صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ĳϲСʺ [Ʒ]
ߣǡ
==================

 1 

̩ꡣ
ǰҹѩһޣѸɽҰ
ªũԺһСӰֻһɵǳɫӣ㷢黨费࣬˿ѩ߹װһ˫ֶͨȴηƵĻȻδ顣
ѾͷˣȥŪ˻ϴѸշ
飬СŶѩţվԭر˱Ļͷĵ֪ˡ
㲽ڳ꣬Ҵҵܡ
̣ǳڵѩˮڴ֮ϣ˲Ҫȫòȴֻܿ¶ӨȻй鶯ˡ
Щ·ʪ
Ļδ£˾ЩײӭһˣСŴ۾Ŀǡ
ô󣬻δŴɵˣһˣ۵мɫ멵ӣųθȻƮݣЩⷽ˵İȻ֮
Сﻹٿɶ˵ȴѸٵȥ
˿źƿʵ˺£һ۾ͻῴģ˵ߵĸ̴ӣһҪ˵ģ
ȻҲûǸñãʹŵӵСòСĳײ˴ˣˡ
ӵӹ޷
ֻǹѵȴ·ǧأ籾ܵСˣÿǰ·
һԶųһСѾͷ첽Լȥòˡ
磬˭ɣүأ˵ʲôѽ
Сƫƽʱ˽ǮľǴǻɱģǵĴȴȫȻͬģСڰ˵ҸҪԺү
δôˣǹү˰ɡ
˰ô𣿲ڱ۱Ҳ£СĻȥְ塣
ְ壬СͷɿİԴ˰ԹԵĲ˵ˡ
СʱˤһأСͱЦ⣬д˻ֻҪеĳеͺˡ
˰ǿĻѩһ˻ȥһԺȴɵˣ·ǼԺ
ɵվŲ֪ʱ˳һǻͳӱϥĵˣλǼꡣ
Щ㶣һ˿ԤУƽʱѾͷΪʲôͻȻ֣
ȻͿ¶˸Ц֣
껹ִֻܾܲٲ˹ȥ°ʵʵģֻ峺Ĵ۾תš
ûĶҲĴªϸ´ǣֽϵ·һ
һС¶˳
ʤѩپСɣջŵ糺죬ѩƽһĨɫǾеǰҲҪѷɫ֡
µ̴ֻһ۾ѸٵĵԴλ˼ҲЩʧ
һֱŵ¶Щϲɫ첻ɷ֮˻š
׼׼պ빬
ȻӦЩ빬ʲô˼Ҫߣܲ˲һأۿžͺˡ
ǵ˵Ļǰܿ޲ʧҪȻͲҪˡ
ǳѹҲǿûпޣСģȿ޳˾ۡ
ԭηηŵվԱ߿ţҪ꣬˲ĵǰһ󲽣Լĸ׿Ŀİص
ֻ֪ǼǼңãҲ֪ߣֻû뵽һջô졣
ǰסЩˣնһԱߵĸ̴Ӿͺ䣬ƼģбС
׻ǸʮˣôһŻЩûվȻֻһ߲ȥѹ
迴в̣һģòʮĸôǼٵġ
Ҫ꣬ĺûˡ
ЩһҧȥˣǹףСɽҰв£йظһϲͨūֻģỵ˴˵£˲硭
ɵÿˣǱڴãǵأ
ֻЦŵ˵һ䣬ȴ䲻Ĵ˸˲ɫɷеϵ
ķأͷصĿڱĵϣ죬ūһ׼ʱ͹š
λĵ˵ͷֿһۣչü¶˸ƵЦȻĸ̴Ӵ󲽵뿪ˡ
ȵ˶꣬ŸĨ˶ͷ麹ֽŲõǰ˭ΪʲôҪã
迴ߵķû˵һݣó˴µ
ǼСǶŵĳСС֣Сİѳġ
ĸǵ骣ĸѵĹС㣬żо飬骾ҡ
ȴǸ˵ĸòֵó裬ʹ˼ıѲ˴ĻϷŹСģѰʦİ֡
Ǽɷ˸ֿĸ
һֱңҶǣۣ꣬Ͱ˽ƫƧ
ǸɥŶӵĴʹӣ˸ЩôָʹⰭ۵ŮԽԽá
ÿǮһʱ仹Ρ
֪յ¾ˤԴ˵޶ޣҲˣӵҲˣȻǰӸһ㡣
ԼжҪ˸Ҫչ˶һǸɷȻϲ˺ôͿꡣ
ֱʱͷɻ緢һյĸգ޲ֹھӣھ˴ž˺硣
ǵæ˰׵ĺӲպͿҲ²ˡ
ԴͶ࣬޲նЦЦֺÿʯĳҲˡ
Ϊסˣװ̱׺ݣһؼұĸαۣʵİԼŮ
ռǳԽˣͿʼ˯ţСʱҲͰˣҪ˵ġ
ȻЩ죬ƯˮĹǾжûģӵ˶ƣ費겻˿
ѾüûϢˣһֱ벻ҲͰˣҪͻȻҪȥ˸֮˻ĺǺá
ǴټҵǧС㣬ŮҲǲԴǵĳֻϧиĵĸֵء
۵֣ϸϸ˵Щ֮¡ǰ۵С̾˿վˡ
ᣬЩŴ󻧵ôңԶΪʲôҪ˵Щ򣬵ЩѾҪˣļҡ
ҲҪ𣿡ֵͿˡ
ܰѧźһס
ͿԺ򲻿ǰ©һİĸǵˣĵĸˣǺһӶҪԹԵ
ѹȴȻǸʹӣ֪˵ģ͵͵İЩ̸ꡣ
ؽޣµģ˵˲޾;
ҹԣԺ󻹿Լͺ𣿡
ģǹҪȥﵱˣֻҪȱµĲˣ˱µĻģԺǿ϶ܼġ
λ˲Ǳˣǵʦˡ
Թ֪ʵǰ˳ֲԴ˵ǻˣʦҪΪѰϵĳϲ֮ˣֻû뵽˻ꡣ
۾΢ֻҪµĲܹϲңҾܻ𣿡
ĳ۾ͷ
ظһ飬գգ۾ŴЦȻЩ¶Ҳرѡ
úõչ˱£ҲŬֱϲ
ǻټġ
*
Ǭ幬ڣŵɨڵֻĿܻ̲ס䡣
Ǳʷĵд̤ŸֵļϵĻλմѪ
յǻ꣬ǵĵʱѪƯƣ˸ǰһԡ
ƫ㱩Ű֮ˣһſ˫֮ʱ޷
˹ֲһ֮ûмʱѵģ˿ɫҰ׽˫ۣ޺ӣմѪ̲סҪ
ԱĹŮͿóԣ֪ʱѾվ˴ǰ֡
Ҫü۵˲䣬Ԩٿ۾˫壬һ˿Уֻһ۱׹Ԩ
ŮһʱҲ˵ˣĺ
Ԩ΢򣬹ѵĵӳȥˡ

 2 

ת˲š
ﴧ޶û˯ãͬݵȴ˯ü
˯գ跴Цˣǻʵ۲̫༱ȫȻ֪ǰ·εȵվ浱ȥء
תһͻˣǸиѾͷ¶֪û׼¡
ŵĳ׼緹һžɵˡǰЩ̴ԺˣұĻҪ࣬һȥģֲ塣
ˢˢĻͷŵЩȥ
ЩʲôʱģѲ⼸վһֱ⣿ǻ͵͵
ɱ˲գۣҲ֪ջ᲻˹ʦ˫ȴŲޱȵһûɵ
ϽںɰеӣΡΡͷǸ̴ӻԭܵÑû뵽ˡ
λүʵˣСǮþơ
Ϊ°ࡣǿŲЦޱ飬ȴҲû۸ڶĲˣֻǶûж࿴һۡ
ֻڨڨİͷλ˾õȣūȥǹ
費ٵ飬æݰϴ绹ѣⱾŸ괩޵رϲ졣
Ѹõʱɱˣû뵽껹а£ȴ°ӡ
ԭ껹Щ⣬Ư°˲ˣ˵ĶͭҵĿǰתȦ
ͨɫӣɴϱĵ֬ǡôۣƫͷһЦʧɫ
ÿ𣿡
迴һִĹϾҪ뿪ԼмǲǿɬǾ䰢ﶼ̻ȥ
ⱲǲлῴˣСԼ˱бۿЩɬȴЦſÿ
ÿÿ㴩ȻϵӻҪÿ˹һϲģҪµĻԺͻкܶƯѡ
ԹԵĵͷһ򶼹ҽҲûеôɲƯѴء
ǱأǸүأ
ĻҲµĻвͬǱֻµģ˵ʲô㶼ҪţҪűǺʲô֪ɲǰ˵ѻ
յóķӣǵλʵֶοأ굥뱣סúûţǾֻİ취
ȥܾûǧδ˵ͷѾڴˡ
ʱˣҪ֮ǰɲҵˡ
˵Ǹϸˣ跽ûƼӦǸ̫࣬²ͣظ÷ٴš
ȷʵվһ̫࣬ŴŴӦڵź̫࣬費Ϊ˾Сĸ
̫ȷʵͷСԨε̳ڹ˭ƼñϹϾĺ
λãòǲԹɫΪԨĲŻˡ
ȻϲлЩ˼ʲôù
ôţʹ˳ʱɴۣǹڵҲû˾޵ģһ˶⿴ֿ
Ųδѵı£һ˿ϣоˡ
ٶͲ˿ūų
ûм̣СͱЦûҪҰӣͻȻʰʵЩӦһ˫ʪ޴ʶ
Ȼۣһӣֻҧİƣ£ǵūҹ˵Ļȥɡ
뿪ҵʱȫֻгҪ빬ֻһСǰԽϣ˸ơ

ĲҲεؼĻܿޣҪ
ֻҪˣܻؼҡ
ۿͱӹԹԵĸųֽŲõ
Ƶģȳʹ˸ɫһͻζԴǰȥ
˷ֱ֮УŴȥ̽׷ܣץľӣĺ˾䣺
ۿᣬվɢ˷С
ͷǧҪӡ
ûֱɣص˾ȥˣҪ󷽵ĹŮȱȽǡعֿԽ̣ɵûۿɾͲ˭Եˡ
ϸĳ浥Ǽ档
֮ǰ˹һ·ϳڹ۲꣬һʼʧ̬֮Ľƶû
ȲԵĶ˵ҪҲ˵ͷȥɼˣڹôʲôûǹһ۾Ƴ
ȴЩŪˣСﵽɻװɣ
ȵҪ˳Сĵĳˡ
ûӦ
üǻҪ̬͸ĺһ䣬ǵˡ
ɻûлӦ
ŷԣǰظֻһŵ˶˾ţ΢͵̧Դ
¶˯⣬ãĿųѿڶҪԷ𣿡

λ˯һ·ȫװġ
˸Ƿôͱúܣŵȥֺһ⡣
һʼ˵ʵǼܲסƤһ۾˯˹ȥֻû뵽Ѿһˡ
źۼĳ˳ǣɹôõ·ۻ˰ɣǸϽԵ㶫ϢϢ
һϢгԵ۾ˣԹԵĵ˵ԴͿ˳ϵСġ
оߣܶµľͰѰȻǬ幬ȥ
ȲǸʲôӣŲǸµģûʲôñȬҪˡ
С³󣬴δôɵ¥ֻʲôȤ۾ˡ
ô󰡣ҵĺɽҪأҪڼһϷһ˼
ƼһûûеҲûЦܹ飬ձʱɱҪûʶء
˰ʱ̧ͣͷһҶɷд֣ʶֲ࣬һ۾ֵͷ
¾ڵڣūȥݼ¡
ľֹס͸ڼҵİúãʱӴЩŻ
ʲô£ͻñµĳţǲŵģ˻ȹָ¡
ָ껭ϵ񽫣ʶӡ¾͸ͭͷ۵ˡ
泤ôɲҲǲµģΪǱǲǵģ˵ҪµĻǾ³ˣҲԹԵ
үүˡ
˵ͷأ
ǰһδѡ
ƼڵֵС̫Ͻ˳Ȼ͵͵Ĵ꣬Ǭ幬Ĺ˶͵꣬Ǹ³ϲĹˡ
ֻһ˱һͷÿǿϧˣԴӼǰѹһؾδѹ˭˶֪ϲǹʦ޼ƿʩǿأⲡֻҩʯ޾ˡ
ΨһŹʦˣǱ¾µģܵġ
û֮ǰ˶ȱһ¹ڹķͶˣ˶űճ£ȴűһ׻ġ
ĺܣµĲԽԽˣٵϽߡ
һ͸оѹ֣ͷȴ谵ĺܣȻѬ㣬ȴѹŵҩζ
ЩӦ͸Ͻ˿򣬶ʱһƬá
ʹ֮ڵĵƻֺ꣬Ǭ幬ڸǼݻ۾ȴһֱڵϡ
ϣλͷı
롣
һƬžԼеϻؿԻ͵Ǹ±跢ֵЩơ
˷־Щӡ
ʶ´ָŵľԹԸųĹ磬һ۾ͿϵԨ
ԲԨɫȥǲ԰ףǲ԰׾¹⾲بţ˼ֻǰȴ޷Ĵڡ
꿴Ŵϵͣס˽Ų˺գֻۣһͷҪȥ֮߰ǰЩƭ˵ġ
ôδôÿˣ¸Ҳûͷۣǻˡ
ֻϧôÿ˴˿ۻ˯ţ̲סҪжá
ɵŸϽ񣬱¼˯ҲҪġ
ãĻع׼ҪͷйŮ𼱻ǵ˽
ˣ˵̫̫˵ˣҪȥ˵

 3 

ϺǺǵЦ˽ȴڰ̫̫š
µò֮ǰǸֻƵڴƨҷһ
ǿűԲڴÿѵʱԽԽ̣Ϳʼ˷ˣʲôһﶼƵġ
Ԩһ׵ܣȵѲʱµķծԨǻֵ֮ҪôҪô췴Լŵֻʣܵܣδз˶ү
үʮСڱ𹬣ԨǻƵʱ׵ܱͻ˹˶ΪϾɱʱԨȴû񣬽ĸèƵү˴
̫̫ȥչʮ٣ȵ۵ĸԭȲһ̫ܳɣϥҲá
ԨǿһŻ̧̫̫ٷΪĸ໥ּܲԨǻ˳ⱱԹʵۡ
ԭҲТĺദȴǸҰĲţ˺ȺԨؾȻ˴ЧŮ۵Ĵ˼
ԭүھȻ쵽Ǭ幬Ǵһֵĺ̡
ĿڵɨһȦɨĹ˸Ͻͷ
²²Ǭ幬ʳǶɸһǧٿףȴʰǵʱ򣬵֮Ҫñ¸Ͻѹ
̫̫ϧСֻսˮûһڣҪǵٹȥ̫̫밲
Цһ̫̫֪·ϱ׼˲ˮľ͵Źء
֪ûˣú޲ȥŸǰһĭźã·˯ѣ̫̫ռűҲҺӲӲֻЭ
һ¶˳ֶپǰһ
µĹЩСǵȹҲڵǻ۵ĺܣСװŪʹˡ
ū澸ʰ롣
˳Ͱѳ룬ڼһʶ־ʶЩ£
Ҳȥ
ϵͽסˣøСѾͷƬԭ˼أȻ̫̫ӣǲʶ̧پҪǳһ䲻ء
ȴܸˣԭģڿ̫̫Ӿͳ߷ֵĻϲ˿ϽΪ˵
£̫̫СˣֻϲҪ˵˵ūȥܿͻ»ء
һ£˵Ļͽߣ˸Ƴһֻۣġ
Ҳ֪ʲôʱͻȻѹ˵ǰͿ˸ֵСŮֻҪһձ㻹ǱԹĻʵۣɱ˭һ仰顣
ôһͱһ̶סˣ˵ǣ̫̫ǼϲҪ˵˵һͻ
˵ҪȥֻԼĶӹԹԵĵͷǵó˵ĻܳԶѾûԶ˶ĺöøϽܳϷ
ȥȵ˵ⳣҲҪͱָ
ֻ̫̫˵ͷͷˡ
űڵݺݵĶ˶彩ӲĽţſ϶ģ˵˽˵ɲ뻢ڣ
øϽźá
ǽȥ֮ŷֳˣ㶵ĿŵķûжֳϵЦȥ̫̫ͷŹء
˵ҪţԵĸоֵƣ轻ĻֿһŲŲŲߡ
ſů̫̫ͣڹϱϢǰӵźüŮòܡ
ͻۣһ۾Ϳ˴źӵСˮľѩŵĺ÷ֶˡ
Դȵۼݱɣµ۵ǻҲͲһ̶ˮտƼһ˿
̫̫ɹŮֱ壬ϴЦ֣ƯС߽Щðϸơ
ȴվûжסԼϵİӺݻ˼ϲ
̫̫˵ǰĻҲǴЦͺʹЩЦɵʱһĻǱﲻһ˶ǻˡ
ûû˵ڵ˲ˡ
̫̫ǰ˵ʰǡ
ü־ȥû뵽ָȥδıһֱվû겻źۼǰŲ
ַǵûЩΪ̫ˤɴ۾ŵĿǰС
㣡СѾͷƬѲװɵ㶣
ȴ򴽣̲סֹǹȻǻˣȻʹЩ۸ķһ
ƭ
ֻû뵽ôɵĵطͷҲôɣЩС˺ܶĿͲٱô۸ˡ
ץԼСĵĿһۣСĵԱŲŲͷʧıƫȿɰ͸Źɵ
ֶˣһʱֱ治װɵɵ
ڴֶϹҲסٸһж̫̫Ϳˡ
￴ϲ㡣˵СׯȻˮ˵ˣͨҲ޷£Ҳ
̫̫ЦеùŮնϲˮ㡣
Ҫ뿴ЩʲôϷԭΪǸʲô˲û뵽ǸСѾͷв࣬Ҫ£֮⡣
ôûʶѾͷúƭˡ
꿴Ĳ۾ֱˣС־ÿֻĿ飬ûһܽгģǿŶúܺóԡ
Ѿһ磬ЩĶӾ͸ˣʶ´վȵĽŲ̲סŲһ¡
̫̫ȻûдС̲ס¶һ˿ЦɵװɵֻҪ˾ͻ
ϲһᰧ˸ֶһЩȥԡ
ԭҪȥõ˲ֱͦ˱ǸСˣ˵ҳԱ˸ĶҲİ˵ĻֻܹԹԵµĻ
һٶǰĵٺóԣҲҶˡ
ҲҪ
˵һʹԴԹԵĿԼĽż⣬˫ֻ߬Сһ±ߵСģǻҪ̫̫
ǣǸʶ̧ٵĶ
̫̫ԭţֻҪЩôԨҲһ
үǻɶŻλ˿ɲֹһ취ӽԨǬ幬ʦгѳŸۿԨԽԽѵҲԽԽ̣̫̫Խ˯ȡ
ֱῴ꣬ᵽת
Ԩǻ󹬻ûһɣϲܻᱻʲôƷǶԨĵһŮˣҪܽӽԨ
һŮҰûʲô棬ûӻûɽ͵ֱߵӡ
ȴû뵽ôɵӣȻһٵӣ̫̫˵ӲܳĹ⾰
ΪôҪүλΪĺ̰Ȩơ
һӵİۣƲΪ̫̫ܰ۵ӣȴû뵽һЩʹļӿֳ
ֻ̫̫ؿڷƴ˦ȥ
ﵹǸƢģҿ֪ɱȴ˲صģ氧Һúý̽ء
ķˣŻɰתͷҪѵӵļᶨǸˡ
̫̫һߣʱʲôղˮȫˣֻʣһЦһƽ
̫̫𷣹ɲûлڹ֮İ
˵ֱӰ˷ðһһҰѱײ̫̫󣬽ջȴͷ˼һūء
ÿɺͷŵڵ֮ͷûе谵ֱ䣬Ǵ˸ܿӦˡ
ûл𿻣߻ʱ©ɱˣЩҲãͰѰڵϵƨɿǽϢ
ÿʱͻԼ˯˯˾Ͳöˣռļȣ겻֪ǽ˯ˡ
ȻǸÿı¾ˣֻҪͿԻؼҼͺˡ
һҪŶ¶һЦ
ϣβҪѡ
ֱ걻ѡ

 4 

̫̫󣬹ʦ
̫̫ڿͽţ䳰ȷһϢͨ
ɾвϲҲǻ˻
Ǵ鷿ֱӹģԨ֮Ͱ¶ڸɹʦ˵ʵȴǼ
ǰԨֶ߱λһʿҲͲΪˣǲ֪Ԩǲٻмӹ
ȵʦ̫̫ѾһףЦӯӯӭ
ˣ˵⼸ձ߹ضҹҹƫۻ˰ɣȥһɾǰҵĹˣΪ˹ٰԼӸš
ʦո٣߼׸֮ŹǣⱲΪģ˶볯Ϊ˶ߵ·ȴû뵽֮ʱһȥ˵޳һССʿ
˶Ц˸߼ҵʱָµ۵ǻһ֮µĵʦ
ѹ֮꣬ʮͷˣȲҲƫź쳾£ԶźЦ׽͸ʲô
л̫̫󴹰ΪΪ·㲻ۡ˵ž͵̫̫潫ʼձϵЦ
֮໥ĺ˼䣬ʦŵֱ˵⣬ƶ˽빬ǺƶȥƹģòƷԶҪ°ϣζΪ³ϲԽ̫̫֮
̫̫ﰵһãû뵽˸ٵĵΪҵϲ֮͵͵ͽΪ˷ǡ
Żٰ֧һ˽١
û뵽ȴٽһ˵ȼü֮˺˴ҪԨҲ͸˽ѡϲ
ѹεô˳ԭƺõģ̫̫һֻۡ
⹷ʿǶࡣ
ڳȥͲ֪Ҳˣֻܴʣ˸ЦŲԼ̫Ӳ
һ˵Ϣȥˮĺܣڲۻùʦҵ֮˲ҳһġ
ƶϢѾ֪ˣȻѾͷ⣬ƶͰȥҲȬ
Աߵʱǰʦ̫̫׼˲ˮ𻰣ȴǸƢģ̫̫ʰڳԣ̫̫ҲƲֻūǽ̽﹬еĹأҲź¡
ֻȻǼųϲҲί˹ңǱµĵһˣܲСûûֵľ͸˱£ҪúõĲٰһ˹ҪѧЩġ
̫̫ˣȻ˵罫ƾͼƣɴ
Ŀбϵɫ䣬ϵĲյһڡ
̫̫ǵܵ빬ϲȷӦָֻ֣ζռҵ֮񣿻ǹ֮λ
̫̫ɫͺˣøҰŮӵʺ붼Ҫ룬һˡ
ʺغ֮󣬻Ӧ
ӣЦӯӯģƶҲ˼ǵõȱѺֲźò⡣ƶ˼ʱǴ˼ʱΨֵ˱µĲ飬Щ͵ȱȬ֮ٲҲ١
̫̫ϵЦʱͽסˣҪʧԼѧΪɰڴȴӲٵһ䡮²顯
Ĭã̫̫Ųĵĵʦ˵ǣǰ̫ˣЩȱ˵ɡ
*
ű򿪣ǰ棬һ۾Ϳǽߵ꣬Ͻܹ
ūûùܿˡ
˯ѻԺ˯һôܿأ
ϰ˱˵ʲôʲô͹ԹԵĸųȥںķȻ䵫һ㶼ϲ
ʱʦѾˣִһڹŮ
̫̫֪ûźˣѾū˼ֽһȥǬ幬
ߴͲɴǣռųֺʹҪ˸꣬϶ûɾܾġ
һ̫ŻǲģЦелȻǬ幬
ԭѾǰôصڣȻصǬ幬Ѿŵʱ
ɹŮԨҩ¸ҩˡ
ԨĲǳֵźҩ֮ĸǲñȴ˸뷨
ǸõǽӣĻᣬͰҩ˵ǰ
ūűֱŵ²ιҩɣ
ĴԷſգ֪̫̫Ϊ͸ϽȥѰʦΧһնŲմصܣͰŸˡ
һֱʱڼӦúԷˣ˵Ҫ㣬ƽһ¶Բһأֻϧûܳϡ
ﻹڻζͻȻ־Ͷһ£ԲĴ۾޹
ͻȻԼһ⣬￴ſԼչ˲õģܸιҩ
ҲֻǱŽҵҪһԣʱҩֵ¼壬ΪԨѵʱ٣඼ǻԵģԵʱܺȵҩء
Ȳҩ̫ҽֻ˷ӣͰҩҩԡ·Ĳ壬ϣ΢ô
ڰʱѾĽӹҩ룬ԹԵȥ
ع׷Žȥʱ򣬾ͿźӵСѾǰ̤ϣģҩµ͡
ȺС꣬СʱʱҪµظɻܶʱչ˺硣
ȷʵҩʲȥȫ˳ԨĺÿĴҩҲĵһ鳢ԡ
¹ԹԺҩҩҩҩǣȫˡϺҩʱĻԾľѧ˵˳
ײֱǺСӵĻһֻԼĶ䶼Ҫˡ
ñ»˯ɱݾĵСѾͷԹӶġ
Ҳ̫ǿ·ʱ򲻹˭ιãҲˣūźϢ
δ˵꣬۾͵ԲˣۿŷŻҩȻһԨĿȥ
겻̰ģһСһС׵ιι֮ǰĴһǳģֱССҩ˵ֵ˵˾䣬
ҩͻˣͿֱ»Ȼؼˣ̵롣

ԭĵۿˣỨۿתʱҪͱһӲ˻ȥ
ˡ
һ㣬˵ҩݵǰƯ۾ɰ
ƽһ飬ѧŵĿҲһ䣬
۾ģÿôʱžͻάǿ飬ǰǸⶼǹʱмģһ굽ͷԲϼء
λȴûĺܣûˣҩȻ˹ŮźϴֱӾͰ¸˹ȥ
һҪ޳ģʵǶܲˣŶ۰Ͱ͵Ŀų
Ҷˡ˵˸ܳԷԹԵιҩΪʲôܳԷ
һѹܾʲô¸ˣڱһԭǰôҪ¸ˡ
ٽ֮ǰԸԳĳһĵһٷҪȥϢˡ
һأϻںﶼ˯̤ʵڴ˯һǲһġ
걻ŮȥͷѣȻһ˫ۺɰʳҵﰡ
Ǭ幬ôû׼ӵԼԷСͺĽԼԷֻܺ輷һӡ
ЦӯӯҲЦﵱȻǺͱһ˯Ʊ춼̺ˡ
˳߿ȥÿƵıһͷ찤űͷͷ
˿ԺֻһͷĻξȻˡ

 5 

ϲģʲôгϲǾͳ
˵һʼ³ŰŰɵ̬ȣſιҩͳ׵ˣǾǾȿѵˡ
޲ھͷͱԲ
ϧʦ˵ļʱ
ȻԲǿǰͱģҲĺҪԲЩ˯һŴҲϰϰߣʦû˵ԡ
ǱµأôСС˯ü׼죬һһͷҲǿų˫ɶԵıͷԼޱȵĻǡ
ЩЪϢɡ
ȻѾ˼񣬵ͱ˶֪һЩδŮ֮£ЩȻȫġ
СʱͺһŴȻ·ԺͶ˯ˣͱһ˯һ˯ûʲô
ʱΣ̲ס۾ܺôÿı˯һŴϺҸÿѽ
괩Űɫϸվ£ȥֹ
ΪСںŤٺû뵽һգ۵ĹѾƿ˽˴
ľֻСè̲סľЦˣ֮Сﲻϲģ϶Ҳϲ
ѹЦӯӯūžͷҹʲôԸֻܺūţūžͲϢˡ
û˯ôĴůͣǰ˯ҪѽŽ쵽ıȥů˲ŸһԼıѡ
µĴֱȥůģָͷ̲סͲҪȡů̫̫̫ˡ
ȻԱ˯ŸܹȥҲ㹻ű͵͵ɵЦ
һͲСĵײԵı£ȥʱģ΢ܿϾĲֱ˿óˡ
ûôÿˣһҪŬñԹԵĻȻջؼҡ
Ԩķ¶˸Ц´Ϣͷ˵˾䣬£Ρ
Ȼ͵Ц˱ûǸĺߣôůİţܿͳ˯ˡ
ͷķʧ˿С̫˵ģʱڵһƬ谵վűۣҲûܰˡ
ϣһͻкϢ
ڵ˻谵֮ûκ˷֣ϵԨƤ΢΢Ĳһ¡
Ԩ֪Լ׻˯˶ãÿط˯ѣģĸоԼѵʱԽԽ̡
ÿ֪ʱ˱𽻲һļ尾ٶʹ̵ãС踺һ·Ѫ߹ˣҪҲ̹η
ηΨвʣһҲѪƯƣҵĵڲϹӲд
Ҫš
޷ֲֻܿԼɢһճ˯ȥ
ֱĶе
ۿʼղһ㣬һ㡭
*
Խۡڡ
Щӱ߽үΪϹᵫҲעԼӺǡ
ԽȵСĵܵܣʮһϥá
޸ֵ֮飬ȵҲȷʵֵܸȲãΨСһּܵӵĵܸܵĿ׽
Сߣǻ֮ΪԽһΪأɼٳ衣
ȵۼݱ֮ǰگҪλ̫ӣȵۼݱͻȻʱ̫ƽңõϢϻؾʱȴ·һһɱ
˲䳯÷Ʊãڴ˿һֱܳ˹עԨն̤Ѫ·˻λǻֶ֮Ѹٵѹ˾еҾ֣ɱϸûմȾѪһʱ֮˲֪ԨǸʵʵıη֮
ֱǰԨһֲҩʯ޾ֻڴϳ˸ǻʱж̣󹬼ϥҲãȺǱ㿪ʼѺµۡ
кߵı̫̫ŵ߻ԼԽǡ
ԽԭǽΪ̫̫ٵģû뵽ͳ顣
ȵ۸ã;ȵۼݱЩ飬ֲԨΪۣжǸλҲԽ񣬾˳˾С
ԨԲѣк֧ܶԽģȻû˻طص£ԨĲԽأԽҲԽԽ
⼸ıϦ֮¡
ԹԹžϰףϦջʵۻǰ̫棬Կδй⣬ȻԨǾһҪѡǰȥ档
Խ˳Ӽ棬ݵλȻȷˡ
Խȵ߷üĿĶţܶϲ˽º
˿һֵڰϳ򢣬º͵¶˸ЦǱˣ´ʱʱѡ
ԶǱɣͶԽľ٣ԽͨǹԽڳ롣
ҵҵүϳԽԲźá
ʢ³嶯çײҪ´֮Աֱ鷽·
Ƕ˶٣ʲôеıī״ʵ˵չʦȥ˴Ҳ֪Ϊ¡
ү⼸ղ͹¶ǻ֪ʦѰһС˵ҪΪ³ϲ˽ѾĵĴƫŽˣɻûǬ幬ȱ̫̫ȥ˴
Ŷϲ
ԶĳЦ˼ǳϲ¹ٿʦǭ¿ˣȻСЦ
ֻ΢ǣݺֻҲЩЦ⣬֪ļҵĹ˹ʦۡ
ǻ骼ҵ꣬˵ǴСһֱ£ʦҲǷЩ򣬻汻ҵ˰ϵĹ˵骵ڶ֪ԼҹŮء
ꣿ
еıʼڰֽ֮οīظһڵ˾䣺ֵǲס
Ȼֽ̧дһ֡
ǱԽԽȤˡ
*
ǱѵģڼҰ˳첻ɽȥСϪץ㣬һĹҪ
ҹŷ׼ĲȻζֿɿڣССĵװô㶫һڳԵģ겻ֱֲ˼˵ûԱһ˯Ѿ͸оˡ
۵ʱЩ֪ںδֻûůƶ֮С
ֱײſĲź֪Լ
ŵǱ£ÿı¡
ȻͷԼ̬ʵЩţӦǻЩȣ֪ʱСѾⴲ˳ȥ˿ѹ˵ıϡ
ô˯ϰˣϲѽŹԱߣȻÿ趼ûйҵӣɵվɣ붼Ǳ߳ġ
ҲʲôԲõģϲ޾ɢɲ֪Ϊδ˿̿ԼĽѾĴţͻȻһܸ߳С
ǰɲʲô߳ܵġ
߳ܣ껹ʲôʧûء
ǡʱͷ˳ˣūžͲźϴ¡
ԼٶȰСѾջص˱ͬʱԴҲ˽ȥƵһ
ӦͳȥŮǽھһƬž
ȥĽŲŸƿһӷ죬͵͵Ĵӷ϶ȥߵı¡
Ƥûжһ£Ǻһһ˿
ǿſҪ˻ȥñûҲû˷˻¡
ﰵ¾ģӽ쿪ʼһҪԹ˯ԲԽ£Ҳôʧˡ
ɵȵ˵ڶ귢Լ˯˸ӵĺˡ
ſͷϣֱĴԱ˵ϣһƬհʶһ͸оµĴлӲ
Ǳµš
Ҫ˵ǹģ𣿣
ɿİֱ˻ٶСҲԾպ
ŹֵͷܻǸУ´źһϸ£·໬ģȴӲġ
͵͵Լһѣһ㶼һ¹ȻǱ£
Դ굱ȻҲûܷ֣һֱûԨ۽Ŷ˶

 6 

ʦļպ͹ԹԵǬ幬ﶼûȥ
ҲĵĴû˽ϰնء
˴ʱӾֻϴѣȻµĵ˻ǲͣҡͷ
ϲڱжҲֻ䲻ĵţгϲʷͷһ⣬ܶƶʷɿ
϶ϲȢ޲ֻͬܵȱԲ⣬̫̫ܲܵóҲÿԼ컯
Ȼ޲⵫ҲǸ޵ӣǱµǻһгŮӣø滹Ҫеġ
ƽʱĳʹѾõĳֱۣȻְ촦¾ֵΪ¡
·Ư󣬿꿴ȥϲԼĺӣֻŻҪСŲòһ˼
úÿƤְ𪣬ʲô·϶ܺÿ
ʱǸѧأֺϸҰѱ͸ӴȣѧĲûҪ
վְĳͷ궼ϣҪѧĲþҪԷ
ʳ޲ŵʱ۾вɶ
ﲻרŶһĲȳԣūΪԼ֡
Ѿ˵ڶˣٶԾ͸òˡ
ԭԷ˵飬ֲͣԱ߶Ӳİʳ˻ȥ
ԷǶôֵ飬Ϊʲôܶ˵أÿһ˶ȥ˷ʳˡ
Ҫ˵Щˣĺܺãʳصԣϲ˷ʳ
߲˺ܶ඼Լֵģÿٷͺ綼ԵıĴ˷ʳ
ﲻʲôҪ˵㣬Լ뷹Ҫ
Ǹ뻹ûȥŸտθͲˣֱ
֣һûгԱ
ǹˣоֹҪע⣬ǶһỹеġȻͿҲֱӴһӣѷȫȥ
ֻỨļűСӣƭԺģԲڼĺá
Ǳµ̻Ǭ幬ܹܣҲǸ״ˣֻüš
ڼ˺üҪ꣬ˣվǼˣͻӰ쵽ϲ
ҪҲ֮ټ
˵⼸վǰѰ˵ȴƽʱ졣
˼ʱ죬źŻԲѵı·ԡ¡
Ҳһ˺޵ȹղǴҲǲ⣬Ȼܴ
Сѹ˽°ο𼱣ȱһģʱʹͺͲ϶Ჹϵġ
ʲôʹͲһ»ˣ۾˲ĵͷ˵á
̲ס룬ȱǲǾܳԱˣ
ҪԲ־˹˱Ĳ꿴
Ҫޣޡʲô˼ף
ԹԵҡҡͷ
Ǻͱ˯һŴϣź¡
͵ֵ˵ͷװ⼸նǺͱһ˯ģźȻȻĸˡ
ʱֶ̹ʵǷʲôᷣҲǲᣬûôˡԭΪջʮֵĲ˳û뵽һ˵Ͷˣ˲ͷ
˾Ǵź˵ģƱĶΨһ˵ͨˡ
ľЩƲ˭ðӲƯСź˵ġ
žĿбӵİĲУȻū澾Ͳ˵ˣȷһȵ˼ʱūźϴ
˵Żšü˼ʶְ
Ȼûжٵֻͼ껹ǿ̫Ϊʲôǰ˿˵ͻȻͱһɵ˴ϡ
Ŭȥ˵ʲôֻϡĿͼϵŮںø硣
ø硭
ʲô˼ء
ʵǿֻŴ۾ĴĿ˸˽͸ͿϰŵСġ
ƽʱйŮֿ극ҪһʱһģڵûˣͰһŵĶ㵽͵ȥˡ
ڴ˿ҲûпʲôʦǬ幬Ӧ̫̫
ҲǲʦѴΪ³ϲЩִ٣ǸģȻǾٹͬ죬Ѳ񲻶Թˡ
Ԩϲ´ȥ˵ʲôĶУ඼Цʱ޶࣬һϲͰԼͷҲĿԴſ֡
̫̫ٲӻּ˵ԼŮҲţ֪Ϊ˱³ϲⲻ֪ĻΪ˱ŮȥӰ˱µ
˼ǳġ
ͷĲյ̫̫󲻱صǣüʱ˱µ壬Ը־ǣ̫̫
ȵľ仰Щӹ۲Ԩʱ޶ˣνĳϲǴٻ޵޺ͿˣһСŮѲҩʯ޾ȵԨֱЦʲôĺܡ
ȻôϲǾͳȫһƬġ
ǰҿɾ͵ŹʦĺϢˡ
*
ܿ͵ϣվɵĵҵȶȲ˺üŮ̧ȥԡϴ
ôźĸоЩֵֹģԡõ廨úܺţֻһͨڡ
ϴ֮źɫģԼЩ̲סֱţѽ
ͱ˺ĶǶ˼Ӿֱýһ˿һ·
ź£ūǸˡ
µھֻʣͱˡ
Ӿı̽СԴſյڵú֮ǰЩͬһȦŷǺ˼֧ڵŵĺ
빬һֱ˯ҲˣɵľʹӾԼĽ˳̯ƽ˯á
ȥҵ㶫ԣ֪ϵİһֱŲˮ͵ģ͵ӡ
ֻ˸СǶͿᱡĿϹģ˯ŵҲǾúߡ
ˣǰʲô߳ܵʱôײˣԴӽԺ˽̣ȻȻˡ
Щ飬űľͲöˣӾýյڵرĺţ֪ͳ˯˹ȥ
Ԩ֪ѾʶԨ˶ãÿҪʱһһڷ˺ѵɸٴγˡ
˺ѻй٣űܸоʹŬԼѡ
׹ԨҪ˼Ҳϳ棬пʹҲЩ޹˶һ
ʱобڳǿҪĿݲ֦ҶһĽռΪС
ۡ
ԨתĽϸ˲佽棬һ˲յ˫۳͵
۱һİף˿ѹϣһ˫ֻ
Ԩ¶ΪľĻŮˣһӦĸĹŮѾô಻۵ŮΪλ˲ǰͣסĲ
һ˫ڵȾ޾ɱ⡣
оԼجΣѽμڳԺöóԵôͻȻҭסˣˮ˵ˣܵĶˡ
ۡ
ֻǰ˻ӣ͸оʲôӲĶ
ˮ֮˱ס˸ľôɿ
֪ôģ˰յǱϵ֣һ뾹Ȼѿڶø磬ۡ
Ԩšüͨĳľ֮ɿ˽ơ
ΪλоϤ
˭

 7 

ͷŵڵһû˯ͷжģһһ˵춯ݺֱ˷֡
ʦȻûƭˣϲá
һֱͷţҪͷֱµϲŵĴˣôһȾ͵ȵ
ٽʱûס۴˸ᱻĺⶳô˸£Ͻͷȥյĵš
ͷж
˯С̫ɾͲˣϽҡҡͷūһ¶գۣûˡ
ó˲ȥҹ֨µһ㱼˱ºѵβɣ
ʱٵһȣǼȥֺ½ȥ¿Ĳ龰ֻܰοԼ³϶˻δѡ
еȴƫȲҪҲʹ죬ſڴС̫ͨүү̫̫󵽵ǰˡ
һ겻ɢȻԼЦӭ˳ȥūų̫̫밲
̫̫ɫҲǰһҹδߣȴݹģ
˿ɶźҲ̽ˣҹڿǶܴأԨֻʣһˣСһҹڿɲҪȥˡ
ˣٷҪϲҪԨ
һ֮ҹɲɣôһԨ϶ǻˣһ˻з¼ֱǲҪ
ҹ˷ܵδۣŹδ͸Ǭ幬ΪԽ͸ٽ֮ǰסٰ꣬ѺԨٽһ
̫̫һϵϲɫԼĵƱ¡
ôһҪȵˣҪЩƲͨͨڽŵ£Ԩ
һ̫̫ˣҪ̫̫
̫̫󣬱»δ
֪ǰҹε̫ϻʣ𰧼ûչ˺ñ£ΨڣҵƼ°òܷġ
ޣڣ̫ϻʱžû޹أȻʼȲǴҲδǱ̧ʲôʱ乬֪
û֮ǰŹڴƨҷһһ𳤱ˣǿЦ
ЩֻĬĬĳϻҪӦ
̫̫ƫЪϢūͽ
ȳת̫̫͸ɴĴˣˣȥ¡
ȻֺС̫˹˿ֱڵֱţһĸȥ֪ͨʦһ߸׷˽ȥ
δɢ̫̫һűˣڵڵ˺ϻΪڵ㺣ҹȻǳˡ
ֵ̫̫ɫϽùסţһǶǾӳǬ幬һ
ŷԣźбϽ̫̫ʲôôҪ˱µ徲
̫̫ûд˴󲽵ȥ͹ǵ߶˳˯ꡣ
һ˯øĳҲرۣһµΣڳԶȴסˣвҲá
ˡ
ŷƤЩãʱͿǰվˣһӦ⣬ˡ
̵ֽĹһҪʱʰ˽Ҫˡ
ѸٵϵĽ˳һ䵽ؿϷñָסˡ
¶洩ŵĻǶ걾Ͱû뵽·µļǰ𪣬ǱĶǶĵѩк÷׵˻ۡ
˵۵ĲŵĶǶ¶ļһɫӡӣУ˳Ƕ֮µĵطȥ
ΧŵĶǹŮǣȫδСĳ棬ʱǺѸٵıͷȥ
Ҳ̫Ұ˰ɣ
̫̫Ƭ̣Ψ̫̫۸Ͻһ̫̫󻹲񡣡
ŷǰ˲֣ǽռˣΪ߶Ǳǵ߿Щ쬵ģʶ˱ӰסԼ
ϲˣᡣ
ںͷĳûƼӣϷĹŮǸ˾Ӵܲµײʲôǰһ
װģĹ̫̫ˡﶼūŵĴ̫̫ƫԵƬ̣ūͺ
ֻ̫̫۾ҪϹˣȻ׼㣬û뵽ǸС꾫һŵĻ˶ܱˡ
ٵóΣǸ֮ˣҹΪڵ㣬Խǳ漤ҾԽ˵ԨľǲܾѪǾԶˡ
̫̫󲻴ȥԨ֮ǰŸˣɫҰ׷ңûһ˿ѪɫǸˡ
ֵֻ껻˸λãͷ
˻Ŀң¶ĲҲԼܿһЩϵĺۼԶԶžǻ/µӡǡ
֣Ǻ֣ǲ֪ôı£±Բڴʲô⣬Ȼ˸ӵߺñ³ģ̫ҽ
̫̫֮ǰ׼̫ҽΪҪһʱõԨϢ
ûҲһֻ̣ҪǬ幬ס͢ˡ
̫ҽҪùŮȥѺ
ų׵ĻŵҪʲôȻǬ幬֣Ƿ
̫̫ūŲףϲʦ˶ͬģҲǹʦΪǧѡģ̫̫ɵ˼
ǣʦȨѬ죬ƵðҲòͬӸ³ϲڿģҾƴҲҪס£ǻڵЩʲôϽŮȥǱи̵ģҶҪŮ
ϽǰҪȥȴָסˣ̫̫ҪʲôǬ幬ɲĴ
⹷ūžȻҶ̫̫󲻾ȥ𡣡
׹̫̫ʲôҪ߱Ҫ췴ķˣ
Ǳµ޵ʦҲڣЩūŲ֪˶٣ѲҪŲк²ɡ
ĹŮסϣĿ̫ҽȥ
ʱŵ껹գŴ۾Щ¶˵̫̫Щⲻ
֪ǺˣԺֻгЦᰲοҳԱҲܺãڻҪ۸ˣЩʲôС
յǸᣬ˵Ҫúź£ˡ
͵͵İִԼıӵԨıסԨ֣ϸϸĺһ¡
лҪ۸ǻҪ۸£Ѱɡ
̫ҽҪԨʱ͸о˹Ѱʹֱһֻ԰׶ָݺݵסһһĶ
̫ҽ۶ˡ
˭ǵĵӣ޵޵֡

 8 

ʱһƬžԭڵ̫̫˶ɵˣŲյһŲȿˤ
ôܣⲡôˣ
ıð亹ɫ˲һףǼԨɱ˵ģǵɱĹŮΪ־ԽҪҪƿȨ
ֱʶԨͲˣɲǹ
Ԩ̫̫ǰֳЩɲĻ棬ֻһ۱ˡ
ûҪˣˡ
̫̫󣬵ڵҲͬĿ־壬ˣǵҲˣڸجΡ
Ԩ˿ģŮ̫Ĺһأȴ޺ңݴŶ»źȴһ
ȷӦǳѿץĹ۵Ĺ¿ͷ£ˡ
Ϊ֣Щܵеίֵõġ
ϳȥȱС
Ԩ֪ʱѾǻ˯˺ܾЩɳƣ˵ĻȴǧȻ
ǿ˵ġ
˿ޣͿϲĨȥϵᣬϽһƿűߵĹˣԽŴ򿪣˲սĽĵڡ
¿ͣЩײ˱¹ūȫȥȱУ
Щʹ棬֮ǰǼԨ˯Ѳҵ̫̫ʸװƣԨ˶γһ㣬ȿֺĽˣܵһȱе˾Լ
ǶˣˣҲǬ幬Щͽˡ
ֺ̫ҽ˲գ۹ȫ˳ȥһʱصҽ峿ùɱ
ԨȥΨһվŵˡ
û˵ֻü΢̧ѵһƳ̫̫ߵӶӲˣɫȻ࣬㣬ôˡ
ûδĸ⣬ǿϧˡ
ԨȫȻڿϣһĸľսټ϶߻ҵľǰ·ҲЩɲĻ棬ҹû˯־ţ˾ŶһŲȿճصˤȥ
ֻһƺߣ˾ͻԲˡ
ԨģƲֻ˻ӣͻǰ˸̧˳ȥǽ
̫̫岻ʣϽͻش˵Ȳ˼
ˣⱱԹָñˡ
*
Ǹģ껹һֱ۰Ͱ͵ĹűţͰѵڵ˶ȥǧӰλ˵Ҫȥùڵˡ
һߵھ˼žԨ˹ĻͷȥߵС
˵ҲǹŹ֡
ҹҲ֪Լѹģֻ֪޾ԨＴ߲ѵʱ˱ס
ʱй޴ͷŵͻȻֳһİˣĵһӦȻҪһȴԥˣǸϤǸʱһֱ߶߶
ֻ᲻䷳˵оԼǻŵģȴ˲̴ϡ
ֵǣҹΪԼָǳˣɿӵҪ˽һַ˯˹ȥ
֮󵽵׷ʲôҲֻܴµĲ²⣬Ůϵĺۼʱ˵ڵӰġ
Щֵĺۼȴ벻ͬЩ˿Լ¶ĲҲɫ߲ĺۼͲЩĻ/µӡۡ
ļʬ׼ȷ˵Ƕߡ
Ȼ˯ѣʶʱʱޣʶʱ͸֪Χģܸ֪ʲôֻʲôֹˡ
һֱԼֲõΣڿĲǶԵģǵ˹ֲжˡ
֮ǰΪԼҪ˯ѣȴоںͬʱֻůȵסԵ۾Ȼˡ
ԨĿϣƴС𪾫£һ˫ʪ۾¶ֹˣþǻϵˣűӵ۵׷ҲҪġ
˲ֻħ
Ԩ䲻һ˿У˭
һֱ˯ı¾Ȼˣ걧űԲԲۺ¶Ŀ
ꡣ
Ρ
ֻ֪µĻҪúûش𣬾͵İԼôĸ˵ˣܽΪһ䡣
Ҫź¡
ź򣿺ǡ
΢΢ָĲԼʲɢٺۣҹľȻźۼû뵽ˣҲãʡȥ̽ΪԵɡ
ִذףɿĻһȡ˵ѪմȾµĳϡ
겻Ҳ㣬գ۾ûп־Ҳ£ֻġ档
ΪʲôҪϻӰžͺۣô۾ûգһ£Ҳ̫˰ɡ
ۣ
ɻĿʵǲӣ͸ѧӣԹԵҡҡԴ۰
ȻΣСıԹ䣬£جˣμڳԺöóԵĵǱҭˣ̲ȥҲûˮܣ˯˯˾Ͳˡ
˵ϸϸģЩ棬෴Щɰ
Ԩû˵һ˫Ķı̬Ҫҵһ˿˵ѵĺۼ
򴽱Цջ̧֣ü۾ɱôˣ㲻𣿡
ѽǻˣǺˡ
˵ҪµĻĺˡ
ڹʱʱ˵£ÿӰ˹ڱµĻؼʱ˵µĺû
ôǻأҪǱΪǰռ⸳˰ҪȥˣӰھӪһնոˡ
»ּŮӺݷǰ붼£ٴǽϲǸ˸ɷȾƴбµּǱҶҹܣݷİӡ
ǹѸСģǰ㻹С챻˶ʯͷԺ⻹˷Ŷʬףµǻ֮˸ұȥŴүǸ״ȥ겻û˸۸ˡ
Ƕ۸ٵĻˣСϰպأöҪűǺˣõĺˡ
Ļ۾ĿԨ³ôÿǺˣֻҪԹµľͿˡ
ԨȴЦһˣôáĻȴû˵ãЦ
ɶã˵ľ䶼Ƽٻ
Ǹɵġ
ֵʲôǺû
ԹԵҡҡͷֵ˵ͷ·ֵ壬ֻҪµľͺˡ
ǰھµģ׼û
ǺǣǸƨȳƨΪôһеĺûͻᵱˣ
ԼֻǶЩֻԨ¶ͷļϻӡָۣ۵һ˿İ
ƨܻԼջˣͻȻ־÷ŵĶµ̫ˡ
Ǻɵװɵ
šüջĿ⣬ûΣĲġ
һ£ʶָЩ۵ĵطԭܵϢвǳԳ˰
׾ԨɤӵļȥҲ
ˣ׵ãЩĲǻǻΪʲôҲҪ
˵һΪֳɵӣԨûɵЩ꣬ľԼЩϵ
СɴӲκˣƾճֻĿĲŮ˸Ǿÿɡ
ĻϲͲòĻϲǾ
Ⱳľߺʹպռˡ
ڻеô
ԨûĻش𣬾ջ˴Ŀ˵źȥԶ㡣
µ̫شֻܹԹԵĵͷȻűӴԨС塣
Ҳ֪ΪĽŲ̫СǱˣֻϸ׵ĽѾһȷʵǿȥ˵ûվȣֱֱصԨϡ
ԨֻǰȴһƬ𪽿۵ĺ󱳣˿̻ϣĳĵطЩ
üͷԽšԨԼⱲӶûнüĴࡣ
ƫƫ˻µĵһµԾûУͷԨͰ͵ĵ£ҹȥ
Ԩڼʧصŭ˲ɢˣǣԭǸɵӡ
ȻƲ۳Ĭϥű˳ȥ
˴ͷԨۣĵл¡
֪Ǹ˲Ҫɱģͺʱ˵ҪɽιϻһģŲ±ء
ȵ˴йŮȥͷϴ
ֹһ̫ͨʦˡ
ŹʦߣʦҲҹϲһ¾ˣ̫̫󱻺ͻشȥˡ
ʦҲϲɫϲȷʵİ취ˣ֪ԨֻܲܿϲǷվǶӮˡ
ڹɵɹŮͷϵԨš
ΪǷһͨаЩɻȥϢˣСĵĵ£ʦˡ
û˻Ӧ
ִŵӵһ飬£ʦ밲ˡ
ɻûлӦ
ɴ˾֣£
˻ˣ˵ȴͷڿֳԵĵ꣬˯ˡ

˯ӵľ·ַˣ
ݺݵһԼЩţѵһ϶βɣ

 9 

Ԩηʱ䲢˰ʱ־ˡ
ﶼûȥһնǬ幬һ˾й˵ڵ
޵ЩʦѧЩҽΪԨֿɫػ½ոоΣ
֮ǰǰĶģ޷ֲķʱ䡣
ɫµңҩֻα겻Σ·ģЩӳҹĹżźܿѰطΪ¸διֲ
Ԩû˵Ĭõʦ
վŵЩΣûдӦǽԴӵµ˵ͣ²ɣǻԺұǾ
ԨЦһ¶ֱϿɲİƣǹʦ˻޶ã޵õĸͲʲôֲж֮󡣡
֪ʲôסˣٲŽ˽⵽ʵг
ȷʵҲΪĳֺĹֲɷҽҩȴѰ޹žпжȴ¶ֱۣǰЩһҽڷŲƾһ涾Ϊ鵤ʱ֢״Щƣǲоֻд˶Ĳ֢ȴ޽ҩ
Ԩҳٴ˼ù磬ԨԸĥʱ䣬ֱȻĵǳϲô¡
ŲŸʲô֪͸һĪɵӣһ֪Щʲôȴû
ϲķǼ¼ڲоģֻ˵ǰ֮ͣΪҩܽ˶ȴδϸ¼µĲһֱûкתҷŹκܾαµĻᣬðһԡ
Щ߱ǹʦԵĽⶾ
ҩʯ޾ȣ˵еľȣɴ˿ɼǲоƽؼҲǾȱµԵˡڱѰ˶Ľҩźܿͻ񡣡
ҩͣĹؼ
Ԩֻͷðû׼ǸҪһֶΣŮӽ붼롣
Ȼʸپʲô˵ˣԨôù¶ѻ࣬˳Ϧ²˻⡣
ԽԼһ»Ϧа£ǲ´͵׼ˡ
ԨԼͻȻʲôԭ򻹲ʱпٴηֻܳı㡣
޼ҲҪû£Ȼ
Ԩɫǲٺ˵˸񹧾˳ȥ
Ԩ˵ϵı御ԣҲȫȫŹʦλú֪֮˿š
֮ԾĽĸΪԼҵѪǻ˳˲ǸȡĹϵ
ֻҪһδ¶֮ˣͲκˡ
ޡ
źһкС̫ͰԨ˼ڴϷС£ô»ѹһʱܿģֻѡΪȵĿ
ҳžС̫źԼ˵⣬һֱȵŶҩ
һ۾ͿڿϺ͹Ů滨꣬ճô£Ǭ幬ΣԴΨֱԨϵģΨ͸ûһĴ
Ҳûأ˵ĺܣһն֣Ͷ滨Ŷһ롣
ƼǾ͸ƼĸƵģ޲øȥܽҩЦӯӯĺ
ѧؾӦҲЩȴĺܣҰ˵˻Ҳ࣬ܺСŮһϷظġ
һ´ӿ㺰ң
Ǳµҩ
֮ǰԨԲѵʱҲιҩûоòԣӹҩŲȥ
ڵĿ죬ʱɫѾڵ͵ԨɫĺëڴϷء
С̫˳ĽѵһĵߣѶĿռӡ
̽ӽĴŴϵԨ̽ĺ¡
Ԩϲµʱţÿʱŭʢ
յǻǻᣬ˶ƢΪ˲֪˰𷣣֮ҲͲ˸׵Ĵû뵽絤ݵľѪδɾȻ˸Ѫ

ԨƤм̧ѹɤӴݼ䷢һȴ㹻ڵڻص
ȴƵģǰ˼£úҩˡ
˵𣿡
Ԩü΢šŭ⼸ۿ˵ԭ˻֪
ǲҩͲð飬ҲҩˣֿſŶθ﷭ڣҲǻĺꡣ
ͬܵȥοԭһıҲ㰡Ҳϲҩ
ԭñָ߸ϵĸо֮֮˯ʱСĿ϶߳ܣȿŻᶯı־о͸ˣʶЩ֪ôͱദ
֪˱µСܣ֮ľ˲ͱˣűµĿҲúˡ
ƯЦ£͵͵ĳģҺҩԳŶرĺóԡ
ľϲźɫҩ룬Ա߻иµСӣİ˼Ǹ⣬ζɺˡ
֪֮ǺóԣΪ֮ǰ͵Թ²ŻԲֻܺҩЩǿɲͶСӡ
ͷˣ֪ﰮǣ־ŲԣÿضԴǵ˵ºҩҪǣɵӶ֪»˯ôܳǡ
ƣÿضϰǸǹֺģδӣ㱧ȲǴˡ
ҩ¿ࣿ
Ԩ޿̵̧ۣƯķ۰ţֻСﴩҷɫȹż򵥵ķ٣СŲõЦĿŷеġ
ƽʱƲǳǳССһЦ࣬ȥƿлǶҪ
ƫԨӲԣԽЦԽǾйĻͣð˻
ǲϵۿɸۣ۰Ͱ͵ǰͣ˶֪˶ٻԴˣϻв˲ɡ
˵ΪĬˣǰ˼ԨȥʱѾߵ˴ǰҩ붼ˡ
Ժء
Ԩָ죬һһε̽ĵߣԨıԵ˼ô֪ɵӣͼҨһҩ˹
£
Ԩ
꿴Ԩûж̵ķʡһ£źµģ֮ǰιºҩôñԼء
ѹֱ¿ȥֳֺԭǲˣͨŻȻʾԼʵ̫ˣ͸źºҩŶԣ
Ԩֻ׵÷ϸǰţֻ۲һˣѰ˸ɵİɣ
źرλӺĴ˴£ѾˣԺŶ
ԨĺҩδҵҲԼһǰйأֻӲѹŭ
ҪιԼһѶҩ룬Ųʽҩһڹ롣
߻Ҫдʣ¹ԹԺҩҩҩҩǣȫˡ
ԨЩһҩȫϣԭʱΣڶ߲ͣ߶߶ʱ۳˯룬һҪۿ
û뵽һжˣ͹ĳǰ
ƫƫԨɫˣͰҲȥ
ȻЩᣬűӦòǰɣʱֿ԰ЩǸˣرϿҵĿһ䣬¿
ԨƤԭҪǴһȥɿС˵ԣȴС飬ͻȻ̣һѽӶ˹
ھͽͷİǸȫˡ
Ц˲ˣɴ۲ţô۸˰ǡ

 10 

۸˵ı²ûеãҩ¾ַˣǰһ뻹ڳ˼һ˯˹ȥ
ųڽŵڿµĲ飬͵͵İƻԼ׼϶˳ԡ
ȳʱֱһ㶼ոո˻µģ
һ꣬ǵֺһЩֻҪڱµĲõģֺõǰȥϢ
ЩЪϢ
˯ﰡ
˵ЦˣȻź¡
껹ΪˣͲ˯ˣϾϱº׵´ȥЩɻĿųһ˯𣿡
סĵطûԣ͵͵Ĳƻ׼˾óӡ
˼ΪסȥԼĹء
ĵİһ߰οģǲ黹δȶأūſ϶ѱ¸¡
⣿ʲôóԵ
һֻ֪ܺҵĵ˵ͷڳ͸ʧС//ʫ///ҵģ¸ˡ
Ȼ˽ϵĺۼŴЦѹСһ䡣
ҹˣղñЪһЪ
ȻǺ£̫ƵҲıµӻԲĺۼʵЩ֪ˣһ̫඼˼࿴
ˣҹôˣ۵ԭΪǳԶԳˣû뵽Ǳģô۵۵Ķ
ұȽۡ
ʱʲô֮ʣС˵Ļ֪ۣҲܰѱɡ
ֻûϽùŮźϴϴϢעܿͱŵƻˣֻСĻƻĶˡ
һϴĹ˹˯֮ǰ껹Ų̫ܿλ˵ģ˾űӰŴСš
ﻹĺƻ
ûܿסԼ˯ˡ
ȵڶһ磬Ԩ˹ʱ㿴һŷŴ
šüӶҪȥֱָۣմӱﶯ˶һӲԲĶ
ϻ
ԨϢɫķɿĽ˳һ
һƻ
ۡ
˴һ´ģƨڱ룬ã޹˯ôͻȻʹӴϵˣ
*
֪ԼŮϢȫҼɹǸת治Ҫͷǵˡ
ƽӹһüĿѧʶϲ޸֮ȫĸһ·˳˳ˮɡ
Ԩǻ֮ǳӭĹ٣ĲΪԨϵɽ»𺣣ɵȵԨͷҲصͶԽ¡
ǴҪ棬ǱԱܣ⣬˻һڣʲôϡ
ЩҲһŽŵԨݱ
û뵽ŵţŮȻԨϲˣ
ͨ籨ŵĹҪɹˣϢЩûŵñȥ
ԽͶͶϲΣһҪԽΪҷԴȻǼתˣЧҵӶĲġ
ҪԨǹֲ˶֪Ѿҩʯ޾ˣʲôϲֱǺѹĻἸΪ㣬ȵʱԨԽǻνĹɲ͵һꣿ
һû˯Ƕð˺üˮݣϽȥԽ
޲þ췢ͲԨϽһҪ껮常Ůϵ
ү¹ŮСͷδҲδ¹һ丸ף¹Ҳ͵ûŮͻȻϲ¹һŲ֪
ֻԽƮƮһ䣺˴ܲ𣬲Ҫϲ˰Ů빬ź£ĺ¡
ԽûһĻϻ˵ˣҧ˵ĹСԽǱµԽĺ
Խ֮骻ȥµҪΨʲôʱԨԽǻԴͻ᲻ֻĴˡ
˭֪ڶվͷ·תˣһϲ˾ˡ
ԭ骶㱧ڵλȥͶˣһ˺Ϣ
үӹﴫϢˡ
骵ķϣҵĵճС㣬ԺȴòƽƽƫнöòîžҪڷʤǡ
ͽ骣һһҪ޸ǸֻĲӳģһļϻҲǳ
ΨһĲĸס
ʵ̫ˣǧ򲻸õľǶ֮ģѵΪң˺ӡ
һװ˵ӣһ氵ﶯֽţ֮ʱѲ
Щ骶֪ҲͷһεĳϷŭҪޣʵǺݺݵĴһƣûλã޶ֱ˶ޣֻ骴Ժûһҡ
˵Ŀģˣ
תðѱѹǸԨϻѹԽϺأ
ǧȷ˵˺ЩˣǬ幬һƬֱ̫̫ӾͲˡ
骵ĵһ뷨ǻȥԨĴȣ֮ǰǳϲɹҪ£ڳϲɹͳ˹ɣԺٻɱԽǰĹҪǿˡ
ҪȥҵĺŮ
Ͼ骻ô룬ϽסϲԸ⿴ó裬ϵ꺦ĸֽϵ£϶ԼˣҪԼ
үͿ˵˿ɲܲܺûһҪԽǺǼˡ
һ־˵ĺܶԣ˵Ǻá
ٳ嶯ϸϽү룬Ǳ˲ҺתܹӲҵĹƱܸŵó裬Ϊ·ǲĹϵΪԽ̽ϢǱ»ǲܺתԽĵҲү顣
۾һʵǴϻۣŮкܣھȥԽ¡
Խ鷿ڣԽԶĻҲ˵չ֮¡
棬ϲɣ
Gо˵عⷵԼǴһλֻ˹ԶĳЦǵҲŷЦ
ʵǵҲûϾԨǻһµӡʵ̫̣ŵѪĳȾѪĿףһϱ
˵Ŀǿϣɱš
Զһ޷ԹԽ˶
ҹԶ˯ǰ˵Ԩ˵飬۾ЬԽܣڳÿ֮Ҳ֪Ӧ˻ǰԼ
ֻ¶˸Цû׼ʦͨıأ
һʱݼžһĻŸɰͰ͵Ľһ䣬ʦôҲϵڣѧǿ֮ĩӲŰˡ
̫̫ȥһǬ幬ȥ̽ˣһҲȶԴǱ֣ûʱǣϦһүȥ
λڱģֻǬ幬ξвǵ֪֪˲ź
Ԩǻ֮İչ٣һˣò֮Ѿ˲ٵԼӪһڹ
ǳϦ棬ǲֹ˾ͻվߣԨתЩʱյıȫ˿ա
鷿û˵һƬ֣ʱͷү
ԶϾ¶һ˿ϲɫү֪Ǭ幬ֳɵˡ
*
ԨϾܺòδǰԼĲ״תҲװӡ
˿̵ھ͹һµӣԨĵİ֮ǰΪԨѰҽԨֻصǰ
мҪȥ죬һǼŸ٣ǲǺЩɵӵĹ޶Ҫϸ֪
˵꣬ͷĴȻһίͰ͵˽Ҳǹġ
Ԩûǰ̫ˣͰȥѧأֿûΪ޹ͶѾһ˵ĵĸˡ
Ǿɣ෣ʱˤһż롣
žСӵŴŴһɥ֪ˡ
Ŷÿ
Ԩķδû뵽һžһǬ幬ȻҲһ˵֡
Ҳ̲סĵĿһۣ˵Ĵ󵨣ŹֵǱ¾ȻҲûаҪ𷣵˼
¿ɻԸ
Ԩعĵóȥ죬ȥɡ
ʼ˼ϳ˵飬Ǹø͸ŲȥˣһֱǰۣǬ幬Ҳû̵徲
ֻϧȿһϮַˡ

 11 

ӣӣ˵ҪūѾؾΣҪ
ϸԨ˲飬ԨʱҪûչС£Ӧĵ˵ͷ
͵Ǳ׿ˣǲʲôƷģﶼҪӵˣ˶˳ƺٺӡ
˭ΪʲôҪҡ
ǺǵĸЦ֪걻µģΪԸء
ƽʱЦһźʵĺܣǼ³ɺ޵ء
˵Цˣĸװ
һ£ŶһСʱͺ綼Сʯͷ˵ǵҰûĺӡ
СԵûʲôӡ֪ǱҪ˵ľ͸Ƕνĵײ
ļͺ磬ҵ˲ˡ
ҲʶҲ
ٺٵЦ֪Ӳ⼸ֻ˷ӵĵӣ˵Ĺá
ˣ⻰ʵתˡ
ҵĽ㣿
ϲҪǽʣСʱͷǳĽھǶн㣬ͻȻ˵Ҳнˣָо
붼ûĵͷҪҪ
һ¾׼֮ǰ¿϶ûнùĺãڽ˿ɲúúõҫһȻǸְūŷǳĶӵġ
ūžȥˣĹս
굷ƵͷøͷһμĽ׼ʲôźء
ǱڰŮĹǸԵģͷһ磬СܳģСûܹ˳Ҫõġ
ȥǳնʲôҲùܣҪ̽̽µĲ鵽Σ˳㿴ǳնΡ
ϴ˵֮һֱڵǣǺʥᱨǲǸ澵Ůͷȥ
˼Щ˵죬ףҲȥѲɻҪҸ񰡣Ҷ˵ԱŰôŮȥ
ϸϽǧ壬ҪԼΤСʫť¶Ҥ϶᲻ñŮðգֻܺ
ûиͣҲǸ㻹սֵõ÷ͼѾͬȥί
Ǻðɣ͵Ϊ׺͵ȥСɵӰɡ
*
Ԩηǻ˯˰գʱǻƻ죬СĺնЩ
ʦر¶˯ţҩ˵
Ԩ˵ͷóҩý˼Ȼޱ˺˶ڵϣѵĵ˰ɣԺͽĶһ㾭֡
ľսĵͷǣƽιʦҲǹʦϲģΪα»ͻȻԹʦ˽䱸
ԨĲʦͱȻǺԥѡµģ˿̾ͰеʶŽ˶
ǹʦв׸ͼλҲȺūû˵ַֻ˵ݲˣ¾ǳȥˡ
ĺܺã»ٷҲ˵ǡ
ԨһĻȣôͻȻתѣЩȻסҪ֪뿴ʲôʱ
ԽԽǲЩ˳⡣
ÿطھ˵ĥҪܱļ尾ҲҪ޾˺ѣֻҪЭຣԸô
Ԩ԰׵ָ΢΢īڡ
ֻҪһ뵽Щ˽εʹ컶/䣬ͲҪúõĻš
ſε
Ԩѽմǳϵ¶ˣԵڼʥּɲ׸ݴͬʱʦûгʲôӣֻЩ˵̫˲е˼
޳ָڰߵ˼ȴ˭϶һ˵
ҰèɲȥıˣϲС̫౧ֻ˳С档
Ҳܹ԰϶˺ҵģɡŴŴȥʮֵĿɰ
ԨʱԼϵֱۣϸϸװ׵ģǱһ£еޣ̲סšüͷǬ幬ôҰè
ͷŮӵĺӸˣŷԵĶϽ𣿡

¸ˡ
ɫѾˣڸ˻ƣʵ±µӳŲסֻӲͷƤȰš
Ϊ»û뵽ֻޱһŰɡ
һϲɫĺŮǰţҪ֪ѾЩûˣԵʱֻܺЩˮˮģʱθҲ̫á
ŷʲôĻԲ˼ڣ±ҲܲԲȰΪѾ˺ܾá
λϲȰģֻʲôʱԼˣҲֻ̽ʣû뵽¾Ȼͷˡ
ȥţʱ򻹴ŸСβͣ꿴ȥܸˣҪǵڲܱŽ
ŲǻɥҪèôͱˣ
ǣǸɵӡ
ܺãȻĶܺóԣָвɽ亣ζɳԶ˾;ûǼķ㡣
üˣЩˣҲķˡ
ǰԶЩŮӦɾͲͬˣһѣʱˮǴˣŮΪϾ͸Ūˡ
һжԣʲôҰèС׵ԺڶҪġ
ͷ캮ضģСͷһ磬СܽϻЩĺ쳱
ȥЩƻ
˱˴Ӵ飬ۿŴϵԨĺ¡
֮󲻽ÿԼһ˳ԷһԱ߿ǹﲻܳﲻܺǸ
˺һԣܳûԹĶôˡ
ԨɫĴڿϣµֻɹ˷ſڿϣֻ̧̧Ƥûд
ѾϰԨ˯Ų˵ӣںڣԹԵԨĶ۾ĵſ
ܿ칬ŮǾͰúˣȻʣһڲвѡĶ嵭ŴģԨȴθзӿ˲ûθڡ
óЩǶ࿴һ۶÷ģֱһյ۵Ķͣ˶
ѾĿʼԴв˾ͰϲˣɹøɸɵĴϲ̵һ㣬ٷե˶ƽ𶹺СϺϣһ׵õĽͺͣСӰһ飬Ŷζʳָ󶯡
þ͵ȲҪһҲ֪⹬ĶǲǱȼĺóԡ
ն׼ҪԣϾͿˣһãȥңſСѾԨϡ
ԨԶҲҪĿǽڷָζŲ˲룬ȥͼ˵ס
ĿԼĶԹˣİ볯ǰһ졣
һ롣
꣺

 12 

ССŶܹƿˣƫƫˣǱ¡
˵ҪµĻҪúź£ؼңίҲֻܹԹԵָԨһ롣
ЩͣǸٷЩ
갵һ䣬ƽִԺ󶹻Żóԣһ㶼ʶ
ȴû뵽ôĶôི޾Գԡ
ԳԻ룿
꿴ŴĶԽԽٶ޳ˣȴֲҿޣϲӦø˲Ŷ԰̲ס
أ̫۸ˡ
ڳԨͣӣϽİʣµĶһ飬ܵĳ²ʶԻƽ𶹻кôģСӡ
СʳԨ˵ǹû˿԰ʳԵô㡣
ײȴЩ˿ŷᡣ
ҷҲⶹȷʵζȻҲ룬ǸϲвɫˣϲҲƣѾǶⶫʮֵˡ
ɿϧܵ˳ԵĲͬһĴЩ棬ôζ
ǶͿθֻԶʵ̫ˣԨθҲ̲סıùŮʢһ뷹
վԱźĳ˶ɵˣѱӦҪٳֻһͷˡ
ĳԹ˶Ѱ׷ʢСȥϵĲˣϲѰԵĲ˶ʢ׷һԣÿôԾͻᱻ˵ûأһֱϸġ
ԨھͿһۣʲô͸ȥС
һ֭ͰǰƽԨǲģɬڣҼҲ壬ɿʱСҲ̲ס볢һ
ʢһСıùŮʢԱ˷Ӧر죬ͬԷֻȻΪԨ϶Ǻֱȥ롣
ǳСͷƮһЩƬ˺Ǽ˿׻ƵɫˬۣȻְ˹ȥ
¿쳢ر۾ż֭ɺóˡҪСѾԵĹˣôζǾԻģ˵ʱ۾Ƿģӳ
ѧػЩģĶҲѧģģ˫ֹİݹȥ
ԨԭɵɿЦǱƻһȥӡ
˵־һ
Żů͵ĺܣԨȴⲻһԨˣȴͷһԨʶ£һ˹Ŀָ
ǽڷ޳²˳ôÿôֶôĸɾƯĽ
ԺһԵֱȻȺģͻȻôָ̲סĴ˸飬쬻ĺŶ
ԨǶ΢ֵͣǸ˲䣬·עůС庮ǶָǿҲˡ
ԵʱоԼǸһıûȶȣҲһ֪Ȳ
ֱָһȼյĻ棬ָͨע塣
ܸоůˣΪ֡
¡
꿴ԨûжİƣЩۣ̲סһ䡣
Ԩı΢зӿİɿָӹе롣
֮ǰ˵ܽĶԼһЩе˼ǽⶾĹؼ
£ú𣿡
һֱڴĿԨ֪ԼƼ»᲻ϲ
ԨһȹϸϸƷƷȷʵŨӲϲɫϲҲֻ䵭һǿڡ
껹Ϊ²ӦͲõЦǳǳҲ¶˳ֿɰԨ˵úóԵĲˡ
˵ĵһιͬԲĽˡ
ʱȻֱӾ£Ԩǰźֵϰߣ᲻µؾ͸ĳۡ
ҲԵһٷӶ˯϶ҲУڵԼԼġ
Ϊֺ׼˺öС⣬ʲôݵȣϼ첻ظġ
ڰŪһǲ̫ʹͦɵģɿûãѾ˰ʱˣȴһֱҪ졣
ԨѾӿˣ̧ͷȥ껹ڰŪͬһʶšüôôˣ𷽲ԼϵϺ۱ǳˣĬջӲĿڡ
ꡣ
̧ͷȥԨʪĴ۾鶯գţǺ棬£
ڶըԨòȷʵûһ˫ǿնģƫ۴ˣôһ˫˵۾

ԹԵµֻС¹һһԨߣͷܿɰĿ
Ԩûֱùľʼ⣬ϾͱĿ⣬Ŀ޳ָ·ת
Ķ˹ģ·Ĳͭʲô䱦꿴ſžͱָˣﻹע⵽ôġ
ԨеĿۻͷСѾͷѾɵˣôԿϸϸë̵ľԼСɷıǼ⡣
ЩԵĵһֻӣҲë޵һţֿɰֻǿŻǺųˣ
껹ԣͻȻžͱĵһ£ʶľסԼţɴ۾СĿȥʮֵί
ѽ
Ԩ䵭ĺһСöˡ
ͬ˵ֻǰѽľݵǰǰһ뻹ίСѾͷָ˵Ц˻
⿪ľǿʲôۣˣ˺þһ۶ûأɰôô
ԨǻԺ̫ƨĻûĵϿţŴŴģͲ񱱷ˣЩϷٯζŻõġ
ȴǲԣ̧ĿбӣһȻѿֻԭݸ꣬һ顣
Ѿˣ۾˲־ͻˣһӺû˿仯ĸľ
£һǲᡣ
Ԩ
ոյΪʲô벻ҪҪӵϷ
Ԩ볰ЦȻѾȥɿڴıЩ⣬Ů鷳
һ飬
⿴ԨɫֻΪλദĺ죬͵Цôɰ¿϶ϲġ
ͷһӣԨҧгݵ𣺡˯
ͷźĹŮϽȥź˸ϴ
ŮǵĶ죬ܿʹ˴ϣƿӶȥ֮ǰ껹͵͵ĴԨһۡ
Ԩһ˯˻ַˣ
ڼʱ˶Цѧֽźֻܱż֣ѧдֺҲĺ˵Ҳûд֡
Щû˸ĵﶼףֻǴ˵
˱ÿ֣Ȼ¿ȥװͰ͵Ĳ˵һԸ
˵ûдȷʵǸˣСǸģ˶Ҫʮٱıȥ¶ҲҪԱºá
˾Щ˯ţĵ̽Դ뿴ǲ˯ˣҪ̽Դʱһֻסץűص֡
Ƶĵ˯
±ץѸٵıһҲҶӿ
˯֮ǰܾʲô£벻һֱ˵ڶ
һֱ˯һҹ
*
̫̫󣬳¼ҵ˵Ǹɼô̼
ʱ䣬̫̫Ͳ࣬ϲͣתŷ飬⻰ۡ
ߵĹŮֶŻһֻʣ¼ĵģ֮һѲףǱԨӸסˡ
رԸԲô򵥵ķŹû֪ĲûãҲǸ̫ɴݾˡ
ЩҲûϵһֱڴ躹ޣֻҪͻлᷭ
սɡ
м£ع칬λ˶ҪҪգ
ǣҲסˣ£Թȥһˣǵñ˷֡
ūס

 13 

ʱֱ۶ˣŷԼŵһֱһֻƽš
˳ֻϿƼ˱£˫ĿźƻϢ
֣ӷ̾޷ڱͷҲȵģɱµȴһӲġ
̽ƾս֣ΪѾˣǽûжǳ΢ġ
£
ֺŶζֱ۶зӦòصͻһ
ɱ²ûлӦΪһֱŵʱֻȴͻȻɿˡ
ϽԼַŽͣƺֱ۲滺һҲû춯̽Դȥ
ף»ûѡ
ַˣ
Ԩֱڱ棬们Сأ¶ļϿɲİߺĴɼͷοʱѾСࡣ
Щʲôͷʹ˽
ӿҪˣ
һ˯ÿѵҲ磬͹ƽʱʱҲѹֳˡ
ϽӦһйŮźϴϴžͶ˵ըĸ׼ˡ
ըҲӣɴóԣ賣óԣЩ˴Сû뿪ôù
ԹԺ͸ˣų˵ը⹬ɽ亣ζ˭Сʳ
˵ˣǱߵԣϾиС˵СʱоᣬըСʳء
ϾȥһըǽִģȻһ͸ˡ
ըϰ࣬ټϽƹõ帯СˣԵر㣬һԴ̣ӳźõû׼Ҳϲ
ţЦһĴյСĵӣѾˡ
ʲôˣ
Ĺ˵Ҫ̽ġ
£۾ĸϽͷǵüǵãý
˵ӦƫûвҲûд͹һֱסǬ幬ֻǬ幬͡
ȻûôȨ˵Ϣ˱£ʱµ˼
ԭΪȥƫû뵽Ԩֱӵůͣһ
ӱ𼱣ūȥ
Ϊ˽˼δױڹˣһֱȵſˣΪܼˣ̰쵽һƫš
˼ҲͷؽĸҵճȻʺǰģڹڴ϶
ɴûһȴôùƫǻҳδɨ
˼˲ͽˣ·ǳͽܽǸܻͷСӣһƫθϽкŮɨ
ǶԲסūžȻˣ͵ūȥúýѵǣͷڵԺƬ̡
˼һ޲úݺ̫༸ƣǹֲңֻ̡ܰ
ߵ÷Ͻһ̣˷˵Ķ
˼ûһΪ˵Լ˽Ҳνãʱ꣬ûϹ
ǼõгõģҲƢϵģСͰͽʱȣҪǶúÿҪǶ޵ĺá
Ȼǰϸ࿴ҵĵճӣҲǷѧϼѵĺöɣҲúܺá
û뵽ͻȻĳϲˣźٲҲǸӵģԺҪ
뵽Ҫһ׵Ůʰ;˯žʶ˽̽̽ʵ˼ۿòܰߡ
˼ǸڵĽС㣬δԹ˵վôã⼸յľǸ䣬̫Ǵ̹ǣͷվһͶ÷һ˫ȸǱýӲ
ÿվһ˼ͼǺһֱ֣˫ľòҰף̲˳
ӴЩūôźˣûƼⴵϽ룬ͷ̿ȲЩůů͡
һȲ裬˼ӲЩ飬ŲʱЩվȶˤȥߵ÷Ͻߡ
׼ֽźȿȲ裬ͷС̫ܹĶ˵˾ʲôͿ첽һϲɫĵˣȥ˵
˼
Ҫڹ˼ƢѾƢˣòײҪůһ㣬Ȳ趼ûȵҪߣ֮ǰڴʱô
ߣ˾õ磬ҲһᣬЦӯӯĶĶһ˿Ҫ˼ûС
Ǳ裬ͻȻĵҪȲ裿ѾòˣϵȵĹͷгġ
С̫ʲô˼Ϊϡˮ裿˼Լܵ裬ҲȲˣѱһӲͷƤߡ
÷迴ҪҸ˳һ˳˼ƢһֱԱ߿ţ÷趼Ҳᡣ
ȵǬ幬⣬÷ҪŽȥͱˡ
λͷŰɣ޵δټڡ
÷迴ŭǱŭ˵Ĺһ˼ãȴҲûа취ֻʵվڵż
ϣĹûͿܱһ˿ǣǧ˵˵Ļ
Ǭ幬мǱ󳼵䣬Ƕů޵ڶůڵԼƽʱĻռҲڶů
ůĿɹ̫½þãֻŽžˣ¾ԼԣҲõȱ˸һϲ
˼ʱľһ棬ļͷ۵Сá
ǰ˴Ѵ˿ڰʲôһɰ˼ֻһ۾֪Լˣò곤ñÿ̫ˡ
һӵῴԼ˶Ҫըˣֻһͷȥ˸קݺݵϼš
ɻж߾˳ӣĹˡ
γѣϽ̧ͷȥϾ˲õЦݣҵĽ𣿡
ޣһµŮҲ㣿
Ҳûôǵڹﲻ򸮣ֻеķ߷ߣϹ˸Цɣǽˡ
˼ǲ˰ˣ˵žҪߣЦȴڿ˼ʧˣϹ˲üͷ
˼ʲô¶ȱҪⲢĴ෴ͨ˻ҪС
̫̫ĵһ۾;ǸˣҲо˱ǸһԼĸоǰ߲ơ
Ϊʲôأǲǽ𣿽òӦͺһﻥ
ЩãʶľŲŲ
ǡʱ򳣸ס˼ĶĹȸʰ
Цеһϵȴ˲м˵ҵĽҲˡ
˼ı̼ˣʱһƬհѿڶ㣬ҪҲӦŶԡ
һʰΣ

