صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
ԤԼң
ߣ
==================


ȵ

191222峿550֣
֡óվһ磿ǰĲͬǵʲô˭ôûģ˯
סͣˣ̫ˣôůͣĻܽ˯һ緭űӼ˯ûע⵽ǽϵӵʱѾ55051֡
.
2047磺
ϰҹдһС˵ԾԼдĺģдرЧſžͻʧ߸ݴʣ̽վ·˼ߡС͸дҺڡ
˵ΪʱⶼֶѵԭȻѾֵĵطѾԮϻָϰ࣬ӪҵȣΪԸֺֺۺҽΰ취δڸȽϵԣҿС˵Ҳߡ
⼸µȫ벻ȫϱҲһ˳ԱȫҲ״̬ûӼѣһеЧҩͺ˰ɣ
һŹǷʱЩңľ˯ãûκιΣ̫ˣڰҵʱ򣬲⼸µĵù¡
һһ죬߸˵ģؼҹھ۲ͻϢ󣬲֪ôεԼͬĸĽߣȻΪԼܶ¡
֮Լƣڱ״£ͷѵģ˼ǵεߣȫǵã֮ÿ컹ЩֵΣÿѺرۡ
ȴεʲôûӡ󣬱ȥҽԺ˯⣬ʱΪæŸС˵ȣһһ죬ȥϵȻֺۺ֣һȺأܲžͲˡ
ôŵ22ţȻ˸ĸǴתȫǲΣߡС˵ҲУʵô֣ܳԼдС˵д߻ħˣﶼѼ˵ɽɫ
ߺ˼룬ϴ˯£ϴ꣬緹㲻ϵ緹򿪵׼û뵽ɣһ򿪣ǧԶȵȵˮˡ
˾ҽ״ȻֺֺۺЧ
ֺۺԭΪɵ򲡱䣡
Ȼߣ
˾ҽ̹Դ̽ߴߣ
̽ߴһɸ
̽߸㣬С˵Ȼβ

ȿȣʲô߲ҵ𣿡ǺȼֽˮŵĻƬ̣ͶЩ鿴
Ȼ󾭹鿴֪33дһֺۺܸǰĶйأ仰æڹ˾ҽڿС˵оʱˡ
Ϊʱȫ͹ⲻҽøַʽԹˣ޷ֺۺЧҩ磬ЩڴûԹŻ򣬶22Ҳһӵĵ
ֻڲ18ûԶԴӡ̣ڿĻ߲ڵպ󣬲ųֵһǰҽԺεӡ
оδûֿܣλԸֺۺߣϵרЭЩȻĶԲͬƵзӦϵרЭзƵ
һңڳɹзʺ򣬲˺־ʵ顢ٴʵȣڻߴԺĹ¼ľý˾ҽвɷó

ʲôʱд仰ˣ
˵ҽΪʲôҪС˵ܼо
ԼС˵һдЧ
ö²۲֪ô˵
˼Ҫȵ²ۣе㷽ȥѹѹû뵽½̽ߺ̷̨Լ̨Ŀ¼31ŵ۾Ȼкü½Ҳ״̬ǡ
״սսһ£ڿȻôһоԼ뾲侲ӣٴδ򿪺̨ʱſ˼ҳ;ԼҪԭرըˡ
ΪΪһ̽С͸·˼ߣһᵽǷ׷Ե飬ÿһ䶼졣
ȻûһдģֻǿдúãΪ߲֮࣬ˣҲԼд鱻սָ
̨滹ʱԼսֶ֣û⡭
20ꡢŮԡ̽С͸ŴߵԼѴĵ죬ɾʮʮݣлǵ飬д˦ſҪ۶ϵǰС¥Ȧ
ͬʱСܱߵƺҲõ߲ЧƵϢ괺ڵʱڣԼͬĵķʱûŵЩ̻
.
һɷ˾񱨱ҲӵԶȵϿЩϢһ㶣ֺۺһֱûЧİ취ֻܿ롢ƵȰ취ƿȻ
һֱĴѧҽѧϵУڽ·з𣿻ΪзõͶ֧֣ںһֱò
ôôǰзˣѵˣ뵽һеţ˽ݣָıһйأȻԼǸʱ
ĽźͲ˵ĵǾͶһɷ߷߲ƽ֮ôôǰǼ÷ɾӵһУںѵҲһֱǸɹߡ
÷ԼģԼŪ߿ʧŶûк󣬾ȻΪ˸дߺ磬̫Ŵˡ
߿˳ָ÷æѧУ˾ܣûʱ侫дЩ߰ĶȻҲһ仰ҽѡ
߿ʧΪְַȥÿ춼ڳ֣й˵лڵĺЧͦ
ǿϧԼΪ˸ҽѧϵУѴýԺմЩͶˣѾԺЩɾ
ҿ񱨱ǰЩӾʧ󣬸˾شʧԱǰĳɾͣΪγˣ
ôڻֻһͨͨĴҵߣʱ䣬ӦѾھո¶ͷѵʲô֪ĺЧӦˣ뵽ЩЩơ
.
Ůˣ߰дĸ߿ʧܡۿҪΪʧߣܴӼ޵⸻·죬Ů˾ô޵
ү治ƽԼת磬ȴƫƫŪ˸Ůԣת20ˣһ޳ɣߣԼ˳ģŮŮ
ΪһߴԪĴڣԼⱾΨһӮңҪֽƬˣԼҲ̫ʧˣԱ߶ôеֽƬ˶Խ

