صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҵŮ⻷
ߣԽ
İ
ûǰÿһ춼ƽ棬ֻǰԭ켣һؼȥˣҲ֮
ʶԺϺ̲صСүֻ̣ĵطչΪй⣬ڹ֮
1937жѣ
ǱӻҰƬأǣһǻѪȥƬµ
һ÷ÿ׷Ĺ
ʳ֪
1´鹹ûԭͣڶԺǰɣ飨
2ʷܿеĲд໥
3ķϽǵ
ݱǩ ж  Ӱ
ؼ֣ǣ  ǣƴ񺣬л  
һ仰飺ǲ


һ ҹ ϼҹ
1 
ѳ΢̵ĺڸסˮζһִȲӿڼװϣü绰
Ϻǻ㼯µķ³Ǹó׵ڡҹĴСκ˶ÿһСԵ̯λϤŵĽ貽޸
ٴ̤ƬصʱѾ֮
ұԶȺ´˳ԶϺ̲ޱ仯ȴǰӵţʹһ˼װ塣˶ͬӵЦʡ
վһƬյأЩãȻ޴룬ΪûмκϤסⲢԤΪٻһˣϣһԸ
侲ϸϸ˼䣬ˡ
ҺڻعǰҪһϲûз籨ǣҪ
̫ˡ

һ߳ӵдֵСӣŬԽܼȺӵסңͷҼϣʳһ꣬ûĵģҲ֪дŻҸոսô㾹ȻҲһ䡣
Ǵϲ󱯺ͻǣֻǶ겻ȴһû䣬ﲨȴӲסᣬõЦĿ˵ҵҵĸĺ
˵ǲ汳Ůˡȣˣ
л˵Ҳӡ
Ҹ̤ϹһСҪսᣬʩʩȻ֣һȣ˭ô֣ҪҪȥҽԺ
ڴ˻ûһȥ
վ⵲·ǻϳɡ˻֣˽γ˾ҵ䣬ҿ˿ƺǰǸƵʦˣҲ⡣
˳˳һʣȥģ
ͬҽԺһ۾ûëΪʲôһֱҸոͷƻ֡

ҿű棬Ҷ߶Žڵı仯ЩȻڹҲжţڱֽ￴ȴ˵ϸۼһ㾪գһʱ䵹ȥ
֮ǰһֱϲλӰȥˣʺա֪ڴµĵӰԭŵһȥӰԺء
ߵĵڶ궬죬Ȼ˹Ͼ뵳ɱδɱʧܸգ۵˲ɱ
ȥ죬ʱͽ⣬ֹͣսͳһ⣬ʱĵϢһȳΪϺ̲Ż⡭
֮ǰļ£±䣬û뵽Ȼ£תҲ̫ЩƽǵõȷϢЩܵ裬̫ˡ
ԣȻڹ˵߾߱ܿһз˼ɢôΪʲôͻȻˣ
Żһ翵ķ磬ƻĵĴǴЦʵ
ҵȻһ̧ͷȥע˫ۣз·һеᣬȴҲ
⴫ȴţ񺾲ң̵ܲȻ
֪ĴҸˣְܷαҲҪ
Ҳ˺ܾãҲֻһ˲Լǣ˻˰ɡ
Ʋµķ˿ס飬תͷʱۣǺ£ĻҪ¡
ָҲɶֹضȥֽ˵Զһ·һˣȳԵĵһ£Ȼ˼дһʽ͡
ĵĲ뾫µĲ㽫֮ǰεķΧһɨգͳĶʳǰΪԶĻ䣬ڹ׷õΡ
ǼҰϵģڸӦûɡһзǻƣһַ£ÿüҾͲôϲЩá
ڹ㣬Ҳܲ˰ɡ
þµ˿˲֣һӵһߣҲҴĵԿڸУһȥ꣬Ķˡ
ҸȻʧЦô֪ûиزأ㣬ĸҲˡ
仹һȴŤ쵽ǰ
ҹתͷǹķ羰װع֦ʱǱѩǰʱ·Ҳûжˣ̯Ҳࡣ
˾תһ·սһС·ͨҵլۡƵм۽Ϻõ¥
ĸ֪ǲǵҡ½ǵޣ
ֲǳȥҸĸԺء
ô֪ǳȥģ
Ƥڶ֪ˡ

ҵİǽǽͷ̽ͷӻ֦Ҷһ㾧ӨѩһأҼǵÿ괺ʱӻƮһķ羰
˾ʹ򿪵ĴţͣϵլۡſڣкſڵĹܼҴ򿪳ţܵҵ֣һڣҸ⼸̸ҵ񣬶ûĸףǧǰ𡣡
λƸУ仯Īĸ⣬ҲΪһЩС£Ŀñ˼ҵİԡ
ӣԡ
Щǰסҵʱ򣬸ʹĴǡ


2 
ɳһλŮʿ߰˷ƵòӨף覴ãҶʱļûаֲҰ̾һĸפۣ֮˹ȥòĸոҲûϣ֪ĻΪ밢һ׽ء
ĸڴЦ˵ô֪ͰѰͬһͳҲúøѧѧ˵ʡôֱײС
Ц
Ѿ㸸ĸǱͨ˵绰ʱͷס£ǰһȵ㸸ĸæֱߵ£ȥĸӶ˲裬׷һڹȤ顣
ȥһ棬ԸʵദԸıЩһֱ٩٩̸ĸֵڴЦװȤȴԽԽ
һԵĵ绰Ȼĸȥ˵绰˵ѹüͣٻʱɫȻת䣬˵ҪطС˯Ƭ̣ɺĴ䡣
͵͵קһѣǽһ񣬱տڲʷŵĵ绰ϵ¥뷿䣬ŷĿ˿ãΪĵһꡣ
Ҳڰɣĸᣬ˵ô£
ûпСʱҵӡ
ۡ
ҵѾǰӶ˷õ䷿ڣЦ񺣬ᳵ·ؿʼڷŸƷ·ڹӵĺľ³ڣ鱾һֱӰ̴ľϡ
ҿǽϵһСӣǻǰֵʱһ̻ҸҳģΪ£ĸ׻רѺҹŵǸ
Ӳ輸ϵǺץ˿ɿֽӽԹǺö˶˵ʲôҶӵģѾһѵµãΪ˵ѱһܽա
ҹƣϲּϡ
һ󼲷ҾԱһ㣬˳Ƶϣ鱾ɣҵķ˿˴ߡ
ҹ˲һ෢µԴҪʰһƬǽ壬ȴһ¶˳ǰһָ䡣
װNС㣬ϴͨѾһˣһͷۿԣϾ磬ϧ޷湲Ѱ㵱ҳϵ֪ףһкˡ
Ҵ˿Ҳ治ס죬¶µЦݣȥ
Jamesôڻ֣ҲûдʲôѽԣҵԤԳˣһֱعԭΪλJames
ȻӢôǵ¹ˣЩдĶģ߷ǣӦйˡǺһѧɡ
ҲԲӦ䡣
ȻѧΪʲôֱӼͨżѵڰ𣿻أ
1934굽1936꣬ǾȻͨôţֲҷ籨ʱ䶼ûС
üеضЦǻһ˿졣
¿Цһᣬ̹Ȼ룬ֻһѡ
֪ģһʼֵʱĿףֲģҵһξ֪ôʶλJamesʼͨӢĽżȻ͸¶ʱ򣬹һڹԢӳԣ֪ԷҲйˡ
һֱͨżģȴԱ˴˵һ֪ҲĬضû̸⡣
ҲӦֱȻããйȥҡ˵Բͨʱɫһ䣬ַ޷޵
ƺNСһǹġע⵽΢ȵߣЦŽͣ˼ңԶĹΪѣ˭ֻعܲأǾϺ·ϲ˭ûϳ˭йһõĻ͹ˣ֪˴ݣ˵ͳΪ׸ˡ
˺һ񺲻ֱͬҡͷԵֶǶ˿ģǾȻװ̣ĻԵһ˱ǻźġ
ԺǲǱҲĿǰΪֹҶĸǰ飬һֱܷġ
ΪΣмңǻˣٿˡ
Գɣ̫ˡ

ԣʹеǳͣȻãֻһߣʵһӡ
񺳰Ц˵͸¶ݵ㣬˵ɲĻ㣬㵽ô
롪ӳ⡣
ԡ
ˣǻǽѺõĽ̸ɡ
ɣĸ˵һﰲĵţҺúɣصϾǾûл̸ˡ
ϺҲһµı仯ȥ۰ɣҿѾϳˣȥôȥۻᡭһ߿Ҹշ¹
ۻ᣿
һȺ־ͬϵ֮СҲԣ뿪ʱǾؾڰš
תת飺ߴӵһȺˣҲ˼˵ҡ
ŶЦڹ»ҾͲӵб˰ʲôʱﲻǾ;鸴ȼһ̸Уǵ顣
ô˵ţȴҵЩżϸϸһƤãӻϡ
ҿЦá
Ӳӣû䰡
лҪ˵һҪɫ
ǰھԲµ˭


3 ۻ
ھһϺֳ
չűտֱͣ㿪ʼӪҵƺֽ̣ԣ竹ӵķ³ǵ½׵
֪طһǧֻΪӮչһЦɾһμѻҲ˴֣һԲϱƴ˼ԩꡣ
Ҷӡļ䣬ѧϰĵط
ǰһϺ˵һ֧ʽ赸ڶ¥©ٳȫֻԼĽ£ȫȻҹ䣬һδνϰĶ
ҼǵǸ¡ڵůú㣬ķѩ
ֺụ̊ĵƹɫϣ財
ϤЩ貽֪Ķͨһδʵ̸ңϰܻħһõ廨ҵޱߣЦʣĳֿС
һ߳ʱѾǰҹѩûֹͣһѩơ
վ̨ϣϸµؽΧϵҲϣҵĿڴǲ˵·ϣ谵·ƽǵӰб
˵˪ѩͷҲǰס仰ȴһֱûᵽʲôζֱ˿ķ˪ѩ·𿴵ǵԺִһĻ棬ҵȦĪˣѸٵͷɵⳡѩҪͣ·ٳһ㡣
ߵĳ˼ҵԺǰһ֧÷̽ͷڰѩгΪΨһɫʡ
Ͼ÷Ҳˣܸоеҡ
¸ȥ
ðҴȥػӣҪڳǽһߣˣǻҪȥϾɫ⽣֪һϵζرڡ
һطһҪȥ

ҡ
ϲЦ꣬һʱоĵļ¶ǰδеҸ
Ҽǵĵ¶ȣǵǣǵʵߡ
Ҽǵȡ֣Ҳǵ
ǵõģڰһ֣Ц侲ֿ⡣
ˣ㡣
á
ұ򴬲ߣⳡԵѣ߳һ뻳Һò¶ľģת˻شϣԵķ紵޵ĳ
ϴ󺰣һҺͱһϰɡ
ҿ˫һȻ׷˹
˵׼ģ
ֱ·ߣͣ£·ߵ̨ףؿһһһ˻֣ʾ
ҿı飬ȷǺֱҲ˳޵˺ѷΣװĵȻһ̱˺÷顣
ڵ¹꣬ҶڽѾǳѧ̵Ҫ죬ȴûкĻˡ
Щ£ԭһֱûҵԺ˿̣վڰǰ¶ȻӿԺӿĳˮ㲻ɿơ
ôסˣϾҪҵѣҵ
Ҵӹصʵѽ˰ţϾҪ¥õȣŸ߹̬ҵ˵մӵ¹ŽύȻҪѳסˣ𿴼ò˾۰Ͱš
ң
У۱ŪˣȥҪġҿǿûõóֵ·źĽһռΪС
㻹˵ҷ߷߲ƽָ𣬡˵˽ȥϺ̳ͺ˾ʧˣȥˣⳡۻᣬʱҲ̫˰ɣʱûأ
û֣ò÷֮ǰĳߴ綩ˣ
ҵΧֻһ
˶𣿡
Χһ
·ŵЦЦݺҵϣȻĿףȴвҪٺú룿
Ҿ˵ġ̫еˡ
£òͷˮصͷ̬
һΪƿһȲţȿ˽ȥĵƹ۾ĲʣѸٵһɫ
ŵĿͷȻݻһܹѡ
װβãĽһۣƺ˸ٵһǣо׵װƷǾȻΪÿξۻĳ
Ǯġ
ɳΧ˼ˣ輸һƿֻʣһĺƣǾõǲĵͷˡ
񺽫˽ܣһλòԼŮӵݹƣһ˱Ȼлҳ
ǰͺܺ棬Сڵ¹ѧʲôרҵһλʱ־żԼŮʿʵһڸ͡
΢ЦԶԣʵѧרҵûʲôرģѣǽѧϰͷڹʱ䡣
񺲻ɫƳһۣһںơ
Ļڽʽ棬ϺཨǷڳһλŽ˿۾˹ʿ
ʱŮʿȤ˵ڱ繤ľǲһ˵秵ģд¸ҵĪ
ĻһЦλ˹ĵʿ˷۾Ҳº͵Цˡ
ԭΪѶһѣ֮¿ˡ
̸Ųף󣬹ϵǢÿ˶Ĭ̸ϸ۲죬һ£òǶԵúܡ
治֪ͨʲô;ʶǵġ
ҵĿײҰʾգգۣȴرֺ˿ںƣҡ
ǾҵĻȥⱾҵȴĶ飬ͷͣôعٴκйؽķ棬ĵͶ룬ýζҿʼͷԷա
̸ֱˡšһˡҲŴԼ˼лع񣬰üر⣬ӵ¶̨ϣһɴܿ¥ȫȲܴţ
һĥʱĺõط
Լһۣʮ꣬ҰĲ𣬽ռأū񣬶ȴһζΪ
ȫһ¶⣬ɼսӲԶˡ
һսͻиɢ롭
֪İӻܹãһսӵǶҪȫ֮ߣǽˣġ
Ȼ£ҲϣǲģԼѡ񡣡
۾Ŷ¥أȴϸ˵ÿһ仰ػŸ߽űȫûע⵽Σǰ·ϡ
סﲻ̸¡𣬴ĮĵȻҲ죬䣬鷳һƺ𣿡
лҪ˵̹
̺̺̻
Ů
趨̫˼ˣ
趨Ůڵ¹ѧϰ
ǸʱĽϵѧҪӦ÷ǳ
Ϊʲôô趨Ϊϲֻ
ֺͽҵЩϵ
ǿкŮҲЩϵ
ŮҲͼֽᵱһλʦ޷ﵽֻĽ߶
ԺԲƵһûõĽָ



4 ѵ
֮ǰλʱŮʿ¥òСԲʱһϷ
뷨õ˴󲿷˵ͬҲҽ˾֡ÿѡϵһΪԼͶĸӦ˾ҪͶҪ˵һĻһ¡
һ׵ϷȶǳܻӭҲģһͬμ˽ȥ
һͶ˹ĵıͶĵ5ӦС㣬һ˼ΪԼһ׸
ڶͶС㣬Ͷĵ2Ӧڰٻ˾ӵһҵ̵Ѱ˼ҪҪȴһƿƽţ˼һתʹʵС㣬ʲô˵
λţСʣüվϢԴ
ȴ˹Уҵ÷֣ϲԵ
ͶͶת˺üȦͣ£Ϊ1öӦ񺣬һָ˵¶̨⣺Ҳ򵥣С㼴¥һλʿ裬ȫɡ
ȫȻҪУְ߳ͷæߵ¶̨Χۡ
Ҽǽһϲּɫ֪ƫ䣬оҪΪѣ²ʲôʲôԹʳںȴЦС㲻صģһϷˣȥɡ
Ѿ䲽˶¥أòڣ̬ţûʿ飬ȻһЩעĿĮ°ʣһʱ˸ǰڨ
ڳڻһĄֱ̇˵˼仰̶һˮغˮְŵ̨ϡ
ҿ˶ɫҲʱеɻ
ʱλװĵʿߣȴû̸̽Ҫһơ
Ƭ֮һõ廨վǰ͸λʿ˾پƱƺ˵ʲôӹ˻
·
Ϊĵ񼴽ԴɵʱͻȻһɧǵĹע
һǿһλŮйƵôֺ˼λȰߣֶҰײУмλ߿ͬϵ࣬ںɣǰ
ؿ˹ȥüѸӹһ˿ȴˮ˹ȥվȺΧۣλ׻ʿಽظȥ
Ǹ˺ƿڴקסĹŰһ£ȾŨصױס
߱ڵأû˳ֻǸ߸ϵĮȻԹۡ
һ仰ڳˣǣɫ
һȺǲڶʡҷ¡δ䣬էȻˮϣݵ˼󣬺һģ
ѻȸ޵ĸҲߵķ粨Ӱ쵽һ˺̨˵ĿⶼͶǸˣ־塢ޡ˵ÿһϡ
һŮӦҡ
񺡰žһˤ˿ձӣݹϴӵϵĲƬʰһƬϷģ첽˹ȥ˾ƾͷûзӦѸƬһʹɿסŮ֡
ӿѪ˲˿ڵڵϣ罬ӿ˼ȫȴ׶ص񺣺ң
ʲôңĻŮԼظҴδıӶ񣬡ǲ䡣
˹ƣϡϡļˣȫ׶
㣡ȻŭȻվֳȭݺݳ˹ȥ
Ҽת˿ͷ¥ݵʱһٵĽŲ
񺽻Ⱥѣֵˡ
ǻǳһ˵ǰ̧ס˵ֱۣ䵱һػʹߡ
ǸЦֵܣŮҲ̫˰ɣµĻǳȥҽǰֵΣ
ͣ˽ŲվڵƹղӰڣԽңŮΧм䡣
лļɢǸˣǿ⡣
С۸ŮϢɳ£Χ۵ȺҲɢˣŸ׻ʿҲ֪١
վԭأһָ߸ϵ̬ΧǸˣ¶һǳģ
Сһ֧𣿡
ɾ峺ּ˼ֵ٩δظҡҡͷǳźѾǵ󡣡
ϣתڵλֱ˹
ɫʵĵƹϣԵͬһĻӰһ㡣
ֵҵǰһ˫ۣõЦС㣬ܷһ֧裿
˫ֱأޱעҡ
һĻʶ
Բ̬ȳŪؿǣǰҲǡ
ҼǵãĳҹƺطҶૣǲнġңǸͲһ·ˣҲԶһ·ˡ
ƣһƬ˵仰Ҳ֪˵һ˵Լ
Ҳ͸¶һڷ磬֪;мֻ֣ǳһĮȻһѪֵ̨硣
Ԥߵ˵Щһߣܿңʱ˼լ⣬Ƕʱ䣬ҺĹϵߵ˱㡣
ֱҲûбǰӡ
ѾһΣΣҲڲֻ˳ԼģĻԣһס
˾ģһ첽ء
֣ĿϤˣʹȫУ֪ص룬߲˲ݺ㸡
һ֧ˣħóһõ廨ҵޱߡ
һ
ӵסͷļϣЦ£ˡ
лҪ˵ְ
С̹̫



5 ñ

ߵʱ˵ҺͱŮ͡
˵
ոҰ񺲻ɣ
仰ҿӪľñطһɨգӲǰ˻ȥڳһĪζ뿪ôãô֪ûкͱ˲岻ոյӣͰϲĸŮ
˵žҪƿֱţѲ
ϲܶడҲûеطȥﲻߣʮҲǳе£˭жױƯһ˵ⷬȴΪ赭дıͷһǰһƬ
Ϊʲôؼأ
Ĭˡ
֮̽ձùŹֱˣ֪ô¡
ǴӼ浽ڣһֱֳǵ̬ȣһǰȷʵҲĥҲʹֻ꣬ǲ̸Ӷټζһʹԡ
֮Ĺϵȴʱ䣬Ҳһˡ
װǲܽ⣬ǱǶڵϣһγأԵõ׵Ľ
Ϊ²ٻشȴɵЦһ˿ˣң޵ġ
ȴüɾƿ˼·ߵһƣһ
׿ڴһǰҪҲãȴֱǵľҺϡ
һĶš
еЦ⣬ңڣʹĵַҲıܴϢ֪һ˵Ҳܺãڴ˰һͷ޷Уǰ˵ദȻ־ôңԶϱӵһ
֪Լڵ״̬ؼҲ޷ı䣬»ҿȥķӴɨϲԵʳڹĺۼȻˣĳһĻܵһʱȥؼҡ
ӡУ´һˣ̹Ȼ峺⣬ȴֱֳʲôںӡ
ͱСȴһֱڵչҵĽɫʹȫȴˣҲ޿κεԼ
ܿ޳ĴӾ
ȴҪǰװģЦ뿪
ҿϿҵľ޴ˮƣĹλָۣᴥҵգҵᣬʵ˵뿪ϺһҾͷģٰǿˡ
Ҳٰˡ


ȵĴʱҵĽëҲ˲Ȼ󣬱۾
һĸӸŮתĸлڳÿ˶ھƾ赸֮УĵƹʹǶעڸϣȫûע⵽ڰĽ䷢ʲô
ȴǸ⡣
ϸָĵתŸ߽űĿⶨڽһŮϣֱסŮݵŮ㶣ָ̧ı˳ӭϵؽһС
Ĵ𣬱ߡ
ʮһ㡣
˵뿪ʱ䡣
ҼµףŸ߸ЬϢȥλŮʿųҷսƵļ̣һߣȤؿλʿ壬ҹǽһս뿪
϶һʿףȴһֲᡣ
߼Ҫ뿪ϴǵƺţڸĳԴԶӶſڡ
ҺȻǸҪӦûдɣǺ£ұûưȤȻϺ˵ʶС㣬һʣϧôҾҪ뿪ˣ´ξۻҲ֪ʲôʱ򡣡
ѿڶС㲻Ǳˣ
󷽵΢ЦˣһǰңҺþ֮дλ
ĶԻȫݿ
ְݸּʿط˻ưǮݸ˳
͵ͽлһ䣬۷˰ţҵעȫϣȥˡ
Ƭ̣ˣɫأȴĬ
СҲ뿪ǵȵһֱûµϺ¶ɺ䣬عι¶ƤҴһ˼ϵס
Ƶұ𣺡Ұˡ

ûͷûԵĸҶĴʱֹͣתܿһְղųȴûš
ҿٻһְĻ棬µ¥أֽ˰̨ϣһ粨Ƕ£Ǳĸ͵˳ǣҲδ֪ǣһصļʲ
ʲôֵǮĶСʡ
С
ʲô
Ҷĸ飬ûˡ
𡭡
ٳٶͣڰſڵ·ϣǵĶԻϳ֮󣬱֫ڻָ֪ҽͷڴϣˣղΪʲôһֱվҵıӰÿ𣿡
硣
ҹϵؽŤһߣԸ׵ĻѩҲԸ
ңӶ˵ĸѾ˯£Ǳûȥţֱطϴ˯
ۺҲŷؿմ˼κƣΪ˱ⱻ񺷢֣͵͵¹ȥϴ꣬ϴٻʡȥһ
졭
һ緹ɡ
ʱϵ׽ҽסз೤ᡣ
лҪ˵ǿԻ࿪ԷЦ
˫κζֱֻڿ
񺲻ϲĲϲ
ԺҲᷢչʲôڻʲô
ͳͳ
½һԹλ࿴߶ԷCP


6 Ѱ
磬ϴʰ󣬽װֽӶ˵׼ҵͺ󣬱㲽гҡ
峿ɴסǰ·ϲǣǸǻһжδ֪ȴһȥ𰸣ȴӯ˻õδδ֪Ρ
翪ŵ̯Ѿ⣬ĿųһӣһǰȥǼ̯λã·תһС·ȥ
ǰһסҵʱȻʳս֮ᵽһӣһͱ⡣
ʼ»ţһ㣬ǳ뻻ζܱϺССĵ꣬һҿζģȥˡ
˵һҵ꣬ʵֻǿ·ߵһ̯ӣŵŵӣƾɵĳʣҲûڷ絲ĵطʲôʱȻҲ˵׼Ե֪ڵʱЩ졣
ҵʱѾˣһƦƦˣͷŰӣһûüǰк㼸˰ӣʣµĴӣæˡ
Ҽ죬ƺҹѵձ˵Ļ֮һһɻ¶棬ûڣϰڵĶһճ
½һƵǰȺȡ
ҿͬʱͫһָ̧Ĵǣ˭ɵģ
´һϵˣµĺۼֿʱûС
סҵָһģͱ˴һܣ˵ıһҪأ׵ĺͷһʵſֲ̫ۡ
ȥҽԺɣһˡ
ȴüЦԵøˣãȻܾ̫ϸƤ⣬̫Сˣһ̣Ҳϱ˰ɣ
Ƕ˽㣬ʲôˡע˵ʲôġ١
εҵͷݵϣԶ⣬ܱ
ʱѾûܹ⣬ңҵС£ڹõѡ񣬻صǰһ׼ҪԵģҡڲǰ
֪һĺ壬⣬㽫˺һƬһƬרĳ緹
ɵңϾ͵Ϧˣȥ𣿡
Ҳ˼⣬һصϺ󣬼ֻĸգûһϵңҲ̫Ϻˡ
ĸҽڴ˼ң˵ǼҪ²׼һȥˡɶ˻ҪҺˣʡڡ
üðҵǿ㣬ֻǲ֪үǻ᲻Ǵһ갡
ҲҲȥһһݼǣһҹҲʽˡЩӵЦЦҪҰĸһ𺰹ùˣҲϲϼϲ
ѧѧϰԵЦĿԴ
ȿȡѧС㡣ȻǺסˡ
£Ȼô񺣬ҹαذΧ
һֱɻ
£ˮݵĵز˭û͸¶ϲԷԭ򣬵һֱΪձѧʱµĳ𣬵¿ô򵥡
ҶСûκֻǶµƫ̬Ȳ̫ͬⲢӰڱϰңѵһʱ䲻ȥϣûд
ʲôƫ£

ȴõسĬڳ˼ãôش
ϣˡ
Ե񼣬ʾǣС
ҲףڵʱڣǲĵĴڣ֪Խ٣ҲͰȫ
װƣأ
ǲѾΣУȴ֪أ
¡
ҵǵػ֣񱻶סһ㣬˵һ֡
־塢㵡⼸һһԨ޺
ҵĽǶȣؿһǵλ
ȺУϢؽӽȴ֣ȴ׵֪Ŀ⡣
ɱ
ŭ
׺
ǣ׺ݡߺޡŭԼش֮űһµĺ塣
ֻһۣͻƤȫжôľٶ
ҿ־ǣʶ
һ˦ϣйһаͷȥŬס嶯գҳ˵˳˿
ͬλ߸߸ϣ˵ǲ䡣
ձˡ
׵ͷ˱ϲС
ȴһҲЦΪ´ǵ࣬̾뵽һȥ顣
ԣձ˵Ŀꡣ

뷨֫ٺҪȴ˵һ仰ձԽԽ

⧲סұ΢֣ﲻǶȥҩǣһ¡
߬סΣҧߡ
̾ع۲ܻȻѸ¼ö󣬹򶨵뿪
ûпܣǱٶһ·
§ҵֱۣĿң˵׼бͬڸʲô¶ɵóǧ뿪ҵ߷ΧС¡
ҴԱߵ̵Ĳ⿴ձȻǣԼ˵·ôҶ֣磬ûɱˡ
˵Ķԣ·ôˣˣ籨ݿԿˡ
Ƕһۣ⡣
ܣ
Ǻֱײ·˼ɧңͻưײ̫̫ûȵ˾໥ĳǮ˳ֽһأΧȺæǰǮʧһʹĺС
Ƿһ󣬾ȻǸձ˵ԣ·ƶôңȻǣûһԽԽ
̲סͷĿ֮仹жԶһ־ץľ룬ܶﶯһĨէȻҵС
һ˲䣬Լ޹ĵ
Ȼһ죬ҵըҵĶߡ
Ъ˹ؼУ·Ҫ̴ҵĶĤѪǵض˫һȻʧȥһ㶣ڻѸסҵ˫ۡ
ҵˮӿ¡
Ǹձ˵ڵϣ˫ۣͷϺȻһλεѪϢ
лҪ˵Ůһ
ʲôhhhh



7 ָ
š
Ķһ졣
ĵһ£ǰױһСʱʱԼòòִ˲ƣ
ڿʩʩȻȥͣ·¥ڶʱͣסŲԭת˼Ȧ˷ţһϳưؿڣҶǿˣ㻹𣿡
ϣûκζƿţҿ˿¹񶼴ˣȴֻҵԼһۣڻմ˺ɫҺ塣
һˡ
ɫʱףߣͷ˿סϵ飬Բ
̫ˡ
Ȼû䣬
Զңһ뿪ҾȻڴͬ޴Լһһε㡣
£ֻ
ʵĺ뿴᲻Ϊ˱Ķһһ㡣
սеۣǲмЦˣסݵĳ۵첽߳䣬·ʱֽӽת
ֻһ˷ݵǰһ򶨵ʶţ̵ӶˣѾ𣿡
һͳˣүһҹûл
˼صͷһţ̣͵һȣЩɬɬ࣬ʳĲʵԵʰɡ
ûԼڣ²;ߣ̷ִ̧˱ӣţ˳δδ䵽ϣγһƬҵա
˫ֻأαϣؿһ޵Թȴ֪Ӻζ
ľ޴Ӷ˸鿴СΧȹѣС񳿡
Ժ鲻˵
ǡ
ȵȣôˣ
Сһͳţ˵ǲ׼ͣǴȥԡ
ԭǱ˰
˵Գһ˿΢Ц⣬˫ֳվص·Ǹʱ룬ش澾һۣӸӶˣϴɾŻ¹
С㣬ˣ
ʳĵӶһ·Сܽ״ε˵ոջ·Ѳˣ֪ʲô£ˣǵĿ֤ˣץ˺öһѺڳϡ
񺲻͵ػӻ֣ɢˣת¥ݣû
СҲڰ
Ųһ٣˼ʣȻˣ
ǰǱɷˣŶˣһʶССһ𡣡
ýһ²˳ֻҪκйµ¶ⲻ˷ģֶһȺᷳˡ
ɷûκ֤ⶨ˰Թûκα仯
뵽ʲôͻȻ޵ع𴽽ǡ
˾ſڵңȥѲ

Һ˵屭ˮ
θﷺϳԵĶû
ֻҪһ۾뵽СʱǰǳĶǵԼǸԽѵ״
ס죬θһ󷭽æ׼õһŻ
ܵ˼£ͷԴһƬ״̬ƫƫ߻ੲݵʣС㣬ǶձʲôӣǱ˭ɱģһǹͷˮƽɲһܸɳİºһרҵɱֶٴ󰡣
ҡҡͷҲס
ɱֿǹɰǾɺϵĻ治أȰ㣬˰ɣһж˵ˡ
һۣͷǴ۶԰׵Ĺ⣬̵۾ۣһٴҶ棬һʷ˵̬
ҲΪʲô
Ѳ˺ܿס棬лֳĿ֤ȫ˻ȥֻб¼ͷŻأȴҺ·ֱѶҡ
Ǳ׷ɱ֣Ӧܺˣ֪ʲô򣬾֮ǹɱˣ
ķ̡
ӭڴĿ⣬һһٵҲס
һ֧ǦжϳأС㣬ǿͿ̹״ӿλŮʿҲ
йްһˮŴɱţú룬Ȼǽ̸
˵šءһ죬š
иһȥǵ亹гٶ۵ź·
ұһУ˭ȣ
£ԸȺ˵òκϢҲĵһ㡣
Ըίȫ
Ҳŭǡ
һţȫû˼ȥʲô֮ơ
ͻȻǰһ˫ѥ̧ͷȴûκİˡ
ʹֻ£ҲòϣòΣ޳ܿȥƫݣӦмġӲһĸоǵӰԺĻϿԿǣСһģ飬ƱһٴУɷ
Цºƽעң·Դһ㡣
Ĺߵ˫糺죬ϲ
ҿĵһֻۣͬŵķǳ֮ǹļƵġıʿóº͵£в̡
֪ҵδڻϣûôСҿζѯʡ
˶еĴ⻳ͳͳʿ΢Цںܺã뿪ġ
һȴɫץûɣҲûУ
Сѣô֡崺ػصº͡
ҵδ򣿡
΢Цк壬ŭЦϣܺúò˰ǧҪδ֮ܲԩ
ȻձʹҲҷ˽棬˰Ƕ˫һĽ
ڿ𣿡
ʱԡ
Ҵӱߵʱͣ£ͻȻʵðһ䣬ôƺ
лѡ
л٣ָ̡ƫͷЦЦ
ʯһѹѹһƬһ˲εѹ˷ۼϡ
ض˵
С㣬ָ̡
лҪ˵еж
cp
ŹŮXһλ˹Ѳ
һҲúྰ


8 ΢
Ҵûô
лѴ뿪ѶҺһ·˻
ɳϣһ˭Ҳ벻۵ĸ߰󣬼Χ棬ڨЦźȲЦ
ʼҲûңĮȻߵſڣضлѵл̧žߣҲ
Ѱ˼лŲü£ձʹҲͽƾԼʵӦһŭ֮½ɨسţ캮ضֻһ˻Ͼ
Ҳ̫ˡ
һ·ߵĺܿ죬һٶȣһ·СܲŲڸƣƺ˱֯˼ԣշؾ棬
Ҫ·ѲѾ˷ã·˺ͳ࣬Ϊ塣
ϵѪûбɾֱֱôﱯãȻ
𣺡˵ӵӣͻᴩˡ
Ǿһȥȥݰݡһ㱵ΪһǻعûȥԵʣŻô
ʧ̾˿¾ûôˡ
ƳһۣòԹһոֵ֮ġˡ
ԶҵĿ⣬õЦ侮ʯ£ձʹݽ̬ôչ
֪⣬̲סչϵôŵǰ£ǲưոݣҲ׸
Цһ˵
ھҺܽһϣҺס˾³ûԤϡ
һ绰ͤһ롣
һβѾʮ־ԶϣûмǴ롣
ΪѣܰҴѲ˵سѾ御Ҳǿپ£֪⽫µڻҡ
ҸոշǾ仰˵ȴǳûףⲻһдʣҲں¡
ҿڿž٣һ޹ؽҪ˱ȫֲ֣Ϊ
ҲĽ֣Ծȡ
һͰҶ𣺡ιλ
Ҷ˶񣬻ɬؿڣ³ˡ
ݵĳĬǵͳ˵һᴦ
˵绰ֱ̲֪ǰĲǵѩȥ
/
ڵ¹ʱ򣬳ĸ˻һõĳ棬ϦѰʱΣˣҺJamesͨźƵ˼磬ܰοңȥͺˡ
عĵһϦȴҵͬ
ʮϦꡣ
鲻ǿһȥ˳°ȻţָʹҼˮ
Ĳɣ̷Ϧһ㲻𣿡
ġ
Ϊʲôֳ
ġ
Ϊʲô

һֱæңͿԳЦһ˿вˡ⡢ڡߦƤһϵ࣬һʱסΪ˸ˡ
תһ룬ҲձѧҲ⣬ֻƽʮָմˮ̫ģʶŵĽС㡣
ߦ˲ƤҲȡһ˫ӣһڣԺвֳǰϦһ˹ڹԢӵĻ档
ҲͦãȻ񺡣
˵ɣȻǶϷ϶űѪǱĬζҲȻűϲ̲ϲԲϲԽӡ
ǰ˲ٽӣԶԶ͵¹һЩԳԣζɩӵĵȥ⣬գû·ʩҲ
һ̽ӣȥͣһװڳȥ֮󼪡
ǶЩҰԵ㡣
ƮƮһ仰û׷ʡ
ǹɱ·һܣȴûֹͣɱɷûͷţ˽Ѳͬҵ̽ӣһһΡ
һнӣ뷿䣬վƵߣޱ飬һ
ľ²ζЦؽӹУȫǷϵӣܴԵģ´̼ǡ
ҺЦȡӵݸȨſûˡ
²ˣϺҪպζ͸ˡ
ұסЦûĸġ
Ӵ˵ķ϶©ůϣüɾ͸ҳЦ
һݣˣͣļ
δϣ
Ҳ̳мĲҵֻǼҵÿؼҳԷҲӵһĹֻǸһҹ䣬ؼϴ
ҪɻڴҲûв¼ɷֻ㹻ˡ
洫źͯϲĻ֣ѭ¿ӣڻʲô
쾹ȻǳϦˡ
Ǹ
ֲܺһˡ
Һһ꣬꣬㶼Ҫ꣬׼ڡ
ЦˣСĴָҪ𣿡
ҡꡱЦԼСĴָĴһ¡
꣬꣬ԺÿһҶꡣ˵ͫĹҼκһǳҪҫۡ
¿ĵʱ۾·ӯЦҲĪȾ
Ҳǣϲɡ
ʱѾ㹻ңԸһ΢⣬Ĳ߽⣬ʹ˻ص̫ƽ
ҺΡ
ҲսǵΡ
лҪ˵ڵʱһ
ȫ濪ս
Щ
һܰ


9 ҹ
ڽ֮ǰһֱΪҵĳϦӦڲͬ磬ｻ񽻻ԣҵҪ¡ʢ󣬵ϷЩãȻʧ롣
û󣬸ӶˣټķϷɢĸˣԵ塣
һعһμȽȴǰ࣬޶ѻ˲ٰ׷òǰյѯҵĽĩ˶ס죬Ҫĸ񲻼ѣȴҲŸ䣬ţȫ󲻳쭵״̬
ƴϺźۣӣ²˽ӣʮˣɫȫ
ôҲЩ˶֮֡
ĳգȴһ˵ĬĬʻ˶ǡ
ʳԣ޲
ǰ仰ٷϷӵ˼£ֻǼӳԷϰߣȴ⡣
ܳʱûһԹļˣѵڳϦķһ仰Ҳ˵
񺻨һЩˣ㾡ôѪΪԹߣΪ
Ҷ񺣬ϣЩʲô˵Щʲôͷңÿףţ·Ҫһӡ
ܿ꣬м°ţĸҲ岻¥ЪϢ
Ҳû˾Ի˷䣬ֳ˱鿴ֻܿʣĲ׷ףǲϰӦա
һˡ顱ţҴæӵ£ղ꣬񺱧űӣĿбӵؽţҽ˯
˵ԾؽҵĶӵһߣʼ̱ӻء
Ұ˼⣺ɣ
괲̣ӼһƿҵϣһƵشӲ輸֧Ʊʵжûˣ
졣
˵жûкúˣ˿ھƣһǿϣñӸס˫ȡ
ʼ磺ҵһڣҺ⡣
㸶Ǯ򲻿ܡ
񺡰žһ˵ƿأһƬڵķʲôҲȥ߽ɴһǣ¹˽
ıӣҲϽȥҲ֪Դʲôҩհ졣
֪Һ˯ˣϵıһر𾫲ʡعЦȫ˺ƽʱ߹޵
һƷ裬;ƹƽϡ
Ҳ˵һҵ֣ߵ壺㻹ڰ
񺣬е֡
꣬ˡ
ҴҲκйظ˵Ҳ𴩡
˭дʱЦţޣš
ս໥䱸ڻѡ
ԺҲǡ
洫ըþòϢ˾һŶ䣬Ц֣ռŵγǿҶԱȡ
ҸеĪ֪Ƿһĸܣʱʱ̸̿еµȡ
⡣ʵؿң˵ѵóϦҪһΪʲô˯ҵķ䣡
αػش𣺡Ϊ˺ദʱһЩ̣Ͳ࿴𣿡
㣿뿴˾˰ȥۣڲټˡ
ۣ
ûҸ㣬㲻߱ˡϣžƾЦһȥ۵ĴƱܿ뿪طˣǧҪңǲܸдŵģ
һİ
˿ھƣԼ̱ڴϣע컨ĳ˵񺣬˵ӱܣԼǵһصС
ɽڣûաͻȻսҵĶߣȻҲЩ뿪ɣҿɲ´μ棬ҪƬ
Ư۾һƬʣڵסʵҿС
һǵϴƣѵء롱ң²ߵһΣøغҳ̸ȫ޶⡣
ȴϲǰ߸֮ǰ񺣬ʱǿͬҹ£޹˼ɣʱһδγ⡣
һ붼
Ҳ˵±ףÿһشıʱ䣬ϣرһ˴š
Ҳûгҹ˯˵ЩŮҵķ¡
ָϻ㡭
ҺҲᣬɵתƻ⣺ҵأ
Ѿˡ
ϸ룬ﲢûͻȻֵԸѵ
ҵ¹ϣѿڣۣ
ҷ֣ڹ׵ǼѾϴɾˬˬع˼ϡ
÷ҳĬԡ
ҵأ
ɿڳ

ϳסͷ
ŸĴ嵭ָ࣬˴Դ˸ңƲ֣߿Ҫ˯ˡ
ȴ˵仰
񺣬û˯ĻŰɣ˯˸áҴָȻؽĺܲϲĳϦ
֪ǰôϦһ磬ҾͻҸһ껭д֣ѻܺóԵĽӣĻҪóԣҸĸע⣬͵͵ѹǮүȻԴ˴ӵۣǻᵲסҸĸڻ֡Ⱦ˾˾űˣ˾һȥæСǮȥϣʳǹ͵͵ڽֱ߳ԣǴֻҺͱܳԣҸԱ߿š
ȱץܻݺҸ磬˵ͷģʵֻ˭ҲţʱǸݣֻǵͷһȥˡϣҹĻһ٣һǰڵĲˣǰؿѣЦӣǲȲؿʼˡ
ƴϺĸ׹һҲûԵȫұܳˣҪǹ꣬Ҫݺһ٣ȻҲô롣үʱȡصľƣǶһԼǱرȵʱܣںʲôҺҲ͵͵һڣǺˣұܻЦҡ극ſߵȷڣ̻ϵʱҸһ仰Ҳ˵ĬĬգͱһ׽ŪҲգҸϽԸʲôԸǲҪѹǮ
ҿκζǰһжʧ˽ģ
Ҳǵôشģֻǵ紵ź䣬̻ȴÿһըʣ˸ԺԶҲ޷ĳ
ΪÿһϦҡ
һӵ̻
ǸůֵļңҲһϺ
үĸֵܣܡ
¡
Ͼ
ҺݺҧסָϣԡʹתĵãȻַʽᡣ
꣬ڰֵЩϦûһҵߣֻй¼ţĮ顣
ʼûзκ·Ѿ˯ȥ
ͷǲˣɿʳָѾӡһѪۣҲоʹٳûзڵ˼£ʰһ飬ĳһҳһż
Ѫƴţپ˸ˡ
ࣺ֮䡣
лҪ˵ԱϽû
ʵǰ֮֮
̫ںԷԾαװĮȻѪģ
ҪһӲ
̫ɰ


10 
ơ
λ

֨¡
С㣿ô
ðŰݷãʵһ̡

֮ļң֮лɾ࣬ûгɶѵָļһĿȻ̨ڷ˼Ҷֲ٣浾ζ
һ·е۵Ĵɱֹŵϲˮ
ҵ豭ĵײûңһ㲻Ⱦµһ㡣
е񱣬СĪҪ⡣ͷҲ̧ͺ֪ɻ󣬽˵ˣ롣
ζȴŨңҳһڣ㣬ζƳ
һ˸ҵĸܡ
κϲȲ裬ֻһھͷһߣʣˡðôԵɺʶ񺣿ҿǲнӡ
䣺СģʱҺһר⣬ǹڹ¶Ժĳ⣬ҰæģҵʱɷС㼸⣬Ժͳѡ
ǴĹ¶Ժ𣿡ҶԴʱҲжţ¶ԺʱһϺ֮еıҲӡ󣬵ʱƺűֽ񺿴ȴΪȻ
̽ؿС㣬ݷãǴĹ¶Ժʲô𣿡
ʵҽġ
Ըꡣ
ҴӰóһ飬ĳһҳȡһżݸ
ɨһۣǡҵ£ʲô𣿡
ƪʵǾ޵ˣϸıдʵݶֱ֮һͦ棬Ī·Ҳڰţ
ҲǰһͬΪճĶǾͳȥ˼ҷ˵ƣһޡ
ô˵ºɷõĳλߣĴǱƣǵλŮʿ˵Ҳʶ
Ƭ̣Цä̫ˣҶǰˣʵڼǲ
λŮʿ
ӡУλŮʿ
ϧиϸھ͸ˡ
С㣬ȻΪʲôҪǼµϸڣȥһˣҪĴ𰸡
˭
䡣
һҶپ˼·һ޹ϵ磬ͻȻǰ
֮俴ҵĲ⣬˵С㵱Ҳڰš
˻ңһס
ʧ֮ǸľϲͬʱԽԽԥ
ֻҪһ𰸣룬˸ˣԽԽҵ˷롣
绰˵绰˵ʲôٻʱǸС㣬һھ͵ûرˣдܻ½⡣
ðţйĻˡߡ
С㣬ոǸ绰øң֮ǰǣǹɱλǰͷˡ֮ƾ򣬱ס˫ѱ档
㶣첽š
һֱǹɱһ򵥵ıĻһУȻתձʹݺҷĳͻУҺʱתߡ
ڴ֮ǰ̬һֱǿӲ룬һҪһҿԱӵǮȥһ򣬾°װ
˵鼸µ׼Ҳ˳ڶӦĲԣûϵ֮±㱻ͷţƺ̫ףҲġ
һѲʱһˡ
лѡ
޳棬š
¹ޡ
Ӵȴպöſڣ˽߹
С㡣Ķŵ΢Ц
䵭ص˵ͷԸ˵ͬ
Сá
ҽŲһ٣ͷĮһġͷҲص߳Ѳ
Ҹеһߣþͣϣҽµ֣겻·ϡ
ʲô
棿вѺõѯ
лѺ񺾿Ĺϵ
뿪꣬Щƣֲˡ
£¾ô׾͹ȥ𣿡˼ѲŹ㣬᲻ỹڰмӣ
Ȼʱ޿̼ӵĸоʵڲܣɿҽбĴ㣬֪
ȴȫû⣬ŮһҰָݵǰûûε˵Ȼõ壬Ҳܺÿ㰡ϽЦȻ⻨ˡ
бһۣϲõɣǲװһƵˣ
§סҵˣ߰
ôƯŮֻϲһ˰
Ů
Ұ㡣
⧲ʲôû࣬ϵЦݶʧ㶵̧ͷ
ҴһˣԺζģûι˶϶һܼӣҸĸǸ׸þҶ˴˼ЩҲ˵Ϊһµķ˷˺ܶʱ䣬ãûд㡣˶٣ɤ˵ҺңһС̣Ӵ˺ǣǧ˿ƵĹϵҲʶ㡣ʶһ˲ȴԶʮٴϺȥ¹ѧ꣬ҵ㡣
㿴ǵˣߵöԶջǻ
Һܺٴ뿪Ҳ֪һεѰҵȴǼ꣬ʧɢ˺ҾҲҲˡ
ֱۻңӵڻ
ҿţǼϵϢܸɾ⣬Ⱦǡ
Ը⵱ҵ𣿡
ᣬűûԥ
ҵĺݺݼ¶һ£ӯ
仰תתǰ˵ڣȴûиϡ꣬Բ𡣡
ҿ飬ȷǲڰû
Ҵó١
¡
ʹһķҲڡ
ϲ㣬ԸӴ˳Ϊӣ໥շһһ
οǷ
Ϸ겻ɣһˡ
仰ϸӺʡ
ģֻߡ
㰡âɡ


11 
վ
һ𳵵վȺ׷ӿվ̨
ΣȴûҵҪӵˣץסµ˿ȷԼǴʱ䡣
ʲôͻû𳵣ٵȵһࣿ¿οҵ˫磬ҹû˯ãôȥ󲹸ɡ
ʵҲô
ȴҲ
Ұ̫Ѩ£ֻ㲡
ιĸףҡ˵м¡
ϺĴŰɣðúù䣬û±Żȹ˰
ǸҴӦˣ
һѿĳĬ֮绰ͷʲôˤ漴˹˻Ͳ
ĸС̣
ұۣ룬ˡ
ȱȥ
绰Ը˺ŻͲĬؿбڵ绰ͤϵ£һรĿ͡
޹ʼ磺ϺҪһٰɣ
ɣҸ磬Ӧûӵֽɡ
£Ҹ磬һ䵱ġұݿڣҪ㣬һᡪΧ۵ġ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ΢ָιҵıͷεЦô簡
ҹɵش£ֻô겻ԭ֮ͲУڹƸİˣҲʲôˡ
ҼǵôǰȥʱЩ̫ദӡԸͦõġ
ҸСүߣСʱ򻹳ֱүķ棬ûζҲֻͱһˡͷƤһ飬˵Ҳʶ׹ô꣬ҸҲǲˡ
סҵļʹҿʣзĳᡣ
˵ģ찲ؿžͺãҪ⡣
Ͼǣ˱˼ҵĹﰡ
ԳڻУȫûзһ
ȷˣѾվǰ
ǰһɫ£͸һϢͦıϼһīס˴󲿷ֵòͷĨ룬ǻƽƽ
۾˰죬ŻȻվ̽ѯʣ磿
ţһ࣬ѹֻᱻ׹ߡ䵭ػӦֽ߾ۼϣ
һʱµȴ̹Ȼֵݵǰþò硣
£ָĽָԣױۡ
ҵһģһ
˺ݺü֪Ƿһϸڣڻݣٳû֡
շ·Щ֣ҴԲ§ס˵ֱۣЦ̵磬ôò㣬ûʲô˵Ļǲȥúģ̫ˡ
˵ֱ۶ʱһӲһۣһֻժī￴߰ɡ
ãҲбҪ˵
жٸвѹݵ£صͷڵҪһŸֱſߣؾĻᡣ
磬˲٣ոҶûϡ
š
磬úûעǱߵŮһֱ͵͵㣿
ûС
磬ôͻȻϺĺ㰡
Ŷ
ϵЦҪҲסˣ´ӺӾͶͬһƳ
硭

ίջطл˿ڱϣۡ
ӡҸһƢº͵ˣСʱү߽Һͱܶ첻٣ʱֻ䵭ѣ׻ãʲô»ǻͬһܡ
ԺҳӴҲ棬ƾһһϵֻٵÿ
ʮĸ飬ôĥÿҪѣҶӡҲģ
ĳ̶ֳ˵ĹϵͱܸΪ׽
һعǰϦʹӸĸ֪Ҳع֮һֱͣϺûϵҲ֪ڵòԡ
û뵽ǰദ
һʱҲԼĶλԵسѡ
ѡķóˣϺľǰҺϲܹԷܹһ㣬ҲΪʡǮ
˵ҵ˶ģǮȻҲǡ
´ؽǮļͥйأӽһǧ𣬵ϢΪҴϽָʱȴ˵ԺԼ׬Ǯ㻻һƯġ
ԳŪĿǸңǰʹ˼Ұ룬һȺƦһ𣬲֪ʲôӪ
ҶָĽָʯȴʮСɾ£رָĳߴ硣
ҵһ۾ϲĶ٣öָ֮һ
ҵһ۾ϲ˺٣ֻ¡
ѡ
ҲɺϣµʱҲתͷЦòã㻹ʲôرĲˣ
ҴԳٶ۵תתߣ˵ãǸҲȵȣҪɡ
ôԲġ
Һþûгζˣԡ
´λϾȥڵĽϵòã
ҺּϣʾЭ
磬ʲôĲ𣿡ͻȻڣȴû̧ͷڲ˵ϡ
Ҷʳﲢޡ˵У㲢ûʸôƺҡ
޹ЦˣǰҾôƺġ
˵ı˲׽·ڴ£ƺ͸ʲôڴӼҵһҲ񡣡
һʸƺɣûں͵ĿǣЦøʡ
ûнӻĿתϡ
л˵
ôΪʲô극˵أ
ûҵЦֱӿżĥĥ󣬴˸ڵĿհᣬæͣ磬ԼԸ㲻ҪүĻһϾˣڴ֮ǰϣ㲻Ҫ
ڸߡ

ؼҡ
䶨ۣҷ˼һȥģڣҪһȥ
˰ۣ˼ڣؼҡ
ˣҪ׼
Ժﲻʼǿ°ˣ
ҵĴԶʱչһʱͻȻ졣
ء
лҪ˵磺ҿ뱻ػ
£
hhhhh
·
man


12 ǰ
ʮǰ֡
˴һɫԲñڵס󲿷ݣֻܿ°͵ĻӲһɫë£ϵһڰ׵ĸΧȫֻкڻҰֳƵɫ·ԼҲҪУΪһĨɫʡ
ɷϣòѣʹҲȻΪ
ôӢС
Կ뿪ʱ򣬱Ӱôͦţ̫̫̲סڱڳޡ
仰һֲ©طĶУȴûκηӦֻʵ̫ˣСʱݿ䣬ѧŮ׷һĺáòãԸãƷá
ʵйӴˣôΪҲףԼԸ̫ˡ
û˽֮󣬻ϲġ
ʼ˵꣬ЩѻֱͷҲصߵһλ׷СŴαݺ˷ĺ󣬷ŭ˵
㲻Ǹйˣʲôʸܾң
Ǹֳһ˿Ц߰
ô㣬ʲô
Сɫӯˮ߶ˣӴ伣Ҳûгǰ
ٶŮڳԣʵƽսӴĴ󲿷ֶͬԣ֪ôŮӴԱܶԶ֮ƽΨһһܽӴĹá
ǵģһãǸĸģֻС꣬СʱýԷҪ˯Ҫ޲ðϣʱʱ̿ȸĸҪףôС÷۵˺ºľܾ
ٴһ㣬ү߽òô׽ˣʱŴ˵񣬿ͱܲҪ֣ǣһֱس䵱һڣó󣬶Ҳ׽ݾпУЩʧ䣬ȴδֳ
ʵżҲĽúͱܹͺ֣ȴܣҪΪһˣ縺ΣǸʱʲôףֻǰͰذүĹ滮ȥĿġ
ֱʮҲûм
õĽֻżһļʱеӹ
Լ滮ү̺õ·ȥߣӴң·ϵ
ʱһڿտķ䣬ŸһҵĻЦҲį뿪Ҷ꣬ûϰһˡ
Կ׿˷ţָϰԷЬϲ㣬ҲԣĿȥ乫ԢʵСʮƽͲһԡСֻתûͿ˲֡
ʲô˽Ʒû¡
ͷһ˶پЦܿƵ̣ǿѹոյķ̫̫һƳЦݣ޵ظӿ
Ȼκ˽ƷϾͣѾ뿪ˡ
֪жһ٣ȴˡ
뿪ʱڵţ㶣ȴѺõʣ°𣿡
شһͥŮ÷СֹСô˵һͰˣҲԲĽˡ
СǸʲôˣ
ͻȻڣ÷ѯʡ
⧲ŵͰ͵СһܿɰĹеءû˵ļֻ֪ңԶĶңܿɰķǳϲ
ʣСʲôϵ˴˵ܲ
ġ˳Ĭһڿշתȴ޷˵
Խ棬ɫñסתתȥͻȻ˹⻬򦣬Ժбŷһ룬֤
˵˵ļˡϣԸŵصͷת뿪
ˡ
ǵģˡ
İĴʲˡ
һȣ
׷¥ݼСشĲ¶һ
ŮüЦٵĺɫɿϵԺһȹװĵü𪣬Ǿ¡
ϸٲһ̵ץģЦݲĻá
ϻڷ̫̫ҿɶԵʱһλӰżȻµģϴ͸Сû뵽ͻȻߡȻСļˣתлл
û⸾˵Ļ˫ֽӹƬϵŮ·Ҫģӡ
Ǿ꣬˵һοȴͨƬ
İʵϣСʱĳ඼ǲ̫ˡ
ͻȻӿֳеıѪļˡ
á
ҲΪʲôһҪڻعǰһ˵¹ԵɣֹǼ˵ĶԼ˽ġ
˽ҵദļɡ
ΪǼˣ׷ŮһԸ⻨ʱ䣬ȥ˽ʶ׽
صϾӸĸ֪ЩйõĽ֪ϺһѣҲ֪ǰȥ¹ѧԭ
¡
ֳԺУȴЩϤȴôҲ벻
ͻһ绰˼ɳϷһѧ飬Աĸ׵úܹŹ֣үùȺݺݴŵ
ĸС̣
뿪ϾǸϣֽӵһֵͨĵ绰ձ÷ǳ΢ĸķ磬ǵôȥϺĿġ
ҪôϾؼ档
ٶȣʹΥԸҲϧ
ƽһθеΪѣͳһ̣Ǽү˽㵽ֿڣȼһ֧̣һڡ
û񫣬ֻϰھʱַͨʽй
ƣѻɫҹĻн֯ӿŲͬ
գһƬС
лҪ˵ȥŮ
CPô찡
ͷ۵ȴ


13 Զ
̲ˮŴһһԣµĿ΢磬һһϴƣġ
ǽߵˮһ羫̨֮µĸŮűϺ˯ĴȰԶˮӹչ˫Ŵݵķɹʣʧߡ
֮أԣ񣬶պӹ񣬽׷ϲ
ǲ⣬ȻҲ⡣
ǵһҪȥֻͷ޹ؽҪⰡպǱĵطֻзۺϣȤңǻҶˣ䲻ǱˣҲطס˶ʮ꣬˽͸ʲôܸ˵һΡǷǸλүϴĻʿһ֧ҽķã¼üŪۣ°ɣҿ˺׼ġ
Ҳͷ羰Īؿ˴һۡ
ʱŤͷһҡһߺֹ˵Żֵû񽻻ţƵضͼӴбһ仰
ࡣ
Ҷ˲ңĿںԶĵطʼճĬҿҪĴʱͻȻڣǴһ⡣
ҼЦݣɤԼ˶壺磬ǲδ
Ϊʲôͷβޱ顣
ദʱԽԽʵʺƣһᣬȴͬ׽ˡ
ͻȻһִ˵ĳ嶯ǳһ׮£໥ȥΣ˼ҵ޹ꡣ
ҶЦᣬͻȻԺбĳһ棬һǰһ飬Ͻŵ뷨
ἺΪ˵ķ׾ѧҲԶӵС
˴֮Ҽƻãȴͻţԭֻһ˵г̣εľ档
ͬУͬС
ǵúǱʱ֪кһϷ˷ܣӻֽͳңһֻ֮ǰ˵绰ίչǡ
˵÷ҪȰƽ硭Ҵ˴һ̬ûк졣
Ϊĳ̶ֳ˵һæԭһԥôȥӴϾֻһ֮Ե㲻Ϥһж׶ˡ
ǰ͸¶һеˣ˭
ԺУ֮ȥǰҽǼ¶Ϊһʼδ⣬ôһعҵ䷭һžɱֽ󣬴±̫ɺͬʱײһ񼡣
䣬ǻеһԿףֻҪҵܽδ֪ĵһߡ
º͸ͬУǡ
£ûеõȷдǰҲ֪
£޷ٲһڸ磬º޹ء
鸴ӵעˣܿգ·һжûУַ·װһ磬ǡ䡢ͨ͸
η塣
ĳգ໥ţã亹ʪҵĺ󱳣ʼ򶨣̬ǿӲʯͷ˸ֲõƲ⣬ΪҪֱӴߣһɤﷴ²Ҳʲ¡
ء
ͻ²磬Ѿʼˣǿɡ
Ӧһ䣬ɻ󲻽Ŀϣҧҧĵ磬Բ𡭡ڻߡ
ɡ
롭ȥݣﲻǾϼһֱȥûлᡣ˵Ļ٣ֱ۾
û˵ȴ̧ſڣˢһţһıӰ
磬㲻˵Ҿ͵ĬˡҴֹͣ˼˼룬Ȼ̽ʵ
߽䣬ĮĵȥҲδɣֻ˭ȥ
̽ĻȥݣʲôʱߣȥƱ˳ʰ
ҳһ˽üͷּ˫ûҧԼͷȻһȥ㹻ȫ
˵˵ͷǾһĳƱɣȥء
ȥء
֪ǲҵĴƽĻ˰ӿĸоֻһ˲䣬ұЦԼС֣֮Ժ
ӷǸɢȥȥվĳƱһʰ
ҵг̺⣬ûûε˵ҪҿԼһ˵ӣõһ죬鶼ˡ
ǰҲڿ뿪ˡʰͷҲ̧Ӧû´ټ˰ɣָܿҪȥˡ
ЦȻֹ
뵽һˣҾȻͦˣ㵽ۼǵøһȻ͵ŰɣǲŵġЦ˵
šȻػһҵ֣ߵǰ£Цעҡ
ЦһЦݽϡ
šЦɲ㿪˵׼죬ѻͻ˵׼ԣ˵һҪʱʱ̿̾ԼĴԣЩĻڶɡ
ᣬԺһ㣬ջ
ңԵħ䡣
Ҳڿ˻֣ôףһ·˳磬Ը²;³
ڼʵŮǳ񡭡
εʼ磬һֿʴȵĿ˵㵽ҵͣͻףڿжЦšɲν㰮ңҰ㣬ɽ˾춯أѵľǰȶȹһӡǰҾͿˣǡ̫ˡ
񺣬ϲ𣿡
ҿƽϢķӿƽȵϲʱʱܼԼ󲻹ܸһӡÿοʱԶ˵ĴڣʲôҶһõģΪһ仰ȥ˯ţҺһܿģ뿪ʱܱˡ
Ҳ֪ȥ·ж೤Ѿ˺ܶ£ڻһ϶ⱲӵˣֻҪһ𣬹ȵҲҪ
ҪѡһȴǺһô϶ҲԸѡҲῪġ
һʵ̫ˣܰԼԸһصĻû塣
͵Цһһ䣬û塣
ǰһ߳ӵҵȴǵĻ񡣡
仰ǳŪףҷֵ塣
չ˺Լϲԥֱ̧ۣջǱסǧһ䡣
ЦЦƿң΢ҵ£һĽ䣬ſȥ
ӰʧҵС
һҲ
Ƕ֪
лҪ˵ͻȻ뵽͸ճһ
Ǹʲô޷Ļ棨
Źɣ񺻹ǺúúСѲһ
ʵԸHE̫
עΪʲôҪ̸
ȴһ


14 
ոմ򶼺˵ʲôһǺ¡
ȷǺ¡֮Ļ⣬ȷҪ𣿡
һȥҸ磬һ¡
Ҹתͱǿбס°ͿҼϣҵĲһЦŶ˶㣬۵ص٩ֵϷŮӣС
ң˹˵δޣʹȨ
δҲҪʻһ˹ֵȨ㲻Ҫҽֱ۴ȥؾƵҸúôٽһ¸飬ϴĻӡȡջͬ
Ҳҵӡһ·ڵװνЦЦұȽϹģһ˹䵽ȥҺ綼ܸȥĵط𣿡
һת޹գգۣǰϾҵĵ̲ʺڳ
ǻδ˵꣬¾ҵǰߡ
ûйϵǲģҲϣ˵׼ѵѡʱһ԰㡣
һ˵µƿԣֵȥɫ䣬ֹ
´ȥɣʵ̫ˣҲŶӡ
¿һۿһ˵ĵ̣ͷעңͻȻôĲҪȥҵʧ
Ⲩ˵Ļ⧲˫΢죬òϣк̾ΪֹȺ黰ĸӵܲͬбһ
õУȴ͸ɾʣ·һۿסˣһҲܸɾɡ
ܸоһôһʱ䣬ھ˶ǷĥѲߵһûб䣬ʼϲˡʣµļʮ꣬һߵ
Ըһģײ롣
ǰ·ŢУҲȥֻҪһֱǣ֡
̶˲䣬ȴ˺ԶԶµЩ޴룺ҲˣȥﶼԣǱް
ãȻֱ˲۾ŷЩʪҵ֣ӻͳһϸϸΪҲᣬֳؿڣΪϽָҾ룬ԺԲܵίˣҵӣһᾡԼҸģӴԺҲЦݡ
ԭû⣬Ļȴʼܿƣʵǡڸж𣿡
ǰ𴽽ǣ۾ҵĳŵһӶЧ
ע˫ۣͻȻ̧һקƣģĴС
΢ûзر͵Ϯɹȴһסҵļ磬Ϊǡ
֮ǰطǲͬƳŨңҳڰֽͷŮ֮ǡ
һߺػңһշתǼĺ˼֣ҲһӰ
ҽʧҲƲԱȡ
ֱ뿪ҲҪ룬ø̵ĴҲ֮䣬ҧһ黬ҵƤЩЩۡ
ҵĺҲЩЩ͵ġšһʶ
ͻȻͣеĶֽҽڻƺǿʲô΢΢
Щܵض˶ɤɳƵȱ𶯡
תת飬£òǡ
˰ɡ
Ĭҽؿڣ࣬ĪϹ̣޲ҿ鲼ס
Բõġ
仰˵÷ǳ׼
ãɿңæӰóױõСӣԼգϾĺӡʱ̫Ѩۣ㡭ҡҸ硭
Ҹ翴Һôȥһ㶪ݺӡ
ǰָĨҵ촽һʹָƿ滹մ˵ѪҺ֪ŷԼĴǱҧˡ
¡΢գȴҲָĵ㣬Ͼõġ
ָѪĨ֮ǰϣǣһĨƦЦ´һעġ
´Σ
ӻˣ´ȥò
һȥһظңȤʣؾƵǿԼ

ҿԼ֡
ҪȥݷһλѣȻݾͱȥҺɵشϼң㲻ûȥ𣿡
ĵ΢ҵ˵Ҳﳤм֮Ϻǵǰס߸˶꣬Ҳûʶ˰ɡ
ҼΪˣ˧־þûϵ֣ɡ
εؿһǰԼϵġ
ǰϺСүȻǲԼϵģڼӶˣңֻҪǵôǮˣ˧͹ˡ
Ҳ˺ܾõĹѧϰĴ򷨣񺾭ڷ±ȻЦǲǴȥٻ˾ȴֻԼƷôѿЦ
һ˲ֻصǸʱСү˵̫յӣæʱûռСˡ
ҵĴ¶΢Ц֮ǰ䵭
Сү״ֲλʶŮ
ѽ
ʲôʱ򣿡
һعǴڰŵķ粨Ƶ˵üȴһĨǰǳѪ¼Ҳͬڰš
ѵüڣǡ
ȥֻΪҪһ𰸡ҶҲ֪ڰοǰοԼ
һȥ۵кĵǣѿ
һ˼˵ͷãǾǰȥء
ڵĹսǣߵǣһӰ
һûκκۼ
лҪ˵С̹ɴȮƶĹ
ֻҪһ÷
ӽݺֽһ
п
дµĹ


15 
ΣȻɵ203ķţ¥Ϸճһֻɳ棬ǽ߲ȫ˲мҿзһŵζ
дµĵַôסϸϴڰŵĴŴ磬䲻Ǹ˼ңȴҲƶˡ
ǽ˷ûжãžͱˡ֨ѽһƿźĸŵĵױʵ̫ҿУЦؿǣû˿⣺Ļһðɡ
ҵԤ֮⣬Һ¶һۣͷ
ڷ£һɺܰɡҿ׵ʺ䣬С߽ڣ´һ
С
ǿֻһסڰСԢ£ļҺÿһ䶼ãԵøСȴܰЬһƿ廨ɫúɾ䣬ǽϹһеĺڰƬһһŮ˳ಢͻԺĳ裬һϾɵӣŮͷģܴЦӺĸķ緶üۼ䵹мơ
ƬǰҴһΣܿ͹ȥˣǰЩǸؿڣΪֻһ˹ֻ׼Ĳ;ߣԵһ£ȥٽһ
ϣЦЦתӡ
׷˿㣬ԲȻǼҳˣɫȫɢ˵ζ
ǵĹעȴڴˡ
ûĹ
ҴӲߵĴ¿˿öⶰ¥ſڣ˭˭һĿȻ⵹ǿԽΪʲô̸¸ţڴʲôģŮΪ޷ģû⡣
ЦԷǣҲ֪ǻô˽Էܵˣϸɡ
֪˻ΪһԻϲԩءüִǰιڵƹ֮£ָ
ѽñµĽָС㣬ǿҪ˰ɡ䲻֪ʱˣվЦʵ
żӽźǶ˻ûʶ㽫½ܸ£ҵδ䣬ѡ
գգ۾֪йһ֮ԵϴڰŰСΧλԭǲһԡ
꣬кǣ³Էɡ
ҹǺܿ콵٣Ķƺ󣬺СѩڴХƮ㣬ƵĵƹĴγһŴ´ԼԼĹ⡣
Ƿϵȴ쳣Ǣ
㣬ԽôȤΪʲôʱѡרҵأԤУѧϰȥĻһΪҵ̳
ҾȤĻʵ̫ʹˣҲУԻڿеʱ򿴿ڽ飬˼
ˣ˻ȡ
㣬ԭڻʶģȻҽԺżͽԵְ
ǰڱֽϿżǾһҲѽ
ܺúȣҸʢһ롣
ĵͷϣһ᣺ƪʵҲıʣǸʱǾʶ𣿡
ͷʶ磬ССʶġ
ѹϴȥݷ֮Ե÷ǳ硣ҼװȻ򣬿ʼںߣ˵ڰµ죬ҲֳʱǾ͸ʶһ£װʱ䡣
Ǽ£ڻǻ¡ЦݶʱЩʱ¥İˣͻȻɧ̾һȺǿɷ˵˴һһûзӦʲôһǹ죬漴¥´ͷǹս
ɽѪֵݣ̶ļУ̵ϢȿֺϮҵԺҡҡͷξļ·ȡȴ޹
ҿЦѲſסⳡͻݵ߸ɥȴСܣǱ޹ģ⻹ˡ
ǡǶ͵ְҽԺȣȴֹ
㣬㻹ǵʲôʵǱǣȥģ̫ˡ
ֻڻܺ£ܻ뵱ʱĳ档򴽣ԳΪʿȴֻܿҽ޲ߣ죬ҵʱʹԼΪ
иֳ⣺ˣѡѧҽֻܵһʿܰﲡ˼ʹ࣬޷ֻشʱ룬ǲҸĻԲһֱϣ
Һѡ˼ĬʵϣǸԶԡ
ΪģԶԶ䣬޷˵ѡҽѧ·ˣȴ˸ʱӱܡ
ˣϻۣѿ
ĨĨ۾ʧ̬ˣʵڱǸոյĻǱϡ
ҺܾһСֿ˵ΪһȺԸˣҲſϣδԾ¸ˣҰǵĹҡ
¶˸ӵ飬ͶһСʯӣȴת˲ţƬ̣ЦˣȻϣǶܵȵһ죬ûսңûвʹ
һ쾿ʲôʱܵû֪ޱţҼһôһ죬δĳʱ̣ǵĹһңǿʢ
ɫȻֱۣ˳Ŀ⣬ͻȻսʹָϣû˵
ͷĵƹ⧲ϨˣһƬڰֻн谵·ƲǿӰ㶣յ𣺡һǵݻˣЩʱͲԾˡ
ȴⱻµӰһӣ͵ͽһ
ȥ˵زأȴ£תһǻʿ˿Ȼרҵֿ˿Щɫ˵㣬ȥӻһЩݻ滻ɣȻһҹûеƣˣܲ㡣
һţ¾ͳ˿ұʹıůֳΧϣԭΪڵ轵ֶһá
¥ڵĵݽӴ˸ֹǿֲգ֪ǲǴܾһ˫۾עǡ
סµĸ첲ɵһסҿʼˡ
㶶ú
һ¥ɿ֣Իʱ·ӻ̵ķ¹ճ˺ͬ
¥ԭڰͻȻƹ⣬ŮȵӰӳڴϣһ߹ӵס
лҪ˵趨ķ֧
ӷḻ
ǰİѪᴩȫ
ʵһ飩
ʱڵĿhhhh


16 
£ոյķζܺã̵ʣҪûĲˡ
ˡ

ȥҾЩɫȥԡ
СүǰʲôˣҲᣬԼȫϺĲ͹Ƕ˹ζǺãܾЩʲôԴһعԺżȻһγĲˣÿӶˣ˵ǰ˼Һ󣬾סǰլһҲûӦֻԼŸھѧϰˣһȥȻ˵츳
ǿ³ˣÿÿװһһ۵ϴ˶⣬ĿɿڴĲˣȷʵ޷ޡ
ֶϲôһ㣬ˣ㿴Ǳߵˣ̵Ǹ
Һ뽫վſڵϣֵĲˣôˣһīס˴ݡ
ôˣʲô⣬īͷ»ͦġ²⣬ֻԼϷһԵĻ˼ݣվǸŶӡ
ʧؽעǸתƻһԵıֽ㷭Ŵʱ䡣
շһҳҵͻȻɨ̧ͷԳñֽס͵͵ӱϴһڽѡҶ޵ˣƽƽȺϲͣų߿
ǡ̬ˣ
̬֮ľʵ٣ʱֶˣϺԺ»ţ̬ƹ֮٣ֵΰʵ̫á˵ɧţҲû
ϣ
ҿ˼Բߵʱȴ²Ҷޣֱӹң߳˴ţһҲûзϡ
ʲôأȥɡµһͷطﲻֹݣһ
ǣ
ҸĽϰһʱҲͰһЦŶϰ˻֣߳ӻ̣˳ùĽԼĴ¿ڴ
֮ǰһһۣǼҵϰλĹɫ
ԭ˰
ص¥µʱ¥˿ȻһƬڡ
½ݻϣٿʱİ׹ɢ˺ڰѾ׵˴ˡ
ҿ˿ϵֱʱ䲻磬ҪٲȥͶڸͲˣǵſڣϤʶʮѡ
ʲôջûУֺһ֮ľϲ
Ҵ˸Ƿ⣬ȴʵȥȥҹ
תͷԥ̫˰ɣٲؾƵ꣬졭
Բӡ
Ҹˡ
ݵĽϣΧϺܶ࣬ûʮɫ޺ƹ⣬Ҳûеƺ̵ߣеֻһƬţ·һ˯
Ҳǣѩҹ˻ѡڼȹ֡ѩǵһӡķ֤һ
ԸǵĶᳳѱ˵Ρ
£ȻصϺһһϾɣʱȥһҼˣָʽĻ档
ðϺЩ㸸ĸϲʲôԺҲʹǱ˵һΪýף·ҲҪǰƣϲɴǴͳ
һҵ꣬һ߳ԾԲӣһеͷȴ¡
ҲԼ˵ģȴԺġµӰϣСүӦЦú緢ɡ
˾˻ʱ򣬾贩һμ£ɫǺĺɫԧ죬ĵƯҸŲۡ
ϡǸĿұҪ˫۲ܿһоѵĹϲ½κĨ޵ĺɫǰ֮ȥһ£ӡС
ʱһףⳡ㽲ѣȫ뵽δѾߡ
ðֻҪϲҲһδͳ񣬻ϺҾȥϲ÷ﶨѽô黹鷳ҿһֻһΡ
ʧ䣿벻нλ飬Һͨ
˫۾ЦϲĻǿԽ飬飬ٽ飬ֻҪ㣬Ҷ鷳
߽ƵʱʮŵĴֻһ˱Ƕվ·졣
һ飬תвԤгΪʵ
磬ʮ֮ǰģͲҹްɣҿƵ1λãûеؽ͡
ȥ˯ޱ飬Ƴһۣ漴ſȥ
ؽΧƣÿร
֮ǰ׼ҩȻǺõġ
ҳ˵ݵ¥߹ĳȣͣڷſڣӰԿףҲǶ̫࣬һʱЩʱ䡣
ડŲһͷٶȺܿ죬ӦǸˡ
Կףϲת
Ŵ򿪣ϣɨһӰû⡣
ž
ſˡ
һ룬Ѹٴӱסҵ죬Юڣţ
Һ£ãȻ۾ںڰʲô壬ֻ֪Ǹ˾ҺܽǼǽһ𣬼ʹźصĲϣҲܸϵ¶ȡ
ĽŲߵǰͣסˣ˸ذסңҸ޷ȣ˲·ﵽޡ
Ƭ̺Կ׵Ͷ淿Ŵֹϵ
̶̼룬Һһ͡
С͵٣ıɱһĲ²Ҿ岻ʱһ̲ζڿһʱ䲻̣ż̵ʱƺҲζӻͬʱӽٳҵڶ̶һӣĺʼվƽȣû֮ͽĴһţ̬
ֻǱ޹ǣ·ˣֻѰʱĲ֮ء
ɡ
Ҳһֱûбֳǿҵ֮ɿס֣ɤѸոշǡ
ƺǿʵҲϤ̧ͷʱ֪ʲôʱ¶īӳű¹⡣
һըѿڶ㣿
лҪ˵¼
ϴǱ׷ǽٳ֣´ξǱѻhhhh



17 
˵ոǾ仰̺֮޲ҧԼͷ
ԲͷңҶʱͷƤ飬һӽ״ܵͷ
˼Һˣֱ󱳵ֵӲǽڡ
޲ߣֻǵÿŵĹһƿǿƾһָڴʵ̫ûסָ׹ȥ
ҪأںڰʲôžһͷĵƾȻ˲ÿ䣬Һ
ͬʱڽƬĴҵСһȣʹ죬ʹѹºַסǽڣ֧סԼ塣
һεĳĬ
Ҵ˼룬Ѹס۾ʲôûϽ߰ɣҾò͵˵𣡡
û˵Ҵָ͵͵򦣬Լǵĺ
ء
ǵԤ֮Уĵһ𣬲Ǹ¡
ʳʲôˣҸոصһС͵𣿡һϤɤź
֡
ʱȵĻܻСɣȵĻҲû·
Сһˣ˫ֻأǣһĨ˵Цûб̬
ſڵ˼ûлӦţ𣿣
֯Ŵǣؿڣ˼ҸոԡϴʱСĴ˱ӣĴˡ
ſƺ䣬ŲԶȥҸ˿ȴЦЦؿڣҾƵ꣬еĿͷƺûԡס
Һһ͡
ҵȻ֪Ǿ仰ȵİţΪûڲΪȴ͹˶Է
µֻ޹գգ۾ûԡҸոסûüһ顣
ոסӽ̾һ䣬ĿҴɢЩ·ϡ
ҾƵ๤Ҳ̫ˣһλ˵ĶôҶ亹乣ȴǿװЦЦߵǰͷѯʣҿԡ˿𣿡
һơ
̴ӣȡҽҩ䣬ڴߣὫ˿ӽСȶǣ˸ǩմ˵ƾ˿ϲ˲֮˿ɴʲݵذ˿ϣɴҡҡ׹
һͷ˱ңĬصȴֱʱҲŸȥһüĺɫ£ĵܸߣͦúֱܿһֳϽĸо
в²ͣӦòᣬʮ嵽ʮ֮䡣
뿪ˣ˳ҹлл뿪ʱעⲻҪ˿ˣҪ
עƽ»ҪСһʱ䣬㱦һЪ˿ڣȴͳ
ȴûɤɤںûпסԼҪҹ
ԲУǱ˿ϴҲϴˣνϻҪء
ֻһɳ⡣ֱߵɳԣ˿ûҵ̬ȣһԼ˵ơ
һ˵һ󼱴ٵͬʱµ
˯˵
С⡱һ£ѵ͸֮û̸£Ҳ˲ǸİˣֱֱߵſڣȻ򿪣Ű֡
º첽뷿УһڿվţĴˣһϳ䡣ҵᵽɤۣõؿһʲôˣɫѿ
ɫ㲣һۣ˵Ҹոջط˷ܿǽС͵
С͵
һֱһһзȴһ񣬲Ű˵ûмʲôС͵ҲûжʧŶЩ·ԼҶġ
ǣ
ϣ˳߿ȥһػƿƬԼɺѪˡ
ҸողСĴ˻ƿȣѾˡ
Ѿ˳ְҴƬʣһǾòףȻҰһסɡ
У
Һһۣ⣬۵棬һɪ
ǰһס²ĵʡ
һͷۣæ˳˷š
ϣ̫ƽˡұƣ룬ȴ߻һǱڵ鷳޷ģףһ䷿ҶʲôҲĵط
ҲҲäĿţѡ¹ҹƵڴĳЩĳԭʹ޷뿪Ҳ޷£Ѱյ³çΪһĻˣһᶯá
οº֮ϮΣֽ˼ɡ
İˣȶ˸ʺڵĴ
㡭ţ½ȴֿǸİˣ䲻ɳϣƸղʲôҲû
һתͻȻ󿪵̨ţ̾ղŵĲء
̨ڲһף滹ˣ̨˵ӦǺ׵£οҸھº͸ķ䣬ǸʱûˣֻҪڿǣͿԱܿߡ
ţӵֵˣֻʲôݣһ亹ҴҰԼؽԷ
һҹѩûͣ£ôñӰԼһţıڵƣٳû˯
ٵĿ־ԼյĲ߬ҵģҿƲסزٴУҲƣ
ӵָһȦһȦǰУʱƵĵλãɬ˫ۣҲ޷ֿӿ⣬Դͷ䡣
ڣɳϵȴ˫ۣ纮̶зһĨѪɫ
ʱϸĶطǡһڼžĿţ}ˣһ̣Űһƣſˡ
Ψһܴ򿪷ŵԿףȻҴͷϣϣȴһˡ
лҪ˵ΪʲôŮûѡ񱨾
ΪŮүĹԼµе
Ϊ˱鷳ҲΪ֮
Բ


18 ıɱ
һգ賿ʱľ񿴼ԶһƬ⣬죬ΪԼû˯ѵĻþ˲۾ٿʧɫ
ȥȻӯֵҶ˴վ·ߣŮ٣Ͻڣŵеʹ޲ֹܻŻľƵ꣬ȴַ£ʹҵȫҵ棡ʱûл·˰еĵⳡĪĻֺ֣ݺݴ˼磬һ򸾱ŻӣŮʧǵĨᣬһƬ̣ȴӡ
оƵĹԱһ˶ӳס˺üΣֻмûгһѺһƬ𺣣㵵Ŵ졣
һСʱǰ
˵Լû̬ջ仰ֻΪѻ̫Ƿǡ
ǰµӰ࣬ҹȴǸҵͷһһѿĵ޷ĥج뾪š
Ժﲻ֪Ϧ꣬Ǳöˣڰΰۣ֮ȴ䲻ɨһӰԣһˡ
ʱˣ͵һҪӴͬʱſȡ
ѸһԵıӣһǣɾ䣬Ϊ׵ܻ۴
Ϥ
ŶǱҵǡ
ҵ۾ϵתһȦƵʣҹ㲻һɣҵ񡣡
Щԡ
ȴһӰ
ͻȻоһɪɪæѱӵǰû˵ҵԷĲԡ
Ĭƺڰ˼ʲô죬Ҿú֮ʵڹ죬˴ýҹзǺ¶˯µشЬӣҪҵĵơ
סҵ󣬱¶һûпңſڣſˡ
·Ŀ˻߷ԱҲ˼һ̣һϸͻأشС
ꡭꡭ
ޱһۣ򶨵ʣʲôˣ㶼ɡ
üûлش
ҴԤеʲôߵͷǰ绰ͲҪǰ̨ĺ롣
㲻Ҫܱ𣬵ȻԱˣԶ뿪ɡ
ž
Ͳȥ˵ڣȥ
˻ϲɫһԵԡң˱ǽҡ
ǣҰĶԡϴ˰Լʵ״̬ѹ
ʮа˾ţǸ̬ҹҲǼù£ǸҲԸɧȻ
гﻮúãҵҲûκζûд򶷵ҲûнҵԡҵĸҲίʵ̫Щ
ӣֵңһƬţ̲ס͵͵һ죬ϸСķ϶п˹ȥ
ˡ
˱ԡңͷڵϷʲô嵲סʲô
Ҹոջط˷ܿǽС͵
µĻȻԾҵԺҺһ˿
͵͵֮һ㲻ǽңֻҪҲûңȻߣõֻͣ벻Σա
Ŭ˵ԼȴֽƵǸԶŵˣǲǷˣͽѿǣ㣬ֻжˡ
֮УôΪһİˣȥϲҪ鷳
Сϵ˿ֿʼʹҵһƫƫʱҶס˫ۣҧס˴
ƺһҵþֻǾֵĴϢԣԡҵϽӳһӰҵƺҲ©˰ģѾ·ˡ
ԡҵŰ°˰һᣬͷժһֽգ׼ſڣһַˮϣڵʱ
ŰµĻԽԽͬʱűƿһС졣
һ̣űƿͬʱšˮͷܼˮʱȥʼδϱˮر۲ѸתˣڴʱһϬĶȴŰ׹⣬׼Ĳӷɿȥ
ˮεþڶߣֺԶͷȻһɣ顱һصϣһƬˮɽҵ·ϣɫ
վԭأһѪɫ
Ѫˮһ𣬳Ϊܵĺɫȴһθ̲סˮظŻ
ڷµĮĵشӲĵ״洦ɼˮȴڴ˿̳Ϊ˱
ǸĿС͵Ľ£˫ۣŵ촽ԼѵѪ⣬һֳǳ̵ıɱ
ҲˮϴǺÿԲֹҲû̧ͷɼˣҲܸ΢̵Һ廬䡣
ҺѪӺǰÿһûҡ
ߵߣʰϵͷӻؼϣˮͷҴӾпĴǣǣҰµʱӦòµĺ
ۿͨ죬һˮӣһƬģ
ɱˣͲұҲٺκǣˡ
¶һ˿ı飬һȴܵȻЦˣް뵽һ⣬ΪȷһʧҪͷٶദһʱˡ
Ҳػͷת˲䲱ذһ£ǰתһƬڡ
ֱ۷סεŮӣԡƵ˿ĵϣֽңӶͳȼ˶ദɴǻγһƬ˵Ļˡ
һкԿף߳˴š
лҪ˵Ůʥĸ
Ϊǰ飬еTPSD¿ǰѪ
Ҳû뵽ɱ
ֻ˵в


19 ǰ
ޣôģڲԹһΣȫûζš
¯յļ̿꺮Ķ첻ͣƯζ𷢱۵Ů²ΧڳרעضŹڷĽӣɳǹɣŻЦ
ꡪ
¼Ƭ̵ãļ䣬ͷһСӵ͵ܵװΣһҵƷζ
ΨһһĹｫӳ˵Ц̫̫ȤĻҺ
ŶҼֱ̫ˡ̬Ůסʼǵɶ԰ɣѾȲˡ
ϣŮǾڳЩ˵ĿζǶôأζô·ûԹй˵ĺ˸߲ҵسǴŹǣ˵𰡡
ǶĹҲ˼Ȥʮǰ¼ǶңԶĶģӡ󣬵޹ĴȣЩŲŲġ㡱ͬңͷϻûôߵװƷ
΢Ц͵ֻԼҵķ飬йԼϢһ΢ЦĬ˲Ȥ
ǽڣľͷпҷ羰һŮƬ̾ʹżȻ䣬һ̧ͷȴѰӰ
̫̫ܸлд⽫ڰֶȹһ
Ůֱ۷ϣۣһƤЦ
̫̫˿ںƣԲϸֳһĨԸĲɣһ£ʵҲܺãĹҰȫٿǿǣ²õġ
ˣҲҵѡ
̫̫εЦˣΪһԭһ޽һӢĵ¹СȻ˳µذ£Щζɿڵй
һֱ˵һѣûһʲôˣܱȰ׻𣿡
ŮҹգǲԽ۾ӳ췱ǣһܲѧİܼӣǮ裬ܣûɲ¡
̫̫ŵؽٺú룿
ǣҰ
մϾϺʱǱΡ
װıѧãϺĻƱ˵ɵˣҳˣ;˾Ϊⳳڼ䣬СϺסƤ
ȵҴҵʱСƭǷһƨծ㱻ָѺõСϢż˷ԸϺ
СһɣȸɺԺҲˣԸԺ͵ҲˣıּҴһǰŰֺЦ
һֱûĸСʲôծʲôָǾĴµıƣСҲãȻŵЩҲӴ˽ն񣬲Ҫ뿪ҡ
ھҵʱ£Сõĸ磬Ҳּİܼӡ
ʱҵѾ˿ʵģӣЦůþò
Ⲣǵһؼ棬ʵϣӦ㵽ꡣ
죬ãĿϲĺɫۣתͷһкվھ࣬Ц׵˳̸̶Ϊѣɻ֮ûˡ
Ļ㶣ϸһûҳǰӰӡ
ʹûкͱһϾǽڿʣµ£޷ãˮɣ򵥵һĶ
½裬ϺڴּҵСҲˣʱûܹãϾǸŮ˱갡
ֻãǻһ·յ㡣
ҵǶӣ˸լһġ
Сүÿ/Ϧȥֱѱˣϵ粻˻ϣû˱ȵù
ϾʱֳԷ¶ķСүɱķżҲ̤šһֱûѧύѧϰЩӵĽ貽
ǸƽӣҪȥˣѧ˴ȴûгЧСүдܣȥ˰šǵãʱעӵĸоûһǡ
¥ص˲࣬´˼ȴ߸Ьȵʹ޷ŵòҼ̨ƿˮ
ۺķΧصյȻ޴棬ʹǳͣҲЩԾ֡ߣһж⣬ƺʺ
ʱһλ۾ˣް߰ףȴ͸һ֮磬ûпκˣϢȥˡ
ŤͷעıӰ䲻һ鴥ĸоСү͵͵һǣЦô࿴ң
Ƴһۣ̲˵ˣÿϴϴ۾
һԸݵĵʦ¶׵ЦЦһõľƷǰС㣬ġ
ڨҵŮѣֵܣһءüǱƣŵԼǰһ
˵šˢһ̨¼Ʊӡ
ʦʼ磬תƵʱ򣬴ͻȻӵһ󼱴ٵĽŲкܶˣűѵһ߿߾ɫҰֽһ˸صֻڷţһԶŮȴͣ־塣
߻δվһǹ⧲ӵͳȥ
ŮĲҺͬʱ쳹Ͽգڻŵ£һ׳˲ŵ˫ۣȥؿһλεѪѪӿ˳
佫§ڻ΢΢ؽҧס˴ҪҧѪۣ˼𶯡
һ̷£ԶҲǡ
ŭ֮ǰȫͳ/ǹǹڶԭĿоҲеĴǹ˱˵أʯϿһѪ
̡ѪУţǰ绨ѩ£ֽԵʥأ˿ȴΪɱ
º̨ӵϴϿշԾһþƣεδһأһ϶䣬һļٵشǰǳзôôû
䣬ȫûлعôôô졭
顪
һǹ죬Ȼըѣ
лҪ˵
ǰ²㱻ȷֵ¼
Ҳڹᴩȫ
ص㣡


20 ·
š
ᡣ
ʱֵľŮޱ¥µĲֻսȼһĨŭȴת˲ţܿ¹Įߡ
죡
ٵѲס棬ʣµĴȫѺȻͣ˰ǰһһ˳ȥȺΧۡ
һһŮӣò䲻ޣȴҲ˳ۣɫҰףһλʵ˾Ȼһ겻ģֱϵ·ѾȾһƬԼ⡣
¥ľŮ˼עǣ΢΢Цˡ
ôҲ벻쾿ʲôôεôˣƪʵıֽô¡ֻԼԺͱ˰ΧˣµϴһһҲҪѧ
ƺһȦף˷һ˵ģԸ̫ˣһ򿴺ǵ裬ȴûг֡
СûüʧһģҲ⣬û֪Ķ˵һҼ޸òã
СүҲ˲ѹ࣬۵ؾãһ룬Ҳû֮ʱЦûûΣðҵȢ㡣
òϣ񺣬˵ˣЩʱĿԿ˿Ķ硭ˡ
꣬ûмһŻعҲûмһų֮ϵϵøɸɾڱ
꣬һǧҹÿ춼дһţԼʲôʻֵ£ԼѧҵѧУĹѣͳͳҪ£ÿһ죬żĳȥͷԼ¹ֽһǧţһ䣬뿪ֵǰһϣȫ֮һ档
ͷھ˼򵥵ĸ𣬻ȥʱ΢⣬һһ𿪣ȴҲֱӽ¯ĻС
̫ˣĳܵ¶ҲԾĻԽԽߣƵø̵ζƺǺĺܵҪϢ
ȿȡȿȡ
һ˫ۣ㶵ؿϿգŵذռ˷¼˿ƺöˣſڣȴɤ˻ƣɵ÷ɬǻһ˸С
ոպε˺ܾǰ飬ЩҲԸ¡
ԭعʱѾ𣬵֪ΪΣڸոһ̣ȫӿԺ
ӵվǰһ󷢺ڣҿסһԷùǽڡ
ģѹúܵͣ䣬ֲʲôʱ
ǰ˼ʲôȻŲһ١
һ˹ɢڿУɫµ˳Ĳָȼźѩѣ޶˸һǷϵУһ
˲䣬֮ǰļػԺٳ֡šıɱҵĺһʹҲҳɽ
˻ľϵĲһˮҵڱĴȥհʹ·ˮɳʵ㲻ʲôɱǸһɱң
ĬѩѴսߣһڣסɫ
ʣһʲôֵ
˺֣Ͼˣȴ۹ûзһ˿ϣǸõط
ٺõĵطҲΪһƬɡ
ЦһѩǽϨһںС˵̫ۡ
ҳĬؿ˼˵εƣסҵġ
ܶ˶һ㣬һ޷ѣǣҲΪһǵѣδ£˭˵׼˵˵ϵ̻ңҿɡ

һδľƣ᲻ᷢת
ҾÿЦҵ𣿡
ҲԵġƿƵԺţףͦμͣ߰ɣӦ㡣
ֱıӰʧǰҲ̱ڵأ亹˳ŶͷȾʪޱߵ鷢
ʵҲûаգɱңֻＤδֵ֪ҵǣҶĶݡ
ڣһлûнҪΪҡʧ١º͸һĽͣҪסǸ˵Ĵڣִѵľء
ҽˡ
һŮͻȻԺһں׼£ѾŶ롣
ŮӵʱӿֳֵϤУʶһÿѧ޷ݵĸоʵ벻
ŮӿҵڵϣɫҰףҲһԥſڣ㡭Ѿķˣô
ҼֻԶԶվţûаæ˼ԼǽվЦұˣǰˣ鷳ȥľ𣬲װװæġ
Ů˼Ƭ̣ͷ߹סңɻ˵һаһΪΰһֱܺء
סҵЩӣǳ꾭ĥѵĺۼҲ¶ۼشһۣϷСɵĳ࣬Ǹ߱üĿ䣬˵
ֻǣԽԽ졣
ĿϺζ˵һ䣬ȴŮһסҵ󣺡Ϻģ
ǰ
㡭ŮеϲͻȻȥ·˲佽һ㣬Ųһ촽ҪϺĻܰȥһطһˣҴ仰𣿡
ȤؿΪʲôԼȥһϺ׿˵أ
ߣҲˣܰҼ뿴һúòãһжãʲôҲ˵òã˵ﻹڵɡ
ðһ䣬ġ
ŮĹⰵ˰ʧ뱯ˣҸס
ҵͷãһϺһҵֻôƺããϺ̲ӦȥûƬ
ŮӳɵҡͷҽƬûУǰ˵ǱݵļߣȥҡˣΪ˸лæβıˣҰװ㡣
Ůӽҷ֣װʧӣѲ˱˴ӾƵδߵḶ́ĩǰѰº͸硣
ˣҵԺĪлѵӰĶţƣӵһŵӰǵȴɱ޳ܵĹ
Һٵһ۾ͶԱ˷Улѵɺܼ򵥡Σա
ƽ£ƺһڴּߣÿÿҶڣһֱݺݶסĺо
ȻҲ֪ʲôϵϣԶһЩǲҪ鷳
ŮڳϢָͻȻ칫жһϤէȻ𣺡δ޶ʧһˣôûϢ
£
ͬʱһ£ʱһȻǸŮӡ
˭ˡ
лҪ˵жӦúײ³
԰ûЩ
Ϊ֪վͬһӪ
ֻҪ¾Ͳ
ֻû뵽ɱ˻õ
´μ̼ӿ


21 ֿ
лҹ㸸׵һӴʱҲˣһȣʱˡ
תͷŮº͵˵ƺҲû˷ʱ䣬±ϵͷǰˡ
ҿӰʧھǰһѹŵˣɣձѲ֪Ѿ˰칫ң§ڻ
գգۣڳһĳ嶯̶һ죬ȴ㾭ټ£һֻȻĲʵС
ˣ
һƽȵƤ˵š֪ʲôˣ뿪ҷ󲻾ãҾ˯ˣѹʱѾڽһķϵˡ
Ŀʲô
ס޴Ҳ֪Ӧǽٲưɣǳ˹ͻŻŵˡ
ʲô
죬ؿ£̲סҹǽ賿ƵˣƺܴҺȥ㷿㣬㲻ڣϻѪǲˣҿ
ѪӦǱɱѪֻε֮󣬷ʲôƵôʧһԺ飬ȫǵˡ
ƾ°ֱ۷ȥҡͷûˣǸ˵Ѫɡ
ɤͳƳһۣҹƵˡ
ҵȻһһ飬һ㱵ʣˣ
²䣺ڻƹڻ޷ȷϷֱӦˣô
˫һסҵһͷĿѣǰģߵ
һеĴ𰸣ֻǸ˲Ż֪ҲٺзֺϵʲôˣηɣҪٲҵˡ
ֻ£ҵļˣⳡսлȥ
ɫãȥҽԺɡ
ҽͷ»šһ䣬ܿߡ
âڱܾ֪еһֻ࣬ýҿڵ̹׽
ȥҽԺεҽһη纮ķӣ²ΪȻϻص°ľƵ겻Ϳʼգ˻جج׹С
ȴһӯҸԸΡ
ֻصϾļңȫڣһ괺ڣ࣬Ŀϲĺ졣
Һͱܳôˣ͵͵ܽԳԣЦץסȴһ˼öҺϲϵӣ§Ц˵Ҫȵҽ͸ҵҲˣϴЦݣߵʱƽ׽˶ˣǶ˼ӵүҲ¶˽飬ͬǴĸͭǮ
ϡ˹ٻľ˾һһöͭǮϲЦտ
ʰ꣬ڴǰ̻𣬶յĺɪɪ̻õȲұȫӲش˯ȴһֵֻס
վڴ£΢Ц
ɾʵ۾װһƬǣһһƽǿգ˵
Ȣؼҡ
ЦЦ˿е⣬Ӧ
ãҺؼҡ
һˣڴͷǳߣƽȣǣ𣬲֪ǲͬΡ
ҳһۣջĿ⣬ٳһָۣϽջĿ⣬ȻñӰסڵס߿ҪЦ
Ҹȴ޷ڵסġ
պ
ҷ纮ҪȬʱ̽һأ֪鵽סľƵ꣬ŵʱ֮ɫ
ҸȥɹϾƷȥƵǰˡҼܣͣʣ㣬Ϊˡ
һҩ㣬˳Щҩ
ллѾûˣ鷳һˡ£˱ˮӹĦ˼£ʣ˵֮ǰסľƵʧˣˣһŻ˰ɣ
ҵЦݺǣǿôһ£εˣʲôҲΪֹĻôġ
ε͵ظһ䣬µʣ֮ǰûʲôֵ·
ʾ䣬ھֵʱҲôʹҡ
ʲôֵ£ȻУһֵء
ֻܼĬҡͷһ֪
Ҳ̸ܿת˻⣬ȴҵעڵ¹ô꣬кϵ𣿡
ûҳǰһβľǲɢɣλعȴͻȻǰˣҶû뵽
ǡͬӦʶ˺ܶɣһʲôˣϵĹȡһƬƻĵʡ
˼
ʲôˣ飿ѣ֪ʶȴδģֿѵĹϵȴ໥ԣȫͬԸᵼìܣ˭һ߹޵̬˵ڵĻȴִֺ̣ʵˣһᱣֹң޷ͬļֵ۰ɡ
ʲôûйϵܿͻ뿪ˡһرܵ
뿪Ҫȥʲôط𣿡ʡ
ûиĻǵ׿˵ȽϺáҿЦǵӡʲôˣ
һЦû˼ѿڶˡ
²̫𰸣ȴû뵽Ĵ𰸣ǸܵģҲǸڵģ׷ʣʲôֵߵۣ
û񺣬Щ˸Сȴش󡣡
˵ǴĹ¶ԺҲԡǮǸ¶Ժԭĺ޼ҿɹˣ˵ôΰ𣿡ʹ񺲻ڣҲ̲סΪͬ졣
գգ۾ָϵĿɰ飬ȴЦ
ʵһֱãⱲʶһֵø˵£һ໥ϵ׵ѣҲʧΪһرȤ
ʹٲҲ¶Է̵Ļ䡣
ʹ뿪ԺҲֹͣ˼
лҪ˵Ǳ˴Ĵ
໥ŶԷĺ
һͻǷ
ȴ׶Էĺ
ҪȵְQAQ


22 Ѫ
㸸ĸûʲôϲãǮʱҿԹѡ
ǲҲҵĴԣСҲڣӦøˡ
ǲӦôøׯһЩ࣬үûƫɡ
εط±ֽתȰҲһʱ㲻ȻϺ´ٺȥϾᵽϾվͿ𳵻ȥɣֻ̫ûؼңͻȻһŮ
ʱ򣬸˵ӵϾĵ绰걻⣬ڶػؼҵӵ˴ڸУҲ֮Ͱֱӻؼңʲô۶ӣ˭֪ͨʱҲԱߣ˳˾С̵˾̽СΪҲҪһϾ
ɵӶʲô⣬ҸоĵӦĥˡ
ǵһʱ¾㱸ȴ˾֮⣬ǰ̽̽ڷ磬ֲЦˡ
һ˵仰ûסЦˣȻƳһ۶ɫЦһȻֹ
ѹĺ䡭ҹ·ӹ˵ƽҰҲǳҺԵһУֻǽңɼҷ·Ҫһӡרעضš
ɽڣǴľ
ʡҰȴ˿ӰϺһƬһͻȻݺݴҵĹǺ֮Ǿʹġ
ҡҲһԱװϹӣֻҪӰԼͿ޶ãոһյԼ
ڣҿˣҲˣȴһеʹһҾ֪߲ˡ
ҺܰҵĹңʹӾݵɱĲƣɰ
Ұ׳ɽӣҲǰһ걡Ұ׳־ˣҲڳӳԵĴ̣ʲôʱҸ᲻ݸ飬Ҳǻعࡣ
ҿԺ̹Ȼ˵صδ֪һУ޹ط°飬ֻΪһǻѪ
ʹⳡΪҲԸĹڹʹ硣
ҿɡ
һδľƣ᲻ᷢת
Ǹİ˵ĻһײҵԺԲ³ȴȷԡ
仰һ˿Ρ
;վʱ뵭һۣƽ
һĪһһ·ûкµ֫ӴȴȻظȥһ·˻𳵣Ҳ֪Ҫȥ
磬㲻˻𳵣һ·߻ϾɡŻ⡣
ȷˣͣ½Ųҡ
ʲô
ȷ£ˣ
վΧӵҷ·ˣֻʻ
ȷҪҵ˾£ⲻˣ
ᵽ֣ҵĴ¶һ˿Ц˵ˡ
ڵû⣬ͷȷˣʹ绰ͼｻһ£Ҳи׼֪ǴеĿġ
ҾؿԼԼҲ˵ġ
磬лл㡣ҵһʵؽӷֱ֪꣬ôദп޵ĹϵתΪˡ
ƽһ飬˵绰ͤǰһĵĺ롣
ͨˡ
ιλ˭
ҵʱʵѡ
һʱÿԺвܿذ㸡ֳСѸҵĹذȫҵˣҷ˴øĸֱֻҪ㵽󣬾ܶȥз粨ңҺͱһãеһȫУҺͱìܵʱ˼Ҫŵܵܣ˭˭
ϣôǱ˭۸ˣûûˣ۸㣬͸磬Ụ㡣
û۸ңֻǡǣҾͿƲסˡﶼ𣿡
ãүȥ䣬ܵڱֽϷ˼ʫأ㸸ĸᵽģ˵ôû
Ѿϻˣܻؼҡͣһ£֣صҴһˡ
ּǸӣ˵ǺӵƷǺܿɿģһֱҪһҲãؼҰɡ
Ҵ׶ЦеĻûʧһɨգүûɣ
˭ˣǰҵͨ绰ģƺͦżпյĻعȥʣǲǰ¡
񺡭ݺһ£ȷʵûкϵ֮ǰûϵల£ôͻȻ𼱻ˣ
ûϣӦ䣺ã˾ʹ绰쵽ϾǱӣֱȥ
ʲôˣ
ʨͷǴ㣬бϺ
ͣϢʱѾſϻ𳵣תʱԭվţĵصȴ˹ȥ
ϻ𳵰ɡֻ˵һ仰ȴֱۣס
סû˵ҲûзҽͷǰᣬҲû˵
ԶҲһ̣ůݺɲݳ棬ڳվҺӵмӽľ룬һ˲ĸоͬѪҺ
ǡ顣
Ҹ磬һӵļˡ
ҵһθеʵ
ãҵıǺ庢һ㣬ȴ쳣Ӳ·ʺŮദ
磬ǻؼҰɡ
ţؼҡ
лҪ˵ʵҲӲԸ
֪ĸɩ
ĺҪһĸ
Ůʹ