 14 

һ˼ԼҲʶˣʱһƬž
ǳķӦ죬֪ЩﶨЩƵС˼ӵĺܣԲ˸۸ˡ
˼һۣĿڵڿɲҵǱµˣĹ˵Ҫء
˼ЦͽϣϸԼ̨ףǳŮ̫ʧˣг㡣
Ȼһ۴Цĸȥ˸񣬡Ů˼ߵ򸣽𰲡
ˣ껹ɵŸϽӿĹˡ
껹Щ¶Ϊʲôе⣬ĵʵϣи㣬ΪɴԼΪһֱûм棬żЩİϤ
ĻعϽԼĿϺȲԵġ
Ľ㳢Ǻɻǹ𻨸ⶼܺóԣһ㶼塣
Ϊ˽㣬ó׼ϲĵģõĶҪˣĿȥҲ죬Ѿ˷ŵĲ죬Ľܸ㡣
˼ﷴҫЩƵģڇNɪ
оûʶ˵ϲʺ󶼻ùŮȥԣЩͳˣҲҰ֮˻ϲ
һֱվԱߣ˼Ҳ˵ʲôֻܹЦĵлӣžͺóԣֻϧ˼Ӳô˵Ҫʳٻȣֻܹӵĺ⡣
ֱƲ죬˵ǹûʣôɫҲ˼˵ˣӲǻڼʲôвҽѲ˭ء
ǸĲҪˣȲ衣
굥ûô࣬ΪǲˣĹĻһҪģֻЩϧôóԵĵˡ
һϧӾֺõΪ⣬ӲĹЩŵľõģԵٳԣҲ׷һƬ⡣
ˣָñôû뵽Ͻ˳óȥ׼
ܺóԣһЩǸʵϵһֱ㵽ʳжҪװ˲㡣
˼ڶ濴æֹסЦǣҪ˭ǶģϡЩģ
Ҳóѳֻ֧ҪгԱ̽еĻᶼûС
ȵһߣ˼˲;ÿˬ࣬ڸھֻʣСŮ˼˵нü˽Ҫ˵Ҳ˹Ů֧⡣
ˣ˼ץʱЩڹڹÿɻãﶼܵء
ɻκÿŴɿڣͷƼóԣ˼ΪܳԸ㣬ûŶŷڳǺóԷžÿɾͲˡ
Ų˷ѵԭһ˼ĻͷɿĲ˲ߵмһڲȥ
ҺܺðкóԵĻƯ·ÿ춼ů͡
˼£ȷʵûʲôίЩᣬûӾͿʼӵĿ浱Լ֦ͷˡ
úõҲܷˣź϶ת˰ɡ
ٷỹûǽĿģϽĨǵµĲ飬˿ֱִĿ϶ܺ׻һ׼Ԩ˵
ôƵĶſھ˵ºܺãȻԼȥƣû˵ھ轻˭ʶܰѱµ
˱µԼʣΪʲôͻȻأ֮ǰׯô꣬Ҳû˵˵Ұûе
Ƿĵľ֣ڹʦǰһֱΪԼĺӣûиûĸףʮʱûκʹһĺòá
ڹһʲôõĵأ
˼ĻҭˣһߺȲһ߳Եĵûĸڱסĳ
ôô˵ǺĹػ㣬㲻ɳ˵Ļ
ЩˣͰ˫ȹڿһ˦һ˦ĻΣʣµĺɻĵûɰ˵ʵ
ҵΪʮĹҡ
ֻ˵Լ˵ѻ֮ǰԼǸ޸ĸʯͷĳҰӡ
Ҳ裬ҵͲʶ
ǿ϶źǸ˻ѣȥ̽ϢǸĵӣڽˣҲԻؼˣһžˡ
ճǱߵмȰѺɻȥ˿ڲ˳˳ɤӲų˼¶һЦ
ԭ˼˵ĵﻹûб£ȻôᱻأȻҾ͸ҪǸʲôˡ
ǺͷЦݣǰ˼ƣΪѾͷǸɵúģƭƭܴ׻û뵽ôƱ磬̫װˣ
ϵЦЩ˵úã޲ǵĸĸҲǼǹģЩѴŮҲҪ⡣
һɻ˶۾ֶԱߵĹ𻨸⣬ƫƫ߻˸óһͣţԵĵ鶼ûˡ
˵˻ỰѾһ㶼ϲˣеĲ̫ˣϲͱ¡
취Ͻߣڵתתˣ˵ʲô˼û鲻ʶ֣̫
˼ҧгݣȴһ취ûУôûϹôѲֲҪˣβ
ýϵĲˮ侲ϸһ˱İ취
ǻǲ˵ЩˣѾȥˡҽҲΪĶ̽ģϾ㲻ϵҲı䲻ҵŮڹǷ˴۵Ҳҡ
ʶĻӦûз
ÿ춼ܹԺΪʲôͻȻҪ˵
ҿ˵ѾˣûзΪλһֱסڱµ޹Ҳ޷ͣҲǸݶûУֻҰδ˱µĲϲɣ㻹ڿ˵ûеʱ˱²죬Ҫ
ˣϲľǱԩ˵˵ɵһѹˣԩ»˵˱²죬Ͳˡ
˵Һܺãǻ㲻ҽ㣬Ҳϲ㡣
ŶҺ˵ó֤ˣ֮ǰ˵ˣȴһֱûϳòǱָ˰ɡ
˼ǹҪûֻ̼ˣôĻҲóȥ˵͵ﲻסѹڱµ©
ûȷʵˣ˵¸ûµ˺ܺһˣұ»ܡĵġ
Ͳ˵
ɻߣ轻ĻŲˣܰѱµ߻ˡ
ͺһȻĹĵĲͷȥ˼
˼ãͲĵļ׷ʣˣѱģ˵һ⵽˭أ
۾ˣ粻˼ֲѱµ˵ֻܺѿڶҲŲҪ˵
Ȼ¿Ҫȥû뵽ֱ˼סȥ·û˵ҪȥѲǲˣҿɵûȥߵ㷸ˡ
޵Сһ⣬һͻ޳ѹʱһ͸
֪޵ĲޣֺαΪ
˶ˣͬʱȥֻӳһߴӰ
Ǳ¡
Ǳ˲ŵģϵĵӰȥվΪҲĺܣ˼ǸоԵ
ǵС˼˱ˣȴǰλɫ˲ͰˣΡΡѸٹͷģŮҳŮҡ
վԱߵѾֻʣºˣôվˣ
ɵĿԼԨɵӣĳ˹ָ꣬
Ȼ˼ĿЩɵãͶְĳĸߴ˹ȥ
ͨ͸źǵûӶƿ˼㱼仹оϵǹɱ֮ˡ
Ϊ

 15 

ԨԼҹַˣֵûмཻʹࡣ
ȵʱֻͨ泩΢ƿԼ֪ǲĴܾƤϵЩֱ䵭ˡ
뷨ǶԵģĿڽĶ
ǰվҲֻ˷߶ΪʹʲôֻܿţҲֻǿĹ
ɽȴͬˣʱûԼµˡ
ɽС̫һŵĻƿЩˣԨ֪Ѿµж磬װҪ̷š
ܿ쳣͸˽̫˳ȥȵֻʣǶˣԨվվǰĸߴӰ˲ۿʪˡ
£ˡ
Ԩ֪Թ˶Ψĵģŵ¶˸ǳǳЦ⡣
Ȼת࣬ûʲôҲûǿǻ֪£վһɳš
ͰϳԵЩһݣžʲôʱܸ³û뵽ôͳˡ
£ܺõô죬û׼ΪյʳǰЩһֱ˯ţǺҩ޷ȻӾÿնŶȻõĿ졣
⻰ڿڣԨҲյθڿȷʵֽŶĶࡣ
ٿϷḻҲЩʳ
ָŵըĽƵըʳʲôСԳʳϲע㵱˻ʵҲɽ亣ζ׷
ŷΪ˲ϵʳȥҲôЩǲỨʱ侫棬⼸ϳֵֶȴе࣬ൽˡ
Ͻǰܣ£ըһСʳɴɿڻմŽʳá
СʳҲ֪˭ĳˣԨŷ˸ߴߴѹֶ徲ࡣ
ԨԶɱǺųģνըҲûȤɳС˺־ÿйѵ
֪ʱӽǷֳڵĶšü̽ҧһڣҧȥ֪ԭмǿյģͷγζЩ֣ҲѳԣɴĿڳ㡣
뵽˵մͣմһٳһڣһЩ壬ٺʱȻƷôζζˡ
һʼšü˵ĵĺΨֱ³˲ϲȴû뵽¾ôšüһӵըˡ
ĩһ໹СҲԹ˲ͣ¿ӣóϲ֮Щǻ᲻̫࣬ϽʳĲ
¾ζΡ
мҰȤ
ȻûĿóԣܵһҰȤĿɲ࣬һϲɫź¡
Ǵټ󳼻£
ȲǣյӶ
ûⶾķʱ䣬ڻûǵʱ򣬵ȹЩٸЩ͸
ԭԨǴڶůۣôһֱڶůֱ֮Уҽµô¾߶߶
ȥ鷿
һᣬµ鷿ůͷԼ䣬ȥ鷿ǻ·ů
˻Ǳůˣ
ԨѾ󲽵ĳȥڵ̴ӶǲͷδƼжӡ
ǵʱ˼ںƭ꣬һͱ˵Ļóϸֱ
ﰵ˼ǲҪˣ۸ӻǬ幬֮£ʵ޴
͵͵Ĵһ۱£ֻɫһ˿ܸо
ϽȥΧҪͼԨҡҡͷҲܺӦ
ǸģȴܽһĻϲˡ
굽װɵɵв¶ۡ
Ԩôվһֱȵ걻Ƶú˲̲סĳ
꣬
СܳʱԨſһ˫۾ģί
֮ǰǱַĺҲǱʪ˵Ľģ⻹ͷһغۣҼ
ƽԨ˿ˣūǷҲҿЩĻܻһ޵һ׼û
߲Ż£ҪĶǾȥȡ޲ܽκ飬ʶıܵˡ
ɽտȴûֻķؿڷơ
ЩİԼȻΪɵӱ۸
벻ֻܹͨ˵ˣ۸ڴ̽Ĳִɵûаϵ
£
껹ںΪʲôͻȻվˣ²ʹŵӵȥ˳µ䡣
վԱߵĳ͵ɴۣҪһӣ¿ɲϲҲС
Ԩعķ۵ʹһƼ۰׵ָüͷš
Ҫǳɶ˫öƵĺ۾ӲĽ˻ȥˣ͸ɵӼƽôʲô
û׼Ҫһ
ɵվʲôȥˡ
˵תȥΪץû˿׼ͱҲת˸ȦȻͿŷŻжվŵı£Ӷϣޡ
ů˼ѾɵۣĿȥķ򣬵ڵһƬհס
ĵ˱µĳ谮ұ²ӦڴȻҲҪ˲źͷ죬Ǳ°ǸҲˡ
ѵⱲӶҪһҰŮѹ̧ͷ
ġ
Ťĺﵽ壬ʹ˶ߣԱ²£ūŴ¿ʮ
˼˲ɴ۾ˣǬ幬ﶼӲˣĹŮǰѸٵĽסֱϵ˵⿪ʼ졣
һʼȥ˾ͱֻʣۺͺڡ
ڵһԼҹﱻ˶ɵˣϽŹȥסĴȣ鰡ǹС£ʲôطūⲻǣǧٴˡ
һŽ߿ЦһǹǸģȻұ۱£¸ˣҪȥӰɣۼҿû
÷豻߿ƹ£Ҳˣвͣغ࣬Ĺ⵨Ҳ̫ˣ»ȥν
鷿ԨīԭԨΪҪû뵽ȴĺܡ
Ԩûʲô飬״һ˽ģд֣
ī˼ʲôȤϷѿڶǰҵģÿдֳ鶼ҸīģҲд֡
˭
йī֪Ϊ뵽Ԩʶü
Ǹвסģİ˭Ǻ˭˳ʡԨȥˡ
Ϊβѧ
˵ҲûЩȡӵ顣
ԨЦһֻҲǺСģȷʵҪȡȴŮӾûȨʶ֣ǿִŵˣȻסҲǹ
ȥҹŮⰭۣ
Ҿú˵ĲԣҲŮӰһչҺͺ磬˵ŮҲһӲȻӿԶŮҲԶ鰡ֻϧÑֻѧˡ
ڱԹ˵˼룬ЩϧִЩĿЦ̲סۡ
˵öԣô϶ѧģǲȥѧñЦˡ
ѧ
һ˫鶯Ĵ۾ԨЩʲô˼ʵĵ˵ͷСġ
ͼԨеıʵݵǰ޽㡣
µʱͷ˲ҽžžĶ죬ʶĳͷȥ˭ڰ
ԨͷҲû̧䵭ĵרĵ㣬Ȼһȥ
Ͻͷٺ˼룬˱£С²дǿǴ¡
ȵ˼˵ʱѾҵ˴ȥˡ
£Ըû֪߶£ֻľôĹλֻǸϵģ˵ӵ顣
ҪľͲϣһȥ˵ġ
ϷڲŸտʼ

 16 

ձʣָô󡣡
ЩԨüͷšѵõĴȻ񡣡עвҪǶġ
ԨձʷǶȤƽʱīʱҲ͵͵¹ȥˣģġ
дϾ¶ˣֻģȴҪ졣
֪ǽŻץȣдıʻǶ϶ģԨԭձǿĵͷüͷ
۲һŷԭûʹɲдǶ϶ġ
ŲǸճԹʹʲǰ裬սˡ
Ͳû෴Լ̫ˣ֮ǰͰѺıʸ۶ϹһСľʹ˾Ͱ֧Ҳ۶ˣԸСĽ
ЦΣ±ҲϽдˣ¿װͰȴܺã㷣ҲǱ¸÷
ԨĿɲдҲΪĲתǽģ˼ζһ⣬ÿض˵ãɾǸľԴƵĸĲˡ
Ƣ˲ˣǳԱ˳ŵģôۺ͹µȻ͸ɵ˷ʱ䣬޴
㲻ٴȥԼ飬һͰ͵ĵ°ѱʸ۶ˡ
Ԩһձʵ֣ƫˣǴСȴһ˫ŮӶȲϵϸ֣ٿʵʾ֪ЦǸ
ֻܿɾȶϵֲֻʡ
˶ŵģԨʹѱȥɫֽ˲Ⱦһŵĺī
ںĶһ˿ܸ߳УȻʲôо֪ԼܺڣóǿѧʲôдֵģͲϣ˵ĶԣǴˡ
㶪˱ʷʱ򣬴ЩıסҪɿ֡
ץֵպīֽ֭Ϸۿʼīֽ֭οƯī
ϸֻһ顣
īֽ֭һʺᣬһһƲһ࡭
һʼЩţ±˶ǽӲԼΣͷ˱¿ʵݲŸġ
ĿԨձεĹճīǧ
ȻֻǼ򵥵ıʻһ֣Ѿ㹻ϲˣǱҲдء
дʻԨѸٵɿ֣˻صԼϣһҪ޵ģ·𷽲Žдֵ˲
һԨͳ𣺡޽߶֮£ɸκˡ
Ȼ֪Ϊʲô·ǼΪʲôܸ߱أ
Ȼ벻ͨ˵ĶԹԵĵͷ˵ãűʻ̲ס͵͵ЦĺúŶͺ磬õľǱˡ
ԶǺЦװͰ͵ģӾдֶǶã費˵ҲҪµġ
ȥʱԨֻۣ֣ͨıʻҲ㹻ѧˡ
£ʦ˴鷿ʣһпټ
ԨжԸлɵģѵԸֻʵȨĹʦϵĶĹ죬ٺ뻢ıƤʱ̾衣
ҲǿЦڻûܽⶾҲж㣬֪ٴ˾ϲ׽͸ȴҪ
ʱ
ҪⳡϷ
*
ȻλûҪˣǱˡ
ٵԨĻػյĳ׼뿪鷿
ʦʦ˸ǽףµĲǲϵĵʱ̶µϵҰΣֻҪһδǱҲʳҹ¡
׸˵ǣۼųϦڼÿ궼ɱ´Űٹټ룬Ǳ³ϦδǿǺá
⼸չԨĴ࣬Ϊľ˵ԨǸٷŵļϢǬ幬һʬˣ֪Ϊһֱ
̫̫ȥǬ幬ͲˣЩҲһֱڴĪײа˹
ȻΪαҲټȺ׸ÿնҪȥǬ幬ȣɼȲҲûһ˿ϢģԵ˵Խʵ
λĪҪģѾˣλɣЩӲǱ飬µȻһձһպãϦʮգʱһִ䡣
˵ֱﳤȥԱ
Զ빬֮תֱӽԽԽѾ˳鷿ˡ
ⲻвŮĶǿɶûһʵʲô飬˭֪ǲģ¹ʵдıʼ
԰꣬ĪҪүǰʧ񡣡
ԭѾıˣԨһֱǱɰռƻѡԽִֻҪ˳ִЩ岻ȻͶᵹ֧Խˡ
˲˱ǱˣǬ幬һֻ񶼽ȥ˭֪Ĳ鵽Σүǵء
ʲô˼ǵһ࣬òײŵȵأѲҪǷᡣ
ԶЩԭ̫ӵϵлģ̫ӳºڳõĵλһǧɣԨҲͶԽˡ
˶û˵Ȼ֪ѵãǶԨɵΨһоͻȫҵ
Զû˸ֻȥԽүο£
ûоȻλ˵ʹ±´ˣǱˣǿɻ·
ǰѾû·ˣԨã˳ĸԽǻԨû
Ǿ취
֪˭ҧ˴治Ļ˶̲סľ˼ܲ׳ֶ߱λΪβͬİ취֮
Ȼ˵ĸҲӦƸۡ
ԽĴ𰸲˳ܵλʵ˱֮ұ֮ңԲȾλˡ
پǸԻȥ취ҪԨָ֪
ȵ븮ͷ˲Ŵæ˵
˼Բѱ˻ɵˡ
컹˵˼䣬ϲصˣǿӵķֻ˷Ĺﳤԣ´ֻ²ôˡ
ȶЩȥ´ԴɾͲˡ
һϾͺ˴˼Ūˣ˼ǿȻһĿֻš
骸Ͻһʲ֪ԨԷģ¼ת޲ð˼һӴ
Ǵ̽Ϣ˭ֱʱµĲˣĴͷˣôôŮ
ҪǷ˵Ӳˣ¸׵ȥˡ
ϳȣϽס骣үȻ˿൫ҲʲôϢû̽ٱµϢġ
骸Ͻ˼Ԩʲôӵġ
˼ʵûԨĿֻǿϵĵӰ¸Ϣᱻ׼𷣣ֻ˵ģһ롣
²ɫҰףҲ壬һ㣬߶ʱȫ˲š
骹潫˼˵ĻһһʮѧԽ
Ŷд£˿Ǳ£׸ű£Ů
һֱүĹֻҪǶү³ȥŮҲĸԸġ
ԽﲻͣشĦµĿŶȣԹ˹¶˸ЦˣδĹˡ
ֵиҽŮ򣬿ȥŮӵ˵Ҫɲ˰̺ۡ
ΪԽĻϽǧл̵ĴλŮظȥˡ
ȵλŮһʱȥԽ
үĻȷʵǰ˷׵ͷƵٴȥ͸÷˾ǿƣū澷ѯʹڱµ£Ļش׵Ĳ޳룬Ӧġ
Խ˵ͷֻһ֪ˣҪ˳ȥԽֺסĲΡ
ŮԥһŵĲñū澸үǸ׼
Խûȥ󣬲¹á
ʱ䲻ˡ
*
ͬ¹鲻õꡣ
ӸϽɣͷСĶˡ
ҪСè
Ͻٲ¸òˡ
²û취ˣèǱ£ɿѡֻһͷĿèߵķĽ˵
ԨϿ飬Ƥû̧һ£ĵè޵Ĵ

 17 

ԼСèÿһֱͺϲèеԺҲСè档
ֻлɹԺСɺҰ˱СҵˣǶʱǼΧҰè
һҧҰèɵĻ£˵è˾èᷢƢ֤ɵɽСҲǲèһèץĿɾҪˡ
ֻ͵͵ĳ費ڼңʡµͷӱιǳԣǴЦҲΪͲ棬·˼ѣоһֻͨѩ׵ԧ۳ëèرĺÿ
ֻ붬֮СèǾһʧˣԭŵ괺͵͵źóԵȥǣϧ빬Ҳ֪ؼСèǻڲڡ
ǰͷֹҰèҲԧ۵İɫëèƼ;ϤĸоǶֻĿСèˡ
һնûٿСèվȻèȥ˺ңιɺˮû뵽һ㶼
ĶڻˣϲϲֻСèͿͰ͵Ŀų˵
ȥ˱¡
Ǭ幬˶֪ϲ˵⣬ɽ˱µĵ̶䲽Ψֳ˱¡
Ψû˸˵ĹֻҪһڣԨڶůҲһ
ǲϲèǲϲеĶˣûԨͷû̧˵˲ʣϲèһ
ã˵УǾĲУһضûС
ϲūֻԺü˿ȸУĿɺÿˡ
һ²ϲҲֻķ¶ôãҪѧдأǱ
ֻԺٿСè͵͵ȥι·֣ʵڲбȳ
˵Ҫ͹ԹԵ˵ҪˣȻ̽СԴȥʲôǲ
Ԩڲǰ˸٣ֽӵ˽ֱŶδ
ж֮ͷһһûԨ־ϲ֪ûֻгꡣ
ҹķȷʵãֻǲ֪ЧܳòٷѵҩֻҪô򵥣
£óԷˡ
ڿ˼ڤԨͱС˼
Ԩһ˿壬ϰһںڰľ˲ʱ˵ĳ֡
̧۳ȥʱ˵ıĮȻ˿̵⣬ƽʱֻҪű̧ȥˣɽ꣬ʱ˵
Ԩͷֱڻɸٿǹģֲ֪ᷳϲܣȻŪôһŮӡ
ƫҪⶾͱֱڲͣصĻĵߡ
꿴µ񣬻ΪǱûһûӦֱ˽ȥ
յԨͣ£գƯ۾ԴĿ
Ԩ̲ס˿Դ涼װЩʲôǳԾ棬ŻΪСèѹھȻָûһֻųˡ
бķ΢΢ɨһۡ
ЩӵĻʳ̫ãԭƴСЩУ֮ǰƤͺܰףǰ͸Щ࣬ڰ͸һϾ
ԨҲòŮӣһֱô˵ĴŵҲûô˾ķ
İû̫ܳã¶ݲõЦ£Է
ľһԨƬ̵ķȻȻƿۣȻɵӵЦסˣʵ޷ܡ
ֻܹ̫òͿˣҧгݵĴӺƵͻ֣ȥ
Ȼû׺úõΪʲôҪȥŵԹԵĵͷŶһŵͷʳζ˲ͼӿ˲ӡ
ȥԨŷԼָֻ֮ǰȻûɲ߶ֻú̷ȥȾͻǰڿš
ΏѾ˲ȣź֮ǰһ޶ˮˮԨʱûθڣļҲûһԵ/
ʱͽӸˣ绹ֻĲɫôͻȻֱǰŷ˶
Ԩͣ¿ӲŷֶûӶûãԵġšȫͬ
ΪΣСŮͶ̿첽꿴۾ˣʱֱͦıֱȴźþҪȥá
С̣⸡ԪӸճĺء
ûסָ֣˴ıڱһ£ϽջȥסԼĶͷ᲻Ҷˡ
ֻ︡źЩװ׵Ŵ򣬿ԪֱԪҪԲЩһЩȥװԲԲĺǿɰ
Ԫʲô
Ԩ̲סüڻСҲǳԪʱôͻȻԪˡ
Ԫһ֥ģʱʳĻš
Ԩšüǳͼ꿪ʼͺʹף˲鶼ˣʳͷʲôŹֵĳԷ
ȻԨͿ꿪ʼ԰װֵԪһҧȥҪĺ֥鲢û֣¶汥ڡ
ڣ
վԱߵĳԨĵǰͣ£ⲻԪǸԪӣҲŴ׷Ƥͷڣ׳ԪϷĳԷ
漮㽭ǱгԪÿ궼СԣԪŲͷ󣬳¶ůθﶼġ
֮ٶٶЩˣ뵽Ԫ
ȥŷһʣû뵽ϻըС̫˵ԪӣⲻžͶˡ
Ԫڻ˵Ƕ۵ļڣͷˣԨԭ˿ӲˣͻȻ䱻ʳ
Ҳһ롣
׼ˣҪԸϽڵԪװ¸ʳ󿪡
ԨԿϻǸģһֻȻ˹һҧһڡ
ڵζЩأϾǰδԹζԪϸϸȥƷ־Ĵʮϣ̲סĳʣ°
ѧͺʹףĿζŴ׵廬ζѹȥӵˬ񫡣
˰ŷֱҲڳԪ֮ǰ˵ﶼԪģñºܿ
ȻסôķӣǴûгԹûгԹըȻԪûгԹʵ̫ˣһҪԱٺһ㡣
ԨرܳȴϲĿζûסּһͺЩ̫ˡ
һȥʱûзӦȴһ޲øϽ༸ˮȥ
ƫƫǸӵˣԼӵҪǺ̫ˣ治ɫļԣܿȴƲӦ
Ķͷʼðϸ촽ҲЩ죬꿴һ룬Żһ͡
۾ֱˣǷĵĳݣûҼˡ
Ȼºó𣿡
ԨĿˣᶼôˣ뿪ںĻֱ˻ȥֻ䵭һ
꿴ͷۿЩ죬ΪԨóԵҪˣ˿ԼԪʣĸԣǱ¿ҲûԹӡ
¶ĺãһҧͰԼԪŷŽԨ
Ķ̫ˣΧ˶ûӦԨǱͿˣûע˭ģŲҲʶͽ¡
ȷӦʱѾһ̧ͷͿһʹС飬ûԴ
ԨʱҲˣֻƬ̵Ŀհס
ȻĶ

 18 

ԨһͻȻӲˣ̷Żڵ
겻֪ʲôոձԪԵĺܿİʹİԼԪָ˱£ǱôͻȻͲأ
Ȼô˵Ȼ²ˣͿԼԪˣֵİԼʣµˣԲСһ㡣
ԱǿľսֱһĴָЩ˵Ǳ˳ԹĶˣǱĶҪϴһ顣
ҲӵĶ̫ˣûüȻԲӰĶݸµġ
˼Ǳ²ûˣǾóӶҪˣǻ˱ǰӶѾŹˡ
ӸߣǸߣò
ķӻ̫ðˣȻαû𷣿ˣǵһӣ´οܾûôˡ
ѣͺɻʣô񲻸ˣΪʲôˣ
Цԭ֪²ˣӱίĵ²ϲ̫׽»עִǡ
ɱ϶ǣҵ˯ѽ绹дˡúܽ˯һŴأҲ׽
оһ٣֪¸ñ¶˵Ĳ˼ֻ˵ֱһ㣺²ԱĶ
ϻر»ҵĶ
øˣΪºһأͺϲͺԣÿͺԵһĶǾúĺóԣŲźó
ȻֺίôľĲŰԼ׸£±²ԣŰҵķָ°
оһ´أŷūŶǰ費ɣǻñ¶ӣ⴫ȥҪ˻Ц
˰ˣĻزǴ˱µۣɻػضúõģû׼Ϲء
ҲͲһ˼ӣͷİο벻׾ͲˣûµģҲи㲻ʱҲЦġ
Ȼ˷ͿֵܽԼȥʲô³ĸж
Ǹ˻οȹһŷӦڰοӰôͻȻͳοˣ
ԼԨд֣Ҳ֪ǲǷűͿˣͻȻͨȫѪһֽŶ
һ޴йȫй˱£һݾͿóˡ
±ͷ֮ǰŵĸ˼ֵ˿ôֱͦվžһƣƲۡ
ÿ
ԨУʱˣֻȫעԼµû̧ͷȥ
ȱһձʲ׳Ҳȥﶫ£Сܹĥʲô
ҪⶾͱҪ߻Щϰ
ԨοԼôúÿͽֻҪԵľܺƭס˴ЩЩݺݺҪ˳ġ
ϸÿЩʳҲʣʳ͵ķǿһ̡
һֱôȵ˾ͷһλٻҪҪʱͻ
ͨԨٿƽ˺ܶ࣬ɿճյĿԼģ̲סšü
ǿסȥĳ嶯ﳳɴԱдѽսдʮţ˲Ϣ
˵д˻Ǻͱһддֵӣ˵Ŀ첽ȥձʿʼд
Ͳ迴һ۾Цеĳȥˣ䲻ӽɫվһĳĿٰ䲻ˡ
ڼйŮ̫Ҫź򶼱ˣЦպأɲȥǡ
ܿͰдױƵĸԨԨŲǼʻѿҲѿȥȻͷԼˡ
ı°ѼʻдĺŤŤģǵԼձʵʱܱдĺˣʲô
дģ
ԨüֱͳŪҲܽд
Σջ˵ĵͷͷһԼдأЩڴЩСʵдģǲнˡ
̧ͷ˵Ŀײһ飬۾ˮһ貣ԨĮ˲Щ΢΢
ۻֻдĶãҲ̶õĶҲ֣ܽ
Ԩôţɲ֪ôĿ۾ȴѿڶˣԲҪ̿ࡣ
Լô˵ͼü¶һЦ
ôһ˲ԨΪǰǴգ԰Ļˡ
ˣСƢҪҪˣ˵ٻοһ°ɣ͵ⶾǰʹͰɣԨ˰οԼ
ȻͿСİѼֽƽ԰ãһдţԨЩʲô
Щֽʲô
ŲǷֽأǱֽдǱҪЩԼдԺҪ迴֪һдˡ
ֺͱʱԨЩؿҲƵģں˵ʲôûͼæ̲ȥϴ
ֽۺϴ׼Ϣʱ򣬾ͼѾϱ˯ˡ
ֵǴǰľͷ˺ı죬űӺͷ֧һСİһֻǱҪͰࡣ
£ʲôѽ
Ԩûֻƽĵġ
ˣ֮ǰ˵èͲĴ굹ûѿ跴СɰԹԵŶһȲڴƿ˽ȥ
ȻûбµĴҲůѽͲõ˯˲ˣ̵Ĳ˲ıۿʼ׼˯
ϵԨȴ֮УͲᷴƽʱôװίô᲻˵ˣҪѵʲô˵
ֻҪί˵˯Ǹͻǿڷﻢˡ
ԨһãǾ˯Сɣ
˶˯Ψгһ˯ţ֮ǰϲӣôö˶˵ľͷִ˯أ
ڶգһҹȦǺڵģʱͽ޵ȥλûС
ȥͿĵӳţһֻֽ˯С֡
Լۻˣֿһ黹ǽţߵ̿һ۾Ѹٵĵͷ
ǣϹһҹû˯ãȤء
껹ͦϲСģͷЩⶼ
һ˯ʱͷСˣ˯ů͵Ĵ󴲡
µ˼Ѳ¡
*
ֹ˼գۿɼԨϵĶڱǳСɫֻԭȵһ
б仯Ҳ´߶ˣֻһӵжһʱԵĸоԼںת
ΪϾͻȬʱ򶾰ȴˣֵʱж೤ûб仯
ȻԨһҹû˯Ȼͷˣ߿ʼ˯˰ʱҲµˡ
ԨòŹֵĶҩͷµյֿµ߶㿪ʼټ󳼡
Ϊÿֻˣټʱڰʱڣڼ仹ʱĿḶ̌װɲӡ
ôలһֱСһգԨƽʱһϣټ׸
岻ʣ˲ܴΪ±ȥЪŰɡ
׸պվȴߣֹ£ϳ˵Ϧغ𢣬ϳʵǵԱ֧Ŵ
ԨԺȾŭ⣬һʱ֮ķŰҵĿǰЩȡ
׸Ԫϱһֱδ࣬ǹٹ磬̫Ԩһطá
վκεĵһֻΪ˱ԣԨǻ֮󣬲׸ƱŰ޶ȣȴ츳
ƴѹѫʵκѧӣÿһƺ·ʵ԰Ϊȣı֮󣬲׸Ըĸ
֮ǰ̫̫Խ˶ҹһŲԨʱпܼݱȻԸ⿴ŹңֻΪΪ㡣
׸Ԩû˵صĿһͷ£ϳθģԸԽΪ룬߻δɡ
⳯ЩֶһԨɤЦЦֿʼԡ
׸Ͻ̧ͷȥͷһƬﺬֿĵϳδϳҹűȬ
ϦޱȻ׹ԨϢǲȣǹȴ
ǳ߽֮¿ɲ׷´ﲢȻۣصĻ˻ֵȥ
ȵ׸ȥԨϵͷŭ˹ЦôϹˡ

 19 

׸Ǭ幬ʱŲЩ㱣Ƕȴоһļ尾类麹ʪˡ
ڻԨһĺ£ȻΪΪԸðɣĲ
ʮʮ꣬Ҳж־ڽҵް߰׶ŪϥˣΪԼΪ˲ܼһ
Ǭ幬׸ֱȥû뵽·ϾͱԶ
ʦ
Զڲ׸£֪Ԩټ׸ԶͶϵ
ҪǷԨû֮ǰ׸ǲԶֻҪҾɣھҪûˣҲһζҡ
ҿǻЩͷɡ
ΪΣʦ˵²أŲִѧҲǵıµ壬ﲻȸǴʱֻ»ҡ
ԶȻɲ׸ĻԽ˵һĻסҪٵȥˡ
⳯Ǹλõ˿ɲǱҪüĻ£ģֻаѾеΪòλһ
ΪٶԼλµƢԶ˽⣬֮ʤ档׸𷽲Ԩڻú󱳷
Ϊʮأٳˣû뵽վȻᱻСһһ仰סˣԼ
˵ϦȻǾǲֻʣһҲᵽġ
ԶѾкܾûʥˣҪԨǺεģ׸ߵвһ
λʦˣﻹе곯֮սȺĺ׳־
ԶҲûʦ仰ܰԨ˵ղȥ̽һܳɾãǲǾֻñķˡ
ʦ˵ǣѧֻǷδȻĴ㣬ȻõĽ
׸ͨĵ˵ͷôˣˣˣҲĪҪǱߵ̫
׸Ϊĵ㣬ܵǣۣϾԨǸﲻɳˡ
ѧǶʦĽ̻塣ԶϹȴǲΪȻԨҲǲˣһ֮˺ξ֮С
Ǿκֹ£ԨڸְܾЦ裬벻ԼҲнա
ȻԨŲҲҪȥּ룬Ǿ͸ɴһ²˴֪ԨǺε֮㡣
*
ÿյʱ䶼̶ܹѧѧд֣Ԩǵÿվͻżָһ
ÿնҪʱټ󳼣ʱȻͷӰ쵽Ǭ幬档
ڹѾʮգǬ幬һ㶼İٲȻСԺӰϤ
Ů̫ǸҪʲôš
ĹŮһдһд񣬶ǧѡźġ
ɻͷѣ˺ʵ൫ºϸ£񳤵óҲɺܻͶãϷ
ѵõĳ̫¶ɹϴò֡
֮ǰѩ궼ڱû棬ڿԳȥɹ̫ˣˣԨʼټ󳼾ʹŴȥǬ幬ͷС԰
ݣǰûݵһʦͨˣһѧˡ
žžĳСЦߺǽ˼ֻ
ӳĿãиֻأȳĻһĿӵľ͸ˣרע˿ȥڷ
ԭŲˮ׼ʱϴǱ촦˺ȥΪƺõΣֻܰϵĶ˴뿪һᡣ
ƼһûˣҲתתͣ˲ͷϸӣūȥ˲ˮͤЪһЪū澺ܿͻ
ôȷʵЩ˾͹ԹԵŶһͲ̫ϰźźʱŤ˺þãԸѶū澡
Щģͷ˺üۣȷͤûжת첽뿪
ûˣͤϵݡ
⻹Ԩģк׵ĻƳתʱչĺÿ˶ҪĳôػǺµһ
ͻ˼СèѸٵվȥϻֻͨѩ׵ĳëè
˵Ҳֻ֣ҰèȻҪĴ꣬ȴܱͨѩף˫ƯԧۿʱĶҪڻˡ
ʶľվϵҲˣֻȥһƯСè
ǵԨϲè飬ֻվԭؿȴûӡ
СèǼǵ꣬صĽһ۾ôֱֱĿ꣬ȥЩġ
Ƕ
ԼСɰӶ͸ĺɰװ˺óԵĸ㣬ýĺɰװ׼һ˳ԣԥһ»ûסСè˹ȥ
èèӶһȻȥϴɡ
ĿСèҲˮĴ۾ĶӴӺɰóַ
ѧСèһСèĵԴչš
ִֺƽʱͺϲСèźҲϲ˺СͷҪһ򣬿ڴʱС̫߶
Ӧɨ԰ӵģ̫ˮɨ㣬Сȩ̀ͷΪԨϲЩƽʱǬ幬ҲèС̫ǿҰèͻϡ
һС̫࣬Сèﻹҳֱ֣Ӿ˳źľȥȻ󷭹߸ߵĹǽһߡ
Сèתʱſβ͵һƬë̫ܵҲǲѪ
Ķžˣ֮ǰڼܶСкҲ۸СèСץ滹ûǣÿͺ͵͵İǾ
û뵽⹬Ҳ飬һӦǸСèߵķ׷˳ȥ
СèԹ·ǳϤµĴС³󣬶дУȴ֡
Сè֪˼ƫԽԽԶСèĶƫƧĵطһֱûʲôˡ
ͣʱŷΧİĻȥǸ԰֮ǰǸ԰Ҫܶ࣬źܶĻľֻΪԵЩ
ںڻ԰ƫţ￴ȥмֻƲͷҶ֡
԰Ҳܰû̫๬Ů߶СèͶڼɽʯϣϵë
꿴ֹۣǼɽֻŽżȥ̽èè£㲻ǵкóԵ֣Ҫ£Ҳ۸ġ
׺ͣصİСèĺҲһЩ
Ӽɽʯ̽СԴһϾվ·С
èè
Ƿű̫ˣȻԸ⳯Уȴɲ
ЩѣСèȲܸιҲܸ˿ڣôء
ڴʱһ

 20 

鷿ڹӦп֮·ֳɣǸִ۲ݡ
ڵУһȰΪִΪɳͨͨ
ȵϲ鷿԰ڣֻ֪԰ȴ֪ȵ԰ҪΪǺЩɽʯ
ӳмһֱȵߣ𸸻иصλ֣СԻΪ
ȵ鷿ͻ԰֣ȵ۲ͻ;
ȵԶȥأÿΨʥٲſɽһΣûֵܶټ
ÿÿķ֮ʱǾͻᵽ˾ǻֻδµľ棬Ҳˡ
û뵽߽˵Щ֣˴һ٣鷿˵ǲ⿿ģôˡ
ٶһƼСĲŷɫİȹķ٣ǸŮ
˳ȥԭֻСè˼ɽϣô£ƽʱ£ȴ̲סĳ
𣿡
ֵĻͷȥͼһʯɫվԶ
üĿ˵׺ͣ崺֮С
գգ̲סĸпʹǲһǰׯúÿˣ˹ʦȲ
Ƚּ֮˱£ڻλˣ֪ƽ˵ʲô˼
ǰȻȴҲ֥ӡ
͵͵ˣҲڿһ˲ǵĽŲ΢
һֱò֮УСʲô֮ﶼֿɵãɫƲ޷ġ
óҲΪΪûְģԱ֪֮飬δй鶯ԺԺûһңҲ࿴һۡ
˶Խܼ޸Խ֮ˣ籦ȴ֪Լҵ˶ʯ޷״
ֱһ˲ǲףĹ־ᶨ֮ǰδһ֮ˣȵ˲֪ԶʫֻҪá
ǰŮӴľһǹ⣬ЦƲػգ˿ٶͲ޶˲ƽ
Ŀ԰Ұ𣿡
Ǭ幬ˣձǸţҪغ;ηֻб£˶࣬ͺȻ
ڳݣʹһ·ȲʩҲδοȥǸ½СŮ
ǿһ۶ǳЦŵͷȵԴģ䲻սϸɽǴ´ģܿͽСèݵĻ
۾ˣĵ˾лСİŻСèȵٺµķŸιּ塣
Сèβ͸ȷʵȱ˺ôһƬë˿ѾˣȥĿ
겻䷳ĸ˳ëǸо⣬Сèڳ֣ԴһĲ䡣
Ҳ֪ĸŪ˵ģ㻹۲ѽ
ȻʧЦèˣһֻè˵
СŮʶҲа治ǹˣ̲סʳɻ
Ǹսģ
ȫͶ붼ߵ˸ˣ˵̧ͷһۣϸȷʵǸսġ
͹ԹԵĵͷĵô֪
ǹ˹ĵ¶˸ЦݣߣܶʱЦȴòװĺƿݣֱСŮǰо˴δеķɺڡ
¹ùû̹𣿡ûлشô֪ĶǷ
ǹ¹ù𣿹ѧģұѧǷҡ
ӣбڣֻҪһԷÿضܳԵñģȻЩû˵ʱ̽Ǳµǲ˵ġ
㲻ͦõġ
˵ǻʹˣ⾩ܱ˴֮ĵ˶ˣͺеİ¶ɢˣҺ˻ܱϡ
ȻǸ˵ȥӲ̫ʹӣ¾ûдˡ
ǻʲôĸģҪǱ߾Ѱˡ
Ҳжʱˣ鷿ѾʤҲûȥ˱ջǴ˴㡣
˵겻شת뿪ˡ
걧èһƣգ
֪ҲʶɭɭĶЩֵֹʯͷһ㶼棬Ųء
˵ʲô˼
˹ֵֹҲֵֹġ
ҵСèȻɭɭĵطˣϽʱ·ߡ
곣ɽּ棬˼·ĺñ£Ȼʱ·߹հƵĵǱһȥˡ
ûմմϲԼʱ泳µѵܳȥСè֪ˣҪˣ
أҪ͹ԹԵĳϴ
ԥҪҪСèʹ˼Ҵҵ˳
һߵķɿ컹һߵߵˣʲôʧСǵԴ
ȻͰ͵ץҵ𣿡
Щײ꣬ϽͣϾ¶˾ϲȥˣūŵˡ
˵ĻЩЦãִȤūˣūѰȥġ
ץ˭Ұű¼ʦ˵ҪУӵ֣Ÿæȥ԰Ѱ԰ûˣʹŮȻӶԼæȥˡ
ŵ죬̫๬ŮǰǬ幬һ飬ûˡ
Ͳȥ߱˵˶ˣΨһھһٰӣⲻʹ˴ȥͷҡ
ڷӣһžײӡ
ץģ¸ֻôСèָо˺£ͣصĽС
ע⵽Сèã֪ȥˡ
ܲܲҪ߱ѽ
걧СèŴ۾ųСűèɶԳ˵ĵĻǱ£ǺǵЦס꣬ҪҶСèߡ
ģūרèС̫źСèһ׼չ˵ĺúõġ
Ȼô˵ˣ껹ЩģֻСèľԺܸߣ֮ǰܹ˿϶ûôűˣȫ̱СèιˮԶҩ˿ڲŷġ
ۼɫˣ¶һ磬һҪֵ˼ûöͷðСĺ
ϲūСǧķġ
겻ɳ˵ĻֻСèžͺҰϲˣǰǿеľֻǵҪӵһ飬ϲ
ҲϲСè͸ɴıСèߣȵ˿յؾͰ߰ɣ´һ档
Сè˼Ȼ󼸲ˡ
ĲˣӲǺϲֻèôҵèôֱӵķˣӵ˼ôȱµĻҪѲ¡
˾ӣǴĻóѶϢ»һ桯˵Ӻϲè㲻Ҳ۸ϽȥԺƼҰèܴ۸ЩɶСڡ
֮ǰȥϴ·Ÿȥ¡
ԨѾۣһֵŶͷڿţͻģЩ޾ϸȫ
ոտһ˽Ų̧ͷȥ볣᲻ѾȥˣЩ顣
ôƮƮɨ۶ʱֽŶ֪ôˣʮվֱһҶ
ԨȻ֪һûд֣һķ裬ôǬ幬ģҪܳȥè棬湻Եġ
˵ôؿǰˣֽдŵһ仰ʱԴܹ޶ۡ
ǣֻ޶۵ѾϲС˼ˣȻҺߵһƭ
һǰСͿĿİ˵ˣ£ϻ˯Сɡ
Ԩ
ˣ޶ֲĶҪεúá
*
ҹС֧괩ϸ׵£ͷڵȴ̴졣
Ů˴ҪģȻҰӶڻ԰ԼæȥˣҲûӵİΣҪ
Ԩ˼ΪԭѾŮȥ˵ģʱ꿴ߵŮˣԴʱ£ȥˣ
ԨҲ֪ʱôģǰ͸ֳ涵ӣʶĸˣ䵭Ķ˾²Ϊ˸ˡ
Ůǽٺȴ˲ͬ˼
ȥնһۿųϦԽԽζҲʼϹϴ껭
ԨҲ֪ǲǽⶾķӲˣ⼸շĴֿʼ࣬ÿնᷢһ˯ǰա
¶ʮϣԨûãϷ۾ַˡ
ڵ˶ѾϰΪԨͱȥѧء
Ԩ˵ϦҲҪϯΪ˲ץʱдʱҲռˡ
ѧأߵĹŮͷţûôͻȻӵĺɰڵڣȥá
ûж˵ͷȥأûúͻˣͷҲѧһʱЪһЪ˾ͽȥź
¶˲ˮȣͷֺĴӵǬ幬һǹû˸Ҹ˵ЩԾ
ȥһۣɫҴҵ˻ӣ˳ˣµ޵Żˣ
ĻһٴɨԭڵϢѾͷķˡ
޵Ż𣬿ı»ͷñ³¡

 21 

һƫͷǬ幬, Ů̫һĻɫæҵ̧ˮ, Ҳû˹˵ϸ밲ˣȫ޵ܵġ
ʱѾֱ, ůѾ
ԨϢʱϲߣҪԵİټתܱ֪, ƽʱǰźֻг
⼸ҪæϦ£͸ǽŲմصת, ʱ˶δ, ȵ˷ʱѾյ˶ů
Ů̫ǴˮｫˮһͰһͰ, ⼸նӵĺܿ, ֶľһվ, ˮЧ΢, ƻԽԽ
꿴˳һļɫ, ء
öȥ, ָ̫, ﻹ˵Ϻ˵˭ŭľͺһ»δ, ۼҸǰҡ
ȿּŵĴҴҵôˣɲЦ飬, ϽȥĹһܡ
׷˳ĻϽȥڿɲҲˡ
ɲ˭ãȵվŲ϶һ˫Ķǻĵ˶ɵˡ
Ӵδĳ˰ɣǸϽߡ鿴ɵӺǵģͷҪȥ
Ѿ̫ϽˮˣͶǿƼ˾Ͱǽȥȱµģӷı¾µģȥһܡ
£ǵƣɿĳһˮͰС̫ܹȥ
ԭŴëĶ񣬲֪ʱ⿪˵ϣȻһѶС̫ˮͰͷֱֱĽ
ʱ캮ضǾǵĶΪ䣬ˮ˵Ůˣǿ׳ӶЩסȴһ㶼䡣
ȷѾһʪˣ˶δӦ֮ǰŵų˽ȥ
һ˫Ķſڵķ޲Լȥȱ£ǽȥǬ幬˻ˮô죿ֻܽĵš
ŵͿһŷɫȹĽСӰŻ˽ȥ˻ķɶ޷ˡ
ǳɵˣй˶ɵˣָŻĵЩǲۻˣ
Žȥ˭
ǡӡ
ԼҪιȥˣ»δȳֽȥһǳмġ
ѾԼյůҲѾǻӣˮһǸо˻ȡ
ͷѾмС̫ˣҲȱ£ԽͷĻƾԽͣǶ˶ůԼĶ౦⡣
ԼǻԴأŨ̻Ż򶼱ϲˣ̫ѾȴӲţʪſڱҲ˶౦⡣
µĴģҲ֪ûУ˾͸ˡ
̽Ű濴ȫǻʲô壬۾ҲѬ
˿£֪棬ǸȻȴĵֽд֣Ȼȴǣ˯ı¡
ֻһͷԲñ³¡
ôǰĶ౦ͷԭ챦ʲôûˣǰ·ˡ
ֻһСĿռԹȥиС̫ͻȻס˵ҸСȥԡ
ǰûС̫ܾ࣬Щ֣˵·û˽ȥ
ֻ˵ŻҪ꣬ɲ֪ôľײĿܣѹ˲·
ڵʹ/̫඼ӸŵˣȲȥҲߣʱ˵Ķ㱻ˡ
˻ƵĿ޺ǰĴĿĵĻ⣬ûио£ǿ巽ǵãסʮÿطϤ۾ҲҵŴ
ڼС̫ԥôȥʱߵѾٶȷɿǸСͨ˽ȥ
ȹƬ̣ǲź֪ȥ˺ŷɫİӡ
ԼڵĻûжůĴ󣬵Ũ̹ܶණЩۣÿһǵãѾﵱӣŻô᲻ѹ
ѹҲֻƬ̵ģĵ˻档
˵Ҳ֣ǻ棬ɵıܿһлԴȵȥ
ʵҲ·ȫƾֱܿͿһģǵǴǰǵ磬ֻǴ˿ҲѾûĲˡ
¾档
겻Ծ¶ϲɫӿ˲ӣлֱоۣӲĴӸķ϶伷˽ȥ
££
϶ǱʲôҲû˻ӦЩżѵ˯
ŲͣصĴӻдŵ˴ǰ۾ԼЩЩĻţģĿԿһˡ
Ǳ¡
ɱΪʲôأǰСһձڵĴƹҧˣСһġ
СˣҲѵҲˣ
ȫƾһӵĳ徢ģͻȻȻˣǻ𣬱²˵Ҳô졭
ѣ£¡
꼱Ҫˣһ˫۱ͱѬ÷죬ھ͸ɬܣĿſյĴʹδεµ
£㲻Ҫ
ûչ˺ñ£ǲǶܳˣ
ûϹôѹ飬ȴ֪СҲûлǲҲҲˡ
оѹȶİĵ·߶Ҫѹöö࣬ԸԼİĶȥѹ
ҪȥŲˣӵϣѩ׵ֱۿоֻۣǱմһ۵
ԼСûն˵ڳķ
ع֨ʱֻͫܿȼŵľ޴һŴ
Ȼֻ԰׵Ӳĵסȼŵ磬һֻֽıϤ˻֪ޡ
*
Ǭ幬һͻĴ¶סˣ鷿ڳ˸ٺͲ׸ţ˶ڲͣתȦ
ܴˣʦˣǬ幬ô£δǶλô˵ĵ
˵֪ݣԭȲƷС٣Ԩǻ֮ĲŸɼβλ
ԨϲЩ޸޼ĺѧӣֻЩѧӾãж˵ķڣӪҲɡ
֮ǰԨһԾŶҲ޷һأֿʼǣ⣬ȻԨõģֻ΢û˵ķݡ
׸ﲻԭ׼ˣϢЩ˴ˤ
Ǳ̧ص鷿ŲΪŶˡ
ϴȲҪżڻҲûãȵ̫ҽϢ
ܲţ˹֮ǳ±ǹΣӣΪܲż
ʲôãǾͲ𣡡
㼱ҿǰͲñ³²źðɣö˶˵Ǭ幬λˮĪЩй
һ˵Խϵ˵˵Żˣ޲鷿Ӹһܲźá
Ǹٿ³鷿мҪָȥ֡
û˸˵ˣﶼ˻ȥ׸˶ˣλżϷ⣬Ϸűӣһ׻ġ
׸˵⻰ʱԼֶڷǵĹֲֳ£ֻ׶༪ˡ
䣬ͷˡ
ӾȼݼʱѾȳ֮ǣֻݻδѡ
鷿λвͬ˼붼һ֮ǣһʱҲѲˡ
ȵŵƳȥ鷿ǰĺܡ
ֱһ𣬡һֱѣϦǺá
Ǽ룬û˵ڵĻУһֱѣλָ˭
*
Ǭ幬˻ݣԨ궼ˣͱƵǬ幬ĵ
Դӳ£ʹ粽ԨߣҲҪź򣬾Լλӵĸǰʲô¶Ϊ
Ѿ¶ʮˣձǳϦԨûҪļ
ÿն׼ʱĵԨĲ飬ǺͲ׸һġ
˸Ŵ᣿ŵԨ꣬˵ݲͬޣ˾ȳʱԨһֱ֡
Ӳ˷ֿŪ˱£͸ɴ˷һչˡ
ȷ˶δѣٺͲ׸˳
µƵΣ
һ˵Ĩᣬµ˶ϺͱϣǱһƬҽ˵Ȼص˸ҩָֻǱ˲ٵŨ֮ǰĲδãųٳδѡ
̽£˾ͻ鷿µĲ֪󳼣ϾµİΣغңġ
׸̾˿ǰջԶ˵һִ˭뵽顣
λ˱æۣ룬ձǳϦһֱѸǺá
һ˶ѾźˣϦϦҪ£ֱȡǼ죬Ǽָ˭ִ֡
ﱾͲȣȡ˴ͼ벻Ļ̻̣пҲΪ˿ɳ֮ʱ򹥴սң¹Ϊȡ
ȡָ˭֣
˭ֿʼһֵۣ˵̫̫˵үҲ˵Խģһʱ˵硣ΨڽԽŲæɫ䣬²š
Ǹٺ֮ͣϦٹٽ͸̫̫֡
ҶûҲ̫̫ųŮ죬ִҲϺơ
˵Ŀⶼ˸ٵϣǲ⣬Ǹĵռ룬ٵűҲҳձһѵġ
ҶΪ˵ʲôȻ͵ôһ䣬̲סҪЦûⳡҲǸ·Ҫ˲ĵ˵ջѣЦ
˵´Ǭ幬ȳʱ϶˻𣬰ˣεŮӵ֣˵ȥЦ˵Ĵ
ʦϲɳΪԭԵı±һɫǻ֮ѹһձһղֻǲ֪ҹҹ谮˰ɡ
Ǳ»ѣѲɹʦԼ¼벻ɣԽ˱µ׻壬ΪϺ
֪˭Ū˵һ䣬鷿ڶʱû
ٵӹԽϣҲ̧Ÿ¶˸ǫЦ
ձδѣԽ´Ϊ롣
*
Ϧա
컹δ̫ǰվĴǡ
ͷıԽǣٺĲǳ׵үҲһ˯վȺǰ档
˿̫˾ǰ·ѴӺţճǰĿ̻ʵ۾͸ôż
̫̾Ҫ𣬼ʱҲҪˡ
̫Լ¹ԱԱѵλ׼£Ϊʦִ
δͷ¹ִӣݸϵ֮˵ɷ֮
ѹѹվ˶ˣȴû˸Ҷһ·һ˿죬ڲƻűԹľ
ʱһƣٹнǹҲʼƵƵȥ٣ǻʱҪˡ
ԶվڰٹٵмλãҲԴͣصĵȴţȻ֪Ԩܳ֡
ǰǬ幬صùƵĵͳ©ˮɸӣȻҲ˽ȥԨºûԭźδһԨ𺣣ֻû뵽øСѾͷ˾֣ûӡ
ΨһֵõǵľǸⲻвŮĶǻ÷۶ֻҪԨ£ͷʲô˻
ǹٿʱ̲סĵٵʦˣʱ쵽ˡ
Ǵ˼ʱǴ˴μ͵ڰ׷ˣٽеķӻ˸ճķ򻺻һӣٵȵȡ
ǹ﷢ȴϲ¶ֻܹȥ
֮ĽȻҲ˵ԶЩļͲסĳ
ʦ˱ǶҪԣǴ˼ʱǶȲʦ˿ǵ𡣡
һֱĮȻЩı仯Ŀ̫俪ʼȺɨȥǸ´кθ߼
̫Ӧɱڳ񣬿Ƿ͸ɻѪΪԽ˻ѪͳߵģӦԽɼ档
¶ЦԽүΣ
Խվ˵ǰ棬ͷ챦ʯɫƼƽʱ˵ĸоºͣʽĴŷ˼֮
ɺݷ·˵˲ΪΪ±岻ݴǡ
ĵһĨ⴩͸Ʋ̫еϣԶصĹ¿һͷԶԽ¼ȱұԡ
Զͷ𣬾˽Ӷ˹£ȸ飬ԽΪ롣
үߵĹԱһ£ڵʹԴ˯䲻Ļһ飬˻βѵԴ˻ĸĻ
ŲͻȻԡ
ױͱĺҲһĺҪϸۣ˶ʶһܳޣǲ֪ߵغ
һ²ŷӦү
Զĵֲ̫̫棬ʲô˻δɵëӳЦ
¹ٶү֪֮񣬿ʶף֣֮ɳľη棿
͵С̫̫ĸʲôᣬԶ䶼ʵ޷죬ʲôףﶮЩֻЩɷˡ
ģԶͷˣصĿһͷԽ¼롣
аӼʱҪˣԽӼٲУûκֹ֮¡
ǹټͷ󺹣һʦûлӦֻÿ̫һۡ
˽һٲҪʱˣ㲻ԥԽߵףķף壬ԽӼ롣
Խɫģսȴɿһȵˡ
ǣ
ĹߵףʱֱͦĿǰȥӵǹеף棬Ҫӵһ˲䡣
̫Ŵ󿪣һƵྲʱ
޾֪ºʱˡ
ǵĶ˲佩˰գҲͣƬ̾Ѹٵջ˺벽¹ݡ
ԨͷɫʮƼͷ̣±żϸɤӸ¼ݵ
ʱ̫֮һƬžٹٿǰվŵԨ޷Լ۾
˵»Բѣ˵ʱ޶࣬˵ԹҪ컻أΪα°Ȼĳǰ׷ʲô
ƶӭݡ
ٵ·ʱ˶ˡ
ǰ˫ӿѪŰĵƸ꣬ڿɲ˼Ϊѵʱ򣬶ܻ
ѸٵĹ¹ϵߵߺꡣ
չ͸ƲԨķüϣðŽ⣬ŴһԲ۵ǻͺ⡣
ʱ̫ĵűˣͶٴ˳£ʱѵ
Ԩü΢̧ѵĺЦһƽ
Щ޶ϣһһ㡣
ӭ񡣡

 22 

ʱ, , ſ
Ԩλǰ¹ٹٽ, Ű֮
ֹ첯˾ףףڼ̨, ԨٴЭٹ¹ףġ
͵ڵʱʱ̽Դ￴ֻܿµıӰ, ˱ͦ˿δи, ȴóľս
û֪ǺεȵĿʹ, ÿ߹ݶ絶ձ, ڽ֮ǰΪ²ˡ
, ˶˾޿ܵʱ, ˡ
ԨĶ˵ж, ǰµƣȴ޴, 񲻾, δֵþηĶ
ĸǸʵӹģݲŮ磬ȴƫƫòɶö, ±㻳ɡ
òֵö軹޼ȻǴԣͿĸʬױ˴ӳ
ӶݵĸЩϲģ, һҪ࣬˸˹ҡ
¹ӵ棬ʲδϸͽ赭дӹˣ·ɲ԰еĻл˱ټ
ĸСĸֱ֮ȥ˻Ҳټһʱ֮ܳĻӳҰֿ档
óֳ³ʣǸ߸µ̫ӴҲδֹ
ǺֹǲֵܣδˣЦǾЩHūŶ
ֱʮ꣬ɱһū̫ʱų׵ʲôӻָӹܵү
ЦҰַȶ²ס֮ڣǱվ˶ĵطֻ
ЩֺγһĽ£
ǰԽԽԨϥҲʼķֱۣ΢̧¶淢ϵĶߣݵĶûȫĻ⡣
޷ССʹ˵ʲôˣԨֺξ
ȵףֹߵݣٽףͽ¯ٻЯٹٳ̫ɡ
ɺԨ͸óعˣɴ˿̳˲ĵʿ⣬еȫվ̫֮Ĺ㳡ϣ»ûһ˸ȥ
Ԩ͸ݴ˿վ̨֮ͷڽ飬ԵȷǷ֮ˣٹǳ˲׸඼Ѿüδˡ
ɺвƵȫ֥ͬºõĴ϶Ŀ
δЩλˡԨЩƵģ˲ðٹǻЩ˺µļ䡣
̫ͻȻϮֳһƬֳִɸһ˽ǵΡ
ѿǰ֮ȻЩơ
վԣλɲʲôɣɱȨıǹ˼µİӣȻѪƯƵļ䶼ˣ
£ٹپʶϥһˢˢĹȥ
ûиԨǵ֪̫ϮԨǻʱѾӷسϵֻüȻʳ롣
ʱԨѾմֱּ̫̫ܲӾ͵ǻˣɥδһֲֻܿԨǻ󷵻طء
ʶһֱֻԨѪŰȴδͱһͦվš
ԨĿ⳯һۣǲüͷ΢建ĸȥͲֵˣǰɡ
ȵ˶ˣԨŹŴЦ˵ֻЦǻҪ˾ü尾
нһѵعʱ䶼ȲˣҪ̫ˣٹٷ׷Щûʲô鱻ץѱġ
ԨĴȺɨһ۾Ϳ˹ںԶǵЦһŴȻƽĿڣ°ڶޣ
Զʱ˲ֱ壬ŬԼ侲΢ң΢ֻпֱִ֮˱֮ۡ
Ԩβ֪ڱЩֻЦŶԭˣ޻Ϊǰ䲻ԸޣŶԶԶġ
΢ң
ңԨķ΢΢𣬡޵ҵĺܣŸ̸۵ģ޻ţ°ѵǰͲ𡣡
ԶͻȻԼ߽һİԨļƻߣȻΪ粻ƫƫʱ֣ǹģ
һ뵽һ㣬ʱй˵ϣˣԨ϶ʲô֪ˡ
ҲûˣͻȻ˲׸֮ǰ˵Ļ֮ʤ桯ʲôʱ򲡺õģʲôʱʼֵģʵ̫ˡ
ǱԨľѹ̼ˣֻ;ĩ·ľԶͻȻӵ
ָԨʼǣҾǰͲɫǻı㲻úΪ⿿ɱ˾ܶס˵ԶǴһ㣬޹أǲɱңƫƫԸ
˵ŷɿľҪԱߵĺʯȥײĶ죬Ҫײʯ֮ǰӲĳֱۡ
ֻĶͲҽžʱˡ
ԨûܸˣϵЦԽԽ̲סΪơ
úãһȻ°Ҳǲ۵ġ
ȻƽһһĿ̫֫죬ܲԸձ
Զ׵ɵˣѾ˵ֱŵʹԨӲú
ȻӦɿľҪҧԾȴԵж°ͣޱ鲻ԶεѪˮֱ̫͡
Ԩܵĵ˵ͷԾЦӯӯĿŵ˵ûҪ޵ģǶвģһǸ֮ˡ
Ǻǡ
ڳĴ󲿷ֶĹپӶ࣬ƽﶼŵģγ̣ŵûɺһ˲һ¡
Ԩÿ˵һ֣ǵԴµһֱ֣Ǻ޲ðԴص£ΨԼһԶҪôǻ˵ĺá
ûһ˸ҷ죬Ҳֻǵͷû˵֪ԨɱԶΪʲôھһпλˡ
ԨճŵʱѾˣӲֻ»ᵱ򳣸΢΢ףϽ̧Ž̹
λ䶼ûǱǰ룬ٻȥ
ҪһˣðֻҪԴǹҹҲԸ⣬û˸ԹԣһһƱ׼
ԨҪϽ׼뿪ʱһĿ
Ԩ˿ޣüͷȥѰͿǰС޵Ĳѡ
ӽԺ̫̫춼˺ҪʲôУûھȻҪ򣬶ҷԶһĻСϴ޴ĳ
ֺúúÿ°Ҳ޵ģ̫ʵûסۺ䰡ˡ
ԨƳһۣ졣
һ䣬ȻֹϹȥʮֵĿȻС֪λǵﲻġ
Ԩԭ뽫ȥٰӣС̫̫ǣǬ幬ͻȻŻûѵ˸ϵѵһЩ
ǻĸ̫ˣݵһضûСȥҪԽء
ֵĵɴۣæҪߵ˶ǵԴûһ˸Ϊġ
ҪˣҲ̲סֿԨһףޣ޵˻ߵһ·ϻĵ
ȵĵ󣬳δλүôһֱҲǸ취
Ԩһ·ĿͲͷˣͻ˻ֵ죬ޣͷۡ
˵󲽽ڵºůȥ˿Լ۰š
ƽʱԨܾ룬Ĳ˵ˣ־Щֵİδȥ̫ʱ磬껹˯㡣
ӲŲգҲЩƣϴȥڴǰĽϣϰԵס֡
ÿֻҪôָܻ
ԨʹԴһֳŲĶͷһ꣬벻֪ջ᲻ᷢϵĶߺֱ䵭Щ׺ʱܳ׵Ľⶾ
ôţͻȻоһֻȺָ·˻Ĳ˲䡣
Ȼһİ£Ҫѹ
Ԩ

 23 

Ǭ幬ŻԨ, ˵һжļƻ֮ڡ
ųԼûϢαװһֱûкת, ȻѾܾûзȴװÿշ
ڲ׸˵һʱɿڣΪľǸЩԥһ, ΪشӶƸ۲һѡ
Ķν⻹δ֪ҲԶˣһȥʰûз֮ʱ, ׳нĴһֲ
ԨԺֳ︡ǰշ¡
մʱǽƾͼװԣΪˡ
ɼƻƻǳ, Ѿδ, վȻַ, ֻһ˳Ȼ֪, ռƻš
µηʱʶ, ֪ԽԽ, Ծ, ʲôҲˡ
ԨͷһθоܣܴӲܳĻһߵλ, ˶ʤ, ûʲôò˵顣
ƫƫⶾȴΪ
ܸоΧ̵ϢҲȵļ尾Ƭ̵Ļ, ³
ԽǳپԽʧԼԨԨ£޾ĺڰ˺, ҪʧȥʶʱһϤһĺţ¡
óó
ӿãȻ˵͵͵ĳʶľšüǳ
һ͸о̵ˮƣǸڵ͵͵˵Ż
£㲻Ҫ
˭ˣ
ԨƬ̵ˣŸǸλãĸĳδĺ޻δй
ۣһĶѲˡ
ֱ˫ȵֽرס£Һ£㲻Ҫòá
Ԩ͵ۣ۱һƬͨĻ𺣣΢Ķǰ޴Ϊջ
Ҳͷȥտֻű»Բѵ£һƬհʲô˼ˡ
ֻɵɵſֱֱ
Ԩԭãɲ֪ΪΣڿ˲ƾűܽ˻Ѫ֮Ӳĵס档
ֻޣ㶼𣿡
곹׵ɵˣԨ˶ûʲôоȿԨıʱ㶵ͷ
ָָı£Żˡ
ԨҪɵӸЦˣҧгݵĵ졣
Ȼ֪ŻˣŻ˻Ƥ۵ִѹıֻӲһֱһĽƿһԱߡ
ԨҲ޷ԼΪʲôʶ˱ľֱϸ޷ܵĴ𰸣㰲οԼΪá
ֻܽϵĶֻвĽ
кܶطܵǻʵ۵޹Ϊ˱ʵ۵İΣȻٲˣͬΪ˰ȫܵҲܱ֪Ǭ幬ܵ
ܵڲδסԨʹܵߣȻ֪Ϊ˾ЩӲĺǳ
ʲôЩūŶǷôĻܽʲô
Ҳ೤ԣ֪ԼＸ֣ĵط𣿷Ҫ͸ñˣȻһ¶ӣʵǿ
ȽܵźĴ۾ĴĿҲ̫˰ɣԭһֱ˯滹ܵĵطҲղèè
ĶҲˣԨҲû˼ֱӵĻ˻Ǳ棬ȱ°
ԨɫЩ˿ԴǲװŵĶ޻
ӽĶҪҳһ˿ôܻɵӡ
ֺҲػֲʲôˣƾʲôҪ˰Σ
ĸ֮ѧܱѧ֮ڻȥװɵ衣
̫ĶڱƭһһγѪܵĽѵ󣬱֪ϲƽ޹ʵĶһ˺á
ڻĸһܷܲȴԡ
µԨôֻܿĳγ˵ÿһֶģĿΪ
ľȼŵĻ棬˲ԨеͲ
ֱ޴޲ɼľɵҲ

ԨɤԼɵó׵Ĵͷμ
СͱϰˣԨʲôֻǽȥԨѡ
Ԩüֵָƿϲ˿ôֱ޷ܡ
ȴûĲãŵٶšһæҵ·
Ԩʳʲô굹۲۰
Ϊʱ϶Ѿˡ
Ԩ֪ڰ·ΪʲôԭߵĻҲ˻ȥɫЩŹֵƲ
ǣʲôȥȮץﱻȮҧСȣǲ˺ѷεۣϻ˺ۣǱⲻ
ǿһҪ޳ʵķ㽩Ӳ֣ۡ
Ƕˡ
ûпǡ
˵ĵطˮݡ
ûжҡ
ԨЩץô֮ǰûɵôĆ£ݺݵĵһۣ졣
һͷͶ˫ִۣĿһգգ۵Сֻץ䣬ôԨͷֱ
ջֲĹִ˰ˣҪĳķϲƽˡ
˵ʲô
˲ΪЦ·ҩ
Ԩǿĵ˵ͷȷʵ뿪ܵǰߺܿ
Ӧģ˵̫ҲѾ׼ˣֻڻҪʱ׼һ͵öൢһᡣ
֮Ǳĵˣһֱżĵ
ԨǰյĻŽȥӦ֮ߡ
Ȼļƻˣȴһˣ෴Ǹ֡
˻ܱסǵ˿϶ܿͻᷴӦȬ˴ֱӴǣ˷Ѿ˼֣ʶҲֻһʱ䡣
취ҵҩȬ
´öеˣ֪Ϊ˯øĳ»ֻڴװ˯
ܳȥҲһֱԶԼ쳤ⴲˣŶ
ԸԹԵµĻ¶ôãΪ˱ôصˣҪԼȥ治ֻʣһڴϣǶµԸűһš
ѹʱое֣²ߣһӦ̽ԴĴȥңһ۾Ϳ˵ͷڴߵԨ
ĽǶȿԨֻܿ΢Դһֺֻ񻹵µλá
˲ʹ˯˹¸òǿ˰ɣ
ڴϲҶѹˣ޲øϽ´ȥһһô˿϶ñˡ
ǳѹ飬ûԨסһֻȥԨգҪ
£ޣѹˡ
Ԩšüͷ̧ȥǰɵӣΪݸ˿ڻˣԨ;겻´š
ʵ˯ڵڵ˶޺İ㣬ÿҲһʲô¶ûУô˻Խ˯Խɵ
ޣЦ
ԨʲôᣬΨޡ
˵ΪѹĲˣͽʾ֭룬ڼҵʱ費Ӧô塣
ͻȻһԨĻ˻Σ±ѹˣҸ³Сɡ
ԨϲЩӹŵĶԸʱ仨ڱ伮档
ɲܾѾڴϣһһ΢΢ζԴ߳
δĸҥ߳ĽСԵøתеƣͷ˲䶼ɢˡ
Ԩûз֣ǿĶ߱䵭ˡ

 24 

곪ĺͶ, ԨҲʹûд
ЩϷٯ, С˷·˿̾ڽϣǰǴˮĲ, ô
ֱһʱ˵ԨüͷͷСȥЩ˼С, ԨЦһɵ
Ȼر£Ҷˡ
ʵɷ羰, Ԩ̲סĶͷһ, ´, š
껹ΪԼ, Ѿû´Է, ÿ춼͵͵ڴһ, ֻ˯, ͻȻ˵´ˣֱϲ콵
ԨƵ, ɿʹЬ׷Ԩȥ
ֻǻû°ھͱŮܻȥ, ôʵʧͳ
괩óѾ׼ˣϲСͰ, ﻹз⡣
ķȼĿƯˣѩ׵׸滭ź̵Ļ׺ź棬һ۾ˣ¿ӵٶȷɿ졣
ζҲЩͬ, 
Ԩȥ̫δţҲЩˣĶ¡
ǰĶ˵ǳˣ࿴һۣƼ껶ϲӾ̲ס룬ôó
ôţͶһ鷢⣬Ԩڿ߶ͲڿţܴзĶЩ
ֳϣ̽ϣһֻϸ׵ҡŽѵķŽ
ĶôȻײߵײиµĵӾ˳Ƶķˡ
Ǳˣ֮ǰѧǴ򷭲룬ÿضҪַ
УĶˣһʱ㽩סˣɵ㶵һ
˲Ҳ̶õĻ棬֮ǰԨ϶ֱ˰ϳȥˣѾǸʲôˣʲô鶼֡
ɵɵĲܱ侲ĵ˾ˣǽҲ˲٣ڲ֪£
ԨĳЦֻڰ˵ʱ񾭾ͷԹԵջ˻ȥҲѹˣԨмֺõЦ
¶СЦһɵ
Ԩ治ɫЦһɲںҪǿһãôй
־ò˵䱾ûס˵һ䣺Ҫʲô͹Ů˵Ƕźˡ
и³԰˼еľûҵ˰
Ԩı˵ҵĸĵͷΣֻͷ۵˻Ǹв˼ˣнŵĻҪв˲ɡ
ô룬Ҳ˵ϲͱ˻вǸãĸɻûϡ
һ̧۾ͶڴСͻ˵ͣ£ƹϿɺóˣĻóԣı¿϶ϲ
Ԩۿһ̽ײǰ޴Ŀ£Ҳǹġ
Ԩšüôô
һԿţϽŹŮǰϵĶǲҪСһӣҲ̫ʩչˡ
ԨЩεͲƹ
һţôû뵽̫䲻СӿưôͻȻ䱿ˡ
ȹŮǶ֣ǱѾѸٵĶ۰Ͱ͵ԨߣԨЦ
ȹһᣬź֪԰²˰ô
ǰţ껹ʱʱĸ½ĸóԡ
̲סĸпӾӣЩӿԱġ
귢Ԩ£ԭǳϦϢͻȻͳ嵭ϲãͺ簡
ԨͷγԷ⣬ȴĺϿζ̲סǲⶾıĸй٣ԵĶδҲϲĶ
ѵĲ˾һ룬ŷԾôˣߴߴСҲ˵ˡ
Ԩһ£̫ˣɷҲû˵ʲôǣƢˣǰɫˡ
ͷһͷСıǵ䣬ö˶˵ôˡ
ɤӹȻӵ⽴ϵǿɿڡ
ϽǰܣŷǸС̫ӭ֮ǰҪԵĶģԨһ˭ĲȤֻ˵˾źĺûˡ
ڼ۾ⶼע꣬һԹԵ˸Уû˵ʲô
ô£
ԨͷЩۣŮ˹鷳ѹʻʺǸ񶾸ˣ˼̫̫ϣŮĿг˶񶾾鷳
δҪȢ˭ҲûҪãȻһƱҪرɫҲҪһ˵ߣǧīҲӲں
ĪĶͲܺһŮô׽ԭΪܸñЩĹŮЩû뵽Ҳô鷳
޳ָЩ͵ã͸˿顣
ˬȵĲˬ
ԨƢüۣһֱûƣôŲüλȴ˻ȥ
Ǳ껹˸УС˵ǳϦˣÿһҪǺ軹кһģʲôʲôңĸ׵ĺֳǡ
վǳϦˣÿĩͻд⣬軹׼ƯĹ¡
ȻкóԵĺģȴûмգѾˣǰ
ؼҡ
겻˵˵ĳǱȥȻﶼȥҪȻҲˡ
Ȼ׵Ʋסеѹָ䣬ۿҲЩ΢΢죬Ҳģ
ʱоǰһģĺӰһζǰС﷢һ졣
գ۾ĴСıһֻСӡ
ϲԵСڴðŵζòͷȥ¡
Ԩȴûĺ࣬ʱʱߵĳ˵仰
ȥȫеģЩԻˣǱ¼е
ôȻû˵б£Ҳһжԡ
Ԩʱ۾⻹ڿһɵļŰӿֵĳˣһֱŵǷˣû˭еİӡ
ҲǹϵľȥˣȼеʱԼɵˡ
˵Сˣô󻹴δκ˼й˵һǰƲϵˡ
ϽװʲôûӣֻųҲûзôֵġ
˿㿴ҲֻСߵСﻹӣ¶СЦһ档
ֿɰҺϲҲԡ
Ц绨ɫɲͣԨԺﲻԾı㸡ֳʣʶĺһҵһҲֱ̲ӽ˿С
˾ԼûĶЩȻĳ졣
ϲܹ˵Ǹɵӣ

 25 

Ǭ幬Ȼʵ޵, ԭԨ, ֻĵδɹǬ幬ŻҪ޸˳
ĵҲӶůĲ, ůڵԼĳ鷿Ϊϣá
ùţԨҪȥϣۣȻ粼ú˼ƻǳ˵ˡ
ǱϺյΪ, Ϊݵı˵ߣҲڴ˼, ѻӶϣðڵ
껹Щͷɥ, ߵŮ鲻, ˷ҵֱ
Ԩ˦Žû˵, ֮ǰԼ, ͸ɴһ鷿
һʲ֪ΪʲôͻȻô˸, ̲ס֮Ա, ҲֵѹôãŶǼ˵ˣôһûûؼҹҪޱӡ
Ԩʮĸ, ÿһ˵һġ
, ʵǲ˼ǵõģû˻Ϊһǲǹ࿴һۣǻЩū۸Ҳ۸, ĸӲҲ
ֻ볤ֻ
ȵǻ֮͸طˣҪٵ飬Щ˵, ֻҪͿˡ
Щô˵Ҫ޲޵Ԩ;ͷ۵
ʲôõģ
öóԵģҼӣҷű񻹿ȥץȸһ·
Ԩڶδ磬֮ǰӵĶС磬Ǹƽƽɣܳѧʶһڵĵط
֪ôģ˵ʱ۾ģ˵ʲôԨЩ
֮ǰдֵʱҲĿԭĿ޲ֻһˡ
ЩûУóȥҡ
ָͣؾ䣬䶼챻ˣҲشԨĻľܾˡ
ôȥ
ĵͷȻַɿҡҡͷҧ´Ͱ͵ĵҲؼңҪ£Ҫǻؼұ¾ֻһˣǺܿġ
軹кҪ˱ô졣
ԨЦĵӵɽ¶޵ģ޲κ㡣
û³Էû˵Ҳû˯͸һԷȻ·һ꣬ﲻô𣿡
Ԩķţôɵôʲôϵ˵Щһмĸɡ
ĴûϦĺÿ
ȻͼһĲ䵽ߣӣɤǺƭĿǵҿһҹһꡣ
Ԩ
˭˵Ҫ㣬˭˵ҪϦˣ
ôˣѴڹ¹굱ʹͱؼҵѹȥֻһȥֵó׼
ԨùҪôڣֻҪ徲ʲôС
ûøپϣ£Ȼȥš
Ҫʲôūȥ׼
ָͷһһҪģҲٳ࣬Ҫб·
·ģ촦˺ü£ЩʲôҪ׼أ
ܵʲôˣҧָͣ룬ͻȻĵ˳֪Ƕ׼߱¡
ϣڸɫЩأ֮°ٹٶǸŭԣԽֻ̫̫²ʹưոݡ
Ԩеսһʦģô
´δү
ôʦֻ޵ĺҲȤ
ԨǼɵ̫̫ͳ¼ңֻǵʱԼʱֻ޵ߣͬǴСˣܻΪβܡ
û뵽ҲԨ΢Ǵ˸ζЦʦǾÿˣҲִ
΢ֻ˵үЩӣº̫Сᳳű
ԨЦһʦ޵׵õʲôǹ⿿õ𣿡
΢ܣٵȵȣ΢ڽ߾ܵѰҩ
˵꣬Ԩͽеıʸصĸ£ʦ˸νҩ޵ߣܻģ
ٶʱסˣδԨȻתһԵɣֻЩɬ
ԥĹȥж΢вжΣ΢Աµ¿ɼ΢ýҩ֤ԣºЩϢúͰն벻¡
ĻԨѾˣЦĵޱȹʦĺϢˣֻҲ޵̫á
ˣȻ֪ԨȴҲû취ֻܹͣĿ˸ͷ˳ȥ
û뵽ŵʱ꣬Ҳ³ܹ˵
û˿ͷ񣺡ò
СﻹǺкøеģڲűסԨڹס˶ӳԽˮˡ
һֱûߣͲұ£
ʸߴûȥҼңûмͺ磬ӦúдţҶô˶ûϢҲ֪ûҡ
ĻƬ̵Ļ㱣˼Ӱ˳˾еڶòŻ
ڴãûҪĴ𰸾ЩʧС//ʫ///ңֻܵȱ²ܳˡ
СϹʧ䣬ٳ˼Ƭ̵֪Ҳѣһˣ߹Ҳдţ˴Ϊת
ʱϲĵɴۣôû뵽أ֮ǰд֣ڱ»ѽͿдŸˡ
һ뵽˷ܵСˣĵͷллߴˡ
ٴӦ˹վȥ裬ٴϢ͸˵ȻıȥϣԨ
Ԩû۶֣̽Դȥдһʶĺۿˡ
Ŀԣ꣬ԨŵЩû˵֡
£ҿѧд𣿡
ʻддʲô֡
дţ軹кдţߴ˴ӦҪͻȥ
Ԩ±ʵĶ˶٣Цôдһյӣдţ±Ӱɡ
Ԩڷֻ֪棬ϽǰȥģҲˣһѧ㲻Ҫҡ
֪ʱѾԨڻˣԲ۾ôﲻͣ˵ű֤Ļ
ԨԭһʱֱˣӲӴ˳
òϣҲŮӣûñʸֱһ¡
һΣٸдֵʱǳȥ棬ͱٽ㡣
ˣϲˡ
ԨĶٴβȻķ죬аһ֪߳ܣȻŵ˵д֡
*
ǳϦԭгϦ磬Ԩ鲻ٹ̫һգᶼû˸
ǹǰͷϥѾЩۣȴɫģԶԶ֥һ㡣
콥ĺˣ̫ĵƻҲˣ߶˶ΪԨҪǻȥˣȴû뵽һĹˡ
ͷɤӵݡλˣ´ǶŶӣؽϯ˴λá
ĹŮǣÿ˵ǰСȴû˵վ
ǹųԣʲôҪģ
ɼˣҲûκ˸ԹԣԶɱӺԴͽǣ³ͬԶ
ٹǶһĳϦ磬쿴֮󣬲Це˵ɢϯԻȥˡ
ʱ˫Ȼڷߵ̴ӸϽǰȴƿˣͷĿȻĿ̫ĵţһδĳȥ
ԨոȫҪֻ

