿˡ
ôˣϤͯûͷҲ֪Ǹݳˡ
ղиСŮ˵֣ͯţȿȣݳĶ档
ԺСĵ㣬İ˻ǲҪ˵ĺã÷ʲô飬ǽͬӢһ㷢ʲôˣүүǵңݳܹͯ飬ͻᵣģҪͻţҪǼûˣԼͻ
ǣǸӲģоʶҵģϲʲô˵ϲҵӣˣͯŸղŮĿɢƮԶ
Ŷ£ݳ΢΢һЦŲô˥ɣôһ˰
Ӧòɡ
֮ǸŮӣͣӦҲʹѧҵɣͯ΢΢һЦȥ磬߰ɣ˶Ҳûȥϰأ
ݳƣЦŶͯ˵ǣˣ
ҪֲСӣͯЦ˵ǿŸݳܹ黹Щʧġ
ҪĲǱ磬ҪҲ
֪ΪʲôܾԼʲô£ÿʱ磬綼ϸ
Ǹӣүү˵ˣҵúúñ㣬ҪκεĲأͲһظˣ


1639  תǧԸǳȫ37

ɣң˵⹫
Ϊүү
ǣ˵Ϊ⹫Ϊ⹫û˵㣬˰ɣҲ֪˧磬ʲôʱܹ޳ȥ
ƶ죡
һ·в˶ڿһԿŮ
ұ
ȥˣһصңǶħôǱ뿪ȴûһֱ;
ûȥĸ֣ĻȥԼ䡣
ĺܿɰɫɫΪǽ滹ĻʮСŮķ䡣
ÿνǽһ磬Զ硣
ȥˣӢƺ̲סɫԼȴûֻ֣ǳݡ
Ҹʲô¶Ҫ㽻ֲҵ˭ŮڴϣҲˣʶģܵûࡣ
ɷ֮͵͵ĿۺģղŻ᲻̫᲻Լ
ֻ̾Ϣһ˵ĻȴԵģ壬ȻҪ㣬ְֽ㽻ϣҿ㡣
Ů˵壬ͺˮȴСԺĴŭ壬壬ΪʲôһҪ壬壬ᣬ㣡
ŭӶˣǳǳȴڣҪڿ϶˵˵ġ
ƢֻܼĬÿüҪô죿
ͷСţǿĺܣ黹ûк£ִԲǲܵĹϵΪʲôҪִţ
϶֣Σϣף⺢ӻ̫Сôø飡
ôĵĽң㣬ߣ߰źĳȥ䣬Լһ˹ڷ
϶϶ֳĿ壬ĳȴָϲìܵԼҪˡ
ѹֵĿӷﴫվĺһصɫһҪҸ취⺢Ӷ룬ҪȻôãְֽչѧϰģû뵽Լȴϣʹô塣
ҪǱְ֪֪ôֻôЦòƼǼ˶ôӣֻ״ܺãɳĺܿʣҺá


1640  תǧԸǳȫ38

磬ôվǳǳĺֵվſڣʡ
ûʲôĵͷʰԼ飬̧ͷʱѾǸӣһ
ķ䣬ĿԼɨõķ䣬ƺǼ¶ڡ
磬϶ǸûУ˺˼ֲ𣬿ǲԵģôãôģϲɡ
ǳǳôҲô˵ûжʲôȻûгɹǸòƶˣ뵽Լʧػĺڡ
Ȼûʵϵģ˼СŮϾˣͺɣ϶ôãֲԿ
ǳǳôôʲôôˣǵôûа˭˵
ǰǰ㵣㣬ŻǺߣ㲻Ҹ磬ҿ϶뿪ˣ㶼һˣ飬㶼֪үүأ˼һָҴڽӴأǳǳүү˵ϣܹͨһЩ
Ӧ뿪ҡȴȥ䣬Լзִ磬ȥɡ
ĸϺǳǳȥε˵һ䣬磬϶ĲôŲͯ˼Ҿ͹ûпܣҲûѡ㣬˵Ŀеλˣͱɵִˡ
ĶߣǳǳĻҲĶߣ˼Ҿ͹ûпܣҲûѡ㣬˵Ŀеλˣ
Ϊ仰˻䣬۾ͻȻɬֻбϲܻؿڵʹ
ǰǳǳ˵ûдͯʧˣ͹޿ܣҲûнҲûн
һػ㣬ȫ˶ˣҲߣᶯҡ뿪һӡ
ϵĻͻȻܽԺСӾСӣ˵ôʣһӣǺεȵĵһʱڿ죬֪֪
֪ǲܵĻƫƫˣΪʱжˣıж˵ôᶨôֿһ뻹ΪģĿԺȥһӣתۿǸӣ
ֻǸʲôĺӣ
߲ȥ߲Լǵ߲˴ʹһζıԼñ˿̽ģκ˶ģȴ֪˺ˡ
ֻ뿪ɣǸһֱ뿪ˣͱһˣŻżŻʶԭԼﲻ֪ʲôʱѾװˣЩĵʹȥ⣬ȴϡ


1641  תǧԸǳȫ39

ǶԺУԺķûյĽޣʣ˼ƬҶ֦Ű£ҡҷţƺάһķסģô
ʱǺվڴǰؿ˼˿öָֽŻԼĻյķĴ̹ǣΧĻҲˮĺ
Ҫȥ߰ɣ濴ģ˵ʵҲ֪ǺӸѾǳŲס⼸ּϱϱоɼҲ֪ܰá
ȥˣ붯ˣǺ˵棬㣬Ϊʲô㾹Ȼѡأˣֵ!

ܹҾѡͽһ·һҪΪΪȥģһԭҵģһԭҵģ
ȥ㣬òã͵ĸ𣬺òã
ˣģǺЦЦ֪ܻģô˺֮Ҿ֪ˣ棬Ҳ߰ɣ
Ҳߵģȴȥҩ濴ת˳һ̣ǺȻ³һѪ֪ԼʱĲˣҲڽˣ粽߳ߵߣҡϣĻ񷡣
أϦ£ĿȥȫһƬɫŴѱϼȾգһĺ죬ͬʢŵɳƮ޵ı˰
úҩˣҩǺǵѪծɫ˳ֿѪˣⲡǺòˡ
һΪվδԸվģ
ÿ˶һ٣ҵģģ
Ǻ䴽ҺܺãúʲôҩҸո˯ˣһΡ
Ƿεˡ̽˰䣬ûټȥ֪һμǸ½̫̫ˣֻӣȴ뵽ĸ֡
عⷵա
ȥɣһһ˴
ã
沢δȥֻǾĴ󣬶Ǹ˵棬ԲҸ㣡
糺ϼ⣬Ѥţ糺Уƺĳ


1642  תǧԸǳȫ40

̼ǵãǳʱڹ¶Ժĸһ¶Ժģһӵľǿô˵ʼն˵һ䡣
̼ǵãѹʱ˵磬µģߵġ
̼ǵã½֮飬ȴ˵ֻǸ磬ҲǴҵ͸óվյûصġ
̼ǵãܻĻ硭
һжȻʧֻʣģԶԭ㣬ôͲȥأǺ
ãļƬƮŵ껪ƬΣһУȻչ֡ǵǸɵľ֮ҹб˵ĲУ˿ڱ˺ʱʹ
Щϸɻ˼ĵĵεΡ縡ƼƮ֮ϣʱ֪λжôʵжô
һգۣһһףһӡ
Ϊʲôߵľ롣
糺ϼ䣬ƺһŮӯӯЦȴһһԶ
ҪߡҪߡǺ૵صͻţԼеĽָʱĽָȻܾˣûӣһֱΪΨһļС
ϼôʱǰ·ʧȥе֪Ҳһʧֻʣ£ĳ죬һһȹŮһһĻ硭硭
νֻĵǸԶռĵصĽ䣬ůãʱŶȥΪ껪ɶ
Ҳһ̣ǡνĿʼ
峺Ữգһİ̺ۡ
Щŵһ̧һתü˭˭
ˮ꣬ʲôסġ
סġ
Ǻı˫ۣ糺ϼϣϧеĽָӦ䣬ҡϣˣŵЦա
Ƿģٻ㡭
ԭһֵȴ˼ģǽ
һһεĸϴֳ
ֻҪ˶μӣ˸µľƵڡ
ݳͯӭҵףһδʽҵУүү˵ҲǸϵһӣЩ£ҲҪȥġ
𣿡һȦкݳͯһöԡ
Ҳۣ㣬磬ǰܾͦɵģû뵽㾹ȻôæͯЦ˵


1643  תǧ٣ǳȫ1

Ҫס˶ٹ⻷жô׵ģӦ֪Ͼû׵£ݳܵ
ţ磬ͯЦЦĵĿ޵
ݳͯҲЦЦͯ˱ģɫһֻжүүͯ巶ԱĺɫǱӡ
ٴӭĿǺĺͺǳǳĵǺǳǳһ˰ѳź˾òڹʲôҵϵĽòƺϹ˾Ժᷢչ⡣
ҲǺ۵ģĵӢŻƽڳŮģʱĿͶֻȴעݳͯվŵλãȻĳ
磬ǱȥǳǳȥôˣקźԱȥ˼Ůġ
úǳǳĲŷԼղŵʧ̬ѾǲˣǲˣݳҲ˵ˣϤǰƣ
ϴּǳǳͨһ绰
϶ȥÿױȻϽҰѵַλ÷㣡ڸղźĵĿ⣬ǳǳˣǽС
㣬
Ҫˣ㣬ҸأĹֻа磬СӲŻᶯʮ㡣
ŶŶϾŮһ£ȻڴӦﶼǿġ
ţҹˣ·СģɣоԹá
ǳǳ˵绰ϴּ
ŮĶˡ
˵𣬺ǳǳͷȴŵЦѾʮˡ
ǳǳ˰һֱۣˡ
㶫ˣĲҪ𣿡忴ˣҲȥ˵š
ҽûʲôܵʲô
ǽġ
ûǵԼʲôˣҡ
ǳǳͣϲԼñᣬ֣صĶ˵ڿǵŮꡣ
ܾ֮ǰġ۲ĵļơ
ʲô
ˣȵľ̡
ܾ֮ǰѡҡˣȻһֱûûȥԭⲻĻˡر֣˵ľԼ
ǳǳǣ˻Ƿᣬ͸ˡ
㲻ܶңװġ
ǳǳûװɰˣԹԵȥȴ͵͵Цˡ


1644  תǧ٣ǳȫ2

ϵҲԽԽ࣬ݳͯһΧһ˵ĺͺǳǳһһΧ죬ǺǳǳģºֺͯʲôӴĵֻɵϸ硣
ʱ˶վţɫڵƹ¸ҫۣñʯǶš
ϲ𣿡ݳͯʡ
ţͦƯġŮ˶аģӦúܹˣ磬ҵĶѾˣ
û¶ǸҵĴС㣬ζѣݳЦš
һ˵˲ƳղŻ΢ЦǽӲһ£ŵһĨʹ
ǰͯȻѾϲˣ
Ŀʼһʼм۾ͺܸߣݳҪеģǱֹͯˣõǺġ
ͯĵףȥãݳȴЩˡ
ȴԽԽԣΪĴʱݳͯǰ
͸㡣΢ЦŽݸֳͯȫǿϷˣ֮ǰĴŴﶼġ
ͯǰˣ΢΢üȴֲ֪˵ʲôͲʶ
С㣬μ棬͵Ҹļ񣬺𣿡˽ͣû뷨ֻʶ͵ġ
Բ޹»Һμ棬ʵڲ˼ôصͯЦ˵Ȼվһߵĸݳ磬Щˣ
΢΢üȻعͷ˵Χ£иССӰ
վһױСӵƯ˫ǣվš
ǳǳӲ˹һԸӡ
϶ȥǳǳƵߣ˵
磬£ͽˣ磬˵ˣŵǰ壬Ҳһͬ
վȴ֪룬ղĻˣĻôϲǸŮˣоԼС
ôˣһͦʵСԽԽЦˡ
û£ϵͷԼıڲס
ǸСãԭ㰡ͯվںĵ󣬿ϣĵĽϴλһֱŮ˭أԭʶġ
ʶݳԱʡ
ţҸ˵ģǰͿ˵㣬ܹСŮʶҵġ


1645  תǧ٣ǳȫ3

ͯҵ˱ƵĿģȴ֪ǱߵĺӶˣرǺһֱ
Сãô˵ͯĵǰ˵ĵܹ˵ģҲͦõġ
Ǹ㣬ãϲ֪ô˵ºģҪ֪ԼȥϲˣԼ϶ˡ
Сãʲô֣ͯƵʡ
ϣ˵ԽԽСоеҪˣ
ϣţƯŮͯЦ˵Ůͦģ
ӣӦϲԱߵ˰ɣ
Ҳ̫ˣ
ǰ˿ͦģŮӼ޸ӦûҸģ
ŮѺƯǸȤŮӣͯźģǵЦԡ
ŮͯҴ£ͻȻ͵ˣ̧ͷںģȴɫ䣬ŭ
ҵŮѣεĶͯ˵
УҿͦģͯЦȴŸݳֱۣüﾡЦ⡣
ĵĿעϣεһЦݣ۽ǵ
㣬ϲ˲壡
ֻԼףежʹϲ˼˵飬ҪڣҪϲŮǰ壬ȹϵСճȭסᡣ
оյΣݳʾͯҲòԾ⺢ӽίӣкĳŵɫ⺢ӣôовζͯæգǲ˼
΢ЦţҲŵ΢Цţ˸˵ĸоֵֹġ
ȥǱ߿ݳͯ˵ǣŮ˵֣Ǳȥ뿪
ʣԭصˣɵ㶵վţǸĺӣȴźҳͷ
һؼҡߡ
ղǸ˵ǲͬĿίǿĲߡ
û𣿡ĻתϻվŲߣӲȥˡ
磬ҺͲʶǸ˰µİɣͯ͸ݳڽ￴뿪ˣֹ۵ӡ
ɵϣ˼˵£ôʲôݳźĵıӰɵ˰
˭Կó϶ԺǰĽ񣬵һֱܻţͯһ˵ֱǴˣϣʲô²źð


1646  תǧ٣ǳȫ4

ϱڡ
ϵķ
ȥʲô˵ʲô˵ıڷ𣬸ղŻ͵óţǰΣϢ
ﱾίղϱƵ˵ԼĻ壬壬ϲȴܳϣ
ô˵ҪҴ𣿡ǼҳԴĺӡ
ôǸŮ֪ϲ㣿ǸŮ˾ôãΪʲôҪˣ㻹ôãϿźţòƽƽԼôϲȴӶǸŮ˲ϲȴȥ
סڣ
ϵĻʹȫһŭ
ҾҪ˵ղôûʶ㣬ֶǵˣ㻹ҪţǲǷ
ϵĻ£ĵİҲ漴Ϊ̫һʱʧȥǣ
ƺţűұĵ޵Ķˣƿȥ
վԭأÿüĽӢ϶ǳɫղŴϵԲճȭɫ׷˳ȥ
̫ǿüΣǲϲܰˣִԲ򣬻˵˴źģȹûˣôڡ
Уôˣʹ׵ŸȥʮŮԼ붼оЦ
˴ҹļеʦͬѧĵ绰ˣҲϵ䡣
ղܳȥҲûðôҲˣʲô˰ɣ
ţų·ҡ
磬ûҵ𣿡ǳǳ˵绰˵ԼڼҪϻͨҪȻңҪǻصҲ֪
ţѾͷ֪ȥ绰ż
磬϶ƽʱȥĵط㶼𣿡
ţҹˣûС
᲻벻
ѻ죬ˡ
磬żӦûûµġ
ûȺǳǳ˵꣬ľ͹Ҷ˵绰Ҳӿ࣬ǸѾͷҪǼɵҲû׼
ңǳǳҶ˵绰ߵŮЦ˵ɣżҸ˰ѼӲĲУҪװǣ϶ԣûˡ
ȵ糿ĻصϵЬڣȥ


1647  תǧ٣ǳȫ5

ϵС˶˯𣬲ŷ
ʺİӡǣʱôĴʹԼûгסȻ
˯ط任·ȥ˹˾
ĹҪ׼гڵĹ˾ǺǳǳڹżԼҪ˽ڲʱš
ʱ֣˵λ˵ĳȥͯôǵЦ̣ôҫۣȴʹ
С㣡ʿĺģʱǲԾαװɴǰģڵˣԼڵӡ
˵Һǰʶ˵㲻ٵĶݣǷܶ࣡ȻҼǲˣ㣬ֻԸ𣿱˵Ҫ뿪ˣͯ˸βţп㣬ᣬ΢΢һЦഺ硣
ͯͻȻİݷûгԷȵģǲɫĴȥԷ
Աţš
ţźܺóԣ㳢һ¡Ϊ˻εգĲʱһ˵
šͯͷõĻ׼ôأȷʵǸ˵顣
˼ڣͯ˲;ߣ˿ں裬Ŷž׽ˣÿһܺÿ
ʵǵǰˣжԲĵطĺܶԲ𣡻ǸŮӽ˲ͦõһӣͯջǿ˿ڣϣԼĻıԼ⡣
˵˵ܾãҲǷܶ࣬ǲǲ
ҲԼִˣ
ţǸĺӡᵽϣĵɫ˼֣ʲô
˺֣ȻԼϲŮ˲ԼԼȴǰͱŮʲô֪ǲǰ̫̣ŻҪǰһֱԭ
ϴңһΪֻһϤСġͯ˵ţȻģϸš
ܿɰϲʲô˵ӣʵΪǸӣֵĿӣ˺֣ܿһߣ᲻ԾúãҪϧҿĳϲ㡣
˵󣬲ͯ˵ġ
ϵĲ;ֹͣסһʱָֻȻı飬׳¶ɫ
̫СֶֻŮ˫ƯƵĺЦ΢΢ˡ


1648  תǧ٣ǳȫ6

Цı̫ȻͯΪĲϲϣȵ˭֪ϲɺĲͬϾˣϲôСŮҲѵĲϲ
ֻԼɣʱ˲ΪԼϲȥõЩǲϲģΪϧԲ׵飬иõˡ
㲻ȥÿ˵ĸ鶼ǺģоϲϣͯѣΪģĽᡣ
šǵЦӲסͷţţŽȻζ
Բ𣡡ͯ̾Ϣһ˵֡
ûʲôԲҵģĵôƽƺȥ鶼ɢûϡ
ţҲ֪˵ЩʲôǱ˵ȷʵǷ仰
֪ˣȻȥˣ˾кܶҪȥæ˵ţ죬΢ЦĿͯ
ţȥæɣͯҲиоƺ˵ЩǾ˰ɣ
ǰһӡûУ
šͷȻ뿪ˣӦ˵ǿٵ뿪ɣԼǱӱ
ˣֱ۷ϣ˿ֻؿڡ
˵ĶԲԺﲻʲôأ
Լִ̫ţΪֻҪԼִͻᰮԼΪʱıİɣעģܾٷ꣬ջġ
صѾǰҹˣһڹ˾ȥȾƣܹԼ
һȥ˿ϵķ䣬ѾͷӦùԹԵ˯˰ɡ
ϵС˶űӱۣƾ࣬գȻɫ࣬ǿĳʹɣѾͷ
뵽ͯĻܿɰϲʲô˵ӡ
ϲŮ˵
ɵϣôϲ
ţԼѹôҪҳߡ
ϴһ׼Լķ䣬ԴЩصģƾˡ
塣СС
Ļعͷˣȵǣˣ˵ʱ塣
ţԣ۲ۣ˴ߣľǸ峤ͷοѯʡ


1649  תǧ٣ǳȫ7

ˡϵͿ̣ΪղԼµľʵһֱû˯ţôԼǾֶŮɣܲߡ
ôˣûסᣬĿģΪΪ飬ӵڻ
ԺҲٴˡıǸ˵
Ϊһ仰Ͽ޵ĸģȫˮίȫʪ͸Ļ
Ǿƾԭ򣬺Щƣıϱ۾
Сʱȥ
壿ȴûзӦ
͸Сȴϵ˽ĸ˴ϡ
ϿȥӢپǰüͷȴǽţСȥİüͷ棬˿޸࿪
ղŻСƺΪɹˣЦ˻
һüĻ䵽ͦıϣȻǴ꣬˶˵˵ĴǱ֪ߵ˲ǣǸˣֻĳ飬ŻɵɵİһŮô꣬ǸŮ˶ǵˣһ㶼ǵˡ
ǳǳ˵ûʧ䣬ҲᰮҲһΪʲôΪʲô˻ɵɵôǱأ
ָôͣڴϣĺǷǣСС糺һƬ֪ʲôζ
ߣҪ뿪
Ĵ૳ôһ䣬糺ҪСһ٣ʶԼʲôں޲ѡ
ղŵǾ仰˭˵ģ
϶ʱʧ䣬ղŵЦһûˣ˭ǸϲôŮˣһֱôϲ
϶˵һӡ
𾪵ϢϾôǸ𾪵ɫĻִĴ૳
ǵԼ֤ػȫ綼Ҳߣᶯҡ뿪һӡ
ѵղڽ
ʱϲĽԭԼһλõġ
õģԺ壬ֶֻŮϵЩŮ֮鶼ĵף⣬ˡ
ǣ仰ǰľʱʧӰؿԼ˵ġ
͵͵Ĺӣ˼ҹĴһ£ȻĻߺСȻ֪ʲôζ඼ҪˣҸġ
һСŮ˼Լе˼ĵףֻҪܴߣʵʲôǲҪģҪ


1650  תǧ٣ǳȫ8

ʡ
Ѿˣ½кСĶһĴͷۼˡ
½Ҵլ档
˵֪ҼҺڿ찡
֪ȴһĲˣֲԸģΪԸҪ½ܲңҲŲҪ
˵ţһĶŵ½ܲҸģ
΢΢һЦʲô
֪ҲһãȻʼ磬Ҳ֪Ҳ֪½ܲصĸЩʲô˵꣬߰ɣȻ磬ҪƯ½ܲ÷˵ͷ
ЦԼ¥ȥ֪ڸչѡ
Ů˴ҲҪʱģ
֪Ӳǽڻױǰ£ȡױþߣʼΪ磬ò˵֪ⷽ滹Ǻ츳ģĹϹŵʽۣ˿߳Ůһ
ˣǿԳˣ֪ȻԼƷʮ⣬ȥ
ںߵľƵУûжǣҲֻһЩϤѡֻ̲ƺϾٰ죬׺ŸʽΨ
ҹƺϵĵƻ𣬸ҫۡ
һ᳡ͳĽ㡣
ֱһʲô˵ģϾӣҲûȻ
죬ʲôӣգգҲǽգ˽ڡ
ˣȻ벻ͨǾ˳Ȼɡ
һ᳡Զó·϶Ц⡣
Խ棬ȴȵסš
ƺ룬С̨޴ĵĻڰҹиҫۡ
½һװվ̨룬ȰҹеӻҪ貶Ŀ
ǰԶĵطվ΢ĿɻĿ
½Уʲôѹʵ
½еǳЦЦ绨ԭЦҲǿ˵ģδشץǰĻͲͳʶ
죬˵ǸرӣʮǰһУҴ
䣬ŻȻԭӣһ죬Ҳĸ׵ļա
̹˵ӣһ㶼ǵãǣȴǵãһֱǵá
ЦĿƵĻġ


1651  תǧ٣ǳȫ9

ò˵죬һϲ
½ͬĿ⣬飬׸裬һֱ͸ģҲһֱĳŵ
Ļʼ˻ĻΨڶʶ׸裬񻰡ŻͲ΢
ܺͬһյϢȴ޷ӵ㣬תʱݺԸϵ۾ǧ֮羰ǵĹ²ȴǣ¸ҵһ𣬻᲻᲻֣ͬ᲻ҲǧڳĬ
ŸģĻϲĻ棬ģҲ½еģǳʱ֪ĻϣҲȪ㳡޺˸Ըء
еЦŵģģҲеǳЦģа˯ġ
Ȼ֪ʲôʱµЩ档
Ļϻ治һһİ¡
кŮһ׷ҸϵϷ˴˺ȴֱ˴Ůڹ㳡һ֧ľ裬¸ҵкҿ԰кǳЦӵڻС
ŮΣգкҪȥĿѪȴĿᶨĿ˵һӡ
㣬ҵˣҲ˵ټˣ
һҶҲˣҪߣ˵䣬ֱҲ˵Ҳ
Ӳ֪֮ôĻ䣬Ө鷴ҫ۵⣬һſŻգס꣬ˮ˳ָ첻סĻ䡣
ԭжҲʹġ
Ŀ⣬ļڻѩ
һ֪ĸǾħģ˾һԶҲ飬֮ǣȴְĿ̹ġ
һҹл䣬½һͦĴֹװŵ̨ǰͣסŲȻ󣬳ϣҲϵĵϥأ̯ǰ
Ҵûи飬ҸĳŵӽҪһֱҸģһֱǿĵģ
㶵Ŀרע۾һʱ侹֪ηӦ
ֻ֪һֱֹͣʡ
ΧнǿкţӦӦ
þõģҲûнԼַƣƯ𽥻ɢƺԼ硣
һʱ䣬ձЩ졣


1652  תǧ٣ǳȫ10

ϥص½ЦԵ΢СֽƼ䣬Ȼԣֻȷˣεĳ棬˲ת䣬ԣȻ
Ľ뻳Уһ̣ĴѹĴϣǵʮרע
ڴ֮ͥǣʵڱŤͷؿڣ޲棬Լغá
ôҪ࣡аĻڶߵøˣڲУϻȥ
½С΢ŭĿڣĵĵƹ룬һߺôŭ⣬ƽ˼ֽġ
½Ц˸ָ߹а·ŵһֻɫСһֻĽָָǷָ꣬Ҳʮǰһġ
ķ˾ݳ޼ˡ
룬½ٻǮˣ
ӽȡָСĴָϡ
ͷԼϵķ꣬ϸȦ棬ƺһӢĻǻǣ㡣
Ұ㣬Ⱳֻ㣡԰һ𣿣½ĿڣָĴ͸ķ˿
΢΢ЦҪ
½΢˼ֵҵô
ҲЦ׽Ū´֮ͥ£½ٷүƢֻüþա
ûй꣬˭ҪǿպҲģ
˫ۻСĿڡ
ϻۣѩ׸ɾװϡ½ΪεЦĿ
룬ĸоͽҸɡ
ԣԸ⽫ʱͣһ̣ԣԸһ̣½лС
٣ǴҸ뿪ġ
½вûпؼңǽӾֱ˺ߡ
Ѿҹ߿һˣֻĺϴӳӳ촰
½кڳУͷ͸촰˿ķǡ
ˣ˵ʱ䣡½ЦţӺȡֻ߽ͨűһƿϵȵĺƣֱ˾ơ
ҲܺȾƵģЦ˹һֱ߽űҡţ͸ĺɫҺڱϣóһֵơ
½һȻ飬֪Ҳûȣң˵ˣڻźӣҿµúܣ
еĸ߽űֻıڣһö졣


1653  תǧ٣ǳȫ11

½̫̫տ֣
½տ֣
ѧӣƱȴƶıС
½кЦƱǳһڣľ㣬ڿڳݼӡ
ܺȾƣ½ִӺȡ˹֭Ȼвݮ⣬ý½оħʦһҪʲôԱ
ڵϵ򣬰ƴĲݮϲһۺɫ򣬻ţӢӳøȡ
Ը
ðɡЦ˫ۣ˫ֺʮǰ
ú󣬲ŻĴ˻档
½һ߽һԴʵʲôԸ
˵˵˾Ͳˣ΢΢üĿͷ
ϣŮ˾Ȼˣ
½½üֱļϸԸԸҪ˵ģ
һЦ½л潫СӺˡ
Ȼô棬޷
ҲģˣԶԼС
ҵԸǣ½˵ÿһ仰Ҫʵ֣һԣ
½ĿͻȻһᣬֺҵĳҸ˵Щƭ㣿ʲô˵Ǹ𣿣
ڨڨЦס֣Щûʧ½УҸ̫ͻȻˣЩ޷ܣ
½ˣһѽӵ˻ԲҸҸٵˣ
Цٵô
ûϵԭµģٵܱȲĺá
ˣԵɣƯָ⣬ָָա˵Ĳݮ⡣
½Ӧ𵰸⣬ֱЩˣǧ㣬Ȼ˴̺ͲӣţǱˣϳʳ׷֣
գ۾ڿ½оǶˣҲкԵ£ҲεʱҲħʦ
ˣЦָⴥѩ׵ͣȻմ͵ָ£䣬ƬĭӣĴϡ
ģͷЦſ
ģȴȼܻӡ
ֲСŮôῴеοǵһμ
Ȼһֱ̣۱ڶ𣿡
㡭ҵ˼µĵͷȴоѾʼˣ


1654  תǧ٣ǳȫ12

ʶֹΪƣ½УҪ
½ȴû˿ҪͣʶڻУ㣡
һ仰˵Ŀģ
Щ̵ǣڵУϻˣ
һСˣˣȫȻΪ⣬ϵŦۣһ˫Сİϣµ˵УһűŪ
½Ƭ̵ĳɣȴû÷ſţԹԵĺòá
Щɳˣż˿̡
Ƭ̣˳ӵĵ˵ͷ
֪˶ã½еĻУͷӢݣǳЦŻ֣ĸӢĲУ
ţڣ½кЦƸСϣǵЦķһ
ֻҪߣֻҪӵڻеŮһӾѾ֪ˣ
ͷֱϣգһ˫Ĵۣͷ貵ӡ
СֻʱζԼϵķ꣬½УΪʲôҪָ
½һЦĿרעҴû͹ʲôָԼȥģҵźⱲźҪ߾ܵĲ㣬ֿȥģ㣬½аӽ󣬲ܷʲô£Ҷߵģٶһˣ
𣿡Žɵҡҡкÿķꡣ
Կ
ҪŲ£½Уģŵģھߣã
½սֱۣӵø˯ɣһͺӵģ
һԵë̺ס˵壬ť촰֮ð
ţǳӦȻ۾
Ƭ̵Ĺ򣬾ʹȵĺ
½һЦԽԽ˯ˡ
ȴ˯⣬˯պζһ
˯ţһ
˴ӵҸ̫ͻȻֺγǲֻûʧֻУڻе¶ȣܵʵ
峿ĵһ͸⳵ʹۣ˯ۣѾ½еӰ໹ůģȻû뿪á


1655  תǧ٣ǳȫ13

ƿ˳ȥ
峿ĺ绹ģż˿ζȴµģ˫̤ɳ̲ϣ΢˫ͷĺúߵĿ˾ú
½оɳ̲ԲԶ͹Ĺ⻬ʯϣ߳΢΢һЦˣ
ţͷķȥ˳Ŀ⣬ӵĵƽߣȺɫ̫ӵƽϻϼһ޷ݵ
΢΢Цȴ޵̾Ϊ֮ľ룬Ǻľ룬ڲŷ֣Ҳཻһ̡
޳ָڿУ˳ŵƽߵĺۼһĻߡ
½еͷǳЦͻȻĸǰ˵Ļʱĸ˵УһҪúõĶԼŮˣҪޡ
ȴĸ׵Ķޣôˣ
ܻߣľˡ
ֻ֣Ҳɿˣֱľͷ½ʮȻǣ֣ġ
½УҪıŶֲã˵شŶȥǣ֣ζЦţͻȻ˦֣ɳ̲̤ɳ
½ẬЦĿһֱ׷ȴû׷Ϲȥ˼
Ŀ֮ܳ硣
ܿһξ룬δ׷мָĻת½У
˫ڴϣĻ֡
ڣʮϵ
ЦЦеؾٸԼ֣ýȦϿŵӢĻ㣬ﾹȻǰϲ֣
½дǵЦ󣬵һʱ嵽ߣԭתȦɳ̲ϣöЦþòϡ
룬Ҹܹˣ
ߣȴôõģԴϴϵĹϵһԺܾãϺڶ
ʱҲúܿ죬֪ΪʲôϵĽˣҪԷүү˵ҪĺĽ㣬ĽӴһ£ԣһȻòģ
ԲŰôһԼᣡ
ϿӵĲˣЩܲˬ
ĶˣǰȴԲ־ĵġ
һ˫˹Ľǰ̱߰˹ȥԼǰȫкõķǰ
кõ⣬ϳ΢Цһ£ܲò


1656  תǧ٣ǳȫ14

Ѿͷ˵ллûأúЦˣĿĵľٶǱһѵϡ
ᣡĺǸ飬ֲľϵ̱е߰׽ԶǶŵġ
ıһһţȫͣȻдĲôţ˾йȥֻҪģҲʧǼ¡
϶ûи鷳
á
ѾͷСͲҰΪôչ
ˡ
Ŵ̶ĻϺܲˬֻʹĳԳԳԣܿĽǰԹĨˡ
Ȼǽ㣬ûùһֱ˵ģĸĸһģҪĸȢ°뱲ӵĲҰ
ôû۹⣬ɣ
͵͵Ƴۺĵı飬ż΢ЦŸ˵ԼֻõͷԣȤĵŵݡ
Ǳ˵ʲôģֳͣˮȻ㣬ܣϣ󣬺ñ
ЩСӣǣñгɾ͸С
ˣĵ˳ֽԼǰˮǰ
ŷ֣˵ĿⶼעԼЩ˼ĵͷ
ǰһƬǽ壬˻Ǻö˶˵ķţǿŶ顣
վڲſڡ
극ڿԻؼ˰ɣû뵽ľȻô˵ҪҪȥԱߵĵӰԺӰ
ı£΢ЦŴӦ˵ĸоŮҲкøеġ
ȻӰԺֻһ·Ĳȥ
ôվĻͷĲԸװʡ
ŶȫĸǺ˵ӰԺ
˿öԷѡʲôӰϣָ˸ЦƬȻ˾ͽˣⲻǺܼ򵥣
ں漸ţм䣬Ϻұߣտֵֹġ
ΪȫûмˣϵЦԵ˵ǸЦƬ޼ɵЦš
ĸʹ˺üɫֻŴĻûע⵽Աߵ˺
һСʱȥжȥܸղųԶʱ򣬺̫ϡ
ϴֵʱվı䳰ȷôˣ淳


1657  תǧ٣ǳȫ15

˵꣬Ľȥ˲ɫӲվţžԼŬһ˿Цݣգ˼ûûεЦš
ѶĶʱЦţȿ޻Ҫʹ
µʱϼЦš
һ˫ůĴƸֻճȭСϣŵһߵˡ
Ư۾ģûʲôĺġ
ڣЦѿĵͳ߲ͣպɫ
ûзſϵֱš
ϸֵˣĶЩʲôֲ£бҪ
ĸоҪǻˣ϶ġ
𶯣ŵ˸
ҪѳȻͦõģǲִˣЩֻҪԺyyͦõģʵУʡʡɣֲǲ֪ΪԸȫ߸˳ʱû롣
Ĳϵӵսںڰǹһ˿Цݣĵߵ
ϵĶ˵ҵһθŮӰԺ
ϲ˵䵽ҪʲôһθŮӰԺаëǮϵ
ڹϯĵƹǰģĽ£ȫûп˫յֻ֣ߵĲǿĵĲԽıԻ
ļӰʼʱûûεĴЦѾˣֻһֱţȫ٣ţԺһֱǻղ˵Ǿ䡣
ҵһθŮӰԺ
صĻɣҲС˰ɣҲɣôһθŮӰԺ
ǰԼᶼȥģѵԼֱɶ
вУЩٶ˵ĻҪֹ
һӰСʱʱѾŵˣԷֵ
ı飬ôҲҪһ°ȫİʾʲô
Ϻͺͣȥһ·ļž
ҽô̲סʵ
á
ϲ
á
û⣿
á
˻˵û˵ʲô϶ĵĻشе
ͻȻͣסϲСײĺ󱳣۵ᶼˣſʧЦǸӡ
ѾǺˡ˵Ŀеܲˬܾʹ֡


1658  תǧ٣ǳȫ16

ϡ
˵Ҹô˿ųĿڡ
һץźĵֱʵûջɣ
ϵֱúĿЦãû뵽ЩĶǾѾͷ
ò㡣
Ҳǣſץźֱ۵֣ε΢ЦǺǣҾðɣǲŵһμ棬ô˵Ҫ飬ϲһ㣿ʵںܺ档
ѵҪӿͿĹ
͹۵ġ
Ӧӡ̹׵˵Ҫɡ
治ԼĶ䣬ҪĽΪӣ
ӵŮ˶ȥˣҪΪӵŮ˸ųɳӰɡ
ǺԼమĺӣ𣿡
ŵɫս˼֣మˣ
˵మѾûˣⱲӶУ
ǸӣԶ԰黹õĻ룬ʵ̫̣ÿ˶ܺԼమŮ˽ӡ
ļĬϵԼղŵĻǲ˵ˣ֮ǰǸŮˣиɣ
ҲǸŮ˵ģǸϣȷȷʵʵһƯŮˡ
ǸŮ˲һ
ΪʲôҪôִţǷݲİ飡
ҲˣֻҪܴߣ壬Ҳν
ΪʲôԽĽ㣬ȴܽ
ΪѾʮˣʺϽ飬ʺӣȴʺϣŲʮꣿ

ЩϾҲ˵ˣ
;ȥҩ֪꣬ʲôȻ˻ؼˡ
һȥ䵹ͷ˯ˣЩԵĶ໹̰˯ǽԼ̫!
Ӧǰҹһžϴ˯оѡ
۾ղŵǴӸڴġ
һ뵽ľǣС͵
뷨Ь¥ŰĴԼţȻſںķ
Ȼʲôⶼҹˣˣ
ŤŵŰѣûǱС͵˽ȥˣ
ŽȥϿٵĴſǽϵĵƣȻ۾ɨܣϽŰ׼սơ
ɨܣֻڵϵĺģﻹбˣ
ʲôͳƵ𣬺תͷĿϡ


1659  תǧ٣ǳȫ17

ֿ˿ܣûĵطολϴأεĽ£ҸղΪΪˡ
ĵͷһ˿ЦѾͷƽʱôղֻǽһֻ˶ѣͽˡ
ߵߣζԽԽŨϻвĲƬڣֻվƿڵϡ
ղֻǱˡ
ŶϿෳ¡
ôˣͻȻע⵽ؿڼӶǺ㣬ץֱۣҲС
ֻǹѡ˵ţ߽űеİ뱭ƺȥ
Ŷղ·ͣȥҩҩôôأ
Щվȵӵɳϣ˵ȥ˯
ŶƵĻȥϵİ˻ȥ
صԼ䣬ôҲ˯ţ뵽ѵΪСףôִĲС׽ôӣԹ֮⣬Ӧûɲǣԭ
ﲻ˵Ҫ˵ҲỹܣԵԼЩ
ڴշת˯ţջҽҩ˾ƾ޻ϺصĸоԹҩȻչ
·ţŽȥû˯̨ƣʲôڿϽŽ˳
ʲô飿
Ǹ߹ȥվǰžƾ޻˵ҪҪԣ
ŵеĶɫ˼֣ϣѾͷһﻹʱİ
ֽ⿪ɫťۣѵ
ϱЩߵģϵĺץۣĵͷ
Բ𡣡ĵǸ
ˣҲɡ˹ɵĿ󱳳
ߣƾ޻ϣȻĲϡ
ĵһЦ˵
ԺҲС׽ˡϸĵĲţΡ
ţ֪ܸľǸúӡ
ѾǺˡ
ÿζһ˵ĿӺӵĹߡ
ǸӡЦ˵ĿӾ;ú档
ϻˣʹĴĺ󱳡
ıҵġתץסϵ֣С졣
˭˵Ǻӡ


1660  תǧ٣ǳȫ18

˵ţϵĶûͣžƾϣرǲӴкüץۡ
ͻȻԺмƯСϹЦݣСָ˵ĲұС޻һ·²ãǵƹ̫ŻоԼϢˣ˵ĺžƾζڷɢ
ɫһоԣѾͷڸ
ϡץסϵС֣峺дŵŭ⣬Ѿͷֱ
źСͻȻЦݣһֻСȦס˵ʣ˵һֻǸ𣿡
㡭ףѾͷĵղŪ
Ͻù޻ͰóѵЦݣȥԼ䡣
л޴ղžȻôһѾͷԻˣر廹˷Ӧ
ֿʼÿոһյѧϰУʱΪʲôأֻһԭڣġ
ĺæÿϺŻһֳȥˣǻûʱ
֮ǰһȥһº࣬ÿؼ
죬˼ԾԷһˣǺģǺǳǳ
ǳǳ֪ĸĵ飬ͦк˼䡣
ڿԳԷˣϿĵ
϶˻ûԣôôûйأĹڳˣ
Ϸǳ㣬£ʮĶˣһ̡
϶ѧϰ϶ɣԵǳǳǲ⣬һ̨¡
ϳЦЦӳ
û治£ǳǳˣĺòĵǸ
ᣬ϶ģҲԵ㣡
ţлл
Եһ룬˸ͷЦ˵ǳǳ㣬ҽȥǹ˾ˣûпء
ǹ˾𣿡
ǰҰְ˵Ҫ빤ȥǹ˾ԡ
ŶһԲҹܵġ
֪ܹܲأ
û£ҵʱǱߴк
ллǳǳˡ
ÿ
һţôоŵİ
ǳǳɫЩӲʵԸ񣬲ϲֱˬһ㷴


1661  תǧ٣ǳȫ19

ôȥϹ˾һֱҪԼ
ǵʱ򻹸ְ˵ˣðְְͶЩǮôϰˣϰҲȥĹ˾ϰడαϡ
ѵΪģ
ҲֻһܣôƵң˾֮İ
֮ûˣϰ๤ˡ
죬ְֹˣһϿĳ
Ͽĵ¥˯£ԴѧûмְˣСûֿôù
֡
϶
Ůĵıһţ˲Щ
磡ϽһȻСûô۸Լ֪Ҳĺһɵģһҵˡ
֣ôˣŸߡ
Ұ̫ǼұŮˣԾôţСԲˣĺܲԼŮϵƶЦˡ
ǣҿɲԼÿóԺúȵģ֪жأŸڿɳ¡
˵𾢶ʱ¥ϷһˣԭĽڼҰϻΪϰȥء
ϣˡһװͦӷ
ҲڼҰĿɻɣЦſϴĸ׹òƲĻ˵Ը
ţջɳ£к
ĿϣЦͷ˵ȥ·ͣٹ
ϲĿŸףĶôãʯͷˣȥɣѾͷְֲˣ
һ磬Ů֪жٻҪģڿ˵Цš
˵ȥ˾һˣҲȥˣ˵뿴Ĺô
Ȼʱ򣬺ģǳǳĸһˡ
ܹˣĴȥķԣ֮ȥȲ衣
һ·϶ڸĺᣬϺͺǳǳǸں档
϶˵Ҹôǳǳ̲סʵԴϴΣϺͺ˵Ǽ£ֻҪһӶ壡
ΪʲôΪʲôܹȢԼĽ㣬ȴܽ
ϺܲǳĲ
ǳǳ˵ˣҲ֪̫СˣҲĲ֪ʲô鰮


1662  תǧ٣ǳȫ20

Ҳûٴˣܺһ𣬵Ҳǲģ
ϾǺΨһˣܲúҾ˰ɣ
ôϾС죬ǾЩۡ
ô˵ǳǳЦţǵһµġ
壬ӦҸõŮˣ
ҪĸĽ飬ǱʶﶼúĿˣǸӿûܵ˵ġ
ŶʲôŮʺǳǳ˸ţѾͷǷŲ簡ʲô¶дˣһܹʲô
ʲôŮʺ
ɰʵˣʲôأһȦҲ治
϶㻹ϲҸ磿ǳǳ϶ߵ˵
ûСԵĴ棬ǰ˶ͷ
ѾͷôˣʲôûУʡ
ߺһСεĽͣûʲôûʲô
ǱҲŶǳǳ˵
ǳǳ㣬ЦˣЦɿãһ֪ˣһԼģʱССԸûа취ʵˣ
ʵҲͦϲģҪͺˣϧˣҸǸľԴСһҲûʲôģ
ǺǡɵЦţȴһʧ䣬ǰҪǴͺˣ
磬ְֺʹ綼ȥˣҲǳǳȥ˹˾ڼϢһ
㡣ĵݸһӡ
ʲôϴ򿪣ǸťӵĶ
ҰԱߣҪС͵ˣܰ
Ŷţů˼֡
ϲýҳԷҪ˯ȥǰ仰
ϵͷǱѾŹˣ˻֣ʱůʱĮĸ
ǳǳ˵ǰӵģֻǾ̫飬űԸʲô
Ǹգ˲²͸ҪۣڷȾƵıӰô¶ֻʣһˣ
ԼҲӦΪΪǸŮˣԲŻģ
ڶһ磬ˣ죬ҪѧˣÿֻϢ찡
̫ܺãڻ԰Сϴģ¥ȥʱ򣬷˼ֵ飬סˡ
վ¥ݿڣųæµӰŵһľȻڳˣ


1663  תǧ٣ǳȫ21

̫ǲǴ߳ˣΣ
϶ˣԱ߳ĺǳǳϵļ
㣬Ҳڼң֣ôڼңƽʱ٣ûпͬʱڼҵģϳ֮⡣
ţǴļգҪȥĹءǳǳ˵ʱɫصĵͷ
ϵͷû뵽ǻи磬ΪҾֻкĺͺǳǳء
϶ס첻ҪҸ˵ܲáǳǳ֪һȻȥæˡ
ĬĬæµӰǶû˵ųص׼š
Сʱڻ԰Сϴ裬ĺͺǳǳһȥˣӦȥĹ˰ɡ
һֱ磬ǳǳˣȴûмġ
ǳǳ·ȥԼоҲ
һֱĲŻͣ棬ϵʱڳԷ
ɫȻã˲˪ŵƳϣûĶڳ
Էɣ˿룬ʢ˷
á֣ͦε˾¥ȥˣʧķſڡ
뷹ϵʳһҲûˣѹ
Ŷ裬Լżɶ̬ǰ²ȴ᲻𾢶
Ժһֱ֮ȥű飬ϲĸҲо
ȥ˯Щеûģǳǳ˵첻˵ǲıȽϺá
շתൽҹǱ߾ƿڵϵˣѵںȾôˣӣʮˡ
ҪĽడӦһûԷˣոȾƣ᲻Ǵӻһֱȵڣ
Ȼȥ˸ڵķ䡣
ŽȥȻڵϺȾƣѾźüƿǲҪ
ǸȳԵ㶫ɡϽһԵϡ
Ũüŭϣóȥ
Ȼ֪鲻ãǲԼ尡ĳСŮ֪ļȰҪȾƵĻȳԵ㶫ɣҪȻθá
ҽóȥɫ˼֣ŭеĲҲӵϣƬ
ϿӣۿίǺĵŰҹȥԣҲ̫ʶˡ


1664  תǧ٣ǳȫ22

Ҫ޵ӣŵһ˿ΣҡεҪվԴκģˣ˵ˡȥ֣ûֱžƿ
ѹĻǾͿ޳
ںıžƿͣһ£ĵһӹصˣһƬ
ʹĻǾͺ
Ų󿿽ŵɫȻ˼֡
µįĻҪһ˺Ⱦһһѹ
ĵ˫ֻƹʣӺ󱳱ס˵
ůСλãҪĥ
һϵֱ¶ʳָһ£ӽӵסҪů
ͳƵĳڷůСλãһԣйѹֵ
ʱҲйĺð취ฺ̫ѹĵףܲ˸ɣ
ܾúܾ֮󣬳࣬ڰУǱ˴˿Է
תûƿϣǽСӱ˻
Ƶ𣬡ֻһˣô죿
⣬ϲ֪Ҫôشֻգ۾
ǶˣҪˡ˵ĵĺһ£ϵСӹ˻ѵЩҰˣһһˣΪʲôһҪϣ
ǣôأ˵ϴֲرǾΪʲôһҪϣǷϵû׼ʲôʱɵ¡
ȫ˶ˣҲߣᶯҡ뿪һӡϲ֪ԼʱΪλ˵仰ȷʵǷԷθġ
֮ǰģǲ֪ʲôʱѾˣѹʱҲʹϣḺϣܲҪԼһˡ
һ𣿡ԶԴʱһе˵̫*̫á
ţһӡΣӼᶨԼĵ뷨Ҫ˷ҪػӵԼܴģΪԻ᲻ϧһС
˵ȼһ˿ϣһӶ벻𣿲Ϊ𣿲𣿲ͯǵ˭
飬Ըİ飬˵ʥ񲻿ɸʵģᷢϵģ


1665  תǧ٣ǳȫ23

ͯʱˣΪǰ飬ôȥػ۰ô꣬ȴûаԼһֱԼһԸĸյֲͯǸˡ
ʶˣԭӿʼЩͲĺӣջǹһˣ
ڻܸıиһӼŵ
Ѿûȥˣ
ʢ㳡ڡ
ͯڹ֣һֱһˣǹ
ֻҪ㿴һۺѽǣع֮ǰ͸Ƭһ㶼벻绹˵˺Լȴû˵ô˵ġ
Ǹݳ˺ˣݳԴϴ֮ھƵͯΪԼĳ䣬ôĳô
ƫƫôɣôĳ洦һ
˵ľٶ֣ϴλк˶ˣȻתͷȥԼͷ˵Ҳûʲôʾ
תعԴȥǰͯӵˣ϶ǻþǻþӵе̵٣ͷԼƽһЩ
ƽȥ˵ʱߵŮôЬӣʹıվС˼ҹģƯĴỨ
𣿡ͳ⶯
ΧûˣͯվҪߣݳĻ˽䱸ΣյģղŽ˭˭ϴˣ
ϴˣͯ˵һ䣬ŽϵʹҪ뿪ֱȴ˸ץסˡ
εĽһβεĲԼģ˺ôԼô׵ԭ£
λϴˣҲͯҽиұǸݳŶȻǽǴǱŶͯװ֪Ӹݳ֪ģ֮ǰԼЩ£߲Ϊϲߡ
ôܸˣһģһͬÿ˵񶼻᲻һͯ־ǿż񣬸
ᵽ˸ݳ͸ȷͯ
ѵǳĶԼ
ҵĽֻ벻ͨôúӣԼһıô꾹ȻԲȥһۡ


1666  תǧ٣ǳȫ24

֣֮ͥ±ġͯҪ˦֣ȴյ̫û˦
ʲôҪҵ˾ͶˣһؼҰɣ
ͯԲͷô˵ͨأҪʲôʱ򣬸ؼң
ǿ϶ѣ绹ԼأʱҲˡ
˵ҲʲôеǸſңͯˣСʹһ֣ҪԼֱ۴г
ֱ̫ǳˣȴȵĵ˺棬̫ʹ
ΪҪˣû뵽һǰ˽ǰ§Լקһѱڻ
ߣȻԵôģô飬ǻҪ˵Ļ
Բ𡣡ﱧ˵Լ˵Ļڿ˵ˣǲǻûдɡ
ͯԵסڱǸεĵǸǵһΣΪʲôλûĸооԼҲ˵壬ûоܾƿ
սЩڻϤӣϤζ֪лֹٻأһΣʵˣڻˣܿģûôĹ
ҡ㣡ԽӲ֣׻ǵһΣһζһŮ˵Ұ֣ܾ֮ǰΪԼﲻĸ飬ȴڲúŮסڽѪȻƵ벻
֪ΪʲôҪĸоɬɬģҲġ
ͯ˸֮󣬾ָоʹĸоǿģ֮ǰȷʵʲôܺõĹϵȷʵݳ˵˺Ĺϵɣ
ԣͯƿþƿ˹
뿪ſ˻еŮˣһֱţЩʵУҪȻҸ̫ͻȻˡ
ι˵ԼҪҵˣôأˣϻˣˡͯװС˵ţͦƵġ
ü֪ҪʲôΪʲôһֱѵô
ǳʹɫ
ͯŽתҪߣһֱסˣģո˵İ
ιҪҾͱˡͯûĳŭ


1667  תǧ٣ǳȫ25

ȴŭ𣬶ǶߴӣʵĽôˣ
ͯĽŴЬóͯ۵ĳһûˡ
㡪ſͯΨһ˵ֻ䣬ۣۡ
ϸĿһȦĽ󣬷أŮǲúðϧԼԼ˵ĥҪһ·ֻž͸ûˡ
ԽԽͯȴŤҪ뿪ҲˣǱôػҪȥÿһζʡģҺúôš
Ƣˣ
ͯѵһһ㶵ģʱֲܿȫɽգУὫ˾С
ͯڹԹԵվţһѽ𣬴ȥ
ιſңȥͯŹؿڣҽеš
ﲻӿĽŲܿٶȥ
ٶȣ˶Ҫܲ׷ϣѵȳԭ
󣬹߽һСҽԺͯڿſӢıʾҽԺûмˣԹԵĽСַļϡ
ҽԺŻһСʱҽŽͯĽŸãԼ·
һֱԱ߿ţ粽ĸţĺעͯԼ뿪һͲˡ
һƺ֮
ﱧͯվҽԺſڣĳڱȽԶĵطͣţԾ⳵
ϳ˸Ƶ֣˵Ҫȥͯסˡ
ҲסʦȥһҰɡͯ˾˵
С֣ԵĶ˵
ιҪұŰ𣿸ղŵĺܸлȥҽԺƼˮ꣬ûȥƵĹϵҽҩģһȥӱĸ㡣ͯҲǺǵģĳЩҪ黹ǲ͹ġ
ݳ˵ǰϲԼΪ͸ݳϲ͵ʹ˺Σգ˾
һƼˮùֻƼˮĹϵ
üüŨŨɫ
ʹüģΪʲôüôƺղԼ˵˶˺ĻﲻԾΣ˵ҲСЩ
ʱ˾ʻˣǵҪȥͯ˵ԼҪȥľƵ꣬ԭ⣬ɲʧˡ
ͯղ˵Ǿ仰֮ͳĬš


1668  תǧ٣ǳȫ26

֪ʲôȻܵʹһ·͸ݳסľƵꡣ
ͯҪ³ǺٶȵĽƵȥ
ȻҪסҾƵ꣬ҲûϵļҲסġ
ιñ˿˻ô˵ſҡͯǲϰ߱ţȻԼˣ̫ܵľٶų⣬ʱţҪǱݳô죿
˵ģйԶ
ҪǱˣǻ˰
ſڹｫͯŽƵãպøݳ
ݳոջؾƵ꣬ȴͯˣֻҲͨļȥȴ𾪵һĻһиĶˣ㲻ˣ
ͯǸݳӹĻתͷݳܲõĿˣˣҪ˰ղԼҪǱݳҪô죬һһĳ˰ѻ찡ѻ죡
ڿݳʱˣͯΪʲô뿪ֵΪʲôʧȥеļ䣡
ԭλĹ
ʵ⣬֮˵ǲܵģЩǹȥˣԸȥġ
͹ˣز¶һκ棬궼ǴҴҶֳߣͯɣ
⼸ҲûΪڣԲҴ
ĺһĹ⣬Ÿݳ뷨ó׽˵û̫˸ҿĺ棬ǡ
ͯŴӹĻִ̫⣬˵Ľ£ȴ§֫ˤ
ȥˣ˵Ҫŵ𣿡ݳɫõ˵˫ȫŭⶢŹ
磬ԲЩģԾͳȥߣͯһıǸԴ˵Ǹĺӡ
ݳ֣ͯӹ߹ῴŮڱ˻رǹ
ͯҪȥ䴫ֹǰУϡ
ſҡͯԹ˵ԸݳĲĺ⣬Ͼ꣬Ǳ⹫չͺӣұǧԶ˵ġ
ͯҵţĺŭ˵


1669  תǧ٣ǳȫ27

Ҳͯҽилл㣬ſңͯ§ʹߺ޵ĵһۣݳȥ
ڽˣͯߵһȳһյģݳȻע⵽ˣеʵôˣ
û£˵һ£ûʲô顣
ȥҽԺôôСġݳ۰ͯۡ
ȥˣҽҩˡ
һվŵĹǸݣǰ˶ԻȻܣͯҲܾǸ˵ĶЦӭĺ̲ŭ
㸵ݳı磬ҲǲԵģ
֪ݳôͯΪ֮ͯĸ̫Ҫ˺ҲУ
Ϊݳı磬˿ֻ¹Ѿȥˡ
ݳǲлҪ˵￴ȥͯʧ꣬ûͯǱҲκû֤ݣһ֤ݶûС
˺ܶθңûܲ鵽ͯڲڸҡ
Ҫǹ˼ͯΨһˣ룬ôãԶᡣ
Ͱһ֪ͯǰȴסˣûͯ˵ģֻǺúõ˽һͯôˣ
ݳͯ飬ͯطϢ֪̫ͯ࣬ڳĳЩܻᴩ
ҪʼصֹʹУݳʹˡ
Ҳүүģ
ͯߺ󣬸ݳǰһվڹǰЦ˵ûʲô˵ˣллҵû
ɫ䣬һʱʱ̶̿ǹﺦͯΪ¶ģǹﺦͯģ
ݳǷǷҲʲôˣҵŮˣҶӵĸף￿һϾݳɫɭ䣬ҲԼе
۹ǷǷǣΪ㲻ۣһоܹɢܹʲô¶ûз𣿣ʲôʱôˣΪãӽ󣬲ҪǰǾǶĺˣݳҲֻӭսϣùԼ֣ȻĻҲûа취ͯߣ
ҲҺ֮£ҪԼ𣿡Ц
Ҫ˵ûú֣ܿݳתˣ¹ﻹվڴС


1670  תǧ٣ǳȫ28

Ÿݳ뿪ıӰ΢΢ЦݳϵȨȷʵôǵģΨһİ취ֻܴ֣ͯģҪȥ˽һͯôˣ
Ϊʲôʧ䣿
ʧϴȫͬϴװģܿһģβͬȫһ㶼װģȫĲʶʱҲûзӦٺԼҲܻģ
Щߵǰ̨ȥþƵ˰һ䷿þڸڡ
סԺ󣬹վڴڴ棬ɫ产ˣãȻͯһֱúܺãǲܹܹ֪ͯͯʧˣǼٵʧˡ
˺ܾã˵绰½УǱ߲֪ʲôһֱܾ˲Žӵ绰½е½УһΪţأ
˶٣ǱߴһЦ½еȷʵˣôܲ¶
УҿͯˣͨǱߵĹϵҵһ¸ݳͯôˣҿӣǼװʧ䣬ļǲеˣվڴڣ档
ͯҵͯˣ½һ⻰ɵЩŽɣ뵱ͯʧٵʱ򣬹˺ܾãҲ˺ܾãǾǲͯӰ
ǶΪͯˣû뵽ͯȻڣǸŮ˾Ȼֻˣʧˣ
ôɵ¶
װİɣ
֪ˣӦҪסͯˣ
ȷͯ𣿱ʱһգ
ţȷ˵ֻǿͯһҲҿˣ֪˭һ𣿸ݳʮֵĿ϶ʵûиݳҲʮ֪ǸŮ˾ͯ
ɻңǵãддġ
ţ֪ˣ׼ôأ½΢΢һЦʵ̫֮ˣҲùͯһģΪǰͯʧˣҲͦõģܹû뵽ֳˡ
Ҳ֪⵽ʲôԵ֣
ֻϣһûô°ɣ
ȻȥǵĴӶҪȢˣ
ŪͯΪʲôʧȥģôˣ


1671  תǧ٣ǳȫ29

˵ݳǱ߿ڷܽ̽κϢ°ҵһ£һ¾ǣͯһ𣿡
̽ͯ½кܿ˹ﵽʲôˡ
Ϊ̽ͯǲʧ䣬Ǽٵʧ䣡
ţ
½г˼Ƭ̣֪ˣһ˵ԼҲһ£
лл
֮䣬Ҫ֣
û˵ֻЦЦȻ˵绰˰Σųȥվڸڵķſڴ
£żſ
ô㣿ͯһǹСϲ֪ʧʲôΪǸݳģ
Ϊ˭ı磿ЦһУɫ
Ȼأͯ˵ĻͺܲѵǺ£ʲôʱֵָֻˣ
磿ʵĸֱӡ
֪ͯôشݳ

ͯӦǵİɣ
Ͼ⹫ܺãʮֹ
ôش𲻳￴Ȼ˼˵Ӳζ
Ҳҵ£òƺûʲôϵɣͯô˵ػ
㡭ɫ
ôˣԼĸʲôλʵʵ֣ͯ㣬˭涨ܹԼĸģֱЦ
ѵԼһӵĸ
ȥ
ﻹû˵Ļݳϣ֪ʲôʱվڲԶߣŵĶԻ֪û
׼ȥͯȥĺݳš
ͯмǣֻܼŷ￴ûɫˣƲ򵥵ĸоɣ
ˡ
˵ˣĲҪҵˣҽиСұһ󣬴СӢҵһĲʶŶͯ븵ݳʲô飬ϾҲôǰ
׶˵ЩʲôһѵСڹ¶Ժ𣿻дѧҵԺΪƣȥһ⻰ͯôô׾˸ݳ˵ǣ


1672  תǧ٣ǳȫ30

ݳʱֻܿͯҪôشڽ͵ĻԵƭԼĬõѡ
ͯŽɵĿһ۸ݳһ븵ݳĻƭԼ
εﲻΣԼղžȻôԼԼȻһİ˵˼ͻɣ
Ǹġ
ţֻҪǱ˵Ҷšͯᶨǿ˵˵Ļڹ˵仰ʹ
Ц˺һתȥԼķ䣬Ĺʾŭ⣬ǰ㲻ǰû취ǿʮͷţҲ
ʱͯſڣݳվţů΢ЦͯԲ˼֪ղûԼ˵ϲ仰ʱĻ֪ô˵ϲͺڰ
Ǹ磬ҲϢɣ컹Ҫأͯε˵
ţҲϢݳȻô˵ȴվŲߣ΢Цſͯ
ʵٶЩĵģұȹҪ͹ˡ
ʵҲǲȫǣֻүǹʵǹ˰
ǺܿͻӢˣԺҲЩˣݳ˵
ܾͯȵ̧ͷƯ峺Ĵ۲Ÿݳô˵ҪӢˣΪԭ
ֻ֪ҲһԼݳôӢӦú͹йأ
Ը⣿ݳü
ĲͯˣѱʲôĲӣϾǹĵ̣½ôã£ܴ̼ͻЩ
һģ磡ͯί˵ڻӢò׳һˣĲٻȥġ
ȻӢͻˣ缸ȥҲû⵵¶ˣѵ㲻巶үү𣿣
ݳ˵ͯڲжĻǹǱ߿϶ʹ˰ݣͯļҲ֪ʲôʱͻָˣȵһ죬ֻͯʹ࣡
Ǻðɣ磬ҿǿǳ𣿣ͯݳ֣Ҳ
˵ҲԣҲкһˣҲ⹫巶ֻǲ֪ΪʲôǸ˵ĺͻȻԺֵֹо
šݳЩݣҲûٱɡ


1673  תǧ٣ǳȫ31

ȥ˯ϵ˲źõĿ죡ݳϰԵͷ
šͯǿĳһ˿΢Цš
ڣЩ˵ϣԶĲõ⣬֪ΪʲôܾùϤϤֲֻ֪˫۾Ǿúѹ
ڶһ磬ͯͱݳ绰ˣ
ͯϽһȥᣡݳڵ绰˵
ͯź˼䣬Ȼֱ۾˯ȥܲ
ݳû취ֱֻסľƵţǻûа취λڣûа취ֻ÷ԱȥС
һֱ˺ܾãͯŴӱ·ǲ磬㵽ﰡ
ȥᣬһһ죬ҲˣҪΣչүүչ˸ҵΣ
˵磬û¶Լ𣿣ͯһۣȻԺʱ򣬾ֱӱݳϳ˾ȥ
ڲһʱֻз߲ȫġ
һֱ磬ͯѹԴһƬһֱӲ˯ţ۷ԼĲǾƵ꣬һɳϡ
ͯԼϸһë̺·лױ̨üﰡ
ױ̨ŸݳҲҪױôģ
Ŭ룬ƺǱģԼϵ·İɡ
ͯ۾ԴѾ࣬߳ƣڲͣæµţݳϲ֣һԵǸݳѵ˵Ǹľϲ
Ӧˣ
ðɣݳᣬҪԹԵĻصӢȥˣ۰ԼΪΪˡ
ʱվ̨ݳ˧һͿѾǰױڳһԼдĸǾеľ䣬Ҳϲ峺ŵ㰧ˣ۵ˡ
˿ܶ˰ɾĵλɳΪǵǰᣬҲҪЩܳܵʹ࣬ϲĸ裬Ҳԭġ
ݳһ߿Ųŵĸ֣ȴǿͯѾˡ
ˣݳķ۰
ţͯԲ˼΢ЦղųѾˡ
˰ɣҴȥԷݳղͯ˯Ļױȥ


1674  תǧ٣ǳȫ32

ױݳĵĳԷ֪ͯΪʲôôġ
ţͯ˵ͷ磬ⳡݳᣬΪ׼ģ
԰Ϊ׼ģǸΨһС㣬Ϊ׼Щ𣿣ݳЦ˵
֪ǣҳ軵ģͯոջ͵Сʱ꣬˵ҳ軵ˣԺûҪˣ
ݳûҪûҪɣģ
֪ôܣȻܹĺܺõģ
ݳĵͷͯ˼⵽
תһ룬ʵ˵Ҳ޵һֱڸңȷʵչ鲻һӶˣһӶ
¶ʵЩ֣үǱ߲ɿڣôὫ߹ġ
鷳¶
Ƶ귿
ǸݳЩϣǸҵŮ֪ˣǺֵ£ǰݳŸȥΪˣˤˤӣǸӦþͯΪʲô׹Ͳö֪ˣ½бŲϢ
ǰǸݳ׹ԲŻᵼǵеˣɳϣɫ䡣
ţûΪͯȥȻ׹˲һ£֮ʲôǲˣ½ԼģǱ߷ﻹǺϣͷϣ֪˶ٵĹϵŲģ֪ҵﵽʲôزˣ
ֻ֮ûԵ֣ΪʲôҪһһεأ
֮䣬ĥǲҲ̫Щ
СεĽһ½е֣ǺĻǷѽ⣬β֪ʧ䣬ǼװģϾϴйһΣҲȷ
˵Լǣͯʧ䣬һֱ˵ԼͯԸҲ΢ˣϴμʹ˵ʧ䣬Ըûжı仯βһòע⣬ͯװ
ɲðˣ㶼޷ȷ£ٵȵȰɣʱҩһ뿪ˣͱǰͯˡˣи˵𣿡½ʡ
ĬΪԼ͵ģҲռ棬û̫˵
һҪ˵ҪȻôԭ㣿


1675  תǧ٣ǳȫ33

Ը֪ʲô鶼˵ԼĻġ
֪ˣȳȥҸӰ˵Ұ͹װף½˵š
½ֹ֪֪ҪҪ˵
ʲôͷĺע½УʲôҪ˵ƽʱûӡ
ţ½룬Ǹ˵ˣڵݣδǸˣȻš
˭Ҳ֣˭ţ
½Ϊѡ
ͯ׸磬Զţ
ͯ׸磬ͯǺܶ£ҲԺԶֲԼãΪ׹ԺӦˣû뵽ȻûҲ֪ǲ̫Եʡ
ţǲţװָ˼֣׹̶ûôܻš
ǣǰҼˣװʶңϵãǸ˾ûб仯Ǿ½зţ˫ʱһ޶ˣôϴ
͵ǻ֪Ͼ׸磬ʹ˰֣µͽˣҪȥ˺ǾͲҪˣｨôǸ˲ô˵ͯϵˣ׸硣
򲻵ѣǲ˵ġ
ţ½Ѿµô˵ǸͯΨһˣﲻôǲΪѵġ
ˣȥˣ
ߵĺܼ٣Ѿһûпͯˣ˵ݳĸݿݳᣬԣҲҪϽϹȥڶ˵Ĳʵһգֲˡ
ġ
⼷ȫصķ˿ŮŮУﶼһ˵ĻǾǹʾrayһŰ׾˧һ峺ִ˵ɤ֪ԵŮģҪ˵ĲŻԼд贴ֻҪֵĸûвģôֻΪһд裬ǸŮҲϡ
˵ûУray΢ϷһľϲһŮ˵ӢΧһȦš
˿ˣ֪ʲôϲһŮҲڴ˵۵İĽɫŹ㳡йŵĴray


1676  תǧ٣ǳȫ34

ϲϲˣrayϴľϲһġһҲ֮С
ˣǵĵĶһˣǾray
˧һͿƺƫõĶҲ۵ˣǿԼһߵλãƽʱݣûдǵİǵģôϲ
ûнϲλǵĹâΪ̳һ񻰣Ӣѹ˹أӢ۵İҵ˵
ǿǿǸ˧
˿ǵעһӱ㳡һ˸Ǹ壬޳ͣգر˫ĺ޲ֻҪһ񣬰ʮ㣬ǲƽˣôܲ˹ע
ǰ찡һ˿²⡣
ԶԣǺţ˷š
ģ֪ô£̫ÿˣҪܿһۣⱲӶû׻ˡи˿յб˱ӵģϾrayݳᣬҲͬеģ˶УرЩŮġ
ֻݵ˵ʲôݳ᣿Ҿò̫ܰɣ
и˵Ů˵ɫɰСŮϵ·ζżùĿʽʵķ˿
ԱڴǽˣŮĻԼĶԻ
ＱȥͯʱԼڻľǷ˿ԴϴεӰжģ·Сʱû߹ȥ
½УﱻЩŮˣʵû취ֲܷɹȥЩŮûȥֲƣСŮ
Ҷϵ绰Ůʻʲô󰡣ϲʲô͵Ůϴҵҵ
֮
Сʱ˼˸ıڣﻤͽ档
λ˿ǶĽĽڻûʱ䶼ܽȥ˵rayڲţеĵһ죬е缸ˡ
˵rayʲôϵΪʲôrayݳ
ǰǰϵܺء
ʲôɣ
Ů￪ʼyyֵĻ黭涼ˣе˧缶ֻ˲Ǿ䰡ҪŮˣԵǸŮףÿŮﶼпŸŮİ


1677  תǧ٣ǳȫ35

ݳỹСʱͯҲŽ
Ͼrayĸ裬һжӵģ羹ȻܹΪԼݳᣬôʮֿĵģ
ɾʱrayǱߵĺͬһЩ⣬ҪȥֳͯĹԱȻ˵ͯҪȥֳ̫ڻˣ˵һҪǼٵġ
̨ͯ棬rayһţǼƻŴô˧ʱǸ˧һͿء
ʲôϵͻȻһƯŮͯߣʵ
ͯתͷλױݾµŮһ飬ԼʶҪش
ǣû⣬һûУôûò
ιҸղ㻰أŮ˿ԼСƣͯ塣
ͯüС峺ĴŲͷС㣬ûлش񣡡
ҪססȻŲ˼λãŮ˸λ
ʵͯҲǺǵģҪǱ˶ºƣǸܺദѣ˶ǿмҲǸˣ˷Լľ
㣬㲻֪˭𣿡ŮױԵ
ͯţŮ˰ôŨױֲ
˭ûϵ̬ͯ߰ҲǲмһطţԶȽϺãվһһյԱȥ
ιվסŮ˵һŭȫæµĹԱrayעת﷢ʲô顣
ͯ˸ۣŮ˵ǺǵŪ˾֪
ʶôԵ޹̯£϶Ǹ壬Żô
ͯûrayȥ˵Լȥһ̫ˡ
˵ĽûŮ˵Ŀ죬ǰͯס̫ͯһûվȣڵϡ
Ǿޱڸʲôray쳹أɫ̨
ǾޱŮ˴ûrayŭĽͯŮǸݳıãǸҵˣûиң˿̻һͷģǾޱҪˣȻҵ
˵ˣôõҵ֧֣ȫͯϲ裬ϲˣʲôˣ
ǶĽ˵rayԸд裬Ǵûй٣


1678  תǧ٣ǳȫ36

ûиŮйţûид裬ΨǲһģһĻ֣ʲôŽһ
ʲôrayͯϣǾޱ
㡣ŬܵɫѹȥǾޱ΢Ц˵
ڿˣûʲô£뿪ˣҲӭҵݳᣡ峺ʮֿɲ
ݳ֮ǰҪúչͯҪʲô£ֻ¸ݳŹǵġ
Ǿޱû뵽rayôԼ˵ôҲһŮǣȻrayҲǺģȻ뿪
ô˶ǾޱѿŲģܾôߡ
ʲôϵǾޱĵʵһҪʳ
rayûΪͯţղŲ˵˰ɡ
˻ͯһֻҪһ۵ɫˡ
ҪȥҽԺ𣿣rayüʵ
Ȼͯû˵ۣղϸ΢ӦǺ۵ģӦûҪԼݳᣬԲŻô̵ġ
ʵԼҲ֪Լдĸôôõ
ôͯҲϣĸ˰ɡ
㣬ʲôϵǾޱղҲrayѯʣĹȥڵϵˣʲôʱܶŮˣΨرȵ
һֱΪţȴһж
㻹ûꣿrayŭ˫ĸݵʧ٣ֻĮ顣
һͳּⳡսУ˽˶ˣվͯǰ
ؿΧһۣһۣеŭһѹԵվǰŵ˶ٶ˵һ仰ˡ
RayɵóĬֻ֪ͯǸҵС㣬ֻôϵ˳Ϲϵ
ͯĦڵĽǹϵƺһеԴͷΪԼô찡
ǸᣬղԼģɢ˰ɣrayҲȥ׼ûʱˣͯ΢ЦҪںϳҩζգô˵꣬һЧҲûаᰡ
ͻȻͯϱrayǰ˵ܣСݳĹ鷳
ŶĹҹӣĺŭ𣬴˻һ˶ɴ۾ǰһĻ


1679  תǧ٣ǳȫ37

ray㻹ҪȥɣȥҽԺµģģһͬ˵ģģͯûµ΢Ц
Ľʵе۵ģڻҪȥҽԺġ
ģһҾͻҪͣǲģּͯ˵š
Ͼ֮ǰԸǣҪúչˣֻǱѹͲ׷Źǰɡ
ŻôĲ͹ߡ
ͯĻҲÿˣùͯ
ﱧͯûֱ뿪ߵǸǾޱŮǰӸµĴһ顣
ǾޱµĲֱӹϵãǹܲã˵ֶοɲһܳܵģô
ҸŮʲôϵ
ղֻƵ㣿ͯʡ
ûУԼСĵִͯĲ˵ܸо˻ĳЩ¡
ͷͯǾޱղֻƵ
ͳűڳ󶼲һ²˵̫ǿֲ
˵𣿡һ䣬۾ЦţԵ
֣Ǿޱ̫£ֻʵ˵
Ǿޱ˵꣬ﾹȻûκαʾˣߵıڳͣסǾޱµᵽĿϡ
ָֻˣĺûգһ£˵ͱͯ뿪
ֳ˶ǿסرǾޱڵϲҰ޻ױݣҪô죬ٵĻ˭ΥǾޱrayȴ˸ûԼһۡ
Rayû뵽ͯǸϵС㣬Ȼ͹ǷޣͯΪʲô찡
⵽ô£
γϡ
ͣҪȻҪˣ
ͯвŹղǾݶĻôôģǸǾޱʲôҲڽָ˰ɣ̫ˣ
ͯ㵽Ҫôû취ͣ·ԣε˵
绰ȥͯǿţִš
û취ֻô绰ȥǷǾޱͯſϰݣڳﰲȵġ
ҽԺ棬ͯͽ顣
ȥˣʱҽŰ״ӹղŹ绰ϹҴľˡ


1680  תǧ٣ǳȫ38

ţȥһˣϵӦŪĲˣȥ飡θ鿴ʧ˻ǼװĲԸȥ
šҽͷϿ֣ȥˡ
оʧĿԶЩΪͯƽʱпûжĺ⣬Ǽװʧ䣬ٻر¶ϾԼ޵顣
Сʱ
ͯڴҽԺ֪ҽʲôôʱ䣬ֻǽˣҪȫԴ飬֪ʲôá
ڼʻϿͯŴ⣬ʱrayӦÿ쿪ʼˡ
벻˭ʡ
šͯشпġ
أҲ벻ͯӣôǡ
ͯüƺ˭Ҫʶ𣿡
ʰɣﲻʻεݹ㳡ڿһˣӦöȥˡ
ﱧȥȻȥĄ̊́ray׼ţͯһֱûٻЩǣҵģϾݳĶôǵġ
ﱧһ
ոոݳͨ绰ݳҪһУֲЩΪˡ
ݳҪݳϸͯ飬Ҫù￴Ըõľ
ܲãǲˣµúܰ
ϾҲʲôǵ
ûȨûƵˣ˰
ڹڻǹ⣬rayӰǲСģ˿ӦԮڶҡĶеĸray
ٽСʱݳ£rayͣϢ˿ǻϷ
ҪľϲڣҶŵʲôľϲ
̨ͯߣǺڰģ濴ֻ̨ϵܿ壬ԱҲ
ĵ绰ʱҽģ϶Ǽˣȥ̨ȥӣֳ̫ˡ
rayһֱעߣߺ󣬽ղ˵Щϻжϣֱ˵Ҫϲ
ȫϵõ廨꣬ķۺɫ̨rayһͯķ۹һֱλá
ֱͣͯǰͯҲǾȲ֪ô죬rayҪ
ͯվǴĹԱ˵һԣ۹ֻrayͯˣrayϥ£ͯ˵С㣬Ը޸ҵģӵеһȫΪ㣬Ը޸𣿣


1681  תǧ٣ǳȫ39

ͯǰˣôˣ
ֻϲĸ裬ϲ˰
һڵĸ֣ͻȻֻԺҵ̫õģ
ɳģڳķ˿Ȼ֧壬ͯӦ޸ray
ͯ룬׼شʱɿһĻ
ϣףǣΪŮǽrayɾңϣҲһrayԷ˿˵ֳֿϡ
ͯȫɵ㶵£඼ؿˣô˿ţͷͷˡ
⻰Ҫǰʱȫƹһrayſͯ߻̨мݳһ׸裬ͯһƬڰ˿
ʱͯȥˣױȥ
ＸǰеĻˡ
ʲôͯԹľٶôܽǻˣ
ֲ˭ƾʲô
ôôϲǸˣ˺ðŭܽƽǧˣôûˣȻһ
ʲô£ſңͯţѹ֣
Ǹ㻹Ҫ޸𣿡Ʋסŭ𣬼ŭţſڵϵͯ
ͯûе˼ΪֻǾˬĻشǣʹһҪ޸
㡭̧ƣĺһƣǸˣڿ˵ҪҸˣȴβ
ղҽļŮ˵ԴиѪ飬ѹԴе񾭣һֱǲǰ顣
ˣѪ黹ϵĶУҪٲƣûˣҽ˵Ͷ̫Σգȴͬˡ
ͯ峺Ĵ۲ŵţֵ̧ĶҪ
˰죬ȴûдɫӵĿĺʹĹ¼ţͯţͻȻĲҿ
ſȥױ䣬Լ̫й¶ǰô죡
Źϣ峺ĴͻȻעҲ֪ΪʲôôޣƺԼʲô飬ΪʲôҪ
ίʹȫȻray֮Ժ󡪡


1682  תǧ٣ǳȫ40

ǲ׸ղŹΪʲôôҪ־ԶԲģΪʲôöԲָо
ڶһ磬rayĵ绰ֻ򱬣˿һrayӴһˡ
һ˷糾͵ĸͣrayǩԼ˾ϰ壬
ܺƽĳϷʢͣĵ绰Ҫ򱬣ֻܹϵʹӽɱˣrayȻûͬݳ϶ǸŮ飿
ؼǸŮ˻ǸǧСʲôأ
rayֹ˾׬ǮĹʾǣһҪǽ˾ûϲˣҡǮûˡ
ĻȻû˵û˵ôԼҲϰ壬Ȼһ֪ģǰ׶ôˡ
϶ƽʱ̫ˣڿʼΪˣһҪú
rayƵڳ͵ĻûǸһȥ߽ϴȥˡ
ӵˣݺݵĽţѱһκ
rayϴð׾ˣƤ尡ļãʹնһ
ƹҡһ
ܣ˵Ƿ밡˵ģrayļʱӹڵϣûл
ray˵УڻĶ棬ʼͣûҪΪĻǸ
飬ҪôͣǰʳﶼõԼǰԸţҪô˵СһҲûҪǸӣ
Ϊһϰ壬ûϰ
飿㿴
ray˵µһ£涼Ҫը˹ȫļý嶼Ƶſڣ͵͵װŻġ
ʲôСӾȻţһrayԴϡ
Ӵ㣬ͶˣrayԴһˣһҲ飬ȷʵĸϰ᲻رֹ˾ģϰ˷ţرֵġ
㣿СʱôҰ
СӣǰˣȻ飬ݳ顭
һ˶˵ţеŭй
ǲ֪ڷղŷʲô顣


1683  һңԶһ˲䣨1

ءһ졣
rayͻĶԻˣȥ˭ȻҽƵŸˡ
ǹŭĽ
￴rayǰһץס¿ʵȥˣ˵
ʲôҪǰʹ˴ܲôôпˣ
ôðŻ𰡣Ҫܵ˼
ȵȣȵȣܰлú˵𶯴֣rayˣԷ㲻ܴȱȱǰrayǿеĵrayǰס
˵˵ʲô˵ùray
㽫ȥˣһʣղȥңȴûС
С㲻ˣrayü⻰˼Ǹˣô˵ǲǸݳˣ
֮Ҳһ׶ѣ
ǵĶԻ⵽ʲôʲô
ʱray˽ղŴþ˵мڽֱӽСˣ
ʲôrayͬʳ
ڣôİߣ
Ǹܴ˸С𣿣rayʡ
ǣ˵ǿֱɻģֱӰ˸С㣬ֱ뿪ˣҲ֪ȥ
ֱɻ
ܹų˵˭
ֱܿɻĿǺģΪǸСѾͷæͷۻģûͯ¡
½дʱŲæĽŷｹλһ˫ɭ䡣
סˣ⵽ʲôʲô
½оȻҲˣ
ó˺ģ˭ͯĿŵĴͯģҲûмųݳȥˣ˿̻ڱǱ̸ͬ
½˵Դ˼ζ
ոʱ򣬿ǳ棬߸ֱӴͯ뿪ˣΧ˾ƵȺ߶ǰȥ˵ʲôڷɻϵǸСӣһۣȻǹǹĴӣСҲʮɣ
˼үҲ̫ЩɣȨݵ̫ˣҲСԺҧһڣϾ˼Ҷɲ̫ã
СӾ˽°Ŀ뿪
rayͻһȻվԭء
½пһray΢΢һЦҪ︵ݳûдӦ֪ﲢʲôǵʵò͵֮İ
˵꣬תȥˣ


1684  һңԶһ˲䣨2

ĳܷɻϣͯɿ˫֣ʮǰ飬ζûô𺳵ĳ档
ϸʵû˯ŽĻôray顣
˿ŵ֪˭ûžڿţæ·žͿˣ߰˸ھʹɷ˵ĽߣôоҲûȻҲû˸Ұæ顣
ܷɻһ·룬ԼҲûʲô˰һôȨƵˣ˷ɻǾɿ֡
վڷɻϣ֪ô죬ղŰļǰŵλϣһ˿
ǲͬǣһؿճģλһСͷò֪ͣҪô죬ֻСŵĵطȥ
ͯ룬СܱЩ˵ɣԼԸ⵽ô¡
λϣͯ£Ск¿ӣƺǺ
̧ͷͯԺµĿ⺢Ƣ治á
ѽѽͯһûȣڵϣץס˷֣ãɻҲ̫ȶˡ
ͯ۾ҡҡͷϸĿǰӵ
ղſûСкôǸʲôﳤһģһ
ֻСкС棬ɫʲôĶˣĺʲôԲһ
ˤüһֺĲȥ˭ôĵĸףҪпǸʲôrayݳпӣΪǰˣĵģںͷɻһͽˡ
ǸСѣǹĶӣͯ̽ʡ
媵Сһתɫ˪Լ궼ȴԼСѡ
ӼĬţ̲ͯסʵСѣǲҲģǲҲ֪
ͯӣۿһ죬һžӨˮ˺þûǵˣ¶ˣˣָϽĲ
Сѣôˣޣޣͯ¼ˣӿ˲֪Ǻá
۾ΪʲôҪ˵ֻǵһѣΪҪ˵
ͯ£ǰŵļͯͳһվǰͷΪ׵һ˹ʵϴû°ɣ


1685  һңԶһ˲䣨3

ͯǰολɰСѵֹˣϴ
һȺ˸˶һֻʮҵСкϴ
ȵȣȵȣԴʹ߸ղֻˣ⵽ô£
ǶһȥûǶãп޹ĺۼɫһɨ˹ԹԵĶȥˡ
һȺˢˢĻȥˣֻʣͯ͹ˡ
Ϊʲôңµͷ˵ʡ
Ϊʲôȥʶ
ôСһ϶ϵôﰡ
ǸǲҴˣȷʶͯСĵʣǶղЩô£Ǹղſ۰
㲻Ҫˣ媵峺ʱŭ⣬ʵ
Ҫʲôϵ
ģⶼʲôʲôᰡ
ǸСѣˣҲʶ㰡ͯš
ĲҪˣǻŵȴңץ㾹Ȼӣ˵ţ৵µ˵ԼǶôһ£ʹ˹֪Ҫүү
ЩҪҪڿԿĵˣϣգ費϶Ӱ
ˣˣСѣˣôҶأôôɰõĺӰͯţԽ˵ӿ޵Խġ
ǰŵһԲţϴȻˣǶÿϷ
ǸСӾȻˣδҪ̳й˼ҼҵǸСӣŶͯǸϴȻˣôҶ۾
û뵽Ůˣ˵裬ھȻͿˣǿ
ˮˮĴۿͯʵʲô֣


ѵǾ˾ˣ
Упˣúúʾ˾£
üǰ˵ҵ绰ù
ǰŵļˣرǸոΪʻģЦ˻ŵ绰ΪܿϴʲôӣѾָ˱顣
ʲô仯Ҳûаʧ
ͨһ롣
ιΪʲôʲô
Ǳ߹մӾƵͨ˵绰ûڣͱ˵ˡ


1686  һңԶһ˲䣨4

ʧˡСӣȻҡཡ˵˿ͷû˵꣬Ǳ߾Ͱѵ绰ˣŭСԽԽˣҹĵ绰
ͯͷſһ飬ʧ䣿
ˣȻҲˣӰҲ
һʧҪô죿
Ҳ޴ְ
Բĺͣתڱɰ棬ʵԴıƿɶء
ϲֻ˸ʣʧ䰡ʧˣǵ
ҲϲҲ֪ΪʲôҪ飬ҪӢģͯ͵⺢ɫҲ̫˰ɣƽСղŻᣬһӾ˪һϴ󰡣
ӢӢϲ𣿡ʡ
ͯе㺦ˣ룬ûУչҪİ
أҪͱӣȻٲҪ𣿣뵽ԼҪͱбĺӣͲˬ
ȵȣȵȣСѣĲ䣬⻰ʵĲ
ô˵ҪˣԼӵĸƵģֵΪʲôԼҲôð
ͷ˵ʧˣԲǵң˵ǵҵʱС첻𣬾Ȼǵ!
ͷ˭ͯʣǸղ绰ʵǸ˰ɡ
ղŲ֪ҵػ˭Ҫ˵ﲻϵҲš
ְ֣Ǿ˵ǹĶӣͯʣðɣûԼʵĶ׳ա
ǰЩ˰ⲻǷϻ
Щ˶ĺװ
εķ˸ۣǵͷ֮ǰҲǺܴ˵ĳЩϡ
һ·ĵȻ죬֪Ӣ׶ء
˼ұǹ˼רŸ䱸ı
ǰ·˵䣬ѧҵģ
Сѣ㲻ܷһȥĲ䰡ͯһ·ϵĽţСһȥ϶Լ䡣
ķ䣬Աҵķ䣬ȥϴ裬ͿԷԸţͯסڵķ䣬ɲٴܵˡ
ͯ濴һȦûӡûӡѵԼʧʲô
ɣôѪ
Լ죬ݳżˣе绰ȥŵĺ롣


1687  һңԶһ˲䣨5

ιǱߺܿĽֻͨͯιһݳһʻҪĻһ仰û
磬²һӢˣѾӢˣҲܰȫû¶ģң𣿣ͯô˵ݳŷ˵ڸϻӢ¡
ݳͯĵȥϴ裬ӹóĺ
žеԼͻȻע⵽һȥŮ˱һӣ˿ĵЦţǸϵãǸղŰĺӣŮϵãȻһһģһһëȻĸоͯ£Ӷˡ
ƿţ¥¹ڷǰˣȥ
ͯ¥ղŻͻȻЩģԽԽģͯҡҡͷǰһƬеĶǰղôһӾģˣ
֡
䣬ԷɣӵݸŲȣĲʮ˶ˣŵֻ
ûҪԵ˼һֱͯԣͯĲϰߣ˵ôԣ
ʱԳԣ̫ûˣ
Ҫˣ仹̫ˡ
֪仰ôݣͯͻȻۿǿסҪˮͷԷ
ͺһֱţڿӣŵӣһֱˡ
Сӣ˭ôûҽ̵ģұ˵绰仹ҵģŭĽĸгһĻʱĺСһ롣
ҵģҪɴ䣡Ǳ̨ǣùҶʱ͹Ҷϡ
ǺǺǡͯǸִоܺЦĵ¶Ц
ܺЦͬʡ
ͯ޹ĵͷȻıɽһӣȻЦˣǶôгΨһ˰
ʱ
ܼҽͨ£վ
үииݳλС㣡
ͯһǸݳЬûСܳȥˣϵ˺࣬еۡ
͹ӶһۣԼľ˾ˣܳʲôԭ򣬴ôã
˾˲߹ͷôأһִأ
飡
һΣҪվˡ


1688  һңԶһ˲䣨6

ſڡ
ûûʲô飿ݳͯתһȦ󿴿ҿȷȱŷġ
û£û£ͯ΢ЦţȷԼû¡
û¾ͺãͻȥݳס֣ͯҪŻȥ˳ˡ
Ҫȥվм䣬ʸݳ˾ˣ
ݳô뵽˺ܾõĹȻӢô鶼ûв鵽ﰡ
⵽ô£
ڵ״ǲ֪Ķӣ֪ˣֻ͹˼ҵǣֻ
ֻ
Բ𰡣Ժ˾˻ӱģ
һ֣Ժ󣬸ݳ֪˶ٴΣֲ˽Ƿģ
Сѣ䣬Ҳ˾ˣϴˣݳͣȴĬţԭңҪԭ˾˵Ѵ
Ҳ֪ǹ˼ң˭⹫
ֻʧˣ
һ⻰ݳȻùˣǰǿӹСԺǿϰ巶öˡ
ϧ˴С˹˼ҡ
ҲȻҲ̳˹˼˵׺ݣ
ݳüͯǰԺ˵СѣҪ˵ٱ飬Ĳ䣬ҲҵļңҪǷǷ
㲻ܸߡҲǿִ˵
ҵı磬ôܸߣЩ˶֣磬ЩˣǻؼҰɣͯ˵˵ˣô飬Ȼȥ
䣬ĲҪҺ͵𣿡Ͱ͵ˮĴۣͯСĴָ˵
ͯһ⺢ӿޣǡ
˵˲䡣ͯ˦ӵ֣øݳ뿪
뿪󣬱ſڣӸղŻʱɾ䣬ˣ𣿹ղΪʲô˵
Ϊ֮ǰ䷢Щ飬Ծ˵ٶ࣬ҲûãѾǵˣ￴ʱǿӣϵĻӵʱǿӣʱԼȻ֣ģʱ̫ˡ
رĲѾصʱ͸ˣҪôܸͯú˵ܹԼ
ŶҲ뿪ɣҲ㣡ԼţĶóϹţ


1689  һңԶһ˲䣨7

ոչӽʵǺеģĲ뿴ϾΪͲԼĸ׷ôá
ܲôԹԹǷǷǣҪĲԼĸܹԼߡ
һжеĽûа취½ܻͯ
εĿƵ꣬ȻǴøݳסļҾƵ꣬ڸסϡ

ҽһа취ɣҽһõġ˸ۣҽ绰ѯͯĲ顣
ǱһĳĬҽĻشȴԿֻһİա
ʧĹҶϵ绰ҽֻһİգܲףҪξǾٻһʱͻǾҪڣ룡
Ƽ䣬˵ǳϣڷǸŮȴ֪Լʱֻˣȴһֱ֮⡣
ϴլ档
磬㲻ƭҵģ𣿡ͯʡ
ݳڴϵͯŽͻȻôʣʹ˫һ£漴
ݳ̧ͷͯЦ˵ǸΨһĹҺ޲ýôҪ˺㣿Ҫ˺㣬Ը˺Լ˵ˣ˺㣬үүҲŹҰ
ȻݳûʽĻش⣬𰸾͹ˣ
һֱܻûܵκε˺ûй
ΨһʣˣȥɱģԲȥɱģ
Щ˵ĻҲţֻҪ˵ǣҶţͯԼղŵʻ˺ݳ֣ص˵Լµľġ
ݳĵЦڴͯͷܵˣЩ겻Ƕһһ˻иġ
Ȼȥˣú˯ݳǺñӣȻתȥ
ͯͷ۾ŹϺԴණӵĽһ
ݳĺܺãǳãõѾܹǰһУ
ȴЩģĺܲԼеһоȻȫǿհ׵ģ
˵ӵеĵӦ˲ǣΪʲôֿĸо
ܸоǣⲻҪġ
ǸйˣǸСǿеͯǸ￴ԼһģһŮ˵ƬԼĻ


1690  һңԶһ˲䣨8

ԼΪʲôһǵˣ
׷ʲô飿
ԼǸͯԼɷǹǸ̵߰ˣ
ϲǸӵģ
ᣬԼڵ۹⿴ϲŵˣϲôקģǸӵǿɰղߵʱСĴָӻۡ
ԼСĴָƺܸоӣڰһЦɫ
ڶ磬ݳ˵ԼҪţҲԸչʵûа취ţҪȥҲǸСء
ʱŸտ׼ȥŸճţȴû뵽һ߽ͣš
Ʋͣţͯо۾ֱӵס۾
С㣬Ҫray飿
С㣬rayĿʲôİ𣿡
С㣬Լ޸rayľкθ룿ǲǸоԼҹһģ
ʲôֶrayϲģ
˵Ѿ飬һ˵ģԼôоray
ǵһר̱ͯһӻɫ֪ô죬ûģһΧһʡ
С㣬ش𡣡
С㣬ش𡣡
֪ͯԼ˵ʲôΧųȥ۾ܲӦǰããһƬ
ͯű۾ûãʲôҲ壬ôŬҲ塣
Դѣţͯ赽ڵϡ
ôһһ࿴ֵۣЦڵɫҰ׵Ů˼ա
С㣬㲻Ϸöʱˡ
С㣬װεҲûãش⡣
һŮߣССԴ˵ĻԹȥˣǱˣҽԺ
С㻹̫ۣ飬С㣬ش⣡Сļ߳Ц˵
ǻǼһһ˵ڵϵŮһҲڵҪͯСԵô
Ƕÿ˵ͳŭţڳļȫһԾĶһ
Ｘ󲽼ٵĽεŮˣ඼©һģæǸŮϱ
иӴļ߾ȻģĴ˹ｫͯĻ桪


1691  һңԶһ˲䣨9

ﱧֱߵǰߴŰСˣһֶڵϳƬҪ֪ôķͱһƴˤڵϣ̧ݶ˼š
أô£վſڣպýǸ˴ſڵϣбŵôˣ
ӣЩ˽Ƴɻ赹ģｻ㣬ǸŮ˵ֻ꣬ҽһһ˵붯УղŻˣ
ڹĻҪ
ܳһĴӸ뿪ȥҽԺ
׼Ҫ뿪ģȴ˻ȥϵֱť滹۸ղʲôļ߹档
Ǹſڵϵ˴ʱţڵĲŹץҪȻ϶
պýɫ媵Ĵ˪ĸһޣǿȻ֪ǸղǸ˵ĶӣһС
ѵͲ˱
Ǹļ߿ˣߵǰʮ꣬߱ʮĺӻ߳ЩСҲֻǱ߳һѡ
ǸղǸ˵ĶӣߴݺݵӣһƬ
Ĭǲ˵ЦĹǣ˵˽춼ˣرǰλ
ιСӣô˵ߴ島¹ļô˵
ÿ֡ĵ֣·񣬺ƸղжôĶŪ·ϡ
СӣȻߴҪǰղŭ壬¸ˡ
壬Ǹӣô֣ܶղǸͯСʱֿȥסǸҪ֡
мûȤۿȥʱǸСļ˵Լˡ
վſûãЦŶ˵һӲ
˵Сϵֱˣֱֻĺ룬Ȼûˡ
СޣôţʶһЦ˵ûͬӵ˼ȷʵҲġ
Ǹļߴ屻ôһ˵˦С֣Ҫȥץ죬ȴһŵԱ߶ȥ