23 
ҹصƲڵסһ£һ¥žڰ
¥ĳһƬǽ壬εֽм鲼һأŮ˹ڵϣ˫Ŀָѹϵ鲣Ҳ̲֪Ѫ
һڼϻ۵ˣȴԼļ£¶߬סʺѵ޷ǣȴܿ޳
ŮӵĴ΢Ц濴ȥɴ䲻ɣָȴսָ̽ơ
΢Цſǽϵһʥĸ򱻽īգʹʥĸԭºʹòȥɭɲη˫·ӵħһ㣬ڱϹŮˣǵЦݶ÷̡
ãŮ˲ʱ̫ãҡҡλεվһɫ˯ȹϥϵѪΪۣʹǣ񾭣ѡ
Ѿô꣬żҲ뿴һء
ǿô꣬Ҳһλᣬվڱһαĸо
ǣûС
һˣҪȥҹ¶磬Զ顣
˵ſڣĿתһȦ¶һ˿ȻЦͷҲᣬײײߡ
ʥĸעһУСʱǰǳ粨ҳϵߡ
ϵֽм˺ú飬һϣдһ֡

ҹƲ㱻紵ɢʣΪɴ
ҵˣѾŵ˷ͱζζ٣м
ѾһСʱ޷һеʵǶޱȵүҲ൱С
尢̣ҺͰݴļƷһЩϺֺŸ㣬ǿϲϿζϲ´ٶ౸Щ
ѽô֪ҳԹҵĵģǰϺʱ򳣳Ŷȥ򣬿ϧϾûгԵˡ
˵ȥձѧϰôôỹûѧ
غĸ׶һۣ䳡սߡȴ˿΢΢һЦݴˣģīߺڣһס
үȻ̸ԭӻȣҲû䳰ȷ
һ磬ĸ͵͵ק뷿䣬һʵģƣǵʲô̶ˣ

ǣ񣬲֪˻Ϊ׶ӣǶһֱ˳ۣҪǮߵĶϱء
Ŵǣһ£ֹ񷨣Υĸѵ
ʵǴҿǰڽϣһйŮ治֪ᷢʲôҿתƻ⣺ʵҴؼ˵һ顣
鵱Ȼǿԣֻǡ̾һǳԭΪȥһɿˣû뵽ֻˡ
룬¹ô濿ס
˵һĺӣ֪֪Ǻܷġһתǽ顭ͬͬ⣬ڰ죬Ƴһ󡣡
ЦһƳ𣿡
֣صĻһҵ֣ڣ鲻һһϦ飬ܸӷǼҺּҵĻǼ򵥵˼ʽͿԽ𣿻лûпǵ
Щ²ҪЩ꣬ѿڶ
ôҲȲˣΪʲô㲻𣿡ЩЦĿңģҪЩ飿
һ仰䣬ȴϣҺһͣȴƿԡ
Ҳҵһֱھ˵ԣ³䣬Ĳ٣ҲҲԸƳٻҪԭ
ã¹ӰƫƣӴ룬һ
ջЭˣѵҾã˵е
̶̼£ûӰģҰοԼ
һ˵Ҫﻮԭ򣬵֮ǻڣһжǲġ
ߵߵߵ
ȥţӦˡ
ѽҲڣ̫ˣҶüûмˣ𣡡
¥µЦȸԾ˱ۣĸ׽ַҼϣȰΪ˽ӣ˲ˣȥɡ
µһ¥һҸյΧ˵ҸЦŷֽһҺǢ٩£һתʱô죬㶼ѰȢؼˡ
Ժǽ绹ǽأһš
үһ⻰ҾͲˣôǰ޹ȥС׸أ
ܲǸû˼̳мҵɣ˵Ҽ޹޹ȥ˫Ӯذѻ˹ȥɱʵЦ⣬ȴոյȫЦ
˭˵ҲŲط
үһţæŹ˦˲֣죺ˣͷȴ¶ˣ̫ѣһ治ǵóԷˡȥȥȥԸߣǲǡ
һʱʧѵʱ˶߹ˣµǰ𣺡۾ܺ죬ʲô𣿡
ײڵУģûһ˿־Ἣˡ
Һһȴҡҡͷĸ׸պ˵һЩ˸еĻ᲻뿪¡
ǾͲ뿪ЦԺϾǾһСӣʱʱ䷹ţȥɢģǾͻϺСסķ羰
ôáݸ
Ȼҵδް¸һ˵꣬ЩǵʣҸղŵıûг©ɣײү᲻᲻˰ҵӡǲǻһǧɡϣС̲Ҫϵˡ
֪ԭղŵƵȫװģѾҽƵ˵Ҳ϶ˡ
Ŷ㻹ʲôҲ֪ϵף˵ҿĿģ
µı齩һ˲ҶóȲãǻǿȥԷɡ
ҸǺ棺ʲô˵£ѵжԲң
ʲôԲ¡
ʲô
塪
绰ҵ׷ʣͲι˼ȴûͣһɻҪҶʱȴͻȻ˰ա
һϤŮ΢ţһ¶һۡ
⣬ס¹⣬һƬڰ
лҪ˵£ĸҲˬô
ζİ
оԼhhhhh
Ͱ켣̫ͬ
ԭͥĶÿ˺Ҫ
еͯһ
еһͯ


24 
ʨͷбϺǴ㣬բзڵĽӣʳģÿһ˵ȴ
һңһٷʮ
ּµӣڹȥˡ
Ϊľ裬µĴڲΣҲǸոһүĹۣһ̬ụ̂һٷںڵ½ˡ
磬Ҷû㣬ʲô
ԴӻصϾͻָĮɫڸղŵļҲһֱĬԣϴҴҴҽסſڡ
û
磬ѧʱһǷûϲϵŮûŮ׷㣿
ûС
硭ǲ罻־֢õҽôãһġҿԽԽڵɫһﻰ˵˳
ĬһѿľĬ
ұսͣ޹ؿո˵Ǿ仰˲ҡ
ңιŹֵúڼɡ
ֲĴôĵ˵ˣڼȥҲش˹ȥǸþòؼңӦڼúŸĸ
߰Ƕ겻ôٽһ¸𣿡
ת뿪Ƶػطʰշźõ·´¹óãŽ
ڵһµʱҵָ˿ڴĹңƺʲôóһⷢһöʲôʱڿڴأûл˳˳롣
ûк͸˵ʵʵ޷úڼˡ
ǰͨ绰ҾصϺһУҪסˣ¡
ߵߵߵ
£ҺսİţСʱңܿмˣһϺľˡ
½ݣɢһص·΢㶣ǰ·Ҳҳˣ㳤뿪
ʱڿ϶ˣϺǱߵӦ֣ͦȻҲҴôһͨ绰һӦæһˣҪʵֳŵҳ̾·
ΪΪءСֹһ䣬ʣ㲻˵Ҫ뿪ϺôѰգ
һķǣҲǵһ֪ˡ
Ʋ֣ŸջصңȴҪ뿪֪ʱܹ
ͻȻı۰Ӻ§ңϢΧ⣬̰ԡ
һɡ
ǲѾһ𣿡
˵ϵġɤ΢ƣɨҵĺ󾱣һҲٵˡ
ûʱ仰ص⣬ͱתӣһȡ
ֱ۽סҵĺܸܽܵ˴¶ȡ
ҳĹԵأԴȫգȵʶʱһɣʲôء
뿪ҵĴֱ̧ңȥҿǰ˫΢죬ɫ٣ӳһĽޡ
Ĵϣѹ£/ӵбһ
̧ͷңĿԣջ
µָϷ⿪ӵһߣǾЦ⣬ҵϵ⣬ã΢̶ȣʵ˵ǰйΣ
һգ£أ̹ˡ
Ǵᰢԣ֪ˡӶЦһֳұϣһֽԼµĿӣ¶µǣԼš
ʱƽͬ˼ʣ˼Ȼҿµ£ˡ
ϲ˸㿴
˭Ҫ㡭¹˵Ŀɱöˡ
ʲôʲôʱ򿴹¹˵ģ
ģ˭ģ
һͻأ⴫ż̽ؼǸĶ죬Һͬʱס
ý㣬ұǲ棬Ҹոˣҽ˰
ȵȡڻ·㲻
ŰתҶȻ˳ְƵһԣٶʰһ¹סȫ
ſһС죬ƹ˽Ҷź
Ϊʲô㻻·棿СҲ
⡭Ҵ͵ĺ¶һۣ˵Һý㶼ˣͲе˽˿ռ䣬ٺ˵Ϻ¡
ɣүү֪֪鲻Ͳˡϣҿ첽ȥ˿תͷȴĿƵĶҡ
а⣬пȴΪͻȻ¼ŵֹͣ˿Ҳ鷳ƽһ飬ߴϽȥɣӵءûƵִһء
̾˿ֻ뵽Ժ˺ӣһҲ
㶣Щ㱣Ҳɡ
Ҳĸı䲻ʲôǻǻһమôһʲôǵġ
·׼ŵʱ¥ܵЦͻȻеһֻš
ÿǰУֻθǿҡ
·Ԥʾʲô꼴١
ȴܻͷˡ
һĻѾˣϢ
ϡ
лҪ˵ƾ顪
ûƱܽ
һΪԺFlag
֮ǰ
˵ǽһ


25 л
ұ⡣
֪٣ȫף䱸Į뿪ⶰɫ¥־¥Ǹӵʱķ䡣
̽Χǽһ֧ӻţڷҡҷˣһĻ棬ȴж;顣
ұһгк˳谮Ҳ֪ôϾƫƫҪѹȴ˾֮⣬ҺϵǶʱ䣬ҲûֶԴ̵ͷȥϻϾĻ𳵻ü
¿οһؼסǰǸӣҰش˼ú˵˵ǵĻ¡
ҿ֮أȻҪϺˡҺһŶͻȻȵһγǰ˳ͣ£ҡ£¶²Ⱦ覣˵ǳţ֮硣
֣ʾϳҽ£Һĸ죬Ȼȥɣȥ㡣
עⰲȫĵ˼ۣһԿ
Ҵ򿪳ţ˺ǰһ·УµӰ׵档
˵Ƕˡĸǳǳν̾ͬҲһ棬׿ɿϲ
֣Ҫ˵ô⵽ҺϣòҿףлĸҲ֪ձʱºͰУѣټҾС̣֪֪Ҳ֪ˡ
ͷ˵úã˾ˣ껪ȥòʧĻԼ
ᵽеһ˿쳣ָĸģзˣ񺶨ң֮Ҳô
˻ұˡͷȥϵľٿڣҲģ˼⣬ʲôزҾȻ񺶼š
֪γ˶ãͣ£ĸŵ³չЦݣҿȵζܲҽȥȱɡ̶䵭طԸ˾š
æȥ߽һλ˿ȺƷΣҪʼԵɾ
ֱȶҲٳûпڣһһС׽ſﻺڻķǣԥȿڣ𣿡
ĸһԳֵڳһ˿Ѻۣ̾Ϣڵ绰ͬ˵һ⺢Ƣ󣬳᳢ͷ
Ҳף̫ͻȻ֮ǰԤʾҲ˵Ű飬ǲǡˣ
Ҳɣֻ¶ԷĿģ֪˺ƭǸŮֲ£Ҳ޲ߣȰȰص۹ȻϬȲѣһȥҪǮǡ
¿ɬĿȣ棺ҵĻû⡭ĸȱ𼱣ҿȥ̬̽̽ȣ˳һĿģȻȥ񺡣
ɶ¾ͺˡ̾ЦԲȻ벻֪Ͼȥ¥ջôҡһɺܹҶ˶
Ҳ̫ܳãҲȥЩǮȻһưȥɡӰųƱϣδһڵƷ㶵һֱðҹȹһ磬ͨһĸŮһϧһֱûлᡭлл㡣
˸дĻסϦҹͬԷȴͬİ·ĹϵɾãҺҸ
ү˾˾裬ĸܣи¡
һסЩʧȥ
һգһĿģһֱĽӵһλĸסֿ˵
ЦҲɣǰϲƷ԰ɡ
һֱϲƷȴ˷֣Զ֮ŻȻΪ̫࣬ƷԼ
ҲһŽ׽ɿӯζ٣ɬںһζӡ
ΪƽһųȱģǲӦΪˣ
뿪ȹݺֱѲҪлѣϴξвҺµľٲмصСŮˡҺлѶУЦһɫģºذ뵽칫
СĵطͷѰľ޳ֱĴһ˿رǶӢҿ˶̾ȥǼֱϧ
βΪ£Ϊ˽Ҵҵһڵŵ㣬ֵ㾡УעһضϺҸһ
ѽ⣬˼֣СǸˣ֮䲻֮Եǵ棬̸˽£
˵֮ǰȫ
˵˽²ңǡ񺡣ֱŹһ˿һɫ仯ȴֻɻԶ
һʱѯҿܻŰ˸ı䡭ǣֵþİˡ
񺣬ۿһĻôһӦȫʹɡ
ҵΪʲôʹ
һֱΪкܸӣ뵽ʹŭܿģֱһĻĳ֣Ҳ׶ƫ̻޷κ˶㲻мӡ
䴽ЦҲԣĸŹŮô㳶ϹϵҸˣˡ
л΢Цסˣѿ߸ϣҵĻѵݺݲĸоԭô졣
Ŀбӵش߹Ŷûг
ʱޱң²Ҳ񺡣
ҷĦָĽָһ
ڣûȥˡ
лҪ˵лѾΪȨλʲô
칫ҵлһ
Ҳû
ޣ˵Ϲۣ
ϽûճԷCP


26 Ͻ
ڣǷڸⳡɱ¾ȴмԮֽ硣
ϣĴǷ֮Ҳ֮ͨŰɡ
ڣھͬļ尾
С˻ؼҵĵ绰ȻүѪͷһͷв֮֮飬ڸΧ£ҵĽͱɡ˽ĽڣҸڶζϺ֮ǰԴǵطģܻƷԼҷ£ĸʱҽΧǲŽŽɵظ˰ޡ
Σĸ˵ȥ̽񺣬ˣ룬ȥϴǼҿȵһģһƷ˹ȥ
ңǸѲûп𣿡
Ҳ֪ôشֻ˵кܴҰġ
㿴ҵ۾ʲô

ᣬһǣ㰡
ԭˡüɫʣ㿴ҵ۾ʲô
ҡ
򣬺ĤĤ

һ̤ңȷ׶ˣֱ̬Ҳĸ·Եʡ
ſڣݸһԿףϴž⣺ȥɣҾڿţ
Ҵδ㣬˺һݵͳǰĸ߹ʵȻ޴棬ֻ±չ⾰ַʲô
ҵͷӹԿףһ¥ݣӸߴǽϣᡣ
еԽԿ˰ӿŲؿţȴΪûж׼Σַס֣Կת˽ȥһ죬ƿš
񺣿
һۿȥߵʱûб仯һԵø⾲ףƯŵϢѬ¯ϸֻ̣һһΣҾš
㵽׻ǻˡ
һ̾ϢȻͷǰںڳգ͸޴شӳϣĿתӯӯһЦ
ǰͣ£úòʵҪᣬһ㱵㲻ӦǷϲ񣬵ο𣿡
Լˣû㣬Ҳúܺá΢ЦĻȴŶ಴͸ҵġ
ȻΣ֮ǰ񺡣
ҷǰһƷӽһīδɵֽʲɨһۣȻ𾭣ҽϵһֽȫȫͬݣ١
۶ľȻǿˡӯߵ£ͳɿЦȻл
ѵЩ죬㶼ڳЩľʲôʱʼŷˣƺ쳾ңҵ٩ֱɢҵֽպá
ǡˬӦţЦǣڰ
һ̽ʣҡĵĽСأ㲻Эһɡ
ңƽǰ֮䵲·жɶˣҵĻش𣬺㵱ʱһġ
ǸͬһˡôҲ벻ῴǸѲϾһֵǸô˵һû㣬ܾǿʯлѵ̬ȣһ󼤷ߡ
һʲôãǸ켣֣浱ǵ𣿡ЦЦ۽üҵһ˿ȴʵ̬ȡ
ſȴϾϣĶΣ񺵱գЦδܿлѣһҲ֪µĻԣӽ㲻ңҲ㡣
ĥ͸۹⿴񺲻ôԶǵط⣬㲻
ϸʵسһڲƵǰû˽ңҲûз·ȥʶˡ
أҲûаҵ𣿡
ЦȴԵôαĮҡҡĴӣζܺãллһˡ
ͷҲصˤŶȥᱻԳվźƴȥˮȴԽԽࡣ
ûмҵìܣֻһ赭дĻͷôǵĹϵ
ԭһֱƭС
ҴһֱǸЦ
ʮ꣬Ϊ仰׷飬ڳɳ·ϣǶòۡ
ҽס죬Լ޳һһҵı࣬ʹѡ
˲ӣӵЦ⣬ȴѿ
ɵϣɿǿģˡһ䣬ۣӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣޿༯޵ãùʡ
ùʡ
һ겻سңվ·ڣһʱ֪ԼҪȥϺçײΪȻ˼硭ȥɡ
Զڵźӻȥ
Ҵû̵̫۾ۣұ˱ۣʱһƬӰͷϣ˲䣬յƣѹȫѹ£ǰϣȴʱ˿ٲȻһ
۾ôˣʣС
£ؼҡ
ãҴؼҡ
ǰ£ֳЦţſıϣһз궼Աֻܹ˯ȥ
Ӱ̫бʧ·ľͷ
Ӱ֮л˳ûдһɫɫ¥
Σתȼһ̣
֣һ㡣
ϲǼҡ
лҪ˵һܣкöݻһֻ
񺶾࣬˵ͺ
һڳ

ǧСǧҪ¼ҰĵĲݸ
ֻܿԼ


27 Ѱ
ҺֲˣɤӺܸɣǰģͷҲ֧˿ڹա
ʱ컨ããһƬΧҩˮζŨңҷתתͷڴĻʿҵ£¶ɵЦݣôãˡ
ԴЩԺգ۾˵ֵ˼ϣʱȰȥϴ軻·˵Щ죬Һļ
Ҽգ۾һ״̬
ȻҽԺҽĲһϤŮƮŶĻʿЦ˧߲·ˣҲҸ˰ɡ
䣿
Сʿ쿴ͱᣬҵ룬ϧû˽ܡ
˸ۣϲߵӣŶˣո¥»ʿ㣬˵ù֮Ӱ˶˵ϢҪ̸̸
СʿʧɫһֻҪ˸ǩһߴҴܳ˲
俴һҹҵˮɵûչ˺㣬ҪǷ֣ҽܸõĸ㣿
̲סЦˣЦֿԼģ˵һء
Ҳ²£λˣС㣿ǣЩԿɴˣҶ䶼ˡ
ʲôԣ
ָʲôʲô硭߰ĮһиӵܵСϲһСֱ硭ʵһΪΪˡһ仰սҵĶ䣬ֻ˲˵
ǰһпŶȣһȫ޻̸֮ɡƽ˵Щȴĸ/ϢΪĲ׽Ӱ
ԸЦЦʵͦŵһġ
ҿ⣬˵ġ
ǰǸǿƵıˣΪ翵İ飬
мһ˿źϧˣǼľۻӦҪȡˡ
ҲⱲӺľۻᶼҪȡˡ
֮ڵĵʱҳԺ°Ǽӣȴûа˼ңһԶķӣÿ״򲻶ңһжûб䡣
Һ񺣬ûϵֻ˵ڼ
ԺһЩÿո罽ˮһɫͣԺıתһжǴϢ
쳢ҰɽҩŹڸһ䷽ûˡ˳ضһѬǡ
Һ˿ֳ˿Źǣ۾һʱոպãԺιô졣
Ǿ͵һӸѽ
֮ڵĵ죬ҿʼĴѰ׵䣬ṩΨһȥϺССıѯǷһλռߣɸѡȴûκκʵѡѵĸңûаͷˡ
ִһұɥվ·ߣȻ˳ɵʣС㣿
̧ͷشۣѿڶ
̧ͷ˿֣忡ϸֳһĨЦ⣬۾ʣ﹤Сʲô鷳𣬻˵
ˣ֮Ǳ༭˵׼֪ˣҶʱеϣǰ
֮佫ӭ˰칫ңĲˮҲΧ̫ʣҲÿμæҶŲɣż
ü˼ҶŲˮҴţ˼ʱԽҵı߸ߵ
˼ȥ˵ĪһӣһҳƬָһţʡ
ҴǰϸƬϵˣʲôһȴ쵽׽ټʧ˵ĳ࣬һʱҲϵĻѪòϡ
Ϻ̲ʶռߣַ˵Ӧֻȥڵı֮佫ӷһҳ¶˳硱ĸ֡
Ըлû㣬ҿҪһЩʱˣ治֪ôл
ָһɨ΢ЦлҵĻϰŸǰλþˡ
Ȼһ䡢Сλá
ˣ뿴Ĺ¶Ժ״˳ЩСʱĻܲһȥ
ʲô԰æ𣿡
ʵЩ鼮͹ȥһʵԴð鷳㣬ܲܰһǲ˼
ЦҡͷģҲкܶʱ䣬Ȼԡ
Ǿʱڵ绰֪ͨ㣬ˣǼҲһ
Щ⣬תһ񺻹ڼңҲãΡ
֮䣬ֱ˳ݣϵλ̫ƫƧ˼·˶һãȻҿһλӵİָ·ͷʱ˱ҡ
վſֻͷļְԱ壬ΧҲ£ٵաҿһҲû˷֣ţѯʣûһλߣм
žડ
ѭȥ׳ְԱĸֱʣȴҲһ𾪵ضңĿ켫ˣ
ɻһ顣
һߵŮСߡǰˡ
Ҵһŵʣܰɣҵߴʮ꣬ӡҷŲϵĺڰƬЩ΢΢
Ůǰһۣƶûߡ
죬֪˵ʲôв⣬ĸ׾Ȼǰȥˣ֪飬ֻϺķⲻϻؼҡ
ôģļأ
ǲŵϺɣô¶ְ֪Ա죬ڽһɱֽ﷭ңݸһҳıֽתͷȥŮˣҵû˵߻м˰𣿡
ǵĶԻˣǰֽϵռݣݣǡǡԶҲǵجΡ
Ѫƴţپ˸ˡ
лҪ˵һˣ
Ĳǽͽɫ
ڻкҪϷ
ԵСʿҲҪص


28 ҳ
ֳҴߵĻ䣬ⳡѪԴڼǰһ׮нף˫ìܵ˽ⳡԵĲҰĿǰΪֹѣʮˣУгԱ˽żȻ˵أ޹ܺ
ߵѱͬ죬Ϊߵѣбʹ
飬
ҼһĻͣһŵ˵ںߵƬӦϣֻû뵽˾ôתǧأֽϵһ
Ҳ֪ôججؼҵģоؿѹ˿ʯµô
ʱҿſڣĿ¶һֱϣĬ
һªİ̺ۣԶСүֱϣÿÿҶܲصҵǰ
ǿ߻ӵԭĿ꣬ҡ
û£ҿܾǲѵĵˣڱֽĽ䣬ַģӡ
ÿĳҶ޷ͻ
뿴ʱԿȳȥɣѬ㡣ףͷҲص
Դѳһ䣬תߣ顣
ȷ˶ſӳٳû£ҵǸ˵ıˡ
ͷҲ̧רĸвˣҵͺãԺɱӦ˵ˣҲ˽̽ӶĻԿһ¡
˰ŵǳǹս
ӼĲ˵ϣɵ˵Ҳ̫˰ɡ
ͬ˵Ӳ֪ˣ£ҪôϺһߣҪôԼĹȥ
֪ˣһĳļ̳ˣΪѡ

ȻĳЩֻŮ˵ֱ
˰һȥҸĸɣǺ㡣
ұǺһڣؿţд᣺ôͻȻ尢ѾϺ𣬿һû׼
ʲô׼ͬһȥ͹ˣǽŵȵվܼӺͶϱˡͻȻסҵ֣ټ֣ء
еĴ¶ȣҾ㶣̬Īƽȣãȥ˻ѨҲȥһ̶ɣϲʲôĶϱҾʲôġ
ҡϲһķˡ
һսĿᣬ񰵲ڴҶʱϷŪ˼
ԽԽۣҵĴḲȥĺһҪ̷ΪȴᣬԶ롣
΢΢򴽣Цþʣϲ𣿡
Ҫһ㡭
ĻﺬЦʱ죬ݳݺɣٵļڣߵһĨϼɫúܲʵ
ͬϽֲڻ϶ѡھǰŪԼͷ뵽ϵķﻹûףҸĸĽǲ
鷢һӰȴȻͷ份
ԭΪֻҵعͷ⣺С㡣
ҶپΣֻһ棬û֮Ϥð˳ѯʣҲð춫ô㣿
һҵ̣ƽ˴±ΣʱӦûҽԺһЦԷţԱߵԱ͵͵
Ŷǲ֪ʲộ
ʺŮʿĵꡣЦһ
һͷˮˡ
СҪҪҵĵ̿һֿʽӦоУһʺġ
ǵȻǺá

ͻȻ½סɫвѣǸǸʱ׼ˡ
ʼ磬źֻ´дСˡ
³ҵ뿪̵꣬ɻ󲻽⣺ѽϴΰˣѡ
Ĳ֪Ǽҵǡڣְյ˻ȥ
ױƷĵ𣬺ܳ
ΣҶ¼֣϶ʱ΢΢̣һƿå
Щίң顣
ֻ죬Թ㲻ң˼ǰ󡣡
һûģĸǮûĸӵܣ࣬ԺԶһ㰡ǶǺˡ
ǮĸӵܶǺˣһתЦӯӯʣҲ㣿ҽ컹ǱȥˣǶ
֪ҵĲʲô𣿡

⧲һҵĴϣһ²ȴʤǧ
۾ЦôʣҵĲǡһҪȢؼңͬһĹѨԶҲֿ
ҵۿ΢ʪȴǰһ仹˻һ
ڣ㲻ģ֮ǰġ
Ҳ˵ˣչնЦ
һˣžԼڷɡ
֮ϣ˻˿Լѡ̣˻ϣӴҲûҵ⣬ֻҪһһҲҸ
߰ɣʱ䲻ˣҸĸӦڿţϱʲôʱأƯĹܹǶӵĻǡ
˼ǹŮ
ӣҵĻģҲġ
Ļһü赭дðɧҪͣ尢Ҳ֪ͦƽʱʲôӵġ
ԱûסЦ˳ȡһ˲մȾĿںۼҪ٩һֵζ֪ӺδȴرϤһһѸٻͷѰζԴֻ˲ȴûһϤס
ղŵζѸɢڿݲ߬סҵ࣬ҰοԼˣǸôϺء
ûзҵ쳣ûͣã򷹵ȥˡ
ĳǣӵָѩѣ³һ
лҪ˵ƽļҳ
һ»ʾ



29 Ļ
Ⲣҵһμ¸ĸǰϣԶԶһ棬ֻףȴ϶󾹻Ե֡
ֻһμ桭Щмܲסˡ
Сһֱڵ绰㣬ֱжථͻݣһǴҹ㣬̫ϧˡ
ԭΪ¸ĸҲͬҴһǾҳصԸ벻ռ棬һ尢̡ſڣ縻ְ̱㿪ʼģһľǰСʱǰԱµͯ꣬ڼЦݽӲƮ룬岻һ仰ͬ顣
»˸۵ôǰҲǺ켫һʱǣô⺢ӰûŴҵòգˣ£ǸŮͺˣСްãȶʡĶˡ
ЦпңҪŮɣҪƯƯȥᣬõˣ˵ǰ¡
ǺᵶᰮǾĲѾʱˣҲ˵һ䰡
Ҿãĸ˵ͦããҵǲ㶨£㵢˼ҡ
Цƿԣ֮ǰϾҲԼˣ²޼ˣһ֡
ϲʣСȻҲûа취ֻôŰ˽ˡ
ԭΪǻǶһۣ¶΢ı飬˵ⶼʲôˣ㻹ѧǵ꣬˽ðҪǰ˵һоĿ԰ʰ
ұˮǺˣҿְһ԰˳յû㸸׿ɲô޶ԣǵġ
ǣôҵģƽʱ˶ί
û뵽
¸ĸĸ֮·ڲͬ
ԸҲô
ԭ߲ʵ
һ߿ţһŬòͲסߵЦ⣬¸ƳˣҲ۾غҶӣǱλѾڷʺϽ飬̬ȾȻǻҪȳѵûҪ
֣˹ѹʣʵ˵ǲʲô

ֿһ鼤λʣûʲô
ʾҵͷҸвС֪ˡ

ЦЦɤƵͳûϵȻؼǿ鰡
æƿӲת˻⣺һֱð̺죬ողԭǲҺϲĵӰŮǣ㻹ûŴò
۽üҾЦ⣺ûϵȽǵĺŴò͹ˡ
Ҽҵк𣿡
ӣ
λͻȻ̧ͷϲʣ㡭ּҵѪ𣿡
ôǰ˵һһȥٺúýѵ㡣
ǼȻ¶ˣǲ׼һ£ƳˣͽڰɡְЦеסҵ֣һڴҲ̫ˣҪǾͲˣ㳢ҵĳա
εЦЦûС
𰡣ҺͰദҺ˵ӻûйء´ҵĻЦһ޲קĲ
ЦؿңˣŰζһûп;˳ȥϴּ䡣
ķⰲ¥дĴƺû죬Ҿ֣Ͼԭ㶩¥ȴ˵Ѿˡ
ϴ֣һ˴ұ߹ϵˮζŨ壬ͦǺţҲӾпһۣǸƯŮӣݣͣµһ룬ջ
Ҵһۣûзҵ͵ֱϴּ棬ջĿ⣬̨ϵë˲֣׼ȥˡ
ذ·ϣڵ̸΢ϤʹҷŲ˹ȥվڹսǣվڰȫͨſڣҲԶ̸ֺҵĶС
үǻһлᣬ֤û
ãһǣԼǸ;Ҫʱ̣Ҫʹֶˣȥɡ
С˽´̽٣ΪСԼ̸̸
ûбҪ˵⼸ҲϺС㲻ϴĻ˭׼
ǡ
һЩԾ뿪ʱ򣬸߸ЬûԶһεŮ˵װģʲôѽ
Ҳാס
ǵȻºû£ҽ¥ֻǣû˿Դš
ãǿȥɡ
һҲҶǽǣֱǵԶȥŻȥķӿһʱʲôҲ˵Ҳ˲ϵ亹ҡҡͷ
ġ
ˣεеùۿ
޷ǣת뿪˲䣬ҳ嶯Ҫ֪࣬̽ͷһۣɱһۣ׹̶ѪҺ˲ᡣ
СŮܵ§װ˵ֱۣ˲΢ЦһԵİˣӦĽġ
ǣǡǡʶǸˡ
ڲ֮ǰĳϦϣ񣬴ͰҷİҵԼļңʱһΪƫ
ʵԭĿ
޲ߵ컨ĵƣɻůɫĵƹȴܲеı
Ϧ֣ɫĸ̬ȣ˲ʲôֺʲôûץסһжС
ҵĪڳһĨ⣬Ϊз֮ʹ
ãȻƺЩʲôƺû
ҳӲĳʲôҲûƬ֮ͻ˰䣬û˷죬ĸߵϯұЦȴЩĸꡣ
֪Ҳö¡
ǣû֪¡
лҪ˵Ϊĸĸ˼ҲǼȿ
Щ̫
ʾҴӴּҵСŮ
ҪŰһŰ
ɳ·ϲһ˳
̫


30 
֮ڣǵھ죬ʣ졣
ȥ񺡣
ڴ֮ǰһֱԥǻͬ޻˵ԡĸٴΰݷã⣬ȴҲϲֻ˵Щҽȥˡ
ִЩ񺰮ԵƷɭϵĴţо̽һ
ķţԿȴĸˣڹܼҿţûҽӴԿ׵ĻᣬҲǽյĵڼգ˵̬ʼƽȴûЭ
񺿴ҵ˲䣬һ˿죬Źֵʣж𣿡
ӦһأҲ֪û͵Цž˾Ĵӣ·һҲĵ꣬ζܺһϲҷˡ
ĿŹˣƵ˵ĸȥˣ˵ң߿ˡ
Ҳ÷ûлشֻתȦϵķֻ಻١
㵱棬ôϲ
ǡ
üΪˬûԥ
ֵи
һ£ô֪
ҵͷû⣺ǺðɣˣϵƷǵþԣҪǸӣ˷ѽǮҾĲ㡣
ӭɻĿ⣬ҵȻȴһĶ
뿪ûƬͣĸкܼվڲԶź뿪ҡ
񺾲ϣֱǷһƷɢڵͺɿɫ俴ˣȴȤ
߬һƺǾݵӡ
һ̾ϢȻر˫ۣһ˿Ц⣬ԵαϰԵĮĵģĵ΢Ц
ĹůϣȻҲ˿еϰϰ磬ڽϣܺãһ׮ʹʹиһֱϲˣҲá
СǸմҳ
ǰԸߵͷˣΣû˿ˡ
лĳ֪ϲȴҲɻƫˣֻΪǼ𣿡
лǸˣ֪ԼҪĶǣʯ΢΢ЦԣҲһǧָĶˡ
лѲһȴ˵ԭСһֱΪĻ֮ˣʵǴлĳˣС㵱ã
ãĵЦлѱ˾ӣû˴ǷǣȨСᣬȴѲӵһϯ֮λ
ֻǽĶ磬ҡֱϣƽưˡ
Լ˽ȥ¶Ժ˷ʱ䣬ֻĿԴ
лעŮӵıӰЦݶʧз·һޱŵص˵ϵĻҳ෴ķȥ
֮ңԼʱ仹һѾʼ˴ڻҳڣ⴩͸֦ܵҶ͸˽˹忡ϣѵδ۾˼˼ӢУǹС˵ãҲЦ
С£ʵæңϾȲˡӽõ鼮ãЦңæҡͷſޣôĹ棬ҵ磬Ҳ㡣
ҸҪʰӣȴһҲ첻⣬ô鷳Ů֣ҰţҺܿãģмŽյıֽ
ʿҲǿ󣬹ɳϣһűֽ˿ֽȴʼλҹߣҳʵ̲סѯʣϴμǸˣͬ¸ңǰҹˣǡ¼ǰǳǹսҼǵд
˼Ƭ̣˵ͷǵģֻʱҲ˵𣬾֪ҲҾ¡
Ҵʧ䣺֪Ļж౯ʹһֱΪ߻úûϺ
ƵκͲпʵѡһ
ʣãҡͷҲ֪ʵҪҸĶ࣬ʼãһƣǸǿҵʹɡ
κ˶ûȨرԻΪ˺õţʵһֱѡ֮俴ңӦøʵ
˵仰ʱ棬ȴ統ͷһѡ
ãһǰĸײϺķԶȥ
ӶЦһ˵ůʹ֣񲻹ͷ֮ȴ໥أҺܶæ̬֮ºͿף֪ҿʼദʮڷɡ
֮鼮ǿʼ¥µĳᣬͻȻһ⣬ʣոҵ⣬κʵʲôѡ񣿡
ôһ죬һΪεǸˡûлͷǰ紵ϵ˲ۣʱѧʫĻ
з˾ӣ裬ĥ
з˾ӣLӨǡ
з˾ӣ赡
ţȥ
лҪ˵ԴлѾʲô
Ҫ²Ů˵
ûв׼˼
Ҳ
ʱڵ˷̾
ֻ֮ɸ˵Ӱ
ɫ˺ôĹ
ϣɹ


31 ƴ
¶ԺʱѾ磬Ժ֮ΪѯĽ˵˴鼮л֪ԭ¶Ժｨ֮֮Ҫɷñ棬ΪǲĹע밮ģˣںƵƵ˽ΪԺʳＰޱ
Ȼ𾴣̾˶һЩϾͻһЩ˰ɡ
˷۾ʵкֵܶþˣҲǣֻԼܼ顣
ʵܺãҲģʧȥġ
˵ġԡЩ㱣ƺҲ˶˵ƵĻ
֮䣬С㣬ˡ
ԺңڸָеСϲë֣һɫȹǳĵŴӡ
ҸȤ٣Ľ٣ϧԼǸգ׶ֻܿСָᶯɾټл˾һɡ
һף֮ϴĨЦ⣬Ծ񣬷Ǹš
½챻ĸߣôˣָóʶˡ
ϴżΣҶ֪պôԡ
Ҳ𣿡װһʣСһߵ࣬һ߷ĽӵЩ֣ǽҽԺ߲
֮ЩȤʣҪҪҴĴתתǳԷ˯ĵط
ȴС֮죬Ȼܾĺ⣬һ߳˽ң洦
ϣҲߵսǵʱͻȻɨһӰӽ״ܵ󱳣УǺӰѸٵסҵ죬ֽק˻ȥ
ͬʱŵһŨҵѪζ
ϡ
޺ۣľ죬˵ĽŲԽԽұǽϣ⿴Ϯߵݣ˫ۣһҪըŨҵѪζ˿˿ҵͷ͡
ŲھǺܽĵطͣסˣôӵĿհף֪Լģܿ죬Ų෴ķȥסֻƺˣȴûзſ
Ҿŵתȫûи׶̶һ˲䷢ʲôȴǸҵıǽڣ޿ˣܽĵطƫƫͷϤ𣿡

ãȻȫȻǵõҲգһ쳣ƽ˵ݵ£ôˣ

ŵô˻ͷһйǸ˵Ļ䳱ˮӿԺѹֺڰΪҪɱڣȫײǰأƺһҿմȾָҺ壬ŷںɫµ˿ڡ
һҵ죬һѹҵ˫֣ɫƲʹ࣬һ˫ĮȻҵÿ־£˵ɲɡ
̫ŵϵĵ̲ζһ㶣ʱڽƺҲ޵ζѵһֱŻ֣
˼£ʱҽܡ룬һ취ȫ£ǵĻûоУҪӴ;ˡ
ϵıڱУüһ۵׸ֳһ˿ɻҲɿס֣ǰ㲻ͦţôסˣ
ǰѴǷǣŻΪģһɱҡﻹлء
ұˮۿתΪʲôҪҵҡ㾿˭
֮Уβ΢̣ͫкѹѹһƬƲϲŭƺһ˿Ц⣬ȴת˲ţҲȷǲԼһʱۻ
ƴ
ʲô
ҽƴ
ӣһ˲䣬ƺֹͣһ룬ּٵϺȣҴұܿߣŷ֮쳣Σܵ˼£ȴ۵øˡ
ұ˱ᣬʣ˵ôأȥҽԺʶһλǳĻʿС㣬԰㡭
ˡңҪһȫεĵط
һתȷ˿̲ɱңΪı·ϽӵףҰɡ
ȥҰɡ
ҽסˡ
ע⵽ϵĽָһɨû⣬ƽ𣿡
ô㡣뵽һǰؼңǣҪȥƵ꿪ɣǡ
ҿˡ
˼Ҵҽͣɫδиı䣬˵ͷȻȥճǸؼңһǰĳϡ
֣ͲҸǣû
㲻ᡣ
д´ԼԼְ͸෴ȴһۿңϧҲϧ˵
ҳĬֱߵĸоȴ޷
ˣ뿪̫ǻҹȥɡͻȻɿѹҵ֣վǰһƬӰ֪ԼãױɱΪйߣһץסķ£½ǲ˲ϵѪֱ׳˿¶ˣѪԼ·ܺɡ
͵ЦûвãϵصţһҲû˱飬ϵĻվ˿첽ˡ
겻һߡޡһѸתսǣ߷Χڣȥϴɾˣ׼صҡ
ҵſڣתĸźͯϣ֦ⷱïҶķ϶Ժӣ͸Ȼ￴ȥСڸǰɫȻߴЦ֮ȴӰ
ѵȥˣ
ͷһ̲洦ƴˡ
ҸתȥѰһȴԭء
С㣬ŵ𣿡
лҪ˵С糡
ƴϲⲻ⣬ж
ҶҶ
£˭Ҫ


32 Ԯ
Ұסؿڣת˿һΪǵء
΢ЦЦȴδ۵ףǲ˹¶Ժġ
һֵûкһ𣿡
˼˵ȥɣҲЩ㡣
ҵǷ˼ʲô⣿
ݵʱûзʲôֵ£
ҵ©һģ߸˵ǵıݰҹʧǱ˶ݻ𣿡
ҵֱΪʵºƴйأ֮޹ԥ˻ᣬûʲôֵ£ʧҲǱķһʱ£Ҳ˹ȥʼĩ
Ӧһģ͵͵һۣɫ쳣һ·ϣû˵ЩΣʱ䲻֮ӭ˹ɫΪƣǣƺ˿ոƺǱһȦûзˣǶû°ɡ
ҡͷϸϸǱ£һ԰ţ︹Ǹ˾֮䳵ȴвԡ
»˽ңֺǶ·СҲøɾԹС㵯٣һӱ§ڻϢİ£һͬࡣ
ЩɬȴҪˡ
Ҿһʱһҹ¶ԺֻֽǶһȺͨĺӣиĸˣпγĻĵʱ˼ɡ
ͷһۣƺЩ죺㡭
֮Ŀǰ΢Ц˵СϲӰɣԺлᣬԾֵʱ˲Ϣӵġ
Ҽֻһ磬ȴҲ׽һֱĽ˼ֵܽڶ࣬ӵ˵ˣԲҵΰɣҲΪǾһ˵
⵱ȻǺãһпվͻǺӦøϲһ㣬ѹÿο̫ȡָ֮ЦһײЦ۾
Ҳ͵Ц㲻ҪҳԼ̫ڡ
ţ˭ÿΰͰģ
ǴˣǸ˲ҡ
Ҹ䡪
ҡ
ӽβС̧׿ǣӯӯâʤա
עӵˣ֮䡣
ʱԶһ˲һ˵ġԶһĻԺĿһһó䣬ֱ档
ٽϦΪʲһϼ⣬ǳ˹¶ԺСֱ뿪֮һؼңҲƴ¡
ܲڣţ˼ҪҪ¸¡
ƴΣգ±ǰ¼Ļֹ̲ǲҪǣˡ
ƴҲ²ҲΣգϾֻӵ֮Եİˡ
֮ӾпҼۣҽһһ˼άûз֣һ˺üҲγѡ
С㣿ʲô𣿡
죬ȴ˵һʵ룬ܿҪ뿪Ϻûлȥˡ
Ҫ뿪Ϻ𣿡
ҽЩƾ˵˳ʵλΪ˿񺣬֮ǰͼһЩìܣҪڹ涨ڻؼңҡ뿪ֲ֪õǵͬ
֮侲˼º͵ǵ񺣬ҿԺܸظ㣬ñκ˶ѣȫΪǣ˵뷨ҿ⣬Ͼֵ֮ǰױİȫϺΣա
ѣҺĺ仰˼飬Ҿ̫ˡ
ʧ
ƶ
Ҳ֪ô˵ƾģ̬ȴʮּᶨҵЩҡϺڷƽ˾ΣյӦǶʡѵսյ
Σ޴ڡζ˵Ϊƴ£ɫһף֮޷Ӧ
Ҳס
С㣬оΣգȥϺЩ԰㡣һתˡ
ҶⷬûȫϣòЦЦһģллҪҪһ裿
֣֮òãֻҸո·ڿһձ꣬Щˣͣûйϵɣ
ұǵ뿪ƴ뿪ĻᣬƺҲ̫Щ˳˼˵
ûйϵȻȥˡ
´ټ
ϴţȴĴŷ͵֮Ǯ뿪·˹ȥ䣬ȴһֱûжˡ
ֱ֮ҲûпƴӰɣѵһжҵĻ룿ҶһجΣ
Ҹһתȴݲȵϣңи˲㺣׽͸
΢㵣ѸٷӦƭң
Ҫִ㣬һ·
ҳ˳ǣЦе߰ɣȥá
˳µ·ϣִӻȡһīϣէһȷʵԼ棬ϵȴûеġ
㡣
ҼСүϲ
Ǿֱȥ˼ſڶǰһҾƵ꣬ƴڵʵ̨СȴңҴſھһظſԿףϢ¶УƻѣҲӱ˿
Ҳ죬˼۾¶Ȼĵı飺İɣѹʲô˼ģҶףڼұϾ㡭
Ĳǹؼؼ˲°
ƴҪĿͷǶ¥һ䣬򿪴ַ⣬ȻЩСҲһסҼ򵥿һȦ󣬲Ӱַϴּţţ費ҪȥҩЩҩ
ãˡ
ԥƬ̣ȷϣĲҪٰæʲôˣ˰
ûٿڣתת飬תߡ

ƺӡһνҵ֣ҴΪ⣬ͣǰ
סҵ֣ƴ
Ҳԣ˵ҽܹˡ
Ҽ˵ȣҲûп˵ؿ뿪
ϴּ㣬¶ģɫƹؿڣ˿ڱѵѪϴ̨ϵĽװһѴѪСһöӵ
ȡҧĲش·ɫ΢΢ףȴ˸ͦĮȻ
Σһüۼ絶ɽٶ
лҪ˵ǰ̨С㣺Ҷġ
ˣ
忡˺ɹCPҲú
Ȼҵűﶼһһ
ôڲCPһˬ


33 ͬ
ˡ
ôĶԴֻһЩƬΣȴʼߣԽԽۡ
ҵľƶͷ׾ƻƾ֮Ծƾҷ˷γԴԼһħ˲Ż³ȥҹ
Ĳ
̧̧Ƥ⻹һƬڰ΢΢·ƵĹ⵹Ӱ棬ͷסַ˸˯ȴһ塣
ף
էȻ˫ۣһ˲ع飬ԥƿӡ
Сүϰɫ𪣬ûһ˿׸⣬ǰ϶ˣǾԸУһͷСëЩ΢ըë˳˯ݹɼˡ
ȴסˣĿ͵ػԼϿȥһɫ˯ȹŴǼ
ҵֱ벱価ĺۼһЩȴһѪۣƺҵָΪ
ҵԴһЩ棬ƺһص˼ңȻһ˴ϣʱ⣬ҵָķ䣬˵ĴϢһعһ浽Ϊֹ˸档
ɬ˿ҵί
Ȼƽʱܲ黰ӵǸ⧲ȴûҡ
ΪƵһǱõƽⱻˣҡҡ֮Ҳ֪ദ
ԽԽίƲס䣬ܿʪµһСƬ
µĽë˫ۣЩãȻգգҿˣͻȻһƵؿôˣ
ҿ޵øˣԼʲô
صͷҵֱرֽȦڻαҵͳ𣿡
ұһµƿԣˣҪܾ;ܾˣαģ¸ίǰ˵Ļģһõ˾ͻ
ΣͻȻЦһƭģʲôû
һ뵽޵Ļ棬Щţˣôס
ЦĸˣǶҵİѿûΰֻǡôеʧ
ʵصʲô
Ƕ½ͲǹؼһˡɤƣͷҼϲ˲䣬ȴ˯ȥˡ
һ΢ĵҵĺ󱳣򴽲
ֱңô򵥡
԰ҾͲ˲Ȼȥϴ˸衭
£ɫ糺죬һƿñӰԼⲻȥ
ֿ㵽ǿģǲģ
ʹһ㱻ӣҲܸܵȵ£Ҫ
Ȼҷģ粻ᷢʲôͻȻʲô棺ҿҪĸ׹֣𡭡
ҵһ
ȴû˶ֻͷҵıġ
ҵֻƣϣ۽ң˯ɣҽ㡣
áҷſһᣬþȷʵ룬ˣҲͷĳ˯
ûоսûǿԣǸƽ̺塣
Һ¾ٰ˻ڽ񸸽Խ䣬ƿҵͷɴҵĴϡ
֮䣬ｻ
ֻǱȺһ۸ҡ
ȴεӡ
Ц
һ˯˺ܾãǱ绰ѵģΰѼ̧ͷȥѾȴˣƿµأһۣµĹϵƺ֢ߵ绰ߣͲʣλ
˼Ҳ̫ϵĻһʱǡ
»Ͳҵ⳹ûˣ΢΢ЦЦ
ˣ˿⡣
ʵڵһ̽ʱĸԿ׵ʱҾ͵͵ģȥһһģһģֻΪĮȻ̬ȣʼԥҪҪͳ
ǵڶ̽ҽԿ͵͵ȥƷ棬ﶯʾ
һȥҲĸ޹ˡ
Ҳ֪ԼѡǶǴٶԼˣô룬޹ء
ſжûжһˣЩ⣺ҳ𣿡
ҡҡͷתȥϴ·ٻʱѾͰӣ¡
Ҿ˰еýζȻô꣬ȻζһǸڵ㣬˳ֱֽƣȴͣסˡ
üոϴּ任һڲסϵĺӡһ֪ʲô
ǵҲɡ
Ȼ¶һȥһ˿ڲϣԭҲµѽ
ƦһЦǰĸָң˺ӻ֪ơ
Цˣһۣۡ
Сүæңۣûаǲǲ˰
ͷ㰲
Ҳۡ

ָץҺۣ˿ڡ޲Ҫش㿴㿴
ӣ̱ߣȴڻϿһĻҲץĺɣһ̿ı飬塣
ˡ
ְֵ̹ʱ£ֻڣҲǷˣͶ޹è⣬Щ뵽ҹӲĳǡ
ְʮֻ磬µԸ֮ȫû䳡˿һĸŮ˵Ļǲˣ
Ƶصͷ
ͷһ£ЦҲǸãǾգζٲңҰ
ҵЩ˼ʵҲʲô£鷳ˡ
ְһЦ¶УǾˣȻ껪ȥҲվš
ϧϢӰӫĻӰ
Ҳϧʣʵһֱи⣬ʱֵӰƬ׷ڴʱѡˣһҲ𣿡
˫ֻأͷ˼һᣬ˵ʵҲеڣͻѡ˺ߣ嶯һҲûлͷ·ѡټҵʱнȻͬˣҲûˡ
ȷ
еʱνڣΪԼҸһֲ²⣬ѡһ·ֻǿΣ޷Ը
΢ЦģҵǾãһҲûкڡ

ţ
ں½𣿡
һһ£ӣҲ֪һֱעӿҡ
ᣬԶڡ
΢Ц
лҪ˵еĸ׾ǴͳӰò
޾ףֲʧׯص
ҲŴŵ
̫̫


34 
¶Ůѵĺ촽ֽ˼֣ȴԶ롣
Ů˰׾Ⱦһ̺죬˫ţίֲ⣬ϵĿںѾȥ˴롣
ºݺݺһȻҹһľ뽫ҹ¶ǡ
ҹ죬𨣬κ졣
ϧ֮ܳΣ
һʱ䣬Ѿֹ̧ĲӣʪĴһ˳ӦĻȨӦר־ţ޵ò
±˱ۣ˳ֱԼϣΪ޵ĴݺҧȥŮ˵͵һˣһ˫ˮɫ٣ǡ
лĴطԼĺϿںѾûˣȴҧѪۣȥջ
ƽ¼Įȴû뵽ƺһֻȻСҰè䡣
һ󣬸оﲻжǳ˯ȥˣ㱧˴Ů˲ڵһӣͷϵˮ̵ˣˮһװҲꡣ
æҵʰоְ֣Լװ̨ƴ̵޷ߣɵ˫شӱ§ס͵ͻ¡
Ůɤתÿ־йһȦĶĸо
ҡ
µٶʧأѪУʧء
һ㲼Ҳ£ڻȥĲǣֱۣŮ˵⣬ǰһĨѩһζһ˿Ҳû
׽ȥһǻҧúˣָײزţһѪӡ¡˻һȴû̧ͷ
½Ƥ׼ʱѾûзӦסˣز֪ô졣
֮Σ
ʹ˴ס
Сүһγ˽ѵľ
룬̾˿ʰһ·ϣµأԡ˹ȥ
ˣҲһء
ʱôţȴеڡ
֪ɷչҲñڿüԲ
СүıӰŮ˺ĸĵ磬ȴĺĴڣ治ǵ˭òġ
Ȼǲ֪һ뷨ʵͲˣΪ˸һѵŹĮȻ
ְתһȦ̳˼е·ͰˬȫӸ£һɵңôúЩˣȥԷɣ¿ĥ䣬Ҵˡ
Ҳøмȥɡ
ȴصҡҡͷ̳ߣôܵ緹أԷ
ֻøߣͣһҹʷǰԥһ緹ôʽɣﲻЩ
߰ɡЯҵţһͷʱѾûӰ
һ¥Ѿòͣʽ棬Сٵò˲ĿȥŮһС٣˫
ܸߣҰۡ
ְ˶¥ᣬΪʽľ۲Ͷ׼һţſˡ
ϵı飬Ѿþݣζӣ޷
ôſڣʶˣ
һǱ˼ٰ硣
үҲ˼ؽеôϺ
˼ҳҺһмңĸصһۣ˵˼ġ

ҵɻˣְȴЦģҪ̫ϲˣȲ׼һӵĻ¡
λϲ⣬ҲŻȻȴЩɣүô״Ӧء
ְ̽Ƶλϣ߿һλȥһʣǶǲǲѽ
ĸתʵҲǲֻͻôСǲӦô
ҿºͰҶ̸ôãҲˮ˰ɡ
ĸײ˵ˣҸף̴ǻҲǲǵĸ飬ֻŮò׵ô󣬻ûкú뿪ˣͦ᲻á
ð죬ȽϾӣסǲԶĵطʱԹȥǳ겻ϺҪ鷳׼Ҷչˡ
ҸҲ˵ˣүһ˹ʱֵ֮ҵıǵȵһн֮Ƕ˻һ飬Ҳǹͬˡ
ϼ޻ȵսʡع飬Ҳ֪ʲôˣһȴñûоܾɡ
Ǿô˵ˣΪǶɣ˵ǰɣ
Ȼһɽһɽߡ
ү·ҭסˣµҪġôʡ
ͲˣߺžǸӣҲð˺þãҪٷģô
ͷһοүԱסߵЦ⡣
Ǿ鷳ˡ
ְ̾ӣЦӯӯȻôˣǰҲͲüŻϾˣλҲͰסܵĶʽɡ
û뵽ΪôõţȻ׽ˣһһ֮Ķ鼴١
Ŷ룬һʽװǱã˧ձԤĸãһۡ
Ҳڿ
˵Ļ
㿴ǵˣߵöԶջǻ
Һܺһ뿪Ҳ֪һεѰҵȴǼ꣬ʧɢ˺ҾҲҲˡ
Ը⵱ҵ𣿡
Ըġ
һֱԸⲢڵ
濴ȥʵܴҲܼ򵥣ֻ밴Ͱػɹ涨ӣƳ棬٬Ҷ׵ġ
Ƕӵ˲䣬ݸ
⾡ڲС
磬á
лҪ˵ŮĽĺܿ
û̲Ůֹ·ݺ
ְ
ڵhhh
ûпŰ
ȵ·ݵʱ
Ϳʢת˥
ʮоű
սҰ


35 Ѳ
Ե棬¡¡ľ죬ڵڲԶĵط޴һӣʯмĴɽһʯıǾʹ
ҧ̧ǼᵹĻǹŶ׼һƬУѪɽϡ
һ죬ԵصأͷһѪѪ˳Ѷ£ȥȻֲȴǰλá
˴ҴҲͷһۣɫԶݣһӵѸٴǰɨͷոƫƫͷһ٣ָ̻ԭ״ɫɵؼǹ
˲ƣҩҲþǱգһʼΧߵоļƻŵʵϵĲȣҪ
оŹװԼǹ֧ҩ£ֻԼ˹ը/ҩȥ䵱ӡ
ɻûܵԮͳ˵Ϣ
򴽽ǣѾǲûȹһˮɤӸɵð̡оսķǸһ۾ڵըƣ
ǣˡ
ʹսҲܵӱ
үүǾˣǾˣΪҲڼͥԤ֮ڣһ˵žսսܹͬߵȽһеĽ̵£˻ҾУĳɼҵ
ܸͥĨڣҲܱԼ
͵͵ڡΪԼһӵʹһ̣Ҳ²
顪
һըԣ޴˹ȥһ̿ģǱѪȾա
ƴںڰл˫ۣ亹乣ξ·һֱǱļδ뿪ֵǣجǰѵӦϰ
࣬ǻԼϦԵͬ鼸ÿ춼ݣӦľˡ
ҲڵӹڰݣûΣУŻôӦȡ
ƴԼģһƾɵıݣǸŮ˵ļңֹһմӴڿСѴ·ھһؼңǸٴҳ
ǹ⿴ġ
ֻÿڴڲ鿴ʱܻ·
Ů֮ĸ飬ʵ˽ⲻϾУʱͬҵսҲûлᷢչһθ顣
ȴۡ
Ҳ˶೤ʱ䣬оȥˡ
ϴδ⣬һǹؿڣҲҪʱûתƣʮȥ˿Ȼϵǲһֱס
Ҳи¡
/
µĵһ죬лվȥѲϰ࣬Ȼڲˮſģ顣
ɫţãʹĴʱҲûκα仯
Ϊʵ̫ˣδû˵ָűͲͬŮϣȴС㡣
κλϣô
ѾѲһѽΣǣʪĿˣϾһ硣
Цһȥ
лĹɣһ춼ʲô£Եһʱ򣬰칫ҴͻȻ졣

棬ո˱˵пɵǱ˷õ꣬ǹ
ɵˣлüֳһ²⣬ɫٱ䣬Ҵαϵķ£һӵˣȥõ꣬ǵôװ
мǱǺ롣
/
һգеһա
ԴϻҾ۲˶飬Ĵˣ˵æҪ׼ˣҵ£ŸĸסլתһȦʢ£үŹõشΪ߿ߣȦĵطôס
˵תͷȥס˾Ƶ꣬Ǿסĵطмһˡ

һҪ΢Ц˼뿪
½ûѰ˼Լʳһ붹·ţ̧ȴһɫӰǰӹսָڶʱЩס
лѡ
Ѳ
ԴҳߺҲȴճϰ࣬°࣬ɵغܣ˿ûܵӰ죬ĻҲȷûкϵ
һȺˣڣƺҼҵĸҲɫԶԶţǽŲһգȴǽ˷ùݡ

ƴ
ҵıȻ붹ˣҴҽ˸ȥ
һ·СܵõǰʱҳһţȴѲˣҼϴεǰ̨СҲȺУ߹ȥѯʣոҺ뿴Ѳˣʲôˣ
֪˵˾ٱڶĲֱӴˣס˵õ꣬ô˶Ĳء
ת·¥ݵʱ¥Ů˼Уáѡ˴һߵĵȥһ·ѲˣѸߵƴͷǰš
Ѳ¥һʱߣһƬңΧķͷ׷״ţѯʲôҽƵҧҧָס
ͻȻˣƴѸҽ˷ţһʱģҪˤȥߣַסҡ
ֻ£˵ϡ
ڵ˫ң壬ŰҺ޶ðһ⣬ƿҶѲˣҾǳģʲôԲ𣿡
̧ƤҿˣҲˡ
ô죬ѾѵˡתͷŸڵľ޴󶯾һѵҪôԼ忪ͷ
Ѱ·
ǰ׷һһ֪Һͱ˿ϴˡ
ȵȡ
ԳɣĿƴתһȦݶ糤ȣȻǴͳСҲû취ˡ˲һԲߣæԡңˢһӣˮ¡
Ҳʲôɫһԡҵš
ʱֱһھǰתһȦɫ䵭ؿţҿڣ˾ӿ˽ڿʼҡ
ұվһԣл٣ôĵģкιɣ
һ˲뷿ţ棬ߺЦС㣬ҵû뵽㣬һ㲻αشۣסڼſڵıأСָ̡
Цʲô£
һȦӣѲûѻֻǷԡҵˣͷңЦҲһ£ԡ
һشЦһȴ£֪֪ڱᣬʲôӦ
лҪ˵ƴͰ
ʵ͸ǲ·
ⲢҪΪ
ֻذշԸ
ΪԼһĹ켣
ʵҲΣա
˵˲˵
漰͸ս


36 ٱ
ԡҵŸãˮش·жһرķΧл̧ңȤ֪֪ڱᣬʲôӦ
ŭʱɫȴԽĮڽһЦɳӰ˵ַ棬лӦúоɣ֪ôԵģ˳̽ôӦ԰ɣ
Աɫ죬ȴӵͬıġ
Сô˵Ǵлĳˣҵĺ棬ʲôֵһȣҲס
Цݲģ±ƻҵĻ
ȴǴһĨЦ´飬ôĪǡлҲҵĻ֮ѽ֪Ҫ
ΪƴԻѪϣⷬԶҲҪ»ϡ
ЦͻȻˣԼҲûϵһǰˣ΢΢һԵСˣСأҲء
أ
ȴƼĶװģ⼿һ˿һԡ
գҾǲʣô
Ȼˣֻܰˡ
ȴʪһ亹һ㲼ϣܼˡ
·ˡ
޿ˡ
ꡪ
ԡҵͻȻˣˮ֮У˾ʵ֣ϸһԡۣݵ߳ۿűߣʪͷµˮ飬˳΢ؿڻ»
񿴼ؼ
æסĳӲضл˵л٣ڿˣǿ˰ɣ
лѲɫشˣȻֻϵˣȴ͸ѹȵƣĴɻ󣬺ʶû̫࣬ԸԱ˿ͷüº͵С㲻Ҫ֣ʵǽӵٱõھڶĲԲһ̽Ҳһܹ⡣
ɵסƴֱۣл䵭Ȼȥʱ鷳ظš
űòعϣҲͬʱԶƴ
ȷ᲻ſ͵ֻܵ˵⣬Ҿ˳һ˵ġ
ͬʱҵ׻ˣѾ󴫵¶Уʲôɫ
š
˼ص˵ͷ
˿ƴ⴩ԡۣԭϰϷͷҲҵɢţǱƽ׽˶࣬ҷӦѾ˳ְʪͷ
ңҲ˵е·һϴˣ͸ҵӰӣأԾ飬εذַȥƳһߡ
лɣԼһǱ˽ͷŻô嶯Ϊ
ĸһʡ
һѵոŭҪҵ׼Сˣ
ʵҳɣɫұҪ˵һ¡
šġ
ؿʵǰرá
ƴѽüӭʣأ
ҵûˡ
ҵ֮⣬סµû¾ɡ
Ȼصͷһ˫˳һ£ֻǶڵѲ뿪ͳ׶ϵ
ҲǾ񼫶ȽźķɣҲ֪ʲôʱſ˯ˡ
ֻԼһ߳ΣƬΣҲа֮˵ݣһζҲȥѰǵʱ򣬷һƬߣɢשĳ㲻
ҽˮǰǻҺڣɫʣ¼Ŷ
˫ۣ͸ưܵķݿңӰ㣬Ҳһƺۼһ㱵Ĵȴûпһˡ
ҷ֣Ϥ
Ϊҵļҡ
ߵеԣȴѲԭأȡ֮һƬ׵أлչĽۼ

˭ػ֣һһȻ¡
ҵۿӯˮ䡣

ĺȻףǸ˵ʱڹ䣺硣
糾ͣմ˻б鲼Ѫɫƣƽؿң˼֡
ˣҵΣ㣬ҪеһУ߰ɡ
˵ĻֻоһеͿֻţ״εˮֹסԼ˷ӡ
ɢ̳Уɢ͸һ̣Ҳʧ
Լɢ΢΢â
ʱﻹطһĻ޷ͻ۽ǣʪġ
źصĴҲûпһһȦֻڿͷҾȻſô˯ˣʱҲƴӰӦ뿪ˡ
Ҷ˶ӣߵӳսҲӦر˱ۡ

ʰһ¿ͷȥǰ̨ſԿףʶǰ̨СѾ뿪û˳ǰ̨ûпһ˳
˼һᣬ˵˵ǴīλһСʱǰˡ
ŶһȱȱûٴıҪ
ֱؼҵ·ףûʲôͬһֱ·ؼҡ򿪴ţȴоЩԾ˵֡
Ҵ¹񣬷һȹӵı΢΢ˣҷǵãÿηŽȥá
ѵ
ҡҡͷûгûнҵķ䡣
Ѹڷһ飬ֵǲûжʧҲôɾ
ͻȻϻõʱϴּ͵͵ڷҵӣҲûʲôҲͬһˡ
ôҵľʲô
Ұ˼⣬绰ǡô񣬽ͨλ
𣿺õһ׼ʱμӡ
ҹ˵绰ϵӸӡ
ĸĵ绰ҽȥԷȻⲻһ򵥵ͣȴûоܾɡ
Ѿˣһ
ɳۡ
ҹ
л˰칫ҵţǰʮ°࣬ǰˮ
ûֱӻؼң·ȥеԶһƷ꣬ʱһӣŨ
޺˸ӳϣȴã˴ӵӰ߳òŮƵƵ׿
ȴû⣬ߺЦҲЦ⣬һ̬·ʱͣ£žԼ·ͷͣĿϵ档
˹Ŀݣü
ϲġ
лôţһСĴԼʱ䣬ȻصҵʱѾƽʱ˰Сʱ
׼¥ȴһס
ɻػͷһñӺīˣĺܸߣƴһѹȡ
ʲô£
īסе⣬ĵ㣬̸һʽס
лҪ˵Ȼ뵽лѴӦ˰Ļ
񺣺
ܾһǵĹhhhh


37 
һɣܲҵŮҲǡ
Ϧҹ໥̬ȣҲڸ֮ңĸТѵֻܹһЦԶʵ֣ߣʵ׼һ磬˵ĲɢΪβ
Ϊһѿ
ƺĿǰΪ̸ֹãһ㲶յĸɫҲ࣬Ц̣ػ
ʣסͦɣҪǰסʲôѴܺǽ
⻰֪ĻΪŮҪǱ˦ҼۣŶҲżңҲλ
òܣлĺ⣬ֻҼҲϺס᲻㣬Ҳȥסĵط顣
ĸҲϺ𣿡ĸʣƺЩ졣
ҼĸʱѴϺҲүĹ磬ϺѧУ鳤ĸ׽үһ˰ȥϾӦþûˡ
ɵĸڱƽҲǱˣĸʶɷϺּҵĸףϵС
ĸҽЩϸѯЩĸ׵Ľ΢Щʧصͷ룬˵Ǿסϼ·ľƵ꣬Ļҿ԰æԼʱ䡣
ĸȴɵƳɷһۣã鷳дµַʱȥݷá
ȥȡ˱ǩֽͱʣдһַСĵ
ǲǴˣϵĽָȰҲЩ˽⣬ȻǰЩ֣ȴ˼Ǹֵиˡ
Ҳɵڷ꿴һλİŮܹ֮ϵЩӦ΢΢Цţ
ϻǲһȥݣҾ˵񿴼ǡʡ
΢΢죺ǣ𣿡
ûȥݳһӻſڿǣҲûȷǲǡ䡣
ԥص˵ͷӦþǣ̫ˣӦýһҲҪʺ򡣡
ЦʱڳϣʱѾԶˣһһۣǸӻϰ°ͦȻƷ㻹öעŮˡ
ĸߣһ㶣ָӦ˵ˣλϰҲʶǸͦõĹֻһ֮Եûʲôġ
ȻʶˣҶˣ⡣һھƣʣôʶģ
Ϊƴ
û˵滰ֻȥһæôʶˣģ²졣
Ҷ죬ȻѣǻҪСһ㣬̫ˣһ˿סģҪ㡣
ĸͻȻڣӹɷ򣬺һ˿΢Ц
ǳٶңҲоָ
ѵѾ֪ˣ
˼תɵӦ£ȴ鵽һɫӣлҪ˵˻ȥ
һٷܵȴﰵӿձ
ҺüҳҲʮ죬ϺôҲˣֻǸң
ҹŵһ뿪ûбýǮûпεˣ
ֹĸҵͼƵƵҡͷұʡ
ɻֻʱ£ң֧Ӷ˹ܼңڵõ¡
̬ƽͣģܿͻˣ¡
֮ǰ绰ĽֱˣҲ²ʱ䷢ʲô£ȴζ벻
ˣҴ绰һƽûеõκϢʧ˱𣬱Ҫ뿪
ٿץסҵĸ첲ָɿ쿴һſڣ˵һ仰üëһ񱻱ͷ£´󺮣һ룬ȴʲôûһɿ֣΢Ц´εȰʱĸ׹Է
ҶһӲЦ֪Լô߳ҵģججŲ񱻹Ǧȴߵúܿ졣
־һߣϢشҵĺŸֱﲱֽűֻ뿪ңҿһưæȥȥģҼ˵ֻ˵ǰ
ֻҪ뿪ȥﶼá
լԶϤƽĵطȴҲ
Ǹʱ˵Сġ
Сġ˭ΪʲôҪСģԤʾſܻΣշҼˣָеĺ£һߡ
ʱ뵽һˡ
ȥͬҽԺ
֡
û࣬ȴΪƻʱһλسĲˣȵʮ࣬ûѣҽÿ˶ҧƯǲںޡ
ҽԺ֤˸֮Ŷ޳֪˭ȵҲҲȨڲɷϵǣǰΪڵһж⻯
ĳЩ濴ȻĹǿӲŻٽܣʤ̭
֪뵽ʲôĴӹһ˿Цȴĵԭׯݶһ⡣
ҳͻĻʿ˽ӣȥһԼ·ֱʱѾʮˡ
㣬ſڵ㡣
СʿݴģΪʹرһ£ڻʵϰʿĶ˵Ǵ/ԣ㣬ûʲôá
Щ⣬ҲҽԺ°࣬ڹ򻥲ţ̤㣬ֻϾʱŻ棬˵˭ӿ˻·ٶȡ
ҽԺȵϵȴλ൱СʿһĹЦɰĻ˿ңҸϺﻹϤϧƽʱҲûʱҳȥ䣬֪кóԵĶݵʱϽߡ
һڣԭӵ£ҾõĻ飬̿ϺóԵĶɶˣբз˱÷⣬лĻҴȥһһԡ
ðɣǿҪƷѡСʿŤ˵ˣʱҾȥ㣬ҷµĹʣ㡣
ôСһԲ̫ࡣҹΪȻЦ
̸䣬վűߣͷظ˸Сʿ204˺üأˮˣôĥ䡣
Сʿѽһˡ
²Ÿ߸ЬһϮɵĳԵ˫޳ֱһŮʿĿûϵ⣬󣬷ۡ
Ϊһ𣬿ұϲˡͷչһЦҪһԶҹ𣿡
˶ڵҹ˵νʲô£ӦðһûгԹһˮζҹ
ҲûгԹһ˼صҹ
ҵ±⧲صУӵؿһۣûвǺһ΢ЦȴʧҲҵǵӡ
ôˣ飬СĲ²⡣
Цƽһ˿ҵǰˡ

һͷˮ˵飬ҾȨˣڤһҪҸĹǧҪͣ˼䣬Ķ
⻰Ȼȴûһ˿УֻһЦ
һҽԺǰȥһײ֪ĵӣ컺Ũҵ顣
Ҳ׵һڵ顣
Ҳ֪ǣ䲻һͷ˵¹̫ۿдתˮƼ
ǣһ£Ҳûк꣬ڴֽסһöӲ壬·ҪӡģӶĵλá
ǰܾԼǿ޳ҲܱŴ䲻ĵȻǾ˽죬ŶãʱǨ޳
ԭҪµЩǾˮ¡
ȵȥʱʲôҲ¡
лҪ˵Ҳһɫ
ƽǰľϸ
Ͳо˵


38 
ջûܳҹ
ΪˣֻС꣬˿ߣųĺ⣬ҵƻһƬУǽһҵ˶㣬ԽԽ߳ϸϸܡ
Ĩ˰ϵˮȻǱȴĸߵվڴߣʳָڲĲдʲô
ҴǰһһˣһһŮڣһ룬ϻһЦ𾪡
ţƺһڶ˻ﱧŰѼڿз裬Ů˹ƸͣԶˣŮעıӰϻ˼ԲȦ᣿
ע⵽ҵı飬󷽵ؽͣҴСûʲôϸһϲͨ
ҲµǰѵĹ£˻⣺ʵҽȥ㣬һЩգʵҲ˵ͻȻݵʱӦҲ˰ɡ
Ȼ
ҳǰѴѾϵֽⲻ˽Ψһһ˵ﻰ񺶼ˣ˼ȥֻ䣬ʣҲؽӽ
йҵ𣿡ͫӯӯ·޹λˡ
һоڲУϲԭ
ĸȥԷֲֻ飬ںҵ¡ǰжеǷĵ׵ǳһΪ죬ߵʱĸ˵һ仰Сģƺɵʲô
ãΪʲô£
šü˵һοˡ£Ӧ֪ˣķ⾯ҡ
޵ĻǵҺ˵Ϻʵһֱйĸ/ϢֻǱǿȨѹ˶ѡ
֪أΪ˼顣
֪֪ҲӰǵĹϵûһֱѵػţӰ졣
ѾҵһˣЩбԥ
֮˵֮ǰ׷ǸߣҪŲȥ𣿡
ҡͷҲ֮УȻ֪ѾȥûбҪˡ
΢΢ͷҵĽǶȿϵȻʧʱһɵ£ȴܼѣǳϲ˭ء
Ұսʱ̫ˡ
Σ˭Ҳ޷˻ȥʸ
ҸоЩ䣬⣬ʵոպ߳ĵӺܺ˭
һնʿСΪŮģս֮ǰ͸ŮѣϣʱŮָܹãӦǱˣҪδļźڶгŮ뿪ʱҲҪᡣ룬˵
²ʣҲƵĹ£̲סʣأ𣿡
ʼ磬ʾźҴ°ļ﷭ģҲһ˵ĶûдߣҾúܺˡ
Ҿһˡ˵
ͶɻĿ⣬ȻЦⲻͯﳣеŶ𣿡
ǶϬֻͯõĻ룬ʵ
ʵУֻһ˶ʵ
ûеƣ˵ֻһ¡ѣûıҪ
껹£·ԶҲͣԶĽֵһķָߣҹĻɫƴԶɲ⣬ĪǶ󣬲֪˭£ⳡıꡣ
ȷҲҪۣҿδǷᷢתݺ֮
׿ʲôرΪ̫ϤˣҲˣΪ֮Ч
޺˸Ϻֽԣ·Ưŷ˵ζĻаҰһǹʫϾīͣػϣ᲻ƼŮأԻ峪źĻ
ҵƮ䣬ĲµľģŮζʮ㣬񡭡ֻ뵽ݡ
ʯ䣬Ҵֳ︡ҿһžƬǸͷŮӣдҹķ緶ĺơ
ĸף
ôʲôּ
ǲԲƬѵõľףԭľ嵣ڴж£ƽ
ҿ˿Ѿ㣬µһˡ
ԶԶģӺڰ߳һӰһɡ˹۾ϸ־
òҳʱͱ޹һ΢ͦ״ҲܺÿлС˧ǴڷȴԶԶۿ£⣬ĵĸо
ò
ߵ΢ˣҲֿ󻹸һˡ
Ȼҵĸס
⣬һȻǣҹޱץˡ
ڣߵֻ䣬¡
ҸæƿţվЦӭӣôܹɡȻҵ׵ˣĸ˯𣿡
ҸȴûڵһҪȥң֪ûȥأ˵꣬ƫš
ɡߵߣ¶иɻЦȥҽԺû㣬㾭ȥǼҹ꣬˳һ·߹ˣ·ͲµСһ𡣡
Ĳĺܡ
Ȼҵ׵
䵭һЦͣ°ˣȻȥԷҹͻȻ꣬Ǿ꣬һᡣ
Ȼļ磬ʿضǵ˹һɡ뿪գգۡ
ˣ˸һأǰ·ŵģ
·ҽԺĸҼЩ룬·ĻܹҲ̫ˣʵɺϡ
ҡҸʲôʱʶģ
һһҸɫȴ˿䣬ҵ˻Ȼ߰ɣǻؾƵסĸ˵Щ
ĸ᲻𣿡Ҿϲ
ڻ顣

ֱûˡ
صƵʱѾ賿ʮ룬Ҹװѷøңȥүסһ䷿ĸڴϷ飬ڵůƣҫŴͷССһƬطʹܰ£СʣúϺ˻ϰ𣿺̸ְĻ𣿡
׷ʣĸƳһۣζҲһԤУְǱ߶׼ˣͻȻ˵˼Һŵġ
İɡҵĻ鵽ͷϣժ۾
ͻȻһֶʱʦѵĸоοҵĸ׾һʦȻٽݣڣæɫϤ̵
ĸ˵үһ١

һȻ򣬹ֲþһûϺȴְ˼⣬ĸ仰ĺ塣
˵Ҫ͵ﵽϺҲΪʶ¡Уֱ˵үͦ
ĬĬүӾ꣬ȷʵûʲôøУȻ¸ĸڲͬϾڴ˼ҳ󣬶ĿȾӵܵɴүۣǰͲϲ£ڣʹиĹۣҲȫȻͬһ
Ϊ޹ıܱʾͬ顣
˼εʱĸʣү벻ȥۣһ𡣡
лҪ˵аԭͥķǳҸ
ҼҲ뷨
ѵ
ȻһЩԭͥʹ
̫
ǱϾ鹹С˵
ϣһҸĻ
ŮҪ


39 
ܶΣ޸ӡ
ᴩŻɴߵǰЦȻסߵǰׯϳŵ
񸸴עˣʣ㵱չӣΨסҪļͥΪļ壬ɷıݵٺ˷飬ҶǰŵԸ𣿡
ʲôҶԸһֱֱһ̡
֪ĻҪࡣ
ԵڶǰľһƳֳϺٴŮᣬڲ֪ʱȻײķ
ǸʱζŽˮ¥̨ȵ¡
ֻèûõ֮ǰЩãΪŮ֮󣬲¶һ棬èһС׶Ƥֻһˣϲ
СүŽ׳ĸԶڹ⣬ûʲôǵòģǸʱ룬һҪȢԼķˡ
裬Ⱦƣ켣Ϻ̯̣Ǹʱ˱ģſЦβ
һСү̫ˣŮ˦Ļġ
ּҴ˶ҥһ̨Ͼ磬ݺѵһ٣˵ϲ˭áƫƫϲ޼ҵŮ޼үԵĺƢʱףֻ˵ȢֲȢ
仰˵ģּһŮĶóò˵ӰǷһʱ˽£Сøǽοˣ޼ҵϱɴ˿ƳǼһ򲻲ȻʱҲӢ˧֪ʲôԭûŮԵһֱֵ񣬾Ȼֶӳû
ֱӰ´Ϸ԰˳ȥ
ּСүͦžͿÿˣȴΪŵ⣬ڲһܣϵ˺ۿźˣʵµ֮󣬾ҪϢ˼飬įȻ
֮󣬷ֻǻһΣŻ֣ܸо¶ȣתȴʧȥͷۣпδ
ǵ濴һĻʱ̫ˣҲĹ̫ε۾Ǿޡ
ɫϯسȹ⻬ϸ£·ؿһֱӵصУȹڳţһβ״ɴڱۼ䣬ȴֲжͳԪأδأ徫ķһ޹ͷɴ׹ֻӲ
еĺɴŮ˵ױϸü۹ˣȴĶˡ
עıӰޡԡٵ֯
ҿеԼῴ·׸رΪӪӯӯһյĸоյرҸоҪϢˣæ:Ұһ㣬ҺԶЩ
ɴ˵ͰҵͣҵϺ̲Ĳ÷ʦƣȴΪǳϺ̲⣬ڻɴĹһ꣬ĻҳȵһʱЩ׼ˡ
ֻζĲִ٣µּҲһԭƺõĻɴȽãʱµҲͲƺˡ
ǵĹ۵㲻ͬһ۾ϯԵɫ˵ҾϵǼеļ¡
վҵһָҵƤһֵսҲڵƫƫӣֽҵϣ°Ϳҵļ磬رסңеͳ
ôˣҴӾпûƳĻϲ鸴ӣ΢üĪ˼
ͷҵĲ䣬ƵʣҪ𣿡
ͷĦҵƤ̲סЦˣ㲻ĻҿԻڻѽ
ֱý˽꣬ÿʱÿ̶޸ҵһ죬һˣ־úܲʵ
ĻûʧδôȹģȴмѣټʱֻһˣվɲԣȴûǰѪ˼룬ˡ
ҵۿʪʪѹסĵ˵ʵģ¡ϲ㡣
Ұ㡣૵ǽǻϾסʲôԣҪȥҾڼò˵ǵķиԺӣһùȵﶼ¹ҵװԾȹӣϴּҵ굶ԾĻױƷÿһۿ㣬ʽ
ҸоȵҵĲϣҲûסĨȥϻˮ
ûǰҾÿһ춼û𣬲ûĿǰ߰ˣڣҾÿһնֵ׷䡣
ܹܳһߣ͹ˡ
ɴյʱϵױѾˣҴȥһأָֻƽʱӣ·ոյĴֻǾˮ£۾ң»һ·ǲ׸˧
ۻҵɫʴ䣬ԴȴŻ֦չĻȸǡޱȡ
ҾܾһֻմմϲĹȸգϵĻɴĵӹˣҲ²ԼϵЦһܼ٣˵滰𣿡
ٻ
Ҫô·Ҫô㡭
ҵĻû˵꣬ͻȻ鳤ֽҰڻһϵжҵԤϣˮ˳أȻײţݺݼ¶һ¡
һҵһָҵĳѹɤҶ·ǲǸÿ
ң㶵̧ͷЦӣ˶촽˵
Ҽ¿ЦĲȴǵһΡ
ꡪ
ٿȻûзӦʱʦžͷѸٰ˿š
Ӱ¥꣬Ȼ֪˺գȴ෴ƲÿûȻʱƯǰλںߣûѿʼֱա
ȻƬվרҵĽǶȿǳ
ҲŷʦڲԶ΢ؿһۣȴһζ
Ĵɫܲסҡ
ɫظҵĶͷڣɤͳͬߣʾʮ㡣
ôϲҼҵı𣿡װ
ϲ㡣
ȻôϲҼңǾ°ɡҹ۾ʱת۵ҪȥƵү˳˵˵¡
´ͷɥ֪ҲӦȥ˽үˣ˸Ҫǹҡ
ԣҵ⡱һ£ɫԲȻо仰ߣ޷˵һȦ˻ȥĸ׺ҵĶԻ
ү벻ȥۣһ𡣡
үôҺ£뿴𣿡
үӵԸⲻѯʣ֪ͨ׼һ죬˵
ǰȥۣҲһ𣿡
ᡣ
仰µĺ壬顣
лҪ˵СǱ


40 ı
Ҫ׼ˣȥɡ
ҪĻǻģ
Ҫ֤ݡ
һľƱ˵ھƱҺתӰ͸ĲϣѤ
һ㡣
ɴһϾ¥ԭ¥ͻϼңһ¥Ŵ˸ʾµͣȴû뵽һλ֮Ǳ˶¥˵ķ䡣
ˡһǣ΢ķ͸Яĳڵذϣ˫ִӣϸĶŲæ¥һۣɴĲڣŮ˵ӰһζǸҸӰɣǶԲҪǶʧˡ
һ֧ǹϢؼڴϣ񣬽ǹͷ׼˻ɴ꣬ʼΪѰʵ
ɴ꣬ʵĳѪȾϻɴʱųһǳѵһԿĵһĻˣ䴽ǡ
ҺĺƬû뵽Ҳһһ˼׿ʽͬҲ֮ϸģȴĺɴһ״ͳֻۣ˴׵ʽɴϵЦҪˣȴĸߵ䲨÷ʦƷ񶼺ܷƷζ
ҰһۣϲĿȸɫĶԲ÷ʦ衣
ǣﻹһѡɴǺз࣬˽ȥ·ˣŮ˻ϲعҴϵ·ÿԽ𣿡
ҵͷһ¸ѡһϼܷ¹ʱķ緶һȷʵޣӦûŮ˻ܾջ󣬵ǻµĹ̡̫ӷˣͷڶǳƽƳɣһ֮󣬼Ҫסˡ
Ȳ뽫ͬ⣬ȥ¼佻·
»ʱ·һ˳ȥ¿ң΢΢źҸոֿһ㴩һʡ
бһۣÿƭһµļ
ϧ͸ˣҲϵ
鲻ѣչ۾˵pjdziesz ze mn do domu

ҲòϣȷʵѧϰԵ츳ֻǿ֪ǲȴ
Ըһؼ𣿡
Ц⣬ڡ
飬һˣ˲ˣ̫ᣬħһ㣬δʱݣҸҪ˵ͻȻƳһİ׹⣬һŸץסҶסˣЩƺҪûüӦһѾߴڿз졣
顪

顪
ϰصһȭǱصڵأߵѪɫͷԷԺߵҲ̫ã֮ǰõͱ˸ǿŶѡ
Ȼ⣬ĿѾɡ
ǰˡ̫鷳ˣɱ˰ɡ
ȻҲЩϧЩѵһƾеˣܺ£Ǹ˵ͬζ
ϧȴǶְ
ǲճȥΪԼС
ݿݣĿȻһŸһǹ׼Ų˶ƺȥڿ
ЦȤû˿ҵǹ
ĻдžԵźͰȴߵҲܴҵǹ
۵׸һ˿ް̧Ƥֱ԰׵Ǵһ㲻ġ鶯һ£ǣһĨ̬ЦҪ𣿡
˿ľٶͫ׷ŴݵԱԵӷһ룬ӵ͸ǽϡ
ǰѾ//ǹȻϻһǹһУǹ˿Щ᲻ᱻ
ӣ
ŭȻ˵ײ¸˿ˣӦǹ˲ʹӵϷ˹ȥĴߵذһСӡ
һƬҳУûͣа̾ǶԽԽȤˣҲɱˣֻɱ㣬Ϊҽ»
ԣҾǸŮһ·ɡ
顪
̬ı齩ϣǹȻأֱشȥѪֱۻ䣬ڵذϣ޵Ѫ
˲ڵϣֳǹǹð̣ԸոǹĽȻĻ̫ˡ
˲壬ֻüԼʹֱϸоһ쾡µĿ/УĴʼǰ˲Ȥ˭
ֱӺʻʰϵǹԼڴִóͽֽ֫ס
һУͻȻ˿һ۱ʵֽˣ̬ȶӵ͸ͷ
˵һ˲˸ı䡣
ϣôĿԼûͷµУϡ
תȥţҷǹķݣſڸվһ긾Ůؿ˭ôģ
ٴеģ·һ̾Ҫץˡ
ݣɫҿſڵִ֪ͨûءͽӺܺҵ⣬ǰ𣬹𣿡
ǮͳһǮ۽üǶԽǮĺ⣬ŮӹǮȴԥոʲô
ҵĺڴ飬˼ŵˡ
Ůȴʲôûּһ˲ţӦǴ˼ҵĹӸ磬˺ӣźƵ̬ȣԺʱС㣬Ҫᡣ
ò΢Ц߸֮»ص䣬ȴһɢͻĽ//ǹҲˣѪһֱεڵλã̽˹ȥִԱ߾ǸڼҵĴ벻Զ
ɫһ߿ɢֵѪдһ֡
ſ⣬·ߣһжⲶɱȨ
ܺҵǹ´ȡ
ø˿ֿʼۣҪ뿪κ˻ɵϡ
֮ܶʧ
ɴӻңҶ»΢΢źѪȵһĻҿ
һǿˡ
ڰ׹һ֮һƿ֮شش͸Ů˵ѪҺӿ˫۵ɴ建£ָ΢΢ţ˻Ƶૡ
󣬲ʵر۾
һ޵ļ£۶Ŀȴޱ
Ҿһ˲ͱ§ڻһ㡣
Ѿҵһۿֳֹסĺ£־ĵϮҵ֫ٺ
ͬʱҸоһϤľͬ飬Ǿʲôʱ򡭡
ԣҺ±ձ׷ʱҲһӵӵĽǶϮ͸ǵʱǣʱȴ
̲סһֱ룬ոûлǼ᲻˾ң
ǸŮ˵δͽ͵ؽѪĿ޺æزѲĵ绰Ҳڲ
£ֻһ⡭Ҳӿˮȴһ˿ȷԥ
ȴһĪֱǳġ
عԺ·һֱһΧԽ벦ԽԼΣգҲǰôϮ⡣
Ҫ
Ҵ»̧ͷǶÿһϾ¥ڣһӰҴҴ¥˳

ҳһѪζź֪Լҧ˴Ѿȫʧȥж
ҷһֲ飬ղŵǹɱҿ־壬еԼһıУ޷졣
ԭǡʶ
лҪ˵ٴη
ԺŮ߾ûhhhh
һ³һ½ɫ
ںľ﷢Ӿ޴
ڴɡ


41 ϲѶ
ҵڶα˴ѲһΪĿ֤ˣһֱǱ˹ؽѶңһлѣҡ
ʱأ
ǹʵΣЩѲϳ£һַʲô£Ҫãദͦ죬úöˡ
ӵĲлѣһѲҲûпĵʱ˵ûϰ࣬к̨ңԡ
ֻҪûлѵĿΪѣⳡѯʽеúܿ죬ϰ˵һ£߿һ˵Ǽϼר˶ƣʱ侫ò÷ʦͬϹôһˣӣǵѪùŮ˵δۿʼûгҵʱȴ£ע⡣
ó֤ʣȻйء
һݣ»ཻһѲԽԽԶ̸˰ŵƯŮϣϢǱߵʻ
ѲʱѾ˴죬ɽ罥𣬴ŻֽζҺһ·߻ؼң˭Ҳû˵
ֱʱһεƣ븿ҵ࣬ҵĴ޷תֻе⡣
˵Щʲôȴȥ
ʲô
֪˵Ĳ仰
ԡ
˵ģҲ仰
ǰһӵסң֣ذ˰֣ˣҪҰ
ĿıӰʧڣǾ뺰ĳ嶯ձѹȥ򶨵ؿŻؼҡ
£Ҫһ徻ס
ǸǸŮӣѾȻСܣǰŻƴһգҲڳǲˡ
ʲôߣȴ޷õ׼ȷһͷۡ
ѻĿ겻ңǸ޹ŮˣǲǴǰʵ飬ŻɱڵĻˣΪʲôǹǸŮˣǰ¼ʲôɫ
ţѻԡ
޹Ĵֽгһţսֱ˼һ֡

»ĴҴһƳⷢȻ벻ԶҲϴԴǼװס
ڹ¶ԺʱҼ
Ϊʲôôɣھѻĸ
һؼǵ֮˵Ϻ鷳ȥæֵ
ѻҲ룬Ը
֮䣬ദƬӰһһ֡һ֡һͬʣʰģҡ޷Ǳģͬ
ͷĵͶһƬҰ׵Ĺ⣬Ӱ涣⼴һҹ
ҺܾûʧߵˣС˯߳㣬ֱǰϦһʧߣΪ˵¹ʱ˯ţֻҪ۾ͻܶ£總֮һ޷ţҲã˫ɵȥϿΡ
Ҽ尾ӣ˸Сʱˣȥϴʱ򣬵绰ˡ
ҽӹ绰Щʣλ

绰ҵƣһɨգ˼ȣŵغ񺣬˵ʲô
绰ŮظһոյĻֱӡžһ̬ȼӵع˵绰ɳϣ㱡
ҸоѾ޷תˡ
˵ʲô
׼лѽ飬Ѿ׼ˣ

һҹû˯þ
ʲôʱңʲôʱлߵ˽һ
ˣҷˣ
緹ϲǼꡣ
ȥϴϴˮԼѣỽһ䡣
¡
רעذ㣬ͷҲأĸǳԷڻ꣬ԭҲļˣ˵аţͲȥˣֻǡ
ҿҲȥˣؼˡҪˡ
²ΪȻҪͼͼҳ˺þãһΪԸ񲻻ͬҵء
ҪǸѲˡ
ž
Ĭ˼룬˵ˡ
ΪףҵĻ񣬽ȥŰɣ˵лЩᣬ͹ϵϣܹͬˣǵô£ЩҪ˵ס
ŮɤתҲһ൱ãҿ߰ı飬ⳡͥսУӮҡ
ϣӮҲۡ
ζֻе˲ס
˵ףҰӣҲҪԤ뵽ġ
лΪΣȻһѵˣѡжϣҲҪȥӦԼҽлѵĹϵΣˡ
ֻȥף񺣬ûӦлѡ
ˣҵ÷ֿ
Ҫȥڶλûаᡣʡ
С㿪ڣҵȻҪȥˣҲһ𡣡ϸϵ·̫ճ¹ȡһװﵱڶңµ·Ҳͦࡣ
Һûʲô飬ҡ
ҰһۣѵҪǰǿ𣬱ţֻһͨľۻᡣ
ת΢΢šüӲ£һɣһͨľۻ

ⲢһͨľۻѽŮ˴޹Ʋۣ˵ҾҪ֪±һţǹϵܺãٸĻһʧٵľͲôˡ
ʵ㲻ô£ʧ٣ѾȫעתȥѰȫûʱϴֻһ⡣һƽȵ˵
⣿Ů˵ȻϬϴˣ˾Ǹѻֻ䲻һҲɥĲô죿ͺ˵һӣǶǣ
ġ
ģΪЩ飬ʲôóǰһѪܵӣЩʹʵû𣡡
һ򶨵Ů㲻Ҫ£ҲҪݣξۻûģֻξȻͬĻҾá顣
ŮЦˣںģ޷ǮȨʧ٣׷鵽ǰĳ£ŻҵĻƣһֱ󣬷ŽҼ޸ͼңϸ֦
ô꣬Ҳǿ͸ˣһܺˣصԶֻԼ׸ƣųܣҲǡѡձ˵ԭ򡣡Ůɫ䣬ۿ΢죬ҧж಻ϣԼĸ׾Ȼձ˵һҴһ顣
񺡭
ҾҪһѡ񣬿αѡлѣ᲻ᱻձҲΪˣܰһλᡣ

ŮϵϾӴ֮ҲҸףҲĴ
лҪ˵ҪСѲ

ͰʹǧС


42 
񺣬ϲˡ
Ҳǰ
¶ֱ̨ߵŮ˴һɫ¶ȹ͵ţǲһΪȺ磬ܸıһˣڴлѵ׶ʲôԻ˶ʮ
׿ƫлѺ䣬һˣվһõĲʵƶˣǴӱϿһˣͬϲȤζδ໥Ƶľ档
ҵ֣¶̨ϣȵ˵Ϥ𣿡
̨վϺŮɤǳӣʮֶ죬񺶯˶󣬺ЦһþƵĶ
ˡ
һعĵڶ죬ʶ֮ǣӦҪȥ裬ձƴ˳ֽѵȻ󡪡ˡ
ˣҷŮ߰飬ڹӰһң۾΢ЦС㣬ܷһ֧裿
֣ĿϤˣʹȫУ꣬Ⱥӵǡ
ػطҺµڿн㣬Լͬʱطĳ΢΢ЦˣһоڲС
Ǹʱ򣬴дﵽ˶壬ǿһ۾뵽ԺĴﶬǵһӡ
Ǹʱðÿôı壬Ҳõ;ֻҺмʹ˳ۣҲ޿κε񺣬ԼһȺʶǡ
໥¼ɷöˡ
ԼʵиҪ⿪ϴձ˵ľѻлҲʻ˼
л࣬º͵ǸС㣬Ϊ֮ǰѲ̬ȱʾǸ⣬ڴûʲô飬󵱳ӷ½⡣
ΪǸû̬һûᵽص㣬һ硣
زӦαףͻȻĿתϣҿѸӹ
Ȼ޷ͻҸƿƸǸҵϣ´Ӵ˾ͽҹȥˡ
һƿơƣһſղ㵹ߡ˱ŵ꣬ԥظɵһ
ʹɵƣҲŮӺʡ
Ǻ
µʱ̲סˣĲʲô캦飬Ȼֹ񺣡ҽˣ
˵ʱѸٸɵһлѰס֣ϵǣɡ
ãʣµΪ飬ǸںЦЦźȵ̫ȾһĨ̺졣
仰Ҳ⣬ССֲ٣ȴǹ̵С£ǳǰϦ˵ػǵҲͲˡ
ѵһխˣ
ǺңԲ𡣡
֣ص˵һ屭ˡ
ҾⲻһƣĻ£û˿Ҷҡҡͷꡣ
ȵʱѾҡҡ׹ǿźⱭƿһԲлѣȻЦţȥҪһѾӻؼұʲôõϢ£ʶ·鷳ȥ𣿡
һɵؿһлѣ·ôѲ
ȻǺƢشȥˣҾ񺣬֪Ҫʲô
һɵ̱˿ɳϣ˫ؿ컨壬˵ģ
޵ֿӣǱƽʱװģɰʵ࣬һţʵ
𣿡
Ҳɡ
㰮𣿡
Ĭһ󣬷ңҪǺܺʡ
ΧǵЩʳ˵ǵȥǰ˵Ļһʵ̫ˣһ㰮ˣܰԼһΣû塣
رʱϦ࣬ǵȵսʱʲôأģΪԼһΡ
Цһֱס۾˵û뵽ôõĹϵȴǻѡһԷ˳۵ˡ
񺣬ϻǲ¡ҡͷ
и˱ѣһʼѡһʵˣ໥ˡ
˵Լ𣿡
˵㣬ҵУڷ㣬ϣü
ţÿһˣףǣϣҸҽԭ򡣡
ǡЦһһתĸ˵ǶߺŽ飬Ժʲô뷨
ҰϵݣϾɣϾҵļ˶ڣʱշĴҪ̳ˣҪϺˡ
ɳסҵļ磬ͷ棬һ飬ҪҪ
ѵùɵܳ˳˳ͷӵһͷ㷢Сһ̳ʱֵľָзǳ˳ҳĽ
벻ȥۣ
롣
һһٵغ˵Ҵû뷨ԼȥҪˮ
һƺڶŤʣ㲻һ𣿼Ȼò׽ˣΪʲôҪϦ
ЦЦͶ룬Ů֮以໶Ц裬ĵƺ̣̻ԻͣϺ̲ССӰȻݳޣȴҲӵѪĺۼԶ޷Ĩȥ
˹˹˹
Ҳ
һ˲䣬·ͣˣֻ仰رеĶûҼϣ΢΢ѵô
ûаѴչֳһֱǸ߸ϵǿߣƺûκߣڣں¡
ľѻʶǸǶô񣬲ϧһУҪˣȴֻЦĶ
ҪסˣһԨȥֻѣס
һ̣֪ĺǵĹϵδ§ңڿʲôõĶ
ǣû˭һֱ˭ݵ֮󣬶ҪֱҲ⡣
ڷֱ֮ǰ˶Է⣬ֵཻǽǶշԷļˣŵԶ
ķǳˣӵпļˣ½ֿԼҵˣǰҵȱ㣬ػҵģΪ롣
Ҫ뿪Ƿ֮أһ뿪ҰһҪȥѣҲҪȥ
ûſҼ˯۽ʪһƬȥᣬɳϣϵ׸ϡ
ò޶ˣʸ߰ƫ䣬Եƽպѽӽʵһֱ֪ᣬֻǲñʵҡ
񺣬ҴûмǺ޹㣬ҡ㣬һҪҸ
˵󣬱ӷᣬҲˡ
ºлѳٳûл֪Ǳʲô°סˣ뿪˰ᣬȥϴּϴ˰һй
ϴּ·ϣһײһñӵڵϣ˳ּ𽻻û°ɣ
Ǹ˵ͷӦһ䣬ӹñӣͷҲصԶҲ෴ķ뿪ȫȻûò
ߵһ룬ͻȻعͷ۾֪ʲôǣһĻȡ
µϣȻ
лҪ˵Ӳʵ
жαװ̫
ӵhhhh
һϽûڲ


43 
¶죬Ǹһ꣬³Щ⣬ϺȴȲӯ޵Ĵ
ν飬Ҳûдͳô鷳¸ĸʽҼ˳Էڷϳžƺȣȷ˻ڣ֮ǰүʱֲȵڣסּ˿ڲžȫ̽ñˡ
ն³ߣүص㶨Ͼּҵ˵ǲ⣬УȢϱײ˰˱ӵĺˡ
ڼĸײҼ򣬵ѯ֮ǰȥ۵¿ǵô
§סֱۣ˵Ҳȥһ𡣡
ſҵļ֣ҵͷȰˡ
ǵؿһΣȴɫأĲɣܿҵĿ⣬ǿЦҾٱ
һֱǸ񾭵ˣܹϲӳüչһʲô£ҽĲĬ»ֻһʱʡ
ҵʱƲ쳣㰲Ӧ룬ȥӳĵӰŮǾ˵ǵӰ˾ˣģݼǿ֮ǰ绪һһЦǷ飬͸
µĸһ
Ϻ̲ȱƯŮˡ
һиӿӰҵԶҲȱµŮǡ
뵽֮ǰϲλӰȻǰһһƷٿӰʱѾû֮ǰǰȰ
ʱ䣬лֱ˶һڶ£ǰɢ˳ҷʢ£־һǮƻֽƷ֪飬ӡҲǰǰ㾴⡣
֮ҲҾ˼Σȫǵƺ˵ĻָֻվƵС㡣
˵ĸȥ˾ƵĸɣлæòӰ̾Ϣ˵ֻˡ
ҿÿУǿӲûһˡ
˵ʵȷʵУ˿û׼æµУֵүǰԸⳤסһҪԼѣϺסãҲûҪߵ˼ĪǡϲĸϺʱ̫̫ˣ
Ϊİڼ󱻴ϣԴӽӵһͨϾĵ绰үͻŹȣҪ̸Ļ𳵻ȥ֪ͨңԴǻؼұޣϺ˻졣
ºĸĸǵ˻վҵ֣Ʋֻ֣صʱߡ
²ֲһ꣬ҪǸҶ࿴ŮһۣңͰŵĸŮüȥҾ͡
ϺңðֻҪܼ㣬Ҿ쵽ţС㾡ܸ״
Ҿ͡ȡԼ
вУҲ񶼸ˣˣҪ˵ĻҡһºֱǰǵСүµ
·˷׷׻عͷʲôЦס죬ᣬ뿪
𳵳̹һ˻𳵣ڿλע£ĸĸվߣЦ֣ݴȰŶں󱲵
𳵻ǵӰ˦ֱǣķ羰Ұ棬ҲջĿ⣬Գһ˿įүʧǵģߣһΪĻ޼ҵķ緶һһ˰
ϰ̣ȴɻʣһ˭Ҹѵ
Ŵ̳ҵĻ򣬲ܣʲôӣ
ôˣСʣϺ֮ǰһ𣬻ʲô£
үʹļ׵̾ĸĺҸ̸ˡ
Ȼصͷ쵽ˣкǴȶʱҲˣ̸ѣڴ£ϺżæŵظϻϾ
ܵĶһ¹
Ҿˣѵڰʶĵ¹ﶼǼٵ𣬵һ۽ҲῴܣǱǡԸ񲻷
ϴλϾܣֻǺԣֱףԣôģ
ҵүŭ͵ǡ
ƲΪǵʲô£Բλ۾õĹ
ǵִϾվʱǻƻ裬жƯһϢؼҵ·ϾһƬߴïķͩëѩһѻ·ϣƽֻͷѸ߹ȥë۾Ĵ̴̸жû
Ҳһ£ȴǳſڵС⽣ܰˣϾļǡ
ȫûʱ¡
ҵʱǲ˵ӳٵϢҳˣǰΪ˲ȥϿΣһأΪ氮ʾģүùȺݺݴأڴӣ˾˾ҲˣҲȥҸĸһԵаȰš
ڴ£ҵûʲôӦתطʰܳϺһεĿͷҳӣҵ뿴λǲòˣ˴ǰĽѵˡ
·緿ʱҲͷһۣûӰ洦ҹԸ񣬳űҪ£ѵȥѰ
Ȼ룬ϣͽܴ˻һǱ֪ʲôòȴˣ֪ǲŴּҵĻһ㣬Щ
үбۿϴȴֱͦˣɫҾϲ¶˿ˣǲǿǷֿǾĶϰˣҪƣ
ǲǷԷϣ㲻ҪôʵҾ˾ºƢǰ嶯ƽľ˵
¶˿ҼõĹݷѵģڽõʱҸұ֤ǼԻϲᵽϲĹϾ¶ȻЦ⡣
Цһޣּ˶ϲ۾Цְ̺;Ҳˡ
үȴĪһӣȵŶΪŮ뿪ߣ㻹ǵѧҵ޼ҵҪΣ
ѧҵѧβ磬Ҳȱһһᱧ
ףͲҪˣ
ܵĶԿܾ˽Ų¥ȥؽգүؿһٿԣʹϾ⣬æȰôҲԸʮ£ʲô¶˿ϣ£ĿȥҲ죬ԸҲ
ȿȿȡҡ
ҹӣãϴҲ³ȥϺŻɡҲһĽ֡
ȿȿȡҵҩ
ðɣҩڷ˯죬ӹǻܵ˵ģº֢
ҵҩͿϵˣո̫ˡ