 26 

ٳֱ, ߼һ˽, ԨǻΪؽۡ
һϴű˵ҩЩδоݵĽҩ
СͯһľɫЩ, ʦδܺúЪϢˣóŹٹϢҲʵĵӡ
ȴҡҡͷ, ΪʦްµĽҩһδƳΪʦһղܰޡ
СͯһЩ, ʦʦ, Ϊʳ龫, ʦһ㶼֪ж, ʦֺοء
, Ϊʦٴ, Ǳ²ʦ, ôһֱĲ´, Ϊʦۡ
Сͯ˲ͱ, Ϲίʦ, ͽԺҲ˵ˡ
ٿŵ¯Ļ񣬵ԽԨƳȥģҲǺԼôá
òŵ˵ĲԣЩҵ޹, ĺһͳ𢣬һΪ¡
ʦĻЩСͯһʱΪΪ޹أ
֪ΪԼãֻԴûн̫࣬ҳŷһζҩһζҩȥԡ
*
ܿҹĻƳϡ
ԭǳϦֵʱ򣬿ɱȡ˴ҹ㴦Ǿĵģ˷øæ˿У͵͵ĳԸԲ
̫̫˷ʢϯ棬ҵֶŮţ˿֪ѾԨĵ
үСﷴʡ֮ǰһգҲſڴ˯ˣСĽݰѷ˷˳ȥ
ߵĺྲͬůȴֵĺܡ
ȻҪС첻ͣ˵Ԩֻżĸһ񣬻Ǳķ˲ŻӦһ䡣
һóԷ⣬ߣǰ궼˵ΪûԷ⣬˾ĳˣôء
ָֻȻ˴ԼߵĳȣϱƶУĲԾͻ᳤Ƶġ
ԨЦһȻվӸµĿŵ꣬ӰУʵж֤ͲҪٳˡ
ʵĹǼܺСҲŮ׷ϸ⣬෴ȥЩУɾǿȥǽСˡ
ͷʶжߣžվҲûµļ
ͻȻйÿӴķ⣬ԼԾԨҲųˡ
϶ΪҳԵĻ࣬ҳ϶ܺͱһߣǱ³㡣
ŵΪֹԽԽߵĶԨһʱ֪¿ӡ
ƫƫ껹ڴòóԡ
Ԩһ䲻㿨ߣļһ㳢˳Ǹӣȵ˴ҹ
ԭΪտ϶ֵᷢǽľͷĺãԹյͿڶů󴰱ߵĿϢ
ʹЦʹ鱻´ȥˣ˺ü죬մˣȴһֱûл
ʵǴǴ׷èͷ񲻶ԾˣԸֽ뿪ߣŵ˷͵͵Ĺ۲µ
ΪԼû֪ʵԨ
һʼԨأŰҲˣֻǺ˳˴Զϵ֪ǱԶǬ幬İߡ
ûдݾߣڴǰװ½ĵ˻
鶼ѾˣҲʰЩĻϲūţԭԨǴŴһ鴦ˣӱɴɱҲŹһ
ɴ⹬Ůʮģɶ˻ľҲ޷˵һ˻𺣣;նϵľȡ
֮ȷʵҲ֪ΪźҲϸ£Ƚűַ˻
˶һĿھ͵ӵĶȥ¾ˡ
Ȼ᲻ô񣬵׵ģ֪¾Ҫܳͷ㲻
ϸѡµĹŮźһдһдϼ
ھŮڵ汬񣬡СĻū㡣
ÿ궼汬һġ˵ֻе˱ܰ޸ߣСһʱ軹Ż˵ϲ԰װֵСѡ
ʱССͱŵòᣬʶÿ㱬㣬һҪȷܲźá
ıĿҪˣǰĶӰűı񣬶Ǻֽŵɳһȥһĺӡ
˷ܵľŵȼȥߣɽˮҰһ㶼ЩɴǷЩߺͻôһ
ҪȥǸߣߵĹŮŵһǺӲܿôūɡ
ԨŴֺһֶûȥšü񶼵㲻ȼôһԹӹˡ
ЩСִܾҪԼޣͲֻҪԡ
úıִƫˣ߾ǱͷԵС㣬ôץš
ۿ㶼Ҫ紵ˣСЩйʱоһһֻƸס
㶾˵Ƶ˳ʲôᣬ񶼵㲻š
Ѿ˵һ֣ܵȴֲͬĸоȻֱݵĴ
ͷȥߵڵƻ¸ĸߴǵЦҲ̲סķŴ
ԨЩͷ鱻һֶȥɴɢɢġ
þƼĴ񶼵㲻ҿŻΣգߵЩŮȻһ
޹أһûû˵ͷۣĲҲûã껹ܳ¡
Ԩ˵ԼŴ󲽹ȥס֣ᱻܾЩ飬ϵͼһЩ
ûʲô۾ǰ档
걻Щ۾͹ԹԵŶһͷ֮ǰӲӦһ䣬û±Ȼÿ
Ԩץֽ㴥ߣ΢̵죬ʶüû飬˭˵Ӻÿġ
꿴ȼ˷ܵԨԶĵطܣǿܣᵯǵġ
Ҳ֪ôСԨͱܳ˺Զһվı
ıǻѸըԨǰĿĺԼСõЦ
Ƭ̵ɶסԨĶĿǺڰʹ꣬ҪůҲҪЦ
ȵĻ棬΢Ĺһĵ׵Щڰ
Ȼһ˲ȥʱ˲˹
̲סԳҡͷǲĺͿˣôܻһɵ
ںܾ֮ǰ¶Ȼһκˣͼ
ع쳯˵ЩʲôǱ̫˶ڸˣȵȼڳ˵
ƽ
ƽжû˵Ķ˵ˡ
С֪ҪʲôŬȥõΪ˽˶ڽͱǿ
ƽϲǶ߲Żе޴ͷһϲֻڰΪ飬һ벻Ѫȡ
ɾڴ˿̣ըɫʱĻ財
ÿĳϦǶȻԨȡ˳Ϧ磬ȴûȡ𣬴˿˶̲סıĻͷפ͡
ǰסȻûѤõ˷ܵԨϿߴߴ߲ͣ˵жÿ
Ԩ˼ûѿϲùķҵƲۡ
һͷͿͷ꣬ʮɫҫ£Ҳڷ⡣
ǸоߣƫͷԨһۣݸһЦһ˲䣬Ԩ񿴼Ǻͼջ١
ԨƬ̣еҲͣʱͳһɫĺɰĵݵǰ
£͸㡣
Ԩûֻ֣ǳʲô
ѹǮѽ˵յѹǮͿѹаһ궼ƽƽġ
Ϳѹаôаͽ׽аòЩ翵Ķ㲻ȥӡ
ƽĵСŻŵ⣬Լ桭
δ˵꣬ѾɰģԼòģһѧ˺þأһԱӱƽƽа
ԭһŪԨԭҪĶ΢٣ֻССĺɰЩ̡
ѹǮЦܿˣŮڵ
ǰǺŮЦ̣ЦԨʹľʹĺɰòŵһͭǮΡ
ֻǱֱ׾ĳ棬ɾôŤŤĶȴԨյĵһѹǮ
Ҳͷһ˶˵ƽ
ԨĺƣǴͭǮ߬Ҫһ㣬˫ȴĶЦꡣ
ǿҪҵ磬Ҫߣȴûôˡ
޿ͣΪ

 27 

̫̫֪үԨߵϢʱںȲ, ˲䱻, ϵĲֱһ
ʱֻǸóĹˣ˵Ƿ޶Ρ
ȵݱȻʵǻòױ̫, ȴó˹ֻܺһ̫Ƕȥٹɸ̫ǷС
ܰ, ˻̫͸·̫ǣҲȵ, ȵԨǻ̫̫, ȴǴ, δһյ
ֱ̫̫, ʲô
źǳ¼ҵճĴ, ֶ̫̫Ůгʫꡣ
¼ԭҲǸͨƷ, Ԩǻ֮Ҫ̫̫, ׵ܷܵ˸ֻϮĹʵʵĹְ
̫̫ү, ȨĹҲǰ, մȾЩ
ʫǼеĴС֪ͻȻ֮бʥ, ʹյľŮ˹ֱǻ̿޴롣
¼һҹʢҲɽУűɽźֻ̫̫ǽ֮ŷλĸƢЩŹ֡
Σ˵»ʱʲô, ڱ¶ˣǱڴôֺñ޲ϵһ쵽̫̫ȨİΣʵһѾ
ܾʮԼһС￴
Ͻȥĸȱ𼱣үֳշ׵Ҳ֮顣
̫̫󼱵ֱתȦôãʱʱҪڳ֮ŵóʫϽڵȫǲˣﲻͣôƾ֡
ԭڼʱҲЩϵ飬ԭֻ˵²ΣͻȻһŰݷõԽԽ࣬ٹЩӾ׾ƺ˵
˵ǳ¼ð̣ϾҪλ˳ҫˣȴүлǻǳ¼ƾʲô
Ҫ˵̵һݾѾϵڱĺˣ롣
ɸֶƵģû˵Щֻʳҹҹǡ
ԭΪĸǸѵģ֪֮ﻹиεġ
ԭΪˣ游ˣû뵽ǻ
λĸȲ޲֮ìܣҪүЩ治˼룬ÿÿ˯ãΨԴûˡ
̫̫ڽǵһֱתȥ̽үϢĹ˺ܿͻˡ
ɴȴǱ·ΪϢүֻ֪ǽĵһɶ̽ˡ
֮ǰ˶ˣĵܲ͸磬̫̫ǵ뷨ˡ
̫̫ɵˣҰѾͷˣ
ƾʲôһҰѾͷһܷľһȴǷСɫ
ʫ걻ҰѾͷŵòᣬ۵˸Ͻ£ĸԣСĸǽж
̫̫޲ھͳȥĵʲôҲˣֻż
ǺãүϿɾһ붼ûˣѵҪʹ˰
ڿƽ˺ܾõ飬ſ׵ĳʫꡣ
ʫʮѾ˵׵ͣԭǰҲ˵˸˼ңɳ¼ͻȻɻڴ˹ﻹԭȵţȻЩԸˣŲס
ǳ¼ﱲеĵճŮȻҪϸѡܼĹ֮ңԺǳ¼ҲŻ˱ӡΪ塣
ʫ곤Լ㣬Ȼ㲻һһˣ֪Ȼ
һֱ̫̫ͻȻ˸⣬֮ǰǹ˼ɥȻΪûֻһˡ
ӶһģϲˣȻٿΪʲôЧ£
*
Ԩ֮¶ʱ˾κˣ֮ǰûǸõĹˡ
񱻷ºӱǻãԨ»þļλѡǻʲôԽү¡
մ̫ΡΡŻظĴǣºȿȲ裬ͱϢü±ǴȴƬ̲ð
ԴӰıң骽Ҳָ̫ӵĻصҡ
ϸϽǰϢūŶˮϥǡ
үտƼˣ
һʶľϥۣˣǲ֪Զ³жңҶ̶࿴һۡ˵ôźãǱ֪Խߵôһʰľˡ
Ҳû뵽棬ϵĶһ٣̵Ĳ骵ϣ̵ЩŷԼˡ
үģԽǱµ常²Խεġ
ңֳµȥָο常ء骱̵ֱΨָǽжѹֵĵ
βɵ˭ΪԨҪˣ˭뵽
骳üչʱͷ˼ҴҵţүĴϲ£
鲻ֻǷ̣춼Ҫﻹϲ£úõһҹͳģûʲôϲ¡
Ǽʥ裬·;
骱޴ľϲˣҲ˲ˮ̲˲վҲɾͼЬܡ
꣬ҵıŮǸˡ
ɫһһףˣǸСӱһ͸ˣô졭
*
Ϣ˲ʹ˾ǣһϲҳΨе˻㲻׷ʲô
ԨּΪԺĹˢˢĸūŸ밲ϲϲ
Ҫ㱬һı񶼶˳ȥٻͷԺ˶ˡ
ʲô˭ﰡֻб
˿ӻЩκģƽʱҲ밲и񺰾ӣûбôʱɵˡ
ıҲ֪ȥֱӳԨȥıסԨֱۣ£ѽ
Ԩɿ۵Щֵ㺣İָ
֮ǰҲ˺üθ飬һֱûɿڣΪֻⶾѣȵȻʹ
ǲ⣬˳ӣȫͬݣҲΪԨһֱûּԭһ˵ĹϵͲһˡ
ڲͬˣŮ˺ƶĲУȻôܲĳ𺣾뷽跨ģǱǺⶨǰˡ
ȻǲܸжҲϲģֻǿ־ķϣȫǿǿĳȫһ£ʩߡ
ôһԨͺöˣҲ˳Щһ߳һ߽ƽ
ЩİĹϵƽʱҶĺܺãΪʲôö˶˵Ҫһ㶼ϲ
ԨֱȥԴҪԨĻ֮꣬ǲͲǡ
Ԩмܲסҧƽ
ȻתŸ޴βͻĵ
ضůԨԽԽúڣôһʱ˸ɵӣֱǸЦ
ƫûһ޹۾Ҫһ𣿡
ꣿ
ǺǣƭԼɵ£ж¡
Ԩӳݷ伷ϴ¡
ֵİһƽʱǹŮ̫ôͻȻ
һᶼԨ˵ʲôʲôҲ͹ԹԵŶһȥĶ
ϵⲻ㻹ʲô
²㵽
۾ϸֻһ飬Ժÿն޸ϴٴԺ󲻽д֡
Ͱ͵Ŷһѧдвʵ̫ˣȷʵֱѧ黹ǻӵʱСĸᣬԽԽ
أҲǹģ㲻Ҫд֣ο϶ˡ
Ԩüͷ壬ǻסҪ̾Ϣ
ڳͷ꣬Լ
*
ȻԨĶδ⣬Ϊɽĵ
ͷȡ˸Сĵ˶Ĳˣ˽¶ۣҲ֪ǸʲôȻܰӢıԵߵ벻
ԴȴȻ֪˿̵ֽˮ֮С
ǰֻǸûֵ檣ʵڹؽ̲ҲͰˣڱͲͬˣǱµǻĵһӣ﹬˶
˼ڴҪٰ
ԭлʺڣӦɻʺֵ뺣Ԩδ˼ս֣ôһͷĺ͸ˡ
Ҫμӷɲʲôضû֮ǰĻԼ֮ٶľԨˡ
ԨҲ⣬ʾù˼Ƥ񷣲͸೤ԡ
걾Ҫͣ£ʮԺŻϳûʮ𼱵ĴҲᱨǰԨȴЪס
˯ü£ȻӶɲ׸˴ˣҪȫ·һſԳ
ÿϣ÷ۣʱҲѧصʱÿÿЩӾʱһΰ˲ú
ҲǣԨϸ˰˲صϢвòݺͱǼж󷢲صļա
ԼѾˣû˸߹һյĺ鶼ûˡ
Ԩһ˿𺣬ЩֻνԼĵ𰲲ӪȴδǹɷʤΣһȺҷϡ
³壬ٹձʮ壬Щ㹻Խеɣһٴε̽
ȡԪҲϳˣݵĶѹЩٴӳϦûٷֻû취Ūⶾǿʲôġ
óѽЩĻϲ֮ͨͨ˲Уһ뵽Щĵ飬Ԩûٿȥ飬øɴȥɢɢġ
ӣ·ʱܣע̬Ų̫۾ܶȻҲܱߡ
Ͱ͵Ŷһ䣬ֻӴͷһ飬ڵĶˣ֮ǰԵЩеСһȦ
ʵûķ֮ǰûв֮ǰҴְӷڷȻҲϧ͸ĳڶ߲ͣ߶
һ鲻ûϵʮ飬ʮ黹Ǿʮ飬ʯҲÿˡ
Ǹ´¹Ψ߶ˣֻҪһ䣺һɡͻʶվֱ塣
һҹجΣμһ顣
ŵֽŲͣ裬˵ҲˣҪԼجҲûѣǰ˯ԱߵԨӲˡ
Ԩ߳ʱþͿֽ֣̾һɡ
ٶԱģе˲ɢˣ̲סЦ
ƼȻѸٵĹߵҲ˶һԨͳ˸
ɫİӳίСС׻ԨÿԽЦˣȻôҲôˡ
ȴˣôأЦʵ̫ˣ
ֹһ߿ֱЩӵĹضѧȥˣű¼ȲʰҲ񣬸Դ֪˶ٻˡ
ΪҲֵĺܣЩŮǣĸƼ²µɪɪҳǱºʱŵû겻˵ȫ
ôƫƫӾͲ±أҳµǱ¾ȻЦ
ڱźһδЦֱʯҪ档
Ծһ̲ס׽ѵ¾ϲ˳ޱģ
ֻ룬ǱѾһŲԨߣίĳ˳䣬£Ҷˡ
ǺǣǸͰճ˳ʲôҲᡣ
ԨħצнȳڼƮƮĿ˹ŵһֶۣѸٵĵͷ˶ڵϡ
һ仰û˵ȲҲ꣬תˣ꿴뿪վԭԼСӻζ˵ʨͷԽԽˡ
ѹŶ¾Ȼһʨͷûԣ޾ĺڡ
ϧԼʨͷԨ䲻ȵĵǶ𣬻ϡ
˵ͷҲصĳȥһ²ŷӦǺԼ˵ģ۾һ¶ЦֻС೯Ԩߵķɿ׷˳ȥ
ֱߵĹŮվ˫ȻڴŲ𷽲űζ;ñ
˵ŲҪ˼ͷͺãʵȴôһ£Ȼһƫ̻ĻûУ̫Ͽˡ
ƫȫ¶һݣǴޱֻҪͶ˱µǾǶĺá
֮ǰȷʵЩƲ꣬׳سͷ붼ú¡
ūţǴֻҪľͿˡ
Ӵһʼµѩͣˣѵõĳ̫׷ܵòͣ£ǰںͱ˵
Ԩںڵĳ߸ֻһ֧ͷ˼ɫĴ멸ĵ޳ͦΣ˫۷վŵı±ʱҪӢ䲻
ԨϦհԺֻеһǹģδɣʳסҲδֻǲ뿪ĵ
ɵ׻ףձԨֹһҹط˿־壬ǲ֣һͿʼޡ
ԨȻЩҲ̫̫󣬵δɵСԩ޳мԺ֣̫̫ѵգʰСӡ
£үԲȣ⼸ջЩͷ۷ȣ̫ҽҲ˵ôǻ᲻á
ԨԵ¶˲ͷɫ޷ôģʮʱѾÿɫˣֻǹؽգԺź򣬾ȻƢ
ǽߵġ
СҲҪޣԾȥȾ͹ȥֻҪ˾С
Ѿ߲ˣ֪²ϲү͹ӦһϽҪȥ졣
ǵĻЩĵ£ΪʲôԷ
֪ΪǰСĹͷȥʱ˺ӵĿ֪ƫס˸µĵܵܡ
˵Է;ú֣ô˲Էأ
Ԩ˵Ӷ˵飬ķ￴ĵ֪
ĵ˵ͷ밡Ϊʲô˲ԷѽǶӶô찡
鶼ûгԷҪ࣬ԹԳԷҪġ
Ԩ͹ס˳ǲԸԷе⡣
ƫţƤӵ½İںá
˿̵Ѿ˰ʱˣ̫ҽҩ˶ԸԸҩˣھһĿų
ҲҲԣһػĸǣȻҾҲԲԡ
ٺٵЦү˵ЦˣԸԣūôǿأǱ¸׼ġ
ӻЩת˱֣ʶľһȻͿſڳǸҹҹجεˡ
ֵĵɴۣЩλֵĿ־֮Уڿ˼ֱŵĻ궼ˡ
ĴԶҪתˣʼ˼ӦüӢη֮ʳأڻֵ֮¹ԹԳԶ
̽ĽŽҪ㿴һƯĽǰ棬һֶŲһŸ㣬һһڵİѸ̽˶
ĿɿڴĿ̶ȫˣҿʼһӵĸ֣ŹеĶҲ̲סĿ˳
ˣҲҪˡ

 28 

ԵͶ, 񲻹ʲôͨʳﵽﶼ˼ζ
Ǹʮĺ, ֮ܰסô첻ԣҪձֹ˽Щ, ʲôûθڣͳûҪͨʳΪҪЮ
ǵ֮ǰֻҪÿ޲Էĸͻʲô, ΪķԨͷϻá
ȴλǸɱ˲գ۵ĻʵۣҪҶգգ۵, ԲȸвԨ
ҪԵʵ̫, ǿŶúܺó, Щһʳû, ȴڿ̿ˮ, 볢һ
ԨԹ, Ȥ, СǲԸԺÿվͿǳԣ֪Сֵܼ˶á
Ҫָܼɲ, ;Ǹй, ֱӷȥ
ЦǰͶ˿ĺɻ֣ʱŵһζ̲סü, ɺɻߵ˹
رóԣҲԼԵĸҲûԨڶһŵģֱºһϲĶ, ױƵİѺɻֵ˹ȥ
ԨһӦǲҪұŶЩ飬鶼Աˡ
ɨԱƴʿˮҪڲصͻȻú棬СӲӲ˵ˣ
Ǻǣˡ
ԨǿŲʽӹץЩ֧ĺɻ֣̬ŵڳԵˡ
Ȼôȷʵ˵һ滹ĹҲ̫塣
֮˹ǣƤЦⲻЦĵζŷźĺã͡
һʼԨԵģΪǸƯɽҪҪԡ
û뵽ֲ˻˵óԣ뵽Լôǵܻȥ˻֣ҪŶӵԴˣһʱ֮䱯˵޷ƺ
ôһްѻڳԵĵˣﻹŰɻҲ֪òüԡ
ԥƬ̻Ǿò˷ʳʣ°ɿĳԵȻָ˲ӣĿŲͣڿ޵£ΪʲôҪް
ôĵĿޣҲ˼ˣΪŶ
ԨûлӦ˿ǰޣźһַֻüʲôˬⱩŭ˲ͷ
޳˹ĳȥǰһͣ¡
ӸĿһۣԭ޵ԵоΣգ˲ֹͣ˿Ұ׵Сۻڶżĳҭš
졣
ˣסҭ©һ˿ʱڼžˡ
ֻԨĲ֣òɹչƸԵð޳ɴ˿ȴ͸ΣյϢû֪ʲôǸǺµĵԴҿ
ʱ򣬵ͻȻһ
˶ĸùƫƫʱãû鲻ҪѪ𣬼ֱǲҪķ͡
Ԩͷһͼ˫ŶӣͷЦ
ЦһЦһã˷ɿĵͷװûԭǸҪӣ
Щ˼Сӣ£ҳԱˡ
ǱöҪ죬˵Ҳ֪ˡ
޹֪ʲô꣬ԨʱɢˣҲЩ֣ոĿԴۣħһͻȻʧȥǡ
һ˲ֱֻšĲӣ׵İܻͷۣû뵽ͻȻһôһУҲ˹
ûй¶ĵɻҲûֻ꣬ջ¿
˿֪ԼŽҵӹһ٣ֻǵɴۺµĻȴֲĲ˵
ԲҲѰٻǰǱ޵ۡ
ûôֱ׵Ķ˵ô׺ݵĻɵˣԨЩǲͬġ
Դ˹ƵķɿҡţҳҳԣһԹģֱɱҡ
ԨֱӣôʶȤͺˣοೳͷۡ
ˣԨͲٶ࿴һۣתҪߣһͻȻ֮ͷѣǱһһļ尾һ֫վֱûС
ҵ£ֻҪ˿©ֺ岻ʣձ˴űɱĵҪš
ȷԾ꣬ǿģ˳Ϧദµֱܸо²
ԨĽŲʼЩ鸡ͷ̲סҪҪħʱһ˫Сסƣĺ¡
ˮ֮ץס˾ĵݣֲͣ߬Ҫ顣
ܸоڲƽޱȴ˵ʧ̬һܰɣôţʶ㱻źۣҲôץš
ֻҪôŹһͻתɽȴֻͷ۵Ĳôһļ尾š
֮ǰʱĲȫͬǰȻҲ˵ļ尾ȴڻԵ״̬£ȴȫѵģǽ˳ݶطһ׶Ρ
Ԩûа취˼ֻҪһ˼ӾͻԽң˿Ҫɱֱ練ơ
Ҫǹɳ嶯ƺֳˣһҪͷŵıŰԺ֣︡ʲôˡ
Ų鸡ӿʼбûеȫ־ǿš
ЩżڹһصĹŮ̫࣬ڴ϶ϲ˿ҪҲ´϶Ըⱻ֪ںܡ
Ҫ£Ӧôأ
ôԨӾͳһȥ֪ôԺ˳ͬǰǸϵĻͼ
ʶľ˫۽ĻסԨ䣬ҲĻ
ֻһ뷨ǧ£ӦҪչ˺ñµģܳʲôҪչ˺ñ¡
ԨͻȻ˸ŵСϵ㣬ζ򶨵á
ԭεҲ˸㣬յգȻҵаȦϸԼš
ֻʹܵõ⡣
һصĹŮ̫Ҳ˶ΪΪӴ÷Ƣ͵͵һ̧ۣͿӽεε˽˱µĻ
ǰͶͱһйŮҪͺķȥǻ뿴ӵЦ
ֻһ˾Ѹٵͷ
ǰߴӢĵӵŻнСˣܲɷǿЦǿȣ
˭ҥ˵ж֮񱣬ǻûӣһ˱ǱӢҲ˹ء
ҲɵۣĿɿڴĿŷŻһҪɱ˵ĻͻȻǻˡ
ԭҲģ֪ôڻֹȥˡ
*
Խ棬Խıã÷һ鳤СͺãȻʴͻ飬޶Ҳྴ
ֻϧϴСӲãջϺȴûܱס֮ӾԽĲ⼸ƵƵѪ˳Ϧ̫£ԽɴıŲŲͣһֱϵԺڴ粽롣
ѾźϺҩԽ˴յĲ飬ůֽŲŽݡ
ݲҰȴҲѿ֮ǰǺεȵˣԽ
úţ֮ǰﻹЩءԽͷɺãڵѾƼʶȤ˳ȥ
ϼѵĳ¶˸ѿЦȻĺ˵Żүǲû˯á
ԽҴǵĶ΢٣ɫδȴҲ©£ǲжЩˣ
ӳϦûһ̹ģڱصõ˿գ˴δе裬Ǽѿʧ䡣
̫СԨˣ˼ɱлҪ
ģѾһΣԲٴڶΡ
磬û˺˵ҿģ¡
££ĳϧ㲻ôֻ࣬Ҫãܳþõҡ
˵ãȴ־ҵĿǸϽҪͱץס֣磬ûõģʲôҩҳ˶һҲѹܶһնҵĶ͡
˵õģѾûбˣֺĸˣֻ֮ˣҴӦһջϻλΪͲʳԣҲʳԡ
ϵüмĸǶϵİ˵Ů֮飬֪֮顣
ֻϴСΪ飬֪еܣΨһŵˡ
ãһű硭־ҵĿϽι˰ҩ
ڼǾһֱǰ˵ųþȴҲ֪ϵĲ鲻ֹۣʱ䲻ˡ
ȵ˯Ż˿ĸ˵Щעģı䲻ˣҪ
ֻԨˣԭļƻҲòˣ뷨ӲС
ͻȻʲôԼԨΪЩŹ֣ʱΣΨԶֱӽһֱûʱȥ롣
֮ҲЩδͣԨȬˣΪβֱӴǣԸֻʹһԶһ˵ĸ߸߾£òô
éٿһ󵨵뷨ð˳ԨĲûá
*
Ԩεķ֮ǰͬÿȥҲ죬̾;ú࣬ȥҲδз
ϣټ١
ٲ֪飬ֻɵĵ˹ڴ˶ҴҵĽ˹
Ԩ˶෽ݣһֱû뵽վȻϢ
ⶾҩʧ涾Իݣʱʹͣ˻ὥʧȥζ֪޾ԶԲѡ
ԨķʱĲ״ǺϣԨֲδκ͸¶ʱĺεȵʹ࣬ʶ֤ʵָдġ
ٹǿűпɬֻ֪ͣжʹ࣬ȴδ˵ľһɱȴȫҴδ͸¶ֺ
Ҳһֱ֪ԨС˳֮࣬ʱ֪ǱԨԸԳֻ֪Ԩ֮಻뵽֮һ
Ԩע⵽͸һ˿⣬Ҫκ˵Ҳû
Ȼʦ֪˶ɣҲ֪οɽˣ
Ԩѩˮ͸ǲһ˿У˲øʶԼʧ̬ظ΢
ָм¼˶޽ҩ
Ԩԭڴһɫ˲޽ҩ
¶ʱʹҲ֪޾ȴԶĻԲѣĳߡ
ԨǰȻֳһ˫ʪۣôİԸΪȥĳ߲ѣǲҲҪ棿
ԨԼǷˣʱ˿̾Ȼȥһɵӣθɡ
˵˰ͻȻһʱʱһ
޽ҩָἰһֽⷨ
˵
˶Ϊ鰮ÿమһֶɻһ֡
ԨƯķ΢Уָںδ
СĵĽָϣֽЩ𣬿Ǵĳһҳ˺ģԨһĿʮеĹȷʵֲ״ܶϣҲǸαġ
ָл˵Ϊ׶Σһ׶ξǻԲѣڶ׶αǽղģе׶ӵ޷Լ
ֻҪ׶αܽⶾƶĹؼνİ֮ˡ
ԨϸϸãΪ꣬ÿκתҲйأⶾ֮ȷʵǿŵġ
˵İǴӲоϵģָϲδָĳˣҲû뵽꾹ȻԵɺѹԨϵĶ
ԨͨϵЩ죬¶֮ڳΨһ˱ĸĸ˰
ǺѿĵҪĥٽأ
ϧǧҲû㵽ٻϲǡû˵ĳ
ԨԼûз뵽ʱüۼɱ֮ࡣ
ﶼһģֻúãǾͿķϣǿɡ
ԴΪｫĻ
ֻֽһΪѡ
Ԩûپɹû̧ͷԲŹĵĵĿԽˡ
ԽС󲻳˼ǵǿ֮ÿϳӦԡ
֪ԽⶾⷢʱȫܿƵģָҲûдβమһ֣Ҫڳ֮ͻȻֻ±ıˡ
˵˵ȥҲ˵ϣԨָ˻ˡ
ָǰ˼ָƣСѸˣԨŷǸˡ
һϣԨԨʶü
ԭ߾һ̶أԴԺߵﶼǻЦĵҲ
˵ᣬЩ
ԨЩʲôͿııŵĸǰ
£㿴ҵѺÿ𣿡˵껹ԭת˸Ȧ
²ԨҲ֪Щʲôˣ촦ˡ
֮ǰҲһǻǸûûֵ檣ڱЩ·䲻ˡ
촦ҹϹѡĻҪֺ꣬ⲻһþͼҴҵ˹
ԨµĴһۣϴһҺɫĳɫѡúóĵ֬ΣԨҲƬ̵ʧ
ôһҲȫ޿ȡ֮ʤκŮӡ
ûнӻԹԵ˵ĸˣǮģкüأܺÿ
֮ǰĶǳ£ʽû˼յЩ궼ܿ˹ĸһ᲻ϲ·ء
ɫҲȥֻ̫ͨҲĺܡֻʤڴ˻˳ۡ
˴ѹǮֺһڵĹŮˢˢĹˣ˵Ǿǲ°Ĳã˲ǿҪԴġ
ɪɪŰʱԨȥⷿؽЩÿɫһƥ촦ȫ
˶һ£ŷӦ̫ˡ
Կ˿ⷿ˶ӣصĶӶÿһƥɫֻͬһƥǺεȵĹأ˵;ˣÿһɫĶҪͣ
ֱգǲͷŵǺεȵʢ衣
ֱǱļϵˣзֺĵ
껹ʲôֻԨƶ׷ʣ£Ĳÿ𣿡
Ԩü΢̧һŹֵЦڷ˸⣬ѲҪӼġ

 29 

һ, ʢʹ¶֪ˡ
̫̫ˤ˺üյ, ԭֻҪүаĳͻվߣҲԽ໥ƺ⡣
Ԩүֱ, û˳˵ûʲôˡ
ʫѾͷأ
̫̫Ļҽƹ˻أ²ˡ
ǰò˷Ҫѳʫ͸Ԩ, ѾͷʵûϢһ˵Ԩ͸ŲˣҹͿʼ, ۿ˶ҪպͿˡ
̫̫Ǽ, ȻǴ˵, ģúþܵó, ϵӶһ, ֻ̰ͼɫ
ʫ걾ģȲ, ʤƽ, ⲡԨܿϡ
ûõĶӱȳСȥһԨų, °һָ˶ûС
ߵ̫Ͻİ, ̫괺ԭֻǴһȵС̫֮࣬ǰ̫̫߶ְѳ, ԴҲû¶Ļᡣ
ԨŭǴβŴõ˶ʹˣ괺ͻҲῴɫܿ͵ãǴܹ̫ࡣ
̫̫˳, ͹ȥģ潫͵˱Ҳʵ䷴
˵ôãһϢûУϹѲŵ𣿡
괺תת⣬̫̫𼱣¼ֲֹһŮū˵µĹòڡ
̫̫ԭͷۣôһ˵ۣǡͷŮ˵ǳ¼̫̫ӲʳʫֲˣҪ̼
˯ͷ̫̫۾һ˵˾ʣϽȻ괺ȥ֧Ưκӡ
гʫƣȳʫС겻£ͱȽҪҲ¶棬̫̫صʰ
Ϊ˴򶯳ʫƵģ̫̫οѪóѹ׵Ķ͵ĺñ
Ȼʫһ۾ˣȻвٺõοȵϹģĸҲ̫ˡ
ⲻЩСʲôضʹ⾫Ķ࣬ϧûи֣ǰ䡣
̫̫괺߲ͣ˵жӢ£е챦ʤֻҪܵ˱µϲʲôʹͶеġ
ʫС־ᣬһͨƾΪ棬˹Ρ
̫̫ҲͲٶѿࣺˣսкܶ಻˽ģҲźȥ㣬вҲýġ
ȳʫɹŮȥƫ̫̫¶һ˿ԥѾͷ̫Щֻỵ¡
ūŵĲźã֮ǰʲôĹûɶû¶ĵģλﲻڲͬ𣿡
̫̫û˵Ҳ괺˵Щ
ūŷͱӰЩ
ϸĻһ»е˶ƫСģһСϸû׼Ԩͺһء
ʱ¶Цʫѣ򼸷ͷ棬СĻǴƯЩá
괺˾Ͼ˻̫̫֮ҲϿ⣬㽫ʫ׸Ԩˡ
ֻ˸һˣԨ϶Ȼܺ޽ٵľͽ˳ʫƣȫ֮ߡ
*
ԨõʮŴ־ͿֵĳȥˣҲ֪ǲˣֽػ͹ˡ
֮ǰֿһɾҩı飬ھȻʱЦȥԼԼͨˡ
˵һ仰ʲôڵĺͺڵĺͺ棬ôͱĶ˿϶Ҳűˡ
¿ǸˣûҪ·ϳʱ򲻺ͱԡ
ôҵ˼ɽϣһ
ŷּɽſֻëѩ׵ĳëèɹ̫͸ɫͫ¸Ĺ
ǰնѩûŸ˵ǼСèˣһֱ᲻ּˣû뵽ˣֻСèԵ
ϻس󣬹˶۸ЩҰèżЩԵιǣȥûҲûжӡ
Сèһ棬Ԩù˵Զһ㣬ΧûͷСè˵
ôôѽĶӶкóԵǸҪҪԣ
Сèϵ꣬ҲĽлȴûҪ˼
һһϲȥ۶ԴһһèǳĶš
Χȫ̵ûס©˼ЦʶĻͷȥңͿС죬ŵЦġ
Ԩֻǲ뿪ĵƽʱûɣԽδмΪѸӡ
ǰҲʼԷˣڵƵ̲סҪܲӳȥ
û뵽ⶺè棬Ԩȴ꣬ұԨƯĴ澴η֮ģ̲סֺ
±ԼЦϽĽͣҲЦ㣬ֻǾСè˵Ļ
껹һ˭˵ŻȻ򣬡ǸϳԷĵܵܡ
ʱ֮ǰԼǲ֮ʳǿǹºȻԼȥвԨֱǴԸӡ
ǱƯԽľöˣͺСıҳԷˡ
ͳ¶˸ЦǺܹŶҪԹԳԷ
ĸǸûûֵڶӵʱѲˣѾܾûиܵ˶ôеĹػˣǷвǺƭʵĿޡ
ĺøиˡ
Сè˵ģС̫ȥɡ
ȴǸģСèܴģġ
ȻͷǸܺóŶұһ˳ԵģǺҵĸԡ
˵껹ѧСèĽۿŷŻɽСèĴӼɽϼ
ԲĴ۾ߵ˼ۣŲĿ
Сèϸζ̽ͷȻ˹İǸһˡ
ĿɿڴҲ̫˰ɣںˮޣڻǰʧǻұ֣ڻܺСè˵ֱɻҪ
ĳֱ֮ҪˣСèö
ҲҲԵġ
СèǸһͨѩ׳ëԵøĺÿ̲סҪһ
Լǰ껮ʶһߣСèҲϵצӺ棬һһèĸг
СʱĹץһأǵǸۣСèצе㺦£ϲÿĽ㣬ҲԼһצӡ
ҽְϸҪǱӿ϶̣ʶһ¾ȥ
ιԶͺˣǱˣСץġ
Ϣ͸ΣգСèҲЩԭСȭͷں棬һ¾ʶ˲ŵצӡ
ۿžҪֱۼֱֿ۵һ£ﻹ㿪
ûվȣôһûվȣ˾ˤȥ
鷢̫ͻȻˣΧĹ˸ӦΪ϶Ҫˤʱȴһ͸Ļ
˻µСèɿˣűèצӻ˵ֱۻͷȥû°ɣ
ӭǺĳ˺Լٶ¡
˶ûصĶ˭㣬ɩ
ɩһ²ŷӦԨ˵Ȼ֪ҲԨ谮ӡ
꿴ĺܣټϷСè˵ԾİһĽ
Ǿû뵽ᱻԨײģһԨͿʼˣ˲վıֱֽŶûطˣŲӹĳ񣬡ֻܸܵɩʰ
ԨɫûбÿůϢܽ˵ƼСèˣȥСèˡ
ҲĲèֻǾ鷳ҪʹҲҪʲô֬ˮҪ˳Եľ档
ƽҲ˳ĺܣΨһ˳ľèˣԨüģҪʵϲèƫҲǲС
˵ȥèˣԨЩ棬èʲôģܹôԣ
⼸Ķȥǰ߶ΪӪ念ļ¾ͳų˵ͷ޳ȥߡ
һ߾ߵ˺ԺԶԶľͿΧŻ԰ȦվţҪ֮ǰԨֹ̧ˣûǷ
ƼŸƭСè꣬ԼվŵС㣬ʶü
ô
Ǵ󰮿޹С޹ް
ȻͿͨѩ׵ĳëè겻иĺƭӲϲĶ۹⣬èеҪÿЩ
ɫ̫ãΪԨ뿴űūȥүȥ
ˣֻ·Ƹʡ
Ǻô£Ҫﶺèû֣
ԨѾƼСèʹȥˣɸҪ߾ͿιèСèֻͨҲûʲôƫƫСèǴצӵġ
ۿצӾҪֱۣðȺ֪Ա߿ţҪһԴðҡ
ȳӦ͸оԼǰһɨߵı¾Ͳˡ
ԨﰵǷȻè涼ỹԼŪˣŻèҲûʲô
ڣ
ƨèԼþͲˡ
˱վȣԨʱȥԽԽﲻԾ㣿˭㣿
ôСˣҪǽʲô
ԨﰵԲˬȻԼŲʹ죬ͰƳһۣԭǳܲأ֪ѿڶȴǣɩ
˵֮Լһ£ҪĿھѾŲӴֻܸܵɩ밲
ɩһԨʱ־ЩŤһͷͼڵĴ۾¶Ŀ
۾ĵ㾦֮ʣǴԵÿնƫƫִ鶯۰Ͱ͵Ŀʱû˵ҲԨڵƿۡ
˰ˣô๬أ͵ԼһƬģӲջ⻰ˡ
Ҫè붼롣
ûɩʲô˼עԨϣ˵èͲϴ˯λץ˸У¿϶ˡ
㿴µüͷˣЦЦˣˣ¿϶ˣŸѧдԼҪԺ²дô졣
˵֪ܸĻǺúӣڱ֮ǰϴСĳ˳Ԩ䣬£Ҵˡ
Ԩһ۾ͿСûеƣˣ
͸ϽƵĿʼϴ󣬡Ҳ͵͵Сè棬¿
Ԩشܲ⣬Լһѳ˳Ӻüֻˣ
ԹԵĵͷȻ󷢾ԨѸٵҡͷѵ²Ϊ𣿿ɲΪСèΪʲôأ
գ֪Ĵ۾һɵ¶£Ϊʲôѽ
ԨͷԵģһָĶͷĵ˵㣬ǳϢè涼ܱץ㻹ʴ
ű˵Ķͷ̲סĻ˾죺Сèֻܾ˲ǹҪץңҲûˡ
ԨһƢ˾ȻҶ죬ָֻ䣬ԼûиӣҲ֪ʲôʱ򱻻Ƶġ
иɵӸ㵲ˣ»ؿɾûôõˣʱĻƤ˭ǿޱӡ
û
ԨݺݵĵһֱۣǸָ˻ȥ
űţͻȻһԭΪСèģΪ˲˼ǲ˵²Сèˡ
۾ͻȻֱӱԨֱۣԺСһǲǾͿԺСèˣ
Ԩգ۱ЦҪɵжɵԨԼƽͲˡ
Сè棿
굷Ƶͷһ䣺ҿ˯С
ȻΪ˺Сè˯һŴԨһĽָȻ˳ЦеصİΡ
˲ԨèҲԣǵĵס۲Ĳôôô
ѾһˣնͬͬʳϦ飬˯СҲֻǰֿ
붼û԰߲ͱһסһʱԭû˷Ӧ
ٻعʱԨѾתˣ³ʰо֡
ѽ
ĵˣǱ´͸ӵĹڻݡ˵ͿһɫǸϽ¿ɲӰߣǶģӿɱ棬ūźѡ
Ȼ棬껹ǰ¼ֻҪȥͿСè˰
Ԩŵͷ󺹵ڻ˼ƵվıͦһֱԨŸСӵĳŲ
ԭͺܳˣԨܺè˵ѣֱһˡ
ȿ˷ԨӱԨֱһ̨ףѾˣɣ
СԹϸ˼һ£ֺ治Ļֺ֣СɩҲСɩġ
ŻɩСóƻͨ
꿴ֱץˣϽóȥҽڶܵļʱ˿ڲֻѪЩˡ
ǲǺ۰ǿҩʱӶ۵ĺܣСްŶлˡ

Сްʲôѵûֵ
ֲҳֻίͰ͵˵СɩҽСްҲԺ
СްǴԨģúܿɰֲ֪Сܵܽʲô˳ںˣ֪Ͱѳƺˡ
ȻһЩǲ࣬һû׼һЩҲ˿˲һ
ҩͰԼĸó㻹СԶ׳ߵģԺܶŶ
һΪʲôԷҪ׿˵ԼΪвֲŶӵԵ̫ˣֻܺԹԵ˵á
ƽʱȻҲйŮ棬Ůϲϲ¹ЩŤ
ɺһȫĹˣİ굱㣬֮ƽȵĹϵҲŵÿ
ûеܵãͻȻһֹֻĵܵʵ̫ˣһ綼һͶ滨ݣֱֲ˼
ֱŵʱԨŷ˸ˣأ
Դ͵ؿˣںүͶ
Ԩ޳ָһûһߵһ˵Ļûڣͼ𼱻ǵ˽
ԨɫͿ󻹸һСβ͡

 30 

ڱʵΪʲôԷʱ, ΪԼԵòô, һ˸ɣ˵Լһ˳ԷЩԲŲԡ
˱˿϶ֺ, ƫƫ꣬ˡ
Ȼһ˽Ժ˯ʲô£ʮ갡϶Ầµ, 겻Сǲס
ڻ𣿡
Ϊݵı͵ͷ˵µ, һСŵθ, һʮֺ˵һбһ԰ɡ
˵ð, Ǻ˭һʱŴ쳹׵ɵ, ǸײеĻһԷ⻹ȥ
Ͻ˵, ѾȫԼԡ
ȴΪûչ˵, Ҫһ˳Էʵ̫, Լ㣬Ȼǽ͵չ
ǲ±²˰ûµ, , ˺ܺõģܵܰ, Ҵȥš
ûа취ֻܸϣ˭Լ˻أҲҪѻѸԲϡ
һͶˣһŵ̹ζ, 첽˽һ۾Ϳϰ͸ɫĵϡ
ûˣܵǰͣס˽ŲĽ͵£ҪԼһ˳ԷܿҾͺһԣ𣿡
û̫һ˳Էʲôÿģʮ궼Լһ˳ԷҲûÿɵ˶֡
Ԩû˵һ˫ֱĿˣֱ˫ȷ
ֺÿ£˵ѵĴҲ̫ˣ֤ԺҲ˵ˡ
ɩһǻȥɡ
û˵ֱֻۣͷԨ¶һڴԷĽҪߣǲ
Ԩ߾ϣҲ֪ôľǾܲˬƸԷѾĶˣȻ˳۵ˣԸʹ
նʱͽסˣԴԼĴڸУһҪǱ·ŭˣô顣
ɾҧ´֪ôʱԨͷɵʲô޵ϡ
ԭߵ˲ɿָƵĿܵԨϡ
Ԩǰϲ⣬ζ̫أϲǴһȺ̹ůġ
ϲԨһԻĽϣԨһʼǺģı֤ųһڡ
ĽϽɧζѹȥʵĿڸûס˰̣֮Ͳų⣬ʱ򻹻ԼҪԡ
˵Ҳ֣Ԩѧɲôһζ
ˣôȥҪˣСްջ굲һ£еãٷ͵İɡ
ɿľ͵˽˫ԨԨҲȥӣ̧̧°Ϳһ⡣
ͷǳϵķŽȥ̣С͵ԨĿʼԡ
֪Լô߹ȥµģֻһ춼ĺã˼Ȼͻһš
һЩ޴룬ǰЩ鶼ǹŮģֻҪԾͿˣɻĹطǳ֣ûź򣬹Ů̫඼վԶԶġ
ɵɵĶſϵĿӶ÷ˣźѿӷҧŴ֪ô졣
ԨŵʳƳһЦнŵԷ᣿
걾ȥæԨ˵ӽҲС˸ҪҪԶֻǸ
ڣСûźԼԼԨ˵ջҪȥ֣һ
Ԩʲô⣬ҪѵʲôķʵǸŭĽĲˣͷСѰ
ֻæҵѧ⣬ڼ仹ԼָˣһٷǾˡ
֪ΪűȽϺóԣԼ̵гɾ͸У֮εСԹóԵһΡ
ȳŻȥϢ˺ͻһŵʵУôֺЩͬ
ɵﲻͬ˵ô˯ˡ
֮ʱᱻһԷһд֡
ûķչš
*
ʫĲ˺תŷҲˣǼдȻϧõϵȴܣܼҲĸˡ
һʫͷֲԾˣ̫̫ȻõͷϣµûǸ˵ˣΪԷ֦ͷ˳ΪԨĳ
лԼģ˵׵ǸֿͬѵĶӣһֱ֮ͨãС÷һ鳤
ǰҶ˻Լû뵽¼ͻȻƣĸױƲݵֻǸţҪڻһֱ²ɿڣͰ˽½˶
ʫεȰ˵ĸҪȴ㣬ɼҲûһǹδ
ֺ֪̫̫ԨȻӵģûа취ֱӷ˸⣬⺮ӲĽˮԼ˲Ŷ¡
ֻû뵽Ϊǣ۵ããǶƭģбǿδĸ֪ɲ˺Ϳ¡
ʫƸȥǳʫ꼵Եõ谮㲻һֱҲƫƫţôԼ˵м˱Ļ᣿
ôܣҴóֺļޣʫ⻰ɵˣһֱΪɰȴ֪һ档
һҰöܵñ¶裬ѵһһá
⼸ղ֪괺ǸЩʲô˼룬ǳ׵ıһˣʫ꼱ûð亹ֽŶǱģ˵ʲôöҪֹó衣
ʫӽㆪû˵̫̫ѰΪڳȥˣ̫̫ɴùŮȥ԰䡣
ճͿ̵ĹŮɫҴң⼸Ůǰ͹ǵãƼŵĶΪǸ͵ġ
Цеĺסǣ̫̫Ȼϧңѻδµġ
촦ĹŮƼϽҪ߾˳ʫƵĻһʱ֮ɫЩŹ֡
ʫƿϵȹɫϾ֮ǰЩȫͬǰȥȹû뵽ǼŮѸٵһ
΢΢¹ЩѲġ
ʫϵЦݶʱסˣͣڰеҲ˲˻˿ΤСʫť¶ҤֻҸȥ
λ¹Ȼʲôӣֶ̫̫ŮҲܵģŮǺĵʹԴװʲô֪ȻҪ˵ĵߡ
ʫԽԽ߷ߣһЩģ̲סһ䣺Щȥģ
Ůǵͷȥĵģǻأū澾иˡ˵겻ٶϽ¡
ߺʫƲšӶ˶ţˣǰղ˵⿪˿ⷿȡؽĶЩˡ
Ĵãƾʲôʹ͵ĶĺñĹأһڹŮǰָЩūڱôЦء
ʫԽԽǵǳ׵ĽˣǸò䲻ЩöЩġ
ָգԨټ׸ڷ⼸յӣС̫ͷ£ڵ
ݳѻ˺ܶӣҪĶд󳼵ͽСطĺӾͶһߡ
ʮϳ󣬱Ը⿴ľͿԸ⿴ڸѧʿķдƱ⡣
ѧʿΪԨӷԸ⿴ʵͦϲЩطӣǿЩ¿ķͻЩȤ½ơ
ڹѸԸļŮӿݷ򣬶ǿЩӺگ顣
С̫ĻͷҲû̧صˣ
¹˵̫̫̽¡

С̫໹ΪԼˣӦһ²ҪȥԨֽסˣȵȡ
ʫվȺټ⴩ƵȹúõĴһñ¶һġ
ҵȵĶȲͷͨ˳ջ̫࣬ճѩҪ䣬Ҫĵ׵ıǡ
ֻܲͣȹɢԼעֹӽȥͨС̫ųػ
Ϣͷ¹ƫš
ʫƲ괺ӴĲλ˵µÿŹģ֪͸Щ
ȵľῴ˭ò˳ۣͨС̫ȥƫҲûʲôɫһ۸ڶģ
С̫͹Ů쵽ƫֱ˳ȥһȥ˿̵˸ۣ˲ͲˮҲջ衣
ޣûƫҪӿƽﶼǼôῴǣһûȨûƵĹСȻԼˡ
ʫƿǳȥҲûʶԼֻ̬̫߰ŰԼȽţôֿյ˰ʱŷԡ
ôҲûϲˮԵĹŮ̫̫źģ⼸չ˳ʫƺҲλƢԣźЩ̫Щ
Сһ䣬ʫƸûԼԻ˷ŵС̫࣬ūҼһҪڱµǰһ״
ߵĹŮϽЩǰƷٸοǱ¸ǰūţеʱʹӿɱȵ˻˾ƲϱҲЩūš
ƫ¹ʲôڱ˵ĵϸ˼ɫ治֪˵֪ǿáݵĺá
ʫӵĵ˰ʱƫһԽԽ䣬ԶҪĥˣֲֻܷվڵڴת
ĵʼ˺üʱˣǱҲˣű²ϼֻܰЩ̫๬Ů
ŮʱҲˣǽռűˣȻȥ
ʫư׵˰ְ˶ůˣѵûзĲҪתĻ֪С̫ʹȥˡ
ɸϴŮӵЦ̲סͣס˽Ųĵ˴󵨵Ļ˭
Ժʶľһ
ʫƶͺ治ѣ֪Ǹʲôܰѱ¹궪һ룬Լò治Ż٣Ƶ˼
ŮֵͣĿ
ʫƾ䣬ҵڷˣȥңǿǹĸ͵ǧܶˡ
ŮǸϽۻƫȥңʫƿû˳ķ첽ȥ
ӣ⼸հ滨һͨӿ߳üߵĹŮڸƽкá
ʫһ۱㿴ˣֻŷɫȹż򵥵ķСɵĺɺ顣
ƽƽϵĹŮľ£ɵʱǺӾͻŰڶȹϵĺչ˵鶯ˡ
ǳʫҲҪ˵һ˼ɣ˻żȹӾǰƼ촦͵ģͶ˼ֻȵļʡ
˼궼ǱʫƱЩͷˣǱ߹ŮѾ˾ʹҪߡ
û뵽ʱȵһͷ߳һӣƵ׵Ľ£߽ͦ˼ܿʵݣ˫ŵķΪˡ
ʫƴδ˹µӣõĴʻ㶼ӢȣܸоԼڷ̡
ʵͲز£ȻĵŲĳ˱ˡ
ԭ괺˵Ķģ¾Ȼ˿ʲڱ˵ǵˣܶ࿴һ۶㡣
ȻʫƱ㿴飬ܹȥס˱µֱۣԶȻ˵ʲôȴܸоǸ˵ġ
Ϊӳһֱ䵭¶һ˿Ц⣬ҲûҪƿ˼ѵ¾ϲ
ҲӣʫƾټҲòȷʵľˡ
ֽӱ³һֱճű£óʫˣﲻ֪ͣ߳ܣȴǱµӣҲ޿ɺǵġ
ʫƻٶ࿴ۣ͸о³ķһۣʶĸоΣѸٵĵӶ
ȹһ͵͵ֿһۣŨİһ鲻ǷӣʫƲ˿ʱķĵˡ
һظҿ֮ӵȤŨңΪǰʱԨƼˣ˸꾪̾ѡ
¿̫̫̫ˣֱܺϾûĶ
ͲҪѧǵսʱֻޣҲ֪ȾһԽİ
ԨɲǵϧˣĽüͷһ䡣
ˣͽ̽Ұɡ
ԨޱһȾͷӰʧĽָ˵
ҰŵĻƤø³ԡϲԼĻƤִ࣬Ϊѧֻʹˡ
ԨĶͷ˵㣬ΪɵĸңɵϾͻԸø㣬ЩСϷŪޡ
ʹ㣬ôʲô°ֻʹľˡ
ԨתҪֱ۾ֱסˣˣϲˡ
Ԩü΢̧ɨһȦ겻ǻĳЩ׵ĻѾֲˣɾ»Դӱ¶ˡ
ߵĹͱ˵ͷջߣͷһۣЩŹ֣жϲ
ԨΪԼΪͣŲɵжϲֻΪ˽ⶾò˶ѡ
һϲɶһֵĶϵЩѾЩûб仯ˣǲˡ
ǣǸķǻŮˡ
գգôشأ۾һָֻջ˸Բôϲ
𰸻⣬д˵ϲ˾˳һ䣺޻ϲ˭
绹
ԨԽɫԽѿǿϲԼģȻˮһһֱдҲ˺ʲôҲᲢۣ
ԨüҧװͰ͵ĵԺֻϲޡ
ñºЩɣֻСʱŻ˵ͱֻϲĻ
ҲϲϲϲҰΪʲôϲ¾Ͳϲأ
˵ڣԨһͼĵڿ˸ʱͰѷɵĻˡ
ºǾʱֻϲºˣȹһϲ˰ɡ

 31 

ʫƻȥԺ̫̫͵Ȳ˵, Ǽˣ
ȻǼ, ķʽЩرɴ˳ʫƾ͸ӵ϶̫ڴиûܼ, ϶Ǳ²Ը
͵Ϊ̫ɳܲϹأȻҰѼűµ˵ʶػʱЩĿİ, ݣûܼš
̫̫ڴ˲ȥ, ׼, Ԩү϶ΪҪЮ, Ȼô׾ͼˡ
ٻ˲ֻ˵ûֱӾܾ, ѾǸϢ, ֮ҪסʫԹ
ɲԹ˱, ´󲡳ĹȻǲÿյ, ٽȥʫͻò, Ƽ˶ϲġ
ԭʫֻǱٻ, ռԨ֮Ǵȶ̫̫ĻǼŲɡ
ôЦߺᶨ˵ܵȶöҪ, ̫̫ȥϢ
صʫƾ͸Ͻȥ˽ţվ̫ȽŶˣһ뵽־öֵõġ
ҹȥ˯ţǰһǱһ, ֮ǰ̫Сˣû뵽Ȼôһʱֻûʧ
ôñ¿ϲأ
*
ԨһؾͲˣҪΪమһ㣬Ų档
ó̹Ԩ˳ƽӶһԣ˺ö
꣬
꿴ôؾΪʲôĶ۰Ͱ͵ĸŽԼ䡣
ȥ󳣸Ͱ̷ǲ˹ˣԼŲκ˿Ӽһʲô˲ĶȻΪҪôصġ
ֻʣˣԨϵ̧̧ʾȥá
һ˷ܵ߹ȥﻹڲµʲôҪô͵͵Ķֻһ׵ۣ·ӿЩ졣
ѵǲ·ˣĵȥңɷȥ·ʲôûС
ֻܰ·ҵĿ̲סԨֻǼ·
ȻΪʲô
ȻǱȻΪʲôҪ͵͵ġ
ԭԨʲôôһ˵ڵ͵У֮ǰóѹ˵
˵ıˣʲôߵʲôҹҹȫЩ֮ԡ
յĳͷ˿ڣЩվ͸µĴˣ˵ʵɫǻ/
Ԩ뵽˱㹴Ŵ¶˸̵Ц˵һ㶼ϣ˵ûУôˣǳ˱Σ
ǰһ
ԡ
ͰһôϸĿǰĴСģҸյ˺ö·ûأô·ѽ
ദһԨѾ˽ˣ꿴ŴȴܰΪʲôҪǸСɰ˵һͣ
Ԩûֱӵȥ
ס·棬ǰ·ܼ򵥵Ժ·һױһ׵ѴƽʱйŮһ԰æɽֻһ˾ЩѰˡ
ԨҲ˳Щͷߵ棬ûã
ͷһOO@@û˻ӦԨһ飬Ŵ
£ҵԴˡСƵȷʵ·ϸһ˿ί
ϻµĲ״ԨԼܲµʲôΣֲùŮΪ£ֻüӵ
ԽԽͿԭҲ·ˣظšһ·ǰһƬûȫУ£ǲС
ԨһĵһŻڲͣðʵ̫˸ʲôУΨԷ
һʱȫˣԨסֱӾվȥ
ûµĻӦĽŲԽԽԶʱǲǱˣ
££Ͻĳ̽Ȼֻڻصš
Ҫ׷ȥֿ·ֻŬİ·ѵҲȥҲѲˣֺܽ˳оķ
ʲôȻû취ΣһײϥڵʱûվȳԱˤȥ
֪ҪˤҲ޼ƿʩֻﻹֹ۵᲻ˤһӾͻ·˦ȥеʹвûг֣֮һŭ
ʲôԹԵŲҲ𣿡
걻ͷһȴһ㶼ûѹܸˣֽŶ˾ԴֱԨĻ䣬ܿɰĲͣ˵ұѽ
ԨϵЩŹ֣Ļͷ뿴ÿÿԼΪλ˷ѹ϶Լ޴֮
ɸ˼ɵӲͣغ˶ůľȴ֪ôľ˵ԲʱҲôͣغֱѡ
ԭڲ֪ѾԺԨޱ鲻֪ʲôͷ̽ԴͿվûԨ
£ºūţ
Ԩ͵͵ðһųŭһȥŤͷҼߣͿ˵ײײҪˤ꣬һ
ȴѾ˷Ӧǰȵı뻳Уʵ㣬𶯡
ŹԹԵûŤһ˫۾ЦģԭûҲû߰
ԨСϰʲô¶ΪĽ䱸ĺԸԼ㵱˻ʵҲǱϰߣǼ˵ȻǼ򵥡
޳ָǻᷨҵĴźܿͰѱšͳһŵ·˳ˡ
Ҫ⿪һϵʱȴͣסˣֻ£˳֫
һŴͬȻûз˵ϸϸʫơӣҷؿڣС
ĲͨŮ֮£ֻЩﲻһķеŮӣ˿ƼӯӯһյȻƬ̵ʧ
겻֪ԨʲôǾΪʲô²ˣԴͷûƵЩܣұµַϺŶ
ûסʶľŤ£ǵûѿԨƷģͻĶԨհȥĻ˲ˡ
΢΢۵׵īɫԽģȴûܲΣջڲͣض
ԨֻʲôֵҪƼֱԼȻɵ/
ܲʵӲĽ/ѹȥĺһ£ɤӵͺһ𶯡
ôһټһ곹׵ĲҶˣһ˿ܸ߳УǺСʱƨɣôܴƨأΪ鰡
ˣԨҲ˷ŵ˼ȥĹ̾͸˳Ǽ·˳˳Ĵϡ
ںʿüˣͷԨɵЦ
̫һ˫ҲˮģôֿĿԨѹȥЩɶ
ԨһָһñӣȻƲ۲ȥԼȥվӡ
ͭǰһվžԼͻȻ֮Ϊʲô·һʼˣΪϴҲ
ԱصľǸ˼̫·
*
ʮ壬ŵƽʴ͸ϲ
Ϧʱ»ԲΣڵϦû˹˵ϰϦ磬Ȭ׮ϲ´һȻĲ˾Ҫذ졣
Ԩһ̫͵ǰϯٹ٣ǶƷϵĹԱڵǰݹƷµĹԱڵĹ㳡Ͻϯ
̾ǿģһ磬Աⶨʵ۹Ŀ
񲿵żҪ˸̤ˣֻڴ֮µնƲҲԴҪȥ
ֻҪܲμӴʹڱ˭ܳʲô¹һƬɫǶġ
ԨԭǿɲνԪ磬񸮵ܹҲΪ죬İõŶɹ̫
ϻ̫֮Ϊ͹˲¶ˣҪٱܶԽ˶ǻƳҪľǴ˵ļƻǻ¼ɣʱó׵Ļ˶
ղֶ֮϶ķأÿη޼ѰģһתֻҪ߾ܻⶾ֢״
Ϊ˷ֹڴ統ٴβֻܰߣŲѣѾ˱ϯ
һֱĵ͹ˣǴ֮ϻͬϯһᱻЩ֮˷ʱ̶벻ꡣ
ʶ˰̫⣬ʱ֮ŻᣣǸԶͲ׿ˡ
ЩҪɾ̫ˣԨɴ໻˸ӣ벻ԺóԵģ
껹ںİ·ϵĹ׹С۾̧ͷԨųԱ˵ģɷôͶˣкóԵͷ
ԨͰѺϯ˵ˣֱʿˮôóԵİ
ΪƽʱԵľ͹ųˣһٷڹһԵĶҪʢû뵽ɽ亣ζʢ磬̫ˡ
ȥȥ´һȥҿ϶
ԨҲȾ˵Ц⣬ȵľ仰

ıȻƽҪ档
Ԩü΢µĴһۣģֻҪʵĸߣʲôܳʲô
걾ϵ·ֵֹĲϲͻȻôô˳ۣ̫ϲ·ˣ
*
ʫƲûбһεĴڶ׼õҩĵ
¹ҵȵȣæš
лһСС⡣
ѧˣ֪Щ˵ﲻ𣬿Ϳ˵ûԵȣ˸ɰС̫ҲǼǳƫЩˡ
Ҫѧˣȥˡ
ǹƫţūŻæ
ʫɫͱˣԸ˿ȻôûɫƫǲԸȥ˵ġ
ҪҾȱ°ɡôģڵⶼ䣬վͷǱɳһƼ
ʱ̫ൡҲ˵¶ܿʵ⣬ɲƫɵĺá
С̫౻⻰ֵģôϲվŴģҲϲλ¹վǾվŰɣǺЦ˵þˡ
û뵽һǰʱ䣬˵Ǳˣ˶ûС
ղҲûг̫һ綼ֱվһӾͿʼȽŷ飬ûͶ촽ˣ˵˾˵üѡ
ã⵽߶ˣЪЪͻ̫Ѵ˴ЪϹء
뻻طȥܱܷ磬йŮֹбµټټҲ޿Ϳܵ߶
Ǽ˹ˣ߶Ƽ˱£ôվʹ裬Ǻ޵޷һжǱսеıֱŭԡ
Ҳ֪˶ãֱС̫ȥַγһ㽩ӲŶϲĵǱҪ𣿡
С̫Цеҡҡͷ¹·æϾټﻹذɡ
ʫƶʱЦˣֻί޷йߵĹŮųĵ
˴֮Ͻˮ̽ţ۵ĳʫһֱ˻˻ĳ˴ôһжеȫͬ
ʫźĹŮСĿò¼˶ϲģû׼е˺¹ȥ谮ⲻù¡
ôһúе±߳谮һֱסĵ˵Ȼɣվű»۸ͷϡ
סĵ˳ѿ֮ʲôˣҸô죬ѵֻĿű𣿡
ŮСĵĸͨѨںǰһǹŮŵĵȻȥɱҲһֱĵֻҪŹﲻʩչ֮ˡ
ʫ۾һʱʲô֣Ҫĸź򡣡
ūԪźӡ
*
ת۾͵ʮ嵱գٹں®ָϯ԰ƷΨһġ
Ǳǻ骣Ʒ˵Ҳڵ̨֮£ȴҲһڵһƷϯ
ҶϷ壬ƽͽᶼûͽĹȨǣû˶ĳ¶ɻ󷴶Ҫ˵׽
˱ﲻЦԨ/޶ȣǼƨĹ˵ãԼƨŽŮҲһС
˭Ůƫƫ˱µأ˭˲֪¶谮мƱһն벻á
Ʋ骵ɣҲ
˲ƨ֪ʶȤĳ˸Ǽβˣڽ֮ǰûλϯġ
һ¾ͲźҷУһӵ˶ĲŸҺһڲ衣
ߵ˻οڹڵó裬ҲУܲиСµң˵ǰɡ
һᱻϷѵѵϰˣǫĵʹԴŪЦãɱҲõô˵ٶ˵ʲô
һ뷨࣬ǾǷǽֻ֪࣬Լʲôӡ
ݻͬŶϲŮó裬˵ʲôһֱ費ỳӣﻰⶼ˵û׼ƾŮҪүˡ
ҲôϲģҹҹŵɵΣɲܱߵμȴһϢûյ
һ̫඼û˵ʲôͷͣǺŮһ仰û
ʱľͳ˺ףֻ굽ڻǺҶĸŮ£֮ǰЩôֻ֪ܲǰȨҲΪһŮ˷֡
˭뵽һɵŮͻȻϲ˱µڱǴϲ¶˵ܾǴ
Щʱʱͻᱻѣʱ޿̲ܵõԭ£϶ԽĲ˳ۡ
ƶʷҪһúõŮȥôĺ󻼡
ں̫꣬ϸ𣬡µ
򡣡
ͬʱĹ񣬡ȹӭ£ꡣ
ֻ۲ŭǧӵһĳŵϵȥ
˶̲ס͵͵ĳȥԨֻżС̫֮࣬Ⲣδˡ
жһɻλ粽ȥˣ

 32 

Ԩһ̤, Ȼתӿվ˽̻Ի͵ıǰ, ĵڰƽ
л¡
̫̫͵ˣԨֱ, Ǭ幬δԨɫ糣һ㶼ղˣЦЦˡ
Ԩ֮ǰ˾ֻǱϵϵ, żԸϷһТ˳, ˸û˼档
֮ǰ̫̫̫, Ҳ֪ڱﵷ, Ҫƺ¼Խ֮, ʰ
ԨȻǿ˳۵кû, ʩʩȻڱŵǹ翪ϯ, ˡ
̫̫Ǵͽ, һҪԨǲӦԴһ֮ìܡ
ʱҲʡһ, ֮ǰȷʵЩ˲Żᵼ¹һ, ζҪͼ֮ҪȡԨΡ
û뵽׼ôõĻ쵽˶Ԩȴûȫû
̫̫ϵı鶼ס, ûȥˣȴ˵ĳЦ
̫̫󵱵ʵǱĺܣǸԨǻĹߡ
ٹٵǰҪ̫̫ĿⱱԹŮ, ܵͷ
Ԩ˵ӵȿڣ˸˶ܹĵ⣺ɫתѾͷźĺãôһ
Ԩûһ㣬ͷҲûԹԵ˱еľơ
վԨߵС̫ЩģԨһ䡣
£ں˵ء
Ԩѵ˲ǱˣǴС̫꣬ԭ۲ϵĵģ˼ϡ
ֱ˵ˣɶԼָУȻͿǸ۵̫̫
Ԩƭ˵ϯܸСμӣǿΪѵĴҪǱ˷װľͻϳȥ
Զֺ±ϳȥȻǶԴرĹעһ˵ΪԼˡ
ŸϽȥԨϣܰΧú±ϳȥ
ԨͷϯÿسԵĶһζûУȥԪӡ
ȴ굣µӸˣôȴƵСûϢ
֪¾͹װûֻܳû߿ʱɿֳ˳Ԩӡ
¡
Ԩúˣٶһżڴ󷢴ȱĿˡ
ҹȾ˷纮ЩȣţЪţû뵽ĸôĸ
һ䡮û뵽νǼսͱȥҲ֪ꣿֱЦ
̫̫Ȼǹ꣬ĵүֱֲӾүصʱֻػصַ꿪ʼ
Ԩô̵ĵϾЩҲס˵Χų¹Щ˶ˡ
ǼԨүֲڴûͼ˾һѷˣһȺʹСˡ
¹Ѿϰ߱ˣͻȻû˷еϾ;ò̫̫Ҳ㱻ԨôҲֻܼЦװ
˷纮ô˲СģСҪעɲ˲ˣвٵҩһȥ
Ļû˵꣬Ԩ͵ĴˣҪΪһԲôȥӦɵˡ
Ѿ˿˿ⷿͲͷĸˡ
ôĴ̫̫˼Ƕû¶ЦУй˲ʲôɵǴһˡ
̫̫Ҳû׽¸ɴ൥ֱ룬ǰճײ˱£ǱҸ̫ˣʲôض˱²죬¿ڰҵķһΣ⼸հϥû飬ܾҹҹ˯á
˸ԣӲĲǾģ̫̫۾ĳ
Ԩԭȥ⣬̫̫ҲʲôҲСǰڡ
ദ˰ºǸܵĺӣ仰˵ǴǸҲûʲôƫƫ˺ܵϲ
ĵܵܣߵĶϲʱεԨ۾Ҳŵ㣬һд֣໥һ˵ʱҪг
Ԩ뵽˱û˵ԱžЩˣҪҪߣô԰
ϲһˣҪ̫̫ĸΪã϶ţ̫̫Ǹ˰֮ǰ뺦ͱ£ôͻһء
վ̫̫󿴲ķ򣬼Ԩ˵ͺӦϽԨӣСԴҡĸ˹Ƶġ
ԨﳶǺǣͬأΪô˵
ȥ˾Ʊ˳ƵĶ㿪С֣һҲֱǹģֻûӡ
ҰյǸⶼø³ԡ
ԨΪҪÿضӲΪĶϲԣ
ԨƤû̧˵ˣֻܼĸһԸ³С˵¡
Сǲסʱݵȥķü飬Ψһľϸÿ׷˰ɡ
ѧôˣԸ¸£ܸ´걳ӣҲԡ
껹ָͷԼĶԨɫȴЩ죬Ժ̲סĸֳźԡӡ
֪ôľȻСЩ̣䲻Ȼһ͵ؽеľȻķ˵ݣŲò˲ͣ˵С졣
̫̫ڵԨĻش𣬾һֱעǱߣܸоںԨ˵Ԩ̫߳໹̫࣬Ԩôܻ̫˵ֻܵԼˡ
£밧ѲϵҪһɣְҽ軵ˡ
˰ɡԨƳ̫̫һۣĵ
̫̫˲һ֣ԨɿˣʺʱȥԨ
Ȼĸ֪ԼĽʽ⣬Ҳʺڴٷ¸ĴԺĵɡ
̫̫粨ȣߵ˲ֵ˵͹ȣôԡ
βУѲɻĸǾ޻ܲһӣ
ҵȻ˼ֻ±Ҫ͹»Ҫտʵ̫ˡ
˻ĸȻ˼Ǳ㲻˵ˣ¾ôˡ
Ԩ˵Ͳٱ󳼹̫̫Ծ棬ٴȥûþ˵Ӳǰϯˡ
̫̫һûв˲͸оıΪ˫۷ŹĶԨϵĹǧ⡣
𻨶＾ʱռģǧζģƯֱ£ǿŶʳ
ʶ´Ԩͱ˵ǰʱСĲһ
Ȼ͵͵תͷôסͣССڵ͡
Ϊ͵ųԸӴ̼ⱲӳԹóԵĸ㣬ɿĳһ飬תȥͷֱµǰվһӡ
ף˺е찡
˺ܾòϻ׷èʱǸֵˡ
˵ʲôţ
Ԩٱٹ٣ǹʽʼʦ輧ڴ̨Ͽʼ裬۵һɸƽֵͬ־
Խһֱڴ̽ڵϢ֮ǰ׼Ҫ̽Ԩв޲
ʶעΣϯλҲҲ࣬Ȼûд̫̫ϯľʳ棬һʱ͸Ԩʲô
徿ЦеĹˣūżүү򸣽𰲡
ԽҲ¶һЦϽ񣬳ʹԨǾǴԨض񣬿ұ
үǰ˵
ԽһֲõԤУܾԨʲôһʵ˼ϲ⡣
ȻȴֲԣԵͷǣųƲǰ
Ԩǻ֮ǰδעֵӣֻ֪ĸܵûֵĳ谮Сˮˣдĸƴ˹֮һֱ𣬴ĳҲδ
ʱǸǲͬˡ
ͷôĽ棬ǵǰ㹧ʰ¡
˵ȻǳҲĳŰٹٵôҲλ壬ʰʱԨ
ԨȴһַŶͷڱĿ񣬺ûƬ̾ˣÿǰ󻺻Ĺȥ򸣽𰲡
ȴ˼ԨҪѾҵʲô֤ݣȲھʹ㴦
ѾʼҪԨĶ֣Ӧԡ
ȻԨûôƵĶûմǣΪڵĶַˡ
һ֫ͷѣ֮ϣ˿̶Ǳ֡
֮Ҳڶģ̫һѵ¶ҪЩ˳׵ѾȬܹ㣬ҪΪȷˡ
ԨѾãǧȴû㵽ԼʱͻȻ۵ú麹ԨҲû¶һ֣Լ顣
֪Ǵ˿жٲ
ԭ͵ԣתͿǰ˸ʶˣ˵˲ܱκ˷ͲҺкϽĵԴ
㿴µֱ۴ڷϣȭֱϵɼԿ˿жܡ
ҹµĽĵŲŲߵԨ߰վÿڸס˷֡
˵ֽһ
һαǱ̹ǣ䵽ѵģȫÿһƤڱʴţҪⶳ޷ʱоů⡣
־ǻԴסͲɿ
ԨѾ־Ƭ̵ѣһʼ֣ܿʧȥȨԨĽš
ôѾòˣָ˳Ӵһ꣬ȵĴԣ̰Ҫӵиࡣ
굹ǾúֻۣǱԨеģƽʱҲֻӵûôܹ
ҹϵҲûʲôǰŸˣ̫͵ǰгɰǧ˫۾أ͵͵µĸо߳ܡ
ԽԽǾ飬СĿ꣬Ŷ˫ȶЩоҪվסˡ
ֲҿ˵Ψֱֻҧ´Լ¶ڣʱ򳣸Χˡ
ǰһ£үˡ
СصĺܺãҲ֪͵͵СΪ˽£ΪҪΪԽ
ȻҲ˹ҲˣҲýԽˡ
ȻΪԽʵ湦ҪģûĹҪԽʱѾʲˡ
ԨĶ΢٣˫۷Ѿģ壬ʱһƬ
һɿֱһ߷оѰĿԽʱģĸ˼ƣû뵽ʤЩ⣬Ȼ˶֪ûôã޵Ĳã𡣡
˵껹ü˳䣺ôĲ£˾Ҳ֪ޣһȥٰӳԣ´޶ġ
ǹ鶯ҲЩӲһֱӦԽ֮£ϾԨ˽µС
Գ˳ǣ⻰˵ģ˵ģϽ泣顣
еķâ̧ͷʱָֻպģϸĵ£²ֳǳűϢġ
ԨҲҪ̨׾˳Ƶ˵ͷлǻ飬ٰǶҪġ
ҲĹߵлԽȻȥԨ˵
ɣԽԨָΣԨ˵ԽʮֵĹģǺ̫ҽѯҩģ˵һֶǢ
ԽĿ͸Ԩʲôֹ֮ػӲʩкĿġ
ԨδӶǵֱĵǰЩʦ˵޲֪⼸¶˻壬͸ŵԳְȣ塣
ü΢壬⻰ﻰĿɲǿ͵£ڹԽȨ֪ԨԶ鵽ϣֻû뵽ֱӡ
ʦʵ̧̫ˣΪ¾ΪΪ֣֮ұʦͲ׸ˣĲЩϸ֦ĩ֮£˱µĳޣʵó
Ԩֱװǫ˳һԨ͸ٵĹϵٽԼƲһɶ
Ԩ̲סĸ߿һ̶ۣʱӦ֮ʵѵãû뵽ѶԸ˲̫Ӵλɽ¶ˮĻ塣
ǲеĹҧף޷ϲľǺʹ˲ġ
ԨЦе˵̫ǫ飬ȻֱӺּʹԽһѵĻƽ񣬶ٲ׸ֻǿͷϵͲʵϵĽ
Щ֮سûʹͶȴôͣǳʸ֮ģû뵽ԨС˺õļơ
ԨôΪУȨ֮ìܣ
ͨԨͼ룬ԨЦŵǧ£ҲΪ׼Ľ񡣡
УҪȥģԼô֪
Ϊ޲òھ£ض˹ϽŻȥüŻء
֪ʲôˣǴƸٺݺݵĽ߿˻Ҫռ˺ôĻطء
Ԩ˸Լ꣬ҪҧԼʡ
̧ͷĿϵĵȻ󲻵òĸԸĹ¸л
ʥֱּͦһĻصԼλϣԨһֱ߬ƲŻɿǳǳָۡ
еѾѪ˿ǺҲǲģֻҪзֺ̽䣬Ӯˡ
Ԩɤӵơ
ɵöûеȵϣ㲻õĲͷȥû뵽Ϳ첻˵ıžƺ֡
Ѿ˺ܶˣǰմ˵ҪȽٺȾƣ²ٺˡ
Ԩ
ҽʲôʱ˵ô֪
УƾʲôűȻҹ飬òͷ
ȵȣʲôзĸЩģ