1692  һңԶһ˲䣨10

ʱʮڳ˽վſڴ
Ǹߴ屻ƿţ˱ϣѾվľҪȥץվǰЦĹû˼ſڵǸʮڡ
ûȥץӣ˾͵ˣϱһ˾
ſʮɫƤװ˽Ǻܺǵӡ
Ǹߴ壬ʱҰڵϣ۵Ĳš
ղŻŵһȺǶҿЩ˶¼ˣÿҪôӳȥǸСҲ¡
ϴû°ɣղΪ׵ĸߴߵСкǰʵһߵ۾⺢ǵϴģ
û£ǸղҪңϵˡ
ڵɫҰ׵˲һӾͻ˹ȥ赹֪Ǽ١
˫ַˣΪ׵ǰŤתʹĲҽһͻȥˣ˫Ҳˡ
˵ҴᱻҲʶֳղǸ˵˿ȥ
Ǹ˺ܶɫļæ£ͷǸţǹҲû̧һ£ЦŹǡ
Сӣ͸㣬׵ʶǿϰɡΪ׵ָźԾԾԵᲿ£˿ĵĽϵȥˣҽڶ
㣬ָŸղվΪ˵СŮ
Ϊ׵ĲǰһѽӥСƵģڹǰŮµĲ̧ͷҽϴĶǡ
Ů㲻аôүǶϧ񣬰𱸵˵
а˵˸ߴӵͷԲ˼ǰ𣺡ǣ´λѧϰ
㣬ߣǿŰ죬úչչˣЩϵĶҪȥһţԼԶˣ𣿣ֻһͯȻô˷ӡ
ǣʮҪԶˣӦ֪
꣬ǸŮȥаˣŹ
߳ϵıǻ԰ĲҽڶӺ˵ɫȴûһ˿飬ŮµСˣûĳ档
ʲô֣ʡ
ҽСࡱŮµ
ϲߣ
ϲ
Ϊʲôһ
ǲ뵱֣
ؼҰɣ


1693  һңԶһ˲䣨11

ͣסŲŮô˵ʱվھƵſڣſͣһӳ˹˹
Ůǵһο𾪵ĳ棬ȵ˵ȻعղкԼؼңԼʱȴɵ㶵վţææˣһܣг˵ϻƵġ
ˣǱߴкҴ͵ı磬ǸŮ档˵ţߺֱɻ
ǣϴ󡣡
ҽԺͯ۾Ŀڴŵˣô
ˣûиоﲻ￴۾վʵŵӻ治ƽʱķ
ͯüûͬ˵ǻ赹ǰĳ
Щأͯʵĵһ仰
Ӧˣ˵˼ֶŹģû̹
ֻǺӻôСҲ֪Щ굽ôģ
үӦҪһܳɫļ̳ˣôӦǺܺڰҲ㹻Ȩô巶ǵĳɣ
˵кεģΪףǷӵ̫ˣ
ڻҪôСͣҪүħʽѵĶԲ𣬺ܶԲӡ
ԺܶಹһͶಹһɣ
ҵҽԺģ
Ϊ˭
ұأ
ô֪ݳǸˣģҲ˵Ҳࡣ
ҪԺͯҪεϹŵ룬ȴֹˡ
УڱҪ̶ס˵
ΪʲôҪִͯҶȴǲ˵
ҹԹţҪٲϻ
ƭˣҪұ磬Ҫұ硪
۾ѾʼԼ֪𣿡
ֹͯͣ˶ղŹǾ仰۾ǿʼģղŻ赹ѵԼĻôܣ
ҽϻһģĶ˵
ͯĻȴĺŮ˿ץ˵ҪұҪұ
ˣ
ﲻ֪Ҫô죬ǾǿͯȻ޵СŮΪ˱ˣ
ȻǸױ磬Ƕʮֵġ
Ȼȱޣû취ֻô˵


1694  һңԶһ˲䣨12

һˣο䣬վûнȥ
һСʱ㰲ˣҽʱĹֻ֪ˡ
ôˣҽǰʵ
вѪ飬趯ҪȻҲûˡ
ļǶ٣
һ롣
ɣ㣬壡
ǹһν壬֮ǰȻû˵ԼҲİοԱߵˡ
ԣżҽôУͷЦ˻ӳûһģһӶһģԺ֪ļҹϲϹˣעһ̫ƽ
ŵǸŮ˾֪ˣҲ֪ʲô

üϲͷˣᱻİ۸סξ˰ɣ
ҽȥĿ𣬻ͯ˵Ҫݳ
ݳպõ⣬סȥ
˾ˣǲӦøһͣװʶң
ԲҵĴû뵽
ʲôף˾£Ҳ˵ģҾ˾ˣҲ
СӣӣǺ͹һģһ
ڲܽȥһȥˣͻߣӣѵ֪𣿣
ô˵ݳֹס˽ŲΨһֻ
ղ˼Ӷ˸绰˵ˣؼҿһеļߣеõԤ
Ӷ˵ȥҽԺˣﱧͯԹȥˡ
ҽԺĳȷʵͣڽȥ֮ǰһ绰ǰʱͯȥҽԺҽҲͯѣ˵ʲôֹۣҪǲͻʱ赹Σա
ݳҶĵ绰ѵĽŲȥҽԺϣû£Ȼûүү
ʼʱ˵ѪԴҲ̫Ӱ죬ôСһ飬ҪǵʱλҽڼȥĻûаգΪ¹ҵѡ
û뵽ѪѪҺ֮ΣֱղߵſϤŰȴ¡
Ļеڲܽȥ
ȥˣͯӣһ뿪һûа취ȥܾ
ڲȥҲõѡ


1695  һңԶһ˲䣨13

æµżӢҽҽǸѵһԺԺԶ˲٣ҵûҽõıˣĳɹǰٷ֮١
ǲ֪ΣǲǻὫ飬īϴʱź飬ԱߵĻʿͣĸš
棬͸ݳҲڣ˲ϣĬš
Сʱҵĵˣŵеˢˢվ
ҽ߳õ֣ǰʪ͸ˣԹ΢΢ǡ
ɹ𣿡Ҫҽڿʡ
İɣܳɹģû¶ģҽͷĵ˵
̫ˣĵЦۣҽȻͻȻɫĶҽ˵Ȼ䣬ҲһûԭˣԺɲ׼ͷˣ
ҽ͹һۣСӱɻ죬ҶЦˣ
վһߵĸݳͻȻҲҲһҸαطҪЩ翵£أ
Ŀǰ˵ҪľܹҸһúͿģԺҪôѡɣ
үүҲִǰ˰
ܹɹܿģ˵Щˣ
ĶӣйҲ֪ջôȥѡ
Ӧúүүú̸̸ˣ
Ҫ̸ݳ˵޹ʵĶһ档
һֱ䣬ʼûҵ
Ϊܹ㹻ҸȴˣҪǸĸչˡ
̫˽ˣ
΢΢һ㶣ȴ˹ȥǰĸݳȻԹޣҲ⣬ףҲֻΪ˱ѣ
һúչģһһֻһˣ
һ⻰ݳɵã΢΢Ц⻰㲻ö˵Ӧȥүү˵ҲӦ֪үүĸ飡
˶٣ɫ˼ϷʣİɣүүһȥȰҲܱ֤һܳɹʱչţ
Ϊʲôǲ⣬
ΪҸţ
ͯӸתͨȹΣڣֻ֮Ҫú¾ܹ
һڣͨͯԵĺƽʱҲۣǲ˵ʲôһ仰Ҳ˵ֻ۾컨塣


1696  һңԶһ˲䣨14

죬˸ˣҴҵĽͷ˵˵Һô˾ˣѾģܲܶҺõ
ݳÿҪܹҪСӣ湻ǳģ
ȴЦЦΪ⡣
硭ͯз糾͸ĸݳ
ŵĹҽ͹ˣĿˢˢĿݳ˾ͻὲˣ
ݳΪʲôֿڹȥĶ˵ʼû˵ǵһ䣬Ȼǽ㣡
ӴʧΪһеԼھȻǾ˾ˣƽ
һ죬˶һ㣬ͯӦǼǵԼ˭ˣΪ˵񣬲ãˣӦе¶ǵˡ
һȺ˺ƺƵڸݳʹɫ³ȥ棬ֻʣǡ
ݳͯԱ£ɫοɣ缸ǰӣʵ磬⹫ǲҪҺһ𣿡
ݳͯôһ˵ˣڿ϶ʱɣѹ⼸᲻˵ǿڰ
ݳʼ˵֮ǰ飬һһʮ˵ô£ҲŹˣͯôķϣҲԭˣϾүүҲ˵İôαȥǰЩ翵²ţʵǺûбҪ
⣬վš
վȴǵȲˣȷһ£ͯǲû£ǲѾе£
ȥ˰ɣϰ֣;˾˵˵ѣס˹ͷӣԵԼ಻Ȱ
СӣϴˢңЦЦУõȥܵһؼңܽӦҲˣɱСǿˣһǷƵģ
һеܵˣ˿ĵҪһӹ˵ĻֲСͷ˵㣬䰡ͷ丸ӣ𣿣
˻һùҪðˣĸӣծģûһʡĵģ
ڡ
ͯ긵ݳĻֶ֮ԴãͨЩ飬Ȼࡣ
ЩԵϱµģЩⱲɣټˣҪȻഫȥʱǸ˽Ⱑ


1697  һңԶһ˲䣨15

½ϱУȻգ
ڲǰԶˣһȺӣһЦ
ϲûйԼһ𣬻кӣ
磬㿴
ҴӦģˡ
˵ѾҵˣǸݳˣҲ˵͹һӣӽɶŵģǽи巣עҪһġ
֪ͻʸҲº࣬Ľ֣úܿģǳġ
ҪȥͯģͯҲǺܷ㣬סûȥġ
½֮˵ǳ֣ȴҲǹʮֿġ
ʲôأʱԶһˣ̧ȴǳ֪΢΢һЦȴû˵
ôˣ
ûô֪ʵЩҲ˵㲻ٴˣͻʸȥҲǰ취һܾҼң治Լ˰΢΢һЦһ׼Ҽˣ
ͦõˣˣҸɶأ
ڻأ
ǺðɣȥҸɶȥ֪ЦЦҲˣȴٿ粽˲ʲô֪𣿴һǰɣǺȥˣʸ˵ģ
⼸ֵʱϢĸоȻУݵ˲䣬κҲʧȥˣĴһƬհףãȻʧҲκη
ԭԭ¶ûйϵˣѾˣѾˡ
վͬһ
ƹãƽ֪ЦЦĵŶ𣿿ʲôϵأ
ŵÿͺˣ
ų֪ȥıӰȻ˱ۣḡ·գʹ࣬Ҳƣۡ
޲
ֻнյ˫ȭڲסĲָѪĵۣȴ·Ҳá
һζʲô
ڲǰţһֱš
Щ佥ԺƴճһĻ棬Ȼģȴʹ
Ǻ硭
ЩʱϮȴҲ˵ġ
ʱڸǲסİǡ
˵ҵزԶԭңǲǣ
ʱڵһҷţڣӿۿƺѰй֮ƵģԴԴϵ˳


1698  һңԶһ˲䣨16

ˮôֹҲֹסڿˣֻһеһȴҲ
ģȴ֪˵ɫЩԾ½б֪ˣӦ֪ˣǺ˵ϢЩվ洫΢΢üǰ
ˣˣѾȥˣ
С̧½У΢΢ĻУ
գ½бȥǺĹأĹغܼ򵥣Ҳֻһˡ
ǰĹأЦЦ磬ˣ˶٣ֵһǾ仰Ҳûа취ԭ㡭
½̫̫Ϊ̫ʹˣԲŻЩµģվһԣҲˣͲ˵仰ģ
ģΪʲôҪģôСأأΰģŴЦЦ˵öԣкܶΣɼԼʹҲñ˵ѪůԼ
˵գתȥȴת˲䣬Զɽİƣȴӳһɫӣһ˫޾ףܼԾŵЦ̡
еӳӰӣһʱЦ绨
УǻؼҰɣ
ţã
У˵һұˣϵ߲ˣô죿
һᱳȥ
Ϧ£ǵıӰ˫
˵½Уʲôʱôˣ
ǰ˵̫ˣԺӱŬ˵
컬࣡
ºͯҽԺŸռСӾ˵Լ£Ҫȥһ£ͯûа취ȱʧ֪꣬Ҫôȥ⺢ҲǳˣͲҪԼҲɲԼΪȥˡ
ֻԼˣ鶼⿪ˣҲΪ֮ǰֱŤԼϲġ
ұҲ˵⹫׷ˣֻҪԸ⣬ôǾͲپǰ²ţֻ⹫һǸ己Ӣ˼ҡ
ͯûа취ֻܴӦ⹫󣬱Ͼ⹫Ҳġ
Ҫµİ취ǸϽŸݳϽȥŮѣȻӣ巶ܻصˡ
ҪúüͲУ
úȥŸݳȥףˣ󣬸ףҪȻݳôһӹˣ


1699  һңԶһ˲䣨17

µæţǵͯ亣Ǹߣｫ޳Լ˽˱
˵ͯãҲǹţ˵ģ
Ӷ˿ĵӭ̻겻Ҳࡣ
һһĿԼķȣǰӣоһǣԼӾȻôˣǼȥˣôûϰһҲû䡣
ôǲǿϹԽԽ˧ˣԼվϣĿԣ̲סǰס
ʲôʱô컬ࣿǲҲڵȥ˶ŮˣͯŤ
ԩţ㲻֪㲻ڵЩʱ͵жʹ࣡˵ţĥ䣬˿϶ǵģҽԺкüҪǸģûɫˣһӦˡ
ͣͣͣڻǴ찡ǶתҶӶˣҪȥԷͯ˵ҪѿĻûãš
ҲöҰɣܵȴҲŨŨĿ
Ҫٲ֣ͣöӴһȥҲˣͯвȻͲٶˣıŤš
ͯΣ˻С𣿻Ҫ
ˣȥԷĶˣҲ֪ҵģɽأͯͶʵûа취Ŀգ¶һЦݣǣȥԷ
ǶϲϲĿԶСڿྡϣԺôǷǷˣ
ȥһ˵ȥ˾Щ顣
˸ߣ˹ͨ˵иСŮҪҪ⺣
ͯ룬˵˭ȻвҪǸСŮ˭
ȥķ羰Ưͯһۻɫȹӣ
ϴͯ¹ʣҽԺʱ˽ܱߵʩټ˺ܶ飬ͯٳʲô⡣
ͯȻûʲôʾںˮһ־ģԹٶǸжڶˣǰǱԼ˼Ϊ
ͯߵĴ⣬ſصŮӣʶôСŮ
ǸŮͯĵһǲʡ


1700  һңԶһ˲䣨18

ŮϴŵУӦûǸСβźڿ۾ССڵ۾£ƤͦģǺܾ޵֣ǿɰɵġ
ˣסͯĺܺá
ǣǸ𣿣ͯЦƿ
ͯ⣬ǽиҲͯˡ
ܣûϴˣƬϵ˲˭ŮƬǮóʱ۹ƴϣȵСһϻиŽָ飿
ͯҪͽӹƬĳһҲûСãƬϵŮ˳ĸȷʵǸҲʶƬˣҲʶ㣡
ͯƬȴû뵽ŮͻȻ£ͯĿţǸҼģһǡ㣬Ⱦrayô㣬Ⱦòã
ŮţС϶ˮʪ˾Ƭ֪Ǹrayʲôϵ
rayray˭ƬϵǸͯ֡
ȾòãСŮͣĿţray˵ǸҪ˰ɡ
ͯŮһԵʯϣϸϸʵСãļǲЩˣǰʧеǣ˵˵rayеĸô£ôܰﵽ㣿
rayǴǣԼд質вŻڼǰݳϸƬϵŮףˣŮӦˣûŮˣrayҲ˵ģ֪ǲģһˣray뿪ڶûټ˺͹˾ҲѾþˣҷѾ˼ȥƬϵŮ˵ӣҲ㣬˸ˣֱ˵ˣƬϵĸһģһΪʲôԼǸѵĲϲray𣿼ʹϲȾòãȥˣ᲻벻СŮ˵Ĳľ飬һ˵һ߿ޡ
ͯҲͿͿģòŸղЩҵĻʵСãrayʲôˣ
ǣrayķ˿˵Լֻrayķ˿ʱСŮûôˡ
˿
ʲôķ˿


1701  һңԶһ˲䣨19

ķ˿ôֻ࣬һ۵ģҲֻܹôãôʱֲиȥȥˣϣҵϣþˡ
Ůܹôĵ׷ԼżĺڱҲɵɵɵϡ
Ĳ˵ĸҲ֪ray˭û취ﵽ㣬Ǹ
ͯǸ˵⺢۲ܹΪԼżô˸ж仹˵ˣа
ǸrayӦϧŮǸ뿪ĸ
С㻹ǿ߰ɣ̫̫˵˲ʶ㣬߰ɡҲһȰ˵ţ⺢Ҳۡ
ŮͷĨᣬʵûа취⵱˶˵ʶˣԼô죡
Сã֪Щ𣿡ֲͯĵʣԼҲжӣôִŵĺ۵Ķࡣ
Ůҡҡͷ˵Ұˣǲҡ
ͯüģԼֶˣᵽŮĴ
СãȵȣͯסŮȻźԱȥ
裬жǮȽһЩͯóԼڴļǧǮԼղŴĲడ
Ůһֱżˣ϶˲ٿ࣬УҲĺƾ˶ûµġ
̫̫˵費ģҿ⺢ӿҸģóǮ滹вٵǮ˺һһеġ
˴һҲ㲻Ǻ٣轫û˵ǮֱӴŽȥ
̣ŵʲôСŮʡ
ûʲôΪҿɰԸһֵǮС޷ײ㣬Ҫؼȥ֪ҪȻһ᲻˼ģֻСС֪𣿡⺢ʵͻ
԰СãֻСͻҺ̶ϲ㣬ԺҪʲôѾ͹˵ͯ㣬ǵҽͯ
ţСŮͷ
ߺͯԺŮʱ򣬾˵ǣ˵ү۰ĺܣҪȻô˻һһһŮˣҲûҹŮˡ
ߺͯԼﻹƬƬϵûӡͷŽ·Ŀڴ
ϻôŮΪԼżϲˣΪԼ


1702  һңԶһ˲䣨20

ŮӦúϲԼżɣȴΪֻҪҸԼվһߣΰ󰡣
ڵƺԼϲøˣֻҪҸԼͻῪģ̫ΰ˰ɣǸССϱϹǸ㲻ģҲзˣ˷İ
̫̫ǻȥɡ迴̫̫ʲôѵ
ŶͯС˽סĻࡣ
ŮӼƳ̳
ͯͷԼһֱѰõˣСЦ˻֪Ϣ
㡣
ͯ˼ǰĻǼǰģǴСһڹ¶ԺģÿǺüûмˣ֪ôǷҵõĹޣΪʲôô궼ؼң
Ҫʵ̫࣬ȴ֪ҪЩȣͯϳĵ֡
Ȼ׵ĽãôǴСҲͬĶͯΣЩãô¡
ͻȻۿʪˮԾĵͯ
֪ͯôˣ޵ĵӣֻıοĽ㣬ôˣ׷ʲôˣ
ſͯļϣ˵ԺԺȥˣҲãôʱ䶼ûȥҲãôҪô죬ô죿
ԺȥˣôôôͻȻľȥˣ
֣ͯȻԺ費Ժ裬չСڹ¶ԺʱԺչģĲͬһֱԺģ˵µʱ򣬾ѾԺˣȻۣʹҲȲϳĵʹࡣ
죬ͯú׼˾ͳĻȥ
һ·ϣĶ϶ĽԺ⼸ʮּ࣬ѻ˲Դ
ȳĸϻʱԺѾȥˣй¶ԺˣȻ󱨾ᣬҲֻһĹ
һ涼ûʮֵѹһֱԼԺ趼ΪѻԼûоТ֮Ļ
ֻͯܲͣİο޵ĸӵģһ鶼ˡ
ͯĲԾ
үҪ׽Ūʲôʱ򣿸ֹͣ˰ɣĥܵĹˣĶǿˣ
ԺĹǰͯ˰ݼĶ


1703  һңԶһ˲䣨21

ǰֻдԺֵĹûһƬûŮ۽ҲԾɬ
ӣܶǱĺӣǰһҲûߵģȻǰôǿƣ϶¶գĹµ
Ժ裬Բ𣡡ͯһͷ
ȻԺ裬С֮ǸмģʹǰжٵĹںͶԹ˾˽˰ɣЩȥľȥɡ
ͯԱͯӵΡ
ͯĵļ򣬱ϣܺһЩöʮֵġ
Ľ㣬ˣԺϿôҲοˣһвĴ˭ҲûԤжʱ䡭
鶼ͯĻȥסĵطҡ
Ľ㣬סͯŲŵĿʡ
ôǼ˺˵ϹǵʱſĪʲôţǵòˣ
ȻҾôãôԸסôƾɵС
ţͦõģΪͯģ¶˽ĵһ΢Цȴǿɬĺܡ
УĽ㣬һȥԺ̬ͯȼԼסôõĵطôóסȴȥٰűиôǮƵĶӣйˣȱľǮúúѹեһЩ
ڲ뿪ִ⣬Ϊѵı顣
Ľ㣬û¶ģҼҷӴ˵˲ȱǮģЩС£ҪиͯΪĶǰĻΣҲܾİ
Ļ뿪˵һȥ͸¶һϢˣʲôˣԸ˵ӡ
Ľ㣬ɷ𣿡ͯСĵʣǳĵɷôסôƾɵĵط˰ɣ
ҡҡͷ΢Ц˵ҪȽȥˣȥɣԺʲôҪæĻȥġ
һֱܾͯҲû취ֻõͷͬ⡣
ʧСӰȻǰǸģͲ֪˶٣ͯĨһᣬվԭû뿪ֱ¥ϵһյȷλã뿪
ʱ绰Ѿˡ

ڻؼҵ·ϣϵͯ˹ĵ绰ӸղȥĹǰ˵Ҫȥ


1704  һңԶһ˲䣨22

ǿǵĽ㣬ͯˣдߴţԼƵġ
ֱӵſڣͯһ³Ϳڻ԰ϡ
ʲôͯ˹ףĺ绹ͦģֻһ
㰡ĺаЦȻ˵֡
ԹʱʱðЩĻͯѾûȵıˣϰΪůůģŮ˶ϲ
ȥͦġ
ͯ˵꣬˼̵˫۾ͽ뻳
ţůˡ
ͯ޿κεЦˣ˻С
۲ۣϸĵʵļϣͯϡ
ţУͯļ򵥡
ûʲô飿˵˵쾭һУҪֹţԼʹӹ˾ˡ
ȥԺʱ֣ԺĹ϶ûŮĽرģ˺üΣУĺܼ࣬סһƾɵĵطϣ˵ﻹ˵ʲôֲ˵ܵ
ͯĵ˵˸ţԼۿҲˣ͸ӵı̵΢ЦźʱֵܹɷӵС
ģȥòãʲôѣֻҪ˵ǿԽģˣǹܲ÷ˣҪʲôҶ㣡˵˵ŶͦõģɵͯΪЦ
ιҷԽԽˣ䣬ǽȥɣͯҪȴ֡
ĺ䣿ʵ
ţ䣡ͯȻںͦ󣬲Ź֡
ǣǴȥȪòãʵСģ鲻ãͷҪ顣
ͯô˵ĿģһһŮһȪʲô£
ôǼǵ¶°ﰡ
ҲҪΪҲ֪ʲô۵úܣȥȪˣҶˣܾͯ˵ˣһ̶ʡġ
һˣֱӴᱧȥļӶ˶Ц̫̫ǿྡҸģ
С
ȥݸͯţ̣˵
㲻ȥ˾æ𣿡ͯʣɲ뵢£ԺҪҰȻǮ


1705  һңԶһ˲䣨23

˾Զ꣬Ҫ飬ҲóûϢһ¡˵
Ŷͯͷ۵СһҲûϵĺۼʮСŮڶЩģԽˡ
̧ͯ۹ɵĶĺ۵״Цһ΢ЦӣҪǲĶǾǳͯʱ಻ͣš
ѹֿôòͣһǴƽʱټë£ͼֱ¼ӣװҲëҲãܴĺܺÿһţп㣬ɣһ˧ǰ
ر΢΢ЦĿգ֮ǰı˪ҸԸ˧ˣҸжаˣʲôҲȱ
ʲôʱؼͯڶֻͨˣ䰡
˵һᵽ
ţҪúù̹̣ܽܽ㲻ڵʱƤˣ˵ĻֲֻġﻰĴζ
ͯͷЦ㲻ҵĴװɣ
ĺһĬ˿ֱߵĿȣش
һƾС¥£ͣһݻĽγ
Ե˾ͯġ
СЩиˮӡ
ǣͯ³Ĵǿӿݵģҹ¹Ͷѻˮ
ͯм֣һ·ȥҹԼµǼƵķ䡣
ſڶû壬Ǻܾɵţ滭߰ĶҲ壬ֻš
ҪȥãֹͯԼǰȥż£˸Ӧ
֪ͯҪһͷͻŵģôõŶ߻ˣҪǰƾɵţֻҪһ¾ͻˡ
˺üţŵŵĲǳģ˭
ͯʶҲ֪˻һ۲֪Ρ
ǳĵļ𣿡ͯʣк˭
ǣʲô飿кƯмֳĵģĹкӡ
кԳĵĳƺ裬ǳĵĶӣ
ֿͯ۹ͻĺӻû׼
ӣ㰢̣費ڼ𣿡ͯ鼫õĸкͷ
кȴ˺һܾͯĸĿˣʵСֻҺû˵а̣


1706  һңԶһ˲䣨24

⺢ӱ濴ͦɵģȴ㡣
ӣ㰢̣ģ軹ȥһˣû˵𣿡⺢ӻǲԸǣվſڡ
ӵͷ˼ͯĻжҡţԭǺһȥ𣿡
ˣҪ飬ɣɾܾǽȥ
⺢ӲҰɣ͵ĺӣ࣬˵Ͻ࣬ҪǰһУŸôקͯǰСˡ
ûȥҽϲأͯ˵ˣﲻ⽹ôѹɽϵķô䣬ӦעЩġ
ӵͷ۵űǸɫ֪ͻȻôˣ
ҽȥ㰢̣ͯٴȰ˵ӣܸо⺢ӷǡ
ɣЭͯ͹ȥ
ܼªû˯ĵ˷䣬ǽȥЩһ̵Сĸôסģ
ͯͻȻۿɬźӽ۽ǵɫᣬͯıο
裬ЩûУˣӽĽѣ˵ղźͯĶԻȫͬ˲֪١
ȴԺģò΢ЩЩۣ漴ıˡ
ͯòƺأԼǰɫҰףͷַȥȵ쳣
ȥҽԺյ̫ˣ죡ͯŶԹ˵Ѿжƿӽķ
Ҳжٵıϳģ˿ٵ뿪ңӼĸױˣȻо˲ûл⣬Ǽæĸȥ
ϣͯͣѾٶȵķɱҽԺǱ߶
ҽԺｫҽԺõҽˣĿ
ͯ͹ﻹкӵ档
͵ҽԺͯŭĸ׶ˣӻҽԺԼУھӻߴ򼱾ȵ绰æôĺӾȻ㳣ʶûС
趼ˣ⺢ôܻڼأԺ˾ҪҽԺҪûȥûˣͯźӣϣԺҪܹá


1707  һңԶһ˲䣨25

ҲûзͯĻĬĬĵͷòſڡ
ûǮʵϸС
ͯȻˣʱ֪ô˵źá
ھӽǮǶ˵ûУҳȥЩ˿Сңûչ˺裡˵˵ʡ
ͯȴѾźС壬֪ôοźãһж
ղ˵ôأûпǼҵô£ȴ֣ġ
ԺûˣаڣһжģģӣһвĴͯԼһ߿ţһ߻ҪοӣθղŽ˵ôأ˵˰ɣ
ΪͯŵͰοһֱۿˮ̲ס
Сͺĸ׹ļ࣬Ҫʱңƺ׷ǣʹĸ׵˵ƽʱĸ׻Ҫҹ飬۵˲ȴûǮȥơ
ȥ̫С˸ƽʱҲͼƿȥΨһơ
ڣôһ̳֣ŵô࣬Ժ
һֱţϣĸܺϣй̶סϣԼܺͱĺȥѧУ顣
վһɫأǰͯһʱҲģȻǮ˼ҵĺӣҲڽӹҲŶԣмһʲô¡
ǰ˭ģ
ӵĸأ
䣬󣬵ʱƺǺͻһ𣬺֪ôͷˣʱͯȥοþŵģ
ӻ᲻ǻģҪһú
ܡ
⺢ӵĸף˭
ĸô࣬ϱ
ʱ룬϶ϱ̫໵£ͯô֮࣬һֱھĥѣԺһúñŮˣΪһеŮˡ
һҽԺڡ
Ľ㣬ˣͯһֱԱչţԱߵĴ˯һû˯ţСʱǰͯ˵˵֮²ԸԱߵĴ˯һ¡
ô۾ͿͯЩֿ֣ܣԱߴ˯ŵĶӣЩǶʱ׿Ժ
Լöˣǰɣ
Ľ㣬ҽԺȥҿ㣬ˣ֮ҽԺո˯ţһһҹ˲Ըȥ˯Ҫ㣬Ǻúӣ


1708  һңԶһ˲䣨26

ͯ߶ţó˽Լô
лл㡣Ĩ۽ǵᣬлͯܿڴСһ𳤴չǸм
ҿҼȻһ㣬ԺͲҪҿⲡˣǾȥӣȻҺõѧУúö顣гĽ㣬㻹ûҵӰɣʱһ棡ͯһԲϵİοģϣܹſԼЩõĹȥǰɣԺڣġ
ҽԺһסһݣҽرҩĻġ
ͯҽ˽ĲأµĻţ֢ء
ԣͯСڲкӳĳ˯ˡ
ӣĪԣֵʱ֪ͯԭģѾùæЩˣ˽⵽ô¡
̣ʲô飿Īò΢ЦʵͻȻֵİ̺Ǹм裬Զǵá
˯ţǳȥԱߵ̳䣬̸·ͯŹǮҡţźӳȥˡ
СʱͯǣźӵණѾһַڴõĴˣض顣
Ӻͯ˶ܿģرǺӣô·֪жˡ
ǣҽԺȴǿǲ˵ɫͯô˱飬ҽ˵ģнᣬܶһЩУͲƽˡ
ڶ죬ͯҽԺʱȴ֣ĺӺʹ˶ˡ
ʿʿأȥˣͯżʿѯʡ
λ̫̫˵мҪȥˣźӾͳȥˣڶûлʿо̬أҵ˵̬Ҳλǹ̫̫ܲʮԴҲﲻˡ
ȥģͯʣ֪ȥˣϵģһŮ˴źӶΣա
ŵңպûãͳȥˡ
ͯϽôͻȻˣ
ȥĻ᲻Σգ
ûãһͯվŵķ
ͯΪǹ̧ͷһȴǡ
˵ӡЩģǴ֪лˣڵʲô
ʱͯҲǺǵݾͲǺܶԵȣǳĺܰΪ˲ٵĺͿ£ԭΪǼԺ˾Ͳκνģû뵽Ȼҵˣ


1709  һңԶһ˲䣨27

ûˣе׷ʲô˭Ҳ֪ڴţǻģϺӣִ֮˺ӣҲ飬Ȣ˱Ůˡ
ݺݵı˳ģƵľأʧȥټ˵ˣҲ˵޸һ˺ӡ
еĹµôֻеɣӦҲ֪⼸ôģʱӣԳһ̬ȣ
أɨ˷һȦûԼҵˣͯ
Գʲôͯ⣬ΪʲôҪش⣬ΪʲôҪҳģûйϸֻǰѡ
㣬أأͷͯŭ
ͯŭŵ֪ΪʲôôĻüû
󣬹պߵſڣͯŭһץȥȭͷϻȥ
ˣҪˣͯæǰȥȰ˻ȭĴ߶Ѫ
ѹڵϣҪֵģͯ˵ס
עĿŲǳģ´ֿҾŹ㣡ſͯԼǵġ
ӵǵѪŭŹҪǽм£Բôˣʹǹܲã
ҲǺǵġ
ͯȥˣΪˣҲֻܵȴǰȻ
Ҳ֪ʿ˵ϴźӳȥûٻͯҲû˵ת̬ȷϡ
˵ĲˣٵļɸſڣתǾȵɫ
˭ĺӣͯ
ǺǡͻȻЦ
䱸Ŀ̫ɲ⣬֪Цʲô˼
Ȼǳĵĺӣӵ»ܻ֪ǺӵӣӦѾˣ֪ĸ˵֡ͳӹдرˡĸ˵֡֡
վסһŵĹ˵ǸӣǾ꣬ǵһûǾ͡
ӣʲô֣ͷңղŰԵҲš


1710  һңԶһ˲䣨28

ĪԣĪԣͯ˵ԭ֪ӵĴڣӵģǳĸģ
ֻһ֣֣ͣڻȴ׺䶥˫ֻзסԱߵŲվס
ĪԣĪԣĪ
˭˵ģǵԺĺӽаԺ𣿻ԣϣԺһԳеˣ
ҪŮô죿кӵ֣
ҪŮĻȵȣ롣

䵹⴦ʹĲܺĪ
ҪԼԼ𣿣
ܣĺôչˣĺͺҲ˵زĴ޶˵պе鶼ȴӵͯ˵˲ˡ
˵ݣͯЩô£ԭЩĵ඼ΪˣסĵطûǮۿֲԾɬ
ͯƲĻʵ֪ЩôһŮӣҪĴ룬￪ôܵʹ࣬㵱νıѸʹͲ
֪Ĳ֪ǺӸ˵ʲô˵ûǮ迴ھӽǮǶ˵ûУҳȥЩ˿Сңûչ˺衣ͯģֹסᣬ˵
죬ֻǸ˼·͸һϣ˵̣ϣĲܺи̶סļңҲĺȥѧУ͸ˡ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡŭ𣬶ͯ۾ȴˮʵʵˮԭҲۡ
ˣƵĿ뿪ˣֻʣͯſڹĻޣ֪˴ڿʼùóĲùģЩԼһִٳɵģҪԼȥ⿪С
ǣǹһɵģ⿪ĽҲͯһֲղţκ˶СУ
ģѾȥˣҵӺͳĵģͯıοš
ţͯĻͷǵõһЩοһδƽһϣܹû£֪źȥ
˼ұһһӳ˹˹ͣſڡ


1711  һңԶһ˲䣨29

䣬һˣһкÿӢ׷װԹеӽ
Сүѽôˣˣ迴ȥû⺢Ӿͳࡣ
ţ̣أӱžñŤ˵ôơ
Ȼˣſ˵̫̫˯˵׼Եľæȥˡ
¥ȥվڳſڣϵЦﻹĵԴǰ̫̫֮СүͱˣԱ˶ǲ䲻ȵģãҪǲϤĸקҲק
ҪƿŽȥ䣬Ϳųˣָȥ
˯ûãȥｫڷ䣬˶档
ڹɳϣǸ˰㣬Ŀ۹Ȼ˵ʲô˲˵
ʲô˵˵׵Լ㣬˿
ţ֪׵û˵ǺֻǣҪ˵㣬Ȼ֪⼸һֱǷҲܲܽ۳ɣɾڣԺǽƵɣ
һ˵ĿŹܲˬ񣬶档
Ժڸղʲô˵˵
ӣ
ʮ껹ûĺӰȻô࣬ȻҲԼŶûٸʲô£ļҶӻôԸ׽Խģ
ˣ
Ϊһҹδ˯εĽ͡
裿ԼиҲǲ֪ģ֮ǰδ˭
ţǰ䣬˵Ժȥˣ֪סҺȥʱ򣬷ˣȥҽԺһֱס죬ʧˣԵĸ˵˹顣
媵Ĵ۴תһСĥղŻйڳĵ顣
Ǿԭڹ¶Ժһ𳤴𣿲ʲô裿
ǰɣŮ˶Ҫ⻰ɱȥ᲻ĵģ
֪ˣ
һֱ磬ͯƵࡣ
ô䣬ˣͯŹɳϣҲԱߣĸ;Ҹ


1712  һңԶһ˲䣨30

ϧ巶ܻ巶ܻһĿڣһҸˣ
ϸ룬ʵүӲ巶ҲӦõģϾһִģڽ˸ңѵ巶ҲҪһ𣿣
æӣȥһӢɣҲÿ巶үˣ
ģ˵Ϊû˯ãûд㡣ͯϣ§Ĳӣ˵
ǰĺҲЦݣǰɣҲЦݣֻͬһЦǶʹļ仹Сϸһ˰̡
ţԣͯźӿֱЦ
䣬ǳȥòãþûȥˣڴ񣬿ͯ飬Ͳȥ档
ãȥ԰ϲϲþûˣͯ˵ԼҲ˷
һεı飬Сʵ䣬ֻ뵽Լϲ𣿡
㲻ȥͯɵʡ
ȥȻȥϣֻҪһﶼԸȥȻСĵطݵڲӦȥ˰
ҪǱ˿ˣǸЦˣ
ҲҪȥںӻĸǽԼƻȥûôС
ȷ
ȷ
ͯ͹ͬʱʹܲùȥ԰棿
ϡ棬ȣ
ţȷ̬Ҳࡣ
͵ЦУĲˣڿԽˣ
԰
أȥȥͣһеģһ޻ǣһֱֻͯǣţվڹɽǰĹ͡
ͣͣҿŶͯҲһֻ޻ǣһֻǣŶӣЦĹȥ
վķǳȵĸϺ˰ɣ˵õģһȦȥˣֵڣǸＵʺް
գﻹв֮£˹ɽһȦȦתˣ
ͲøģԼˣĸԵ㣬ֻݸһƿȪˮ
Ȫˮ
أԼҪģŶЦĹıʳ
ǰҲѹˣԼҪģҲܹŶ


1713  һңԶһ˲䣨31

ͯҲЦţֻСãﲻู֪ڰ
㿴ǸóԣǿȥߣͯͻȻǰʲôóԵģŹߡ
䣬㣡æԼˣ粽ĸͯ
뵽ػܱ߻ͷԹﺰأǴ绰ϵϢϢ
ĸԶˣʱһҪˣȻ첻µز£ǱĸĥĽʳȫ¹ˣӸĺת̰бļղŵĹϳ԰̼ȫϹˣҲֻһΣ
رǸļһξ͹˷ĸ̫ڣӲҪһΣڶ˰ɣҪΣӲûоˣտʼֵ˶ˣļˡ
ǳػأػرҪ˺üΣθʳȫˡ
Ǻɫ
ǣһڣһ
ϣһҪȥúóͷͯŮ˾Ȼô۸ǻ͸ˡ
صѾˣһ³ԺС
䣬ӳԵĺñͷͯϣŷڹϣԼСӣĹĵĿɰˡ
ԺôˣҪСˣͯŹСֱЦ
Ϊ׵λӦøоҸģûǸ鰡
ĳ˶ӻڹֱأԴ֮󣬶ԳԵľûоҲûʲô⿴ԻԶˣ
ӣҺܶǰԵģϵ˵
ͦϵҪǻƽʱϵԱ϶ˣĸ͵͵Ц
̫̫ǻˣү˺þˣڵǣ輱ææųһڵ̸
һüôˣ
öûˣ֮ͯѾûټˣҲŻ˵ˣֻҪ˼Ҳͯô͵ûܲˡ
ͯԲղŻĵıһ֪ҪôȥЩˣرǹĸףôݵĸ巶Ҫ֪ˣ巶⹫£Ӣ÷谡
Ÿ˶ðôģ
ûµģҽȥｫӱͯߣͯ˵


1714  һңԶһ˲䣨32

УǶȥɡ뵽ҪǾ͹һ˽ȥ֪׻ô룬˵Щȥȥġ
ģ䣬һᱣģҲ˭үүҪҺ͵أףҪ㣬Ȼ͵ʧȥӺӣЦ޺˵ǻ˼ȫǺɫȷʵ
ĿùԼĸױ˼˸۸ǻʼ֪ˣԼҪǿܹԼҪˡ
ͷӸЩѵҲãĥҲգѾˡ
Թͷܹףͯĸףǹ˼ҵҵģҲöĸأ
ѽСͷúö飬⼸Ҷûʹ㣬㵽Ӣʲô鰡ͯԹǷУӵһμЩڶԶӽϴͷˣӲˣڣ
ʹʲô⺢Ӿǲ˵˽裬Ҳܰ˽£ͯҲû취ʲֻˡ
䣬ܣڶ㹻ˣеܵܣѾ;˾ͨ绰ˣ˾˵ͼ˵⹫õܻܵģ˵
ȥɣģڣ§ͯļģǣͯ֡
ȫģɿߣʲôͯ΢ЦţһܰĽȥ
Ҫ巶Ҳڣöã
öأ
˼ү˼ҵĹܼվš
΢ЦǰԹ˼ү˵ү̫̫ˡ
˼үתȿͯҲ϶ͯǰͻȻ뿪һΪŮˣȴû뵽񻹻ĺúõģ˰
ףʲô飿ݣԹ˼үﻹн٣еĲǰ֣Ǹס
ϾѪԵϵûа취ģֻܳƺΪһףǰ֡
ͯվڹߣкӣһˣǹ˼үӸоǸˣԼְֺүүĶôְ˶ᡣ
˾ͺãЩܿ˰ɣԹ˼үӿȴǶͯ˵ġ
ллĹģҺܺãͯô˵ԼҲñŤʲô̬࣬˥ˡ
ǰ˶ʲôͯ룬ͻˣ


1715  һңԶһ˲䣨33

˵ҪȥЩԹ£ӦҪ£ҪȻùѰ죬һףһǰ˺ӣΪѣǷ½ٰɡ
ԹûУҪҪúȥԵģͯſ֣Լǰ˼ү˵
ͶվžˣղŻµ˭
ղŲҽ˭
ô󵹸ˣ󷽷ǰ˵ԵеСŮ˻Ƿʰ
òãѾԹˣǣԹûУ˼ү˵ſԸӣⶼþûˣôˣۿģˣʱҲˣر˸С
Ҳ֪ӻ᲻Ǻ
ΪϵȻҪЩģȻ嶷Ѿˣο̳
ȻΪ˹ãվǶԲס⺢ӣôС;ȥЩ£
ôˣͯ˼үﺬᣬżˣæʵ
ûʲôûʲôǿˣôˣûпˣ˸˵ţĨһᣬЦš
ͯ״ùʹɫˣŤĹƵ˸
үүĸ׵£ѲŽүүүүӡͦõģɵʱոʧȥĸףȴȥӢпĵطѵʵ֪ҪѵΪһõˣ
Ǿ˾˵ķԣҪǿܵܣײˣþ˾˻ļʱ
ԭµģһ˺˶ԭ¡
ȻϵӣԭˣӵģҲûʲôɲԭ˰ɣ
ţԣ˸ŹͷЦţΪӶԼˣû뵽еүү
ͯˣҪȻӺӿֻɥʱһ۰ɣ
ǰЩɼȫ°ɣ
ҹ˼ҵȷʵԲμңΪμҵŮԭ£ﻹЩʲôŵڹţ
ﲻȻ£ڷһ˱Ťˣĸһˣôʰǣ
ôˣŻ˵ٶȣֻǵĮǸղŽı䡣
ˣ㽫¸ˣ˼Ծǲ˼үԸ˵ţ˵˽Ŀġ


1716  һңԶһ˲䣨34

ˣ˵Ѿ׼ˣȢǹ˼ҵĴ¶ô˵һϾ˼ȢϱһС£ã˸ʹнﱾͯ⾪ϲˣ治֪ϱǲǷ֣Ⱳģ
￴ͯһۣȻε˵ţӦÿˣ˼ҲͬҲûа취ⱲֻҪ
֪ͯ£һͷˮԱƵϸ˸ĶԻ
СӶ˵ô֪ͬģӶôˣѻɣһ˰һ޵ģܰɣգأӣûʲôɣ˸ô˳ͯ
ͯף˵͹Ļ
ôû
ваȻ
ͯʱ֪ôشû˵ôܾʹӦأ
ôҲǸŮģʲôıİɣҪںú۸У
ͯͿĲ֪ôش𣬽ӻףҺ֮£Ҳϣκ֣
˼үӼԼУղŻЦŵɫȻȥɬһڵʱѻˣˣ֪мӺûʱҲֻϣܹװˣ
һӽͳͯûش𣬹￴ͯȷ񲻺ֱӴӦ˫š
үү᳤ģεգԹ˼ү˵ôһ䡣
Ĺ˼үӸ˵Цͷһƣˡ
ԣȻǲô磬ҲǿЩɣ˼ү˵վҪ뿪
ܼҼæǰŹ˼үӣųȥûһֽˣϵԿס
λܼչ˹˼үӼʮ꣬ղ˵ҲվԱߣҪǾͿߵģ̲סͷ
ү˵һ䣬үȥҽԺ壬ҽ˵鲻ôֹۣܰˣôżҪͯС񣬺֮꿴ҸϹܼ˵ͳȥˣȴڳһ𾪡
رǹϢϾԼףС󣬼ʹй鷢ѪŨˮ
ͯ͹࿴һۣû֪ôȰο


1717  һңԶһ˲䣨35

ҹѾ쵽ҹﻹû˯⣬Ϊ˲ͯ˯ϳ̡
ͯ˯ţôѹӣҲġ
ϵ׵ˣһûܼѾˣһʱҲˣöѹȴΪ
ͯ˼´ƿųȥȣعͷɫ޹⣬һʹ
ôѹȴ޷˵ǽĵףһ˳ܸöį
ôˣҹ˺䣬ȥɣе̣ͯȥ
ͯȴûУһ߽Сſĸ첲УʣСؿǿů¡
Բ𣡡˵ССڼžҹȴ
ôˣ֣Ůôˣ˵ʲôԲ𣿽컹úõġ
ͯӵı˹ҲԼĻǿ˫۽ΧԼڣԼŷķ򣬸ů
ΪҲָ֪о֪Ҫô죬ԶԲ𣡡
ҴСڹ¶ԺԾǰҸԺȥȻѹȴҲûа취ᵽԼĸȥѹ˵ҵĸĸȥˣҲչ鲻ּ֪ȥĸоģ
ΪҲָ֪о֪Ҫôο㣬֪ܵ׵ʲô̶ȣԶԲ𡣡
ͯڹĻһ˵һ߱ůͻоôµ
ɵϡͯĻ֮󣬿ɬЦ
Ůôãĵȴûа׷ѣ˺ãӣˣˡ
ڲһˣԺңжӣʲôԸ˵Ƕ߶С£һһʱ˵
ţڲһˣţжӣ
ڲһˣͯô˵Ƶࡣ
иҸļңƯɰţ˧ĶӣÿĲǣ
̫Ҫȥʱ䵽ȥĶ˵ģʹЩ׷ͺڷˣŽ˺ѷεۣ
Ψһȱ巶ܻ
һӾô࣬ҲˣҲˣһԼǻʲô
ʱҲǼʹ飡
ǽȥɣ䣡ҡҡͯ壬һԺͯ˵䣬Ŀɰģֿͯ˻ǿɰˣһҲ巶
һ뵽巶ͯɫЩȻ
Ҳ֪䣿վôʱ˶ڱﶼ䣡ͯСıӣƽʱԶһֻ׽˲ŻĶ
˵Ժ󣬹ͯͽȥˣ
ڶ죬˯ǹţͯƵ
쵽緹ʱˣһ˿ȥϡ
ȥ˹˼լպøϵ㡣
үүöûţͺŽţͯܡ
үı飬ôˣ
ԼӣϣСӳˣЩˣǿĵġ
֣𣿡ͯ΢ЦţƯϲԽԽŮˡ
ʵǲϰ߽֣ϴǹү˵Ҫˣ͸øĿˣͯҲˣаְ֣ʵҲûʲôģ
ûտʼˣĸպãүӴЦţͯڿﵽûɣ
ţæһ£һѶϣòϻ˼ͯ
үӿҲˣղŵɢˣܼңóˡ
һ˺þûһˣ֪ô춼ˣ
컹ǲ˵ɫ
Ͳ𣿷ǵһȫùңСĵ㣡ͯ߶ŽӹеĶ
߶ҸģЩŻ߸ĸ߶оᷳģûϧʧȥ˲֪ǶİҪʧȥ׷Ī
úã´ηãԭЦݣдЦ˧ĲС
أһôҪŮ˰æ´νҺ÷䣡ƨƨߵĹùͯϵĶԱߡ
ⶼʲôһѵģүֵʵ
ͯûлػڹ¶Ĳڷǰ˵֣һʱסԾùණ
үԽ֣ôͻȻôĿҪסլƽʱﶼԸ⣬ǲ֪ʲô
үӿĹܼҡ
үүҺסֻǸģ㲻˵õЩҪмƻһסˣʱҲ
ΪصһѺʱ˵õģҪүүѾ֪ĲˣѹΪǿղô˵һ˵үүܼҲˣ϶ˡ
ǰֻ֡ǸģùҺͶͳһסǸ̫󣬴ĸƤˣһŰ죬뷨ͯҲʱĲ䡣
ͷߣͽͳһѱ䣬һˣ򰡣
үү㲻᲻ҺɣקŹүӵ½ǣ˺޲ʲô
ôᣬҪסʲôʱС
ЩȻȽţүӻǽˣԼʱ䶼ˣһܹһãôܾͺˡ
ң
ĸֽˣͲܴϵֱ䣬Ӱ
үӺ͹ͯһۣȻЦżɰڲŷˣҲ
ܼվҲѿ쿪ûĶѣ˾ϣܹһڵ
󣬹ͯŹүɳҫս
үүҵЬӣÿɣˣиģȵңһĶóɳϣȻڵϡ
ͯŹϣĳֻΪںʰӵķݣʰҲͦĵİ
ҵģ˵ţҵԼүүүӿЦˣôɰ˼ôȥ
ƯɣүװСҵģģ
ðɣСӽװĳүװ
Ȼӱ·̫ܽܣүӻǿĵԼϱȻЦƶˡ
ͯ͹ڱ͵͵ЦţСҺƣ·ȥүҪ滵ˡ
ÿοĳ̲ͯס룬Ҫ巶ھͺˣ
ͨ绰˵úȰ⹫ұ˵Ҳҵ˽İ취ֻ⹫Ǳ߳ٳٲϴӦˣ
Ҳ֪巶ʲôʱܻصߣ
ʱȥܿ죬һˡ
ǹܲýӣAдСıֽбܲҵİŮҪˣʱȴҲֵõġ
ӣ㿴ôͯһ׼ϯʱ򻻵
ʽĻɴ˵ģԤˣ͹;УԤܵʱܸϣٹµģû취˼ҵԸҲ̫Υˡ
ɣû˻Ӧͯɳ˯ˣСӿϲֵϣҲѹ֣кӶϲġ
ͯҪȥµʱ򣬻ɴһˣůܶ졣
Ů˽飬ȴ
ͯҪȥµʱ򣬻ɴһˣůܶ졣
ƯĵЦŵĿעǰԽŮˣֿŮӣҪ޸ˣĽ֣ȻϲҲȻˡ
ͯʵоŵû뵽ģô
жûˣ
ƺܾúܾõʱˣһ˺ˣһֱڿ֮ȫ
ˣǳǳһЦǷʱĥ£Խıɳˡ
ȻŮ˿˶ˣͯΪÿλң֪Ҫ˵ʲô
㣬ôͯ˼죬ʳôһ仰
ղڶĵöͣҵſڣպÿ㣡˵Ƶᣬƺ֮ǰ鶼ˣŵǰŮԽ䡣
ŶͯͷȫΣģԼ֪Ҫ˵ʲô
飿һһղҧ촽һ£ʡ
šͯǵͷǿЦϹҲס
ϲĴŵЦݣĵףǰŮˣҸԼķҲûа׷Ѱɣڿͦá
лл
ͯվţ˫ֶˣ̫ˣ
壬㵽ʱҪҪ
ͻȻðһ䣬⺢ʲôʱˣ
ˣͯһ⻵Сʲô⣿
ˣҪʿ첻ȥǸ˵űǸͷǵЦݱòôȻ
ǲȥǲȥŮ˽飬ɾȻԼּ尾˭ܶ
ţûϵͯʱĽϣҲô
ǾͿϧˣСЦͯһۣ׼˵


1718  һңԶһ˲䣨36

ʲôڣ˿죬ôõĿʵ
û£˼䣡ͯ˹Ҫʺģ
˻Сˣ
ˣĿ˼һҸǲҪˣҴ뿪
ЩˣˣҲѣ氮ĻܲԼŮ˸ҸˣҲѣϤİˣ΢İ˺õ㣬к
ǰºʵһֱţҲĴѰҹ˵ˣ˿ģȴղſԥ˺þãŽġ
ˣţͯǰ˻֣ЩԴס
ղô˼ҺĽк㲻б˾ˣһǣôˣʲô
㣬ƽʱô飬ղΪʲôҪôʺ壿֪Σǹģ
ͯЩĽԵĸԺȻȥıӰΣ˵Ͳί
һۣǲ˵ˣԹԵɳҨŸı裬Աֱɰ
һ죬ͯƵ£ôֵĻˡ
䣬ЦһղҲԣԲҵǸòãȼԵͯ˼Ҳ鰡
ͣͣѾ쵽˼լſڣͯͻȻùͣ
ôˣţ㲻ôСɣղֻô΢˵㣬û˼ģ
ֱŤҪҳ߰ɣҪˣ
ͯû˵꣬ʹ򿪳ȥˣ·ȥԶ·иСŮͷɥš
ڹ˼լ︽Ǹûйվ⳵ҲҪ߱Ƚϳһ·ܵǰվơ
ǸСãһ£ͯסǰˣղһƳоӡ뵽캣߱ſڵŮʲôrayķ˿ĺӣϴμǵû֡
СŮعͷͯԼղŻСֿۿỨͯ
ڼˡŮͯһ˽Ļ
ôˣʲô𣿡֣ͯᰲοš
Ů޺֮󣬲ϵֿۣͯʵ㣬пrayǲҹ㣿
rayΪ
ûУ˵ʲôrayҼû⼸ûأͯʵ棬ǰĪ
СŮشʧᣬǸСӡ
Ǳߴӳĸͻ״ͯʾŮڿ޿϶뱻˿ڵĺĶǿ
㻹ûҵ𣿡ͯݸһ
ţûУǰڷһӰ˵һС̯ϿȫûϢˣŮ˵
𼱣ˣϹҿòãͯʵڿȥֻöùˡ
ԸŮɾСһӿࡣ
ţܲ˵ɣҪǳ϶ҵģ
ðɣ˵ӦҪеССģܲϹ
ţ˵˵Ůֱͷ΢ķЩ
ȥĳϣؼȡͯǣȥ
͹ĶŮʲôˣ
ͯʲôϵ
֪ˡ
һ·ϣͯһֱڰοŮ͵ſڣԼֻ˵Ҫҵ˻ֻģҪġ
Ůĵͷؼˣ߽һƾɵĺͬ
ϡ
ԮһСŮɣͦôֿĺ˼࣬ǲƽͯں˵ţԺﻹСŮ顣
͹ûԸղŮҪҵrayʼǸûȻ飬ڱò˵ҲһݹͣӦõıӦ
ιҪôСֻǰһСŮѣ
ûӦͯΪԸ⣬ǰλαһš
֪ˣģ
Ů˵ƢԽԽˣˣؼҺôʰ
ray⣬Ҫô죿ѵȥǸˣ
ڣ֪ray׺ͯʲôϵпʱǸӣӦúСŮҲˣڵص㵽ʲô
ͯѾǶʱ£ôҪ𣿣
ı֤ͯŷģͣϧõĺӣϲ˶ִţֿûûչˣ˵Լˡ
ԵĳĬУҿһͯ϶֮ǰԼǶôĹˡ
ͯߴŹȥŮ飬޿κεĴ˸绰ȥray
򿪴ˣ˵Ҳ
ͯ᲻һμˣоʲô벻
ǸŮеĴray˵Ŀ£Լ
һ׷£ûʲôоŶ԰
ͯóƬϴŮûߣһֱκеͳóƬϵúܿŮĲԼͦ񣬵ûĵء
ڿʲôﲻ֪ʲôʱվͯ󣬱
ͯһֶһ£ƬʹӴϵȥˡ
ȥ㣬¥ȥˡͯƿһҪȥ¥¼
ʲô˾ˣﲻʲôҪĶҪռλ
һҪƬͯһ䣬˼ףҪȥֻعͷŹһֿ᲻˵ʵʵǸray
ҸղŲǴ绰Ѿˣˣ
ΪҪʵ⣬ͷĻشʵֻǷԸһ£ûгҪҵˣŮֿ񣬲ô֪ʲô˰ɣ
ǣҲʵ˵ʶ𣿡ͯŹ￴ѣȻҲûôɡ
ţ̫ʶʱʱ򿴹㣡
ʱͯrayǻڵģҲͯ˵ʱͯǻǲģҲǲray˭
ʶĻΪʲôңо⻰ﲡͯӵĿбӣĶ
˵ǲ̫ʶǰǼģ㲻ѵĹϵʱҸպȻ͹һ£Բ˵š
ŶðɣͯȻڵͷǲ̫ŵӡ
ѽƬ϶ʪˣµͦģôģ϶ʪ͸ˡ
ͯæܵ¥ȥˣҡͷʧЦڹźգôͻȻǸˣ
Ȼʪ͸ˣͯƬ˲ˮҪӦûܱϵĳӡ
ƬҪţȴ˽סȻеĲ֣Ȼʶתˡ
С㣬ܸٴμ㣡
⣬һ˳һѺɫɡվš
ͯͷǰ˿üͷƺ￴ò
룬ͻȻϵƬȻˮܵģˣͯǼǵõģԽòƬϵλray
rayͯߵǰɡľ룬ϸǸͦÿˡ
С㣬ǵˣray΢΢һЦû뵽ݳȻӲţһ㶼ˣѹѰ
ֻԽ⿪⿪Ժ󣬹ܷܲŹԼһСǶѡ
ǲǣƬƬϵɣͯƬ
ϵȷʵĳ졣
ԭ㻹ǲǵңray΢΢һЦ
Ŷԭʶ𣿣ǲ˼һǰĺܶ¶ǲ̫ˣˣĺܱǸͯӣ΢΢һЦ˵ȴǸС֪𣿡
˭
ray֪ʲô
ЩΪҵһǧɣЩ٣ȥ˱ĵطˣԼľ˶ûа취ҵԼ
ֻ˭أ
ڱֽϿ˹ҪͯϢ͸˻ȻҪˣǰЩԹҲͲ˰ɣôܲλܷŹ𣿣
ͯûʲôϵ
Ǳݳʱв˵ģ
һ˿СŮһֱ㣬˺ܾʱˣ˾ȥɣģͯ˵ţóֻҪǸ绰뱨
С㣬ҪǹϲrayûҪ˼ʣڶ˵ҪǰŮ˴ӦȰｫķɱˡ
òײ˽ĳɾͣɲҪһ
Ҳ֪ɶ
ţҪˣлĹˣͯһ㶣ȴǸС񣬻ʱֲĵģ˵ǸС㣬˺ܾˣȥ𣿣
̫ˣҪ͹ˣܲҸ˵˵Ĳûݹ鷳߹ҺĲʶǸҲҸģڻʲôԭҲ֪


1719  һңԶһ˲䣨37

飿ͯЩģ⵽ô°
ʱӼݳһȭʹrayϣ㻹
rayӵվձһɫӡǣѾѪЦΣǮ˵
ףͿˣľ˵
ﻹͯסˣôô嶯Ͱ˼ҸѪˡ
ȵȣ侲һ£ûжʲôͯο
ܣֻ֪죬ȷʵһ۵Сܲ鷳ַ̧ŹңҺ͸СֻݳϲʶģǸҸСģray˵ԭί˵˳ϾĲʧȥҵġ
ǸݳģrayĽͣ˽⵽Щ£Ǹݳܸɵó¶
ϾҪͯԶ᲻ϧ۵ΪͯѾбˣ
ȴ֪ȴͯ
ǵģǸģrayҲˣϣһ˵£
ͯһ֪⣬ǹȴ˰Σ΢΢Ц߰ɣһķɱǰ͹ϵĺȫֹԺҲκεĺ
Rayһ˼ˣֻҪܽôҲǺõģȻǼ£ôûϻģʵ
лˣ˵꣬rayת뿪ˡ
ͯԶȥˣ΢΢üǲʲôң
ȴʣĸʲô㰡ôһˣ
ѾˣѾǾκεˣζܹҲټȥݳܳʲôĿģչǲͯˡ
£Ϊֹɣ
ģ
棬𣿣
ͯŽɣȥrayȻʹ˵绰ǸСŮϣܿԼżѾûˣҲ԰Ķ鰡
ͨ˵绰Ů˷ܵĽͨ绰ûжãѾˡ
ȻrayһȥҲɡͷ
rayãģķ˿
Ů˵˼Ͱ͵ģڶμǵõһݳϣôҫңԶĳŸ裬ʹ
ܵĽɡڵrayͷϣԼ·ʪҲûᡣ
Ǵ뿪òãȥǻģŮżţ·ʪˣüۡ
rayһߣòãŮһߡ
rayһ֣Ů˦ڵϣޱ
˵ϲ½ϺͻʸҲ绰ҪԼڲ֪ԭ½ܲ½Ǻѣлʸ裬ǶǺѡ
ڳͷͷŮˣ
ͲĴûѡ
νŹжƽ˵ѹȣҪĶܼ򵥣ɲϲģǴݻٵҲǼġ
Ů۵ᶼһ뻻ЦٵһС˶˵ûʲôģһܼǿģҪǿ
ҪˣǻܵĵģŮ˵ȴûκα顣
Ůû취ֻøɡһͬȥ
ֵܷʹͱˣ߰ɣôµһҲá
һͯȥԺٿʱ˾Ȼڡ
ͯΪ绰ŮrayᱻߵģɣȻڣһˡ
ҲԽԽŮɡֱڲţǼػֻΪ˸rayڷ絲꣬Լʪ͸ˡ
ͯǺ⣬Ȼ֮ʲôûУǻԭظ
׷ʲô°
ʱ˼լͻȻ쳹
Ҫͯû˯ˣҲš
Ŵ򿪣Ůǻûߣ
ô°
㣬εˣô죿Ⱦ㣡ŮżĿţ۰׶ǺѪ˿
ͯ͹Ｑæܳ껹¾ûͣôõ꣬˾Ҳε
˽rayͽҽԺȥͯǸŮӣҲһȥȻǲͯģҲһȥˡ
Ȼ½ллʸ˸绰ǷŹrayϾ֪ͯˣֻ²׷Źġ
ֻҪõѵͺˣ
ҽԺҽæµţͯŮվ档
ûõʱ䣬ҽԺͻȻļߣΧڼҵ棬Ҫ֪ray
ͯҲʵrayʲôϵôεˣ˾ܾ˻ش
ҽԺܿ߸ϳȥû뵽ᷢչţúǾͻ²ͯǸrayݳŮ
Ļܼ
ģЩһᴦһ仰ͯԣڡ
һֱͯŮҽԺҲԣ컹û͸ˣ˵ǻ׼Ҫ
ʹͯĻҪҪƳ٣˵ãʱ׼ʱԼ
rayѾͯŮ˻˵Ҫˣúչţͷš
Ȼͯ˵İɣﲻˣ
СŮԵĸллл㣬㣡
˵꣬ͯת뿪ˡ
ڶѾǹͯĻˣⳡͯ˺ܾãõΪⱲҲûлϻɴΪ
𴲵ʱЩʱ䣬ֻܿٵȥ˾Ƶ꣬һ·ǿ񱼣˾Ƶ꣬ŷ֣Ȼе˶ڵ
￴ĵЦˣûǰЦɵӡ
˶ˣΨүӣݳû½з򸾣ʸ򸾣ǵĺѣȫˡ
ˣȴû٣Щʧġ
һСʱ󣬳ĿͯŮˣ﷢ģһӵҸͿ֡
ͯקקŻɴȹڣС죬ɰģϲ
ôôأͯĿװʦ
̫̫ƴʦƳģģˣװʦ
ͯȻãǲϰߣ滹Ҫ˸ţ˵ɴҪӲǲټλղ͵͵˷װʦװʦ˵Ҫλ
ðɣͯãǸǮǮ
ƽʱôĹһɴôλڵѪ
̺ϣͯϹĸ첲һЦǶһԡ
ʵϡ
ͯ΢ЦС䶯ţʵɴǮ
΢΢˵ҲǴ䶯ŵǳЦǻֳţôʵʵ⡣
ԺҪλϵĶҪұ
ǰɣλҪ
ͬ⣿Ҳˡ
ͬͬ⣬˵ʲôʲôԺհ컹𣿡
ͯͷЦԽԽЦˣԭһ棬Сˡ
ͯܿʰգʼʲô߰ģֻ˯ҽԺû˯
ͯһѣһ飬ͯС㣬Ը𣿡
ͯЩԺģղŵĳƪ۸Ϳȥˡ
Ը⣡
̨ʶģ˵ǰҲһλ飬ʱӦô˵׼û
֮Ц绨ѶˣҪԵ˭
ŮԶհĳģĽʺްŮϱ˶ٸܸ鰡
ǣĳЩǻһ֣ϱ˶ٸܹȢŮˣ˸Ů˲ͬ뷨
Ը⣡￴ͯ޵˵֣ˡ
Ȼǽָûʲô⣬һڸͯ׽ָʱ˵ţǻܾе㲻Ͼͽʱȥ˯òã
ȥôʥʱ򣬹￴ͯԱѾ˺üˣ⻰е˼֪ף
λͯϽָǸ˵Բʵ̫˺˯ϾͶɣ
ʵҲû˯
ֻǽر˷ܣǶҪӰһ˯ⶼûУǰŮ̫û˷ܾˡ
һĽ̨µ壬һһ
ĺЦѯͯҡҡͷͥڵǣ಻˼
ȻϷˣҲʵе㺦ŵģ
ȴһеһǰͷ͸ϱ
û׼أͯǱǿǵģĽëš
̨µĹڶҹƣˡ
ˣˡͯ͵һѲŽƿҪ׵ʲôʱ
˶أú
ͯĸʲôƵģЦǣֳֵľ硣
ιҪȥֻԼקųȹ
ƵſڣһѾͣ˾Ƶſˣ
䣬֪ɶʱȳˣССװᣬ˧ޣڷɻϽ
ʲôȥͯӲվԭأⶼû˵ȥô
ɶʱͨõģ
ţˣȻȥ°ߣֻʱ䣡
˳һѾ뿪ˣɷˡ
½иųѾ˵Ĺɵ΢΢鴤˴ǣСӣǲص


1720  һңԶһ˲䣨38

վ½ߣ֣΢΢һЦ˼Һò׿ྡǾͷŹ˼Ұɣ
Ҳǰ½Ц˵ȻַԼģֻǿϧˣ֪Сʲôʱܻصߣ˵ʵڻҲǹ˵Ĳ
һ⻰΢΢һЦܾģ˵ʱ嵭һеģĶã븵һͨģ
½е˵ͷȴ˵ˡ
պͯһҸĻû뵽ȥһ϶ȼ٣Ǹ컹ûȫȻ羰Ǻܶʩǲƣĺۣɰۻˡ
߲ˣͯеİݸŹĸ첲ಽš
䣬쵽ſˣͯһۣıӰ⼸˵ľ䣬߲۰
ţҪҪұ㣿ŲɹĶűЦ
Ҫңڿµúܣ
ʢˡ
һ˵˵ЦЦ˼ңүӿĵĿ˵ЦȴҲҲƽҸǰĴˣ˼ѾˣҪͨﵽĿء
ͯЩ£ȻöΪĹִԲŻẦǷ޷ôá
СǸӻӢ
Ȼͯ˵óСӵġ
ЩĴȹʱ䣬ȥһӢһүӰɣҲһžۡ
һغ߱һˡͯĹļˡ
ȥʲô
ͯûֱߵְǰ˵֣ǻȥһˣжҪȥãǻԷģ
ţȥȥɡүӸûͿˣ⼸ĵĺܣûˣ绰ҵ绰࣬СҲԸ⣬ǰקúأ
ͬ˹ͯĻ£ȻСӶǰһһ䣬үүûʲô¾͹ˡ
ڶҲöˣӣҲǼĵġ
߰ɡͯʹһ
ȴûжĿ
˺ˣ߰ɣϹ
һҪ𣿶˰
ţ߰ɣţŽɽ§˾ߡ
һ·ϹСǴⰡ
ϹҪ׳һ
ͯĵЦţҪһ׿Ǻѵ飬ڵϵľưųһΣȻ˧ӺĸӮȫȻŮİﲨ˵͸װźͶӣһڳĿҸһˡ
ʱͯͶӻԱǸ̽˵Ҫھǣʱ˻ſļţ
ͶӶЦˣܲþλ
ĸλҫĸ֣ɽ˰죬Թĸ۸Ȼͦ۵ģҲǺܿĵģֵûʱ⡣
˺߱ŸܣӿȥǰȴͻȻһˡ
ͯŵĿɿڴ
ƺǸղŴӲݴģЩ⣬϶Ѫô£
Ƚ򶨣³վںǰȴ֪ô죬ֻʵĪԣôˣ
ͯعƿײײܵǰҪӵϣȴŪֱˢˢôˣ
϶Ѫô£
̡ͯĪˮĻ޳죬ͣС塣
ãҵĴǺ£ͯʹţͯӲȥ
ӵĺԼϴ󲿷·ˣǱӳһѪۣѪ߰ߡ
ԣô£ôˣأֶͯڲ۰Ҫ˿ۡ
̣Ⱦ裬Ⱦ裡
ӲͣᣬѵĴ겻ͣظţ˵裬һС϶Ѫңǵʲô
ôˣ
ģӶôˣ
ĸӷʲô飿
̣Ҳ֪ʲôطϵ·ȥȾЩץҺ裬öڴöˡ˵ź¾ŵСץ·ͣ塣
úãȥھȥͯţö˴𣿵ôˣ
ͯĿѾڴ绰ˣӦǽˣͷĪָĵطȥ
ԣȥǰҽԺòãϵˡ
ͯѪ߰ߣ֪ôݣҪӵ
ҪҪͣȲôãӳЩҪǷ˿϶Ҫ̲Ҫͣ
ãͣͣȥȥ
ͯ§ҿˣԼ̫࣬Ҫǵε˿ϣǺá
˵ǳý賿Щص˶˯ˣӳģһ·ϴӺԶĵطмڽ赹һΣˣϴͯһΣȴֱŹţ²ҳԱߵĲݴС
˵ϵˣǰñӴģҲ⣬ӳʱ赹ˡ
￪ٶȣʲô̵ƵģСʱĪ˵ĵط
һߵĺߣԱСľݣӦù档
ͯľݾ뵽õĶԼҲعϣҲˣû¡
Ѹٵ³ֱȥ߿š
Ӻͯ󣬵ˣ
ʲôҲûУֻʣһѵλѪ
ĪܽеطһҲûУҵĽţ裬ǰԣˣ
⣬˶ˣĴѲֶûУϵѪȵģôͶˡ
ĪԶ̯Ѫǰ޳ˣ֪ͯôοԼҲ棬ǲǷˣ
裬Բ𣬰ˣԲ𡭡˵һ䣬赹ͯĻ
ָͯӵĹ󺰣ӻ赹ˣ㡭
ڣĪԱߣ˳ȥҽԺ
ͯţⶼʲô飿
ĵĻȴ£ĸɥĲľȻôһŮ˺ͺӣҲ̫ˣ
ģûµģѾȥˣûµģｫͯڻͣİο
ҽԺ
ͯںӵĲԣС壬жۣôôĶһʮĺ֣
ôС
裬㣬衭
һ϶جΣź裬ֻС֣ܸһ㰲ο
ԣԣڣԣͯοĸСüĲƽȥ
ģǧҪû£û㲻Уͯһϡ
ϣͯںӴǰ۶δգ
ַļϣ̾ϢȥϢһɣҿţ
ͯûлͷ֪ǹʵûϢ𣿡
ţȥһҵǼܺӺͳĵˣ¸ϵʱǼ˶ĳʣ»ŵһҲֲˣѶϢͶϿˡ
ַӦ֣֪ĺ˭ԹԷȻôݵ֡
ȥϢһˣһû˯ȥﲻ
ãû£ֵסҪû᲻֪ôģ
ǰӱȽиˣҪȻô찡
ĸ˵ǴĲͬģ
û취ֻȵȥŪԵĲУôˣû˯ٶţͿˡ
һֱ磬ӲƵ
ԣвģҽ˵ۣͯǰѯʣҽҲһԴš
ĪԿܣ޹Ĵۿͯʵ̣أ
̲ͯסۿתЦԺӣԣûµģ̷˺öȥˣ϶ҵģģûµģ
ֻͯ˵İο⺢ӳ죬һӾˡ
̣𣿡峺Ĵֿͯ
ȴϻ
Ҳš
ԣģ費ģڻûϢ϶ûµģģ̸ҵġ
ĪתС壬泯ǽߡ
ԣ廹ܶҪȻ˿ڻѿģͯżȰοʹô
̣û£ǳȥɣԼһ£
泯ǽڵ˶ȥ
ͯҽֻܳȥ⺢Ҫô죿
ͯĴϿµСţ֪ҪôοĲ֪
һֱڶ죬ӲſϳԷͯΪ̫ƣͱӲͻ˼ҡ
ҽԺŶӹҪҪӦûĪԣӦĸɡ
ӣ˵ʱһҪע⣬֪˰ɣﲻĵҶʱڲԵġ
ϵ㶼˵˶ٱˣֲСקķۡ
ðɣϵˣȻСҲС⺢û취
˹ܹĽ磬ĪȴûзӦ


1721  һңԶһ˲䣨39

ͼˡ
һȥ绰Ǳôˣǲǻûнչ
˳ĵͷԱɳԼϷ
һߣͱˣŲȥڴֺĶĪ˵ιΪͲܼǿ𣿡
ĪԺÿСüͷתȥ
֪ںģѾˣôҲûãֻмǿĿ㳤󣬲ƾԼȥ衣
ĪԻûзӦĴߣ˵ţҲйһľۿ䱻ǸŮ˰ڴϣȻﱻߣԼȴ֪ڵ飬ûڴϿޣΪûԼҪˣԺҪøǿС
İȥﲻûҵǾ֤û£ҵģ㿴䣬ôĺ˸ˣڲǻˣҾ˾˵Ҫеȴġ
ǸСˣĪ˵ţĪƺҡˣתʵֿı飬ʹܱǿ󣿡
룬ǿأ
ȥӢ꣬ѧ˺ܶ£Ȼʱ޹үӣҲܸмǿģ
ȻͺСʵ˵һСӺݶˡ
룬óһѵǵһľ࣬ȴʺ͵Сѡ
ĪЩŵĿΪһ϶򵽵Смĵͷ
ǶƵľõοһĵûʲôһҸϣҲſϽ㣬ſϺ˵ЩģԺңұ֤˭ģ԰ţûˣûҪǱ迴ˣǿôˡ
ĪŷŵȥĵʵҪôã
ְѣָţһ¾ʹˣޱȣһԷǴɣ滹жأ
ôĪԻǲţСıȽϼ࣬ûⷽģֻھӼСߵ
ţڲܸ㣬ΣգԺ㣬˵žҪջĪеĵ
ʱպýˡ
СʲôˣĪϵ΢͵Źŭ
ĪԿôԱߵĹϡ
ǺǡأôͻˣſɰľЦţĪԵĴҪֽû
ҷţ׼ã
˻˵ϵֻߵ
ɫݺݵĵ˹һۣСӻҽƱ磬ѵֲߵ浶𣿶Сһĵ𣿣
Ҫûǰѵʱ򣬷ϵű͵
˶Ǵ漱Ҵҽˡ
أһֱϵĪԣ
ĪԽԼС첲ŲĲȥһۣᡣ
ǣע⵽϶ǰɴ˳ֱۺͲܶĵطš
ߣҲ㡣Īת뿴
ӣҡ㡭ѵ뿪ڣְû˵ס
ߣȻСĪԵСĪľ͹ע⵽ˣƽʱûô
أûߣʵģ˵ĳ飬ڹ˼ҵ˶ңôܳ£
ǰżһ档
㲻Ϣҹ
ᵽ裬ĪǺһСŻָߡ
û뵽ôְ֡
׿ڸ˵ˣ
ְ֣ĪЦְ֣аְ
С͸˵ûаְ֣ҵİְˡ
ԣû뵽Ļô˵Ҫǰ⺢ӴСûаְָ˶ٵĿࡣ
ĪͻȻϵֵŻؿڣλá
͹ɫ˿ˮոսĪôãһĴ̽ȥǿɾˣæĪ˵Īԣ𼤶𼤶
ĪȴûŻЦˣЦĴᡣ
軹˵ϣ޵˾ҵİְ֣ϣ飬ҰְܹǣǱȢĴ׷ɱҲ䵽زˣˣˣ
ӵŭڷĲҲͬĲָŻؿڣֻҪһ£һֱҲûп
ʧǵ뿪û뵽ЩģĴˣһͿ
ջĪĵһֽĪԣ磬Щ۸ˣ㲡ˣǾȥʮٱֻ
ĪصĵͷСˮ⺢Ӿ̫಻͸þģ
º󣬹˼լ
ǣԷˡүӵ¥ϵСһŵŵŵˡ
ҵ飬û̫ʱүӣͷЩԴףԺˣڼң࣬˼Ҳࡣ
ͯ͹Ҳӷղͯ˹ڳĵ£һ֪˺ġ
ϣڵĸͯвˣԼȴûгԶ١
Сӣʲô˵ɣôԵڡԼĶӣֻҪһٶ֪ͯҪʲôˣ϶š
䣬ô˵ԼڱʶƣֻûЦ䣬ʵм£ȥ˾Ｘ죬˳˾˵˵ѵܸܵӻ˵˾ˣ񲡵̫ͦأ
Ȼɣɣ
˾ôû˵
˾ˣôŮ˵£һȥɣ
ðɣȥɣܵܺú˵Ȼ̫ǿ󣬱ײ˾˺⹫֪𣿣ͯû취Ӵþˣûȥ磬֪ô
У䣬һȥŷ۵СЦϣͯҪܾ
Уȥزģ
䣬ڼҲðҪȥɢɢģ˵ǲǣ˵ţͯգۣʾԼΪ˴ȥɢĵġ
ͯ룬ǲ飬͵ͷͬˡ
Ҫչ˺ø磬绹ӢģҪڹⱻˣҲøһˡ
úģģԼˣҲѸ˵ġСԷ
£ֻСָĪԱ˸ҮɹˣȥǸط
үӿСҲʹ֪˹ҪĪȥ
Ҳ֪⺢ӽ᲻Թүү̫ڿˣ
ĪȥӢͯĵڼ
Ӳžŵ㣬֮Լ͸͹ȥһϲΪĵ黹й˾鶼æԾһ͡
ôʮ룬ͯѾ׼ͷں
֣ҳȥˣҲԷҪˡ
³Ķһˣ鷳һΡ
ţ֪ˣ·Сĵ㣡үֻӦһ£Ϸ档
ݹܼҵ鱨Ϊ´κ͹ϷʱܹͬһβЦ⼸쿴ȥӢ˾ƴϰ
ǸСֻͯεЦЦ
ܼעŰְ֣ϾܲãҲ֪ʲôʱᵹ£ʣ²ϣǿĵģһҪ˻źһж಻ҡ
̫̫˾ȥɡܼҲ
û£Լȥ˾ڼиϡ
ͯĵĻǰְ֣иһҲܼʱȥҽԺ
ɫĽγ˵ǹرƣΪģͦõģ̫з磬ǰǸʲôƷƣͯ˵ƽʱԳⷽûɶãҲͲܣֻҪܿУҪǶ˾ܿӾҪǧˣ˵Ƶرʽ
һ·Ĺ˾ȥŮ˿ĵֻС۷䣬С
һ͵ˣʱģҪǸպ¹ȥˣҪȴ绰Ǿûоϲˡ
ͯĳͣͿһλ˾ĸ߲㾭ǴΪ飬æųĺչλùǩͬԾôϵŷʵĵ͵ˡ
̫̫߲㿴ڵǰǹϹ˾ŮˣǹܿǼ۰ţ˾һѣҪ鲻ãͲ˾ˣµ˶æ
ãͯ˼ʺãҲֻӦ˿ܻ飬飬Ȼ֪ʲôҲʶǶѹ
һ·ϣλ߲ͯͨĽϣ˵ݡ
̫̫ǸͰˣ
ְ˾ǻ˵̫˶˵
ҪͯϤˣεʺһ£Ȼһ·εͬһݣεĸ߸ġ
ͯ˼ЦЦ˵Ҳòش𣬡ֻЩҳСˡ
ܻǺøȢôƯֻյŮˡ


1722  һңԶһ˲䣨40

ˣûôá
ܿϵŮ˿϶õģǫ顣
ƨĵģͯļƤˣֻ㵽
㣬ſˣλƨˣ˵ֻҪһǹİ칫ˣһһ˰칫ģӦ
һܿĵͯǰ̨һλñӦİɣûء
Ȼ˼ҲڣԼֱӽȥˣ֪ͨʲôġ
ֱͯİ칫ȥŤŰѣŽȥ
ֱŽȥ֮뵽ƺţǵϲٽȥˣţֲԱЩ
ƿźͯ칫һĻ֪ǽˣڸղûŰ
İ칫һŮˣƯһҲʶŮˣȻǹǰ飬˵ǰŵģɶţ
ǣ
ͯϲҲ뿪˵ڻȥһҹ˾⵹ȵģ
ڹİ칫ǰ棬ͬʱſڣ֪ĸȻҲžͽ
ڿſվŵŮͯʱͻˣղŲʲôɣĺһۣӰ칫Ůųϰˣ˿Ϊʲôģǰνڲͬмҵˡ
ôﵭЦſڣŮɵ㶵վţ֮أģʲô˰ɣ
Ļᱻԩġ
ŶǸǸǲǴˣͯʱͽˣվſڶòȻŵĶǲ֪
ͷʱð亹ţĴʣŮ˿϶ˣ군ˣ
̸ֻֿĸ֤ͯᡣ
ǣ֤ʱӣЦӵĹûʮ޹ɷ򣬸ǰߴıɽ˧ʮǧԶ
ͷݺݵһۣŮ˾ȻʱЦʲô
죬ԺҪĸϰߣɳϲϡ
Ȼ֪еѸģΪһȥϹ˾ʱ򣬿Ů˾ȻԼ칫ϣá
Դ뿪ԺԸˣϰʲôĺҲ˼ı仯ǰڳ˹ǰעػױ磬ڼǵǲŨױǰǽԵҲûˣʮŮǿ˵ơ
ûﾯ񣬾ֱ߹վͯ͹м䣬ͯļ򣬡ͯС㣬þò
ţþò
˼ҴкͯҲӦһ£ֻǾԼվﲻڣġ
ղЦʲô
εûʲô˵£ͯǡ
ֲͯԾЦȻ۹ͯ˵ͯС㣬ܽͷϻѱôãɼ͵ˡ
˵겻˹ݺݵĿ⣬Цš
ˣǷ޶ˡ
ʾһͯĲͺУЦ뿪˰칫ҡ
űǺĵĹϣʱ칫ͯ͹ˡ
ͯһޱʲôԸղǵǸһҲûúЦ
ֱӳ˴ǸտʼҸˣַɣ
ģɲˣ
ⶼһˣÿŬŬһء
㲻ʲô˰ɣҸûʲôģұ֤ģһϵûСֿĶ֤ͯ
ƯͯҲͬ˵
˰ɣ˰ɣԴˣɲǺúŮˡ
˭˵ģǶǻױģֻƯ
ܸɡ
˭˵ģҪǸ϶ãֻ㣬ôࡣ
ƺʲôҺã˵ţԼƺҲͬĵͷ
Уûа취ȣûȣױû׼ȥݣ㿴ˣ̳ϵļѶˣûŮ˿
һ˵ţһΣǰΪҵҸֻҪˡ
ӵͯļɳϣùͺС
Сˡͯװ򶨣ʵô֪ղֻġ
սʱȻ˵ЩŤɺôǾôģôܾһ¶ɲأֻ
ţôˣﲻ֪ͯʲô˼ﵣŸղŵ飬˵ࡣ
˵˻ͯ˵Ŵ򿪼ͺС
û
˼
ʲô
һΪأһϵͻɢˣһ§ڻ
ѽſңǰ칫ң§§ġͯƿȴ͵һڣװĵһۡ
԰ɣҪȻˣݸӣͯεĲôԽԽӣճˡ
￪ĵĳİͣһСʱԺ֮ͯʰһҪؼˡ
󣬹˼լ
䣬һˣıŰĪԡ
ͯڷʰˣûôġ
ţСӵǳˣԶˣǲ۸ˣ
ĪԣͯͲԾѹĵڻûҵأ֪ô˵
̣û۸ңҺܺã
º͵˵峺Ųӵĳ졣
УҶ԰Ժܺã۸ǺЩ
и磬ǡӵıӣͯҪ¥ȥѰ£¸ȥҽԺүү
Ī˻࿴һۣ˷䣬ǻΪүүסԺˣԼĻˡ
ͯʰ׼ȥ⼸ﻥҹҽ˵Ҳһˣ
ҽԺ
ͯﻻһףȥϴϰ࣬˾ҲҪ˼ģһ㶼ͯ
ˣǸְһ͵ģڸ̾ԼҲûʱˡ
үӿ࣬Ӳ֪жཾҫţҪǸҲܻǾ͸ˣϧ̫࣬òǸ˵⣬Ҳġ
ֻرӦˬɣ
ĵЦͯ͹ͷ࣬һ˿ĵȥⱲӾԲˡ
ĪȻԱߣɱϾԼүүҳĵ硣
ͯ£̸̸
ԣǲڵ裿ͯʵСģС֡
šӦһۿˮȴǿţ峺ת
̸ڻңġ
ڻ۵Ľ⺢Ҫô찡
̣֪ڻزһúõĳ󣬻ȥû׼ֻڲҳˣˣҵģ
ͯĻĪԴʵǿˮ̻ȥ
ţȰԳˣģô㣬ôܷһˣ԰Ҫúõĳ󣬳ΪԱˡ
ûޣͯ棬ļǿʵڲģ˵Ҫã޲֣̫£ʹ඼ѹһֱӰģ
ߣɻסںļ˵ĹϵָֻǰĹϵֶŮĹϵҲûᰮĻҲһһĹȥˡ
գΪĽãϱȥΪףУ༶ͬѧԼȥˣҲˬĴӦ¶ˣô˥ȥһͻˡ
ǣϷѧؼң·ر˸Ưķͣң⣡
ͿģС󶼱ְֹţûвμӹЩǵһȥС˷ܰ
ǸЩֵŮԵܺúܶ࣬༶˼һƬղȫ඼ˣڰҲУֵĿᡣ
˵ֳǣǰǮİ೤ҲЩϲͬѧİ೤ģһȺ˿ʼ˿ҹ
һģӶˣ͵͵ܳһ·ʲôʧֳǡ
ͬѧ³˾ĵһ䡣
šɬĵͷǮ˾壬ˣ
һεӰ︺
ĸ䣿ϴ绰Ѿͷ̫ˣ̫ء
201201ɣ
ãϵ
õһ֣ϸԱ˵һ°ţԱɵĿһۣʵСãȷ201
š
ϵͷΪʲôôʣ
ŷԱϱ˶¥һ˵201
Ŷ
ϵͷŽȥо֣ôôղĺܰ
ԱĵĽŹϣϽȥֻл谵ĵƹ⣬ǻ᲻ôһȫˡ
Խ߽ϿɳһˣòǸˡ
ɳ۾Ů˽Цǣ
ϸоԣôһˣ
òЩϤܹȥǴ绰


1723  ضԶǰ1

ϴͳֻʱֳô
Բ˵֣ˣǺĵ
ϴͳֻʱֳôԲ˵֣ˣǺĵ
ôź棬ǰԽԽԼòƲɡ
߽ˣϾվɳǰͷɳϣǱ۾ģһֻźƱ滹вĺơ
ͻȻʶԼɵ
ԼߣⲻǽԼֵط˵ѽǱҪ
ƺûпԼڻΪϼƣϺµ٣Сĵתĵĳȥ
תȴ˸ץסˣһ˶˵ںĵϣٶȺܿ죬ͷϻеˣš
Ͼȵ۾ô£ʲôڶʲô
ʶڶʲôصҪ˵ͱţǿҧķʽҧĴ꣬ţĴؿڡ
ȴĴ򣬸ĸû취ۣһ죬žһƣںԼ˧ҪĿϣ֪᲻ָӡ
ŵʱĺȥеŮ˾ȻĸҴڿϵʱ򣬱ŵһӾˣôѾͷ
ղԼ
С촽ԼղŴݲеģһڣᣬʱʮ㡣
ϴ֮󣬿𾪵̲סˣ촽Ϻۡ
ſ֣˾ܳȥˣǲϲ𣿲ǲ𣿣
ȻΪʲôҪҪȥ
ʱϸеҧҧϱӿ϶
һ·ĴӰ¥¥ȥڵײʱ˽ס

ϱǸģԼôˣ
֪촽ʲôӵġ
ϣ
ţȴţû
ǽϵ촽ͷȵ۾Цﰡ
ģŮˣ˵ʲô201
һΪ·أ101û𣿾һ¥ҮܹϾߡ
ȥԼˣＫί
ȴܱ֪ͺ֮ľ̫ˣǸһֱ˵ģ壬Ȼ壬͸ú־ġ
ȴ£ٻǺջģ
촽ôˣ֣֣Ȼ촽׻˸֡
ңҡ
ǲ͵ˣ
ϲ֪ô͵ʱ׽͵ԶˣĿ
ǺǣϵЦԵ͵ģԣϲģǰְֲż͵͵ԡ
ˣ߰ɣ˵Ⱦˡ108ȥ
ϸ²ã绰ˣǸİ룬ȥͦġ

֪Ǻģô֪ĺģ
Ǹҡղŵϲ֪롣
㻹绰ﺫĲõŰ᣿
Ǹҡ
Ű᣿
108
ǰܸˣôôףرҪòãԼǷʲôƵģװͰ͵ġ
绰ͷôˣ
ϼȥᣬ˵ԼҪˣˣǵ׸˵ɡ
ϣһɡһͬѧߣݸһơơ
ϿλͬѧǰѧϰίԱǰٺȾƣڿҵ˰ǰһֱΪ˹˹ĵģӦòȾƣڿ񲢲ôµġ
ǸҲȡ
ﲻȾƵİͺһڰɣҸӡ
ʢȴֻýӹⱭơƣһڣȻ£ԭôúȣĻɬڡ
ͺôػûкȣҪһڰɡѧϰίԱǲŹҪȣԱ߼ҲţȤġ
ϱǸ߲ʵˣӿѧųУôǸ߿״Ԫͷΰʵദ˻֣ᷢǸ˳Ů
ƯѧϰɼֺãǺܶϲͣͬѧ֮ҲߵģܴӦ񻶣ǳ˴ҵϣͬѧˡ
ǸĲúȡ˵ʵϲ
һڶѺȵģȼھͺˡԱ߿ŵͬѧҲ壬ȡ
ΪţĿ⿴ȴ೤Ļ֣˵Ѱ
û취Ʊʱ򣬰űصһƿˣȫ˶עſߴͣһۿȥͬѧΧϣһžʱɫ
ļǰľƱڵϣ˺ϥֱţҲû֣ȥ
ȫȵĿźĺɫǶµĵͷΪףֻίĳ˧ҪǴʱµҪĿա
Ǹ壬գҽġվſڻŵ˵治Ǹǵģŵ˵á
Ļͷλͬѧɫ˼֣˼ֻ˵ԺҪٸֵطҾͰϣ㲻ſԣ
ϼί˵׸
ѾģѾҪҵ˺
˵ˣ˵ģԶҲˣô£
ȴ
ƾʲôңϼίŭ
ͬѧעĿ£ίıλˣȫͷһͷ麹λÿȫǱôģˡ
ϡ
ţŨü𣬶ϺȾر
ղź˶٣
һСڡ
һСôôζ
ľһСڣо̫Ѻˣûˡ
ȫ̧ͷǸµĺӡ
Ժ׼ȥֵط
ͬѧգֻżȥһˡ̫Ե˰ɣֱûɡ
Ҳ׼ȥ
ɡ
ûпǡ
ðɣܸˣ
ãǼ顣
ղҲǹġ
֪㲻ýͣô˵͵ˣС
ŵһͲӦģԼղûͽˡ
ˣˡֻο
һ·ңϲֹͣᣬ붼ίϲϲˣǸͯ˵ǰѾԼ˽ˣͦ䶯ģڼҺһҹľƣ
ϵķ
Աߵϣ۾޵ĺף̾Ϣһ
϶Բұ֤Ժ󲻻ˣҲˣӦҪȥҹ˾ʵϰˣҲ뿪ˣҲͦõģϣԺܹĺܺã
ϣѾͷﲻҪнᣬĸһ
ϻǵͷû취ͷ뿪ˡ
һ϶û˯ãЩеĻԴ֮ȥ!
Դ֮󣬺Ǻüûڼҡ
죬ǳǳҴҵĻصңϸպڳԷ
ǳǳŸ߸Ьץļʵ϶ûпҸ
ûС֣⼸춼ûأʲôôż
ǳǳּҴҵܣϸſڣӣ֪ʲô顣
϶ҪҸǵһҪϴ绰ҡ
ϵͷǳǳĳٵ뿪ġ
һķҲˣط䰴Ǹϴδһεĺ룬ȥһֱû˽ӡ
ǳʲô˰ɣ
ʱȻϴǼеίչһɣѧУҪлҲ̫ȥˣϴκźͬѧŮͬѧ̫йĽȻ
ȻǰҪ£ﻹǺżģһСʱſڴϿ
賿㣬ŵһӴ*
˯³ſڴϿͣŵĹȻĳӡ
Ҳû룬ĵ¥ȥû»ͺá
ԸţϸպüĴ¥ƺûԸȥȻţһϵжûһۣޱ顣
ϳſڣôҲôվɣô򿪷Ҳܿ˰ɣкҲȫͽȥԼˣһϡ
ĹԼţѣԽԽԼôȴӣôǰ׵ˣ
ڶ峿ϡ
ôԣǳǳ׷ʵ
㣬ǸǴ绰˵ˣԲ𣡡ʮֱǸСһϵĻ˵˿ڡ
СͽǳǳͻȻЦѾͷղôֽŵɫԭΪ£Ϊôأ
ɵѾͷʲôõǸģһΪҸ˯أֵˣЦ˵ѾͷղƵࡣ
ûУˣȻҾ˯ˡԽ˼