ڳ

Ϊ챬10£оԼ֭եɣȦſϢһֱڶ12ѣ̨С֣СӼЦȥ
뵽Դֺۺֺ⸱ѾʧΣָֻˣ¶һĵЦݣ̫ƽðϣԺҲҪ״ˡ
ϲõڿſյı䡢ʹȣ뵽ϸµðճȥһ˲ɹĴҪָ꣬óȥɹ˵ʱһ٣뵽СֵΡ
ȻֺۺЧֶѾоЧҩ֮ʲôĿ϶ҲԶˣڴҶڿܱձ³ˣԼ˳Ҳûʲôɣ
Ȼô룬СĽװԼ¥ȥСӪҵĳУвʵ߲ˮϴյ״öˡ
²Ӱ죬йָԭֺۺǰͨһĻоֺۺвѾڴҵнʧٴθ
ˮ߲ˡ桢ϡʳƷڳˢ˺صƷȥˣȥжװ·Ҳԡҳ˸ˮ衣
ŻϸɾľӼҷΧΧȹȥֻûϵʢ˵ϣֻͺȻǰְֵĵ绰
Ϊ븴£оܶԲΪ᲻ǴѧԺ϶˳İְ֡
ԼΪ˶ײڿǰְֵĵ绰󣬹˲÷һͻæֻ֣ͨ
ѾͷϽȥϰ㷢Щ߰Ļɾˣñ֪ô˵˵ŷ⽨⣬ӵĸ顣绰һͨʹϵɤŵĺžͰѵ绰ˡ
ѵðְ绰ͨĪһͨ͹ˣ˵ϰʲôʲô߰Ļ˵˵ŷ⽨ĪĿֻ
û뵽ֻ磬ʾ֣æֽ˵绰һͨʮֵĵĵãЩȥϽڵ޸һ£ϿҵĸǵǸһġ
磬˵ʲôأʲôϵĻ޸ģǸôϰѵʲôˣ뵽⣬æ鷿ȥԡ
ôʣȻһ٣Сʣãû
ţ÷ԡ̹ϵĻش
Щѵѵѵ֪ɣ
֪Ϊһ10¸лأ˵俪ɣæ
ͬʱøСĿǵΪǼѳˣҲ֪ۺ㣬ԭ򣬷ˣȥԭ̽дС˵
⽨ţڿˣˣģֻǸµģ˭һСдֵ°ôţ϶ˮ
ѵĶǣ˼ôԴ˷ѵƽϰϡȰߴЩԼȵ⣬ϸ
УҪҪæܸ˵ھ߻ûԣæﲻϣСæˮʲôģ϶û⣬ȹˡô˵֪Ըֻ˵ôһ䣬˵绰
俴˵绰ĵߣùҵ绰ˣȶһף治֪˭š
䣬˵ʲôأԼǸҿŴСģƵãôܲܣ˵뵽žϲԼԵĴס
æǰļ˵ӸſɲһӵȽˣ͸Ϲˣ͸ڶһ
ߣ

