صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


н
ߣǧ

     ʱⱲֻ¹һ



VSĺİк

Χicon
==================

У1

Ľֵ˳ӿƫƫڿɢһϢšؾ־ͷӵһѩסӭչĻᦣԵᦶǶжĺ
һɨᦱ䣬һڵĹͻأͣڽģɪ
سǵӭſ磬ֻ˵סĻᦣȴע⵽һŮڹϣʧʹޡ
ȵͣƿ˻δͷá顱ײ
޵ѪɫұްȾȾŮذ׵£Ҳ˹ľ
Ⱥﲻ֪˭ߺưʱҡ

ӵԶĳҲģ֮佻档Ŀڽŵ˫ܵϣ˼þòܻ
еѪɫӰϣչذ׵ģѪ۵ͷӿһİϤĸо
˵˭
δ˼ͷʹѡǿƿڻһأ԰׵ϻظһĨЦ⡣
ǰʧˮںµˮЩȥ˰ҸĴʩȼʱӹŹǰ˻˶ฮɵСɵɵ׼˭֪Ǳ̹ǵĳˮ̥ǡ
ȥʮճɵɵĹϵЦ΢аٸǧӿȴʱֹƽš
ȥֻƼԼѾһǰһشһ̡Ŀⴥޡеҩյʶüһ룬־͸ִǰɵӲؽǶ
Ѿ߲ûвó˴ǰԼҹҩıһҩպ壬һ÷ʹӽСȤ
ùӲźЩɵùԹԳҩųɡޡҩ˴СĴߡʱ˿żԵ÷ǰ˼ΣҩܳԵ÷ӿƵء
ĿӺޡƵںҩ֭棬üˡ
ʹѹɲϲͰ͵ζ
´ǣڴӺޡӹҩյѾĿĹһһҧͰȵҩ֭һ
ޡչ˼ѽʮ꣬δԼԹҩôһؾĿڼϣޡⷽԼƺǰһˡ
ǰӣĳɵܶ˼ִ㾲Ƕ¶ǰй浾ʣģԺʢĶ÷㡣
ޡ΢΢Ŭסĵ׼ӿϲãǰ벽΢̽ǲǡӭϼ峺⣬ޡȻһЦصѾ˶Բԣ
ԣһ㶣Ȼס
ޡʱʲô
΢ûˣôЩίˡ
ޡһҲӦҡͷ
ίū澵θӱȡ
ǵΪฮΨһĵչƫƫԵǳĸţ׵ֳֳ⣬ڸȻ̫̫ͼҢ۳裬̷лҲδ⵱ҵλշʱôǵΪɵԵҲûί˺磬ǶԺûٱŹͷĴԶҲɢȥġ
뵽ޡ¶֮ɫ޷޵һǴ׽ŪҲȥźģԺ˸Ҫ
ɹĶԭҪ꺮öࡣ붬£ѩǵصأ۶ɹؾѱİѩǵóס΢ķ紵Ҳ䡣
Ȼ£ǵõฮչﾹȻڱСΣЩȥ
һ뵽ޡŭɶǼҪǰͷԺӸ״ȥ
ʾޡס²ˡ
˵ţˮ﷢
Լҹǰͬޡһһʮϸ﷢һС
ˮ󣬲ܼԭүģβòȥšүڹ˰գǷȰŲȥµġԺźѾͷ˼µıѺĶ˳ȥޡ⣬ּ˵ֵòСûҾ̫̫
˵ǺޡǼףʹͱ̫̫ǰҲκвԭ޶ֻΪԭ̫̫ҵŮϥǰ˼Ң檵ˡ̫̫ԼŮϧ٣ɶȴҲƫýﻹһǵ˫̫̫Ƿ
һԵҲ侲ЩʵǲǵʲôȥģǴԲԣ
ǶԺѾͷ
ԣüշ
գȷǴźޡĿյѩԷȥһ·ܵ԰ԡǣǹɴӺϮİ¡ȴԴ
ؼǵãڱˮʱڳĳ˾ʧĴһˡ
ָ̧ϼͷʹĵطȴҲǲǸǽͷʯӵĺ˵
ޡ̧ļǲˣ̫̫Ƕվ̫ʱ䣬ԺԺӰ˱ү˲٣ֵ̫̫ǰ̹ܲװ׳Կ
ޡֵ󲡳Ӳġ
ȴӼƲƲ죬ʲôʲôҲ˵𣿡
ֱͿ죬һֱﲻû˵ǹޡ̾˿ǹ¶ô꣬ˣʲôôӳ飬òżһʱ
Ҿǿ۸
ޡﴽѾʱͬˣ˵үҲҪؾˣպǰ˿޵ʱ򡣡
ҲŶͷǣҪȥ̫̫үô
ޡԺ躮ʢŵһ÷

պѩڣãȻõļϴһźޡһͬǰɺ̫̫밲
ɺѩԷԣмһ԰һ·߹ȥᴭ΢΢Ҳ߳һ㱡
ɺõſڣ׼úһЦﴫ˳
̫̫Цлº͵˵ҲĴȤСһİŮӦлһ͵ĸˣȴ֪Ǿеļҷˡ
֪̫̫ڣôţ׼ȥϸһתƼЦɺöļͼ񻡣
΢΢һ㶣ڴһ۽΢
ǡš                        
лҪ˵Ѱİ
ʷҵǧպòŸߣǳĲŮ
ֻнү֪ŮǸԻ
ү:үϹŻȢͰؼң
ĳһ죬ү:ۣ
˵̫첻µز£ǳǧŮˣ
ֻС֪Ǹ˻
´С:СôƵݰ
ĳһ죬Сۣ
İ
һϲ÷ɬظʲ֪
ϲ£̧ͷʱԶͷ
ϲǣʳ֮
ϲӳĺһһһ˫ˡ
һ÷໥ЯһĻϲСȱ֤
Իʱ߱ﲻһŮvs˫̸˱ﲻһ

У2


ǲš
΢ӣȴû¶߳һһŴȻЦѾߵǰļ㣬Ҳĸ𣿡˵ţüСһţԹĸ⼸ţҲѰ桭
ͼ񻻥һۣ۵׾㻮һ˿ļڽָµЦ⡣΢΢գЦŵǰӲˬ죬Һ̼ܲɾ°ѲءԴ˼һԵļڱô᲻أһزȥ
ԭҪѿڶǰѾͷȥ԰¶һ뵽ɵˮ飬ס˿ڡ
㣿
ڰ֣ˣôˣ
գգ۾öء̸ܶǰ飬ɼȴû׽ҹȥͼۣͷʵأ
һ仰ʳõϲһ
Ѿͷʲôʡ
΢˰벽СҼǵôҲˮˣˮģңҵ
һˤ俴µıѿ
ݶգߺ
ǿǴѿıô£Ǹڸ߸ǽͷϵİӾʲôˣж˶ֽţ
Ȼյ飬ɫ΢΢һ䣬ЩŵصѾͷˮԼˮﶪСҲǻá
ˣȻȴˮ
ʹմʱȥ˰ڱ˹һҲת˹Ψһ֤лΪ˵ˮһ£ص˸ĴȥΡȻҹûˣʬҲһȥڡ
˻ѣԡɵӡҲ𡰴֡
ż񻾲ؿ˻㻹ӦҶѩء˵ţۿҲźˣ˵......
ˣҪǸѾͷˣһἰӭ峺⣬µĲԽŨɵþƼһŵģ䲻ണɺſڵײΣ°ѼųôԼꡣ
˭ͷأ
̫̫ͼöɫһݣܿ죬΢Ӧһ䣬漴ȹݣҲ
ҧ´ʾޡ£Ҳͷȥ
ɺõϺõ鴮ɣƶʱ죬ö׵þ˵ע⡣
Ů绨񣬻ƵǰѶȣǡƾŮ·һ㣬ǰһ
ĩ΢̧ɨһڣһӱע⵽ڼ̫̫׵ĸˡ
òᣬȴӲ˳ĵ˼ֻ֣һ˫βĺȴ͸ŨŨľζ
Ⲣһˡ
Էɨִͷȥ
̫̫øŮƷò껭ϵŮҲˡǸһ˵һվߵ˵ǰزԽذ˶һ飬Ťż̫̫ЦصĽﶼϲء
̫̫ϲЦտԺָżһһ˵ʱ̫̫ϵЦͰЩ
ĸе£̫̫ķɼ̾һǸ˵ĸȥ磬ǵɣôӸǰ
˵ţֵͷۼȰصԣȥʸã
̣
գգ۾ڼѰ˰ΣԴȴӡҲûС
ͷ˼̫̫һ̵ۣ߹ȥ˸ӣʰ밲
ϸתķ·ĺͷ磬֦ͷݺö˲ø
üҵЦ֣ǵС֣ЦصúӣСģĿϲȥϸϸؽ´һ΢䣬ͻȻ˵ɽˮˣǾЩءôЩ꾹û޲ð˸ؼȥء
һڣڲԵﲢɫһ˲򴽣û⻰ϡڼ̫̫Ȼ˳ԼŮˣϾ䲻ȴɵüͷ
긵ԭһ󻧣ҼԪصԭδʱͼĸ˳ޣҲʴˣҢ͸ԪҲЩ飬ҽСֻǺʣʮǰԪغңҲŽԶ
̫̫ĿϣǸԪصĹ檣뿪ҺİﱻôѸԺָʾþɼǸ̵ˡͻȻãԭֻΪ˴ǰҵ΢ĩ֣ȴδлбڡ
ԣ̫̫֣΢΢׿лϡ˼磬漴㿪ڵһ˵ֺǣüȥůˣɣûǸǰˡ
̫̫ףü״Ҳûԣ˳ǣˣҲûǰѼһ˳ȥ
ӧ壬ڽؽȴǲ죬ű鲼µ⣬ܻӪҽ㡣ǰ˸յֱΪ״ԪԺ󣬸ҸǷͷ
ͼ񻳣ھйŮߣɢɢҲԸ˽Щ֪ɻкüδȢ׶үóȻţ̸䲻סشǽ˵ϲãĿĺڣ塣񻶼󿴵̻ҵĸңҲϿϡ
ûЩֻȥů
䣬ϴ˼̫̫ĺ뿪лϲҲ̻˸ԵԺӣһ̫̫˷󣬼̫̫ŴѾͷͼСȥ
죬־
̫̫бůϺĿȴһࡣۣߵԼǰСŮЩ졣
ôˣ
Сۿ΢죬Ҳظһˮ˿ȥϧ
ǲ۸ˣ̫̫ææҪ
æǰסӭ̫̫еĿ⣬ҡҡͷĸûµġ
㡭
ĸû¡̫̫Լ۳裬ԼѾָǵ˵˳ĩˣĻô꣬ˡ
̫̫˫ֲŵȷϵǡģ
š
ӷ𣬿šСŮޣ̫̫һճбԼպˣС˱ӻߣϾв촹
ֻǡôͻȻأ
Ƴ̫̫ɻ󣬼䴽ʵҲø
лҪ˵һ´ӾҪǳ

У3

ȻŮö˶˵Լظǰһ뵽ǰڹŹǰһ󣬼̫̫ǺǷŭ
֣ȥѴѾͷ̫̫Ը
һԵĳȴûж¶ɫӿԼ̾˿մ˴ӳ̳ҹ͸ûˡ
̫̫šüûˣ
ֿۼŵˮүظ飬ȥԺǴʻʱֻ˵ûˣ˵ĲüЩ֢ͷʬҲҹˡ˶٣ǰͷ䣬԰ûʲô߶¶
̰棬СĲˤ˳ֻû뵽޶˴֪޶֤޶ǣԺˣü̫̫ﲻֻ̹ˮһ¹Ϊ⡣̫̫ŭӣæĸ˺òãⲻǺúõ𣿡
Сػָǣνø
̫̫˸Ůķһ˫ˮ峺ǰ޶ĵóִȥɺΪ
δฮĸҽڼͼҼʮˣҲǿżˡ˵ĳ޺ˣϲҾ֮࣬ʮֵľС˵ϸϸѯЩķӦãδۻ׵ĺ룬۾ЦСӵĵȷȷûʲôˣֻСĵЩʱգ⡭˵Լͷ¶ɫڱȴƲԵˡСǲ֢ǰҲǴ̥һˮ˴̼йͨҲǿܵġ
ǣ᲻Ḵ̫̫°׸һ
δһЦС㼪࣬Ǹġ˵ţ΢٣˾䣬ǲҪСܴ̼ĺá
̫̫һĥϷ¶Цסӣۿ΢ȣһ˵˼ãֻ˳ǰԸȥظźÿ˶һӣǸﶥõϲˡ
ҲأԸæӦ£æתҪȥֱס
ǽһǵͷıӣøϽȥϸųɣһȥ͸Ŷ̺ﱸһǡǡлϵľ
ֵ̫̫ġ˵ţתȥˡ
ʹδ֤ɼ̫̫ǲҵģֺһرѩԷȥϢڼ뿪ɺõǻ˵ϢһӾʹฮ
Ժ
˵ʲôվһڻľϣضŵͷվԼǰӣ΢ЩǲţʲôѩԷǸɵӺˣʲô˼
ɪɪصǣСɵˡ
̱૵ôأôԡǰɵɵʱ򣬾ŵŮռȥ˸Ȩ˵г谮ɵҪҵ˫Ů޴㣿
ҧгݣɵôõ
С̫̫˵ģۣӡб۵ɹæ죬
ʱ֪Ϣļͼһӣһſģ֪ĴԹȻˡ
ǸɵӾȻĺˣ
ɺΣڷӳ˹
ѾͷȴϷϷŪǽã׻ģһˣɫ˰ף첽ߵԣԴġ
ֿ֣һɫ糣ļ񻣬£ǺˣҲþ֤ݡ￴ʲô֤ݣһôµ׼ĻҲڼ̫̫ʱʲôҲ˵ԺԺﶼҲ¶ڶ֪
˵ͷȴɵؿڵɵ׷أ˶٣ֻʵսֻôȥÿ˸Цˮȫ⣬Ϊʲô
㶮ʲôĻ̫̫ƽﻶϲǽ˭ȲǸɵӡ˵ˮ˭ţɵӲָʲôлϻܷŹѹԺӵĻ᣿
ǡ
ˡﵧ£˿ڲƽŵǺˣ㲻ǰúŪԺҲҳۣ֪û
֪ˣ
ڴǰϵ̽ϣ֮Լһ˫Ů̾һҪڶʲôͼͷͨ˵ô
üͷһ˲滺ɫ˽ػ
̫̫Ǳ߷Ը˵պظŮһͬǰԪݷһлݣҪΪصū֪һҲú׼׼ʱһȥءǬĹأΪ߲ãţѰڸеСݷлܹȥԺġ
΢΢һ㶣ܿ㵭Цҹлˣһú׼
Ժ󣬼ס䣬˵صҪȥԪ½ô̫ˣѾþûȥء
붬󣬾иļˣͼҲûĴ߶ڸá
֪ԼĳŮǸסӣֻһɹԾЩฮǧͷβฮŮзѾͷϸûǿɸϸЩ
ŶƲƲ죬СڲɵˣĨ˹ȥô
ǰûǰ󣬼ʹˣʲô黭ҲһʱѧġˣǵŮΣǸõĲݰ
Ȼ⻰ûҵ˵
ɸֵɨŮһۣʣµĻ˻ȥŮǰ̻ҪúıС
պգżĶҲһ˿˿ů⣬ʯڡ֦ϵĻѩ׶Ӷˣһεαˮ£δ𡢵δ𡭡
ž
ͤŵı׶ٿصںϱѣȥһСͤ˳ŵһƬɫ°ڱߡ
°ڱЩ¶ɫƵѥѥ̧£һûټֻȾĳʪŷͣ£Ƭɫ°ҲŻ¡
˳Ƭ˰Ƶɫ°һֱϿȥֻһԼĪʮҵˡòüĿһ˫ķβ΢΢Щ۽ȴһ۵С룬ƽΪ˵ұ
˿ıԽԽüͷѸļ޳ָڱʯߵµھʮ£ڿڴǰ˵ੲݣˡ

лҪ˵ˣӣҲǴ

У4

ˡ
ͤٿš
Ȼգ۵Ĺ򣬸ոձԪԴ˵˵ôϻʲôǸܾɲǱżฮģ˵ԪͺٺһЦǲ֪еฮλСˡ㳤ڽ꣬⾩ܲͼ˵ֻǵճģλȴǾȺ˫˫ɵǧȣȻǡ
Ԫ͵Ļδ˵꣬رһֻ񱭣ý
һ̫ͻȻԪͲɵۺߵصʩʩȻڶˣ䲻˺ߡ
ʱ΢¶һ˿Ц˵ˣ
ԪͿĨЦ̲ס˶ӣ̧񱭣һԼ͵һ߷߷ߵصӶڲ֣ͻἸȭһ쵽ǿ
ţ
˵˵ˡԪᣬǾСүᣬƽ˭ǾԼôƫƫʱǰֻгԱķݶ
ʱЦִ˱ƺ쿪ʵæôˣ
Ҹողһֱڸ㱨ôԪ͵
ʱϣ𣿡
Ŀƺܹ͸һУ˷·е˼޴ΰ㡣Ԫͼ״æϵ٬Цݣһһؿ˵ȻЦĳɷִ󣬵ͼҲôͼҵ֧һڽϼңھฮѵ徻һҢһж֤ҲһˮƽԺ˼л⣬ֻǼ̫̫Ůһ檣Ů乴ĶеУҲֻСС֣Ҳûġ
˿ھƣڼͼҼСҢĶӼʮͶӪʮͷڱϾǭԪѾˣһ㣬Ҳڰʦؾ·ˡţǼɻҪҸٽܽܣ
ʱüԪЩ֮ģûʹôԼͼôģѵĴ˳ǸӾȢϱؽȥ
㵱ΪοĹҪͼͼףʱβ΢ЦñΪӡ
ôҲǸ˳ĵүǡ⻰Ԫ˵òûжٵ븵ʱİָҵĵճӣ¿ɲһ¿ŮϣŮƷԺãҼҵļ̳˻ͻˡϾȻԶǧܵŰ˸ӴŵȥͼףеЩ˲²͸ˡ
ฮȨưǶҪףӦҲ¸ԼĶӲŶ԰ô䵽˸ʱͷϡ
ԪͰ˼⣬ֻóڵĳˡ
ʱûȦӣֻͳһӹȥ
Ԫͽס﷭һء壬ȵָŵġ֣͡壿ʲôۡЦǰɣȻиף
Ϻͺύã˺̥ԼԼΪֵܡΪŮΪãһһŮŮ׼ҡ˵ԭǸ֣ĺϺͷҲ˸ޣҲǼ񴡣˵νĻԼҲˡ
ʱ£ڽЩ鷳ԪӦԵýͷö˼ȥ׮֥ùӵĻԼ˸ͼҳϹϵñûȢףлԼ鷳Ҳ䲻ʱͷڡ
һԪ͵ĻҲ˵ʱѵûз
ˣԪ͵һӾͱǿͤػص˺üȦڷ˲Եĵط
ȵȣԪ˫ֳʯϣʱ¶̫԰
ʱü۲̧ﲻԣ
ԪĥŵǼͼңܺ㸵ҶƥҲֻɵǣҲֻСһˣȻҪлԼô˻Ū˱ˮȥ⺮µģҪ˼ҹ絽үǶȲȥˡ˵㲻ԸɣҰѼͼҲѵ㿴˼ͼұĹˣ
ͼɵŮԶ˫歵Ĳ׹ԪںʱҲû˺ÿޣöˣҲ嶯أŲһǼͼ˫ӣӣΪȴαý
Ԫҡҡͷʱ۹ǡ˵ҡҡͷɷµ̾˿
ʱɨһۣߵͤߡ
ֶԶԶɽķ
廪ǣꤣƺƵ̲νۡ
ǣԪ͵𣬡٣ǲฮ𣿡Ϊ˿øЩԪ˫סǰ̽̽ӣŵĵˣֺǵǡŶֲһҪСүɽ֮ⲻھƣںȣȥĶ
ŸʱͤнԶıӰԪͺ˿ûͣµ˼òᲽٵظȥ
Ϊ̫̫һͶлϸԪµӣԼͼŮһнԺûκˡ˽лһһҲż̫̫ɽţͼ򲻼ظں档
ԪµסջݷųԤδƼףǬ
ջݷԺǰ̨ϣż̫̫һ˰˷ӭȥ˫ֺʮż̫̫ͷһţӷϷ˽ɻã
̫̫Цеصиء˵ţ˼ǰջݷɼ
ջݷɿ˼һۣӷˣ
̫̫ס
ջݷɼˣϸϸع˼࣬ãŻƼգ̩Ǹиġ˵ţͳһöƽݸ̫̫˵ĺԵһ
ȥĲɵãĲɵãδĲɵá
ԣиһ˿ɻ󣬲ʵ֪ʦָΪΣ
ջݷȴĿҡͷ
ˣ֪Ƿﲻ˵ֻͷĥջݷۿļͼ񻣬Ŀ
ע⵽ˣջݵһʱ˲ֱ࣬ڵŴʦռײ֪ܲҲǴͶ￴һ
лƳһۣһеӣЦһ
Ǹǲ̨ġ
̫̫Ȼأɵ˵ҲûԣοҲܹһ˫Ůĸˣ۷ˡ
ջݷɵЦֻҡҡͷһһ̨ߣɽӹһ촫伪ֻƬƣνߣԵдߡ
ȵջݷԶ˷عСɳֹһ·Ժ͵ȥ
ڹԪ¶һ磬ԺһƬ԰⢣ˮ·Сɳֻ˵⴦԰ѰЪŵŮĵط
ż̫̫һիΪʳںޡͬһ·Ļ԰ȥɢ
ʯ֣ˮ̶ϵţ̶߽ˮ߼ɽʯԵͤ

֮䣬һССˮˮšʶߵͤ˱ߣһ۾Ϳڱˮ̶Ϸһ˫㡣
ཱུģ˦βˮεû죬ԽԽϲ˫ֲؾҪˡ
Ҫ˵һɲһȴ
лҪ˵ȿȣϦ֡ЯСף߸С
ӡʱϦˣһûϱ

У5

У5
˰ۣ׻ϲˡ
΢ﺬϷ߷ַէȻӲͣ˲ĵطɫҲŽ˽
ΪͻأİýΪǾ仰˼
ûмתǽǰϡ
Ԫ±ϰʷõĽԱǰŷ磬¥󶼼ޣȥȲʧ·ϣָûʡȻڵ֮⣬ΧԺ԰̨ͤȴǧ꣬ϳʧ޵ԵʣٵطЩɫĺۼ
ǰϵĺҲúۼ߲Ҫȴ˾ͷаػ䣬ɿǶʵҪȥֻǷЩܴȥ
ָĿڣɵ˿
ǡ
һЦٴδתѭ̧ͷֱֱسͤɽʯȥ
߸ߵɽʯϣһϮɫ۵ȻһϥǶiȴʧĿϸĨ޵Ц⣬׺һ˿ۿͤеŮ
޾֮ϣֻƴСµ÷·յһ㣬üԶɽɫ΢Բرˮγɫȴֻǳɫƣڽ޶ؾƲʩ죬ü۽ǵĺȴƶĿСϸվǶ浻ˮ磬÷·һ͵㡣
ʱ˵ոĵһʯһμѾͷʱĳɫһ
㻤뾩ĵ죬һϾ֪˴νҪ¡ʱϷԶµףЩ긵ʱҲԼĳһظԪزϧΪҲҪϾдʲô⣬².ţҲƷƳ˼
ҪҸѹֺŮ°ˡ
ةĵŮֵүͼͼ̫̫ƫ裬ɼѹ˵ǾɵӣɵɵȻǺúŪġ
ϵְڳһеĴĸģȰʵĵøʱЩʹ졣˸ھıׯѰԪͳԾƣ֪ȴߵฮ⡣
˵ʲôԵʣȨǹϣý긵ׯĶүҲݶǽͷ¶
ǵ뿴һۼةฮ˸ʲôɵӣܹ롣
շѩɫһڸ߸ߵǽͷҲû˷֡
һСѾߺɫȹŮӴӽŽ԰һ·׾ӵĻյŮ˱ĺߡСѾ࣬ʱĶֺãʶЩŵĻѻʱûЦ
ǸɵӲŻţ
ƫƫǸŮӴصͷ޷˱棬֪س˹ĿŲȥ

ʱʱĨɫӰһӾͲ³Ůӵݡ
ͼҵɵ
΢ľͷʱʶؾͰǱѾһѡ
ֻһʯӣĨɫ۳ĺߵķһڱˮ︡
ɢȥȴҲûڣţҪɵѾͷ˵ɾˡ
ʯģʱغ£ƣߴͤм棬ˮĸоﲻô˰ɣ
ΪѾͷɣϣǵסСǶˡ
뵽ԪͲ鵽Щ¶ʱɫ΢
վͤļȴĻ˵һؽĿⶨڸʱϣüͷȻЩ֮
ٿ۵¶һ˿ң㣬ǡ
Ȼˮ쿴ǸˣǸǽͷʯӵĺˡ
֪ǰ˭֪ԼˮǷиϵҲ֪ôֳֻǾüͷƺʹһӺĴӽŵ״˳
Сһףʶ˰벽
ȻŵȴСĲȵԼȹǣȥ
ҡҡ׹ˣ
ޡľ𣬼Żع񣬿վΪʱʧظ糱ӿϮһӾˮʱĿ־壬ƺ־ۡ
Ȼ̹ǵĸоûٴΰֻеһƺǱʲôϸĶסקȥתײײ˽ޡĻ
ǿվӣŻۡ
ǰһϸĽޡĲסӣ̧ͷȥʱֻԭɽʯϵ˲֪ʱվ˹ϲŵĽ˿ߡ
־ȵԼ
ҰһСؿˣȴǰ
ǬûŮŹأʱһɡǡϢޡæԼ󣬻ŵ㲻ǿฮŮ죬Ҫͻҿɾͺץˣ
Ŷʱ²ͣס˫ֱֻۣԽޡżƣôҾ㻹ҪʶôѾͷʰң
δȫƽѾָ侲ƣĿ̽
ɵհƽฮ԰ЩҪҲ㡣
ǿ϶ġ
ޡķŭ𾪣ǸʱҲһ¡
ԭɵѾͷ
ʱɵЦܸллҲǡ
ȥ룬ô˵ƤĻüͷýЩ㾿ʲôˣ
ʱüͤеʯ£Ͼشۼ׵ңǸˡ˵ţ˲ͷֵôź˹ô
ˣ˿
ǰֵýһˮԹ۲ᣬܻ˺֣һŻһأʵûҪв˼ֻ̬ȵΪʲôȴ˲²͸
Ҳһץס㲻𣿡ʡ
ʱһ㶣ЦﲢǸݰ
ɫеζ˿ΣˣգһʱҲ˺ޡͤߡǲߵ̨ǰһι̧ʱոջʯԵȴѾֱǰסȥ·
㣡
ţ
㾿ʲô
ţ
ʱɶ߿˼֣ҲûԼ⡣ż΢صҪһ¡
ü䲻⣬ȴʲô£
ʱһܻ顣
ס
ʱֹպ󣬲˭ףֻܾܾǡ˵ţǰӣѹڼĶߵüʶˣܾҲҪԣסԹԾܻ顣

˵һͷˮϸʣԶĸʱȴûиٿѯʵĻᣬֻ˱ܿʧˣֻ¼ͺޡ˴ľ
ãȻعĺޡȶȥķһڣĪޣ


У6

ΪʱͻȻֺ˵һϯĪĻɢʳ¶ʱȥ˴롣ͤվһ̧ƳԶѰ´ޡŵһἰԵĵȻظ˵
ޡӦģūס
ⷽף̧ȥ
Сһ̫̫ߵСѾʰظ
ѩԷڣޡǲڵСѾ߳ȥԺ󣬲ɵĿע³ȥ
ױǰ⻨·ټ׺̧ʱƼӳޡԥСЦڵʲôʵֱ˵ǣҲ±ﻵԼ
ԣޡ̧ͷߵ࣬СʵǽڹԪº԰ŵˣ¶һ˿ţֽʣﵱʱ˵ʲôƵˮģΪʲôһֱү˵أ
ողµƣ̧ǣЩյصúޡһô⣬ȴЩӦˡ˵ţָָԶСĵʣֿ۸źޡһɻԸ£˵
ǰ˵ǱˮеģޡһֱΪԼĲСʧ㡣˵ˮһ»˰˺֣Ǻߣ߷ߵصʵɶ񣡡
һصĺޡҲ̲סﲻүġ
ӽ¾жͽ쵽ةฮ˵˶ҪһŮӵޡţȾú£ҧгݣ
ҡҡͷ׽ߣڴͷϣвܹʰ䣬ο˵ȺĻ˵˳˭ţСѾͷԾһøЩһ˵ȥˣ
ܲԼװ׳Կɣ
ͬص˺أ
ûŻشֻȥޡ
üͷ壬ϵɫҲתΪɣ̲סֹ˵ԹﲻڹԪ¾˹Ҳ˾ʲô
ޡ˰ҲûʵĴݣȴ˼
ƹ壬ȴֽĥ͸
أҲֻþ䡣
ԷǷƷ̸¾ֹ͸߷ȾԲҰç֮ͽǳңֻ֪Ǿŷӵˡ
պ󣬲˭ףֻܾܾǡ
䲻ݾܾڶ߻죬ȡһ֧췢ӣʱ˿ٰɢĵһС˼֡
ûͷûԵҪ󾿾ΪʲôҲֻպ֪ԭί
ܷԸ˵ˡ
֪뵽ʲôһֱĻȽѹƽ
ޡƺҲԼӵЩԣ˶һۣڣȥ
סӲѩԷһ䣬Ҳฮڼ̫̫ͼҢסڡοյ񻨵Ϊ磬һΪڶɴ⣬Ͳ䡣ǰճɵɵǻ䲼ðʱŵĴһЩСȻԴѹԺ󣬱ԸźޡһʰóС鷿
ˣת÷ľӵο磬ĿһŻƻľƳɵļܼϵĹż
ֱߴ£һŰϰŹС¯ֱһ鰸ϱīֽһӦ¾ȫ鰸лһ̯ǼרŴӼҢģǬ鷨֮֡
ô̫̫ͼҢûǿʶ֣ڶ켰ˣдһֿոɵͯ硣
ѾҢʶֵ飬仹ûţֻһʱҲڹֶ档
ֽޡīգųһһġʱ䣬ټѩԷһƬš
գʱ˵ǣպܾףȻһȥ߰գةฮſȸ˵׵ˣѰ߶Ҳû
ʱżͣʣԪµʱֻһЦ
׽˵ĻҲʵϣ޻̸֮ϡ
أҲ㽫Ժ
ֹС£ѽٽأһ徻ฮҲʼ
һռѧֱɺȥ
Ϊ밲ɲߵԺſڱм̫̫ߵСѾסȥ·Ѿϲ⣬һЦظ˵̫̫鲻Ͼһ˵ϲ
һͷˮӶ˵ʲô
ӶʣʱҪش𣬿ɻûھͽֱӴˡ
ɫ΢Ӷһ䣬תһѾͷģɱϡ
ĸô
ֵͷû뿪˼΢̾
һմһգȴǸúŪġ
һ룬ѹҲʲôرĿˣͷҲģ긵ׯλˡ
ԭϡ
ƽ˵ˣ֪Щ߶رڣ̫̫˵ƽʱ밲ʱżҲһ棬Ľȴرܣ
Ӷ˵Ļͷһ飬ԼԺһЩ¶ͻȻͱ
ᡭ׵ģ
ɵ򴽴ס
ּģҲûˣϵȷ׵ģ̫̫Ӧġ˵ţͼһغƢĳֵһ·һҷ˻Լ£ҲǸʲôɫĶӣҲฮס
⻰ô˵ɻգգ۾
ЦЦҵСڣͷţϸӣͷ̫̫֪ۣЩӰ˵飬Ҳϡ˵ţվڲԶĺޡźȥ
״ҲٶʣԹԵתѩԷȥ
̫̫ЩܲԼġ
߶ԡ뵽ʱ˵Ļ̴ǡ
ܽһºкιϵܻҲˣҲûôˣûҪԶȥꡣ
ȻڻѩԷİϣͻȻֹס˲ӣԸżǰߡ

¥¥ȾͷżͻȻһЦôſ·Сûˤ˳ȥڶЦ֮˵ĸʱȴһ򶨣Ƿδһ㡣
ΣʱŵЦ𣿡
лҪ˵ţȻϸʮ죬

У7

Ԫ;˫֣ǿֹЦ۹
ǰҲûӸеĹطϣٴηڰЦֱĪ˼ֺЩ
ɤӣһصɲܹңʵǡǣѲڵЦѹ£֮żһǵϻڹԪµʱ۰Ͱ͵ظ˼Сͷ죬װͰ͵ؽ˼Ҽǵþܻ飬ǣǻӴľǸʲôأ
ĲȢ˼СֻǸĸ׻ؽȥǣƫƫͼܣ˵ȢɣŻ˼СûҪСԪ͡һϲŭӣϵȴǸĸףǹȥͼˣֻô벻ҪּͼϱأͼҪܴӦŹأ
ʣϵĶӣҵүʱĵܵܣһСһĵܵܡ
ʱžƱֲɵЦ⵹δء
ȵȣ⻰ʲô˼Ԫ͵ɴ۾
˼оһʱվȥԪæϡ
ѻ˵ܲǼͼһӦŻ°ɣ
ҾŵϵԼ֣ӲҪî˾ȥʻ¾еƤˡŻȥлԼ
Ϊү˵úһ͸ʱһ޶϶ǵӣڽ˭֪ϴǰݣƾ͸ʱһǰһʱ˵ȥ˶Ҫڱۼ䡣
Ԫ͵ੲݣʱ²δֱͣ˰ֵ֮һнпܡ
ԪȻ⣬ҲƳԼͣԾ͸󣬡ҪȥĶ
˻¥ʱǶߣԪ͡ȡͣ½ŲզͻȥأǰߵķǡͨұԺġ
ʱԭأԼߵԶˣŵ˵˾䣺㲻ǺͼҵĴ𣿡
ʱҲôӼͼһˡ
ԪǶزסҲвסˡ͸ʱڽֵϣ׵£뵽ϻڹԪ¿龰̲ס߶߶˵ǼҲ绨ʵϱе
ฮŮǼ޸ү¼޸ҿɲݣ
ԪͿҺͼͼҵĻԼûơ
Ȼ˸ұԺδţŰصűͷϸ˵żЦɷһϲ֡
Ԫڸʱ࣬ԺڵĶĬһ¡
һˡ
Ͻȥͼײû޹