 33 

Ĳ, ǰ˱Ѫ, ҽʱʦϾ
ҽ˵˱ʳҽϾͷ, ǰǲҲȻ֮ģԴԺ¾ͱϲ˿ζصʳ
λҹҹ˯һҪ˵ǸűӴֻɵӶ, ԵĿζڷϲƣɲ͵ʢ
⵹Ҳʲôë, ֻҪʳעڷϿЩվͺˡ
ҽЩ», ȴζ, ͵ǰ, ԨžòͦҲûʡ
ΪλѪԭ, ҽȥ˵Ԩ, ĸԸ˵ԼĻ
Ҳ, ӣû˵Ϊεòֻҽ˵ļ, Ƽʱѱ¡
겻ʲôǷ, ʱץ֪νͣ˵ӺͱҹҹϸĻɶǷ£ⲻǺ
ֻܺҵıһͨ, ֮ǰӻϵЩڷϷ
Ǳ̵Ļдѵûţ˳ͷ, һʱҲҲȥˡ
֮ǰ˵ĻʹҪǲĻҪȺܿҩȽֶ֮һµĻ
ҽ˵˲ǾǲܣǳĴӦһúÿű¡
һʼҪȾûΪҽ˵ٺȣǹڣ¸˺һûйϵ
ɵֵʱƺҪˣԾûɳ飬±»˲
ôԲϧԼ岻ҽĻأðѾƺԲºȣôҲôˡ
ԨֱǱЦˣʱѪôԼ֪ʹǳˡ
ǻ̫̫Ҳû˵ѣǰյϣԼ̫ȣ˱˳ſڴ˯ҲΪ̫·ϵ¶̺ɫĶǶ
Ԩһ۾ЩϽƿۣŷԼıǱѹˣԨŭ⽫Ǹһ͸ű˹
һ߶ﻹʲôԨͷļôһϼҪԼϣ˵Ǳ£Ǳ㲻Ծ̣ŵŭˡ
йԹԵϲζμôķϾͶһɡ
ôµĶһЩҪȥŷƽ£ɻδֱ۾ͷ˫۸סˡ
ǰɢ¶ѩ׵ļԼ̺ɫǶµɽԼʫ˵֬񼡷ѩԨϿֶɫΪһҲòȷжҡ
꣬ɿֻӵĿڡ
˯ԨѹֵδţΪֱ۱ͱŲ˲䣬ﻹű¡
һı£˺ԨĿƣѹԼѹ£ĻȼֱҪǰ˸ɡ
Ԩ޳ָһϵϸɢ俪ˣϸҲǶĻ¶˳һƬһ߾ϸ幤棬жһš
Ϊһ۵ĻǶ䣬ĵĿؿڴԨĺ΢СһŻȼա
ƽʱݵĶֲּͬͬͬ尾ȴͬĶֻһҩ
ԨԥƣϺűƽϸһĦⴥбеĻҪϸ
ǰˣɫҲûʲôõģѹֹоɫղ糯ͷĴĲϴʱ˵ˡ
£óԡ
˵ͣƺڻζʳ
Ԩ
˲Ӵͷֱһʱ֮Ժе컺/ʱɢˣҲǸʱоԼıйӿ
Ͱ
Ը˶˼ǴԸӣ
ſŵûоһǼˣһͷѪˮ˱ϡ
ǰѪΪŻУôպö˶˵ĻѪԨʶšüȥѰӣʱ򳣸ˡ
ΪֹסѪδˣҲûϣû뵽ȥҽô֪顣
Ԩ˿̵ЩˬǰҲģôҲˣѲᴫȾģ
ѲԼ͵ȣ
Щ˵ĻԺֻ޵ġ
ҲɿѾƺޡ
ֱԨ޿̵̫ҽ֤ʵ˵ĲǼٻŰѾƺȥ
˵ǲͣڴۣҶ췴ӦúŶԡ
֮࣬ʮͷһ˰¼ϿκĿĵںֱ˹ִŹĵĸо񻹲
ԨͷһۣѾµĶ͵ռˣ̧ܾͷһۡ
ͳɵЦ˺¼ҪݸԨŲĶֱӾͻͷٿ
ò׸ЯλڸƣԨо˺ʱƨºþΪϡ
ԨľʱģǺȵٶҲԶԼѣʶδλҲ֪ԨͶá
ǰԨҲô˱ǣɽ󻹶ŸС뵽űžƺϸӣȻҲû˼ȵ¡
Ԩ̧̧֣޽Щˣ»λ
˵ҪƵŵ˫һ£ɫǲҰףҪǿװҪ̱ȥѾǲԽߵý·ˡ
Ͻ±壬ԨһڱϳȥˣϾԶڻ̫ţɲܱһԶ
Ԩֻ鷳ͷǸϽȥ˱Ļصϯϡ
˼ȥǾòһǱѾˣǻڲôּԽء
ͬüչ֮ʱƼ骣˲۾ˣߵﺬ͸Ƽ׵Ƶġ
ˣοһҪȾҡ
˿ڸ¹󣬺˱骾Ǹƨ骳ϻ̳ϿֵĶҪȥˣֻܿڣʲô¹ܰæһ
֮Ҫ޵˾ͳˣ˶е
ͱ²˵ϻԼŮҲǳĲ죬쵽Ůڳʲô֪
ǾܾǱǰǷɻڴƲˣھȦ첻ȥ
ô죬׵ˡ
*
骵ͬԵú㡣
ԨԼ˻ɴᣣΧһȦû˿ԷĵĶںͷ
ұ»ʱʱԵĶӵµݹȥѾ˺üˡ
£ôôʳʲôϲѽϺըִĿɺóˡ
ԨҲǲϲԣֻǵʱƭС̫˵ҪԱʳŲΪ룬ֻҪسŵѡ
Ծͳԣôϻ
ͷһõ嶳ۣС̫ҸŶ»ػ档
ԨԶ̲סɻЩÿسԶζһ˵ѳԣ֮㲻òóԣбҪһ˼ζı
û档
Ԩ͵ĵ˵Կ㡣
ΪʲôҪԿ㰡кöҶûء
ҹǳҪƣˣ޿ɾǶˡ
ۣ̫ˣϲˣףôˣ
죡ô¡
ҹ˳ûлƣСڴľԪڿԿơ
ǵļеԶһһҪһʱҹ·ֲߣÿֻ۲ڰҫĻơ
ܶ£֪ƽʱһչѾܲˣ֣ҪƾͺͺԼ˲ϵľҲȤ
ֻﻹǲŻƵ룬ͷԪڲڼжڹϦʱܷűǲҲܿأ
Ͳųҵʣֻú˵УֻǹĶǹƣɢŲзǰ֡
ЩʧС//ʫ///ңҲ֪û취ֻʧС//ʫ///ҵŶһ
û뵽˵ĻȫԨˣɲǹҪ͵˵Ҫ־͹ɤ̫󣬼ݶһ
ȵʱڹʵлģÿ궼רŴ컨ƹϺͺ档
ȵԨǻԴû˿Ȥ촦ֻͣ꣬һЩҪĹƵĻָûеõķԸȻվɡ
ȫǾɵĹƣҲѹֳôΪˡ
ϲ滨ƣǸɵӡ
ԨôĵĳЦɣǱ߳ʱ촦ȥ취
¶ּ⣬ǱҲðѻƸҹϹ޲֮ǰѻľɵƣ԰²
Ԩǰ˵͵ǻɵӹʱǸҲǻǷˡ
һ˵лƿҲ˲ϳˣ۰Ͱ͵ĿԨѾˡ
ȵϯ룬Ԩ˵Щ⣬ϯٹˢˢĹݣʣµıߵԽ֡
Ƿڽ֮ǰǶӦԣԨ뾩طغϯϵվͲˡ
ԨҪµۣԽϣҪ׽ȻǽΧת
ڲͬˣԨµԽߵýǾǽᵳӪ˽Ҫı췴ǿûôԴðգ޲Խ޴ûӴźá
ԽӺƾƣԹ۸Χˮйͨ骣һ˿塣
ֻҪһδ뾩ͻлᣬҲ֪ԼΧŵĶȺʲô
ԽȫͬҲڽܼ尾Ǻ޲ڸضȥԭֻλ˵Ҳá
ϯʱһƣֱϵٰ³Խ͹ʦ˭һ
ԼڱĿеĵλȱҪ
ʹ骶ˣǶãǰƣ˳ŵЩǵеԺҪʬ
Ǳϯʱ·ǵϯ骾ǵͷҲоǰͣһ¡
ں˵Щʲôӣʵƨûзţ
Ȼȵһߣͬϯľϯ˶Χ˹пֻܲͣغȾƣһǶвôܸƽµĲأ
Ԩһ·̫͵ȴûĵߣʹ˸ɫ͸˶˵⣬ֻʣŴȥ԰
빬һˣ׷èһδû뿪ԨߣǧĻʹ˺ġ
£Ҫȥ￴ѽ
ʵţôϻ
Ԩͷθ׼ܾЩŤ겻ͣʾ͸ù죬ôԹԵŴǰߡ
ܿͰ˦˺ͷҲߵֻϲʲô뿴ȻȻľˡ
ͷʱԨ߳ԶˣϽ첽ǰ׷԰Ƕʯ̳ɵСûߣҹＴ㶼ŵҲǿ塣
̫ܵ첻СľײʯͷӦֳɽҰ֣ܿסûˤ⶯컹ǰ˵ע⡣
Ԩüǳһ䣬ߡ
֪ˡӦһ͵͵Сֹһ䣬µ̫ˣ׷ϣҪǸҪˡ
Ҳ֪ǲĴܾñµĽŲ࣬С˼ܿ׷ȥ֮˱һֱǰŵδٷɢ
һСߴߴвסĻడôﻹлأǺɽƬÿɽϾ͹ͺͺһ㶼ÿѩ˵ʱ
ԨѾˣҲ÷ѿȥǳ⣬ٻضǲס͵Ǵյɻˡ
԰˲һӱĿ˵ƻ貣һĲӳƬȥ
߽˱㿴׳۵ľ԰һͤӣƾΧͤţ֦Χϴ˸ʽĻƣֱۻҡ
˵ɰǧˣһҲδľŶˣɵɵԭء
ԨҲ⣬ǲϲЩڵĶģ˽Ӧ÷ǳϲá
ڵҪƼϲĶҪƶԿһģʲôϲȥôˡ
ö˷ЩӭĻҪʵЩҲû
ͷȥŷСһԲվûԨü΢ѵ´ˣϲ
Ȼ׼ģôҲ˿ڵģȻҲϲ
ɤ뺰ʸɸһֳڣԱߵ˾Ͷˣתſ˫۽Ľ˸
ԴôߵĻ䣬Ҳΰɣô֪ĶѽҳôûмôôƯĻƣҺϲ
ܵ飬Ԩ廹ֹסķ˫Ҳڰ޴յķı
ĵɤһЩһ仰װĵϲʲô
ϲƣҲϲ¡
ԨԭŵĴֹס⻹࣬ȴһ
ҹɫڸסһУҲԨ˫մĺۡ
һԨ˵ʲôӦ͸оˣȲĴȥŻƻıȥ
Ԩ......
ܾոպǰ˳ġ
촦ΪûƵʽڿСĻм䶼˵ա
ԨԻûһȤ͵ˣɿԸûҪߵ˼ʳʱڴӡ
ˣȫ£ǻ֮ǰҲôһ̣˳ּǰĻƴ˵ա
ʱԲдʱʱ̣ʱ
Ԩִɨһ۱֪յףһ˼Ȥ촦굱ͯˣЩɵĽ⿪
ҲñӰĿ֮ûСټԨŲ͵ĺ֡
£ԨϤ죬£
ʶĻͷȥ겻֪ȥ棬ͷϵñѾˣһͷ˿ɢڼͷƻɺŮЦӯӯԡ
һ˲䣬Ԩоϵÿһ߶ڷ̣ĵİ㺿˼
Ȼô˿̵

 34 

ԨԼֵ뷨ŵ, ôܻһɵӶġ
ϲԸĳ, ʩᣬκ, ܾϲһɵӵġ
£ڿʲôѽ
꿴ԨûҲû˵ͰԼǰսЩ, Ԩѣջع˫ӨȻй
֪ΪξЩ, ѸٵĽƵ˱, ˼붼ᱻǰ̽ȥ, δһ˵ʧ
ĪҪô
û, Ѿǰ, ױƵİĻƾٵԨǰ
, 㿴ǲǺܺÿ
ŵֻֽϻĻ, ϵϻȥҪֽݡ
ԨΪϲ֮ɰĻ, ȴû뵽ϲϻ, ϲǱȥɣпϵһóһȥ
ȴҡҡͷһֻĻ, ֻ۾Ÿ߸߶Сӣϲ
ӵĻƱ߸߾ԼϣһĴ۾һĺӣ˿̿ȥֻ, ʲôϲʲôĶ
ϻǸµġ
ԨŲϲСĶһ۶޴ˡ
ɲ˵Ҫͱ˸ӣ˺þ۾ˣϲϲ
Ԩ˵ǻʵۣһݻʵ۶ĸɵӻ˵ʵϻģⲻǴϵ˵£ɲǿǱˡ
ǻã
ǰӵģСϲӣǰһһֻСأÿˡ
ԨЦʲô뻢ڣ
ⰭµĶˣ۾ƵĿ˵˺þõģ־ˣһһᣬȻĵٶ
ת⻨ֻ˶ûСǾ͵ǲһƬˣǿĶһ·ɡ
㲻Ǻϲôü
ҪǶ԰ǲƯˣǹÿø˿
ԨЦϲĶȻҪõҪĲȥȡͲ˵ϲ
֦ͷܺÿǰժͻ𣿻һֱժһֱţҲܺ
֮˱ٻһ䣬ϵĻô࣬»û˲ɡ
Ԩ˵Ĳԣĺϲôῴή˵뷨ͬ˵ֻѡ˵
ȻѾˣҲ˵ҪĻƣԨϸҪñӴûĵ·Ҳܱ˸ϳ
ӵƻҪȥñȻ㣬ͰӵƽԨãûʱСĵҡͷĵյ˳
֪ԭ滹գͺ˷ܵȥдʲô⣬ű¶д˺ܴĽʶֶ˺ܶࡣ
Ȼֻ֣ȴֻʶڶǸŮ֣ڵһͲʶˣֻԨ
ԨӹһɫЩ΢䣬ֽдţŮ
յǸ
Ҫֱ֣ܽԨһӦǲãҲ֪Ǻ˳˵ûˮ׼һᶨҪóȥ˭Ĳ¡
շһңԨҲŶˡ
𷽲ϯϿ骣걻»Ǽ£ֻҪˣо͸ּһʡ
ԨҲûȥϸյʲôͽֽ䣬ڱ˵д˰Ū˹ȥȻͣߡ
տ˻ֵ˸ӵܺãȥ·ϸǸ˵ııԨ˵
Сľͷ˸䣬һαֱĶʯ·Ƽ԰Ĵˣû뵽չײǰһˡ
ǵķֻƼһɫȹŮӣ˿ںͳ˵ԶУԱ߻ˤŸŮ˳ͻ
Ԩü԰͵˭ô۵ײ
ǳƼǣϲɫĺ£ǷɫıӰż˶ת
Ů¡
̫̫شԽԽƣϢûд̽ôòġ
ʫƵǲȥμӴģһ̫̫ǰ̷̫̫Ƽˮģʱ˸⡣
Ҳƻ˰ɣű»˵Ⱦ˷纮ԲڴԪڻ͹ƣȥɢɢĿɲƳ
ڣɵҲ̫̫˼ˣȥأʫָԥƬ̾ߺͷϽﻻѴһ
ͷͼԪһɫȹӾЩ죬֮󿴼ǺƵĻˣǼ
ЩɫҲͬΨһͬıӲ󣬳ʫƵһӦǲҪôȥЧĴ´硣
·ģ֮ǰôδ
촦ģﵱʱ̫̫ū澱պˣƼ˲żūֻǾɫʺϹǲϲū澱
Ǿʺϳʫƾԥˣձ±ʱǰӾ;ȵĺܡ
һ˿ĽϾ֮ģ곤ٺÿλǸãҲ䴩ôÿ·
ˣʹ
̫̫Ԩϯ԰ȥˣϽ˴ųʫƸȥɵ԰ſȴôҲȥˡ
ˡūŷּκ԰;
ھ˵һ棬ֻҪ뵽Ͼʫﻹܵôࡣ
ͨͨڣҲȥƵĻҪ䣬̫̫ߵĴŮضǶõģʥݡ˵Żɰ
ūҲȥɱзԸūŲҲӣﻹذɡ
ЦǺǣʥĵҪȥΪΣ
ѾӵĴȣ¼ɽ֦ͷˣҲվӣүүƲ۱ϲ
ʫƾֻС̫뿪û뵽ǸԪǸбµģֱװ̫Ƶڵء
Ҫ߱ˣΪҪԪ̫̫͸ҵĹŮƽʱϸδЩ̫ˡ
ǵЦˣǿУСֶ̫ûǸʲôԪôֱܴȡ֡
ǾŰɣ̫̫ѹСǲ֪ʹ˭
ûֶԨͳˣϲЩ鷳飬ʵô£
ϽҪǰŵĳʫһڵ£ǳŮ԰ɫҪ԰;֪δ˳ۣŮԾͶִˣŮʵί
ʫƿ˵ȻѺڵ˵ɰ׵ģ˵壬иǽʫƸˡ
֪ԨƢ˵ٶҲûãһߵȺþ
ͷ̧
ʫ΢һ˿⣬תֽߵĽͷ̧
ǰߴĵӶ񣬿ʱûо޺ϲڿһˡ
£ͼ¶һĨЦȷʵۡ
˵֮ǰʫƻκ˼ĽԼڲͬһõµôһ˲ᵽʲôп־塣
ô˵ǶԵģԨհġ
Զ۱oŮķɽ˲֪ǹκ˵һģ˱á
˿ٲ˵ЩʲôֻԨҪͷأʫֻӲͷƤķؿ󣬡ǳŮʧ˱µ£
ԨСԾͺܺã»˴ǹĿȻ֪ǰ˭
ǹųʫ߶ģΪľ̫̫ĲѾȬȴû뵽ô鷳
һЧ´ŮǰķӭǸͷۣѾи಻ʡµˣҪЩݺݺȸȸİۡ
֪ʧҪӲ޿֪ʷĸߵ˽Ҳˣȥʮͻس¼ҡ
ڵƽʱǳβ̫๬Ůģʮ㹻ø̫ü²˴οһĹС㡣
Ҫ򰡡
ʫƵ˲԰ף֮ǰ˵Ĺ˹ظͲ˵ĴţЦСȴϸ˼ֻ֣ͲŲġ
ŮҲˣǹĸǹĸóŮ԰ġ
ܳʫ˵ʲôԨɫ亮ֱӾߵ̫ǰ죬Ҫ˸ߡ
ԨڿϵȹɫĺƣѹַԶԶĻŮ죬ԭĲ˶ѡ
촦ͼѡ·ʱ˳ѡģ۹֪ʲôóԣʵǲĿ
ǲ£ǰΣԨȰ˵ΪԼ۾롣
ȴô룬촦ǣҹϹ˿ĵλǿ·¶ҪԹʵ
ʶ·͵ĵȸĿ͵Ԩǰ
ȵ괩ȷʵɣԨ˶Լ۹⣬·̡
ϸȥʫƵװ磬Ԩŷٷζģ꣬ѹַֻǿʫƵıӰһӦþǷһ㡣
ͣ¡
ųʫƵ̫֣ʫƻΪԨı⣬ѾҵͷҪ˻ġ
Ԩ·Ӷʮ壬֮ڹںúõѧѧأʲôٳ
ʫ˲ڵϣ׵ɵۣԭΪ·Ԩӵϲȴû뵽ᱻһ֪𱰵
һʲôݵλֻҪ˱µۣǴûŮǶģһʼʹס
ֻĴʵ̫ˡ
Ѿϰ˱µϲŭ޳Ϊ֮ǰܷ˺¶޹ûʲôо±͸÷ȴе㺦¡
ԭؿųʫƱߵķģ֪ЩʲôֱԨһŻع
ȥóʫƺߵĹŮԨȥӻǸںԶԶġ
Ԩɫԣšüһ䣺£
˵ͷԨЩ⣬֮ǰôɱ˵Դ£ˣ
ΪҪ飬첻˵ˣǲıԼκξģɻû˵Ӿͱסˡ
סĻ˻Σ£Ҫ£᲻ҲҪҰӰ
ԨʲôʱתһŷԹӣҪͻȻΪԵ֡
±ҪҲҪ򡣡
귽Żֻǵ䣬ͻȻۿͺˣһȴֲҿ޵ģԨüͷ
ôģԽĽˣѵ÷
ҲҪԴ𣿡ԽԽģؼ裬ԺܶóԵĻԴ
ԨŹЩЦãѹͻȻˣԭǵ˲֪Цá
ĵĲԼƫƫԨЦԨЦ˼ˣֻˮĴ۾ãĿԨ
ôôôѹˣôЦ
ű㱻һϽȥ棬ϴŵҲ˳ƹ
ԨЦ޺ʱ˵ҪԴˣǶͬ
ǶǲǿĵλȨƣСĸֻһӵĶãΪֻΪԨ
ôҲͦõģûļƣʱشżαװԼǰֻԨ
ǷԴӣ㻹ҲҡԨϻشƨɵǴΣɫҲܲ
꺦µӣҲңҺܹԵʲôµģ²ҪҰӡ
Ԩ΢΢ܺõץ֣ߣǱ㿴ıˡ
Ұ´걳ҿˡ
ҾͲˡ
ԽԽԶɢĺɫ֮С
*
ʫƱ˰ӺͱؽƫĶԭȹŮסģ˶ѷĴؼ䡣
Ҳûȡů¯ӣ̸ǶǸհģʫƵҹͿʼ˶պͿˡ
ñָϻرС̫࣬С̫޲ÿԽԽþ͸ûչˣ𣬷ֻ˵˾ͺá
̫̫ͳ¹֪Ϣ½¼ΣЦŵ˶ûˣΨһǳʫꡣ
ⱾãΪ˶ܴ˻Ⱦ˷纮Ҳ̫̫Ϻƭ˵־ᶨһΡ
취ȳá
̫̫أҲûȫǲҪʱȥùͷˡ
ʫ֪ΪԼȴҡҡͷȹɸյڵͱ괺ˡ
ﻹذɣ̫̫Ӳˬղ͡
ʫһķˣǽȥʱ޲ýģİѻ͵ߣڳ¶ñ˭졣
޼ƿʩֻ̫̫ͷȥͨһ˵̫̫󡣡
괺ֻҡҡͷ̫̫ͷأ֪ʫƱ˵Ϣ˶˵ǽöɥһôûУ¼ȫ֧š
ȥˣҲʲôýš
ʫôڵ⣬һֱ찵Ҳû˳
ҹȥҲգûȫôһȻ
ʱȴҪ´źĹŮ̲סжˣһ취
ǻȥֻ̫̫ǲн̫̫µĹϵͲã±¸ǲϲ̫̫ǲΪȥðյġ
˵Ѿʥˣȴֲֻֻñ·Źõ£ԴˣǽѾˡ
̫̫˭أ
ͻóʫһˣñ¸ı⣬⹬ֻԡ

 35 

ƶ, ѩԷ, նա
ĿİɸȻһŵĿű¡
, нҪᱳҪЩҲ죬ҪĶӡ
һнųһ, һɿ£̫, ±ء
ȻҫƵĳ˸ı, ڲǺѰɩӺС, ໥ͬ, ÿصõµﶼ̲סҪҫ
, ʲô, ͻᱳ, ұĺҲҪֵ
Ȼֵվ, ͷβ˳ıһ, ԺǣȻɩػֿ϶ҲҪˡ
Ԩ䵭ĵ
ģ۵˲ͺ, ĿԨһί
Ϲʮս
˲ϵćNɪˣЦҲЦˣȷʵë, ֮ǰͰѾϳϣֻǺܾûˣû뵽̫ξַˡ
ǲСĴһְɩĿİĿһӲűأֻüεˣΪû
־ƫŻɩίŶ
ֵĻʥּ˻ɩûκ˿Υʮʮ
ԨʱǺüۣŤͷûôˣٳһͳȥᣬȥۡ
ͬñôȷģҪǲѴָĹͻһֱǴġ
ʮȷʵеˣԭټ飬һȥϾͰˣѸپվ
·ߵʱ򻹹ļ򣬡´ѧһϸ㣬Ͳˡ
˸߲ҳȥֻ꣬ʣ˳ûۼֱ֮
ȴǰһֱηĻ֣ǰ϶ζ뵽һȻŻֶд֡
ڵͷŮڵѰһ˸ٿ棬ĵĹŮ̫Ƕϲꡣ
ƢôЦеĲҲ˵ҪϲŴ棬ڹöʱ
ƢҪԴıҲˣż¶Ц⡣
ǿѡ˭ԸĵǸģʶǶı˶Ŀĵ̷ꡣ
ܿԺЦԨָ˶٣ﻮЦ⡣
һʱûпƺϵͱһ˳ȥ˳ĵĹһ·
Ů̫ǸϽǰȥȴܵöҪ죬׷˳ȥ
ײ˵ڽֵļˣЩĿǰİŮӣӺЩ쵫ֲǵ
벻ֲǸµˣ㱧ߡ
û뵽ŮȴͻȻסŮ
һ²ŷӦź˴ະӱº֣ƺʵЩİ
˺ǲòģͱͣ˽Ųͷں𣿡
ʫ⼸ûһǰȵģֱҪһѡ
ѾһĵˣȴһΣ֪ûаס͸ڵˡ
ʫ꼤ĵͷУʫ꾪ϲٴιǰ
˭ѽǰʶ𣿡
Ůгʫ꣬Ů֮ǰֻŵﲢδ
ΪԼʶ˸ˣԭûµɻ
ǲʶΪʲôҪѽ
ŮȻδŮ÷˴£ײ˱»ðŮˡġ
ŷΪʲô죬ԭǺ쿴һ𻨵ʱײĹﳤǽð
⼸ߵС̫һİǸ˵˵һ㶼ҲǸСе
˵ˣǾǴˣҲñ·ʶϳʫεֻҡҡͷ
Ұﲻʲôæ˵µ˾Ҫܴ˼ҵûȥˡ
ʫԭϣ˲ˣ˶ֱϰҪȥȹ˵һ˵
ֻδȹһ𣬡ȥ
ʫ꿴һͻȻֵĵͫ΢΢ѸٵĹӣĿסӡ
Ůߵ¡
Ԩȴûһۣšüõ´뿴ǲˡ
Ǹûӵģĵ涼òɵ˽ǰӵҪʱϵ֪᲻ˡ
£꿴Ԩʶľ¶ЦǲҲһ򰡡
ԨĵЦѹ֮ǰ±ƻ˳
ûߡǸѵˣʲô˶ܿôģȻ»ûôʱϵô졣
ϵı˲ͿΪʲôö˶˵ľҪû߰»
ԨŲץԼۼֿȷЦһƲۣڹŵĳʫûȥ
ֱС̫ҪǰȥʫصĿͷֱѶͷĵһƬΪֹŮΪģġ
ߵͷ̲סͣ˽ŲŽŲͣصԨ
ô˵ûʲôϵҲ̫ˡ
ԨдŲ죬ϣе֮ǰԼȻɾͲһٰô򵥵ˡ
ŮŴСڼҸϰ黭д֣䲻㾫ͨҲԿﲻŮֱŮԸ̷ңΪǽѡ
ԨüĽǸ뷨ῼһ
Ͼߵ˶̫񻰣˴黹ûһĵģȷʵҪź
ɳ¼ҵ̫ΤСʫť¶ҤǰгʫƲر֣θҷߡ
Ԩ˻־Ҫ̫ཫȥúùһһڹ
ʫصĿ˼ͷͷѾʼѪȴɰͦūԸΪŮʷźҾ޶ġ
˵ū澶־ԽݣԼ涼Ҫˡ
׳¼Ѿ˱£¼
ԨɫģСͼֲˣĻǲתҪߡ
ߵȥվŲ϶εıסԨֱۡ
ԨɻĿһۣͷȥ£ÿǰòá
Ȼ̫׳ʫ껰˼ȴܸоϣͳʫȫͬģеϲֳϿҵŮӣĽʫĽ㡣
ϸûʲôˣΪãȻ顣
ɿڴ߳Ļ˵ڣֻܶһı㣬ͷתȥ
ԨıӰ˵˾л£͸Ͻѹŵĳʫ
ڳʫ֮ʣͷС£Ժ㡣
Ԩ벻꣬ʫĵóȥ˴飬ʱ̶Ҫʫꡣ
ʫȴһҲʺʱܷãֻרĵĽעϡ
ӴᵽĵסĸڵĶ¶ҹͷ
̫๬ŮΪǳʫƵĽ㣬ĿֻҪ겻ھͻﻰļ
ɳʫԴ˳ţ˵ʲôЦԣı۸Ҳȥ״ǻ˵װģ뿴ݵʱ
ദպŷװģİԼ̬ŵĺܵͣûаԼǹĴʵźꡣ
ҲϲĽ㣬ȻҲأվֵĽǶȾĽûܲܺܺõͽܡ
ʫͲͬˣ˽ӣ֪ѧͷ˲ķʽڡ
ʫ겻ĬĬ£Ȼû˵ϲȴҲų
ΨһòʹԨиϲֶ˸۵ˣŵ˴˳ʫꡣ
ôȥʲôʱܸԼ
Ԩ˿ҪǵĲһ㣬ʮ¿
ԹȵִС̫͵ֻشʽŻϴ󳯣ʱǬ幬ٿС
Ǭ幬ϻرջݣԨּСĵص㶨ĵ
ԪԲ˵Ĺǣǻδ뾩ÿһƬ̵Ĳء
ϯ˵Զ壬СʱܲƬ̲ĸŸС̫ɡ
ϷһҪõӣֻöͷֱǷƣ͵͵ĺ˵Ļ
Ԩƣ̧ĳǿȥʶľ͸оΣգץŵıʻˣϽ
ֻʣӲŶԨӣһҪ޳ģȴҪװû˵дֵӡ
ڰɩȻ͵͵Ķʵ̫ˣ´һҪʵıЩС
ԨλûˣҲûȥֻվһĳȥ
ôıʵˣҲ֪ȥ潹ңȫûʶԨѾ˹
òӵķ϶䷢ıʣȥҪͿһֻѥӲ˱ʵһͷ
˭ڶŪ
ȻԨЦá
䲻µð˳һһӦҪվԼ£һײ
һԲֱӵס˶䣬ˣ˵ɩɩеֵֵ𷣡
ǸƶѣǸóɩãͿѾͷײúĻɩǣ˳
ͷһ䣬дֲרģƪ﷣ٱ飬սޡ
˲ɵˣԭͷβҪĵֻأҪش
*
򡣡
ųĴˢˢ¹򣬡ߵ£ꡣ
Ԩ֮ϾӸµĿŹڵϵĳǣԲ׸ΪԽڲڸ󸨳飬ǳس
ƽĵһڰƽ
ڴ󳼲Ÿ΢ԴվӲ׸ʼѹڰҪӡ
£ݽȱԴӽϵ
вͬƵжǴӽϵ·;̫ʱ̫ãֻµ˵ս¶Ҫˡ
ͬԡ
߸ִһʣƶеʵǷ⣬˭֪ˮ̵ıݺɿһܽԼ˰ȥȻƴҪԼ̺ô
Ԩ鲻ֻ˵ǳÿڸ˹Ŀڣο
ǱǲμСԴԨ뾩˼ǷƹˤѾȥ̫һǵࡣ
Ԩ̫ɾ̫ڻʱһʵԵ˰֤ݣʱ㱻˾Сû뵽ҹԨͻȻ֪յĵСʵ͸Ԩʲô
ڳһ£ԨͺԭҪѿڶӾеǵ֮
ȥָȫĽȼü֮
ɻͷˣǳƱҪһĴ󳼣Щ˵ĺֻ֧ҪǶǵһ׼
˽ЩǺεġ
һһ㣬˽ռϢ֪еΣ˵⸻й©˽Եʵ˵󲻴˵СҲСǱԨץѱ¾͸ø
޶ۣƽٹעǮ֮Ĵ£ڱºʹǰŪ
˼ѡ˸˵ķ˵ᣬ˵Ԩܲǿ˰ɡ
ô˵Ҳ˿Ψðʲô֮
׵ԨҲһ޿ǲܣ岻ǫĲѧ˶Ŀõġ
ȻǸǫĻӦһ䣬ΪԨ˼򵥱ŹʱԨĵ
ȻǮ֮²죬ص˶Ҳͷ۵ģ⵹иõѡա
˵ž͵˻ǰܻԴǾ̳ͨ޽ɲ߸ûʡĲ١
֪Ԩʲô⣬ȽѵľȻ׼ֵ
˵ĺʡģʵȴ˼Լ˵Ĳƴ˵Ƴ٣ʵͣƬֻù¸ߺл¡
ȻԨԼİ壬һѾ⣬ʹӾе½ɻ𣬻кʱҪ顣
£һְȱδѡ¹Ŀ
Զ˶յļ˲ͳǰʵǿ£Զ̫أҪʹȴýѡ
ȻԶǱȻɱ鿪ʼ飬ΪԴлκʵѡ
˵˵Щѡ
µĴԿԨʲô뷨ǴΪһԶҪеǸλأ
һ˵˼֣ԨһֱǱޱ״̬һδ
һ˵ˣԨ̧̧üĵûˣ
±ŵȽһ¹ȥε˶ˣʲô˼ܲԼҲȥɡ
ҲһҪǱˣɻζС
ʱվһԵڸѧʿһ¹ĵиѡλΪ˻µǸʵѡ
˭ڳ˶֪⻰ڶʱڶÿ˿ޱȵ𾪡
оΪƨҪģкԼôû뵽֮鶼ܸӡ
ʱһ죬ҺǴͷµ´ġ

 36 

͵͵һ϶ĵ, ɫ糣ƶûиı, ǸǴǷġ
ֻõԼˣǺͷĸū߶, ¾ֱ˵ˣҲ˵ػء
ֱӺǸͷıϽҲ˵, ҲλΪ˸ǲѡ
, 鲻, 㱧骵ĴԺٷƵ, ͷӾȻҺˡ
Ͻ, ʾرҪ, 벻, һʱ֮ǰλҲ˲ʲô, ˲伤ҵִ
ʱԨеʵˣʾ˲Ҫͣ, Լȥʡ
޴ɫֲ, Ԩ޳ָǰĲͶһ˫ĹԲڵĴ۾
һҺɫȹС˿һԴһĽŵġ
⻹ӵµ, С̫಻СʱߣȴԶ¡
ֲţǹǸܷ滹˸˵ġ
֮ǰ׽ԲأÿضҵԶӮ, ⻹ʡԨȥƭ˵ǣֱӸиԲᱻҵĵط
ֻһǾҪְǷͲٶˡ
ΪԷ껹ᷢԨ׼һӵĵģŶһֱúõģû뵽ͻȻ
ԨŽżʵĻ׺ݣ˸ҪְĶŵҡͷ
ԨôҪϽָָһ㡣
걾ҲͷúúõģĹǼСССģôĿռ仹ů͵̺ԵֱҪ̫ˬ
ұ߳ԵĻܱͷ˵Ȼ˵ʲôܸоȤֱ骵֣˲˷Ӧ֪
ǸܻĵǸĵ
ΪʲôҪͻȻ˵ѽſԴҪ˵ʲô
ȻЩżöԼӵ£ʶľվ
СԴһײϣϾ¾ĻɿסԴͣǷ
ῴԨĿְĶ˲ģŶĲǹġ
ȻͿű˸ָڴϵĶЩҪʲô
գգƾԼǵСԹӺܿĲ³˼ǲָˡ
ǵǰָ˾ͻŽ˱¾ͻ᲻ˣѵҲ˼
ողŷ˴Ҫȡúñ֣ѸٵĽԨŴָץ˹ԨӦſںס
Ԩԭֻ뾯һ£˭ָ֪УֻһԨ˲˶Ӳˡ
ɫ˲ˣʱΧеʧˣֻʣǰˣԼͬһλӿ
ʪԨָ˲ùǸöĲŶԣɵָʱԨ۾׵ĺˡ
֪֪Լʲô
ɴ۾űµɫԽԽΪԼԨָץĽ
ȺҵһֲǽǸ棬ָоԨİֲʣκ޷ƿصʱ
ڣһʧء
ͳŵЩҪ죬͸оԨָ°ǿſ죬ȳָ
ȻĶͷһԨҧгݵвٸСƨɿ
һ»òգǰûǰűߵʼ
궼ɵˣǳ֣ɱ²˾ȻҪƨɣֱûˡ
ԨòŴ½ʼ˳Щֵĳ죬ĿסԼû¶˿
ĴҲòˣþ͵ȲҪһǰֺĿʼ
ԨűʵָЩ̣ǷűŵָЩ΢΢飬޴й
ƫ߻ôû꣬Ԩеžһ˰ϡ
õĵ⳯¿ˣһҲֵô죬͢Ϊ˹ȺԱ¸ɵˣ
˲һƬžԨֱİ壬ȻǱţȺʱв߳飬˳
Ԩ»ŲͣϣȥԨ˵ȵڿ˲ŸҰ˳
һӲŷԨѾˣʳȥˣ
»ϣˣϾҪŵʱˣӾͱȥˣȻȥЪš
֪ԨΪԨǱЩûõĴ󳼸ˣŲȥñ³
Ҳеͱȥˣų̹ƬȫŷƬõţ⣬ͿĿˮֱҵĵԨû֡
ؾҲòԾˣ¾ҲܲԷǣں
ԨûϷŵٵӣЩ˶ԸͲ˺޲øϽԨڻ
֪ôǸָЩ̣ʲôȥҲܷƣ֪߳ܵĴ״ѧЩֶ־ǿɶ
ܹͶ㽫Щ¸һԺ˽
£ѾķԸˣʱסȥūҲȥ׼صˡ
ԨˣʱΪʱ벻꣬˸ɵɸȥˡ
Ѿ˴˶ĵڶ׶Σ㲻ÿҲᷢ˯
֮ǰдԨǷоԣû֣û뵽˯˯Ż׼ȷҵ֣εץסˡ
ԨҲܣ͵ǼӿⶾҲûֹ꣬ʶڻ˯һŴϣֻֿ
ƳȥҲûҪԨԼɣҪʲôʱͻȻʱȥҲ㡣
Ԩһֱû˵˾䣺¿ﻹҪƵģ
ԨԾͼֽĵ˸λõЩȥǧںʱȥ͵Щ깤˵ɡ
ʲôʱͿıˣٸһᣬҪֵĺþЩٰɡ
ͼֽȥˣԱ߾иС̫ǰ裬ǽ²
Ԩƿյţʶüͷģ
ĸÿ趼ϲڲӼɹɵ򻨣˵Ǻ˿ȥСʱؾϻʺʹĸͻôݲȡ
С̫ΪŵøϽ£ūŲ֪ūֻǸͲġ
ʱ򳣸֣С̫͸Ͻ˳ȥ£ҲóЩӿһ¶û̹͵һȥء
Ԩһֱŵ¶һ˿ı飬̣ôĵķϾ͵ǿɡ
Ԩʱҧſڵһ۾˲ˣ£ôѽ
Ԩһµ˲꣬Ĵ·ҲͨˣԼ֪ŷʲôŵĿ϶ֻԼ
ֱǵòʧ
æǰæ⣬Ԩ̲ס룬õĶкܶ࣬һʱȥ
װӵǰղ˵Դŷ
˵˺üãԨҲӵãʲô˳
ȳȥʱ˰Աߵĳʫ꣬ûôˣųʫ²Ҫóʫ곹׵ĶģҪˡ
ԨͰ˶֧ˣ򵥵Ľһô˵ô˵޷ŵĳʫƣĶ˵
Щƣû°ΪʲôҪΪ鰡
ôΪʲôȥ
껹һƵӣԨʱ˵©ֻٸ͵ϸЩ㲻Ǻϲʫꣿ
ԣ½ʲôᣬͱһᣬϲ½㡣
ҲԨıԭôϸĶųʫ꣬װıһ˽Ҳδһھ˵顣
˲˲ã껹е
ȻϲǱ°ɣڹ˾͵ǹˡóʫһʼ˵ı㵱ˡ
ƶǶĵ˵ͷˣ벻ͨͲˣµû
˭
ĳȥˣԨûͷûβһ仰һѿڶ˱ȱ¸𣿡
ʶķӦϾ˶Ҫµģ϶˱ȱ˰һŷӦʵͳ½㡣
֣ΪʲôҪͳ½˭
ôͺһѽֻԼ棬ûʳڡ
ʫ֪ȥˣʱ겻ͣص˵ŶлǶӮˡ
Ҳ֪˵ȻǱ£ñ¸ı꣬Ҳᶨ˼ҵľ
ô϶ᱻܶ˳Цɿź꣬ʵ
ֻҪӴ˶֪Ǹٺòӣʲôȴκ˶ͨ͸ÿնܿûз£һǳʫôֵӡ
ӵĴʫûԺ󶨵ǡ
ϲʫȴϲãֻ˸СŮʫȥƫԼͷš
˺üյĳʫѾȫ˸ű򿪵һӦǱͷ
ȴһڣԨҲû˶ֻÿѧأӾϳ׵Ļһʫ˽Ļ
ؼңҲˣһؼҡ
ܿޣɶȴŲҿ޳ƶ£ѾûˣؼңºﶼǺˣѾĹˡ
˳ʫ٣׼ԻؼЪϢգ͵͵İʾʫ꣬ǲͱˡ
ϾʫΪ˾˲ŻᵽĴź˵Ůʷ˭֪ѡ񣬿û뵽ʫֻǰֻˡ
½㲻ؼ𣿡
ʫֹĸ˸񣬡ûؼеչ˾ûźˣū澲ߡ
ʵҲǲóʫģ׺ͼ˷ֱ飬Ըóʫؼžۣ˵ȻǺܸ˵ġ
ū澻ӦҪдŵģôԶء
˼ˣѾӳˣʦջðдùʦȥ
ȵڶڰŸдˣȻдúܳȴһһдģĺܣԨǰҫ˭
ԨǶԴ֮Աǣų̵ĻֱۣǹҲƵĲš
ԴԨεľ꣬ȥԲ˵̵ģʵһӢ
Ϊ˰ͳȥһڵŸˣǧεĺòװѸٸˣȴõһϢ
ҪʧС//ʫ///ˣȥһȴڼңھ˵ϴŶӻؽʡˡ
ϢɵˣȷʵǽϣҲκ˵Ҫǻؽϣû뵽սһ£ʹźȥˡ
ΪʲôôͻȻأ˲ۿͺˣĲҪ˵õĻİ
ֻҪȱȬͿԺžۣΪʲôһˣԺȥأ
׵ûмҳûҪˣŬ۾ûڸô졭
ﲻ˵ģ˼Ӧֻʡ׺ܿͻ
ٿ涹ĵ׵ĸ̲סĵǲģһ·׷ȥһ͵С
Եĳʫǰʧ񣬼ʱǰǰָЩ֣صĽŵݵ˸ٵ
ʦˣһҪҰ͸裬ҸҺͺ硣
ĵͷӦߺĬĬؽеС
ֻϧǲܱͳȥˡ
Ԩ֪ʱѾʱˣմϣðϼصů
ﲻһҪȡ
Ԩ̲סüƽʱȻҲǵͷ͵͵һֽۣߣ⻹ͷˣ
µĲӼӿ켸㵽䣬һ۾Ϳųʫֱۻΰεꡣ
½㣬͸ҺһһСֱ˸ССԲûע⵽ԨѾ˽
ʫʵǱû취ֻСĺ鲻ãҲ֪˭ϷһյͱƼˡ
ûע͵͵ĸ˰ƿȳʫ귢ֵʱСѾͮͮˡ
Ĳٺˣū澸÷Ǹúȡ
ҪҪҾҪ
ԨŷֲԾȻ쵫ƽʱ糺죬ȴǺġ
Ȼһ߽ŵ˾ζô£˭˾Ƹȡ
һԨ¹ԨüôźˣȥѾƲ衣
ʫ꿴ԨЩЩηηŵİ͵˹˵ˡ
ԨϾĴСľƺ̲סô㶫ںȵģˣ
ѧ˺ȾƣǳϢˡ
ʫľͷƵǣԨȥˣֽԼߡ
ü꣬ˡ
걻ͻȻĳЩ˵Ϥ˫ʶľͲԨԴ䡣
£ôѽҵ˺þŶ
ڻԨӶʱһƬհףֻһͷĸĶ˾ƣ

 37 

ÿ궼Լ, ɽϵĹӻ׾, żͻÿպһ곢ԾƵζһ㶼İϤϤľرĲ
˵һ, һҪˣǹζأ˰Գ
Դ賹׵, Ԩô֡
ͺܽˣһȶӵ, ԨȥҲûܰ, ڵһǺ
Ԩûֲİ, ֻô, ੲݵķϻ
Ǹͣ, ȶԺ͸ϲ˵, նʨͷ, ȥץӣץӿ, ôѽ
Ԩͷ, ĵ㣬֮ǰҲʹǲѬ㣬֪㡣
˾ž㾹Ȼĺ, ԨͷƼĽëͺ޵Ĵ꣬һʱڸҲЩȾˡ
ãץӣȹЩ޴ȥΧԡҲΪ, ȻԨǣĵĺɽȷʵǾ
ԭӦɢɵģȴò֮УӦҲѹİɣֻǴ¶
Ԩ̲סֽɢҵķ˿õ¶˹Ķͷͷա
һԨ˵Ҫȥʱ۾ˣ˫ɿнĻ˫ֱָӵĲĲ
ǿһҪȥժҰٹʱɽϵĻͿˣرĺÿÿҶͺȥժ໨
˵ľ˻˸ãԨ̲סԴȵκΪҪϴյȥ˵
£͵͵ŶǸĵط˶ֻ֪Һͺ֪벻ȥ
Ԩ˵ֻͺʱﲻԾһ˿𺣬ͱȥͻȻ벻ȥ
Ǻǡ
ԭԨ˫ֻǴӵ࣬ϸԼû
оԨ̲סŤѲЩˣߺ캰ۣΪʲôҪӰңŶ
˵ˮ۾պȹֱۣƯĴ۾һ뵣ÿֶˡ
ԨôͻôĽֻ§žˣ
껹ҪԨϵҲЩ¹ϣȦ˻
ΣֿƵľ𶯡
ھҲʶļסԨ˵ʵˣֻǻûɿ§ֱۣһ˫۾ֱĿ
£ȳҴȥòã
ԨЦˣͱ˿ĵطȥʲôأ
ȥʵšȻȥץ֣ҪҶҹɲҵľӣеǷʰ
ΪʲôȥأͱһÿĶɽϲлҹﻹܿǣһֺץջөҶȥ
ôõĶ
Ԩץһ٣ǹĪƱĸƽˣڴ˵˸á
ȹһŻζΪʲôô
Ϊ˽ⶾҲǿ׼ϲԼģѲϲһɵӡ
Ǿܵģϲκˣֻų˲Ż氮ԥ鰮˵ĶԼߺ㡣
ҪһУȴϲ
лֻռ굱ԼĶȻ᲻ˡ
ԨİԼ˵ˣԲȥ׷ԺҺͲ׵ӾǾġ
߹ŮҴҵҪѾƲͽȥϽסˡ
ӷᵽһ𣬳ͺİ˶˳ûͷλӶһȥˣڽȥǻ˱µ¡
ûԸ˭ȥȻСǵԴ
ͷСȰȰȵ˵һͨڵȵԨĻӦ޶Ӧ㣬ãȿ˴޾ʹ
ǳִ̼֪꣬ô飬Ԥ׵ʹۿԨֱҲɿˣίĿ
ı仯Ҳ̫ˣԨһûӦڻԼո˵ʲôôĵĿޡ
ҭҭĵزȥˣźˣǲҪˣûмûеطȥˡ
ԼﻹǵԨԱߣǲϲ˿޵ģ޶ҴޣֻССʾСèĴ޻ۡ
ôСء
ԨԼСԸѪҲܵһģһֺ޴Ϊľųˣ͸˵οˡ
ɴ˿̿ǰȴоһ˿ۣûп޵滨Ҳûп޵ĳֻǺʣǣԨÿһ񾭡
ԭ§ϣ˿̽˰֮ȥ
ʲôÿ޵ģ
ҺܺãҲҵãÿʲôóԵ趼ţҺ衣
ѹԨܹͬܣͬɥĸкûһѾˣϴܺøһĸ
ֻǻʡֲԺ󶼲ˣյˣ˽ǽӽ㡣
𣿿Խӽ𣿡
޵̲סãԨȴšü޺ʱ˵ѣڿԲˣ
ҿɲٺһƣͺһС
һ뵽Ԩ붼ûϵľܾС
ֿʼ͵͵ĳҭؼҡ
ƺ˶κģҲˣǰҽҪЮѽ
Ԩ޵ȾƻôһȾƾͳ˸ĥ˾أԨĥֻôӦˣֻһûС
ʱͲˣҪͨ컹ںԨҪװˣƽʱôûô
ȵһ¶ǣ겻ˣžƺ֣ȹľƱԨ͡
ƺһ㶼ôѽôˣһöԴ
˻ʼ߶߶˵ԨĻôһüëңǻߣֵңҪȥҳ½ҲҪͱˡ
Ԩֻúڣ͸ޣôٺȥ
Ԩô󻹴ûźˣǿźһᣬԼֻþֱӽһ˴ϡ
κģôһתһӦҪ
͸оһｫ׵ѹ˴ϣá
һͷײǰ˵Ķͷ˿ޱȵĽϢڽ֯Ųࡣ
ǰЩʣʶľ͸оΣգѹϵıºƻӲѹۡ
µҪͱĸס˿ʲôˡ
Ԩ/ǸӣǰòȻзӦ
Ȼڿ˵ϲǱԸ
꣬ޡ
ֻңԨ⿪ϵ·ָһ̽ǵǴжôʧء
һ͹ԹԵŲˣԨΪˣ½⿪Լ̧ͷŷ֣Ż˵СȻ˯ˡ
Ԩ
ԨıЦˣͷԵǼݺݵֱıǼⶼҲ
ĻԼȴ˯ˣԨƽеȴδͷһۣ˫ۺƽ㶼ź˵ģ
𽵹ź˵˯˯˻һԣǸûĵġ
Ԩһⲻʢֻܷ´ȥˮԼ׵侲
ȵ侲ֿʼʡԼȷʵЩ嶯ˣദʱȻҲ˽⣬֪ʵĳԼ
Ҳ꣬ⶾʱ֪ν⣬нһķչӵİҲǷš
ܳʲôɳó־ʱãԨڵΪ˽ⶾһŮӳлĵز
Ԩͨ»ص޵Ŵ˯˯༫̲꣬סĹ˹ǡ
Ȼˣǹձóްɡ
ԨƲ£ձ۴˯͸оߵ˿˹ﻹ˵λ
°ꡣ
جˣ
ԭҪƵ˻˰ɣ֪ϢԼ˴һذɣ˯Ҳһˡ
Ԩûжۼ˯û뵽СžȻôߵĽѾӴı˽
ûݽĽŸ˳ȥԵСڰŤ
ԨԵζ֪Ҳ˯˹ȥȵʱ͸оһ˫ֽĲ
һӦȥͷµذףʶģʱڷʡʱô;Ȼ˿ûз֣ȵָذʱһĺ
۵ͷȥֻС챧˯㡣
Ԩ
ҹѾ߳ȥʲôʱ˽
ȻһֱͬԨϲ˿ܽͬҲͷ죬ΨһнӴľ֡
⻹ͷϵͬ
Ԩšüڵѹϵ˲Ҳˣۺǵ޹Ŀ
СԺ󿴵˯һȻȸ״ú־ȵĿǵôܵҵıѽ
ܵı
ǰ˯²˯㿴»ҵλøռˡ
ĺȵĺͿҹΪʲô˯涼ǵˣװɵ㶣
Ԩϸһ£װɵ㶵ƾʲôǵˣҪץ²ŷԵССˡ
֪˭ҹȶ˾ƣռ޵Ĵ컹޵ı꣬꣬ڿǳϢˡԨۿ
ȻԲƽȶ˰ˣóһ꣬ԺҪÿضźȾƷû취
˾Ƶ飬¶˻Ȼı飬ѹҸովԴǵģۣԭ˾ư
ȻҲˣȷʵ˱µıԨ෴ûجζһΣμص˼Ҽ衣
ĸһĺóԵģֺǰһ˯һŴϣԼжͺСʱһıҪһ˯
˲ŷԭŵĲ裬Ǳ°
ˣʦ˵費ڼҴź½ˣЩʧС//ʫ///ңʹԴ˵ˡ
ԨԴѹӣΪǱԼ˵ģϸһҲû˵ʲôػôֽˡ
̫Щ޷ˣһҪʿɶֹԲС
֪ͷ۲ˣԺ㻹ҲңˣȥѾ˱ˡ
Ҫѵ޾ɵԨֲԾķŵŲ̫ںҩƵġ
͵͵ӦһãԨʹ㺰˽£Ҫ´ͱ˸סˡ
ͷڱмһڴĿ£ҹǲǴӦҪҳʲôʱԳ
ԨĶ΢٣תȥʲôһֱŪˣô
Ҳûֱӵͷģÿ춼롣
أ
ɻĿԨЩڹﰡѵҲ𣿡
е㲻̫ףļʹǱµļѵȥ
Ԩɫ׺ˣڲŷԣʱ߶ҪҪؼҲ˵ģҪߣҪ
ҹҪҪİ⣬û뵽ͱȻһֱҪߣνϲʲô
ôȲҪ뿪ޣԨһƽס°ͣĵ
ϲ£ҪڱºͻؼѡһĻҪؼҡ
Ҫǿ԰ѱһؼǾͺˣֻϧǱôܸؼأֻԨĿ³ʵĵ˵ͷ
⳹׵ĽԨŭˣЦ˵֣ߵȻóȫɲڡ
ĶˣȥȥԨûһϵ
ԨǰܹܵĻֱӷ´ϹԱߵĴ멳ȥ
ڱм仹֪ʲô
Ԩȥֱ֮ʰĶȥ
˶ܿóϴŭ⣬ɢϢҲսսĲҺ˵Ԩ졣
껻·Ѿƽ˺ܶ࣬費ڼҲûãǸźµȱµĲ׺˲ߡ
ͻָ˺׼ǰһȥͱţű·ûܳȥˣҲ֪ȥ
ûҵ£Ҫˡ
ΪʲôҪȥ
Ǻӵ׳ʲô£ôôԴӽ¾͸˸ƵģʱЦҲ¶ȡ
ɽȴоǸֻˣ⣬ûһ˿¶ȡ
µּһ£ĵĹ˶ʧˣֻǵİȥ¾
ʧףҪٵʥǿɾˣв꣬ﶼͬ顣
˵ĵֻܰʱ¾ʹ֮ǰΪɣɺȻҪȥġ
겻¶׵ı飬Ȼϰ˱²úͱ·ֿһ뵽ϾӵԼĴ־úܸˡ
ͺСĺԭͱµģ˵Ҳֻա
ųʫʹƺƵȥƼĹ˶Щˣﵽûʧ軹װ
Ԩڿյӣͷһֶȥʱˣȴûڵ
ŽźԨ¡
Ԩŵıʶ˶٣ͨˣ赭дأ
رµĻѾסˡ
Ĳ̫һѵǺǣѲɻȥΣ߾ߣҲˡ
𣿡
ԥһ²СĵûޣŻͦ˵ġ
ֻһԨʶϳء

 38 

ıס, ɺ˵ļٻ, ʫȴ֪ҹһǷʲôʶ
ֲȥ˿ѹ, ֻܺʹҪͷˣǧǰ¶һģѹ
û뵽, ӸͿһ˿ѹĸˡ
ĵһ, ͷ͵̫๬Ů, ȵһѸٵĳӭ
ūǸ밲, 򸣽𰲡
ȻԨǳ˸, Թĵ, Ľһ, ˿̵ȥƯ
˻ľ, ϲǵڵĿյϴһٻĻӣԱ߻һǧ, ȻδȴǺεȵķƽ
ϲĲ, ųʫʹڵĴĹ䣬ȶĵĲ࣬ɾǾȤ
½, ԺסԱӣϻһǣҺϲ
ʫЩ͸ˣЩӵĹ۲, ӦǺµģ¶Ӹǰ˳ôĵôأ
ŹŮȥʰʫ꿴Χûԥһǽɻʳ˿ڡ
ϲ˴ĵūһᷨӰӡ
ֲĿųʫ꣬ΪʲôϲһûйԼӣǱ͸ҵģΪʲôҪȥء
Զˣǲռűˣ𣿡
˵ĻһδĹ˵ûй֣ǸʲôģʫֻܺѧŹ̳衣
ںֻӣվԶֻһϲȻϣԽԽߣԱ³谮ĳ̶Ȳ˵ʺ󣬽һҲ׵ġ
˱ĿĺܣԨǻʵۣµѡҪںȹ̵λ͵á
ҪǾȥѽҲԺ棬϶Ҳϲġ
ʫٻĵɾˣûбµټɲܽģڱҲɲ
ɿ˵ӣʫֲİЩ˰ˣӲزЩЩH
ųʫιŻصͼ񸮵ڵ
ū򸣽𰲣СͶˡȻͷС̫˽ϵȫǽܹء
ͷżС̫˳ظʰЩѡֽڿģԺ߶˲ˮź
ʵǺϲôĹݣϲƽȵദ
ЩÿĶҲϲЩϲԵģҪü۵ĺǰǻɱϲ
ЩҶȱҲҪ
ʫҪĻѾ˵ˣֻȥȣô˵Ҳܹܣӵûʲôô
Ҳǰ㱻ҲֺǺǵֺš
ɻʲôȱֻܷԸūš
ı¸ͷתˣǰʱµʱ˵ҪٵȵȣǴǧģյŲ
ͻȻ˵ҪṬˣʱһûվЩ̨Ϲȥźö͹ϣ¸ӡ
ûкøУֻڵĶɳʫȥˣЩС̫൹ҲǸӡ
ȵĴߵС̫ǰֹ˼ʲôɫصıãһŻͷĴţ˵ģ
ǧȷ˵ǰ˷ű¸ϳĵʱǱء
ڹѾź˶ʮ꣬Щóʧͼֲ֣ԨƢ͸¾ϡ
ǲĶСЩź򣬾㲻óҲӡ
ܾòӦãǰЩӻ˱ˣ
С̫ѵҲΣͻܻһ·񸮣ֻڻȥ֮ǰƵȥһѾõķϵ
ŸϸССŮһϲӭȥôЩ첻ңһΪ˱ĺ꾫ء
Һʱǹ㣬⼸նڶûʱۼƿˡ
СŮãڵֹʳеĻǷ֣֮ڣΪ⹬ŮЩΤСʫť¶Ҥ
̸紷źȣֻû˵ͷС̫ˣȻƫƧҲܾôò̷ֱ
Ҳ֪زصӺʱܽȥ̲סıԹһ
ְοˣﰲĵĵţվͻкϢġ
һεĵͷȵԶŴһųȥ߰˸صع칬
ˣѾĵ˾ס
ڵ뵣һԿͷŰɫµŮڳд顣
̵ĻŮӲ̧̧֪ˣ˶ϸЩɱ©
*
ԨһնЩĲɵģԴߺ͸оĵﵽÿ˶첻ҷ졣
ǰʵĻûǰû˴£Ϊʲôòϰأ
ԨڵסɴȥȦƽʱϲںԺ棬ݱŷĴСŮǲ£档
ſյһƬžĿյأɫԽ߱ˣѲɻȥ
Ρ
ԨԽԽƣ߾ߣƽʱôûôбǾбһֱ
ǶҲȥ
ȥԨͿڸûⷳ˵Сֱӵûǰߣû뵽׷
֡
ԨĿбûиһ񣬵ǲĸ󣬡ּ¡
Ҳ֪Ǵ˭ѧģӸް˸ƨ棬Ԩһֱں档
ԨֱֻͣȲ͵ĵ˵
֣ȥһɩ棬ұ֤ﶼȥֻȥ
ԨҪȥʱЦûȥȥ
ֱﳤȥ
ĵڣ׸ȴΪ˭ȥѺ࣬ԨȴЩ
£
ͷһԨü飬һ˵һ飬δ塣
˵Ŀڸڴ󳼲ò¿µһֱۣԨǰеʲ֪Щʲô
ֱеıʵڵϣȥ񣬲ŷ˸գ۵С
ܳ⵽ڷ껹Լ
*
Ԩ᲻ͬᵽĵһųԵĺܿģǰĵ˻ڰᵽû˸ҹˡ
ȻһʼЩѹܿССѹͱɢˡ
óʫʹţԼĸоʵ̫ˬˡ
ȵҲ˵һ䲻ԣ֮ǰûСèֳˡ
껹ǵ֮ǰԨ˵Ļĵè˾Ϳˡ
ϽôɺˮȻ˵˼⣬ʫЩģϲС̫ȥɱץ
½ģҺǺѣץҵġ
һĿСèѩ׵ĳëèǻǵ˳ĳ
ʫ۾գСèͻȻ꣬еĳûзСè˳һȻСͷڵ
֪Ұˣҵ𣿡
ʫں濴Ҫ꣬СèȻ˳ȴ˻ϲСèߣҸС̫
û뵽СèĻһ㣬СԴĲ˲䣬жɰˣֱܰ˵ĶȻˡ
ԺҪˣһסòã
СèһξʫҲˣСèϲҲ˺
ҲͲҪСĵĻֻǺС̫ཫСèϴ˸޼צӡ
̶ǳ˳ϴɺëȷŻҪÿ
ӣǸȡ֣СèҲϲӡ
ڸСèСĵӣŮҲֻ򵥵ĵӣⶼСŮ飬СèʲôҪͰ򵥵ķ
½˵öԣӦȡʲôء
ȡģδţӦ˵ϸûףҲϣܺ
СèӦȡʲôֺأҪǱھͺˣô϶֪ġ
һѾˣͻȻ־ģܺʲôУûб¡
ΪԼѹģֱʲôҪĶ
ȻװͰ͵ĻϲԴԵģɱҲܺãдִÿһ˯ֻϧº
Щ䣬벻
СèƸо鲻ãͷ򣬷Ҫע⡣
ʫǹԼ˸õĻ⣬ϽӲҪȻѾСèҲܣ롣
Ÿһ㣬ڱµǵС˼ָСèﵽķ档
һԨڱ㶪˿ӣһӵζȴһθڶûУԱߵǳԵսսûԼҭ
ԭ߿ޱ߳£ͻȻȥš
ƽʱҲֻżŻͻֻɩһţΪˣĨ˷ܵ˹ȥֻкĻ֣ô£
ûһٷԵôʹһھҪһۻûжӣԨƳһŹǹͷЩȥ
Ҳںǵͨ죬˺úüˮûԼҭ
ͷ³Ԩͻϯˣøջŵˣѵѻָˣ
ˣɩʲôʱɩҪٲҪСˡ
ԨʲôûԣժѶһ߽ѵˡ
˵
ôûͷûβһֳͶˣϽͷԱߣ±µȻһţʿˮĿİĵҪ˴
պ˾ʲôˣǻǵôûŽռԡ
ӺϲǼǧ˵ǱıĲˣСʱء
Ǻǣ̾е滹˭ģԨɫûôˣ˵
ʵ֪Ԩʲô޷Ǿ֪˿ŵҪѹûôܱܲɣֻŲŲ
ϻүСèȥˣӴҪ
ãܺã޲ȥǺġ
Ԩѳ׵ıҧˣڿйó󼹷޲ھȥ
С꣬úõʲôƫƫЩūŵġ
ӵ׺ʱǸͷ
·Ժ͹Ů䲻Ĵ˸磬ŵĳʫҪȥҽδʱе
꺦ºҩϽ˵û£ʫ겻ĶãȷֻǴôһŷԷһȥ׼˽裬һ˺ȡ
֮ǰԨص񸮸ģͿϲĺỹӣʱÿֱ¡
һûпƺСľͰӹǽ˳ȥ
ƽʱɱˣ˳ȥϽҪȥֻùŮԭصš
ʫȥ裬ڴʰ޵СŮĻԼ˳ȥ
ǽƫƧĹһ۾Ϳ˹֦ϵԶԶ֦ߣҲû˺ŵСŹȥ
һ²ŷԼˣŬıָҲǹţû취ֻܻȥˡ
ʱһߴӰվµӰӽУֻһС
Ȼ͵ǰ𣿡
ҵģл
е죬һ̧ͷͿǰ۵ӣº͵Ц
Ҽǵ㣬Ǹˣϻ׷СèʱҲû뵽̫ˡ
̲סЦֻһԳƣҽǡ
ǵϻС̫࣬ڱҲº塯
ǱµӦúʲôأþŶ
ϴʱֻС¹޶˵Ĵļ䣬ȥζû
ȥĸźģһֱûϢΪʹ˲ټˣû뵽վȻˡ
ǰ̫ҽԺϱ˵Խؿʱ޷뾩ԨǽȻǲڹ߶ġ
ԭȥĵҲĸĹһʱʧŻˣ⡣
Ϊûһֱڻ顣
걧򱦱Ĳ˲ĳʲ˵ǵԼûдӦҪȥ˵˲ܵܣҪعء
ΪҪ˵׷ǹʻǲϲĻǣ¶Ц
»˵Ǳģģҷġ
˵Ѿˣᷣû˵Ǳ߿ûȥĳʫѾ׷˳
³ʫҲᵣģҲ˲ٺ˵ʲôתܣ½⡣
Ǹһʲô֣ӲĶ˺䣬ֻܿ
ֻҪ֪ĸıãһʱ

 39 

ǽĵ, ĿбӵĹʰ, Ԩ˴
ŻӲãǧҪ塣
л¹ػ, ӵĲѾ˶꣬һһϦȬҲֻǶ
Ԩ뿪, ȴԼӵĲʵǽƻ
ǲ±˴ż˵ʲТֻǾûбҪ, һ֮˺θɣҪҪʱ
ȷʵҪھжЩʱ, ˾Ҫɾûô, ҪҲԼ޵Ĳӡ
ֻǴɵķ, Ҳȷʵ;вֲס, ˳¡
ܳھ, ˸, ȻǸˣ¾·˻, ˹ȥ忴š
ԨмԽ֮, ȴҲԸԼ߷һʱв֮ҪɵΪзбȨ
ʲôûУֻھɢү, Ǿʲôˡ
ϾԨ˼ں̸ҪھҲԣö
Ԩ, ĬƬ̲ǫĵµİţܳҲǳҡ
Ԩĵ˵ͷ岻صķ֮޻ȥֻҪĵڸǡ
л¡ǻߵлȻת뿪ĵ
ٶĲʣҲûб¶ϣһֱȻȥԺɫų׵
ûȥԼӶֱӵڣݱ㿴濿ůϱϢ
˹¶Цû뵽һĿԣ磬ˡ
Լã᲻ܣȥҩ
ֻҡͷ磬û£þãƼͷҪɹһɹҶδܼˡ
֮ǰõʱż´߶ȥòѾһδ´ˣ˵ԡʵĿһ
ˣҴȥͻʲôС
֪ƭĻû˱ԼƭҲϲ
ãҶģɫãʲôΪ֮²˵
ǰ÷һ鳤ıãҲΨһܷķˣڽ˵˳Ѿ̫ˡ
棬ȥ˷أҵȨҪҶߵʱĻ֡
С͸ڻֵȨ⳯Ϊ˵ĸʣʲôֻ˳ĵܵܡ
˶Цҳ룬ôõĸ꺬޶յӣǰÿһ仰Ҷǵã棬Ҳ̫ӣǸλϵҲңǶöҸ׳Ƴǡ
ţҶҶûдֻûĶôдء
û˵ĵİ²侲
˵Щˣ㻹ڲŲΪЩġ
Ǿ˾˼ҵıã÷е֪֪Ǹܡ
û˵ֻǵ˵ͷ֪ȢΪ˰ĸģֻ֮Ů֮ں
Сϲ磬֪еĿͺޣֻ๶ӲдĻܶһ·
˼žһǵıʲôϲˣһҪ˵ɽ
ǵǰԾľǸС۳˵лӣⲻͷ顣
˳ҲкüˣûܸһŮһֱǣϲҲ֪Զİ
ÿǶ붼ľܾҪúֱһԥˡ
Ƭ̲üĸЩǲ˭ǰ˵ʲôҪϹ롣
ʵֻƬ̵ͣͶˣˣȫסǵ֡
磬ûϹҲԴףչ˱磬һߵĸġ
˵Ϳˣ㲻£㻹Ҫþõңˣ²˵ˣúõȥҼλص¡
˵󲽵뿪ȥ鷿ϵȥķ˾
ܳΪĸۡ
*
ܿͰõĵһţ˰˱Ѽ黹㲻
ùźʫͺЩϴԺӺСè棬½㣬һɣҵһ¾ȥϴ
ʫܲסĥӲݣֻôӦͷڵڣȥ׼ԡ
ʹһ£ͷһס᲻ϰߣҹ˱ҹҹɳʫȥ׼ԼĻϴѡ
֮ŲϽΪյʱȿһյرĺÿ滭һֻСϻͷϴ˯
ϾԪͱµĻƣ̲סľҪҹ֮ӡ
ˣ˸С˵ҪСè棬ʵҪƣ˵ѵʱ±½㷢֣ó½ûϸʣ˿Сèܵϡ
ƳϣϵĻ˲ŷԭƵÿһ滭ĶǲһͼͬĶӺϻ
ԣֱС̫Żع
ΪŶԳ½˻Щ飬һӦǱСè㵽ӺͷС̫˵̫Ͷҹɫûзꡣ
һ·߱˵㴫ĶΪҿǻеӣû뵽ôƲ¡
Ϊô˵ﲻʥ裬гͷ֮ա
ͷ˰ɣڹ˶֪˱£¸ϳĵѾʧˣŸʧԺʲôͷ֮գҵøϽ˻ȥ
һʼףĻˣ˵˱±ϳĵ
ڲ֪ԭǱϳġνİңôʧ˼Ǳ²ϲ
˶û˷Ӧɵɵվţϲ°Ϊʲô²ϲأСèоѹ̲סһ
˵С̫èʶĻͷͿӺ걧Сèһ͵վԭء
˲ŵùģ޲ýԼ͸ãôʧҲӣֵõūŵڱۡ
ūſūŸ˵žͿʼĳԼͣ´Сˡ
ίұʵΪʲôΪʲô᲻ϲأ
ʱʫѰ˳ίͬϲɫСŹһߵС̫Ҳûշϡ
ô⣬ǸϽȥɣ·ּܹˣ˵Ǳ·ӣҹޡ
ޣ
һ¶ڵѾȺ˵С̫ɵˣ˵õıϳĵʧأҥˣ
*
ԨϣһֱڣͷֵȣǱµĶַˡ
ʵԵǻԺϢһֱôɣ鷿ڵʱռϢļʱ䣬˵㣬˵ּ⸳˰֮Ǹȸӵˡ
ɴӳֺ²ˣʳϰҲȫˣֻϧһֱ߱ú֮ǰһˡ
ڳԥҪҪðȥӻʱ鷿ڴ˶
Ԩ߳鷿ϽĬĸȥһ·˶ůԨŷյ˵ʲô
겻ڣѾĵȥˡ
ԨС̫ȥţǿϱĿ
ȵԨ۾Ͷ˿ӸһʳûУˮļֱǵθڡ
ŷԽԽȥˡԨôƮƮŵóĸζֱϽ˳ϵĲˣȥʽҪʲôˡ
Ҳû嵽׶Щʲô֮ӳʲôҲҪʲô
ڵŵڼԨǿϢʹŵӵĴչȥĽʲô˵ˡ
ǸèϴǸèȡֿĲˣԨֱȥ˼ģþȻıĵ
ȵԨɫĻ̶Щʲô⣬˱ѼôкԼǵɽҩô¡
˭̵ֳֳģתһԨˣиϲôԡ
Ԩһһȴֽ˹ûеУŴɿڣʱڵĺԨ֪ͽ˵ס
ԱߵĳվԱߴҳżŵüͷȥû뵽¾ôšüһȫˣڹؼʱܾĻӡ
£ūŸʢһ룿
ԨŷӦ׷°û˵Ĭ޵ϽС̫ȥ¸¡
ǰʱΪ֤ѧɣ鶼ÿضߴߴĳûꡣ
ԨòǿԼ룬ȴˡ
޵ĿյģС̫ŵֽŶڷս⿪ԨͲ͵Ŀڵȥ
ʲô⣿ȥҪ뿪ƫƫͲԸ
ղȥģھôֱӻڴԼ
ԲС
ԨһʱҲֿ飬ľ˴ʲô¶˵ƽĴôò̹
ڵѬζЩأյ̫ˣͷһĶޱȣԼӦҪˣȻΪλôʧ
ԼʱԨɲסˣںڵĳɢļ米ΪȶڴԿϵĶڷ

ŵĳ˽󹧾Ĺڴǰ¿ʲôԸ

ôһûͷûβĻóͻȻӶƬȻɵԨ˵˭
ƽʱͦģôڸɵƵģմĵȥ˻˭ԨڸԼѹſҪҧгݵĵ
ꡣ
ȻٺŻڵı´ӽֵʱû뵽һҹûȥء
ūȥ롣
ȥʮֵĴ̶ŰϳȥھȥԨϽס˳þ·˹
Ԩ֮ǰûк󹬣·ˣ걻·רŸ˿ͷƣϧ빬һֱסڱߣҲò⡣
⻹Ԩǻͷپ·Ŵͷ̫ܹܵķɿ졣
·Ƿӣҹκ˶Ҫ¼֮ǰĲҳȫںǶиȥˣʲʶר衣
ܹ·һֱѵģʧˣ
Ҵĵȥ¾˱ˣȻΪʲôҪ˵ĳ谮Ŀס֮ǰר˵ĲҲͱˡ
ȵ޵ܹ㹧ǰ̣¿ϲĹӣūȥͷơ
δ£Ԩһ죬ͽͷΨһǸӸˡ
ܹ
˿̵ǳĸӣܵôΪҪӣ
֪ޣǺͱ˯һ飬ںܲˣǳĲȥ¶ϲΪʲôҪޡ
ʫע⵽ϹŵˣȻ֪ҹ׷ʲôܸоĵ¶ӵ⡣
ΪŮʷȻϣԽԽãʱҪǲȥּø㣬ֻȺꡣ
òװ˺ˣԡ˽ɾ·С̫һ·ֿĵ
ں걻͵˴С̫ҴҵĹϴȥ˲ھͰ
Ԩûȥ裬ֻŵ߳磬Դж֮Ϊ˲ƼϵĺۼԼԡź
ĳδʸɣһ·ŵˮ⣬¶ʵƽǷǣƼǳһĶǿɲ
Ԩ֣˶ôһûУǸﲻסӣǾôò˵ġ
˴ߣϵĽһţ˻ȴûзһ
ѵ˯ˣ⵹顣
ꡣ
ԨһûӦΪ˯ˣȥʸͷתͷֽ΢Ķ˶
б߹ȥֽӳͼһ˫ںԲĴ۾Ŀ㶼û˯ŵӡ
Ȼţ޺ΪβӦ
˫ֽץűҲȥԨԴҪ꣬˵Ԩֻǲ²⣬ھץ֤ݣڶ
Ϊ˲㣬ԨɴĽӸץסֱۣšüһղƢ޵Ļˡ
ˣ¼ȻϲҲϲˣŲͲϲ˵ء
֮ǰڱ˲ɵԨ˲ûˣ۰Ͱ͵ĿԨ˵ȫˡ
»Ҳ㡣
˵ҪȥѱӸϸ첲ϸȵԨĶ֣˲˫־ͱ
̲סֱ壬Ҳֹסǰ֣ͦǰͷСҲЩסֱԨڸƿۡ
ͳ𶯡ͣȴһƬĺ¶Ԩǰ
Ԩ̲סİ»һҪסþ·Ⱥ괩Ƕʵ̫Ӱ־ˡ
˵˵Ϊʲôޡ
ƽ޹ʵı˻˭϶ܣǧ˳ˣԨܲˡ
˿ڿ˵ϲȴ뿪˲Ӧ
һٶ˥ߣĥˣֻԨ׺ݵĿ°ӵί˵ˡ
»ңȥƭǰңңϲˡ
Ҳϲˣ㡣
Ԩŵ͸һ˿Σգǰű콫˽ѹ£ϲңҡ

 40 

ԨĿ̫ϲ, Ȼһϲ, ЩԼĶ䡣
Сͽ˱ʵҲҪκ˵ϲ, ƫƫһŻ治ԸԸ⣬ô˽߻չϲ
һƬ, ǿĽϲȻֲͬ, Ծϲ
ѵ, ԨǿԱ֮֮ȥˣ
˵ϲѾ̫, ͬ⡣
оΣ, δı, ʶҪ, ȥԨ
Ԩһֽ˫ֽͷ, һֻס°ͽСŲ˹ޡ
, ϵЩ, ƽȻףһֱݵģݵģ꺦¡
ԨĴ۾˲ί, ⲻı£ıӦǻֽд֣ΪһССԸ԰ơ
ԨҲ֪Լô, ѹֵ˲䱬ˣû취Լֻ顣
Լָϸ˲ỬкһֱͿԺһҳױȼ
űḧÿһȼĻȣֻԾҪĸࡣ
Ĵ겻֪ʱĲϸϸĦֵ㣬֮ǰֻòȴԡ
Ԩ˵˱˵ǿҧĲǶǳǳĺۡ
ûôܹ֮ǰļ˲صԺͷαǹ˵Ҫ޵ҹҲ˶Դ
˯ú췢ʲôǵˣ֪˲ӣɽŵģѵĸоԨϸ/Ĵ޼ɵ¡
ֻ
ģΪʲôأ
ıİѾǰ˿˺ߵĵط
ۡ
˲ӿ˳ֵֹܣίҪԸı£ϲǰı¡
ȻԨ˵Ǹ޹ʵޣһͺ;˵Ĵˮһʰ
ԨָѾ˶ǶСޣҪһĶ͸о˹̵飬˳˽ŵղ
ɥʧ˲䱻ˮˣԨ͵ǻƣСĳҭ
һ޵ĸˣ»أ۸ˣҲҪˣ
ǿ޵̫ңСĿſŻԼǺˣȿȣز㡣
Ԩǰ̲סʶԼǷˡ
ÿʱͻƲסԼĵǰҪѪŰξȻ
ɤӽӲŰˣˡ
Ԩûʲôý͵ģǶʲôԭⶼģɿҳһš
ǣǣ
֪ôСû¡
ֻӲҪһıˣ֮ǰǵôġ
һоƿʶıűӶˡ
ԨƶʱΤСʫť¶Ҥͣ˰Уǻƽʱ϶ͷŭˣȻӣǱҲֻΤСʫť¶Ҥ˻
껹ڿޣɤӶѾ˾ǲͣ߿޻߽εε˵»ֱܰԨڷ衣
ǰôûܿޣֱˮģô޾Ŀ޲ء
ҧң²ϻС
޵Ͷɺ³ӿͷСȰȰȰȵ˵һͨԨŲԼԭҵˡ
֪ʲô벻ͨĸȥʣزסµСͻԼƵĶˡ
ⶼʲôֱǶȸ״˭ҪģҪ뿪ڰȥ
һ˵ϲˣֱǺʱ˵ֻ
ȵȣʲôʱϲˣ
ô
Ƕ˵ʧˣ²ϲˡ
󹬾ֻһˣʧӵĳ裡ԨԽԽڣû뵽ǺССһͱЩ˹ūŴ
ҲѹַСڱﲻ˵ˣˣһɵֱֿԡ
Ԩڿ޸ֻͣӲͷƤȥ˴һű˻
Ʋݾܾıϣ޵ôɤӿ޻ô졣
ū˵Ļ㶼ţ˵ȴ
޺ʱˣҪʲôû㣿ֻ˳һԺҪᡣ
޹ˣᱻ±ڻҲ̲סİԴ꣬Ϊʲôܳô졣
ֻ˸СǶϿʲôûԨšü֮ǰɿĽ˻ȥҶ
ֱǰϤǸ£ͲҲܹԹԵˣŶһɺòˣֻлͰͣʣΪʲôѽ
ǣ˴ӽϻޱ㽫ǽӽڿˣ
ʵ˵裬ҲصԼļң˵ʹãܾñסˡ
ֱҪ˵ˣܱ»µľһΣʶе뷨
ֻǹԹԵĵͷ˵ãԨΪûˣǰɣÿҲ鷳
ͷΪʲôҪѽҾܺðִֿƯǧ档
ԨĬˣѵҪ˵ΪԼ벻˸˺ܲڣܵģ˵ڵġ
Զûʱʱд֣͵и޶֪
½ѽ½㻹һŮ죬ˡ
Ԩֱ޵ͲӦðѳʫҲڽ̻꣬ϲǧٸһ
Сè²˵ֻȥСè𣿡
Ŭٴ̽ԼСԴգĴ۾ԨһǳΪѵӡ
ûвϲҲûʧ裬òײСèֲ÷ᡣ
Ҫÿ춼棿
Ԩڴһٳǰٸϳȥ֮ǽԴ˻޾óȥѣèһ
껹ΪԼˣŵһ飬ҺСèһ𣿱㲻Сè𣿡
Ԩ˵ֱӽͬӱ£ŤʾͰèȥڸ˯
˴齱ߵ˲ڡ
оԼһ˫ʵֱ۽ıţҪһ¶ˣƵġ
Щ˯ţҪû˯ţ̽̽Դֱ۾ս֣Ҫʲô
£СèܹҲ˺ˣһȡֺòá
궼ûԨĻӦůıܿ⣬ϰԵ˵Ļ￿ûñۡ
˯Ժ䣬ǸϤá
*
ʱѾˣоЩΪξʶȥơ
߾ɳƵһ˲ˣſԨǰŴ
Ǳ£
ѾƽʱѵʱˣʱӦȥϳˣôջڣо棬ź۾ҵĿ
µĽëóǰʱԼĽë̱Ӹͦȼ˱²֪Ϊɡ
ԴӱԺûôĿ˯ı£ƽʱŭӺòһ
ֿȫƽվǧΨü˯ŵʱҲŵġ
һʱú棬ҲѧüСüͷԼװͰ͵ӶûסЦ
ҪԨüͷƽʲôΪʲô˯ŻҪüѽ
ֻûüͷž͸оһۣŻ۵Ԩ˿ڵ
žϲĺ£Ԩ˺ϵֱۣϾĿ¡
£ôûȥϳ
ݳʮѾ˰µĳ͸ϢˣҲܳŽϢ⼸յ³׵Ľһ¡
˵Ԩֱ´Ψ껹ڱ﷢ݳǲǿԺһСèˣ
Ԩʹͷ𣬡ʲôأϽ
Լֻ˼СǶǳľվ˲ļͷС
Ԩûͷ㿴ʱ˴۵ɴһ¶һɺۡ
ԨȷӦԱߵĽ˹סȻͷҲصĴ󲽳˳ȥıӺеҪٲ߿ܾҪˡ
ڱͷ˳ԨıӰĵȥѽȵҡ
²ǶҪµôͻȻߵô죬ѵַڲСèˣ
ԨȥûãʹŹŮϴ£һƾͿĺۡ
СŮƤδµģͷμôҵĻߵˡ
Ψдֲ֣²ͣظ˸٣˵Ӹûܳ裬˻
꿴Ԩ󲽵ĳȥΪǼ£û뵽ϴþͼԨڵš
ɵվʲôš
ճͺ࣬һˣҲȺѽҲˣ˰˱Ѽóԡ
ǲزס£ټͷһβһţͺѳԹĺóԵĶһİѳԹĲ˶һ顣
Ԩ
ȻܲµճȥŪһӵĲˣû뵽յȫһġ
һʱ֪ǸЦá
Ԩ˵ȥٷ֪ҪԶãǰĵ˸ЩԵģֵôãϲϱǡ
£Ǽû˵
ԨʶüǵϻسԼʱϲŷģôϲɲϲˣ
ԭǺȻһԷԨ̫ˡ
һʱ֮ϹҲסиǺڣ㲻ͼСİѼŲ˹ȥմСڵĳ
óԡ
Ԩ۾һֱ̲סһװŲƲۣͨļôó𣿡
ͨļǱ¸ҼеļȻó԰
ԭΪиôж㡣
ôţϾָҲһֱţ˶õĺ⡣
ԨҲ˰࣬ȻҪСԻڱһܳԵ㣬ڻպƢԼֱǴ͸ˡ
ΪԨҪæһӦҪóʫȥСèһڱ¸ı֮ǰСèǱ¾Ͳܷˡ
Ҫܾͱס˶ñӣȥ
ȥѶѽղ˵˵һԽ˵ԽԽûеˣѵ˯һͲˣ
һȥ
ԭȥ˲¾ȻҪȥᶫǸ˵Ҫˡ
ͣصԨǲģֱʵĶ룬˵һϻޱ㲻ȥˡ
ǹϣȻ²ҪȥᶫСβһΧҵתԨ־żһҲûʲô˵ġ
һ̫๬ŮǸϽӼݣС̫࣬˱¼ֱ޲Ͷ̥
ջ˵ʧ裬ձ¾Եĸ˶ûʧʢ費ϡ
ֻϧС̫Ѿûлûڣͬڱ˵һ˸Ѻȥ
Դ֮󣬹ٵͿһۣ˭֪´ٰҵʧ軹֮Ȥ
Ȼֻһ죬Ѿ˵ĿٲȻһĵ̸Ԩ
¿쿴ǧȴ컨˻һͻһߵǧǲرĺÿ
ԨܵһǺǣҲ˭ģܲÿ
Ⱥͻ԰ҲƯ˵ԨҲͣԱߵСŮǶŵòᣬ˵ñ²Цϲء
Ƕ˲£ֻҪʲôܰݡ
껹˸СԨȥСèСһ˳ΧĽű߲ͣת
ʱʱķϽ£㿴˵СèǲǺܿɰ
ԨͷμСèˣ˵Ķ䶼룬ϻҲν˵ģӡ󲢲á
ò˵ȻӲã۹㲻Сèͨѩһ˿ɫΪÿ˫ɫĴ۾ˮġ
Ԩû˵Զﲢû̫У͵ͷ
ϲСèͱСèǰ˴գĺܹԵġ
ԨššüѾˣȻҪֱǵôߣԴǾܾѾȥСèԴˡ
µĴҲᣬԨüͷƽ
СèͨԣԼηԨֻǸоĹԹûжԨҪߵʱԴĲ˲䡣
£Сèϲءˣ֮ǰʫ궼̫ܿèɱһ͹ˡ
ϸ˼ѵΪϻСè´è
֪Ϊʲôϲèˣۣһİ
ˣȻôϲǱɣǶ顣
ꡣ
һʲô˯˯ôס
ͽɡ
û˯ѽ˯˯ֺÿɰ˯˯ŶҪһ
ԨСè˵תȦü΢¶˸ǳǳЦ⣬֪ŪҲþ
빬ûô׾͹ȥͷߡ
*
ȥӻĵˡ
ŮӳдĶһ٣Ҳȥλеˡ