ûע绰Ҷϵ£ȫעĲ鿴ϸԼйصȵǰʮڸԼйصĶ󣬲Ūô¡
ԭΪԼ˾ҽԭдС˵ȤûȤĶԼⱾڸµ뿴˾ҽоС˵ʲô
û뵽ҹж44ŵڿԼ˵ֺۺ¼ֱǼʮǰǼ꣬Ȼֺڼʮֻһ㣬Ҳ֪껹ʲô¡
Ķһ5000ֳӸǶȷȫǺ˵˵¶֮ϳһԴ⽨ţôĿաѧУѧˡ
Ϊ߷ǳٶע⣬׷淢ظȵ˵һʼȻд󲿷ֶ߶ֺֻۣͬ˵ΪĻڿʼЩճɣʳ᲻Ǽ۵⡣
ֱ濪ʼִߣӸǶȷ߲ȻֺɵӰ죬ʲôûϵк߰¹ҵ̳˰ŪԼ΢ϣһ֪ת΢ݡ
֮ôڵ磬¾ͳý幫жֺۺԺ֮⣬Ψһȵ㣬ýӷ¿վڷ۵ĶǱߣǴԼ÷⽨ڿֻ֮࡭
ЩȵݺΪͷǰ绹ӡԼǵʱڿʱһĿǸǳԲůĿΡ
ȻʶȥǸʱڿʼһļʮ󣬶ʱǱڹϼͷвйص񻰴˵ȥͽֶǶֶѵһꡣ
ɲֺۺǲֻصĸ룬Ϊֺۺ˼Ӱ죬ʱӰ£ɰ۷ڣ룬ԼԴµԴﶼ롣
Լ˼룬Լˣ﷢ǣⲻ𣿲֪ôԼҲýһΪԼǷ⽨࣬Ψ粻ҵ·Ӱɣ
뵽æߺ̨鿴ŵĶĺ̨۳˼һ£4ĺһҲ˺ܶԣȼһ¶ʮ
һһ׼ȷԤУĸоһ۴򿪣ŭ⡢ֵһм͹ۣûۣܿͻᱻԴû
Щۣϰû꣬ǰһڣ̯αϣе룬ˣ챻ˣûˣһƬհףƽСʱ
״̬϶Ῠģأȫڰ²ſʼû죬ȫھҪľ˰ÿȫаٷ֮ʮµʷߡ
ƫƫʱģءˣ
ںѣ߸糱ϰȲΪϸ鱻ģ̶¶ϸʧȥȫڣһˮٷ֮ʮʹࡣ
Ҳ̫˼ʵˣҪǱ۵ĶǿҪȫתڰɣ

й¶

Ϊ϶糱ģûд֪øʲôʱһԵֻˣСԱĵ绰ΪΪԼϺںµģæ˵绰
û뵽绰һֻͨڴСԱƺʮֵĵ㲻ˣǰıǴߵ¸߹ѡ
û뵽֪ʲôʱڿϵº󣬴Լ΢ϰʵݱȥˣô죿᲻ᱻ
˵ҲϲԼдС˵ʵʶ˿֪𣿡ԱĻ˼룬ü
Ա·ΰҸ˵ʱ֤⴫ʱû뵽ᡭʧŰ˭ϵº󷽵Ըķͷջ£Ҳ˵㻰
ûȰ΢ɾˣôСõĿǲΣֻƵãǡôܣԼǱ2ǸӰ˰ɣ
ÿĵ绰ͻ˼룬Լ׽úúõôԼֻͬĸְֵλûгС֮ɡ
ΪħΪѹҵǮܵ죬̶˵ӣְֲŸġ
ҪӪʱСݵĵ꣬Ҫӣչ˲̣ŻƸȢԼǸƶһǮ¹סԺүѵ衣
ԼְΪԼҪչһڣҪźʺĺӣӹڣܺӣһˣۡѹִ󣬳Ųסˡ
үԺ취ϵǱƸǮ赱ױܰѵǮž鲻ƭҵǮſģڵļĸֱ֮ؽƸȢչ˺ӵġ
ǰΡûκζԹΪĸֵ֮ܽҲûʲôìܣ״Сô鷳ֻʱﰵ뵽
Ա֪﷭ת뷨볰Ц뷨һӵ˵ˣɾ˵΢дʲôɣҸģֲԼдȥ
Ȩأ˽أֻţҸϵû뵽СΪѧȻôƤ
ԱԼŮ㣬Ȼʱ򻹸ֱ׳ҪϵѣﰵԳһŮ㱻ŮһУŪôѧûϡ
Ҳûηηù󣬲ŮһҲ̫ˣ籩ɱŮǵլǿˣƾһ⣬ͻֻլڵĻ浱լˣǣ
뵽ǰЩլǵӣԱЦһٴˢҳ棬ѾҪݺ̾һʮֻֿŵĿǵǶ㣡
ϵɾҲûˣҸղڵϿӪת΢ݣѾʽ˴ʵ֣ô죿ǻ᲻ҵҲŪȥ
ǣŪȥźãֲǸûϴѧլϷ⽨ۣĶ㣬ǰ;УѧûҲã޹۵δӢ
ʱɾ죬бõĳ·أרҵˮǺãԼ˼ǮŮϻ˺󣬹ȥỤ̊ǾȻڵôһɹѣ̫ˡ
֪ⳡ֮ȫԱĹô˵Ҳ˲ϴ绰ˣæ㿪ҳȵ㣬ȻȻǰʮڿݶߴʵعı⡣
ĻŵȥһС˵ǸӪתһС͸΢ݣһǽͼһֱṩӣ֪Ŀǰ̬͵ӣȥǸӪĿǰ״̬
û뵽һȥͿǸӪȫйأе˵ԼЩĸ룬е˵ԼĶ͸һɹ˼롣
ȻҲһЩдľݡպ٣С˵ﶼһЩСҪǵϣ߼ʵﲻпɣ
Ӧòɣп̽棿
ǣпĻЩĵĴͰҲҳβ
Ŷ
˵СѧͬѧһŮأҾһͨݵġ
ѧʱڰҲһŮΪ̫رˣڶӡ󣡡
ԶԶԣҸʱСһѧҲϡ
¥ĸа

