صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

İ¹
ߣ褹
İ

ٳһѪӳѾӪԴ˵ǻ顣Ѿ˼Ϊޣʮδƹಡʱֻѡ
δϵһ۾͵ݼ졣ʱĹձȨ׵۵ǻȨ㳯Ұ
һ˫ǰ۾һ
ɥδң˵ս˸˵ͶͱŻ᲻Ϊ
֪鷿Ҳ޻еο塣
󣬹еʧɫиС֣²á
ÿջڶ޵аС͵ԶԶģֱ֮ĳ죬̷Сӡ

ƾԲ ˫
ƫִXǧٳŮ
һƫ׷޻᳡

һ仰飺Լ 
⣺ڲͬƤµ˵Ķ

ݱǩ ж ƾԲ Խʱ  
ؼ֣ǣ  ǣ̣κZ  Űһʱˬ׷޻᳡
==================

 1 

̻ò˼䣬ǹԺ¥ҡǹˡ񱻹ڲֻ͸ӿַ
ԼѾˣ֪ȴڴ˴
֨ѽһ񷿵űƿһ֬ζŮ˽
ϣûΰߣطʰʰԸȥءŮ˻дƲסļʣ⸱꾫ģҸ˽ֻ类ˣⱻ˵ĺĻֵõ
ӦҪվʵǶúˣŸովȥ
ͷһطɡû˷ֻǰˡ
ҿûйƣӻطŮмؾܾˡ
䣬ڲƾ͸Ͻ˽ȥƵԼҹŮ˽ǰŮţȥˡ
Ʋų˲񷿣߶һ·Ҳд˽µ״
ӵ˽죬С㱻¥
üΪò⹴Ժ裬ϻ˲˼ȽȻĵı£ҲѧЩѧ黭ԭŴȨΪԼıЩӻ
˭ϵﾹʫ˽飬ͽıõĳΪ
۳ĳû˷ֻԼ˽ǲŮ˷Ҫ˽£ܣյԼõĿջ㱻ȥץ˻ǵڿջǱ˸
¥ĹǶɫģǵ˼ҵĹﾫϸŵģǰͣ˿ɽӿ͵껹Ҫ쳡񣬳ǵĵһҹ۸ߵã˺Żᰴ¥Ĺؽӿ͡вƴֵĿԸΪ¥ҲżŮĹذѹͳȥ
߶ţֻĺܣƸΪޱΪ檣˽иʲô³ο̫òŮӼȨ֮ңܻס
ʱˣĽִҪ޹ʱ컹Ҫ޴
ƣʲôݣǳƽʮꣿ֪Լ״ת˻ͷ
Ԫ갡ƽʮ꣬Ƕǰ˰ɡѲɶ˼Ӷ֪ˡЦŻػ
ԪᣬĻʵ۵ŶˣǸĳ˳ƽʮ꣬ôʣ˼޹˸ڻشƣұץʱСײͷҵĺܡ
ѽҪҪ˵򿴿Ƶĵʵ
󰭣һطЪá
췿кƱȥһڵױǰ
ž˵òѴƿ֪ԭòҲһ
һȹ޷ɢңüۼڲסɫ۲תڹƻģ㳤ھǹŮȦֻǸСǺ޲û¥ϵã뿿˵Ƥıһǰ̡
۾ú񣬶ٵһۡ
۽ǰʱ˸ͷЦ˵˫۾
תۼ䣬ӵʱСﰾլԹĸˣֳС
ˣֻ˻Ȫ¿ʼɡ
죬ڲͨˣת߽ˡͣӦ¥ĸɣ˵˻ûش
ûػ̾˿˵ҲǹˣȰһ䣬ΪƶޣΪ檵뷨糾Ůϰвͨ
ͣͣûӦֽȰ㰡Ҳŵɸ̫̫⣬һȰ˶ǵõ˽Ҫͷסģ¥ȵḷ́Ҳʱǣ갢һطˣǸˣС׽̱ò˵ĹεС֪Ȣ޾ź̵Ⱦӻ¥е˴ϵġĳһҲмΪ㡣
ˣɵӦˡ¥ֻƽڹǰԳưƿеҲȷʵǺĸ˵ƽԼµĹҲǺơ
£ûϵôõĹӦ¡
ɱŪЩ棬Ƹϴױǰĳ񣬽¥͡ﲻĵֶ˼㻽ƽԼȥˡ
˼˵ӣԡϴ˸ױɫ㰵ˣ˼ѽȥϡ
Ƭ̺񻻺Ѵɴʵģ֡߬һǣЩš·ǲ˷绯
ʲô绯Ҫ˲ܹסˣӰˡ֪ӣѡѾ¥ص·ˣٱظ¶Ҳ¶
ĵ׿ЦһҲǰڿɲʲôˣӵʲôɽء
˿˾ۼĴ׼׼̨裬Լ̨кˡ˵˼Ư˳ʾϳ
ǰżȥ輧裬Ϊıȥѧ˹ŮƲ۵գʱҲûܵͷһۣû뵽ڽóҲǷ̡
̨ϺɴĹǨ裬һһԷ顣
ʱλΪƣǹ¶޵ıʵӾãΣ
ƴպϣ˲
ٵͼļӣԼҼελӰӡ
̫ĸԼҸòλȥλgгľɫµݣֻһ˫һٶ飬òȴһǡ
Ѱ龩зµûһֵ,Ҫĸլ˽ϡ
ԹűǼأݵļӸǳĹˡݴ˰£òĹĵǼ˲٣Ψλ˫۾꾩з绪޶
һϣ͹ڵķ䣬̨ʱɴֻ¶˫˷㰴ķԸɴˡ
ںЦһʱ¶ǹӰ֮ھгĹŮֻ಻١
漴Ц˵塣ʹ﷼
СŮ졣վɵͷ
ھһ˲ɻʣ񣿡ôɾǿͬ
ػ˵죬ŵϸ졣
Ǹʫ֡ϵ忪żɽʵΪԸ뿪
ҡȻԸġҧ´Щ޴룬ӦˣȰ¥̸Ժ
³ˣϲЦտҪӽձЪ¥һұüױٴȥ
Ļһ£ΨҪӰ͡
أұߣгҹ龩Ÿ·㲻ݵˡЩ͵Ļ
ֹZһۣԼСˡ
飬Ʊˡ漴ֶ˵ȥʰ
ƼƱϵĿʵ£¥ǶõˣƽҲûټƴֵҲûһļ۸ġ
첻ȥʰˣƽĶʰˣʡ£ȻߣҲãȥˡҲùߵˣһߡôƱæ˵
ﰡ˵Ȩƽأɵ׻Щ᳦ȥܴŸԼиӦ
ûػֱӴ˳ȥСӻˣҲţ¥ûиˡ©˿ڷ磬ԸɷܵסǹӵֶΡ
嵽ݰ½ǴʷҵĹţۼݵСλǰεıϥС˵вҲµġ
ȻǵãһؿƿӦתԸƴ顣
¥ʱѾ
лҪ˵Ԥ
ң飩Ŵ±Ͽ
⴩һƵȨıģͷˣΪ˲Ĩɱɫоܷŷҡ
Ϸ꣬ڳɹɫߣΪɣռ˸忡СıȴߵǸ塣
ƣ֮˾ܸԼҩǳ¶ˮԵ˭֪ܾǵҧŲš
ʳ֪ζңʱ̰ɫȴݶ֪
ǣ֪Ϊ󷽲ŶãΪȤ
ʴŮvsŰʵ
ŮϵУ᳡޳Ԥ
ˮ
ɫġ
جrʱ˯һģΪսƷ
ʱجrв֪ǰĹĽ
ǰãΪѾ˼ȴһһӵʢɽȴ󲻵֮ˣзպ޶
һѣػ٣Ҳֵʢꡣ
һʰɽӿʢ̫ƽԾٳ衣
ˮŮvs
רղԤպߡ

 2 

ۼ£С˴˳⡣
ޣַ»Ȼܺ⶯̫ԸѰˣΪԼɫͷǺ˱־ĺá
ҹĽţһ˴ڣҹе֣Сӣϵƻ
̼ΣȾǹɭϣҹﳣǳҹƻԻֲȴֻԪڵҹŻд˾
ڹг󣬵һμо̻޵ꡣ
»ʱ̴ſƣǺӱŹ̵˸֬ӡۼĶϵĿ֬졣
ϧͨɺǸ۹ȨƵˣ󵨵ĹҲںլĻкľ
˼ƮԶֱƿӻŻع
ҹЪڿջһǰͷˮ·龩˵껰ջߣѾ˷¥̧׼ȥ˵ȥķ䡣
װɻĿ飬ŸԼ䡣ʵڳʱͲµԼĿġ
ϴʰϾþߣԺһĻĻŴǰĶԹԹ
һʮ͹̱Ѿ°ߣ̱Ծɰһ˹һԸȢʱش˾䲻Ը
ǰ˵Ըģ֪ܱȢҵʮʲôԹأ
ֿ֪ԣÿÿЩί̲סᣬűӿ˺ܾò֪˯˹ȥ
һ磬ŻϴžԼѣŮӷ١û˰취ֻðͷ˳ȥ
峿ĺģؾδʩҲ覴á
ǰ˿ջһ۱ҹױ޹ٿմ¶ˮĳ־ôһ˫˿۾ͲŹ̻ܰѳֵס
ͷ᣿ȴʵЩ죬Ϊ⽫鷳岻ݱƼ˸ñϡ
Ҳ纷ֻˡһߴñһ߻ش塣
ˣ飬ᵽͷȥʷҪ纷Ůǹ龩嵹ûϵ糾ȴҲǸź˵ģҹźŮŵ飬ֻԼ
ʵԭ쵹ǻ纷ģôоԼ˱ŮźҲ¶Ҫѧǽȴǲġ
ĸǴΨһرպաСڹŽݱ֮й֮޲޺󣬹˵ɴȴҲʮֽߣһӶ˵£ʮָմˮ˵ЩĹװǲᴩģ纷ˡ
鱸һǰһûñ㵽ͷҴǵͷϴԽԼķЪϢȥ˴ʷ
ʱĴʷ鷿һһźȲ衣곤ݴʷ̣ٵĶܽġ
λˣ˿ڲʵ
ܽϵûţսսĴ𣺡˵ǽˮ·龩
̿ԸǰĶ⸱ô˳ȥ֮ͬ꣬޸ĸȴ̫ܿһ壬Ҳ֮ȴֵҰһսԼȴǸֻ֪Ѱ竡
ѵʱӵСֻðŭǿѹȥԸȥ
ܽļ˵Ϊ̰ɫ޾ݵļӻҪˣǽԼδշòŮ˳ȥ
˱ͷܽ鷿˵⡣
˵̰֮ͽҪŮźﰵ˼
λ⼸곣Ѱ˵ģѰŮӴ˹Сʵ̫Ȼ׼Щﰲں󹬣ϱȥ˲ŮˣֻݴȥҲǴͽ
̰Ц̫һһûһµģûҲϡ档
ΪʱӭȢΪޣ޲ֵþ˾֪
ɺı֮ﱻųնʵҪˣȴὣ鷿
ʱҳг޽ɣŽվڻʵǰһһ˵ҹڣ벽Ҳܶӷֺ
ǰˮȣۼɽݶˡ
˿ս̲òսȥƽңһȥһ࣬˷ǡ
һμ澹ˤİƿ˫Ŀɺҧļͷ˵ұǲ㣬ҲŹ㡣
ǵĽ˵һϲͰ
֮Ǳ뾩ºԽƽز빬벻Сһ𳤴ĽûẦȥˣϻʵ۽Խƽָ˶Һಡ齰£ĺ񶼲֪׽˺
̵ʤسʱʵѾᣬӵɥǶûϣ̲򲡶Ϊҵ˹ס
ʵ罫Ƿʬжһ̾ưӣֱӿ˹ס
ʵµĶΪԵǶӹ迪ʼһȫ֮ʱ糣ȴѪ죬̿׺󿴵Ĳһ߰׹ǶѪɫʬһ۱֪ж
˳˿ȥ鵽˻ʹ鵽˵λӶĹ֪ǿ졣
ʱʵ۾˴ͻԽƽʥּ̺޼ǣʥּʵŭù飬ȴ֪һžΪ
䣬̤ƽָǣչ˼Ҿ޾վ˺ǸްѪ
ı¾ɱ˻ʵۣ׵ĻӵǻȨ㳯Ұ
ʱ֮ڿڵİȴͻ
ɥ꣬ʼղңйĸɫҲһܽ
˵̰ս˸ŶԸɫ޶ԡ
֪ҹ˾鷿ǸҲӻ

 3 

˵ͷԸ̣ڴϷ˯ŵʱ뿪ݡ
δûʲôһֱԺ˯ţһ·ڵࡣ
ڵ˾ǣ˺ʱԸӵļʹظԼֱӽ˹
ǸʷŮһͬ˼ͱõǰδľûȥڳϱϢ
˯ʱߴߴͷ۵ۣķĺܡһ·϶£ڴʱʵûʲô浱ǸӰɨ۳Լ˵죬ÿ
ɴ۾ŵؿ񣬡˦ʲôӰҸ˵ǿ㣬Ҫ⳵ûˣΪԸͼ˵
ǼΣҲǸźӵūš
ü÷ĺ˵ֱӺ顣
飬ҳﲻ̹ȥԸ߻ȥ
Ļûü˵ڱ㱻˳ȥ
ȥʱӱ紵ۺţʦس˵ȱá
δһһװʦسʱ뾩ڳǣֻĽ쵥ǹƥ뾩ְ
ԶԶƼӰһ۱ϳ̡꣬ӦǹͿ⡣
ʱԹ鳾нްӣȥѰµ޹ϸ𡣴ʱҲ֪Щע޿ɱܡ
ҵĸۡھȨƼһϣʹܽǵϵլӴǻʼͽȨԼǰ⴦լģʱҲûȨ֮ҡ
侩ǵǷƱãʱլӸп
鰲ڿͷס£򱻰ȥ˷ƻʱӹлֱѰʱ˹
ϵдɻ⣿庬Ц˾̤˿ͷ
˵ͷҡ棬һģ
ϻۣµõΪĿİɡɫ˵
ԼµЩӲ´̧ͷ
ģΪȻӣǰֻһͨ
廰ûзӦĬ˻ֽ˵ݵҲ֪ģȷʵвţֻۣοɫȨ֮ҲǻסġǴˣе׵ġ
ͷӦȻףһٴЦ̧ͷ˵ʹһ䣬ҵĹ޿ˣ
ȻˣſģҪǴһһĺжʱӾ޾նġ
ϲ޷ϲӣ۲Ẕ̇ȼ磬ʮ̽ʮٽд˽Ҳɽ续
պúþպ빬
ʲô빬!񾪵ֱվܹǮأ˹һӱ
ʲôأڹѧء
Ǻǣ˵أҲûʸ빬
ǲ֪պʲô빬ֻ֪±ȴ˿̸Ӿȡ
պݽݵСŮգ̫ΨһֶŮ
̫ҲҸϵˣݣ⼸źһָɣպ˹Ϳ̫ˡϢһˡ
ߺǰһӵĲҲԲȥԼµ׼Լ͸˭ȴš
պգ빬ʱعţľȻͬ
ʱ⹬Թܲˣʱ⹬Ļϲ̤ﾡ񣬶ȴޱϲ
̫ʱǳһ̫Ҳ̫ˡŵʱλ̫ǹϡ֮꣬ǻʵҲѮˣλ۳ʮֲ˵ֻѧأ̫ͻʵ»Ǹͯ
ֻ̫Ծ̫ҲǳԾġǰЩ빬ʱ˵ѰĹΪǳƣһϾֹһסķâǰҲƲ¥
̫빬ʱѾޣҲֻڹϼ񣬱ʱֻǹһλˣڹϯϯʸûСȴǶڸĺ̡
ÿǱ־Ҹǰ̫¡
˵ûݵС㣬ҵŮ
̫ĻʵĿ塣
û˵أ͵ĶȻҪ˵
ɣǾͰ˵ǰѾԸ˸ĨˣҵСգ¾Ͷ˰ɡ̫ȴô
˽һ鵽Ҳ̫󣬵ÿ¥عɰڣȻֻ»÷Ѿ
ܰѼлϲҲԾ
ƣӦ˻̫֡ЦŴȤ
֣Ͻлѵ
Ůл̫䡣̬
̫˵ɣžȥƫĲúĲڴѧӱסǶˡ

 4 

ѧǶСڹе˵£̫ԭԺѧŮ࣬ɲ½ǵֱػ˵ˡ
̫ϲ֮ҲЩɣΨԼ׼ͽ壬ûĵϸȷϢǲģǰ̽һ
ѧһֱƫѧأ̫˵ѧ밲֪زʶͻȻ˹ֶҲε粻
̫ͻȻȥ밲ɻȥˣƼһ۵С̫֪ԭСʵҲ
̫ͻʵ̫һ۷Ը㽫ʵ۷ָָ˵ӭȥ鷿飬ĸ˵˵
Сʵ۲鲻Ըȥ鷿ߵǰʱض۾˵˸۾ӣһֱġ
˵ѧúܿ죬Ǵǰѧ̫յװʵ
Ů¥ʱŽϰĹùѧʫǡ
¥Ĺùý̹㹬еǣ
˵ǹùԭǹˣѵݡҲװŲѧ̫ɵǸֱּǸ˾׾Ϳ׾û˷ֻѧеȻࡣ̫ɣ˶ԲߣԭȷʵѧǣǹùݵҲ̫ȥ顣
̫ĻĻɢЩҲǣǰĻ˸Ҳǹ̻ĿŵĲӡţ˱
Ů£ҪҪ¡
أҲü̫˿ڲװпֱ˹
վڱŲ»ᱻϳǶˣһ˫۾ûԼģôϵó
̤ʱˡ
ˣյĮһѼѪĵ
գү񰡡̫Ź̿ˣ̾
ʱи޶òҲھ˿һα㻻˼׶Сĸϲɾÿء
Ůͷ밲ͼʾ̫һ䡰ʵۿڴ˴Сʵ۵Ĵ̫ĿΣ̫̫û˷ֻȥ⡣
ʵųʹģЩǷԸֱȥҪ̫Ҳ빬׽Сʵۡ
̫볼˵ѾĿΣ̫ڹвʵ𣿡̳˵дżֲ
ɱʳǻѡĻʵ۵ǻ޷Ϊĸλֵ΢ĸֺ
ʵ۵ǻ꣬Ҳ꣬ЩȨ㳯ҰȨȴΪʽ΢ڳг̫һ⣬
ձȨĹ˵ʵȻҲܷϡ̫ƣȻ֪ù˻ʵۣԭΪҪĲǸѧĿܻʵۣ»ʵۺѧӱǵù̷ϵԻʵѧһҲһֻ۱һֻ۹ȥˣֵֻʱһЩ
ʵ̰棬²ү𣿡̫Ц˹̡
ɨ̫һۡҹ̷׵۵ǻɲҪӹµܵĻʵ۵ģ׷¶̣̫ܽȰŻѧĺãɲʷǳһʸƣ
ˣպ󶨻úԼʵ̫ۡӦţȴǾù⻰Ϸ
ĳĸɱȵŻӣĳĸձȨɱɲŹĸʵۡ׵۵ǻޱȨĸΪʵ̫󲻻ҪϢ
ҿүլҲûµˣѰ˼үӦҲи֪ůˡɣûŵҪүүĲ̫֪֮̾ӵλãȻֻ̫Ůͷλá
˭֪˵ģûֱӾˣլйܼ£Ͳ̫ˣˣŮ檵һƵĲɡ
ϾҵĵŮ檵λǵЩɡ̫̲ġ
Ǳ㲻Ҫ̲͵Ļֱ˴
ڹ̸̺̫ʱһֱͷͼʹڸУҲ¹̻ϳû뵽̿ûһۡ
ˣ檱檣ҾͲ㻹ܸǰһźӡ˵ֲܸҸѰ˸ôͷˣܲľ͹ˡ̫Ź̳˴Ż˵
˵ˣ˵ˣ˭
и𰸣š
ôأ̴ǰôȢǱҪЮòȢһֱΪԼֻýǼض̫ȴ˵Լôء
ң岻ʺ̫ˡ˴߾ģһƬҲ֪ߵ˳ǰסķ𽹬
ʱԽƽͬһһսպյĺڹĶŮһɥĸȴܻʵ۰ĵչСڶҪÿķ𽹬˭ҲίǻʵȰͬһ²ҹ
ദݣԽƽȴᣬЩ길ĸԶڱڹﳤİԽƽ׽ġ
ķ𽹬ʹֵĵطȴȰ乬
񴥾鲻Ը̤תʱͻȻһֵĺС

 5 

漴ͣ˽Ųתŷ𽹬Ĺţ˻̧ƿ߽ĲݴĹǴǹʧˡ
ǰסĵߣֵŽȥԱԽƽķ䡣
ڣԼŮ˵ƿŽȥи״ƷŮ˱ͷסǰߣŮ˵𾪡
Խƽ
˰ңңҸ¶ҲǱƵİʣҪңҲûа취
ʲô¶񲻸ŵԽƽôأΪ׽ԽƽСչ˻Ҫ֡
𣿡Խƽͷ͵͵ʡ
ǰеĻĵ׷
ΪعһӾõʲô
ʱ㱻ĸ͸Ϊʱֱ͵УȻĸ׶۰ݣ굽Щ׵ĻвʮΡ
ʱͬһԽƽһ𳤴Խƽ׽㣬뵽ǰֿȴʱϲɾ̣Ȣǡ
ǰ֣ǿɱ
һҲԸٴ𽹬ͷײײ˳ȥճžѰľġ
ôܵˣ˴ǽأûҴġ
ĸ˰ֽɡͷƼɫ԰׺Ѫɫֵĵʵôɫô
ûлӦĳ˳𽹬ĹŽʵǱλˣ
ˣôˣ
λҲǲңԭҲǽĹԴȨȴñ硣ÿձ඾ֱҩܴ֮࣬ܡˣڷˡ

ɲôֶκء˵λүӣү޶ĥ
Ϊôأǡ
νһһ˵Ź̵˵޵ĵȴǰҲš
ʮ굫飬Ҳˡ
ģǻȥɡϢˡ
ž߻˴˯źŮ
ƫֻʣԼʱЦһ˲յת齡
Խƽ𣿵Ȼʮ¶ôܲԹ
Ҫ֪ǰûģųնпڵһ̣Ĳˡһֻʼ벻ҲӲյԽƽ˶ȻҪȥģǿңǹӱͷࡣ
˰ˣķ裬û˺ý֣Ҳµȥľ͹ȥɡ
̫˸ļհͽǰʮױӷ𽹬̵ǰ˵ǰѼĳ档ֻһŮ˴ҲǴһΨһһԹ֮Ŀ
һûкױޣûзϼӭ׵ɹҲûУ̫͵ŮһСδӹŵš
ڽʱͺϤֹȻֻǹŵһˡ̴ͷβû֣ܼ첮˷Ժ첮⸮ˣǰ޽ʱִҪĹܼҳޡ첮ǵĹܼҡ
޹ԭĹܼһϣ첮ͽ˹ܼҵְôȥû뵽̻ˡ
ܼʹӹǲӲʣ·һֱԡ
ūӹǲ̫ӲʣǲܴȥԺˣҪڴ˴ԺūŻС˴ȥ
ܼӲЪȥɣԼѰȥԺҲɡ
ĳɰСȥԺūžȸˡλ˵Ҳ檿ɵ̫Ůóӣ컯ôأҲǲ˵ġܼ·źӵСȥԺԼˡ
⸮Ϲʮ꣬ϵĴԺûȥۡϤĺܡ
һ··ԼǰסԺӣɨ֪̻ǰԺӣЩ΢
⴦ǰӣ¹˴ɨ˶ǲģǰиϵ̲´ﱻүɱˡǧ˽С˼ǴլԺ￴
ԭжԺԺӣ̶ԺһԺӣԺӣ޵ǴԺӵṉ̀ʱ޵ĸ¥һ¥
Ӣδʱ˵үδ΢׹ǲͬһ
Ȼʱ˳һʮЪ鷿ۼڸɱ̳ȴûоź̫ɼȴʼǰۡ
Ϊչ˾òȴ̳ϵǿ޼ԹۡףΪ˻ס¶ٿԣжΪѡ
˶㽾־ǿӣѰֲԸԣֻһȻճĽ֡
ԺߣС˻Ҫϼ֡
ҪԺſˣʶһΪĲ̫֮Ůδϵ·
񲻶ɫ˼ֱС˼ͬ
Сĺﻹװ͹Ļֽ͵ү鷿ʶ͵Ժ͸ȥ鷿
ֱӽԺûС˸תʱ¶ɻ顣
ԺԺԶЩŮ˶Ժ檵λֵֻԺһ᷿
ӽԺЦ
ǣ̿Уż꣬լһԺӶҪװˡЩϹ𣿾Ȼ˵ǵޣȢ˰Ѱɡ
ԽԽ꣬Լ˼Ҳû»ԼûϢⱲֲǹǸˣԼٴ󳾹鳾ɲ檸Լ£վǻںûϢ

 6 

Ĺﵽ˱ˮȾ˷纮˰࣬һֱŲżԵ̵Ҳˡ
̫ģҲǸеסӣӺЩϸɫкõӣųŹ䡣븮檵λݣչָֻ̫ɵ֣븮ַܼ˸Ůְ߶ĽԼӹֻ̣Ůȥ
ԭֻڻ԰ţ֪ùʹߵǰԺӡ
⴦ԺͦµġƲ˵
ǰԺֻ⴦ү˵һһľүء
ŶԺס˭
ǰסǺعүӣߺԺӱүκסƽҲֻרŴɨ˻
ǣү𣿡
ū澾Ͳˣ˵ӿ󣬾ûү´ɡ
飿̿ɲǻᴥˣֻѹϾ⴦Ժûŭ
ѽл͵͵ȥõ㶫
ǰڹʱ̫κZһֻҪһѪаֵǡʱСϣѪֵĺ
޺֪ŵκZˣϾǴСĶûӵǽװκԺ
һף̫ĶִƵΣ뵱ҲãлûҲö棬ܰԺڳܱһʳǡ
ǰǾƸɲģֻƱǿҲûʲôԵķӡ
ǱŹģӦǲ֪ԺκZˮ̶ѷ׵۵ǻκZӦ׶༪٣ֻҲյϢ
ҪѰ⴦ԺڸϹ˻Ժķ䡣
岻źŮˣԼڷ䶫ѰЩ·ӹд·̫˱ģ෱źÿǺÿȴ㡣òҳһȴǺ£ҹӦҲ̫۱պϻˡ
ҹԺԼǰԺߣ·԰˳˸ӣÿʱʦѧ꣬ĲϤȻûҹļҶԺӡ
ǽԺ¥ǰĻҵǴĵóӻ԰˳Ĳ׻ǽĹûʲôƣڳκкŲʱѾָˡ
ͳ֣Ǵ˿ڻѪ΢üͷһֻĨȥѪûٹ
κóְѺȥǿû֦˷ĺۼӻгһڳĵطòϸ۲쿴̫仯㷭ǽԺӡԭ·ûԼѾˡ
߾м鷿µҹƣ۵ýԭΪܺܿ˯ȥ뻹һߡ
ǰܳߵҹһһ˵סʮԺ⾲վţϽվڸײ˸صˡ
Ϊ󵽸ҴصĻǸ书ǿϸ׷ȥŷ˿Щȴʵ㲻ϸǿСԺûʲôܣ˴סĵط˽СԺſҹĲֻǸСˣֻ˸ʹȥ
ճСԺߵһսǴʱƼԼԶĵطվ˸ˣԼ̴һ˲Ͻܡ
̼ƼȻеܣЦһ׷ȥǰ
˸Ҵأûа¶ȡ
ǹ̵Ķ˰أͷһػ
̱ҲûҪػʳǾ仰ʱԺ졣ǰһ̧ĲӣĲɫҹɫкǹˣȴ޶ԡ
ܵʲ˵Ǹ檣˵ءΪס仰˵úǲȴ˵ʲô
븮ʱ֪𣿴˴ǽأô̻δ
ʱеĸܵҪġ˿ʮʱȥľµĹ಻ᷢʮصӣǸеײĿһѵʶԼݵı仯
ֻһֻֿɱϡ
˵ֻƴ߬Ź̵ƴҡͷ˿ɢһΪԼҪˡ
̵ͷɫºѩŮۿ˾֣һ˲·𿴵ǰŮӵͼغϡһһһۣ۾Ǳˣβˮ٣ӶŵȥӣҲΪ
̱˱ϵӵ䵭˵˾䣺
ڵϿԲֹһ̻쵰һ෴ķܡһֱԼ仹ľ˵ױǰϱĵطһࡣҩƲ˺ۣ̿Ǹӡ
ʵڹҪǿ̣˵ݣûС̿ɲŹ֮£˵Լֻ϶ԼĲ
񲱾۵˯ţۿŴǰ¹⵽һԺ鷿ĹҲҹߡ
鷿İȼŵƣڵŷţǻʮЦҫۼʱģ
̼еǸźȹСҲֻǰ޶ĿɫײŮҲһ£
ҿǲжûˡ̶ĻૡҲ֪Լ벻μμ¼ѺεĻܼء
ǰЩʱεԸָķʽȥؿȴء˯ҹȴҹʲҹجڵӦҰ⾫ƣֻܿҽɢߡ
֮Щżμ䲻جΣѺҲ¼ţĹ¶ģùܣö֮ԼҲ׾벻μ
ɢó񫣬񲻵òϣԴӶҩֻİżܰߣһеο塣
ӹ黭˫ʱΪԼ񣬹̲ӦǺ͵͵Ҳ֪󣬹ҲʣΪĻϤڰңֻ
ǰ˲ֻԼȴվôĹ˳Щڹƫִô֪ЩͷôţҪƴµĹһ˳ƽϣ˼նûܻס
˻ߵĵطͳλң˼йɷһۣ
ģȪ·ߵ̫죬׷ϡɲȵǲñ벻˻Ȫֻε˼ܿѡȵڹ˼أ̻ؾ󱾸ԷûС
񲻺֮˾ֿ֪޷˵Ѫᷢ󱮶ֱǰ뾩ǲΪĹҷ˻˵еڶŮ˼˵Ū飬֪λѪĽǰֻԡ
ֻ̰һͷߡ


 7 

ҹߣʱ۵ʶһήҲģױ̨ǰ˯˹ȥŮ뷿źʱƼıɫſͭǰ޳쾱ĺۼͻأֺˡ
ӣѡô˯ˡŮıͼ
۾˹ŮʱЩԺ
ӣⲱôѽū۰ŮòƵĵ˵
£ۡƴˡ˵Ϲıһ
ŮҲźӲԸᣬȥͽˣס졣Ǹźм֣һ価˱ֱ㹻ˣαضַ
ȥǼҳϡſֻ̫뷨һˡ
Ů˳ȥ滻ѡ·Ů˷ױ׼š
ȥԺҹܼ˵һҪſˣܲܳšǰ޸̺ÿγŶҪʾΪ˸լŮ춼Ҫصġ˹̣ɲһڰȥ̸ǰַŮʾ¹ܼҵˡ
ֱӳȥɣظܼġŮЩһʣɻĻ
ʾֱӳȥ񲻸ţ𾪡
̴ǰ˵ǹ˼ҵĹϣŮ첻׳ȥ˲СĹؾ͹ˣһǹ˼ҶŮĹˣͷֶ˸ƭӵͷ
ѽͲŮӺʱȥ䶼ɡ
ðɣԺˡѹ¶Թ̵ĻﰲοԸ
һ˳Ҳ𣿡˽ǲһȥġس˵ǿʵҹڳˣġ
Եǿԣһȥǲȫ
̫ˣɫоѱƦ竡
᣿ʳ֮ӽС֮ͽҷ˵Ż̧˳ȥŮں滽Ųǵδͣ첽Ժţ
Ů˵õҲʵòʵ̫ۡӳһֱֻǼŴֺǾ˲˸ǡܵ·˵ĿޱȺڳʱûñ
ҲɣչԺǽսǾƼñ̯ӡ
Ӵñ̯ϵñͷõģҲֻƷñϷµѽŮñǸ˷٣СƼķſھͽ˷ˡ
СȴǲƺڶлȻΣϴƺϱʱ꼫Լȴǲˡ
øñСֻ·׾ݣǹЩñ
С˵˸ۣпɣˬСҽô߱ñȥҽݡ
ϵ˵ûƤѪҲʵʵܣҽһƤ⣬ܵסҪ
ҽԱ߾ǵ̡ҽõץҩȥԱߵĵ̡
Ų۽浹ֲܷ˲ٱźһƼľǷڼϵһ⡣һֻ죬̫κZʱʵ۴һ⣬
Լ㵱˵ѪЩ顣ʱڹκZϾǴС֣ҲЩΪ顣
ԲסˡƱǿҲûʲôԵķӡ
ĻƸǰóۣƼ¾Եܽ亰ƹ
ƹʱżֻ̽ΪûѪĲŻˣҲûϡ
ƹܸʲôۣ
˿ҪʲôˣѪѵãˣֻҲǾµŵˣƹ֪ѪҲǲʶȻֱӿۡ
ǮѪҲòϡƹŸɡ
󣬷ʱõСһʱ̿ò
ǼǮʣҿȡȡһʱԼڵ̡
ʷҪʲôۣ
ҪһƹǾǮпɣǱ,һȡֵǣҲûĵļֵõҲѰ羰ĵطˡ
ɣǱ̶ˡƹԸȡ˱īֽ˺ɰԼ
ףе̵˲ѹ۵ģֻӵһصȴһҲû졣
´ظһ·϶˳죬뾹ǰ鷳¡
ñ鷳˷ĽֵۿҪǰʱժ˭֪ʱȴԼſڱ˶ˡ
˷ͳһקԼˣĸĸǰŮ졣
졣˵֮󣬻ʱŴ顣
ȴֻţ񣬼Լôͱ¶ôǵüˡ
˺úȥѰ㣬ȴ˵¥ûˣģΪΪԵͻȻʶʲô֣˵һĬֲ˵¥ûˣԭ˸ǰֳ̣˱Ĩȥۡ
ĻˣԭɣݵλҺãʵݱ¶˿Ҳ׼ӵϵģʸڷԼ
ϴˣҲ죬գŮ졣Ҳһʱ鼱нð֮٣Ҳ빫ӼƽϣõҪظƽޣüǳЦ仰
վڸǰĳҲװϴ˵ģһŵЦ˻س̵ѹĵƬɬȻ˵ֻǸǻ
ŷԼԺӣǻе鷳ռӣ޹³çɴ˷ŷ˶Ƽˣ̵̣ܲĶɾԻݣʱضסġ
ϣŴ¹滳ݡ
Ժ鷿˳˺Ļų̸һ֣ŷʱīӰϢīӰ鷿ʱδֳʤӵ˰غڹ
һӺֲԳʤߣߵÿһԼ³֣粽С
үִţЩӸᵱᣬЩˣԻлȰŹ
ӱȻصסƬ̹̾Ϳ͸˾ƫ֣ɨҶ֮ɱƬײ
үվտԸʰ·硣Թʰ̡
īӰʵѽŷ˹̣ԼСǣϾ޲ˣĮÿ¡
Ǹλ檣īӰ
̫͵λҵС㣬˵ǳſ˻״Ԫɡ
ˣҹϵŮˣֲŮȷʵҲҪȥ˵ġ
ԣ̫͵λ븮ǰϸ𣿡˵ĽСûλų¿״Ԫ
үˡλС̫ѰĹԭ죬ݼӣʱһãͽıǮΪԼ˽˽ɺΪ̫꣬ҵŮݡ
̫ǵʲô˶͡Ϊ̫Ѱ˸òͬŮ˽ֻ÷Уܽκ˶֡
죬δ̫ͬҲᣬŸλ֡
ǳ
ֻ֪ȷʵճ̣ǲ״ԪɣвȷӦǡ
ãֲλ¿״Ԫ˰׽֮£ԭм˰
ͳǿƣܵĻЩСʵĹ֮
˵ȫˣǸǻ鲻ƹӵϣࡣ

 8 

ྩǰСֵĩǽһɽԺɽһơ
ı̫κZһµͼΪƽŭϡκZлҳƫǸӡڹȴἫ˻ȨϺĽԷ겻
κZΪʱ̹ڳҰߡɱȵ۷ӵǻΪʱֲȽκZϡɽˮˣһء
˵ţκZõɽˮĹӸ硣
˷𷨣סʢɽ׼ҵӡԺȴǰ㲻ɣձЯ˺Ů˯һ
ʱƼԼ˯ţƬ̻ǳİдϢӶԱͷҪҲȲá
ӣϢ
УѪ񣿡κZ˫еľ̳Ӽеʡ
ǣѪţ˵ǾŮӵعѪ
κZĬ˼ѪϽáϽʥŮһ壬ֲַϽ¹ΪʥŮеѪշתС
ѪʥŮѪãʥŮѪ޴ʱȻԳɡ
ĸϽһλʥŮΪûѪСಡ
κZʱ֪ԶϽѰֻѪɫҲǴϽ֪ʥŮѪϣ棬Ѫм
ϽʥŮǹ죬׹ǣҲ˻ɱΡκZ֪Ѫ⣬ǰѶʱ㲻š
ȻѪڣȷδ
κZʵ
ϼ檡
ѪʱǱɫȴѪɫΨʥŮһŻѪ񡣼ȻѪɫȻʥŮһ塣ǰʬǣĵģʼղԸš
ĸ˺ǰȴʬ˾õס֡ʱ֤ݵ֤ǰҪʬǣ֤ػκZˣ跨񣬲ʬǰ
̫ͻȻκZȷ񾿾ܲػȴʼղѰѪԸˣȥ˼ûκѪϢɲš
ʰҼ̶뾩κZȲҪˡԤУǾ
κZҹǸϣʱ񻹲֪ݼ¶һĵ뵱ԼõӵȥȡʣƱ
κZ˾ǣһ·ټȥ˻ǵϢ˵κZ뾩ʱ̺Ǿɣ֪κZԾǿǰҲޣͻȻ˼еػؾ
һʱ̲²κZΣֻ÷Ըȥֶ
κZ뾩ǱѰھе˵鵱֮˵Ϣ֪ǵѪĹﱾͬиǻɡ
ЩΪѰѪ䣬κZ¿ӣԵΪ࣬ǵĵ̴붼¡
ȥĵ̱κZµһ䣬ǱǶһ
κZڶ࣬ҺΡ뾩̶֪Լȴܻ䣬Ҳûп˦Щˡ
κZס˵һСԺȡƱʱȷǲ
ܿ͵ԼȡƱӣκZڵ̵Ķ¥˺
ʱϰϻͳǰֳ󣬹˺˿
ǲ̫ˣϾֶ̫ڹС󡣵Լֺۼһϲ֮˰ӡ
ãһ·϶δԼһֱβ١˵Ļϲ˽ȥһȡƱˣպѰʱǮ
õĻƼڹάӴˣӵˣ˵ѪҪƲ¥ϡ
ˣȥƱɣҵʱԻѪ£ʱôôﵢһڻؾˡ
⣬ƴֲϵֱӾܾҪȰȴ֧֧ز֪˵ʲôá
ƼԴ˸֧֧ᣬôй
˦ˣתʱ¥һƵòͣ½Ų
عô𣿡عȵʱ֪ͣκZΪģ˻ع,׽ߴ󶼺,ֻķع
Լͣһ˲δǰߡ
ֳһҲͣǺ϶ŮôֳҲֻǰ̫κZ
ϴ˰ɣСŮع𡣡֪װûǲˣֻӲͷתѹнŻκZһ仰
ŶعȻع񡣡κZЦ¥ʱδºۼ·Ͻһ¹µ̫ү
СŮκZϳӲݡ
ǣôŮ˼ҸԸΪѡķŲҪִҪݼΪӣǳˣκZͻȻˤ˼ϵǰ
ɢæˡ¥ݿڼ̲סҪκZһ١ĻðֱǿѹȥŲܳϣտڲԡ
Ѫ񰡣µԶϽΪ𣿡κZͻȻץȡ
ԾؿκZλ֪ǰ̫ӽó֮¡
κZȡºӵκZоȻ˱ɫ
κZ¶ı黺˵׸㣬ﲻͨΨвѪ㲻ϣҲ޷оϡ
ֽϣۼӵֱѪɫű˱ۡôҲϲݡ
ͷĬκZӦȷݣۼĿĴﵽ̬ȱࡣ
㲻ԸϣҲ㣬ҧŲ޷Ǿ¹֪
ûлػɨǴԾĻֽ˵Ұģ⵱ﶼǹµĸϢй㱣֤ضؿƿ
̧ͷκZˮżίҴǰòģµ˶ѡ

 9 

κZЦһش񣺡ףֻҪסңκZҵġ
Ȼ˾ǣΣȥʱܴߡκZµõΪΣջĿĲԡ
ҲԸȥϣʱԼѰ뿪ǡɵ֪κZ˼Ըйǣ
ҸûظˡǺ뿪̻һκZͷİ
ⲻйҲκZԼţ˹̵ֻڵ档
Щ˲֪ڵ̸ʲô̵ֻ֪ӣӿɲΣ̱Ȼỳӡ
һ̸ΪǰЩ֮˿ᷢǾ
δȥκZβİͷ˻š
̴ʱȥ˷𽹬ˣʼղԸ̤һڴ˵ԽƽǲҴ֮ء
ǰЩǸŮ˵ˣվ˷Ų£ֺαǿѹԼأܲǣտڲ᲻£ֺαĥԼ
űţʱŭЦղãſڷ𽹬ǽͷҪ뻳⴦ǹļܲĵط
̸յ𽹬ǵԽƽغ֡ǰɱȵȴԽƽһԽƽݸĲˮǺĶ̲ܶԽƽаĴɱȴҪ
˷ųˣҪչ඾մٵĵչ費˵ǽѣõѡ
Խƽк̶֣Խƽ䡣
˴ķ˴ǰˣպſ֣߶űūĪǿ鵱˸ǰҪڹԵ̫۳үŭæ˿ڡ
ǻ飬Ϊβ̲š޹ֻװŪ
ŭǰӵĹʱԽƽͻȻԱߵĹ˳
״Ʒ̸ǰܣݹ¡
ˣˡԽƽ߶仰ͼȥץ̵Ь棬ȴһ߿
ѽӣԴֶ֮κݾءҪԽƽܾĥ̺޲õҪ
Խƽԣ˵޼ֿŶȣȴΪǾ˼롣
ǰ𽹬״
˵֮µδйǰ̫Ů˷𽹬Ǵ˾ͳշߵߵ߶
ǰΪ˷𽹬Ͻ˵ô
̫Ը˵Ǵ²رдãūҲ±δ
̫ķüģԼȥ˾췣
𽹬нϵСԺҲǽأǸŮȴˣⴳ뻹Ϊ֮
ǰ֮ö֪ɲǰСԺǿΪ֮
طǰӣǸŮù̸оϤü۶
ּù̻̫͵ǸŮ˾ǺεϸЩʵʵ
̫ʱԽƽҲȥ𽹬ڰ
һ̤ʱһΣǱĹ뷿͵͵ϣȥξòѵȴʼռǵõļ¶
ķ𽹬Ѳ꣬⴦꣬Ѿ˴پµĵ¥Ҳֻʣ»
ʮûס𽹬ˣİͱԽƽδеϤ
ڷڴ˰̱ˣ߳⴦ʱͷ۹ǽΨз𽹬Ĺǽʱһ޶
̹鸮ʱɫѰյϾͽӵ
ӣŷ̫ӵӰϵ檽ȥ˷̫ݾӵĵ̣λ檽Щÿ±ȥһ˵ֻ̣ǽյøá
ǸŮ˾ȻκZǣ̾ԼǿЦڷ𽹬ʱһ˲ϣˣϣеϤ˾
κZ˽ҪƷкѡ
ŮκZӣͼΪأ
κZأˮ𣬹˽Լλֵġ
ڹκZ˵׾֮ԶȨƵλءƾճӵĳͳϵһλҲмʤģûУŵȥϡ
Ϊʱңһֱ˶κZ֪κZﻹһӰҲ֪κZͰѶղص䱦Ų˳ȥЩκZֻɽˮղʯʼվκZûгƵ֮ġ
Ϊ˽ɽǻΪʲôһͷͻȻڹԺлκZںʲôֻѡ
ȵŭ봢ֲֻȢ񡣹ǰһΪԼ˶Σᷢʮزᰮ,һΨԼĳΪȵĵʼվԼκZ÷⡣
κZԶϽѪʱ̻δС
κZŮδǰĵطΣֻйء
ˣϵԺš뵽ЩеҪǸŮ˿еõԼҪϢ
ʱԼţС˴˵̴һͬʱϵĿӶϡ
ʲô˵үȥţ񲻸ŵСˡ
ǣϽİɣүءūžȻȥˡС˴껰Ժڷⲽǲ
ҲǽκZ֮ŵ,ʹ⻳Լڹ̸ǰҲ¶ݡ
κZ֪ûأ֪±ԼΣǹǷݣɾȫˡ
Щô˵̴飬ʼնǲŵġ飬겻ǰµػһɲ̾塣
ǰĹȴִҪֻΪӡ¼ռ
ʵʼղףǹ̵治ôԸĥҲϷء
̻ƫִס,޷ΪһԸҲһԲҲûиʧʧ˻ϲ