ȷһʱ򶨵ǡҪΪԼӸʶฮĵŮǧ
ԭЩϳȥฮ߶֮ฮŮ֮Уܳ谮Ĳʢ˫正ƫƫλšЦŵɵС㡣ȻżȻϼԺϲ֪Ȼɵˣ
ϵϾĳԱԲˡ
иʱлԼȢฮฮңպ͸ֵҪ绢ǽʱﻹӵ֮أ
˼ȥŶ˼
ȻԼ˵ǼͼŮ븵ҶɣδգθʱȢöĶȢã
һǻƳͷԵѾ׮µζ£ֱ̫̫ﰵﲻĻͷֱҪΪһ,ͷһˮ£Ȼ׸Һͼͼ˵ײǶôŵԡ
˵ϱ֮飬ƫһǿʤӣֻţȻܺͼͼףΪͲУٲϴ׵Ƹ뿪ֻĥü̫̫ûƢӦ
̫̫Ȼһۿ˼źֶԸ˵֮Ķʱȥ˴룬׼˲Ϳ͵ʱȴżͼ񻵽ɺ밲
һסҲĸŮˡ
ﵹûǿֻ֣һ˫Ů˰Ϳ뿪ˡ
̫̫ͳֵʱЩԵתӣֱٿʱŻȻ
Ͼת֮˼̫̫ҪΪʶ¼񺡣
Ȼ̫̫ϧõİ㲻üҲûɿڡһ仧ӣΪһ˵ٰ̬̫̫ͷ۲ѣԴ˳ְֺ˻
׼ŮȻֻǹ檣ҵŮ±㽻Ҳûʲô
Ϊף̫̫ҲСѾͷȥýлһ˹
һŮǰ̣֪ҲǹңһŮݰǶ޵Ϊңȥ̣ҸҼҵô󣬵ͷҲãĺᶼһ˼ҪŮңɼ׮´ˡ
룬ŮѺŮĻԼ֪Ǻ֪˻᲻˹أ
лϣմմϲЩȻȥ
ȻΪһ׮õĻ£Ҳȥա
Ǹʺͼ±ڼ̫̫һֻ۱һֻۡлϵԹԼļ֮¶Ȼ³ļҢ֪󣬳ԣ˫Ȼ˸Ҫ˻Ȼֵ϶ÿ
ҢʵĺᣬͷεƽҲֻȥˡ
ת뵽͸ҵĻԼδҲһ׮¡
ĹԱ
ʱĻϵɫûʲô仯ȻԪȴһ𾪡
ʲô¶
תȥҾȻĶ
Ԫ°ͣˣڹˣˡ

ʱǵҪת׼鷿ȥµĲӸһϵӲԶ
ʱ
ʱ΢ͣתɫؿӭϡ
Ԫվ࣬Īе˼֣ɱ˱첲
񸾼СүϥԪʩһ񣬶º͵Цݣ֪Сүݰ٣кܻ¡
˵Դ𱸵Ŀ⿴۸ʱ
⻰Ԫʹһ£ĵǸҼˣǸʱĳɵǸŮ죬Сү˭кҲֲɣȻõĽԪͻڵﳤߣֻصѰʱ˲ˡ
̬ƽǫ˳ǵЦſ򸵾ʱʱã׮ϲҪ˵ء
ŶʱϺεԵ֮ɫǳǳع˴֪Ǻϲ£
ϵȻܺฮǧĻ³ˣѾ˸ȹ꣬㸸Ͼ鼪գܵ±ؽˡ
ʱ˵¶־ȣȴЦЦطĸϾǰ˵ĲҪô
ԣϱ̾ϢϧʱҲ֪ǸҾһ֮վ֮ңͼ㣿ȻֻܵͼҹףҲ˼͸ҵĻԼûй˽㵱⡣еĽָǸʱĸϡ
˵ֻⷬĵȥע⸵ʱɫֻ¶ЩʧͲƫƫϲŭɫص˵ͷɵĻҲûС
ͷϲʱ͵˼֡
ǡʱԪɻһ                        
лҪ˵ԸԴϲ
ʱҧϲ

üֵܵϷǲܵ
֪Σղذɡhhhhhh

У8

ԪЦϵϲЦ۵ɲǣɻʵ˵үͬѼʱǲ֪Ҫ͸ʽ׵ļ͹һλأ
ϵıƵüãû˱ðĸоҲţȥ˼Ԫ븵ʱĹϵʱЦصȻǼͼҵĴˡ˵ţ·Ԫͻ֪˵һλ͹㣬˾䣬Ǿฮ˫еһλ
ŶԪҲ¶һȻģͷ˫֮׹Ǿ͹ϲˡ
֪ǰλСүƽʱ߶ң룬ھɫĹ˶˵ãɼˡ
ԽԽˣ϶Ÿʱ̬ȶ׺࣬ʱĸҲ֪¶ί㣬˭мͼҾǿˡ˵һ룬æĿڵȻ˽꣬ޣһŶõ¡
뵽ԼҴɩʱϸһĨζЦ⣬ѵӦˣɾĸ׷ˡۼһ˫ʱʱȥƳԪͣ۵׾ʱ㹰ֵĸ£ʱȸˡ
԰ڵĶ԰ˣҲÿʱԼǰۣ㡰šֶ˾䣬ؽҲʰòˣ̻ؽա
֪ʱϿŶԼТ˳ȴǸġ˷ʺͼĻ£˵׻ǴͷĨģҪҲฮңɾͲʲôˡ
Ϊҹζ࣬Ȼϣ뿪ؽȥ
ʱӦ£תȥ
Ԫͱԭأ䲻ϾĿ⣬ʶش˸æҲָǣȥ׷ʱˡ
ŲһǱɲǸǶԪ͸ڸʱһ·ϰ׵Ĵͷβ˱飬ĩ˸̾ܽһ䣬̧Ҫʱ鷿ͱ֪Ķð̼סȥ·
ǰԼԸ߳ԴԪһ飬̼㿴˭ÿ
̼ȴҲһۣ˫ֱԺţƽƽصûȥ
ʱһأ鷿û˵κ˶̤ȥһ
ԪȻҲ֪أ˶̼浱ͼ֡
ʱҲ̫˼ˣҿþСүͷŲһͷƽ鷿Ԫ͵ȻϾʹ뿪Ĭһ˲Բܲ˵ؾվſڣ쳤˲Ӵд
⸱ģҪϵƼٰʮļҹҪһˡ
ֻϧڡ
̼֪ݣŲţȴ졣
ʵ롣
̼Լĥʱ鷿ڴ˸ʱеɡ
Ԫɤӣؿ̼˦ӡ
ʱ鰸ͷдʲôԪͲǰȥֻͷ£ԼԼ˱ˮ󣬲ŵ˵ö˶˵Ūô߸ʲôҲӻ
Ԫʹûֵ̼ˣܴ
ʱ²ֻͣصֿ˻ߣ
ԪֺһˮֱˮȻУʱ̧ͷæЩֵܵĲǹ
˵ţʱƲ죬ص뾩ˣʲôʱߣ
ǶԼдĶ⣬ʱ϶˵㲻ײЦ⣬˵ҲºӦîʱĩͶô᲻ߣ
ѵÿһЦȴֻԪ;ͷƤ顣
֣ɵ˰ɣҰͲؽȥ˵ų£վߵ鰸ǰѹЩϳŵʱҼүһ䡭
£Ԫ͵߹شݣӰʦس쳽ʱܵ־ˡҿǲߣ
һ˵꣬Ԫͱע⵽ʱü۽ǶȾɫ
ȥôãҲԱ߹꣬㲻ỹû°ɣ˶٣ֵǣδ⣬㡭
Ȱ˵ĻߣԪ̾Ϣû˵ڡ
ʱʱȴЦˣһʱ
̬ȲδԪ⡣
Ԫ˿ͻȻʲô̧ͷɵʵεȥ𣿡
ʱ䰲ֻ紵֦ġɳɳһûһµش
ʱ⣬ſա

ҹյĺ˼ҹı
ʱһɫۣ̼ĵԪµĺɽ
ͬڱԺɽڹԪºɽïܵһССլԺȻۣĲȴʮ֡
ʱڸ߸ߵԺǽϣӰҹɫ֮УĿӳӰϣãȴԺǽ
̼ǰӣҪȥߵ𣿡
ʱҡҡͷˣҪ徻ֺαȥ߶ţ߰ա
ǡ
Ͷһǰһת޳Ӱҹɫģ
ֱӰʧլԺյԺȴٿشڴ򿪡һµŮСͬ»ߵǰ̨ϣĿﺬŲᣬӯӯԶӰء
ӷŶӣΪʲôÿϼأŮҲС᲻⡣
ԴӰֱԺӼÿ¾ͻһ⣬ÿҲţվǽͷ۾뿪أÿһ֪˶ܿģýƫƫҪţҪڷվϰΡ
߶ҳ룬˰ʱĻöáͻǵĸҴС㡣
߶СԵͷ΢̾
ɽˮĽ꣬ǽ˻
Զҹ紵ǡ
߶Ȱӣͷ䣬ǻݰɡ
ŮԵ˵ͷתߣͣ׿߶ɽǲǸ˵ʲô
߶£æǵģɽ½϶ڴ߹شʤ̣վҪˡ

ӣ߶Сػ
Ůӻع䴽һЦ޷
Ŀһŵ̶ˮԺл谵ĵƻϣ·ֿһƬ纣Уŭһյӵƣ溬ЦһһޡӵɣȴҲˡ
ˣ㵽׻ǻˡ

ϾļŴʤʦؾĴһˣϢһฮظ½ϲ
ǸͷûؼˣǸΪ͡
һڳʱǣϢһʹ˼ĶС
ʱϰս̵ӣ곣ִĻá
簡ԴãȴֻʣһģӰӡ
뿪̫ˣֻǵÿγŶԼһǺ«ԵȴҲǲˡ
ǣѪŨˮǹҪȥ׽ĸоȴҲ費סֺǺǵĳ֣գգ۾֣ȥſڽӸ𣿡                        
лҪ˵ʣڼϱ콵䣡
ʱѰɣɵӡ


У9

գ췽ǶұԺ͵ƻͨ
ԺĶѺ󽫽ϴʰϷ䷿ߵԺˣЩԣһָӵ̼ŽǰʵôôͿʼװˣ
̼ɣƽضϵߣƽƽӷԸǰǣܿյ־Ͼ
ϾǼͳ죬ӵμ֧ˡ
Ȼǲ֪һģϾʲôס˵ʲôı䲻ʲô㲻ֻ̼Ťͷ裺ˣ
¶Ϊѵɫֻȥ̼
̼Ѿ˱¸˼׵붯ա
šüѵø·ϣ
̼ͷƺؼ˵ˣîʱĩǡ
˵˵
ӣֻҹأ
ԪСүҪС
îʱĩ뾩ԪֻǰԸʱѾһ뿪ˡ

һ꣬Īһӻޱ̼ڣֻ˦˦Ťȥ
ӳǶұԺܿ͵˳ſڣûʻǾͱ
ԭϾǰִﾩڳȺگ
Ĵǰ˶ó롣
֪󣬲ĵڷӦ
Ȼ֪Ͼʱҵ־ΪξͲŴʱ˷ǹģ
ԽԽҧҧͷҪųǣһԶͣ˳ԡӣÿʱ
ʱѵôһ°ɫۣʹ˵Ƕࡣ
һʱ˳ǣȥǱߵĲ¥ʱЪšʱߵǰϵʲ̼˵ĸ׻δó
ĵһ籸˸ŵѵ㸵ʱô
ֻԱŵЦݣ£и绻ųǣõг̲ǡ
ߣؽ·ֻҪԶˡʱ
ˣ޷ֻѡͽȥ¥Ъš
ԶիŲ룬ԡիΪ¥ȴ㡣ʱ¥ٽֵĴǰվˣּˡ
Ѿ߽˲¥ʱƣһ̧ȴ׽һĨϤӰ
ʱ磬ȴ˳ӿ˹ֶΪӭӳ⿭Ĵ
ֵ٣һȦŮӵЩ
֦չһۣΪĲһհǵӷɡ
ʱȻĿ䵽Զի¥̽İСԴϱЩ⡣
֪ԼҸͻշתһϣڻͲסδʱȥ˼̫̫Ժӡ
̫̫ͣ٣ÿîʱͻ¾һ·ܽɺãҪŵȥһֳķɡ
ԴӼԺӱ̫̫ѵüСģû¾ĳͷǣȴСŮһ˳ţóȥԺѼͼҲϣԼ㣬ֻҲǰһۡ
ϾǻȥգμӵµĽӷ磬һ˶һܼ档
ͲԸ̫̫ҲһЩ˼ﻹЩ˵ġ
ǣԭһ˶оͱظŮͬС
ˣ֪ϢлȻҲʰһ̷̫̫š
ſڴ̨ϳ˰Σͷ⣬ϾӰӡЩʧջߣȴ䲻һ˫ķӡ
£عʱȴѸֳǰȥ
ŷҲǵԶիģ
е˼ƣ˰벽˼δ壬ż⴫Ск˵
ˡү롣
ʹس⿴ۣÿĨ°ɫӰ߽˶ż䡣
㿴ʲôôأ
ͻȻڽǰ𣬼һŲ˰벽״¶Щʲô㣬ûĽΪ۸Ƶġ
ھйŮ߶ʱߵľЩҵŮ̬ǰǸɵӵʱ,ûŮݷһжһˡ
Լֱ߿ö½ţ̧ͷ˳żſķȥ͸󿪵ſͷˡ
ˣ
ڼͼ߶ڿ죬˺ü졣
Ƽӣ񺲻΢΢˺
ɣͦΣֻܿŲټ׵¶Щ
Ǹҵ˰ɣ
˵ǰ跨Լ̧յӶײôƳ⡰ʡİԽı⡣
ע⵽ߺɻգգۣ뵽˵Ʒòֲ⣬ֻ񺲻Ǹն˻Լ
ԺһԶԺ˺¶ûȤֻǺ棬Լֳʲôӣ
̫̫ƳСѾͷ˼Ц֮п
ʮͶӪǻѾͷֳܶʲôӡ󣿼̫̫ţüȥԼĳֻ࣬ǵǸ緢ɣòҢȴ߷һ㣬ʮֻǣͶӪ꣬Ͼָ֮꣬ɳ˺εȲ
һƴռͼҴүòȻͷϴһĿ
گ£ſ֮ʦƺƵؾͽ˳ǡ
æ첽ߵǰ쳤˲ӳȥ
ϾĶһȴýͷС߾Ͼᦣмһ𶥵ڿСмݣ׵ˡ
Ͻǳ˼ھݵˣﵱеһλ
㽫ڵеλϡ
Ǻױݵףֻǡ
ǴڵӣŵĿʱˣһƣǴϺبĵֱӳźۼض㵽󣬱߸Ŀֹסʧ
ʹģЩĸĻô᳤ôף                        
лҪ˵ˣҸ糤ˣ
񴣺ɶ

1

ƺƵĶ黨˰ʱų׽˳ǣĿĴԶȥ̵ջߣСǾ֮ɫ
ĳӿ׿ô죬εõСɩ
ͼոҲƼͷĽԼ񴻹еӡֱ˲ԣҲò׼ϾһĺӺ͵Ƕһλֳô죿
𲻾ǰﰵԼ̽ϢǰŮѵ¶˺ͼһı
ڼ̫̫ʹߵֻ߱ӰȴҲֱ治
һ˳سĩȴиʧ䡣
ԼĪֹ˰ʱԶիĳؾɢˣֻʣ̷
лϼ̫̫Щˣֻ˻ʳǣ̫̫Ҳؼȥɡ
̫̫ףֿŮ뵽ʲôлϵóӻȥ㰡ǽüȥ̺ӣѺͷ档
лӦ¡
Ŀ̫̫˽뿪л󣬸׼ȥȴԼЯҲˡüͷֻǷŲС˲¥ŤͷһԵĺޡ䣬תܻز¥Ż˳
ע⵽߿ĺޡװޡȥĶһ˲źá
£˵ȥȡ˶٣ȥ·ޡʶõġ
㡭񺱻ҭסͱ
ö徻ȻǲЩϡ
Ǻ«óԵǺ«
ӣոճ¯Ĵӣ͹٣ҪҪһ
д״ֽдҷ

˷һ·һ·ͣǰһֵĽ־ͼ˻Ͳס棬΢΢ӣǳȥ
ϳˮ˳ӿСһְŪԼʲһֲסк·ˣ糱ˮ㲻ݣƵ⾩Ǹⷱؿ˻ֵĽУҪ³ͷҡҡλεѾͣ
ԭѾ˽ſڡ
ޡѾ˳ǰż˹

ޡտڣм˻ͷޡȥȡĶأ
һ˵ţһ߻ֱֱںޡŵ˫ϡ
·ܵüޡĶͷϲϸĺʣɻ£ָֻ򶨣ֻػ
ӵļ񺵱ͷҪǰѵ˱㱻ס䡣
񺣬ӸСѾ߼ƽʲô
ﲻĴ֣Ǵٹ˼ھ쳣ĽΪ˵̶֥һѾ߹ȥûý˿Цȥ
ϼ񻲻ͬĿ⣬ʹﲻʹ죬Ҳֻð£˦ֶţһŤؽ˽š
ޡͷū澻ȥʱѾʰһߣС˵ûмʲôġ
ûô´ü
ѵڱĵطˣ

ǣ´ЩŵСѾߣ˸ҲһֻһͨңĶˡ㶪˰ա
ϧֻŷȥõƽ

ȥ˽ֹիֱٽʱлϲŴżͼ񺡢ظ
лΪҢңôϥ޶ŮȻϲΪˣҲ󿴵ϼͼȴӲ֡лϵΪͼĸȻóĸȣܲܽЦ
ˣһ˽ի֮У£һΪŮð˺üѺͷ档
صฮ̫̫˰Ժлϱãͼ̫̫˵˰ӻָһȥѧ飬ֻмɺٳٲ뿪
̫̫ķת˺üȦĿһڶ׵ļϡԶ裬ֹȻȻ¶һ浾ʣһʱЩ̾
̣ףŮྡһձһճøдҷ緶
̫̫οЦˣźĳ֣תȥĿȰؿʵʲô裿
ݺõĲ赹躣ֶַһ籸õİ״˫ַ˱赽̫̫ſڻشոյ⡣
Ҫõǰޡյɹ˵Ĺ𻨣һýѩʱҶϵѩˮζ嵭ȴеظʣЧء˵ž䴽ǰ˵ĸپĥ
ƺļ̫̫ԼĲ費ģһ䣬̹δ˵ûġ
С̫̫Ⱦָۣеͷ˿ڲ裬ɵĹڴݼ磬̫̫Цŵ費
䲢죬ĲζҲֻһ㣬еȭȭȴڵƷЩһ
һĸԼ˻Ǻᡣ
ᣬ̫̫Ŀ߸ЩȰȻܿһ׮λ㶼ȥ˼ѧôȥֶ
Щ黭涼Щ˼ϰҲ棬ҲǿϼͼĽŲһȥѧ顣ʲöȥ˼ѧѾͷƫȻԵõ˼ҸǰȤɰǰǰ̿ˡ
ӭ̫̫ӵĿ⣬һЦ͵ĲΪ˶õĹѾˣҲ˹ȥ˶٣ŻС֣ػ̫̫䣬صҾѽ
Ѿͷ̫̫ϡüϲ£죬ֻڻ˼ģһСĨƵġ
㲻˵Ҳ֪Ϊɣô֪һЩʲôšһƼ˼
ǰͷԶիš񴡱òССʧһأ׽λֵ˼ȴûиĹ
̥꣬һ㡭ǴǰǸ¶ļˣ绹ϲ
ΪǣŴ̫̫̽ЩϢ˽Լֳһ㡣
Сӣ̫̫˸ķ濪ʼǰ
ʶ飬ϲ䣬żҢƸʦѧ깦תž˸쳼ϣڼ伸˵УӲ¡ʮһ꣬ˣıֳһá
֪ú˲һԺСС־Ҫúѧԡ˭Ҽð֣Ҿ˽һ족
˵̫̫ģѧ˵ʱ̬ü˲Цۡ
ˣԺȻһ󻶿ĽŲ                        
лҪ˵񴣺лΪߴԵĸ

2

үˣ
ɺԺźѾһر棬̫̫ͼһۣ϶¶˾ϲЦݡ
̫̫ſڴȥ̧ͷƼɺձƿ߽һס糾͵ĸߴӡ
ýüĿǱǷɫ䲻𪣬СɫȴƵӿʡͬڼҢŷ˻¶ɱϵ֮
ʶҪܿȻжͱϸٿץ֡
Ȼ̧ͷ̫̫ۿ΢죬Ứѹʲô
Ǳѹֵм
Ȼһ̣̫̫뺬뺬𣬡񴣬ҵĹ
ع˹˵ϣ̫̫˹ؾصĴ
ԭǡ簡
֮ǰڽƼǸӣĬĬ
̫̫˰Ŀתڼϣһ˫һ۴ִ֮˱飬ȴ¶Щɻ֮ɫ
̫̫˿ӣֿ˿СŮע⵽ɻ󣬱ЦɲϺͿˣôЩû棬Ƕϲ˰ɡ˵ţָż񴣬ŤͷԼǰ߶ţô˵ˣΣˡ
һ˵ģЦ£Ųǰõظ˸ӣֳ
񴿡ϵɫ˼䣬Щ˵,ô
̫̫Цŵĸ
š
ϾЩ꣬˱߹ս⣬ŲµıǼеãճɵɵҪԿԽԽɵ
񴲻ɵϸϸشǰŮ
üԶɽȪѻɫ˫ǵһ㣬ƴһСµþǵʥñġƵġ
ϸϸؿ濴˼СӰ͸ҲˮһŮӡ
սɱϡеŷɥһʱ侹ۿ΢ȣż벽ֿԼһ˵Сŵ㣬ˣ
˵ûż֮ǰﻹмļˣСģֻġ
¶һĨЦ˵ͷ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ˵˺ü󣬼ﻹ˵Եļֻ̫̫ѯԼЩڸճĩ˻ʵôͻȻͺˣǰȻҲûи֪һһֱǣҶǵġ
ۺЦڲ̫̫˵ֻҲ˵ȻѾˣܳء
⻰̫̫ȴͻȻһ£ֱʵ񴣬λɻҪϾȥ
ҡҡͷ߷˼£ߵڹʱҵʱϾȥ弸ֻȥ
ʱ̫̫ʡ
֪ǣ͵˵ʱҲسϡϾսѶĺƽ佫жʱֻľǣԺļӷˡ
Ȥֹ̬¶Щǰʱ̬̫̫ϲ£죬ֱָƤ
ظûȥ밲ʺ򣿡̫̫ʵ
Ц΢΢
̫̫˱Ͼܲûˡ
Ҳ֪񴵱лн٣ʱǨᣬһҺͲ˲ǣ
֪̫̫֮ܲ⣬ԱЦЦεػڡſڵǵųŹǰĿյؼһһȥǸ״Ҳֻڽǵϼһ棬ȴ仰û˵ϡ
ἰ磬̫̫ΪϾӷϴ칦ΪļؼұҪ飬Ҳʲôֻ֣֮üæˡ䡱˳ȥ
ⷬʼδųɺõţ֮ŶվµСˣǺ«ԡ
԰գתǵ뿪
ԭأһŻعǽԶȥĸߴӰأǱӰ·һӰغһŷŵǾ仰Ҳģϡ
㱼䣬ϡ𣬴ǰʱԼҸҲÿγȥԺǰԼ˵Ǻ«ŵʲôСٳ
̫̫˵˻裬ѩԺ
ѾӼѧȴżϷߵ˽ǰҲûع
ڼĺޡ״æǰյģʲôأ
Ȼ̧ͷһû⣬δˤڡʵʵһӣʹ죬Ҳʹ׻
ޡԹ
ޡüԽû˹أﶼˣ
͵͵ƳһԼӣС΢ŵ̾ͷɥؿڣ
ȻΪ˻һСѾߣģɺֻ۸˲ɣ
ԣͷ漴æҡҡͷ˷أֻԴ
ԣˣʼĩ
²Ը⽲ɰλ񶶶һʲô˳
ūʱ򣬰ŹķԸյĹκġ˹ȥΪ˵Ҫʾ˸ӻū澱ڼѧſڵšм˴СߵŮ˵˵
˵ʲôѵü£ޡ̲ס˾䡣
˵ŴСһ綼ȥ˽ϣǴү
ʲôֵģޡˡ
ҡҡͷԲΪֻ˵˵ү֣˵ӣ
ͺޡһǴС͸ڼźģȻԼӵĵֳҲϤ񶼻ǵüʱӢˣէһɫֻʲôһ˲ˣЩѲһ·ŻѩԺ
һСھҪԡࡱĴүͺޡһЦʮĬضѡû˵
ỹԼ⿪ȽϺã
ˣȵҹĻʹʱ֣ظݼҢлϲ̫̫Ժ̽Ӽʱ˵ִסˡ
˭˵үںѿģ
˵Żע⵽һԶԼŮʶҪӶɵѾͷ۾ʱȴֻΪϧ̾˿
Ϊ̾գգ۾ʵ
°͵˵ķ򣺡ѵüǰҪɵˣǲװ

Щ֪ȥ仰ˡ


3

ֱ̫
һϣʵʵϵļַĿڣСҲŰ˰ס
磬ǵƳһԼֳ֣Щȥˡ
ǰɺʱ϶˵Լ£ǹ˰죬״ӹѰѩԺ̽ʡ֪óղȬˮģŭֻڡ
µǵʩȼʱԼÿܾأŭǶԺһ˺ڸκڷκĳȻһճɵɵСŮҲµȥĶ֣ڵԼһȥϾô꣬Ϊ۰õĲ٣վڿǲ
Խ˼Խ룬Խǲƽͷֻһǻŭͼͷϡ
½紦ͱˡ
ˣﻹԼģ֪۳ԼȻ嶯¡ˣһﰵڲðѵˮһºгһȰҪΪҳͷȻġʱԣðȻѰԺȥֻδռʲôˣ㽫Ǵһ٣˲ˡ
ǻͨı²ɣüͷԼóίѵΪҪԹ۲ɣ
䲻ùܣմʤ̻ؾҪʥõģ֮˽֮˶ŸѰĴȥԺѰ鷳պ󱣲봫ȥָԴ
еöָժ
һЦԿη׻˵˳ɻǻˣֻɩɩϼˡ
Ѿͷ񴱻Ȥú߷ߵȴѧøѰˡ
ߵԣֳ˳䣬صٽأԽԽ֣ţοʱȥùͷշ
񴲻Ϊ˫۴ЩӵζǰСµشһ飬ã̾˿Сϰ߻ǰһҶ컳վԼǰĶҵĵˡ˶٣Ǽĳˡѧ̣ҲѧСش£ѧĿⳤԶ
áŮɡο˵ɵһĬ
֪òͬԼӽѵԺˣҲֻʱѹͷĻҲգһʱ
һ
ţҪѵҲ󵽰ѱݵ⣬ˣǲ̫̫ܽúùˡǵĲǼ̫̫ѡ
񴿴ԼһۣתʲôţŴӻͳһССıɫݵǰ
򿪿
գգ۾ǣ
񴲻˵ֻѲǰͣ°͡
صģѵù˼ĺġ
ֽ̧ӹؽҿŵ󣬼ˮ΢΢һ
һöԲԲ壬оϸ磬ɫŵӨڱɫĽӳԵĿ
һ۾ϲö壬壬񴣬üصǸϡϲˣȴһůָĻȴѵһů񡣡ǴĶѰģ
ҡҡͷҲҲ͸ġ
ԣɵ۾ԲԲģȻҵģ
ϸϸ˼һأȷԼöûаӡ
ɻ󣬼Ҳӣֻ˵ԭġ
زಡֻ֮࣬һ˫ŮڸǰȡŮĲϣǿһ̣˵˼ȥлϽ֮ǰ׵ļҢǰչˣڴڼ䣬ûŲ˼ķԼŮذöͷ
ײƺԱ㽫Ƕȡߣһаܡֱ˷óγĿ⣬֪ԭʱˡ
֪ʱ΢΢
ԺᣬȷǰӡҲޣżἰﻹֹסĽ֮
Ħ壬ʣײ˵廹Щô
ףȴЩԥβɫŹֵصĸúδʱһλ
ţ˵ǽ긵ׯļǰˡȻ̧ͷ񴣬Īλ
ǣȴ񣬶ǽ
˾䣬뵽ɺǰӶǾϲ۲ɵɵԲЩ
סԹԾܻ顣
ǵͳٴڻ𣬴ǰûͷûûݵһ仰ƺһӾ˵ͨˡ
ԭ˵ȷſڴƻƣԭӶҲ˵˻ھ쵱յŲǼ򵥵ףлԼͷģνԼһһأǸҵλӣǳڹԪµ˭Ϊʲô֪Щ
ʽֻһͷʵĪ׵ģ
ûϵһӾͲµ˵ϣϻһ˿ȣָ򶨣ȷЩۣĵȷȷ븵ҶӸʱ׵ƾݡ
Ҷӣ
üĬû˵ֻ°رɫĽ
صҲҪͷ뷨ͻҰա
ΪΣ
Ťͷҹɫǵƻ䴽¶˵ǻ
Ǿͳ˵
ͷʣ֪֪㲻ǰն£


ѩ罥飬һƬУҼһǰҷȻһ£ζҲ֮ɢ
ǰżҢƢӲฮ߶˲꣬񴿭͵ʥ˵裬ֿȣˣмҢǶ뵽ฮӡպյļͽǰҲ
ңฮͥǸ֡
ÿӭھӦҪȱ߹ӭл࣬һ֮󣬲ţͶȥٲ
ˣЩͼʽύ˲ûͣ
ڣδף˱Ŀŵ˼ͼŮϣŴӺԺ̽ЩϢҲüзЯŮͼ߶ֻ̼̫̫ܽлϿУؽ֮á
ķ˺С㣬˶ڷԺء
ѩԷԼոϢһһʮ˵ˣĬĬ顣
Ůţ̫̫˵˵˶ˡڿˣ̫̫ƣӦֻ꣬ţӦĻƱ䵽лһϡ
лϳฮ꣬ڼŮ֮ν࣬һûһ˵͸¶ǵ˼ֻһ仰Ӧҵٳɼң
뵽л϶һº͵仰ڼҷ˺С»ȥĳڴЦ
ʲôϲ£ûžõЦˡ
Ŵſڴžһ
ѭȥֻһٷɫԽȹŮѶ
ŮüβЦʱ򣬼΢΢ˡ
ܿ죬عӭȥüػ㣡
ӭѦ£Ϊ˲裬ʣôͻȻģ
ѦƵ˿ڲ裬ֻЦСһۣЦ΢뿪ЦƵĿڵϲ֣ȻĶȥģฮãˣ                        
лҪ˵ӡʱݣϷ
ȡݡȣΣ

طţ
ʱסԹԾܻ
õġ
ɱࡣ

4

Ѧǵʥ˰Ůݼʢ֮³ĽŮһ˰ͽᡣ
ȴǸƢŹֵģЩϸ׽ҹŮһƣƫƫСī֭ûһͽȹฮɵѾͷ
ǰЩӣѦԼֳ棬⸦һؾ˵ýòɵˣ̾˳رฮˡΪҲǾϲмӣֻ˾䡰ôͻȻˡ
ѦίȴԣЦŷһ䡣
ȻȴĻ˼ֻһ˫ˮ̶һ۳Ѧ
Щڵصö˶˵ܶʲôѵ˲ɣ
ƫͷһЦձǳǳֻءѦĿ߮Ŀʵȥĸˣ
Ѧҡҡͷ
лϴȻƽףѦȴϲӴԭҲΪֻ鷳
ȽڣܽѦͷֲڡ
Ȼ֪һ㣬ʱȴ¶һ˿ɻ΢ȻǰԺߣȴ˱Ƚ
ฮãˣ
뵽Լ֮ǰʵĻѦһҭΣɰͰ͵صҿû˭
ŶЩζ
ѦЩգ־Ҫȥš죬һ߻ѾͷԽԽˡ
ǰǸɵɵСãֹ˵ĻȡЦѰĵģ
ѦԼ˹æ㿪ɺޡ˵ˮͷƵ˺ޡ
ˮλƣޡЩͷ۵ؿΧԼ׷ֵλСӣ̲סȰҵĺùÿū澰ɡ
СĽĲˮɢ㣬һ˿һƵڱ䣬Ѧˣʶͣ
ףʲô裿
̴ľʢһ㶹ƺյ裬װĵǰ׵ͨӣʢȴͨ͸Өİ񱭣ɫ΢壬ӳȤ
Ѧֶһϸسۣ˿ڡ
üƷƣչüͷ۾Ŀ裬ζȴѰĲ費̫һ
޷Ӻޡӹ裬źȣֻѦˮˮȥ𻨣֮ǽ˹Ĺˮȥ裬ɰСʱˮ΢΢˳Ҷö÷ĵѩˮСһⱭв衣
𻨵ζ۽һ˿޵÷㣬ȴССһζ
ѦĿ࣬ûعֻż̾Ҳ߯ϸЩΪô뵽Щˡ
˵ţϸϸشӣע⵽ڳı仯ʿգĿ࿴ҽղ֪Ĺ⾰
ԣǳЦˮתµĶ̫࣬ĥء
ѦҡҡͷҲĪҪƵԼ̫ݡ
Сϲϲԣɿ鰸ϺԱÿҪߵףԼⱭ裬Ѧ֪ЩֻҲ˲ٿࡣ
ӭѦϧĿ⣬ݸһЦ
Щԭûôġ
յЩ꣬ǼЩҪ֣˺ˣٿЩȴһֻĥЩá
һֻϲռ仰С޷ЩϲҲٶԡ
һ˵ĺ˲裬˵˻强Ѱˡ
ѦɨѩԷͥеĸ֣üһһġԽԽ
ע⵽ϵĲ죬֣Ҳǵ㡣
ʲ˵䣬Ѧż˲ٿˮ־Ŀ߶벻Ѧ
ѦԵԴԺĹûޣְİСԶԶˣÿֻܽѧϰǺŮ졣ǰ޾Ȼûаڸ뿪ֻҪһĹ򣬲ĶͷĸֶѰȥ
Լܲµ⡣
Լֻ࣬ΪСЩӡȻΪĿպ¶ɳ׺ҪСԼȥӪģǵŮպڸϳԿҪѹһѹƢԡ
ֻǣＫطѦĵִһ˼ʵ͸ˮ
ȻѦʲô浾ЩҲպҺˡƢˣƲˣֺαһѣ߬ӣĿᶨصݼպҪҲҪһ֪Ҷ֮ˣȻһҲ
ûϵ˵һ㶣һЦ㣬ͻȻһˡ
ûͷûԵһ仰̿´ʵѦĿɻʶʣ˭
գգ۾ʵ磬Ҹ硣
͡񴣿Ѧ΢ܿ¶һмôǸç򣿡
ûиƽϡçһ˵ǣֻصҸڣкһ͵Ĳϥ¶Ů˫ȫҲ绨ڲ࣬ƫֻһˡ֪Ϊʲô
ѦӪͷӣڱ߹شô꣬һҲûʲôֵġ
ЦɽҲ֪Щฮ߶Ҫ˵ױý˿ɲ١ͣĸĸûвżġ
ΪʲôѦҲЩףĪ뵽ǰһЩӣѿڶѵ˵ʲô˵ã֮񱡢֮ɶġ
Ȼ֪еġáʲôѦı飬;ǲʲôõģæɺ˵ˡ
˵ţҲˣֱԵ˵Ǵ£ѡáԼ²̫ԵĿģֻѰʵˡ
ԣѦĬĬô˵
˵ͷ
Ѧһȡ
ȻǾ仰ʿյĿ࿴
Ӫһ꣬СʱĿҪȢ˶Ļһɶˡ
ɲǵЩֻѦ֪뵽ʲôȻЦۣ㡱
ѦӭЦĽĿ⣬һڵʱ磬Щֻͷ˹
˵ת˳ȥ
ܿ죬ƿżԪѽڣĸѾӦȥ͵ƣȥȥ
һֱײβļŸ˵Ԫƻε¶ˣʱ˵ͷ׼Ѧ˵ЩʲôʱܵûӰ
֮ǰȥˣתƼСҴ뿪ǽһ仰ǣôߵôƺͷƵġ
ԭѦһ¾иĹպΪԼֳѡɩӰѰѹءѦͻȻͻ㡰롱Ҳʵеơ
Ѳɡ
лҪ˵ӡʱһӵϷݵ
Ѧ