 41 

ʱһ졣
ƺƴĴĵȥ, ַĴĵ
ֱ͸ҼƵ, Ĺڹ˶̲סĵɴۣһ˵ļ尾
ӳϦպͥ, ÿնҪŰݷõӣܶ඼ǰֻԶԶŲҴǻʵˡ
Щ֪ӺδðǣԼ, ֱ಻ԡ
ǼҲǲҲǣǴӦҲǲӦҲ, ûһ˯úͷ, ˲һȦ
ϵŶṳ̂ȥ, ŮֺԽĴ, һǺ, ΨٳʲôԴ
ֱֳȾ, ƺûסʹ
, ƴңǽҼڻϿ, ôȥҲǳҲ, ÿƼЩŵӾͺ£ƼЩҴкҲ£ҸǺá
骵Ĵ, ں®ְȻλΪͨ͸ԲһܵͬϷ͡
ֻܰο˵᲻Ǳڵı̬
骺ȵЩ, ˻ѵģҪžƾúõĿһ٣ԶʱֱҲˡ
ϸ˵˵
㵱˴ĸжǼǺ޵ģʢֻ߷ٲˡ
˼Ҳԭ򣬿ɱֲ˵ôֵĻᶼûС
ҵĿ׵ģҲ޿κΣôϻ֪εңҲΪҵ鹰
Ц⻰жﶼп϶ϲҵģʱҲ϶ĹģⶼȲĹλҪ
ֻû뵽Ǹ˵Ůջ֦ͷˣշתߵĳףֱӦ
϶ôֱ˵ֻ취㲻Ͷ̫ͬˣϸҪʲô
骴ԭӲͣתСŮҪʲôأ
һĸԼʮŮ˱谮ӣҪʲô
֪ˣ˲վҵúúòҵĺŮ
쿴˷ܵĳ˳Ż˿½°˰ɣ
*
ԴĵֻСèӵҪϰ߶źӣҲϰʱʱߵСڡ
ͷһСʱ˵ڽƿ顣
һֱпƾٿԣǰȵӲñͣãⲻǽʮ»ָƶҲԨǻͷοƿ
ȥرѾԣǴǣΪʮδٰԣһӦԱضҪ°š
ʿϣƿĺãǲԴԴϵİԼͽٳѳųãѧҪſƾٳͷأȻ顣
˶Դȥ٣ԼҲþеϡ
ΪӦ֣ԺѧʿΪ٣һվС
вͬƿ˹֮£󴺸Ҫ񲿲ٳ֣һ˼ȫȨɺԺ
´˺ôĿǺԺ²ŶˣԲٰ촺ǣʱ»ǵø취ƺ󡣡
һڵƵ˶ˣߵԸãġ
ʱһ˼ҵս֣˳ȥĿⶼԨϡ
Ǳµѵ
룬һֻͨѩ׵ĳëèϣ˵淢
ѵĲǴèĽ
ޱĵ˿һµĸСèͣЦһôͣˣλ𣿼˵عޡ
ŻվŵĴ˲һƬԳһ˿Ԩǻ֮ȻɱŰȴδһã˵Լ뷨
벻һˣҲͷȻѱ¸ˣΣٷһԡ
ϳèô׵飬Ҳûһ˸˵У˵èˣǴҲǸŭԡ
˿µӣסִͣ˻֪һǰϴûá
Ȳҡ
λ䶼֮޸˭ĺأ
µġ
ŶǱɺԺЭ⿼ɺԺ١
ס˺һ㶼ģܿÿ˶עص㣬ԨپΡ
ǣ
鸴ӣ˺Ķ컥ҵˣƮƮһ仰ͰǸѹȥˣһǸûκθѡ
ò˵һ䣬ʵǸת
ȵ˶ºԨЦһ׼ʰڲȻžҪ¶ˡ
걧ĵԺҲèˣڡ

û춯Ԩšüֺ꣬
ͷûлӦţǲ𷣸ɴŲˣֻûŷӵĽȺƭٷ
Լ޾Ͳˣץٲһӡ
ô˵ˣͷ˻ûԨŷԣѻСè£һƿֲͿ˯
Ԩ˲ͱЦˣͬʱŵҲŷˣŻΪôˣֻ˯ˡ
ԱߵĳҲ̲סЦ˰Ѻû뵽˯أǰСĵūŷӳ
Ԩȴ˻֣Խ˱˳Լûвᡣ
ʱϡ
*
ʫϲĴŮнӹźߴ˰࣬Ѿδ빬ϵˡ
ȻڣҲûоźίɻεģյеŶ˵ҲĪİο
һϲɫĽ˷ϸϸķż㣬ԽɫԽҰڴǰû˵
䶼ûйĹúòã˵ܺãҪúõźͱ¡
ܵñµĶ裬ܱþٺòˣǳ¼Ҿٲά趼Ҫָˡ
ѹʫһǺ飬Ϊûк֮ǣûʹ˼ּףֳּױʡ
֮ԵԸ̫̫Ļֺñ£ϣгһջִһڵѾеĻ붼ˡ
ʫСǱµǸһٶˡ
˯Ųŷֳʫ겻ڣ˴֪ڷһϲС˷ڡ
û뵽ײʫڷû½¶飬Լ߶ûôľ
½㣬ǲ۸㣬Ұ
ʫ̧׵۾ŷǰ꣬һʱ֮й˲ҵ˳ڣʹ
˰ʱʫŻһʱЩٻôʧصʱ򣬽ûסǰʵЩˡ
лӣūѾûˡ
½ΪʲôôѹҲؼ𣿡
ȻʫһֱԳū澣һֱǰɽģԸͳʫԼϲŭ֡
ƽʱʫǾԲκ͸¶ֺʵǱ̫꣬еĿơ
ЩǣЩ鲻ģֻ˵ĸ޷Ҫ̫ߣҲ޷İһ
֮ҲòеʱǾѹؿڵĴʯ޷ᶯ
ûеģҲûʲôҪֻҪܿĿͺˣǽԺҪѧء
ǺûǸҪǲңȴûҪȥ飬ͲǶ鰡Ƕ㲻á
ʫʡԼǲǴʹֱ˵Ļ˵ˣǰûô
С֪ıǶԸĸƴӣȻ֪ǲԣɲȥı䣬˼ͱ㱻ЩТˡ
ūų¼ҵѪūʲôˡ
ҵûңҵ裬½ĵȻ˽㣬ҲǰڹҲģֻý£ǿ̫ˡ
ǰûйõĵʱǻǳ²Ҫǣ¼ңĸĸֵ֮֮
½㲻òǣֻҪöԵԵľͲͿˡ
׵ĵ½ô϶ͨġ
ʫĬòſĿİظţԵıԵı㲻СѧôĴТģ¼ȥԶǸ³
ԼŮѹˣҲԼ顣
֮ͨʫûôʹˣΨһ޷Ȼı£ĸ׵Ѿѻ˵ˣִ϶ѾһǩǱԺ
ϲˣʲôϲϲ½𣿡
ʫɬҡҡͷŮ֮ϲͨʱΪԷ룬ʱῪļʱѹ
¶գۣףΪʲôϲҲôĲͬϲҲϲ磬ѵҲǲͬȻʳԼɻ
ʫҲǸӢδ޵Ĺһ޹ｲϲʵЩݡ
ǱµȻٺʹǰһ㣬ϲ˱ǶԷеΨһ
ҲִҪһ㣬ִ˵ֻȢһˣһһֻֻϧʲôûˡ
ģֻܴµףŮ֮ϲƽʱϲͬͱ֮ϲأ
½˵ֻ໥ϲŻײŻͬͱûгװΪʲôһ˯
ǰ˵˾ҪޣѵͱҲҪˣ
ǱǲҲϲأ
һ˾ȷһţд˻ôҪûУǾ׵Ժȵʲôʱ˵
ǳ½Ǹô죿½㿴ȥϲδΪʲôҪɢأǿ̫ˡ
ʫЦҡҡͷһжֻܿˣԵʱϣԵҲֻܹԼ䲻
*
Դ꣬ĵͲˣ겻ԼСè棬Ҳƨɺ浽ܡ
ǰնԨͻȻ˵شȥۣһĲ棬ʲôҲɴ˸ϻȥ
Ҳδ¼ҷϴγʰ󣬳¼Ҳû档
˵뿪ĵˣӦǺܸ˵ģʱֿտյıģߵʱȴ˺öණ
߻Ԩ⼸ձ뱳£ȻϢĻص˴
̫̫˶ַˣԼ۾ҵĿ
һȦ־òʵӽƻŰЩίˣͻȻͼı£¶аڣܻȫ
ЩӦĸ֣ùֵֹġ
ȻҲ»֣ҪģִһʼûпԵõɶûԼ
ʶɩĽӴ˻֣֪û濴ôףĸԵ׶񲻽
ĸˣûд򷣿ҡ
̫̫һ֣ϽԨĻδԨѣѵԨı׸ιʲôԻҩȻСƨ˵İ˵
ôų⣬ֻ̫̫ܻ˴ȥúϢôֻҪ˻˵
Ҳú֣ϤӣҪĵطĻִòϰߡ
ҹجΣμĸɱ˻֣ŵ˲侪ѣͷôˡ
Լ˴һֱգòڣȻÿնкóԺúȵĻйŮ̫棬һֱ˵ɵĴ
ڲñ鲻÷ˣȴ̲סǱҪ£ȱĹͳûƼ͵͵ܻĵ
ʲôķүôҲϲͻɩϷǱ˹ŵĴһ̶ȥˡ
̫̫ȥĵҪ˵ʱԨôϸȥ
̫̫ͷ۲ַˣ̧Ż˴ְԨˣԨε޹ĺܣһ㶼Ըް¡
ԴȥһҲˣοͷ˸ֻҪԨ˾͵͵ȥ棬ֱѺ󹬵ֵĺ԰
Ǳֱ׳˵Ǵȥ
ԨȻ֪Ҫֵ꣬СèҲùܣһֻ۱һֻۣȥ֡
ֳԨϣæ£͵͵˳ȥ
±㿪ˣ⼸Ҳûô䣬԰Ҳ˼Ĩ⣬԰ɽϵǳ˽¥ߵĵطԸʹ
ս԰ѾиŮڹ԰ˣ⹬̫̫̫Ů͸й䣬Ĺ
ֻƼıӰ֫ϸīĳ򵥵٣żΪŵȹͷҲɫ黨ǿűӰһˡ
ʫľòԣδ˵λС԰ôܻͻȻڸ
ȥǺηʥûһ԰ͻȻ˳һ򲻰ˣȴŮӱ
ŮǺèŵúûվȱһˤȥ
ڱԵĹŮסߵС̫Ҫȥץ꣬ǵĶ죬Ļһ꣬ѩ׵Сè첽Ļ
ŮҲת˹΢΢һ㶣׵Ľ㡣
̲ס̾һƯ

 42 

ŮֱЦһ, л, Ҳ֮ˣò޶ˡ
ǻ, ǰŮˮţȻ෴ȻҲñȽϣֻ˵øͬ
, ƽʱɹӦǼİˣץ˵ġ
˭Ȼ, ֪ǰ˭, һһ㺰ú, ŮӿҲϲ, ˺ܿĵһ
ǰû, ҽ, ʲô֣
ҽ, ÿԺ֮ǰ˳̫ҽ˵ɶ߶, һֱڵھ, ûҲġ
ѹҿɫãԭˣҲǸսû, ֮ǰҳ棬͵͵
ʫһøżӺͱʲôûʳԼļҵ׶˵Ĳˡ
ⲻô붼òԾ, Ȼʵɸûֻб£ôиҺö˶˵ڹ˵ʲôͷ
˵û䣬ߵĹŮǰСѣûȥҩˡ
ʱſڱǿɹŮվӲ»л˵˵δͶԵ֮ˡ
һ;Ͻĵͷ˵ãҾסĵսҲ档
ʫʲôҲûʣְԼסĸ˵ȥˣֻǰһӣλչסģȻ»ȥݷչء
ѹܾúʲô
սס»Ҵȥҽ㡣
ζĿ˳ʫһۣЦеĵסع칬üǵҡ
˵ŸŹŮ뿪꿴ıӰпսĺᰡһ֪󷽣Ҫôͺˡ
вԷƱ˸ŵ㣬ͺܺá
ͷҲֻǿ˺õĵطп䣬ǲܵģɤ˵
ߺŷ귽Ϊλ˱꣬СצʲôϡĶΪСҲûѪעⲻ
걧Ű͹˳Ҫоʱʱķϸķҿһֱᱻ֡
Ҳûж룬Ϊ겻Сģȡҩĸ»ؿɲܵˣҪԹŶ
ȵûܣԨ֣վȻôԣ
һʲ֪ԭ껹ں˵԰ˣÿƯˣʶ𣿡
ԨŲĶ˶٣ϵδ䣬ҲûĻشϲʶ£ֻǽȻҲܣʵţĵôˡ
˿ּӵģֲ֪ǳʲôèĶ
Ŷһè̲ס죬սѽŲǰè
Ҷ죬յд𣿡
ȥд
ûʲôĳʫȴڴ㣬¿϶ʶʲô𣬶ԽǲشԽ֮ĹϵŹ֡
ֻһͨĹΪҪӱ
ųʫ껹ˣӺڶյ˲û˺øС
Ȼ֪Ȣ£οӣҪѡ˵ġ
Ƽ˶־û¶ǲͬģǳ谮ӣ˴Ҳǳţǳ˱ˣָô죿
ǵۣǱ˻ҪǮ
ΪӵŮʷҪȫȻ治£Щֻˡ
ű´ȥϣãʫС˳ȥôȥһع칬λչ
ֶӳžͻȥˣյ鷿ֻˡ
һʱգдúÿˣȴ޹ǣڻһ㶼ûʷζԨ˾ͻ䣬鲻þȥ
£дˡ
д˾ζſԳȥˣŸȸԾԨϳȥ滹ˣԭȥĻ߾͸ĳ
ŹȥԨüѺüֶȦȻһĲʲô֣
ѧÿһ̵ֶģЩд֣ôǵйôӵġ
ǱְдĲ𣿡
ԨŹֵ¿ȱһһǱ֣
޺ʱˣƽҲòϣѧΡ
Ϊ֤м֣ҴҵȥԼϵı˳֮ǰԨּһõ飬һ򿪾ͷһҳ
ԼһԱȣȱ첲ȵģЩĲζΪżָҳһ£˲ͳѪۡ
ҳֱģˣʶľԼԨץסָĺǳ
ôôëëģø鶼ܻ֣
鷿һ򶼲ź򣬳ͷţϽСܽūڣкηԸ
ЩȫóëٷƤ
һûӦЩĪģúõΪҪôڣһ֪ӵֻˣãˡ
ҴҵС̫ϵ鶼ˣֻʣˡ
Щ˼ˣҲۣͺˣǰɽᱻ֦ţӴˡ
Ԩϲ˵ǰĵǰǰڹ
꿴ԨӶ౦񼡸࣬ҵͿĨ˿ϣ֪Ϊʲô;ġ
Ҫдţд´Һܺã·кóԵģұ»˵ҪǽҾд
ԨһֱŵüͷƽһЩҲԾĹ˹ҵɻ»дʲôޣѵ޻ܲ㣿
־еͱԨװͰ͵˻ȥ𶯡
ί˵˸ۡ
ãôëëŵġ
ô˵ģɶȴ࣬ͷĨҩԸԼͿĨֻҪͿϾܺãĻܵ۲ۡ
ǶÿԿ¿Ĳ̲ס˽½ĻǸ˳
ͱŮ֮ϲ
µϲϲأ
ҪϲǲǾҪףȻޡ
һûסͳԨ˳£ʲôʱޣ
ͿҩԨһЩ񼡸ˣ͵̧ͷݺݵضꡣ
ôô֪أѾϲԼԼˣû뵽㣬ھȻӣ
ҳĳɷ֣ôһĵ⻰Ǵ˵ġ
Ԩҧгݣ˭ЩģǲǻĲͷˡ
գ´۾ɻ󣬡Һͱ˯һŴѵ𣿡
е㲻ˣ⵽ôһ£޵ҪҪ½ƭ
*
һߣѾˣ˳ʫͰڹš
ʵˣλչ̫δŵ̫̫û˺˳زع칬
ʫ˶ɵˣ̫ӶˣŻǱµ֣̫ڹʲô
Ԩǻ֮ĹŮȵʱڵ鲢˽⣬ȻЩ¡
ߵĴϼһڹźģ˵̫Ӿʹ˹
̫Ӻܵȵүĳ谮ͱ̫ӣ̫ͨȻʺҵֶŮСಡһֱڹ
ʫȻĵ˵ͷѹ֮ǰδ˵λչռȵۼݱ֮˥ˣǲ޴ˡ
Щ⣬Ȼʺ̫ӶȺȥˣ¸δŵ̫ʲô
ǵλ¿һ㶼ƣ⿴ʰǰֵܾ֪жĺݣҿҲǸϧģѵʲô顣
Ȼ磬һֱ¾ֵЩϢģֻ˵λչﳤúÿҲϲʺﻹ˱չڻһʼ顣
ʫզ࣬ǣ׵ĺܡ
̫ӲǻʺģʺԼֶŮӶȥ飬ʲôˡ
ȵͬˣ
ϼ˵ͷ˵ԭǲͬģ̫ȥȵӦʣչ˻ʼҲֻǹﶼ˵չܵüλӵϲ
ʫǿĳ˳ǣʾ⣬ʮɣиôƯСԻܲϲ
Ȼϼ˵ܰĵǰ˵̫ΪչﻹֹûУҾͲ֪ˡ
ʫЩڻֵ֮䷴Ŀǵʱıأֿλչﶯġ
δģΪҪڹڣѵλչǱͷã
תһ־ò̫ԣ˽⣬²Ǹ۹۵ˣϲ𣬴ֱӷؽع칬
ѵչﲻϣҲ񣬱ˣ㲻Ҳ
ʫԽԽòô𲡺߲ƣƫƫĺӻһûС
Ҳ˲ϳ¼ҺԼĻˣֻϽǰ鷳Բ¡
ʫأϣ껹ںԨ۵Сۡ
ԨһûӦĻǺˣǲףСԹһ쵽Щʲô
˯˯ʲôޡ
ҺͺܺҲ˯
Ԩԭô£˱ˣֱӰѻˣô㻹ͱ˯
ûа½˵ֻܺϲһ˯ֻͱһ˯
⻹ࡣ
ԨƽȥɫЩ죬֪νӵģĺ롣
ϲС鷳׸ȻһкӣҪģԼǸСģޣ⻹˵á
ȥֺڴϲӣԨǰֳϸļµĲһ¡
̲ס룬ҪʵϲٴҲǲС
Ҳ̫С˵㣬ĶҲûȫãԽҲδȹǳЩٸҲ١
ԨĿϲ˵νĺӣ󻶡
˼
һŻڷ̡
ϻطӾޣҲЩķˣֻǿ޵ĿʲôûôԼˡ
ֱ𣬻˵Ѿ׼
˵ģʲôʱ򳤴㲻˶ˣ
ԶľͰ⻰ˣڻϲ㣬Բޡ
½˵һҪϲſ顣
ֱֲƯµȻϲˣȻЩʧ䣬ԭǲϲģ˸ɾٱҲûϲѽ
ǺðɣҲûоܾҲԽܡ
Ԩģƺܵ䣬ֻ֪аĽȴû뵽СС͵СﶼˣȻСԹﶼʼЩˡ
밲һ£ʵں룬Ҳ⡭
ǿ𣬾ѾʾӵԽٿǣȴ԰ˡ
ɻû˵ڣѾһ磬ʼôд֡
ʱᣬǳɫԨΪƤߣԲŲ˵ˣҲֻѹǵС˼Ľд֡
ȴһֱڵʲôʱʱ˳ƵĴӦȴû뵽ȫȻһ㡣
һڴϣҲĺȻѸٵĽ룬ԨһŻô˯š
˯ݺݵѣĬ˺üľ˯š
Դӳʫ֪ǸյԽĽÿնڵյĻ᲻뷨ӽӽĵ
ֵԴչʧһ㣬˵ĵˣع칬δ
ⷴóʫø֣ѵֻڹûκβõ˼ˣ
۲˼ռûзʲô쳣ʫлҲֻܵԼûᡣ
ڽܵĳﱸУִ֪Ҫμӿƿģʫ鴫ʱŵ궨״ԪȢš
ûлɹ⣬ֻ䲻ﻹ̲סҪΪϣԸУȢһһһӡ
͵͵ϾʱƽǸɰķ
ûһҲǰ
ִѾ֪ˣҲûɰƼҲúÿ
½㣬ɲԽ̽ôҲ
ʫΪźÿϲǰϸָǴϸɾˣϽϲվ͸
ҡҡԴԼҪһ
¶ôãʱͶһֱ벻Ӧø׼ʲôãƼúÿһ
ū澸µģϼߣ
ʫպã¼һǹʱʱҪõĽӣеʱҪ˵
ҲȻϱߣǲһ£ͳȥʱ˵Լˡ
ȴϣǲǳ½𣬾ͲҵˣҪԼ
ʫŷӦǰ˺ʶЩͬһų֮ģŪٵȻ
˼Ľɰ߲ãҲǴСְֽѧģʽǻġ
һҪѡӲԧ죬Ҳǳ˫ɶԢ⼪顣
ʫԧ򵥣ѿҲѿȥ
ȴͬ⣬ǳ־ĵҲϲҰѼӣҪϻӡ
ʫ꿴ǸޱȵĻԼѾʼģͼЩӣòȰһȰӻ
ʵڲСǾյʱӵһƬģҪ
ԨҲˣæϲǸʫһ𣬳϶ˡ
ԨЩˬƽǲҲˣôڻ˸ʫꡣ
ޣ⻹ô

 43 

Ԩʲô, ȴȥ, ֻò
ŵʱһϲǴŹ, ֮ԴӴܻĺܴһԭǻĳķʵǺθڡ
ĳҲŷģɻľǺó, ֮ǰʳÿزʲôͲ, ЩŮ
û˻, дĲ˶Ե, Ԩûһ, ֱ˵Թ, ŵʲô
һԲŷ, ǰòóԵĶζĺ, ôһιĳҲԲһȦ
̫Źˣ׷ܶԺü롣
ҲϲŹ, ۿŵֻʣС, ֣ǰڼҲģʲôóԵ趼øͺ硣
ʲôرϲԵĶ, ҲܿԼ֮ǰԨûôϸµĹ۲
΢˲ŷСһŹǵ͸ᷢˣһɩ, ĿӻûȥӶˡ
̧ͷȥң˭ô󵨾ȻŹǣͿԨüֱӷǰ
ּһ鵽ˣҲˡ
ʲôԡ
˲ЦˣյľѸԣɰĲС
Ȼͣ˿ӣֻԵģǱ¼иģͲСѵĶˣԲԵĺܸˡ
ԨҲ̲סĹ˹ǣǸģԼҲһŹǡ
ͷȥͼڴĿҲԡ
Ԩ֮ǰܾǴŹ̫ͣžֲ˼ӣֻüҧһڡ
ǴŹܵúǰģر𣬶һ˹ۣŻйɵ㣬ټд׵ͣҲûе壬ζĲ
껹ڵ˵˵ĸܣ۾
ֻܷ¿װƽĵĵҲǿڡ
Ȼ˾ͰѵŹǶˣһһò֣Ψڶᡣ
أֲϲΪʲôҪǿԼһ㶼ǿԳԵģ֤´Ҳһˣ֪۸Сӣ̫ˡ
ԨŶʾˣ𽵹вˣӦûճԼ˰ɡ
һ꣬ûܵûӰˣͷһʣȥҳʫˡ
Ԩɫ˲Լڶůõ֣ȵҪϢˣŻС˻
ʱԨûЪϢᷭһЩģɽϴصڵԨѾϴˣڴ̵档
վ߳ʹ𣬵˲Ͱ
ֻܷѾһԨ壬֣˯ģô˯ͷء
£˯𣿡
û˻Ӧ껹ΪԨ˯ˣֽŲõֻдǰ̨ţЩҲ֪ֻӲĶ
ͳ˹ֵֹ±Ӱ¾ֱֱǶͷ
ȵͷȥ֪Ȼ˱µϣϻϣûôôɿľҪ
Ҫ͸оԼ̶סͷȥΪ˯˵ı´˿ŷ
£û˯ѽҺôѽ
Ԩû˵ֻǶ˫ȴо˻ȡ
µָǺôͻȻộܸоŵĵطҲȵġ
谵ܿµ񣬺ǵŹǣᱻһڸ̵
ϻǵҲѹúۣұ»ҧˣԺ̵ӡѧ˲ҶˣҲԨ
֮Ԩɳȥˡ
ȥҳ½㡭һɰҪѿڶӦʱû˵©죬Ӳһҳ½档
½˵ҪоϲҪñ֪ǾûоϲˣŲ߱ء
һ쵽治ܰԨ鿴壬ơ
궼е֣ȴ˵֣ͳ½ʲô
ԨЩ飬ûж룬Ͱѳʫ֮ǰ˵ڻڻ˵ˡ
½ĵûΪʲôҪɢλ磬½ġ
Ԩ˿ЩԳ˵Ȼһ㶼ģԭΪʲôԺҪŻ¡
ȻǹڳʫǾ޹ˣҲЩš
꽲½øͶ룬һ㶼ûԨĻ˵žúܲ˼飬µʱ򶼱ˡ
ôôĵֱǴ󻵵ѵûʲôʾ
£ûѽ
ԨϸϸĦĻԽԽ˵ʲôȥֻһ
µûеõڵķ겻ˣһ˾ͿʼҵڣôԨ⣬һڵͷǺ
ԨоԼɤﶼҪðˣֻܱԼ侲ô
ڸˣָŽ£ǰ½òã
ĸ֮ý֮ԣ¶Ѿˣΰ
Ǳİ˶ҪµĻ´ͻ鲻𣿡
СԹΨһӣǰϷǻľ飬ʵ۸˴ͻ飬Ȼô϶Դͻġ
¼裬ȻĲԸȢΣ
ûܣԨˣգգ۾ɵɵ˵ģԼȴҲûеף˵ĸô졣
˲ֵ֮ǰ½ϲϲҲ϶ǸӻԳ½ʸ־壬ȴûܡ
ϲ˶пߵһοǲϲıء
Ԩԭһᣬû뵽СͻȻͱþɥǵ컵Ҳûˡ
ˣ黹ǵյ˲УһĿʱʲôҲ
ԨջϵƣȥҲΪ˺˵ֲĲ䵽ߡ
ƽʱ˯˵ģ˯죬Ԩûк˵ϰߣ⻹ͬͷ˯ǰ
±£òǴͻ鲻ʲô𡣡
ͻ鲻ͻĵûʲô˵ģֻǳʫȻۣ֮ȷʵ¶ˣȻ۵Ҳеô
֮£ΪҪȥ¼ҡ
꿪ʼˣץԨĴڽͷָĻΣҪǱ³ȫ˳½㣬½϶ܸмµġ
ԨЦмܵԻôģҪľЩٵĶ
ɿڣЩʧ䣬ָҲɿˣҲת˸ͷȥˡ
֮ǰԨҲûôͻȻ˵綼
ں
˲ˣȻҸˡ
Ϊͻˣúõһû׼ĴӦˣĳƢŲɿڡ
Ԩűۣɴľܾ
˰ӲԨۣǾˣ˯š
ͷһۣ껹ŷŵûжԨܻץסֱۣɵһ˾ת
귽ЩѹûЩոôʫ꣬Ŷ˯ˣû뵽ͱߵ˸˹ȥ
˴ӴǲͬģȴͻȻԨıԨͷϡ
ʵͬ
ֺͽѾЩʴӣŵһûطš
Щ䣬㡣
ֵŷ̵ı죬Żȵĺܣôء
תһ룬˱µĲȻľΪǱַˣԲŻ䡣
Ŀȥ֮ǰζǱ±ѧǸֱסԨʵϸխԴֱϲ˲䡣
»𣿡
Ԩ̵ԼԽԽ֪ôЩ
û뵽ԨȻһҲĻš
ٿͻʧأϽͣˣɺñ𶯡
ŹԹԵĲˣ˹˳ķϣԨ˿ڣ㲻˵˽ҪμӴǡ
Ӧһ²ǳ½δ򣬱æĵͷ½˵һܸеġ
ÿԿУһƷܸУޱΪǴͻ顣
겻ҸôͻȻ˷ھ´ѺϢ߳½㣬ͱԨסˡ
Լڴأֻɺò£½֪϶ܸˡ
˸߲˹ʲô£Ԩܵһ
£
Ԩ䣬һ
£õ𣿡
˻ŷԣڱµıϾͺˣ˿ô͸ˡ
ҲҶֻĵһ䡣
ԨȴΪڹԼԼ˯һҲǸĽˣһѵõĶʩ˼֣û
ȻȣµĲûãҲֻùԹԵŲ
ûܿ˯ˣԨ೤ĺۣͷһۡ
Ǹ˯˵Ŀ죬鶼ֵǿԨҲһ˿İ££Ҳ۽硣
ڶǱѵģһ۾Ϳ˷ŴĿһӦԼ˯ܲ˻£ȹ˻ҹ˯ڱµı
Ԩˣÿһȭϰߣж֮ӵ㣬֮ǰ˶Ƿֿ˯ġ
Ҳûϵѣôҹ˯ź֪ʱ꾹Ȼֱۡ
Ԩֱ۸һͱøʲôԨֱӰ˸Ūѣɿ˯㣬Щġ
ٵһӣѣôҲҪˡ
һӺûκε춯ԨԼҲ˯ˡ
ʱ͹ƽʱȭʱٹһᶼϳʱˣǿɶ
굹ˣɻֱڷǾϲ۾ɻĿԨ£ôôû߰
Ԩ
ôû𴲵׾Ȼʣ
ԨЩ˵ֱ۳˳ҧ𴲣ȥϳˡ
ڷ˼ôһ𴲾Ͳ̫˵ӣǲΪ˱½飿
ʵҲûʲôö˵ģҲ𣬱ÿʮֵżһҲ˵ȥģⲻˡ
ȵ˳ʱȥҳʫ꣬Ϣ
½㣬ѾӦˣܿܺˡ
ʫǻϲ֮Щûʧñ˵öԣƢԶ˵˺ܶ಻Ļ
Ϊٻ裬ֻʣִˣ֮˺蹵ⲻǼ򵥴ͻֲġ
ִΣĵĸм꣬ļ˶˵ĺá
ִĽ⣬ûнԸһӶźﶼȥ
*
ϣڣԨۣСŮյ²
Ԩûж࿴ָָֻͼͷ£ȷŶ˲յ֮ǰһŲ㡣
ʶľüԴϴͷ²裬ǻһ
յĲǺźġ
ŷСŮҴҵĴӺͷر£ūݵĲ衣
ͷΪλ򣿡ѾһˣĺüΣԨЩˣǿ⻹ɺϡ
СŮڵϻڷūǰЩ񣬲˲辭ҽڲзˣū˽ū½𡣡
ԨлŲյû˵СŮΪο϶Ҫ˵ʱ򣬾Ԩĵʲô֣
ū𡣡
Ԩվ·߶˶ٲӵŵҲڣαˣ»ضġ
ţǸоԨĽŲ߽ʱ˶ŵ˰㣬δ
Ҫ֪ʹ򵥱ŹȱףܵñһѾǸִģԴĵڵϣȵߺŸ̧
ȴ¶һ˿ЦȻ˵ˣûзҪϢȥ
Դպ԰ûϢֱҪ˸ˡ
ջǴȥ԰û뵽սȥּ
껹ͦ˵ģĳʫȴ˾Ƕνǰ̫ǳĲϲܾʲôĿĵġ
ս㣬ּˡЦӯӯȥȥˡ
ջ˼ȹȴǵŵɫҲʲôؾĺܣվһԵúǲͬ
ȥҲϲ꣬һ¶ЦֺýǺÿ
˾ͤ˵˻ỰĹŮŶ˹һĶ۾ˡ
ǼƯֽ𰡣
ʼ£԰ҲЩɫȻֽõӣ΢棬ȴҲʮֵʺϡ
սҪֽ𣿡
ǰ͵ģѹ׻ỵˣùóɹһɹڵƵûţ̶ƻˣСҸˣǺͯϲĶЦˡ
æҡͷ˭˵ֻСӲſ氡ҲϲҪ𣿡
ֽƺƬ̣ȻЦ˵ãϲһҲ޷
ʫҪ˲򵥣ֽóװ۵ӣѾڴӦ
Цᣬһ㶼ЩʲôŸóʫӵġ
ʲô۶ӣ˸ӣӣү֪͵͵ֽ𰲻Ҫˣȥһ
ĹλûûҲеϻ͵ܳ棬͹˵Ҫֲ棬Ҫޡ
ֲֽģֻѯʵĿ
ζĿ˳ʫһۣЦ˵á
óʫԽĲʲô

 44 

սһֱסڹΪʲôؼҰ, 㲻ؼ𣿡
ʫʵί˵˹, Ҳϲ˳̣ҪûʲôʵԵ, һжֻĲ²⡣
ҲԼĲ²ֻ˵岻ãǲҪȥŵĺá
ֻסһ, СסڹǺܿ, Ȼ滹кܶóԵ, Һͼˡ
ҳһ˿ĳ, ȴֻɻ, ս΢΢ɿչü¶˸Ц
Ĺĸϻʺ, İּ, ͽСӽ˹, ˶٣λԸԸء
Сҵһİĵط, ﹬ǽ, ÿ˶һЦҲֻ޲֣Ҫֺûʺ
ӳ, ֺļҺͼء
㱼䣬·Щļ䶼ӿͷúЦŵ룬Ѿϰ, أ
ҵȻȥɺˣ»лᣬҴȥҼ桭
ķĶԨϣʱ̶Ųܰѱµ鵽˵ǱʶԼûϵģϾô
ʫҪ˵żҪôϣͻȻȥ
ôһǳʫ˵ĿҲˣϽ׷˳ȥ
³ʫһ䱸Ŀ𣬺ߵûʲô仯ֻڳʫ׷ȥʱ赭д˵һ䡣
£ֻŮʷĸ𣿡
ʫŲ΢٣Ҳһ˲첽뿪ˣʲĴһʼעˡ
ͬʱҲȷһ£ûαװôԹڷʱ䶼ָƣĿĲԶ
Ҳ֪ΪʲôͻȻܳҵĲǶˣİ
ҪܲŽԱߵС̫࣬ԨչСèûо飬С̫ࡣ
ӱģСӦǶˣūʹСڻȥ꽻С̫࣬԰
ȥС̫˵ûãûͷһ찵ָֻûȥˣͲֽ𰡣
ֽǺɫĽ㣬ֻɫЩƵֽ𰣬ǷЩͷˡ
Ǳ߹ŮҲµֽ𰣬һֻӻģȻľۣɿ˺ϲ
԰ͤǰһֳƽķשСȻԭҰ̵ؿŷݻǺʺϵġ
ֽȷʵһ֣СŮֽ𰣬ץϸǰ첽ܣֽܿӭ졣
ڱպͳĹǽ£ֽľ࣬ƽȵİڿС
̲סľЦһһЦһʱ֮԰ﶼЦ
ֽ𰣬ͷ̲סƬʧ
Щӵ˵ҪֽҲùŮţǵȷץӸһ£ȥǲܵġ
ȴԣľֻֽ𰣬Ȼ⹬ڣȴȫûб۸Ҫ
ڿգǱѾһȦˣЦź˵ս㣬ҪҪҰš
Żع˵ͷֽ˹ȥֻǶͣ١
ûж룬ǰС˼ֻɫĽҲϰգŰϸ͵С
ֻֽǰĽţ껹òóʫʹҲֻԭžնʱ
Դ˾ںԨΪ˰ƵģŷˣʵʾǸȵģǵʱ 
ÿÿ뵽֮裬־һ֣̫ӳʱȻ˻ţյҪˮˡ
ֻҪõԨֵ֤߱ݣ˳ƶ
ǸմĵŲģʶķ·⼸·Ǳ߶ȥ֪յСŮڲڡ
ЩϧϻضˣΪܲģûü֣û뵽˻Ĳˡ
²ǸСŮӦźģڱĹﶼְܷ̽ĵܲȥԨָŮɡ
ҲҪû뵽·԰ʱЦʶפ㣬ܾǣӵǸЩơ
㿴Ʈֽ𰣬⹬µؾλ˰ɡ
Ĵ˵εȻģˣĵʲôŮ
ԴһֱûʲôȤֻСŮźǼûˡ
ûнȥʱ򴳽԰ʡ˼ֻգҲջ´·԰
ֿһ԰ӣŴ󲽵ȥ
԰Ҳ⣬ֻֽ𰲻֪ôķŵһӶˣҡҡ׹ֻƼµķȴ֪Ĵ
ЩھΣҪһֱ˵սͲˣֽҲͲᶪˡ
̻ԱСϲǸֽˣ˿ôá
ھεӣͬĳҡҡͷͳһİ꣬޹أ˱㶪ˣʲôֵĶ
ȴ˵Խѹ˵СԹվţʫϽһ߰һߺŮ̫˳µķȥҡ
һֱ껹ǾԼԭ̫Ҳȥһҡ
˵Ҳ֣˰ûţȥһӾƼˣֽһص֦Ѿ䣬ɫ̫ԣϸķ׺ԡ
ù԰׳һãͤӵΧɱһ˶ܻס
ʫϽҪȥˣȴļЩС̫ǻһоأһߣһȥˡ
Ǵӻ߾ɽˣ˵׳أٸߵϸ֦ѾֻСһ
óʫ黭УƫƫҪֵУվ˫᲻Сĵ
ūȥá
ͷÿأ½ģҺܿõˡ
ʫ޲ͷԼǿûвȵʱҪͣˡ
ֲҸĺӰ쵽꣬ϽС̫ǶΧ£иһҲˤˡ
ǱҲ˵˴¿첽ĹϵʱҲˣɫԭȵ˼ҲΪ˷ֽ𰣬ƼȴûҪַʽǣ۵ꡣ
ÿЩʵ̫ΣգǸֽ𰣬ҲҪˡ
˵ֱǼҳ㷹գۼѾϣȵµǵҪڣܺ˵
Ͼ͸ս
˵ָǰһȵĽֽõУõ֮󻹳¶Цս㿴õˡ
ΣվȻʵıɣ˼˵Цֱͷ˸ŵû겻塣
ʫ궼޳ˣӣȻõˣɣͷΣл˵
겻Σջͷ羰ãǻʹ棬ֻת
ʱһѹַŭ꣬ôĵӡ
ĻͷȥԨųŭĳ˶һ¶¡
ڿԨʱ΢΢û뵽ǿֽ
ȥС̫౻ԨƼˣԽٵϢ
֪Ǻ˾ȻϺϣͼٸϵʱһ
Ԩ԰û˵ԲͨˣǶ˵ȴҪ֪˳£ηӦ
᳹׵£ǸɴֱӳԨͷһЩĳɡ
£˭˶Ҫ⴫ԨɫĽһ˿Ĳ̣ʲôҲû˵
ȸٳȥԨȥ£֮ǰǧˣǷĻָʹ֮ˣ»ڣĪݾߡ
ڹԨԽ˵ĶҲһֱڶţԾԨ˼
޹ؽҪˣڱ˵͸ǲݽ棬ΪαҪ¶ɫ
ǸԨôͷƼģ¶λЩ̫ˣûԸ˳ȥ
Ԩڰǰ˼Ǹ껹ֱӸãͿС̫һʲ֪԰ֽ𰡣
ᣬҲȥɢɢģһ鵽԰
԰Ϳǣ˴˸棬ǲŴȥ÷ž鲻õԨԽĲˬ졣
ʲô
Ƚ԰Ӿֵ˭˵ߵ͵ɴͣס˽Ų
Ԩ˳߿ȥ˲ŭͷ󲽵ĳ԰ȥ
꿴ԨҲˣôÿظɻ¶ᱻ¸ץأϽҪŽҲЩ򻬣üοŶҪԨüͷԽĽ塣
ۿԨҪŭվһԵʱǰϢŭΪңҲֽ𰣬ҲãҪ㷣ҡ
ʫһһѺʱ׹Ϊʲô
ĶûʲôģҲûҪ£ȴҪΪ̤Ԩ
Լ˵ҪֽҲ˵ҪȥңĳҲ޸ϵֻǸ޹Թߡ
һһʧ񣬱ǸҲ֪¶Աȣֶβʵ
ڳʫҪ粵䣬ͼԨûһۣĿɿϵꡣ
ҹץ
ĶҪˣºװֲǹģΪʲôҪôðɣǲӦҲܵô˵ѽ
࣬ɵĴֻ
ȻڹҲû˸ҹԨ֣Ǳ̵ֽЩ˱ԣղһĸо
˭뵽»ͻȻִĿ֣滹а˵ĸ߶ȾһͷͿԨǰ˲䱻ˣôˣһֱڿ
Ķһգ¶ʱͲȿˣ׵ĵطصĿĵԵĴʯϣʱ۵һ飬վס˾ˤȥ
ԨվߣӸһĮĿˤڵϣޱһδ
Ԩɫ̫ÿδգˤڵأϽǰҪȥ
ÿˣҲãҪΪȥȡֽҲطա
һļɫеҪǰͱʫӸˣܱǲӵⶼǱº֮飬ûйϵ
չСģ黹ūĺãһչҲˣͲ֪ù˭ˡ
ʫûȥ̬Ҳȣһ㶼Ʋ˳Ц˵л
ֻҪԨһж
Ԩɲ˭ҪǰԹŵ˭Լվ
ڵϣĵۣҲˤųģôˤһ϶վĿԼؼҩˣȴίˡ
˵˰ʱʱ͸оɬ۾һգˮ͹
޵ģˤ˻ޣҲ̫ˣƴۣǲµ
²ϲˣˣôǰؼңͱ˵ˡ
ҲִֵĺܣԨ˵ȥĲκ˰СİֽһߣȻ׾ķվ
ڼüҪ飬Ԩݺݵĵ˻ȥֻΪһѺ˵Ļûһ˸ġ
ΨһǸ򱩾ˣӲĲء
Ԩǲӵϴγֽ𰣬Լкü²ӣȫƾԼµϲá
ԶԶϵʱ˶סˣĴôߵˤȥ룬ǳ£ô죿
ô룬ԨѹֵĴȻҳЦηǵøѵС
ɿ׾վӣ̲סֻƿۣԼβĺݣ˭֪»ػʲôΣյ
Ҳڿ֣ФԨ˲٣ĸ࣬˭ö֦ͷֻǶڵһˡ
᲻ˡ
ƽʱģȴܾ󣬾ǲ飬ò׿žҪվˣһûվˤ˻ȥ
ˤˣڵϰû
ԨˤôݣˣҲǸѵˣֻҪ˵ۣһ£ȥ
û˵ôţʱˣ̲סǰ
£ҿ׵ǵøϽҩĺãȻֻҪü²˴
Ԩû˵ͼƽĵϺõҩ԰ҲԶȷЪһЪ
Ŵ۾ǰ֪ʲôһСҰʮֵĿ
˶󷽣Ԩ϶ӦʱԨڿˡ
ⶥųݱ֣㲻ٿڣڼûһۣ˵Χˡ
ϵЦڹҲסˣûٿڡ
Ǹ߸ϲһԨ֡

ȻװͰ͵ģҲǲ˭ܿĶСģǶʲôޱȵıһ㡣
˴ôӲƽʱǺܻôϸ᣿´λҲҡ޷㡣ǰ仹׺ݵȵ˺Щ˵Ŀˡ
̧ͷˣ˫Щĳ쿴ȥΪߣһҪ޳ӣ˳ֱ۽ţ˵˾ʲô
˱㿴ǵı³ĬƬ̣ǰޱ㡣

 45 

귽סΪԨ, ڵһ˲, оһӿ
ʮʱĹˮʱúͺɽժҰ, ҲͽƵĲСˤ˵ϣʱǸоһİ
껹ǸСʲôҲĴûһ, ûúͿȹѪĺۼ
˲˶ɵˣΪˤ˵, ôѪΪǳʲô, Ϳˡ
֮ǰСӱҧʱ˺ܶѪ, ʺ, ǲҪˡ
Ȼ˾Ϳܻ˼, ò, ΪԼҪ, Ͱ׼ڳԵĵȫóˡ
һ߳һ߿ޣȵصҾͿһڴװ, һڴǰŲҪ, ϵȫǳ˵ĵм
տʱǰˣһʲ֪ô£֪ǸǸЦá
Ѻϳȥ֮, Ÿ겻йˮÿҶеģڴϲҰֻ˹
źСʱܺйϵ, ÿµĹˮĲǺܹɣżƳټա
Ǹģÿζ߶ţϴθպڽǰڹһµʱøˡ
Ҳû뵽ͬһˤѹˮˤ˳ʶ˶ɵˣŰûзӦ
ſţ²ίҲ˲ˣոѾ˴ˣɲٶˡ
Ҳ֪ΪΣھ˷ŵºֵֹֹĸоǱʶͲ̫ǰˡ
ʶڱҪʱֻܰѾȺǻġ
ԨԭΪˤɵˣȥϸ˵ˮһʱӦ
¶ʱЩż˽˵Ů֮£ǵ;ĸǴıרŸµֹŮź
ֻԱ֮Աǣʶ˵ˮЩİͲӦɿӿ̲ס
Ԩԭֻȥ϶߲ˣգԲĶĳ˿
ֲⲻˣԨʪ۾˵һĻֻǰ
СԹŬô죬ǵ˶ˣó½ȥó½ȥüȹء
㿴װͰͺı±һȫԼ۾
£
ʣʾҹ
͵͵ֱһ£ԨװͰ͵ŸģǵЦͣӳǰһſ˾ͷԨıϡ
⻹ͷ˱˫ֶЩ޴ţԨȥѣ
Ź˫۽ıסԨĲСԴļϡ
Ԩ˫ִ壬εĽ̶ס
ܸожᣬʶüôܳԣСҲԲԲģҲ֪ⶼԵȥˣǲ֪ĻΪˡ
ԺǵöԵС
Ԩ˵Ŀбߣ˶õɴ̵ۣˡ
ǵſЦǹ¶û࿴ۣοĴãΪαһҪˣ˭뵽Ľ
ŵľˣʶԨʮ꣬ûָҲƢԡ
ϲµˣϲŮӣ˻δ˽
Ԩ˵ǰ߹·ʱû˿Ҫͣ˼
ϵһ£Ųòͣ̽Դ𣬡ս㣬ֽˣѹˡ
ſСķڵϵֽ𰣬Ƭ̲Ц˵лѾ첽ֽݵ
֮ôֽ𰣬ջĴΪֽСʱԨһŹġ
ҲûȶܹԨֻƼܼû뵽ԨȻ˾顣
һ۶δֽ͸ˡ
һûȥӣǸֽˣлȥ񡣡
ͬʱԨҲڲͷͷһοĴڣޱĿȻˣ˵ĺá
ԶԣȻȫ飬ô꣬Ԩڹ̼
һԨǷϲ꣬ǷĽȫĨȥˡ
ʳڣԨۿ̣Ȳ˵ˣҲźӣȥʮȥ
ʱڳ˶һΪŰЦûʲôˣȴ֪Ԩȫ
ǲͷֻǵʱû˼ǡ
ȷʵҲֻЩһĲ³̡ͬ
ǸϽҪקıĽףū澣Ⱦū澣£ū澲Ҳˡ
ͷȥֻ̣ܹ飬һֱźŮ͵һ˫ۡ
һҧ´ü˳۵͵͵ĺܵܣĹһذɣС£չȴǾľģԺҲˡ
Ļδ˵꣬Ԩ䵭Ĵ޿ûƾճĽ㣬ľĹҲУǱȥ𡣡
ʱûһٸ飬ǲǰԨǰģѾǸ˳۸Ļˡ
û˵ԨȴӸµĿסԼݡ
˵˫һ̧̽СԴڿ㱻Ķһ£Щֻ½ֱ۽ĻĲ
ٴŵˣ̿޺űȥǱ󲽳ȥ
ʫ꿴λԶˣ˶ǰֻ˵չﶨǲţǾչΪ֮
˵һڹŮȥеֽһŮǰСĺһ䣬Ҳȥɡ
ԪЩȥ񸮣Ҵһ̵¡
Ԫ֮ǰڳʫźǸŮԹĸ˸ǡ
ϴԪʫƣӣΪѾԳԨ⣬û뵽һУûС
*
ĵ·˶ԶԶģΨȦԨĲڹϣԨĽŲȽȴ죬ɢ
£ǰʶս𣿡
ǵϴҲ⣬²ûлشű˻ûˣս㺰¡ܵܡ
ǽܣΪʲôء
ʶ
ЩСԴԨԴߴ˴գǱΪʲôѽ
ԨͻЩ̫õļ䣬ੲݵķʣƨϲ᲻ص¡
޹ؽҪˣ˵벻˵ʲôϵʵҶ
˽ܵĵطôأϱͺģ͸ˣСѸٵԨıϣߵĸ̧ͷ
һŽĺһå
ԨΪԼˣŵβһ˵ʲô
å
ԨıЦˣ㶮ʲô˼һĶǴѧĴʣðЩȫûˡ
˵ϷСľåôôءߵ۾ˡ
ƽʱ§ʱҲû˵ǵϷôôͷԵһˡ
˵ôߵģͷһؼֱķ顣
Ǳˣһ𣿡
Ԩ겻˵ˣͼĺűǶԵģǱ𣿡
겻˵ˣñ˵ĺеǽźµģͬˣӦùϵ˲һˡ
ʲôϵأǳ½˵໥ϲҪ
ͺܺ̽Դȥʣ£ʲôʱף
ԨŲһ٣ͣƬ̲żǰ޾ǳףôż
ϲ͵һ㣬ʱԨǻԲѵڲУȻܳ׾л£Ҫϻ£
˵λҪˡ
ΪŮӲͬԭҲûʲôҪȨҪٳ裬㣬Ҫ
Ҫʺ
֮ǰȤЦͻָ䣬ɤӿڵףǲǲ뵱ˡ
Ա߶Ҫ˵ĶԻţƫƫ꣬һ㶼ûԨеĺ⡣
°ʹԨļϣԴĵ׺Щʲôϵ𣿡
Ϊס
½˵ײſް
Ԩ
ԭΪӣĲ̫һ˵ﲻ̫ԡ
Ԩŵȴĺͻȷʵûд鵹Ҳһֱţ֮ǰ˾಻ӣ¸±Ƿ䡣
£ȻҪԲҲǲԣȻײǱٵȵȰɡ
ˣ֮ǰֺ˵ģѧ˺þõĹء
ԭ˰Ǳ¾ͻϲ
£Ҫѧ𣿿Բѧ𣿡һǾһ飬ᡣ
Ԩ̲סЦԼδѧǶһ鶪ˡ
죬ЩĿԨıϣҵĽŶˣҲҪѧ𣿡
Խ㡣
ףǱµĻҪýܣտԨĿıϣо˴δеİġ
֮ǰܶ½˵ϲںһˣԱµϲǺͱ˲һġ
ԨصĵɰѳˣϽҪȥҽͱŲϡ
С᲻ء
˶£ȹҽôһĽ״ͺ׵ˣһԿŵԨ̲סüôûƼôء
Ǹով˵أǻֱӽˣҲҪԼվ
ҽ˹ͷ²صǣӵĹͷδˣÿղҩձ㲻д󰭡
Ԩһҽȥҩȵû˲šü꣬
ԹԵİָ쿪Ԩƾصĸһ㶼ģ˲һƬͨ졣
ʶľͺһۡ
ϽƸջȥͱԨݺݵץţ֪ˣʱǵĺܣ»ػҲˣ
ί˵ң˵ڣϲ鶼ֹˣҲܿ
ӲԨصһְƳúŪˣۼְϽʼҡͷ
˲ˣĲˡ
ԨĶûͣĵĶȴ࣬һʮ²Ž
㳤ԣǻ´ΣɲǴˡ˵ζĿƨɡ
˷ŵ£Сͮͮģ˵˾䣬ˣå
Ԩˣ˵˵ĻëʫͶŸҩ⡣
£ūҩ
Ԩһʵŵ񣬶ߵӹ˸ҩ֮£ǳԼȥʮӣ´Ҳźˡ
ʫ˲ȥӿûйأЩū澵ûסӻЩӳ£ǵĴˡ
ԨûǰѾǸӣʫ겻ҲԹԣⶼʧְ
л¡
϶ãͷʲôԨֻܿˡ
ǳ½ôѽ
ܺԼĽţ밤ְˣ
ۣ̽ʲôֻգŶһԹԵá
Ԩ˸ҩŵһɵ㣬СĵĽȹ¶ףֱ۵ƼǺ׵Ĳ֣ɫˡ
һᶼǸԼͿⶫûͿסˡ
ԼҲоˣѵƽĵ㲻ɣҿԼǰԼĨġ
û˵䣬Ԩ鷳ԼͿ仰һζͱˡ
ƲƵģԨ̵úţ
һִӴƿȡҩһְֵ㣬ĽСְףҲ˶٣˵ٺʲġ
ĶʱͽӲˣҵĽҩ״࿪
һʱֲ嵽ҩԨֵָ֮ǰһֱ˿˿۵ĵطûôˣֻ
𣿡
Դҡ˹ģԨ΢ŵ۾ˡ
ʱıºᣬҪǱһֱôǾͺˡ
Ԩַ죬Щ׾һҰһԸܣҲĺг
ˣ£ôʲôᰡ
ԨĻãһֱŵѳһ˿ů⣬Ϊô˵޾Ͳˡ
˵̲סĴһ䣬Сƨ
ԭԨΪƨǳ֪֮ƨ治ɫĲھ
Ǻ骵ŮһС
Ԩ骾ͼǵ֮ǰ飬ȸҩͿãСĵĽĽżԱߵϣϸͬ˵
ӽ˵Ҫ̧ĸΪƽޣƻҵأʲô
骵ͷɿȥִ£ĸֻǸȻܽҵأͱ˱𴦵ɽϡ
Ҳ֪ʲô˵ϣȻͬƽ޵˵
һ߳Ÿ㣬һߺΪʲôҪƻȥǸӭҺףƻȥԺ׵ĻҲ޴ɹ顣
Ԩ̲סЦˣֻ骶û뵽ľ飬ǽͬľ
ǲϲңҲȥ׻϶վһϣŲҪȥأ˯
ǾͲơԨּ
׷ĸΪһƷھˣܼҵİӷꡣ
һѹʵұ׷һƷھⲻ곤ͬʱҲǺݺݸ骺һơ
Ҫĸ׷⣬۾ˣסҪվ
ͱԨѹ˻ȥ̲סıԨ£á
ԨЦ΢ͻȻǸܲ⡣

 46 

ʥּһ, ˶, еĴȫˣŮס, ߵ÷ֻȥĹ
Ԩϴζ˼Щأ߶ЩߵͲƽұ´򷣹ŮмҪ, ֮ǰ̸õ˻ˡ
Ǳ˸ˣǰķ赽ڵĵС, Ŷҳȥ, ڷг𾭷˱ƽ
ǰҪ, Ǻվͬһ, ȴȰϡ
, ̸ƽ޵, ϵͷŭ, ĵŮҪ͸ͼƽޣֱΡ
û, λãǲĶι, ΪǸɵֻǺҲ㣿ŲȥҲ
˵ʹܻȥͷֱӾͲˡ
ϻصҲûôù, ĸҲ˵Ϊƽ˵Ҫúõĸ骵ѵ
Ϻүһͷһ٣˸Ͻͻҡ
ԽԽȥ, ˺Ӷôܻ˵ģ޳ȥŮóȥˮѾҵ޹ء
ʵ˵˵ȥô࣬ܽһ仰Ǻǣ۵˵ĺǺԨǻûյٹ⣬ɲԸȥµۡ
ϺүǿӲҲֻȰȥԺ취Ųòֻصҡ
ҲǸþյģҲĵϻСİ
Ҳ֪ѾˣֺαأӶ಻㣿һҪء
֮ԻῴҲǿһҲͲˣҪ˽Ҳûбİ취
زȥΪʱûˣεİռ˵ݡ
ֻܷСĴӦ˭뵽䱾骲ƷҲǸƷھ
ƽ޾ѾˣھȻҪǸһƷھǰͳúÿֺģ骵꣬˻Ҫ
ĸʲô
Ĵ˶ȥ˼ʹޡ
ǸˣҪңѹһͷȫǵ˶ҵЦԺˡ
˼ȻҲҲֻȰϽܣۼµģ֪ǸֶݾҲˡ
ĸ׻ʡʡ׻֣ңǵʱĸףֵΡ
ϲǴŮгĻô˵Ѫڼֲ˺ãΪ㽫ʲô³㻹ҪҪˡ
˼Цһˣģǰ˭͡
Լ˵˻ѵҪֵҵϣôͬĸ˵ǲͳ
ǻĸǱȥ֣Ҳˡ˵ű󲽵ĳȥˡ
ںָıӰʹȴֻܰԼιȥ˼Ҳûлͷ
Ҳ骲ŮҲģǺð
*
겢֪ͷô£⼸ս˶ڵţԨúѧأֻܹԹԵĴڵҲȥ
͵͵ĸߣЩĥʱ䡣
³˫½˫½˵΢еѣʱȶЦꡣ
սӴϷ־ú棬Ȼÿζ䣬ҲҪ档
շְˣǺɫǺɫģǺ֮ǰһ˲һˡ
Ԩ߽㿴һĲˣ⡣
Ԩֿһ۾յĶȤҲֻӮ꣬ǴĸǧǴԴĸ˰ɣ
꿴Ŀ£ڸôߡ
Ԩ̣ϾҪӮˣẰʲôãֱɹá
ҲûȥֻϣŶһ۲
ԭ˵ĺҪӮˣһ̧ͷͶ˻֣˲ˣһᣬһ´ˡ
һȻԨذĿ£Ӯеĵһ˫½
ԨΪ˾ȥϢˣӮһѷˣһ֡
ΪԼùһοԲˣͼĻֱĿֹᶼҪˡ
Ҫˣһˣһвͷ뵱Сôôѡ
òˣҲƵĻƫԹԵϳԨ˫ۡ
ΪĽŻδȫãɹŮţԨڣͶԨ
ҪϴϢϰԵĳԨ֣ﻹţ£
Ԩеһ·ŵ˴ϣʼ𾭾ģˮĿ治ʱ
ʽбҪһ㡣
*
ձڵˣ֪¹ȥһ롣
ڼҪ̽ϢȴԨǡ
ͷʱԨպ˲裬ͷ˵
ԨͷҲû̧˵ûգ
ôǰҪ˷
С̫Դµ˵ͣչ˵Ҫ̽ӣ¡
ԨüꣿǾ͸ܼˣֽ˻ҰĻȴǲŵġ
Ȼڹˣȴٻ£ȻǾԲôġ
ȻҲϻؾ˭Ļƫƫ˹ֲ塣
˵һ飬Ͼˡ
С̫ȥΪǻŭȴû뵽治ɫºͣĲʱ԰ͷΪת
ֲЦˣ𳤵úÿΤСʫť¶ҤС̫ҲĲӣ
ߺȥԨǣԨֻ򿪿һۣ͵Ļ˻֣˰ɡ
С̫ϧҡҡͷȥˣ飬ȻҲû˻꣬ڳʫ꽲μǡ
ȥǳ飬Į̇ѾˣԪΪĥ
ﲻЪЪū
ˣҲҵľһ
Ҳģµжйģٵȵȣ˻ᣬ¶̧ٹ
˳ǻԨǸ۸ӣ̧̧ʩһΣ˭뵽ʱԨΪӮҡ
ϴιճµȥԣ¹ˣµﶨ󡣡
񾭲ŷһЩְһУûˣֻԺϢҲûôͨˡ
޷Ѿ⣬ֻһʱˣĿڷڵλϣ־ļᶨ·Ҫȥ
˼գϲףԨſϷµأǵҪɰ飬ֿʼյʫܡ
ԨҲæǵ£ûʱȥ
Ǻ˰ֿۣ̾ʼĵ档
ǽǵˣԨĥûƢֱ˴ϵ֮£ȴòհ졣
սĵһϤʶפȥңֻȵľͷһٻӰǵãǸСŮ
ү
ͣٲߵĹɻĺһ̽
ûȴģĲ²ûдߵĹŮЩֶκ͹ܽģҪҪΪ˶Ԩ
ʲô¡
ñ¿Цˣǳ֮¡
ԨüûٶʣǴǵ֮±㽻лˣ֮ص£ʵǲĽˣΨлŵù
˵ĺˣһвԨһֱڸǲɱҪ¼Һͳ˵Ĳɾ֪ĿģʱҲֻܰ
ڣֻҪ̼գ֤֤룬ʱ˭»һ
鶼꣬ǱĵչչͷĹײ˻ﱧСèС
մۻɫİȹż򵥵ķ٣໹ͬɫĲ黨
ЩײϣԷһ졣
ף㰡
Ӵ͵˳׷ŮǶ˦˺ͷͱŵƤ׼ȥû뵽ײǡ
ǵǣǵ˵Լ֣Щָֿˡ
ǿǰʱһû뵽뷽跨ҲȴͻȻˡ
ңô
Ļ廹ͦкøеģϾͰѻǰ£ꡣ
ע⵽СèϻֻǸèģ
èרŵ̫Ҫ棬ô˵Ҳûʲô⣬͵˵ͷ
֮ǰڵģ˵ݣߵĹŮһһ˾¹ҵĴﶼҪŮʷǸźˡ
СžûۣǷ˴ǻҪ֪ԭèģ⵹Ҳ˵ͨˡ
㶼סĵ𣿡èܻᱻƫʱҪҲ㡣
û뵽Сֵ˵ͷҾסﰡҲϲꡣ
£ʶüû뵽Ԩ˾Ȼϲè
ﻹЩʹ죬СƽʱҪǰ߶úÿ棬ҪʲôʱԨǿǺá
ԭҪ߷֣ʮ֣𣿡
۾ˣ밡˵Ѹҡҡͷܳ
˵ǵЦɻȸֿʼҡͷˣΪΣʲô֮𣿡
²ͬġ
ԭǲԸߣǷһЩ˵ԨͬЦŰ¹£ûôʱЩ
⣬ֽһ䣬ģа취˵£Ըҳձڴ˴ҡ
ܺãʱܳұҲѾӦͲ鷳ˡ
ֻûü˵Ǳ߹ŮԶԶ׷˹
˵ʲô»СҪ鷳ƻճļƻĳ¶˸Цմʱɲٲˡ
ڹŮ֮ǰ󲽵뿪ˡ
ֻһɵĺ͹ŮǻĵȻĵغܺãôǹֵֹġ
ѾˬԼһΣӦҪţǵ˵ɡ
¸׵Ժ󣬱ȥҳʫɰ
ǱϣԨ۾ЩɬһֵŶͷϢǱ߷Ůֽյ
ԨϢͽյһԣҪǰΪ紷
Ҫ֮ǰԨʱۿӲĽ𿴵ĵ׷ë˲˵ϡ
ū澼ºЩۣūѧգΪǽⷦ
Ԩǿû˵Ǳĺ⣬ҪݺݵĿ͸ȥ
ϽֽŲõµıŰɲҳԣߵһʲôİķ˻
ū澷Ƽһ²֪
Ǿͱ𿪿ڡԨüۼѾ˲ͺŭ⣬֪ʷˡ
ūƼԽүڹ˵ǡ
*
ҹＴ˯һƿǹԨıƽۣҪԺ䡣
˱ô
ǻĺܣӸ˼ˣҲ˵ʲôͺҵ˿˹ȥ󳹵׵˯ˡ
Ԩȴһδۡ
Ȼ꣬նߣôлʶǣҾСԹҲӭ顣
֮Ҳû꣬ûס֪ġ
Լߵӣǿ˽ѵĳ嶯һе鶼˵
*
ǻصȥӣѵû˯ڴϿ飬Ѿ߷
һѾ
뽫ȸ֪棬ҲǶء
֪ǸģҲѱ˲ʲôС˼ԸС˹Ҫί
˵˻յ£ǲŻǰʱڹڼСѾͷЩϲӻǽҲ˵˵ڼҲ㡣
ʵϵнգϻʱǵѾ˵һУʱй⣬Ƕʱδйģֻǰõˡ
˵ѹǼٵģ÷Сһ鳤󣬵κˣֻܹԼ޷ͱء
иϲĿڱߣҲͷˡ
Ǻ£иңҲ˵壬磬ʲô֣
ı֮ûŮ鰮Ҳ飬ͬ⣬ҲӣõĽ
ֻ֣ǲǹڴæȻָˣ¶̲סЦЦ
֪ˡ˵˻Ựųȥ˽֮¡
ʵҪҲѣ񸮵ǰЩ飬֮ǰǻ붯ϵҲʱˡ
ߺѾߴϻӣҵ˵ӣű磬Ҳȥˡ
ʹҲõˡ
ڶգһóԳԸúȺȣ˾͵͵ȥɰ˺üСײѺɰˡ
ҲϲһһֻϻԱ߻ֻСӣôôÿɰ
ڿӴƽڣǰû˽ȥ
б»ţҪ²Ҫ
ȻѺɰķźã͵һ¾ϲ
ԭ궼Լõ飬ǸëʱģϽ첽˳ȥðѻ˵ʱܳ
Լõĵطһ۾ͿǣСŹȥ
˰
ȻҴӦҪߵġ
Ȼס󣬡صһжңҴ뿪⡣
Ҫֳǲǣ˵
Ļû˵꣬Ԩ޵İȥģ

 47 

Ԩյ, ӳɫ㲻ÿ, ԭǲؽģʱ˵Ҫ, Ž˹
˿վϣԨҲûƹղŷȷʵģ, ԶαƵЦ
Ҳ֪ǲڶģоյ⻻ۡ
žջҪ, ͷǰ֮ˡ
Щ㲻Ԩʲô, ôö˶˶òͷ, ǰЩ
, ڱǰԲλࡣ
ԨŴǵĳ˸Ц, ľǲ, ´˺СԼʱ, ±ԨܣֻܴӦš
Ԩ, Ҳȷʵ, ʱˡ
ǳ˵ţԨд֣ȳ˵, ҲȥʱҲ̲סĶ˱ʣ󲽵˳ȥ
û˸ţǼ, ʺ̫֪
վڹϣıǰĳϸǣŵģδһ˽
˻ǡ
˿ЦݸŻ
Ǵ޵İȥģԨǣǰֱӵסץֻ֡
ԨҪֹǸһ㣬۵亹ֱϵ鶼ŤˣɲԸԨǰ©һ˿
꿴ͻȻֵԨ۶ɻ̲סľʳ˿ڣ£ôˡ
Ԩ仰ĸŭⷭڣǲҪϷ
ͬ𾪵ǣ쿪пԼˣδĻöŮˣ˼ĺˡ
ȻԨ˵ʲô˼ܸоǰˡ
ʶľҪѿǵҪԶԶģڶֵֹġ
Ҫȥ֪ʧԼ
Ǳ۵ȫһڳţһɿˣѿֱһֻƸס
ԨȦסʣ
оʹұµˣϵָЩ
£ۡ
Ԩûп۾һƬɺ죬˿ʲô벻ۣԼϾͻħ
ۣʲôۣ
걻ʱֱƭͱѵĸоʹࡣ
Ƭ̲ŷӦԨʲô˼ץ͵黹ǡ
ֻǸŮǲζҪߵģƫƫԨϲΪ
ˣԨ׺ݵĶ꣬в̡
ıӣ˺ĶΣͲһˣͶŮӸӵĿ̣ο˻Ԩ
£ᣬԽ͡
᣿˽ᣬҪ޵ĵİ
Ԩһ˵һߵֽıǼҪѪû˿¶ȣǵڿһʬ塣
ҲЩ𣬵ȴԸǰԨ֮£ѵõ¶˼ֵĸ㡣
ȷʵ֪ʧҲʡһΪλὫ˱ˣȷſ
ԨЦȴûɿֺǽ§꣬һ߼Ŀǳһ߻嵶
㲻ҲҪֻ֡
ôˣֻϧ޵ӣֲۡ
ѾŭɱˣֻԶʧ
嵶Ҫƿʱ§ֻֻһʹ˵ʹҲֻüû֣ȴָһ˿ѡ
ûȴ˳ñԨԩˣ˵ģôܲԩأߡ
һֱıһʲôȥӣûбķֻԼݡ
һ˿ѣѿ˽м䣬ǵл֮ǰҾ꣬ҲлĵҪҳҽΪҲ˵лбǸʱ
˵Ժ֮ǰ̵ֽ񣬾Ǹ˸ҲӦҪл壬ֲһ䣬л塣
һֱάŵɫʱҲˣȻԨĶҲѾ׼ԨεҲ׸
꺰壬ǳ׵ĺ˽ߣĿвЩɬЩʲôأ
ߣԭ顣
ԨڻָǣЩԾž͸ʧȥǣԼκβԵġ
ɱǣڽŵ뷨˵ĳ嶯ôֻһֿܡ
Ĳַˡ
ֱӽ˶ߣɶίѹƬ̵ԥ
ԨԼ̫ףˮŮˣȻԥΪô仰ͻˣ
Ƕ̫ˣŻһٵĽݡ
ԨﲻͣԼ侲ʱֻҪһնδͻãǣȻҰĶϡ
ġ
ΪȫӣֱֲӶ˵˽ᣬԨֻǡ
⼸ˣڼҺЪϢɡ
·ʱڷסץһѣƵᣬǹеĻ廹Ƕֲֵ˻ĪҪ࿴
˵Ķϣ§ת뿪
˿˿ĵԨҪֻ֡
ĿȼĶǵıӰеĲʺͺﵽ˶㡣
Ԩ֣֮ҪϤ
*
걻һ·ĵڼһ仰û˵ȫͷһԲ
Ψгͳʫڱϸżû֪ʲôǱ½յΪ͸ŲԾһˡ
Ҳ˵úίʲôҲûȥǸ˵ģǱ²ôףˡ
²˵Ҳ˵
˾ô໥ţǻصĵҲǲ˵
Ԩԭ뽫ֱȥⲻǸõĸ벻׵˽ӴǸҪˣǲ⡣
ߣ뿪ֱΡ
𷽲ദĻ棬ôʹ
˶֪ʲôΪºǺǰһദ
Ҫ˵˰ɣ˸óԷԷ˯˯Ӧ۲Ĳֱӽ˷һ٣ʲôû
Ҫ˵ɣֲ˵Ҳͱ˵˷СӹҼƵս
ŵʱǺ֣һ˾ߴߴİѻ˵ˣɽû
˶һʼû²ŷֲԣ˵ʲôû˴ֺɩ죬ⷹôôζ
ҲûθڣԷϲ飬ɽճʲôûζŵĺɰ
ԭҪ͸µģҪѺɰԼãôĲŲء
Ԩ͸ʳ֮ζԳʳͲ⣬֮ǰһԳԵ㣬ҲθڣžһһĿ
һڣֱӷ¿ӣ
ԨûˣһʻɩǷʲôҲѿһ顣
ҲԱˡȻͳȥꡣ
ʣҧſӲ֪룬ʲôûأڵӦӦóԱˣ
ʫ꿴ʲôûԾ棬Щƽʱĵģ˵˵
Ȼ֪ʲôսЩź˵ǲõġ
ӰѺɰͳȥˣǳʫ벻ͨĵط˺ɰ˵Ҫȥ͸£ǻỹ˵ĺܣôͻȻء
ʶҲǼõ飬˵ʫΣ͸
֮󣬳ʫ͵ɴסͣôҲû뵽顣
һʱ̲סԼƣߣôж֪Ҫ˻Խ
Ҫ˵Ҳڣ͵ʲô˽ȫǿһģֻ±²ôΪġ
½㣬ΪʲôҪҺۡ
ĸ˿ԼŮˣͱĻˣ˻Ǳ¡
ôأʫ͵ǳԴˡ
ԴףΪʲôҪԴףûгԹӣԴ׺ġ
ĳǸף˵Ӻͱһ飬¾ͲˣҲԽԴס
ԽԽˣ׻ô
˵ִлԼ˽໥ϲʱиҲϲִ磬ǲźһұ᲻ˡ
ʫӽȥ룬Ҳòˣ̫ˣҲˣǳԴ𣿡
Щ֪ԱΪͻһ棬Բ
ɱֲϲҡ
ʫЩԹߵĽǶ˷ģȻԱµôӡ
ֲȥʥģҲȷʵֱܹ£ֻܸ⡣
ֻҪţΪ̫ˣԲŲԸӺͱһ飬ҪŪӵġ
ڴĺɰЩԥѵ
ʫ꿪֮Ҹʱ£ǲ½˵ûϷľ˴ڵȱ»
ҵĵȶ»ŵž˯ˣԨʱѾ˯ˡ
ڶҲû˱µӰֻ½أҲµˣæ
ȻһûŹһ棬ôظգӦЩҲˡ
ºǹ
Ͳȥ˵ĻᶼûУǾûѧصʱҲʱ񣬱˵ҪԽģʧˡ
ԽԽѹÿһٶԵˣС˲ͼˣͳʫռ˯þ
գеû¾ſϿ飬ʶֶ࣬ϲԼ鲻˶
ʫ飬Ͳ˴ȥҳʣµǴʱ
ַŷĵ滹һᣬǸսǻģҳ˵¡
û뵽Ȼֱ˳
Ļǻ̵ģŷֿˣЩô·
еͼȻͱһ˯һŴϣеӻѹŮϣʲôѽ
һûϵҲЩģԭͱƽʱľ
Żϵ˺ܸˣܸ
ףһֱߵΪûЩСƢˣĺҲƽʱһʹӴ̨˳ȥ
ؼĵطˣϽص£׷˳ȥ
׷èĵѾǼֲֵ飬èɱЩūŽˡ
èֻӺͱ£ǾæҲûãܳȥ͸ָָ
ĺͷĴ꣬òײŰ׷ȻҪߡ
תͿǲ۵ĽһһСŮλúΣҪ׷ǾԷֲ˵ġ
ûĵźˣϲ¾װû߿
Ҫʱ̲סĵɴ۾ǸǸСŮͣ˱ۺͶ룬ˣֻڹŮš
꿴ĿɿڴһʱŶ̧ˣ⣬ʲô
ʫ귢ЩֵֹģûӦʲô£Ȼλս֮ӾһֱЩġ
Ҳ˺üӦѵֳʲô£
ӣˣкüûúóԶˣĹ㣬ɵúúó
˻Ŷһ㽽֭ըִģǿɫ󶼺ܺóԣ֮ǰҲϲ
ȻЩûжӣû׼ջһأɵȥǵȵһȳԵϢ
ҲЩΣ˵ƽʱű²Ƿܶоһ̫˶οǱ¡
ⶼˣµɫһֱģСбϳȥĹԱôȥֻ¾Ҫֵˡ
ԨҲûʲôθڣθںܺãɩҲ˼һ˳ԣúõĹ㶼˷ˡ
һ춼ĲɵģǰǸֳϵͼƬǸһ͵͹Ů
ʲôóԵģйó
ʹûҪͱ˳ͣ˵֣ܿô
Щᣬ½˵ӦúͱôҲҲͱ˵ˣ»زˡ
˵Ҳúѹ
Щ죬ҪͱҲ»᲻͸˵ԭˣ
ÿα»ʱ˯ˣôء
ΪԼô˯ţ˯һȵˣûţɿĳڣץһѶؽ˶
ĺܼ򵥣Ҫǵȱµʱ˿ô죬߳Աߵȡ
ܿͰ껻¸Ͻɺãﻹкöӡ
һȾһʱѾЩˣü۾ˣд˹
͵͵ӣڵϹŶʱĶࡣ
ճһˣһ˽Ų
ϾͰӸ±ۣװ˯ŵӡ
Ԩ߽ڵҪƵƣֹˣȥɣﲻź򡣡
ԨЩ䣬ȥϴ»ص齱ߡ
⼸ҲͬԼϣòȥ顣
˵ǽⶾҩϲԼԼߣѾĪĶ֮ͣǰЩݶǲӦõģڲǻصһʼ
ȻûߴߴҲûεЦ̣һжƽܿͻϰߵġ
Ԩ֮ǰһ£׼˯
͸оߵڶʶü
ôû˯
Ҳûж뿴ʲô
Ȼ͸о˫ֵС֣ϣиĵط˹
ӦʱһѾˡ