 10 

ͷһģԸԺȥԺкüϢ͵͵ơ
ϲ̵Ƕſ첽Ժų̿첻þ͵Ժʱϲš
ү밲Ѿ֪ݣ밲ʱԹ졣
ɣ˺𣿡ʱ״ʵ
ݺ˹һͨȴЦŻһ䡰öˣлүġ˿ĺĺô֪Ƥˣ
лҹģǡǹЦдż⡣
֪үΪ£ҸϵǵŵĴǶΪ֮⣬ȴǲˣǰү˹أ̡ЩԺûһ˶ģŮе²սŻ޶ԡ
һ²Ҫʸסִ̻׳˿ࡣ
µҪʲô,֪ػ,ֻóĬԶԡ
ٶȿ˿ڣ֪ȥС᳤¥
ʳ仰İֻ֣̿Ȼ˱ضǲ񣬿ļӳ϶Ǳͱ˳ӦΪӣչ̵ӣߵʲô³
̼֪ݣ֪ٲҲá
Ƭ˵үˡүֻ̫ѸֻС㡣֮Ī֮ĪʼҪԼôܷȨ㳯ҰҲǳӣͲĿŵ̫
˼ǣ̫Ϊƭ̴Цء
޴⣬ֻ̫ϣүԺиˣү֮ų²ߡ仰Ǳ̨ʾǣ̫ƭ㣬ҲǸ˰ڲӰˣǶ޹أǣҡ
ϱȱˣҲ㡣о仰˵ĵǲҵȷ㱰̻д˵ĺܡ
֪Ͳڴ˴үķˡô껹춾ĽһĻһҲ˵ֻǿ̻Ӧ
ˣȴ
š
үк£ǲͷҲܿصĴЩʹӵζʱһ޶
һ˲漴뵽˱κZģôֻ֤ԼʹСҲκZﷴиء
ЩƵ뵱̣
̲ƣԼ˵©챻
ǣݴ񿴲˱㵱ˡ
Ŷ㵹Ǳ顣ֲݵ֮ԭ⾩ǵķ۰
㡢ߴߣҼƵ鱦ĶȻҵۡ˵̣̲סԳƶˡ
Ǽǰ̫κZƲ˽ˣ⻰ˮˡ
˸ң
ǣǹ߿Լ˸Ƿ̫κZԼײ˽ֱᷴ㣬ǿЦ˸ҲԼϵġ
֪Բ˵½ʾ֭ɣҲ˽ᣬֻڵżȻУ֮£Զﴫˡ
ŮӲҪ˽ˮñӵĻ̶ֱӰˡ
㲻ؽƱ磬ֱ˵ɣκZ㰲Ϊ£Ϊ̫ˣ̶м⣬ʶԼŮм⣬Ψ¶ˣԸٺѿࡣ
κZʱһ˵԰ġãӦò¶
̫֪֮κZǺˡ¹ɵЩԼκZ̸ðȻ¡
װˣȻʳԣ֤ݡֻʵκZҪ㴳𽹬Ϊ£Ƿ뱾йأԻᱣݣվҵĵŮĿɳѵ
ʵֱӰ̣εεĹܲסȻУڴ˶ѿࡣǹ뵽ԼЩʱίȻؾмֲᡣ
֪Լûκγ룬ҪȻܲסġ˼Ƭ̺װȨӳĬһʵڱӦ̵Ļ
κZԸҴ𽹬ҪѰһֻѪɫ
ѪɫκZ굹͹һֻƼԼԵ͵ζˣδֻӡԺ˶ǹ̵ĸ֪ûֻԺлԡ
ҵ𣿡
ţѾˡ
κZҪѪΪ£
ҲղʯѪҪղذɡ
ԡκZҪֱãΪ˵ѰĪʲô£
үԵ£ȸˣƹ̾þò㿪ʵ
΢΢ףٵĴԺˡٺԺֻƣԼ䵹ͷ˯
ʱԺĹ̿ʳȴʧθڣһ벻ͨκZѰѪΪ£ԼʶԼǸŮЩͬ
ڱ߽󣬸ĸ˫ѶգʱﵭĮʹӵ˻ȥ׶ʱȴδı䡣壬ǰֻһԣ˵ʱд̣Դȴ仰Ը˵ȴͬǸŮ˵̫ϻ֪ٳǷ뿪ˡ
ֻΪ𣿿һͷϵİôԵŮأ
еʶԼǸŮ˵ĲͬԼԶ˵ۣοŮˡ
ʮޣᰮζеıӦҲǹ̸ΪԼѡĽ֡
Ը߳

 11 

̴ȥԺһ¾Ժһ̣ձ˽ţüЩŮһŽ岻Ѳ
Ů˳ͷ븮ʱù̲ԺģǱ˱ͽģֻǸ⡣ƽĵŮԸ˸ĸԺŮ˳̫ˡ
Щ곯еѵŮңɹ̷˻˵ٲңļҵѫԼҵĵŮΪ檣мŮġ
ɥ޺δȢɺԺŮȴ¡ԣֻҪ˼ЩŮٶ޹ؽҪ
ԺƫԶ̽Աڴˣһ굽ͷδܼϹһ档
˸ȴػѵмŮܵˣЩڼܳЩ˵ҪңһŶˣʣµЩ֪Ҳûý޼ҿɹాġ
븮ʱ岻Ϊɾţɾ
һαʱճ̫ƲЩԵҲпܣǰЩزƽʱӸ׿е֪̫ͽĲǸҵŮͷļӣٻصƲˡ
ռ˹̣Ҳǲмŵģ˭ŰݷþһαˣͷĻѹסˡ
Ů׼ΰԸſڣַԸ˱˲ˮʳϳţշǵõŮ˳ʲôɫ
СųߣճţԵŮƼæȷӵԸӡ
Ժʶſȥһȥ߬סŮָ֣װĺʹŻع
ڲƽܳ裬ƽȴںסģ븮󶼱ŲеļγţҲһֱû
һʵһǰŮ˫ӵع
̳󶼲ûޣеļһعʱĸȥԾƣСȥֶ½ҸͷʱƼع˫һˣһ
λͼݼӾ˫һۡ
Ȼ򣬹ֲ̫ۣԭ˫۾ֵá
ܵ˴Լ߿ԺΨһһ˵ĵط
ò岻ûҪš˹Цݿαؿ˿ڡ
ֻʱӲʣЪ˰ºöˣʣų䡣ֲЦˣЦѣҲֻӲͷƤס
õ۾ÿϲǿѹͷ˵⻰
۾ҲƯءʵ˵ֻ۾Ưʵ˵ҲΥġۣŸһ¶֮УΪ˫һƽ׵˻ˮͷ
ƯҲȲãţ㷦˾ȻطЪˡЦתʱݡ˫۾޵Ҫ˫۾ʵ̫ˣ¼˹˫۾ġ
ڸϹ˹ҪκZݸϢù˵ǹġ
ԼдֽЩӾͳˣв֪Լѱˡ
Ů˵ʱЦһŵĺûᡣ
ǷԸɸԼİ͵͵񣬽д˷ŷԸŮȥƽŽݾӺı磬ݴҪӦϰ۾
ı糣ԭҲǳݴ֮ӣԴǰ˾󣬱˸֮ͽЩרɵѪĻơ
ǱݵƵû˷շתӵ͵͵˲ƽƽ׾˾ˣΪα˺ݡҲӧңûʲô˸Ų鰸˶źͷĶ˼ꡣ
ǽӵʱƬ̻Ӧٷ¿ɼ±㲻òָʹŲһܳӦҲʲôغ׼ȥѰɵİ
³ǲϵε鵱Ҫ
ڽй䣬˼ηܲȥ֮˵°ϢݸκZЩûע·ԶиȥйǴʱϱߵعײϡ
ȹȹڴǴཬӡǺͻ֪ԼȹڸæĸǼƼײ֪Լȥһܿˡǲʮ꣬һѶҲûżƽϡ
ȥЩʳֽװʳĺȥǼ䵱̣ӵĻ˵ع͸ϰļɣʣµӾˡͷְֽ˳ָָκZڵĵ̷Ըֽȥ
ĵӴһ˲ӦæͷܡվڽͷƼóʳʳн˵̱ת׼ظ
ʱɫѰв֪Լվ
Ѿİͷʱ͵͵档
ŮôδСˣ޵Ҫӡѹһ
˫۾̫ŵӣС⼵ޡͬѹشǡ
Ҫ˵ִֶ˹ƲǵϸܣŮҲûΪ˫ÿ۾ҪϹӡƽûЩ˵»ػضҪϼ䣬ˡ
ӵľǲֻۣ¼ɡƼ˹սǵһ˽ٵ·ڣƫͷ˳һʾԶˡ
ҩסڱǣһ˸װ˽ȥ
˰ҩΣǿһ˰õĻլ
ʶʱ˵ִ
ʲô˵Ů̫Ů
Լ©˿ڷյͷһԲ˵
вɣʲô˶ץǻһ䡣뺦ŶԣӦ㣬ĲҶֵ𣿡תתͨĴ޵ϧҪ࣬ǲᶯֵġǷһͨһԵżһӡ
ǰ˶°˹Ҳղֵġ˲СԻ뷨ӱ㰡һҪȰǶ֡
ǣʲôӣǿү㿴ү᲻ִ¡ǻһ²ؼûаҪֵ˼
ʱҹ䣬ʧٵϢҲ˹̸ǰʱΪŮݱ¶ͻκZߣڵİ˵һ춼κZҲղ뿪̡
̰ԸȥѰˡҹ̲ԼĲͬ󰵰ԼҪԶȥ˳˻ʶգİ˸ſûܻ

 12 

˴ʼѰ𣬰ӺδϢԴһӰִκZӵĵΧ
շתŵ¥ʱͱ¹ҩӽϰߣѰҩò󣬺ܿ˹
´ݾ߲ҳװ͵͵°֮˵̸
ǶִʱǷҪװȻһԥĹ˵Լ
ǳٳٲ϶֣һҹɫԽԽԼֵͷ˲°˻ȥСǰָûʲô³Ұ˻ܵЩǮӳǡ
㲻϶֣ţԼŮ˵۾ӽⰵͳһذŵĵطȥ
ƼĶһ˾䡰޴תȥȥˣһȡ
ĻȾܣܿܿЩӵġδϵһլŮӾṦ΢΢¡һƼԽǿҪܳţæ峣Ǻ죬ס
һ״ȥտż͸о׵һѨλػһ£۵˲żԡ
ôĽС㻹Ṧ򰡣ȥЦаԣͷʳ仰̽ôҲŮ̫ŮݻˣԭλǸǧϸ
ϳǵżԵʯϡ
Ů˲֪ʱѾˣٲ֣군ˡǷһиӽơ
°Ҳ֪ҵݣ˵̫󲻻ŹǣҲȻΪұԼװʱõĴʰ˳ͼ˵˷ŹԼ
𣿿֪Ҫ˭ֻ֪أذѻ˵ڣ֪ҪԼֻµΪҪɱ
ӦǲԸðݷյġǳЦڶģԼܽһ
ʱԺ⴫Ѱ˵Ǻһקˡ߲ºۼֹ⽫ǴԼ׵ӵϡ
̴ŰڸѲ飬ӽ⴦լʱԼŮ˵ʾⰵΧԺӣԼǽԺڣԺӺƼſڵĺۼ̴²³Ӧþڴ˴˳ǽܹſɼķλӴ˽ȥ
ĽǶȸպܿƼ̷ʱɫ価졣
µԼʧѰ벻ǹѰ
ʱǶ˷ִµĶʱҲ˹ȥ
̶ų˫΢ͳǶ˶֣˲
İ֮ȡн׼ǶȻǶ֡Ƭ̣ʤ
Ƕ˱סûжƼ϶ģͷ˵ȥűɣ
ҽˣͷүԸϱӰɡһʹʮɵ۵벽Ҳûߡ
լŮ챻°ȥض٣˰̽ϸ̲Ը˽챻°һ´ȥδøﱸˡ
ҲʵҲʹҪ䲻ʱģЩǣ̹ʹıҹɫ߻
ҹʱϡ٣ѺųǶлظˣֻ̺ˡ
߹һ·һαŻظҲߵ·
ʱ󣬾ǵѽĸʱǺն֮գΪ֪δϵԽƽеϢ͵͵˳
ڲпȺۼǿ̣޼˼նŵɷױɱǾʧ֪ҲΪױʵۿ֪ױ޸ɣ֪ⳡǻʵƣΪ˱һò£ȴԹ
ҲһΣ񿴿Щɣ˿ſԹޱǰࡣ
һ·ϣʼնµġĹ嵭Į᳦һֱϲ֫Ӵζ벻ᱳ
ֹ벻ϵ䵭үᱳһλ̻ظֻķͳױˡ
̱Ź븮Ժķ䣬ÿҹˣȻֻ½ԺŮ˾͵ըˡ
֮±ʵѵޱҪٳˡ̰ڴɨڵװλڣǹػ֮ŵǹɲݷζȴ޶ķ
ҼˡӦ뵽ԼҲǺ£ǰЩӻƱѰӳأҲǲ֪նһŮӣ˻֣ʲô¿ɱסԼ

 13 

ҹ˽»δЪϢʱʹˡ
ֵæá
Ǳ뾩֮գ̲ݲʰȥ˹׼Ӽʹһԭ뺷ǼʮǰĹѣ¶ЩС䡣
Щֻһ̾ƴǰǰƽʱȵ۱ʱбңòʱ߽簲ȣȫҡ
˼ǰ̸λгĳˣ櫼Լϯ̸ֱɹ뿪ʱݱ¶Ъ˼ȥλҲ֪ǷʲôħȻԹһй֮
Ļʵ۱жȻʵ۵õܵǻⳤʧ׵̣ܵµۿɲǰּ鹣ɢ˸г裬һӵ¼ޡ
ƲЩӹµܵĹӵܣԸ޸Լмˣµ˵ԸΪ΢֮״롣
µ֪ԼλýǼǹҴ޿޲ɵӦϾλҲòܺҲɰס߽ڳõĹ̻ʦϣҲǰһ
أڴСʵ˽Ӵʹ
ӵǻٹ֮£ȴд˻ձȨڳҰأٳ˸ġ
ϣʵڸλϣվеĳ
Сʵ۴ִǰǱ̫ѵˣڹ̸ǰ¶Ƥصλϣڻʵֵצϡ
үʹʱͷһﾩǡ
롣ʾʵ۴𻰣ߵӳɵشһ֡
ʹڵǰһλŮӡڳ¶ɫŮʹã
櫲μүϡԱݣĳ֪λȵ谮ĳ㵹΢Ůһ¡
һ·۳Ͷ٣ˡڵһοںСʵЩǰ̽Ĵ˵š
δϵǹ̶ǸδɵСʵ׺ѣ¶ؿλ
ǰ֪̾λ˼δģ뵽ǰʱԼҩֶᷳԼЩδһε֣̻Ǵĵǰо
ȥݼ̫ɡ˵ʱеΣȴӶɫ糣ظ·̫ȥ˴
̫ȵۼλ̫Ʒ裬̫ǰ֪ˣ̫󲻱ȹ̣ȻҶٴɫ̣˴νӴʹΨд鷳
櫵˴̫һ̫άЩά֮ЩƮƮȻ׾ͽԼ뾩ͼ̹¶˳
Ů̸ᵽԵȢĳλ̫ʶȤ˳һ䣺ҲСˣдֹУ׼Ѱõɾſϳ󣿡
櫷еĲյԼ˵ǰıϼޡ
һϵŮǱ֪⹫ʹͼˡ
̫һڲǺںͷڴ˼ǿѹȥ
书ǼõģһϲҲ̫û뵽ĹֱӣһʱҲ𾪣ȴֲòѰȥ
ǴкܶŮ˰Ľ𣿡⻰̫ȴǲ֪ôˡ
ǿɲ̫Ů̫˼شʱһλ̫󲻴Ը̫˻硣
˵ûޣ̫ŮѲ𣿡⻰ʵǴ̫ķӡòѰŮˣ뷨Ӹǫ̃ݣֻ˸檵ݣ̫һֱûȥ
үعǰģеڶŮϹ˸ףĪ˵ǰҵŮǹǶҲֻǸ檡̫ﻰⰵ櫡
ùңȻҪ޵ġ櫻˵ڱصްģõŮ˶ȴֻǲ
ôˣ̿ңĻֵõһ
̫ܵЦЦҹ˻ȥ԰ͻŮ̸;ʱǹü죬ת۾ǻƻ衣
˻ƻ蹬ֵĽʱȴǰ޳ĺլѵ¶ˣǴ󶼱ܼĪҪͽүᷳŲƽҲֻ˰й䡣
ǽֻʵһ֪ҹƽԼİʧˣ¹̲鵽ԼϣԼвҳš
ڰƽͣԺǽȴ궯
κZղھǣŴӾص̣Ƽ͵̵ţ˲˲յΧĿ֮ˣ֪ա
Ȼ֪ѱ̴Ӧ£ȴЩġ
Ǵ˸ԺΧǽֻȵɫʱǽǸ˳㵱ϵ¡κZİǻӰܹҹ˵ҲףǴκZѱᱩ¶ˡ
κZǱԸӰڰУԼ͵͵С
ڼ䣬СڸԼײҩʱһæӣƼκZŰҩϺá
Ϻҩ˿Ӹסף㼡¶
ôˣ
ҹ°㡣κZͳҩԣԼҲԡ
ÿϰ߰ѾңȻκZҡڣָñźײš
źûӷ˸ˣɹҹԺİȴκZ
κZҹԺһ±ȥ
ϢݵʱҹѾϯ볯ϯ࣬ʹҲࡣ
λҲͷһһλʹ̫ڴдŮ죬λڵĳǰںϯϡ
䲻ȴĳڹ̶ʹϾʹĻ㣬Ԥ׼ʱµϡ
Яƿɳ빬͢ԺǸϢ빬īӰյϢȨһҹ硣
īӰҹʱĳձÿÿߵīӰǿɾҪˡ
ӵϢʱǷҪϢ̣īӰҲɲǺ뵽̶Ů˵⻹ǾϢȥ
ǰ̫ҹԺ檷С˵̺īӰ˶֪ղ̫αݣݾ檣Ҳֻƺ
оƱһ߬漴ɿȻֻ˲䣬һֱʹƳ˲ԡ
֪Ů˾κZͽģ˽ϡ棬ĵȴмֲá
ϾԺ˲ʲôԽ֮٣ԾЩ黳
°ɡ̷ԸīӰ½յľˮһ
үʢ¾һʹߵ̸ǰһ˹ȥ
ʤ̷Ȼܽʹеľơ
һ׺λʹ˻Լϯλϣ̳˳΢΢ѹ²͡
ڹ̱۵˲䣬ʹתĨóѵЦ⡣
櫸ʹһ֧¶ȼζɽϸٸ¶ϡھˮУʹ鶯
ʹʱ̱ǳϸ˵¶ʹֽھưԼϵĻ˹̸ǰ
̱ηҲɫζĻ㡣

 14 

ʹԭλ󲻾ã̱岻Ծ
īӰȥ֪壬˵岻лظӦ³档̲µԼҩԸϯ
Ϊ¶˻״Ը̫౸
ڣ߻谵̿ڳ˫΢գ롣ȵóֽŴߴټݳ˿ЩʹԶٶȲƽͽ·鸮ʱãȴо
ڵֱӽԺ
̳һ·ĺ¶ˮʪʱʪ˵·һ·һùԲôܡ
īӰȥ븮ϵУԸ׼һͰˮǰΪ˸Ӵ븮ϧлؾʱѾˡλǴҽԴǰɽһֱ¡
ҽڸ·ϣˮְѾԸ˱ˡīӰṦȹһܸڹô꣬书ǿ⣬Ҫһ⣬ڹڷӲԾڰ׼Ӧˡ
֪ˮѾú̿첽̤ңֹϷţʹֻ档
ͰˮͷŽԼһ͵һ΢ͷȡ۾ʪŴҧţƯ۾ͨ죬ˮϻ˼ֹֽ˵УƽյĮüۺȾ.֮ɫ
Ƭ̺
үҽˡīӰͨ
ɤӾ
н󵽹̸ǰշԸ̽ʱüͷࡣ
ҽֱ˵޷ҩɷܽ⣿ΪѵҲķԼǴˣȻĵֶΡ
үеӦǻ㣬һʱҲ䲻ҩܼʱ˶岢޴󰭣ǵͺ֮ѹƣ򰾹һҹܹҩүн֮ա¿븮λСһˡҽ»ʵ̡֪
˵Ҳǹֵ⣬ҽûʲô󰭡
°ɣԺҲȥҪȥ̶üģɳơ
īӰ˳ţҽֹ̾˿ų˷š
Ժ鷿д̶ֱͨźľ˰
үҲǹֵúܣộαȥ̶Լܡη⾭µëûκþ͸º̶ţں̶һҹȥ˴ҽīӰں̶⣬ҽ˵˼䡣
īӰҽĻ˼ʣΪô꣬ܲµЩү˼ġ
ү̫λ檷ͬһ㣬عȥô꣬ôҲܵһӺӰοǵԵŮЩʲôҲӲѶΪ֮㲻϶Բסع
̶Լܺĳż񡣡
ҽ̾˿ҩ԰Եҩʱ޽Ϊĥˣֻþ
þǰ֮ϳ֮𣿡īӰҽ
Ȼᡣ
ҽڴ˴ȥˡ
īӰȥԺѰʱԺδϨơīӰô񷿼䣬ֻԺ˸Ůǰȥͨ
檣ү˻˵үȥԺһˡ˵ʮ𼱣ؾ졣Ůͨʱڵ¿
ѽҹ룬ôʱѰʣ»ӸīӰȥԺ
үʱѰΪ£񲻽·īӰ
Ի֪֪˵īӰԡ
̶һ·޻ԺīӰ鷿ֿ˰µ̶ڡ
ƼīӰ˰ʱòԾ촽뺮̶ò
⴦̶֪ģЩϰʱڴ˴Ӱ±ηëΪ˲⣬Եʱײº̶ġ
Ѳʱˣѽ˲ѰУ
ȥɣүءīӰʾȥԼҽ˳ȥ
ûӦʱ⺮̶ھֻʣԼˣһỹǼȥԽԽӽ̶ˮʱģ˹̵
үͣסŲ˹һ
̶ˮ˲Ϣ֮͵ԡдɱ͵صüȴӳʱɷʣΨ顣
񡣡̧һһ鸧üۣв֡
̧ͷ̣ãһ
үϴˡδ̾
ʲôֶ㲻ҧĶż
ܵ˫쳣ȣ˵ʱ⺮̶ŲͬѰˡǰ˵ڳһӣ֮ȴû˽֪Ƕ.
̣ɿͼ̵ɹʶ϶ʹʮɵ޷ѡ
ԽԽüǽĻǺɶ
ܣ˸ҩûнҩġ̸ܵų⣬żί˿ڡ
ϲԾҲԼ³Щû뵽Ȼûнҩ
⸱ίӺǰȵ߶һޡǱԼӲװһ޼᲻ݵģżǰŻЩɵ
ûнҩŹ̵۾ɻʡһʶԼһ٣нҩ˴ݺ̶أ
˵һҹ̶һģұͺˡܵѹ³嶯ʹС͹ԣʧʶȴΪųѡ͡
飿
ϰ֮ˣһǡ
ŲµīӰٽ̵ڲΪĳǰԼưɣīӰС
̵ӣֻµðŽķں̶һҹ
̵˫Ŀͨ죬ȴΪųס嶯ֻʵҵúܣҩʱԽԽϵ¶ԽԽߣеҲ֮һȥ

 15 

̶ˮԶʯǹż˴˱µġһʯķ߽еճױ.ȡ
˵ԼµΣһδεƭ˵ҪһԼӣȴվŲǰعʱ͵ί˵ʼԹġ
ΪʲôԹأ޷ִѽ⣬ͻ
ǸΪλʮ꣬׷ʮôͲԸʱᣬʱˣĹ̾Ǽ١
ǰԹٺҲʱǾ޵İǹ˳ʱЦݴǳĹ̡
ôһӵĹ̽飬ʧ
̰ƵʯϣǼӲʯȵ֫ʯϣ۵ó۽߳ˮ
ָ̧βͷ˫ٵһһĨȥû˵ȴѾ˵ࡣ
ҹޣۼڹ̻˯ȥ
ҹ̶ˮҩȴںĴָ̼ѡ
˯ŵŮ÷û۵ʶɵסԼʪ͸´ϣ˺̶
̳ȴûԺǳҹɫͻԺСϵ·˷Žѣ£ȴȫ䣬֪ƻǵ顣
ת뿪ŵǿ̣¶ָ֮ɫ
ˣվʧˡ
һҹѺ󲢷Ǻ޼䣬ǵϳģ⹴ⳡԹԼָҩˣŮ˵̶ˣɶܹ
ϵʪ¶δ±ֻ˺̶Ҫ侲ҪѣҪúһһҵľ档
̫˾ʱģ벻ͨΪʲôͬΪƵĸоݾʶ¶̬Ҳơ
ҹˮȡ
̶ԼûˮУ̶ˮͷ侲ͷķѹȥ
³̶ˮʱѽĵһƬ塣
̫쾹ģΪֻʧ˳ġ
Σ̶ԼĹǰµģ˵˼ҲԼΪ֮κ˶Ķ顣
ٰ̣ԣǸ졣
ʼջڶ޵УֻܶԲסҹ⺮̶еĹ
̴Ӻ̶ʯʯһȾۡʰȴ̶ˮС
̶ˮ³ֱӰޣ·ʾź̶һҹĴҲֻǱڸǵĽ֡
һ磬Ժʹ
£Լۼʵܣ˼ɾ»ϱֻЪϢΰѼ泳£ԺĺŮʻ
ôˣΪ֣۾˵żɳƺ˰ŮڶжûˣѹԸźͷһгŮˡ
ҹҹԺǱߴ˹ȥҹź˶Ъ˻δ飬һܾڵСģźŮֲɵȻóôһ¡
˵檷үŭԺſڷءŮػش
үҲԺ𣿡
ûүڣ
ǹ˭
⣬檶ǷŹģǹɡżûԺҫŮҲ֧֧ġ
԰ǰָʹ˰˵ԣͽˣ
񱻾ȻʱδԼĻ֪̣ǿǵǺүǹ˼ҵϲ£ԼڹκZӣԾҲáҲ뵽̵泹˴¡
ʵ̾ҹ°ˣϾǳǱãǿŰҧûһܲסˣ۵óǰװױĥ˸
ֻչæŴ֮ûüҹ鸮ܻĥԲϵ˽ա
£ҳȥŮ˿ǴӵأôܲȥЦ
˼ȹŮԼϣδ֬۲Ⱦȥ˴ǰƿ͵͵ǵ
ƿƼ̴ŹܼҵԺ
ҹԵʣеѪ˿ԣվڴǰƼ΢ۿ
ߵǰʱԣȴ֪⡣˺˵Ķ񶾵˼ʲô⡣
Ѿ֪㸸ˣձҡ˵ĻֵĮ
ʲôңүҪҳ𣿡š
ǣݲЫˡ䣬ްתء
ôҲ벻Լͷһؼ̻⾰ִҪ𱰶ˣһЫ
һ˲ǲ㣬ΪٶҲΪö񶾣ʹֶĻҪϲϱ˵Ŀкá
ЫˣүΪ˸潼˵Ϊ˫ع۾𣿡Ъ˹
⻰ʵ˹ʹΪʲôҹϴ˫۾̫𣿿֪ǵģİϳ
īӰȥƽ븮󽻸ɡ̲ԸٶԷԸīӰߣԼ˹ܼŵʳнС
δӦʱѾڡҹ֮¹һμ﷢ӽţ͵һײڴ۵ʶü
̿ʹüһԡ
̽ʳзϣ򿪶˳ҩ
ҩˡҩݵǰ
ʲôҩûɻʵ
̳ĬƬ̴
񼸺ԼĻ˵ҲǴȥŪһģɹ˵仰
ҹʯϵ֫ˣ̿治ˣЦԼ顣첻񣬿ﲻǸйŮ˰ˣԼϸŸⶾ˭͸ˡ
ӹҩһǺԡ
Ůı񻺹̧ͷ̣ˮ䲻鹴ùһüۡ
̺΢̶˵дԺɽˮ羰ˣȥԺɡ
û뵽еô飬ҹ߽վҪߡؿ֪˵Щʲô
ģʳƽϡ̻䲻ӦͳԺӣҲ£˵Ըȥ̲ס
̴ŹܼһԺճԺʱܼһͷۣûסʹ̵ү͵Ԥ纮ҩΪҪƭ˵Ǳأ
̲ش𣬹ܼҲʶԼˣ漴
үȻүĵūˡ

 16 

ڹϣĵٸ忡õƫƫȴģ
Ϊҩһ£̴ֲµԼ㺡ѷ纮ҩ˵Ǳ֮ٲν
ȻͲԼа롣
ִ֣ͣá
ʮǰͷĹŮԸȢʱ˾䲻Ը
ô᲻Ըأ֮һǻҪ˰֪Ը⣬θԸ⣿
ǺŮǧӣΪɱ˵ĵڡ
ãôеùǸλ֮˵ơ
ʮعԾ۰Ľɣʱһ۾衣
ҵǣзҹӲʵɱ˵ĵ֣Ϊӡ
̳ٵƲݣȨƲڣһǻϣδܱס
ԣҪӽò
ϲ𣿵ȻﵭĮ飬ֻƣΪ
ϲǸСװ䵭һǻѪΪ̡
ӭȢǹΣ֪ʵ۴ͻʵҪδֲ᲻ԸȢ
ع̫κZ÷ϸ̫ӶҲʼΪԼ̫˶Ρ
֮޷ʵ޷̵վȨŽһԡ
κZʵ۴ͻʱܣձʥּͻعӡ
ⳡڹ̶ùͻȻΪǸ糯СֻԸ̫Ӷʼն֪ԼǻʵͣȴҹӦµġ
ֲԸöŮʵһɵǿھ˻ʵۣҲ޲˹̡
ǺٸվҲֻǸ۰ŮĸסԼֳرԾǷŮܲջ˴¡
»ȢļϵĹƫִҲͼӵůջֹǰ
ͻǻʵһƣҪ̽ȡúΣûȡӡαı֤ݡ
վŪѽҪôع̶ʵ۷ԸȡúԱɻʵ۵ķԸҪôع뿴޵Įڲӻʵ۵Ҫ
ʱͱӳݽӵǣʮظӡֻһʮḶ́ȻԼһĺӱƵΨֹ̽ںޣŻʵ۸ѡ
ѡӻʵۣȴͣͻȻʮֱ̼̳꣬оλ˹˼ҾȨű¶ģϧΪʱ
̲ʵݺʵۻںɼĹͷαı֤ݣû˱Ȩ
֮λ޴ǣųն̺κZˮݵͷһʵ۳顣ʵȻ֪м٣ֻҪˣôܻ᳹飿
ʱʵֵ׳̫꣬ʽ΢Ǹոսֹ˼ҴơּѼֵվûܾº
ʵ۱̫κZһºǽĽԷΪ˱һò˼նʥּһ£

 17 

ѡĬͣĿԣҲ֪Ϊѡɷ򲻸ǺСˣȴδа̹϶޷ԭ¡
վԹᣬԾǷ
ѱе᳦ʱΪ񣬿վ̹ϡ
鰮ԣδ⣬̾뾩ȥƽҡ
ʱΪʱϣһȥһ࣬ʱ˷ǡ
ӣˡ
*
˰ѾɽǴׯʰ׵̷Ըܼҡ
ܼӦºԸ˼ԭΪүȻ͵ׯλ˭뵽ү˰ŵɽׯӡ
˼ھжദׯӣΨɽǴر𡣲кȪڣΪ̵ĸϣһӦװΰڼǱĹġ
ܼһͷԺ檻ǲС
˵ԴһȥׯӵĻԺվԲˡƽźڵŮϽֱţԵŮҲͼԼԺĴڸУΨȥׯӡֵżæŵĳڣһ䡣
˵ӣϹһӣͷү񡣡ָǰĶͷ΢ָӡ
ҿɸ㰡ǲ㵽ģҸȥź⣬Ҿͱ̫شź̫ȥֻﻰⶼǲм
ңҲŮŵð㲻Щ֧֧ظһ䡣
˱ʹĶͷҲûö⡣ֱ̫ţƽضͼΪ̱᣻Ůź˵ҲǾľϾļūţȻԸź˲һȥׯӡ
޷㲻Ըȥ㲻ȥׯܲû˰ɣûУԼҲܹ˺ԸŮϾСƽźҲǾģΪѡ
Ҳ˵ˣǴūţҵūţԸشȥɣ̫ҪҪһ˲µūšô˵ϾҲ̫׿ڳϵŮ㲻ĪǶū֮£ƽûģᷳúܡ
°ɣʰʰ׼ַ̡ϻԸǳȥʰԼװȥׯӣǲˣѵҲöֻ˼Ϊĵʰ˳ʡ鷳
ֺͬŮ˶Դµ̬ȣ񵹾ȥׯûʲôõģʳܶͷ˵Ʀåɧţǰϵľѳ·ˡ
ֻҪҲжׯʲôȱ
ʱúܿ죬ת۾͵󡣹ܼ籸⣬ŮõϣԼǰ֧֧˵һ·أū澸ĸʵǲȥׯϣӼ¡
޷񲻴⣬ǹܼҶ˵˼䣬ѾͷӾź
ܼ֪λֻүеλһ㣬컯ںͷءѾͷôһλӣֻҲǰˡ
ΪŮȻǶڸĸߣܼҷԸׯǱ߸Ҳź˾ͳɡ뵽Լǰ͸һʱˡ
Ȼūϸ첲ȾСӸȥֻܷԸͳɡܼҸСʹ˸ɫǻ飬æ˻磬ūŸ˴͹ǰк¾ܷԸūš
˵ͷתеֻСӣ빬Ѿſˡ
ִ̫Ƴͨ˹ʱ˻۾ºݾԼ۾޹һƵģͨͨġ
̫󰡣ūԲסûֺܷѡˡʵСūȰһаָսͶ̫һ޺ţǵ̫ͷ۵üġ
ú˵ô£̫ͷͷۣ»ǲò֡
⣬СүŭүȥׯӡֹڵϴΪ΢Ψ̫Ǩŭ
ʲô̫еĲݺϡ
һһʮ˵ϾǾþλ֮ˣŭʱҲǺý
Сӽ£ͷ¶棬үᷳҹү˹ȥӦǳµģɲ֪ãһүȥԺ˵ҪСȥׯӡūţĪСعɰα죬үүŭֹع̫ǰ˵аַ
ֵ̫ĻԼЩɵ
˲ӣǵǱѾͷƬ˹ȥֱֵĻֻԼ˹ȥģҲϻ
ڲʵۿҵˣȥүڿɻڹڣڣ˵ǰ̣ү̫˿ԸźĹŮȥһˡ
̸̫СʵӿγԵ״󣬹ÿն빬һλʵ۵Ŀҵոպþǲҵӡ
̫ߵĹŮæ鷿ϣ̽鲻ѣԿ˿Сʵ۵Ŀҵ鷿˵ǰȥУ
ǰŸճ鷿ǹŮ͵鷿ſڡ
ү밲̫ǰһ𡣡ŮϲſŹ뿪ĵ㵽鷿۵
ڹڼУɺͳڹõǰڳ
ֶСڹ߳󣬸񣬼ùΡ
̫ҪѰү顣˼ֵܣһãѪ飻һ׵ۣڹҲǳֶκŮû˵ɱ˲գ۵¼ѵ⣬ŵô𻰶ΡΡ
˴ԣ˼չҩ֮£űҪ£ý̫ڹ񣬱Ӧȥ˴
˵ʱ̫Ѿ˾ˡ
Ƽ⹬ֻ̫һˣ΢
缸Сʵ۸յǻʱ̫Щ֪֮£ҲǴ̵в빬˹Ҳ뷨ӱλ̫
̫ѰΪ£ֹⲻǰ
̫ԭűϾ֮£ڲ಻ÿڱң˭뵽̶Ȼˡ
Сʵ۵ǻҲ֮꣬ȻԸįδ빬ʱĽһȷ˴ͼڴ̡
˹ŭ㣬Ĺһ꣬Ļʵˡ
óĶ׺ʵˣֻ¹̵ɵóɱĸӶѰ֮¡
̫˽ѵҲ˼ԣųҲԽ֮¡ֻȴʼŻˣҲ֪Ǹʲô˼
̫󲻸ǹ̲ãֻԼ˵š
ǽҹ֮¿ڣ˵ҹү岻ǰϯˣһͲҹʳǹүʳ⡣

 18 

̫ʻֲµµҩĽѵǰ̣̫Ǿٶ˼ġ
ȷʵҹ⣬ִ̫ƹע⡣΢΢ͷ˵֮¡
лү㣬̫һҧǽ˵ĳԣֽ˹˵үŭȥׯӣ֪ⲻ֪µŮǷүּɻ䣿
̫Ѱ̱Ȼ̹Ȼ˵ɹʻþδԡƬ̺̫￪ʼţĪǵ֮ʡ
ʵֻǲ֪λشŮ˲δˡ
үعԸѰ뿤֮ˣò˸ģʵڵͼŮΪүҲǼõģŸŮֻǣֻ֮ⲻɲ̫˵λ
̶УĿؿ̫̫оɷΪֲ²æ
ԭݼ죬ǰҲǼӵģʵǲϵȥ̫ԸûټʶŭֶΣΨֲʱŲ
븮ʱİͲҲ֪ʵġ˵̴ǰӼӣȻܡͳڸȨ֮ңӱ΢ݵ˶ֻ
̫⡣
ƶ˵⣬ñڡ
˼ڷ糾֮ذʮ꣬ԺﻮĵһͷǼӰ࣬ࡣ
е峺ǸӺϸñ۵С
̫ԣҹ̵ˣݲ˰ڮ١Զ׼ά
̫˻ŷӦԼˣû뵽쾹ǰѪ˴ͬ
ܵү仰Ҳĸ̫ǿջЦȴЩɬǣ飬ܱϵŮ˿Ľ
Ҫδиˡ̸̫˺˴
δظȥУʱѾ
үòУˣùǺֿɻ𵶽Цˬʣǹõܣֵַͬһ㣬˵ЦӸһͶ֡
סӹĽһϽС˼ֵܵĽڣ̵ֻĽǧɱģýȴôɷ
ʮ֮ڣеĽָüģʤˡ
øȻܸܵʰ·硣˵˵£ʲôǵղŹУֱָҪ֮滮˼ڡÿÿԣǹйˡ
¡ҹûУвףҹ֮µ鷳ü΢ȴҲԣǰ֮Ȼ˵
ˣбµʳû⡣ֻǣ̫ҽʹľƱ¶
¶ԺⶫԼЩӡ󣬿һʱȴ벻𾿾Ǻ
ûлӦ˼ּ˵¶òа֮ЧֻǹЧɾͶˡ
ڰΧʹЪϢվݾӹڵסлظʹҽǷ¶֮򡣡̷ԸڹаţԼ

 19 

̵ʱܼӭ
ѾˣźūǼӣԸׯϵūźδؾģūҪź͹ȥźڸŵʾܼƼ̽˸Ÿæȥ˵
㲻عˣȥӪˡԼԺֲظˣһպʲôվԶҲǱ޳ĪɹȥҲܻ
ȥҽ鷿ܼȥԺҽǰӪ
Ϊ˷ź񣬹ŮӪŮ֮٣Ҳֻ˶ȥׯӡ
Щº̻鷿ʱҽҲǸմԺ鷿
үѰΪ£
ҽ¶̿żɽʵ
¶үڲһ£̵ͷҽֽ˵¶òа֮Ч㵥ҲôͬãܷӳĹЧ
֪ˣлҽ󡣡΢ʾ⡣
Ժҩˡ
ͱҽ󻽳īӰȥѰ˴Ρ
̼δЪϢ˿ҲƣīӰߺ˰
ͣæµʱԺﲻԾҹ̶֮ѳߡ˯̿ᣬͼѹ·
ʱǰׯӵ·ϣ˰Ѿ˾Ƿش뾩ԽԽ;ľɫҲԽÿֻϡ١
ƿһ·ľɫЩͨҰİԶ˾ǵһ뵽ǰڵǾͲԾЦ⡣
ߵһӰʱˮһʱͲסȥƣǷԸСͣ
˴ѽӰ߼ûʲôˣԶԶֻиŮӱźںӱߣЩ˹ȥ
ߵŮ׼ʱǰŮ˾Ȼź˺ӡ
ͼϧһûס
СӣСӣ˰ˮֻһ˵ĻȲŮ˺ͺֻúæ
仰ˮŮ˺ͺˮкͷ˿˺ӣѺڻоϰ
ԸѰ̼ȴ꣬˵񲻿
СӱǸ¹٣ȻʲôŮ͸ˮˡңŮˮûòǺ˼ˮûʲô󰭡
ĺӺûʶϢ΢
⺢ô£Ϣôô̽̽ӵıϢɻʱŮˡ
СಡȾ˷纮ĸǮҩžͳڵӡŮĨῪ˵
ö̧ͷͶӵŮˣ𾪵ĺһڹг󣬾źĹŮǳ꣬˸ӪһλͨĽ죬ԭΪƽƽĹһӣû뵽ʱ㾳ء
ϵңǵԼǰɻϵԼ
СӣȱźȥϡûлشĻ֧Сӡ
㲻Ǽ޸еĽô䵽زǸ浾ľ³
ҷսɳ⺢Ÿӣʱͱżˮ˵˽ͨˣǳʱٸĸ˹ȥδͱϳ˼ţշתܾ꣬˰ۣҴҩã˵ҵĺӵҽΣѾûˣңʵǰסˡ޵ʡ
ıΪβļޣƾǺɸ֡
ңƣȻҪΪһӡ˸ö϶˵仰
аɡҲǲ⾲뷨ȥѵľ¾Ȼ̸꣬ɷļ˿һҲںеꡣ
ǰڹʱͷӣᣬûʶնʵʵǸסŮӡ