翴ԣ֪ԱӶˮй¶ֱеùôôôǡɣԼӡ˶ӣû˿Ȩ˽ȨİԼϢй¶ˣ
ô죿ô֪Լʵݡַ֮࣬ƺܿ챾Ҳ֪ʱдЩ˼˿С˵ȫᱻ֪ˣҲ̫Ϊˡ
Ҫھ˵дĲô죿ҪǶݲ⣬Լô죿ҪǿĿݣһôῪɫСô죿Щܲô
һúѿ˰ôôùúõİ׵أǸ˾ҽǸûĴѧСùܲסҲ⣬Ժ²ܸ˵ˡ
ôԶץס磬ݱ¶֮󣬵ĵĸ籩⡢˽ȫ֪һ£дС˵һЩں߳ܡ˵ݱǿ˵⡣
뵽ЩȫԿƤס˰뱾أطס󣬾;ӦûʲôԵĵˣȻòҪģΪµд֡
뵽һЩС˵ڽɫ⣬ʷǿΪŤʷ³籩֮ڣ;ԼҲҪϽԼûкʷһױ¡
ͦùģү˵޸ʱǴúøְֹӵģҪȻҲûϵӲãͬĸĴ硢ͺȻܺڲݲ˵
ﻹͷոðְֻ̡ԼĺӣͲúչǰͷĺӣȻ֪ôֲԴ㲻ãᡭ
֮һ꣬;ƣټȥ͸ɴ໹ҵʱƸ񣬼Ҫ飬ΪѾӣԼǸ̶ִţһʼġ
󲻾þȥ򹤣һֱڴ￪үʵٻ飬Ϊ˲ĻҲΪԤк־к裬үûǱסôһֱүס
ڽǰÿ껹һοүȻԼĺӣͳһһΣ߼һΣֱүڻº󣬸ɴԼ͵װǱߡ