1724  ضԶǰ2

û£Էȥ֡
һȵı鿴ϰƽʱæĺܡ
⼸Լż٣͸ҹ֣òãǽȥƯ·ȻԺóԵģȥӰô
ǳǳǵѾƻˣԵ˵˾鲻ˡ
Ͽĵֱͷƽʱûʱȥأĵ·ģʱ򶼲ȻְиǮͦʡŻ
ǳǳϹֻѾ۵ĲˣֱڴϣſžѾ˯ˣʱѾ̫ѾսˣһѾһˣҪϽȥѧУȻǴˣЩγ̻ǻûнģ
ҴҵĴӴϿϴ·ȥѧУ
һ죬ϼûȥʲôΣ֪ô£Щġ
ѧҲǱųȥġ
װģôˣ겻ģʵ
ʲôûղ˵ʲô
ðɣǰܸˣڵӾǸ˼Ůˣʵǲǿλѧˣ
ûûУȫûС
Ҳߣľ죬ȻЩֵģʮֿɰһ
ûС
ﻹ˼λѧ
ҲǣλܵôϣҪ̸Ļ鷳ǿС㣬˼Ҳûɡ
û۵˵ţȴվס˽Ųعͷʣôˣ
ϵǿУſڵģһһ˵ܲ٣ܲپ͵λµվУſڡ
ΧǳݵСŮĿ⣬ò˧̫˵㣬ǸƢ΢ЩǣǳԹһοģͲǵڶˣϰݰ֣ˡ
ôˣЩߵվںǰ£ԾϾǰ˾˰
ϳɡĴ򿪳ţȥ
ȸԾ飬ڿϵŮˣЦһӽӲˡ
㣬ǳǳ㣬ôȻƤЦûЦ
ôϲɣȥԴ͡ǳǳȸԾ飬ΪĻ᲻˾ģû뵽ˣ黹ټټ
̫ˣںö
ǴǵóģҪҸǮ
ððϿ˵֡
һĿһۣ΢
ʲ
ʳǺʣϺ㱴ģĸ˵һӵĲˡ
ϺܲĿˣǳǳһһ߿ĳţһ˵ĸóԡ
棬ЩĵĳţϺͺǳǳˣǹһ˿Цݡ
ŮĳİǣȫǶ˺üļһ
϶㻹ԡǳǳһ
Ϊѵı飬㣬Ҳġ
Ŷ϶ϲ㰡û£ҡǳǳû˵꣬ĸˡ
һ˽ѵӵĿ˵СӲҪôʳǳǳļи㣬ô˵ϲǲء
ΪѵĽŽѵȥ
һӽӲȴ֪ЦŸǳǳǸǳǳ㣬ԸԾˡ
ǳǳЦŵͷ۵Ŀϣ˽ĵԸˣȫᡣ
֮ǰûΪϵĽҪǼ޸Ӧû᲻û뵽رԸԽ˽Խᣬڹ˾ҲǣҲǣ
ҪѾͷ޸ðϧṆ̀Ҫ˵̫СˣСˣѾС˰ϾѾҪıҵˣ
ȥϴּ䡣΢Ц˵˾䣬뿪λá
ϽȥϴּˣθղųԵĲ඼˳ǲܳ㣬֪ΪʲôСûϰߣֻҪһԾͻᷴθҪ¡
ϴ˰ţŶӡ
һ˫ĺ󱳣̧ͷﺫǵĵĿʵ𣿡
û¡ϲ˲ϵˮЦ˵û¡
ԺҪǲϲľͲԣûҪɫǿĳȥĿԼ
ţϵͷı飬·ǸΡ
극ǳǳ˵ȥ֣Ͽĵ˵ȥ˵ȥ˺ĺˡ
Ϻǳǳ˿ĵĹ˼Сʱʱ䲻ˣ򳵻ȥ
Ϻǳǳ¥Ϸ俪
Ĵ¥ԭѾˡ
磬ôô磿һΪأǳǳűĻЦ˵
ȥѾͷǾҹޡĽȥ˳
ϺǳǳڿɳϣŹĶ
Ե㶫Ľǡ
ǳǳĵܹȥ£ɫζȫ࣬̾Ȼҹ̫Ҹˡ
һ࣬ǳǳ̾磬û˲ԵĴ𣬲þûҳˡ
ţĺúȡҲһҸ֮󣬾ûгԶٶڸպöˡ
㣬滹Уղ˲ܺô졣ĿǸ̻ʵģ̲ס˵
Ŷԭǳǳ˵תλ䣬մ϶Ĺ⡣
ѾͷгԵĻࡣ
һܿûˣֽȥʢһ룬ôĵӣҲЩ
ʱҪҲһҸ
Ϸ
ĽĶ£ŮиԣǾǰ
лл˵ţ˴ϣ·ӻЩƷڳ
ȴûгȥķ䣬վڷ俴˿ܣȫСŮӣǽŲ֪˭ˣӦż֮ģ޷ɫСԶװεĻ̵ģ̾ϢһǺӰֻֻ˵˵ѣ
Ǹл˵ӣǿĵʰԼ
˯ɣڴҲкܶҪæģ˵꣬εЦһ£Ȼȥš
ʰͣãϸղŻϲõЦһȻ٣ü
˵ʲô
ʲôأ
һ뵽ֽжһԶ¹ͷ˱ȴôҲ˯š
ΪĵѧҵҲǱȽϷصģϵİְѾźʵϰλ֮ҪȥˣˣվⶰտıǰϺȻѾϰȴҲȺǸŮദ
СˣӶ̿Ͻк
šϵͷɫ˼ֵĮ
ʵλദʱȽϳλ̫߶˵Լﳤ̵ģʲôŶãϹ˴Ǯ֮ģ˻᲻ͷԼԺҪǽҲ⸱ӣǿգ
Ͻʰһ£Сõı˻̣κþ˵
ǸŮ̶ʮ꣬ѾٽҵѾûʸסںĵļֻܰˣһ뵽ǸŮˣͷۣ
С㣬㣡
棬ڽ
ϢĻ죬ʲôѵҪܣ
¥ȥһŭȻû°ɡ
ˣʲôһھŭɶ
ôˣܶʲôЦĸŮҪ˳ǰ׻ǳ
ŮŮǼȻЦĳһץϣСӱһƵڵϡ
ղ˵ʲô
Ҳˣϵʹӵԣ׼ĸףʹԼûмĸףΨһĽĸΪʧȥ
ô˵Ĳ𣿵Ҫĸ׹Ұְ֣ҲҰ֡
ȫĿڴﻹŮģԱ̶߰ŵĲȰܡ
㡭ϳȥץĵͷץҪٸ˵һ䣬ҽ͸ͬھ
Ҳ˴һջĺռϷ磬һƽ˦˵Ѿ
ˡ̴绰˺ġ
һҪˣ˲ͷŸ߸Ьߵǡ
ӵǴһѪֲۣһ£ޱĻȥԼ䡣
ļʱֳѾɢˣﻹдܵˡ
ڰ˵һѸղǸ˽ô£Ҳ·Ͻӵϸ׵ĵ绰˵ҳˣ˵Ѿˣõġ
ȥϵķ䣬úõڴϿӣЦһ֦չ
ȫǸղŸ˳ܴܹˡ
ĿЦ˵ôһ䣬ͷҲûתĶŵӡ
ĻɵɫŻЦˣԼ߽һȴԭһˡ
ɫ˼֣۾ĶϿѾͷȻЦĳ
Ǻǣû£Ǹĵı飬ˡϷԼ˱ˣûµ˵ŵӴЦ
Ŀȥžһ½ӸˣŭϵĴϡ
ܺЦ𣿡ֱʡ
ţͦЦġ˵ţҿ۾ͷ
Լ˵ѹǾͿ޳ʹǾͺµįĻҪһһѹֵԼˣ𣿡


1725  ضԶǰ3

˵ţϵһεεĵ䣬ղЩֻǿջЦѹʱ˵ķʽͬΪЦЦžܽЩʹڿЦһŤˣ
ҪĥůĴؿڣλá
ץźĵ·ϺеίеʹйʱģҲֻһź󱳣ϣܹһ㰲οá
һСʱǿˣ˵˯ˡ
ĽڴϣҪ뿪ȴѾͷȦϵ˫ֲԸſ裬ˣ
¶һЦգùԱҽҩ䣬˻ҩϲϡ
СֻǲԸſû취ֻҲ޵ĺ׵ۿָĴȥһȥʱʦӺģʲôСŮǼ֮һСŮ̱
ǸĲְɣÿȴЦôģñΪεҸԼҲǵСŮǲġ
ֱοĻֻо˲˵Ļһֱĺ࣬ȴЦôɵɵϣ
Ц浥ʹ
裬費ҪߣҪߡ
£¡
ıʹ۽ǻᡣ
̲סͷŮ۽ǵǵ̵ζڴϣһһ۽ŲϣȻӣҰˮۺĴ꣬ζζķ۴ꡣ
˵ı棬ȴûжֻţɫ롣
ԺвҧƬ꣬ʱζ̫ôŮ˵ʧˡ
գĻǰסҪȥſζĵףǽɣһСһֵŮһŮġ
뵽ʣǲЦԼôܲأ
Ѿͷòƴûнй壬ֻеһμ棬׵ı½һ֮סңûнйʻ㡣
еŮ˲ֵؿ˸λãס˺ˣּ˯ˡ
ʱ򣬷ԼıǼǺŵζ
ۿԼȻ˯˺Ļˣһ˫Ŀű۾ˡ
͸¹⣬ԼǰˣÿأŮ˻ҪƤͦı۽ëǷЩĴΣ°ٲȻһеõͬˣ
ĽëоҪˣϻŵĵͷ۾
ĿԼнëСѾͷǹһ˿Цݣɳ˵˾䣬ˣ
šûзſ˼꣬Լϲζ
㶼֪ˣС˵
Ӧǰҹˣֻ¹ս˶Ի֤š
š
裬ǵߡȻǶ˵ãΰĸףΪҸְҲ˵ĵİ裬ֻʱ
ϵ˵ԼĹ£һθĸ׵飬һֱĵ׵ܡ
ľ˵żʧżϲżر˵ĸΪǽĿʡ
ܸ˵˵𣿡˵Լ£ⳤҹ˵˵Ĺ£˽
ĳĬãΪ˵ˣŴ
Ҵ磬ΪҲģĸ뿪ңңҺ˴磬ҺͰְ֣еʱ׵ã˶˵Ǹǣ˴磬ĸףðְҲȥˣүүҲΪ²ϲңǳǳСʱҲ¹ң˵Һ˴磬᲻Ҳ˵ʣǼȥֻûΪҺ£οңңʹһֱô꣬չչĶӣǲǿĽս˱˵ߡ
˽ŻеŮֻʣˣ۽ǵͷϣȴûôį¶ˣ
˵Ĺ£ȴӵģȻԼûмԼĸףĸǰԼģҰְҲô۰ԼأС˽ϣôСӦҲ°ĸȴ뿪ѹֻӡ
ʱǲǺܺ£ѹҲ̫ģŻ˵ĵĻ뿪ĸܹǰԼӵġϲ֪ôο˵
˵ˣҵ˱˴ˣ໥ο壬Եֻм̫谭׵۹⣬ͨҸ·࣡
ţܺ£ǸԼͲ뿪Ҳ֮顣һж˷һ˵ĺ¡
ɵϣô롣
ϴ˵ģ϶νСʱӰһֱ浽ڣ߲
̧ĿԴԻôÿһˣôܹԱֵñ˶á
ЩԼڵĸϹ˵ϴ˵ĲǰοĻģĵģȫ˶ˣҲߣᶯҡ뿪һӡ
ڷһ㣬ֿԣļᶨƺʲôҲҡľѾ
˵ͷԵĿŻеŮҹɫ̫Ů̫ʧԼǣŻ鲻ԽĵͷϸղŵԵĴ꣬շת÷ŵ
ҪؿˣĿգȻıĴĸоԺеѣ
ӡУǵһθ˽ǣȻһαǿǹʱʲôоҲûУǵĸо
Ĵģؿڵ٣ﲻ֪Ҫôɬȫŵġ
ͻȻղŻۣ˵۾
ջԴɳƵôı۾Ǹ˵ĴԼĴš
ϸоҪֹͣˣԺǱֹͣ˰㣬ûȻоúãδô˷Ҫôȥ֪᲻Ϣ
ϵĵʱ򣬺ķſĴ꣬˼ٵĴϢڷ𣬴ҵĺţŮζǶƷֻҪһģ֮Ҫ࣬Ҫ֡
žҹһŹڵ΢һЩȻŮ˸߸Ь¥˵
ҵĺջǣɺ콥ȥŮüһȻг˻ңŸղԼǶ⺢ʲô
æģŮվĴߣǿԼʱ˵ģҲڵĽŲ뿪
⣬ǳǳվϺͺĵķм䣬ȻЩղòʲô
֪Ǵ緿ﻹϷ
ǳǳվһûˣѵ̫ˣ
⼸һֱڹ˾Ӱ࣬ҪǸôļһһ̫۳ֻˣţǳǳŻȥԼķ䡣
ڣſ΢ƽЩȻҲĽŲ϶ǳǳ㡣
ǰվŵĺģһ岻֪ôˣ
ղƻ˴ʱӣǸ㲻ѵԼԭ
ȻЩر𣬵ദѾһķرǷҪģڼᶨԼġ
ʮˣӦýˣɵϵˣҪˣʹǷɶ˻ҲԣԼһΣȥ
ôˣӵС̲סʵӵú£ûиղŽӵڻο顣
ͳһ̾ϢſתȴѾ˱¶ˣϿʱһ
Ľ˹ϸϴǸ˵˾䣬Բ𡱣
Ȼ뿪ϵķ䡣
֣Ůۿˮ̲ס£ΪʲôҪ˵Բ
ûй
Ǿܾ
ܾйϵһ뻹ᰮˣһ侲ͬղǸ˲ƵģȻһˣ׵֣һű壬ôҲůˣ
ڶһ磬ϵһͣӶ̽Էʱû˯ţʧһ
úò͵ʱ򣬺ĺͺǳǳҲˡ
磬û˯𣿡ǳǳһľʵ
ûС֣¥òͣѾûʲôƵģ¡
ǳǳȻҲϣĵĻϲ϶ʲôʱģ
磬ġ˵ŵͷ
һΪҪŻءǳǳЦ£Ŀ˿ϣ
ǳǳȵĽһϺͺĶõĴС֣ĵ˾䣬ôˣ
ǳǳϵС۾Ĵģȵʵôˣ϶˭ˣ


1726  ضԶǰ4

û¡΢΢Цһ£۵ƣ
ɲУ˵˭ˣôôأô۵ĸ˵ǳǳһ໰ͲԾĳˣѵְ֣
ǡ
ѵǸ裿
ǳǳԼãϵĺãƽʱ̸ǸĻ⣬϶Ǳŵġ
ǡ
磬ɣǳǳ²˭ָ濴޶Եˡ
ĺݺݵİһۣȻԸòͣǻŮ˵
һǸӣ
ܵǱӣǳǳεЦһ£Ӧò㣬ҸôŮˡ
֪ˡǳǳʲô˵ǲǣ
ûлشǣǳǳӺݺݵĴϣȻŮˣҾͿͻȻ뿪˾Ҳٱ棬˾ҰȻҴԼãǸŮôôݶģ϶Ƕˡ
ǳǳ˵ţ˵촽˵ʱ򣬺̧տһۣɫ˼֣˸ͨ͸
϶극ȥҲ̫ˣȻ۸ͷˣǳǳĴǰ챻ˡ
ȴоůиԼˣжѵãǣ㣬ûµģξˡ
ôܾôˣҺҸ籣㣬ûµı¡ǳǳȫǿӲ̬ȡ
ֻٴθ˵㣬ʵҲдŴҵģˡ
ְּ֮Ϊѡ
ǿ϶ʲôֵ飬ġǳǳ˽ϣֲµĺӡ
ƿԣǰȷʵǰְ֡
ǳǳ˼ҵļ£
ʱڣν˵ļ˲Ӧò֡
ǳǳȻãٵľ죬ֻһϣȴΪ𣬲ǸŮںϰ࣬ϲԣʲôԵġ
һ˿ȻǰҲԱһ£˭ǸŮҪǹ˾ϰأ˭ǹ˾أȻܲãڣܶʱչҵ͹˽һ£
磬϶ȥҽԺ£ŮӵҪºۼɲˣȥϰˣҪٵˡǳǳ˼ھˡ
ĺ϶ţٵʧſڣλܾСʲôʱ˵ٵ֣
ƽʱû׼ʱ
ʣ·Ϻͺˣ͵͵ĿһۣڵĳԶȫûΪΣһСʱɬˣ֪Լһڡ
ȥЬҳԺôȥҽԺϳԺˣͳȻķԸ
ŶϵͷŲӣȥЬ
ϼſڣһɫܳٵĿͣ£βϯһҳ
ǳǳٶȵ˹˾ǸƽʱǳٵŮ˱絽Ȼû׼ʱϰΪܾÿµ±涼Ͻ˭ٵ˵ĶһĿȻǻûԱ緹ˣǸŮӦûû
硣ܾ³ͷ硣
硣ǳǳЦŻһ䣬ǹЦݡ
ȵվԭأŮ˲Ÿ߸Ь߹Ľȥ˾þûлԺǳǳһλӦСʺܸˣΪϵЦͲһƯϹЦ˭Ҫù
һս
ʱպǵϰ㣬ЩְԱҲպڹ˾ǳǳŵõͷٵ˽ȥһϰ°಻׼ʱĺôôպѲˣҶΪĳЩٵš
硣ѾȥݵְԱǳǳͬһ̨ݣæʺͼæص
ȻˣĿƳ֮Ц˵ͺúù
ǣ
ǣ
ְԱŵһ亹ʲôʱǺϵıɽܾô᣿Դܹ˾ҵһƴĮʾˣӻټ
ǳǳûȥԼĶ¥칫ңǸλְԱһȥǹ¥㣬󻮲Ҳϰİ칫
һ󻮲иϰְԱǳǳͷϹĶ£󻮲ľҲæ
磬ңǸʮˣܶɫЦʡ
˶ûУ
ĿƳ칫ңûпҵˣҪĽǹĮЦŮ˾ҴˣһҪɫʵƽʱͺܿϰŮˡ
ǸĻû
ͷҪðˣǺЦǺ£Ԥ˭ҪùˣһѲ鲻֪ν£պλСûҲǺǵ˰
󻮲ϰÿû׼ʱ˵ںܲýû׼Ժܲ÷ˣҵ첻֪ܾǰǺػǻ£
ӲǺ¡
šǳǳͷȻԸߵİ칫¡
˱СĵʵܣʲôҪ𣿡
ȻƳλ壬ںϰҲǺܾˣˣʲôܶÿɫ¾ƽʱ󻮲ô
Ŷİƽʱͦõģܸͦɵģ
⻰˵Ĳ֪ж٣ǸŮ˳ÿһ㹤⣬ֺеģ󻮲ѶһҪСɫû׼δܲ÷˰˭ҵ
ܸɣ㻹ϰ໹ܸɣǳǳĲ豭صһ·£豭ڰ칫ŵþ֪ô˵ֻõͷ˵
¾㲻ú£ҽĿľ͸˵ˣԺ󻮲ְԱ㶼Ҫһͬʣ˵ЩСϢʲôδܲ÷ˣҪ˵ЩϢģںϹĶǺϵԱһҪչ˾ĹƶҪ˿иεģҵʱҪʳ¾ģҵ˼𣿡ǳǳζĻ¡
¾ϽôǺĵģæͷǣףģһһͬʡ
ţǺܺáǳǳĵͷȻ͸͸棬ôû
һ꣬ǳǳûŮϰ࣬Сʱȥˣûйأ浱Լˣ
ϸ󻮲ύǷݱͦõģ¾ںϹôԱ
쵼˵ĶҪӲʩղŻ˵ˣھģЩ顣
󻮲Ӧġ¾ڷλ쵼ġ
°ҵϣҲŬһѣҲյʱܲһ£㲿žӦ÷Ī
ǣǣһŬġ
¾㲿žһҪܵõǽǻü
ҽҲˣһͬʡѡ
ܣҪܲô죿¾ϼ޻ΪԼǵ˺·
ģ˵˵ģοʵģǰչ˾¼£ֻܲνģһڡ
ǳǳָϵһŶ裬ҪǸ֪ӦҲĬģƽʱѾͷǺ۰ģ֮⣬ˣȻҪǸŮ֮⣬
ǣǡЦݡ
ʱǼžİ칫⣬߸Ь𣬺ǳǳ²豭
ȥټ˶˵л˵
á
칫Ҵ򿪣ǳǳĸպý£ģ鶼ǲãڿǳǳʱɫת
ǳǳ㣬ôô󻮲ˣĽǳǳֱۣԵöǣ԰ڡ
ǳǳĮɫֱ۵֣ʶԾˣϵЦЩӲ⺫ǳǳôŴҵôӡ
֪ǣϸûӵˡ
ҶܾлҪ˵ټ󻮲Ավš
ûεվţǳǳǸѵ˵ΪǺϵԱһҪľʱؼͣ㶼ĻԺ͸ҴؼҡĳЩϰٵԱһϰ𣿲Ҫ˭˭Ĺϵ޷죬ܲ÷ϰ࣬ҲҪع˾ļɣοһЩʲôˡ
ǳǳ⻰˵ȥҶԾĽĿͶվһɫһһģ⺫ܵôòŹ˵رŮ˵ģƽʱһ̫ţڿǳһڶ
Ҹղ˵ǵһ㣬еڶ㣬Ӧ֪ҹ˾ҸǮǣҪӦͶҪЩֺеӦӦֻ·һǸҴӽӱŬĹһ߾ǸҴؼңҺϹ˾ˣҪСүĶһؼңϰĵطԱͬݣû˭ġ
ǳǳȫһǿŮ˵̬ɫĮƳȫҰ׵ɫһ˿˷ܣ¿΢һЩˣš
Ҷס𣿡һʡ
סˡ


1727  ضԶǰ5

ְԱ˵ĻϲֻԱŮɫǺڵġ
ţǴҺúùҪǱֺõģȻŬˡǳǳ˵꣬Ÿ߸Ь߹ͬŮ㣬߳ҵĴš
Ȼ˸ղǷģɫڵĸͿһְԱǿǳǳˣЩƽﱻѹҸĶģӶûиɫȻҲ¾λܾԽúչ˵ˣôܿأ
㻹Ÿȥù𣿸ղܾĻûУҪСүĶҴؼҡ
¾ȫǻһġ
һû취ֻûȥû뵽ǳǳôԼôˣ
ѵǼѾͷ飿
ǵģ֪ѾͷǸʲôҩȻôôѿѾͷĴ
ģæֻˣǺϵܲã㺫ǳǳҲֻǸܾѡ
Ǹ˾ڹ˾⻹Ѱ죬ƽʱҲһ굽ͷĴҲ࣬ȥǸѾͷ˳ģûģװôԶ·
󻮲ǳǳϵıûˣڸղǸʵˡ
Ҫȥ¥Լİ칫ңڿϵʱһˡ
㲻ˣ˭ǳǳŭ˵
Ȼǰ壬ղŽӵܱλܾһĽ󻮲һǰСʱȻѵղ˵ˣ￴ĳ
ǵң
һװɫë£ţп㣬ɫЬټͯգֱѾʮˣʮͷ˲࣬ϵۼֱҪ̫Щ
ǵҼҵݣҪǱˣô죿
ǺǷᣬʱĹȥˣ
ݺݵİһŮ˾Ȼķǵ˵ǵĵݣ
飬˵һ»
ղſЦôթʲôˣ׿Ǹ⣬⡣
թ
ôҲŮһʲôʱЦüթˣ
˻ǲ˵
ʲô£
ŵݣôأ
Ук˵һ˱û˼ջţ˳˫ȻĹļҡ
˺ˣȥ˵
պõſˣû취ã͸˵˵Լһȷʵû˼
忪ĵӵźǳǳȥ˰칫ңһȥţֱӽ˵ɳ˵
ǳǳƴѹ壬С΢ŭ
ȴǱţ峺Ĵۣڵģ˵˵°
Ȼ˵ôȻ˭˵µʱŵģ
ȫ
ҪȻˡ
Ҫ˱죬ȫûĺӡ
ȫģҲԭ򣬡ҪſҪԶٽ
ţȻſȫǸҪǹСѡ
˵ɣʲôǵĺôģڵﻹԸ͵֡
뿪󣬺ǳǳŸеûôļ¶ԼһСıԻˣվ߰Ըλɳ칫ΣȻ󽫽ͷβ˵˸顣
ͻûгԣ󣬰ûжپúЦ䡣
һ㡣
ôʵ¿ͷ⣬ѵûó
̾ϢһȻҪߡ
ȥ
Ÿ˵꣬ҲôҲʾðɣôѵ
֣͡뿪ˡ
ϵЦ뿪ӲסΪʲôڵһλ
Ϊʲôúøжôԭ
յİ칫ңͻȻûôµˣǸо˵ģֻһֱȥ»ͬһĽȥ
ҽԺ
Ĵ
ѧôˣ
һλŰ״ӵŮ߹ʹų״ӣ޷ڵ͹µģ˵ƯƯʹĸо
šĵЦһǡ
Ϸ֣˭ĮӣʹǰλŮҽƺѧá
λǣԵϣƯҽʡ
ʦŮ
ŶŶðСãҽĽ誣誽ͺã
Ŷãҽϡ
鿪ʵӣ۶Լλ˵İĽз˰
ϣǺ֡
ȻλŮǶ˵ģĿעźģ˭ĳĽ
ѧʲôҿ԰æ𣿡Ľ
Ŀϣ˵ȥȥԺ칫ҿ㣡
ţûⰡԺҸոտڰ칫ҵģȥɡ
š˵žҪߡ
Ǹüģס˺ĵ½ǣô㽫Լȴˣĺܹ֡
ĿѾͷһĲˣģĽ誻ȥģһؼҡ
Ľ誣
еôȣֻѧѧĹϵ
ϵʹſ½ǣüķĸ
ûע⵽һССı飬뿪ˡ
ϣ߰ɡĽЦŴȥϵˣЦݲǸղŶԺЦô⣬Ǹ߸ϵİ·ϵˡ
ϱĽһ칫ҵ⣬ȵȣԼȥˣһʿȥղŹؽŰ뿪š
СŮȥˣҪȥɣҪ˵ұҪȥˡ
Ľ誵洫϶ˣղŶĺøȫޣʲôʹϹ۰
ϱǸСĻʿȥ˿ϵˣһСʱɶԿҩôϻҪá
һŪúλСʿϴĽ誵İ칫ҡ
ϣɣѧġ
šϲ䲻ȵһ䣬Աߵɳϣα鲻ϲ
Ľ調£ҲԹԵֻʲôŵӣ
ղŴӦӦöкĵĸ
ֱĹڱĻʿҽĽ۹£ͺǺ̸ĺϸȥ
һ·ϵĳĬſ⣬ܷҡ
³صңҲֱӻ˷䡣
ܸӣĽ誺ͻȻʶ߿϶ŮˣԼʲôϵʲô
ʲôҲ㲻ϣֻʣĵʧ䡣
ܲ𣿡Ž·ϳĬصҲӡ
ûСϵͷй¶Լϵǲҿ޵ݡ
ַĶͷϣûôŷĵɿƱգѾȥˡ
ҪȥӢʮ²
Ŷ֪Ϊʲô٣ǰʧһҲ˵䡣
ĻԸһ߸ǳǳ绰
ŶһΣô˵
ԹԵڼҡǰͷЦųȥ
һ˫峺ںڵתſʧӰ˳˳Լͷ΢΢Ļȡ
ʱҸһССĶһʺ
ιſŮ˵ŭ
ϼܾ칫ִŮ˻̧ۣȻϵĹѾϰΪ
šǰצƵģɳϲԵŮˣһ۾˵ϡ
ҪٲҾͺˡǳǳŭ⣬ֻ˯ʱȴ˱ģʲôʱˣһô֪ܡ
ɺɣǽڵƲ֪ж
һҪ㵽ǷŻǲţˣôôҪô
Ҫ
ڰ˵ֵʱ򣬰칫ҵű˸򿪣˽Իͷȥ˭ôĵûž͸ҽ
Ҳԣ˾˭ôĵأǵĺܲãûˡ
ĿɳϵŮɫһ𣬵Ҳֻһ룬ͻָƽȻļȥҲ˳㽫Źϣҳ󲻿ﰡ˴ڰ칫Ҳţ£
ȥӢг̶ˣ˾ͽ㡣
˵ţ˺ǳǳλϣҪǿڰʱʵĶǳǳ϶ᷴġ
ɳϵ˵ȻѾˣķſִĺ£ǵһΰ
Ŷ
ǳǳ·΢΢죬粻˰ɣûʲôģʲôҲǱǿȵġ
żȥϢҪڹ˾
ϵıʣĿһϣȴ
磬ǵ϶ɣ
ǳǳЦþûôһˣ֪Ǻ£ǻ£
ü˺ǳǳһۣô˵
һ߿ϷƵģǹ˵ЦݣѾ³еĴˡ
ģһչ˺ġ
ѿӣҪ뿪ȥԼİ칫ңŲڰǰͣ¡
ûвȥ䣬˵ǰ칫ң´ע⡣


1728  ضԶǰ6

˵޳Ӱ뿪ˣȫνӣǳǳ죬ŭŰ壬ղű翴ˣǶ˶ˣ
°ʱ䣬ܲð칫ҡ
黹ܲð칫ҵǩͬרעøŮ鿴Щˡ
ҲǳŮվ߾ѷɫ࣬Ϊܹ飬֪˶˼ʹϵվߣҲмˣ˴δۿﲻԾЩ١
˵һһĹ棬ĸͷ׽ģµŮӶԲλֲ࣬üۼĮ԰
⼸꣬ת࣬ǰǸ꣬ɵˣฺ̫Σ֮ǰҲµ
ŵļ́𣬿ʱ䣬뵽ʲôǩõĺͬݸ飬˵Ҫûʲô°ɡ
ŶáŮŻعļȥţܲõһζ˵°ࡣ
˾ſڣ׼ؼң˽ס
ġ
һŮںϼſڽסܲãȵĳƺֵ°߷ڣԱͶĿĿ⡣
Ļͷʱŵ˼֣ü΢΢
ģ°ˣԼվںǰɫ΢ߡ
šֻǵĵͷ
϶û°ɣϣҪ˵һ£ǳǳôӣ֪ǸѾͷôġ
šֻһ
飬϶ˣҲһ֮´ǺڣѾͷôԲ۸裬ҲӦô
˵һίۿӯˮһģ
û˵ȫǿϷûҪο˼ĿŮ˵ݼ΢˵
Ժ󲻻ˡ
ûκΰοЩĵԤϣƽʱҲôĮѽҵô˵治Ӧòӡ
ţҪûˡ
Ŷǰûκζˣ֪Ҫô졣
Ǹ϶ԷΪ
ľҪתߵʱ򣬱סֱۡ
ҽԼǵɲı顣
Ŷ´ΰɡĻǺʶȤ΢Ц
ſ˺ĵֱֻۣعͷ
ļ߻ĸ˺ɬ
ģ´ע⣬ڹ˾ʱܲԱЩԽĻͶҲ´Ρ
Ķ仰Ŀˡ
ʣ±˳Цģǵùϱǳǳѵ类ľ棬ЩϷȻЩʲôո߰ͬ˵޺޵ˡ
εɫǽԼòͶ⴦ÿᶼжصķ羰ȫΪƵġ
ʱ˺ŮԱк
ܣûˡ
ʮŮĳģЦŴĺϽȥ
šֻǵһȫǴܲõķ
ںһ·ܲ˳ĸȥ˵ԷʱͶעĿ۹⡣
һ·ԷŻСЩǸòԼɣ
羰ܺãܷɫֲоһ࣬ϻǽţҿˡ

ĵͳ˵˫СѾͷôˣһֱͷﻹƽʱ׺ӡ
ߣ
ϸоͻȻ˼ǳһоҸĵ˵Ŀ졣
Ͻߵ˺ĵߣǸ϶Ѿоȵĳˡ
ôˣ廹Щʵ
ûСϸСҡҡͷǲԾ΢Ц
һ룬ЦˣΪſڽһŮˣǰλŮҽĽ誡
ԲԲҳٵˣλõˡ
Ľһţڿߵʱһ£ܿʰɰЦ
ûϵҲŸյò˵
ߵӲ״̬ʲô
̧˿ǶԿŮ˵ʲôĵ飬ŮϵЦݼֱҪ˫ŰĽԼղž;ȻˣĸǴݵģԼΪԼᣡ
㿴ϣǶô鰡
ղɬСȫĮͣһĳԣȫ˸֮⡣
зļһ˵ҪȥӢ
ŮԼᣬΪʲôҪ
ǶôĲƽⰡ
ǰţ⣬ȫ⵱ɺĵˣݺݵĴ˼¡
϶ôˣϵ䣬Žлع
̧ͷֺĺĽ誶ڿε΢Ц
ղĽ㣬ҵԺȥϰࣿ
˳ֽǰЩõţùȥԼǰкõĸǵϴ˵ϲͣĽ˵õĵص㣬Ϊ˸лİæľûܾ롣
֪Ӧһ䡣
ǵҪúǣĽ׺͵Цţȴһ¡
š
ϵͷûкøУϲֱһױһ׵Ůˡ
ǲ֪ʲôֱӳţһյ飬ָղŮѣϾҪȥʵϰȻҵԺҪϰˣʹҪ뿪ˣû׼ԺҲˡ
һӵ˹ȵףŮ˿϶ֵܶ࣬ӦöϰɣʧʮĽ
һֱͣĽ誻ؼңȻҲ׼ؼңͣҲԶһߡ
ǳģ紵ͦǡ
ſںߵĻϣźҹػأúܹµ¡
ôˣվߣƲֵģҲ֣֪Ϊʲô顣
û¡Ųһλãվô̫ѹ
ٶֻǶһûбʾʲôѾͷԵ֪ʲôŮĺ밡
ĽôĽ誣֪Ϊʲô
ǸŮˣüëˣղԼݣڶ˼һؼˣҪô᲻˼
ǸղΪʲô˼£ǸŮ˺ԸͶͱġ
ңأڵĲˡ
ϲȻĳѾͷĿ
Ҳϲһױһ׵ˡ϶ƵĵͷŰɫЬС˵һϡ
ŵתǿСѾˣ뿪֮Ľзʲô˵顣
տԶĺ棬һ޳λδӵѡΪѾͷϲ
֪ʱƩϴģҲʹͬĿˣҲԶˣǿķϣκζԻ
һλԸӵѡĹЦ˵ô˵ѾͷӦò˰ɣ
תȫ¶ģ֪ղ˵ʲô˼ʵʲô˼
ϵ˼ŵĿһЦ
ҹɫԽˣԸ̾лУôһЦ˧Ҫ
Ǹϵ˼
㲻ϲ
ʲôʱϲˣ
ϲ㡣
ϲҵŮ˺ܶ࣬ѵҶҪȥϲǣ
ǰϲŮ˺ܶ࣬ô˵ȫûˣǸӣôЩ˱ȣ
ôҪӣϾҲˣԼôͲͺˡ
㲻ҲϲңĿʲôܲϲ޷˽⣬Ҫʧȥ
У
ϿϷʵЦȻľܾعͷȥԼ۾й¶Լܡ
㲻ϲң˿ļ
ϸоǿװ򶨣ǿ˵ϲˡ
ŵһʧ䣬գ۹ѾָһƬ
˵һϱֻץһ㣬ĵ߲̲࣬סȥһЩ
ҪȥˣΣաȰ˵
á϶ǣǿɣȥ
ӱ˸סˣ˫ץˣͷ˵Ȧϣټȥ
СϣƵ¶ôůļϣԴͷ棬ȵĺĲϣȵʪʪģһ
ɡͳ˵֣ڵȫǽӲġ
ź磬ݵԡڷУѵõɣþãþûӷˡ
˺һϲ΢ЩܵľٶĲϰߣôôãӦľٶ
첻ΪĽ誣ŮζͻȻͲſΪʲôԾ˸⡣
ǡ
Ϊʲôܸ˵
룬˵˿ڣҾҪҵˣ


1729  ضԶǰ7

š֪
ǲװ
ּһĽͣҾҪȥʵϰˡ
ǲ᲻ңͳŵЦ⣬ԭѾͷڵʵϰϰԺ󣬿϶Ͳסںˡ
ǣ᲻ǳǳ㣬ҵֻĦҮϰӲǲ˵ô˵ĳڡ
û᲻ңԲˣԼʲôʱˣ
ûСԽߵļ֡
ԻĿĶ䣬ʪȵߣ˵ʱĴŮСɵĶ׹ϣһһֵʣûУ
оǵóѵЦݣСѾͷҸǿ
ӣĸоܲã˾Ǹ
ûСɲɿڣʵ˵ǣ᲻õֻ㣡
ͻȻһӺǿС׹صҧȥ

ͻһҧϾŵĲϵú˽ıš
ǣƽʱ㲻𣿡
ǡǼˣ
ҪǲӦ֪ʲô취Ըֻǣǿ˵һ䡣
ôǿŰݵıԲ㡣
֣źҹ羫գ۾Сһ̵Լ뷨Աӣ
ѾͷǸӰ
ؼҰɡ
ϽСַУüɵЦ⣬ǳżСٶɥҸȼ
һܣĶڳûлعҲʼ׼Ĵˡ
ʱͿʼԼҪʵϰλ⣬Ҫȥҽڽѧϰдĵ¡
һСľѾʱ򣬵ϻЩ䡣
һһȣϾ͸ðˡ
죬ѧУ˼٣Ĵڱﲻ붯ӶȥҽԺϲǿ˵û¡
ǳǳҲüûлؼˣôʱ䣬Ҳûлؼңһ˹¶ţرʱùµ
˯˲֪ã̽ȥͣԭһֹȥˣĳڣʵûθڣϸоȣͺ˺üˮȻֻȥ˯ˣϣһжˡ
ǣԸʵˣ°ҹأԴȫκģ˼ˮȥһ´͵ڵˡ
ǰĴкüӰӣҪˣǰӶ̿϶ˣûʲôˡ
ŬֻԱߵϣȥãȫõֻȫ˵ϣ˼£ĻǺڵģʱôôߵûˣҲ
ҪС͵ͰǸͳԺ︡֡
˺ı֪ܲãΪڲС͵⣬û˰
ִӵ˴ͷõǸťİһ£ûʲôְ˼£һûôͲ֪ˣȫԹȥ
ٴʱ򣬷ԼԼСݴϣѵ֮ǰһΣ
ҪȴԴֱۣϻŵ룬ѵΣ
ԹšͳôĴ
̧ͷʵĴɵ㶵ĿŽĺģֻһ׳ͺɫ㣬ȴôÿأô
ֲˣȥĿɵ㶵ģֱԼԹŵڴϣȻϱںá
ôϻɳƵĺ
Ѿͷ˵ҲȥҽԺһҪûˣŰ𣿡ȫı顣
ŵӣȥҲʶԼŲˣͷŻ˿Ա׼ŵҩùԴȰҩˡ
ҡҡͷϲҩƬˣ̣ȥǻжĵĸо
ԣˣҽһҪԵġСҩƬȫԵӣֻպ塣
ԣȫˣͷҲʹˣóˡ
С¹ôίӣκһ˿˶᲻ģҪĳ嶯
УһҪˡȴ̬ǿӲĿ
ϻǲͣڼҵʱ򣬰ְҲֻˣʵǲԸԡ

κûѯԼķԴˣҩƬ͵ͱϡ
ŴӣߵҩƬֱҡͷ˼Ҫԡ
Ѿͷ˼֣űŭȻԾĵͷƬԸɬķ۴Ҳ֪ʱôģŵĴ۾һֱǻȻԼ鲻Խĵͷˡ
ȫǾȵģ˫ɵĴģžǰϴĸоͻȻһʹ˾ҧôǲ˺òã
ǣĲһӺƵģҲ泩ˣ
ܲԸģҧ´꣬Ѿͷ֪ʹˣ˿ڣȻҩͽȥˡ
ˣûſþûˣŸоԼи飬ǻŵġ
ſڣӶ¥ȥǳǳӷҪϷȥ
С㣬С㣬ȵȣӶ̾ѹס˺ǳǳ
ǳǳʵôˣ϶˰ɣ
СӶ̵ͷȻ˵
ôˣǳǳȻʣԵСࡣ
үСķ䡣ӶС˵ţȫЦ
ôˣǲװ
Ӷ̾ϢһźǳǳԶ˼˵үСǸ
ղ⿴һתĿ죬תˣܴүĺ°
Ǹʲô
ܺ϶Ǹʲô
ǳǳ˻Ǳźܴ뷨
ӶҪˣСҲǹˣôأ
ֻýͣںǳǳ˵ڸ
ʲôǳǳԾȣľȻ϶Ѿͷǣ
ͨˣ
СС㡣
УҪȥ
С㡭
ӶЩģ֪Сʲô̬ȣϾС㻹ССӡ
ſңôõ¶ôܴҪǴˣҿɿˡǳǳҲ֪ŵ˵һͨȻƲӶ̾Ϸĵȥˡ
ӶЦ϶ŵ࣬Ҫȥ¥ţһʱҲ¡
ǳǳȫǵŰӣſϵķ¶һԴۿ˫ͣ滹û¶ĿַˣǿˣǱŮˣǰǱŮá
ȻСѾͷЩСϲǼͬģҲϲϡ
͵ʮֵСģȫֻ¶һԴǵûз֡
ķſƬ꣬ŵЩǰڴŮǹаȵЦݣ֣ԼЩϲѾͷζ
ϻڸղУȫͻȻôˣ
ôô
˼Уֽ̧ҩƬ뿪ҩƬڴϿɬСһǡ
Աߵˮ͵ߣϽĺһڣ˺üΣҩڻˣŽҩƬȥ
ʵӷ࣬˺üˮСίС¹ӯˮ
⿴ŵǳǳʧԭҩ
ȻֳҩʽǸɶ˰ɣ֪ܴܲĽᣬ˻ȥʱ洫˵
ͣˣϣ㿪ˣҲһýְɣϣͯ
ܿ𣿡
ͳʵƽʱܼǿѾͷƬһڳԸҩܿޣҵˡ
ʹĵͷ۾ĴģС಻סĴҶ
ֻͷ̫ˣĳ˵ȴǱеջ
Ȼ󣬺ķſſĴУղźŵˮߣ̵ζ
𣿡ɳ̵ĵͳŴصĴϢ
ϵŮǻˣľȻĵͷ
Ҫ𣿡ЩĵȴĻش
Ůǵͷ˵ǹЦݣĻش⡣
ÿԴԴϣʵϲҵ𣿡
ŮˮĴۿ˫ŵĺôҪһУֻһͺˡ
ϲ
ĻϲϲǣϲղŵЦݣϲϲһУǺõĻǲõģֻҪģϲ
֣һѹ˱˫۽ıŮ壬ű˴˵£һԭ
ΣûиղôᣬɽƵĿȣ˫ҲôҪȻЩۣϵ۾ȴЦŵģôҸҸĺõȫõĶüıϣǡ
ǳǳСеӣֻֻſڵĵ˳ȥһֱ¥£ɹû¥಻ͣע⣬ɳЦһ
ңþûôչˣϾǸСǣԴ֮ƺһеһжڤڤ֮кתϣ͸ĺ¿㵽ҲϲƣүүҲ㰲ġ


1730  ضԶǰ8

ڶ죬ѾܹˣһͦõĳԷ
ǳǳϵЦʮֵĹ죬һֱϺͺ˼俴رע⵽ϴϵҧۣĿģĸˡ
ǳǳЦʲôԷ𣿡
ȥԼʲôʱôЦˣ
ԴҺ󣬶ûôЦĺϲ£
ûûСǳǳͷǺЦķýķر㡣
һãȻĿۺǳǳȻֿۺģŵĺǻԺߵС΢죬һͷﷹġ
ǺεĿŮģһôˣ
췹ôó𣿶ͷԷˡ
󣬺ǳǳȥ
ǳǳĿ˴ɵЦϱŻŵģΪʲôоǳǳ㿴ĴЦ֪Щʲô
϶˵ʵǲǻϲҸ磿ǳǳϵС֣Цʡ
ôֱӵʣϻشѵĿˣ
ʲô춼ˣҲ°ԹԵǲǰҸ磿
ɣȻˣϴʱطȥĸоСĸƵģȫĿɰ
ߣ˵ҪϲҸ磬ǽԺҲȷǴϴϣ
ûвϲ˼ЩӵĵͷĻĻԼȻо˽һĻǺңԶģԼ͸뷨
ǲԺʲô飬ҪҪô׵ķΪҸܹصĸˣҪһȫȫ¸Ұ벻ŮʹйȥйŮˣһֱİŮ𣿡
ǸŮˣǳǳϣһŮҲҪܽŮˡ
֪ǸͯģϴᵽĻˣԶһŮô⡣
ţԼ˽ȥˣҪǱҸ֪ˣҲùģǳǳԸ
šϵͷ
ǳǳĵԴЦǸղ˵ģ𣿡
ţһ
ϻشĺţһȫȫⰮǸ˵ģʹйȥҲ벻ԼȥůģҪеôµ
û뵽ٴοͯͺһ𣬻ͯ˵˼ػԺ֮еһҲˡ
Ϸѧؼңſںĵĳûڣʧ䡣
ԴϴǸ֮Ѿкüûˣ֣ûʧôùһûиȥ
Ĳõĸоǳǳ쾭ڼֳȥɫأкܶෳյ飬֮ǰ˵ϵֲֻᡣ
ѵǹ˾ʲô飿
²⣬ϧֻһѧܰʲôæ
ԷʱҲĲɡ
С㣬үˡ
Ӷ̴ſܽ˵ĸϣ֪СЦүүҲǺþúþûлˣ֪ʲôôæȻСôãϴεĺ»ôҳϣء
˵ĻˣȥſڣԽƯεĴЦݣŮǶϲģǾôһʯĳˣŲ¹ȥ
Ǹˣվſڣķ糾͵Ľ
ţԷûУĺ𣿡ͳϴЦݣһô顣
һɫķ£ˣ´Ϻзʵĺõ˴ʲôÿģرǹаЦݣ㽫СĻȥˡ
ţܺúܺáϿĳԣܿġ
ϵСԴĿĵȥԼ䣬ʰ·
վſڣСĵʵҪȥ𣿡
ţ
ûô䣬ֵĸо
þûؼˣ˾ûʲô°ɣ
û¡뵽˾ͷۣðһͽ˾ˣû취
ѾͷôôʣǲǺǳǳ˵ʲôˣʵҲûҪʲô
ǲǺǳǳ˵ˣﻹʰ·뵽ĵĸˡ
ʲô飿ôģֵֹġ
ЩҪҰϵЦº͵ġ
ϴû˭ЦеǸͯѾǱ˵ˣΪʲôŲ£ΪʲôŲ¡
ѾˣΪʲôͲǣϵĻЩЩ۵ġ
˵ģ΢Ц˵
ôƯ۾ЦôƯȴΪ뵽Ůˡ
ǿݵЦݣǰİԼûӵЦƽʱйЦݣҲӵģӵЦ̫Ҹ
ԭĲһֻ˵ŮˣͲһˣԵԼǶôı΢޴
һһΣģ
ܲ𣿲ǸŮ𣿣˻ѾˣΪʲôҪƵʧȥϹΪʲôȥԼϹ
ҵ£ĵĮһ˿ĮˣʱӦöúдģ
䣬ĺܿ뿪ˡ
ԶȥӰϵʹСԴȥԼ䣬һҹշתߡ
ɶ˻ѡˣǸ˹ȥ
İж¸Ҽǿ̣
ʱĲ֪ʲô裬϶ȵðŻʹΣʲôû˵ϵʱ򣬺ȴͯ
ˡ
ΪٽҵˣһKTV裬˵Ǿ۾ۣʵȴϵĲģãҲҪԼҲ͸һˡ
һƿƣϳҲһƿȫֻȥϴּѡ
ҵ˲·ƣˣ˵Ӿ磬һŮҪǴ߹Ի¶ģϹߣһȦȥ
ЩˣҷԱȥʱ򣬿һˡ
һͦĺɫװ޳˶ôÿЩƵĵƹ򣬳Ľëһգһգģ١
üûмˣ뽫ģԺԶҲģͺˡ

ͻȻһУΪоԼ˱ţ˳ζζϡ
ӴС椵ãƨƨɣززģǼƷ
˴ԶͿˣͿŴţпtıӰô͹£˵ȥĸˡ
ҹ
ݺݵ˵ĽϣȻһߣ˷֣͵ú˵ԴȻʹķſˣԱֱС
ϻĵһУȫǿһνŮӷʱֵϰ죬ԷԺõģóˡ
ˣҴңץס˵иеģҲ˸ġ
֪Լ϶򲻹ǣֻӣҲûǿ죬ΨһľǾǸղſȫҲû룬˸ղڸ˭˵ĺߡ
Ļعͷ˭ץ½ǣ˦ȴ˫С¹˫Ҳպ̧ͷĿԣЩԺѾƽǰСŮˡ
ˣҹ㾹Ҵң˭ôĵˣ֪˭𣿡
һ˫צץ˹ȥ
˫ˮµ۾źģȴվԭأƾϱǸҲûж˵仰ɫһʼ䵽ӡ
Ϸߺ޵ĻһƣƿɲᣬȫǱĵ̬ȸˣþȫǸץ˱ͷۻģǻѪˡ
ŮˣôأܵģҲͲˣ˵ǰҪץϡ
һڷ̨ܡȥǶ㲻ȥһ˵͵ϮǱΧ
ѧѵȥ𣿡ĽЩȵĿźģղȻ˵˼仰ͿǱ߷飬ŮУѧתȥˣֻǸղŵȻ䣬ȴûжŮϴκĴŮ
֪ѧΪʲôûаæ
ûлش𣬿ǱֻӥץһССŵ𣬵û
ӱץסϷţ˶µĶţȫûҪæ
ŵˮģƳǱվԭδӰλôʹԼȻ޶ԡ
ԭǸ
Ϊʲôôİ
İѪⶼۡ
ޣǺ⣬ʱ򣬺ԽŨҲæ
ͻȻЦץ̨ϵһƿڱͷϣٶһǰǰͷϡ
ѪϣҲƲƬŮϣŮЦݸ


1731  ضԶǰ9

ôȻϢŶڣ֪жȴղܵҪõƷ
ǰ˾ʹԴҳѪǿôϣȴֶ˼Ҫѱ
ץˣǰҪǰץϡ
վûжЦţͬ߰Ĺ˵֪˭𣿡
վס˽Ų˶ΪС㣬ڵĿòƲǣ֪ͷʲô
㵹ү˵˵˵ϾһҪ˵Ҿ͸ˡĿ¶׹⣬ԱߵķԱǴʱԹۣȫûҪְæ˼
Ļϴʱĸ򵽡
ǳǳ֪ɣϻû취ֻܱǳǳ֣ȻǸ˲ԸԼֻԼ취
ܵѪҺоģԭǸԼһֱˣȻ˺ģôģĵĸ׾ô
ǳǳλû֣ЦΪʲôͷء
Ȼô׵ģ϶Ҳûж飬֪ǳǳ֡
С椣ǸɣٸĥʱˣøȺúˬˬǰȥץϣɹץס˰۵Сǡ
ҷſǶ𣿸ұһѣһ߶ԱЩ˺
Ȼûǳǳ𣿹ϼܲãһȣץ˾ŵ÷ſ
ô֪ˣֻͦãǵǳǳ˵GУ˲֪ܲãҲҼһΣڵ̫̫ͯԶǸˡ
̣ͯԹ
֪ᡣ
ǸͯȷʵԲλ࣬ǸŮ˺ܺãǳ໹Ըֻһξ;ͦϲģѹô˶ôϲأΪԼϲʶǸģǻǽܲˡ
С椻˵ֶλߡ˸ղŻЦţһͺֱߣʹţһĴߡ
ģ㲻ˣѵҪĿұ𣿡ϴ˻
ǰ˻عͷѵʶǰĺܲã
Ͽûߣվ˻ǱţеˮָźЦΪʲôΪʲôҪңʲôô𣿺޵Կ̣Ҷˣ
ЦôңԱߵ˶ۣԭܲʶܲȴһʼûְæԹţǵʲôϵ
ĴȺߵϵǰһףŵĮץϵſ֡
ȴ˵ԼҪˣΪôô
û뵽ôĮ˵ֻϵۿˮӯȴǿûеһֱҪ͸ģǲǺڵġ
ңſôϲҵĻҲ㵱ҵˣϾôõ˷ǿϧˡ
Ŷˡ
ʲôתЦŶվǱߵĽ֣Ľ課ԣǹԹԵĹԶܾˡ
һĽ誵̵Ц˵ҸϾҪˣҪҪϲƣӦûհɣҪˣǱ߻ҪȥѧУװ崿ѧԹŮæ
ϴʱû˵ʲôǽԴ˼ʣҪ飿
ǰôˣôȣɱƯͻݶˣȫϲŮˣҪǾûи֮ֻܵˡĴЦţڳÿ˶˶ָָ㡣
Ľ誽㣬˵ġϻû꣬Ľ誾ͽߵϺĵֱۣһǵġ
ţ˵ģϾͽˡϣ㲻ҲСĸһƻҵҸɣ
һ岻ȣ˵ϣȾѪСҰףߣڰɵߣƻ˵Ҹ
ղŻǿۿˮ̲סˣںڵͫŲţоľ
ڣҪϲĸһĶӣϵ°ͣЦ
ϤİӡԺĿգͻȻôĴۣĿ񵽴̵̽ؿڡ
ģףҸᣬϵ˵
ɫӵˣŨü°͵ֺݺݵһ˦վӵĽˡ
Ľ뿪Ǻܰ䣬˶⺫ܲõ۹⣬ǸߵŮ˺Ư
ڵϵŮȣܱȣڿ޵ӣȫҼ
ˣղŵΪĻŮ˵˷Ůעġ
ǸѾˣұ֤ˬһӡǿбҪȥ
ȫһưܵĲޣ嶼ݺʹţԭʹĸо֪ʲôζˣԸ˶Ȼźõζ
㲻Ļҷſ֡
ȻǾԲԼʹǸ˲Ҳ᲻ԼԼǸĸģûȨ
㵽׸קʲôקھ㡣˵žʵж֤
ϵлŨŨĺ⣬ɫް
ô£һ˪ô䣬ƺ춼ҪᶳƵġ
Ҫͣסָ֣£ǸˣֿԼµŮˣµվ
ڵϣʱҲתͷǸˣղŴŨŨ΢һ㣬Ȼ죬ҲһΣǲǵԼ
ղſʶĹϲǸŮ˵Ϲ
￴ϣȻ⺢ӳƯ˺ܶ࣬ϴǸŮӡ
ղ·ŭĺģҲûȭͷյģ˫ۺȵģҪɱƵģûô
ϣǰ֣
Աߵ˿ϹȻʶģŵ˫ֱ£Ҫߣıڸסˡ
ղô£
ΪһҪһµģϾϲŮԴϴμ֮һֱ˵Ҫټŵ뷨ҪģҲ̶õӣǲ˼ŵġ
ǰ˹ԼղǿźµƽһЩίˮǲ˪Ĺܲãץװ
ϾǸСŮԸղŵֶξٺݣﶼǺ¼˵ģղôºһΪ˾ԼһǺǸԹ۵ˣһֶǶĲɼʹţҲǰġ
ܿϷһӲ²ŮݣղŶΪ˵ܲʶ˵ģڿһ˪ĹܾȻСװ׿ޣʶġ
˻ߣ֮ĿţǱֳǵľˣһֱҲϵҲˣӣŵֱô£һֱţȴ䡣
ｫװŵ£ǸнˣȻźͶӵģ˵ζǲϲġ
ݺݵһｫװ˦ԱŵĶµľϣ˦ĵ˵ϡ
ҪٿҪԷ˫֡Ǳߵľ
ܣҽ뿪ıܱ˵
ץŵŵ˵ϣѵڣ
ȴˡ
ҼΪˣֻСͱϳУСȴҪˣ㲻˶ôġ
ڻǺĽ˸ˣȫˣղ
ѵ𣿡üЦҪǸˣ˾ŵƨˡ
Ǹ˵ӰǿĿϹħЦݣΪԼܻţϣѵǸ˲ɱ
ǿ˳ϷؼҸŷ
ȥ񹲷ߵĿգһ
ϱȫĻͻص˺ұοûӦҲ˯ˡ
ûӣϾʼʰطһҲȥ
Źȥ֣ʶ֪۵Ķฯʴڵ޿ɾҩԼԼȻϲ޲ԼԴˡ
ưʱûпˣǹԱֻе賿˲Ǹ߷ڡ
ڲŰ˵࣬λܲôʹһţǿɵﲻ˱˾ȥ
һһģѾȹƿ
ģˣƿӵġĽ˵ǰվߣסҪƵ֡
ںĸղ˵Ҫ飬ڻ˷ء
ŵһ˦Ů˱˦˵ϣ֮ƿŮ˵
ĽĿѪǱԼԼģǵöʲô


1732  ضԶǰ10

ôģȴģΪʲô

ǣղ˵˵ģĽ誻ǲĵ˵Բֻǵ壬ֻúôߡ
Ľ誵κһ˶òģûУڵģġ
ҽûѵҪҲ͸ˣŻ뿪ңŮ˵°ͣµʹɫľĲ֪ǲǻࡣ
ʲôղŲ˵Ҫҽ𣿡Ů۵£һ
飿Ҳ䣿һ˦ֽ֣Ůˤ˵ϣüۼȫĮģʧȥƽŵ̬
ưĹԱŵĲҳҲûмʲôʱôŭƽ㲻ҲͺȾƣûдŮұӹ
ΪʲôҪңҵʲôղϷɣҲ𣿻𣿡Ľ誴ӵܲ磬ԼǸõĹߣҲӰɣôԼĸԸΪ׹ġ
Ϊʲô㻹ҪΪʲôվŵɫ䣬ȫҪƵģһƽĽ誣Ľŵˣ֪ס˲ӡ
Ϊʲô㻹ҪΪʲôվŵɫ䣬ȫҪƵģһƽĽ誣Ľŵˣ֪ס˲ӡ
ԼղŶ˵ʲôнҪٲҹϾ͵Ʋɣ
ԭǣԭĽЦ뿪˾ưɡ
ļȥȾƣ
ǰۣôܲأ
ƵȾѪȴоһۡ
裬ԼıҪʹֻ뿪ԼܲԼŲߴ·
ϴ󡣡һؽýĺ˿ٽվںı
ô˫ַϡ
ûоС㡭
ʲôǸ˻û˵ͱĴˣץ죬ôߴ˾ͱɵ
ܲÿˣС㣡ŵ亹죬ԼӦýĻ˵ϴʲôʱô˵껰˼ǵڶζ֣ϴΪһŮ˵顣
ǹϣĲŷſһϵĺƣʵȻأ
С㱻ܲõͻȥլСҲ뿪ˣ¾ͻˣ˽ϡ
šĵͷ޳ָҡи߽űĺƣ¶ɱ˵ı飬أ
Ѿˡ
˱ϹϾĻشϴǺþԽˣǸŮ˺пδĴɩΪʲô
ЩףϴҲʮˣǿ͸һֱصĺˡ
нԹ۵ˣȫͣԺҪ˭ǣӦ֪ô꣬ˣֶԺȾ
ֱ֮󣬺εĹͻؼȥ
϶
ͣһ૵ʲôȴǽ˻ȥ
̫۵սĻڴ˯ţƺ̫࣬һ̣һˮͬҲꡣ
˭ˣģߵĺǳǳ
ʺǳǳǷʲô裬ǳǳڣһƾôݺݵĴȥˡ
ſ壬ǳǳȫҪɱƵŭ⣬˫ɵĴģŭ
㷢ʲô裿
ĳ庫ǳǳŭͲãԼøһ粦ˮˣһƣʲôùӣ
ҷʲô裿ģ㵽׷ʲô裬Ժ˵Ҹ磬ҺǳǳǳǳصĽӻȥϣŭˣȫǽδйĻ𶼼ˡ
صңϵķʲôûˣŵ̽绰Ǳ˵ķӦûУִ绰Ǹ˵ϵ顣
ͣĸϵֳǵ˵ϵ¼Լʱվ￴˶ͶһֱΪĸ磬Ȼϱ֮Ů뿪ˣҪʱڳ϶Ƶġ
ˣûûεˣôһŮͱ̣ˣȻụ̂»һδµС¶ӰϴζºԼûأθӵı䱾ԼмɫͿΪΪǲǣ
黹Ѿʧһˣұȥĵطûҵϻصҿȴ˾Ȼ˯ƵģǾȥ˱ˮһģǰҲٵģ򼸰ơ
Ҫи̣ⱲӶԭºģ
ҹҲԼﱾͲܣȥʪĳ
ģǿĿ϶ô㣬ΪʲôộһҪܰ𣿺ܺãԸģʱˣ㵽׻᲻ʹ
ǳǳ˵ţƣڵϿԲ㣬Ҫ̣Ǹɵô㣬ȴʹôܡ
ղ˵ʲô˼ղ˵ʲôֹͣŤŦ۵֣ץڵϿãʵ
ŵ˫˾ţģӦòᷢʲôģѾͷһֱܼǿģ벻ģ
ôڻˣģڵģҪѰˣⱲһڵģ
ǳǳЦſΪʲôҪ϶ƵǸز
Ϊʲôĸʶˣ
ڵϵĺǳǳĽڷ߿տҲʲôҲû£ûסʱֻпﻹζǴڹġ
񱼳ϵķ䣬ĿٵĿ뿪ǳǳվ¥ϿôģĺܲںģΪʲôһֱҪܾ˺
һ·Ѱңұȥĵطְ绰ȥˣûϢ
ŮҲûıۣҲֻҪǹﲻ֣ϵľҲæģȴû뵽ʰ˲ˡ
һŮӴϵ·ߣûбˣʱ޿̶Σյġ
ĽѰţҲµˣһСʱȥûӰ
ιû鵽ȥ
ĵһβͷĴ绰Ǳ߲ҵˣǱȥصͷֻҪ·ߣֻҪһ·ȥ֪ﲻˡ
ϴ󣬵£Ͼˡ
ͷڲͣĲŵԣֻи߼Լʦô̵ʱҵǸʦڸ̾Ȼץˣ
㣡ĵѾ䵽˼¡
Ӻ󣬾ȵĲͷʱǱϢˡ
ϴǹĳƺţǱߣͷĵ˹ĳ
˵绰ӿٵĿ˼լǸһֱûȥĵطǸŮˡ
˼լ
ҹڹ˼լſͣ£Ա˵
үʱԽȥ˵ţЦſš
ſһƵģĿȥֱƯƵͣլſڣĿٵ³ȥ档
ȻǶ֪ԼҪѾڿˣһ˫еţż˿˻治

ʵҲ˽ģϸκιϸ𣬱Ͼ̫㣬㵽ǰŮˣܲϲˡ
ӴһĵһοĻĽģ˴۽硣ǸСŮҪϲˣôһСỤ̊ЦգеŶ˵š
̣ߡ
ĶԹ˵֣ǶôһЦǲ̵ĴԴʣȫκݼģ±֪ǧأڵ˵ˡ
ȱɣСŮո˯ûã²֪ôлңţأȾȻҹΣյ·ϼ˼ңôһ绨˶ɻãҿŶۣ
۵˵ţнɫȻ飬ϲˣҲˡ
أڼϤչο˯ҶӶûôõĸأ˵˵Ҫôлң
ȫûкɫĿ˹ֻϺһҪʲôԼյĶԹȷʵ÷ˣ
֮ǰ£һʹջǿڣһжһʹ
ĵĹЦˣҪģܲǾԼǷʲôģԼȻԸһˣ֮ǰչźͶôꡣ
һô˾ӣҪǻԼİŮ˾УԶپǷʲôģκˣչһϾһʹˣ̫ˡ
Ϻ˵ĻûǸ׬Ȼ˶֮⡣


1733  ضԶǰ11

˶µʱͯ¥ˡ
ĵͷȥĲôŮ˸ôҸۡ
Ȼģһͯźģüʵģϵô£ô˳
ˣϵģϵģſޣһ˶ڷʵڲĲŹȥοɾ裬ԸŸú˵ο۵ĺӡ
֪֮䷢ʲôţ϶Ǻĵı⣬ҪȻôôżĹųŦۻûŤãЬҲǴЬģֱܻӣںǸŮġ
һںˣãĸмһЩճǾ͸ˡ
в˵ɣҲǿ㣬ŮҿĳϲģҲֵ㡭ͯ˵ʲôסˣҡͷʾҪ˵ˡ
ͯûиղŵĻ⣬˯ֱߵһȥɡ
ȥϣﻹǰԵ§Ըţģ˵ţղŵĻ˵ʣ˵ĽȥȻҲϣǰŮ˵ڣô룿
šͯҲеԼղ̫Ϊ˵ˣ̲סġ
ȷʵĸ˻ϲԼǰŮѣϲŮˣǸŮ˵ôû;ÿߵ˼
ǲ˵һֻĽ˯еϱˡ
Сģûоеˣ̫ˣС˶Ż˯Щ
복ںֽŽȥȻûиλ˼Ҵк뿪ˡ
ұ
СĵĽϱԼ䣬ĶһһŻȥ
ĬĬţǳǳڴһ߿˯ĲǺܰο˶һ߿׽͸ĸ磬ϵǰƻЩޣӢ˰̺ۣûˣҲãڼҴŶð顣
ڹ˼ҵʱʵͷֻǲôǱԼﵹûκξȵɫһʹˣȻǳԿɵġ
ȺŪ÷֮󣬲ԭģҲˡ
ڿʱĶ֣ȥ
ȫܾС¹ԼһԼĻϥǡ
ʾǳǳȥǳǳŽַʲô״˰ɣ
ûһϵĸ׾͸ˣϾ뿪ˣĸûʸȥסŮˣĽȫԼɵġ
ûȥʵϰȥУȡ˽ѧо
һ
ڽѧѧоУҶ֪иɽˣϣĺƯЦ
икǵǻЦģЦôкͳ׷ɽʱõ־ꡣ
ڣһʱ䣬кɽ׷ˣҶĽţΪкĺͨͥҲͨﶼ䲻ŮŮǸˡ
cУ԰ƺϡ
˿㲻ȥңһԼСĻġһ£Ȼ˵ᣬȴûһЦݡ
ôˣΪʲôȥӣ˿ŵĲݵĵĿǰŮĺϧЦӵһݸһƿȪˮЦһ֮󣬾ûмˡ
ûУֻԼҲҪ򹤣Ҳϣôۡ
Ůģֻǿı̫Į˸о룬ʱǱˣǿﵽ˭
ҲۣƽĻôۡ
ŮǹʿҪȥѧϰ٣ȻֹǸ٣ƽʱлСĿѧϰѧĶʱ䰲ŵûпյλʿҲֻſԽ̸һӣ緹ʱһеĵһΡ
ȻϵŮѣڻûһ֣֪һֱжιȥĸ飬˵ſǿȣȴ޾ġ
Ҳ֪᲻ʿһΪһ鶼ǹӣԶйĲġ
Ǻðɣû취ֻЭϵ飬ڿϵһʱüصĺϣ
ôˣôõĹ鱾һԣ˿ʡ
õֻϵһû¡
ʵû
һˣһȥˣָ鱾һ嫡֣λûǻѵţԭƭ˵ģЩ˵ʱȥҲ䵭нѣܽǰǵķϻƭ˵ġ
Ǹ˵ɿԺЦݣѹʱӣӣͷӣЩһһζ̼ǵãôҲ֮ȥ
ȥĲվſڴĿһ죬ƵıӰɵɵĸǸ˱󣬿鱾ийģ̲ס֮ԼĲԼ˵ˣ
ЩˣôȴԽǣʹʹţҲܱȲʹã㻹ǻŵġ
磬ѧУʳñˣЩò͵ѧֻóԷ
һûͬѧҲûǰȥʳá
һȥֱʳñ˴ȫǽգգֻ̧һ£ûжͽȥ򷹣֪˽飬׺Ҫȥ档
ӴôƯŮټһ˵Цϱ
ûпϳԼҪߵ·š
ӴǸɽ˶ҵĿζǰһסŮ
ǹһ˿ЦľͶһߣߵڵϣûһ˿ͣ˼˲ڡ
ץסҴүˣһ˾үȻһŮӸߵڵϣ˰
ǰֳ˸ˣ׼ҪסϣֻѵʮҲҶ֣ȷҪҴ򣿡
Ůĸ߰ŵ˿ôСжǾͲаǰҪ׽
Ѿ˵ġϸ˵꣬͸˴ˣûӣ˸˶Ůſˡ
룬ѧָøһˣŮӣ
һʼľȭѾ˽򲻹ĵزˣЩ˲ٻ£ÿؼңŲ˿ӵģʱҪʲôģҪ
϶û°ɣ
Ͻ㶨˿Ծȵܹѯϣû뵽ԼŮѵǿʲô磬ѧϰҲóԱڣղܵȥɶ˻
ԱҲкµͬѧ֣ɽŮһеȣ˴ˣʳſھۼԽԽࡣ
ŸϣλүҲˣոϹ֣ϡ
ͷ۵ĲǼƽϵģ˷Ҫץ壬ЩҪץʱֻܱܵķӦĽǽȻЩ뿪
Σͬѧǿˣɽǳֿȭ˸˵ϣȫûкıɽκα顣
˿վһƽɫӵأΨһԼõľǱ֣ǿЦĺܣԼܱˣ
ŮѲ֪ǿٱأ
ϴ֮Ҫʱһ䵭ĽŲݺݵ˸
ôˣʹ֣ôԡ
Ǹүæǰվڸߴ˶ߣԵ˵İСôѧŮ޲Ļŭţһ̧ĺŻȻɵŭ⡣
һ꣬Ҳࡣ
ܣиŮѧȻҴңҽǵ˶ڵˣָλָϵλá
ǸӰ˳ŵ˿˿ʹıӰһϳˡ
˿֪ϻվʲô˶óǴүƵģǻΪϣ˺ܲһ㣬ƣ˺ѹС
ϵ֣һΣ˿ûоܾԼǣ֣ЩɬҲһŮԼŮѡ
վס˵˪˿ıһ䣬ͣ˽Ų
еĲһ߽ǸʲôˣȻϵС֣޺޵Ŀ˫ŵ֡
һ꣬Ů˾ͼ˼Ǩˣ
֮ǰ˵ôĵʲôһӲ뿪ҲҪڣһ꣬ǣ˵ˣô
֪һжÿֻ˯Ǽ䷿䣬ʹҪȥ˽״ȴǿԼȥֻҪ̤һҪĻࡣ
ΣŹѧͬѧᣬԼܾͬѧ˵ȻӦˣʱԼľģ鲻ԽĴӦˡ
ǣ￴ʲô
֣Ҫ뿪ȫ


1734  ضԶǰ12

ʹɬʹţûмҲԼģ˼ʹ˲һĻǰŵģͻˣʵ񣬲ôá
˿Ȼعͷ֪ǰǿҪôϾղϽǺü˶ˣǵӺܲǣﻹǺܺµģԼȨƵģҪô죿
ʲôˣ䣬Ȼ˿۾ȴǿϱӰģԼ
Ůѣ
˿Ȼ£û
ߣŮѣ
ЦŮַֿ˶˼֣ˣ
û뵽˻⣬ʲôϵ
˿شģ˫˵һﺦµ˵ˣһ£
ȻһˣŨü۴ԼŮ˽һµˣĲһͨڴѧһץһѡ
ʲôʱζôȻῴˣĲȥԱߵ˿ϱ䳰Ūʵ
㹻ûУҵѣҾϲƾʲôϺתһĮȴŭС
ȻôԼѣ˿еܿģǿΪ˴δݵĹ˱仯ټϸղŵĻ²֮ĹϵòƲһ㣬ҪȻϵۿ⣿
ͻȻץϵڣŭȾϿգĮڲصŭ⣬ŭҾôţ㲻ˣ˵ͲˣôϲǲҲҪ룿
ǹЦû뵽ôԵģģˣȴƵġ
ԣҾϲٲңٲñңһҡ
һıƽһĺˣһһ䶼ؿϣЩܣŲܡ
̫ᣬ˶ΧţһϷԼˣϷԵתȤ֪ôͻûнĺܲʲôˣٰ
һӾôһꣿ߻ûһϱˣ
ʣעƽ飬Ѿܶˡ
أúϼܲʲôʱôѧˣڼλƯͻݵ𣿡
ʵĻһֱԺʹǺݻǶ黰ûǹ
ǣľ񣬵ӵĸ˵һô֣
ĻͻȻЦŹ˵ŶˣһˣܲҪǲҵˣλƯͻݵŸ˶ӻŮһʱôĺӦöܽаְˡƾʲôҲȥˣ˭ܵ𣿡
϶ô
סϵֱۣڵͱˣһ仰ҲԸãȫǱ˸ģˣĮֺģʹ֪ټﻹϲġ
ôҪѵӦԼΪʲôұûã԰ͣ
һ˦ĵ֣˦̫ûվȣûԼǱ̧ͷ߰߳ȥ
˵עĿ£߰ͬŮվԱ߽˿Ѿ֮ĹϵԭһֱĴǰǶθǾˡ
ԶҲԱȲ˵ˣվ߶Ա
ԶȥĹ°Ӱ˵ͻȻζЦݣЦôȻģԹ۵СŮǶȥ
ܸ˵ģôһһ״һǰ˵Ļ˵Ƶģεļţ֤ûԼ
ңԴˣĺӣʲôʱкˣ
СѾͷں˼ˡ
ȷʵǶҩֻղżһΣ̲סҪ֪˽һղվı󣬺뱧϶ˣôƯƯʧƯҪһͣҲ˿
֮ǰһֱŲȥĶЩĳǽһ̮ټˣŮԺЩԲ
ҵģҲûȥҡ
óֻŵĲһ绰ңȥСһСʱڴ䡣
绰ͷĺȻ֪ϴеСָ˭Ժֽܿһռ鱨͵˺ĵÿϴֹ
߽鵽鱨ȴӻȥʱǻýûҪȻСʱһһʱ䣬ﹻ
µĻǿư
ܿ죬ѧĴɢҷ׷״Ķʲô
ϲģͬҵǼŮͲ֪ɶˣ
Ǹ˻ܽҪȵģǶ˵Ǹ׷ѧУĶζĴ˧硣
ðɣǰܸЩŮˣԵĲһǿҰѰ˼£ھ²ڿˡ
滹ΪԼǱɽŮôˡ
ҪңŶҪߣôǮ˧ֳ飬ˡ
ǲ֪ĳЩĵŮôģӽˮˡ
Ǿǣ˿ˡ
˿ˣƿŭŶļŮˣҪن£ҾղЩһһڵһ顣
ϵĻŻǼŮˣҲǿģʵ̫ˣЩ˸Ūڵϣ֪ǺڵˣÿֲŮˡ
ϸȥţڷŮͬѧŮſڵ
ϴЬȥΪ˿ϾǷһͣʱҲǸյ飬Ҫͣ
ſڣûп˿ϤĿ¼ŵıӰվڻµӺӡ
뵽ӺӣתҪȥǱָץ˻
ſҡϷҪĻȴԼЩ⡣
Ҫǲ㣬Ǿ͸ߡ˿ݵаȵЦ
ſգһ£ΪԼܲԼˣǻԼµĶ
ҲȥſңѧУϼѧУѵĸô
ĲȥһŲıǽϣͷҪĴ
żˣ˵ĵĵģһôģƵҪװĸˡ
ȥֻЭҪȻѧУﻹ֪ᴫʲôš
óѵ΢ЦڿϵץֻС֣˳
˾ٵӲ֪￪ȥȻûпֻŵǽӲģʹʹ⡣
ΪʲôҪԼ
ٵģԼ٣ȻԼŮˡ
õˣһֱδֻиŨһûӵԼôȻԼԴЦŽɵϡ
ԭһֱŬȥǣȴụֻ̈һֱԼһֻ̣˵ģֻܵˣҲġ
ĸŰְ֣ȴһûûֵȥ
£ԼջֻҪһͻ࣬һʱʲôҲûãͽ
ʲôͳʣƸսбС֡
ûСܾԴţ¶Ĳӡ
ĮúĺǰϴûӣôģǲκϣĻţǲõЦȥˣ
ʱẦɬֻҪһͺܿĵСŮȥˣ
ɫĺһŵŮϣ۽§ŽСӣƺ˺ܶࡣ
ȷ˵аЦ䶯ɫ
ͻȻӣڿڳϣǰ滹˾أȻĽγǰһ鲣
ſңţҪ
˵ʲô˰Եûзſıš
ûʲô
˻̫ˣʲôҪ
ѡͳűŭ֣˼СбĳʵУζŵԾ
ҾôΪʲô㻹Ҫ֣Լ˵ұʲô˼ģΪʲô㻹Ҫ֣ΪʲôΪʲôϿ˵
ɵϡһ⻰΢΢һЦֱסԴ˵
ֻΪ֣Ů޵ĸףҪеˮҪڽƵģʪ͸˵װ
һҾƵ
ֻŵţŮԵĿ⣬ŮԵĿ⣬ŮĺƯҲᣡ


1735  ضԶǰ13

ʹͨİɫTţп㣬ȻɢЩĮƺǺܸ߰ѿˡ
޳ָǰţùȥԼкõķǰȻǱӦġ
ϽüŶ浭ЦĺģԼҪô죿
ԣݵģкúóԷ𣿡ùţţ˵Ǹûзֿһ꣬Ǿͷֿ켸ڡ
Ө⣬ϼæͷԶзˮǿ̻ȥһܲסǿǣһѧϰĮȻò֪ȥˡ
ţӦһ¡
ɫ̧ͷ۵ͷ׽ŮǹǳǳЦݣһֱڱˡ
ѧУסϰ𣿡
ղע⵽ǸѧУǼᣬһŴôС֪ססϰߡ
ţһ¡
𣿡
š
ȵȣղʲô
̧ͷֺ΢Цſ
СһӾͺˣü΢΢Щôô
ͷеݺݵĴУ
ֵŮ϶ʵڰ쿴Ǹϲκһ˿ϣкݺݵš
Ա𣿡лʣһЩĲĵʣǵʳͦġ
šһ֡
ŵһ㲻ãӸղſʼһֱ˵˵ֻظš֣ľ֡
ԹץϵֱȥһľƵ귿䡣
ڿţϲ̧ͷͷң˴ŮƵ귿䣬ʲô˼ƺֻҪԴĶӦ
ǸϸտڣžͿˡ
ûиڵĻᣬֱȥ
صһ¹ϣûп谵һƬ
ղűϵϣ˽Ůڱϣıš
ڰУŮŵתôֱӰɣ
ģǸҡ
ϸտڣͱˣ֪ڵϹôôֱ׼ģǰȵ壬ʹųܸо¶ȡ
εǱڳϵĸӷ񣬺ȫǷԵʧȥԵġ
ǼõҰǣǵĿռ䶼ûУԽԽϡҪƾܵǱ룬ֻվȡ
ǣϢ
Ľ˺ӡ
ʱϵԺͻȻ仰ͳٵͻȻ۾ĵױһƬþеȥƾ
û뵽ͻȻôңղѾ˵ģûע⣬ɹƿˣûзſץš
ſңŮĮ
ģſң
ζһ
ƻ˼ͥŮˣΪߣܾ˵
İô
ֻҪĽ誵ϹֻҪĽ誶ﺢӵĸףԶһСԶᱻΪĳȥƻ˱˵ļͥ
Ѿ亦ȥˣ
ʩˣ
ҲţԵ֣˻˵ΣҲٷſˡ
Сӻһ𣬲֪˵⻰ʲô˼ѵҪԼ
ôộ
ڰУŮĮ˵ģѾˣ
˲ʱƿСŰѣһֻֻǱץţ̾Ϣһ˵Ժ󣬲ҪˣԼȲҪҵģֻҲǺܿЦǰôϲ㣬Ҳᵱƻ˼ͥĵߣ㲻ϲĽ𣿻ǵĺӣԲǵ顣
˵꣬˦֣Ťſ뿪
ڰУɫ䣬ĬĬվԺлŮǾ䣺ģѾˡ
ٶ뿪˾Ƶ꣬վ·ϣϲ֪ʲôʱѾ档
ôܣ
ǲǲ֮ܰľѾԽԽԶԶ޷
ͽһСʱŵѧУſڡ
ϡ
վУſ˿סϣҪûע⵽Լʧ䡣
ô
˿úܱǸԼȫУ˷顣
ŶҸղȥ㣬˵ȥˣҾ㡣
ţϵͷ
û°ɣ˿ţ۾ϱҧƵ´ղȥ֪һЩйã漴ڲغˡ
û£ĵӣ˵Ļں
ȥϢɣ컹пΣ˿΢Цȥ
˿޹ܵ˺뿪ڣˡ
ҲҪȥϢˣȥɡ˿ЦŶݰ֣Ȼˡ
ʵ֪Ҫ˵ʲôô֣Ȼ֪ԼǸ˲ܱȣĲſŮһʱ׷
ԶȥӰ´˵ˡ
һֱһˣûҹţĻӦȥ˰ɣʧ䣬Ǳܣӵǣһ޿ɾҩֲȥԼĵס
ѧУﱾʱ䣬кҲûгֶ˿˵ǿĶܡ
ˣϾؼȥڼÿǸְ˵ѧУ㹤ְֱͬģĥӲû취ֻôӦˡ
죬ѧУʳá
˿ԷͬѧĽʺޣһŮѣŶñˡ
ͷżˣǻȥɣ
˿ЦʣƯƤκλױǰ۵ģٸǾµر˫ƯĴۣһգһգ˿ʧ˻ֻ̫꣬䣬ûκθ顣
βȥ
ȥʲôγ𣿡
ûУڸ򹤡
ô뵽Ҫ򹤰ҪǮС
򹤣˿е֣ͦеģôܳȥ򹤣
ǣֻʵ
Ŷ˿ͷЩʧ˵ϧҪؼȥ
ûлؼˣżϢҲȥ򹤣ĸؼӦˣû뵽ϻѧУĻϧ
ֻǵͷƺʲô鶼˲ġ
ӣ˿Щʧ֪ʵûģϴǸ˲ϲˣĻ᲻ʧȥˣϴһκûٳˣŮ᲻÷֣رûеõġ
ܣСѧУĿȵ򹤡
ӢһҰ칫¥ǩļĿ
̧ͷɫƣĺѪ˿Ũü΢΢𣬡ĻƱȥ
ǣ
ȥķеıʣֱϰԵĸڶͷϣѾһˣӢ˾߳Щû취ֻҪܲҲҪҵæ
ǳǳѾͷԴߺ¹˾ˣͷţû취
ӳóһƬŮþõĳεӣУ԰ɢӣͼݵӣãţʳóԷ滹иճյĿŮŮҲ˵ʲôƬӻ˳룬صһ¹ϣص̾һ
ȵڲӡ
ڶϰ࣬оݹУֻۣʱЩҪʮ°ࡣ
ȵ⣬һɫıͣ˿æµŮǹһ˿ЦݣȻĻܴκνǶô
һˣϺԱһɨģǰѴ󲿷ֵĹһߡ
ŹˣҪȥᣬȴһһ

Ƴ۳ӣðɣĸ԰ڰɣӵˡ
û߶Զֱ۱ץסϲͷĻͷΪĸåû
ȴڿſյʱ򣬱˶ݣü΢΢ôֳˣ
ҺܲˣΪܸϲû뵽Ѿͷ顣
ţһ֣ϲߡ
վסİԵ
ͣһ£漴ֲˡ
ļǰⲻСѾͷסĳק
ſң
ţ
ģ
ŭ֣ͣ˽Ųͷһû취ı飬ӵڻ
ȥԷãҪʱڣĶӺʱķ
ôô°ࣿϼߡ
ʲôʱȵģ
˾ȻҲûԷ
ʲôʱȵģ˾ȻҲûԷ
㣡һ·ɻ߿ķûء
ңȻ˵ʣ뵽ôãۡ
ˣԸеĴаȵЦݣȻ󿿽
ŵ۾ͻȻ͵͵ЦԭǸϵȫ
Ϊĸ֣ĳطƺϣůůġ
һҲ͹ϿԵţѾڶ뷹ˣôܳԣƽʱԵĺٵİ
üû𣿡̲ס
ˣԹ


1736  ضԶǰ14

ͷߣҲ
׶ڸӶûչ
󣬲֪ȥЩţ뵽ϴε飬˵ٲȥѧУҪˣ
ûлشӺʻһСͣһıſڡ
³ˣϻŲȥ

ҪѧУ
ϻֱӸţ⿪ȫһѽ
ģ㡭
Ŵ˵Ŀ⣬СһӺˡ
ܣʰˡ͵Цı档
ţȥɡı鵭ĮҲûзſϵ˼
һ̶ˣҪһǴܲõĺ£ǿɾ군ˡ
ŹϣϲŴ̧ͷһ˫Ϸʵ˫
ˣǶְֺޣղŶඪ
ţᶨ֣˵ſٵı¥
űϣֱӽ˷ڴϣѵЬӣպҪߵϸ˻
ιģ㲻ҪҿѧȭҪҳ֡
ϵĽĽЬˣڴϡ
ƾţƣҪˣҺۡ
̫ۣüûϢΪ˿㴦ţʵС
ֵգûκٶ۾Թ˯ģЩĿ
ĺܺÿƤȫ͸ģŨŨüëѣëóͶһӰ߸ߵıӣ糴°ͳһЩζ
Ͽʱ˫ŵ۾ͻȻſĿԣƣΣյϢ
ҪٿҲ֤飡
ְԵ§ϸ֫ǼⶼζҪѾͷ̲̽סҪġ
ϹԹԵı۾аЦĿһŵӣùңƹˣϱӣ˸ı§˯ˡ
û˯ôôſ۾ҹƣȫûˣҲá
ɫ۾Ĳ񻰣עеŮ࣬ǰӤʵ°ڶݵģڵҶϲݵŮ
ϲЩཱུӣԺĿǽԭǸӡ
˯ĺܰʵ֪ʲôʱ˯ģΪԼ̫ۣûһþ˯ˣ춼ˣѾͷ˯ô
ҵͷеС˶ͻȻ˶Ϊˣȴֻ˸λãСץϣ촽˶ּ˯š
Ѿͷǡ
ôҪȥ˯ıҪɣ
ǳЦͻȻ˼֣ĴսС΢΢ſĺ촽ջߣԴϴγ֮Ҫˡ
Ϊ˲СѾͷΣẬǷ۵Ĵ꣬СĵշתؿѹֵĺţԾĸˣ
˯УоʲôʪʪĶϡ
˯ʵۣĳǺı
ûôû뵽ϳ˯ž͵Ϯ
һƿź촽Ŀˡ
Ϊ֪ˣǵͶ룬ȴѾͷƿˣĥˡ
ֲĵıƵͳԣа϶˵϶㡣
ģſҡ
Ҫô죬٣˵ÿһĻʵ־Բ
ţӴţ֪жôܷſ
ſһҪϰ࣡
춼ˣϰڶ죬ɲ뱻㣬ȻҲ̰ӵȻ˵Ҫſûƿ֪ʲôʱߣ֪˻᲻ٻ
֪ܼܲԼˣĿҪˣôôȴҪһδνƿһᱻƷġ
׼ȥ
㡭Ҫȥϰ࣡
Ҳ̫Ե˰ɣӲҪϰҲȥʲô˼
СĵЦɫĿ
Цʲôûİһۡ
ˣС棬ȥһط˵ţԼϴ
ȥʲôط
ϻڴŵȥûһϴóѾͷš
ĺȻĴ¹һ·һ׺еİɫtɫţп
ȥϴѵҪһ·ĵЦ˵ҲûͣѾ·ˡ
Ͽѵ¹ŰӣһӺˣٵȥϴ
ʱ򣬴ϷһɫС黨ȹӣѵǸģ
òֻû·ֻûȹӡ
ܺھǰ˿ܾûдȹˡ
¥ʱһ·ĴΧȫݻķ񣬴͵ˮƣұڻµİ裬һôôݳޣ
ͳ𣬺ĿŻڴӵϡ
ջĿ⣬ȥֲѾ׼ͣƵɰţ̣ȣȵģѵղģ
һ߳ԣһ͵͵˻ʲôãĺããֶϲŮר飬ʳﶼյĺóԣǲҲ׼͸ӣ
ؿƵģ뵽кӣλ΢΢ʹ
ó𣿡ͻȻ˵飬ʵ
ûСҡҡͷܺóԣĺܺóԣǰ˵Ŀڲˣ˵ڡ
˼Ŀ
ͣһСʱͣ
ϿͣĵطЩ֣Ĵ
⣬ѾϼЩߣץϺĵ½ʵʲôȥ
Ȼ֪ˣȸȥҵȻ
ԴȹӵƯ˻ԣֻȽȥЩĿⶢŮ
ҪʲôϸλȥϢҡ
Сʱ˸绰ȥ˻ⳡء
һС͵˽˷ɻԣһķװҫ˧Ϣվ˼룬ѲεĹȥ
Ķ֡
ϻš
ֻҪԼңһһС˵ţѾȥɻˡ
Сʱ
һСϣɻ䣬һɫtţпкഺŮվڵϡ
ȫܵľɫסˣ궼ûеЦڿƬպͱ̵ĺˮʱչ¶аɫĺŸţɫľɳ̲ƺɫĻаɫĺϱĲ񻰡
ϿĵЦʺġ
ڿЦݣľЩûа׼Сɳ̲ϣﻹûȡ֣ԺģҪʲôС
ҵģ
ɣĵطģôôĵģ
ϲ𣿡ĸŮͷĳ硣
ģϸĵģˣԼϲŮ˻赽ϣжˣˣֱϣ赽ϡ
ϲϲϲ
˵ţţѾɳ̲Ǳߣźˮ׷źŸĵӡ
վԶҸЦݣɫȫŮӰӣԽԼҲôģþúþãûˡ
ԴЩ˶ߺǶΪʲôԭձһˣڣɵѾͷãõǸŵ
ιǱ߿ĵĽ
Ũü΢΢ղŽʲô
ιû
ĿٵܹȥһѱˮŮȻѹɳ̲ϣۺС̲סҪȥ
ιתţ˲ҪɣʱӺпܡ
ղŽʲôΣյ
ʲôСЩΪѣʵҲ֪ʲôǲҪеģкյֺ֣Խ֪ʲô
Ҫʲô壿ģܣϷΪԼ֪أ
ɫ˻˵嶼˵ˡ
ġЦţ˵
ҪϼæܾҲ̫ˣģȻܺвڡ
Ҫһȫ͵˧ϳЦݣϷ¿ɰŮ
ҪСܾҪУȫƤġ
ĲҪ˵Σձƽ

û˵ҪѾ˵ıֻȻǵ
һôõ飬رһСϣû˴ţֻһߣҲš
вУ뿪ɫ˼֣ҪΪͶġ
Ϊǣͮͮģˡ
ں̲סҪʱϵؿڣĽë£ҿ˵ġ
꣬ĸͨ͸ˣ
̫ˣ
ûаЦſһ仯ı顣
㡭ŭŵЦŵˣˣǰôûôģһǹġ
ԣٽһͳĴպߡ


1737  ضԶǰ15

ģθ˰ɣ˵ôҪˡ
ٽһ飡
֪жãůůģиģˡ
ģ𣿡ŭ
ʲôСѾͷȻ˵ӡ
ٿĿ٣ֱָֻŲֻܶίĿڣģģģġ
˰ɣ
ͻȻվԼǰŮɳ̲ת˼Ȧţ㣬á
ģǱߺö౴ǡ
ģƯƯ
ģҪǸ
ģ
СϣŮЦǣСӰ治Ƶĵš
һĮҲȾţкܣ棬˵ɣ˵Ҹ
ԭΪһݸģŮҸͻЦôмôмлл㣬϶
лл㻹ϻߣ
硣
ɫĺϱ
ſ羰ﺫ׼ͣĶ˳Է
ƣͻȻоҸǴӵһֱĵţƯ۾
ʱͣͺˣҪȥǸ಻Եᣬǵڵϣڣʲôá
һҸһΰɣȥмҵˣȥǴģҪһΣҪమһΣһΡ
϶Էˡͳӳﴫ
һСѾȥ
ۣ㡭
ͶԵ㡭
ţúóԣֱζ
㣬滹С
ģҪǸ
ã
Ҳǡ졭
һӵĻЦ
ҸʱǿȥȡȥȡԵõ˿֡
ϣϵĵȫ򿪣ɫĲʵϣɾ
ģȥòã
Уϵģˮ
ȥɳ̲Ϻòã
Уɳ̲һˡ
ȥ԰òã
С
ôаıԴ극Ͳȥ棬ֻϿ
ȻƯſһͲ뿴ˣȥð˾ǲ˵ҪϢҪ
ĵЦӱȥ
ΪʲôͲأ
ΪϻиģСܲסţϲź˶
ڶ졣
Ư۾컨壬ղֻתһӣۣȫǱһ
һĻĻԾĺ˸ͨ͸ΪĽŸϡ
ˣﲻ𣿡ͳڷ𣬺ĽϽϣѾͷôˣ
ƿӣǰˬĿգǲƽ˿һҲۣҡҡͷתһߡ
Ѿͷ㿪
ˬĽ
ۡŲ廹ʹţίһС
𣿡ϧĴСҪƿӼ飬ȴϵסӡ
ԣҿպţ¡
ҪûˡԴĻԼû·뱻˻⣬Ҷˣ
ӿտյģ֪ڼˡ
֪׼ˣţҸе˶ķڴϣҸ΢Цոǿ޳Ӱ¥ȥ
һճİͷḻСǸղǸƣ뱧ڻι
ʲôʱˣܱ谮ĸоü䣬Ļ
ǰסںҵʱһ죬ֻҪõ˵ҪþòؼҾĶˣû뵽ܱ̫Ҹ
Ҹʱǻ뵽Ҹã
ǰʵǰ뿪ӦþͱǰĹϵɣͻȻú»ȥһӸжã
Ȼܡ
С棬ڶˡ
Ͼ׼ʳû뵽˯磬ȻͦãϴʱҲͦ磬ۻˡ
ĳ磬Ϻ඼úĴ̲סһûˣôÿǴͣƤȴôãҲԽˡ
ʲôСѾͷʲô֪СԴʲô
ûʲôЦҡҡͷ
úĸ֪Σյƽʣûʲô˵Ҿ͡
Ҫ
һ¾ˣ¿ʲôҲûԼû´ȥ·ֲҪ˼ãֻùű
˵˵ÿζֻͶ
ţ˵ɣšмι
룬ںʮˡ˵ţҲû仰£Ϊصû˵ȴͷǵĿҪԴ̴
̧ͷɫ
ˣΣյƽɫ΢΢
ûУûСϼæƲ壬Ҫ˵Ĳ
ȷʵʮˣ޿ɺǵʵѽ
СѾͷ̫ˣھȻйЩ˵꣬ͷصĴꡣ
Ҫ͵Ļˣһţһ߽е£Ҫӵ塣
ҪʱͻȻ˫ſ˻ͨϣղŻš
ŻرͷҲصĳ˷䣬Ҳûʰ
ǱͻŪĲ֪룬Աڴϲһ˯ˡ
ʱ춼ˣĴ򰶱ߵ
ҲϢˣ˶壬Ҳûôۣ¹·ûУ
ֻ˴ͷĵİɫϣҪȻܲ¥ɣ
Ȼ⵺Ͼ
ƿ¥ȥֺ¥ݿϵ·۾һ
廹𣿡˵ţ¥ȥ
Ҫڷ·ģڷǸң·棬ɿĳǺÿ
öˡ
ںϰĻźаȫУܺ㣬һɺŵζ̰
㰮ԵĲˣԵ㣬Ӧöˡ
Ϸ£ȥｫŵĲ˶ó
ϰԵģȲӣĸʢĿĳԻģ
మˣİ㣬ԶģôÿǿɰģǰαװҪȻ۵ķԼ
ԣﶼġ˵ţаһϺմζĵϣݸ档
ֽӹӹһۣ졣
СɬſǸζĴϺԽðݣģоԼΣϣԶ
ԼˣںûԵλҳո߳Ĵʦ˸Ϻ
졣Ҳѧӣι
Ҳȥˣ΢΢һЦ
ȫû뵽˵ֶ̫СŮܹȵģһʼǺģһд᲻
ż죬϶ڴ϶ȹģÿǳԷĺǻ
Ա󣬾͵ܵʱÿζڵ˯˯̫˰
ʮ
Ҳ̫ˣо˫ȶû²˴
Ȼӵһεʹڶε΢ĸܵǰδеĿ֡
Ҹ϶ȹӶʱһȥĺҲԽԽվҪȥġ
ڵߣǲһģȥǸ磬͸ԶôԼİⱲӣǣʱԺÿʱļįɡ
ʲôأͳ϶
Ǵʱںߵһ£Կķ羰ϷϯֿԳ
ǱߺƯԲԵָԶʵֻΪڣʲôطƯġ
ɵѾͷ
ԴŮڻУڷõͬĳ¶˷θһһôȻ
϶Ҫȥˡ
һڣǱȥˣ˾Ƕѻҵ뵽̲ס̾Ϣһ
šһ£ղŻأû뵽ˣô죬Ҳڸ̾ҲҪȥǸˣǰһΣԹ޻ڡ
ϲε𣿡ϣЦſŮӣԽϲô졣
ϲ
ϲҸʳ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ
ϲ𣿡
ϲ
ǺǺǡĵЦлԲˬ
̲סһۣôЦ
ͻȻĲӣߴ˵Ҹղ˵ģϲ㣬󻵵
ͻıú΢һ£üӣǹÿЦݡ
ֻϲ𣿡ͻȻò㡣


1738  ضԶǰ16

ôߵļһĲӣһǣ˵ģҰ㣬˺þúþá
˵ĸ׺ܲж鲻ԽǺǻĶ
Ҳ㣬ҵ϶
Ǹڴ󺣱˰ԡ
ǿϲģһ˵ôþҪ۵ͻȻǴ˼ѪⱲӶˣôôãõҪҲҪһ
һ˽˷ɻ䣬˱Ż˯Ů֪ɷˡ
⣬˾Ѿ
СĵĽϻڻϳͷǳЦţѾͷ˯ڻûѣ֪ôˣͻȻô賿۵˯ŲŰݡ
޳ָŮϵ鷢ȥ¶ƯӢЦݣþûӿˡ
ǰ˾Щ𾪣ǺʲôʱЦô᣿
ͻ˱ľͺ뿪˾һء
ѾˣܵĳĻˣ
ЩδѵСʧ䣬ˣҲûȥˡ
ʰԼԭ·ȥȥѧУ
Ѷؼңֻһ˾ס
Ὣֻϵ磬Ǽڵϸûдְֻ֪ǲд绰
ȿͨǰְִģкüʮ˿ġ
ȸְֲȥ˵Լ⼸æ߶һСʱˡ
˿ĵ绰֪Ҫôأͷ˸˵Լܺá
һľһõŰ׻ĵƹ⣬ˮ۽ǻ䣬Ưû˿ָֻ˱ɽ˵ģ
뿪ƺѧ΢ЦǻõһڣҪһӲǡ
جج䣬ڴ˯ţ̫ۣ·ûΪһΰþеžİ
Ļصȴϲˡ
ջȥԷģȴû뵽ûˣжҲûˡ
Ѿͷȥˣ
Ż᲻ȥѧУȻ˯ˡ
˼úõĴ󴲸˯ãϲСֻһ˵С
Ҳûг˼ͨ绰
˵˵Ůᣬô˵
Ьȥʱĸպù˵绰
С棬ˣŽĽС˶ڻ
һʱûӦһӲ
ôˣֵı飬о
ô
˵ΪʲôҪһôŮ
ȻǴȥԷôܻˣ˵ţȥ飬극ҪȥӰࡣ
ġϴѳվſڲԸߡ
֪СѾͷһôˣ
ǻúõ
ղŵıһֱš
˵ϲյĽңɫ˫ҪСѾͷʲô
߰ɣԺˡ
ϱܺסۿˮȵҪʹΪʲôҪǲǽ
˵ʲô΢ŭѾ˼ȥ棬һ飬ȴ˱Ť
˵ʲôģǽˣԺˣһ˵Ļ߰ɡ
ţվһô죿
乴һȣѾͷȻҸ˵Ц
ߡĽһߣ¥´ȥ
ſңģſңҾͺˡ
ٸһʴǵĶһһ㸯ʴģ٣ΪԼŮˡ
㾡ܺǳ
Ϊ˱ԼľģֱһŮһѱ첽¥ȥ
ɫ
ŭŶɫˣ˵ô
ô죬ӦûؼȥӺͺô죿ôô飿
㵽ôˣΪʲôͻȻô˵
治֪Լﲻ⣬СѾͷôĥ
ңܣⲻ㵱ҵ𣿡ָ䵭ı飬ϵĮĿ
㡭ǵ顣
ҲһǱټˡ
ŭָݺݵסϵ򦣬ݺݾ롣
ʹ۽ǴỨŷſ֣۾ȻӲĺܡ
һ·ĳĬȥ˷һٷ˺ü绰ûԼڡ
Ͼͱͻ˱һδ˵Ļȥ˹˾
죬ڱˣ֮ûټ
Ҫ뿪Ǳ˿ţſڵııķǺĵˣȫϡ
֪Ҫݲؽ˵ֻܵˣ
뿪ʱ˵ĽĺӣҪ飬ھˣҪȻûпܡ
֪ľŮˣȴ˵ˣ뿪ˣû
ΪʲôͻȻҪˣôܣҪȻʲôȥְְ֣ô۰
տĿŲǵҹգҲɫЩãЩᶼȥˣ
ΪʲôҪоԼĽ˿ȸסںķȴûɡ
ڿʲôĽվڴڿҹգŽûзӦ
̾Ϣһڻˣǿ̸̸ˣתһװģǸ°ࡣ
ԹûУʡ
š
ĵͷװȥԡҡ
ķҵĲ֪Ҫôڣڴϴ򿪵ӣôΡ
һĳֻΧһԡ¶ϰǽ˶ļ⣬Ƥƫ𪣬ֲǺǿ׳ļ⣬ȵĺ
˦ԼԴĺ˼룬ܱԻˣҪôڣܼŭҪȻľ͹ˡ
ļ첻ڣŨü΢΢Ҳϴ¡
ǶгĻ棬޲෹ڴϿӣ˶û˵պ֣ŵʲôӦöû˼ɡ
תԴһۣ˳§ļԴͷùңתһ̨
ϽӲ壬Ŀڣġ
һˣҲ֪ΪʲôͻȻңԼҲϣϲģһǰһ󣬿ǵ㲻˵ǲ㶼˼ͥ˺ӣΪʲôҪٰңĽ誻ǵĺӻǶ˺ȻѡǣͲҪ˺òã
û飬ּ˵ǰЩ־ǵĻɣమһѾˣмͥˣԼְ𣬾㲻Ϊ룬Ҫ֪˻Ӱĸ׵飬Ӧ֪ĸӻ˺úõĶԴӺͺӣǲҪټˣҲɱСŮˣҪұˣҰɣòã
˵꣬ĻûзӦ̲ס̧ͷȴȻ˯ˣ
ġ
ġ
ûзӦƯϳһ˿޿κεЦղ˵Ļû
İ׷¶ô˵˯糡
ؽڴϣϱӣôԼôۣ
ϧĿָᴥüģкܶෳյ
Լ壬̫Ѩᰴ࣬˵Իƣ֪ͣûЧ
û뵽һüľɿˣƯϿĵЦţԭЧ
ָĦ°ðĺ⻹һôϸĿÿ
һʱһӾڵ˼ֳζԭģѹΪ뿪ΪȥԼɵϣԼİŮȥ߶ˣһֱ۰üʹٶ¶ĺø硣
ô죿
һֱߣǾͻ᲻뿪᲻µһˣôį
ģҸô죿
ˮʪ͸գûзֻǿͺޣΪԼΪǲнİ顣
˶§ϵƵģι̵§ţǹһ˿޵İЦݡ
һ˯ĺ㣬ˣûú˯һˣðǶѻɽļ㶨ˡ
ΪеĴۣǿҸԸģֻǲĵѾͷͻȻŤ
֪׶ﲻСϲǺܿ𣿻ôĥ˵СѾͷ
۾§ŵĽӲ֪϶Ůˡ
ΪԼⱲӶ¶ĶȹͦҵģСȥĸ׵˵ʹˣְֵ˵ıŪһ·ھϣ˺ۡ
ڵȵΪİŮˣһеȥҪȫõģȴԭԼһԸʹôľǲмȡĻк壿
ȻģǷˡ
þȥÿһˣĶˣˣȴʱѾͷ֣ȫĸֻһˡ
ж
ƭ˵ģֱ˶ĺã˻ʮģ