 20 

ϵ𣿡֪Լ˽̫࣬ʮɻ
ŮŵùľӲǵʮʱ乬һ͵͵𣿡Сߣκ¶깷һ³Ƕ֪
﾿˭ԭȾ޵óҭĻԾǷ޹ֺϾǸˣڵֶ˵壬Ȼ
˭պԻ֪ȥɣȻһһʪ˺Ѱ졣ЦһȻˣ뵽ʬ֮¡
žصϣóҳˬѺһ̺ӣӹ̺ȰѺӵʪѵ̺ԼŻʪ͸·һ԰ԼҲˣǸź˵ģһżѵȹ۲ˡ
Ըͺʰúȹְۣ̾˿ԭȵҲëë꣬Լ˲Լ
ԭȵúÿأ˼һЦʵ
ȻǺÿģˣиֻһ˫۾ҼһһЦٶ˫һ۴𻰡
˵ԼӣŲţ
ĪҪ˵ЩЦˣҼǰˡʱϰԴǳЦɢȥıˡ
֪Լ˵˾ѾͷȻţҲúϢۼ£ȵׯϡ
һ۲֪˯˹ȥʱǻƻ衣
С溰ǵׯˡ
ų΢΢ҡŻԺˣ񿪿˵ʱ΢ơ
ǰ˺˵ǵˡӴ״𻰡
ҲźӸ˳ׯſڵĲׯԭūţǹɹṦ˵˵̣ȴһ˵ׯӡ
ӰãǶ˷ү֮źճӡ˹ؾصԳЩλȿ˵
ɵģڡԭΪ̽Լ͵ׯҪˣׯź򶼹Ǻû뵽ר
үˣѾźˣλǻɡľﲻԸùź
λǣǶܼԣ˵δŮλӵҪǸȫƼʶ˷ġ
⸾ͶѰӾˡС
İ·֮ˣţ˼ԭ˵İ˵ƺǲϿһİԼŮ
һʣҾÿűǿš˴𻰵³ˣºֻᷳΪԼ
Ϣŭū⸾˻лźأףĸ׵Ϻӱ㹻æźǷڴźӣǹӻδ⣬ٻظһֱ˵Ǹ˿ڣתźġ
ӣүһׯϣӸˣ˲ƽү𣿡Сӿ񸽶
˼ȷʵûҪΪźǹע⣬Ҳûʲô׼ׯϵģֲܣûҪˡ
ɣǾׯϰɡɿӦ¡
˲ŵģǳӪӵͷһǰ첻ɣûȥҲǲϵļ檾вԸүģѹֳʱܼҪźλӡ
ˣǶȥУκͯġ
һԲҿڣֻۿĿŻĺӡƼԼźִ£æԸȥС
ūͨҽūȸ⺢ӿλİĿڡ
뵽˴شƫƧδмˮƽģҽաӦöǻЩģӦӿ
ѺӸơʾ⾲ӱ
ǰȴδſӣֻǰѺӵֵݳȥӰЩ˶Ծ˵İˣ˿ڿ˵Ƿү֮иսս
ܱ˳һүֻӼ޵λˣųնλնԸʱ̳šȻ˲磬ǹھͷһȵĺĳ
Ƿ纮ķȣ󰭣ЩƸӲӣū澻ظҩȡЩҩӼ˷·ܺøˣúĪܺЩʱձܴáӺӵ״ʵ
ʵĺӱûʲô󲡣һֱδҽβˡŻ˵ûˣҲֻûʲôҩǰҩҩΨֱһƶϴĸӶϣϾǺӵӿǸҩӡ
棿һԼĺӻоȣ߬ס䡣
Ȼ侲شΪײܱ˴
պСҲҪظһȥȡҩɡĺоҲǸſģ˼ȣҲû˸տʼų⡣
һСӻһԸžͺȥʰסķˣΧֻʣԼʱǹ̰Աð˳
ŸսׯӵС·ׯȥ·ɫ档ׯӵͦģԶɽɽҰ⴦ׯӷ·
СҲмһʱڻˣ֦ԵмįȴҲƽ⾳
ȥԼƼǰʵơһ߽ŷǴȪȪۡ
һ·ǵЦҲȥ۾ҲԽˡ⴦ׯʵ̫ˣɽɽҰ˵Ȫ
תһȦȪΧûˣȥˮЦƤɰ·ʮС
ӣһεˣƫƫȲĺްֻּ۾Ʋǳ˸Ĺʼնǽζ˵ġ
Ȫˮ˺ʣĸˮ¶ȡ
ϲڴҲ¾á
ֻǣȴעƽϡ񣬹̿ͷĹΨһӣϸ˼ǧǹһ˰һϡ

 21 

СһͬׯӣȴδͬУһ븮㵽鷿̡ʱѾЪ£īӰڷҹ
ҹм¡īӰŽ鷿ſڻ˯Ų˹ƼȥׯϱİΪŮ˳ʲô£֡
㼱£ֻǻظȡҩʶǰʾү״𻰡
ӲʣīӰŮ˹Ȼʡ͵ĵƣձ߾Ҳүϧ
ˣ¡
ǺҪҩ
·ϾһĸŮǺȾ˷纮ϵʱ̫ҰѰҩûã˲ظȡҩʵԸ档
ү²òײЪ㲻ȥүϢֱȥҽԺҩɡЩ۲٣Ѫ˿ˣīӰԸپϢ
֪ˡǰҽҩ
˯ȥĹ̴˿ĥһʼǺ½εС̤ˮЦ⣬תۼͳκZĸ첲ԼЦ۵ױ䡣
С񽥽صΪһˣૡ̣ңҺ޶գҪܾĥʧ
δڹӰʧ˻˱
ͻȻѣн߬˫ɿֻʣޡ
졣ΪʲôأⳡùʶƾκZĹģݡСϰߡϵķ鶼һ޶̲κZó
̽īӰ˽ȥһݣϸһ죬޾ϸһһʱδ뵽ʱͬһˣ²Ҳֻܼϣ̽ݡ
סīӰӦмܹͣĮү⡣
ȥ;оһĸŮǺȾ˼檷ԸظȡҩүոЪ£Ϊ⾪үðǰҽԺȡҩˡīӰǰȡҩһϤ
޷ȥǰǵ÷Ըȥõ˲ȵˡܾݲ򵥣ʼնмġ
ׯϹ鸮ȡҩİҹϻׯӸĺҩ˰ҹӵ²ŽҲŷĻԼЪ¡
һ磬ͺ˷⣬ոʱ͸æ׼źϴһϴþһﵹиŮӡҹӿһĹ۲٣Ҳûгʱǰųˡ
Ƕ˻ʲô֣ߵǰѡ
ū澺񡣡ԳЩȻش
ūܡҹȥȡҩĹŴ𻰡
ŶүͦȡֵġǸ˸ʺϺ֡
ūǵǰӪʦģүȡܿڽ͡
·ҵİϵȹ˵ʱżɻ
ūǳǰүصطԸܼұ˵ׯҲûװΪ׼ġҹ︮ͶС˾͵ˣδ⡣̵ĺ𻰡
ÿÿֻׯй䣬ͷȴ˼
κZݾӵĵѹλǶ˷̫ү˵̺ԺƷ
ƬɢһأŵӰǰҿ
ȺӰ𣿲ҪǿŮӶкãκZĺģɷŭȴҲް㺧ˡ
ǰ񱻰κZ֪ӰΧǿ񡣲뾩գʱȺ˾͸˵˸ˡ
ϢŭİδӦԡֻΪʹȻԸҵȸŹǵģӦһӰڴƬۿڡ
ȻֻǣҴӰ˸ʵùʧκZԣ˴λһŭжວˡ
űѣαʵͶΪܵþƽƣκZŭλ̫үֱӰ˶˽ɱˣ˽ϵſڣƤʬ
κZ˵ţ˵Ҳ޲ɡڻʼңйճӣ˼Ǹ󴦣ȨƵλУֿɵ֮ȻƵᡣʱʢѹӣһ֥Ķš
˿κZȷʵ󣬿ڻʼңǴȻǸƢֻǻͨ͸һ´󶼲мİˡ
һκZʮͷһǰŭκ⡣
޻ʵۣȴգԼǻɷĸⱣȴʵһֽʥͻɱ档
˵һŭʬκZǾҲûвãҪ֮ѪծѪ
ǸκZ㲻һλʱ꣬͹ͷһνȴŭ
κZȥĿ緢ʱ˭ûиͷĹɵǶͬһˡ빬κZʮһ꣬СｿκZﰵﻤꡣ
깬꽿۰ͷСﴺȶϲȴκZ
ػв˾һ档
̵κZ֮ˣȴƴκZȻǺޡ
ػһΣκZ˵һȫµĿʼΪڱصã̰˲ЩӰָˣκZȻŭ
²飬⾩Ƿ׳ҲҪѰѰ˱ͷκZü
ӰΪʿԸϡЩֻͳҲģκZΪĵ
κZȥӰ׷£κZķҲԸֿవҲ¡
ԺֻʣκZһˣĬú̧ͷգ̾һ̣κZ㱧ԶҲڽɽ𢣬ӢأҴ󲻹Я֮ƽհˡ£ˣãĪҪȻ¶Ȼʲôлں
κZ߶Ĺ̴ʱҲڽӼ
үīӰǰԸ²нˡ˵һ䣬Ӧǰ۹̰˿ֽ˵֮ȷһԹ¿ĸŮŮӵķԭǺϵӵһλ죬սɳڼеĹ¶ĸɨسţ̶շתأѶա
ɻֽʵ鵽Ǻλ𣿡
ܣδϢ𻰡
үǰЩӷԸǲ˷̫ӰˣЩӰھдѰ檣Žշ̫Ѵ¹龩ֻպѵӵׯδסκZӰ֮һ
ؿκZ⶯Ҳס㶢ŵ㣬ʲôʱǲ鵽ׯˣȥκZݸţֻ˵ĶݲȾָΪ֮

 22 

Ӧŵ£ָ壬һĦ
ɵĺܣһȾǺɲ׾죬˸˵ĸоǰơ
ԣɺϾζأ
òڹ̿ò̫ƣȻĳ࣬˵Ҳֻ˫һˡ
ҹ֮ԾϤΪ˫۾ģֻǾݡ˫۾ʱٶ飬ȻĿȻ̬֮
۾й̱ķ羰ΪԼԶϴϵϴˣĵ̾
******
һĹׯѾʮˡׯڵľɫ˸ҲЩˣȥɽ˼˭֪⻰˵ھ⵽һƱ˵ķԡ
˵ˣӾͲǸ޳ŮӳӵģǺΪǰЩյϴϢ֪κZѰҲķԡ
ҾȥմׯﶼҪƳˡίͰ͡
¶ǣȥɲȫĵȰ
ɳɳɣҲȥˣɱ߶겻˻Ůı仯Ƕ˸߶ëܲæġʵҸڰǼ֧͵ȥ
ʵʵׯסЩһֱø٣ʼնǰδʱ˶Ψо˼ʹʱһ
Ȫмݣǻϲʱæ˴ȥûб紵ߡڵĻͰҴ˸ɰѾ֧
ߺȥԺк˾ŮСѾͷҪҪҳȥ棿
СѾͷǰЩӲú㳣ˣǰŮ涼ѣСѾͷСžͺǳƣСĲܶʱǱġ
ǰҲһκӣֻǸͷŲȴǧٿףס̥ʱѾĸˣҲǸŮǰһЩ£СѾͷ͸ú۰
СѾͷƣڣֻĬĬǣ֡ЦˣҲȥˣģıׯܡ
һңǳȥͰиţֻǲɨҵˡ˻ʣµܺͺ񲻱ȾأȻ
ׯӵȾȥӡܻ䣬˾͸Ͻ׷˹ȥ
СѾͷɽߣ·Σֻ֮ɽˮطǾĹ԰ÿϹ֮ʣиĹС㶼ᵽ˴棬ȻʲôޡҲʹׯϵ˲Ÿˣġ
ɫùãʵСԺңɽҲ޶Źžû£СѾͷһֱضϲҲŹ˻
СѾͷ۵ýֱʹŵǣߣʱ˸ˡ
졣ǳΪ֮˽
ͦɵİ״ԪڴˣʲôǣЦÿַܡ
ɣġȭЩŵĿ񣬲Ž˵ү͵ɽׯϣ㣬ׯҲŰݷãʶÿ嶼ɽƣܲһΡ
⻰ƭˣκZûӰҲǰղŵϢһ麮ѧʿϢԴ޷ЩѰ˾ղɽײ
΢ȴһ˴ϵϲҲˣϧѾˣﲢǳϲĹ
ҽĻֻ˵һΣˡҲ죬˽ץͲˣסһˡһһ˵ͷѪһһε䡣
֪ҶԲס㣬ҲǸԸӦãֻǣֻ㣬һֱڡǸ˵ⷬҪ
ԣԼĻֱ˵Լع´ʱܻߺڰֻա
Ů˱̻֮صķ糾ŮӸǱ΢ͼ˵һ촽˳״Ԫɣ˼Ӱϱı
ֻ˳Ϊ˽Ҳ˶ûˣô˹
ҵĵȷȷ죬״ԪѵƲѾĹ𣿸ˡǣСѾͷת뿪ʱһ仰óþòܻ
ĸ֪쳤һģһŮȻͬҲǸССܿ࣬ƲԹɫǷģңĮԶǵ˽ʱߵǾ仰˵˼֪񣿡
˼ǲ졣

ׯ;ܾˡ
үӵׯӣȻүĴ㣬һʱԹ޿֮¡ƽز˵ÿοڶֱҪ
Ī˵ϲ죬ϲҲǲܺʲôǣġ
ǴǰûʱǾǵļޣҲù̻һ޴ڸеС檡ɹ̵˽ⲻǾ;ЩøС
ҩٴŮֻݺ̶̶֪ڵԼͬ£͹̵֮𣬱ǹѰ͵ׯǸߵ¿Ҳֻн
СѾͷ˯˹ȥֱͼСѾͷݸܱѾͷ˯˾߬½󲻿ɿû˷ֲĽֻʹ˸˻ȥ
ϣյׯӾͿʼ߶ˣ⼸ʵܲ˾߶ȪⷦϽˡ
ȪķȥȴδȪ˸֦ڵϵͷдд
ʱУʱĪǿɲعԸ񡣡վǰͻȻڵϵ˳
̧ͷǾعܲµ˭
ڵ϶˻̧ͷ˵
й䣬󴳣֡κZͼ
á˦ֱ˲ݵϣŮĶׯģޡ
ôֳعֶ𣿡κZЦЦΣִֿ¡
ֲǽõģαشС֡ɵĻ
Ҳǰӹ̳֣ҲƲˡκZЦȴĪЩҧгݵĸо
κ̣ſھκZ
ɽҰ֮գֳǹضɾˣκZְֱק
ɿǿǲˬĳκZ𣬿ϧκZδ֣̾һӵĻûض

 23 

ŵͦģô̲ҩһأعӦֳˣκZ̶ȴǵԼͷޡ
հյϢȷھɽ˾͵ˡ˴˹̵ĻǹʵţһĶݲȾָ֣κZ㶮ζ
Ϊ̴ִֶϲԵŮˣᶯ˹̡
˲²κZ˲ԼǶʱ֮£֪ǰЩʱոдʹĹ˻㡣˳檣
֪һ£κZ˳ѹһյŭѰΨԼŭǰˣȴǰ㲻飬ﻰһ
κZңκZð
ǣ㵱̵֪¡κZЦһֽ˵㸺֮£عһɶ˰ɣҲǰعΪǹ̿ǰ֮ĶҪġκZ˽ʹ˵Ļһ䶼Ŀͱ
ǰΪ˹಻֮£ŮְֲʣأδƹЩһʹ
㲻ؼңԼзִ硣κZһѣҲ֪˷ǼԶẒ́ͲƾԲȻԶš
кηִ磿з̵ִóѣ仰κZڿмתվδ˵
ײԣκZžЩѹҲԼˣһңԼαЩƽġ
ع𣬴ȵ۱˹ŵһֱϣǵ㵱ϢԭҲǲؾġ⾩ʲôõģȨ֮ӿһɥȪκZлѭѭա
ǵȷáؽǰһӣȻϲ
ɽˮˣȥƱضϲκZڴϡ
ˣڣɽԺͺˡƾκZô˵ǲӲ硣
κZ˼ǰ֪ϱӶûϲϣⱲȻҲͻȻŮ֮顣κZʼֳҲֳֻȻȥƽǣҡ
κZϵ˴𸴣ϵûʲôֻ˾仰ԺҲǹ̸ϵģִ壬պĪûѹ㡣
ϻôֲ࣬ɵӡ֪˴ǹ̵ׯӻԸڴ˴ԼҲ˵ԭΪΣκZ˼ǵңװκZĻ
Ϲ̱ɵӿǿ˶٣²һϱˣһֱھǣеʱ⡣̲֪ʵݣеʱġ
κZ㷢СĹսǴ°֣񳶵ԼǴ˭
ãҡӹսǴսսĴ𻰡δطΨ͵͵˳ȥųѰˡߵ⴦ʱƼǰ̫ӣô㲻ҳ
а񣬾˻СŮʱ͸ߣεĹˣκZϵġ
ū澣ū澸̫ү밲Ȼ֪κZѱϣڵκZʼǶ֮
źӡκZЦԸЦþ㱼Ϊڸ̫үáֱκZǽԺӣڳ
ˣûӰˡľЦŶ
̫үڴ˴аλ˵Ƿү֮ȫĸүЩɻЩˣƼκZ̲סһµ˳
࣬ҹһشĸðЦȴĻ
𣬶𡣡Ľ߬ӡ
ɣκZѰҵģܺŮҲȷʵġ
ǹ˭ʵڰƺڴһ֪ǲܵĴ𰸡
Ұһ̰ˡҪǲϸʵ顣
ƭˣܣֻ̫үΪѰ˵ƽϼȡ
ɾҪκZˣô֪߬䱳Ц˾
һطˡΨЦæ
*****
ҹɫŨȴǵƻͨ
ʹλڵαգﱻĥû
⼸ҲʶǴ˵ֶΣø縮ϰĥ˵ɻǣȰǱӲĺáҡҡеƤմˮƤʹϡ
Ӱ˰󣬹ա
ʹʧʹ̰ˮڼϢıԵֽ˳
ù̹Ҫ׿ڸ˵ڰͣµļ϶ںϳģӹӲʲܿգ뽿ĹСֻһվͿסˡ
үæúܣûӦʲôֱӶ½ɡüۼĲͰҲΡ
㣬߷ͼԹ˻ƣȴһһ˵ˡ
ȥתүֳͣƬ̺Ըǰȥ̡
ú󣬹̵ˡ
ﱾͿɲϼ伫Ǻˡ
߷ͼϣʻް¶ȡ
ǣүû䣬ºɽͷðЦȴǿޡ
ڲڣǰŮĿްϧֻע߷ͼ
ȻǲڵģүҲǺƭҲһŮӣҪľ»ϡ
櫻䣬תߡ
櫼̽Ųͣһ˲˵үԸȢңҵǿɽױ
̻δżȥ޷ӦƵụ́ҪɱҪиʹ죬ĥҡ
ӵſڰɡ櫵ĺڻ˹һϣȴǶŹԸ֡
֪ĺֶβ̣ȴʼսΪʵ֤ˡ
Ѫ˴뽭ɽգȥܵ

 24 

ׯ뿪κZӰڻؾ·ϡӰ䰵κZس̡
뿪ׯʱɫδ͸ֻκZִ԰ѹɽ⴦ׯܱ͸˺Щʱسʱɫѻ谵;ϡ٣κZ˽µĹ·
ӣܲúѰ˼Ъһҹһٸ·ӰƼԶм˼ҹʶȰκZЪϢ
κZиһëܲúͬǹʱʱں̶ŪϰκZȴǴ̥ëʵʵǰմú
κZйӣ󡣲ĸȵ۵ļ̺󣬲ûʵۻġǻʵŵʼԽƽĸҲŵԪ
Ϊȹ̻λɱԭֹκZĸ׶˴ģԸӭȢ̺ҲκZȫ֧֣˻λ
ȵԼݶȴԭӵκZĸͷϣ󲻹ؾͰıҪκZĸ
ʺջκZʱԼ¶ͼҪһʬκZΪŮѡҽűסĸӶ˵κZĸȴӴӣκZʱ̥ʹŲ㣬ܲú
ţǰѰׯ˼ЪһްɡκZԼ֪Լĵ״ҲǿţӦӰĻ
ׯУκZԸӰЩԵڴ˽һҹ⾩ͨׯ׾ݵýȻӦ¡
ҹɫŨκZ˯¡˵ǽһЪϢʵκZѹͲܳߣѰһЪűܺˡǸĹӣ˯ũҵȻܲסġ
ҹߵĲκZ˯ھ޳̫Ҳǳ޷˯
̫²źС̫ҵܽңûҲ˵ĿĿİ
˻ţϸ̫̫ۿϼ²ڣźԵֿڳ
˴ˣ빬ˡǣĳ֣ѱػſڡڵش𻰡
ʲô̫󾪵ЩˤǿӲŲ¡
̿ǵôǴѰ˰ʹ͹Ҳˣ̣ǴĲҶĻλð𣿡̫¼˹ƽﲻﰵﶼһүģΨֱץ㲻ǣ֮Ҳʵǰŵû˷ִ磬ֱ˹
̫һ˵֮꣬ɫֶԾĶšȻµģش֮أڴ߽˼סСֲ̫Ըʮ겻벽֮ˣ⡣
̫Īţүûзִ֮ˡźֿڰο̫λԭκZĸźĹˣҲԭȶˣκZּϺ󣬰̫ߡ
ܲţ̴ģͷ̯ӿʰ̫𰸼ϵĲյһˮ΢ȴϨͷꡣ
̫Բӣ»ף뽭ɽҪү𣿴ҲùܣүѶ֣ȻûӦֱִ֮ȸ̫ȷ磬Ż˵̫ģﰵ㽫Ϣݳȥ֪κZ
ҹˣ̫˯°ɡֻ˴ĹŮ˴Ȱ̫Ъ¡
̫ͱͲƽ󶼲磬ָλ㣬ֵȰ˼¾ˡ
˵Ъˣȴʼղ¡
ɣİ֣£Ҫȥ̫󵽵׻ˣ΢ʰ»̫ҽԺֵ̫ҽȥػš
ػŸպƼŽ뿪λ˹ſڣĵƻŲľ̫ܿŰ۵ɫ԰ףƺ˹ȥֻԼʹ
һˡ̫ѵһȴ޶Ĺˡ̫˳ˣǲš
̫Ը̫ҽȸ櫰򵥴˴ں̽˰˴
ҩ󲻾ó櫾۵˹̫źһֱڱϣƼˣæԸŮ˷ϡ
̫ﵹҲиףùԵζ⹫º֣ȳʱҲЩӦ˹һʱȴ֪˵Щʲôˣ⹫ڿɲûܷӦ
үӱͺǰʶҲ֪ģµ񰧼ҲȰȲүƽϣֻǹү֮±ϾֻǸ˶Թܹȫ֣ĪҪӰ⹫͹̶ʡ͵ĵƣǰôô̫󶼲⣬ֻǲԸôӰӵĻλ
ǣӺҳҲǸӡ櫵ƢŹֵúܣǰĽжԸݵʯȹ£һƲ𣬹̶֣Թ̵ǹɱ̬ȴŨҡ
Ϊô룬ңڽڽ£ñȫ֣ǣ裬Ĵ֣櫶ֵĴ۵ľ˵ʱɫ԰סϾ˶ʮ꣬˿Ǳɲʾ
ϢŭȻ֪ίҴҵҲǻʵ밧ңұ뻹ҲΪ̫΢ϴ˶Գ˵ʱżֵ
ھĬã˸ԡ
ҿԲʹ֮ϱ֡櫳Ĭúſڣ̫ûüˣ˵Ҫ̵֮λ
櫴һ˵̫ԾźĹ˶¶⡣
⹫Ҳ¹Ź֣նת˵ҪүĻ
ĪǼǲ˭Ūˣ̫λʵǸ㽫ɻֱ˵һȷʵǲԸȢ
Ȼ櫴ʱҧг䡣
ȢɽЦȴ˾ҿ
Ȱһ䣬ĪҪִүˣƽṫ⹫ݱעѵġ̫뵽Ǳڷ𽹬ĥԽƽżָпԳ˵

 25 

ǲã빬лĽһλԽƽǿȵүĵչɥ޺ȵΪͻ飬ıλ飬˭ϵүܻ鿹ּӲǲӭȢˣүȨǽԽƽȦС̫Խƽһ½Ȱ˵櫣ɲ
櫲δ̫Ļȴ¼УŲλ
֮ƽãʵʵڴˣҲһӲ빬
¹ȥ櫶ֵĴ۵òˣϲôԵĴ㡣
ź櫵ĹŮͲǰһֱҩţǰǰ̫ҽŮϳƲŵġ
櫶Խƽ˺ģŴСŮʳԽƽѺ֮ءҩնСŮûʲôĻ׾ͱ׳˻
֪ѺԽƽķ𽹬Զڵҹ͵͵˴𽹬ȥˡ
˵櫣ʱŴӱʱִýڴ󹬣ҹ˴᲻֪
̫󣬳˵ƫסŵ͵͵˴ŷ𽹬ȥˡǰ˴žй˽Ϣ̫
𽹬̫ɻ漴뵽ԼǰЩͬ˵Խƽ֮£㿪˵˸Щٳ¡
Ƿ𽹬үĽأǲźĹ˲̫⹬Ǵ̫빬ʱ͸ߵģǲض˵ֻЩᣬãˣЩ̫κZǸ֡
ԽƽĲ״ܴ롣ֲǰұȥķ𽹬үǷҲֲͷϣùĲ𣿡̫뵽Լһûа׷ѣ˰µЦ⡣
ӹ̵֪𽹬˹ڴֵ࣬Ҳйҹ櫵𽹬ʱƼҹĹ˲òڳйŷǽ˷𽹬ֻǶ˵ʱϰ֧ӣ۵̲סʹĹû⣬ҹڴߵԽƽȴ˹ųЦһͷɢݿ£ЦҹĿ¡
櫱ŶְһԽƽķ˹ȥ
Խƽô۶ģý˳ŵǰ֮ϵζĵؿ
ǰʱҹҵİôˡԽƽ˵϶ǷߵߣȴЩ졣
û裿ĿԽƽû˵߬ذס
δӣ̸ǲעԽƽɳۼĸ裬Ҳûټװɵ֮ˡ
ķӣĪ˵һ仰㿪ڣӶ˳ǰˣ˵Ļ죬˶͸ŹŹ֣ϸ֮¾ǿ
Խƽͫ͵һȴδش櫣ֻѽѽĺִ߽ŪԼͷ
ǣװʲôװʲôţûʲôһһʵˣձ޽˻ܷװɵձ˵Żʱ㽫ذ׵Խƽ䣬ԽƽĲһѪۡ
޽Ѿʬ𣿹ûȢδ֮¸߹̣ԽƽɻͬκZһ֪ģҲἰѪŹ֮¡ֻؼǰʼǲŵģǰ㿪ʵҲΪթ˭֪ǵ
궾ɱԽƽ񲻻ڡֻԼ޴òɾ
ˣȥӶˣӭȢˡԽƽڣƮŲײĿɬ
㵱˲ɣֲܸ֮¸޻̸֮Ц
˵ҹĹ˲֪죬ѣǲ˵һһˡ
æӲǽ𽹬ܵÿûţҹ𽹬֮»Ǵ˹̶ߡ
ʱֻԸȥ飬һ龹鵽˴
ӣһλֵĹ˵ҹ𽹬֮ӽ˴ġԭȸµĹҲǲҰѴģֻǹ̷Ը˳飬޸ֻ¹ԸͷԴδرס
ǴҲסڴʱķ𽹬ֳһ
֪̫һ﹬籾ϯǰЩ̫׼﹬ʱʹǷϯƽдʹǲϯģԭҲǲȥģɴһٵĳ£̶̫ķЩιô̫ҲĲ
ת۾͵ѽڣ̫ڹ磬Ʒ˼ҵŮҲС
ǰʱʹϤ̤Ϲֻ̣ʣʹھС̫Ҳ޷ӦԶֵ֪ΪˣֻŹ빬ָԲߡ
죬̸빬ˡ
үֵˬ죬ʰ̵̫˿żɽʣмʦζ
αʰֱӰͻɡƵᣬǰҲ⡣
ǱϾһܴǷõΣ
ӵܣûλ裬һǹȫ̫浱ΪλɼĹֻǰͲҴ룬ûȥͽǻ¡̻ѵÿڸ֪̫ҲΪ˱̫Ż֮¡
δ˵ڵǣͲΪǣ櫸ҷ̼ɻ䣬Ǿн̫ƽֻȻ˱̤ƽˡ
̫ɻǵã𽹬Ǳأޱ֮κ˲ôʻʱɫ糣ʵѹŭ
ȻǼǵõġ̫뵽γ櫴𽹬һ飬ʱҲ㡣
Ŷ̫ǵãǵôһٵĴ𽹬̵Զ׼Σա
ңҲΡǣǳҹ𽹬Ҳº֪̫ȻܳԼ櫴𽹬
̫ţЩЩ²ĵ̫ٳĽζԡһ仰ת˴̫Ӱֻͨ䡣ĽһĽѵⱲӶˡ
ǰų˴ĵţ櫺ű˳
̣ȵȡͦΧɨĹɻĶ£̽ŲȴδƬͣ١
̣𽹬ǸװŮ˵㲻ȢΪȥӸˡ櫵Ĵ󣬹ͣ
ǲ԰һ𡱹̿˵Ǻˡ
ңֻ㣬Σܸˡ뵽ֶϵʹֺޣȴӲͷƤĿİİѻ˵ˡ
ҹ̵ֻһˣֻһ㣬Ǵ֪һЦżֲм
ֻԵ־𣿿ʼǲİ

 26 

˴ֱȥǰ
ʱдϤϣֻȿ
үò빬ôȤ磿ͬϯŮ˸ߵʵ
̵˼׿ѹ仰Ų׷
Ůδޣƽ֮ŮͣϧֻǸݶˣ˻δԺɱ˸
Źڻʵִ˵үǺ£﹬絹ǼټϯְүһҸɱ⡣
̧Ʊһʾ⿪硣
ｻò֣㾰ԾǰʱĹϣĿĹǰǹڸعþɫţǸݻ˵С
ӺȴƵֻâլʮ꣬еǳһ䣬ȴΪΪ¾ҲЯְͷδϵǰճ
˵ܸţԾɱһ˿ҡ
̼ǵõһμʱȻΪӻˡΰʾԼǲƷҲûܿסԼƷԼ浽زԼЩǸŮ˾ǲ
ְӣˣ಻ʷֵҿôϴκZôܻô޺κZܼʮ̫֮仯κZûôϤôóôˡοݹ鵽ĺۼʾκZ쵽֮ǰ˿ϵ
ǿԸأ겻ǷܣȻΪתֻؼλ
벻ͨЩ飬ϯｻҲĲɣǰϯˡ
ӣֱӻظ𣿡īӰǣƥڹſڣƼ̳˹ǰʵ
ţظԸ˽ƥǣظȥɣڽߡ΢Ӧ˾䡣
ͷƣŵ·̲ҲԶʺ滺顣ԭҷԺЩҵ˼˭֪ɫīӰûƳԸķĵֱ֮
ӣɰظְӣȥ͵ׯϵǰׯϵ檿ЩīӰڹ󽫺֮±ɵİһ㶼ϣظְΪ˲ֻһ˹鸮ջظǺԸģͨ͸Ǹ³çӣʲô㶼ȥҲǵûظǰܵ㡣
ôˣƣüģò״µӿ
ݺԣǰЩӣ˽СīӰ˰䣬δ˵ȫ
ǣ˭κZ̵ǲκZ˹ȥɻǼȻ˵κZȡѪģ¼ѵΪΰ䲻κZ뿪֮¡
״Ԫɳ
ЩˣĹȥκZɣȴǧ˿ƵĹϵ
˵ἰ£˵״Ԫ˵죬ģסŵȴ졣īӰ䣬Ժбð˸ʵʵͷ
ĬķȥϲɫȴһХ
ʹ·ȴоԼ˺ܾúܾáվڸǰһ̧̣ͷۡþòԺﲻϸ»֮ʱε
īӰҪȥһɽׯӡǣظƥ˿ڸϲſڵƼǿڷԸīӰ
Ҫ׷磿׷粻ͬƽǵУġƥǹսɳء
ţ׷ų̿죬¼ӦֲȻļ˾͡
¼𣿲ļˡ
̵ſڣʱһһ̶ѰΪȥܾúīӰŴУ׷ǣ˹
㲻ظš̷ԸīӰԼ˾ɽķȥˡ
ʱɽׯ;ׯ˽ѲصľƣԺһƬЦԺղͬǣܺͺŵķѹķΧ
Ǹɵİʲôϱ븮ְ콫ԼīӰĻһһͬ˵ˣ֪붯ˡ
ңҲʵ˵ԸҲί
ͬ̽˵ĻǰǰҪϸɾǣǼ֮±ү֪˲ƽ𣿰ˣˣҲңô˴¡ڷⲽĲС
ҲͼӴףʵ˵ãӦòµİɣСʵ
ʲô£ôľԴú룬үΪν͵ׯϣΪ͵⴦ׯӻź޷ӴǰеЩǣү˳͵ׯϣźλǿǴүɥ޺ͷһ˳ģүȻǻϲǵġǷǼܽѵֲܿ࣬͵ɽ⴦˵ĵط˰źɵã˽еͱ˳ȥӱׯһӣҲźӵɣƽƢº͵ܺķ˺һͨ
ǿôѽһŵ쾪һ˾仰㲻֨ˣֻ۴͵Ķܣ޴롣
µˣҲûʲôˡֻүϣźλܶүģʹЩֶΡüĽһɸֵź
ܣ񣬳ԾưСѾͷź˳ȥ
ӦŶԺ˵ţóȥɣ֪ǰ¶ָϳȥʱǾֻܻлˡүԸҶ˱ӵ겻ɵĻ֪ǰӪʧܵİĳͷġлҳЩۡҲɹס˺˼ԡ
Ժ;ڳľ̳Ӵ򿪵˼ƣϯضֱӺ
ûиҵӡ߶
ѽɨˣܣȡƼܳԺ￪һ
ףأӰģ͵ֻһ񵹻ϰߡ
ӣˣѾ˯ˡʱɫѰ˯µҲ֣㲻ٿڣֻһֱȡ
ǰׯӳͺⶼûʲôԱ֮ɲҺȶ˾ƣ˼ڲʤ˷ССѾͷÿմ˾ι˼ΣСͮͮ˯˹ȥƣѣԼͦǳģľͦġ
糾֮ĹȾıĻƣȻǲġ
أưѽһǾСʱڱƼɫǺÿ̧ͷ£ʱڸߵп                        
лҪ˵ϾҪ

 27 

ȥҴǰźʱҲڱءÿÿ𱱽, ǰڱǺ飬ǧٳŵͷ⡣
Ծʶ±㽫ѿڶÿ֪ǽﳤĹ, Ȼɾ¶ˡ
ֻǰ, ֪, ȴ֪ġ
̰ʱǰ͵ׯӣ˻ضͽ, ҹˡݶԶ, ܽĻ, Ǿ䱱ɫһֲ˹̶СԭݶԺ˵Ǿ仰۾˲һ, ⻮
˵ƽ̲˸׳, ̻֮ͨ, ʱ, ټѣӹĸʧɢշת̻, δֻ̼һʱڱӡ
̷ſݶ, һֳֻţһֻԼķţǾΥļ¶˲²⣬ȴٳٲȷ, ֻǶڰ̰ԺЦ۶˵ǰ㲻ڵĿַ
Ҹ裬ˮƽȼǰǲǲࡣ¾΢΢¹裬Ǿ伸ǰһδﶼûü˵ڣ㱻ǰӰˡ
þ֪ԼǴǰعŹлʹѧ֧衣֧ԭǻʹԼģֻ֮ʱڻʵ
ȵ۵ĻʹգҲƾǸ޹ǵӳгģ輼ھйŮȦǵͼģʹ˵ܳ豳ҲûٱĻ˳谮㲻ǰ裬ָѧˡΪδܳʱβܸѧ衣
ѧΪϯʱ࿴ŮۣϲҪѧĸϲзŮˣʹ˼ȥ˵̸֧ѧ˺Щ˹˷ףԼָЩŴڹʱնڷ裬þһĶ覴ãֻƼԼ
뵽ɴ͵͵и裬ֻһ۱ĮȥַгԼһ˷֪뿪ҲǴҲ衣
Ϊֻ֧;֪֧þϳԼ
֪ڿһ˵ķΪͣȴڴĿȵͷβʱͨ죬һᵽӿҲǴʱڻĵξҪ۶޹ǵϸ֫
үиĿı£ʮֻǾʷӼıԵȴÿһ˺ʮ꣬Ӳ
֧裬̱ȾϳҲʮȷǰޱϤ֮еŮˣ
⣬֧ô᣿Ƭ̲Żعʵ
˵أϲˣЦ˾һ
Ҿ˵ô񡣡ڵ߬䣬ۿᡣ
ͷҲǺͷʡ
ۿͨͷһ˲¡ڹ̵ļеᣬһǰ֪ѶһĽ֪˼䡣
̲𣬿뻻ǰҲϹ֮£ʧȥȴޱй꣬ӻһۡ
̲֪ԲΣעǶתתֻܻ֪һΪԶʧȥ³ǰˡ
Ϊ˲Ҳ˹¿յĴ㣬δϵϲ԰õĻ
̧ͷԺеǰЦ⣬ӰغϡЦ»һϼΪ޵
ۣʮ˰
̲ԾĹ𴽽ǣ˫Ǵʢ飬·µɡ
δֲڰḶ́˾ܲסЩˣþԼ˷С
ԺˣվƵĵطµľ̳ӣһĦ
Щʱ;ĸŮ˯ˣׯֻʣܻҹ
̳ׯӴŵĽóźŵźţʶæ˷źŵķȥ
¼үܳׯӺƼڲԶϥڵء
үҹˣҪ·Ըܹͷ
ɣձԵׯϽӻظҹװ׵⣬غӣ˿̳Ը
ǣһүԸ֮¡ֻ¾ԵɣвҲֻԸ˼
°ɡ£ԼҲ˩ĵطȥʱ׷漴̤ϻؾ·;
Ź̵Ӱʧŷ
ӹȻǸ֮ˣǰһҪһׯˣû뵽ת۱ˡתׯӣ·˵Ż
һҹһװ˺ҹЪ¡
ɫ¸˼ʱ·ظҹˮȴδ˿⡣߶ﴺůѪ䡣
һ·磬δܻͷȣ̵ؿڵļ¶δֹЪ
þò˯ȥҪȥظ㲣ٵʱűԼ˯˹ȥ
󺱼ĶͭԼá
ɫԵϳɣɫҲɣ̫ˡ̵ѵöԼ
īӰɫѡ̷Ը·Լ굶ͭ˺硣
һīӰ̽һɫѺһȡ
̽޾ְͷòŽԼճɫѻīӰİ¡
ҲẠ̊́ʮ˴ϰҡȾһΣ֮ʮǰɾ˷δЩȼ㡣
ͭԼԾЦһһЦˬʲ㲻ɳȾѪĺ˴һֻǸĶŵҹӡ
īӰøϱóȥׯӽˡ̷ԸīӰǽϵİȡһϵ䡣
ǵ֮ʱģ˵Ǽ洫һӡʱЦȴǽʮꡣ̶˼ֻʹ㽫ڷа
ȡϣʵҲ𵱳ļ⣬ϾԹ
֪ʮδƹԼĲԭ£ֻԼǵЩ㺣
үѱãǷ񼴿̣īӰù̵ķԸ
ţ̶Ӧ漴ת˷ȥ
ʱڸſںţ̰īӰųԼȥɽׯӡ

 28 

īӰһׯ, ȴšյ˩ĵطþòǰׯŽգ߾ǽڵĻЦ
, õõīӰ, δж
ү, ǰȥߵţīӰƹǰǳ񣬳ɵؿڡ
̲δīӰĻ, Լߵǰߵͭͭڴ, , ˣȥ
һƼ̻æ¡˼Լְһ, Ψ̴ֹ˷Ϊʦ, ŵ΢, ̧ͷ
ɡԽµʹԺ޼֦
͵ػ, ̵Ӱӳһ忡ԶԶŵ֮мʮǰȶԼ
үôˣ¼֦Ķ, ų̿һ񲽲߽ԼգֻۣǴһա
ȥƽ, 𣬿ɲֻ΢΢߬ȴ¶Ľš
ԺʹīӰʾ¾£ֻʣ͹ˡ̵ĻĬ, ˶ڣһʱΧЩ졣
̶񰵲繡ܲסĿ⿪ΪͻȻҪȥʱүһΪҪڴˡ
̣óȴ֪ػֻóĬһԣʵ˼Ѵǰ뵽˵źá
λԸλĸڴ𻰣ɻէһʺء
үԸǱ㲻Ȣһȥмͱˣڶֻ˵ʱ˵ĵģǽζˡ
ֱӾֻܾλ֪Ѷˡʢ֮ˣӦͷǰ侲̻©ࡣ
ҪһүˣǲˣʤָΣЦ÷̡
Ҳܽڸϳ輧ƶʲ˾˵ƶһʱЩ·Զ
ôŮүɾҲֲȥƶʵͷǾƶʾͺ޵Ϊƶʶûﰵĳ
̫ŮҵĵŮŮĸݣݲõˣƽƺֻǵڳףһٲŽ˵οһ˶ġ
̻£һʱհףǶʱҲƹЩŮˣɫӦоУǰǧ졣ǲ뵽˷ԺһԺӵŮ˾û
عٴοڣүԸˣȻѡֻǣи󡣡ﰵơ
˵ʾ⡣
үһºݡ
䣬ɫ糣΢۽ڸе˸С
˵ҪݣǻزȥһءڸҪٲ龩ҲڹĨǵĵһ塣
ԣʱԻᰲȥݡˣӦ£պ֮պ˵
үˬ죬ȥʰװˡչһЦתˡ
Ժֻʣһˣڵ͵ૣзߡЦһڱصõ
ܱʰװֻʣҵĲѡװʱ£ź˹治ţķԸװ
ʱյźǾˮƯ
һ뿪ɽׯӣ֪һвڣδͬīӰһͬؾһ·ϡ⣬˳Źݾˡ
̵ͷǰĸ֪ÿÿسʱ֪˶ٹҵġ佫ѪһײҽֻӯҲеġ
ׯӺ󲻾ñ˯˹ȥ˯𣬿Դ˳ź󳳳µ㲻ڶ˹Ŷ˯ȴۣŵð
Ƿʡ
ǿɲ޶ɲġ
һһ˵ţǵķ
үɡӺ˹̣˯ʱЩ㲻ԾЩ
ͣһ˲̶īӰԼ
ڣƼڳϣĵһһεģͷһ΢ӡǣ뵽ڳԸײúˣʧЦһ
ͷĵĲۣģֵ˵ĺĶǣ硣
˻۵ú۾Ẓֻ́Ƿᡣ
촽΢˹̼䣬Ϊ֪ȴ˹ϰġ
ĪҪ˯Ȼһֻܱ븮ˡǰģֻҪ¹ϳǰһϳʹûʲô󶯾ײѣǱҲϺôһſϰݡԸûٱڣ֪ʹжĥˡ
ֽԼǰתתӽ˯
ߵ·ֻʣЩС˯Χ졣
óŵ㡣ӷԸԵīӰ
ٶǰ̽ŵԼϥͷ
β̵ֳսִʣֲָڵýһƤǽḧ£㲻Լأβѷ΢졣
һĨ죬£Ҳ˵¡ù˼һӿ
̺ͷ΢۽΢򴽣΢Ца
ĥˡͷҧ۵Ķϸ