 48 

Ѿȫ׼, Ժظ˺üӦô
һ, ˵񾭶ţ´ƽĺ, һŲȥ
ԭ˯һģԴӱָֻһһ, ò˵ϰһ, ֿ˯Щϰߡ
ƿ˱, Ѹٵķ˽ȥ, ͣסҶ, ±»ͻȻȥ
ͣ˴Ű, ȷûҪŭ, ſʼһ, СµϿ
ԭѾƻˣҪѧϵ, Ƴڱ, Ѹײڶ֮٣ɿĳһͣ͸Ͻȥ
ϧ, 뷨õģʵȴܲпᣬСָͳŲµֱ࣬Ӿ˱µš
Ҳֻ, µļʵֿȫͬѾЩҪˣֻʿˮԼɲʱ;ϡ
ò׵˴죬˶ѹȥ˵Ҳ̨֣ѾϨˣֻܾ΢⣬׼ȷҵµλá
谵ڷŹ⣬üٶӡԺ
֮ǰֻ˿ǰ˺ܴ׼ŽƼĻ档
ͷ׼ȷҵĴ꣬ҧȥ
Ǳģͺڳ⣬һ˵ĸоٲᡣ
෴ͦ˼ģ֮ǰ벻ͨʲôóԵģڲ֪ԭǱȤζ
ԨûзӦΪ˯ûѣʹŵӵѧŻϵӣ⣬Ǵ
껵ˣҪܣĶ߾һѹɳƵ
֪֪ʲô
ͻȻһŵһ˾ˤϣԺ޹̧Դ
ôû˯ѽ֪ڳ͡
Ԩһֱû˯ţҪ굽Щʲôû뵽˵Ĵ󵨡
ΪĹͻԭ˵ѵͷһΣ
ԨԽԽջյľ˶δ꣬ʵǿɶ/
֪֪ʲô˼
ֻܼѵͷȥñ⻰Ҳʵĺûͻܴʲô
ѿڶϲ°Բźͱ³͡
Ԩԭ˲սҲƲסķֱӽɵСѾͷѹ¡
գգ۾ڵƾͺǸϵһģһˡ
º̰ѵڷŵҪȥĶͷͱԨΪҪֱסֵС֡
ѸٵĽͷ˿סĸоʧ룬һֻܾС
겻ŤŤӣȴԨӵʧأȫڽҪҪ
谵ʲôԽľܣ£ΪʲôҪץѽ
ԨоŤѸٵؽȽŸѹסʪȵϢһĴա
˭ģ
û˽ҰҴӻϿġ
ûԨ˵ͼʵĵ룬ñ²Ҫ
⵹飬ԨȻʱЦˣ˻ֺô׾ͱֺõ
û
ʶľͶ죬Ǳ²ңңüëǺŵģģװͰͣҪƭҡ
һ˵һΩΩФѧԨӣüëһ˫ۺݺݵĵɴֻϧڻ谵
㲻˵ԼûûΪβ
֮ǰ֪²ϲҺͱ棬֪ˡ£Ҵˣ㲻ҪòãûƭˣҲûҪǸ˳
Ԩţ߶߶Ĳͣ˵ôʶģΪʲôջ
ʵ֮ԨͲˣҹദôãǸʲôһ
ɼֹ֪סķֻҪһյĳͷŻš
ʶ¶ģô׵ͬʱҲԼѡ
ϵ˶ƭˣŮˣ˵һױһףҲ⣬߿ԣȴԼ
û֪Ԩʲô˵˺öĻЩڸģʶ´
ƵĽ£㻹𣿡
Ԩû˵ôΪ˸ɵֻǲԼĶմȾ
˭׽ͺ˭׽Ͳں
ԼÿڿʣӣᱻԨεĿţʲôˡ
𷽲ĴУ˸󵨵뷨Ԩ˼û˵Ŀյ̧ͷɿĴҧһ¡
ȻǱĺŶ
Ԩţֱˣźòѹµ/˲۾ɺ죬̵ġ
ҧгݵĺݺݵ꣬޸ˡ
һૣ£ĺúóԡ
ôһ˲뿴˿̵ģϻӣһҹ飬֮ǰ͸ġ
ϻӴ򿪣˲ˣԨõĽЩƼ˿̵ģ
һ˫תΣ糺쿴ʱ͸ЩĽߣƱͷΪˡ
ͻȻֵҹЩߣӺŶɬĺţ¡
ԽǴˣ¶Խǹˣִ
Ԩϻ˲ְΪʲôǱĴѹ
ĴȫͬԨŲݾܾǿƣֱ룬˲ռȨ
˵ǽҧͣԨıɣҪ븹ڼ򵥵Ħ
оḶ́ҪˣͱһȦУ޴ӡ
һʼǿܵģİֺ£ɳָ֮оһּҵĻȡ
ⷢ飬Ϊ֮Ҳرָо
ԼȶԱ³͵ģڱ·ôҲûȥֱ¡
ֻЩôߣǵ귢󣬳ⶥĳݱ
ûа취һʲôĸоת˶ǷģĺƱëĻͣ
ı²ˣȼյĻ̵ľˣҲ
Щ©˼ֽ̣˵ļȥ
ԨҲͷ飬ȴʦͨĳѾԺй飬ֺ
⶯˵ѹһ񾭣ĶԽ޼ɵһֻסһֻϵ
֪ʱϵѱ⿪ˣ¶һƬԨ۷ſĴԴһ̽
ÿһδ
Ǻ˾ƣϷ̻ǺģԴκģƿ뽫ԨĴĲݵĵط
оºϲʲôȻôᶥôܡ
£ܡ
ԨѾʧȥǣλͣƾԭʼĳ嶯ѩ׵ļӡǡ
ⶼģκմȾ
֪ʱԨץɿˣֶֻϸϣףʲôǹ뷿֮֡
ֻɣͲ˲ڻֵȥץԨͷĽĵĲС
ԨͷԵץһѣ˾͹Ҫ㣬ԨȻĻᡣ
ָѾƵľɵ˶ǶϸĶǶ˲ͻ
ѸٵȥɻƼˣ·˵Ҳ֣ϸǼСȴСʧ
Ȼһֱܣ̹ȴͷһΣĳ̶ߵҪ
޲Ǿ͹Թ԰ַ¡
Ծ񣬵ñ²أǼԼĺߺء
ߣСӲŲ·ֲСӡ
Ԩ̲ס©һЦôͷһЦĴϣëĻ顣
ЦˣҲŵĵ㲻
ֻҪ˲ŻЦЦӦþǲ˰ɡ
ô
²ˣҲˣ㲻Ҫ˺òԺԹԵҲˣҲҪԴˡ
Ԩԭûãһ䲻ҪԴף׵ƹԴףЦ
ΪԴףܡ
ЦˣΪôǶԵģͼ£òò
ûԴס
Ǳ¾ǲˣ
ԨһƢˣȫĥӲݸĥƽˣһŶõգȻҲܱûˡ
òãͷ
Ҫһ㣬ؿںݺݵҧһڡ
ʹֱǲǺܾû⣬ôҧأأŶ
ȻԼŵӣԨɿ֮ʣֱĿС
£Ҫҧңҵⲻóԡ
ԨͻȻһӣݱʶһҧĹζڳݼ
ĺüۼҲȾһ˿Ц⣬ˣôѹӣҲǶͷˡ
´ΣЩԶԶ
ӣҲõˣʱлĻᡣ
ԨûĵİԼ·Ҫ͵͵İԼȥûԼء
ͱԨ˸ƽ˴ϣɻʲôأ͸оƨһۡ
ԨİѾص
ʱɴ۾סͣôôԴƨɣ
߳ܡ
ϻô˵ģ˴ҪӣԼ˵ô¡
գһ˫۾ʪģΡΡһָͷһһ¡
Ԩ÷ЦǾһ¡
꣺
ļ£ֻʮ£ʣµľʮҪıֵ֣ĺþͿԼ⣬ֵĲþҪӡ
ôһ֣ͨ˯ŵʱѾҹˡ
ͷŵڵ춯Ŀ˿ʱٹʱ¶糯ˡ
һǸòú
ºӺͺòͺܵѽ
ԨоŸ˯ûãˡ
˯㣬۵СϷźΣ˵Сģ̲סҪҧһڡ
ˣ˺þãĻﲻߣôֱ˯ˡ
ôҲôˣǸ޵С촽ǵʲôζ
Ԩԭֻǳֹȴû뵽ڣղܡ
صĦǣҲЩ֣һӣͷر£ɿ֡
СĽϱӣ
źʱ򣬱ǰȫͬˣŶû˯ʱɱµȴǳɵƵġ
ѹֱ֮ǰԭӵɻӿɱʲôá
һҹĵֱԭĻЦźĹҲ˿֮ǰѹֵķΧʵʴӡ
м㣬ͲúõĿһء
ϧǣСֻûȥͱֵƵһƳѸٵֱ壬ŶҪȶѣ
º֮ǰЩ̫һˣ֮ǰ²ʱ˲ʱһ顣
ɴҹ𣬱¾ͺϲ§ӵ¹֣ߵǾͱ³͡
ᣬڶţڱߣµ˳͵͵ץ
͵͵ĸоȴ̼ʣִ˲ƣ
ͬʱҲøףżͱ˵ҲһҲᱻװͰ͵Ķš
ȻͷʹƨɣҺͱ˵ܾʮֵĺߡ
ÿն˯ãܾûСҧŸ͸оģҪȥĵĳӡ
û뵽ûĵǳӻ·꣬ʶȥӣ
˲ͱѣһ۲ŷĸǳӣǱµı
ͷԵҧһڣţԽķˣҴޣ
ʿˮǽŵĽͣΪǳӡ
Ԩ˹Ľ⿪£ﴦ͸ΣգҴޣ˵ǳӣ˵޽Ƿºã
һ˺ߵĳͷ۾ߺˣӵļԨ۸˼
겻밤תĸϸ׵˲ԨĲԼԴ͡
ĶЩֱֱײͺݺݵĿĵԨĴݣ˶һƺߡ
ԴͷһǺÿضԨȨҲֱȫĸо
ͶͱҲΪá
ڻûбĶ峿ˡ
˵ģɺܿͶףȫʧԨĻС
£ۡ
ˣ
£ô˯
ֺ˵ԨĶͷϸһҪĥؼʱ˵Щ޹ؽҪĻ
ûк˵ľñ²˱֮ǰͷˣ˳͵ʱ򣬱¾ͻѱϣÿضܡ
˾úίȥ¾Ǵ˱
ǻûͱԨݺݵĵҧס´Ƶ
ͷתȦȦ춼ˣôͷǸòýȥűµĺ°
Ԩˬȥϳ˯˸ƽʱ˯ʱҪżֻᱻѣǾ˯
ʱŷͷ»֮ǰĺɰϻرͷ£һֱûͳȥ
һҪͳȥ
ʫźϴ£ǳǳӡӣ̲ס¶Ц
걻Щ죬Ůȥˣųʫ㵽˽˵Ļ
½㣬ûкǸִ磬Թͣ
ǣȵȣǸӢδ޵ĻƻŮȻ˽ô飬شˣ
ȻߺСĵµģܺóԡ
ʫ꣺

 49 

û˿Է, ֻʫ¶, Ǹ¶С͵͵˵Сܡ
ʫĿɿڴ۾ɵô, ԭ
ִһֱǷֹǣСֶҪ£˵, ֱ붼롣
˵ֵͦģ
ô
飬궼, ӦǺİɡ
ʫڵһͺ, Ҫȥס, Ŷ, ô˵˵̹
Ŀ, ʫĶһֱǺ, ܿµɻ
½㲻˵Ժſ, ǳأǲҲҪԺ󣿡
ʫԼʧȥİ飬Ҫǽ, ֻҪ໥ϲͿԡ
໥ϲ, ϲµģ³Դ׵ĻҲϲġ
˲ͻȻ, ԭ໥ϲſԳͣ
֮ǰ궼Ϊ²ϲ֪Ҳϲżյ鶼ܺá
һֱգԨɫ, ȵŵʱҲ˵ԣ糯ʹϣṳ̂š
ȵ磬Ŵų˵ţȴҲûȥů󣬶һ·ĵ԰ȥ
ǰҪѺɰÿضˣҲûȥ棬ָˣźɰڵ
ҵĶûȵۿŶһʱˣҲ»
껹֪ѾȥˣĵȥϣãҪһϲͷûˣиС̫ࡣ
ûҵˣȻ棬ҲֻûȥˣС̫ȴס
ūż
ĿѰµģūǷģƱºǷˤ˺üյ룬ź˵볣ȥ԰ɢˡ
԰ֻȥ԰ͷ˵и԰ұΪʲôᷳأ
˵˾лֵĳϣá
ϴ飬һʲ֪԰ڽϲ࣬ǰǹȥĵطԨֻһ꣬ȻҲͲڹ֮ˡ
¾Ȼ͵͵˺԰Ӳȥ
¶һȻ飬¿϶ǲ˱Ȼôỹ͵͵ȥ档
½㣬Ҿȥ͵͵ĿһۣҪǺ»ȥԲñ·֣òò
һ˵кģͲųʫȥʫЩΪѣűµټȥЩףôϲӣֲò⡣
ԨֵסǳʫҲܲס
ǿ˵ˣǾͿһۡ
ԹԵĵͷʫôǹȥ
԰ңڼм䣬԰޽Ưֱ£м仹мɽˮ鿣Ҫи޽ĳӣصĺɻ
տһƬήľ󣬰˵ûʲôرľɫֵ䡣
ûе˼ѵĶͷˡ
԰ƫƧԨʱֻ˳԰ͷҲû̫ţ̲סҪȥơ
ʫϽ˸סӲ˵ֻǿǶˣûʲôÿĻǻȥɡ
ֲõԤУܾ԰͸Źɭŵǻķ˺Щʱգôö˶˵
꣬ĵĲᱻֵġ
ʫֻܽظߣСһһ̽ա
Խδ֪Խ˷ܣǰͺɽƵģô̼˼
԰԰Ӳͬͷ˺ܶӣģζ£һ·ǰͿ֮ǰ˵ˮ鿺Сء
ΪɫıСأڵһӣܴӲֻ
ÿܿĹƺף鲻Խȥ
ǰıһӵףӵģϲС̲סҪȥ
ֻûͿСˮվŵˣƵ׵ĳͦθߴ˲ǱǺˡ
˲۾ˣ¹ȻﰡǸС̫ûƭ
̲סҪԨкҪΪʲôôƯĵط
ɻûڣͿ˱߻վһˡ
ذ׵ȹ毺õΣȻǶղ
ҪŴЦݶʱϣǲϲֻǱҪսߵ̫ʫҲҪս
־սǰ̲סЩԱĸоڱǰûеģʶĲ̫ҿ
ῴͱվһ飬˲ܴò̸ѧʶģʲôᣬֻҡ
˺ÿĽ㣬ϲǱǲҲϲأ
ԺﲻԾľ뷨½˵ֻ໥ϲϲսˣǲǾͲϲˣ
֪ΪΣ뵽ЩѹۿЩɬ
ȻԶ껹ܸо˵ЩʲôȥǺʱڹȥǾͳǸˡ
ʫںͷţҪˣôǸ˼һ𣬳Ϲ˶ưˣȻҲֹ
óʫﰵҪΪ̫δŵӣӦ±־ŶԣȻ԰ĻҪϸ¸ǰա
ʵ̫ˡ
óʫµ֪ʲôݵ˱µǰΪ¿϶ӵġ
û뵽¾ȻˣǲҪŮ˻űôСĽᶼˣֻȥݺݵظƣѡ
Ȼ֪Ҫû˻ô죬ôӻñŪ
ʫҲˣ޲ôȥǵĺ¡
ӣǲȥʣ
ȴûƵģֱתˡ
ʫ꿴һˮϵˣֿ꣬˶׷׷ȥⶼʲô°
ĸļգԨһֱǻ׷ĸΪ̫󣬵Ҳı䲻˵ܵ衣
㵱ʱ꣬ȴɼǵջĿȫǱ̧ĸ
мĸˣĻϲǲҲԹޣǽʶ׵
ĸԩ˽ͨԩͶԾʮֵΣҲûйʡ
Ұֱ裬ҲûκԮ֣˶ڿЦ
ǸʱģǻʺŮ֮Ůÿֵܶϲ̫ӴҲֻЦ
ǵһضգĸ粻С飬ƵϣΪվ캮ضûһΪ˵顣
ǴһգƼ͵͵˵ġ
ˣ˵˵˵˵ľƣҲǲòڻʺʱԨױˡ
Ϊ˸ӻĽ㣬͵ʱӣǿӱĸˡ
˶˵͵ģǱӲʲôû˵ӱˣǸýΤСʫť¶Ҥľء
ȴײ̫Ӵ¶ļֻΣԭ͵ģǴģΪĸ֮ìܡ
Ԩ֪ԼƭҲûе֪ʱûκãһûκ˻Ķ˺á
㷢һЩ˸ۣںĶ׵ķ顣
֮ʩҲû©ֺĸ磬֪ԼϲŮӰĽ̫ӡ
ֵܼϵýš
⣬û뵽Щ
⼸λø磬λʧۣ֮ʹȥҲͬҪá
ֻʱɱ֪ĸ걻ԩյǻԨΪĸϴˢԩɿ֤ʱ鵽⡣
Ψһ֤ĸԩˡ
Ҳܴ̫ӳºͶҪڹھʱʰǼλø磬Ҳûʰһжú˶һֱûܶ֡
Ԩ˽ƢԣСͱʺߣǲܸԸŵģȻͣһͿʼˡ
֮ǰͿʼˡ
ÿᵽ˴ĸʱ֡
£ڹ˱¶䣬Щʱдķ𾭣ѪΪīҪΪһЩ¡
Ԩû˵ֻǿкֽţЩ
û뵽ջϱ£ܽ΢׸²š
û뵽ֻǴĻǾһհɡ
ԴԨͶԴģ֪˲ʹ˰֣Ԩ뿴Ҫʲô
ҪץǸ֤ҪЮʲôû뵽Ҫ졣
ͷȥʱֻܿæߵıӰĵһӦȥ׷ɵֻˡ
ͬĻ˱㽿ĵԨǰ
¿дòģǱһֱ飿ҲǱƵģĸҵԸҪҼ޸磬֮װ׵ġ
˵ŻԨȥֻϧûܰԨ·ͱ㿪ˡ
صˤ˱ĵϣԨüɱ
Ļû˵󲽵ĳߵķ׷˳ȥ
ѵĴӵߵĹŮϽȥû°ɣ
Ԩ뿪ķȷѾˣŷЦԪ㿴׷ȥˣȻ׷ȥˣǸɵӾôҪ
ԪΪ̫ѹˣŻЦϽİѹ´ԼһʱɫԻͷԣȱ·Ӧ϶ͻ֪ĺá
ѹΪʲôҪѹһ㶼ѹҷܿҵȵһˡЦƿޣֽԨɢڵϵֽȫЩѪΪīһһġ
ҪԨú
*
һԵĻصĵﶼûȥֱӳ޵ʼʰС
ʫ͸ںͷڵСŮǶɵˣ㲻ӳȥһ˻Ҫʰôһ£
һʫϽΧ½ǳʲôˣҪȥģ
ѵҪȥˣŲǱǰһȥвУ
ʫ֪ʲô֪ʲôϽǳȥԼ˽ȥ
ӣʲôʲôҪҵֻūҡ
Ҳ֪һֳ嶯¶ϲ˲ϲˣҲˡ
Ҳܱǲˣֵĺڣǰվ͸Ǹȥ
ؼҡ
ۿģȥʮֵĿ걻Ķˣ˿ĽűĽлֱĶˡ
ū֪ѹҲ˵ūȥɢɢġ
ǿıСָץŲҧ´ûдӦ
ܳʫôĺ壬ǿĺܣôϰСֻ˵¡
ˣô죿
Ұһߡ
ã·Ѿˣˣڳʫ벻ôȰ˵ʱһֵƵ
ˣô죿
ʫԨ׷۾ˣڴλӣϽ˳ȥ
ȥ֮ǰ͵һۣǸߴµı£ĺӣȻƢ¾ͳһס
ʫųһãñϲĻӡ
꿴ԨĺһץСת˸
Ԩ̲סЦһȥ§һҪȥıϵİҪȥҪˣ
ָŽĲ֣ҲǳӲһ仰˵ԨͷֻܷСļ塣
ôȥ԰ˣȥǹⲻȥ棬ϲһٴȥ
Ҫǲ˵ˣ²ս˽¼滹ȥûĵط棬̫ˣˡ
СſɾͲÿˣ޲ãҪʲô޶Ӧ㣬ֻҪ㲻ˡ
ÿͲÿȥѽ
߷߲ƽǸô˵ţҳߣԣҪҳߡ
ߵļһ䣬ʲôҪҪҳߡ
ԨûסľЦȫĴƤϣ쳱ǸСӣҳ߶˵ˡ
֮ǰԹնԵĳУΨꡣ
ɲߡ
ˣô죿㻹ҪҲߣһǿ
²Ų㲻ǻս𣿻кöű£ֲҡ
ԨñţЦ§ôŵ˴ζСͰ޲˵˾仰ͳԴˣ
ɴۣʲôҽûгԴס
º˵
úúãҺ˵Դף޲ߣ޺ʱ˵ϲˣЩʲôҲȽϣˣ˭ҹҹ˯
껹ԨҵĺţҲһЩԽһӣƭˣսôãôƯҺãô᲻ϲء
εεģˣԨζ֪жô
˵Ҳ֣ǽձ˸ǰǳԴףֻᷳĲԸˣȴΪá
֪ڳԴʱӵĸˡ
ôϲ۵Ķ
ܱϲţֵϲģԨǹ˹˱ϡ
ϣµĺ˼룬޵ʲôãûԽĹȥѵ𣿡
Ǳ»˵ɵֲʲôð
ԨıǼ⣬вĺã޲㡣
ûȫǲˣԨֻø
ûˣһĶɤӵҪβԭңҸ紷ԡ¿ɺã
Ķĵĺˡ

 50 

겻֪ʲôʱҲ, ԼǸоѹ, ԨıǼͲ˹ȥ
ȻԨע⣬Сצֱһ, Ԩ§һֻϾѪۡ
ԨоʹͷһŷСһĹ
ҲŵͷȥƼԨֱϳѪ, ۿҲˣҲͣ, ֻн޵С컹, Ѿˡ
ǷűǲҪĻ, ջǺ, ¿ǹ, Ȼϴ, 
Ԩʱ̹עϵ, ˣ̲סЦ, Ƽ, Բˣ
ô۲ģ˼ǽ޵ĺ촽糺СţûȥСˡ
ﲻˣţԨĶͷĶͷ, ˵ĺһ飬ո컡
ŷӦĹƻÿζԼƹתźһ
ֵ, ƿЩء
Ҳע⵽ϵ˺ۣҪǲ׻˿ڶ񻯵ģ֮ǰΪˤһӲͿҩ࣬źü²˴
Ԩææȥøҩ۵׵ЦⶼҪˣԴ˹ϵһͶԽˡ
ҩԨҲǱһĶͬѾĻԨĸš
һ㶼ҪǱôһܲԸతµġ
˿̾Ͷ˽ǰëϸȣƴС࣬ѵӸĶˡ
Ԩ䣬ԣʲô£˱ˣûʲôý͵ġ
ƼߣСΪϸҩӣȻһֲ뱻뷨
ĸļա
ͿҩĶ˶٣Щã̧ͷ
ʮǰҲĶգ˴Ǹ
Ԩ˵仰ʱ򲻴һ˿У·˵Ǳ˵Ĺ£ȴҲŲ˲
ǸʱôС϶ѹɡ
СûԼĸףԶĸʮֵİҲ͵͵Լĸ׻ʲôģĻģ᲻˵¸ѡ
ûĸദȻңȴҲˡ
óܷʹ࣬¶ĳȻȱʧһֵİܱӵйĿ뿪Ҫõöࡣ
ѹֱûôЦԭΪ
սǻڰο°ɣͻȻԼܲ£ʲô鶼û˽⣬Ҫȥ԰棬Ҫҳߣ̫ˡ
겻֪ʱҩһߣ˫ֽıסǰ˽ʵ֫£ѹ
ԨΪˣֻǼͰ͵СģС
ֽ˻ѹЩˣѾΪ˸˴ۡ
ֻϰˣϰһȥĸ
ڻͷһ˫۾ĺǴﵹӳԨӣĲ׾ȥ
»᲻ѹһЩ
ǲǳ֣޷ܡ
СĵźţΨһҪߣɵŵû˵
͵͵ĿһۣλӵţϽ͵Цųȥ˶ǲԶЩɲ˴ӡ
İοʫ꣬Ҫۼ˵¹ҲصģӵݶûֵܷߣǱԼϲȻǾܳȥġ
ʫеĴʯŷ£һֱȵɫͷŽ˽ȥ
۾ģȴǹĺܣ͸˵ߵı£ֱɵ¶ﻹҵóӡ
ùţڼҪѺɰԨױƵİѺɰǰ
Ԩ֪ǰʱ͵͵ʲôɰȷʵҲֲܴڣĻǲƲʲô
Ϊ˸Ѫ㹻Ԩϲˡ
ƭȥ棬ԭ͵͵ˣСҪڶϣû׼ܿ״Ԫ
ͷǱҪǲϲҾԼ
˵ŻҪȥԨѺɰͱװûĵ˵Ķ䣬˰ͳȥĶûȥģ
ԨƵĲ⣬ȴϲĺܣյ䱦Ψ幤ҲЩ˼ĺɰϲĺܡ
Ϊ֤ϲóԭǸɰˣţĵ˵´һн
ԨϲȴֲԸֳֻǵĵ޺ɰҪʲôҲ㡣
ҲŲҪѾҺܶණˣֲҪĺɰСЩΪ嶷־ԨҲЩЦ
˼úĿĿġ
˯źԨŷ´˵ʥּ
»۶Ϊ
ȨƶģǱʸһߡ
ڶ֪Լֱˣ䶼δУִ˹
ߵĹǸЦΨԼصıȱһͱˡ
Լݵı仯ûʲô̫ĸоű£ѵʲôͬ
Ǳ߳ʫϢˣӣҵӣ˵Ҫ̽ӡ
˳㻹ƽ޵ϢѾӦƽޣĸλǵȲҪָ
ԭϻһֱɿڵģ걻˹˶ڴǲУȻôͻȻֳ֮˹
ֻǻϻ£Ψ־̥Ų⹫
˺ӣǲлŮǱµĵһӣǵ»ӣпܾǽ̫ӡ
骿϶Ҫ̧ݣŮҲֲѹֻܵͷ
ڱնΣǧ˳»ӣȻĺ뱲ӿɾͳ׵ˡ
ԾԼεĲ°ĺܲº϶⣬ʶͻ𼱻ǵҪϡ
ĺŮĸαһҪúõĵ»ӣԺǹˡ
û뵽ڹĵһ죬ƮƮ֣
骻ˣôǲأѵ
תʱĺôֳˡ
ﲻͬĸҵأĹؼĸľʹˣǵĲҰûиùܸԸ𣿡
骶ʱԥˣʵҶϽƽһ£һ¡
ƽ޹⣬ҪֳϣҿɾͲɿŲæˡ
ңǱЯңо϶Ǳ˲ܵġ
ҹעһҪҲֻţЩԥ
ҲǸСүſɲãٹֻ³ҪǲҪΪϵ
骱˵Щҡ׻ϵľ飬ô˵ҲٷޣŮһӣǸúúÿǿǣǷҪ˵ľ
*
˹֮û̫ı仯żǺʱӺ֮ǰһ
ΨһͬԨϵĶѾɫ˺ɫӦǵ˵׶ΣۿϾܽⶾˣ׶Ҫνȴûи
£һ¹֮ʹȾ˴⣬˺Ķװ˴¡
һһȵĴڶʫǰδҪμӽĴǣԴ˸ĹעҲʼע¡
ÿնԨǷŰûУΪ˻ԨŶ೭˺üŵĴ֡
ûȳʫ꼱óԲ·ǾͷŰˣʫǼֲ֪ȥʣȥԨ
ԨΣŸС߶߶Ĳͣ˵ŵԵˡ
Ŷ䣬˶ſľȥˣΪû˵ѡ
վƣǷŰպɾеԣδǹѡһٶʮˣɱԳ⣬ԺλľȦǰʮٳɱġ
ԵĽΪףһ׵ĵһǽ״Ԫ
Ԩûʲôݲݵĵ˵ͷ簮ԡ
֮˵һЩԵյˣȵļȴôص㣬ֻȥԨ°ڡ
ᣬԨһʼûϣκ󣬲ɫ糣ĽԼ°ڴָ˳
вãһָԨ
Ԩʶüֶ̫УΨϱëӹ͸о⣬ģֱ
ʲôϣ
ĵ֮ϣʮλسֹ¡
ⷴԨ˼ִִ̼֮ͥ͵͵ѰĴ̼
֪϶Ǹ˼Ʋס۵׵/
껹ΪûãŵӵİȥԨƣȻд֡
ЩΪʲôô˵ٲߣҪﲻסܳȥˡ
׵Ԩɤһˣô°ɣ˶ɲ׸ȥᣬ±˳ɡ
¶ԸˣԭҪ˵λֻס죬ȸˡ
˳˴˽Źϡ
һأԨͶƿֲץסҪֵС
ֻڿУͱԨס㿴űµǰŴ׼ȷҧס´
ľګסʱûӦôһͷЩܳͷѾôҧ͡
ܿʧȥ˼ԨĴǱģȴȹ̣ûзӦݱ⡣
һˣص棬󱳵ڼӲľ֮ϣԨҲ׷档
Ϣ·ʱ䶼ֹһ㣬谵СĻӵǰˣһ˫޴ץ½
ԨᱻܣƵĺ󱳣оֽԼĻֱ׵ͷת֪ϦǺϦ
˲֪ãԨŷľݺݵҧһڣ۵˲˹
ŷԼ½ң֪ʱԱߣǰѩ׽۵ļԨĦķ췢ۡ
ۣ㲻ôСһҧѽ
ԨϰĺƽϣͷЦ˭ȻǹòŻ̲סֵط
ڴǶ˳ȥˣȻɵôӱɻˡ
ɫĵ޶ȡ
ϸ룬ǳɫҲ⡭
£»زˡ꿿ԨĻòײŴ
˫ûˣʵ̫۸ˣÿҧᱻûŲ㻹Ҫ
ҪͻȻɿڣΪԼҪˡ
ôԨƻ䣬ԱԼ߿
ָо˼ӲĶһ˻ΣǴҪһ
ԨΪϲ֮ǰͶͱôͻȻֲˣһ֪ΪΡ
ˣɲˣڿ
ɵӣñ»޸
ָĦϸԾְ֣ɤϲϲ
걻ˣ˲ȻԭñӺôôǱ´
رУÿαôץŶ㣬ƫƫºϲÿض޴ɶ㡣
ϲϲϲģµĴĲ̫һÿζڳõ嶳Ǳÿضϲҧ㲻á
ֺۼƽʱǿŵҲҪüղŻԨֺܰۼûոˡ
µرĺɳֵͳӶʱתˣԴ¶ѩ׵ĺ󾱣Ƶһ¡
ƺߣǸԨոȥָ΢΢ͷĴꡣ
һƵɤںУɵӣ
ٴ³ʱǺ͸ģ˫ȷǱԨ޵
Ժ䣬ʲô鱻ˡ
ڵһ£㻹ûң½Ǹ˭ûѡ
ԨܺãҲѵû˹ָڼձߵ˵㣬׵Ĵǰһڡ
¿˵
ˡ
۾˲ˣ֪½϶ῴ˵ģھҪϢ߳ʫ꣬ɸһͱ˻ȥ
ʲô¶˵
*
ǽоԴչгһֱ鲻ãʱᷢƢ
滹δʧ̬벻ͨǷ˺£үǰһҹܺãǹ顣
ѵǹܾү
־òԣүõӣ⹬ڵŮ˭ܾܾүأ
ɫһԲǰĽ֪̫һδˣһֱҰǵѾҵ
Σ
˵տ˹ʦ
ǵ۵һ˿ĺԨֵ֣߱ӲģֻһʱҿĿ
˱á
ӦһҪȥֱǸסˣϴȥѰǻũ˿ҵˣ
ǵʱ˴ûܽ˸ȳȷ˵ʬף±뽫ʬ״ʦһûлᶯ֡
Ǹ٣ŵĻ𣿡
²ֻ֪֪ʱôǡ
ȥɡ
ָ΢΢ǰֳСݣôͳ꣬Ϊûܸķ֡
ԽǵòоԽ룬뵽ԨӣԨĺ壬еŭ޷й
Ůŵ鷿ںȾƵǣǲ̣硣
ӲãôˣǲĿˡ
磬ǣԼҪġ
ǷҪȥѣЩ̫ǣͱס֡
Ҳܣߣͱ˵˵
£濿αϣΪǸķ
ǰǴǲģ˵ͷϻ˵㵱ûзһ糣Ҫ㣬ý
绹ǵùĸ𣿹ĸΪϲ֮һôȴأⲻʶı硣
ĸĸĻඥĸһ龫ǣԼ˭
ֵϲˣΪҪԷԨӣҲɼơ
˴γɹԨǽʱ޴Ĺٳ־һбˮɡ
˵öԣ󻹲֪¹˭֡

 51 

ʫ֪Ϣ, ˵޴, ӣҽͳȥ, 𣿡
˵᲻᲻գĸһ˿϶ܲҵֻ˴εԻܵӰ졣
껹ͷƼʫ˵ĻңǸ, еҲû
Լϲˣϲû˱䱿
½ô˶䱿, ʼûʧˡ
ͱ, Ͳķˡ
֮ǰ, ʫԥǽ˳ȥ, ˵ѾֽԴ, Ҳ, ʫŷġ
պ, ڳʫշתھУѾ, 벻ֻֽܿԴԼıˡ
һ, ԼҲдһ㣬ŵųʫȽΪ͵͵ȥ˴
֮, ׸ĽѡʮݾӳԨģΪ˱⿼˽ףȫǽڸǡ
Ԩӹϸһһ, Ǳףŵĺܡ
׸ҲУĶǲϣܸܼԭǴŸְһɱ˵ҪƿͲòͷʼ
˳Ľ˵ԣͿܷˡ
Ԩһƪɫ糣ĸһԣڼһɫ仯ûУ׸ϿʲôҲС
ʱС̫ǰ裬Ԩ˵ͷҲû̧С̫ȴЩֱŵģ֪ôײֱۡ
Ԩü͵̧ͷͿǰվŸŻŵС̫࣬һֱŵϾȻ¶ЩŹֵɫ
꿴ʫ굣ǵ˺üӣЩģԸ˵Ҫ̽Ϣ
βĵ̫͵ûԸˣֻó֮ǰ̫ĵװС̫˴֮ϡ
£ò衣
ʹԴ̧ͷ±¸ˣԼƻĺôôֱŵģǧܱ¸ˡ
ԨǺЦ̿Ķ˲յҳŪǣǴĿԡ
Ĵú
ˣ˵ĻǿʱԷ磬ͻ飬ȴûҪͨĹϵֽԴС
ЩòȻ֮˿ҪõĲ֪٣Լһߵԭɡ
Ԩװûзӣһľ
ͷĲ׸ǿиװ׾С̫ͻȻ֣Ҳûж룬أû˼ȥܸ̫ġ
Ԩºܿ죬ľȴΪ棬һʮݾÿݶǧ֣ԼһʱŽһݾӺϡ
ȻģĶһߵˣ𿪷
귽ڷͻȻеӦһ£ŻŵĽӹӣСİԱߵķ˺
˺һ׵Ҳ̽ķǸʶ֣֮ǰʫ껹˵ֽԴѧʶ״Ԫ˵̽Ӧǿܵġ
̽ЩģЩɥĵݻظԨȷɳ
̽Ϊ
ûйֽԴӵĳɫ˰أСֽ˺ʶһǲܡ
Ϊġ£׸һϲɫĳȻûи״ԪЩźֻ游ڣ;϶
ֻʣһ״Ԫľˣ궼޳ˣ״Ԫ¶ˣֽԴ
ԼûܣȻȥôͳ½㽻
ԨɤͷĴǿǶˡ
ȻѣָĿʼ˺һʶ֣ʱɴ۾ɿĽ˺
ȻдţֽԴ֡
Ԩڷʹｫӳߣ˳
ɤӸ״ԪΪֽԴ
ԼûΣ̲סϵ˷ܣԨĵ£ֽԴֽԴ״Ԫ
˲˶̧ͷףҪûĻǸŮӵ
λӶԷϿ𾪣ⲻڴ֮ΪʲôŮӵ
𾪵Ļˣһֱɫĵı£ͻȻŴЦˡ
С̫һĳű¿ָűµصĻΣ²ûгͷЦſ
κͳ̫࣬డǸ̫ѵŮӡ
ǣڸˣ
ݺͳô£ǲǱˣʵ̫̫̫˼ˡ
˵˭˹ĳڴϣȻͱģλֻûбˡ
ﶼһĴ𰸣ֻһ۱㲻ٿ
̲סۣ¿ˣ»ĵ޶ȵͷٲˡ
귴Ӧе˻ɴѸٵĶȥˣ¶ˡ
αҪˣ֮ǰصĳͷԼ˿ˣ˲ͺˡ
ԨЦ붺һ᲻ʱ򣬾ɤӿһ׵γѣҲŹȥ
һһԴĵͣΨַ˱µܻᱻڣжͬ뷨û뵽汩Űı£ԭ˵벻
ϳҪߣǣǡĵ
ԨǺں˭ͷͣ;ȤȻѳˣλŰ֪¡
׸鸴ӵĚGһͷʸԵˣȻʷ϶Ļĵ£Ҳû˵ϳõġ
⣬ʵǣʵգֲҽɣֻܸһͷĳȥˡ
ȵ˺Ԩ̧°ͣߣС
겻첱Ӻ죬۾ˣӦԨɴȴۣίƵġ
ڰӣ£ִˣô졣
δҲδҪǧԸ˵ǱҲã˵ǻҲգЩǰ
Ԩֻ뱨ֻ뿴˶Ľ£ĸıҪӡ
ֱĳһжһ㡣
ڣʲôôġ
ϲ޴Ŀģ̲סҪ۸
궮ˣ˴ǾҪͷģԹԵİ̽˳ȥĿԨǱ´ɡ
Ҫ
˴ҪҲۡ
ۣƽʱŶ˵۵ˣȻ˵ۣ
ԨܿȴҪӣʵӲĳ
΢Щ΢Ľëһûʲô˾ü尾ˣŶ
ԨƸ߸ߵľ¡
ףһ㶼ۣ͵͵һֻĵڹ۲죬µ̧Ͻ۾ָϡ
еʹûеĴлǴѽ㲻ϡ
͵ۣԨЦĿıӣرˣ´һ鷣
ü۴Ц̲סôôѽԽԽϲˡ
ܵĳʫꣿ
굷ƵͷԨԴ԰ټֽԴһȥ
˫۶ʱǷǣԨĲ˽ĻãͲǳͷ
ԨҲЦȦס壬ıǼ䣬ɤеǷʱ޶ˡ
ֻµʱ͸˵ˣôһͰˡ
*
ڶգ԰Ѿһľ֦Ҷʢ͸ŴյϢ
֪ҪֽԴҲܽţ⻹ͷһҪΪ࿴з˻ϲĳ½㡣
£ҪֽԴѾϲ½ˣǸô죿ǳ½Ǻܿ
ѾͤжԨڿۡпյ룬Ϊ˲ֽԴǵĿģûóʫš
ԨޱķҳڵһֽԴѾ˽ˣǸбѧʶ֮ˡ
յ֮һ۾ͿˣΪ꣬ԼҲԴȤ
ûлᣬóŽնУһдúõ˺ܶ࣬ѧõȴ١
ϵƣвŸɣ㽫ΪãҲΪһݡ
ˣҲֵΡ
ԨĻһԭ򣬱ʫĸ飬ǲ˸߿
òҪĻӦֻܽĵ
ûãͨˡ
԰˽ټĹ˲࣬ұ»ҪУ¿״ԪǲܴţգԱߣ˶˵һԡ
ټֽԴֻ̫ۣԨ˴ǽ״Ԫ̽Ͱһ
ɫӣһ۱ұߵˡ
ɫĳֻһ𳤷ĸıŵʣֱ˾ֽԴ
ȻǰұߵӵѧֽԴ밲
˱ǲ׸ĳģԼ
׸üۼЩ񣬶ǹһɵʿ֮ЩòССЩ⡣
ıֽԴӳ˵밲һֱվһԣ̸ǲ֪˶ҪΪ״Ԫ
꿴ȴóʫ۹ǺõģȻֽԴô˵ηηβҲ˾һ黹δ
Ԩ˵ķʽ겻ͬҪ˵ΪȥҴ˵Ŀȡ֮
ΪֱʺϺԺĲ£ʧԨЩƪǷдġ
ȻΪλԶǵðƪ²Ż磬ָ㽭ɽ֮УһȷʵʧС//ʫ///͸
һֱôֽԴ͸кܶ£״ԪӦһ£ô˵ǳڷЩʲô
Ȼ׼ͬܶµһ仰û˵֪ᣬΨִǡ
ֵֽԴʱȴ˵
ѵýоЩףűҲϳʵ˻ĵԹֻлˣѵҪЧ»
Ԩⱻ˵ǻ˵żһ£˻ǲһˣһ¡
ͬĸԸ׸ۼ꣬Ƕֻܵʲô֪Լ״Ԫ̫ɣ
ںĶô°Ȼ£û
Ԩ˵ûͱԨˣԼǲʹΪ˵˿ʷǾܵġ
û뵽ǣԨ֮ȴûתͷ꣬Դǵĳ˵̡
ԹŻĵɫ˽ָŮĻȴȻŮͼѣоڲûɣҲȺˡ
һͨ˵꣬˼ҲˣԨŮɫ޹أйҲɼ񼫵Ԩ
͸ˣֻջطŵ뷨һ㶼á
췸¶֪ƾʲô£
Ԩȴ΢΢ô˼ĺܣǷһ˵겻ãֱӲ˽ϳȥ
ĽǶȴ棬̲סĸԩҲңһΪ˵仰
ô֮ĻֽԴľǶԵģӿɿá
ʫĴ˵۹⵹ǲΪһ鲼²ϧзǸˡ
߻Ϊֱò˵˳⣬żҲʱ
Ԩȥͷ껹СĹĵģΪƽء
վԱ߶챻ֽԴˣҪȥֽԴϽģû׼´Ļܱסһ
ֽԴҲʮֵĹִΪԵ㲻ı䡣
жԨк⡣
ڻǵó¼常ĻǼʫǽģºϲźһܸʫʲô
ģСֶʫ÷ԲΪٽģ˵СֶбӭȢѵƭҵ𣿡
֮ǰ֮ǰڣʫź£Ѳ㻹ȥͱҪ˲ɣϽҰ˺ȥմȾǹ
ֽԴûзʼռ֮⣬Ҳûб˴򵹣ȥſԽ㡣
ֻΪڽԨ˿̸Ͼ˼ˣĿȵĶŸ߸ϵԨ
ǿŮŰ޶ȣǳֻܺ˻Ϳ̿ȼֻǶˣҲҪΪ⽭ɽ˵乫
òԶ֮ңΧźָúԶĻ£˶Ѹٵİ˷ϵ¶˼̣Ԩ˹ȥ
鷢ʵ̫죬ǰһ뻹鼤ʹ£һ㷢д̣˶סˡ
ԨķӦܿ죬ķ۰ţ͸¶ΣյϢһ̡
ԨķӦҪ꣬ԭĹĵҪֽԴǣ¸Ͳˣܺõġ
Ϳ̹ļ֮Ǳ¡
˼ֱӵĶǰסһ̡
Ԩעȫд̵ϣ˹ʱƬ̣ĶʮֵѸ٣ҲֻüԼС
ǼѾļ米Ѫ˲
Ԩ˿̵ɷޣ˻һգֻܼޱߵĿ־塣
ûôɱߣֱӵס˫ĿɺɲĹֱ۶Ӳ۶ˡ
ϽǰͤΧס׵Ŀסͤеˣߴĵֱӽ˱¼֣ڣ󡣡
£¶뷽Ȼͬ飬СĽ˱
ԣۣ޲µġ

 52 

Ԩߵ̫, Ųƽȵĵ첽ȥ, е괽ɫҰףСûжѪɫ, Ѿ۵û˹ȥ
һĵҽѾڵˣԨԱҲ˲ʲôŮб, ҽǰ걳ѣ¶˿ɲ˿ڡ
Ԩ۾ֱֱĿ˿, һգգ, еĲŭ, һʱ֪Ϊ߷߱ŮӾ, Ϊۡ
ҽȫ̵սľĿ˿, ҳ, ¹ԭء
, ֮ں磬δ˼ķ, ֮ǡ
Ԩδһ˼尾, ֮ǵһŷֹǣҪȻ
ϳּδ̵Ĺ̡
ԭܰʱ, ΪԨһֱԱߣ̶
̼񴦲ҲѹֱֻӵĴ̴Ƥ⣬ҽڰεʱֶǲ, ҽλҪѹ
˻״̬ζʱǸϸоʹͷϸͱϸǱѪˮźˮʪˡ
˯ָҲ޴ץߵĶ˶Եò԰ֿ
ԨʶŪԼ㽫Լָ䣬
£ϳҪδˣ²رһ£
һ˶ϲѪľ֮ҽ¿ƲסѪͽ˱µϣʱû£ȵԴû˾ˡ
Ԩκε⻰üͷδ壬ء
ѪȾϵѪѾѪۣο˿ꡣ
ҽȰֻӲͷƤ֡
дʱ·ӦĿ죬̴̽ȥĲֻǳŹ𪽿ļԵøĿɲȡº󲻷ȣʮ¾ܻˡ
ȻѾɢ̡ʱ۵һ飬Ѫˮ˲ӿ˳ʱ޲ѹס˿ڣûмӿ
ʹĵһ۵Ļ˹ȥ
ҽЩ˶ˮ̳Ƶģʪ͸ھεĹ̺ܳɹ
Ͻͷ˽ʰݵǽ壬ʱҽŷԨֱҲѪ
ӦǷȻ˱µֱ۲Ŵ̽˹ļ米ſܱ±ȹƻҪء
ԨԼҲû⣬Ϻҩ˯£ŵͷʾҽ˿ڣȻ粽ڴϡ
˽һˣȻһ̣Լжమ
ԨӲˣҲҪ˰ҲΪԼᰮ꣬׼ߣ
ʫѾ֪˽֮£˶ɵˣԭӦøʲô
ֽ֪Դ״ԪϢϲһû˯ãԸԸȢȥ԰͸
ʫһ׼Ψû뵽ģִΪʲôҪд̣ѵΪ
ӣΪ˳£һԳġ
ʫڵ⼱תڵȵ˺Ϣεĺܼʱû֮ǡ
²ô붼ΣִǸˣƽոҾ֮ʿʱ˽˵ͱôܻд̱¡
һʲôᣬһҪŪ
ԼԴܳ˶ƮƮģһܳΣμͺ硣
˵Ĺȥžۣȴһ𣬱Ǭ幬ĻҪңཫ˲ɣ޷˵Ҫȥǡ
ʱͻȻֲ֣ȥֻĿǰʧ
Ŀ޺ɱĮȻͱˡ
һͿԵֳŶͷϢı£ЩֲĻ涼ֻξ
ⲻġ
ɫЩ谵һʱ㲻ʲôʱֻöӺöȥҶ
ɸһ͸о˼ϵĴʹŷ̫ԣʲôûдڱ͵͵ĿһۣǶûд߰
оϵʹвʲôҪ˺£Ȼʶ˹ȥ
ͺϴγһʶķӦǱʶǲҪˣԼҲҪ³¡
ñû£Ƥģʱ϶ˣС˸ʲô߳ܵ黹ûд·
ôᣬôûд·أ
ñ˯ŵģ귢СǶ͵͵һ۱»ۣ˹ֱŲȥ
һ㣬ָϾҪǶʱһֻͻȻ֣ס֡
ˣ
ſŵģ͵͵С֣ϽͰԴɽͷ䣬Ժһ
±»ʵڵȱµװͰ͵еûֵƵ
˿ڻ᲻ۻŷһֱŹӣҩٳԡ
ֵĴ̧ͷǱ˵ôôᰡ
͵͵ȥµ飬Ӳ֮ǰôװͰ͵ģȥġ
磿
ɵɵĿԨ˵ʲô
ôɵӣԨ̲ס¶˸ЦԴ࣬Ȼĵظһ⡣
ϽҡҡԴǺۣе
˵ŻҪȥͱԨץסҶС֣ڿɲץ˿ڻδ룬ץ˿Ҫһˡ
ǰҲץѽûµġ
СʱƤʵˤǾ˻δˡ
Ųỹãôһ˵;ûڣĺܡ
˵͵͵һֻȥһͱԨָץסˣȻ͸оķ紵˿ڡ
ŤͷȥſԨԴ˿ϴ
˿ʲôûſڴϣôĸ˲Ƭʼ죬Ǻɻߵ¶Ż⡣
ô˿ھˣǺ߳ܰ
±ˣѾ˲ˡ
Щһ˫Ư۶ˡ
ԹԵĲȥӡԨˣͷɿ֡
£ʲôʱѽ˯˺ܾ𣿡
Űգ컹δȻŰȴøͼ尾
˵ʲôһֵĹߴͬʱµСȥ
ԨҲ֪ˣΪʲôһֱʱǶˡ
ԭ˯ô˰ŶûѹֶӿտյģǳĶỹ춼ûҪԶ̫鷳ˡ
һ̣Ԩȴֱӵĵʲô
Ժһľ⽣ʿˮ˼ĵҪ⽡
ԨŷżóȥţҲûгԹκζŷ롣
ܿ⽾ˣʫںҪźԨȫûпֱ˶˳ȥԸιʳ
ſŵģԶԨֻŵݹȥûʲôҲ֪ҪûһӹȲһ¡
̵صĹȻȥ
ԨƼģ̲סšüٵݹȥ֮ǰͷŵߴ̲ոպãԵĺ㡣
ֻż̧ͷǸǣ¶ǰСޣԨɫԽϵĶˡ
ͻȻȲˣо֣̲ס´ĺ£
ȻԨīȾһӣ̲סգգۣΪʲôô
ǲǱҲˣ治£ԼûԾι϶Ƕˡ
£ҪҪҲһȻܲãǷֱһɡ
ԨγѣҵһаԼޣΪˣȻ˼Щ컵顣
ȻͰѾЩԼúŨ㣬ĺóԡ
ȥЩ˼Ķͷι꣬ҲѾǺˣ껹ʲô֪Ҫ
ֻӣ˴Сιߡ
ôһͷǰС¶˳
Ԩ
ڵһԨֱվ
Ա˾͹Թ˯һ仰תȥ棬һã
ôˣ
ʱһѾ͸ˣϵҲѾάǸƣ˯ˡ
Ԩ˿ߵཫӸס壬ڴϱϢ
ΪֻǿҪͷˣд̵ºֲУҪһеĵõ
ԨοԼֻҪõⶾȵĲңų˯ȥ
ʱԨѾˣʫĶϽǰ
ˣһ죬ʫͺ˺ö࣬ϲ԰ûʲôѪɫű˵˻ҪòƵġ
ūιҩ
һ̲ͣתǲշ£ȴˡ
ҩ꣬¸ıϻҩס֣½㣬£𡣡
ʫûˣ޲ܽκ飬ΨһҪľչ˺ӣһʱûסỹ
ū澵ĴΪū澣Ҳȥ԰ȻͲˡ
ɣȴôִ꣬ڴĶͻȻ׹ȵ׵ĸоʵʴӡ
ȥˣȻ˵ľǱˣô᲻һ㣿
ʫ걻ƤĻΪЦֹסᡣ
д̵ĲǸֽԴǸĺܳ̽
ʫͻȻסˣϣŵĿ꣬ľګĵӲƭҵİɡ
Ϊ˰οַʽƭ
һ̹ȻҡͷҴƭ˵ģȻǸֽԴ˵˱£ûд̣Աü۳òÿ̽ͻȻ˹
ʫһ춼һϰµһᶼûðͻȻˡ
ԭд̵˲ִ磬ǲǻпܱסܽΣֻҪܻţ
*
ڣֽԴľϣˣȴӲ
˵˭ָʹдݵġ
ûָʹԼҪеΪ
һӺݺݵĻȥʱƤֽԴҧû˵һ֡
ڲ׸ӲĲĿԱȰֽԴ˵޹ģʲôûֻΪͬоͱһץ˽
Դ֣˰ɣοˡ
ֽԴҧ˵ʲôд̵˿ѾȫûĲҽһֱصڵ֮ڡ
Ǳܵ˽Σδɳдʣ
ֽԴӲʲô˲ֻܻ󴫵ԨĶ
ڸιҩ£д֮ѾеĲˣˡðΪľǽд̡
Ԩ˵ͷҲܽΪջϽ࣬ԭʼձ㲻ͬһˡ
ָʹ֮˿й
Щĳɣ˿̻ſ֮ڣЩ¶رܻ
ʲôֻ˵
ûУѲ鵽ԶԶԽˡ
ʵ¼ȼֲ򵥣˭вԽͳϣԴ֮ϾΨһ֪ıԽ
Щ˵ͨԽʮֵĽдӦòմȾǣݺͼ
أ
ʵϵĺܣ˵ֻͬϯһΣƽʱ޽̹м٣ֽԴǸӲͷʲô˵
ԨĴУ죬ֽԴ֧˶䣬ǳҪ
ԨƼֽѹ£ñӽĹס
ָ˵ԼͣʾԹ԰ҩˣԨźԱߵİǸ
ֵŲˣŶһ֪Щʲô
˳ȥȥѸٵ̽Դ£ҪɱֽԴ𣿡
Ȼɱģ뽫˶ֽԴʵ˼вŻеʶ֮˶͵̬ȡ
˵ʲô˵ǵôڣҪ
ϾѾĵߡ
㻹ıˣ
Ϣ˼գѾöˣ˵ľͲأֱôϤĵţ޲´ܸȦźá
ÿô·ģǺúŶ
ѾõĲѽǱ²ȥ档
ڿԻķΧĴԨ˵·ˣʫ궼
û棬ôȥ϶Ҫﻵġ
˾ʹȥ档
ǿԳȥҲû˰ɡ
ԨĶ˶٣ڵһ˵
Զİ⻰Ӧˣ˵ţԺȥ档
ͱں֮ǰЩͬˣҪǱԸ⣬ԴһȥңżعҲԡ
ں˼룬ԨҲ룬ֽԴڡ
ܾԽ˴λ
½㻹ǺھΣƲЦˡĵĻȴԨ
ʫûԼᵽֵطʪ仹͸ѪζĵطζŵƵƵŻ
֪һֱŵˣҲ˲Щȹڿ첽̨ףһ۱Ƽ˰ľϵˡ
Ϊ˵Ѿ˶ˣʫʱۿ졣
˹ȥִ硣
ֽԴۣǰ˷·кüӰϳˣʫꡣ
𣿻ҿˣعⷵղŻῴ㡣
ʫҧ´Լ޳СĹȥȥϵѪۡ
Σִ磬ҡ
ֽԴо¶ȣǰĻľǸǣӵˡ
ôߣ̫Σˣǲǹʵ۱Ƶ㣬£ұҲỤ㡣
ִ磬Ǳ˸ƭˣ鲻ģǺˣѾ´ˡ
Űɫǻ裬ôǲҪЮˣ¡
ʫס֮ͣһһֽԴӲŵ˻ɣֱ˲š
ȻҴˡʫ꣬ҲѴǣ㲻Ҫ飬´ұ͸ǧҪת£СԽ

 53 

˳ʫڹڷ, ֽԴ֪ԼЩٲ
¼˸ϳ֮, ԽķܣųʫǸ̰ĽٵŮ, Ҫ֮ȳ
˵֮ͽʶ˻סͬһҿջ, ͬϯƶЩԵõĲ
־Ͷܿľͻֵܡ
Ҫֱ, ǻִ, ֽԴǡ
ԨŰӹ, , ĸĳ´, ʱͻˡ
ʶ˷, Ҳûб¶, ȰԨָ֮Ĳ㡣
ͬʱҲҪֹɵ, ղŻԴǲҪһʹ¡
û뵽д, Ҫǵ֪ԼǱˣԭ򣬿Ѿ
, Ǹ˸Ͳ
´δȹңҵǳ¼ңҼãҿһˡ
ֽԴǸ֮, Ȼд̵Ĳûܼʱ¶ı;ԼҲǰס
˴һʼˮгʫڣһڣ֪˭
Խһ˾ƺĻУֻ֪ԽҪ̫֮ƹ
ʫľսСİֽԴһ취ȥġ
ֽԴȴҡҡͷҷĴ£ƫƫԩˣ׵˲ңҲѴ̡
˵ĲǹǱ£ĳǧˡ
Ѿǩ˻飬û˹ϵϽߡ
ʫôϣֽԴϵѪգҲߣ˵˵ģҲҲҲһ˹͵ġ
𻥵鳤ʱĮ
ôޱȫԿԧ졣
*
һʼд֮²֪飬ðԶӣҪ游
֪ԭֹΪд̻ɹת룬¶ûκεĺ
ɹˣǸλþͻһʧˣҲܽ˻תԨע
Ϊ֮ļƻڻᷢĿ̫һϡ
û뵽ǣ˵˻꣬ղѣ֪Ǿͬµġ
֪ΪԨգǸʹͣ䱦ˣȴΪԨЩɥܡ
ļƻҪ硣
շת֮ʱ˴ӹڴϢ
ǹүһ֮
ǹǺˣ
ع칬
֪̫δŵ̫ڹڣ֪ţΪҪš
̫ӳ£ǹΪĵģֱڹвգȻү˼Ϊһµġ
ΰﱾ
˽һĽǣǹүĴү֮Ҳ١
뿪ǲŴģ̫ɲҪ࣬ȷʵǷѵõĴ
Ƿء
*
ÿնǳ˯˯˳ԣʮտҪڴϷѿ֮ǰҽ˿ڣѾ޴ˣֻעⲻҪմˮҪ̫ʳɡ
ҽһߣ͵͵Ҫ´ñ³Ԩѹ˴ϡ
Ͱ͵ĿԨ£ҽ˵Ѿûˡ
ԨЩæ˳ź˯û̫ʱ䣬Ҳᵽܣ˻Ὣڴϡ
õСȴɲסҪܡ
ҪʲôҪ´ʲôҪʲôʲôóǸ׼ԹŲҪҶ
굱Ȼ֪ҪʲôУԼ´߶ǲһģأԼȻˣٲ߶߲ˡ
ô˵һͨɹĶЦԨ߲ʲô޿Աߡ
˵Ǵ򶯲˱£ֻٻһ
ϴѽôãˡ
ʵƭ˵ĻÿҲдӣԨȻҲ֪
ԼɷǳĺãһܾԨĵ˵ͷչȥţЩġ
۾ˣ԰ɶ԰ɣԼûйϵɲѬű¡
ԨҲŵͷڴĿлӡ
꣺
˼
Ԩ˵Ļһǻ޻ڣóʫ꽫ԡ˽Ҳ֪˭⣬ͷŻ꣬Ʈź컨ԡԼûҪߵı£곹׵ɵˡ
ƽʱ·ű¾ѾˣҪñ°Ǹ߳ܡ
źµ˰ôñ·һԡͶ㵽˴ͷ
ԨҲϾĵţ鵭ĿĲã
ҡͷôô롣
Ԩ˹ۣ޳ָʪ΢šɡ
̧ۿɵһһǱɺá
δܽô׵˺ÿģúܿ죬ܾýյıЩͬ
иֵ뷨֮˵Ĺϵͻ᲻ͬ
Щ£ִЩڴǱսʤĺ£ԹԵĹȥ¡
Ӹıϣûȫ¶棬һʵԨ˫ˡ
õҽ׼ȷĴ𸴣֪Ѿÿж䶨ĩ
ԭǴ̵ǵ³䶨һжãҲɺҪڷһ˲䣬ˡ
ӣûбҪͣͻȻ֮ǰԼ޴
ŵĽȻҪǱҪߵ뷨
޽䱸ɺãԨĺ䷢һƵЦϲá
ĶеأҲ̣̲סȫƤְۣЩֲȥ棬ǰ׵͸
ôһϾͺˡ
Ԩ۾һ̶ûƿļ˫Ҳźˡ
ǲӦģȷʵЩ󣬿ֲ˼˵´˱µֻŲ
û뵽ϰ˷úպã۾̲סķ¶ζģĺŶ
Ҫ˯ŵʱоִӺ󱳿ʼƣ֮ǰϵıҲ֪ʱˡ
ϸУԨķ͹ܵǰ䡣
£
Ϊô˵ԨͻŹû뵽˵֮󷴶䱾Ƿ̵ĲϸصĹҲ尾Ź
ֻ޿̵ȥץԨ֣ȴԼʲôû
ʱκε죬ֻܸܵ೤صĴϢ
Լǰ˷˫ۡ
ӦѸٵȥץӣԨĶҪĶֱ࣬סϸ׵һ˫ֱĿ
ĶҪˣһС˲ͺ͸ˣϺ죬Ҳʼ졣
ߵĽָͷôô
ۿˣʼֵֹĸоֳˡ
£Ҫ
ûбֻȥڵĳҲк£Ӷš
ڸûʲôãˡ̱ð桯УԨ۾ˡ
֪ʱѾ˴ϣץסɤӵĵڣ
봺֮תůǸϻʣϱ㲻տֻڵջ衣
ƽʱøոպõ¶ȣȴȵĺܣʲôûɾụ̂йͷð
İĲЩ޴ͺ£˵ܸ˿ģͱ¶ûгףҲС
޳ˣ˶ڷ͸£𿴣𿴡
ԨϵĲѾǰ棬˿̲˵ЩʲôѾȥˡ
ԣǰ滹ûϴɿ
˫εıǰﶼõ廨ζԴģû˼
֪ҪסԼһأԲԵģ˵ԡ
ԨɤӶðɤӵѵ˱˵ĶҪ˭ģ
־仰еͱµĻӦ˭ģ
û˼ȻѾԨ¶ֹ
ҪϴɾߵĲȥƽʱԡйŮź򣬵ߴʱԼϴĶ࣬˭뵽һա
£ûСҧ´ϣܿ߳ܵĲӡ
֪ͲҪôˣǺڣǳĺڡ
оһ飬ͷȥԨ֪ʱѾĶϥǰ
ͷҧû˵ļͷȵŷԾ
ɵҲ֪Ͳǲӣû·ȴ·ýߣ̫ˣΪʲô
ʲôѽһԼסˣֽƽʱȫͬ
ʶľסͣôҲô֡
Ԩǽڵ˻㲻Ҫޣ
˻¶ģ֪ΪʲôͻȻޣ֮ǰ˵ʲôϵ
ͼµԴӼŲ磬ȫϣġ
ھ͸ޡ
걻޸е˼룬ԭôͻȻҪˡ
ԭԹûзͻȻһ£ԨŪûǻӰôˣ
ҲˣܣоԼֵֹġ
ҳ½˵ǳԺϲ˲飬֪ûϲء
ܣϾͺˣһ㶼֣ǽ޺ϲ
ϲ֣ʱͣ²ˣ⻹Ǳͷһζ˵ϲȻоϲЩͬҲ˵ϲˣǺͿˡ
ϱպˣѹֳ½֮ǰôĿģϲҲ˵ϲһ˷ǳ˵顣
ˣԨżϵĶܿһȪ׵ĻС
Ԩʱ죬ҧĶĴԣ޽⿪
˻£ͳ˽ֻĻԹԵȥ⡣
Ҳ֪̫̿ӣ֮˺þûһſӶûн⿪Ʋһ䡣
·۸ˡ
ûʪ͸ԨЦСɵϣ·ô۸ˣ
ƽʱ϶ôĥˣɽվرĥˣǾǱ۸ˣᣬҲҪ⡣
üѾȾɫ˫ˮӯӯԨԣǸĥ˾ⲻ⣬Լ⡣
ôţָˣԴĻĲţԨºŸоĴС
ļͬµֱֽʵ˵Ҳ֣Ѿȵûʪ͸ˣȴǱġ
һͷܿϱ鲼ĶߣһμʱܴɫǳɫҲС˺ܶ࣬ȥɿɲ
ֵĶָȥĸǵİߺۣ¾ΪŻÿζ
ҪʧͺˣҲ֪۲ۡ
˳ֻϵĶߣ֣ôǶߣ֪ΪλĴУֱĵס
£۲۰
ؿɫĵطʵ
ԨָĵطʱˣɵϣǸͲǶߡ
оԼĺҪð𣬴˿ֻ뽫븹Уô˲˵Ůӣ֪
Ҹһࡣ
Ԩֹͼ޹ǵѾʼ
رɰ£ôִűˣܡ
۵׵/ڣǸС
ԨٿƲҧĴ֮㲻ܿˡ
Ԩһֱĵϵ˿ڴоԼǱڻ˿˶ҪˣڿǱ¡Ԩݿܵķֿİ𪡣
ۡ
ԣһ̣Ͼͺá
̵ˮ˳۽¹ޱӦûˣûİӭǸ籩ˣԼӲ
ǷбĴĽɢеĿ޺ʹȫԨĴ̽˶
ڿбƻӻ΢΢ҡ
ƭӣƭӣ˵òϾͺõģ»ء
úúãƭӣҧ
ԨԼļ˹ȥָϻǳǳĺۼҲһ߿һŻҧȥ
һҧҪˣѵۣƭӴ󻵵
ȵ޵ɤӶˣһһĺǿԽǿޣԨԽҪ۸
ܹǼͷһأܰ˸۸ĺˣԨҪαͣ
ȥӣڼͷĹŮҪԨǳˣȲϴֱشϡ
̫ʧأ˿΢΢ѣԨЩ㽫ſԼϡ
Сĺţڻ۲ۣ
Ѿ޵ûˣҲ˲߲⣬˶ԨĻҭҭ˵ۡ
ԨôصĥŻˣ꺦µһʶľҪӡ
ˣĲǱ
˰һԨȻ͸оĺ£㻹ǺҪ۸ҲԼˡ
ָص꣬ҹ۸ˣʵŲҪ
һʼţԨ϶ƭҹƭ̫ˣ˵úܿ˵ò۸ģƭ˵ġ
Ҳֻ̫ܹԹԵĽţȫǽӲĽš
ԨûఴҲĻĽţҲ޹ˣʹͣܿ͸оⷭӿ
ôſԨϽ롣
ԨƵıţǺ庢Ƶĺֱƽĺͣ¡
ʮδһô
Ԩͷһǣӵߡ
ûֵǣϵĶһıǳʧ

 54 

Ǳѵ, оԼڱһ¯, յ˶ڷֹ̣ס̳, ˳صƤ
оԼҹɽˮ˺ü·Ȼôʹ, 嶼Լˡ
ܵǣյĴһ㶼, ˯Ż, Ӳһ㶼
һֱС, ϧôҲ, Ȼͱˡ
һ۱㿴˽ʵ, ӻЩκ, ʲô
ֱͷϤ, ž̧ȥҹļ˲䶼Ժ
ھͳſڱµĻ, ĵһӦ, ѹôӲģһ϶û˯ãԭΪ
һ, ź֪ʲô˲顣
ͱº񡭡
Ҫˣ
ԭ͸С˲両һ̺ɫŲҲʼ졣
ԨǷû˵̲סԴ, ں˼Щʲô
ôַ۵ڹ£Ҫϴ󳯣ͷѾˣҲⱻĸס
ҹͷΣ»ǻһѭ򽥽ĺá
˭̧֪ͷ¶Ŀ£ǲˡ
Ԩ
ʹȥƽ̹С΢Ķ˶ûþ·׼ҩҲûԼѵı˵ˣ
оֻ¶磬Լһ˫ʪĴ۾գգ͵ģԨͷһƬ
Цһ°ߴСɵӣô졣
ЩɻˣԭôѰԨãôӣ
Ҳ˵ĺޣǾҹôˣûޣǺܿ
ͺǷ߷߲ƽĵ½ƭˡ
Ԩò֪òЦСĶͷһ£ôҪǶܻеġ
һ𾪣СͿҪΣ
ҹļʵǲ̫ãһʼ˺Ѱʹ͵ܣԺЩδеУܣеС
ֻǻ۵ÿ˯ˣﻹǵô࣬͹ˡ
ţϲ
ɵĵͷС˵۵ġ
Ҫ޾Ҫ۵ĻѡҪˡ
ԨͷŮӣͱܾ˵ԺҪˣۣĸӶ̲ˣοԨ
ϸǿƣ˫ĽһУԼϣݾܾҹδɵ¡
겻ŵĵɴۣ֪Լ˵˻ҪǱôƭˣ
űҹӵ̹ϣҲӵ̣Ԩһ̧µĵϣĸоֳˣ飬˶ָоİϤ
̲ܿסĿ໥ӳԡ
ϲϲ
ϲϲġ˵ˣһ㶼ԽԽý塣
ϲ˭
ϲ£ϲ¡
ԣ޵֣Ԩ
ԨϲԨ
*
ⳣŶɹ̫ߵС̫༱ת
үүʱˣϾ͸ϳˣȥû𣿡
Ѿоˣͷ⶯ûһʱܽϳǲҲҪǸȥµĺ°
شֺǺǵĳС̫Цۼҿûӣб£ȥѱ¡
С̫ڨڨĺٺңҰ
С̫ǸʵˣĵΪµǣͺĵһ䣬ºӵദʱ򣬱ǰȥգȻСԴҡ
˵ҲŵķһۣЦеļɹֻ̫ϣϵĸλҲĺ鿩
ÿһеĴ󳯣ʮֻйһδ󳯣ǰд֮£̫͵ϴ˿š
ǲ׸ò˰ۣ˻ûأͳ顣
֪ϢʱһûЩȥ⼸ȫҶ棬ɶˣϷ˸ϴ档
վȸģʵڲУԸԼȥԼ
ͬµıǣһյȵʵ̫ˣѾһжֺˣձڴ֮ϽҴԨֵ߱Ŀ
ǵĿȻĶﱾ
ûһǹĸʱհֿ꣬Ѫʹ˵Ǹܡ
֮ǰ뵱ʱ̫ҲǵĻʶమû뵽ѡȴʱĸĵۿУӳ˹
֣֮Ļ̫ӣһżȻĻ԰ɰȼ˴治֮£ʱĻᣬ
ڴβ֪飬˵Ĺϵһֱֵ̫ӳ˳ĵǣĵСĶӣ̫ӵ׵ܡ
ĸʱĵۼݱѾü̫꣬ҲѾǻƵ۶ꡣ
֪˶ɵˣʱףԼΪĸʲǸʣصĻֲĸס
ûܴлĸǧԼݣǱµĵһӣӦ̫ӡ
˵ˣǿͱĸԺΪλִֵܶĮΨذмӣԭͲĻֶǸʡ
һʱ֮䲻֪Ի֣Ǹʱ߿ôţȵվڻֵ߱ȼʱǸӶҲδϡ
һĸԸҪһ־Ǵ±¶ĸͻֵԽĵףȥһңү
ΪⱲӶҪʱǻּݱ̫̣ĵ׵ð˳
κ˶ʸλû뵽ֺճһԨӲĶ롣
˶˵УƫҪΪС
ꡣ
˰ʱԨŲ߽˴
С̫ɤӺ򡣡
ϵسˢˢ¹򣬡ꡣ
Ǵ󳯣ԭҪǵĽ״Ԫ˽ԼһЩԱı䶯Ǵֵİš
ǰԨ԰̣󳯵Ƶ˶㡣
˿̽ǵȻԨһ̤ϱ̨΢ɨվתһ˫ӥ㻺Ĵӹ
ƽ
ͳɳ͸ź⣬ǵڻ죬°ٹǲŸ
ͣƬԨŵǰ԰һȤ£ذǶ֪λΪδд֮ˣ
Ϊд̱´治Ӧն壬Чȡ
׸ȽһʲôûأЩǺεȾģҪܼҰ
ϴɵд̵ĽδΪҪץĻߣҲԩ޹֮ˡ
£׸ȻȻ˶ᣬĹ£ܼϳԸͷģܼҾı֮ģд̱¡
ԨƤЦⲻЦޱĿˣܰΣȻġŰ˵Ķԣ޲ԩ޹֮ˣڣд֮Ѿˡ
ʱٹٶû֪ЩʲôΨв׸۾ϲʤ̫ˣ˲֤޹
ʱ£е˭ȴ治֮Ӧɷ
Ԩ΢΢īȾ￴һ˿ŴѺһѪ˽
λ֪Ǳһɡ
ǵָ׼ģûյĴݣԨʲô
˸Ǽ̲סʿˮǿģܲ²⵽ЩӽܵĺεȲ˵ĥ
㲻˵֪˽ʲô֣֮ٹٽڣ㽫ָ޿һ
˵ɳɳʲô˵ͷɢһ˫ͨɨȥǵķͣ
ǻ壬վڰٹٵǰ棬ͦ˿ȴԵøĲ
ԨҲ˳߿ȥЦӯӯĿǣȴû˵
Ȼ˼ңָʹ֮ˣҽʹ㲻Ʋ˿̱Ԩǵ϶
ǿ֮ǰһվ˳ʷ̨ʷ
ڳеߣҲ̫ӵ֧ߣڲԼԨΪıһա
ˣǸңԨֶ߱λҳ٣˾㣬Ҳ£Ѿ̫ӵ֤ݣұҪѸ¡
ʷһ˲Ȼ֪ŰѺ֪𾪡
ܾý֮ǲô׾ͽˣǺھʷ
Ŷ޵Ǻ뿴ν֤
ǵ̫ʱΨһ֮ѪдɵѪ飬䶼Ԩ㻹νƱ硣
ʷͳһŷƵľɲȻ˵棬һһ佫ȫ˳
԰գԨƽĵҲ˵˹ʦδޣΪʹ֤ݣɣ⼸չʦھУ޶֤ˡ
˭˲֪ǰĹ̫֮󣬱˻λָʹ˭
λҲôΪģ
Ԩߴ˵ɨȥЩվ˳ܲԨֺѧӴѹĴԹҲе̫ӵľɲǶҪ˻һѡ
ǵԴװӣȺпǹҪҪʹʷɸһˣǲҡ
ȫ׼ǾûֺõĻᡣ
û˸˵ֻʷ˼ŭԨЩΪձַⱩ֮ա
£ͳվ˵ſڣߵĽ˲ǵŰѿס
ͻıʣ˶ˣЩŵĹǣΨһվķǳָЩͻȻĽָ
ˣǵǷ
Ԩ֤߱ȷ䣬е
ڵİٹ׹ʷ֮˵ĵȻΪеһƹ
ԨԸλԼĴȻһסϴˢ񡣡
ԨϣӸµĿŵˣݼ©һЦ޲Ըأ
ͳЦһΪջɵ˵Ը⣿㱩Űӹó಻ԣֳɫȻϳȱ͸Ⱥ֮
һʱ֮˶סˣ֪ôãڴʱ
ѧԸ֤ν֮߱´ƾ鹹
˻ͷȥ˵ֽԴ̫Ż˽ʷ̲סĵɴۣ㲻Ѿˣ
ֽԴתֱͦվǰѧֽԴ˼˵ĲԣЩ´£ڱ¿ݲһ
ǰճۼν֤ˣνĿʦ̫֮ǹҪǿڹʦϣʵǻҪɱڣñµ˽Ҿ£λ֤˾ڴ˴
ʷڲԨȦףֽԴǰӳ˵ǳʫˣˣǲûнԼˣɱڡ
ҲֽԴ׵ǲΪ˰գΪһ˽ҵĽڣӦװûɡ
֤Ҳţͬʱ˴ϣʷƿԡ
ɺۻţǽƱ磬Ԩ˭ı̫ӣλ˾ٹá
סڣ˰͵ˣ̫ǶΪǶǰױдµ飬ȻΪλԶӸϾɱΪ߻̫һ
ʷ׵ɵˣˣѾû·ˡ
ָ̫̲ʹģǻ֮ɱ˶ˣǵǰѪƯƣ¿಻ԣ˵оԨѵ𣿡
Ԩķ΢¶һЦ⣬ϣ˵ЩҶϣȷʵ
ȫ̶źÿҪڶߵ˸ס˿ֲõԤУΪԨʼն̫侲ˣ֪һС
ôţԨĮȻ޾ǱΣ»޵ġ
ͷ㻹˵ӲҿһỹôЦó
ʷͷ໥ȻڵĽǰһеıҲǰһӣвߣԿվҵ󣬹ͬƷ˵ȱ
һֻһ˶ҡڶ¾Ͷ˺ü˱Դһ飬ȻǽվҪⱩͬ˴
ҳӣҪڴ˺дԽɣԹȰǳΪȴıƹȾıۣ֮ͬ
ҲңҲű¡Ķڵϣɼͷ׵ͷǱȴҲѹļǻġ
׸վĴҲվǸǱԵĳӡ
ԽԽվΧڱ̨ǰǵĻڱǰԵúǵǶɼ㡣
Ǽ˱֪ˣԨˣɱЩĳ˵֮ڣȻλʷ˶Ϊʱ֪һ·Ҳǰ
Ҫ˵ʲôԵȴץ֣ôڣү˵˵
ɣˣܣҲˡ
ǣǲоܡ
εԨɫĪ⣬ȫΪе׼˲ɱˣн
Щ֪̰ĴǣȻһĵǰ˿Щ΢΢
Ԩҹ˯μ˵Ļ
Ҫʲôʹͣ
ȴԺͷʲôҪھͺܺˣֻҪؼҿ衣̰һЩһҪͱһȥ棬ϵرﶼԡ
ﲻ𣿡
ð˵кܶÿģӵĺұҪһ̤ͬĺǧ
˵ǰλ⣬ֻҪվߴܿܿôµ롣
ޣԸʢĺƽǧԸ

 55 

ڵ䵽˼, зײ, ҲͶ˽
ȻңǱҲ֮ͬ, ˶£ȡԨͷͽ
ԨĴվĿ⵭ʷ, Ǵݲȣ·ʱǽŵʱ̡
û뵽, Դ˵ֵǮ, ϧ, Ҫ˺ܶ, , 䡣
㻹˵, 㵽֪֪ʲô, 㲻ǽĲôʹɡ
˵ͻ˻, Щϱ̨ȥԨ, ЩΧڱ̨ǰĴǶѾǰ档
£ϽϳƴΪס, ֻҪڣ⽭ɽڡ
׸ۿˣϴ׳ңֽԴһ, Ҳҵǰ棬ڣԱڡ
ǻڵʲôϣ
£еıʹûеЩձȴûж
ʷòˣͷҲ¶ֵ飬ô֡
ԨǳЦǰĲ׸ؽţǶܷǷǣ֪룬޵ЩҲ÷ֵ塣
Щһһ׵ıңͳͳ¡
ǣ
ԭȫָǵı˲ת˷ˢˢָʷˡ
ŷԣϧ׵̫عʱԨѾȺߣ˿ĲԨ彣
޵Դֵ𣬲֪찮Դֵ٣
Ԩ⻰ǶűˣǶߵǡ
ǵıʱˣԨʲô֪ˣֻǲЩƣȦףȥ
ãǱȥҪǣˣһһ˵ɱˡ
찮ĲǿôأϲľԸƫƫ
˵ǰֳԶӣܡ
ǿʼ޵ĺڣΪҪԨԣˣǹɷ
ԨΪЩԶᱻ֪᲻úģµģܻŻǿŮ
Ļδ˵꣬Ԩе彣ѾʣһѪ˲ǵϣضʺѪ
Ԩһ˫۽Ѫͨ죬ȴκᵽһ䡣
ı֮Ѻȥ
ͨ۱򣬲һ˿еĵɱ⡣
ǵɫ࣬óף׵ѪȾʱԨĶ
ŭͿ޺Ԩ治ɫڵڻһȦսλ俴˳־磬ȥղϳ
ĿصϣҲЩظɣñʲô۵˳ײˣЩӻǱĺá
ǱҪ㣬˶Թ˲ϾȻûȥһү
Ƭ̻㱺󣬲Ż¶˸Цл¹ػ
󲽵뿪˴
Ԩûɱһ㣬ȻĲȥϵѪԵǰ£Ҫ˽𣿡
׺ͽԲ߻֮£Ѳ˸ϵģûгû֤ݽ
ȻܶϢȥǼ򵥵ĺܡ
֮ǰԨ۾գǸϽ
ҹ֮ʼԥԼҪʲôĵ
ȷһ
㲻ҪˣãѪƯƣⳡνı滹δʼ㱻Ԩѿ׶Ρ
ʱվԱߵˣνĲˣ˺ԺѧʿֽԴδԨʶ˵˴䡣
ЩɿվӵˣˣΨһǸеΪѵľ骡
ͷʱԨһ㶼еȣ顣
£¹һʱͿͿķ¹Ρ
ϣԨﲻֵ࿴һۣĳĵ骵Ĳϣǲã޸
ĶŮĺˣ
ϧѾˡ
££Ҳϣûиװɣ¹ʲôԵģ¹Ըⲹꡣ
ŶûףֻˡԨεĶ˶е彣骱ŵû˹ȥ
Ԩһǰˣջû֣ɡ
ȥʲôû˵
Ԩ˿ֻȥ
ϵ鶼˲׸Ԩųĵ
̤ڱЩײ˳ʫ꣬ŻһɫԨϽ
ʲôˣԨšüɫ䡣
ʫʵɤӵӲˡ
ԨߺǼŮͺ֮ǰһźϴʫ֪ҹϵޡ
ǲŮֻʹϴͿĨҩ
նܺгó豻ңΪˣ껹ߵĺ˵Ҳϲ
ﶼֱţ˵˯
Ҳûж룬ΪҹӽЩƣˣϢʱֲҪźǱͷš
ȵŵʱʫŽȥŷִϸûˡ
ĵ飬ȴôҲˣ侲ķ
ҾûɩԼ뿪ģλһֱ⣬˽϶ˣڵҲûĺۼʶӦǻɩԼߵġ
ҲеȥңǼ⸽ҡ
ʫô벻ͨӺö˶˵ΪʲôҪ뿪أ
Ԩľһڳûб飬Ժɿĳ˼ѡȻóȥԼǴȥع칬
֪ԨڵѬ㣬ڰǰдŷ𾭡
ûˡ
أ
˵˭
֪ʣ
Ȼڵĵطңô֪
ԨԵ˳ȥһ߽ϣҪŪ飬Ϣôܴĵ㵽ʲô
ʲôﲻ𣿡
ΪĺܣԨŸǷˡ
û˵Ȼļһֱܺ棬µϲϲꣿ
Ԩϵ鲻䣬ҲʹԼǲᣬΪ˭ֻϲκˣһϲްǾϲ˵ġ
ϲߣһ使˻ϲһ仨𣿻Ի
ǵҲԼ뷨Ըǰ̸Щ˽֮£
θɡ
±̸ܶǲϲˣȻϲֺαؼʵĹںδأ
ԨѾڷŭıԵˣκ˿̽⣬Լȷʱ򣬡㵽Ҫʲô
²ĺҪʲôȻǺλǸ֮ϵλã¿Ըң
롣
ǱǴꣿ˵¸ͲڱµһİɣûʸҲС
ԨĪĿϣǵܻѪ⣬һ˿еĮĵǡ
ʺޣˣ˸лʺĴڡ
ĻҲԣǲͬģԸǰ˵Щ
׹ʱ䣬Ѿͳȥˡ
һͨЩ㲻ٶû£Ȼϡ
ԨתҪߣˣм˸߱£뿪ʱҲСĸһܡ
Ϻ𺣡£ôõܣסˡ
ĶһٻתǰݺݵסĲӣֱҪ顣
˳ǵͨ죬ȴڼŭԨڹڣ֪˭ݺɣǴ˿ңԶ֪ˡ
Ԩָڲͣս
ֱʼϣԨŽָɿת󲽵뿪
ϾҵĿԣѪĺ˳