һֱҡͷƵߣɵʣ磬ûϺΪҵ𣿡
ڷŵǳ粨Ҳ⣬ңѾҺˣҺܿ׼뿪Ͼ
ͫһԾ̧ס½ǣ鲻Ը죺ŻعãҪ߰
ϵϢֻһֳȵľζǺҸеһɡ
̧ң¶ůƣסҵҸ֪ʲôʧɿ½ǣȴû֡
ֱĻҪůҲܺÿָ޳ǽڷһ£䴹סΪɿҵ˳ǣסҵ֡
û˿
򴽣̧ۿɫԱһʵ飬ҾŸոյһĻ
·ֻԼĻþӡĸ磬顣
ֻʱ뿪ܻܿ
ҵôߣǿԴһȥ𣿡
С˶ָҪ֣ȴҽסţҲˡ
ҽǰܻ𣿡۰Ͱ͵ʡ
ȻһǵҪ»
ҵЦݿҪ̲סˣ±үϽͣ㿿ЦߴȥǱߵߡ
磬¥ɣкö˵ҲڹĹ£ǲﰵ㣿
ƺҲһ˲ᣬһ·ֿƬŮüЦĻá
Ϊ࿴ʱ꼻ʢ㾪ޣת˲š
ֱһĻʼղǣʹǸѾԶҵҶʱΪյ㡣
Զ
лҪ˵Ȼû뵽ǱŮ
ע׼
ǿCPûϣ
Ҫ


44 
үֻ˵Ľգû˵ˮԷʳǸ˭
Ҫþʳ֤¶˿갮飡
ǲǵӰˣԵĻҶˡ
ý㣬үֵǸҰɡ
֮̾ΪֹһѸٴ꣬һͷһ߱ݣ¶˿һΪһˣ̫ˡ
ܣΪ˹Ҽңһһ裿˼ҵһʱǰ飬ˣȥүаȢϷӣ̲ס˵
±粻һʼҲô棬ƾʲôǵľͽа飬Ҿ棿ý㣬Ϊڵ飡
ڵϺҵʱСһ꣬Ҿⲻ⣬һԭڡǶһ޶ģǵĸ龭޷ơ
ƽĶۣܹһּ𰮵ĳ嶯ƺһּŴĸףС̣ٵºܣҿ޷ȰָоڷԼ¡
סǽӴ˶ãҵº̸ϲĹƽ֮õĻ䣬Ǿһ˿ɵЦ
ý㣬ûмôƯĹ㲻һͣͷǵɫģȽ߻Ҫ۾Ө͸ˮ·˵һĽëܳЦʱʹ
渵ǵĻԽԽҲ̲סµĳ
ʱ꣬Ȳ룬ʱҵǡǡڶɢĹâɣ̲סҪȡů
ֱ꣬ʱɳǹâڡ
˵¶˿֪ȽʱҶſ¥Ͼһ鷿ʱعţŲ㣬ʣ𣿡
Цλͣ˵㻹һԨԴ
ƽվͰߣܰĶ˵ԸʮϲҲûе棬ЦЦ߿ˡ
ԴӻϾұûкúùһ䣬ı仯ҲҪҶ˲ˮţһɡ
ʲôʱģǵʱҼ⽰
˵ҪˣּλСүϲϲ
֮󻹴סèһֱҼأʲôʱҼﶺһСèҪҪСèѽ
пҳĳҲҳͬˣʶÿˣѲΣԻȲʱɢϺҲڲ˵ÿطĻͬײֻͬص˼磬ŻӵһǿҵĹС
߹ôطĻҵļ磬Ͼ
ϼأݡ
ڵ̨ϣ겻Ļ£һЩ£˭ܲһؼң˭һֻèЦǰǵļ뻹ǰǸԵԸ񣬼ʹ겻ҲףǴӲҴ̽ûŮѣϣӴԵ
ķƮ㣬ϧȴˣߺŲߣ·ǰһשһҶϤ֦ðͷĽ䱻ӺͿѻҶһðζǼҰ
нŲӦǵ˷ѰҵļˣΪǸ磬̧ͷ΢Ц϶ʲôˡ
ʣ¼ֿ˺𾪵Ŷ΢Цˣ۾Ⲣǻþվҵǰڵһһӳһ𣬳һİĻ
ƴ
ΣպѪȣȫΪʲôؽӲӣװûп뿪
ҵķ𣿡
ҸΣΪʲôҲûзתЦòãȴԵ⣺ɰҲϾҪҰæ𣿡
ҲЦЦӲʵԵ쳣ºͣ߰ɡ
ȥģ
ȥԷ
˹˫ۣүĹ͡㣿
뷨һפҵĴԣ̷˷츲ص֪ı䣬үȻξ¹ѫڹְʲôﲢҲؼңٷǳܣֱݺŻָ
ΪĹͣƴʲôݣҲԭҪҪ
үΪʲôأ
ţ¼žֻз紵Ҷɳɳ۱ҵķ˿ͲסƬףڣ֪ǵıܹ涨ʣֻΰݷãҵļй𣿡
Ϊϴε¡
Ҳм֮Եˣˣͻʵ𣿡
ү񡣡

ͣ½Ų׿ң"ʵ
ҵһۣȤЦ˳ǲүˣõģϰ߾ͺá
ƴûзĬˣһֱҵԭҲ޿κεʱ
Īã̾ǵĵμ˰ɣԵĺҶûǻϾϾ졣
ǰαٳֵľһĿʱҶѾȫûη壬׼ȷ˵Ҳµݺ󣬾˼ӪȫҲ
ҪˣͻȻʡ
ţô˵ģ
ү˵ڼǸϲĵӰǣܿҪΪˡ

ҴΪȣԭֻǱϲԸʵǽ˳ȥҫ
ƴɫˣ鲻䴽İɣүӣһֱһַǡ
֪
ԣҽƫ·ߣסĵĲĺҶֻ֪һϰǿӲ̬ȣĲ
žǾ˵ıɡ
ǹӵǹܱס
˵ĺһʵֻǵ룬ԶֻĹѫԱ磬˺ۣ˼ˣû˼ǵʮأżβܻؼžۣٲһ㣬ʬȴˣ˭ǵǵ
ߵҲͬһңԶڵȴһ졣
ƴһͻȻָ̧ҵͷһ룬ȴָһ滨Ҳ˲ѩ׵Ļꡣ
һ̧ͷͷһ֮ǧ׷һͷϼҲѩףҲݸ
ҴûһƴӶЦٽ䱸ɭ䣬Ƿǳƽ׽ˣҲʵ
Ҳǽķ羰̫ãֻڻصĹ磬ҳĽű⣬ڹ£˵ЦϾãҪҪҴһȦ
鷳ĻʵҲϾˣҵĸƴϵ滨˼
ҶʱúĹϵ࣬ЦݸʵӦǻؼˡ
ƴȥ۵׵һĨҿô𣿡
ȻԣҵԺֱӽûйϵ𣿡
ⲻܣҪˡ
ζ
лҪ˵߾͵λ
Ϻ
ȴϷ


45 ־
Ϻ
Ů˶ڽϣ·˻ЦȴʼһֵȾʹɫ˪Ҳڲסһʣ·˷׷׻ףȻǰñֽϱĻ¡
С㣬Ϻ̲Ů
ǲ²ڴţһһϺ̲ʢΪСҸһǣӵмͥıӻܼ޵ˣܹȻ˶Զ
ȴ룬ûһ˿ڴһûС
ⳡ̽ѡ̽·ʯлҲˣֻԺϵĹϵˣԺӰ졣
лѵĴ޷˼룬ģʹȥһҲֻǷ곡Ϸһǲò˵лѷǳ˽Ů˵ദûĵطҲѡɡ
ĹϵлҲǽжȵˣÿ춼Ҫһ˶ԼĶռ䣬ʧʱ򻥲ţҲӲʶԷ˽¡
߽һ绰ͤһ룬ͨƽ˵ʱ£ܺԷˣԼɡ
绰ûʧ䣬ֻº˵Ҳһ׮ֵİӣҲˣûпգٽٷϡ
ܹʽ佻þֱӹ˵绰
鲻ãӿڴͳһɿֽζڿǻڣһֱЯһЩĵʱʱ䣬顣
ǽһ飬ϲӱǸҲϲʳ࣬Թͦ󣬲ط̵ûҲ͵͵
͵ǱֵûǱȻ۾忡΢Ц͵͵ˣһʱҲĲˡ
һۣ޻
ûҸղŵĻʲô𣿡һŮ˽浾һˡ
ˣ£Ǹ˻Ҳʱˣٸɵˡ񺰲ǵŮתͷ忡ˣʳʲô𣿡
ûУܵ˼ţûȫǡ
Ҳҹ𣿡
ǣҲҹˣûջ񣬽ĿԲҲûаصϼҡŮɵ
ںܾʱץסİѱֻܼϣˡ
˽Ĭ忡ժ۾ò˲̩ȻЦⱾһڵḶֻ́Ҫһץס֤ݣʱλˡ
ĬⱾԼѡĵ·
Ȼȷ͵ȵ
ƿ绰ͤţͻȻסˣɽǿ׳򶨣ͷŨҶ糱ˮһй
绰ͤ·һŮ˳ޣˡ

ĸס
Ѹٴӹϵûע⵽̸Ц֪ڽʲô˼Ļ⡣
ֻֽű౻ʲô߬ţ޷ָ֣߬״ģȴоʹͼԼı飬ǵЦѾӲʧˡ
ʧܵǰ
ֻۣ֪ԼһС
ЩʹۣȴĶסһУƯԶ羵ˮ£ɴ
ûʲôεİ
Ͼ
ƿ绰ͤĲţԵȺһԵƴЦҸոպ˵˲ȥԷүһȻִƢ֣ʱˣҷǳ棬Ǿʲôϵѽ
ƴ컻һͨĳԣʹÿȥĶˣºУʫҿЦ˺þãþȻҲͦʺϡ
žǰӰɡ
ƴҪϾͣһûлعϾұ㾡˵֮꣬һټϾǡ
һ쵱Ȼ߲ģͿɫĵط
һһڵ÷⣬ϰϾּۻۣȥϷ԰һһľ磬ܵػӶ棬ĺʱָӷ˼ҡ
ƴԶԲ⣬п֣ЩΪʲôʱϲ꣬ȷạ̊́Ƶĺõط
϶˲ɫƺӲʵΪȥ̻ζʮ㣬ʵҲûЩ⻷
ʣΪʲôѡһˣ
£Ȼʳһֱɻĵ⡣
ʵҲʲôΰɣҼӾҴСͽֽ
ǰΪ𣿡
ûУΪһֱڰͰ˳Ҽ˹滮·߶ߣ˴ӾҲ֪Լʲôʧ䣬תͷ΢ЦӳŹ⣬ûôѣһʼΪϰߣΪΡ
ÿ˶ӵԼΡ
򱣼ң
ǲͬѡѣһ;ͬ顣
ܹ飬ȻҶ㻹˽⣬ĿǰΪֹҾ㣬ָݺϺΣӵйӲʣȻһİˡ
£ɱҲǵѡɣȴŹΣԴ
Ҳ
Ĵ΢΢ǣ𣺡һˣͨˣǼȲֿҲ޷棬ɱ˻Ҫʬ̫ʱˣ㲻˵
ðɣ£ȷʵ˵һϧģȻص˹ңҲϣԵ޹ʣԼ˵ϣΪ»Ұȷҵߴסˡ
ƴ־ֹ˰ɣҸү̬Ȳ²
־ʲôȴҡ
˼󷽳ϣڵ¹ѧǽѧҶһвû̫ȤǲݵĹԱϲЩϲЩǰµĶҲЩ޼䱦ʧϣһ٣߻ڻУҲԵü
עӵƽˮƽʵҲӾֻǲ빼ŵĻԻͣгһգͨһ
Ⱥϣ֬һÿͨ˵ĳ̬ȴ
ȫû뵽⾹Ȼ־ƽ򵥣ȴʱʵ֡
ȵսһ죬˵ǵ־ܴɡҾɵҿͦʺСģ˵ĳ·ϣǻк
ԶǿһĻ˵ǸʱӦ˺ӣһں
һ̫įҴ⸽һõĹܸ㡣۾
սƽеһգð
۾ƽԶˮľͷʣ𣿡
ţΪүҲһÿһˣҪػ˻Բ˺󡣡һᶨ
İɣǸõط㲻ʧȥġ
ŵ
ƴת΢ۿȵս󣬸ҼķűƽɣϾҼҳԷͣס춼ԣүһ뿪
һźɫݵҵǰһ˿Ц⣺ڶ̲סˣʱޣǲȥˡ
ҽӹĨᣬһˡ
˶ӭҵĻһ
Ϊʲôо𣿡ʣŸʶ
еˣĳʱཻ֮ҲԼͬӴ˾ԽԽԶ
Ʃǡ
ƴе֪ȵսټĿֻһ˵ʬΪʿ˼ǵá
ǣûдơ
Ů˿޵̫ˣ뱣ⳡ룬ᡣ
ΪʲôҲ֪Լôġ
ǡ
ⱲҲΪһΣȥЩֻǰ
úɽ
Լ
лҪ˵Ȼ뵽񺻥һ
һǳȤ
Ȼ˶Է
ǻ˴˵CPɣ


46 
ҹڶΪΧһϲ㰵Ӱģ壬ηЩϲĴڣԸڽϹöȴΪṩѵԳ
ϲû˿Ľ䣬ӵڰܼ֤Ŀ/УΪܹ࣬оǿĸܣΪˣϧɧҡ
//ǹ̽ڣ׼˶﷭ĸ̬ˣзųƬĶУָϰһ˿ЦŤֲ̬
顪
ӵٴ͸˵ͷ­ǽϽһƬ죬ӵԵãҲż뿪ȼһָ֧̣˸˺ڰƮĹ
ĸ
૵İӰҹʹһ㣬ʧŨŨɫС
ҹˣҼҵƻϨ˷ֶߵֽһʵݳѪܵĲҾ磬Щһ˿öˣҲϣܹһ롣
ˡˡ
Һƴڿһ˵ĽֵϣӰ߲ƽӳǽ·ЩɭɲǾ˶飬һ·ȫûЩһζŸոǶ/Ƥڶ࣬Ϻһֻ֭Ũʣպһ
ƴȻҲϺͦȤǻһϵĶ洦ɼСԣС⽣磬ϺȵȣûϾСԵ޲ڡ
һ·˻ȥƴ͵˼ſڣҼʱ仹ŵ㣬սţү¥Ͽһûѯȥһ̬ͰȥΪͷ
ϡˣƽʱƢҪһٶǳ̬쵹Ǵ󷢴ȱӦúܴܿӽгˡ
ܼͷһٿߣ޷ǲԷһһƣıǹƴү£ߴٶ˵һͲóˡ
㻹ý𣿣
ǣıɩ
ݾԶһذ극Ҳ鵽·һߺߵתԼڱٺ˵
극ȥʱ¥˾裬ЦѶ·óҰ͵ϴµꡣ
ţ֪
ҽƴһ죬룬ǿžȥһȦûпκˣ²үûƴʲôӦǻȥˡ
һݵʱ·ķ䣬洫˵Ϊһ춼ƴһܹʶɤȷʵڵ̸ʲô
ǾȻЩ磬֪񼲻⣬վſһᣬȴֻϵĴʱҶǰԼ䡣
ҼžĻ¹񣬷һЩëףӱϣ׼ٸҵһɫµʱͻȻϴκһʱڴ¿ڴ﷭һʱַŵ
һ£˯ţһҪڳﶫңǰܽĶ¡
ãΪĸװʱˣļ٣ڳĽ﷭
ϴȥݣӻ̵ʱ͸µĶ
ÿŮзҲ⡣
ҼŴ£һԽûȤΪ۲Ϊɴӽ
峿ȫһ緹ʱϰһݱֽүϻרעţҲǰһַۣһǹѾͬһıɱĵĸˡ
Ҵû˵£ֻﶼΣգϺϾҲ⣬˼֮ˡ
ү˹ط±ֽ±˷Уƺţ˵ҪȥһᣬûȤͺƴȥֻɣ㡣
仰ҵ˼ȴѾ˽ۣݷ͵һүһһڵغŰ࣬ûнעֹĸףðɡ
ƴϾֻǸˣүҲ̫ˣйŮһ컹㣬ҪһȥʲôֻᣬûкҶ飬ҼҪΪҪƴˡ
ʲôõģƴǼҵĿˣʹȥɣ̫ؼҡ
̬ȲһɣԼǲ޼ŮҼޣ޳ȥŮĳּңǲȡ˷ģʽ̬ȡ
극ƴԼңҲǽҪȥĳȽʽûٴӣǻһ͵İ׳һװףƵʱ־һƽ۾ĪϽְԱ
Ҷү˼ά⣬ƴԹôоڼһ㶼ӣʺϵ޼ˡ
ʼ磺֮
вȥˣһһ⡰ֺȤ𣿡
ڵ¹ʱΪһȤȥѧ١˵͸Żɡ
仰һˢµ׷ʣʱģ㻹𣿡
ᵹǻᣬûϰĻˡ
֮ķΧٶȻص죬һ˵˵ЦЦƱ뵽ֻõĴ̨ܴʮţȫͬʱһˣͷž޴ˮƣ˾Ʒ貵Ĺ⡣
һʱӿõ˺ܶ࣬ڼƴۼֿסҵֱۣķһȻǾҪʧɢȺΪӪֻĸʣǰѡһ˫߸ЬЬ塢ףȻһ£²ȣϵȥ
ƴʱסңűⳡ˽֪ΣڵĹϵҲЩΡ
ҵӿĻ֮ûһ˿϶ָᰴҵϣɴĲϣ¡
ҵɫ΢΢ˣ̧ͷı飬æؾҪ뿪
𶯡һֻҵıˡ
Ҳˣ򴽼·˸Ͻȥ
һһ붼Ǽ尾
ʱŵһ̲ݵζϣζһĳǣȴͦϰߣ֮ͦƣԽӽǺʣڲ֪УƢ
ȵȺɢȥɿ֣Ѱǵλ°ɡ
ֲֻոյ£Ҳ쳣˿װ·صͷ
ǰŵĺλöռȥѡλ£ʱĵƹͻȻ̨ǰƱ򿪣ĻһѾ볡ˡ
ŵĳŮʿָصźڰټַָˮӯһװҹһװڲ֪ĽӰؽӽֲŵָԽԽ죬һ꣬һ׵磬ҵҲŸ߸ߵ֮ı䣬ڽβﻺڳţһ֮ʪŽҶҹȱ⣬һָֻҹƽ
ΪһɵˣⳡУ쾡£ȫȵԻһˣתͷȥƴüͷ΢һ¡
ôˣ
ûʲôղиطһ
Ѿ֪¶ʲô飬Ǵдٱݵʱ᲻ܣձ
˼һᣬᡣ

Ϊˡ
˽ʱ򣬸ټл˳ܿһ߾ҪϳʱӵϣҲ̸רҵʣһ׵Ŀٱݡ
͵ȻһȫͬķΧȴʾʱעƴ΢飬ԵĲɡ
ױݺܿԭӦ̨һλȴٳδΪǾϲһᣬʮӣȺʼӣ췽̨һ£ҴҶȥ
Ҿòףƴʲô
۾ƬڵƹЩ⣬ҲǴŲɴժش¹ʣһ㲻Ƴٱʱ䡣
ش¹ʣ
һûʣ̨ϵĻһλԭΪǱϳȺȴͻȻ̳һУд˷
̨Ļĸ߿գһˣѪ߰ߣѪϵ£ڵذϻһ̯Ѫˮ
棬ҵӲԾһ£ؽͷƫƴܹǲѪȵһĻ
ƴҲһĻԭƽ͵ʱַ·صҳʱģ
ⳡֻᣬһ벻ķʽǿֹˡ
лҪ˵ʵĵڼѾǵˡ
жٵĻĺ
hhhh


47 Ů
ˡ
ֻĴڰոĿõĳѪỴ̄һƬУէȻһ˵ľ֪һƬлͻȻðʲôӣڷ׷վſȥ
ʲôҲ壬ֻߴҴҵĽŲƴҲϽ뿪ɣһѯֳ֤ˣݻܴ鷳ɡ
ڰƴɫģӦһ䣬ֵݵǰһ£֣һ˳ƶ
£Ǳ˰ɣ˵ֻڸƴ߱Ƚϰȫ
صĴű˴ƿλεһ´۾Ҳʵڣӿ˽Ų
վµʱȴͻȻһֲʵĸо·ոյһжǻþǻû볡ոյĻҾ磬ûзֻͬʱεһجΰˡ
һԹŻѡķʽһ̨ϵĲֹס⡣
ߵԲһǹӦų̋棬ͷ˸ˡ
ƴɿסҵ֣һһȦ֪Ѱʲô˵ʱ¶
ҰſؿڣҲΧ˿ȴֻǺһӳĹڣûз쳣
ȻؼҰɣҲˣ·עⰲȫͻȻ
Բһ£صͷãҲһעⰲȫ
·ڿ߹ھͷûӰעıӰֱҲ·֣һưؼҡ
ƴӲû£һǷʲô
͹ˡ
޶
񱻽ȥĿ֤д¼лѣһԶſھۼŲڣѲҪĿ֤ˣһҵ࣬ұ㲻֣ĵûˣ·ȥһ˰ٻ̳Ҫĵϡ
ҲŸ߸Ь̳ʱ֮ǰŤĽеʹ·Ҳû˻ưʱµĺôֻҪСүŹ֣ؼ·߲ʱݵرңҲ·˵۹⣬ɵ˵ˣϻ·붼ˡ
һ̫æˣûʱԷ
Ժһѧóգιʮϡ
ſСүϣﱻҸ̲ס뷢ЦӰӶܰǸʱֻ߻ؼң;ߵĵϡ
ѧˣʮָմˮСү³ÿ컻Żƻιҡ
Ըȥ·ϣ׼ˡ
̫˷Ǯˡ
֪ڹʱ䣬Ӧ㸸ĸȲɣ磬Ǵ˵ԸӦһڶ룬һ˼ˣԼĻҵ޼̳ˡ
һ뵽£·׶ûôʹˡ
·ŵµʱϰԵؤ˼ͭǮһΣƺһˣڽûжѻɾͷҲģҿӦǸҡ
ҴҴҿһ۾˹ȥ
ϾȻĿǰǹ׶Ҳ֮̾أֻúЩŵȨչˣʵʸĲ˱ĹֻϣﲻҪȥܾ
סԼģĻоȥܱ˵ء
Ҵһصˣʱ򿴼ҲᵱûзϾһĮȻԹߣΪ˻ĵĲҲЩ΢µ
ЩʱҶƲαԼ
ԣĲδһչǰҲͬǸǳˣһ֪ʵңһʧɡ
߽ſڵʱһӰǻǰΪ·ˣѺѯʣʲô԰𣿡
ף¶һŷǳµף߱˫Ƥ壬޺崿ֶݶ֣˲ס˺¾ŵ
˼س΢ЦĿİ˵һڲ̫ģҺ·ˣ⸽ûһ޵˼ң
ޣ
ϸǳ𳤷Ƚߣͫɫˮֳ︡һԡ
¶˿𣿡
Ůεգգ۾ʣЦҽ¶˿ʶ𣿡
ڵ¹ҲǼɫˣǧǰλȣȴѷɫˡ
ܹûڲңݲòǱϵǹӣҲһ覴á
ԭҲʱ򡭡һع񣬶΢Цܵı㣬á
áмҺԼһȥӰԺǵþöû𣿡Ů֣̬õ˿ûʶ¹Ͻơ
㣿ϵôѸ
ҴЩٶۣڻ˵㲻ɾĶڴ˼죬㲻õģȻȥɡ
ҿȥ̽𣿡
²̫㡭Ůʧɫһת̫ˣʵڲ˼㣬ˣһԺǸʧԼ¡
лл㣡
ŮȻһЦ˳Ľëߵľ֣ͬΪŮˣҲƲסһʱ㱡
һ˳µġ
ôܵģ
ܱС꣬ǰСƽĶۣ߱Ů˵ʣҲû㣬Ȼô˵Щ֣Ϊױ㣬׹ﱻƭ
Ϊܵױ㣬¶˿Ժ̷
ʲô˼ҹ۾

˼ҹƾʲô㣬ʲôŵ㣿

ûԲĵ£

бۿң˵ûøһĵز
һͷˮʲôزˣ
ǻϾϡ
˵
һ·
ܣʱӿڳҲСʲôô¶˿Ҳ᲻СķųȥرǴүĶ֪ĸءҷŻ
㻹ʶı𣿣
˵ӽԺɩ
ίֲҷģãֻصСʱϷߣҸʰȴһѵʱ
ûб䣬ͺһжûб䣬ǶǸʱ峺¶ĺͯسеô
ڽǰһѵסڼҺҵһЩĻ䣬ҿ뿪ǰһһʰϤζ
Ҵǰһֱüͥڹʱףõʹࡣ
ȻѾܾˣڸĸǳĺӣʣµʱúǣֲĿȱԼҸ缴뿪ϾҸĸŮȫˡ
ú󣬼ֻʣˡ
Ҳү飬һ⣬ԭǲҲ¶˿Ұᵽ¹
˵ףΪ˵һ˽İˡ
ǰʢһͥڣȴƴץסЩʱ䡣
ٶһɡ
ңڼߵʱ䣬һ㡣
лҪ˵úõĹôҪȥһ۾أ
ܣý
һ˵ССֳֻ̨


48 ֹ
ǵ˲ע⣬ˡ
䵽Ͼȥɡ
Ϻȥ
µ峿ú磬谵ԾһĨɫ·صһֽߣϼˣ¹ӰԽԽڻڰӵʵ¶ȣһŵ·ϡ
ҽյĴִ򿪴ʵĿһͬĪá
ҵĺ飬ҲΪֹˡ
û緹𣿡
µϿտҲһȾʵؿ˹ȥ
ĸһ裬磬ڣҸЩȥҪˣȵض㿪˵Ѿù緹ˣȥƴ԰ɣʱ򣬰ҰѲ÷ʦȡ
Ҿǵ̬Щ֣˵ƴĽӴ̫ˣּɣתһ룬ƴϾҼĿˣճӴҲʲô
˵үЩϵĽЩҸùܵĶһֱûж롣
ԴֻᷢҴȥҲмδ㻻һճǳɫȹʳ
Һƴ·ϣ峿ûˣԵĵҲûпţֻ̯֧˹ӣһԵҶ䣬ת
ŵζ۾һҺòã
á۾ҲЦ⣬ӯӯŹ⡣
Ǽ·ߵ£ϰҪһ붹ĩҿըõִ̲࣬סҪ˺һƬȵĶ
ƴؼһպ׳ˣԷʮ־ᣬûʲô飬ƽúܣҲ֪ǺóԻѳԣϻϺҲǣһԣ󲻹ԣֵһ
ҲһСҧһڣ֭ˮ̽˳ҵһƬգҵǣҴŰ·һĿȻ
ڻȥ·
˼룬ңƴ͵Ц
ҺԹһۣܲ˵Ǹ׷·ˣҵͷȶʱ򣬺Ȼеһƴվڣ·ƫøסǼ
һ˲ҵЩ̣Ҳƫ죬ձ쳣Ź֣ǰޣҼǽӿĻָԾ˶ЩãȻ޴룬ƴ㣬һֶصɣȴ֡
һĻţӵŪãƻյؿЦô΢·ظͷŮްɡ
һ𣺡ҵ·ˡ
ƴһʱһҪӵĴڣҲûзӦֻôǴɴĬͷŶ
˰ΣһƵҵǰһö⻬ĲҶѾ¶ɫ⻬ĵ棬̧ͷƴרעذһöûжҵ̬ΪκηӦ
ҵʸոͷͨҵģԼԡ
ҲһҪ𣿡
ҵĻͲòˡЦЦһöҶҲңಹá
һǱɡ
ͷϵ˿ʼˣɫҴҵظȥϰ࣬ҲһӵŮеѡˣһţ·߹˾ϲϣϾżҳ̡
һֶͩƮڿ·ˣ޼޴ڣһ֦ͩɴִҶïһ֧֧޴ɡȥȣʡ
һе
ѽͩƮһŶͩƴǱߴ˴ģӡ
ǺöǰֵģоϾɼӦòЦŽͣӰͩΪϾͩһܶ˵Ĵء
ֻǴţЩͩѡ񣬴ģֲȥϾгΪӭֵġ
ƿԣǰλݣӦǱҸҪ˽ϾĽʷ
߰ɣȥ÷̡ҺȵȹƴѾһǮ
Ѱ˼źԷǰռˣԿ˲ãﻹ顣
÷ʱϰȥȡĸԤ·ҼԼҲܾû·һֳɵġ
¿ۣɫеģһ·ȥÿʽ࣬û⣬ƴļȽϺã
ƴԭţȥһ̺֮䣬ָһؾģ׵׺ƣէһͤͤ£һ㡣
ƴķƺҲıϣǻ£һѡڵǼһֻȸҡС
Ϊƴ·Щ֣ڣұϰ嵱ȡǼؾۣȥ任ϡ
˵ʺʺ·ԺҪÿʽɫֱӸǣרŶơ
ƴƺĳ֯Ӧá
¼任ۣҿЩΪѣžӲԸȥ
ߵһ·ǱŮӴˣ޾ףǴϣƺŴȱ㣬С̫֣ȵȣܡ
Ǵۣƴװˣһ۾ײڵ
˵ʲô˵ɣñˡҷ
ܺÿƴ̴ǣһ̬ûü
ƴ˵ٻ˵ܶˣȥϰ׼ƴͻȻסҡ
·͵ɡ
һҪˣȥ
ȥӦȥĵطĿγƽ
Ҳ˵ˣֱ֮죬ûлʱΣΪʲôȻЩѹĪĸ˿һҵģԽԽҷֱ治ʲô
ƴӿʲôҵַ̧̧֣֣¡
Ƕһεϵм䣬Խҹȥ
ףҸ
еһйƽ֮ǰķʧӰ٣΢Ц
һŻ
ףҸ
ƴԶҲ֪ΪʲôᷢչһԤƺõһУԼȴƻһ
ҺãʱסԼ
ҪģǱң뾡ɱݲòĸ顣
޷ǵģԼݡ
Ҳ֪ƴû˵ڵǾ仰ʲôҲҿûǴѵľأǿջЦллʲôʱߣ
磬ˡ
ãףƽ
ƴͻ˼ſڣҽװһÿҵʱҪҪȱ裿
΢΢ЦˣȴܣˣѾôβ裬Ҫɲˡ
̿ɵشȤ´ҪҼһҶ
һõġƺ뵽ʲôңû¾ҪȥˣϾЩȫ
ϴֻ𣿡
ƴͷûٶ͸¶ҲףĻ
ˡ
š
Ҳ򿪴ţȴ̲סͷ
ǻټ
ĵһɳ嶯ȥпԥǰƴŻɣ
ĽŲ˶٣ȴûлͷһ˻֡
еķֱ𣬶Ϊ´εط꣬ȴ֪ûᡣ
Ҳһ̣ܼסһ档
Ӵˣ֪δѿ
ϣһ·˳硣
лҪ˵סˣǺ
ȵһμҪս
ƴʵʱż
Լ˼ڳڸٹ̵Ľ¿Է
ǶԼʶ
Ǹ¡
˭˵׼


49 ʧ
ƴûлͷҲ֪ʲô뷨жѡ·
һֱעıӰʧڣиȴ̧ķȥҲǸҪȥȷһ顣
ƴ·ϣ·ţƺһϤףһӹ߻Ҹ޷ǰѯʡ
»صʱϸÿߣڽ俴
һΣȷݣ˼ؽг֡

й֮ԵŮӣȥ˾֣Ҳӻ˶£һӦټϺѰĸףȴõ˶̾ϢĽ֡
һûü߽ΪʲôϾͷȥ̽ĸס
˫ֱϥմ˻ҳŢδض㿪ҵ֣ӯ˾壬䱸غ˭Ҳʶ㣡㲻ҪңҲ֪
Ҳ֪ΪʲôԶ˵㻹ǵݵʱǼҴӦȥϺѰĸס
ٺˣ͵תתŬ롣
ҽ˵ݿһӻ̣һȥĵδһЩ㻹ǵ𣿡
촽Ų˼£㱣ȴͷ
߽ģΪʲôϾ
Դ룬ʹҡͷЩŹ֣ѣʵ㱣ƺܵʲôҵľţηÿһԼˡ
Ұԭ˵ĻȥĿǰǽ͵ҽԺס
ҰҸ࣬ȫϣһʱסһ·ȥҽԺˡ
Ҫæ𣿡
һİԱʵ̧ͷһλŵˣͷϴñʱͣһ۷ǳУæ˵ллҪȥҽԺ
һ߷ָָԶĺɫγ˳·ǹȥɡ
װǸմӹĿףлǾ鷳ˡ
Ƿ˺ڽ䣬עΧĶ
ҲҪϺһ˶һ䶫ƹȥܲ㣬ʿҴ򿪸ţ˼϶̫ˣǰɡ
ҳһ£˽ȥ˷˳ӣҽԺĵ·ʻ
ע⵽װ˿ߵĴʻǰְڷ˼ɰɵżǳϲˣŮһܿɰɣ
ţ
ŷ̵ֶһ£룬Щ˵ǵģֻа꣬ǳɰ
ļͥһҸѺϲżڳĸףӦǷǳļˣǳᣬʮ꣬ŮȻôˡ
ʲôŽҸңĿڷ⾵һӰ¸Ļ
˼ţһ𰸣ֻҪһһ𣬾ΪҸ
棿
ЦЦֻŮ˵ĽǶȣþˣҲȷҪҸ
ûתͷһۣƺԼɫء
Ҳ²λһشѡ̬ҲЩ˵ļһҲϣһ𣬱Ͼһλøס
˵ƤȴʿЦˣԸ
ҧԼ⣬Ѫȵζ˲ڿǻ겻õ˻⡣
ոӦ·
ҿƫԭ·ߣһӿ֧
ǸҸջصϾĵ·̫ϤҪָ·˼ɲֽ˻ȥ˳ȷ·ʻ
ע⵽ϰߵĶɵ̫ϰ
µع촽Ҹջĳ죬ϰҲġ
ƿӹĽ־˫ڳһ˿˵ⲻҼҡ
Ҿϲ˵תϾ㻹ǵô𣿡
Ͼظһ飬ؼˡ
״ʵڲԾҲɲ²ĽǲǾܵ˴
λ𣿡Ҳע⵽쳣ɻ󿪿ڡ
ݵ飬˵Ҵǰʶһλʽ
ĳǰ·ڣͣҽԺǰͷ³ȥһæ˳ʵҪҰһȥ𣿡
ˣҿԽлʿæл֪ôƺ
硣Ц
´лᣬһŰݷá룬Ӱͳһöǹݵ͸ŮССﲻɾ⡣
ӹǹҶòЦЦڻʿİ·ҽԺ
ֽװɫͷ׵ֽϣӳ۵ףǹժñӵҲΪ˷ܣ԰׵ѪɫҧӲǣݽǹɸСĿǵζ˳˫
ްһȥ·ûоͷ۵׽һĨɺ졣
Ѫһ㣬Ҳϲɫʡ
վ
һ𳵻վͣȺУһƤţһɾ˳ۣһ۾忡˹ģš
ͳ˿ʱ䣬ߵǽߵ˭̵Сѯʣºܣֻһݱֽ
һдڲҪĽ䣬Ͼһλʧ٣ĳһڳ·ʧȥϵ߲ɷķ˺Ůһֱûյ˵绰вҲûȱ٣ҲǺŮ˽һûͷһ׮
ҵŲһش飬ֻǲ෹̸ۣҲûϸҴһ۱ӹˣ˽䡣
ȴʱһ˲ؽߣһˣͨװĸߴʸӲʣ˲ǱȳˣҲ࿴˼ۣǸ˶ܱߵķӦĿش˹º͵ЦЦȫ޶⡣
˲Ӻܴ󣬴߹һķ磬۾ס۵׵һ崺硣
˴Ҵȥ˼ˣ·Щ³ûе̫ðɡ
΢΢ЦţһûƢĺúģûʲôҲǸողŵι񷱶࣬ҪϾסһʱ䣬Ҫ鷳ˡ
Ǹֱӣˬ˵±༭ϾǸǱӣ¾ָ̣ȥƵꡣ
Ǿֱͣڻվ뿪ԭĴ̵СͻȻ߽·ߵһư򣬳̸Ķʱ˵˵ҪٹѸתƳԭȵİȫݡ
Ĭؼһ֧ڶ棬ɨһŸŮ˲Ÿ߸ѥСǮȥӭȥڵʣˣ
ȥɽ·ҽԺ
ϡ
лҪ˵֮ԵСٶ
м⡭г
ûǴĻΪµֵ
õСĽһö


50 
˭ǻߵļ
ǡ
Ҹҽ߳վȵĴڣҶ΢΢һ͸ժ¿֣ɫص˵ող˵Ҵ˽һ£пǾϳϰѡһЩǰ顣
ǾʲôȬĿ𣿡ɫأҲšüʵ
ɵԭܸӶĿǰҲûа취һ׼ȷĶۣҽԺ۲һʱգƶӦƷ
ˣģȥһסԺáת˼ֻ֣ص˵סԺ飬ҽԺ
ģҽԺ͸¶˽
Ҳ֪ΪΣһֱ͵ĸоϾżȻܵҲżȻһΪɣҽԺҲõѡ
ǰǣû֪顣
ȥҩɷѵ·Ĳɣһֱĳʱ֮£˵һ仰
˭Ҳʶ㣡㲻ҪңҲ֪
仰ӦĵʵӦĵڣ֪ʲô
ѵһֱڱ
ֻһͨˣ˽ûк͹մߣֵؿһӻ̣֪ʲôܣڲͽôΣյУɣ
̲ס룬߲ܣǺĸϵͨˣ丸ֱ꣬Ȼ֪飬չؼ㻹ϡ
һͷۣԼĲЩпգҲʵΪ㡣
С㣿С㣿
һŮһعػͷסҵˣǸŸŮˣͿĨŴɫĿں죬ŵ㣬òƲޣʰԵţ˹Ŀ
ãɻؿڣ֪⡣
һֽңҵݹɫǮˡ
ҵͷһǮȷʵˣһֽ¶ͷҡҡ׹ҽӹǮңм̫ˣлл
Ů䵭صͷתˣͷҲء
ջ˺Ļλദˣˡ
ҽԺ˰ʱ䣬صҵʱѾˣҽĸ׶Ƶ·ϣ׼˯ȴĸ׽סȥվ硣
ҸҪȥ
ȥξ
֮ɫ׷ʣǶûи£ҸŻ£ǲǺƴйأ
ҼǵûĻƴҲǽ뿪Ͼ
ĸƵүľƴû¸Ԥǵļ¡
Ҳ֪Լʲô飬֮Уּϣ;ʧ䣬૵үǾˡ
ж಻ϣ绹үľ·Ͱ˳Ź滮õĵ·δ
Ǹʺӡ
ƴҲҪԼĸ硣
ֻ뼸䣬ǵġ
ķܴɳۣҺۿվ̨أҲû뵽Լô·˿أˮһйֹסˡ
ҲΣҿޣͳһҪҲȥ۽ǵᡣ
ȴǰһӵס·ϲᣬʣÿ¶ҪŻ޷ţҲҪÿ´绰ƽ֪ǰȫġ
ӽ˽ȴûƿң΢΢£Ӧá
ҲҪؼңҪҵû̧ͷ·γɸɫ
á
ǵ
ɫԶݣԥ̧֣ҵıϣģʾο
ŵá
˳ȴذסҵͷмҪ˵
һ˺ƴϵ
ڶ˺ҵϵ
үĻ
Ҹ뿪ѯʣ˵ԶҲҪ֪ԭ򣬼סҵĻУ»Ƴһʱ䣬ףҸ
ͬĻӲͬ˿˵ǲһĸܣƽ棬ȴһκۿɬԿܱ⡣
ȥˣʲô£붼Ầҡ
á涵شӦ
СɿңҵɤЩ䣺ȥ·ˣҪٴ
ҴƴѡǼ׵׺ɫۡ
С¶ҪܰΪ·̫ǰĨĨᣬ״죬ȸ׹ܵĻ࣬û˵ʲô
ţ䵭һƳ
̷ؼҺҾͰˣѹҲˡҰˣ
Ȼ㣬ͺúɡ
¸ӣƴΪŭ
ƴӽ˼ԭΪǹϷȴ˰׳
ǵĶڼͥȴһѵľء
ΪһֳԲ·ĲξһƴϾĹνǱԤˣ
ξһ˵Σļ˺͹ңΪֳΣǱá
ܵ߳ͻһ

ҲԶὫ˷ڲƹıΪһ
ʵ˵˻ѻĳϦزˣÿҲܰʱŻֻǿ޵ÿ²Ӧͱסô˿أгϾҪˡ
⵱Ȼֻһĵ׵ЦãгԱվ̨ϴߴϳĿˣִۣͣϾʱ䣬ɳ©һ㣬Ҫˡ
һʱ䣬Źëϻĺۼǹ貣׼ˣүŹһԲĸĸɫοЦŵͷĻ𳵣ڻֵ
ĸһǰȥͦΣ
ҧŴŬģӰ
𳵳ͷð̣һڽڳӹֻʣһ¼죬ڴ˵أĿ˵ıϣȴӲ˵
ؼҵ·ϣ֮ûнҸĸȥһȴǵĹԳĬΪ˲뷢֣Ҳֱõķʽ
صſڵʱڵϷһţŷŵ滨ˣէһۻΪǻ
ʰţϸպãŷϵռдҵ֣Ҳ̶ãһλС軵ϺúֵСү
ҲԾ΢ЦΪµڴ
ص䣬ʽǰ̨ƣţ뿪Ϻ󣬲֪һУռǵķʽǰ
뿪ĵһ죬ѾʼˣԺӻô
ˣһȥϾĳ嶯Ǵ˸˸ڼſڣˣÿ춼æµĸ˵ѧˣһַ˻ġ
ĻɴƳˣҿȻʱһһϲ

ҽһʫúеǲǾҵѧгˣ
ɽɽƽ
ſң㲻ڵЩʱҺ㰡
ָ⼸֣дʱ顣
СүһƵŸֱʣʱʱ̧ͷѰУͷֽϻ£ԾŵЦ
һϾʱ³Ѿ³ˣ£ǵĻ
·¼ӦöˣԲ廨װÿһλ͵ϣԸÿһͶϣ
ֻްպ죬˻ղ硣
žõԢˡ
һֽţдֻֽһӵһֽ˼Ƭֻ̣дϼ֡
㣬һнԺá
˵Ļ
ֽ鳤ˡ
ҽ滨УСպãĳ룬̨ƻƣҵӰӳǽϣƽնһᡣ
Ҵ򿪴ӣµĿ촵滨Ҳ㣬콥ȥһ˼˵ƣԶһƬƻԻ͡
ϲĽӣ
ҵļ¥ºƺ¥ϵĵذӦϴĴӻڽڼ䣬ԵᣬԮ
ûдֻЦһ¡
ܽ뿪ˣлҵ׺ѣʱķᣬҪҪᶨţǳ绹ټһա
£ƴ룬ÿˡ
ֻҪĻϣһδɡ
ԸȵǸʱǶܳΪõˡ
ꡣ
лҪ˵תתѾʮ
ϲᣬлһֱĬĬػĶ

дֻһͨ˵
ддţ͸ͬ
пļˣ£Լһֱĸ
δα仯ΪһŮһҪְŮҪ
ôвͿҪϲתŰŰŮŰhhhh


ڶ ÷ǣ Ҳս
51 ÿ
֤ܳһ仰
⸣У
֮ǰع⣬ֳһƬʮսգһһٷѸȥԭԲ°ͶˣǾ˾᲻úӣү˶˳
þĻ˵ǣãݵ簮ֻԽԽ´ǳʲô鷳ɲܡ
һҾԤвȻü·Ӳ̬ȵүҲĥˣ󷢴ȱ˵ԼһǸ
˼ҵı仯Ҳ̫˰ɡ
𵱳µ裬ǿͳ£̾Դ
¶˿һҼֵ˾軶ģ߶λδĶϱ̬ᣬ޼׹Ůܱԣȴʧ䣬أŮɵЦ㣬үһֻ۱һֲֻۣˡ
Ҳ¶үǸ̫㣬˰ɡ
㲡öˣȵţ̡
㲻˵һ𣿡
ҵؿһ󷭹£Ƥһ
ɳϵ˺ִһţ̻ãʲôȻܵĲȴ˿ŵĵӰ顣
ųڼңҪҪ˺ҵۡ
ޱ¥ݣЬײľͷ죬˷׷׻ͷƲƲ죬ǹӰ֮ķۺݡ
¶˿ȴվӭңЦ̲ãˡǲһȦۡ
ζɽݺֻܿᲹֻǱСʱһ־С
ǼҶ˵סԺһʱ䣬¶˿֪ʵԻؿһܣӦ䣬¶˿˵ԵĲˣҺָܻܿˡ
¶˿糺죬ߵһйأһЩԵĻҿȥЩʳģڼҳԷ𣿡
ÿңϾߡζӣǰﶼãʶ˲壬һϻ۾
͡õضһ˻֡
ҰһۣϾ棺˼Ҿֹ٬һԷת裬ĵһԴ
¶˿ãգգ۾ܲⱵı˲
ҷĵسš
ϾѾȻֱϣӭ洵Ĳ磬רżͩߣҶڵסƵ⣬ƬƬӰһ·߹ʱĵױûл
ʾּĳһţĿĵϺ¡
ҵһȲˣֻ֣һ㶣ַûбİţҲҼһⱧԹţƪϸдĳﻮȵȡ
ķʽֱӶŨң෴֪ԵôǣǣǶԶԷԣҲڶǰдˡ
Ҽţȥͼݻ飬ֿйʷļأ̲סһҳߵѧ׺㣬ôʽȴӵȤζʹȻȻſȥվſһ󣬾ýЩᣬѰһλרעĶ
Һƴ̸־⣬ҲѧֻϲŴʷԼרҵԶȴĳЩ֮ͬⱾϣҿйĹŴȻûִĽҵȴɶ칤ĹʹԼֲ˼ĹŽûȥƽֻԺĽṹ֡
ûзһҳͷԼרҵ
һͼһ¥ѾѪˡ
˼ʱһˮŵϣ̧ͷһ΢Ц

ȫû뵽⣬뾪ϲ٩ʣϾǰιҵĻ񳡵𣿡
ЦҲͻȻ뵽ô˻ûյ©ˡ
£ҵ˦ƹ񣬶ڸ
ҵĶ棬Цݸ崺磺ЦʵģպҲϣרŶ㡣
飬ͦʣҲʷȤ𣿡
ѾѣҴţϵҼһֱ޳ѧʷ̫ʵˣԵʱ˽ѧҵʱܷУڶԽûôִˣһ㡣
֪ʲôרҵ𣿡
ģ
ѧ
Ц֮ĺ޽
һϲݹ
͸ǣʱѡһݹΪȰܵȥ
ɻ󣺡ϲĹ𣿡
ǱʵҿĲʳָߣصЦЦ˵ˣȻҿܾҪȴְˡ
򣬻һӦʶİɣǶϤ𣿡
ʶʱ࣬Ǵ˽ôˣ
ԥһ˲˵ãǸֵε𣿡
֮񿴴˵ҵĻܸҷʲô𣿡
Ȼ󣬵֮ƷŲɣ̹˵Ӧûǵϸ³ֽһɴľѻɣҵʱҲֳ񿴼ɾҾʱ̫ˡ
;ѻйء֮һ°ͣһֿӳ˼
Ҳ֪ǲĲ̫ˣ˭֣̫ˣЩ¡ԳһЦĿ
Ҫģһ취Ū£һ
֮Ǹ˼ᶨģ·û¿ѵ紺绯꣬֪ϰߡ
Ǿ鷳ˡ
ʣµʱ䣬ǻţ飬ͼݾ׵Ŀռֻеī㣬ʱģ̫ĽǶȥӰǽѸʱһһΣֱչˣǲűԱ˳ȥ
ҿ˿ȻѾˣͷбһ˿΢⣬Ž˲ôȥҲ뿴СݵӰ֮䣺ʲô𣿡
һ֪ܴܲӦ
ҵҡ
Ϊ֮Ըһȥɾȴȥһ֣·عսһ꣬ЩϾɡ
ﲻۣɱϺĺóԶˣҲѽܲģһٲ䡣ЦŽͣţ档
Ͼˣ䲻ȹͯʱڣȴ֪ϲűʱеζڴ
ʱ˱ǣ滹һл˵׺ӨǡôζѾʳſ˼ҧһڣŨ׽ݣζ˽ȥţҲнƽ޵Ҳ̲ס˴롣
ڼ䣬ҵ⻹ǸĿ˱߳ԱģմݻԹĲϵӦ˰ɣҪ˵˲
ǳɳˣʲô´δسɳǵǲŽ顣
ɱųŰԼҽԺˣˣ˵ҽԺҽԺй
ҽԺʲôֵǮĶҰɡ
Ͳ֪˰ɣСҽԺĻʿֵ࣬˵賿࣬˯ʱ򿴼һӰ˹ȥŵಡ㷢ˡ
ץûУ
־͹ˣһ۵ĹͲˣ˱ӣҽԺϸһ飬ʲôûв鵽˵ǲ֪סԺסĸˣûȥ͵
¸湻ĵģԷԷ
ҷ¿ӣɫ
лҪ˵ʱѡһݹΪȰܵȥ
仰
赲һhhhh


52 
֮ҷ¿ӣæʣǲǲθڣ
ܵҵĺζֻͻȻһλҽԺסԺе㵣ģȥվ𣬡´ټ
ҲվôˣŮһҹ·ȫɣʲô»ܰһ
˻еһεȷʵȣ㲻ƴǣǾ鷳ˣʵλѺҲЩϵ
Ŷ
λߵŮ
ǸϵҽԺʱɫѾװ·ɫâ¼ֻɶ겻֪ƣΧţֱסԺȥ·Ҳв飬˵סԺ˶ΧۣҼҽԺʱȻ򣬲Ҳ²
ֱڲϰţҲһɫתңɻ󣬴֮䣬
֮߳˳ִţǵĽ̸ʱ䡣
ߵ£ҴҴǣؿڣ㻹ǵ𣿡
ǵãҹˡƽػش𣬿һ
оôʲôˣҷŻٴδ̼벻Ҳûйϵ
۵׻һ£𣺡ҽסݣҿһӻ̣¡
ľȶ࣬Ҹоϣ׷ʣܡ
ϸ۲ɫŹ˿仯ҷᵽֵʱҲһ£Ѹٱܿҵߣͷ
㣬ץס˹ؼοǾͲҪˣú˯һɡ
ҰѲҡȥߵ߰Ѵϣϵƣ׼뿪
ߵſڣͻȻзʲôر𣿡
ۣ˯ȴ𣺡ûС
΢ЦΡ
űϣȵĵƹҲղڰ˫ۣһƬ
ҿűߵǽϣǣһĨЦ
ͨոյ飬Ҽ԰ٷ֮ʮȷľװ衣ΪʳǾ仰һ룬̽ˣһˣܣһʲô
οķ¡
һһƭȴԽԽȤˡ
֮䲻֪ղŵ£𣺡ҳϺɵչˣû뵽⣬Ҳ˶ⶣô꾹Ȼ֪
֪һǸֱˣ˵ʹ˳ְԱϦԵǶ֪мˣο㣬Ȼ֪ΪʲôҪӵ飬Ѿˣһġ
Ϊ뱣ǰɡ֮пߵߣ𨣬ĵ񣬡һֱ־Ҫʵڹǰϣһ㲻Ⱦĵطˮ㣬̫ԭˡ
ԭ򶼲ܼ֣ϻʲôֵü֣Һܾ
ţЦһ¶˷Ǹڿϵ壬ͬжΪʵֻ˱˲ҵˡ
壬ӲӲߵһ仰ȴ˳ЦǶôܶ
ĻУҿһλƷ߽зǵźʶǴӱ˵Ŀв֪£ۣȺ֣֮Ϊѣ֤ϻһˣǵ˲³ѸظľĿҼ֮һʥ飬䲻Ͷʴ֣ȴһַʽ
лᣬȥߵĹǰһʾ塣
ʱ֮ңҽ̽𣿡
̽һᾡ
ҵҵʱѾǾŵˣûƣ֪С֣ܵ¥תԼ䣬˿ͻȻһӰҽԺ£һѽ˹ȥתƿء
ء˭ҵ
֮ҿҴͷˣ̵ͷתҪſߣһ⣬װ
վס
ҵĸ෢Ķͷˤһߣעңôˣ˭ȥˣ
֮еʣ˵һѡһ׷ʵ˭
ؿЩ£ʣҺƴôҲûܣôֲأ
ԽԽԾҺƴּⰲţǵǰԥһһ˿Ѹץס˼ҪҺƴ˭⣡
ĸѸٻһ˿Ӱ̸ܶ⣺ˣԺ
үɣҵЩʧأʧŭһ𣬷츲صؽҵıȴ쳣ƽǲϲ¶Բԣ
֪Ϊʲôôȥξ𣿡
ѵйϵ𣿡
촽˶侲˵үһʼļƻ޸ƴͲȥˣܾˡ
ҵ۵ѸٸһƬˮɬʣΪʲô
УһҪ̳үҵȻ㣬־ڴˣףǸңֻһķ޼ҵļҵҲ򵥿ٵķ
ǹ˹ȴѾˡ
Ǽҿ˻飬Բּҵһʧң˲ҵᣬȴҲӯӯ⣬᲻㣬˵һҪҸ
仰ױ£Ѹմʪ
赭дһ仰²˶ΪѣԼǰ;ȥδ֪ǰ߶һȴʲô֪
ʧȥôܹҸ
Ƕҵĺӣ˭Ҷͬʹġֱ˲Լ۽ǣһѾˣˡ
ʣҺңԶ
ֻвµʱŻԶΪȵѧ֮󣬾ʱ̼Ůٺһ֣Ҫʱʱ̱̿Ŵʵ̬
ŮഺڵʱĸģҼȴû⣬ȵҶʮమҪȥѧҲûзɵȥˡ
һֱڱ˿µ󣬿ҲǣֻһֱڼװװţţԼˣҾˡ
ڣҲһأѡ
Ϊʲôôѡ
ĸʲôʱߵĶ֪Ҳ⣬ֽʣʼȴס֣Ҳ֪Ҫдʲôݣֻ뵱˵Բøˡ
ˮֽһһţһûдš
ʧʹޣȵʱ򣬲ľɫеؼʰŵɢڿһĶʱͣסˡ
һö֮ǰӵġ
ڣֽ¼˻
лҪ˵˱ˣ
ƴռŰ˵ϲλο
Сүһ
뿪ûм
Ϸû
ϱҲû


53 
滨䣬һаԵ㣬峿𴲺󣬷һĻ꣬ȴزڽ¡
Դ֪˸ξԭѾ˴£Ȼÿճ˳Էﶼн٣ҲЭûƴ£Ҳһֱ⣬·ұϷƽ˾޲
ҽӵĵ绰ɵҵĽûʲôʵ鷢ı֤ҲҽӴֻǵغѣû֮ǰ硣
ôûҵķܣܺлѵĻȫҲμӻ磬˵һ俴ɣ͹Ҷ˵绰
񺲻ǻ׷ˣУĸ绰ҵĸףμӻ磬ڽҲ⣬Ը˽ǶѾǶ븺
µһĩǰڵ¹һλУϾȥǺˣҽ鲻Ҽ»ع˵ҪˣϾҡ
ԼϵĲ棬ӣΪպŮӣȴ𣬺Ťӵסҡ
Ϣ
㾹ȻôҪˣʱڵ¹ûѣǲǱǿȣڿʱˣֻҪһ仰Ҵߡ仰Ҳֻ̹ʵ˵У԰Ϥо
ҵʱڹû˵Լ龭ҲûʹΪõѣһֱѯʶԷĬرһƽ⡣
ðȥҺЦ
ĺǣֻҪϲ
²˵黰ˣüǸ¹ôˣǱ̫̫ܵһλ
ĵ˵ôˡ
㲻Ǻϲֱ˵ϲ𣿡
˺ߣƵΪҪعȢһŮ
˽ıԣ٩Ͻ˼ҵ飬˼ഺɡ
Ĳر⣺ôᣬɲͼ˸Ӵ˺Ͳδ򽻵һš
ţȷʵᣬһꡣ
㾿𣿡ң˾ҪıݣŮ̫̫пܻῴɷҲܳȥͱ̸˵ˣ಻ƽƾʲô˽˻ܳȥŮأ
˼ǰܺܶ⣬ȴһ
֮ǰҲӵҲǵδ᲻һѰӣҺһȥŮҿԿʦЦ̵
Ŀɿڴֲ֧֣Ȼǲһҿ㡣
纣ʲô㣿ôһֱȥ
纲ں˵ֱ˵ҲûϵҾǲ飬뱻һӣشﶼȼá
ռ֣Ըȴྶ֪ͥӣⷬ˵Ĺ۵⡣
㿴ĿˣǲǳòǸô˵ģ˹İࣿݷǳ֣ȴ̲֪Ŀתضűˡ
λʿƺоȵעӣ̧ͷһۣȻЦž˾ٱ
ҽ͵㣬ط±ӣ޹ֿɰʶŮ񺣬֪䣬崿ͩգǶ̸ͬԸòˣÿһ¶ֱ飬Ҿ˵ֻݵЦ
ҪЦͻȻסˡ
Ƶػͷһһλװĵ˹ȥҴɨһۣûݣֻʷǳãƴӲʣҲµʣһ͵ĳȣɵȻʡ
ٿ纣۾Ѿðǡ
о仰ô˵ţ˼Ǩ̫ˡ
ֱ߽䣬ջĿ⣬ٷĲɣ˵Ҳû
һֱĽҰҺޣõļƽϺһ¸ңҲںͼսֱջҺǳؽ̸һء
ǳԵһʱվһ˵Ҫȥʶ
˿ӲϹŵλ
ҵʱѾ첽ߵ˰ſڣš
ҷŶͷ尾ز˵Ѿµ˺
˼ӣˣɫ죬Ȼʣʧˣ
˵ûк˵Ųü˵һ仰̫ˣһûͱˡ
˵ʲô
С㣬ְϷҼˡ
ҡ͡Ц˳ȴ¸ǣһҪʶ
λӦЩͣ㲻Ѿ˷ˣ㻹Ǳȥˡѵ
ͷ׽ѩҵĻ˽ȥʧ״̬ӣ̧۾ңǰԵĻ棺ĶǲǸӺܸߣ䣬Ҳͦ˧
ǣ￴ģЩݵЩ롣
˼һ˲Ȼع󲻾ãж㹫ԢȥãǸ¥Ȼڵ̫̫˵ʶ㣬ѵ𣿡
ȥҵĹԢ
԰λ̫̫˵Ķˡ²ʣôһѽ
ԥӦҸ硣
ԭڻعǰȥ˵¹ȥסĹԢϧǸʱѾ뿪ˡ
һӣĸߵԭ㻹и磬ôܸʶչһأҲ٣ɡ
ΪɩӡҰһۣҲˣȥ˺Զĵط
ʲôġ
һ૵Լ𣿡
˵ˣͽܸңӻġ纲ȻЦţЦ̫ҫۣȾңɢЩõ
Ҫʱı֡
һˣǾϼס
߳˹ݵʱһȺȸεգһȦһȦ裬ǲ֪Ľ䣬ǵѡ
˺ԶһСһѸܹһ˽׷ᣬǰմѪ֧˾ס·˵ڵأڵϲ
Уһѹڵϵ˲ϵĺɫֲ䣬һ֧ذӹݺݲ˵ϵķ϶硣
㡣ذ׵˿һĨЦ
ʶݵŅ̀ȴǴ򶨣˶ӵɲǣ·һһ㣬˹ЦǰѾˡ
΢ովһԺ̵ȥ
ǰ߽ȥվ
Źӵһòˣʣ㣬ô
ȥһ֪£ʹûнҲԴͻơ
˵ͷӵ̧ܵ˲ԶһưϣѸųʧ
֮ǰǸ˲˲ϵĳϵĿִϣס忡ݡ
лҪ˵ȫϲһ½ɫ
УС̫ɰ˰
ѧѧ˼Ұ


54 
һֱһΡ
һƬ޺ӰӰΣֵͳ͸Ⱥķ϶¡
ĵؿǽߣָһ֧̣˸ĺ⣬˵ʹįòĵŮֱ߽۵Цӵ̣ЦЦغһأָ΢΢򦣬ģӰڵסһС
վȺ󣬵ƹղĵطһУﲻ֪Ǻζ
·磬ҹȥ˿ŶԷһͽ޹
ǰ۾һƬڣ·ϨҰסĿڣǻѹϢʱקĸо
ûٿתߣһһӱܣǾ𣬺͹ȥо
֮ڴϺܾãûдξѳոеľģþòɢãȻ
ѵٽڣʼ
⣬ƺܵͣСڴ̨죬Ҷɵشţһɥ
ڼ£ɳϷĸصĹ飬ҽӵҽԺһͨ绰ԭ߸£Ѹٻ·ɡţҽԺ
Ǹոգ̲סˣٰɻʿӣܵҽ¡
Σαװڳˣǿ̹ϲһġ
Ҷҽ˸мڰֻصԼİ칫ңѶʱǡ
Ҫʲôʱ򣿣ʲôҲ֪ҰɡƵؾԼĳʵؿ޳
ߣ˵˭Ҳûס㣬ֻܰȫ
Ҳô˵ģһģ
û˿˺㣬һᱣ㣬סʱһֱܰȫԲԣһֱ̬ӵסоɪɪο㻹ǵǵңҲ㣬ʲôѵ飬Ըҡ
Ҽ˵ҵĸס
Ҽϵ͵ͳҸеϵ·ʪһ飺ҲҪ֪ңҵĸףǸˡ
ĸײˣֱҲθУֻǺǣһֱϺûкϵḧıҺܾƷҲԺܸظ㣬һˣŮ¡
϶˶ʵܱһƷӦò˶ҡ
ĸһֱҪ¶еĺڰܵ˲˵ޣ֪мˣһ֣Դв
ľƬ̣˵˻ѻĸ׻Ϻ㣬ǳ㣬ź۵һ졣
ô˵̧ͷ¶׵˫ۣ۰߲
ȻҲܵŻһֱ㣬ϣȵһȫʱҴȥ𣿡ҳϿҵʡ
ԥһᣬͷ
ң˭һֱ˺㡣
¶壬˻񣬹˰βųɿڣҼǵãǺƽһ죬ճӻϰ࣬ͻȻнٷ˴ҪҽеǮҺܺ£Ҫˣٳң·û˿ϰңΪҪˡҴ˽⣬Ҫַҡ
ǻ뵽һĻؿ޳ƴֿھʱͻȻǹأȻұ˾ǹˣҪץңһֱӣȻұǸһ·ţӵһطǸطǸƾɵӣҽһŮˣȥȺˡ
ԽԽ£ڵ˵ȫΪʲôϾ
ǸŮ˶Һƣҵʱ˴̼ˣ⣬ʲôϺ˵
㻹ǵãʵĶʲô⣿
ãҡͷ۽᣺ϲʶһˣǸҼǲסҵĸôûлعҡ
ôϾģ
ҳע˳ŷڻվʱǽҵ͸ʾ˵ɱˣҪ֪˸淢ңҲ֪ҳͨ˻𳵣Ҳ֪ǿϾġ
һƺû⣬ܾ֣ʱ׷ȺˣǾ/𣿡
ҡͷҵʱܺ£ʲôǲˣӦǰɡ
ɻǸ˭ǸŮˣӦöһģϵõʲôⳡٳֵżȻǾĲ߻
ĸôûлȥ
ɫӣҧҧ֮˵ˣйǰһҹͻȻҵӻҰˡ
񻹼ǵһ죬©һкǰ죬ȴգûдɡӻ·ܹһػˮݶϾɵĵһһֶ֪ܼá
Ǹ˾ͳԶһƬˮһѺɡʹδϣҲһ۾ϳЩɬȴǿţüԡ
̬ȱ΢꣬Ҳܶ࿴ۣȴøֶԼ˺ǲͷתɨš
񱯰ĬĬһۣתʪ͸ŲصԶȥʧڲĻС
ɨ㣬Ĩһųᣬɨµĺɡڽ䡣
⻹⣬˿֪ǰɡſ˳ɡશ£˿ҲܲסˮһѸȾʪ˵档
Сļûи׵Ӱĸ״ĸǷˣ˵͸ڷѧʱʶˣһ飬Ѹ׹밮ӣĸױ㲻һ׷й˺ͼַ
Ȼ׾뿪ϼңȥϺ񹤣һûţĸָлٳּչڻͳɼȥֻôһӻ̣Լһĸ븸׵Ľա
ͶѪȻҲ˴ͷųɳÿԹԼĸףĸ׶˵ԼΣҪ
һΣչ˼ͥŮһûо׵Σʲôûԭһ
ǸûдĵУѪȴĲ̡
ֹһиףʹãҲûҪǿٱָûеĺˡ
ܵѡӱܣƽһμҲһΡ
ˡ
ˮӿǰһȫ˽ա
ˣҼǸŮʹҡʲô
⡱һ£ѿڶ
ͬʱ⴫ҽʲôˣ
лҪ˵ѵʱû˭˭
߻һϸĸ
һĻѪй
иж
ϧ
ϧÿһߵʱ


55 ¶
ʲôˣ
ӾҲ˲ֻʵסҵ֣ץˣһǣ
һ󼱴ٵĽŲ׷˹ȥȰҲƿ׷˳ȥǰҽһ·ססԺĲ˻ʿŵ÷׷׶Ϊֳ
Ь塢ףܷ£컹뵽飬ѾЩϣǰһʧȥǵӰѯ·ߵĻʿС㣬ָ·Ҳϴּſڿҽ
ҵ˲ϵĺողſ˹תãǰѯʵʱͻȻˣڶȥˡ
ҽΪȷѵĲſ𣿡
ƶصͷʱҲˣҽǸŮҪв޼顣
ûд򿪲ţžͱ˴ƿһ߳һãؿң˵С㣬ôҲ
Ҳͬ˼飺
и෴ӦһۿԵøԻ󲻽⣺ǿˣոһͻȻ˽ȥҵ˲ȥˣǳʲô£
֪صɴ۾̽в޼һȦҽ˵ˣûˡ
ҽ֮Ƭ̣һߣʣλʶûпܾ͵Ǹˣ
Ȼ֮δ̫ˣ˵ǵȷʶҲ̽λסԺѣûΪӵ£ĺˡ
ҽȥҽԺԱɵؿ˿֮䣬Ҳˡ
Ҷ֮ε֪ҲǾԼһһ
εЦЦһʱڼȻ£ʧ̬ˣСЩ𣿡
˵öˣʱƣѾԺͱֻոΪǸɧܵ˾ţǻҽȥɣȥ߰ɡ
֮俴۴ƺСƮȴҲҵļٻҳɡһ·ԣҲֻ÷棬֥ǡĵ׵󣬶˵ϴҽǱ˼ѾˣʶߺúһĵãܵǼţҲܺóԣʲôʱҲһٵصϾʳΪر
û绹һѹңҪ뿪Ͼˡ֮Ц
֮ɫϧô죿ǵϧˣ̽ĲҲתãһûкúлء
Ӧġ
˿ƮҵϣҶЦлʱչˣǶжҡ
̽ϣɻؿڣ˻ν⣿
ǾãԼ߷ôΣյ£ÿζתΣΪƺڤڤ֮ڱšһЦתͷÿκһ𣬶аȫһ
䲻ӭҵĿ⣬Ȼ΢ЦӦСãܻõĻر
һƬгķΧУȻʵÿһлҳĻ⡣
㾿˭
򶨣һĨȴӿ峺ĺһīˮЭ
ûȤյϷֱ׵ʣ˵˭
ԽѹԽͣХ죬һ꼴٣ǵСֻɽԤʾ
Ҹоãʵֻһ˲ʣҪ𣿡
˵Ҫֻߵ¡ЦЦߣƺйأҲһֱڹɵӡ
˵ʱԸԼһеˣܹ⡣
仰Ҳͬӷ㣬֪֣֮ÿһ˵뷨һҿҪ
ں˳ܵ׼
ǲǡ˵һ֡
仰ܻẦܶ޹ˡܶ𣬵
˿ʼֻߣɻƶ㣬žɡϣɡǱעƷһڵ顣
֮ɡ¶ļܿʪˣȴ԰ɡбţҿжݣʣ˺𣿡
ᡣ
˺𣿡
ᡣ
˺𣿡
֮̾˿ȻңǺᣬȴܼᶨᡣ
ҵ£΢Цûˣˣǻȥɡ
ҴŻԶǵһĻˮԶؽģ۽üҾᣬݵ΢Ц
ʵǵݶҺôֻ֪𰸣ڵõˣǱ˴ղһоڲС
ҾһˣΪǰ̣ڵľƲǰôұ΢ԸԶܣֱǲҪһ졣
߻ҽԺ·ϵգͻȻһ£˵ĻҲˣʲô˼أ
ֻ˵漰ܣкҪĶߵ
˼ţ˵һ£ʱеʱ͹һöֻʱûϣ˼ϸ룬߳ǰعϼң᲻Ѷӻ̣Ȼʲ󣬵һøưɡ
ϣһΪգģǾ̫ˡ
һؼңһصùȥ
ɣ·Ͽ²ȫҺһȥ¥µţȷһʧȫ
룬ȷʵȫӦû⣬ֻ뿪ô죿ʵѾˣܲһֱҽưɣ
Ѿȫˣһȥ׼һ£˽Ժ
׼һϺ𣿡
֮صҡͷ˵ڵϺҲѾȫˣߵļһúðҵҪȰһ䣬ҪٻϺˣϾǹ׶˶ڣ԰ȫ
ҳɵμĻ𣿡
֮ǸˣҸ֪⣬˵Ͼ֮ǰҸ㣬Ļ㲻ȥˡ
ԭǣһֵֽðչ
𲻾ǰҴĵ绰ȥϺμӻ񣬵֮仰ﻰȴ˼ˣûƭҵɡ
Ǿʲô
֮ϺѰãƲһֽһ޼ҵõ˽ԻΪ壬ϺΪʣһΣӣȻ鷢ļֻаٷ֮ʮǲ޹ðա
߳ҽԺʱͣˣĵÿȥҲ죬ɢĸо
վ
һ쿿վȺ߳һλʵ꣬͸Ʋ㣬յϣվڹУ˫ɾЦģůͬһ̫
лҪ˵СүԭĴ
Ϸ
ٲ
NϷݶ


56 ˽
һǻþ
峿ƿؿվһˣӰϤһ־ưƣġ
ƺ֪ʲôգһƳϼĸӢ̧ۣͷң۾ӯһ
Ҳ֪ôҼſڣҲ֪Ϊζһɲǣ뵽õɿϦһáԼõ廨£ڵܣǧﻯһڳ̾Ŵӡ
ֺ
үܻı飬Цţ˿ǽǱߣûվȣʹչѰҵĴ
ҽǽڣһֳǽңʼֻڴշת˵ʮˡ
ҵ˼Ļϣ͵ʹϢһ±ھƼļ磬ȴЩܻӭζ´ҲˣΪԼЩݣҳһ˿Ѫȣֲ˭ģԱй
طֿδĨĨϵѪ˿ң񡭡
Ȼ⣺ʲô
ضҵĴɤͳӳǽ
ұ㯵ģȴͦʣɷڼҵӺСڼſڵǽ˻죬ҹʵҵˣһӵһλɷ򣿡
Сһҵ͵͵ˡ
һ˫أҲϺʱȷʵʦúϿΡ
ôͻȻˣϺĳﱸ鶼ˣæ𣿡
æҲҪ㣬ȥ˽ɡ

ͽһ죬ҴߣֻҪҾˡ˵
һɣ㲻ƭݰɣ
Ը⡭Ҳǲԡ۾ЦʹҲס۵׵Ĺ⡣
֪ſں˵΢΢Цˣֵݸ˵̫ɽǰҵʱ䶼ˡ
ҵ֣߹һϤĽֵԶԶ˦棬Ӱзܲ˽һÿʲôֻҪץסһ̵ҸȻ֪ǼٵģµЦңҲԲʵв¡
ǸյһеĿˣװʲô棬ҽϾķϰߣ˵ģҺЦţ٩֪ĻΪǱˡ
ұϾҪѧŵһϾŮʷ֪Ҩһ׶ңᣬ벻ǡ
Ҿֺ׶ʣΪʲôȶҲҪǣ𵽷𣿡
ִԼǰҨһ׼ǵĶԼһڣȴûش𣺡֣˭ҵϰһ𣿡
񺰡ȶҪǣɫƷˡ浣Ժỵ֮תĻϺ𣿡
ǸֱӵˣʲôѸٻһ˿ڣڻû°ڽˣ̫æˡ
һ۾Ϳһۣȴ̸⣬ǵ֮صϺٴ绰ȥѯһ¸ס
Թ㣬ȥ˹ѧſڣڶĳϣԼഺ££㵱ûձѧ᲻﷢չ
𵽣ѧҵҪӦƷȻ֪ܽʶȴҲһЩõ˼룬عҲҴ˵ľ
ӡıĴǸļ̣һ
лᣬѡѧҵ𣿡
ᣬҪ׬Ǯҡңع˹ҵıӡ
Թû־ȴ鲻ԽǣʵŮ˺֣һ仰ЦޣһУȴʼո֮¡
ȥȥ꿪ҵ̳˽¾ãٵϺѷɫɫ̨м߶ŲʱִĹ̫̫֪ļλҪķˣҡ໥ʱȣ֮µǹ̨СȻһ۳ĵ¡
ҹע£۹ûϣǶһ̨ĻױƷͷоҳü˵ҿ֪ǵǮȻܱˣǼҲ̫ˣոʡǮ
ףҼǵ˵һױܺÿ
仰ص㣬㡣
Ļ
ǮҪҵǮ򡣡
¿νǷǳ˽Ů˵˼ˣһת֪Ҫ˵ʲô˼ΣԴָҵǣһԣͨ򵥵ɫȹӶ
Ȼȥ˸ڵĴ󻪴ϷԺ˲ʾȻµĵӰרעڱϵĵӰ飬Ҳᣬһ֣ҵĽһ𣬽֮ȥ괺Էһϵɫʹᡢ꿾Ѽȵȣӻ޶ȣ溦һּƲΪˡ
ĺбϼʣߵ˽øԶƺߵĵ棬ŷյĸоΪʲô
ǵһμĵط
ǰľԽԽϤȻǶǰյĽãʱҾȥѧĽ˵Ľ׻ɴ񸸣˾ǰүԽ̵ʽ˼룬ұоߣȾٰһʽʽպϡ
ǳʽ񣬾ҽá
ʱүȲ޳ɣйѧʲôʽʲôʦԸľ˾˵һǿӲһҪΪһʽүҲûޣֻͬ⡣
ǴλµĸȻûסּҴ˼ң˴Ͼ֤ǳɴҳףһԵֵĿʼ
һ䣬ǺЦҵ֣һöĶҵָϣҵͷһһöָͬʱССһö䣬öָļǮԹ㣬ʱָѹ೮Ʊ
˵׬Ǯ㻻һƯģˡЦ˵Ըϵ۵ּȢΪޣӽԺ۰ֻѿһ๲ұؾĽİ㡢㣬塣ϵʵټ֮ҳϳʵʵӦģؽνָ㣬Լˡ
û뵽˵ⷬôףоξʵصעǰĹ
Ҿһкòʵһǰ꣬죬˵
Ը𣿡ʵ
Ҳգ۾ˮ䣬Ը⡣
һ˲һ
лҪ˵˷
ǲҪǮҪǮ
춼ʾ


57 ʧ
线ϵĽָ˵ã˵Լ޳ȥˣ
ݸȻʽĻ񣬵ʱǶ棬һΪϺﱸˣû뵽ĻϾҡ
˶ƵرԼòĿ⿴ң˵̸̽ͣҿѾһٵͣûеˣôʽĽָȻҪʽĳϴϣʲô
ҾһҪ
ȻҾЩŹ֣㿪ҪԺ۸㣬Ұɣ˼ġ
ӵʹֿģϣȻʱ򻰲ԣΪЩǸܺõĹùƺһ˷ϣǳ
һҳü̵һ¶ǸҾ֪Ҫ˵ʲôԼҸͺãǣߵŶԸһһװ׵˼Ҵꡣ
⻰Խ죬¼
ãҲˣҲżֻһ޳ȥˣ㻹εӰֻЩָۡ㣬Ҫˣ鲻СưܶŮѣߵ˳˸磬ֻʣˡ
شǰεȨû𣬵뿪󲻺ڡ
ɫͨ죬ܵ˼˺æָ㿴һȵλʿ
̲ȥõͽӵĿЦеӢϲ͡
ϴλ˵ϲϳɳص͡
ⲻҪʲô͵ˣȢһ㣬˵ģʴհٻţֻһ֦𣿡纷˸ۣ˵㿴ļɹʿ˵ģҵ涼ֹһʹ߹ҲѲεľ棬㿴Ϻ̲ǸС㣬Ժգ˵һ㶼˵档
ĸС㣿һ㶣ҵסֱۣæ׷ʡ
ϼŵС㰡纶ҵļ⣬ҵĶͷˣ
Щʧ̬ˣǿЦЦװµӣڻЩȣո˵δôˣ
һ񾭣Ȼûзҵ쳣Ȼ˵ȥ֮ǰֽϲǽǵĻ񳴵öһƬ֪Ǹ˿סȻϵ˽ڣǸ˾ʧˣ϶ΪϼŵĲƲŴӦ飬ڲթƭһǮ˽ˣôϢ㶼֪Ͼ⼸ıֽҲ˰
ұľȻζӣ֪˵Щʲô
񺣬ôô˵·ƺԴлѣ˾һδκ
ҲףΪʲôʱﶼбֽԭԼµ࣬Ӧö֪˰ɡ
纣㡣ԥſڣһһ׮鷳£ܲס֣֪ǻֱҲһֻͽͣô
뿪ϾʱҴӦ£һǲҪٺκǣ˿ȻϢҪȥϺǼĶ
纸û˼ֱ׵ʲôȥҪʧҵѣҾҪһ·ںֿʲôϵҲδڣΪʲôûһŹܵʱ⡣
Ļ統ͷһһ𣬾ûȻʡ
ǰʱҲߣһᱧҺ͸ӦʹٺϵҺʲôϵֻҵѣϼŵǧ
Ȼվŵ纣޴ʣҸո˵ʲô𣿡
лл㣬ͻȻЩҪҪܴϾˣ´ŰɿػؼңҪͼ˵һȻϺ
Ϊ˻ַǿн£һ·ĶԲߣȴү̬ºֻͣһͬȥ
ͷһѵͬж󣬻û˵ڣүſڣҲϾ˰ɣһȥҾͲĹͷӵػι㡣
ô
һ峿Ǽſڶţ벻Ҳѣ浱Ǽûˡүһۣɨ˵ػӻӹȣߣҴ硣
ҿһ۽յĴӷ硣
ڣҹӦллүҸز
飬ҿɳԲϺĶͷȲ裬Ҵŵʱһ䣬˴ĸϲԵĸ㡣
̫̿ķˡ
δʰֺϵãҼҽңһŻվȥԭô£ɱϻ͵͵˳öࡣ
ڻϣŵغ̹һУҲ£ֽϵı֪٣ԶﴫǼַϢҪȷˣװϻ𡣡
˻ǻ֪Ϣ
Ҹ֪Ϣǳ𾪣ϸ룬ƺҲ֮УԭûĻ޸лѡ
ȻᳫҸĸһ仰˵
ŵԺҪ
ͥһ˵۽ۣĿȾͬײ֮ȻҲУ٣ҼǵͯеĻҹʼĽȴҲǹŮӵĹѪͳӿ䡣
гǰ·Զûоͷͷһû˯ãʱ¼ϣ˯Ҹһ̺ӣҵ֡
ǻһ𣿡ڰΰУ
ʶɢȥ֮ǰ˵ᣬҲֵġ
Ϻ
ҵʱڴĹ¶Ժƿһҵţ񺱧źӣרעؽϰдһĨɫֽϺҥЩ£ȻʼͬžΪıһһ˹עۣ˽ڷŴ£ԶҲ˽
ĸ߸Ь죬ûлͷлһ˿ĮȻ벻ãһţȥڽҵһɣϹ
˵ͷˬת뿪ȥ˸ڽҡ
޹̬䵭ʵ˭鲻ãǰֵԼˣӵ䲻ˬɡ
ֲϣԼûʲôоÿμҪǺ䣬ȴЦЦ֮ȫϡ
䲢ǴȣֻǾԼ˼꣬ϣԵԼɣվͬһ϶ûְĵ񺲻ϲԭҲ²޷ǳʱһˮС۵Ůˣǳֶࡣ
˰죬٣Ů庮˪ֱͦŹŵʣôˣ֮䲻ҵ𣿡
ֱֻ䣬ţȴ΢ЦסˣѲ֪һӲҪڰžۻˡ
ɡ
ǳʱڣǳʩ
ðپ쳣еû°ɣ
ǣһĻȣԤڳһЩ״£ͲͷǷˣԼᴦá
ԻƺԽȥһᣬ֮ĬȻ޻ƽ֣ˡ
ڣŲһ٣֮Ͼջ𣿡
֮ϲҪҪ
˵
ϷŪ˼٩ɲ˵̬ȣС㡣
̱ɫƢ̧žߣһ˿һŲԼĻᣬ̾˿һ˿ѰϢ
Ѱûôϻ
ƽʵǱлӰ˰ɡ
Ȼǲϣϣôǧ򣬲ҪУҵճ
һ
лҪ˵Ȼ뵽
ǻ˭أ
СԶXX
һһǳĻ



58 ӷ
ҵϺ֮ûȥ񺣬ҲԸ񲻻ңҪѰ
ֲǷ֮飬˼ȥµǳһ⣺Ҽǵô˺˵һᣬԭҴϯȥϾ㲻֪ʲôʱҺʹ˵һȥμӰɡ
罻ʵμ𣿡
гⳡһ˵Ϊһλ̽оٰģһϯ󣬻ҥԵĺûᣬһۻʶĸӵܣⳡʽˡ
ҿЦãô˵ĸף֮ʲô𣿡
ƲƲ죺ڵûУֻҴ˲ϲˣ̫װˣòȻ
仰㵹û˵ˣ΢΢ЦˣָɹŮˣһһ
ɫģҲᵱɹʿġ
ҰһۣǺ׷󰡡
ºȻ˵ļң˵׼ҲμϵᣬΪиľ裬ұ׶ӻǣǰһϯֻɣֻû赸츳һֱԱߣϳˣ֮½ҽ貽ڵ¹ʱҲǳμС;ۻᣬ罻Ǽǵøˡ
Ϊִ٣ʱһĸ׵ǳܴ࣬ջһ
žһ΢Ц⣬³С˼ҿȥǼ٣ȥҫİɡ
ôõµȻҪÿˣҵķˡ˫˵ϽָҵˣҲˡ
ǰһֻС̣ÿһؼң˷ܵվңССһţûվڵϹ˼Ȧ޹ң޶
֪ҽ͹Ȼ˵ãҽЦںɤӣӦþ˵λ̽аɣʲôͷȻ˺ҶҪϯ
˵һλеĶ³մ۹ģǽӷɡںҲһԸ񣬶̽ЩƲȤʺڵ
ҶⳡȤΪֹ罻ԣ漰ҵûȤζǡʱˣɡ
ⳡٰĵصڻз꣬վϸ˿ⶰõӢάǷ븴˷ںϣոʱص㣬ܺſǰ˷Ϻʵ
ľתţײǴõĵɫԼοջդ¥ݣϾ⼸ͼݷڽ鼮ϵѧҵ̾ʦдȫûҶ߶ϡ
ǳɫĵݵ¥žĳˣܹͬʱˣıȽϳ٣ƺСƷѾ׼ãֶһӣѾŮڳŵŻȡ
ⳡûеׯϣƫɵķΧ⡣
ȥ;ٰ˸кҽܸʶҳŵ΢ЦΪλ۵ж³
ĵʱҴɨһ۳ڣûпӰȱȱʱԥһ˲ϾϾ£ûϵ裬˲ҪأϲЬ»ΪӰҵĴϸ
ⳡҲ⣬֣вȵЬ棬Ŀ̽ӲҲ̿һܴܣ̳ôһѧÿػԼ
һֹͣȥЩСƷɫһŹ֣Ҵȥϴּ䣬źƱڳڵϢ˳ĳ֡
ҲûлһλߵӣһֱûпڣƷźƣȻʼվΣ̲סòʺ򣺡ýô
൱ҹƺûϵһȿڣ˵ҿһ֧𣿡
¸ղŵı飬ЩΪѣݵûйϵǾϢɡ
ؽͣ˼Ϊʵڲ赸²ȵ
¶һĨЦ⣬崺ҺټϵŮӲ衣
ƽ׽ˣҲðȤʣǣ
ҽܣҽ˴⣬á˶΢Ц۽ȻЩϸϸ·˿ڳҲ²ͣӦмˡ
ҽá֣ϵĽָȻһɨû˵ʲô
ҺĽǳ죬Ȼͽϳ̸µ壬ֹأʮŮԣҶڵ¹һξʾȤ˵Ҳڵ¹סһʱ䣬ϦһڼҰӳԣƤˣЦ
Ǿͽӵ˹һǶຬʱ⣬Ȼ˲鷳Ҳ̻İĻ档
Ҽ˵һĿģʵҳɳڵ¹ѧЩá
ĵһʱȺЩɧһ۾Ϳ񺣬һƮݳľйŵ֮ϱŵĮЦšš߰ޣЩ԰׵Ĵ嶼ԳгʣеĽ㣬Զ߸ϣĿ
ˣÿһŮ˼ʣԼĳӣΪǡ
֪Ŀƣһ⣬ͬǰ͡
νһᣬҿԼŮ;۸ߵãֺ͹ʲôҾ÷̣֪ʲôʱ䵽ĵز
˳ҵĿ⿴˹ȥ˿ھƣ
ҷĻ٣ǱҪ罻»һ˾ҳ⣺ô
òۺпϣһʱĬĻ
ԣó۲죬ЦĿǸ̨ףҲһλòС㡣
⻰˵ʮ㣬ֲԵǻžڰɡ
Ҿһ˶ԣλʿһұľֹ۷ǸˣҲϲɡ
ϲɽϵĸ֮ԽߣԽ
ȫ͵Ŀ⿴һ˿Ů֮飬΢Цʮ꣬Ҳһ׷
ڴЦ仰ķɲá
ʵδ顣̫Ѩһ˿Ц
һ۹ǳߡûб͵ζֻǾÿϧô˾Ȼôҵңϱһรɡ
գգ۾ԭصֶһСɰ
ȵλʿһ裬һſڣˣȥȰ̽̽
Ҳ֪ҵдʣЦҡҡͷ
һﵽ󣬿ŵ̾ļҵСįҪҪһ
һҺŭüǱȸղĮ࣬ϴּ䣬ʣ
Цˣǰ£û뵽㣬Ҳɡ
˴ϻۣȻҵɣ̻ϾһȥҲ뿴ǡ
ôûˣزȥˡҺƤҼ˶ͬˣȨ棬˵ˣⳡҲҿģǽӵֲǶҵŮˣܽӲϳȥɣ
ԶԣҵľƱһ޺޵һ໰
лҪ˵һ½ɫ
ǽͲǽͲǽ
Ͱйһǰ
͸


59 
ĨĨߵľգ̬ȼӣҪϺҿɲ㡣
ҾӦǰ˿СģЩȫαװʾûֻƢһҾ·ҲҪʬҵĶˣ±ӻݡ
ΪҪȻŭȻЦˣЦᶼֹסҾˣʱ׼
ЦˣĺõҹָôԶ
±ˡһΪлѵˣʵոջǵѹ仯Ҳ̫˰ɡ
˵ұ˲Ϻİɣ
ȻϣӲôҪΪģ;㣬Ǹ˲ţ˰ɣ
ᵽлѵʱһƬƽĳ޹ϵİˣ̬ȹĮȻ飬ûĹǿһԹ۲飬ô¹죬л֮һĳֲɸ˵ܡ
ֻоˣֱܷˣոûǵꣿתƻ⡣
Ŀǣ𱡣
̬ҵ˵ܰԵϣոλʿ㿴ǲǺʺ㣿
ûӲ֡
ҼȰҪ°ңʶ˶࣬㵽ϲʲô͵ģ
ġ
һû˼ģͻȻãӦ纣ӦһϺʶ񺣬һ̵ܲĹꡣ
һĮ룬ټ⣬εҡҡͷĽת׼ϴּ䡣
ʵҵҪҲߡ̾һһƤˣͣ˽Ų׿
磿
չҵҲĵʱԶԶģҿĵʱչûҪأĲһ㣬Ҳ׼Ҫӡ
ҳʧҪǹܼңǳûС
ĵ߼ߵĻ̫ˡ
׼¶ϰɡ
һֱܲ⣬ǮƯΪʲôҪȥȥ˵ĸƷȻ΢ûܹһǮϹҲǲġ
ָ⣺ΪΪĻͲƽȵģమῼЩ⡣
ЦؿңǺһĨ翵Цٹ꣬һж䵭ֻνף޼飬ʧȥԸȥ
ҡͷĲͬɣֻлȥܿϣ
ܽνҵұãŲһ⡣
Һʣлʲô
˵ѡֻΪ˸ʣȡˡ
˵ţֻλЩۣƭù䣬ƭùȴʼƭԼлѲһЩоϰԼǰʿչˣϰ绰ԼԷʱº͵ͳ
ⲻǰ
ֻ֪ϰ߹¶󣬱קڰһվ£һѵõ飬㷲ȴһ˵ȥһʼסںڰĽ¶Ϊ顣
õͲʧȥ
йһĵľʧȥĳҪˣĻָ˺ܳʱ䣬ˣԼԸȱݣʼԶˣٽģΪ̽ףҪٳһ֮ʹ
Ҳԭ㹻ӲͲײˣӶΪ
̫ˣ߰ɡ»ָֻ̬߲һƷ㡣
ҲĹ۵Ƿǣֻÿ˵ѡ
ҲԴ˱һ
ǻصʱѾˣҺһǰһӭ˹ûϣװԶˣĵѯң̸ò𣿡
۲ͬ죬ûʲô¡
Ŀѹٴˢҵֵ֪ףûб͸ʵ
ԭλǿ˿ѾˣⳡҲѾӽβп໥Ǳ˵Ҳȥɣǻӻû˰ɣ
ûˣһֱڵŮˡ
ߵſڵʱһٵĸ߸Ь죬һͷȥؼŰǺ棬̬䵭ض˵ؼҡ
ºҶһۣҵͷϸҼ䣬ǰ뿪ˡ
ǰòҪ档Ƴһۣ˵
ҴȤôͻģôģ
Ҫ㣬Ҹסһ䣬΢΢üӹһ΢ŵĻ·עⰲȫ
Ҳ˼
ϳ֮˾յӵ·һ·ʻҺռ˺ߣĬ
Ϊᣬʱһ賿㣬ҹɫȫûһˣҹɫ˾ٺܿ죬ʮӾܵˡ
ŰɢĶͻȻһɲǰȥһͷײαʹðǣͷѪ񺷴ӦѸ٣ô£
˾ΡΡؿڣ
˳ָķȥĵ粣ϺȻһףԱߵĲѾѡ
һðһ⣬񺵱ϣߣ
˵ڵһ룬ҸеһֱҶؽͷһ㣬ߵĳ飬ӵǱߵĳϡ
˾ҵطȴΪϨãɫҰ׵ؽקǱߣĴˡ
һӵ͸ԭҡҡ׹Ĵ˽ҵϣҸеֱһȣѪӿ˳
ٳٶҲеĿǳģĿ겻Ҿ񺣬շ򣬾ѻֵλӦһߣôⳡѻĶң
˭
Ҳϻ˭ʼûһȷĴ𰸡
ѵҽҪڴˣôҵһ
ѾϺ̲ıֽͷŮ賿ͷСʹ޲ѡ
ԣô侲Ը񣬲ڱǰ˱
ҾעŴĶᵽɤۣȫճ亹ңȴʹԼҲˣҰѽָ£СҲ鵽ĻףºûйϵҼ˲ۼ㡭
ûп飬ֻּ죡
˭Ҫɱ㣬ȳң
ʱ˾ͷ󺹵ؾ˿ˣ
ʼ˾һţǰ·ŤŤʻţҶѾմ亹ѵؿϣ˵ŵһŨصζǴԼϴģһæ֧ӿ
ذżѪɫӣҶʱʧɫѸٶ˾˵죡ͬҽԺ
˾׼ѪҲǺһæתزš
񺿴ʧ룬԰׵촽̣ƿ˵ĲλСؽ§ڻһô˳ӵؽܣûзûж춾ࡣ
ҷ˷Լİҵ˼ɿ˺װ£΢˶磬۵á˻һŤ˵ϵٸһλᣬҾ㵲ǹ
ǰһƬʪȴҿ־ǳİɣһϺ͵ˣⱨӦ˰ɡ
ʲôͷһǰ˵ġ·עⰲȫһĸо
ɺ
ҵϮһҵĽγȫ˭ǰԤϣ
ϮѻֵķΪʲôһߣ
ֻǵֿܣѡĿꣿ
ȫû˼Ȼǿţȴ룬Ҳϣ˵óһλŶһ䣬ûлİ飬ֻſ쵽ҽԺ
ۿƳ˯ͷҲڲϲ²ⳡϮĻʹ
ԺзƬζĳһĻ
񺣬ؼҰɣȻ¶ˣδ֮Ҫӣ»֮ǰҪ棬ȥ˵ĳؼҡ
֪ˡ
лҪ˵ʱлѻûͶ̫
ֻǳȨܵ˺
ټϰ߱Ȼȡ
˻һֲȻ״̬
ʱлѶûаҪ
Ǵ͸
ľؾͲһ


60 Բ
񺱻ƽңҺűߵĳϾȴĿĵһ̯Ѫʧȥ࣬ǰһƬѪɫ֡
޷ǸոյһĻͬ޷ǰڰŵĲҾ磬ͬҵķʽҵǻΪԹߣۼ֤޹ؽҪߵأȴ񺵹ҵǰ
ͬÿҹݵجΣֻҪ룬ͻ׹ξһһ㣬ֱ׹
١ҵļ磬ϲѽһΪԼĻþأ𣿡
Ҿٶ۵תͷЩϤݣʹ룬Ȼ˵ǸǸ
ʿСƤЦˣ¶ԿɰĻߣۼؿֱѪڣôˣҰһ£ȻҪˡ
Ĭŵͷȥʿ̨ȡ˰;ƾޣַҰҵڲԶſڣȫ޷֪ʹ⡣
һƹȥǺʣ𣿡
ҿڣֻɤʮɳۿᣬصͷҪѡ
ʿСصͷο˵İɣһỤĻˣһתΣΪ㲻ǡ
Ļ⡭
ҷڿޣȴǣǣʵⷬһջȻ㲻Ļȴƽõˣõѡ
ѡ
۴ǰ֮䷢ʲôֽʲôڴʱ˿̣Զ䣬ʶǸˣǸ߸ϵС㣬ֻ񺡣
ããץһ˿ץסʿСأҲҽԺֵ𣿡
֪֮ݣɴƲͬ죬ܹϵ䣬̵֪ϢǵϢ˵׼Դ̽Ļ׵ݡ
οʱ򣬾ѻֲ֪䣬˵׼ıһϮҲܽ˻ˮҲֻ֮ˡ
ʿСźҡҡͷû࣬ݣҲҪȵܡ
ʧ֮ɫԱеѯʣʲôҿ԰ĵطȻҲãóչ˲ˡ
鷳ˣ֪ôƺʧ䣬ȴ޷ĺ⡣
ҽػһɡʿСЦ۾
ɻ󣺡Ǹ
ЦȻһ¡
ϸ֣µһǸȱˮȡԵĵ֣Ҳйζһϣδһɹ
ӵʵҸĸҲûж飬ֻһʦģԭҲϲòŮôҲϰˣôһ˵Ǿúܺˡ
ҽүģҼֵֶܵľԣһһܣǲǺ˼һϲ֣磬ֿɰһ
ػߺ˫Ťץ½ǣǵڶô˵ˡ
ǵһ˭
ѽ˼˵ҪҸû뵽ϺôٵĴУҽԺأ˶˵ʱҲ·Ҵ硣
ȷʵˣ۶˭ദĺܺãƫԴҺ⡣
˵ʲôҲŲأ˵ˣǾǼᡣػԺ
ǰʱĲŮ֮໥ʱȣƸλòṇ̀˻᲻Ͻ棬һУǾˮ£̡
ҲҲұȽȨ⣬òԲϳˣԼȴ֪㣬һеƣҸļͥЩڿԵõظҪ
֪㳣֡
Ҿ˾˳˵һ仰ȴүûĿ׷󣬵ȴͬ
һУ֪㡣
ʶҶԣЩĴڣҪ
ôϺʲôģҪԼúһ̣ɫػȥ鷿ʱסԺ˾ͻǵˡ
Ϊ仰ԭԺתЦһ£ѵϴ˵ģٽ鷿ıȥӴӰǣȻͶ˰ɣ
ɥӴԺҲûˡ
ػʱ䣬ҲѶȹˣ˸ոջһĶǵϮ񺻹ҡ
ֱҵĵˣҽ߳ժ˵ӵѾȡˣסԺһʱͿˡ
һƳ񺣬˯ճһƷ˿ϣֻʱŲôÿʱÿ̶ԣȡЦ
Ұͷ˳˶󣬻ʿ򲡷
һʯͷأһ֪֮»ηͣҪôӦԣ˵ʵ
ػ㱣οģһչ˺¾ͼʱϵ㡣
ϵʽ𣿡
ûСݣҽԺܾ棬ò绰
ҿ˿ֱڲ賿룬֮乤ı绹ûпţֻСʱˣȻѾʱס˾һ㱨ұ뾡һӦԴʩС˾ѻҹҽɲųš
ҵȥ֮䡣
ػտ񺣬ҩôѣҽʣʱ䡣
ҿϴΰ֮飬֪ҵĵַȻ賿Ѿû˻ưͦһ·Сܹȥֻ˰Сʱ
ĵˡ
¥ݣţȻʧҺܱǸûиõĲԣֻˡ
ҼǸü£źʹ֮λ
м
ſˣ֮ѾףͷЩ΢ңûü۾ӦǸ򶨵¥ɨһۣҽѸٹš
ûжĹͣżɽ˼ô㣬ˡ
մȾѪϵıüȴ˹ذңҪżͷ˵𡣡
Ҵ˿һһʮظ֮ɫϾҼϸڣͷһη۵׵ͬƽյĺú
ãʲôˣɳϣʡ
⻻Ŀ˭Ӧø׽𡣡
̬֮ӦѾ֪ĻݵˣȴԻˡ
ֵĿӦ˵
̬ȣ𾪣ѵǡǣ
ûнӵָͣǣҲϡ
Ѿ˵ˣô᲻ϺˣҲҪϵѵ֪Ϊ
֮ٴҡͷ
Ҳ֪˼ǡǡǡ֪ҲĻߣֱ׵ʣҪôҽԺһҹ鶨鵽ҽԺҪʵ˵𣿡
Ϯ³ڳˣ·˿𣿡
ôӦûˣ˵¥ϵס᲻ǹ
Ǹ˾ô
֮ȫˣԼΣѾҽԺˣʱܣȷ᲻˵ࡣ
֮˼Ƭ̣˵ʱҪţȻҽԺߡ
ҧѰοûµģ𣿡
κ˶Ҫǿ֮򶨵ؿңᶨ
鵽һѾϣû˻ͷأص֮Ǳ𣬰ķԸ»صҽԺػһɾѣմѪĲС
롣
ɫڳ˯ҹûϢ˿ڷʶɣſڴСһٵȵʱСʱ
糿סԺ̽˶ϲȥұѣ񺣬ȥţȴػŲҴҵܹ
ɫؽ籨ݸҡ
ֻƳһֻۣûѪҺɱ
賿ַǹСҽ
ͷȻд⼸ֳ֣־ͼƬ
Ҵжֽ̬ƣһĿʮжȥ籨ǳ֮ı硣
ô˭֪£
ҵ˼·ûôõһۡ
ṩϢˣϮĲ߻ߡ
ȻʱĵĿģһ죬һΪֻع
һԤУֻҪҿĻҵһ޷飬
ǰѪࡣ
лҪ˵˽
еͿҪ⿪
ڲû
һСС½ɫ