 29 

˯ѼԼо΢΢, ˼ʶƾܡ
ֵڹŴ˼ƣǵ㾢Ƶọ̈ǹ˼֡
˶·̲ŵͣʱǳЩ©, ꤲ֪ײʹ͵صһ¡ԭڹϥͷ˯, ȴߵ˹ϥͷ͵ȥ, һ۵˹
ԴкʹĿɻ, ãԼô˯ϥͷȭڿһԼǵЦ⣬Լ˯ҹ, ܲܽˤȥɡ
, аԼ˯ǰ״еСýŵʵү, ǵˡС˺ʱ, ǡýڵΡ
г, Ҳ
ȥԺ̷Ըܶˡ
һ˺, ڹϰ°δ죬Ҳ룬ʹ˸סֻһһɱΪ˵, ƽĳƺҲ֮ǰϰˡ̻ʵǴδţڶҲᵽλүԽӻظе檵Ҫԡ
ʾһǰԺ˸ŷջĿԸſڵ첮Ժһ, ʰĹһϲЩ˱ͬסԺ˱֬ˮһӦȥԺ
첮̵ĻһʱԷӦԼģЩФعŽ˵컯, ȴҲ뵽컯
ҪԺʰ᷿÷ˣ첮ɵʵмֲš
أ뱾ͬһұɡ̴Ƶᣬ첮ȴǾκˡ
λպҪΪĸ
ϱѹЩ޵Ŷ첮˵ڸеһӦķ
ūżˡ첮𻰡
ںδ˼ǰЩʱԼں̶ǰΨӣѰӹǿа
ӦԺɹҩүӲ𣿿ҪūǰȥУ
㲻ȥˣīӰų̿죬ȥһˣеԺȥ˰Ѱǵֻ轫ɣڷ˸ǰԡ̻ȥԺ鷿۰ղܻѹСɽݲи
һߣԺ޷⡣յסԺ󲻾ã첮͸ˣźŮһԸǱ㽫ʰ˹̵޷
ԭȹ˵ǵԺֻΪϷ裬Ͼų輧ٺһ޳ͬһҲϳסԺг輧ģܶġֻΪ̶ԺʰƫԶ᷿ˣ˭֪ǽȴҡ
ƼұϽ˽һƼڼĲøȷʵǹ̵޷ˣæͣͣͣˣⲻү޷첮ԸŮʱʱԺһֻèèһЩԶδ첮ԸĻ
첮Ըľү޷ѽµŮĴ𻰡
ʲôŮĻӷг첮¡
첮Ϊνҵү޷ᣬǲˣʱ첮Ҫ鷿ȥ̤û
ūǴүԸıǽڴˡ⻹ͷһݣĸ컯ںͷš첮鷿ȥ
ӿ뿪ˣòײиߵ̵ţ첮οҲΪ̿ġҶݵļūţΪععʱ첮γԼҿѹʱʹֻΪĵĹ̲Ϊ䣬ɺһ御ǽ֮ʱҲΨλү飬ˡٿ֮䣬ءЩŹԿˣԭҲ¹̵¿Һã촹
첮鷿ȥԼͥԺһ顣һδͷ׮µ˸ǰ
λСˣиīӰԺƼżִЦ֪ʵ
λˣȸѸүǻǻػءīӰǸ̰ģ𻰣˳㻹˴С
ɰɣС¸ŸнҩԺʯóʾ
񲻽źһԵۼֿ콫һ˿˪ѩǿѩɫ
ü΢ſڣīӰ¡뵽˷īӰѰʱһ˲Ц˵ӰŮƽʳպš
ү·ԸǶˣ㲻ڴ߶ŷˡиǣīӰҲ
ô¶ǹ죿
˵ʲô
£ҰɣԺЩˡ
ѽƻ裬ҲŵʱյңšһˮصġŰʳҲޡǸؿڸ֮ĹңƽҲõ
̣ǰֻЩˮҲǸռ޸ǻ̹ëҳԵҲͦģôֳˮ²۹̵ëȴֻǷԸ˻һˡ
ģ𾡸Щˮ
⣬ӻǴպϳ԰ɡүأûˡׯźʱҲǼʶԳʳж죬ʱսս
ʲôȥүţҺ˵û˸ɻȴ˳ԱģӦϷܲڸ֮ɡ
ʱ߶Ĺ鷿״
˵˺ټǷ֮²Слػʱ̧ͷ̣ɫ࣬˼ϥ¿ֽŵƵҲǾ޿ܡ
˲ɻʲôԵĲ֢
ЩԵĲ֢ûСд𻰺͵ƹ̵ɫֻһ˲¶¡
£дǰΪ޿ܳڹϣƥǣʱ¹ɷڹжľǾ¡
ˣǰѰʱ˵ıǾ䡰ҽΪӵ塣
ǰԳҩУ̫ҽ˵Ҳʱ̫ҽ˵̥˵ĺãȻ·ݴ˿˶֮ǡ
УСչˣë
ȻԣֻУҲǼա
ӱɡҲֻ尲ǡ
ӣ˸ǰŮ鷿īӰͨ
̳
±иˡ
ţͷ˵ӡ
µķ֮£ȻȻл鷿                         
лҪ˵Զ߸һж

 30 

޷׵𣿷˿ùţ̸±ʽŮ
׵, »δţүء
ʾ⣬ۣ鷿ʱ뵽ַԸⷿȡȥ
鷿޷֮벻Զ, ̲һ㵽ˡ̤޷ʱһδʳ, 衣һƹ絽ǰŰɡΪڶڵ, ȴ֪ʵǳԲˮ
ϣү˰, ȥǱЩʲô, ֲ, ֻóЩصģЩˮҿɳԲǰѵĿζ²豭Ŀ⽫õЩ, һǲ˵ļơ
Բߣ˵ҪΣ̺Ц, Ҳ, ϰ˰ĿζЩի, ոսظһʱ֮䵹Щζķˡ
óһݡȻҽյö˯ˡСǸݹ˵С, Ͻͣ㲻ⶼãʳ, ϶ҲԸպϡ
ڣ˰ˣԸһݣǶ°ɡЦ, ڣȴü⸱Сģ
ŮӦ£ֻʣ¹ˡ
̽׼ϱѹЩѣ̧ͷʱ۾͵һʱ˶Ū˼ȥǼ糺ɫù񻹲֪ԼѾ¶ûЩˣպֻ֪㲻춼ǵըë
񰵰ҧֲǲзϣø·ʹˣֲźŮ˰ˣ£òͷñðɡ
վڹ̸ǰ·ݸ
¡˵ʱͷ΢½Ǽִ⣬żְơ
̫֣ͼ·ҵȴһ߬ס
ݲˣ¡˿ɶͿɶץס˵˼ãӶġ
㣡ã͸¡ǿס˵ĳ嶯
̵óѺͷЦⷬŪʿɶֹǰůмֲ㡣
ᱡ½󶼿ˣǴ㹴˭أֽ̧񱾾΢½󳶵ø
СµĴ¶˳һƬ̰׵ļҲڹǰΣЩܲסʵģֻҶˣܹ˭̽뻳УͷǴҧһڡ
ۣɿåﲻܲ˵ڡ
𶯣ұô𡣡Խֹ̱Խ
仰˵оı仯ŵٲҶֻͷǰҧŴίصᡣ
ǰ̴С⣬żϷº󶼵úã˾ķ޷£㲻عصԼֻԽԽίǽҲԽԽࡣ
ŻͻȻоǰ΢ʪʶ˸æĨᡣ
ôǣúõĿʲô̽ҵ£Ҳٷˡ
ǲǾҳ̻֮أ|裿޹ۡ
Ϲ˵ʲôҷŲ鲻Խˣ̸|裿ǲԸǿɺãҲû뵽һʱûпסͱ˴ˮ
ˡĨʱ۾¶Ź˵ʱ˫΢ִˮ٣˶֪
ɳɳɣŰɣȥԡһаίСģҲйֻȥϴˮ载ǹ궯
Ӧÿȴ֪ʲộǺ޲ýֱӳԸĨˡã̶һҹմ˻磬ǰֿɼĹǵӵ˶δأοʵʵǸαӡ
̴ǰȢʱ˽Ҳ񣬱ǺβòװһģżҲƲסء
֮ʧãֱԼڻôܲ˼
ڵѽ˹ڹ̷Ը£ŵֻú⡣Լȥ鷿óʳȥַԸ˱ˮ鷿䣬׼ԡ
ƽ񷱶࣬鷿ҹΪ˷Ϣ鷿õĵ޷룬ҲЪ鷿ң޷˰衣ˣǰҹȻǲȥ˯ˡֻǽȻԸͬߣΪᣬ̾鷿ϰҹӣҹ˯ٻ޷
۳Ͷ٣Ҳƣ۵ýùűԡЪϢˡϴˮ鷿£˻Щƣ׼Ը˱ЩŨʱȴƼӣʱ˯⾡
״Ԫ˺Ժޣƽִʷ־ڴˣţԴǴݵһطΪĸЩʵ¡ûʲô⣬ֻǳ˴̼˹̡
̻أʱӦͬظǰ˵ݣҲˡ˴ǰʱõϢЦһã˽ǣƾҲ䣿ʱĹֻֿȡ֮ҲޣȫȻ˲ǰ޹˼ڡ
̳ĬƬ̺д˸׼֣ŵݱȥǾݵģֻߡ
һԱ۰˰üģΪǰͳݵ죬ݲ֪˶ٿȴûͳǸá¹ҰյҹԽԽᣬҲӣ޷
ڵɬŮ˵˯㡣ʱȥ鷿ɫ͸ûл֪ܺƽʱЪ鷿ΪӦòˣʶʱ㰴ԼյϰЪˡ
ϰǡ˯                         
лҪ˵׷ĻǵöԶ߸û߸ԣҿڿĻ۶֡ʱһҪע尡չ˺ԼӴ޸ĵڸĴ֣ؿ
ѧЯףװĶǣڼڣƽ֣ͬʱܰѴϴ  ͨ پۼ

 31 

Ҳû뵽Ȼ˯, δǰǴӴ͸¹Ƽ֮˰¶ļͷ˿ֻˮǰϴˡ
ڴ˯㣬𰸼ϵһ¡齺, Ƽ񲻶ֻýڻ, Ĭ˼˯¡
*
鸮а, λ輧ϢҲ˳ȥдλ輧ǸƶʳԲ˵, үδжʱձֵү檾ǲɢԴӻ㱻̾ԺӣЩԷ㲻֪
ֱ櫵ż, ̸ἰ, ֻ֪̾ʣԼһˡ
úģѹֹ̿Ϊɢ˺լ檡櫶񿴣Թ˵
櫳ù빬Сʵۿҵĵڴ, Աʱ֪ǹѰԼϷӦ幫, ҪݵֻôӦλ
, úĲĵǲ֪, ֻǡүϲģˡ˸ޱߵĲҡЦڣЦżַ֣ġ
櫵û뵽һ̻֮سĵͼŮҲҶԼ, һʱߵõ˵Ǹ˸ɾ櫽ջᵽ鷳ΪǰЩʱΪɰ°ͻңǺŮ, ͣڼܳ裬ʶƽ¼̺ݶӱ˻ȥ;ЩйŮ˶֮, ˵̽˻ʢ޶ŰóλĽ̵Ĺȥ
ų֮ԭҲδһ̷ȥ鱦ʱἰ֮̽͸˸̣ż˳櫵Ȥ˼ȥһ̶֪λжôݣִе֪̫ŮʵȴǷ糾֮سĺӣŰ಻סŹ̲֮ʵҲ硣
Ǹ¼ӣܻ
Ӵүϳ¼Ҳһۣ˵ж಻˴ǾгŮ˽°ھûһӮġ
ռôŭձյͼõϣˮûóȥ㱻ֱòһ
ǺôƢǴһĵչҲǰţٸҷұһֻҲˡδɫڶоʮֺˡ
櫳ıҪˣȴܺϣ޷ɢ״踾ƳһۿڵͿ͡
ܺͺӦסӵ˸⡣
ٶϮüȥЪ˯ǰԺֳ︡һЩ翵ͷ櫲һСΪβԼȴѰΪνǲɢ˼һδͷʵͲס˯˹ȥ
һֱ˯ͷбҲӹʱһ۾Ƽ֧ϱȻϻʮǷЦ⡣
񽫹̵ִȥ
˵ճˣòӳͦ̼ûɳ˱תƻ⡣
̫ţ˵ˣһظӦô㵹ǲˣ񵹴һҵıһ
ҩˡ̶ҩ͵ǰ˽Ϣʱ䣬ҩŵ͵ģ˻¶á˺Щַ֮Ϊ壬Щʱնҩȡ
үҪһظΪǰϷαնҳҩպҩͲͷˡ
ͺȣôϻµƱ벻ҪˣλظͬǰչżȻƼµƱʹӻݱ˽Ǯ
ŵ˽ǮǻݺȴֱӽƱˣ˺󻹶ѹȻҲģֻýӹҩһ
ʲôʱҵƱңҩȴǵԼǵӡ
ʱԻỹ㡣ó۽Уʱḧǡ
תȥ鷿Ź̵ıӰˡ
ʱ鷿īӰڷѣԶԶƼ鷿ֻӲͷƤӭȥīӰڹ鷿뵽֮̽£ֹ
£˵̼īӰɫ֪
⣬īӰҧǽϢʵ̽ݵĳ͸˳Ѵ龩ȨȦӡ
ʵ̫ͣʵĻǽ뾩з˴򽻵ضί
˭й
ƽ򸮵Ůǰʱ°˷˵Ҳ
ƽǲŮùﴫʥּμң˵ҪûȢĹǱ͸Ů˹ȥǺˣСʵ۸μҷԹŮ֮ޣҲλʵۺĽһμҵŮڣĹǳĴĥŮӣǺϵĲ֪                        
лҪ˵һ۰
ȡ˫ʱ̶ŵ㣬˫;ŵ㡣

 32 


ǱĻص, սʹȥѰ̫״ĵǶ̫Ůͷ檾Ҵʹɴȥˣ̫ΪϵĳȻø櫸ֻǳ, Լڴ뾩ǲǸЦ, Ȩ󻹿ϸ, ֻΪ˱鷳̫¶Ҳᷳ͸
ο̫ͽŮ, Ȼϣⲽܹƻ̵ġ̫״˵ѳ̫»Ͳʢء
̫ǼŮ, ûûص¼Ů˽ò˱, ǵӳ谮㲻ִ֪磡櫶ͷҷϵ֬ˮ廨, ȫȻû˵ģ, ŵ踾
, , ôǱģҲѹᷳǳ߹Ĺ, ˵ֻǳͼأǰЩӲ𽹬λ̫ĵĸ櫲˲ޱߵ鷢ȴϲܵù̳谮
𽹬, աǸװŮ˵̵ӻˣ˵ʲô̲ٿԵŮһۡͲޣŮ꣬ʬǶˡǸ, ĪǾ𽹬Ůһν֮¡
ˣȥ޵ЪŰɣʵίˡ̫ʵػ˹Ůͻ޵
櫻޵ױʱﲻַͣ𽹬Ů˵һ̳޵𽹬ȥŮȥ׷һμ𽹬ķܵģæͷȥ̫
櫴ܵ˷𽹬ײŵȻ˦ԼС̫ϣ̫ʱǰֻһԣԵŵļҲֻҼģʽ±㶼һߡ
櫴𽹬˦˼޺ϹšԺΨһûĴӣԽƽİӶſȴ⡣
㻹ͷһεĻءԽƽͻȻڣɳ
Ǵ˵̵ӻˣعô櫶Խƽ۾ʣ
ʬɡҸʴǰ˵ϽʥŮ˻һأ֪Է顣Խƽ̧ͷ죬֪˼ʲô
ǣ޻̸ܻ֮ػοϽʥŮһ类ǴһɶŵϽºӵĺˮѪɫȾ죬ʥŮѪЦһš
ˣ벻ű޹ءԽƽϴȴǽϵƬм춯˭˭ԽƽĺͿװ裬ЩʱҲûʲô£Խƽ²櫲˵ȥ˵ȥҲţŸǰֳѵģ֪û裬Ǳ̵ֻ֪иֶĥ
ūŸ밲ūҲﷸ˷財ڰźûȫС̫ǽϷų˵
ɱɱɱԽƽ˺ѷΣֽŵૡὫûϢȥᴫȥġ
أҺθɣں˵бպת˷𽹬
С̫ԽƽһҲų˳ȥԽƽԼڴǰָ߬סָѿѪδſ
櫸ճ𽹬Ƽ̫ǰֺſڣС̫ҲƼ֣˶һС̫ʾ𽹬濴ͷ
ֺС̫඼κZڹİ壬ֳ̫ţʱ鱨κZС̫ڷ𽹬
ѵδŽϰѧǣŮӵ˼Ҽͽ㲻˼ҵĹأ𽹬үµĽأôϻش̫ƴүŭסϬһͨȴҲų櫵˵Ļִ̫ӣҲû櫵ŭ
ˣ֪̫ҼãҼ²˻ɡҲ㶮Щʱƣ֪̲ԼҲ̫أ˶̫ȻȴҲ֪Щִġ
櫹ؾصĸ߻˴ջײ̫͡
֣˵˭ȥźա̫òκZλ֣̫Ů֡
ū澿յʱźľıɡǰµλֲǻ˹Ҳǲϲֵġг裬̫ȻҪȥΪԼ¡
Ǳ㽫ȥɡ̫Ըȥ±˱˶
櫾һֵ̫ĶԻ̫Ҫȥ˼Ƭ̿˵˼ɷ̫ȥһͬȥһ
Ļ;һͬȥɡ̫صڵϢ
ʵδ¶֮Ѱ˽ȥֻΪڷ𽹬Ů˵һΪǱƭŻǻ֮£ǵӵͼŮޡ
˵ʱŵʱ櫽Ѱʧ֮ִ̫µŮҲɿֻ÷žĽ
ģľģЩɻ
ū澣̫ūźĵü˵
ڶҲ̫֮⣬޷ɸӣ˳㶽¡
ԭˣܣȥʰ¡ζؿ˳һ۽ŵһյΣһĲˮ𣿡ĸо񲻽óԡ
ֵͼ֮˷ϻأĿľ̽Ҵƭ¡
鷿˻ӣʱңսž櫿ڳԡ
䲻ǹֱģҲҰĵطѲɶһ»û㳤ԣ̱˵߿ſڣԴᷳ
̵תƬ̺󣬿ʵүǰǧ֮˵ǵ޾ȢȴΪζŮ˳谮
ǣθɣЦһƳһ۶᲻Ȥȥι񣬱߽ױ߿ڵҩò
񰵰ſڣƮƮؿһۣƺ˵Ϸǹô㲻ϵһ͵ߵҩš
𽹬Ů˵عʬˣ޻̸֮үҲˣͼŮްɣ櫻ԼδΣȴڹ̺˼˸ס
ǲôԼѾ֪ݣΨֹ֪Լݣڳ֮һЩԼѾ¶ˡڷѰҲ͵һ
һ˲̱㷴Ӧ֡Ŀ櫣Ŀڵٸһعȫʬ
ǰɣ̺Һ޵ֵزҶȫʬ̬ʵ̫ɶˣ                        
лҪ˵ԻˣıȽ١̫ˣղؽ컹һ
ÿοһµʱ򶼺ѹһĩֻԼ̫ˡ
޸ľڸĴ֣ؿ

 33 


һ仰ס˳, һ˫۶գҪһҲϡţϾϧƼǺԾ졣
īӰ, Ϳ̱ͣѹ, īӰ櫴˳ȥ
Щŵ, ˿ʵүἰعΪᷳ𣿡
ô, ҲΪԼѷǷŮ黳Ĵ糱ȴƴһ, ʮʱҲɢʮķ, ˿߻˵ǰëʹˣȴԾɹڻһǻٳƹ, ǰѲʮǵꡣ
ᷳ, ʮ, ʱᷢΪ, ʮعԸἰֻʼˡ̳ڣɤɳ, 
ʼүΪξöͷڹ̿ĵطЦһʳĻط̡
ǣǿЦʮʱ, һ۾֣˺йŮǰĳסʮطޣ»ǶʱҼֶ˵ʲô, 㲻㹼㵱Զһھб˶ɱƾʲôֱӵ˵˵ѵΪһʼұԭΣ
н߬סԼ֣סǹɽﻰ֮ڿڵĳ嶯ָװǿҴʹָ侲
ܽЩ֮ڿڣù̷Լݣ侲ٶȿڣ˵ʲôʬ꣬үд֮£
֮ɱУɽѪﲩӲȻҲǹ֮¡̴𻰣š
˽̣˴ֻԼЩ֮Ȼᵱ档ԷЩɣҩһڣֿڵ̫ǰ˵ҵ۾úع𣿡
ڶģĹ̵̬ȣݱϾֻһӣҲ֪ġӣǵ汻ɫҲýȢϣԼΪǵƶͷҲһ¥֮ǣѾϳ
ƼһĽ㽫˸ЦһڵǲԼʲôˣعҹʮױӭȢޣ㣬֮ˣϡĪҪ㲻ִ֪Ļ
̷ȥԼڷǰ
ҺⷿûˣȻ˵㲻棬ڸϵӿɾͶ˰˿Ҳǳ׷ģ˵Ȼ浫ǷҲδԼʵݡ
Ŷϰ̫źˣʶ櫽ǰг˹ֻ̺īӰܣܱԸžȥīӰҲ櫳ȥ̶̸ʱֻǶˡ
̽Ϊ˰ϷȫЪ鷿Լ紵˯ˡ

 34 


ҹĴô̫ƽ, ǳҹ̫ŲͰСʵ۱ҹ֣ܵﻹŽҪɱ˹̡
, ̽һ, Ҳ͵һ, ɱźҵС̫࣬ҹ׼ЪʱַС̫ʬӵϣСʵһ㱧̫󺿿ޡ
Ҷί, С̫ҪɱɱֻҪҶ, ̫̫󰲸Сʵ۵ıź
˭ҪС̫, ǹ˰С̫ʬӵҴϣҽһҪɱ˹̣Сʵ۸
̫æȥ죬ҵĶôʲô˵, ⷬǴ̶, û
ҡСʵ۷ӦԼѿڶʲôʱҲʼ, ֧֧᲻˵, ֻſ̫ϥͷĨᡣ
ʵȥڵ˯°ɣ빬һˣ̫üĺƣ롣
Ĺҹ⳼ڹ, ɳ͢ڳ⣬һṇ̀Ϊְ֮ڽҪͷگ빬, һ壬̫ΪҸʱ֧иĺš̴Ӳҹ빬򾭳Եҹ֮䣬˽֪̫ǹֶϵ, ʶҲûᴦ롣
ʹܽһᣬ㵽˴
̫밲ĸҹǰʲôҪ£幧ĸ̫
̫ң̧ʾֽСʵ֮Ϥ˳̾һʵ۵ײȻѪҵٵλԾЩٶ羵ˮ£ץȴץס
̫Ϳˣʵȵ֮ӣȴҲȵѪǴκϻ建ڣɫĪǲԸἰʵѪͳһ¡
̫빬ʱֵȵȴӣ˵Щ谮ɶһͷΰסį
ȵ۵̰ɫڵһ϶ʱֻĩλɵ̫ǳ˳ʱ÷ָˣ˺أƵ˽ᣬ̫ĺӣ㽫ǺӰȵͷϡȵΪӣҲ۰̫ڹеϵʢ衣
ּ߱ɱȵۻӣֻ˷̫κZ׵Ļӣ׵۵ǻ̫һŮŵû˷ӱæֶԲߡ̫󽫴¶гڶֻСʵȵѪ̫ܵҲսսΨֹ֪ɱĸ¾
˵̽ⷬǺ⣿ĪǴɱĸԼǻ̫ǵ˵ǵġ
ĸˣδضԻλ⡣Ҳ뽫ʵһλ֮ڻʵźҲ֮±˳С̫Ŵνʵ͵ˣǹ˼ɾ֣֮Ҳɱūŵġڽʬڻʵ֮£үķԸ»ʵ۽ղܻų޹ţʵⲻúõ˴ʬһδү֮⣬̫ǳ»ʵ޹źˣǲԵ˽ͼǺΨ̫²˴£һһ㡣
κZŵλڸ̸֧̫˵̸˸ѹľκ͵͵˸䡣ڵ̸ˣȴδֲԶĸŸˡ
ĸڹСģ⹬˶ĿպĪٺˣͱ¦ӱǴҲȲǡڹôиˡ幧ˡ
̫һְֻ̫Ѩһֻ̧̧ʾ¡

 35 


޵ͣ½Ų, Ŀɨһ޵ĹŮ̫࣬ؿڣҹʵڴ֮а仰й¶ȥڳλ˭Ҳ
ȫѻȸŮ̫ǽͷø, 嵭һ۱̧ȥ
*
һ, ͵̸ֱҵκZڹһλ̽, Ϣ˳ȥһ̽ӴκZߵĻӰ
κZ, ˯𣬸ƿ, ӵӰš
, ǴλֵϢ˵ʮ𼱡Ӱ֪κZ⹬ϢΨתֽһӱ, 罫ŵҪ˵
иʲôʮ𼱵ϢĪֹ̫ˣκZЦһš
Ƽʵʱ, κZֻЦһ, , κZڻʹ֮пͨ죬̫ǵӶ֪޷, ּȵ۱ñӰˡκZԭΪֻд£ȴƼع֡˲ɫ¿, °ݱԽƽԳἰعʬ꣬ԼԽƽװɵ֮¡
ԭֻǴ㽫ԽƽװͻʵȥģδС̫Խƽἰʬ֮·ϣֻǺ˼κZڼǰ˵, عϤϱŽ˳ϡⲻ֪ΪЩʮ֮κZȫ޹ؽҪڳ˿޻̸֮κZϵͷȴ¡
ֲ⾩ʢ̳谮һλ̣ԭȻЩƺģͷҲˣֻΪѾ飬˭ϵҲ֪ݡκZ̽Ϣ뵽ЩʱյĴţױµӦѾ֪ݡ
׼׼ҹ빬ҵҪװɵĻʽǸʲôӡκZŶӰԸ
нɻʲôϡ£κZǰЩʱջϰЩ飬ղŸյǣȥԻʱһ輧֮¡
һϢƽ򸮵Ůȥˣ̡Ӱ֪ԼӺͷЩϵ˵
ǣҲĺݣԼԸȢȴĽԼĹҸȥסߣȥݻݻκZ֪ѽӻ˸УʶŰݻ̵ͷʵȴȥġ
չµԪʦԼһȥ˳£κZʱ̲ڸϡŰݷŷ㱻˸κZزھǹ¶棬ŷûһʶȻҪˡ
ӻҼүڸϣǸɡŷС˲ϵֻý˶⡣
̲ڣãع𣬲սӴˡκZҡȿڣƽ˼ַӸʣЩѰǰ̫ӵǹĶŶϽ类˵ĥɾˡ
ĵͽӣ㲻Ҫ;ڽЩСʳյűκZǾ仰˾ͽӡ˲ڼլŮӴеģſھҪŮ첻ǵͽʲô
κZתƼûæ¹񡣡ū澸̫ү밲
һ̫үɰŵòᣬʵףܱһ̫үҲֻȵʱλ̫ˡ
ɣȥ˵κZˣˡκZȴЦڵ

 36 


һ·СܵԺ, ľսĽκZ֮
ڹϽζؿ䲻ʧ˽Ŀڣˣ
˿, ˵̫ү, ſ, ָҪ˵ʲô, ǲݱ¶ˣ¿ôӦԣ
ŶϾҵĻ, κZ鷳һŵķ̫Ӿҹھҡ, ҵҪҪءÿ֮ǰӦ̵˵ԲԼκZйʽ˵ǣȻκZ鷳ƨ, 治֪ʰһ̯鷳¡
ǰԺд˵, Ϲȥ, , ǵ˵˵լŮӴп˷飬ȴʵԼ˵òȥ
ʱ, κZѾֹſڣڴ˴, ֻ˾һŮȥ
κZӱ¿ˣϵﳼھҡв˵Ȼҵˣ¹ɱϸͷİɣƼκZ, ˸յ˹ȥ
յˤκZǰ˵յҲò豭˵κZƹյƬǰżϷʿڡϣƢô󣬵ĹҪҵҸ鷳
ֻҪǲŸ£ȥ
ȿȣͦݵģκZЦֽŵ㲻˵Ҫɽׯӵô̻ؾˣѲɱ֪ݺ鸴ȼˣ
뵽ʱ̵ദһʱЩ飬²ſڷϹ˵ʲôһֻǴӦ˺͹ϷǸˣŵҴһɱһݡʲô֪ݣ̽ģ϶֪˭
ǣɣȻ˵ҵҪպǹ̿ϲϷˡˣ˸Ůȥףλվͻ뿪κZ£ֶԹģ浽ߵʱ鷳Цһڸǡ
ӦκZϽߡκZ̤۸ϵң̰̣Ĳ֪𣿡ַЦһԼǣǴѾͷţҿɲš֪أ¹˭δ֪
κZ߶Ĺ̴ʱڳԪʦģȫȻ֪Լͷš
ʮ֣ʱͷбԪʦЩի
ˣ˵Ⱥ򣬱㲻߶Ŵʦˡ˵˻ЦᣬЩĻʱڡ
ԪʦͱıӰԶ˼һչ̻󴺷ģοһЦѣҲһֱԼС˸ŮӣЩӣȻο
̵꽫ӵӪдԼˣԪʦһԪʦҲǿŹһ̤Ѫߵˣǰɱ˻ʵۣڳ¶ãԪվڲڡ
ʱԪʦ˵ΪɽӰȣΣڲڣ̵ʱȥƽңû뵽ʵ۳뾩Ҫһº޼˻ʵۣѧһҾСǵһѵǺЧҵĵ֣֮ӲʣΪɥ֮о

 37 


ʱ, ҹɫлԪʦʱ˵˵ȺʵǱõ˯¡ȵ޷񣬼˯뿪, ǷԸ鷿š
ʱīӰ鷿ŷյϢ, κZż֮īӰǸɽ, ֪ԼκZĶԹ֡̽ǰ, һֻһٷīӰļ̽κZ֮ϱŵ, ֻڷ, ȵ̷ԸʳʱŽȥ
ӣշ̫κZǰݷãǷ˳ӴġīӰ׽ŷ֮һһ
ԼѹԾ, ǽԼʹµͷŵĸ, κZ͹̿ͷ, Զ, ԹοκZ񣬹̱ͽ黳Ƕ֮ǰ, κZŸǴ˹̼ɻ䡣
ЩֶκZŰţֻҪ̤벽, ɺȥ󵺹·ǣ˵ʱΣա
ʱκZڷ𽹬ĹǽϣշӰվȾ͵ش˸, ҡЩˤ£Ӱ²ƽء
κZĸʱȵ˶˵ұסκZಡʱϰ֮ԵĻҲҪࡣ
˷ǽʱŵ̫һԴﲢδ˴𽹬ڴǰԽƽһƼκZǰ˺΢΢ϹǳЦһκZɫĪ뵽ǰЩԼװ֮±һС̫ײƣκZ׵ĴڹԽƽС̫ڹеİ塣
ô˴أ˲˹ʽɻ⣿κZм̣Խƽźε񣬷·ƼôĵĶ
ûʵܡԽƽΪ̶˴ȨضὫκZϾɱȴû뵽κZڡ
ʽ㻹ûȥʣܵôԽκZƿţӰԽƽǰЦ˵仰
κZĻԽƽɫڴ£˫ֽ߬񾪾塣
ʽ㻹°㶾ɱعʱ¹ʵݰĿɱĸʱ¹κZͻȻɫ
κZ侲㣡㲻ʵң֪ȵۺϳĻںδҳȥһҽ㣬ɺãԽƽԼ¿־壬ǿ̧ͷκZ϶Ľ˵꣬ͼκZ
κZʱиַ֮ɫЦһذװγԽƽǰڣҰͲʵۣڹİ࣬ٺտݹǣЫŮӣҿǣļˡͻȻذײԽƽĿڣһס죬һ߬ذĿת
Խƽ۵ƴͼ̧ȥκZĲӣȴһԵӰһ˫֡κZƳ۵˫Ѫ֣ҲԶɱģԭ㳢һĽ֮ϵζϧɱ㶼أ˵˵㰡㾡Σǲճ
ʱһһţԽƽԽԽС󳹵ûϢ
κZγذףƵѪʬ壬лڵѪذ˳ȥӶĿԼϵѪ̧ʾӰԼȥ
*
һ磬̫ոش̫ͻ޴ĵԽƽɱһ¡
ʲôԽƽˣ̫Ϣ֮ױ̨ǰ
źһת̧ḧ̫ıĪţԽƽǸ֮ˣֵġֱκZ̫ߵλ뵽ԼǰոսԽƽװ֮κZԽƽˣ²ӦκZΪΪԸڡ
̫˵ǱɱԸ˵Ҳɾⱻ죿Խƽ𽹬أ˭ź̫ԼȻˣһֱץֵ֣˵ʱ˼ֲ
ﲻģֻԸ±˽¸֪δɡֻͣ˵̫ġ
̫С̫ȥ棬С̫һ·տʱ˵˾乬Ҫүõһӣ·ĺƼԺ
˵Ժʱ˹š
̫ռ̱æȥڵݼүūǷ𽹬ŵģһ緢ַ𽹬˱ذĿ˸ӣѾˡ̫໰䣬Ӧ񾪺֮еˤڵѿ
ëëŵģǲˡ̽񳶵ǰֿۣתС̫࣬˵ȥѰīӰȥпǼû͸īӰֱӽʬ𻯣û㽫ӽˮΡⷬ͸¶ζԽƽ˼Ƿ˼ҩװ𻯶ʬ޴棬Ϣӽˮα߳ҧҲ
̫˷Ըȥʰ˵ϵƬ̽Լе׵ݸԽƽ˵Ϣ񲻶ʶؽףҨ˿£ƼЦһһЦ׷ŻعУԼ˿ȥвˣ˼ںǿԽƽ
үͷ𽹬ԽƽʲôԹ𣿡ŹԽƽ˸඾ĥɷΪԽƽӣǰţȴΪԼҪԽƽȥ
ԹȻеģѪϧôֶκΪ鲻ɣ̲֪Ѿ֪ǱԽƽΪҪΪĺýء
ǣôᣬϧӹ⡣ǶʮԽƽ¶ɱʱʧһɶ˵µ֮ûʲôǿҵıɱ֮ԸҲǲܺǺ
̾Ƭָ̧̣۾˵ҵҲ˫һۣʱ·ʢŵһٶˣʱ㼫ΪϲʱҲӣΪȵɱ˵ĵڣ΢˹ȢãϸһٻΪ붫һʥּҵӣҷһܰίǣȴûܻסԽƽθ¶ʱᣬ˶˵ǲಡ֢ζҲţð֮踿ףĿѪɫʬҺ޼˶ɱˣȵۡԽƽͷ֮ޡ
˵ĵױҡΪ࿴ᣬȢҲȲѣΪŮ¾Ϊ̴顣δ뵽̴ʱʱ嵨ֻΪվһĹ껨ƽĶ֬첢ԺߣֻΪż̰ӡ
л޴룬̧ƿ̱ڿҲϳıӰҡͷЦȥ鷿ӡ

 38 


īӰС̫빬Խƽʬ, ߵſʱƼ˸ϡ¡廨ϳͬ㱻ͣڹһݿռǵ
ǰչ̵˼ȥףʥּһʹ㽫·ɸ봫֪ҲǸˣ±֪櫵ˡ
͹ʹ, ڴ鷳, δ¶, ֱ˳櫺λʹڸ櫵жٳ櫹, Ҳڸʹǿؼ̴ȥǹֱӰ˻ȥҲ, з, ֻǲóǸ鷳ڴȥ
ϣյźŭϻȥ, ʹû˷, ֻý֪̫֮, ˰˳˳, īӰڹſڿһĻ
īӰ˼ۺޱС̫ȥ˷𽹬Խƽõ͸͸ģֻ˫۾ú, ǸĿģīӰʬȷԽƽ˽ʬϵ𽹬⣬ȦƬطһѻʬ
ȵǾʬյݲ壬īӰڷԸֳѪûвԽƽΪ˭ɱͷ, ʶûбֳ뷨ֻǰʬīӰֻ紦𽹬Ѫۻȥ
ǣīӰ˭Ϊ, ȴδأƫƫ׷֮ˡ
аذףǲѪС̫ڵϷκZɱԽƽǰذףȥīӰ
īӰذ׵ĵһ׹⣬ҡ
̫нӹذףŵã鷳ذײǷ̫κZǱѲԽƽǱɱīӰü⡣
ųն꣬κZԲڴʱǰ̽ʱκZҽʦӹѴĸɣ졣κZʢŭ֮ͱ˹һȴǴǹʮһôصĵˣīӰҪΪӱκZһȴֹ̺Բ̲Ըٸ£οκZֳΪóɶδɷ֣ҲòīӰǴʱסκZǰذס
ǿЩɾ𽹬ѪۣûظүīӰ¾ԸԼлظȥ
ص󽫳櫹һֽ̣κZµǱذ׳ϡ
Īó櫹һ´䲻ܴ˶С̰ذĵĿڡĽڱǱ߳櫣һߣһʱҲ벻ʲôˣֻȽ¡
ǣīӰͷӦɫĪδб仯˼½˵ذɱԽƽǷ졣
̧ƳīӰЦǣȻ죬ҵĶ᲻ϵã佫ذ˳ȥ˷ָ·ʲôɻĶ
κZǱ߶ýЩЩʱؼǿլⲦӰԺ⣬κZϰ㾡ͻذӪɡ̷ӣ˵Ļż
ǰκZҹ񣬹ÿÿ黳ý³櫹֮´ҪκZ´
κZ˿Ӱ櫹ϢЦһ˯ͷղŴ֪ؾԭ򣬽ǳ櫱
ȥԸǾ¥̽ӣ´ȥҪǵ˶֪κZЦʣž֪¡
κZˣ˼主󴦣ƽܣǵľ¥ûûġЩ걻ĽԷԷʧ˵ĵķ̫ӣȴ߽轭̼֮Ϸ˼䣬˸˵ӡǶʱκZֵ̼ͷ˾Ǵľ¥ϣײٹĳú󣬸һֻԸ⣬µľ¥ʯ̲֪
ʹԼҹ廨عһκZƲ²ձ㴫龩ǣϧûκZ˼ƲҲ³ǹϢֶαӣֻǱ¸֪˭֪Ӱ֮ǰǴطٴνȥʱȴİ
κZղѣ֮½Ӱҹ̽պԾ޹ԼӰ˼κZһ˹ֶӣɭҲֻԼլԺϹ̼䡣ɵϷŽĪ˵ǼˣǹˣκZҪǻ
ѽҽȥ˵óϢΣһӲعŲɡκZԼԴԼǳòˣϾȻû뵽һͨҲƶⷴЦ̵ĳȥ仨¥ˣʱԸӰʱźʱϱ
¹ȥκZѻ¥ĹﶼˣǱ߻ûڼдʵȤһӰȥСʵǱδüȥ͵˹еĿӡ
ȵʱ˵Ǵý㶼Ϊǹǳˣ⼸δãû뵽̽ƴʰҲԡκZַ˼ӣ˼˵ӣ˹̼䡣
̸ɵƵģۻŻʵ۵ĻȴûʲôܣһЩظϳ泼ǿοѵ˲ƲĵزĵĺֽûʮҲסκZͻȻķϺլԺòѾ߽ȡ
κZ缫ƣȴǽȻͬ
κZǴСѧΪ֮ʱۼɱĸκZóһ˷Ļµľ
ֻʱ־κZŪȨֶκӣҲݽ档
κZͬʱ¿࣬ȴױ߽ϿȴҲӡδʶ״ĳǺ⣬ʱ֮ᵽ˵Ĺػһ·ȾѪĵʼջһݶı⡣ʱڳݱ߾ĿùףʼղԸƬɽĳѪɫȾ졣
ʱѧǾΪ֮ѧΪΣȴδȥ
*
齱òŮκZǰΪȣһһ欣֮ȴۼӶ
κZŮķ̣ӽſգҪ˯ʱͻȻӰκZõۣȴŲʹ
£κZɤ΢ơ
ӣԸŵλճˡ

 39 


Ӿׯӻ, 㲻ţǸͲסӣ˼ձҪϽֹ䡣
ԭȳѪʱ֪Ůܹƣ˻ظ˳±ֱӳ, ˭˸յžͱŷ, ˵ǽв̫ƽ, үլŮšŷС˱Ͼ˼ǹ̳輧Լ, һתͷȴǺϣǶ˾, ȥѰүҪŵ, үһͬҲá
ŷ˵ǹ̲ϾֻʣһլŮˣ˵Ϊ˹ȫŮ찲Σ, ڶĻŲ
ԭֱȥѰ, ֻǰʰļһǵ񲻶, һնԸͬ, ʶǿѹ˼ճͷһϺʵͲסڽʱſͬһҪ֮¡̵Ҳû˵ʲô, ֪ǲԸԼһͬϽ֣Ҳֻһؽ˴
һţκZӰ㽫Ϣ˻ȥκZ⼸Ϊ˶ЪԶһլԺ, յϢԼլԺſڵˡ
κZ⴦լԺɵúܣֵĹսǴıؾ֮·˴γ׼ڳǰñ, ñϹŵɫɴڵʵʵ
ֻѽƾڵʵκZһ۱ϳ
óˣµȵĺࡣκZҡȣڴǣЦõɵ˵Ǹ˵ӸģЦҵ竡
ߵĺƼκZɸæֵԼǰſκZ𿪣һӡ
κZǰεʱ;ſڼչ֪źú⣬ټκZ硣ֱҲһֻүķԸŲκZǲ˼ɵء
ƫκZҲǸӣƼ˸ҵԼǰбȾɫһЦ̧ʾӰ˲Ϣ֮䣬Ǻ㱻Ӱ˦˳ȥ
ùҲڹ¸ǰͣǣκZЦï}ˡ
һ̻ס˲ߣ˵κZԶࡣܽųذĬ棬ǵʯ壬΢΢ҡΡ
Ҷ˷ӣҲҼӰ벽ǰκZʾ⡣
ϣ»ΪöǷأԭҲиҧ˵ġκZ˵ղߣò٣ܳ˲ʱƳŮʵСǹϺŵİκZ΢΢üͻȻ˸ָڵƼһͫŵĺκZ
κZѰҺ£ܲھɱŮİɣ鷳ѪҶΪѡЩеκZκZָ֪Ƕ˵جΣײ죬ɴǰÿÿ𣬱ضҪѪɫȾ⡣
ʱһָʱӿӰλͽľ֮κZָ񲻸ἰʣκZҲٲŵ̫Ӹ磬еޣܶجΡ
Ҳ󶯸ɸıҪǽ뿪֮¸֪ˣʵض鷳κZ´ȣϰһϷâ״ĿڣعȤ£λԼʹ廨˻ȥ
סδ𻰣˳㣬ӣ˼ĵعαؾ¹µָţѪɺӣ˼κZҲȾϰѪۡκZ񣬿ԣһһ䣬
ˣһΣκZȴʼռǵĿĸױɱʱ¹ǸСŽż˫΢ס۾ͬ˵˾䡰̫Ӹ£ڣ㡣
ǣСҼԼסκZʮء
κZʱΨһĹκZᰮֻǲԭʧΨһĹ
عҲûʲôϽֵˣЩȥĺáκZתظ̤żʱ뵽ֳļ£ü˵
˳ѾϢҲȷʵûʲôϽֵ£κZǵĻ˵æ
ʱδڸУԼЬϣ˱˫ۣͼﷱӵͷ塣
ѾˣΪαտڲ£ӦؾҲˣ߳ˣȻأ𣿿ǣǡ
ޣʲôǣʱ߸ʱԼӦĺúõģ˵³֮һݣȻҳŮѾˣǿɶ񡣡櫴ӱ˳죬Ź̡
ʲôأⷢٶɢˣԼǸСѾͷأûûصġ̲֪ʱ˷ڣЦһûأֻϣűӽ񾱼ζС㼫õһζ
ͻȻһ£һʱƾܣԽԽڻѪӿһʱЩѳֲס̧ɫֵСٻ쵰ҲҰֻôг
Ѿˡ̷˷ͷϵĲҡЦڣƺֻһᡣѾ֪ճײκZˣȻҲ֪κZѽ櫹һ¸֪񣬱ԼʸڷϣҲţ£պķӣͼ֮
ͻȻ̣Ŀżֻ̽
ǿ㣬ֻ⼸վв̫ƽæ÷һʱ˴¡̹ȻӭߣϰҲޡ
šͷӦĬ˻ᣬ͵͵ƹ̵ɫӲͷƤſʵǰӦһݵģҽҹʰװձ̿ɺãŵҵģɲҪԶš
ˣƱϣǮôȥݣھǴЩʱգæӣȥݣʱٽƱ㡣Ǹϡ֣Ƕá
һնԸȣƱүƵϱԼźˣзӹļΨ䡣
Ŷ޳Ƥпʲô㵹˵˵ӹЩˣѿڱǴ̶֮ԼҲʶ֣æϴģֽڻϸĺ塣
ɿκֳмҵļױҽǼȻ١ΪعʱΪ䱸µļױǸȥ˶ϾֱԲϼκZⲻƽϱϺõļ˹ȥ
κZҲȱǮӣȻǼ鱦ҲΪôʮֳʱû棬ҪصĲЩ˼ŵ˿ڡ