ǰڵȷȣҵһ.jpg

5

ʮ壬Ԫѽڣʵ࣬ʮﲻ
ԪȼǻʼΪ˱ⶨķ񣬺䣬رصĻÿһգǬһҹƾͻһƬʰ쵵ӳյҹնͻ磬˹ʫһ䡰е硱
ฮƵͣ˾ֵĴֳҦֽֿڵķǰƿ̽ͷ۲ŻͷԼӵǵˡ
Ҧִʱ纣֯Ȼǲǰȥġ
ųڷ׵Ȼתȥ˼³
۵ȼƣ۾Ծ˷ܵĹâŤһԼϵñһߵԪڿ֣ޡûͷһúء
Դϴˮ鷢ԺѩԷź˽̲ܼҷһ롣ܼұҪŸԺķ¸ЩѾͷӲϴǰĿȱֻԲƫ徻Ժ˺ޡѾͷֻҪɨСѾߡ
ɵԪѽڣฮԾֵúܣҪţޡټѩԷˣֻԼԺӡ
һϲݸһȥһյƣȨοο
գһЦū澼ˡ
΢΢ҹö°ɫȹѣĹˣ׵ؽĿŵĻע⡣
̤Ҧ֣Ŀ͸ñıɴڸɫµĵϣŲԽԽ
λյ£С϶ģʽֻһӴ
̯ǰפ̧ף˵ݹӵϣ۾΢΢һ
ӵէһͱ𴦵ûʲôϸһƣ̬⺩̬䣬һ˫ɰ͵ĺ۾νΩΩФǵ㾦һʡ
һۣϲյӵơ
ֽӹ׼ڷԸˣ۽ǵƳһĨ̡
һָֻ޳ĴֵöССȥ
Ҫˡ
󣬲ϸЦ⡣
̧ͷ߾ײһ˫Ц̶΢΢һ㶣ݸػ硣
Ĳˣǡлҵֶл
һϮֱ̺׺īᣬһͬɫסβĿüǣЦ֮һ֮СüȾЦƻСЩ
˵ţ󣬼ֻһѾߺС˸ţüͷʵأ
˵üͷøҲͷɣ
ҡҡͷǰոȥ˱æý˶٣ӦлĲ֮⣬æΪԼֳ֤ףǰͷĻ¥ţұۣһʱˡ
ƺΪӡ֤˵ĻǡӲԶ
лһתȥֻ߾һֻ֣Ⱥ߼
׼˸ǰǴԼã˺ö˶˵ģŵһĲŷŻ˶ʱע⵽ϵл
ԴؾԺ⻹Ƕ˵һμ档
ԭǱְ񴶢л˺һűĳһ䣬ɫ΢΢·հϳһ
лüͷѲ¶ۼչˣӭżߣºͺ͵ظֵҲ˵ĵطʲ˵ڻ¥˵ض
¡
ڻ¥⻹ûС
һڱæýŲմأֱڲԵɿЩײŸ˺Լõʱﻹǵû¥
ֻǻ¥ҲŲæһع˵ͷ
¥Ǿһ¥ѽڣпƣѵõż䡣ֻⷬ˵Ƕ˵ģƹļ˼ӹƣգۼʹӺü۱Цݿ䣬òãֻż¥ȥ
ٽֵżл۳ȥñļһȣȻؿ񴣬ĿЩӣڵ¥ھʮ꣬⺮ǵһ֪ԨԴ⺮л֡
̧֣ˡ
лĿ֮ⲻƳԼҲһ˹εЦЦǶմӵĹ⣬¥ԨԴȷҲЩ˵˵ţѹЩʡŶóƺˣ棬·Ի¥ľƲϲòУع˰Ҳ֪һֱǰߵģƹļ˻˲ɣ
ЩԼֳƢ߰˰ˡڿһ˵һʶȥתӣ֪һ˵òʵˡ
лûôϤȴҲ֪ĻԼǱϹӶࡣ
ֻЩҲȤԲ׷ȥֻЩĻ̸
˴ӾǱ仯˵ϾӪо̸б̡ԽԽԶգգ۾Ϣ߿ƲٽֵĴǰվĿԶ
¥̨ϣ־ȷʱͬ
Ʋ̬ĻģԶԶֻܼŰ쵵ĵƹ⣬ĻƵ̵ġӰӰ´µĽ֯һƬ̺
˻ǳ˫ԣһȺһ·һ·Ц
ڴǰļǰһ֧򢣬ŲԶл߰Ž־Ŀ߮
ٿ΢٣һ
īֵƻֻҪŨŨҹɫУȴĴݣͥŲһ㡣
ȥ类ǣ˿ݺύ֯һĨɫȴƫе˼Уһδƿߣ㶻䣬ּ̧Ŀʯ֮䣬߾Ҫڰղϡ

6

ѵòһء
вĿʱ·ܾһɿذ̽ȥԴβֳǰӣٴȥ
һأϻƻۣȴûһĨɫӰ
ˣһһɵͬʱɻ
ԶիƼλһ̬㲻ǸˣҲЩԨԴ̫̫˵ׯһ̾ڽ꾳ڡ㣬ӦҲǴģ»ֳ˾
ֻߣǾʿ
Ѱ˼ΣҡͷһЦ
Ƽˮ겻ᣬ˻в
һˣԾͽ˼һԣƵ¥µĽ־
ʱһ¥ţƹļæӭǰ˺ãಽظ󣬻㱨ȥһ¥Ľ
¥ǸʱµһҵЩġġ
¥λУӾ¥¾ƼȣûһֲǾٮٮ򲻿ܵģˣƹҲй°䣬ת˵
ľҪһ⣬ﰵС䣬ҲءᵽС㡱ʱƹʶطżСԼӽ²΢ͣżµҶôˣһͶʵֻܷġ
ʱɫԣ΢΢ףЩɽϵûУ
߶⡣ƹ˵ţЩʲôл֮ɫ߶ûϡ
Ŀ⿴һʱɫ֣ƣأ

ƹɫʱһס
ʱûʱûģһʣƹͼϴε¥ĳ
⣬ǡǳϦĺɫĺ֮ʱٵ߶ȡ˶ʱȷӭײֻ߶Ų´ñϳǸСѾͷŶԡ
Ҳûˣһڵƾ뿪ˡֻǣҹһͨڣץ˾ʴС㡣ʱֻһ˶ſյŴ飬ųž¥֣ȴδ롣

ʱɫͳת̧Ҫ뿪
֪Ҫɽȥƹæ£ͷ亹ӣ߶һˣС˾仰ҪСתӡ
һ߰ԼղźͿ磬һæԭԭؽӨĻһ顣
ǰ˳Ȼ
ֻȰ˸֡
ʱ飬üɿ
ƹɫֳ¥ķƮȥ
к
΢ƹʱ˸ͷûû˸ͷ⺮էæĿڵû֮ǰƣҪ˼¥ӡ
¥㣬һ¥ãճԾƺȲ裬Ϸ¥żֶַ棬һ¥޶ļȴֱ÷Ϊҹв롣
һʱɫ䣬ֻ̧üʾƹ˵ȥ
˵õƣȴǡС׾ֻʶͷһλǵһؾϽ侴һλӺСȴϲˡ
侴
ʱ֮ǰ̼ϢĴڹһĨȡ
侴񴣬ʥϵĺˣڸеġҲǽϻ˽Ժ˸Ԫغһˡ
мڣǸŵСλ侴Ҳˡ
뵽ʱǲĻѹ֣ͷһ˿֮
ԭΪƾƣ̸ʺʲӼ񺶩ףĻ±ܾʹգȴδϼϵȻͺỹǽ͸
˵ͬһŴȥÿ߹ýȴฮŮ±ˣҲ鷳úܡ
Ϊ֮ƣֻ˽ﻻظС
ҲȸԪغһϵҪԭ
ƹСشԼɫʱʵȥա
վ⣬ʱ۽յ飬һԵƹ̻ǰߵš
лŲԶλӣҲԼԹȥš信ʵӣһ㶣̶ºһЦ̨ǲߴ
¸ʱ侴ڴˣһ
ɤ߷ƹҶȴְ֮ơ
лֻáʱмֶ죬ڵļͼһۣԴӱ˴˵Ͽ졣
ӭȥʱæڱɴȻж䣬һƳȴֽɴ¡
лſڣɶ˴λм¶۵Ŀ϶
͸϶ǡÿſλʱĳࡣ
īβ΢۵İ⡣

յǰҴһƳǣ־˻
ԭǸׯˣǼмἰĸʱ
˻Լֳǿ壬ͷеŶɲǼӭж⡣
ʱԼһֽƻԼĸҶӣΪлԼԲŻڹԪ£ɫؿܻ顣ֻǲ֪ΪʲôĪ䵽˼͸үϡ
ݼ˵ֻҪ͸ʱĸûлﻹڶԷϣĻԼͲǷˡ
뵽һӱˡ
˵Ѱ磬跨ֻظġ
ſڴе͵͵Ľ̸²תֳҵһȥ
ʲĹ֮ʱע⵽Ӳֹһڣһ߻и¥ͨġ
Ų뿪ңſڵ˶ע⵽ˡ
ʱֻſڸԼŵļ񴣬صǵͨͷĴ֡
ԪѽڣεƻҲÿʼˣֻһСѾ߳ȥɲȫ
ԣϳЦݣص͸ӷġ
ţһڻ¥ڣһȴų֮֡ǰԼԶɽлͯߡ
ȥжлţҲġ
Ͼشһظʱ÷ʣһƤҵȷܺԼ䣬ǡ
֮ǰԼ˵Ļĥĥ£еȭ
ѰҪ£ʱȥƽڼǰЦɢϵƾԡ껰ҲʱڵĻᣬԻͳöͨףҪҲףȸøдＺĻͬŸȥҼүӣֱӻ㡣
ûԼĵ⣬ʱҲװס
Լͼ񴲢ƽǰӸҲأʱ̬ȿɲӡ
ʱ΢ζһЦ
ǰǸС˶ڱƴģԪų΢ݣһ˲仭浭ȥֻһ˫γˮ
ѾͷŵСøöһ㣬û뵽תͷ״ıȴС
ߴӼϵöϵ¶Щ嵭Ц⣬ʱȥ
Щĸֻڶ̶һϢ֮䣬ʱ룬Щˡ                        
лҪ˵񴣺а

ûиŰûд޳ֳֻ

7

˻¥ųĳҦһ·ֱ߱С̯ϵĻơ
ԶɽһǰһĸţлСȴ˻¥
ԶɽСڼźҲǿżġ
ļﲻɵˣһżͻŲšȻԴ򽫾ؾ粽ŽƽʱϽһҲָͷġ
ǰͷӰ͸ȻԵõ˶²ᣬȼ󣬲ŰԴ㣬¶¡
˸󣬺ϻаָһ̺ۣʮֿɲƫ˻Ҫ㡱׽Ƴһ£
˭㣬ȫҶǽ㡣
ҲԼǸʲôͣ˾ͺ㡣
ԶɽھӪûôոջ㡱Ҳѧ˸ոǸͯ˵СѾͷķӦףࡡĿڣá

үΪʲôôɵߣ
ɿط˸ۣԼҹ߷ֳһʲôҪʾʰɡ
ԶɽþıǰˣСѾߵƢýֻСѾߵģɲõٿʱֻԽעԴǣСʵûдǰô׽ǽˣ֪ΪʲôȻ񴱻侴ԶɽϰԽƺ
ûϵԶɽʳôһ£ʶĪǺͿ˰ɣ
ԶɽָָǰӰѹ㿴ǰͽŶǴ粽ģԸˣýзԸ
µЦˣΪιŶû˵һ仰ɵһԵɣĵ˾䣬ʹүüĬοͨګˣͨګлͯ
뿪¥ʱ֪ͨګżл֪ǵȥ
Զɽǰͨګ˵Сĳ
ֲͨګСһʼ˳ҪУ¡
ԭ
Զɽĥţ־ԼǰЩ²еˡĵҲǣѾˣҲԽҲСʱһ
˼ɼ䣬̧ͷȴּͣһ鷻ǰ
ԪѽڣϵĻʤգĵƻȣ鷻Щˡ
ȹڣ뷻ڣĿʫ伮̺鷻ķƺҲȥϴˣټķֻһСţ£Сص档
ƺ˼ϵĻ죬СĶһ٣ʱͲĿ˹¶Щ΢ı飬漴һŲõЦӭǰк
ҪЩķıҪЩ伮£ǽҹ鷻û߶СԵø顭롣ڼ͵࣬ੲݵǺīǴʵǻͽɵģٶʷɲҸﴵֻ꣬ҪҪĵ伮±ܱҶܸҵҪīҲģֻȥڻʼҵĲˡ
ѲСͻȻֵʱµĻӣӱֺ棬Ƿصɸѡġ˵Сɶ͵͵شءһ˵һָָ鷻¥ķ򣬡ΣŲþλǧС㡣ʱһޣһģû뵽
СգһЦû뵽Ҳǵµıӣⲻ˶¥ϻûء
СߴߴѩԷЪŵȸƵģȻ놪Щ˵ʱüã񡣼ֻǾţ˵޵ĹʱѲ߲ضס
ߴһʧѾõ׹±ƿصСΪ˵΢΢˷ܵϣǲɺ˿ɣޱ˺˿ģ
Ŵ˵ʱһ֮Сô£͵͵̧һ飬ñһϮСıԶɽɵӣػ͹˵òֻ࣬ޱޱϿɲǲź˿磬ϵö׹ʲô׹Сľûˡ
ȴ֪ö׹״׹µǺɫģָֻ
üһ䣬תŲ㳯ͨ¥ľȥ
ԶɽæҪϣͣ¿һۣԸֻ¥ºűǡ
ǹ
СѾߵǣ˿Ц⣺¥ϵλˡ
ʹ޵ġ۾һĻв֪ģ͵ͷԹԵ¥ݿڣ˳ŻקסԶɽ
״תʰϡ
īĶ¥һ¥̤һ¥ݣĿǰڷŵһܣϷ˲ἮϺţ䶰
ע⵽ÿܵĲ϶һľƣС׭д鼮ĿһȥһĿȻ
°̾ģһϵĵ伮һѰ˵Ӱ
ֻһǽ֮ҦϵƺúԶԶ¥ϣǾĵġ
ָŴһΪɽӡĹż鼹һԼԶָ΢΢һϸǵ͵͵Խˡ
δع񣬺һǿƿ
ƺеϤ
תƣתܣ㿴סضżıӰ
Ѧˣ
С˵ǽޣͲ¥ϵѦˣֻΪϵ׹ǼֱѦȥġ
Ѧϲ鲻٣ֻЩ徭Ůʫ飬Щд鰮ϵĻȴͷá
ֻôأ
ɻЩǡ
ԼѦԽԽϣĪʲôί
˼ţѾת硣
ŲỺĻѦܾת
˺Ѧֿ۽ǣʶصôˣ
ССȼһյǵƣˣ׵ؿѦۿϵʱȾһĨɫʣ㣬û°ɣ
ѵĲʲӻ͵͵һ˿޵ģ
仰û˵ȴд峺Ѧע⵽ǲһ飬ѵЩεʲô£ǣǡ
һ仰û壬ţ
ϼߣѦһ£ذѱǰһ͡
һ¥ǡӳ
ȴѦ
ҽҹȥ㣬ฮ˵ҹ㱻˳ҪȥѰ㣬ɸպ·īպ¥ǸСģպ˵½˼Ự֪ҵģԭȥ磬½Ļд̫ˣҾ͡
ϺýĿ⣬ѦԽԽ
ֻ۾ʣΪⱾ¥ǡ
ѦͷһʱĹ£䣬Ҵûпôҵˡżһµӣ΢΢һתβһˣпҲòã
ѦΪΨһһĻɶá
ﱻƤ۲΢ƿҳ
Ѧˣֻ˵ｲǷǧǰ¥Źһδ˵ǶʷɲĹ¥ս񸵙ưļءȻ˵ֻҰʷ˵лд̫ˣ̫׬ˡ
˵žҪ
δϸ׫ѦĻݸ
ѵüˡ
ѦһֱʣеֵģӲΪ˵ģ޸ͣǼδй
ƾ׫Ĺôģ
ҲûмȥѦᵽڴݼһ顣
ư
ʷأ¥ǧǰδͳһʱ̾һСʱݾŴὮս࣬С֮¹Ƽ¥ȴ̹°ȻꡣԭֻΪ¥һ佫ң¥ĩʱڣ佫Ҹ˸ս޲ʤĴ󽫣Ϊս񡱣Ǹˡ
ϰ䣬丸սʮܶһ档ɾһ潫ȴһСսʬǱ̤
λưʷȴֻһʣ¥Ůʢ賤ɣڶˡƽȴް㡣
ʷ飬ŮӶһʡ
ûϵ˽һѡ
ţЦ¡
Цڴ߽δȴ𵱳һΡ
Ѫұң˺ư֡
飡
̻ŵ𣬼㱻ع񣬱Ѧ̻ˣƼˣ                        
лҪ˵ӡʱǷң


8

ѦţСܵī⡣
ַĿ̧ͷһɲһĺХ̺ҹըʡȻ̼䣬ϡϡܣʧˣһϣۡһһҫ۶ĿĲʻ
ҹձ
񣬾ֱѦǰ˼ع˳ָķȥͿһ֧ƣѷɣӳҦֵĶһ·Ź
ʱˣƲһƵ˶Ծӡϲ࣬צùƷĲϳ񡢽˿ϵƳɵģǵʥʵ
Ԫ䣬Ԣͬ֡
ϲûĹĵԾüекãҲԽԽ˳ֱӿ
Ѧע⵽ˣļھòˡ
ȥ𴦰ա
˵䣬ѱųѦȥǿվӣС΢ףȻᷴԡ
˻ص鷻ſڣѦָűһСԼҼǵãȥ̴ϪǶ٣Ҳ˻ƣȥϷ͵Ǹ
̺죬ɫڵƻ֮£ȴˮӳӰۺϣȷʧΪ⡣
˵⶯׼ԸԶɽȥ񴴫ԶɽӦѾںˡ

ӹתͷԶɽ㿴飬Ҳ֪ýЩʲôǱ̧ͷ̴Ϫķʸոչһɫ̻ϣʵʵصոյǽŵġ
Ӹոյһֱûͣ£ʹñҹ˼֡
ĳɱδͷβһԵѦƾ̾۾ضż绹ǲƴְ
ҲЩţ̲סԶɽӣ
侴٣ٺ»δǰЩоҲû¼ӡฮǮ񴶫أ˲ϼҢδͱ˸ĹЩҲҪӰɣ
Զɽһȴˡ
ǰֻһ죬˵ԪҪһ𣬵Ҳûӵ顣
ԶɽԴС̽ŵȼ˽֪ˣ
Ȼǵ̴Ϫϵʱȴֻлһվںߡ
硣ػлһתȴѲѰҼӰ
л溬ЦѦʾ󣬲ŵЦŶ˵ǰȥݼһûˡ˵ţ΢΢һ٣˾䣬λҲڡ


£ֹȻ¡
̴ϪһҺ̽𡢼ݻĻϣʱڴյϽϣĿģԽǰļǶڰϡ
ۣǷ㿡ʡ˿Ͷ䣬Ķţ·սɳԾֻǰŻӰ㡣
ʱԺڽĻҲһ˿ɫ
ǰֻ񱭶˾ƣ̧ͷӭǱĿ⣬س´ʱ
ʱɫ˼֣ƺ
ǵЦŷЩɬΪԸѾ˴ǰ¡
ԣʱջߣ񴣬Щ飬ЩΪ⡣
֮꣬ĹҲеס
⼤˸ʱ㵽׻Ϊ룿
ùȥ鶼ȥôˣŲţжػι̴Ϫͷˡ
ʱżֻ̬Ϊ¥Լʱıһ¼ƽϣһֵƿߡ
ǡԪ͵ԣ㡣
ӨѾʼµӹЩȴҲڣλȴԸ
ϽףʱߵǰֶոõľƣŲµĴֻһˡ
ۣӰ
ʱӣֻ̫֡ϲľ֡
߬񱭣ʱĶ
Ҫڣ
ҺˡǰŸӨ뿪ΪӱܣԸϾڵͿ˸Өġ
ʱĮؿһʹãתһ仰ȥ
ϼ㣬Ҳϼҡ
һ丵ʱû˵ֻҪӨԸ⣬Զȥ
Яҹӭ洵Ҫͷķ֮һ봵ɢʱ˴գվڴϣͷȥЩ󣬲Żۡ
ϲԶʱһ۱㿴˰Ĩ°ɫӰϸ·һܴƵġ
Сͷñ˿ݣɾվлǰʱøոɢȥֻһ롣
ǰڻ¥Ϊĵ⣬СＫпƤС꣬һʱȣ⣬һ䡰ᡱѼеĻ˻ȥʧȥû͸ĺûᡣ
˻¥ӵ̼ĴţԪغϲŸ˲վҪ־
͸òҪǳ鷳ˡ
ʱµľ鷳
Ըɴ飬񷴱üˡ
߳òǱߵļȴͻȻ̧˹
ҹǰɫñ˵߲Ȼڰײϡ
һ̶ˮһˮ΢һɲӿ
׽ǱˮǳĻңʱķ΢΢һУĽŲ㣬һԾŲ̴Ϫˮգ۵Ĺ۷ڰϡ
ŸʱֿһһԼȥվڻϵļʱͼˡ
˿߸һֻβ͵ĴسһֻСϮȥ
ʱˣ
񴼱þҪŴӴӹȥɻûͱ˴ס˼
֪ʱߵԣŰߵһĻһ˿εЦ
ʱӱˡ
˳˳ˮ¶мһˣƫŲΪĴ̶ȥӲҪ̫ƽӽ췭ظˣžú⡣
ԭúõĻԼڳɴ˿飬ոϾһ֪ļɹ
Ťͷһۣѵû˼˸ۣүֵÿϷ
ѵֽܰŪϱˣ
˵ҪʱЩͷһĸܴ󷢴ȱְ㸵Ө͵ȥ
Ҳڣһس
ۺĳ͸ʱ˭Ƶ˭
ڸʱıӰϣ¥˵Ļ
룬Щˡ
֮ǰȷŴðЩʡԣŴӽȻӦã˻һίʵˡ
ŮӺȻǼҲͼ죬ôƽȺԵȴȥˣ
ҵжš
ȷʱ֮ǰоȴԼĸ׵Ϊѣ仹ǶԺˡ
øʱ˻飬ƽƼ͸ʵĻ£һƱҪԼõ
иʱĻڣҪ鷳
ֻǡ
ʱ˼߯ô񣬼ˡ                        
лҪ˵ȫΨһ֪ΪֻĶս

Դӵ̬ת䣺
ƤҺá۸ò̡ĺòˬˣţӡ
ӡʱǺǣΡ

9

̴ϪǾһƬҰλʿżȻɢʣԻ룬ȴ̴ϪɣˮбɣҲ֪ȥ硣
ʿСһס̴ϪھʢһʱΪ״Ľ;ʱһԷӰĺ̸ˣǱİ׵໷
ʱҹɫŶĩˮ⡣
һƳ߶Ȼһ٣лԶǵӰ׵̰ӭӰϡ
ʰ쵵ɫʣ֮˼֮ĿԵûްֻһ˫ֱֱƺҪ˵
ôҲ
лע⵽Сɫԣתһ߽ĸʱҲ¡л뵽ʲôźۼŲ˰벽ǡõסΣͬʱҲǶ˵߽
ʲô׵ģԹԵشӣһᣬʱƼⳡɫһβһЩ
ӡлּ
ʱ֮һЦɤ䣬Сүûȥ
лǰת·ѧԨԴȵλʱߪл游ΪϮл֮лϮʶ˼лҲسһСү
СүûʲôʵȨģҲֻźЩ
ϻ¥һ棬лڶؼʱԴº͵ЦݣҲý̻ʢԲฺ˵ţߣˮɫԣɳȴһƬŹɫ⣬ȴδʱڰߵľ»лðһ䣬ô񴣿
¥һ𣬸ʱ˭Ҳû˵˭Ƽ𣬸ʱ֪ΪתߣҲһ̬ظȥ
̴ϪʱƼĻȻͣ˽Ųתߡ·ʱͱסȥ·
лǵãʱƺѹʱ˵˾ʲô߳˼ãһֳȥһ䡰šСŸ˹ȥ
лϸϸشŸʱͦΣ֮裬һ˫ۣβ΢ƽżֶۻ
Ⲣһ㸻ֳĵйӡ
лƶ
ʱûнӷϣҲֻ˾䣺λʢȴա
˵ʱʱԴۣл۲¶İĨ°ɫϡ
°ᣬĵЩۡ
ʱջߣſǰһۣٿʱԽ䵭ЩҪ˵֪Сүɷиˡ
˵ѯĻȴݻؾ
лƽյģҲššüӭϸʱߣӲͻô
˵꣬ע⵽ʱ˫¶ֲ죬ϸ룬Դڽ
ͻɤ˵Ц⣬ĪŮ֮Сү
ʱ۾ҲЦ⣬ƺϵ׽Щ
㣡лһӾǺ
ʵǬ翪ţԪļѽŮӽԿϽߣŮŮˣһ˵ᱻָժҲʲôԽصģοʱͼνһֽԼлǰȫʶ֮١
ʫ龭ڽ̻壬Ϊ˵̹Ȼ䣬лҲòϵһǣ˽ﲻԸ͸ʱߵ̫
һ䡰ͻѰˣԾƫϵǸʱ
ʱ˵һ䣬֮ȻлһʱȴҲؾĻ
縵ʱԣͼմŻԼ֮׽ԼлϵԵʲŸһףԶϸϸƽϣԼռˣ˵˷ҪһǷǡ
лǶ˹ˣ˵֮һֱվڱϵѦȴ۸ʱλεƻ㵹ġһʱòΪˣƾ䲻ĻлǺͲɿ˳
ҲΪлǸʱҼ
ʲôϵ裬ȴָժһʱлһˡ
ô˲һɻѾڲܴ࣬ȥʲôԡ
Ѧǲ֪ʱݵģһϵ׽ðĻɫԽÿ֪ķ࣬ĸǣĸ׽
Ѧʱδע⵽
һֿۣۼԶɽˣʱڵƺһ˿һࡱҲδա
ȥѦĻԼ˵أ
ɿľƲлת󷽵سʱһ񣬶̧ˮ᣺лֱ˵
£޳
˵ʵЩġ
ʱԣءŶȴȴһľɽʯһûһµصš
߲ǰϣ׼ȷ˵ȱϵŵ׹档
׹£Ϻõ֬ɣⲢҪҪ׹״ռ޶¡
͵̧ͷײһ˫Īۣһ˿һ˿
ʱҲǡ
ӡĸʱ˵ʲôֻ֮Э
лѦһۣ΢΢ףת㳯Զȥ
ʱˣһȥ
ѦҲҪȥ߳һͱлںס
ЩŤͷȴֶ߶߿Ӱº͵ĵűǡ
˵ʲô֪
ѦȴʲôҲֻ֪Ǹо˲࣬Ҫһ۸ô죿
ѦԼޣлĻһһس͸ʱķŲȥȻŲʮԶĵطͻȻ֪Ķĸ»סȥ·
ʱƺǵһһСੲݰ죬ʲôҽףϴҶ֪ǼͼҴС͸Ӷףʲô˳ˮۣϻĸﶼٻϢذһжĨȥٵʲôҽ⣬αؾݡ
ʱվԼǰͷССĹһη֣Լǰȷˡ
Сɵʲôף˵ҲеýһǸԸˡ
ɵͨ͸ˡ
ľǵָ˸ת׹֮λơ
ʱߣ׹ơ
ȷӰ͸͵͵ػ˾ʹﵽԼǰܵĿˡǡ
һƣĿǰС
һϮ°ɫɴȹľ߼ϵһɫУĵһϸӯӯһաĿϣñϸ׵ɴסСݡֻɴµɫò˵ô꣬ȷûԵĺòˡ
ϵ̲رʱʹðͷ
̸ԪغԼĻ£˼ȢǰѾͷ
һฮ侴ȨСܲܰװ׽̸˱ˣһɣ۸ԪΣϵͶòˣϲʹͳ죻ǣǰѾͷòƢҲЩ˼ŮҪȢŮ˻ȥסڿڣȢѾͷˡ
һͷðҰݰ㣬һ˲˾
ǣϵ׹ǰһͣȻڼ̧õһɲѸٵ˻
Сһܲ³ϵǺεȴ㵣еŭʱ£˹ؽ׹뻳У𴽽ǡ
˶סˡ
һμʱһĮɫڸǽ֮ϣۿڱ䳹ǵĺˮڶɽĹԪ£ɽʯһӸµ̬ŪɫĮȻвˣٺδҴһƳһƣҲһͲǸˡ
Ȼ̹˵ĻֹΪм֡ɴµļɫӼˡ
׻ǲ²͸ǰˣǺ⣿
ϸһģȴЩ⡣
ʱһ̹Ȼ̬֮ĸ֮ý֮ԣһ⣬ù
ϲ˵⻰һȣ֪յĻΪԵģǿס񣬲ǰˣ˵ҪСŮӹԹԵؾ˻£˳˹⣬ó
ʱü˵⻰
㡭Ƥ磬յ࣬ٲ֮תҪߡ
ʱȴסȥ·֮ǰζЦݣʲѾ˵ĳǿѵ£ҲЩҪѹ
үµðճ羴ʥأѼֳֵ侴ľλĳ佫ͼڷͷûµж٣ֻ±ȸĳ֪Ѹߣ䰵ӿСľȥӶ֮ʤܣ㳲֮ѣ
ţ򲻶÷ƣ˵ٲһ˲һ˲֮ȴؿڣСŮӲЩӵҲȥǰ
ʱ㲻֮ö˵£
ӡת䣬Ҳ㵽ǺηʥҲʲô޹ء
繫ԣĸ֮ý֮ԡӼԽϷŪˣˡ
԰գƹʱͳѦȥ
һżѦ̾ӭǰסС˫ַͷһ˦޾ҪȥѰʱ
סҡҡͷ߰ա
£ѵҶʲôѦͣѰ˵ȷֻġ
Ѧȼ󣬼ۼסæָķҸˣȹȥ˵


װصϣԶԼú͸ʱ˵צģرʧģҪȥʱȴּԼú¸ʱˡ
Ǹʱɵԭأ
°ͣ뵽ǰʱһӣɡ١
лȴϸЩ
ʱͼһ̸ǲɢǸʱǡɵˣҲǱˡ
ֻл⣬Ŀǿ߽ļ
磬磬Щˣȥˡ˵
ŶԸʱ˵Ļ֮Щˡ⣬֮ǰʱ£ҲһķԼƽϣǲǻҪȥµıһ⣿
УŸͳǰĻ⸵ʱׯȴֹڸңߣʲôüɵ֣Լ᲻׺ֳ鷳
ǣҲֻʵʵ˵ˡ

ʱվԭأ£üԶȥӰ紵ȥԣȴͷƽַꡣ
ѵ˵ҹײ˹ȻģЩˣ
Σľɽʯأ̤ת෴ķ뿪
ֲǣһδɵСѾͷˣ˭浱ʲôɣ
лҪ˵ӡʱǱǱ

1

꣬Ʋ볷ζɢˣةฮﷴԽԽ֡
ǰҪдӲˬ첻ȥ밲Щȴ߶øڣﶼҪлϸǰһΡ
һ峿һ㣬ȥɺø̫̫˰֮лʱõСֱ
лϼǵüϲʳڵĳʳǱ
Ҳûƾܡ
ϾظԺСлĳá
лϥûŮҢļŮֻмۿųģССһųõģ¶ɵͨ͸
ǰСճɵɵǷǣԶãö֮Ҳ¿СһյԼ׽лϵҲҲֵö࿴Щ
ΪҲɸﶫԺѾͷҢ̫̫ѹʵĺϣƫοֳ񴻹⸮Ķ磬侴ľλ˵ټļͼҼҵҲϮСͿ۹ȻҪԶЩ
˿ֱССڵسţлϽӹ룬Ҩ˰СࡣհŵǰźСѾͷͨˣ밲ˡ
лƳһӱߵɳ©
ʱһֱ׼
лü۲̧طԸȥɣղӦîˡ
Ӧתȥܿ˻
ˣ˵Ҫ¸˵Ųء
лЦһûжҪ˵޷ǲѩԷʲôԺ˫ȴûеĶǼڼҪһױﱸˡ
˲֪ΪĸĶСŮճöȺͼױ˿ء
л΢գɵģ˽ա
Ķ΢΢һ٣Ĵ׾Ҫ
лϼˣְסǣԹ˳Լģᡣ
бŸ˵檵ĶҪҵճŮһͷ˵ˣ檲Ǹ˰ˡ
֫ڣشͷƼлһԷļʱһ㶣۵һ˿֮ɫʰЦظл˰ֿżҲء
һۣݸһЦûд
ﻹҪʱлϵϣڽմһµϣ˹ǸʲôϲӲɣ
ԣҲ˲üˣֻתӭлϵĿ⣬ϲ̵Ц⣬ǰոҲǴҪףѵˣ˵ţԹԵصĺӿҪˡ
ϲʤлҲ´ζصɲǺô
˿ֱֳ࣬ƳﻹǶл̧ͷʣﻹҪ˵
лŶһȴűжôڣһֱȵذة˵λӣѹԼһͷԹѾáŮҪˣ޵Ļһδ̳ˣԽ˼ԽҪü
˽˵ҳȢĲһŮ΢ǸҲøһݵŮ䣬޹ȥ˾ﶥμһû˸ҸȥңȻͷֳֻøҼ谮صģټļҵǸʺͼġ
ţ°Ͷ˼֣˵ʱﲻԾضЩ⣺ţ֣صţǸҲ޵ǣܲܽ˿ฮǡ
ѡ֣ءҧüأ̧һۡ
ɷ̬Ԫڸʱ˵Ļ
Ǹʱ˻ԼĻԼЧһͳ񺶼˸ҡ
ͬһңǬ޴
룬һؿɵŲ߲źá
Ѱ˼ţȻлͶߣӭϣȴԼЦ£Цм⡣
δ壬лѾ
лϿյȷǸʽ׵ӣฮĹܸЩҲΪ˴á
Ѱ˼ҹףĸǼƾ֮ӦΪǣзȢףպܸϧЩܲ˽Ůȥ
Ҳ֪Щ̤ܲʵ
һлһһΪ˼룬һղûн֮ǰı㲻
Ҳ̫ȥ
˵⻰ʱ࣬ü۵ʹί㣬¶Щζ
ʮˣϷı¯࣬лϿϷҲ޲ˡ
ع˹ɫȴŭˣ±òĵġ
檹檣վһҡ
ＸѾˡ
Ƽлɫãͣˣ˸˳ȥ
ǰ徻ˣлĿҲˣƼСҪȥõһֱæЦץס֣óҲЩЩϸƢθ
ſлһʱ죬һѣע⵽ԼȻĿģҲɺ˺
̰ˡ
СӦîƵ밲ɵò񻰣˴ǰɵʱɰӰȴˡ
лϽӹһֵݹ־С￫ǣģЦСԭҲûʲôֱ㰮ԣͷߵС˸ԡ
С۾ʱˣлϾú棬˾䣬ֻԼؾ͸ˡ
գգ۾˵Цˡ
ù緹ڻ԰ɢ˻Ჽʳòˣ̳ѧȥ
ոҪţ˵λҪ񺶨׵ĸҲݷáҪ࿴Ȼĵѧͼһϲ뽹Ҳû¶档
һ鷿ҡͷʫĵŮͷһؾǰĿˡ
еǰͷǸʲôĹ⾰ˡ
ˡ
û鰸Ȼ𣬼䲻ͶŮһɸֵɫ
ŮҲģĿξ͵