61 
ڰºʽԺؼңûȥһ档
ⳡϮ֮˵Ѳץ˼гආǽ᰸ˣҲΪ޷ٰ죬һٷɣ֮ãǵߣҲѲĽ᰸ۣȴַ޷ƽ֮޷߸
֮˵ϮȫȨ֮Ҳûϵңȥ̽ǰû䣬֪Ǽ£ǹңǵ£ͣԽԶԽȫÿػ˵ЦҲġ
µ֪ôش¹ʣһҪͬӣ֮ĸίУֱǲҪȻסҼң˯ң˯ɳʱûзʲô顣
ҷǽϵǵĻֻһˣͨ绰ƽ˳ί³ߣ¸ĸѾȥϾǰѡ񳡵ˡ
ȻűҶϵĵ绰һơ
ԺҴеˣǰܵ˸̫̫ճ֡衢ӰͣǻĶҲˣͼݽһʷص鼮ڼͷж
һǰ£ʵڿȥһӣҳţȥ԰ŷݡ
Цô˻溢ӵĶȴظȥ
ԭǰʱһֱݣֽܺɵļ򵥳Ʒγһֻ״ݷڵϣһǣߣ²ؽҷš
ʼܣȴԽҲƮƮط죬Ʋ䣬֣ҽӹߣǰţƶ䣬ԽԽԶ
԰ˣĺͯǷ׷ΧߣȤؿϣؽ̸Ц
ôǲֹԴޣֻɵѾˣҪץס
ҺһҪ߷ŵ÷ԶȥǻһҪ˰ɡ
¼æץסߣֻһٶ⧲˵ˣбϹ˼Ȧ췭ظӰãͣ
ǰһƬѣЩθ£ȵڿһеʱ򣬷ѹϣƫݣȴѹҴû˦һɫռ˵ʲôʱ򣿡
鲻Ը֧ӣҡ
һ⣬߲֪ʲôʱˣббʧǵڣ֪׹ˣƮԶˡ
ȴûоɥЦŶ˵ǰиףߵķݾ͵һԸôҵԸҲʵ֡
ҵǴ֪ϰף˵ǧҪʲôԸͲˡ
вУһҪ㡣СүЦ綬һ㣬ëɼˣϣÿ갢ܹŷݡ
㶼˵ˣһ㡣
أ
ĿתضţʯһͫﵹӳҵӰӣЩִ̣ٵתߣ˵šҲܡ
ʲôƶ׷ʣѰһ϶Ĵ𰸡
ҡġҾϿˣתŤ
Ҵ˹Ҫһ֤
ʲô֤
һ¡գ۾
Ҳ˼Χ˿˼Һˡ
һǣϣ½ʾȻҪˡ
ðɣҲڵ¹ͷǵˣⲻʲô
ºϾصȴţҰοԼսһǡ
Ҹ׼ȥʱͻȻסҵļ磬ıóƵĸҵ촽
ֱ׶Ũңһ硣
ϾǴηйǣǴϲɫϸϸշתҵĽëҶӦ
³ͷʧ־Ҽָ΢΢һ˿ʹҵעڴˣ֮䣬ϢŨƳ
ҿƵ룬ˣȥÿƲסˣ
̧ͷЩϧ򴽽ǣ½»¶µǣ̺뵽һЩĻ棬æס
Ϊʹҿȥ㣬ҿתƻ⣺һݹ
½˵ѧϺҹҪô࣬Ժ㡣
ҿʱŮԣôҪ֪ͬԹǳôڼ£ôԹģ˵̫׵
ʵϣҾҲӦӵԼմңŹֵԸҲԴڴˡ
ʲôĹҴ˰һ£
˼ϾĹԺͿҪˣ˵ƽѾǨ˹ȽɺһҪְתƣ׼ȥӦƸԱ
ҿ˰µĽʷ鼮Լרҵ⣬ǴرģǰϲڽֻȤԺлᡣ
ƶǶصͷһʣʺʲô
ûС
ξô
ϵ˵㻹Ĳʺϡ
ʵ޷´ϾװģʥׯϣӦһƴԸ̫ʣڽӵˡ
ͬ޷໥ںӦ
ĥƽǣ˸ı䡭ԺͻȻֳյξӰ½֮У̵ַŮ˵ЦһĻʹҵ۾
ͻأʹӵĲλһ㣬ϸϸܣҶʱֹס˻ɫһס
Ұסؿڣ¼ɫ쳣æߵһԵĳϣ£ѯʣﲻ
ҡͷЩӰӳԺոˤһ£Щơ
գҸովͲûվȣߡҴȥҽԺ
𡣡ЩҽԺҩˮζӰžˣ治֪ʿҽôÿֵġ
㲻ɱңһ˿һܣҲҪ˵ǵǵעҡ
һůԭشʹӦ֪ѾöˣԺҾǳԶۣҲһʱ㡣
и§ң黯ˣĸıĸˣǽһдɣ뻹ûѣڹѧѧãһ
дЦԴ°һְ˼Ȼϰһи˱Ͼһࡣ
УҪһдͷҵĲƣ˶֪ǺܶˣһŶûš
룬ȻܣðǻؼҾͿʼд
һ뵽а£ǾǷˣϣʱٿһЩ
궼ˣ¶̶̰𣿡ȡЦ
Ĭһ˲̧ͷңû˴ǰɷӰӣصҸԽԽڵÿһ죬᲻ָᷢ⣬Ҳ㡣
Ұһۣҳ𣿣
¸ϽĿڣҲңҪпȥƽɣǽǰһ˳˳Ҳܷ׻ꡣ
Ȼƽֻܱ̬ϵƽʲôʵãôڴ޷⣬ЦͬðǾȥƽһһȻ͸Էʱʱ̿͸Է
Ǹʱһ֪ǻȥֻ֮飬͸Ķһһղء
ȵ׵ʱȴѾˡ
Ӵֻ֮лʱɫԼ
Ѻʪ
лҪ˵в
ϧڵ


62 ϲ
ϲճϵ赺ϡ
ͷɣܰ
Ůʿ
ݰ»񣬹һʮʮʱ
ϯϾ뷹꾴١
ͣסʣ۵󣬶СƢ˵һдȫдôôд꣬Ҳ˿û֪еˮοοҡ
дʣҵôҪǱͿ˻ЦڱԼӣˮʲôѾǵˣһСʱǰҲ˵ͬĻﴢ㣬ԶҲá
һתдʼңҷ˵־ǴۺƲʷԾһģ˭Ҫ㡣
һ̣ҲԵ鷳ˣ˭ϲûҵҲˡ
ҪҪϰһҲܶɫȻһ䣬Ʋҿҡ
ҴչȥһۣҲ̶õסᡣ
īˡ
Ҫдһţһ̽ҵĽ٣Ǻİ£̾˿ҪһԿˣҲͦģЩˡ
ʲôˮϵʡ
˼룬ƺϺˣһ뵽СϺʹѲˣʶղסˣҶ˵ϺɣþûԹˡ
룬ЩΪѵңǲǲ
ףô֪Լܳͷת˼䣬˵ҵڣɫһ죬˵Ǿذɡ
֮ſϻոյĳΡ
ô֪ҵӣҵǰıٳԱԺ棬ѪˣʱȲۣҲҪȺˮƵģǰ˼⡣
ҵʱ򷭿ű¼Һ¸ԵѣͥԶݣҲ֣˴˶Ӧֹڷϴˣдݵγ档
Ǽҵݲ࣬ĸ֕һӰƾɫò죬νϺ̲䶯һʱӰǣ˵һƱ󣬵ڼȴһУܲ˵غ¸˽Ӵ伣£Ƿ޽ίиּҳչˣ˫˫УÿֻĻһָѣǽ飬ҲѼһ档
ּҳ־µĴˣҵչȴδ飬ԭһգҿϺСϢв²ӣڡ
ּŮҲҵľ裬˵ӢѧعҾ˾ϺӴһģȫԵ֣һЩּҰ˸Ӵŵݣ޹ؽҪ
޼ҵɾͶˣͺ˵ҼǴģʱ漮򣬻һֵãүϾˣ󱻹̵漮Ϻү󣬱ξϣʱҵѣ˽Ǵҽ˻⣬ԽԽͶԵ˽飬һƾӵϺϾѵЩݻƽʱҲϵҴδֲݡ
ͷ۵ı֣֪ôģĸʮ꣬ȻһλʮүүСá
¼ЩϤİ֣ұһһ֣ҽݳ˳ֱߣЩҵѣҪͳ
񺡢֮䡢䡢纡ػ
һ˼滨֮꣬ؽһŷ롣
Ǹģ뿪Ѿˣûа뿪ʱĳŵÿһ绰ƽҲ֪ĵַԶû͵һֱߣûȥ
»ʱѾд֮ŵСϺ㣬±ӭȥȻҹ
ίһΪӭҵġ
СϺҪЦⰻȻ
ȻСϺĴףǷҴǵ֣ɣŮӵҪɸɾġ
רעذСϺĿǣָȾϽϵɫһ߿Ľë۾ůɾʣʵôϸ֮Ƥ໹ֲͦõ괫ʺСҥԣֻûҪճҵɷҲɿԡ
ֱһֻõϺݵǰµ΢Ц⣺С㣬֪ԼѾзˣذ
ջظոտﻰһŵҲ˭Ұˡ
գգ۾ڴش̫ˡ
ͰҰСϺĲ˵°仰˱죬޹
°ҼҴʲô˼᲻֪ʵһͲˣֻҪٶһ˳⣬ʾôأҪװŮ֣ǻ֮ҲǿвҵԸϵ
¿ȥͦǺŮԣݸԵ̬ȣһֱڷֿ˯Ĺϵ
˭Ҳûȴƽ⡣
СϺ˷ݣһҳһ̫ԼҲʼ֣ϵϺǶ˺ܸߣҲ˲ָطˡ
ʱɴȥ˰ɡ
¶ڳ²ΪȻԲֵʣҵʹ࣬ÿԽԽḻιΪĿꡣ
Ҿغܿͻһٽˡ
һֱһۣ˵Ů˼Ǹ˿ģҾôΪڴϺͱŮȣӡ
յǸŮˣ񺡣
ȥԭͥĲ˳ֱӮҰ
һʰϺǣһصңҲǳԶˣȥ˯ţҸɴţ׼ȥˮɤӡ
ֻһŷ죬㿴վڴǰһϣӰֹ¼ţü̡
֪״̬վ˶ãӡУºٳ̣֪Ҳϲζûǰ
ʲô
һĪĲµԸˬ죬ʹ£ҲóȻ²⡣
ֻϣҪǵĻйء
ֻ֪ڰҹҲװ֪ĺš
ա
ʰϴһ£Թ㣬һȥ˳
̹۾ٶʷȻؽ׳ۣΪڹŻ󽫾ǺպգԪ̫ϢϢأȺڹдȺɹãնˡ
ҺºһãȻû˵̵ķΧǱοͰΧżһҲȤȻ
ټԺлеʿɫƽȻһǼٵģ»Χ˹ȥ𣬸ֲ⡣
Ǻ۵ĵʿŪ˵ӦкŰɣ
¾Ȼ²ʲô£
ʿٺЦԵҾڰ֮ڡ
۴һۣ˵ʦͨŽ񣬵ڵ¹ѧľǿѧһʵݵĶҿʿ˳Ŀ£֪֮Ļ
¾ȻˣС͵ʿ͹˼䣬ʿ̯λһö񣬾ǹʱϵ񣬵ݸ£漴ϲ̵ظǮõǰչʾ
񻨿ȸϲչʾԼһ
ҽĵ˵࣬˼ҪҪ򵽼ٻˣȥٱǷթƭʿʡ
ףаͲõˡ
ԭĿҺĪϮǹвȣ۵ˣֶ֪ʲôʱֹ
ǲģһ⣬ǲҲҪظأ
̯λĴ˿ĿⶨһöƽϣβֳһӣȻһ۾ϲ
˼۸Ǯ£ϸĵ˲ºЦʣ㲻ǲЩ𣿡
Ҳһ仰飬ϣԺÿһ죬ƽ˳ʤ⡣˵ƽǮ
Ⱥ֣µɫᣬȴּᶨ˵Ұ㡣
Զ㡣
лҪ˵ʱֱ׳ȵĸ̫
ϧʱ
ʲôѽ
Ժֻܳ


63 
̫£ңԶģߵģ漰氮ԭ䣬Ļλ˴һʼЯߵϣͬޣͬѨ
ҼҲͬⳡʱĸ˵ٹʮ꣬׺ʱϲҪ
Ҳû˴ĶĸоҲû˻һ˽еϲãسңԶҹâɡ
ҵʱйġ
Զ㡣
Ҳе֣ͯе£ֻǻһֱһֱһ
ǱߵСҪʲôѽ
һгɤų״ǵʿ
ҺͬʱһͷȴһλˣС㣿
λС㣬֮䣬һͩգһɫȹīɫ˿ľ߹⣬òˣˮܽһ㡣
ÿμ񣬲໰һʱ׼ǲ֮Ǹ֯ˣѯʽûóͷһתǰѵСһ𣿡
˫ߵصͷ˵ﻹԸ
ԸΪգЦԸϣȬɣ
ͩվȵؿһۣʵ˵ȷôµģ
ҵֻһ£ֻ˳ĻȥϵãȻרһˡ
˼ЦЦҺͬձʱ򡣡
û񺽲ֻ˵ձѧУʱڰ¡
ƺˣȻҼǵǸʱи黨Ů𣿡
ͩɬصͷҿ
ҲΪͩպ֮֮֯ĳֹԸֻǲһ𣬲˽ǵĵϸ
һǵڹ¶Ժٵʱ֮
ҿµһģһ
д˰ĽŮҵ⡣
˽֮䣬ʹԶڶŮ˽飬ֻǿϧͩյһƬ飬ҾҪҪǵ֮׿ڸ
һܷܣ
λС㣬Ҫ⿴ǿԱƽᣬ壬ոλ˵ģ⻹棬˵ǽùĸֱʡ
Һоܵƭͩţذ׵ֱָ֧ͣϡ
ֻɨһۣͿ̯ϵν桱ȫʵķƷùĸֱʸ٣ͩҪߣȥԸ
ǡԥţ˵ֱ֧ĺܺÿ
һ°ͣ˼ֱ֧ʿģѵ
ͩյֺˣͣҿıʻˣһ֧µ
Ȼظҵһǵʿֲһ˵̯λǰٳ˶ٶԵ˵ͩԽԽ죬ҴǮֱ֧ʡ
Ȼͬ·ȥڽƵƵźɫЩףæһȥ÷֭ҷߵһԵ̨Ϣ
ͩսҺµĻĽ˵Ǹá
Ҳһ΢ˡ˵仰ʱؽ˫֣һ˿Цˡ
˵˻æȣԵֶҲδĳضʱ֣һһһ˫ˡ
һһһ˫ˡ߽һߣϸһĨ޵΢ЦллףҲף»֡
Ѿ׼ˣӦôϣͿ˳ˡҰա
ͩ룬˵㲻Ļڰһۻᣬʱμ𣿡
֮ǰʵľۻ𣿡ʡ
ͣ飬ףع鵥ľۻᣬ㲻Ļ
ҷ㣬ӦҲҽǰһεۻˡЦ
½÷ˣҵݸͩһģһڣ𣬿θֽ»ĵһݲĸҡ
Ǻ÷ͭͻȻҪѣҲһȥ̫ˣϣһ㡣
Ȼⳡۻʾǵɶԣ֮ǿļͨš
ϺҲûʲôԴȥѣҴͺһȥ
ͩǰ뿪ԭ̨ϣͩյıӰ˺þãŤͷңͬ𣿡
ƣողϳ𣿡
ұġʱ̫ˡ޹ôŮôΪѡ
бһۣҲѰ
ҵǹʱѾȻŤϣҺѾеľ磬֪һֱһɿֿѡ
һֱĲģõһ˿ο
ǴӳʱѾˣǾȻĥһĹ⾰ڣȵǾۻ֮󣬲ҪϾﱸˣĳԾ񺣬ĻҲȡˣûµıҪ
¡
ҸĸѾϾˣҵȻҪһȥ
˵úе
ڼһЩҳˣҿʼ³ΥͣŵСүһëë꣬϶ŲȫζŹּˣҲΧȹǽ׳ŪһƬǽ壬³ˣӦˣ꾭Լˣȷʵ޿ޣ֪ǲ͵͵ʦѧһƬѬУɾʵòɾһ㣬Щǲմմϲ
˵һӾ˶νףĿǰҺͬһ󣬹ÿ죬ȫû˵ɼ֮ǲͬġ
ȻҲദʱ̫̣ûвκìܡ
ȥ˵ʱǰ˼ң·ſǼõʱǰ̨С֡
ϴһ·ҽҡ
ʲô·ʵͻȻסˣϻشƴ￪ǰҼ˳һµף֮ͻȻǶǼҲûȥá
ǰֻĸ֡
ˡ
Ȼƴʱµףִīǰ̨С㿴Ϊ£һ˵Ͷʱ¶ˡ
̽ʣʱʲôɫ
ܹŹ֣˵һΪǳء
ʣʲôʱģ
µ׵ʱɣҲǲˣ¡
ʱ㣬ӦһϾԺ󣬿ʲôҲû˵ǰûκ쳣ľٶͱ棬²͸˼
ǰ̨Сɫѣʣĳˣ
ſڣҵһѣͱ˿ɷ֪ˣɷװ֪飬ʲô
ѽѵôʣ𰸵Ȼǲںˣɷ˵Ҳ
ˣҲֻ𰸲ŷϳ
һ¾ôҺӳǽǲǾãİ˿Ǵ棬뵱ʲôûз
ҷֲڵ飬ûܵӣֺƲĴȴڽƽϣìܡ
ҳģʲô취̽ɷ⣿
룬ҹָ˵
лҪ˵˵
Ϊʲôоôhhhh
ȻǺ


64 ɶ
Ưѽһûأǵ̬ţҲرֻǡ
ֻǣ
ȹӺýյҪˣоҿҪˡ
һЦػ˵ʵô¡أһ򵥵ľۻᣬԺиҪĳϣͿԴȹˣرǡϲǰ
ҲûлμҪĳϣҼȻ˾ҪȻ¹ңԶ֪ػҵֱۣЦȻǼ˿֯ӻسȹ⻬УԵഺοɰػ
ǰ·ڰǰͣ£òţǴ˫š
ػ§ҵֱۣ˵е㺦¡
£ǶǺܺദˣҽʶܿϤˣһλҽԺܹչء
һᣬػۼؿһλŮʿȾһ㣡
ǻҽԺͬ£Լ±Ĺϵȴ죬ǴݶЦһһʿ࣬Ҿ֪
Ҳǵϴκʲôʱص㣬ϴǹҲûҽԺ¶棬˳٣뿪ϺμĬִ֮ׯڼҳһУ˿ûоС
ľۻôûһһȦֻһˣϻһʿİԼķӦ֮䡣
㵽ȥϴּ䣬Ϻ佫˵˵֮󣬿ƿƣػϡ
ػСһڣ۾Цƺ𰡣оһ㶼ҡ
ǹƣһ㲻ġ
ػգգ۾һƺȹ⣬ȥƣҿ̿תͷȴĿ͵עҡ
ҽݸϧ½챻˽ˣȻͿԼеˣ׻˵߳࣬Ҳѧѧ
ѧʲô京Цʡ
ѧī͵ʣһǮˣͭζ
Һ䲻ԼͬЦָдףʣ񲻾¶֮ɫȴ֮һĨˣת˲š
дãֻҲȷܲȥϾμĻ񡣡䱧ǸҽԺĲ֪ܶ࣬ܲ˳ࡣ
ûйϵĹҪ⡣
ֿ˵ȻȥˣףԸҸߵһԽѣһҪþõߵ󡣡
û˵»һ·ɳһԡ
ܸģ΢ЦػҲ˹࣬еЦҲ࣬ǻЦϡ
һһϣѭȥ֮վͩգǰ忡ţһˡ
ҽػʶָƤʳɳϺȾġ
龰뵽ʶʱ򡣡䣬·ݵİţģ¶Ȼеͣǳȥʱ򣬿Ҫ纮ˡ
ԭʱô죬һصϺʶǣȻѾˡ
һعЩ⾰ЩһƳֲˣ־ͬϵˣЩԹط룬عһ⡣
ôǣҵȺԶˣڻú
ôãûһ¥ҡɢϣǲˣ˶ûȫء
ղСļִˣվǰƢǿɰ
һǷ˲Żô롣
žƱЦλʿҪһλ
ػܹȥôʵϣҲ˼ҹչԼĶй˦֣ߣˣҲˡ
ǱŤһղͻ
ٰľۻᣬ˵𣿡ա
˱ƣŵһڣΪףһع鵥þˣҰˡ
Һػߣȵ˼̣ѡ˼ƿƣ⣬ϴμǧȵĲӣξȻ˹ƣǾػģȺ˻Ǻȱİɡ
֮ЩΣǺ֣žǼҳĴڣʱǣΪǰֹǡ
õľƶǺһܾȤ飺ҪҪһϴεϷ
ڳûˣӶ֮˾֣һ˷һͿʼϷ
һͶػͶĵ6Ӧңû뵽ֲֹһſҶ͵͵һ⡣
ɫ糺죬Թһ񺣬𸴣ûС
˽˵ֻ
ҽͶȥϵת˼Ȧͣ£2Ӧ񺣬ĻˣЦᣬͬ⣬Цң۵зâɴûС
˳ػһãȻ
Ͷ˵4Ӧ䣬ܿðеĸٵһӣһǵһ֪ҲЩϤһ飬ƺ
Ͷ˵1Ӧ֮䣬һʫĲȻǵıࡣ
ػ̾ʫ¼֮ʣߴӹİȡһֱ֧ʵݸҶ˿ͩڳֱ֧ʡ
ҵĿǻͩսӴҵߣߺ
չ
Ϸ˼֮ػŹƿᵹһԣ˯֮䡢ͩ˵ȥϴּٳûлҾòʤǰЩߵģ߳ȥ͸
¥ϣòŮ˿˻ǣʿӹеõ廨Яأ衣
뿪ֵİᣬҵĪȥ
һûк̹ףҲûΪʲôװ֪ǰ̨Сҵİ취Ҳûüʵʩ
ܵĹϵȴһ㱡˭飬ͻһֱƽȥ
һȹԽԽԽãÿ첻֪£¹ƴݣҲûа취κߣҡҲܸҼԭƴ
ϾǶӣǻΪҺƴദᡣ
ãʧ룬ҹҹʧߣڵ˽Ҳ˳ĵز

ʧ񣬱ˮͻȻӭֲ֮£ȫϣ̧ڵȴһ
ǿЦ⣬ϻΪ֤ݵˮ飺ġ
Ҳ۸һҵǹˣʱ̫Ƿˣñޡ
ҶŭĿӣҲϴּˮͷһˮݵز㣬ƣҲǾƾͷˣһͷڵأ޺޵ңѹҵ·ǽ̳¿
ҼװԾڴӵҡ
㡭Ϲȥɫһһ󣬿ǿ챻ˡ
н񱣬Һݺѹڵϣɢң·ϰѣǸ÷СƢˡ
ʳָҡҡº͵ոػôŵ⣬ĺܹ֡
񺳢αסֻĿɱңҲͬ⣡
ܺ˱˰˵ʵһ治лġ
ݺšһѣʹᶼʱѸҪӣٴס˺ʵߵ֡
ҲǶ
ԴӳҾҲûкֹˣ۸񺻹Ǻгɾ͸еһ£Ͼֻǻ߱ʵʵĹ
ôһҶԭڷյ顣
ʱһ֪Լ˽ʵʲôţش¼Ӱ˵Ҵӽ˵֮
лҪ˵ǿսǰһʢף
Ҫʽڰʱ
ÿ˵˷츲صĸı
˴˵Ľ


65 ս
һգС
վ¬ؾǹںƽǣйؾսһ⣬ʷơ±䡱
վԺſڣľ󣬵ҲûƽյķʢһƬڰˣʲôĶմѪشЦţϽȥǱ
벻ǰջڰŻЦи׷䣬תۼʱ˲Ϣ䣬֮𾪡
û뵽ô졣
ұһͨ绰ϾǾӵĵ绰ϺסţּҴ˵ıǻϾȫöࡣ
񣬿϶ҲҪƳˡ
˵ѵ̫ãֵãֶ˵Ѿ˳ﱸսӣ׸Ů˻±ѣʱ򱣼ΪԮ
ҶЩݲϤϾ̽һüУʼһѪէŴѶҵҲ˼£Ԩ
ս֮жټͥѣж۰׹ǣǶӵҸȵȴתۣɢ
ҵĸ磬ڻǹֵ֪꣬ܲܳԺ˯ã֪ûйһա
ס绰Ͳ־Ҳ߾Ҳģ壬ǰδеĿ־ϯ֫ٺ
Һ¡
ĺս
˵ףǾô£׼ʱһǻҲԼֻһɢƼ֮ȴȻһԲƼҹȡ
Ǹϣû˯ţ»һޣҲܵ䣬ʲôҲû˵һֱȻĺãȴʵҵСһֱе˵ΣֱʱҲŻȻĴ֮
ⲻǵһͬȴһ˿/ֻ໥ˣһ֣ججû˯ȥ
ڴǰСıһУֻܾȴԶϢ
ȥĴˣ˲̸֪ʲô⣬ɫأҵеʣ㸸ĸϾðɣ
û£˵ϾѲľԱˣһ챻ء̫Ѩһ⡣
Ұż磬ƣ͡
סҵ֣˳һҴ뻳ȵ§ţұۿţܶݵľװ
ָһûһµظҵĳ͵ͻ
ɱۣӦţţ
ǻҵ֣ٴ˷ΣҲˣţֱ۴ҵı
ָһҵĳüӹһ˿ᣬϻ˵̸
Ըξ
ʵϣͷˣڻɴʱĿһŮ˱ɱȴӲֽűǸʱ̲ס£һֱ룬ǰʲôҲˣǰһǹ
Ѳ¼ڹͰؼңתͷȥ˴ˣԼ뷨˺ĵӣ췽ҹ̷ֱӽ鷿
ĸĸȻ˼뿪ο뷨ȴһǶȰξˣ̰ô죿
֪ȵ֮᲻뿪
ϣ˼أİЦ̣ﲻȨԴٽԼ뷨ȫ㸲
ԣҪǱҪ
ǰߣֻߣȴǱҡ
˳̸һһּҵ⣬Űܾۣһֱ־Ըʱ֣ΪʲôҪǿء
뿪ǰ㰢һʱ䣬ʹвò뿪һ죬ǰҲ֮£˻ȥļ֡
Ҿ½֣˵ĸоһֱ§Ҳ֣룬ʣ벻Խӣ
õóֵĳգǽӣǰѰΣԶڵ¹ʱÿѽڣҶڹԢԼߦƤڣ˼硣
ӣҲԲ
ϣԺӣҺ£ԼҵļǲҪ룬ʧɢʱҲܹԶһԲ
ᡰšһɣȥߦƤҲŹվſڣɫţҰƳ˳ȥϢһ᣺С¾ͽҰɣҰӵտɱöˣȥ˯һˣӾˡ
״̬Ȧˣ㲲ĺܵʲôҪ飬һѹͷɼ
ϴˣ⣬ڣߦƤòӣնˣ̾˿ôһƬ⣬̫ѹˣûʳһ£ô
ҾȫƷӹ̳ƤӨ͸װһ̡
ԭ²˼ϺڣеĲˣֻͨİײڣ֪ζ³ԲԵĹߡ
ҽðĽӶӣСƿŽȴ˫ۣ˯ʹУҲǳüչ˼ѹҲ̻һǰŽӽ
Ҳ֪ѹܴ󣬵һ뵽¿йأⳡҲƳˣ̲סᣬԿսĿ־ҲһϮſϣͷֱۼ䣬ԽӿԽࡣ
ķµԭ򣬾Ҿãʵ䲻
ﶼãòģԸ񣬼˿Ҳãе֪Լȱ㣬ʵûпȥô˺αװһĿԼ
ҳڶԼԱһʼϲң꣬ڲںңҽ󣬲ڡ
ұ˭ǵİ飬ˣԥҡΡ
˵ĻǻǸˣһʼڣѾѡ£֪̲ס˼롣
ܻ纣⣬Ͳôˡ
ҷԼ۰䣬΢΢ѹԼ·£Ҵһ档
ɫȥҴںڰ֮УϵˮѾɺԣÿӼһӣպ׳ˣ׽ȻѾױζܺá
ȥһ飬ȥϴ˰ֱ޹ĺۼȥ
ʵ۾ģбʵô춼ˣ˯˶ã
ûã㿴ӻǸճġЦ˵ȫŵʧء
¶ҵĻɣһӣ۾һԭղز¶Ҳһ
ͳԹˣȥһ裬ҭסˡЦŽˮʱ¸Ȳ裬ɻ˵ڣֻӲͷƤһ
ò
Ϣҵƽ޲ضŲصϵѾˣ·¿ӣ۲ҵɫԥؿڣǲʲô£
ûУҾǵϾЩιȥ˼صͷûлɡ
Һ裬ñֽͿͿƹ£һҹԡ
һ켴ȥ֪ǰδľֻʲô޴Ӱ죬ȴΪԼķУ޷ѣعʵ硣
ƺ¶ʲôģңȥ֤ɡ
ûְסҵļ򣬼ᶨ˵һ飬һˮһȴ޷Ӧ
עңﻯһƬ飺ⳡƳ٣ֻҪɳϣǾǷޡ
Ǿȥȡ֤òã
ȴûеϲ񣬷ͷӿһɷӵ飬ſڣȵһ£һҪ˵
һ죬ҵãһֱΪԼ׿ԶΪų̫ƽǽյ£޷ˡ
Ϊҵδ֪һеȨ
Ҫ̹ƴ¡
֪پҪҪһ𣬳ﻮδ
лҪ˵ȫĲ鲻ȵһ
ûʽŰ
ʳá


66 
һ̵Ĺ¡
˵³Ĭ˼ӣԺв²˸ֿܣһƬУĻժ˽ָ滺
ңֻǴɫӵ˵ԣܾˣ
ڵڵʱβҷָƽ㻹ǻƴףӦջؽָ֮仹ʲôҲûз̫١
ô𣿡ɫ˲԰ף̧ңʲȻ޹һһ٣ҧ
һսңҺǰԤе˽֣ǿŶ΢Ц˵֪ȨҲѡȨΣľ
˳ԼĳӣԭŪңƺżŭ벻⣬ңһʼûдĺҽ飬Բԣ
һǰ˰֮飬ЩҲ˵
뷨Ͳ׾ٵժ½ָѾȨңһС
ֻǾ²Ƕ˿е֪ǸĴ̼˺
ƴϲ㣬Բԣ
޷ش⣬޷ƭ
¼ҳٳûлشʲôŭȻȥɬصЦһأ
ѡһ𣬾ϲΪϰߣ
Ҵû˼⣬ҲûлɹҶİ⣬ΪһϰߣҲôִʱЦ˼Զڵ¹ʱĶΪͼַصϺֻ͵һõ壬ҲϤء
ϰ߿Ըϲܡ
Ϊһֱܹҵ⣬ֱʱȴǵĸ顣
˵ĶԣͲˣԳ˵Ƕá
Ҳ֪ʲô̬Ӳĳ˵ȴԼɬأᡣ
¼ҿˣһ룬޲ߵңǶ侲һºòãҴˣҲô㣬ҲдͻȻô˵ܲ붼ѡ
ұȥʣҲͻҺƴˣԻȥƯŮϺ̲ڵСү
ԿЦãʲôСүǸͳˣ˽֪Ҫˣ˭ȥֵط죬Ҳύѡ
ۿ΢죬˵Ҳˣ˭˭ᡣ
Ҳˡ˵Ҿ͸㣬һλ飬ֱ巳ˣӦΪֹ
Ҳ˵ֻڳСҲӮˣ޵øˣ᲻ֵǮƵµȫ䵽ڳϣγ˸ɫ°§ңѽָָҴϣº͵غңⱾĳ룬ҲϣҵҲֻһˣ˭ռˡ
ҳ֣ûԭոջҺƴ
Сʣ㵽ס
ҲԼ涣ǱҪߣȴѹɳϣȵϢߣľƺ̫ˣкᣬǱѾɳ޴ɶ㡣
ָƵҵϣطȥ۽ᣬңǲ˺òã
ã
ͷҵĴ꣬һɵҺӹҾ̵صɴ۾ֻǳֹŲĦ־һҵͷǡ
ȻйľελʵΣǸɲɵزҵĴȣһս
һֲԤУ
ȥ֤òã
ã
ҵĴ۾ң̴Ц⣬׹УͷԻģƲϣ֪Ҷʲô߽ʲôңȥ
ҹô컣ѾȫȻǲˣֻǻ˯ȥ
ؼէ֣ӳһƬԣ˽ȻϺĻ̻̣Ҫȥֱߵؿ⣬֦ͩϴС
Ҿø˯ûһأˣ¹ţҶ˶ӣһۣἸҪԹ֪ơ
۾ãȻ컨壬ӿյģϻ޳ѿñס
һҡ
¶˶ʵ˫ۣ½뻳§ЩɤɳƵ˯һᡣ
Ҳ鲻Ըغһסļ̷̡
𣿡²ҵҡ
ұƲ֣ġ
˼һ˲ջҪҪԣ㡣
Сү⽫¶⣬ĻҽԼӣɴ۲Ϊ
ǽȥ֤ɡ
ԹԵ˵֤ٺ߼˵һ˭Ҳˣòã
ҵĴȻڵıȴ˵ʱ飬һɷ۾͸Źšһ䡣
Լ£ƺҲѹ˲и泩ţԭѹԼĸ»ҽһ˿һҶûʣ¡
Ҵӱ¶ʹ̧һͷľë˵ȥ֤ɡ
ģ
ҹҶˡ
ȥ㡣̽ӵ˼·ȥϴ
ҿ⣬ҡҷĴ͸ɫĹ⣬ѵһĺ
һõԼԵᣬƥͬơ
һƣ˼ҡ
࣬㡣
԰ͷ֮Լ㡣
ԺҶ֮ˣԧס
֤
̶ʮֵĽ֤飬º˽ϵһ𣬴ӽڷϳǵķ޹ϵ޳Ҳ޷ǲɢ
Ѿ֤鿴ãЦزסɵһ̲סŲһֽô𣿡
䱦ڻϲ̵˵Ժ㣬ҾͿԹ߹߰˵˼ҵķˡӴ˹Զ㡣
ü֪Һƴȥʱôģ
ɫ˲ݺݵȥͷʹһ١
ıʵں޹һֻûС̣һƴʹĿԸһЩΪ˱ӣû˵ڡ
ڰ´ĵ绰ͤ绰֪ͨǵļˣ¸ĸûʲôϲּү˵˽֤Ųӳһ£ʼղף赹ϵףԸǣиתǶɻ飬ϲϼϲ
ǿսڳֵһϲ£ɢյϣΪӴˡ
廹𣿡
ˣǿ̫С¶ҽĳ˹׹ʱڲϣƽأ
ء
Ǹʿ˵öƽԱҪˣһܶ¡
㲻ǲĻ𣿡
ҡѡԵһͨŽԤ֪ء
´ȥʣǵδʲô
Ҳ֪ǵδƶ󣬵ֻҪһ𣬾Ǽҡ
ӽ쿪ʼһݡ
ӡ
ϣһоڳµԸ
£롣
лҪ˵֤
һ·̫


67 ս
ҡ
һۣ¡¡ɽӣǬ˲仯̣ЩѵѪʬ壬֮УһѪݡ
ͬһĳ
һۣǺķ䣬ʯأⱦǿҵĶԱȴʹ۾ʹʯӵŻƽҲö
˭˵ﲻһ
֪ԼÿԵõģմȾ˶ͬѪֱ֪ĸף˶¡
ʹԼΪʲôҪҵŮԸһƶ֮ңԻĵƽȻÿ̬ľԳĸףװ֪ĸףԶڶδĿ־УųصС
ѾνˣԴҲǸҲ֮˿׺Ȼˡ
ѹߣ޿ˡ
Ҫκͬ½⡣
ӶߵţС㣬үȥ鷿һˡ
һݣʱΪĿս֮ǵļ࣬ѵ˷ˣ
֮Ȼû˽ִϾǸѻʣɹϴƬǷֻģӰΪָ֤
񺴽ĻȣΪģƬɥţɥǾôʹѣֱҰֵǮ
ȻѾսһⱣ¶ڵһա
ȵ
ȻûκζԲߣš
һ㣬֮䲻κΰѱ
ǿȴһ죬һ
ͬҽԺ
Ĩ˰Ѷϵ亹ޱߵͷʪ͸һƽƤǻŭȫѹڿ
ѾҴ˺ܾã֪СʱѾȴ£ȵҽģȫΣĲ˴
ȻһȴȲǰԡѪսĽʿ
õսϢʱҽԺİ࣬Ϣǲ鷿ʱżȻ֮˽ֵ̿ȥѡ
ǰһڣ·ͻȻ˼ȥ֮ʱ򣬻ʿҴҽȥ׼ʮӺҡ
ĬԼǿ궯ȴʱ̽ǣԼǰսʿҪػһС
Ϻ
ս
߳ҵʱѾվȣһģػۼֿزסɫ㣬㰾ϣվ˰˸СʱȥϢһᣬ˯һɡ
ȷʵѾƣػĺ⣬ҽԺʱᣬϢһᡣ
ػϸĵҽԺţļȣûҽԺ˵ˮζ
ػӦ°ˣȴûߣҽԺܶ࣬ʱҹ˯һ룬ʿʹ绰֪ͨӰ࣬ڲ뿪
ػ̱ڴϣʿҲûѣ䳤̾ԭϺĹôæСطҽԺһڻʿ̨ʲô¡
Сһ󣬾ָ٣ҧһȺļȣθڻ˹ӹػĻϺϾǹʳУҲࡣ
ػ뵽ʲôȥսˣ֪᲻յݣȻҵļ˶ˣǻкöҺõˡ
䲢봥˵һգʧȥĶսᱻϡ
ػۿתصͷϣսЩ»ָԭƽ
䣬ػոسĲҪȥ׼һ½ңһţʿ
¿ӣɫϾػҲԼٶȸԼġս
Ȼ޷ѡˣǾһпܶһվĻᡣ
硣
ϴȥϾĹһ˳𣿡
һ˳
۾Ϲº͵Ц˵ȻϴֻǶںԷʮ㣬ȥǵı磬ģȷʵܴԱɣҾڹ棬ǻҪѧϰ
ͺͷ˸ЦĶӣѧһҪѧöԵһܰﵽǡ
֮䲻˼ⷽûʲô飬Ҫרҵ¶ֻ̣뷨Цˡ
˴ǱǹǸɣûд¶ζⱨ绹Ҫôȥۼؿ֮ϰڷһ֧ȫµĸֱʣ̾¸ֱˣ֧·߻´һ֧ĸֱʣ֤д¸
֮䲻Ȼסֱʣһλʮ˳֣ұʱϣǰĸֱʣһ±ʡ
˸ЦͻȻ˵ոҽŵʱͣһγͦģ֪˭³
ҵĳ
ҵĳôǱſڣɻ
֮䵭ȻЦڸ°ɡ
˼䣬ʵ⣬ˣ֮Ӱ칫óһĿתΪ䡣
֮ʮڻһۣĳհķɣҪƴǡ

òԤμᣬǵݣһ硣
ԴϴɶԣҲûϢ䱻ҽԺסûлصϺһȫ֮ߣұȫˡ
Ϻĳסլ
ͦΣվڴǰзһ鼮
Ůվſһ˫Ŀãƻʱĺ飬ΪѵҧҧĴ̧ߵš

ͷҲûأɤͳ
߽䣬һ˿۹ҲûзָԼɫ˰¹˵ϴ߼Էʮһ룬ص鷹ꡣ
˵ͷ֪ˣڼƻʱΣû¾ͳȥɡ
ԥû뿪
ڻعͷʣʲô£
ĶպˣֻмţЩƾɣ֪ҪҪ
˷ֽŵֶסˣƽ۵׳һ˿ѷ죬˵ϰɡ
齫ֽзϣദʱܾã֪ص˼֪ʲôżôҪ
ȳȥɡ
űϺ˷飬ȡֽһż㣬ּƤʷȴרһ
ŵ棬һССġN
ֻпЩŵʱܻڵ¹Ƕʱ䣬ȫǶթҵһݴ飬ȹұ˵ʱڡ
ֻǣ֪ǲǻϺ
ϣҪ
Ͼ

ҪٽоͲιˡ
纶ڵϣһЩȵڵϣֻ׸Χߣͷţ¶ѵһᣬָЩС
λˣôõķԱ̨һæʪ··ߵʱ򣬵ǽ֣Կٱ·ء
εûҪѰֻιӡ
Աɴۿ˿ɢĹѱͻȻŷɣεЦЦ˵ˣסķ䵽͵ˣǷҪ˷
һ⡣纳˼ԱҲһԵ¸Ϸ·
ã˸ָԷԱ鷳ҸĳɳڶǸ䣬һǮҲ١
õġ
лҪ˵תӽ
ÿһ˶Լڰ
֮ǰ̵ڳ
Ҷûвµʵݰɡ


68 Χ
¬±վ෽Ϻƣλҹϰ˸񣬸ǾڣһΣ籩ϯ
¼˳ŵĴһЩ߲ڼԱʱ֮衣
磬ҽӵһͨĪĵ绰
ǹѹԼ޷ϣ˵ʮ㣬ꡣ
̧ͷʱӣڵʱʮһʮŷ֣ʱ򣬵绰Ҷˣҡҡͷûзȥһĵ绰
绰ˣȥ֮󣬷ֻǸղŵĵ绰˵ͬĻҷ֮ǰҵˡ
ŻͲһͷˮոתȥʱ򣬵绰ˡ
⾿˭Ķ磿δҲ̫ɵ˰ɡ
ҵν˵绰һ˿ŭ⣬ڣǰʣ㵽˭
ңʲôˣ
¡
סˣŻûаʲô𣿡
Ϻʹ̸һЩ飬ͲԷˣչ˺ԼЩҪǵٹˣҴԿˣԼš
İɣҲעⰲȫ
Ҷϵ绰Ҿ̫ˣɹŵ˳Ʈζ½ˮתȥԼ˿࣬ػҨһ룬ϵ
̨ϣϵļ¼̬ϻиսˮڹŴ۵⣬Щǰʱȥ꣬ϰ弱ڽתãĻҲڴŻݣԵͼ˻ʢļڡ
ҷıֽѸٿ˼ҳû֮ı·ûζ˻˯һӡǰģĺڵ㣬Ŵ
ʱͻȻˣҵ⡣
Ӧû˻ݷã֡
ôţȥȡ˰ˮСŽڴߵԺſѯʣλ
СãҵıڣСȥһ˻ꡣ
ʮ㣬ꡣ
һַˡ
㷲һŷ죬Ƴĸߴ׳һīݣͣһ
ģΪʲôûǰ֪ң
ѯʵǰߵıڲɣΡΰǰɣ
̬ȹг°үߵıڡ
˼⣬ԶԴƺҵıڣ˵ֻΪлѵһЩ⣬ȥһͬ
񺻹ûˤͷһϵлѵ⣬ҾһӿϸĲΣţ·ͻȻ绰£ϣܹ
Ҵ򿪳ţʻͻȻɨһˣ˼£ҼҪͳڴСǸ˵ݺˡ
С㣬òˡ˶ҺЦףӢ˧
Ǻܾòˣ
ĵ׵Ȼûȵ۹⿴ΪʲôҵĳϣҼʻǸڿƴӡ
ԡԡ
ƭΪʲô
֮䣬ʼնлɣҲΪ̬ȣǱɽһ׽֮Դ
΢΢һЦһæ
ʲôæ
ʮ㣬ꡣ
ƺԽŹķչҵĴһƬհף޷͵绰ϵһ𣬲˼飺绰Ǹˡ
ҡµЦЦţСһæ
ֻһͨˣܰʲôҼϲƶĿζұƿһ㡣
޵ڵ˵֮鷳ˡ
仰Ȼһʶڴһ٣ĮĵҲǷ֮Ҫ˰æĻҲӦȥ񺣬ܹټ˶࣬ҲҴҵȨͨ죬Ϊʲôң
Ҳȷһվ֮һڻթңõʲôصܡ
Ҳѱ
ȣţȫһɻӵɣ¶裬Ŀڳ⣬Ʋ˵ʲô˰ɣͬʱס֮ˣܲµɡ
ҳĬһᣬسȥɵ

ȻҲ˽֮֮ľ𣬵ƾ֮һ㣬ѾվҵĶ棬ʹΪĸףҲٶĺøУǶԭ򡭡Ҳ
ҪʲôҾһѣȥ
Ϊ֮˵ѵʱ򣬿ȥṩҪԮ
֮εˣҲֵҵΡ

һ˲ı仯ָֻһƵ̬ȣҺЩףΪʲôѡˡ
ЩĻұּĬֻ޴ˣϻøá
ҪȥͲҪͽǵ磬⣬û취֮Σ֮
˵ɣҪʲô

Сʱ
ꡣ
ĳϸܵĺˮĸоĿشǸתָ΢΢һ
С㣬үķԸҪΪѡ
񺲻ֳܱԼķŭļҪճһƬ׵أָ֣߬ģ߻һĨ⣬޺޵Ҫʲôֲѣ
Ǹ°ıޱ飬񺻳ûаԼɹС㣬ֻһˡ
˶硣
ڶ棬һװ޻İᣬϵĲðϵЦݣͰףﲻмһڣ˹ݵӣֹסĵǿֻš
ڳ°ǰ¶Լ¶Լ֮Ĺϵһо飬Ͼڼÿʱÿ̶ҪϷϷ
һĮȻÿͿ˿Լֱӱ﷢һ͵ߣҽ컹ĵӰҪ⵽ʲôʱ򣿣ĵķҲֵҿ
ӲԼֻǡ
֮䣬ǧ©һ˿ۼ򡭡ôŬȫ׷ˡ
͸濴ǾӵĲؿ֮䲻֪˵ʲôüͷ壬߸߾еľƱһ˽סһ㡣

ء
ҽһˣ׵ĸ߸ЬӦ۶ϣһˤڵأʹܣҵɫ˲䷢ףﺬһᡣ
Ҵӵҡҡλεطסȱײţ̧ͷȥȻһ뾪ϲؿڣô
ȻֻϷίʵ̫Ͷˣ˷ѷֺᣬ˵Ĳǹġո·ʱܹײҡҾͲ֪ôŰ֣ˤˡֻô
֮ʿ߹ңǵĿһӣ̵תߡ
ˤһ̣վһеôҲ⣿ܵ˭𣿡
ʵԤΪ˾ٰһС͵Ļ񣬶ˣҺѾ˽֤顣ҺʲôҲûзһչ΢Ц
ǹϲǡݴȰ۽ǴЦȫĹ
֮ĲһֲˤʹӣԤ˳ˣǵ£һȥҽԺɡ˵ţҰ֣֮ǽһȳһյſڣĵʹ
ҽԺҽˮƽУҪȻü˽ҽһ˰ɡڡ
ֹòܣ̫鷳ˣô˼鷳
鷳һ绰¡ͻȻһĨŹֵЦ⣬ת֮˵챧Ǹûкúÿһ㳩һ
̬֮ǫѷӦǵ
һϵʹΪãԼᡣ
ǡ
Ŀһеĵһرۡ
лҪ˵İŮŮ
񺣺Ҫ


69 
ұңʧ졣
ҵ˽ҽ˵ҵĽŤأҩ󣬽ڲҪµ·
һûüΪĻ̨˳˵ȻˣʱסǼҰɣӶʱչˣһס淽㣬ҲԶ񺣬鲻á
˼ǲΪս·ǣ޼ҺҽãֹڳʲôΣգӦҵĿͷ豸ȫҲҪҶ·㼴ס˽ȥ
ϣҸûмӰҪϵȴҵĵ绰ͨ
ʱҲŷһ˿Ծ
ûжϵɣûͻһﻳǣ㷲һͶŮӶֻҪһµأ׾ʹģֻܷǽߣ߲˶Զ
ҺʲôԼ뵽һľأҲȥ֮Χ
Ϊţܵݣܹȸˡ
ֻǡĦŴӳ壬üչ֪·ʲô£ߵôæûһű᲻Ϊʧˣ
ߣʲô⣿
ҲԴУ뾡ȥ
ǣʲô취أ

סˣĿӦǵһһһ¶ǵݣ¶ǵĹϵüĿϣ㲻޹ˮ
޼үӵѪҪֶԸ֮佻ãǸؼʱֻתߡ
׽͸ǹǱߵ˻ǵˣһʱ֣Ͼһ£޼ҾԹۣ׷Źɫ죬ƽ
˵޼ҳѾξˣѾѡͬǿվʲô֣֮һһʯȻܾⲢǵԭ򡣡
ԭƵģǳʱڣѵ˺һʴ𣿡
ᣬ̬ºͣͬԴ˵߽ȴ䲻ͬӭͷһˮǵ䣬¶ʧΪӮҪֶεԸ䣬벻Լġ
ǱϾͲһ·˰ɣֻΪ˹ͬŴյһ𣬻඼߶ԷΪȴֻΪ˹ͬδʱѡΪͬ顣
ƣƿ⣺¶棬ҲڱӣѾ˺ܶϢôƣ
ǱƫӣӰԺ谵Ĺӱǣ·һ֮ܵૡ
ĳһ˿޵ʳһֵ⣺Ѿס˰ɣ
ԣûж
ŵųȣĻٵȼ죬ͰϢ͸¶ּҰɣӦȹϵϣ㲻¶棬ǸСʿȥ
˵ػü
ҲãĻɡ¶ۼһۺ漸λϵˣһЦ˵˭ż
£û鿴ⳡֻ鰮ӰһĻĻӹնŮǻվֱŶΣĻ
ĲɣǿһĻʱ˳Ľë˲죬ȴװµʣΪʲôѡһӰ
ⲻѡ㲻ϲط쳣ʵ
ϲѸٱߣĮȻؿڰĽ䣬ԺҪѡЩ鰮Ӱˣ˷ʱ䡣
ⱾǷͷܵɵĳ
Ŀעȴûнеɻʳڡ
һʳڣǵݿܾͲһˣҪٷ¶ۣʱıʲôڵľ⡣
ٵȵȰɣӳĵӰһⳡʡ
ңʷǰ
¶ʮһա
ҷĴһ÷ïף֦Ҷչʢĵʱ򣬲ϡ
һݵڴ̨ϣŲԶҴţɭϵѲţԼһֻ񣬲֪ͷɳ
Ѿסʮ죬ûκϢڼûгֹ·ڹңҼһΣɫ㲣Ҷȴ˵ҲǹŹ֣ĸ̽ңƺһ֪Ҵ̽κϢ淳ꡣ
Ҳ֪˭ĸŻؼңתһ룬ϾĿǰû֤ݱұΪ룬չ˵塣
ҽϢؼүıƢǻֱɱϺҳõ곹׶͡
Ҳ뷢ֻͣżڿռҹ䣬ҳ룬һӰɡ
죬ƺת
ٽʱŮӶ÷ţΪ緹ûлͷַŷе鱾ʱ䣬˵ɣϾС
С㣬һλҪ
￩һ£˼ʣ˭
λ˵ɷ򡣡
ǳɳĮڿ˺Ӵԭľ˲ɢʱм飬һӿ۾תתʼղ¡

ָȥ۽ǵᣬѸٷ鱾ţ·ϳֵޡ
ط꣬ҲҪ档
ǣסˣȴûС
糾ͣ˺üϣҲûյЦ⣬۵ϸϸղŸոռһ㣬Ѱ˵ûϵþͳţ·˳Цôѽ
ЦЦɣҲںɤ˵һֱϲƿ
һɬֺڣϸЭһЩͲڵĽˣװ׵ôա
Ұϵ
һԵߣҰƽ죬ٰϵãסҵ֣ٳٲɿȷʲôչնЦûʵҺ㣬ķ˶ûĺóԡ
ûЦ۽üҷ·һ˪ɫ
룬գ۾˵ʱ˺ö飬ǰĵ¹̲ģҾȻܿǲ˼飬ΪЩ֪ʶء
û˵
ʧشͷɥҴˡ
Ҵˡ
Ҳ̧ȴиӣ̣ƾᣬ˸У֯һƬۿҴؼҡ
½ұڻӶ˵ĲĿ¥ݣҵЬûü
Уվ¥ݷֱߣؿң񽻻һ˲΢΢Цˣ˴ֻݲ԰ףѪɫͬһ㡣
ֻһ˲³һͷ鱻ڵţҿ塣
񺡭
һжõġ
±ң׾ٵ߳ҴţûأȨûпҸɻֱ·ͣһγһԵȺ˾ţֱҲſѯʣôҵҵģ
ƺش⣬һסҵ˹
˵ұ㲻ʣҸ鷢ָë׵ĺķҲܺãƽնͷֻͣӼ¾ͺãҶĽġ
ʻңһɢˣߣ鶼ˣʲô÷գһжɽ
ǲҪؼ𣿡ҿγƫԭ·ߣ̲סʵ
¿һƿڣﲻȫˣǻش˼סһ󡣡
Ϊҵ𣿡㷲
ּҵսˡ
лҪ˵½
ʿ


70 
־ںܾǰ˵һ仰˳Ǹƽն˭Цеģ̸ύȴӦĶ֡
ʱձǵһҵ־һ˿ףѸֹ˺£ҪκǣǱҵŮ
Ƕȹô꣬һʱиԼֶϱС㽻ãȻ̴Ǽˣǻҧ˵ĹУһͳ˴¡
־Լò޼ĺ룬̾ƽϲϷ綼ûȤζǽϵʱӣָ㣬뿪ѾһСʱˣҲýӵ˻˰ɡ
ֶϱһֶҪˣסˡ
ã˳Ưȴֲ̣ܽҪͷ¶棬ȥʲôӰǣȺò˳ɼ׷ﵽ˿ĵزȴϲûǮûƵСһ˽ˣֱ£ŸһϺ
֮ǽ½̸˵˦ƹ񣬺òң
ջƤãԭΪ͵ѧ߰һ˭֪ĵ죬޼ҵĶӣؽԼи˹ȥüնûкۡ
ǰҵУ̵֪ԭּҳӺ;˾˲ôõģӳԼ˼룬ǿƲס
֕ĳŵ̾˿ֻܾȫסһһʵڲУֱִȥȰȫԺܲλ
¥˶ǻˣûԾš
塪
ڣ֮еͨ绰ͲʼһϷ
־ãһȥݵӰˡ
ǿϧ
Һǵڶңö಼öıˣЩҾ߶𣿡
½ұĴϣϸҼŽףҸеŤ˶㣬ûǿֻ̧ͷң𣿡
ʱͦ۵ģںöµЦۣôİұ㷿Ͳ˿
ƤںͿǶˡ
ĿǰΪֹСү飬Լϵʱɫأƺ˼ʲôϾ飬ҰģûûЩ
ңǹʱգͻϾɡ
ҳ˼Ϻ֮УصϾ徻ȫοм˵ı
ҿҲԸϺ
ðȻصϾǵһ񡣡
Աߣʮָۣ˵˶ˡ
״ƭҼˣһޡ
һȲһ
һֵǮˣ㡭
ڱһţЦŶͷ֮䣬רע飬ƿͷעңҺ㡣
Ҳǡ
ҵһ˳Ÿһֽſӣһֳűָ޳ǽڷƯˣһϽС˵ڻǰ졭ء
Ѿѵ˳¶ϰװ⣬ȴµ͵һЦҲӦҡ
һһ㱡ıӣҲܸܵ£ҵġƩڡ
Ȼ֪Ⲣһܺõĵص㣬⣬£ڵסչ⡣
Щ֪ƣҪǰҲڵȫй֪˶ãϾʢ۵ƣߣɤҲˣͷﲻ붯
̲֪ҵĴǣһҵ֡
ұӦŴֹ꣬оͣ˶˳ȥҷ˿Ťͷɫ²ӦðˣȴסʲôҲ塣
˵һ¡
˵ɡ
ұӦһ䣬ûֱظһΡ
ȥξ
ҵͷţһһ£޹ģû˵ܵų⡣
Һ˵ξô࣬һ
ֻǡҸѾȥˣҲҪ𣿡
Ϊһйˣûȥָ𷴶ѡе֪ǶԵġ
ΪӣҲʧȥ
㡭ʲôʱе뷨һƬУԼῪڡ
ܾǰǰѪǴΣ뷨Ѿˣֻһĳ嶯뷨ֱعڻɴٴǹҾߣȴȲ㣬㱻ңҲΪɬ
ŴЦЦϰԵ仯ȴɬѣãѹٽԵ侲ʣأ
תת˵ǾĻԲ𡣡
ҵۿתȴֹ۵ʣʲôʱȥ
ǻصϾһĻҰú㣬˵⡣
ô࣬ǲߵʱ򣬶Ϊʱı㣬Դ˻ҵĿݴȣ
һ˳ջ̧Ĩȥ֣һԹ޳ǣҧ޺޿ڣ£Ǹ쵰֪ҪĴʲô񣡡
ģ޷ҰҲң˻ټ򵥲Ը
Ҳ޷ʵˡ
ҵıʲôݺݾţһţʹԺõй£ҲٶƽߣҲˣڲԵƭҼ֤ԭ֪뷨һ𣡡
˵ҲգȡҲգܹʶαֻ֪ѾսõķֱͷʱĿܣҲȻһֱѹҪһȫȫҵˣ޾صȴ
¡
֮侭ô£ΪҪҵǸˣΪҲôġ
ʧˡ
ûȨңԸ⣬ȥһõˣǡɡ
ᣬԾȻЦðȥʲӻҲðˣھߣͻϾ
Ҳһʱߵĳ嶯ӶǾԲñϵʰϵ·Ҵϣſڿ첽ȥȴ˽׵ƣû߼Եڵء
ٴʹᡣ
´ҴҸֻ˼ͷϣûйϵˣһ㡣
Ҳ顣½ҷڴϣߣɫȻա
ûأŽס
֪Һܹ֣ûǰ˵¡ԳЦЦֻ£֪¾Ҫ뿪Ҳ㡣
һͷ˼£ǿŭҾһ˴壬壬û˿ĵ𣿡
עң˵ֻûаգס㡣
ҸоҪӿطʣס𣿡
ҵһοɵСү˳ĬԣǶû˵ֱĬ侲һ
ƬʱڣҲϻŵĺ֪һʼȵİòָصıʹҵĲϷʣô鶼ˣѵҪڴֹ
Ϊĵ΢ɣҪԭҸδԻȥ
ңӱûκ£еһййˣ顣
һˣʧȥǳٵع飬Ҳһľڣκˡ
һ뿼˺ܾãһѵľ
ȥɣһ
Ǹʱ㻹˽һˣ顣
㶵̧ͷŵҡ
ұϷ¸𣬱Ť˵㲻ҲϣصλˣҪӦһ¡
ʲô£
Ż
ĻҾͺ顣
гһ⣬СָҷƵģҴҵֻҪܻԶ顣
ɵΪǵĻԹɢҲ
Ȼǰ·ѣδ˵תˣὫǷֿ
ʹָأҲҪţطһ졣
лҪ˵Сѧֺͺ
ȫûŰĳɷֶԲԣ
ع


71 ؾ
һʮգڱֽϿ˱ƽݵϢ
̴绰ؼңѯĸ׽ӵĵ绰ȣ˵Ǽʧȥ磬֪û£ŻͲﴫүڸ˴Ҵææܹͬ
ĸ׶˵һ仰ǣּҰɣˡ
ϱҴҹ˵绰
Ҳ֪зʲô仯ļ٣źüղ跹˼
ڼ䣬Ϻи翹кԮᷢȫͬ飬мᣬΣѵͷȫһӵӦսš
뵽ºӿȣԵҶӶɵش޾ɣҸۿɼ״̬²ÿҲܴǰȹˡ
һֱסּңּҴҲм棬̬ʼ׺ͣȫҵԼˣ޽٣Ϊδ飬ּӶ˱㽫ҵŮˣҿʶСĻѹǰΪСү
ϴԼûξ£֪ǲǱѹ֪Ȼȥڣһһ䣬飬û˿Ըı䡣
ϺľƣҲԽԽϾӡ
ݴţվʿǿдžûйӵУɴһϵгͻҲ֪٣ֱּҴżȻ𣬽սӶ˶ഢʳģ¼ٳУԡ
ϣ»һֱ˯ţԴ﷭ȥδԴһǩԼˡͣսЭ󣬾ҷ޷Ϻפؾӣֻ׸˵ǶڣȴҲδذȫ
³صĺҲû˯ţӦúһ£Σ˵ȥ۰ɡ
Ϊʲô
һսսûаձ㣬ںܰȫԴ˴ȥ
Ұ·ˣأ·𣿡
һ˿ɬֻȷƽν
뵽ǰ£ﷺ⣺ҼҲȥۣգձȰˣҲһ˹ȥ磬ҲҪһ𡣡
Ҳѡ񣬲ͬ˻вͬĿҪ뱣ȫԼͻδ
ǣʧȥһֿһǻԵ˵ķߺޣʧȥԭңʲô壿
򵥵£ѵǻȥҳԼųеһк
°ɣҲõĺԮңеĺ֪ܲʱӣɤ󣬡òã
ҵĳεʱͬˣҪּң˵ı
ҶԣֻҪ£һж⡣
ҾºּҵĹܼѧϰһЩβٳּɫԼ֮࣬ҵĿʱȫռݣȴʵûЩ˸д¡
һű˺ȥٽʮš
Ӷ˾ʧܻڼ֮ɫ棡棡˺öӣ
һѵ죬־ûס豭ڵˤ˸飬ɫȻת䣬طʣձˣ
ӶֿЦ״񲣺ǣǵľӣѹѹһƬȫǣ
¶һۣԴӶԷп˹ʣѹֻ̫Ҫ֮ϲˣֻҪϺҷӣһеĵ
ͬʱҲףϺսǲɱˡ
٣һս
ʱں͹ܼѧϰǰһպ˱ҹ̸˯ȻӶ˵Сá
±ѣϴסҵ£ʼն˹ڻȴϴε޹ϵ״Ӧ룬ȥ˸ĿȹݣҷѲߣнհȫࡣ
˱ȣ鷽ǣҿŶ壬Ͻһˮѹѹ
Ǹ
ҴûʣҺЦʣﱧǸˣ
ſȣ޲ΪΪ˳ᢣ㺦㡣
۽Ե࣬һעϸڵˣǱһε״̬Բá
ʣʵ˺𣿡
Ĳɵ׽ſȣϣоķҡ
̫ˡ
ҲΪԼôӰ
ҶĿȣԶһЩλãȷѯʣ㷢ʲôˣ˵Ƿʲôˣ鷳𣿡
ָ֮䡣
ͽ͵ҡͷƬ̣һ溬˪˵ҿˡ

ˣڲʲôô˵һЩĻ
ҧҧлѡ
۽һԾսӵֱ޷ƣ˵ǲ棬ȥ
쳣ΪлѲӰ죬Ҳ֪˵˶ٻѻ׶лûи飬ҿûз¡
ףлѡ
ھӡ񺴹ëͶƬӰɤ
㡭ȷھ￴ҸлѲξһˣôȥѡһѵ·ǰ;δǰ޴ѹ
ң˵лѲǶΪϺ̲ЦȻֻ໥ãӣöޣĿһ˲䣬鸴ӣϲǿӵĺ⡣
һʱӿǰδеĿ־塣
ܱκңκӰ˼룬㲻ˡ
񺣬񺣡һ˺üûһӣȱһ£ԱߵĿ˾עңڻ񣬻Ȼҡ
ʲô㣿
ָ֮ǰĵȻ״̬ĵһ԰á
رԸֽĻ磬ҿۣΪıߣҪҼ·סһӺڱֽ㹫Ǹԭί
ҲҪĵǸֻ֪һ㣬ǾˣڿգҾûбɡ
仰ңҳĬһȻصͷӺһڣȻˣҲסϣóþãս
ҵĻ˺Ŀڴ⣬һȴ֪
һӾѲߣΪ׵ĽͦΣϣһǵһοķװȴµʱһѿʵıͣɱǡ
ҲҵĿԣתͷ߿ҴæͷֳŶͷĵľҲ
Ϊʲô
ΪʹʧǸˣһˡ
ƴ
ּˡ
ǲǴ֮ǰ˵ĳŵԶֳʵȴҪܲҵʧ˺ܵüƽһ졣
ͬʱ
սҪˡ
лҪ˵CPƴٶȻع
дһ֮ǰ˺ö
ϣдҪĸоֲʷΥ
ͼͼѼ


72 
񶼼ǵÿսһգǰʮš
ҹ˼ҿȵȾƣûУԼȥһƿ׾ƻ״̬΢Щ£ţű˳ȥվ·ߵ˾ҵ֣ѵ˵Լŵľģɵرƭˡ
˵Լ𣿡ҲΪȻЦв
ԺңҶ߶ϣ޷һЩ·ϲȫ񺻳˼֮ĻҲǵԼʲôʱصҵģһƽұƾ˺ҹȴǹѡ
ǹģǽԶĵطʵشǵһˣµأ·¥µѵ⡣
ĳ˷ţ¥ݿڵԺ¥¿־ѵһЦе飬ɫָѵ룬һԲȫмһˡ
һǹڲξ£־̬ȼҵطԣҲ⣬Ͼ־δ飬¾ּҵĳӣұȻҲּѪϾޣδ޷ּҵҵ⡣
һǼ壬һΣȨѣȫѹһϡ
ǵĴʵƣ֮ǰҵһǼ棬һɰ飬ʹϣָѡ
뿪ˡ
Ϊյǹּǲɢ˴󲿷ӶˣֻټԸߵģŹǮͼҲ֣ͷĨļҾ߰һ飬ǿսҲҪּܶҵ档
Ҷ˵ҰȰȰˣҪǵôӦҵ£ػ
Ҳһֱ¶ҵĺãҲҪȥӦӵݣѡԼĵ·һغңһ졣
ʮ峿ֽϴ޴ĺը˳˯еϺ񣬱ǰһǹνʽսĻ̻̣·ϺһƱգ޹
վڴǰĿԶ̳ҽ֣·ͲẦ¡
̣صǹʹڣҲ̷ܸܵѪɺӣһ޷ˡ
ʳУģٸԣϺ̲һ
ֻ»⡢ǹУ˼ĲҾ
˸ÿԵĳүתսϱĺΪңȷʵӦõõߵ𾴣ǰ߳ƴ¾á
ʮգҴ־֪ϾձվըϢѾϵ绰ʼղͨҼҵĵַú·ĸ߼ݣܱ贫СϢҸӽƣٱ
Һ޲̸ϻϾĴڶңϺӿ밲ȫҲϺվսڣ޷ͨУվӵˣûϣ
ʮգڼһ죬æȥ̨ȴԶ̹һƬǽ壬п޺һҲȫ
ȫǣ̶̵ּ尾ʱ޿̶ĥңðϿŰҩǿߣͬ֡
ʮգǹ֪ʲôս
һգּһλˣ־Һ½ܸʱϳ΢΢һ΢Цƽȡ
ʶλ
ڽУԳ˴⣬ԽԽ죬ȻǳΪ۵ж³ٰģͬ
ҵһԭʱԱľǣҲҵʱܵʱĲɣΪ³͵ˣʺܲ
˭ûʶ飬μ浱ʶ
ľֹʿ̸ĬȤ־̸ƺûзϺҵӪԴ㿪µĵ·¶һۣȻ̫漰רҵ˼йϺֵֿվʤϣ
ЩΨһĺϢ
˴뿪ҿ־ĺãȥ̸һ̸µ¡
һƺΪ˾ˡؽ֣û˵ڣͰ˰֣ΪǸСӵ£Ͳ˵ˣҲͬġ
Ȼǻ켣̳ˣһ¾С
Ҫ˵˾ˣ㲻ºְ̺Ƕ׵۹⣬Լģְܹ֧ȥӰǣΪʲôڲ֧²ξأ
̫ᣬ֪ξһôµ£ЩأһӲңܺô˵ģѵӦúվͳһս𣿡
ְ˵Դ˾ЦеĴ޺ʵһӺˮԼȴͷΣѧ򹤣õѧѣ֪ȥݵӰʱͬȴȥˣ֪˽ϢһϣǰͰ͵ܵݾӵĵط꺮ůСҾ˾̸ʱΪմأǿȷ֣ȥϾμӻ˼ļױ
Ӳǿɰ
ְô۵
־ľҼ˵һֱΪ»ӻµĺӣѾˣθкʹУΪѪԵйˣ޷ųĬȥ
־κ˶ԲξֻУûǽ
¼Ǹճͱ͵ּңĸθشźӲ㣬Ӹ˾˾ˣҿó־һֱµӣŻû֡
Ϊʲô尢̵Ŀأ
ֱۣһԲ⼸üƺ˼ޱҲ׷
Ҳ£尢һѡȥΪְɷӣ΢΢Ц
־˸һ£û˵
תµԸҲ֪ǷҪҵƵüˣһҳߣֱȥξˣǵĹϵòʧĲģھҼ˿Ҳá
ȥɡ
˾ˣ
ʱŰɣԺ̸Һϵˣƽ¡ͷоͼҡ
ʵڲ֪뷨ȴҲԼŬڽʱɡ
ϵ貣ѵûкңԶһһط
Ҳ˺ܶ꣬ûκα仯ԶעƬأȴۣ˷ǡ
̨ϣ˵ңлˡ
û·˼
лѴӾˣպĻһҪѵ壬һ٣
ȵȣΪʲôǰ
Ϳˬ˽𡣡
һЦܾûõ飬ϣԶҪʱһֱһ̡
¸иţȵսҲȥθɣҪȥİ֣ʿѩɽööطҪƻȥ
㸸ĸһ
ԣԸĻҪһӣչ˵ĻǶҴˣ̳û쿴Ҳ˳ˡ
ҺЦͷвδĻ档
ԶҲһ죬Ǻȡ
Ҵϲģ
лҪ˵޷
Ҳдһ
йʷΪѪʱ
ֻǿ
Ųܾ


73 
ӦشΣ
սʱڣҽԺز㣬ǰ˵ʿһ̧ݱսѬýڣըĿȫǣһȣ˿ڴѪģѪһأֱֱ̽۾
ȻѪǵһμôģĲҳؿһ󷭹Ѿ
ػۼֿһѽӵҽԺſڵ˴󺰣鷳һãǽȥ
Ⱥò׽ҽԺţֻŵŨҵѪζڸҩˮζ洦ɼյĵܣѪ߰ߣҽʿɫҴңԱƿϵһ̯Ѫػֱܿ弱ҵҽȦҴҴ˵ԴӿսԺͳģ޼ҿɹѣҲܰǴ幤һЩǵѹûкú˯һˣ𣿡
ҽƵңľҪæ𣿡
Ȼо˼ҾһĪ־壬ȴǿŵ˵ͷҲΪս¾һ
ã
ûԥӸһƿҩˮִӶȡɴͼͽѡһԱ鿴˿ڣѸٹϵʱ䲻ӣѸתߵսѡ
ڼ䣬ΣѪҲǶô춯ص飬Ȼ٣ؽһʻո幤Ƿ׷׽̧ߣܹڵϣŵ֤굣ֱµߣûһ˿ͣЪʱ
ֱǰʵ磬ҲʶԼС䵱Ļ
ټ֤˲䣬ȴΪӦñҳܵĸ࣬ء
Կսҿ̫ƽʱ͵Ե˷׷ͦΪսЧξΪԮ΢֧žӴճһ죬ӿһ·׷ΪͷɵʳƷʾͬЭһĻĻ֮дڱֽУ˷ģĵ𺳣ҲǴڼ£ֻҪΪǰ߾һ幤Ҳûйϵ
㣬ͰҵɴҩˮҪػڵϰæתΣջĻʿմȾѪͻҳҲ⣬⻻һɫϵ·ͷ׼֡
ػææµһ磬Ҳ򵥽һЩɣ緹Ҳûйϣ˵ʿ»ߣֱزűϵһһѪֹס㱻ңЩ˵սʿǿּŷǰߣ˵ܸӶûп־壬ҿʹ˿ڣȴӰ죬ֵЦţ޷˵ؼͶս
˲пһʿİʣ°ۣӦòʮ塢֪꣬ǱսĲҾŵǻʿ̫أǽĬĬᣬԱϱһֻ첲ˣñţȴɵؿڣӣһ㣬޶ʹˡ
ʿ˼ǸѸٰת𴦣ϱ±ļһЦʲôԴ̣ôСξ
±СǴӹģǴ屻һѻûˣҲȫɱˣΪҰﱨ𡭡ҺۣǲҪˣ
ϱɫЩۿҲˣ˵սɱӣΪ㽾ģǻûаѹӸϳй˵ʲôģֻҪһҪһߣǻȥ
ţǰһƬˮ뵡
ǵľӣǵľˡ
ҶⳡսϣģֻҪͬģûʲôġ
Ĩ˰۾Ա˿ڷף̬ȸ渺ֱػϢһȻѾ߰˸ͷ
ϺԷΪҽԺʳƷοԱʿȴ뻤ʿ໥ǫãһʳѵõľ
ҹĻ٣ǹȻδֹ˵ǰ޴ֲ㣬Ѿ޷һõ̧ʿ˼Ļʿȥǰ߰ԴӣػëԼΪ֣Ҳһͬǰȥ
üλʿڻǣӭǹżԽֱܹ߷ݶ棬ҹιգǹ̵ζԽ־ķ֣д
ǰߣҲ֪ҽԺĲпֵһᣬĵĵϱ鲼ʬ壬ֲ˭ţǹڶߣһһĺŽǣȥŵ˽λãˣǹ֧
ҿ˼ӣػæһѣСػǰߣҵ΢΢޷аػҧӹɴͷ
һд̶ԵĻʿУһȥɵĻʿһȻףѪʿȥϵ󣬾ذֹѪһʿףͬˣĿ꣬޳һλѵڷɱУʲôãҲСĵ㣬ҪΪ׸
ĻȻЩ˿ȴȫȻ
ûзϢʱˡ
ҳģ֪ǾʹΣģʱðΣգǰսʿΪڻǰװɥҽ񾭣ϳԱΣҧԼ
ػأ
֪ǵͷæ˶ã亹УʹһλʿͻȻɳûлͷ˵ովߡ
Ƕûܵ˰ɣ
ñˣԻͷɨһۣȷʵػӰһš
ʲô
תͷһػڲԶƵשǽڱڻûб˷֣ʿ֣ȴȫȻûзʿ֪ʲôٳûж
Ļңվȥ
Сģ
صתȥʲôͱȻ˵ڵأֲڵĥҵģһʹ⴫۵Դ˼룬һ˲ȫ֪Լġ
ҵͷҵغ;ҵľ˵лȴͻȻҵ֣ҡ˻һŷѪģȻֻˣʮֺˡ
ôôСģ
һڣĪ̧ͷȴѿڶô㣿
ƴһ㣬ʹһǱմ˺ڻңҲڲȥ˵ķǣùһɴֱҰ
Ҳڵ֣ȴţΣֻЭ
Ƕһߵ󣬶ǹڲп˵ӳĻ⣬ﷺһ˿ֵʣΪʲô⣿
Ե˵Ҹ򡣡
ҡһýȥ̽˵ľ»ܲʣ㶨ϵɴַרҵˣҲսһžִ٣ޣʱǲǾ˰ûпǼְսҽ
ƴЦƳһҸԱɴ˵һıĻҪ࣬²ôȥʿˣ
»ܵ٩ңȻ֪Լַ죬ϾովһҲܷ飬˵˴֣ˣһܵԱߵķȥˣҪȥ
ȵȡƴصȥȫȥ
ָʿȥԱߵΣ¥ػ߾벻ǺԶֳǹеľ˱Ӱȫԭء
ƴƼָϵĽָʣĻ˳𣿡
ҡûüΪ鵢ˡЦЦ̹׵
˵䣬ͻȻŵһ죬·涼𶯣һƬɳʯƴܵؽҳһ𿴹ȥԭػܵλѾһƬǽ壬Ũ̻֮вӰǼλ˻ûüϹȥ
ҵɫ˲Ұס
ػ
ӵһãʲô
һܣÿʱÿ̶԰죬ʱϷߣҲһѵõĻһʣһ˿ӵۣصؿңһͬ˯ױ̨ǰЦٻ⣬ҵֱۣԶҵ
佫ݴΪⳡսУΪõǰδӦúչػȴʧˡ
ҶԲǡ
˫Ŀã岻ܿƵǰһƴקסһۣ򴽵̶ֳȣѾûˡ
Ϊ仰Ҳдϣ𣬻ҲƬ̣о̵ˮ䣬ҵнػҵɴ·ҪУ֧š
ƴ̾Ϣһû壬ҲֻʼĻþģţҲεʱ
һ仰ȴشҵĶС
ԼС
ȥɣǵսġ
лҪ˵ʲô¾
㸺ǰ
ʵʷ
л߾
ǰڵ


74 
̶һ˲䣬ˡ
ҵү룬£֮䣬飬ǧƵͨѵʱźѣ׵ѡ񣬵ȴҲ֮֡
ںë̩ɽ
ҿô˷¶Եֵסվǹڻ̣ںƽҲһͥеĸ׺ӣҲģ䱦
˰ᣬʹ룬Ҳ޷̹䣬˳һΪϣΪɣ׼һ·վſס
Ҷԣųᣬء
޷ͬƴⷬʱ˾ʧȥҪѣҲ޷ˣס˫ס˫ۣʲôҲûзˣΪһõų
ⲻǵսҲҵģй˵ġ
кᣬȴ̹ȻֱƴҿԳϣΪղŵӣһ˿ų뷨ҲܶĶӣұҪػΡ
ô࣬ҶҪɡ
Ҷĳŵ
ҲҶԼ˸׼
ƴƺҵļûȰ޲صͷȻˣŰɣֻһ㣬ԼСġ
ģҲٳˡ
ƴصԭȵλãָսⳡ·ԶҲֹͣĽУ³һεκҶǻ䣬䵽ۿһʹʹᣬѾȫѪȾˣ֮ǰɴΪ£˺ȥӵһԣҵֱʹеľؼɴȴѸ١
ˣȲеԱĿǵĺԶȥ꣬Ҳְϻɢ˫ۣһʹǰٴģʧȥࡣ
ػÿ춼Եɣػ˵Բʱĸоںˣʲôӹͷﱻ˳ȥ۵˺ѷΡ
Ϊʲô
޷⣬սѵֻΪνҰģ˾Ҫǰ̱ɣս٣䱦ʧĺһʹʧǵرռǩƽԼɥʧȨûϡ
λԶпֻںʧƾʲôôȨȥÿһ˵ˣ
ǲսԺΪ󣬵ǲԴУΪū
ҺϺⳡս۵Ҫԣһݣֱģ׶Ͼ᧿ΣվڶʡΪ̣һϺҲʱĻ档
ϺΪһ
Ҳȥϵ亹ĿǰߵʿӹȻǸУҲ֧ܿװѵϽʮĬطɱӦǹеľ񲿶ӡ
Ҹ磬᲻ҲϺ
ͷԺһԾѸɨһ۸ʿҲ֪Լڰ׷Ҳڣƴһҷ˵ˡ
ըڲԶĵطɳʯϱһӣҵĶһöǹȿʼʢ֪ǲԮߵԲ
һλʿʿǱŲŲǲӦûҽԺȫػѾǲٶһˡ
˵Ĳ޵ֻʿˣǵĳӰģҡʿ
ĴѰƴӰȴҲһͨʿ󣬳侲ûǹʱȥġ
ʿͷҲ̧ߣסǵԣһһҲܻǵֵˣ
ᶨɫ㣬һϯ˽ỤʿصͷҲɶ࿴һۡ
һʿܵߣƵʿС㣬
ҩͺߣƴߣ΢΢ͷңЩ䣺˭ġ
ҵעǰһƬѪϣһͣҲѵǿӲ˿ǣ
ΪƴԸӲ˵һԭ׼۵ĻڿĬĬʱȫȥ
ʿؽĿλû˿ϢĻᡣ
˻˰ȫڣһɵؿһۣǰûô˵ɣ˵ˡ
ƴǰ·ʱұȻҿԶ޶ãǸ⣬ʼռǵϾʱ˵Ļ֮両һա
һû취޹ؽҪ˶Դ
ֻ˰ֻӣ滹·ҿ˿ڵʱ򣬵һԥ̧ͷҪȥҽԺɣôûа취
ƴɫ䣬Ҫػߣæקס
Сþƾûһֱɫ仯ɫʼճȣҴ󣺡ûʹ𣿡
ϰˡ
ָһ٣Ϊ˷ɢעʣξܾ˰ɣһֱûʹ䣬źҸࡣ
Ҳξʮ˰ɣɱᡣƴĵ˵
¶ûͣȻصͷô꣬ѹֳʡ
Ҳѹô꣬һֱûҵϱ
仰ںû˵ڡ
עңе纣°ӿҿе˼ֻרעµĹΣƿߣǵݵʱ򣬺˵Ļ𣿡
ѵػ룬ȷδľƣпܷת
ף¶һƳЦڿʼ仰׼ȷˡ
Ի󲻽⣬ȴеһ׷ʣûа𣿡
ָֻо̫
Ļʼףεʱ㲻ӦùʿҶһЩ𣿡
üƲٶҲһֻʧȥ
á
ҿ˿ûע⣬ֱ׵ϼҪ𣿡
Ϻˣʾ𣿡
ᡣ
ƴɫӲҲˡ
ҵ鸴ӣһοһĪĵǣҲ֪Ӻζֻǿı鲢ûз
ҵİɣȻÿѪò֮ǰô࣬ش·׼սʱѾˣǸ죬Ͽһصƣס˴󲿷ֳ
зԭϨڻƴתҪߣ뵽ʲôͣסˣң˵ȻҽԺϢɣȻᵢЧʣú˯һľƻء
ҪԵģһһϾ
֪ĳΪǺãסӦһ
뿪ǰߵʱ̲סͷȥǳŵзϨʱϢһɳɳڲȥƴͦΰıӰҸеһɪ䣬Щ֪ıϯ
˵ģƴһҪŻ
ǰߵÿһλˣǶҪŻ
ǣԶǡ
ʱռ㵽˾ĻȪҲ˼ǵŵ
вüİʿʹΪ꣬ҲΪӣԶػǵİȫ
ػҡ
һҹδߣǰߣǵľѾ߶ȽҪѣصҽԺ󣬺üֱ֧ӿǽ˯ˣΪûϢöʵĻʿ
ػзӵ䣬ıػļ⣬ȥ䣬ػ£ȴڻʿ󿴼һϤӰ
ػʧеԼ۾ȷԼûп
ߵǰ˼صͷǸ˼ǵˣҺõʱͶ㿪ˣѣΪżˣԲǰصҽԺ
ˣ
صͷǲƵģʵΧǽ󿴼һȣܹ鿴ĲһˣǶڻ񣬲֪ǰˣˣҾͰȴˡ
ȻΪҴеοеһȴֵһ˰ģ
ػ¶΢ı仯԰ҲˣСˡ
Сɻ
ָָ䣬һֻè׶ײҵߣըë

ұ˻ˡ
Ǹеɣȴûüѯϸڣػܿҵߣ֪ƣ룬һЦݣæһϣȥϢɣš
ҿһۣû˵
ûиҿĶԡ
лҪ˵õʧ


75 
ػľᣬƭ˱ˣС̾ͽҪţؼȻѰ˼ңȴӲɹƭ£ʵʵֶա
ƭʹ϶Բһˡ
ĺѰ
ػСĲɵૣ˵Ҷûлʵ̫Ӧˡ
С˸ۣˬȥֱֱϸǽʧС
Ƣô󣬺Ǹʱһģһ
ֻСôŹֵƢ֪ΪʲôǸôǣʱһԾ£յǸߣȥ֣ؽлͣ
ΪҲַᷢﻹһ˵ĺӡ
һǶȶԣСľء
ػտһȫë׺ݵضǸǰڱԼһ
Ҳ˺Ȼ֪èԣô˵չʾһԼеĵɴҩˮż⣬῿ӡ
ɴ۾䱸һһڴֲڵĥĥצӣﹾðвʱ׼
ػŭߵߣżһȫȹˣʶģ޷ɲУøϽͻҽԺȻʱᱻĽˡ
ʱ򣬺Զ֣ϾĵоûӦ
ػűӣȫѹԼСϣЩèȥͫ겻
ģûµġ
ֵǣèĶ䶯˶ͻȻת˷ǽߣδ֪ʲô
ػŵءꡱһǧҪѵ
һ룬ǽ߳һˣèزˣǿɢƺηʲô
ػе£Ҳһŵʣ˭
Ǹ˴źɫ·µĺè΢΢һ̣ºͿڣҪ𣿡

ػԴհ˼룬صͷҪġ
Ӧ޲ҧԼͷյ̧Դ
ôôű˵ĻҲҪʹݣĻĶˣôϵĺô죿
߽һèһֱߵػߣȻ֣ɡ
ػԺеʯʲôǰ˵Щ죬ϸ룬ȷҪ˴֣ԥԥؽϵĺӽ˻ȵرסڵĺͯ˼һ˵֪һҽԺĽ·
ػĻ裺㲻˰ɣ
һֱΧǵĺèϵؽл
ЦˣΪƽһ˿ʣ˵йһ֮Ե

ػЩäرϺ󣬸ֲͬ»ױǰӣöһˣôͨһףĿ
˼һãȻûѣֱӱźߵǽػԭطֱè˦һצӣγѣ˹ȥ
ѡ·ĳһСҹʵһƬʲôҲУػЩձĳЦǹɨ䣬콫èڻֱսο塣
èƵô
ǰ棬ûлͷȴ˼·ʱܰȫһӾͻصҽԺˡ
ػǺ£ѳζǣ˵Ǿѽ
㲻ǵҲûйϵ޹ؽҪˡ
ػƵعҪ׷ʣͻȻһ죬漸һ£ƺش£ֻŵػͷֲԶ̣ƺǸո뿪ĵط
ѵ˵ʿǳˣ
һ뵽ܣ̼ÿˣҪ۷ȥ
ͣ½ŲŨҵḷ́ǵȥҲﲻǣӣӦüʱҽ
ѡػǰĥ޷ʹ಻źĵطҧÿһֶѪǿȥҽԺ˵üȥǣ
ǼҽԺķǰػĳһȻݣسţè֪ʹշתһ㣬ŤԹԵشǰ˵Ҳ̫⣬ֱըǰߺܳйڣܲᱣ˼ʿ
ܳػʵҲǹʿ𣿡
Ҳǡ
Ϊʲôǰߣᡣ
Ѱǰսزģ׼д塣˵ͣȴܴĳ
ػĨĨ۽ǵᣬһ˿ڣԭǱ༭ҪðΣܹˡ
û࣬ҽԺһֲɣ
ػҡͷЩӵྡĨȥ̶̰£ɳֻࣺűְԷҽԺ幤ʳͻƷһģǺܶο
˵һ秵Ļػûо˼ǣá
·飬ǰͿҽԺı־ʹţͣ½ŲǸҲܺһȥˣ͵ˡ
İѾˣοԼҲûа취ӰȫҽԺػлл㣬ӸҰɡ
èµشԾ£·һǰ˽ӽ˵ˣ㱣ܣҪҵĳָˣ͵͵Ѽزĵġ
ػĬŵͷԼǹǰߵԼһͬ£ӣǰ˼ϻ˵ͻȻһȻתȴӰ
˭ˡ
ػȥһΰţʶ˼λֹŵѣ֮һ

ػŬ룬μԺȻ
֮䡣
ֻǸʱŶһ˵Ĳۣ˹͵Ҳһ˿۾ոȴһ£ѹûϳ

ػ죬Ҫ̹׳ѾӦ֮䣬ܣΥԼŵԣԼߡ
ֻǣҲʶ֮䣬ǼȻѣ˵ӦҲûйϵɣ
ԥ䣬ҽԺһµԱûйپǷǶԴҩ˹ȥ
Ԣ
ҵͳ¥˿ȷ˸٣޳ָתԿ׿ţؽŷ
ûƣһƬףŴϡ¹⣬ɫӱϣԶȻһϸ죬׹ȻһͷĵƹͶһƬ⡣
нһСɵǹ׼ض׼ǰֵˡ
ָ˰ϡ
߻𡣡
ݿݵƮƮЦţؿڱǹڶ׼ˢһ˴ڵסڷһС
֮ǹɫôˣûн£Ҫϵ𣿡
ߵһ΢΢һǣԼŮ߳Ǹ˵Ǹ֮䣬ֻǵ㡭
ʱˣûˣӦæŴ°ɣû鷳
κ©ܳΪ֮֮֡䵭㲻Ӧôűðա
ͩ磺ǵģһҪֲҡ
ͩգ鷳ݺɣе˽Ҫġ
á
߽֮ͩһԲķ䣬߽ȥ˳ְŷˡ
ʵͶ˰ɣҵϺȫûнԼˣϣʵ
֮üӹһ˿ŭӲѹȥվڴѾйβжʧ󣬲㺦˱ˡ
Ŷ˵Ϊ˾㡪
ҲҪһһķʽҲǵ
ЦЦмǿȴ޶𣿡
֮ЩأĳЩʱ̣ѧԹۣӦѧѧôݲȵش⡣
ȴһ֮⣺֪Ĺ𣿡
֮Ĭڱ𴦡
һзӦУЦһƵ㿴ˣ֮ѪһˣҲɵģֻԼû֣һڲ޷ԤϵĴ¡
˵ʲô
뿪Ϻɡ
ͩնŲվſڣ´ŵ֣¶һĨŹֵı顣
лҪ˵½


76 ¶
㣬ָȥ͵͵һۣλء
æ׼ҩƷ
㣬ȥɣڸڡ
ػҵԸǿнƳС䣬վſͣһᣬѣ󼫲Ը˸ڲķš

һȵ
ƿţƴϾڲϣŭ޿̵Լ㣬ǵڼˣ˵ȥ滤ʿĲó
仰ǰκغ˵ûҷ飬ҪҲԼϢַãҸȾˣҪȥרҵʿ
˿֪ڸģ
УҲƢˣüᶨִͲȥ
һ˼Ʈ죬ϴΰĲλѪӡҺò׽İͭǽڣѿһС죬ɾǰαһˣҹȥˣǰߵս²Ǻܽ𣿡
æûʱԷ̫ΣˣʺϾƴۼüߡ
ȵȣ˭ûԷǲػҺвԵĵطһͷۣÿƲλĴ͡
˭ߣɫ֪ˣͨˣ
ҲԾµ࣬һ£ǲǺԣֲϻʿҪҪȥϢŵˡ
˵ʵԴҽԺæÿƽֻ˯ĸСʱҽԺСֵңôŴʱҼһҾҸ䣬ػҵļ磬æûϢһиת˲˯ˡ
ҲȫȻļ໷һոһգҲһȦ
ʱ䶼ûлعּңֻ֮ǰ˵һ֪ôˣ֮Ĺϵûл֮ͣǰ˵Ƿû
ƴƿߣû⣬ƽȵҳԶɡ
ֵؿЩҹΪ˳㣿ҽԺôԱš
ôġ˵յĻŻһתңһСʱռˡ
˭ģûдӦ
ơţػ˹٣Ұˣͷſڣ
Һбƴһۣ첽ߵſڴػѵźȴˣֻʣһڵĺз
ѾˣôҼԱ콫зϣóҩ䣬Ҫű֣ʵϴ˿ڱѣ˵
ƴ̵ؽžװĿӣſİ׳ѾѪʪʪƤϣֻΪľװɫ׷֡
ҵɫأŵʱˣˡ
ƴԥһ£ȴҷԸҲҿ˿ʱǧﻯĬ΢΢ɬƺǩŵ㣬ܿͺá
ʵҺܺ£ָ΢΢ҿ˿ڣʱʱ̧ͷȥ۲ɫȴʼɫƽ·ûʹƵġ
䣬ƴסҵ֣ҵĶǩȥƬѪģ˿ʱüҲ壬ɫʼճȣȻϰˣҪ˷ʱ䡣
ҧҧΪԼηηŵΪеӦˣ
ɿ֣ҷƽ̬ϸǩϵÿһ˺ۣеǵˣеǹˣҲˣ߲ؼ¼Ƥϣһ
ƴ˵ξʮ꣬սһսм
˵ƽƱ˵ĹҴ˿ڵʱɫģ˵ϰˡ
һʹ·˵Լһ㣬ͬܡ
ƴ˵ȥᷢס

ֱĨĨ۾ԹԹؿһۣûסһЩ
ƴɫЩ仯Ҹо˵״̬ûʲôصǸŵˣֶʧ󡣡
Ϊ֤ʵҾֶպ«ưʱסҵ֣ץţ˼Σ޹
ҽԭ˵Ҫ˷ʱ䣬аСʱ
ۣǣǣ˹˵ż
׼̬ȣҽԺԱֹ֪Ҵߴǻǽȿһ㣬㣬ǰһҪ㣬ҽԺҲҪҡ
طſִ֣һ󣬽ϵѪϵɴֿ˿һߵĴѪ£üȥһµģһᡣ
ܵڣæֵҽû滻·һ
ҽɾ·ƴʰѪ˼Ƭ̣Ұϴɾ´λ㡣
Ӧһˣ̫ػ·۵ľװ˵ʲôֶסˣܲװһϴ˰ɡ
Ҵ򿪺зðѵ˿֪ػ˶󹤷򵽵ģҴӹ﷭ҳӣ˿ݸʱ仹ܳԣ
ƴȴûнӣҳԹˣǸġ
̧ƴѰ˵˷ʮ롣
ҵʲôײһ£ĵ׷һƬݸලҺúóԷ𣿡
ǵһײºƽȴһĨȴ̵ͷÿӼ˿ķ𺳡
ʹҹٶۣǵ˴ʱ˿̣Ҳ޷ⲻ֪ƴҵ̬ȡ
ҵ±޶£־ԼˣͬϺǰߣΪ˱Ϊʿˣֹؼʱ̣Ҫװ˼ҵĺ⣬Ρ
ϾҲ֪µĹϵΪѾ顣
ĬĬ˵ԼѵóԵ˿ȴʳ֪ζͬ
ϲ𣿡
ҵɫ仯ƴʡ
ֻЩˡҶµЦЦʵԴڵķ¶Ǻһֱѹֵƣ˵̰ӣҸоûƤһϣ˯ˡ
ȻڹڰݵĻ´̫ãͻڵʵ
žડһϣֳŶͷǰһѣҲʵر˱۾ҹӦðջʿ˵Ϣһʱ̣Ҳﷸ
Ȼˣ˯һɣʮӣʱҺ㡣
ƴֵͳôһ㣬һиſϣͷֱۣ˫ۡ
һи֪ʱԼһȻůȴʮְȫܹ˯Сһ䣬ץ½ǡ
ƺһҵ֡
ûлӦܿ˯ߡ
ǽϵʱһһ߹Ƶʮ棬»䣬͸΢Ĺ⣬սӣ治Զ¡¡ûܳ˯Ůˡ
ƴڴߣĿۼŮϣþûŲķɻ󣬲Լĵļ¶ɺζ
ճڵŮˣֻˣĸմߣ̫͵ˣԶΪվڲʵĽ䡣
ӻͤͤ浾ȻòЦţȴʼ͸ңԶľС
һǸʱүӽⳡ̸һ׮׵ʱûзУڴֻΪǸ
ָϷһ鷢𵽶ĺȣẹ̈ҲǷĶһöС棬ʹִ̧壬滹ȵ¶ȡ
ƴӿֳһֵĸо쳣ůδйİֻһ̣¾á
һֱƺҲ
ָ۵һƬס֣öָģͬһβĵ̡
ơ
űˣƴһɿ֣µߵűߣš֣վһλòӢ̬꣬ӦǸûԹĸӵܡ
۹شƴƵʵ˭
ƴϳһĨĪ⡣
¡
ڼˡ
лҪ˵мۺ
޳
ػ
£ĥ
ػ


77 
Ҹ㲻ʲôҽԺĲƴ˵ͻȻеһ룬֮Լ˯·Ĵϣϴʵ˯¡
ѵȥҽԺæƴֻҵһξ
ڵƻƣ£һƬ͵Ĺ⣬ʵգۣӴ֧ӣſڴ˯ˣҵ֡
˯ò̫/ȣﻹüͬ޷ɢķ£
ҳñţЩʹ΢΢ȴϾ
¾ֻС̹۾ˮأû˯ѵ⣬ȵػҵزͷǺЦʣʲô𣿡
µ͵һ䣬ǡ¥µ˾£û塣
Ҽǵ˯ŵʱϰҹǹȻδͣ૵Լһ˯ˣŻֲξʵ
ǵҿĵĲʱ֮ǰǰƴһмػشԣҷ֮ǰ²Σʵڹġ
ü˼ǰһЩ˸ƬΣ޷һĻĻĻ棬εѯ£ҵҵģ
Щ𣬴չңûж㣬ӭȥ
ȻȻһھ˶ξ飬ҵָƵָϣһ
ҿͷ΢΢ϢĬĬţһõɷĳʱҲǲð
ͬߣû˯һңҷЩ䣬￿Щʣξ飬˻ڿ𣿡
ңһᱣġ
֪㡣
Щɬ룬ŵʲôʱĶ֣һ澳Σǰǰģȴһˡ
ֹסƴĻ档
µһμǸˣ˶ԷеﲻζԷӵɱϵľţϸһء
ƴһĨЦ⣬üȴ¶İȻ֮⣺Ų棬
ɷϣƴȷĳֳص²˼ܣѹ޼мӣүҲʮֿ
ûϺôķ᲻ƴ
ʲ֪Եɵؽţĵ˳ħһռݰΧ࣬µָ΢΢ǿӲҲû˵㡣
ûйϵԺǼĻỹкܶ࣬ʶƴЦݺƸһ¶ȣͷһ˯Ůӣе¶ЩúȻĿ˵ҽԺæ˺ܾã˯ˣ
޿̣ɷ򡣡
ƴЦЦؿһۣƳŪԸɡ
˵գµɫֱ˳ȥװ½ҷ죬˱ͦ
УȴְԵͬвʵıȡ
뵽һĻµֱ۲Ծս
ģƴ̬ȣųƴĿ̬ѺãĲġ
²Ҷģƴķж٣˿ĻҲ²͸һı仯
ǰη度µģֻϰ߶꣬һʱĳ᲻ϲǸˣ
ûʧҽ֮ⷬڿڣ̵ģֻöָ
ԲҪһеס

ĩβȻȻЩȣҶȴݻƣҽԺּ֮շתս··˽ڣԱûǰˣƸأԸЩ˿Һ޾飬ֻܽ˾ḻרҵҽͻʿƽֻǴ֣˲٣һԤʾӼæµ
ϺľƣҲһһϾš
վըԶ뽻Ϻվʱ̨ӵӵһ⡣
Ҵ߻䣬վš̨챻ըϡãϱ鲼ڲȱʬ壬Ůͷʧʹޣ˲ԼĶ֫ĿȫǵŮ˾ܣűըУվŨ֣Ŀꡣ
֮ĽսͰйأ޴зȴΪƷ
ʹÿԱĻʿҲ̲סŻ˴Ȼѣȫ
һԸǿĻʿҲۿĬĬһѪģĺӣ¶ڵСЬӣػһҲ̲סˣˮӿ䣬߷ߵָ𣺡ôܣ
ʿӷݳմĸ׻Уߵǰ棬һڻʿϬȻɤ˻ƣȴߺʱҶۣеҲҪûɱǼ£ǽһĻҶ˰ɣϺÿ췢飡
ҽԺ֪գûмսҲһ̵˺ըľҽԺըľǵļңµľҹԵļͬ£ǸʱǻҪ뿪𣡸֮ѣҪԶסһ죬һĻʱҪǵΣ
ǰû·ˣǱһģרעְÿ˶ɣȴԼ̮أ磬ˡ
ǲҪ˽壬һ£ҳǰ߾ѪսɣֻΪΪ˱УȺѪȵɱ
սȻڼȥϯҶ䣬ڵһһƣҺϰÿǹڵߣҽԺĹԽ࣬ҵԼĹһ㡣
һʼѪĻ־壬ڵ޶ãɳ࣬ÿ˶սѸٳ죬ػҲΪһϸսػʿܻʿӣ䣬ҽԺôãֻһȴûע⵽ңҽҡ
Դϴʼʹѧϰҵ⣬ҿ˼ڴˣֻǻ֮ƣ˵ע
ķԶûб仯
٣ĿԼĹʡ
ҵһĵ
ʮµĳһ죬ҴҽԺݻصּҵʱ־סңմѪ·һȦЩ粻
֪ʱԼЩ֣ȫּҶϱݣҽԺ뻤ʿԱͬͬסǾϾҲʵǵѡ
ֹʱ𣿡
˳ڵ˾ˣʲôӦڼϢһ졣
ݸһ㣺ȥμⳡɣЩͲԳˡ
ҵǵ˾ˣҪҽ֪𣿡
òãǿĳ˵ﲻûȥ˵һڴҽ£ҾͲˡ־һȻ˵
ҽӦ£ȴǣɵ˻˭أ
ҽط䣬ȥ۵·һ¶еˮ裬ٳٲһԡ˯ˣֱԡҵš
Ǵ˸𣿡
ҲִٵӦһѸٻϸɾ·ɫҲ־һɻ󿪿ڣⳡʲô𣿡
ҪΪ˸𣬾ϴξٰһλ·ͣҴ˲ȥұ뵱֪飬˭֪㡣
˾Ϊʲôȥ
ΪҲڰɡ
仰Ҳⳡ˵ִԴϴҵ¹Ҿ޷𾴵ĲԴ
ǰ˵ȴ˸ʵĻž˼ɡ
ֻǾȻôͿʼɵֵһУ֪
˭ֻǽӽһöӣļƻģҲûʸ
ⳡǻȥμ𣿡ѯ£ҡڲΪѵ
Ϊ֮ɵ־Ķ֮٣ǣͱҪʼˣй¶κйּҺ޼ҵܣҲһҪԼ
͹ˣǵȻҪȥҪ¡뵽ʲô̬֮һģдܹһ˿Ĺ


78 
ŮٻӰһ״שټں֮µݲٽˮ͸˿˿׹⣬ʲôʫƪһһ飬Ӫװգ궯ʱ޿̲ײ顣
ս˲еĶƤ˲䣬Ц
ˣͿˡ

˷ڵذϣӥǰһѾ//ǹڵǹڶ׼˲Զһ˽󷿵Ĵڣؿ紵ɴȻִ䣬ӰʱʱӴһζ
˿żڰµɴͷһֱʱ仹´ࡣ
£ŵز˲մϻҳ죬˿һĻһ۾벻ľֹŵ湫ӣʹôΣյ
ԡ
һֻ壬ȴԵã˿ûвΣϢƽԽ͵ǹ¡
һ죬Ѿܾˡ