1739  ضԶǰ17

ֻʱڣķ磬һˣ޷ܾģֻѡ뿪
ΪֻǸСѾͷ뿪뿪ɣЩĵĻֻٵĿԣһȥˣ˵ȴԼ
˵һػ㣬ȫ˶ˣҲߣᶯҡ뿪һӡ
ÿҹλصʱ򣬶˵仰˵ôԣ̰ҸȴֺµҸסˣߣʣһˡ
Ҫǹϵʱôȥ˺
ĲŮ˵ĳ鲻Խ˯΢΢ſĺ촽üûˣ
ϸоʪʪĸо˯ۣȴַŴĿǰ
ƿ͵Ϯˣŭ
ĵЦһа˵϶ˡ
㡭ֱ׵ĻŪֻܼŭ˹ȻĶƤǣôÿĶ°
⼸㣬ƴĹˣڿԻˡ˵ţԴĲĶ˺ĥš
ôƴġô˵۵ķֻҪһᣬмܲסġ
û취ǳǳԴߺ󣬾ͷֹ˾ˣֻһæ
Ĳܹ˾
ţǸѾͷȶ׸綼ãô죿Ҫҡ΢΢ŵ촽Ҫǵĺӣɰ˧һ涼Ǻÿġ
ĿĸƵģȦĲӣϸղűƿĴꡣ
ȦŷſôÿԼôûȫƽ͵ġ
˲
㻹ƾǰˡ
롭㡣СһӺ˸ͨ͸ٶȻ٣мܲסġ
ᡣ
ǰǶûκΰȫʩͷŵģ뵽ҩУҪȻô졣
۵˯ˣˬ߿ǳģ˵Ĺӡ
סԼҪĳ嶯ѾˣԴĲϣϢƽ
ͳƵ˵϶ҲһˣǧҪ뿪ң˵һһֱǵã񲻵ƿ㣬ҲҪңԺһеİһˡ
֪˯еŮǲˣ۽һỬ䣬ȴûκ
ˣۿɫѺڡ
һγ٣Ҫô죿
ֻҪһᣬмܲסʱĺԼ
ƿȥԡϴ裬ϴúȴг
ĵĵЦڷɫĿŶԡҵŮˡ
Сֲû·Է˵꣬ԾĳȥϷš
Źϲųִźõһߺ졣
·Ѿ¥³ԷˣڱбķԲԼ
Ե㶫ȥĵЦ˵
ҳȥ
ţȥһˣ
˭
š˵Ҫˡ˹ӡ
ŶҪ˻˭
ǳǳ㣿ӦòᰡҪֱ˵ͺˣòӡ
Էʱ֪ˣԴԸ˿ӡ
һٷԵĲɣԴֵܳˣ˲µĸо治ˬ
Сʱ
һǼƵľ硣
ĴϽһ·ĽĿʱʱת
ȴǺ£һмҵ˳˫ԣ˵ܵѹأصһֱͷ
ˣŮܸ˼㣡Ů˰Χ£ƦƦĹӵϡ
εıһ£Ǻѣûƿ
˷ſϲϸˣ⿴Щĺ˧ÿ˫۾ĺƯٺ壬òǻѪġ
ˡ΢΢üϲϱ˱ţȻõѣҲˣرǿ϶ܲ
ҪܸʶˣˡĽܣһֻȴԵ§ϵ
ζǳЦСӻĴף
ðɣϲСѾͷ
ãҽϡ΢ЦŵͷԭǺҪܸʶģǺĵĺѡ
ţ֪϶֮ת
˼䣬ıʿˣ˺һ¡
϶ȼٵôźƣЦ
ԾȣҲ֪Ҫôش
áεĺҧ˵֡
ร÷֪˴ţΪѾͷҪôش
˻ҪʵףԼҪôش
羰ÿ
羰ǡ˻ʵʱԱиŮ
˧磬֧𣿡
һ򲻾ܾŮ롣
ߺһźĵķ򣬷˻ŮΧ˵ʲôȺôҫۣͶ䶼ţǵȻģȽοΪǰġ
ôһŮվǰ
㡭Ծţ֪ģҪôͣ
ͺʲôϵĺһղҲǽһ֣ܵû뵽þȻͺһ
ҡԼ˵֮ʲôϵ֮Ĺϵ֪
˵ʲôϵĲƣ۾ĵϣƵġ
ֻμᡣϵͷˣԸ֮Ĺϵ
ֻμ᣿
šͷʱؿƵĴǲܼ˵Ĺϵָץȹǣĺʹ
İŰɣʲôʲôŮϣ˵
˵꣬Ÿ߸Ь뿪ϵһûзƽʱ裬϶ᷴģ̣Լˡ
ĵֱϿٵ뿪ᣬȥҪȻԼϢģˡ
ڵƻɺĽͷȴҲһȥĵطҲûһܹ˵ѣҲһˣôµһˡ
һſڣվڷһ׸裬ˮʪС
Ůſڷţ·˶Ŀ⿴Լ
Ҫô죿
оԼҪСֽץؿڣۣۡ
ԶľվţɫгʹˣŶ޵ĵŮ
ôѹ
ŵһ
ǰĽϴӵʵΪʲôҪޣô뿪ң˵Ҫߣ˵ػң˵ᶯҡһӣ
ŷŭˮǶߵĵ䣬ȻΪʲôһвԼɵģ뿪
˦֣תߣƾʲôƾʲôҪҪ
վסŮû
ϡǰվǰ޵۾ˣ
ģôô˽ʹ޵Ŀŭʵ㵱ҪҵģԼ˵ҪĽ誽飬˺ӣҷŹǣһˣΪʲôҪң֪֪ҿˣԼʹ޵ŮˣСƻ˼ͥС
ŵսŨü۵Ľ
ɵϣСɵϣԴЦ
ģſңſţٺκιϵöϵĻǶ˰ɣȥʹֻԼ
ûзſĸҪѪ˵ûСûк飡
СͻȻֹͣжղŵĻ֪ǲԼˡ
㲻˵Ҫ㲻˵ĺ㲻˵
ûУûУ
֪ΪʲôѵǺƭߣ˵ûĽ誽飬ûкӣ
ˣԴֱһŽҪţȴţԼźǻԡ
ʱҲԣҵʱֻҪƿ㣬˵ѡ
ϴĿʵģ
š
Ҳֿĵͷɵϣѵƽʱŵúܲøһ±ֽ־Ķǻƽ
ΪʲôΪʲôҪƿңҪң⣬֪ΪʲôҪ
ɵϡĿյЦ֪ΪʲôӲҪ뿪ԼĿȴصĳʹ˵Ϊϲ㰡
ŵˮΪж䣬ϵˮʧȥ㣬˵ΪԭˣԺһץ㣬ҺҪЯһˣס㵱˵ģһӣ벻֪ɵϡ
š
ĵͷҸЦݣȻ֪ʲôԭ򣬵Ը˵ԼҲǿֻҪûӣƻ˼ͥĵߣమģʲôⶼûˡ


1740  ضԶǰ18

Ҹµ٣ϴСδܹҸǺĸġ
ȫõİɣܳ谮Եĺˣô˾ܲãȻʱæܻʱ绰ԷһӣΪҸŮˡ
ҹҹɫݱ¡
ģ쿪ѧˣС죬ͻȻò뿪
ţŻС˶ôҪ
ѧ󣬾ͲܾˣСָĺڷſվûеֿԽԽúÿ
ɵϣѵҪסǸ᣿
ס
ļңס
زء
ģһᰲŵġ
ա
ѧУſڣһɫıͣ¡
û㿪š
ģŰ
һ֣ôţ
ǵһ챨ٵЩá
аЦſüཱʾߡ
ҪˣУſڣΪţҪôΣ廹ʹأҪǣ治ߣôˡ
ĲҪΣյ޳ָ
ðɣйǵֲסвҪȻܾͲֻˡ
Сļ򣬱ֻһµģԴ˫̶ָסû취ֻ˸
ĴϢڳڣ鶯ʱ̣ķſҪȻܻ̲סڳҪ
ԹȥѧԴˡ
ϽߵĵͷƿȥһһͷĿŽȥѧУ
ΧͬѧþȵĿ⿴ѧУıɽ˾ȻЦôģģǿѧš
ѧУܿʹˣɽ˻Цˣĳרѧϵ
޿ϣͷ۵ЩڱˣѧУİĳǿ˵ﶼѧϰõ˲ܿΪôԣ
ͬѧ칫һ¡УͻȻϽʦ΢Ц˵
Ŷϵ鱾ò΢Цһ¡
ϸճȥʦͬѧſһۡ
㿴ûУЦˣ˵ûɡ
ţǰɽЦˡ
̫Ưˡ
ǰǰ֪Ưû뵽Цˡ
ŮﲻУ
ͬѧУкϡ
ллУ
ͬѧԺѧУʱ䣬ҪЩûʦĸ㲹ΣʲôҲңҪ
ʱ䣿ʦΣ
УûԴҩ
Уּ˵˵ͬѧǺܲõŮѣҪ鷳ͬѧѧУںǰԼ䣬㿴ѧУһЩѧϰ豸Ҳˣܸ˵˵ǷԻһ
ԭһĵôУ˵ˣŮѣѧô䶯
ͬѧУ˵ѵ
֪ˡȻǸһŪģֻӸˡ
ʮָлУϵ֣Цƶһˡ
УңϻȥԼңûĿΡ
ѧУѾͱɽǺܲãԭɽ˵ǺܲãǸ˧Ĳ˵ĵƽ𺺡
ʳãϾ͸еΧȫעĿ⣬ü΢΢Ǹһ̫ˣ밲ѧУ
ϣڹô˿Ŀ£Ȼ΢Цǰ
һ˿ִ٣ԼȻԼϵѡ
Ѿһˣ˵ǣεġ
ţͦõġε΢Цͷ
˿ЩԣǱЦסôƯϧΪһŻЦҲΪǸűñİɣ
ǻص
ѧУЩҥֲʧȥ׷һʱ䣬Ǹеһ֣overˣ
ġ
˿ʱ˵
пΣ´˵ɣ˿ЦžܾʵûпΣȻҲ֪Ҫ˵ʲô
Ŷϵͷŵûεʱ˵ܲڸȷ˹ϵٶԲʵ
һϲΣѾĵˣڿζûˣʹ绰˿ѧУһƺȴ˵飬ҴҵĹĵ绰
֣ƽʱİ
ţе绰ȥУſڣһɫıķͣš
˾³Ϻǰ˵С㣬ҽؼҡ
ؼңҪÿػ鷳
ǵģԺСר˾Ժ鶼ԴҸղŴĺ롣˾ǸĴ壬˵ʱǴЦеĸо
ŶϵͷΪ˲УſЩۣܿȥ
ϸսȥͿĴ¥
ôֵӣòƸջһװ
ô
ôһʣϾ;ý͸ˣˣΪĿģ͵ġ
ôˣŨü΢֪СѾͷôˣѧУͨ˹ϵӦûʲô°
ԺóҺòãסѧУ
뱻ۣѧУػҲͦԶģÿϢҲҪϰ࣬һҲǼ
Сֱӷ뷨
˺һۣҲ̫Ե˰ɣл
Ϊ˫ְԵıʵ
ǸУ˵ʲôˣ˵Ժʱ䡣
𣿡
ʲô˵ˣʲôѧУ豸ˣҸһ£ⲻǮ̫ˡ
ΪĵЦһѾͷûᣬ֪ЩǱģÿ˶Ҫ¡
Щ𣿡
ʲô̬һ㶼УſǮ
ˣˣȥϴ軻·
Ҫȥ
֪ˡ
ֲϣȥ·
ϴĺɣϻ׼·һ򵥵İɫȹӣȥμֺʽᣬպҲϲֳϡ
һҺʳǡ
Ĵȥ˼Եĺʡ
𣿡Ժĵķܳꣿѡ
ˡ°΢΢һ̧ʾϿˡ
϶ϸתͷͼǳǳüЦĹһѱס׽Ƶġ
ǳǳ㣬ԭǰ
ǺǳǳһˣϲĽ㣬ֱˬ۰Ůǿˡ
ϴò˵˾ˣΪĺܸжһֱվ֧֡
λŮעǹءͺǳǳһȻǰ塣
ǳǳһۣϵ£һԶֻһˡ
ǳǳ䳰ȷϰˣֻǵЦںԱߣ˿ŶŮĸ˵ĸɶƵģıʧɢҪ˵ĳء
ˣȳԷɣ϶㲻𣿡κĿڡ
ϲ˼ĳ΢ЦӣþûôˣǳǳҲͣһ˵ǽλʿˣǵ⣬ֱˮĿ⿴Ŷ˵ϵλŮġ
һٷԵĺܿģĸȥСݺȲԵģٲȻǿҸһģʽҪԺĲ
һͥɩϵǽӲģҪλƻỻɺĸĹϵȽ֡
˲ŷֿδڳϸ˵ǳǳղŸĵģ˵Ṵ᲻̫Ҹ
ļͥܺ˿ĵǢһЩˣһʹǣӺԼ˲ͣⲻˣա
ѧУһڿξǵԿΡ
һңȫµĵԣתôɣ
ͬѧУȥ칫ҡԿʦǫ͵Ķ˵
ŶϵͷĿ뿪
ƿУҵţû뵽ְ֣ô绰ˣ
֣ôˣ
šְֵĿһۡ
ȳȥͬѧġУɫ뿪
ְֵͷŹϣְɫѿϬĿϡ
϶ûסѧУ
ʶò鲻ãſ
šϵͷŸְ߰ĵӦҲû°ɣǻϲģҲûӣĽ
סְ
ҡסں
Ȼ˵ˣﻹǺµģְֻ֪᲻û˵ͺͱͬӡ
žȵ
ʹг
ְһȴϵϣг
ϣ㳤˳ӲǲǣСС;Ȼͬӣ㵱ǲǣְĳŭ
֣ǺģְֲҲϲϲġû뵽ְôҡ
ְ˵ϲָָТŮŭԺ׼
Ϊʲô֡ϾȣΪʲôְֻôǣȫ֮⡣


1741  ضԶǰ19

ϣҪ㻹ŮͲܸһԺ涼ԣϲģҼסˡ
Ҫְ֣ϲȫǺòãΪʲôôǰǺϲ𣿰֣ΪʲôϿ޳ˣڵŰְ֡
Ǻòܹһˣȴû뵽ְֻԣǵĥѻ
ΪʲôҪǵİô࣬Ŭȥػǵİ顣
ְ֣ϲģ֡
Ҫһ𣬳ˣҪȻ룬ھ͸һؼҡ
ְ˵꣬ˣϳȥ
ϼš
׼°ؼңӳóһɫƯСӣǵЦԽ
˵ͣСѾͷӦúܸˣ˵ĻǷ
ֻͻȻ𣬿ŨüŶ°ˣ˭ôʶȤĴ绰š
Ŀʵʲô£
ǳ˾ѧУſûнӵС㣬ղʦʦ˵Сˡ
ʲôˣȥˣ΢⵽ô£
Ҳ֪
֪ˡ
ٵĹ˵绰ָϵֻȥǹػġ
Ѿͷȥˣ
һԵģƽʱ
Сʱ˵ϱϰְִ˼
ߴɳϣͷֱ۸ϡ
ĶҪˣϰְֻǸ鷳ŮסİɣᶨİɣһҪס϶
ϻص
ҲԣߡϷӶͣϸܾˡ
С㣬ͳԵɣ綼ûԡ
ߡ
Ӷ̾ϢһʳȥûһĽ
ӴãôˣЦĳڴϵϡ
ûͷҲû̧ûӦġ
ְֲģͶʳҵҪܲԼ졣Ǽʺͳ
ô֪ģ
ϼǵãﵫΪʲô˭Ҳְ֪һͽڷ
ô֪Ҿ͸㣬ְô֪ġ
ѵ˵ģ
㻹Щͷԣûд޿ɾҩ
㡭Ϊʲôϲ⣬Ϊʲôԡ
ΪʲôƾļҲҸһҸ㣬룬ҵòģҲõûְôǾԲһģⱲӶܣĵЦš
ΪʲôְΪʲô᲻ͬ⣿һǰץĵ죬ץš
ϣʲôſҡ
ıľٶţԼ֣Ȼܺһһ
˵㵽ڰְǰ˵ʲôˣһ˳СͻȻŭҪ˵ϻ
ҡҿʲôû˵ľŵĽ͵
û˵ǰְΪʲô᲻ͬ⣿˵㵽ôְ˵ġ
㡭ſңҪٲſҾͺˡ
˵ϸһĺɫ顣
㣬ȿȿȡ֡ıļ
ü΢΢΢ɿһЩԼղŽ˷ţƶ̫
ֻǸְ˵ͬӣȻְ־Ľ໨ɶˣžȥѧУ㣬û˵ģ
û취ֻйû뵽õֶôߣ͹һǰǸ۸
˵꣬ǼٵģϷſһڴϼţΪʲôְֻôǡ
Ѿ޵һˮϷſȥ
ûãϰְصһ߿ϵķš
ϣҪ𣿡ϰְģȥ״ˡ
ûᣬһ˹¶ţͻȻһֱ۰İְֺ񲻼ˣڱǳͷ
ҳȥϰְĳȥϷţ
ϵΣеŭ⣬ϰְϴ£ĳĿڵ϶ôôִ
϶Ǹ㲻˽⣬Ҫôºòãȫ˶ǣһְֻˣԺҪˡ
֣ΪʲôҸһİְ֣ܰܰˣҸһòãϿϰְ֣Сˮ
϶ЩһԸǸ˰ᣬְֿĳϲǸͯŮˣְּǰΪǸŮ˸ģǲİģ˺Ļ㣬֪𣿡ϰְŮԴ
Ƕǹȥ飬ȥˣְ֣ϲҵġ
Ƕ˵ĻרƭЩСŮģְǹˣĳǸ˶㲻ĵģҪִԲˣܰˡ
ְ֣ġ˦ϰְָԴ֣Ƕ˽⺫ģôôжһء
ϣְٸ˵һΣԺ㶼׼ϰְֶԼŮһô˦֣еʮֵΪһˣŮͲҪˣǡ
үǹܼ
ʲô£ϰְţʵ
ܼԥһº˵үˣڿ
ϰְɫĿϾҪȥ
ģ
뵽ˣ˵ľҪȥȴſڰְֽŹϣ
֣㿪ţˣǰҵģ㿪źòã֣š
֣֡㿪źòá
⣬ϰְʹؿڣһŹڹܼҵĲȥ
ıţվڴǰһƬͬеɫͬ۵Ľ࣬ϵۣŮ
ϰְֹת䣬ɳ£ǱҪú̸һ̸С
ٶȻͦ죬ϰְȫûǴһμʱϰְְչԼŮӦϰְⱲڵ֮һ
ҰɣҲṼġļᶨ˵ԡ
һǾ仰ܡ
İᰮңҸҸ
ǣڶʮüˣŮСҾԲ޸һֵˡ
మҪߣӦҲס
ȻУֻӲģ𾴵ģΪܺ϶һֶֻΡ
ȷʵסܲãֻҪһһ죬ҵŮͲߣ̤ҵʬ塣
ϰְҲʾ˵ݻСŮôôĽ
ѵҪ޸һϲˣȻѻĹһİںĸ𣿡ĵһûס
СֻһʱԺõģȻͻ㣬ΪǣΪ϶ⱲӶ㣿ǣϲӦƤңֻŵĺÿ㣬ĺÿˣȻͻ㡣
ŵ壬ľ㣬Ȼ֪ڵĸ޹ЩտʼԼȷʵֻѡ
ҽ죬һҪߡļᶨ
ҵŮ
ѾǳˣȨѡԼ
ģϰְŭ
ŨüɫֿĿϰְ֣˵Ҹ㱣֤ܿ࣬Ĵİ
ϰְֲϵصɫźһȴ˵С
ộֻرֶΡ
ѰϷķ䣬ĲƼң߿ϱķţڵϿŮ۵ĺܡ
϶Ľ
̧ͷǺģˮСίֵˮ
ˣޣǻؼҡС֣Ĵȥ
¥ϰְֿϱĴдž
֡˵˵֮飬Ļ߾֤ǰԼģϣְܹ׿뷨
ҪˣͲҪҰְ֣ҪҵŮ͸Ҵϰְŭ
֣㲻ҪòãϷſĵ֣ȥ׽˵
֣ҺͺమģȫǺòã㲻϶ˡ
УҾԲͬ⡣ϰְ̬ȼ
ϼм䣬ҪѡĸһǴСĸףһమˡ
գϽַ˺ĵģѡǰ飬ϣְףǻı˭Ҹ
㡭ϰְֱŮȵֶ
֣һǰģΪʲôͲأ˵꣬ϸĳ˱
үүôˣܼҴæĹϰְεڵϡ
һֱԹ۵ĺûгϣˣ˵ĺܣƼвƲŻӵġ
صȥϴһ۾޵ĺˡ
ϴ裬Ѿ¥¡

ȻǺܺãĹȥɳϡ
˱ãÿΪܿˡ
ȳԷɡС֣ʱоԼչһӣоҸ
š˵ԷҲˡ
һ˯ȵһܸовõҪ


1742  ضԶǰ20

ƺˣһѧУȹƽÿ˾ؼҡ
磬ڿͿԻؼˡ
ÿθտʼʦ˽ʦĽΡ
ϣҳ˵
ȫͬѧϣ֪λǿŮ˸ʲôϵ
㣬һϿΣô
ϿΣְֶ첻ˣ㻹ϿΣקϿˣҲûʦк뿪ˡ
һȺͬѧ۷׷ס
ҽԺ
ϿǰһϢĸףˮֹס
֣ôˣôˣ
һСˣҪ㽫ܲǼҵſʼҾ֪ǻ
˵ţҲûҪ˵˼ֻԹţ·ⲻǼˣ˵ԶǰְŮҰ֣ҵĳ衣
ҽԺһϣְֻûıϸϻؼȥ˯Լһ˴УҪϰࡣ
һֱϣϰְֲ
ſߵŮϰְֲϵϵˮ⺢ӴСۺã۸ҲԹ׵ϣܹҸ˼ˣģô࣬ôܹŮһء
϶ϰְɳƵ
һӾѣְˣĵĵᣬ֣ˣ֣ﲻȥҽ
϶ְ˵仰òãϰְסŮ֣Ҫ˵֪Լûʱˡ
֣ƯΪ⼸İҹ࣬Ǻס
϶ǰְŮϣְֵȰҪһ𣬺òã
֣Ϊʲô
ǰְΨһϣ㲻һ뷨һжϣŮĿҸ
ϵͷְ֪ģİʱǴģҪô죿
Ӧְ֣ҪһˣҪȻְҲĿ
֡
޷ӦòͺһˣҪǷֿҪ
ǸûôãҪִԲˣ˺ֻ㰡ϰְ˵ֱ꣬۾
֣ôˣѰҽҽ
⣬ҽȥʹ綼ڡ
Сʱҽأ˵ԲѾˡ
̱˵ϣôż죬ְ־뿪ˣôܣ
㣬С˽ְġ賶ϵ죬ͣ
ֻưܵĲޣɱôŪ۵޷
ʱ䣬ѾΪˣĹƬһ񣬴Ҷˣֻһ
ְҲˣΣǲǿԸһ𣬼ǵðְ˵裬ͲŮ˽飬ʱӸĸȢŵԵĺ裬裬˵֪ʲôǰ顣
һŮˣļûйϵֻ⾳
һֱϲŴ򳵻ȥĵı⼸캫Ķæÿ춼չܸм
ȴһûл
ţǲֹһϣЩԼͦԲģȥ˾
һ·ϣȻûܲð칫ҡ
ţŽȥ
ԣѡ첻ûƿţӳɳϽһ塣
ڵ£һŮſϣ涼ûһ̺Ӹš
ģûҪ˼ôΣأŮ˵˵Ĵ
ûоܾȻûоܾŮǵͶ룬ƿİ칫Ĺϡ
ţϱһֱŵˮ䡣
·С̫·ϣֻ֪ǿٵıܣܽղĿõһ
ϵѾ֪ᣬǺˮɫtѾʪ͸̫ɹİֱۺͮͮģȴоʹ
ˣˣŶԼûеطȥ
ְˣ˶ܻȥ֤ԼúõĸҸһ𣬸ְֿѡûдġ
ǣҪô죿
ʶģǰ̫ɹŲ۾һ룬ε˵ϡ
Ļص磬ûڣͷ۵ԴֻҲǹػС
Ũü΢΢ȥѧУ
ͬѧһֱûѧУ
УĻղϵˣĺ裬㣬磬ûһ֪ȥˣ
ͺͻȻʧˣˣ
˺ܾãûҵϣˡ

һƬ
߻ӣס˼ҾȽѣմ߶ÿ˷ܶĿꡣ
¥һ䷿űһŮš
ɩӣ쿪ţ㡭
ŮһŽͨΪỹ㿴Ĺȥֻüۼûʲôɫһͷţѩ
ˡŮſˣһ˵Сʵôˣôǳʲô𣿡
ѩûлشȥܡ
ϵͷһЦԱҡĺӱЦ⣬˵ûжˣԣòã
顭顭ӵĽ˼ڳݻ̫СС۵ǿɰ
Ӷһˣ̫˵ֻģģĽ裬ͦǵġ
ѩϽеĺӱСѩҿһ±ȥ
ɩӣһҪأӷͿˣѩͷ˵ӰһӾȥԼ䡣
üҪ˵סˣӷɳ߸ĿģŷĽȥ
磬˵ҪȥЩճƷѩҲҪ
֪ѩһǮÿҪʲô˵򣬿ʡĶʡԸĿŵѼˣû˹Ϊ磬ˡ
ϲһϿҪǸˣ־ͽǸ
ɩӣҪʮأİɣֻǸߣֲܵԣѩ˵ţеĻ˻ϡ
ϺĿһۣӵ߱Ͳ࣬ÿһϽ֡
´θòãӵԴЦЩɬ
顭ĿǸߣϸ뿪
ˣһ·Ķѩ߶ʲôֻôǮ׬ǮǶôôడʲôʱܴǮӰаҪǨҪҷӣҪǮҪʡŵ㰡Ĳͷֲ˵ʲô
ɩӣ㿴Ǹӣ˹˹ҮۣСʲôʱôǮˣѩС¥µĽ
Сѩ߰ɡҪߣԼĶЩأҪźӣҪȥ
ôŻȥҲñǮ˵ĳӳʶѩϲߣ˵㿴⳵Ժ㳤˿Ҫ
վÿһ˲ɫƿѩ
ѩȻ˼ôǮ϶ǣҲˡ
ܣ롣˾򿪳ţӳһˡ
ɩӣǸ˺˧Ŷѩ̲ס˵ϵֺܼ
ǿǸȫһۿͻȻͷˮתҪߡ
վסͳĮ
ôˣ
ÿҹλأܻ˵黰ôҸ
ĳŮȥӸղŲĺӰҲôǸʧˣֺ޲õˣԵ޹ʵ뿪Υԡ
ֻǹѲƬĽ̳ȴ뿴Ϥˣȷǲ
ұȥĵطûУҲŮѵ˸׵ĻԾôӦǺȷġ
Ҳ𰸣ˣҹӰǻţ޲ˣ˼ӵ̡
ϱվסĽŲּǰߣУܱϳ
ɩӣǸ˧ǽŶѩסϡ
Сѩſôôţؼʱ̻ˣǵġ
ѩķſûмôĸɫӻ£ԭŮ˻ز¶ı죬ǰСˡ
ϡҧгݵҧ֣ǲȷģղŵ֪ˣԼˣȻС
ϸоһɭĿֲֻнкӱܸеȫС
˿첽ǰϵǰ˼ҹգ໹΢΢ʹţŮˣҵˣ໹ǿĵġ
˫ɫôÿʱʢŭ⣬רעĿҪûм涼Ƶġ
ϴˡסۿеˮĮ˵
ϴˣ㻯ɻҲϵáĸӿһȴСȥ
顭ССί˵ۿЩỨˡ
ôˣϿҪˣ˿ӵԴ


1743  ضԶǰ21

λ˧磬ʶɩӣѩʱͽӸղλ˧ɩӵ֣ӦʶɩΪʲôҪأ
Ƕλ˧硣
ɩӣʣ˼֣ǰҪ̴ϵ
ôˣѩһͷˮ
˭ɩӣţɫȴʼûдŲ
ղŲ֪ɩɩӾϰѩ˵š
ȴ̲סüѾͷǶ죬һλǻ¶
˭ģĿϣʡ
ڸղſӵһ˲û뵽ģǶǶʱûʩҲҪӵġ
ӵȻҴˣλ㻹û˵˭
㣬⺢˭ģŭĳŭ
ۡӱͻŵ˳
ԣ޲ޣԡϺźӣĮĶԺ˵˭ܵ𣿸ҷ֣
˭ģΣյĿϣͼޡ
ҵġ
㡭
ýеѩߡ
ŵŻȥıӰԽǸУٽĿ籩ꡣ
һϼţѩɵĿʵɩӣǸ˸ʲôϵ
ûϵ֣ȥ˷䡣
ҪһǲҪסȥطûҵ쾹Ȼˣźӵʱǲң
Ҫô죿Żеĺӣ˼ʡ
衭衭ŴŴЦš
ȴᣬ˺˵ղſǰְ֡
ǰıˣһֱס˿õס˵óбҵͳǮҪڴѧ˿֧ѧѣȻ˵˿ͥ״Ǻܺãȴû뵽ôѡ
ԸסģΪ˺ӣֲؼңͶ·£ֻסѩѩ˺ܿŶҪ˿˵ŮѣѩôסԽ˿˵ĺӣЩɩӡ
룬ȺٴЩ׶԰Լȥ鷳˿ˣǷҲᾡ컹ϣѧҵڵλʵϰҲ࣬󲿷ָĸˣúΡ
ϣԹ˿ԤĴ绰
ѩԻ˿״췢飬ദϷǳ˽Ůˣ
϶û𣿡˿ʵСģÿе֪ϵˣ֪ǺģԼعϻȥ֪ʲô飬ᶯҡǸ˻ȥ
ܵġ
ţû¡ϲ˵̫ںĵ飬ûобҪʲôȻ֪˿⣬û̸顣
Ϊ𣿡
ûС
һȥĵطӰɡ
ţá
˵绰һ˿еǸԼ鷳
˼ãʱ䲻ˣҲ˯ˣȥص˯ȴС¥ͣһȻ壬ܸоΪʲôҪԼϲϱŮΪʲô컹Ҫʣʲôʸ
صڴϣȴշת޷ߣߵĺ˯𣬿ϲһЩ
⣬С·¡
޳Ӱ·Ƹӣǽڷָмһ֧̣ԸеС
ɫŻްɫ󣬲֪Щʲôֻɫ̵ʹһֻװеճȭԼȥʲô顣
Ȼһˣûʱͺͱ˽飬ҺӶܽˣŮѵΪˣԴߵģ
һ뵽ԣ̲ס޵ȥָԣԡ
޷һֱ˵Ů˱ˣôమȴϢʧˣֻ̫ڹ˾˯ˣȴڶصͲˣôҶûС
ôĵ֤һһˣ޷ţǸӦһˣʮ»̥Ǹһǰǡ
Ůڳ˱ţ˺ӣ޷ܡ
ӣԣӣһҪ˭ģиһˡ
ڶһ硣
ѩ˵ȥϰ࣬ߺ󣬺Ĵӳһķȥ
ߵߵߵ
ˢϴţϵˮǲСѩղųȥǴʲôˡ
ߵߵߵ˲ͷ
ˡӦš
ڿ˾ȻǺĵʱϾſڣûҲûߣ˫ɫ۾һЩѪ˿һƣӣѵǸһ
õĵģ뵽Ҫһϵȴ¥£ȻۣǷԼһƣ̫ûϢˣ㣬Ϊʲôһ껹ǷŲ
ûΣյ𣬿һӿŶƯӡ
ŵúһԲţĮʲô
ôҾͲ𣿡˵ţȥ˷䡣
ι˼ҳȥ˵ţȫûзӦ𷿼
ĵһӡǣС̫Сˣ֪ôסģﶼЩɼҾߣȻɨͦɾ벻
ʦһûŮԿ࣬ôֵط
סǰݵİڰɫtԽݵ壬صۡ
ʲô¡˵ת۾ţԼǻ٣Ŀǡ
ͻȻһأȵϢ󱳣˫ı۰ڻС
ſģҷſţǲôĻУϤĺŵںĵζıǼ⣬ۿвķ⡣
ΪʲôҪ뿪ң̵ŭ⣬׵ʳ˿ڣΪǸ˿뿪ԼҹϾסһѩϴѧʱģν˿ģôˡ
ǿסеˮôʣȥӦǵЦ
ΪʲôȻΪʲôʲô飬
ǰԼȲҪģΪʲôҪͱ˽˵Ƶġ
ſԸǸˣɾ
ûзſЦͲмıŮ˾ҶмȲǸ˿ΪʲôҪסֵطҲԸ۰
ףӵɻϲԼϲԲְֵĻΪİ飬ΪڿиôᶨԸһӣȴһλúݺʹš
壬棬ĿǶͲм
ģҼңҳȥֻû˵꣬ϣϾڵ˫ۡ
Ůˣôôģհ׼į꣬һֱѰҹߵ꣬ĵ׾ԽǵҲҪѪ
˫۽ҪСӣȷʵˣһһƷķ𣬻ôã̰ĲԸſ
ϱû̫۵ᶼˣûзſǱ۾Ͷǣȫûֻվס
ΪʲôҪǰ칫ҿһĻɳϣһŮԣţʹ֮ȥجޡ
ίˮԽӿԽ࣬ĵĻ£ҲˮſƬĴ꣬Ϊղŵף˫۾ˮ䣬һĨ˵ʹɫ
Ǿô᣿ҪǰƽʱŮ˿϶ϣôҲ²֣ģ
Ҷˡ˵˳ſһһ
ĵ浱Լ˹ʲô飿
뿪Į˵
˵أаȵĹǣֻҪҪĵطûвġ
㡭
ۡ衭衭ֱߵķСĿϡ
ˣûẫģȥ˷䡣
޲ޣԣ޲ޡϱڻֹͣ˿
ӻ·ʪã㱧ȥȴֺվſڣ֪Ǵʲôʱġ
ϸ۰ĸӴ·ղһƽӸղȥ䲻ãվ￴Ϊĸ׵ԽԣҪģҲġ
źӳȥҲÿ壬ֻǾĿԽﲻ˲ȥ
ԣȥϽӷɳϣ˸߸ţԼȥࡣ


1744  ضԶǰ22

յĹȥӣȻһαӣ뵱ͯĶӲģԺıʲôҲѧ٣Ľӱϡ
ϸƯķСΪʲôأ
Ȼӻ̫СԵӣá
˫ڲĴۺĿźģɾ۾յһ۰
ӸղſʼһֱĹһĨЦݣԼҲûоõģ޳ָӵǺÿɰ
СûвϲֺǺǵЦ˼£Ư۾Цˡ
ϳںЦǺǵģƽʱİ˶ӶϲģǱıţĲҲ֣ѵѪŨˮʲô
аְ֡鲻Խ˵ʵһʼãġ
⻰㽫еƣææĳӴһӱ˻ȥŭ˵ôߡ
϶˵ʵ⺢ǲҵģƽ΢º͵ĿԻ
ǡҲûͳڣܳϣҪǺ֪⺢ģ϶ὫߵģԲ
ŵĺİֿĺӣӻںĿཱུС֣ҪȴһѸת
ԣǸǻˣԺܶЦǺࡣ˵ţιӡ
һͷߣִӸղϽӹӾһֱţӺͷŪģǲĺӣ֪ܿˡ
ˡװ߹ķԵúͻأ
ûлӦﷴţҪˣҪȻڡ
һġ
һɵӣַһ仰СЦ뿪
̫ˣ뿪УȻҪģһᱻֵģôղžͲ³ģȥܿʹˡ
죬Ϳ˿ҵӾͰߡ
ҽԺĽǸͷҽ飬ļţԾҽԺȺŽ
磬ôҲǳǳͦһӣӶ˵Ĳ½
е顣
ڣûп϶£ǳǳöҪˣԽļʣţǺһҪģҪȻ֪Լʲô
һصӣǳǳ۵˵磬ҲСˣɡ
֪һֱиᣬҲϲѾͷ֪ôʧˣҲϲģЩûиŮദܲһӣǺҶӣҪΪҴڽӴ
ǳǳôûת˻⡣
˵Ǹӵİְ֣ǳǳ̾һ˵飬ҾԼˡ
Ŵӣ˵⻰ʱЩӣԼ鷳ţҲûرעõı顣
ȥ飬
Ҫ㣬ʵҲǺǸģǣû׼ɱǸܵŮ˺ͱĵҰ֡
ŶȻ֪ΪʲôȻԸ˵ԼҲûҪôǿӶ˵Ĳȥ顣
һֱ磬ǳǳһѵ飬Ȼ֪ڵʲô
磬㷢ʲô𣿡
ǳǳĵʣϾԼôһ磬СôãôԣԭµĶⱲôˡ
£ٸ㡣
Ȼ鷢죬ɶ˵оܾãѾһһҹû˯ʱãﶼڵȴǸ
һСʱĳĬϢĬĬţǳǳĵĿŵӣһֱͷ˼
ҽŽĲ̧ͷһصĿеı浥
ʲô仰ʱ򱳹Լ޷ܱѣתԼй¶
ṩĺӵͷʹ˵ͷ֤ӣҽʵ֪ĹϵֻǷ档
ģĿת¶δйЦ⣬ӣӡ
ģԸҵģ
ҽԺȨҽͼ򵥵Ķʲôʱõˣ
Ȼˣǰ˲ܵȫı֤
ĵͷЦš
ǳǳһľȣ֪Ϊʲôӣӣ
ѵͱŮ˺ӣ
ȳȥʶǸҽŴͣȥ
ҽȥ󣬺̲סЦţǷĵĿġ
磬ҾкҲ˵˵ҲһİɣԼһ͵ֲû˼ǳǳʹ˵
üЦĿã˵ϵ顣
̫ˣû뵽϶˺ˣǸӳʲôĻӦô˧ɣ
ǳǳҲܸˣŸЩѰ˽ƺˣһӣϣԺҲԸõɣⱲ̫ࡣ
ģһ㿴ģڶô󣬲ȥ棬ȹԹԻؼҡ˵Ц
ǳǳ˧ǻص˴ǰʱûôصˣûͯǸŮȻǹȥʽڹʵԶ޷Ĩ
֮ǰȻĮǻЦºͣڻˣãá
ɵѾͷôˣеˮ۵ˣãΨһѪˡ
磬ҺÿģÿģڻЦˣصǰˣǳǳ˵ţʣȻǿޣǿĵġ
ɵѾͷ
ˮůůģȻСʱ˹˶ˣúġ
磬ȥȥ϶ҵСû뵽ҵùˣǣСһԺҺӳͲûˣи磬ðǳǳźĿȥϡ
úúãȥ
ʵԼҲļҪȥĶӣϻŵģĶӣѹֻòᣬѹֶӶЦˣǸӰҲѪ֮
ĸҪߣǳǳ뵽ʲôס磬ղ˵ģ񻹲֪϶Ϊʲô뿪㣿
š˵㣬ǲֲ֪˵
磬ȲҪ̫϶Ҫúø˵ΪʲôҪ뿪ģܵԼʲôԼ֪ʲôѵĿԱ뿪İ˭ĳܻΪ뿪㣬㲻Ҫ㣬֪ɣ
溦ɵĶϣһֱ˺ģΪʲôͻȻ뿪϶Ρ
ĳ˼һ˲ͷ޳ӰʧϢҵſڡ
ͣСſڣΪǰ죬Ŀ۹⣬ﶼƶˣĺдӺӢˡ
λ˧磬λֻҪסҶ졣
һʮŮ˹۾󵨵ĴȫʼƷǴû˾;ԲܷŹ
ֻһۣŮ˸ЩưСƵģȥˣûԹԵȥķš
ķ⣬İ˺һ壬û
ǲǳȥˣ϶ԸԼְ˼塣
Ǽ˸ոճȥˡղλŮ˸źһ޼ɵĴ
ȥˣ
ҪҸ𣿡ŮǰȾۺɫָµװϸ
ſĶ֣ŮˣʳȴԼ壬겻ð
ĮŵŮ˷ſֲˣվԭ̰Ŀ⿡Ǵӻ߳ˡ
ĴǮͳһſ˵ֻҪңһġ
һ򣿡ŮԵıŵˣôǮ˾׬һû׼׬ôǮ
˵˵Щͷһ˵ֻһѶѣ˵ӦǺ棬ҲǴģ϶˵ϲȱˡ
˵˵ŮһקһĿ۶Ǯĸˡ
ոǸҵ˻ˣǸŮ˺ͺһȥҿʰ˼򵥵Ķ˵ʲôǱסһʱ䣬סҾͲ֪ˡ
Ǹ˿϶ˣգξᣬҲߡ
ЩֵһҪõĶĮĿڣһʱ
ŮŬĻ룬ܿһû˰
ͻȻ뵽ʲôֻùȥĿҸղģĵļƳ̳ĺ룡
ɨһۣͳֻ˵绰ֲƳ̳ȥ
Ǹһҿ𣿡Ů˲ĵʡ
ţһ֣תˡ
ıӰŮҪм죬ƽ׵׬һ˯׬ȴһӾˣǸ˸ǶǮ


1745  ضԶǰ23

ϧòԼȤҲˣʲôŮûôܶԼĸȤ˧ıӰ
ӴˣֻһŮˣֻŮȴС
һԭסСҪƾɵķӣӦмʮͷϷӡ
ϱźӣ˿Ĵ½ȥ
϶Ҫίͺˣס죬ҷӡ˿һǸڵĹĸ΢ЩǳԼû
ûϵﷴͦõģôƫԶҾͷˡ
뵽úӽְ֣ĿڲԾĻں¡
Ҫ˿ͻˣ˾ٰؼòԼһҾʰס
Ⱥͱ¥£ȥ¥ʰһ˿ô˵ȥǸ˵壬ǿĵġ
ʱó࣬ϾˣöĶˣķԼʲôϣԼŴĸ뿪
šϸм΢ЦԼ鷳Ρ
һֱʰŽϷʰɾ۵ڴϣ˿Ҳæµһ磬ȴЦſ
ֻ˿ģ˵˼͹ֻ˿ģ˵˼͹ˡ
϶ȻǱߣСѩšղôĵ绰
ţȥɣﶼʰûϵġ
š
˿ǰŸߣһ˾ͽͣⶰϷ¥¡
̾ϢǰƾɵķӣǸ˿㱾£
ĸסķӣеۡ
ߵߵߵٵ
Ϊ˿ȥţȴڿſſϵЦݽӲס
뵽пܻ֪סĵطû뵽ô죬ס»ûһأˡ
ҪţȴƿǺ
ôϲܣ
˵⻰ʱģŮ˾Ȼܣӵ顣
ģôô겻ɢҵĵط˵ţԸȥ
ɨܣһطλ޳ȿٵ߹ȥҡĺӱڻ
ӣְؼҡ
ǵԼһڣָоãĶӣģжˣӣĶӡ
˵ģ￩һ£æǰҪӣģĶӣҷſ
һϹҪӵ֣Цаȣ˵ȷҵĶӣ
Цëëģ֪飬ûϹģ˿֪⣬˶Ϊ˿ġ
ĵֱźӣһִֻӿڴͳһֽϣӼĸɫס
ԭģ군ˣҽԺļȷʵȿտڰ׻á
ӣӦǸʱóѵģԼôôСģ
ϻҵҪôʱıźҪˡ
ģҺȥҵĺӡϼæ׷˳ȥ
⣬Ѿгıźӿٵ
ҪӾϳ
վŵŭԼô죿
ϹԹԵ˳Ӵٵ뿪
һΣܴȥ
һеյսҿ
һʻڵ·ϣ˺ƽȣ˺ûôˡ
ӣаְ֣֡֡Ŀĵĸ˵ôаְ֡
ӣְ֣׼У
һֹһƯСţŭźġ
ӣڸְֱŤġ
ļ˵ţڿպÿĲ񻰣ʵԼҲԼжûôĹˡ
һͷߣôǵĶԻôŤһְһ裬òƻûʲôϵ
ιҵĺӣʲôӼҲҵĶӣġ
ͣͻȻͣϲ֪Ҫ
źӵԹԵ³Ȼ·ǼӤ׶̵ꡣ
ҲȥһĶԴӣﾹȻЩĵġ
ӣϲĿǰС찡죬÷ԱǼϵȫ
СȻϲֵĿ֨֨Цıźӣ̵תţõԱĽĺܣһǮ˧ϰ֣˧ˡ

ţҲǸ
վſڣֻĿҪ򣬿ǸҪǸôôЦ
ڣЩĶװǵĳ
ȷǽǸ궼ؼңϿŵеĶϰЦĺϲ£졣
һ㶫ֻܽŽãȥ򡣡Ŀĵıźӣбߣ˶ĵĽȥڡ
ԭɵ㶵ģǮˣǻӻ
ȻǰڼҵʱְǮûôݳ޹ǿ죬֪ǮǮġ
˵
ЩŪϳ
ϰ״ڵǰ˵̫̫ģЩѾгȫͻȥ
ЩĵͷӺʹģòƴûЦôĹϱ֪࣬жÿֳˡ
һ·ϣ϶ǿźĸ棬һο˵ô໰ûͣĽȻӻСش𣬵ɼֲиڸԻҪЩû˵Ķ
Ҫˡ
㿪ĸСʱڿ쵽ˣıӣһֱŵСɵϡ
ιӸղſʼѾضʮ˴ҶӵˣǿˮܲɾʵڿȥҲ̫ˣס
ǻؼҸϴϴɺƢ˵ţĿǿɰĶӡ
㡭ôϲСԺӵϲϵ
ţȻˣϲСϲԼĺӡ
˵һԼĺӡ
ΪСʱ飬Ժر۰ְֲ֪ζǻúӰںӻ£Լֲûڵӡ
ô˵üͷҪôã
ôӣԼôܴжòƺѺѰ
ˣˣӣǵˡĿĵıŽҲرĶӡ
ô³ڳ
źӣһֻ˵
ϻЩɣôֵҵլǵ˰ɣԼֻˡ
լƻͨӶڼæŸִɨ䣬ղźڳ֪ͨġ
үˣ˶׼ˡ
ܼкţþûôˣرǿүղŽһЦݣһͿҪ
šЦŵͷ
̣ȥ
ϹܼҲͬкϣүôģǴСү
Ҳʲộ壬дˡϼǵãǰںûм尡
ϹֻܼǺǺЦ˼Ҳ⣬Ҳǰҵģ뱲Ӷ뿪˼껹治ϰߣϲԾͻˡ
үǰӣǰү鶼ûжƽϣڼﰲϣʵԼӡ
ǸСүӪ࣬үȳԷιɡ
ãԼι
һ˵һγԷԼιӡ
úáϹܼЦ˳
ģ᲻ιԼɣ
ϲģҪǰѺ̵ô죬һ˵ﶮЩ
ġ˵ţҨһС࣬˴ñоˣιӵ
۰ãͻȻĽӣ
ղʲôȻĽԼӣĵԴĺ˼롣
ԹǻˣӺܿ硣
Ѿ˻ղŵĶӶѾúˡ
Ĵԡｫӱղϴϴ˯ˣŽҲˡ
һֱվһԿţϴҲô죬ʲôǹֵ
رô۰ӣҵģȻһֱ˵ĺӣҲԼ󣬵ǺӱϾҪְֵģҲϲԼӿСҸļͥ
Ľϴİ׾СӷСϣ˯СɵƵЦЦ
죬оԼȫҸˣҪҸܼ򵥣аŮˣǵĺӣڵȵһˡ
ΪɵȻЩŤܽס
ϲӣԺӵİźҵѪֻЩԭƴеĽӶ
ǣô۰Ҳôģҵĵͷ⵽Ҫô졣
ʲô
ĿʲôС˶̫Ķ
㵽ôûϷӦı۰ϲȴǺ¼ˡ
ԼǰǸɵѾͷһеİɱ˫ۣû˵ıԡ
϶ΪʲôҪ뿪ң


1746  ضԶǰ24

뵽ø˵ģ֪ΪʲôҪ뿪ܹģϲԼġ
ģҲÿЦ𣿡
ЦҪƿȴι̵Ĳƿ
϶Ĳ֪ΪʲôҪ뿪ңҪӶ˵òãǽ鶼̯˵ҲǼȥҪ㣬ǵĺҸ
ԣ϶ʲô鷢ġ
ģΪʲôÿ㣬ҵҲ㣿װɵ㶺𣿡
ǴˣΪʲôһֱϣ
Ĳ֪֪Ϊʲôһûؼңڶʧˣұеĵطû㣬ΪʲôҪߣһֱ벻ͨ
ղŵĿЦѾûˣȡ֮ʹ顣
һûؼҾʧˣߡЦһϿǹļãǸŮ˵϶ܣܲá
ǰôôΪһֱԼǺϼܲã˧ΧǶŮˣ˶°ŮŵȻҪԣʹģ޷ԭҪĸǸɾġ
϶㵽׷ʲôңòã˿Ҫͨǵĸ飬Ҹôõġ
ҷʲôΪʲôǹңûдΪʲôÿζ㣬һδε˺ңȴװ޹ң˵ƴѿĻ
ң
ĻһЩãѵʲô£
һֱڹ˾
ǹ˾̫æһֱæϣҪؼҵģ֪ſ˯ˡ
죬Լûʲô鰡
˾̫æߣæŸŮϴ㹫˾飿
˵꣬ϾҪųȥһ䣬Լ˵龹Ȼҳϣľһˣ
סǸŰѵ֣ȷʵʲô
ûУûиŮϴ
ɾʹˣôãĸ˵
ûУģôôҪҶۿ㻹˵ûУ
ԽԽĻһֱͣԺл֮ȥٲҲܿǸ
˵㿴ҸŮϴ
ģ˵ʱһ𣬾꣬ҲûŮˡ
ϳĬҲĬϡ
ȷʵûУҼǵ첻֪ʲôʱ˯źǵڶˣ˵̫˯ˣѵѵݺĺ˼֡
ôֿͣʼҡ
һ˱ҴӦûԾ飬ûС
㿴ʲôҪŪô¡
ԥһϲſڣȥ칫ңһŮϣǶûд·ǸŮ㣬˵Ҿˡ
ʱ˵㿴ŵ𣿡
㵱ʱû˵Ѳû
㼸ģ
˵ࡣ
ûڣ
š
֪ˣһµġ
ķſǷŭȻƵͷˣģЩ֪ʲô
ûУ
ϻɵʣղŵʻУҲоһ˿ԣǸŮģֻ棬û˵Ҳû
ı˻ͳǼᶨ˵϶ҪңûκζԲ顣
ӵһſİ˵һģȥϢ
ԴĿųȥеæˣĸľȻ
վίͣԼǲˣ
ԼĴ̫ˣȻûһĸˣǵĺӡ
ǵǸװף޷ᡣ
ҹˣŴ˯ţæµһȷʵˣܿ˯š
ŵĽ˯Ķӣϲ׼С
Ȼ߹ȥǱߣŮ˯ĺܲȣʹУüĶ΢΢ţЩĺɣͱŮйϵı뿪жġ
ȻûԲ飬ɻǾñǸ
СɵϣԺһúñ㣬Ǻӡ
£Ѿҹû˯ܿͽ硣
ڶ졣
˯ŵˣԾľҪƿ˯ĺ죬ֲġ
òǰϺû˯Ȼϲ֪æʲôʱôÿζԼôۣǲԼ塣


1747  ضԶǰ25

һˣϧԼǵġ
Сȥͦıסܺ
һˣô
϶뿪ˣòãĽŻеŮˣ˵
Բ𣡡
ⶼĲᶨ
Сɵϣ˸ͦııǵĳƺ
̲סζϵĿǷ۵Ĵ̰ǵĸҪ˼Ƕô
Ļһһշתֺγأ
Ѿ˼ҪǣȴôҲˣӵ̡
ֱо˵ƴ壬ԽԽ㴽ϵ˺ĥϲŽƿ˺ģߵ˵ˣҪˣҪˡ
糿ʱҲˣҪҪĻ֪Ҫá
ţãεӦĿ죬ǱЦ
ſ´ȥԡϴϷۺղŵһЩܿĹȥ
һж·
ȥϴɣӣϴɾͬĳ¶˷θ
ŶٵĻش𣬽ӷУȥԡҡ
ӣְִԷȥòãǵ׶С¥ȥ
糿ĺլЦ
ү㿴СүղЦˣ
𣿱ӣЦһ
衭衭ӿŴŴš
豧ϴӺнӹӡ
һ棬ٲȻһҸĽļֻͥЩҸĥѲŵģ죬ʱǹƽģʹܿġ
ү̣СүòͰɡϹܼҹеĺӡ
һһ˵ҳȥ£ͺӳȥ
šϵͷ
죬ȥǳǳɣ㡣顣
ǳǳ㣿ûڼס𣿡
ţڻˣ߸ˣﲻ㡣
ģ̫ˣǱԺˡ
ĵЦ˵һ
һС
߽Ů壬Ů˵Ľ䣬ϵסȡ
̫ˡŮ˵塣
㼼ãǸˣ
Һðɡ
ҪΪҵǮҲŲ޸ءŮ˵żš
ꡭŵ
ϵ˻ͷſվˣֱǺĺˡ
ܣôˣϵ˾Ǻĵ飬æӴ·
ϵŮģæ´ҡ壬ֻĳֻһѡ
ãһϷ˿ſڣаЦ˵
߽ĸɫװıڽ˸ץ˳
ƾɵĲֿ
ŵĿԱߵѾ
Ĳǹģ÷㣬ŹҡĹں£ץġ
㵹˵˵ʲôǹģŨŨŭ
ǰϲְֵĻԡҾͱ뿪ģ
ʵҲ˽ģܹõĵİʵķ裬Ծ˳Ϸ
ʲôˣǲʣŪдĴ
ϣҩĿڵڶϹʱ˸Ů˺ͻԵϷǸˣֻǷְֵģְǰҪ뿪㡣
Ĳ˵˵顣
˵ϵİְ֣ŨüǸȥͷӣҲʵû취
ｻ㣬һҪȥˣ仰˺ͼڡ
ֵܣ
˿ȥıӰϹЦݣСҸˣ಻ף
̳
ļҪģҪĶˣһֺһŵģĽ·ˡ
ģȷҪ𣿡
ȻۣϸܵԼɷı죬ɴཫ̳ؼˡ
𣿡ıźӻͷһʡ
㿴㶼˶ٶˣָָæöķԱⳡ棬˲֪·˹ۿ
Ǻðɡ
̳¥µĿȵϢ
ӣûУŪŻеĺӣô۰ӣټ
С˺ܺ棬쿪ĵĿЦǸ֮һ
϶ȳԵ㶫ɡ
ûһıķ˾ˡ
ĽӽķϣٴѵҪСĵ㡣
ǵģүһСĵġ
үģҲæСүġ˾Ҳڡ
ߺӺͶ󣬺Ĵϵһط
֡
ϳԾ£˽ȥ
ûӺһһ챾
ţӲˡ˫ְԵȦϵ
õô𣿡ϻûӳԾлżѻ鸾Ůˣ
ǶӶôˣ죿Сɵϡ
ĻԼôҸ
˻صңѾĵˡ
ſڣȴһˡ
ϿˣҲ֮俴Ҫи˽ᡣ
˿ϱǸĿܸмһֱչԼ
϶û°ɣؼҵģأ
˿Ȼô˵ţʵ˵ģӸղϴӳϿĵ֪Ǹ˻ȥˡ
Բ˿лл㣬ллչĸôãĺлл㣡϶㿪ǰץ֡
㡭ľ𣿡
šϵͷ
϶
ҺܺãԺҲܺá
˿һʹٿ˿ҵլӣĵطһҲܸġ
ûʲô˵Ͻȥլ˿Ҳˡ
û߶Զ˿˽סתǸˡ
Լ޷ȵˣǳ໹ңݣŮϲȷİɡ
лл㡣ĵĿڣ⻹һθһ˵л
˿ɬһЦ˵Ժúö
ġ˵ţóһ֧Ʊݸ
˿֧Ʊļλһҽӹȥ
һǧӦõģҲǷʲôЩֻСС⣬͵չĸӵĳ͡
˿ԥţϾһǧǴ򹤼Ҳ׬ôǮ
Űɡ
ԥĽ֧Ʊޡ
ԺʲôҪԵϼңĵݸһƬż˵Ժ
˿˼ԺϣȻĽӹƬҲˡ
Ҳ㣬չĸ꣬ȴõһǧⱲӶ׬ôǮ
ˡ˿ͷش𣬶˵ͽǮ׶ΣǽǮΪذɣ
ţǾͺáĹаЦ⣬ȻǸˣǾʡȥ鷳
صլĿվϷߴסӵڻС
ʲôζЩԡ
ҾãԲ˿չҺͱǾ;á
ģҸղѾлˡ
㣿úܲãȥлˣ
š
ү̣ˡӶ˵
ڽǻҲ֣Ϲܼڣ˼ŮӶҴĺܺá
ͺ
Ͻȥԡϴ裬ĻǱŶӲ֡
ԡﲻ͵Цӳ磬ǵðѶӳ軵˲ɣǲġ
СʱһҲûС
ģ
ղŲôһӾͶˣȥˣ
ҪȥǲǴ¥ȥˣŽ
ϴԡˣſɵԡۣɫؼڵƹֵĽ˶ϻ̲ס죬ȻѾǸӵˡ
Ʋתʵģأ
Ѿ˯ˡаЦǵģҪúܡ
˯ˣ֣Сڰ
ģķչء˵ţǰӵ뻳С
оõϢԼӲˣȻ֪ǳģҲ̫죬ŸҪǸˣǿûǸˡ
𵱳Сϵʱ⣬ĿģҲԾʱڷȾ졣
ʲôϲڵʱԴű顣
Сϵﻹ𣿡
Ȼģǹʱȥȼٰɡ
İ̫ˡ
ϸ˵ԣü䣬ޡ
оͻȻתһѾı
֪֪Һ㣬롣ɫޣ˵Ŷ˵Ļġ
Ҳ㡣жĽֱȦĲӣģĺ㡣
㷢ģԺҲ׼뿪ҡĵ˵
ϵЦ⻹Ҫģ̫ûȫ˵㡣
Ц
ã˵˵û취ֻͶ
ţ˵ɣšûڼǰ֡
Ҫô˵ţҷģⱲֻҪҪңҾͻһֱߣԶ벻ʲô飬ҶӣҲҪҷֵҲ뿴һ࣬Ժסһˡ


1748  ضԶǰ26

˵棬ĿܹõСŮˣⱲ˵飬һңһůĵļңõģþάĸӡ
ţҰ㡣˵ĵ黰
Ҳ㡣
֤ȥʱ򣬹ܼұźιһ״Ͻǰȥӹ˹ܼ룬ֱԼιӳԶ
ӣٳһڣһֺӣһСӡ
֡֡ŴŴĽְ֡
үүղСүְˣղŽˣϹܼںٲȻְֻˡ
ӣٽһа֡֡
֡֡
Ľһ۵СɷǿɰȫŴ˸ĸ򣬳϶Ǹӡ
ҶڽҰְˡĸš
϶˰ɣҰְˡ
ҫ㣬ǰʵһֱŬڽ̱ӽаְ֣Ϊڶڵĳƺˡ
ˡЦ³緹һڵɡ
緹һڿź˺ǳǳסı
·ϣиģϱźӣŶȥϡ
ôˣķĽԾȣɫܻš
ôˣʲô𣿡һۿķı֡
һӶ˽ӹĵУղŴ𻰵ıķ̵˵̫̫ˡ
ʲôˣô£
ҲˣڿͦŸӣⲻҪ·ʲôиһô죬ĵڶ̥Ҫʧȥƻģһƽһ
Ӷ˵磬̫̫֧ǼˣֽȻͲ֪ȥˣ֪ͨ翪ʼңڶûҵ
ôݵŨü𣬲֪ǳǳַʲôˣ
̲סʣֽдʲô
ڵǱķȿֽģֽ֪ݣ֧֧Ĳ˵
˵ֽдʲôһ¶Ȼ˼֡
ǣ̫̫˵˵ĺӲǰģҪȥˣ
ôأ
ɫ˼֣ˣһֱûлغңûغҶȥ˱ĵطȥأ
˵ʲô˼
ǺӲǰģ
ǿЦôиˣ￪Ц
ǸԸҲʺϿЦ
ҺǾ仰˵Ҳ̫ˣ֮ôˣ
ļæ绰壬ֻǱߺǷϵȫ궼Ƶ
ô£ʣС۰ã˾Ȼε˺
Ҳ֪֪ͻȻôˣ֪ô죿ģҸô죿
ǱߣǷϵһôųˡ
ղŻҪŭ˻ȥһЩ侲˵ȱ𼱣ȥҡ
ҶҹˣȥĵطˣûУûУΪʲô˵ӲҵģΪʲô˵Ϊʲô˵ѹʹࡣ
ȥ㡣Ĵ绰ǳǳͨˣֱӾ˺ǳǳ
Ҫôǳǳû취
屨һַľ͹ȥˣϺͺſǳǳ᲻ٻ
һֱûϢ
Ҳǽĵȴţù󣬺Ĺ
ôˣҵûУϼæǰʡ
ĵͷ˿¶Цݣ֪ҽ඼ŵġ
ôûϿ˿û˰
û£ѾȥǳǳˣЩǵ˽£Ҳû취ͣǻؼҰɡ
˵òû£ϵͷһ˻ȥ˺ҡ
ϣĻ
ɫأ˵һһֱĵ׵顣
϶֪ǰΪʲôô𣿡õ飬̲ס̹ס
šϺĵͷ
ʵʱְͷϲˣû뵽ǻᵽôң뿪㡣ʵҲ˽⣬ͱϾҲô࣬ĵҲǺеģҹȥĸȷʵܻҡ
ԭ㵱˵Ľ誽ʲôҵˣ
ɵϣǵȻô顣
ְĺܽǵ䡣
ְĺܰ㣬һжõԺǵôͣҪԺˣһǻܹ¶˵˵Ů˶̣ҿܻʮ꣬˵ԼŮһ˹¶
ˣû뵽ְô룬Լģһֱǡ
ģ㱣֤ԺԲҹ¶һϣԺҪúñ壬ıҾãһһ꣬Ȼһ뿪
ãұ֤
ӵ뻳УʱﶼᰮӽʼúϧԼֻΪԼİŮˡ
ҲΪ˶Է˴˲Ų¶һమ鵽ϣһȥҸġ
ģʱôˣȥͯɣͦϲģЩͻˣ뵱Ǹ
֣ͯ΢΢һ㶣ܿѾӦˣʱȥôãȷʵ÷ˣҲø԰ˡ
ţã˵¶ԺĽ㣬гģѾˣҲûʲôϢӵ˵
Щ⣬գգۣ˭
һҶЩŮˣ½ҵϱͯõѣҼһ棬ǿƵһŮˣҲֻ½˲ɣ
һ⻰ѾȫϵĺģһֱΪͯѾˣû뵽ŮúлüŮˡ
лҵüǸʲôŮˣ
԰Ժмģ
ţ
廹ڿǰǳǳڵλãһģſǱߣʱ̫ѾһƬ͵Ϣһߡ
ǳǳǸиھȻͦŴĴ£һڳԹϣɫԵüȻԵá
ϻ𣡡ǳǳͦŴӿЦ졣
ǵȻԼֵģũҩעɶϣȻ޹㻳˺ӳҲʲôӰ죡
ϹĵĴҲǺоţͦĵģǮи˵Ҫȫϡ
Ϊ˴ȻˣǺ֪ڼұϹѹ̫ãϲģһ֮ӳҲһ֮˵ҪĹȫˡ
Ǯ˼Һӣִ󷽣ûջϵǮҲֻһϣ֪ɷ򳳼ܣǸиһϣɷ϶ġ
ڣǳǳڴ̯ϣԼҲԽŮȥˣȻøĵĺܿģڼұѹ־ˣͱķˣʵĿð
ȻҲԼȥǸԵǸ岻ãǸԺӲãǷ͸ˣûԭҲԱŮ߶
ǸհģһܹͶʮСʱʱ޿̵ĶһԼˣһɶûа
޿̣³ȥһ£֧˱ķӳˡ
мͦڵģֽòдеˣʲôģʱΪԾһԵдˣӳ֮󣬶̫ǵԼʱдʲôˣֻǵһ仰еأˣء
ǳǳĲؼңϹżˡ
ĵȰͷܴβͣҪңʹСӣλ˿϶ҲŮ˻ǹ˳ĺãÿ˶ġ
οϹŵСԹЩĽҪĳ硣
ţ˭ʲôڼҴžķùˡ
ϹܺðҪҼͷϹһã˯Ҳˡ
ҿͦõİоȽʵ˵ģʵڵĺá
˯ǼңоʵˣǰѼõķ
ҲǣǸ˾һˡ˿Լϰͦĵġ
Щع˵ĺûʵжľŮˣҿжɣȻ˵жˣⲻ֪˶ĽأĶá
ҲǣҪҺãҲܸһӣŮˣЩǲ˼
ûû¶
¼ִ֣Ĵ컹ĨʲôģͷεĻʱе߶ĵЩеĹ󸾺ܲͬЩʱġ
ǳǳҿ϶Ǯ˼ҵĺӰɡ
ǰɣСүү͸綼ңʲôңǹæֻǮԼ


1749  ضԶǰ27

ǮҲǶõģûǮǾԲõġ̾
ְأҲ𣿡
ûУҺСʱ͸ҰְˣְֺҲȥˣʵҶûǳʲôġ
˵ĸף˽ⲻ࣬Сֻиүүʱ裬ʲô鶼۰úˡ
ǿĺӡͬԴ
ᣬҸ˵ҸСˣȻˣҺðʲô¶ңҴҵţ㲻֪ЩѿĽˡ
ںǳǳϲ˵ĵʱһɫܳٿ̯ͣǰ
ۼ⣬ڿôõĳӦǸǮбˣϵȫ˧ǷŮ󰡡
ڴ޻ʱǳǳŵĵطȥû뵽Ȼֵط֪֪Σգ֪֪жൣģ඼޷ˣ޷һʧȥǡ
˧СϰɡкѾߴˡ
㡭ôˣǳǳڿǰĿգСͻȻû˹۾ͨ죬û˯ɣа
ʲô˼Ľֽչǰ
ԱߵĴʶȤĵԹߣλ˧СǺ֣㰡ҿָ߼ܳ
ǸǺǡǳǳùеֽһݣôݣԼд
æֽ˺飬ǳǳһ֪ӣЦӲˣеᣬ˵ʱ̫Ծˣ˭ÿ춼ĺܷҲӦΪиǿǰ
˵꣬ǳǳ֪ĵһϸ壬ӹȥûгԣַŻȥˡ
Ȼؼҡ˵ţ˾ͽǳǳ뱧š
Ǹȵˡ
ôҪߣˣԼѾ˼ã¿ηΡ
̫ˣԭӣǹԹͶıȽϺãҪȻؼҾͲùˡ
ǳǳֶЦݣ˵ˣҪʹкллչҰ
㻹еģûзſ΢ɫȥлλϵĴ
ллչӡϵĸлµʱʯͷˡ
СҲֱŤˣŮ˻еʱҪݣ˵
š
Ӧŵͷ֪Լ̫ݣܳǰ軵ˣλȥҪúýѵѵǣķ١
лл㣬Ĺĺóԣǳǳ󻹲Ĺϡ
ҲС֮ˣ˼õĸǴȥҲǺܿĸǮȻüĹϡ
ص˼ķǶģ̫̫Ҫǳʲô£Ҳ군ˡ
ǳǳĻȥƤȻ̫Ҳɹˡ
ǽҽ飬ʲôһǵòʧʲôûˡ
ιüɣûôչ˵ͦõģ
СֱӾܾ
ǳǳûиƽϣҪƽʱ϶Ҫôӵļ飬ۣҲۡ
һϵеļŪˣȥϢˡ
ǳǳٴʱǰҹˣԼ˯ŵģû뵽ֱӵˡ
࡭
ڵڵ컨壬ˣô죿
Ե˯ˣҲûæӦҲû˯ɣ
ȻԼһֱûгϸôǶסˣҲ֣Ҳֻպϣ
ʵĶǲܵģһ¶жûǰ飬ܻᰮħΪһνѵˡ
һҧʮ¾һ״
ˣڰеͳʵ
ǳǳһһ˫ֱ۾ͻʣԵĹƵģҪƵģǻ۰һƵģ
˰ɣζס˵ıԣΪ
š֪ô죬ЩֶĲɡ
ȵȣϾι㡣ЦһģʹӴȥ򿪰ƣƵĵƹ䣬ۣ˼׾¥ȥˡ
ǳǳڴշת࣬˯ôȫѣֻҹ
ûã׼˷ʢҹ
ڴϣɼιĽַ֣ſڣȫʲô
ڷﾲĿԣǳǳ˵ӣӵĵ£ڳԱˡ
Ȱ彫ʰٻʱѾ˯£뵽ΪûϢﻹεģʹԼû˯⣬ǹصϢ
ѵף˴ǺϰԵıలµĹҹ
ԺҪʧҾͽ˳ζ߰Ե
˭ʲôҵģҲɣҲҪԼ飡ǳǳš
ڻűҽ˵Ҫرע⣬֪ģҾԲǱʲô⣡
ŮˣôͲأһϹ谮
µǱʲô°ɣ
ǳǳľ죬ƵĵƹŮŨŨĴ⣬ǵĺӣȻԴס
ʧЦûıκζ㶼Ҫġ
ͻ˵ġ
Ļ
ɵϲŻš
СɵϣҲʧȥ㣬ĥˣ֪ʧж຦𣿡
ʹ˵֪ȥ޷ģĲֲ֪Щ˺Ѿþһа취
ǳǳþûгΪ˯ˣ̾˿Ľɣ̫ܡ
˫СĻ˵ıñ˴ĸŷԭû˯
ǳǳһ߲ȷ˵ΣٲҪңһɱġ
ǵõ˻ӦЭ忪ĵɵЦţ㿴Żе˺üӣȻ
ǳǳоһ̣һˮĲϣҲûоܾ
Ҳġ˵꣬ſĴ˯ɣͺӣ
峿ͺǳǳ
ˣ׼ʱĳ֣ӢЦݣҫ۵ͬ峿⣬ġ
񣬺ܾûˣ֪ʲôʱʼЦݲˣ֮䷢̫飬ֱֿůЦݣã˵ǿһ󲽡
ôˣﲻ𣿡ü㶵ĿΪǺӳʲô¡
ûУȳȥһ·ǳǳЦ˵
˵û°һߵӣǰҪƿıӣҰ㴩
󵨵ľٶǳǳǲܺӦץס˱ǲƿЩ󣬽Լˣȳȥ
ȻѾǷˣǰ죬Ҫ嶼ǲܽء
СŮӣӢϿɰЦţüۼ䶼ǿģҪϷŪ顣
ſ˱ӣΪһţ˵ţҰɣҶˣʲôߡ
㡭û뵽ˣǳǳȴֻܱ֪ô˵Ҫ߿
Ǽ֣Բ䣬Ҫξ´ΣǧҪں̣ҪȻԺ϶ӵôߵġ
ɣϹź㡣
Ҫ˭Ϲס㻹ǰ򡣡ץסЦ
ƺԵɫһʹǼֵģԣ뽫Դڳ֡
Ĭ󣬰ûǿǳǳԴͳȥˡ
£ǳǳò˼ˣѵˣ
˵ǰ¶ֲһˣôˣ
Сˣô°
ʰѾӽˣ׼͵ԵĳĬ

ǳǳһ˫ͣתôԼ˰ɣ
壬úóŶǳǳЦſʳǰȻóԣûôԵĿ޹
šֻǣһָֻĬӣ֪ʲô
ǳǳʶȤĲ˵ˣԼ˵ˣ
磬һĬӣǳǳ
ֵͣſڣǳǳüô˶ģ
ѵԼϴ̼ˣô͹
ЧҲ̫˰ɣ
³
ȥ
Σǳǳǿˡ
Ҳϲǰ֣ܲϲ֣ص˵
ǳǳһֿʱ˵
³ɡվ˶õģΪ
Ҫ֤ǳǳֺˡ
ţİģԺҲһӺãǺӣ㲻Ҷ˵Լǰɣ

ţѵ㻹ԭ𣿡
ðɣû취ֻЭˡ
ûӣ˾ʹֳˣһһ챾ӡ
϶ЦˣǳǳоôеĵƵġ
˵ıתһȦ֮
ιſſǳǳæƿ˻֪֪ߣ档
ֵſڵ˶Ǽֲ֣֤¼֮Ƕ˵ǡ


1750  ضԶǰ28

GеѾ˴ˣѵ÷ˣкܶοͻػصˡ
ˮУһŵŮ˿ٵıţɫĴӣ֪ʲô
ֻһͷˬβ򵥵Tţп㣬Ưֻǲ֪Ѿһӵĸף
ÿÿһ¡Ůᣬȴżġ
ٿûлױգʹҲŨױĨŮĪ
ٵĴԽӵ˳βһСȥ
ֵͬĴϡ
һСѧʦĴĴ棬ĸѧУʦѧΣܳرǰµĴ⼸ĺãÿ춼ɼεѧ
һȺѧУͻкһ֪˵ʲô
ԣ𲻸ҪȻҽǿϷȸ棿кɰȵһк
һŵкƯĴûһ˿ݣССͣȴܴп͵ĳ졣
ˣ磬ҽ绹ֻǳҪôСڼﲻɢɢĺܲҮίһĲ񻰵С
Īվס˽ŲĿŹ˵ƭҳֻǴΣ
ĪţЦ˼ſڰԶ˵ȻæСһ档
ĪԵ˹һۣ֪Сû£ŮӣһŻɾǰǰÿСƵİʰĲԸɡ
磬ˣ磬Ͱæɡգź媵ĴۣȫĿɰ
ĪֻͶʵûֿͬѧס˹еСͬѧһ棬浽һĪԸں档
С׼ණһ԰ɡ
Ŀ𣿹ͬѧ̫ˡ
ǰĵĶԻĪԻܣԵͦ࣬ǺܸȤ뵽ǰʱϣһѧڽֱС̯ϿԾĳԡ
ڣЩϲԸǰŵӣֻҪ߾ͺˣģһҵģ裬ҪƽĻţŰԡ
β
ڴӵŮ˽һСһţ¶Цݣˡ
̧ͷüģȻͨҲºͣԴ𱸵˵΢΢ôܵôûҪ´ҿҪˡ
úã֪ˣ´һ㣬ⲻû
֪ǵԼҲĿģиˣҸ¡
΢Ůѣ˸С̯ˣﻹиĸףĸףǸʡԼõ˼ҡ
΢΢Ϣһ£Щ΢ջʰϵ꣬ۡ
ãڿ˶࣬ͷôæĹ΢Ц˵ˮˢϴ
ֱ߿һ¾ͽĿͶǱߣҸЦˣ΢΢ܸ඼ԹԣŮõõ
ҵ²ϻ
ȥɣ𼱣ء
΢ЦܹȥĹȳʱ򿴵һȺСѹȥǴεģʱＸÿ춼ǴСѹ
۶æµ΢Сܹȥ
ءһ£һײ˸
΢һǸСѣæӵϷʣСѣû°ɣûˤˣ
Скû˵̧ƯСƯĴ۾һգգġ
΢һȷϣʣû°ɣûˤˣ
СкûлشֻǾǿƵġ
Ǳע⵽æܹ΢ʣ΢΢û°ɣûˤˣ
ûˣǲƵƤӶ˵۲Ҳ˵΢Ĵ⺢ӣӦǮ˼ҵĺӣⳤ۵Ŀɰ
Ҳע⵽⺢ӣʣСѣûˤˣ
кĬһ˫ۿ΢ۿˡ
΢΢ҿӦû£⺢Ӳ˵ǻǿ߰ɣҸҩֱ۶Ƥˡ˵ţ΢ԼС̯Ǳȥ
΢к͹ȥˡ
衭ĪĽȥıӰϤıӰȴûлͷ
һˮƯ۾£֪ԼﻹʵĿ𣿺ΣҪˣͲô죿
΢ֱŴڿ˶ֿ࣬ʼæˡ
΢ʱʱĿ滹վСк֪СôˣӸղſʼվһǿŪڡ
˵Ǻǲ߶ˣһվþˡ΢ü˵
΢΢ˣƭӺܶ࣬СеĶȥƭǸղŲСײûˣȴվﲻߣǱˣֵֹܾġ
ҲиокķὫƵġ
΢ͷȴĵĿȥǱߡ
һСʱ󣬹ʦߣտʼûĪԸˣСͬѧԷΪĪһ˴أǰˣͺʦһ·ȴɵƵһվ·ϣŶһС̯
磬ҵˣɼˡһĵģҪǱ֪ԼԸŪˣǾ군ˣ
ԣôվʦΪˣʦˣ㣬ǻȥҪѧУŶ
ŮʦͰ׵˵СѳٻĪԻͦϲģֻǲ֪ô˵ĵ¡
ĪԿʦ͹ֽĿǸ̯軹ء
԰ǲǶˣ𣿡ʦ⺢һֱ̯Ϊ뷨
ɣ磬ϲǸ
ǲֻ棬ôɽ亣ζǰ޶ԵˣϲǸȫɵ˵ӡ
ĪԼĬĿŶǸæµӰۿ⣬ѵ
ҵ
Ϊʲôûϳ
ˣʦȥʦǣȥҲš
ǳߣϰ壬
ʦȴû£Ŀһֱ΢
΢Ȼ棬ͷкܶҪɣˢ롣
ûһºòã
ĪԿŹһξúҪȴֺš
磬ôˣģоʲô顣
һ¡
磬ûΡ˵ֻСĪԵһѣ۰ɣ磬ԲΡ
𰸣ĪСЦ˻ۿкŵˮȴ
磬ô𣿡żţ⻹ǵһοӣõġ
ĪСȥ΢ϴĵطˮݵ˫֣ġ
Сѣôˣ΢ע⵽⺢ӣˮﲻۡ
衭۷۵С˵ᣬԼ̫ͲƵġ
裿
΢еĪզ֪ɶʱôĺˣ
裬ǰԣ㲻ǵǰԡ˵ţĪһſˮ䣬
΢ЩֲԿС˶۵Ĳڻˣˣôˣ
ŻŵģСʵûкøУӴ΢˵Сѣ϶ϴˣλҵŮѣô衣
΢Ҳ˵ǰСѣϴˣôأ
Ī԰۵СÿüëϸĿǰϤ۾ٷְٿȷ۾ֻұߵòЩͬĸо
ʦ߹ǸĶ΢ЦЦеǸĪ˵ԣϴˣ̶˵˲裬ʦѧУòã
ҪĪ˦ʦ֣һ̬˼
ԣôأʦҪˣҪһ˶Ŷʦв˵
Īûᣬ΢֣ԼСַСǣָܳо䡣
СѣĲ衣΢СַģҲ˳ֹסС֣о྾ӦǿûĺӰɡ
裬裬ǲϴġ
ĵ¶ȣϤĴУǵģǵġ
裬ҵİԣǰԣΪʲôʶˣ
ĪԼ΢һֱҡΣָܼо
ǰ˾ԼҪҵˣȴ˵ǣĸоǡ
ԣôôʦߣűˡʦߣȴϷ֡
ʱȥһº͵ϵһŭ⣬ԵӲ΢Ʒֿ˵Сѣôôȡ֣Ƕ˵˲ǣ㻹뿪⡣
ǱǸ
ʦεĵǸû취ѧҽģҲһ춮µĺôˡ
ԣʦؼҡ


1751  ضԶǰ29

ҪҲҪߣſң裬ǰԣ衭
ʦӲŰߣ
ʦſ
һֱ߿ŵĹһƽЦĿ΢ĿĪԡ
磬ȷĴλƯỊֿ̇ĿĪԸȷϡ
ĪԵͷȷ
ãʦֻһ¡С֡
ʦӶôˣ춼˸ˣǽֻˣ֪ӵұ˭ǲġ
һ롭
ι䣬ҵˣһ¡
ʲô˵ҵ˭绰ͷͯȵʡ
䣬仹˭ȻҵỊ̇Ǹöܲ˵
ͷͯһͷߣòԽԽû취ˣ˵ǱǹǻƽеģöӶѧˡ

㲻ҿЦɣ
ܲöҲˣСƨôҵˣ
˧ķ˸ۣͷ̾һ˵һ¸㿪Ц𣿡
ǶԹ˺ˣȻԸӣƽʱЦҲǺ¡
úúãַϹ
˸ַ͹˵绰Ľֻʦ
磬ģϾ͹ˣȥץĪԵС֣谲ο
𣿡
Īû뵽ʦ˵Լԥ£ô
ŰҸ磬ҵȻˡ
֪Ц¿Ц
ллĪԵͷ̲סֵ䶻
Ӵôһ˵ʲôллˣĴֱֻۣǣŵСȴûзſ
ע⵽Ա߽ʱʦ˵ʦȻȥɣϾ͵ˡ
ⲻУʦôܷء
߰ɣҪȥУҪ̸ˡ
Ļʦһܺӣ֪Щʲô
ðɣʦˣֻȸţҪǴûҵٴ绰ѧУŮʦĸֻȻСˡ
ߣʰˡ
ô̯
΢ʣô
һϴˣôš
ЩǽؼҰɡ
ﲻҪҪȥҽԺ
Ҫǿ̯˰ɡ
ۼĿλ˵ˣôое鰡
ϰ壬ǵ滹ûأ㶼ǮӸϿ˵𣿡Īڸղʦǰ£еĳ
ĪȫĿע΢Ҫˡ
ʵˣô˵Ա߻мλϹ˿Ҳڳأûж෴
ǿԣҪ̯ˡ
ԹԵĵͷǰûжȤֻ˫ӵ棬ȫûҪԵ˼
ʮӹȥղųĿ˶߹ˣǰѾȴһڶû
ס˵Ҫ̯ˣǳԺ˾͸߰ɡ
ǻûԺءǰһ
ҸǴ˶ԹˣǱţ
ô֪˴ʲô⡣
ҾҪԡԵ˵
㡭⺢û˹ܽˣҲ˻𣿸ղյǮ㡣Ǯϣߡ
ҸȥĶûջصģϰ壬ǵǳԺ߰ɡ
㡭û취ʰƳ΢˵΢΢߰ɣ۲ҪˣȡֵС
Ҫʵڲ߰ɣҵǳԺúٽûȥ
СξܾĺǿӲ
ι壬ǳԺˣʰʰɡЦŷԸȫСүĿ
һ⻰ȻܲˬһСָʹ˭ˬǽߡ
С·ϣͯĳͣȫûµĺۼһɫС͹ԵСɣȴɢľ¶ĵطڵ֣զ֮»ΪǸʮŮӵĸװ
䣬С֡
ͯŸ߸ЬȴҲܽɣСŹ
żΪϹҵ󣬳ϯЩƲᣬ챾Ǵùȥģһͨ绰ͼŹˣҲûл
䣬Ϊ˼ҰҪװ¡ЩҲҪôƯɣЦ˵
ͯһĴ鿴СӣҿЦʵ㰢
Ǳߵͷʰλ
˳ŹָȥǸæµСӰȷʵЩͯӹӣǱ߹ȥ
裬㲻ҪߺòãĪ΢½ǣ˵
СѣĲ裬ϴˣҪؼˣҺòã΢Ϊš
ûôƢĪԵСѣͽ;ȥ
΢Щ⺢ӡ
ĪԸˣ֣
Ǻˣ֪ղŶӻḶĴۡ
չķϣˣĪԼСҪץȥ΢ȴһ˫ָץסˣתͷ̣ͯ
ԣˣ
ͯĪǣߣϸ΢ղ˵ĻҲˣ²򵥡
ģͯ㲻ʶ𣿡ͯʳģȷʵǺĵģֻ΢Щͬ
С㣬Բϴˡ΢ǸЦЦ
ӷעͯŴ磬϶ͨ˼ҵģ鷳ıȽϺá
ϴˣ΢΢ҾͿҪŵţǴСһ𳤴ôҪҵˣһôĺӣǸЦ˵΢ˡ
ͯûҪס˼ĪҪ׷ϣȴͯסˡ
̣ͯſҡ
𼱣֪ˣڲܼȥϡ
ղŹ۲ȷ񣬵ЩͬҲ̫ȷǲǳģĪԵʮȷ
ĪĿſҪʧӰͯק˳
һ̯СƽһСŪã΢˵ЦĽȥһЩƾɵСӡ
Ū⣬ɫĽγͣ棬Ūý䴦Ӱſ
סңס˰ɣͷȻǸղŽקϳͯ
䣬һǲˬ˵Ҫپطĸˣõ
軹Ǳӳ̶ûˣ
ӣͲ֪˰ɣڲܴݾߣûд̽ϸҪ˼ô죿
Ȼ˵ĺеǣ䣬ƾϹϰֵʵ˻𣿡
ͯ룬ŲվֱЩ˼ЦЦǺǣŶ
ˣסĵطҲˣȻȥԲߣϰֽĵϸͯ޴ȥĪȴվﲻԸߡ
ͯȻ˽飬ĳ˳ӣĿźӣ˵Īԣȱ𼱣̸òãȻҲǳģӦҲзְɣӸ軹Щģ
ĪԵ˵ͷǻԸߣ̣ͯҺ£֮Ͳˣ»᲻Σûˣ̣ͯҲ뿪
ͯϧı˱ӣ۵ĺӣԴϴξ֮Ȼǿˣܵ˺ܴĴˡ
䣬ȻȥɣҺ͸ȥҵؿ㽫˵ĵϸ
ͯȻС
媵Ĵһ˿ͯ˵䣬˵ҵ˭ߣ
ͯһͷߣ⻹˵
Сƨ֪ǲŴ˹̸ߵ˷ָȫûнӵĳɾ͸У
أͷĵ߰ɣң¸绰ˡεͯߡ
ǡҪչ˺ø磬ǵ𣿡
ĵĻĪԣȷʵԼҪǲ۸˾ллˡ
֪ˣ
ɣŮʹ˾Ͱ߶һֱ˴δı䣡
ͯߺСŪýһʯϣĪԵĿһֱǸӣ˸ƾʧˡ
ɫԽԽƾɵķҲ˵ơ
̣ԳԷˡ΢¥Ͼˡ
һһĸףʮ̫̫ſǼӣϵ·˼Ǵš
ţ㡣ЦҸ
΢΢˵岻ҲͻˣĸԲ˵ɫ
΢Ȼˣվǰ˵ǡ
Ҳôˣ岻Ҳչ̯ӰһǮûˣ
裬˵ʲôأҪġ
ȥȻСĸף΢֮ĸʱȡ֣ǲϲ
ͻ˵Ǽҳôð׷һ˰̯ôˣ뵱ôһ˰̯ҪģǿԼһ˫ֲ֣ʲôǧС㣬Ҫ㡣
ĸһ䳰ȷĻ΢ûзأ


1752  ضԶǰ30

ȷʵǼҳ԰׷Դм𣬾ˣ˵ǹ¶Ժĺӣǰڹ¶ԺԱߵķӣΪСĺãԺְֳ£ĸ״УԽҲˣǼҵһԱ
ļУһУǰ鶼벻ˣ˵һ󲡣պͿˣͰǰˡ
һֱģԲô˵ᷴҪȻ᲻ģǾͿҪˣԺӦܶõ㣬Ͼһˡ
ڽЩڴǺ£и޷ǣȷ֪ɻ˭
֪
裬˵΢΢ÿҪҪչ̯⣬Ҳࡣ
࣬һ𣿾ʵŰ˵
΢ͷüȴ΢΢Ȼ֪Ƣ˵ﻹǺܲòԼΪռٱƵġ
΢΢Ҳ³ԷȻĸ׵ԸҲû취
ԷԷһ֪ԣǼҶˡ
ˣҲŹ
ȥЩû΢˵ž͹ȥȥ
Ľûᣬֱӳˡ
裬̫ˡĶĸ˵
ôˣҾ˵䣬ģⶼûأҪǹź󻹲Ұɫ
裬΢΢ˡ
ô֪ʲôˣֻһŮˣ㻹浱ɱ֪йĹȥŻǸħ㻹ôǮֻɵӰ
裬Щǿ˵˲ģ˵
ԽĲоô򵥣
㰡ûϢӻûõŮӼ޸𣿷ҪȢŮˣǡ
裬ֻϲҪ˵Щˡ
⣬΢ȴûȥÿоϢ
һУҪõʲôֻҪԼŬͺˣȴÿÿıһʼʱ򻹻룬ֻҪԼŬ϶ıԼ뷨ģʱ˻ᷢԵˣôͣᱻ䣡
裬ҪޣԳ˻ᱣ㡣
¹£Скһֿ΢½ǣƯ۾͸
΢۽ǲԾµᣬӣСкӣʣСѣôˣ
衭
Īһ˵΢Ļζͻģϴģһġ
ˣԣԡһС΢һεı˵СѣĲ裬ϴˣ˺ö꣬һûнŶôôĶأ㰡һϴأ
ǡĸо衣
ʲô֣
΢һԵʯͷϣҲȥ棬ģϣܻᡣ
Īԣ
ĪԣؼҺòã΢ĴˣӦòͨ˼ңôúһ
ҼڡĪԸѿڶסַڽĹҡҡ֣ˣҲؼҵ·ˣ
ˣô죿
סһһұ֤ԹԵģ鷳ģĪô˵Ĺһӿɽ̵ĵͷЦš
ס𣿡΢ЩΪѣ֪᲻ͬ⣬ЩѰѽ
ҲûϵҾˡ
ĪƯί˭ľܾ
ǲУһСҪô죿ĪԳôƯ϶Ὣߵģ
΢СԽϲôôɰĺأƵ鶼ࡣ
𣿡ĪС죬ȫȵĿɰӡ
ðɣȥʱٽŶиŲ˵ֻҪ˵ˣİ̻ģ
ţáĪһѿС쿪Цˡ
΢ǣȥĪԳעʱԻǽŵĹڰ֡
ƾɵķֻǼ򵥵ķһЩɵΣĳ˵ô
΢΢ôϵӣһֱ΢΢Ǹôô겻ɢˡ
̣Ҳסһ΢˵ſ˿ɫȻôá
ָ鷳ҼһܹˣָŪ·Сӻ΢Ҫ㲻ҼңǾ͸ˡ
¿ӵż۾һݶɫ
ĪԱ˵СһӾͱˣ̫žȻô񶾣Ҫ˵ȴ΢ʾҪ˵
̣С̯Թ棬ϵҲϵļˣȥˣܲСһ棬һҺһ䣬ռʲôģ΢˵ĳϿҡ
ǲʡĵĻҪҶϲ㣬ͽϳȥˣڵãװ˵ĺӣӼǮǲǣݶƳС
Īʵȥ񶾵Ĵ裬Ȼ˵裬Ī˦΢֣ǰһ˵ι裬㲻Ҫ̫֡
ӴûҪСƨקʲôקסҼҰҲʾ
裬ͱ˵ˣؼȥŻع񣬿Сܸо
ҪҪסĪ˵ק΢ֲҪߡ
ĪԼǲüסʲôطǾסһɡ
С̬ȼҪҲҾȥ֣϶ҵĸġ
裬ҲҪߡĪ΢ί˵
ôһл͸ˣɤ˵ӣ޶ˣ֪Ů˸ĸҰأǰǣ׷Ķ
裬ұ졣
Īָŭһȣ˶ֹͣ˵СЩŵղŻֿģƯСĶһ˪ˡ
裬㲻ҪǮ𣿺ã㡣˵ţĪԽСϵĽӸ衣
ϴΰ̴͹ȥȼģ˵ãһֱţÿΪҵˣҲҪˡ
迴ֿĽӲŸ˺ɫ˵ȻҪסǾסһɣ΢΢ͺ˯
Уס̬ȼ
ɵӣҹ
ȥž߶ǽӣһСƨסһҲû£ֲĸףҲֻͬˡ
΢䡣
ĪתһַСıȰ̼ҵĲҪСֻһСм仹ʣһߵ·Ƶĵط
ǰĴ룬ҲûסֵطǸ̫̫ɶˣƽʱ϶ûŰ衣
һ߻ǱǽιӵСƨĵĶڵϻȦȦ
Ūÿڳͣ£̧ͷλ˧ûԵϵһۣأôôºڷߵҹҪ㱦ӱô죿
ǹεЦݣӻᱻߣֻҪ߱˾ллˡ
ôһˣĪԸأͯҲԱһȦûĪԣʡ
䣬ˣѾɹǱзָŵƵķ䡣
УĪסҲġͯ˵žҪȥ
סӣʾҪ嶯ͳԽζ˵ĪԺǸ˺úദһĪ⺢Ӵ죬µģ˵ˣǲǳģĪԱҶϾĸף
ǰ䣬ϹģڸõĵӿҪˡίһſɰС
شؼҳԷһǲġ
ʾԼ˧һۣͯȥ
ţͱˣһʲô棬Ϲģҵ˿㻹ģ
ǡ
ͻȻС
ôˣһͬŵĿ򱦱ӡ
䣬㿴Сϱҧ
ͯͷֱߣСӣĺǷᣡ
ǶôİҮҰ۵СȲܼˣһؼҲҩ
뿪ŪÿڣһɫγźɫװվŪÿҹ
衭ĪԱ΢ĲӣС§ĸ˯ġ
԰˵Ĳ裬Ҫôſأ
΢û취ˣһеĶڻˡ
Īί§ӣһſžӨˮ䣬˵ǲǹĪûҵ㣿ҵǲǣ
裬ģĪܺȥ̸̺ͯǵǻȥʱͲˣ̸ұеطɾҲ㣬Īĺº£ˣҲˡ
ĪԵʪ͸΢ؿ˯¡
Ҳٽͣ಻֪Ϊκݺݵľۣ⺢ӵʲô
֪֪ÿ춼㣬Ҫ㳤󣬳Ժұȫ綼Ҫҵ裬Ȼúõı裡ְԣΪңŻôģ