 40 


˻һ, ɫЦǡֳ̫Ӹ
̼ǵõ»ǰϦ붫鱦ֱ֪ļױ, ʲô, ƫƫѼױȥ, ˹̵ŭ»úֻ¹̺޲ýǰ˰Ϻúýԡ
, 㲻ԶŰɡɫ£Ψ, óʵ
̵ͷ߬Լ˫, ѹͷӿıŰʱѴЦ⡣װɡº͵˵
̴ԣΪǴӦ, һ뵽ԺĿ, Цü䡣Ź̶ƽն˼, һ˫۾, ƺܲס㹴˵Ŀ⣬ҲͲס˿ɢҿ֬΢ģ΢ѹ, 漴뿪
ҳȥһˣŲصҡ̻δ䣬㼲ߡ
Ϊǳ, ֻŻ֮£δĻϣһ߾żæŵʰȫúѵ˻ƻʱ֣, ݲϼű۾˯ˡ
˯õǰģȫȻ֪ҹȴԼĻʲô
*
̴޷뿪δֻȥ鷿İңһҹʱ֡ǴﲻйΪĻ񣬻ĵе벻һǽĶ˵񣬿ǻ֮һȴ˼
˼壬Ϊů֮á
̲صʮƣʱͬһ֮˾˺һ¶ܶǶʱߵҹɫԺҪϣҲȥˡʱ˼ֻ̫࣬ˡң̶޲òܲ˽ߣϧˣʮһζδܵóԸ
ǸС̴ǰʼղ򣬿һΣʧõң¼ʧȥ
¹Ұʱ̴鷿߳߬żҹɫԺֻ޷ǰŵļյż΢΢žһ·ߵúܻܻ鷿޷ľ벻̶ʮף̲վǻᵽ
ڷǰһʱ˼ŵͼŵջأָ΢ɼ֣ջǽƿ
ȥҹŮڹ̵ʾȥɫµķֻʣ̺ˡͣڴǰĿ¶ޱĽֺۿɰ
´΢΢£ֻŴޱ˳еĻϣĿż룬ĬƬ̺ĽŷŽӣŻһͷ˴Ե֧ϡ
һк󣬹̾Ϳһḧ۾תѵļ֡һҹûٶȴҲδߣ۾ǰһҹ
էʱ˯˹һ۾ƼԼԵḶ́۾ôˣЩ죬ҹδ˯𣿡ЩʱһֱͬϰΪˣ̸ǳ¡
̲δشֻǳĬһԣ۽΢ĬĹػϾͻʧȵ´ֽ״ֻº޲
ȻϣЬʱƼԼϵĶ˳Ƽڴ齱ߵһˣȻ̣ŭ⡣
ֶֶ̣ôϣôңٱҲݲ衣¥ʱ֪Ǵ֮˵⣬ǰ಻ۼ̽ⶫõԼһʱ־ŭ
ûԵķӡ̻дżֲײĿɬ̧˫ʪ⣬жϣִϼ˿˵ζڣģⶫֻڹһϣù
̻ûзӦһԵĵᡣһᣬӲĳȥԼʮʱ֪ãҲǽˮòˡ
ĬЬʰúһԾʹ뿪ߵżװȥˣҲץڴϵ˳ȥ
̣ĺѵͬʱ𡣹̼ѾӲĳ㲻׼ΪĺͷǵԼͬʱùʶ壬һ˸գ͵תۼɢӡ
лʹɫЩƣۣ˳ʱҵ塣ö»֮ʱʺ㽫ղأֱǰЩӷű˵ݻ󣬲ȥظʱöϣ㲻¡
ɽգ
ԣԭأ˿Ⱳû͹κζֻعʱһ壬ʱ״Ц˵ü洫һӡ
һҰĿ⾡ǳ̰һʱڰ͵һհȡܲסĿ⣬ҳһ顣
ң֪𣿡ϣתһ̵ӣѿ˳Ȼ϶ٶƱ綼ͽ͡
ǣ˵ءͳη
޴վڴǰþò̧صԣҵ£ã૵ҹ̵ӣǣƤҸݣҹ̵ˣֻߡ
ᣬо顣

 41 

ƾ̽˵, ڶȴʼղöݡ˵ǺΣ׻ǽڴ˴
̣ȻѾ֪˭, ֮, ƾԲ˵ʱƵ, Ŵ˿ѿڶĻȴаˡ
, ǵľ, 
, ǰֽԳɹ޽ʮأֻǰڻŵȫµԼ, ĸڹʮ䵭͸, ʱԵֱǰ, ˡ
ɶԹ˵, ӣᷢ꣬һǻ, ʮᣬΪǰĹʼն, ֮ľδƹ
̣һݰɣ˺ߺĳȨ, ҵоˣٸ˴Щõļ䣬ֻʣԹޡͻĿڣͼ˵̡
ϧ̼Ѿ;ı⡣
պ󣿷˻̸ԺǺŰɡҹۣǿӦʱ룬԰ӦԣϮЪ˯ᣬ֪⵱Ǻ޲ԼҲǰķ˼ȥֻȥ鷿˯ˡ
ȥ鷿Ъڴ˴ˡ̻תţʱܺ˵ε߼п˵ĶʰĪѰԼ˽֪ϧҲǽҲɱֻΨɱԼ
ȥ鷿ſܺͺ鱦Ϥʰȥ´˳ȥֻڱ齶¡
ڷһգڣʲôӶþˣδı⡣ҲԾ֪ͷϣЪ鷿ѹۡ
¿ɺã޷ﷳƲѣҲźŮҲ类֪˷ڲ˵ʲôֻ²ɻӦ
һˣ͸ʵȤĽ˸⡣˾ʳɲŹ̷Ѿڴ˵Ŀʵʳӣ׹ףڶԵȴǰԲˬ֪񲻿İԼô
ȻϣǶԼ٣ôڶ벻Ĺ̾޷
㣬ʳСӼҼҵİϷö̶ŮһԵҨһ͵ߣһιһ߿֡
ȣǸСӡǿסʳ̵ݹƿ˵ѵĻ
ػһΣڵ䲻ոռǣȣȻǸСӡ
ȷʵСɬѵȤˡ̱˵ﲻˬˣӲǿķ˻ȥ
ʲôëԸĨ˵˲θڣҲԼʲôУԶţ㵱κZųƾ˫ڣҿҲͽƭƭЩûСˡ񱻹̼ʱӣԼҲ˽ȥ
ԭκZʱﲻãδϵһͰԼ˽ȥһʱסҡͷЦü񣬴ЦڵǰƭƭСˣǰһ
䣬ӦԼ˵ʲôʶסͣ˫ۿߵĵˣ˭֪һȥӻκġ
ٲţִһʱЩ
ôǣīӰȥУ̽˽סڻڷīӰȥУž޲һʱǻҡ
л϶լԺʰԼҩģδīӰһȥˣһеԺʾнīӰǰɴʷ£ɴʽ֮ڵʵʵֻ¶Ա
ްֻǶúˣϽĻزŻˡƽľɡаɵĿڡǵģīӰǰżæŵһ·ǵʲôأ뵽СƢǵ¡
ңĸүƽƢӲˣҲЩСƢ˳ŵ㲻ͳˡǹé®ҽܵأڹ̸ǰҲ˵ϻСЩǲִ֪ͨ˼ңŶ˵һ䡣
ͷһˣĻˡӦ£Ҳ֪Ӧеϻǻ㡣
үýȥãԺҩĻ˿иˡ˿ʱʱ̶̿Լıҩġ
īӰлȥ̻īӰͬгԺ                         
лҪ˵Ӧûһ

 42 

īӰ˫˫뿪, ֻʣ¹ˣԸһ֮Ĭã̶ڵ, Щ, ˻֮, ԵӦĶӦ㡣
̻ɴа㷴ӦҲޣΪ˹ȥ, æȥơ
ʵôѰӳȥǰһ, ԼǲԼȥ, Ե˿Խ
ձڷʵȤĺܣþҵСѾͷ𣿡⸮ϵûһεģΨԼľĵˡ
, հɡú, ұǹɴʼĿڴ, ˳ӦĻ
ŷ˹, ʵʵţν農ĸŮְ֮Ϣ͵κZ
ԵķӣƲ̴κZ, Ͼ͹ˣʲôðѵġ⾳أҲָֻκZˡ
, κZйôݣҲɲ˵ֻﰲοԼ
ָκZȣͷκZҲƳĶߡ
˵ⶼˣعǱôûκZլԺ˺ƺӰ, Сü󲻾
ŽŲ˼ɾв̫ƽŮɡ
ŽɿסعѾͷκZԼ򦣬ü⡣
λӲʣŲš
κZӰԣ̧۲õʱӱ׺鲻ӱˣʱಡ齣̫ҽ˵֢֮޴ӸӲҲֻȻκZ˵
ȥ鷿ҩŷȥ̲ǲ鷳͵ˣֱȥ̱ɡκZ֣Ҳ岢Ǿߺ϶١
ˣЩعݹϢ»ǾòԾκZӰǰַԸ
*
һ磬СѾͷˣϳȥˣңҳԼֻоĸŮˡ
սݱƼסĽףһʱɫ
⡭ǣ첽ߵԣϸĽףۡ
ŶģǸ񾭲Լ˵ǲ⡣
үɣҲʵӡ֮ζԹ̵Ĳ
ѽѽʲô꣬ҹҲǵŵعˣ񻹲ȡᡣ˵Цѹɬ⡣
ʵô˷ӣͼ
ˣǧ󣬹ｾ԰Ű裬ܲס˰ӣɹ̽ɣоֻӽ黳ֲʶľù
˵δƲԲ˾ˡԲضҪܾǰֿһǿƲԸ˱ںá
Ǻߵǰľ£񲻶ΪͼҲ׹д˼
Щʾ⾲Χ˵ѰʱСѾͷȥ¥¥ЩΣûƹĸκZ仰뷨ӰҴȳȥ
˵㱧СѾͷ֣η뾲һͷʾԼˣִСѾͷ˻Щƣۣˡ
ȻӦĸŮ֪񲻿Ъܵģ˶ԾĸŮЩ󣬱һֱţԼδְ㻹ǵ˼ղųȥӰ¡
СĽ¥Ŀŵĸ٣˾ʱƹδ֡ƹ񽻻Ƭ̱ǣŮ¥
ƽЩų漰Լҹ£                         
лҪ˵һԤ
̾飩ŴУ±Ͽ
⴩һƵȨıģͷˣΪ˲Ĩɱɫоܷŷҡ
Ϸ꣬ڳɹȫľΪɣϵռ˸忡СıȴߵǸ塣
ƣ֮˾ܸԼҩǳ¶ˮԵ˭֪ܾǵҧŲš
ʳ֪ζңʱ̰ɫȴݶ֪
ǣ֪Ϊ󷽲ŶãΪȤ
ʴŮvsŰʵ
ŮϵУ᳡޳Ԥ
ͷá
 ǹӲĽ
ʱһƣЦӡ
۶ĹƣΨм̬ĳȷ
ǹ衷ŲµִǰһӵĹﲻ㾡ǿվδƹŲҲġ
ִ̫أƫִħȼͷѪһοʼ
һжüĹδǣ۾װƵģƭһӡ
һѪΨ㣬һǻ飬Ѫ̡
 
ƫִvsС

 43 


¥ƹȥѰκZʱ, ײԺĻ洹κZӵլԺ˳
ӽǲ죬⻨ײͷϣɲͱ˳ŵӰҡͷ̾
ǻԭκZǰЩʱµķծκZֻŵǱߵϢ, Щʱûȥ¥˹ˡǻҲ֪ʲô, ӲκZ, ֪κZݣֻΪǸ̼֮ҵĹ, ¥ﰢѰ
òзŮϸڣĸܵס, ƫκZƲϡ, ʱȺӵЩŮӹ˵İϷͿ͸ʱżҲᶺŪϼ, Ϸʱ, κZһ̵ܴ, ȴ⡣
, ƹôﴳ˵ķ, ȥѵ£ԺƬȥɡӰ¥ƹ䡣
ƹֱƹӰ, ԼϢȥܱϲЦտ
ȷʵƹĽ農֮ڵݳĻκZ֮κZ˼յڼ硣
һֱֻ۳鰸, ʳָͷô͹̵ķٰȳЩʱϣϣκZԼûӽǴˡ
˵¥ϢһĸŮκZһƹ
ǣūڹ߼ǶĸŮǸеľĸǹĸ
κZƹĻһֽд˼仰ֽúŽŷݸƹ񣬡뷨ҵǶĸӣŸǣתκZֻӰǰڱܺţһڳڲعֻ
·ˣȥ촺೪Сһˣƹ±°ɡ֮ͷκZŵһɿԵˡ
ƹӦ£ȥ˼ȥ˸ȫҲеķӣھĸŮ˽˴Żһ˾Ǿһ¥˹Ե£æȥˣƹ㵽һС￪ʵ˷ӡ
ƹŽ˵ӷԸҹţþת
սսĽŲͲװʻϻشСѾͷ˻ɫԶ׼ĺ࣬ʳƽһ롣̼ϲ⼸ձһֱþźţվǴǳƹ
ӹŻӿųԺȥһŰ͵ϡҲˣ鷿Ӳ޷ǰſ꣬ȻŻȥ١
κZ˵ڹϣ˵ˣʬߣΪֻ֮Լ뷨ӳܰǡ
ϿȥɣһײϹ̡üģһʱҲǳҪκZ˵ɣô
ȥһĳ˼δԼǷŵ˽齵ļз                        
лҪ˵ҿԲһŮܲ
̫ͷˣıȽ٣쿪ʼŬ˫Ժµʱǰˡ

 44 


ҹʱֲŻط, ѹһֱҲû˯ţȵ̽ʱһۡ
ô˯ӲʣֹȥڻУС, ʵ⼸, Ϊ˲ʡ
㶼Ҷ, Ҳиŷʱɡ˵ʱżԣڹ̶ȴƹʹ
δػ, ƺŵ˵ǡ
̣ӱͲס, 鷿, ԸڷУң֮ضȥˡǻ, ˶پί
ҹ, ͷ, ˹̲δǰſǻʵ򴽽΢⡣
̵Цһ, ͷڵʱˣǺð찡ұ㽫޷鰸, Ҽɺã
˹̴˻ֻ׺䶥, ؿɺãûӦţǵҪմ޷
زأүæ, ҡæƾܡ
˯°ɣշ̽񱧽ҧĶԾɿڡ
ݽҴǲأʱ񻹻ڣ䱾ʵΣֻȥˡ
һʱ̱Ը˱鰸޷Ը޷ӡ
ջȥŲˣѰһ·Ҳҵһæ˭֪˸սԺ޷ƼߵḶ́ˣܲܵŹ̵ŶˣĽëҵĴ˻ᣬɫ֮価ǽơ˷ɫΪǲӦԣѰ˸ȥˡ
˺գÿÿ񣬹һԣŲ˵ҲһֱѰ֪ۼû˷ӣҲ̷ֻðοԼ·ϱ紵ܻɨԺӵ˵ﴦˡ
һĹȥۿž͵󣬺ļսǰ㣬ն꣬һģ֮㵽󣬹ʶи·ء
̣ձҸļգɷԺЩֽЩѹ⼸ͬڵľûˣ˵ʱԵ
ķ٣췢õʾϥͷָͷϵѨλ߰߿ڵմȥ¼ݣĹǻ̳ڳ·šҲݸ׶׼ȥǰ촦̰ｫʬ̳˻𻯺ڳ¡
ģԭˡãƾôڶϷŰ벽񾹿ݸȻϲ
ƭ̴Цⷴ񣬽Ÿ˸üٶȿڵ㣬޷һ֮Ψֶ˾ҲҲˣοС룬ļնҷ뿪ͳ᳦ٽᣬ㲻ᡣ
̣ʱоģƽͷյ˵ѵҲζĽԼݿջһԷ򸾣п˵ⲻ֪Լ仰ͱ˹̵ķιӣ˶ըˡ̱ΪݴһãܿҲԸѰԼĻһֻǵԼݵɡ
ǣֻ˸ˣȥֻ°ֿܲסЦһҡͷ̾Сܾ裬ܹ֮࣬ȴͬڳݱߵأʱʱݼģӶʳ֮±ȱȽǣЩһӲʶоѣʱúǧٳ裬빬κZϣǼˣǼҲ
жյŻȥʲô̺Ʋ㽫ѹͷ黳֮ʳ
ëַˣһۣĸҲһ仰ˣ㻹ˡ
ȻȲݵҲ㻶ģյȥᡣ˵ɡʱżҧгݡīӰ鵽Ƕ֮¶ᣬ˽ǣĵЦһ
̣ú˵ݲϲϷˣ㳶ʲôˡ
ΪģҲΨջȪ׷㣬ã¥Ŷ뷨ȣǣһ˲𣿡˫߬ͷü֮価ɫ
̧ȥڸӣ´˼Ƭ̺󿪿ڣûݴ꣬һ۱㵽󣬸ѵĵһվͱ˾ǣȻճڸǰңѹͲ֪˭
ģŵʡ
ţ֮ǰɽʱҲ죬ӦôӺ֪˰
ˡĽͺɫת硣ԭţǼ⣬ټ̬䵭һŻݣϳǸС

 45 


һ, ѵ˸ʰ˵μݻͷһݼǰն̵ۼʹ֮Բڴһһ, ֱԽƽ¶, ֪ʬںδ, ֻ͵͵СԺλյֽǮ
׼Щֽ˱Щֽ, ׼ԼЩݼõ
ҪЩݼ֮𣿡ɻʡ
΢΢ףƼʵҪүһͬȥݼ
Ҫͬһȥ°ݼ, Щȥ׼, ôϲʱЩżĴߴٺ
ɲĿһʱҲ벻͸ү輧ȥݼֻ֮ʵڵүǰԱˡ
ԱˣǲšԼûٸʹӰɫ, ìܴ, û̻Լġ
԰, үԱµġūŴعүΪĺ֮¡˵һʶ³ǰү޵æס
Щÿձȥ¼, ǰ㽫ҪõĶˣҲͰźҪͬһȥݡ
˺һһʱ鸴ӡȷʵ˵ϲ, ټϴǰ֮µ齥ҿԼԹվסţЩЩѹ׽ҹġʼյ뿪, ԼΪˣʱΪãĻϲֻǺլԹʮ, ʼռǺޣҲԷ¡
õ硣ͻȻ࣬۽뻳У˵ʱ峿΢ơ
ͻȻִ˼Ĭ˻ᣬڵ˾л
лʲô˵˾лЩֵʡ
δӦ˽˵ϵлҲûʲôãʵұ֪ˡ
ȥϴɡ̵Ļδش
̻һգЦһϴȥˣҲûĻϡ
ʰúһͬűµķȥˣ߸κZΧӰ㽫Ϣ
˵ԴعˣκZӰϢƵ
̰صǰκZԼôҲûӽȥǰЩʱѰȳûϵǳˣǹȴߡ
ǡӰӦʶԼ鲻ѣҲ̧ͷ
κZü۽ƿŶͷŶԲߡԼĪӺǸϢİҲϢ
ӣˣ˵̫̣жڲ²ΪҪɱ̶̫ɱԼǻ
ŮˣκZüʵ
ˣ֮ݡǹڹд£δҲүʱδȨŲ²ˡ
͡κZЦһ⾩ȨҲ㶺ˣ̫ʲôˣֻҪްĻҪСʵǣ̵ȥһơ
԰ôˡκZɫ֮ĽɢȥҡͷЦĸӰ
뷨ӺǷڹеİϣȻ£Ҫڽ֮ڰáκZЦӰ΢ĴǰʾҪùˡ
ӾܷԸ׵İӦŵ
ɱСʵۣɱɱĵûϵֻмȥĿɱ̿ͣµҪһĹ֪Сʵǣ᲻ִ֡κZ΢УЦżа

 46 


ùűȥ, ֻǳԶھ·Ƿʱ쵽ʱ˷̤µš
үˣҼסַԸСɮڴ˴ӴסԺءСɳſ, Ƽ˸æǰк
Ĺ, ˱ǡʱ, »Щʱ򣬹̱ǣСɳȥլԺѰסԪʦǵʱԪڰŪԼǩͲ, Ͳеһ֧ǩ˳պõűߡ𣬽ǩݻԪʦС
ԪʦӹǩƳ, üͷһ, ƺЩѽɻȴϻָ糣δֹ죬ǹƳԪʦ졣
, ǰȥЩի, ʱȥݡΪ֪ǩ֮°֧
һ·, Ѿ뼢, ˱Ҳʵʵȥի
Զ󣬷ŶߵԪʦǾǩġԪʦ֧ǩдǺλҿղɫԾ
ԪʦԸ, ڲҲʡ
һԻ󣬱㵽ʱ̷֣Ըȥ, ԼҲ°ںլԺſڡ
һˣ̧ǣԺȥ⴦ãڵȫǴӢҵĹǻ, ̽Ĺǻ̳ڴˣҲúڳֵԳߡ
Ź̵ãĿеĺλͻȻᣬᡣĸƱĸ
Сˡλʬˡԭ˵ʥŮ׹֮£Ǿ޻̸֮ǣַ·лҳĿڡЩݼĴˣϰŹǻ̳˵Ի
ڹǻ̳ǰϣʵʵߵͷͷߵδ۲͵͵ȥ۽ǵˮĬú̧ͷŹǻ̳һδ֮ȴ·߾ǧԡ
̽ǿӲһͬȼ̳ǰ¯С±Ϻ󣬹ʶ̤ùǻ̳ķ䣬˶ʱ䡣
ֻʣף˫ش£̳ǻңʹ
ˡʱ״ǸģǳҲûʡġͷ۾Ⱦϼˮ⣬δʱ֣һĸޱѹ

 47 


Ů, ֻһΣЩҲûʲô³԰ˡֻǣŮ, ΢, ̾һŽſ, ŮԺ͹̾һԭΪԹ, ñҲֻİ˰ˣ˭ϵǣһ𡣡¯ȼ, ˵ʱỺ, ȴִżֿЦ֮⡣
Լһڷڴ÷תȥһžײĹ̡
ַ̼Ըʹ׼س̡
Щ䣬ѹû˺͹Ե˼, ҲûӲ, ǣԼ˳¡˳, , īӰͻȻ
ӣ̫ͻȺ̣մ̫Ǳ, Ͻžͳˣ񱻴һ˲ѡīӰϢ̵ɫ˲ࡣ
, ͬһڻظһ·ϴ粽롣īӰݲ÷аʧ̽ſԸīӰˡ΢΢üӶڽſڵҪýһ, ڼеңҽ鴦׵
ͷӦ̷ȥһߣκZ͵Ϣ
ӣȻ빬һ£˵Ӱ
κZϢ͵غȣϸЦݣ۽üҾǵ֮ɫȥ´ӰȥˡκZڷԸЦʡ
˿ͬڣȥʱһ·سʱɫȻζſڰڷŵĲ谸ϣЩķҡŹȥµκZǱ߸ùҲþͻԼߣȻǻĻϲˣɽգԹ̾ЩΡ
ƽｫǰΨ뿪ȴ¼ݣΪļգΪ֪Ը׵Ľ֮飬Ҳɥ֮ʹʵҲΪµġ
ӣ谸⣬үԸ㲻ĪҪſĺáܳ˷
˵ʲôδԡ
ū˵ܻʹīӰĺ
ܣغ÷ˣīӰڰͻȻκZ˳֣κZµӰʹϢȥȥ
īӰ˳ˣ峵ڵܺһ衣
ǰסκZ̤·īӰδһԣһֱ㼫ΪκZӰϾǹµһİȻС
ϣ̿ãҲǵ󡣾ȻīӰ˳ҡκZҡȣЦȴ
īӰԾɲֻǺὣǰ̬
ܺãǲ֪ΣڵϦ㲻ȥоڴΡκZ˽īӰʵҲԹ̵ģҲԼ׵֣ű˸ͷܻܲ
īӰ۽΢ȴδб仯
˵īӰĳëˣ궼û䡣κZīӰβҲǷңüģſڵڴ˴羡ȥӱţ˵׼ǳǰǡīӰ޷ӦκZеĺǣīӰǹٸҲƴһ֮裬ܵеùʮӰκZЦһָһ˲ʮλӰ
κZ񱾾׼뾩˳Щھ̽Ӱ⣬κZӰߡ
·ү֮ˣҪˣǴīӰʬ̤īӰɫ࣬ڽκZĻ
ùģõúܰκZ̧ͻȻЦЦճ͵ͣ¡
ɱ̧ʾӰ
лҪ˵Ĵˣæ⼸춼Ҫڼæɻ¿ܻȽ٣һŬոģϣҰ֮ǰһ£רİԤգǸȤĻղذǸеʱڱʼǱдĹ£ӦòôģԤչȥܻһƪһ˫
ˮ
ɫġ
جrʱ˯һģΪսƷ
ʱجrв֪ǰĹĽ
ǰãΪѾ˼ȴһһӵʢɽȴ󲻵֮ˣзպ޶
һѣػ٣Ҳֵʢꡣ
һʰɽӿʢ̫ƽԾٳ衣
ˮŮvs

 48 


֮, ɱ
κZӰīӰɱԣīӰҲִһڰУɱ֮, κZӰмλīӰ̵, īӰʼǹѲ, ҲˡӰĿڣѪֹ, ˤڵϣǿŽ, ֱĿڴһ
˿̺, ˴֮ʱȥֻڸǰ뿪̱Ҳ, 񼸴ͼƿǰͷ, Ӳĵյĵ, ֧ĵͼ, ȴзһذס
ˣļأ޷鷿ᱻϷ֮ıذס
ÿذ׵Լ, ֪ܺӪ򼫺ãԼͼذ, ڰΣذ׵ԼĲܱȻзֺϾ֮ǻƽ
ū˼ֻùһԣߵװ
ÿ·, ȹԼƼһѪȵĳ档
ס֣κZеɫ
ͣκZ̧ʾ⣬īӰٴεһȡӰ
תķϹЦݣԼ֡ع𣬵
κZżֹƻζΪ̧ȴδ̧֡
߰ɡ·Ŀڡ
κZˣǵЦƬ̣΢򦣬Į֡
áκZԼѱµ
ǵѪϢ΢īӰԼԲҳһԵܡܹ﷢κZ󣬶ܺīӰӰҲ롣ܻæȥīӰ˵̫أôʵ޷˿ڼϱīӰ
*
ʱĹڹдʵ۱ɱ֮£̿ʱһ۱Ƴ̿ϻӰļǺţκϻӰЩӰڲ౻ϻͼڣͼڼӰļǺҲǿӰĶʹһΪͳЧ
С㱻ȵ۵ӰӰѵ֮عأǵһɱ˵ĵ㱻¹ĶǺ̳ΪεȵԴ˶ͼ۲ŽĥʮصĶ˴ＫϤһ۱ϳ
κZãͨй̳ȥ
ӰֻڻͳСʵǱ̷λģǿ㲻ùȵ۱ŰӹӰڶǰ㱻̫κZãйӣأġȵ۱ɱӰ˳κZ˽б롣
κZ꣬᲻˽мɱСʵһӣɱʵۣĿܾΪ˽

 49 

˵ʱ, ײ˱īӰظܡƼһ̱ʶǱ߳ˡ
үˡ˱ǰ̫κZˡԶԶƼ̼, æ¸
̽Ųδͣ, ȥ, ȥӪٹ鷿īӰȥԺ, Լȥˮ췣Ŀڣһ˵ĵ׷
ǲȥˮ췣, ֻǹ̷ἰĹ, ʵˡǰӪ֮ˣİһѵֶѪȿ, 䵹Źɳ, ֻ̫Ѫ, ЩΪ̰ϲ֪Ⱦ˶Ϊ֮˵Ѫ, ˵Ļһ֮£һҹָѪȾ˾ǳ֡
ЩԼӳȺһҲӪɽѹ˳, 񱻽һôŭ
ū֪ˡǿ¶ԹĿ־屳īӰȥеԺӡ
̿첽鷿ȥһ·ɫ縲˪ҪǿѹŭûڸɱǼ²İ
鷿, ֱӽ˰ңҵĻֻԼ̾ɱ
̰̣Լ, ǻ鵽ͷġ΢۽Ŀڡ
ҼžӦ
ǡЦһԱԳ
̺ƵĿ鰸ϣͻȻҵٶȱ򿪣߽ΪɫӡͨаһƱ֪Ǹɱ˲գ۵ɷǡ
ֳſǲ΢żַ⿪ڡǹ̵ܵܡ
̳ڳݱ߽˫ܵܣֻ˳òСû˸ĸʱݼģ߽ңʱɢˣ˹ӣȴܾ裬鵱|ڸϡżȻ̷־˳ֻʱЩˣﻹлгˡ
ˣˡһ仰˵ûͷûβ˵ĹͿˡ
ʲôأ𣿵㿪ʬҿԱ߿ءֻ̫˼ԼڵĲˡ
ˣ˵Ҳδšͷپʹ¶ԣԼٹĿģȥҰ£׵ұɳ밵Ӫٹ㡣
ã˵˹̵ĻֹâἫ˰Ӫе
ѰκZټһλŮ죬ҵǵټؽŮ˴мҪĴκZǣץ˺㽫϶ɺĴֻжԶԶԳ֣λ˵ȴеҧгݡ
̻£̽Ķơ̶ȥعж飬˲֪֪ô񾹻Ϊ˸ϼ檱ٵ°˳ǸʲκZǲǵعǰ̫ôȥŮ죿
޴ӽֻѹɻӦ¹Ҫ¡
һȥ£κZǴ˶ӰԼƵδӦԵˣѸϰӪ﹦ϳ˵һ˴šֶһ䣬֮˼Ҫذò¡
ģӦŵ˳鷿İҡ


 50 

ΪСʵһ빬ʱǽ, Ϊ˾̿ͱ֮ˣҲκZһȥ·ӡ
κZֱ뾩ȴײȫǽϣ¿ɺ, ֱӱ˾һΪ˶̵ܹѲκZµĸլԺ, ⴦լʮǰ͵κZ, ԺеСˮֻнϷ֮ζ, ȴΪ˵رˮѵԵʻķˡ
ʮլȻע⵽ԹѲ龩նûѰ˴κZһլ, ӰǵҲ, κZǹүľ¾ȴܲסմڻķϵլ
̻ûţκZѲ֪ǵڼ仰ˡ
δӰʵش
κZЩķʵǹ̵Ѱ˴ϸʮѰѶȻῪ˳, ǹ̶ϼձ鵽˴, ˮһա˵, լȤ, ֲκZʵЩܲסˡ
ˣ, Ըع׼һҹǱ빬СκZд˼ƹˤζ
СǼصĴ, ԹϤ֪ʹ֮ɴӹͨǳ⡣
ȻѽŹرգκZҪǵĻ˾ȹֻ̿߻ʹİˣ˼ȥǾǱ빬дǴǡ
ҹʱ, κZԼļӰǱ빬Сǰ̫ͻʵ۽̣֮㰴չ̵ķԸǿ˹һǿκZǱ֮һѡ
ӰȥκZСʵ۵޹ҹɫСʵִۣµĿؽ˰ԭƻ˵ǱϢĴӰ뿪ƫƫ˱Ӱֱ˻ʵ޵һײκZ밵κZʱڰڹڣʹùû׷ҲŽ밵⴦ȴ¶˹ǰ
ʵ޵İãһھɱ빬Сְֻеĵ봢֪κZⰵԭʹԱʱ֮裬񱻹Ƽˣֻ¹̲վͻκZҲʧȥպϢʹĻᡣ
ڰʾ֭ҲҲȥķӣֻҹȥ˹̷̡֪˳ΪѰϼ檣ֻΪǰ㣬ΪѲƼκZ뵱ȻľùΪѲ˽ԴϻؾκZŷ˳ǡ
⼸̶δúЪҹҲ⣬ʱ鷿޲ǿ鱻塣
үκZһŮǱ빬дӻ޵İˣ±׷ϣʵ޷򿪰ҹʵ
ǵ͹ҵıˡڣżַ̡
ȥתھѰˣȥǼ֮ضš빬ǰ̽ң뿪˰ҡ
빬ֱȥ˻ʵ޵ƿԵͷȥưڴµһ̳Ĭ÷Ÿʰӷϡѹرյİڣڵ˰ɡ
һ˱㽫ʵ޵齺Ǵذ嶼ˡ
ҹ빬齻˻ʵ޵ĵذ壬¾ûʹЩѫҸסˡϢһҹ峿ʱ˻ϵ޵һʱ֮Щϳ޲İŭ̿泼
浽˳ϣһڴƼްɫ忪Ե⣬ԵĳӸǸŭԡ
ϾСʵһĹԱ̼ЩҲĲŸɣͲô¼Զﴫȥ˵忪ʳ󳼲˵ڵĻʱ˵˸Եɡ
ҹǱ޵ײµİǰѱ֪ȻҲûŵıҪˣ˻Ǵڡɫ䵭̸¡
ǲҹǱڹκZϾؾһǱֻ⳯Щɳֻ᲻ֱ֣˵ˣʡ鷳
еκZ˳Űߣǰֱ֮ͨ⣬·;ңԶ˰ҹʱֲŴӰ
ͨ⣬κZ빬ǰԸӰ˴غϡЩӰҲӹ˳ֻǾǵĳŽһſǴʱδ˴
ع⸽ЪЪţϰЩӰӦñ㵽ˡκZʱ΢΢˰ҹۼмϢȡ
ţǻԶЩɣӦ˰أ־ˡƣ̧κZ׼ԶЩ
κZ¶ΣǸԶЩ˺䵽ƵأջˣҪúݴ񡣡κZοǱ̸ǵ˳լҪúڹһѡ
˰㣬Ǻò״Ӿӳˣȥ鷳㰲ЩҲöͬĿڡ
еġǡһʵӵκZ
ع˵öԣǳ˾汻̱Ƶ˶ĵԧΣ̻Ҳֻۺ켵ʵķݡκZЦ𻰡
һҹκZͷڶ˼֣˿صĴͷһҹδԭƵģһЦоǳ˸ֻ緢ɡ
ع˵պȥİң֮ؿɺãǱߴ˼꣬ɽˮ˵ýȥ˾᲻ߡκZż̽Ĵ㡣
ĬƬ̣δʱش´˻̧ͷشκZҪݡ֮ǲκZͬС
ݣ֮طҲǲʱҽ°׵ͬȥκZ֮ƫƫӲװδס
׼Լȥҧ˵͸
һ֮նȻԼԼûģκZô๦ŰӾǴ˳ɵãתͷͷ
κZδ𻰣ɫ֮Ϊѡ
군ˣ֮ǰǼױأֱ˵˿ɻôҪ֪κZԼʲô˼ܺһĪ˵κZʵûǸ˼͵˵ǸӣԼ˻˵ùȥǺκZһ飬ֻ¹ƴʯҲκZʱ˵оˣס˵׼
߰ɣȥĴׯЪЪšκZ̸ܶʵ㡣
񻹴ǼױأҲκZ˺˳ҽҹ¡
˵˸ĴׯЪ˰ΣӰҲ½ϵ˴κZȴƺûм̶Ĵ㣬ŲæڴׯѰ˻ũ˵ҪЪһһٸ·
Լһҹ׶ĥˣκZĻҲδ顣
˸Դڽ޵ũé˯һʱ̫ѾɽڿϣյͷһʱҲ벻ʲô˵ȥκZǼױ¡
úۼɫ˿ˣƹˤɡֱ˵ˡ㶪ɣǶʲô˵ġ                        
лҪ˵ǹר
ңûǸﶼûֻѰŮټˣһʱԲŸҸֺͱҺûϷˡ

 51 

κZǰĹү, Ȼ˯ũҵʵ˻Խ˽ⷦԺ˷׼ȥǼױ£˸̤žƼԺŵκZ
κZһﱾǸĹү, Щӣ㲻ЪϢ𣿰һҹܵס𣿡
ް, ѾЪˡκZĵĴ, ƺЩС֡
ôˣΪβںЪţκZ䡣
ҲͦȤ, ǳ߶߶ĺáڨЦһЩ˼ֱҪǼױ
Ȼ, һȥӰɢɢɺãκZЦڡ
񱾾ѰʱԼͼ˵, Ȼ˳ӦһͬȥӰɢ
κZׯСȥһ·ż˵ž, ȴڰ˼θǼױ
κZ֪ʲô, һʱ˴κZĻ
ʲôأ궼ûˡκZ, , ȱš
͵һۣţĿ¶ɻ󣺡˵ʲô
κZҡͷЦҲ֪Դ϶ﶼЩʲôͷ, ҿɸ㰡治ȥϣֻպеͷ, ҲһŮǮȨƣô
Ĭһ˲ӵת˼ȦſڣǲǵҼǰ͵Ƕ鱦£
Ȼǵá㻹᣿תͷͼ˹, 㸸㱸µļױ͵ңҲ֪ǰʲôۣö˶˵κZЩɻ󲻽⡣
ʲô㣬ǿǾϳ˵鱦ȥǸˡκZ˽ȥȶǾ仰ֽſڣңҾ㣬Ǽ鱦𣿡ɫ΢죬Щ˼
κZĻЩҲЩ⣺ڰЩĪǵⱲӻױأ
ȻǣҡҲǴԼȥǹǰʱհҵƱ޷ģ㾳صݿιŸǼױֻһ˵֧ᣬκZȴø
ѹͷŭû񷢻ѾͷˣƤ񾹺˵زתͷͬбˣȻŴǮ⡣
ôûǮʲôԼ⣬޸֮ʵҲ;κZ䳰ȷ
κZĻЩ߳ŭЩҵ㵱ûͣ˼˵ֳҲܣضǵðǼ䶫ͻɡ
κZҲûƤӹֻƵĿ˿ڣǼ䶫͵ˣӦ֮صĸլҪȥȡǡﻰⶼڸڿӡ
ϣұ㲻ȥ˰ɣ񲢲ҸȥϣҧҧӲκZǺ˵ֽ˾䣬ǶʱҸдȥݣҵݰٺúдţٽ͵ݵŴɺã˵زˣҲ˿ƤˣһֻŴκZûǼ鱦
κZЦһŨصķ⣬ɺãȻðǣκZɲʲôӣƽ˳ЩӽƢ۰飬κZᵱ¡
Լ˵ĺðһأȻȥ˯ˡЦղãκZ˻ֱת뿪˺Ӱ
ϲϲĻŵũδǱɫĿ¡
κZסȱȹɫĺۣȴưδʹ
ǰĺˮʹǺͻκZȴƽ۾Ĭãʱ۽ǴԶ׼΢죬һ۵ý
ععҸǧ裬ݵ㲻֪ߵغ㼸ĿͱֲκZԴҲǸԸΪжȥ뽾ˣ㰡㲻ǣֻǲԸѡ
ʼǲİκZںӰźˮ                        
лҪ˵κZŮˣеڻĸоˣĳɴɵġ
ǸΪ˵Ŀ

 52 

ҹɫŨ, κZŴӺӰ߻صũУʱٶ˯
Ӱعڴ̡
κZںӰߴã෨, ˼ȥЩչķӶ, Ӳĳֱӽ˰ϡκZôԼȥ, ȻҪ뷨ӽߵġȻȰֻܳ²ˡ
ӷ, һ˯ջҪЩȫȻ֪κZı˼ǰĳ, Ҳ²͸κZĳ, οκZ˵˳ţ뵽¡
ӰЪϢǼԷĴֽﴵһ̡
̺ӻ, һӱ㳹׻˹ȥκZԸӰٰһҩ, Լ˰ʱ֪Լ˷±ػǵ񲻿, ٲڷ, ֻ»Ҫ̵ܹ׷飬ǰϵ;ͬʱֻ»˹̵, κZҪĴϣԸӰְҩ׼һ˯ϡ
κZضҪϵ, Ҳǰ˳⡣
Ӱõ.ҩκZӹҩ룬ƿ߽Ъµķ䡣
Ͼ·ϣİĻЪϢ˼ɷ, ҹǺ¶˯ġκZԷʲô޾ɫûƼ
κZƽǷɶȴ˵Ǿӡ
κZδƣɫ߽ɫĽ˰üͷִٵİҩιСҩЧǿֻһڱ˯գԱҲ¡
ҩικZֽ񴽽ǵҩ֭Ĩȥ˴ᱧ𣬳˷š
ӰѺԺڣƼκZ˳󣬱ǰӣѱã̱ܳ
κZ΢΢ףЩӰǼΪ˽ԼӣѱˮǾϸ
ϵķȥһ·δκZϾӣ޷񣬱;˸Ůź
*
һѹǰͳѲ֪ǵڼαүùѪͷˡ
ѹ鰸ϵۣΪõĿڣѲЩڰӪѰ˵ı¶ʣˣ
һգÿαѯʶǾδ鵽ټĻһմһա
ɳӪṦõȥݣ⼸ս֮ص̽ӷɸ봫Ҳ˵ѽ˸飬κZһǻأֻҪ˽ϵؽ±ضܲټ״𻰣Ҳ鲻κZһ˵Ϣ
˹Ļ̳Ĭü˼ڽ֮Ѳ޵ֻҪֱȻѡЩʱԾǵһ·ϵ̽ӰϢδΪλûϢˣǡ
ǱκZߵģκZ¡Ǳûлݡ
ȥ֮صһǣȥϣǱ߶κZլԺ̽ӼǿӣһͬϡκZ˼ͷԹǰֲڵԼŭ
̧ͷ̣ɫͷӦŵ֪ԼλֳģСϤĽٱ㵣˼صɳѪɫı㣬ϲŭɫӣ̬֮ǼΪټκZǷؼɻ䡣
ʵκZӱ˴жκZҲȷǷ˹̵ļɻ䣬ΪлⶼͬκZȥ֮һŭ
˽˵ȥݣ˵˻ϲϷﻰƵóδѡκZ˽ߣ̶ܻǻڳ˾ǺκZֵԼȥϣκZǱܻ䣬˷ҲֲκZȥϰˣǿӲЩѹͲκZߡ
ǣδݣκZȥأκZǰܻ䣬Ϊλ᲻ܻأ̲²ĴʢŭȴֲԸȥš