ɱ
΢΢һѾƣ߳䵱ķ󣬼˵һڶĺûϿּҺˣԵ棬ºüЦ
ҲҪ־ײٲ˰һѵ룬ͷһɨ΢Ц羰ȥɡ
ͷŮƵвֱۣϵƤЩֲڣӵĸ̫̫ɺܶ뷨ܹΪǽѣһܶԭӡ
ǵദģʽϷޣɢˣûɾܾ룬һߵߣĲƺ͸裬һŵĻ￴սµĺۼͷÿһߣ
ʼͷˣǴȥӢ𣿡
ǵģϺ̫ˣǵܵ˺ܴӰ죬ȥƲǵĺӽȥӢҲӢѧ̺һе·պһҿ۵ִ׼𺽣˵Ʊͷ˵ȴһ崺硣
һ΢ЦԶԣ־棬ȥҲǺܺõѡףӢһ˳
ҿôƺ𣿡ϣµĲɣͳͳͰЦңǶԺ󱲵ĴȰ㻹ᣬиѡѵһֱ𣿡
ǵһôȰҵˣȴеУǸоֿĹػ
ҵڲԶϣЦľһȥҲڡ
Ǵأ
Ǵġһеδôзת
ÿ˶᷸£δôǻлһ߻죬ţ·ߺܶࡣ
ףƽͷ۵׸һƬ⣬֮΢΢ЦˣԷĺ⣬ҺΪʲôм˵һڼȴ̬ΪȣһλķˣǴһ¡
Ⱥп˴⣬ʿݣȴȺ˼ߵϢţ׷ȥ̸
ˣܾûвˣһΪ֡
תͷĸߵߣʸţϴμΪݣҲױԭɫ˺ܶ࣬ͷ˶кʮϤ
ĸǵͷǴ󲡳˵ûʲôҲˣϵȹӺƯûгˣеķˡ
ڳڿһȦûҵӰЩźû𣿡
¥²ƺ˵ҪһһᣬҾˡĸתͷˣʵĴƱ𣿡
ˣ̺һ԰ţͷʱʱҼ뻰⣬ʵڶ̸۵·ûʲôȤ˸к뿪ˡ
ҲΪҴûҪ¶棬˲ּ֪Ҷϱݣûҽ̸ȴֵ˰ڴ߿˿ҹ˳µɴڴԣƳе¥µϣ¥ȥѰ
Ŀ񺣬һЧСһм˿ûܾ
Ҵܵߣ鲻ԸŲ˸λãǺþûжˣһʱ䲻֪˵ʲôһңҽԺӻϰ𣿡
Щ⣬Ťرߣ˵˵ֻǸպ֪ˣ̽
Ҳκλѻƭ˵ʵÿĺۣæ賿ĵ˯ҪʱȻܿ࣬ȴһӶĵľ޷Աʹ࣬Ҳпǲ˿ڶ񻯣æҪǰߵĸжǵͨʿˣϺ㻹ϣұ㻹ϣ
˵˵ţȻģЩ˼ʵ񺣬ǰȰߣΪʲôȰأ
һֲҵĽ飬һҷ𣿡
Цһ̸һʼҪȥۣΪʲôҲˣ
ˣ߲ʵû𡣡
񺣿
û취¿ʼһҵ
һ˵ĻҲʵض˶ԭ¶̫͡
仰̫ţ߸ϵС˵ڵĻˡ
翴ë޺ůͣ￿ȡůϴı˳ſʱ䣬һʿֱ
ʲôѽ
¸סֱۣĵлѵġ
һ֣ɫ̬Ӳʣˣ
׼ȷ˵һˡ
Ϣҵվ˷ߣ޷Ȼͷӡ
ӵ𣡱һػӲ̼
лѾʲôƣһ٣ٶΥԼԭ򣿣
ʶ𣿣
Ҽֱ벻˷ʹСʱԭĵߣлͳͳû
ҾԼҪͻಡͣ͵ҽԺˡ
֪Ҫ˵ʲôһҪ˵Ҷ֪Ҳ£԰˵ˡ
ºлȽϣʵ뷨ҪȳѪˡ
ұһؿڵ˭˭ǣҪ»صڣͻȻקסңһɡ
ƾʲô
߰ɡ
ʩʩȻɿ֣ȫҵȥأһԶλãƲֵغѾƣתһ͹ˡ
ҵľУͷ΢ǣǰЩζǰһҽԺæ賿㣬ſ˴ԣӱС
ҹɪ΢΢һ£ע㯣뿪λ磬Ů˵ϣŲһת
һƬУ˺öˣö£Ϧҹ͸һ̻һǢֵĳ棬Ҳǣҵ֣һϰҽ貽Ļ棬֮ڰ̸ЦȻݣ֪ǡ
ǲƭ˵ġ
ȫõĻ䣬ȫ»صǶʱ⡣
ϧȴˣֽһΣѺʧԶ׼
¥˷γԴָһˣ񺶼֪ʱ뿪ˡ
Ҳ֪ʱ䣬ƿǵ磬Ķһ¥ʱ˿첽¥ʧײһ£һû˵ʲôȴûеǸֻͷǰܣϻܺˮ
ɻؼ¥һλɫҴҵˣæסѯʣпС𣿡
λҲкˮŹֵͷûüϸʣ㽫¡
ʱϳݣǼ˽˹ܼңҺ¥ʱ򣬱дǡ
ʱ̬
˼䣬ִ٣̽ӵ˵ݲ˻˱ȺٳһλˣʱҪ¥ȵԱ
ҵĶȻһ׷ʣٳλˣ
񡭡ɡ
Ҳսе磬Ҫ촽ҧһѪ⡣
񺣿


79 
˺󡪡˵˺󣡡
¥ڣսֲ£еıɫȻؾһ࣬һվһĺŮˣòȴһ˿Ц⣬еǹһλ˵̫Ѩϣǿгǰн
ɫ࣬湵ͨȴʼյòһ˫ĽʱʵķɫףǺŮ˺ϧسͷ˿˶ۡ
۽ǷѪ˿ǣвԾݺһ֧ӣȻأ˺Ů˵ע⡣
㡪Ůһ䣬ͬע⵽ʲô˼Ȥ£Ūؿڣ
ɫȻһ䣬ѿڶ
һ룬Ů˵ָ˰ЦЦ治֪ڵľ治ˡ
ͷס֣ҡͷȴƿ֣վ˳ȥһλߵİȻ̬ǸŮˣӶ񣺡ʲôҪֱ˵ɡ
ŮЦ۽ʹԭݶһ˿ĽΣ˶ỺŮ̵ǺðȻ̳׵Ʒʣҿˣ̲סҪ̶ء
Լ촽ƾƻɣȻ
ѽôأҴأΪ˱أŮૣֻ˵ⷬЦݵüΪá
ۿ𽥺ˣ¸üһ˿ΧȺеǸˣȴܿԼߡ
һ˲䣬һļ֣Ȼ
ҲںܾǰѺ۾ͳˣļû壬ΪӣΪŮװһϹӣܱ֤ʵǣҲǰЩͬˣû˵󻰵Ļᡣ
Ĵ󣬾ǶԱڴ
࣬δʱ򣬲ֹһλԼĸĸͥû뿪ƽͰؼ޸ϲˣǲǾӵνҸ
ĸȴΣڰ¶֮ʱȻȻظϺһƶޣʱԶĿлᴫݱƽеϢ𲯲з
ĸ뿪գ֮ģӴٲǳ¼ã޳ҲӼһ
ЩǮƣȴÿһյذʱգδֹͣ
Щ̹֮˵ݣȴ֪ȫ£һУȴɻڴʱټӱмĸ飬Ůػرƽĸ½ͬ
ǵȵº̣ʱ˽ŴᱱƽУȴ֪ĸţһɢ
ãӴʧȥ䡣
븸ĸҲ޷
йִиϣΪ绰һ֣ȴʵ޷
޴зˡ
Ѿ쳣ȴˣ䵽Ʒ˶͵ĶҲֻԼ
ûŸĸȰ棬ڰô֮ʱӲĳ뿪
뿪ƽıӻһʱİŵ
ڣˡ
㱣ȴŮ˿׼һԪһСʱͣ¥棬ȫˣ֪ЩùûбҪˡ
עҪΪԼΪһŮ
ŮһʵĻĸװɡ
ɫδ䣬Ȼá
˵ţǰһ׼˵λãʧȥ־عԣδĿ⿴ַһ˿ˮƽţ΢΢Цһ£ȴ԰˵񺣬ȥ
Ů˺ݺݳһʾвȴͷˣֿѶ꣬Ҳѣ鷳ңúչ˰񺡣
ĺ˼֣Ŀһ˲˲зˮĹ⡣
ͷ˼ǰڻ¶ɫǰһɫصؽҪǿԴӦȷˣҪʵĻ
û˵ķݡŮ˲ȤЦһȵ񺣬㲻ԸĻҲνǹˣҲϺᣬײ
ѳͷ˵Ļ΢΢ͷлתͷŮ˵ϡ
˵ʡ
˻۽һξӨˮڵء
Ů˺Цͷмıóѵ⣬֣ðɣˣҾͷſ
ζؿһ۴ڣһ˹ȥһĻսֳƣˮС
Ůȫע񺣬ĵ׾Ǽıóѵĳ죬ȴȻ¶ͣݺһ˵Сȣ޷ƽ⣬ȥŮǿڵϣĺǹڶĶͷЦѵǱ΢һ档
һݣûгң
˵߳Ⱥް߰ףݴȰͣʱӢò˿̶ͷָŮˣȻŭ˺ҷ˵ĻӵĺǣҲ㳥
æסСֹڱŭʲôҪհˣһҪ֤˺Ͱİȫ
Ů˵Ŀӹⲻм㹫˾ʱôŵҵģҷˣû뵽ҵǶλǸЦɣ
ȻʧԼҾͰ㳤ԣ˵ѪһΣɾԼԻˡ
Ҷ˽˶ԹϾͲ˰ɣʲôԲסҰǵǸҪǻᾡȥ㡣ǲϳ亹Բʱ䣬ȷſˣ̸һ̸ʲôǮ⣬Ǻƽ
һ߰ŮˣһȻȥ
Ů¥ݣƺдǱӵĴ㣬˿עɢȻ¥
Ůˣżգգۣ߽յ˼ʼϲչԵȰҪɵ£ɢע
¼ȥʱŮͻȻһ㣬һֱȺæ
顪
ǹ𣬱еŮڶгֵʣȺϾչһֹ¡
һңֻǸŮ˾ǹЦѸ˵ڵأѸϮԭվĵط
ۡ
ϥײ棬Ҫһ㣬ǰмݵĺڰ΢΢û°ɣ
񺱻Ǹ˷Ѿ޷վбſϡ
òǸ³ͻȻð㣬˼
̧ͷ˵ݣϳݣڶ𾴣ҡҡͷллȡ
˴ʿؽͷչˣԼ˵һߣۼؿһƬѪ΢΢ݡ
ȴû˵ʲô
ܻŮˣʲô˼
ԭΪڿЦɣҿǷǳİǰСʱԪ׼ãͲǿǹŻŻˡ
һγֵģɾԽˡ
ϵ¥ݵһ룬ŵĻλײҵĹܼǿнľҪȥѲСʱ϶ղôǮ
ҸողִٵƳһ¥ϵǸŮ˵ıӰȷݣֻǻȻһƳЩϤ
Ӽ˽񣬾ǵǰλٳߣҪ˷ʵĽѡ
ܼԭسһΪѣǿ¥ˣһǼΪ죬ȴõؿǳŵصͷȥＯʽǶ˱֡
費Ҫȥ磬ѲøɡܼСؿһ¥ϣ
·˲࣬̾ϢԸķˣҲֻ󡣡
ʣǸв˵Ůˣǲ˫Ƥ۽һźȻ룿
ϸ룬ȷǰɣҲû̫ע⣬ǵͦÿϧˣô·
ҴææˣҺ͹ܼ¥µķڣ¥ϵĽٳתƵһ¥ֶʣǲϿֱ֪¥ϵĽꡣ
Ϊʱȥ˺ܾãһĽңÿһ˿Ѫ˷ΣǱٱĽڵ㡣
ʱ˿̣¥شǹһǰһըڶߡ
ǶһۣסˣȻŷ죬ǽ̽ȥŸոߵ¥ݿڣһͣĿڹ̵ҽѩ⣬ǰδе⡣
˳¥ݣŴҺ壬δδһ¥棬ǵصϢ
һĶ⣬صص
֮󣬾
лҪ˵صʼ
˶Լȥ
һѵѾ
ǩա


80 
ܾû˯ߣͨʧߣ賿ĵ㻹˫ۣãȻ޴򴰱ҵһ壬紵ʱ򣬷ᷢת죬ò׻ܵ˯⳹״ơ
ֶҲֻŻϲҹһ˼ӳӵ˲֪Ľ䡣
ȵ뿪ʱӶڿͷɨӴ׼⴮ƾķ壬ϴմȾĻҳżȻûԼ䡣
˵Լñ˲ҪĶֻϰÿ顣
Ǹվˡ
ȥˣ
ʲôʱܹ
ټʲôı̬
ƺʣüʲôҽȥҵĿ׷Ķеô
ҽʾȥ˵ҿɷɫΨнµ֣ܸ֧ܵŵҽߵ⣬ժ¿֣¹˵ܵ˼Ĵ̼ߴӶĶ
ͷˣæֱֹ˵Ҫôƣ
׼ȷ˵ⲢǳļҲֻܴⲿʾ廹ҪԼ뷨
ûϣˣ
ҵ౻ݺݾסһеظҽϹ󾪵סңʲô
ۿˮ̧ͷ֮аעҪֻˣһѹģʲôҪҰæĵط˵
ҽӦذ칫ҼоĲ飬뿪֮һȻߣؿڴϣʧǡ
µǵսҵ֡
ֻһ˵ǰˮӿ££˵һֱ˯ȥҸô죿
Һܺ£ŲһأȳųҴӽֻһδҹλأⱲӣҲûԴҡ
񺣬Ļмĺߣмܵˣ絶ҴĻλصʵп磬Ͳˡ
֮䣬ûмǺ뱳ѡ
ǿӲŤزֱӱԼУҶܸܵƬصȰѵϣԼ˵Ŀ
ҵĺƶŹ̵ҽÿһ羭磬½ϣ±뻳ḧҵļ磬۵Ȼؼңţһ̸㣬òãòã
ҽͷأʣȴʣΪʲôᷢ飿
޷شҲ޷شڲϵ޷ش
𰸣Ҫ
ҿǸŮ˵µȻ¸ĸʱҶܻϴּ䣬żŮӣˡ
ȴ޷һ¶˵ԭίΪѾһ߱佩Ӳʬ壬Ѳķҽϰײ׼̧˻ȥϸ顣
˫ŶԼԻŭĿըһѪܵĶһֱѪ˳¥ʵһ¥
ܵ³˿ûͬ飬ǾʬʱѸƿߣз⣬ϯԼȫ׹ߡ
һһظԼⲻġ
ĸڵϣûϢ̫Ѩź˵ѪѪڸסɭɲ毺ã֬˯
ҵʱҳĹػչˣİֻǲֻһͨĸ̫̫󣬸ϵƣֻҡ
ȥ֮ҲŷԸʵ񣬶ǰѰ߹ޣ£ᣬһϵе˺
˻֪飬µࡣ
ǸŮ˸ΪνĹ׶ˣΪʲôҪһٵĹ£ȥƭˣʲôı
ҿ޷ȵعڵʧʹޣһӡ¸ңþȫȵġ
˵ʱһ绰ǸŮ˷ŵҪʱԳ޶ʽ𣬾Ů˽ӵ绰ʱͻȻӻͳһǹŮ˵Ŀ/
ڵ绰ǹһеرѲڿֳĿһеıѯʵʱ
Ҳо̫аգû뵽ǹȻϰݡͷ˱ᣬУΨˮΪʵ§ʵ񺣬ܹ˵עĿס
˴һĵȻǹʱƺ죬ʲôʲôҲû˵
ԱߵıͲ죺ҲˣӦؼаɣǸŮ˶̫ˣҲſһǹ˭ûϵ
˭ûϵĽ磬˵βٺϲңöһ١
ʹǶƸеļͷˣᣬɷ᣺ȥˣֱѲˣӽô죬ǰһȥӢɡ
æһϣ۾ˣ˷˵ĻǷǺãҪʹѡ񡣡
ѲȻʱѯʿڹϺԼͶ֤ʣŲþͻᱻͷš
˲ȥαƼ黫ȴң
ͷƬɵɫİ㯡
񺣬ΪʧԸУҲԲпʵ
㶼ˣҸô죿
޷شҵ⡣
ʮ¶ʮգҾٰһ¡ص
ĸͷߡ
̤ҵżĿڰףҴûİľԴͷʧûĸңС
μ˺ܶ࣬󲿷ݶ֪ʿĻĿͶʴ֣Ϻˡձ׸ǰߣɷοʡ
֮⣬ֳдߣɷգѵģҲʵĨᣬ˵²Ĺ
飬ĸһҲΪͷ
ԸһɸɾߣҲһ
οǣ֮ı粢ûɼǰǱҲãҲãǸһ㰲ο
񺲻ڣҶ˭ûȤ̸ľߵһվţȴⳡĿʼ
ʱһŹһʵУʱͬϹݣ¹عڵϣĴΡ
ǰ󣬸лϵչˡ
Զǵ
޷ѣһչΣصİ⣬ȫ˵ڡ
ҲҵĸףãȻʧʱ򣬸ȱٵİء
Ұ㡣
ʱҲԸеᣬԴ˳ΪκεĹѱ͵͵Ĩᣬ˵ߡ
ǰδһһ䡣
Ϊⳡ֣֮ջûִǵı˷ģƽǾ֣ȴҲʮѡ
Ȼ̳սÿ˼ֵԭͬǷ򸾶ӵĳ֮ģҾãǽȥӢչҲǵԼйˣչйĻ֧Ԯս
ԣǴӲ͹ҡ
ԤǽӢһ̵ĵ·
˻ٵı޴ӷֱ棬ҲвУװģᣬҿв
һôˣ
û뵽ͻȻڣ⡣
ͷԷſգһ󣬴ţţʵǿ
ƾĸһ¼ޣ󲻾º⣬һչŮܾ˼İʱ䣬½硣
ûмŮܽܽ鲻һ£ɷ뿪ʵӲǿԼά˼Ŀ
ʱһûгֻǴĸ׿֪ĸһҸټְĻÿȥ̺ǵ٣Ϊȴˣ粻ڸ
ĸв̣һѣȴȻܾ
ҿ󣬵ʱǸ߰Ůӣ۹⣬Ͼѹһδͷ¶ԼһŶŻвһеʱ
ȴû뵽ֻĿʼ
һԸзˡ
ˡ
лҪ˵񺲻
ĸʵһ
ļ壬õתϾ ɪ
Ҳһʱµıɫ


81 
ľƣĿȥһƬԶĽȻδֹ⼸ңвܿصľƣ£ҲûƴʦʿǳҽԺǰҲȥѯʡ
ҽԺõۣɻʿ֮ഫ˵ǵ˶˱ɹתأ֧ϺϾ
һ԰ľһǴĳͲʵʿе֪ټɢĻ̻̣ð£ܣϺֱܾ㲻תһûü־һϢʿΣۣҲһûȥ
ڣҵģ޷į飬Ҳ뿴ÿһ㣬һֱק䣬·Զûоͷһ㣬ֱ䵽ڰԨ
оԼĲԾһˣһ硣
û취ԼЩĸ꣬һȴҪװ侲Թⳡ־硣
һҲҶ²лؼңԶԭ⣬ϲϼҴڵˣƶ׼ӣɪɪһҶȥꡱҶɼ꣬Ţ
Ϻǲе˶׼ˣ
³Ŷҿģʼ᲻£ͷһֱظŷһϯ
ûע⵽ǣڣҵԷкܸߵ츳رܶ
ãŹľλ˼
鷢һ£૵һ仰
ʵ޲ȴڴؿϣԣָ·
Щأҵֻ˼֣ҾûҪ㡣
ʲô֣
Ҵ񺣬Σա
˫һ𣬷˼ؿ󲻽⣺ҡλ˼
ֻ֪ôܱ࣬Ǹṩ̬ºֱͣǰ˳
תλҸ
ΪʲôҪ֮ʣ˵⼸޷Ĵ
еġ˭𣿽Ҵ˭ܵΣյ˭
񺡭񺣬ԼԶȥҲ޷չ
µȥֻǴ˵ϸ֮Ҳû⣬ⳡĪǹһ׮е
Ҳûصǰˡ
ȵӻƮļڣΧǽʣҴϾϺվⶰ¥ſڣͷһ֧Ļ꣬ڷҡ仨ҵģֿͬǡ
ȻĿȰӶ˻Ӧţ߹ŽأԸõŮӶЦҴкһ֧޻䣬ĸڿȴңƺŵĺþƯڿУ޷ɢȥ
ʻĹһڲվҵĹǰĸĺڰȻ¡
ĸó£񺾲ҽԺ֪ʱڡ
ǴʱǶ˵Ļ䣬Ӵ޿Ļᡣ
ҪǲһУҵĻߵ֤ݣѡ
һǰˤ̶ĸ׼ҴҰڼϣУˡ
ͷķ
ƺڿŵ˽ζշʧܵζǴղѬϢŻζڿ˳ŷһϮ
룬һܼܵлʲô
ؽڣѪ죬׹ۣ̰ͺӥﵱϢأŹǼϲȱѪ⡣
ԡΪʲôô룬Ӧ̬жδڴžӣ
ҽҵͷ˦˳ȥŬȥһЩĵĹЩʱ޿̶ң˷ǡ
ֻǰʱ䣬³ױ䣬ĵ˿ԻֿȴܱۣҾʱĸı䣬òϣԼҲˡ
ʧǻصּҵʱӶ˵пã鷿ţ־δң±ȥӴһط·һյʱ䣬Ӷ˱ţҲȥ鷿
񼣬ƿ鷿ţһһ𣬲ŵؿվ꣬Цˬ죺ý㣬ؼˡ
Цȴ£ʣ˭ģôǰ˵һһ·ϳô죿
һ鶯𣺡ýģҸţ¡
ſһߣ¶˿ضգ۾
ý㣬ֲСˣٱƭȥǷծָˡ
һԵܺҲʼ죬վǰҾѾôˣҪͷעִҵļϣοһ㣬Ҽᶨ˵ý㣬ǻؼҰɡ
һ򵥵Ļҵø
ĺңڿսÿһ죬ҶǹżڵоŴοϮϾʱͨѶжϣҲɶƵΪʲôʱԼûڼߣһȹѵʱڡ
Ϻ˷ǣĸȥѾʧȥĹ޸Уûµɡ
񺣬ؼˡ
¼̬³ٿκιԼħ
¿ҵ⣬֣ܵ׽ҵļ磬ؼҰɣҪúϢһʱ䡣
Ҳʣأ
ҴϺ£Ҵ˵һȥòã
µ⣬ʣȴеĪĻţ֤ʲôʱң
ܲ¶ۼؿһۣ׵ý㣬ү㣬ʲôʱұĽ֤飿
¶˿ҲչЦص٩ܣŽйϣȻһĥĥҪʲôʱ򡣡
ǰһ󣬴Թ۵ĽǶȿֺ̬¶˿ȻĹĵģʱ۾͸λεĽ
ĵϲɡ
ǰ·ΣϣЯߵ
ܺ¶˿ͻȻ٣״ذĺڰһ˿һʱҵĴǲй΢ЦʱȴǰЩ¡
뿪һ˵߾ߵ£ҽԺﶼҪףҴӲָչ˺ʵ˹
ҽи˼򸾣ӦʣϺһ⣬̴뿪ҽԺǱߣػк֪ҪߣûסСŮԣҿãʿҳҽԺоϮվ˵һϯĻΣȻ˵ҺܱǸûмֵ󡣡
ؿңΪʲôô˵
ҡܾԼһӱر衣
ΪȫûбҪԱͲ񣬲ǰĻŵű飬΢ЦȴӦ׺͵״̬һϰ˵ӣ˵ҺܸмǣʱǾԱ޷лǽϣһɽ軨°ɣ͵
⴦̵ĵطѵõһĨɫҵע⣬ԭܵĻں䱦ؽӹ꣬ġ
ϣȻãȴҪţһıҰ׵ľ档
͵ſڣ֣ص֣˵ǻһֱˣʱҡ
λʮͷĸˣ۽ϸƣһ֮ѹеشǰҽԺ֮䣬μڲΪ֪ҹڳҹæµȻ֮ǰҽԺĻʿٶޣҲͨģһֱżҹֻԼķʽ˻޷⡣
Ҳ֪ʲô֧ߵڣϣԶرģӲȡ壬һֱܵаԸһƽ
ܾʲôϡڳһĵʿģİ
ŷĵ£Ƿֱʱء
һ·ƽ
Ҳǣ´εһصϺ㡣
Ҳ֪δܼܲǰҲ޽̶̼£ͬҽԺͬЭҼ֤಻ܵ漣δΣԶ䣬궬ѩڵʱϺָֻԭ״ǸʱһҪʽѯ֡
ʿмڸλҽʿԼǰߵĽʿǣڡ
лҪ˵뿪Ϻ
Сүֱ
Űʽ


82 
סϺһϡҹϮһĽϢԶƬ죬ӳҹճ죬׳ҡ
ҵѾʰˣ³µ·عţմǽ£ŽӣйĺۼĨȥһжģǲǴˣ
ôأֻҲûֱȥϾ㣬òãۼؿҲû壬æжңҼǵû尡ǲǶˣ
ˡ
ı̱ί͸ġǲȥǸʲôƴˣ
ϾҲò屣ƽ͸Ҫˣ͸˭أͦµؿȻ򣬡ˣ͸˻ʿ
˿˵һ·ƽܱϾǴ£Ҿ԰ȥϾвУţȰȫصϾͨѶϵ̱ƽ
ժϻŵƽᣬɷ˵׵ҵϣҿ֣ܵںûʲôãοһ˴Ӳ֣ģټʱ򻹸ң̶̼첻µġ
ǡ
ҵʼո߸ţ·Ԥʾʲôõ£Լ߶˼Ӱ졣
Ҫشչۣ̫жĻҡ
һ°ɡ
׻ҵı⣬̨ˣͷϵƽᣬҲǴɫɢĹ⣬һ˲˳ǸʿĻ
УΨԸ˳꣬ƽ
紵ҵĳ߸¶ӣҰһһ㱵ؾãŮһǸϸµĸס
˵ǽĺŮҿϣʡ
ԥ˵ǸŮɡ
Ϊʲô
ΪǸкĻô졣
ЦɣɿرңרŮãľһǸкҪǲǳȥǻˣҪǮȢϱ鷳
Ųڵ֪Լж鷳ˣ
СүҶµһʱתƻ⣺Ӧңսƽһȥθʿѩɽסİ֣Ͼһϡ
ĬĻͷ죬ûôӣʹϣսҲԶղϣԶʹһ꣬һǧ꣬ͷԶ䡣
Ըʵְ
սʲôʱܽǵĹңʲôʱܹͳһսأ
ǳһƽÿ˵ĻδĿ־壬ʱͶ飬ʱͳΪǸöð
ҪܵǸôԶĵطڼ軨ʱ򻨶ˣ涷ޣûµʱͼѾһۣʱļ£һܰҲٽִ˵ҵԼ°ɡ
ᱻĸоһҪ룬˵еÿԼҪеΣʹٲϲҲҪе졣
ǡԺúܣתָɣȻ٣ȴͷԾѵ⼸ûжӣʺ˵·ͷһת⡣
۾һ泩԰ҲּѪȻǱգԺеҵ˵㣬ûʲôϵ
ɵÿ˩סȻ˾ͳӲˣ˵׼ͺ¶˿ӵ¹ˡ
Цּۣ˵ԸƣͬȰɣ鲻ְ̣裬ܶͬˣΨ־Ǹ⡣
Ǹǵ¹𣿡µЩԥȻ¹ĿǰƣϾԪ˺˷Լ
һڰĿõ£ͷ¹ԪȷʵݽɿԣҲܿȣĿǰϾ¹ѺõĹϵ㲻̫ġ
οʼվõ¹͵¹Ҫֿ¶˿ǸܺõĹȻүڶڽĬһϺ
һϾʲôʱң
ҴϺ£Ű°ɣҾȥ㡣
ôðʧ㣬º󶼵ʮһµˣϾĳѩҲˣȻٹ£һĴڣ֪ĽҪôȹӦսӰ죬ǰһ˰ɡ
Ҳڵʱ򡭡ɲܱ˹߰ν̾һȻҾҪŽ֤㡣
Ц˵׼ٵĻľ˼ˡ
ժôĽָ𣿣
иҾժ˻㡣
ҲٵġĵΪڣҺ𣿡
ð
⧲ҵĴϣЦԼɡ
±˼ҿæڶر߽ң˯ɣ컹Ҫء
˵ƣ˴ѹŴһĨ⣺컹Ҫأԣɡ
ҵҹž˯ȥ賿ʱֱѣҿһʱ䣬Ѿ賿㣬ɫδɺ䡣
ûг£µأȥϴһʵĶ£Ȼ뿪˷䡣
ܺ¶˿ѾڴſڵȺ׼ʱˣæ
ǵվ밲ȫأǿģҲ̣Ҳ֪Ҫôսƺġ
¶˿ں죬ֽĻүܰˡ
еУȤؿһۣĵʣûзʰɣ
ûû£ѾúˣֻҪһǾͿԡ
ͻȻĻڵ·ϻһʱ䣬ȳԵͷɡ
ѽͷģ·ϳԣһҪ㡣¶˿Цۡ
س¶˿飬շǳ죬֮󣬲ʱѵϼҴڣл̥µĸڸ·ϻһӣȫƼݣ໴
ɵ˲ɢ¶˿¶һ˿˸УΪʲôҪսء
ָܵס̣Ĳ㣬Ҫͳθĵط
Ұģ̳һԴͷֻҪ˵ĵطвϵķսԶ޷ģβͬǵйǵļҹǿսģȴԼΪū
ԴԴϵĿսʿǰ߳󣬼ʹˣʬҲҪӵ˽ĽŲ
ˣһǰյøš˵
࣬ҵһϢæ׷ʣģʲôʱؼңûˣ
øܺãֻǲ͸¶λãһרŸţûв𣬷ڼ
ĵ鶼ûзԶװȫϾѣϾ˺ˣҲż֪һаá
δһֱô˳⣬ͺˡ
ϵƽᣬĬĬ
ϺϾÿһأΪԸǰߺ󷽵ÿһλͬҪƽ˳üúɽ


83 
ǵִϾʱҼϲعĽųǣоοϮըѾƲϼҼҴŽգ̡
Ϥڣǿ滨֦ҶɵشţߣӲд
ǰΧֵĺͯǲˣܰڼſЦ߻ϸҲûгֻ֣кһιһ
ðЦ¶˿Ҳ촽ؿܣߴӺóһԲؿԺš
Ժ׼ʳĵүǣԭأΪҪ͵͵֤£ϣתƽ˵һ䣺ͺá
ĸ﷭κˣһԱ˳ӿҺۿһξԼ֡
Ϊ˱ˣһδ뿪ң뵽ǵĸܣܾüҵΪҵѡ
ƾʲôΪԼ˭
ǼΨһŮĸ˵̫ˡ
ȻѡͲ뿪üΪĵӴǽˣһе
ΪҵĹСףһͺܷḻһƵһɨգү治мǵΪȴס¶˿˼ƣסСĻЦҴҶ˷
ѾˣЦңôûкһ˵˽֤飬Ȼҵ۹ȷģ;ߵһ顣
ܲڴ˵飬һЩʱ
¶˿ھߣ𷢵Ĺչ¶Ц̣ͯеòǣεգգ۾ûоãܺ˭ߵһ𣿡
ҿһڣеĿ䱻Ҹǰʱ˻ѰȻһܵʱյĹ޻Ǽˡ
ֻҪͼһ𣬲׵õĸο
ҷ¿ӣԸĸ˵ȡ˽֤飬Ҳǲִ֮ľûиǣԲ𡣡
ҸĿͣʣҸ𣿡
ҵͷǰһʱұҲǵû䡣
ҸǾûԺˣʱ
ԣŴɬգۼȻϣҼ޸ƴýջͬҵѡ񣬴ûΪϱҡ
ǰѵ£ֻһЦ
ʵϣҸˣǸĸҺôһƽĸĸԼҵˣڶʮôమر
ΪҼõļͥΧĻŽôɫˣʹҺԶԶҲǳ죬塣
ҵҲ׼ͥ壬ϣ̫٣һԺʱˣǽ˽İټӱǡ
ϣǵʱ䣬кþúþãֱľͷҲǡ
ⳡֵͽȥĸ׵ķ䣬ĸȥϢ
ֻ˵ʱһҵ⣬һɵȫݡ
ĸ꣬߳ĳĬֱʵĹĿαʶػһϸīۣƻԭ࣬һƽ̾˿ƺе⣺һ˿ʵܿࡣ
ּҵٷ˵ʱ򣬵ȷָߴʤĸоûκֿѣΪΪߣҺȥҽԺ幤֣ԸÿѪæµҲԸֽʳϣȥЩαĿޡ
ĸƬĻ£˶أ
Ƿʵ⣬ϲһУ
ĸļμ棬оò֣Ҳáԥڣ밵ʾĸһЩ飬Ҳ
ĸ׺˿αҵĻȥϺӣƵҹң֪ԤʲôҰæչ񺡣
ĸȥϺʱ³Ǹʱּ飬з˵ܼ棬ѵǸʱĸ֪
硣
һгӰͷһ㣬Ժһ֡һ֡صȥնڽĳϦϣ̬֮ȡ
ӽ󾱣ұమķޣת۳Ϊİ·ѵڹϵĶֻǷ곡Ϸ
ĸһ׷Ѱʲôһ̣᲻ԹĪ
̲סѯĸףУһʲôˣ
ңԶĻ䣺ʱڱƽĴ˼ң˵ϻĩЩϵԭڱƽҲ
ڱƽʶΪѣԭ㶩һƥδȴû뵽ƽһ׹밮ӣ͵͵˽
һĹ£ǧСӣ˺󲻹һм޸Сº̣ٻʱѾ۱¸˹һˮǱĻΡ
֮󣬱Ϻ̲һμѻȥǧңҲҪĭ
ҵǷĵĳŵҲʱĥĿ˴
ǣҲˡ
¶ҵĳŵ밮⣬ᷢı䡣
ܴҲǱֶΣڹ֮ͥ䣬ԥѡǰߣڼͥθСԣʺϵһɷ򡣡ĸۡ
ȻϽģҾͷˡͻȻƵϣ¶ʲôģ֣˵߰ɡ
㯣ȥ
ȥﶼԣֻҪܿսүѾϵսѣվͽͳϾ
ǡһ𣿡
ĸҡҡͷƽͣүˣ˵ԼϾսʿһսʿһսʿ˵ҪһǵļңǾһ𣬵ǲС
Ļŵץסֱۣ벻ɽϯҴſǻʣ㲻ҪΪʲôǿ£ǲܣ
ΪҰ㡣
ĸ΢΢Цˣز˲ҵᣬɵ˵ȵүʽ£Ҫ˵̶ǿķǣ鷳֮Ļƭ˵ġ
Ҳܰǣֻǵкܳ·ܵô죬Ҫأɢһߵյ㡣
ʵ˵̵һһϡ
ԺǴˣһҪչܺ¶˿ܵ˺ܡĻҪֿ·ҪɥʧǼҾʣһˣսɳҲ
ܹһȥǣҪսƽȣһϱǲýʣɲУܱСʮ꣬Ůˣɵð˼빤
үܴӵ۲µ£ʵ뱧ˣȵǼӶˣԿʼ׼ˡ
ĸü۴Ц·ĿδͬõһĻ
ĸסʡ
үʱһҪֳȣ֪͵͵й¶˰ĸ̬ƽ͵ض΢ЦҵͷӹĿα³һţ絥ţûȥɡ
οధĵ׶һۣ֪үľû˿Ըġ
ԸԸ⣬Ͼô˴˼õӡ󣬼ż֮䣬ټĻᡣ
ҹҲᣬŻصԼķ䣬þòҲ𿪣衣
ΪʲôҪдһţʲôݣ
֪֪ˣڼǹ
ľţԾֻ֡
һƽ

Ҳ֪ÿ޻ǸЦָԾ۽ֽԵһۣ֪˸ƽ£İο
⣬ǰҵƻھһƬڣϾǵ฻Ѿ𽥰룬Ҳ˴룬·ϴ׼սĹ£ƺϾһս޷⡣
ǵνڴϣȻҲľ󣬵ƺϺ¡¡Ӧҵİ£һҪʱ
ҵ

Ϻ
ҽԺڵĲڣڴϣ˫ĿգȣԼʵĻϣԾţŵ֤һձų˯״̬ƺԶҲ
Եϣͷ˽ס֣һյչ࣬ڰס⣬ͷ˯
֨¡һĿһ죬һӰѸ˽ϵĹӰӳ뷿Уֻһ˲תڰʿŮߵһ˫ѿƣ˵Ϻ¼ֲ˼ˣҲѹˡ
ԭ˯˫ۣȴһƬ
ʱûп˵ɤЩƣʣҪʲô
صңǼת£ڲ硣
ʿŮһ飬ͻȻߵѸ٣κ˷ӰŷһһĵӰУ簵ҹеĹȣϢ˳С
ĿͶһ˯ļͷˣ͸һĨƲοƬ̧̣ϵıӣͷ˾ѣѵ񺣬ϲذҽ
ˣҪҪȵˮͷ˲֣״ε
񺴹˳ĽëڵסһĨ⣬˵ҡ
ڲƺĳǰҹʵʹңԶһаݵȫ飬һεĶԻĶߡ
һԶòã
Ҫסģֻңҡ
ڼͷ˴Ҵȥҽʱժϵʿֱ߬·ҪĿӡǣԼƤĥۡ
ŵҲǻشʱѯ
ߵģټϺֻʣһˣҲҪ
ԼΡ
лҪ˵ʵһֱѵ״̬
ֻԸʵ
صجһʵ
ԸΪ˯
λȥ
ֻ֪һʼ
Ժ·Ӽ
ɱظӳ
ͬҲ


84 
ʮһʮһգϺݡ
ҵȴµĵڰ죬ϺûκϢµѶϢʯ󺣣ʹ˶Ѷ
ҹĵЩˣȫϺ񺡢֮䡢䡢ػʿƴЩҰˣԼҵˣȫʧɢڰĳС
ӴˣϺҲĹʶУһбĵط
ϣүʽҺܳϢһλսѽӦҡܺ¶˿Ͼǣܲûб¶ı飬һҲӾ֪ԵɣʼӦҳĬŵͷȴϣȴµϢ
ʮһʮգҴУȫ֮ԺΣʱûиıˬԸ񣬷·ֻһͨԶУüЦô˴꣬´μˣҪҪϲǡ
һҹû˯ãǿž񣬶΢Ц´μ棬Է
ͷЦñ͵Ȼ𣺡ҪҽһòˣɣҾͦʣô˵˰
ӵңЦԶȥڵ·ͷڲϻ֣Ļƽӳ׳ҵĳɫʣǺ䶬ѵһľ
ʮһʮգݣݡ
Ậˮ磬Ҷˮ岨µϼңֻȥһΣȴﻺ࣬Ǹɾĵطջӱռˡ
ʮһ¶ʮգϾǨԣҲͬһգү˵λսϾ뿪
ϣѵôɹʶϣһһ죬ҲΪȡʱ䡣
ǼȻߣүҲܱӵǣûߣֻڣһޣʮһµһ죬һҪ뿪Ͼ
ҹû˯ţҲûУ鷿һһ¡
ý㣬ʵұȥξˣҸ㣬㵣ģޡ
һ仰ЦһỶѵĿ˵ȴûЦʵ뿪ϺʱµˣûʲôҪҪȥֻһڣĴ룬֤ʵѡ
ֻΪʲô˵ʵأ
˵ϾͲҪܼﳷİţֻҪƽˣûк֮ǡ
֪ҪȥˣҲһ˿쳣ܣЦģ
ܿҵߣƵصͷȥϺ֮ǰҾ֪ˡ
ΪʲôҪү
Ӧ֪ҵȲˡָ֣߬״̽Դ˻ʹһ㱵ЦǾȥү˵߰ɣڲ뿪ˡ
ý㣡ɫţʧصѷ졣
Ѿʮ¶ʮţ˵İ֮ڣѾˬԼȴִŵţһϹֱ˵ࡣ
ҴӦ뿪ǰһûм˵飬ûȥңԶİʲô壿
Ѿȴǰ쳤չ˺ԼҲչ¶˿˿ǽ
ΣҵǣһϺϾ߲ˡ
޷ȰңҲҲԸ뿪Ŀɬ죬Ĭ
ʮһ¶ʮգȥ벩ԺΪתƴ֣ϺսǰʼתƣټĲԺѱգ䡣
һλʶĹŶһ·ӱƽ£Ҫת죬̾ĥû갲ӣҪˡ
Ȼ֪һЩǳԵĴԭϾл崫ǧĻʷ״ֻŸλŶԺڴ飬Ӷ֣ݵݼ޻
ǵİװƣһΪĲ㣬ֽ޻ݡľ䣬ʱ滹Ŵ䣬飬ȷ󣬾Ŭ
һչԱڴʱͻȻľ죬зɻĵ͵ݳɫ䣬ԹԱоϮˣ챣
ʹΣ£뵽Ļﰲȫɻ治ʱͶһը죬Ƕڿⷿڣ˽ӣʱ죬ԵĻ뱣ﲻܺը
ҵһνɻĺըǶǿĴţЦҪٲԨʱҺȻ¡
Һǰһ棬ָƭӣûԼ
һټһҪժ½ָˤϣȻͷҲصԶź
һ˲䣬ŷԼ
Ҳû
Ҳʲôڤڤ֮бǣֱΧһƬţҲɻǴɵĻҳ̧ͷһۣסˣԼϡ
ݳᣬزϸлϲ֤һ߾ܱǣǼӽ˴ȣԷоٴοϮ
㶶ϵӣʼܱƽ
ȥ·Ҳŷ֣ԭⳡըԲԺǱ鲼ϾΧڣݵ·ݣ޼ҿɹ˾·ߣֱֱÿ˵ġ
ΪϾϮ򸾳Ѳọ̈̄Ҳƽһν۲ǶˣҲһΡ
ʮһ¶ʮգݡ
ʮһ¶ʮգϾ˾ĻЭٿд᣺ԸϾ
ʮһ¶ʮգݡ
ʮһʮգݣվγΧϾ̬ơ
죬Ҳˡ
ҵ¶ʮ죬гһյ峿Ҵ򿪴ǽߣһմ¶ˮõ壬ʶЦ
ǶһΣ˼Ķˣ͵͵Ͼҡ
գ뷨ڵƽֱһ峿ھ
û
Ҷ˵߰ɣٵȵûҾͷˡ
ָܵ߬ţõңЭý㣬һΡ
Ҳ֪ʲôȥүӦյûôϾľ£¶˿ȱүսѻͳϾǡ
ҼæµڲԺĴһߵرֻҪԼæͲʱʱ̿ˡ
ǰûз仯Щ߲Ҳˣȫǰ͵ʳĹ˼ǹûθڣÿԵú٣ȥ
ʮһգݡ
ʮ¶գ̳ݡ
ʮգֲӵִֿڣϡ
ʮգϾʵнϣ½ֿΪɽ·ֹɽ·Ϊ
ͬգݡ
ʮգϾΪϾھ⡢ɻ⡢Ϳ⼰ʵϵͳƻͬʱٻپҪķݡ
ʮ°գоʽϾʽǸһҲǴʱֿڻվˣȫ뿪Ͼǣȫ幤Աŵһ¡
ǰˣ塣
оϼɽɽϵɽʹϸغͽϾ汻оΧǹؼң㱻үλսѴţ뷽跨ǡ
ҶԣѾ꣬ʣ¶ˡ
٣޼һסһܣˡ
ҽˮǰǻҺڣɫʣĿ¼ž
ǰĳںҺܾǰһξص֪ǲ͸Ԥʾ֮ǰٶ࣬սҲ޷⣬һжͽ͡
죬װˣһ˿ҲûƲؼʧȥйԣڰһС
棬̰ⳡɱ¾ȼһڳĺϾϿգǺ˾
ǡһһ̫ź
¡
֮ǰټһ档
ϧû˰
лҪ˵һдʱķǳ
ֺд
ֿ޵
鱾϶̶̼ҳֽ
ȴǶ˵ı
ǶѪܵı׳ս
Ϊ˽ʷ
Բ
Ҳûʸǰԭ


85 
ȻϲǨֱǶ˿ϮΪʲôۿⲻҲп磬رռĻ̣޹İձɱﱻӶᣬֲƽԼҡҡ׹ڴйʳˮ֮УԴ
Ǵǧʷѵôս᣿
һϣ
Щﱻֱһ̣ƬϻһϵйˣǵĹҾͲ
ʧأлűͻƣͨ͹ţɽرͻƣвٹϾо׼ӭս
Ŀ̣꣬ɽѪڵս
һߣһδζǹڻܲˣλ۾˵߰ɣҪˣҸӲȥ
Ǹʮ˼ҴӦ£ûа첻ģʲôҲҪ룬ֻܣ
ҵļˡ
үôȥһ̣ʧ󣡡
Ҵӵ𣬶㵽һƵķ˵ǵѰ·
䵽ԶһϵĻҳ׷£һҾҿһСˣ˵ҳȥѰ·߳ǣ˱
뿪ѵؿǽ¡
뿪ҵʱæû뵽վô췢ϮʲôҲûдҶҪһȫ˼ҺµĽգĸ͸ҵĹĽ̲ģҹĳиҵö
ӵļһɢط㯱֪ûټǵĻᡣ
ûüء
ⱲӣǾʧȥӰҲ޷
ʱһһţ֪˶ãûϹҼλ˯ţΰѼ䣬ƺµӰ
һ߽ǣʵЦݣնĵָöâɣҰʵ˫ۣ۽ǽỬ䡣
Цǣסҵ֣˵
ˡ
һգһ۾ˣһʧŨصҹδִֻҵһþ޸ݡ
۽ǣʪġ
ʣµʱ䣬ұϥǽǣͷֱۼ䣬Ĵ룬ҹ轵ұԼɪɪʱˡ
Ѿû˵׸ʱ
ҶȹһһҹοҪʣǿ˫ۣԼֻ˯ȥֱ֣Ż˿
ȻǱͷٱûҪãһ˺ųԵԥ壬𣿡
ҿˣֻȥ¹ضɽ뿪Ѿǰ죬㲻õġ־ᶨһ԰쵽ٷǾߡ
ֻǡôת¹أ˵뿪ʵ
ûнеĹ˵ڣĬųͷٴǰߡ
һѰɣӮⶼ
Ӳġ
ԣѪܵ·һҸѡ
һ·շת¹أڼٵоУʱߣвǴսϾģδҲδϢǰߣһ߾Ѫֵס˵ڵӢηںʷŨīزʵһӡǡ
Ѫдһʷ
ǵ¹أӵӵͷΪֻϡ٣ԶеֱӴ·ˮȵıˮУúڲϣᴩεһ֧˺ͺһȥˮðһˮݣٹţϺֵͯĺݺݾ
ǳѾ޷ƣԽԽȺ໥ӵţʱ˵佭ˮһƬҺҲȺʧɢ
ҼѵشԽȺѰӰҵĺû
֣ȻһĹ¼ŸУɽϮ
ͻȻеǰδеƣ룬ˣҲȥˣ;뽭ףӴ˶Ѷɡ
ϵڣ޷˵ȥȡ˺µİȫҲֵ
ͷȥˮϰϰеԶˮڣȻˮ棬չԶ
ûսһ⾳Ļ棬ںƽʱҲ£ġԶ
ͨ
ˮڱǵʱľȻƽûûкֻǻ³˳ˮķһȥ
ԭˮ£͸ˮ濴ľ
ˮҡҷţһϸɴΨұԺ޷Ļ档
һĻ㡣
ܣǸܿ㱨ѧչĳɳ·ߣ¶˿ߣøİɡ
үǸûĻ뿪ǰûж㰮ǵķʽڻˣҴڵŮΪҲŸеҫΪ޼Ů
ĸףǸܳлϥ£ΪĵҲǵûκγɾͣ޷ǽ͸ҵһʧܡ
磬Ǹܿδ˵һĻˣξһɣԭسеллΪһУȻˣ֮֮飬û롣
¡ӦöûбǸܼһУûԼҵȲˣǵڲʧɢط꣬ҲֻǶݵҲûԵ֡
ÿһУˡ
Ž׳ȥѾܲ䣬һɣƽէȻ䣬ϸȥ
߲ӽԶߣֻʣºڰ棬ǽðҵɫʣҵĹޡ
Ҳ֪Լ˳ˮƮˮôƬˮײңҲˮķ򣬾Ҽִյ㡣
񽥽޷ˮǻʺˮ֢״ɣҲţ˫Ŀƺһĳ˯
ξУֻصϦҹĸŽӣȴû̵Ե˰ŴһŹ⣬˵һײˣеʣҽѹǮԶһ𣿡
ҡꡱһЦɫ˲࣬šűܵĶԣүһڰ׾ƣ¶顣
ܰģͰ͵ž˾ˣȴֱӺӣҸĸżҳִ̣ӳһڵĽӣҴȰЦ֪㰮Ծ²ϺݵĽӣ˳־Ͷ˼滹аǮģ԰ɡ
ã
ôֻýãҲѽ
ĸף̫ˣȥ͸Ϸˣ
ͰܹܺԵģԣа룬Ե̫ˣкӵöһȥʢ뷹
վűߣһЦЦţͻȻᣬڵ
ľŸ˷·𿴲ҵĴڣȻ°ȻųϦҹһãѵõķ֡
ҡЦúܿģĽգʹܴҲᱻ̻ҹըѣ꼻һ֣޾ס
УҸ˲䣬ΪһϦȥ˹ѧ飬֮ĳϦҹȫҲûô֣ʹһãҲһˣ˼ǹҡ
ҵ类࿪뿴ҸһĻ֪δԽԽʹҷſ߽ĸߣһָ̧ǵļ磬ǵһһûзӦǵӾͻηۣɢڿѰټ
ԭأҲƲס䡣
ӵ۵һУԭʧȥôʹľ絶ʹ
ٵĸоݺѪܣСҵؽڵÿһ˿ѪɫҰ׵عڵأǼʹʧӰҶ߷ЦͻȻ֪Լδȥη
ΪʲôҪһС
ͬȥ

ҪңҲЩҸĹڵظڵĲңһֵϴѪ˿ڣҲð
Ҫһûйˡ
ЩʹһУ顢顢飬ȫɣֻҪϰһˣͲپºڰӵ
ѡѡôȥӴޣʹ޹ء
ƺڤڤ֮ʡ
µµ𣿡
ʵ˫ۣǰҲκξʱĸ׽ҵĿģգ촽Ųһ£૵γĺ֣䵩ĺΪڣԶա
ǸΣֻжݵȴҲС
ҰдգȻݣȴӵ̫õĹΪʲôԶͣ
ͣõʱ̡
ĺڰƪ£ϣ˸Ӽѵĵ·
ңڡ
˸ҵԸעɲ֮䡢ӵΪ֮ܶˣҲ޷ǿȥеһУ޷纣¸úӭÿһĵ
ֻ
Ҽ˵
һֱ˯ȥɡ
ʮʮһգ򽭣Ϳݡ
ʮʮգлšɽš껨šš⻪ŵȺͻƣʱϾ˾ټسǽ쿪ᣬ쳣ңͻΧ޷´ͻΧ⣬ӿߡ
ʮʮգϾݣоϾǣˣʼ˲˵ɱ֮ãϾ֮һջ٣ʮͬɱŮ⵽裬⣬ҲΪ㲢޷ȴѪźޡ
ںʷϣһ¼Ϊ
Ͼɱ
лҪ˵ڶ ʽ 
ʵ뿪ļ
һʱ
ֻһȽƫ뷨
մ󲿷ѵ뷨Ҫȥ
˵
Ҫ֮ǰе̵
ҪһHEĽ


 ˪ ѩ
86 
һĻƻ裬ѻΧǽϣźڰĻ˫ĿѪ죬˻ƵĽкĻΪҹ·Ԥʾ
һڣżȻ
˻Źѽ컻ŻСˡ
أҲܸҳҶɷܻˣ˵á
Ҫ˵ŮҲ߯ˣʲôֻҪˣͷ⿿ɲаҪ˼ңӲͷ
żŮ飬д־򣬽˳ϢǾȥˡ
ÿ泤ԶСҲ硣
ϲԵĸŮۼؿոͬŮˣæ˸ոյĻ⣬ѯʣС㣬ҹ˳𣿡
ҶЦһЦ˵ûҵء
ǸŮ̶ڵƸƶȰص˵֮ǰһֶŮմ¹ϺһݹȴܾʮΣûеط棬ֻ£ŻһתС㣬㿴ҲССôҲᱻ˼Ҿܾ
ҳˣûнĻǿȥɤ˵˭նһɺζǲĻûأ
ǸŮҴҵػؼˡ
׺һЦŹǣСɵգҼһԷɡ
˿ллĺ⣬ǲɡ
Ůƽʱѧϰ̣Ϣʱ䣬ⲻȥ͵ѧѺòãû뵽㣬һʧ
ûܾ̾ϲüңߵ㣬ҼҳԷһҪ
ǶлĿˡ
ֱ֮ҾֱؼңһںͬС¥һ⣬¥ƾɲ߸߹ţҲ˴˶¥򿪷ţЬȥ˱ˮ
˫ˮվڴǰԶķ羰ƺûκα仯κսµĴˣݵ˿ؽӻԻͣǵҲѰһ㣬ϰأӦ
޷ǣÿһضʿѪ˵Ӣ޷Ȫֻתڵ˵ռ£ƺһжֻͨСػţҷҼǵԼйˣľضȹÿһ죬˵ϡҸ
ʱ޿̶ңǡ
﷢һУϾ̵ɱһɡ
ȹʹ꣬ҹпѡ
ҵļˣһǸ
Զֻܴҵļ
Զٶ꺮ů
ԶٶЦˡ
ʹʱŶȥÿһ裬ÿÿǸҵİʹ顣
޷һԭ򣬵ҴһƬ˫ۣһӲҴǹֵ꣬ʹˣҲգһµ˾Ȼۿ˵˾ͺãȻûүˡ
ҵʱӿ˳޷ơ
ү
ıԣϾݣҲֿһ̣ΪʲôһҪһţȥûǵ£
ʧȥˣʧȥ԰ʧȥĶһʣʲô
һԼ
ȥ·ϣѻʧȥһ겻ΪһֱԼ磬Ҳ޷Ǽܵһ˲䣬죬˵Щʲôȴҭ
˺ܶ࣬ԭԲ°Ͷˣҵ֣Ȧͨ죬ҽӵڻý㣬ֻһˡ
ƺᣬƺƴԼУÿһѪһܵഫ˺
ҵ࣬Ҳʹ
޷͡
ӴԺֻ˵ѪΪˡ
Ժܲɣ翪ʼĳ죬ҿȴǸһԲϾıܡ
ʮ꣬ȴҪôʹ࣬ȥеһ˵ΣҲΪҵģչ¶˿Լȥ˱ⷿҹԼ
뿪Ժÿ¶Ҽһţ˵Щҳ̵£ĵһǣ¶˿عˡ
Ϣ¹ռ첨ǡĦάǣŷսʽǰ㶿ֲãȴ޷һС
ܴӴԺټŹֻ˵һжá
ֻ㲲
עСֻܰչ涨·һߵյ㣬ڼ鱯ϣ̬
û˭ǲ뿪˭ġ
·ϣвͬеˣܻ뿪·ʣµģֻԼ
뿪µĵһ꣬
ҾŴƾߵϼ⽫ӳɽɫȻ󣬹һ˿˿ȥ繳ʱϵָߵλãҷˮʰһ£š
ŮСɣҸհᵽʱżȻһڹ߰¥ϣͷдһʫԵֵĿʼȻûȥѧУڼѧϰѧ츳ܸߡ
ԴʶҼҴţչʾԼѧƷҾÿͶǱɬˣֻգԼСһ͡
ȻСɵ츳ĻȴҲĵǵض˵ʲô滰˵ܾھ·ıɱˣ˵ʲô༭̫ˡ
֪˵¼ǡվαͨ¶ʮ챻76ɱ
76ţֳơαִίԱίԱعܲ޽վͳͳԱåƦΪ֣ƴһ֯
Ұο˵СɺܹɣעĿģһ㲻ţЩ񡣡
ԸɡתңϺǲҵҪҰȥʣסͦˣʶҲ࣬˵׼Ҫæ
Ц鷳ˣȥԡ
һֱھԼϺԨԴǶΪǵһϺˣʹش̽ʣҲûеõκϢ
ȻˣϺһпϴ񣬴ǰ˾ȥˣֻǲҷѴųߡ
ٴ̤Ƭصʱӵһֲʵĸоû뵽ǰһμ򵥵նҺϺϵ
߹ϤĽֵĿȹݱ̵꣬вһƬ˿յأ·ɫҴң̸ͣʱѲӵձǹ߹ɪƣһжһˡ
ﲻǿԷɻӻãĻ̵̻׳
ԷʢͣҶԷʾмʰʱżȻƳŵıֽһ㶣ȻʵűֽԸҿ𣿡
ˬȡ¸ңҴԼӡ
Ҵ򿪵ƣ׹һĵͶ䣬չֽĿ⸴ӵؿͷĿϵһƬ
һŮ
һװʿţŮһɴ䡣
һͻ񣬱粻֮ʣ֮ϣҲҵ֮ĺ
עƬϵŮˣָüްһ
񺡣
Ҹ
ѯʣȴ޷õĻش
ǰҲ뵽˴߽ã֮ϤҲܴ
ǰЦѯ˴⣬ʲôоʱôشѾ£Ҿһж⣬ʱע
ҲȥѰ񺣬ϣҸоԼѾ޷վͬһ߶ȣ޷໥⣬Բȥţִܱǰӡꡣ
ЩҲһ֮䡢䡢ػʿҲǿҵ״һֱڶǵϢ˵ס޷԰ɡ
ҺòװԼαװɼǿĮȻģ״ĵǿĵطɾ
лҪ˵ûܺлһ
˵İţߵ˽ģ
һλرʺϻĶ
Ҳʺ
İŰ
ǵŰ


87 
죬ŵʱͬʱ䵽һλãߵ
ҹӰѾΪƬظ⣬ŮشӴʹո˯죬Ҳ޷˾޵ѩ档
ŵػһ˿ȹ޳ΣϴھǰƵųΪϧָ·˿ģ
ˣ¥µһ㡣Ӷվ棬̧÷ţù
ŮӦһ䣬ɲͷݵ
ʹᣬӻǴƷ˿ѷģսϸԼס
أͷҲǰ⻬˳ˣΪʱţȥԵ
ḧ۽ǵϸƣȻԼѾʮˡ
ʱĿɲǰǸӱĸرڻջ뷿ҹվѾ/ޡ
Ƕ㲻ʱ⣬Ļزȥ˰
ĸ׺ѾԶȥյʣ»Ұһ㣬걻
Ů˴һĻȣĿת䣬ǧѩһ㣬ûκζ͵֪һֱȥֱ߶ѪڱγһѪ
עžԼѯʣʱٹ꣬ʶԼ
ӵܳݺݺӡģ̵ЩۣҲ˲ʵ
ȥԷˡ
Ůţ¥ݣЬײľ巢죬ڳǰ˷еıֽȥ
ŮڷѩݣǱţʱ˶ãģֱͦĿȻнͲеء
ķһ˿·ҲΪʽƺҪȥμʲôҪ飬Ů߽ӣŮ˶΢Цлл
òӢȻᣬȴӵһֱµĳŮ˲²ʱһŮϲ缸һҲᱻɡ
ļ꣬Ů˽ıΪˣо
Ȼƽղɽ¶ˮƷƵؼʱ̵ǿӲֶϺҵΪһ棬ĸףҪֺá
ϰԵùĲ̣ŻȣӶȥţȡ
Ůܹһů⣬Ȼֻޣĺܺãðƽʲôʵ飬Ҳһ˵ЦദǢ˿
˴⣬ж»ľ飬㲻Щȥ𣿡
ЦһЦӵݻ˵żոսӵ绰˵Ƴ˰Сʱ
Ů˳һڼ嵰ɨԱ߹ڷŵĲҶԭɫ˲ת䣺ҸǲˣǼ£
Ѿ㸸˵ˣû㡣
ŮһĨΣ֪ǷŭȴԽ㻹ȻҪһкӣǴӼ̳⡭
˵һ룬ͻȻֹסˣ򴽵Բûа취
⣬ϾҲһº͵ؿǶΪͬĿĶȥܶˡ
Ůᣬм֮飬֮ʧļʱڣԼһȹȻͬȴӵͬһĿ꣬Ул
Ϊø˻ڹδϧ̶
ÿÿչδʱڵĿѸʲôֻҪǺõģϧһдۡ
¡ʧȥԼˡ
лѡ
ŮǰֳһĻսʱһװѪݣ˵㣬һҡ
Ǹ˲䣬úܿ죬Ҫըһ㣬ǸоĶˡ
˵ףӢɣлǰǸСѲʱֻȫȻûи֮飬ĳΪһˣδʱһΡ
ⱲԼվڹ¿ڣ̬Ҳ˳ʯ޷ڼǿĮȴҲѵôʱ
лѣǸʱȻ߽
ǰֲԼлѵĸ飬ƭҲƭԼ³ŵһ̣ȷ֪Լˡ
Լмİ飬Щ˵ĸܡ
˽ܵعϵûг̫ãĸȻ£Ų£վҰĲֻսϺݣвòеΣѡꡣ
ԺеĻһת
ڽʥĻãӯţͣһƬʻУ˴ΪԼϽָĿⲻƵ̨µлϣǺЦǳĿģϹơ
תͷԼųǰ
˴ȴ۵׵ӯȻ⣬ǰضԱ´ǡ
̨Ƶʱߵһ˴Ӧ˵ľƣлѶ˾پƱκʧⱯ룬Ѱ̬Ц»֡
߻ĳŵĵĳȻѣȴԷֺȻһЦкһ
ȵ̫ǰЩѣǰƺӳԥǵݣ˴ֲ̧ͷٿ㿴תͷͬµ̸
֪
ǶдֱӵθֹֻǸеǰδеʧǿźò׽ⶳٴᣬ׶ݡ
Գֻ֣ҪʧһΣͲͬĴΡ
һʼȻǶԵģɽΣΣ󻹲ϣ;İ·
лѣ£һġ
ճΪѽС
Դлѡ·޿ܣԼľҪΪ为𵽵ףǰǹͣʬ޴档
޹
ܡʼɱԼձ˴ĸѪӿȴûƽ֮¡
ȴĳһʵʱˮģй
ǵעݡ
Ⱳӣûһ
'˴˼֮УĬͣ˳ֽİݸĿ˼š
һ鷿ѧʱѹĵĲ
ʼջĵ֮Уĳһ쿴ֽϣд֮ǱץϢ
޷ǰһϵܣ֪һä˱ж
ֻܿ˴洫Ϣȹÿһ졣
񺷭һ飬ŻʱԱߵһ鼮׷ȫڵϡ
ʰȴ鱾֮俴ɢļż㣬ֶסˣﷺζӡ
ǡĶ
մӵ¹ѵͨţ뿪Ϻʱ̫æң֮ޣҲǸļױСĴ˹
֪ʲôżȻ˼ʰż㣬˴ߣĹߣһжţȹһ硣
ǰƺա
أ
ţΪʲôϺѰԼһţһƽ
ֽȻƣʱĥѣЩּģ壬ԵЩ޲ƽַ̧ȥĿⲻһӢĸȻС⡱һ£һϤС
ǰּһæߵǰ˴ıʼǡ
֮󣬾㵵ط֣Jamesּ˴ȫһ£Ʋıʷ֮У޽С
ƺһû֪ܣûл񣬽߬Ƿţԥ
ԭλصJamesȻ˴⡣
ˣǰ¹ݾӣǸʱ䣬Ҳڰѧ
һʱ䶼Եϡ
ôûлϳԷݣ
ڣ֮ϵ᲻֪ڵ䣿
ڳһɴδйսУԼƽʱĮȻ⣬ҪһС
ǡ
һĽӲȥ
ʱҪֵģֻ侲
ֻҪţһϺֻҪǸˣͿټ
ȴһĥԵ£˶Ǽ尾ԡ
ȴϰߡ
лҪ˵Ͻû䱻Ű
лѵǱȻ
ѡҲǱȻ
ֻûʶʺϵʱ
ôһαԵ


88 
һ⧲ķʽϺĽͷ
һ֣ÿμΣķʽ
ӿŸӵУƱϲһ߻ңһ߶׷˿ǹڿƺȻصǰڻǰߣƣ룬ȴ
ܲؾң֮ʧããսһΪѳˣӢһԶƬء
ڣʵسǰǰ޶£ѹȣʹڱ׷ҲţŻ
㱣ǹһƬ磬ȥʵ֯һηΣҲŵƴ
ҵ૱ܼǹڸǣڶ࣬Ŀתͨ˴ӣһ˼ҵǽɫǹƴ
Ҹոܵüˣ΢΢ǽڣĿⴹ䣬ɫݡ
ʹ£ûɿҵ֡
кö໰ҪȴҲ֪һʵʱ
ӵĽŲˣסҷ졣
ֵǶ˼²ᣬܰװ״û֧Ԯ潻
˸ȻŲ˳Ÿ·ԶȥҸһȴнŲΧ߶һűƿĸ֨
Ų˼ΣʹԼ侲亹ʪ޽ǣۿһʹ
ƴŴŵķ򣬾˰ǹ
һ˲˲˫ۿţֱһǹ쾪ʵķ
顪
Сʱǰ
߳ţ¥ݣ·ժŲˣҺѣߵ簡ȥҹ𣿡
ǵģһҪȥԼҹ˾
һܳɹǵýҼҳԽӰ
ǫѷлļԣתȴĿĵڽϡ
ʲô˾أֻϣתתʱܿ߿ƸϢ
ҲҲҪɽգ·ѶˣҲһֱڷվҪ
֪ˣΪʲôҪϺأ
ǰֵѲԭòǰ³ǼҲûӰǰҲʧȥ䣬ûȺУҶԣڵϺһİĳС
ΪʲôҪصڵĳУ
Ҽ˵ϣӦ쿪ʼǴǰһУš
ǡμ
ÿһҵļǣ
¡
ŵķΧ㸡Ӱӣվ˳֮ɢؿڰ̨ϣаһ֧õ壬̧ͷϾʵ΢Ц
Һ
ʹϰһ˵ϰûӰҼǣƣ֮ȥ
ʧɢϺҵòκϢҲǳսУѳһҡ
ûκζָö䣬֤ҵŨīزʵһʣǳҸԺӲ˻ȥ˾ҪȥһϺ
ϾϺǵռûнܺ壬֪һֹҵ˽£˽ģԸǣǡ
һԵ̬߹һȥĵط˵һͷĳЦſҡ
ǻվãʵпᡣ
ȥţҹв͹ݣҲѰһŷݵĹ԰ݷǰõӣϣȥʧ顣
û
޷͸¶ƣһһ⣬ʧߵĴҲԽԽˣԤʾ
ǸҲٶˣҪȴܿصҪ¡
ֻһһ֪·ͨǻ
˺ܾãҲûпƸϢ·ߵĳϣͷ֦ڵסգҴӰȡһݱֽԥҪҪȥѰ
Ȳðţ˴ĿǰҶȻҼ񺲻ıԣǵĻȴ76ŵǰһձˣԸ
Ҽ֤Ͼҵľձˣֺⲻʱ
ʱ̼ǵϾʮͬɱĴδ¡
¡ڲҡ
վҪõɳģִۣδڿ̹ġ
ʧԶŽˮķһϥϵıֽҸȥָ⻹ûȴ紵øԶ
ҵԶȥ⿴ǽǵһֻèչ壬ͫѵõɫţԶֵĺı顣
գգۣԼˣèҲб
ԽԽ죬ļ䳤ӣʵ벻ʲôص
èԸӣȴѰ˸֦壬è庢ӺһӾŵصڵء
è̬ȦѲӰ㣬Ӻ﷢͵͵ĺв
ںӴ͵ĿèӯԾǽͷͻȻʲôƬԺһ쵽ץסۼֻ֪èʧ
Ҹè߽ӣǽͷţʱʱһۣ죬ƺʶһ㣬ҽ߽ͻȻǽͷԾ£ʧҵҰС
˼Ȧ·ܻصԭأûͷû·ľ
·ߵ̨ϣһһλסΪָ
ϡ٣öûгһˣٳû˯ţƤܣ̲סۡ
ߴΧǽҵȥµ׵⣬΢ƺξ
һ˯ʱͻȻһӵĽŲӲԶæ˫ۣ׼ӭȥѯ˼ҳ·
顪
顪
ǹ⧲һ˯⼸ɵĽ䱸״̬ʱѸٶǽں棬СĽĶ
ǹ߶ִҵĽŲҲһԽ
ͷеõһ²⡣
ڵϺ˭޼ɵؿǹ76벻ڶ𰸣ѵˣ
뵽ǺֶΣҲ¿죬ȴе
׷ˣһǰʿںֶϸûҪҪȥֹһУ
ĵбûʱһӰѸҲǽһֱĽҵ̫ѨûзӦݵһ˲䣬סˡ
뵽ϺһĹˣ
ƴ
΢΢һ˿ƽǹƽʣ
ҵ˵ͷ죺㡭
ΪʲôϺ
ú
ûм£
ЩʳѸٽһһǹҶ
ǸոնصĵطȻһӵҵĽŲӿ˹
סҵ֣ǽ·ˣӵÿ䵽ǺܽĵطҲǹȴѲڣմһ˼ҵǽ
ʱֻ꣬صĶǵӡ
Ҳİָо
ƴǹ׼ſڣҽץӣĵĽŲˡ

ǽͷ֪ʱԾһֻèɹ̫ţǽŲתһתŷȥ
Ҷֻèӵס
̵ƴһȦͣˡ
Һһֻèϣ˲мһ˵ӡ
ƴǽϵϢҽקϣҲˣȻɿ֣ЩεԶ˾롣
ڡ
û
ְŸҿһĨѪæǰһǿ֣ŷںɫƤµǹˡ
ѵովˣһֱ
ΣͻȻǸطҲܼĸôǱ
76׷һҪ취˦ǣһȫĵطơ
Ǹ԰ȫĵط
뵽ģֻҼҡ
лҪ˵Ϥè
Ϥ
ƴǿƻع


89 ѹ
ûаҩƷŵùңʱȥҼһ󡣡
Ѫ˳ָ䣬ڵҿһѪ޲ߣϰߵѯ
ƴʹٳûд𸴣Ҳ֪׷ߵĽ֮һ飬ŵӦá
̬ЩŹ֣Ҿ˵Եʣû⡣
һĶ˵ʱѸٴ·뿪ӡ
ʮңǽʱ̣ձǹѲӣȺ/֯УҿƴһɫƤ£ͨ˸˿ڣҵϵѪζ̫أ˻ɣڡ
·Ҿס¥Զй̫ࡣ
һ·ǰͻȻͣ˽Ų
ܰȥЩ𣿡ƴ죬ֶָָһꡣ
ǵشһۣɿڣڣ
Ȼ˵ͷָһǮңҿûоʲô쳣ҰԼҪȥǰһƴҲҵǵĵ㡣
Ұȥ꣬ЩƵģǾҹ۲죬ĵԱ̬Ѱûʱ״̬ĿҲĹǣЦ̣ﵱĳ
ŴӳʱƴԭصţȻؽӹĴӣҲ̫ϰת䣬еʣʲô𣿡
ܾϷĳ΢ı仯ȴ˵ﲻͬ֡
ûʲôɫЩްתŲҼҵķ˹ȥ
ҴҴҸûעһͣڽֱߵĺɫγͬʱ෴ķʻȥƴǰ棬½磬ҿĵط
ҴƴͬʱС·ߣϥϷһֽͷдʲôϤĽŲ̧ͷһЦƴӰȴн˶㡣
ƴֽӸСɣͷҿǰһĻ΢΢Цˣû뵽㾹Ȼų⺢ӣǰһ㲻ϲء
̣¶һֱϲֻӲ֪
Сӵĸ˵Ҫ˵Ķ壬ǻɡ
˽ƴıԣ˵ĶͲջأԸҲͦԵңǺи˿ϧ㰴סСɵ֣͵͵ģ⼸ճȥҳҲҪص
СȻ㣬ȥһҿ¥ıӰů
ƴʰڵصֽţɨһʫıʲ
ҽֽŵպã׼Щʱ򻹸Сɣ̾һϧʱȴƣûչء
Ҵƴϵ˶¥ҵ¥һȦüȱǮ𣿡
ǰɣԿ׿ĵش
ȽźҽСĿתȥȡҩ䣬۽ЦԷǵʣѾΪרҵʿ𣿡
Ҳ̿ǰұҲΪҪҪһԣ
ǲԼͬػǶʱ⣬ÿҽԺæûʱԷ˯ȴʮֳʵÿǰˣҰʱȻЩţһģҽԺǰһ壬湲
ػ飬̲סЦˣƴƽʱ絶۽üᣬҡ
һ˲ֻصǰǸխСĲڣҲ㣬˲ʹֻҰʱˣżŻһ
һʱȴΪҹ˯ˣԺ󣬱Ҳûм
ǶλҵٸУһĵס
£ҶؼȥסѪĳǰһ㣬Ӳʹüͷû𣬺޲
Ȼϰַ߰δɣԴӼкö໰ӵĿڣһʱЩĲɣü۵䡣
ƴطҵ쳣
ôˣ
һַǵؿһ۴⣬˻ĸƴڶ飬һɰ󣬵ûиڽϱô˿ˣȻһʱûбټǶݡûйϵ𣿡
Ǳסˣü£һ㰵Ӱûش˵ֶβ̣һֶοԲϧ׷鵽㻹Ǿתƣȥͬϰɡ
ȻҲ֪ƴΪʲôᱻ76׷һǾͳǱϺǶձˣҪվƾһ㣬ҾһҪס
ܼ£ȡˣȡǧٿ׵Ĺҡ
˵ġǡ˭ҿ⣬ƴһ˿ģңԶغߡ
תͷɻֱ׷ˣ76𣿡
˶٣̧ң֯ζ
Ҳ֪ʱȥ˶ã潥ʧȥ˹ԣ֣ɫƺһ꼴١
ΣҼ76š
仰Ҳһ췭ظ˸ǰ˰˲ʧȥ˽ࡣ
ͬʱһ£дݻһеȻŰ¡¡ֻǾ䵭ȻĻбиѪڣʹ
İĿ⿴ҧʣΪʲô
ȴܿҵߣĿԶڴĳ򶨵Ϊ˻ȥ
仰״ݻĴĽ롣
һֱãҲ˽ƴȫյľģ˵һһҶʼŻпܵһ죬ڹϺϾʱһţδĳһգʧȥһл»
ڣȴµط˹һŬֱӵվҵǰ
Ժӣص£Ȧˣʹ֣ǻѹ
սʱ򣬾ͳͶʮȴϣڹʺ̸װ״˽սʱϺݣϾҲֻǱһذˣ̫ܶѿ
ƴйһĨ⣬㲻ҶӣϾսʱǽӵҪɽʱȴѾǹѪŴλ˵ˣסصĽڳʱѾ̤ǱϾǣɱľ˾֮ڡ
Ǹʱ򣬾ͳΪǿ𣿡
ҧŴĳȵףƣ룺ɣ
źֻѡ˸ʵһ
ҵ͵Ц˳ЦдᣬֻǳЦԼ棬ЩʬսʿΪҹɣؿѪҲãʣڲɱЩʿʱû뵽Ӣѳսѣ
ҽԺæʱ򣬾Ǹոհ꣬Ҫصǰߣ¶һȣһֻ첲ҲǿյľģƽʱоеͨҲ׷Ϊ˱׷ײξѪֵ֮סоڻǰ߿Ӧøɣ
ʲôȨ׷Ŭ˽ûǰľģϣЩϺӢעһУǿͶѹŴĽڣ᲻÷̲ʣҹǰǰûиˣ
뵽Ǹݱٵ±Ųʮ塢꣬ܲͣȴܾĥѣһ·֧շתӱУ¸ҵѡ˺ߣӶñЧңΪȥ˸޷˵սսϾսôˣǲΪԼ棬Ϊ˼ҹ
֮£ѡ
ҹ壬һС
Ǹ첲˵ϱϲ̵ĺۼȴ־ᶨ˵ǻûаѹӸϳй˵ʲôģֻҪһҪˣ
Ͼүѣ˾˾裬ԼҵĸһΪ˹ͬŻῶ
ƴԶҲĹʡ
Զеɡ
ǴһʼͲһ·ˣûҪˡ
֪76ŵˣ͸ԹۣڿȺ׷ˣҵѡ
һ£ҪΪֲҡ
ĮȻӲȻĲͬ˵棬߰ɡ
ұվڴǰĿ⿴ȥⳡ겻ڶϴʹ磬ôŴӰ涣ȻҡҶһأˮڵסһߣҲ֪ƴǺʱߵģһƬĬתͷʱѾһˡ
ҳĬʰﲻܼסˣʰһ룬Ȼϡ
ѾǺòҵ͵סϺûȥ»Ұûмˡ
ǣҾʹ뿪Ϻص졣
һûҵ£ô޹Ҹ
Ҵͷڵסϵ飬ĦָĻ䣬֡
ܾûϺĳ䣬һ
з߲ɵɣƴѾ֪λãʱҹҲˡ
ǰֵĴȻϻ޴ͻȻתݡ
ҵ̬ȣԶ䣬ֻһμҸô
ķҵؽ·һӽ¹ɵڴϣۣſҵĴԡ
ⳡ꣬ţ·ԶҲֹͣ
ͬ⡣
һ͵ĺɫγͣ·ڣƴӺͬ߳ʱȫͬȻʪ͸һɫƤ͸ɱɫȻֱ
ںһĶŵˣһ΢΢ǵŮǼΪϲòƴ˵ոսӵϢȥӽ׷ƺǰ֪ʲôѾˡ
һҲûץƴ˫ۣȻʵ
ǡ¶ϧı飬γϾһ󹦣Ҳ档
ȥɡ
ϰԵؿһղûеõҪĴ𸴣Ȼʧȴӽ⡣
Ҳһᷢ죬ϴŵһ顣
˵ǿлѡ
лҪ˵ƴʵǰܼ뷨
֮а
ûκ׷
ֻȫܿ
ǿѹķ

ڹҾӣԼκһ
ֻԼ
ǰԶҲ޷
һ


90 
ȥҵʱճҹ£ȴΪƴƽ綼ڼȻ빤Ե
ȵ˵ҽȥʱ˵ƹ¶ԺҪһʦÿǽ̺̽д֣Ҳɣһлʣҵʱ뵽㣬Ǽҹ¶ԺҲЩͷˣﲻԶȥһ԰
¶Ժ𣿡СŤͷĸףӯ⡣
ͷ˵ݹͬΪʱֲȣĻһ㲻Ըȥ幤Լȥִ಻֣˻ʡ
ҵͷʾ⣬Ĺ¶ԺҲһβͬĻ䣬ԱЩʱԱ˵ĹҸԸ뺢һദ
ϣؿңǣ
ȥԣϣ¡
̫ˣһҪУæŽӣǰһ£ȻƷѸС㣬Ĳ
ƴϵЦһʹƽûʲôƷѵģպ·˳ˣϾЩ˼ǵĿζԺ󾭳
һڻؾˬ˶һ극գɷһŻһΣҲû˼СжǧҪҿ
ÿЮӣҧһڣǰײڣζ
ȴζ
һգϯϣӻӵó棬Ӻڽ·һ־
Ҵӹȡһöѣҵĸ׾ԣҽĹ¡
ˣҽһλʿڱƽʱ˲ξүһ飬һصүڵϺɻ飬һأүżҡ
˼һʶʬɽѪնƴŰ˺۵ӡǣȡѫȻصϺԺĸ׺;˾Ȼʮ꣬żˣƾӵϾ
Ҷүӡֻп̰Ľ벻ͨ飬ʱвҼϲѣԼϲʳӡӡ²˺ӵȵȣζҲһ
ҳ󣬲ԭүνһ£һŰˣӲ˼ĸ׶˵ʱүңȥſڵ滨£Ϧһԣþվʯһ㰲ȵرңȴ°ĸס
ͳͳǵˡ
ҺٳһְĽӣٿүķǣмǹǼ󱲣ȴӻӹȣװǵģ
ҵĿӶڰգǰľģһƬ۽̵ˮ£æͷԼʧ̬
ȫĶСϣûпңʵС˵翴һһ𣿡
ؿܵĿɬ̧ĨĨ۽ǣƽҺҲǵһμ棬ϤҪڸһ׷ӣҪҡ
ƴѡǿǾİ·ˡ
Ѿվ˶棬δΪõĵˡ
Ȼѹأһ׼ߣÿһ׷ӣûпУ
ҡͷһҪģ²ӡ
̾ǵѣ˭Ըӣǻϰˣǰ㻹ᣬдõǰ̣һŮΪʲôҪôࣿ
ҳĬ
һҵĽָƶʲô̾ϢȻҲ˽£ȥˣ°ɣҲŹԼ
ĿԷ
Ŀ¿ʼµ
ĿµĴ
طԼεõĴ𰸶ǲܡ
ô򵥣ϾͲôŵˡ
ǿԼװ£СɣصԼռŵļ˯ǰŰҩ۾
ա
յı꣬зµϢһ졣
Ĺ¶ԺԺȥ׼ǵ緹սԺ幤ԽԽ٣ͷ͵Ĺ¶ȴԽԽ࣬һЩᰮʿһֱĬĬĲ֪ôȹμѵӡ
ϡذڷڳϣȥк𴲡
վſڣοؿźѾ·ʹİСϴˢԼġ
˵ףĺ׳졣
ֻǰһƬأϣǿԵõȷΪƣǿгϢ
Ժ뵽ȥƸϢѾüˣٳûӦƸĻ䣬ʵڲУԼ̰ɡ
ȻʦȴҲϹѧãֻΪв֧ţǿѧؼЭ
һеΧȥԺĸףǳۣϲЦտرСĺӣȥ㡣
ֻһȺڵĺӣ֪Щνϲͯ幤Ǳ湦Ƿĵϲ幤ӤֹĿֻ֣࣬һֱԸ⻨Լ°չǣˡ
ԺûкӿԼӣİݵضԴ
ǳ㣬ԺȥԺϷԺΨһ幤˹ԥ˵ԺλСҪӦƸʦ
Ժ˵ȥ칫ҰɣϹȥ
Щ⣬λӦƸСһ˿棬Ҫȥʲôˡ
ұǸĬԵŮԺ칫ңʵô·ûбʱԱԭ״ſͩյǸ·ƴ
ǿֹ˻䣬Լ˼룬վǰ칫ңǽϹһɽˮ£һ֡
һɵ𣺡С㣿
תһλʮĸˣص·òƽҵݣ͸һ˿ΥĴᡣ
Ȼ֣ʶ
ǰ֮ʱл¶ϲֻǸʱޱߵİ׷ûڶࡣ
ȻˣȥЩ罻涨ľϲȴңС㣬ʲôʱصϺģϴ±Ͷ˵Ͼˣ㻹á
ȻʧԼЩϾĲң¶
˵һжȥˣҲǰŻصϺ
ӿʲôȵȴ˱ۣ˵ͺãͺá
ֻҪţһδ֪ǰϣ
ƽһҳţ˵ɣҴϤһͿʽ
ҰܸʶôᣬӦû뺢ദľ飬ģǶǺúӣ֡
ʶ򴽣˫Щʧ񣬴žӦ£á
Ժڹ¶ԺһȦִ뺢ʶ£ڿյ֣СĺӲ꣬÷۵ӦǱԺ˺ǻģգŴ۾ſһؽʦ
ӵ㣬һ㱵кӣҲµ͡
кӡ
ҲһУ᲻һ
ҵһӿ˳§ζ
Ժû˵ߵԶĵطǧһһµ𣬺ЦϣһƬȸڱգ¿ա
ǡǡһĺ֣ķһֽˮǣգŴ۾ģ
ʶӣΪϲ
ҵ۽Ǵʵ⣬ʣΪʲôң
ǡġ
ҽָСϣ΢ЦôõĶԼúŰɣѾˣлл㡣
˵ءšһָָԱߣڳݲȥ桭
Сؽ£ײײ֮ܵУһŮӣ۾ؿ
кˮȴǣĵһ֪Ժʲôʱ뿪ģҽŵ幤ڻ̳ߣλŮˣͷæëߵĺͯ
Ҳᣬ߹ȥǸӷϵĳͬĴӵԶˣŮߣѯʣܾ𣿡
ƺԴǣͷµ߻ûͣ¡
µȳʪյٴαڵ仯޳ֽһ٣ȻͥԺľڵܾô幤Ľ飬Ǵص䣬ӦһµݣֽʸͿ
Ȼֻ򵥵Ǧʣǵı£һȫµ硣
һȥִһĺд֣ģסʣּȻܲнǣҲ̾ʣЩԺǵ𣿡
ҡͷ̵ġ
㣿
ͩ
룬ʵ𣿡
ûлشͶ󣬾ϲӣһϤЦ
Ǹҡ
лҪ˵ÿһ
ŰŰ
ǰж
жŰ
ط
Ҳһ㿪ĵ°


91 ɥѶ
䣿
ڷſڣ˫ֱۣһǣǺЦ
Ϥϲģ
ȫΧ˹ȥӵм䣬ؽŽ㣬Цŷַʳڼҽ㣬һԡ
ǵʳ׷ܵһ߷䲽ӯңƷֱĹˣÿ춼ֿܼѣɤ᣺һΪ㲻ˡ
Ϊµù
£񺣬Լǵļ䡣
ٴȫûİУؽ̸Ȼ޼䡣
ߵſڵĳ£ʣǲǲµһӦ
ǰԴصϺҾ͸Ӧˣ㡣۲תҶߵЦʵġ
ҽԺĹǻлĻȥػһɳ˰ɣлʿҪлҵǶ仨һУ˵һԸɡ

ǣ˳Ĭע֦ѿϵĻǶ䣬Σػһܸˣ쵽ˣԵһ֮ϲɡ
طϵı仯׷ʣҽԺʲôˣ
ҡҡͷҽԺڣġ
˿ɫŹ֣һΪҽԺսʱȼ˲ٹԱԱǿأûоͺã£ȥݷһ´ҡ
ȥˣѾϤҽԺҲͲˡ
˶٣ڱ𴦣Ƶᣬɤеһ˿ȴй¶ʵʿȥˡ
ҽסˣȻ䣬񸡳һƬ·ӡ
ʲôʱ¡
Ϻݺ󲻾ãʿԸҲ֪ܱϥչձ˱ΪҽԺսʱΪ
ֺ֣߬Ѫһ㣬ƽı滺ʶҪҪɱˣʿӶ¥һԾ£ԸһʿҲԸųǹ£ҽԺԺҲǿл£ûã棬ҽԺûĹǣַձ˵Թߵߣɢɢûˡ
ƽȴֳľҶһսԮͬ飬ΪԱһæµϿСһ˯
ĿþصĻʿǰȴΪҪΪıЧңкⴴˣԶҲɢȬ
뿪ǰǻЦӵö岻Ǿ˵Իӵ߳꣬Ϊʲôûֱܻ
ڵͬҽԺҲûЩˡ䳶˳һĨȣҡ
ͻȻͣ뱯Ĭᱧļ磬ο
һжȥġ
ʵ֪ȥˣȥ˲ٵķݲܸԭһԶ޷
ЩԶÿһ˵ʷ׫дһ㣬޷ͳ߷ϴ۸ġ
࣬ԶҲ޷û
衢ŭʹη塭
ڰԽԽ࣬н䣬ϣģжܻϰ׾ٵ߳ȥ
ϺʱԽãԽܼĵ
̧¶ۼƳԶͥԺһζĻһĨ͵ĺ⡣
£²һżô򵥡
Ƕˡ
ԣѸµĻڶֻһطϷ룬ʲôҪ
¶Ժǰ㣬ԴϺݺûȥҽԺҲĻ̥Ѿܾûм֮ˣежҲʱǳҲаûгˡ
ǳԼΪʲôǳԸԺķԸ
Ժһɡ
û˵еĲ²⣬ΪҲȫ
ҲżȻ
ҵļϣ˵һ䣺עⰲȫ
ҪϸʵʱʩʩȻߵһ뺢Ц֣Ҫһȥ
ʱ£˺ǻֵա
ֽɻһգɫŮɢҵͷԺһ³緹Ȼֻͨʳģպܺãû˷ѣȫԹˣóСĺӲǣ¶ɣЦݴá
طǶݵģֻһ̵ãʱ֣ĵĿƣֻкӴЦݡ
æʹҴ뿪˹¶ԺֻǼ򵥸źܿټҺԺչ˺˯£Ҳ뿪˹¶Ժ
ȥ·ϣĻþػգӦȥһ
ֻڵٲά裬޷ԺðҪǰ֧ʣֻܵһˡ
ؼ·ϣ֪ԳɹԼҵгһЩ⣬СҼҳԷǵر
궼ԼˣڵȻȲϽȴҲɫȫæһ磬еĲ˶дǣһȹʱ䡣
ѵûʧߣ˯úܳһȻϴ£Ͱȥ¶ԺϿΡ
뺢Ǵһ𣬺̬Ҳ࣬Ź¶ԺִĿαŽ˼죬ѧϰٶȺܿ죬ҲԸȥѧһ㣬ҵԼڵ¹ʱɻأЩ
µ粻յգȴעҽľ̫ãܾСʹ°ʱûдɡŻص˼ңһ뽪ϴ軻ʪ·˴ϲ붯Ҳûгԡ
ʱһһȥȻûͣҹĺɫ𽥰ȥҸо䣬СʹԽԽǿҽԼһţ亹
ҴӲһǿˣҲǳְۣȥͻѡӱܡ
ֻҪ˯ȥͺˡ
ҷشӴߵĹҩƿһҩƬˮȥȻͷͷȴ˯
ǰĺڰԽԽأʶ룬ûôʹˡ
ı꽥СˣһƬУԶʮɫ޺ƣûʻþС
ǽϵţʱ뻺ͣʮһλá
˯ŮȻû˯òȣӽ§ڻûаȫС
֪˶ãͻȻߵ죬ŮûжҲšüϽһ亹
ꡪ
һϸ죬ű˴򿪣⣬һĺɫ£ͷȥͦΣؿһƺţŲ뷿š
ûǰŴϡ
Ҳûȫ˯ȥΰѼֲξʵʹǿҧŴᰴѹСϣĵ¶ܼʹ࣬ȴá
ǾÿһѪ⣬ǵʹȡֽű䣬麹Ը޷УһһľʹҿҪʡ
һѰĳ嶯ҪƿҩʣµʮƬȫȥԶİҵʶĴԣֱ˷ӦһƬвȥϵҩƿ˼ΣָҩƿڵϣԶˡ
һľʹϮҽҧŴѪȵζ
ͻȻ䣬һӰϣֻۣмʰȻ䣬ҵĶͷʲôܵԱ߶˶㣬ʵ˫ۡ
ںڰƲУǸˣһһǿԷֱ档
һϤĸоϮץסϰԵ૳
¡
лҪ˵Űpart
ŰŰ


92 
ôڴϣһбĺۼ￪ŻƵıڵƣǽڰ߲ƾļӸУɨһۣȻСʤڸɾ࣬߰ڷһֲٵչ֦ҶһĨ̵׺СĿռҲ﷦ζ
ڴߣȵë˲Ů˶ϵ亹Ůüʶڣҧ촽Щ΢΢
ע·Żعϵҩƿ䣬һĨɫӿ
¡
Ů΢΢߽һ
ƴĵһҽһӿ˳ȹؿǻ޷йȥŮձߵҷһ絶ȴһĨ⡣
ǳԼĵصܡ
ЩҵͷżἷĴԣ˼άյøֶΣõǸŮˡ
ʧٵǶʱգǡְҪʱ󲿷ͷʱעڹϣֻҹʱ򣬳嶯ǹǣŻŲҪȥʲôµˣһҪҳ
Ѻֻɵ
ֶթĵطӵκߣԼ޷԰Σû㣬ĵ޷ݺ
ڽҹƺһѡﶼͬˡ
ƴסŮϸ֣ĳһıӲѵܣȴõŴǡ
һ죬öָժ
ԭˡ

˯üǳһ˯ȥҾ̧һ۴⣬컹δһƬɵİɫСʹתȻĴʹȿʼҪ࣬Ҳ̫ˡ
Ѻů
ôţͻȻЩԾһֻ֣ҲоȵĺǿϣŻоů
ϤƣȦĪˣҲ۵ģҲǸˡ
¡
ûжۣ̰һ̵ʱ⣬ϣҪǻǣƵһΣˣҲ֮ʧˡ
ļܿŽ£¶УһߵıůͶˣҷ˸ǰ§øǼǽһұǼ޵̲ζԼһľϢ
ûж룬һֳ˯ߡ
һƺ˯øⳤã嶼ůģܲСʹһ䷿䣬ӳͦÿ峿ܻӭӵһ⡣
ԴѹֵϺͳ˱Ʒÿʱ򿴼һ⣬Ż΢ת
ҿһǽϵӣѾ˵ˣϿεʱ仹һСʱ
˷̫ʱˡ
ȴһֻ˵֣
ƬΣǸΣѵΣ
Ҳתȥ¿Ϥһ̲סᣬѹס˼һǻͷˣȴŵؽסˡ
ƴ
ۣɫЩƣ룬ҵӡδ㣬ÿʱỵ̈Ǳص磬޷̽Ѱ˼
ͶǰͶк󣬶һ㡣
һĪĿɬ޳֪ô
ǡڴʱ˫ۣҶӣ´ԼԼУļһѸٱߣЩ޷ԼؿڣΪʲô⣿
㲻ȥ¶ԺˣڼϢɡûҵʣƽ
ƾʲôѿڶϸϸһ־ЩطԾô֪ڹ¶Ժ
뵽ĹҾؿЩƣȻ˼ң
ҲΪͷЩСֿʼȴʹ̲סˣӿۿЩˣЩƴѹֵĸȫ߱
ƴ˵ټǾǵˡҷºݻȴֻ˵һ룬Сٴξʹ֮ɫ˲ˣѹССиѪ⣬ʹ
ƴע⵽ҵ״̬ɫϾɷؿסҵ֣ȥҽԺ
Ҷ亹乣ȴʹԼ૵ȥ̾ͺˡ
ҷǳԼ֢״ÿµͷܻʹֻ̣Ҫ̹ͺˣȥҽԺֹҩҲ⡣
ƴִ֣üڸһֱ￴ǱӣΪ˵㡭ܰҰһˮ𣬾ڳ̨ϣҺ˾ûˡ
ƴһԲתȥ˳Ѿĥûڴ˫Ŀ컨塣
ÿʱҶǰ¡
ܣŻһֱеʹ࣬޷Ǹӡ
µĺӡ
ҴϾǵǹֵ꣬ͦ˳ı̹ǣֱִ죬ҲżȻĴڣѵʱڣȴûбס
һⷿʱҵ̫ȶҲΪƣ͹ȣʧȥҲһ䣬˺ѷεʹ࣬ıľң޷ѡ
ʱҽԺҽң¡
οңαס˺ӣҲ޷һֱҵΪշתʺ
񣬱ޣΨһϵˡ
ڣˡ
˰ʱˣÿÿ뵽ʱԻᣬҲΪµԪˣÿڶʹ̣ҲǸ޹ӵı
ңĲΡ
ҵ۽ǲϻ䣬Ȼ׹޷޴Ѱʱ޿̲ںڣûܱסһź
ڣҲÿˡ
ֻܴӱĺϣĴڡ
δһټ£Ҫô¡ֻװûйӵĴڣң֪ܶ¡
ײˮ뽪ζһ𣬽Ų߽ˮҽӹϾˣֽŵһ뽪꣬ˡ
ѹҽôܣҲͷεԵʡ
һ˼룬ͻȻʶ⣺ڼң
ɡźûΣ·̨Լ࣬Է
ʱ䣬޻˵ҳĬźȵһ뽪ҩˣˡ
ҽûаš
ЦһȫȻĻԣٶͣǾڰţֻҪ뿪ȥġ
㡪ɵ˵ţһͬɫ΢Σѵʲôʧ̬£
ԼĮȻʲôһ˵˰ɡ
ײҵ˿ڣѪˣ߲ˡϾؿڣȫ

ҸеһͷۣԭͻĴԸӳٶۣһʱ֪˵ʲô
лҪ˵ƴץסСүƤҪľ
Ѿ
ҹǳ޷԰ηԽһ
ĽԶҲûа취⿪
Ҳٻزǰദ״̬


93 ʹ
ǰ֪ƴزҼҲˣԹ˲Ͼŵգڴϻ޷ֻ
Һ˽ͺˮůůɹţְȵ˯ȥˣ֮Ѿǽӽƻ裬ͷбɫڴ̨ϣһʳζϸţǼ㣬һûнʳθЩ飬תһ룬ƴǰʧ˹Ϊһٷڡ
Ͼ֮仹ʮѪծԼҳޣ޷׻⡣
ұۣζȴ֮ȥһֱڱǼ䡣
Ҵ֪ƴӾ꣬һ˵ĺóգҲҴû˽ҲҪˡ
ҳӲĳƴ̬䵭ûв˿Ӱ졣
ƴ£Ϊҵ׽Զ¶ļ㷲ĳǸ̫޷뷨²ϲã̫ۣõİ취Զ롣
Ե͹ԣҲ߹ԼĶ
һײ֪ͣҼҵĿģǻȻµأڳſڿЩʲô
͸ڵɴֱֱϣ˷£þµİ׳壬Եļãרעذżͣէ֮Ķţһͨˡ
֪ЩıҼɱʱģҲȻįʱģڹǰʱȻģҲΪȫԼѹͶеģ
һʵ
ҵسȥЩ䣬޷еԹ߳ȥֱ׵ʣ㾿Ҫʲô
ҲΪʲôҪϻʱ䣬Ҹ76ź޹ͳҲδйҵүԱҲѾϾǣԶ˹ȥʱ
ϵõʲôأ
ֻ߲оͳĹϵ
żȻ֮䣬һݣѵʵĿģ
ƴְҵˣҿȷ㣬Ҷ޼ֵ
ȻҨһڵҲûת𣺡㻹ǵǰ𣿡
ûи˼·סˣתǼذ׺ɫƵۣϾʱ͵ģֻһΣ뾯ҲٴҾ¹£ϾļѾҵһů䣬ҽ˰ɡ
뿪ϾʱķڻЩȱ޼ҿɹһܵķ䵭˵ǵˡ
ңЩЦЦнʹȴǿгӣ䡣
ǵҲûϵһ
Щĸ꣬ƣҲҪ
е룬һңҸоʲôһ
ôԼ£̫ˣ
ƴߵҵĽϣոΪ˲ȥжûдЬҲ֪ʲô뷴㱻ҵͻȻһȵҺһϣȱܸС
ſ
ҵĻֻ˵һ룬ʹԣỺؽҷڴϣĿⲻɨϷӣϲŭ̫ˣҿ԰㡣
ҵҵĺŴĬ
ҩֶõʱһʱˬ죬Ǹúܴ󣬲Ҫٳˡ
̧شɤؼʲôϵ
ҵԼ͹ˣò¡
Ϊ𣿡
ҹĮαװΪ仰ѣ໺սӭƴĿ⣬гһһٵʣúһ㻹ᰮ𣿡
ҲмһˣҲû룬һѻ
Ѳأ
һһ
Ҳһġƴ˹ǣƺּһ˿̵ʹ⣬źһ
ҾȻЦ˳ж⳩˵˳ƴӸλҲ޷ҵǰǣǣδҲǣҵֻԼܰѿأгһ㽫ұƵ·һԼ޲ߡ
˵ףҾԼȥв
ҲɵӣҲϹƴ˼ټѰֻʱ縺ʹ飬ǿãϣ־£ٶط꣬Ĺעȫƣֻܳ²ߡ
ƴɫЩѿҲһޣ۾죬õң˰㾲ڣûĸǰ飬һֶ
ֻǲܽʧȥһõˣΪʲôܿʼһѵֻΪҵݣ
Ļµʵ
ʱҷֲµĸ飬ҲҾǰΪֻңңһأһ᲻Ҳ
ҵִ뷨˼롣
̣ΪʲôŹԼѡһɵĻ
仰ƺҲʹ
ʵûǿôǿֻһֱǿţԼһذˡ
νϣȾһƬɫҵǰʧȥ˽࣬·ֻö䲻ϷŴĹʹҵ۾֮䣬һůĻ
ƴɤͳһԺ𣿾͹ǰҪһҲԺŹԱȥػ룬ÿΪƷۡ
ҵ롭Ѿ޷ʵˣԶûа취ʲôûһʼ
ĿãԾһвʹʵֱҲ޷
ƴΪˣǶм縺ΣҲɼȻѾѡ񣬱ҾͶ޻˵ˡ
˾ƿԼᣬնҪˣһһƻԭֻϾսѳǸ˾ʿյĻһǣҲҪ뿪Ϻˡ
¶ģ뿪Ϻ
뿪ķңҲȥˡ
ҵģҵˣҲģǾûԵ֡
ƴɫްһԲճЦЦ˵ãҰڳȺȣҩˣ꣬ˡ
͡
ҿϷ£ת뿪һһϣš
֪ԼûǾ仰̫ˣҲҵı⡣
ֻǳ޽һһˣڴձ˺ͺϣҾû½ʸ
ΪʲôߵһããȻв֪
ػϣƽˮһ̻¶Ϧ£̸δȳŽܻںƽʱһؼǵãξΪͥĺֻ뵱ͨˡ
ʱ벻δĲп飬Ƕİվ˶档
Ϊʲô̶̼꣬ƾͷôпĵ߸ʧȥ˼ңʧȥ˱ģ
ƴڣڿ޼ɵʹޣú´ӽߡ
ȴһأĺ¡
ҹúܿ࣬гž뱯Ȼһ޹ˣһؼҰݼˣȻǵʬѾҲˣҪһļҡ
ֹһټĳȴʼղ֪¶ʲô顣
ЩǶļ룬Ҳûлˡ
˾ȴʵøۣ֪һֱûнȴ̲ס
ƿͷ¶µһƽᣬḧ¶˵ӣӿ
ƽȹҵڱ䳹ǵĽѿϸѴģ˳ˮ³֪ںδܾ֮ϰΪˮƽᣬȷҵλá
Ȼҵߣȴڤڤ֮оңעⱲ޷ǡ
Զӣ
ڣȴھһ֮ңĵطҪȥ
лҪ˵һŰƴ
һŰŰ