ȥѽ콲ʫʮ顣԰գתͷҲصؾ뿪ˡ

һʫʮ鲢ʲô£һأʱϲЦտ
Ů½ȡ磬Ҳңҵ䣬˲磬żȻ˺ᣬн񺡢áȥ½Ｘο뿪֮⣬ջ˼ͼҡ
ô½Ѿ¼ˣӺ˳䲻ԣҲ±ӡ֮ѡ໹Ϊ˺֪֮Ÿйﵱıˣչ˼
Щǰףȴ֪½Ǹȵġ
Լ˼鱾ϣǹԼȥ֡
üһ䣬һһʰˣ׼ȻѩԷһˣɺü̫̫ȥ
ȻǸߵ԰ӭļá
ԶԶĿȥƺִʲô
ɻǱ߼Ҳע⵽
̧ȥϼĿ⣬ͼ˫βѹĵＸҪ


2

Թޡ
ż۵׵֪ǰͷ׵еò˳ǣԹɫǳԼģѵǣԼɣ
뵽ڸʱͷһ
ܲҲˣ
˼֮䣬ѳ嵽˸ǰüҧ޺޵ص˰ɣ
ӴݵӭŭĿ⣬Ҹˣʲôɸ˵ģ
ǺǣװЦʲô֪ôɵѴˣתʵļƵǸ
˵ˡס񺣬Ȱ˾䡣
ȴһ˦֣Ϊʲô˵ضһ޹ļڵϸ£ҵˡȴּҺãʹЩ˵ֶȥ˶үǵ˼ҪҵԵ
⻰Ĳõ֤ʵԼʲôϵɲǼ̫̫ϸңǸλԼҪҽɣ᲻÷ฮȨƣԲŸһļϡ
ֻҪʱԸһֻ۱һֻۣ͸ʵĻͳˡƫƫͳ
²Щ⣬ָʱ²ǰȴԼ˺ڹ
ôˣƼ˵ֻԼǾסĶ̴Ҳͱ
̧䴽ǳǳһЦΪҪ飿£ﲻ᲻֪͸ҽһ£ȴԵŸңԽĸ˽͸˴Э飬񸵼ҷҲȥ븵ֺۣʲôϵ
䣬̼㵲ѡ
ǰļȷʹǰһˡ
⣬¾飬㡭
Һö˶˵ΪҪԵ侲ָ￴еĸӣһԼȺ˵Եľ˭
ǰ̫̫ǰĵҪԼĶӸףֻ̫̫˵ϵԼԲŲϴӦңҲΪŽ˿ӣѼ˳
˭֪ϾŸҸ˽ľ
ľͳĬˡ
ЩȻֻ֪ˡ
ฮĹƾʲôеĺôһռȥ
ǰǸɵӵʱ򣬾Ůڸܾ谮䲻ɵǸݰεºܻܼ븵ң
뵽ʲǰһ棬ǸüĿ㡢֮ˣϿᲢơ˫歡ģϵĶֵ·ˣ
ûɵģǰ͸ֳǰԶի¥ϵľһƳ
˲Ǹӣ᲻ǡ
뵽ˣԽʹ졣
ܿ죬ͻأһЦżҲ⣬㸵һӵĻԼΪԼܼ޽ң
һ˾ȴԼĶӸͼףɼƲϼġҽոҵ鵱Լһ£ҼͷǸ˶ˣƫƫֻ˵ˡ
Ī泩˼֡
Լòģδؾܵõ
Ҽ˻˸ױȻֵ÷зʱһﻹ˼Ըס
һ۾Ϳ˼޲ءŶһԵ˿ڣҲǵ
һ仰˵üͼǺȴֻε޷СѾһۡ
ԣĸŮǶõģ˼ͼҢȴˡ
ڼԣΪŸʱ¶Ĵ٣ԼҢ˵ҼҴҵΣֻһׯԶǧ֮Ľ꣬˶᲻ü޹ȥ
ӵô࣬ȸʱáòáƷԺõĲ֪ж١
ǰҢۺ룬ɨһеĸˣ롣
ʱ߯ŮϣӶ¶棬Ǵ
ҢѾ˳ŸԪص˼ѸʺͼνġԼĨȥȴһ׮ԼֻȥȡһֻľϻӷŵԪصǰ
үǡľϻӿƾ£Ԫض䲻֪ʢʲôżҢɫòá
Ңׯһ
ԪȡºľϻδϵϻӣװĶһվҢŵصүҪԼɣ
ϻŵǸʱĸʹӼǶȡص׹
ǵ»Լʱʲ
Ң黹ⲻ
Ԫ񣬵ǰʺʹ¶Ǽڴ²ܣίɾʱĻԼ׿ڶµģҶ˸ôܾ˻أ
Ңɫ˿ڲ裬ĸ֮ý֮ԣ⻰ȷûֻǸׯΪ˸ĸ˼޷ŮǺã£ǲ鲻ԸǣǿҲͽԹż˵ţۿһ˵ſڣฮŮڼ޲ȥ
ֻδḵʱԪػһӾ˼ҢĲ֮Ӻζ
֪Ϊ˸ʱδŰݷöԪزɻͷһϡ
ﻵ¡
ɶżҢȴֻͼһүˡ
˵ҲЦСʱ˼ĽѾã˷ǰңʵڲˬ죬Ҳ˵ȴ¡
˼ĽѾãӲˬ죿
ߵǰŴļ䣬µĲӶʱס
⻰˵̫٣ѵţ
ҢȴǺɵؿһ۸ԪأһϿңէ
ʱԽʱʹúһֱĬĸҲˡ
ҢϹЦݣҲºͺͣˡ죬ˮȷ겻һ뾩Ӿвʣǰżз纮ʵ𲻵ʧⶣҪȬصŸ
һȴδ̼Ңͻɫ
ˮżз纮Դ𡭡⸵ʱòǸӰɣ˸Ǽ޲ˡ
Ԫɫ½뵽ʲô̾˿㿪ڣү˵û½ԸµҲֻ˺׾˹ִⶨµģҶʱû֡ͣ£ֵֹҪ˻飬ҶдＺ飬ܲýﻵ
˵УҢܾĻ̻߷˵ˡ
Ԫز̳ģļ֮ڳòƹļҢй֮޲ߣģ䶼˼Ңϡ
һҢƣ͸ʱĻԼȻԸױԼ
˻󣬶зԻ˴ţŮӶȴ飬պ̸ۼҲҪࡣ
ԪΪʱƵλϣִףＺһฮٲ˵
һ˼ҢĿڣ²á
ôϹѡôĺڵƥ                        
лҪ˵ż˵һʱˬϰʱ᳡

Ҫ
ȣŶ޹ϡQAQ

3

׻˻飬͸Ҷû̸£
Ңٰة࣬ڳﱸܳ羴ƫƫϺ긵Ԫش˱
ײ׾ͰŮĻ²׵䶨ֻӸһ䡰ݺ顱˲Ϳ͡
Ԫ֪ҢûֱӾܾѾòһ˻ء
ǣûйϺ͸ǡ
ת뿪ǰ޵ػŵĴĨζЦ뿪
Ңǣñϵļ˸ȥ֮ųڣɡ
ļҧҧͷߵ˼Ңĸǰ
ҢԭΪǼöںͷƼǼһ㶣뵽ԼҪ˻µһ磬ʱеڳϷƸة࣬СŮɫɫ˿ˣ
ͷ
ô룿ҢǰŸ߷СɫȻ˵˾䣬ԵģΪ׮ô
Ңظ֮ˣԸŻ£зô򸵼ңԸ⣬Ҳа취סڿڡ
Ңʵֱףʼδڰȴ֪Ӻ˵
һŮܶʲôأ
ҢҲھס
¶ʮ꣬¼ˣ֪ЩοǸСӳǱԲ˵Щȷá
ԼĶͷʧЦǵͿˡ
գգ۾żҢ򴽣ΪʲôûдӦأԭţֻҪʱɿڣŵ׵ĸȻҲΥԸɼҢղò˵Ǻݺݵ˸ҵ档
ҢõŮûмŻش𣬷벻ף
У徣Сɵɵʮ꣬ȷްӡ˵ƺ̸ϣ˵Ҳ񲻶ԡ
ͷҡҡͷֻżҢ
һ˫γۣҢһ˲Ļ㱡
ᡭ
ػ
Ңعķº͵ߣȥס

ةฮһԺӣֱǼ̫̫סɺáлϵáѩԷĲĸŮסĶԺһǵҢ޺ٰüĻľӡ
ľλฮĶһ磬ɺ鷿ԶЩԺΪҲƧŻ԰νظĵľ޽ฮԼԺвԶŰŪģһһԼϲ
ԴӺʺ󣬼Ң´飬Ҳ˳ԺӣҲ˶ʰʶżŶʱϤľɫЩǱڼĻҲһӿ˳
׿סļҢȥ˴Ժеľ
˵ʵǵһ̤ǰżֽζԺ䣬Ҳ
ǰסô
ҢСﶫģͷĳ΢΢ɢЩĿԺĲľϷ⣬һ⡣ֻǵʱڳøովȽŸܳ鲻ĳŵֻԺʰɽ԰ֵģ
Ƽǰ̨ͤ¥ˮ·ҲһüĿŮͤϣԶ
Ңż˻ľӵݡ
ڴ˳Ⱦһ˾ɨ
ݵĶе̴ƮɢʶسǱȥٷɫᣣһ̧۱ӭǽϵľ޷Ŀ⡣
ϣһŮüˣĿ飬һסݣڰڼ䷴ԵŮòŮӵһ滨ʢϸϸһƣ滨֦ͷһԻü
ڻŮӵ۾ϣֲظ۽ǡ
úˡ
СȥʱĳպᾲӸһ޶
ҢؿŻеŮӣãڵ׵Ϊ㶨£Ϊȫ͹õ꣬ҲΪ㡣δʱڼм˺ĸĸĿʹˣ̫̫ϱ˳ԾȻһΪŮı׵Цʱ档ֱˬ˺ƣСʱĸʱּǹɶ£Ůɣ븵ңּɣⷽѻ¶¡
ֻǻδ뵽ױ䣬ۼͼһǸң˷ǡ
ҢûʲôҸҪڣҲӦġ
ЩҢôעңͽǸϲʲôȥ
ҢӻͳһȥϵЩ΢ţ߶Լֻܷģί㡣
ǼĻ£Ǽ£Ҳȥ
ʱΣռˣȻжۡ
ͦεıӰͷһů
ĸ֮ӣΪ֮Զ

ұׯԪ͸̼ĥ˰β˿ʱԷ
һ߻ӣһߴᣣʱϷҲͷҸǰװء
ںţ˵ʲôʱͻԴҲһַӦǰһջھ¥ԼȾƣǴ󲡵ӣȻһҽҪȥฮףװȻĲŻԼˡ
ԪǰЩڳƼһ棬ǹøɶƵĸʱģĪĻбòɣŹ˲Ϻүǰµýž͵͵˸ұׯҪ̽̽ʱ״Ǹʲô⡣
̼ԪͲס׷ʱͼѾƿ˴ᣣͣ˽Ųɫ
Ԫһ仰˵꣬ͽǰĳŵһ
£ɷƼȴԪ͵ǰ֮ȥ
ϵЦȥԪһẬЦĿýģҲ¶ɱ֮ɫ
ʲô
̼񲻶ƽƽ³֣ж
Ȼ
ԪٴƿᣣֻڴϵĸʱֽɫϣҲûʲô
ԪŭɺȻƵʱˣɵ̼ϣ߶ߣŵʼĩȥɽɽʱˣ̿ڵĨ˶
Ϊḵʱ֣̼Ҳµĵһ֣ʲô̼Ƥˣ˵ĻǸʱ
̼ƽƽˡ
ʿ
Ԫ˼ɿ̼Ŀǲ˺ɣո
̼ӷԸġ
Ԫüٿתһƿ᣾ͿԭǶ˲֪ʱѾ˿ȻʱĺڸΣˣСүأ
˵žҪ֣һӾͱ̼סˡ
ʱƤŵԪͣһ̫ˣ
ͬʱ˵㣬Ȼʮ
ɿһʱˡ
ԪͷˣָֻһЦģҲøղС
ô£ļҵʿô鷳
ʱҲΪ˲ˡҪԸˣʼջǰĸ֮Ԫв²⣬Ҳԡ
ʱ۾ɫǳġ
̼û˵ǣĵطǡǸӨ޵ĵط
ԪҲµˣô죿
ȻӨһ뿪˻ܿûзߵġҵ˸Ө䣬ɲʲô¡
̼СѾתˣҵԼ
Ԫ͵ͷ԰ģȴְѿ򸵾ʱеĶӦòѽɡ
ʱס
ԪͣͦʬΪʲô
˶٣һԴŶԣ㲻ȢԽƾͼơ׵ٱһ벻Ҳѡ
˵ʲôʱü
Ԫ£۸ʱֿ̼үӴϺ͸ʽյฮȥˣ㲻֪飿
ʱ̼ߵ²֪
Ԫ뾩˵ӣûǴղŶԡ
Ԫ͡ѵãһӻǰ¼˵ţ°ͣϸôɾˣͼɶ
øȢ˼񺣬øʱ˼ͼҵŮ£
ԪؿⱾ
ʱ˴
ԪⱾ̵ĲǼҢ׻ڻ飬ֻȴδʱǨŴǰ΢ĩȥҪЮˣ浱ҢǸɵӲɣ
ɵӡ
뵽ԪСü˵޹ءģüͷøˡ
ԪŸʱɫüͻȻ඾δ壬ﻹ㣿ӵͦġ

4

ȻҢ˵ˣ׮δȫԼ⣬ǺȴȫȻûн֮ϣҢлϵ˼룬ǺޡҲż
ޡ֪ʱ飬ƼԼûֱԾ˻£ֻǶԸʱ⣬ﲻЩ
ǸòԶʤиӵȷûдͶ۸ҹҲ٣˼СѾӱƤۣһձڼĸǰϸףҪȰԼҹ⡣
Ȱһͷˮѹ񣬷ۡЦ
ҡҡͷЩεؿŶˣԣЩǼҾֹΪ˳ɵص˵ͷŴЦǲᣬҶ¡
ոԪΪײɣ뿪ฮѾȥС£˵šţȻҲûײʱôԼ¶ᣬȻҲԺˡ
ޡĸûûϲ̫õġ
ٹ¹ҪǣʱвҶᶢĻ¡ΪҶ˺Եǿϧ
Ҳū˵ү³ظ·ܱȥȲԾơѰү˾Ǹӡ
ļԣϵĶһͣƫͷȥ
æǰū˵ġ
ǼҢǰźС֮һÿճеĳʻ
ü΢˵ʲô
һ£ѰĻԭԭظһ顣
ԼĪʮǰҢ³ظҦֿȴͻȻͣ⿴ʱͼԶǰһò׵ӡνΪƷɼǸȻӵܼҢˡţǰȴýüͷǺˣ
ӿ΢һݣʱ
ֹǫ
ǼҢڽеһۿʱӡ
ฮԡƣҢŸʱежȣʵƤ񡣡
ǰգʱЯţÿÿˡ
ǼҢԸµġ
Ըʱ׶ҪƲ¶һһֱڻ˷ԸһΪѣҲǴ̽
Ȼŵգסɳ˵Ĺˡ
ҢһȫԼŶ˵ĵһӡ
˵ֶţԶ¥¥ٴϷԪƼˣתתȣԱϵ̼ҹβǵİɣƣװģĹ¯ࡣ͸ʱཻ꣬ѵü¶ºģҢٳҲֻϺء
̼ԼԪϰΪֻعͷȥϷˡ
ʱҦֿڼûฮĽҲʱӰ
ҢԭΪʱѰԼΪ˵ҵĻԼûϵ˲¥ʱȴֲֻᡣ˰²ɱƵ裬Ңκֱʱ͵ฮǰ
һʮգʱڳҦϵżҢʮյĲˮŲɫ
˵ȻûʣԼҵΪŸʱڡ
ˣ˵ǰոүԲ裬үΪ
ţ
ѧŰģ¸ʱӵǰʧѰʶѧţЦˣū澾ţǻŷүġ
ɲǣķ϶ðѼҢ͸ˡ
Ȼ
ƽҢûӦ»ԼҲûоܾ
벻ף⵽Ϊʲô
ԹԵصﻹЩø⣬һүĥûƢĴӦô죿
ЦؿԼѾߣӦѵ𣿡
ޡһۣҡͷ
ԭ޲ã˳Ȼǡ˲裬ֻµ״ɱŵǰָԼ˱һڣЦЦϸϸҵĻ²õġ
ҢڳΪٶ꣬ةһְ˵һ֮֮ϣλ߶ȨأԵӽ£ο񱻷˺ֻڱߣȴϾľġһһ䣬˵˴ҲΪ
ܵʥΣҲ˳ɻڼͼڳһ򲻵ӪҲû˰ѱ
ͼҶŮɣ¶̣жµ˲еͨ£ͼңеΪסͼҵİѱõ߶֮ңֻҲء
̸ڣ̫Ӫ֮⣬λӵͼҲУŮ¸Ҫء
ộֹڽ꣬ȱҲฮĹ
͸һɣٵʥ˵Ŀ԰
ﶮÿࡣ۾
һʧЦǸ署ġ
񴲻֪˭Ĺƻ˸ʱ˵ͣóЩ÷˵ǡֻȴˣԪգǼʱĻġ
ҸҺľҲš
ֻó⻰Ѿߵ죬ֻƽ
ƾǸʱҪֶΣ³벻ɣʵҲڼҢǿ롣
ʱԸ£ȻǧټƻȥڻԼͼ̸סƼˣҢȵľͲ/˪ˡ
˵Ҳˣ˭һأ
ٸʱԼͼûж⡣
ޡ֪Щʹסˣ̲סɸˡ
֪лԼҪˮͣ޹ȥָҪô۸ء
ȵĲĿϡĲϣ䴽Եҿ

ֱŮڣһվδŮӻ̴Ϫϰݻӡݹ񣬻лᣬŮǸչգʫֻĵ٣ȻҲл黨ǩԻ⡢ֽ𰣬Цһˣÿ껨յ̴Ϫ̺֡
ѦһѰһͬǰᣬѩԷƼױ̨ǰɫļЦ߽ȤѾͷԽԽˡ
Ѧ뵽ǰҼʱҲһģֻϱ鲻šڣȷġ
ǰȥ鷻飬·ڷŻʱ뵽Ѧ֮ǰߵĻ£ͻȻѪ˱ʴЩ֣˯²ã̲סԸ˵ơ
̰Ƭ̲˭֪һѦ˸ſڡ
̧̧Ƥ͸⻨ȻѦƲƲ죬һ羫ȴͦõġ
ѦѩԷſԣЦص컨ѵĳ磬ȻЩźá
ΪѦѡ£ԼҪҪЩҲһξһ㡣
ޡɵΪ˸٣л͹Ĵͷ棬ĵˡ
ϴϣһȹʱѦԸԵû죬ݸ
˵۽ǵƳͷ߽ӰЦݸЩ磡
ȿȡ
һѦͻȻҭÿСһӾǵͨ졣
ۼֿص˲ȥ
Ҳ˲ϴſڽļ񴣬ֻߵѦΪıǵû¶ɣ
Ѧ˰뱭ˮžúЩҡҡͷ
ö˶˵ôͻȻǺסˣ߲ǰϡ
ѦĵΪͻȻ˵Ļ
һ̣Ѧע⵽ϵӰɿŤͷƼЦЦſڣ滺˵ɫһӺóס
ע⵽ˣֻԲԸȥ븮ҽѩԷ
Ѧסˣڰ֣û£û¡
ˣֻðˣתȥԼֳղȥӦîô
ߴѦջأ䵽ϣĿעµ˵ͷŵ̴֣ϪǶֻ˶ӣǹȥ
˵ŮǵĽգģҲֹŮۣṲ̊Ҳеġˣ⻰ûףֻͷȥѦ
߶㿪ߣҲûԡ
ͼҲҪȥμӻģ˵Ҫͬǰһϼƣʰˣǰܵǰš
ھ룬üãڶйŮĽ˼֪ǲΪϢŮǶԼͼ񻶼Զ˼֣͵ฮҲǸõġ
һȥסˡ
Ƕ̸ۼ޵ͣлϰֻƽúþӪԼŮùϵˣǱüˡ
Ѧʱһ㶣ע⵽˶Ŀεضż񴣬˼һתҲˣȴδԡ
ԶԺѦҲûǸˡ
ٴ̴Ϫˮ׵࣬ϴ㴺ڶ̲ݵȴǡŽء̺졣
ฮƵ·ͣ£żС︦һ֣Ŀ⡣̲ݵϴŴ羫µŮִȣһͻ˵Цȴʱʱس͵鼸ۡ
ע⵽ˣ˿Լֳɫ̹Ȼɨۼãֿ˿ѦļķԼȥ磬ۣҪܡ˵ţָָ棬ǱиͤӣȥǶѰұǡ
⻹ǼһμŮ켯ᣬе̫ġ
ʧЦСߣĺء
˳߱߼߶ǼܲסŤܿˡ״εҡҡͷ߿֮ǰȴؿۼͼ񻡣
ฮŮɵˣĹڳǰԼĸ׶ضһأȻǰۿˣʮ硣̣һͷ
ڣݻʽܿͿʼˣڵ
껨ѦżҪȥ˶л֡
һ̺죬С˼֣Ѧҡҡͷ̫ˡҹûϢãƼ־;ͷεûš
ȻѦȴǴֺúܣǱԼѰĵطһҺܿͻѰ㡣
ס
һѰ˿ɾʯͷ£ԶƣűƤԽԽءأСԴһûһµĵ
ϯƲסСԴǰȥʱҲǰ¡κûзҲʧȥƽ⡣
䲻ˣŸ첲Ҫס塣Ȼ첲һӳȥץ
Ϯסȡ
ᱡĹ̵¶͸㵻ͷһŲİĿϻһ˿ҡ
ô㣿
˵ţûֵ˼ʱüͷſ
Сģٴʱڵȸһ㣬˵ҲûУȴ
ʱɼع´֡
һӾʹʯͷվŸʱʣô
ʱֶָ⻹ż˿ĴУߣĿǿװ򶨵Сϣ˵أ
лҪ˵

ĻһҪv_(:١)_༭ˣԲ̫ȷ쿴İ֪ͨȡ

5

ŮЦֵԶ, Ƕ, ̹Ȼطһ䡣
˵أ
գգ۾ɵ̧, һָָԼıǼ, ̽ص𣿡
Ŵ̫, ˵ģȲƵǰΨΨŵŵ, Ҳһ, ͸ֽ
ʱ߾Сϣ͸Ҷķ϶ϡȹϸĹ㣬´ǣס
ü, Ųһ, 侲㵽ΣҪ, ˵
ʱǵЦ㲻Ƕ֪ô
ҡҡͷ, вҾܻ, ּ֮γ, ϷŪ, Ը˵δԸȥ¡
ŶǺδ㣿
ӭߣԴЩƵѡ񣿡
ʱЦ, ³֣ûС
Ĭ£ԡ
ʱ̧ۿ۲ԶĻᣬҽͻġ
Ļʻ߲ãڻƳ´˯ļƼ·òУСԴһһһһʱúЦ
ͻͷſڳʱҲ
ʼδԲ̧ͷԲԲǾɡ
ŶԷ˰ΣʱʼûзڣæҡͷˣҲ;ܾҶԻûȤġ
ʱˣʱȥϵЦɫ˳
ǶԻûȤǺ޲ԼʮԶ
ۿ˵ԽԽԶʱֽ˳˻ŭɫڴڵĺ˵Ƽ龰ǻ룬ţ
β΢ǳȴһ
˶ֻƲͷ
ʱ״ɿ֣Ŀ̴Ϫĵķ򣬡һʢϲġ
̴Ϫ䲻󣬵ĵ̰ע⵽ʱδӣޡδţֻһ˸ʱȥĵһԸ⣿
һͨҲ֪ʱ˶רУҲδЧ
ǻֳ𣿡
ʱﲻ֪˼ȴҲûԡ
ͷЩ⣬ַڣæȹŵ̰ͤȥѰ񴡣
ͤյģͲӰ
£ԼֳͲס/Ҳȥˣת򸵾ʱɫδüȴʾĵطȥ
ԣʶ̧Ŀ
̣ݺȹѣδǰѦָԼлĵط˹ȥȴδѦӰ
ѦһϮ޵Ļȹý»üƳɡ»ӯչ»᷺һĿˣԶЩѦӰҲټġ
ȻѲһȦȴʼûв׽һĨ޺졣
յ̴Ϫϰ˵Ůҵأϸģ뾩ֵĴֲԶԻбӵ
ɵ
ʱԣصû
䣬ԵСͷɿؿ˹˴ͺɡ
ʱ̹Ȼӭߣһôң˵ţҡҡͷҿûǱ£ҶĿ֡
⵹Ҳǡ
ɼصͷ漴Եĵ³һ仰
ҸԶ޳Թǡ
˵⻰ʱ˼ζ˲üȴҲ˲ϸϣֻʣ㣬֪ȥĶˣ
ʱЦִͤһ̨ȥ
վԭأıӰҧһ´漴̧˹ȥ
ŻŲʱлһĨЦ⣬²֪ͣʱںߵ񴬡
ŸʱȥĶ΢΢ҡţŽˮҲƿһϸܵ
ջߣŴ밶֮Сļ϶¶ɫ
ȿȥٴĺˮӦҲͦİɣ
ţ
ڴͷĸʱûдһľɫ뵽СϻˮӰɫΣ첲
ʱ첲Ҳֻ쵽ǰĴƵָ޳úܡ
̧ƵˣԼ̧°ʾ⣬ߴǴϻȴ˱𴦣˾վţš
ʱҲż֣صȡ
Ĵӭ֪ģķᵽһ˿ġ޵һܰ㡣
ĵȷòԶһ̧ƼһƬ뵵һɫǳķɫοϼȾˮī
縵ʱԣȷֵסһƬֵ/
Σ嶣һ𣬼˽ž̧֣ǰߡ
ǽڷĴԽԽƿĿ⣬ֻ񴬵Ĵ壬Сȹȡ
ḵʱ״ָ±ջ֣Ͼرֱۣۿš
ż壬½ŸȣһȻ̧һֻŵɲǣȴͻȻһ¡
ûзǰȥ
һˤǿڴͷԽˮ֪
رۡ
ȻҲֻһ˲͸еֻ֡
ס˴뻳УֻͷĿѣѹæ̧ҪƿϢĻ
̼Ѿס񴬣ʱڲСĿܺ˳ɿ֡һ˺üļ𶯡
һָȥˮһˡ
΢ͷƳ۴ıˮֿۼ⡢ɫݵĸʱԹԵֹס˲ӡ
̼׼
µĴʼƵҡֻóʱǶ˼
ţлӡ˸ӣ˵һ䡣
ʱû˵Ĭת񴬵Ĵաһزڣ̧Ÿ
֪̼ǴĶѰ񴬣󣬴ոǵͰխʱ߽ȥ£޴չȽţҲ޷ֱǶЩľȡ
ĲЩ룬תۼģŴͷ
ʱûСͷһɲǣǣ׻Ƿ°ڣ˳ȥ
ӴﳯȥĿԶ֮ˮӯӯӳϴˮƿǡǣէ𣬴һشˮڱˮɫȴջһĨӰ
ע⵽յĸʱһϮѩɫİ£ǣѩ׵۽Ǳ·ţ˿ȥмɷʡ
ƣҲԺӣʱתȴֻСŤͷ˱𴦡
ʱͷ֮Īɢ˵㡣
̼ȻǵһظɴĻƣʻֿ죬ʱ񴬱ͣ˺ĵĽ
һؼûϸʱ֣˴

ĵֻٴϵһȴķɫ뵽֯Ⱦһɫ
븵ʱַƼ䣬һỺ紩ֶҺ
һ׷Ƴµһ꣬ò˵
ͣ˽Ų΢΢棬ӭŵܰ仨ۣβظһĨЦۡ
ʱջߣ
һززƣһƽĺûɵһ΢˹˹žмʶ
ƬһĻע⵽ģϼʶͻΪϵΪѰһƧ˴ŵĵطС⿪ǰᣬȻȴ֪Ӻοˡ
ˮһƲǹԪвֻǰȴ¶棬һ׮׮˵ʵ졣
ʱǰʲô޲ߣԴӺͼǣԺһЩƺԽԽԼơ
ʲôֱ˵̵ľƱ˰һ㡣
һ±㽫ʱԶ˼ק˻
Ų֪ʱվԼǰСĳ´ʿգˡ
һ˫ӨգգӿŲµˡ
Ŷô
ͷ
ʱЦ£ȴ˵䣬쿪ڵ֪Ϊ
ձСѾߴıһƣȻСв԰ƽʮıڸǽ֮ϣʯսˮ
Ȼ֪ϸʱ㵵Ŀ⣬һЦѾݺɵˮˣһ򣬶νĻԼȻҲͲڡ
˹Ԫһ侯棬ʱΪȡ¡
ʱףȷʵˡС毺õݣ˵ʱɫԹҲ޺ޣЩӣȴֻֿ֪ΪͻȻ⣿
ָǻԼһ¡
תǰߣβųӦ
Ȩ⣬׮Թ˵ǲԿġ
Щл˵˲ٸҵļ¡ұһźʵϺ֮ңȱʱƽϵԼҪ£Ҳñ˵ˡΣ˶εķӡ
ʱԵ¡
ԲɾţѾͷɵģ¾Ҳûͨ͸֮ˡ
⻰ȷʵûСĹۣڷȢȥлԼıĲһ֡
ȾҪȢ;ݴ³κ⡣ҢƫŮ³ɲʵСһ仰
ǼңһǲԿġ
˵⻰ʱĿסСŹһһ
ѰŮӣŵ˵ɬҪЩɸʱ˺һҲûСаɫ䶯
˼ص˵ͷ
ʱԣӦˣ
ʱϲ¶֮ɫԵؿûѡ񣿡
ƮƮ֣ϼ޹֮ɫʱҲ֪СΪѡ
ҲգЦˡ
ʲôʡ
ʱлȫ
治ǸƤ
ͷýżߵϵ仨ͻȻҽղӦӴΣ
˼ڵҲ֪
ʱɲ֪˼ʣһЦ֮
Σ
Ӧͺ˳˳ȫ׮£ǲӦֶüҢͷ
ֶβ̫ÿˡ
͸Цʲôۼ̧ʶؾҪܿȻһ֮ǰжͱһְֻס˼
Ҳؽˣˡ
лҪ˵ϻһ(Τأ)

6

ʱͻľٶüһʱס, ŕiޱߵĿԽԽ, գգۣ׻ع, ɿؾҪ
ȻʱĶ졣
ԭϵֻ̧, ׾ٵطסҪת
ϴȴУסĶ, ҲһĨ̺졣
㣡
ʱӭűŭӣ˹, Ҷ˵, ̧һֳֻķ
ؿűֻİһ֦ն֣ҡлл㡣
СϸĻһ˿˿ľ, ̸ʱǵĻԽˡ
ָջ, һ֦˸ת
ʱͻȻ۵شȤΪҪʲô
β𵭵Ц, ۵׵ζ, Ƽ, ȴЩ
ֹͻ, һʱҹĻֻ⻰˼˵, ֻҶǹܾˣûȥˡ
¶棬ǾòӰ, ע⵽ָǳ鷳ء
˵ţתҪʱ·ߡ
ʱᲽϣǰͷСͻȻͣ˲ӡ
ôˣʱߵԣСü΢˿ԼҲûע⵽ĵǡ
ȴ˵գգۣ²Ų˼Ų븵ʱЩӣûŵʲôһζ
ţʱԣּյøˣҲˡСصһ㣬һ̴㡣̴ֻȴЩʣıĲ̫
ʱûӦС˾䣬ұӿˡ
ղһᣬʱע⵽˼һ̴㣬ζĲһʱȴЩϤϸϸֱ棬էһСĻ±Цˡ
ıӵȷͦģǹζ޵ģǼڵƷ̴㣬ҲΪһӾͷֱô׼
ע⵽ıǼ⿪ʼúͨͨʱ飬ý
˷֦Ⲣûʲô̼ڰҲûзӦɼصò֮;ǵˡʱͳһ׽ض£Сϡ
ѩ׵ľȥСİҲסͨͨıǼ⣬ʱõһ֦ư˿
һԹһôֵš
Ȼﻹˣһⲻơ
ӵֵĲ˲ǡأ
ʱֻں£ǳģΪ㡣
԰գס佫˵󣬸ʱӰصӣص˼ȻˣزصľͲ¶ӵ
ᣬּƺ˵㣬Ҳ˵㡣
ʱü۽ȾɫִӴµ֦һһָһһֱֱ꣬ط˳ȥ
ԶƺߣžǼӰ
һҲ˼̼Žһվ
Щڰ˽һ/ɫ磬ֵȴδΡ
ЩһڵϴδüɿһԵĦ̧ȥʱͼֵĵֶ˼ֵˡ
˴࣬Ϻ£ͷϺڽΨһЩһĵطҲһɫֻ¶۾ߡ
ʱĿ˵ϻ
ӰѪȡҵˡ
ӰӰȥ٣ɱеĶڡ
ǿԸȫʬΪһ˵
ʱ䵽ϣ
У֪ʱλ
Ϊ׵Ӱ˵̧һУɱ⡣
ʱż˵һԣȷԺжΧӰ̼½ǰ˺Ҳὣ˹
Ӱ֮ǵ书жǿΪγɵʱ̼໥űɨϱ任λˣʱԸ̼һ䣬ųϵĽ˿ὣŽ˿ĹƳһϮȥ
ۿ̼еĽҪУһΣΧһ˲֮侹ֱһء
ӰסҪǼѵģغ̼ƽûʲô϶߳ϸܵĺҧԸʱ˵ӣȥ¼ֲ˶á
ʱȴһЦ󷨶˵ţĽ˿Ѹٵسһȥڽƽλһɲʹʹ˿˷ͬʱҲոƶķ
ӿʼڣϸ۲Ӱλλ󷨿ơ޷죬ȴΨһƵʱǾεһ˲󷨹ؼϣԽ˿ĹǸӣһҲǻӡ
飡
ʱ̼һڵصӰ֮һһ͵ЯĶг˹ȥ
һƣӰһɢɳ
ʱ̼иɾ䣬µ˽мܲסֻһˣһ˱򵽶ļϡ