1753  ضԶǰ31

ҪˣҪЩĴ΢Ծ۵˵
ԺҲҪֿˣᱣģҺܶණ˸۸ˣ
ãҲ۸ˣԣҪޡ΢û취ֻȰοԼҲֲԼô˵ģǰο
費Ҫ뿪˺òã
ã
ȻǼªĵطĪ˯һԴ뿪󣬵һηĵ˯
ڶһ磬ʹߴ΢շ
ĪԴ뿪֮ͱرУֻҪһʲôͻѣĸֲãһˡ
ڣĪԿڳæµӰеرģ衣
ûɫĿˣ˵ЩˣǼӸûܴô
һ򿪷ӵţͿſװˣһ
ˣ˭վǼſڸ
ڳĬֱԽȥ˼
ĪԣȥţϾͺˣ΢ĵڳæţ糿رá
΢ն˳Сˣֵ˺ͽˣԵú
ι˭Ȼҽ˼ҿҪ
û˵ֻ꣬ڹվĪǰ
Īүˣ͡
һڽһµʳзϡ
һڹ˵үȥѧУ
ȥظ̸˵ҽ첻ȥѧУˣ
үܻ˵ᴦģģ
˵˲ȥĪɫһ䡣
⡭ΪѵĲ֪롣
΢ԹȰ˵Ī԰ôܲȥѧУأɲǹС
Īֻǿ΢뿪ߡ
ҲȥһߣͲˣ
΢úЦźӵСԴ˵ôܲοҲ裬㻹ǹԹԻȥɣ
ҪĪԾǿţϲ˵ֻ
΢ϵЦݣͲǹԺˣ̿ǲϲСԺҪĪҰ̣Ҳˣ
Īԥ
ˣԹԳ극ȻȥѧҪ㻹뿴̣ǾȥС̺Ͱ嶼̯
Īû취ֻͬ⣬ͣһǱ࣬ƯĲȣţ̣УһӰӣ΢СȫƵϡ
ЩÿĪԲõÿǰЩƽճԵģԼ΢Ͷ˹ĳ
衭
ԣа̣΢æ
ĪίḶ̌Ҳ³ԡ
ȫһߣСƨʲôͷΪЩͿǼƵͣЩǺܳԵģ֮ʶΪϴ빤;ϴġ
̣԰ɣұˣĪԽһӲ΢ԡ
Ҫ̲ԣ԰ɣСҪͷһҪԵ㣬ţһҪȣ
ĪԹԹԵĺ˼ڣȻݸ΢Щ˵Ҫѧȥˣ
ãȥԹԶ飡΢ȥŪſѾнγ
ҷѧ㣡

΢⺢ôҪ
Ȼͦϲģô˵أܲˡ
ȥѧɣ
΢ֻôߴߣϣ֮ǻȥүӰɣôչˣ϶ںüͥĵط
ĪһϳҪ˱ڵĵ绰˭
ֻһ侲Ŀι˹Žһ΢ģ׼ֻҪʱڴ
΢˭΢Ҳ֪Ȼûʲô˵ġ
ˣĵĺ΢ȥ̯ǹǲҪߣ֪Ѿ߲ˡ
βСеʱһɫ߼γͣ˶·ϣһſգȫ˾̾٣Ůĳˣƽ￴ŵҪǿϸϵãǹȨˣ
Ǽĵģڿ΢ĵһ۾ǳģϸ˻֣ᷢǣЩġ
ʡҪ𣿡
΢εʣһô˧˧翴ţЩ֪룬ҿ˧ĴźǱͣŵĳСֱ̯
ģȴһãӡ
оﲻԾ΢ƵԱȥкҪ
ֱ˲ǼҺ죬￴Ӧòʶˡ
ʲôϵ΢΢½ü˧ʮ㣬Ҳʮ㡣
Ծ֮£شŮѣ
ŮѣŮѣ
Цϸ΢ʲôˣͻȻƾնŮѣоè塣
ĵͷƽ±˵ҪǲͿߣɻҪ⣡
¶ҪҲУǸС֮ԽԽԾˡ
бҪú̸̸
ԲҺæûʲô̸ģ߰ɣ
Ŷɲ㣡
˼бڹ˺ĳ
ι˭컯յĸʲô
΢ǰסĪֵ˵ô£
ѵǰǵʲô
ģҸ̸껰ͻȥģ㡭̯ؼҰɣ
ü̯Ҫǻ֪ԼŮּĵط֪θ롣
ӿٵ뿪ɵԭص΢
΢̯˻ؼңȴһİŮڼ֪˵ʲô
̣һˣ
΢С˻ȴ֪Ҫô˵飬鷢̫ͻȻҲûҪô졣
Ӵ΢΢ɻˣ΢
΢Щ֪룬ʲôʱôˣ
̫̫һֺõǡ
΢ϳĪԵŮˣĪԵ裿Ѿѧȥˣ
ֻͯЦһ˫۾΢ϸϸĽ
ĪԵỊ̇ģ
ʲô飿е㼱£ʲô˵ɣ΢ﻹ飬ǲҪȥ
΢΢ô˵أ̫̫͹ԹԵȥĥˣ
Сʱһҿȵİ
ͯǰİԵĵ⣬Ȼˮصط΢ǰ΢ûж
СȳԵ㶫ɣ
һô䣬ϰǲġ
΢ʱ黹ԶҪǸղӲʲôָ̫̫ߵĵطԵ㶫
̫̫ʲô˵ɣм£
ǲڵ̵Ķӣ
ͯԼɷһȥˣӦǣҸղ΢һС
ô֪ϱˣҪؼҸ
΢ԵЩ꣬ҪֱӱģǸ˹˵Ὣȫͻ֪ô졣
ͯûסЦ˳᣿Ǽһŵ˼ˡ
С㣬ᣬǲˣͯóֻϵƬݸ΢
΢ȷ˺Ķͯͯε˵С㣬ɷûж⣬Ӧ̸̸ֻӣ
̫̫ǵ̸ʲôҸַ֣ûʲôطǣСѵ£ҲûҪ㣬ǶСѲδʲô˺飡΢⡣
ΪĪԣ
Ϊʲô
Ϊ㣡
ң
΢ǲףԼôЩˡ
ССʱﳤģ
ͯȻҲӹõ棬˵΢żȻؼң֪ĹҲòųˡ
ǰһ󲡣ԴպͿˣǲǰ飡
Ŷԭͯ˼ĵͷԼҲʧ¡
ͯǲ㣬ݻйȥ飿
ǣĵһ˾һֱ
ͯȻ΢ЦؼﻹԼɷͦԵֱӽŪˡ
С㣬㵽Ҫ̸ʲôǴ˰ɣ
ʧóĺ񣡡ͯҲӣֱ˵ˡ
ģûͦ˳ڵģС㣬ϴ˰ɣôã
гʱʧٵʱֻ࣬ǳ΢Щ̬ͬһģһͯ΢ϴ
С㣬㶼˵Ķͬ˵ʲô̬һģһ˶࣬˵ֻ̬ƣЩǮ˼һǻǲ֣΢ǵЩǲˣ˵ֱˡ
һ磬ô΢СʲôϵǲǮ˼˰΢ܾش
΢СʱֻһؼҾͽԼڷܾκ˵΢Ҳ㲻ˣѵԼλСʲôʧٵã
裬ҷѧˣĪһѧ˾͵΢
迴ͻȻһٰʮȴת䣬˵үү̵ģĵ˵ȥˮĪԳԡ
ĪԣĲ裬㻹߰ɡ


1754  ضԶǰ32

΢Щ꣬Ҳ鲻ǺܺãΪӳ֣ͻȻ߰ģҪȵҪǣĳȵоиµĶץ
裬㵽ôˣƯ԰ˡ
˵ˣҲ裬㵽Ҫ˵ٱУ΢ԾļӴ
Īίһۿе˳
΢ˣһģԼһӷš
㻹ǿؼȥɣˣ΢˵žĪ¥ȥͳſڡ
ĪȴһֱվſڲԸߣƯ۾ĺῴ΢
߰ɣ΢ţܾӣΪѾˡ
衭Īš
Ҳ裬ߡ
һû죬пš
һͳ΢ʣ΢΢Сүôˣ
ȥˮˣȴλСˡ
ŶϲˣȻˣ
ˣΪǿſڲߣû뵽ôˣ֪Ϊʧġ
ǲûúø棿ʲôãǿǮ˼ҵү㿴͵ĳӶϺõĽڳҪ˼տС֪λ̫̫ǶǮأҪԺˣǶĴ
ᷳĿһ΢Ը¥ȥˡ֪ΪǮԲŶĪôõģ
΢ת׼ȥţŪÿиߴӰ
ΪʲôӰϤʹû·Ƶĺڰ£ǾӰΪϤٵš
ҪŵģȴɵվſڣǲӰǸ˵ӰųȵĲӳ
𽥽Ǹ˵ӣһͷīڵͷ̸պõŨŨĽüϣͦııľ˫ŵ۾·һΪ˭һ˿
¹Ҳر˵ҲԽԽķŴǰͻȻʶѾվſڣ΢µĵһ
Դмûк¹ʲôǰλ˧վǰ£µȾܡ
Ŀ־ԽԽ࣬ѵԼʶ
ԴŬӣȴԴ˺Ѱʹۣۡ
ģĻţ˳ŵĿ˼֣űһͷŮˡ
˫۾ʹǿֻŵģҲϵǽгǸŮרģ漴ֽ˻ıţ޲һ˿Ц⡣
Ļţлллл˾Ͳ
ſ
һڷŭۣٵ߹΢Լ
ǿģϤζǰĻ϶᲻߶ʮһǶʮὫ¸ק
ǰڵᣬֻǾվţţҲˣŮòЩġ
ʲôˣҽҼң
Է˵ֻǳŵĿ²ɵЩţò˶΢΢ǸһֻΪѰס
ʲô㻹֪
䵭˵ǹŵһȣȴ˸Ӻµ
㣬ָ΢ʾȥ
ʲôҪٲ뿪ҾҪ˽լ
ãǽӦðңҪȻģ΢΢Ҫ˸ߡ
ô˵Ĺһ˿ЦݣҵҪֵЩģҵģ
ôԴĿЩĲ˵˿϶ͷСоԼֱҪˡ
ƺǸоģ΢ŻȻﵨӣװ򶨣˵ϴˣҲʲôģҽ΢ҵļңҵġҵɷ뿪
֪ΪʲôҪ˵Լɷ򣬸ղԺоô˵ͿԿ뿪Ĳ뿴£
ɷ֣۾һǰ۵ҲŮ˵ɷ
룬ͬ⡣
ǡ
Ů
ΪʲôоǣǿӣЩرֻ۾ѵϴˣ
ôߣͷ˵
õ˫Ŀһ䣬һԾĺһҪԼ˱ȣˣ˱ʱˣˣԼǰȴϵ۾ĵĽĲ񻰣ֻסƾɵķӣԼǵѣ
ҪǱŮ϶͸ˣ֪΢΢Ů
һվ΢
ʲô΢ƣ֪Ҫʲô
ҿҾȷһǲҪҵˣҿ侲Ŀ䶼ûʲô
΢ŷŵȥƣעţ΢ʲôǺ
ĥĥģͷüһ־ͽֻСԼĴҪֹȴֻǿ˿ֱûҪʲôƵġ
ǡ⿴ʱҲ̫˰ɣֵ·ҪˣҲϸ΢ûʲô̥ǡ
㵽Ҫʲôʱ򣿡̲סڡ
΢һУƱһ
㡭ʲôæ΢ִӻקĴָˡ
޶ԵĽռ΢Ѫպã΢һۣ뿪ط
߱ڡ
أ㻹Ǳ˼ҵģ֪ˣ㻹ϰ칦ѯʣʹ˰ĹļɳϿĻ
ĻϴʱŵĻǻ΢ָƣմѪСķŽԼڴĶ
һ⻰Щˣ
û뵽һУʱֻŴе֪΢飬ȴû뵽ѪҪ֤ǲ΢ֻҪĪӶԱȾˡ
СӲҲû뵽ô˼ҵģ
ôɰô뵽ôѪȵ飬Ҫֽ֪̻ңǿǻ᲻Ŷ
㡭Сӵɰ
ʵֻƵĶӻᵥֱǽթڣȫһͷƤǣڶǸȻҲ£㣬ҲĵطĶӾ͸
ˣȥϴˣˣҵúú˯һȰƽԺҵȥӦãȥҵܵȥˣ
ţˣĪԸأ
أͱˣĪԸȻԼһˣǱˣ˼ҵļ£ǻǿվɣҪʱٰ֣ҲӦòǰʲô
˼ǣͻȻ˼ֻС껰лаĹЦ
ûУҾûô˵ųȥſڵʱͷЦ˵ôģڿ׼ݣ
Цڱţ¡¡ҸͥϣһҲžۡ
ҽԺVIP
ӣְֻؼȥϢɣ˿˵
ĪԲҪղ˵а취ȷ£Ҳˡ
֪ĪԻڹ飬ԼҲԼ޴ȻһŮ˸ƭˣģһе׶
ҲԱߵɳ£װףղ͹Ѫ˵ҲҪ֪ҽǻȥҪ£ȻҲҪôܷһ
ŴϱССӰЩԸԼùͯչˣҲǵĶҪȻĲ֪ô
ΪôԼڼĴһָ˵ְˣƽʱʱ򣬻ĵʱ򣬶͵͵ȥѧУͱСĿģһЩ
⣬ӵ飬ҪΪԼɱ˫ۣҲһ˸ӳ󣬻ҪĴ׷ɱĵΪ
Լϱӵ˶ٻ飬ⱲӲŵõıӦ
ȻӲŹ񣬵Ϊģһ
ڶһ磬ҽԺӰӼˡ
ĪԺͻżĬˣһǰһҽԺ뿪
Ȼһǰһĵ΢סŪãȵȥŪõϷſڣȴǴŵģǱϴһ㣬һ˵ˡ
ĪҲǰľŵæȥ¥΢ķ䣬ֶˡ
ĪԼԾóֻҪ绰ȴֻûˣģ
ֻĪվڻǰ֡
ûжͳֻ֪ȥ˵ġ
ֻĻŮ˵ЦʱĪһ㶣ССü΢΢𣬵µİһ롣
ιҡȥˣ
֪ͷ˿϶ǹǱ߰ŵˣ͹˽±үЩ£Ƕ֪ģ͹Ҳ˽۹⣬Ҳø̫࣬ʱֻʵ䷴ֻܵԺ֮飬֮ôӦû׸ĸĿĵġ


1755  ضԶǰ33

ʲôסϾ͵
Ī˵˵绰ϳ˾ȥˡ
ȻǸӺ棬Ȼȷ˾ģٷˣΣһٷ֡
һֵļУΧֳۣ֪ʲô顣
ֻźɫװ˽һסӲҪϵһŮ³ҪȻͲÿԳǸŮѵӲǲ³Ǿô˰Сʱ
˾ѾȴžЩȴûҪ뿪˼
΢΢ûµģ˾ͺˣҲܵ쵽컯֮ˣ
οϵ΢ʵû˵ôɡ
ģıͻȻ˵Ҫң򹤵ĹʻûأȻô˯бˡ
⵽ô£΢ǲǵʲôˣӲϲ΢
裬΢΢ôܵʲôˣЩȡ֣Ȩƾ΢΢鷳
Сӣ˵ôɶ񣿵ô£˵
ϵҲ
Ϊ˲³˵ǰ쿪ʼģҺŮ̯ͻȻһСŮ裬ȻӲǼңֲ֪ð˺ȨƵӣŮѸؼң΢΢ʶǲҪȥͱǿȣǲűȰңû뵽ǻ׷ᣬ΢΢һôãôһʮĶӣЩǮ˴žŪ棬Сϰգÿ쿿̯ΪôЩȨ󣬰
˵ΩΩФôҶǣ˱ߣЩ֤˰æ˵
ͻȻϽһСĺƯɰǱЩ䡣
󣬽˺См񣬿ź⳵ϵ˸磬һͦװϱȵϵģػҪ˧˵ɫȴǺܺãر˫۾ŵûһ˿Ѫˡ
ĪԿ΢СЦʮֹɣȥ΢ĻŴŴĽ衭
΢Ȼӣˣ֪Ϊʲô;ļ£Ȼֻһ棬ͲٿûɵĽŸ̫á
ĪԣĲ裡΢ٴνⲻ֪˵˶ٱĻ
ҲȥȥһѽӴ΢Ļŭ˵ҿСӲ˵Ů裬ǿŮѵǻôĶ𣿻ǺЦСѣٲߣϾˣû㣡
죿
ĪҲǲмһЦЦһģһ
һµĴ迪ָĪ˵СôŮľ˵裿ôƯǡ
˵ʲôһĿ⿴ȥס졣
ǻĺóϵ˼ղ˵Ļ
ģǻȥɣͳԣڶ΢˵ʱࡣ
λĲʶ㣬ôǽģҽ΢ϺˣʲôˣٲˣѾ˺ܴţ΢õü˵
ΪĬˡ
衭ĪԸտڣֽ
Сô˵ȥģ˵˲裬ҽʲôĶĪԿʮֲãҲᣬĪԲ㱻Ƶڵϡ
΢ͻǰȥĪԼվˡ
ұ죡
ԹԵкСһĿ£һ˫ƯĴŷŭĻ𻨡
ȫһӾͼžˣھˣ϶򵥡
΢ȻҲĪķŵֻĪüëһ壬ƽһԵ˵Ϊܴ𣿱ˣʶĻԼˣҪȻ
ҪȻôһСƨвңҿ̬ȣߵˡ
ϵĶ⸸ڻ˸ģû˸߳һ
ĪԣΪʲôҪ
΢һΣСϲģǸ˲ôϲ
裬ߣҴؼңĪԶ΢֣СǣҪߡ
΢ȴûжס˵ҲߵģҲ裬ҪٲߣҪ
ץֻû˵꣬ͣˡ
Ҳﲻˣ΢֣εĿĸ졣
˽飬ǻĪԣ΢豻ȥ˾֡
ĪԱֱӴߵģֹˣȥ˵
Ƭڡ
΢豻ӾϴĪԵĳβںǴӾ˷ɶƵġ
һٽȴȥѶңڴ绰Ҳȥˡ
˰죬ֻ˵ͷβϸ˵һ飬˵ֳ꣬Ҳˡ
ֳòԵʵģԲͦСǽ
ܣʲôˣʧԶӭֳһĿ׻
䵭ĵͷֳȥˮ
ĵͷ֪ô죬ֳ˵ͷģ˳ĻȨơ
ܣ˵Ҫô죿ֻҪ˵Ұ⣡ֳͷڻĶ˵
һڵĲˮ£ֳͶɫȽӹȥˣǲģ˵ֳλãгˣҲҪɫ
Ȼ˶֪ҲҲǲСġ
Ҫֱ׵ָ΢ŵ˿뷨
㡭Ȩ죬Ҳǣվ˳
΢ָţ˫ŵ۾ҪߣԸ⣬ҪҪκιϸ
ܣϸֳЦЦ⡣
㡭ǲҪ̫֣ǲߵģ΢ŭĵŻǹơ
ģЩұ˵ԹѵõԱߵľֳǿƵġ
Ҳʲôģ΢΢
ΪʲôǰβסĵĿ־廹зŭ
ѵʶԼ˭
㿴ʲôʲô΢𣿡Ӽóݸ
΢ӹȥˣȫĲţԱߵûվˤȫһϡͿûпҲ˽ģϣŮ˿뿪Լӡ
ȻǺ£û׼Щ˻ҪлչôøǮأǾǮĹȥ
ⲻܡ΢Ӽ˺˸顣
裬˰ɣ
Ī޿κε˵ϳʱ˵ˣԱʲô˸ˡ
ңҸûйϵ΢ץסԱߵǵȴͷĬ
ʲô˼
ѵӵ裿
Ա˵׸Լʲôϵ
Ҷӣ
Ҳ֪֪ܱסˣ
أʲôˣ΢
Ĭסʲôˣ⻹ǰѵˣ
ķޣǵ˵һԶһҲֿһֱңңԶ뿪
ʱ֮䶼ԼСܣȴǿֵģΪųǸ֮⣬Ҳϲģֻı̫࣬󲻵òſ
ġǰ򣡡
Ȼ֣ܲʵ
΢ϵȻ˻һۣΪʲôǰô£
ѵʲô˺飿
ҪȻΪʲôǰ
ʮΪʲô
Ǻҵ˿ûĹϵҪмиӰɣҪȻˣôῴԼģ
ڵĳľԼʲôûУǰĳǱ޷ģҲǽģ⼸˵ʲôǺһ·û
΢΢Ҫߣ
ǣס΢֣᲻ãЩһȹȻЩ࣬ȴⱲҸʱ⡣
λ㻹ǹԹԵķ֣ҪȻҿܻסһʱ䣡ֳյչֳȨơ
㡭ǡ
ߣߣŮ˸ҶûʲôϵԼҪΣ΢Ʋϵ

Ҳߣ΢û˵ֹ޿κΰ
ֳģԼкΰ취أ
ҪǲܻðΪԼΣʲô
֪ԼΪֶԼĺôԶ
ȵȡһֱûж˵ĪԿڡ
Ī̧ͷԱߵˣòʲôأڸúúˣҪȻǲǰĺ¾ô˸ˣɲɡ
ĪԣôˣʶӣڿһžˣҲá
λˣ裬ôؼңԼղҲ˵ˣֻǰ򣡡
Īصؽǰּأ޷ԭλְ֡
΢ЩںӺ͸׵ദģʽĪԸղŻƺԼסλƺ֣ѵ֮ʲô᣿
Ī˵ҲԣԼǰΪʲôҪؼң


1756  ضԶǰ34

Ѿ𣿣
ԣҲҪȥҲʾԼĿ飬ĸվͬһսϡ
ĪվߣСڲסЦݡ
ûôõɫˣղŵĸһɨ⣬ղŶԿгɹڻǣȷʵù
Ͼ֪֮ǰ飬ڳĲǵǰ鱾Ǹû飬ǻжĳǽأ
ӳôһҲûĴҲûΣҶڳĳ֮ģԼ֪ܹһˣ
Īԣлǻؼ˵ɣ
ңԼļң㻹ǻȥԼҰɣٸҺˣ
˵ֺ־ĪȻ˸˵ЩǷĸͲֵһᡣ
ѣݺݵۣ
ǰԴ֮󣬳һֱѲϣ󻹲㽫
ŵһѾûκβ˵һȥ
Σ̬ȼȻĸӶҵˣͲ棬ҪúòǣҲᱣǡ
ɲ˵㣬Һ費ߣ˭Ҳס
ֻС˵ĿȴǴƵģȻĲ
Ҫ飬Ҳɲ˵㣡̬ȼҩζʮ㣬ͿҪָըˡ
ֳȥЦ˵ǸСү
졣
졣
ͬֳһӾͱ졣
΢΢ԸסҼȻǺӵĸףҵ΢΢ܲܲҪߣû
С
С
ͬ˵˵ĿⶼݺݵȻŵĶͷðˣһι̬ȼᶨĿųģͿ˼ˡ
˶ĸоԼҸطȥⶼʲô£
ôһӾͱˣ
ʵǲıԼԭǡ
ˣˣҵãȻҪסҼңͯڹ¡
ֳ׼ľϹ޲ýͷϵȥˣ̫̫ôˣ
ôҾͲ𣿡һ䣬䵭Ը˺¡
ǲǣҵ˼ǹԣ
ˣ
ֻ¶ѣͯǰҲһΣʱ뻹Ȥ
ֳһͷˮҪλҪȻԼ̫֪ܲܿˣ

ԭ润ϼŵܲã
ѹ죬ɾ벻ԼձҵʱȥӦƸ
ǹܹӦƸȥģֻ֮ܿ
ˣֳ㻹æȥɣԼͯĵİ˵Ŀ챻ˡ
ǣǣֳһ̶ĸˣʣһӵ˿ʼ⡣
أȸһؼңǽúþû۾ˣڻ벻ǰ飬ʱҲȥҽԺ飬ɱʲô֢źã
ͯһͦõģȻĪԾͦõģǻȴûоô˻ԼǱ߰
ҪԸҲסǼң뿴ģʱú𣿡
⻰˵御Ӧʶһ㣬ҪȻҲҪǰľˣҪҲôĿࡣ
ðɣֻͬˣЩ£Ҳͯ˵ˣ룬ЩԼᵱ˵
ãҲǵ飡ͯȻЦЦɿѾɹһأҲ졣
裬ǻؼң
ĪԿĵųߣĻͷ˿š
֪費Լӣ߰ɣЩѾˣٺΣ
￪뿪󣬻ھֳ֣ȻҲҷȥ
Ҫʲôᣡ˫ȻĿֻţȴһͳŵӢ
ʲôҪԼΨһʣµֻˣٱ̤
ͷӿڴó֧Ʊ˼Ȧϣ˵ЩЩչĳͣҪǲҡ
ӣҿǲۻˣٸ㣿
塭򣿡
ҲûôǮû뵽һӵôǮͿסӣĸôȥϴ빤ҲԲú΢΢ȥ̯û΢΢
ЩǮ㻹ûȥĸе֧ƱŻϡ
ӣһֽôǮЩţû֧ƱһһֽϻϼȦôǮ
ֳʱЦ̫̫⵱Ȼģ˿ܼӶ׬Ҳλ˭һǮԻ˵΢ǻǮȥȥɣ
ӣķˣֳĻˣ֧Ʊ˵ĺܡ
裬ǮǲҪ
ɵŵǮȻҪûǸѾͷû뵽ôֵǮ
衭
ͷǵҪҪûʱϹĥ䣬֧ƱƬˡ
ֳڴǶˣǼٰ
߱
Ը磬ˣĪԻ˵ķ˹ֱӽ˸˵ɳϡ
ҪƽʱĪԿ϶ˣ
ȴûУֻǽճ˵ĹƿСһֱųĵֱۡ
ӣôˣа̣
Ư̺ãҽйĶӣԱλҵĵأĽ򣡡ϸĽܡ
ͯԼˣһôԽԽƤˣû
Ŷ㣬㡭򡭡
ĽеЩŤûЩˣͻȻǻǹֵֹġ
ͯЦ˵ģǰضͯǽнˡ
ĵͷǲϰأرңûô﹬ƵģĺߣǷǳǮأǰҲǮ˼ҵ
붼˼顣
ģȴȥϤϤʲôҪ˵͵ԼңҪͯųĴתƣĪ粽֡
أ˵ǲǱĪˣ媵ĴĽĿԼĵĽܣԼ͵ڿɳ͸š
Сӣ˵ʲôأ˵ԽԽƤ˻һҲûԺҪôֵصĹ˾
ҪҲŲҪĹ˾أ
ҶӣȻҪֹ˾ˣЩүүȥֻǺ㱻ܣѧϰģûȥЩ£Ҫ֪ˣСȱˣ
ǲãôôң
𳶿⣬صһۣʱöû취֪ûǲã
ءֿʼˣأڻСôܸСôѹأοҲǻеܵΪʲôҪҽֹ˾Լģ㲻Ĩɱӵ룡
ݻƵꡣ
ͳ׷˴˯Ÿ߽űɫҺҡΣұȻ
ʪķмӢϣԵͻ˧μϸģҪŮͽ˵ˡ
ܣ
һˣǻ飬ߴ˺öˣԻ̫̫ܺҲ˽һЩ
ʲô£˷¸߽űɳϣһֱָϣϵƣڵֱ¡
˵̫̫飬
Ϣǿ죡˵˼֣Լ߱ʹֲõ״̬ǸҲˣ鷳һѡ
Ǹճ˿˵УҪҲôᣬҪҲ뿪ԼҪ
֮䶼ԼŻ᲻ŻŻᵼҵĽ
ʲô𣿡
˵ͷ˼֣ΪճҪˣΣҲˣԲǸٽȵһ
̫̫ղŴ绰˵Ҫǰ¾ȥ
֪ˣȥɣԼĸʲô£ǸŮˣҪڽӴ
»ع鵽ž˹ص˵ƣֻһӰվشǰһеҵƻ
ŵ˫˵ʱ˼֣֪뵽ʲô飬ǹһЩЦݣҵţǷĵЦ
лл㣬ţ
ૣŸ߽űһ±ǺЦĽһȫ£Σζġ
ں߱ס˼죬ĺܿľǵΪԼ᲻ϰߣû뵽δòʡ
죬ͯȥμʲôʣһˣӶˡ
СҲѧȥˣһЩģֻܿӡ
ɲеķʱüûгֵǰȻˣͯ˵ʱԽԾôӲ˧վǰ
ıű׻ڳԣǰվŵ˧ͻȻͿˣͣĿԡ
ȿˮôððʧʧģǰһģһıǳаЦ
ллҺˣˣ
ĺ˼ˮ֮󣬾ŲŲӣ治ϰߺô


1757  ضԶǰ35

ղŵϵζоϤ񲢲Ǻζ
õЦĿɬʧˣԼ
Ҫô죿
뽫ݺݵﱧס
ɸģڲܣŵ
ȥףҴȥط
ܲܡ
ȥֻû˵꣬ľͱܾˡ
ܣֱ߰ɣֱӸˡ
ΪԼȥû뵽ĹأԼ˭
ģǵְ𣿡˵ţеİ׾ջĹǰ
רעĿĹϵƬԼְ
ԭְѾȥˣ˵ǹ¶һڹ¶Ժģôаְֵģ
Ȼмֵ׷ʲô£
ҡҡͷĲǵˣ
˳ŵиѱ棬֪ʲôˣ߱ˣ
֣˵ûɣһģҸԼˣԺҲҪڲߣϣͶܹƽƽҪˣ
ĹǰƬ˵İ㡣
ĿΪ˧ĲΪ˵ĻΪֿΪˣ
ղŻ½ŵģȴǸӵԴϣǰ飬֮䵽׷ʲô
վһ¡
ôˣΪĵԴĬĵʡ
û£
ֻǵһЦϧ벻ղԺֻǻһ˿ģĳ棬ģһŮģıӰ
Ĺ뿪󣬻δͳĻȥͯĺ߱ȥǸЩԶĺߡ
̲֣ҲǣСɢҲһԣֻǲδǣ֣Ҳδ죬Щ졣
ǰϲ𣿡Ŀڴ˳Ĭ
Ĭϲ
Ǻϲɣ
ǵ֮ҹӲߣʱԼæһЩãˡ
ǵʱҲĵں̲һȦΪֻĵţȴ֪СŮΪ׼ණ
Ϊ̵һգգһȦȻ֪ȥˣѰʱһȺ˵Ĵӵ£ŵ
һҹر࣬ŵɫȹӳͷϴյĽɫСñӣǴŮ㷢ˡ
ʹΪʲôҪߣ
ڼҲԣ˵ϲ󺣣
֪ô˵
Ǿ仰·죬ȴǰ˰㣬˿У
ǰҾô󺣾ֻǴ󺣣˵ûʲô壬ΪϲĵطÿμҾͻ㣬ϲ˴󺣣
ʱŮ˹ĨǵĸףЦüΣҪϲϲҲûʲô˵ġ
ʲôʱҲˣһ㶼ǰӡ
Ǻ֮ȴָ̫Ķˣڵ˽ĵز
ļð춼شҲͲٿĽŲӺ̲ͷߵͷ
̲ľͷܼûˣ˳ŵԶ߼ʵĺ棬˧ˡ
Ŀķ㶣ġǰ
Ϊʲô飿
ٷ֮ʮ̫ģľһŮ˵
ʵ룬Ȼ˳һŮ˸ԸŵĳҲ˵ǶΪԵ̫ãŵҪ֮һǲԭµıѣҲУҲС
˵ÿο󺣾ͻң˵Ϊϲϲ͡ң˵ͳŨŨĹ¼ţʹ
ü֮ô
Ϊʲô飿
㰮𣿡
֪ΪʲôͻȻѿڶ⣬еǸԼ
תտųģ
ԼѼ֮󣬻
Ǹ˴ң
΢΢˵˿գһ˹¶ıӰɳ̲ߣһӡģδֻ
ͻȻͲˣѵԼʲôԲ飿
į˵飬Լ˺
ɣԼԲˣ
ڳĿܻǰԼᱳɷ򣬿ǵճ֣Ǹս˳֣һƺпܡ
ǸܴʱѾУѰܹĻᣬ֪ǰǹӰ֪ȴ޿κΡ
ϰɣ̲ߵ¶Ѹġ
ǻƻˣЩ䣬Ĳϴζװס
ֻǼ򵥵İɫװ㣬ɳ̲һŮĿ⳯Ͷ
⣬ȴоܱŤɣ˾зԼ
òƲ̫ܡ
ʴͺܷʢÿһĶúܺϿζ֪ϲʲôصصġ
ҪMдһ㹫˾飬ӦԹԵĴͯı𣿣
󣬻ͻȻ֣صĿų˵
ţĻشЩġ
ʱ䣬Ҳȥٴ˵
Ϊʲô
˺֣ΪʲôﶼҪȥ
ΪлˣҪܻᷢõ飬ԹԹԵĴں߱
һתһɣǸȷʵǻˡ
ĽŽɣǵͷֻѣҲûʲôطȥ
ĵͷԴǶԴƵģ˻ȥ
һ߱ſڣͿĪſڵˣĻûȥСӾ͹ˡ
裬ôôĪԲĿ˿Ҳк
ӶԼ̬Ȼûˣʲô취أ
ɻ
һЩĻȣ˵꿴۶ӣ뿪
һֱĪק˼ڴϷűʼǱڹͯˮĪǵڳϣ֣ԴȴһֱصŸղŻȥʱĹ¶Ӱ˵Ļһô̵ӡԺл֮ȥ
ģôˣͯĵƳģԼղҪʲôˮûзӦȻ۾ڵϣȴǿ
ʲôͱӰԺлȥĲŻع񣬼˶ԼλæĽֻһۡ
䣬̸ͯղҪʲôˮ㶼ûӦĪԽ͡
ŶʲôԣεЦЦԼ¶ˡ
ͯȥ׼ˮӸ˵ĳţųһɳϵ졣
ôǲ˵ʲô
ͯͦģڵĳһҲǰǸʵˡ
ûУֻǰ飬ɾ벻
ܲ˼˵ŻıӰɣĲûˡ
Ҫ̫ǿԼʱҲǼ£ֻҪԺҸǾͿˣҪԼģԼߣǻȷķ򣡡
ͯԹ˵ľ̫ŤʹϲҲ˵ôĸң뻹ɡ
ĵͷϣܼǰ飬ĳģҪȻܾڵжԼ
ڶ죬ľܾͯ˵һȥ֣ĻԹԴ˼
ѧȥ˼յģʵǺȥģôʱסһǺܻǸСݣȻʲôУ⼸հ׼Ψһлĵط
Թ緹ں߱ǰĺ̲ɢ
ԼǰϲΪ
òƸ˽⣬ֻ֪֣òƺȨơ
ĹԼԺǸʲô
һŮ˵ıӰǸ˭
С㣬и̫̫˵㣬˵衣ܼҹ֪ͨ
裿
ļæȥ߱ſڣȻվ⡣
̣ôˣ
迴ĵʱһһȻͬǮǺðǼЩ鷳ˡ
΢΢ˣһҪȾ
ʲô£
Ҳ֪ͻȻҪ㣬Һ˵ѾûϵˣЩ˾ͽǵĵ궼ˣһҪȥŰݣ
뵽Լװ޺õĵȫһˣ۰
·ѣһŵ˭ҪԼųòͷСһ߻ľ棬ѵЩ˾еĻˣ
ԥӵżΪǰȥްµ΢΢Ҳסô꣬ΪôܼأЩΪô࣬㲻Ҫ尡
̣û˵ȥ
µģľˣʲôʱ˵ȥ
Ƶģ
ãǿȥ˵ץĵ־Ҫߡ
ȵȣܼҽסǣ˵С㣬㲻ȥͦΣյģǴ绰֪̫̫ͨɣ
УЩ˵ҪһСʱھͽ˴ȥҪȻǾɱҶӰ΢΢Ȳˣȥɣ
ֱӽܼҵָſڵŵĳ⳵


1758  ضԶǰ36

һλá
̣ǰĵꣿվһװ޺ܺõǰʲôʱôǮܹŪˣǰһķⶼҪüʮء
ǰͱϻˣҽȥɣЩҪǵȼҶӿô죿
Ļú˽Ѿ˺ü꣬ѾһʹĹ
һųľͿ˰ϣﻹɫװˡ
裬ô΢΢ˣ΢ĸ׵Ϊ
ͬʱ˷׷ÿһǴһţпɫɫ˱Ӱ
ˣһ˶˱档
ڳĵעתͷһź˧ССĲһŰƴЦݣеȫڣһ˵ѣôůôסԶס
ǴĺĵʱΪ֮һٵģȻһѽ˻
ҵģлл㻹ţлл㣡˸˵ıųת˼Ȧ
һӵȫǣ˲ųĵСӡһǣĶͷȻЦˮ
ȴһãȻղŶ챻ˣ˭ͻȻİ˱ţתȦģô·㶲Ź֡
ع񣬲ŵһ˶ѪĻǾǣ˭ʶ𣿡
ճϵЦͻȻӲסˣŮ˾Ȼ
Ŷ̶̼꣬ԼˣȻԼˣ
ճѵˣճһҪԵģҪŮ˸˵ʶͽԵ
Բˡ
һﰡֲ潫ô
ճµĴŮôе㲻
ʱڣ˵Щһֱû˵ܡ
ǰ飬òӦøǰҲе㲻ͬҾʱˣҲˣҽβŻָò
ļǵʱĽǣΪջӼǲǰˣǲСȻҪҽΣʱʲôǵҲû⣬û뵽ô£ϵ˭ɵģ
Բ𣬶Ҳãûб㣬ԺҲ뿪ˡճճ˵Ľڻ
һ˸󣬱Լ߳ԴôԼӻճˣ񲢲ų⣬оûҪΣ
ǸſңĿ֮£ر˵񣬳ŬĴѿ
ǰʶڶǵˣ
ҽճǰҰǰ磡
ðɣǸһֱеģѾͷôУ˵ʲôˣôã
磿
ôô飿
ƤˣľԼǰԲôеġ
Ǹｫˣ黹ǵûصΣΪ¡
ǲֻôˣճһȻģ
һҶѾˣô죡
ģߣճųĵС־ҪߣǳĴˡ
ôˣճһ޹ı飬һ˶ľܾ
Ҳʶ㣡
Ļ仰ϾԺûлģȻᣬԸߣرǻĻһֱǻԺ֪еĻǲ
Ȼڲʶˣһʶҵģ
ǡ
ˣߣճû˵Ļᣬֱˡ
ˣ뿪ǰԸ¸ҵ㹻ά޷ã
㵽Ҫȥıǿɫܳϣ
һǮүܳɲ˭򵽵ġ
Ȼȥǵϵط㲻˵ǵǰҾʹһǵļ䣡
˸ɾЦţңⱲܹټ
һϱ
ճĹڵطȽƫƧʽıҲЩֲ
ʲôط
ĸճȥֱ沢ƾɣмҾһӦȫǶ˺Ļҳ
ǵļңճЦһ˧ʵʵ䣬Χ˾Ц˵ǲͯա
ǵġңʮֻɵʣԼһң
ϢҪ̫ˣܲĴ
ǰĶǵˣأճ˧˫üɫͷƤ
ͻȻиҪ⻹ûճء
Ǹǰʲôϵ
ĵȴճĴ𸴣ճȴӲű飬ֻǾųġ
ѻش
ĸе֣˵ǵļңʲôϵ
ɷǻ
ǡ˺ÿĴ֣ȴ
˽żⴥһճȴǻЦҾûж֤ʲôϵȽϺã
˵꣬ƯͲϷŴ󣬳˫Ŀ
ͣҪԼʱ򣬳ĽͣŤŲӣһξ롣
ѵǰˣ
ԺͻȻ캣̲˹ıӰǸ˴ң
ѵ˻
ɣԼǰôģ
ôҲǸ˧ǮʲôܺõˣԼ
ŶnoϢܲãرǰλճжЦһãһƵģ
СߣҴȥӻճεЦЦųԺߡ
ĿԺһƬɫĻʱˣ̫ˣӻȷʵȽϲôҲ̫˰ɡ
ôôӻѾճ֣ܵ˻С
Ϊϲֵģճ΢ЦſһҲû䡣
ǵǰƬӻȫʱ˸߲ҵܵм䣬㵸Ŀ˷ˡ
ϵЦЩӲֻǽӲһ£ͱŤЦŶժ
˵ÿο󺣾ͻң˵Ϊϲϲ͡ң
ĻָԺģôħһأ
ճվһԿڻæµŮˣǵģѾŮˣô죬һʱ·ǰ
һӶסɣƯĵطֱ˧ˣ
ҺðŶҵĳӣ̫ˣ
ΪһУҪԺ˲ƯˣҪǸҲҪңҿ϶Źģ
ʱΪܺ쳤ؾãԸΥǰ࣬ʱһⱲӶڵ顣
ڵĳУǺ£Щ˺ǰɣġ
ûע⵽Ա鸴ӵճժ˼֦ţƯĻôĵطء
ͻȻԺһ˿棬ı˫ĿҲһƬɫĻվһŮǸŮڿޣΪʲôޣŮ˭
ģôˣ
ճ˳ԺеĻ棬ƯĴ۾ʱʲôûˣղԼ
Ϊʲô˵ʵ
·Լ㣬ǸŮ˭Լ
û£Ĵɻȴ֪ôʳڡ
ģ㡭ǲʲôճԽŵʣõĻ䣬ҲʹĻ䣬ֻܼõġ
ûУЩˣ
Ŷȥɣ
ţ
˴ƬȥҲûЩʲôΨһǵõֻһŮӻ
ص߱Ľ췢ͯ˵һ飬ȻûĻ档
ΨһӡֻĹԺһŮ˱Ӱоǽ컨Ůˣͬһ
ȷ
MС
ܣ鼱ææĽſڻ˵ʲô
˻ȻɫһŪһӳԷ˶
ӣʲôˣĸӺݻЦʡ
û£Ӧһָ˵Ȼı飬ŵӡ
Ķ棬һ羫´󷽵Ů۰Ľʱʱ͵ȴûԼķ
ôԼԣչһգĸϵĸʹɫ
δţͷŨüĸףҪԼ˾ؼҳʲôᾡ촦ȥˣҲճҵӽģģô졣
⺢ӣǲ£ưⰡĸ˶һۣæͬŻĸ˽͡
᲻ᣬôܵ˵ƽæ˾ô࣬ӦҪչŶԣ
ǾǣҿվͲϱǿˣ
ĸ˵ĸƶ潿ߵŮԼȻŮҲҶҲôˣ飬ôõŮ޸ǲˡ
裬ҳԺˣˣõķ¿ӡ
ôôȥ˵˵ĸʹĸʹɫϧ
裬ͱѾ˼ˣ㲻뱧ʱҾͽӴ
֮ǰôʱ֮ûиĸԼжӵ£֪ĪΪĵ鲻ԭҪĸ֪ôĶӣ϶Ὣǿдġ
ֻúӸӵĲϲңڳû»ˣҪȻ治֪ôԼദ
ӣʲô˼


1759  ضԶǰ37

ĸ˵ĺͿģʲôʱˣ
ԼЩ궼ûʲôŮˣѵ֪ģ
ʱ֪ˣˣףĸں׷ʣˡ
ʱεҳԷĸŮŮȥıӰþûز
˼ұ
裬Ҫˣ
䣬㶫ûУĥˣ
ĪԺ͹ſڵæµλĸ׳һ˳ȥҰ͡
ĵȻӣæλĸףҪ׼ʳ֮бƷ
أҪٽӵ绰ͻᱻ䵥һ
Ӻ媵Ĵ۾ǲˬĿŻڽӵ绰̸µĹϢ춼ͣܲʲôõģõܵȽϺá
޿κεĵͷ˵˼Ҷ˵绰ǣŵСӱڻ۰˵治ԣԺɱѧģ
أѵҪҵܵԺѧ˵ǸɽҵܵԺɻǻõкӣŲҪѧɽأ
һͷߣͯҽ̺ʲôˣȻ˵Ǵɽôˡ
ˣϳǳ
ͯͳ˴Сźúһ˿ĵĳȥҰ͡
һ羰Ĳƺϣһ֣Ȼй˼⼸ˡ
Сȹ֭ĪԵݸһ֭
ܵܺãۣŶڲƺϸЦš
ڵһˣԱߵﶼĽϣиӳΪеһԱر⼸СôƯɰģǶٸĸԸ
Ҽ𣿡
ͯĺͼӶ˵ˡ
ô
û뵽ճҪ˵Ǵ·ֲǰ׳գⶼ
ҡպ·͹ˣ
һҽҲҸõİɣһΪ
·Ҳﰡ·ǺԶԶĵط
𣿡ճЦҵĿգ޵ˣ̫˧ˡ
ɣ˿ڣϾԼǰʶģȻûӡ󣬵񲢲Ǹˡ
õĵͬ⣬ճԾڳߣͯҲк
ɫȻһ֮˼ʹľͻȻĹЦݡ
ϷҪʼˣǼһʱӦ𼱻ǵ
裬˭ĪԺʡ

ЩΪѵĲ֪ôճϾ֪ǰʲôϵϴҲûʽش
ȵȣʲôճһֵĿĪԣɾĴ۾ȫûЦ⡣
裬һܽʲô
Īûķ˸ۣ忴ҲǱְôô׳յ⡣
ȵȣȵȡճЩͷץųĵʣģӣ
ţȻĵͷ
ӣģ
ȫ˵ͷ϶ɹһֻѻ˻ǡ
Ȼģ
ôĶӡճ㶯˶ƯԴϣίĿСĵʣҪңͻĶӣ
˼ҶӵİְȷʵеǸ
ɣǸСӾȻģճͻȻŭĴУҸƲ
ðɣεĽƺеĿⶼˡ
ѵõЦͯͺǶһͿĲ֪λ˧ôƵأ̫ƻ˧ˡ
ճй꣬ڳԣĿһֱĪԣҪƵġ
ʱӽ磬ͯ͹ȥ⣬׼꣬ճɱָЦƿĪԡ
Ȼ˿źܲˬĪԾʹڹߣҲŶȣɰСкɣĪ£ճҲżĪԴֵĿɰС
ιСӣճ޳ָ˴ĪԹ⻬С
ʲô
ĪЩˣֵ˻ǵģӸղſʼͿڻû˵ʲôϵ
ϲ𣿡ճίϣɾ۾ίĿĪԡ
ϲ
ôĵ⣬һôʵĳڵģ
ĪԲ֡
ңճֽ¡
ᣡҪٶ֣ĺˣ֡
ճֽĪҪʱȿ˵ҵְô
ĪԻ뿪СſţֻǺ˿ˮ
ôһὫ㵱ԼӣҪʲôԣԺҺ˺ҲԻãұ֤ճƣһԿŵı顣
Īһɵɵţ۾ճ˿϶Ƿˡ
ôӦҰɣ
ô񡭡е˸Ůӡ
壬ôϲ裿ĪΪѵСüͷɲľͳˡ
ţϲʮϲϲ
ʶҰְ֣
ղаְֵ֣֮ǰʶǰʲôϵ
Ȼ˲֪֪
ţʶᵽճɫЩ̫ãǸˡ
֪֮𣿡
ʵǺ֪굽׷ʲô顣
ճĬֻ֪˵
ôһССܸܶ˵뵱ҵİְ֣ĪԹĲ
ǡ֮飬Ҳ˵ճЩΪѡ
һ˾ͺҾԲģĪЦˡ
ҪңҾͿǿղŵ⣬ȻҲǺϲλֻҪõˣҪϲģҶͬ⣡
ĪԵһճ˺ܴϣΪĸȻ˺ӣԼûжʤ㣬һ㣬ҪǸ㶨ӣϣġ
ǣճ˼֮󣬻ѡͶĪԵԶĵط˵Ļ
ĺͯǼæտȻûرעǣǹ͵͵ĸǱȥˡ
Ȼ֣һߣ˿ٵĿڸϣſĳʱտĵŮˡ
֪ʱıѾˣʼͶһӪ
ֻЩ鲢˵ģϾǵˣʵֻԼ
ȻҲֻԼǰǲЩʱˣʵڲصȴˡ
̹ԣͲôĥѣϾ̫ǿˣû㣬Żôࡣ
ҹƵĶ׷
һװƣİɳϡ
һ顣
ܣ
˵ɣ⼸ʲô
ϸı˳ЩԼӴˣȻǸͷʹճ
ȥɣҽзݲ͵
һ˷ʢʳ
˴ɳüĿƣΪҪŸϻѾҹûкˡ
˫ŵʼûжһһһݲ͵㣬еʽľ׽ǳʲôһָ߸ϡ
š
ƺһսüٵĽӷ£塣
θָˣŵһ˿ʹɫ۾ɳϡ
ΪʹòҰף˫ֽСϣĽëΪʹŲ
ÿʹˣߣȴβ
ǵڵʱ򣬲Լæܻ׼ʱԼȥԷ׼õģʱԼйǨŭѹǾǿĵæ꣬˲ŰˣʱԼãŮ淳
ˣˣԼæʲôʱûԷֻһСС飬ǳӰ
ʱԼ֪Ů˲֪ʲôʱѾռѪҺÿҹԺи˵ľǿίģпġ
ԼԼֽƸ˱ˣǵµĺܴôվվһǿĲϳԼˡ
Լȴ˰᲻ˣʲôʱ鰮ⶫˣǺЦ
١ġŮˡ
˵ᣬˡ
գģĵڡ

ϤӳǳģϲıԱ
΢΢ôˣ
ĵ꣬ͦõģ
ֻЦЦôҲ᲻ǰȻûǮ깲ƣǮȴʧȥ
ţ
ɣþûˣ
Ȼ֮ǰӹ࣬ǣԼܻš
õģһ˵˵ȥ
ǺС̯һװ޵ģܸɾڻû緹ʱ䣬Ѿ˺ü
֪ôͻȻôǮˣҪ˵ϴճҲԣʱѾ˵濪ʼװޡ
һһʮķʢĸĽѣɶʱϰôĸôͺˡ
ĳ˰ͳԳˣһֱ˸Աæš
Ǳ߹ĺ𣿡
Ȼ֪ʳǣǷĲ£
ͦõġ


1760  ضԶǰ38

ĸһڵæ˵Ҫȥˡ
ʵڿеˣͯÿϹͻμ磬Ҳѧȥˣһš
Ρһ̶
Ŀߡ
ΡΡ
ֿߣ
ΡΡΡ
˭ˣſȥ´ࡣ
ͷãһͷղ첽߹Ǳ߳Ż뿪أ
ϳû˵ͽ˸ʻ
ƽĲ֪εĳĬÿμŻŵģرʱò鲻ã
˱ĿתĿǵߵֻǿ
һͣ˷ҶƵ⡣
˴Է˵ѿǺܸߵģ﹤ҫ˳һҪٶǮ
Ÿתͷȴɵɵֻǿſڵơ
ĸȥȻ˼ͣ˼ҵǮԼʲôǮ
߼ǲһвͶУԱҲһˮƽϵһ㹩š
ĵţţĸղﶼԱˣûʳһֱڴţš
ֻǿһۣδ˵ʲôԸֹŵĳš
ӦҵģΪʲôûسŵŵȻĿŶԷŵ㲻á
ĲǺף㶵Ŀ
Ȳ뵽ʲô£ڽ͵˵ԹԴڼ
ŶЩͻҲûʲô£ûˣ
ֵֻˣճֺܺˡ
Ĭһ˫۾ȴŽü
ʲô£ĺܲĲҸӵףͷĵţš
Ҳϣ´Σ
᲻سŵˣرظԼĳŵ
Ŷ
ôôԵҪôô
ǿ˵ӳĻǺûĴӦ
֪óһССзڳĵֱߣ˵Ķպã
ҵĶ
ĺĴ򿪣澹ȻһŴ䣬һӴŪӣҪָͨϳָϵʯҲ̫Щɣ˾޷ӵĴڸС
ҵģٴȷ
ţĻشֵֻ沢õš
Ȼ˵ԼģӦԼİɣҪȻѵǮ̫
ӦòᣬԼ飬ҪҲĽڡ
ǣŴ䱻ս˿ڴ
ʹ΢΢Ƴһۣһ˿Ц⣬޵˲׷֡
ͺ󣬻Ƶ꣬һڴ£ڿӡ
ΣϾǰ򣬾ȻƵܾ꣬ģһ³һֱڴ绰ûѵĻᣬͿʼˣѵԼˣ
ԲĳСŮ˿ĵĵӾ磬ԱרĵĴһ㹫ż̧һ
Ҳ㣬ڴ칫ҵɳϣҪ־ֻǡ
һСʱ󣬹Ȼӣ˯ˡ
˳ŵ˵Ц⣬΢΢𣬽ȥ̺Ӹϡ
̲סݵ̫ӿͷã㻹ڡ
̧ۣͷİ컨壬
ӣڴϣòƻھƵ꣬Ǹ˱ȥ
䣬أ
ˣ˵ͳϽ
ĵͷ˳˳ЩҵͷⶼѾˣȻ˯ʱˡ
ǸҪȥˣżˡ
˼Ҵ绰ˣҳԷûӦӦ
Ǹ롭
һǻȥ⼸ֻû˵꣬ͽͲ͵ķԱ
Ľֱ˶¡
ͺܷʢ˶ϲԵģ֪ɺϻ֮ǰ˽Լ
Ͼǰ
һٷ˶ǳĬֱԱߣĿ˵ԼҪȥˡ
ܸойŮĴھƵ֡
ɳϣİ׼ؼҡ
ޱ飬Ҳûж͹ȥˣΪҪ˵ʲô˵Ҫȥ
ʧˣԤһ̷ˡ
վǰһûվȾôϣ˰ɳϣ
ʲôſңҪѣȴֱֽ§뿪
Ҫߣ֮Ųһľ룬ҪЩˣһֱǳǿѡ
ſңҪؼҡ
ƣϤϢҪ裬ΪʲôͻȻ͵ˣ֪ûʲôÿ޵飬ȴ̲סˣͷɬĺܡ
ôԸһĨʹɫʧ䡣
Բ𣡡
ǸĲҪޣӳüۣϢζ̲ס䣬Ĳ֪
ͻȻԺһĨ棬Ҳͬɳϣ§һŮˣ˼ӵǣſڻиӰվֻһӰҪץסҪ壬ȴʲôҲûˣʲô벻ˡ
ɵϣԶøҵǸ
Ϊģ
ۿеˮϣ䣬ȥ
ֻһССĶȴ˰βסѹֵ㺣һתѹɳס
ĴãζԣǱζס޷԰Ρ
ĺѶ˵ǲǰǸŮˣ
ǵĻҴүԭǻᶯİǸ漣
ıģֻǱ˼¾ȫûͶˣΪʲôоζȫûеֿ־
ģĶܣģȻϲǰǣǲ̫ȱˣ
ǾǾܾˣرԺлŸղ˵
ɵϣԶøҵǸ
ĻӦమ²Ż˵ģ˵ˡ
ǼշתȵǷ۵ĺ촽ǵףķſ
ŵҲڲزסеĻ棬ųԵɫߺŮˣͣϢĺ촽
ģ¿ʼòã
Ĳʧȥһܹһ벹ЩĿǷ
С
ȴĲʶԼղźǶôӦãҪƿ˵żӲι̣ôҲƲ
شңҪܾͻȻ
ܸо˵ĴĴ϶ţٶҲ޷ӱ⣡
ܸңǰʲô𣿡֪رܡ
Ϊʲô飿
ΪʲôԼźӵУ
ΪʲôֻᱻΪʲôԴҪˣǾ벻
ĴȥҽԺҽ˵巽ûʲô⣬ǱʶĲһЩõ顣
ЩĻ䵽ʲôж಻ã
ӦǲõģҪȻô˸Ѫ񵽡
͸о£ҽԺȫţԼȻֻʹ
ȥȥɣǡ¿ʼر˺¿ʼЩʹĹȥǲԸ֪
֪ԼУ֪ʹ࣬Ͼǳǻ˺ֻ⬣дҲУǻ౳ѣܾ˺ֵ
ΪͶȥˣǴӴҲнԼǴǰǸŰĻ
߹Լģ͹ŮλãѾһ㸯ʴѪ⣬ÿҹ˾ҹ뵽
ùְ취ȥǣնЧʼȴˣԼôҲҲ
ֱһżȻĻֱϢ͵͵һϲֵϢǻиӡ
ϲûάֶãͳˣҲûֻֿѪ
ʱ˷Ѱ˷Ǹ˺Ůˡ
һиģڹûл
Ҳ֪׺ɷĺʧܡ
ü궼ûϢ˵϶ˣţδŹ
ȻǶˣ뵱϶ɣҶ֪ǰʲô飬ô¿ʼ˵ĺϡ
鸴ӵĿãջ޿κεķſ
û˵Щȥ̫صĻ䡣
ĴɳЩǱҪߣȴŹԼ֪ô
ŰѵģԱߵ룬Ȼٴ򿪡
ҪѿģȻǴִָУһٵĳȥ
һ·ĳĬ˹˼ұſͣ¡
Ҫȴ
ҲģᶨǶ˵ҲǶԼ˵
ü֪ôܾΪòƲô˵ˣ޷ı䡣
ĵǱʶôᶨ˵ǹִˡ
³Ĳ˵Ϊ˵氡
Ĭһ˳ĿٵƿȥҲصȥ
ܴ󣬴ĳӴġ


1761  ضԶǰ39

ȥȥɣǡ¿ʼ
Ҳģ
ĻصԺ޷һԼǺлǰ¿ʼ
ղԺһĻֲͷ칫ҲͬŮˣڼǣſվŵŮȥ
˭

ǸǵŮˣſȥŮˣ
ãܶһЩҪȻΪʲôҪ飿
Ŵ󺣣һ̫ƣѹ
ȥߵһͿĪ˳
ԣôˣϵķգЦɰĶӣôƯɰĶӣҲ
裬ôҸղĺĪЩĵŴۡ
ʧЦҲȷʵں߱ˣôһƺö˶
û£ղֻǸо⺣̫ˬˣ̫һӾûס˸ٱŤĽڡ
Ǹӣôţ죬ҹķǺģôˬ
ô㲻أ
裬ǿȥɣ
СַڳĵȻϣεסЦݸӵķŴۿе⡣
ߣǻȥɣ
衣ԷûУ
ˣûУ
ûУûڣҲԣ
ôǲԵСȥԷ͵СӶڳӣôʳأ
ţã
Ź
˯òã
ð
һŮǣһкǰҲӣΪҡ
Ů˲ˣкһĳͷѰңʼûҵʼһˡۣŮ˻ˣкҵģӴкÿǣŮ˵ʱεģһ̲ˣԼһΡ
ΣԸ
˭ƻΣ顭
ѾųܵǸҪȴǿΪԼܱ˵
ͳС
ͯͳСЩദϤĺܿ죬ͯԳƢĽȻû˵
ض̳ʱи˧˷ָ˧վſڣ·ΧۣرŮˡ
ͯͳ˶Եһ㶣û뵽ôÿζôɰ
ˣλŮЦһ˧򵥵tţп㷫ЬȴǸڲͬ
ҪôɵͯȻĿˣĺøЦÿζͬĽӿڣô
浱ɵ
ôɣǺԵճЦţ׵ݺӢĺ䡣
ðɣʵ˧粻ʲô鶼Ǻ˧ģ˭һűȱԽأ
ͯͳĶһۣεЦ
ճҲ⣬ֻôǿĶѣҪǶĳģλĹ̫̫Ҫرϴ࿴һλ̫̫λüСʱǸﻹǡЦ
Ů̫̫ܽһλŮճһʿӣԱ߼Ů̲ס
ҿ㻹˰ɣͯƸ˳ģϾǵ£˻ǲҲһˡ
ʲôȥ
ôһ춼ͣأͱǸջȥλ
Ҫյǣǲǰ֮黹йϵÿθоԼɵƵģûаȫС
ʱ֪ˣ߰ɣճųĵ־ˡ
߳ԶճŻͷͯ˻ֻ֣ͯǵȻЦЦϾѾйˣǿ˰
ܵŮȫĽʺޣʱߵŮˣҲĽʶŮˡ
ô˧˶Ǳ˼ҵأǼ˵ʵ
ա
дˡ
ֻ˵һ֣ͱճһҪЩ̫еĳƺ
Щ顣
ٽһ顣⽩ӲӣǶʹ飬ѱС

ٽһ飬û

ţŶ԰ĹЦݡ
ȥﰡ}ŪĲˣóһ·ˡ
㣡
㣿
ǰϲİǲ˰ɣճ͵Ц
һԼʲôʱ򰮺ҪĵĻ
ڹ˼ұҲǺһҲûҪȥ㰡
֪ǲˣҲΪļָҪ̫мŶ
˺飡
һȻ˺ߣһҲȻӺ˺רҵĵġ
ط˻ͦ࣬ǴʱѾкüԱ߷ŸӵϹˡ
ۣǿӢĻƽ͡
ǰȫҲֻʮѣ쾹Ȼѣ
᲻Ǽٵİ˭üʮͳ㣿
ǱߵȻˣɵ̲סȫûˡ
ʲôƽͣ
ţճȻӦһ
Ҫʮ򣿣
ţճʰŪװ
ͻȻɵһʮ򰡣Ǽǧ鰡
һ磬ĵںӱߺճһ㡣
治֪ϲǰϲ飬ôģ
ˣˡճʼͣһϹˡ
Ŀö㣬ٿԼﻹʲôûУЩй
ǻȥɣ
ôˣճͷϣַ˸ӡ
ȥˣ㶼ô࣬Ժüˣ
ĵĲͷճֻͣ޷ıĳЩʵ
磬ճһԷ
ıع˼ұģһӲǽ˵Ϊףǵջɹ
ͻȻоճһﻹͦɰģ಻ɵɡ
Թճȥϴּ䣬ڳĨ走⣬ĺܺóԣʹղųԹ˻һСˡ
ĵĻܣڵ˷㣬ҲԽԽˡ
м˽ˣλãǼΪעĿмӢˡ
ôˣ
ļæתͷȥǱߣǣļȥ˻ǻ֮ȥ
ΪʲôонŲ
ô˥˰ɣ
ô˵ͳԵʡ
ǿӲЦݣλӢǰ˵Է
Ϊʲô˫۾˿£
ǲƵģΪɶԼ飿
ĬţȻпһλϹŵ˵ףѵ
һߣճϴּȴ˻˧ϴŵɫ
ȻˣģǱ̸̸С
Ժˣδճŵ𣬳ʡ
ţЩĵͷôһô֡
߰ɣֱӴλҪ
㲻Ҫ̫֣ճץס˳ĵһֻ֣һϴŭ⡣
ҹ֣ſ˳ĵ֣ǰƽճճҪû㣬ҪٸҾԲŹռң
ߡһΪʲôֶΣռвңôˣһҲû䣬ֶζ׵ûУճЦ·мһˡ
Ը㣬о͹ˣ˳ŵ޲ȴɭ䡣
ҪʧˣѾǼǰǸûֶεˣҪңûôף
ǾԿ
Ӣ˵ĻΧ۵ԽԽ࣬˽ţͲˡ
ιôˣ
ԱƶǶվţô˿оöˣֲôһ͸ˣӦʶİɡ
Ҫߣճûзſ
յġ˳ŵһγŭ⡣
ˣǸһģſ֣ճЦҪˣΪмиĶҡ
ҷſʲôʸ񣿸÷ֵ㣡
ʸ񣿶ˣ㵹ˣֻĵǰʸ񣿺ߡǺЦ
Ĭʵ޷⣡
ǹûУ˦ֻ֣ü𿴿ˣǵģ˶ˣ
ԼߣǶԸˣԭػӵˡ
ĻΪ㣬ڳʧֲˣճ˵ס
ߡЦҪȥ˵ճվס˽Ų
ŵЦڵճװˣ˭ģ
ճıӰӲ׵ָճȭǽڷݡ
ҪʮЦٲļԽ뿪
ճվԭأһ˧̵ʹࡣ
ǣԼʵʮЦٲǸ˺Լֺγأ
Ȼǧɣ˺ʵʲôɶ޷ֲ
뵽ʵԼֲñˣԼԼ֣Ҳʲô
ƵıԵƸģ
ӲĲŷ֣ԼûǮ
Ҫôؼң
˼ұﻹԶ
Ŀĵ·ţ;ֵļС


1762  ضԶǰ40

뵽ʮǰԼںͰ̯ʱȻӹ࣬ûʲôա
أȻҺǮǰҲǣҪȥģͯȴԼڼϢ˵Щ̫ˣȹʱȥ
޳ˣиȷʵͦõģͻȻİˣǰв֪ѻʲôϵճǰʲôϵ
֪ʱÿζܿЩ⣬ͯǲ̫
Ρ
ΡΡ
ľͻͷһۣȻǻΪʲôоҳϤأ
ϴβһΣ
סˣ˵Ļ£һһӰر⡣
ӵİְ֣벻Լȥͦ۹ģôõϹٻʮ
ô
뵽ڲճĶţ;˵Ű붮ĻԴӶҪʲô˼
ϳﲻͣ˸ʻ
붼ûȥˣϾԼûǮҪ·˼ұĽžҪˣ
ӺӾճ¾Ϳٿˡ
ڼžóĸоȫЩ꣬رǡ
ԼӦģģģΡ
𣿡ˣˡ
ţ
ˬķ紵һ
Ĭһ˵Ժ󣬱
ǰԵģÿ˵Ļڸֱӵ

ΪѵĲ֪ôӦòÿζճԼģҲΪʲô˷У
ղ˵ĽţԹ
ûУ
شеһ˿ü
ˣǵģôף
ҵ£ܶˣ
Ĳϲ˽İԵദǺദϰԵˣ̫á
ôϲЩʣҪǳ˵ϲĻ군˵ĸо
Ȼ˵ϲҲᰡֲǻˣ
ȻֻǶ̶̼ദճǸŲǻˣẦģҪͲ֪˶ٻˡ
ģɵĻشûȻãҲûƢ
أ
ľãʸоҪǵĺӣĺǹҲҪ
ڴĻش𣬵ǳȴûлش

ԺʼɵĻܵȼ
㶼ң֮ǰʲôΪʲôǻ飿һźĴƯЩҶ֪ôش㣿
뵱ɵӣҪǵԼͺӣ־صأ
ǻҪôȥϲ
ȻԼҲˣÿθദҽţȫûͰһʱľǼƵָо
Щشȷʵ޻˵˵Ҫ˵ˣԺ󶼲ܼԼˡ
Щȥˣǰɣģһһȫµ
ϣ¿ʼЩõĹȥȥɣֻ־ͺá
̾ôͲ
룬Ȼ˵⻰ͦ˺˵ģǲò˵ڣ˵ͨ
Ҳ뵱ɵӣҪǰң㺦ұģǻп𣿡
һһصڻĿϡ
Ҫǰң㺦ұǻп

ʹȥǰĿתʹࡣ
ȥԼй¶ĵ뷨ϵĹǽսס
һӼžˣޡ
ĲĿߵˣȴֻܿĲ֪ʱʲô顣
ղԼ˵Ļ˺
ϣԼ˵˺ĻҪʵˣԲһһ
ͻȻӵʱԺгֵĻ棬ѵ
Լ
ҲǵںǴΣ˵Ǹ˶ң
ʱΪԼԲģڸоֲô¡
ģԴҪˡ
˼ұͳĻͣ˴ſڡ
ĸ³ԼڿԻˣȴſڹܼվŽôˣ
ɫŵӡ
С㣬ǻˣĸմӳܼҾͼææ
ôˣ
ѵʲô飿
үˣ
ʲôԲȥѧУô᲻ˣ
ûУλүȥѧУ˵ģʱү绰˵үڳ緹ʱ˲ˣҲû˵ȥֻѧУͷһ
ѵǰܣ
һûվȣ˷ס
ûв鵽ƺţ˭Ҷӣļᶼˡ
Ѿڲˣ˵ƺŲǱеģҪһʱ飬̫̫үѾȥˣ
УҪȥҰԣ
ĺײĲ֪ߣ
˻
ſҪȥҶӣſ
ģȱ𼱡
ļĲȰôܲҶӣˣѵͲǲİְ֣
Լγֻҳײҵ
ʱ䡣
ģ侲һ£ҵ𣿸ϳһ취ģӲµģ
ôһ˵ˢˢĵǹԹԵϳˣӿٵĿ˳ȥ
һ·ϻ˼绰ǷԸˡ
ȴûа취ղŹܼ˵Ǳİ˵ĳ˭Ҫ
ȱޣһҵӵģ
˿ģޣľˡ
ʱֻˡ
ˣᷳĲӣ˻ǲͣĴ
û취ֻýˡ
裬æȹˣ
Ҫҵ绰ģֻֽŻ˶ߡ
裬ôôʮֲá
ϻðԹԹԴڼңһȥģ
ıĵģ־ͶŻ֪Լӵ䣿
òƸղĸ׵硣
ûʲô£ļ˵绰ץס֡
Ҳͣ·ԣ˽üǸ˵ģ裬Īԣ
裿ҲǺӵ̣
ǣ֪Һԭ˺ӣ˽ӴȥMˣ
Ȼĸ֪£ǲλҵĹġ
ǳĺͺӵĸǰ㣬ڻûԭԼرǶӣôܻؼң
ǿȥMУ
ĻǸֲģô
һľͽ˸ˡ
Ըһؼңȼϣ
ĺܿͽеϣˡ
ֻȥغӣҲǺˣֲҵļңûкͿǸ̶ȣʲôϵûС
ĬȴMеķȥ
·ϣǱ˵飬Ҳ˵˴ĻȥMС
MС
ĪԱ˴ӳϴ˫ֻţ򶨣һСš
籾ȥԷģһͬѧȥͱץ
ģôԶ·̣ϵҲ˵ô£òƲǰҪǮˡ
ڽĪԴ˻ңûʵıſڽȥź̺ǹƵġ
⵽ô£
ĪԻ
̫̫Сүˣܼҿˣ˵ȥ֪ͨ¥ϵˡ
ĸϢ¥ǰƯɰĺһӾϲˣΪҵĺȻҪôÿĲ񻰡
ӣڼˣ̿ǸƯĺӣĸϸźӵȴһĲˣŭ
ôˣӣộˣĸЦš
Ҳʶӵֱţ˸⿪ˣ۵˵Щ˻治£Ȼô۵С֣ճˣԱ۲ۣ
ĸźӣȴ˵ֻСüëѵǸưͣ
ӣǲ۸ˣ˵˵
ĪԻǳĬۿȦң޶ٸо
ĸӣɵĿӣʼڣưͣ
̫̫ǵģ·˭ҪץΪ׵ıڽ͡
ĸͷȥѵǶˣ߸İԲɡ
ӣǲǶˣȥԶܼңȥ׼ͿҵСӶˣ
ĸ˵ľĪԵҪȥԷǡ
Ī˦֣ɾûһ˿ɫȫĮģң
ôˣôˣҵıҪʲô˵ϵҲժĸţ˵ͺãҵĺӿɲǸзϵġ
ĸΪӸͬĺһֻҪһ壬Ҫľˡ
룬Ҹ衣
ǺǡĪЦһü˵ժҿ
⡭
ĸסˣֻԼղ˵̫죬ΪôĺӦҪ߰ԵĴʲô뵽Ҫϵ


1763  İϻɻӣ1

ôˣ˿һž룬Գ̵Ůˣϲ
ĪԾͲϲңرλַ̫̫ʽ˸úô˵
̵ȻժҪʲôԣĸЦţϾԼӣܲú˵Ҫġ
ҲҪǻҵκζ
⺢ӣôô˵أʲôǻңǻҵıӣʲôԺ󶼻ģҵС
ĸ˵뽫ţȴһա
˵ңĪĿˤڵϵĻĸ
̫̫û°ɣ
ܼҽŵĺˣû뵽Сүô̫̫סˣ̫̫ǻŮˣү˳
û£
ĸʼЦӲŵһμ棬ȻͱԴûôܹر˶ء
ǸŮ˰Ѻӽ̵ģʲôһضĸԼһӣЩɻ˶ȥ¡
ϾԼӣֲô졣
ĪԴʱѾܲˣʲôǸŮˣ˵ССȭͷճȭš
һҲرǿǰª̫ţ漸бǴ򲻹ġ
ֻȡ
Ҫʲô㶼𣿡Īŭ⣬˵
ĸЩЭ˵ǰЦ˵ǰֻҪҵĹҪʲôһ㣬ȻЩ⣬
ȥ̳ϲĶȥ
ȥ̳ڿˣ㻹ûԷǳȥɣ
ھȥ㲻Ը⣿
Ը⣬̵ȻԸ⣬ܼңҪҵıȥ̳
ĸ˵Ī뿪˻ҡ
뵽ȥˣľֻһˡ
Ķ˶ʹӣۣԼڳֻǳ¡
˿ľѾӸ
ˣʺһ䣬üƣ˲һһҹĳ
ţʲôʱܵﻹŶӣȻеǸһҲΪĸס
뵽ĸ׾ȻôӸߣҲʮֲˣǾԲѶøҵġ
Ͼ͵ˣϢһ£
ʮֳ࣬ĸڽʱŬƣڳĺͺӦøˣ
MϹȺ·ЩϤ˯ʵԺ￴Ŵ⣬оԼǰҲеһԱеĳط°æµơ
Ϥ
еԼ֪Լʶ˭
Ҫ˽ȥĳҪȥ룬ҽ˵ﶼʹģԸ
ǹȥٽӴرǰ
Сʱӽ˻ҡ
³վڻſڣôûʵıЩ
԰ԼǮ
˼ұȻҲǺܺٷ羰ˣôǮû˵Ūĺլ
Ȼ֪뷨˵ʵڵģҲǺϲң˵ƽʱٻԼסķӣȫĸ׵ڵġ
ȥɣҪĵֽȥȴ㿪ˣҲû˵ʲôȥ
үˣȥ̫̫
ôˣ
һʣˣĸſǻĳŻ˵Ӱôð
ĸĿ޺۾
裬ôˣ
ҡҰӸŪˣ
뵽ȥ̳֮ͻȻ֪ȥұȫ̳ˣŻˣſ϶֪ӻ
ʲôԡôˣļץ˻ĸ֡
ĸſԻŸŮˣüۺǸŮˣղ˵Ķӣѵǳģ
ſңλĸ˦˳ĵ֣ϵıһӲһˡ
ǺӵĸףҼҺӵôˣﲻģĹ˲ʲôʡ
裬ô£Ҳʡ
ĸӺЩΨΨŵŵ˵ӻ֮˵Ҫȥ̳ϲĶҾʹȥˣһߵ꺢ӾͲˣ
̳ͷûУ
ˣͷĵһ˴̳ȥȻͲ֪ȥˣ
һˡɣ˽⣬˽ɲһ˸ġ
Ҫ̳Ƶ֮ˣСԼ뿪ġ
ľͲģΪһĸףΪһ˽ԼʵֻС꣬ȻΪһСӲһʮֵĽ
ҪȥҰԡĻû˵ܳȥˡ
绰ϵ˼ңܳȥ׷ȥˣĵŮˡ
ӣһҪӴĸںһ䡣
һͷˣ鷢չ̫죬Ԥġ
Ƶͳ׷¶̨ϡ
һŴϷ˷ʢʳССһǰ棬Сţһڣŵ졣
˰ɡ̺һԵķæǰٵĽɾʵСүҪʲô
·ǶȥֻСӣ˵дϣǸˡ
ǣ
ȥˣͳ׷ſ˸š
Ī޶õڷ߶ʱ䣬óֻһȥ
ιҶŻؽĻƱ
˵绰зɾ·
ߴ·߶ſڵ˵˳ٴϼˣ
Сʱ󣬳׵ͣ˻ſڡ
Ҫǿԣ治̤ط˵ҲˣӦÿ쵽ˡ
ĪԴӳͲ̤ȥֻſվš
̫̫Сүˣ
ܼҼſڴӳĪԣ˵Ľȥͨ
ĸ˵Լӻˣ˵ܳȥ
ҵıӣĻˣ̫ˣĸ˵ľҪȥ
ͣĪһ֣ǰС
ĸɷӣؿڶиӵµһ
ʲôˣǰܵӣˣҳĸ˼еı
Ī԰˰֣ÿǸ̫Ž̫ࡣ
ôûأ
Աߣûӡ
ӣôǲвˣ
ĸڷΪԼǱвŲ
ӣ
ĪԲͷĿһ̶̵̳ĸˣĮ˵ҵģ
ĸ¿ɾͲˣԼôСӦûСѧôЩǻһ
϶϶ǳǸŮ˽ıӸ̻˵ġ
Щǻˣôܸһǻҵүԣ
ĸǰְڼɷӲҡ
ܼң绰
ô˵ѵѾˣˡ
һʹųĻص˻ҡ
һȻĶӣʯͷˡ
裬ôˣ
û£Ǹ˵ģû¾ͺã赣ˣ
ţô£ģҲǰǸҪ㱣ĺˣԺ裬òã
ֻжĸףŻɰĺӣôĮ˲ҿ
ãǹԶӣĿĵĺͶӱš
һԿŵĻĸͲôɫԼԼȴŮôҪãúõӲС
ӣĸǰӴӳĵĻˡ
ʲôĪҪѣ̫̫Ľš
λ̫̫ҵĺӣ
ƣСʲô̬ȣ֪ܵŮˣһûˣЩһҵıܿ࣬㾹Ȼҵӣΰɣ
ĸһľϻر뵽ǰ˵ܵЩΪŮ˲ŻûұЦ
û뵽ĸ׾Ȼô࣬ŻӺݻģҲ̫ˡ
̫ţſңԺݺݲ˻ĸһţӶĻѿ
ϣʹˣ⺢ӣôô£ȻҲ̣ĸֱģһе𶼹ϡ
ùܼҷĸף˵裬ͱˣȥ
ԼҲųģĸʹ˵ӣ㲻ҲС˰ɣ
裬ô˵ģʲôСˣҪ˵ôЩͷĸҲֻ⣬֪Ϊ׵ĸ׽дڳĵͷϡ
˵𣿺ðһˣôͲֵôͽģСˣٱԼĹźܿ࣬ҪƲˣ㻹
ĸԽ˵ԽԽԽίͿˡ
裬ЩҲȫģҪǡ
ͣĸ״ˡ
ұ죬Ҫ㲻˸ߣҲ̤ǻң
ϡͿԼΣҲƲ
ɣСܲˣô໵
һŲ飬ԽԽ֪Լǰʲô


1764  İϻɻӣ2

ɸԴӾǼǲ͸ˣ
ԿĸѹӣƯ۾ĮȻֳ˶˵
̫ţģҺûҪңĪ˵꣬ĸ׵־Ҫ뿪
ĸȻ˳ĲýңıӿɲܸǸŮߣǻҵѪ
վסǸŮ˿ߣҵӱ£ĸһĿ
ĪվסˣҲعͷƯСĮЦ
ôЦôЦĪԷſĸ׵֣ߵĸǰŸĸһͷĸ֡
Ư俴ˣ˵ûиɣҽ١Īԣջǻҵʲôӣ̫ţҪôΪǣҪ´˭˵ĻҾԲôķŹ㣡
ĸĮŵ˵ôһʮ꺢ӵĿ
ĪԡΪѵıмҲˡ
Ҹûʲôϵеôȣ
ĪСĸΪλ׷ɱʱС֪ô£е鶼ĸһ˳еţֱĸױǸŮ˺ˣڹİ֪ô¡
ȻǸŮûʲô³ͻҵţҲͯٲ³š
Щ˶˺ˣΪ飬ʲôƨѪԵϵҪΨһֻ裬Ҫ˭ѹԲġ
ĪԣЩǹȥ飬ְ֪ҶԲ衭
ԭǣߡĪԼЦһͻȻСǸЦأ
ǸҼסⱲӶԭǻҵˣ
ĸû뵽ӶԼӶôӵ̬ȣʮֵĲˡ
⺢ӣԽԽˣǱǸŮ˸̻ˣУҾҪúõĹܽ㣡ĸʹɫúıҪץߺӡ
ĿԾ˳ӣҪ˵ˣԼղȷʵҲɵˣһ򱦱ĶӸղҲ̫̫קˣƣѻǸ̫ġ
ǣϾ˼ҵĵ̣㣬ҪȻĻԲ˶ߡ
䣬ģһģڿʼӻᱣģĪĳĵ֡
ǸȥСүҴȥҪ˭ţүţҲ⣡ĸ֪Լӿ϶ǸŮˣڱǿӲֶΡ
ֻԼӱȶӻѸӡ
ĪĮָŻĸ˵ҲԸ˭ҲǿҪȻԣûо㣬Ҫҳ֣ҾԲ飬˵ĸףҲһ
㡭ҵӣôô˵ĸĲᡣ
϶Ůûн̺㣬Ѻӽ̳Ů˵Ĵ
ұ죬˭׼ô˵裡
ҿ̣ĸòĺôԼ˵ģĸҲĪԸˣȫ˹˵̬
̣ǸҴӳʼϵֻһǾҵ裬Ҵ֪ʲôְ̰֮Ķ
ɫ΢΢һðɣСӺݣȻ˵Ƕ
ȴĬ֪ӺԼĸɵԤϵˡ
ĸȻô룬ԴԼɷȥʱһֱųģԼӶǸŮˣﲻ
ͻȻ˸սԣӿĸ׵ĿС
ӣҲܹҺְ֣ĸףûи㣬͵͵£ǲ֪ҲпԭǻҵѪ⣬ǿҵıӣЩǲࣿԣ̻ᲹģԺһúģֻҪ̻ؼңʲôӦ㣡
̫Żڤ粻飬øѿˡ
裬߰ɣ
ˣ˵档
վסǶϣץ
ĸ󼸸ӿǻûĺĪԣͱ˸׺סˡ
裬ϳɣ
Ŀ˻ǣ֪ʲôˣۻҲǿԼҡ
ͷĵĻȥ
ӿٿߣĸں滹ţĪԵҲϳ뿪ˡ
ĸķߺ޵ĵ˫ĿưոݵģɷȻˣԲûҵĹ⡣
裬ͱˣһῴŰģ
ʵĸû취ôᣬǰְڵʱ;ܣ
㡭㽫Ӵȵ£ĸĻȥ˸ûʵļҡ
һֻ˹¶ӰԼ˳ģҲҲôĥѡ
ûʵǲ̵ġ
ĪԣЩʲôˣϣĺĿǰ濪ܿˣôǺ˵ӡ
裬ͲҪ˺òã
ʵǲԸ֪϶ᵣĵġ
У˵ЩôʶģҲǳڵĶӣ;
ıƵ̫Īش𣺡Щ̸ߵѣҴ̳ܳȥ͸̸绰ˣߵչҵģ
ؼҵúúø̸һ¿ڹǧ跢ˣ̸֪ܱȱ֪á
ܲ˵ЩӺ͹ܵܵ°ɣ϶군ġ
𣿡ЩɣҲʵģӦǽɣͺӣҪлˡ
ţ裬ǿؼҰɣĪԹ˳ĸ׻ȫûиղʢ˵̬ȣǸͬĹԹԺӡ
ӱƽȥȴһ䴦ײ˳
ĪԺͳĻϵ˰ȫֻһҵĳûô
ǰ˶ͷЩײѪľˡ
ĺĪû£³鿴ղײĺǸгˡ
ﻹԱ߻վΧ۵ˡ
ĺĪԿǰһŮӸгֻһ룬ڵϣǱŵˡ
С㣬㡭û°ɣĵǵʣôһô⡣
ûû£ŮϸС˫˫ֶڲ
ҷĽӵϱŮһδģ
ıŮȥԱߵģȴŮץסֱͣ£˵㡭ĺһѣ
ѣ
ЩЦ⺢Ѿˡ
ûﲻҪҪȥҽԺ»ĺãҪȻǻؽˣŮҪиʲôҲҲˡ
û£ҸղǱŵˣǵĳûײңҲãʱȥϰ࣬鷳ŮϵĵǸ
ĸоǸĵŮ֪ΪʲôΣһϤС
û£˫û¾ͺã龪һ
ĺһѣģŮھ⡣
ѽʲôķŮ·һ¡
гģϧܶǰͻȻʧˣ
ĺĪԻ࿴һۣô˵ľ
ѵǰʶѣ
ǸѾͷɻˣ㶼֪ôĹϵѾͷȻͻȻҪԺҿ϶ȭ̫˼ˣ˵ʲôΨһѣ꣬ȫƭ˵ģ
ŮੲݵķйͷԹⲻ֪λѾվߡ
ǸЩЦЩ֪롣
˼˼Ҹ˵Щʲô鷳̫̫ѾûˣǿˣŮͦģԸӸղŵĻӦһֱˬ쿪ʡ
Ǹҡ˵Ǹѣǡ
̫̫ģû£ҲԺˣҲˣǿ߰ɣ
һԼû˵أͱ˵ˡ
ǣ˵
̫̫ҪΪݵĻҡ
ĪԱʵڿȥ˵̣ܲܵ˵갡
Ŷ˵˵Ů˼Ц
ղ˵ҳĺѽгǰɣ
Ůͷ
ǲԽ
Ůͷ
ǲǻҵ̣
ô֪Ůˣô֪ôࡣ
Ů֣һ˵룬ҾǸѣġ
ɣŮŰɣ´ĵ̫̫Цˣ
ǲǾЩͬ
Ůɴȵĵͷ
ΪһЩõ飬˺ݣС
ʲô
ǰ飬νʧ䣡
ԲۣҲ̫Ѫ˰ɣֱǺŶԹĵӣС˵Ĺ²Ů
ĺĪ̲ס͵ЦŮǡֱˬ
ͻȻŮͿˣһǴĿ֣·˵ĲĿ
Ǹôˣ
ŮͻȻһץųĵڣһ߿һŮˣ˵ʲôõѣ˵ʲôӳ裬أһԵʧˣ֪֪жżã
ŮԽԽףˮֱӶ䵽˳ĵ·ϣ˳ļ¡
ĪҪֹˡ


1765  İϻɻӣ3

Ů޹ˣӳŲ̲ס¡
ôˣ˺òãѾ˺þã㲻ҪҰɣǱٿˣ
ö˿Űرǳվɷˣô۸ˡ
뵽˸Ҿ̲סޡŮˮ䡣
Ѿûˣ㿴ʲôҲûУ
ŮͻȻֹסʣתѽתģץųĵʣǲǳǸŮģǲҾ֪Ǹ񶾵Ů˿϶ûʲôģû뵽ȻĶôݣģһҪǧˣ
˭
Ĳ֪ˣ
ĪֵʱƯĴ۾һ˿塣
Ǹʧˣǲ˭ģ
ŮƯĴ۾ϧĿųġ
ǸҲʲô֣ܲǸǸĽɣӦǰĺѡ
⻵ѾͷȻǵˣŮֿҪˡ
Բ𡭡
ŮֿһĪԺͳʮֵţԵŮ϶ģҪȻҲôı
ĸᣬͻȻЩ뿪УҪ֪ԼĹȥŮӦ֪ǰ顣
Ȼȥǲ̫õģļ䣬Ӧ֪һֱӱܡ
ϦգǰϲСϦ
СϦ
ճĻǾŮؼң˽Լ
ĪȻԼĸףĵǣҪ֪ǰЩ
Щ֪ģδ˵ΪѹʵʧȥҲͦõģͲЩյ顣
ִҪһǰļ䣬Ҳֻͬ⡣
һСԢϦմĸס
Ϧ˵ǰǾסģʧˣȻסͰˡ
һֱţԭӣ򷿶̫̫˵и˽׹Ԣˣ˵϶ġ
ĲӦǻ֪Ϊʲô͵һ뵽ˡ
Ϧգ㲻ǽ鲻ס𣿡
ĺʣ⹫ԢһЩĶ񳤾ûסӡ
ǸҼλˣҾ͡
ҳߣĺĪ˫ɳϣϦԱߵ˿ɰɳϡ
ϦεЦЦͷĸоǸŮû뵽Ѿˣɷ򳳼ܾȻҳס
Ϲû㣿
ˣҰϻȥˣ
Ϊʲôˣ
һֱ˵磬ĶӹˣǴǶٷһֱҶš
˿ĵȥԴͣϦձȥϰҲˡ
ѣĵĸоܺãӦþѣ˺ĵϦҲˬֱˣദ
֪¹ȥ
ĪѧУѧÿ˽֮ڼҡ
ԼǰסԢԽԽϤЩ뿪ȥ˼ұˡ
ϦոϹҲͺûؼңżסһǰ顣
Ϧտе֪ԭľٱԼĹҲǻİְֽΪԭ򣬻ĸ׽ȥûþȥˡ
оǻǰ߻иŮˣϴĳ˵ǸĽɫ
Ĳ֪ǴԺĻУһŮ˳ֵǲǾλ
˵ΪŮˣкġ
иˣճϦյʱȴ˵֪ôˣ˵ǰĳĴûˡ
ճ׸йʲôϵ
Խ˽ԽˣϵһЩࡣ
ֻл֪Ǹ˾Բ˵ģϦ˵ǸǸг𣿲ڿһ˰
֮֮ɣһ˻ңһˡ
캣߻˵ĻǸ˶ң
ΪʲôҪ˵
Ǹճʲô
סǸ˾ȻҲᵽڡ
ʱڹԢ¥£ȻֻĳӦڳÿᱨͣСʱߣмһڡ
˯ãġ
ԼһпܶΪֲ뷸ȥ
ϦգȥڼҲǰ취Īȥѧ£
ţ㻹ҵȽϺãʡĽǸͲԴϸˣ
Ѿͷνǰ֮֮УСϦɡ
ҶסˣȻһҲ벻
ԤĲһΪϤĵطаɶûУ
ȻǲǾʱδʱ˺һ룬ͼˣ
ϦտƻɳϿ磬죬Ϣˡ
𣿡
ţС˵涼дģ
ˡһ£СӳƻɹĽͰ
ҪʲôʱϰࣿϦţ۾ȴĺ˧硣
ʱ԰ĪѧУУͣǹԢԱҲкüСѸĪһ༶ģԸһ
ǵϰ࣬ȥǹ˾쵼˵һ£ڹ沿ȱһ
𣿡Щģ֮ǰǺڰ̯ӵģͻȻ˾õŶ
ϦڽߴĺתΪˣ
ҵĴС㣬ƴѧҵҮ֮ǰҲڹ˾ϰм쵼Ӧûʶ㣬㵱ƲʽԱҪͻȻʧˣЩͷӾԲߵģ
ڻȥ᲻᲻ҪҰ
ϾͻȻʧôε飬ôоЩ
ᣬȥöʵϰģұ֤û⣡
𣿡
ߵţСһͬתͷ
ĹȥţִϻŵĿ϶Ǹλˡ
ȻճЦıõĿճſڡ
ʣʲô𣿡
ԴϦո˵û˵ճֲ֮ǰʲôϵԳĶǰôܣһн
ôҳǣҿˮģ˲ݮλС㳢ʣ
ݮģմ˧磬̫ˣ
ϦһյĽӹճвݮֱӻȥĺˡ
ȻϦϲ˧磬Ҫ˧ʳ֮ѡ񣬾ʳǸԻǸҸĳԲֵĳԻ
һԲֵ壬һԻ˵ô˻ԡ
ĪأҲ
Ŷ˵˯Ϣˣ
ȻûɶΪô˯Ϊһ˯ĺ硣
λ˯ĺСһڷ˯
Ǿܵġ
ճǵԼƵģɳ¡
ιմ˧磬յģʲôϸ챨
͵ЦоϦѾͷĺܺ棬ƽʱϲ簡С˵˵ʱ򶼻ܵȾ
ûĻܺദʱЩ
أҵһö
СĶҪȥϰˣһ˾Ȼôû־ڼңǰ;ǰ
ϰࣿģҪȥϰࣿ
ţ
ȥϰࣿ
ϦڵĹ˾
Ľס
ϦձڳԲݮģĽ֣ݮˡ
㡭ô֪
ôˣϦգϦһԾӣĲ֪ôˡ
ô֪⡭Ľ׵ģ
ǷϹ˾ܲãҼһΣ
ŶϦձֵĵͷŲݮȴԵġ
ôᵽĽôԾѵϹճҲ²һ¡
ϦճĬˡ
ĺճһۣıˡ
ϦգǷϹ˾ܲ÷ˣĴʱԵĸһ׷ʡ
Ϧֻܴʵˣ˳ĵͷ
ôϰࣿ
ܲ÷˾ڹ˾ϰ࣬һû֪
ҲڼңҲͬȥ˾
ճͻȻںɳϴЦ
ôˣְԵŲӪ
ԭǴλԣҸüɹĽ׳軵ķ̫̫
ô£ô
ЦЦͷϦһͷݺճ
ֻǴţСϦô˵ӰȻƽʱЩҲûԵĳ̶ȣ
١ġʲôʱˣϦձĳŭ
ꡭһָʹ˾Ͱˣӻ˯ع
̫̫ҺܺЩţǰһЩʷճ¡
ʲôʷ㶼˵ǴˣȻˣϦձƵģЩС
ɲһ޷粻ˣ˵λܲÿǽų죬ײϵĵزΪ˻㣬ݶ˹ϵЩѵǼٵģ
ϦϵЦݣһκ侲СϦ
ĸоԾճ˳ȥϦվȻˡ
ôˣ§ܵġ
û£ұһ£Դڳĵļϣ۽ȴ¡
ǵģǸȷʵ죬ʲô鶼ϼֱûбˡ
ֻǣÿǸ˶õʱԴġ
ⱲӶǵʹǸ˶裬Ϊ뿪Ϊ˶Զ


1766  İϻɻӣ4

ȻһߣһУֻҪҪĶҲֻ֪
Ľ׾һˣ˶㣬Ȼֻʣ
綼˵ܲý˳죬ȷʵΪײϣȷʵΪŮĽ顣
ֻǲ֪õЩĴֻۣһǸ
ǳĵһμĽףϹ˾ܲãϦյϹ
ҲǳڷϹ˾ϰĵһ죬ϦմģպϹҲ󻹸ͬ˾ˡ
Ľ׺㣬ͦεӰӢϴ޵Цݣ󣬳صˡ
ֻǡ
ϦĵģϦտ˺ܾã˯ˡ
ҲûмҪǸĽױӣڹ˾İ˻İ
ûĽףϦų˷ĽԱߵĵȥ˹沿
ȵŹϵʱһֱĿȵüġ
һûǸŮ˾ĺѣ
ǰΪһĿģǵһĸ˵١ĵ顣
;üɫĽǰ飬ǸŮ˵
ʵһҲûȥ˵ʲôֻǿģΪƵһ¾ͷˡ
ıȴץġ
Ӳ֪ܰ衣
ǿ˱ˣ޷ƵĲɢǣʹԼҲܱǵĺá
Ȼô˳ǵӣżƢķޡ
֪ûģûϣ뿪
ģһУɾץģʱҲǲǷ
ǷԼĻˣرǿñӵᷢġ
ʹŵǾ߿տǣҲҪ
²
ž㻹ǵó𣿡žǹ˾ְԱˣӦüǵóġ
ģžǸʮҵˣ˫ת룬ȻЦ
ŶԭǸ١İǰ沿ԱԵ޹ʵʧλǰɣ
԰вѵѴ뿪ˣڻˣ沿ȱһҾͽˣ
⡭žЩԥϾϣͻȻʧ鷢Թ˾ܲ
ı֤˵žǰвѵɲŲǶģԺ󲻻ٷִˣ
ǰóϰɣôҲϤǹ˾ֿ϶Щʵϰ찡
Ǻðɣž˿ڣӦȥ沿ס֣λž²ģκԱҪ
İϤһ¹˾Ĺҵ񣬹沿¾Σ
ˣǸʥŮˣϦһȣǸʮ껹ûʥŮȻˣشš
ѾͷҪǲСıô˵кùӳˣǱȥǲˣ
ģôùȻǲ֣ҾԲˣϦհһ
ʱ·²̲סͷһЦȻŲ߿ˡ
Ϧϲǲΰ룬ϲǿԺͳһÿͿԼˡ
ǵǸʥŮȻֵǲ֣¾ˣƽ۹ץˡ
ҪҪϹȣ
ǸŮ˵ȥĲţԼ˵϶ġ
ֻǣУԲ飬ҪȻǸɶˣǵǰʱҾֽҪӡ
ξҧҲҪͦȥϦղ֪ǣǸ˾д⣬Ž˵ȥŵģʲôʱͶ
Ϥ˹˾ҵϦڸڰ칫ǸƲѾͷܡ
һ춼Ҫ𤵽һˣϻҳԷȵ绰˲Ųĸϻؼȥ
װģ˵ǹ沿ľΣôûأ
ŵϰϦкȻʮ㻹ûֹˣĻƲǲԵ÷š
֪
Ա߼ŮͬѾϦոһͬƵˣΧԡ
˵ľǸ˧磬İиˣ
԰νˮ¥̨ȵ£Ľ㣬һд˧羭
εǷģҿҪҶӶʮˣ
ۣ濴ͬ¶ȡ
ҸͿƲˣ˧ΣǸʥŮ͸õǲˣǣԺҾͲܳˣϦһӺǺЦ
Ϧգʲô
ͻȻһŮ˼վڹ沿ſڣǴеʥŮ
ϦտһӾˣСȥԼš
ǹ沿žε˧羭
ĿǸһʱ°ͶˣճȻεľúֱ̫Сˡ
ã١ճЦһõߵǰ֡
ĺǱıţֱоͬĿŻع
ôˣ
Ϊ㣡
̶̵֣ıŮͬµĿݱղ˭˵ҪиӣΪģһŮͬµķһذ
Ľ˸ƽרİ칫һĿһЦĲõճ
ܲӭңҵСճСԴӿɰˡ
ҰǾҮҽֻǰϻ˵Լҵ˾ȻһӾ˾
˱ˣĻ˵ΣȻӦú㣬Ĩġ
ⲻԺţ˭۸㡣
û۸ңͬǶദĺܺã
οϦڣõܲ÷ˣȻǰģҲû˻۸ҽˡ
ְϺܸӵģ֮Ĳޣ
ˣû취
ĵĹ˳λţȻû˸ҵЩŻͦġ
Ʃϵ壬ܲõĹϵҲ򵥣ǿĳֶν빫˾ġ
뵽ľҪ˵һˣǸĽףȻΪϦһ̸̸ǹû˼ģŰѻ治֪ɶ
鲻ܼϹԴžңⱾǼҵ飬ϹòƽԼ˵˵ƫҪˡ
ģ֪˭Ҵ˵ȥܲð칫Һþã֪ʲô˵Ĺ꣬˲˵ðɣ
ѹϦջܲ
ʱϦѾͷԼϹžȻЦһʱ䡣
˵ĩգҲŷĽǻйϵǸľͷ̫ȤˣĿϲŹ֡
Щ˵ЩЦЩ˾Ͱ಻סˡ
°ؼҵİºڷߣľôܲҵı˸ϽС档
ǵֲǿձѹǽϣ¹ſǸӢ
ʲô
þûȴûоİΪÿܿĳͣڹԢ¥¡
Ҳ˵ĸоӦǵˣɾҲ
Լ˼ҹûôõ̲סˡ
ûлȥM֪˵ģҪԭԴϦգ͵ڳĻ֪ǰ飬ģһǲõġ
Щ𣿡ͳ΢ŭŵ۾ųĵģͷԱԼǰʳ
ţѵǹ˾ģ
Ǻ²Ż´ǧô͵ˣ
£
ʣĸоģԼİ
㡭
ճǸһǳ־ˣֶ˸ĽףǸģ˵ĻŮˣģ˵ĳ
ĿԽݺݵ΢΢ĺ촽ϤζԽɵۣ֪ôѣ屻ѺǽϺ޷϶ܸо˿ࡣ
˫ּʹ˵ĺ󱳣Ҳ޶ԣƵģֻרעǿˡ
ӦģǲǣԺвԾǴھƵɳǣҲúġ
ıĴҪ飬ܿ챻˸ŪĴĸоҪϢˣÿǵĶôϢĽࡣ
ƾָܵΪ§ĺ󱳣˸оһϸ΢ĶӲ壬ſ˳ģЩȵĿ
ֻǲԾſڴˣΪԼᱻ
ϲûгֹţһǹȣŮϢ
ָЦҪǳϣ˶ûˣ
Ӣ˼֣ûиղô壬ǹһ˿˿Ц⣬ŻŹͷסĴ
һεǸղŵȫرϸǶԴǻıô
˫Щ״ʱˣüղţľȴͬ
ϲĻԼĶҡ˵ĻɴϦտеõʵǲǲˡ