 53 

չȥ, κZһ˵֮أ̽ӵ˹ţһκZϢ㴫ѶκZ߻ûϵĹյ̽ӵķɸ봫顣
һ, ڵϢ, ȥѰ
鰸ǰ, ɿĿڣκZһȷϡĵôõӣòײ鵽ǵټ, Ȼɿġ
ɿˣǵӲ²ⱻ֤ʵɾͲˬˡ
ü, ǿѹ²ɨ˼, òƲĿ˾䣺пҪ£
ʵ̫ƽİ̽Ǳ뾩ǵƳǵı߷ͼڲŽ˾, ǰЩ̫ͻϽ֮, , ة䲻Եдһ, ʵشˡ
κZĻɫݵüġһȥϽ˴⾩ǵһ̯ʹ鲻̵͵̾˿, ѵ¶Щƣ̬֮ȥīӰƿɷȬûʲô£, ˼Ҳǻмֹȥ϶κZһУ˿, űȥӻ
Ӧŵ̽˵ЩӰѾڲ̽һϣԸܼҽⷿϺõĲҩձ빬̽ơ
*
Ϊ֮߳أȴɽˮˣʱ޲ãκZΪϲ˴ʶһС˴ɽɽ½ۡϱס⴦լԺ
⴦լκZڴ˴ϳˣɽ¥⣬⴦ࡣ֪̲ܲ鲻˴ȴںϾྩǲֹκZ̻Ӫ֮أֻ˭˭ӮǸδ֪ء
ʱǵ֮صĵڶ죬ʱȻ붬ϲϺ֮أκZ˼ɵηʣȼů¯ʵʵѹڱڻȼů¯ȵ˵ģࡣ
κZҩʧЧӣһͺߣ˵ΪİκZҪʱһۿϤʹֶνߣκZмֵΣԼǰһ
ͷô۵Ŵس建˸̾͸ܵԴһۡ
.ҩһ˯õʱգԴ᲻ۡ
κZƼĶ漴˸סϣ󰭵ģЪϢһʱռɡȻɵĽ.ҩһѿڶ
ΪͷۣһŽһʱԺýʲôҲû롣ķҲӦκZڽ֧˳ȥȳȥԼ˵ʱŶͷһܵģ
κZջͷ֣ϹǸһ㲻۵׵ЦݣãЪϢȳȥˡ
κZ뿪Լڷдãͷ𽥻⣬Ҳŷеİڼҵ˼塣
ⷿһӦڼ̫£֮ʹԺй֮޲̵Էϴ˴˷֡ǰȻκZ·Ͻ޵ǴũҲ·Ͻ֮أϾĴطܱȵϻʹԺ
еԽ˰ز޷ˣһǾλµүһֻ±κZλӲлʵۿеǰ̫ˡ
ˣһҪʷȻԽοʱƼκZ˵̲δǣ˿ѾκZһͬϳ
ͨЩϺͷĻʱҲѹסκZҹƼűߵӰӱµŭĳ⺰һ
Ӱһ˲Ŷ롣
Ƣѹֲ˴Цڣʮִ
һǷ֪κZͷϣ޲ý޶ǰһٱֻʵûʲôˣ³嶯̧۵ʵҴˣ
šκZ죬ƺΪ⣬ʵȴ
κZǷʲôҲǸ˵Ҫȥ˻ɵˣüģķ
ұͲӦ㡣κZЦڣʮ
㣡ôһʶûо͵ʲô˵ʶԼҲǻ˵ģκZĿ·Ÿ̰ɫС
ʲô񣿹»ǮŮ㻹˲ɣκZǾӣҲǵС֮ͽκZί
ԣ뵽µҲ

 54 

κZǰµҲǹ, ҲģĪһ·ȴô벻ͨġ
㵹˵˵ôһ·ûʶѲҵ˯һ·ɡǾ²ţһʦģ
κZƬ̺, õ˵ǵ˸.ҩ, ҪϢĽ°, Ӱֺ˲Ž˻, µ.ҩûʲôӽģֻýߵˡ¾, ǽͻݿδػס㡣
һǹթ, һζƵ˹ϣԶھ޷ţǱˮҲö֪, ޷ֱ档
Ĭ, һʱҲ֪ò, 㽫Ǽ鱦, һݿɺã.ҩ֮δòʧҪĻȥ֮¡
һʵǽκZסˣǲӦǲµ.ҩ, Ӧⷬ񲻰׷ѡ
κZ˸壬˼Ƭ̺󿪿ڣңþܾ, ˣҲУֻ¡·̼, οǹ˿ɻأ꿪֮·
Բδ̴𻰣κZɫ֮вãһ˲˵Ǽ鱦ұ˰㷿նţܲ˶Ϸֺ
ã˵ĻԼĻЦ̵ĳ
κZ˿̰ҧǹЦסǲǼ鱦ֻЩͻֻպʱǰҲ˼ˡ
˰ˣһʱ뷨Ӱɡ
ҳȥһˣԺǰ㰲и㿴ĪҪʹڡκZӦһǽƣֻȥЪһ֪ⷦԼ.ҩ˯΢ͷʹԵ֢Ҳ߳¥ӿùʲô֮ҩ˳ٸͷʹķӡ
κZ֪.ҩ޴Ҳ˲δڼǹͷʹ֮£ΪбȥԼЪˡ
*
¡κZԸҲǳ⴦լԺĥʱ⣬ӹú⡣ദճϤԱ̣̽ǾЩϢѹɵϵīӰǼ⴦լԺⶢˣΨٽ°ҡ
۳˴㿪ʼ뿪ˣò˼أδζκZ˻ҲκZ˼͵͵뿪ͷȥѰھѺԼǼ鱦
ֻǰϣһһ˵īӰЩ˶İκZߵҲʱʱġǰȥھ֣κZž˽ʦѺ͵鱦Լ˽լ
Ϊ·˸Ůʦ׼ʰʦ·ʱȴӰլʱ͸κZһӻˮʲô
˺һʱھæ췭ظκZ⴦СҲá
ǲض˵ſ֮һգǰ㽾ŵӣôκZưոݣȻǿžڡ
κZأԼԶűԭҲǴҹµģ˭ضԾǰĴ󣬰㲻ˣ
лҪ˵ϲһ仰
ʣɰ˼ֵãδڡ

 55 

񲻿, κZҲǸӣʮܹۣ꣬ȻҲԡ
ϴͷ, ȴò, һ, ʧ侲ʱκZСǽύļӸŰݷ, ˵ǳ¥λĶüΪ, һɤӹǳеүɢȥǧ
κZ, ֱžܲͣѾ˴˻ȴ涼ˡԽԽЩӵܵ˵ǣκZҲ˳ȥ˼
дͷҲǱ¥˹, ʵЩɵҪһκZ, ʵǱʱ䵭Ϳ, հ˷侲, ҲҿԵ¡
κZ֪Ĺﲻڻ¥ҲǵȥʬĴ, վȡ裬Ѿ˼˴ߣ̻˶, ּӿֽŴǵӣֻ²ձ˷رƵκZƣΪ֮Ѿ˼Ĺȴʩ, ά侲
ߣ¥ү͡κZӦЩӸԼҡȳ˷ţǶЩӹӸ˵ģʵȴ˵Ժһġ
֮κӵķ⼸أ¥ݻﵫɫ˵Ůĸһȡ֪ԺźŮȴ
źŮһκZϵ;Ϊ˷µǸŮһκZ⴦լԺ˼Ů㡣
ձŲźŮҹκZԺкǾ仰Ůڷ
ϴ룬κZĻ̧ͷһۣɫ޲뵽ЩʱԼźλӵɣһʱҲסˡὫʰãڵӿ֪¥Ǻεأ
ִǾƹݰɡĥָף˵
ʵȻ¥֮صߣרүǶǮӡмּ
¥κZͦԼģ뵽κZǰ޾µȥҤӵĳյ˿ڣڴЦ
ѽôôϽأүͷһլŮˣǵϲΪҪ䵭أСЩ¥Щ߬סүģֻЩźլ֮ذɸֵȰ
ϧһĵū̯ĲκZϵӡ
ۡڲ˳æӲá
Ѳðɺ̧ͷȥ㣬ɫѵ˼֣ҿɲүŮˣҰˣղ׵ļгʮ˵ڵĻȴʮִ
㲻ţ𾪡
ˡ޶ۣ׾ˡ뵽ʱκZ񣬲δʲô֮£ּɫ棬Ļ
Ƕ°ɣҪɾѡƲմȾˮЦźŮ¡                        
лҪ˵ס¥Ķ

 56 

֮ÿһ봺ɽ֮, ¥ݵĹҲ绻ɴȹϻڶ¥ˡ
κZһ˸յ¥ǰŷĹǱһȥЩǽӸڱᣬΨκZܹԼϵ, ɫ
, ⲻκ, жӲ, ˡ¥İƼκZһ˵ˣƼĽƵ, æӭ˽ЩӸ¥, ɢͯӡ
κZ̧ڣ΢΢Щñ㲢δڣһλ竹Ӹս¥ҪǳĶ
, , κӺǿ˵λӼǰһ, ˼, ¥ﰢﶨĹ˵һֻܼһ棬һλ˺ֻܸ¹϶, ԼĻþŽκZ, ߥۣýͷһۡ
¥аɫΪѣﱻҵĽȥˣλүҪڴЩˮԺƬ, ūȥ߿ɺã
ȥȥλӳ
κZһĹʽ̨ԣ¥İ򼲲¥ȥѰλĹ
ʱ¥ĸ¥ϣһɫǽ޵Ĺ뿿ЪϢǹǰλɫѵӣ¥δأﵽʱƼıϥǰΪǹͿĨޢ
˳սսĿڣӣ¥˹ͣҪ
ӱ˴۾һԼеֻ㣬
ǰΪѣκӡ
΢΢סԲӦ˳ȥͣЪϢĹ͵۾˫СŴгء
ȥΪѣȥػλ̫үǹָʹȴҲз顣
ӳĬȥΪѣһԵİͶ˵ദϰΪˡף¥ʮĻµĺӣСڻ¥ﳤĸܾ.裬Լ˸ӣʮɱ˻¥Ķռ˶ҵĲҵ
ǹʮ걻¥Сͳ׾Ͳ׵ģɱǶұΪ
Ѿͷǲ򵥣˼أʵʵǸĻˡԭǺһλĽǶͳʮ֮˳ףʮˡ
ӹ׵ѻϣϵʱͻȻϣӦҵģܹӾ͸Ҷɽ֡
̧Ϊ죬ЦһףɵҵҪȥȻʳǣǵЩòµļҵ޲ɼοҲ֪ģϲ»ʯ鱦ܲðί
׳Ĭһҡҷȹǰ¸¥ֻܽ˫ȭûС

 57 

˸¥̤뻨, ¥ĻǼңͷັĻ֣˵¥ĶΪ¥ﻶġ
κӣ롣¥ǰｫ뻨תȥκZ
κZǰ, κZԵĹҲͼһ, ȴ, ͵ĹһֻһΣū澼λɶġ
, ¥ƹ߯࣬Ǽ˱ӷĵ꣡λһֱŽȥĹӼµ
ǰκZ, ˽ȥ, ֱ̧Ϸţδλӵһ¡
ůֻɴȹҡϡκZʱһƼıЦģ, ߷¼, ҲòǰǸɫ
Ϊ, ĶǼ, ֻκZǲµԶɽ£Ƕȴʼңɼ
ǰŮˣͬǾɫ֮, ò񲻷¡κZ̧ȥܿ͸ǰǺ˼, ĵطͬ˶ħϡ
ūҸ밲κZ˸ɤǸ
κZһ̬, ͻȻЦǣ¥ǵ.̳۵ˡ
ֹۣ¥ĹģС̻أϲϷŪЩӰĽӣ⸱ӣò飬ȻǸʴǵ
ϧκZ鳡ʧ⣬ԵŮӶ£ǸˣҲ޷κZ˼
κZ̧ȥǰʱʹԼ⿿Ϻۼ¡
κZۣƬ̺׽ԼɴȹĿӽ⿪ţǷЦ⣬ƳСκZǰɤȷʵˣκZڶоȻЩ΢˯⡣
κZƺЩɵģŵӿκZԣ̧ɢκZķڡūƹƣۣ˷ūҺⷦ˵ű㽫˫ֲ|ķ䣬İ
κZնǽ䱸ײ˽̫ƣֻĦַʵûǰ㽫󵨽ӳȥ
һҾĬκZ˯⽥ŨЩ˯ʱ˴Լ齣
ŮǲǶԻϲԼӶȴκZ״ѿʳԼͷõɻ
⻰ʹˣǹǻϲһˣ㲻ǣٺԹҲģǲϲˣǧãҲƲϵġЦػԲµκZʱΪͻȻ¥ˡ
⻶ϲһ϶޷ģκZüٶȿڡ
ȻǣҲǿ˵ģЩʱս飬ЩȻҡͷЦŽ˵ӿֻԵоһعˣʹ˼ĺŮӶˣһ۾跽

 58 

̧͸ŻӰԴԿ, żָˣĴǰ
κZ͵˫ۣǿأһ۾֮ȥߵֻΣ
ǿĹǻǿ¸ıЩ⣬ǽŮ, ֻǿûʲô³ͣ°ĦĶ𻰡
κZЦûʲô³ѡǿʲô³
ڵ֮˰Ҳ, ͽʣԹ, Ǻã浽һǻ֮ӣ֮䰵ʾκZǿ֮Ѱ·
κZĬһĻŵĻ, 꾡ͽʣԹѲɷҪճԼ
°ɡκZҪԼһ˾һ̧ʾ¡
Ӧŵȥ, 󻨷ֻʣκZһ, ָֻ˼ż
κZ˼ƮԶ࣬۵С, ʮϼΪźױŮ, ҲжʮڰƼſڹ̼
һĻĻԺи, һκZޱʶ, ϲԹ޹ء
ĺʱ֣κZ뿪¥ظЩӹӸûɢ˳, κZ̤ʱֻһơ
κZʱɫƼҲӦֱֻȥ, սǴʱ
ū֪־Զ֮ˣþڶŮ鳤֮µġ֪κZݣⷬ⣬κZ˿ȴġ
κZ΢, Цһδᡣ
ǣ־ԶСΪȵۻԸ̫Ϊ֮κZʱҲй֮־Ҫɽ̫ƽϧˣʷӼȺվֲʹ
κZģִ鰮Կãѡ
ҫκϽɽ°գκZԣΪָɳСá
κZԼҸʱҹɫŨ֪񲻻ҲŴֻǻǰѯ״
ոϿ״ӿаʱҩκZǰЩӴпе֪ӹǼÿҩţҲǴ㿪ʼ˶ҩ
㹧ףü˳۵״Ҳʱҩԣ΢ɻĽ˾䣬˵г϶²˵ġļ檣ūȥаҪôôģ
κZĻͻȻЦ˳ͦռ˱˵ģɣȻ˵ҵĳˣ˳񫡣㴫ȥ˵סҼһλָ̣ߵĽĪҪײˡ
κZ˽һȥȥѰҪǷδѹǮ
Ҳû뵽ںߵĻκZȻˣѰҪСѹǮһʱЦ
ڵĻھǱҹ龫ǿɾЩˡ
ӵκZϵϢʱٵ´ʱæòɿǽ˾İ֮̽£ֵðЩϳСʵǱҲǳ£ù̷ʤ
ִΪǹ̴ɱʵ̫Ӵ泼ɿӼͼڻʹǰ¡̱ǰһģЩ鷳˵ײͷϡ
һ£в˱̰Щʬλز͵ϳҲ̸ְ磬ʹǰμѪһʱ֮䣬ȨĻ̻̣Ψֲ
ЩӱQõĳλԵǰɱȵۿǺΪ˶Ͼȵ֮¡
ЩŹɳ佫ҲذӺλµʮ֮²ǵ޽
̱Ĵֶ֮һĸҷ
峯󣬱ӽ߷֮ĳǳصķͼһ£Ϊʵӣһ۹׵º꿪֮ˡ
֮࣬а֯Իաȵʱаʢ֮ʼܿϹٳĸǰβǶа̵ͷκZϣƲЩνĽװŪŪˣа̵ϳⷬа̲ǳû䡣
ǰЩʱգκZϣа̵ûѹƱ𣬾Ȼｫ֮λСǵɱԼˡ
κZϹٳ˲֪£κZûӱ䱾ϾྩԶǰ˵صĸҲκZа̵ϳͱٻ˾ǣ˷֮£īӰȥİżȻ䷢ֵģīӰӵϢ㴫ŵϱ¡
īӰķɸ봫ƼἰǣλԱ֮¸æȥѰ̡һ˯ͷûǡͷ׼ټǰأīӰķɸ봫ˡ
𼱻ǵܵ鷿Ѿʰ׼ˣæڵīӰŻˣ˵֮صаٶȲⱣضȻɱȡ֮Ҿ㼬ֵԳܸ㶨ү˵أ
ƹüŪ۹ģ̧ʽĿ΢˼뾩˵㽫ǰϴа֮´ȥ
׶̵ܹĽʣЦĴ˾䣺
뾩󣬲ŰݷãСʵۼ̲ÿǰұѵ䣬ܵȥѰ̫ϰ죬̬£̫Ҳʼʵۣ˵ʲôʵ׺αѧЩӿҵǳ壬Ҳ벻ӣֻѰˡ
һ㽫̵ķԸһһ˺գ½˵Ž̽Ƿ治ڸϣͬǰӦǰ֪ͣ˺󾩳ǹȻھеϢ
֮صκZҲ֮յ˹̶ǰϵš
κZǰ˴ԼгʱȻͨˡ
Ըǿн֮٣ȻԼߣȴҲʹԹôˣܽ㲻ֱڶ飬ִôκZԼΪˡ
ʵ޷ʱ¶ĵʮعնѵµһ飬緢ʱõĲʣЩ鰮йٰĽʼղκZΪν⡣
Ϊ˽ͼղأҪǿ࣬κZֺν⣬Ϊǽ𣬿ʵˡ
֮һڣΪһ˲ǧ졣Щ֮⣬κZȴӲ
ΪΪ˽ʶԸӵУĶռͬߡ
κZֻ᲻Žż⻤СⲻŮ鰮
֮ȴʼǾɣҲӲǰΪԵİǧ죬ڵȴɷ˵
ǵŮ鰮㲻û|ԾĻ

 59 

ů, κZѵȥɽһ˸ճžͽӵӰš
ӣʮ𼱣̽Ӵõķɸѱɱ, ̽ҹ̲Ÿڽս͵ӰκZǰųϡ
κZͣ, ɫ΢ٽӹŴ, ݺɫǻ˼֣Щ΢Ц⡣
ʲôʱӾǶġκZ֪Ȼǰ, ʵ
ǰųа̽˵ڰǰǡǺʱ뿪˵أӰʵѱӴ˾κZĴ㡣
κZЦһ, ڵ뿪, վһ̵ĴءκZˣǸڽթ, еĴȻǽ, ֻùͷۼֻǽ黳ĵ¡
, Ǹϵλ̡κZ, ת˷ȥѰ
˵ǰǰȥͨκZҲһʱûǰַˣԭΪδԽԿϼ, ȴûϵ˸Ÿ
˵ûˡŶԴίĸ֪κZ˵񲻼͡ʵԭƼκZǰģẦԼʣֻκZլԺˣȻҽⷬת
κZĻҧ, Ÿһ䣺ȥӣݵĻϽҹҹߡ
䣬㻹ûüתط, ȹżæŵ˳
κZԵ棿ٸƭңҶȻ⴦լԺˣ嵽κZǰʡ
κZⷬƾʶһڴ𣺡档ʱҷˣ㲻ùκZ͵˵ˡ̵
ع˵Щ˽⣬Եĵط㲻ɣκZʼڿӡ
ȥɡ˵СãκZؾҲʵʵǺˣʶĻ˸еĴ𰸡
ɣȻȥ֣ȱǺҳɲκZǼ⣬΢΢Щ顣
˳˼䶼ûص㣬Щ꣺㾿ʲô⣿Ͻ˵
ߵë˵ͷ𡣡κZ̧Ⱥݾͷһȥһͷ˺죬۵۽κZ
㳤ԣĸ˶Ҵǰǰ˳㡣κZҡЦ
Ի˾ȼ⡣ҽҹݣԵټպҲضĻӸţΪȥҲɡκZִ򣬻΢ٲŽ˵⣬ǣôӦҼ¡
κZݵĻĻϲҲƽִˣļʣʲô£
֪ҴСû۵ģʱҲ㻹Ҽ֣ϧŮŮ˹Сӣʱ㷲¶Ұ棬ٺףɵãֱӾҲ֮ûҰκɫ
ľˣ㻹ܸܲϿ˵ʲô£
ҾЩоֳģ㲻˰ʱ÷꣬Ҿ÷뿪ǱءκZװίɫκŵͬһͻ͵һϷҿһʱǰǡ
񲻽ʣʵ벻ͨôȦӾϷƭԼ
κZɻΨ͸Ĵ㣬æûʱ򰡣ҸһӴϰɣ
úúãҴӦˣ߰ɡһţûüͨκZĴӦ
̧Ժȥ߱κZȥͻϽģȥҺÿʰ
κZһΪȹٶҵģֻһѪͷȥϷԼ쳡εģɲجΣ㲻ޱ߷ģͬͻҶðҺͻ㣬ӻطϴһٳ
ʲôë߯ޡСκZ䣬뵽Ͼܻˣʵʵطױȥˡ
ϴʱκZڷţ뵽һʱⳡϷǾͷóѵļթЦݡⳡϷΪ˸ԼΣҪĶĹ̡
òǵòκZӲƭԼˡƭԼ֮䲻ɹϷ֮ʱ򱣹ܹһøζۡ
һϴϳ˷šκZڴ˴µѽɫԺɫΪ࣬մñһȹ
κZϲźȹ㽾ޣֻк²һǡҲֻк²ùκZڸعǧ裬⣬Ŀ޳
Сӣˣü䣬ЦκZΪ޵ģ
ǰǶ¶ӣ빬г˺ʲôССӣΪĶŸƨ.ɺֵĵ̫Ӻ˾СZӡ
仰ʺУʺ˵ԼұȻŭ񵽸ǰҪκZܷѳ빬ûϲһֱ˿˵Ц˵ӵˣʹ֪˺˾䡰Сӡ
ʺĽĹ£֮˽¶ǺκZСӡֱ֪ºŸϰߡ
ջСӡмʱǡ
κZ΢ѹͷɬ⣬΢ƵĿڣңؾصĽ֡
úúãˣҪͦࡣ󷽵Ӧ̧̧ʾκZ·
һǰһլԺǰɽκZ⴦լԺͽɽţŲ׾Ϳ̤ɽ·ڴ˴ţΪլԺ⴦ɽϵһ
κZϲһСϲҲ֪˭Ӱ˭
һκZܣôĵطţҴһδ̤ţҲ֪ﾰɫǰǱﲻסءƼɽҰһЦãϲϲһֵķܣκZԶԶں档
κZԶԶӰǲԾ۰Ȼϣϲƽһǵġ
ԽһԽá
á

 60 

ɽһ, κZйãκZһԸӰŹ̽˸ɵͷбκZûյϢ
κZ춼, ǻȥɡɽ˰, ʱǶü, ûֵ˼ֻǻȥšοκZӦ˽ҹ, Ȼļ
κZΧһۣԵƬ̡
ܿȥѰӰ
̻δȥأκZв͡
Ӱ𻰣ڰ·˷, ˵ȥլ, ˿Ѿ뿪լˣزñ㵽ˡ
ãȥǰµһȥһκZѹ׵, ΪⳡϷ˳ߡ
ӰӦǰȥ, κZƵĸ˻ȥ, ·ϱһ֦һ, ΢΢סһ˼ֽ֦
κZصŵĵطʱѾž̳ƼӰ, Цøʲôʱصһű̲סȡ
ȱ㳨˺ȣûкľƵĸκZɵĿڡ
ܺȵ, ҽҹҪߵİôءҲѵãδմƣܼҪ·Ƶ¡
, ӰϺõĽҩǽһ̳ӾƶȵĸɾҲΡκZνŬŬ죬̯ʾȡ
κZƵǸŹʦѧģļʮ͵źκZȾƣʱһ𣬲ûϹһˡ
ʮھƾ͵ǵκZóһ̳ȷʵҲסȡ
ֻС۶κZ˸ơ
˵ֻСͷȴһ࣬κZؾһԣһھͣ˱
˻ӰͻȻ
ӣ˵ˣ˿̾ͲﰵǡӰκZߵڣѹüΪ΢κZԶδ䡣
κZʾӰ£̧ƱоǸ׽Ц⡣
عǲưɣʲôģˡκZ׾񣬼ȺּΪ¶ǡ
ʱκZ⸱ɫ˵ֻаѵѬѬģüĻȴһƬȫûƽյѡ
κZֻһζЦûԵķӦ֪Ժˡ
۽ΧɨһȦ֪ĸλصǰ۵һ˸λߡκZ֮ڹ̵ĽǶĻǡܿȫ
ⳡϷȿϷʱƵٵճʱǿʼˡ
ع𡣡κZķţЦͷ֦ͷ޵Ƕһժ£ޱߡ
ϲһ𣿡κZھһʱסʵ
ϲЦ޶ˡ
κZЦǲڰĹǶˣȴ˫Ŀ졣
̲֮Ƕ˲ԶξպǾϲκZЦȴκZĵૡ
һǻǰǣ̸Цֻ֣ۼˡκZźЦΪһĻڹͷ嵶ӡ
ףΪŮһΪ֮ͬ⡣
̼ѹסͷҪֱ˴ߡ΢īӰԺ̽˻Ȱӣ侲£ʱǺʱóȻڼƻа
̶סǿѹ»˻̲֮شģֻҹɫǱκZլԺ˴ߡΩ˴㣬һ޷ڴ˵ص̫ãһֵƴˣ۵ؾѡ
һһٶСκZеľ쵽ˣװīӰ̲ķƳһۡ
ɨһۺֱ̧㽫뻳УỺ˵˾䣺ˡ
ɿ̲һ˲
ʮ֮ŮٲκZһ
κZʱʮٶӵʱůĹʱ飬ȴɫ˼£ҾƣԾɾôס˫۵ģ
񣬽ϣƽϲ֡κZĵ׻һʱ
βعҲԺ󶼲ٻķš
ΪŮȴĸ֮ʱδ⿤Ϊ⣬κZǧѡعķš
ֻ֮ķšΪأ޷κZã
˿˻ִڷ¡
˰ˣҹɫȥɡκZ۵΢ʪѹĵɬ¹Цݣַ̧񣬴լԺߡ

 61 

ɫ, κZƵլԺ̽
κZսլԺ̧־ʾӰ׼⴦լӵĴţκZ̤ŵ˲ͽϡ
һ, κZ̽ŵԺеʯ, ȥýҩ, ˮϴϼʪӸ֮ŪѡΪٵķԸӰ
¿ɲǳ.֮, 㶷֮ãطǵĵζκZĶլԺ, ƺǸŶŹ˵, ૣܴԺ⡣
ڶӰլԺһжţκZϳ, ЩӰļҵ, ȻСɹ̲, ŵҲֻīӰʱİ
ְʵ, ȻκZЩӰľ񡣿ǣ̵ݲͬΪӰ, ʱӰӪеʢʱЩӰ׹
κϻа꣬ӰĴҲ˰, 䣬ΨһǲСκZӰҲǼΪĽ̵ġ
κZ֪ЩӰ̵ľ𣬼Ӱ, ֮ɱһκZҲԸ⴦ɽˮ֮ȾѪɫһˣӰתԺƬ̣ʵȴǰΪȡЩʱ·
үҼȻ֪յãԸתһ䣬ֻպ뿤պЩӰǰֽκZĻת̡
̶סĽʣɨ۴˴լԺɫ΢Ŀڣãӡ
ڵκZǾӺɫƵ񣺡ôѰ֪ˣٲѹȵŶ룬߶߲ˡ
κZ²ãתѣԺʱκZקԷܡκZһթ⴦լϳȻֻһ·
κZԷǿɽޣǷеǽڱɽ壬κZҲǰʱǴɽڰ⽨լӣԷеɽǸ۷˻غǴһ˵ɽ䶴Ѩͨɽͷٲ
ǵò˯֮ǰҸ˵ˣˣұץס޷ҲɱңҪǱסˣһӶӲˡκZܱѹ˵
һ£ڴĵκZҲκZ˵Ǿ䡰ˡĻ
Էܸ˶ˣѲɻҲҷǽܵˣ뻹һ˿ϣͼκZǽǱܡ
κZһҲûü;ͽӲ˷Уȥ̧ϷţǴĵطȥ
һ߿һ񣺡طȥһֱ˳ǰ߾ͳɣûв·ڣ˾ͷܿһٲǾǽյɽһߣѾӰǱ߽Ӧˣ㵽֮ǻỤȥݣܵĿЩЩֻ㰲ȫǱ̸ȥǱ᳷ߣ֮ͬ꣬û˼ɱû
ˡӦһܡ
˰κZıӰͻȻһ񣬡ʱǷǳȴֺЦ⣬Ž°仰ƽ
֣ͬЦݻӦκZټ
*
ӰլԺ˰Ӻ󣬹Ŷ롣κZ̽ԵĻҩȼըڣ̼Էһ죬Ǵڱըķ顣
ޱȼеĵط
һ̤ԷƼıκZһվһƬԣأ̰νָκZӰǼΣҲ׷װν
ϣôˣ㸮ϵҪκZֵ̧ŽУƺηκZĽ档
ٷϻأʣеκZһ֣κZָ˲߳Ѫ顣
κZ۵½Ҹ㡣̸
𳤽ʾκZڡ
ˡκZһɵģ
ȥˣָǱըɷİڿʵ
κZɫ΢תתŻشҾ治֪ˣ⴦̫ܵСˣɽȥô֪ͨδ
κZĻ΢΢üҲ֪Żǲš
Ƭ̺󣬶īӰȥؿڽˡ
κZĶǰһ裬ٿҲܼ̳ǣ֪˵ɽ϶ʱ˵¿ɺãֻ¸յſھͱˡ
̼κZԺ̬µӦŵķȥЦһԴӵκZ΢ĿڣκZǰ뾩ǣɱȵȴΨһ֪Ϊ𣿡
ǣΪΣȵۻӹЩֵܸǽĻɫȡ׾٣κβҡκZ񣬴˿ҲԸ
ҡͷЦҲɱ뾩ʱ߽佫ΪãκҵĽɽҶԲ̽ȡɱȻ鷳Ҳ˵ġ
΢٣֮һֻΪϧˣģѾ˵ڹӼĺ׳־ҲӦǲǵ־ɱ²ʱڱʱΪģ־ҲǽҵĹ֮Ͽϴ뽫ġ
̻δ˵סڣδ֮ǰԸԷĹ֮ĲǶκZ鰮˴֮Ĳ
κZ̵Ļ΢΢ѹǵ㲻ʣЦһصЩļҹȻǲѧҵкδͬΪı
ãκZĻʰĽʯ鱦棬Щͺո뿪룬дֻɺȥ˴ͱڻˡ̳ڣ˵ҪκZߵ·
̣㣬ȥ·಻㣡ƫҪ⡣κẒ˫ʱһ괢ķâ
ɲ㣡̷ȥ
κZǲ뱻ȥɺĴΨһķӾӳȥùѰˣϾ̷ŵǿӲҪؾʿ
ɹ̼˵˹ؿڽ˱ȻҪǵģӳҲвͨ
*
ڰＲòſͷƬٲƼ˺İ
۵ɽڴһӰ۳⸱ģڵӽ·ۣЪƬ̡
ֻǽκZķԸڴ˴Ӧ񣬸ǰݣδκZЩ·
ַŴЩߣκZҾ·
˵ӷԸ಻ٶԣæȥ·ɽ
һ˳ɽҹɫŵķȥҹʱֳѹرգԭȵĴڳŸϰҹһǡ
ֻ񴩹ٲʱϵѱˮʪˣҹż磬ӱηʶ̫ܵסҹ硣Ϊչһũнһҹ
޵һҹûô챻̴


 62 


һӰڷ, ＫҲѵЩֻЩҲ޷峿ũȵġ
ϵģճţũ˾ʹ߻ˡ
ũеİż¹ʱ, Щ, , ô磿ǶҲˣ
ǣû, ⲻûˡЦеĻذŵĻ
ӰĻɫб仯, üʰΪβŰ
˵Ǿ˸, ץءͬһȥ
ԺʣӰĬƬ̶˵һȥſǵһȥǱߵ״, мǲ, ͵͵ȥ
Ӧ뿪, š, ݵİӦŽ˵, ⲻǷ˳ֳҲܳǣɷסЩӣ
ŵЦڴ, ɶģ·ҲףֻҪũСԺƾɣססá
ҲЦ, ллˣЩ纮ӻˬȻطЪϢ
طԺ˯˹ȥ
Ӱͷжȥſڵȵˣڰ͵͵۽յĳŴǺ״䲻Ƽ˹̵Ӱĸæصĸʵ
һȥլԺӰҲ˲ԡǴլԺһԳùٱأӰԶԶƼűе˱Լӱסˣڰ۲˻ٱص뿪
ǽȫݣϵˣţοֽ֮ǳ͢رڴ˰أƾһ֮ǾȲκZġ
ж죬ҹҪκZ뿪֮£һȥЩӺ֪ˣκZȻȴӲҸŮ˽Щۼ˴֮²شֻۣЩΪɡ
Ůݷ糾֮أҲȥġ˵֪ҪΪ͵κZʱֻһǸ⡣
λĹκZӾǻͲȥ¥Ψȥ¥ʱֲŻظ˹֪ȻΪ顣
ⲻȥЩĺۼˣ㽫Ҳ˻ԭ¥ĶǲϵģֻƼ˵ǰϵƲ³סǶӦŵ⴦լԺ
˵󣬲ʲô״Ե𶷷Щˡ
ͨķ糾Ů뿪̻֮ȻԸ⣬οκZ񲻸ǻϲͨ糾Ůӡ
ĻֶҲ֮¥ĶȴҸȼλʥŮ
ҪŮκZԺһŮ裬լԸ
ʱ˶ĲˣκZڱ˽լǼױ˳װһ׵󣬸κZīӰ˶ɿڡ
κZҹԭҧŲߣ˭֪һһָֻκZһǰָһߴ̣һ߻ǷԸӰʰȥˡ
ָֻκZʮţһλֶ
κZλֶĸ򣴨ӣȵ۴͸κZľˮڶֻ¸ŸӣӵĸѲҲȥˣǺӴС޸ĸ򣴨û˻֣κZ˸⿴ϥãǺӼ졣
ǺвκZסߡ
κZȻӦ˹̣ȴʵƣһƼӲЩŮˣ͸ķǲ˵ģ˵Ǹͺ֪κZȴ޲ǰǺտݹǡ
һƣǷ¹ծģκZĸӦԣԼƣۼ䲻Ƽǰʱ¥ǸĶ
ôҲˣʲôë֮ǰҲκZüԹ̣˵һһãͬһŮ˵ûʲôǣκZҽװɶ»ģñһȺŮˡ
κZ̧ʾԼȥûƼ˵һ˲ɫģ
ڳ¥ǰڰԼֱӶֻðгﻮѰʱߡٺҲû뵽κZȻҪͬһؿɺֻˣɫȻѡ
˿¹ЦݣκZȥ˫˫ĬκZзƲڣǰ˼ķӡ
ӣڼܷóͣ£ʵ벻ʲôֻõɳ
ţ˶ɿ˵κZõƳһۣɣƺǾ֮Ķ䡣
ֱӾܾʵд㣬϶ɿʱ֮ǰĴֻκZµģǸʱ֮ǰɿڣԼĴ˺ȥȥġΪ˸ϴֻκZŲⵢʱ䡣
ҧĵκZ˲ͨ顣
ⷨҲвͨκZۼʱ͵͵⿪ȡֽеķĩڡסκZƬ̣ԭŵκZӵڡ
̽ҡҡκZȫûзӦڷ΢΢£ٿʱκZ˷ơ
ͣ
ݳӦͣ£ŵīӰ߸˾䣺к£
ȹڣ˳ȥʱСģ߸κZǵϵġ
үڼȥ£Ͼͻи㡣ڨЦڡ
īӰһŮӣ뵽κZڣ⣬ȥء
ЦӦ£æ뿪ͣŵĵطȥ˰׺һ·񱼣һ󣬻һѿӡ
˸ָ˳
ʥŮЩ˵һ乧м־⡣
¥λҲȺУֻҲδͬһ޵̬ɲ
˰ɣȺ߳ǰ
죬ṦһؽСʾԼߡ
Ƕұ㲻ٶʣֻǽ뻳УѸиϡ
κZǱߣīӰƬ̼δ㿪κZӦæƿڲ鿴κZʱЩн
ֻ˵ߣû˵ȡκZīӰʱɥҲѴ̡
̫ү̫үīӰŵѿڶκZĳƺȥκZıϢϢ·ֻ˯ź󣬲Է
īӰˮͷκZһˮκZˮһתѣīӰԼԣһʱЩԺӦԾ˻ԴŮأ
˵ڼһȥûӰˡīӰˮʵ
ʲôʱˣκZŶͷʡ
ʱīӰʣҪȥץ
κZʱʹĶͷأЩ·
īӰӦºʾ⳵Ӷ
ǵ˶ɿ֮ʱʱչκZ֪Լֻһ̱ܸϣǸµŮ˺޵㣡
ϾضǱӲˣԭ׵ԼĴںƯվͻ˭֪ΪŮ˺Ĵ˿ʱֻʵʵϴûлٻ


 63 

Ѱ˰ҹ, һȥ˳ſڶţŽգǵ˰Ծûˡ
ķѵʱú󣬹Щ
ϾǴʱҹ, һĹ, Ҳܹ, ֪Ƕΰ벻ܲ߳ȥ
īӰκZ, ̾ȥΧǴլԺѣ˵ǾҲýҵ
˿̹Ϊ֮ĵ, ĺ˯
Ӱ, ȥ̽鵽Ϣ˭λ˯㣬˵һʱ, δתѵͷ
һ˯, ֱ˯ͷ, Ŵӷڳ
ӰǶ̽鵽Ϣһһ, ˿У֪µľ
κZͷָˣǰ̵, ֻߵĴҲܳС¶ũлܱһӣʱվҲñ鵽
ƵĲָѰ, κZߣѣԹ̹֣ڻѲ
, ڸв֪ǹǧټͼߡ
⴦ũСԺɽԶīӰʼѲ󲻹վͲ鵽˴
˵ʱԺŰѧüδסڰżҲ޷ŶӣֻøŰŸɵҲǰæ
ũҵԺӲǳլԺĸǽդ죬վԺһࡣΪԺīӰһ˸յ⴦Ƽ¿ɺãܶܲ
ˣȥīӰڡӰƼīӰһ˺
κZǰԲδƭȷʵԸӰײȥ˲ӲӲҲطǵýߡǵǻȫǱ̴ֱ߱ɡ
䲻СԺīӰӦˤڵأīӰ
īӰ󻹸һаЩǹ̷ĵͬڳ͢жϢһͻȻСԺ⣬밢žδ졣
ҧīӰƿդ˽˵ˣؽأԼߣҲýִⲻϣֻðˡ
̵ķԸǽ˴أǿϰȥīӰֻ軤̣ϣīӰֻܽ˰ȥˡ
ãһءһȦκZӰûӰֻҧڴӦȥȴκZ͹̸˸Ѫͷ
롣īӰʾ̻ȥóźŵȼɲǼһ죬ըһķţеźŵ־
밢ŸǺīӰ뿪ˣǱƼźŵҲ߸ϣڰ·
¼ӣīӰһڰ̧ͷƼ̴δӦʱ㱻ϡ
ϣܸҵȴǲ˵仰
һ·ʼճĬǴЪŵԺӺҲֻǶź˷Ը£ȴδ˵ϰ仰
ͷһر̲ǳĬԶԣʱ񶼺ǲϡ
ʵ̴˿ҲǼ尾ҹۼκZǰǣŭӿδ
̽͵ΪµԷת׼뿪
ȴͻȻ𣺡̣֪ҲԸΪʲôϷŹң
Ź߬˫ȭԭɫӿ£ʴ籦ģͽǲŹ𣿡˵ʱδת
Ժ΢۽ԹЦڣ񣿺ǣ̰̣Ҳ֮ǰδҵģҲԼյعҲǵתͶ̥ػһģǺ޶ǰ˵ػҼŹǰǵլԼҲǵ裬ǵԼǰԹ㣡һе
񱾲ͬǰϾʹɹ̲Ϸ֣ҪǿĵЩԶȴδԹ
ʣ˱ѹͷת񣬡ҵ겻£µٶҲͽͣ㲻ţҲԸᣬûУعΪ޵ʮ꣬Ϊǰ㲻𣿡
ӭȢعرֳ޲Ĵţֻڳһʮ̤Уʱ˾֪ӹἫӡ
ɵĹȴҲǵȨеĺլ檵ĸۡ
ˣҲãԹҲգҲԭ£ǰ۵ĵңֻ㰲ߣոһ긴һ꣬Ӱ׷ԲԶߣҽֻ飬ͺá̻ڣ䲻˵ת뿪
Ź뿪Ӱ̾ȴҲٶԡ
īӰҵʱѽƻ裬˴غɫӻ谵ҹɫŨأ־úƣۣʰЪ
һ磬ѱ㱻֪ͨҪ̻ؾˣ̹˼屸ԼС
ڻؾ·ϣ֪¾Ǻ״
*
̱κZ뿪룬κZ϶ɴǰʱһӰ義еİ壬ԸǽСʵ۵
κZλֶȻҪݡ񡱣Ҫɺ뿪˵ˣߺĹ⾩Ǻˮ졣
κZ޲ýԽԽã췭ظҲù̶ʰ̯ӡ
ΪκZı㣬ڹ̤ϻؾ֮·ú󣬾б˴š
¥Ȩ֮ңо䣬˻ʵǼӡ
ڹ뾩ոĶž֮£Ψֳʲôӣ⴫һͷһ֪ġ
ϢѴǶ²סˣ²˭ֱʣֻǰȥ֪̫
˵ʱ̫СʵˣԾֳЩһŲ֪
ĸӶģԭǲ֪СʵĻȻģɼǰ̫󽫴¸֪㲻ò˻ˮˡ
ͷһδֱӷԸҹ£Сʵһţ̫һɻı¿ڣʢļӡ
ʲô̫󾪵õ齱ߣĿ־壬
¾ǳֻ֪Ƭﲻй¶ֻ̫Ĺأÿÿ̤ұ㵱Լ֪¡˳²⣬Ӧ̫ڹ
Ҵδ߹ˣ̫ڣ壬ɫΪɲƺ϶Լ
ǽж̫볼ἰʱгױܿˣǹ͵͵Ļ䴫˳ȥأ
̫󾪻ʧȥСʵۣӣȥԸСʵЩ
أ̫ûûȻΨ簮£ɸ޲ɼľԼ̫ǿϴҲһŭе
Сʵѵü巢ŭȻס뿪ĲŲ˾䣺ʲôǼӰʵ֪𰸣ȴǲĵ˳
̫ᣬʵȥʵ۵Ķ䣬߶ţҶ֪Щ
ȻҪ֪ڡ
ʵ۴̫г˳ϣ㣬Ӿĸͨ㣬̫˽ͨǲ|׵ĲҪסݱΪۣɱȵгӺΪ˱ڿƲѡ׵㣬֪˲ֻҪһȥĸʺģܰȻϣĸٰ֮µĽŻѪΪڳȡֵ֧Ľûʸȥ֣㵱汻ĸ簮ˣĪ˵ݱͲȵ۵ĵӳӹµ֮Ҳɱµۣοأ
Сʵ۴Сͳ˻ʵۣ˹˶˳Ǹǵӵɽ󡣻ʵԼҲһֱΪ
˿Ļ׵¾ף޷