94 Σ
´༭㲻ʲôӰɣӰҲżһ
֮һļָ̧ͷŶߴԼͬЦЦ˵ܿͽˣ߰ɣžͺá
ͬЦɼǵߣ˼ҹȾˡ
еĸֱʶ˶٣˹΢Цá
ͩˡ
ӿ˱µٶȣ̫ɽǰ˽ļţڶ滨̳ϵĹͩɢҵĳˮᣬǰѯʣȥ԰ɡ
֮䱣һЦݣӦã㡣
ȥ˲Զһ֮ʿؽ׵ݸɣҲʳ
ͩò׵סɬϲı顣
վһԵŮд̲ס¶۵ɫ
һ˰òǶԵýЦżͩյʳֶࡣ
Ͷ󣬰˷ţŽ֭Աߵ׺̳ܲɵĻ̵һƷͩŲ͵ԥ˺ܾã£֮俴˼Լкõһݻǰ˵˵ĻţŻʧԭĿζϲ´
ͩնݵؿסĵĲЦ̶ˣص˵ͷ
СΪҹһ˿ȥڵļԶˣΣҸ
ͩյС˹ɿС⣬֮һЦû˵
ͩտдˣСһС飬òţƺҾζ¼Ǹóԣҵɿ̫ˣ治֪ΪʲôϲǷҳԡ
˭㣿֮䲻ʵ
ѽר⣬һüûȥ㣬ŮϲĶʳ׼ȥͩһЦݸ˵ˣȻҲᱻ
ʵֻǿȥһЩȴһؾɵˡ
˻⣿
Աƽһ˼ңֻΪвƲᣬ˼˺ȻһңⱻһλΪӣλĸ³ˣһ㣬˼붼ܴͳ
ͩյһ£ˮɻ󣺡𣿿û˵
˵ֻǲʹ£Ź˽Ȼ෴ӡ
ͩ¶ص˵ͷǸ˵Ǵ˵¼ǸһλˣҲǵˡ
˭
û˵ֻ˵ǼҸĶЩóԣҲҪȥˡ
ͩսǰ˿ػڱ绹Ӳ֪ץʲôˣֵǷ꣬Σ˵76Ҫɱˡ
ץ𣿡
ǡϣ԰һӰɡ
ǵĻЩƮдУид̾˿Ǻܲƽڵĵ̾ͱһȺ76ŵˣ˵ǻѲؾͳϸԱȫѶδ顣
ȥԽԽˡ
һˣҲ°ˣԭʮ㣬ǰСʱ˭ҲԸҹؼϢ
ֽߣ֮ͩӭҹţһ·޻˷ֱ·ڣһĻ
עⰲȫϢ
ͩЩסˣ޴̧ͷЦ۵ȴһƬ
Ҳǡ
죬ѵ˵仰֮˵ͷˣıӰǰһƬˮʡ
ڴõļ棬ʲβжУˮա
ļֻ֣ǸжԼ
Ǹˣᰮ
֪֮ǵĿһֱԼûлͷҲܻͷ·ʱ֪ʱܾ£ͲҪٲУʵʵϣ
ͩռٽԼ崫ϢʵǲͬģʧѾãǿƼ򵥵ͩմôϢ¾Ҫˡ
ϢӦǴܼҴģ񺣬ӦǷϺˣҺ76ųϵ
֮һֲԤУѾ֪Ǽ£ĳ־Ǻǻ᲻ԭĲ
õİ취뿪Ϻ
жΧ֪жصĵˣڰмһһ
ǰʽ˾䣬ת¹ԸԳձɽ£˴⣬޸һֱ䲻̬ȲμӶϺ̲Ҫλձһʱá
Ȼɣȴһֱֻǲ²׶ΣԴӼܼңǶϵҲץѱ
֮䲻ҲĸСǡ£Ҫ˭ȥ
̧ͷһɫûע⵽һγ
ƴںĿ񣬼ʻϵ˴ӺӾ˼ۣЩĲɣԥſڣǵûѵȺͳˣ֪ǶʲôεĵطҪˣǷҪѲ
ѣзֲҪͳȥ
һϲƶʱɢάܵһʯǰھͳϣͳֱץܳ
Ҳڣûʲô°ɣ
ûʲô£ǡλСһˣѶҵ˴ˡ
ƴΪȻĮֻҪûдǵĵߣù
˼ɫ죬ģһ£õ𴽽ǣӵпεݣЦ
ȥˣ
Цʧס̵ֽסˣǽЩףͨӾһƴûۣڱĿϢõҲȥģֻżȻˡ
˼ȫܼã˴⻹ãȵʲôʱûмֵͿԳˡƴѵ
üӦһ䡣
ƴۣͫѹѹûκ޳ָ棬˼ʲô
ǼŵĻ𳵻Ϻ
ʮš
ߺţʣµʱ䲻ˡ
ǱߺϤɣһ¡
ףСһ׮
ʱŮƶĿǣƴЦˡ
ʵĲпܶ࣬ûе֮ǰԶᷢ˭ǵѡ
ôڣҾͽҿ࣬Ѫܵʵչֵǰ
Ǹʱ㻹һֱ
ľֻᷢʲô仯
ҹ˺٣ʻţżȻ·˷׷ױã¶̿ηı飬
һλ󷿣Ůŵ̨Ͽױؾһɫ
бϣԲȱ
ʫȻȴľ췢³ɹ˼ŻͻȻ׷
һԶòá
Ҫסģֻңҡ
ֻһ𡣡
ҲܿΪһӱ
ԭһټѰ壬ν̾һ
ңңŲŮӣ˸еһСպãµ𣺡ҽˣûʲôõϢǱأ
ϢѾȥˣԻᰲţʣµǵҲáߵ࣬ص˵
ͷЩƵع磬֪ܸܲıһЩ飬ԽӰϲǡ
Ҳ޷ش⣬ļʾο
ҹ
лҪ˵ļϸ붼Ű
ORZ


95 Ԩ
¶ԺĿγ̽󣬻ؼҵ·ϣҿ
װģزţûע⵽ҵĴڣվ·ڣԥһ˲Ҳ߽ȥ
˵ϺݺͶձˣһ˿ɲʱ䶼ûУڲǵľģͷʢȲⱡ
ǰЩ洫ţԭģʲôʱ֪ģûвΪŰҲö֪
ǶסҵӣңԶϱӷ£ĸȻҲΪܷˣ鷢չһ֧ҵļ޷صյ㡣
ҲյĻԻͣʹŮףҲҴû壬ȺУһʱû˻ҵĿģ˳ϵᣬﲻʱʹ¥ݵӰУתһ䡣
ԺһĸŮҲǸ䡣
⿴һʱעߵˣûг͵͵µ˶¥أȥϢһᣬϵıֽסݣ˼ͬʱҲ˷һܾİš
ţҲûпǸŮ˵ֱ棬Ӧò񺣬ղһ·ɹʱһ˵ǸŮܻ棬ϣ
ѵµˣ
ʲôϵ
ҺԼΪЦɣ룬ﻹܰڴ˵ء
Ҹ±ֽմԱλϢŮŨױĨŻȤոճЩǮɹ»˰ɣһִ󷽣ϧûᡣ
پٴ󷽣ҲȲֶӳ˳Ŀ˧ֻ󷽣˵̼֮ңȻûˣٻһŲ
ѰɣֶӳͷˣǿûǸӣúøų٣Ժ֦ͷҪúøлҡ
Ǵ߲һתߣȴһλŮӭҲãӹңֱֱŮʵĸֶӳҲˣôӲ֪
ͣĴæˣ˻ƹӣͰ͵غ·ⲻ˼˰ɣ
ˡҲû£ֶӳ76ˣ˵Ϻϰٻļ̳ˣ˼Ǳ˵ߡ
ҵĽŲһ٣׻гӯšϰٻĸֲظŴҲ԰׵ɫǺĻ׷û⡣
תִټеѯǣʲô֣
ǼŮɫֵؽҴһ飬촽˼ϣһ
һڣָ߬סģʹƽȴɫĿ䣺ǿе׽ʲô֣
Ůžҵ״ǣ֮һڨڨڡҲֻ֪żȻһߵͬ¡
¡
ҽԭأԷ·𲻻תһ㣬һֱڻ仰Ůʲôʱ뿪֪
Ҳ֪ԼʱǾϲֻʧУοö˶˵Ļϣ޷Ͷеʵ
˼ϲĪ龪һ뵽³ȴֻлأһжɵؽţתԭصȴ
˼Ī˷ǣһй龵İ飬ұߣмһ޴ѿ˵ԨԶ޷Խ
ΪԼĻһʱڼУ˳Ľڣ֮ȡᣬֻҪһܻỹء
Щ˵ЦΥҵָƴĻȻǶͬһ£Ϊ֣֮ͬĶԴ̬ȣ
ǰûиˡ
ҲûСҺ
ͷʹѣ˼µϣҴͷסգҲסķѵȻˮ޷˵Լȥͬ
һĵߣ˭ҲԽ硣
ƴܣ²ܣܲܣԼҲˡ
ҵˮӿ£ֱ߬ϣһʹ·ҪǲƤۻ
Ҳֹһε룬ΪʲôţϺΪʲôƴҵңȴûңһҲûС
һе㺬壬ˮϣҫķ򣬴ʹҵ۾ǰһƬããʲôҲ
ҲҴˡ
ҽϣϣǰֱʵ£ʵػҾԼΪһЦе־硣
ָ״̽ģʹֻҪĶʹ·ҾͲʹࡣ
Ҳ֪ԼϺĿģִţһû塣
ʲô˼ֻ뾲ᣬֻҪӵеĶһоͺˡ
ҾͲ

һ֭ͻȻϣһͷ𣺡ҿһ֧𣿡
Ҹû̧ͷҲͣʱ䣬ΪԼԭվţҿڣľȻԲҲ衣
ûϵҿԽ㡣
仰ʶǸ꣬Ҳ˵ͬĻ
ҳһ£Ŀ⻺ƣǸͣ˵һ۾;УֻҲʶ
ֽȥӿŸıֱӾܾ˼û飬ǱߵСҲһˣ
λʿЦȴ¶С㣬ǹ꣬ѵӦɣļ䣿
ԣҵָ΢һ£̧ͷûϳ
鱾ֻԼһ˵Ĺ¼磬ϷŪԼת䵭Ҳʶ㡣
λʿȴõЦЦϾ˳·㣬λѣǽûɡ
һЩǵԺعһ飬ʱһϾȴڣżȻ˳ӵȥҽԺôһǸģȴ͸ŹŹ֡
סİòһݣʣ˭
ؼǵãڳϲû˵֣֪֮գڱֽϿһ˵һ˴ʧ٣䲻ϵ֮ǰһЩϸڣϤԼڳϵë߻ĪҼԶ϶⡣
㲻ҪʶҡҲգβǰ˵ֻǾģ˵
ұµ޻˵Ҫߣ£һ׿ɫת䣬Ӳûʱϻ
Ҳ⣬ʧ񽻴ᣬ޲뿪Ϻɡ
絶Ҳնֲһţ²⣺Ҳ76ŵˣƴҵģȥתǱˣҲЦѣ
ϳЩм˵ǲŲһûȤͽǵֻһ¡
㣿һɡ
Ҳ˵˸Ȥ£԰׵ȾһĨѪɫѵͲ棬ΪʲôͻȻõһݴĹΪðɣ
ɷϣҶĻһ˿ȤĬԭλϵĹ֭ǰƣҽûнӹЦЦùһڣʹҪһͬĸҡ
һڣĹ֭ԭƣָһЩ
úɣڵõǷݹǰ˭ʲô¡ұ޶ԣظ֪̾࣬ҶҪ̲סжˡ
ۿϷ˵㲻ȥӰԱǿϧˣֶβ˵㣬һ֪ƴͺ޹ϵڸİ·Ϊ㻹ô档
ôͨ͸۰ɣ
ңۣƴûйϵһ㶼ὫΪƷ
ңԸͫǻЦЩ̬
Һһ类߶סηдӿȴû˵
װ޶ԣĻȴе
ⲻˡ
ɽ±Եҡҡ׹
һûõ¹ʣ·Ѹֻʱͣ⼸ҲƽΪϴε¹ƴͳ׷ˡ
Ļо
ûпǵĿǰϺľƣƴ76Ӧ˲УȨ伫ҲΪ֮䶷Ʒ
ֻаٷ֮һĿԣҲΪע
ҶЦ˵ôûʣν㣬վһʲôĿģ
˹ֻһˣԶΪ͵ҽã˵䣬㲻žͰˡ
̧üǸ毺ŮӵЩɫԳȻ󣬿ϧ԰ֽǽѪϵһ/Ƥ/ߡ
ܲʵ
Ӹµؿڣʲô֣
¹֭𻡶ȣڱõĵƹԵء
κ󡣡
󣿡
סˡǹԡ
תȥԺ̨ϵĸһһףʵؿα¶ͳһǣֱҧ£ζζþòɢ̨Ůɤܰۡ
˴ŰСʱ¥һװĵˣֱߵԱߣʵոû°ɣлѵûȥ¥
κۣĿڿãĳȻһֱƣûж
¶ɾ𣬲ҪκζҲ
ģѾֻ̽һΪԷһҲ˼ˣԲ¡
߰ɣһȥҪ㡣
лҪ˵½ɫ
ʵ֮ǰɫǰĳֹ
ӵ
Ⱒʹһ
ƴΪʵ
ҲԸһĻ
ϣHE


96 
ʮգǰսʽսһգΪⳡսۣͥ飬ɢʬѪܶѻϺÿڰĽס޼ҿɹºϺݡ
õСµĹʣڼ뿪Ϻǰȥһ˳ʵΡ
ΪѣӣڣҲĵذ˰ݣԸպԶ볾ա
ҶˣصԺҪúý̵ܣ鹣޼Ҳˡ
ҵԼˣǰ;δĿǰֻһ·޼Ҿ
ⲻҵԸҲү裬Լм˵Ը
뿪ǰڶ÷֭СһƵǰԺӣһλӵؽԼ̯ϵƩʯùĲյ쿿ΧӵһȺȺڣҲȨһ˵飬Ȼǰ˲ͬˣƷһޡ
ҲԾ𴽽ǣĿ̯λתһȦһö壬Ȼӣȴ͸ҵö޶¡
̲סִָһһۣӵöǹʱϡƷ֪走ɣǵʣµı߽Ƴɵģʮӵ֮ЦЦȥе߿飡ͼ˰
ҵĶǿ£ҲֻһƷ
ѾһУ㲻Ҫνƽ뻤ˡ
»ѣãԼ쵶£졣
ѵ룬ǻصûʶǰӣûʹࡣ
ҵһ磬ҲһΣþ⣬ԶͣǶκڰʱƱصļ޷ɡ
ҪΪԼš
ߵੲݵؽۣǰģ޻ޣ΢΢һЦתԶȥ
ֻްպ죬˻ղ硣
ϻϻԹںãϼһ֣Ҳʾ겻塣
ϧǴһԵԵɢ
뿪ϺǸ죬գûһ˿磬ҶɹˮƵɴţȵϢվѾǰЩΡ
ͣվߣҽƱ˳飬ϳѰһλãһֱеĲɢ룬Ҫ뿪ˡ
ҲЩȥһƿˮССһڣͷڴϣȴг
ҿλվ̨ķֱ𳡾֪
һߣȥ޹ڡ
ûκ˸ֻ˵һ;УǶˣֻǰСңҽ§ڻοһóԵʳòã
ƭˣ㲻ˣ԰ɡɤۣſǻʵ
Цһ޷ƭ֮ܣԸ߱ˣʵҪؼˡ
ļģԺ󳤴˿ȥ𣿡
ҵļҡںԶĵطܵ㳤ҲҲԶǳǳЦš
ǵҳĸ׵ȥ𣿡
ԡ
ǵҳŵأ
ԡ
Ϊʲô
ΪǸطǴڹȥʱհ
СɣϣԶҲҪףԶ֣ӵеģȻƽ棬ȴһһС
ֱʧȥҲûٵķ籩ԭǼҵȥĿԶĶࡣ
Ҳҿǽ͵¹꣬Ҷѧܣ澳ҳ룬үǲԤϵһУŻ˰š
࣬ȴûижĻˡ
վ̨ϴߴŻûϳĳ˿ͣ뷢ֻвӣһг䶨ҰȻۣ׼С˯һᡣ
֪˶ãӵĳӤĿҳΣǴδйİ
һֱܹ״ͺˡ
顪
ڤڤ֮еһǹһȻѣ̧˫̨ۣһȺڵسǹۻ𻨣ǹأѪĽͽ޹ڵϺУŮ˵ļгʣһʱ䣬Ҳ
ؿڶʲôǰĲҾ޲ߣĿţһͷ
ҲͻȻ֪ʲôתۿһǸԶˣ©һģ·Ϣ
üĿӢȴǰһֽţǰԼȫαװһ޺ĻƿģҶᲢûʱɢ
лѡ
Ⱥ˿ֳǹ˵ļȫѺߣһ˶л̬ȹ֪˵Щʲô
˲ˣЩǴе76š
л˵˼䣬ĿͻȻӭңųĿԣ䴽ǣζƿߣĲм
Χ˿ͻȻص̸֪ץʲôˣгܲܳ
ǲˣ㿴̨ϻһˣϣҪǣϡ
ǲ²˵76ץʲôˣ
ͷһתͻȻ뵽˳ƴʱ׷ǵһȺˣʱǵ˺飬
ǡǾͳ֯Լװ߿Ըѵ
ܹƴƵ˾Ǿͳ񣬲ôǹ־͸
ʱΡΡ˵Ҫȫ³Ⱥѯʣһʱ䳵ѻȸϲ־壬ᵽ˱㡣
ҵЦһ׿ŻȺ˳ǰ׳ۣҵͦ뿴ѯʼٸˡ
лѾֱ˹վǰһ˫һ۹ǣ΢΢ЦˣС㣬ּˡ
ƽǰʱǨϲְֻǺһֱڶ棬δ䡣
ﲻʺɣǻһطɡʿһ롱ƣº
վûжеЦ֮ƺûоɿ𡣡
Ҳһɣ硭С㣬Ӧýܷˡ
µЦɫδзֺı䡣
ȴɫһ䣬类סߴ磬ݺݵ˲Ҿ㣬Ҫȥӽ
ǾСһ˰ɡ
£ұѡֻӲͷƤ߳˻վ·ߵһγ˾ڵȺ
һıѾõļƻ
׹壬ԮֻܿҪҴ
Ҿӣ޼ٹⰵ
ں̬ȲһУ쿪żɽڿңҪȥ
˵Сһ·࣬ȻϢһᡣ
˾ͷлѽһ۴⣬ͻȻ̾һڻֱȥһЩĵ˲ưոݣⲻ˶һЩʱˡ
һûзӦ˾ʹ̣սһ·ˤһߣײϳţʱһʹ⡣
͸һɫγҲŹ˲·׷š
ôĿŵĸ٣˭
лҪ˵찢лѵĳֵ100%
ƴ̫


97 
ǰ
ƺСļҸ˿֪ʲôˣֽý㿪ǸٵˣҪҪ´ɶţʵץ
żĻƱһ𣿡
ʮʮĻ𳵡
ƣţӰںڰ֮УһϴϮҵľͳಿʮ˻𳵳ӣҵ˼𣿡
һϲˣֻǸݲҲС㣬ҪʲôӦԴʩ
㲻õģϳˣһȥ졣
Ŵ΢΢ƿصĴһǣĴֱֱ룬¥¿յǡ߹ˣЦŮͬʲôĿòĿڲһŮ˻ӭ
롭
ûʣ˵ϵ̻ңȴһĨЦ

λӿлѵԺʵһһƴļƻʵУ̾ƴֶκܣǶǶ֡
áѡһȷ·ӮˣȡԼǰõһС
˾˵Ҹ·ʱ䣬Ҫˣ󿪵·ϡ
ȴĿڴһ˿ĸоǵĻͣҪȥ
лĿбӣûпһۣҧҧ̧Ҫȥţ䲻ס֣ȫڱǰ̬ȣҡ˻һ̺һȦȴ̬ܵá
Цºͣȴδһɿҵ󣬿ƺȰС㣬һɣҶá
ŭЦãҵҪЩʲô
˾һţӿ˳٣γ׷ᣬҲͷŴӹķ羰Խǡ
ǽ
·𽥱öŢһ·ȴҪؼٳ·沢С
źɫ뿪ˣţлԸٰ
δ䣬ͬʱ٣ǽβײǳͷƺҪͣ޴ײҵͺһĲֹͣ˾ȴһҧ٣Ҫѡ
ȴϣǼνӶײ
ҵĶ亹Ʋµ˶Էݣ಩Էݺ֮
ͳ
Ŀ꣬ҡ
лѡ
̶̼룬ָ˾Ͳţһеǰȥʱ٣ͷγƲϣַθĸоųŰ֣ҧ촽˫Ŀ
л˾ĶԻҲˣ߶˵һҪʡ
ǳײֽʵҵ׹£ѵվҪлɥڴˣ
һȷʵ
ʱȴȻ֪ϢΪʹΪл᣿
ĮȻˣΪ˭ᶯݡ
֪˶ã·ƽǿһ·󷢶ĺһйƽҲۣǰһƬģϢƽ󣬼ľȻصģٻͷѲӰ
ɻȴֹסܷǶ׷θ﷭ˮʵûо˼
Ҳ׿лѣȴʼղ΢΢ЦˣС㣬ܾˡ
Ųһ촽Ĭֻ䣬ȫӦαߡ
ٹ˴ŶʮӣͣһС¥¡
С㣬ˡлѹ˹һƣȥɡ
ҲʲôֻҪܹԶæ˳ŵ'ʿźһЩΪղŵľ˫ЩҲǰ¶ųһ棬վֱӣһȦӲʲôط
Ц˾˵˾仰γȥһβڵ
ãȻ޴룬ˣڱſǻһᣬɹøܣǰš
ȴҵ˭Ҷ׼ƣ˭Ҳ޷ҵˡ
Լ
ûӦţҿŰϹһԿףȡţ߽˱
һţ㿴ⶰڲ˹ŵŷʽװλɫŨң;Ӻݻ
ŴϲƳԲΣ񻨿̽𣬿Ϸ֦͵ƣˮиӣȾգɳһصͻһ¯ϻƾ£һ㱼ֻص˵¹
ҷſڣطţڿһȦȥҡ鷿ϴңһⶼǻ˴ǮװΣҪһǸüǮȴĳأĵ׵Ĳǿҡ
ЩˮڳתһĄ̇ݺõһ裬Ȼһݾµͣ·˲ǰϸڣصûжڰ裬ֻƣ룬ɳͷ۵طԴ
ڽ췢£һû
76ŹȻǹץԤı
ǸϮǵ˭
лΪʲôҪҴһ˵ı
Щδ֮һµ˿ߣҵͷ޷ҵǸؼͷ
ͷƫƣ紵룬ɴ΢Ļ̫ʣһ粨ҷ˾裬Ƥ֧Ųסſɳ˯ˡ
һѵðȵξ
ŨתΪѵһ˿ڴϣʧ类ҹȡ¹Ů˵˯ϣ˸
Ŵƴ밴µƿأ㿴˯ɳϵŮˣԼֱ˯µĳڵסݡ
վһᣬעŮˣΣڻŮ˲һλãû
ƴǣ𴽽ǣΪСϸڱ̧ͣŲңŮڴϣЬҴñӣתȥ˳
׼õĲ˺ͻ裬ûɫģװӱϣӣʼϴ
ֵȣʹҹ¶Ҳûн£Ѭ֮ͣƴԭһ˿ķЩɢңճڶϣֽ⿪ſӣµ֣ʹԭɸʵ̻ζ
ƴ鲻úܺݣȻƿ֮µļƻƫװ׷˾ͳ񣬵ҲֲԼϣб˱
Ҫǣһˡ
һӺܾǰȻסļˡ
Сʱ嵭С˷ڳ̨ϣȥҿ˿ûѣƴҲûдתȥ¹˻ϴ·ȥԡҽѬζȫ

Ժѹģ̧ۿѾˣԼһƺ˯˺ܾãȴԼڴϣԭϢɳ
ŷ͸͵ĵƹ⣬µȥһȦûκˣҲÿһе쳣Ź֡
ƺڲ֪ʱΣյ
ص߻ң̿ıѰϸ΢˿Ҹʱ򣬱΢ʹǣĳһ񾭣üͷӦײʱɵ˺֪ûࡣ
ҾһᣬȻûڵκ򴽣Ŵͷǿؾ΢΢Сȹӵ¶ıһϵĺۼ쳣ۡ
һͻȻɨеһӰػͷȴƴվűߵӰĿ
һѸӭߣϹַ̣Ȼʵô⣿
ƴû˵ǰһ˱ڵķΧڣҲſԡ£ͷʪصˮ飬˳Žµ¡
Ҹ֪ʲôɫһ䣬أԺһ˺ôζ޷ȹϣһʱЩżϡžһͷˡ
׹ڵϣ΢졣
ƴĿһתӾпһУһʱûסǿѹȥ룬ת뿪䡣
չ̣ղѡ
ʱƴˣһҩ࣬ת
ҲҿԼ
ЦЦȷ
ðɡ֮ǰлŤʼʹҲȷʵ˿ڷΧ
һԲڴ߱մ˱ҩָҵıһսܹƤҧֻϣ尾һ̿Щȥ
ȻҾ뿪ٴλޡ
˭ɵģϲŭ
΢仰׽ʲôϢ¶һ˿ֵĻȣص
лѡ
һ㣬Ķһ٣͸Ǿ޴ؾ̧ͷעңĿް塣
лҪ˵ǽ˿ȸ


98 
׳˼Ŀռȴֹ봧ֹźڰĽӿ
˵Ǿ仰ͳĬԲ²Ǿ仰α
ĺЦֶӵЦһЩ¶˵֪ĵطͱ֯ԭǸ̶ģ
ƴôлѣʱʱ̵̿ҳϵĹԴ᲻ΪԼ»ˣһ£Ǹʱ᲻ɱأ
ǡһƣ
Ǹ棬̲סĳݣ޲ƶʱָ룬ȥۼ֤
ָһ£µͿĨҩָ࣬ҵƤĿƽ棬вκβһ㡣
𣿡
ָⳤʱұŲƣһڣ쳣
ӦһָƿȻתȴû뵽ƴ̫ҵͷ㶣Զ˾롣
ңζҲҪ˫п̽һ˿ھλ߲
ǣʲôҲûС
·ˣΪ鴥
۴ǰڣһġ
ƴһתߣߵԱߵ¹񣬴ȡһ·ݸңƽȵ㡣
ӭ濴ûлӦҲûнӹĶͣڰգ·һĶš
ҽӹе·
ת뿪䣬Ŵϡ
뿪Ŀе·չһؾŵۡ
ǰҵǼ
𻵵ȹ£˿ģƤϣһ˿ĸо
˼תǧأʼյȻ򶨣Ȼ֪µĻ֮ƴҲұ⣬ӵһʱҲվ޷뿪ټϺ
ȻһȻעǾȥ԰ɡ
ĽҲ
İ취ǧⲢĵ⡣
Ҹ֪ƴҪʲô
һ·İԼ뿪ϾǰЩоԶƴһ¡
ĻǶδԤԣϧȫġ
˽֮
߳䣬ңС˰ڿϣͷҲûأȴ֪ˣɡ
ؿûǰֱ׵ƴվɧңԸİɡ
ûͣӦһ
Ϊʲô
֪㾿Ϊץ߾ͳⳡѪȵɧңΪְֺձˣǡ
Ϊ˰Ҵ
˵仰ʱעһֱ֮һֽ޷ܹɹ꣬һڵĶһעδˡ
Ҫģʲô
ƴת̹Ȼңûһ˿·һ㡣
֪ġ
ûϺʶ£ҵӡ
Ҳǡ
֣ǰʾָĽָᶨѾ޸£ӡ
ǲмس˳ƺŪҵ棬ʣô𣿡
뿪ôãصϺôãҶܷټȴܡ
ңô죿
ʣһ˿飬ֻǶ顣
Ҵµ˫΢΢ңⷬĿƬѪģľˣֱط˵
ƴңصĴڣ֪ڵɡ
ǵʹĻһô
Ǹʱš
ۿ΢죬ӱƺһɫɷס
мһ˵ضƴ˵ºߵͬһ㾳أһԼܣȥֹ¡
ʵ⧲ҵ֪һϢȴǰûС
ԼһǧԾȪ֮µˡ
ƴˣ̾Ϣһ˿ǣ˵ΪʲôͬˣȴֵʹʱҲҪˣϷŹԼ
ҴۿҺ£ڵϣҵļ⣬죬˵Щ飬ǲԭµġ

ͣһᣬһ˿ʹʣҵʱսǰߣЩͬԶǰǵ𣿡
û뵽ʳ仰һʱĬȥһ˿
ƴȻԸΪвɹǰ;ҵʱкܸӡ
ΪүҲǾˣĿȾ֮ҲӢᣬ̶ǡóֵƴͣ󷢽ͳԼ׵һС
ⲢǰֻǶھʿľأһԵݣҸС
ΣһΡ
ҽһ֣˵һģһԶǵ㣬ǵҵļһ
͹ˡƴ̣лζһɲһûзֱת˵ĲˣӲ֪Ҳ³ɡ
ַΧ£Ҹܵɬ岻أԵߵǰ£Ӽ˲ˣһڣ޷ֱζֻӰζ٣ǿɬ
ƴ͵ؿңζô
ЦЦȴֻڱ棺ܺãĳաҺöˡ
ƴͷüͷ·ǧ£Ϣһҹϣɳȥվ
˶٣Գ֮Ĳ£Ȼһе޼үӡ
޳
ȴţûһʶ£үĻ޸ƴ᲻ڵһжвͬ
ұ˱ۣ¿ӣֿ˵л
лջǷŹңȻ֪ǿүϣյ֣ԸǷĿɳһĻ
֪Ҫģҵĵл
ҳһС
ʣµʱǶû˵ٷһƬнˣҪʰ걻£˵ȥɣҹ·ߡ
ûʲô˵𣿡ңѰĳĸ
ڳԼܻͷ޷ᣬִ̧ˮͷˮҵʣԼף㣬ǰ;ǡ
һֱϣģҾףԸԳ
ƴߴʤҲҪΪԼ¸
עԶҲ޷ѺݣԶᱻͳ/ɱĿ꣬ҹҹ޷ʱǷսͬȾѪݣξʱ
Ը㣬ʱʱ̶̿ҪһУġ
˹ڵЦ˳ЦЦţȴᣬ޷Ƶıӿתڳϣʧʹޡ
ף㣬ǰ;ǡ
仰ͬʱҲ¡
ҶĻϣҴﵽ¶С
ʲôʱ
ҵˮմʪ½ְ̧סʹؿڣʱ̽ʹĸܣʱҺѾվ˶棬´βŲ¡
Ұң޷
һѵѡ񣬶ȴ׾١
ֻǸʮĸ飬Щʹˡ
һУػʶǰİݡ
ҵ᳹׶ߣǱĵشӳ߻ңִӻȹڴóһƿҩ򿪵ϣҲţȫȥ
̱ڵ̺ϣʱʱƽ˺󣬴ϳһöƽᣬҲϵӳ˴⡣
Ҫ׸õĸ飬ͱһ̿ʼ
һУܻµĿʼ
Ǵӽٲϡ
ҷһЯְȫĲƲȻûһûйϵҲٲҪˡ
ҿɳ϶ȹʹһҹʱ򣬹뿪ⶰ
ۣʲôҲûߣԿ׹һԭȵλã뿪
Ҽǵûȥ·һ·峿ˣȴеЩƺ˸ţ뵽ƴĲسŵ⣬ɫûдݾߣԭ·ȥһӣŸ߽
ҵӰĽŲҶǽں󣬿һӰӿٽӽ˳ǽߵһ¸ˣֵһɲȥ
ž
ݵ̧סǸ¸ˣĿԡ
лҪ˵ȻһԶ
ƴ֮ǰ
֮ڼҳĿ˳ɻ
ƴûѹշתص
һQAQ


99 
ݵ˲䣬Ҿ㵵۾ĵ޷ݣѿڶ㣿
ǰһ۵ݣǹʵѸٳɳȻᣬɫ㣬жϡ
ܡ
λӦúöѧϰıܣȴϺ֪˶ãʲô
ƿ߲ҿңҽһһٵһͰɡ
ҲǺܾûмˣԴҶ԰¶˿ֻ˵¹ܵͨžͣˣֻż֪ĽϺǰ֪˴ѧ
ȺѧĪôɣϺ
ܽ촽һֱߣͷŭˣҲˣֻ˵ʱˣôԾѣǼţü۽ĺˡ
ɿе¸ˣҲͬʱ֣ǶڵϷһ죬ر޷ǰ飬һ˻ý㣬͸ΪʲôϺ
̧һִۣҲ˵
ҧŴͷΪȴתߡ
סҵ֣󣺡ý㣬Ĳܸ㣬㲻Ҫƴһ𣡡
Ĩһѵ飬ͷʲô֪ƾʲôģˣҲ㡣
һΣգ
ô֪Σգһͷܣһֱڸ𣿡
Ҹߣȴµĺһϻ̳ϿֵشͷֻʽͣҲǹģֻǿ㱻лѴˡ
ü֪Ļܶ࣬׼ңϮǵɣ
ɫ԰ףصͷ
Ȼһ·ҪԾؿڣηҡ
ʱл
ҵһˣҲҪҶȥˡ
Ϊý㣬˸֮⣬ұҪˣ֪һеĿģҪ˼á
ãȻʲô˵Ǿͺһ죬úǿסܵǰߣȴ̵һѸ֣ɫӵҲܻȥ
סŭ⣬ʣ֪ʲôط𣿡
֪Ϻ
ʣ֪ϺĿǰǵռ𣿡
֪
ʣ֪Լʲô𣿡
֪
Ȼȫ֪ΪʲôҪ£һŷɡ
ʹ촽Ų˼£뱨𡣡

ͣãֻ߲ϣǰ˫Ŀͨ죬Ȼң˵ý㣬үү͸ĸ𡣡
ҵĻ仰ˣҶ˶ɬǰһƬʪʣֻʣˣ绹ǰ߲֪ҲҪҵ𣿡
ý㣬ҲԹר飬Ǹ޷ϾһУûа취صǰƽˣÿ϶ǱجξѣһƬ֮ĸ׶΢ЦҲ֪үԼһֱ޷̳мҵΪʲô
Դ¶˿ߺҲûǣң;Ϻһֱڰ㣬ý㡭Բû뵽ҲϺƴ˹ϵҽ㣬ܿͻˣߣҪȺץѱ
Ļˮ£һУԼʱҼϿ޵˻ߣӴ֮Ҳû˼峤ĺƣͱԼ³ɳ
ԭǸػš
Ļڻץһ˿ȻʵѵϴڳǱɱ㣿
ҲԼĲ²⣬ϣһãȻֻ֪ҵһЦ²⣬ϣǰһòͷˣ͵͵ϺɢģȻص죬̳үԸĶ鳤󣬴Զǡ
ûпڷϣǰҵͷڵסеҸ֪ĳּᶨ
һ㡣
ұֱϵۣˮѹȾʱ´ĸ¥ٴ̮ͬػһٲɵģ
粻֪Ҳʱ̶ѵҪһװƣûһص
ܲ죬һȥҲû壬ҴӦ˾úչ¡
Ҵǰڼ˵ĻӦȫûһΣ֪ԼΥԼˡ
̶̼ӣҵ뷨˷츲صĸı䡣
Ҳˡ
ͷһðĿ飬ǰڳ߸ϵĽ̬ܣҴܲµ£һܻͷ·˸δ֪ķգҲȷܷȫˣһ㣬Ժ£Ҳ취㡣
˵ǰ⣬ʵҴӦ˾裬ᱣ㣬Ҳʳԡ
ܲȻЦЦĸ飬Ҳһϣҳñ
ҧʵҪĶ˭лѣƴǧǧձʿ
Ҳ뿴ʧ·ϣֻΪ˱ţ˾Ҳһϣѧ·Ϸ󡣡
ܣ츳дЩʫǰڱֽϿǹ㻹·ѡͨˣһлתģֻҪӦҡ
ɫ΢΢ݣǰһ§סһο㻹ңи磬У˻һ𣬼ǰֵӣȻһۿǣ˵ô˻˼֣Ǿһ׽Ū᲻бı顣
ٹ꣬Һ͸ܺ˼ҵĹȢӣٳΪһĺҹƸûŮԵˣҲˣԺ͵˺ӽǸȻÿ괺ڻһֵعòãܺòã
˵ҳ׿Ʋסˮ˵Ρòáﳢ˿ɬζͷʹޣմʪ
΢̧Ҽ£ɬȻý㣬Ѿû·ˡ
Ҿʱ򣬾ͷе롭Բ𡣡
һжѳ䶨޷ˡ
ѧ֮·עֻܳΪǰһӴȻʹշת£󱻲һӲǽԶҲûƿʱ
涣̧ͷעܵܿգǰͳͳҽһ̶ˮУҲɤһʵ׼𣿡
ȴּᶨصͷ
ұ۾µ֡
ּҵѪּһ׼·ͲٸģִֵԸһû
һ㣬ȫˡ
Ȼѡ·ߣҶھĳŵģ޷ǳҪԽݣȥ
һնԾĳŵúտ㡣
üҴ˵ĻİɣκξҲˣԺҲҪңİˣֻҪһ㣬ƴǼңҲżȻƬҪСġ
ý㡭˵ЩʲôҶЩ֪һδĻ
ڲˣҲûȨҵɣֻҪһһ죬ý㡣
ҿŭҷ飬ֿ˱ĺܺã֪ǳСӣһͷǡ
Ѿˣ˰ҵתһȦĿ͸ϤݣȥһˣûбҪֻһҪӦңҪš
Ҫҳһʧȥ˵ʹˡ
ý㡭
ҲǷҵĻ㱣ֹҧҧ˵㲻ҪٺƴˣҲҪˣѾԭıˡ
ҵһȻ£תϵȻ˵Ҷ֪ˣϺô󣬻ʲôʱ򡣡
ý㣬ķ𣿡ɡ
ʲô˼
ǵĿҲ᲻ֹң
紵ɳľ飬ҳٷ䣬ЩһعǶξ˲пʵ֣߬Щ˵Ļںȴ˵ڣϵʧ͵ĺۼӡġ
˵˿ڣĿ类ȥһ飬ȴľŲʹᡣ
˿ʹ²пᣬҲɱ˴ֱԸûлҵĻԹԵ˵ұΪ㱻76ץˣ·Ͼ㣬û뵽·һȺ˽סˣΪ׵ľҿҼʱˣȻײ鷳ˡ
Ҿ˵ܣԺҪˣҰǸˡѾǰѳˡ
Ĭһᣬý㣬Բ𡣡
ûдô㡣ת΢΢ЦЦȴβסۿ΢죬˵̫ͣãǷֿ߰ɣһʱұ˵£ҪҰæһбҵҡ
ɫ֣أŵص˵ͷһ˲Һ񿴼˵ڶ롣
硭
үһû뵽Ӳ·뿪Ͼĳҹұ̸˵ʵүʵ뱣סһӣֵسȥܼѹѪȲп·
ܣǸԶһеˡ
Ľ޾ȴѡǷݳصΡ
ҡǲǻ̫ˣ
һֱԹ԰Լңһҵ˶ˣȴûӱʵ
ӦЩʲôΪүΪĸΪ޼ңΪЩĵ¡
ߺҶתתڽһȦ߹԰߹ţ߹լȴûһȶĹ»صǶǰŰϵԿףڰգԥ
ʱ֪ƴĶ򣬲֪ܣΪǵʤһʹܱѶҵĹϵҹϵǳƴӲɡ
Ҫˮ
ڽǰҴûƴϵıмһˣ˸ı䡣
ݣЭܵڻ
ұĹϵһп֪ڲ⣬ЩܵϢ
ҪսʤԼĵһ»صƴߡ
ҪһѵĽڡ
סԿףһ죬Ϊǣ
һƬף뿪ʱ޶£ƴûлפһƵһ¥ĳ䴰⣬ïʢľҵӵƽᡣ
룬öڽᷢʲôҪá
Ҳ֪ƴɵԸ񣬲ҳһžת⣬Ҫ
Һƴҵĸ飬ǰǣҲǣֻأ޷Ĵ٣ܾ
ǽӽĽݾҪʲôұʲô
ԣ˭ȸģ˭ˡ
ԼⳡαС
ҳ˼һ˲Ӱóƿҩˮ˼ƬΪڷѾ֪ҩСľ˷ΧҩƿʣµҩƬڵϷɢ
ںԼģƴһҽӵûᣬ䣬ҲԼ񷽷Ѽʱˡ
Ϥ˯Ϯƣر˫ۣŽտ޵öˣ˫۶ףʡһϷӱ
Ҳ޷֧űҩƵĴԣǰڰ
лҪ˵ҲҪŰ
¶˿һ
̫ÿ
ʢС̹XС


100 ϲȵ
76š
лѴ߻谵ȣƺһƬУؼ̵ǽڸԶԶѶҵļ񺿽УҲЩ˼ơ
߾һŮˣǵҵС㣬ﱧһļһɫԵȣСߵһЦлǺŵ΢Ц˵ͷ
СվһһЦǷ飬ûлͷһ٩ǰ𣺡ǰͰ͵ڿ˭ţҿǵܾã趼ˡ
˽һ䣬ɤ壬顣
лԵЦⲻģӭ濴糣ǰʱ䣬㲻Ӧǰ𣿡
˼Ь࣬׵ֶӳҳ裬˵Ϻ¿һƷ꣬ζǶأлӳ㲻ҲƷҪҪһ
лѵĿű̬ɢϣһӣһɲ˶˸Ե˼лǲȻ𣬺ȴЦÿ壬лӳʹҪ̸ȥɡ
л˵һ㣬ܵȥɣҰɡ
һҴҽел鷳ҽ㣬ϲɿǲݮҰ
ԭܾȴˣɿɣлл㡣
ζüļ磬˵ЦԶˣл˶Ļ̥浱һˡ
ֱ˵ıӰʧڹսǣ΢Ц˲ˣɫߵͷ칫ҵš
һصͳ

ûȥһͷؿ˿ˣȻ߽˰칫ҡ
ƴеڰ칫ǰȼһ֧ѩѣ̻Ҹв̵٣һַϵĵʣô
лѹ۲ɫ˹Ǿͳˡ
쫷ӡ
ƴͷȤ˵
쫷ӶС͵ҵͳϲ㿴һλձҾҪϺˣ˵һλĶŮҪպйչλҲһϺ쫷Ӧ֪ϢŻɱ
лѼ̶һᣬһɾͳ˺Сϵǳôͻվһ£ǵĳоͳβϮҾþͳһֱڸһִȡ
ƴϸֳһĨ׽͸⣬ûжָѩȼţʱһһȥлɫƽغţ˼
͸Ĵз紵룬ƴĿһͣ䴰̨ϲȵϣСӦǱ̫ɹˣſţڵתţɰ޹
ϲȵǱϲ񣬿˿ҪˡлѸпͬʱԻ76ţлĶԸ⿿⡣
ƴ˼ؿһ۴̨ϵϲȵлѷԸȻˣ͸ЩˮͳԵɡ
лߵߣϢϲȵųˣָССëϵؽץҪȲ
ϲȵ˾ţ˼ɪɪл峣ֻĪˣÿŷڵңƴ˸кȥ˳ȡЩˮϲȵ˽ȥ
СһﲻĴײһƯë˲٣лϧ֪ʲô飬Ȱ»˶ãҲΪʲô
ͻȻӦԼ̫ðʧˣһĽ磬˵һĬĬ˻ȥ
ƴȴû⣬עȸһֲ̬㣬һֳѹճɲִһֱ֮ȥԽԽ
ƴ֪ԼӲʲô˾ӣǰǣҲǡ
ֻǱ̫ѹϰڽѪЩǿԵġ
ԣڱһ˵ûκҲлһżĲֻ˶Լѡ񣬲ʱǵԼƼҵø⣬ȥǰ¡
ӵеһеλȨƣ
Ҫģձ˲²ŵҪࡣ
ֻҪˣסԼˣ沨ڱС
лѴ²͸ƴ˼ĳǸ̫ˣǰףһͶУΪĸлѶ²͸һļƻ
ʱ룬ԼΣǲ͸¶ʲôźţƴˣΪʲôҪĸԴ
ͬ±ߣԲǷǣʱʱ̿̾ߵ˺ҪκΰѱߣΣ
лոյ£ڵ´ȥˣÿУҲù¡
һֱôžͺˣ½ӽΪʲôԸҵ¡
ƴȾһĨѩѰ̻ҸǸͳ֪ǲǱˡ
ֻҪûϵѾھͳǰ¾Ͳ÷ˡ
лõ𴽽ǣЦС
һƴ̺лҲֱ˸٣ͳĿǰصӦ÷Ͷеǰˣƴ¸ӽĿǰ쫷Ҳֻѡ²л֡
ʧˣǱô򵥣Ǿ;Ϸɡ
ǡ
ֱ°ǰûлЦȥлѰ칫һƷþգ°ù֪˭Լ
ƴٳû뿪ȵͷӰϡһӱϵʱ䣬ʮ룬ʰϵļһݵŽİص뿪˰칫ҡ
֪ԼΪʲôǶǰҲϰߣҲǱһ˿ʵʵĻ롣
Ļֱַ̣ףǰ;ǡ
ⱾǸìܵĶԶ޷߼ãĿǹɵãֻǱͳֶΰɱǶԣǸЦ
һδδڣһδ˵ϣȴֲԸ
֪һλᣬײŮ˽׵㱳ĳֵӵ뷨ҲĲֶΣ۵λεĵȴװĮȻͿĨҩࡣ
ƴֲ壬ĸ龿ǰ飬Ƕ겻õĲʡ
޷ԼΪһݸţһ˳ΪԼ谭Ժĵˣûȥӣһ鶼ܸӣһοûߣһȴ־һ˿ûˡ
תתֻص
ûƣһĲ²⣬ѾԶӴ˺գһС
֮޹ϵ
ſͣһ󣬶̶һ˲ȴ˺ܶ࣬ʮ꣬ػƽˮȥľ󶨸ڣԼһȻɫǸʱǴ׽һλᡣ
ûЦ⣬Ƶ뿪Ժӣǻص֮ǰ״̬
ûڹһжǲ
תȥȴƳûйϣһС죬ľɫһȫȡ/ǹ˽ȥ
Ĵûϣ¹©ƴǹ̽һȦתɳʱͻȻסˣǹ
¹Ůϣƺ˯ˣһſɳϣڷзϣѵûϺʱСһָ̾˳ʺܺá
ƴĿͣŮˣŷ˫΢ףӦǺݺݿ޹һ㲣ʹҲݲչһʹ·֪
Ů˾þûɢżöɫҩƬüһſ˿ǽǷһƿ˵ҩƿ
ƳһۣɫͻȻһ䡣
ǩֻд֡
Ƭ
лҪ˵˿ȸ鼴


101 
պֵػֵҹ࣬һ˰سһȺСﻶļ䲡סһλӰǣ²ҪȥΧۣĮĵվԶЩ𷹲ͣڸʵڲҹάζͬʦһá
ѸٽٷˣĿһζһݵ߳ҽԺţûлͷһɪԶˡ
ػ̾˿ѹֵ䣬ĻԽԽ٣ƺҲĻʿìܣҽԺҲԣǽ֮以˭ϸ֦ҫһػףôˣͲֶα׷ԭȻ볡
ûȤҽԺ£Ҳͽκһλ쵼˾ΪûֵнһĬĬŵСʿ
̹佫ʱ˵һ仰Ҳֻڶԣǵá
ҪãԼΪʲôѡְҵϺݣܶ࣬һԼȥĿ꣬
ػǰһֱ˼νĿ굽ʲôһֱӹӹµµػţ֪ᷢʲôֻӵǰսʱĿ֮ʿѪɱУͥɢͷһԹԼΪȲˣǳսҪļ죬һʿ˶ʱ̶µ޷ƣڻʿޡ
ʿůǸоһδĸף䣬
ˣûʱǴҲ뿴Ϊӳƶվ»صԼĸλϡ
ʿѵ÷ļ򣬽ڴͳһΪϣԺĵ·Ҫǿ
ػʵۣϵһö壬һ۾ϲҪȡҲҪ
ʿס֣ᶨһöһλȻܺͬһ𣬵վĲ䣬ҸҪ

ػĦǰö壬ÿзµʱ򶼻ϰԵظ·ģʹҲܻŻʿĻһֱ
ۿʿձ˰ߵʱػ̣źĴΪʿƽ彻Żˣϸʱձ¹ͷĹʿ
ĶͷĳѪմͷ֮䣬ƺ˻ʿϾȻı顣
ձ˽ߵһߣٵر˫ۣǰȴþûжۣձߵһĿ⸴ӵؿԼڽ̸ʲôȻǸձ˾ͷŹԼ
ػ񲻽⣬ΪʲôʱǹȪҪһܾ²ɣ֮ࡣ
ķܴ󣬻ʿվ̨ϣԶԶزҿ´̼ʿƽºͣû˴ǰĸǿңһػҲֻǸͨŮˣûз츲صı£ȴǰ߾Ԯ£ǹֵλʿ˴ҳص飬Ҳ̻ػζ־Ϊʲô
Ǹ⣬дˡ
һ󼲷ӵɳۣһգ۵Ĺ򣬾̶ͬļУʿ
һ׹صľ죬ػڵأȴǳճЦ˳Цдᣬʹ
ػ룬ҪλʿΣδҵ
ˣȴһ졣
ʿţһҲô
˾ƲƹܵϺǸһ˳Ϊ76ŵĴߵĸҲǳ죬ƺϺ̲ĳһλ̽ϺȷѪֶ꣬κ̣ػۿţһֻء
һμǸˡ
賿ʮ㣬һ׵ʱಡ˯ػڵһһ֣ĵʱ䡣
ػҲǻʿ̵ģľķǣÿʿʱ򣬾ͻ᲻д·ȥ˾һֱԼߣϰһֱ
ػ˲ãҽԺǰ洫һϤ֣ԭĶû̧ͷĳλٵļˡ
飬Ѿֲˡ
ԭڰ칫ϢҽˣĿⲨ˹ȥǸ˻ﱧһŮɫҴҵؽ˲
ıʼһ٣ӿֳӵɫ
ƴƺǽ֡
ֻǸŮ˵ûп壬ҲûйϵⲢһСʿùܵ¡
֮ʱӱСл֪λŮʳ˰ƬɱҿֻڻԣҽԺֻЩĵ̸ԣҶûзϡ
ΪƴݣûлʿҿǼ䲡λʿȥˮػһֻӶԹԵת뿪һıӰ
СƳǰţûκλӦֱŶ롣
ƴһһ۵ΪŮӻһƿµĵˮĿⲻϻͻȻס׻
ػԶҲ

ػΪԼ㹻ǿĿ˻ʿǰ׹пԼԼĹǴ˿̣ۿȴᣬһ˲˲ؿһˡ
ͬʦѵ䣬Ҳͬĸ׵ĻʿϺһѣһβκελ飬ΪϺһ𣬴Ҳˡ
ڤڤ֮УҽԺǰսҹҲһȹСϢңͷڶԷϣ൹һûеõԷӦת˲˯˯˼Сʱֿʼµһæµ
ǸʱȻÿ춼ȴͬЭѡ
һģ·ܸδǣʱļ֤ߡ
δô׾ܸģͺˡ
вˮȾʪϵĿ֣һ˵һ仰򵥵һҲá
ػ
Ѿûк˺޽ĵؽ̸սЩͬɢϺѾȻһˡ
Ҫʱ⴫ŲػѸȥۣµĿڵסݣС뿪˷䣬ƴţػ
ػĿбӵ߳ƴĿ⵭Įϻתֹ˲š
߳ԶƳתսǣְѹſؿڣ֮µɫɷѿû̻صʿ̨תȥϢ»ʿƽӹŮӵȻ߳ҽԺ
ҹ˾Ͽһˣ¹ӳϣػһϮʹգɸܲȵ¶ȡ
첽ǰţüݺȥƴĹϵȴǸϸ֪ΣյϢ
ػͷֻһͷ
䵽76š
һг䶨ǰȥ˷ȵźţԶΣѪȵĵ
ҪΣһ
ʱˡ
ػѹͷñӣ߽绰ͤ䱸һһȦ賿·ûκˣҹɫΧһжУĵŶ룬һĵĺ롣
Ǹ˵ֻҪκ鷳Բ룬֮ǰûдһΣʱˡ
öû˽ƵҧָףĻҪҶϵ绰ʱ绰ǱߴһʶŮ
ôˣʲô£
Ҫº˵
ػѹɤټ죬ʱû˹ͨʹʧȥ˵߼ҿˣҽԺɱδ죬ƴģ취Ⱦ
֪ˡ
绰عҶϣػһͻȻã֪ôҲ֪Ǹ˻᲻Ԯ֡
ƵЩʲô
վһᣬŶʱɫƽ糣вʱڸϻҽԺκ˷֡
һڰʱ򣬵֪֮ǰ뾭һ׶Ρ
ˡ
ϣܼ̺֮꣬壬ɡ
лҪ˵ػǸ˾ƴ
ƴҲϳ˵ҽԺΪͰСʿ
ԭûʲôϵ
ϳ˰



102 
ʵˣֻһֱû׼ۣȻת̬ȥƴһֱװ˯ȥ
ұ˫Ŀ̽ȫʱСʿСƳΪһҩʱܵһɳϢ
ұǼһ/ҩˮĴ̱ζҺϤζǰÿնҪӴƴӦǰҴҽԺͲ֪ǲϤǼͬҽԺˡ
װ˯ʱ˺ܶ࣬ԼҪߵһ𣬾ܽӽƴ𣿻᲻ʵ䷴ץסܵĹϵ
Ѿһû·ˡ
ԴҵתŲ»صʱҶԣһңɼĵطˡ
о˺ܾãҶһƬڰУһԼһҶϣŷζƮҡ
ֱй͸Ӧǰˡ
֪˶ãȴûУҾһᣬΧû˶
ë΢һۣϮĴҲʵƫͷܣȴƴ俴ĲڣҵϷڿʼݡ
ӦҩЧûйȥͷγģ󱳿ͷϣƣشǿԼڵĴβˣˮ뵣䲻䡣
ڵ鵹ʵ⣬ʵľûκο޲Ūٵĳɷ֡
ƴŶ룬ǡÿҾƵһĻ
ɫãǰÿʱÿ̶Ž״̬ɫؿңһҾףоЩ𣿡
û̧ͷͬĴڡ
Ӧѹ㣬Ҫðҩֶֶο԰㡣
ߵߣʺ䣬ַʽĵŭ⡣
̧ͷע⵽ƴµĿӿ۴ˣһϽؼ̬Ȳֵ᷸ͼ
˵ҳɹһ롣
գ۾һˮ䣬Ϊ̬ȣӲԶӶ˷ʱ뾫ϡ
ƴ߬ɿΣųŭ벻ʣʣΪʲô
㶵ؿָ֪ʲôΪʲôΪʲôɱ׼˺ü𰸣ȴû뵽ʵΪ˱ˣԼֵ𣿡
ƴײ³ɱɣҲͣͷԳЦЦ޹ء
ǲһֺ˽ޣҲģƴؿ˼£ƽ˵һǱͱ׼ҲԥһУ
Ŀ⼫ߴ͸·ԿܣҲ߿𴦣Щ޷˵Ļйġ
ǣκҲΥѡԼҲԡ
ûȶԲǣǸôѪΪʲôѡ뿪ƶȱ⣬Ȩ߰ԴֻνȨƽץס˵Ӷû䣬ǳŵֻһ·
ҵĳ׳֮ǰΪӽβͳͳʧʲôһоƳ䶨ڵݣһȰ˵û塣
ͬ磬Լ뿴һĻ򿴼ڲͬһĻ
˵㲻ɻһ˿ڴŻ˼֧һУվ
֮ƴлһͶѹߣҲ֮ʿүսϾսѪȾлʿǴ඼ǳԺգѧľ죬ҪְԭԶԶָⳡսۣȴͨʿһ㣬֮ʱը/ҩоӢ¾塣
ҽԺʱʬ壬ǧٿףȱȫ֪ЩΪ˼ĵĹ£Ƿǰʵֱʵ
Ϊ֪ããйһиѪ֮ʿԸҹݡ
ƴǸߣ뵽λȡԼ棬ҲҺ
ΪŮӣ޷սɱбȴƬأԸôػţ£Ϊū
浽˲صһ֤ʵףһ̹Ȼ߹ңҲûбҲԸձܼ尾ڵ֮С
ǡȴǾһΪһܣмˣⳡϷҪȥ
ҶƴĻûбֳǿҵĵ⣬ֻţۣһ仰ĺݺһ
ʵүҲͿǵ⣬ûһ˵죬һֲҵķʽʾԼ̬ȡ
ҵڲǰֳϾ죬Ĵ鲼ķѪȺֻӴܣʧɢ߱ȱȽǣûۼ˵ʬǣ˵ϾǳµɱУ޴ľɱյĺѬðɫǰģһУүʹһ̣ҲŹȺ͵ƴԼһ
žડ
žડ
ˮڰɫϣȾһĨɫ
޷Ϊ¹ڣ޷裬ֻÿԪֽǮλǰĻȼţһһţ֣֮һãأ
ŻлĸŮүŮǽˣһĶ顣
﷭ʹӿ䣬ǰʲôˣƴ§ڻůοӦүӻչ㣬Ҳһ
ֻҪԸ⣬ǾǰһУ¿ʼ
ҿ˳ն䣬˫ֻϡ
һ
ҳޣġ
лԭǻңڣҲѹ߲κζĸˡ
̣
Զ
Ҳˡ
ƴҵת䲢ǲ⣬֪ǰ˲÷ԣһʱܽҩɱ䲻ĬĽӽ𽥺ת
ƴģԸ񣬰Զ̬ȸãԭҲףϲ͡
ΪʳİҩҽԺס˼ԺϢȫҲ֪ܵЩȥң᲻
ҽԺһˣʱĽ겻
ػ
ػѾǸϺ¶ŮѾϿʼһֵȻʣȻ˽֪ȴѪԣ۲䡣
鷿̽ңƴʱ䣬˵ǰ£Ҳ֪Ƕκڰʱ﷢£ʿ裬ѡ׹¥ԾҽԺͬߵߣɢɢֻʣ¼Ը뿪ľˣľѵػš
ӯӯҵظžͺˣžͺˡ
ҭ뽫ǣͳ76ŵɱ˻ס˵ҪСģȫԼҪκˡ
أ
ҲҪҡ
ԼУɼǻԲסһΡ
ɽթ磬ʲôܹһյΣ
ԭѡ·ûʼôѣô࣬һҪȥҵˣԼһС
ڼպȬԺƴػ˱ȥ֮ҷ֣ԭﾹӶ˺ͱڣ̬ȹηضҡ
ɻؿƴͣ˵ҽչæʱܼʱؼңһ̫ۣһЩ˰æҲá
ҳĬŵͷȴЦ֪Щûҵ76Ű̽Ǵӽҵһһ£Ҫ֮
ҵȫϣºûлûأס֮ȴòˣʳסн׼κΣƷƻᱻӶתֹЦЦһԲˮط㱼Լֻصʱʱ
ҲԼƴĹϵôۣûҹ˼ӶҲûиĿڣƺҡС㡱Ӧþ˰ɣҪҲһͷ֣ġ
ƴ°ҹҹҳԷǹɲȣžӵ磬жȣδйľٶʼձһ־裬κܽӴҹͻطϢ˯鷿Ĭػš
أЩֳ꣬ƴԶĹϵҸ޷׳κ鱨ܣңѾܾûмˡ
ѻĽϵûθڣƴһֻϲȵָȥ̶С۶ӡ
룬ԼζգΪ飬һɡ
һ죬һƺ˸ı䡣
лҪ˵صһ
ȹ
ʲôʱܹѽ


103 
⴩͸뷿䣬ӳһƬůɫϣϷһֻ׼õˮʳֺδϲȵɵſţǰջõϰԣëʴ˻ˡ
·£̾һüչӣ㾿Ҫôأ
ҲԼ֪ڵλ⣬ôܺƴһͬʱȡϵĿǰһжá
ƴʱͻȻģһʽװûл£ɻʱӦûû°࣬ԭûʣôˣļ𣿡
ƴż鷿ļһܿġ
΢̣һڣ˵ȥϹɣ·
ԴӳԺһֱסûгţ˻ЩŹ֣һκʱûɾܾͷš
˵ǹ֣ʵǴ˾㱵ųķ羰ʱ̫죬ǰҸгһƴôĽӴ
ȫᡣ
Ƕģûͳһۣ˿ɢҲƣ˿һҹԭİΪУԺͣ¶Թ
ҿⲻԹķ羰˹§ҵȦڻҽӲӲҶҵ֣ʮָţɿ
ǰûзôαӣװõòȻʵ޲
ôûд͵ǼۣҶɤͳʡ
Ҳ䴽һЦȴȻ޹⣺Щ·͵ģʲô𣿡
ͣ˼룬˵Ǽһϲ㴩ϵӡ
ƴ˵ǼۣʽɫϾʱ͵һΪƣǰ׵׺ƣҵһ۶ˣΪͬһ
ԭǼѾϾ֮һ棬ˡ
ֻΣ¹棬һҲʺȹ׷Ŵȱݣ򡭡ƴӦʲô黳ÿÿһǼۣ񰵳ƲסҰڴϰˡ
ҶеִöôȻȴ޷ȹĵ׵Ŀ
ѰһɴǼ·ĳ벻ʣҴ̫ˡ
ƴֲ䰴˰ƺڲųߴ磬˵´ȥ÷һ³ߴ磬㴩źܺÿ
ԳĬӦԣһ˵Ӷ˵ʳãЩ˲θ𣿡
ҡͷ
ǰʱ乤̫æûʱ㣬ͺáŵغңɱϵӰӣ˭²76ȷѪĲٿߡ
Ҹеɪһ£˳§ң˵ԷɣҶһҲİᡣ
ǿЦЦͺá
ҿû壬Ѱ뿪ĻᣬҲ֪ôϢܣֻľżһڲ
Ҳ˷ʱ䣬ͱҪһֲԡ
ҵ̬ȲͻȻת䣬ʱĳﱻжĽᣬһḶ́óȻ76ƶץжһоѾˡ
˼ʱһζͣ˳µǰϳһϵӣǰﶨ¡
ǸʱСŹʱѡ·ֱӰõĲ÷ʦרΪ¡
Ҵǰмͳ
ɬһᣬԵ΢ЦƴЯ³ûݣֱûƽƵ·ȡ
ҿˣȥһЩճۣصɴʵƮţָһƷǿҵĳɣƴ˵պҪһȥҪϣб޻
ҴĻõһЩؼϢ˳ӵӦá
ʱڵ˹䣬һЩϼƷƴҶ·Ȥ󣬱ܿгֱ̣ȥ˷ꡣ
Ϊڲ㣬Ŀ˲࣬ƴƽʱعˣû˷ݣ˰˾ſţҾЩʣѰ˻ȥϴּ䣬һ󣬻Ҳκ뿪ʱֻ²ױȥʱ򿴼Ѿˡ
ҿͷ˵ʱûиоȫˣҲŷֶǽСԣҶƴϾԹġ
÷⣬С⽣磬ϺС⽡
Ǹĩĳʱ򣬷粢ȣһˬĲľϢǾػӱߣ̻ƵĸɫСﵽҴܣų÷⡣
Ǹʱһжûб䡣
ԭΪƽ˲޷Լ㱵ʣٷʲô𣿡
ƽʱСԣҲܾûлȥ˰ɡƴҵıֲ⣬º͵ٹ£ҴϾ
Ͼ
ڵϾϤĹ磬ҵĹ
ֻ´飬ҵ˿Ѫܵ½ҿʵɸģۻѶزȥǰˡ
֣߬߬ɿҧˣѾûʶˡ
ǿ߹Щֵȥ㳤ĵط̬ºͣ򴽲ŭ밧ʹһѷĵǻĴײ̵Ѫģ
ұסԼʧ̬ҲһûᣬһϵĻᡣ
ƽź߳һĨȻ˵ΪʲôȥϾ
΢΢üƺûҵ⡣
ҽĺ˵ƴʲôûдӦ㣬Ҳ뱻岻ݣָ㣬ô࣬Ҫֻƽ޷ģǾͼֹϵ㲻Ҫٿҵˡ
鵽糱ˮһӿβˣʿ
ƴģûκεֿҸҶĵʱ
ƴĬһ˲˵ڵλã޷Ҫңʺĳ֡
̧ȥޱߵҷȥ㡭߰ɣҷһˣӦ˿ҩԣôˣ˵궼ˣʲô޷ܵġ
仰˵ڵʱƴɫ䣬ȴͣһһٵôԼ𣿡
û˵Ŀռ䡣
Ƭҳʱҹҹ޷ҽԺҵģϸ˼ÿһƿҪȥҽԺ飬͵͵ʡ࣬գԷһ
Ϻ˼ˣļ࣬϶к壬¿˼Ч
ұܿߣϵı̶һڣһĨ翵Цϰˡ
仰ģûƭ
ϰһ˵꣬һõǸǷԱÿ飬ϡͶȴܴʱĿҪǸֱί뱯޴˵ټʧȥ˵ĳʹֻһĬĬᡣ
Һӣһֻصȥͣ˯جΣֻܿƬά˯ߣһһظֹ
ͬһƬУԽ³Խ죬˴ȡ

ҵͫ׽ŴϵУƴһԽ磬ͷңһǿƵؽӲҶܣңһʱʧסƿĳ嶯ܻӭ
ҵƵǰȴһա
ȵɫ죬ؿﴭϢװµĶһѻ
ˣٷûζƴ߳꣬ҿӵؽͷȴһƬԼδ֪Ŀֻš
Ҳ֪Ƿֵã˽ҾͺҵϲĻᡣ
һ壬ȴ࣬һϵ̽Ϣܣ򡭡ܳ£ƴҲƲϵ
ҪõʲôͱͬȼλΪ
بŲ䡣
лҪ˵ǺORZ
ʧ˶ʮ
ûг


104 ߷
ƴڳֲһ˳ӣѹ䣬йһǣҷſմԣָļ磬ܣģƺ̼
֮䣬ƴ죬ǴӾ겻Ůɫڸλ겻ûŮ飬⣬ܹйӴ
Ȼû˸
Һ׵Ĵһ·£ҧҵĲƣȻ׼ȴڳϽУͷһĻӵ
ƴҵ֣΢٣̧ͷײУȾһĨɫʣȻ鶯ҶڼǺ£ȴų棬۴ߵ
˾һ·ûлͷųĬĽɫʮӾͽ˱ǰ
˳һ·ԣָ΢΢һһԼȥͺˡ
ҷĴϣ˹ؽȥľٶϿΣǸʱû뵽һǰƴ
һжزȥˡ
ٹ죬ҲǼȵľЩʣӸʹ⵽ˣ͵ʹһʹ絶һ㷭ܿͷչܵĳ̶ȣӣֻȵ̶һ
ҵɫҰףƴע⣬ḧҶͷϵ亹ʣôˣ
ʹѾҿǰһУҡͷһԵıڵǰһͺá
˼룬ұ룬ͷԴ棬µش£뿪˷䡣
ѾϾ˼飬ѹ޷͵ľʹʣµʹȫѹںڴطϣԴ˼ʹֻ࣬ͽ͡
һαϸ»ҪأһԴҺȵǱ̶ܣֲˡ
ûˣһ˿֧ӣȥҴͷϵҩƿ
ûС
һ˿ϣ̱ڴϣʹҧ촽ĳ
ûаƬҲ֪Լܲȥ
ǰʱôأŵȵʹֹƣĴ˯ߣȵͺˡ
ҵʶʼ䣬˽˷䣬ŵһˮζƴɤɳ𣺡ҷȵ
ǿ壬ֺȵȵĺˮҲãС΢˵㣬ƣؿ۵ûˡ
һΪѾ뿪ʱڡ
ҴȥҽԺ
Ҿһͺˣû¡ұܿҽԺеֽű䣬¶½ֻƴһ˿ȶȣ̲ס
û˵ñӽҹȻ§ұֱۣ
Ҳ֪ʱ䣬֪ռ䣬ʹ֪ԼһƮƮë紵Ʈ㣬֪ȥηһƬ̶У³Ϣ
ζ
ɾܼΥļˣҲǲĽ֡
һ麰ҵ֣ɤɳƣͬڶߣҺϤ

Ŭɵ˫ۣһƬڰУʱ䲻֪˶ãҹɫأƴɽ§ڻУָҵػҶߣˣҲá
Ҷ˶΢ϺȨ죬ȴ޷ǰߵ
˵һ룬ǼԼίʵ̫ˡ
ԣȴ֤һš
ӭ¹⣬ҿü۽Ǵ⣬֪״̬ҶãҲؽֻͣ˱ģѰ΢ʹһȣϢһûˡ
ĲҪȥҽԺ𣿡ƴҵĻΣǣ㲻ȥҽԺĻҽмͥҽһˡ
ƣرۣ΢ôˣǱ˼ˣҽҲûãֻһɡ
Ҳʹʧ˿̶ƴĽ䱸ҲȻ޴棬ݣֻشһᡣ
մӦңãиղŵһȥҽԺ
û£˯ˡ
á
ƴƽȥǺñӣ˯ߣҲͷΪ˴һ˿΢գ˵˯ţǰ°ɡ

ƴûпڣƺҰرۣȴ˯Ľ٣һҶƽ˵
ǰ˵ƼӾүү׶۵ʿ˼̬ϸһжǰվƶҪ󡣡
ЩҶ֪ЩҲ֪İɡұۣʣɼˣʱһûЩ°ɣ
ƽĶۣƴҸ˶Ϊм̳ˣܵϸҪΪȴʧȥͯϾıԣþָš
Ψһͬģĵµı׼
Ҽżʹ侳ᵽƴʱ裬ҲѹͶУкͬ
һƬ׵ĻУƴ˵һ󳾷ҳ֣һĻһĻҵǰ
ˤ˱͸үүһһеƷҲҸֻ࣬˵èˤġƴǶ£Զүү׾Ͳ³ҵĻѻһ٣Ҹ׸˼ҷҪΪεĳͷ
Ȼأ
ұһ٣ܶµأԭΪĸ֪ϢԹףȴûһΣֱ˺Ժȥݼѵ˵ƭˣҳеַǰ˰졣
⣬ۿһƬͬ˵²ؼĹ¡
ĸס
ԺҾ֪ĸ븸׶ΪƼҵ鹣ңǵĶҲãһ̵ļ̳˶ѣǵ̬Ȳзֺ仯
ҷ·ܹܵʱʧãȻ飬һǢʺ֣ҵĺҲҸسɳûʲôظ
ʣүү
ҵĻȥˣҴӾĵˣ˵սµľɼ
ɣͬһİ·ˡ
ӿʣûлȥ
һȥһΣүүĻǰΪֽǮҸҲҪٻȥˣרս¡
㸸ڡ
ɫƽ˵ҽյϢܲ˳裬ɱˡ
ҵӾһ㶵ؿ૵㡭𣿡
ȴЦЦЦƯŲöʵ˵Ѿȥ£ѾûбҪˡ
ҵ۽һᣬҭѡһ·˵һνȻͬ㸸׻Ϊ٣Ȣӣǰ;һ·˳̹
ˣֻҪһղҾͰѲ˳Ϊӵˡ
۵һƬǱȴºͣţǿһ𿴿³Ǹˣһͬѡ񡣡
ġ
е֪Ըıԣү洫սҲήѹ
һʹƴձΪ飬ϰʹѱ
ܲ߷Ϻľһз츲صӰ졣
սΣҪһԣ󣬲ŲںĪ
ƴ޷ϾһУÿجΣҪƬԼҺǣҲڵ㡭
Ҳÿ챻˼޷ţ֪δһ죬ͻ֮֡
ҵĻģ¶ԼȦ˳۽ǲϻ䣬ؿ
õֻվڸߴȨѡһСĨȥᣬ
עʧأ
ȵһ죬Ҳ١
һ㷲˵ͽʲôõ鷢
ϯ˯ҷұܵƴؽ뻳
ͬˣȴͬΡ
лҪ˵ƴľʵҲɼ
йѡ
ԭ̫ͥҪ


105 
һҹ֮ƴĹϵƺ׽ҵֿȾϷ纮°԰ҩιңȻͬȴжҡⳡսУõľǸ顣
£˵ҲףֻҪʯӲĮ㲻׻⣬ֻҪԻһӣǧ
˼ջָԺҲܵƣϽֻ֣Ҫһڣһҿ϶ΪȺеĽ㣬Ҳգϵ飬һֱشڼÿնϲȵʱ䣬ֻһֱ
һֱ˾µףһҶ֪Ҷ£һѣƴƺɣмиڼңĲɣָһֱҳϣõͣ˵µ˵¿ȥɣ
ǰﲻʳҶεִûи̫̫ôֻп޵Ķǰϲȥٻ̳ȻһѴ·Ьӣ治֪ǲģһҪΧӵⱦܰ
񺡭
Ϻôãûмϴι¶Ժе֪һжã޸˴֮ҲǷ޾ٰüֻǰŵľۻҲûоٰˡ
ЩˣʹٲֻҪ֪Ϣܰġ
ҵз鲻ԽƴҪӴһλ֪ͣʲôʱϲõҳԷˣ˯ɡ
ҵͷȥ׷λ͵ľݣĻɡ
ҽŻԭλһңƴŹİ鷿ûϰ࣬ڼﴦÿʱܾãӶǵõҴš
Ұɨ鷿ʱûҹǺܸɾûκһ׽ķʽǴ֮Ҳûȥ鷿ⱻӶ˵֡
ϵʱ鷿ĵȻûйأҵĴշת࣬վʧߵ賿Ϊܵǡ
ʧȥϵѾпˣȫ֪ڵĴ
Ը壬ǴҲһϺ
ѵʱԽǹֵ꣬߱ӦòΣա
ƴڣҳŵĺûᣬҪһ˦ڲƴɣĿǰ
Ҳ죬һоͻµת
һҹ˯ö϶ò˯ˣȴʱתѣƴʲôҽͷֳϱס
ĥһ뿪ֳ˯ȥֱͲűӶ˻ѣϴȥ͡
ԴƼңҾ˯ϰߣÿɵؾ񣬶ʲô᲻£ӶֳĬԣ̸ƣٹһʱգһƳ
вˡ
Ҳ־һչԸ·׷룬ֻܱڼɢصƿⲢҪӡ
Ȼȸȴʵ
ÿڵϣвѱҲصȴ䶨ֻΪһԹ߿˭˭Ӯ֮⣬һ뱣ȫˡ
Ȼ뷨ؿЦÿÿƴרעذ࣬ڣƺǸػ̸־ĹʿһǵվԡһƬɫ£ֻ;˼Ļᡣ
ҹڶӶ˲׼ѡʳһ·棬ľ룬ҴϷ´ñӣ˶ĵطȥҹɫڣ·˺ѿʲô
ûѡļ֣ȥĽֵС̯·ߣɢŨζ·Ͼɵĳϣͷ
ԾԪˣζߣþòɢֻʵԸԳ̾һ߹⼸̯λֽ̧ñѹЩ
ӭһ·ˣҵͷûз֣ȿʱѾܽæܹȴͬʱұãҲңҲź̧֪ͷãȻӡ
Цв⣬еǰȻѽ
סڸоԵسҪסæʧֹ̬ס૵ȵȣҵġѡ
ֻԭҵĵλô͡ЦⰻȻԺıڣϺη塣
Ц£ҡꡱһЦˣѵȥԭĳ纣㻹ӣð
ҵֱۣһۣ̫ˣȥһĵطкö໰Ҫһ˵
㶼֪ûκѣǶ¼ģֻܻȡˣŻţҶҪʦˣɲɣҪȺ
ԭΪĳһ˿Цð㻹ûгɣҵ˵ǷһٷģھͲϡ
ˬӦ£ðҵרȥϾ㣬ͰװңԼͰ͸ȥϺˡ
ұӱܿ⣬һвǰԸǣȴڸŲ˵˼ҳˣڵȲ˵ʱôϺҼǵϼҲѾﶨ𣿡
ָͷ˵Ҹһģںͬ³ԷҲʺǵȦӣҪ¹ɵģװģѽͳˡ
ҵޱ仯òĽˬԸ񣬻ɵ㻹Ͷʱһһû䡣
ҲûбѽôᣬҸ㣬һˡ
Ҽһɷ֪ӣ룬ѯʣ㻹һôҲûһˣ
Ҳмϲģȥˣ㿴һڣ׬ǮԼ·ԼȥľȥģһҹҲû˹ܣ
գգ۾͸һɹ龫֣ҪԼݣϴ·ϸ¥Щۺɼֱʲô
㲻еµ𣿡
Ҹѽÿ컭Ⱦƾۻᣬﻹʱµ
ҳɵʣôһֱ𣿡
԰ڸطһʱ䣬ַ飬ҪҪɴһ뿪ϺŹһʢ롣
˵泩΢΢˵һһÿʱÿ̶ܿģֻ޷뿪Ϻһվعƽһߡ
Ц¶һԿɰС˵ˣҿɼǵĻҵ㡣
˲֮һ߸Ҽвˣһ͵ıڣңô76ųϹϵˣ鷳ҪĻ
㡭ô֪
¶һĨмǵֶжţϲ̨Ĺ⼿һȺ߹ˣǸΪ㣬ѵ
æסļ磬ྭסľţ겻ĵԽԽˣãһϣԶǷǣǲ˺ңʵǡ
һ˲䣬Һ̻¶ԼĿǰݣ֮ǰ76ʱԥҲѵõΪݱʡ
ڵ¹õѣҲ˼һˣҲʧȥ
һ
ӭĿ⣬ѡʵжԲߣġ
ʲôܰ𣿡Щ֡
ȫԼ˵ˬԸ񣬲ʺڵϺ뿪Ϊ
㿴ҡעص˶ۣü˵ǰѧʱҿУΨһһϹεŮһר֮ǰͰ̸ʱҿǹҵֺأҪֳչʾһΡ
ԭǵٶȻΪУͷЦãˣ㡣
ߣҵļ磬ܵ˵ҹȥסɣһھƵ̫ˣҲûʲô֪˿ơ
Թѽ
ԸھƵ꣬·϶ˣû˼
ҴŴ۵΢΢Цˣǻ㸸ҹȥʲôͳ
æŽʣйҡſϣѹβƵһ仰λƯСԸԸߣ
˼תǧأʱ뿪ƴϽ˾ϣЦӦð
лҪ˵纻
ڲǹһ


106 
Ҿȥ齵ľƵͬסһñȻȥƴ˵һ¶ɫ֪˵ʲô߱һԲ뿪ˡ
ҷ˼˵ЩʲôЦ˵ǸܣԺȵʱٸңЦЦûнⷬŽ
ҹ󣬽ֵϸǷ޺˸ǮһǧΪգ·Ҳƶ˼Żưȴ⣬̬ǻ˼䡣
ЯһƵķȥůϸ壬ҡ
龰ĸ״׵ĺͯϽ֣߶һ㡣
㻹;˲ɡȻʧЦһֺ˵֪˻ΪǷǮǿаȥծء
㲻·һ߶ô죬ǰУ԰Ҳһءдʣ
ǶңԶĴѧʱ⣬ǲʵѧʱһֱԼܿ࣬ȥôԶĹңһʼ޷ȥÿ˶鿼ԻҪϽʣ˯ʱ䶼ˣֱڣҲŷԭǲֵʱһܺõķһȺĳھӣǡ
˼죺ͻȻ˵ôɿĻʲôԲҵ£
Ȼаһ˵Բ£ǰϾװϾķ飬ݶҪμţȽΪǵĴ󻭼ңһҪǵҡ
һᵽ£ըëҿߵ㲻֪뿪ҹжң޷Ļ㱻õϳȥÿֻܾˮͷǼģ
ҡסһüΪʲôֱ뿪Ͼأ
סһ㣬òŲȻ˵ҡϲõһԱôңȻֻǸԱӢǰ;
һȻ򣺡ǿɲǿµģôˣ
죺ҵ֪ˡ
㲻ֻ𣿡
ʮꡣ
ӦңԺˣᱻġ
ɥǿˣȺСܵԼʱ͹ǳŴ㣬˱֮Ǯˡ
Ŵ㣿ɵؿ
صǲƭǮƭ飡ѪԺʱңϲϱԼСˣǵһӴң
Ҹо˲СĴ̼۵˺ˣԺҿ㣬ȥЩˡ
ס˾һϲǮһȥա
ͳСϸԼƣҵƤôãҲûƣǸӹ֬׷ܱȵ𣿣
һУҲڰϷʱֻЦ
˵䣬ѾƵȥǰ̨ѯ飬ϴ磬վش߿Ľ־ſմԵ˼άͻȻߴһŨҵζ
ɳбİŮȦ޳ָһ֧Ůʿ̣Ÿ󣬴һīݣӦòػŮӡ
߻һ׵ĺͯǸк塢ͣſɳҲľ£ҴӷĲۣȴһò֪Ů׷
Ҵ˼ۣŮƺ֪߲˲ͷѸջߣת־
纳ٳûлңҵһĪЩ佹꣬ͷ
һϤӰ⧲ײҵߡ
ǧٴλصʱҵξЦضһ֣𲽿ʱɢһƬߣʣһãȻʧ䡣
ֱսֻһͨ𣬲սϾط꣬δúø𣬾ͺȻʧɢս
ǣ֮޾Ĺ¼žͬʱʧȥӺĻνԨ
룬ãã˺ҪôҵԷţһϺһؼңҾͲһҵ
뿪֮ˣĽעʧܣҲҪ
ԸΥ
Ͷˡ
ǱѳϢ
ڿǵӰʱһȻǰ޶£ֲȥʵػæתһӿؿںֱײ޷ƣϱӡ
һһһ˲䣬ʶమĹ۽ʪ󣬷⡣
ҰʹƭƴƭˣƭԼҵ֪һǰһ
ҳˡ
һУ԰Ϊˡ
Ͷеһ֮͸һҳޣʮ۰׹ǣԼɢıݹҹȥԽԶԶ޷
Һ¼ЩԶѳɿգѲ֪˵ʲôڵݡҲʺϼ
ȥ۽ǵ⣬ӱܣŲ޹ģһ̾Ҫը˼ϣ֪ζԲߡ
ҹƾһӰͿϳϳҡ
Ҫô
߰ɡǰһ㣬Ժβֳ
£ġ
·һΣĳһͷתǣãȻʧ룬ٲǰ΢΢Цţ˵һ䡰߰ɡ
Ȼⳡ߳جΣص۵Ҹ
侳ҵ©һģȴ¸ңתӱ֮Ѿ񣬲Һ
ٵˡ
һŮէȻشĵӰпɳϵŮվ˫ֹס˵ĲӣĵؿȥֵؽЦ˵ɣô
Ƕĥһ󣬵͵һϣ羪κˣɳϵСкҲ׽شյԣ§סСȣҶҶ
Ů˸ͷЦȥԷòã
ѽԷԷ
ûзֽ̧кڻᶺ־ʲôѽ
ͯ۵ɤ𣺡ԪԪ
ŮˡꡱһЦԹϴڼԪⲻҶ߶ӷˣɴ㣬ʳޡ
ðһͣȥԡ
ǻЦ߳Ƶţ˿ûнֵҵϣҲ֪ʧ䣬ǽҡ
һֱûлͷɿ֣ӡһλεָѪۣڷҵ飬ؾӳյԼʧǣ˿Ľ䣬ڿͷŴ
಻Ϊİɡ
˰ã˻ǣӣȴת˲㰮ϱˡ
뿪仯뿪㣬Եսɥʼһ
һܹ£Ҳᰴү趨ĵ·ҵһȵˣ¼޸
ɣҶס
ҽؿڣϢһӿȵֱϣҧŴŲκʵñ˷⸱Ǳģ
ǸкͣϳµĺӣŮҲʶǰδ档
޼䣬һ˵ģʹʣɫɷףǣҲһʹ
ҵĺû뿪ҲӦ⸱
һҺ֡
ҴǰһֱݰûжֻҪҵԽ϶ѵĺߡ
֮Ե֣Ͷˡ
ҲûиԭĻˡ
ֱʱ򣬲װһݳ޵飬ʧȥĶվǻزˣʧȥˣʱһͷ
Զʧȥԭһôʹ顣
ʹ
лҪ˵
ǴŰʽ
֮ǰݵʱҲͰ˵һȥԾԲ
ڻǵ
ŮԽɫǰĳֹһ
Ҽǵ𣿣


107 蹵
ʱҾɳţϵˮѾɺԣһҵκ쳣ЦոҴ绰Ҹ˵˴£ܷһ㲻żؼҵĻԶգҺ˵˵ǰ¡
ĬȻͷɤЩʣá
ôˣҵ۽΢죬죬ô𣬿¥ɣǧҪȾϷ纮
Ȼ񾭴ûע⵽ұɳԸյʮһ죬Ǵӵݳţķſڡ
ȡԿ׿ţûпƣߵ߽ɴ¹ҫһƬذ壬ڵ˿޹ĺۼ
վ¹£üĿЦҲϲõĸо۾Ϊ˱Ҫȡɫʵ˫۾㲻ɣ
⡣ǿЦЦҿվںڰУûз
ߵߣҵ֣Ҵιһҵĺլ
˵Ǻլʵֻһ䰺׷ֺܴҴɨȥõʽװ޷Ƚ豸һӦȫƿͷһһۣǼҵĸо
Ψһ׵ľǵɢŲٻʣΪң̺Ⱦһɫܷڴڣ涤һδɵ衣
һӲʳĲ
Ȼ䣬⸱ϵ˻Ǳк棬ȻذѻҲ˳Ȼʣϵ˭
ϲˡ
һ裬ӯ㣬ϸŻ˵Щ죬ɿڣǡ
Ҳһڨϧˡ
ҵ裬˵һ֪Ǹ˼˳ɰã˼ҿˣûᡣ
ϰЦЦȴǣˣǿϧ
ϧʲôҲǺģ˵Ϻ̲ĸŹŮй֮ƺš
ͣһ£˲ֶڰգȴ̵ܲ¶ȣʶʵʵķˡʲô֣
С㰡ĿӯӯתЦҵϺ̲ҲʢһʱЩ겻ˣʵǵּ̲ҵĲҵּҼ͸Ͼ·ˣʱ
һʱ㱣ʧ̲ˮȫϣԼڻУһյץҵּһ飬ʵû̵ȥ˸࣡
û¡̧ͷעץסһݣѵʵּҼȥˣ
Ҵδ˵£ҵĹϵĹϵ޷ҵʧ̬ȴ֪ʲôƵƽȥؿңҲһ㰧ɫ
ⲻʶ纡
ת˲֮Щóϵʱɢ·δָֻ֣ԭûûΣյҲ鿴˺ۼ˴˵ǰǰ
Ҵͷ㱵ǰּҼй֮Ե˼ãû뵽
纴ӳ˸࣬ĨֱϣһĸоϮȻؽȥǰ˵̽Ŀڱһ򲻴ҲЩ캦⣬ֻǺ˲ǧ꣬ǳּҲҵͱ̲ˡ
𣿡׷ʡ
֪汾Ҳֻǵ;˵Ȼôһݡ
Ҵ飬û뵽־ѲţҲͶ76ţʧȥ֮ʹҳԹζ
ȻǰԹ˵Ĳǣ̳мҵ־ͬ׸ȻʧȥһԽܡ
˴ԣΪҺ־ΪʲôһǱΪ飿
ҵ˼άǣͬ𷽲İŮ˵ܾٶиܷԲȥˡ
Ĩҩ࣬۵֪ϾͲݲˣºˣʲôҲܶ
ҵû˵ôأοʵá
ҲͳӶˣҪʱ˲赹ˮźϴʧ˰
ң
ʱʮ㣬ѵ賿֪Ҵѧϰ˯ҼʰϴһҺһ˯
ڵ¹ʱһ
ҹޣƫƫƤҹԢķţһζϴ裬ճһ˯СĴϣҲϲߡ
ϴԡҳ󣬿ڣڴǰִŻʾűɵһƿƣѾˡ
ǲǻҶϲһߺȾһ
վԭأš
ûдУԱһᣬǸ˵ò𽥸֣Ϥüӡ
ȻֻΣӡȴ̡
ʿȣ費
ף˴ϺһʲôĽɫӭȢ񺣬ȴˣϺʱͺܴڸ죬ȴһֱձάžˮˮĹϵҸվ˭76ɵȴֲҶ֡
ҵӽǣһۻԹߣܱŷ׼
Ҳ֪ʲôʱİԸ˵׼̹ģȴһɶұҪ
˵˴ϾѾˣҪһǧҪ롣
纡һлͣסˣǳ˵ҲڷҪȥףһˣҷ;Ǹˣϲˣ֪ϲЩġ
ϵԶ°ңʣoһ㣬׹˼䣬ǳͲϲˡ
ЩЩˣһֻʺĿԼܽӽ
˵ƿȴˣϵ£ɤɬȻʣͱŮһˣǲǾ͸θˣ
룬صͷϲҲȥĻƻӵĸ飬ԼҲԼģ
ʣӷֱ꣬أ
ŵü˼ңΪʲôȥأǻ쵰ȨϹۣĸĺ
ƿԣʵǸ𰸺ֻ֮ԼԸţڳճ
ڣ˰ɡ
˵ûȷǸ쵰
ʼգһֱǡ
ҵ͵Цᣬ纰̾ңո˵ҵ۹Ҳһֱôɡ
૳۹Һá
˴Ǹֵиˡ
񺣬һҸġ
ҿԷˡ纻׿ң۾Ц绨ֻҪһֱϲӾͺˣԶԶţҶûйϵ
ҽͷϣƣ૵Ҳһ˵žͷţԶʧţһɰɡ
纵ңԶ·һ紫ʵҲԣһѡңȻ̶ƿأǾҪԼòź
ҿǵ̫ˣ޷ġ
ΪʲôҪôأֻҪԼԭϾòκѡ񶼲Ҫ
ԭ򣿡
ǰÿԭĵ߶һҼƻ˵Ļԭʲôأ

ҵ촽Ų˼£˵֣ɫһ˲ĻҰܣϰӰָ˳̬һǷɢҺڶ賿ˣǿȥ˯ɣ
ӣۿǷ㲻𣿡
ֽֽӵϣЬɻش϶֣ЦͬһһⶼˣʲôʱǺһ𳤾ѽ

㷭ˣ
Ŷ
Ҹո˵ĶλʵѾ˯ˡ

ҹľƵɵƻԻͣǰ̨С賿ʱӭһλµĿˡ
˴һñīڵסĴ޴ǳɫ͸¶˵Ϣǰ̨С㾫ͨԣǹŵ΢ЦӢѯʣҪס죿
˿ڣȴһǻԲģסȶһ¡
ǰ̨С΢㶣õְҵܿ췴Ӧ΢ЦŽһԿף¥ת䣬糿Ӧͣףס졣
˽ӹԿףתݵķڵȴʱתϵıɫһһ£Լ޳
ݻ¿ţ߳һһŮŨζüźۼشīƳһǡ
ŮòڣȫʳòڣЦȴδ
ŮĮĵջߣݣָ¥İťȵ¥ҵԼķźţԿ״
ʰһӣȫ¹żϴ·߽ԡҡ
ˮ뵣ԡ³ʱ򣬼Ľµˮ飬Ȱߣһ˫ɫͫ͸޵⣬߱˫Ƥ壬޺崿ֶݶ֡
յĴһƬʮɫĵӰ֮£ḧıɫɫ΢΢ͣԭ䵭һ˫ĿΣһһϣӴƬϤİأ˵
һˡ
ģЩʧȥһУҪûǸȷİˣڻȥػ
·һȥһδ֪ķѡ
뿪ˡ
賿롣
ڵһƬף˫ۣһƬ֪ԵɵŨڵסԭ۵Ĺ
ӱδƿӣûгǳߵŮˣµأߵԱߣʰһŵĻֽС̯ƽȴ޷Ĩȥޡ
Ȼֽص˻ױ̨ĳתȥ̨ȼһ̡֧
񫲻ֻǽ̫ˣǵһؿڣ޷
Ǿ仰һλã΢һ£ǣѪһʹ
˵Ǿ仰ʱı飬̵ЩһȻȥһַֻץų˲ٷ˿
һһԣҪȥ޵׶
Ѿ׹ԨۣѾһˣǿпֻˣ޷֪ɫ
ؼǵǾ仰һҲ
ԭʲô
ҹ
˿һԶ޷Խĺ蹵
һһҲ޷Ծ
лҪ˵ϲ˾
һԻѾûϷ
纵ݺ֮
Ͻɫع



108 
ߵʱ纻û֪ϰҹ츳ĻһЩŹŹֵֹΪûгµأΪ׼õ·˷š
ƴЩ⣬纲͵ڵ¹ѧʱͬУΨһйˣƽʱһԷϿΣϺǾ̸Щǰ¡
йˣƴɻüʲôȻԺĵĻԳȥ顣
̧ͷǺЦΪõ§ңǰʱҹأ㣬ڿһʱˡ
˳𣿡Ҳɫѯʡ
һҵĳ죺˳ȵ³ˣϲġ
㶣Сڳϲһ»ص˱
ԭΪƴ˵ºܿܰ꣬ڼҴ˺üܣ˿ûȥϰ˼ʱԽԽҿʼĸ꣬˱ʡ
ƴҼãԴǴʧأҲûҷӴÿ鶯ֻ;ҹҷִ˯
ҲǵദģʽȻͬȴûзϵ˶ڸԼһ·
һ·ͻȻлء
Ҫ֪鱨ƴڼҵʱ̸Ҳʣװɡ
¶£ȫȫؽעѺƴϣ̬ǣʱ޵òҪװ޹ʹˣ֮仹άƽĹϵ
żĵʱһûд绰纣ӱ𴦻֪ĵַͰȥɢһǰ
ʱÿһӹܿ쵽ʮ£ѩƮɣ㣬ѩµϺֻ̲ʣºڰɫʣͬա
ÿεʱܵ䣬һָ类һ㣬޷Լ
Ϊ֪ʮʮգϾա
Ҳʮɱʼʱ䡣
ǡҼ˵ļա
ؿѹ֣ʱ٣Ӳϸʹҹʣƴҹ͵ҽԺµҲãֽűȵĺˮҲ޷á
ҹôŲҵֿͣܲöϺ͵Ϳһʹźصë´Ҳֲȥıʹ
⸱壬ԽԽˡ
֪֮꣬ܲܿпܣлһ졣
֪֮꣬ܲܿԻ͹һ졣
֪֮꣬ˣܲܿʼ
漸գҴӱֽϿͳ쫷ӵϢ֪˼ɱ¼76ڲ꣬ƴҹҴҸ˻ȥδ顣
ҵʼ㷲ܱץһգƴûлһǳ˾ޱ䣬κμӶ˶ˣ޴Ϣÿҹˮͷ£Ա⡣
峿ڱֽϿ˾ͳץϢƤһԼ᲻ᱩ¶ǿгţȥһ纡
纵֪ҵɴ˫ۣŵ˵ȥæ76ץǸͳ
֪ԼǿѣϺֺŵ߸û˿Ρ
ɲԸңΪʲôҪ֪Щɵʡ
޷ʵ飬ֻܼĬԣ¶Ρ
ʣԴҲ𣿡
Ҽ˵Ҳᡣ
纳˼˼룬Ц֪ˣ¾ͽҰɣһõϢʹ绰㡣
Բ𡣡ҧıβƣΣգ˵ָʹģֻҪ㰲ȫͺãûйϵ
˵ʲôţΪ˸˰Σ𣿡۾Цݲ޵һž飬Ұɡ
˵ϣټֵԵҽ飬ۿ΢죬ӵס˵лл㡣
ллʱ򣬻ҵߡ
ɤҶ𣺡Ӧлл㡣
ʲô
ҿĵط뵣촽Ųһ£˵һ仰ãȻʱҵļ磬ЦȻ·עⰲȫ
Ǿ仰ŶķԶɢڿĴ֮䡣
лл㣬Ҷ㻹ֲЩʲôԶڻں֮С
Һ֪뿪˾Ƶ֪꣬ǣҵǸ˾ڸһ䷿303׷֮ڡ
֮ң
˻ۡ
ܲüëŮ۽ʱ㶣ܵسǸʵǺۣޱޣҸղ̬ȲáҴˡ
Ů˫մѪȴԼģϽɢңɫȻעܼѪֹѪڣգۼᣬʣǰΪҺܣƤʹ˯žοǹˣôܲۡ
ᵽǰ£һӰ˲䷢ת䣬ڣǶǹȥˣڲͬˡ
ʲôͬŮִŵʡ
ǰǹƭĵģһжȥˡߣ¶˿㲻ûصϺصй
ûйȥһѽ㿴͵һֱû
¶˿չϵıɫڴֻʽټ˵һȥ˼£ξ׼йˣҪԶߣ㲻ٸһȥˡ
㲻¡
ҿ԰㡣ץֱۣܵתӯӯ⣬¡
ü۰ĿڵĴʹװһģĮҲҪֻһ⣬ھߡ
ѵشɳϴѪףסϵ˿ڣ¶˿ɫȻ̧סˮ£Ĳԭ𣿡
ûпĬһ˲ڣҴûйֹ㣬Լѡ·㲻һֱˡ
¶˿յ֣ԥؿ뿪ɫصԶ̯ƣĵһƬ죬£Ѫˮһ𣬳Ϊӵɫ
Ϊʲô˵˲ͬܵ׶֮ʹ
¶˿һֱãֻҪ»صйܾܻصȥǵõһżʱеĹʣ֮һʱ䲻ۼ裬һֱ׷ԼƤؽĸлϵԼδ
Ƕһʱգȴ֣ǶԷΪӵˣޱ
뿪Ͼǰѽϵıɫȡ͸˵ⱾһԣһֻһֻҪΪ޼͸δϱѾ޼ˡ
ϣڽܹǣԶߡ
Ҫʧȥҵĸо
¶˿ȥ·ϣһ·ѣ˼ҪɢǵĸӼ̣һ·ܽץס֣ʹ˯Ҳɿ
ԲҪ£ʹʧȥһУ߻
һֱܡ
ֱһ̡
û뵽첻ãûӦƶӣ¾ֲϢ̬ܶս䵭üղң֪ʲô
г࣬ȴҲĿơ
ͬΪֹǽҰĽһƬϣǸͬܣǨŭˡ
һ˲ϾףԼվ޿ˡıС
˼ҹ룬޷
¶˿޷е˼룬ĵִ½Ϊһйڷƽ˾ʱ򣬵¹ļ˵籨ؼҡ
ĸݰ磬վĽǶȣȴҲ֪ȣ̬ȼҵҪع
ؾˣпǷݱĵ籨ڿ˰죬ֱҹĻ٣ںڰУ˻ؼһſؿڣô˺öʵʳģǴŹǺòã̸ҵĲҶѧˡ
Ĭһ󣬸ûĻɬȻ߰ɡ
еĲȻ׹أмӴһƬհףǿ䴽ǣǰס䣺ЦЦҪˡ
˵ģ߰ɡ
ΪʲôʶⲻһЦãȻ޴ʡ
ܵʱ˵ʲôٻһΣֻÿһÿһ䶼ͷǰ󷢺ڣ޷ܣǱתˣڽĿĵ˼Ȧܻû׷
Ӳƽָ۵ؽ⣬ˮ֪룬˵һ
֪˶ãܻû
¶˿ãΣ˵滰
ۿͨ죬ȴǿûпޣתתŲܿƣ߻˼ſڣŴһƬڰͷһθееľ
ͬ뿪Ͼʱ֪߻ܣһһⱣԷ֪Է⣬޷ܵ뷨
ʲô
Ǵʲôʱʼб
뿪֮Ҫȥʲô
վţʸֳһĨɫӺڰķ϶ѳâ磬һ˲ò˼䡣
ȻԼһûнʳվһҹ˫Ѿľ̶ʱˮѾɺԣԡһƬ£ͷͻȻˡ
ʧȥ鲻£϶
ܲҪˣԼԼ
¶˿һ۽մڣɫڵסڵһУܡ
¶Цݣתȥ
֪ǣȴӺܾվڴߣϲ⣬βͨ죬һƬš
Σͨһ绰롣
壬Ǽ£ҿǺˡ
лҪ˵Űһ
Űһ
ƽΪÿһλɫ


109 
ҹһƬãȻȤû˴ǰ̤ѩˣ£;ͻˣӶ˶һˮַ˷ֱߵĽ鼮˯
ʼոе䣬Ƥо䣬ģӶ̬ȹ񣬵ƴҽ̸޹ؽҪĻʱ޿̶ڼҵһһԸоԼǸͽƿأ޷Լĵ顣
ɭ䣬ҽǿԼ˯ߣΰѼ䣬ƺ˿ŵϴֵؽ¥ڻ֮жϤ֪˭ûۡ
ÿһܣƴӵ˯ƺҾͻһЩϰߣڱһ
һϢǸԡ꣬76еѪȫϴҡ
ɱۣૣˡ
ţЩæؼҡԹԼϵ£ңλҽҩûаʱȣ
ϸ͵ҽԺҽһҩͷۣÿֻӲͷƤȥȻһθƵͷ𣿡
ƴ˵ΣûнͳΣա
ָҵĳĬһ˲ĸ߸˯ʱȫޣۿɫϻոԼǾ仰ûеڶֺ塣
ȥԷɡƴڣдһ˿ҵȻȴ
ɻģû׷ʣŴӦ£ҵ֣˴˳ӵؿţű£ȴԹɫ
ʲô𣿡
ľᷴɵڼЩģʱȥ¶Ժһ
лͺˣȻܲһӪĿͬڼ䣬ҲЯ֣ĿǰľƶҲǺ¡
ƴҵļʱֲȣȹʱٳŰɣˣͿĲ顣
䣬û˵ƴǾ쵽ҵĸ˵ٹһҴȥ־ɣһϲ
־硭
һ㱵ǰҺȥ־龰ʱǹ죬һµδޣ꣬˷ǡ
վƴߣˡ
ϣʲôǲ
ںҹγ˯˹ȥʱѾϢԽɣʲô鶼᲻£޾ɣһֹȥˡ
ƴͻˣҺҩȻͽ鷿칫һʱ򿪳ȥһвȥʱҴɨһۣ徲ֻǲ֪ж76Ϊʵڼӵˡ
ҲûаᣬͷϲٶȺܿ죬ζǡôϲһɽҩڼζŨ񣬲һ롣
ƴҼһΣɫʱˣһߣ۲ΪȴּһݵߣҼ㲻ȥˣ鲻Ըҧסһˮ£ȴȤּһ飬ǰһȦ
εζҲԸٳڶΣٴеҡͷܾƴȴԼˡ
龰ǰһĳںһʧ񽥽ȥʳ֪ζȴϾؽ֭ƣ΢΢º͡
ƴһ޷ڸңֻҪ룬һлܻصȥȻǰһҡ
ǡҵľҲȥˡ
ҲҺ̫ˮ;ȥһϴּ䣬ʱ򿴼ϴ̨վһˣңӰϤ
˼룬֪ԼģкȻһ죬̽ʣޡܣ
תҿһ˲۾Īʪ⼸յĵȫ⣬ǰȫе飬ֻ૵û¾ͺá
ȴûЦҲûظɫ䵭һҲһ˿ףѸĨȥ۽ۣʣôˣ
İ˵ңֺƴûʶһ㣬Ӳʣý㣬ھҵý㣬ƴķˣ
仰
Һһϣӭܷ¼ɵĿһʹҳŶ׽̬ʧˣһϵ֮䡣
һصý㣬Զǡ
ܱһ£ϺΪĸ׵Ըȴƴߡ
Ҫ˵㲻֪ݣҪ˼ĴδҪңҲͶˡ
û˵һһȦ¸76ŵ͵ӣɨҵĶֱͦȻмڣҪȥܣȡһӵٻ𣿡
κ˶ͶѹҲᣬĳûһǡֱ˫ۣȻʲôӣûǡ
ʮʮա
Ͼա
Ҳ˵ļա
αװƽڱ˺ѣ¶ǵĺ⣬һʲô£һ󣬽ϴּ䡣
˦ҵ֣ؿ˼£ϴŷŭԶ棬ƽȻҲ֪ƴڵݣӦ֪76ӵһλ
̽ѰҪϢĽ㱻ع⣬ô76һ˳ϲ鵽ҺĹϵټϸڹǰߣƴҲӲ˽ͨͳ
ܶңڻ仰αҲ˷ʱ䣬һϴּͣãƴɡ
ûʱӵ飬ҴҿڣҪϢǰʱͳ񱻲ƴ76Ŵ죬ǰϾʱ㣬ҪעⰲȫڲҪҡ
˵仰һüͷܣתߡ
ý㡣
ҵıӰƴȣ²ʵĿ𣿡
ҽŲһ٣ûлͷ
»صλϣҶڽķʳθڣ֪ܼҾǺǻǾ仰һֱƣʲô壿
ðңΪԭ
̾˿ԭΪѾ죬Сʱסˣһڴ˭
߻һԭԵĹˣһɪ¿ꡣ
ٷȻȥ·һֱ˵Ļ񲻽ߵƴ
ôˣͲ𣿡ûпңȴʡ
ҺϲҴĲɵЦЦ
ƴ˼ܣһü֪ʲô²µ
Ͼֻһͨˣͷûнý֣ʱֻϲ£˵׻ɫˣһ᲻Ѿ׹µһ֮У
ܵĻҸеǰδеĻ֣̿ʼƴ˽ġ
Ҫһʱգ˵˵ݺƴϲԸͺˣҲ˵ʱղȣҲڴʱ¶ţΣܡ
úһ飬Ǹľͳңɲ꣬Һô֪ûнͬֻǱϾ׼
ֱʱ֣ض˵һϺӼ꣬ҪҵİͻϵطңҾƴǡ
ллЦӵסԸҪƽҸٱƭˡ
գգۣһǣ˵ҵһҪ
ʮʣµת˲ţӭµһ꣬軯ˮѩţ︴գȻֵ졣
ƴͬӣż纻ػŹ֣Ȼƽˮȴʱйע
սûֹͣԥϻսʤ¾뱱ս¾ռŵ䡢ݡ¾ⳡѪ׷ɵս֪ʱյ㡣
һ꣬ΪƽͻȻң˷츲صı仯
лҪ˵ʵƴûʲô
һͨ
Ӿһմ̼
ֻ˵а˰٣һǧ
ܵܵĵ