1767  İϻɻӣ5

ǲûбûкǸгŮ˽飡
ԺֵĹŮɳǣſڵЩ涼Ǽٵġ
ͻȻ˴Сͷ߹ûҪſ˼ӵ뻳С
ǸŲûҪֹͣԽԽ

һİˣԹȥǼ£⡣
ߵĽڻĻǶˣˡ
ˣˣͳͷȴĶͷһŵһᣬƺЩЦ⣬
ĿЩԣЦǲǳִ
۾ѵΣ
ſңҪѿӱǽϸá
ģԹϵֶŲ
ԹԹŲȥͿᷳ
ûãһ㶼ûãȥԽ˼
оԼҪˣôòסûȥߣ˽ʵķ裬ȴһߡ
ֹһйϵǷĽ׶ǣУŮˣȥǱˣ̲סˡ
ҪúõĳͷΪʲôôˮǿʲôҲʲڣ뵽ЩܵĿ࣬ľ
ʲôǱŪĺǺͿûͷûβһ䣬ô֪ʲô
ƸˣֻҪҵģһ˵ģҵ𣿡
ݺݵĽӵ뻳УܹǶѪ
ɵϣҰ㰡
ڹ¶ġ
Щ˵Ƕô׾ͳڵģǺѵģ˵ڵģǰġ
ǰĻǲŰģԲܸ׸ʲôûϵֻΪҵں
֮ͻȻһӾͱˣӺоԲ۵һοϿ˵һζ΢ЦһζһδθԺ
ӺģߴǸʱλãֻû֣󱻸ãͱòԸϡ
һŰˣͻȻһŮˣ㵱ʱѾˣδ˵Ұ֣Ϊмľ֡
ĸĸܲãټϺж飬СͲţһﶼٵġ
ģʱȫȫһֱǺЦʧȥˣ׷Ī
һλҲĸװŵģνĽˣΪҲģΪͿȴû뵽Ǹ޹ĵôݶĸӱƵ
ֱǵϢֱΪԼ˸ӣʱĴδйϲãЩûĿհӷ·һӾϲá
ԼǸȢӸˣӺĻ׵׹
ǰģܰʲôȥôӡˣȴɵƵĲԸϡ
ڣ˵֣ԺҲᣬҪİҪЩûõĶ
ǲܵģȻʧǰˣȫûмô㣿
ĵһûʹҲ֪Լ˺ǲֲģѾ˵ˣͻһӡ
ôһǿˣǰǲϳϣ󷽵ĳϣŮˡ
֪Ϊʲôǰ𣿡
Ȼܾˣǲ÷ſ̵ֻůǵģ÷ſʹϲʹ໰⣬һˡ
ĳĬȻҲ֪
ȻΪ϶ǰ˺飬ԲҸǰ飬ǶԼûô
Ļش
ֻΪ˽ģȻǰйᣬҲܿܶ࣬ҪǣҲϣ֮ǰļ䣬ΪǸ̫ʹ࣬ΪǸһУһʣĵһΣҲģ
˭
ôͻȻֶһˣǸԼʹԼһε˻˭
ԭԼһ˲֪ǱԼģԼİְ֣ǲҲӦõģ
ģԾ࣬һ˵ôĻԸԼ̹¶
ΪʹҲŲҪ㣬ҪʺòãҪǸ˭ǣǹȥĲ飬¿ʼߺòãйȥģ
Ȼ˵ûдġ
ӵţ˳ĬȴǸо˴˵ġ
֪ȥٸҴλᣬĵҪ㣬ǵĺһҸļң
ĵģʵȴεģƩĸףܽϱ
ֻҪ¶ĵ飬ϻûܶҡģԼƲĻҹ˾Ȼ
ʲô
ͻȻһ˵ڴ˸ߴӰֻվպ㹻ȴû߽
óճô飿
ſˣĴҪ
ǣϷţرճʱǹɰԽǿʢ
ϲǲЩŶģйϵ
ͻȻս˵ȴǵͳԵ
Ͳֻ˵ֻ̫ҪǸԶɫĶԾÿ
ûУֻѣĲԾĽͣﲻ뱻ᡣ
ǸĽأ
ϦϹҸʲôЩͬҴģ
ıԱ߻иսˣûʶ뿪
ģ
ֻǽһ칫ңǸҹŵ飬Һʲô飡
ĹǣӦһǡ
Ҫԣɿ˳ģһСĳˡ
ճû͸ϵһܰЦȫȥıӰŭĵţȻıǵĺ׵Ĵꡣ
ģȻô֣ǹ֣á
Ǳճ죬رһĴϣ뵽ղŻǵô̫ˣ
ҪǴʱиطȥͷڹġ
ҪؼˣԽճҪߡ
ճȴվԭЩʧ䣬ЩȻʣûʲôҪҽ͵𣿡
ͣ
ģ
òûбҪɣϾҲûŵճʲôֻѵĹϵ˵ھӣ˾
ԣ˶ѡ
ûУ
ϸСӦøպҲʮֵԼھܾ
ҲôģճǸˣӦת
˵İɣ뿪ɣȥԭԼ硣
ԭûʲôҪ͵ģԼ˵н͵ʸ
ճʧﻹյЦݣʹįҹղһ˿
ΪλͬģУЩʹԸͻһõھƵġ
ʵ޷ı䣬ǰǣҲǣѾǸˣôҲβˣ
ϣкҩʱ򣬲ټ裬֡
ûкҩ֮󣬾ҲˣʹҵҲڱŮˣĶǱ˵ˡ
ģΪʲôôƽеһж˲ƽ
վ˼СʱֱС꣬ಽؼҵ·ߡ
ƾҲûиоһжǱӦ
ıӦıӦ
˾һϦﴮţ˷ʢ͡
Ϧգôôˣǲʲô£
һ翴ϦվͿĵһĿģƽƤЦӡ
ô𣿡
ǣԣ
û취ҲСˣɻɰѹǸĽ׻˳
Ҿ͸һϢϦųλ˵Ļ
ʲôϢ˸ôء
Ҹ˵Ҹ׳ɹڿǸʥŮǲŸˣ̫ˣ
Ľףԭ
Ļ۵ʣʲô׵ģ
ôһʣϦվͺ֪ô˵ˡ
̲סЦɣ϶ûʲô£˶°Ľ׵õܴ㡣
ٿѾͷȻ˸ԼԿ۰ĺۼ
˵ˣѾͷϰȥϦܻȥԼ칫ҡ
εЦЦһҪʼˣǾ칫ҵŻûп
ճһĶ׼ʱôôûϰࣿ
֡
һֱ硣
沿ӭһϢиϢ
ϢǣǽӵһõİӣҿæˣȻнҲ
Ϣǣǵճ˧ˣεĹҪ沿ļ˺ɡ
Уλ˴ǡޱޱǰĹ棬Ҫдȫ沿Ķôؼҡ
ƵҪ๤ճϤһйӴλޱޱС㡣


1768  İϻɻӣ6

ˣģ˵Ǹޱޱܴƣ˭ģȥʱҪСģ
ǰ˵Ǹޱޱȥ˽Ӱ󣬿קˣ
Żر࣬Ƕȹ֮
ͻȻޱޱŮϢΧתҲԾ
˵Ҫճ飬ҪӴǸǣ̫˰ɡ
λܲãĽȻȫûҪ˼ϦѾͷȻͰȥϹ˵ˡ
˾Ȼ˵ֻܳȥ
̫˼ˣͲλǸˡ
ˣľ͸ˡ
ڶ˿Уı¶˸ͷտλıӰֱ֪ȥˡ
ʽλǵʱϹ˾ʱȥӴ
С㣬ãҽ١ģǹ沿ģҪʲôҪԸ˵ĽòˣҪλǲҲû취Ͼ罫
һͬ¶̲סŸֽλŮǺټģ˵Ů
˵۹Ů˵ľǲͬŮֻǳĺÿѡ
ޱޱǺƯǰƤëװģӯߣŮĽʺޡ
˵ʲôޱޱ˴īųС־ȫ¶ر˫۾Ư
Ҳһȷʵ˷ʱʲôŮˡ
ҽ١ġΪûٴò˵
ޱޱȫһ飬Щѽ۾͸оֺ
ѵͬͬյģ
ǸȦĺܶ࣬һĸŮˡ
ޱޱĽī˻ȥٴʻʱŰĽأ
ܽûڹ˾ҸӴ
ŮôһҷĽף
ѵ˵ģĽһȣ
ҪϦأ
Ľ׽Ϧշ
뵽ܣĽӴͲʮֺá
ȥİ칫ҵȥ֪ͨ
ޱޱ֪ܲð칫ôߣԼȥˣЩӴֻܸ
ǸС㣬æܽûʱ䣬ҪʲôԽң
ôִȥҷĽóĸӵģô˵أŮȷʵϲʱЩͬº޲ǰŽ˶ģǹˡ
㣿ޱޱͣס˽ŲмĿ˳һۡ
ޱޱõĽīժ£üʸҪֻԼ绰Ľס
ιĽף
ĽףӲƽôȵĳƺꡣ
ҹʲô١ĵģ沿ǰɣҾԴˣ
ʲôҪˣ
꣬ŮҲ̫˰ɣˣ
ˣˣ칫ҵ㣡ޱޱ˵绰Ŀ۳ľͽȥ˷Ľ׵İ칫ҡ
վԭأ࿴Ϸ˶͵͵Ц
군ˣòײҵһݹѵҪûͱˣ
ⲻС
ǣλƻѻҸŮˣʵǸʲôģϾԼû˵ġ
ˣɣ˻ؼҳϱ
ӸŽ𿨣ȥȡǮʱһ漸ָ
ԭԼǰǮǣ˵ǰĻͯ˵ǰǲǹĺడ
ȻЩìܣǮ
룬ܲǻСѧĶӵİɣŰɵ˶ӵĻ΢İõİЩǮˡ
װģôˣϦڳһıع
תϦղиһĳأ˵СϦҪؼˣ
զˣ˭ؼң
뵽λǣֲϦΪѣ§ϦԶ밸ֳһﵽʱֱӳȥǸʲôޱޱĸƤˡ
ˣ˵ˣҿˣˮȥԼȥ
ϦվһֱͣʣһҪʳŰݣϦСֲּиĸе
ģ͸˵˭ҸСЬһŹˣϦһȻı顣
ĺΣѾ˰˰ٱˣôء
㲻ȥӴǸô
ѵ
ѵǸˣ
ϦҲ²УĳĬͬ¶ǿϷ̬ȡ
ô£١ģȨ֪ʵ飬ҪȻҾͲˣ
ΣĽʵһһʮĸϦգȻԹԼǸŮ˺ϦϹһȵ뷨
ΪǸŮ˾ҪĽ׽ˣ
ĵͷ
ǸŮ˻ǰԼˣģȥڣ˭Ҳô
Ϧ򱧲ƽҪȥܲð칫ҡ
Ľסˣͬһ칫ҵļͬ¶ֵ۹⿴Ϧա
˵ղֱܲõ֣ڻ˴ƱΪʲôϵģ֮ͬϲľЩϵġ
ˣ㲻ҪȥǿȥԼŰɣԼģĲϦΪۏ˻ˮ
С
ˣĻԼģҪ治Уٰòã
ðɣϦεĻȥ˸ڡ
ֱȥܲð칫ңĻ졣
ȥܲð칫ҵ·ϣŵĲԼᱻ͵飬ϦպͷĽ׵ĸ⡣
ھҪĽ׻Ὣô
Ľ֪ϦҪõѣҪ£Ǿ֤ϦĵλǸߵģҪΪǵĻԼЩ̫ƫŮˣ֮ĹϵͲ˵ˣ
ǮʮŸǻĵģһûġ
վܲð칫ſڣһš

Ľȥ
һ⾰أ
Ľ׺ǸޱޱͬһɳϣޱޱŷĽţֻ֮һ϶
ôɳӲҪô
ĺΪϦѾͷƽرǿϦ޵ôģĺ뺣һٷĽס
ķǳӵĿ۷Ľףɣ˶ŮûеֿЫĳģֻҪúÿУ°
ܣʲô飿ĺקܲܲõ˵
ƣʲô̬ȣĽףǼԱ𣿡ޱޱмġ
١ģǸ沿ģǰȥûӵд˿ָͣˣ㵽ô£ĽҲɫ
ܣ˵ʱ˵ޱޱСvipͨģȺ򣬿ɲ֪ΪޱޱСôͻȻıͨͨҹȥ˵ʱ˷˿СҲ˸ˣнӴ飬ޱޱС˵Ҫȥˣ˵ڣܣô£
Ľ΢΢üκθĿųģ˵СǸҲĲԵĵطСô˵ǵĿˣûдþĴ
˻ǣ
ðɣΪʲô˾ҪλŮ񲻸ˣɾҪ۹˾ʧһǮˣǮϦռҵİ
ԲС㣬вԵĵط£
ޱޱûпĵǸ
üҪŮٸôקĻҲǺ۸
ߵߵߵճ
벡ô˾ˣ
װģˣĺ㡣ޱޱԷ˵ٶֱճĻóĿ࣬ô£
ĿһĻҲû˵ʲôֱ˳ȥճԱ˹ȥûճЩ˵ɫ
Ϲ˾
沿ȫæµţģĴճλȡ
ΪڣԹλǵһжˣó˿ΪԼҪء
뵽λǣϾͳǰ칫ſڡ
ͬһ˷ܣͲȥˡ
ޱޱջɴĹ޶ˣرɫСװӽƤĵİ𪡣
ޱޱɨһ칫ң׼󣬸߰˹
أޱޱվڳİ칫ǰʡ
ܸƽϣסеĲ죬ЦղŻڰ칫ңܳȥ˰ɣ
ճֲܵģ
ǵģŮˡ
ȥˣ
Ҳ֪
ޱޱ˵ɫ˵ôµģ˶֪ȥˣ
Ů˴鷳ģʲôǣʵͼúܡ
Ĳٸô࣬û˵С㣬վҵ˾ֲҵʲôˣȥҪұ𣿡
㡭ޱޱʵƿԣ뽫һģŮ˻ѹְᱻ꾫Իˡ
ʲô̬ȣҿǹ˾ĹˣǲҪ𣿡
ĳĬŮвˣҪԼĹ˾ֱŮ˸ˣ£
ðҪ벻Ͳô࣬ĸң
Ϧմ˵ȫƣһ
ֽкãѾͷؼʱ̫ˣŮ˸еķء
ޱޱϦգϦպڹϳ֣Ȼʶ
ʲôˣô˵֪˭𣿡ޱޱ˵ŻмЦЦ


1769  İϻɻӣ7

˭ҸҪ֪˭ֲ׼ʶ㣬֪ʲôôôһûʵǣֻһˣҪϸǮȻ£㻹Ƕ˶ˣ
㡭˵ʲôޱޱοǱĲᣬ˵ǣ
ôһڹӰ̳ӰӰ󣬾ȻôһССŮ˵ǣʲôҲǷϵԱԼЩܱȵ
֪Ůˣ
ѵλС䲻Ҹղ˵ôȻûϵҲǹƽģһƢȻЩȱ㣡
ŮˣҪ˵ʲô֣ҾĽ״㣡
ĽףǡеĻȣϦȻЦ۵ȴûһ˿Ц⡣
Ŀ̾ϢһѵֱۣСˣŮ˼ƽˣûҲûʰ
˵˭ûأǡҪĽ׽Ƕ㣡ޱޱ۶ֱˣһ˵ĻһأŮ񰡣ԭĿ
ģⲻԭ㰡˶۸ͷˣ㾹Ȼ治֪Щ˶ٿ࣡Ϧĳĵļ򣬽ִԼõ
ϦԼޱޱŮ˸һƣЦſ˵ûʵǣҵֽϦգ־ȥʲôĽ˵᲻᳴㣡
ϦյĻһͬʱһſҪʥŮѵϦյģϷ˵ĵϦձء
ãǾƣޱޱתˡ
칫ȫ˶ĿϦգҪǲˣǶõĻԱˣõʣҪǿӲĺ̨Ҳ²׷ס
һҲʲôǿӲĺ̨ԼϹҹ˾ܲðǷϹ˾İ˰
СϦǼϹ᲻᲻ˣĻԵģĽ׶ôÿġ
ģҴˣҾͿֱӴǸ˿ˣܶĿѽ
Ϧ˵Сֻ˵ĽͷӶҪǱͬͲˡ
Ϊ⻰һѣʲôдǸ˿Ŀѽ
ѵôĽ׵
ЩϦգ˽Ҳֻʱ򣬺˵ȥͻ飬δԼ飬֪ôͷĽǸ˽ģǧֲԸӣ϶ʲô
ˣԹԹˣ
ϦոճȥճͽˣȻ֪ղŷ飬һõЦڳİ칫ΧתһȦûжĿЩʧĽȥԼİ칫ˡ
ܲð칫ҡ
ĽףǸŮ̫ˣޱޱһҪ޵ӣֱӽȥĽװ칫ңʱڸ̸ء
ĽײõüģԸȥɣ
ޱޱҪôȡˣǹ£˽˽£ôҲǸһˣôô£
ȻĽ֪ѾͷƢⱲӶĲˣ˭ôСͥأ
㡭Ľף㾹ȻΪŮ˽ѵңޱޱȫţȵǲʶˡ
ޱޱҪٸôڳ࣬ҾбҪ磬ճ飡ĽŵЦݣӢ顣
Ҫ㲻ܸҸ磡ޱޱµᶼˣµ顣
ΪʲôĽףˣҲʶˣôܰŮ۸ңޱޱָ
ԺǲҪȥǣ
ԼܹԼţĽµĲǰλǿҪЮϻؼֱֲǸ١ĵļ˯ؿշ
֪Ϊʲôޱޱǲġ
ȻҲ˵ΪʲôһҪʣȦôûôɫ𣿻˵ĵλֻǿȥģŮ˾Ӧ֪ʿɶֹҲŻϲ㣡
ޱޱ˵ĿҲǣҲǣš
ˣˣôˣôƵģȥ䲹ױǿɲܳôѿӣ
ĽֱǸŵˣΪ֪Ů˲鷳ˡ
ޱޱȻǲǰڷĽ׶ǣû취ֻˣԹȴûһ˿
°صңȴֶӻûл
ѵǵ
ϴӲгĶ£ȥСҿ
ȻƽʱԹԵĴڼңûСĸ棬Ҳû׼ʲôѡ
һȦûпĪԣżˡ
ʱճĽӿٵĹȥ
ģôˣ
ճ°ЩմӷĽװ칫һȻҲ˵ޱޱ鷳飬ޱޱ˵ڻؼһ·ĺӡ
żĴԭվסţĪԲˣʱûˣղҴ绰ѧУʦ˵ѧͻˣ
ճĿͻȻ뵽Ǹܡ
ˣҲ뵽ʲôѵϴݣ
Ҫĵ绰ȴԼֻ붼ûУֻȥˡ
Ҫȥҿ˵žܡ
ճס˵ȥ
һ·ϳĶǲţȵ˻ҴſھͿٴ򿪳ȥˡ
ạ̇̄
պùܼҴţϴμʶȷʵǰЩͬࡣ
ҵĺأǰҵĺӴȥˣļԽܼҽȥ˻ҡ
ҵĿϵļˢˢĽȫעϣĿġ
ЩȵĿǼˣԼȻʶԼȻ֪ǸĸףޱޱŮô
ѵҲһȣ
ôа˭ޱޱȦпǳĽʻǿʤ֪Ķô࣬˵Щ˽²֪ġ
ģôˣȷӦ˹Դº͵ɫ
ûºͶãڿճʱӢӾ˼֡
Īأǰˣ˵żĻĸܲˡ
ĪԲ𣿡ȴס֣
ĸžһ·¿ӣ˵ԼѺŪ˾ȻҵǻҪּŮܽ𣿹ܼңҸϳȥ
ܼΪţһү̣һ̫̫߶˰
콫Ҹϳȥĸٴ
裬ʲôҪ˵ˣĸס
㡭ĸʱ˵ƿԣԼӸ֪ò׻һηͽġ
ٴʳģô£˵
Ҹ°ûӣΪȥȥˣұ˶ûУ绰ȥѧУʦ˵ͷѧؼˣĪǸԺӣǺзִģҪȥʲôҴ绰ǽȴˣ
ȻǻĸģҲûʮ֤ݣ
ģȥң˵ųĵ־Ҫ뿪
磡ޱޱȴͻȻסǡ
ע⵽ޱޱԻĳƺ磿
ã
ޱޱ
磬Ů١ģ㺦ְֵŮˣޱޱ³ӾɺޣԳĺ޵
ޱޱô˵ģɩӣְֵºûйϵõĳûĸһֽ̳ģƢ
Уճ£ô£
ޱޱһ㶣룬ȴûлش
ѡʲôȴϷŹִҪ
ҪʳȻˣ֪ĸ׸в˸ˣΪǸŮ˻ˣҴǿиղӣѵǸǸŮ˵ĺӣ
ڲôҲȦһĵλûиİҲһǡ
磬İģͬͬһҶ϶ˣޱޱ¶
Ĺһ˿ɬЦ⣬þȻΪǸ˶һУܺá
ã˵ģԺңָû㣡
ģԼѡԺ󲻻鷳ˣޱޱҲǸŮ˵ڵĻҲҪӲŵ׵ġ
ûٶ࿴һκˣץųĵȥҺȥˡ
ճһֱǳĬģⳡϷȻһŮΪľɼΣҪ޴ǾǱ
ճҲתҪߣޱޱ뿪ޱޱĨϵˮӻĸסճֱۡ
ҪȥҪ뿪ң
ճҪֱ۴ŮгǸģŲš
ſûյᣬĮġ
˵ĮģֻǸ˵ʱŻֻ֣ġ
ճˣޱޱʶȤķſ֣ʵ㲻ҵΪʲôҪߣ
ԣ㽫¶ˣȻ˼ҼˣǾ͸ɴ˵ˡ
ţֻ㣬Ժˣ
ޱޱȵһСֿҪ޵ӣίʵô˵ֻҸղŻΪҸ硭


1770  İϻɻӣ8

ôˣ
ճЦĹǣŮ˻ΪǣΪԼղһоܲȡİ
İڼǰȫ˱ˡ
ûУûкڣһֱģӦ֪ģҪܾң
ʱޱޱûյʢˣǸ󰮵СŮϧˣ
ճ΢΢üͷ˵Բ㲻ϲķ񣡡
㡭ϲʲôģҪʲôõһĵ
ޱޱôȥأϲ˲㣬ԺҪˣ
Ȼ˼Ҳϲôίľֱֻܾӵˡ
ޱޱôһ˵һӾͿ˳ϾŮӣԼϲôֱ׵ľܾȷʵˣҪճôܾ϶ʱʱ̲̿
ĸԽԽŭιСӣ㡭ʲôŮϲĸ֣ô֪ߵغ񣡡
ǣҲ֪ߵغ䲻ϻҵĴС㣬СԺǱˣ
ճ˰־ֱӺĸŮˡ
㡭ʶôġĸǱˡ
ŮǾͲҪˣٸܸõˣĸȻɿ޵Ůġ
裬ղΪʲôô˵ˣˣޱޱĸףŴҳȥˡ
ҳˣʣ»ĸһˣ˶߹ˣŽܼҡ
ҵĸʡ
̫̫СүѾźڵϢ
ţܺãȥҵӣ
ǡ

𼱣Ѿ˳ȥˣܿͻϢģ
ϣһ߿ճһֻס˳ĽŶŵС֡
ȥˣ᲻ʲô飿ĺµҪˣжˮ
ģĪ⺢ֲǲ֪춮£Բʲôģ
Ȼ˵ķңûͰ
Ĳĸ𣿡
ĴӸղžͻǲǻĸףϾǰƵˣϴĵ˵һҪӴػңôܲġ
ĬҲ޷ȷǲĸףȻһԷ˵ǲȥģȥˡ
¾Ϣˣȱ𼱣
ôܲҪĪԳʲôô죿̲סˮ˳ȻŴ⣬ǻôûע⵽
ͣ˵·ԣӵļұ֤һǺµģ
ĺ󱳣Ǻźӣ
ԣĺӣǰսȻʱǸӣ˯ʱİԼЩΣǸƵӲŲš
ʱǵĹϵģ֪˭ŮҲûں˭Ҫοһ
ؼңʲô鶼ᷢôԹ𣬿ϧû
ųģڴĵ绰
ǲĪϢˣļæ˵ƿ˻
˵绰ֻĬǱ˵ֻ
ѵϲ
Ҫ׿ԼֵЩʲôʧȥļ䣬ͰˣֻΪǰݣԼңȥˡ
ǻȥңѺӻң
Ҳ֪ĸǱֻла취ӴԼûǸ
ģͻȥ費˺ĪԵģ
֪ģĸ̻˺ԼӣֻĪ⺢̫ǿ
׼ȥʱֻ
η·ȸղŽӵ绰ɫˣر˫üŭ⡣
˵绰ԸоСĵʣôˣ
ϣǺֳʲô£
ǻǻؼҿɣӣٵҸȥ
Ȼһ·϶ģ˼Ҳ˵Լʲô취ֻñȵ˻˵
ǵ˳ڻҵʱ򣬳ͻȻижǲǽˣ
ղŲǻûʺúõķ
ڼôһͿģ
ǱٹƵġ
ȫ˵ĴƿвƬϵˮҲŤ˵ĵţоϾҪˡ
ıסԱ߰ȫĵش߹ȥ
ɳȫҳһţǶſ޶ڵϣĸȻˡ
ô£
˵ҲǴ˭ôϻͷϰë
ιұˣȻŶӵ飬Ǿȵһ
Ĭ٣
ǵĺöӸɵĺ£òǸСڳǰװĺܴ棬ԼֺõϰֻǲҪҴˣҪȻ⸸ӹϵҪ㲻ˡ
վȥ濴
Ϊ¥ϻҶ˻ڡ
ӣڻˣӰĸϡ
Ĵ鿴ĪôûӰأ
裬أĸ׷ϣҲǺΣ⻹Լģֲ˭
ĸƫͷ۵ָָ¥ϣղž绰Լӵģû뵽ССһӣҵӣȻҵ߰㣬ɶһѪ
ţȥ˵ҪȻҲЩ˻ʲô
Ȼ˵ĺί񣬵ҲǾ棬ϣĸױټǿˣǿŤĹϲϻǶԡ
ĸĺˣ˳ĵͷ
ȥ¥ϣͿĪԻУżɷĺ׼¥
ĪҲһ£û뵽ˣҪһˡ
𣿡ĪԶԼĽǺ⣬Ͳ֪λ⡣
Īԣ¥£Щ˽ﶼ𣿡ε˵ȻϲѾˣҲûãὫ֮Ӽ
ĸڣȻССüˣ裬ҪִԸҪȻᵣĵģڸЩ
´βҪˣ˵һģ赣ˣ
ĪԲûں˵ĻҪô͡
̾Ϣһźӵ֡
ĪԺܿľ˦ˣԻ̬ȺԵĲϲ
ҴһߣŲ֪ЩģͣҪǣ쵽һַˣֻͷһߵ¥ȥ
¥µ˺þû֪
Ǹ㵽װҶӲˣĲ֪ôƺĸףǰţΪ˻˲ϲ͡
㡭Ů˻˵
ĸľȻԸӹĸ׵ϣȻҪĸ׽̳ģӻ
ֱǻåᡣ
Ĳͺûķˣ̫Żÿ仰ģ֪Լǰôദġ
ţҲù
ȷʵ֮ǰڻңλ̫̫˲ٿͷҪǻְֻţͱɨسˡ
㵽װҶӲˣЩͷҪǿԣ治Ի
Ӷӣ̳ĺöӣڵʲôЩĵ˻һ𡣡
ȫ׻ĸ˵Ļʲô˼
һܹɣѧ׼ʱĻؼңҲٳź˯ˣôʲôĵ˻һôСĺӡ
ʲô˼һҪˡ
㻹ʲô˼㿴Щĸָӵ߰㣬һ뵽Լļұ˾
ĸ˵ʱĹĻ
裬ԹԴ𣿡ã˵©ˡ
ģ߰ɣųĵ־Ҫ뿪
ĪأĪԻûҵ
ģѾҵˣڼأ
ôһ˵ȻϽͻؼˣȻصҵʱ򣬿ĪѾ˯ˣĲŷ
ȥɣĿŻ˵
ģģһһúõĻͺӵģ
˵꣬תȥһҹû˯š
һ˵ߣʮæµš
ȻҲһˣʹĺ޲Լ˫֡
ޱޱӣճȳȥˣҲæֻˡ
ȻǧԸ⣬ޱޱŮ˻֪ôĲϲǻãڼҳԷ˵ԭޱޱֻıǻ
ޱޱǸĸԸȫദģҳھ䶼ûкû
̫ôɡأɡȥˣ
ޱޱǱŮƵһױʦڸױһװʦڿջϵȹӣĹĿֻƢƻһеС
ιǸȥҵɡùޱޱһָĵķǰȥ
ɵɵΪðɡѣǾȥãⶥ޴ɡʱԭء
ôԼôûȥ
ܿĶ
ӡ
ý촩ıȽУ򵥵tţп㣬ȥҲ㡣
ǣǰ棬滹ǿϼ̫ˣС
Ҹ˲ǣڵĴҶǰæµûԸְ
ιܰæ𣿡ѵôһСһƿˮԱϢǰò΢Ц˵
СӲмĿ۳ģ˵С㣬ⶼæˣ㻹Ҫ


1771  İϻɻӣ9

͡ͰҰɡµǱߣĽָָޱޱλá
СվȴǰĵģԸһޱޱǸطȥˡ
С￴Ҳôô£ֻܿԼˡ
һҧ޴ɡޱޱķλȥ
ô¶ֶŪʲô
û۾ײҺòã
Сĵ㣬ô¶ã
ȫǶͦƵģԼֻǹ沿ԱֲİԱ
Ǹ㣬Ҫĥ䵽̫ɽŽɡù𣿡ޱޱõĶԳĺǵЦ
ĨĨϲСıŪ˿ڣɡϵޱޱԡ
Ů˵ӣ֪ģղҲӦǹ˾ճûڣĽ׺Ϧսȥ˶û˾ֻܹԮĶԷܶˣ
ôĥĥģҰɡŪˣ
Ļ׼ɡǱϾɡǳģһ˸Ū
鷳һ£ĶޱޱߵĻױʦ˵
ãױʦеĹߣĵҪĵæ
СãҴϵױ𣿡ޱޱĶŻױʦ񾯸ҪҰŮˣԺͲø˵˼
ױʦû취Ŷһ𹤾߰ޱޱױ
̲ס˸ۣŮ˽Ǹˣ
ֻܿԼˣ˰쾢ĻûܽɡŪԼĺ󱳶ʪˣ̫ôôҪʲô²С
ڣҪɡŪŪˣȴ롭
صһ£ɡûסȥպޱޱ
ˣŮˣǳı𣿡ޱޱֱϵĹκۣŭָųģҪԵƵĺݡ
ԲҸղǲСģ
ϾԼˣֱڻѪأȷʵ¹ʣ
Сģ١ģǹģǹҪǲǣ
ҲǣСˣŪɡģ
᣿ڵǹˣŪ㺦ҵҵֱۣ١ģҪֱ°̺ۣһĺѿ
㡭ŮҲ̫ˣԼǲҪС˼ƽϡ
ĳĬޱޱû˻Ӧһ˵ŲĻ
ô£
ͻȻһԽȺ߸ߵĸ˧ĿգȺܵһۿҫۡ
ĻعͷȺˣԺͻȻһ档
ǺһУ԰Ҳи˴ʥĻһŮǸŮߵĽַкģӵһ
ǣôкŮӣΪʲôֳ
ԴӺþûг߰ĶˣѵǸеճ
Ϧն֪ˣ֮ǰԼʲôԵ֣
ءޱޱճı˹ȥĻš
ճüڿڴ˫ûжֻޱޱţδ˭ĳŮһԸ
˾͸ҷſճĿʼնֻעųģͷʲô
ޱޱճĮŵǱĿעźûӣӲЦȸ״
㿴ﶼˣǸϲŮˣŪ˵ģޱޱìͷ˳ġ
ճûпޱޱʲôֱۣվŵλȥ
ģôˣôˣճˣæǰȥҪȴĸƿˡ
ʱޱޱǰȥһĻǰȥճʲô˼
ʲô˼㲻𣿡
ޱޱһ⻰ɵ΢΢Цң㰮ǰŮˣ
ǣ˵öԣҾͰճܴ󷽵ĳϣֻǶޱޱ˵ǶԳ˵ȫ棬ճŮˡ
仰в֪ϰ˼˵ʮ飬û뵽ڽ±׳Ϊʲô޶ԣ
㵽׿ŮʲôΪʲôϲޱޱĵĿˣ֪ģһҪ˵Ÿģ˵Ծɲġ
ǲҪɵģʲôǰʲôˣҾǰݲ±Ůˣô򵥣𣿡
ޱޱĿҪѪѾľµױȫٵˡ
ĺߣһ˧˶һŮ˱ףǸŮȴʼûκλ˵顣
ģȥҽԺճųҪߣȴŲ˦ճ֡
ճתôˣ
ġ
ճһ֣ȫһ£˼롣
ôң
ģôˣ
ô
̵̻ġ
˭㵽˭
Ϊʲôһˣ
ǰĵʱԼҲֻǵһƺڣΪʲôô
ģôˣճԣǰס
ȴǿҵҪƴĴճҪ֡
ſſң㵽˭㵽ʲôˣǰʲôϵıűʡ
ճʻͻȻſûţûעһӵɳ̲ϡ
ճҪǰǱǲɵŵµĺһ
ѵ
ΪⱲܶǰ飬ҹҪˣԼԺ˵ѵݸ
ǵʲôϵճͲܸ𣿡ǰһ
ȴһ
˵ʲôԲҵ飿Բһֱң
Ĳ²⣬ֱ֮϶ʲôҪȻղڿ󺣺ʱ򣬾ͲһˣˣԴҲ
Ǹ⺣ʲôϵ
ɸղŻУ԰Ƶĵط
ģ˵Щȥˡ
ҵȨ֪һС
ճĬ
Χ۵˶ϷԵı仯ĸĵӰƵģһΪ˸ƽŮ˶ҪŮǣҪھͽֵĻǻƽŮ˸ҸһˣϷԵľˣŮ˼ǲˣ˭һϷ
֪ˣ㲻Ը˵Ǿˣ
˫һۣĿһ뿪
˸ɾ۾ʱɫӣ׷ȥ
ޱޱǿתƵģղŻСΪճͳ֮͸ˣһ֮䵽ô£
δճ١ģʶ١ĵʱҲˣʱǸ罫Ӻ߼ؼְ˵Ů˽ǻҵϱҲ˵ɩӾȻһŮˣĵĲϲ
ȻҲŮ뿪ңǸ̫޼ƿʩ
ֱŮ˾Ȼ˰ְ֣
ûҲ˵ģȻҲûʲôڶööˣôߵһ
ϲճȻҲʶһ˵
ǻҴС㣬Ǵޱޱǽģȴû뵽һһʲôûеŮ£Ĳ
ȥҽԺɣ
ȻǸŮ˲ҪʱĻᣬʹԼĽֻô
ճȴվԭûжһֱ̲߹ԱȫΪ췢жȥˣޱޱҲΪг̶ˣճڡ
泯󺣾վţһõŨصɫ۾ɫǱһˣ˵ӣֻ١ĵʱһģ
ԼȥҩЩҩ֣ȴڽ﷢֣Ȼ档
ôң
һװĵģȻÿ춼˻ǸͿˣÿû
㡭ôģ
ǵԼˣĪҲûзѧǳ
šôôˣ
ʣ⳶ȻѲ
üȻ֪ľܾش𣬽ҩϣԸ£˵ҲбֳĬȨ
Ȼ˵Լﻹ
˻ǵġ
ôˣϵҩƻѪæԱ߰Եĳơ
ôĽԱģ˽üڵԹ
ҡҡͷ˵˭Ҳ˵ſ¾ġ
ãưˣûзſСĵ
һģģ
ŵĿãûú˵֮յһôãԸԼ˵飬񵱳ԱպһθԼ˵ǰΪʲôǶθ顣
ǸˣҪԷ𣿡
εĽ˻ôоչֵֹģرǼֻ
ţȻˡ
磬Ļѡȥ˾ϰ࣬ճû֪ȥˣ
һֱ°࣬Ĳɣ黹Ƕͷۡ
˲׼óԵģ·ǸСǸˣǰԵֱӽߣϴλ
ǸǣǴϻ¶ȣĲ
ô˻죬Ƕˡ
ҡҡԴŶҪ뿪ȴͻȻ󲱾͵һۣǰһڣ˹ȥ


1772  İϻɻӣ10

ٴεʱ֪ԼδһխСڵСӣ˫˫Ŷš
ѵˣ
ǵ˭Ҫô
ޱޱ
ȻǸŮ˲ϲԼҲûҪ̶ȡ
ĸҪǰӦðԼӣʲôã
˭
֪
١ģþò
ŮݵƵĵҲ

ļ˳ΪǰŮֲ̫ˣͷɢһûѪɫرϻɫİ̺ۣټǴӣǿֲ
ôʶ𣿡ŮŽһһճ
˭
ȫ䣬ǵԼмŮˣǡ
ߡŮЦǰԽĶʼɣۣҪԼܵȫעϡ
ԻǲأҶǣϴӦýǧвߵģû뵽Ȼˣ
ŮЦŹָϺܲĻºɫӡӡ
㵽ʲôˣҲʶ㣬ǰҶˣԺµоŮ˿ȫƤˡ
ʧ䣿û뵽ôã˻ǰ飬ʲôǵõĻǲǺܿģ
Խ֪ĺܺãŮ˻ϵĺۼ͸Ѫ˿
㵽˭ǰʲô𣿡
ѵԼǰˣ
ôҰɣ治Ӧʲô䣬Ҫ˶ô죿
ôСĺӣոպԼžۣĵģԼ군
УԲġ
ڣǵĹڿǴˣ˵ҵˣ˵飬㹻ҽǧУ
Ů˵Цݱø䣬Ϻɫĵ̸ӿֲ
ҡʲô
ǸĺǰԼʲô顣
أһģŮվһȳһȳȥһóʲô
һ򣬲֪ʲôˣѵǰƬ
Ů˽˳ĵǰ棬һ§һ󸹱Ůˡ
绹ҳԷĻŮ˵ӺƯ˵Ķˣѵǰλ
üۺҪǳȥϵ˰̣ȷʵ
Ů˸ʲôϵ
ѵǷޣ
Լǰ
ôǵ𣿡
Ů˽ӵϼȴٴ˵ϣģľװεĲˣƬн𻮹ϵģ۵ļ˰̡
ģ֮ǰһģߣҴȥطָָ䣡ŮЦųȥ
и˽˸ģǿ࣬ĺһȻڼ˳
ڳ֪ԼҪʲôطͻסˣҪȶУҪô죿
ҵõ

һ뵽ľǻ᲻ԺֲԾǸŮ˵ӵһŶӣǵĺ
ҪŮĸʲôϵΪڻģ
׷ʲô
һʶУȴҲ𰸡
·ϣһ۵Сγ߿ȥһȥЩ˽ٻ
ЩҲڽҹ
ĪԻصҵ˺ܾã軹ûл绰Ҳػˡ
оԣȥ˾鿴°ʱˣճھưɣһŮ˽ӵĵ绰˵ˡ
û취Īֻô绰ԼĸףСļпʱ˻
Լûڣˡ
ءһ£һӳϱߵ˵ϡ
۵ҧأˣȻôصĽӺ˳
Լûκ˵ȨҪǲŪǾллˣܺСӸղǸŮ˵ĻпԼˣ
һӽֽĸƵĳǰߡ
ŻܣǾȻĺߣǴ
ҹˣ⺣绹䣬ɭĺǿ£µĻǰһһŮ
˻Ǵ䣬ǿֲ˵ֱҲ˰̣һǾµģŮͷɢҹôЦţŰɫɴȹеӵӡ
ͨһ
ı˸ӵ˺ˮȻﺣˮǳȫ¶ŪʪˣϺ纮䣬Ӽֱͻķ
١ģ⺣ˮζôŮ˺ЦţȻһȳһȳȫӰߣӦȳãŻжô硣
㵽Ҫʲôֱ˴ˮŵ˵
˵Ͻ϶ӣǲܾôû͵͵ӺߣĻᣬȫѽ
ʲôҪҲһ飡Ů˵Žĳߣ¶ſµա
֪˭Ū𣿡
˭
ǸйصˣʪŶ˶壬ȴû˿ᣬϾǸֲ˲һġ
ıӣȻҵˣ
Ů˵º޵ԼǰֻץųĵĲӣҪӣ㿴ȻŪӣ˵ӻôȥңô̫̫
̫̫
ѵǻӣ

ϸ룬ͿŮ˺Լϰ·ڣŵ¸סǰĵ̡
Ҳ㱦ӵĽû뵽ССͻôݶȻҪ󣬻ܻҪȻô㱨𣿡
˵ѣҶôôֻǸӣ
϶ŮϴˣĪԻôСĺôЩ
Բܡ
ӣȷʵֻǸӣֶοɲѰܹԵ֪ʲôط֪ҽŪ͹ұ𣬻Ū⸱ħ֪жٴȥɱ𣿡ŮϸĵڳĵĲϡ
ĸоӺۣЩѣĺܣǲĪһʮҵĺġ
١ģģҽȽ㣬ıҲԲŹŮɭĴЦſ˳ĵĲӣȴץͷһѽԴ˺ˮ
ıǺһֱԣŮˣȻôһӾͽˮԼûĥͻᱻˮǺˡ
½ĴӺˮˣŮüʣô벻ǰ⺣ˮ𣿽εεӻ
ǰảˮ
ѹʱ֪ЩᣬɱϾΪ˹Ҳˡ
Ϊ飬ѵĸйأ
ԼʲôҲûУհ׵ĺܣֻʣºôߵ뷨ˡ
Ȼ벻ǾͼһϷһúõ棬ҲôΪģŮ˵ʾһԵˡ
˵ͷֱŲ֪ȥָоüˡ
ûлȥں߲ԶиСľݣ˽ľĵϡ
ıҪˣ
Ů˵ĽŲô˵ȳ˲㣬Ȼû˿Ŀ죬ԵȳϵʹʱһȳһȳĽ
ŶˣַӦҲİɣǰľ㾹ȻҸˣû뵽ô󣬾Ȼţ
ŮԽԽҪŪĸɾ㣬ͲģҪǽǸСҲŪˣԼǸ߸ϵĻܲ÷ˣô䵽ӱɥ֮ȮǱ
һҪӵΪԼ£ҲЩ˳ܵĥ
Ĳǵǰ飬Ҳǵ֮ʲôԹлú˵ҲɣҪǰʲô飬Ǹ
ðɣϣԼҲ̰֮ˡ
ǸŮ˴Цµ޷ֱӣͻȻЦɫ˵ǰ١һˣû뵽ʧȥ侹ȻȻ˵Ǹǳϰ
Ľüȫʪ͸ˣȻȸղůͣķ
ҪſϷŹң
ҪҷŹ㣿ΣڣȻǰûɸˣǽһôĴ⣬Իῴûߣˣ᲻̫ˣӦöȥɽιҰģ
ŮŸֿµԤ룬ֻҵĲƽϢЩĺ⡣
ŮˮڳĵǰȥЦݡ
١ģ֪ʱʹ𣿡ŮеذһĿġ
ιлú˵Ҷ˵ҲǵˣҪҲӦ֪֮䵽ʲô޲ǰҲĿ
ֻһʱһ㣬֪ʱ
ϣʮֵã
Ů˵ĵͣǰ۾һֱҪ͸˵ûɵ۹⿴
ô֪ǰ飿Ů˷˵
ó˿ǰĶˡ
Ȼ֪ǶԸң
Ϊһ㣿


1773  İϻɻӣ11

ŮЦʶ롣
ĲԸңҲô
١ģˣʲôֶΣûģ
Ů˵ûȵʱСľݵű˴˽
صһ죬ڵ˶Ŀ⿴⵽˭ˡ
衭ĪԵһ˽ȴŮ˵в£ͣס˽Ų
ǰѵڸΪڳĵĲϣЩĽĵĲӸһѪ˿
ĪԲǰ˫ɾĺŭĿǸŮˣģȻţԼʵˡ
ʲôҲ֮ϵǽŵ顣
Ů˽гǺ飬ҲĺǸӣԼɷҵŵ֪Լɷ򲻰Լرֶ˺١ģȴ·֮飬֮ºҲûˣ
ǰģֻ˲ѡĳЩǼ˵ַȥɷģ
Ů̧ճյĿǰλԼ˼ҹˣǰԼԣԼȴħ˵ǣȻǵǵӶ
㻹ǵ𣿻ǲǰҵģŮǴһϣ۾ǿĿŻ
ȴŨüŮ˾Ȼô
;ˣ뿪Уȴû뵽ôȥ£ġ

ⱲӳǸ١ĵŮˣ˭ᰮˣ
˫ûκˣҾͲƽ飡侲Ŀ˵ȴǼ˼֡
Ů˶ԻشѾˣ˰ԼеŮˣ͵١ľ͵òĶ˭Ҳõ
ÿһŹҪǲΪһһжĴ
һжĴأ˭ȶֵģҲ֪ʱ򣬽ģ㻹˵Ĵ
ԣҰҪֻҵûɱȻˣŻץסҵİѱѵĴΪŲҵģΪɶŮˣ
˵ˮֽ˼֣ڳĵĲϡ
ס֡æͣҪŮȥҪĵѪˣġ
ҪôֻҪ˵ĳһҲֻȽľȹ˵
Ϊһǰôɵ𣿲ˣ죬ҾҪŮͬھҲǣ
Ů˷˺ݵĺ˫ۣûҪŹĵ˼
Ů˺˷Ŀŵˣһֱδ˵ֻ¡
ĪԳŴ˵ʱŲССӣ˼ǡ
վס˵Īԡ
ŽĿӻת˻Сֳ࣬ǺģڿЦʱ廹
ԼϵˣͲԾĺ£Ƕħʹ׵ĺӣȴݶ˺£ϵϾôһŪģСôĺ
ҪٹĲӣŵĽ١§˼֣˫ΧųĵĲϡ
Īû취ֻͣס˽ŲվԭأǸ۵ۡ
㵽Ҫô
˵ľһûκҪˣʲôջĶ⡣
ȢҺòãͻȻ⡣
ڳļ˶ŮڿЦ
˫ŻҪѡȻϺ۵˵
ֲĴЦЦˮӻ˵ھƭҶôм𣿡

Ҳԣ˵⻰ҲŹŮ˵ģͻڣ
ҪôһŹǳ̼𣿶ĸѾȥˣ
ȻĲУֻҪӲˡ
˵ʲôȵزŻĻƭңǲŵģôܻ
ǵǰʱ軹͵͵õĺأ
ǸݲǸ׺ͬĸĸ㡣
ƭ㣿һƭ㣿ĸ˵ǾɼҽԺȥģϢǺ񣡡˵ţ֪עȫŲˡ
ܣԲܣ뵽ֿܣԼĸˣеˮ
ʵҲǸӣһĸ׵ŮС۰ֻļйϵ̫ӣСĺӰķĺǿټϸ׺ΪģֱҸϳһ֮¾ͲŮ
ЩͬĸĸͼӴף޷ٻȥ̼ң䵽ͻΪ飡
Ҫʲôɵ£ôԵĸף˵̼ҵ㣬Ϊĸǰʲô㣡
ʲôĶȻǻҲµģʱֻϹˡ
ЦĻĻóЩˣķе
ұ֤Ҫǲʲô飬һ뿪ȥ̼ңҲҶӱ֤κζ˺飡
ЩĶģΪĿ⿪ʼɢûиղôᶨһҪ١ͬھ
ʱһֱƣ˳ųˮĵϣֻҪĳѵԼ͵þˣֻǲ֪յôҪԼŪϡ
ҪٽȥԼҲǻϣʹƴһƴ
͵һסҪ˦
Ż⣬û뵽ͻȻϮһӵ˵ϡ
ɹѣҪǰǳȴӵϽ¼ڻĻסǰһ˳ĵؿڡ
ĸоͻȻϢһ£ȫûжܵһĶС
ͷԼؿˮտʼһӽȥʱǲ۵ģһ¹ȫѪҺˣ˵ʹȫ
ܸоѪҺĿʪ͸·Խ뵽ϾԽʹǲҰ׵ɫ
衭ĪԵһߣҪ
һӱڻһߵһߡ
١ģڣ
ʹߵʹ̣ЦѾ˱̬ĵز
ǳǸˣС죬۵ǰȥ꺮ůô
裬㲻ҪһҪסҪȥҽԺĪԽŵס˳ĵ֡
ŵĽı𣬾˫ֶȥҽԺС
ſҪȥҽԺĪԷſԼٵıȥ棬˷ڳϣӼٵҽԺȥ
ĪԱҲҪߵģȴſڵʱͣס˽ŲʹСͻȻصǱϮ
ĪԻȥľһŮˣ躦˺üΣŮˣԲŹ
㡭ʲôĪǺµģȻǸӣĵı飬ͲԾ
£ڣǸСƨ
ͳһ˻˵ΪֻǸС̫ˣ
кһϵЦԽ
ݵĺߣǹϿ𡭡
ģҼסҽԺϾ͵ˣ֪𣿲׼˯ţ
һ·϶ڲͣĸ˵˯ˣҲѲˣ
Գܲٴʧȥʹ࣬ΣԲµģԲᡣ
㲻һֱҪ֪ǰڻ֪ɣҾ˵סһ׼ұ۾۶øԵͲˣȥ
İȫûһ˿ѪɫǰҪڹȥʱϤڶŭٴηһ۾
һ˻ôǵĺù֣Ҳȷʵ֪ǰ顣
ǵһںߣǴҸպúͼһں߿ɶԣ̫ˣҾ͵һû˵ţʱ֣ǱˮӺгģʱɰҸŻˣΪϵ˹ϸŷ㣬ҽȥҽԺҽ˵
һ·ϣһֱ˵ǵĹ£һֱҽԺſڣĲű۾ǰסˡ
ҽԺſѾ˵ղϳʱϵˣ˷ҽԺСƽңſڴڴϢ
ߴӰһֱվſڿź̵ĵţĬĬһҪû¡
ۣۣȫɢ˰㡣
Լ
ҪۿܣƤȴص޷Ϊ߾˵
ҽʲôʱѹ˵Ž겻
ʱˣӦûһСʱ
Ƕȥɣ

ôôģ
ԺвӿϹ˵һС
ĺߣԼǷϣϣʱһ߸չȹͳʱڡ


1774  İϻɻӣ12

ǵõʱԼڱһ죬ϲ飬һ˾ĺ󱳣Ĺ⻷ӢĲ˼ˣǾ
ûмҿȥǸպãһסҲģʹպϴպϰɣ
˵ģǱ׵Ļ˵ıŤǸ߰Ŀ±˿͸Ƶġ
͸պˣʱԼΪ֢˺þãǸôպϹӣȻ顣
ǵǼºˣԼ˵ĵһ仰ǣҪǾǸһ뿪
ʱǣ˾Ȼҹ飬һֱ賿ĵӲŻζƷ裬˵Լĺܷһ쵽һ仰Ҳ˵ƽﱾٵԼʱ򻰱ö˵ȷǷԴҵġ
ʱԼΪһθŰ飬֮󣬲˽⣬ʲôİ顣
۵ζԼģںʹʱҲ޷
ԴǴƻ˵ĹϵǱ˵ģҲԽĹֱۣһԼȥĸĸ˵ҪԼ顣
ĸ˽⵽ԼʱͼͬԼ޸ӦǾ䲻ԼҲôõġ
Ϊְֵͬ⣬ܽˣȴǱ˸Ƶģǰ˵˵ദƺңӽˣȴʼԶ룬֪ʲôԭ
ֱҪʱȥ˹¶ԺԺ裬ҵԼĸĸ֪ԼĸĸͻĸĸѾˣ˫ĸͬŻ¡
ʱԼѾ̫ˣԶڸ׵ҪûдӦôԼɷᱳġ
ҲǴʱ֪ܻΪ¶ԼҪԼ⣬Լġ
֮Ƕˣȷ˹ϵһ˵Լ⣬ȴһֱԼʼҹޡ
һֱ˽飬ҲΪĺӣԲſٽģǺܲңǸΪ̫ûˡ
ʱжѹȴҹҹ飬ҪüܼһΡ
ֱǴԼȥ˾ȥ˵ȴŮڰ칫ҴĻȡ
Ƿ¿԰ʮ˲
ʱҲ֪Լ֪ˣҲ͡
ʵ̫ģʱĸ˵ְŮˣְ͵ȡϵľ귽ͻᱻŮ˸ϳȥûа취ԴӦˣӦĸ׵
£ҵ˶֮ǣΪ˿϶Լģû뵽ֻǸһ飬Ǯ뿪
Ҳ֪˹ȥˣǷЭ飬ûǮΪԼѾˣȻԼʹıѣԼȵء
Լ˷ݹϦսܵģΪⱲӶټˡ
˺ңռУһԼ֣ڵһ춼²˴ǰ뿪ˡ
ǰԼģ⡣
ǵȥ˾ϰʱȴ˵ҪˣһŵԵǧС顣
һеĻ붼ԭԼ̫ˣֻѪߴˣ
ϢзùԼһʮСʱʮСʱæ߰Ķ
ֱ赹ȥҽԺ֪˺ӣǡñ»Ӹ֪ˡ
ǸŮ˽гĺƯȷʵǧС͸߹󣬿ɾ̫ˣԼ˵Ҫǲӣæ
֪ԼǶģԼҹߣ˾ûһкϦնû֪ͨǣǣǸŮ֪٣ҪӴ
ļ꣬һֱӵĳĴΪңǸŮҲûưոݣĴĵʹŶĴı
ֱͯϹ֪ô֪ģȻţ˵ģ
תԴӣۿеˮͳˣһŮ˺֮ͻҪˡ
Ա߻иռҪλõˣĺԣģԼҲֻ֪ǲϣȥ³ݸ飬Ϊ̫֮Ĳܣ
衭ĪΪĸѹ˿˳
ӣԹԵģҪˣǼĪԿкӣкӿޱӿǻЦģϸС˵
ĪԹȻֹͣ˿ƯĴɻʣ裬ǰˣ
Ļǰ˵ģʧû˵Ļо϶ǰˡ
ţ˵Դ
һԵĻ΢΢˽ü漴ַˣֻҪѹͺˡ
û뵽Ļʱǰ飬֪Ǻãǻ
˵ѾˣӺúõûǾͺˡ
ҽʱҲĪԸ˶һԿţҽúõļ顣
һֱϣȴİ
ûжˣεĳ
ĵԴδشҲûпĸ˵ĸӣǰģڵģ֮䷢˺ܶ飬ûҪôദ
ڻûȥرǻҵˣĸ׺ǣǰûгְֵѾˣ뾡취ŮҪϳţôٴνңԼҲٸҵκιϸֻǶǰˣȷʵǷŲ£
˵ǰǶθΪ˵չ˶еõת䣡
ΣòƺˣѾþȫȥҲˣˣ
ȥ׼Եģ
ʶȤĳȥˣǱȻ֪ĿĻرԼ˵һۣ֮ûĿעӵϡ
ĪԿŹţĹ¼űӰСС˶еһûôףЩһ˸öį
Լ裬ʲôûУҪһͥ
裬㻹ǹԹŰɣҪؿϵ˿ڸŪѿˣĪС˰㣬ںñӡ
ӣ飡
ڸղſµĻ뵽Ǹ˵Ļ˵ԼôСĶӽŪǸħģ޷š
裬ڲûãǲ˵̫໰ģ
ĪԴĸͻȻ¼ɵĿ֪ĸҪʵʲô
ĻûҪôش𣬻˵ô⣬ʼղĸ֪һߣᵣģ߲ԼЩ
ԹţҿںÿʣȥȱˮĪЦĺĻɰͯƭ˲ˡ
ǲǳǸŮƭ˵ģ뽫ͶӵĹϵң
Լôɰô˵ײУԲܵģԼҪŶӲǣԼģôܻɡ
ԹԵ׺󣬾Ҳû顣
磬ĸճԹ緹ʿ¡
ĪԱӲģ̬ȼһҪȥѧУ
ǸѧôѧҵΪأԼҽ˵ûʲôΣգֻҪã˿Ȭ˾ûˡ
ʿչϲţʹһ뵽Ļ
֪Ŵʲôʱ˵ʲô飬ǵһ뵽Σѵʱ᲻ˡ
ǻȹ̫أԼˣ
ӦԺˡ
źˣȴǻǺüûмճ
ô
ѵ֪Լһؼ
Ȼ֡
ϣճ١˵ǵһ˵Ǹ˿ڣȻȬˣǲǡ
˵ģŮ˵ĵһ˶ǲǵģǣҲԼĵһˡ
ҲǴ˵ģһ߲ģȻζûе󣬿͸ˣ֪ϱǲǻĶħⱲӲŪˡ
ģҲ˵ˣ
˵º͸˹⼸Ƿ϶ԼȴΣյĵش
δӦֻ䵭ıۣ
Բûб㣡ճΪԼˣԼӦΪķʧġ
ļ۾װ֪ʵüֻǲ뿴ĿϵʹҲǳ裬̤ԼģͻѪʹ
Ϊճ١˼Ļ˽ʲô
˲Ҫˣڵõһ֮󣬽ˣȥѵ֪
ԼѾ·ȥˣԵʱ벻ˡ
ճҲ֪ˣӦǻָˣҲ֪ʱ˿ǲټģεֻת뿪ˡ
ճͻ뿪ˣҲͳԺˡ
ŻؼûжãѾˣԼĳͣڲԶҪȳġ
ʱһ߳ӵĴתͷ˭
ĪһɫĴӴ媵Ĵվڻ⿴
򿪳ŵͫһ˿ɫҪǰӿ϶ֱӺˣȴԸк֤ʲô


1775  İϻɻӣ13

ĽԼ
Ǽĵ飬ĲǶƣ΢ƽϢࡣ
Īԣʲôʱȥģ
磡ŴŴ̵֣˶Įǻ֪ǶӶõʱ
廹ûãôھͻؼңչ𣿡
ôͲ֪ԼأǾǿŮˣ
ңɼ̵֣ȴް˿ίȻ
ΣЩӺͳĹͬȹļһֱΣǡ
˳ţ˾ҪŶ¥ȥ
ʲôĪ˦˻֣СС΢΢ƯüͷôСĺӻǲʺϳģ
ȻԼղŹѯһ£صӦûԲ߹ģԲҪΪԼԭôģ
ᣬԭ¡
ŵͫһĨʹɫ˹ǽڷָڰձǳţֻջ֣µĴһߡ
ֻȥæ岻ܶûˣһչǵģ
һһ˵ǸŵԳΪǵǡ
ˣԼչˣ㻹ǻȥɣҪˣ
˴һߵ˫ֲ˿ɫЩҵս˫ֻ֣侲Ĳֵ顣
ҡˣվԭɫʧҲֻǾĿŶӡ
ĪתˣССıӰʧ¥ڣСȴΪѵı飬룬ղԼǲ̫ˡ
ˣԼղųǰȫˡ
裬ѵȥҽԺסĪȫĿ
Ļ˯£ֻ׼ЩȻӸˡ
ֻǶˣŪ㶫ԣ
ʵŪЩõĳԣЩסԺ϶ҲûܺúóԷ
Ҳȥʲô֣ȥϢ
ıǿиƻȥ䣬ŶССӰæµĸ׼ˣҪ˹ź
Ｔۣǿɬ۵Լô£ĸƵģɬԼĸ׵ûö˼ҺǰҸڸĸ£еʮֵΡ
Īԣ˵ʵǸгŮһǲģĵһʽʶ⣬ϴαСӸˣȻԼӵģɻ׿˵ûС
ǣĪȴǳĬ˵ѵˣôܱĳЩʵ⻹裬Ȼ֪ǲƭ
ģϵıһӾͱˣҲƽӲࡣ
ΪһĸףôԼ飬ҶӻôС;ϴȥҴѵˣ
ЩͷƵһͲǺǵģʱ˵ͯɷġ
裬ǸŮӦã
ԼûڵʱûнǸŮ˸ŪҪȻҲε¼ˡ
ȴģһΪĸ׵ݣӦ뷨ǾԲͬġ
ɣԼӾЩʲô֪飿
ԽԽú¡
Ժ󣬲ٸЩĲƽǰÿʮĸ׵
ĪһӾͳҪ˵ԼĸףϾĲֲˡ
裬һעⰲȫʮСģұ֤
ЩƩԲΪĸķԶЩǴµƬ¡
УԲУļ֣꣬һҪ
衭
Ӧ裬ԺЩˣĻ˵Ļᡣ
ĪֻõͷЭ
ǣֻΪͬɣȻҲٸЩҪʱ
һҪ˵֪ƭ˵ģ֪𣿡źɫ˵
ĪԻǵСԴûֱӦȴһ뷨
ڶһ磬ԹԵȥѧѧһжǰǰ㣬ҲԼصĸֻܲĸ֪
Ϊĸ׿ܻᵣģ˷ԼһУͨεĹͨǲеġ
Ͼŵңʱϰæµʱ
ǳȴһæµ˳ң˲ǱˣĺϦա
СϦôˣϰ𣿡ֱǿиŪȥ˴ϣ˿ڶˣÿ컹ҪŲм˵ʹడ
װģķӶҪˣ
ҲǸ˼СϦ
ұ죬һϦĨָųı˵
ſϹԹԵı죬һͰ͵ģҼ
Ϧյĵ绰Ҳʱ磬ȥӵ绰
ΪɷĽ״򿪵ģҪ˵ʲôĻҪ㿪ǡ
Ϧûкʡ
ȥûУͳԣǺҲбʶȡ
ϻүڶﵽˣ߸ʲô
ϦЩͷˣ̬ȻǱǰãǰǽ˵ģΪ˳ģĸȢ˱Ůˡ
ҲΪ£ȥŰ飬ǸзĽ׵Ļϲˡ
֮Ļ̫Ĳ⣬̫İ뽫ͣȻǵ΢΢ҡڳԡ
ҪǷĽ֪ϦεһЩԭǿͳĵģĽ׿϶Ὣ˸ϳǵ硣
Ϧչ˵绰ϸӵɫտʼԻ˵ƫԼõЩı䣬İųĵģҪȻôΪô飬ܲÿĹæ
ܲð칫ҡ
СĵŽܲ鲻ãɫʮµĺ˪Ƶģ˾ÿһ˶սľģҪǲСıץסѱǾԻˡ
Сĵ˵ܣλյС
һɫװɫ˼򵥣ŵȴŲŮ˻ˡ
ڹ˾ٷ֮ʮŵŮ˶ܲϲҪٷ֮ʮŵ˶ܲöһĳţΨһİٷ֮һŮʵͬһˣΪҶ֪ԡ
˳ŵĺûһ˿ĳ飬ԺȴѰյŮˣʲôʱʶôˣ
߻仰˵ҪŮֻһĸףһΪºӣ֪ʲôʱԭԼŮˣ١ġ
СбҪǹ˾ûйԤԼģҪһһȥǣô𣿡Ȼֻ˵ţΪͷ˵ȫǿӲ
СѾŵȶڶ˵ǲҰ׵ɫͶͷĺ˻ذ֣ܲøˡ
ԲܲãĶԲ֪ˣԺ󡭡ԺԲˣ˵֪εǰλ治ɫˡ
ȥɣ˻˻֣ͷ
ǣǵõ´⣬һ̶ܳȥˣطǲýģرǵܲ鲻ѵʱ
չϵܲð칫ҵţûӺ󣬻սԴϣЩƣıۣͱſڵͿŪѹˡ
ôµ˻ǵģʼüģ黹ʲôᣬķ
ܲãλСӲҪ
Ҵģ飬ҲΪҲģŮ˴ĺǾ£վڻ칫ǰ
ŮӦûкܶϲϧȴϲһϲˣһʼעǸ
ǰŮˣܴɵģҪȻҲĸ׳˵¶ΪĸģҪȥԼĸף
ǲܵ顣
˭Įƽ칫ˣʽ
ǧٴμʱ˵Ļûٴμ˵ĵһ仰Ȼϲģһθܵ裬ȴƫƫǰλ
ϴҺ軹ȥңŮ˾µɫһӱЩѿĲڽ¡
ȴδΪĽͶжľȻ߾ñǸǸղŽģͷŨü
ĳĬŮļôһӲ˵ˣ
ѵҲ벻
ҲӦ˵仰ɡ
ǻҺȥģļǲˣ
Ǵμ˼ҹ붼Ӱһһȫ²ģԺˣȴһˡ
ͷĵһʽأλС㣬ʲô飿Һæ
ȴģ˵ʯͷģյһ˧Ϣһ뷨
ˣˣҪ̫׵ֵĶǲõģ˵ͨ
㲻Ҫ̫ˣǻ˵ҹ㣬˵⼸춼ûлȥҴȥŮҲʼŲסѿķŭ
ʲôˣҪһȥС㣬ǻԼңҪ£˵꣬Ҳٶ˵ͶŭСͿͰɣҪ´鷢һЩɵ˽͸Ҵؼȥ


1776  İϻɻӣ14

ļ
Ҽǰˣ
ȻϦһЩ飬ĶԼڸûͷ
̫ˣϦռץϳĵֱ۲ͣҡΡ
ĪԿȥ˳Ϧյֱۣ˵̣
ϦʶԼ̫ˣԲ˼ɬſ˳ĵ֣۷Ź
˵˵ҵһμϦջʣ֪Ƿļˡ
εĹ𴽣˵ںӱߣʱгײˣĶײˣҵǸȴûйԼֱ۶ˣҵʱҩȻںӱߵʯͷϸҩȻǾʶ㻹ȥңҽңҹ
ϸ˵ϦẬˮжǳĲǣϦǸԵŮˣ뵽ҵԼ磬ˣҲѹ
ˣˣҪҷ֪ҽķ̫̫ŪˣҪҺÿģˣǹȥˣѹˣ
Ϧֻǵͷˮֹסĵ䣬һԵĪҲµĵֽ
ģȻ㶼ǰˣǸճ㵽ʲôϵϦ֪ǳĸ飬ճʼδ
Ȼо˻ͦģﻹнٵģϾͻȻһðˣҪ֪ǰʲôϵ
ȴǳĬ֣ˣ𶼲Ը룬ԸٺκζĽ
ϦռĲԸ˵Ȼûת˻⡣
һֱϣϦջؼȥˡ
ĪҲȥϢڴշת˯š
ڴţô˯ôֱ࣬賿ҹﶼžˡ
˯վڴڣɵɵ㶡
ͻȻʲôϸԿ׿ŵʲôһµڵϵ
סճ֪ģϦ˵
Ժвʶʱʱ򶼺棬Ϊ˴Ψһʱɵأ
̲סеĺ棬££ףʹĴųȥ
ȴڿŵʱ򿴵ſڵϵˣʹſŵģĻһ۾ϳճǻɻҲϵá
Ů˵һⱲӶǵģο˵Ŀ̹ģΪԶһеĸ˽ʱͯ˵û
û뵽ǸԼ
ģҵģ뿪ң˵ૣСֻԼ˵ʲô
ҪŻȥģͣס˽Ųͷ
У˶ôԼģʹǧɣʵԲ׵ԭ¡
תͻȥԼŹˡ
һûֿˣεĵճ̾һȥ
ùеԿ׿ŽȥڱһƬĽ䣬ڵһ½档
ģʱټѾǺüˣû˭ʱҲΣĳЩԭ뿪ģֻǶûˡ
Ѿûκιϵ˵ʵйϵĻֻлϾĪԵְ֣ҪƲ壬ѪԵôҲƲ塣
Ŀһ뿪ȴƳͷŵֺС
ôϤԺϸһ飬òԼһյʱ͵ģǸֺлԼҵҶġ
ȻţĽĽŲȥССֺС
ιյģ·̯ģ͵ߣ
ʱʢΪԸ߰ûмˣҲ˰ģҲǸС
ǺճʱҲΪ̫߰һοϣһһÿһһ۶ûпԼ߰Ҳ
ǵòĶԽõԵʱҲѧУÿŮȥ׷ˡ
˰ʱ䣬׷ʱΪʲôͬ⽻Ǻ֣ƽ̫˦ģͻȻһӾͱ˸Ƣ
ֱԭֻ˵ͻȻԼŵ㣬Ծͽˡ
ģģĽȻţҲӰ˵Ľ
ֱˣԼһʼֻǳǿı޷԰Ρ
ҺãʱǰԼģûжҡǵĹϵŮѣʹֹĳЩ߰ˣҲֻǹͣԼġ
׷ʽûˣһֱĴԼҸŮˡ
ʱΪ˾һǺ˵һ̫ݣ̶̵ļͽˡ
ճΪǻпܣڻعͷȴһ㺮˪ˡ
оĶҪ˹ȵףû뵽ķֻ޷ĵزƫģԻͲһͬҲ˺ȴһδĳٶ
ģǰģЩҴû㣬ŬıǿΪܹ㣬ΪҵļͥҲò뿪㣬ѾѾ㹻ҸΪʲôͲԭңΪʲôǾûпܣ
ճʣľĮо֮ĺǡ
ĳĬŭ˫侲Щſ˵ԲǵĹȥѾȥˣʲôˣѾˣҲѾǰǸ١ģԲҪִԲˣ
ִԲأʲôΪʲôܽΪʲôܺڶǣ壬ѵû𣿡
ճΪ˾ƣžƾ˵˵ĻȻôģʵҲԵģĶԴȷʵǲͬģʹʧȥʱ򣬷ŲĵĶǻ
ĳĬһһĻ񡭡
ȷʵĻƫǸ˵ģΪ
ǣǰɣԼŪ
ճӴҡεӳıһӽıڻԼҪ뵽Ѫ
Ŭ˸Ů˵⣬޷ѣֻܾôĻ
ȴ˵һſɡ
˵ûģ
ճһɾ۾һ㿴
ⱲӶǵˣǱܣѾ޷շ磬ʹôȥ޷ǣҵѪҺÿǵûУǰҵѪˣǰɣ
ĵĻǶҩճƿԣ۵ĿҪֹͣ
ĸоһĶ£ȻΣֻ˵նеϣ
ãŷſ˳ģһķſ壬ȴץ֡
壬עӣӺܸߣֻļӰߴĽеںӰ¡
ǶôĸоѾ¡
ڵˣĮŮˣҪǿﻹΪŮ̫ǿӲЩԶƲЩĮǾ˺ǸĮߡ
ͻȻ˵Ӱ³ǰ۵Ĺ⣬ǹ˵ϡ
һ˻ŮˣҪԼ
ΪĵİŮˣҲĵΪԼȥһѡһˣҪûĺúû취һҪ
ģ֪ˣȥһжҵĴ㣬ҪߣҪ뿪ңİ㣬Ҫ뿪ң
ԼеֻΪŮˣĵİš
Ķʱ޲ߣôҲû뵽ճôҲ֪һ˸Ů¹Ķ壿
ģ֪ˣԭңⱲҶᰮ㣬ҲǧԵɣҲ뿪㣬Ĳˣұ֤
ֻʣĻᣬҪǴˣǴһ
Ľ֪ҪλӦĸ飬ΪԼ͸˱ˣ߲Ǹ˸֯ʹʹҲԸɶ˻
ĪԣһὫģģҪ뿪ҺòãжᣬôǰĸŮݲرˡ
ֻǣЩٺãҲֲǸˡ
֪֪ҪԸͺãô˵Ҳ׷˽ģԸ񲢲ЩҪزŵµ뿪
Լ̫˾ѧҪǻڵԼԲ飬úõĻţȥɡ
Բ𣡡
˺Ļ˵˵Ҫ˵ģϣʧһԾܾȽֱӣҲȽϺðѣ
ճץϵֻĴߣȫѪҺʹؿ
ĵŮ˶˵ˣ˵ʲôѵҪ
ĺĴ߳ȥڴŰѵʱһ仰
ճɹԭأɾͫ׵ʹţͳʹҲԼ
ѵǸ˵Ⱳֻһ˵ŮѾȫҵĴ𣿾ԭ£Ը𣿡
ͣһ£شĴ𰸾뿪뿪ķ䣬뿪ļң뿪
һ˶һƣĹϥǲԼģûио


1777  İϻɻӣ15

ա
ܲð칫ڡ
ճվǰ棬һ
δӭӣҲδ˵˫ŵĺֻĿճҪ˵ʲô
㰮ճֱ˵ʣдŨŨƣ
֪ʲô˫Ŀŭǰ˴δ棬Ϊʲô
δȻ֪еǸָĳģֻĿĵʲô
ᶨճѾ֪ˣ˧ʹǹ޵ĳŪЦݣ̧ʱѾָ
ճԹԵڻ£쳣ļᶨΪҪĶһǷɡ
ճһuӸ˻ЦҪȥҹԼѡ񣡡
Ũüץʲôѱ
ϧǱŴġ
޳ָϵụûһ˿ԥӽͰ
ͦüȫмһˣȻڶʹֶճòǳľܾ˰ɣ
Ȼ˵ʾ䣬ſ϶ճ΢΢һüֻһ˲ͻָĮ
ҪܾҲӦþܾǰǣȻкӣòûκأΪʲôȥԼӦ
ղŻ䵭ĿŨŨ˪˵˼֣֮ӡ
Ҫ治ҹǸϢҿɾͲˣճߵԣu̼ϣЦ뿪
űϣԥ»ǽu̷ڵС
š
װģٿ
дŮ˵һ߹һ󣬻ڿ˵ͽu̴ӵа˳һ۶ٴӽͰ
ģ˾Ȼв
Ҫ뿪ģ
ߡĻ档
Ƶ·£ﲻ
С¥£һɫγ򿪳ţ縻̫̫ӳ
̫̫ƱܵĻüģɨܵˣ߰˾¥
ˡ
ڿϢϦպĪڳæµţȥˡ
ȴڴŵһ˲ܲˣĸףţǰڻҵʱһֱԼҪԼϳңԸˣΪ˺ӣ鷳
ôÿվſڣĸĳĿסĵطӵĿ
ӣĸͽȥˡ
һŻĸʲôҽȥ䡣
ʲôڻĸΪֻҪǸˣò
ҵȻӣأĸǲĵĽȥһ俴
ȻûУȴĪԣųõĲ˳裬Գԡֻû˵ΪĪԿ̫ų
ӡĸΪĪЦƶһѣȴڿĪﻹŲɫ۵ҵıôֻ
ĸĽĪеĵӸ˹ȥԱߵͰԼ֣ࡣ
ĸŭģ˵ôôСһִֻǻҵĹ⣬ôŰģ١ģҿûģ
ĺվԭأĪԺǲˣҪڷϦҲˡ
ģ𣿡Ϧջ֪˭
ĳĬˣ
вĿˣᡣ
ǣ֪̫˭
ĪԣܲĻؾ˹̫̫֮Ĺϵİˣûκιϵ
ôô˵̣١ģôӵǲǣ̳ʲôˣԼְֶ̰У϶ģ㵽ҪʲôǮãֻҪ㿪ۣҶ㣡ĸԳġ
ֻҪ㿪㶼𣿡
ĳЦĿŻĸԸǶûб䣬ôˣģ˶ġ
ǵȻ˵ɣҪ٣
ĸ߰ĸ̧ͷɣŮ˹ȻĿĵģҪǶӿӣ϶᲻ҪŮ̫Ϸ
˵ҪϵйȨҵзҲ𣿡
ĿЩ˾ǲ֪飬̫ΪǣǸŮܲҵҲ̳
㡭û뵽θô١ģҲõԼмＸأֵǮ𣿻ҵļҲҲģĸˡ
㲻˵ܸҵȻҪôˣǾͱѻ˵ô
Ǽǰ۸Сϱˣڸûκιϵù˼ΪǻĸףԴãֻҪԼͺá
ģǸ̫ĸɷƢ̫̫̫ˣ֪ǰôһģ
ϦնʱԼжҸĽȻտʼǿ޵ҵģǻȫ˳ӣŵҲģȻҲо˹Ŷ⣬ÿݻؼҿǵʱĽ׶ػҲûа취дΪַ
Ϧձ˱ģȴνЦЦ֪ĺܼǿһĸ׵ȻǿѾɱˡ
ӣ룬ǷҪͷĽҪӣԼǺõģֻԼһֱȥǽʱΪĿĵģԾųĴ˰ɣôˣͿˣνļ֣
Ϧհ̣Ҷˣ
ղһ̲˱ˣĪԽӴͰȥϴˢ
ʣ̫Բ·ˣأҪʲٰ·ҲԵõۣϦੲݵһڳŪͣһ߷йеĲ졣
ö˶˵ͣΪĸôһ֣˳Է鶼ˣǿջЦţΪ׽ˣȻ֪ЩʱĿĵģЩʱĿĵġ
Ϧջȥ֮ĪҲ׼ʱĻȥϢ˯վڴ£ȱһ飬ʱһȱʲôҪץסȴץס಻ҴĶ
ĸĵȴǺܲãôʲôô
ǵ뿪ҲûҪǼһǮܴľ
ǼǰǼڣ١ĴûӻҵõʲôҲǻҵԲҪǻİְʱǶԼɷһϣġ
ʱɵɵһֱƭԼϣǲ֪ģϣԼĸģɵɵ̫õսҪġ
ڰְȥٱ£ˣ£͸Ҫ۲
ֻʱԼҲ˽ģϧĸ׷ֻΪǸԼĹԼİɷİְ֣ƻһе׵ĸ顣
ģҪǻҵᵽͶ·
ֿĳ죬ټĸ֮ǰĿһֻӰش£ȥ͵Щϣøȥٱ˹
ȻѣûҪΪİģĸ޼۵ģЩ˵ף˻žΪǮǮҲҪԼ˫ģЩǮҲῪġ
ǰС⣬־ͿɵãңԶľ֪жԶ
ѡԸǴκûоֱӽˣෳա
ҹԽԽǰȴһֱվţ̧ͷɵɵճյסˣ
ͬһƬգͬһƬСͬһطи˿ڳϣߴӰںڰֻеĵ֪ﻹվôһˡ
˳ŵĺʮ¥Ĵڣ˯
ô硣
ʵʱǶִ̫ˣһ㣬һ㣬ʲôϵʵҲôĴʧ
Ϩһ̣µһ֧һϰߣÿֻе￴ʹֻ¥£Ҳðࡣ
ʱߣоڵĴϿԼڳڶȹһޣҲĸооڣоԼֿɼĵط
ˣȴʹÿ˵ıؾ֮£ʹȴÿ˶֪ʲôоģЩ̫أȴ޷ȴǻŲµˣм˳ζ
Щ˶Ҫƽƽİ飬ƽ˵İ飬Ͳ֪Ƕá
˹ʹģӦܺЯһˡ
ڶ죬ĪȥѧˣϦջûеļȥ˲гϾ˵ҪóԵġ
壬Ļ˯У˯̫Щˡ
ĶһͷΪϦˣȻûЩ˯³ȥš
ˣ̫˯һȥ¾
ԺģûпˣŤŰѾתȥԼ䣬ֱſ˴ϡ
һ£ǹεЦݣԺŮˣһҲû䡣
Ҳţȥ䣬ֱӿŶڱ˯
վſڣ˯ĺȻⲻôÿơ


1778  İϻɻӣ16

νʩʱ;Ů˺ܿɰ
ʵǸͷҺ壬˯¿ɰŮˣťҲ֪Ȼ¶Ūڱϣⲻŵ˯ˣ˾ǿɰ滳Ƿӡ
ǱĿŪ˯ţҲ÷Щ죬Ŷ˶壬˯ۣ۾ǻȵĿ⡣
ȻĶ˫ŵд飬Ҫˡ
̫ţһӴӴñӻԼ塣
㡭ô
˵һ䣬ŭˣôģ
ԺŮ˻û뵽Ϊ˽լǸĸһʱܲζ
ղ㿪ҽģ
ЦڳĵĴ£ŵҲ㿪ģڿԼˣôõݣûֻܸϺ࣬Ҳ΢ˣá
ǸϦջͦοģÿ춼׼ʱĹΪֻ̫̫ͽû뵽ǸŮˣĽ׵۹ͦãһŮˣͲõķĽ׻ῴҵСԺˡ
𣿡ԻɣղԼţΪϦˣѵˣ
ģʲôԴӰ
ͻȻġ
ʲô
ŵ嵹˼֣һôֿʼˣɻûãֱû
ֻһЩֺȻץ˳ĵַ˵˰ɣ
Ļ̫ΣҲ֪Լĸ׵Ƣر˵ĲϲģÿζƵġ
δΪģʵҲûʲô˾͹ˣֻŲˣֻԼͽգˡ
Բĸ׿϶˵˹ֵĻ
ΪԼĸףҲܲµĸ׻ô˵û취ֻԼǸ
Ϊ£ҽĵǸ˵˻ǿ߰ɣ
ΪĻ⣬Ҳ棬һ˿ı顣
ӵ䵭ЩζŮôͲܸʱأ
ÿζôŸԼߣҽԺҲȫ¶
ģĲԻصǰ𣿡˵
һ⻰ɵ΢΢һЦȻɣ뿪ҺۣĲȥЩ£
һ⻰ɵ΢΢һЦŹ˾һᣬ뿪ˡ
Ժ󣬻û¾ͻĵķǱܣĵҲõò𣬿ʼȥ˾ϰ࣬ϦѾĽˡ
ܲ۰ŵˣϦôûδ
ԴǴ¼󣬲Ѿûлȥ˾ˣ˾ԱǺܴı䶯ճģ˵һǰճʹְˣ֪ʲôԭ
ʱ˾۷׷ף󲿷ִĶΪŴְģϾ˸պôɺϵĶû˾³֣ʱһ²⡣
װģȷ𣿡Ϧջʺ򣬿̫̫ڹ˾ﻹ޵УЩԵӦöλܲøϢŪȥˡ
ǰ㲻ǻȥҽԺҽ˵Ѿûģ
û£Ҫǲ˵
ûˣͰĵĻȥϰɣֻǸڣҾͽ㣬ò
ʵû취ֻ˵
ðɣ㲻Ҫ̫ۣϦĥĥĻȥڡ
εҡҡͷѾͷǶõĹ֣ԼһֱĶݣûлرⱲӦøмˡ
һİ࣬оǲģܱÿڼֲԼʲôֱоԼǸĳ졣
ȻҪϤҵ΢Щۣˬ࣬ãڿԻ
ģؼҰɣ
Ϧһ°칫ҡ
ͳͬһ칫ҵλѾǼֲˣҪ첻ǹˣڹ˾˭֪ҪõĽá
СϢдţ˵ĺ̨ǿӲĺܣҪȻôܵȻڹ˾ϰࡣ
˵١ģޱޱǣվ˵ĹϵϦյĺ̨òƻҪǿӲڹ˾ˣ²ǹдܲкܴĹϵܲˡ
ˣ˾ҲҴҪȥгһˣͷĵĻȥɣҲʼʰ׼°ࡣ
ȥ˳
ҵĺСϦ֫ȫĲ
ǡ
ˣˣ㻹ؼλɣ
˵˵ЦЦĳȥ˹˾Ϧû취ֻóԸˡ
ϦҲû߳ȥԶĽ׵ĳӾͣ
Ϧտûˣ˷Ľ׵ĳ
ţҪʲôʱ򣿡
Ľײõ΢΢üģԼԼϹĳĺ͵ƵģҪĴûб˷֣ζܲˬˬŮ˵ģ֪ڻûȫĽԼ
ǰ࣬١ǸŮˣϦձ࣬ԴҲԭ¸ҿ࣬١ĳʱûзȥչҲ˹ϵࡣ
ϦڳֻСǿɰգŴۣ۵ŽЦ˵Ǻܺ𣿡
Ľ׺˧ǳ鴤һ£
͵͵ģʲôƵģҪ͵Сɣĺ
Ľף˵ҪӺòãϦվĲͷڲϣ˵ȴڶڿǣδ
ӴһͣϦձŪĶͷЩײϣ΢΢ʹ
ĽףϦôԸ˵ò
ղ˵ģĽץļʮʮֵֿʣһ˫ӡ
ҪǲԸˣϦû˵˸ͻȻˡ
˭˵ҲԸ⣡
Ľ壬ɲ֮ʲôᣬ̫УݲðᣬҪȻ·ߵĺǼѡ
ϦԲţС˵ˣڻǲҪˣ
㡭ʲôڣ˵˵ģ׼㷴ڣ
ĽʱƵģǱ˴ӦǣûǮûίӣ۾۵ľǿ
ôԸˣҪԺԺϲӣҿɲԼĺûаְ۰
ϦйӣʵĵЦˣ˽ŵӻǺЦܡɰ
ôܣĽͫףͲ·˱Լ⡣
Լĺôܲ۰ţǾһɣ㿴ҲôˣҲҪӣ͸һɣ
ŶԭΪԲҪҸģ㵱ʲôϦô˵е㲻ˡ
Ľ˵ҲʵϾҲˣᣬ֮źüء
ҲֻỨˣҪȻҲСŮ岻ã˼Ѿͷ
ȻǣΪӣǵĺӣȻһ١Ǹ㲻ϲĽһ𣿡
ĽҲһղŵ˼ǰķĽ׺һŮ˽͹˵ԼδĸŮ˽ͣǵһҲһ
㡭ûģ
ϦյһӾͺ˸ͨ͸ȻѾǷ޺öˣֱ׵Ļǻ죬ϾǸĺǣȴԣߵһǶôļѣ
飬ôûˣղŲ׼ڣҪȻ˵ţӢһӿĺܽϦӼ١
㡭㲻ҪĽף棡
ϦҪˣǸģڳţôҲӲһģˣÿζ۸ȴ˵ʲôǷ޼
һˣǿʶЩɡ
ôˣǿǷ϶˵ķޣзɹ涨޼첻𣿡Ľ˵һȻ
ɣķĽף˵
ǲУҶӶˣǻǿؼȥԷɣÿҲֻڡ
ˣҲˣιҺòã˻ЦŸӿĴˡ
ãĲã
ϦյѾȫˣ棬ղž˴Ӵ⿴棬ʶȤˣҪȻҪضˡ
ǣҾúܺأ
ĽһץסҶԴͻԹԵĸˣÿζҪǲϽŮˣԼòƻͦϲӵġ
Уĺ
Ǹֻû˵Ĵͱסֻʣʵ۾úܴ󣬿˽ߵ۽ë۾Ǻܺÿ
ķĽͿÿζᷳӵĻᰮϡ
ֻ˳㣬ûΪ¶òϣԽԽζŮˣŮˣҲԽĲ԰ΣԸղŲô룬ҪҪӣ


1779  İϻɻӣ17

ȻҲС£Ҹһǧһ򱶵ŮˣҲŮˣȴƫƫѡΪЩŮˣһжڱ⣡
ԼһֱľǿջǱڻˣǶ²ҿ˶ͻ֣ᷢЩԽĳԣԽԽ벻
ţƽʱĴǶŵЦ⣬ĿģδйĿģϦڿΪˣڴ˶ãһֱǿڵˡ
ϦոоҪʱ򣬷ĽڷſǴЦ⣬üҲЦ⡣
ϦǹŴڵõʿˣÿ
Ҳôͣϱӿ϶ǵģͷǡ
εεΡ
εεΡ
泵ӵѾ˲ֹһˡ
ϦնԷĽ׷˸ۣɣĺ¡
ĽνĳӣԾ򴽣Ϧտ̫飬·ۿǷĽЦŴ
ô
ȻҲܵĺ飬Ŀű߿ǻЦˣ˧û˵ȻǸҲǺζˣòǲ£ϹԼҵĺá
ڶ죬Ϧ˾ϰ࣬ٵˡ
ϰٵٵν²λ˳ⷽ棬ΪǹµģҲǺϵԱ֪ͷĽ׵ĹϵҲǺƢģٵ˶ܡ
˵Ϊٵأ
ǵȻǷܲΪδС̫Ŭλ̫̫϶ʮˣᱳʹϰࡣ
ϰֱλܲ÷ˣΪúôڼϢģû뵽˾ˣİ칫С͸Ϣˡ
ϣϦվûȥĵİ칫ңûüȥͱĽ׽ˡ
һֱʱϦϢˣҪͳȥԷææĴӴܲð칫ȴֳûڰ칫ҡ
ѵȥԷˣ
ǰ칫ҵͬ£˵Ľû˾ϰ࣬λľҲ֪û٣ƽǲӵġ
Ϧ˵绰ֻȴǹػˣ绰Ҳû˽ӣˡ
Ϧһߴӹ˾ȥȥĵļһ߸ĪѧУ绰᲻һ
˵ûпģĪǽҲûȥѧУʦҲ֪
ô£
ĸôͻȻһӾͲˣ
ѵҲһǶ
ᣬĲˣʲôƲѵ飬Ƶ·Բ
һСϣһߣտգӵİƺͺˮһĻ档
ܳ⣬ʣдеľָƷַ࣬ҪЩγһƬɭ֣ҪȥǼ׵¡
ϸûĴֻһߵСû˾ס˵û˷طס棬ӦҲᱻ֡
һС·ԽƬ֣ľϡ٣һڳǱĴͱ
ſվߴˣǴĺɫ·ſǴţš
͵ڣѲߵˣһűĲػѲ
ˣֻôܴ˽أ
˽˵ӱȿĴŴһźɫװĸߴˣ߱ͦȳֹƤЬʮֵİ˿Ҳ缫ˡ
һ꼶Դˣղŵʻǳڡ
ͻȻٵĽŲͣסתӢģ˪һ˿Ķ
˵ĸ֣ŲݷĿȫĮ
˲֮ӣĵͷΨΨŵŵ˵ǣǵϲǱߡ
常ǱԼ˵£˲ͷ˵
ǡ
˰Ľüһ䣬Ҳ˼֣˵ʲô
ûûʲô˸оԼʱ亹죬Ҳٷ
תǰߣһԽҰٵĿƬɭ֡
һӾͿ˻ϻˡ
˸ʻ̸Ĳճ˭
ʱ˵ʲôȻŵЦ⣬üȴɫ
ѷллճεĵЦŵл
ѷģҲǸղŴˣѷڵӢ壬常˽ģûκ֪ճõѣҲΨһˡ
Ǽһ⣬һֻճջӲҲͻعȥչˣȻںҲ̫ġ
ֻЩעصǰ飬Щעصҵֵܣ־ͬ
յģôòôԽԽˣһлѷһȭӶһЦ
˵ЦճʻŪѷȥӱڻУճųģ˶ǻԵ״̬
һطǴʱѰǣϵΪ˵˽ͨѶãһֻӬҲɲ
˰һѾúõķ䣬ﲢǸûʵģǼ

߶ֳ֣ĺһߣճİˣЩ
ȥԸ׼͡ѷ꣬ź¥ȥ
ճҲĽŲλֵķչеʮοӦѾסѷ˰ɣѾ̳˲ľλܳΪһ֮£֮ϵȨˡ
˰ڷѷĻʿչλճӷ
ֵܣȥһѷˬһճļֵܰ㣬¥
ǲˣҪˣ¡
ʲôֻһŮ˺Сʲô㲻ģôöûо۾ˣ㲻ôҪ󶼲Ӧɣ
ѷȻקǻȴǸĲͬԵࡣ
ճԥѷͽ˸ˣ֮ôûоһȾƣȷʵǸѵõĻᣬҪճҪİæ֪ǲԵֵء
ȡѷļ̳ȨʱҲαɱʱΣԺǾͳΪõĻ飬õѡ
Ҳȷʵ˵ֻҪҪͻ߰

ͷĽ׶ǷĲǶĸӡ
΢ЩüĿѾ϶ĺͶӿ϶ǱճǸСӸߵģҪȻǸСôͻȻʧˣʱδҲϵ̫ˡ
ճܽĺͺӴȥأ
ճļȥˣûһ˿ټļңڽǶֻҪйصĵطȫұˣûС
ܣˣŽɫż˵
ô£ʣǳǡ
ޱޱС˵ΨΨŵŵģֹ
ޱޱ
Ϊǳģͺã˶Ρ
ɫĮʣôˣ˵
齫ļһֱֽݸͷͷһŮ˼ȫĺһƾơ
ⲻ˵˶֪˺ŮʲôŮûסǵޱޱޱޱϵ򱻴ˣڵʵʵģ˭εŻҪλޱޱǡ
Ǹˣҵ棬˳Ҳˡ
žһ½ֽ˵ϣ֪ϴճвǷu̸ʱʹвû뵽Ǹ˾ȻὫĻӰߺ󣬻uݸճ뽫ʬΡ
ܣ¡
ҲΪѣϾⱨֽ󲿷Ӧöˣϻľʻأҵ˵Ϲ˾涼λСˡ
Ǹ绽ĴǣӰǻϼŵǧС㣬ô߹ݣǧ谮һƬλСǻˡ
ɳϣ˻ָ֣ڶͷϣȥ֪ܲʱҪһ侲һ롣
ﰲŸоҲžˣ·Щûйϵиȴ޷£ݺݵľļ䡣
١ģģ㵽ȥ
أ
ԶӵıӦչ˺óģɾճʲôıôҲǸӣôֿܹǣġ
˵ͳźԵ̻ҸҲƹһһصƬ
칫ҵ˶սľģܲõһηôĻ𣬻Ҷ
ǶΪܲΪС鷢ŭȴֻ֪ΪҲ١ĺͶӵ鷳գޱޱճu̸ʱȻ˵Ĳ԰Ҳ˵ҪȻóȥ
ĳСϡ
͸ɭս