𰸶ǲڣ̫ʬ⣬Ϊ˸̫ӱʲôԸ⡣
ȷԨѾ뿪ع칬ŶѵĴľǱֽŵꡣ
ذ׽ӺӶȡ£ЩѾûʲôˣֻſڰǿ֧ŲƵ
ս㣬ΪʲôҪô
ԨߺһֱڴɵЦǹŮǽͳԵģŷֵֽ
ֶʶģҲܼˣҪ֪ȥ
յ˵ӦԨŶԣҹجΣԼͻȻʡ׶֡
ԥ֮£ǶǵĹĳһУ͵͵ĴӴ˳ȥ֮ǰ꾭͵ܳȥ·ߣϤĺܡ
ܿ˵ع칬ͷ֪ΪΣ̤ھּȿնı˸С
ָ˿Щͬ
ڵҲǼؼ򣬴ǻҰ׵ɫܲӦֵع칬ĺܣûʲô
ûκ谭ľͽڵһ۱㿴㰸
û˿ȣݵ£𣿡
ú֣Ϊʲô˶⣬ÿ˶
ʶЩӱ⣬ս㣬㲻Ҫңȥô֪ѽ
ﲻ֪֪Ҳ֪˶֪Ψ㡣
֪ΪΣЩȥĻˣҪߣҪ˵𰸣ܳܵġ
ϺӲ½ˣڴˡ
ɵɵԭأ˵ģܣôأΪʲôŻΪʲô
־û˵ѣҹ˵ʵʱ˲ԤУֻû뵽һжġ
˵Ҳ֪ǱΪʲôң
Ϊνģ
ۿ죬Щתô˵գſɬ۾˼ҽź¡
ϲʵΪ˸½ⶾϳ£϶һҲҪ
ֻܽϵĶǵĺñôÿ㣬ȻҪ뷽跨İߡ
Ͳϲ㣬ֻΪƭΪⶾ˵˭ŵأ
һһĻͷѹ޷ÿһֶ޷ܵʹ
ҡͷһˣҰ׵Сãģ²ôģƭҶԲԣϲҵġ
ҿû˵ŵģ֪ȴ㣬㲻ɲϲ㣬ֻҪⶾţұ׶˵
Ϊ˷ֹ᲻СķŽסֽţڹ
˻ɵģ׶ˣûзҲû˵ϲôΡ
¶еĺãΪܽⶾҹжۣձжܣĶˣҲòˣʲôǸҩ˰ˣĳ׵ˡ
㻹𣿡꿴ӣ͸ӵãΪʲôҪһУ
㻹ܰ㡣
ʹΨһԨֽжƷˣʲôµıҪ
룬
Ҫ뿪
*
Ԩһգʹ˹ȫ˽Ҳꡣ
Ѿ·ıԵϵĶѾʧˣ˺ѵۣȶʱҪۡ
ԨһҹûߣڶһӹִϢԽҹɼҽϵʱѾˡ
Ϊҹ֮ټԨû뵽ôּˡ
ʧٵϢǱܵģǻ֪ԨеģҪʬ׻طذᡣ
һҹԭ緢Խ˲ˣʧȥ˻ǣԨҲû˿仯
ǰϲıԽصɽˮȥϲĵط
⾩û˳֮ҲǸܵɥȮ޷֮ӦʳССԸ
طأǳ׵ķ˻λԨҲһ˿Ĳʡ
ԼΪ齹ʹ࣬ϵʱ䣬ѾȥצķȥѾûκεĹϵˡ
ʡ
л¡
Ҫ͹餣·ֺңԶԨͬ⣬㲻ٶڶվ׼̳
ԨҲɹ᲻ǺӦϣΪ˻ǳǵȷ겢Уŷǳǡ
Ѱ޹Ԩۻع칬
ʧٺͱѾԲȺüˣҲ㲵ûյĹʡ
Ԩ°ͣҪ°ͱΣȴоʹƵģЦ
£Ҫ׷ˣǲ˵ģⱲӶҲˡ
ʲôô޵ңΪҪһ޹ˡ
޹ǣ޹˭㰮أ㰮㲻޹ģֶ֮ˣұҪ㳢ֿȥʹࡣ
Ԩɢ۵׵ɱ⼸Ҫǰ˸˺ѡ
֮ˣЦ޲Լκˡ
£ͷԼ۵Ц
ȻԨע⣬ĳǰ¶ؿڱ䵭˵Ķߡ
һͱԨݺݵˤ˳ȥϣȴоһ˿ʹڿЦ
ԨΣգµĶ
˶Ϊݣǹĸҵģĸ̫ӸϣҲܿ࣬ĸԸİңҵ̫Ӹ̵Ϣ
㽫˶޵ϡ
ǣɱ̫ӣұҪʹǲǺҪҩϧ˶ΨһĽҩ¶ձˡ
ԨʱͨһЩ£ƽӸµĿǷνĲоųȥģΪ󵼸١
ЦֱͣüͬԨ
ǷݲоǶԵģҸһֵݣԨˣĳס
ݵĽҩҪ˰ж֮ˣҪþ֮˳׵İϱˣܽ⡣Ķˣ㰮꣬ȴҳϡ
ԨԷֱĳû˵ѣ˵Ķġ
Ժֳ︡ӣӳ˯лѣŻ۳Цģֱģϵġ
Ԩڲŷ֣˼ÿ棬ӡԺ
갮ݣ޷԰Ρ
ʧȥ֮ˣұҪҲζԨˣⱲӶҲˡ
Ԩһ˫ۼҪѪԽĻֻԽԼ⣬⼸ڿӡ
Ϊڡ
ԼȴΨ
ԸΪһδθıߣԸΪûʵֻۣΪҪĺƽ
ϵ£뽫һ
꣬ҡ

 56 

º
, Ϣˡ
ɫҴҵĴӵ˽, ȹԨ㺰ƽϽ˵
ϱߴϢ, ˵йټ´˿̱㶯¡
ԨѾǲ壬ζȹ, ꣬ۻǱ, ʱ޿̲
ʧٵϢ, ĵԶĶ, ûиı˿λ, ҲûκŮܿ
ڹһ԰겻֮ԴĶ, ͷء
öֲ֮˳˹, ǳŹĳ֡
ǰǸɱ, ЦԨҲ㽫һսԼٹ, Σ಻ԡ
, ûһ̷Ѱ
ԨĻ磬Ĺ⣬ܹܺڰ
, ͬһ¡
Ϣ滹Ǽ٣Ҫһʱ
׿ڸĵеȺͳտֻΪһˡ
*
Խء
Խڡ
ǸմӪػ, ϴ·֮Ժȥ
үջĿ磬ѣӡ
ǵ˵ͷͣǶȥɣҪ˵
Ѿһ۶󹧾˳ȥǰԽţԽ£Խеʱ䶼֮ϡ
ҪԽ˵ҵ˼кܶ࣬˼ҵĹﶼŵſڣȫԽܾˡ
˶ԽǸ֣ﻹǰж֮͸ǰĽ
Ψ֪үƫԺһɫСˣԽطʱһͬģС¶ӣƯǻˡ
үǳ谮ʲôõģƵĻţʱżȥ䡣
ǰʱж̣үȻǳ谮λСˣȴСԺޣƽʱദҲྴġ
Ȼ֪֪λڵ˶ڲ²⣬һҵСĽźš
ͣжűɽº̫ŹӣֻѾͷɽȷ磬һݱо⡣
ҷɫȹŮӣ£ʶľͷ˽Ųһ˫ϡ
Ǳǲµ£û뵽ݵѾ߼񣬻Ƿ˶
΢΢ζС˺ĻͷĿԣ¶˲õЦ
ҲﺬЦ˻ź˶˳ȥôôȲȣ㲻ǰȥժӣ˸㰾
л塣
ϵЦݾЩ֣ǺܿĻع㺰ֳ֣֮䲻˵ļ⡣
գ̫͵Ұɥ֮ȮĻû뵽һ
þɼѪֹҲûܵȵȥĻ
˫ش֮£һ겻ҪһУĻſȰ
үѧĻ治үòԣѧ˵˶ϡ
֮Ȼү˵ǸصĴѧǸᣬ˿ү»طأӣֻһΣʧȥˣүԶնֻܻСС֮С
˵ĺʱһӦǷŭϾû鰮ҲΪˣδ˺ϣҲʲô
ȴòǵõķҵүƴٲһ
ҹδߣڶսԨΪԨͬ⣬ȴû뵽ܿɿˡ
ٳǰŹžþδܻع񣬴ȥ꣬޻
ˣλԭԽԶҲһˣ˿̵ûʸȥ
ֻû뵽ǣиСŮ˸ӣ֪Ǻģֻ˵һݴҪ͸
滹˵Ҫȳǵڶղܴ򿪽ңȻ֮±㲻棬ֱֽģݻйء
ռƻ˳ǣҪˮ·֮ǰ˽ңֻһ˿餵ļв㡣
Ǵ˹餹濴˻Ե꣬һĨϢ˻ţֹҲ֪ж
ˣ˻ũϴ£ڼһֱû
Щǣѵ𻹶˶֣˯һˡ
ȻҪһ׳ʲô£γڹ֮ڵģͿǰ۾޹Ŀ
˭
ʧˣ׼ȷ˵Ӧ˺Ԩйص飬ǵԼ꣬ǵͺ磬ȴڹڵļ䡣
ıϲӣϲܹԸʶһ顣
ԨӣҲǻ壬˿Դʶ֪ʼֻоʹŻѡ
Ҳ˵ԨģȻҲὫԼʹಿֲ
ûйϵʹҲԨ֮ǰĹһӵ۰
ǵĸ˲ûг̫ãԹԵĳ塣
ãԨжˣûǻ塭
Ƭ̵ʧ꺰Żعǰ¡
մӾӪ𣿶Һ⣬ܺóԣҪ𣿡
Ϊ˲ԨټѺ󣬾´һ·˷أһֱڷڡ
صĺܺãû֪ʧٵĹ˿̾ķϡ
ã˵óԶǺóԵġ
껹ǵ裬ȴѾµ飬Ǻõɾǻȥϡ
ʱװСѾߣ˵ȥѰǵ䣬üοʧ飬Ҷнġ
ֺ뿪òײŵõദĻᣬԸ
ڵѾ߶ȥˣȥ⣬ڴĵǳ󷢱ĸ롣
۵ͷ˵óԣĶˡ
Ҳڳԣɲ֪Ϊһʱ侹ȻЩģǰҲʱ
ҲôڴĿʲôˣòóԣǸ˭أô벻ˡ
ô뵽Եģ
һʱԣǵ˻ŶһɫǳĵǰҳԵģ˵
̲סĸü;ã赽ȥôһֱҲ
갴żȥѰ˼Ҷ˹ȥûǵӰҪ㱱ȥҡ
ô⣬ΪѰǵ䣬ʱǲڸϵġ
ԨˣĿŵߣ±Ԩ˷꣬͵ȲҲܾ
òײ˵գûôٳȥңҲӦˡ
Żúõģ˭֪һ⣬ֽѹ
ĴԴָͣؽ°ڣ˿ȥǿֻ۲ѡ
һֱԼȻǲͨ񣬵ҲƵ⻹ͷξԼ˵ľګ
ҪĵģȴŪɳ׾ӵѹˡ
ŵģֻˣֻĳλݼҶסЩʱգֻ˽Ϣ㡣
ǲӦûؼȥȣҪŻؼңֲڼղϢˡ
ȵĶͷϸȻϻˣʶǻôúˡ
ѾھǣϢ϶ᴫģڸϻȥϢ½ѰǣǻҪ
˵еֵֻʹԴƵһ
ǸϽת˻⣬ʲô˼ĻЩȤߣòײŽº忪ˡ
ֻ룬Ԩܲһš
ƽʱǶǰԺһŵģһ±˻ɣҲء
ϲ֮ǰǿҲԸ۹ȥһί
Ҳ֪Ϊ̫ȣ£˿ȥ᲻
˵ҪһŻǺܸ˵ģߵѾźģֻЩ¶ʲô鶼һˣԷ涼һˣǶͣûС
Լǵãͺ磬кҪˣ˵Է棬ÿÿҪȥǸ˭ʱͻĿۡ
ѵһţҲúܸˣǶܺãҲϲĻ塣
Ϊʲô壬һ㶼벻ˣƺԺԶı䡣
ŶϲĲˣ㻹ǴźǴźƽʱΪ˶԰׷
ɽȴûθڣŲ˷ѵԭԼС룬͸˿ӡ
֪ķģ֮ǰ껹ẦߵĲ˼ԣôų˰Ͳˣ
ǽźĲθڣ
Ͻҡͷ˻ԭĲˣǲԣ㣬ɿڣҲƽʱûʲôͬžǾúȡ
壬㲻Щ𣿡
֪ϲ㣬ˮϺǲȱԸ˳ÿնҪ׼㣬˵յĲ
ôһ˵̽ļһӣһζûԳζ
˵Ǿǲãóһβ
ҡҡͷ˯ѵʱ˸㣬ûʲôθڡ
ȷʵȣ׷̲ȥҲǿó࣬ٳԡ
궼ˣҲûθڣ˶ˡ
ЪһЪĹٻͷȥңѾȥԺӣǸƬ̶סӣӣĵһƬ
̫ɽԺﶼˮҲûôɹһȦſǧꡣ
¶ϤЦݣϦϣ˿ȥڷ⡣
Цһ۾ײЦǻȾģҲ̲ס
˸ûעˣѾƼҪҲǸסˡ
ɫĹȥѾߣ
ϲǧϲɵĸоڶߺХյͻԵøľס
˵Ҳ֣ջˣͺƸо˲ͬʶĻͷȥͿǡ
ͷȣ»˸Ҳʱ档ĿЦ
һ˲·Ͽһˣļи˵ҪˣҲôǧ
ǲӼǲ˭ܼǵõʱϲ顣
Ŀһĳۣȱһ飬ͲܿƵĹ
ǻˣЩ޴ôˣǲ˵Ļ㲻ˣϲǧǾͲҪˣ˸ˡ
ʹԴӣ޵ӡ
Ҳֻ֪ǾѹҺ˺Ҫˡ
Ǻǰ꺰壬ĹϵʺϣƵ̫
㲻ȥȥҹ˻㱱ǻûУҾߣһҵġ
ۻĵ˵ͷ֪޵Ĳ裬һޱҪˡ
ȻӦҪȥ㱱ڣкܶѹҪãټ֮ǰԨ˲;ӡ
ò׻µʱ佫һֵԱã˿Ϊؼʱ鲻
ֲ̫ˣȻ̫עĿֻԼΪ£ͬС
ǶʧԾΣ⼸չȥұʱʱ㣬оŠD㣬߳ĶԵ˽⣬ʲôҪĶ˵
֪ȥˣʾⲢûʧ䣬οҪúô顣
Ȼ󿴲յģһ߸˵ȥѰˡ
ߺǾȥ˾ӪһֱھӪղʱظϢ
һȥҪʮ²ŻյܰǲھӪҲԸظ
֪ûˣҲԸԺһᣬȵŵʱǲŷźЩ졣
ǽࣿ겻Ǻϲ㣿ôûȥ
ȵūԺӡ
ϲĸѾߣûκεֻǵ˵ͷȻǰԷ飬Ͷ䡣
кüղôԶˣ˵ƵûŲԣūҲȰ
˲üͷô֪üˣû
еԼС˼ϲүүлദʱҲǹϾͰ뷨˵ˡ
û뵽ﲻûв˻ǳȣ˵˺󻹰ο˵ôƯү϶ϲ
һүǰźĻᣬϣŻŵĹ¡
ūҪģ˵ֻηȣãǲҪҴ򣬱㡭
ԽԽԾ̲סĳһͿСﶮЩھȥѴ
ܿ͸ˣཫЩӵʳϢһ˵֮¶Ȼ顣
үصǡ
*
ŠDһ·㱱ȥǶ糿Ͱˬʱ·ͷɹʱ
һѰ޹հֵϡ
Ѱˣ⸽дջǱס£Ѱɺã
С򲻴һСϪӳдջٺӶģҲԶλúˡ
ͷ˵ãѾǱСķ
ʱóҲʱرգҪϵһ̣һ糾͵ĳ˳ڡ
鶼ڵͷ˴ɫװˬӢˣű㲻ͨˡ
껹ڻͷߵѾ߱СѣǸýȥˡ
ŷñϵİɫɴѾջߣǡǶǵĸǰɳ
ǸоʲôѿѾߵ֣첽ĻͷȥȴֻܿıӰɳ
ôˣ
ûʲôҿˣǽȥɡ
Ҳû˹Ķ˵үǽҹֻڳסһˡ


 57 

Ԩڵ֪ԽصϢ, 㰲˳, ɼҪҪ
ɲ׸͸ݴֽԴ˴Э, н֮ʵĵԨᡣ
ҲԨĸȥ鷿ÿջҪ鹦Ρ
һж׵֮, ͳһ£Ÿ˼յ·, ڽ֮ǰ˴˴С
, ǰһյ·̱ܵݳˡ
ԽķΪԽ, ԽΪ, Ҳںݳڡ
֮ǰϢ˵ټ, ںһ, ǴеĿĵҲǴ˴
ԨԸ˵, һжҪ죬ֻ뼴̼˼ĺˡҪľ͸, ҪְԨİΣ
ǱͶԨĲòӻط, ھԨؼɵ
⵽Խؾǵĵˣòȫ׼
˵Ҳеյĸ·Ԩ, Ҳƣˣÿһ׼ٽǡ
ҹڴ˴һٳ
ԨŸȥҹ޵ˡ
ֻͨĳѰ˻˼, ǴͬУȻƬ̶
һ·ϸǴδס¥ᣬȫũὫͣҲһ
Ȼ·˿ջԨҲδ࿴㵽һޡ
һݣͷɿĴɨӴ̣òԨݣȥŲΧĻԼ׼ź·ϵĸ
յĸ·ԨǶͬͬסЩʳסϵ飬Ӧĺܺá
η֮࣬ĶԨ˼ֵ壬ֻг۲ѡ
ʧ٣ԱµӰжģ¾ǳ׵Ļصǰӽ֮ǰҪĮ
յĽԼϣڣ˵ûܿǷһкйصĶ
͸µĺɰƣÿһСĵķ޵ڣװӻڵӡ
¶ԼˣôԲ٣ȷʵǲˣһֱȳݵĶԻĲ˲Ψһҩꡣ
֪ӵգǳôͷμµ¶ϲɫҲΪ˸ˣֻҪһӣԸΪ˸κδۡ
ӣȽ͵Щūһȥơ
Ԩ̧̧֣ˣ·ˣЩӣǸի
ʲô˵ҪԨĳھͻ˷Уÿնгеƽʱ·ûʱģóᷭ
żûô꣬ʵΪѵĺܣֲˣ·յڣԲġ
֮ǰ¾ʹү鷿¶ڲ±ʲôͼΨг֪Ҳˡ
ֻҪˡ
Ԩסڳβסڳͷ
Ѿϰ˱ӣȵѷ˶ʱϴꡣ
¥ķ˲ζҲʳջĵĶǵطĲɫ
֭𷽡ʱߣɿڣҲʳָ󶯣ǵϲ
˵Ҳ֣ǰȲԣͻȻθڣȲȻҲǸ
θһС뷹ȵŵҪȥʳ裬Сͣ˿ӡ
ϲ
Щ˼ĺͷ˵ãϲԵˣǰտʳԲҲܿϧܳˣȻ˵ĺҲࡣ
ų˷ЩĵСӣ۵ĿգҪٳԵɣ㿴ҶСˡ
ǰԵٶҲûСӵģ϶ǰЩӻ岻ţڼȵĲˡ
˵ŻúȤĴ˴ԼĶӣĺܹ⻬е˼
ȵʰϵ꣬Ƽɰģ̲סķЦ
˵Цˣôݾ͸öԵ㣬￴óѽ
걻ԼֺǺǣ˷óŻţʹȵѾȥɢɢ
ǰھʱϺԶûлϽ֣˵ҹˣǵ˽ϳѰ˵ʱżлϽ֡
ϲڽɢйĸо;һ鴮ȵòÿȵЦ˵ܳ͸˵ǮСĵڻ
յҹϵƻɺ֣귢ֽϲҲвٵĹң̷̯ҲŮӡ
ͺȵǵǰ˵ŮӲǲͷ¶棬˵ǾˣΪʲôǶñܻ䡣
ǰ˵㣬ǵʥϵǻŸĵģŮӿԺԸļ޻ݷǰ뾭ѵĶ
ǱǸñ°
ҲˣǰҲ˵ģܴͺ粻۸˱¡
ū˵ɱ飬Ǹĺɫء
ɴۣ͵͵Ŀܣô͵͵˵ʥϵĸоô̼Ŷ
ӣȵҲ̲סЦūҲģ棬ˣǰھסѵû˵Щ
걻ʵһ£Ժ˲両ֳ˺ܶĻ棬ǻﶼи峤ĸߴӣҪ߽ͷʶ˵ģΪʲôһ뵽ͻͷء
ȵӸˣϽԱߵС̯£ôôˣūȥҴ
ҰԼԷſʲôȥ룬һľͺˣϽҡͷ˵ˡ
ҾͷЩΣںˡµľǿˣŲҪȺںҩ
ȵȷʵûˣּܲסֻĲȥҴЪŵһ̯ӡ
軹̶ÿ˲Ǻܶ࣬ǵĴǸ˼ҵĹϰҲûиˡ
˼ҵ̯Щ˼ͽ
õĺ춹Ŵ˺治ǶѾˣǺ֮Ȼˣ˶ˬġ
ȵӷҪߣǵǰͳһСѾͷŲŸռǵӣ󣬴һɫƾѣҲЩģһûʲôǮ
ȵϽǰǻƿ߰ɡ
ɵĵ˵ͷתҪ־СѾͷлҪ˵̲סĻͷ
ǲҪң
СѾͷԭΪԼҪߣͣסŲĵͷСѾͷǰ˵
ҰɣҺүү˴ѰףүүزûǮֻϣܽҵӣԸΪūΪ澱
ǰԼҲΪӷյˣĴͬСҪȥӡ
ȵĵãǱƭӸŪˣϽˣĽлӸϽߣǹ߲ȱź򡣡
ȻתȥȰ꣺ɲܵ棬ⶼƭӣǿƭ˵ġ
СѾͷˤ˵ϣҲûн˻ǣȵǸǵľҪߡ
꿴ĵıӰȵȰ˵ǳסȵȡ
ȻСŹȥҪӣҽ㡣
СѾͷĵЦǸҪ
꽫ɰ˳ȻСѾͷȥҴүүɡ
СѾͷĵͷȻصĸͷʲôҰүүĶ顣
ҲǮٻҰɡ
СѾͷϲߣȵһ̾˿˵ĺ˵ֱЩɵһ۾֪ƭӣȴˡ
Ա̯ӵϰҲǮֻòˣѾͷЩˣ֮ǰҲ˱߹ӣſɲѰ׵ġ
ǰأСĳԺˣʲôҪӰ
ȵƤ˵ҪѹϽߣӣ͵Ƕˣ֮ùί
ʵܸоǸСƭǶ˺ܶ죬ߵ·ӡ
֮Իı⣬ϣСﲻҪƭˣҲȥģ£иүүܾ
Ϊƭ鲻ãȵֹ˹䡣
һߣԨȴ޷ߣͷĲⳣСĿš
ӷʲôûԣūͷԪӵģҪҪʣ
⹧ĵûзӦΪǲɹ׼ҪߣŴͷˡ
ԨȷʵûʲôθڣǸԪӾֹ꣬ŹֵĶΪֻ꣬ǳԵĶһЩ
·
Ԫӵ̯Ӿڽֿڣ̯պܺãĸԪӺܿͳˡ
״ƮżֻԪӣװֵĿźʳ
Ԩ̲סüأ
ϽԨ۾գ˺üӺʹף
ĳۣǲôܳģӽ֮ŻԵζôŶûð
ԨһԪ¶ǣθ˲۾ˡ
Ͳ躰ˣôԼʲô
ԨʹͷҲûһüͷǵϻʱϲֿɰӣȻɫĽĸԪӶˡ
Ǹ
Ԩģ䣬Լĺ񿴼ǰ߹һӰϤȹƤĳЦ̶ǼеīԨѸٵվǸ׷ȥ
ɵ׷ȥʱ򣬽ȴյĸûˣ׷˳ӿƼʲôˣȥ׷
ǻֻһԨЩֲ嵽Ļþʵڵģֻҡҡͷˣȥɡ
صջϴϢȵڴ˵ҹ
ǷͷԺסǸˣǸ߸߲ʵı£Ǹʲôأ
걧űӷ˸ۣԺֳָһӵĸߴӰΪʲôÿͻͷأŶ
Ȼţͳ˯ˡ
*
ڶ磬ͺŠD˳ˣҪͷɹʱϽѰ˼ҡ
Ͼкü˼ңˮӾСӵΣ紾ӣҲ顣
ǼҵиھѾߵӣһ㲻ҪҰʸڶ壬ǵȵȡ
鷳ˡȻҲϣã֮ǰ˵Ѿܶˣÿιϣˣδ
˵ҲɣλϢĴʱ򣬾ȻҹǸ·СѾͷ
úԵҲүүĲΣں˵ûԼ߹ȥļ
СѾͷľԺǿôһģЩȻͷſЦӯӯꡣ
Ҳںһү˵үͷףҲƾɣžͷ㣬ѵνүү
ǸСѾͷҲЩȣܿͷӦԱߣߵүӿʱ¶˾⡣
ǷֱƭҪûˣѾˣ㻹İɣòȥˣȥҲûãǲϵġ
û뵽տųСҡһͳ˸СЩЦá
ģҲҪӵģȻǾˡȻ벻ȷʵүү𣿡
ǣүүӺõĺܣҾƭӣҲΪūΪ澵źˣ˵ÿһֶƭ˵ġ
˿۵û¾ͺá
Ȼ뻹ǾӦȰȰƭҵӣҲֻǾһֱôƭҲǰ취˷֣ҸĻƣʱ̵ĵ¡
Сôľ裬ӦþҪǱ󣬻ҲĴ䣬Щͬ顣
ͻôСнŵģ㲻ѾߣӵıǮۻ߰ڸС̯ӣԼүүӦò¡
ĻƣСŶָЦǮ˼ģɵĳ棬ƭ˻ƭ·
ܿƭԼΪʲôҪȥ£ѵȸɻҪǿһ򱶡
ܸоŻ˵˼䣬ȻҲֻգûܸ˵
ȵ˹Ͱҹ̯鴮ժС
ⲻֵǮȥԵģҲԻѣǿԿҷ˵ģԼ˵͸ȵˡ
ߺǸͷ׵үӲ˹Сļ򣬡ʲôģ
СʶĽ鴮ؽĵҪӵģҸˣүүǽʲô
СɵӣʲôⲻϺõķֻҪǽлˡ
߻ˣŲ֣Ҫһ
ˣǾûƾ˰ɣɱЩǮôǵġ
Сסе鴮¶˲мЦүү˵ЦˣҵȻǡ
*
صǻ˼ңǸѾˡ
ǼҶ˵ȷʵиھѾߵݣ˵ǴСȥǵģǸݼ⣬һ˳·ߵĴӾƼҪȥʡ
Сȥܶϣ˲۾ˣлŠDȥ
ỹϣǵ˺ܶ࣬ǵĵǲ࣬űսҪϿ
ȵȥŠDôˣ
࣬в֮ͽǡΪ񣬶˺ܶ͵֮£ϸĸٲȡĴʩ
ȵŷӣ겢Щȵ˵Ҳֻǵ˵ͷ۵ֻҪҵ衣
λĵַܿ͵ˣŠDͣ˴ڣͷɹϵһȣȥʾ
Ҳȥȥֻֻܰϵš
ɺܿͷֵȵƿ⿴ͼڳ֡
ʲôģ޹أֻܵŴ˻
ԭҪ⿴С־˻ԹԵá
û뵽ǣ˾Ȼųǵ߿˹
ھǼҵģȻ
ȵǾֻ꣬ȥˣѾߺҲǰҪЩ˸Ͽ
ʱһüӺһС֪ʱ˳һӱӣɿĳȺ˳ȥ
ȵ˷ӦҪȥ׷ʱѾˡ
ͬʱԨҲóǣ·˴ͼһǰ۶
ӱ¶ڴһ޴Ůӡ
عʱǵıѾ˳ȥ

 58 

ͻȻͿ, ûЩˤȥ, ñߵ˸סˡ
ſϵһˣżǸȹӵС
㰡, ּˡ
С̲סüǲ⣬֪ƭ, ƭǮӡ
ǼֺǺǱƭ, ǿĳ, ͼһɫ, ͨ˶ᱻδݺݵĴһ, ѹϵĶٰ·ȥ
ǰ˺֮ǰ˶ͬ, ²͸Ҳ, ôɵӡ
ʮҲǴδй, ӸŶүүǱ͵ɹƭ, ҲԼ˭
ǻҲװؤ, ֻҪƭܸ㵽ʲô
ͨϲǮ˼ҵүС֣δ²Ҳ׵֣Ϊ˲ץһͬطһƱľܡ
αǳźֵĻ, ǰѰ׵ˣ͵͵Ļ˳ڣǰնԭ㻻ط, ꡣ
ӵһƭƭ˱㺰
ҲͷβӦүү뷨ѾܴˣϲǮ˺ͻˣΨˡ
һ¶ֻǮȻǰ˶ȥΪԼҲ˴ĵǣټܵĿ죬ʧ֡
곤̫ÿˣүү񶼱ˡʶүүֵʱЩĳɣʱѡ
ôﰡôˣ껹㲻״־ðģŵĽźɻҲЩɢˡ
Ĵ࣬Ϊ˲ݵĺƽȣûô̼ôء
ûú£е̼
ԼЦһװͰ͵ĵ꣬Ҫͱ˵
ʶŶ£ܸоСﲻˡ
һ˵Ҫ㣬Ȼҵģ͸ϽܣͷûС
ʱûбİ취ֻϣɻأʵڲоͽЩܵӶͳȥ
걻׺ݵˣֻʵĵͷ˵סˣȻԹԵڽ
ͻȻֿʼ٣ҵĵ
˵꣬ҲЩײԴϽͷ¡
᲻ݳŹˣ
ڼҲʮֵĻԭһж˳ͷСߵ鷳ȫסˣֻҪռƻ˴ԼĵصͿˡ
ڷţȻһƥͨڵҾԣһߴӣֻǻͷһۣ㱻ͨסˡ
Ȼû˵Ʊ˷ŶҲŽӲֻܲͣػӶޣҲԽĲȡ
͸Żͷȥһ۱Ƽˣ߽Ҳʶ㶡
ͷμ˵ĵ׷ˣ˾ǮҲ⣬Ƶߵ͡
֮ǰҲһ·۲ʵǲģҲҪ֡
۲֣ΨһöԸľǸͷŠDѾ߸࣬Żᶯ֣ʱûע⵽ôһ˵Ĵڡ
֪ŶүүҲԻֵġ
ڿҲ̽ͷһۣͱ˻ȥЩĵʶ𣿡
ҡʶ
ֻһۣȷԼǰûмɲ֪Ϊʲôһ˲Ƭ̵ʧ
ĿȱһĸоֳˣԴǱ˺һۡ
ں˵ӿȣôܲʶ
˵ͱӸŵˣôˣ
ҵͷۣĿҲۡ
ͷ˸֪淢ʲôԨӿ˲Ŀһֱû뿪
ãмƥԻ˶ӣԨΪ˵һᣬǵʱˡ
û뵽Ϊôһ̣ͬǵǡ
ԭֳֵǾģֵǴоֲͬĸоԼڤڤľָŷ
ֱе޴ƿӣԨǿ޴ģҵ˹ޡ
ɻǰͷĶԨһеĳ˳ȥûκٴνߡ
ѵļƽ⣬ɲôļƥҾԻڲͣ̾롣ܿ죬˾׷ƽǰ
ͣ¡
Ԩл͸ЩֻԼ֪˿̵ж༤
ͣ£Ѿʪ͸ˣҧǰȵһ·ڣǼٶĳǰȻͻȻߵС·ա
ٵĸı䷽Щʧص㵹ڵײ˺üԴȴڼĻ꣬ڵӺܺ겢ûбߵ̫
᲻ݳù
ĹǺҪץֻѾ˦ȥˣûС
ԭΪܰ˸˦û뵽һͷͿƥڵֳ˹
겻ɢһȻˣȻһˤȥүүûǡ
£Ƴļٳǰ˳ȥ
ԨڿЩߵʱļҪסˣĵ׵ŭҲ׵ı
Ҫ˵ֺҪΪᡣ
ҾԱǰܿǰԨѧЩҪֱӵĿס򣬲Ȼпܾͻ˶ܵ˺ֱǣľˡ
ʶԨǳûлع˫ڿն˲ĴϷԾǰϡ
ôһ˲䣬㽫ȥֱӶһѱŽǳͣ
ʷ̫죬˶ûӦʲôֻ֪ǳͣˡ
ϵģȫԴζЩ֮⣬û̫ĲʣԵúǱ
Ǵ˿̻ûʶݳѾˣΪǵص˾ͻ𼱻ǵƿ˲Ϳоµˡ
ĿƬ̶ûֱͣĿŵꡣ
㻹ꡣ
Ϊͷ۵۾ڻǺģ˺֣ʶļ̌ͷȥ㿴ͷ۵ˡ
ͷǲˣǺְʶô֪˭ء
꿴Ԩһ۱ץ·㲻ҪߣҺ¡
Ǹûģ෴߽ô꣬ϾͲ΢ա
ʲôôôץС޵ģ
ô˵޹أҲˣ˿Ҳòˣ͹˲꣬һӦҪܡ
ץ·ûа취뿪֣Ҫˡ
һ˫۾ʪģץ·ôɿÿͰ͵ող˵Ҫߵ𣿡
ֵͷ۵ĳᣬԸүүǣЩգǰűȶүүѶԸˣֲɵԣ
ڽϻôãɲܰС
˼ÿģˡ
СԴҡĸ˹Ƶģ˭˵ʶˣͲʶȥװͰ͵ģú°
Ҳʶһ˿ȥҪж
ҲԥˣʵڲװģѵĲʶλɷһͲǵӣҲвϴˣ⵽ô¡
Ŀܺͺ£ԨϲϺݺݵĽһˮ
Ⱥͼϲã˲䶼ϣ˽ˣ겻˵ҲαװĲʶˡ
ȵգȴں̶ִ˲ȵ׵ĸܣѾûйˡ
ȳݵĶʱʹ࣬ԭݵĶѾˣһߣǶʧԼģ±鲼ȫ
ǷᶾҲκֻ⻹ܲһ
꽫ˡ
ǸϲΧߣͷ˵ϲµ꣬ʱڿһİˡ
İˣﻹн䱸Ϳ־壬ɱҪʹࡣ
ңԨīȾĺͫһգգĿ۾ʲôˡ
֮ΤСʫť¶Ҥ˿û飬ôС⻹ʧˣ
һ䣬ǲҴˣֺܶԵϣվʵǯ}ûš
ú£Ҫߣͽץţܴܲһߡ
ԨָУʲôԽܵģҪ뿪
ϸ󱻷̵Ƹסû˳ͷһۣջ
Ǵӵ飬Ѿˣ֮ǷŲɵΪһɵŮ˽ԼҲϡ
Ŀ뿪Ҫ׷ȥֲܶ˳ûĪڷѿ
ϵЩأѾˣʶľ¶ίĺۡ
Ԩγѣ˲佫ɿ㿴ϵĺۣôֽŪˡ
ȻСĽ׵ĵط̧ߣŵĴ
Ҳãҵ̫ˣ»κβϲģĲԵģ˵κεĹǡ
ԭѾųڣµһţῴԨĶеĺº˼֡
˿ĺܽԿٺܳĽëͷμ˷ݵӡ
ÿľǻɣôÿˣҪǼԲǵġ
ļûģȷʵͷμ棬ȴϤУԿ϶˺Լ
ΪʱԾ¶ֿ˵۾ǲ˵ѵģڵ
˲ͷĴΪʲô᲻ǵá
˭أ
𣿡
Լ͵͵ĿԨһۣѸٵĵԴܾ˵Сӣɰˡ
û£úõģҲûϵֻҪû¡
ҧ´ʵҡҡԴˡ
ڶʱ㲻˵ԨҲʮֵһʱ䣬ǰüۣϢϵ㡣
뿪жãжûܰߣ˵ʱ޿̲ڽ񾭣ֱڿ˲ͷ
ԣԸһ޵ӳֻǿҲԸ⡣
ֻϧ֪ϲûĵ뷨һû
ҵֲˣҵĿںܡ
ԨüͷšǲΪŵûˣͺ
Ҫȥˣͱס䣬ôһɲǼ䣬·ص˼ǰϲô
ԭǰѾģϲֻԼϳϣֱԼġ
ɲԲҪдҲҩÿġ
Ԩ¶ͷһЦ΢յķ磬ɽǣ˿˿⡣
ǰ˵̣ҩͻһֱܣһֱҪÿ࣬Ҹ׼Ǹ͹һϾͳԽȥÿġ
Ԩ˵棬ֱںᣬֱ˲ɱ˲գ۵ı¡
ĴǰˣúŶ⻰ȷʵ˵ģҲĲʶˡ
֮ǰʶ˭ѽ
Ԩǿɬ겻Σһǻһд̣ӦΣĶ
ȴ쳣̣˭֮֡
ֱһ̣ԨȻ
İ飬ҪгŵȻνİ֪Ͳꡣ
꿴ǰߴӲ˵ˣšüҲúÿϤԽǿң̲סҪƽü
ԨԼ뷨ôһֱ飬ϲȴӲĲϣ˵öԡ
ˣһͿء
ԨҹҹҵΨûвȣԸ뿪ģõΡ
÷𣿻ǲһеĽߡ
ޱʹ֮ʣǸǣӵİο
ǲѹ
֪ΪʲôѹҲʼѹĿȱһĸоֳˡ
ѹ
ͼغϣξ֮ʣѹԨ˼䡣
Ԩ˵ĺڰ䣬˹⣬ů
ΣǾʶΣǾ
ꡣ
ɻ̧ͷԹԵһô֪ҵְ
£㱻ǰӵ˻УҪһ㣬ܲɷֵĽӵ
ƵҽԨס𣿡
˴һʼļͲƽȵĹϵǸ߸ϵĵ빬ϲ檡
ǾĹȥӴ˿̿ʼʶֻ꣬Ԩ
Ԩ
֣ǰʱ棬ϲģ/ģ˵ģġ
ҵĶѻһǵûʲôͷֿʼˡ
Դʹˮ˲ۿӿ˳벻Ϊʲô벻
Ԩ֪㣬ʹӣֻú֡
ıİţҲһµţԣ벻ʱˡ
ԼԨͰƽۿģ۽ǹᣬʮֵ
һжԸķ
ĵȣ
Ȼҵ꣬ԨȻҪȥģع֮ӵʹࡣ
ҪܾʲԨĿȱһйϵӱܡ
ĿԨɲԸңǰôʶģ
ԨĽɢĳ󣬡ҵޡ

 59 

겻ŵĵɴ۾, 콫ĸĿ
ƭ, ңһС, ˵ҪŻ࿴ӵģôܡôܱӡ
ǲƭ, ̹ʲôǼ˳ףֻг˲Ƿޡ
ǵͨ, , һǸС, , ӡ
Ǻ, , ʲô˵Ĵ, ˵ڶúߡ
ԨǸˣھ֪, Ǹƭ˵Ĵ󻵵
ԨЦ, 뿪֮ǰ˵𽵹ĳĳӿֿɬͣжϲ, ˿̾жڡ
ЩԼУǸжá
˵Ҳû仹δУޡ
ĵϻѹһδʥּ, ǲΪʺگ飬ڵҵ
ʱ£ȢΪޡ
Ļʺֻ
˵ˣҪȢΪޣӼĵһұ˼Ľ㡣
۾ɵøԲˣ̵ıͷͷҪ죬һߴС죬ʲô˵ˡ
ô°ˤ˹ԴĲôһ˵˵Ÿռ棬˵Ȣ
ǺòҪÿǷģȻǸå
åһ
Ԩôһå˼Ķͬһˡ
ϴθʱ򣬻Щ㵺ǵûСƨɣȴޱȵĳ졣
Ҳܣޱ¶һ˿ǳЦ
˵һ⣬Ȼô˱˻ЦеأåȻЦ̫ˡ
䱸˵˳ڣмһЩ룬ȻֵôЦĳء
åҲֻһˡ̫ļˣ£ҲΣֻҪ֪һֱ㰮Ľá
С󣬳˵ϲû˶˵ĽĻԵķֳ
ϲ˵ϲǲһġ
Щֻ͵͵ȥԨĿңһͺˡ
åҲҪ˵ˡ
Ԩһֵ©˰ģǰԼʱ;Ľ
˵ϲȷǱôֻ
Լ֪ԭʲôӵģϲ
Ԩһס궼һ䱸ӡ
׷ˣҲ˵ģ˵˲ͻ˽
Ԩ˵Щʲôͷʹ˵ͷ֮ȰϽǼҹȻݹǲ
һŠDϲվҪԨͺǰЩ֪ôȥ
ͺίĿɲҹȥҵˡ
ԨܽҪ뿪ͷǸӵ˵ԣȥһ
ô겻ʮֽ䱸Բܲ˵Ľߡ
̰ģҪߣϣܰ
Ԩзŭ⣬걻ˣ͵͵ʿˮôôѽ
ȻƻţǲҪͼǰ˽ŭȫȥ̵㺰һҵ֣ұȥ
գգ۾ϸĻһ£˵ʲôš
Ԩ
Щȷĵ
Ԩԭ޲˫ۣ¶һ˿
ܲٽһ顣
ԨԨ
Ǳƻ󣬰˵һظ
ֱȵҲŻعڴĿԨҿԹȥ𣿡
Ԩξоѣе/ֱӣóλøȥҪһӡ
Ǹ˵ˡ
ϲӣӣϲ°ʢ̫ƽ
ƿӣŠDѾΧס˿ںţһ˿
ȵǽŵ¿ûˣùû£ɵˡ
Ѿ߷Ҫȥ֮ǰ̲סĻͷᣬڻ谵ڣһԲɵĿʱȴ˶
ͣ˶ĺԨ˵һ䣬лл㣬Ԩ
ллسŵ
Ȼȵ
ڵԨҲƬ̵ʧԭŴʱļǱʲôһ¡
΢¶Ц
Ȼˣûϵ껹Ǻǰһûб䡣
ֻҪҵµõ
ŠDսũ䣬ͷĶϳʱѾˡ
֮ô׷ЩͼٳˣȫԨˡ
ûҪܣܵ;Ǻ鴮˳Ҳ֪ôľ͹ʹȥҵŠD
ŠDҵҪܵʱ򣬾ͱ˸ץ
ֱţǸɨǣһӾȻʧǰˣǵù
վҲ𼱻ǵĸ˹ֱǼˣʹĹĸǰ
ūŸ밲ЩӶȥˣɰūǵˡ
һҪѿڶ¸ǵĵĲ跹˼ǵﲻǹڣѸٵĸĿڣүҲյĵӣ첻˿Ǽˡ
겻ǵóˣܸоǱģȵǿɾͲ֪ͻȻðʲôˡ
Щ걻˸ߣǴ±ү֪ǿɾȫˣʶȵ˶ŵĺܣκİ˿
ҲˣʲôӲʶˣ
ӣ
ͷһӦԨūţȻܸϽûе⣬ȴ֪ôӦ
Ĳǵˣ˿̾Щ޴룬ʱԨ
ȥ⣬ֻĿ⻹ǽĸ꣬һգֻ᲻ˡ
ŠDǵҸ빬⣬ȻϵóǱ¸ǰóĳ
ͶЩɻ󣬿־òܣ˵ɼĵôܳ
ôţ˸ߴӾƿ˳
ɫڣϵһ˿֮ͨ˵ɲֻһ۱˸о˺⡣
ŠDԽһʥȻϵ˭ֻû뵽Ļ
ʶϥֱֱĹְ
Ҫ˵ƣͼɤӵĿԨ˴γ΢У˶ΪĵȻܴġ
ŠDԨĮɨһƬհףһ׹
ְү밲үǺʱģүδյϢְ˻֪һ
Ԩȴֻ̧̧֣δ˵ͬʼնֻһ
ˣֻѰ˵ģѾҵˣͲ鷳ˡ
ŠDȻԨȴ֪ǵֻү³ˣʶԨ˵ѰʱҲûϵһ
ֻǾ÷ŵЩɺϣԨʱѴˡ
үںδţְҲ˱ү
Ԩû˼̽޷ýЩҪ۸˸ͳͳС
óȥӦŠDԼתҪ뿪֮ǰһۡ
û뵽СҲڿ˸мȺĿûз˵˾ʲô
һ뿪˵ߡ
ȵߣȻע⵽ԨʱĶЩɻ󲻽⣬λ˵𣿡
Щ죬֪ΪʲôôԶҲûзܿ˵ʲô
˵ҡ
ǸåŲҪأߣԣǲҪˡ
ȵЩڣ϶ǿˣҶʶôл˵ǸϽ߰ɡ
գʱȵĺܣŠDȻؿջһʣµļ˼ȥ
ȷʵȣСѾֽãɹҲ˼ǣ͵ͷͬؿջϢ
ȥ·ϣȵŽշ򵥵˵ˡ
֪Щ°ߣԨ
ûк˵лǸ֪ͼˣ뻵ǷֵԨȻ˵ЩĻ˲ôǷǵġ
ģūŴ뷽λүʶŴ˻ȥŵлġ
껹Ǿﴧ£֪ŲåˣúŶ
ǼŷǸС𣿡
Ǻ֪ŰѽٳǸСܸһԭǸСҪ
ŠDôҵҲǶǸ
Ƽˣ֮ǰǻ˶λү¸ץˣͬλµСҲһץˡ
ΪʲôҪץ
Ŵ˵һǳĽƭӣϣƭ֮ڶ࣬λ˹ϣ㲻ǷλүŴҲὫ׽ù鰸
Щӣһ˻ӦҪһССﱾԲΪ顣
سǵ·Ҳھţֱ˳ţĵȵӡ
ܲܰȥŴˣסңȥлл
˳ܲСһȻ֪дҪСͻС֪д棬ٸһĹĻᡣ
ȵҲЩΪѣλүȲǱõĲǸˣүصĽܲнӴɡ
ȵͰҰɡ
ȵƽĺãֻҧӦˣū澾ȥ̽һҲ̫ϣû׼Ѿˡ
ԹԵĵͷȵͳȥ̽Ϣ
ΪҪȺܾòŻϢû뵽ȵܿͻˣǸûǣסЩ׽õҲŤ͸ˡ
סҪɾЩΪˣ˳˼ôܼأ
ܲȥɣ
ȵȴԨʲôżŴ˶ӣ֪ˣö֮Ľţʵ̫ˡ
벻취ȵƽʱҲլźûʲô⣬ֻ﷢
ֱŠD˻˵ǻ˼Ѿ˽ˣȷʵھǵݣѾ꣬ҲԲϡ
ĽǼȻҲЩȥͷô̫ƽջЩ£ˣɵΡ
飬ֻǴ˳ǲûҪѰ֮ˣȻ㡣
겻ǲˣԱ˵ͷŴ˵İš
ŠDȥ׼һͻغݡ
ȥЩƲֵſָǵлԨ鶼ˡ
ȵ˷˽ѵ鲻õӣֻ취ġ
СͱѾߣźԸõӣҲûаǵŮȵǺϲ꣬ҲԸүҡ
ȻҪ뾡취ֺ꣬𷽲¥۵顣
ū˵ллƻᣬʱŮٶνֿƣ˼Ľգû׼λҲμӣﲻȥ
ƣ˾ֱ壬գ۾ڴ
лһûء껰£;ǰֳһЩĻ档
ƺ˾ĵΪ׼һϲ벻Ǹ˭
ȵûע⵽ʧ¶ЦҲūȥŴ׼
ҹһɽ˺ģŠD˵ô鷳ʱüͷ
ڲȫҪǳ£˭𣿡ŠDǵԨĳ֣ڹںúôԽʲô
ѲͼΣýϢȥҲү׼ʱЩ鷳Ҳá
ȵԸ⣬ûа취ֻܳС
Ŵˣүⶼģ֮¹ﶼδƽϣﲻҪҲ˲ԸʱүҿҪʵ
Ȼвҡ
ҲǸССŮҿɲңŴ˾ͨͨڰɣʱһεĿŹԲµġ
ŠDҲûбİ취ֻóȥ֡
ܿɫͰϹ˻ƣкò֡
վٽֵĴ̨¿ԶԶľܿĽǻһƬˡ
ǵĿջвԶѾߺͱװŠDˣܿ͵˽ڡ
ԽֿڵʯƷΪһֶС̯С˸ʽĻƣʱͿۡ
һʼ껹ֻʵĿŠDעתͷĻᣬˡ
ӵĺÿɰǡӵģϲ
ǸɻҲƯѧһȥŻƣҲҪ
ϲЩ˰ɣǹԺҲܺÿ
겦˹ƵҡͷôûҪСͱҪ֪㳣֣˷ѣǮҲǻģҪģֻܾһȦ
ȥֻӵģȵòÿ
ÿӺ͹һÿ
ܺõľŻǰ䣬ֱĿⱻǰһյϻĻƸˣֽϻ硣
ǰֻϻͣ⻹ͷξþֺÿʶҪȥá
û뵽ǣָմͣһ̵ֻҲø
ָഥܾСðͷȥײ˶Է֮С
۾ĺÿǻѩڣɵϪʱǳ׹䡣
һ䱧ǸӲı˺䣬ƻɺ䣬Ȼ⻹ҪĿ
㡭
ԨҲԭʱЦҡ
ԭЦʱѾĲ񻰣ôһЦԼĲֵ
Ԩÿӡ
ϲ𣿡
Ԩ˵˹ͬƣǱƻһ㣬ɵɵĿڣϲġ
ɣҲϲ
ϲ㡣
˶֪˵ǻƣɲ֪ΪΣ걻ôĿţͻȻĺå

 60 

ԨеĿ, Ȼҵ, ȻȻľǸʲôɽ, ʲô֮ϵﶼһһЦ
Ҳֳ֮Ŀ, òСͶҪȡ, Ψá
», Ķ۲, λؼ, Ϊκεĸı䶼ĸԸ
ֻʧ仹ЩΪ, βָ, ܲء
벻, ԨֻȥʰǻˣԴ滺еᡣ
ǸΪүү˾ǵͷ, ǰ, ͽοɹƭƽʱ˶Ʒƭ
һʮˣɶүүҺʵС, Ҳͷϡ
ԨƲһۣͷӱΡΡĹģүȱɣֻΪ˻ڷ, ʵûл·ˣȻҲĹ
𣿿ɾ֪ϸѮʼģȷʵϸ¾Ѿڽƭ٣ѵ֪˺飿
ǵͨ˵ϣ϶ͷɵˣϽһͨ˵ǣүǲ֪̰֮ٺʵǱѹեĻȥˣ٣ֺڴˡ
Ԩָ棬˵Ź˹ǣ·ʱ˵˾ʲô
ĮĵͷȽƵʾڡ
϶ͷԨĻ˶ɵˣǵ˵ţʹڣ޵ϡ
Ԩǰĵӣδã
µˣͬﲢ
ﻹ˸ŮӣҲһͬ𣿡
ԨˣǺһϵǸԭһҪɱģǵǻƺӣҪ˳ˣû׼ѹ
ȹţЩٴá
Ԩͷ£ڸ¥Ĵ̨߷ӣ̧ͷջķ򣬺ƾֻôŶĲѡ
ӣūи⡣ƼλˣҲĲУôϲµˣôѱ¸أһʲôᡣ
ʾ֭һؼ䣬˻ƻ¡
ԨϲȳַӵĵطǶķģ϶ϲԨڴ˴¡
ָĵطЩ̣Ԩ΢΢ֻô̵Ĵ˲á
С˵ѾһˣҪϲø㡣
ԨſӵƣѾûˣû䣬ϲûӶеһΨͬ
걻Ǿϲߵ㣬ϻҲԨȻϲǲˡ
ǲǽԨĿȻĿЩĳ硣
һ̧ͷŵľ˾ԼӵƣҪҵӣ
ǣϲӡ
ԨŸߴװͰ͵ģôɰСӲѽû뵽ϲӡ
ͬõҧҧԼ´ܾ⻰ֲָ֪ӣ϶ˡ
йܶӵĶˣûйϻģȻ뻻ǾͿķϣɡ
˽֮͸˵ľµõϻƣͣתţĻܾԼ׬ˣɱȷ֧ӵƺÿˡ
ͷȵҲԨ˵ȵǰǻǲѣڿɲеദ
һͳһһҵĸסȥ·ﲻɣŴ˿ɵ˼ӵūŵܹܲܡ
ŠDǵĺ˲ͻֻͨȻܵˣλԽҪ׳Ƴˣһҹܡ
Թĺ˵Ա߲Ļɣѵºʶ
λﲻүطʱӽ߾ȵôǰͱʶ⵽ô¡
ЩԺˣֻȥܹ˳Ҳ͵ү
û˲ɵ˲ͣԨڵĹŽС
֪˴ԲģʱңɲһһĹĻᡣ
껹ΪҪܶ๦Ȱû뵽£Ԩĵá
ΪԼˣȻô˳
¶Цݡ
ǰûְԨô˵ǲȻͬ顣
ǰסµģҲȥسһˣȻ߷֣ǹܶصġ
û뵽ԨͨĹȻֶûйʵ̫ˡ
ʱһұԺУϲôԭҲ
ܲܽ̽ңԨ˿ò˼󷽵ĵĩ˻۾һ䣬ꡣ
ʱͺ͸ˣʵô躰Ѿͷ纰ãҪվǺꡣ
ļҲôֻ벻ˡ
ЩǣǲǸսʶôô찡
ҺǲǲôֻǾܺ
ڵһ¸ˣ־˵ı˵ȡģû˿ֺ
˶˵ֺˣһҲûʲôֻװӣŲӵɣԺ
Ԩ˵ãȸ̲סԳȻֶζˣǰǲļû뵽Ҳˡ
ں棬Ƿ¶һЦԺҲҵ֡
Ԩ̽ĺһ䡣
ԨϵЦԽԣҺϲ
ǰ˵ĵλݶԵȣҲʩᣬͬˣı£ֻĽͨӡ
ô˵ϲ
Ҫ˵ϲҪ˵ϲǲʲôϲ
Լ챻֣Ĵ󲽳ǰߣȻû֣Ҿ͵лл㣬ְɡ
ֿûô򵥣ôҵ˵ģôһѳԵĶ﷢óԵģɶŵ
ȻԼҲǰյһξ㹻ҵֺóֱ˵̯ӡ
Ǻ«ˣֺ֥Ҳ㣬ӣ滭Ҳˣ˺üҪûȥء
ܸоԼкܶҪ͵ģָͷʱ벻Щ
ǴΪԼģ벻ˣģܲģ
ܿԨͱ˶˿̵ЩŹ֡
˭ɱŰ֮ԨȻ˸ᶫֶǣ⻭治ôޱȵΥ͡
ʮ⣬ӶҪɳˣüοµɫҪȥæһתµ¶ЦٶȲò˳档
̲סпӲӣʧ˵η壬Ҳֻϻͷϰκˡ
ϲǻãתһתĸͻĸ
ǰǻ̯ӣ˷ܵĳԨ֣ԨǰıĻ档
źɫȹСվڵƻ£üЦź֣˲ʹģҪϵˡ
꿴ûֺһ飬Ԩſ첽ȥ
ԨûԹǻ֪ϲӣЩɾָͣ
Ȼ˵ĲˣԨúŶת˺üأÿζǺӺСתӣѽ
ԨЦ۵ףΪһޣΪԶߣ׹Ҳ֮¡
Ҫĸ
۾ȥָľϻȻڴĿԨִ𣿡
Ԩĺ΢Żںֱײ֮ǰĹסɴµúѾֻôĿҪĸࡣ
ԣڻʱ
Ҫʲôұʲô޳ָָĲ£ָȵͣϻͼϡ
ǻ˼Ҷ̲סĶ࿴һۣٵĻϻֺǺǵĽǻ˹ȥ
λ๫ͷ˿Ƕ
Ԩˣһֱţǻŵļæͣˣǲǡ
СҲδޣƶ䡣
۾ߵĵԨһۣ󲻺˼ܿˣԨܺõķ˶ϣ׷˳ȥ
ȥʱѾС̯Ϻˡ
̯λԭԵСԨߴһԵС껹ΪִӦǺ·̯ġ
û뵽Ǵݵľϰһһݡ
ϡ
͵͵ĴüأڱԨץסˣж
ֻǾӦòϲ걻ץЩ飬ͽͰ͵ĵ
ǰϲڿʼѧϲ
ϲĶ᳢Žܡ
⽳ûȥϸʲô˼װ׵ƮŴлٵϼ˲ʳ
Ȳĳڣ̵ֱȴ˵óԡ
Ƥ࣬ĺܺóԣԡ
ڹʱԨͺϲԶϲԵʳﶼܱζ
кüղԲȣʧȥ˸йٶʲôûʳֱһ̣»ָζ
ʲôɽ亣ζȲһ⽡
ܺóԡ
ϲԼƼĶõϿɣԨƼͺʹףЦۣľ˺ܶࡣ
ȳԵ棬һ˫۶ͨ죬ľ̾ԨܳŶ
ԨӲҪˮĳ嶯ͨͨ⽶ˣĳںͷսľ
ֻñ³ӣҪҪرҲ۾գȥ취
׵Ļ
ȳ⽹֣˵飬Һȵ˵˲֪ңл㣬Ԩ
ңл
ôУ֪ҪͼңҵȻҪл㡣
ԨԼΣػضȣ㲻ˡ
ҪлǱɡ
Ԩߵǰ֮ľֻаߣӰУ
ֻúͣˣֻҪлҪʲôѽ
㣬Ҫʲô

 61 

Ԩ΢΢ϥ, ԼĿƽ, ˣʱ˵, ֻǱܵĿ
ÿÿüǱͱ
ֱȵĴ, ŻعúýľоΣ, ʶ
治ƽЩʯ, СĵĲȥ˾ͲܿƵ, ʱһ˫̵ƽ§ס
΢΢, ͱһ̵Ļ, ϴЩ, Żҵƽ
ƿƵͷ, ¡
Ǽ򵥵֣ȴ˲ĸƽĲ, δͱӿô, ųԨİ
Ƭ̣һ, ϸó棬Ԩ
˵Ҳ¡
ԨԴã̧ͷĿ, ۾ıǼҲǺģ̲סҪ۸
ĿԨڷŴϢԵֲ࣬һУ޴ֻܹԹԵı²
дһ˿ѣҪܽӴǰƵϣ֮ľƿ
ǰ©ЦıǼⱻ
ΪҪʲô
ԨֻǰԻû׼ãҲˣھ͵СԹԵνȥˡ
ֻҪѡͷȥԨķһ黨
űӣȥԼͷŷͷϴŵ黨ƯĴ۾գգЩš
ԭȡ黨ȻˣΪ
ΪҪᱡ
뷨дϣסԨһ۾ͿˣŴ¶ЦΪҪʲô
ƲۣΪʲôҪҵ黨
ԨʵȷʵҪռͺ˳ǰ㣬ȫֻϧʱ
֮Ҳʺϣ֮ǰåˣܲӡ㽫黨ϡ
ԣ˼ˡ
ãǱˡԨ˵žҪ黨
ûУҲŲ˵أǾ͸ɡ
껹Щ۵ģ黨ϲˣ˲ԶţҧĽԨƺ£ơ
ȻˣҲͲ᲻ˡ
ԨϲֿɰģƽʱְĲҪιģֱһޡ
ʵһԭûôףû׼оϲ֡
·СèܲҲյĵרС̫һͣӣҲõˡ
ֻû뵽˵Ĺ̷ǳ˳ⷴΰ˴ȥ
϶Ĵ𸴣ԨСĵĽ黨սɰۼͿĺɰ̲סһ
ĺɰ˼
ԨָʶȻ󽫺ɰĵݵǰ뿴𣿡
֪ű˵˽￴Ǻܲò飬һʼǲСĿģƲˡ
ɰɫ棬幤ҲôõӣܴӺδúԨ˵ʶģôиĺɰ
꣬ɰͳǰҪܾģԴѾ̲סµ㣬Ҳʵ˳ȥ
ý˿ſɰͼֻǿıϳһֻϻһֻӣ
óŶȥè幤硣
̲סʳĵɻ󣬡ϲɰǲǺҪ
Ȼôʱ̵Ĵߣһʮֱӡ
ǣҴյĵһһ˵ʮҪ
ԭֻǺ棬ѹʱӿ
֪ΪʲôԨ˵Ƕ˵ʮҪʱҪĳ嶯ĵĺɰҲøء
Ȼۿͺˣʧȥļ䣬ͺɰйأҲǰйء
ǰʶ𣿡
ԨܿͷĲԾ涼֮ʣƣôˣ
ҺģļǵһЩּǲÿҪȥ䣬ͷͻۣ˺Ѱۡ
ʹĵСǲҰ׵ģһһ䶼̴Ԩϡ
Ԩ뽫ʹֻ࣬˫յ£࣬᲻Сĵǻ飬ǾȲҪˡ
ļ˵Ҫǻʹ࣬ǾͲҪˡ
Ҫֻ꣬Ҫһ𣬱иδ
Ҳ֣ǰģʱĶƸУͻܱһһЦ
ٻʱڸʶǰ¶Щߣ޶˼ˡ
Ԩֱۺͣ˺þãվãȻ͵͵ȥԨɫЦԼȷûһ˿Ū˼ŷ
ûˡһ䣬ҵļ䣬ǲõģҲҪһ
ԨָˣҪǰıǼһ󣬿ƾͷࡣ
꣬ѹͺοʱ˵Ļһ
ҪǿԼ˳Ȼû׼ʲôʱ򣬼Լˡ
ϲ˵ǸѹͳɳƣһŵĴ񲻹ʲôָоʮֵ
СҲҲܺãԨǲͬġ
˵ϲŮ֮ϲ
ǲʶһ죬ȴʶ˺ܾã޼ɵǰʶ
Ԩл㡣ͷĿüСϵСѱȷųԵǻҪ
һ·ɢŽ֣֪費Ϊĵһա
ԨһǰЩòͷûĻȴ̰Ҫʱ̶Ĵÿһ֡
ΪʲôҲʲô㣬Ը˵Ը˵ҲǿȣȵȵĸԸĸȥ
˵Ѱ˵ģϧûѰվҪ뿪ˡ
Ҫغ𣿡ԨڿŠDˣΪûӰΪ˵аҲˡ
ԭһֱԽأһԨһ˿ĺݾŹǿӵ鳤ҲӦҪûʵۡ
ĵߣûıҪ
ô֪Ŵ˵Σգ常˵ȥȫһЩ
常
ǰҺͼɢˣ常ҡ
Ԩһֱ常ʱʱˣЩǹ⣬ʲô֪֮ûκŮ֮飬ӵĸˡ
öлλ常常ϼܺã˵Ҳɣ;أҵĿҲǺݣǿͬС
ԭϾҪֱˣ֪ǸСûлȣԨҪͬУҲ̲סĸ
ɰ۾ģȥʮֵĿɰ
ҪʣǽǻҪδãŵһ˶ĵζ·һӵĻ
ĻǾöģúЩģԭҪסǰŵ顣
θ﷭ĸƲס嶯ƿԨֱۣܵԱߵ£
Ԩδ꣬һӦˣǱ߸ںͷĳҲƼˣȻñ֮ȥźˣϽҪǰæ
û뵽ͱԨˣͳӣǰĺ󱳡
˲ŽӵǰûﲻѾóȥˣؿջϢ
µûڵأ۾ðỨԼߵԨּᶨĵݹʶĴȥп
ŷӦʪĴ۾޴ĿȻԨûзӦǰһơ
ѽ
ôĲţµÿҪѣǷڿ϶ǷǳĲÿʶľͲ뱻ԨԼһ档
Ԩһƣһ£׹ǲ˼ˡ
һ˫īȾڵЦ⣬ûʱȥĺÿǲÿȫռš
ʲôʱﶼÿġ
ԨҲ˵޳ָĲǣʵжĲ⡣
Ŀֻʣһͷָÿ
ǲǳʲô֮£һôƣҩó׼Ǹ⣬˾ͺˡ
áͷξúҩҲûôˡ
ԨӣӲˬ䣬϶ֱӽ˱ȥǱȥᶼòϡ
ֻܱܿӵȺص˿ջ
ܵѴ˹ϽưɣЩ
ԨҲڹҵԷһֱţֻվţû뵽˲֮͡
ǲΪŠDźģΪմĻǾòģӱ޵׷˹
ȴû뵽һǾ֪Ԩ׷Ϣ˿˴棬һ˪һ١
˿ֻǶˣΪԽأֻΪʧ䣬֮Ԩη塣
£
޻Ϊûټ壬û뵽ôּˡ
΢ã̿֡
ʲôûֺĻ̿֡
һֱСĽĲ꣬Ϊ˲Ԩ߷֣µʱ䣬Ԩڷϵ߲صĿȨ¶˻ȥ
ȻҲ֪һӣֻû뵽Ԩô졣
ڶţ˭ûȿڣֱķŴ򿪣˳
ʱ˵Ŀⶼϣͬʱڣôˣ
ԭϵϲɫͽסˣƬ̣С̽Ŀǰ˵ްֻǡ
Ԩüͷ壬ްްΪʲôҪֻǣĿİļֻǣֻϲˡ
Ǵ£ϲϲģͷվӢ๫ûһźǵġ
뵽Ѿߺѵδ̥᣿ǵĸǺӵĵ
£͸оһɨѾ˳ڳ˽ȥ

 62 

һ䡰ϲˡ, Ԩʲô˼, ˷Уһ侲Գ, ˿ȴҲ˷硣
֮ǰδӣǸȻһ, ϲ㽫ͱƽ, ûϲòᰮ, û
ֱ, Ԩʮı˪һڻ, ӽĴڵ޷԰εİ, ԨĲ㳹׵ı򿪡
ö˵Ƿ׸, ˵Ҫ, ˵Ҳǲʹе̬Ҳ, ҪǾ͸, ͺʹһ鱦һƽһ˿
ԼĺԨŷ, ֮ԱǵĶȫӵеġ
ѾֻǼ򵥵飬ҪռУ, ģڻ̰ϣĺӣʹͣǹѪ
ãʪۣе㲻̫׷ʲôѾǺ񶼺ܾʧ룬ɫҲֵֹģôҪܿ˵飿
ѵʲôصĲͻȻ˱Уûҵأôˡ
ѹŶڷǳĺڣʱ͸ùԹȵĻȥģҲ֪ڿʼҩûлᡣ
Լı˵У˽ŲΪǴ򣬽һ̧ͷͿϲԨ
ʶĿˣ֮ǰԨҲЦǳЦ¹⾲䣬εЦȴ˼Ϣƽʱ׾ͻ˺ԣʵҲǶʮꡣ
ԭǺ̶ˮǴ˿̵յü۵ָ⣬ȫǹ̵ȵġ
ãĿôô˰ˣһصӣΪʲôôˣ
Ϊ˵Եʣиĳ棬ʱ;ίҧ´Ͱ͵ĵ㳤úÿҲЦѽ
ôЦѽ˵ҲˣҿܣҪˡ
أԨԽ˵ԽᣬԼÿۿ˲ͺˣкöóԵûأôҪˡ
Ԩᣬ֪ˣЦС
ɾСﻹһСı
ԨǰסƣĵԣޣûҲġ
ֻǶ˸СޡԨ˵⻰ʱϲüҪȫȻͬ
ЩҲ˵֣ûҵҲ㡣
˵Уȴ׵ɵˣգ۾ҡҡ׹˻ȥַԼĶϣŵĿСޣôСޣ˭ҵĶˡ
Ȼܹ˱ͨҪۣҲɵӣ֪ģھӼҰĽ޲һͦŴӻˡ
͵͵ǸĶСޣС޳ܵС̣Ժһ档
굱ʱʮֵĽֻи绹ûеܵأ˵С޸ˣҪҲиСǸöð
ŵԭ򵹲Ϊϲӣ෴͵أϾҪС޸ˡ
ò˼ǣ׳ԺŻްûгûмˣôޣ
ԨˮͣŴǣ̲סƣģϲ𣿡
ɴ۾һĻţûгףô޽Ҷӣڿô졣
ԴԨҲúڣû뵽ôһȻ˺ӣ֪ʱӦһ̵̣֮ͬ
δзĶͲ⣬Ҳôֻ֣ϧûкҩֻеź
ԨָڴǣҵĴһḺģԸңչͺӡ
ֺˣʵǲԨģֳúÿЩĺøУ˲Ÿռ棬ǲЩ̫ˣֱӴӳ׾͵ˡ
ҲҪҪףǺþŶ
ǰԨͰڴ齱ߣֱŵĦڶԴʲôޱȵı
㽫Ǻӵףһĵֻ˵ĺӣԸ𣿡
ףǸİõĴԼСûеҪıҲûеҲܿ
˵Ը⣬ָУһз̫ˣû׼
ĿİҪܾǵ𣺡Ҳͬ⡣
һݣĿ˽յϣһ˫ۼðܺƭȴԨǰװˣҪɽ꣬Ψһķ͵óԨ
˼Ԩ׷Ļˡ
֮ǰھȷʵԨûа취ԽأɲĻʵۼˡ
ô̵ʱѸٵӦ֮ߣȽסȻˣûôˡ
һ£һ£ǿǵӣ뵽껳Ԩĺӣожʻͣա
֪ˣǾͲһ常ôѽ
ڼҵʱẰ壬ȵͷ͹ԹԵĻ常
常ɫˣյŠDϢŸģ˴򣬶£õĴ겢Ƣθãǿܻˡ
һδߣ˺üľƽԼڶձ㶯߸ϡ
ԨĺӣҲɲϥã͵Լĺ
û뵽ԨͻȻ֣һֲܺȴƭԨ
Ƶȥġ
ԹԵĵ˵ͷŠD˵һվҪغݵģҲûﲻԡ
ῴЩ飬İǵɳģͻȻˣ֪Ȼġ
Ʈ֮ǻĿԨ˺ûҲ֪ʲôʱ͵͵Ѻģôѽ
ѵǻᱻһ£黨ʱأ˵öԣҪ벻ʶԶ㣬Ƕǻˡ
᲻ᱻ常ϳš
Ժ˽սԨҲһ˫ĪĿǣǹһЦ常ʲôɲͬ⣿
ȻߵߣԨޣʧ޷ֻҪûʧ䣬ٹδʧֻҵޣѵ常Ҳʧˣ
ޣԨѵֻǸȻΪֻ˹ȴŻʺںα
񶼻ܼǵʱοӣ˶ίŻ˵ʹ࣬ʱ¶ģһõģ˺
ԨϧǾչ
Ǻ뽫Щ˵ڻܣԨû˵ֻҪţٹԵİնм䣬ֻĹ
˳ţȻԨ곤꣬վţȴԨƸѹƣ˳Ǻǡ
˽ֲ֮ʣһȻɰ
ͬʱŤͷĿϣһһȡ
ǣ常ײҪͬ𣿡ûˣ常ĳѽ
ĽˣҲҪܼͬޡ
ԣ˵ɫЩ죬ԨǳЦӵĻӶͼ죬ʵûദ£ֻ
Ŀɬͣǿû뵽һ常
꿴˻ǲ˵ɫֵֹģΪԼ˵ˣԽû
˵Ĳ𣿡ȷŻҪᡣ
ԨǹЦüЦ⣬˵ĶԣǸгͬ⣬常ͬ⣿
ǣ
ˣѵ˵ǳΣ˿ҲռϷ磬ǳ˸ѿЦ²ͬϷͷЩ²Ȼؼ顣
õ˵Ͽɣ˸ˣȻԼСЦеĿԨ
úõĵϢɡ
Ԩķۣ͸ΣյĹâҺúõĵϢǻȥ
ĵͷҪؼңܸܲŰɡ
ԨЦˣתͷǣźݳǷ羰续ֹɷȥ档
ԭ룬Ԩ˷ǿҪ˵ȥݻҪЩֶΣû뵽Ͷ˵Ҫȥݡ
ЩŵĿ·ǴģԨǸ鰮Իͷçײꣿ
Щ͸ˣɫǻ裬̫Դ󣬸δֻ˵˾ֵԼ
ɼ壬ԨѾˣûɾܾģǾܾ˵ı
֮
˰ϾΨһʲôû꣬ڴգŴ۾˵ᣬĲУһ䣬Ҳǻȥ𣿡
Ԩ϶ĳͷ
ķԼСϣѹǰܾԼСӣΪǳԵ̫ˣڲ֪ԭ
ŶӿԨе˵֣ԨһϤİĸоĶﻹСޣ֮ͻȻǣ
ᣬЩڴ
͵͵ĿԨԨҲڿ˵߸ײ򻨱žž۾￴ԼӰӡ
͵ץˣСҲ˺ƻȴǸһζ
ԨôÿˣȻϲһ˵Ľ붼շ̡
˿Ҳֻʣһ£Ԩı
ȻеСġ

 63 

ķ, Ԩͳȥվ˺Ͷȫ˿ջ
Ѿ, ûʲôģҲ, ֱӻӽҿջ
סڵֻǸһǽܸӵİġ
Ԩһ˯, ϴ֮ڰó˻ŵĺɰ
ɰһͭǮнµõ黨, Сķš
ԭֻÿն˼, ٴμ, ü, Ԩĳӿ
Ƿ֪ĺ, Ѫĸо̡
ӳ, Ԩƺеӫ, ֿǴ˿꿴, Ҫ˵ÿ
ɽͲˮ, ˳յļƻݾͼǰʲôڷ
Ҳ֪ǲۻ, 񿴼µЩ졣
ֻһ⽣ʱҲûȾưôˣòɡ
Щ, ·϶ҪЩ
ôţԨеĶԸȥǽԽһǡ
㶣һʼļƻǱУȻѰˣѾҵˣôҪŻȥ
ѵǴҪ˴ߵͬʱ˳һѶ
ҲǲУ¹ȻǱ£뷨ܴġ
ڶһ磬ߵ׼ˣҪ̡
Ǳ֪ͷ󺹵ļҴ˹
֮ǰԨ֪Լղζ֪Ҫֺõˡ
ԭССûʲôΪЩ֮£ѾµҪʰ·ˣû뵽λڻûߣԽ
ԽڷǿɾͳߵĴڣһ˵Խݵ˶ŵɪɪĴӴ
ôֺԽǱ۾ŵǸˣ
ʵǸöԸģҼóαװ֮ǰΪǱǻ˸ƭһ͵ƭ֮£֪ļǡ
ҺܶʱЩ飬ҲûˣθǺĴˡ
üϢȥԨɫ˲
ǻֻһ˶ˣΪϲû뵽Ȼˡ
ү°²ȥѰ
Ԩ˼Ƭ̣䣬һ뿪ˡ
ǱҲѾȵ֪ĵǰУ¹پȻ֪ү٣ʧԶӭүˡ
Ӧ֪أȴһֱԨߵĶȻҲ뿪
ԨߵЩǽõһӣΪı
˵ҪԨ֣ǵһҪȥıҹŠD˴£Ҳ˼ܽԨһ򾡣û뵽뿪ˡ
⽫Ϊȥٵ鷳Ԩȥʲôأ
ŠDȥ£Ԩǿ溮һͨ׼Ҫ̡
ģǵ˵ƿӣһ۱㿴Ⱥ۵ˡ
ԨմһѻɫıװŰƵĽԼ仹ƼǸζĺɰ˼򵥵Ĵ磬ܳĵӢˡ
˵Ҳ֣Ǹˣһֱóûйϵģ׵ǱãȴǸ۲۵Сˡ
ÿ࿴ۣҲΪͨªͲá
Ҫ˵ÿ常Ҳİһĳ࣬Ҳ常ȴĺܿ졣
ÿؿԨ̲ס٣åȴûӵʱ򻹻͵͵졣
գôҲôǳˡ
յͷ׼س͸оڱãŴ۾ֵ̧ͷͿǰԨ
ոջͻȻ֣±˵ĸо´ȥ۾
Ԩڵ͸ЩЦ⣬Ӻһģһÿ£Ҳǹ˳Ĳ̧ͷԭˡ
Ҹ׼˹㳢
Ԩ֪ϲҹóȥȫǵңÿԹȥϲļ֣СɺװãҲ׻
ԭӣһй۾ʱģԴ̽˳ϱڴϣԨͷһ
𶯣Ҹͽ
껹ܺҪôͣͼԨ˫һ˾ϣƿ˽
ܿĸ˶´࣬ȵһź꣬Ԩһ˲͸оѹ
ȵʧĻͷ꣬⣬ⲻϹذɡ
ҹ걻еϢ⼸ѾɵˣһӦĺԽġ
Ҵ˵ˣԽʱҲϣѵΪŵʱϵģԲһֱûж⹫Ĵڣ
ģԽĵһӣҪκúչλδԨʹ˽
֣ڴǰģɵˣ⺢ӵ˭ģ
ٿϸӣȵʾ͸ˣ⺢Ѳǰλ˵ģ
Ųܹزصģֻǹ޹һ뵽ĹҪˮˣֻԨ
ܿѽһҲûйϵɡ
Ԩϲ¶ֱ飬ֻ̰ԵСè۾ҪԲˣֻ뱧úõԴ
ǹҪ̸ȳȥ
ȵǾᣬɸѾߣΪﲻãҲΪദȷʵǷĵϲλ
Ӣδ޾˺ӣİܣȵүᱻ
ȵ۾֮תȲԨԨֲȥʵΪѵĺܡ
ڴʱ֪صǼˣһ۱ƼվϵԨüͷ˲
ôˣ
ȵǿ˾ǣүλͻȻūҲ
ȻЦû˿Ц⣬סָۣԨڸȨҪŭԼ
ɲڣԨ˹ĵСֶո·ƣҪ常ͬУ常Сɡ
һؿѷ͸ɵƵĹ˼˵Լƣ
ñӲҪŮƵˣҪһСֱǿЦ
ǰֻ֪Ԩƶƣղ֪㹻ĲҪ
֮һ־̫ˣֶҪΪʵҲСӵ
˵ĹûʣԨȴУ鷳ͺܺãҺϲ
ֵϲѹɤƵͳǶųڵ˵ġ
ǻشͲٿֱĿ꣬΢΢𣬡ڿ֪ܷ£
ϥϵָֻͣţ˭ôŶмܲסο˵Ŀ⻹˵鳤
û˵ŲԱóԼߵλá
ĹԨ˼ڿλģ
ԨǵЦķŴ󣬻ͷǴ۵ĵȻﶼͬ⣬Ǿ͸ͷ常ˡ
˵󲽵Ľ£硣
Ǻ޲ô˿̾ὣɱͣԨǾǳ˿̻ǶֵĻᡣ
ķţ˲һ׵Ŀռ䡣
Ŀԣ·жű˴˵ĺûС
ȵԵЩ룬ˣǵﶼֻб˴ˣûĴڡ
ȵԽѾߣȻЧԽģΪūŲ֮ľ𣬵үס
ūȣǾģū澸ɡ
ֻܹװڿռСӣҪм䵲סԨߣԨһۣĵ׷˻ȥ
λᣬɲ֪Ϊθ˵ĸоȴүҪ
ԴȫȻûвҡҡͷôҡ϶ҲŻΣҲˣܵˡ
Ԩ۵׵ĺȫڻˣֻܿҪ£Ҫǹ˵ȳȥ
ȵЩԥλϳͺܹˣڻҪȥ˲ղżôҪˣ
ֻȥ꣬껹۰Ͱ͵ĵŹأԨ˵Ҫ£ͺͷ
ԨûзֻһƭӵĿͣû뵽ϾͶˡ
Ҫ˵ǸСƭӵѽǷǳҪˣȵɣǺͷ˵ٺ
Ǻ滹һװ͸ѾСţȻ궼ˣүҲûܾȵҲû취ֻóͣȥ
˸ˣʱ
ԨԱ£򵥵ĸ˵ˣ˳ѹȥ
һ߳һ۾ȫ̵ɵԲԲġ
ôôȥأ
ԨΪѹû뵽Ӧȴϣںˣôߵġ
ϸȷʵԸŵǷˣûѹҲûʧ䡣
Ԩ̲סԳЩڵˣټ֮ΨֺδĲԻί
δʲôĹһһЦϡ
ֻһõĶǰֻҪܸˡ
۳ŹŹ£˫ҡţʵܲԸ鷳ˡ
ԨߣȲ·;ҲȤˡ
ֵǣͷƵˣȴʱʱз硣
һͷſԨȻȵµŷ磬ѹһ㶼ȣҲơ
֪ΪΣͻȻͺøˣǰˣڷһ
Ԩôôð
ӣż˵ЩĻ⣬ʲôá
ԨϵĶ΢٣˶ЩӲֻôһ仰飬Ӱʵ̫ˡ
ĿƷⲻãá
õ㲻뿪ҡ