110 
Ĺ⾰һ˲Ϻľưӿ˲Ϣ䣬ҲӴе֪һǹɵǱѾã76ڲìأ޷ǹϵɱԿ;˵ҲȲʵѪпᡣ
˵µ£˵ɽأ滻ƴλãһλձ߼콻ã˫ԼʵһͣʵΪж
˵λɽŮ飬ѱ֮Ϊǰ;
ûʲôر룬ֻǾּԽԽûˣ¸ĸǰսǰʧȥϵʼվǻţĳ֧ſսϢҪĹ˰ɡ
ºѾû˹ϵֻҪһûбƴĹϵҹ˳ӹɣĲǣֻԸϺȶҲһ˳ţ纻ػһ档
һ֣ⷢסľƵ꣬һ֮ס¶˿һżȻ¥û˵Ȼ£ҵ½ʪˡ
Уҵ֪ǰֵܷ࣬ʲô˱仯ƺû䣬ʶ¶˿ңǲҲԭˣ
ҿŹ޻ױݣĳѣͬܵؽ§˵ʵǿӲһǰүǲҲҲһõûѧѧЩ
һʣˮ䣺ûˣҪһֱϼô졭
ģⳡսܿͻˣܾһϾǸһҵĻ갡˺ӣҾǹùˣûʱ䣬ͽֶ֪ӻֶŮһܿɰϣһ㣬ҪǸСӵĳࡣ
ˡܶ㲻ã˼Ǩ߽㣬иҲĹģģǶһսߵġ
δĻ棬Ҿϣһ죬ﶼЦѰɡ
ǾǼڴһС
¶˿ΪЦ϶ݣӦðҺͽһҿɲ
ϴżȻܵ¸ңּᶨ˵İɣ֪ʲô˵ʲô˵ҲԶվһ𡣡
ȻǴѪͳĵ¹ˣȴڴҹ֮ѡǰߣվһҲ֪ôնĹϵûܣܲסʧȥһеʹࡣ
һ
һҪЩο壬ǰҵο£ôŻȻԭˣǲ
һ߰οһԼδ·ѾһͷֻҪϰˣͲôѶˡ
ƴһֱȴûзҵʵĿģߣһֱŽ̬ȣ̸۹ϵ£ȡ鱨Ҳҵı⣬ֻΪ˶·ˮҰٰãҲʯĳʱƣҿʼѵľأҪҪʹ뿪뿪ǵս
뿪ôףģ޷롣
ÿҹ׼ȥһĻ߸һֿܣʧȥĶǰҵˡ
ãʱػĶãԭͬһҸ𣿡
˼һ˲ֻϰ߱˶õָоΪʲôһҪѡأ
ҵĺݺһѾõܣʵңֱϲĸоǲİ
´ǰշתĵǷǺԭ
Ҳ˰ɡ
Сػ͵צӣߵڰ׷ʣ룬ּʹȫΪΪУҲҪһĸоǸˡ˭
ûлشߺ֮סˡ
ģ龰Ψһһ뵽ˣ¡
ҵĴôƭҵģʱˡ
ƴٺãҲ飬ж԰㽣һûаϣԺ󶼲ᰮϣֻ£Ҵһˡ
ˣȴҲˡ
ӴҵƶǸУǽȴ޹ϵ
ӱܵش½ëתƻ⣺˵ôе𣿡
ḧСë¶͵ĹâһˣСҲµڵľҲҪˡ
Ҿ仰Щ죬Ҳ΢΢˳ǣ⻰˼лҽһλѣһΪ֪
ððϴʶѻǰأûǸʱ򰡡
СϰػĸʵؽлСش֦ķ϶©Ļûôȣϰϰһ꣬һϢ
Ѿܾûмˣ˰ɣ
̾˿üչʵ㱻˿ңҺԶҲûлżȻһ·ɫƺã˺ܶࡣ
ʣм𣿾ϴξۻλ༭˹һλ
ҡҡͷֻ˵Դϴξͳ76ŵ׷ǹɱҾͺٳˣûŰʱڼιСһҲ͹ȥˡ
ʲôʱ£ɻ󣬼ǵòûдӱֽϿ¡
ܣ˵Ǳ76ŵĵңȥȡܵǲɱˣһ·ܣǱһǹˡػһһȦǸ˾͵ҽԺʱѾˣѪһأ̫ˡ
Ǿܵأ
ģڵӦñ76ŵûȥ˰ɡ
һˮ齦ҵ˻ܿ͹ƽΪÿǺȺȲ裬ͻ·κһ̫̫һˮһ㡣
ǽ죬ⷢˣһҴֲķʽӭײϣҲ֪ηӦ
ƴһ¡صϥǰº繣һʢõ塣
޸Ұɡ
鶼ôţӦƶ޷ܾ
ϵı齩Ӳûκ׼ʵҸûϵķ
ҼƻڣƴϹҲҽ飬װ˰ѱһԻˣĵ뷨ʲôΪ˵õʲôҪĶϧУ
ۣ޷ܾ飬Ӧñ¶ϲӵ飬Ÿ裬ǣǣǣЦΪȻһĵִ֡
ָָʱʯĵƹһζҵ۾էȻʹ΢΢ϣʼ䣬ƺƴϻһ˿ظɫһ˲ָֻ֮ԭĴŵģ۽üҶ¶Ʋɵ
ҴǹԵ΢ЦﲻζֱգҲǰαװжѣԭ˶ʵġ
ʱ̶ڱ尾оʧȥҡ
ǰҡмôӵñ˵ĸȥĿģԼҲʱһľżʧȥݡ
ҲԹ޸ιϵǾ̽ʧˡ
Ҹ޷ƴ䣬ԼҲ׹ԨľĿһвҾ緢
ʩߺԹߣ޿ˡ
ȥ
лҪ˵Ҫβ
ʲôʱܹ⿪Ľᰡ


111 
칫Ҳ˵ǳĶǵ顣
λжͬ¾ڲˮ䣬ɫػǳ̼ǹսſȣ¶ۼؿ״ؿѯʣ֪һ𣿡
СӵǸͷӲģûüץץ;ǹԾˣΪ£˺һͨ𡣡
˵ûзκļȥǺúü飬ûȱʧҪļ
¶Ц⣬ɫ۸ǳĵ޶ˣ΢΢ףˣϻҪӣһҹû˯ðɣƣȦˡҹ»ϾҺúóһ١
ͣǲ˼ˣٹʱ䲻лӳǰϼƺϼưɡ
ŮȾһĨ̺죬ǳЦðĳˣǾͰ˴æ
ͬǶһۣ˴֮¶ղ΢Ц
лƺ76һܣλ˶
ճ˵ĹøҲĄ̊́ι̣лͬ飬Ҳ˳ƶ𣬱㲻жô࣬һԵ
ֻϧƺ仨⣬ˮ顣
岻շݣҲһԻ壬պϸӼֵ£֣ǣ˵͵ĵ˵ͣİ㣬һգ㴵ƴУĥָĽָΪЦ̧ǰЦƽˣʣ㲻ͬɣôվȥգҲĹˣȫȫشǣֻ²ãλϾĹøҲҪŴˡ
лͷãһָȫףɤ糣ػӦһҪֻһϷҪ̨ҲżӦͼֻΣҪ⡣
ûüϲֻĿǰһ⣬Ҫôܴɣ
ҵɱն֮ϵ
ƴɫ΢΢˵
лɫһ΢ЦһжУôǷļ
ҷһ԰ȫĵطϷǰɡƴ˳ϵİ״ɱϸϸͣҺúÿһУ˭ֻصĺꡣ
ǡ
ء
ƴ΢΢һɣĵĴɱ׹ѣƬһأһƬžµЦЦİԸﲻôɨˣ׸ô
˵գɫ˲Ͼ絶һȥлѴɢڽűߵƬһ˿Ц̧Ųȥ
ꡪ
ꡪ
һļ䳤ԽЩѪ棬ٴԽЩۼԼһŮ˵Ӱ˫ֱվ̨˱ߣһ˫ȴ͸¼ţͬ׹˼ŮȻĵһУԹ־硣
лѵһؼӰУǷ׹¥⣬ѲѸ˹ȥʱһͨ͵СѲѯʿڹʱ򣬹ﲻмɫģϰߣ̬ȹƽ͵ڣС㣬׹¥ʱߣûзʲô쳣
쳣Ů˷һ䣬üʵڻ𣿡
ſڣº񣺡ֻй£½⡣
Ҳ½⡣һܽݣ̧ȹĳввָ⣬㸡
Ůʱ񺣬ȴõ廨һ㣬ժȴ˼ԶԶţȴƬɫʣҪ
΢΢һǰһֳѵİϣ΢΢
ꡱһĩ׷ɡ
Ŀ¥µϣѪҺȾ˸ŵİײȻִбһ
һ
ǸӵĽѾټǵãӡֻŮӰԽԽֱռġ
ݲӲʣ¹⻺ԽƵɴĵطľöʧһȻʧ
ԭôãʵ仯ˣĸǸͬѻƬһ裬޷ȥ
ƺΨһһԨˡ
ˡһ
ƴһֱƽȵشԽȣɴӲˮϣɫһ㶣Щ⣬ûûεЦţ٩˵ˣôûаҽϣһ⡣
ƴֹ˽ŲɫϲŭȻȥɣҪȥлѾС
ŮɫһϲСŻ˵ңĵع𴽽ǣĿⲻƴϻȴͣסˣЦ⾡ʡ
ƴĿһУ¶ͳһСӣϣײɲǣͻȻңЦ÷ڣǵǰ֪ͨһŵĹǺƴǡ
λ
˵ϲˡ
˵Щ׻ŲͬķȥƴߵȾͷƿţƵϦǰϼӳսϣٶȻع鰵ɫڵư׹ģս˺ӣж칫ңվڶſڻȴţֱӷ˷š
ߵ칫ǰСϣȴ򿪣ֻɫ㶵ţʱţбϦգң߽칫һƬڰԾţ֪Եɡ
ţѵֶӳ°㻹𣿡
γѣǰһƬģִӦϾߣȻȥɡ
ֶӳ氡Ȼûǰߡ
ǰǰȴߵĶ紦лӳһܣˤ˱ӣɴˡ
䲻лӳ
ſֹ˼䣬Զˡ
¶ϵˮһڣˮѾָںϣȴûд򿪣Ž룬Կϣ뿪
עһҹȻˣǾͺ԰ˣһ񻶰ɡ
ӭЩǮҹ޵ˣƺ̣ʱ仯ûȥ裬һڽ䣬ͳһ̣ôȼϣϤŮ㣬۲תģƱװҺ壬޺ƵĲʹ⡣
оǷأ˵ź˵ۻùϲЦտֱϿЦЦûоܾ
ϷкһһƣµнǷĲʣôϼŵļ̳ˣʵգŹǵ۾ҪĿһתȴ˲佩סˣðɭɭ⡣
һ¶òǿ׾ȴްѪɫһ˫Į͸Ѫ⡣
ŮǷ׷֪ݣϮæȥһʱֻʣ
²̧ûץסŮỬֱۣʵۣһˣЩٶ۵룬ʣλ
ϵľƱصһǣ¶ɭ׼ȴûлش⣬Ҷʶ㡣
Цһ־˵Ů˶ʶңôϲŮ˱ˣ
Ѱģ
ҡҡͷӽ̾صڣɤͳûϲŮˡ
ϲ˱ˣҲϲˡ
ǸŭЦ˲֣һ;˳һв˳Ȼ76žͲڵһôǵڶˣ
½ͷϣһ˹һƣ¶һϤİ˵
κ󡣡
лҪ˵һŰСүл
һܿ
ǰһ̫Ű
QAQ


112 ӿ
ա
ձꡣ
һɫװɢؿ⣬һ˫б˫ʵƿţһλռϡ
Ů˵òʣӵĵطޣʹŨصױҲ޷ڸǰһɫκ˶ֻǿϧȤ
ռжŵľϻЩ£ʵȷʵôˣ̧һ˾ռãȻ޴̧ŻʵһȦ͵ػ˻֣ռ˽ȥԼһҧ˾ûϸƷζһҧ飬ˡ
Ѫڿѵĸоϵı⳩졣
治ɫ벻ǳͷӵһ˾Щæ˶ֹϵ˾ˡ
ΪһѼҲӵԼĹŹƢ˶ָ˳ҳϣȴԼûʱ
ңѾܶˡ
ÿͬȰ֣ϵЩĸ󻼣жɾ䣬ûʧ֣ǴΡ
ɫէȻأǳʲôĵĶʲҲ²ĸоʮܡ
ռԺܿ뿪ݶ϶ĻƮ˶У˳ë˼
ЩûȥҪǳǰԡ
ؽ¸76ţҪҹȻְ
ǺܿҪٰˣ͵ǺŮδҲǾʶݱЩⲻȥ
ƴеĿ΢΢һ٣ϷʵĿ˵߷ºܹģܿ͵õϢĪ㰲ŵˣ
ޱ׷۽·òǱãʱӢɫֵ̿ӦֻǿĽָ²½񲻳ɾ⣬ܹ¡
ƴϾغһƣ˵ڵսأ˶亹µ΢΢ȴװ򶨣ߡ
˰ΣƴٿЦȻˣȻڶٴЩŰɡ
ɫһϲúúãȵճ̶ˣһŮŰݷá
ƴ˼ʲôȻʣܷδҲδ˰ɣһڼµܷ˳ȥɡ
ãһȥת֪ܺͰ棬һǳġصͷ
ƴͷһȦڲľװΣ̾˵ľʢԤԼҪüգ·ڶ࣬մһԡ
ֻҵϰѣ͵͵һšĿ˾ϣɻ˾ôһ
ۡ
˶ѣûסЦˣһ˫İд˿ҲЦ⣬嵭ԭͳͻȻʲôĿһЦݶʱˡ
ŮźɫķװͷСñׯأĿбӵǰ߹Ȼ߽˸ڵİᣬĿ׷˽ȥſ˲ԼһϤıӰ
찡
˲˴ĳʼʹĳһβ䡣
Ҳĳڡ
ǡǣ겻ɢ
硣
ͻȻеһĿϮûס˸磬ʼǲǽԼˡ
ôˣ˳ֹ˰ţߵǰһ˫зɻ
ǡ֪ζԼȴֻڼ³ˣԹɡ΢΢һЦľ׽תߣǾڸ𣿡
ɫŵͷſڻһڣҾЩ죬
ߵϣḧǽڣһᣬ˵ĸЧֲܲǸ̸ܵĺʳ
ȻһЦ׻˵ºڣҲ
˭뵽컳ɵĶʱĸڣ֪»һɡ
˹شȡһСӣȻӵľ棬Ӻóһֽݸ󣬺ѸٶˣҽҲ޷׷Ѱ
󣬿ڣֻҪǵ˴76ڲļʩ
᲻һı䱸ʡ
ָһļĴڡ
֪𣿡
㣬ʱһҪ䱸ע⣬ǧҪڹؼʱ̹һ񡣡
ˡ
λãӵݸţչЦݣ˵ˣҵƴɣҿԤԼ˺ܾòŶᣬҽԺֵҹ࣬úúϢһ󡣡
ʲô취ҽԺڳձ˵£ûҵأʧҵԶˡʼ磬νؿЦ
û뿪Ϻע
üҳȥ֮ǰ΢ЦܿĿ⣺Ҷ뿪ˣǲǴûϣ
š
ļһ£ܹܵרעȵߣȴҿҴҵ㲻Ƕ𣬿԰ɡ
ӹǱߵĿӣЮһУװµسţͷʱȴü⣬һģЩ̵Ļֹ˻ȥ
Ҹϣš
ȷûʱ֣Ϊĸ࣬նվһлѣûͬУôͣףһ˳

¶Ժ
һ죬ͩɫ㶣˫ĿȻնŰɫǽڣָԺڰټϻһصĵҲһ
ߵüĺȫ˳ȥšüǰòƿ첽ǰһټϣһ
ͩγѣǰһݵˣڴһĵͺ񺣿
鲻òʺϵ٣ὫĻˡ溬˪ֱ׵ʣΪʲô鲻ã
ҡͩղִٵͷ˸ʣûа
ζȴûвֺ̧ٸǣӯȥ
ôͩѸٵԼ̧ͷ֮һɨ֮ǰĲɣ͵ʡ
Ҳڡָն
ҴӦ˽̺ǵ٣Զš
սͩգ˼Ǵһǳ״̬ߣͩ˫΢ۣƫƫͷĶߣڣʹڱ˼ӣҲҪǸ΢ĳŵ
Էӯӯһ˫ˮͨ͸ĵĳͬ˺ѵʹ񾭣ȴЦˣ߽ճտڣʱĺĽ㰡ͬѧ
ͩտ۵Ȼֵ⣬ȻһãȻĽҡʲô
ţԼԭߣԼӦеģ
û˵ĬƫתʱѾָƽĵ̬ȣҲԭԶ٣ûзѾߣֻǲ֪Ҹɹģ76š
Ҳκΰѱġͩɤϸᣬȴᶨ
һһҲ˵Ҳϣİɣ񺵭
ԣͩһ鲻ԽҧŴɡ
ûдһŵ磬ʧȥѾˣʧȥˡ񺿴ɫãվģֱ̧סͩգ§ڻḧĳƮңԶ·˺Զĵط͸һ˿
񺡭
ҪҲ޷ƿصľ棬ֻһ뿪ӦңҪˣûʧֵĻᡣ
񺣬һΣұ֤
ֻҪνҾʹӦĻȫ뿪Ϻ
лҪ˵ͩպĹϵҲú
Ͼһѧ
ǰĶֻŰ


113 Ϊ
صҵʱѾ˷㣬ϻΪȵķ˺һаװ㣬ϵһűǩ˶üи¶Լ֪顣
ɿϲζ̲סһһҧ£ζζӣһֱů˻ߵ
ֻҪһصңͻӵĸо籩ǵֻҪͬ£ӵ˰ȫС
ǰǸңǸȴ䵽ĵļңȻͬĸܡ
õͣصԣ˴һҪװ棬ʰȻȥоһʲס
Դ˴ĹԼĲϵͱʾȤһֱϣһζֻǸӵʽеˣߣֵĳղ˷ͨӣ³ɢǵʱ˴ⲻڣ˽ϰ㽫ĳһոһϲ
Ȼ̳ܲһ仨˻û⣬ΧȹڳæһֵֹܾģҿӶ类ˣȻ޷Ǳˡ
˭뵽һգϰｻС㾹ȻϴɷȻ곤һЩȴĿǰϺ̲ʢۡ
󲻵ԼҲûԼδȻ㡣
Ǻǻ񺲢ֻ֪ԼûбҵûΪֺձ˵ĹߣȻǷྴֹ񷨣õĹޡ
˴ˣᣬһ˿ϰߣþϣƺҲһѡ
ȷһ
˴ۣΪʲôһֱֵֹ߲ɫڵˣܱƵᣬôһ˿ˣǶͬˣһЩȰҪ
Щǽػġ
ҵ־ͬϵˣð
绰ͻȻڳûжһӶ˱ˣϴ֣ȥӵ绰
˵绰һ˲ɫ˲Įõ򴽣Ӳʣʲô𣿡
绰˵˼仰Ĭãëϸһ㺮˪ѩڽ⣬˵֪ˡ
ƺһҲ̸ѸٹҶ˵绰˳ɳϣһ򴽲سһ˿ѪȣкⷭţҪ˺û
ϣ޵˲ձˣ׽ˣͬһϣѪ
мװģĳ޲øһ˺α棬Ŀ¶ǰܣҪסĵĳ嶯סӺݵػţһװĮģúԹ³
ĸףúÿĽ֡
ǣȴȻ޹⣬һƬĿռŲ
ȥƴǿҪˣ֮ҲҪ硣
Ǹ˵Ļ񺲻мһˣԼǰǣߴŵĹߣҵĽ֡
֪Ϻסƴ壬û뵽ȻӦ޸
ΪԼͬʧȥһˣֻӵ죬жձ˰ߵĺӦǵأȴûκжͻȻصϺͻȻƴ׽
ţʱܸıһ˵һֱδȥ
ÿɱ
һɵˣȴҪʵ췭ظߵʧɢһػںڰϣԼʵԼĳһ뿪ǡ
·ȫʹ
ʲôأ˿̻һܡ
³ʣΧȹժӵһطڴϣͷķ羰Զƹ貣һƬŹУһǧ𣬺Ⱦ֣ľγǿҶԱȣ˫ۣʼĿĵҹǡ
һģ壬ߡ
ϦҹԼʵûкȴӲܵƷ裬ǿһȾƣһ뷿ҹϵҲε۾ˡ
Ӱסһװ˯ģ߶߶˵ǰĴôĽ
ʵһֱҪģ
ӵпȰĸĸˣҳϲˣԶִЦģʹŪҲֻһ˶ڽ͵͵صᡣ
ȴβļȫ֮Ժ󣬼
Ȼ޴ɵȴ
ǻѵˣҰҪӹ˷ԶıδҪܸʹ಻ҡ
ӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣޿༯޵ãùʡ
˫Ŀ̵黯һףԸ̾Ϣ
ϣһ˳

ױǰḧתָĽָоᷴԼһһǸ⣬ȴûеó𰸡
Ҫ޸ƴ
ҪԼһʹҲﲻܣԶµ
ķңʹʲô˳ۣɴȥϴȴϵһˮ׹䷢Ƭɢһأˮõǡ
̾˿ȥĨɾȻ·߽ԡҡ
ԡˮиȫˮУƣһЩڲϵתš
ϴεõܵϢΪ¶˿ô̲ĶŮᣬ㽫ͻ˾Ƶ꣬ûг֡
ϺֽҲκι쫷ӰɱϢϺһľУҸе꣬ƺֻǱǰƽһѪȵĻչ
ңһûֱӹϵأ
ҵΪ᲻æƶǵḶ̌Ϻոֻҵĵһ˫н֮Ҳܴ˵߸
ҵͷһʹ벻ȻˮҲˣɴ໻ԡ۳Ĳϼ࣬ë˲ʪųȥ
ûгԣӶ˶һСԪӽ˽˼ھ;ȻζַһߣȻھǰᷢ
һӰ߽ûлͷϱЦ⣬ˡ
ƴװȻסңӶ˵ûгθڲ𣿡
̫ˣûʲôθڡ
ִϣһ￿˿Ѹתƻ⣺ʲôĵ𣿡
ϵ£˳˵һһɴ꣬ЩӴȥѡϲģЩӾͰڼ˵˵
ҡšһȫû仰أԻܵ¡
ƺ鲻ãָҵʣ㲻𣿡
ҴԼ뷨ѳ̧ͷ޹ӣΪʲôô˵
лҪ˵ÿ˶Լѽ
ЩĻ
ԶҲ߰


114 
ڽǰһֱ֪Ӧʲô̬ȥ񺡣
һֱ棬ȴ޳оʱı仯ȥȵƴߣƺҲûݣ¾Ͳ֮
ҹƴԼһĸоƺʲôҡ
ȻҵĿ϶ֹһ£ϵҶԲںֻҸе쳣Ź֣Ҳ鷿һ޵ĵԼһͨܳĵ绰ȷµҪԡ
ҪûˣʹҴȥϰˡ
ҺӶõĺˮһ㱡ë̺ڴĲ붯˯ʱ屻
Ź֣ƴԿ׵ģӶҲ˲Կף˭أ
һƬγ︡ΣͻȻӶ˴ҵǳߣ˵ܷǰݷá
ҵĴԻδص˼䣬˫ۻ˻ɵʣܷ˭Ȼȥɣ˵ƴڼң´
˵Ҿͷ˸ǸΣӶҲû죬ȥλνܷˣͻȻһһէȻ£̽ѣһæȵȣϾȥ
˯ԺˣȻͼ޸˴⣬ھʵܷˡ
һһ·˳žϸգ㲣ȥӶѾ˺裬ɳϣòûô䣬Ͷ㶼ϤİˣüվΪ䵭ЦˣҼе㣬ӦôƺƷ˻С㣿
ĿѸȥӻӶȥ˫ۣҪл֪ʲôʣǽܷأС㣿
ĿҶӣ˵ƺֻһţʲôı䲻ˣǾͰƺҰɡ
ҴƵ˼ʯؿڣȴ治ԣôܷˣ첻ֻΪչʾڲŰɣҲΪ˱ʲô
豭һڣЩޣҵȻһҪ£˵һ˵ġ
ʲô
ϲƴĻѽգգ۾¶ζӯӯһЦͿǻΪһԣ֮ϣǨߵԵ֡
αĻ˵ؿԽԽˣλεЦڷңһҵߡ
ʶ˵Ļ
ûŭҲϤŭķʽǿһ˿Ц⣬̧ңһûйϲĻʵʶˣ껹һĹ㣬޳Ҿ;ǺԵݡ
ԭȻɫһѷ죬ΪԼΪ˺ĳ⣬ûС
˵Ƿ֮ұҪܡ
ҾԼ̱ûĵ̬ķǳ
ǳ˶һʲôأװʲôں΢Цɵؽһкг
ûѡ񣬸ųһ档
رǻȷڵ֮ǰ޷ԼܵȥһһеĶͽ
Ľǰ˫н˵Щʱ֪ܣѡ˵ͬʱҲĵһۣǵĹϵ
̫ˡ
ϣܴҵжһ̾ᣬֹûУɫǣ˵ͷܺá
Ҳ֪˵ʲôһֱĬȥڼˣӶֹһƺﵱĿȹݣӶһɿֽԵˡ
ǻɿ

ұҪٲ˵ЩʲôڶҲҪˡ
ܷˣбҪ㣬ȻζȷܺãҲ޽Ƶغȥ
˵ĸ仰
Ǯ˼ųƱϣü㻹𣿡
Ȼ
ûС
Ѱһ⣬Ҳ뿪ĸеһ쳣մǰϲίߣ˷ʱ䣬ۿѵڶҲˣȻȥϴּ䡣
뿪ʮϸϸ˼һ˵ÿһ仰ʱ̬Ϊϲˣڴʱ׼Ķߡ
ҴǱҧˣһֱڲģһϽӲ΢ЦĶԻĿһ㡣
ĵһ仰Цݾʣɫ
ˣ˵һձŮ׷˽չ
ûС
ƴĻʲôʱٰ죬ʱҪҪ
¾ͲˡҲ޷װµɣЩʧأûˣ롭
Ŀһµ˵Ҫҵҡ
ҵԤƣ˵Ҫƴúģ˵˵ǰʶҵ¡
ҿĿⷢת䣬ˣҼƫִĮŮ
˵ǣƴκμƻûеóѣǹʧҪصشһȦ
ʵһֱܺ棬ƴΪʲôûгɻ飬һǰݲؽĳԣŶӦҲڱֽϿһΪͻȻĳ׵Ů
ڻ԰ͣ½ŲЦһĿҲϣζ˵ǵĸ൱á
ұų̬ȣס˵ʲô룺ллļԣǵȻԽԽá
ǵصϺʱҼҵЩ鱾ǰտӶ˴ɨ˳ҪҪ𣿡
⴦˰ɡ
пǻмż㣬λѣǸʲôȷĲҪˣ
𵱳ҴææҰͬӣЩҪĶȫңЩšJamesϺصĻҳʱĽ䡣
ԥһ˲վ˵ڣøɡ
㲢Ҫֶ
ȻϰԵＥ˼䣬ȴˬشӦ˵ȫȫøҡ
ҼͣóӶ˵ĳղ⣬ʱѾûʱȥ׼İķʽͣҲȫ̵ûõɫ뿪ǰƯζһŹֵ⣺Ҫҽһλҽ𣿡
ɻҡҡͷܲ
Ľ㲣ȥⷦԡζԡһϸɾԡۣƳһ۾ԼŷֲӡһԵĺۡ
ҹƴʱµġ
Ҷʱ񺵱ʱЦЦĿ⣬ﾪ˾ǿнĲǿѹȥ
˯ǰӶһںڵ֭ϰߣѾɫƽغ£Ȼһɿѹɬ
ıڵ£ҷһ飬Ŀȴʼ޷۽вϻĻ
ˣ˵һձŮ׷˽չ
ھƵǸŮ
ǵĹϵչһˣ

ĿԷһ
ЩͷȥҵĴԣʧ޷רעض飬Դһƿҩʣžˮˡ
Դϴμװҩɱƴͽҵаҩߣ⻹ҹһһ֤õ˯״̬
ҩãҾ͸еһ˯ϮƤ֧Ųסˣܿ˯
֪˶ãΰѼ䣬ŴԿתƺڵ̸һҷűˣ˽§뻳ŵһԡˬϢ
ƺڵʲôҲ֪ʲôб˵ΣŴ۽⣬߽³һ֡
¡
лҪ˵ֵ
һ첻
ʵǧҪѧ
ᱻhhhh


115 
ʮ˺š
ũإߡ
ס
Ƽҡ
ո뿪һӶݵĺ裬ÿ춼ңֻȲȴֲ˵Щûÿ˵̴̵ܼˣŰװûÿվ׼Űݷã衣
һ˴ʧˣͨҵĹϵƴִӶϢܼϺ̲ӵصĵλҶΪԻ󲻽⡣
ҲΪѵغƴת£̬º͵ҲҪ룬ȶȹʱʹȥԻɴһʱһ£һڹڡ
ҲĹϵԽԽǾؿڱһԽԽĻҲԽƣܻûдκϢ
˼һ£ҪȥƵ¶˿ûټܣһ½£ҲǺ׼ŵйͣ
⣬ҾͳһƬҩɵ׼˯
ƴ֮ǰҴ˵绰˵ҹڰ칫ңһЩļˡ
ӶѾǰ˴׹էȻϻԶƵ㶵ŴԤϽҹһһꡣ
ǣⳡ޷Ŀò飬ΪҩЧԵʣһ˯˹ȥһ

76š
ҡ
óСϸԼû˯۽ǳһϸƣϽóˣˣڸסǸ覴ãȻȥˮһȣȴʱͬΧһ̾
ʲôѽôҶޱɢҵ鷢ߵȺ󣬳ѯʡ
˵жץһ/Ϊ˷ֹϢ͸¶ȥͣһ
ѵڻ𣿡
˵ϴǸ͵ľͳǻǵûڲԱİôܳɹõҪлӳû·ǷļҪھͳˣ
԰԰壬Ǽµĺûк˵ʲô
ЩƮ죬ԵĲɣСıԿףҪ޹˵ȽˣҲûʲô飬Ҫ
е㲻Ծôˣ
̾˿üǳ˵ոնѾˣҪĻ᲻ᱻʪ
һȺɫŹ֣룬ԼͬЦ˳
߽ˮʼ磬¶޿κεı飬̭һôû˹һ᲻ʪðȻòˣ͵һȰ
һ˿Ц˵ðˣʺ˹꺮ů
û˵ȥһоڲУ֮ͬ׷¶Ȼĵı顣
76˭֪λɽСһֱ׷ܣº׳־Ҫյϡ
ʾܵһολɵӵ¶ͷ۵ӣϲּ

ֿ⡣
ѹúܵͣһ˿¹⣬Ŀ׹ϵīʣ·ĩаĳĪ
һ·ˣߵֿǰǸ˵òڸڶͶñ֮£һ·໰Ĭָָֿͷ
ûԥƿ˲ֿţ⼣߰ߵŷһ˻Ƶ죬泣겻⣬һɸϢȻϮüסڱǣȻ˽ȥ
һ죬ٴκϣֿﲢڰԶһ˿Ĺ⣬˹ȥؿǸͬµˣʹֶӵĻ£Ƶᣬֲļ΢Ц
ˡ
һ·Щֱ⣺ôʲô£
˻˷۾׹ľƬһݵʱˡ
ʲô
Ǹƻɡ
ԭأĴǱˣкüȫǿհףѪҺƺ˲ᣬ׹ߣ˼룬׷ʣ
ҡҡͷҵȻ˼֡
һѪɫ˲ˣͬס˺˵һ仰ˮڵߡ
˴ӻͳһɾݸûнӹۿͨ׷ʣѾ޷𣿡
û˵ºͶݵؿһĨӣ죬ηţƺܵʲôȴսĳʹֹԲ
ΣȻشͷͬҧŴܵݼĻȣдʹȴ˵ˡ
صĶԻ⴩Ŷһ֧̣ôȼ˸³һɢһƬУȻıˮȾʪ½ǣü
졣
ЩԼϵˮ޷ƵһЩ£ͬѪҺĽһ㡣
ӵ̣ƤЬȹӽؽñڸסԼ
ŵѪҺζǹ̸ոմѪʳģڿУ𲽱ƽ
ҹô׹ȥˡ

Ƶꡣ
һ¥Ͱǰ̨С˿ƣʱѾõ죬ǰ̨С˸Ƿʣһֱڵʲô𣿡
ЦԥӦ԰ڵҵˡ
ǰ̨СЦһ¶˭ǰķԱһŶǰһֱ¸ңΪ¥λòӢĿ˸Ϣ
ЦЦתƻ⣺Ҫռһѵġ
ǳ⡣
ֽһ˿ϷŻӳһţַɾ䣺һţװġ
ǰ̨С㽫Žɵشһţ纽淭ɫһ
ôˣǺûǲã
¶׽͸ı飬֮˵㲻֮ͻ氮Ǿĥ֮󡭡
޳
һźⱻŭǰ̨Сˡ
Цһǵƣת¥н߬һȻصչģ¶ˮմʪġơ
ӣžڴϣһЩˮ͸Сڣ봰ߵĵϣܿһƬˮգ߹ȥ˴
һ¥¼ɫĽγѸٿһƬˮȴû·˸濴еĳƺţü
޷ˡ
ԵʣһŮȶ϶Ÿ裬ĿϤֵʽĵĸо纴Īľſһ۲죬ȻڵĸڣһǳɫŮӵſڣ߻һƿơ
ܿ죬Ů˾ͱյͶߵķԱŽӣû˶
˼š

ֵ
ƺ˲ִٵĽŲ˷Χ˹һǹڸ֮£ľû˸ߣڽһк֪顣
ŮӷŰ߲۵ǽڣţѾʪ͸ԭ˳ĳʪյشǰһ˫ŵܾС¹ѪСȵ䣬ˮһ·һƬѪۡ
Ůһߴæͷ鿴һս/ǹûвʱ򣬲ԶתͻȻһˣɫϲؾҪˣŮ˾˼㣬ؾǹ۶˰һǹ죬˵ɴ˫۵˵ϡ
ŮɫҪ޳޷ͣҴƹѸ
뿪ãòŵ˴ӸղŵĹս˳гһѺɡŷҪȥμһᣬϵʬ壬Ųߵ·ڵһγߣ˵˵һ˳
ҡ£ƴϾں˫ӯ⡣
ֻܰҵ㡣
лҪ˵Ҫ
зѾڿ


116 ج
ڶʱҿһҵҶӶ˻ûüɨҹĺܴҴ򿪴ŵͲľϢչһӣȥϴ¥³͡
С⽺ͼζҳòʳ΢΢ƴİƺҲˣ׽Ӷ˷Ըһ˳һ͹ȥɣôӦûûԹ
ȻԼȥ76ţɲ˵Ϥˡ
ͽΡ
Ӷ˹Ӧţȥһݣ˾˳˹ȥ
ҳʱϰû˴ţӶ˸ȥæµˣõضȹʱ䣬Ϻ˲֣ıֽձ˿Ƶı粻ҷۣһЩĵϢֲ֮дıûȤˡ
Ҽʰһ£ͳȥ¶˿ˡ
˾ȥ76ţԼһư˼βƴȻ˵ɱڸˣڰмӣĻı
ûдĻԣԹԵھƵǰ³ǮŽƵꡣ
֪纵סĿŵظſڣھǰʱûֱͣߵڵĸڣͳְеԿ״˷š
¶˿ǰͽԿ׽ңʱϵƴ񻹲֪¶˿ˣңԼܵĹϵ
76ѰϢԱر¶˿ܵȫ
˵ǣ֪һУܼڻǡ
Ҹ뷿䣬ŵһŨҴ̼ľζһ첽תң¶˿̱ڴϣ糺죬Ѿʡ¡
˯ɽü̾һչϣʰɨһµϵĿվƿȥһᡣ
ϴμѾһʱ䣬ӣһ˿ҳһţѡʱһۿָĽָеǲţһһֱڿصȺ㣡
Ҵɳһ˵üʲô㾹ȻĶ⣬ҹʽǳţѵһλȽϳġ
纵ɫ˽ɿһӽǿЦ⣺̫ϻˣҪô㣬װģ
ĻشãҲתͷһۣ˵ʵҲûзϡ
ŶոճԤʾŽʲôõ¡纲ټոյĻ⣬Ҹոó˿ƣ˵ҪĻýƲҪȥˡ
ȻʧЦ˽ҵˣ½ȥƴҲڼңһȫ˿ƣǾˡ
رһδ޵ݣһΪɡ
һû׼ǰǶһɡ
ҾͨƵĵ绰ƴϵһ£ѸٴӦ˵ɳңԼ绰б˵ӣδ룬Ҷ˵绰
һعͷעңһ㿴ı´ԼԼסЩʹ˵Ȼһͷ˲䣬Цǰӵסң˵ûɣͰһжõġ
ҼĲѰȴװûµģһЩһЩµĻ
ǳȥɷ𣿡Ҷһľǳ죬ϸ룬Ȼ
ǳ𣿡
ߣȥ¶ϸϵһƽᣬβһӣǳƯĵͬײһ£
㿴ڳһʿ򵽵ģ˵ܷ׻һƽҡҡȤչʾ
ЦЦȱȱ𣿡
纵Ҳţƽժݸңͷܲûȥ԰ɣ´ȥһ
ûнӣתƻǰҵƷɡ
ȥ԰ɣҾܸķɫ
ջʵҲһһģһƽᣬҲڳһʿģ㱻ƭˡ
ƲƲ죬½ƽԼϣʵ׿ЩƽĹ⻷ʽҲͦÿģ͵װƷɣҲûǮƭͱƭɣһǵܳһǡ
ˣô֪Ҳȥ˭һģʡ
ҵĺһϣͣһ˲øӾңɫԣװĵ˵һȥġ
˼صͷԺ㻹ȥԽһ˵÷ܺúȣϧѾʢܲˡ
ÿһ仰£ҾձҪ޷αװԼʵˣѸȥǱ߿һٻ
Ҽǿ첽ӳ˷䣬վ˼ΣǸ˵ӰҵԺ˦˳ȥȥ¶˿ķ䣬˵Ѿˣڴ߷ԴήҲغҴ˸к
Ƽ۵һƬ࣬Щۣö˶˵ôˣ
£¶˿Ȧ죬Ҫ޵ĺۼæ§סıϸҸոʱ򿴼·ǧ⣬벻ԣ
¶˿ûлӦͷһΪᣬһͷɵǳ𳤷еˮϣ¶ȡ
ſһ󣬴ſǻ˵㣬ҲֻĻˣȾɡ
Ҹе쳣ʵôˣ
𷢹̧ͷһ˫ˮӯʵҴӦ¸㣬ûа취ˡ
ļ٣ǲŵ԰ӣʣʲô£
ʧˡ
˵֮ҶݵãȻ˼룬ͻȻѹǱˮһ˫ֺݺݽѹţؿھʹҪ޷
¶˿ܽм˸磿
롣
ԼӦѣվܣ
Ϊ˵ԼһƬң϶˵ǰߣǰûҼŵģ˵û£Һúչܣ
ȫνġǰáһʱ£Ѿһ֮á
ҳǧɷ¶˿ĻæطϢô֪ģһǼϢԣձΪƭǵļϢ
׿ڸҵģ
ɫһ˲룬ڵϣǰʧ˽࣬ãȻ޴ؿ촽һһϣеš
ϵ۷˵һжģּҿҪôΣյˣ׷ʱ˵仰˵ҪһҪΪ˼˱𣬾ܺһߡ
¶˿˵˵ţ뵽һĻؿûа취Ҳȥ㡭ĻȾɣҲʧȥˡ
Ҳ֪ô죬Դһ߾οûУҶ޷ƭֻǸЦЦ
ûж˫ؿڴߣʱţ¶˿Ŀ΢ץͷĺƣҪ࣬Ҫͨһʹʵȵ˺ѷΡ
ǰӿƿڲԶĵطˤ÷飬ɽľҺǵصѪ֣ҽ¶˿§ڻɤοҲڰοԼģһзִ磬嶯£졪Ǿһȥһжġ
¶˿ⷬһнȴĻҲܿһأˮϴյ䣬죬ʵأԼ
ҾӦôܾˣ
лҪ˵һѴҡҡ׹
ǿɬζ


117 
ž
豭ˤڵӴ칫Ҵ˾ڲˮſڹ۲Ķ֪ʲôӦ˳ɵ˵һǵһؿô׳ʲô£Ϊʲôǲߣ
ǰڵһҹû˯ţǸ/ץûУ
·£ûѯСش̽
ûзѹȽŵķΧʼ磬ɵ˵һ֪ʲô𣿡
ҪȻлӳˣĵش˸ָһҪȥһˣǻԼɣҹҲûҡ

һȺ˵ʣת뿪ɽˮ䵹ˮ߽ŲͻȻһ٣üͷ
ղƵζƺһƵŮʿˮϺûмܹõ˼ûȥ㿴칫ҵһһϣлɫƽȵ˳
лӳ廽סҪѯʵȺһҹܲ뿪Щֹ
л˼͸˼ЦЦº͵ץǸǹˣҽԺΣϰ˵һҹûϢãȻȥ˯һϰɡ
߽˼Щִٵش׷ʣأ
ʲô
ûˣ
л˼ٶ࣬Ҳûвµ仰㶣оǰֽ˼֣ЦڲǺö˶վǰ𣿡
з·һˮǳǳԹ⣬򴽣˼һЦҲû£ҵһԺ󡭡ߡ
áлѶŶЦǶ˭һ޵ò΢Цʲô˰ֱƴվڰ칫ſһŻȻ򣬴ߴлѸϽȥ
ǵӰʧȾͷĿţ۵ƽһĨɫԼŲ豭Ҫȥˮ䣬һ·ͳ»ص˵ҡ
/Ϣ76ڿֻŵһɨգ˶˳ϵٹ/Ϻľݵ㣬պֵнƴϲЦ⣬侲һУ»ص˰칫ҵһƬǰ
һʼŭ˼άǣȻβ/ʧˣڼʱϢԿһְȨӮ
ҪģǾж
ƴĿϵĵͼϣ76ҽԺм·߱øֱȦԤУҽԺ·ϣһѵĶֵص㡣
ԸлѲʧˡ
ƴָĥָĽָ̬ƽҪȥǸѧУѼ棬ϻס
ƺҲǼҾƵ귢Ȥ¡
ƴ¿ڴͳһźڰƬĹ߲̫ҲԶǳǻͷһɲģƺǼҾƵ¥ݡ
עȫƬеϡ
һòŮˣԼһйˡ
ƴ
պãǵ
Ƕ̫ңԶʱ⡣
Ҫ÷ţƺЩΪѡ
ƴü˭
龪ȵصͺһƴɫһݣѸƬ͵ͼͳǹ׼ſڣ칫ҴűֱƿŸ߸Ь߶죬һŮ𣺡ҡ
˿｣ŵգѰ˵ܷӲ˽
ƴǹ˻ȥɫÿ͸⣺˵ģӦҴطˡ
񺴩һװɫŮʿŸ߸Ьƴ߽˼ǣ¶һ˿岻ļġ
Ŷƴ¶⣬ȥҲ֪Լܷ֮仹ʲôֵֵ̽顣
ɳϣŵȣ̾һأһҪ㣬Ҳ͹/йϵô˵ˣһʱ֪ôˡ
ƴû˵ЦЦ֪ʲô
һ·֪˲һ˵һ£֪ûȤ
ϴ

ƴһϯɫûб仯ֻһ䣺֪ӵͬ𣿡
ϵЦģҲֻһ仰ǾúЩͬ澿˭
ʩʩȻƴٱɫͬʤһֱͦ˱ֱֱ߳칫ң·ǳ죬μӹĻǻ޴ݶޱûмҹֻ֣֮һϣΪ˹Ӳдػ
񺲻۹⣬ҲںοԼֻҪᶨƵŹǰУ߳ڰҵ̫
ʹաȻһ
߳76ţϵЦʧվԶããʣͻȻƣı޴ı⸲û
Ѿһ޷أľҲֻظոӣһηʿնѹа
ǡ᲻Ǹˡ
ûϽγǻǰһĻˮճʧǵɫ
ʱһɣý첻Ҫôȥһʱɡ
֮Ϻ޹

˺ܺðҿʲôƣ㿴ƴȻЩѣһж˶ȥǾʫô˵ģɽˮ·һ壿
ûн纵ȥɳϣͷγʲô˼
纼ûжεռõ˿ƣԱѾ¶˿ߵĹϣò׵ι£ܻغ㿴ҵ·ֱˣ
ۣǱŵģͻȻ˳һЩ
纻ɥؽһѾݸңҪ̬ǿӲһ㣬֪ȥȥԡϴ裬ҳҪˣ򡭡Ժ󲻻ռˡ
ԡңˮǰһѾ룬Ұһۻң۾ȥˣһҿɲη纣ϵ߶
Ϊʲô纻¶˿ķ䣬ȫΪҺ¶˿绹ûлȥ纾ùŹţû˻Ӧŷ̨Űȫִûˤ
ۿˤ̨һĻԼȶ˵Ļþ¶˿ȴܣȥԹһۡ
ң
Һȶ֮Ȼǵ֮ǰķ£ƮƮؾϣЩͷۣǵúȾǰҺ¶˿˵ʲô£Ϊʲô
Ҹɢرۣ˯е¶˿ͻȻ૵߰ɡ
仰֪ǲǺµѾãҳˣ˻ЩʹĵĴԣͻȻۣµأһǻعԺ
ΪʲôҪ
֮ǰ˵л
硭
ҵ廹ǲܿƣҡҡλ޷·ҧݺԼһ⣬ʹͨǵ췽
˵ʹҡҡ¶˿˵ʹϥǣ˯ʵ˵ǲ˷ʱˣҪܺһߣһҵĻһоͳˣ
ҷеһΪ޴Ƶܳʲô£һӶ޷ˡԼ
¶˿ȵľƱҶ࣬ǻҺ˺ģشһ⣬ڴϣ¶ؿң𽥷ȴǳˡ
һ̫أѪȴǿ˷Դʹضૣ˵ɡҲȾˡ
ҸҪڣͻȻһԥڱ纴ԡվſڣЩΣҲǹ˵ֻǸպýҲʵ̫ˡҪȥ½С
ӵĿ⿴û˵¶˿ѯʣΪʲô
촽Ų³֣ˡ
лҪ˵˿



118 ʼ
纵Ļͬһըף֮ҽӦһЩԾĵطЩǰһֱҺԵڣںȻһߣ
һֱϾȴֻÿȾԶĽǮûʹ¶˿Ĺϵ©ٳ˵ǣȥҴ̽76ץļͳﲢûܣⲢһ׵顣
ҵʱΪרŵ;˽£仰һ·
Ҳ¶ۼ¶˿䣬ɫ糣ؿ纣˵Ҳס
ʪĳµˮ飬ëͷڵָǡ˺ܴĶ
ҸԻ󲻽⣺
ǰ76ƺкܴжҿǵĳһ˹ȥץʲôҪɫ
۵׺ʣһ֪¶˿һۣǸҡҡͷĲʡ£ȫǲĶʵʲôϵ
纰ѸëַڹϣΪᣬͷŴŬŬ죺¥¶混̵С߸˱װֽˣС̯ϵ𣿡
ҽŽɵشյһۣɫѾˣҲ̫ȷ˵ǸֽƺƴıڣӦǸҹġ⼸ˡûм
76ŵˡ
¶˿Ҳյϸ۲죬ŹֵǸ76ţΪʲôǸӣ
Ҳ76ŵ˳ҾƵ긽ЩѰæ纣ող˵ʲô£ǴﾭΪʲôǻ
ЩЦЦƳ¶˿ҲڵȴһԵĻᡣ
Ҽ˲صĺ壬ͫ˲ŴɫҲסˣҽغһǱֵ˼ӲĴ޿ˣļһ
ҴδӵĿ׹ߣѵض˶ɬ˵ôأʲô
üëͻȻηȥĴ𰸣ҪһԼͲܵκα˺޷ʧȥʧȥǶʲôʹζ
޷վĲңҽʧȥһеĳıƻ¶˿ܡ
ıɲ⣬ֹס³¶˿Ҳ֮䲻ѰգԼĴڸУ͵͵Ǳ߿
֮սֽŵ˱ʱͻȻһ򣬡ꡱһЦ˳ղŵĻĪȫƹֲ֧Ц˳㾹Ȼһ76ŵļװġ̫ƭˣ
¶˿ͻˣҲһʣЦֱҪǼô76ž̫ˣǰͰҰȥ¹ĴѧߣӵԤͲͨɱ޴ķʽϺ췭ظˡ
˵ˣǰʱ76Żûгｨǲ̫ľԱ̫ˣ
ҺӦˣ¿Цͬʱ־Լոջ̫Σһʱ粻Ҫεĳ
ʶֿ֪꣬ܲ飬˻ɣ䲻ꡣ
ҵĴЦһ룬ע⵽ҵ飬һգӭңҲǿղŵľô֣붺ЦһЦȻЦˣǸո˵
һû¶˿ӵ¥µġ76ţ
纴ֲղŵĴæĵͷ˵û¥µЩ76ӦþڼƵ꣬ôˡʲôǵ£
ǲԼͬ¶˿ϣһţæ˵ϵ۷ģûǹǣûзڶӣ
ҿһۣЩµ˵˵𣿡
¶˿㯵۾ҵĻϸһԴԥȶˡҲȷôġӦ˰˻ǡĲǵǲ
ҲɶƵ뵽˻ֱע⵽ˡ
һĬȥڵ֣ǳ
һͻȻüʵǡע⵽ǣǲ˵76ͼΪʲô
¶˿ɫȻҡҡͷѾûкϵˣûзԲ𡭡Ұﲻæ
˳ɳϣ˼𽥱īɫȾգ纱һϵķ羰ûпƣҲӵ˾޷֪淢ʲôҸеȫֹס˼ղŵ⡣
76ô׷ٵҾƵģ
Ϊ¶˿纣ھƵκһˡ
һָҲ76һʼӵĿ겢ǣˣֻܡŶֻˣҲ̫ˡ
Ҽϴɺ϶Ϊģѵõɺϣ֮١
ϺҪȥʱ򱻻վǳǹˣлѴ뿪ܾͼʻں棬Ϊұץˣȫȡ
Ҽǵõʱлѻ˼Щĵ˻ڸţʱеģƺԤϵһС
Ӧûصʼʱ򡭡
ƴϾݷõʱ̸ǵһиܣΪ¶˿鱻ү˽գ޷ͣļҳұѳܸðסԺˣƬƴ
ڰƬϵδŨüۣſɰӤʣ󳤴ӢƴƬЦЦԺлᣬһҪʽ
ԶļػԺҺһۿɳϣֹ¾³
ԭΪҡ
ҲǣȻϾôһʧټµһ뷽跨֪ͨϾҵİȫ
ҲҲ֪ʱһֱΪӰӸԶҡ
Ҵˡ
ΪԼܵϵᱻƴ֣һֱΪԼıմմϲȴ֪һʼƴҾΪ׷ܺǵ쫷ӣһֱĵڵȴϹ
Ҿֻ޴򾡣
顪
һ޴ĺһΪ76ſʼ˶쫷ӵץæ⿴ȥǴ·ҲһãȻҹˣ޴ﴫ
顪
һ죬ҿԶ̣Ŵ۵Ļ⣬Ҳʵ۾
¶˿ٵʵôˣ
˫ֱۣûа⣬עŲԶ૵ԡʼˡ
һֱ˵Ծʲô˼Ȼͷ
¶һĨڣ֪һϢ˵76ץһ/ƺѶ˽ȥǵľݵ㣬ץʣµˡ
ҴԡˡһƺӰҶ߷죬ͷԷΣһʱǰѣβֹԼģʵȥ
线۴ķŴΪѵ˵ǸƺǾ
û˵Ѹһˮ֪Ǹط
ֹһεصŰݷãæһȥ¶ԺΪǹȻȴɾֲ࣬Ȼһůĸо
Ǹ°Ҳˡ
֮䡣
лҪ˵ð
ĺз


119 
һҼû˯ţȥػƴദϸڣ󾱷Ӧڼʱ࣬պΪвܵİѱ
ҸʱæµԭˬھƵ꣬žΪ޷ץжɡ
һϣƴ߿ˡ
ʹĿԶĻ⣬ڼһҲȥıʲôҲûһʮĸǿʵ޷ΪṩʱĻᣬֻľȻصȴ䶨һ̡
֮䡢䡢ദĻӿԺҲǵĽύʹԼٲľأֻǵϺǣʲô
ҿԺľϾѪȣڸѹ£û˸˵滰£ǵսΪūɥҲ޷⸴
Ҳؿһз

㻹ǵǰ˵Ļ𣿡Ҳû˯ţ˸ңһƬĺǣֻҪϲ
׼ȷ˵Ҳǵˣ˳ǣǿӦ㣬ǾӵĺǣҲβסʵ
ػһӣ練ɣ·ⲻѪôҸԸããеһ㣬ΪЩӹӹµµ;Ƕδϣ
Ҳ㡭
ǴҵĻʲôѸգգ۾˹ȥһ£ѵʣҲʧȥ㰡
Ҳ
ڤڤ֮УƺҲ˵ƵĻһȻΣһѾõѹͻȻɢҹɵʣԺ󲻹ȥǵҰɣ
Ȼҡڵ¹õѡתԥۿת⡣
ϵ壬ҸԶſãĳҹɫ˵ʶǣһĺˡ
Ѿȥֻ֪֮̽Զı䣬㹻ˡ
ɫݣתתҪˣͻȻñסſǻ˵ҪǿңѾܾúܾûп޹ˣȫ⣬ʲôҲû
ݵЦЦıӣãʲôҲûпʲôҲû
ҹܷʱ̡
纻ڵ¹ģ˵Щ׷ԼжôˣЦһ̸ĽڿϵʦһͻȻĸ˵ಡͻҽԺңЦ
յ棬ڳɽĽѧ¥ǿϣϾʱ⣬׽һڻǰҫЦ
ǶδѧʱҹѸۼ콫ʱǻû˯ţҲ˯ˡ
峿ϴ纵ĻױƷױһҹδߵ㲣ԹƵṩŵ纾µһ¥ƴҵ˾Ѿʱ
˳纻ûлȥƲңѳζ˵Щʲô
Ҷڰ֣Цݣ˾纸ųһͣ˵£ʱҡ
γ𽥻ߣҵͷ϶֣׿ģʪ
ҶݵǰȻӵȴô಻Ҷˣվʴȵģңӵôֵε֪
һʱ䣬Ҳȫˡ
һ·˳Žֵʻ͸УϢ·ŵʱûпҵڽֱڣҹ̵˵ճУΪƶı䡣
жı飬ۣҲƴδޣҪװһ֪ȥ
׷鵽֮Ĺϵұӵһ˵ǡ
ֵҵǣػϺһ֮ǼĴָرסƼҺ󣬱Ҳûмǡ
˵ǣ֮ûжҹϹǵݡ
ȻƴѾһûбΪҾõĻᣬ޺֮ǣҿȫȫǱƴߣٰϲĽʱĿͱһ
Ҫģƴ76ŵ
ֻˣܲŻ᳹װȫ
Ѿ֪һ࣬ٲ̣ӴԺκεǰˣǵˡ
۵ʱѾѸٻõı飬˾ͣڸһнɿ׼ȥΪ͸
չӦûŵŰݷãһ糣
֮ųƼҴţϨͣҿ³ʱɵ״̬صϤļ죬ߵʱһ㣬ұɿ¥⿴鷿ſһǣǰŷƴȻҲˡ
ңҽȥһ㲻׽鷿Ҫģµ˽ȥЦȻʣ˯ú𣿡
ƴɫ̫ãЩңƣ̫Ѩûô˯̫ˡ
˳ɿӵĳУȡһ飬һɿιʣζô
Ҽ䡣
ƴһսסңҳɿĿζŨǵЩңǵĺҵ
ϴģһɫۣ濪üͣµʱԼ¶βһߣ·ȴǡôֲ¶ֲ̫࣬ȫڸǣֻ¶һĲλʣϳ֮ȫסˣᱻ˿ŮС㡣
¹·ǧٹ֣ǹġ
ӦûܵסͶͱԼӾ̼
鷿ӵһҸоʧ˰ѿأЩ޷Գ֣ûԥûڴʱ뿪̧§סĲ롣
鷿ڵ컣һ¶ȡ
ڴʱ鷿űã洫ܼҹŰһš
ǵĶͣһ˲뿪ҵĴҽͷض˶ƴȴǿƵӦһ֪ˣϹȥ
ſ˶Һò׵ҲʧӰ٣Ϊ˳µδޣΪϲߡ
ƴ/ûȫ£ȵؿң˵Ҳˣһ˯
ɫ糺زҿɵص˵ͷϵϣȻ뿪鷿
֮鷿ֱ죬ιܼɫƽشͷүʲôԸ
ƴվڴڣĿͶԶһƬдУ֪ڿʲôĲӲʣȴһƬĺܺãҲڼҵʱ򿴽ҪʹδκνӴȥܼλҲҪˡ
ǡ
лҪ˵лҪддǰڵ¹ʱճ
Զﳾһ
ֻǻЦ


120 κ
һڰʱ֣»صûʵլۡס룬Ĺվſͷţլۡɭľ޴ľǴӹײĶ꿿ѪΪʳ
¹⽫Ӱбµվһᣬ˫ͫϷƵġ֣ƿشţ粽ڡ
ϰôİɭĻʹںڰҲɫߵɳߣƯڿе飬ûзһ졣
ɳһ˯µˣ˫ۿ˯֪ѣȻ˸֪ʲôĿѯʣˣ̽ʲôϢ𣿡
76лȥҽԺһ⣬ƴȥҽԺ̳ԼԴͻϮǳ˾ǿҵֿûȫ˿գӦɺϣǸպòڡ
̧ƤΪŭؿڣҼǵȥǣһֱҵĻ㱨û⣬Ϊʲô76һˣ
ĮȻιף76ŷڴĹ¶Ժ˷쳣Ҹ޷
˵⣡ºˣƿµҲˣۣЩ꣬ȴЩʵ֪ǰ⣡ڸ᲻۵ң
ⲻõģΪƴͻȻжǰܷȥһ76ţ֮Ӧϵ
ɫͻȻס㶣Ӧ˵εͻȻжܵģ
䵭صͷ
תϲ˵ҵĺŮǷǣҰһ֣Ϊʲôֱңȥƴ
жʧܣеζ76ųе֪ϢҲ٣ȫ/˭˺޸˵
仰ûκ̴ȥ飡ϧκδҲҪѹ/ҴҪɽ˭ܰˣҲ뵽Ժ龰õ۾źЦ
κȴЦ⣬侲˵һ£㣬ƴԼڳĲֿ档
ŶΪʲôʡ
ϴϵ£Ҫ½ĺˡ
ЦһмҲǿǳϣƴ湦ȴڳһ߸ϵģΪ76ŵͷѽˣÿжҪǹҪǮ˭ڳ֧֣ʵҲˣ
κ󲢲ӻһ˫ӽɫ˫ͫ䵭ƳԶθؿ
һ춼תƣûʱʳ̫ˡ
˾Ҫੲݵʲôʱ
뷨һţſ˹ϵһƬѾ˺һҳǳ¾ɣ͸ҳϡԿƬһŮӰ
ƬԱߣһƽǰ񣬾˵Ǻܾúܾǰһλĺ񣬶ҲʼӣߵݣֻɨѾһػҳ
ԡû
κͻȻ𣬵էҶòʱ򣬾ǸӾͷǳˡ
ǵģ˵ļա
ʲôأ
׵ʱƺżȻһζ˵
ԡ
ϧ
κûмȥ㱻ߴˣһ¶ˣƽ޷Ӷ˱˵ôﻰŮޣֻʣѱ
κû˵Ӷ̺Уָһת̳һǣֽһǻζ漴ԥҧˡ
ƻĳ/оõĳһԻ
¶һ㱻ʵƣĴˣ
ȻһƵĴƼңֻĺ츳һľѻ֣ΪԼãֹȥɱЩ̳ϵĵˡ
κͿΪˣȻмֻǾԼһ䣬ֻڿ۶ʱ򣬲Żܵʻ
ʹû´Ŀʱ䣬һ˼еϼϾʼԼ߳ļıɱЩǰĳˣЩĳˣһһ޼οԼ˵顣
֮ƺʼæµĹҲˣڿһ˵Ĵ¥ģÿոһյعȥûκ
ֱһΣӴ˸ıӴ˵
κ򴽣ܵζ𽥻һĨȸԾĪоҪƶʱĽȣֱ֡
һڰʱһȥӭľؼһ⴩͸磬ֱֱ˼䣬ϣ
ȥ˲ḴԶ֮˵ﲻḴԭѧʼ֤ڣ㸲ķݲظǣֻҪ˻ڣɿһҡ
ȥɷĹһͱŻܳ˾Ƶ꣬Ѱһ԰ڱˮɽлعȻҽԺֵాҹĹﱼÿ֮䣬Ŷ̫̫ɷ㣬ְϵϵ˪ѩɢȥЦ˼š
һڼÿ˶Լķţһܺã˰ʱϼǳѤ͵·ˣ˵лƣ첢˾̾
һɫγѸٴʻ˶û⣬ԭأѵһķ羰
Լ˳ֿ⣬³ǰκͣſţҪ˿˿ֱ㻹ӣŲ˽ȥ
ʹǰ죬ֿһƬڣ·ûһ㣬˻ӿƯϸСҳ¶첽˽ȥƵعϡ
֪˶ãֿ·ԶҲûоͷڱٷʱǰһ˿ȥԹΪʲôҪĵط棿ʵڲȥ76Ҳԡ
ĻȻֹǰЦʱ𾪵صɴ˫ۣһȦΧŵ˵ô㣿
֮һյĹ˸µᣬƬϻһĨ⣬ŴݣʧˣԼʵҡ

һ֧űָ޳𪣬Ƿκϣ˫ͫһĨѪɫӿ³һ̣ƺһֹһ
ŲؼȴֱǰֲٳǹĺˣԼƴӰ̵ذ̶ˣЬշ
ƴһۣĵصͷƴѸٰΧ˲ֿ⣬ٴȷϣǶ棿
лվɫսǹʱ׼ȥȴЦؿ˹ȥƤЦʣץǣǲǹʣ
ƴ˼ЦЦץǣֹǹʣ˵һ˾㲻ϰֱ࣬ӴнȥɽСˡ
¶಻Եı飺ǻˣҾſţǽȥɡ
κվԶһ㣬俴һС
˫УĿһеķ
76δ˴˽ȥǹͱը𣬲ֿζˡ֮һӳŰ߻ƣ׳̹
Ѿ޷Ƶĵز76ŸѺӴܳһֿ⣬ӵУ76ŽѺסǱѪۣؽлţĿⲻѰķ
κӵһ˲߶ӵһĨЦ⣬˵֡
ɡ
Ӧõˣµ
лҪ˵κ󲹵ɹ
Ľĸ
hhh


121 һ
ʮǰ
ʧˣԼʵҡ
ķչԤУػܣͳõ/ǹ׼֮䣬ʲôıκǲǵˣ
֮º͵ؿƽľƴ֮һʽף׵Ķ㡣
ʲô˼
֮䲢ж׼ԼǹڣȻЦЦӭǰ˼ǹֲסһηǰ˵ǿƽģԶͻȻеǰδеĿ־壬ס΢΢
΢΢ЦڵľƲʣձˣҪӵһѡƽҪģ˵أ
Գٶ۵תתɫҧ˵ƴ
һȷѡ㽻ǣⳡײֵΣӴ
ۿ֮ǰ˼еʾ㽫ǹڶ׼֮űߵĵϣ۶˰
֮еǹδ֮Ѹټǹֵ֧оȻǿյģһ
֮º͵ؿ˹˵һ£Щ°ɡ
һɱˣûľѻɱҵԼеסǰ·ˣǵ㻹ǵ𣿾Ϊһλļĵձ˹֤ݣ߻˰ŵǹսıɱûõ԰ŲҰ֮һֱ׷£ֱݿӴõ˽Ǵȥ͵ԣΪ˶ýɱ
ڶ̳ͨ׬õĴƲձ˻ϵΪṩеԼļҹڿսڼΪӦ͸¶ϢԴ˴ﵽԼɸ˵Ŀġ
ӣԼļͥǿҵԹ̵λˣ֣֮߻һѰϷ룬ɱ֪һˣֽ֮ˣ˽ΪصˣʵȻ
һйð飬׺ݵض֮䣬̲ĵؽʲô֤ݣ
֮һ˵ԤϵԼѣ·ǰһдױʾٱţͲҡ
Ȼѿڶܣ
ܶ˸籸˶˵һ仰ǷٱţͲ׼õļױȥܼң֮ҵһб㶼ˡ
ܡܡܡ/ǹͣҰѼȫҲûпµĶãǼвңͲ
֮ű˵ʶ΢ʱΪ壬Ůϼ£Զߣм飿
Ǻ۾㲻ᶮģΪԶ߸ϣԶָ̬ʹҸôôԶһ
˵ģѾң֮ɱֿɺޣģ·𿴾Ӱеı磬ԼǰŵĸֱʣȻʹһ¡
ſ죬̩֮ظ/ǹӵűȻƿ76ŵȫӿ˽̬򶨵ؾǹغһͷ㵽ǽǡ
ƴԶԶҪģ
֮ǹ׼ÿӵܷ;76ŵ̫ˣ䲻һǹѪڻĳӿûսⷿڶѻɽĶ˼ǹĽ̵ζը76ȫƷڵأƤʹ಻ѡ
֮俪ǹʱ򣬸˼ǹƴûҵ˶˽Ѻ˳ȥӳŲֿƻ棬ըûֹͣԤвѸֿ̳⡣
֮ȴûܣ/ǹܶ˻/ҩժ۾ڵϣմŻҳѪȴɵ΢ЦǰδеȻ
һ̣ľ쳣ƽͣ뵽¡
ԼϵǴΣͩȥʱ˵ϲĻ´һ
۾Źһ˲˲ע糺죬ɬЦˡ
֪һεĿԲ󣬵ǲʧ
ͩǸù֮䲻ԶŲʵʵϣҲִõ룬ҲϲЦʱƯˡ
־ԵҲׯǡղصһŻӻ߳ĹŵӣһһЦţǾŲҲĳ
˼ˣʺϺ
̸ͩΣתȰصݵأÿһζؾܾˡ
˵Ҳ֯㲻ҪСңҲǿԼصһ̣ͬ
ͩչֳѵõļᶨϾǱϺͬ־֮䡢䡢ûϺ֮ǰһֱ͵ʱϼͬɹϼһӪвѣݵزŽָ֮ɹΪˡ
֮һֱͩնص㺣ϣб鰮Ҫ£ȥʵ֡
֮УܵĻ/ҩ忡ûоſ־壬ǵȻЦˣݵֱ
ܻΣҲ;ͬˡ
ʣµһУȫŵˡ
ܹʣµˣҪһЩˡ
顪顪顪顪顪
޴ıըѷ涼һ𣬲ֿĶҪƷֿ⣬ȵĻڳ˶ˣ˰գԶԶţ·˼ĩհ
κʼ侲г˿˿ƣһҧˣĵûƽƴߵߣͷ̾Ϣ׼·
κɫƳһۣ˵ҵѾˣҲץôӦҵĶأ
ƴĿǣ΢΢һЦ˵Ǯ׼ˣڳĺĲǼʵжӶӳҲû⡣
κûתˣһ仰ԺкõڼõңһῼǼλ⡣
ƴ΢˫ۣղŵЦⶸȻʧüһĨӰ૵ģ֪
лѴԶѯʣҪҪȰȥʣҵܼǱ֪ϢҪˡ
ˣܼһ⿴һĻҪģˡ
лѻͷһ£ȭģлѳɵָɽ
ҵˣľԴҲûˣһ׼ɣҪˡƴ˿Ũ֮еɫͻȻʲô/ץʱȫѲһҪ׽ù鰸
л޲ףôҪҪ׷Ӵˣܷ˺СƺǽãҪҪ
ƴ΢΢ҡͷɲ
⼸ǾʣΪ֤ҹңȻǷѾ˼ΪţǾԸᷢʲôɣҲƽ̫ˡ
ѻǱŨţһԵ𣬷ָµĽڣ۾Ĺ⣬չԶ
лҪ˵֮ͩһҲʽBE
̫Ű
Ա


122 ߸
ڱֽϿ76ųɹץϢݳڳֿ빲/չҽ棬ﻯһƬ𺣣ץĹ/Ȼֽ༭ȾϺΪǿͿͼıһб76ѶȻĿ
ҷ±ֽ䣬ɫɷףüӶ׷ʲôҵУһֱ֮վڶ棬ǹ/ôΪʲôᱻ76ץҳУ
ֽϲûбǵϢټϸʧ٣ҽƲȴӶ˷һ˿ҸоԼľҪߵˣ׹Ԩ
Ҫƴ̽ϢȾҪڣÿȴתϣһʳ͹ԣһûԺ·
޳һû뵽·ͷת
֮䱻Ϣȫ벻ڷƽ˾ĺͶһʯӣܿƱ㷺κˣҲ֪ʲôǺܿձ߼죬ƴҲһûлҾһʯ֪ʲôʱͻȻǡ
Ҫˡ
ƷӶĿȶɵĿȣͻȻ˴ֱţӶȥһۣһҴһ˵76ŵˡ
⡱һ£侲ţ76ŵӿ˽Ϊ׵лѣûпƴӰԭеȣõʵлӳͻȻţǲӦøһʵĽͣ
Ķŵض΢Ц˵ҲǷɽûп˼
üƴ֪𣿡
76ŵĴ飬۵¶һĨ⣺ҲǾ˴ͬ⣬Ǹһ£鿴ɳ
һ˵ŭĵÿӣߵһԵĴߣԹǵĴ³ӶҲȥһʣŵɪɪҪ޳ˡ
Ŭסĵŭʼ˼ʵʲôԭлѴѲƼң
ѵ˵̶̼չ⾰76ŵƾͷתıʲôϵ
ԼԼץһ˿ѸٴԽһĴԣٴʧȥټӦ˼ģôܱ
һӣ˴¥һţлѣл治ɫչ꣬˽˼䣬ңС㣬֪鷿𣿡
Įɨһۣ˵ƴҽ鷿Ҹ֪ʲô
лĻش𡣡ЦЦٿһ۱߰ӣ˵һնӡ
ߵſڣͻȻʲôͷ˵Ϊ˱֤ʱİȫ벻ҪˣҲֹκ˵İݷá
ЦŻһ䣺Ϥ㡣
76ŵ뿪֮ӶӵʣС㣬
ʰɾɡҶһ仰񲻰Ѹ¥鷿ſһۣҲ£߽ȥӣóӶңٹҵΪʰ𸽽ֽ鱾Գٶ۵ת
ƴһˣлѲŻ޼ɵѲ飬õǷ﾿дʲôݣ˵еǸɽʲôˣܾЩ졭ȴ벻
ؼһ㣬ƴ˼ܵˣôν֤׾ٵҵ
Ҷ˽ⲻ࣬ĿǰҲֻܲ²ƴѶҲǱˣҲ˵µĺûֻҪӰҵļƻԼܡ
76ŹȻſڼѲ飬Ӷ˳ȥ˶Ҫܼܵ飬ҸǱ߳Ű벽ÿ糿Ĳޱֽжϵ
ұ֮أÿøʱ˯ȹ죬ĳһϲȵУˮʳҲδֺ̱һߣѾ۾δϣڵ鰧ʣҿ˻䣬Ҳһ£ҲĽ֡
Ϊһ£ʵֻ죬Ӷ͵͵ңȥ˵ʱϢƴְˣϢҲാף뵽ҵ״
˷˼ǣΪƴϵܵˣ76ûʹңΪʲôŹң
Ӷ˿ҵɫµ˵ԭлӳҲ뽫ȫѺ76ţܵ
ʣ˭
ƺͲӶܴ̽Ϣˣ²֮֮ҽӵһ绰Ϊ죬ԭһֱΪ76жϵϵ绰
绰ɵ˵ȥ԰ɷ磬˺õУҪҪҵģأ
û̴ӦҧҧΪѵ˵֪ٵɣ
ҵҪţϧ76ŵſڶţʵҲᡣ
ˬ˵ֻ˵벻ʣµҰ
ŻͲû˵ԥһ˲ؿţҳص΢Щתܹ뿪һʱҲԸ⣬Ȼ֪ʲô취ĻϣӦ¡
ȵϵʱѾ㶨һУٴ绰֪ͨʱص㣺ҵľƵʮ㣬ǵôÿһ㣬Ҳܻò
˵ûΣĵȴĪһ߻һεˣڹԮ
糿ҳŵʱ76Եѯһ£ҪҪ˸һȥ֪лѵ˼ǲܹظţһβӦǵҪ˳糵ȥ˾Ƶꡣ
ҲֻΪֹԹԵ˵ݣ纷ſڣûüţžͱˣѸٽ˽ȥ˷š
Ҫȵһᣬл˵
ЩҪûһž˵
ЦӯӯһĶ˵ȻҪһᣬҺһףһƷ٣Ŷװģǽ˵
ȽңϷţСֹ֪𣬸һµĿˣһ쵽Լ֣һ̬ϲſǽ͵˵
˼˵ǡ76ţ
һӦһߴԼ¹ţԵ⣺Ӧ֪߸㣬Ҫȡ
ҿ¹ﾹȻһˣס죬һͺʻغӲ¼߳ҲԼ۾
߳Ǹˡ
Ȼ񺡣
һʱ䲻֪ʵĵʶȻ·¹Ŀɿڴ޷תͷңһϳڣڵƣͲôͶ˵ĲԹˡ
޷˵Ļü˼˵һ䣺Ƕˣȥһ裬ġ
˷䣬ɫɲãҲûϰԵҿЦ˳ģɫʵͻȻ纵ĵطҪңǳʲô𣿡
ɫ˵㻹ĿǰĴ
üҲףƴְ죬Ϊʲôҷûκ£
㲻ңлˣֻһ£ҽҪ˵Ļ˵Ŀⷺ䣬۽Ѫ˿մݵȻ˵
лҪ˵ںжϷ
һԵԸӦá˴໥˳۰ɣ


123 
ϸ񺣬ϴμΪݣʹ˵ױҲϡܿ㲵ɫüǻ⣬֮һн᳾䶨ȵǸʱһΣһ׼ʲôҲҪӷԸһ˴ȥձ
ԽԽ㯣شȵȡַԸ˵Ŀô£׵뿪Ҫҷʲô
͵˵Щ¶Ҫ㾡ҪǣѴڸнͣҲҪżİˣȵ纵ĵ绰ж
ǡǲǳʲô£ҵ΢΢һ£Ȼʲôɵ˵ֽ˵ĳֿ⣬ı֮䶼֪һ𣿡
ͻȻҭסˣҼ룬ͻȻܹҵߣڱ𴦣ǿװ򶨣־˵֮Ѿѳˡ
仰ͬһըҶߣҺһĿ𾪣Ҳ֪ʲôƭңǡʲôҪأ
Լ𣺡𣿡
ǣڳֿⱻ76Χ𺣡
ɢԳٶ۵תţͻȻǰץסֱۣץһأڲǵļƻڣ
񺽫ҵȥ棬˵Ҳ֪
ãȻ޴ؿͻȻһ£һôǲǵˣ
ûش𣺡ⲻǸҸ£ֻǰ֮У㰲ȫ˳Ϻ
ԣʧȥع壬ȻһУҲڻߣ
ֻҪܻϺһ죬ҾͱΧİȫ
סҵҴδľ̬ȣһһʣֻҪϺһգͻʱΪǵߣ𣿣
ȵ˶޷ʱ򣬾Ϻײյʱϣ𣿣
ƴͿҪ̨ˣʱ㲻뱻ۣҲҪȥô᲻ٻ𣿣
ҵۣЩĻҲһҵĵףӣȦЩ죬ǿһһٵ˵ǾͲҪҡ
ЦһûйϵҲ㡣
Ǿ͡ûйϵˣҲδϣϡ
ҵĽЦЦ˵ҴûǵİԺҲǣ죬ҺǺ޹ϵұץ76ţҲԻһԲãסǵܣ£𣿡
ŭɫǴδйףĵԣȴѿЦЦʹѳԼ淢ĺۼתԼĴ俼ҵ⣬ڸõĵӦһͶк᲻ᱩ¶ǵ֯ͩղӦתƳȥˡ
ҵַŰϣһż䴫ҵĶУͩѾѳˡ
ұۣ׹һ㺮䣬ؿȴṇ̀֫ٺ׹һһʹ࣬ҵֿʼܿƵزɬҪ
֮ѳʱһûôǿҵķӦҲ֪ʹ׼ͩաһǵڹ¶Ժ̺Ǹʱӯ鶯ģڳֱʱȻɬģģǰŵһصһƣЦȻ
ҵۿת޷ӿ⣬һ䵽ֱϣҲĨˣһ˿ʣ񺣺Ҳ׼𣿡
ĬãΪشʱ򣬵ȵ˻Ӧǵġ
ҵĻشҲһǵġ
ҰŰ֣ۿͨ죬ȴźɵľ˳ȥûгҲ֪ڵɫΣҲԼ˿̵顣
˿ûкĳɷ֣˵ģ˼ҹʵ
ΪԼνĽ֡
ȵǸʱҾͿȥĸˣԼȪ֮µ֮ͩˡ
Ը
纸նŲߵһԲɳϣһ˲ߵ£ʣô̸ˣʲôʱѽ
ҳĬҡͷˣھô֮ߵﶼ޷ģﶼ޷˯һȵĺþ
ҵ꣬һϺϾƬϡ
纼ҳĬԣԹԵ˵ŻҲãҲ㳤Ϻƽʱû¾·Ⱦ컭ҲǺð
ȴĪֳֻϲȵȥĽӲģӺƵزһ£ûз֣˵ڼһİɣǾ͸ɴ಻Ҫȥˣһֱƣ֪ʲôϢҶܴ̽
ҵѯʣ֪ƴʲô𣿡
һۣͷдǣϴּ䣬źˮͷ󣬵˵֪֪˵һҪ侲
Ҳ֪76űƴʵλȨߣʵҲͦһʼǸλãֻ֮ڶ׼ͻȻ죬ƴӦúǸԱĹйأ˵͸¶ϢĻɽУǸϢƴйء
лѴѲõǷţһ˼˶ƴѡ׼ģйŰִĹܼʱලڼĿԺС
Ǳݺ𣿡
ҡͷҾͲˣһн۶ûгֻ
˼Σü˵ҴӿɿϢ֪ƴܻŴ76ųĿԲ㻹Ҫ׼뿪
˼ֿһۣԥ˵ʵҾܷ˵˵ûдܺ뿪Ϻһܾİȫ֮ȥŷ޶û⡣
ʲôʱΪͬˣƽʣ纸Ц˼ε˵ʵҲǵһμ棬졪ҺȻҹһҰæҵĵ͸в
в
纱סˣ˼£æˮͷƳϴּ䣬Ҵתƻ⣺ҸոݵĲٲȾҪһѧϰĲգǵһҪҡ
ǳȥʱ򿴼ҵſţѾˣֻϣߵʱҪ76żӵ˷ֻ֣һ粨鷳
Һһ裬Щ޷ص£Լƣק壬ѯ纣֮ǰίæչ˵軨ڻ𣿽ˮûн࣬û۷䣿
֮ǰİţΪ˷ֹڸڼָ¶˿ذȫԼ¥¼ӵ76
˲ҵ˼Ȥգգ̨ۣأԴ͸ңҾÿ쾫ϣˮҽ࣬Ҫʱ޼֦ҶͷİɣڡĻ۷͵͵ۣ
ڰʾң¶˿ûкȾƣûгţûб76ŵ˷ָߡ
һ˵ϴҺ˵Ǹʱûҵҵ˾͵ǵòҪ͵һ
ڶ˵ҵܲ˵Ϣ¶˿ͻ
ȻȰޣҲƴ·76ſ϶ҽҹӣȻȥǵѡȻһûйݣҲΪǡ
뿪ǰĵҶ˵ٰ£ôҵĵ绰
ġ
»صķݣܵƻ貣ϵĲȾ׵Ʒ޷еҵů
ҲδҵļңƴκڵĶҶ޷øа飬Ҵδ˰ˣʲôõĴڡ
ԶƣּһҹΪ֮䡢ͩյѳԼͶУȫģ֪жܿĳ֪ҹֻӢҹǡ
䡭
ҵ޵׶Ҳ֪Լ㲻˽⣬ͶˡǲΪĿϣǰ
ǡĻϣȴˣܿս˳һ
Ҳ֪
лҪ˵Ű


124 
¶ʮգлѺȥϾ·ɱѻǰżϣΪȥϾ֤ףһǹ쾪֦ͷȸĿɿڴص£һŰ׸󿴼ĳ
ǰĿľӪձ˵ĺ籵Ĺӵ޵Ůһʼ£Ҳע޷գıôԼᷢӣλɱ˸һ˰ˡ
Ϊ˶ᷢ£ֱǰԹ޵˵һµȥⱲӷµƤǣ
ʱֲ֪ܿһķŭʹ࣬˽Լ
ҪˣһǹҲڤڤ֮ӻģǸǳ޴ŮˣʹţҲݰ顣
ڱٳֵʱƱܣҲṶˣûУȫĵףһᡣ
лѾŵУȫѹס˿ڣҪȣʲôأ
һ˲䣬飬ΪʲôԼǱ˭Լֿ⣬κΪʲôƴΪʲôְ죬˭ҪɱԼеһͻȻͷǴδйȻ
ⱲӻǰͻȻˣڰúɽձˣڲ֣֮Լ˽һЩ¡
Ҳ㣬ʵˡ
ͫ𽥻ɢҲûн׵лѣ뱣ΨһļˣʹԼ
ڣԷȥˡ

лһȭڵϣŭβ죬ǵļƻϸ£ǰɱ76ڲѾ͸ƴѾʺ쵼ǣ۵ܲϴǸ⡣
лѴͷβƴˣΪɽ£һֱƴ߼һһʱ涯
лȻƴܽ˹¶䣬ѡȨƴΪҲδĸǲȥͶǣ⵹ƴȡ֮
ֻٻصϾɽƴ㱻˳ƾ76ŴĽΣڿǰ·ã
һؽ˭ɱ

Ŀǹ㡣
κϾɵ¥ݣ·һɫγ·ϡ٣סҲ¾ɻߣƽʱ˳û
Ѹʻŷ̵˴˶ɫԲñòӢɫȴ˲ӰްκҲܲ飬ֱ׵ʣȥģ
ûӻһ·̣תһȥڡ
κüϷʣץƬҪȥ³Ҳһ
ô꣬ºҲףûлͷ̵
κŭЦϸŸȤĻ⣺롪ͷͲһŭˡ
һעҲûרעỵ̂ƽڴ֮ǰһȰ¡
㻹ǵöǰڸ¥ϴ򶷵£ҲǶ㿪һǹȴҰ
ҵģ㿪˲ֹһǹ
ɡҵǹûл˳ֵһѣңҪõġ
Χ𽥶ϻһɷپһֻֽԲñ°˰Įĵˡ
κҧҧӦð͵76͡
˹˹ǣ۵ײȻڴ֮ǰ㲻ҪǶĳŵ
һѲӵձ߻ǲûע⵽ǽĿڶſŮϣֱ۾

۵ʱϲãոչ򵽽궬¿ۣ˵÷ʦרΪĳһϧ֮⵽ڣ·ֱͣպÿؽ£ΪлԼʱ·
Ȼ76չֵֹģûʲôӰ죬ճȹÿһͺˣֻԭ°Լһ֣Ʒζѡϲ·൱ףϧԼܲһߣֻܿϧԼһ˹ˡ
岻ں76ڲԵĴѪ̣˭Ҳ᲻۶ͷϣҲͽ֮Ѱ·
Ҫģֻǰȣȹÿһ
ԤԼһҷ˲Ȼлѳ񣬵ǰȥҲζΪԼһ׼
ϣ˾˵ͷϣܿˡ
ָڿڴﴥһĶ㶼ˣ°ʱлţԿǻˣҪͻˣô죿
һ˿ܲҲԶҴһȥһԿףȵĵѾˣߵˮ䣬лѵϰߣԿײĻײ
뿪ʱ·°칫ңһ˿΢ĶһС߹ȥ丽űߣĵĶ
ͬʱű˴ڴ򿪣彫һпںӲȲ˽ȥһ˫̷ֱס
վͷ׹ˣȻڵ£໹ڿֹµ㲻˵ҪȥɽСôǳʲô⣿
ɿס֣ʼ磺ԭҪȥģͻȻлҲڣﻹߣ
忴࣬ɫݣλؿƽٵĺԹҲˣҪεô죿
µ٩Ҹ˹
޷ޣå
Цô˻ʲôлѣźܴϾ
һµҵû岻٩Լлѣ˵˸ССĻȥҲ֪кĶһϴαˣҾҪˡ
¸ߣɣûôذɣͦȵģҪļϴҲȡˡ
ԲҪСİڵſڼı飬ڷģؿڵ°඼Ҫüţʱ˯ǰûţϣǸΣյĶȡߡ
ǴŽİɣڳô£Ӧû˼ע⵽ļˡ
忴һ쵽ԤʱˣҪȥˣҪҪһ𹲽ͣ
¶ϧ飺ոѾԹˣһһᣬǺô
Цһ䣬ҴææŸ߸Ь뿪ˣЦעıӰǵЦⶸȻʧֽ̧ȵĵƹϣһںڰ֮¡


ڿ㵽Ѹ˻ưӸֽңҴ˵ˡ
첽߽ҵǻ𱬼ˣãҲǼãÿһƿʵõ廨һյȼյİߵָһλֽʸµĲ˵ѯʲôʱϲˡ
ٵȵȣҵʱͿϲˡʱעʱ䡣
Ӻ󣬵ķƶλõʱһӰϣæ̧ͷ
һ֧õ廨ݵǰЦһ£òΧҫԵøӽˣһ˫Ậעǰˣ΢΢Цҵãˡ
лҪ˵κҲְ
ڲǶ
Сѧhhhh


125 
Ĺ԰
񺴩һɫȹ߸ɫأһջǰУ˴⽫͵·ߣʣҪҪһȥ
ҡͷ۹ȻҪĸ׵˵Ựлл㡭
ʡԵ˴̾˿Ŀ͵עǰŮˣͬĴȰţǶһᡣ
΢ɼص˵ͷ̧ſ̨ףȹ棬һǡ
ȴᶨǰȥĹ԰ĳһıǰͣ£ӣַȥϵĳȻ󽫳շȥĿǴδй᣺ĸףҴϲĻǸղڻģ滹¶顣
ͣһ£뵽ʲôңԶĻ䣬һ˿Ц⣺ҼǵǰСʱ򣬼ýҲûǮȥ򻨣·ժҰؼҷƿΪװΣǸʱȻǼѶգܿģЦŲٳּ޼ݣ˵Ժÿ춼ʵĻͺˡ
ǸʱҼǵĻϲӻ˵ӻ֦ͷŵģ㻹˵ǰû޵ʱСϲһ֧͵ǰȻδС̣²һλԸˡ
׹ңһʲƸס󷿣ӶˣÿõĻģһҲϲȥ͵͵һҰģǸ˵ӦĹС㣬̬ܲȥժˡ
֪ҰҰժʱƺȴ͵͵Ц⣬Щԭӵˣҵڶ￴ǣƯĻƿ
񺴽Ц⣬ڱǰΪʲôʼԶˣΪ׵Ե㲻뿴ŲңնھۻϲӰϲɶᣬϣܹشһ𣬶˽ҵŮŮ
ǡ̫Լʲôˣû˽һϲңǶʱҲȥò𣿡
ȥڷɤĸף֪ҲȶҺãܹʱضֻǶγʹҵĻǡʲôأѵһУɵ𣿡
񺴹ͷޱߵƷ˿סߣЦһܵһʪ󣬼˵
ҳεˣ׶ҼػӶֻҪֳһǢమʱǲŻӣ˶ΪǺҸǡֻһԣһƯʱʧѣ׹
ڵϣɫ𽥱ɫȻβһĨɫʵһжսˣԶУױ˻Ȫˣһҵ˼䣬ոһճʹֱ࣬ҵԸ
ĸף飬ܸܲĽʲôϣʧǺߣһʲô壿
ЩΪ˴ˣֵ𣿡
ʵȴ˻ӦֻзһҶһƬ䡣
֦ͷ޵ӻתתվˡ

76š
߳ѶңʵˣֻΪνġűһֱҪ棬ڴѶһȫµ߳
ȻȥϾ·ıɱ֮ǰǩֻѺ黹ڣɽֻΪǹ/βºֳ֮лֱȶӵۼ֤ɱǰǹľ//ǹӲ֤乩ݵα
֮͸ɽһ˵֮ȥֿǱƭһֱΪ£ʵĿľΪ˲߷ƴ
ƴѾ֮Э飬ֻҪǰսδϺʱתƴǵƽԼ·֮һЭ飬ƴ
˶û뵽ƴʱڣ뽫֮䣬76ŵֳҿԾĵطʱѰ˵һ࣬򶨻·ϱƴ˰ɱ
ƴҲûϵͶɱڵʱлɽʱϵƿסȫ֡
һУǳ죬˭ûϵ£ƴѸٳְ죬лѴƼңõһţּԱȣ֮ƴױּ֤ˣƴٿĪ磬ֻܵȴһ
ڿɽὫƴܽĿԸ
лѴˣǸ踺أƴߣΪԼһ塣
䳰ǣǣǣгһҲܴ76ηȫˣһԾϳΪڰ칫ˣһ˵ĻʿˣʼΪɱ˵Ĺ֣˻ǡѣ
ңңḡգգۣ˲ûʲôøУ߽Լ°칫ңϤһȫµĻ
ɽ鱨ΪͶϵĳ̸ԺķչһΡ
ϵͷһ񣬾ץȻĿǰ76ŵעƴϣְҪƬˮ۴СǿԼʵ
в֮ͩ΢ЦݣʹҡҡͷϸԼЩѾȥˣڲҪҴԣҪ侲ƺ͸ǿȹǰһѹ
ѪӣҪģȣбݣҲʱԼΡ
˵սʱԼսҽԺÿһ˾һѵõʤ
ڣս76š
Ϻ

Ƽҡ
ѾüûгˣԴϻִұصһĵȴ纵ĵ绰
ڼȥϾ·Ϊ76鱨ӳһһľ޴Ϣȫ޷ܣ˲٣Ӷ˿ҲҰ׵ɫΪΪƴģæ˲Ѫҩοҡ
Ȼլڵδ䣬ӶǺܿʵɵճ´ɨֻţҲãһʱգתһ룬ƴǲ޹ʹ£ҲѰ·ҲȻˡ
ֻͶУ֮ͩսѳϺٶȻصǰյʱʱɽ±ߣΣִߡ
ȴʲôæﲻϣüˡ
ٹ͵ʮˣҼǵܵҲʮ·ݣֻϧûգЩΪѧΪϺٺȥ죬ǳʧȥ˵ıҲĹˡ
ʮһˡ
ҼǸϲƤĺӣż˳谮ΪΪòѧ˵֪ʶûôˡ
Ҽǵʮʱϲ¶˿ͼַ죬ؽղԲҲҪһǸʱɬȣҲá
ԭΪԶһ
ܻڼҹͶŮ˽ѡǰߣ쳤ˣСʱǿƣתҲ¶˿ļϻһһ¿˺ۡ
ܽܵΣǲǾͿԶһУҸƽعңӣ˾˾裬ºңҪһȥߵͷǣ
ͬƴļǲǸͲǰߣ䵽ʧٲľ棬Ҳܱȫ˵
ҿʼһɣǲǴһʼϺʶ¾һĿʼ
һжûзڻʲôأ
лҪ˵ÿ˶ڸǰ
Լ
ʮڿ


126 Ŀ
ʮѮϺһȷѪУ˯ʲô֪ȻѾ졣
˵ͬΪƴˡ
ݴһλԱû֮ʣ͵ļڴſڱ֣ѺѶңƴֱʱȻƿش֣Աʵ췽񣬼ٽ߲֮Ļ󣬵һֱΪЧ֮ǰƴѺ߸ֻΪһơ
һƴ˽ͨ/ϴ壬ɽ죬εǳƴŸɣٸԭְƴػذ칫֮ʣлҲ»صߣץͣƴ/ɱΣ֣鱨
һϢΪ𾪣еع˼Ȧ֭Ľ
Ҵǰֻ֪ƴ˼ȴֶ֪θһزνͨȫԼαģֻΪ߳һϷ룬ĳЧ޴󣬲лѵΪˣҳصļϸһС
ôҲΪϷαģӦ֮ǰɻҲûܽ鷿ܵɱεֻҡ
ϺƷ˷츲صĸı䣬Ϊ76Ŵ֪쫷ӵϵһò棬Ѳһʱ쫷޴أʧء
ļ٣ʧϢҲѣ޼¾ʣһˣʲôĿȥȪ֮¼˾˾裬
ұҪ취ǡ
̺ͨ˵绰Ϊ76żûֱ˵תԼĳһߺ÷һ̸飬ˬشӦȥ̽ϢҲľ档
ǰڰʱҶܹڲʲôˡ૵ǰһùִ֦ϵ˿ÿһ϶īˮдԸɣؼԲҸЩõԸһۿȥ̲סڴ
ңԸʲô
û˼ֱ˵ϣҽмܹƽ¡
벻ҵԸЦ۾֣Ҳȥһ˿㿴д
ȥµҪһոµ˿һ׼õëʣմīˮ˼һʼ˿д֡
ǰڵŲҿ徿дʲôԸ޿κΣձʵƲȷдҲŤŤУûЦ۽ޣ˼
ˣҸյλϵȥɡ
˿ҿ˵ˣ滹пλ˵ֻҪԸҵԽߣԽױүǾһ԰ɡ
㶵ؿ̧סɣɵȥ潹غţˤˣϽɣ
֦ϣͷɷżҰϵȥܿ
ԭģգһ۾ʲôʱһŲȿҪʱҽҽʮ룬ҲҶźã
纶ȴ൱ӯоϵ棬ïʢ֦ҶڵסӰŲѰټŴ⣬ڿ˿һϡ
˵Ҹס࣬Թһۣ˵ƣСʱ϶֣ûϷ߰ɣ
ȴ⣬Ҫߴ˴գҪһܱĸȥ¹飬Ȼء
Ļ뻰ݸ˵·ϵĻҳҿûˤȻⲻȥһҽԺˣոλ¶Ϊ²Ҵҵȥˡ
Цֻ͵ȵèǿЩߣȻֻᱻһ٣Ƿˡ
һιǧ˿죬̧ͷӭĿĹâϵһӭƮ
úûš
һͷһķ⣬ͱˡ
ڽϳ˿صҵʱѾʮ࣬ŹֵƽƻͨȴһƬڰ
˹ܼҲ֪·⣬·ͻȻբά޹Ҫȵϰ࣬ƴֲˣӶȥϢԼѵ¥û˼ȼš
ΪԵЩˣһᣬ˱鷭ģϰȥ˲豭ŷǿյģµһ¥ȥһˮŻ˷䣬ᣬ֪ʮ
˯ǰҸܵһϮŷӶ˽͸˹ϣ˿˿ܣһߵߣֹ̧شͻȻǰһ׹ιæۺһһ룬էȻҸеؿһȣȵҺ罦Ǿʹǡ
Щ·ڶ̶һ˲䣬ûзӦ㶵ָؿڣһƬճѪʹ񾭵ԣعڵϣֹ˼ǹְѹס˿ڣҶ亹ȴȵҲˡ
ԭǹĸоҧס´ͷγţʹôıɱջûӹһ١
ע
顪
һöӵԽ׷أӵֱֱ䷭ҷϵ̨أССӴͣȼ𻨣һԵشΧӿ
ˣ
оȴûȥ棬ʵϣһ£ؿڶĵۣѪҺӿ
ʲôΪֻŻŰΧȼҵĻŨп˼оԼʶģ壬ǰʧȥࡣ
ʱĲ˭Ҫɱңƴ֪ı顣
ҵӡУƴһֱһ侲Գֵˣϲŭɫ˭һºͣӣҼûܻģ
ƴһΪ⣬벻һһļƻȥҲûлõκιӰϢˡ
ƺҲͦõġ
룬Ҳˣ񺣬ҲΪҷĳı
Ѫشҵ˿ӿȾҰѹ֣ҵĴԲܿƣһƬհף֫ٺʧȥ¶ȣҸеǰδеĺ䡣
һ
Ҳ󱻷ٻɻң뷿ݵмΪһ壬Ҳֱ治˭
ʶʼ䣬ӿڴһɿǽǰӲҿڴģ˵ϴǶˣϲʳԸɴռ˱ˡ
ҲŰֽɿӲ̽Ѫҿӣ΢ָһЩŬţ֧أץסԱߵĹǣǰѪһء
žţŻĴ̱ζҧԼѣŵأѵſڣֻǷվԸ
ſڵϷϢ˵ôĻ𣬹ܼҺӶӦ÷ˣڻûȻ˷˼
޷Լ뷨
ŨǺҵĺǰһԽԽģҳ̧ȥŰѣȴÿֻףȻƽҿԸܵȺ˵¶ȣѾû˰취
û˿ҵһǹû˻·Ͻסҵ֣û˻׽ҵ֡
ǰȥξǰڻվͬ˵Ļ
ԶƴƴңүĻ
ҴӦԶƴȴ壬ҴӦԶңȴĹƣҴӦүĻȴûкú졣
ҲǻãԹˡ
һдԼԸϣԼܣƽңνˡ
޿ˡ
һƬڰ
лҪ˵һӦ鵽Լhhhh


127 
һҹƼ˴ֱŨŨȥɫȾһƬ죬·ߵƤʼ仹ΪԼĻþһѣŻʧȥ˾
ʱãƴ̴ҴҸϻؼУһƬƬ̣Ҫٲǰһ֧ĵĺɫǹڶ׼ͷ­ڰ˾ȷ׼۶ؼʱȴһȭᷭڵء
ֵǻŭеӳŶһƬѪ⣬ʣ˭˽жģҪɱƴҲܷŻլ˶޹ģ
ѻĨĨǵѪȻߣĮ˵޹ѵΪ˽ĺЩսѲ޹𣿡
ƿԣƬ̣ҧҧѻɬ˵ҶԲǣҽûͶѹǲլЩӶˣǶ76ŵº֪飬ڽ졣
ѻЦЦȴﲻмԴסƼѾһˣ㿴ӴǼк³ǶӳһֱȥҲ类˵޹⻰Լ𣿡
ҽ޹أ
ûйϵ㶼ӦμƻǴɱƴõĻᣬ76žͷֱˣ
ִ䣬洫ХĳҲֹһ˲ͷ⣬ȻѾϵҿʼ𣬶ƴվһȻӳ˵ʲôûκηʩҲ࣬ȷǧѷĺûᡣ
һѻӿ˻ؼڴǹߣһ޼үһӢηļҲǱձ˲кﲻΪ˼̳ǵ־лβ֣Ὣǵһ򾡣Щѳͬսϣ𣿣
׻һָŴ̨£ʧǡ
ӳŶŰ𺣣Ȼ·صĳϦҹ͸뿪Ĵ˿˿شںܵһͷǺףĸ§ڻøѧѧ̬ء
øΪױүүԴ̣վվˣˣܲ˹ص޲վϣСľɱУүүɫͨ죬ȴΪ겻ܺСƽϣӲݺݵգĸҪѹǮĸȴֱ׳˵Ѿˣٱˡ
ҾһӲ󡣡
ǡڴʱͻȻը⣬죬ýվڴ˼ѹǮ£һҲ˹ȥҹ̻ϲѵ
Ѿҹʮ㣬µһˡ
꣬ƽ
۹˶꣬ܶϹѤ̻Żδɢȥ̻ԸýЦǲϣѹǮһ㣿
Ųأý죬ȴϣÿϦôζȣ̻һţԶһ
̻ǰĻصˮҧૣҲܡʧȥκμˡ
ƴһȻӰһУӳʱ䣬ýðգøѾսʧ٣ԼڰѪȵĵ·Ҳ޷գ޼Ҳʧȥˡ
¶˾ģͷȥѻ֣絶һһٵһֹ㡣
֪Լʲô𣡡
֪ʧܵһкҳе
˴ǰǴδйļһȥˣǶ޷˺ԶҲС
ãȻ㲻ҾѻƴվǵĶ棬ͶѹǾɱɡ
治ɫصڴǰ⻰ûκηӦĵȴһƬȻ֮ʹ
ѵѡԹ˳ҲС
ˣĵ׵Ըɡ
ˣɷָĵߡ
Լѡ
ˡ
顪

˼СʱƼҵĻȥսש߷ȻΪڣ˭Ҳ󲻳ģܻٻˣ˵ǾȳҴߣͬҽԺȡ
Ũǹ˵µʧѪ࣬Ҵ˰˸Сʱ󣬱ͨ
ػȻҲʿе֪£صȴȽһ칤ﲡ˰ʱ־ЩһҽףֱҳƮһ˼¡
Ϊת벡֮һֱ˿ػҴսֱҹʱƴ뿪ڿżٽ鷿Ϊ͵ȥ
Ϊԭڻԣɫ԰׵ڴϣһͷڷɢͷϣԶҲػͻȻеĻţΡΡؽʳָı£˿
ժ֣ڴ£ģͻȻᣬβڰɫϣγɫػ֪Լô
Ϻݵʱûпޡ
ʿʱûпޡ
ѹʱҲûпޡ
֪飬Ϣǰʱػ̲סˡ
ۣѹܴͬʱҲܺ£ͻȻӿͷɬǴһأƲסԼˮҪЩίȫй
Ҫֲסˡ
տܺеʱÿʱÿ̶ݵ裬ȥͬԼĵصܣֻһͨˣ޷ɱУҲ޷߾ȹõļɴǾ˵ģȴӿһɶ⣬Ҫеͱ˾ҽձϡ
һҽԺʿ˵ģԼʹΥĵ¡
ʿҲûΥԼѡȫԼ
أ
һδ˯ݰҲѵģκ˵Ļػ˵ﻰֻǿޣ޵鷿ʱˣٲ߾ͻᱻɡ
ػҭĨȥ۽ǵᣬ´ϿִҴ뿪˲ſڵıʲôҲûв
صʿվѾ㣬ֵͬ鿴۾ˣɵض࿴˼ۣװ¡
ˣ컹ҪǿҲǰ·ᣬٻŲϣ
ǵûʿĻδʱ̡