ӣǼδֻ̣͵һۣŵùԹԵض档
ʱ˵ӦùʱȥôãֵĶûͣ¡Ⱥ£ҲģڻǷĵȥѰʱӰ
һ̷Ľбغᵽǰ
ŵˣ̧ͷѩ׶ߣʶغһ
ʱע⵽ߣзɿػһĨɱ⣬бѸײڶ֮ƫûзҪӰ
д˵Ĳ֦ɣһĽأҲŵڵϡ
ȴӶϻȴ˲ϣŸʱ󿪿
Сģ
򵥵Ϊ¶ںͷؿŴ̿ʹӸʱٵŵ
ž
ǧһ֮ʣ˿޺һѴЩиʱ䵶˳Ż֮ƺɨµ˴˸ֲ
Ѧ޴ܹ󻹸ż񴡣
ѦΪ·ƽ˷ܣһ̱ļɫ̾ͱˣ
ɫҲˣѦѾת۵һĸӰƽյºЦ⣬Ӱ
˿·ɱĳҧ𣬻ۣõЩȡ
ݼ侴
һըһ󸡳̳ɢȥûӰǰŵʬҲһʧ
̼ὣȥ׷ʱǱѦвӣָ⻮ŵĽ˿³
ȷԼû˺󣬾תԭ˪ĸʱ
ӺϵǴֻУһԵ޹ʵسӰ
ߵʱǰҧгݵϻôӦҵģ
ĳȢ۸ҲüǷǣܵκ˺
ʱӭĿ⣬˼ǲܡ
ǰǰɽд̲ɣưոݡѶɱָ֮СһʱѼ˽
ԽһǱСϣʱһγµζ
ζİʣµĶȴų⡣
硣
һỽ˼븵ʱĶšűȽѾָ˹ע⵽֮ǱѰգ˳Լֳ䣬磬ûµġ
õƢԣˣ֪⻤Ÿʱһʱ˷ŭЩ
ԼǴʲôʱʼų⸵ʱˣѵԼǰ˵á
뵽ɫһڡ
ջڸʱϵĿ⣬Լߣؼҡ
ȴ˸ʱ߶㿪ߣת߿
һ仰Ҳû˵
Լõķԣֱӽ˴ᱧ𣬺һ޿˰ϷѦӺһ뿪
ȹϽ˲ѪҲŵòᣬ˺Ժ󣬼ֱӴฮѦĲ£Ҳû˼ȥʲôᣬһȥةฮ
ֱӴฮƫŽĺԺ˱ѩԷʹȥѰҽ
һСܿ;лϣɺõĳҲˡ
һûţֻ˾ţҽ㿪һ̲ķӽޡȥҩ尾
л볣һɱ쿴񴣬ԹСɺöˡ
񴲻Ϊ⡣
ȥôСѾ˵ò岻˵ʲôһѪүŵлЩûеʹȥڴϵСֻɫ԰˵лϳ˿
ҪļлסС֣û¾ͺãոտɰҸŻˡ
ͷãĸ׵ˡ۽ǵ⿴վڱϵĳ֣֡
ģūǴùġ̫̫ķԸȥôû˵͵֪ߵĶûȷððʧʧĽ̫̫֪
лԶżҩ˯£ŰѼ񴺰Ժʻ
첻ȥĻᣬö˶˵ô˾ţ·ϵѪô£
в֪ԼΪλʱ̴ϪϣȻøл𸵾ʱֻð¶Լϣֻ˵Լдȴ˼ݼֲŵ
лϽŽɵؿ
侴˭۲ɱ֮
Ͼºպսͷʢ׽л򲻶սˣҲ֪ߵ񣬵в١ˣûٻ
лϵպϸЩ
£Ӧ¡
лϣ񴶣ͺޡת׼뿪ѩԷɻû߳ȥͷǰѦԺеǧϳ
ǧͻȻŵѦûֱվڱϵļ񴣬۾û˰ɣ
˶࣬˳вΡ
ףʣ𣿡
һͨѹµŽѦͰһ˵ͷ
ͷ߰ɣȥ
ףѦתߵıӰ죬׷ȥĲܼͼ˰
Լȡ

һ߻ɢˣͼںѰ˰ΣûżͼֱѦҲӰ󣬲ȷʱıˡػصฮ˵̣Դ֮࣬˾˼ֻԻҲᡣ

뵵һɫİߣУĹֵ̡һĻĻлĩֻһ䵭ȥıӰ
üͷ˫ֺҵץŽԽץԽ
ͻȻ͵ۡ
ǰһƬڣ̧¶ǣȴƬ塣
أȻһ
׼̧廻ޡźʱȻֲ֪ʱǰȻһĺӰ
ûеƣ¹ҲǺӰʲôһûûţµû
һЦ𣬼ǵϤ͵͵صô󣬿ûŻ
鿪Цɼ֮µĺӦò
Ȳø¡
ʱ⻰ҡҡͷ
ô˵ţ˵ԴɵĲ֢Ժ˾͸ûǵƵģ񰲾
СƤɰ档
˳ֵ˱Сʱ
ڿʣⱭúʱ򣬿仰һʱҶ
ˣҪʱûΣȴɷµҹ̽ฮǸʵ̫ˡ
ʱСｩǶҲ֪ʲôȴûнʲô
ѵҪ˵ǰҹ˯Ĳ¾ɳҹ̽Ĺô
Ų˰Ҳûȵش𣬿ȴֻ̣˲ССڵغ˰뱭
˲裬̧ʱǵӰȻڴǰ
㻹ߣ
ʱȴͻȻڣ֮£һ㸺𡣡
˵ʲô֮ʡ
պҶỤȫ
Ŷԭڡ˵ûѡԣ˵Щ˵Ļˡ
ˣ
ڰʱɫ˳


7

峿, ޡźʱϷŵİв, ƼһԱ豭ɫ΢΢һ䡣
Ҳʱ, Դ
, 
ޡæתԣ͸Ĵ᣿ȥ, ֻԼԻ˯š
ޡһ첽, ̽ĶͷȻ, ָⷽһǹ̵Ĵо
죬ȥиҽ
ʱŻع, ̾ͷҲƵ˳ȥ
ʱ, ӻ׵ĺδ㱻һ·קѩԷЪһͱĺޡȥ
ľ񻨴, Ѿ, ϵ˶ڵʵʵ
, ѩԷСֲ, δܵϰˡ, ڴߵСĵϣָ˿ڼϣϸ
ۼúδüͷԽԽ, һԵĺޡԽ
ҹʱС˯˹ȥŽûź
δ򡭡Сؿڣͼѯʡ

δһ̾ϢСѾͷ˰ס
δ̾ȴۺ룬쿪ڵǰ˾ţҹͷ˷磬ټšŤͷȥ˵ٻˣ黻£Ƣθס²̣
һˮ˻ĵȷȷԼ
ޡͷԹѵ
δҲǿ֮ˣ˵ҿһգɡ
һ˵һߡ
һ׼ţԶɽѩԷ﷢¶͸˹
źδڴҩϵī²һͣǰȥ׽ס½ʵ˵û£
ƽʱЦʾˣһЩﱻĽɱ֮š
λүȲüӣδӴ٣ס죬ŵ촽æֵүⲻܹСİ
˭ϵҹﴵŷأ
ȻһۺæӣŽůҹ˺ҲеġʲСԽѨѾգȳҩЩӣͣûˡ
ޡԹ£Ҳϴūչ˲ܣү𷣡
ӿײǲˡɿδ½ɫȻɲÿ˵ȴͻ࣬Ȼ֪ÿ˿ȥǮ
ǣү
ܵǣĺδһӦ£ȥʮֵСҩ
ŵԼõӣҲûȥԶɽȥ˼٣Լ˱ѩԷ
Ϣܿʹлϴлŷµ˲˲ȥɺ밲ֻһ·ѩԷȥ
һɺһ̫̫磬һʱʱسſȥڵ£״ؿڵôˣﲻӰˣô㶼ûأ
ƽ̫̫ڣ밲ʺڶһ̬Ȼ֣ȴϸ˼ֻ̫̫ǰϵҩźá
̫̫תķһ£漴ض̫̫ƤһƣƳһۡ
ͷĹأʲôʱĸﶼָժˣ
ƽƽŭ⣬ȴʶϣϾЩۡ
ָ̫̫ݡ
ʱίˣۿ΢죬˼֣裬ûС
̫̫һ۳֣תǶָҲ֪˼ˣ㻹帮ľƣ̾˿ֵұ˵ִҢСʲôֶ㶼ûˡ
ǰ̫̫ĵױѹǵֱǣ˳
ֶŮ¿ͶԼҲû۰ΪŮ¼ȥ뾩еðæ࿴˸ҾʵҲغ׵ģƫƫŮԸ⡣
ֻΪŮᣬ۽̣ɵСԼǰʱ֪ŮǼʶǳҰģ
ʱոմϲϢŮȴ˵Ҳ˼Ңĺӡ̫̫ԻСӰ˾Ǻ֮ǰͻˡ
ƽϼҢǰ¼޼ͼңΪͼ˵ӳͿĲٳТš̫̫ǴϲϱԼŮɳûее£̫̫
ɲô˵ŮеĺԼӵģֻ̫̫úƤȥ˺ᣬ˵˵ͷͬϽС
Ժѻڲӡıһ˫Ůȥ̫̫ĿЩ
ȻҲûϵԼһζ֮ﾹǵ̫̫˷УһʱҲЩɵˡ
Ϊһֱ̫̫Լһ˫ŮЩͬģû뵽վǱȲһա֡
лǵޣҲþźţǵŮɵݰҲѹԼŮһͷ
մŸ̫̫ѪԵ֮ף⸮ۡﻹҪװ׵ŮúõĻҲ̡
Խ˼Խ룬̫̫ҲЩԹ֮⡣
Ȼȴұ¶ʶʵʵͷȥ׼ϴ
ֻǻûڣСѾߵͨȴ˽лϾ
Ƽˣʶؾ㿪ֻлȴûֱֱָߵ˼̫̫ĸǰ·ûƵġ
ĺᣬǸ߸ϡĿ˵Ůˡ
߰պޣлϴʱȴ˲
лϸ̫̫˰Ժһһʮ˵ѩԷƼ̫̫žҪֵȥƼæסȰ˵ˣþţ̫̫ҲģѾûˣǱء
Ůô˶ಡࡡ̫̫䱻ȰסԲסӿ˿۽ǣ¶ݵɫ
лҲһ̾
ฮŮǧ𣬱ǽ˫ƫƫܼĥѡţɵ֪ʮ꣬񽫽תˣǿ̶ˮ̡󲡡ϸϧ̾ﲻѡ
һԵ˵ˣˣͲһ𡢸һȥ˲źãȴ¶ǡֵĹɫǰҲûôôȴƵƵ˵һ룬ȴְѻһתʱϼҵ˵͵СƤǳʱЩɲĶ᲻Ҳ
˶̫̫ﻰ˼һڣŭ⻰Ҳܹ˵ģ
ͷȥСҲǹҡ
лԣŰ䵽ϣĨ̵Ц⡣
ﵱԽԽסˡ
˵Ϊʾһõʲôźá˵ţ΢΢һ£ǰջݷСʦղͰ𾭳һһΪҲĲǡ
лƮƮ仰ˣæ̫̫źһ˼飬˴롣˶ֻӦ¡
̫꣬Ѿǵ̫̫ٶײлϣ·лϵġ
лϷż̫̫£ӹҷϵĲԵݸԺ󣬷˵˵䲻ϱҲ﷢鶼̫ˡ
̫̫һۣôϣȴ˵⻰
лȻԴͣ״Ӵݵؽ͵֮˵֮ޡջݷɵԣǸиģ˵ʲô̩⡮ںδȴ˵ˡ
̫̫üͷһ壬ȻҲ估Ԫջ˵Ļ
лѵˮ̴Ϫ̣׮׮ڸϾ֮ġ
˵Ұ˽ĸˣ
лҡҡͷϱҲ˵ˡ¶ԥӭż̫̫ӵĿϸϸƽϣɵĻԭǽµģҲ˸һ֪ΪһֽԼΪͼ׵˼
̫̫תŷ飬ҲЩ
ʱﰵһֻ۱һֻĬģҲ˲˼͸ʶһ硣ΪԼฮѪ˵ɲֵá
µµת˼ת̫̫һʱ˼ƽϣܸջݷ࿴һǡ
лףϱʡá
ѩԷǱƽ࿴Щ⣬̫̫˱ۣΪĸõҲܵˡ
˵б𣬵֮һɷϡ
лЦЦֻ̫̫ܷġϱѾѾмĶɻȥ˶ԺǱкģҾȥȥš
лϰ£̫̫ҲģҲ׼һݻ͵ɺ
ϱ˵䣬ѩԷ˵ˡ
̫̫ŵĲų׷¡

ѩԷ
üͷ壬һԸصżҩ롣
մӺޡӹġ
磬ûˡ
һüȥҲ죬̶ʱȥ˱ת˾
ţһֶҩһۣڴߵĹĵ󣬲СҩҨһںںҩ֭͵Ĵߡ
硭
񴵭ؿһۣҪιԣ

񴿴ųģЦ£漴ϷƵĴ֡䡱һǺ«ԹԳҩ
ֳԼСһ壬ɿЦãȥֻ̫̫ص˵ͷ
ȴüһһ׵ιԼֱӹҩ룬۾һգǼһһС룬ʣµҲԲȥˡ
ûǿȡҩת˺ޡŰǺ«ıµݵõǰ԰ɡ
ȴҧһţ˶üסسź֡
ѵ÷Ӧ죬ˮ۹ȥ
еǿǺ«˳ԹؿԼֳһۣС̫ˡ
΢ô᣿
ǴǰǸСİ
ŽɣԼҲͷҧһţԼᵹ
˺üˮζˣųԼõҺţȥǷȥ
ѩԷҲûסλ侴
үǳ鷳ɣҩȥĺޡһԼҴүҪȥʲô˵ĻЩˡ
ϣء
պյϽԶ侴үĸһ̷ƽϣһȥ֪ΪԵʲôء
ϣѩԷûмųȥǰԶɽʻأ
Ѿ򷢽ˮȥˡˮǼԺĴѾߣԶɽá
Ĭ£ȥȥ
Զɽˡ
һóȥ˵ҲаʱˣָѾ˵طѶ˼ء
񴿴ԶɽıҲˣȳȥ
һҪѰǺ«С鷳ȥ
ֻǵѰСʱȴһСֺǺǵžơ
żƣС̵Ⲣֻһգúܡ
СܵฮſǺ«
ƺЩ̫ԡ
ƵĶҲע⵽ƶͷļ񴡣
Ŀԣ˫ɫЩһѾ


8

ұׯ⼸նĵ, ԪÿæѰʶ, ֻԼǸ, ԴӸĻ»˺, ˾͸ֵҰһܵûӰ·Ͼһ˾Ϊɽˮһ
ʱΪ߳, Ϊɣлзÿ, оͰ˾СүԪ͡
ͬڸʱ鷿, ͬһıϤ龰ԪͼûƢԺſػص˼⣬Ƴ̼Ƥû̧һºֻͣ, ˫ֲ˵, ôſϷСүȥ
̼ĿбӣӷԸ, ͡
٣һ䣡
Ԫͱҭɫ, پԼǳԱ˳˲ܵ, ʱʲô, ҲθԼû
Խ˼ԽԽ, Ԫͺͷߡ
Ȼû߳ԶԱԼ˻װӺһСүУ
̼ûзְĿǰ, ȴöһˡ

˽ֲ¼䣬һСɫҴҵشͷ˽ƼԪҲ˲ʺãֱֻߵ̼ǰС˵˼ʲô
ԪԼˡฮ͡Ǻ«ʣģţͿ̼겻ıɶ
̼ݻػĿյԪͱյСߣסĵฮѵʲôɣĻǺ«ûǴĻνǺ«Ѱɽ髹ͷ˲ǣȻǩһſŴɵһƽʳˡ
С˵ͷ۹۱ǣǹģҲ𻰡
Ԫͼ˵һСүӵϲǱ㾹ҲѧŲСү
ԪͳڸʱתƣׯǼƤЦģ¶֮ɫһʱɵ˷硣
Сүǵǵģ
Сп಻ȴֻùصСĲҡ
ǻʵԪԻ˻ɫ
С̧۷ɿƳһ鷿յ飬²ŲŲѹüͣ˵үԸСѰƽƾ̵ĶǮǺ«Сȥฮǰ
̼ڸʱ¡Ǹʱôһ«﾿ʲôҩ
ԪͲûɻ̫á
СԹԵؼǺ«ˣɲ֪ģ侴ִƾ̵ţŰء
侴ţԪͻȻ飬һӾ˹
һȣȱ֧ס°ͣԪЦζ
ĵ˵Ȣ˼ңŹȥ̶¾æȥڡϧʱϢͨλ½侴ȻƢºͣȴ令̣ݲ˵Ըá
ʱһڣȻǲЧġ
Ԫţеֵ
±Ҫְգ
鷿̼תĻԺ󣬸ʱֻ΢΢һüͷѰˣ
̼ҡҡͷֵȵǰӪȷǸ˵ţ£̽Ų˾䣬ǰʼӪ̣ˡ
ʱףǸʲô
̼侴ǹھǰһûֶûڡ
ôһսġɱССľǰһƣĸȥ̹ƣ˲Ĺ򣬾̱ſȸ
Ǯ£ʵûҸἰңû񣬵ǳͷ˼
̼һֲؽС˵Ļһ飬˵Щͷʱ̲ס˳ǡ
ʱָߵ᲻صһûһ£ãͻȻʵĵ׷Σ
ŹӵķԸ⼸հׯӵݰ˶һ飬쳣ֻΨһֵǣȻҲ

Ǿһѫһɸʵۡ
лʣ˽Ϊʱ̫ѧģι̫̫֪Ϊθ̫̫̫һְҪϻȥȻϹ飬ٲɿڣˡһϮѫлҡ
Ժ󣬶лڳҲʼܱ֮ٲϲλүҲǡˣŽн϶׷
ʱϴδôһӱЩˡ
̼Լӵɫ̽ѯʵ¶ѾϤ˻ȥȴö⡣
ʱ˵ͷȻǲ˵ġҲûùŵĵʱ˼̣Ը̼ӱׯⷿϼ±ȥݷá
ǡ̼æӦ¡
ּʱ̧ߣæȥʵӲ˵Ҫո߳𣿡
ʱһЦ²δֻͣƺ׽ҹӵż˿ˡ
Ȼ̽ʵɼд̵ĻʹǷ֮ˣɼҲǸܹıµˡ£м
ʱеףԽ˼
̼ƶǶҲ׷ʣǹҪȥ
ƾ̡
ͷԪͲС֪鶼˳Žȸˡ
ƼʱƣЦ㵽׻סˡһʲô֪ı飬ȴҲֻʱ͵һۡ
ڸʱǰԪʹӲ֪ΪΣ˵ҲʲôӦֻѭԼ뷨̸˵˵£ʲôʱ˼Ҽģ˵һʵֻΪ˸ǱﻹиµģϾָһȰ뿪һ̾²Уµʧϵⲻ࣬˴Ҳǿġ
˵֪ڣɤһ᲻СӸڸʱߣҲûע⵽԰ﻹԵɨѾڣֻע⵽ȴϡˣȻҲ֪Ѿ͵͵ذ⻰תֱӽĿ֮˸һɶһǺϡ
Ӹұׯƽֻӣͬ˰֣ڽͷ˳ָ̼ķһ۱̵ܿӡ
ɷġơдõľ߷ǡ
ʱľǰ壬żҲǲĴҴңһ۵˶ûС
ʱͶȥܿע⵽бűߵĸߴӰ
ۣǼĸ
۶Уǰһ㣬ýŶΧתС棬Ƕǵͷһֺõʲô
ʱؿһʱ̧˹ȥ
֡
һʱ̧ͷƼھǰһˣüڱȴûСӿǽҺõȡ
ԣڸʱ̼۷ɨһԵĶһ޹ֱ֡
ĵҿʲôҲû˵
ʱ񴣬ˣɾʱֳһˮơ
ָҸҼͷһúŪҵľƣ벻˱Ŀڡ
԰գһЦֱӾ˾̡
̼漴ȥ
ԪԭأãعһͬĿɿڴĶɳˣ
ʶҡͷ
š
Ԫתתӣ첽Ҳ׷Ÿʱȥ
ӷ𣬿λˡվھ̵ſڣȷ˶Ѿ뿪ƽ֣˫ֺʮŶϱķְݣᡣ
˻¥ʱԸƹѵ¥֮ƽѵŮȡ̳󣬲ż¥ǡҡ
ʮŮ㲻ϡ棬¥ľ𴦲̳ͬŮϸֵۣóƵĲݼΣƷʶƹ⿪Ʒʱ򣬴Ũҵľʱż䣬֮ż䶼бͿʼ
ʱִƣ˼һ֮£ǾʱնԵл
˲ƷѾߵľƣæɱ𣬱Ž¶£ȥɾǲˡ
ʱⲻס
оƣ˾䡰þơۿ򸵾ʱɵ˵ʵ㵱ҪȢã
ʱ£ס
̬֮ȻһԵԪĿ࣬񴶼Щʼδ
ǰ
·ˡϼϣüĿƫֳִ֮Ͼ꣬Ըʱһȴĳ˷޸Ө⣬ֻСˡ
񴻹ǵãǰ˵ǾĸʱĻФ꣬ȴԨ
븵ʱ򽻵Ҳܲ˾һĸӵܡ
׼ʱ԰õ˼һֱڼʱĻԼҲ̬
ȴҲฮŮˣ񴶢Ÿʱʵ
ʱȴִˡ
Ŷ
ǣŮӺϡ
һ仰켫ˡ
һšü
Ԫһ˻ʱҲ仰˻
εĻһģһЩһ
һأʱ˵ø棬
ͼ۵ѰЩƵ޹ȴȻһӭϸʱĿʱЩֿЦ⣬һ䣬ԼһҾ֡
GⲻɰգһֱûڵԪ⻰̲ס侴ǲ֣»ܳô
һظ˵ţǱү˲ɨسŵģʹˡ
벻ɣڱ಻ҳڸ룬롣
ǾʱӡΣ⻰ʱԪ͵۾żְԵĹʣϸʱ񶼹˲ᡣ
ЦǰλƺôŵľСүһۣºͣСү⻰ǲ׵ġ
ʹŮô˵̫Ϻء
Ԫͺ֪طӦɵӡ
ʱһƣԼԼһ¶˿⣬׿ϣʱԵЯƸȢ⣬Ե赹ԡ
˵ýжȣȻ۵ȴʢڱصá
񴲢û⵽
վòҪ
Ϊһ˳ѹԺеѷ˷츲صı仯
δĻԼڹԪջݷɵһ
- ̩ࡣ
- żɣ˫
ļ͸ʱѯθ룬ԪͱԼϵһٳѵѺԼС˵¶󣬵һӦǣʱ˵Ұģ
븵ʱཻʮľСүͷһشԼĺֵܡ
лҪ˵ӡʱؿ治Ҹɵġ

˵ˣĿǰΪֹΨһ֪Ϊֻһˡ
ڸʱݺŮǰϴ׵ģԼ˶ŮĻûϲĵزҪۣȨռգ˭Ǹ~

Ȿƺдø⣬ݴ˱ʷµ͡
ҷ˼

9

ฮѩԷ, ޡһһҵſ, ʱʱȥĶ
Ȼһֱĵġ
ޡһۣӱ˴˵Ͽһľ뵣ǡ
ԴǰͷԺӴϢ, ˵Ǹ, үͷ˶ѾͷӦ£鶼Ѿдýɹýʽ·Ժ, 㽫Լһ˹ͷκ˽ȥźһ̬Ϊ, СѾﶼǲ, ԼҹһСţǼ벻
[ȥƣ]
գգ۾
ޡҡҡͷҲգۣ[ȥɣˡ]
ĬĬ, С, ȥȥ
˵ţÿɺõСѾ˼̫̫µĸ, æ̧ӭȥ˹
򵥶ǸСѾԺ, Ÿ, ֱͽݡ
ײ, Ķ
ƹɽˮ屡ɴ, ڣע⵽Ķ̧˹ȥ
СѾߵΪԼǰԸȻ, ɴݼˣĵĵǱֻʣ˾
ľ鰸һϮ۷ɫȹļһʡһضŰϵһ˵һ۾ģ
ʱϲţʶط˶ǰĵŲȴֶԭء
ȻްԼ˳ȥĺЩ
ţŵת뿪
úõĵĶ˽ҪȥĶ
һ˿Цͷعϴū澲ãýŹġ
±ʣĿӻƵϣСѾһִٲģʧЦû˼
ĻǰѾ˱ʡ
ԣ˿
ɺ̫̫Ƕ˹ū澼ǵù߶ţŲȹԸ͡
ꡣЦߵǰ̧һ£ޡ˵˼Ҳ֪
ͷ
Ⱦ֣˿ҡҡͷʵ̫ˡ
Լһ£֪תתʲôҲʹδϡʲǰͷԺӴ˻䶨Ϣȷ˺ð񣬵ǳϵ飬ôΪ벻
ڽСѾ֧⣬˾Ż߶߶ˡ
̧ϸϸشԼҹüسŵģû·ͷūҲǹĹ
⻰üۼЦͷĺޡ󣬾Ͱµʼĩϸϸ˵ĩ˷Ը¶еĸ֣ôиأģҲĪߵǷǡ
˵ʵö˶һ׮ףм֦ڳ˼븵ʵ¶ȻҲͷ
ǰ˵ϱ߳˳֣ʥѰֵи˼ҢһֱΪ˽ͷöԺڣȴЩլȥŵԼҵͷۡ
ޡһͷ
ʵϼϣ˵ҲһԶأԪǼʱģ׿ɼδүĺò
ޡҲʱƲ飬ȷԡԼҹﵭȻɫûŸֻЦŴȤŹ˼μѧԽ˵ˣʶõģҶ˵ˡ
ޡȡЦң˶ţ㿴
СѾһһ͵شȤĵһ˿˿ѹס˼Ҳɢȥ
˵Цһ󣬺ޡƼ鰸ϵң߹ȥʰ̷ŵһɽѩͼ۾΢΢﷽ԭΪ˸̫̫׼ô
ٹС¿ɲ̫̫ʮٳô
źޡȷЩ
Ѿͷոտ˿ɾûһ㣬ֻԼҹ򷢹ء
Լҹ֮⣬Ҳźޡһ۸ء
ίģǵüޡƲסЦ⣬һʱ֮䣬žѩԷ˻Цˡ
ѩԷĺڣԺȻеˡ
ԺźźѾӽû˸ҿݣ²СľʹԺ˵ùͷ
һüҪŤˣĳ֮Ѱţֻ˷ŭ뼵֮ɫ
һźֲŵһȥ漴ͱڵء
ϣ
յ׹䣬ʶȥӣȴ̵ˮһ̵֣ʹ
ȥƼԼһ˫ֶݣͷŭʢЩСһĲɣ˲ˮĻʱֵһԶˣ
ֻǶԺźΪŰͽлϹиƿڴ
ҲҲֵˣֻž
ĵۣǰĸˣӲֵԼ̴︴Ӽˡ
ǿﳤģ֪ǿʤӡСʱֵҰˣľӼͼҵʱָͼҵĹҢԭΪ˴ˣϧΪ檡
᲻Ϸͷ˲ҢҵģɵȰչֻǸְˡ
ô꣬ϴĵСƵʹΡ
ûͷôıǶ໤
ﻹūһȰһʱƽ˾
֣һ۸ͷϣ۸ͷϰ
ҵĻ¶˵ҪģƾʲôǽѩԷǸɵӵ˱ˣ
̾˿˵׻ҶȲǣ
ƾʲôҵŮӣ˵Ҫ׵ǣˣְͰ͵Խ˼ԽޣȻѾ˼֮Իʶ¿ͷĻԼԼϺϼƳģһý֤
ģ֪Ȱȥֻͽͣ˸תٿʱʵūǴ»Ƶĺá
˵ʲô
𼱣ū˵ֱڻķۣҧҧ£ĪūûأʱȷʵǴ⡣Ǹ䲻Ǵ
ֱ֣˵˵ҼҴҵвƣﲻˣ
ֵҼҴҵûɵ̼֮ң˵ʿụ̼̃Ϊڲƴ󣬿ɹӡԶڽϽ꣬ȥպţиҲԶء߶ԣūЩҲЩҵļ˽µĸǸүԭ˺̧ģү˵ռ˸ӵͷڽȴҲ˿𡭡˵ǰͷǸ˵ӵ˳ĵӣɾ˵ֵܶЩëģȻôõĸҴүֻȢ˸ͼŮΪޣǸӽ궼ʮˣŮ˵ı߶մã
⡭Ｘˡ
Ҫū˵ȥ˽źáԶԶļ޳ȥպټฮ˭ѹǹһͷҸԶˣɽˮԶҲһ棬̫̫үǶٶҲᵭˣɲȫȫΪǴͶ㡱
Ĭ˰ΣƷֵĻﾹҲչЩƽô̵ȥ
ѾȰϣֲٶ˵Եģֻ̾˿Ǹ˶ִֻܾˡ
ѵܽмжÿ
ฮĹǿһپ٣һ
һū侲Ҳͨ˹ؽڣⶫԺ벻ףҲԸȥ롣
͸ʱĻջݷɵĻһʽסͻʱѩԷûȥɼȴ͵͵ȥˡ
ʱ븵±˼գȴҲ׿ȥ
һûռźãҲһǸ˫ȴվȡԶիһƳ
ŵԶի￴ǸˣΪˣָʲʱеҡ
Ҳûг̫á
ɴ͵ָŸҶ׵λӾȻǸˣ
ƾʲôһˤƿȻƽͷļʡ
һԵļ񻾲ţһǽ壬򴽣ȴûд
Ȼ񻣬ǲҲڿҵЦ
Ͳҳ󣬺ý˶ȥʱûܷķͷǲǣʵ
ͷں˵ʲô
㲻øװ
֪ΪΪʲôҪҵͷߵĸǰƽ
۾ƺҲԼԣҲǹ㷢Ƣֻǡ
סԼҽ֣ó˿۽ǣŵû˸ףоңӽĸҲԶʤ֮
ȨҪѡȻߡ
ýߵϵĻƿƬȴ˸ӡ
лҪ˵ӣİɣҿ಻㡣
  ֻаһˡ
𾪣øҶӾȻϲԼỊ̇
ӣޣǰ@%ˣǻˡ


ʱ1

СµĹת˲, գۼ㵽˼̫̫ٵӡ
إ, ǡǴ/ĵʱ
峿ฮһƽյ, ظææµµ, ֵý
ó˵㣬źޡѡλΪϴ, ˰κ׵ɺȥ
̫̫٣˶, ޡëë, ѩԷԼԸżź
ɺʱԺӺһ֡
һȦ
Ժ²Ѿӵúܡ
Ӧ̱Ůġ
µĲ̶̵ֻضһ˲漴ֱݡ
ıӰʧɺճ, µѾӲؽͷӶǵŵü, ԼЩŮ·ɵӡҲǾ̾
ȻͷѾӵ, Խ, һŮ̾Ŀ, ȴҲżһ侪ޡ΢΢´, , ߵ̫̫ĸǰ󷽷˰
ϣ΢΢ףĺޡһֻϻǰ
ϻ, һʢž޶
Ůʱһ˳ѵ׼Ҳһɣȴ֪λҵֱˡ
һҲЩ⡣
ѭ̧һۣԼĪʮͷͣݱõüۣ˵ЦůڣǸѵõƽ׺֮С
գգۣ·ǱȨķˣֱڿΪ
ӭ˵ߣ΢𻰣һԵļһȿ˿ڡ
˵Ϊ˸ĸ٣ѧ˻˿۽ء
Ц̣˵ǡ֣ͺ͵ġ
⻰һʱӦ졣
˵ǰû˾ؼλฮĵŮǧ𣬵ڳȴû˲ֻ֪Ǹɵӡϸ۶ɵŮɵˣ黭Ϧѧûģ
ǣϻϵĿЩ
һƬТģ̫̫׼Ҫ˵ϾԲƵ˫ûǰ
ûڼǰѾݹٲɶ˺ɵİͼ仭էһɽݣϸÿһʵССġ̬ġ١ɣνġ
ڳڼҷԵ˵ģѾĵΪϧ
ȻȴһãȻؿ˵ļ񺣬գգ۾Щصûиڻѽ
СüĿ𨣬ˮˣƫͷ޹һͽظŵ˵ͷ
ɲǣ˵ͻš
񺱾µһ仰˵ٿ뵽һ㣬žŤͷȥˡЦȻûüĻкβףΪСֱֱֺ
ҾȻûв¶ԣĿź棬ǽϻ˻ᣬųż̫̫̫̫Щƣﰡþ͸ֻèƵġ
˵Ȥü̫̫ϲ£죬ֻʾСŮ򿪽ϻ
Ӧ£תֽ⿪ϻϵĿһơ
ϻӴһӵ߶˹ϵļ񺶼ĬĬǰŲ˰벽
´ȡϻʲ
ĵȷȷһᡣ
ⲻǻô
Ҳһ뷨ûֱ˵
䷴ʵļҲž͵ͷûǻ
㡭Ūʲô顣
񺼥ڽЦδͽ˴ǣű򿪵ǷͷĪһЩʶŤͷȴһֱû˵ļɫҲÿ
û˻ȥעͼķӦǶһɫСչĻ¶֮ɫ
ǵȷһɽΡ룬ɲԲԣѩĿ
ֲֻһ
ܿۼϸ˲˻ڲ֮ͬ
ǰͷ׻ʱϵīˮʹսԿɼһʴķâ߶ԣǷϼ֮ɫ¯࣬˵ĸоȻ
ǰȴͬ
Զ֮һһȷһīͼ޶ϸϸһƣŷ֣Ĳƽõֽ滭Ҳˮī֮ѹһֻ滭˿һһġɽѩͼ
ڼ̫̫ߵһͷ׵ĸ˼ˣǰվڡǰָ̧˸ԭͶ˫ͻȻع̫̫βסļۣ̫̫иѽ
˵ţ̾ͼõʧѾõ뷨֮⣬ҲǸ˼˶ⲻɽɰ٣Ҳһͼ
һԸýԾ
뷨ǰµһպ뷨ܣҡֱ̡Ӻ͡ƽɢۺ϶ֻ뷨Ļϣպһǻ룬ҵ뷨뷨ƽط¶ɣʮ־ϸ¡
Ȼ뷨кܹܶ࣬ѧõõȴ޼ɺľ˶뷨ţһȴδй
ϸ˵ĻҲûһɡ
Ͼϸ˿ǿƽʥ׽㣬ʱƾһŮȵλӱܳ谮
ƽ˵ɼƷĵȷȷѵһļƷ
̫̫ҲȼˣԼСŮ԰ͷֻǴӺδѰģ
һһ²⣬ȴ־̫˼
̶̰겻ʱ䣬ŮԾ֮죿
ؽӱģ
һ˵߶еԼϣһ˿˿ĽţǴӴݵġӭ̫̫Ŀ⣬΢΢˺죬СصΪ׼ġ
ͷɻȻδ
ʱڼĺޡؿ˿ڣһһ֤ʵ˵Ĳ²⣺ͼǹﻨ˰µĹÿÿҹΪ̫̫Ƶġ
СѩԷʱҹƻͨ
̫̫һ⻰һϲüң˼ǰڻЦǺǵޡ˵Ŀʵ
˵ͷһڿɱѽ
ѭŹϼص뷨˼ظôһȻǿ⣬ʱٳֵøϸЩ
̫̫˻ء
óְͼõǰ̫̫ϸϸؿһأͷԸֺսתͷԼϵһֻСŮϡ
ǸµմĪĸûܾԹԵ¡
Ǳ߿ƽ۰Ͱ͵ؿųͼعͷڼ̫̫ļϣܳЦСǰϸϸ˼뷨¶С˵ϸ£żЩʵǲװƽ۵ױ˼ʶ
񺿴°ļɫѿ۵׷ɿػһĨޡ
ɵԽԽͷˣ
ʱһԵһСѾ߹ϲ裬СĴ˲յǵĲˮϡ
ǻİƺѰ˷йĳڣְСѾǰɹЦݣȴʹݺݵšסСѾߵĸ첲ϵ/⣬š
СѾ۵õͱɫȴҧûҳ
λƫ۸СѾߵĶֺΣ׵ûܷ֡Ȼвɣͷ˵ıҵڿ˼Ĵɵؾע⵽һĻ
ǰμӱʱҲûټฮ˫СƷòֺãζ˼ҪΪĶӶһμ磬ҲǴ˵˼
ǰͷðʱһ⣬ԴԺĳƾƫˡ
˫ӣȴѵЩλСüĿݼȴ޶òģü۾£ӯӯһһЦܽ˿ȥ
ȻǰЩӸҵĻֵ÷зҲŵģˣֻϧˡ
֪ˣ͸óżﻹǸɵӵʱͰ˸ˡ
ϧ֮࣬˻ģһãҲͽҲ׮¡˼ûãͲСײ˼ѵѾߵһĻ
鸮徲ûʲôŮ˴ǰֻ˵̼ôլէһε۸˵ֶΣ˵Ǵ˴ź֪ظп
˲ò࣬ҿûѰ̫̫ڡ
һţһСѾߵֽﶯ֮⡣
Ȩûٵʱ򣬼ƶҲ˼ܹ۸ˣƣԼƹĵĸһֱμңԴ˼Ϊ
ǼΪ˵ģֹǸֱڿģڻʹ
˵߱ʶȣͻһŵü֣Ҳһ˵עĿ
϶Ц˹Ը䣬ŲؿڵҾǸʹ˵仰Ƕʲô
˵գҲ˷Ӧֻ֡
˵λԼĲ棬ֱֱʲôСҲġ뵽һ㣬ֶ£ӲͷƤ˹ȥ
Ĺڵ˿ƽԺֱĸſһͨ
һʼɬضľ
ǰһźƵЦԺ໭棬һᣬһСõƶԴȴڱϵļãûżҲһĳ
ǼǰĻ棬ǻǸɵĳնɵ⣬м磬Ҳ˿ฮɵǧ
ֻĬĬţż䡣
Ǽ̫̫Ůһͬȥˣ
Ǽ̫̫Ĵ٣ฮɺ⣬ʮ֡ıڶ࣬ɺãҲûڸֱ԰ȥ
ڰϣͼһۣ򴽣̧ߵ࣬״ؿڣҲϬء
ʲôһûɵĻʶ˾䡣
һЦġɽѩͼҸĻɲ֪ͬǲһﱸҲɵøЩء
⻰Щ֣Ŀһۣ䴽Ҳóѽ