 64 

𣿡
ګګҡͷ, ŴСĵĿ
Ŷ, ԨôӶдֻĸоʮֵĺÿ
ĶȲ, ûзʲôȴܴ˿˿⣬Ҳѹһֱûз֡
Ϊ, ҲпеĹϵ⼸رϲڸеĶ
֪ͳ˺ö, ԭһ޵ĹѾֻʣһС, Щ, ʹԨҪҪ
ԨʵԹ, ÿһ, С֮ǰڹ, ÿʲôóԵ, Ҳӡ
ܲõģȴǻõ, ʹ˼Ҫһ
ôóԣ
ܺó, ҳԹóԵĹҲɬӲȸոպ, ܰһȫˡ
˵һãԨ⣬ϲã˵Ҫ, ̲סǼ˵㡣
ϲҲһꡣ
ûչ˵ľ飬մѳϲ֮ͻؽˣΪ˷ֹﲻʱҲˡ
ϻĽʹƽʱʳϻҪעЩʲô
ҲǴ˵ģеŮӶϲĶŻҹȥѰ
ֻٺóҲиȣǰҲǲ˺壬ǷжҪע⡣
ͷ֪ģһûסǰʱҺöණԲ£˷˺ÿϧ
Ԩüͷ˲˰ԵˣʲôԲˣָоһʮֵʹࡣ
Խ̫ƫִԸҲĵ˴߶ֲˣⶼĴ
뵽빬⼸¿ܵĿ࣬͸ǵۡ
˵ҲҪ˭ֻͬʶľ˵˳Ԩüͷӣͺ뽫üƽ
ôţͳʵôˣָܿƵĸüͷĸôˣΪʲô˰
ԨҲߣͷȥԨܿƯĲôŵϤ㡣
ĺᷢйϤ궯Ծ
Ԩѹֲ۵׷ڵȣ˫ַ§֫սĸ
ԭڲ죬ôͻȻһѹʹĵૣԲꡣ
ߵå˻ȥЪ˹ıסˡ
㣬ôˣҺܺð裬Ƕõˡ
Ȼ㲻ӵ֪ů˭˭ãﶼܸо֪Ầ֪Ԩϲ
Ϊ֮ǰѹ顣
˵֪Ŀڳһ£ܿʧˡ
֪֮ʲôܿľǰ
Ǻһ𣿡
Ԩ˫ԽҪѪĳĬõĻش
һڴϵһؼ䣬־һһؼ䣬ϲӵĺʲôΨһҪӵеıġ
Щ뷨ˣ֪𣿡
ԨϣҲƵģҲȫϣ͸ɴȹȵĺÿһ缡
˫ֳļȻ£֪ͺˡ
˵֪ܸģԺҪٷ˲ͺˣѾˡ
Ը޸ˣ
Ϻģô첻˵ˣҪģǲǸողʶô찡
Ҫá
ȰɿҵĶۡ
ԨĶ˿̻ŸСһšüµĿ
ûﲻ
ƯĴ۾˺ÿЦԨڲˣֲǶһ²ģҲ̫ˡ
ԨԼĽţµĶỺͷϲһˣͷףκεʧ
һ㣬ٺһ㡣
꿴Ԩû˵ΪھΣ뽫ݵߡ
Ԩʵû෴˵öԣʺ֮λЩҪĳŵֻǼ֤ǡ
ôǰͳ÷ӣҪҪһõġ
ԨҲ֪ôʹľ죬ԭֻ÷ӣһ¡
ףҪι
ûԨŷӦ㲻źۼĵʲôû÷Ӿ
ǡϣͽָһ麬
÷ģŷ۵ĹҲ֪ǲǴܾúѡʱζͬûɬֻʣ
۾ҪðֱĿû
ҲˣʪȵĴʴӣֵУ˳ָȫɢ
ԭһ˿˿⣬˲˾ڷһ㣬ɵɵסû˶
ҪǣԨ⻹ʵ˹ָĴ̼곹ʧȥ˼
һʱ֮û˵һǲÿڣһ˿ڣڸľףŹϢ
ԼԨصĺ
˲֪ãִʯͻȻĿİһ£Żع
ʶľҪָճԨԵĴУܵĺ/ס뿪
ָմ˹ζһζڿǻ޵ķŴ
ԨĿ/̲סóݱĦĸо̲סҪܡ
Ԩôҧ˰ǲˣҵⲻó԰
걻ֵĸоĥܣһ˫۾ˮίˣǺĸԵģҲҧѽ
Ԩ̧ۿ۾Ҫȥһ㡣
֪ʱԨ󷢴ȱɿָԡ
˶øӵƵ㡣
ԭԴѸٵ̧ͷһۣСĿҪɳҧ´ѸٵһŹ
Ҳóԣ㻹ǳɡ˵ž䶼ź
ԨĿҪѪĶ֣ҧŹϸϸĿҧԼ侲ģҲ棿
ȵǹɳ嶯ȥӲ۸۾ϢһᣬҪղܵ
ŷѾǺܾˣʱȥ쳣죬ʵϲܾƺͷΡ
ȵΪͻ˯ҪôҪ˵졣
ɽպԨһѰʱûв΢⣬Ҳ
ᱻţߵıƽҪҡҡλεĻϣûñˡ
Ԩۣ೤ĺȫ۾ûд뿪
жûƽˣ֮ǰԼ̰һ˵̶ȡ
ԨҲųڱۣҲ⡣
ûãԨľ͸оһۿȥиСԴ档
˯죬СϷŵĺΣȥǺɻ׺ǵ죬ˡ
Ԩһֱ֪úÿеˣȴͷ֪˾Ķǡ
Ҳ֪ǲμ˺óԵģİС죬˫ǹɵ£ԼСϣһԼصģĿɰ
뵽ĺӣԨ񶼱ࡣ
껹СԭǲôҪӵģһ࣬˲»ģҲԸͻȻСм䡣
ɼȻˣҲѧŽܡ
Ԩͷˮʪˣֽ˿õ˶¶Ķͷ
ټ˵ӵǣ֣ҲǿƵıΨû׹Ǵжֻ֪
Ѫյͣǳ/£׳ԣǰϲˡ
ü۵ңÿһϲġ
Ԩĺ̲ᷢסĸͷ˳ҵĴꡣ
»ᾪ˶ظȥǼǰã˽ϵζӯıϢ
֮ǰΪϴң֪㣬һ̲סٵζ
ԨԭֻҪǳֹǶףһġĴ꣬ôòҪĸࡣ
Լ̫飬˯ЩСԴЩ˯ļϲ˲䣬ݱ䷢һ̡
ԨĶ˲佩סΪˣӲֱۡ
һᣬֱϤĺٴŲĿȥԴķƽԼͷҲƫ˹ȥ
ֻûע⵽ĶҲЩ΢΢죬ǹˡ
ǰ϶ζ벻ԨȻһջ˯͵˵顣
Ҳһ벻֮ԱƲϵ鰮ȴ֮¡
ӻڲ֪ƣҡţһֱʱͣ׼Ϣø·
ȵͳֱվˣĽϾöԷʲôö
ǳ˽λӵƢԣŲʱȥǵĺء
ȵͲ֪޾壬ɤʲʶƵûţϢһɡ
ûӦȵЩżΪԨʲô֮£̲סƿӵһǡ
ԨԼ΢ŭ飬ŵһ˲
һƬհףһŻڵӣλ˵ļڴ˯
λΪпò¼˵ƹŶʮֵܡ
ҪûǴڸӡ
ȵԼŪʲô£۸ѹե˸Ͳλ߲ʵĴ

 65 

Ԩһʱֹȵ˵, ǽˡ
˲Դ, ۾˹Լʶ, Ͳ֪ԼԨļһ·
룬յ˯˯ø, ֪Ԩߵĺǣһ̧ͷǼֱֱײԨ°͡
Һ˯, Ҳܻ, Ȼײ˲ûк, ֻǰԼײˡ
ŷıǼ㶵ĿԨ, ȸ״ôײҵıӰ, ҵıӶҪײˡ
Ϊ˯, Щ, ɳƣžί
ԨҲ, ֻǵĺ, ָƱӣԣҿûײᡣ
Ҳڰ״̬, ôһ廹ľɿ֣ԨҵĿ
ıСɸͦͷҲԲԲССģȷʵЩ, ײûȵġ
ԨϸĿҲѵײˣǿɲУ˵ö󰡡
סЩҲҪɳ˹ˡ
ôСֱֿˡ۸ˡ
Ҳ󡣡
˭˵ģҶϲ˹ֵġһǸܱĳ˹֣ԽԽġ
ټУķ¶Եøĵ۾Щʪġ
ѹʱ򣬾ͷԨ𣺡ʲôӣҶϲ
ɵɵĿԨ˺üͶûзѵ˯˻ûѣô˵ˡ
Ԩϲôɵӣʵֿɰ˱ǰϷӲȱֺˣЩֻһĴ
ȷʵŵʱ򣬾ϸó׼ϲСӣˮһ·ŵģʱ˳ԡ
۾ģƵͷҲ˲Ԩ˵ϲĻˣԵıȽҪʵͶˣֻȵÿĶԡ
Ǹϲ鷳˵ӣͷ׼ʲôͳʲô鷳ˡ
ĳΪֺ˳Եö࣬ظƵĲˣֱԵƼ˶ΪֹǴǰʱʲôûθڡ
ǻ֪Լǻ˱ΪͬĶûʳֲ˼ҪֻĬĬţżʳ˲ŻЩ
ǰθõʱ򣬼ֱԼˣҲٹȵԵġ
Ԩ˵СϲƤͲˡ
ֻСèӣԨ̵ָĵıǼ⣬óͽ
СװСȺðŰ̵ģһȲȥץûעͰԼָˡ
ԨüͷЩû˻ˣҿ
Щ飬»ᱻ˵Ͻָϴ˴꣬Ȼ̯Ÿûţҳ԰Ӿḻء
ȻԨƣطűСӣʹڣ
ӺСһһԵĸˣԨҲˡ
ֻǳԵЩ촽Ϊʲôѹ
ƵĵȥԨǵСӰ
ԨֵĴһֱڸӣ˵Ӧǲó˲Ŷԣйҽңҩġ
껳С֪ЩζصҩܸܲãԼӡ
ϸĿһȦšüҡҡͷ
ȻСƵĵѵܸо˯ŵʱСҧҵ͡
˵ֱûͭԨԨҿûбҧѽǸоرʵΡ
걻׹֮޵Ĵ꣬ԨɫüŹ֣˵ΥĵĻûУԼΡ
˵Ѹٵƫȥٿȴ룬һ׷СӵҲ
ʲҲֻܵԼΣһСֺ˹ͷ
ԨԭԵʡ£Ե㣬ʳҲųһЩζȷʵеҪá
꣬ѾĳһԼСӡ
ԨҲ̲סĶĶƣݣ»ûôԻ˿̶ӻʲôɾСǵĺӣһ
Ǽߣ꣬ҪҪ͸͸̫ȣС
ҪǳԶ֮ǰܾĳȥˣԱ˾ͷôȵ죬ȥҲȳˬȥ
˵˳ﻹ˸أŲҪòľܾˡ
ԨǵɫЩԨ˵һշĹʧҲԨӣûʸ˵¡
ο껹Ԩĺӣʶ˶Ҳֻð𣬵ȴʲôˡ
ܾɫ˲ͳԨ֮ǰܾأ֪ⲻ鰮ֻǶԳľҲÿı
ԨֺͿʼܾЩ޷ܣŻ˸ʹ
ֶСЩӵһŸЩ
Ļδ˵꣬ͱԨˣ䵭ĵмĺãͲͷ常ˡ
Ǿ֪ôҪҲȰȥ꣬ȻֶԸƲҲǿţ磬ȥɣ仹űųҲ⡣
бĶˣܲһֱԨӰɣ۰
͹ԹԵ˵á
Ԩ֪ǱǸһǹҪҪȥõ񶨵Ĵꡣ
˽ԨӣԨļǿԸˣȻѾ˵˲ȥ㲻ܴԼ
ȻԨû˵ȵͷ
Ԥϵһ껹ǵ÷Ԩһ·飬ԨôССܿǱ߿бأԼˡ
𷽲Ԩ˵ϲ̽һ䣬ԨҪҪȥӡ
ԸȥæĲ䣺ǱбŶرǺСӵĿǡ
ΪԨǲɶģԨ˽⣬ȷʵϲ꣬Լ档
û뵽ǣĻ£޳԰׵ָÿ˲ߴӰʹ˳
īڵֻ꣬Ŀڵá
ǣ
ôĲ̫һԨʲôʱôҪˣææ׼ͱȫԨ
Ԩ·ʱĳлĺ⡣
ºͶҪסˣǵ˱˻ԣ
ȥһ·Ȼˣһıų͸˳ڣ׼ˮȲȻ˼ʡ
˯˰գᾫҲ࣬ڳһûһĺԨ졣
˵Ԩټ֮ԨЩı䣬׼ȷ˵뿪ͷʡദʱĲ֮
Ǳ˵˻ӦżҲ⡣
û˵ûڳҪ⿴
Ԩ±ģ͵ͷ̫ԥƬ̣ɤӣ˸⡣
֮ǰ˵ǳѰ˵ģҪѰˣ
˺˵ܶİ۾˻Ҫҵļˡ
Ԩδйֳԣͷɱ˻ڣһ־ûʲôԼϲ˵һܵ顣
ʲô鶼ҲãӦռȨǡ
˵ˣԨ˼һܿ׹ҪҵĿ϶骣ĸӡ
ͻȻͨˣΪλᱻƭΪλͻȻ
ĸӵйأҲѹסԽһûиࡣ
սǵ֮骱Ҹְҵҵϵĳݡ
ʵԨƺõģͷ˰мңͼ졣
ֱӽ˽ӽͲץĻ֮ˣһֱûжǻˡ
ԨһֱעңմʱʱĽ˾ȳʬװǣΪĸѾ£ٰƴǵϡ
ȷǵİȫҲץסĻ֮ˡ
ĸӣһֱСĵĲڱԺԨĹΡ
˵Ϊҡ
ûи꣬һΪҪץĻ֮ˣ֪գһҪ˽ĵ
Ȼ֮¶˺βͣǣԼߵִ֮󶼴Ҵҵȥ
Ψһ¿ϵˣԨȷһֱͼϡ
֮ԨѻȫЩϣһְΪ٣̡
ȻҲûңĸӣԵĽӴĸӴƣǲƽ
Ҫ̧ǶˣҵʱѾʥּĵͷΪƽԭҸΪƽ
Ԩһ뾩ǰãǻ֪ĸδϢΪôƭꡣ
ͬģ˵ĸھУţһϲͣʱóȥɸ봫ţݻٴӾгݡ
Ǻüλᣬͼıɽ꣬δζԨĵߣα뽫˲󻼡
ʶĸӻŵϢʱܸ֪꣬ԼƭֱҴṷǽ֡
Ÿսɳȥ˿̻ܴݾߡ
İο꣬һҵģ´ȥҡ
ЦлԨ
ȻЩĵĳ˳ӣ˯ˣԨɲԸҳСÿض˾Ͳˡ
Ԩ
ֶô᣿ɱ۾ţ̲סòšüεĵҶʫ
СʫĻҲǲУѧء
ڴĵͷԨ֮ǰдֵӣͳӴݼ们
ƶ꣬ѩԷ磬նա
֪ΪΣ꾹ȻɺϤʶĸһ
΢ӷ϶Կ̽һʢġ
ҡǰУŵСŽˣԨܲٽһ顣
شһͳڲ䷳ظãٱ鶼ԡ

 66 

һڹس֮ǰ˳, һ·ʻ, ųʹԨ֮Ҫס
ԨǿԼѡ, ס֪ŻǱԺйԣճ뷨ȻԽԽԶԽȫ
ԨƤû̧, ˵סԽսս, ҲЩ׽͸Ԩ뷨
ѵԼרų֣ԨǶ, ΣˣȫȻûǷ
һԭ, ԨΪڡ
һ, ԨͣˡڿΡ, 껹Щδ
ö鱳ʫ˼, ЩԨˡ
»ػܲܽҶ, նûѧꡣƪֻѧһأǸʼյ, ܾûѧͶһ׮¡
ԨĿ۾ŵ, »زܽд֡
Ͼ͸Ҫ˵㻰Ŷ, ɲƭҡ
ûܾܾҪ󣬸οд֣֮õ£Ӧʱ͸Ц⡣
ȴƵ, СĴָ
ԨͻȻָЩɣʲô˼
㶼𣿾İŪָ˵СĴָһ顣
СĴָŻζ£ȻǴĴָ˷˵дʣǹ¾Ͳƭˣƭ˵ĻС
Ԩûͯ꣬ڹгȻЩ⣬Ȥ
Ц˵á
Ц˵һͳˣ˿ĺܸܽоǻ𶯣֪ôϾЩ̡
˵Ҳ֣ǰҲͺɲ֪ΪʲôܾúԨǲͬġ
Լ챻֣Ͻĳָͷȵƿ˲
ԨСĵķվȣȵǰӵغԺ
ǹסǰԺ˱Ͳסһ飬ֻǰ껹ͷԨһۣŴ۳ֵ
Ӱ׵ʧҹĻУԨŻع
ȫ̸ԱߣıӰʧΧѾ̴ӶûֻʣŠDԨ˸Ķ
ԭǲ֪»ϼª²Ҫ
޵ĵҪɣļªһ˵Ԩޱ飬Ҳǹѵȴֹס
ף֮ǰȫǰαװǸԨ˿δ䡣
ߵ¡ǼвʣҲ
Ԩûֹȵ񣬲ŵ̧ۣα˴񣬿ͷεϣزģҪ̻塣
ˣܼԽأԽصٹ⣬ԵĽ̷¡
ϴźЦȴĮǸм
Ԩɴûаֵֶ֮顣
ӣ޵İ˻չˣظ˲鷳ջؾз͡
ﺰһ常ҲǳչԼӦģֵ
룬޺ϲ
һϵЦݶסˣԨǾ޿ܵģ˵ΥĵĻʱĻڷ
һԵŠDҲɵˣѹֱ˵Ѱ˵ģѹֱһʶӣԭλеóĹ
үʱ֪ݣүΪλҪҪԴҪЮ£Ķﶯ˸顣
үұۣȻϣүܰסᣬǴ˴βܽԨɱԽأ޶λĿܣүǾΪһŮӶǵġ
취ү¶ģΪһ˺ͼ־
Ӱ쵽үļƻŠDԸǸɨħ֮ˣүնԵ
ԨסڶԺרдģΪԨ׼źѾˡ
κҪ󶼿ԶԹܼᣬ㡣ȻǰĿϡ
Ԩ˴ιһӽҲʮˣʮһֱߣʱ
ֻȱ֮ǰǾͷˣжԴɡ
ѵȥ𴦰ȱˣȻΪθֻڡ
ǱͷްЩǶҹ·͡
ûе飬Ը˹ܼҸϽȥס״׵𣬡ôû
²˸ŮȥץˡԨ赭дĵ
Ҳ֪Ԩ˵ĺ˽⵽ϢһЩȷˣԨ˴ξȻ˵̹ϣѵĺ
̽ĵҹΪ½ӷϴ
Ԩ΢ãȻǲ֪ڴ˴ϢڽϵϢͲˣȹհӺЩǱҪؾ
˵⻰ʱҲ˿仯ȴ䶼ǵϡ
ԨҪؾΪԽ԰߾ߣôõ顣
䣬ǼɫҲˣˣΪ׼źԡЩЪϢ
Ԩûж࿴һֻۣǵ˵ͷ͵Ժ⣬ٻʱԨѾվߣǻ˸ˡ
£ĵͼѾȡǱϵ
Ԩ²ͣдźǿĽɽԽ֣ǽͷϣԨǾ޷ܵġ
Ҫ뽫ûôףҪȫ׼ֻһ˶ǵĶݳûС
үѾˡ
ڲľһʱˣֻҪǶ֣ܽһ򾡡
Ԩһʣ̧ʱ¶
*
سȥʵҲ߰գɲ֪ΪΣǾСԺЩˡ
Ȳ˵˲ϿζѾǶЩС˼
˺ϲΧתеĺܣλܾùֵֹģм͵͵˵ЩʲôĻ
ҪǱͻװµ߿ͱᡣ
ո˯ȵߣЩʣԼ´ȥˮȡ
û뵽ߵߣںͼСѾ˵
㣬ĻˣԭһΪǸҹ㣬δӣЩкҪˡ
ǿűģүڵʱڿ常һүװأû뵽Ͱͨ
⺢ǲүĶ֪أǹ˵ģû׼үֻǿء
Ǿǣ˵ﻨɲ
෢Ƕ˳Ļ˵ĲãϽװģĺǳǡ
꣬ǻ˵䣬үǿô˵ӣǻʵʵźӲǡ
ԭΪòãԺҪүҵģžľź
˵У֪ǸũŮСѾͷ˵öԣԼò꣬
ȻܹүϺӣΪβС
겻ڼҵӣүǰź򣬶үԽ˼Ľ˵Ļĺܡ
վţûз˵Ҳ֣ӱôЩ
ܶ໨ʱҲףǴʱ˵ĻȻܸܳӣҲˡ
˵δӲظ˵ӲããСӣΪʲôҪô˵
һʼǾӳֵĺͻȻܲܽܡ
⼸ѾˣʼڴĵĶһǳʥ顣
ȻСûףܸмԲΣѺӸġ
ѾϲδСˡ
ֻڱ˵겻᲻ˣᵽ˺ӣЩ
⣬ûгΪʲôҪ˵Ļء
ȵչϸҩʲôĶ֣˯ȥŲû뵽һͿиϢӡ
Ȼվ棬ôˡ
Ȼ꣬췴ӦѸٵǸСѾͷһơ
˵ôΣǲ͵ǺãǾ͸Ҫľźǲ͵ұ۹ֱ޷ˡ
Ȼת£ū澹̲ܽϣȺСѾͷ˹ĶҪūһ鷣ɡ
ʶüò̫ԣȻȷʵֹˡ
ܾλԺ࿴񶼺ܹŹ֣ûʵԵ֤ݡ
ѾģסԴöҲģûʲôȥʰЩѾߣҲֻܰ˰֣˵ˣҪ򱦱Ǹ
ѾʹӣЩѾȫѹ˳ȥ
Ȼͷžž̲סϲ
ȵҲղԣϽ¶£ǹﲻڸϣѾͷҰˣЩûأǽ̹̽ҲǺõġ
ҡҡͷ汦ίδ׾ͻ˱ȷʵԣҪ˵˵ɲ˵
ǲǶϲңúѹհģӽյûôԣ֪͸ûθˡ
ȵͷ󺹣ɲܺ˼룬û˻᲻ϲģֻһʱͿ
ôɥʱ򣬲ȵ˵ʲôû˵
ûˡ
ͷ飬ҪԨûܹСԺŹ
ʱѾǶѾ꣬Ժھĵģڴǰӵ¶ûˡ
ǽ͹ص񣬲ʲôûʲô
ǲյûϢãô㿴
𷽲Ѿ˵Ļ˵ߵ̫ˣľЩǶĹĺͺ⡣
ҺܺãǸ˯ѻЩ
͸룬Щ׽͸ǰջúõģôˣ
ǵԨȢ£Ϊӣ
㰲̥鶼ùܣ㲻Ը޸ԨǱһ취ȥӦġ
ԼҲ˵Ը⻹ǲԸ⣬ദվҪ޸־ЩʣͷָûܾҲûдӦ
ںģֻҪһᵱԼġ꣬˶ٸ˿ڣС۰
лл常Ҫһ
мֵĿϲΪԼЩӵĸõ˻Ӧ
û뵽૵ĵԨ˵Ǳĵ
ǣ
ǵͷһˮҸȴûпǹ
С󶼻ĸУѹôûʧС//ʫ///Ҳĸźº͵ļһ˶ϲ
ĸλϣ˳ĵܵܣȴû˭
ΨǰԼȴĿԽԽԶ
ЩƣҲ޾ɵľȥˣԨ׵Ľ׹
˭Ĵˣ⼸Ȳĺá
żյĲСԺѾǶ͸Ƕ
СĲɫǧƪһɣӵûθڣȵﳤݣﲻԷô졣
հûôԷ˿ӾȥԺǧȵһֱԻţȥ취
˸СѾѾ£һǧ
ûԱߴߴ徻ˣǧͻȻһʱ۾ˡ
Сè
Сĵǧ˳ȥңںŵǽǿһֻѩ׵ĳëèëͨѩףÿĲ񻰡
ȥһɸնȥԼﻹиСʺĶʱҶˡ
֪ǺʱһֻȵƷס˵˾лͷȥײ
Ԩ

 67 

һԨ, Ǿֹס, 񿴵İ
Сģҷ㡣ԨҪ䲻, ҪֱֱվˣĳԹԵĵͷ, ϣȻվֱ塣
վú, л˵ôﰡ
ڸǲסϲ, ҲǼû, ܾǹ˺þúþá
ǰСԺӺ˼, λ;Ȥ, ȵû˵, ż뵽Ԩ
Ԩô, ܽд֣ҪڵĻ϶Ͳˡ
סǸ, ˵˲ܱ˿, ܶµûܣȻҲûԨ
ԨϲãҲȻ¶˼ϲ, β
ֻǹѰЩǴȥӪȥӲũ֪֪˲ܸõƶƻԨŰ, ĵȡ
ǽ絽ģԨһϲ˴˿̵ĳ
ҵСè
Ԩ¶һֵͣСè˵꣬ڶꡣ
û֮۶СèԭèѽƯÿɰܲ
ԨͷȻСèƣСèرͨԣŲһԾС
ۣĻùŶ
۾СèϣǲԴСɰˣôСèôϲС
ԨСèݵǰСȥëġ
һ㶼꣬Ȼ󷢳һֱܰ˸Ȼˡ
ǲҲϲңʲôѽ
ǰͺèϧ費ڿǳ׵Ʋˡ
꣬ꡣ
Ԩ͸ЩѹֵƵ̲ס̧ͷ
ꣿ֣֪ΪĿЩֻСèֵϤУǰʶ
Ժֳ︡һЩİĻ棬ڸСèģҲСèϴģÿ߶վһߴӰ
Ǹ˻Ԩ
İԨ
Ԩѹı￴ڻ䣬ܵʹࡣ
ջռϷ磬Դ࣬ҪҪ
գˮĴ۾Ŀҿ𣿡
Ȼԡ
ԨСĵķĻǿȱĺ˲ͱˣë׵ı˸ҸŶ
˵ǰûչ˹СèֻιҰèĶȴΪĶ顣
ܿԼСӣıڻܹҲϲﲻҲ֣СԴĻĲ䡣
ֱĶȻˣǺϲꡣ
̲סҲ°ĲԴϦʹķ£һһèΨг
껹ͷ°꾪ϲ̧ͷȥԨǲǺϲҡ
ǣϲ㡣
ԨҲᣬ˿һ͵Ĺ⣬΢΢ȻɻҪ㡣
겻ĳˣÿ
Ԩ˵䣬̲ס̹ϵĵҲϲ
˳μԨѾͷһα¶ˣȴÿһζѣ۾ʼ죬ͷȥ
Ԩϲ˽ߵӣǰԱĻԸⲻ䷳ظ
Ҳ㣬ǻ֪ǲϲ㣬ɲٸҵʱ䡣
Ԩ˵ЩҪֻԸˣ֮ǰǲϲϲ˱㲻Ҵţȫϲ
лӦϲҲ
Ҳʮ¼ŵҲȹˣֻҪߣܶãܵȡ
껳ͻȻȥΧԨĽҡβҵתȻȥ׷ȻתԨŷץŶ
ףǺɻ֡
Ԩ֪ϲóĴȥѰ⼸ûʱձţû뵽û㱻ȷˡ
Сͽ˲͸ˡ
ģȲԶŸϲ
Լý飬кɻֶжֹǲԶǺüûˡ
ֲԨôˣڱǰ״Ҳ̫ˡ
ƯĴ۾¶ЦҺϲ
˵ܶ뷹ȵںɽԶ
Ҳ֪ԼΪʲô飬ʶľԨǽ㡣
ǽд֦Ҷڵס˵Ӱͬռ䲢˼ǽһ
ͻͶͱԨ΢΢֦ǽڻ˫յĻ࣬յ£С
עȫȵϣԨ¶ڣû˴˿ж
ȵԽԽū׼˹ﰮԵĵġ˵ŻĴķһֵӡ
ĶҪˣͷô̼飬ֺ£ƫƫԨһ¡
ı֪ΣԼĹ˸Ųɣ
עȫϣԼǷŶʱ̫æϲ֪ʱ֦˵ǳǳĺۡ
ȻǳӦҲۣȻҲû֣Ԩȴšüɫ˰
ͷҪȥ˿жĳĲϣġ
ӵԲ۾ͷȥԨ꣬ˡ
ôˣ
Ԩбķ۰ţ͸˿̵鼫䲻á
˵ģҲ֪ԼΪʲôҪʶľòá
ļҲײĳ͵͵µĸоȻ˲û¡
ǣǲ²ܱ˿
Ԩѵõüţ£ʲôûѵǰʾҪЩʲô
Դļ򣬴Ķʲô£
ʱһȦպˣǺۻ˳ŶѸٵӵϣ·ڻ¯֮䣬˿̡
պ죬ԨҲ˼ģ̵ĴҲһ㳯ţʲô£
ȵڳֱ߽Ǳ죬һҪ˷ˣһ߻ҪԨϮﱣ侲ֱ̫Ϊˡ
ֻǸΪʲôҪôѹ
ôûˡȵҪߣͿ֦ϹƲԲ۵ͷȥԼ·
ȻǷ߶ʱ򹴵ˣȻȹӹ˶û֡
ˣȵ϶Ҫˡ
ȵû뵽ֻǿЩ죬úҪ߽
ȵ߽ԽԽ죬ץԨָµսѾʼ룬˸ôһƬհס
ƫƫԨҲţ˵Щ˻ӦϵĻԴļϣȫĲ
ھһβպϺֻ⡣
²£
ãȻ̧ͷګګĵ˵ͷҲ֪ԼʲôǸ±֣ǸԨ£
ڣ¡
ȵĲӿ죬ͿǲԣҪǲ𣬾һء
֪Ӻδܳһֻѩ׵Сèצϻ֦ϵĲվڵѲԼء
ȵСèͻȻָˣµؿڡ
·ϵĲΪʲôͺˣԭֻСèĹֻʱҰèˣ
СèƯˣǵȵҲһϧСè׵ĺܣȵҪװͰ͵ĳС
÷СѾ˹ȵЩ顣
ȵ㣬ô⡣
ûãţźõģ㲻Ź𣿹أ
СѾ߲˵Լи͵Ȼ͵͵˵ĻӣȵǼӣһֱǴѾ߹ǡ
ȵЩ£˼䣬͹ҷŶۣȥéޣҲ֪ȥˣȥ԰ɢˡ
ȵֱţأȻҷŹһˣǷСү֪˷㡣
Ҳ֪ڲǴ˵ʱ򣬵֮Ҫҵꡣ
һˣȥѹ
˼ҴҵȥңʱԺּž
ŵˣ
ԨΣյۣԽĲãأ
èģôèÿһûŻ
գ۾ҶԴ͸Ĳϣȫգô
˺þõŸһͷȥһƫͷվͲ˹ĵط
곹׵סˣҪûв´ǡ
˵ĺ˲ͣˣ֦ҶĴжȵϢ
Ԩûж°èˣ᲻÷ֿ
˾άܵƣֱűĲ˲䣬Žɵŵ˸ѡ
ŤͷҪˣŷԨһֱյĻ޿ˡ
ֻԨȵĿ£ü˳۵վţĵôȰ
Ԩ֪ߣÿԼһ㣬ǺõģҲ˷ȵ˵Ļ
ûţ
û뵽ͻȻ⣬ʵĵͷһ
ԨеأҪֻû϶¶
ĵأ
ʿˮĿİĵ˵ġ˰ࡣ
Ҳ֪Լʲô֮ǾԼ£һǺص֡
ճʲô
겻˵ѻʵɴ಻˵ˣһôı顣
ԨݺݵĴƨɣȻѧ᲻ԷˣС
Ϊʲôԣ
óԡüŶ¡ҲеСίȻ֪ǲõģСԼҲܶű
͸ίˣҲģôôס
ԨϾͲԼе⣬ϽŻҲ㣬ֻǵ㡣
ʲôҸȥŪºǣҶŪ
𣿡
ʲôʱƭ㡣
ΪЦ½Թ⣬֡
̹ҪģѵҪС

 68 

ݽʮ, δʱ, ׻ʵӣΪвչ, ֻܸ۵Ļȴδ
ͬ࣬Ȼûи, δõ, ˫顣
С͸Ŵд, 뱧ܿ, Ժܵ, һĸĸ١
׺ùϺ, 뿪, ȥ, ԺСѾźǡ
Сʱ֪겻Լãû뵽ֱô졣
뿪, ׾Ƕ˻һ㡣
, Ӷķֵ飬˶ǼңȥѧúҲ˸
׻Сµʱˤ˽, ݱѧÿڼѧϰ
ֱͻȻһ𣬳һֵˣĸӴһƯıԺ, ִɣչǵӡ
רŵĽΣһж̫̫ˡ
ݾô͸Ź죬ʱǵֳˡ
ŵǽ͹ְ˵ֻҪǿϽӽ꣬ڵϢܵóԸ
֪Ϊʲô˶ǹ¶ĸģԭǴŹ⡣
ǿɱңŹĸףǴи˲ЩҲﲻʲô
㲻뵱Ҳûб캦Ҫ֪һЩ޹ؽҪС£Ƕ˵죬ֺαشɱɱء
ɫģ뵱뵱Ϊı٣ҵĹҪã㲻䵱١
˼ĸӶһӲˣУֻ˵ǿʱ䡣
ջɿڣ˶Ҫ
պٴ򿪷ţûиıΪҪˣȴû뵽û
λ밲Ԩ˵Ŀ飬ǸģǱ㲻ҪҪ۰ˡ
⼸յ鶼˵ˣǺ˶ı죬Ϊλ˼ı
ԭǺܷŭģԼȻݵѧʲߣȴǸеߵˣô˿ʵ
ܿҲˣΣգôҲΪãΪֳӦø˲Ŷԡ
֮ĸӾڱԺסˡ
εҲٵĳɳʵݵĲԵȣҪ˵Ҫ
ĶдѧѧʣټʱҪĸӽʥ
·ϻڰԼĸףĸǰ뱲ӾҵҵһֱҰĹپǹʦ١
֮Ͱˣĸûһ˯úõģھȻҪˣǰ붼顣
±еҪῡ㣬ҲӵӼʱȫޱ顣
ΨʱλıϿЩɶ
ΪƽҲھˣĹپҵ޴롣
ȻҪܾģǸͨũӣͻȻ˺ⲻǾϲǾš
ԨҲʮֱֵӣ޲ĸӲʶǣֻҪһ̵ңǿԾܾҲȥұˣҵǷΪɾͲһˡ
û뵽ԨֱӣԼƽľλΪĸ׺õ
ҪһãǱ岻Ϊɸܾˡ
ԥݻ˾ǰʮ꣬ĸ׺ñػǡ
˷ԽĿ̿࣬ľʾѧŬƽϣгһܼãܳΪ̡
ֱǰյ˿ӱ޵ţ֪ͲڹڣѾʧ£Ѿҵá
ҵ飬£ֻΪռá
үǰӣϢˮ͸ٸ·ɡ
ݳŵҲԨɸ֮ǰҲǰݺϤоơ
ǺֱȷʵҪֻЪϢ
û뵽Ǹվţ
ⶼ˵׷Ůģձµ˼ɣŮҲץ
һһ׷ˣõ˴˴Ҳӵϻرߵļ仹ĿԳֽ˸ˡ
࣬ûʱ佫Ѻͻȥֻܽط֪ؿܣȰ˴ȥ
ֳֳƽðݼ
¼ү
ݳΪүҲˣӦһʱʵҲûôˣﻹЩĸӹڣвǱꡣ
ݻƬ̸Ͻôڱߣ
°κ˶ޱ飬ҲԨԭҳϻǿ
ݲ򽻵һΪ°ҲûʸȥܣݾͻϢ
ڹʱϵͲ˱˼䡣
ԭ͵ŮƶˣһǸزסģȻҪȥ£ǽѺȥǰܱ֪Ҫס
ȥʺүҲֻ֪ǲ¡
ڹڼôԹֵһ¹󣬱ֺǿأûһĹֱ¡
ȫǶҲڶʵˣȻݲӪҲкôģ˼ãǫ˵ľӡ
£Ұʱ·ٽҲ޷
Ӳ֪ӪҲڱǰ¶ЩȻҪѧȥȻȥʲô
ȥȰȰү
һ˵ݹȻǾܾˣȰ
˴뺼ݳֻһյ·̣ǿӱչسǰܸϵ·¿԰үһͬŴˣѣүֻܷġ
Ѻͷǹٲ飬޹ְҲʵȨԽˡ
ô˵˵ݣΪαץ˵֮ǰٳֵǹűܡ
ݵϳһ˿ɶ˵ʮֵĽƻֻˣ»ץֻûôˡ
ٳֹꣿסˣֻͨȷʵǹܲ۸õˣβߡ
ãһὫѺǰͻȻȼ˶־˾Բӡ
˵ˣݾȻΪǸӣȵڶտϱ޲ʱЩ¡
ٳôǸŮӣ
Ҳɵˣմ֮󣬾·ӳ˳ǡ
Ĵ뿪ϣȶʱգٻУû뵽վֱץˡ
ǸձץͶ˺޵ҧгݣû뵽ײˣʵǲöԸ
£ϾְؽС
ﻹڸˣֻҪǽΣбӳȥ
û뵽ǣһҹͱŶʱű˹ĸݵĶˡ
ݵĵһӡǣòȻαӡ
ô˵ŶöԸͿʼ˼ôӳȥźá
ҲüǲǱƭˣһŮôˣ
ҪǣСӴŮӣ׾ãˮСｻѺͣ˷Ƿ
*
һߣ⼸θڻûбãÿٶֻһ㣬Ҳÿնƽ
ɺֵǣȻԵ٣򿴺˵念ĺܣѾǶδޣֻܲ²⣬ѵĺϲ֢״˲ͬ
үæԴϴ֮һֱûԺ꣬Ȼӵи
ǰзȥɢϰߣҲ˵ŶӲã߶ɡ
ֻɢʱ˸ˣΨȵϲεĻߣ˶ֻԶԶĿš
ö֮ѾҲͲˣ˼˺ʱܴ⻻ȥԺӡ
Ҳһ꿴ϵķ̲ס£ǼζθһķӿղųԹĶֲˡ
ﻹסĳ˺Ͷ͸˿˵ˡ
ỹ磬ͷɹĺܣȻܳȥɢͻطݡ
ȵӣ˯˲ųȥæ顣
ԭ˯ŵһߣ۾ˣ͵͵Ĵͳһ״ƿȻɿĴͳһŹԼ
ǰԨ͸ģܹһСޣٲóԣҲˡ
ֻܺŹûζųԵȻ˸߲ԨʲôóԵģ̵˯ˡ
ȵ˯ѣȵѾŲڴϵˣüȡ
ȵֻСĺǴ˷Ըū澰ã˶СӶá
Ԩûбȵ֣ڶȥˣȵһֱİΣĵĸȥȻķ˽¡
С²Ҫȵ˰ӣȵ͵ˡ
ԨģԨ׻壬һѾֹ߲ʲôοԷǱԵĻʵۡ
ʵҪԼҹѲɻ˸ɣ
ȵԴ֪ԨʵݣʱܶҲ˴𰸣ѹү˼ɵԨѹԨ˳谮ꡣ
Ǵܣū澻ǹԹʵװʲô֪ãÿջҪԨ괫Ϣ
˲Ǹ⣬ȵСǰү˵ջٺԺ
˵ԨִźóԵˣһ۾ˣϽڴ´
𴲺ϴѣ̫бûôˣȵԺܡ
;֣ԺʲôֵȥһǸƫƫҪȥ
굽ԼõĵطʹΧǽ˳űصĲ䡣
վŽż⳯߿кɻѵܵԺΪֻҰè棿
벻ͨʱһߴӴӰ˳ۿЦ绨
ǳĿ˵ǡ
ɴۣΪԺˣԭ˽ᣡ

 70 

, ż̧ͷײ汻ŵС, ֻΤСʫť¶Ҥƿߡ
УŮӲĸͻܸ, ͸ǰɰٲȻҲ˵
ûŮӻ͵ɹƭһƭ, ǰ޺Сôܽٳء
ɻ, Ҳ֮, ְĿŶ, ѡ
˸ҪŽ, Ʊػٶ
һֱ, ͷͣ, ·ߵ֮·
ү, ǰĹٵǰձܿݳǣΪڹس֮ǰ, ҪӿŲ
ҲϽǼ, 㰴˵ģع˼ҡ
ȻбŵΪʲô, һ·͵Ĳɿ
үŮҪͷ𣿡
ݿĿϣȲҲûҪӵӣȥʮֵ, Щ֮ġ
òĸ˰ɣҪǰ˻Ķô죬ܲһʬȥɡ
Ҳֻ˵ҪѺ͵ݣķ˴ҲöϵĲɡ
Ϊ˲̣ԥƬ̣Լ˳öǰ
ԭۿϣһֱݿۣϾ¶һ˿Ŀ־壬ˡ
£ҸͳԵġţ˵ž˾ĸ
ûмˣĵɿϵĲ
Ȼݾɵˣ⿪ϵĲҲûа취ԶΪŵġ
Ÿ֪ǺˣԼ˵һŮô˸׳µӦŶԣӿֽҲ޷
˵Ů˺ǽƻԥˡ
ԼǿݵԥҲûϣ˽⿪ֽţĵл
ɬһǺܶûкˮˣüͷ˲𣬾εĽƻҲֻǸ˶ԴһǲЩˡ
ҽ⿪ϵĲܿӣֻаƴСҲ֪ΪĻƤǲ԰ס
ȻЩѿٺò˿Ÿˣһѵĸǧ
ǿݵľᣬرƽĵ˲ΪѣԷڱϣԼҧųԡ
üͷûɿԸĸ٣츣յĸĸ٣ǰܿ࣬ȴʲôˣЩ
ιɡȻܽ⿪ι
һ˿͵óѵץΣеǰ취ӳȥ
ѺǰžһźĶˣͳ׼ˡ
Ӷ̰ƺɫ֮ǰҲ⣬ɿϵ¶֪ԼӮˡ
ֿ˵ιԼҧųʱҲʮϵ˵Ҫιԡ
лˡ
ݳЩҲһģֻҪǿᰴ಻סҪֻˣǷ㶯ֶŵʱ
û뵽ǣ˵ιԣǺ˵һֻι
Ѿ˵Ĵ޲һԶıֱ˹ȥʲôһ㡣
̲סĿ˿ԼؤǽֱģʱҪŻͷɲªţ˿Ҳܹӵ֮ġ
Ϊβݣ
벻ͨǰѾĴ˹
λû̫ԣЩҪײıӣûа취ֻŲҧסǰƵı
ǲģǲΪģװǺȥӣҵĿ˼
ѸٵĻͷﶼǽţ͸ˣܿģȻΪҪߵӡ
˴ûˣòȻҪװ˭
û°ɣҪҪȿˮ׼ʱҲ֪ˣǺôŵĸȷʵʡ
Ͻҡͷūҷ˴ܵôһڳԵѾǸмˣԹԡ
ɻǺܽţΪøιˮˣιˮιԵЩͬٲֻҲι
ĺԶм޲˽ôάųԶľ룬ֵĽˮι˽ȥ
ڼ伸ϳ˽ҲҲ飬ѵˣ
˵Ҳ֣Ǹƭ꣬ȻǸĺУֳָĴԿյĶˣв˶˲ɡ
ģҪֻܴ֣㲻°ȥӡ
һ£ˮȫ˳ǰ½󶼸ʪˡ
ǲֺܵôһ˲͸ˡ
ݿһۣɵˣҪ¶˰ɣװεεӣü۵˳ͷĺˡ
û뵽ǣֻһۣ˲תͷȥϸƵģһ·ӵ˶
ѸٵվΪ̫ţԴֱӵײ˳Ҳδʹģֱӳ

ƭô꣬δʧֹ˾ӻɵӣ
Цõǣûãƿһݽһ޲ҡҡλεĶԱߡ

ŲԼ½
Ժȫ̶ûٽ֪ø˵ʱ䣬лǸȻһʵϵôҡ
үˣǸϲϽˣֻڸסһ峿ٽǡ
ݳųŵķһۣسֻôһʱ䣬㲻Ҳֻˡ
ǽǰһӣ˻ũǶԷס£ȥӲ츽
ţϵ֮²Ǳԭܹˮ˳ȥ
ǻΤСʫť¶ҤĲλһ綼ҽȥҲ֪·ûС
ũлǽӹһ뷹ˣԥƬ̣ݻǽ˶˵ԡ
ڿԽ𣿡
û˿һʱ䣬ÿƬһ롣
һֱĶ֪Ҫڴ˴ޣÿʱܳȥû뵽ʱֻͻȻ
Ѻ۵ĲָغãǵòȻ֮ǰ˶ұ¶ûҪˡ
Цһɤĵ
ƿӽǲȥȻѷ˵ǰ˵ݡ
óԷˡ
ͷģ
һ£ȻʲôͶګګͷӦûĸڡ
ΪʲôһµŮ˴ӱ¿ˣȻôô޿ɾҩ
˲ǶóԷ𣬺ǲǷûйϵ
ǰһʮֳϿҵӣ·ڷ⣬ѵв̰ƲɫֻΪˣ
صĸоôһҪΪˣҲôҵı
ϲʶһŮˣˣ˵Ҳ֪
ǰ˾Цˣ˵á

֪ˣԭɵĻŴ
*
£ճῪţŽǣжִ򿪣Ϊȼ֮á
Ԩ⼸յҲǹϢũգѾųղҲֻܽһֵ⡣
кܶȼòֻܾټ£ԽԽ࣬⿿ѹǽҲǰ취˿ַ⡣
˾ҲΪ˰գȻֵ֧ġ
Ǿ֪ǲܾܾģ㽫յİŸ˵ˣȻڳУֿͬ֡
ҲܺȻԽԽأԨǻʵۣݣҲı䲻ʵлʵڣȻֲһԽ
Ԩۣ޳ָۣϲֳֳͷ顣
ѾȻλȫûбҪȥЩ˭֪ǻ᲻
ûд˼ͰԱߵڡ
ڵȴûôõԣŠDüۣסĹµţĹ𶼻ȥ
Ԩû˵ŠDҧҧźܶ˹ﶼȥǸϵҲȥ
زԨˣҲĿǺʱľôү֪顣
ȻҪȥǾʲôıҲҪȥ
׼ʱԨվ𣬲˿бĶһ仰󲽵ĳȥ
ԨıӰʧУǲüĿŠDϴҲ˵ˣҪ곶ôš
ŠDصĿͷֻһΣǹʵۻ˾ǣǿɾûˣү²˾ģǱ£Ըͷ֤İȫ
˵Щβðա
֮ԣԥˣΪλѾ̫ˣĸٶᣬܶǸλˡ
˵ĻԨ˽ᣬָ顣
ʻһҸջ٣ԼĵһжƻС
˶Ϊ˺յֶ׼ţҲеС£°˼ǲǸøԨ׼ÿնԼ׼óԵģûиʲô
ǸɰеҪٸµĺɰɰҪʲôأ
ǸΪѵ⡣

 71 

ŠD˳ȥ, ǰ, ǵȴ̫ãĵһ̿Ҫǰ, ķûʲôֻʣƽ
ֱűߵ죬˽ŲỺ˽, ǰĵүˡ
ͨ籨źǱź, ˵Ĳ, Ϊϲ׼
춼Ϳ֬Ĩ, ˵Ļ, ޲ǵ, ߵ鶼, ź, ڵѬ㶼һ׼ġ
ԭͷ£Ҳˡ
ûп, ֻǵ˵ͷ, ȴģҪĿɲֹô㡣
ѷ˷ϻ˾ƣɤӽǰС׼, үҪ𡣡
ǽеĶźã̧üһۣһۺ̲סü֮Խ, Ϊ֪̫ˡ
ǽЩȥ֪Ƕ˵϶ǲġ
Ҳ֪ҪʲôϲЩɵ˿ҲҪ檲Ҫ̷ῴЩͷ
֪ôģڵζЩأ֪ľͶҲʼģ
ԭ֪ǰ˭һ¶ǣûһͿʼһƬհף˭ֲˡ
үȶˣū澷ϴЪϢ
ʲô˼ˣֻ֪ҲЩӴϵʱƾűܵߵŮӹͬĵ¡
ֱ
*
һߵСԺڣڿֵӡ
ʱӼ˵Ҫֵ飬ҸϵķС㶼Ҫ͸
ϲӦְ꣬˵Ը룬˳ĻӷԼСϻӡ
ϻǱǼ񵽵ʱһֱŵģȻҲ֪ģеϿ֣Ӧġ
סûʲôϣģһǸСԣǮбСĵĲš
ϴ²Żóãھ˿ɲǴ£ǵһֻԼһӣһŶûȫȵ
ǾͰЩˡ
ﻹЩĺáȵǿŶۣô౦ء
ȴҡҡͷϻУеĳеĴòϣǸҪˡ
ԨŴʱıϻԨ
㿴Ҵ˺öأЩҲ֪ԨϻЩ졣
ϸĿ˾ͷڹʱ͵ģÿض֮ǰʧˣû˼ȥЩС
ڲ֪ԭϻҲһϡ
öˣ
ǲãֻһѱɸЩͻʳ˵ҪϲԺܣܻеġ
Ԩϲǲֺû˭еúģĴƣԾԴ»ٸõġ
ڶ־ûĻֵ˵ʲô»أֲģô˵»ء
Ԩû˵ֱת˻⣬ϲϲյĴ
Ȼͱעͷ˵óԣĲ˶ϲģ˿ƹ˿жɺƬõĿѼϼŻףһҧȥִࡣ
ʱϲźܶĲˣ͵Ĳǻ᲻Сĵ©
©ûʲôֻܻմһЩϣԨȥǡ
겻˼ֲСôñ˸ѽ
ԼԼ
Ԩߺ˼ӣ̲ס붺ǵıǼ⣬Ҹ
Ȼ棬ǻģÿһϲĶˣָתľ;ˡ
žͺʹһÿŶóˣôôÿ
ǳԴмңȻôˡ
Ԩһ۾֪ΪʲôĻ©СĻû˵ܱóݵţϲԺҶ
ܳԵĺ㣬ܿĴͶ˵ĶӣԨô߾ɢ˵
ȥӣҿ裬˶ӵֻ»Ū㡣
겻ǲԨֻº壬Ȼ˶ȥ룬ҲӦȥҲûô
Ԩ˵뷨ˣȥǾȥֻǵʱüǵøң뿪벽
常أѵ͵͵ļѵø常
أԹԸұã˵㲻һ𣿡
ԨЩʧ䣬˵껹ʹԴûпȥЩˣæ˵ûС
ûв룬ѹѽ
ԨֻǵʹԴ飬û뵽ᱻᣬȻҲýͣƫû
ͻˣֻΪҪųţû뵽ԸԨһϲô᲻ء
ɲ˵֣Žŵȥϲһġ
Ǻʶ˵仰ģں˶סˡ
ɵվԭأȷӦԼ˵ʲôͻŲ·Ҫܡ
ͱԨסȥ·ıסϸ
ո˵ģ˵һ飬
յĶ󼦵ˣҿԨʲôû˵ˡ
ǲϲˣ
Ҳûô˵Ҳˡ
Ǿܺãʲô׼öóԵģЩϲ棬ô˵ĳ
Ķ䶼ˣԨţڷ̣ԨĻߵĲϳ
ԨҲֻ֪֮ܲҪ⣬Щı㶼ġ
ôȵ죬ԼƻˣԨٱĸԸ˵ʱ򣬺ˣȥúϢһ㡣
ʱܹһ棬ޣΨһĻʺ
Ԩǰһ͵Բ⣬ֻǲͬǣα˿ˡ
ȵصԺѾϲϸ㣬û뵽СѾǲ̬Ҳǵ
ƽʱߵĽžԨֱĳ֮ǰ˵Ļԭ˽ᡣ
ȵ뵱겻죬ϴ˯£ǵԺ
ǳӲˣȻҸɫѵ˭˭ūŶ˲ɡ
ǲŲЩˣ֪źǸˮŮˣҪʸǶҪģ
ȵֱţôô˵֪֪˭ǲҪˡ
ǸĴ˭ѾȥүԺȵ㻹Ǳڤ粻ĺá
˵žֺˣȵǵĺֱȻ뱻ԼίҪװʲôûӡ
ȴ룬˵Ļ֪ˣֻºڵ
ҲȰˣʱǳ£Ҳ御ˡ
*
⣬ݸι˷ģȫ޹ҵӣǷ˵꣬ĵ׾ͶЩ
ΪҪꣿ
ȻΪǮ
ֻҪǮкܶķʽΪҪѡһ·ء
˼Ȱ˵Ļͬյʱ龰̲סЦ
ͬ׬Ǯţвֿݵ;ΪҪ
˵
ΪظĶˣ϶᳤ƪ֮ҲĽû뵽˵еһʱôЦ
ݶ˶ټԼøڣȷʵҪģⲻܵ˺ΪǰᣬôΣյ飬ʧʱֿԺ󡣡
СǸֿϻĺӣԼҪ飬Ҳ˵ܶΪ֮ν˵̣ûһýȥġ
ԾΪ˷һƳɰܡ
û˴Ƕ˵˺ˣץЩθɡ
㻹ףòأڻͷлᡣ
᣿λͷ
еģֻҪҪͷʱ
˵ũϴӻѣͷ
ȹ˰ʱʱѾȫȻ˸Ƶġ
ȻֻǴͨ£ȴڸǲסݣپޣݿһ۾Щ˼ĲȥĶߡ
úϢһҹʱ˼ˣа취飬ɾûǼҾȥҲ벻ˣֻܾԼ
˵Ǻúõҹ˲ܶ
ĵſµĶһͭ
Դ˱֮һֱװ磬ҪͿĨѾûпԼʲôˡ
ҲǼ䰮ģԺðݷŵĻѵĴһֱ
ǵģֻ֤ԼûҲܸһҵκεж
ߵ·ǶԵ
*
һ˯һΣ軹к磬ֻǺ֣ǲǰļУһɵĵطǻ¥¥
˵ҲϤкܶ౻˵ˣﻹԨͣصĸóԵġ
ԨŷݣҲ
Ҫ߿ܲʲôξˣȵ
ѡ
˯Ժģ۾ôôѽ
ӹˡ
˲˹ȵеĴԨ
ˣԨԼ˽Ҫһȥʩģô˯ͷˡ
ȵ´ɫЩţĵߵԺˣһԺǼѾͷͷȫ˸ˡ
꣺

 72 

ͷˣô, һã˴, ·ϴ֮š
Ժ￴ˣ͵͵ĳҭ, ԶԶĻܿӵڿ޵СѾͷ⵽ʲô
ŮӶԼͷעأֻпƺ쳾֮˲ŻΪ, ȻǲԼͷö˶˵ôͱɹͷء
һʲ֪, ûͷСѾͷ͵͵ڱ˵ˡ
֪ô, Ժðһͷ, ѵԼ֪ȷЩ˵Ļ, ôô
ϸһ, Ϊһ, ôֻ, 겻룬ԨԶĸֳ
ôô, ֱ, û鶼֪ˣкöʺŸ㲻վԭطȵͱڼϡ
, Ǹˡ
ͷһۣò˵֮ǰǺѹģֻǸס, Ϣûۣһֱ¡
ȵΪԵʣҲǱ˹Ҳܲϲԭʹţ´λҪȥס
ֻû뵽ԨͻȻֱ֣Ӿͽķա
Լ仵ˣСѾͷǱͷĵһӦȻǿģڳĸоǰ϶ô϶Ԩˡ
ôžͼܼҹǼǣЩѾ߱ͷȻǲںԺˣǱŽԴܡ
ڿʱ򣬻ŭĿǶݺݵһͻᳯ˹
Ϊ곤ҲϵõˣĿݶĿ꣬·ǰʱʲô
ϧŸ죬͸оһҵʹ˾صˤ˵ϣͷϵĲҲ˳Ƶ䣬¶˹ûͷԴ
ѾͷŻҵסԼͷŻվԭصѾ˼⡣
û㣿Ԩʱ
ҡҡͷø˰ÿԨ˲ĳ֣ʱ޿̵ػ
Ԩȷʵû£ŰԴȵ۵Ŀŵϵˡ
ǵͷǲѪ⣬ƽ޶ۣȴ֪Ҫǰײ˶ȥ
еֶЩЩHĶͲ˵ˡ
޶ѵүϲŮôͻȻֳǰ˵ӣ
ͨĹүѹȸиԽү˳ģѵǡ
ȵϵѾǲ¶˾ֵɫͷǳͷǶǵľ棬ֻϧǶľ档
˿ǰ˾ǵɷǿһ۶Ѿڵ
ū۲ʶ̩ɽūҲˣ
ūԸţĶ飬
Ԩļϳˣ뵽֮ǰǱۣ۵׵ĺ彣ָ΢΢ЩƲסڱŰɱ
ֱ䱻͸ź۵ͷȥϸ׵ָһǡ
㲻Ҫ˺òã˷ʱŶǸϽȥɡ
ƯľڿǵĹͷʱѾˣЩѾܵͷϣԨ
ôһЦԨŭ˲ɢˣסƣ
ãġ
ȵԨǣԺӣŻ˻֣Щûɫײӵūȫȥ
ѾͷǻҵҪܣѾˣһĶסӲ˳ȥ
û뵽ϵԺʱǻˣһҪࡣ
ҹڷеѬҩǲܶԸ˴
ΪԼֶ֪Ѿ췹ֻֻҲԸġ
û뵽ֻжû˿
౻˲ˣүȻĶţºֻ꣬ûиˡ
Ȼ˼ˣҲһֱѾߡ
䣬ЩСѵү򶯣ı
ҪңǼˡ
˲ڵϣŵĿǰˣѵҹĲ඼ǼٵΪ˵ĺġ
ū澲ˣūֻźүүҪū澼ˣū澻
ڵһǰסǵȣ˺ѷεģȴӶĸ߿ˡ
ҲĵطǴ˺˼
Ȼٶ࿴һֱۣۣӺ˽ȥ
εĹ޲վŸʮȳȹ£ؼҵġ
СˣҪˣүѾ͸ˣԺҵˡ
ѹŵʹͿ־˲䶼˳ѿȥŰʱֱ˸˻ȥ
󳹵׵ıϣ˻𣬵һҪݺѾ޷ˡ
*
ڸűǡ
ɫȫȻºͣڽӴĿʱϰԵ¶ЦݣֻЦû˿顣
常˳ǰԨվһԣ΢΢ףǴˡ
ǿԨվߣһһʮֵ䣬ѹȥŭֿʼӿΪ֪֮ҹô˳Ĵ϶Ԩƶ
ԨҪԴûϵֻҪչȥԨҲˡ
常ͬ𣿡ռƻԨǷֱڶš
ԭȵļƻвû꣬ʱ꣬Ҳı⡣
ҪİȫҲҪۿԨεĲ
Ѿ֪һͬУҲʱǵİȫ
Ȼ˵ãԨҲÿɷǵĴڲҪ
ΨŠDǵǣѾ鶼úˣүôͻȻ͸ıˣļƻҲҪܵӰ졣
ԨǲŷŠDЩǰȰ룺ү˼ʱ񱩶İΣҲܵвʵǵġ
˵ˣ
ŠDûбİ취ֻܸʹ˸ɫһ·ȥľ֣·ϲûʲô˾Ҳˡ
ϲ֣ʱʱƿ⿴ϲϲߵ˿
Ԩôս϶û˰ȻպȣҲڽһ˶ûаɣǺŶ
Ԩ˳Ĳ⿴һۣ˹ĵ͡
ղʩһӿڿֻܻţҲ˳һˮȼԲŻΆ֡
Ȼ򣬼ȻͷûҲûСǾûʲôܿˣȤķӣӡ
һᣬŰĿԨϣ͵͵Ŀĺɰйģ϶ıÿ
ԨĺϲɰÿؿͬһҲ֪˭͸ģΪʲôôأ
ѵǸСģҲ֪ôðͷֵǣ뵽ʱЩˡ
ϲܿرˣҲϲһϲ
겻ֹǲˣﻹЩģǱ仵ˣȻҪԨֻϲһֻһ˺á
ԨһֱעϾͷС߲˲ץס͵
ԼͻȻɥ飬Żܸ˵ģôͻȻСԴˣƼֵûˣˣ
֣գҹУٴǻͻƣòã
껹ԼС˼ͻȻ˵ԴҹУ̧ͷһ
Ȼ֪ΪʲôôͻȻԴȥ棬Ȼǿĵģ˸жˡ
ðǻȥźӵơ
ԨȻ˵ãҲȥյĽֵˣ˵ʲôĺóԵġ
ζ˵һ·ֱͣ
ƿԨСĵŠD˵ģվ˺ܶĹҾ졣
ôİˣʶ˶㣬ϲ˶࣬ϲôİˡ
Ԩоĺ£εսƣָؿס
ⲻͷǣ֣ȴͷʮָָۣ·ģеĲͿ־嶼׼ȷĴ
£Ҿߣ粽롣
ǵͳɳƣȴŸ˻ʮָۣ˲ͽеĲĨƽˡ
ͷʱѾû˻ңֻʣ峺ͼᶨֻҪߣٶΣˡ
һ۱Ƽǽ۵ָԭЦ˲㽩ϣͷһŻĳԨֹ롣
ѾΪ׼׵λá
֮ǰĽֵҲ峡ˣֻڶ˸΢ߵ̨ӣΧԼصĹ
˶ȥԨĹ⺮˺ģ˭ԽС˹ģ
ǵﶼ˸ȷĴ𰸣ţλ˿̲Ӧĵôܳ
ȵԨվãֹǰһж׼˿̱ܴ򿪳ŽŽʾ¡
ԨĿ⻺ȺɨĽȫ̽䱸Χߣ̨վŵǹǣǺݳǵ
֣š
ǹĸֱӣ˰벽׼ʱ뿪
ŠD֣š
ŠDˣ˻ִ֣Ŀ¿Ҳһ֨д򿪡
û˷֣ڸ¥֮һ֧˿˿Ĺ⡣

 73 

ݺ, Ϻ, ׼ȥ
·ʱûж, ˵ģŮƻܣ͵˲ӡ
Ѹյ, һӣݾͿ˿ϵŮ, 峿յü۽, ÿĲ񻰡
ԼǸо˹, յƤʶĶ˶, Ҫѡ
һ, ѸٵĽӸ, ת, Щ΢΢ĳ졣
ǣƼô, ĵһ, үôô죿ǲﲻ
ݺҵҡͷ˵ûУ, ڼ䶼ȥһۡ
ϣŻ۾յǵ˵ʱۡ
Ѿһ, ֻҪٸʱܳ׵ˡ
Ҳ֪ԼΪҪװ˯ֻ֪ҹ֮е㷳һķ
ѾһδˣڲŻᱻͬĴٷڽ֮ǰ뿪
ųʻȥЩգԭȰȰģϾܾ֮û˵ˡ
ȻΪˣ̾˿Σȼ˱£ǵΪ顣
ܸоĵʵӲܶ໰ǳԱģ͵лڸĵġ
鵽˹ٵϣΧԽԽ࣬Ҳˡ
ͷλüүǰ·ߣȫסˡ
ôһ˵ݲﲻԾЩ˴ĶãűǾֵӡ
뵽ǰЩ󺵵飬ݾʹܲµôǴˡ
ǰܸǲͨҪҪǣ
ɳǰȥ̽Ӧò̫ĳ룬ھѾô˰·ˣǰ϶ࡣ
ݲǺͷˣžûڻ·͸ýˡ
ү˵ǰȥ
ڵ˿Ѿ⿪ˣûע͵͵ƿ⿴
ǿһۣͷԣЩν⣬Щ޹أͲԽҾԽߡ
Ȼǰ͸ˣٵǵĿҲԽĲ
үǰ·Ǹסˣֻǲù
Գ˼һᣬȥʡ
˵곯һ˼ȥ˼ңʲôΪζҪǡ
˼ҽ䱸Ŀû˵ݾ˸ͷǲǻˣֻҪǡ
ͷ˲΢˽䱸ͷӹѹԽַ񶼿Խ
ףһǰ˺ôЩܿһ·
ѾһˣΣýǡ
˼ûз֣˼Ҵӻͳһذף˼ⲻע⣬ͱȥ
ʱ˶Զûз˵Ĵ⣬ΨϵһУԲ۴Сģ
*
Ŵ󿪣һӵ룬ԣֻЩֱǵȺ
ЩǴδļƣЩС㣬űµģǳġ
Խ֯ǲμǲ֧Խǻ˵һϢ˵Խ˸˲õĴλǺηʥ
ĿЩؤһ񣬾ڸǲסֻϽ
ԨЩҲʶüǾҳǿ˲Ծ
ʶľ󣬡ûвǾܾȻϡ
꿴ǵûӶ񣬷ûпЩСʱô£ܺ̽ԴҵĿ
ûвԨǺѽ
Ԩһû뵽Ҳˣ֣
˵ҡҡͷҲ֪ǸоǺеĲ̫һ
ӦǶӺܶҪǶӶǻ۾ģ·߲Ŷ
˵ѧŶӶӣֵʮֵĿɰɹԨ¶Ц⡣
ǵıǼ˵㣬ʲôʱô
Сʱ򰡡ĵƣѽһ㲻ҪҶں˵ġ
úúãҴˣ˵
Ԩﶼ͸Ц⣬궼飬ǾȻͼƭЦǣΧЩ˾Ȼı˵ͼֶθƭסˡ
Щ񣬿ɻкܶ˻мٰҪЩЩʲôأ
רŵ˸ά򣬽еźöӣһһװ棬ȡ֮ǰԷԽݡ
лүүǧǧǧǧꡣ
̨Ͻ˵ĳݣһжΧ۵Ҳڹάķǣĺүǧꡣ
ɾڴʱ֪˭ȺͻȻĵүǰյľ
óʧӦʹ˵Ҫ֧ǡ
ǲͷԨһۣԨɫ䣬ʾ⣬λ侲侲ԱΪ𣬴˴ξȼҲǱּ°ӣд˵Ȳ֮ԣġ
ֻүǸʵۡ
ʱվһͻȻָԨʵ۾ڴ˴ӹ޵þٹɫǻƫҪЮү죬ɱ˹ʵ۱ү
Ļ£˵߶Ԩϣ΢΢𣬻͸Ϣ
ԭҪ
ҪɱҪǸơ
ڳҲɵˣǻɹνĴ᲻ԨȷϣῴԨĿⶼЩĳɡ
ѵվԨ
صĹȻǧ˿ƵĹǿʼԥˣɱԨǣǷ˵أ
ǵ΢΢ЩˣҪȵıһ̡
ԨֻʮǿΣܾȵ
֮ԾǣΪ˽Ŷϣ֪ԨôԴУһֱûлġ
ԨϵԮˣٶˣֻҪŽˣԨ֮ﶼȥˡ
Σ㻹ӵˡ
Ԩǰˣ˪һŻգѹõŭ𼸺Ҫ۶ǰˣҪʧ֮ǰߵսָ
ŵͷȥҲͷĿԣԨеıŰϨˡ
𣿡
ҡҡͷҲµġ
Ȼǰһվ࣬ηĶǸ˵ѣǸûʵۣ籡ѹ̰٣Ͳ˵
ȻԨǻʵһܳԾϸһ룬֮ǰеɻ˵ͨˣ֪Ժˡ
˵ģºܺã԰ĺá
á
Щ˶˵ѣ£Ԩ
Ԩû뵽ͻȻڣʱ۵һƬ֪ԼΪҪʵֱۣĳ֡
ԸʵۣԸ±뿴ӡ
ԨҲ£ܷʲôҶվߡ
㹲ͽɽΪǻʵֻۣΪԨ
ϲԨ
ǿ쿴ǹʵۣߵ콵󺵣ֻɱ˹ʵۺˮ𡣡ɲͣɿ
ǵ۾ҪѪΪεڣ껹ǿǰˡ
ԨֻǸѪıͲа
ŠDѣǺĮףƻС
Ⱥ鼤ߣ˶̨ӵķ˹лڸߺţɱɱ˹ʵۡ
ԭվ̨ϿֵĹǣ˲䱻ļƸˣżмҪ˻ʸȨģԨ֮ǰҪġ
˶ɢˣֻʣԨվ̨ϣǽ˻м䡣
ŠDҪ󳷣ǵ۾Ķ꣬꣬ߣ˴Σա
ԨҲЩģаղ£ͬҲܵЩڣղ˵ʲôܴӦͬеġ
Ҫ꽻ǣͬ⣬ûкδ߸ȫ
꣬вЩԥ˵ļûлָﻹ常ǻѡ常Լûаա
ֶЩķǸޱ˽ˣҲֻ뽫Լߡ
ͬ
˿ǻĿ꣬ڵһش
ˣԨأ
ֱаţȥϣһ
Ҫ߾һߣҺһ𡣡ȻĴǵĻĻԨ֡
Ķȥ
ǲŵĿѵΪҪˣ㲻ҵĻ𣿡
常߰ɣЩ˵Ŀǣ»ǣ常ģңҲߣҵĶﻹĺӡ
ǵ۾ͨ죬һһֵϡ
ϲ˵˿ȴȥ˵ÿһ仰ڸǳ룬еϲѡ
ϲҪͬˡ
˵ͷԨǰ⡣
ûлָ䣬Ԩеϲ˲Ѿˡ
һֱиʣʻָ꣬Ԩ᲻ᰮ
һ˲䣬ͻȻ֪ˣӦˣֻ϶ѣ갮Ԩ
ǰʵԴ֮Ԩ꣬ûǡ
˵ĹЩѾķߣɰǧ˳ǳ˹ȥ
ԨĽǾϸѡĺ֣гȵ˵ǰ棬һʱ֮Щ񻹳岻
˶֪ⲻʱ䳤̵⣬ҪôЩԶԶġ
ڵŽԮҲ޷ǣԨֻʮˣ㻹ʲô취ѣ
ǲ޻Ϊݵи޵ĺ¶Ŀ
αƵЦԹۣ𡣡
Ȼеģݣ޻ܶ࿴һСıݡ
ͷҪӲұſǵĺñ»ʲôûʹ
ʹ˽סˣԨףǸ˴ʴǾĶס˳ţĽսһս
ۿӵǰԽԽ࣬Ѿʼˣǰ浹һţ˾͸ı˲ԣӻó׼õ
ܴ򣬸˵ıǿ϶ҧЩ¶˲̬֮
ֱ˵ģⶼ˵Ǽֲ˶ˣԨҲ
ԨĿһˣں¶
֮ʣذ׾͵ǵĲϣԭվɪɪĳ˿ذ
˶±У˺󣬷ݹۼֶҪ⹷
ʵնֻԨԼ֪궼֪Ϊ˵ȵΣʱʹŵơ
˵ŠDҲû뵽һյͷĻ¹پȻա
콫үˣ
Ǳܣ˶ʧĹһ㣬Ľ˿ڣ˳Ԩķ򿿣ֻʱסǳ롣
ŠDͷðǶĲǳ£ǵļƻȫˡ
ȴսģ˻߲Ǻˣֻ̣һԨһ
ôһ˶ҶˣŻӵѪʱ˽֡
ֱ˵ĿŴͷһƥɫҾԣȺĲ
Ԩ΢΢ս¶ƶЦ
ڣˡ
پܣı۴
Ϊ׵ݣϻŸŮӣŵԼ
ԨͣΪ˴˿̡
ͽǰɱһѪ·˵̨ǰظߺꡣ
ꡣ
ߵ£Ȼ٣ˡ
Ԩƣ̧ʱɫˣƽ
˿̣˶ѣһ̲ų׵ʶǰǱԻʵۣԨ
ת˲֮䣬ƾͱˣԭռƵǳơ
ԨӸ£Ϊ˭޽֮
Ҫذ׾͸һ֣á
˫ɺɫޱ䣬ٿǫ͵ģ
ȵǣеıأǱƽòϣԼһˡ
ǰҪĵһͬ£ڴ˿̣ǧһ֮ʣŠDЪ˹ĳүǻû䣡
£һ֧¥֮ϵ˳Ŀ겻Ԩߵꡣ
ѸٵķӦȻ֪ǳ˭ȥģ˭ܳ¡
ѸٵҪǰ˱Ķ졣
ԨĻԼĻУΪܣסһС
꿴żӰԼǰͣطŴ˶ֱǸ̼ʵĻ
ƷûԨı
Ķֻʣ˵ĺԼ̱Լеˡ
һ˲䣬Ļ·𶼳ǰˣǰϲˡ
Ԩ
Լʹૣ¡



ݽҪʱ, һ鴮˵ƻڴ, ʹ˲ͽذ׸˵ϡ
ݻͷȥѾ, Ͳˡ
ڷ㶣ô仯ô죬ѾŭĽһѸƿ
ɵǼɵҪɱ, 㻹ʲôϽһȥ
˵Ѿͷ, ǰҪǷ, ȴ, ü
ΪҪл, ﶼװν, ˳㻹, ʡ˵̵ĿǶ
û뵽, ü˵Ķһ仰ǣô⿪ӵģ

˵ʱҲž㣬бҪϸ𣡡
ȻҪ, ҸѺǡ
ͷĻ˻, ôҵ߶ˣҪ, ʮҲӣҸǻιͲ֪ΪҪɱ𣿡
еĵ̲סü˵ԼĹ¶, ԲŻ䵽ƭôúõеˣ
ֻǲʳڣͿŴ˵ĻүĻ˲ߣϴذϼ룬ǸӲͨ񡣡
ʳΪζ𣿡
벻ɣһ仰ôͻȻɱء
⻹ʣǿǣǽǣ㲻Ϊɡ
ʲô˵Ҫǣݾѡ
һ磬͸ֳԵĺȵģһ·ֹ𣿡
һ仰͵ǣŶӽ˵Ҳǧˣȫǻذ֮ˣǿɾΣˡ
Ͻȥ飬֮ݵͷ˵һ㣬ͷǸе񶼺ܿɡ
Ҫ£ڳֵıģҲֻԨˡ
ԨգҲΣգǸ޷ǡ
ݺͷ֪Ǻʱ˸Ƿа취ǣ˵ˣǽ˳ǣԺŹ··Ҿˡ
˵ʲôͱסˣıֱԸ˵Ǿ̷ߵģ³ͻȻɲԡ
Ƕû˵ͼ˫һǰܳͻûһЦŹ̵ĺϢ
ʶĸķǰ˼ع㷭׷˳ȥ̫Σˣһȥ
Ӧʱ˶ѾˣæҪȥ׷ˡ
²Щ˲񣬵Ҳǹٱǹٱ֯жʱҲн࣬ȻЩֻǹӶĴ֣ܶ໹ͬС
Щ˵ص̰׹ˡ
ô˿϶иͷģֻҪͷãһоͻˡ
ݸϵ֮ǰѾɵĽ˸£ѯǺָʹ
ֻ˳Щ׺ݣϻе˰̣˵ʱƦƦģվһ𣬿ȥ۸Ǹ
ݾʹΪڱ۸ȻǸˣСʱҲɽųģЩ˸æǰԼߡ
û°ɣߣҪίܽǣɲ
ץס˲Ļ㱣жûб˻ˣСҪǿ䣬û뵽һҪš
һʱ˷ӦȻıק˺üҪ
ί˻ûأǿԽˡ
ˣݴ˳ڣǰȼݵĳ档
ԭǱܣһĻϲ鷢ˣһֱֱ֧ȥ
ݵһӦ̨ǰȥ꣬˱죬Ԩסꡣ
ݣ
Ԩ̣ʱֱûҪʰʧصĳ棬Ҫȥ׷ŠDŴȺߵǡ
Ҫȥ׷Ű֣˭֪Ǽϻ᲻жֲܳĵĻͷ꣬δô˿Ҫʱ
ΪѾͱˣͷĵģչСްҶ̵ˣǻòͷˣȥץ
˵Ա˵ļϣɿĳȺȥݺǻϽȥ׷
ԼȥԨȥȫĵطΡ
꣬ңǸ磬ɿ̫ҽѾˣ²µġ
겻֪ʱᣬ涵ĿݣԼΡ
ļˣǵԼôĹҲǵͺˣɺôֺúõĳԼǰˣ
ѵξ
Ҳ԰ԨǰмĴ̼̫ǿˣԨ֮ǰɳƵĵ겻¡
繺飬Լ뱳ĻֱӵĴ̼˲ָ˼䣬ҲŵĻ涼Ժ
ѹ֮ǰԨ˵ԼİΣգʱζʲôֱˡ
ϲΪˣ˵Լ
ɵɵվûжݻΪǱŻˣֱۡ
γѣ硭㲻Ǳ𣿡
ݲΪʲôû˵һϸ˵ҪȾȱ¡
ֶѪԹԹԵĵͷ˵ãɱԨȴûɿ
üⲻôҽΣ
꣬ԣɿ
ʼҡͷˣɿɿԨͻʧƵģҲ˵ҧŴͣҡͷ
ǵó֮ǰ飬ҲǵԨֻǰҩֻ뿿ⶾδҪȢҲԸɿ
£ҪúõĻš
ִ϶˵ûбİ취һԨֱۣһͬĸۡҽΡ
ҽ鿴˿ڣƱҪԨ۸£ˣҲûҪܿĴ㡣
»Ȱȡ
ҽһỹҪμʱѪ϶µģѾͷȣϢϸ㡣
껹ǹִҡͷϸ׵ָĿԨָӷûɿ
Ҳ£Ҫ
ȰֻҲԱţҽֶʼˡ
ǵùϴμ̣Ҫ°μջ֮ǰĻλӰΣԴڵϵĻ
үµ˼ڼ޶ϳ°μμĹ᳤ܻ̿λ֮Ϊá
ҽ˵˶٣Ŀ⿴꣬⻰˵ġ
ûϵܷʲôҶ
޷˵ĻǰһҪҪʱ
ҽȥݣֻܵͷǶ֪μ׶༪٣ҪΡ
ҽȥ׼μҪõĶ껹Ԩ֣ҲԨܲĶ߶Ŀʼૡ
££ֻҪ˾ͺˣһһֱģҲ㡣
£벻ҥһᳪòã
£˵ᱣһңҶˣ㲻˵ѡ
ݿʧǵӣҲۣȰֻȥ׼ЩԵġ
ܿҽȥԨۣɲ˿˲¶˳
ϴ˿ˣͷƵķޱȣǶڹ֮УҲҶ࿴
ԨָǿǰѪֱ˿ڣᶨҽ֣Ԩһ¡
̱ԤƵĻҪһֱ˻ƻ裬ͷ˵ϣ˵Ķ
Ϊ˿ҽ㼰ʱֹѪѪҲֹסҲɱմһЩ
ûʱЩĿĸҽϣԨôˣ
ҽզЩûվȣǹ¸ֱģҲֻйһˡ
ģѾȡֻҪȱΣա
ҽʵҲûоԵİգȡĹ̲ѵģѾΰļա
˶ᷢȣܶ˱ǰסһأûθҰô治Ļ˵ڣֻź˵
Ҿ
ܾ󣬲˭Ȱݺ˵ҲҪ˯Ϣº˰ࡣ
Ϣʱ򣬳ԨĴǰΪ֧ССϺǰڹÿһƿ˯
ڶԨûѣŠD˶׽ãʱԼڣеȫ£ǸŰ֮Ҳץסˡ
Ψˡ
ȥѰһҲӰڳ˵ĻֻҪܰæǣԨ
˳ǣץˣûκסѾˡ
ݵЩʧ䣬ɷһ׷ԸߣԨһе
Ԩһֱѡ
ûתѣ̣ܵ˺üƥҹ˸˺ݳǣȴҲͬ޼ƿʩ
⼸һֱߣԲȥ˯Ҳǲãۿɼࡣ
ҪӣӶ£ɲܱﲡˡ
ҲᲡģһġ
ܹԣԨٲԶҲԼÿնԣӲĸˣĶҲ¡
ԨԵĵգ껹ǺһΪӡ
հǰգԨķȣÿ췢̣ÿͷ¶ȵϰߡ
ԨôѣҪҳԷҪҶ飬Ҫҽ£Һ㡣
ûµʱͻ߶߶˵ʲôʲôҪ˵ܾġ
ͷŶͷ˿Ľܿµüۣ̲סȥ˴ա
ÿԨϲıӣգֵˣϧ˯ŵġ
ҶͷҰˣôٲҾҪűҳˣҲҲ
ָĶͷḧĴꡣ
ǵǵĸоֺԨԲѣҲ֪ôͻȻҪһ¡
Ҳ׻ȥСӣ΢΢ĸһĿĬĬ߶ֻһ£һ¾ͺá
˲䣬·ܸоԼҲڷĺϲ
ϵ͵˸ǣ̼ĺܣ͵͵ȥƽԼġ
ɸҪվֱӣͱһ˫̵ƸţȻһ˵Ĵһ
ԨڵĿ֮ŷŹĴ
ɤӵС˭ѧˣ͵ˡ
˫΢죬ѵûкߵĶ˻ȥѧġ
ҵı˿ûôռ
׶ˣҸ׻ȥ
Ԩ§˸ԼٴκסĴ
ңﶼȥ
ʸӰŮӽá
ɽǧ顣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