Ĳһؼңô𣿡
ǰˣ㸸ײʲôֱǹɱҡ
Ů۽õЦò㲻þޣҲԴˣһΪƤ³£ӺݻӦܹüҽ̡
ô˵ҸĴǹˣȻرˣܵãҲ˵㣬ҲӦûһݰȵĹϴܵĲ𣿡
òʣͶȴָӵܵ竲̾һҵн76ŵʱƴȣδְҪԭһֱӦһֱա
Ժȥ̸ˡŮƶ
˼ǰߣŮ˴սһ˵գһʽլۡӰʧϵЦԥתʱ·ȥ
һ·߹ĵطŵƻԻͣſڽʢɴȴĳ꣬һƬ·תǼҺóԵҲˣȫߣһƬյɪ
Ȼеǰδеƣ룬ͷŽɫ¹ǧɣǰڵľȫͬˡ
ԼǸҲʱɢˡ
ַ¶ȡһСУ򿪺öָ¹ҫ͵΢⡣
ָӽָϷ΢̣ʢһƬâ·ʱѣΪģȴСļϵˣǻ齻
ֹһûϺѡһߣôʧȥһУȻһ
٣ڲξһ˲ľɱбû죬ҲܶԵҡ
µڣѡһΣô
ֻǶԲ
ԲʼշǸˣʹڣѾԼߣҲ޷
ǰ˳ϵһ仰ǰΪȻȴѪƽ
ãˣ²£˲ʡ
뿪һ˲ģһ
лҪ˵µʱ
ٶ
ܲ


128 ѳ
ʱһƬžǳںڰУһ˫ֽקǻѹžʹգ۾һѸ˳޽ǻ䡣
һ˲䲻֪Լģһµļ仹ãã𺣣ȴôףҳŲ壬ؿڴһҵʹ⣬ҷһʡ
Ҳʧǰ£ǹˡ
ԡ
ôţȻʧƺЩĺãȻʧ룬ЩԸҲûɡ
һ΢Ķͷİ׹ӯ䣬˫۲ʵһŮϲ𣺡ˣоô
ʲô
ȵ۾ӦƬſӵĲãԼˮζңҽԺǰһʿŮ˼ɫ㶣æ飺ոǲ˿ѿˣҰ»ɴ
ϣҪѯʲôӣһڣͻհʹ
ڻỤ̃ҪһʱȲҪ˵ˣö˺
ûеõ˽飬ʧȥȻһǿֻʱĵ׵ĿֻŻӿ˳ʰط
ɾɴ˳ذѵƹˣ»عڰ״̬һֲ֪̿룬Ǳݺһ£ұᣬʹһĳ嶯ǿѹ
ҲʱӦȸʲô¡
˭ң
˭Ҫɱң
ЦǣԴȥҾûκγң벻ͨΪʲôô۵ͨˡ
Ψһϵľƴǲ֣ټƼʧ˷֣ͨڣƴҺ֮䡢֮ϵΪ˲ǣαʧļһɱڡ
ҵƤһ䣬ɪһ¡
Һˡ
ҴһʼͲӦԼСӽлҪ¡
ҳʧ侲Ҳ䲻ദϸһ¶ˣֻڱԶҲȥ
ԸΥ
Ҳ֪Լӱ˶ãֱһ˿ƺڰӴķ϶͸˳ƫƫһҹԣϡǸ
ܾûôõˡ
ҷ·͸ķ⾰£һȻתεǽµȴˣ¥еŮƿĿתӯӯһЦ
ð
⴫ҵϤһɪرۣװ˯
һƬڰŵ벡Ų
ûۣȴκԻȴҲҷɣͻȻеһ䣬ָҵգҺһϣƤ˼¡
ͻȻõԤУɱڣҸûз
С
ȻҲɥ
ǿѾѣڣ΢˻ƣʿ˵ˣǵ÷ʲô𣿡
Ȼ޷αװȥۣݺȴ΢΢һƴǰ˺üͨвѪ˿°ҵĺҲûйΣٲǰȻҼɱϵģ
˼룬ûлӦüͻȻʲôϵһˮݵǰǿƴڴߣƿ˵Ĳλڻ΢΢ոյĶѾľһЩѡ
ˮʱ֢״ƴ޵Ϣƺǰǹٵʱ򣬾ҽԺҰһСʱҳԷϢǸʱϵҹսʿÿһǰߣҶᵣǲǵһμ档
ЩңԶػһ㣬ҸоȵҺۿ䣬ţĬĬᡣ
˶٣§ңǶû˵ֻ໥š
ҷ·ֻصǰ޽ٵֻҪһ䱣֤ҾͻһֱϺݡ
һжǴģҽԺһΣȴ޷ͬһ76žȳܳһΰȴ޷һֱ˼룬ƴˣǲǣǵġ
ʹܸӦĸ飬ȣ֪֮ԴһʼͲжġ
Ҫһۺʱεأɿҵ֣һ·ȥˡ
δġ

ļҵ״̬ã˵һЩ̵Ļ˽ֻǹһֱδҪסԺһ¹۲ơ
ƴңһ㶼°Ժ֮ɴ⣬˶ûֻǿƷƽ˾Ҳû޴ѯʧǹ¡
һܣڻʿİϴһûˬҲֻ࣬޷һƴ⣬֪Ϊ˷˭
һԵʱҲ죬һֱû纶ûй˼ӦƴϢʲô
ѩ׵컨壬ϻԼĵļֵҲˣҵ˺֮󣬾һ뿪ƴֻҪȷƽ£뿪Ϻ
һֱΪ迴ܣʵĵʱ࣬ʱҪɢעȥҵȫĴˡ
һص죬ȥϢ֮ͬѪԤһϣһҵʹӴ˻ع󷽣ġ
뵽սʤֵһҪѼǨϾǸع㣬ǵĵط·Ʈͩ۾һʹƽʱǳĶȴֹסػϾһ졭ȵձ˺ոʧԺǲҼеϾǡ
ۿˮգۼˮأȻͻȻһ춯˽
ƴĽŲûôӯҲſһۣͫ˲Ŵ
ꡪ
ʳָߣ۾ûǰĿʴǲѸߵ¡
ԥ˺ܾãǾ¸㣬֪ȨǧǧҪ˵Ҹġػȷûеߴڣ˵
ɻգգ۾ľٶ
ƺ˵ʲôҧҧֶסˣң˷Σʵ˵ѳˡ

ҵͻȻֹͣһ˲ǿҵӸ̨һԾµʧظɫһףĿϣ絶Ұ궯һǿƽ˵ƴʾ̽ң
Ҵûػ˵ܵ£Ϻˡ
뵽ΨһܣػѱˣΪƴ£Ҫ̸ܵ鱨
ػĿתעңȦ𽥺ˣһƬȻóαװͷ飬ɬȻһǰѵһ磬ʮͷټ76ŵ˷Χѳ
ѾʲôȴǿЦЦҴǰ֪ô£ⲢЦ
ûƭ㣬ģ76Ѿ֤ʵݣܡ
Ҳ֪ԼǻʲôػⷬⱯɫЦȴЦǰģߣһ˲һԺܽ¶˿ȢţµĻѪӻɰһ˲ȴһѾˣҲ֪²ͷʬ
ؿһʹҼҪ޷˵ĵط࣬˻һ飬Ѫܵȥˡ
ڼԶϾʱҾйʹĸо
Ǹʱܰοң֪ʹ˶ˣֻҪɻǼңǹѪףԶ뿪
ܱС꣬Ҳʧȥĸ׵ʹ࣬һֱǰװ£ᣬǶʼʱڣһֱչҡ
ѾϰܳصģڿԺֵͣǰһζҪҳܰ죬Ӳ䡣
ҲΪ˶ʧȥԼԭӣڴֵǰ޷ѡôǱߵģֻһ롣
ơĮȻҼӦɣԶǸӡ
ɷϣΪܵĴڣҲʰϣڣһٶȻΪӰӵеٶʧȥȴǰʧȥࡣ
ʧȥһˡ
Ҳûɣ뿪Ϻˡ
ӴԺҲˡ
лҪ˵һѴֱ
ġ̫Ű
¶˿ľ黹ں
ORZ


129 
ѳ
һȥҲ˺һý㣬Ҳ˺Ѫ
һجج׹Ԩ֪ػʲôʱȻ뿪ֱէŷ۾ɬһҹδߡ
Хô򴰻ݶҶݻƣ·ɪʵҴˣ̫ƽʢһֱڰδüЩվǲڵġ
Ҷǰ·ͻȻ֪ԼĴڻʲô塣
ϺͲǰϺˣͩա֮䡢ܽѳͶѹ䲻ǣңȴҲٻˡ
ûܣҲǼˡ
ǳУҲɶƵţǻӿֳŨصıһֱǿѹֵľͻȻͷųקҲ³Ҳˡ
ǵģȥɡ
ͷǵһУ뿪Ͼҳô룬ȤżһȥɣǸʱһһ˿ϣһֱҩѹǸʹԼ
ǶʹʱҸоԼʧܣ޷¼˵ھʧȥ˵ıʹһʱʧأʹ޳̲ס˺ԼҵĺҵõصıӦ
ڣҸоȵʱ⣬ָһУҡ
ҹµأұ˲Ҳһѵһ֧ͲҲûзȫûκο˺Լļ壬վڴһԾ£ȴطǶ¥ȥ޷ᱻʹ˼䡣
ҴԻеţҪѰһ˰˵ʱҪõȥܸκȵĻᡣ
ᣬҪȴã
ŵÿһӣҶǼ尾ҸоԼңҪˡ
Ѿˡ
ҧסԼֱֱѪҲûɿڣϸ֪ʹı겻ЩǻѪζҲá
Ӧü£ٵһȡ
ҳɹǰܱ˿״ҸղŻһƬҵĴͻȻɻزϣǸĲˣȵʿɴ˵ָ¾ܳԺˣҵ޾سȥȴҪǿջЦ
ֱϵ˿ڣ˸ɻȥҩɫ˵ҽ˵ʱ䲻Ҫ̼ʳҪҲҪɣǰһ˰̣һ͵Ĳུͣ˿ɫ²ȥˣҽԺʲô취أѹˣǧעⰡ
Ӧһ䣬ͻȻ˵ߵƻɫ󲻴ҲãҲԣ¹̲
ע⵽ϵĹƻͷܴ󣬲ɫˡ
ҲȤתͷͻȻסˣ¿һƻһߴܳ뵽һ취
Ҳܰҽѵľᡣ
Ҳܴ
û̫⣬һ죬ƴһ°ҰڲϣŴⱻĺɫ֣һ˿Ҳȥˣͷİ׳Ͷ²̬İ׹⣬ҸеһʵĿռ䡣
ƴǰʱԭΪŵ˼£ӿ࣬ԭΪԼһУʵϸ޷ǣѾ衣
ҽһйģϲ¶ۼ
Ҳҽⰲƴһ˿ףʲô𣿡
ڱһ򶨵̧ǿȣΪʲôôʣ˭𣿡
ûʲô̫ˣʱ֮ͽ߻ϮעⰲȫҲҪİˡ
Ȼ
ƵĻһǰҲ˵ֻҵʱΪΪҵİȫ
ֻΪץܣ֪ˡ
ҵͷĿϵĹ˵еƻˣܰһ𣿡
ſʼҵ⡣
ƴҵҪް㣬һȦûˮȥһѣõַˣƻҲһޣƻƤϣĲӲʣɣȴʮ㣬רע¶ûע⵽ȴĿ⡣
Ҳ֪ܵƴ˶٣λþ޷⣬ԲûԶ֣Һʵı䡣
ҵʵ޷ɱٿѡƿԼ
ƴƻһƬһƬиңʵûʳҲȻζ˼ȫôˮ㵽ﲻ֡
ôˣʡ
Ȼһֱϵɴ־ԼĶã˵Сıˮһ£Ѿûˡ
ƴƻˮסȥ֣üۼȾһ˿΢ɲĽƣҿ
ֻҪһҿɴͻᱩ¶Ҹո鼱֮˵ĻԣұֹҷӦʱ䣬ֻжݵļӡ
ѿڶ˭
ƴסҵһ㣿
һڣҶپڣҴûнҿݵ˼һֱ֪ͨˣҵѣ֪˽н٣Ѷˡ
ϣݲҺڣҴ˿˵ʱ˺ܶǰûע£һֱܷȥҹη76ŵˣӦáǵ˰ɣ
ƴƺĪֻ˵һ䣺ǸңϺ޹ؽҪ
ɵУ֪纵ݱԤĸҪƴû˼ҵ˿ڣҲﵽĿģġҪˡ
ƴ§ڻĬһ˲˵ԺˣǾ;ʱɡ
ҲȻЦЦתƻ⣺һʱһϾΪҸĸ죬һжá
սҵ֣ʮָãǽԺһȥ
ġ
ҲһٻϾ
ҲûȥݸĸˣѵҪҺ˵ܱҵɷɱˣһǵģ
үָҵıӴФҹȥɡ
ʵϣҴС󣬴ûбүÿζķֻװģҸо۽ᣬæָƴֶߣЦ˵ãһȥ
ƴߺµأߵſڣһĶֻĵؽ̸ȷƴ뿪ˣҲߵˮ׹һ߽ϴּ䡣
߼ΨһĺôǣԴϴּԡңǲ֮޷ܱ
ҽŹؽɵԡԡעˮˮʱҿžɫ㲵Լ쳣ƽ֪ԼڵȵˣֻҪ˽죬Զˡ
ԡ׵ˮעҹˮͷԡױߣֻ˳ȥˮϣֽˮ̧
δ𡭡δ𡭵δ𡭡
侲һϣѪѸӿԡף峺ˮȾɵĺɫղһǵĿ쾡£̸вûʹѸٻ˼˿³ѪۣѪ׽ԡˮȾɺɫɢŨصζ
ѾմѪ˳ŵ棬һɣȻأֱʱҲŸеϴľʹȴޱȡ
ƴҲֹˡ
ҾûʧѪҺȥ죬ԡڣֱ۽ˮУͷԡף۵
˵ǰعԼһҲһգͷңҺͽ⣬ٵ֮ڰط꣬Ϊһ۾עһˣϧǶû䵽ʲô³ҼϾսв˱ıת۳ƴδޣ76
ôȷǱҿ࣬Ҳûʲôܶ˵ģǰףƴһףǰ;ǡ
ƴ߲ɼãʮ㣬ϣܹҵгɣߵյߣҴǰֿذδҹص£Ͳƿصˡ
˴ĻӣһԻΪģػҲ̳лʿ֣ΨһеǸˣֻ纡
ʲôĿϺ˺Ұ֣ʼղԵɵذңȴ׿ڶ˵һл
ԸԺҵԼҪɣκػţ뿪ƬսңԽԶԽá
Ⱳ޷̫ƽʢϣԺ˰ҿȵŵһ죬ӦûڽϻȸԾһǳְɡ
Ȼ䣬ҷ·滨ӣǰ߲ԶҼңԶϷɣƻɺҿſվˣÿ˵ү˾˾裬ҵĸĸܶһԵĵ׽ż׳棬Ź϶һ޵ůЦ⣬óҡ
ҳճЦˣ涡
үҳٳٲӵۣ겻ؼңǲǸּǸС׼ϼˣ
ѽҾͦõģδҲʺϵǼҵŮ΢ЦԲ
ҲñܺãÿҼϺĸأԺҲҪȥϺͱһסܰүһȣͷίѣүҡ
ЦôͰүȴתͣ˵СͽƣǲͬһսߣᣬӦðһ𽻸ѵ
һԲǻٶվǰƺֻᡣ
»ȪããԲ
Ϊʹշתʮ꣬Ҳ޷üݣڣˣǰ޶¡
Щ˵ĻԶȥʱ鶪ʧҺڣطˡ
ǻһطõһˡ
лҪ˵ǽ
һᱻ𣿣
һյƬ𣿣
ôⲻǽhhhh


130 
һƬҶڹͺͺ֦ͷҡƮձһ󼲷紵䣬ڰƮת׹䣬һƬҶУ޴ڹĺۼ
ұҽԺĵ죬ȴȹȤһ
ľȻضŴĿҲֻÿ췴ż⡣
Ϊʲôû
ΪʲôƴҪڹؼʱ·ҽԺʹ
ΪʲôһжͽͣûмֵԼ޷գ
һ̣еףĻˣӴ֮ҵʹ࣬ҲûѡĻˡ
ȻȤӲдعһӡ
ǣҵĽ
ϵ˿Ѿˣ漸̵İ̺ĺۼɷϣʹ飬Ҳϻٸϼĵ׵һͷţƴĻˡ
˱֣ڻʱӶ˿ƺ񼫵ܼӡ
ҲԸκ˵·һ˲ʧȥ˽Ϣҹߵˣȫ˯ֱҹĻʱֲŲԲֱٳ˯ȥ
ʲôأ
Ҿ͸оÿ޲Ҳûϣ
Ҳûа취һˡ
ҲزȥǶʱˡ
ҡҲˡ
ڵ¹ѧʱһͬѧ˳٣ûлֱѧˣǱϾһͬѣһȺͬѧȥļ̽࣬Ҳܵ䣬Ǻ֮У֪ĸ㣬ͻȻʧأ˳һʰ޲ߣĸ״ҴҸסο뿪ˡ
ʱ龰ҲûǣżȻһѯҽרʽΪϰٴӦΪۣʱ׳ֻþԲС
ҵʱ˼⣬ΪʲôֹŹֵĲ֢ΪȻ£ҵλͬѧɱˡ
˵ǳü˰ƬԶ˯ȥˡ
Ϊ£ϸ˽ֲ״ص㣬ڵ˵ʱҵͬѧ
ϰۣԲС
ʵͻˣϺս½Ƶʱ򣬾һȸо鲻þûзϣȥʱӿȥҽʱ˽״ҽ࣬Ҳ޲ߣȡ˱ƣҩֿ
ڣЩҩѾˡ
ŵÿһ죬Ҳ󣬶ѣ᲻ҹȥһбʹ£һѪѣֱֹͣ
ھھ˯ȥոһգ·Զûоͷ
һһϣҼʹҲ֪ƴˣʱĺڣɱľٶѾƣˣ
ƴҲϰҵĳĬճԹԵ˵һЩ޹ؽҪĻҵ˼ȫƮԶǽϵһСڵ㿴
ҪԲʱ䳤ңƵʮ󣬽߳һ
յƴ뿪ʱߵĺܳ٣ҲΪûˣͻȻ𣺡Ҫ뿪һʱ䣬һǽɡ
ҽë˲óĬӦ
ҿƴ˵仰ʱ飬Ҳҵġ
ƴҪģֻһĽ󣬱Ҫʱ̽תҪ󣬳֮ⲻϵ£һؼӡ
Ҳǡ
̫ԼʲôˣǰڣŴԺҵĹޣĸҲ
ҧŴһ˿Ѫȣƽ顣
ƴʹܹסһʱزסһ޷˼ʱǾ͵ȵȿĽ֡
ܼҡ
ʱûб˸٣
ûУҲֱֵ࣬ӴӼġ
Ӷͳһ̣˳ָȡһĻȼ̣֮һ˵Ӱ
˵ʲô
֪𣿡
һӵ˵֪;ܾҵİ
㻹ܰ
Ҳܡ
̫ѨݣЩ͵ؿڣæǰæٴΪ飬ҲǾȡѾΧڵˡ
һĬãʱһ˿ɬûа취𣿡
ǸңҲа취ɷδ飬Ϻ
ǵŮɻʣôƶѾ֪ݣ
³һ̣촽ȹһϮ¹ҫΪǣһҪܾˣֻԼ
һ˵һ¡Ůɵֻ¡ҲȷǲҪġ
˵ɡ
ԭĵɫէȻأʵȷ𣿡
׶ǧȷ
Ҫȥһˡָ̻ȼţҪյָûע⵽˼˵ȥһҴˡ

ŮȻȥԺӴڿ˴ˣӵ̣մȾζ·ųζŵ¥ݣ˴պýţʱյøոպá
Ӷҹһɡ
ҹƺÿϰߵģʽʣʡ
ҹǲݮܵ⡣
˴⿴ɫǳŮλõĵ⣬¶ȻʧЦı飬ȴ֣òӲһ飬׽ţֻϤζ
˴ԥһᣬҲѵװף棬һ
С鵰⣬Ȼ˵ҰǰĶˣСĿѼĸš
˴²ӣȻҲûֵ˼ڡ
ȥ¹ʱһʲôˣѰʵ
ڰѧйѧҲ֪ʲôˣӦúһ˼硣
һʣعͶϵûȥѰ𣿡
˴º͵ؿ˵ֻһβѰľ໥ο£صҶһġ
Ǻ񰡡񺹴ǳЦ˵һ䣬ּص̬ɫʵ鵽˭𣿡
˴һϵĲͲ˲մȾͣ˵ɳ˲鵽ʮͷʲô뿪Ȼαװƺϳ76ţʱ˼ˣܹһǹսºлҲˣΧȦ˼ǹ֪һǹ˭ġ
ʹûۿʱĲҳ棬ҲǵǸܷǳ龫֣ѧ͵ﵽϺʱһ棬û뵽Ǵһǰ棬ҲһΡ
ȥͷʲôģ
˴ƺҲûн⿪⣺ֻ鵽뿪һǰ¹ִܺ͵¹ʲôϵ𣿡
صҡҡͷһлĬ

š
Ĵž޴Ĵд̵Ϣ¹£ŮվڿռŵļװϣָһöСɵĽָ
Ǳϵǹһ㣬ò˾һͷĽǰˮһͫŝˮ
ǴȻˮǵŮֻһӰ˷ħһеر
ǡ
ֻһ밮˷ֱͨŮӡ
¶˿̤ҵִͷ˺УȻҲܵӰҶִٵѰţӹһһİҪϢˡ

ܴһƭӣӦûӦϰˡ
Ҫ´ȴȺӵţܿƵϵ˼װϣŸڿ˵˱ߣ̽ͷ

Ϊšִȥ¹ģٸ˼ЯҴ׼ѣܺ˵Ʊһߡ
ܵϥأӶͳһУ򿪣װöĽָ
¶˿ʱ˵ЦˣЦЦţֿˡ
խСʵڲϲߣοŮʿ䣬ܴһ㲻Ӧңñ˽Ц˼
¶˿ûа취Ϊöָһˣ¶˿ڷѹĵ׵ľʯżն졣
ոڴµʱ򻹽֣ܵ˹滮Ժһתۣܾɿ֣ȺУ¶˿ˡ

ѰܵӰʱҪˣڿҪʱڰ߶Ľ䣬
һ˲ؿڵӿ۾ҪЩʲôȴʡ
׵ģܺһ꣬ͻȻġ
ı
¶˿ݺĨһᣬɿܵűߣȴˮסˣ鼤ؿԼ´һ̹һжѾˡ
Ǳعڼװϣᣬܸȴһֲ
ִˣ¶˿һģסˣܻ˻֣¶Ц⣬嵭˳ʣüۼϡǸʵꡣ
ֵĶָʲôڷҫ۰׹⣬¶˿УȻӦͷԼϵĽָԭһԡ
ֹܲһ˵ȵսʤһ죬ǽҲǿʼ
ʱĳϣҲ֣֣ص˵
ǲǵȵսʤһ죬ڵ¹ĳͷתǣܻͻȻ֣еõ廨ݸƤؼճ˵һ䣺ˡ
ȻǴӴ˻Ҹһ
ͬÿһõͯ½֡
ϵӰѾٿ壬ͷҲһС㣬¶˿Ķ۽ǵˮȻɺԣþûж
ţһս巽õʤ⵽˶ܱʱƴܣһҵ
һֱܰȵǸʱ򣬻࣬µһȥ
ǣһһ
ܵĳŵӲɡ
лҪ˵ʵȫŰĲ
¶˿
꣬תתֱɻ
ϧ
Ҳȥսܺ¹

ȴһֱΪܻ
õϣ
ԭһԵĽָŰ
һ
˷Ź
ҲŹԼQAQ


131 ̽
ҽԺĵ죬ƴ뿪ϺȥϾˡ
ҽԺĵ죬̽ˣΪߵ
˵̽ȴʲôοƷҲûд֪ʲô취ļڣؽ˲Թ󸾵̬Բָֻţ˼ͨ۰ɫĻţҲûκϲƷ
ˣǱڼ䣬ѵҪʻʳΪһɶдӭ
Ҳ̲סҪϳȥƯˮζ̫ѨʹԼ˱̬ȡ
ڲһȦмһ˿װģİ̾Ǿ仰ô˵ģ֪ˣαص˵ˣҲôһ⡣
û侮ʯȷķǰһղңڣίʵǺʱ
Ҳҵ̬ȣͣһᣬµʣˣ㲻ˣҪȥ𣿡
ҵĺһٶȱɬӰ죬Ľ뺮̶ǲܲ滹мӵıڣ׷ſ˵ϱҵ˲ֹһ˶һ֮Щʣµν˭
ѵԼһ𣿡
ûлӦЦһ˵ҵļͥڱƭҡҡ׹ΪõӣҸĸļʵһ鸾٣һһһ
ҵָһ£סҪתĳ嶯ҧ
ҵĸıڽıɱҵĸף»Ҫʹ𣿡ûУһֱĽ㣬ԴˣԶΪı·ҸȻˣҲΪ˿գʿӢۣҵĸס˵ֻǸ飬ΪǮܳҵĻ㣬ѡһ֮Щʣ𣿡
ҸеȵҺ۽ǻ䣬޽ǵϣԽԽࡣ
ɹĸһ⣬ȴκʵʵ֤Ҳû뵽ҿ֮Ȼ˲п飬ͬǰԼĿڵһ˺Ѫģ
񺣬Ҳ԰ѿأ顣
Щ飬ͳͳ֪飬ûǸʱߣΪ֧š
˹̵ˮҭɤɬȻ𣺡ֻ۱۵һ˲򵥼ˣʲôˡ
ǻٻЩʲôΪЩȥˣһЩֵõ顣
תˮ䣬Ҳ⣬ȴ΢΢޾ףͬһڿбõ壬
һֱֻ⬣Ҫ˴̵Ѫģҿȥеĵ̣չ¶ůĶƤ
ңãЩȫȥǴδй᣺ҪøӰˣһźòã
һȥ£һȥǵԸȵǸʱҲźˡ
Ļ·һħһһӡļϣ΢ɼĲ뿪ϾǰүشձˣϾǵԣָͩµһԼ֮ЦҲξǰڻվӵʱҶµһ仰
һؼҡ
ȻʧֻȻԼ·ʲô£һֱڴĵ·ԽԽԶ޷
ԼЩδɵһûҵ˵ĺǣһûмЩҳϵʿһûеȸؼҡ
Ҳ׵ҷԹ԰һ·
ҸоϹ䣬ǰһ§סңʱŷϵˮζȻ壬ȴҲҵļϣգһ߽ૣҽĻúƳҩҪ㡣
ҳЦݣȴʧˣ֪ãȻҲ֪ҲȷԼɲԡ
ȻΪĻõһ˿ȷЩ᲻һܿͻɢȻٶȱԨɣصԭ״̬
ûֱӻش𣬶ʣ㰮ƴ𣿡
óĬش
ʣ㰮𣿡
С⡱һ£ԭȺò׾£˼άٶȱңҲ֪ôشƺЩ𰸾ߣ޷˵
񺾲ؿңʣ˵ƴɱܣô죿
Ҽû˼ѿڶɱ
ɱܣô죿
Ź֣ңҲ֪ôشҲһӱ̬ܵȡ
شҡûиӱܵѡ񣬲ƣɱ𣿡
仰һҾ֪Ҳᡣ
Һ޹ΪһЩĪأɱܣҲ޷ɱ
ҾҪԵ˭
ûиҷӦʱ䣬ʣɱܣֻô죿
ʱչһؽң죬һƬãȻһԼڣҴš
ûа⵱棬ֻǿؿһЦҪգûЦŴ´ԼԼڸʵҼԼҪݽȥˣǳξ
һ̣һЦЦ̵˵Ҿ֪ôشû⡣
ȫ֪ʲôⷬԲʵ뷨
ҳôڹµһ˵״̬ܳʱûͨĽӴ˴Ҳǰ˺üͨһٶۣҸоˣٿ˵ǽϲ߶ʱŻҩʱҪ١
ˡ
򴽣Щıƴĸ㡭
üһЦǷ飬һ㱵ؿһĻ·ʱ䵹ˣصʼʱ
˵ǲƴˣǡܼҵˡ
˵ܼң
δĺ壬˴Ҳ뵽ߣһֱڡ
Ǳϵʱƣ⡣
ҵ¶һ˿΢Ц⣬ǷģҺȻļͻȻɢˣʱΣվһǰ·᫣ҲҪ׷Źڡ
ǰ⼸Ҷ㣬ҲڵʱʲôҪͺػ˵չ㡣
ػҵһ䣬Щǰ׺ԵĵطͻȻͨԭ
ȥָֻǰļžΨµһ粻ɢŴɪɪ磬󣬲Ϊһ˿ǡ
Ҵûһ̻¶ļҽɸ˵ܽңǸˣùһȴô಻׵£ҶԳţǰС
Ҳʧȥˣȴҳе˸ΣҡǼһи硣
ʧٲûϢõĽ
һţĳ֪Ľձ˽п
Ҳܷ
һҪ
ż
/
ҽԺûֱӻܼңҲûгʱĽγһ˹ϳ֣ﲻϱԹĸ߸Ь벻ԣúŸѾĥѪݣÿһļϣŮڴϲֱ̬Ьߡ
Թ˸߸ЬֿʼԹ£ΪʲôƫƫҪһ·ܵĿȹݣԶһЩֱӿԳ˳ǰ
ܿ죬˾Ͳˡ
ߵȹݣƿţϵķת࣬һ۾Ϳڴߵ£Ⱥҫ۵һӵСʡ
ĶǴ举Ů
ĵ²ЩŮͻȻһ˽ȥɫŵ߹ȥһ߹޵̬κĽŵףᷢˡ
±ص˿Ȳˮȴʱһ΢΢Цԣܷ֪лӳͬжɽǰĺˣƺܿҪְˡ
ƤΪ˵Ļƽһ棺Ҳ㣬ƺܿҪΪɽŮ˰ɣ
գգۣӴսһЩ˵Ҳǲһģ˵ɽСлӳǾһȥˣϵܲѵЩûк˵𣿡
û˼ԣ̲˵ҸոȥҽԺ
ûдµκ仯ȻߵӦһ̫ģǵõԼҪĶ
˵ƴɱ飬ֻ˵ǹʧ顣
¶ź˵֪ЩɥĲˣɱǣü֣ҿȼʱûʲô֢ȵƴϾǾͻٰ˰ɡ
ɫߣüʵô𣿡
ǰ䣬սʲô¶пܷ׼ĺáָ˵Ҳ֪һΣ֮һֱڵȻͰˡ
ûдһŵ𾪣߼ʱϿȺͺ裬Ͼض²豭һڣز䣺Ǹӻ˰ɡ
ء
ӱϣŨ̵Ŀ˳кһء
װԵӣǣüͷᡰסһĿȴؿס꣬Ȼ򣺡Ƕʱ䡭ǡӦòĺӰɣ
ϻմȾſȣΪĻһ𣬲ŵסˣҡ
ȻȥˣҲ⣬ҲϣϾһжȥˣɽС㣬ҲҪƴˣһжܺðװʧ̬ЦȻˣҲûһˣƴܿܳΪµļˣ԰һǶ
˵ǲǣ
ӿʲôûĻʵ𣿡
𴽽ǣӶ벻мƻѾһ룬ʣµĲֲҪ¶ܹۿѵǱһ棬Ҳûа׷Ŭ
ϷѽԱҲ˳ˣʣʱ仹зǳҪ飬һʧǵˡ
ǮǮϣʱ䲻ˣҪȥˣҶԣ÷ǳ졣
ԣǼʹ죬ʹһ졣
񺲻ʧǵģת뿪ٶǺһĨеЦ⣬ڽԼݼοͬʱĲһ˿ʧ䡣
Щ⣬ԭҪٶһ䡣
ǲʼճļ˺£Ҳκˣ
ֱ꣬ԼΣͲỳԹҵҳϣǰҲƴһ鷳ĺ
ɴ˿ɼûιҲû˽
һ㡣
һ̫ˣô˽ϤһбãΪʲô˵ĵıϲܸͬܣܽԼ΢
һ㡣
Ϊ֪֪֮Լ˵ֻǲ׺һڣԶڼ˺֮ļ˻ѹͶУԣʼգֻһѰˡ
̲סһַʽʳˡ
֪ش˫һ̨ףԼ澡ʧ
֪ĸĸļͥһԼһͷβı磬Щ˾Ҫѹ壬ʹÿҡҡ׹ܵ¡
ΪЩˣΪЩͬ룬ΪҲΪԼ
ÿһ춼з֮ʹҲҪֻȥ
ֻлţϣ
ֻлţܿδ
ֻлţʵļֵ
ֻлţЩῴ˺Ī
лҪ˵ʵһֱԼ
һöԷֻ춾
һֻöԷûڵһλ
ͬһά
̫
һܹ
ºһĪо̫̫ץС
ԻΪ


132 
Ҵûгһ»ͬʱ֣ҿȥ̸
ҲûгһǱ˴˲òͶԷͬʱ֣ͬЦİ״ӣȥһˡ
ǡ
ûбľˡ
ƲƲ죬ΪſֵĹϵЩƣȥ̣⡣
Ҵ֪񫣬Ҫˣҿ߿ԭ֮ͻȻζ޲ߣ֪ʲô¡
ĵҵϡ
һҳˡ𣿡
һصͷѾûˡ
ο׶ĶԻ໥Ĭ߳һʱ䣬ǻ඼ûпԷǽƵ𴦣һӸм䣬Ƕ꣬һϣǰ̡
ǰǴҲûҺ֮侹Ȼ䳡Ρ
ʱǨ޳
˵ƴˡ
վһߣһͨİ״ӣɣǰԳˣȴǰʣͬһڣ¾ŵʲô
û̧ͷҿľȻڣԡûд
㡭
һᣬɬȻʣҸ𣿡
Ųһ촽û˵Ǳһ£ı
ǰǸģ˽֤飬һԼδ̹ĵĵزȴһ·˵ټˣҲҸ
𰸣Ƕ֪Ҿߡ
ˮͷˮػ䣬Ȼ
Ӳһ˵ص㣬ԭҲǡ
ûһң͵Ӧһѵ˵ҿһ𣿡
ҳĬŵͷ˶٣ʣ㡭ǰǸҵ𣿡
һɲҶˣֻ쳹ϣҵָʶס޹ģҪʺǶӰֲпļǵصңק
һ̧ͷ£Ŀϣʹ࣬ȴҵĻش
𰸸Ǵת˺ٳûлشȴͬʱĬҲ
·ʧȥһסˣǲţԽܣβȾһĨɫ׷ʣΪʲôûиң
Ҳͷ⣬ʺʲôɬĶֻ˵һ䣺Ͼʮ죬ֱǰϦ
ȵټʱѾ˱Ůˡ
Ͷѹˡ
һʲôȥһʵأ
һǿžԼҶѾ޸飬ֻҪһھƵ˵ܽӴĵױͬ
֪ԼڻŹȥУѾ˽ˣ֪ϲʲôɫ·ʲôζĲʽϰȥңڡ
ʱѽǻ룬뿪ϺʱһжѾעˡ
վǣˮա
ʱԶܻͷ
Ҳٻزȥȵĸˡ
ʶʮ꣬˰𣬰飬ʧ֮ۡ
ҲûغϵĻˡ
Ƕ£ЩƺҪѹ壬ɬ˵֪ҶԲ㣬㻹Ը⡭
ҴĻʱֳ𣿡
ڡ
侲ʣ֪Ǳ˭ġ
ܵԶ޷ϵĴˣҴӾıӻ½ӹԭԶսһһǵػȥȴûоΣͳΪ˱ʬ޴档
ûǣͬʱҲµıܡ
ҲѪĹˡ
޷һҲֳ˶ܵΧʲôҲûֻҪǶܵ˺
ܡһֱΪĿ꣬ҪһںǮүүʱû룬޼üأȴ⣬ÿؿ£׷š
־˵ּѪӵܹҵչػǼҵҵһ㣬¢ϺҲδ֪
˭û·Ϸ󣬷ǹվ˱˴˵Ķ档
Ҳ֪ϺصıҲ˺飬Ѫս֮ңңƳµӰǲͬһ
ʱһƬңûע⣬Ӧþֳˡˮ˵һ£һ
ǸһǸ˾˾裬ּҴˣһ
Ŀԣûξֻʣ±ʹȻ޹⣬ų
ʹһ£һ˲벻һе˵¿ʼôѪǵǰҲԼ
ΪܾƴԼ
ǲһˡ
þۺɢ
ʱһлܷ£ȷֵǸˡ
ס⣬𻡶ȣͬǰһؼԼȻǾͻȥɣҪ˿ˣԺ󡭡񺴮ˣϲ֣һֱ֪ġ
ƺҲЦһ£˵Ҳ֪һֱϲҵԭ򡣡
֪ΪǴйڡ
ȥ˺仰һֱ֪ΪʲôԼΪڶʱĹڣΪ
˵ǡ裬֪İ顣
޷Ұ㣬㰮Щ˾Ĺϵصĸ
Ϊ񺿴һģһ
Ϊʧȥųĵˣʹûж˼
񺣬лѶ֮õĿˣ͹滮õȦײͷѪ޳·ȴ֪
Ǳδõʹǵõ֮էȻʧȥ
жȴ֪ԶʧȥζҲ޷ζ
ʹࡣ
ҵૣʵҲܲףһ߸ʧȥ׵ʹ࣬Ҷ֪
ⳡսУжټͥ飬Ϊһеף͵˽
ͻȻһ£ԥһᣬ̲סʵĴˡʲôʱȥģ
־⳵ǱıûռҵһֱⲢǿѨҥԡ
һЦҴ˾һҲ벻ԼᱻСıǿھȪ֮£ˡ
־ܶһҵȵֿ飬Ǹڼˣزˡ
ҿįɫֻñĽʣҪƽʹȴûʸҾοĸĸأǻڹ𣿡
ͷܸյǷĵ籨˵ǰȥʿﻹûбսţȥӢ̽򸾣ҲʶǶԸܺõϷ򸾣ڽϼġ
ǡ
ԭ¸ĸ֪֪76ŵ飬תһ룬ʳ⣬ҪΣ˻ȥ
ûзϵĳɣʣ졭
̧ͷȴĻ
ܲҲ̽㣿ᣬ˵ǻ𣿡
ıһĪʧռݣȴҲ֪ԼΪʲô˵Ȼ
üչʧһɨӯЦ⣺ϲʲô̫ؾҪʻ׺һ£ˡϲõ壬һȻ㿪ž֤ʵġ
ҿɷģǰΪСүס˺Ļ
ʵûбҪ˭Ƿ˭ġ
ҲΪԾµΣʱĴҲԱΪأֻҪһڣʣһжлᡣ
Ҳ뿴ԶҼ֣Զֲʧ
˵ǼҲΡ
ҵĴ
Ӧҡû
һ޵ζһԡſڣɫվһԣһἥڽ˵һ¡ĵ̫ãҵĴڣʱ쵽ˣҪˣҪ뿪
ãȻؿüǺ˵ſڵıһְƣֻʱ˲ŻǽʮӾ͵˻ʱ䡣
ض˵ôΣյĻԺͲҪðˣʵû¡
ǰζŨü֪ʲôʱմȾôص񫡣
һЦϰԼңôðջΪһˣȻ˳߽αؼٰ绤ʿ
ûƣӰ״ӵĿڴͳǹЦȻҽܲǣЩ죬ҿǲһ·ſڱѳ
΢΢һЦǺСĹַ𣿡
ѿڶ㲻С𣿡
ĻȴĿڿһҵЦݶʱȥĬŽӹǣû˵ˣһ˵ͻй¶Լ̲ס޳
Ǻ֣ΪʲôҪأ
һֱۿºҵľٶ̲ס־ſϣ治֪ûʱֹȥӣ뱻76ŵͬϳûǱңҵ汳
šѵһϣָֻ˼žһСǹ⿪װóһŷģȴֻӣǹմȾǾɢ˿˿ζˡ
ΪԼʲôζ
һ̣ѹ²ʵʵǹ·Ż˴һߡ
ʧһʼͲϣ
󣬲Ұܵʧȥһϡ
лҪ˵һԻпHE𣿣
ҾQAQ


133 
쿴ֶӳˡ
ػ˶д̧֣Ƥ򴩹ȵǸˣһӢݣһ˫һ΢΢߱Ǳ˵Ƿʣ̬
һ޵õ壬еĸӻʿ̨鲻غĻʿǴкһȺСʿߺ
ؽ㣬˵ֶӳ˾˭ҽԺһܵ߰Եʣ۾ðǡ
ػͷȫעдűǩĵ˵ո216Ĳ˼Ͷߣ˵µʱһֱŲ˿ְ֮̽˼һϢпյĻ̸̸
ոջСʿˣæѰһӱܣػϿԼǰӰӡ
Сأҡ
ػعͷһλŮڻʿ̨ߣȹü۽䣬Цӯӯģػֻ֪ǱһֻڴּŻԵĶߣҶαװֲȵʱһȸ
ػҲЦһЦ˲ע⣬ߵ¥ݼ䡣
ô
ŮбڰɫǽϣƳһ֧Ůʿ̣һתž´սȼڣģ塣
ػû⡰ҽԺ׼̡ɹ涨˰ȴ˿ĿȻ÷һҹû˯ĴѶˣԹ¹̬˵ȻҽԺȺӹҽ޷ȷΪʲôᷢûûҹضţٳˡ
ϴεˣ
ÿ컻ҩ°̺ۡ
žͺá
ػؿЩĸ꣬ɴȴ¥»԰ɢĲˣطЦȿ٣˺޲룬ԶҲ̤ÿ춼Ҫԡ
໥Ĭһӣеȼûζػתͷոֶӳˣôߵᱻ˷𣿡
񺹴ЦЦȴǲмһˣȻ£ҲģȻҲ޹ء
ѣ
ǧȷ˼һ˲ֵܿƷˡ
ûôԺҪԺ۲һʱ䡣ػ̲ס
ʱЦ⣬ػ˸ղžһӵЦգŪƵǣľżԶǸ߸ϵִˡ
·еһԴ顢顢鶼ܱá
ػͬʱȴ벻һ뿪ˮͻȱȴˡ
Ϊػˡ
ӺܾúܾǰͽҽԺʱ仹ڣػֻǸ۵Сʿ
ػϲ䣬񺡣
Ǹƽʦһˣ̵£ȻʧУػΪһˣһп޵ߡ
ϧϺݵʱ򣬱ҽԺȴ񺣬ػһγĶݣòȴ˼ԼҽԺĿġ
ֱǹ˱ͽҽԺƴʱػԼʲôȴֲβ͸йϡ
ƴ76ŵĴαձ˵ɹ澡ǵƦͺ顣
ƴˣػֻ֪ǹľˣսϾսǰػҽԺƺĳ˼ΪκͶձе鲻ö֪
ػƴǸĲҲأҪǰ¶ɣ¶Ĺϵ
ػֻڻҩʱ۲һأװģǵеʱСʮζȻ۽ϸƣȴӵһԵĳ
ˣȻǺ飬˲ò࣬ػ͵͵ۣȴץţЦô㣬ȴĪеһѹȣ·ΣεرܿߣҩĶӡ
Ӵ֮ػκνӴÿλҩרڵʱ
ǻҩʱԽãػӴԽ࣬ԽԭûΪʱֶı䣬ԼҹҳϣףƴΪʲôһܿҪˡ
һȥȫһ硣
ƴѪȺڰ磬޷룬ǿһ𣬶ܾˡ
˲ãһգԭ𿴻˼ææ˳У˾֣ػʿҴҸȥڲԾѪˮһԡףػ̲סǰѣ˼룬ۿű˽˳ֹѪȡ
Ǻš
ϱԼ˼Ҳ̶ãҿּʱʧѪ࣬ҽԺҲ޷Ҵ档
ƴܿһ˪ҲͰµʵԸɽ¥
ɱԭµĲûκμƷҲǱϵģר
֮
ÿ컻ҩ˿ֶһʿʱҲҪ
֮ûٺػ˵һ仰żĬؿ⣬ѾľסֻһСС⡣
󲿷ʱԼӣһ˾ţػҩʱԹԵ˵˵˵ҽԺȤ£˵ʵķˣػ֪û
ϣػоЩԾһеľƴˣǸӹҽ˰춼鲻ԭΪ˵µܾͻȬˡ
ػֻǸʿÿ˱ְǺ˼룬ĴڣΡ
ػ㿪ʼСʿ˵ԣ˵76ƴһлѵĸ˹ӢǸòȥݵӰҲû˵̫̫ʱйһԵţΪȻغЦЦ
Ŷ̫̫񺣬ػû֪ҽԺĹϵ
СʿҽԺģ˵ԣЩҲ׷ĶУ˵76һֶӳòһһãȫǸµĸСү޲˵˵ȵȣòĴմǲݣǸ۲۵竹ӣɿ
ִ󵨵ĻػȨԷ磬˾͹ȫȻĵס
֮ػһͳˣֱҪæҽİ״ӣСĲ
ػĵһۣϳȻϸıܴ󣬵ȴӢ
¡
Сʿ˵ĶͬʱǰҲҽԺػһСʿʱסԺһأʱҹҹţسһ
ʱػƭߣΪĳסԺĵӰʿͶĻɧţľ壬ΪԼҪҽԺˡ
ãֻ龪һ
ͬ
ʱǨ
˲š

Ҳһ׵Ĺ£޷Ұ㣬㰮ȴսƵԵñ
ػɫע񺣬˼ԭ޷Ǻء
ԼУȻڡ
Ҫ뿪һˣ뿴
ػЩԼĶ䣬׷ʣûˣ
ػȷǲԼ۾ˣƺ񺴽¶Цת˲ţѣԶ
ˡ
Ҫһ֤
ػɫ˲أ񺶨ٴظұҪ㷢ģֱһ
ǲݾܾļᶨ
ԼģһСΣգһᱣֱ
ͷתɤȻת䣺һ£ظңֱӳҽԺô꣬Ѿ಻֪صַ
Ϊʲô
ػɻһֱ»һĪĵ⣬û뵽ԼεôһֵĲ
Ĭһ˵һ仰˳¥ݻ£ǵıӰ͸һػû˵ʲôֻǾ뿪ĳشʲô¼
ʲô
ѹֵĻҪã
ⳡ־õսջʤ
˶֪·ԶҲӲػҵģϣԴ˻
ػûעʱһӰӴ¥ݼŷ
ţǰձ˳ֹϡ
лҪ˵QAQ
ػɫÿһСӰ
Ƽ򵥶ھûʲôƶ
ÿһƽƽͨѽ
Ȼ
ȴҲδʲô
ͷβһֱ֮ת
֪Ҫhhhh


134 
յһʵõ廨֦Ҷϻ׹žӨ¶ˮ
תͷѾû˿طٷһƿ˲֪飬Ϊ￪һһء
Ҷ̽˵ԺĲÿͻˣ㿴һҪήˣҲû
˵ͰǰĶӵɣԺ󲡷ͷʵĻҲܺãҲȫҺζˡ
ʧЦµĹʹҪǮǾĵòʧˡ
֪°ܼңȴ֪ڰܼҵĳ̶ȸһ¥ˣٲѧǮ˵Ժȥ˯ֵˡ
ҲЩȴҲûãżȻһա
һյʱţϵƺתؿ֮ǰеһǹȴҪһֱûгԺÿ춼̽Ҳĸߵ̶ȣĻ᲻ĿתȰû𣿡
ȴҵ˼۾һȥ¿һ˹ݣȥԣ
ҡͷҽԺ֪жƴǱˣ¾ҽʿߣԺҪðˣѾûˡ
ȻҴ֪ܼҵѾ76ţȻţ¶һ죬ǲ˵Ľѡ
ұκ˶֪ƴ˼ֶΣֻ¶һ˿ͻ׷鵽ףҲΪƻܼҵļƻ
ΪԼûҪȡĵزܼҵǱ76ţһĿģҲǵļƻҸǳ
ңҲ˺¡
޳ΪѴң˵һо˴֮УҲʱ¸ңѡ
֪޷򣬱̸ܶ
˵ƴȴһЦں˼ǹϵһֱжԣҵһֱ뿴ѵܻӣôҡ
һǾĺӴǰ˵ĻȻҲû棬ε̾˿
ҸоԼһʱ̬࣬죬ʢмһˡ
һᣬʲô׼뿪ŵʱһĸߴҽ߽˻һۣҽ߹ڴ˿֣Щƣоô
вһ˿ȴû̺ס£߳ȥš
̧ͷҽɻʣǡǲ㣿
䣬һĶ棬Ѹٻͷſڣıڲûжҵĸ߸һ־ߡ
壿
Ҳţ˵
ժҽÿ֣¶Ϥº͵עңһֱ취ҽԺֱлᣬǸˡ
ҿѯҽԺĿģӰ״ӵĿڴóһͰ͵ţѸٽңдģ㿴ȫˡ
롱ʱȻ˫ۣѸٽעתƵϣһĿʮеؿȥָϲ
һ˽ٺ壬̶̼ұ㾭д󱯴ϲ
绹š
ԭʱνʧΪӱɢһ߽ɽأսʧȥ磬ֱڲ¹ӣһµսּʼǰңңȴǡ
ŵһУ侲ּдҵĻ
һΣҲΥˡ
ҷţ£ˮЩʪʵȴǻվҵǰҲαģĵȷȷֻҸּ
ϲչ¶ôĵЦ⣬ǰõͻȻˡ
ûиҹʱ䣬ʣľʲô
ĨĨˮ¶˾ģ˵Ұո˵
áͷһ취㵽ƱŵЩҲõģȵһһߡ
ҸӦһ䣬ͻȻű죬´Ͽ֣ҽŷغã̱˴ˣҿȥȴպö۾
һ˲䲻֪˵ЩʲôԾߵǰסĿİʣ㡭ȥʲôˣ
߲ĵؿһۣ˵ͻȻЩҽˣʡ
죬ܾܿҵģŵһԲȴ򶨵öࣺʲôȥ̸ɡ
ЦЦ⡣
ߵűߣضҰͷҲҪ¿뿪Ľֹסš
ϾǾͳˣһع⣬ҲӲпܺеϺ
ڶģ¾ֵֵΣûзݣ֮ǰ̬ȣʲô˼
ҽƲڵز߶ϣٶţ׹밵յĵ
֪˶ãûдֵյű߿˿СŶ䲻š֨¡һƿҵԴײϣϡһ
ԭͨ
ЦŶ̧ͷһۣûпˣ׷ʵղλҽأ
ţţزţҶײ۵ĵط㷲ͳҲû˼άƮȵʱͻȻܵشյҶߣ롣
ղǸ˶˵ɤͳҵθڡ
»˵һ룬Ԥв༸ҪֹͣɫҲףָסҪ˺飬ȴ˵Ʊ²õģҲõģء
ҼΪԼˣãȻʧ۾Գٶ۵طӳҾԼǰûܿԣҪˣǿЦһص˵ĶʲôʲôƱ
Ĭһ˲ƿߣɤЩɬ˵ʵԳңոǸѾȫ뿪ҽԺˣҲûβ͡
ҳĬӭĿ⣬ȴôҲк塣
㡭
Ϊʲô˵һ䣺Ϊ㡣
ҵʲôشһ£۾Щʪ򴽣˵İȫ֮⣬һ˿΢ı˵ȥɡ
Ǿ仰ҵ𺳱κһ黰أڻû׼Ҳû˼Ҫһ˺úһ롣
ڸոշһУ٣뿪Ϻϸ
¸ӵؿһۣûٶ˵ʲôȻ뿪ڲϣ£ͻ¼ŵó˷ţ˺ü飬ԴΪοУ·Ͳ
뿪ϺǳѣɿұҽԺƾһô뿪
Ҳ֪ļƲʲôһһչȥƴϾȵصϺҾͳûлˡ
뿪ߺ䣬뵽ºɣݺݴ˸
ҪߣͲٱץ
ûлͷ
ҪôߣҪô
ҵĽ֡
˵ĻǱһ˿ɣҵ棬֮ûʵֵľ޴ʧ佫ûҼ˯½
ϴ͵͵ңѾδҲͬҲɶƵؿʼһжƭ֣ʵͱ76ţ̿
ڵգ㱶С޷ʵʱͻȻˡ
ҵͫͻȻ
ԭΪߵ֮ͻȻһ㣬âж֡

Ҵ֪˺ܶ£˼ͳ¶˿һҲΪ¶˿ѳʵע⵽ȥͷʵĿģҲע⵽¶˿ӾƵ˷ԭ
վǻصԼĹʹ㽣ȴȥһ졣
һԶҲܵˡ
Ҳ֪һ̻᲻ڶݳŵһԶҲŵԣһӦûο¶˿ûܵ˺뿪
¶˿Ǳϣ뿪Ҳ֪пࡣ
ɵӡ
ЦЦȴЦдᣬԼҲûʸȥǵĶԴ
Լ£ҲûкõȥͶմմϲֱǴˡ
Ȼүûп޼ֵ˻Ǹ硣
̳үھ꣬ţܵʶ˴ѣδдɡ
ҵһ仰뿪ϺȥӢҼޣѾõϢڴ˰ȴңȵսͻǰӢһϾ
ӦһҲûһΣҾҪ˼뿪Ϻ
ǽѾָʹȥ̣·СʿǴڴӣȫػˣȫûǰ¶ʣǺЩƣݺݵһۣŲɿԶˣ˦ʲôණ
ӣͻȻԼĸطǵˡ
ǲĹɰ
ؿڣϸֳһ˿΢Цȴת˲ţįȻ
Ҳ֪ºʲôʶ뿪Ʊ·ʲôҲҵģֻҪˣȵ뿪һˡ
Žɣʼź֣䲻֪ôҴҽԺ룬ȴº޷
ֻΪͶǰ޶£ʸɾʡ
뿪ҽԺǰһػңˣƺһ֪飬ûв𴩣ֻ˵ûа࣬Ͳ㻻ҩˣԺ˺Լˣ˼ͬʱҲˣϣôء
һҩĩȴһЩ֣չһһö׹
ػרע˵ܱƽǻʿҵļҲòˣԱ͸ɣ˵һݣӴ˺úûȥ
ö岻û뵽ﴩ£»صҵϡ
ڳƷ壬ƽᣬȻ͸˶Է֮Ұ͵ת͸˻ʿϣöеԱҽԺսʱƽ
ƽƼʧʱҽȴػصߡ
Ҳָӵ壬̵ˮһһڴϣʵκлл
뿪Ϻһ죬˭Ҳû֣ͣȥӢ
˵ңңһͷµĸĸԼڵңҲ֪ǵļƻô뿪ҽԺʱû76ŵǰǻϰ״ӳͨ뿪ҽԺȥͷĳĲ̲סʣʲô
ûпңǰס̵Ҳ΢΢ƺڽʲôȴĵƴϾ̣76ŵȫĬߗٻܲˡ
Ϣʱ쳣ƽԤһ㣺ʱ⣬ɱˣ֪˭𣿡
Ϊôɣƴ׼ػͱɱǳûҽԺһеʱ㣬ոպá
Ҳɺϡ
µĻظģɣҲ֪Ӧǡǵˡ
û˵ˣ̥շ·ٿͷҵĿԽֱߵĽҪľȫӡԺС
ȥ֪ٹ飬ҲٻѴӣһg޷ٿı仯
ȻڵϾշͳ£ϾҵĹ磬ûлȥһߣʵźϧ
ճĬãµ𣺡ֻص˵ѧʱǸʱҲ͵㡣
ǰͷطرǶǰѧʱǿָǹʱĻϲڴӻؼңҲ֮ܵء
ҲܴһУ䣬ʹ֪˸Ϣҵ뿪ֻȨ֮ƣֹס
ϾЩ뿪ԶˣֻԶǵļС
ԶǵΪսЩӢۣʿͩա֮䡢ܣԼսľͬԶֵߵľء
ЩȻڵ֯ܿսʿʹݵ󣬻ԡѪͬӦܵǰսʿͬϣսʤ󣬿Իָݣػ¡
ǱӻҰƬأͻǣһǻѪȥƬµ˰ɡ
ΣټˣϺ
Ұҡ
ͣͷߣû׼³˼£ʵ뿪»۵𣿡
۵һ
Ҳû¹Ͷѹ£˵ұ㵱֪һ뿪ϺҲµµԭ
֮䵱˵ĻһλڶߣʱѡһݹΪȰܵȥ
룬־
˼ȻЦЦûƤû˵Ͷˣ˱ȥϾҵĺ̨һʱˡ
鸾͵飬鸾Ļҵʻ᲻ᱻ֣˵ƺ޳ţ²¡
ݸһЦӿڴóһƤļзУƿţ³ڼʻûжҾЦţҲȥ㣬ԶԶŰɣ㰲ȫǱߡûʲô
ǧͷһ˲ƺ˺ܾãֻǶЦŵ˵ͷûԥǰȥ
ЩĵĴײ޷ҵһйĳڣǾԶҲҪ˵˰ɡ
ǻǹһˣ֮仹㺣Щĵ׵Ļһɡ
ȨϷˣôã᲻ٸһԵ֣ٶȺ޽٣ֵ֮మ
ϣԭĶܱ˳ƽ
ҴԶǵ뿪Ϻһ죬ȴۣƲ仯״ŸУг嶯Ѫͷһ·׷ֱͷֻվڽ侲ִʧںƽϣޱߴĺ˳ŷһ·ȥվλãա
ʹһ޷ԳҲҪϣ
һ죬ǻ档
ͷͱɢȥµĳҲԶȥ֮󣬽תһһŮǱãŮ˸ֻβ΢죬ƺݺݿ޹һ
סŮ˵ļ磬ʾοŮ˽ͷ۽ٴˮӦҺһμ˰ɡ
֪²֪ͷվڽȴһˣֱ֣Ҳûǰۿ֣ٿԶɣߵСڵ㣬ʧˮ쾡ͷ
ͽôֱ
ŰϲְȥԶںڰߡ
ˮ˳ջ£Ⱦʪ˴ĳ£˵ǷŴƱڲˡ
ʲô
û֪Է漷뿪սȥȫۣǸ뷿ҹĳϦҹһѿڶЩĻƭġ
ʵϣû
˯ԺĴӴһõĴƱ͵͵ŽĴ¿ڴΪ֪ͨֳ뿪Ϻһ·ȥۣϰǵ
ϣһ෴ȻľƱһʰ
ŴƱڶתתû䣬뿪Ĵδı䡣
ˣԸѳź
ֻĳķۣȻʧ
ţʧȥζɡ
˴¶һĨǿڣǸˣκ㣬˵Ͼйأ֪˭ɱƴ𣿡
ָĨȥᣬǿŻָ侲ģ֪ʽףӮˡ
Ȼ76ʧȥƴһۣһֱڵȴķ˻١
߰ɣǻȥһԺ£Щ˻̫ãµˡ
лҪ˵ⲢһʽĽ
滹һβ
Ҿоܹͣĵطζ
Ϊ˽˵Ľ
дһ
ʱıºͰܹHE̫
ʱ뿪
˲ϣδһ
ں˴ֻǺ
δ
˭˵׼ء


135 β
һž꣬Ӣ׶ء
дһֵʱĳһ͵˴ˣڣвУ㲻Ҫ£
˼ᶨط޻ڣС
һ죬΢һ˵ˣԸķ䣬Ǯɡ
Ȼһ¶Ƶ̾һ𣺡㶼Ӯ˰ٰʮأղŵûһвУ
ҷ¸ֱʣûסؿڷڵͷ˵ȻôþͲѰ·㶼˰ٰʮỹûԣ
Ż׺ͷңίر˱죬˵ʲô˻ȥ鲻ԸؽųƱƵ棬ͺɿ߬ˣδ˵Ժ벻ҪǮʱ򾡹ңҶпա
ҸոձһЩƱңû˵߰ɣҶ¥ĽŲˡ
ͺմܵűߣžסˣĸŮ˫ֱأЦͺ˫ȿʼȴЦô˰ҪȥˣôĪߵˣ֣ķˮһ⡭
ݵİ׺ͷһȴû侮ʯбһۡ
ͺͷķʱòڣλ׷ŮӣҲǱõĹʦԽȴԽ壬ۼƳڴеĳƱƢһţ޿̵ؾסĶҵôϹ˼޸㣬òһ˹㻹۸ͬӮ˶٣
ƣһص㡣
λڵͺͷĲԷˣһ㣬ȴ˸̨ףһ̵Ǯ´ҼλӮˡ
˳̨ǲ˷ȵʹͺͷһ٣ҿ˵ʱ治ɫû壬ĩسҵͷº˼پۡ
˵קͺͷĶ뿪ˣ֪ȥߡ
źһڣ´Ρ
׺ͷϣ̲ˣĳ´λǱٶˡ
ǽߵĹӷƵ죬ʱָλã缱Ÿϸûȥһдһ壬ڵøмЩˡ
߰ɣȥû衣
ҵĻ׺ͷɳһչҪϣȻҲֱ۴ף˷Ǯ߳˾Ƶͷ
סҾƵ̩ʿӣվڷ䴰ھһ羰ֵ죬ӢĲ̫һҲˡ
Ҿϴ·ǲɹɡ
кɻ𡣡
ϲζ
عɣһ˼С
Ҳϲˡ

ؿߵͷһۣǰĲȴʵӳҵģ
һźڷµϸͷףϻһϻ۾
ܾÿģ壬ȥܾòӦͷһͷͻȻֵݵǰɻ̧ͷȴңƮԶӲ˵ҿɱϻöˣҪҪǣ
޵·Ҫȣǣңһˡ
ʱܻغû֤ݵҪߣ
˵žһѶȣҡҡλεվţҪǰȥæס֣ҵˤ࣬سЦˣúĹȣ·ߡ
˺еģֱ߽Ա߷߲ƽûٺ˵һ仰ҵȻغſȣ˳ϸĶйԣһ㶼û
һô꣬˽ϤıԣʱǸһ
˰Сʱ̲סˣӲ˵ɿ̫ˣ˶ôĶ𣿡
ĮĵӦŰɡ
Ɑ࣬˶ϰߺôĶ𣿡
Ҳɡ
˵һֱ᲻һӣ
Ƥ侲˵Ҫһ£
۾չҪʣϲ𣿡
ЦЦ޸˵

װȺܿУҪϾ磬ⱲӾһˣһһλأһλҽԺ꣬оĻʿѣ˵Ϧ졣
м޿в͹Ҳ׶ذɣȥӶϱˣҲ֪ڷչôˣȥв͹ݳԷɣҲʺãûҪĵط
вͺðϲйˡ
þûյˣϴˣһֱ϶ãдҩǻȥ֮ǰҪڸҽԺѯһƵĲ飬ʵڲУӢɿĺ𣬲Ӧϲˣۣܳʳˡ
ǰ뱲ӳôǣڻ˰ɡ
ٹ¾ҪϾɨˣ¶˹Ҳۣһֱȵͷ߰Ҳûˣ˵ܵƭСүһʼ
˵˸ǿ󡪡
бһۣݺݲǰɿڣĳϣЦʲô쵰ĳ̶ҲױֵܣѪԵ൱
ЦȻֹ
һڿȣ˸·ϵޣʱ仹̫ȥӱϾӢ졣
ǾҪȥʿһվѩɽ
Ҽǵи˵ҪһȥθʿѩɽסҶѧİ֣صϾһϡ
ڽƻ˴룬ϵĲֵطǵ㼣ڼƻķȴҪؾƵϢ˵ȿҪ߶ˡ
ôԸأ
Ҫȥ壬żǳ߰ɣΪʲôʱϲ֣棬ȴˣ
װģؿ˰ɣûȥˡ
˭͵һƿƣ
šǷһ
һȻЦ᣺ԭǿȥֱǸǺģƻƿţû˲֤𣿡
ˡƿƱ͸Ǹͺͷˡ
Ȼصͷƿһؽ͸ȻˣͰɡ
ʹ࣬˵ûеѡ񣿡
ȻˬȥЩ˵ǮӮȻȥʿ·Ѱɡ
Ĭһ˲һȥǸɡ
ԭҲԼ֪֮
ʵһܣƿƱ͸գԴӹʮͲٹգҪԼ䣬ҲѣƷԵλþȻ뿪
ȻҹȻžƿڴ̨裬𸽽ھͶߡ
סЦ⣬²̩ʿӵĶ԰ѵðƶɢˣҫµĺ沨ԣ·˴ҴҶǱŷݡ
Ǿų֯Ȼһ㣬ֻһĭҴġ
ǰεĺ庣̣Ȼ粢ûȫսֺҵĹƽˡ
뿪ļڣȫս±仯Ī⣬ҿʼֿ֮սһ꣬ĿսĻ
֮û̫ƽȶãֿʼսֱй󣬸ֻӢһؼҡ
Ͼ¼ſһʢļڣ滨Ҵǰļص뿪꣬էȻ涣ת¼һЩ¹ǰƣʱڼһ㡣
ʲôû˵ȴ֪һҪϸ¡
ǰϺǰ϶ĳŵ
һؼҡ
ҵڶ¥ҲǰŮ̿û뵽羹Ȼ˲ã޷ȥװʱģ
ҽڵϣ·һŽľ¹ʱȻ⴫
ƿмƬ滨ڴϣƴĶƮ£¿ȥȴһϤվ¥£΢Ц֡
Ҳ޷ҵԼ쿪ڣ֡¡
ҲԼ˫ۣΪʲôʱλҼ¥£
ҵ
뿪ʱĵЩֶϴ˿ЦͻȻȻ
ڵȵõĻᡣ
ȥ̻¶Լļ
ǣڿѡԼķʽȥȹٱɵأػϡ
лҪ˵£񺣬˴⣬룬ػ
õHE
һ·
ж
ʣ»м·
Գ׽ЩδдԵ
һټ



136 ䷬⣨ϣ
ؼǵãһ꺮Ϊȥľ˹ˣеĶֺ䣬էй˴ûôѩͬˮ½½˺ü
ѩӣٽʥڣҽԺҲˣֻŴϺļҩһԵ̬ǳ¡
ΪæµĶͷҲγȴοԼǰҹĺ֢ϴ¹Χ׼Ƥ򸽽סʣܲҵһҽ
һμ
˺ܾõŶûлӦΪûڼңҪתʱȴˡ
źվһλ͸ߴ꣬Ѿͬ߱ȽϸߵģŸ߸ѥȴҲֻؿڣ̱ýС
ɫף߱Ǳüͫ˵ӳűӶգȴûô䣬ůů¶ȣһס
ɻشǰԼùŹֵŮˣ̽һ
䣺
ѽգգۣȻöǼ˿ĶʵԷ룬ԥö￪ѯʣûҽ
רעĻѸ˵һ
仹û
ɺܱƾʲôĻãȻ޴룬ǰ˼£мǰڣʲôҲˣҧҧǿܣЦЦһллת뿪
ؼ죬ʼոð´ѵʱ٣󲿷ʱ䶼ڳ˯
ôڱķɣе˵УôЦ
û֧ӴӴת˯˹ȥ
˺ܾã˺ХķԼŵȴ۾ˣֻԼԼӰǰˣӵһ˫۾
ˡ
˯ȥˡ
ʱɫѾǰı¯ȼܵĻ棬ûܹůɢĴӴ𣬷Ϸһӣװһһҩ
ζ̼ĸ̲סһڣͻƾȥζ׵һۣҲˡ
´ſһֽɷĶģǿ࣬ϵҩЧʹ˵
ˮҩþֺһЩ
ǣ磬˭Ϊβģǰһ˫Ǿλʵ
·Ҵ¥ţûڼң޹ϲѰ֪ˡ
ڶһ磬ţط¥ϵķ̫̫𷢱۵̫̫ĳѯﻹһŵ˺Ϥζ
ֿظлͻȻãžԼһ̫̫µ˵׼˯ˣͻȻţǶ¥סɫǲǱһŮˣȥš
ʱĻǣǸ˵ǸŮ˿ܲˣҪơ
˷ϻϳŮǸҽԺҽǣſš
֮ɫصڴϣѾûʶһߣҽѸٵΪδ룬һֱȵ賿࣬ŻȥϢ
̫̫һֿرʾлǳɿڣҸоѾöˡ
̫̫㶣֣װˣⲻģ¥λסҲ°ģҲ֪ʲô֣һΪιҩ
ԭǲΣ롣
ֲ̫̫䣺ΪʲôԼͣ˵İŮ˼¸õӰ죬СӲǵúܵ
Ҫ֣صлл
ڶϣע¥Ķ¥Կת죬һ󣬹ײƮʳڲˡ
ֹһŲ¥Ŀţź󣬾͵ϵ¥װؿţӣߵı峺΢΢졣
ʱյøպá
ȻЦ
еãȻĶһ˲䡣
дľ˹һѧѧרҵǳѵãϲȥҲ䷹¿λؼ֮׼ţŻը˵͸ոպãżͣҲ³ЩйˣһñӼ²裬רעظѧϰ
ö֮⣬̫̫ῴ¥ɢɫ磬ϸµŮΧã̫̫ϣԼʱǲ
ŮʱԸǺܳ嶯ңȷ֪Լһֱȴ޷˵Ͷⳡҵİ
Ժ󳣳룬ҲⱲеһ𣬶侲Գ֣Թеı磬Ѿɣ޿κΡ
1932Ķ죬ôˣǵ첻谭ÿһϣ¥µеһŵǰдһһŵϣֱʻģЦ⡣
ôӦȥҵӦȥһʦּң뼸ӵͬõһֶӣϴҹ޾Ѽһͨдס
ҲûʸҪı˵ǰ;ϾԹ˲Ͼ
ʡݣα޹ĴΧˣ𾴵˱ȥһͻƣ񱻶סʺǰ
ߵѪ̾·Ϊȸ޹ˣû·
ǰ֧ǶڰӣʹǰѬĵȺˣΪˡ
Ĳм棬ҲԸαװԼúһα
ʱƵԽãʵԼˣĸ׳죬ǰʢһʱ˥֮·ĸһѾΪͨˣأĸĸý֮ԣ׽飬֮󣬲ɽգ·ƾ踸׵Ĵϻͷԣü︻һ
𣬸ĸ֮ྴƴżһ˻Ӧĸչ˼غ˯ǴǰůһӰɡ
ӵһƽİ飬Ҳ˵ˣȴġ
ãһҪһҵİ飬ڣҵˡ
䴽һĨЦ·һͻǸʣʲô֣
䡣
䣿
ʮһꡣ
ݣ
ͬҽԺʿ
ʵʵݡ
üͷ壬ȴǿڳش/ϺԱ
ݣûкʹ˵ʹǷֿһ죬Ҳû˵ڡ
һֱΪǵĹ»عǰϦֻཻعƽУȴ룬ڰ󣬴Ӧ顣
ûѷ֣û˻ߣϾҲǹ˽οѵѾܿҲҪعֻչ˺Լһ㡣
˵۾ƺʲôӿӿڴóһСӣºȴᶨ˵һԸҵ𣿡
ס˵ֵĻһǻѪͨÿѪȴװ򶨣Ҫ˵
𳵳Աö󺰾ϳͬԶվڵȴ
Цˣ¶Ž׵ݣͻȻĴһǡ
ɴ˫ۣûüӦѾѸٳһۣת뿪ľڷ죬ͦñֱ
վԭأֱ̹𳵷޴
㱵شСУɵһöԵĽָ³̶Ӧò̵ĶƣָȦǵдɫݣֲ̧ڵĿ̺ۡ
滹һſƬǴּ
ȢΪ𣿵һ𰸡
Ը⡣
Ҳһ
º1933ʮ£뿪ľ˹ˣͬһȥϺԻʿݽͬҽԺ
ҲǸʱĵһڰźͷʧܣȴע⵽£˴ǵӴԯޣӦüĳţϧղˡ
̫̫ԼѾ뿪ˡ
ϲ˰ŵһβƣɫѤȥȴһƣͷһۣŵλãǰѾʮձӡ
ҹʱ򣬲⣬һʣʧߣһ°ͣƱҪһͬļβƣ߹ȥ
ԶԶؾͿԶȺӱΪݿ˧޳Ҫʣ̫ĴĻӣȺŮϲ
ֲ׵ˣȫ
󲢲֪ԼѾܻӭһϱиɻЦԱߣžƱһƣ˿ڴڨûѳǾ
˷ЩγԴ˰ٶ۵ʣ᲻ǡļϢʵѾõˣǵĺ
ŽţĿӿˣ¶µǣȥȴ絶ﴫϢ˵ȻõһȴӽˣеĽӦǼٵģһ£ʱûп˭лĽ
ƾŰĴ΢΢ۣ̫Ѩ䣬ȷûС
ĬʱֺȵһƣžƱϾƣѾˡ
ԾƱҡҡ֣߳λ˿ͳ˫룬ȻΪ£뿪ˣſϣü˫ʹࡣ
ۿ鱻ɱȴ޿κΣۿô޹߱¼ȴԹۣΪ˸ˣǣһȫסĵĲΪ˳Զδ
һֱ֪·ѣΥģΥ£ȴû뵽Եʱ򣬸ѡ
߳һ˿ѷ죬вܿصķչ
Σա
˼ذϵļۼӦѪûüˢϴ˵ӦǱˣѾ׷ʼĩ˵ȲҪˣҲҪ𡣡
ֻǾãͦɼġ
һʼѣҪ׼һھƣԳǰߣǲǾܲôˣ
ǰֳӰһžװͦΣۣ޶ӱ߹ǣǴˡ
ŮˣԶҲȲɷҡ
ɱǣڼţȴ֪ԷѾʬݹǡ
ָĽָϣɫӡ
ûʹȥ£ֻöָ͵ģĽã֪ǵġ
Ϥֻʶһ¡
˵һǱߣһɱߣһȥϺĻ𳵣˵ĹϵպϵǸʱע⵽ָĽָ⣬ȴûж˽¡
Ϻǽ¿ʼҪǰļ䣬˱űĹϵδģӵйͬĿĵͬѡ
ȻҲ֪ԻҾУڵ¹ľǸӵиѧĹүڰٻ̳һŮʿµĵ꣬ǰóģǾѻ
Ǹרҵľѻ֣ҲȻһֱûдչȭŵĻᡣ
Ϊ񣬾Ǳһ֯ˡ
Ǳ顣
Ҳʧˡ
ĵĿƣⲢһʧ֣ûѭĻǡ
£
һУʣµĲ־ڶˡ
֪֪Ƭ᲻Ϊıɱڣѡﶯ֡
һ·ȴû뵽ɥĵصš
ͻͰ⵹ҪһС
䴽ϸһ˿⣺ԽʹǴŵô򵥣ǱҵĽĿ
˵ǣһԲɵˣÿԱ߼ţʱɿϢ
лҪ˵Ĺ
ǰҲй̵
лԽд
ǰ
ҲһĹﰡ


137 ䷬⣨£
ر·һ벻Ϻ֮ǰʲôģÿֻܴżȥҽԺϰ࣬ٻؼҡ
Լˣǰľˣ۸ۻû˺ģֻпָʱ򣬲ŻǰԼǶ棬ϧĻزȥˡ
ҲͲӦýӹָ
Ӧ׼һʼȤŰ塣
ص÷ǳٳû¶ɣһڵĶΪܹʱϢǲܾ棬˴Ĺ¶ԺҲαӴΪ˿ûлɣǵ紦
Ź֮Ǽ壬ϼĻ棬Ҳеʱȥ֮侭浹ǲ˻ɣҪôԼڿȹݣҪôԼڵӰԺµ鱨Ľ
³ϺʱյһţңԶţһλջعͬõģ֪շת˶ٹŵϡ
һʱʧ˲ˣͶ߾ףֱصŴӰóͰ͵š
ּһǷ̫̫ģǿģüšˡ
ˡ
ˡ

һ˲ĳ嶯ϺһУȥͻĳ嶯ǽ¡
Ϊء
ֻĸ֡
ҪǷףһΪ˿սΪ˸Уðôķա
˾óŵȼŻһƬɻңİ׳£ӯȻ
һ֣صȡָĽָ·ŻСڳĽңԼڰŻһۻᣬ˯ɡ
ȻϺֻʱƽǶ֪漴ǿ˵ˡ
ˡ
ΨһһˣǲİΪЩ꣬֯һֱںļϵϣȡ޼үӵ֧֡
ǺһֱǱŲԶĹϵƺҲҡڣʵǷǳա
ڣҲܴ֣үȡ
һǳؼá
еʱ䲻ò̫̾ѿˣȻŮˣȴѵÿʱ֣ӵĹ۲ԼƣǼˣѻ˶ܳΪĿꡣ
ӱ˵һƿȫֵˣһִߣȻη壬ǵ֯ѵġ
ԣ˵ǵ֯˵ǵͬ
Ϊ
Ϊø˻һδ
񺲻ڣ䲻ڣǱںڰͬҲڡ
һ죬õϢ
ˡ
˵ϴжбǣѶеʱѾ˼¡
仰˵Ӿӳ󲻾ãˡ
򶨵ؿ˷̫̫ţָָ߬ڷף۵ܵĳ̶ȣһҧԼֱԴ˻ʹ
Ϊʲôʹ޲ˣ
ɿݣֱϵѪģڴҵףξǰڸϳӣðķ飬˵Ϊһӡ
ֱİˣڶгĬǵһӡ
ǵǴ
ǵը
ǵ1932ľ˹˵Ķ졣
ǵڻվͳĽָ
ǣʱĺΨӡ
ס̲ס˺ѷεش˳ڿһ˵ĳݣڿǸŴ䡣
һֱΪԼأҪúûţʱǨ޳ģһҲ¡
19371112գϺݡ
19371213գϾݡ

ɱ٣Ż𣬼/ϺҲȫˡ
ﲼƣ룬׾ׯϱһѪһ߿76źʬ壬ǹһΧĶֻзʴɥ֡
һߵǽϣؿ˻ȴ
紦٣ͩʧ𣿡
ֳҲȫжϣΪӦùͣӲ˲Į˼ĳ̶ȡ
˼˼˵ͩıҵסѾȫˣ̺ȥȫݣһϼ
ǻû֪ͨһˣƴĻɱ
ң˴󡣡
ͻȻЦˣ̵ⲻһõ𣿡

ⳡΣҲ󹼸Ρ
Ͷǰصһǰǳͣڰ⣬ȻвͬǶΡ
ϧȴ˴ҲԼһ
ȥɡ
סˡ
һʶĺ壬ʱã󲻸Ϻ
һֱıΪһˣȴǰ߱Чֻܶڽ己ĵطգԼݱ졣
ҪʹΡ
ڰȫݵ㡣ɤЩʣЦЦһŻ
ǵ
ʲôϵ
սѡ
ԣûǵ˰սѣ໥Ѻ󱳽˶Էػ˴ҳϵѡ
ϼ˭
֮䡣
ԶҲ벻ƽصı༭֮Ϻµĸˣһֱصطǳ
ǲǵˣ
Ƥһ£ǡ
кӴ𣿡
ɱƴΪͩձ𡣡
ǵõسĬȥߴ״ӵŮ˺һ࿿ǽվ˶һƿ˳ȥ
ƴˡ
˴һɫƤ£ͷͷ׳ͺһɽȿ磬ͦΣ͸ɱ
ɫ֪ʲô˰ΣεҩƷܺã´εķ˼ˡ
Ů˵ЩԳʵúܽޣ͸һ̬Цèһ˻ǣƴ׼ôлңҪҳԸɡ
ƴĮƳһۣһ㡣
ðҿϲֶӳˣпտɵøǶϴϡŮЦ۾
˭֪76ʺϲˣļҲ޸һйˡ
ƴߺŮ»صѶң̾ð
ûƤ֮࣬³ЩϣƴܺãǲǴܻܿؼأ
ձļңֵ˿ӣļڣĸһվſڵ͸׻ؼҰɣԶҲĸף׵Щˡ
̾˿ת뿪ȥԼ·ô˯±ȽϿġ
׵ѶңԭӦó˯仺ޱȡ
Ĵǣ¶һЦ

ķǳǣͩʧʱ˺ڵһϵмƻıΪգȫµĴҩΪ֪ȫƻʱѳΪȫʤʱµĸѾϺѸٽһС
Ȼһǳðյļƻû·ֻʧٲǵļƻֻܰҪ76ŵ
Ҫˡ
ÿʱÿ̶Ӧϰˣ֮Ƕʦ೤Ĵڣ˵ƻʱ̬޲·˵һÿ춼еС£ҵᱣǣҲֵˡ
ΪԶһ٣֯Ҳ˴ϢĻᡣ
᲻㡣
仰һֱû˵ڣӳͲϾ˵ٳʹˡ
һ˭һ
֮ǣ¶΢Ц⣺Լ
䣬㲻κһˣԼÿһɣҰ϶һȫĵطӽ£һ컹֯ȥϸδĸˣ㡣
֪һֱ
Ȼͬ㲻ʺһУȥ汾İɡ
ıʲô
ʵһֱһΡ
Ժʹһʱѳɳˣһ̸֣ϲֶӣǱܾˡ
ãԼѾѡͲԵˡ
ڣλʵֵĻ
˴Ѿ뿪һμ
ڿӢģ
ڻվߵĳϣֱ߷ϲİƺڵȴ˭ۿЩʪߵߣʣڵ˭
ЦЦ¶׵ݣЦݺҫۣ÷ˣڵҵδޡ
ˣ
㶣ʣδޡȥ
ϳյ飺ؼˣֻʱ
Ϊʲôȣ
ֻҪһ֣Ҿ̿Ҳξǰ˻飬ûüĴ𸴣Ե֣ҪȥӵΪ׵ӡ
۾һ£ָһöָĿ⻺ԼƣҲһöһģһġ
ҲƼˣЦЦöָҵĺ񣬵͸ĽָԼƵģһҲѧϰҵһܰ
ɬ˵Ǻమ
ðϣҵδҲһҸ
侲ؿӯ㱣
ıԻ󣺡ˣô֪ҵ֣
Ҫ
ˣ
Һϲ㣬ҴˣҲΪ㡣
ߺЩ꣬һֱڻ룬յ̫̫ţȥĻ᲻ֹı硣
öָʱ޿̶ҷµЩصǸʱһǻعģֻǲȥʶ㡣
ʵǸСǻѡԼʹʹᣬҲᰴѡĵ·һֱȥ
֮ĵʵе
Լ
ʱŶһбء
Ǿˮ£һʼͲӦýӴҲͲʧȥˡ
ߵģҲû·ȻѾˣǾ·ȥɡ
ӴǰʲôѾˣ˼ˡ
ʱ۽ʪһƬɵػûطһӰǽϡ
ɫ̧Ƥ˹ȥ
ݿʵЦشкþò
¡
ͫĬԡ
ߵߣˮζŨңȥ΢΢ζ
ʽװɡ
˵ɤͳջ
ޱ飬΢ĳ¿Ƴ˼Ĩĺۼ
ûвЩЦ˾ʲô̸ף
ҪһɵĻأ˲²뷨ḽһ䡣

ͫӾҲ˲
⹻𣿡
ʲôĿġˣ٬Цˣȷʵʮ㣬Ůϲ
һܡ
νˡ
ֻҪ֪ţ㹻ˡ
ʣµһУͿԼˡ
1942Ϻš
۵Ůϴһֻɫ߸Ьû淢աذ׵ָŰѣ˰š
˼ˡ
ɳϵŮһƣ촽毺ãŮζʮ㣬ȴ䣬ĮȻɡ
ŮӼһᣬŵ欷˲ɢɵŮ˶ɳϣɫлˣƴɱġ
ŮڳһĨ졣
ãС÷ǳãǣܿͻˡһںƣ´εĵصһ֪ͨԽʱԽҪ
ǵģС㡣
лҪ˵Ĺ½
ǿԼ֮ľ·
ֵСǰҲгֹ
Ǹʱ
˭ԸԳ
˭Ҳ
ûһǹ⻷
Ƕÿ˶
Լõľ籾


138 纷⣨ϣ
纴һΪѵĹ
˵һνåץӣǹɱˣǰɽˮȫ֪һԶĮӣźްڷѩһɪһԵػ;羰
⻹¡
纶ʮ꣬ż͵͵ȥ˵¹ѧһаյܻʵţŵЦţҲֱӽžһӽͰ
̫˧˰ɡ
һ˾ŷʣϾǸʱһ꣬Ըٷչ磬οǸʱΪձ߼ŮѾֱǲ˼顣
һʼҲһΪֻĸױһι£ֱһղһգҴ뿪Ͼȥȼ٣ǵĺ˵ܺ
ǿӲ˻Ʊĸײ뿪Ҫأȥʰʱڴһ⼣߲ҵһЩɴ˸ı˿
һʼ룬Ȼʱ˻װĸĪǴ᲻öΪһТ˳ŮһҪõ
Ҵеʱ澹ȻֻһƾɲıӣҳдһϤ֣Ҳҵϡ
衣
Ǹ¶ױĸ״ӹ¶ԺߣգӦĸ׵ĸףҲҵĸµľɶӦúм壬סûӵ
Ǹ磬ůů䴰ǰҸɴһ棬Ϳڴ߷
ϸշһҳ͵һƾɵֽֽϵɫѾˣҼϣһĻ
ǹһۿȥᣬһøУֹס²ѵλеĸǿüۺĸײư
ĸ˵ĸǸƢǳ𱬵ˣ˵һУ浾Ӧλĸ
ԭнĸһӵн׳ĵĸϻֻô뺷󣬲ŶԵĸ˵ðչ£ݡ
ĸ飬벻ҪŮҲҪˣһТģ򼸶仨͵Ĺ԰
ˣһѧʱ˹֮˵Ҳܲ˽Գɾˡ
ҽǷһߣʼⱾ¼ıӣӦĸǸռǰɡ
Զּģ壬ֻ´ɣò׿ȥ
һʼıʼֻһЩϸ鲢ĵļ£硰ҼҲԲȣɨȥ˲Ҵû־򡱣硰в۵СҼҸ״˵Ҳ֪ôٱ硰ɹһ̫һųɹƷϧȥʱˤһӣ˺ˡ
룬ԭĸСʱҲһ̣ܽ龫ֵ裬Ҳֺż͵͵ȥ˵¹ѧɾϵйһסǼʮֱ꣬ҲδعϾ
ҵĸ˵صĸģڶǰ͹滮Լĺ£ȸҵĸ׳󣬾˦˦ˣֽУһȥǶ꣬Ѷ
ҵ±ʼǵĺȣӦÿڽ֮ǰ꣬濴ȥǰıֱ࣬¹Ǳʼǵʽʼ
纶ʮ꣬͵͵żȥ˵¹ѧѧһ죬Ҳһӡ
·һڤڤ֮עӽѧ¥¥ߵڣȻԶͥԺһۣڲԴ䷱ïҶУһ۾ͿǸµĺڷشӼϴ䣬һŷòѵһĶס
ҲͬΪУҲĪԵǹ۵׸ֳһĨЦ⣬ǸմǰʶǰһΣиĸߴǰȤشڨȥһ𣿡
纲ûҰȻױ˧ò˵üܾȴԶͬ͵Ц̸ı⣬ϴ΢Цĵ˵Һ⡣
纾òЭᣬϲһкÿĶˡ
Բں˵ڣڱأȥ޹⣬ᱻЦ
ҿ仰ʱͷɹһȺѻ쳣λĸǲǴԽȥģ˼̫ǰ˰ɡ
ΪͻٻͷʱͥԺѾû˶Ӱɻֿ˿ոЩɢഺϢˡ
ѸٺһλӢ竵మе֪Լڣֻ̰ͼòģȵʸйȥͻ˦仰һºõӡ֤Ƿˡ
纴󷽵سϣԼڸȷʵȱʧҲԼһļ¯࣬ûг̵ֻСʱ
ÿһη֣Է̹ȻܣҲзǳѲĶƤҩһ˦˦ȻװףȴóӦ飬һȷǳգֱμ˼ţʮ츳ԶЩ伣ˡ
һ괺ȥҶ̣ȹļ»صѧУ˵˸ϵ¥ǸЩ죬ƺһȹƵͬѧȴû뵽޳껪ȻԶȥ
ͬʱҲһμᶨԼ׷ʱҪսһУ⣬ˮȣҶѩһ⡣
ҿһεʱ򣬸ͬܣƺĸ뿪ҵʱ򣬾Ͳµδһ䰴Ͱ࣬ÿ춼ʴ̼ͬ
Ϊִ˶޷һ㣬ȴôˡ
ɶԣĵϣƹݣȡ
ƺÿҹߵڿϲҹسţǷϵȤǾϲա
ԹҿҲ֮С
̫ˡ
Ϊһҵճĳɼڶѡ޿ΣһûвҲûпΣʹ˯Ҳ߬ŸֱʣҳϻһŤżȻ¿죬ȻԵɺϣһοǸԼĶ
Ȼǵλ˴ңں㯵ȻѣµضŹıӰߵͬ飺֪ʲô𣿡
ͬؿһۣ㾹Ȼˣǲ˼飬ǸLuoһǶףͬһ𣿡
ֳ°ͣӴ͸ů˫΢Уɢǰɡ
ۣܰԼһȾ𣿡
ЦһôƵĿ˵Ȼѹȥķ䣿ȰòҪС˼´ϰİӾͻ㱾ˡ
纳һεηǳԻԣԸȴЩ粻ǣͬۼ֤ϰʱĺ壬ʼ磬˻⡣
ŹıӰ۵ʢϸĹ⣬𻡶ȣѾļ淽ʽһʵݽ
ļʮ꣬纴ӵʱɳϣԼӽȷĻ죬ôûĿĵʶΪ˸ֲͬʹˡ
ȷ񵱳߻õģһΪҪѡ
ԶҲ֪ЩɺȫǰţΪ˾ϲϲ׼Ҳδ纵ıģֻʵ⡣
ѡԭֻһ㡣
йˡ
ֻԼļ»ĪӲǰ£ʹҲûл˿ϢֻѸ£һ֣ϿΣۻᣬż纻ȥƹݣղʺϰԵĹö֮ʱĵطȻѧУĲٳ
ֵĵĩ΢һҲȣѧ¥ɽϵĻӵչ¶һ룬ѵûгȥȾƣ֧˻ܣɫϣĲɵضľġţûݵصɫ˺ɫɫ˺ɫ
һԵĳϿ飬żһۣꡱһЦˣʣ˼ˣ
纵һȾϵĻֽһбĺۼ治ɫؽֽժڵϣͷ˵ҪҵϵɼͻȻҪһ治㻭ˣû˼ô˳֡
ߵϻֽչ濴˿˵Ϊϲ𣿻ֽĸоֲ̫ڣã
ǡ
ֱ֪ŵĸоˡ
ⲻһݹغɼҵֻµʣȥɣǽһؽ
ǼǸǩʹĵ׵ִʶòסˡ
˼һᣬЦȥһô˵ǼҾƹݿ˺ܲϧûˣҪҪȥ
۾һðǼҾƹݵľĲҴ㳢Բƾһƣٽ˧ĵʦʶ
Ц۵Լûֵ
纵ͻȻݺײţͻȻһƬհףԭ׼õĻͳͳɵ˵㡭
飬ɻ̧̧ͷȴȻʲô˲Цòã˵õģҪҲߡ
ЦЦһжߣ
ˣܣӡˡ
Ҳֻô˲ܰһС
ַһҳȻһҳֻֽж̶֣ȴ¼ҲǸңԶǸഺõʱӰһһ֡֡չǰؿţഺ磬õĻ棬ĵȴӿ
޷󵱳һʱ飬Ҳ֪Ŀģ˽ȥԼ֪ȵ׵ʱ򣬺֮ľ޷ԽĹޣԼԶ޷ıݲ졣
룬һʼ͸࣬ͲῪʼ޷гһ֪Լ׽ֿѵݣô䡣
Ҳ޷ľȲؼȥ뿴Ľ֡
纵ǷҵջǽˣûаҪľͻ룬ǳ󵨵ؽһݳ󻭣ؼģſγ̵ĵʦ൱˸ľ
ͬڵͬѧ֪һ׳٣׷ױ棬ΪƺȲʣһϢҲ˸ϵУܹѯȴûзϣһЦ
ǣĻǽչ
չֵ֣˾Ȼһɢ纣ʦȻλϿġ
ͬͬѧڳǰ˺ܾòף˺ܾҲףʦȴվһԣ¶ѵõ΢Ц˵츳ܸߣȴԼԸߣҪһߵ㣬Լ⡣
û˵ֻӾƹݻȥ¼ߵصϣֽͿĨ˯ѺԼڴߣѾˣԼ϶մȾɫϣϷŵС
˼ڤ룬ܹҲΪƵã
Ϊһ˼룬ȥ˾ƹݽԼȻػصȴǻûʣˤ˸࣬Լͷˣϳ΢סԺ
޵ߡ
һĿδҴҸϵҽԺʱѾˣһЩȵķˣϣȻóһʵˮҹǰһеҴġ
ʵ纵ĹϵΪ֪̫ˡ
ѡ
˼뿪ŵңֹϵǳѰΪѣûʸ˽ָֻţԼԵһ䣬͹ȥˡ
ĩ뵤Լõ飬üɵ˵֪ˣҪҪƻҰϴһ
ܿͱطԼͷĿѣ޷µأȵģ̿ȥϴˮкúϣĽĻ⣬ܿ͵Ϣʱ䡣
뿪ˣ⣬Ҳ֪Լڲʲôܿ콫֮Ժ˯
Ժ󲻾þĩˣȻ˼٣ûлؼңԸ׵ĵ籨мһˣպѷ֣ЩӣȥƹݻӻǮһٵӢȫעԵҾƶûȤֻ̫ÿҲ̫ϸƯˡ
Եؿ֮˷չΪѹϵ
ԭΪιϵάֵþһЩϾĺϲԷһܣǾͶϵӢķҲѸٴӾƹݴְʧȥӰ
һеԴͷҹºһζԻ
㰮𣿡
纲۾εЦҰ㡣
ǲӰͬʱҲ԰ˡ
ǡҿھƹݶ΢Ц
纲ΪȻǵģѣʲôϵ𣿡
˵ûѣܽӴѣѡ
㶣Կڣܲܡ
ײ³Ҫ˵ĻܲܳΪˣܲܲҪ˹ϵܣ
һ֣ܡ
˵úѣ˵ǲΣ⼸İϷˣֹĶֻһ˴ţżѰһҹ֮󻥲Ÿӵе
ΪǸˣܷչΪڹϵˣĻһƮƮȴĮĿ˵ҡû㡣
ѿĳĬҲû£·ȥԡϴ˸裬ȻѸ뿪
΢ȴˣ֮żûȥǼҾƹݣ̤ȥʱ򣬸ǰѾְˡ
ûܵӰ죬ɲȱӢ˧ˣһиõѡ
Ǹӻഺͣ纲뵽Լֻһ·߸ǰȻͬ
лҪ˵
Ҳ
˵ĸӶԾʹ


139 纷⣨£
֪иѣƺģ֮⣬ûġ
ҲѾ˼һЩƷ˸ʶϣܽ˰ڵ¹ԼߣҪٻȥˣԴЩòԶûġ
纲⣺ΪʲôӦЩ׷ǲ˧𣿡
εش˵Ҳϲѽ
ϲʲôģҰһ
ʱȥϿΣҴҰ׷ʣһֱûеõ𰸡
ʶһҷϽѣñҪŰؾɣԸಹ̸ۼ޵ĵز
ȻΪ¾棬ȴҲףʶһλѧɭѣȷλǳĽǴʲôʱٰ񣿡
ںô룬纵Ѷô룬ΪᰴͰغɭٰȻΪһͥ
ǵ˲ô㡣
õ٩˵ҪȵܾúܾԺұϾŶʮΪʲôҪ벻Լ
һ̣ɵʣ㡭û飿
ûУġЦ˵Ƿ֣Ҳ顣
ؼ㽫飿
纷ʲôôأ
û˼Լ޸ԼİˣѵһҸķʽ𣿡
Щ۵ؿ˵ɵ㲻ҲҸķʽòĲõģ̫׵Ķϧңǲһ˹һӡ
һ־׵˵һʱ޻线۾¶ģڿɰ˳ͷЦó죺ģҪȥӱ߲ɷ𣿡
Ǹҵķ̫̫֯һɶԣѾӦˡ
ðɡ¶źı飬ԭһһˣͰѻ϶һԴǮˡ
룺´ΰɣ´ʱ䣬һҪһǮľ
üشӦð
ֱعҲûлͳȥ
ǸŲݸ壬ľƷյĿҵҪģһΪļ
ع£֪飬ֻĵ¼ŵУƺҲǨͷ۵ʱϸĵظѾˡ
ȥĹԢ죬¥µĿȹ˺ܾã֪ôȥ¥յգȺò׼ȴһλſʿ¥ǽֻǿ󣬲ֱ档
֮мҴҵĽŲ׷һλ˽ʲôǸˣ˸ǸһĶ˾лл
뿪纴ǽתװ¥ģ׷ϸոյĸˣϳԢڵסòǸ˭
ü˵Сļˡ
뵽ոǸתһƳòɽƺġ¡һ
纲֪֮䷢Ĺ£ֻ˼뵥ȥôԸС𱻻۸ˡ
ҴնɭĹϵԼڰֵĹԢʰ˵ԼϾˣֱȥй
ʵܲһ˳
յһ籨ĸײΣϢȻѾȴ޷ʱТŮǻ˼˿ձִ
ĸײಡ齣ʹ˺ܾãڵ԰ʱѾѮ˲٣ռŵļ洦ĸӰӣҲ޷ȥ͸˵ȥйɢġ
ֻ˵һ仰ȥҪ
Цһ£תˡ
ܾ뿪ڻкü죬һҲ̲ȥˣϹӣЩ׵ͬҲˣЩɵﶼԹϷֱȴһĻڵʵĿģᡣ
ûֻΪԼš
ûֱȥϾȥ˺ݣԼǺˣͲܱȥϤһ»˵ѻҲҪǰݸ塣
Ϥо㣬ʳɫݣȴյ׼ϢûˮǺ
Сں˷ʱˣȥϾĻ𳵣ˣ鲢ǰķ绨ѩƣԺνףʵڲ뿴Сﰾɻţ껪
̬ȴ棺֮ǰҲӵҲ᲻һѰӣҺһȥŮҿԿʦ
ֵĿɿڴԼһĿȾǳʦˡ
ʱһλװĵʿ߽ʷǳãĴţȻ纵̱ȥ˵˺ü仰û
С˼ԴڨֱӾܾգԼλŸո˵̬һĨ΢Ц޷
Ȱλʿ俴ȥѾȢˣ̾˿С˼ȫ˻ȥ
ȵٴλѾȷʵһλ˴Լķˣֳϯһȥǳ纻˻ĸ߽űھǺԶĵطעŴĺҹĬ
ӱ֪Լ˵֡
˴⣬񺡣
˵ĳʱĺҪ线ϧͬʱָеҡ
ûԼЩİӰ죬ɻ
Щӵȫ뻭УǸձԼȡӽͰ
纴ӲԼ΢̹ȻԼ˴ͣڱԼ飬ġ
ͨ洫ԣƴˣ֮ĳִ۸ӵĹϵ
񾭴纣ҲԾûЦݣϰԵǿջЦ
ͨԼϢ֪ĿǰҲ76ŵֵɽϵǳ
ɽҺǳҵĹϵһ˵֮жַҲϲɽ㣬ֻŮ˵Ʒζ˱֮纵ĸҲձϺǣɽĵλȴڱס
纲νİ飬ҲƴνһݣϺԱȫɡ
ûмҹҲսʤ˭ֻԼȷľںˡ
̽Ϣֻ͵¹Ů˷ŷ磬񺴴Ļᣬʱ䣬ɱƴ
ƼҵǳͻȻ纵õϢʱѾתƽҽԺƴһֱھӽˣûа취ȥ̽Ǹʱ̸һס
ǸӺݵŮ˷·и߰ƣµŮȴ߸ϵ˵֪ڵ¹ʶѣҲ֪ʵݣΪãҲΪá
纾÷˼Ϊʲô
Ů˹һЦ⵹ɽҡ
ҡҡͷˣҶûȤ
ǸˣֻԶһУĶ
Ҫʲô
ڴһ֦ϣ·Ϳڴѧʱ£ԼЩֺЦ¡
ǳǳһЦҸҳȥɷˣͲȥˡ
һֻ²֪ʱ򣬲Ѳµһȫ޾Ȼ֮䡣
Ķ⣬ϲ˵òȴͬʱеãȻʧ룬·塣
׼ƴ۶ʱ򣬾Զ޷ٻͷˡ
ǰΰεʱǳʶʱ򣬽Ȼע
ƴδܵشػϺʱӳ죬76Ҳɽ֮У˲֪һоǾ籾дõľ飬Ͳµ
ۿһĻһĻƴɫлѲɽǳ᲻ݣձԵ׶꣬ɹžܼƻӣ/Ҳ֮
ٽձͶսսʼ
飬ͺûйϵˡ
纺سˣ뿪Ϻ߹ط߲ȱȾƽƵѣֻһһϦ˳·ֵ֮û˻һֱΪ
ԭʢᣬ޵ĹХȹԣӡһţһ㣬ָǰĵ·Ţɽ·Ϲ伸öʯӣٲ˳б¶£羪ףЬŴʯͷˮϣǱȴֺЦ
ż·ĳԶСסһʱ䣬ϣɹů⣬ֱ߾ˮƼȣò⡣
ϴӲίԼ
ֽͣͣʱһ͵˺٣ȴʧ⡣
ⱾռǱ߹˴ʱһֽҳУֱţǸɻ档
ûټһһμ棬ڳ
֦Ѿǧ˿Ϣë˿д¼֣ȻӯطϣľУ˿ȵذ֦ϡ
úûš
޴־ΨһԸܹԶǷǣίȫˡ
һõֿѣĳ˲Ҳɹݣ赣ǹջѡ
ô纣Ҳʧ
ֻҪԸ⣬ĺǡ
ЦһĳŵʹҲ޷ʵҲûйϵֻҪ
ͺˡ
ڷһҳеĹҲȫĻԭΪԼǸǿĮˣ˿һεҳϣ޷ͣЪ
·ͬܣȻȴֱ
ǸϹݡ

Ҳһõֿѡ
ǵĸ˵ĸһֻ֣֮δùһ㱻ȴ
ĸʱĸμӹһۻᣬһòǶԵķ򸾣ʿȣŮ˸߹ţһƣһ죬˵ĸֶӦ˴滨Ȼ
ȥ¹ǰ
ǳ
Ժ裬纡
лҪ˵һҲ
纶һ֪Ĵ
֮ܶϣܹҸ
Զܻд
ƴûͶУ֮ǰʶĹ
ֻл񺣿
ϲʲô
Ҷhhhh
ô±

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