ƭء                        
лҪ˵ӡʱûϷݵĵڶ죬һ

ճдģҵӶ׸ҵQAQ

ʱ2

ڼ, Լ黭, ѧľǻȻ꡶ɽѩͼԺҲô̫̫׼
עؼĶ, Щ翶׽, ˵ԡ
ȬĴƾž˵ѧϰ, Ů췽涼оΨ, ½Ļ˵ǡͽΡ
֪, ߱ĻղһһϦɣ츳ҲǴСģûԷ, Ҳ֪֮
֪֮Ļ˼õĶ˼ͱˡ
򴽻δ, ͲסӣŪǣ, Ҹ, ˡ
Ȼ϶, ǰĳɵģǹװƭ˵ġ
Ʒ˼, ЩЦ, ͨ԰ĵȴȥο྾أ
񺶢ǰɫС뵽ɺ˴ĳ߬
ЩʱӦͼĲŶԵ, Ϊʲô
˵֮ǰᵽǷͼˮת۽ؽһЦ⣬ؿڵ˵ĸĻҲɽɣҡ
Σѵǻôףһ˿ױ˲顣
üۣȻˡȴûǰ
֮ǰδŸþȻҲ֮١ɽɵġͼԼġɽѩͼֹ֮һԣ֮뵽ɽٵ˿ǧǧ򣬵뵽ͼڶΪһ˵޼ˡ
ôǰĻԼʤˣ֮Ǿ½ġͽΡȱ⾳½˵ĻԵ֮׿Ǽɱȣ˼ȴһ޶
˻ǿ뵽ڡ١ɽˮУõ˼ֻת档
ףԼȥֻġɽѩͼ׾ӵĻͼһȣֻµõøʩЧ
Ǽ̫̫ٵĺӣ⽫ִ󣬸οҲδЩϡ
ȻȴãȻüֻԼ⵽ӣһıҪȴ񻼰ʱס䡣
һע⵽ʯ·СһмĹӳ
ЩθһԹ
æЩ¶һʾ˵ģż˰벽
ӭļ˲ˣǡǽճбĴѡѦ࣬ѦͰ˻Ѧڣļ񴡣
ǰͷ֣ƫѦἰ͸԰˵ʲôฮ԰Ž԰֮ʤһҢֻüŹ
Ͱ˻һġ
֪ھɺãڸǧں԰棬·ʱֻ⻨԰ɵԶСԺֻͷ۲ѣҪ˴һ߿
ӭŮݻǼ͸δĹͰ˻ӴؾҪĵȻмѦȴһУζЦǱߵľɫá
˵ţ̧ͳõķȥ
ɫһ䣬붯£ȴʾ߬¡
Ѧʥϳ谮Ҧ֮ӣҲǽ۰ĶӡѦˣ߻Ӫڳ˲ٴ󳼣Ǵ֮ѡѦĴ£ΨһһǴ˼ɫӸڸǰٻš
ѦƮƮס˵ȥ·˳һȣ˺ú󣬱۲صȥˡ
ԴױܿΨм󷽷ǰϥһ
ǰĻƼᣬ֣ͬЯ̴ϪʱԶԶؼʶѾϳˡ
񣬼ͼֻøʰ
ѦĿϻһɫļϣ۾ʱһѿڶλؾǼˣ
˵䣬ɾǰ
ֻȻûȥذס˼磺ܣҲСˡ
ǲף»ôߣȴѹضˡ
Ѧһ٣ȴһЦҲһʱԽˡ
һɫʱѿ»ԡ
һ۴׶СѵƽǾѧȹأһȥѡнԡһٱ飬ɢøҡ
ڸһºʹˣ˭ЦеģںñסˣҲ̲ס˶Сӡ
˵ӵȷܻͦ˵ġ
Ѧһϧ񣬼ˣæЦ侴δЩ̫С˰ա
һֱδ˵İ˻Ҳ̲סȰһ䡣
ɼβ޹زɷԲ׶УͲǳȥġ
ڳļӣ곤ⶼҢ̵һӡǿҢΪظŰ壬ǿعأȷ˵һ㡣
ʶϧ֮ģҲö˵ʲôֻ۰Ͱ͵ؿżٻӰȥ
ȵ˵Ӱʧڻ԰תǴӲջĿ⣬ǰֻฮˣ鴫ȥΪ͸˫Ǽ˼ȴǶ˶صЩһʱЩ⶯
ȴСӼҼҵĵסµĿޡ˵ţ˳ָԶһɽүλ¿Ʋһۡ
Щƣײõˣֻ˦ȥ˻ЦЦҡҡͷȻҲ˹ȥֻ·ʱѹҶϵĹġ
ǲǲҶ
Ңͼ񴶼ǵʥǰĺˣδվɵģһǸλӵģĪ£һ
ݵķӣҲѭ浸ص
ѦвλöˣѵฮĵŮǧȥ檲ɣ
æúܣһʱ֪Ѿʱ˻Լ
ʱҲֻס

ŷ·һ磬ȱȱļԴ˼ûѩԷ
ޡ֪λӵʶЩǵضԼö˶˵ôƫƫأλɲʲôˡѹ
Լҹ毺õݣ
ӿˣٲҪǳ鷳
ȺޡأһԵȴ벻⣺ǹʲô˶ФôҲҴүʹүùͷ
һЦ
ѵôһء
ޡǲģǹһֻһš
¹Լӣޡһ֮
鰸̿һֽġ϶￪ڵޡӸʲô
ޡʵһ㶣شһǰĴѡӲ˻ӶӭȢԪڵʱֿ˳ɺŮ˻ʺּܲڰǰԲ֮񽫶ͬʱɽ˸ͨѾͷǲ
ˡת˸䣬ƬҶ̫ü޴⣬ʥҲ鷢
Ңд֮ģϾľģû˸װฮͷ
ޡһӾ˹س˿Żҡ
ȴ֪뵽ʲôĶһ٣üͷ¡

±ʣޡǵ԰ȥ
ɻﲻǸջ
߱ߵĪиԤУҪȥ˲ܰġ
лҪ˵ӡʱ˵ҼѾͷ⣿ȥ
Ң&񴣺ò㣡ȵȣ˵ĸѾͷˣ

ճߴӣͷûлhhhh

ʱ3

͸ǰԺĻ, ｻĻ
ʱڻһ, ۿһӻϻαĴУǵĻԽѹԽ͡
, ԴӶ֮, С涼ûټһءҲʲôɽ֪Ϊ, ֹʱŴĿʱǰǻḡֳĨӰ
˵һ, Ҳ֪ȬûС
¶, ʱֱ߾ƺľءؾˡۼһƽҪףʱ۱ıţɫһһת
˼δ߳Ȥϯʱ۽ǵȴƳһС˽ŲҴҵسԼ
ʱһ, С˵·
, ɫǶС˵Ժ, ɫδ, žƱָȴս, ۵һƬ
֪, ֪, ʼҵ˻һһ޲ɼ
СˣԼһƣ
-
̫үʱϲɽ, ֮ıǽϵķ⡣ǼͼҵլǷŽϵĽ޽ģǽߣȣɽˮľɾ
Ң̫үĿȾδٽϣԻɽˮͥԺЩһʶϾ֮󣬸ۡĲҲֽ԰ֵϢ
֣ǰԶԶر԰ˮݺ
ԴãлϯҸ磬ھйŮǰ¶¶һȥģҲϵ˲ҹ
ǰɵ⣬Ц˲٣ʮĹжĶأνӴв˶ֵø׽
ոսˮ鿵ţۼע⵽ˣк˾䡣
ȥϳλһƻʮֽο˵Сǲżõλ˵䡣
ˣֱʻã˭Цеġ
ԼֻСƵĲͣسԼ֣ݸһЦˮŮʾƲߵԡ
һѳס䣬Լԣǰ˴գСֹż˵Ӳˬ죬һأѰ˻ȥ㣬Լˡ
ֲøոֵʱ˼Щء
´ȥЪ˻ûʲô󰭡
˵ţˮѲһȦֻһ˺󣬲ɵü
ע⵽ɫԣʵôˣ
ҡҡͷûʲô
ǻײˣɫЩְȥ
Ѿͷ֪ĶģԵԭҲǸʱ˵˼䲻֪٣ҲôͰעŵ˵ϰɡ
˼䣬ˮ鿵ſ߽һˣ̧ȥǡǸոûӰļ񺡣
΢΢ס˼ϡ
Լǵãǰͷɺðʱͼһöһȹô̶Ƭ̵Ĺֻһ
ڼĹǱ߼Ҳע⵽ڰн㡣δüηӦѴæƿߡ
ü
һԵȴЦƼ˵߾۽ֱתͷȥų˿
ĬĬģĸԺֻ껨̲סö˶˵ڴʲôأ
ȴ۾ûע⵽ô
ʲôԡ
ִյĽǰѹˣոտ˵ȥʲô˵Ĺ˵ţƺõżĽЩףƲƲһ쵽ɵģҸ˵ûûӣҲǸģͷ㻹˼Ǯء
˵ЩڨڨģҲǹǵģֻǡ
֣䴽֪ġ
һֱڿ죬ǵȰػĵˡǼ񺡭ͷ˼䣬գգ۵ڿɲɵѽ
һο¶Ƥ飬һʱɿȵع˵˾䣬ÿ
üһ۾͸е޵Ȼȴûһ£ЦʱȻһЦʱǷʢһƶĿ
ʵʵ⣬ղ΢΢һ졣
ˮﶼЩδŮңлڰϯʱضԵľˮһŲϣֻ׼Щˡ
ƣҰҰ죬Щʧصƺſû˵ţתͷԵļѦֻһСڱɹЦƾ͸ˮ࣬
ѦһۣߵΪ˭һôҲ֪鸮ôģö˶˵һŮƫ˲жľ
ȻʱѦѾԼ޺ɨһˡ
ǹûаɢһɵܰ𡣼ᣬ۾¶һ˿
žƱ˿ڣ۾ɵһ䡣

ƹѲǰͷϯرɢˡ
Ң˼뿪Ƴһʱɫ΢΢һ١
ŤͷʸϹܼңСأ
ܼ£صͷã˵Զ˾ƣ洵Ѿȥˡ
ʱ䣬ȥҲЩʱˡ
ܼ˼£û
Ңüͷš˼šլֲ죬ȥѰ߶ˡ
⼸żԺȥܴҵɾ
ʱòùֻۣٲ˵š
˼ҵǣɽ֮ɱһɱƣ䵽ԼҵĹͷϣɾͲʲôʵˡ
ȻʱĵҪ˲ȥԼҵĹŮ
ȻʵҲүĵʱ˻һ·ѩԷķȥ
ǰͷСػ˵Сײѵӡʱûɾһġ
Ѧ˿ɲʲôöܲҲеġ
ʱҪļ̫ۣ˵ǡͬʱģѦƣûͻС
С
ָͷʱϲɶ˿⡣
˵ʱǵһฮۡ¥Ⱥͻ԰Сȴͷһ⡣
ۡŽ԰ֵķƫЩĮʯֵ·ֻߣʱʧȥ˷·
תͬһ·ڣ·ͤдеķʱÿüͷԽԽ
ջλΣฮֵӣǰӲʩչṦƫƫһฮѾСˡ
øׯĶүּʱľ
һ紵ȴδ⣬ʱһ̾Լ˷硣
ӺͰ˻мţǶ˵ĵҲҰ⶯ฮŮͷȥ
ˡ
侲ĸʱʶһ㣬ͷûͣһЦ
ָϣʱҡҡͷ̧ĵֱԵͤȥ
ͤĽǷܣ滷żɽʯһзڣȴֻڷбٳխխͨԵͤġ
֣ʱߵͤǰһֻŽ̤ͤǰ̨ױ㲻ɵöǶ
г˷֦Ҷɬ֮ζ·𻹲˵֬ζ͡㣿
ʱۣת׼뿪
ȻʹأµĲȴٴζס
ŴҴһƳƺ
ʱٴתĿͤС
ϸ飬ͤӣɸʱһ۾Ϳſ˿ϵɫӰ
лҪ˵ӡʱһ㣬Ҳ·գǺȶ˾ơ
ˣа

ʱ4

ʱÿüͷźۼš, Ѳ, ڷͤ⾹ȻһźѾҲûԺһſǳܵγˮ
̧ʰ, ʱͤ, ֱߵ˺޾СǰӸµؿС˯÷, ׷Ƽۡ
ͤź, Ȼ󵽸һ˯ΪԼҸϾͲ鷳ô
뵽֮ǰС˵żӵ, ʱŭҺ¡
ض/ӣ֪޾СĿˡ·ԲЩϣ, ǳͷһһ¡
㲻, Сֻüһּ˯
ʱüҪˡ
ܿͷ˲ԡ
ǼƵ֬ζŨ, ֮ǰŵζҲԽŨˡ
, СǳԾƳԶˣ
ɹҲô
ʱͷŭʱת˼źѾ, ɫԽԽ

, øʱһӾͻع
, һ˫ɵˮ
һûɵӿͷʱҪͼСգգ۾ɷҳϿҵ˵һ飺
ʱ
һ, ǰѾͷԽԽˡ
ܿͲˡ
Сһ˫ԲԲģȴǰ·һˮԵԵɵɵġ
ʱεس˳
˻ء
˭ǻڵϣѯģԪȥֻµô˹ƫƫһɱݾһһպĲʡµСˡ
ԺĿǰֺÿˣգգ۾֣ʮ޹³һ֡
ʱ
ϤòϤ֣Ŀ·˵һĶЩһľƣɬЮ˿˿ζ
ʱ˿գɵظֱôǻأ
ˣƤԽԽأԴҲκġҪ۾һƫƫ룬Ļ
ʱǻѵǺö
ףʱҲʲô
Խ˼Խ磬԰첲׵׵ſ˿ϣֻһָˡ

ʱΪĺܶˡ
ɵɵѾߺƭ۸ηηؽвţҲһɵѾͷǵСǹؾصǧС㡣ƺûһʵ
ǾƺԡСֱֱװ׵ظ˶ۡ
ȻСĽ£Ҳô˵Ĵ
һͿȴ͸һĽֱʡ
ʱԼıǼ⣬ԼȵǵƵĺ󾱿ҲˣȻôڿСôɰء
ţɰȢؼȥȻźá
Сſ˿һģƾԲ˯С죬Ⱦˣֻ²ҪͷۣС첲ƶ÷һ롣
ʱһվǰСĵСһַֻסļ򣬽˿£ذСڻΪһ˯ˡ
֪С̫ǸʱĶ̫СģһĶûаתļ
ʱСգʱЦˡ
ǰ䡢ѦһԾ˵֪޾ذСĹƶ˶ԺؾԡùľȻŨң󾱵ҲС
ˮЦ֣ȴͷԽԽǾ͸һŵѦкźޡĬĬ˳
ˮ鿵ͤƵһ·زѣƼͤ죬źޡЪš
ûãҪޡȡˮȡ
ޡȻǲģ˰εûšһͤΣͷҲƵģǲŰĴҴȥȡˮ
ޡȥÿҲ죬ô̶̵Ƭ̹ͤﾹȻͶһˣ
ޡһıǸʱԼڻ龰
ʱվͤ⣬ǸԼҹס˭һĳ˹ȵףҧҪȥѵͽӡ
Ȼų嵽ǰ˵Ļոյߣͽ˺Ŀˡ
ޡǰ˵һʱ־ּ
Ŵɫ΢ףӡ
ղŻһҪߣ󶷵ͽӵļƣ¼νĵͽӾδĹүޡһʱ֪ôˡ
ö˶˵δүôˣҿڵΣǲڡ
֪뵽ʲôޡһ¡
ʱ۴ԭصĺޡĿת䡣
ûǴһ·СߵĴѾͷ
ĴѾͷźģСҲûһĺ۸
ʱΪظޡ˸ġıǩȻҲûʲôɫ
źӵģ
ʴɱ֮ޡĶУЩ˵ϡ
Ҳ֪Լմˡ
ͷײϹӵˣôһʱͿͰѹȻһδӵˣ¹ﱻλδүڻȥˣδޣҲٲҪ
ūһʱ⡣ޡͷϴ
ޡฮѾߣʱٳҲöʰʶֻһطԸޡǰ
ʱԽСͻȥЩ˼ɡ
̫ҡҪ˹ҵ
ǣԸѩԷ
ޡӦ£æżСĵسͤһ·ѩԷȥ
ĿͼӰʧŵתǴʱŻջߡû뿪ͤʩʩȻ˿ϣʹ˰Ϸ侴Ǻ
δ䣬ͤһɽʯ߾ʹ˶
µĴӼɽʯ߳һӣת۱ͤС䣬Ŀ⻺ڸʱϣȥָӣȻ컯֮¸µͽӵĹ
׽ӡ˻λߣƿʱԼ˵ڼӡ浾Ĵôĳġº棬Ӽɽʯﴩ뾹ȻʱԼáֶšĻ档
Ȼܺãóʱδأ
ʱ˼һָۣһʵܿͻΪĳӡ
һҭͷһŭ𣬡ǻûס
ʱ΢΢һЦϷٳһʱԻǲýڣ»Ƶա
ϾΪ׮¶ġ
򸵾ʱϵŭؿδǣڳ̫ˡ
ʱü۲̧ջڰѮ
ǡϦӶڰ£ȻѾˡ
еĻһһ˻ε̾һʵǰһֱܼ޸㣬иӻɺҸϣܵø֪֪˶һӻʹʹ졣
֪Ҳܸʱص
̧ĵ㸵Ҽ飬Լָѡ壬޸㻹ָжٷءȴֻҲ⣬ʱֻһ䣬ҪȢΪô
ʱһ                        
лҪ˵ӡʱôûŽһ׷أʧʧߡ
͡ͽӣ

ʱ5

ⲻǸʱһرˡ
ı, ƽƼ͸ʵĻ¿ʼ, Ԫ;һֱ׷ʡ
Ԫͺ͸ʱཻãΪʮ˽, ɵ֪ʱȻƤˣ, ϽﻻԺ󣬵סʵҿɼǵ, ϻ˵ƲȢ˺㸵ӣôŸûþ͸⣿
òԵưɣҸ˵, , үҲǳصģ㲻ҪȢǳЪ˼ɡ
ףòİɣ濴ϼˣ

Լʲô˼أ
ΪθԪذڲ, Ϊׯฮɽ, ԼɱģϺƽ»ˣҲʹȻ, С벻ģʱ, Ϳʼþ, Ҳʼز, Щܹȫƿصסġ
СӴ˼, Խÿ͸ҲԽؾϤȻҲñطĸо
ǻƵġ
ȻûԼԼ⣬ֻûɵؾþʹ˷, նҪڵġˣͰСԼߡ
ĿȻϣʱ̧΢ƣĳӲǻίԼˡ
չüͷ¶ЦǺãұ㽫㡣˵Żв֪㱾·Ƿüɵ֣һգ㵨ҹҼƴҲùġ
ʱף֣صص㲻ġ
Ŀͷŵ˵ûʲôŶȣȻ˵⻰Ǹʱȴûаɡ
ԣûܱԸ飬ˣԸһأи
һ˵ȴʼûע⵽ͤһɽһĨտɫӰȥ
-
ѩԷ
̧ͷԺµҶлµĲӲضס
տɫ½繣ȴüͷ
Ǹ˻Ǵûб
ǰʱǨһͷһ
үĻᣬΪ˳ȫΪ˳ͷɡ
Ȼڸʱ䶨ٻ
ۣ£ɿ
ʵȫԸʱһأδػ䣬Ȼȴˡ
ʱþֶδӽޱȵս񸵙ߣȴҲֻؿڴ鵱Է޵
δõǺס
лˣʲôǣлͷĻᣬȴȥӶᡣ֣Ҹȷľ
ӻͳһƤġ¥ǡлǹһĨɬЦ⡣
ǰΪƸΪ꣬ҰʷӴƲʱᣬǡЦǣ֮˾Ȼǰһ
ʧš
¥ǡڵϣлݵķ򣬶תȥδͷ

̫̫ٹ󣬸ʱδüฮȥױһ÷зϢ
Сүлˣ
ʱֻлһ棬˲лţģʫʮϽ뷷⣬òҲһ¾ȻһԵؾȥˣ
ʱ̼Ƹӣ֪뵽ʲôüĿ仮һ˿⣬ܿȻˡ
ͬʱѩԷϢļҲסˣǰСѾߣþòϢôأúõĳΪʲô
˱裬ϧūԭҲţڶ˾ڷߣѾˡ
û˻뵽ǸµĶлСүͻȻ쳾
˵ûܹ⡣
лûκԤ׵˽ǰ̡
Դǰӡ󲢲ֻ̣Լǵлһֱֳһ㻤Լģ˵ϢԺ֮࣬ȴѹ
ūһ²֪˵˵һֱͷĺޡͻȻڵ
ĿһԼϣޡ򴽣תӴμȡһŵϣ۵Ϸ˴գūƼ˱үⱾԺſھˡ
ʱ˺ס뵽Լӻţ಻㣬Ǿȥˡ
Ȼֱںޡ޷лѩԷһۡ
ĿڣҲ繾
ޡЩ²⣬ϸϸ˼־ղδкζߣֶǵԼҹΪѣŽĵ
ֻлȻңúޡе
үôԡĿڶᷢļϣ̲ס룬ûиҶӣԼҹүҲһѽ
Ȼ֪ޡһӵƣͣϣ촽üĿ佥£һɻ
¥ǡ
ǵǰѦҲⱾǸͨͨĻӣд˿ڵҰʷԷҳ͸һˡ
ΪγĻӸԼأ
ѵ˵ҵԭйأ
Щƣ̲סȥ룬ջ飬ؽҿҳϸϸ
Ӳ񣬵˰ɫδʱ򣬼غ飬̧ͷȥʱž۾ɬý۾ɬȴؿڵһġ
ޡڵĵһһ˱Ȳߵǰļеģ˶С̽һ
㱻񣬶СѾ߹еĿ⣬ǣǣû¡
ޡָָ̼ū澰գ
΢΢ףš
һҹһΡ
ﶼǡ¥ǡĹ£·ֶǡϲŭ֣ÿһеģķһ¥ưȴ崵һ
ǧǰ¥ơֱķ£ల
ư¥ճĶŮ㣬ʽСͱܺǻ
뾸߽ڣֻһǽʴ˳ưСϲھֵ߽ĳӸԼӪȤ¡
¾ãֱʮ꣬丸׷¥ʱսһ꣬һӱóӹ˸ص
ŸֵưҲ
֮ұگƽҡ
ǰϦưסԺӵǽͷϣС³ŵһȢ㣡
ɫ԰׵Сɺ죬ߴز࿪øǽˤ
գڸĥӲݺͰУư׵ͷϸõصЩѽ
ߺưÿԹԳҩԹԵصȡ
ȥꡣ
ĳưԺһڿˣĲ֮Ҳڱƽ
Ҫˣ
ưžͿļ£ĵغ
ɺأȻĲսӭȢԼĸǱĹ餡
ھ߾͸餻ؾգǵİն˽ϣӭǵսؼҡ
ؾ־ͷӵһѩסӭչĻᦣԵᦶǶжĺ
Ź͵͵ܳư£忪Ⱥڹϣʧʹޡ
Թã˵õģ˵ҪȢģǡ
ٶԹҲӦưضŹ餣һͷײȥ
ͬͬѨ
ưεģջ˿ա
ư˻һ겻ڡ
µۼλеջ˾߾ľȨ
ٺµ飬ּⳤ֮ŮưΪܹ
µ۴ĵգٹͬ죬ַǷ
ưɵ˻Σһ·̧ܹ
Ȼûµ̤ܹˮŮ̫༱Ҵҵرߣ̧ˮ˻վ޼¡ټķܹת˲㱻ûһͬûĻлδʽܻʺھư
νѵɲǣȴ·𿴵ưڻЦȻЦýѣ߸һૣ磬Բ𡣡
Բˡ
ԲҲ޸˺֡
ӵű͵𣬶ͷ߳ϸܵĺ飬Ťͷɫؿھҵţþòƽ
̫С
µǾ¥ǡ﷢¾һһ鶼ˣƺһƺֻ¥µȼʴֻ룬λµۿν񼫡
¥Źλս񽫾ڲ֮в޶λµ۰жֽţһսعش󽫹ر˳ţͻصĸ֮⣬ʹо֮ڳǽ֮¡޼ƿʩֻܷս¾ɱˣﵹ£ض
µһеԭֻһǾΪ˵õư
µһǺưһ𳤴ģСϲԼСãƫƫưֻиһˣҶ˻лԼµ֪Ҫõư
ֻµۼƻܣͳûм֪¡ưҲ빬ĵղŵ֪ġ
µƺ󽫴˵˺һ֪ۿµԸɣӵưΪԼܳ裬ĬĬ˰Ϣͱư
ӵıõۺ֮ң֪ư֪Ǳ̣ȻԷڷܹ
ָ΢΢£
Щİȴַ·ϤƺԿڹѪһ㡣
ͷʹеĻǰϵػҧҧק˴ߵ塣
лҪ˵ǴԽֻǰļѶѣһ¾мˡ
ûмѵģӦҲѡ


ſչдˣҲûôҪ

ʱ6

ֲˣ
ʱ΢䡣
С, ƽɫ, Ҳͻӣôö˶˵˲, ѵվͤϴ˺
̼Լӵɫ, ²ƽؿڣ̽ϢлСүҵĵڶղ, ҡ
һֱֱ̼ȻҲ֪μ˵ȥ
ʱɫѾ, ʲô
̼Ҽү侴˲Ĵ, ҽˣﻹǲá˶٣ּЩ, ˵, õĿĲ
Ĳ
ʱɫ˪ҲһĨĻȡ
Ӳ֪, ѾͷȻʲӵı综Ĳ
뵽Իµų, 뵽Ԫںлһ˵ʱЦȻģ, һӲض˸ʱؿڡ
ָоİ, Ҳᡣ
, ӵȥ
̼ıӰԼҹҪȥѰ鷳ˡ
ӣ̼˺סСүԼһڻ¥Ȳ衣
Űա
һ, ʱӰת˲ʧ̼Ұ
λεͷ̼겻ıѵóһ˿һ顣
ѵҪฮȥ
뵽ˣ̼еˡ
ƾӵ书ٺãδҲ̫Ŀŵ˰ɣ
Ȼʵϣ̼ĵĶˡ
ʱȷฮȥˣȴһա
ѩԷյģӰӶûмš
ڸ߸ߵԺǽϣʱ΢΢£üͷ
˵˺üգôȴڸ
˼ʱ򣬺ȻԶһ˵ϰʯӣһɽС
񻱻ӶԺקһ·ѩԷȥװɫЩ̫ÿؿ侲㡣
Ƿ߷߲ƽ֮ɫڵСҲѹлƲ㡣Ƽ񻴹µüֺۣͻл¶ָѾͷѲ˸ϵ㿴Ѿͷڲòˡ
ޣǰôû˶˸ҹӲ˵л塭
һס죬⻰ҪˣҲҪ𣿡
ȼͿԽһپ١һĵ
ǲ׽ӰҲֵץŲţüĿл¶ġ
ɵؿԼã⻰ʲô˼
ʲô˼
ǹһĨԳĻȡ
лҵϢ͵͵Ѱеʣһ䡰޹ء
ԶҲлһĮģǺͼˡ
Ҳɹϸϸ׷£ۼҲûСȷϲͻȴЩˡ
Ϊлת̤ǰһ仰
˵񻣬̰տɲմ֮Ŀ
ƮƮһ仰·ȥªĽҵûаڡ
ʱҲŴϷŪǲ
ǡлԣĿ
񻾲ӭԼϵĲĿ⣬㣬밲ֵַعԼӡ
˵գתߡ
ȴЦ㲻ȥҼǲ֪ȥ˹Ԫˡ
ŲͣܿԶˡ
ԭصļ߬סָ֣⼸ҪԼ
Ұһ
ҲùҲù
񺰵һ䣬תȻͿڼɽߵӰ
ϲ۵׻ûע⵽ʱ˪ɫҲûжΪλԼҵԺϵļ֮ɫ޷¶һĨΪ毺ĵЦݣ˹ȥӯӯüҪγˮӡ
һ˵糺죬ҲɫޱߡȻʱɫ䣬۵侲ÿ£ǰ˵ļ񺣬ڽոҪ˭ù
⻰һӾͰˡ̧ͷӭ˱Ŀ⣬һ
ոһֱڣ
ʲô
Сǿ˼Ǹɵ˲ɣ
ǿά򶨣䴽װ¶ģ񺲻׹˵ʲôأ
ʱһҲû¸ת׼Ჽ뿪
Ȼ߳һʹ
˵˽ฮΪİɣϧ˲ڼء
żʲôѵ֪ȥĶ𣿡ۼʱ²Ӳͣ׷û߶㲻ܲ˵ص׷лȥ˹Ԫ£ӵҪȢôˮ///Ů𣡡
øҶ׵˸ģ
ǰԺǽʱµĲӶסתؿ񺣬͹Զ
ԶիһƳΪڵòΪΪӣǸ׵ӶĶȻΪ˶ȻҲǷݼ¶ɺĻ»ˣֵҹӶ²ᣬߣԷȻǽӡ
񺼵֮ＳӪӪֻӼػ¡ȻϸʱĿ⣬Ȼ⡣
ţ¹湫ӻ¶ݵ飬Ŀ⾹·ڿһ˰㡣
ԼټпܻԲ˶ߣǷɿתŲĵˡ
̼һֱฮǽ£ƼԼԽǽǰɵʵǸִ𣿡
ᣬҲãô͹ִأ
̼ѵģֱֱضԼӡ
Ȼʱȴ򴽲ԣֱڣһ·ųŵķȥ
ֱ˹Ԫ£Լڸߴ̼ԺߵϸӰԭͷɻƺҪҵˡ
˾Ȼ
ǷŹȥฮ˸գ
ֻǣ֪еأ
̼ţʶسԼӿһۣȴû˸ʱӰ                        
лҪ˵ÿضϺܶ£Ҹ߹Լˣҵ̫QAQҰһֻǧɡ