ѡԶǶԵ

Ǳߣְ⵹ζˣﲢԶԭְֻ߰سǵСݺͺӷǨ󷢲ƣз̣ѹС˵ԭ
ÿ¶Щ·ʳ֮￴ÿʹˣܶɲ˵ү𻵵ƾߣҩ֮࣬ʮ֮ǰүסְֵĸҲ
˵ͦԵֵģүһģʱİȥСʱ¹ȥ
µķӡСȱĴ󲮡塢áСùϷˣȴ㱻첻֪ôģûүҵĴŰְ֣Ҫ
Ȼȥʱǡþ˶ȥ磬ðְְְ־͸үһЩǮүӦ磬үҲúõĺһû׵ͲʹӦ
Ը񲻴˴֧統ʱļ໤˴˵ҪԼҩѧͽΪҽһеͽܽһЩɹأ԰סȴûʣҲǹӶͯ
ûͼ󲮿ʼܲԸ⣬Ǳ֧ϽŴӦԺͳסүңүְһӦѧүȥʱ綼ϴѧߴ򹤱ĥҵˡ
ҲΪԵ֣ʼֻƽۺֻϵȴҲ紴ҵеĴѧ󲻾ã˾ʽˡ
ô罻ʱ磬Ϊүȥ֮ǰְÿ̽ʱ㶼Ŀɺ
Լ˰ְּңҲüοżٻԼᣬǵİְֲͬŹȵϴѧٹɣ
类Ȼү죬ʵҲȥ嶫ͷģɴ˵Աæûȥɣžۿ裬˵ˡ
үסʱðҲûôෳ£Ȼ˰ְּңְȻһãȴܸһĿ࣬˵ĺʵȴûжľͷСֱ׼ӽ
Զԭ򣬵ҲûͻϲҲүȥǰϸԼȥ˸߿ʧûиſѧûʲôʷԣҲڡ
ڸ߿ʧҲû취£˭ϵڻȥ߿·ϳıŵ·˻ۻˣΪ˴ǸǴ㣬֮£˲Ͻ͸ȥҽԺ
ȵҽԺֻ֪˾źһʱ߿ѾʽʼһȥҲˣȻ漸û㲻һĸ߿ɼȻܿǰĿѧ
Ǵθ߿ʧ󣬼˵Ҳ֪û𱸹֧Ҳȥģû뵽ڱȥ̩ɽȥȥطյʱ
Ǳ߾Ȼһر飬ȥЩر׼ĴʦĲ٣ֻҪҪи߿ϴѧ֮෢չ£ͻߵ˴ȥѣĲԽǿѵ¾Խǿ
˴ʦĻ뵽߿ǳˣȻ˵ֻȣҪǸصĻ
ֱȻλʦĲ׼ȴҶģһأ߿ϴѧûʲô˻չҪΪ߿ϴѧüңȻԸⷢ
Ǵ̩ɽ󣬾ְܰһȴ˸˼ϧðְҲܾȥѧУΪ˵ְַ£Ѱչ
ڼиְѧաҲүҽ飬ŲܿѧͿҽְ֤һʦүһҽˣЩҲ½ְ֡үѧһЩ
ֻЩǰȤѧҵ໹УһʽѧְҵͲųУϰְΪһĳʦô࣬ѧҸ£һЩֿۣ鼼Ĺ
ԽԽӴʦһУҽأү̵ʱѧףû˽̵¸ѣжˣֱڿС˵ʱΪһ׷С˵鲻⡣
żȻԼдһԼС˵뷨ʵеĵһʽ¾ĽдһУְַԣøѰ
ҺСسⶼܱˣ600ס߲ˮ֮ҲûиѵӦ꣬һ¼Ϸиһǧ㹻ˣԶѡ
ûʲôʷԸڣ뵽ЩҲ֪ҲӰ쵽ԼʵŪͬһسǵھǶ֪ı̶ʱЩ
һҲݸǴ򽻵磬ﻹûжʱȥвɹһʻȻʼ㲻˭붼ȥʲôʱԼйصµٳȥ
ǾõֻǮŽڣЬ¥СֺۺеľˣС⡢ǻľֵĺӣﲻһɡ
Ȼ׺ԽֺۺܽҪЩߵСſڣԸֻȥвɹһЩʵĻȻȥСĳУ·Ҳ㡣
ǸҲȥģһһС˼ľ򹫽վȥϹЩɻ룬ԼղΪʲôرȥ̳ĳй
ͬһسǣƷ̳࣬ҲûС򲻵ĶԶۿûˣԼҪʮ²ţ˳㵽̳ȥЩˣôţû¹
ͬʱƽȥСⳬе·ڳдſǰһͷɢѪ˿͵ˣȻŵİóһѲ˵һ׼е˿ȥ
ڿһ򾪾뾪еǿȥ߿ߺȥȥȥϽ

Գſڷһ֪˹̳·¥Ҫ·ֻˣóС֣һЦĽͨ绰ιС
㣬û°ɣֻڴСܴ
СѧϰУسĸУֽʡڳܶӣӦǸսѵϵ˰ɣΪϵ£æû£ǵ²ɶ
ʲôϣ˵СſڳгֵĿ¼ĵ
⻰Ծ˵סǸС˱ˣܰɣҸղųСſڵʱ򣬻ɶûأ
ʮǰ£ҸͬѧˣĵֳƵңѾбƷβҲˣղųСˣأĵʡ
ֱӵ̩̳
ǾͺãԼҶĻش뵽ԼҶǴСرֱԾ㲻ѧϰԾϵѡԲִ󣬼ֱƽһķȻĵûκαҪ