1780  İϻɻӣ18

ټıڹԡԽҫۣҲĴ
ĸоʲôߺܴۣ˫Ŀȴڿİ컨岻֪Լںδ
һתĪԣöӻߣ
İӣ⿴˿֮䴰ȫľ￴õķӣ˵ˣֻ¥ºֵļɫӰػء
ôֵĵطˣ
ϿǰĻ棬ǵõʱǵһȥϰ࣬°ؼܾϦؼңȥ˲г׼Щò˲һĹ˳ûؼˣ
ڰ·һ䴦˺ԴȻͲ֪ʲôˣʲôط֪
ĪԣĪԡ
ĶӵЩİĵطûаȫУʹֻȻǵһΣ
ΪҲε£¾ˣԲöҲ꣬һȻôö뿪
ĪԽ˽üģ۵СϣĽëſ˫峺ɾ˫ǳģ΢΢ϲһ۾ܿԼߣҸʱ
ΣҲоԾĻԾŹ⼸꣬Ѿ˺ľԣҪɳΪˣҪܱԼҪػˡ
裬Īüͷʳġ
ҡҡͷҲ䣬䲼õҲǺܼ򵥣ͱ򵥵ļҾߣȻʲôûˡ
˴Ьӣ£ĸо׻ЩۣĪҲһ
Ƿѧصҵʱ򣬱˴ڸιȥҪֵģԷһϾ˺ͺӵĸͷ⣬εˣʲôҲǲá
ĪԽϵֱתһ£汾ɫźŵƴʱҲϨˡ
ģﾹȻźŶûУҪôϵˣ׻˭ǵֹط
ȥʱƿˡ
Ī̧ͷһȻճ΢΢Ц㣿㵽״ʲô
Ŀճû˵ֻǵĮһЦĪԾͲһʼղϷŹճϽҺߣȻҲŹģ
ߡճһЦûжܺӣֱ١ġ
ԸӵĿ·ʶǰˣ·ѾǰʶճǲͬģΪüۼĮԲǰǸ⿡ģ
һ˺һˣһ۾ܿԶǰдʱǲǴ飿
ȻĳҪǾô黹Ū壬ǻİ׻ôˡ
Լĵĸ飬ֻûȥϣǲ֪ԼеǸ˭ֻǺ̫֮ĶԹݺӣظǰǵӡ
ģԺһɣճŵЦԳģĿȴûǰᡣ
Դܾ֮ǿżֵľƬȥҲǿжΪҪõҲֻһԲΡ
ճΪʲôΪʲôҪô
룬˵ĺΪʲôҪֶδͶӵ
ﵽʲôط
ղŴӴ⿴ȥľʲôط
ﲻǰ˵ϲһסǶԺҲӣϲĻһҪʲôҶ㣡ճȻ˵š
ԲһϣصԭʽЩȥѾ˵ĺˣĵĮľܾ
ճϵЦͻȻӲסȫޱ飬룬һ棬ʵò
ദôõˣȴԾûп͸ˣջǲ˽⣡
ĪԹڳĵǰĺͫˮĹΣ˵˵ĺ㻹뿪ҾͲ£
޶ȣǱˣĪԾԲŹ
ճȴһЦüۿĪԣЦˣ˵Īԣ֪ܳ𣿡
ճЦͻȻԵúǿֲĵҲصı飬𽥵ľû뵽ħģ
ĪüĿһԣȷʵûа취ģȻʺĵطҲҪѺöʱ䡣
òƲͨĵطͿ¥ЩڵӣӦòýĵط
ճΪʲôҪô
Ĳ˵ִŵ㵽ʲôΪԸһԾǿнͶץ
İҲ̫˽ˡ
֮£òƴûǿ֪ĪĶӣҲûǿؼȥĪԴĸǶߡ
ճץϳĵļͫ˵ʹΪʲôΪʲôѵ㲻֪ΪʲôѵֻܽǸˣ㺦Ļ𣿡
ĶķѾûʲô˵
òѾ޷Ȱ˵״̬ǵĺֲֲܿһЩϵ飬ðգӻأ
ĪԶ̧۳ģӸղ˵ĻѾ֪ϲǸ˵ģİְ֡
ҲǸ˵ģıֻͦõģ˳⣡
Ҫѡ񣬻ҲѡǸˣİְ֣ҲͬģϲңرǸ̫̫ûģڼҪͷ
ΪʲôעǸڼͷأ
ΪҪܻ費ЩҪŬų
㣬Ҫô
֪Ͷӵϣֻġ
ճЦΪĻ᲻ʲôģû뵽ֻƽҪôǰһʲôһģ˵
ģģҪֻúõĸһһˣ
Цô䣬ǿڳȴôĴۣøǰͬ
ĳ˵ΪĴȫɭľԿҲʮֵĺãеģͣڳĶȴǽġ
ϲӵʱϲЩӵĵطڶʱ򾭳ѳȥЩֳһ¼һУ
Ͼ˸˵ϵóĬϲ˽ֻʣһճģӿֵ֮˻
һУҲ֪ʲôĸ飬ճֻЩ㽰ͯҪһϸˮһӣһ
ͬĽ׶γ֣ʹ飬Щ˾ʹ֮ǲӡĵˡ
ճȥˣ˸Ͷ׼ͣòҪȥ䡣
ճȥԺ󣬾һ˽ˡ
̧ͷվԼԶˣǴ΢΢Ц̣Ӧճѣ˿ӦȰ˵İɣ
һ˿޵Ц⣬ûһŮܹ˵ĵûһ㾪޻ߺµģ
ߵЩڿ˶СŮ˾Ȼ£ǸӣһҲ޵ĻŮˣ˼Сһ
ѷϸĽĴǰĶһ飬һֱ뵽һɵŮ˾Ȼúѷôõǰ̻ȥڣ
û뵽ֻôһͨŮˡ
ңǸӵĸףͨӵܹͣηľء
ѷҲ˵ֻǱǸоֵֹģڴĳƷƵģͷŵĴ顣
ΪʲôϲѷͻȻüģʳġ
ʱЩɰǿɰֲ̫һĿ࣬òүǶϣӲ˺Цÿɰӵۺ塣
εĳһЦҪΪʲô
Цʲô
ѷ΢ŭĵɴ۾ΪŮ˵ЦǳЦЦһΪͷεˣĻ̲סȻûŮˣҲԿ
֪ʲô𣿡ķ˵Ӿǲ֪ģҪȻҲʳô޴ָЦ⡣
Ҳ֪ճô㣬ͨŮҪŮȥˣǣΪʲô˵ĲԸ⣬Ϊ֪ʲô˲ճ
ѷս۾һ˿¶ʲô
òƻĲ֪ûйŮˣûиŮ̸Ȼܹûмڶ档
й𣿡ѷԼӳأŲĸһصѹȸС
ˣǵģԼ֪вУ
£òͷҲ֪Լ˵ǲϲǲΪãΪ
ΪʲôΪʲô㲻ܰڹĶǵĴ峤ϲͰǺܴϲ˾ǰ飬һ
ΪģǶһģ


1781  İϻɻӣ19

Ķʱƺܴôôġأ
ΪָԼλã˵˱ˣ
ߡѷͻȻЦһĿųģ̵ĸһ
ѷ׺ݵʣҪ֪ĸˣԻɵԷģǺֿܻɰЦ
βֹǳģĪҲҡҡͷ˵̵Ƕ٣
ֵÿһ
ǿİ飬˼𣿡
䵭ѾˣţǳֱȽϺãҪȻͷţҲûӦ
û˼˵㣬ֻҪǸһ￪ģͺˣѷ˵ľһǼ򵥵飬ֻҪ˿ģͽԴϲ
֪˻ԽԽƩΣİæǴġ

ľԻǰתɳϣĿǰ˸ˡ
ѷҪ˵ʲôʱ⴫Ų֪˭û˵Ĭվżųġ
ô
ճſţѷڷҲе㲻ͬѰ֣Ȼ˺ѡ
ҸջŮ˵ʲôӵģѷԵЩʧ飬ճǰҲ¶š
ķ˸ۣ˵ĻֱԲ䣬û˻ǰ
һ潲˸ճ϶ǺѣҪȻճҲ˵Ĭεġ
Ĵûм峺ᶨĿ⣬ǰ˿͸żãɫصģ˲֪ʲôȴǲͬġ
ճȻѷĻͷԼվĵطɳԱվʣԷûУ
ĲϾ˲ŽŪʺֵط
ιŮˡѷȥǰŭָųģҪ˵ʱ򣬱ճֹˡ
ѷ㻹æȥɣ
ճȻ֪ΪԼģЩ³Ůϧڵĳ嶯
ѷЩԸɷƵĵųģôŮôͲ˳ۣںѵû취ֻˡ
治ףһŮˣճΪʲôϲˣףղŮ˵İ飬ǵʲô
֪ʱ򣬲֪ʴǵʹоĵĲ࣬Ҳп֣ϢĿ֡
ѷȥճֽŸϣղŻºЩĿ΢΢üġ
Ҳ֪ʲôʱʼԼŮ˵ʱϰԵüģⲻҪģΪദĺ뱲ӶǿֵģӵڲŷֶֻԼһõΡ
㶼˵𣿡ճ΢΢ĲͷĮģѵ
ţԸţ
Ĳ˵ճЩü̧ȥɳӲק뻳С
ҪѣԶûôҲУֻðݡ
㵽Ҫôĵ䣬Ѿκϣ
ճִţҪĺܼ򵥣Ǿ䣬Ҫһֱߣ
ҲǾ䣬ܣ
ִֵˣҲ˭һͿ쳤ؾõģʧȥԶҲزˣοʧȥģȷֵġ
Ϊʲôģǰӵģ㲻˵Ҫһȥ㲻˵һڽǶϲˮɣֻҪҪģһᶼ㣡
ǰĻѾ߳Ƕʹĳ
ҺͺӻȥɣճҪ㣡
˵ģģҪˣĻƻеá

ڶĵز
ճſ˳ģЩĻǴ˵ģŮ˻ǹġ
ԼȻýǾһе׼
ѷᰲźһУõĻȴֹҪȥģÿһεĶԻҪ뿪ǲУ뿪رȥߡ
ÿ𣿡վʡ
ճֻ֮һľ룬ȴоĺǡ
û뿪û˼ʲô
ץסʱ˵Ȼѡ뿪ҵǧɣǼȻ߳ҵڵѾǰǸŮˣҴӺȳҴĵеϣãǸĵŮˣǰ˵ϲģְϱˣ֪ζΪеһУҹ¿һͷ׷ʱ֪ҵʹʱûг֣ЩǵùȥȲʱֵһ˫֣ຣ
ճû뵽뿪ǹȻ֪Ĳܺãû뵽ᵽ޼ҿɹĵزεģԽξԽҪֲֲͨ°뱲ӡ
ϣҲҪΪʱ̶Լйľ
ҲԺҲԲҪұʲôϣ˵ĺҲܾĺԣճȻס
ֻǣ߲ԼǸִԲš
Ͷһ۵ĹΪųģϣȴûκθоվߴӰ£Ĭ
˵˵ˣΨԼףͶ뿪ȷĵ·
ǣһֱĬ
Ĳֻ֪ĬĬϣˣ
վ˰СʱճŴӳĵķ
̨ܴһ·վȴо䡣
ڿ΢ͷſնԡ£ļգ̧ͷ
˫۾﷭ʲôøѶ
ֻǾĿգѰҵĴ𰸣ȴ˺ܾЩ𰸣ղ֪ĸȷġ
ϴãܲð칫ҡ
˯ɳϣ糿ԱϰˣҲɳֹһǳȴûϢ
ճ˵ܽĴȥ
ȻӹͷĽ׵׷١
ôˣеĵԽŨأÿ춼ȥңҵ°ҹص˾һЩͷϵĹȻڰ칫˯Ѿöˡ
ҲЩ㲣ӢѾһȦ˼ֳζ屾ӢͦӵԣЩӢ׷ܲˡ
ȥϴ˸裬һգװڿϵŦۣ칫ҵžͱͻȻϮ˽
̧գŨü΢΢ְԱһ򶼺ܺã˭ôġ
ΪˣðԵݣȴŮ˵
ô£ĻûϢ𣿡
ˣҲˣſͯ͹ˢˢĵǳһһſȴ˧񹲷ߣһԼ
ʹŵһǣԵİˣҲ֪˭ѧģǱߵģġ
ĳλվͯԵ˸оһ£˭˵
Լλ̫̫òнǰžѧȥˣղһžǿ׼һ¾Ϳˣﻹݵ˵ʲôֱͨӽˡ
취Ǽɣ
һһҲֵı飬Ҫжıǽֵġ
ôˣӿۺãɳϣ׼׼õ͡
ȻĲżܲܽԼҪȻô
һֱǵģʱǵץͯԿȥ˾ôųĵ
˻ܹԵ·
㣬ΪĶ˶ڲˣ㵹ǹң
ͯڸԲ˽ӾҪǰʧٵʱҹѰңξʱΪʲô˵
ĬͯǱţŽտԼøղסˣҪȻֱܻӳȥһơ
Գĵȷʵ࣬߶
Щô࣬ԺһҪúǻŪһ⣬ôܲ
ｫͯһԣԼǰ̸̸֮Щ
ΪˣȻҲĳǲŵģݵպûжѪɫһǵǳģòƻҲͦġ
Ļùͯʱ뺣Уҹں߱ǰɳ̲ϵţһĻĻ֮ǰеĻ档
չôˣڻǰ£侲ʡ
ЩͷĽвһж˵ַճĺͶ뿪ټͻȻĳͻȻʧˣҲҲӰ
߰칫ݱۣһߺ߱һߣֱȥ˻ֱɻѾǱߵˡ
Ϊʲôһȥ
ΪҪԼжǸطˣЩӣ
صҲ̫ý룬ҪǵԷˣֻ¶Թ˼Ҳʲô££ԼְɣôÿЩҵĪԺͰ̲У


1782  İϻɻӣ20

ɻϡ
ܿľʹˣܹˣүүǸȥμѵǸӡ˵˼ҵĺӣҪѧԱܱ˰ܡ
ֻǺڣַ˵ѵܵܲܣˣ
ɻѾмҪԱڵҲżȻĻõǱߵϢǸʲôճ˽⵽ճӢѷй飬˵ȹѷԻ᲻ճĪԺͰ̴ȥѷ˽˵졣
һĪԺͰ̵ʧپ˴𰸣ӦǴˡ
ֱȥҪˣǲٴ绰ְ֣ټ̵Ϲ½ҲСӦ̺ܽĪԴ
ߡ
Ī»صĵķ˴һ
ȻǷĶӴԼߣĪȴȥ濴챻ȥĵκʮֵԽҪӳȥǱɲӬɳȥ
ҪȻͭǽڳȥ
ȻطǹѺĵطӦģķȷʵϣֻܺЩ˴ȥȻ󿴿ܲлһߣֻҪźŵĵطУôܹϵˡ
壬Ҿ¥棬𣿡
ĪԵһοڽһ壬Сӵ̬ȺͿĴҪȥܱߵĻ
Ǹѷˣˣôǵˣֻû뵽ôܳһ壬Ӧǲ򵥵
ЩƩôСȴ츳ȻҲвĳɼɶģûйǸͨСкͬ͵кûʲôͬ
ʱΪҲûˣ̫ԼҲĴ󣬶ЩһҲ£Թ;ʵҲûʲôֻǸ̵սϣΨʤ
˵һԭЩ˾עƽӹ
ǹġ
˵޹үүΪүүûа취Ͱְһ𣬺ʧˣȻȻĵĽֻԼȥѵӪ˵˼ҵĺӣҪѧԱܹ˰ܡ
Թܿ࣬ʱ⣬нĳɼ
Եʱȥ裬޷˵ĸŹѧϰЩҪ裬κε˺
У
ֲܾλ˵ģǳ˵ģҪö뿪Լߣ
ȥʲô¥Σյĵط
Բġ
裬ûµģǶôˣȥʿ֣ãĪԾͺӸе
һԵıվűȽƣԼû˵ʲôأĸһһ͵ģľͬɰСȥƵġ
òҲУֻһС϶綼ܺģҲνѾһˣòİˣúõ棬Ȼʲôӵġ
Ϊ궼漸ϾϵɶĽ࣬˽ﶼͦǸʲôӣʲô֮ġ
УӣЩ˶ΣգҪǶôôļͬУҲ˼֡
裬ģ㿴ЩôɰôģĪԻԵλգգۣɰĶˡ
ڣһСÿɰǣͷĺ
ȻǲϰʣҲͦõģٱȺĺá
Ѫȷ߹ģΨдŲǵĿģǹǲ̵ġ
ͻȻôһɰĺӣ壬˵ǿɰֱŤֲĸо
裬ȥɣĪԱС죬ʮֵ޹
ԥûֱӾܾļˣȻǲģΪš
裬ˡ
裬ˡ
ĪԵΰУıڶͬˣȴִŲͬ⡣
衭ĪٴνȻƽﶼ
󣬳û취ðɣȥһ
ĵͬĪԺǸˣ˵ץסдͷڵ֣
壬ߣĪԿš
ҲЩͷԵľһӸȥˣԼûӦСȥģΪںĸ׵ĿУҪӦˣԵĸ״ӦҲʱһͱ˳ȥˡ
ǶǴүǶƽЩѪ⣬ʵ˼뻹ر𵥴ġ
ΪرҪճرյģȻҲ֪ĪԺб£ϾѷĵطҲûа취ġ
ҹĻ٣Ϊɭ֮УԸַ޵е˯š
Ψһƹǰһ
ĺԺһ̶ڵȪȫΧɫɫĿݻɫƳһĻ档
رɫ£˼ɾ
˼ɾл˵ģΪʱоƱ;ƿײ
һεУŵ޳ȣɫ㣬ɫֻпһŦۣɫļԵøˡ
ڵƹԵð𪣬ǽڷָ˾ƿ߽űʢһƣɫұɫ¹Եú졣
߽űŨü΢΢𣬱͵Ĺºüڡ
ʵļ죬жһΨĻ棬ȻĶ
Ƹ븹뱭߽ű΢ҡεķһƵСϡ
žĿͻȻһ˵ĽŲԶϿ
ճһֱȻ΢΢̧ڴȥ֪ʱ˭
ѷȥˣ˵ҪŻıӦö
ںȾƣ˵ͳĲõ
Ҳ֣ѷȴѾǻһɫװˣҲβס糾͵ģӦǸոջ
ճָ糣ٴ߽ű뱭ƺ£ȴû˵
ѷվǰҲ໰ùǸձҲһıӣԼ
ѷҡô𣿡ճüͷ˫ŨŨǳҹա
벻ף߲ȥףֻҪ˵İο϶˵ôǶԵģǶԵģʵֻҪĻ
ҹ̫˴ССǳȻǰԲģҲ쳣ҫۣԤʾ콫Ǹ
ѷһԵʯϣȥ˸߽űҡűӣ˵ǸŮû۹⣡
ҲõģҲǸŮǲʶļһȻǰôҲϧھȻľǼ¡
ҪûǸŮˣͿԻһ⣬˻ܻصǰӢʱ֪ԼΪʲôͻȻ룬ǾͲˣ˻ԳҹȾƣж໳
ճУֻǸŮˣȫûĽ鿴ôأʱ룬ǲԼ̫飿
ճУǸŮ˵ķԶֵҪˣȴǽֵܿıҪҪ᲻ƽǸԸ
Ҫһ𣿡ѷ˼ʡ
ճĬ˫ĿȻҹգնûһ˿
ǰҪһ
ΪóĿľģ˵֪˵ִ֡
ڿˣҪȥҪһ
߰ɣѷҲ֪Լǳʲô˵仰˽
ǾеģҲΪִһŮˣʹֻԼ
ЩӣȻǸŮ˸Ūˣǿ

ϴûЩӵǷˣҪ
ھп壬Ҫ
ճɳĬĽû˵棬ȻӦȴЩԸʵ
ϾΪǶôŬĻٻǶôãԼԺ󣬿ʵ̫̣ڱһ߻·ộ
֮󣬲ѷ˵ʲôճҲûпڣֻţŅ̀ͷա
ԵҲһֱߣҲһ棬ֻǰΪ϶Ⱳõֵܡ
ڲ֪УҲıʣֻ֪һζѹָоѹ־˵ȵʱ򣬻Ǿĺҡ
ɫ˵ɫµҲ˵ֻ˫ŵĶǳ
ͨĵ·ϣǲô˳裬ܹߵˣʤߣɴڰ·۾ͺˣȥԭ㣬ȻΪβֱǰ
Ѿһˣｹ
ͶѾŪʲô֪ĵطһˣ֪ûǡ
Լ
ÿҹ⣬ֺԼеķ
ߣڶòᶨ
ͬ糿һ򶼼žıͻȻչҲװ顣
ͷļϣĶԾˣĪȻͲˡ
ˡ
Ī΢΢ǣƯ۾Ц⣬Ҫ뿪ˡ


1783  İϻɻӣ21

ԲճǲôװݵģȻôľԼץ͸׷ߣһŭʲôôã
˵Ŀܡ
ȻǸһֱ˵裬ȴķʽ裬˼ֱǸνĸ׸ˡ
ʲôѡ񶼺ãֻҪԸ⣬νǿԽܵģ
ſڣֱɻӿн䡣
յϣһŴӷɻˡ
Ϊ׵һͦװߴ޳վУһ۾Ϳڲͬ
ӥ棬ǼȽķɻûбţֻ㡣
ĿŵģǵˣΪǸŮ˺ͺӣǺܻӭ˴ǵġ
ֻˣճҪȻǱŮ˸ǣţÿĶͷۡ
ʹֻǲ֪ʲôѷ֪ݸʲô
Ϊ׵ķɻ䣬Ŵ򿪣ˢˢǽ䱸
տڣȳҲһŵĺɫװڣЩм䣬һСӵ
һ£ӦϴߵλãΪʲôһʮĺ˵
Щ˶𾴵ѵӡ
ѷҲ΢΢üģܿչû뵽ҹĴģǱϴǸ꼶ˣҲ̫˵Ǹӡ
һۣѷ֪Ӹͨĺӻкܴͬģ˫媵ͫű飬ֳƯĺܣǸûѪıޡ
һۣطңȻѺüҵѷ壬ܹ൱
ֻ̣ҪǶԻ֮ء
Ǹ˿Ǵ˵еѷȨˣѷˡ
Ĳ󣬲رǲԶˣǲĸԶˡ
󲿶ûиԽŵķΧֻλϴǵˡ
λϴ꣬Ϊǰк
ѷã
ֻһС˵ȴǸĵ媵۾˿͸Ĺ⣬ǹ̫͸ĥ͸ﵽʲô
ĹҪǵԺ󳤴ˣôˣܲڡ
ãѷȻĹǣСƨʵͦɰģҪЦһЦ͸ɰˣǸҲͦɰġ
ǳЩطţԺټˣһǺӣʵһ㶼ģûйĻȻЩɰĺûй
ǰɰĺòƸĲ̫ͬ޻˲֪ô죬֪ı£ǡҹ죬˲ܷģֻܹ״̬
ѷ˵ǰҵĹùúͱȼ٣ǰǻȥ߶ţǸ鷳ˣ
ڵЦţ媵۾ǹ⣬˵ſĻҪѷܷȻ֮ãҪǲУǻƲ߲УղſˣûǸճӰģҪǱһù
ȼ٣
ѷ΢΢±˵ĳ˸ȼ٣
ӻǡɰִ
ӣ˶ȼٵӦҴطˣǿȥɣҪȻѷζ˵ıѾʼ׼
ѷҾ㻹Ǻú룬ǲȼ٣Ŷˣôĺֵܣĸ׿Ҵ仰벮и㣬תһĸ׵ĻҪȻԿɾͲˣЦ˵ţȴвӱȡ
УѷӦ˼Ҳ˭ǵģң½ڵȨˣ½ͼҸĽǳϣã
֮ǰȻѷճǺֵܣҪѷİѱвģ˿ܻ᲻Ϊóһġ
ɣľһֱȷģѷճĸôʱɫͺ˼֣ھҪǧƵĺݺݶš
Ƚ𣿡ѷʣӵӻ̫ˣҪһУȽô죿
ȻȻȫ֮뿪ͲͷѷˣЦ˵ʵֻôһ˵ʲôȫ֮ߣ
Ƕǹ
ѷսͫ׶԰ĺӿһȴûпκζߣѵʲôȫ֮ߣ
ѷҿ鷳֪ͨһճңͷѣﲻǾ֮ء
ѷ̧ʾһȥ֪ͨճĽĿ⿴𴦡
ĻԽﻹ˲׷֣ҿѷǲС治ͽġ
ûһճ͹ˣԾȻôҵһɼΣ͵ĺӣ˹Ŀ࿴
ңճƣӸµĿŹ
Ȼӱȴ˵ͣİȫڳˣֻҪĵ߸ϵ
ˣ̵֣Ŀġ
ÿ𣿡ճЦ
ĸ׻ţǾ͸ҷˣ
ȻһֶЮˣͱ֮֮
ճץԼĸףüͷûþչˣЦ˵ڼǰѾûйϵˣΪвңҾܷˣСӾСӣɣ
𣿼Ȼô˵ˣҲͲˣ
ûΪճĻйһģΪղŵһüﻹǵĵģǹˡ
ճȻ˫üû뵽СӾȻ
ǿ˽ɣ
ճûлشֱˣԭ·ȥ
һԵߵŪֳ˶֪ô죬˼Ƿţ
ǲţ
һֱ˲СʱճŽĪԺͳĴˡ
Ȼܾȿ˹ҪǹܽܣֻǹǹƥĹŵˡ
̣Īԣû°ɣ
ôˣְأţǲǹԱߣֻû
Ұû
Ķʱ֪ʲôѵ²⣬ֻôһʮĺӣô˾
ҪԼ⼸꣬ĪԿ϶ѧʲôҪȻǴγҲ˵ôСĶӽŪǸģġ
ĪԶʱо迴Լ񶼱ˣĲȻԼûʲôҲ֪費ϣЩ顣
ĸ׵˼Ǳصģĸ׵ԸҲͬģϣԼĺܹȵĹӣԳĵĵĪҲ֪
ҪЩֻ˽εͬ˵ֻܽ
ݵ˵󣬳Ŀ˿ܣճûˡ
ղͶӹģôһӾͲˣ
ȻôеܹͨȥҲûҪִԹޣԺҼ˻ǿǴк
ǿ߰ɣѷĵĿ⣬ͷĶ˵
ߵģǶ߰ɣ鷳ˣѾܵˣ
Ȼ˶Ҳûͣ˼طת˷ɻ
˶˺ѷڸԻصԭĸλȥȴûճ
ȥˣѷ΢΢̾ϢһȻǸϵطǰȥ
ʵ컹Լͨ˲ŷǻȥİɣҪȻôв
ֻҪԸ⣬ԼҲǻģȴԽ˸
һжѡȻأֻǿѹʱܲ
ϣһжɣ
ȻһֱȥֻǴҶʹ࣬ҲóǸŮˣͲһⶼûС
ȥҲã
СʱķУɻִCУѾӻ˿ͳĻǱߵסΪһƽסĵطôԴҶΧ۵Ŀš
ڴҵΧ£ԼĶӿٵ˷ɻùһȴûֻ˿Լļҡ
ŸսȥˢˢļĿ⿴Լ
ļʱˣͯ͹򸾼һɳϣĽ׺Ϧһ𣬻лһ˵ͷһԣΪĿֻ̧ǼûȴһȦĿա
ôҼңôҲĻû˵꣬Ϧպͯ͹ǰˡ
ģȥˣ֪֪ˣ׼ȥţճǸ˶ͺûʲôɣϦȽϿ죬æͿʼ˵
ͯԵñȽˣ˿ģȷûܵʲô˺ŷ֪֪ˣ
Բ𣬺ǵˣ
һʻȴ֪ҪôشǣȴͶ˻λãЩ㲣ɫвЩȻ
ͯ򸾣Ϧշ򸾻ڣҲö˵ʲôĵĻ
ֻ뵽ԼǿƣҪ˵ģȻԹԺǲã⺢ӵҲ̫Щɻ᲻֪أ


1784  İϻɻӣ22

һһ˴ҵɻȻҲû©ԼǱ˭ȳġ
ͯȻûٶ˵ԼӿûкúõȻҶܹľȳǵĶ̫Σա
һ˵˴Сʱȫ̼Ů˵ĶԻ˶ǶˣĬȴ쳣ҫۡ
Ҫ˭һؼҿ˧ĻֱӰιȥ
գһԣԶؼˣĪҲĽȥ˯ˡ
һֱĬĻӸղſʼͲһ֪Ҫô
ԥ»ǰι㡭
û˵꣬ľ͸оײһǽȵǽ
§ڻ»ʧȥƵģӸղһֱѹֵĸһӷйڱˡ
ҪӾڷأҪǳˣ
˵ӵ̫ϢȻһ˿ҲˣԽı˴˽
˵ͳŵɳƣڳĵĶ˵֪֪жൣģ
ıһĻݺһ¡
Բ𡭡˵֣ǸΪԼûб
˵Դڳĵķϵĥ˼£еûһ˿ɡ
һֱǿӱճץǱߴδ޹Ϊ֣ˮ
Ȼ²ĴĵǸĽţĵģжǸжˮ
һΣĵ˫ֻرıϣЩĲȷһɢżĲϷܹݵ˵ġ
ܵȴǷĿϣ΢΢һ˿οЦ⣬ڣʼԼ˵һôľʮŲֱǰǰȥ
ӵôůһֱûзſһֱһСʱĪԷжûſԼ
ȻǸշſ֮ĪԾͳȥϲ
ĪڿûйľȣҲûйֻǵǲڣȥֻȥ˯ˡ
ŹϣĲεתֻһֱԼֱܽС
ôˣȥɣ
ôţоԼ٣رǵƹ̫ݵգ˼ҹǧǧ飬ȴͱŮ˽ˡ
ȴû˼ǰһƵǽϣС֣Ĺ
ģҰ㣡һŵʱˮ˵֡
û뵽ʱ򱻸ף˴˵֣ȴ
֪δݸ飬ĵǶҡģǰЩֱ߽ˡ
ԥĲᶨãͷĴ
ҪᶨԼЩԥȫˣҪҸ
ıסտʼЩȣͱǵ߻أҲȥУϤԵĻζרİԵǣһϯ񾭡
˵ǴӸտʼ𽥰Եõζʧȥǣʱе˼ȫǡ
ֱĲܺˣֱһƿ˻
ûע⣬һƿˣЩıƿ㶵վųġ
ʮֵΣվ֪Ҫô죬ղԼƵ̫
ɫòƺѹ
Ǹֹ֪Ҫô˵ֻܴԴС³֣Բ𣡡
һɨղŵʧ䣬ǹһ˿εЦ⣬û취أ
һǰ˸ľˣԼǰôԼղŲӦôģ̫żˣĻû׼
ɵϣԶø˵Բ𣡡Դᣬһŵɫӵˮ
ֻжʱ˲ŻЩ仯ǱαװԼÿ˵ﶼôһˣڲͬģܺǸ䡣
ΪĶЩŵһûһεĺ
ǸԷûУ˻⣬Ҫȥһġ
ûУȻղź͹ǹ˲͵㣬ûгԣʱҲôһʣĶˡ
ʲôȥԱߵıţҲûʲôԡ
㣡ֻҪģ⣬ǶóԵζ
տʼʱԼӦ˺óʱӦЩʱǻ뷽跨ĸ׼ʳθҲˣԺθҲˣû
֪жٸҹθʹеʱڵӣԽʹԽʱŷ֣ԭˣֻһֱһЩס˫ۡ
ǰûϧʧȥ׷Īʱ֪仰ԭ˵Ķԣ׷Īʹ뿪ʱʹҪ̡
Ŀһֱ׷ڳ̨æµССӰŮˣԼҵˣٷſ
ģⱲҶٷſˡ
ĵĬֽĻߵˣһжʵжɡ
ģ㣬ڿʼֻҪվţһ㣬еİ
ģҰ㣬Ұ㣬°뱲ţٹ¶
ˮڿˣĴǳм˿䵽ǰ棬סЩ۾
ֲ˲䣬ֲֵ˲䡣
Ǹôֵˣڳִʱͷһ˫£ĳְں棬š
תͷϵĿգײǺɫͫǼٵĿ£ԭĶ񵱳ʱ˲òĶˡ
֪Щ춼ôģôԼŪģı㶿˵ŭ⣬һ
֪ôˣղŻúõģôſžˣ
ôô
ѧʻֻ˽ԷģҸһҪȻﶼǲ¼ɣİάֶã
ûСŲ۾תȥԴڷת
ûУ
Ը˵
˸벽һֻֻץͷһֻֻϣԼ
ûʲôɤͳ˼֣Ķߣ˵
еķתĿսܲô඼ҪĿˡ
ǸµСŮȴ˿죬Ϊ
˵𣿡ֽ§Լܲɷֵճš
ſˣ˵ˣ
ţ
һ˵̬ȣȴûзſԵĻǽССĳţԵЩȴֵܰġ
룬ôô࣬⼸춼ûԷ𣿡
ļУǰĻθЩãϸĵѾ࿵˵ģ֪ûаʱԷҪȻô죿
֮Ĭţû뵽ĸղûгԷ
ΪԼûгԷˣȻ
ĴǹЦݣЦݺܴ¶˽׵ݣˣܸˡ
ܹ˵ĵǳƵģ̲סһǡ
ллԴڳĵĲͷȻӱЩŤϾôߴ󣬵˵ȴ۵ġ
ֻǵͷЦЦԼҲӦǷݰĺףǰԼģҪȻҲûҪٸһҵõŮӽ飬ѡԼǲİԼģ
İģ˵ǰǽûжԼ˵һҰ㣬ʱԼƭԼ˵˲̫˵ֻǲ
ǰҪǲľԲ˵˵ˣԼӦеλġ
ѽĵͷ˼˹ﻹأȷֵʱЩˡ
ĵľûҲ£ʧЦŲ˲Դķſ˳ġ
ĵ˱˻Եһۣתȥ룬ʢ
ǸԵģˣͺˣҲûжʲôʳˡ
ϣźǳԵĽζرÿһڣ۾Ƕĳġ
ӼֱеŮϷ˵ʵǸЦĴʻ㡣
Ե𣿡
һֱе棬ʵҲǱֻܽĿ⿴УеˣһһģȴԵĽζ˼ʳһһӰȥˡ
ţܺóԣ
˵꣬һζȻЩֵζϤϲԴ֮ҲûгٵĶˡ
ǽŽɵģ棬һó
һǺģǻ˵ζˣأ
ûߣʰ³ɨɳϿŵӣ۾ȴǶ
ĽΧȹȥ
ôؼң


1785  İϻɻӣ23

ջΪˣҲˣ˯ˡ
ؼ֣΢΢˫üȻʣҲ˯𣿡
صǸļңûûжӣֻһ˵ıʱסڹ˾¥µĳ˯š
Уȥɣ
ľܾˣôһӱôղҪڻҪ˯̫ôˣܹ
ܾίƲƲǣĿϣܹԼ
ǳȴֱ֣˵߰ɣˣҪϢˣ
εѾ㹻ϲˣûоܾԼǣԼԣѾԼԤĺ̫ˡ
ˣ׼뿪
ĸţȴֱ˶ͷһ£ȻͷҲصĿ¥ȥˡ
ĺεĿʧŹš
ŹϵţЦݣʱΪճķһɢ
ѾȫĸˣˣϱӿܸޣҪȻôŰϲǷġ
¥£˵ĳһֱͣţûҪ뿪˼
ҡ£̧ͷ¥Ǽ仹ŵƵСݣɿĻȡ
رǻƵ·£˿Ļˣôפ㣬Ψн¶˿ĵЦݡ
жûôˣܾúܾãԴ뿪֮Ϳյġ
ڣ౻ĸоãӵȫ硣
ڵȷʵӵȫ磬ȫǸ١ĵŮˣǰĽᾧ
ʹûǹ⣬ȴоɫ˵ãʱҲãҪԼġ
˿ΣĽη£˫ͷ£˯
սǸҹ¥ϻ¥¡
ã
Զ
Ͼ֮仹һҡ
ĸףҲϾҪˡ
Ҫһ˻ҵϱ𣿸οϱ϶ֵŮ
Ԥ뵽ܽӣϱͲȷˣ
ĥѣܹһЯ߹ģһӻһӡ
һ֣ⱲӾͽˣЩһӺ̣ܶǼֵ׹
ûмֲ˵İ飬ֻмֲ˵ģ
ڶ죬ȥϰ࣬ҲѧУ
˾Ϧո٣ͬǶΪһʱ䣬ûжôʱȥϾзĽںţȻǲҶ˵ʲôģ
Ҳ˽죬ϦջӰ룬ĽҲһʱ佫ҲڵĲǺܺãӼƻĽЩ˵ģȴ޿κΡ
ģһ£ľĽн˰칫ҡ
֪ʲô飬Ľȥͣ˵ģϹ˾ܲҪǹ˾ҪһܺõĶȥӴܲãɵøҼӰѾŪʲôӣһҪ£ʲôӣҿɱס㣬֪𣿣
ĶʱĽǼٹ˽
ȥӴ
¶
꣬ĽҲ̫ˣҲ̫˰ɣ
ȻеƽǷϵԱԱֻܷϰĺǲԸĽˡ
ʵǲҲýܣҪȻֱӽͦϲݹģ֮ͬ䶼ϤˣദҲͦãܱڼ﷢ùĺá
Ȼôصĺ˾û֪ϦգзĽ֮ĹϵǾ͵ãʱ֪ˣʡñڱ˵֮ͬҲദ
磬׼˸ϵݶҪȻֹϵ빫¹죬ϣκθ˸⡣
Ϲ˾ҲǺԽĹ˾ȻӦҲ֪ѡϺӦҲǳ棬һ㶼Ϊһ
ΪҵѡϣԲΪ
ôοԼǸ˾Բù˾Цˡ
ֱӵнĲŲȥӴҪӦֻΪҵϵġ
ܣǷϹ˾ӴĹ沿١ģԽС١Ѳǹ˾һʶӣʽ˵
ﻹΪǵһμ棬ֻλӢ˧ĻȴǴЦݡ
С١ЦŹǣ³ƺЦ
Ůװʶ
ΪԭȸĶŲ󲿷ָϣΪľܹڷϼҪУҪ㣬ĽǼһˬĴӦˣ
⻹ҪĽǸţҪ˾ҪǳĵĺѣԼҲô˷ĽһȻϵʵȷʵĶŶӾ΢Щˡ
ܣȴȥι۹˾ɣıǱЦݸŪĻƤſ洦䡣
ϻȥ̸̸ô£
Ϣһ£̧סȴûţ˵ҪϢ
ĺŬ֣ҿôģͷʹȥϢȥˡ
ˣڹϾȻôֶţͬǿΪʲôϵأ
һ沿ƾʲôȥкͻ
һ㶼ǹزŮǰȥģĵķĽһ沿ǰȥŵͬѾ۷׷ףڻڹϻֶţǲᶼѰ
Ϣҵһϣľֱڻϣŭ
㵽Ҫ𣿡Ĳ˵ǹ¹죬ǸղžͲᶯֶţѵ
Ȼ㰡
Ȼһе鶼ĿģεĿ΢ЩΪܹٽĸ飬ôûʵȴڱ˼ҹ˾ϰ࣬ţֻһɣԺԾ
Щ鷳ҪԼžȻҪۣ
ܼҲǺõģ
ĶʱĲ֪˵ʲôźãʲôʱùЦ
ȷº𣿡ĿȴԵõĺܣŵǴůůЦ⣬Ū˵ĸо
ڵңͻȻһվȫſڳĵǰһľ롣
ľȵǹ˾Ҫ˽ӣŹء
ſĵţȴôҲƲ
ȻشңΪҵģķӦȫڴġ
ȻǣôشģʵȻǵĵģֻԼÿζԵģϲˡ
ǣ
ش𣬻ʧս˫ĿʧԱ
Լǲǲô˵
ôţղʧ̫ԣ˵ѵС
Ҳ漴ԼղŵλϣĬţ˼ʲô񿴲㡣
˺һǱǷ飬Ц
Բѵˣ
ʲôʱôСˣ
ǵǰһʱԼֵ飬ҲֻǳЦԴȻݺһ¾ûˡ
ʵ̲סȥԣ˳½ǣҲ̫ףֻʣιôˣ
ûзӦ
ι㲻ôС˰ɣ½ǡ
ûзӦ
ιܣļгƺ˸顣
Ȼֵʱǻ̲ס΢΢˶Ҳûסʱ
ŮȫǽģܼΪ޹ˣ
ʵ޹ϵɰģĳЩ˵ʲôûʲôΣŮɰģŵа
ٽһΣջǿˣϻǼװĮ
ʲôܣﲻ֪뷨޹ôʡ
ǣһǰϲôʱԼûϧֱǶôִк
ʱȻ֣ͬڲͬ˿кǲͬġ
һƫƫ˵֡
֪СŮʹֻСɵҪʹҲӦöԶƫƫվǰ˵ġ
١С㡭ôνʵǶǴ޵Ц⣬ůġ
ţӦһ£ͻȻһС
һתȳԴתʱѾѹŵɳˡ
ιʲôľֵĵҲ̫ˣղŵ㣬ֱӶǹ˾Ϣʱпܽ˵ġ
ĳŮ˻֪Լղ̫ļУҪǶ䲻á
˵ղʲôţԵ˵пǰŮˮرĶĴǾԵջ
ȷſˣ
̧ͷû˽ȴѹģ֫ҪУָֻεѹţÿ˵ǿ۸һŮӣ


1786  İϻɻӣ24

˵ղʲôţԵ˵пµŮˮرĶĴǾԵջ
ȷſˣ̧ͷû˽ȴץġ
㲻˵ҾͲţ
ˣǾˣף˭ѾͷôɰأȻҲСˣɾϲȵӣÿɰ
㡭ĸо˿ͷ̫ˣԱðˡ
Ųſŭ
ˣ
ŸоԼ᲻̫ˣôһ𣬲ĸſ֡
ôԣƿԼվ·ûʲôӻ
ȴһίģղűôһ𣬳ŵĺ㶵Ŀһ˺ܴίĴӣǿվǸλûղ΢վƣһֱơ
ιܲ㹤ȥӲ죡ĶԸղԼԴֱΪеǸĳĶ˵
Ĭţ˫ûκζֻǿ
ι㲻𣿡
Ĭ
ҪٲߣҾˣ
Ĭ
ιļֱҪˣǷˣ
ǿ߰ɣȥòãֻ䣬˷Ƣʱ򣬻û취
Ķ˶˵Ǵ·ɣ
Ҳû취˭˼ϴأ
һϢңмվţǹ˾ĸ߲㣬ǻ˾ˣһòƺǻ飬ӡôˣǼǲ̫ˣϾԼôûйϵˡ
ѵǿʲôߣ
Ҫǻ鿴ʲôҲͲ˵ˣԼ˾߲Ϊʲôֵ
εĵͷŻȥѲ鹫˾ȥˡ
ˣǹģѾתһ磬Ϊ°ԻؼˣûߣڷĽװ칫Ҳ֪ʲô°࣬ڹ˾¥µ
Ū˾֪ǲǣ
˾ָָʲôϵǲǣ
ƫƫ⣬Ĵӹ˾ĺˣſڵĻڵš
ǵȵľˣҲͲסˣ˴¥
ͨ˳ĵֻιôû
ѾؼˣǱĵȹ˦˵ļһˡ
Ѿؼˣ
ͷǺߣŮ˾Ȼҡ
֮ڣһ˵Եĵͳ˼֣ŭ⡣
ƾʲôҾǲȥĵߣΪԼܹħצ
ӣҪ㲻Ҿȥǲ㣡Ц˵꣬͹˵绰
ֻˣȻв
֪Ըⱻ֪ͬʲôϵھȻôǻ͸ˡ
վĳˣԥǷϹߵˣֺǸҪ˵ô죿
ʲô鶼ĳҪԼĲȥĻᡭ
ıֻĽ˻ߺ޵һۣ˾ſ˻ȥ
ϱǷģץˡ
һһץĺ֣뽫ж˿顣
·˶ֵѾ˲Щˡ
ܵ빫˾ԶĵطĴһ㡣
㻹Эˣ棬ĿٵϳȥŵĿûͬ˾ˡ
ҼôˣЩˣĸ˻ԼŮ˸Լ͵͵ʲôƵء
㵽ʲô鰡ûлشϸ⣬ֱʳŵŭǻҪؼշҪȻӻؼҪˡ
һͥǲףرжҪչˣÿһ°Ҫ׼ʱؼշȻдҵ˯һֹȥˣ˭λܲһ氡
ܲˣ
߿ʣϻúõģôˣ
ܣҿûôУ°˻Ҫؼշӳԣ극Ҫϴϴ·տ˯һأ
֪ΪʲôĲԾĸɧ
ĻûбʾĬȷʵͦģΪ֪࣬˰
˵ʶԼ˵ˣƢǵģڻʲôϵأ
˳ĬһӾͿ̳
ʲôĲ֪̳ʲôûй֡
Ҫ˻ؼӳǿȥˣ˵³ٵİ˳ţų̳ȥˡ
ЩˣǴԼˣ
ôѽȻͦõģǰǸĺܣֵطĻҴүһٰʮȴת䡣
˸ߴ޳ΣټӢþϸװһǲһˣ̳У谢ѻٸĿ⡣
Щɣһ⣬ֶһ顣
ֻǿ˿ûж˵һҳԷˡ
ƽʱϲʲô
Ȼ˵ĪӶӣûгϣȴûвȷʵվǺӵİְ֣Ҳгϵĺӵİְ֡
һϲ⣡ôһ˵ɸˣڶοЦݺܴ󣬶ܿ׵ݡ
ʲôø˵𣿡ĺǲ⡣
ȴǸЦݣ·ϵˡ
ʲô
Ϊղ˵һϲ⣬ʶ˵һﲻ֪жˡ
˵ӣȻһϲ⡣
һӣƳϾͱ˶˲ˣʳߣϷ
ΪʲôûֹأΪղŻѡϷʱ˵ҸģЩԵģȻүϳϷͳʳӾ磬ܺöԲԣ
˵ģľͲֹˣ뵽ڵĸˣǰʱݺʧӶԱȣϣĵġ
СġͻȻԱڶСģȴ֪ôˡ
Ӧ֮ǰоԼ屻ͻȻ˵ڵˣȫ˸ţ֪׷ʲô顣
ղֻ˺Сģô£
ϵ¶˵Ϥ
һ
һŸоϵӵϱ
ſȫΧˣղŷʲô
һӷڻơҪıģղŻסԼ
ߵĵϻмƿƬżץֱۣ鿴ĺ󱳡
ˣȥҽԺ˵žҪߡ
ȴûҪߵ˼סĽŲӢϴŵЦ⡣
ȻĿڵû£
ʮֻû£ʱ̳ľѾˣһҽԱҪ飬ܾˡ
ĲҪ𣿡ǲġ
ãֻǽĴԱǣ˹Ȼǹĳȥ̨ȫ¡
ڳҲסˣղſôһװƿӵҪͨ˱Ͽ϶Ҫˣλ˧ȻûˣǲϿѧ
ҲǱϡͿĸȥˣû
ڻʣؼҵ·ϣĵۿź
ˣղҪǳʲôô죬ͲԼΣ
Ǹˡ
ôˣ
ȻղűˣȴǺܺõģҪؼңҪҲûʲô飬ʵҲǺۣΪһ˳Էˣġû¡
ľǿıŴ⣬ղҲô˵ģû£ģôһӸмȻ˵û£ֱˣûȥҽԺ
û£ʱҲûңֻǴӱϻ㿴۵ģ˵Ż˶󱳣ǳŵһ˿̣ղŲûʲôоڶ˼£û뵽ͦ۵ġ
Ĳۣʮֻɡ
ǹЦ⣬˵Ҫ㲻ţǴؼҸ㿴
һ仰ȴ˵ĴգһȦ˳˻һۣ˻ܿЦûˡ
¥ͦţܻˣھǶֲˡ
۵ǲ٣һû˵ŮˣӣеڲǲǺӵİְ֣˵ŮˣǰͬŮһˣԴҶһŮϵӵŮˣϧôһɰĶӣļͥ
Ƿ׷׵ģֻвȥᣬЩ˺㣬Ҫ̫ں˵۹⣬ǳһûκδҪȻ˵ġ
˭˱˵ˣ֮ĽǱ˻˫Ļ⣬ЩͻȤ
صңĪѾؼˣֻǿͬһĻûǰεİְ֣ѡĮ
裬ȥдҵˣԷٽңĪ˵ͽȥˡ


1787  İϻɻӣ25

ãӦһ¾ͽȥˡ
ǿŹϵĶӷ˼СҪдҵ
ǻǸ£Ȼְ֣ҲϲЩ飬ϲģôԡ
ͽĿĶһѣҪһ£ǴĻܲãҲʼǿĵĵڣȻϵԽʹǿֵЩƤۡ
һֱԷʱĪȻҲԷһλ
ĪûйԻڼԷʲôǽ͸ˣƽʱôľô
ǳģʼʱԵĶӻ᲻ᷴԼԷûʲôرı飬Ҳͷġ
ϾǺӵĸףҲһֱھָָ㣬Сѱ˵Ǹûаְֵĺӡ
˺֪Ķ㹻ǿ󣬲ںЩǱĸףΪСŴģҪǵͰְ˴
ȻҲǺģԼͱǶôԼԲһչǼʱ򣬶ʡԼõĸõġ
ӣζô
ԥû˵ڳԷ˵֣Գȿ˿ڡ
ܺóԣ
Ī֣ʲôʱ򣬳ʲôˣ֣ʵҲˣܺóԡ
ǶԵ㣡ǻ˵ģͣ˿ӣһ
ĪҲͣ˿ӣ˸еĲˣɾ۾ЩֵɫĽëʹţ̧ͷ۳ġ
ĸҲǿһڴСӼûи˻߲˵ı飬ȻļԷ
ʱһʯͷˣղŻΪӻܾأ
۳ģ¶ЦݣʱúҸ
ҲԵ㣡ָļЩɫﲻǳ޹⣬ǴůůɫҲģֻжںģˡ
ãٷ⼸ԵģһڣһԷ˵Ҹ
ڿԲıһ˳Էڹ˾Ҳһ˳ĿͣʹôóԵĴģҲʳ֪ζ
ģѰļҳˣȴо˼ζůĵס
ʱԷԵҲ⣬˭ԣ˭ģЩܾһ˵ζû
Ҫ𣿡Īԡ
Ī巢ڣһ뷹ܿ¶ˡ
΢΢üëʲôȴеСݸ˻
չЦգùС룬ʢ
̫ˣһСľʢһ롣
Īڿѵһ뷹ʱͷߣôԵ¡
Ȼ֪ԼӵķԻҲЩЦ˵̫ˣĪԳԲô࣡
ŶĸΪôֵûϵ
ЦŽ֮һԼȫĪԸղųԹ룬ԼӵģȻûϵˡ
಻ࣿĪԡ
ĪԻǲӹ˻ʢֵַһԼķ
ղŻǽζĳԣڻʢȴǳԵĺССʹţֻԼķһֱŷԣûмвˡ
ȥźüζˣĪҲˣٷһֱڸĪԼвˣԼûԶ١
ĪԳȥ䣬ҲԺȥϴˣſʼԼԡ
ȻٷûгԱȴıġ
һϴ룬Ժ¡
ղߺϷýȥӵķ䡣
ȥĪȻûʲôҵǶŵžڴʲô
ĪԿǻûйصԣƽ͵ԼŪԼġ
⣬ûе£ԼĸףղǰʾãҲʾãʲô
ԣʲôĪԼ˵Ҳȶ˸ղͻǸиж
òϣղڷϣһССľٶЩж֪аְӵģְ֪һͥݵʲôɫһֱʱԼʢвˣǸδйĲ⣬еرеж
æ𣿡һڷ˸λ÷¡
ʲô𣿡Ȼ˵ǿµĶ
ղ˺ĶҪһ𣿡
СʱŰְȥ͵͵Ϸ
ѾԼ½ЩߺϷǵСʱʱ򣬿ǺϲҪֲЩȱģҪǸӵĻ䡣
ĪûйȥԼǰһֱŻ
һֱȵ꣬ͷҲڿԼǹ۰Цݣ˵
νУԼŹȥһµģĪ԰ĲŹȥ
ڵϵ̺ϣĪվţƯ۾ŵһѵ߰Ϸöࡣ
ȻǰסڹﶼЩ߰ϷûæѧϰûйЩ
룬СΪûǮҲûԼʲô߸˵ϷԼҲûЩ
£ϲƴЩǴϷ˵ţѾȥӵӵĽͷϷܿ͸Ӻˡ
ԵĶӲֲ䷳ʣϲƴЩ߻ǴϷ
һֻϷңذ壬ݸ
ĪԿУ˺һűŤ˹
¶ЦݣȻƣϷʼ
ϷѾʼˣǸϷ׼ˣȴֻǸңذûж
ϲ𣿡ΪԸ⣬ʧ
ȴĪ˵ûֶ
ԭǲ棬ʱһ»ϸ׵ЦݣŲŲ壬ŶӵС壬ְֵĽôϷĹ
Ǵĺɣµ˵һˣʼϷս
տʼƯޣĪҲſˣż̲סЦ˼£񿴹ǰģɰ˿Цá
İƿţ𾢶ϢĹţԼɳϿӣʳ
ȻǸǰһǴʱӵǹЦݵģůůЦ⡣
һֱŵӣʱ䲻ˣ־͹ػˣȥϢ컹Ҫѧء
šƺһ׼ȥģΪʱôţ΢΢ţҪֱǸ̳еĵط۵ɫһ
ĪԸоĲԾ׼ȥϴģ»ɫҰף̲סѿڹĵôˣ
û£ǿЦЦҪȴ۵Ķͷˡ
ĪҲʲô⣬ҪȻҲֱͰסļ򣬻ǰСȴ˵·ˣ
ԶôֺܰԵӣԼСʱҲ⸱ģԾЦˡ
ҲûоܾӵĹģףǶˣ֪û£ҪǱ氮ޱӵСŮ֪ˣ֪Ķأһֱ˵û£ΪҪġ
ѳʱ򣬻ԵĽüģձҵʱû⣬ڸۡ
ĪԿȥվڻ·ȴֱһƬ
ӣȥţҪͲˣĪȥţĪȴûȥ
Ϊʲôı迴
еĲΣһ뵽ʲôԲ飬ԲҪ±迴
ԶӵԾͿٵĽ̳˵һ飬ȻĪԲŹԹԵȥϡ
ССҽҩ䣬ĪԸһЩҩ࣬ЩҩҲǰùģЩӦúܺãּ֮򵥵İһ£·
ˣ𣿡̬ȺԱȸղźࡣ
֧ҪȴܳĪԻǿȥץһֱۣ
ллοԴɰĶӡ
һΣĪԸоͷᣬҪǻˣβ֪ΪʲôˣôᣬѵѪԵ
Ӧɡ
ȥϴɣȥţ׼뿪
ղЦʲôĪһ䣬ʵղŴӸղſʼһֱɻԼֻ·Цʲô
Ц
룬ָ֪ʲô
ҸղЦҵĶӣһģȻǹֳһģһɰƢСʱҲ
ĪԶʱоԭЦ
ǣȥԼϴˣ˻ġ
ҵĶӣһģ仰ȴһֱԺл֮ȥ
ûаٰľͻȥˣΪԼϵ˲뱻֣Щʧ䣬ΪҪء
㣬ҪҪ˯ɳϡ
ǣûҪڼ˼Ӷӷ˵һͻȥˡ
ʱ˾ƽʱģҪͻȻһ첻ˣͻ˾֡
ƩһֱǻӵͻȻһ˼£ú֣ʵһֱǺõģֻǱǻģЩӱЩνĺúﵥࡣ


1788  İϻɻӣ26

һе˲֪жٲߵģˣȻһˣûסһȴϢĺܺãߡ
Уб˴˵Ľ룬ʱҸ򵥵ģ򵥵һˡ
Ϲ˾ӭæµϰ߷壬ϵĹģԽԱҲϵӡ
ڱлϼŸϺ֮󣬸ӵҵСϢŻܲΪһŮԸϺġ
۷׷Ů˵ʱĳ˶ѧ˾ϰࡣ
˶ϰ󣬾ͼĸ˾ˣҪ򿨽ſڣȴ˸סˡ
Ļͷȴһ׼ԼһǱʼǵˡ
Щǵ̨ߵ˵ʲô
ʲôɷ
ģʲôʱôˣ
ʲôֵסǸľͷ
һǲɷõļģŮǰһʵǸܲйϵԱǰɣ
һͷߣʲôǸܲйϵԱ
ģʲôйϵ
ԲҴˣĵÿˣٵĽ˹˾ͨ
ڹ˾ҪˢܽǱ˾ȻܹЩԼȻ档
Ϊϰ߷ڣԵҲ˺öˣڳվıȽǰ棬һʼͽȥ档
ԽԽ࣬һֱģ˵У۵Ļĳˣĳ˴ʱڵ棬ӦûпΪûڣԾʹĵ
˵ûУ沿һ˸ܲйϵ
ǰǰҲ˵ˣܲþȻյרȥܹ˾ɶǹزģʲôʱֵ沿ˣ
ţǾǣ˵Ǹ˺ʲô١ǰɣ
ԶԶԣ˵˾Ҳǿϵģ˵֮ǰ沿ε˧羭ʲôϵ˳ˣˣʹйϵǸŮϸ֦ˣ
ǸҲôͨͨȻʯܹ㵽֣
ڶһֱݵ˳Ҫȥ¥㣬Щ˲ˣҲûע⵽Ǵʱ۵ء
ԱߵȻûпֵֻ˵ԭŮˡ
ĽȥԼźüģоͬǿ񶼲ͬˡ
ĻⶼҪԼҲ˿ʵҪú̸̸ǣղ߶ˣϢ̫ˣ
ϾȫӰĳϵȵģȻһֹһΣȻŮҪ޵ĶΪ޸Ǽ˺ţ̫ջЩŮ
Щջڳ˵ֻṇ̀ҲɵվǸλã֣ᷢԭЩνĹ⻷ֻ濴
أĿֻԼ
˶Եˣͯ͹ҲǾǧߵԲĽ֣˶빲
ĸ£ҪĹȫһ£ȻԷ׷ףǱְҪõġ
ϦǳٵԵĵʱѾˡ
ҵķ̫̫ЩϦϰʱԽԽˣ֪æЩʲôǰҲ
ϦԇЦЦ꣬⻹ǶַĽǸһÿ׵ĸͷ˼ƵģҪȥԵĻ²˴
ǿԿģ߾ܾҲûζԼԼ
˵ʲôҪӣ˼˿𾢶ˣ˵ÿرڷܡ
ҪĴ͹ܵˣȫ˫ģ˵ʲôֻ㻳ϱɻ
Ȼܸ˵ˣòû
ϦεЦųģԼιȥ˵Щ飡
飿
ŶԭǼ£Ҳ˵ˡ
֪ˣ
ĲûйྪȺͺ棬֪ˣϦҲͲѿˡ
ϦԺʣģĴͻͺã
˼ûоܾϦȻˣ˵ĵͷ
ҪǰĻҲͺãСıҾƹˣǾͺúɣ
ԇ壬ô˵ľô죬úˡ
ǻûһ𣡡
Ľ֪ͣԼΪʲôҪͣо˵ᣬرеҪ顣
Ǻ֣ûô飬ǱĸоĲ֪ǲԼˡ
ǶȥˣǻûǸǸϦЦһ˵ˣôƤҪ˵ԼǾͲˡ
̫̫Դﶼʲô̻ˣ
ĺݺݰһۣŮЦĸôôƵġ
ⲻô˵ǶõĽã˵˵Ҳûϵ
Ϧջճ˵ճųģ˵ǶϷˣñطûСʤ»ļ飿ѵǻǷˣ˵ʹ˲ˣ
ϦôһĲֱ׵Ļ˵Ǹ˲У
ҪУȫµ˶Ҫˣ֪ж飬ÿξֻǾһܸоǿ󣬿ȴûֱӺϵ
ҪǵʱûпסԼȻֲ飬ҪʲôҲģɾնûʲôǽܺõĿš
Ҫǻʱ֪뷨϶ѹºúõĽԼҪϴ˵ıҲ˵Լ
ЩŮ˸ԳȻԵŮֻϦա
ıǶϦպģһ̫ճˣһЩߣȻ͸ĪЦ
Ϧղ׳ͻȻЦݣʣЦʲô
Ҫ֪Լܱˣ֤߷ľԲô֮ˡ
ôôϰࣿλǳĿЦš
Ϧոоһ⣬쬵ģӦò֪ģǾԱŤĽ͵ˣ
ΪʲôˣҼǵǰ׼ʱģĺҾǷϣ
Ц˵һϵеĲɣΪϦſĺۼһƬģȫǱݺ۰ģû뵽ĽǼһôؿζѹϦСܲأ
ϦڸоԾע⵽ʱʱӴģĽףȻˡ
ϦյһӾͺͨ͸ȻǺѣ»ǲ˼ģԼղŻϷʱȫҪϷȥĽࡣ
ʲô취أֻʮ߹ϲߡ
ǸͻȻͷϻЩûŪãˣϦ˵žͺЦҪߡ
ȴ룬ĸεץסˣղѾͷôƤ˵Լû˵ʲôأĸƨƵģúúõ˵ǡ
ҵСϦڶ°ˣʲô㿴ʮˣ˾ʱ䶼ˣ̫ˣλѽ
Ц˵ţϦչȻӺ͸ˣȴĸץŲߡ
ڹֻԼղ첻ã˵˼ңڵõӦ˰ɡ
װģĹҰɣգϦջͶˡ
ǵ˵Ѿ˺üͬµע⣬Ȼûйڱ˵ʲôģһ۾֪
˿Щͬ£Ĳͣ˻ڹ˾ҲôһϦ˵ǵĹϵ˭Ҳ岻Ӱ롣
ˣȥԷɣҶˣ
˵Ϧ뿪ȥʳá
ϦŸ˵ĸһ뿪˲ˣճȥ칫ңˡ
ڴ˴εԣΪĹȥģؼҲ˻Ժ˾ʲôҵұˣˡ
ڳвյ£ǴӦˣʵǸϵĺͬҲ̸ˣԺĹЩ뾭֮ĹҪӦĻˬ졣
ǾڳΪȥˣȴû뵽ı±ֽͷͷͻ
õֽУ˵ƬЩǵһϱǵһθϱҲˣͬʱͷͷϡ
ȻҲΪ˵ĸԲȥģһǽʱʱĻֱڶͷͷҶǵλ᲻һ
ʱĳԻҹ󣬼˺ţŮĽѡ
ڶθͷͷٱԼĹҶ˵ǼΪҪﵽĿģԺͻ飬ʱǸдĿǿЩֶҪͬˣ
ⲻ֪λĽΪƵ˾˼ˡ
ʱûʲô˵Ƿƽ˾֮¾뿪ˣ


1789  İϻɻӣ27

ǼµʱҶ֪ҲͲˡ
Щ鶼ĿڵԼֺ³棬εı⻻һ
ܲúǰǰ޸ϣһӣ
ǽ챨ֽ⣬Ǹ˿һҪȻҲдϸʵҲȷʵ˵ࡣ
оⱨֽķأŵһҳֽ֮ڣĪԺҪô
ģ֪
Ӧò֪
ʵ̫ģͷͷĹȥ绰
ȥȴڿᣬӵģֻա
ȥʱϴּͻȻľͼڲҪ˵ʲô
ԭǸ沿١ľȻǻܲõǰǰޣ
ǰǰޣ
Ķ´ʻ㣬ϣרΪ´ʻе˲ӦС
ǰԭǵԼϷͥˣб£Ȼܲºˣ
ɾ˵֪ʹʲôֶأôͨһŮˣôϻô˧ôǮҪƯŮûаҪǸţҪǻܿңһ᲻ҪǸŵģ
Ķʱǻţ
ӺŮ˶ǰСƵᣬ治֪λͼʲô
ûϸֽ˵ǸŮ˽˻ܵĺӣź½ţŮ˵ֶιȻȻԼôһ·
ţգúӰҵĻܲã
ֱӳȥǸ˵ǵŮˣŻ
꣬ҪǸ˳ңҲŪţúв
Ҫ֪ӵĴھ͸ˣĸ׽Ӹأ
԰߰ĺˣ˾˶ֵ۹⿴ȻϦա
ûˣųȥȴϦս
Ϧֱų˵ǵôֵô󣿡
ϦյȻҲǷݱֽû뵽ֿѸǸջļһڱֽϡ
Ҳ֪ҲտãҲԼеıֽϦգȻһ𶪽Ͱ
ϦտĻ˵ĵΪѾȷȷĹϵ
ȻǶѾͺãʵҲûʲôϵ
ȻϦô˵ţﻹеǵģϾ飬￴ôĲԭ¡
һİְϾҪˣҪǳԺ˻ңҪôԻĸף
ǰҵʱ򣬼ͻĸ׶õ㣬ĸ׺ÿֱƵģĸ׶ˣԮǸӲù
һ֪üĿǽϣãɫ
ȷʵǲ֪ҪͺãѾôˣҪң
Ը⡣
ô˵ǲٽȥģӳ˵ôɵٴνȥ
鶼Ū㻹ô⣿
ϦҲ֪ĵԥҪԲٸʲôϵڱֽ϶ˣͱòܼ򵥻
㻹Ǹһ°ɣҪԸΪӻ뿪Ҳ˵Ǹңǿһס棬㲻סڻˣ
Ϧ飬Ȼ֪ĺͻǻమŵģڳ취òûˡ
ĵͷֻеȵˡ
ӦǴ˵챨ֽ顣
˵ĵصʮֵΣǶԹ˾ʮֵϤ˲֪һСУĳͣȻǳҪġ
·ߣȥ̳ˣȻؼ
һֱû¡
󣬳ϴ·Щ۵ɳϢ
ûãʹĪԷߣտʼû֣¸
ģסȥɣ顣
ȴܾˣΪָǻѣԿٵľܾȥʲô
û׼һ𣿡
ֱ˵ľܾɫԳˣΪʱ˵ĸҲȶˣû뵽Ļûǰ
ǣ
Ҫô˵
˵Ҳȥң
ӻҰ
ĻЩ˵ڡ
ǵΪʲôʲô
ĳĬ
ʱĬΪѵӣ²ΪҼ𣿡
ɳĬҲûзۡ
ȴЦˣץУ˵˵ļҲԼļң
Լļң
ʲô˼
Բ̧ͷŻ
͵ǵļһ·ķӣϰĵطкѧУһס
ԭĸղеĹǶɢˡ
㲻ϲĵطǲᰲȥģЦڳĺͼеĹϵȻȥǸļԼҲٻȥ
죬Ҵȥǵ¼ң
˵ŵʱ򱡴΢΢ڣԼõļӭŮˣһֱϣʵ
ţĵͷǷ˵ı飬ǵļңԸġ
ǣڵűǵ飬֪ӦЩ顣
˵Щô죿
ҴûµģһʱЩиоûʲôˣͶɢˣȻ赭д˵Ѿ˴㡣
Ŷŷи˾ǲͬ죬ܼ縺һС
ֻģӵӰڵذϣԵøҸ
ڶһֱʱ򣬳ĲƵ
ƣ˫ۣϤ컨壬Դӿհı飬뵽飬Ķʱպ󣬿ߵλãѾûˣǿﻹζ
᲻Σ
ɣȻƿӿԼ˸ղŵĻɣԲεģ鲼ĺۼĻȻҪôݣѾǲ˼Ρ
ֻǵ˯ȥ˵ķ
Ͳ֪ˣҲˣ˯˹ȥ
û˯ôͷѾʮ㣬ý죬ȥϰࡣ
뵽ԼȡЦϦǸӣԼҲҪǱ϶ҪЦˡ
ԼĻָܻǺܺõģǰʱǶµĺۼûͻʧˣƤĻָǼõġ
ϣҪȻûȥˣ죬ܴܲŸ·ȥϰɣǿ϶ᱻɵġ
ˣϤ
ĽΧԼǰԾĿŽĸߴ˧ˡ
һʼŮǲƽģ֮ȫˬ۵˲УȫǷ״̬
ԳʶĶеЦǹһ˿Цݣ˴ߣ浽ϵı

˴Ĳôɣ
ֲûﻹڵôʵ·ȥ·ӣҲֻ£ĿЦ˵
ǸɰСŮˣƵġ

ֻǵͷűӣȻԸĨˣǰܹҹͬģҪǱţľԲС
ѵҰ㴩·ǲģЦŴս˵籡ǰ
ǡļæͣ˲ߣô·
Ĳô
ֱӵĿϲĺܣҲӶ˵Ϸĳɷ֡
Ұɣһ¹ｫ·óҪ·
ĺĸƨƵģȫĺߵС
һѶе·һֻޱһֻȥ
ҲΪѣЦųȥˡ
ȳĻ·ϴ꣬ѾСʱȥˡ
ȥͣԣԵˣѾʢķϡ
ȻЩһģһ
̫Ҫ߳ˣǸлġ
ĪأԷʡ
ѾԺ÷ˣڷϷ
˵һϸܲ꣬ȻһֱϷ
ҲĻṵͨ
ȻĵͷȻʼԼòһֱԣĺרע
Ժúһȥ¼ҿѾúãƽʱȥұʱ򣬶ס
ⶰΪ˺δӺĵطҪȵ׷ԲԣЯ¥»԰Ϣ죬ʱĵεΡ
Ǻ֣ܺܵķ羰̻ԵĺãܶɫģкͥԺСˮµĺܡ
һֱϲµĶǶϲӶϲķҲгϲܰůɫ硣
Ժĵطǣ˶ϲĵط
ƯĿһȦĵͷ
ĪԶطûʲôֻҪϲĵطϲ
ЩǸлĹϵչĺܺãѾǴˣֻҪϲģԲᷴԣοҲǺԼѪԵϵİְ֡
Ҳû̫Ӧȥ˽ˣ


1790  İϻɻӣ28

˽Լİְ֣ǰ֪ȥʱһ滹ͦõġ
ȥ¥ϿҶ׼ˣ˵ŶӺͳĵ¥ǾĲһģΪ˵ǻ
ȿĪԵķ䣬ȫĺÿҲкܶԼϲģĶӦøϲĲ࣬Էķ񣬸ǰʱơ
ϲ𣿶ӣ
ЩڴĿĪԣСһԼļػҪŬǣһ¶Ƿİְ
УĪֻǵ֣Ư۾Ĵţϲķ
ǵķ䣬ȥ
ͦģȥ˸ǵķ䡣
ﻹԷȽصģ۵ĻŴ󴲣ɫĴ󴲣ޡ
𣿡
Ц˴ϣרŶģſʮֵԺ˯ʱ϶ر
Ĺ⽫˱ĵطߵЦ˵Ǹƿͦÿģ
Ȼ֪룬Ҳûйļƽϣշǻһӵʱ䣬
ĺĪԶĵضϰĹ˾ĪѧĵطҶࡣ
죬˵˾ҵæҪ졣
ʰĻ֪ģҪȥ˻ұ֮ȥΪǻ׳ӣҪȥΪΨһĶӡ
ԸȥҲǿϾиεĽȻ֮ûκĽᣬǸǹؾԲùģҲ˽Լĸףͽ˾Բù
ǲ֪ڳĸºͺã׻᲻ҪԸò⡣
죬׼ʱϰ࣬ȥǻʲôЩý屨ֹͣ˱飬ֻЩ˽µۻǺܶࡣ
Ҳ̫⣬ֻҪԼְãٶĻҲʱȥ
°࣬ȥ˼ȴſͣһİĳӡ
ѵǻˣ
ôţû˵ƭ˵ġ
ԿĵĻȥȴķкһͷ׷ˣģļǵã
ʹͷˣϵҲ࣬˫۾ôǣ
Լϸĸͽ˼Լ£Ȼȥôˣڿٻεģ㵱ʱǱ׹ƻ󣬵ҲΣȥġ
ĸҲˣ˵ЩҲǺģ
ڿͣס˽Ų˵ʲôоǾеġ
Ȼʹ࣬էһǸ׷ԲԵͷ˫Ϭ˫£ǿƵġ
ģȻԼٱҲԼ飬Լûдġ
ĲϵοԼԼҪ£Ҫڶû˵ͺˣԺҪô죿
Ǵͻģǻĸףй̫ĶԹԺסǸױϾǸףӵүү޷ӵѪԵϵ
ãĹȥǰԽŵĴк
ı鲢Ǻܺã۾ĿǰˣĺϱڻӾŮˣ˼еĻҵһ
жڣܽ˾άȥ
ŮˣԼӾԼȻҲ㹻棬ƩͬңΪϱǶŮԴġ
ûлӦкεվԭأʱĪԻˡ
ƽӶͦģѧԼ磬УҲڼǰ·ڣÿյĽ͡
ôԼ
ְֵӣǵĪԵ
ѵҲҪĸĺӣ
뵽ܣĪһľͽԼߡ
ĪȻҲ˼˸֮ͣҪһ࣬ˣˣԼѪԵϵүү
λүүҲǵˣΪİȫǽʲôȫˣС豨
ĪԣɫȸղԳĵʱ࣬ǸүүСӵĿ
ĪüͷȻֿٵķ£ǳԼġ
ǣȻģɣ᳹׽ġ
үү˵ȷֱӵԼĹϵ

Ī֮ûʲôı飬ûдүүû΢Ĳˡ
ʵҲԸĪԽүүģҪˣӦþҪӴˣӷֿ
ĪȻûнֻվţһ˫Ưĺīͫףգţ޺ȴѾǧذת
үү
ظһԼݣүүǰһ֣үү
Ȼأ㻹ʲôҪ˵ĪԵ͸ŲͷȻע⵽Լϲ飬Ըľ費˺͵ǡ
û뵽ԼӶ˵ôȫӸ˵ģǰǸŮ˸̻ˡ
ȻүүҲһУҪһȥң
ǿӲ˵˽ɣΪľҵô⣬ǱһŮ˴ų
ؼңҵļңүүǸƺڻûʸô㣿
ȻѪԵϵͷҲ̫קˣӸղſʼ֪ۿ輸ۣһ㿴ǴںģͲ̫ðˣܻһᱨ
ʸ񣿡
ʾúЦѪԵϵүôҪʲôʸ
ѵţҪȥҽԺ֤𣿡
ǲǾʸˣ
ѪԵϵȥҲţ㻹ҵ˼ѪԵϵҲȥĵط˭Ҳߣ㻹߰ɣﲻӭ㣡
úõգúõ飬ͷƻˣ
ְֱĿɫֱУվԭسĬһָ˸ղŵƽ
Ц˵һҵӣڲһȥû£һһȥģӣүүؼҵģ
һĪЩģʲô˼
ؼң
вҪȻϻûµ顣
˵ŹȳȥԱ߻һҵϹܼңĲ֪ôµ飬ĪԲ֪ʲôʱҲǳȥˡ
ĸջعҶӣͼĪԴˣӲȥͻְ˰ɣ
ղŵĻ
ӣģһᱣģ㱻Ǹߣ
ûƵĶԶ˵ô˵ܹ黹ǰοԼԼġ
ǰʱΪĸеˣڻֻˣղĵĿϰµģҪĽӸˣԼô죿
վԼ
Υ׵
ǵǰǺְֵĻ鶼ͬ˲Žġ
أǧȷպûȥˣ
裬ˣҲµģҲԸǲôģ
Ī԰οģҲûн˵ĺקȻק汾£ǰѾѧҪǻ϶ὫЩ˸ԼЩ
ĸףƭΪҪŮˡ
죬ϣĶû˯ùĳֳ״ġ
ǰ··һƬ㯣ڣΪµˣԸĽţ
ǰĸûģһǺһΣ˫ѹ£֪δ飬һǿӲҪĪԴȥС
ֻϣܹջͨ˵һ
²࣬½ıͷŻĵǷ
ڹ˾ȴԩ·խֿޱޱǸŮˣһֱϲԼǻãͻĸһԹͽ˼˵ҵʱһֱ
ϵҲǺֵģһ㣬Ը㶼ǲõġ
ޱޱĲͷɫˡ
ԼҲ˵ˣ¶˵գҲûаȦûмȥѡĻҴС㣬ȻǶ۷׷ס
ûʲôںǻҴСǸ߸ϵĸо
վסޱޱڻĿʲôʱʲôݣĿ
ڹ˾Ա߻ͬڣüתϻûжı顣
ʲô飿
ʽ΢Ц˵֮ڷϣô˵ǿˣһϵԱɲܵˣǻǸܲòϦյϹҲѧרҵ
١ģ㻹ǺƤҰְֳӦü˰ɣ壬ԼŮˣǲҪҰְֳˣҪȻҽƤˮŮˣˣڻźӼҸһǲҪ
ޱޱҲߣӦǹ˵˾ͬġ


1791  İϻɻӣ29

ǺݶŮˣԼùҲù
֮ǰѾɢȥˣںˣôһָ֣һȷѪ꣡
ĲŮ˵ķ裬˵ʲôľֱӺˡ
Ů˾ǲܸɫ͵ĸͲãˮͷĵĽɫ
ι١ģվסҪŮˣӻǻңǳΣˣǿҹ
ޱޱںţĲᣬһ·ٵǰߣȥԼ칫ңǸ˷ĵ
Լ칫ҵλϣеļڹеλϣĳ̾һ
ʲôʱ
ԽˣЩļҪƷˡ
װģôˣ
ϦſڳǰҡҡƣûӦֻôˡ
û£˵ĶôģҪû²Źأ
һʲô飬ҶҪǲ˼
Ϧţ춼ôģӦʲô飬˾ǲ˵ġ
ջǽЩϦ˵ˣҲ޲ߵʱ򣬻˵ȽϺá
ԭô£Ϧ˵֮󣬱Ҳȷʵôð죡
ϦһȻֵͷ˵ҾãӦø̸̸£ϾļˣԼ취ҪܴõĻԺ飬᲻ùģ
Ϧ˵ĺܶԣֱָҪĵͷҲһ¡
һ磬ĲɵĹţʱʱڱۣô죿
ֻװûˣҲֹ˵ɡ
磬ܲð칫Ҿʹͨ棬Ҫ˭ڴۣǺء
δҵ࣬ҪֹǲܵģڳĸĽ׵ĹϵּһɫʣҪǷĽ׸١ûϵô١˵
Ĳ²ڹ˾ϢĴޱޱйϵӵŮˡ
ȻģԿηĴ֪ǺϦ÷ĽôģҲһƬġ
æµһ죬ϻصңĸսžͿ˻ˡ
ʲôʱģķ˶ǳǿ΢Ц
һСʱǰ
ϴ裬·ļʵ۵ĺܡ
ڵĿȣǰȦڻǵĥ䡣
ǲǺң
˵⻰ֱõͳжŮˣÿ϶ߵġ
ſˣĪԻؼ˰ɣ
ˣճҪǱӿˣǶ಻á
ţڷ俴飡
ȴûз֣оԺãصңڣҲڣһҸš
ſˣҪȥأöˣƾܿ
ſ˳ģ˵ǳȥ԰ɣҪԼˣϰӦҲ࣡
Ȼĵͷͬ⣬ʵҲûʲô飬żȥԷҲͦõġ
ǣһȥ˲Է
˳극ؼҵʱɫҲˡ
ϴ裬ڴϣŰϦ˵ģԼȷʵӦøú̸̸ˡ
Χԡ˶߻ջԽԽĳȫûЩǮʵı仯
ͷֱϴƿӽĳֻ˼ʲôСø˵ˡ
Ķʱеˣÿζôż
лҪ˵أͱżĶסˡ
˶ϢˣΪһֱǼ£û˯š
Ŀ˵ְ
ߵ΢΢£ȻĬţΪ§˴ʱʲô顣
ãֻ˴Եͷ
ģһģ
ĬĬĵͷҲʵڲ֪ô죬ԼϾĸף
ӣǾԲǴߵģĵߡ
һʼһʱ֪·ܻ᲻ߣرǻ׶Լ̬ȣȻãʵΪѵӦǻ֮䡣
һҪһһŮˣһԼĸ׺ͼˣҪ֮ѡȷʵΪˣ
ллıĸлΪԲȥĳЩ顣
ɵϣϹһ֮Ժʲô鶼Ҫ˵Ҳ˵лл֣ЩӦģͷ˵
ʱǴŶڣ㳢֮󣬾ղܡ
˫ģûŲôᣬʱ̫ںԷţȻ˴ᣬĵ·߹һأߵһ·ߣǰǰ֪ײײ֮Ҳ֪еؾ
Ҫ˵һĻߵĳãһộתۼʮ͹ȥˣΪҪأ˷ζʵá
ʵʱ̫̣ߣһеĲ̶ûʲô¡
Ϊ㣬Բ£Ϊ㣬¸ңһ㣬Ǳ˴еһ֧
죬°࣬סļ빫˾ǲʮӵгȻ߼ӵ
ػҲѲ˶ʱ䣬ǽȴͬĴӹ˾ſڳһ
ʱڳϵ΢΢ü˵ĿģҲ֪˵ʲô
ãòеģϾĸס
ûĵĴкֱӿżɽ˵Ҫʲô
ҲҪʲô
ˣǵģΪ̰ͼǼʲô
̰ͼǵļҵֻһǾǻŵˡ
ҪʲôߡҲĨǣֻҪ㽫ͻ㿪ҪʲôҶ㣬Ʃ繫˾ĹɷݣǮᣡ
ڻ˵ЩŪҪĻǽǻҵĹŪҪȻŮ˸̻ˣϴôĿ˵̬ȣһûС
ǺΪЩ
ǸЦ£˵˼ЩҶȱ
˵ԼҲͦǮģӸſЩǮ㹻ǻһӵġ
١ġ
ŭһһֵĽ֣û뵽ŮôŪȻ˵ʲôҪֶλǸӣǵԺˣҿɶŮ˵ˡ
ҺͻģȻҲջһܺãҪ˵ִ⣡
˵Լ룬ȻһǶԺ϶ҲҪջԲõ⣬ֻҪҪӴߴ߾ˡ
ΪһûҵĹŮ˴㿴ӽ̳ʲôӣĿˣԼүүУⶼ̵ĺöӣȫǹִ͵ģûԼҹһζֱˡ
ĸϰһĸҲӣУޱޱҲҾͻࡣ
ľûйͬԣ³ȥȴ복űסôС
Ц˵ҪԽͻ
ȻӦǿĳĬûٺ£ΪҪӵĸףΪлߣ
ԼûʲôԲ˭飬飬ҪԼֶ̫ݶҲ³һѵǹԼ
ԲҪ³
³ţǲУ˾ˣûлȫǲ
ҪǲôΪвϬ˫ȫﵽŵģ
ҾԲҶӸߣʮֵļ
ǿҪͷ֪˭ĮЦţʾ˾
ʲô
ӿٵĴӹ˾ſڿߣżˡ
ȻôȻҪԹǸŮ˲ʱҾһѻˣ˵һô㣿õ
ȻɫһĽͻȻ˵Ĳ̿£ԼҪô죿
óֻ绰ǿóֻʱ򣬾ͱˣڱǲС
Ҫǻ֪ʲôôľĵ̸̸
ΪҶĻΪŮڵһҵĶӣΪƾŮ뿪𣿺ߡ棡Ϭ۾ųģЦ
űĲ֪˵ڶǸסĻٴΪǸҷͶ
ᣬ˽ǰǸڼҺͰ֮ԥûаȫеĻˣѾ죬֪ԼҪʲô
Ȼѡ˸Լһ𣬾֤Ѿ׼Ըٻɡ
ĵĳĬΪǺˣ˵ӵĵ⡣
١ģҪǹԹԵͻؼȻʧǰҾԻᱣ֤û飬㻹пǵʱ䣬ҪǵȵĿĵأ㷴Ҳˣ
вţʵҲбڼȹģʮˣŮˣԼûжº֣ΪΪҵϱͻû£û뵽Ǳˡ
ҪĶʲôʧȥĽһӣĶӣҪ𣿡


1792  İϻɻӣ30

ҲǳصģȻвҲࡣ
ߡΪô˵ҾͻŹ㣿ΣҵĶԼ˽⣬ǾԲᱳң
Ȼô˵йʲô˸ʵҲȷԼ󣬶ӸǰͬһҲؼңҲӴ˵ҪŮ֤顣
ͬģǻûǳ˳Ӳˡ
Ҳţҵɷ򲻻ᱳңԻվҺͶߣ
ıͦǿǿģȴŵҪСֽק½ǣҪĴԼȥʲôطԼˣǾ군ˡ
һ·Ŀ֪ĵط·߿ȥɫҲĺҲ𽥿Լôڽɣ
ڸպͰһ𣬻жӣ˰ְ֣Բʧȥ衣
ҪЭȥǼң
һƾɵıſڣı˳
˾Ǹ׳ˣı³ܲܵԼСƵţûϣˣ
˽һȻ˵ϡ
屻ˤۣڴҵſڴֻŻֻļ̣֪ڲȥûУҲ֪Լ˭ȴ˵
ǿǺþòһ˴к
ŽĿͶǱߣְıﾹȻкüˣעĿΪɳм˸ʵˡ
һƣӦϴɣ˶վţһţл§һŮмֱ̣һЩ߰
Ķһо뵽֣ᡣ
Ӵⲻǻˣ
Ц˵Ȼﻰ̬Ⱦûôɳеĳ̡
飬ԼڸĵλȫͬȻҲûοҪæ
ţЩҪ鷳ֵǣЦţϬơ
ǸŮˣǿĿͶģĵƤ۾ģӸտʼ⵽ζ
ԣҲټŮˣϣֵܰæŪɾ㣡
ȥû뵽ȻôݶôҲĪԵĸףȻҪԼ̫ĺ
ĴӵŭŻ˵ҪôͲ»
죬Ҷӻֵõ˵ҽŪҲô
ʮֵرöв˵ӲĻ˵Ļ
ҪˣԶҲĪԽȥǻң
룬Ҫ˵ʱУҪȻԼǰǸᣬԼľˡ
ߡ⻹ɲҪȥܷޱ˵
ȻΪ֪ԼƯɵʵǱ˴
Ϊܴ˽ͨĺӣ
ԴˣȻԼЩ£Ǵʱֲò˵
Īʲô֪ģȻԼ֤ԺˣĲ
ᣬԼӵԸԼ֪ģΪǺ͹һٷһЩ
ô˵ԹĪԻչ˺õģ϶Ҳ֪Լʲô
ͨĺӣʲô˼Գĵ⻰еȤΪǹӡ
ѵĸûи˵ϴνǼȫ˵˭𣿡
⻰Ȥʹ빴ɻȡʱ䡣
١ģˣʲôֻǸʮĺӣôܸЩйϵɣŪЩˣ
Լϰ˵ȫˣŮˣĹƣ
ңҪĸЩʲôϵ㻹ץҪҽĳʲô飬Īô϶֪˭һĸ׵֣˵ܸȥ𣿡
Ĭȷʵ֪Լĸף϶Լȥ
ҪǲŪŮˣӲԼȥŮ˵ĹˣӲȥҲԻ󲻻ȥˡ
ǵճؼңǳԹ˵ĺԺס棬һ»һΣǱȥ
ûˣҪôǿͷĳ
ĺͻĶԻòͷǴˣһ䣬һģ˵ĺúõģʲô졣
ϣ㵽ҪôǲԼɣûʱ俴Ϸ
ĬһӣҲԥղųĵĻЩ˵Ķ
˾ͽˣۿ۳ģ˵⻰
ǺãҴǿ˽ĸȥǰ
ֻܱţȥǸаǿĽȫ´һ飬ζ
ôоֵֹģᷳĲȥֻ
Ȼ˽ˣҪôûɣǿͻȻЦ
ǵȻ
ˣȻе˼ǶȤû뵽ŮôˣԼӱסˣڰǿҲȤ
ߣҪǸϹˣӿ϶ʲôȤ
ǿЦеŮ˺ƿǽһץסɳϡ
ƴţرˣϲ֪ʲôŵζʮֵĶġ
ſңŤҪֻ˦ȴյĺܽҪŤ˵ۡ
ſ˵𣿡ǿЦţһֻס˳ĵĲӣͷ̧𣬶
ǿϸĴģ϶Ź뿴ʮ⣬ָҲܺãǸûɫ
ϲģǿ˵žҪ
žһƣڿյķĸоֶ۵ˣղǺԾʹݺһơ
ǿȫû뵽ĻһƣʵʵİһƣƤȫĺˣһӡԵ档
ô˵ںڵһģҪǱ֪һŮ˸˰ƣǻЦ˴
Χ˶ͬĿ⿴ųģŮ˾ˣǿǸԴˣܲŮ
ҲһԿϷǿƽＫ׺ݣ˻Ůˣܹ֣Ժܿͻͷ
ǸҡҲǹģ
ҲղԣǸԼòĴĺأһߡ
ǿûĿֻ۾ﶼŭ
Բ𡭡ҲǹġĲϺˣʵԼƶۣοˡ
ڵǸ𣿴ûŮ˸Ҵҡŭ˫Ŀġ
ҡĲǹģ̫Ҳ̫ᣬԼƽ̲סۿкˮ
⻹һǰҪᣬû˺¹ղŵ̫ˣǻᷢʲôõӡ
ĿɬһС֪ô죬ȫǵˣȫûиܵĻᡣ
ıΪǿԼôߴԼ߶Լʲô飬ʲôûֻĿųġ
ŭ˫Ŀ˿ͣǰûգһֱţҲ࣬Ȼ˴ϧɫ
ǿӲģںڵϻȻҪɱ˲գ۵ĺݶֶΣɱ˻ŮˣûǰŮˣкˮ΢΢ʹһ£ȻղҪŭͻȻûˡ
ǿЩԭأû뵽ԼһҲΪһŮ˶ǸռŮˡ
ģǿŨŨ׺ݵüͷҶΪ̫ģȴû뵽üëֻһ£Ȼɿˡ
ǹģǾģ𣿡ǿƽ͵ĸ˵Ҳ˵ǿЦ
˶Ǿȣû뵽ϴ󲻵һЩˣʲôࣿ
Ҳ΢㲻ˣվԭ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
Բ𣡡ֵǸһ飬Ͼŷʷʵİӡ
£ǿû˵ģгߡ
ͻȻת飬εˡ
ϲʲôǿָǰһӵˮʳʳġ
̬Ⱥõ˾ȣҶԲλϴôˣ
Ҳ㲻ѵŮ˵ôðǿԵˣ
ģԲܽڰǿҪŮԻ˰ǿȻ󱨸ǵòʧ
Ҫô˵ܽ١ĸŪʱⶰͻȻ೵ͣ£ܿľ߿Ž
Ϊ׵ǷĽ׺ϦգĿǾǿһԼղŵ绰ǴϦգƽͨǸѾͷղźҰȥģӦ
Ľ״ʮ˽ǰŸս˽ˣĪԣűǿ׳ߴ˽ÿ˶Ǵͷһǲǵļһ
ǿȫոȵû뵽ŮôȻܲ˶ˡ
ǿ˵ܲĪԴˣЩȻʶģҲﲻģøղûôŮˣԼһƣҪĶôˣҿ϶Լ졣


1793  İϻɻӣ31

Ǹϼܲãû뵽Ҳ֪Ůʲôϵ
ǿţȴûзſĵ֣ҪȥǱߣȻղûдԼ߶Լôܹǲϲġ
裬û°ɣĪԹʳģΪǸӣǿû˸š
û£ЦЦıӣȻҲˣ֪ôõϢġ
ιſ֣
ĪԶŰǿֻ־Ư۾Įͬһ⣬ܽ˸
ǿη˳ĵ֣ΪЩλõֵܶվС󣬿ģ֪˭ǿҲʶģЩֵиѾʹɫȻʲô˼˲ǵˡ
ĸ״ԱߣĪԸȫһ£ûʲô飬ŵ۰ǿ㡣
ȻǿϵİӡҲˣЩֻҪû¾Уһֱ˸裬ҪȻҲ֪ǸͷӾȻĸĴ裬Ūطġ
ĪԽĸװһԣ
ϦǹȥųģǵˣҲմӹ˾صңʱͷĽڳԷͻȻӵĵĵ绰Ȼȴû˵һֱûйңֱǵ˵֪ĳ顣
Ľ׸ֻλٶȴӼп
óû£ҪȻĲ¡
û£ϦջǲģԺεеۡ
û£ЦЦôҵˣʲôǿûжԼô㲻׼
ߣĪߵǰƯ۵Сޱ飬и䲻ͬĳ죬˫ɫͫȫûһ˿飬Ŀ
ĪԽĸװһԣ
ĮӣʮֵĲԼȻԼģǱǸŮ˸һֱǸŮˣرǰƣһֱеһʹһʮ꣬ˡ
̽ķΪŮˣһУõʱԼҹ˾ŪĲ̨ЩǺŮ˹ģһᴦ
ԼӰˣҲֲʮԹޣðǿŮ˸ˣȴû뵽ͻȻת
ιҾ㣬Ҫ´飬ǱҶ㲻ĪȻССͣǿСȫǹʱĵСʵۡ
үүô˵أǸǸŮˣ̳ʲôģǲʾ˵Լôûб𾴣˵ôܲ
ûһждȣҵ˳˻ԸѹֳĻ֣Ϊʲô˵Ĳͬ治֪ǲ˵ӡ
үү˼ͷûʲôүү١ǼʲôϵҲûУⱲֻգǻ붯һֺëҪȻҾԲĪ˫Ŀǰͷ˻վĺܽĪ˵ҪѪϴңǾ͸ԿҾԲ
ĪԹĺܽ˵ģΪ˲Լŵȷʵ飬Ҫĸʲô飬ǾԲƹЩ˵ġ
㡭ȫû뵽һӾȻ˵ֻǲղ١˵ģͨĺӡ
սҵĵߣҪȻȵһľ㣬ҪȻţԿ
Ī΢΢飬ȫûнǰ˵κйϵˣİ˶磬
ʵû뵽Լӣ֪Ǹø˻Ǹѹ
˵ԼгϢǸˣѹֻ١ĵģҪ١գôܣǻҵӣô˵ҲջôܸǸŮգԲȥ
Ժ󶼱ٿ㣬ҹ
Ī˵꣬תͻȥ˳ԣָʾµȥ
ҪǱˣԲô򵥷ŹģѪԵϵŷŹֵͷ
ĪԺÿüë𣬻Լ˹ҪȻľͳʲôˡ
裬ûжôĪָŰǿʡ
ǿ˶ҿȫǵȴﷸǿղŵİҲûˣΪȻǸӣˣǿǱǿܹǵģҪȻԼ϶ȫʬ
ĽĿ⿴ǿȻտʼʱֶţòҲûôԼһơ
ǿԵĵĿ˳һۣϣܹŹԼҪ֪ǱߵˣղžҲӡ
ûУûжôҴһƣǲ˼
εĶ԰ǿЦЦоȻ׺ɲǺĵˣξˣƽˡ
ĪȻĵͷȥ˵ЩʲôȻһ˾뿪
һ·ϣҶǳĬһ·Ļȥˡ
ҲûӹЩֵ飬Ȼ֪ЩʲôˣֹֻЩ顣
ĪԣһֱĸҪǴô죬Լνͣ
һֱԼЩ˻һǷУһֱصң趼ûʲôһؼҾȥ͡
죬Ҳǵ˳Էʱûлؼңĵ鲻֪֪ûУҲǵһûд绰ؼұ档
ĺͶӳ극ֻĪϢҪ̫Ȼû˵ʲôˡ
ĪԴҲ費ٷЩ飬Ǹ˵ģϾһΪ裬ֱˣҲЩͦõģԼҲϲԾһֱȥˡ
ǸǰְֵĻûˣڶôˣȻûлԽԽˡ
֮ǰĵĸԼ֤˵ʲôһãһҸʲôĺڲŹ˶ʱ䣬룬Ӧ¿ˡ
ʰü󣬻ϴڴϣҲûлʱ䶼ʮˡ
ԴͶס֮ûôһһͨ绰ҲûС
鱾ܷЩˬ
һֱȵʮʱ򣬳̲ס˯ˣԺŵ
ʱŵģҪС͵Ǿǻ˾Ȼô
ףȥ棬ֻҲպýҲǵģҲǾζ
ô£˫üܲӵĻ
ġġ۾ǰŮˣԾͽԼҡڵ忿ȫվסˡ
ô£ȻôãǻǷסʵ̫أʵǷֻԱߵĵϡ
㵽׺˶پƣ
ζԵѬˡ
뵽Լصʱ˻йȥȾƣԽԽ
ûж٣һܺȣһȣѾ˵廰ҵ߶š
û취Ҫȥ䣬̫أ
ʱĪҲˣƱˣҲû˯ţ
ĪԳģҲͬһ˵üëƯСʧɫ
裬ô£֪ôƣ첻ʡˡ
֪
֪ȥϰʱ򶼻úõģһôˣ
˵ӣȷȥɣ
ĪԲԸĵͷĸ˸˷˷䡣
׼ҪȥϴּˮʱȴͻȻš
ˣڶӻڷأô
ĪԳȥĪҲ׼ȥȴ˵ˡ
˵ͳɳƣŵίί˵ģⱲӶҪ뿪ңֻʣͶˡ
ͻôһ仰óĺĪԶԭأ֪ʲô˼
ʲôֻʣͶˣ
ĺܲ仰
ĪЩ뵽Ǹܣ־û᲻Լˣô
ղ˵ʲô˼Ľ§תƵʡ
ĴûмѹһֱĮģʱҲģûѹģ۽Ƕһˮ
ǿ
ľȣĪھվԱߣĿı仯Ĭţ
֪ΪʲôĪƯķ۵΢΢Ǹˣ׼裬
ĽֲſڳĵĻ૵ģԲ𣬶ЩԺҸǸûйϵˣԺһòã˵òã
ղ˵ʲô˼ȻԼ˶Ͼϵǲǣ
ɵϣȻΪͺôˡ
һᣬԾĿˣˮ̲ס
ںǰģ̲סΪͼ˶Ͼϵۡ