ʱ7

СҰ, ؿھҵ, Ҫȴ˴ס͡
, ؽء
ÿҪʱ, һʹЩϤ
ҡ
ʱ
Ķһ˲ӦԺ, ȴգ̧ž²ȡ
С, ɸʱûз, һʱȵһ㶣ϵҲж֡׼ʱ˳ȥԶԶرܵǽ¡
ǹԪԺߵС԰, ѰŮ, ߶, Ժֻ, С԰ﾹһˡ
һȦ, ŷ, ոջԼĺޡҲ֪ȥĶ
ԲԲ, 򸵾ʱĿŭʡ
۸ʱȴһȻʰϵĽسСȥ
ذѽƽƵ˿, ʱӸµؿСյúͨͨСһ̵ҵ˿ɲ
信溬ЦزĲá
Լѵ
źԺö֮ضȥ·ܲ
ҧ´̧ͷӭ̽ߣյصʵ̫ˣ
ڵĻǻ븵ʱĶĪͶ˼ζϾسСӣظһ飺ҵ˿ɲ
ģѰ˭˹ص۸ˡ
һ۸ȴƫƫڳһǷģơ
˹ôʱЦһȴǽΪ˭
ԼĿкһȣܿ侲ץʻﺬ塣
ʲôΪ˭⻰ʲô˼ÿü𣬼򸵾ʱˣԸΪСŮӵ˽˲Բ˹أһҪء
Сյ糺죬ˮһصԼ̸ʱ˴ǣüҲŶ˼еЦ⡣὿ˡ
ߡСغһ
ʱ״վֱӣջ֣ѵ˵ͷϴ״ԭ
ЩŵؿոջһɱĿɲģȴü˳ˣλѵѧ˱ɣ
ֻŵ״оﻹǲʹ죬Ҳϴ̧űҪ߿
ʱ׶׵ˣˣֻô뿪
סСϸ󣬸ʱԺƤԭҵĲԣֻҲǡֲ֪˵ȥ
˵˼֮СûаΣԪ˵ɶԷԶǷദʱĴɡδףҲᡣ
ôˣü߿ֻ򴽵û´ӿǴԴЩʲôپͼѰʦлңŴһϢͨฮ˼䴫ЩԷùʱߵҪȥѵЩѾͷˡ
壬δϣϽոʱѰ
̬ȲƣȻգתһƣ־öЩա
ʱδϵ˼ͨ͸ˣ˶Ƕ
عСﾡŬһϵŭɢ˴룬ʱ˿
çײˣҪβԭ£СΣʱЩŤص
ʮʲôģ
ֻĸԸ
ԣĿתϣһģ΢΢һ
£ٷü۽һ£һ˫̶Ҫȥһ㡣ӵһؼʱ֪üãݣﾹȻ˼Ϥ֮УԼԼģƺеһ׺ϡ
򴽣ֻһزҪ˱ǡ
һŤͷͨͨĶ˸ʱСʱź˺һ
ĴдѸٵҪ㿪󻹽̸ʱѲáԲ۾ͽӣ
ʱյüҪŵСﻹа֣Сʱӵˣ۽Ⱦıĵü˼֡
ǵصʱ䶼ˣʱȷе뽫⡰ͽӡʵԶĽŲȴֻһͷ
룬ǸɽȥЩƸ˴׵ฮ׽Сʽ
Լ󣬸ʱɫתȻ˵Ԫµƽ顣

δ˼ͼͻȻ֣ѸһԵļɽԡⴽȴޡỽ
ޡ첽żɽӣȻʮɻ󣬵һʱҲû˵ϣֻһ߸磬һ߶ɽأӲźЩɸϸЩǣȻͷͷۣԼ̹ϷǶָõˡ˵ţ˶٣ֵʲų˻˵Ϸ˵˼һիùһȥء
ǰЩӣһ󲡣ҽҩ֮ȻӺЩˣȴǲҹ﷢εĴҲնࡣ̫̫֪󣬲˵Ԫġ
Ǻޡ߶ȴһҲûȥ׻عʱѾǸ̫̫ʱ
ľһ𣬷Ƴ׵ľͽĶ̧ȻͶһµɮ˶Ŀ⡣
磿
գգۣϸһʱȴѾѸٵͷר˾ġ
︣Ϸ˴ɰġϷٴ˵ſοĻüĿǺͰ֮ɫ˫ֺʮֿɻǵĵ֮ԣ
-ȥĲɵãĲɵãδĲɵá-
⻰ĥǧٻأֻһֱδܲ͸⣬¼ջݷἰŮ޶ۣδ⡣
ջ΢΢һЦǽ˴롣

֪಻ֻһԵְˡ
˳ĶΪԵ
̣ȥ˱ڳѭġԵ
׻ƺͿջȴЦֻתͷȥȡƽա
һòӦ£ǰǺƵŮʩСɮ
԰գת
£ۼϷˣ΢΢ףᲽ
ӷȡѿƽԷվ÷ߵĸǰڣŮʩ
硣Ļӭ峺Ŀ⣬ЩصΪʲôͻȻң
лСүȴлضһɻС۵в⣬ϧûҪˮȴǧ˿һɾкβã
ǡ
л̧Ŀһ˲˲ڼϣƽʵÿ¥ǡ
ͷ
ʣΪµлǸˣ
䲻ʻɣʵʵص˼ΪĿĲֶΡ
лʣưưΪѳ֮ڲڶʱӰɸ̨׹Ϊһ
ϲһأʷҲ˵µлǻͳɼʧ׹ô͡
δ壬лʣư֪Щɷܹԭµۣ
һһ䣬ʵСȴҲѿڶԭ£
ƾµΣɣҲưҪƭɱֵɡưγ֪µ۶Լ飬ɾ麦˸Ҳӳ֣ŻԷ١
̶̵ĸ֣һѱУֱֱزл࣬һˮ׽۵׵Ĺ⡣лһĨɬĻȣƽϣ˾𣬱תȥ
ͷʢ۵£л˫ֺʮۣ÷۳ȥ
ԭ¡
ǲԭµġ
ˣһǷ븵ĶɾǲǿЩư

ʱ8 


ͼ̫̫ڹԪס, ֱ뿪ɽ, δл
ھ跻¥˵˽˼ضСүƺ쳾ıӺ, ҲµĻл, رֻż, ̾ѡ
ΪŵлڹԪ˵Ļɵ˺ƺƵƸԺ, Ͼ˼¡
ֲö˵Ҹһ, Ҳǿ۽硣Ѧѵõţһͱฮ˵ǰͷƸڣ߲ȥ, ȴؾȥ, һĳ档
С֣ᾩ˼Ȣ, ǻҵϲҲƹ١񸵼Ƹ, Ȳ, ҪھҳһҲסЩƱƲҪǮ㡢ˮһ̧ฮĴš
Ѧղŵļ, 뵽۵, ֵЦյ׵ļߣڲסȸԾûƼĸŮ˵۾ú, Ǽ񺣬ҿ˰ɡ
Ѧ֪ﲻһӣһֱϲˣŴǰûٳԹ˵׽ŪѦǴ˽ѵ˼һؼ͸ҵĻɽ·תһһأ˿գѦ֪Ϥ飬ȻֵÿЦ
һֲ֧ģЩΣЦʲôأ
ѦһǴǰ۸㣬ѵͲ
ʣЦ΢
ô᲻أ
ֱڣ𵱳ˮʱľǾñҹ﷢ξҲǳ¡ĬĬţǷƶжʱգĪٺΪˡ
˵ףѷ°ɡ
Ѧ㵹ǿÿˣˣûû顣ڼߣֵۿʱ쵽磬ǰͷҲòˣأ
һ˵ûͷûβѵһ¡
ʲô
˵׵ѽѦЦۣһ䣬Ӷ㼰ǺҪ˵ǸδҲ̫ļЩ
΢죬һڣ˵ʲôء
ƣҲ˾丵ôء
Ѧ˵һ䣬ߵüСˣ׷Ҫš졣
ּ䣬ͷʹСѾͨ˵лϵˡ
Ѧһۣ֪ǰͷѶ
ȻлϽҲû˵ϳԣЦغͼ˵˸ڵĽ
Ҹڽ꣬˷Ϊ׶Ҫˡֻңĸ׾òִЩûӦإļգȴѻڶ˰ʮлż֣СԼϥǰСĿվί
֪λػִлеĶֻܰż£ӻ˵ţлǲģҲû˼һԵѦֱԺҲʡ͵ĵƣһϰ˿գҲЪ˼պǶԺ֧ʹ˹ѩԷ˭úޡ˳ȥ˲ԣֻܵ˵һ
һǻļƣҪһ˫Ů֦˸ңˮٲָüǺϼϼýԲʡ͵ĵƣлϿǰСⲻЩ
ǰҲ䴽Ӧĸ׷ģ׵ġ
ѦҲ̲ס˷ģҲء
лϲһЦСҿЩ
͸Ҷ˻ڣฮҪæŵչļҪﱸױֳ졣ͷԺӵææµµѩԷȴƽÿ˳趨ʡնԼ
üµǸרģϾϸӯӯԶԶžǲ¹⻪֯͵һ㡣оŸ»ЩţһСľͽ̣֮ȥˣһ˽²ſ͡
³ǵһգڴǰ΢΢ķ磬һûһµԧСԽһԣֻһŴ⿪ֵ񻨡
ޡ˵Ľ״Щεҡҡͷ
󣬹̰죬ҲϸЩӲǡµģȡ˼ᱡԼӵļϣޡûס߶һ
ַ̧סϵ磬ͷӭϺޡͬĿ⣬䴽һЦ˵ģҺֽһŷӵ˿ӣϡҩˮһ͵ѩԷգ̾ԼԲ˼֡
ޡƲƲ죬浽ͷ۵ǻɾͲô˵ˡ
СѾίίģЦˣסĸ첲ػ£úޡҿɼˣѽɱ߶ˡ˵ţڴ߶˵ĹǽԶɽƼˣɲöԶԶˣ
ԶɽÿÿѩԷҩܵڿ죬һȥصޡʮ׽˳˵СײأŶ˵ģ･˵ס
ޡȴûϵͻȻһ磬ˣ߻Ȥˡ
ŷ̵ȥȴӭײϡ
ޡôððʧʧģסȵ
ޡ죬βżһ䣺ߵü
ͷۺޡֿ˿ڴǰ͵ЦԼӣȻԼƴЩʲôԼոϢһʱҲ˲ޡϸֻߵĸǰޡԼĪҲƳЩҲ˻
һֹģӣʵ˺£
ūʲŹķԸȥøԼһ⣬˶٣ڷ˵ԺǱ˼ҷ
ҡ޹˼ɣлϵȷûôж˼ҷȴǴδйɣֻʾ˵ȥȴͷЩȷĵܵϣū澹ȥʱҲֻſԶԶƼһۣԼĻйء
Ļ¶£ҲһձһսôǰͷļͼȻҲøΪǰͷϹЩֳЦһؼ̫̫ͼҢԿ˿׼ϲö˵Ļ¡
л䲻ĸŮƽ£Ϊĸȴ˵ĶΪļǸԺ֮ң֮ȴŵԣ޹ȥǸͷ̡ȻԺÿһضֵջǻˡ
лΪ˵˲ˣһƢҲò˺Щӡ
˵ģлϿڼ̫̫϶δΪʲôö˶˵ľͷѣ
üʶؾöԺʲô۶......
ɻܿ͵õ˽͡
ʱɺ밲ʱ̫̫ԥԥĻǰ˵ˡ
ԭռ̫̫٣ڻ԰Ѧʱ³ݣ֪ĸǵʥҦ󣬼ͶЩС˼֪Ҳ֮ʣֲԸ̼ѹԼͷϣѦ¶ʱ㲻ܲ˵ʸȥ
Ѧ㻨Դһüš˽أһֱ˲ֱлϰڼߵӷּˮδȥл˴֪ԭί
ôסؿ̫̫ĸ˼......̥ᣡ
δŮң˵һ룬ȴ֪Ǻá
̫̫ͷ̾һѾͷǹϣװ׻СŮףþҪޣ̫̫Ůʣһżָ֮㣬˵ܻ䣬ֻΪŮӣ԰ֻ˿ᡣǸ鷢ֵ磬ĸܰѹȥ˵ˣȻżʵ㴦ãΣ
ĸ...޴롣
̫̫ҳϱߣһ᲻޹ȥˣ¶ֵⲻ֪١ֻ˵
üۣĬãĲĸҲĸףǸײҲá̧ӭϼ̫̫Ŀ⣬ȥδӣĲӵһ仰


ʱ9

Ļ, ɺöžһ˲
ֻԼ˵˻, ̧ͷӭϼ̫̫Ŀʱŷ֮ɫ
ʲż̫̫ἰлϻ׮ڸȥɼȴ˼ͨ͸صҪ, ̫̫ʼĶԼСŮĹˡ
, Уȥδ, ջǵÿӵ̬ȡ
̫̫˸ķ˿һ̾Щˮ, ฮֻ²òˡ
½, ֮λλ֮ݣﰵеγɡҢΪة࣬Ҫ£Ĵ, ʹⲻֻ͡˼ӵ⵵, ҢҪ¾ϼˡ
̼̫̫ȴǼպĳ·
˴˸ҵļ, ź֪𸵾ʱİ㸵Өǡԭ˵Щ, Ө, ߲಻ʲôܡ
Һ֮Ĺϵ, ̫̫䲻Ҫڻ, վЩ
ĹŮԵܹġ
ҲǼ̫̫ĥԵˡ
˵ĺܶԣ鵽һزͼûѡˡǰֻ̫̫öԺͷǸ಻ĺͿ, żΪ̫̫Щŭ䲻Լ̾ǺͿ
ĸỽ΢΢ԥ£ȴ̲ס⻰ԭ˵ֻȻǴѡ·ûǴѷĸĸңǸҲδ֣ܲˣĸֺοԼӡ
ǶԷӣͼһƾȨƻ߻Щ֮ˣ跨ѼͳȥһʱգʱǨҲˡΣֻûôӦˡ
ʵĵ
߼񺱻ϲƾлѹ£ǱȴǺܿ͵֪ϢǸվʹţҪӭ븮
ʱҢŴлϴ֪ϢãһǻŭδйһûֱӴȥ
˻ǳƽĵŮ˲ᣬѡⶨѡĸǧˣһʱҪ˵ʲôҪӭ븮Ҫ檰㽫̧֮Ӹȥˡ
Ңλة࣬ʱ棿
һ⣬ϳƴǣֻСŮ˻ԼһŮ֮񡣡ǿͷŭҢ˵
ѦԣЦ΢
Ǽ񺣬˶ԼˣԼҢ£֮ģװݣο񺸹оȻĺȻܱ˺ŪȥҪ֪λδкֻǸӣܹ༸ֳ롣
뼰ˣѦֻ̧ӭϼҢƵĿ⣬ЦοŪ
ĽģҲ˲һʱ³çԽšֻɼҪίѦԳƣϵʮֳϿңұ֤պһṼ˴ܹȫ
ԴУ·ǶԼأɼҢ˸Ŀȴü
λʮأƲԹɫ̽ģѦȻҲ˫ۡ
ܸʼӵܽףⲻ֪ǳж˼ĺ£ɼҢ֮л
ӡ
ȻҢܾĻûü˵ڣ㴫һ֣ԼĻЩҢüʺſڵСˣʲôڳ£
Сæȥ͵վһԵѦ߶żҢϵĿɵǣ
СԺ޿䡢˼ģЩˣ쵽׻ʵСѾ˵үйڣִҪ˵
˵ʲô
˵үܾȴСһǳˣֻҪҪһʬ
һʬ
̥һ£лһֱѹţ˼̫̫ߵĸԼź⼸֪ﲻ֪ˣ￪䵽ӸǰҪƹˤƴһˡ
ȴδоǰฮظ涪˵ϣĵóԸѵӵܹð
Ңȥһʱ۷ŹѦֻˣ˦ͳȥ
ѦҲҴһعæ̧Ÿȥ
յ֮δһ£Ϊŭ˼Ңòʧ鱻ˣȻʹ˷֡
ͺЩͨ檣ϥȴһŮЩ˶ӣʣ»ҵһǸҲܶһ롣
ѦǾ񺸹еĺӳصģ
ƼҢһ鷿һɲĿɶ£Ҳ¶һ˿ҡڼҢô꣬ǵԼСʱҲδôʶŭӣеںͺˡ
ܿ죬ѦнЩ
ŮҪ޸ӵģֻǸ檣ɻʼҵô˵ҲһѫռҵЩһ˵ӳ£Ůɾͳ㲻ǺλҲԽлϻм֮ڽ£ʱüʱ
ţæþ۽ǣţڼҢֵ̧һ˲ڵϣĴȿߵү¶ǶĹʮǻһͣΣȥӰү
Ң̧İ˿գȴûٶﶯֻ֣ΪĹҾͲ׷ˣһʱҢҲѦһԣֻؿѾͷԸȥǾȥɡ
ฮӢδޣмɳĳ´ˣȴװǵס񺲻һϣǵȽ˲ݵĹҢĶɱ
δϵҢ˵ĻһʱԭأɫҲˣʶģѦȥ
ѦĿίؿĳֹ״²мòᣬӲûƿĿ⣬ֻ΢΢˵ͷ
ǰһֳҢһ񣬵һִֻۣ»ǣ۸ˣȫһ飬һ׮˵ţֱ壬Ħӵλ壬״ػڣ˵ϥµĵŮվҪˣ
Ңȴев֮⡣
Ϊة࣬Ȼηһӣ֪ѦΪˣǽϼֻº
ҢжûпǷʲôˣΨһԲľѹʵϺŮȻһһˮƽСŮճɵɵЩЩŮŽŮھгͷ˵Ů
ˮһ£Ѿߴ֮༸ΣҢȴġ
ٽм˼֮кĿȥϣ
Ң˱ۣã̾˿
ֿѦЩƣĵӣȻΪ˼˲Ҫҳȫģ
Ѧ£Ŀ£ȴǵġ
Ǿͺãɡ
˵һ䣬ҢͰڰ֣תˡ
Ң˿ڣӸܿöΪ˹ȫฮ棬ȻΪƽֵ֣Ľ˴ฮߡ

1

ฮĻ԰һʯ, Ǻỳżʱµ, ǡֵ£ʯϿһ, ԶԶȥ, ֻ֡
Ңƽʱʱ˰ȥסԺӾ, ʱʯ, ǽˮ, ǸɴʲôҲ;£һվǰΡ
л߽԰ʱľǼҢżֹ¼ŲɣıӰͦε˲֪ʱˡ
ʾߵԭ, л̧˹ȥ
ֽɡųһƬ, ȥڵչ⡣Ңлһۣôˣ
л, ֦ͷ޵, ֱ, ռ޽үʱ, ôһ, תۼ侹Ҳˡ
ͤͤǣҲ޽ฮʮꡣ
һֱҢ䲻ޣδлϡһؼҪ, ˷׵¶涥ײлϡ
뵽һգ۾ָлϲŮĻ£ҢӣﲻǷ
ָ䵽˶УٲҪ˽ӣ˵лϲ͡
ɼҢ֪ġ
֮ǰлϾѾ˾ӵøһһĿϵӵǳŴ󻧵ӣһҲʵѵõǣƷòҲϳˡ
л˹زŮܵڶײлϣ뵽֮ǰﰵŮµһ磬ҢžлЩ겻֪˶ί
ˣл˳͵üۣ˶βŵô꣬ҶԲס㡣
лϼ޽ͼô꣬ϥûһŮͷķԷҢҲ䣬ڼ̫̫Ҳй΢ʡ
ʵϣлΪԼģŪвˡ
лЦҡҡͷүο˵Ļ
ƷԣԸҲԸźһ˫Ů
ڶԺĸŮˣδϣôҲδڷʲô˻
֪ҢǱоģˣȰɳͿԭү򲻿Ϊջӡ
Ӹգ˶ͻţฮ⣬ƾͼô󣬼Ңû˷Ž
ʱлϾףҢĶԶԺĸŮʧˡ
ﲢûٻϲǿżҢЩ
Ңƫƫô檣ƣôЩҲ˵һЩ
Ң䲻谮ңȴδĸŮõŮһ
˾Ȼл˵ǻ˴ĵأɵһȸ֮ġ
һؼýǰֹȻΥںӲฮϷ˼⣬ǻڼҢͷһѵӡ
ฮڳвӪẔ̌أŮ檣ôǼҢӴĳЭ顣ΪˣԹٶӵϡ
ʥҲ糯صؽҢ˹ѵһŮϡ
ˣǵ¶ھȻʵùʥҲΪˣԹٵӲűһһ¡
ҢΪʮ꣬һ̹ʱ㣿
лϼ㲻ùܣҲ֪ڳֻٲЩʹ졣
ɽл˵Ǽ񺴳ģպʲôԼֵฮѵҪΪ˸Ůͷˣ
Ңҡҡͷܺá
һֱĸǰ֮ôҲ䲻лͷϡ
һˣҢ۵׶˼⡣
һҪ檣գȴѽ֮뷿СᲡأԼҩ̷ڲǰۿԼӣԶĹۣҲΪô꣬ʹżſҲһֻ۱һֻۡ
һؼӵ£֮࣬ҲЩɡ
檵ֶΣЩϤ
ҢԽ˼Խ룬ֻⶼӽ´
лϣͻȻʵǸʲôˣ
˽־ſ񣬿ϧǸûʲôӵġ
л룬ȴֻ⻰үġ
еĸ˵һģ
ɼҢȴȻ׹
ˣ̫̫һΪѡ˼ңһƲϡ֪ͺƫƫںǰ˵ЩĻֻǻᣬδЩϡһƺʧµٻҲɵء
ǳղСôͻϲأ
뵽ҢͻȻ̧תͳԺȥ


һߺţһܽѩԷܵ¾ͽдĺޡһסϵһԡ
ޡһۣѹĹضˣµʲôӡ˵ָָӣҩ˯¡
ԣĬĬ
ޡʲô£
գգ۾ЦԺﱻȥã鶼ء
ϻؼűֹһԺЩӶֵַģôͻȻͱˣ
ޡϵľȺɻҲڲס
ˣ˵ˣԼҲɶĺء
ô£
үһȥ˶ԺŲ֪˵Щʲôʱ˵ŭ壬ֱʹӰ˾ȥá

˵ǲү֪ĺڷ۸۹ˣ
ޡȴüҡͷŲ񡣡
ѲΪ˴
ޡҡͷֻ»бԵͷ
Ѱ˼һأûͷֺֻǺǵģΪʲôŽʹ죡
ޡҲͷֻǻЩ˵ˣ纮δûŵð
ἰԼӵӣæסԼ͡
ȻﱻõֳĶܿ;ɺã׻Ǵ˼ĶС                        
лҪ˵лǸŮˡ

2

С, Ҽҹﻹû, 㲻ܽȥ
ޡһվѩԷſڣ־סԺȥļ񻡣
ڼѾ߼״, õɴ۾, ǰ㲻ǸѾͷӣҲǹ·
ޡüĿӯӯļ, , ЦҵȷǸѾͷŮû, ѩԷԵΪغͥѵʲô˶ܷŽȥ˵ţ̧ͷӭϼĿ, , ūðЩû, ɷ, κ˾ҼҹԲסˡ
ǰżз纮, л, רΪ, ĶԺż鳳ֲݣٰ⶯ͷϣлϻصطԸˣκ˵ѩԷ֡
ձȥ, үϷ˴ػܵѩԷޡﲻ֪ʲô⡣
Ȳ˵ﱻѩԷһϵҲûУ˸ϵѲƾܽǰЩ¾Ĩȥ
Щ߰黵Լӵ飬ޡȻҪס
ּգֻԷڵã֪㲻ң㲻ܼȰ
ʹĲҪĻ£ǣǸҵ˹Ϊ֮ʵҲΪúð
СԡۼԺӵѾĵ˹ޡһ˲ˡ
ǰֻüͼðͷԳ۸Լӣͷһؼʶߵڰ׵Ĺ
Сǵ˵Ӷ˲ɣ
С㲻ʳЩеûģôģĹȥĵطɺòŶԡַűߣޡЦֱӵżŹϡ
ֻһתƼ£Ŀһ졣
ŵȥ˴룬ޡôˣ
һ˵۾ȥƳһ޹
Ķô󣬼벻ע⵽Ҳѣ֪˺ʱƼһ˳ĺޡҲʼˡ
һЦȻΪһúޡķˡ
ޡֺ˺죬߻ȡЦ
ԼֻԼƣޡΣֻǰȥԭί
ﾹȻȥã
Щ⣬ת뵽ʲôԸޡȥĸǶ
æסòҪȥɣ
ҡҡͷΣЩ
԰գ̧ȥ
ޡ˶һۣæҲȥ
ߵɺõſڣֻԺź˶վԶԶģųҲ¡
Ƽ˼ͣӭҵĺùôˣ
ݣ֣ĸ
ֿСˮЦЦ̫̫үһ˵أЩʱٹ
Ϊ𣿡Сʵ
ԣɫ΢΢һ䣬ۺޡæūԽ¶͹ûϵء
һĶԹԹ񱻷˳
ϧôԵίֿ֪˾Ҫͽգֻܺ뿪
ȻʱɺõԺִһ󶯾ŷ糾͵ļ
ǰЩӼӹ˲ǰһѲ飬ոոջŽǾмеСȥ˳ſڰѸзһһˡ
Ң׹˼ͼ̫̫մǵԵȻϹؽãûдĴ¡˸²ⶼУһЩ޹ʹġ
ֻһ£ʱ⣬Ц
ͷϹäôЩ̨꣬
Ҵȥְ󣬼̸˻
ͷ׿յʲ֣ڼƽϵĹɲɣĻᣬȻԵôЩԵί
ο뾩ǰص׷⼸ڸеӣµ˲鵽ϣɰ˾
²΢٣ͷۻľӵķ򣬴߽ԽԺһʹӣֱͳȥ
ƼˣʱҪȴһ˻
ʱػһ硣
·ԣͷԣѩԷȥ˶٣Ը˵
żݣҧҧԥһ£׻ڳĿע£תˡ
˵ѩԷѰԹԵڴǰȣһûһµķ
Ȼֱĺɫĺϵʱ򣬼١
ӹԼֵĲ裬üͷչ
Ƴϻδȥûµķˣÿüͷ
Դ˼𱸣˵㲡˼գ⽫Щֲú÷ˣ
ӣС˵粻ûθڡ
ȥɺʱֻǵļҢΪϵ³ײ̫̫ǻƼ˼ɫֱûô򵥡
ĸƺΪǨŭġ
С˼дϣԭ뽫ЩH¶˵°ɣһʱȴ˳ãڳ̾һг
ԭҢԳɣ֮ȥԺʣ˿䣬Ƶ겻ƼҢԼΪ檣Ҳֱͷ
ȻϸڣҢûдϵĿʳɵǣ˲鵽Ϣ͸պһ׮£֤Ҳһ˻
֤ˣǡǵˮһ¶ɥԺĴĸײӡ
ڻľźģڼ䣬͵͵ںİ̥ҩһζҩʹ¼Ӵ飬ಡһ御
ϱƾźͼ̫̫ĹϵܽмҢԼƫƫлϽš
ϲ֪ҢлϵԼ֪лûдҪӣҲ͵͵ظлҩ

񴽫ЩΪһһԺ󣬼̫̫Щ˹ȥǼҢҲû뵽ϾȻĺݵز
ҢлϣȥʱԹ飬̱ڻƻľȦϣȻ
ҺͿ
һź֮£ԭСһԼҼլ
ҢɺôƬ̣;ֱżСȥˡ
أЩ
һȻȥĵط
ôأôԡ
ʹԼɵʱＥŪԼż۸Լʼ޷ţﾹȻǺԼ֡
ΪһˣΪνһᡸ˾Ҳĳݶˡ
Լõͷ̾Ҫ¡                        
лҪ˵

3

һ, ҢЩ, ʮա
ǹ٣ӱʵۿ, ֻֿοš
ҢΪٶ, ֪ܲ⡣
򵥵ĸֱǶء
Ըʥ, ٲ˼氲ӡ
ฮͷ, ˼һ
ةҵϢȻѹ, ˳䲻֪ϸԵʣһ벻ǰฮŮȴ²
ռűฮ⣬˶Ƽ, ƽĸֱ, δǸӢۣҲµȥ
¥, Ԫһ߰µõ, һζغͶü֪Щʲôĸʱ˵
ฮ, ʱ˺üӶˡ
һ, ԼѾһûмѾͷ, ûйԹԴޣ
˵ʱʲôأԪСү˵ԻΣòӦ̧ͷƼһģ, Щˡ
еƺϷȴʱ΢΢˲ͷϺõĺֱֱطʵľӣײȥֱֱֱص˴⡣
ԪͷɿŴ¥¿ȥĿõһ۱㿴ˤķѵʯʬͷ
ʱ㣡
ţʱ˼ü۵һɨԪ
ԪﻹΪѪʱʵ֪ͼҵ׳ʲô£
ʵԸ⣬ȻҲзӽȥͼҲ̽һģǵãƺоٲЪ˼ֻԪʹ
Ԫһ⻰ˣСүǰ˵Ļ㸵үһҲûȥ
æСأ˭룿
ʱ򴽣δ
͸ʱģԪԶʰ·磬һʵʵ˵һ顣֪ҲࡣҼͷǰһ죬˵ǼΪ˼¶òˣҪǹٻء
Ϊ˸ŮֵҪǹ٣
ʱԼδ̩ɽ˵ҹͬ
Ƴ˸ʱüۼŵ֮ɫԪĬĬŵʵһ˵һЩûøݣֻ˵
˵ţߵʱ£ѹ˵¶ӸϵѾͷûɶϵǼԼլȵԵʡ
˻
㲻һϲ˳ᢣôһؾ֪ǣδСϱԪ˵
ʱһۡ
Ԫĸ
լ֮»ʲôլԺƽˡ
ʱ֪뵽ʲôͻȻͳȥԪ͸ûסͣҴҶȥıӰֹĪǼȥοˣ
ةฮԺǽʱأ಻ͷһ⣬˵ᳵ·ñײƣɿźӧǹļ񴣬ʱĿѵ¶һ˿ȡ
񴽫ӧǹӸСԶɽűۿ򸵾ʱƴһЦӷźúõĴŲߣôƫƫҪⷭǽĹ
ץĸĳ˿δüۼŵĵ֮ɫ򴽷ʵ侴ö˶˵ôҲ⿴һԺĻ
񴱻ƤĻҭĬĬŵĪʲôطˣҽ¶ȥ
ʱĵ㲻ᡣڼҪʱ˾䣬ɮ濴档
˵ѩԷķ
ҡҡͷ벻벻ɾҲƤʱ򡣡
˴˱˴ˡʱݻؾ侴֮ڴʱܲ
һ£ة˺ᣬҢΣǼͲҴԪȴܽ˵˹֪롣
ʱ񴣺£
ԣЦ⣬˵ͷ
ѩԷѾͷ֧ʹˡ
ʱãл
ס̧ߵ۸
ʱü۲ԶԶɽĺӧǹҡ


4

ʮ½4
ѩԷﾲĵ, ֻŵüĲ
ʱ˼ָʾ, ĵĴӲ˽ȥ
С֣һ۱㿴ڴǰĹ
Žյʮ, ѵЩº, ֹҶϸڴǰ, СͶ°߲Ӱ
ʱĿڼϣü, ϱһ, Щ۶۵ۡ
ָоİˣʱʶĲϲ
ԼѾͷü޷ܣ޲ֱֽüͷƽСػڻ, סзա
˼, عʱ˶Ѿ˴ǰ
ɴ۾ǰһϤˣֵľҪѰѾˡ
üĴȵĴ, ̧۱˹ĵĿ, ղ΢΢һȡ
, ôģ
ʳ, ־ƺﲻԡ
ǰλ·һ, ֻյģȻҲټฮж磿
һˣ㿪֡
ܵĶʱü, ܿЦһ޹˼ɵ˫ֳϴֱ̨ӷݡ
ˮ·ʮƵġ
ţСԾıͬʱҲ
ſҪźĺޡҲӦѩԷó档
֧˺ޡǡ
һ̬ڸʱУɵ̯̯֣ɷ޹ĵ߿ˡ
ЩɣȲ㣬˭ᡭͷͻȻֹסС΢ԲŵصǸ磿
ˣԴӸԺԼҸȻЩԼһʱȴΪŸʱ˵û·־Ҫ⣬ڸʱ
΢΢ͷ򸵾ʱЩ벻ˡ
ԼҸ粻ǺͿˣô׽ȥȻ˽ԽһзŽѩԷĵ֧˺ޡǡѵİҲĻỵ
һ룬Щίĵװ˼һ
ѩԷͷźӧǹڻǽϼµĳ˴˸վֱӡ
ڣʱϾذڰϵľҲûҪ˵˼ͲסӿʵΪʲô
СΪţһ˿˿Ĳ⡣ʱСˮ򴽣һʱ֪λش
˵Ǳƭ˵
һ䣬̫ƽ硣
ǵ֪ฮ֮ԷϵԵʺСĸйأ̲סҪ
СﲻǴǰ¶СɵӣӴʱ֪˼ϸ壬ְ롣ûôɾ˼࣬ƫƫǳ಻ˬ
ˣԶԶؿʱ֪ԼˣȻķ裬ƽһθоʲôмֻ֣ܽŰתע
ȴˣСĹ뷿Լһ仰˵ֻᡣ
絣㡣ʱһ˵˵Щѻġ
һ˿֮ɫкθϵ
ʱӣ侴˵Ǹĳǵá
⻰˵øԼ
ǰ鲻ڵĿӣֺѽ֮ǰŵԼǸϵһ
Ըĳð֪
һ˫ЩĪüͷһתȥòŵҲ˵ʲô
-ž
˰ϣʱƵĸǰֻ˵ͷŵƣأЦһ
ǱݸĳһΣ
ʱҲżֻƵص佫ԺеŮ֧ʹ˿ɱһ˾Ͷûˡĳ±ȥ֪²أ
һ䡰üȻ̧ͷ㣡
ƺȷǰǸƤģ֮ྐྵҲ޼ƿʩֻҪ±£°ղ͡
ǣǼˡ
ʱԽöŪǰСѾͷȤĵװҡ
ÿʩʱ֣ȻѾͷȥɲͿˣ
ʱв죬ԭһฮլ̶췭ظʹ飬֮в̣δѪʱ£ֶ׸Թ⣻˵ţͣĿѾȥСϣ̾˿żдΪ׸Ϳޣ꼰ŮպҲڴˣʧ˱ԡ
㡭
׮׮׮¡һʱ֮䣬ĵζӳ¡
£ǰ£ԲὫһǻߡȻ˼֮ǰʵ֮࣬ĪЩ΢Ļϲ
ʱ˵ֻصȣںܿСͿ˿ڡ
̵Ǹô
ʱЦˣأ
ҡҡͷ
֪ЩԼ󿪽⣬ڡţҡ
ľĸžأȥĽ䱸֮⡣ˮֱֱ̧ؿԼĸʱվûƿߡ
ʵʱһԼǰһʹɵɵĻһҲʲô¡ʲôܶෳҲСҺܱ۸һʱͷˣ۸ԼĻ̣ʵǴˡǣΪʲôҪأ
ޡ˵ʵʲǵģﱻˣҲ̿Ҳġڣպϻ֪ҪʲôǸǣûݣǵҲлѦ˽ᡣ
ο̫̫ģż˼Ҫֱȱеġȷв̣ǲΪ̫̫Ϊ˼Ң
ҢᣬԺԺԶϣչ鲻ûжĵģȻ˼ãôЩڸв񣬶ҲͼҢĲΪйϵ
Ңģ̰ᣬһǻ˿գǲ̣ͬʱҲԹԹⲻᣬԼףлϣҲϡ
ǧ˼룬׷žìܼˣҲ¼ˡ
լԺŮӱһ֮ˣ˱ľˣʧȥԼıġԼպҲһһĿ
⼸ճ룬ܹˣá
øԲÿ·ҷסӣҧ붼롣
ꡱһЦϵĳɫһɨ⣬˸ʱһۣ򴽵Ҫ˻ġ
£Ѷ뷴ڡʱߡ
ΪʲôͻȻʣΪʲôҪȢҡγϧԼԼ
ʱȻΪ۸㡣ȷΪ˸˻⣬֮ܿƵ˼ŶҲųˡ
㵣ʲô֪Һ˵һסļ򣬸ʱĳŵ˭£ǲҪġҽֻ˵һ䣬ļ޸ҡ
⻰پչһ˫ˮȴģֱøʱΪԼ˵ʲô
һգգ۾ݸһЦһֲܷڲǡ
ڸʱҪһʱ򣬼ҲһҪ㡣
档
ʱͦͦʡ
ӽĪǱ˵˰˵ԼЦˣס죬Цüۣźʹǰܲһ
ԣʱһ顣
ϸϸʲУɲǱһ㡣
ЦһġСһʱҲ΢΢
СﻹϲЩ
۵¶֮ɫֻѼƵЦ΢縡ĹӰɵʱˡ
Ҫߵ˼ˡ
ʱѾǵһαˣһҹ̽뱻ϣЩһؿСﾽȵģֻĻϲ
ԺͷλźӧǹδţٲȥٲҪˡ
ˣʱ̧ߵߣȴۻ·סһļ֡
һŲ˽ǰĹһЦͷ
ף
ɫӰʧڲűߣ̧֡
ָⴥһĨ۲΢ȡ·ŸʱͷͽԼ
֬񣬵״ϲˣƫǲƽ΢覡
뵽ʲôüĿһ˿ɫҲȥ
 Խڣ𲭻ɦͷ
չǸףԼ಻簢һ
лҪ˵ƻ¹ɣȻ鿪ׯ
ʵǣҵĺСٲľͲñҵˣ
ȡһʱ͸¡ҲģbugĵطҲһһĵġ
黹ûټּ֣Ųѡ
ѿ