µ

ܵͨ绰תİֳѪܵƵ뵽ղҪûѡ̩̳ȥ˳УлͲɴ˸
ͬʱԼСرֱٴһűװ̯λ֪ôģЩ·ôƯʽҲʮʣȥľɿ
Ϊ˴ٽֺۺָĹÿ̯λʮŻݵĴۼ۸񣬵˺ûκιһֱߵһרŴװ۸񳬱ˣȫ۴Ķװ̯λʱ
һǿҵĹȻԼֱΣѾΪλֱõܶ˵״̲˼̯λƷ
뵽Լߺ̨ǵݣ̲סִֹ˺ܶʺԼĶװһѶߡĶ಻ˡ
¥㾭棬ŵһͻţ뵽ΪֺۺĹϵ̳жھͨǹ̳СְԱţԴ˼ֺۺձ¡
ֺۺ죬̳ͻŵӦûûȡһҪֶ࣬Լȥ϶ۣǸһȻ˳Է˿ΪѵĴӦ
ȥ¥³й󣬰ѶװƷһ͵СֻҪȷڼʱ䣬׼ýӻУȻԷͻţûԼƷѹ
ֶԳڸֻƷкǿĹ¸ʮֿɹ£ɴſֽţֱԼĸѻֻʣ٣ǿͣ¹֡
ͬʱѲ˷ܸУǮտյΣУȴ˱ɵѹȶȸߣǺں죬дĶΪ˺϶вٶ߿
ȻˣɴȲЩ£ר֣ȶȸ߶ѣǮ˵ϵǮտյ״˵˿ȲϷۺ쳮
صС󣬲Ŵ˵ſڿ˵ƺһмΪһЩԭҩʱ·財ˡ
Щ뵽ʱһֺۺȥ˲̾˿ôţⲻܽ£˸̾һ£ʲôأ
Ķ󣬱ŲӰ췢ӵ̬ȥֱۣӽǰļ֣ѵȫˡ
΢Ⱥ˵˵ϵ£صֻٸϵʲôµϷͷ˵ȥϢ
.
ڶԣԼʵݹȻȵ㱻ˣ󲿷־ΪʷٵԭȵϾȻ˹жԺЩ˾ָϰ⡣
߿ͿΪǵۣԼѡ˵ѧǾԶӣԺʱſƼ죬ϴѧä࣬ΪңҲǹӦøðݡ
ЩԼȻü˵İΣȥģΪԼܵ˺ģäҲܻȥѾѡ񣬺αھأ
˵βμӸ߿Լ£ְָΪҳģЩ޹صΪʲôôֱ׳ΪԼõɣ桢ۡԼأ治װ
ˣأԼǳɶŬ֣Ļɱˣ뵽̨ǰȣϲõ̰ãѹ£д
ϰʵع󣬵һȵ˵ѧǶӡäʱ֣¡
ڶȵ˵飬һӦۣ³Ƭĸʱ֣¡
졢졭
κλӦרעµľٶϸйصȵȻԽԽȹһںȵѾ׵ǰʮֹʮ죬Ѿû˸йصȵţֿ̽ʼָƽʱˮƽ
Ϊһмعʱ55ҹԺİĵ·ϣֻүһҪԼߣҹӣѾ˳վӵĻ
ﲻ룬ѣүԼѲԼǰȥ𣿶үϳʱҲˣԼΪʲôӵǵĵ绰
ôţȴһƬɡһģ塢Уȥ˻æҹԾıָԼһҲһԼôô
ãУƺܲײŰæҵһСҽֵĻΧȻкܶҲӦƸõ׷ױʾĽ
˸̾˿ӿ룬ŪڹңҲܵԼҪ֪ͨүԣȴôҲҲˣҪؼҴ绰ϵүֶ˻ؼҵԿס
弱ԿףһΧһжʧˣعȻվԼС⣬ϸ·¼·ϣһЩխֻܹСγеĹ·
ϤĻ˿̧Сſڷ˼Ȼ·һʬ壬ȿĵһǸŮˣϱǳ£±㣬ЬЬ
µȻͷ£ԲſԵƣͷ߼΢ڵıסˣŵǰ˼ֿһʬ塣
Ǹʬڹ··ߣͷؿڶʰƤƵöţ¶·ͬǳ㣬ЬӺǺɫġ
ǳµͬʱ֪ΪȴţҲûκ׼ٽµݶ¸˲䶳İɣЩԼ岻Ļ˼
Ȼֿһֻ¶ͷһ˫ţмȫʬ壬ŵııܱߵȴƺΪ⡣
ܶȥȥźܰװͷ϶Ÿ˵Ƶͷеʬ塢еά·
ͷܾýû˯ã㣬Ȼ״̬ãǽٸһЩɣ극˻٣Ŵ򿪵Ե̽ߺ̨뵽
Ȼȫעдһµݸһ䣬񼸺ûн࣬ȴ׼ȷһֺ󣬲ŵȷϷȻƺعһ¡
ȫעһµȴ֪һ¸£ۼըˡ
ףôݣ
ҪҰԤ㸴ƹһδԤֻ¶ȽڽߣʢĽļȽ£
ˣ߲ǿԼûȶȣַȶȣԼɣ
ǰЩ߲Ӧ϶ר֣һΪǲԼרעְҵأԭأ
Ƚ£׼ʣٳţҪҰѽ¶ȸ𣿡
ˣʲô˶С
ڵ˰Ϊ˺ʲô¶Ҹɣʲô˵
СĻͷȥȲŶ
˼ֻǺһ䣬ŵľ͵ûõŴ򸺷֣𣿡
ʵҾǰ˵ֺֻغпܡ