1794  İϻɻӣ32

һܹ۰ˣǻʲô˵ģΪ㸶ȫ
ɵϣԺңжӣ㲻һˣ
ǳģ§ڻ
ѹҪȾƣжʹ࣬ŻþƾԼ뵽ǰǶôĸףĸף˵ʲôʹǹֵӦ
˵ΪǽˣԲʲôֵҪ󣬶ӦôӦҸĸԶẦԼŮġ
Ȼ仰ܶԣĸǲẦԼŮǸĸʱ˶Ů飬ʱվǵĽǶȲǿǵȷķ
ԸĸĻʱҪʱҲҪԼһζӡ
ĪվһԣСصɫȻҲǸжģֻǴڱûжôԼ
ЩԶղԼıԹʧ١
֪ʲôʱ򣬶ѾȥˣҲˮֻеѾ˯ˡ
ҲµĸǹţڴϣԼҲϱ˯
ߵ˰Ե۵ĿΪԼôࡣ
ллҰ㣡˵Ȼһǡ
ԼĻ˽ţ࿿ټįˡ
֪Ů˵ı˸ղŻŵ˫üˣ۽ǵˮҲûУһЦݡ
ʱĻΣεŮ˱˵ȻһڿĿֵһ
ôãҪʵˣϧУǸУ
ʱξҲΪʵҲ˵һ˵ξкʵ෴ģ֪һ
һ·ôļںӶôˣȷʵ޳ʱ
ҵ˽ڸΨһ谭֪θֳĻ᲻ᱻ
ҵǼˣɶʡ͵ĵƣԼӸַΪôһŮˣôܹ
ҸȻֻ֣ǻһС·Ҫֻ֣ҪֵĻҸģֵֻܼһ
˵˭ȷſ֣˭ˣȻֵ
ҪģҪȻսʧܣ
ڶ죬ʱԴۣϾƺȶˣҲ֪ʲôʱˡ
Ǽǲôؼң˵˵ЩɶҲǵá
죬Īڼңһȥˣûڼҡ
ĪԴʱ򿪱䵹ˮ̲ס͵͵Цһ£ͷȫܲõ󣬲ܿɰְ֣İְ֡
ƺĪԾúİǴûнйҪгڣǱŤ
ӣôˣԵĲ֪ĪʲôΪԼȾƵ顣
ܽĵ֪ˣıӣԳĲû飬ǽôĺĶӡ
ȥͰɣְ֡Ī˵꣬ˮԼȥˡ
ԭأղʲô
ӽְˣ
ǲǰ
᲻þ
ģǸСӴʱѾٵĻȥˡ
żȥӣЩ֣ѵղĽԼ
ѵΣ
ģڽְˡ
ϳЦݣЩȫһɨգԴȫðҸݡ
Ե˻ڲϳԷԵĺ㣬ЦĺɵȫɵЦˣ˭
صĻɣǲǻƽ컹ûԲģʲôʱôЦȫ˼󽱣ԣڻ˵˼ڴҲôЦ
վڴڣ˿̫ȷûд߳
ţˣȫǺ飬˵ĿҲĨƵۡ
ţˣػЬЬĿĲɣȫ͸ôˡ
飬ҪӦѹǣôôģ
Ĳ˷˱䣬ĲŴӳȥϻڳţôôˡ
ʲôôˣ
̲סʣ鲻֪ǲǵãǲƲ˵֪ԭ벻˵
ģüﶼЦ⣬ڶܹôͽְ£ȫĸˡ
Ҳӽаְˣְƺ˵ǶôҪģǿĶӣôĶӡ
ţ§˻ǵͷĥ䡣
ι˵ô£ʵǺ档
ղţӾȻҰְˣʲôҪƵġ
ģ
ҲԾȣĪһֱԻǲ䲻ȵģҲ֪ΪСʱ͸Լ˺ܶ࣬ԶְҲģû뵽ڿϽлְˡ
ǰûᵽסʱ͵ĹҪǶӲϲô죿
ʯͷˣҲǼĵ顣
Ҳ̫˰ɣǡɰ
վûУӵͷ˧ķȫˣ϶˯ĲȣԲŵڳġ
ôˣȻ֪һעҲȵһ졣
㻹ȥհɣ͵ЦŴԳȻȥæˡ
ͷȥ˷ľǰԼģЦŵǶʱӲסղͷ̫ʹԾȥˣû뵽ӡ
ѹָղŶӿĵһסˣѹֳĿЦˣǴƻ󰡡
æĵһԼԴŻ·ʰԼǰһ˧ӢĴ˧硣
չͻȻӲ뵽ϸԼ׻ĸ˵Ļͳ˼֣˵ҪųģгȥҾ͸Ͼϵôˡ
𾴵ˣֱ˸׵ܣһֱߴĸһת˸ˣһֱˡ
ǣԽķ֣ԭһֱԼ̫ãԭˣԭԼˣǰ̫˺Ǻ顣
ԺԼģԼģԼҪķ
ʹԼˣҪͳһһӣҪͶӺһѡǣ׶Ͼ˹ϵ
տʼʱǺʹ࣬ȥˣʹһͿ
ǽȴ֣ԭ仹ãرǽ϶ӸľϲãԼǶôҸˡ
뿪ǸһӾͽˣԭЩһֱЩ鷳Լ뿪ˣԼİŮ˺Ͷһǿֵġ
ûôĹǿģжͨ͸ˡ
һ죬ĺͻͶһڼȻֻƽƽƽƽˣȴҸǳۣһǵЦݶûʧ
Ҫǹ˾˻Ϥѿһý̫ǲǴ߳ˣĻȻҲһ졣
ʱôһѡһ֣һʹ࣬ѡ㶼еʧ㿴صʲôʧȥ˼ˣȴô˿֡
Ȼ˵ʧȥ˼ˣǼɻҲᾡΪӵΣֻǲȥˣȵʱȥͨˣҲͲһЩ飬ܹܳˣǾͿԻȥ
˳ģȥǸ᲻֣ͳҲҲûпܣ趼ûмΪڵĻǲѡġ
ΪǸǰģʲô£ʲôġ
˳ģȥǸ᲻֣ͳҲҲûпܣ趼ûмΪڵĻǲѡġ
죬׼ʱϰࡣ
ս빫˾ָָֿͬ㣬˹ˣôˣ
ǰʱЩֽϵѾȥˣڴֶ˵ʲô
ĿԱΪˡ
ĸ£ϦսҲͦ׼ʱģ˽ͷͷֽˡ
ĿֽƬͱ⣬ͷ۵Ĳ֪ô졣
ĳΪˣͷͷƵʱЩǶҪƵ
챨ֽĴǣһֶεŮˣǰˣڴźǰΪ⵽ǰ˵ķԣȻǰжϾϵ
ǸŮ˾١ģܲõǰǰޡ
˵֪ȣôûʲôļ棬׬ЩأĲ̫Ľıֽһߡ
ϦնͷһŮ˻һҲģⱨֽ϶˵ʲôˡ
װģλΪͼ˶ϾϵˣϦջͦŵʵԡ
εĵͷȷʵôˣжˡ
Ϧ˹ȻǺˣȻûȻ۹֮ģһôõΪĹһӾͶȻˡ
ָָܱϰˣγĵĳܺãܴ˵ʲôµ߹
ֱһţĲŲˡ


1795  İϻɻӣ33

һ־ʹ󺺴˾֪ˣΧ۵ġ
ȻǻĸףȫûעαװĺŹ̬Ƣһ·ǲ䡣
١ģҳĸµ沿Ҳŵˣû뵽µ˾
ĸҪôҪ²̨ˣĿɲǳһˣԼ
꾫̻ҵıӣǵĹϵþֶεĹҶӣ㵽Ҫô̰ĵŮˣҪǻҵĲƲǲǣôܹôҪĸš
м䣬˵ûлᣬĿŻĸָš
ԱߵϦȻҲˣ˹ڳĵǰ»ĸɷģģҲǱ̫ŸģΪ˻˶ٿˮ鶼Ǽҳ㷹
ι̫ţҪ£ҾͽбϳȥʶĻҿϦҲʾ˵
ĸУȻҹҵ飬֪˭𣿻Ϲ˾ҼҵģҪٶ£Ҿ첻ȥĸȫĿ˵˵
Ը˵ĸоͲ̫ãʹǳĵĴĸ̫ǿôܵ˰
ȻĸУǹ˾ɾͱҽбǻϹ˾ô
㡭һҪܲÿ㣬ҿǹ˾Ĵͻ군ˣĸָϦա
ϦȥԱߣɰСŮһֱԼоؿڶůġ
һӣиÿΣѵʱǼʹ֣Ƕô˵飬ôõôѡ
ι̫ţ㻹ǸҸϽ
ϦҲʼˣһ˽ĻǾǶţ٣̫Ż紫̫ˡ
㡭ҵţĸָһ绰ȻſϷ
һĽ׾͹ˣղڿᣬ֪﷢飬һĸͽղŵͼӴһȻ÷ĽҪϦգ١ˡ
ĽֻǵЦţȺĸͷҪʱ
Ľ׵Ц˵̫̫ǲ˼Ҷܿ
Ľ׵ֱӾܾûĸϸӺһ㣬û뵽Ϲ˾ȻҲô꾫
Ľףѵ㲻ǹ˾Ҫ첻ˣǹ˾ͺԼĸв
Χ۵˶ŷĽף֪Ƿܻô£ڸϵĴͬҪʧȥˣǿĻһʧ
ֻĽײûΪ˷գƵЦ˵̫̫һȻǹ˾ǻϹ˾кǻҲܲǷϹ˾ڲ⣬ЩҵԱ˵㣬ûзʲôΪʲôҪǣ򣬸ǹ˾ǩֵǻǹ˾Ż޸ģҪ̫̫ӵͬ⣬һû˵
ʲôĸԵͷû뵽ôվߡ
ҪǣҲô
Ϊʲô
ΪʲôĽ׵Ц߹ȥϦߣ§Լ
ĶڳȫȣϦҲԇ壬˸ʲô
ҷϵŮˣĿ˵ŲǻϺҲǹ˾ĺУԱλ١Сõѣǹ˾ĺ㣬ΪҪ
Ľ׵һ˾ȵĵ°ͣϢȻλϦС㾹Ȼǵ̫̫ܲȫǾͷˮ
ȻЩͷˮĶƽʱϦյˣû뵽ôһƽŮǴб谮ķ̫̫
ղǷǸ񣬾ûдˡ
ĽףǲˣϦպû뵽ԼôõݱһӸҴˣˡ
˵ͷ˵ţǶСˣһټϰ𣿡
Ůһ£ûС£ȻԺһ£ǸûˣģĻ
ġϦԵĻš
ǵȻĽ׿Ķ϶˵
ƾʲôô϶Ϧնô϶Ŀе֣˵Ц̫ࡣ
ҵȻ֤ˣţкˣ
ô֤ģ
Ϧջʮֺ棬ȫΧΧ۵ˣ˵ıţͷ˽ڱǶôķް˾϶Ҫըˡ
˯ˣ֤ˣܸܣ
˵ܸܵʱ˵Цݸˡ
ķĽףϦʵû뵽飬̫˯ʲô֪ԺҪ˽ˣƶ֪أ
ĽסϦպݺݵЦŸӵˣģˡ
վĵطԼ˵ʲôܸܣ뵽ǰЩϦϵЩҵĺۼҪ̵Ľడ
̲סڴҶĿ׼ŷĽ׺Ϧգĸһԡ
û˹עĻĸĲŸ߸ЬˣʵҲֻ˵˵ҪĸϽԼǳԿĻԼԼҪ߶ķãֻҪǸ˶ô
ǣһ־ԷĽ׺ϦյϢ˳ĵ飬ֵȫ˾Ϧλ̫̫ܲ
֮ϦջصŵʱһµڵģмǸ£ϵġ
Ϧ͵͵ˣֱȥ˳ǷЩ÷ĽţǸ˾Ȼô˵ˣҲϰˣ˺ӻҪԱΪأúϢ
ϲϲ裡ĿЦ˵
ˣϦɫһ졣
ӴӴӴǿĵ¶ﲻ˼ԵˣһҪҸ裬ǵ𣿡
ã֪ˣӸ裡ϦʵˣһҲԼأ
ǿֿߵģһº󣬳һӭҸĩ
ÿĩĵʱ䣬һ˿Գ⽼Σտ˵Сӹú
һܣûȥĵطǴڼ
Ϊ̫ۣڼϢģһ춼Ϧȥˡ
ΪʲôȥأȻλϦСǸ
︸æǰæ󣬽ţգϧŮ˸ˣ֪ıƭһҲûС
ǣϦСİæ£˸ԼȥʱѾﲼúˣҲ͵ˣõ廨ҲˣǾʣһ黹ûˡ
绰Ϧգ˵ȥǣûӣ˾͵ˡ
̳Ľˣĳλһֱź棬²ŻһŻʲôСĵĽǵķܣҲȥˡ
ǵȻҲΧϾĵҲûʲôˣϦһʱԴס
Ҳ˸Ľ׹ϵ࣬ѻ鸾һ۱˴˵ţĺõǶԴףĽ׵ȻҲͬһ뷨
Ҳûʲô취˭Ƕ۰ء
Ǳ߻ĳϡ
ĿŴҪڵɫڳû˵ʲô˴˵Ƕ΢΢ġ
ʱһһҪ˵ٻֻҪôĬĬԱߣб˴ڣҸ
һֱӿʮӣĲע⵽ǻؼҵ·ߡ
Ļعʻ˵ȥ
¾֪ˣ
˵ЩѾͷȻڲŷ֣İû׼ǮôýأǶǮġ
һͣһſڣſϹֵƣҲ˵ƣôһطĵط
ſڡ
Ĵӳ֣ٿ
Ҫ֤
ڲŻ
װģŸ߰ɣųĵС֣һȥ
ǵı֣ǺЦ˧һͿҸ
ȻҲƯܹ˵ĹâȽǿŮӦøܹ޸һˣȴޱ飬ϸС
ĵĻڱݸɵ㶵ġ
ȫֱõ˺챾ֻ˳ϣĿеĺ챾ŸоԼԭǸֽˡ
ô죬ֽӣֳ˻̫̫ˡ
㲻մƭ
׺Ҳûжһ֤ʵ˸òάֻİ취ҪȻǰҲ֤ûˡ
Ȼǣѵ㲻Ը𣿡
ָĿģԼ̲סЦСûôֹ˵ǰڿĵʱûһôࡣ
ҲԸ⣬㶼ҹ·ˣһô˵ίȴǸ˵ģֻǸЦ
òƣ˻ûиأô׵ĸ֤ˣǹ֡
룬ǶѾôˣŪʲô飬ҪЦǲǣ


1796  İϻɻӣ34

Ů˶пģϣԼ˻ˡ
һ·صңĵʵȻҲǿģҲûôĵġ
³ĵסȻȥ
ΣоˣӦǸ׼ʲôϲղòĵȫһɨա
ȥѾˣֹŵƣľ㲻۽ȥҲʲôǽȥ֮ĳæµڵ򣬵ȵOKƴˣ׼ˡ
ǣſ˳ĵ˫ۣһۣͿܶǺڵģǰ⣬˴ҳոȻ󲻶ƽյ⣬
ĸжĲ֪˵ˣۿһ⣬˽ԭԼգԽһֱžΪŪЩ
裬տ֣ĪԿĵԼ
ллҵıĸжСĶͷһ£ӹӵ
ıտ֣տ֣ϦպͷĽ׷򸾣ȻҲһǴݵģ֪Ϧʲô
ǻ˵ţտ֣
˵꣬˾ͰԵĽӵסصһǡ
Ϸȫ͵ЦŹƣû뵽һڴǰȻôƿӻأǶˡ
лл˵꣬ҿĵе⣬֡
ȻֻˣȫĵĿ֣Ϊĵѣ޹˼ɡ
һĳǵϾͱͿ˵⣬ĳλҲû⣬ȳĺࡣ
ҵıӣְôĪԣȻ˫ֱĪԹȥˡ
ĪǰʱͿ͵ֶĨĪ԰װ۵Сϡ
ְ֡ĪȻô˵ֻСҲʾһԼ˵Ĩ°ͲϣȻ󸹺ڵܵ˳ĵ
С
裬ְҪŪңңҡĪô˵ţȴ룬ԼװҲ͵Ϯˡ
ǣȫû⣬ŪһͿĲŰݡ
ջȥϦպͷĽ׷򸾻ȥˣĪҲϴ˯Ǹֵüǳһ
Ϸ֤˵ķҲ׼Ϣˡ
ϵĵսǳȥϴ裬̫ȥȴԡۣ˵ĳڵ˹⽫ԡﱸŵԡߵġ
˯£Ŀһŷ죬ڴϿӵĻ˵
ãΣӦĺˬ졣
ǣڸղŲ𿪵һЩУĳλķϲ
ԡĳõĳ˵ݽ˯£ȻСʱ͸ˣú˯£ֱһɴȫڲסϵҪλ
ˣȻȥ
ſţΪôأ

ԴͻȻһòżԭǸϦգ㾲ȥµ꣬ȻõǼ͸Ը˯¡
ʱĻЦȻ˯£ѹλÿء
ЦˣԭϦⶼΪ׼ģļһȻ
ûа취ֱֻܴûдһԸ˯³ȥĸƵġ
ĳѾڴϣԡõĳֻСõĴǣ˫ɫŻ˫ֱֱ׵ĿСôԡϴɾ
ȻĴԸУ˫һ˼֡
ȫûпһ뱻УͷҪ˯
ĳֻ˵ķŹֻСãıץеıӱһ͵һǾʹʧˡ
ʲôһ˫޹˫ϻŷ۵ĺȫջ˵ȴ
˵ܸʲôһ˳ĵϣţ
ʱ绰𣬻һµ绰룬Ȼǹ˵ˣĸ׹ˣųͯôݣǸҲԶӺչˣҹҲ͸ȥ˹˼լ
˼ǰܲȥ˼׼ɥ
Gд󲿷˶μˣ½дʸų֪ˣȫˣкܶͯʶģһһлܹ
ûˣһŴֵŮ˳ܹ
ͯ͹ﶼΪǲμɥģŮץͯ˫ֲץֱۣͯǾ֡
ݳݳˣݳˡ
Ůһ߿ޣһץͯ·ָҲ
ͯһĻŵѾ˵ˡ
վһߵĹȴһ£漴ָ侲ץסŮ˵˵ʵ˭Ϊʲô˵ˣ
ǵãݳһֱڹ⣬ͯı磬ҲҪμģȴ˵ԼЩҪ£оչ˺ͯиүӡ
Ů˵ʲô
ôˣ
ݳô
ЦǸҵȨˣô
ˣô죬ˣˡ
ȾȥȾ㣬ȥȾ
Ůһ߿һ߹˵ϣ۾׵ȫǺѪ˿·Ƥá
ŭ𣬻û˹󲿷ֶݼˡ
ͯԣôôͻ¼ǰŮ˵ô¡
С㣬ܲ˵˭ˣұôܻôܣ
Ů˵Ҳû׼ǹ︸׵ɥû׼˵ˡ
ǣǣݳݳˣô죿ôһ˾ˣôô˽Ů˵ϣš
˵ͯû뵽ݳĳˣŵæϽ־ȥס˵ϵŮˡ
˵ʲôط
ȱ𼱣˵ûµģ
С㣬СߣǱߣһȺɫװܹ
Բ𣬹ˣ˵ţȺˣŮ˴ӵҪߡ
ſңſңҲҪȥſң
ŮţûãôôһŮߡ
ҷſĳĵ̾Ȼô
һ£ЩɫϲץסŮԱ߹˼ҵıȫʮֵ״һһΧˣսһ
Ⱥ˷ſǸŮˣΪ׵ߵǰЦĲǹŹֻҼС⣬˵ʲôǱǸǴӾԺӳģҲˣӣ
˵òЩԣŮ·ð࣬ͷƵģȷʵǾԺģ˫۾ƭˡ
ҲǷӣͯҲǷӣǰҹģǺ˸ݳ㣡Ů˵ͣס˵ݳˣʹץؿڡ
ʲô֣ͯ΢΢üʵ
ҽаŮ˵

ͯǵãݳи˵һŮ֣ȴ֡
𣿵ӢʱŮ¹ﲻţٴ֤Լ
ͯôһ˵ҲˣȷʵиŮΪ˸ݳˣʱȥˣûŮӣԭ
˵ѾˣڱҪȥǱߵ˼ˣҪߡ
Ҳ׼أǸˣĶֹͣǰҲҪߡ
˵꣬˴Űˣ˼ҵıڽЩ棬ͯŮ˳ֳʰùܼҰæŴ
˹˹γͯ˱ˮϡ
ܸܲ˵˵ô£ڰȫˣǲˣͯûй˼ϵң§
ڶ滢Ŀڡ
Ǹһ㣬˼ңͯҿݺݰ˹һۣЩҲżԱࡣ
˹ȥȥҵģвƵɽ£ؿΪҰһɽ£Ů˵ţ뵱龰ץͯ·ָ¼ˡ
ȴ˸ݳĵ绰û˽ӣͣĴ˺üͨû˽ӣʵǰѾ˵ģû˽ӣΪ̫æûգû뵽ǳˡ
飬ȥ˹ݳǱ߳ˣңֱɻ׼ãվȥ
Ըó飬˾׼ȥ
˭ģʰղ˵ƺ֪˭
ԥã˵Ұְ֡
ͯһְۣ֣
ô
ѵˣͯ΢΢üʵ
ֻ˺͸г𣬲ǧټƵ뺦ݳŮ
ͷĵ£¹ﲻ͵ѾûйϵˣΪ˰Ҹְֶ˹ϵҸȥòã
ͯ۹ûзԡ
ģȥģǼǰ飿
òǱŵģ鷢ʲôʱ
ʮˣʮˣҲŴӳȥĹϹ˾˵ڰЩץңȥֳԲ𣡡


1797  İϻɻӣ35

Ǹĵͷ֪ԼղǴ󲻾ǰ
㣡
ֻͯԱ߰οôܹأʮ죬Ƿӣǿ
ӵɻѾڵˡ
ϣǾ͵˷ʱ⣬Ǳ߻硣
˵˸ݳȥɽ´ﲻԸߣʮˣﻹʲôۼ
¸ߣ֪ɽôģҼҴҵɽߡ
Ԥط⴦Ȫˮˮܼȥ
ǴĻʬܻȥ
ԸȥǻĻģҪиϢС
һֱˣｻ飬ѰҲɳȥˣֽѰҲȥˣֻʣһ鷳Ů˻ɽϡ
춼ˣɽȥɣ
ͯһ磬벻Ҳȥܲá
±ߣͯ׸ϡ
òã
Ȱһ磬ͯķ⺢ӻǿĲߡ
ĬߣȥΪˣ˽ߵ
Ҫͯ˵ӴʹһӾǺˣۡ
ͯ˵ϣŶӣعͷղŻͦͯ˵ģ˵ϣӡ
æ±ͯȥͯС㣬ôˣ
żˣͯɽȥ˼ˡ
ͯСˣţΪԼ˱ˡ
һͯ£ٵɽȥˣں棬˺ܴľ롣
ҽԺ
ȻǻгڣҲиôۣҳҽô
ǲû°ɣ
ţû£˺ͺӶܺá
ʶͯкˣкˣϲõġ
վһ˵ûºŵʯͷ
䡭
䡭
μĻͣվҽԺſڵСŮʱŻɴʮ﷿˵ף
ŮûĵЦݣֻǿĹһȣԣֻǻȣȫûΪĸ˺Ҹ˫鶯˫ǳʹ˵ɫ
Щˣϵһ̣ÿʱǻ뼸ֽ࣬ڵѪȴýǸ̰γ
һˣһȥˡ
Ǹĵ׵ջûг֣
Ƕ˵ˣš
һʱ䲻Ҳ̣ӵǸ£ſΪΪСŮˣ˼ҪΪ޵ӡ
ڼ޸ӣѾ׼ġ
ŮˣΪǸŮ˵ݣעܹһ
ҲˣΪǸûӰΪҪǸĮļңͬλ
ͩǺܸеĺ壬͵˵Լľ͹˾ģǰżǹ˾ģὯҵҵ
žЩײŻἫĴλɣҴܴ档
ҲãǽˣֻҪˣǾǴЭ飬ͬ޸
軹ڣԲͬ޸һˡ
ǵǰ˵һҪҸĴõˣƶǸֻҪİ㣬ǸеҸģϣҵŮܹҸҪҵĺ󳾡
裬ۿԾ΢죬ҲȥȥŬץסҸǸˣһֱץסǸˣҲ۵ʱֻһ£ʹʧˡ
ðôˣ㰲ֻĸ𣬷ĿһȫͶȻɫдŵЦ
ƤĽͩŮĿеİӸˣöŮ˵һأ޸ǸӸ罯衣ǱӦ
󲿷Ů˶Цʱ򣬸ԼŮģüġ
ߵǰֻ˵ͽ衵Ļ񣬲ҪЩеûģ
׻ָЩеûģȻָǸˣڣôܱżˣڣôãȻһӲÿ¶оԼ۰š
ϧûһ꣬ҲûİϢ
ȻˣֻҪһ죬ԶҲ벻ףҪ뿪뿪ңȹһܹ꣬׽ǸŮˣ߸ǸŮ˺ӣǾͿн顣
ͿˣͿȥˣҲ˹һӡ
㰲ȻŹܵĴûᣬЦǰ˵ðͽүĻôŲ¸ݳ
δ˵ˣۿеˮ˻ȥĮ˵㣬ǷŲ£Ų°ְ֣ķǳл
Եĺܲˬˬľ͸λˡ
֣ӽԺҾǽҵˣл㽫˵꣬ŸһϹ
ȻŸװοЦݣȴǽӲģһֱע⵽Ů˵ĶǸлλ׽ҪǱŮ϶˵л׵֮
Ȼоˬǰܹ˵ӽԺǽҵˣִ֪ģҲͲƽˡ
ãŮԺҪúҵϱúźţ
ĳıŰĸףݼԽǶ᲻ŮƵġ
ȻϲݣҲûлһˣԺǾûκιϵˡ
ĺ޴ûмٹ裬ŸԼ㵽żңǰҲԸһۡ
ǿнǸİ¼ң⵽νĽ͵ܵܵżҲӡ
Լ˵Ľ˵ϲˣûʸ
һδεĻ䣬ûϣֻи
ɽ£Ȼģȴ˽Լǿа˹
ûбǿдߣԼҵܾ
ʵﲢûл
¡صĻǧıֵͣϼĴСǣ춼μⳡ
Ȼ衱˳ΪӸ磬ܹ㣬˼ĲҵԼϲҵҲķˮ
вǮ˧ϲģȥŮˣŮҲţܾŵͣȻҲǲϵġ
ƽͥ벩λŮץסˣҲһЩǧǲϲнˣήЩǧ߹󴿽ĵΣӸн϶ᱻ˵ģûе¶Ҳ˵еˡ
衽һװͦӢˣǴЩЦݸڽ̸
ʱ޳Ĳߵ̺ͷҲȴĵ
գûκ⣬Ÿ׵׽ɣȻ˶䵭ǰԣָһĻɹɡ
ڶ챨ֽͷͷȻҲǴĪһӸһǽŮ˽Ĺ£İװͯ
ϧֻͯЩСġ
һˣԴӽνɣ֤ϵɷһ֮Ҳûмؼҹ
ҵλֻ֪߶ϱ˨סɷģȫûиɫȻҲΪĹʷ
ҪǽΨһͬԸȢģŵԵŮˣҵĸĸ϶ͬⰲ޵Ǽҵġ
ǵ۹⣬һҲ⣬Ϊʼ衵ĻĶֻӳǸһߡ
Ҫǿٺ飬ȻȥҸݳһûһûġ
һ뵽Ǹλþͻ΢΢ۣĺССֻװǵĻ䣬Ҳ
Щô׷ܵӣЩ䷳ʰ̯ӵĻ䣬ЩƤ׵˲䣬Щ䲻ȾܾȴΣѵʱֵģ
˵ΪһˣûһŮܹԻ˶ĶɣǸݡ
Զǿҵ̫ΰҫ
˵ϣǳģôҫۣܱһ˲ţһ˿ţһ˰
֪ǲΪ仰ԺͺٻԾڹâɵľͷǰ㣬ûʹǲΪֻһɺϡ
ˣ٬ĿǣƦƦЦ˵
Щ˼ջأȻɫͷûģ֤ϵһ룬վǰ
ֻǳĬĿȽ衵ģʵҲû衼棬㣬һָĹǾȻͽ˽֤ϵķޡ
һϷ磬ʲôѪ鶼ֱܹѪ⵽˼㣡
ĸףǸļңΪνĳޣ͸ݳѾһˣ


1798  İϻɻӣ36

ЩǰһĶԹһëǮϵûУƾʲôҪȥܣ
ֻԼһ
ôưˣ
ƦЦ߽䣬ǵ·ǵһϸ
Ů˽ֻȨ֮ƣҲ֮ûи飬ܹ˳ĽףҪȻ׿϶ȢŮˣʱܻЩ鷳
ʲô£ûн£˵Լϣһ飬ӽ衵Ĵڡ
衶̬ȵûжķӦֻνһЦ˵ֻ㣬ôӹѧһҪһԷǿɵúúݣ
ԭؼΪ¶ɵĿ飬Ľë£мͷҵɢţ°ƤǳӤ
ɣģֻڲţҪȦ϶ǿҫǣ衿˵۹Ե׼ȷ
ֻҲ֪ͬܣΪǸˣ
ע⵽衻վſڣЦЦĶͷ˵Ҫ˵˾͹ɣ
³Ļûж⣬ƦЦ֧бſڵ壬Ȼ뿪ˡ
ŮĿϣЩƾɵ飬һҳһҳСĵķҳĶš
ǸʱѾȥˣⱾܵˣȴûǸҪˡ
ͬѧ̣Ҫ㵱ѧÿ𣿡
죬Ժ÷£ĳɼӻظϽ
ĥӲݣգֶþ֮£ڴӦֻ׼˵̵ģҲ׼ʦ˵¶
һ÷֪˽ʱҪ裬ķǵˡ
Ȿ顭
ÿҵʱϲⱾ鿴ˣڶȴǴͷʼʲôÿģ
ʱҲ͵͵鿴ֻЩ֣ڵʱʮо¡
ͬѧҪ´ҷ㶯ҵĶͻȥ
ľ棬ĳλͬѧǵûʹǰǣⱾʮĺģΪʲôⱾ飿
ѵǰϲŮ͸ģ
㣬ֱڣҲûŪס
ְǿдؼңԼϿģ֪˷ġ
룬ǰ߶һЩɣôܽĶʱǵ״̫⡣
ʱ˵֣˵Ůˣٸȥ
һ꣬ʧĺȴһҲûܽǣĸ衣
ѾڻѪҺ룬ǣҲû塣
߹ĳУůÿÿҹÿСʱǻ˵Ҫһĵط
Ϊʲôֳ˹
ȥ
̫ϲ֮󣬵صıʹ
ҪȥǲҲȥ
ǲǾͲᷢϮ飿
ǲɻϣʹͱŮ˽顣
·ϾǼСӣ衻֣µĹ֪ͨ˵Ҷһλġ
ƽȻûǸſҫԼŮƯѧϰֺãͻݣŮڴŵҲ
Ȼ⻰˵ģڽòÿ춼£ɢˡ
Լ飬ϷֵѰϢйģõѼңҲʱ̹עţͲһ˾ôʧӰ١
һһֱûһֹͣҲΪְ֪㻨ǮЩ͸ˣֻܿԼ׬Ǯһ꣬Ҫǿֽ˶֣ᷢǲѰϢƬһֱһꡣ
Ϊ˽ңտʼʱһſмʮ
Ϊ衵䵭ϵҵ˽ʧˣҪӣѰ
ԽʧȻҲԽģҪǺͽ飬Ǿ׶ˡ
·¥Żн衶ſСڼ˵λɲһҪ
Щ飬ֻҪԱһ½衾ͳˣݸϷ˭ᡣ
ÿ˶ԼеŮǣÿһϷݵĺû㾭ʲôˡ
̫õݼ˵ⱲǵĹûûβҸľ硣
̫Խݼ˵Ϸ̫࣬ĶˣľľˣҲͳݼɣʱضݡ
ſڳͣµܼ˵ŮӦ
ˣĸĳȥӭӣ衱ȥģûȤվԭط㶣Ҳס˽Ų
Ů˻ǵģһ£
ˣʲôһɵŮ˶ѣΪ˸˵ˣĵزɵȴɵ᲻
ιػˣϵ㣬в
˵֣꣬»ķޣһ۵罺ᣬڼҲǣС֡
ſצӣŭŽ衵֣˵
ðɣÿͬǱĻģŮһҲ˵Ļˣ治֪Ǹոݳôϲġ
Ƿޣֻץ԰һ¶ѣ㼤ʲôүû㵱Ůˣ㲻ᰵϱү˰ɣ
ƦЦſЦЩջһ£ҪȻǸÿ϶ᷢè塣
ݺݵһۣյ֣˵Ҿ͵ֻצ

һȺѻӽ衵ͷɹŮ˻ǡ˺޵
ֽˣ˴˵УƯͻݵĽãȡ
Ȼ紫˵гƯִӣֻŵ˭
衱ǰĽŲͬһʱͣסˣȻҲʶˡ
˵
Ϊʲôûһ𣿣
衲˿ߵŮˣȻԭأ˫ĿһգգĿͻģѰһȴûϢˡ
ôĺÿÿֻݡ
ֻǰ׳ɫ㣬򵥵Ĵ䣬ȴŻڵֻҪŮˣݵװ¡
ر˫ҹɫķȻֻǵע˲Ծ
鶯˫ĿﺬˮΪԼһڳˣ
ΪĻúûš
ǰȴλСӽȽ
裬磬λѣҶͥŵ΢ЦŽܵ
Ҷͥ
衺Ͱ𾪵Ҷͥ
رǽ衣½˼ȦǰҲǼܶθݳ˳һģһҪ˵гˣ
ôأ
Ҷͥ
΢΢ЦһӽӲס˲
ܣǰ˵ӺһƫûУôܲأ
磬ôˣȶǰɫ˸е֡
Ϊ˻εգòס˽Ա֣߰Ц˵λƯɩӰɣɩӺãǽȣҸӦиҰɣ
ǸƯŮˣôоӦϲģȴӦǸˣ᲻Ǹ顣
ֻǵһЦ˵ţã
ˣҶŸһˣȥԷȿ϶˰ɣصΪ׼ԵĲˣĸŽϯ
Ҷͥߵǰ֣ǹòЦݣ˵ãȾλ磡
衻Ǹ㲻񣬿Ҷͥֵı֡
ҶͥתڰǰòЦã
һģһΪʲôǸݳ
峺һֱӰòĮЦݣһֱҪ˿͸
Ҷͥһֱ֣Σһֱۿлŵ㾧ӨҶͥòЦݽӲ
ͥ磬ô
ýȴʱһҶͥεջ֣ǰȥ
㡭û°ɣԲߵİɫܲá
û£
Ȼô˵ţǱȴԲûµġ
ҲλԼӣȻܸ밮飬ǵѻǲġ
û洫Ե䵭ģǸȥܹһôòϵѰңڻûзһ㲢˭ġ
һˣܹʵ㻹ܼһվԭأ֤ǶôİǸˡ
͸ݳŷ꣬ٷ֮ʮŶǶõģЩŮˣ
ǸδޣΪͯŮǸҲ˱ˡ
ֻʼһĵȴѰңûз
ĸ飬Ҳþ塣
ҲֻǾѣϲŮˡ
Ե㣬ͥҲҪǶһˣĸ˵кš
ţҶͥݵĵͷ
ڵһӡ󣬽ĸò޿޵ŮȻûʲôġ
һֱͷ̧Ϊۿл۵ˮѷĳ֡
ֻ뽫ԼһССĹһˡ


1799  İϻɻӣ37

Щļ䲻ӿֺطĻ棬û뵽ڴʱ˿̴˰ݡ
ŮĬЦȫİһ
ЩҪҪţĻţ͹ˡ
̰ģžͺá
ԼԼı¶ѾһǰǸµСŮˡ
ѾɳܹڸڱƤ֮ˣʹӿȣǵЦݡ
ۿеˮ̻ȥԷľľ׽
һٷûгԶȥֻһԵĽ衶չмӡ
ڱǶ»ޡ
磬ԭɩôðҶԴˣȿЦ˵š
εЦЦĸҲǳĬǴ»һκϱͬԼ˵ûãټϱҲģͲ˵ˡ
Ȼ֪е飬԰ЦɩӣҪҸԺ۸㣬͸˵һúýѵ
лл
Σ̧ͷлһ䣬ȴԾԵ˿ȥ
ҶͥĿŽȡ
˵Ĵ⬣ͷԼ۾й¶̫
ģûô󷽣󷽵Ůһ𣬻Цν
չ黹̰ĵģ
ǰǣҲǣ˽̰ġ
ҹȻһڷ䣬ҽ˵ͻе֪Ů˴绰
ڽ衵ĸ˼ʲôڵԴȫһŽ߰㡣
Ҷͥ˵Ҷͥ
Ǹݳôܻϴ
һµʱϲϡ
һұ߶пС롭
һרζ
ȴ˵ǣ
ѵѪˤɽ£ʧˣ
᲻ֿܣ
ʶԼˣ
ڤ˼ֿ֮󣬻ûҳκһܹ˵Լ뷨
˯ŵˮȥ¥µˮѾһˣȴǸˡ
ڽ衸ĸҲ
ˮĿȴ̲סͣסĿͷһƬ˯˰ɡ
źþãԳһЦȥԼķ䡣
ƿţȴһƬǵԼղųʱŵƵİôǺڵģ
ţһֶˮһֹţȻ¿ء

ľֶסͣеˮŵûȣȴûеڵϡ
ղٷ˽ִõĿͶһֻŵˮ
뱭ˮϣſˮԼƵģԱߵĲ輸ϣ˳Լ֡
ֵĶԭӿĸͻȻ׹˱ӡ
ĲǱˮŪʪֻ֣ǡס͵Ǹơ

Ϊʲô
ղŲ룬ɽʧˣӦòʶԼǡ
Ϊʲôô˻Լ䣿
ǲǡ
ѾͷϹأôؿշ
˵ͳǳаȵЦݣǻް䣬
౻ʲôݺûѾͷרĳƺ
ֻ˵ʱʱ򣬲Żôеġ
ᣬӿ֣ǰͶ
泰
ΪԼᵽĴ
ÿ߽һ˼֡
վǰſ޵滨СŨŨĺޡ
ôˣĲأô죿̫̫
ٴε䳰ȷٳٶ۵˶֮
Ĩϵˮǿһİˣȫİ
ôô˵
۵׵Ц
ǵ˵ҵѾͷϵ˶㣬ǻԶС
вǱһţץŲܺ
鲻Ҹ衽ֻΪ˴Ǹѣ
룬ˣԽͣǡ
᣿˸ߴǶºĳǽǰĮ˪
Ҳһҽڵı£ûأ
˺Ͼĵʹ΢У뿴Ǳģܻжѻĺޡ
˵ʲô
֪ݳ˵ʲôΪʲôģ
ڸװˣǰǺܷ˵˵ġ
˵֣˴ΣԵаЦסϸ֫ȫа
ôܵĶôůĻ֪ڴٴΡ
ʵȴҪղ
ϵ˶㣬ǻҰ
⻰˭˵ģ
ͻȻʶǰˡ
ܣĲİ
ԣ˵ԼҶͥ
Ǹݳ
ѾͷôˣͻȻ˼֡
ͻȻŴһģһϤģϢ
㵽˭ʣﺬžӨˮ
˭֣֯Դָ⻬ϡ
˷һ䣬ͷսĶߣ綬ĺ˪˵Ů˵ĵһӦöǰɣôİɾԼģ𣿻˵һ¡
ſҡƾŸݳǰеϤİҪˡ
ſҷſˣʱôû˵ſ˵̫ȫЮס֫ѹǽϣƽ
ƯҪٵһûǰǸнµĲ£֪ԼȴǿĿɰСŮˡ
һ뵽޸˱ˣڱշת뵽ڿֵʱԼȴˮ֮С
ޣԽ裬Ҫ˺ʹޡ
ǸģΪʲôȴ²֣Ůˡ
£ȴģǻװ
ؿھţȴѹ˻ȥ۵ľ
ǿѹţܴǰֲѡ
㲻Ǹݳ㲻İˣʶ
ǰĸݳôĸţȵģ˴³ȻĳЩ⡣
ǰˣ۵üȴĮĿţǿۻ泩һˡ
ſңҶͥſң
ͻȻϣһˣΪ˶ħµĶħĻһӴñ˵
ҶͥԣڽҶͥ
ָʱҪǣһĥ˳ģŮʹһ꣬˫ķ
Ц˵꣬һͷĸĴϣһּŰľԵռС
һõͻȻȪֹͣļȡҪĸࡣ
ԭһֱֵǣòһѽڣ֪ĳͷǣ̰ǡ
ͨ
ͨ
ҵؼҪǵĴԴȫһƬհףҪζ˵Ϥʱ̵ĸĸݳ
ϢĲͣЪǣµ޷ɣʹ裬޷˵ĸˡ
ĵףܺúõģչõģʹһˣʹеİ£չǻǰ
Ϲ̵ˮ˷ǰ޾սգʪ͸Ľëлڲˮ
˵ֲԾ̫࣬಻ȷĶǱǡ
ſʱĴǵĺףˮģ۾ڲͣš
ɫӵĿһۣȻͷɿųȥ
ȴڵϣһҹߡ
ͷҲδ˯š
һʱ䣬Ƕͬˡ
ڶ죬ͣ
Ȼٲ˽ĸ߶߶ЩһҲں
òҲ֪Լںʲô˵ʲôĿꡣ
ƻŸԼȥǸˣԴѰҵİ취
أǸ˾ԼǰĸԱߵŮ
ɩôԣЦʰ
ŶҪԣεĵͷǰƯŮӣȴôҲϲ
ɩǲҸ簡
ûУشĺܸɴ࣬ԾͶǸˣȴûκζı
ԭĲͬˡ
Σǲĳ׵Ľˣ
һˣȷ˵ˣѾֿˡ
һ߱طȴҲһ԰ĵط
һδ޵춼ǣš
һÿطƬǴŨŨˡ
һÿϱֽԽӢЦ˵ȻģҸĺǸŮ˹ͬ
ǣ˴ҿĽͯŮ
Ц
һͣͣܵʲôطǻǵϢ
Ķܣÿʱ䲻ԾĹעŲԾͣ
ǲϰߡ
Ѿϰߣ
ȴעϰһӵˣ


1800  İϻɻӣ38

ٴνⶰıѾˡ
Ⱥȥ˿ôá
رĲǸϢĽңֵ
ⶰյʱ͵ġ
ǵʮգ뿪Ц˵ҪʲôԣҪҪһأ
ʱֻЦųԴȻˡ
ΪԼʵˣյʱ򣬹潫ⶰ͸ǵļҡ
ƿǸ䣬ķ䣬Ƕ֪ٻصķ䣬иˣվ
ǸߴӰŹ⣬˶߸վ
Լһôֳþˡ
ΪٴοȥǸӰǰÿγʧˣΪٴοʵëս
ȵ˫Ҫʻȴһת
Ȱٴʱ˱˴
㡭ôʣµֻû˵꣬ͱ˴
һžķ˺鲼ϵ
ݳſңҪ
˵ķſҡ
ոģˣ
ȫû
ϤõζˣҲǸˣȴֻΪŻˡ
ǽ衵ӣδĴɩҪҷϵ˻
Ȼϵ仰ֹͣ˴³Ķ̧˫ŭ
ɩߡݳЦţԴɩֲм
ϴɩòҲһζа˵ݹݺݵҧĴ
һֱǿŵ۽ǵڰɫͷϡ
֪ĸڴˣΪʲôǻģ
ǵӰһĻĻǰ
һ̤ĳУǵõһۿҵʱ򣬸оԼѽ԰һֻڵϿõĴӡ
ԭԼİְôǮˣȴ¼գҽҩѶ
ҲԼȻнܵܣ˵Ǹ׸Ůġ

˵ҪޣһӺ̣ܶҪЩֵõϡ
ֻҪֵĳɳԺҵԼֵˣҸһһӣԲҪס
Ȼޡ
ϾҪͬһµģÿοǻ裬
һԼŮĸףƾʲô
ǸдҲҰѾͷ߽͵ܵܽå
ֱǸ֮󡭡
ȻǸҲδӲⱡ
ΪʲôӲⱣ
Ϊ֪ʲô飬и˻ʰ̯ӡ
Ϊҵ˵ҸҸȴ˵Ķݡ
ȻݣԶҲˡ
ʹȥô꣬ļǵãǸϦĸһȺɫա
վתĵһۣΪ뷲
ֻʮ޹⣬ͻȻһӾͻʣһ˿⡣
һһϣְһȫңиҪ˵ˣ׼ʱĻؼҳԷ
Ȼڸ׵رϲӣͰˬ
裬㿴᲻һЩ
㣬㣬ʮˡ
լĴſڣϼȺա
۽ǲԾˮ۽ǻ䵽ʣȻʧ١
кˣеİ˺˼ֶĵףָûûεЦݡ
ҪȥĺլʱȴſиվЦЦĿ
ǿ
̫ÿˡ
ֻǼ򵥵ĳţп㣬ߴȴǸĺÿر𾪣͸Ϣ
ɫͷڿз裬ǳȺɫϼ⣬Ǵ
˺ÿǵһμȫĲǸˣЩǶ֪˧˲֪ٱ
ֱ̫˧ˡ

عʱ뵽˸ղǲǿǱˣ
ģȻվǼſڣ϶ǰְֻ߽ʶˣ֪ӣĲûˣ϶ᳰЦ
뵽ܣǻյ˫Ŀһӳ˾š
ι㡭ղڿʲô
Ůָֺʣһ˫Ĵ۾ţͫеĲй¶ĵ׵Ļš
Ǹ׽͸òЦݣͳȻ˵㣡
꣬ôЦݣ̫ѹˡ
̲סĵױֿڣһҪ̫ǼֱͲˣС
㿴ʲôüڲĿɰ£ֻһ˫תת
ҿʲôΪʲôҪ㣿
˲ԾĹǣСѾͷǰĿɰ
ţƯ۾ͳĿڲһѾͷ
㡭ָŸݳָһ޿κεı۾ջָ
ĸ˸ӣ
תΪʣϾôҲϵģļңȻôק
ݳһЦѾͷòƻǸƢ
ڼѰһ飬ǰԼҿûмôСѾͷôͻȻðģ
ιôش𣿡
ˣװ
ΪʲôҪش㣿ݳЦЦģ
ܾãЦݾһ֣Ƥµʵݡ
ͻȻ˼ҲԼһ
ݳͻȻˣСѾͷͻȻһӾͱˣٶôϷһ찡ְëëġ
ڸʲôҲſڣΪ׼ҳı顣
λ׵ĳ֣ıֲôˣȸղŶһİ˻Ҫмȫֱӽȥˡ
⺢ӣк𣿡ںţĨССӰͲˡ
ĨӰζת֡
ݳЦˣҵĶŮСҰˣ
˵ͷ˼ȥ˶š
ϣҲ֪˾ǰְֿҪĿˡ
ݳ͵Լһĸвˡ
ûְֶ˭ôùǼֵܽãòҲûеõ˵д
ʵ˲򵥡
ĿתԼԱߵĽʱȫǿĳˡ
ôˣӣǸЦǲû˧簡
òöô˧ģȷʵټ
ʵȻϣҲû취ϵġ
ݳ˵ڻûнĶ󣬽Ҳʮ˰ɣ̸ˣıЦ˵
˳ԷĿһ٣ֻôһ˲ͣ٣ָֻ糣ˡ
ҪǸղŰҲᷢССĶ
ţллĹģݳĻӦ
ǿڵүүһҲżңȻÿνĲҪͬʱ
ƩЩǼҹ˾ǮϵİҪġ
ݳǰôҲʮˣûأֽ˵
ⲻǿеĽܶ󣿡ϰɵ϶οǺܴİ
˵ĿȫעӵλͷԷĹˣ˵Ϊ
ΪղûסЦڳ˴ҹͬĶ
ÿ֪϶ǵģû֮ȵȵĻ

бλΪʲôҲЦ
ͬղŵĹ۵
˺һģ֮ΪıȽϺá
ĮĸĿ⣬ٵİ˼ڷȻ˵˳Ժ˾ͻȥСˡ
ûòѾͷݳǣ㲻Ҫ֣޿κε˵ŮƢʵû취ܽҲ´˸ĲƢԡ
ţᣡʿĵЦһжĲ񻰣ҫ۵ŮĶ

Цˣǣ˵ͷǲҪһϸǿŤˣ

֪ǸûдӦҪԺҽкϷˣ
˵οԿôҿ϶군ˡ
İҲ̫ˡ
Цܴ·׼ȥ鷿ĳенŲԾͣ٣һŵЦ߶ʱסˡ
ʲôаһϸŤˣ
ǹ
һУ
³ƺòƲôϲ
ҪŽȥͣסڵĸǼ鷿ȥ
鷿Ѿˣɫķ䣬ǵһˡ
һˣ˸ղǰЦݣȫĮر˫ȫı产ˡ
ţ֪թǸδĽӰˡ
˵ɣҪ󣡡
үүһô꣬ôˣͻ顣
ǡȢҵŮ
ȻԼӣҪԼŮҲ࣬һõš
˷䣬ݺݵϼһﻹǵôߡ
뷴ڣҪǲҾ˸үӣΪн𣿡


1801  İϻɻӣ39

⻰Ѿˣÿϼһ˵ǹζġ
£Ҫ㶼˵
ݳôҲὫԼȥ
ֻҪǼ֣ҪԼŮԺ鷳һԼŮȻȻ
˶ţʱͻȻŽ
͸ݳͷȥȻûòֱӴˣңȻֻһ
üͷ𣺡㵽Ҫҽٱ飬ǰҪţǸС׽ʲô
ûûεѾͷԼĸףϵζһ½Ӳס
ʲôʸ˵裿ԺҴ˵ʲôŭĵǿһףǿˡ
㡭ĿԣһŮǰ˶ײԼ޴档
һֱĳȻЩ۵ףԭСҲģ
ŵһμ棬ȴѾͷкܶ棬ջޣ˿СܻСצӣڸǰûûεҰѾͷģΪᵽĸ׻ŭģ
òǸȤѾͷ
գǿڣҪŭʲô˵
ѧҶѧˣ
뿴裬ĵеĵطκˣַ
㿼ѧУˣ
ƽ󣡡
ʲô㡭
ξǱˣƽĴѧ
ҹȥıۣΡ
ֲôһҲˣ˵Ҳ׼ȥٳſʱЦ֣ǸҿϴǮҪȻŮȥѧУûǮɲ֪ʲô飬ʱǶ
˵꣬صһ¹ϣȻĲС
ҰѾͷ˵ĵģ˵ϴǸǮ˰ɣֳ黹˾ֽ˵вѧѧǮ
Ȼϴ֮ҲҴˣ̵ܽѾͷʲô鶼ܺȾȵȡ
ֻʣ˸ݳˡ
㿼ǵôѾĲУԸݳҲٿ
ֻҪȢŮǵʾһʹаȵķ˸ŻްЦ⣬ﲻԾˡŮ֡
ǣͷϣûע⵽
ãҾ͡Ȣ˿ЦаĹľĶǡ
ĳջصС⬣ͻȻ˸磬Ϊôرر𲻺õĸо
ֵѾܾûгˣϴȥʱֻʲô£
룬òҲûʲôʧȥˣװѾûˡ
Ѿͷ֪ǣǼĶʧȥʲôõ
һºҡ
ҵĴϲӣҡ˵ϴǸлףӦ㰲Ļɣ
ǲڼôѪһĻ
ΪǼڣֱڼҲܳȥĵڴϴ绰
Ȼ绰ͷ˸ֻż¥ľ룬ǱֹŶ׼ȥ
Ȼͷ涨ģǳʲô飬ֻҪһż٣òƶûа
Ҫҳ˵Ů˭۸ˣǸҳ˵Ů͸ڼ˭Ůһ齫˭ˣֱ˼ҳ㷹Ϊ˶žĶϰ˵°ҪסУѧ̲ܽС
㽫ѾͷڼòҲᰲ죬òƻ֡
࣬Ҹ˵ֻĸǷϻ̫࣬뽫͸ϣ
ҫС֪ˣӦҲ˰ɣ
ͣܲ洵ţ
ǸлǱճƯȻϲֻСĸ⣡
Ҹ˵˵ǼˣеúϷˣҿǱ˺þûϷˣ
ˣȹˣжˣ㱨ĺϷβ
ССһӴӴֻ˴ϣӴڿԼſͣһɫ˹˹Ӱ
ǸлǺǮģͷ˵ʲôϵļ̳ˣҲ֪˾ж˲
ͷеˣ϶ǮģҪȻôðŮ޵
ȻǸСҲǿЩͨ˼ҵˣ˵ϴǸ˾СְԱɣ׷׷󵽼ˣСĸŪˡ
ãǸСְԱɱСƽʱѺ˲֪ٱ˼Ȼͥһ㣬һֿġ
һ۰㣬Ҹˡ
ĻԺۿ̲ס̲ˮ
̧ͷŹգˮС
ÿα˵ʱϲգΪ뱻˿еʹ͹¶
ûע⵽̧ͷյʱиҲ̧ͷһα飬ȴڿͷյСʱ˳˼
һοһŮССͣȴĹ¡
ֲͣʲôƶ˼ңʲôյģ
˵˵ģ
һοʱ򣬾ͱ˵ͣס˽Ų
ҲǵһΣһŮ˳ɻҪֵ̽ı֣Լȴûз֡
ڣһʼ֪ԼĮǽһУҲı硣
Զڸݳֵ˾ǰˣ飬ֻʱ򿴲͸͸Լģ
ð򣬰ǿ
Ը˹ܼңݳޱȸˡ
ȻдſĵܵܰҲǿĵ˷ܵģϾδˣܵԺֶһ㻨Ǯˡ
ģϻſɰĿͨ˯£ͷҲû
ڼң磬СԼѾױСȹĽһȣҰѾͷ
㴩ʲôǸҪĳϣһȥ·
һŮ;ͷۣһҲʡĵġ
ʼ磬ҪתȥԼʱѾˣҲûй˼ӭˡ
ݳһ·ɣʵǰ
Ȼĳ˯µСŮرмԼ
û£
һкλ£ֻ촩ĺʽɫװɫһҲԵܲ÷
ôˣߵĲʱ͵ĳλ˯µСŮȻҲͬţ֪֮ġ
͵͵ȥ·ˣñϰָ͵͵Ϸʱȴ˸סˡ
ȥ˵ͳżصĴԡ
һݵĽͻȻסղ˽

ǽ
ǣΪ¥˵ĿⶼעԼоҪĵ
رǺͰ˶ŲƵ񣬶Ǹ׵ǵȻЦţǷĺÿص׽͸īڡ
˵ô£
ԼòƲ졣
ǡңָָԼʸݳ
ЦЦĴһȺ˰ΧȺֻȻĺס
ݳߵ¥ݿڣ֣ʿĿ˵
о۽Ƕ鴤һ£꣬Ҫ
Ǻ
ôеĳƺֿ̫ˡ
оһɢõԤС
˺ϷģǴʱΪֱ˿Ϸ
鶯˫ȫĿǵ۾Բˬֻȥվлݵľ롣
Ǹʲô𣿡
Ȼ£ݳ΢΢ǣĿոȻˡ
Ȼץס󣬽ֱ¥ǰȥ
Ҷתģ첻ǸСƸ񶩻
ôָС㵱
ݳǣҲͷ۵ʡ
壬ԺҸҵˣ
ݳŰһŽ𿨵ݸȴûнӡ
ȫǲŵĿŰرǸ׺軹н㰲
ݳǲŪˣҪҴŮ򣡡ѣ֪СҪʲôѹֵô׾ʹӦ
壬ϴ˵ĺףȢŮѵŮ˷һ䣬ȫٳҲ
ȻŮС
Ѿˣ°ѧڲǶϴѧˣںöѧжˣ
ǡ
ϲѵ岻ԸȢŮ
ͻȻɫƵĿû飬ϴȷʵû˵ȢĸŮ˵ϲ¡
üչ֪Ӧݳʱ򣬰ȵȣȵȡ
ôˣݳЦǷصϢǸ˵ʲô
ʲôʱ˵Ҫˣ
ɲǶϷһӵҸô
ĻʼռǵãҪҸమ˽飬ʹƽͨģǰ̫ҫۣǸͲһģ


1802  İϻɻӣ40

Ҹְ˵õ飬ԣҴͣ˵ŻķǸ۰ˡ
Уŭһ𣬼˸Ӳˡ
һСûھͽ飬ңֲϲ㣬Ҫ飿ŭŸݳЦ
ɲߡ
ŮԼº⣬ûöŮ޸ݳѾͷɲƿصġ
ݳţ㿴˵ҲԣôСĲʺϣҿ൱ͦģ˵
ҲȢŮˣƶ˵ĿŰһ˲˲
©˼ģһ˧ĵȻ˶ſ˵ȢκŮ˶˵ġ
ĳСŮҲͨˣһ˫ɻ¶֪Ϊ㡣
ѵϲԼ
룬һͷˣܣֻһ棬˵ϲ
ܡ
壬л˵϶Ǿ̫ͻȻ˲žܾңݳ仰Ű¥ȥ
ȥ㷿䣡ݳߵ˵ȸղŵĮ࣬Ŀ
üһɣȻı
ղԼɵΪǶԼһ飬ַŻֵĹѪ£ʵǲֵܳġ
رҪֻƽƽĶȹǺҫ۵ˡ
ԭأһӲˣû뵽ݳһ֡
Ľѩ޸òͲôÿƣǸѾͷڼҶô˵ȥԺˡ

ԴӸݳû˵ڷϸϸ
ιʲô˼Ͳס
ˣѾˣ㿪
޸ôԸ⣿ݳվǰһϸϸŮ
Ưرͻ߾µģȦеŮˣŮҲûо
ֻǣһ˫ǿ۾رҲŨŨķԼ׵ʱ
ղŮ˾ܾĻߡ
µŮ˶ҪܸйϵΨСŮԼ޸ϵǮĺ²Ȥ
ԼûɵŮɣû⣿
ȻΪʲôҪ޸㣿οҲʮҮҪԼû񹻵ഺͽķĹ
ԽŨüԽյŮˡ
ü޸ǽĹ˻ɢϢ
Ǳ˴ͷϽһˮҪǰǿӲ˵о
ϲң
ȻЩǿԸ񣬻ǶźĿ˵
ݳĬģ
ʲô
ûĵˡ
ڸĸȥԺܸңһ˱ãӹܸô꣬ΨһѧľѪ
ɣ㶼ϲҵģ˵ʲôҽ飬Ҫమһ𣬲һҸͥڸݳĳĬġ
Ҹͥ
òƴûԼԺиҸļͥҪ飬ҲֻΪ˸ҵѪ롣
ģԼȻôһСŮסˣҪ飬ҪȢǸʲô
Ը⡣
ᣡǲģʱܡ
ʲô
ͻʲô
᣿ʲôԼ
ݳСϣٴοһȦ䣬ܼ򵥵Сݣȴů
͵ŮӦýװĻ̵ģֹʽķۺɫûУֻǵİɫ
㲻뿪𣿡
ڿʼĶĶˣûаյ̡
Ŀպͷȴпκǰķ羰һһΨķ羰ʤ
ʲô˼
ôܲ룬ҪǿԣĲԸǸνĸףرֻĸ
Ҫ޸ңǾͿ뿪
԰˵Ƿǳ˵ֻ
ѧھͶѧˣ뿪ǲˣ㻹ȢֻȢҽɣ
ˣЩȡƽֻ԰һ˵ģҪǱϰ֪군񡭡
ȥѧУɼ꣬ʼŮҵĻҲͬɲ㣬οҽ飬ɵģ
ٴ׳˵
ɣôɣ
΢Щҡ˵ҲǺȷȥѧУһҵǸͷӿ϶ϲá
ҪǲԸ⣬ǿԲ֤ȥҲɣֻҪ㸸ǰһ·ޣһ˵鲻ˣôңҲҵȫ
ȫ̸ƣ޳ȣŵĶţ򵥵ƣȴĻòװڳһpose
ԥڸղŵļͬѾҡˡ
ݳȻˣͼӴһѣЦѾͷȷѧȥѧУƽ󣿡
ʲô˼
ѵ˸ѧУҲԶѧУ
˵ְǰڴʢҪǮȥ
ֻϺôԼŮõѧУܶ
ŷţѵԼԶˣҪȥʢѧҶСʱǸͷ϶Ҫÿؼңüල
ȥ޹ѧУ𣿡ݳһҩӦûˡ
ģǸͷͷԸҲǣԲȥôѧУģûӣҪľˡ
ô˵ֻҪϸװޣԲ֤ɣԴӴ˴ҳȥôõҪǴ壬ɾûˣ
ʱ򣬿˵ʱһҵǸͷû׼Ͱĸ˾ļͥˡ
ֻҪǰװޣҲԲ֤Ҳɵ𣿡ٴβȷʣôоڹѪеڰ
Ȼ˻ָ˵ЦգֻСǺܺպġ
Щ̫ȷȥùȻóֽԸдʲô
ӺЭͷ˸ݳǰ
ƯķĿ۾ﶼǷͲΣ
ֻСҲôģٻ֪־ݡ
ֻҪǩ֣Ҿͬ⣡
ݳεЦŴнӹʣ־ǩƯ壬ȻԼһݷŽڴ
Լô˵أ
Ѿͷʮ꣬͸һغˡ
ҲúõĽֽһӰ
ǡ죡
ֱʾѺãҪ˴ڷ̫Σû˵Ҳôϻ
죡ݳҲסûзſֱӽߣȥ˷䡣
¥£Ѿ˵۾עŴӷǣˡ
رǽ㰲һ˫۾޺ˣӵĿŰ
Ĵϲӣĸ׶ϢˣڸݳǶðģôܹ
οһֱǸ߸ϵĴС㣬ðֻҰѾͷְֶϲǸҫ۵ȴ˵ϲһĶˡ
壬ҸѾ̸ˣ¸¿ѧҾͽȥǶһŽ󣡡ݳòĶ˵
õüģ֮أڰϣʣԸ޸ݳ
ŮоζĲԸҰѾͷ޸ݳ˶᲻ƿ֮С
֣޸λ˧ֻҪŮӦöԸ⣬㣬˵ǰɣЦſԱ߱۽ĸŮ
ôô֪ܣȻδ򣡡豻ָŰ
ҲŮǹ˸ݳ
ֱԼĸоĺܲãĽǱһȭȥˣԼס
յȭͷͻȻһ˫ָסĵָʮָۣů֡
̵Сһջ˵ֵ̣ˣЦȻǸӣ˫ķڶЦ
Ŀڵ΢ƽϢһЩҪǰ϶ֻǸĸ׳ǽ죬̻˶
ܽӦȷģҪټң϶Ϣһףֻܸе
ӽ쿪ʼҵŮˣԺ˵ע㣡ݳɫ׺òĿͬ
壬𣡡ݳٴν𿨵ݸаȵķŵɫҪӵĻһж˵ľζ
̳ϻôãȻãȻ˼Ҷƻ޷죬Ҳֻ
٣ҲŮô˵ˡ
ЦŽӹݳĽ𿨣ļ˵ԺøĿڽаˣ
֣ҺͰĶգҴȥԷݳ˵
ţãȥɣ
㵹ûʲôȻղŶѾͬˣȻԺŮóȥˮˣɲԼ


1803  İϻɻӣ41

ѾͷŸȥ·ݳСԴòСԴر˳Ȥ˾Ͱ֡
ſצӣ
ŭ˸ݳһܲϰ߱СƵģ˺ܲˬ
˶λСĻƢſϷ飬λô
׵˵ǽ㰲ͺ裬ҰѾͷ¶ˣݳ᲻ı⡣
ڴҶֻ鿴Ϸʱĳλôȫ۾
ݳһһ£ѾͷƢô󣬲
ͷǻаȵЦݣ˵šǿɰѾͷȥ·
ͷ߶ˡ
û뵽Ƥô񣬻˵ʲôɰǿɰ
ֻҪ۾˶֪
ǸǿɰƯŮޣӦǰҰҰѾͷǡ
ȻԱ߿Ϸ˶׵ｹۣλȷʵû
û취ֻȥ˯¸ر⹷Ѫһ졣
ڶǴ˯½ܶ
Ͼһˡ
ڰְֽǵĻ㶨ˡ
Ŷ̶̼СʱʹһбҵȥѧӻഺŮһӱз֮
Ǵʧ䰡ĹȥˣǸԼˣҪ϶ͬôġ
Ϊ뿪ңֻˣô˵ݳǷЭռ˴ıˡ
ԵõɣҲ֤Լôһж뷨ǡ
һҺССİݳͰš
ݳЦŶŮЩЦղȥ·ҪŮӶڸԼ϶ƯƯ㲻ҲӦôȹӰʲôģѾͷʲô
һɫtţп㣬ЬβֱǴŸ
ǸԼնδ޳ԷûӾˡ
Цʲôܾ˫ŵЦȻûЦģ۾ĺЦ
ԭһҲһ⹦ܣܷ㲻Ҳ칦ܣ
ҸоԼһСԼᣡݳţ˵
ôԼһֻˣһ½ţŵĲӷ¡
һֻŵĵָŸݳһСŭ˵㡭
Ҳֻһ֣Ͳ֪Ӧԡ
ʲôǸݳĻ࣬ѾͷƢǸĺӡ
۾һתӦ뵽ʲô̧˼СԴ
˵ЦŶԸݳ˵һǸһŮ˳Էأ
ֻҪˣ˵Ů˿϶鲻ãĸȻҲ⡣
ԣʱҲɫСѾͷ»һ˫䣬ŭųСѾͷ
ȻԼվӵʱҲƯ˵Ůˣ
ǿ벻̣ôˣŮˣ
ѾͷúøѵͲ֪ǰš
ŮˣݳŨüȴȻĿոӵζ
£ѾһţкãߵǰԼкõĸδĵ
ٶŮﶼͦʿģҲԽϤֵĶŵ㡣
ģͳĺÿˣԽŵܱ࣬Իˡ
ܱԻ󣬵
ﾯ棬ǰͻȻŴô£
ʲô
գգؿڵĺҪֹͣˣǿӾĿգȫÿ
Ǹĺŵζ˵ζıǼε
ӦģԴȴһƬհףֻ㶵ĽŵĶҪֹͣˡ
ݳǹһ˿ЦݣСѾͷ۾ô
ƽ￴ôţڳֻ࣬һ£ͽŵĿˡ
˵ѧУܣȥ֣ʲô鶼
ӣǸ۵ĻѾͷͦ棬òԼ˸أҪûǸʲô飬ȫȤ
㲻˵ǸһŮ˳ԷҾ֤һ£Ů˻ˣӴս˶Ŷͷˡ
㡭㲻Ҫٹˣ˫Ŀ˿̫Ҫˡ
УĳôЦϣõĳǿҪкӵġ
뵽⣬ǿհлعæͷȴ룬Դһֵֻš
ôˣ㲻˵һŮΪʲô£
ݳͦĲڲһţӸµССӰ¡
˴˵ĺҲ˵ĽڼŮ˵˵Ѿͷǲͬġ
ܾǿȴִɬСŮģŵҪȴװģǡɰ
ˣԽѾͷԽܿɰòƱƯ߿ɰѾͷҲܶ࣬ȴûһôҪ׽Ū
Ҹղŵ˼ǣǸƯˣ
ðɣˣ
ĳСŮĵײ֪ĳ˼ǧ顣
׵ĲʺͽȻҲûӹݳı㣬Ѿͷ˵
ЩĲ鲻Ըô룿ҪҪ֤ǲˣϾǶѾˣЩʲôҲģ
ݳ⿪ЦţȻѾͷһӽˡ
ߵ˵㡭˵㻰ǿǩЭ˵ģڰְǰҸûκιϵ
ôоǱأ
˸У
˵ĽţݳͷһЦſǸɰѾͷ
֪Լˣˣ꣬һӢ
㲻ϲ𣿻˵ϲҵҵǮλеЩŮϲģɶġ
ϲϲƯǺ𣿻ǮĵλϲȻ֮⣡
Ȼĳǰкõ⣬ĸݳԼеģ˵ȻҲûһ¡
ֱ
ݳ̧ͷһۣǸεѾͷҪŮӦö˵ϲˣã֮⣬ʲôϲžŮ˵ɡ
ЩǮ˵ķգҸŮҲᵣǲΪǮ͵λ飬ǲڣ˵۵ĶΪĲֵһǮ
ȻѾǶˣԺҵǮҲģݳǮóһſڰǰ
ӴǮˣǽġ
ֻ̧ſӣȻӵʳûжϲſ
ϲ𿨣
ѾͷıҲȤ˵㣬ϲǮѵӦŮ˵㵸
òѾͷ֡
ϲǮȻϲˣЦһֱַڿڴȻּ⡣
ݳЦΪϲôǣǿأ
˵ѾͷȽڲͬ
ܰɡ

ҡ
ݳͰ֮ıȥ鷿
ô£
ȻǸָǸݳ
ԵɫãǰͷˣǰһҰѾͷ
ɳϣֻһɵģ
ĵĻش𣺡ô£ã
Ȼ飬ֻ˵˵Ҫλ
ʲôʱʶģǲģŮȫǲƿ֮ڣԺӲˣҲܲס
죬Ǽҵʱ򣡡
棿ģģüͷϵƼ˼
ڶΣ
ûа٣Ȼܹȥ̸ֻṆ̀ΪѾˡ
žһһϱӵ۾ġ
ֻĢֻ́һͷּˡ
˵ǽżڶΣôʹӦ飿ǲ
ɳͷ˵һ飬ֻҪŮӦö᲻ϲɣ֣˵ǰɣ
Ĭȷʵǣݳ̫ã˵Ǯ͵λǳ඼һŮ֪ǼߣǴŮһεʱӦþԸ޸ɡ
Ҫ˯ˣ˸ǷȥԼ䡣
һҹδߣһе鶼ԤķΧҲ
һҰѾͷ͹ķˣҰѾͷǺǸҪһƿصһıȫƵġ
ҪƶһײԣҪȻһ췴ˣҲֻţϾҲˣ

ѾͷһŮ˴̶µ
󣬰ͻȻӴΪӭһˮ
ĴȫʪˣǸ׾Ǻͽ㰲ĸŮǡ
Ǹʲô
Ҳ۾ŭˣӡ
ӴԼˣ֪ܻҸҵ۾Ҿ˫ۣԺôˣ
˵žͶ֣ʼڰûзºݺĺ󱳼¡
Ҫ㿪Աֻ߰ڣĸŮȫƺġ


1804  İϻɻӣ42

Ҫٶ֣Ҳˣ
Ȼ˼ҶˣҲֻʹɱﵣ
˵ģҰѾͷСŮѹҲĸһȥˣһ֣
裬Ȼ˵裬˵ʲôԣɾǲ˵衣
վĸŮ˼£ȻһҲ۵ıץͷֻǵĮĹȥͷó˵
վĸŮ˼£ȻһҲ۵ıץͷֻǵĮĹȥͷó˵
Ȼֺܿ죬˳Ҫ˺ͷĽ㰲ϡ
ڰȥ̫Ѫ˿
裬ѾͷҪɱˣ衭ţȴҶ
һӼԼŮϣˣȴ
Ѿͷҷ֣ҪŪҵŮһȥһҪְ֣ӻ£Ҫȥ
Ц̫ţҪôţҿɾˣģҲһɱģֻϻϼûˣû˸Ҫ˼£ɳ˹֣
һȫŵžžવĵɣŮ˹Ȼˮģô࣬治úء
衭衭
ͣס֣ס֣
֪żҲŵҰѾͷ϶ʲô鶼ĳҪŮĻˣĲҪˡ
㡭Ҫʲô˵˰򣡡
Ʊֻۣˣ˲Ż㣬㣬ҪȻè۸㡣
£Ǹ
Ҫĺܼ򵥣һֱĬĬػ񣬲κۡ
ԥţŲ棬ˡ
裬͹µǸɣ裬ˣѾͷû׼Ҫɱң裬ˣ
գڰĿ£ڵϣΪղŵĻǸ
ʲô˻ͻȻڷſڴ
˶̧ͷȥҵļҳվ󻹸һˣݳ
ĳֱȵӰʣֳİ󲽽һѾͶϵĵˣȻһƴ
ֻоԴεģȫհһ£Ȼ۵ĵ˵ϡ
Ȼʱ˷ȴһƬ
ڳӲˣڼﾹȻõԼ׽㲱ϣ׽㣬Ҫɱ𣿡
ԼŮϵѪ˿ۣȻҪֳֵ˵İ
֣ǡ
㻹Ӳһȣѻȸ
Ŀӵϴ˵ˣҪһҺŮܾļˣѾͷղҲˣҸȥ¹ΪҺƵģԩǣ
ϷĻٽͣץ˵졣
׵ŰеԽأڰĸݳϣûټƢ
ݳ󣬷дųصɫգüͷˡ
ȴȥҽԺ
ݳ˵꣬Ű־뿪¹ֳ
Ȼ֪ʲôǸղŰҪ͵ʱȴ仰Ҳû˵ߡ
ӼﵽҽԺִҽԺݳĹԢһ磬ûп˵һ仰
˿ڵʱҲûкһۣĸݳЩģǿѾͷҪôã

˰ڷҲɾ·òǼΣѾͷǴ˯³ǰġ
ǳĬ
ݳȥ࣬׵ճԱĶǲеˡ
һ磬޲Ҳ˵ɳϣ֪ʲô
һСС£ôů͵⣬ȴղůı͹¼š
һˣȫ˶ˣԼһˡ
ԼԼССκ
У
ܸ˵ұ֤㱣ܣ̽Ÿ˵
ȻӦǿļž
ŮҪίˣ޳ҲǿԵģҪţ岻ã
ιҪôӣҲ̫ᰲοˣôҲһ½ڣ
Ѿͷ
ݳưòƻûй෴ӦɫûѪɫģ۵ļһ
ݳڶˣȥ׼͸λСˡ
ι
ݳͣסŲͷѾͷϳˣӳĬ˵ģƽʱĺá
ﲻҪƤ˵
ݳЦݣѾͷԭϲƤѹιʱ򣬿üͷӽء
ã
󣬸ݳñһײȥһЩ
ʱҲûע⣬û뵽ְֻôݵĴ
ͬŮòƴһء
ԼĸȻȥˣ۰ģ֪ˡ
Ѿͷ
ݳԾСԴ˳㽫˴ɳϱҡ
˯Ǻñӣݳ׼ȥȴ˸ץס
סСĿŸݳر˫۾Ź¶
Ҫǡ۵Ļ𣿡ĿŸݳʡ
֪СѾͷΪʲôʣݳͷӿСèģûצӵСè˵һˡ
ԥһ£ӴȻ󱳶Ÿݳ
⿪˯µĿӣȻˡ
ݳ·ʲô·ºǰıϣϵ˺ۡ
һӱʲôסˣܵĺܣ۵ĺܡ
ƽһûûεѾͷǸĴ
ȥҪŪ
һ£ȥҩţٵĳȥҽҩ½
ϸĲñϵ࣬ƹ£۵İ𪼡
пЩ˵֮࣬ǰŪǶĸŮǡ
һ̫ݳеҩƿˡ
ôˣҪת·ǰģԲת
û£Թţʰ£ǩݸ˵ǰҪ˵Ҳҩұ㣬ῴģ
ݳ˵תȥСǰļϲҩȻ˯¡
ˣ
ݳתѾ£ȴǱ֪ʲô顣
ʰҩ䣬ݳĬĿı
ǸղҽԺϵ˻ϵ˺ۣûкۻ߿޹
ݳûгȥССıӰЩӣ
ϾͻСǿһӵɣҪȻΪʲôʮûйͬȴˡ
ȴûгȥƹ޳͹¶վš
Ϲ¶˺ܶ࣬Ҹպ㣬¶ȴװĺܺõˡ
Ǹӣаȵĵ纣
Լĵ״һ϶䣬ǸʲôĺӣԺδ֪ģԲܸһġ
ڵĸϻȶүүҪҵùõŮҲ֪ʲôʱҵ˾ڲҲǺȶΪĹϵܵ˺
ϵССӾŶ˶ݳŽԶ˼
еĸ飬аȵķǰصĵЦ⡣
Ҫ޵ģҲţһţ˭Ҳ
Դ˵Ŀ˶СĿΪǸСȻСԸ˽ˣŴǵСѾͷ
ݳŶȥŹϣﾲĵġ
ӲıӰòӱﴫ
޵ģ֪̫ᣬԼίˣˣˡ
⣬ݳҩ䣬ǽϣĿӸտʼѹ֣Щ
ϵĵ΢࣬һҪѹ־˿϶ǲõġ
ϣŮҪ޵ʱͿޣЦʱЦر͵ĺӡ
Ѿͷ治һĿɰ־ǿۣġ
֪ԼʱѾʮŮ˵Ķظ飬˵ڵһμʱڿǸŮʱľͱòͬˣΪ
ǣھеǿԼģԲŻô˺ͱŻᷢ
ѧſڣȥУš
ʱһֱסڸݳļô෿䣬ԽԽȥǸˣټеˡ
ǰ층ݳؼҽһˣϣԺҲҪǸݶĺãĸ׾Ůְֵ֪ôŮ˵ġ
ŷŭ
ͣס˽Ų˵ϤӦòﰡ
عͷλ꣬Ӣվϴŭر˫۾ҪŪĽࡣ
ӡ㡭ôˣôҲû뵽ѧУӣûôҲܽһܹġ
ûĵģȻô㲻˵ƽôûȥôʱôûҴ硣Ǹֻôػˣ㵽ȥˣʵ
һ⣬ʱİˡ
磬ô⣬ҵҪشһ


1805  İϻɻӣ43

Щһǳ˻ҩһϵû취ϵֻڼǰؼȥõģֲˣͰˮܵʱֻŪˡ
΢ŭһЩ˵˵סȥ㣬˵ˣⲻİɣ
˵뵽⣬ͻȻǷϵ̾ѧУһ̳
ûз⣬ɫͻȻ࣬Сĵʣļˣ
ţ
ΨһĺѣǶǲ˵ѵģ¶Ҳһˡ
õ϶ĻشüëղŻЩ˵ŭȼ
ûӣǼ޸ʲôˣǸ轫˭˰ɣ
ӣ𷢻𣬲Һ轫ˣԼԼˣ
˵¶֪Ǻ¶ǻ¶ʱݳǸ˸ƭȥˡ
ô¶˵
żץŰֻ֣Żе㰲ȫУŵŮȻ֪¼޸˱ˣôأ
ͽʱһһʮĸȻô˵ݳһֱŵüͷûзſ
ڰʵǺΣкܴѾΪʵˣҲûãο֪ĸ飬֪ɵѾͷһֱǶҲҪԼ׺˻᲻Ѷûˣһֱԥš
ôˣ㲻˵Ҳ˵ƽȥ𣿡
Ҳĺ棬ȻǴӳпʼͬѧȻУ֪ͦǮģסԼСģҵʲôĵûϸʹܾ֮Щû˼
ϰҪ
ǸֲԸģﲻ֪жмϰǵľ
ŶȥɣҪϿˣ
ţϰԵĴŰļǸƵУ԰
ˣûмݳ
ȻסԴѧǰһ˵Ҫ֮󣬾Ҳûл
֪æʲôʵԸݳǲ˽ģ֪ǰְĳѵĶ֮⣬ʲô֪ˣ֪ʲôġ
Ψһȷǣ˵ıܹĺܺãƩļҪͨüŵָ֤֤ܽҪǴ˸ǲܣǾͬ⡣
Ȼϵʽ֪ǲܴ˽ģģû취ÿſھͶȥˡ
бķģƽ˱ķûˡ
찲Ҳ糣Ļֵǽͣڱ档
һǸݳģϵãһûˣˣòƻпˡ
¿ˣݳ𣬶԰֣ȥ
ɳŵˣЩסˡ
ΪǸ˵ĳ̫ÿǸ˵̫ĮɽƵģôһȫ˼ȥ
ȻɷǸɽҲȫ˧ˣòƻϲݳģȻĺÿģҲʿġ
ѣ㲻£ݳǿ˰룬ĽͥλɢߣȷʵһС˶Щ¡
һò΢Ц£˵Ǹȥˣģ
ţȥɣ
ݳͷĽͥʼնû˵һ仰Ǳ۾һۺҲûκζ
ҲǰĽͥĵһۣ֮ʹûˣ˵Ȣӣ˵λӺǳ谮˵ˣִŶС
ڼ䣬Ϊῴλɽ˧ģֻиݳһˡ
ôݳʡ
λˣ
ţӦ
򵥵ļ䣬˵ĻȻѾסＸˣǸݳ̫Ϥ˵һڼſ֮Ǽﻹһ죬ܵļĴһֻ־ˡ
סĻϰ𣿡
ţ£ȴҪô˵ء
һֱݳ극ʱſڣ˵ǸԺסѧУ𣿡
סѧУѧУҲԶҪҲùܼȥݳ¿ӣ˼ĿŰ
סѧУԺͬѧһȽ֣
ʵʵ˵Ȼܴ󣬵Ҳ̫˵һ˯ŶоɭɭЩ¡
ݳȻĵͷҲȷʵٻһҪ͵ҰѾͷ϶ϲԼżо塣
ãһ£ȥѧУ
лл
¶Цݣ˺þҪô˵飬û뵽ݳô׾ʹӦˣ׵ˣȻѽӽҲܺ˵
ڶ죬ݳŵİﰲȥѧУΪڿԹڵˣȴû뵽һϡ
Ǹ˼󣬶ӺܸˣһȥԷ衣
ܹô˺ܿҪһˣҪܳʱܷ½ġ
ֳ˿˰Ỷֳźš
ǾƺȶˣŰֳģˡ
ȥϴּȻַȴϴּ治ˡ
˵õĸǶҲǾĳʱڣֱ˲ųΪǶҲûʲôġ
ȻʱҲֻʰо֣ÿκȾһͿ˻ǣȻӢ⣬ԸүǶˬ
ӣˣϣϾŮûô
ջԼԸ˲վģȴûߣѹǽϡ
ιȶ˰ɣ𿪣ȥѾƻѧУˣԣ˵
֣ģһֱ֣ʲô˵ڡ
ԣƴСƾôԽԽһƲ
ʲôʱôˣ뵱ڳеʱأģһͬѧ򲻹ڵϿˡ
ԼȴֲԭŮ֮ģ
ǵ֮ǽļһŪ
ӣѵ˶ͷͷˣ˧ǰֻҪٿһǡС
ϲ㡭ڽüѹĵ׵Ļ˵˳
Ǿȵģû뵽һֱǺֵܵȻˣҲ̫ˣһֱԼֵ
ڰ֮ʣͷ˰Ĵ
վԶ˼ķҡҷŭСѾͷȻҸ㣿
ݳһѰļ򣬽˷ֿһȭصĴϣ˴ڵϡ
㡭ô
δرǿݳµĺվĲȥ
ôҪûǲҪҸ㣿һŮôô֪㣿ݳĵŷ԰еĻԽȼյʢ
Ҹ㣿
֪㣿
ƾʲôô˵˵ղǱȵģĺʲôҲֲܣɵġ
ĲڵϵǱѪˣ֪ղŸݳһȭжء
ӣôˣһͬѿ˳ôöûȥ״òƲԾ
ǿæŶӣðǿæ˼Ҫߡ
ݳһվס
ûվסǿȴͷȥһɫĸݳȵʰǸղŲǵ︵˰ɣ
ǿʶ֣ǿôʶݳģ
㲻Ҫң㲻֪ݳ˭

ȻǣϼŵȨˣţھòƿ־ϳ֣һˣģҲŮô񼶱ﶼ˽⣿ǿ԰Ե˵š
ȫľȣȻһֱ֪ҺǮҲ֪ݳǸϵܲãû뵽ϾȻôɫ
ҹݳͷĶ԰˵
ģǿȴȳĽˣʾ¡
ݳû˵ľͽ˸ˣһֱϣھÿ¡
һ·ңԭôȨƣӦǱͷӻȨưɣ
ĵš
ˡܼһû˵꣬ݳѾŰ¥Ӱˡ
㵽ôҲǸ𣿡
Ҳ˸ץˣȴûɿȫĸܣǾͦίģڸơ
˵ʲôҽղŵĻ˵һ飿ݳŭϣΣĿձƽ
ˣŮ˸ղžȻ˵Ǹ
ô㣬ŮˣԼȻ׳յ
Ҿ˵ôˣҾǡء˵һ룬ͱס
ݳĴ꣬ղĴ꣬ȫģоԼҪϢˣȫĿš


1806  İϻɻӣ44

һֱݳſھ㵵£ô£
ղ
ĳǰ
ͬǣȻٴϧģȴǲκϧǳ˷йһ㡣
ֹоЩʶ˽Žʲô
ȻⲻǺһηϵ˵״ͬǽ衵ӣǽõѣҪ
ԼôãȻһֱŲķ˰ɣ
ЩõĻ䣬ʧˣ
ۡ᲻شżί
ݳȫӲûټǵ
ŮôమʱÿҪʲôʱ㽿εεĽÿζΪܸȴ
һˣϵ˿Ȭˣ̵ȴֵĳſѪγʹ
һÿҹӼ尾жȹÿһλԹȥʱҪŻڵԼһҪŻ
ǣһĿûʱȴȵϢչ黹Ǽ޸˱ˣչԼһ˰ǣĵı֤ⱲֻһˣСЦɣ
ȴһֱˣ
һۣݳίģӷˡ
ŵЩǰĿգͻȻǹƯЦݡ
š
˫ȴϸݳļıˣˣ㣬չ黹ǵȵˣ
ᣬ۽ǻ䡣
˾㵵ĽǸĳҲ̲סӵڻС
Żг˯СûɵۣҪģȴ
ҪҪߡҪߡһૣȻֳ˯š
ϰŵ˽üź޵Ŀʱи࣬࣬ԼӦͽ͡
Ʃ֮ǰķ֣ΪȲѵҪΪһֻҪѾͷһ꣬Ǿܹһ𣬿ͻֲ
ָŪ㷢𵱳˵ֵʱ˺ܴѩ;ǿվѩﲻߣֱĻԹȥ
ҽԺ֮һֱ˵ҪߣҲҪ֣


1807  İϻɻӣ45

ⱲӶڵ飬Ʋһˣ˵˷ˣһطɾҲټÿеϢɵȥʱֲˣոһվȥʱ⣬ֱ˹ϣ״طꡣ
ɾһط꣬˻û˵仰һʱ任μ棬ǴĲֹ꣬ʱ䡣
ֱϲԼģ֪ϲǰֻϲĻֶܼã
ϾͻСֲϲͰ
ΣˣҲŹ
˼ᶨĳЩĵǰβģ
ȫʹתͷߵλãһˣ
һΣ˼ҹǸ˻ˣʹţʾϵ鶼ġ
˾ȥԷűݳһ˵
죬Ȼûߣ
ȥٵϴ˸ɾ·ȥԷɫѾˣò̫ҪȻҿɲýܲҲѧҹްɡ
ﾲֻ˳Է̧ͷݳͷţֱվĲ֪Ҫô˵ȥ
ݳָſɳû£ûˣǼǰڣ
ϲ衣ݳżɽ˵
ҡҡͷһ˫۾д档
Ϊʲô飿Ҫ׿˵Ƕһξˣǰˡ
ְֲҳ㣡ίŲʱ˼֡
Ϊ޸衣ңݳɫ
صĵͷģһ궼ȥˣôΪʲô֣
ˣˣ
µȥҪȫĹͷǱƵģ˾ܻǹҽϵ˺͹ͷĻָͻ˺ü¡
ûû˾ͺ£ŵǰԾץס֡
Ѿûˡݳδƿ֣ţ·Ѿϰˡ
С㡭Ȼ⣬Ҳеʳ
ҵѣҲֻѣΪ޸˽衣ҲšݳЩδԼǲǵ뷨գԼôܲѾͷأɵϡ
ΪʲôҶͥ


1808  İϻɻӣ46

ǸҶͥұȵһʱڣһЩǰ£ΪԲŻһݣȻΪôվǰģݳ˵Щ̾Ϣ
Ƕʱ䣬ǺܲܵģȻʧˣǼǵãǵڵ
ͽȥһֻᣬʱ㱻ײˣǰһУҰȴû뵽Ȼ޸˽衡
ʱҲˣԲŻװ˳ŽȣȻһصڿ˲䣬еαװ̮
Բ𣬰ңң㻹Ǹ߸ϵĸܲãΪңȻȥס֣ĿǸʱ۰ɣ
Ѿͷ֪Щ˵ģߣӵ뻳УˣһˣǸսľˣǻӢ
˵ͷĸҲӦòײŽλˣʧȥˡ
ڽ衣֮䱾ûʲô飬Ҳûκεķ֮ʵ룬飬Ӧûͬġ
ˣһǰµʱȥҹıãúƯЦ˵ԺͯһֱͯߵǸˣʲôţ
Ǹ˿ôǣҲóʮֵİͯԶŻݡ
ɸݳ¶ûô⣬ͯùõŮȻúйڣҲʲô࣬ȻǱ˵ġ
ȴߴߴ˵ͣ
ֻôˣôϲϹԵĮˣ㶼֪ҵһμ÷ʱҿŻˣţСȻĻס˸ݳֱۣʱȥãʧˣϹʲôŵģһȥ˹±㣬˺ü죬Ųס赹ˣǽͽҽԺҽ˵ˣҲ̥ǸʱҿϹҵӣ޲ýҰƤˣ
ݳһ⻰΢΢鶯
ȷʵǸݳܸɵó£Ҫǰˣ׷Ź
Ͼͯ
˵˵ţ̾Ϣŵ룬û¶Ҫʲô£Ҷ֪ôˣϾıãֶأ


1809  İϻɻӣ47

µģйڣµģݳЦЦȻ󽫰Ӷ˻Уû𣿡
˵ͷ𵱳ǻЩ£ϾʱͯĺӲΪûˣţû£Ҫʲô£ټ㣬һĲ֪ô㽻
ˣȥԷɣݳ
˷Ҫȥͽ˵ҲҪȥͽ˵Ȼ飬ҪӢһ궼үү֧ŸϣТˡ
ٻӢǰȥͯѾͷġ
һ궼ڣ˵϶үүһС˵үүǽǺӵǸϵĽӰģԼĽСĻ￿˿
Ǻͯ͹ĵڶӣСүүߣҲˣүүչ黹ҪΪԺģҲûʲôݳдһĨЦ⣬ǻȥԺҲȰүүСӻȥˣȻͯ͹չźġ
ǣݳеɫһȻȥ
ȥӢҪүүݳΪŻΣ֮Уүүһ
飡
үү𣿱ϾΪҲŻ˵ģ
ݳĻɵõһЦͷŻеСŮˣô֪ˣްɫҲĶˣˣİɣûµģһжڣ
ǣүү˵үүٻǾµġ
ҪˣŬŬҸҵĹ⣬үүͲΪˣݳаȵЦ˵־ͽ𣬷ԼĻС
ܵϢ΢죬˶۵
Ҫ
ҲҪˣҶˣȥԷɣȻһǵżˣҲ̫ãһҿ衣һ˵ģֵסţ˵
ţú˵ûʲôֻ½ĸʲô࣬״Ӧģݳ΢У˵
ü룬ĸͬģһֱ뱧ӣҺͽⱲӶкӣôⱲӶӣҶĵġֻܾЩԲסԺһģ
ţԼŰ죬£ǾȥٻӢ


1810  İϻɻӣ48

ڷ˵Ժ󣬸ݳͺͰһҵƺڵǳԷ
Щ˼ĸϽ˹ȥݳҲ漴
ĸͺܷаڵǸˣŮ˾Ȼôϻ˯˯𴲣ǰԼɽ
Ҳŵ˵㣬ܲе㵱ϱҪ׼ˣҪйأôҵԷɣ
һ⻰ͷԲ֪ˣ´Ҳˣ
Ҳ֪ҽʲô޽ôãڶûУĸĻܵȴҲһ˿мͳЦ
ݳһ⻰ȴǲˣһҪǰ࣬ԶʹʹɫҪ嶯ݳҲ밲ΪѣҲû˵ʲô
һĸǲˣȻҲ˸ݳͰ֮ĲѰȴһ仰û˵
󣬽Ҫȥϰ࣬׷ȥһɷŵӣڻ԰ͣ׷˽衣ȻҲе׷˳Ӧ¡
˾ȥʻڣһ
Ӵô֪ģΪϹϰ࣬뵱ʮТŵģаһЦһĵɵ
Ѿϰô˵ˣҲøƽϣҪľ̯ƣ΢΢һЦȻϵɷûҲ㲻ܺþۺɢˡ
øݳֻ֣³治̫ÿģ
衣ҵȵ˻ˣǡɣ̧ͷпڳϵĽ衣˵ģҲģȥ˵Ҿ˵ҲӣӣӦû޳Һˣ
һ⻰衵üЦЦôǸʲôҶͥҪȵˣ
ţûֱ˵˿ڣҺ飬Ǹȡ裬ҪŮˣֻҪҸ׺ȥѰҰˣˣȻҪ飬ͬһģ
˵ãɰûʲô⣬ҿԺ飬衿ŰɫްҲ˺ҵã
ἰ衣΢΢һ㶣ŵϲãֻѹϵ
΢΢üŶ𣿡


1811  İϻɻӣ49

衵һ䷴ʸסˣ˵ģֻľˣûвκε˽˸顣
ôΪʲôڽҪô˵أ
ɲôŰģƭԼ
Űܻƭң㿴ʲôʱʱ䣬ȥһ£˵۾ȴһֱŽ衣ڹ۲˵һһ
ǹãû˵һʱҲ²͸˵ʲô
ι衣㲻Ҫ˵㵹Ǹ׼ʲôʱȥ飿Ще˵
衿ôߵļЦЦĵǲǾôԸҵӣ
¸ðסˣ⻰ʲô˼
Ǳ飬ֻΪ˸ȡ裬ûκεݿԣ⻰ʵЩ̫ˡ
衣˵úˣҺ֮䣬ϵһ㲻𣿡˵ҲðǸŮȢؼң𣿡
ҵ£Ͳˣ˵ҿԺ飬ɣҵȷõ⣬Ҷͥ飬ǲ˼ҲҪҵã衵Ļ˵ĺܾȻҲƺûһأôڿֻܴӽǱˡ
µȴǣʱ򽯼˲Ϸ֣Ÿݳӣ̲ǣʱֻ³Ūúѿ
衣Ų˽⸵ݳ㽯ϲֻҪϲ˭ûа취ǼԽҲʲô£Ž˵ĺϣܹƽЩ£ϣκεĽ֦
΢΢һ㶣ɫЩ죬˵ҶͥǸݳȨˣǹӣ
˵ͷǵģ
΢΢ü̳ϣôûңGеĴ壬ȥӢɹƣ㸵֪ˣʮĺӣټϣͽ½λϵǳ
ζţ˸ݳһˣֻ¶Ҫˡ
û뵽ðôãҪҵˣȻǸݳ
İλݳעҲˣС۰ã˿ܿöǸиġ
ǣŰһЦһǾ仰ҷֿԣҵȷȵ⣡


1812  İϻɻӣ50

ŽôִţҲ֪ô˵
ò˵ǣȻǸӣʲô¶⣬ɶõʮ⣬ƴҲҪõõҸ
԰ôǶ˵衻һ˰ɣ
ǰܾ̫ڻģŮ˱Ȼ·죬ڿҲҲסһˣЩֳ飬ҲֻԼһֱɫˡ
衣ȲǶһǶ԰о֮ҲҶúѿȥȺúõ˵˵ɣ˵
˵Ժ׼Ҫ뿪׼ת뿪ʱȴ衸ס֣תͷһ˫峺˫
һ˲䣬񿴵˫۵ĸ飬˫еӳΨһ˵Ӱ
ȻǵľˣôǾõģ
һ⻰ɵЦˣ⻰ʵ˼Ϊɷÿ춼ҹҹϸ裬û˵˵ˣ԰á
ȸҵеǸԺ󣬾ͱ˴˷Ź
˵Ǽ˼
֮кַܶʽ򰢳ֻҪ֣ͬģ˵ǰ衲Ŀ⣬ЦЦֵ˵ԻķʽҸ㣬ܣ
Ϊʲôʵ
Ϊ鲻ǴҵҲĮȻԼ֣г˳ٴ̧۾衣ҪЩĵ£ǾȥɣȣҲǷĶ԰飬ֻ㣬Ϊ磬ǺúȰҪű˵Ķ
ԭʵ㣬ǰС㣡΢΢ߣϸϸǰŮˡ
һӵŮˣԭǲ⣬װȣǴûн衷
ЩƵŮˣŴûз
ֻ΢ЦӶȥǣȴԸ˵
Ȼȷǲǰ˸ݳȻܹһֻצʨһػԼĶ
룬žǰ벻
ûСңһֱ˽ң˵˿Ҹ˵£úÿһ£ҲŪò죡˶٣ֵһظɣһĵˣ


1813  İϻɻӣ51

һĵˣôãҲһôˣ衵ĻܵһӵĵĮǰܾûģڿ㲢ûģֻĴֻˣ
һ⻰ɵ΢΢һ˶٣վԼˣ΢䣬Ȼأ
ݳˣһӷ𣿡衿վڲԶŮˣĿԶʳ仰
֪ԼΪʲôҪ仰֪Ĵ𰸣
ǸˣôȲǸˣһȥ
ᣡĻشĺܸɴ࣬ûһ˿ԥȷȻѾˣҲ衣ҿóҲйһ飬ЩӵദҲ֪ȻҲǸˣȻΪʲôȥΪʲôҪԼź
ŰɵЦˣȴûлشĻֻǿŰȥɣͷȣ˵Ǻ˵һģһ뿪Ҳᾡȥ飬ŵȥҸģ
΢΢һЦлл
û밲˵ֻǿһۣת˳ﳤȥ
ɸݳߺͽ̸ƺûôˡ
¥̨ϣԲ棬ԱŵȻǸݳ
ȣȰԺһ뿪ңӢ
һ⻰ɵõЦţȥϵĲ豭һڣŻͷԼߵˣ˵ͥҾ㣬֮ģ
ݳЦˣһ˫ȣҲҶͥǸݳ˶٣ͬԣҪ֮ȡʲô˵ֻҪģҾã
˵Ҫ㸵ݳȢңҳΪ̫̫أȵģЩζɫȴʮֵ棬ҾðɣôҲȰѾͷðɣ˵ˣ޹ˣŮˣҲ𣿡
ҵŮˣΪʲôҪݳĻᣬܵ΢ˣУúܶ࣬ȣҵӦúǾֻ֮ҪҲͬ⣬˭ûа취ǿң
΢΢һ٣һĨЦ⣬Ҫǿأ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