5

µľһմ, ѹ˴Ȼڳ, շ磬ºͺ͵ǡ
, ַϦѽ, еǶ׷׳ɢģһʱͷַǷ
ֵĵطȴǳǶةฮĪ
³, ʱǡฮＰǵĺӡ
һ, лϱڸæת, дǰĸŮ죬ʱʱҷԸ䣬ȥѩԷЩ
̫̫Це˵ϲϼЦһ仨
ฮ˫歵ļ, ԭҲʶ, ɽ̫̫˳ģЩŮ̾˼ƽϡ
˭˵ฮص޹޾أϷ˵̬, ฮĸܿؿɲһĿȻġ
ʱ˲û
ɵ, ڼҾ㿴ฮ, ҲԸȢɵϱ, ɵС㲻ɵ, ฮ谮ɲǶõϱѡֻϧƫƫһ̼ŵڳСӼ˱ȥ
жգ̫̫ԵĶͽһǳˡ
лףлฮǳ, ฮﶼ÷һͬġǼɾƲϼǹɵԲлʾʱŪȥ
ţлĲòǻʼҹҲƥϣܹһɵ
أ
ɵӲɵˣΪ˴һҲƽ׼˱ˣĶӹŷƣԶǰ̣
Խ˼Խ룬ԽƽҲǨŭͷϡ¿ñͻȴû¶棬ЦؿʵļʱˣôûѾͷأ
⻰ԭ޲ףۣڳĶ˾᲻֪Ҳء
̫̫Цȥôһ䣬ɫ΢΢һͷ⣬ȴظһ˿Цݣ򶨹ˣ쿪ڵĺӣˣʲôʱǼʱļҲڴ˵鹦򡣡
񲻹һλڳв޶ʵȨǰлʱӾøʢȷΪʡлţƾŹʣµļϴڣǸϵһղһա
ռ̫̫Ա֮Դⶨˣǿڳϱлϵϣ£ҪԼŮļǴǷǣ̫̫Ͳˡ
һԵлɫҲ̫ÿƽĶۣǲ󿴵Լɩġ˵ԼԸ̣лϼ޽ͼʮ꣬ﲻ֪ͼ˵ǻ̲񴡢׺񣬾Ͳฮʧơ
ˣлϱҲ򶨹˵Ҽʦǵϸ񣬹ʢֻ꣬СŮ˹Ķ¡
лµ˵ǫĻڳĸ˾֮
⻰ﻰɶ˵ӲٲûฮĵСء
˵۵ڶɫէէףȴһ߷߶ȥ
жֵһڳڼھǳ׿λฮĵλԭﻹ֮֮ģС
ܳ裬̼֮ǵͼޣฮżҵӲŸˮǸٲöҪˮǴߣϾү̩ɽ˽꣬ϾĳʹֻҲδп֪
̫̫л϶ʮӼļߵȶϾＫиŮʢװ磬μлϵĶһֹΪǽжȣǵڼŮ겻ѡ
㿴
ŴӼշźޡֻصѩԷļͿһŸ̴ľ̳ɾľϻ
ľϻ󣬵ٵ̬ҲĶӦǹزġˣҲû¶е˼ջǴĶģ
ļǺŷɣ֮ɼ̫̫ߵĹ˲鿴˲Ż͵ѩԷôһ͵
Լɫ䵭΢ЩϵЦ⣬ڨڨһЦЩص̴үū澵ģ˵ǹãŶǸѡġ
ԣ΢΢һ㶡
Ȼ֪е̴үǸʱߵĳ棬̼ǣѭž񣬸ʱȷ¶档
ԭΪԼҹѾûжôųδүˣżɫĵȴԽԽû˵ףҪｫ۲ΪĻǲǾͲˣ
СѾߵսľʱ˲ʧЦ֣ƿľϻĿʱͱϻʢŵͷĿ⣬񣬵ݣֻһۣϲ֮
ŵױˡ
԰գ̧ȥˡ
ĶӰıӰһ漴ӦЩЦ⡣
̴үȻûƭСû١
Ϧɣÿһ죬ϾеŮһɻᣬ԰֯ŮԸǰɵʱл۸ҲûǿŰӲȥɻᡣˣһظǼͷһȥμɻᡣ
ҲûȥɣֻΪյļϣ˳һͷ²ݣ䵱ʱ߷˳ǿû뿪ฮ
һߵ㣬һ߸Լ߶淢¶лǿʤ̫̫ǰ˱һӻƫС㲻ײȥǱһءżǰֳ£ֱ˳ȥδǣฮͼβˡ
ֻôķȴҲѹƲסƼռ޶°ɣһ㣬ѵߺߵ˳
С㵱ʱڴźϲ˵Щ֡˵Ƕֱ֣ȥˣϲһͷˤȷ֪ǺԵʣǷɳȥûϲһӻûĶ˽űߡûˣһ塢붼˶²üĽ廪ȹϡ
֮ǰһŮ治˼̫̫棬ฮһССŮȴᰴԼƢԣߵͷĽѵ˼һ٣ֶԼ񻶯֡
˵̾˿Сǳ˴ͷءΪ˰裬ߵСһȥǽСܹܵסġ
Ǳ߼񻰤˴򣬵ûҶײˣɵŸɢˣźײȥлϵÿߡ
񻶯ֵòСлϱⲻ뾪ɺ̫̫ɲ֪ĸСѾͷ˵©졣̫̫֪ҲǱ˹ȥ
ฮѾӼ²⣬̫̫ȫŶȥģĻż񻡣ʱԺѾͷЩٶָɣɳӰضĨڼҲЩָ̫̫ζͷ
Щûкͼϸ˵ЩHʵûҪҹĶ䡣ֻǻ̲ס̾˿Ƶֻϧȥɻˡ
Ķ΢΢һ٣ЦЦڼҲõġ
ɻĳϣ֣˶ˣǷҲࡣ
Ȼ˵ڶյʱϾǵĲ跻Ͷһԣ˵ӵһɻϵ׵ǰһߵѪӵΪūҵݣ跻˵ȴĪû
ฮȴΪѹ֣ԭ޶ֻΪǸƵҲˣ֮ǰѦȥļ񺡣
ԭûӸûãĺӾͽ̻ӸԺһݺݺûˣӱż»ʼҵһǸƾżҢڳеĵλʵ۶Ҳ⿴ƫƫûлסǸӣӴգҢ˲Ϲ˼ˣֱӽҡһӸӹԽ
֮־ûڻӸԺƾî˾ǧټҲûӵġһɻᣬƽ׵˶ͳ俴ʵ֪룬߲޼ͨϵ˸ͷ
ܽ˷ģԼǲǾͿӸǸ̶ˣ
ѩԷѦһ߰ʣһֵ߳ļҲҿ۽磬Ϊ˭ѦһҲǡ
ʼ΢٣˭뵽ء
º£ǽεˤ˶ܹôһء
Ѧ뵽ʱĳҲЩȻĿ⵹ǣǺƢġ˶٣뵽ʲôĬĬĲһ䣬ȻǰǲĺԺȥ
ЩѦȴúܡ
µóɻ飬˵ɾҲΪƫƫµĸϳ̫ͣλӣ˾Ҫɢˡ֮ʱֻԼӵĺԺˣʵ˴Ͳּ⡣ִ˵ʲôһһһ˫ˣΪ˲ñŮ˽ţϧּǵûʵ۴ŭ
˵˻ʵ𷣣ȴûнţ֪󣬲ԼۣͰеĹ˸ͷϡҪɨسţθȫˣʹƻ˸ס
ʢײϺİͬһ齣ŭ֮¿ڲ˵˲ĵĻˣû޵Ĵ㡣
ɷ֮һ϶ҾͻԽԽ󣬸ϲû֤ףȴŸϡϵһԸ⿴ɷԼģã뿪
ڸ뿪󲻾ãˮأ֮ʼǷϲŵʵ顣ڲТȥ˽ѰҸϣȻϲûлȥ˾ͺƴ˼ʧһ㡣
ѰϲãȴʼղӭȢͨҲҪ־ҪΪ
Ѧţһ̾ˣֻҲѰء
ô
ɼҡҡͷ
ƺͲлƣǰ׾ӵݺȻƭλٴϻƵ£ꡣ
˶Щ˭浱ĸأǰ뻳ɣδд飬ʶԶӱܲ˵СңҲͷ
ƾô׾ԲأԲˣѵĺۼѵҲĨȥȲܴһգһˣԻϲǸãģָ˭ء
Ѧ̼ϵɫסԾĿڣؿѾ±ʵСҹĿ࿴
ò˵ⷬ˵Ҳ˼̾Ҳûôˣ治֪мжǲʫϵʲôһһһ˫ˡǺƭ˵ġ
ƫһЦҲһҸǶõġ
мҢǰ֮ڣɽԺõúܡ
Ѧ̧°ͽСģЦŴȤһΪ˵ء
ĪһȣС°ͣƲö˶˵ô
㶼ˣڶˣһΪ㡭ٺ١ѦֱֻȻһ£۾Ǵ֮⣬ĸ˵ȻȨǵ׸󣬼иЩе֣ϷæµǹԺСӣûиеˡ
Ѧżֻ˻Σֻǽ̫ԶˣȥҲ֪ʲôʱټء
һ仰Ҳ˸
Щฮ²ΪļææµµҲæĳˡԶޣͼ޾͸Ҫ鷳ࡣҢȥһլԺʱǰฮͼ޵֮꣬ٴȥ
ܽլûм̫̫Ҳûм񴣬һյլԺˡȥ˽꣬ǾĿס
һˣȻһ뵽ʱεΪѺͻȻת̬ȡ
ѲȢΪ˳׺ڽ۸Լʱûٸ
żɫãѦֻΪĺҲԼˣæҾͿЦȥ˽꣬ҲܻϾҲȥѽ˵ɺأ
ѦģԵʰ飬ֻͷʾϿɣȻ޵̲ס̡̻Щʱ׿ǲĴ㣬ɴŮóȥҲٸɲҵĹӻλƣת۾͵˼ǰϦ
лһһ˼ļױͿܼҷܽԺӣһһżģ뵽ǻҢ򷢲ܼȥ£лƤһЩԤ
Ȼܼҽݣ˲ϴһ˵Ǳ߳£Ӳӭˡ
лһ˵ʲôǴ飬ǰͺϼƺˣɸʱԵӭ˻εͷȻɼ񴻤żһ·ȥէһܼҵĻлϾ֮࣬ҲЩ
ô£ʱҲǵȿ֪ˡ
ܼæ˵ǽǱм£˵ǸҴүʧˡ
뿪ׯʱʱףҵĴү֮һֱ縸Բ⸵ԪƫĸӣҪĻ£¹ظʱƲӲ
л϶ԵӭȢŮʱʱײԪأ׵ð˴ĴҲЩţܼҵĻвƽҲûӹֿ𸵾ʱȻлϿ׵½⣬ҢͼȻҪͣ¡
⻹û޹ȥأʱ͸ܼޣܼޣ
лƳۺȻЩ⶯ļҢЩ¸ҵȷҲίϾ˶֪ฮͼ޵ĺӣͻȻ˻Լֻ¸аҡҢͼһŮһãյǾʧлȴòƽϴʱԼฮӰ죬ฮŮһָۡժǴʱĻٳƫฮҲھ̧ͷż䶨ǰ̿¶ҪܵӰ졣ԹԶױŮߵˣ㽫ĵӭҲδ׮¡
ǸƷӣүҲ֪ЩЩ׽ײ಻صģҴĪʧҲΪ֮ΪľҪ˼͸лںԺδʱҲϾвŮӣЩ侲ؿȷܿЩҢӺӵĵطһʱίһ飬ٲҲҪŽյ֣Ȼȥ
ҿҾöȣҢߺߵص
˵һ仰ҲĬ˲ټƽϣ仹ЩߣҲǰˣתȥѩԷ
ǰȷøʱҲԸиһͼǰϦһʾ˵Ϊһһͷ˼ҪúõĶһյ˽꣬ɲ׵ؽ˹ȥ˸ʱ
ȻҲûϵʱͻȻ뿪ڼߣȴ侲˺ܶࡣ
֮ǰڵԼպί۸³飬ʶؾѡŸʱ
ʱˣ治ԸȢԼ뷽跨Լӣ
뵽ʧ˵ĸüĻʲô⣬Ͼû´Ļ߻ʧٵӦֻҪʱ׾뿪ϾӶฮ
ֻĻ˻˭أ
֪ôģһӦ뵽˵ڸйһ֮Եϡ

6

ʵҲȷϸɵġ
ʱӱ޻ص, ̤ׯû, ʹ˸Ϣ
Ѳʱ˽ٷ˱ȥٷһûҪǮû˺, ֻ˹ͷˡ, ǡùʱϾϻؽ꣬Ҳ㹻ס
ʱɨһ, ƼϼȴԾ¶ֻźıѩһ, Ǻơ
ԪɫҲ̫, ʧٵĳӻ˹Ȼϲɴȴ˵˽ףฮ׵Ķ鶼쵽ˣɵõ
ฮûʢŭԼ, Ǳ׼˰
Ԫ֪, ͸ҵĻԼתתڸʱϲֻΪϺͺԼŸʱԼ, оǼͼҿеǸʱ, ĸׯ
񸵾ʱûԴฮӭ׹Ȼüͼ, ֻҪα˳, ʱпԭ鷳, ʱߵֻǸׯ
ĸׯʹһΪԪ֪ټׯѽ, ͽˡ
Խ˼Խ룬Խûףȴһǻŭ˸ʱͷϡָվжŭĿӵĸʱֻǸصģûϵվû³̡ѵټׯܽһǵӢۣ
ŸԪŵģʱЦһݲȵ̧ͷӭĿ⣬һ䣬ټׯڣܽƤӵ°Ѵߣ״ʱ˵⻰ҪЦˣ˶٣ְĿ֮ɫϣҪ˲֪ǼĪΪ׮鲻ôˡ
ӣԪؼ˲ԼóڰϵĲյ˹ȥۼǲյҪиʱĶͷһԵϲʲɶɫһ䡣
Ԫʢŭ֮µδӿƣҪȥˣٲҪ̸ʱࡣĸҲ⿴һ֣ͨฮͼ޵Ķ鲢δ򸵾ʱˬԼ෴Ѿ쵽ˡɼฮ˸ʱŮһҪฮͼ޵Ƽʱ࣬һ˼ɲ䶨ˣ
ʱɫδ䣬ڲյԼֻдʱƫͷ
յطˮϸʱ°ڣһƬա
ʱæסٶֵĸԪأȰүϢŭʱֻǹҰˣҪүѽ˶СǾʱ׵Ĵӣฮ˿ɶ˳ˣ©˷ȥү޹⣬Ǻء
Ԫص׹˼ฮɫ΢΢һٲȥŭԸʱ㶼ɼˣһ쵽¹ǰ˺һฮƽϣҪ»أ˸ׯҲ֡
ʱʵ̫˽Լλӣˣ¼Цһȴǵģ̇ۿԪأǽ̻ˣӱȸˡ˵գȺзӦתȥߵſڣƺϵҪţʱͷҲصص类գ׿ż֣Щѵӣ㻹һ
ص꣬ׯмʵΪʧٶǵģʱ￴סڻ֮ǰϵԼҴ类ܴͷβһȦףĿĲʧฮˡֻǽԷһǲҷһΪ֪ټׯֳ˺ܶ˵ۣЩ׵еľǸԪء
Դӵ긵ԪظϹϣϿʼǿ粻֪ƫ˺δ
ֵܶ˸ǰ;ˣԪֺγɵֵܶˣ
ĸԪسĬˣʱǵĲм˼ٲ飬̧žͳסԺӷ᰾Ӷȥ
ǸˣСӹǱȸʱ͸࣬һرȻûԶͷһԲڴ
ʱʱ򣬸ڴСظιҩ۽ǵƳĸʱ϶һ٣̧ۿԼҷ
ֽ̧ӹҩ룬صȥС׼Щʳɡ
ϵԼܵһ糾飬ôòԼΪˣֻ½˼һˮûܺϡ
һ䶣ǹİܣҲԼӡƺ͸µ˴򽻵ܻһʱһʱ
ȻĻ˿糯ʱ΢΢˸ӣҵĽ˳ȥ
ȵ뿪󣬸ʱݡ
Ѿҩһ
ĦҩϵӡŲͬԸʱ̫嶯ˡ˵ֵЩ˵ļҲôЩеӣҲ졣οΪ־ܽȥģ
ӭȢһµȷϵͷϣ̵óѣԭί˲֪ʱúܣˣǲԼҵܵܵĳ嶯
ʱȴ侲ָ㻹Ǳղǣ
ĬĬΪӦˡ
Ȼŵ

ʱ򸵾ɫ侲صҲҶġ
֪ԼֳоγҲиȥ
ϸԪغ뿪ׯʱײ£ļûշ׵Ǹƫ۵ģһֱ縸Ĵڡֻһ˿˿ĿԣҲյء
ﲻ֪˼
ʱǸֶκεģȴ֪Ӳһȵĳ֮ġ
Ÿʱͬ侲˵
ʱüͷ΢壬ฮȷûƽʧԼһ£޵ĳҲȷ˽꣬յĴ⣬ʱ᲻ΪʧԼһн٣
ʱ˶ҡ
˵㲻⡣Ƕһ˿Ц⣬Ҫǲ⣬뷨跨ػĸӶ˵ıҪǲ⣬ɸ봫飬ǧҶϣڴĳﱸиȥҪǲ⣬ôصȥĸǶҪ궨ʱţ
͸ʱ߰˷һ˫۸ͬһģпӡһ㡣ʱһеĿ⣬һʱ
ò˵Ļĵ׵һҡ
뵽¸ոհ϶ǻ̬ʱܲ˵ȥԿСһ𣬻᲻ᡭ
ŵܵ¶ǵɫЦҡҡͷһؿɸóˣ
ʱȴɫһҲڡ
Ϊ£ͼ֮СˣҲǸŵġֳյضˣҲСװί
ˣֻܸˡ
򶨣ɫҲ̹Ȼ
Ƽˣپʹȥתһ׮ףһֱסڸͬϲͬ˽ʵӸ޻ƵķϵѲฮĵչɵҲǧٳŴģȻ⸵ׯԪغվռ˳֣һТѹҲܵġ
򸵾ʱص֪Ĵ㣬ɶԸҲҵ㿴ϣҲδС
ʱüǰһжǣ
ЦЦЩҵҲһЩǱȻ죬ҪΪʧȥʹ죬ȴҲòʧֺ羡ȥûʲôȵõԶʧȥʹˡ
һ˵ţһִ򿪴ߵһȡһ˱ʱС
Ȳߣݺ̶ö࣬ɶôЩȴҲǰ׶ġЩ˱Ǹô갵չĲҵвٻǸׯһЩȴؼֵӣɢɢȲϸׯҴҵ󣬿滻ҲһСĿΪֵЩģѵֲĸׯô
ׯȷڽһһŰһһ˸Ԫͷܻ֮ơڸ⼸иʱеֶγţﻹԼҸ׵ңӹֻϧһж벻ԼǸƫ۵ϸ׵۾ˡ
ڸĻʱЩ⡣
ⲢζηˣΪﻮģǡԤȥġ
ֵܶ谭˸ʼ̳иׯĵ·ǧټƵݺΪѣȴӲ֪ʱδҪմȾׯļҵ֪⼸һп渵ׯԴգʵҵ
ʱӹݹ˱ؿֳۣҲֻҺȥסɡ
Ц䴽ŵķ򣺡ôɩɩҲί
ίȫֻỻ޼ɵơһϵΪݺʱԴ⼸ʱ˾ġ
ͷ͵⽣Ӱкξ˺ƤǶŮĸģˣ
ЦЩǵĻ˺˵գ飬ҹúĪҪͷ˵á
һ仰˵Щζʱȴδٸ¶̯˸ƵֳӲ磬ֻЪţԼ˳ȥ
ҹЪϢȻҹأʱīҹɫĵ뿪˸ׯ
ͼڽ깺õķ븵ׯԶ㽫ҲҪһյĹլӣĹ뷿λƧһԺ
ʱʱԺµĵƻȻ᷿ĴȴӳһӰʱƶζʱһؿǵӰ
ҹߣĪֳ˵ȥ
޼ɵĸүһЩˡ
ŸĻշת࣬һʱ̲ס͵˹ķԼֳѻƺ˵һʱĲȥĵЩӱܵ
ʱ˼ת֮ʣ֨¡ʱ̧ͷȥȴȻһ˫γˮĿײ˸š
лҪ˵֪˸齱ϵͳҴǰweiboŪ˳齱᷵ġҹڿҲܰ顣иȤĿȥΧ@iconμӡ
Ȿ715ǰġ

7

ɫˮ, ֹҶ, ʯСӳ߲涵Ӱ
ͦȴͦ, ˮ¹, ǷĿҲĪࡣӭ˫Ŀ⣬Ķ΢΢һ, ѵõûӵرܿȥ
˾ŲԶľɫת֮, Īĺг, ·мһĸо
˼ɵһ㱣估ǰġ¥ǡ
棬ŭ꽫ڳǰҹ˺СԼ͵͵طڵĻǽ, ȻСĴǰ, ۵ǻ顣ʱСҹ£Ӱ, ƿƼɵڽǰ, ʤ, ˡ, ´ǰһ, ǰ¹餣
üָĿڣĵĪɬЩãȻ
Ѿǵһˡ
ԴϸʱԺ, ܾòĻ棬ǲỰϵ־䣬·𲢲õġһƺоһ㡣ڴʱɫͣӰ涣ʱǸŭ꾹Ȼˡ
ίʵ̫ˡ
ҡҡͷ˦Щ˼һ̧Ȼָʱ֪ʱ˴ǰ
˰벽ﲻɾ䣺㣬㡭
Сܾȴֻ죬֣һСģ̸ʱǰŵһȻ˵ء̧֣ʳָڴϱ˸Ķ֮󷽲ѹ¡
Ҳѧѹôģѵ⸮լȾฮСѲ˲𣿾ҹ˺Ժ
Ȼһ꣬־ԼЩĿϾǰฮﶼǽɵġ뵽ָĿʵô
ʱͷҡҡͷһʱҲ֪Լľ͹ʹ

ֳĻڶ߻죬²ɡ߳һĸүҲòϣҲǰһ䱸ģСԼҡֻǽ͵Ļȴ˵һʱԥ
ƼӵļĵЩɺһĥҲ֣Ҳɵѿڶ㲻ؽʲôҶ׵ġ
˵꣬ʧԣ˶䡣
ʱؿǰƵĶͨ죬׺£
ȴȷĲµˡ
ɰʵ׵̣գֻΪұ׺¡
Ǵ˻
ʱɹ˹ǣ¶еЦ۵׶˼ѵһᡣ
룬ôͷǰ˶ȥүأ
Բס
˵üΪ֣أΪӭʧԼΪ˴ǰͻð
һ̬ʮǫģ䵽Ԫ͵ϵ˵УԾǻزȻȴݵˡ
Ը޵Щζ棬ڸʱһֱǱպྴͷġһأƼһʱﵹЩһĸо
ҹֹҶɳɳҶײԽԽ󣬼ע⵽ͺޡﴫͷһ
˵մ븵ʱ˳ķޣһصûû֣ײˣȥɲҪнǵ˶˾ฮЦȥһˣ̧ȡ֧ŴľŸʱЩȥĪˣ˿˿Ǻã
԰գֺ˴顣
ʱŴӳӰһԶ˽Ųתȥ
գ壬ݷͳ죬᣽ֵֵˡۼòԶӭ׵Ķ鴵򣬷ʵŸͷһɷģ˲ɺ⻹־𣿡
ĲˣǡǸʱ
һֱׯĲҵǸʱִģֶκУԼӴɫ˱˸־ڻ
һؿϲЦݣֵġ
ǰջ˴˵λү²ܶԷȨ㳯ҰةԸܻˣ׶Ͻӡڿţ˰ǲǺ޲̾ʹŻηɻؼȥó붴ء
Χ˺Ц֮䣬ӭ׵ĶѾ˸ǰ
̼ڸʱߣһź컨װ˺⡣ľһ䵭ִһץȻһʱõԵİպ
ǡɢϲ롰մϲˡ
Ԫ͵ǸŸʱһĽ꣬Ҳӭ׵Ķ̼ıϡƼ̼ľɢϲЦŴȤ˵ôҲүĴϲ֮գͲܸ˵Цһ
һ·Ļ̼Ѿö䶼ҪˣۿԪͻҪੲȥתӭԪĿ⣬س˸ǡ
ۣ㻹ǱЦˡԭ²ԪƼ̼Цݺ󣬾æ˺üĩ˻ԼĿѹ
ֵһƽЦԭЦôˡ
ǴϲӣƼ̼Цݣòһ
̼ؿһۣɿѹƽǣľһɢϲ
Ң谮ŮڼļױϺǴ󷽣㱸˾ʮ̧ʱ̽˶׼ķʴӭ׵ĶڳһȦ̵ׯſڡ
ԪغϺϲã˽ôʱƤ浱Ÿͼͼҹǵ棬ȴòڳһȰ̬ǣҵȲζĵϱ㲻Ծ¶Щ
ӳϲۣ⼪ʱɶҪȥѽ
߲ͣǡüͼۿǵɫÿˡֻǻû˵̫ã㴫һ
½˵ĻƵգдʱһ̱㲻ĵ
ϵһӾͰˡ
̫Ϥˡ

8

ϴӹ˳˳ˮ, ڹʱΪŮ, ﱾ¸ߣס׵, Ҳǧٳų󡣶껪ʱ, иԪأ޶, ʩСƱҡ
ƽ֮ţò, Ԫصһץε, ˵Ҳη帵ԪصԭˣԴŵһϾʱƼԷü䵭ģЩþ
ϳŵϵ, űʫ, ɲǸеˣȴҲǲŭ, Ƿ·еһжС
϶ȻĶʼ, ҲĪľ⡣
¸, ̳, ʹ󵨸ĸʱͶֽ綾븵ʱԵĸ, ȴڸʵֱ߿̵ġԶǵãϵʱһеĿ⣬Ŀֻ԰̨ϵϷһ㡣
ٺϺ͸Ԫؾ, һֽݷ򣬲Ҫ˫ӣֻһ˶ţׯԺΪʱϲžѹõĶɢȥ
ΪƾϵĽֱҲ̤㸵ׯ벽Ȼȴδϵƴ鶼¶ϣվȻˡ
ϿϲſڵӰһʱձ
ϯǴ֮
ʶŤͷȥһĸԪأȴԷſڵϳճյؿﲻŭɬڿԪӭȥʱϵЦҲסˡ
Ԫߵϵĸǰ۵״ֻ߷־ϲ΢ĵ㣬ڻˡ˵ţȥǣϵ֡
ϲܿصԪأѵҶȢףҲܻ
ӵĲߵϸǰʩһ񣬻ĸס۵Ľ֮顣
Ͽӵ䵭¶ݵǵص֮ǰͻҩΪβã
Щ䲻ڸУҲƶԶŮܲʣʵϣͰĸڸӦ͸ʱиӨӹ֮࣬ǳҩصظЪŵҽֽ̹ŵһֽרŰҽӹǵҩˣϻصҩͻ
¿Ÿɫģ֮ǵġ
ȻȴҩڳԣֻǻѾãɫЩĸײصġһ˵һǰַסϣϲá
ϵȴΪһ䡰Ѿáκŭ
ԼΪһʱ¶ŮʹΪѣÿıĹӡŭĺˣǰ֪Ҳޡ
һʱѵһɵûǴӭȢ֮ŮĴϲ֮գֻðǻŭ
վϵĸǰһĨЦ
ˣҶϲٲûͷƸλ
ḵԪͣǵ۷׷ס
ֻ˶ԼЦ±㹣ŲӳϵҲǸׯŮˣǾʱĵĸ
Цݲ䣬۹أ㵱浱ҶһĸˣҲǸøҶԲظĽĸס鴮յϵĸǰѹϪղԿӥ衣
ɫʱɷףƼ˹ؿϣ㣬㡭
䴽˵㵱滹Ҫȥ
⴫ںϲ죬ӭ׵Ļεˡ
˽ţԺﻶ֣ȴ׹ߡ
ӭϺϾĿ⣬ѵؼһĨЦݣһҲϲȥ
ʱǣż̤ϲú̧ͷˣµĲӶʱһֱ͡ϲļԵس˳ϲǣǰ
һأ⡣
ݸãٰ
޶԰ݣࡣ
붴ⳤ
ΧıͺЦţӵһ˳·ķȥʱ뿪ϲʱʶתϿȥԷԼ¶һĨЦʱʲôһЦǣżӶȥ
ϲһе뿪ʱûԹǳԺ㽥ؿˣٺֵտԺԹֻΪΡ
СԵڽջ飬øʱͼ׮²Բ
ʱã˶ܿóģԪ͵Ĵ£ƽԸʱڼη帵ӵܣһضŵ·һҪ
ӹϲݹϲƣʱߵϲߣһԧϲƿ¶һ¡紺С
ḵӵܣԪҲǵһؼżۼλΪɵھǵฮСò˹ʱ³ʱűˣ
˻֪ʱĲԸȢλġ
ֻ¸ʱۼ½ҽκõİɡ
ע⵽۵׺εľ֮ɫʱʱڵסϲϵС°ڣһ쳤ӴչԪ͡
ʱ־ĳƺſɲǰ׵ģЦݡӵŵ·ʣһԪ͹ԮҲ̼ӡ
·ʱ徻
˿һ˫Сֻǲסز䣬ΪƼ˸ʱԼ
ͷһᣬڱȡ£类ѹ۵СӶʱࡣ
ʶ̧ͷϸʱЦɵһ
ò˵ܸʱǰܿɶ񣬿ĵȷȷһƤңЦʱܽ˿ȥЦӸ߷֡
СضԼƣ۵Ǿޣøʱ⡣ķ£ſ˶Ϊɻ⣿
ˣΪ򡭡
ʱߺŤӣֻԼʲôҲû
ʱ״ЦЦֻҲöˣó㱸Щʳ˶٣ЩһˣЪϢţҹһʱٻ
ǰԺϯͣòȥд
ȵʱߺûһޡ˳ʳǺÿ˻ġһ¿ӣϢںޡźжױ磬ԡ¡
ʱٻʱҡ·ֻϲȼţûȥתȥ˾ϴ
ڴϣ˯ֱͷԺĲһֻմЩ΢ˮĴסԼգһȻ۱ײһ˫
һˣȴǴȻײȥʹϮɡӴ
ʱЦһʱԲ۾㣬Ц
ʱ࣬ãҲЦһ˵һ߰
סȻGˣ
ʱǵһؼ¶Ŵģûоǧ֮䵭һ̵СԹɵģһʱĳ
ܶҿʲô
ʱЦЦǲǱ˵˰
ʲôԡ
ʱҡҡͷһʱȴ̲סԸ޸ˣ
Ҳͷһ˵Сĸʱͷһʱ˵ǱѡأʱסЦʱҼ˵ģ㲻ҲšǣԸ޹ţ㲻Һڡ
Ҳʱϲңܻġ⻰˼ʱѿڶ
ƼŤƿĿ⣬ͷЦЦɻɱһڻء
׮Զȥˡ
ʱһʱ
ȻǸܾŹȥŵˣʱĸıܿóȴ֪Ȼı̬ȵԭ
أʱִڻ飬ǧټƵض»ԼΪʲô
ʱһûٱܿĿ⣬̹ϵǳĲԸ̸ʰ׼˱ˣɺȴǳʵ⡣
ʲô
˵ܲţҴӾؽǶﷴͬһΡʱ÷սӦŻȢ㣬ȴʧԼδ顣һ̫ʵټ㣬ֻãϸҵġ
һסˣԭҲμ
ʱҲ£¶ȻЦݡ
ҵԵôնöϣ
ںܾúܾԺ󣬸ʱͼӸׯϡ򸾻бܾӽϵĸӨһڽ÷ᰲңʱ򣬸˵Ϊ˵ġϪղԿӥ衱һͷʫԪظϳׯЩû뵽ϼ޸Ȼôܡ
ԪػὫƽ֮ȢǼΪòΪʱȻУǸԸԪմȾδŮΪҪЮȢš˵ԪصȷǱһģгһգ֪ϵʱвĶӸʲԼϸľǼҵı𩰵ﹴµϺ󣬸Ԫصͷ
Ϻ͸ʱϳׯԪֺƤϸǰڸʫ˵ʲôǣӣﾪԼǰµԵᾭ֮࣬վһģⷽŲṼǰĿ
֪ԪĻҽﶫֵ˵дģζԵһ˵ȴø졣ˣѾԻСһڵظԼȵĸʱ˼ʵңǲ͵ˡ¥ǡ
ʱغȣһԵȡһö÷ݵԼҷ˵ߣЦصĿĵȷȷεǡ
㣡Բۣӵǳ׵һƭңȥ˯鷿Ҹ¥˯
С¥Ǹʱͼĳӣˣﻹиһ˯ĵУ˵ʲôУ
ߵ³ǰͳСУȥס
Ѧǰ޸˼񴣬֮ȻߥżӾҲᵽ˽סڵʱլﲻʹˣ;Сܹȥ
ʱҪؿշҪԼҴӵĽѵһһᡣ
شԼСؽ˱ڻʱ̾˿ЩҾƭһأĲԭҡ
㻹˵Ŷǵʥ϶ϵأأǱңİʥ¶
Щλʱδ˵٣ɻǾǰһﴦһЩ񣬾뿪ꡣ
ʱԴҲΣʥƤİԼҽĥȥ˻ʺôҲøԼҽųǡ
Ȼûȸʱڽͣȿ˿ڣҲǹ֣̲ס
ʱƵ̾˿֪Ҹö¥ġ
Ҳûи߼ǾΣǱ¥ǡǼٵģǰ£лӡ֤֪ʧøúúϧǶǧǰδõһñúõؽУһúػһн
꣩                         

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