Ǹ

ϸ¿ϵȵרȥͼݲˣǲ鲻֪ԭֺǰһڡǰǰǰ궼ˣŵԼȥ鿴ҲС
ʵҲרȥˣ֮׼һֱڼﳣЩҩƷ֮༱Ʒáı˵ţû˼˵
һΪֻһ˾˵еأ

ڵ˶ôˣ20ˣȻֻ
˰£
ңǵη粨ܺһȺһòĶͷ˶û˻ȥ
ߴ
ܼٽ£Ҫ潵ҸߴһǧҪûҪɾŷԣҵǸ߸𣿡
ף¥ϽãǿС˵ѣõôϾ𣿡
ǣ

ûʶԼһдͼһ£ϰÿθǰֻһĵĺ̨ۡ
ЩΪ˶ϵķԷֹֻûе¼䡢ͨѶ˵ɵʱûע⵽һµķ粨
ڶȻһҳе࣬ǰЩ˵̫ˣǸûע⵽һµ쳣
ֱ58磬ȫ󲿷ֵشھĴ󣬺ò׷СˣȴȻ¶Ⱦﵽʢȵ40ȡ
ºܶû˼׼Ҹ˾λҲ׷ǰյ£쳣·һСʱѹͷѡ
ܸͬϴҲ˼пյ;УһЩʱ鿴һڵԤԼ϶ͻȻµ˵
ʵʱµݣδ춼Ǵ죬ȻӶʮʮȣδԤ¶Ȼʮʮ֮ǻ
ȵϸһЩרҵķ˵aִڵϨڣȼɵѹת쳣仯
޵شǰӭļ˵ļǰľԤƽ¶ȿܻᴴʷ¸ߣ̬Ȧܵ󻷾Ӱȡ
֪ʶ̶ȣȻһңԶҵĴִɵѹ仯ôһ쳣⣬Ҳרһ׵רҵ˵ʡ
ֻһֲУ⼸ͬͳһģ𰸵ȵ󣬷ǵûлϵƽЩǵȵ鿴ҪȵҵͬĴ𰸣Ż
ֻû뵽ˢȵҳٴγȵϵıһ
ߣרΣ
߱40ȸ´ʼʱ
ҥɱĲʹ𣿡
ǷжһǸ
ʢǰ̴ˣ