 64 

Щ֮¼ѷ, עСʵһñŲҲעӰӴʧȥͯԡ
ʵĵ׾ţ
̫Ļŵôæȥ
ڻб, ΢΢忪ڵǰ˵Щ, ֮뷨Ӧԡ
Сʵһܾȵģ, ̾üͷ̫֮, ʱǸõΣ
Ҳһ˶ѣҰϢҶ֪, Щ黹, ʵĸӶˣȫҪػˡ̫þı, ɵҲȵۺ󹬰Ů, ϾǸ޵, ˮ֮, Ļ㡣
ӵ굮ºӣ̫յǶ·Ӽλⷬ, ˣŻؽ¸֪壬ǵ·, Լλĺܻסĸӡ
̫ţһҧ˻ʵȵѪȵʵҲѼλ, оַ׷ףֻҪûµ۵˼ʵܰȵϡ彫мƲߵԴ֮ȴͬĴ㡣
̫üСʵ۱䣬ú˻³ڴţ̫ɫɵ˵ԼĲȻ׼ϵ¶ǸȥҪĸĵ𣿡
ĵλ̫ɲǴ¡忪Ȱο̫ͬΪ֮ã˽
̫˽ƺǽİţʵﲢͬĻ
ĪڻʵۣĸܲҪλӣǹȨ㳯ҰҲȻλ
ջ᳹״ɾ£ҲὫϸ顣һϳ㽫ȥ᯽ǰѧ䣬պ̫ϤĽ̵ʵۣڿ֮꣬Ľ̵ɳ֮簮ݡлиˡϥˡ
̫ϣǿƣ̧ʾ뿪Ӱ߳κZ̫ߵλӰнԶ󣬻˴ڵ
ֿ˵̫εˣĻĳЩ˵̫
̤ڵʱ̫ƵĿϣ˫۷ſմԼųĻʵţȻ֪̫Ϊд̬뵽κZķԸǼ֪ģ̫
̫Ӳʣô㲻Ծ
ˣȥ˵ţ⹬źٽ̫ؿڷԸ֡
Ӧǰȥǰ̤ʱ̫
ϵżɣ㲻óȥ
֨ѽһڵűϣֹؾصſڴδж
㵽Ҹǰ̧̫ʾǰ
˵ˣ֪ù֮£ɣΣ̫󻺻ڣſ̾ȴֲŲײĺ
ֺЦū澴ʱͼס˸ѵΪǿꡣ
Ϊǿꣿ̫ظ仰ͻȻǰһԸȥֽ빬ҡ
ִӦŵǹóѵЦ⡣
ѡ˸ų̿С̫ȥӪֽ˲ãСֽ̫ͻ˴
ֽ겻ڹڴʱ
̫뽫ȥͨȥŵֽű
عŹ̤ڵսȥ·Ĺ˱㾡£Ÿֱϡ
μ̫󡣡ֽΪߵͷ
̫ۿߵͷڵأȴδԸ
ڣ겻ֽɻǵõĳŵ
Ȼǵãǳ֮ڳ֪֮үУֽػֽΪθ֮ԡ
̰ɫӹµʵֽĶˡֽʱŲΪūСãǰ֮ʱԴһΪұۡ
ɱ뾩֪죬ֽͶϹ̣ҪŵԼһ¡
±̫йء
˲ɴ̫ȷʵģ֮ʱĸӡ
ΪԼһǹ¶ĸȻܿ࣬ҪֽͶϹ̱ʵԱջһǡ
Ϲ̲δƵۣǻ̫ޱ󣬲ܿ࣬ʶδѰֽ
ǵãһ󡣡
̫ܷԸٻүͣүΨһˣƴҲὫķԸ쵽
ãҪȡ̵
ֽ̧ͷƼ̫Ϊݣ֪Ǿˡ
̫ЦһֽȻžнչڻʵĴţʵ㣬棬ʵ۾Ķӡ¼ѴǱֻ֪ĸӶ˶ҪɥҿɲָǸĸµΨи֪ǰɱʵ۲λҲܻ
˻һֽǾȻµ̫Щ˽飬벻Ǿҵ˽ͨĺӣѪ
֪伧ڶ࣬ĸݶͷһҲûУҵĶΪӵΨһãܸΪͷĸӵİΣ˰ɣ룬òΪ˻ʵɱ˹̡̫󻺻ֽ߽΢΢˵
ֽĻĬƬ̲ſڻػΪϵİΣȻǸͿǣǻӰ֮߻йīӰһڸ֣ʵڲֳ֪
ھǣھоӪ꣬ǾӪػĹµλΣɱܲѰɣʱɱȡ֮һٷǣ֮°ֶй¶ȥԶϾ֪б䶯;ɱ̣ɣɱй¶ݣǲɱҲˣ龩֮ھǳŽɱ̫󻺻
ˡֽӦŵ
ӽж°ɡ̫ɫƣİ˰̫Ѩʾֽ¡
ֽȥ̫Ҳ˽źڵֻʣһˣտ
ǣҪµˡͻȻЦһﾡࡣ
̫ʱ빬ôΨһȴƲϵ
£˵ã̰ɫֵǽ֪ɱϾҲȵ۳֮ӣǷ⣻ֻһλżгʱ˳̷Ļʵ۶ǲ˵ڡ
ʱ빬ĵĹʧŮӣҹʱΨֺ˺Լ
ӺͺȾǣǺɥϾǻʵ֮ӣǻƣȵҲأɡ
̫ģ⹬ۻ˵Լ
ֻһ˲ʱ΢жݡǹ̹뾩ǵҹ빬ͺ뾩ԼΣ֪
˵һƣʲ岻ҲТǸʮСˣҲӣǡԼǸСˣŻ̰ɫһӣˣ޺
̫ۿϣΪֽһϯ˶ǰ־͵͵̾˿һβ뷢䡣

 65 

뾩ʱѽ´׵, Բľǵơ
ԭƻӱ޸ϻȥʱδùҽҩΪǵҩɫۿɼ
̹˼, Ż·̡
·;ؾ֮۴, ۴漮ڡĸ׺ʱڴ˵س󡣹̼ƻ۴ݺݷҡ
ʱ, ֽɳĴ̿ҲѾ۴ݣֻŹ̾
۴Ҳ, ࿿ŵշ¿࣬гﳤ, , ʶշҡ
ʱҲλ游ϥ³л޺ڶȥˣ˸, , ҲǼΪѹ
̿, ۴Ҽ, ȨһҲշʱ, Ȼ۴ʢļ塣
Ϊǰݷã̵۴ǰҡ
ҵ˾ãսһ, ۴ݳ֮գϼһ˺լŽӴ͡
̴һ۴ݳǣҺЩ̿ͶյϢ
̿ǲڰŹһеĳӣֱж, ȴ֮˷ԵȺܼ̫಻㶯֣ҹ̵˷ʱ¡
ڹ츮ǰǲδ֣۴ݳǻһƬƽ˾
ͳ۴ݣһʱ״ؼ棬һ游׻Ϊ׳游䡣
ôȥ۴ݵӡȻģ
񣬵۴ˣʱ۳Ͷ٣ȻӲʣҲδ۴ݣͳô˻ϼ죿۴ݳţ̻ϵġ۴ݡ֣ʵ
ⰲŰɡ޿޲ɵĴ𻰡
Щʱ̵ѹǹӴ׾հϤ񡣿ԶҲûͻ˵ľһͲ󰮴ˡ
Ѳ֪ԼһҪʱǱȴǰϰ˵ɡ
áЦӦ£ȫȻ޵ģ
Ǻʻ츮ڳʱǼУǺȴ
ڵý·;ǲԼͬҲ˳
۴ݳǣ¾۴ݵطٸŰٰ˻ۡ
ӣˣ츮ˡʹͣ
ʹӵլԺſڵһȴ漴תڵˡ
ڽųȴǰ㲻˼ӣֱ˳ԼųͽʣպΡ
ⳡ˸ó˿ྩǰ۴ݣɶԵ׹ȫ˲֪λѪϴʳ֮£Ҳ̵֪ӣʶ˵ӣǾţΨԼ⿴ͱ꼰
үһ˻æ¹ΨԼ࿴һá
ԼǱϰˣֻЦһջֱˡ
ϲضɡ;۴ݣڴ˴ϼЪЪţ򲻱ľ۴ݹãŽסϡ߶ţϵ̴ֱլſȥַ̧곤λߡ
𱲷֣ýλ游̱ΪСַҲ޲סο߻ǹڹӼʱڹҵ
λҲɡ̧ʾ츮
ү˵ЦˡϹźͰЦ⣬˵ʱƼۣЦ˼֣ȴҲδʡ
һѺ̴츮ϲȺԿ£ֻΪһ·˸š
Ϊ˽Ӵ⽫һǾµԺΪ£⴦Ժӱλ۴ʱ֮
Ⲽڹ˼ܸշһ塣ǴźŮӵģŻʮܳ裬мѳ֮⡣
ʶ츮ĴүΪһ·ʱҲǼΪǣΨǰһŭ̻ߵλСˡһȾǷʱլԺùһ齣ɿǵԵլԺ˴»󣬿¹Ʋϣգҧǵ⴦լԺ
ʵ˴СԹ࣬ʱо̸ǲ󽲾ס񣬽޳ĽˣճӶ޵ý
ҵĵʵ࣬ѡסСԺײ⡣
ⲻս⴦СԺɫ͸Цݣѵͬ˵˾仰
˳̵ӣǰʾżͬ˵ʱסԺءü۴Ц塣
̺ЦߣҵʶȤˡ
Ƭ̺⴦СԺֻʣ¹̺ˡûˣ̿ǰ㲻֪߳ܣֱ˴ᱧĿڣ·;ЪΡ
ŷӦԼˣʹẒ́Լ˯ȥ
ЦһʱģοǰСľƾܵĶֻܻӭء
ʲôأԼЩʱҶ죬·ʱûʰ㣬񰲶ڣҿ㡣Խ˵Խ仹ڻкݺݵһ¡
һߣ񾪽һ̱߽Էһһ˷š
ԺһڣոճСԺһһۣܿ˴ǹյʧ
̻֮£֪һɵĹиعģԭŹ츮Ļᣬλȥ˭֪̾˸ܳŮͬУܲʧ

 66 

Ժ﷿Ž, СԺ⣬īӰƽЪζߵҲѵδ֡
īӰǣϾ˼СǱŤڵģ֪Щʲô, ٳͲˡ
, ԷȴǸ֮, ҲĻյֶŶִ, ˵Щʲôˡ
ϷźϸӦǰ
㣬Сź, 㵹õý, ²ЪζԸҹ´ҹȥҩ¿ǶɾˣǸûĵС쵰̸ü, ߶
뵽ҹԼ۵, ҹ, һʱҲ߾
֪»ߵ, ھͶ˹һ䡣
ˣЪΣʲôأĻЦ, ˸
㣡ֱ˽ȥ߳ŭȥ
һƿлһ죺Լȥ˯ԱߵȥҸǰۣ
˳ƽڻ˳ë˺, ҲҼ⣬㿴ݵӣҰ˯, 󣬽ҹȥҹпɺã
̴һȻ֣ͣ⻰˵۴ݵӡȻģΨһǵõı۴ҹеʳˡ
˻棿ɵŹ̡ǽļϣǰͲԸţȥҹǰҵĵط
ƭ̷ʡǣ˵ǰٶȱȥԼҲŽ¡
ӵԣ˯⽥ŨʱͻȻϵ˾仰
̣㲻ҳû𣿡
ȴ˯оѡ
̲δڣֻǽ˱øֱʹɿЩ
̧ԷĴĵ̹Ȼ˵ͷֲˣ˵
ٰ߰ڣɾ뿪һΣԼ̲סȡ
һҾĬö֮˶˯ˡ
תʱѽƻ裬ԭΪԼѿ˹Ǿ仰ȻȥҹС˭֪̾Ʋδ˵Ǿ仰㣬վɶʰһŹҹС
ˣҲֵÿģױһȥҹУΪĿգŶ̴
ҡͷЦֻŴղŵļȥңڰ治㣬̴бֻīӰԵİ츮
߸ճ츮ͱ츮ΧĴ̿Ͷˡ
츮аլ⻤ҹ򼫸ߣʹЩ̿ͲǱ츮ԭƻ޷ʵʩ̿ͱΪ۴޷֣˭Ϲֻ̾һ츮
լİصĹǾ޷ȥģΪֻ֮гŽҹ߰ʱˣȻֻ۴ѰԵĻˡ̿ǰʱǰҶֵٶȿڡ
֮˿һۣӦáҹ֣Ҳ֪ο޺ʱȻӦ¡
ҹʱ֣ϲ˳ʳȥ
ҹᣬ¸߹ң˶ǰż͵ǹ̵һҹ
Ļƽڣ»ŹͻƣȺҹɫ͵͵ۼ̵ĶȹҴϵĿ֬Ҫϼ֡
ʵʮط޻йõģʱľü۲ԾȾϼ˿ᡣ
̣㻹ǵʮ̽ɵʱ𣿴㼲һտǰģ֪ǵöپǹŮİҹɫ˴ǰ
̲Цʣǿƣ⣬ǣ
ǰүĲɷʮǣǺεȷ⡣
ʮʱʮ꣬һѪҾӪȳǹɱˣѪɫηӣΪǾ佫
֪үС游׳ھУȴǸƿ
ϲ˰ҾӪǰǹ꣬Ҳд̽ɡ
Ҽǵǰرء˴˼Ц̡
Ҽǵǰⱼء̵Ҳʱͽ˾仰˻ȥ
˱߱Ц˻㵽۴ҹĽֵһƼʳľŹǰߣ;һѳʳ߳Բͣ
ƣ˵ģȥ˵߳ԶŹ̾˵̯ȥ
˵̯ӲͬʳӣڵĽΪ⣬Ҳûӵµķ˼ʣԱĿЪš
Ź̸ڳ£̾ͲΧЩɫĲָ΢סལ

 67 

˵̯ΧȻ̿Χס, īӰڹǰ
ӣΧˣд̿͡, δ, ܵĴ̿ͱȺг˳
Ǹ±, ֳֵĻ˿Щƽͷա̿ǳ̵ֽķ, Χİռ˳æЩ˲СĲײЩ̿͵, 㱻һ
ۼǲ, ˲ɫ
īӰһԸīӰЩΪζ˿Ȥ
, ɱ֮ż, ͽЩ̿͵ˮƽ, Լֵ˼û, ӲȤȥĻ߻Ҫȡ֮˭
īӰǰһѳɱȺ֮̿Сǹһ, ʬɽѪʹʵȻС
˵ܼ, ҲֻκZŻӰԶһΡ
ӰޣīӰһȻǡǰЩආʵǲ
īӰǰɱˣס, 뿪˵ءԸѪɱ¾֮
Ҳˣȥɡ̴뿪˵̯Ӻ󣬾츮ȥ䲻Щ̿ͷɴվǲðա
񷽲ʵǳһŹ̽Ųδͣ뵽ͻȻһȺ˻Ǻ¡
㷽ΪβīӰظڣ˵׼ʳЩʲôأͷۣЩʹ̡
ǣкκʵġҶԲϣȡ˶ȥˣαطǵ֪˭ΪЦ𻰣ƺ⡣
ⷬȴۣʮؾϹŻѪΪý˶٣ڼȵЩжٳﰵ泼嶼δظ
뿪ȴ֪˵ЩʲôֻóĬס̵֣ͬһ츮ȥ
̿٣˼жһ˵̯д̣⼸ֱҹл츮;С̴츮ȥнֵΧ͵ذݰȴмֹ졣
ʱ˵أ䲻֣Ҳ˿ž·֮˵ĽŲޡ̲ԣĵ̱·
ǰ治׵Ĵ̿;̷ֺ׷׷ˡ
ſڹ̼ͷƼ׷Ĵ̿ͣŵ߬Ź̼ͷȱ츮ˣЩ̿;ưոݣԵ·˵Ҳˣȥ·Ͽ»ա
̻ﱧ񣬽Ųӹ֣ΪṦ㿪ڣԴδ˵
̵ʵЩ̿ͲΪ壬֮δֻ֣ǲԸǰɱˡ֪ӣȻһŰʼǸǧĹŵΪʵĺܣɱ¾
츮ȻûأֻЩҪȴˡ̲棬Ƽ˦Щ̿ж·̣㽫£źŵȼ
ը̻츮İѶ
ߣѰطЪЪţɾٻȥǣ˼Ҿ¥¥Ⱥ£˲еҲױ֡
˴ϵľΪ˱ҹܾˣȱơ
񲻴Ľ˾Ʊͷȴ£⻹ҪأҿɲҺȡ
ʲôֻҪҹߣֻһϢд涼ֺоۺЦ⿪ڡ⻰˵ȴǹʮ
ͬЦЦȴδӲ磬꣬Σ֮±ķ̡
̼飬֪뷨Цһ㻹ǵҶʮʱڱ߹ؼĸд˾ʫԸΪᱡۿԪʱȮһذΣ֪¾Ʊ񻺻ʫڿǰȴƸƼǰԼ
̻΢٣ǣ޴˸֣ڱ߳ھӪ֮Уϥ£СѧΪ̫ƽǲȸ̵ܴ°ղ壬ҿ¾壬ȴܼɽݶˡ
ṇ̀ҹΪأŮ鳤֮
ǰµԪʦԶƽңû֮߻ãڡ
̴𣬻ڡ
ǣȷлڣȷźɼһΣɻᱼ
Ѿ˼ߣȴܲ
۵΢ʪȴЦ̣ǰδܷµˡ갮ֺγǰһǻѪļ뵣
ϲǻһϣʱˣüȻ
ҲھӪսٻʱһƳϵˣǰǹɱҾӪḶ́ǾʳǷµĹǡ
ԾԹԹʮ䣬ڲᰮ⣬ӲԹ뾩ƽҡ
̣񿪿ԣͻȻƼһһֻڡ
̺Ǿʵ̫̱޿ɱܡ                        
лҪ˵ԸΪᱡۿԪʱ
ȮһذΣ֪
ʯ

 68 

ķ, ֱֱŹ̺ĴͻȻ̼ͬʱܵɱ⣬̲ܣȴڼʱ, ǰ
ֻڵٶ, Ǹ־޷ܿ, ̿ʱǻӡ
̶ס, Ӳֻڡ
úÿִʮ, бǺÿġֻΪÿ־סޱȷķ, вָѪе䣬һεȾ˹ɫ
үϧ, Ϊ˻ס˾ֽܿӷڡһ˸ƴЦ, ԹԵ߳
㣿üߡ
˱ǰֵĴ̿, ҲǹڻӰӪеͬš
·, ˣͻȻԼԴʹ£ǰ㿪ʼԺ
ɢ, ָƤȾѪȻմⶾ̿ͿЦΪԼ֡
̵ǰ, 󣬡ǰ뾩ѹ͵, α
ȷʵȻǲȡҪɱɼ֣˼ҵİҲŹӲ۴ݳǱҪ̳
¥еȺڴʱæӴܣ˿˹񣬽ʣ¥ҺͳˡΨֲӶӵ²ҳ
ὣ̣ɱԽƽҪ㳥
Цǣ޲ɼ
ͬ尵Ӫͬڹ̱үֻǸˡȵ۰ŵԽƽ߸ȫӳӰӪ˷𽹬ԽƽĵĹ
ɱ뾩ǣԽƽҲ伣
̻䣬еĺŨὣһƽ̡
񱻹̻ǿס⣬Ź嵲סӰڵϵķڣ͵ֱߡ
̲ڵֱߣɫֻｫֻС
ԽԽڽʣ벽֮ңʱӽɱ̣ɱ𣬹Цһƴзĺ䡣
֮䣬ˤڵϣɴ˫ۣŵԼֻ˶ķڡ˻ǲģӲҪȥԼĽ
Ź̧žͽڵϵĽԶ
Žһߣ񺬺޵
ֻ̽һȽѪڣڱѪסûϢ
һ֮Ҳϣ񣬽źŵȡȼǿ˵仰͡Ρ˹ȥ
żæŵڹҵ֧źŵչ̵Ļȼźŵȼ;˴Զİ½
ڵŰʱ䣬ɫǽơֻж¹̵Ψ֮ǡ
īӰȸԼӵŮ˻УһģҲǾ
죬жˣϿȥѰС
īӰĻ̾ȥӹ̣֪ʲô𣿡
ɢ
һīӰǳ鴤ϽַŻСԼ⸱ģΪʲôľ綾أԭɢ
ɢֻϰ֮ʱʧȥ޷ʵȴ֮ǡҲˣողŻڹϵĶὣǰɱ
ɢҩЧʱ䲢ãʱֻ¶ɢĲˡ
īӰҲ֪ӦˣѰеǲأȻһ͵ôװǽƿӷˣԲأ
īӰͷ˼һ߸żأ򣡡
òã⣬ⶾʮֺѰ޷ɽġīӰԼӣ۾˵Ϲ
ǿô죿Ǿ񼱵õᡣ
ⶾҲû֮ǣֻǻһ·СĿ˾ȥѰҽⶾɡīӰࡣ
ǻʲôزɻº֢Ĩ˰ᣬԾɺǵǡ
һĵŹ̵İΣȫȻ֪͵Ц
¾Ͳˣҽ֮жۡīӰ֧֧Ĵ𻰣ֻԼ಻ȥˡ
ҿʱ̡ѡ˹ȿȡڴԣһʮģ
ɾȻȻ츮̷ԸīӰʾЩȥ
īӰܵʾӦŵ£ȥʱչ̵ķԸʬȥɾΪϵ֧˾¥ƹ
¥ֻʣ¹ˣװʹĿϣϵš
Һۡ˿ˣ̿ǰƤҪһƤ˾ͺʹҲ֪˭

 69 

ʱ, ʮֶ
ǰ̫Ըֽɱֶ̣˰γھֵͷ
ֽɱ˾Ӫλ̫빬ɱǹõܣʹͳ, ִƹн̫֪йԼ޷ƿػʹ, Ŷɱ
ֽͻȻ빬, ޷һս, ձֽסֽӵ̫ɱ˹˽ºֱӶ, Ϣʱϵֽ
̫, ϲ١ϵԶԶͼֽ
ֽԼ壬˼̫Ϊŵĳ²ҽջء
áʾǰȥ
л幰ֵл, ̼
, ̫һֱ屧Ų, Ҳ, ֻСʵ۾ߣհŶӡ
ʱ̫Сʵ˯
ֶ̫, Ҳţʶס
˰Űɡ̫󿴿˯ȥĶӣ̧ʾ
úûʵۺڵ߳, Ƽ̫һ̫̽Ϊλ¡
ô£Ϊ˰еļ£ɱ˾Ӫͳַϣɱ֮£̫Цһʵ
üͷ, ڣ߽Сֻʸڷϣڳȡαɶȹ˹أΪҪЩճ֮أ
ǣҲԸϣο˵ıԣϲĸ̫Ź̻ؾ֪ʵĸϣҲδؾͲ鲻֤ݣ浽ʱοɾˡ
岢̫ͬ£үֻ³ҡ
ǱҲܻ̫ǾҪ˺Ƥˡ
ˣΪͷˡ
аսԶھأؾǰ̫Ժ𣿴ʧ˹̣ڳ˸ǣʱָӦԲо֣ķףͼȰ̫޿֮¡
ҹܲôֻ࣬ܰǰ̸Ժ󡣡̫Ȱ衣
Ҫˣֻת˻ͷȻִ̫ˣȰҲǶֻ࣬Ϊɱõܣֵһ˵вɱֻ»鷳
Ծڴ˱㲻ٿڣ̫Ļü˼ãֿڣˣȥַּܲΡ
ɿڣŵڷ£ӦŵȥѰַˡ
*
۴ݽҹ뾩һȣ̣ȫ۴ݵطٸջصլصĹԱϢ׷
̽岻ʵɽ˶ˣһģƭϡͬߣѵôᡣһҹΣĺʱù̻㱼Ϊͻ˴ǰ
ͷҲмֲ˼ξգ̵ȷĵ׽࣬˵ͻҲȻֻǰŮ˼ּʱģɶ˼ְˡ
峿ʱ֣ͬһΪ˽ϷȫҲûƽʱϣŪɢϵͷ
˫֣ɱȾѪʱ쳣ͷ˿ȴᡣ
񱾾̰˯Ūͷᣬ˯ˡ
Ұ˯ţЦľá
ǣƫǲִ֪Ź̵ĺ飬⸱õľ
ҵһλСţ˸սԺͱīӰ
ҵԸүšλСԼīӰ˵
ҹ̣˳򵥣ʶ飬ȫһδԺֻīӰһţԺİȥҹ֮ˣΪԺ裬λ츮СֱӴ˽ֱԺвűīӰ¡
үδ¶ذɡīӰὣˡ
⽣һᣬȴǵ˼С㡣
㾹ҶűСν˵˵ʮܻ
īӰ˷һʱҲʧ룬ʵδνֻʶὣˣ⽣δʡ
ԺеĶȻ˹̣ɫõҲ
˭߳úܣ˳Ѻ˳ֳ̼¡
ڹ̸ǰʵڲֵһᣬ̺Цס֪㲻Ըһҳȥ
ʰ׵ſȥҲ
ƿţɫõ̧ԺڵˣŮ˵ò΢ɢ⣬ɱ
īӰ̻ڵŮӼҲͣڡ

 70 

һֱԺڵĹīӰϥ, £δƼеɱ⣬īӰȴеľ쵽Լӵ仯
īӰЩɻ͵͵ƳǹһۣԼӲӦӦ
λܳĲ˫ع۾, Լӵ֮ҲǸʲôܡ
ҼȻôòФعĹ, ˵Ӹǰ¶, Ȼ㡣
ʲôīӰµĵ, ȻҲµĵ
īӰֻΪܳΪ˫۾ȴ֪ǰǾƤعо, Ǹ, ƤмФȻù̸ӵ飬ƤΣ
СŮüý򡣡ǹӯӯһ, ɤ
̼Ϊõü, Ŷ, ҵ, 򲻸ô⡣
ĴСܹʱ˻𣬵뵽ǰ˵, Ӳҧ£һЦ˵үλУʶⱸЩŮϲС͸㡣
񻹺, һǵù̲á۳ŹϵոתãʱҪŮײǰ͸ҵҪǨŭ
īӰӳȥ̳Ը
, īӰͽȥ񼸺ͬһʱƿ˷š
ôˣⳡʮֲ⡣
£ˣīӰӳȥ̽͵
ˣʲôʱëŲŵͳȥ͵ˡüǲ
̻δüػīӰʮϵĻٽ˳ȥϧ˱ӳһӲǻͷһۣһƼ˿е輧ǺģҲʹò
ʱ˹ΪҪӳȥ
ǣ츮ˣҲ
Ƿ̣Լĸ徹ҲϸŸŮˡ
֪λشǱǨŭֻóĬ
Ҵǰƣأ
˱ǡ𻰡
͡鲻ѣһ˵ǻȴ֡
ģıһҪ⣿˱ĸĹӦλãʵҪòԺ˵ЩƽԵɺµػʶһԵʻᡢӦֻص£ȻЩʲô¡
δᣬǽΣһֵù̷΢΢Ϊ££ͷ᣺ˣз磬Щطϴˡ
ñīӰӳͷȥѰԼҵҳŮΪһ·λҴүŮ֪عǺεӣԴӴ˸ȥõ󣬱žȥò绹ɡ
ֻǣع߹ڹܾ͢谮۴ҵĵŮַˣͷֻǿ˸Ʒ
ףŮҪԺˣһҰӳˣһͿʼߡ
Ҵһһĸĺ壬Ǵүһȴü˼ǲ⡣
ðλ輧Ϊ˫ع۾˶ԼŮòɱҪعδۡ
Ҫ˵үͲô⣬Ҫöȥ檣۴Ѱ߲𣿡ҴŮͬԼ๫
˼Ҷʲôöֻеү裬ҵٹȻ˾飬ﻹշңҴүѵӡ
þҲ˳Ÿ׵ĻףһҪ޽Դǰ˺ҴүԻ־ҪƫҪΪ̵ľͷҲʵ
ãҴүЦλһмִ֮⣬ɼɷŮģҲֻ¡
ԸŮ֪˶Ļų츮ˣ֪ΪպѴòĵŮΪ檡ƫ۵ĿŮ㲻ĿģĻϸŸ檡


 71 

ԭʮչһ, ֻǽСţ͸ҵ㡣
ôЩ굹Ҳûǰ͹ƵĹ缸ɱһֻ̣֮һλ, Ȩвٶв²ŵع, ʶҲЩѰŮ, ֻǹ̼ЩƷЩ£Щﷲֵûһ
, Ů˵ĵҲ³Щͷƫ̫ںѡ·, ǴιӦ븮ѹù, ˸©
ŵ۴ǰȥݼ˳ദգϾӦҲǹģƫƫⲻڶþײǰ, ̱, ֻ׼ȥݼλ游뿪۴ݡ
̷ԸīӰ´, ͬطϴ
ȥݼǰἰλ游, һ㶯뿪۴ݿɺãΪױʱ⻰
ԭǰѰõĴ㣬ٵ˵ȴֲ˼֪Ϊѵ˼ƫҪװһᡣ
ð, ͬ˵ء۴ݱȥݼλ游ȻӦ˹̵Ļ
˷һؾ, زҳ˰ɣתͷʱϿ֬Щš
ԣΪüĶ΢٣Щ, պʱĮɽˮҶȥȥϣҲ㡣
㹻ãȴ֪Զֹˡ
ҲԼȥ𣿴ӴԺֻǰ𣿡¿֬У۽΢Ц⽥ޡ
ǡüëŻ仰
ҵӣҪԶҡס񣬱˵
һߵ񣬽ɽֿɵãȨƾУΨʱ۶Ĺ˿ղסĹ
ˣ˵ͨЩȥݼ游ɡ̣ԡ
ȥã֧õ˴ȥ
ݼȥʱȴãǴӹһסԺӵķģǰΪǰݼīӰţСԺûڵġ
ñӳͷԸǴԺӣ뿪͵Ϣ̾͸˹Ժû͵͵ȥ˼˵¡
ϣǼŽˣúƯϥһǰ֡
ϲɫĳԼ֣Ҳء
Ҳġ˵񼸷ȷʵȻ롣

 72 

ñϾҵĹ, СͿн飬Ȼ˳۵ġϧˣĽԵѣԽƽǰ֮
̲Ϸ˼, ֱƹ˻ȥֵþҲ˿δ, ڹ󰵰Ц¡
ƽ, һȥү˵游Ҫ̡ýСѾ߻Ըȥ¡
뿪, ƽѰ˸Сȥˡҵ̫үǹڹӼʱмʦꡣ̲δ, Ϊ̫үҪ, ĵ±Сȥһˡ
һȥ̫үûƼò֪ܵɡ
֪游һ븮ȥ˱Ժ, ̫үͷƭ, Ÿ游ǸװһԭƵƤ, һھа˷
ү, 𣿡ʡһӦֽ˵ö֪ү㣬ϾѾ, Ѱ˸ŮߣҲ˼ġǸŮ˲һ˫۾ˣ, ұҪĶࡣ
ۿǻζ𣿡
̧鰸ϲ豭мһַϡһʮмõ̾ͽѪ˿
ϣ΢, ǻȼаֿ¡
ʹ̧̺뿪˵ء
ǰΪչ̷£ðнź˾֧ߣʶ˸ʹҲܣ˳ԺźԺƽŽһƼԼѪĿɲģҲŻֽţһ߻æȥУһżæŵȥү˹
һҲǸףֻҲ֪ŮԼף˰λ̫үһơ
СԺͷԸīӰȥѰҵ̫үīӰ֪̫ү˵󸮵Ĺ˱ͷϣʶԽ޴ҽѵһ£ӹ̸ܽС㡣պЩع
عĸ壬̴ǰշҲΪǲʶôȴ˹ۣǹ˼ֻʱͻ˽ȥ˼
ôǣ̫үȥҪĳˣſڣƼõɫҲĻ˸š
£ֻ˸ᷳˡ
ԵɣҲٶʡ
īӰӦ¹̵ķԸ뿪СԺȥѰҵ̫ү̫үһȥ˱ԺīӰ̫үլԺȴûˣֻƼһȺΧԺﳳ¡
߽һƣ̾ԼǰԵɡ
δʱȺеƼʹ£ָס֣ǣᱡңֽҺ⸱ģ
īӰδӦҵĴүһͳãʲôˣҶС죡
һԵĴǿȥǴүֵڵϲָòϵѪۡ
ҼүԸǰ֪̫ү󸮵СүǰүԽ޴Ҵһ븮ϼ¡⣬븮϶ԼС㣬Ͼĸ壬ǳЩ²ĹǻҲȻ̫үڣ£պת̫ү¸ˡīӰָǡ
һһҴүȴǶӦá
ึôҲû뵽ôô˿Ƶģô˾ȫǰȥ¶ע
飡ǰСµͨͨɱҴүŭ
һӵ˶ŹģҴүƳֽۣ˵аСȥׯ˼ûҵķԸظ
һۼԼŮô³µĿ󣬿ˣŭ˹̣ƾǿҴүҲĹá
ִ̫үǵøȥׯ²Ļ

 73 


һ, һб㶯뿪۴ݣ֮ǰһЩ鷳ֻ˿Ųδǰ֪ˡ
һеҲʡȥ鷳۴̺ʶⳡɱ, Ϊٱ·Ǹ, ̴½·, һЩˮ·
ֻǾǵ̫Ҫ۷·, ̫󾹼߽ɱ
йһҲ೯سʮλĪеնɱ
ǰؾ, ЩȻִӪ, ȴһֱڰ£̫󲻴˵Ĵڡ
ʶ̴֪īӰһڰ뾩󣬳˽ֻֽΧΪȻú©, ȴ©˹ˡ
Ծ, ʣµһְӪ, δóȻ֡
а, ԰״˽
ҲǿΪ̫սս, ȲԸȥֲòһϣȾ˯á
ò˯, һ˾͵Ӫ
ˣһˮϣ󣬲ذƿڡ
ˡ循ɲĺ, ż־ֵ
һĳͷһμѪͱŵð»޵Ѫϴ鸮ʱ鸮ȻǸ֮Ĺ嵱ۼֶμ̵ɱˣǾһ˰µجΣǾ֡
ôôûаֳǼҾ¡ЦڣмϷʣʱȴͻȻذ࣬ذײƫһ硣
嶶ӣǿװŲģˡлú˵Żһ޸֮Ķʲôú
ǣɣŻ㣬˵̫ŮʮַôǣѲҪЦʻ
ش𣬾ͽ˵㣬֪ģǵС²ȻԸԴ𵽿ϵ¡
ĻսսĽͣҲɼʵ㣬̫ҲϵǰһȰֻѾҵĻҲȥοֻ̫µ۵ǻűһϣ涼û˵ǹֶϵм׽أ
˵һǽԼȷʵδ̫֮£ĪҪйߣһǰʾ̫󲢲Ҫв̫Ҳûʲôá
ڶֻǵһЦ漴˵Ҳɱ㣬ҲҪȥв̫󣬰Ҫȥ¡
£
аɭϣ˾ǣϾֶ̫ӣҲţ뷨ӽͳǸүϢϤ֪ү˵
á屾ͲԸⱻ̫ڴͬȥģ˵ȻӦ¡
ˣ˻ȥߣ˸ճſʱֽ˵˾䣺ţҹɲǺǵģǲ˵İ죬¿ɱ밲


 74 

չ˵跨̽͵͵ͳ˾, ̫һţֽȻһЩ۾ͽ̽Ӹ˳ȥ
һ߹Ҳ˼̿ͣһ·ϲͣĴɱù, ²⾩Ӧǳ, Ǿг˴󶯵, Щ̿Ļ֮˲ס
ȥ̽Ϣɳȥ̽þϷ, æţһɳ̽һǰһ
۳Ͷ, ӹܲס, չʱѰŴЪһΣ˳Ű̽Ϣ
ӣɳǵ̽, ǽ䱸ɭ, Ž, īӰ˰̽
Ħвյ, ü΢ۣԵûУ
δв, Ҳ鲻Եɡ
īӰ䣬ʹ
ȥ֣
˹, Ҫǰӣīͨⳳֳ̽ӼīӰ֪Ҷˣ֪̽
ǰ۷ѡˮ·, ̽Ϊҵ̣Ȼ·ˣղ߲ݵĸ·ҵһɣʮƣ̱˵ϡ
ڴ̵
īӰӦ̽ӽȥ
Σ̳ʡ
̽ӴŴ̫󵱵ֽͬɱ˾Ӫͳ죬ֽֽͳ֮λɱΧа࣬δֻӪܡ̫Χ˾ǣ˵һҪأСģĪ˵
̫󣿡ɻüʮֲ⣬δµֱ̫ʡ
ôһ̽Ҳ˵㾢ɻ̽Ž͵̫󣬾ʢ̫ͨ˵Ӧʵ̫Ψ龩ѣǰɱ֡
Цֲáֽǳɳǳ֮ӣΪ̫һµҲ˵ͨˡ
̫޴ΪıеҲܣܱƵùղŽϢݳǡü˼ֿʵ̫ʵ۱Ϊıߣ
˲̫ͬ£ūŴ˷ܳǻ˰˹ӡ˵а̫̽ʮһλ֣ǰ̫κZڹеİ̽
κZ֣͵ضס̶Цڣ˻Ǹô鷳κZᡣ
̽ϢʵŰɣŹݳϢԾɷ壬̫СʵʵΪ壬ֽҲǸç򣬵壬յù̲ò
κZȻѾˣɿȻѷʲôˡһҲĵڰˡ
̿ڷԸ̽ӣȥ߹̫׼ӦԻؾҡ˵Щƣķ¶ͷ塣
ֶٺҲǸֱӣˣ˼֮ǹҲ˵ȫȻ͸ʶѹ
ضǶˣȻӶ࣬ȴҲסŻЩͱ˵
īӰȥݣȥξפݱ߽磬Ұš̽Ӹ˺󣬹ֽŷԸīӰ
īӰˣ̽ЩϤ׵󣬿ϱۼ£üĻ͸Źƣ
Ż֦ʱһƼľǹ⸱ƣ۵ģĵ΢ᣬ²ֺЦǰ
ڹǰ´ᣬôȥ˺ÿ
˫ۺӳı˫۾΢΢ֵĹâǰʱǰ
ͻȻЦ΢΢ڻ׿ϡ
Цһɨƣۣ񷽲Ƽƣģʮۣ¼Ц˱Ҳٶʡ
ʱã̱ۡһ˾䣬ѵһǰ̻¶
رЩˣúЪһЪɡ
̲δӦֻǽϲ˲䡣
еĻ֦ݸ̣⻨ˣٲ˰
šЦ»֦ӦĻ

 75 

, ż΢紵ңл֦ļƬ΢΢ƼԾ»֦ϵһ䡣
ʱϹ̼κZΪͷⷭӿǰ̱Ϊ, ֻǵʱΪϷȵۿ, òװ, ϳ, ûлóԸ
ʱ˵Ǳ̱Żؾģȴǰ˶һ´ʮ, Ҳȥǰȥ¡
˸޷Ļ, Цղá̳˼Ǳ뾩ӡ
Ц΢δ𻰡˵ҪӣôأôܷŵЩȨҲã֮Ҳ, ôܷ£
޸ʱ֮Яͷ, , ܼ尾, ȻҲ͵˵ɵͷ˿̹ἰЩڵ
㲻ңδл֮ɫ, ίʡ
ֱ˫ۣĬƬ̣Ҫô㣿ǹ, òλȴ˵Ҫͬ뾩ӣĻôţ΢, ת߽˵˵ЩԼȥݡ
˼񿪿֮º뽩֡
ֵǣβδֱӾܾĬòſڣȥδزɣøҵʱ䡣
ϲģǲšôδɿڣĻӦ
ġӦǣһĪĹ⡣
ӦֻſĲδɫ΢΢ֻͬ˵ȥδزɣɲӦԼǰȥ
ݲǲУ
񰵳ϲɫĸڿӣ޷ȥԼ·ҲܰġҴ׵±㶯ȥݡ
ɻ󣬡Уǳʲô𣿡
ǳЩӡ̫Ȼ˺Ƥλؾ鷳̽͵
ҧ´Ӧ𣿡Ƕŵͷֶ̫Ůͷʵȴδ̫һʲô
ЦʣΪ԰Ȼڻ¡
Ĵ룬ȡ£߸κǲ̼Ϳ̫̿˹Ҳ쿪
*
īӰȥξξǹƽʱսҲĸ̷׵۵ǻξھǹذݡ
֮ǾзҪһǣξؽīӰĹ̳±뾩Ǳ߽ش
δݾߣξԸڴаӪկ
̫һֽȴҲǸСˣξǹĸһ²ܣ֪ؽǹһɣ뾩ǽش̽Ϣ
ݱһݱ߽磬ֽؽ紦̽Ӳ춯æϻؾϱ
ֽھţӵϢ빬̫
ʹ֮нҲĻ̻̣̫Ѳ̰ڹеˣɴɱҲŹǵùĻ̡̻
ֽڴȺټʱƼһȱλˡ
Ϊӣ̫ԼΪصִκZڹеλ
̫ڡָʾֽڵʱСĲȿ̨ף۳Ҫˤʱȴסӡ
ֽƳһֵۣĲֻṦü΢ɻ󣬶һ˼²λΪ̫ĸЩͬѰҲӦδ롣
ڵ̫Ż֦֪ŭֱӽڰϣȥɱ̵Ϣˣ
ǣǳҪ
ãɱ̵Ծûɣ̫Ȼͷˣɫż˿ʣʲôҪ£
ξ±ݱ߽磬ֱָǣӦȻ֪
ʲô̧̫˰Ū֦ƿӣ
ֽߵڵأ
˭˭͵Ϣ̵֪ģһʣ̫ʢŭ
ֽ̧״𻰣סţʱֻгɳ̽Ӻɳ˳ţͷϢй¶塣
̫ͷľɳȴֶ̫ӣ˵ΣֽȻǼ壬˵һλҲΪˣ̫벻Ҳ޷ҡ
̫߬ŰıԵΪʢŭȣȴҪǿȥֽãֽذɣһ£ԩκһˡ
ֽӦŵˣ̫ŭ־뿿ϣ˻ڵ
̫׽ֻŲ֪ˣͷ۵ﰧҰͷ
ǰ̫ǰΪĦͷһ̫߰㽫ֽ֮˵˳˻һ䡣
־ðҸ˭
۲δƼԼʳ⻰һıġ
ūΪϸϸ˵壬԰ضҲֽͬū澲˽ӣԴǷʵҲδ֪ȫˡ̫˵˵뷨
̫ͼɻ壬ǰ˾ϰӣ̫пʼοԹһ˵ĽƳ磬̫Ȼǻ
֣Ѱڰ֧ȥȻȥǱĽ
ūǰȥ
Ǳ̣Ϊó裬Ҳ̫ҪߵŮˣǱǸϽŮӣ̫ι˹ƶ׼͵ߣȴˣ̫òɿڽ˸Ҫ˸ϡ
ӵ̫ȥӪѰֽ£ȥ˾ӪѰֽǰŸߺһּľˣǱ빬̫
ǱĽӵʱҲµģ̫󿴲ĳƲǰͼݣԴӽ͸㵱˸壬ÿ¶ڷõĹƶҩ̫ķһûһС

 76 

岻ڸ, Ǳ໤̫ټҲûвȥĵ²вֻӲͷƤ̫ͬ˽
Ǳı˾ֱ, ̫ۿ, ҩ
ʱϵҩ밴Ǳıҩ
ǱķԾЩ˵, ձŹһҩҩ̱ڵϣʵʣ̫ǹūʲôҩ
̫мŵϵǱ, Ĺƶ緢ҩ
̫ԣǱǾ, ǹƶĥ, ֮ʱ׹ѣʱڵ¯, һ
Ī°, ֻҪʵ, Ȼҩ̫, ⻰ǱĿȴ㺧ˡ
Ƭ̺ǱĹƶڵϷ, ̫ʱѵʣտ֮
ū澣ū澲֪Ǳʹʱ˺ѷΡ
ȥ, ٹһҩ̫Цһ
̶ҩǰǱĲסƾܣ̫ŹҰɣūʲô֪
һŮ, ȻǵвһڹǵֻܱȺҩķݡǱֱһӲ˵Լʲô֪̫ŭһ˹ʮ롣
Ǳʹŵ˵˼䣬ūֻ֪Ĺ˴ˣɴ˾̫£̫Ĺǰɡ
һ϶ɵҲ̫Լ֪Ϣ
ιҩȱаɡ̫˵ڵĻޱȺˡ
Ǳƴ̧ԹֲʡʹݱϣǱҲδѰ֪żѣȴϵ׵Ľٵͷϡ
˽ſڣһµ𣬰΢ļŵʹ
̫ڵߵȥ廽                        
лҪ˵ǲһµԱȽ϶СԺҪָոǧżǧˣҵһලֵĻ飬ŵ£˫Ļŵ㡣

 77 

ǰӪּ빬ʱ, ˸սӪδֽͱ̫ǰּ̫˹С
Ӫʹ·ϣЩֱ̫󲻶Ծ
빬, Խ, ǹѪζԽŨ֪̫Ŵɱ, ֻüϲȴҲ롣
ֱ̤, ̧ȥŮޱϤ˲ǰƿ̵Ĺˡ
Ǳģǰʹ
ŵ, ̧, Цݣͼȥһ;, ûϢ
Ǳģ, 촫̫ҽ, æĳ幬˺
Χ˶ǰȥ, λǰǱĵıϢֶ˵ˣ̫ԸȱǱ, 벻̫ҽңǱȻ, Ҳáȥ̫ɡ
Ļ˴һۣת̫󣬺Ϊ֮
ѹˮ, Ǳĵʬ̤ģ}˵˸
ּߺ̫󣬡˴Ǳĵʬˣ˵˵Ϊ֮
ʲô̫ʢŭ˼
壬ǰңյλȻİǣȻΪ˸¼Ů˺˺Ƥؾ̵ҲߣΧ˭ҳɱۣ
ִһԣóѵĹ̫Ȼʧһұֻۣʣֽ佫ľ֧ú³
κZİ壬Ķʳǳ̣֪̫ļ飬̫Ϊ󻼱ųɱ֪ߣǸ˾˶˺޶̫󣬷Ҫʳ
ˣϼǰҪɱǣҾҲ޴Ļȥֽɱ˹˺󻼡ҷˣ°ɡ̫Ըֱ̧ˡ
ӦŵˣȥǰӪ̫תֽֽɻ󣬻̫ķԸǰȥΣɱ˹
ּֽ̫Ϣһʹ˾ǣյϢŭѡ
ǸʲôԵģȻûס̫󣡡Ϊá
ӣΪһ檵Ȼ̫˺ƤѾ¶ˡİһҲϱ
ԭˡüĺֱۣ֡
˼úֿڣǱҪеĳƣԸȥǵǱ뾩ӪֵߣȷԸ
뿪ȥѰ壬˵ʱײ̫࣬ǿؼεɣȷ屩¶ˡ
־ѣϢǱ£ǳŻ෭ǽΪǱĵʹѣ˿ʬ塣ǽȥʱһʬģǱȻ֡
龰ǰѹι˵̫Ȼ֪ˣ¹ƻ㶢ǿأңձضɱ̫İŮ˱ѩޡ
屻˵΢΢ѣ鰸˸ϻȡƵݸƹѾãֻֽ̫ƣѾ¶̫Ȼֽֽ֪ǰس֮ˣҵƳȥ뷨Ӷֽͷ°ɡ
ƣЦһɱֵĲͳˡ
ֶˣֺ
岻ٿڣصǱĵĴǰһͿ͵̬
˵˾л㷭ǽ뿪

 78 

ݵξڱ߽, δԾֽʮּɵξǹһԱͽպղṵ̋ڶھǶޱȹؼݡ
գֽһϳ¥Զ, ľȴͬաǰξ±뾩ǽش, ȴ, ɽգ, Ǹһ
ξؽݾһֵĵλ, ˭ʾ
ֽ̫µԶĿ, ϸξǰˣ˲ξ˵ʱֻֽܿξ, ˻תͷ, ֽ˵ݺʮ𾪡
ǡ̡
ֽæԶĿ, ôôͻˣ̿ͽɱ, ɱҲô
ǹ̵δǵȷᵢʱ䣬Դһ̺˷, ֪Ļ̫󣬼֮ǵоƣע, ԺĴ̿ûһֵģȻܼ龩
ȥ̫󣬹̻ˣ˿ݾСֽŤͷԸߵϢ빬
ΪѾ, ˼ǱͻȻʱڳţϢ֮ȻǲԼȥֻ÷Ըεȥ졣
˿̳¥֮ϽֽԭӪеıʿδֱӽ¸֪빬
ǰἰǸֽߵ˾¥УѹϢϲɫȴ´£׼
е̫֪ݣȾŭм־¡һֱŽιڻؾ;СȴûôͻˣǰһֱŹ̾ǵϢ˾ǳ⣬ֱӽҼɱ񵹺ã屳֪˾ǵ״Ȼ˷˿ʮֱ
̫󾪾Ḷ́ݾξ¡
ξΪѹֽҲƽӹ֮л߬žӪʿоӪĻڣҪǿ²סż繥ǣ¡
˹۵вͬξջŹ̵Ĵȥˣǹ½Ȼʹ
̽һ絽ݣúúȥξ±ǰߣ鿴˾ǵķ󣬲߻ҹǡ
ҹݱҹɫǵķȥֽһֱڳǽ϶ǱߵĶǱ߶ھǳŷֲԾ̾빬Լϱս
˴һӣǳſͻ־죬ڳײţսʽ졣
ֽ˾Ӫ֮߳ϳ¥ڳ¥Ż͵ļʸװݺĹС
һ£ֽķŲԳ¥µЩȼŻ͵ļʸڵϻݱϣ̼˻һ֧ʸڹ̸ǰӳ¥ıƼеĹͻȻס
ǡ˳ɵʵ
ֽȻɱǰξӪͳӹ˾ӪδþӪԼ֮ı֪չǵǹ̡
̶ھߣЩʿ඼ΪֽȻ֪Ҫɱǹ̡
̵λҲ¶ˣ̶ֽһ˵Ḷ́Ź̵ķ֧
ͬʱһֽ֧֧ŭףȴһ֧䴩䡣
񾪺֧ļˣǹŲ̵Цݣ۲мƳֽ̧ݵߡ
ֽ̱ڵϣŲðѪĲˡ


 79 

Цһ, ֽһϢʱ̧ĺܡ
ûھӪǴ򿪳š
ֽһɱʱֹסİ򿪳ӭ̵ǣ¥ЩӪĽʿ׷ߵ
ǣŵɱͣЪ, ҲϢ
ڴ, յϢ𴽽¶Ц⡣Ƭ̺, Цڣһȼ¯, ̫󿴲Ľﰵ¯Щĩ
̫󣬳ſɱͣˡ
ô죿̫ü˼, еĲŴ
, ֽˡ˵⻰ԾЦ˳
ʲô̫ŵĿڣͻȻʶԼҺ̧һ, ǱӺͶ䶼Ѫ
, ̫ҽٵʱŷǰֵĲԾ, ͼĹȥ
ֿ粽̫ǰ, Ŀڣȼ㲻ͬūȡõġ
̫Ȼ޷ڣֻܵۿ֡
Ц, ǺǣԭȻʺоˣôǰ̫ӵ, ޷Ҫ㳥µɱˡ
׼ӳв̫ԣ˻Ѫתȥոɱ̫һԸеľ࣬δ⵽и˳Ŵڵ, ߵ
Сʵ۽̫С˸ѹʱǾ仰ƼԼĸѪ״
̫Ҳһֱ㷲Ϊ˿Сʵ˯˴ڵ֪²ּܲذף
Сʵ˵ҵϽΪЩǱѧЩġ
ŽǰϢѾû˾裬ҲδͻȻһͯ
һҾУСʵذ׾ٹͷֵ̽ĺġ
ֻСʵۣ۵Ĳş̌ͼСʵȴѸٶ㿪ֽ̱ڵϣСʵ۽ŵʿˮʧǰذֽͱ˼ֱ˶ͣ֡
٣ڵأ̫󣬲̫̽̽ϢڵϵĸףѾˡ
׵СʵлңҲһƬ磬߬ȭͷ֪Ǻá
̫˵°ĸӱȻڹʱֻӳвһ㾳أӳأ
⴫ŲСʵ춯æ㣬ٶȼ죬СʵδþͱƼˡ
ʱСʵΪȡģһھ͹ڵأߵ׵ֽĲ£Ȼ
Ƽ̫ʬоȣȴʣֻ˵ǾСʵ۳䲻Сʵ۷Ӧͽ˱ȥ
ʱֻ˳ȴδʹǻ֮ʣֽɱС̫ϵ̫ѻСʵϣСʵ۳ӳˡ
̴ʱֻʬףѹûСʵ۵ټ
үСʵʧһӦԣǷзϸϸѰξѯʹ̵
ˡҹ¡
׵ʧ٣̽ҹ²׷飬Ȳٵ߱ͷȻ¾ڽ׵䳤ɺ鷳Ǿһλʵ۸òĵˡ
Ϊ龫أʱѱо뵡ֻЩ̯ӣþжϵĵӡ

 80 

֮ú, ̻ߣ˵ǰԥҧɱ֮¸˹̡
˵ʲôֽ̫ɱ˹˹Ļ, ˲ͱˡ
, ˽ʬδ˻, ӦѾˡ档
Թ˵Ϊ⣬Ѫ, еˡѪףõ, ̫ɱ˹, ùβŭ
ȥа̫ʬʬӽڡ²ڣЩ۵˿, Ҷҹ˼Ҷɵ³̳Ը, , βͨ졣
뿪, ̽Ųص̤šʬڲԶ˱ѹ⵽ǰʬ״δغ, չķԸ׼˹ʬ̿ĹѾڹֻʣϹˡ
Ĺ, ̧Ϊ˰ײסӣСĴָжġ
ĵܵܣС, ΪДĵܵܣһһΨһѪӦҪúûõܣûܻס
ôһȨı꾤ҵҵ龫ǣͷж˸أ
ݾȨеģ㽭ɽֿɵãԾɲȷ˵ƽǰòƽңʧİ֮ˣȻ˿Աȴʧ֮ˡ
Ǿˣɽ۶λ֮£ʲôܱķӣֻҪһ죬Ͳʲô¾ȡ
Ǹڻؾ;ͷǿңֺһ餣ڹľԣ̧졣
ǰսҹ䣬̰ҴݣīӰߣٽ˴ؾǡ
˼յĹٱˣҲ˿԰ο
һҹŹδۣ峿ظ̾˿ǰȰûأ㲻ܵȥЪЪ°ɣλ뾩ˣƼģǸҪŵ𣿻طЪһЪɡ
Ļ˷ʯԺȥ
һյ쳣̳Ĭ޷˯£ȴʼղܳߡ
һۣԺһƬңʱʱǰģʱʱǴǰع
ÿһĻڴ˿̵ĹӣѪֹȻʹľ
ʱһһĹ尾ƺܾúܾԺԺﴫŲǽŲޱϤˡ

 81 

ճʱ뾩, ոջصĹͣڸڣһƼ˹֪ǹ
֪ʮںõܣȹԺȥѰ̡
̼ҹóǣʬͣ, ȻѾ֪, 񲻸ҹжѹ
ҹһҹ, 峿Ъ£ĪҪȥ, ͼ¡
ţ֪, ҲЪϢ, ֻĵĽȥ񿪿ڽͣĹ߽Ժ
լԺĵȣԺ޷ǰ, ú, ȹڵŽƿš
ƿ, ƼбĶἫ, ȴԾɱ޷ڵĹ̲ˡ
ˡ΢ƵĿʺ
ҹδߣ¶Ũصƣ֮ɫüۼ˵ѹ
Ҫָƽü, ߽ȴֳˡ
񣬹ʾٽǰһЩ, ̧۽ڻ
򢿿ϣ䡣
ú󣬹ͻȻڣ˼ˣȥ, źҲЩݡ
񲢲Ը˸ߣ˵ںΨ£΢ɬֿڵ䲻֪жΪжд̣ҵߣҲһǺãܲסһʧȥ
Ϲ龩ʱգ񽥽ͻ˵֣ȻԾɲԸ޾ɺãҲǰǰԹ
οֵȻʮֱʹҲҡ
ãġӦ
*
׵ʧգδɽϵϵۺδ϶¾ڽİ̫൳һʱ֮䳯ڳ󶼰в²ΪۣЩĳ̳Ƶۡ
̽ЩһŰδ˽ɹȥ̽ӵܡ
ΪҪȥЩӵܣ˹̵ʮֲ⡣
¾̴һ£𻰡
ʲôȲѣҲΪֵ̫Ƿ¹󣬹̾ٷһµۣʵû뵽ԭ뷨
ֻʮӵܼɣѡƷѧʶиӳϣҪǸ֪ܳʾĺӡʾ¡
ѾѡĹβ֪жµֻۣ²˵룬Ҳෳšολ֮ŵˣȻҪΪһػľ̫ܿƽҪһ̩
޾ϳסˣһȵ۳ĵʦ̡
λʦȵ۵ʦ壬һֱ
ʮ־Ȼܶ
ӭ鷿Źðţ߶үˡ
أϵҡ֪ǰΪ£Ϊյ裬ʵ
˿ڲ裬һʮֲ⣬ðǰݷãүΪ󡣡
˵ʱȷŵԭͬ˿ڲʵϿΪ¾һ¶
ү֮򣬹һ޾׵ݲȵһʣǰ̫һˣ֪ǰ̫ԹȻ˵ΪۡҴǻ񣬹оþ޾ڹභһ䣬ΪγٳδжҪĳҲʱ
ϻ䣬̻δӦ˹ߵڵأΪȵ֮ʦȴԵʦְ֮ȵ۱Űӹ̵֮׵۵ǻ֮ʱȻǴý֮ƣү꣬ڹ֮Ȼಢ֮ˣǳƵۣһϳز裬ֻүţĪҪȹ˿Ӱ
̷²յϣδΪۣοȵһˣ֮ӲʤƷѧʶϳ˵ĺúγְ̳ܽľֻȻ뾩з¾ѡ̳ģǹٹպ֮»Ҫˡ
ϱ̷ϣĻɫʮ־ȡδӦ˵Ѿȥӵˣձѡֻ農ȼձɣУҷ
źӣ˹һȦǲƵۣҡͷ̾˿ˡ
ϻȥ󽫴¸֪ļλϳպϢھȨ
򣴨κҲӺѿеϢκZλΪӵֶκZǰΪκƴӦɺ뿪ġ
βһκĺ
βѵ֪ǰȥʱȡһҵָһұԶЩӵܣЩھһҲΪʱ֮вˡκ˵Ϊ侲ͨ͸ȫȻʮĺӡ
⡢κĺ뵽ҧҧͣ˻ͷ
κȫȻϣĵϢӵȴĲ˾뱻ѡϡ
󣬹ѡκȴڵһλ򣴨ĸκκZϤĽ̵Żѧʶ֮ڣһӵＫΪ
һλκѧʶŻԶԶ˦漸λϵ֪ڲ̽ӵʱѰңֱԴʥʵ۷ɡҲ鵽ϢҲ֤ʵΪԽλֻϾ׽κZֻµǻǲϢʵ̡
κü΢۴򿪹еĵӡ
ƷΣʵ
ǼõӣκZǰ¡
ҡͷЦǣκZ£κZ̳ĺӾˣǰϹ°ˡ
ƷСȥ֪˵ѡµۣҪԼΪƭκZؾɱκZ󷽿ɵǻ΢΢˼˷Ը
̶ǰ򣴨ʱκڹӼ鲻ڸϣǰȥ֪ͨκ鸮ԺƬ̡
ȴʱеı˹򣴨ԽԽ򣴨ϼҵ׺ʵ⸮ණʮֺǧ֮ǰŵĻǰʦ
ʵ򣴨ҵ׺ʵκZҵ׺ʵκĸ˫κZ׶ȻϧΪؽ
κڹӼŹŵϢ̶ظû뵽֪ѡµ۵ģ²ǷģΪǰ֮Ÿ֪κZʱ֣Ȼδյţͳű̽ص˾Ͷǰѱȡɡ
κüʱٿǸЦݣʵӣ֪ӽյñָΪ£
޹ְȨ֪ǹ̵ܵܣҲһӡ
ҽǸϢӻջߡκֿڵүѡµۡ
ʲôκŵĵȴԾϲȻҲʵ۵ġ
и˸ӡ
κü⣬˲²⡣
Ȼ˵ԼΪƭκZؾɱܵǻ

 82 

, κüĺۣɫؿ˵Ҳ֪ģӣ¿, ˺
𣿡ʵ, κȷʵʵ۵, ⷬ˵ǣҲǰ˵, ҪκZ͵λ֮ѡֻǾѡǰߵġĪ˵Ǵ, , Ϊ˻λ߱ɱֵҲ
ָǣʱκ¾仰ż, úÿһ, һȥѰү𸴼ɡ
ת뿪򣴨, Ӱʧ, κԺ
죬ȥӰκżæŵĺ
κZ뿪ʱκһӰԹؼʱ̱κϲӰ, ڰԾɲЩӰǾͱ˿Ժլӡ
Ƭ̺ӰκĿڣ̶ȥ, ߻壬Ҫȡֵġ
κZ뿪δü֪ͨκκһֱΪ˻ϡ
Ӱ⻰ɫһ, 뿪ǰϡ
򣴨Ĺأ´˲ýԺ԰뿪Ժоֻʣκһˡ
ץ˰ͷͣʯⲽҹԾɲ˷ǰȥ
κ˵ʱϷ㣬ʱīӰ˵򣴨κ
κǺôˣ񲻽Ź̡ǵκЩ껹ǺӡκκZ׽ö˶˵̡
ȥ鷿Ժ͵̷ԸīӰ
һԵ˿˲ߺۼ״Ļش񣺡µۣѧҵΡ
Լԣȥ鷿
̵鷿ʱκ鷿ǰ̿ż˾䣺ˣʲô
κ͵عڵϣϥڵذһ
үŹһ壬κǻһ󣬲ۼվˣȥ塣ֿŹ̡
ţɱκZ㲻ʵ̷ۣκ
ҡȻ룬Ҳû֪κ𻰡
ãذɡ̧ʾκ뿪
κ󣬿뵽̵磬ΨٶԻκZл ±뿪
κߺ󣬹̤鷿
ȥ׼ɣճѸ£ӵ򣴨κΪµִۡдگӸ
Ϊ׵ʧٺоְ֮ݹʶҲگ
گ飬̸ֿڣµܶһһ뿪ǣأպҪΣ
گ飬ĬòŻػʱЦʣƿɣ֪ҵģѵܲסȻҲʺھΪ٣뾩ұĴȥ
̾Ӧ˵ãȥǰ֪ͨЩϳ׼յĳᡣ
ҹɫŨ̻޷ֻɫСèϣʱʱضһһƼè齣ǹӵľˡ
ǰȥһһèι˾Ķѵè齣ִǲ
ӴʲôʮֶԸⱻ̾Ŷèȥ
Ц˷źҲɫ˳ȥϵİ޷Ÿϡǹŵһ죬˺͵رѡ
̽˱ѹ£ҧĶսѸκΪۣҲһˣ㲻һֱԸھȥݣպҰھ°ȥ㣬µۿɶһ뾩ʱұ㡣
һߣסˣû˷Ӧ
ʵǰѾӦݣȥһ񲻻˴ķӦɹ̻˵ҪǹٹͬһӡǰһֱΪ̲ò׵Ȩƣȴ˵
ʱһǣһҴⱻˡ
Ъ˾䡰Ϊι
ü۴ЦʱսΪɽӾĽ㳯£Ҳ龫ǣʲգֻжⵣˡ
*
һ磬г֮ϰٹٽڣ̹µѡҹǰϢϳ⣬ЩǾȣκ˶¶ɫ
ҹκĺѴԼүүǵϢҹȥѰκ֪κ뵽Լոջؾ˹̱ΪѵϢǳˣֻ֪ѡȴ֪δӦѱųλѡ
̷ֱ׿˵Ǽλµۣκ֪ȷʵԼ
λ£κǰ°¹ߵףμϡ
һٹٽŹһƬɽꡣ
κִ٣æȥ̣ү𡣡
٣Һ׼ӭⳡ棬κ̺󾹴Ƭ̣ѵϸóƽˡ
κγѣ򴽿ڣƽ
µ֮ĻΪµ۳鲻֣īӰһȥݡ
ʱ̼ͤڳԶȥӰŵתͷظ
ҲƲӰŷӡ
ȥݣ̲īӰһڰͣźŮֶȥǰѾͷҵСѾͷҲС
Ϊ˾СѾͷ;ǰδһ·浽ݣСѾͷ֡
ݺס籸µĸۡٺúīӰҲҪ龩ˣд˷ӻȥ
ΪīӰ;Щ鵢ʱ䣬ʱ붬գ̽ӵŵǡѩ
дȤ£˵и׷˵СѾͷһռԺĴֵ˱û͵˼ңʮֲ֪ߣҪúù̹ܽܽˡ
̿ſŴǲԾ񶼷顣дϸ΢£ԭɣ롣
ֽ̿׼ţǧ˼֮ߣȴֲ֪дҡͷЦдһ䡪ؽᡣ
ֽ÷봫ŵͲУڻŸ뽫Ͳϣߡ
Щھʮæµµٵǻ¶޷ֻ֣ʱʱ㡣
ҰĲԴ뻢񣬹̿Լǹ뾩жЩʱһֱѡ
ϧõóֵĽǹ겿£̶ǻЩ˽⣬̵󣬿ûһǵ˱Ȩֵܷ
ҳףҳȨȴǼѡ
ЩʱһֱΪ¶ͷۣʵĵ׵иѡǸѡǰȷ˵պҪĺ֪˲ǿ粻ĿŻһ˵ǣȴԾɲ֪Ȱ

 83 

ˮһع, ת۾͵ءĳϦֻлʵ֣ȴûӰ
ֱȷ̲˶ѹûÿϦҹ磬ƷϹԱЯҾμӣǰ֮ǰλ׵δжȴҲϦ, һ, Щ뵽֮, ˽ǹԵĴԤʾ
Ψ֪Ļʵǰ̹ȥŮһ鷳¸
*
Ϧҹݵƻͨ, Ҽһŵĵ˹˵·̱ҹɫиϵݵġ
ݳʱѹʱ, ϶һʳ
Ժ׼ź, õ֮δЩȲﲻ, ˼Ƭ̺󿪿ȰүҪ´ϸ, ҪЩ, Ѿͷ˰, Ҳ˰ɡ
δãֻǳϦЩµ
ٵȵȰɣȥûԸܳơ
, ȥüָϣĲӡ
ͻȻ, ⴫ܵĺ
ˣˣүˣ
˲ȾϹ͵ſڡ
, һɷ˪糾֪ͣһ·ϻģȻ·ۣһ뵽ΪԼˣҲģԾЦü䡣
ȥϣַԸźŮ¡
ڽʣ˺󣬹̿¯ů˻ӣͱ
ˣʵʱ֪˴𰸡
šĿ˵ԼﻰѵûĿڲһӲ
̧֣ȼŻ¯ңɴȴһƬüӾ뿪ʱԸҩϴУⲻһڳֽűģ˵ˣӺɲᣬú
ѵûͬ߶Ĺ̶죬ЦӦ˾á
˵˻Ķһ˲ߵܵޱס
˵ʱʶʮķޣһֱǸ佾ҪӵСùл߾ģնӴ컹ǵһء
̶ڱһЦڱ䣺ЦʲôЦˣЦ˯Ժѩء
̿Цãǰӱ˳
Ȼ˱ŰʲôҹǲԷųԱˣţϵĩһżΪǷǡ
Ӧæȥ
ΣʵЩţӹ׵˵̡
ֻǳЦЦͬţѹƽϡ
һ˵˵ЦЦΧǺܺãĩǳԳ˴˸ãضǽڶڹǰˣߵͨ죬۲Ϻ͹˵
ЦߵǿЦӲǰ壺Ϸˣʲô๫Ƥʳ
ãһǷֻڳЦˡߺ˷룬ͻڼ齰Լ˸ӡ
ҪЪϢˣԼŰɣ˵ͽͷҲ˱ļЦҲҪ
ҡͷЦʰʳԼڲ輸˺衣ҹǳϦչҪġɹ̸·۳Ͷ٣ƣ룬δԼ˯
Ǹˣ̰˯Դһ꣬δꡣ
˿ڱ۴˯źʶӱðͷһѬøۡڲ谸ǰһ裬ʱʱͷһۣɫо⣬ȴʼձ顣
ʱվȥűߣīӰʲôʱˡ
īӰ𣺡ʱ
ףԸˮϴ΢ʰ˼±㴵ЪˡѣһһǴѵͶӡ̼״üͷһ彫ڻУл߶˾䡰㲻úóҩԽܲˡ
˯ó˵ҲüԾ˯
һ磬ʱҲѵ˯˸
СѾͷţֻ˻е˯ء
СѾͷⴷţһߴСһߺţ氡ѩˣѩ˰
һ˯㣬СѾͷ𴲵Ѹˡ
԰ЩȥĪҪﳳЪϢԼѾͷſӷǰڣæǰ˻
үҹˣ϶ˣôǲɣֻ˯һ
СѾͷĺ˹˻ڱﲻ϶̼ˣ˴齡
úȥ׼ųȥ߱ͬ˵˯УѰЩҩӡ
ѹû˵ʲôԺӦ
Ժȭ˯ţֱʱźϴڸױʱ͵͵Ȱպ󲻿˯ˣ˸ˣùΪ˸氡˾Լ๫Ȣ˸
߶ӦźúúãһŤͷء
ùǰһ̽ü⸱飬Ī˵һֱḶ́ԼҲ˿
ΣüһС
ü˼ҡͷ̾壬ټ𣬷µӹǼΪųη󰭣ѾɼЩˡ
⻰ʱƽزҩһֱԼӲòպҩеĻȴʵŵһ뵽ԼӲûϳҩֲעŪģܵ
ܻδ˵ʱ̾һ䡰¸ҽΣܴã
ʳʵģ̧ͷеش
ҡͷװģ˺һſڣֻܾһԣʱҩȬвҲұ֤÷˴á
˼Լоȣŵ£һĵˣδֹжۺĨóѵЦ⡣
ǰͬ񲻺úóҩʱվӹǵֻΪƭҩ˺ݳϷһ⡣
ãȥɡܺȥȡҩ塣̼ԼĿĴɱˡ
дܺ뿪ûźˡ
̰Ϸõ㣬жˣԾͰڳһõı顣⸱飬뵽Լ֪úչǵҲЩΡ
ҧ´̸ǰקӰί˵Լ֮ǰһֱô˵ôءҲǹⲻҩģҩʵ̫ˣԵȥ
˵̵ֹɫˣʶʱϴģҴˣҴˣҲòúóҩòϧӣպһԹеĻúӡ˰ͲСˣóͷˡ
ԭǰĻѾ˳ëſ˵ִķιӡ
ҹҽǵ㳤ԣԺ󻹸Ҳ˵ҷˣ˾ڼߣ˳Ϸš                        
лҪ˵ⱾҪˣһ޸İڵͼодĲ̫ã׼

 84 

궬, ڽϣϦҹҲ˱ѩ
һշ磬ůԺУѩʼڻСѾͷԺѩ, 䲻ŵ, , ̱Ѿͷſȥ
ӹ˸յſھ洫Լҹͼ˸, Ȼʲôɫһ, æŮĶܿ
Ұδⲻ, ڴ֮ƤȻߵͨ졣Ϸܲסð͵ĺ, б߾, Ψٺ, ֻ͡
ⲻ֪ϵ˼ӵ, Ūͣȴù
ˣۼ˯ȥ, ̽ˮȥϴŷԼ֫߬ķࡣ
Сʤ»飬̱Ҳû, ƫԼδ쵽
ǴϵɫоȾɫ´ѹ˼Լһ䣬ֽ˷ſȥѰҩĨҩ
ʵƣ, ƿҩʱҲֻԺ˯˹ȥ
ǡ˯õ㡣εĿʱĵطҡͷЦ
֮󣬹ѹˣѵû˪ĸо
ﱧ˯ŵϿ˻飬ɫҲ˹
һľǹ̵°ͣಱƿƳ
ôǣһѾƢ̷ޱҷ
ŭ˱ȥѰԼ£һ·ֻͷ㻹ʣ֪ܵļһ飬ʲô鰡ѧʥ鶼ι˭ˣ
ãҲṆ̀һȼԱ֡
̱һϵ࣬ɫεӣҹˣұסٷ˰
ˣȴѹԸ
˭㰡˰
˸ӣһʱҲ벻˵ֻ뷨ӽҹ¡
Ҹ˵¡࣬ϵϵѣԹԻصԡ
ʲô£˳Ż
̶£ǲ֪˵£ͻȻﻮ׼˵ȴΪһڸ˵¡
ĹһֱȥصĽ죬ʵĲûУҲȫǣǵ˱ȨδٻȨµۣµʱ߽ٶҡʵиʵѡǹǰ˵˺Ҫȥĺ˵
ʲôôҪȥĺҼǵ˵Ҫ󽫾˵ձضҪʷ佫᲻ԸΪüʮֲ⡣
˵¾ǰЩѪϴ鸮֮һֱ粻ǵ
޼鸮ţʱͯδŹҲΪ˱ԣ·߳ǹ˼ҸĸһЩ¡֪ЩֶαЩǰǰԣǵҲһֱȥһֱԼΪˣһ겻ٴף˵Լ֮
ʱҲǳ嶯ĵʢŭ֮·ƹܰӪڰҲôȥˣΪȻǵ뻹ˡ̻Цһ
ˣҲû̺˵˲ԸǱٶ໨Щʱ˰ɡ
˵꣬˸ףԼ뷨߹ֻ̣˵Ըȴȥأ˵ôԼ粻ǵҪ˱һѡӹֵȴΪĻƽزú˵˵ŵڲ֪Ȱúú̸̸뷨
üһ˼ӦĻãؾú̸̸
˻ᣬͻȻš
ӣˡӼġīӰ̡
ŽǷš
˱šһһ߷Ըš
̴ţɫͻȻأü¿ĩɫֺͻ
ôˣˣЩǵ
궬캮ѣɱҴߵǳءҵʱ˹ʵھ£ս˵Ҳȥľǡʵ˵߽֮»üë˽⾩н죬˵ҲսƱȥʵ٣˹ΥֻȥˡҲãʵҲҵæ˴ܴʤý治ʤΣѰ˰ɡ
սһǰ꣬ȵ̴ݹ龩ʱս㳹׽ԭܿͽŴ߳ǵӴˣսЩˣŴ˰ųױ
һʤ㲻öƯɹȴҲˡʦسڳеλҲˮǴߡ
ʱĻڹس̸̸
գٶǷԾɲԸرߣ
þδ𻰣̱ĲԸֻǲ֪οڴһﻰ
ȥټ߽սǺθ룿ʱÿγս󶼻սϴһЦ˵ս˻أȴһΡ̻˺Ƶݸ
¾ƺԼھơ
̼ˣЦλ𣿡
ƵĶס߬žƺ
ȴǱڵãȻձ˴ŻһҪƽ߻
仰ڹߣڹͷ˺һڲı
лҪ˵ս˻ءݴʡ

 85 

, һһꡣ
κλȣܶһ棻Ҳɻ߽ȡ
ڶѩĳϦҹ, ʢʱڹ龩, Ψ겻ͬ
ȥ꾩Դ, ֱָ輧Сһӡʢ̲Ըݱָժ, Ϊ
ʥּ£̲Ը۳Ͷ, 뾩л, ȥʱ´չԪ
´ֳһ̰, ǣ漫, ٹ𾪡̵֪ʱδھ, ʱκ߼ı, Ҳ޹˼ֵܣȴܼƵĴ˴¡
ϳ̰һǹٳа
̼κ, Ӧȴ࣬㽫ж뾩̡֮뾩֮ǰİżΪ鷳̼Ҫµ¿õŹ֮, ҪԼԷ뾩ˡ
·ţ̼ž簲ЩھǵЩʱ䡣
*
˴ݣ֦ⰻȻȤžѧ˱, żȥֱ֦ǽ֦˸ֵȥߴ֦
ž͵͵Ͻŵһ򻬸ˤÿĲߣûˤȱ첲ȡ
һˤɱײΨˤôæȥСһǿ˿Ƚûˤ⣬̽̽һ̽̾ͱɫ
ɫһ䣬лü۽ƵʣҽҼӿˤʲôôˣ
üδٶȰ˰
ĬƬְ̺˴ȷ£ſڻӦʻ
ƽϴ㲻֪ע⣬оֳˤµҪиʲôôүһȥιǡ
ҼˣһԵܺ;ͬ
еĻҲǴסˣ⸱¥ʱ֪ʲôҩ˺áЩ̶ҩӣżҲžҵСѾͷϲ˵Ҳ֪ǵҪ۵ĹŮ
ӱ֮壬ȻǲСûҪЪĸ׵˼쾹ݴ
뵽ˤһ¾̲ס£ɫǵʣУһˤû˵Ӱɣ
дҩļвгֽʿ˸̥ķӣдһīۿڵ⺢Ӳûˤʲô⣬ʵ⻳̥ʮ»þĵȻ˵׼ο
ⷽţ±ȥץҩɡ̵֪ƢԣҩҪҩӱ׵ġ
лͷˡ׵лԸǰȥץҩ
뿪СԺʣܻһˣСѾͷ
СѾͷ˵֮£ЦĴ˹װ˸СءңңָĶӣС߶߶
ţװ˸СءʶԼĶӣüۼ䲻ԾȾЦ⡣
*
ºݵϢǡ
յţֻĸ֡Уι顱ȴǵù̹Ƽ޲̻صݣߡ
µݷƣһ糾͸ϵʱԺһʢ֮ʡ
ڣһ£֧һŶ
ˡЦ̷·Ƽ˳ʱ֪µع
㲻ƽյأһ統굥ǹƥƴʱǰǻϡ
̽뻳УĿڣ߾ͷӿ졣
ٿ֮䣬жʮꡣ
ΪˣʼհŵĶṇ̀ǰΪãԹʮ䣬Ծ̲ס
ΪƾԲһֱžӲơ
ʱǸ˽һֱϣӴЯֿꡢɳӱɽ
лҪ˵ллСʹ±ټ
һԤ
ң飩
⴩һƵȨıģͷˣΪ˲Ĩɱɫоܷŷҡ
Ϸ꣬ڳɹɫߣΪɣռ˸忡СıȴߵǸ塣
ƣ֮˾ܸԼҩԡΪǳ¶ˮԵ˭֪ܾǵҧŲš
ʳ֪ζңʱ̰ɫȴݶ֪
ǣ֪Ϊ󷽲ŶãΪȤ
ʴŮvsŰʵ
ŮϵУ᳡޳Ԥ

1

һҹ, Ժʹӹһء
üĺۣɫǵڷǰŮӵʹʱ, ˵ĺŽ, ͻȻ, ſǿסΡ
ǰһʬΣجһĲѡ֪ŮŹϴһ, Ҳ׼ٵǰٶ׼, ɷǾ塣
ʱһ, ˾ޱէʱͻȻӤ޴ӷڴ˲߿ţײײ齡
үϲ, Ƕ̥ءűźӸ̺ϲ
Խķȥ, ƣý˯˹ȥ, ̼˫¼Ϊ, ôˣʻʱָ΢
żƽؼΪȵү⸱޴ģЦЦ£ֻۼ˯ˡүĪҪϢ, ֻһżɡ
ŵĻŵĲǷ
ŴȥǻбŵСӣճСͰ͵, ֻ֪һζ֣Ӥ˻ӵЪСѾͷЪЪ޿ޣȴһֱڡ
⡢ôһֱڿ֣̼״Щġ
Сӳʱ, ޿޶áСҲǸ˵ءһԵľЦŴ˻
˾ĽͷϢӿֵϢԸźͺȥ﷿С
˶뿪ҽʣ̺ˣǰޱߺʪ鷢Ц
ǰŮʱǵĹĽᷢӣһֵû׵ºڴδйء
˶תתʧá
̺ңҪ㾡ȥĹΪһ˫Ůð飬жŮл
֪ȥãתѣʱһ۾Ƽ̳Ŷͷǰ˯ˡ
ҹҹڷҲǳҹûۡٵĸӾ㰲ͷ͵һ⣬ڸʰһ˸
˯ˣø̺Ӹϣ˸һ̾;ѹ
ôˣﲻ𣿡ˣ̿ǰǣƣüۼ仹ųʱľ⡣
¡Цҡͷ
Ƽ̴µɢиǻҰɫģȥָ䴥˻ᣬȷǰ׷ѽ֮꣬꣬ǰһֱǱʶùԾɷ绪ïɽռޱ߰׷ž´Ӳˡ
ǰعʱᣬͶԹޣԼеı࣬ڽ۵ĵϤɢȥ
Ϊˣʮؾ𣬴ʼеֻйһ˶ѡνԹޣ˵׻ǷŲº͵ǻ
˵º̲ģ̽̽ȷºŰġ̥ʮ£ߣʱѧŸӣҲҽպϵˣ֮̽Ȼڻ¡
̣һûúÿأѺȥŹȥѺӱ
ƿţīӰȥ˴źӹʱֻŵӣ˵úÿ
Ц㻹׺ǰɵҪ鳤ô
ü䣬Ц˰ͷͷһûΪ˵ʹ
󣬾źͺҡù̷Լϣ̧ʾǰѺӱǰ
ָӣһƻů
Ǵǰ֣ѡĸ𣿡֮ǰ׼ʮŮһֱûö⡣
˵ţŮͽаɣϣһƽϲ֡кҾû誱㲻
ã㡣
*
ȥ꣬ݵ̻Ĳ˼䡣
մĻ밲˵׻ظϲЦտҪĸױ誾ֻЦڸԣ´żֵƤĲ˲ԼӰӡ
Ӻÿ𣿡ſЦ
ıӣڴ𻰣ÿѽ廹˵Ӱȥء
׻ÿ𣿡׵İÿףúÿҲ׵ı׼
˰ĻǰнӹȻ
ǹǸģȢϱ᲻ÿڹжʮ֮һ
СЩطɣ׿ֳû˵Ẕ́Ůطӽڡ
ѰţһĿڻЦﲻϡԺĴ΢΢Ϧµϼᡣ                        
лҪ˵װǣһ¹κZķҪ˵ټˣ

2

ȵʱλ̫үؾˡ
Ϣһ, еȨǸסˣ׷ʵŷ̫ӡ
κZǰھе̫أ֮ǰس֮£ѫֶԾ
⾩ǵѫ, ˻ʵ۵κȴûҪЩȨ˼ȥ졣ѹЩ, ԳȥѰκZ
κZ˴˿ھеϷ԰, ǰ˾ǣչ龩Ϸ԰, ҲЪԺС
ֻκZϷȴ֪Ϸ԰˵ġǰΪĽ, Լ, ̵˸ͳ˺𱻹̵˸˶ʱգҪǰӹ̵һ˫ŮдŸҫŰ˸, ֻκZ»ںء
ʱձı, κZûǰ˭, ¼˶۷, Ҳû˼ȥ˼Һϼһֵĳ棬ͳײͷϵˡ
˵ҲǵùκZ뾩Ǿײ, ¿ɺã̤Ьٴȫѹ򡣿˸ǰʱһʶ, ɰκZùǺ
˲˲飬Ϸ԰˶˵СˤԴʲôҲǵˣġЩϷĵӣϧŵ˼ŽΪͽڰڡ
κZ, ǳǰ˵ŮˣȻgʰ˵˼ġƫƫŮǰºȫ޼䣬ʵԳ֡
κZҡȣĿϣʱʱ̧̨ϳϷŮӡ
ɤӵǺ⣬ڶиƵģ˾ü̹
κҹʱһƼľԼһǸ˵ӵģ̨ϵĹơ
壡κϢĵκZһһ¡
ûκZŵһԴ
ִκ˻ϷκZκ󹴴ִ䡣
ѽ壬ִңκվ٣۰Լĳ˵żֲڵ
κZֽճҿ϶˹￴ôֿ»˰Ͼʹظ£Ϸ԰иʲôá
κ˵⣬κZŵȴͻȻ͸Ƶġ԰ҪŮ˹Ϸ԰ûã˸ߣʱϣָôѵôѵ
κZƿκϷ԰ӵĺ̨ȥȥҰġ
ں̨κZˣ̷жǰĲǰͷϷȴ̨ˣطҵĺء
ѰκZЦţоǹթ
ѰңѰΪ°ʡ
ȣв᲻ص˼ȹǣǴǸʧŮʮϤһλˣ⼸հϷ԰ҲȷǲǹˣȷʵظҽΡ
κZ˵ĵˮ©òԾȴҲ֪Ӧԣֻ֧֧ѡ
κZˣЦһֽ̧ЩȫлЩʱ֮
˵䣬װģ¶塣ƣǻӵܵѾЩҡּһæӦκZĻ
̨Ϸ󣬰㽫˵Ĺǰ뿪¡
ûм䣬˵ǹѰΪԼ֮ģæȥˡ
Ƽ˺ɫȴЩɲ
㣿ɻĶκZʵ
ǰڳмһ棬κZһ˵ЩĪĻְϷ԰մֻǸ˵ĵͽӣ˭֪ѰԼĹ˾ȴЩˡ
ţҡκZת˰ȣЦù¡
˵ҵĹѰң㣿κZ
κZ⸱ģԾЦƬ̺Цɫ¡ʶԼ˾ᣬ˭֪ûϢµǲѣЩʱʧ˷ִ硣
ϹĵĻǰŰɡ
ǲ£κZװģһ䡣
δκZ˶ٸֿڵ֪Լ㱳пѪɫɡ
ϣ¥ڶǳκZڷҲ˫㣬κZƼѪɫ꣬ʱֹУʶı
⻰ҧҧȻԾɷκZ׻ˣ뵽ԼƯ״ֻǿӦȥҪ
κZĿĴɣ뿪ǻһĨթЦݡ
˸ճ̨ͱκ
ЦκZǱ˹ˣʾ䣬ɼһǰһģκǿ϶ԼĲ²ˡ
κZˣƤӣ̧ȴ£ƶȥʰʰԷҪԷסЩʱ򡣡
ԷκZϺĵط˵ԸԷ̹ͦġ뾩ҲǰԷԼ˽լ˷Ų޹˵Ƚ
κζκZһۺĻʰԷȥˡκZȥ⼸Ϸ԰ЪϢķ䡣
˷κZĿϱۼ¡һЩ֪룬ֻóĬͼʹڸС˭֪κZͲǸֱǰĦͷϵѨλĹŮΪҪκZ̬Ƿ׽Ĺϵͨѡ
㡢ҵķ𣿡Ϊû˼䣬˵ҲƴǰǰСģʶɻֱӵʳ
κZ⻰۾ʲôأҵӣôŵȥˣŵ㣬ҲƲϵģ
ӦôҲ
˵ǣСŮ쿪ṫˣǱá˵˿ĸ˸Ŀڡ
κZҲһģ͸ˬˣֻҪƲϱ˵ķݣ˸
κZĵ˰ˣҲǸûʲôʶŮˣƽϡ
˴۵Сۣ˲֪ãŵκεĳ档
κһͷ˼΢ЦʮִκZλȥԷΰã
ˣ⻰ôκZղűĵ㣬ЦƳһۣʲôΰãŮ¡
κͷҲûٽӲ硣ּɣֻҪ檣ŮŮɡ
κǰκZȥԷԼκZǣ˵ҪδȥѰɡ
Էö꣬Щˣκ˲еκZڴʱģ
˵ֻȴҲǾļѣԷκZӿĵһۻ⡣ֱȥںæȹϡ
κZʱȿգ˵ȥκZˤһӺЦ
һЦȥκZЦԼһۣ߬ס͵䲻κZĸŵһӡ
ʹò׼ͷκZֱֱԼϡ
һңĵ°ͣڴʹ۵Ⱦˮ⡣
κZҲҵһ˲̧ȥˮ٣ָں촽̬ȻǼġ
ǿˣþδ
лҪ˵Ҫ˵ټˡʵһʼκZɫһֱȷȥдʼĽκZɽˮȺӵ룬ǾȺӵһ˾꣬Ǹдĸߣ֮ǰҲ̵κZİʵĲΪŮ֮顣Ҹ˺ϲֲ裬ߺüдƲסƪ
±Ҳ裬Ԥհרղءң飩ղԤġ
ⱾΪǵһв֮ϣ̢һЩ±зḻŶ
ǣǽټ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