ԼıôֵȵȥˣֺֻۺԼ²Ѿ𣿼ҥ˵ʲôȫµȵ⣬æ򿪲鿴
֪֮ԭ쾹Ȼ˵ЩĻѶԤô׼Լٳš
շû죬ͳȻרļǰ£ɲǴϼһ浹ҪǸΪԼҥԸ
55дôûӡ󣿿ѺæȥԼ̨55ŵĸ²鿴УһĩβڹȻôһ䡣
޿ɱ粵ʵɸеۣԼʱʲôѾԺдƷ޹صĻԼôдˣ̯ӿôʰźã
ǸԼǵԣһǸֻվߵ϶ԼչĵС
Ǹ¿ܻΪԼʹϵһʷԼ׺͸ֺ֡
ô죿ô죿
壡壡ΪԼǳ鷳ȴ벻ôʱȻ
һѵǰְֻʶԼ֪Լסַ˿ϵȵ㣬ѵԼ߸Լ⣬ԼڵǸˣ
뵽ЩԣЩĥĥߵԼ㣬Ϊû˾أϧֱӲߵʱΪ䣬һһΡ
֪ţسڿǰžֺ٣ֻƵİŴ򿪣û뵽źӳеӰȲϰѵİְ֣ҲЩϵĳǡ
һӺܸߣ޳ƽͷǷʮСɫɫûƶʮˡ
ĳһķűһزʶļƷ˧ÿʲôӦأ
ķӦǻͷԼȷԼûվط󣬾ֱӿڵ˭Ҵط˰ɣ
Ůʿɣ˧üʡ
˺֣ĪͷŬ˼һ˲벻Լʲôطܸ⿴ͺʵ򽻵
ͷ˧߶ֱߵǿûҴطҽһ£ǾҽԺ˾ӣۣӿƷûбʧŹܸˡ
⻰ôôŤǹ⳰ɣ˵ԼȻ֪ǣСûʹùǣԼĸֻգ
һĻ᲻ᱻΪԼռˣ²ţ˾֣µϿΣһֽŵĻºæɿʣ֪ʲô£
ŶһֺۺѾԺҽԱ˺ٸǸģԲҵʱֻô˽⵽ڽֺۺΣʱĹû뵽ȴƵͷ˼ϣ˺ܶ鷳˾˵󣬷ǳϿĸϹǸ
Ͽңû˿̬һ㶣ŻС²ʲôǽֺۺӢôΪС¶ҾϹ
±Ƿǣһλֺۺ⹱׵籩ôС¡˾ֱɫ֣صĵ
Ȼ̬ȣԼҲЩٰڼӣΧƨ̬粻٣ܾ˾ҽȵһӡ˧ˣҲ޴롣
ŶԷȻݣһ󣬻ӣѿڶҾûʲôҲûܵ籩¶ȥ˺ЩˣҲд˵
ΪЩ˵ֺֻҪǲĽǶȿҲȻһ֣ڴʼնû˵ֺֻйأԴĲ˾ʮĵɫͺȷʵôΪһ㡣
֪ͬһ㣬æͷԶԣҲû񰡹ģǾǶǼʮΪһڣô꣬һر塣
Ǽ¼ĳֹһĶÿһǰͳЩ£ҲЩǸЩʲ⣬ûи˼˼

˾

֪˾ӿ޴ӣλߵԸ񣬸ΪЩͬ
ɫûжԼеıģ΢Ц⣬΢˿ЩΡ֪˵ʲôõ״£Ư£֪ôĿ˵ҪҪ
ðˣܲǩΪۣղǩ˵Ǽгɾ͸е¡˾ʹӦ󣬱߽ɳʵ
տյ򿪱ϵһ㶣ڰϷŵ˾ǰʱεǻῪЦ
ǿЦû棬˾ɫĵ
ô֣صɫ粻ţԼһѧûϹС͸д֣дļȫᣬֻάСسǣҪǮףдˮƽ
Ȼһλҽѧ˶ʿΪԼۣ̫˼ˣҲܣȴĻϾ˵ͨһλҽѧ˶ʿԣԼѧˮƽͯͯһɿЦļٵģ
ȻģӦҲϿйҵĸϢȻΪСɾӢͬ˸ѧҵ졢־ӢҵѹҲСʧߡ鷳Ȳʱ
ΪŽѹҽҽҶһЩ˼Ļ߿һЩ֪ʶ޹صƷҰĽ飬֪ʲôʱ𣬽ɿһЩС˵֮Žѹ
̶ֳȵŽ⣬Ҹѹûжãֱȥ̽дĵС˵ҵõõ飬ֻҪ1030ӣܿߣ˯úãȻáĲţ˾ʮ̹ϵĻش
Ȼ̶ֳȵ̹˲죬̲סüҵôģ
ȿȣô˵˾Ӳע⵽˵˵ôѺãæ͵ģǿ˺񶼷ǳƽһַϵʱһ㣬иȥ˼̫ණ
ϢãȥֱͬĸܣоԼҲǵļԸһƽдĵһС˵ǡ
ԭҵȫһΪ˾ӲŲæԴϸµĽԼС˵Ը߾һһ˵ʱĹ۵㡢дȡ
֪ղŵĻǳԼΪԼС˵һλĻ̶ȺܸߣǽӢ۵ϿɶԺΪԼ˼ұ̫಻ĵطɸЦŵϧûѧǩû취ǩ
ûϵֲ֮࣬ҶԸνǩҲã͸ҵıʼǱǩһԼ־ͺá˾ӱ˵߻ĹİȡһʮʼǱڴĵ
ͲѱֱԼģʵᵽԷڴ飬һֱĪԱ룬ɴ߽ӹʱߵǩû⣬ܸһ˵ʱܱܲƺңе֮
ȣ˾ɫƤ΢죬һǸе㾩Ժעġ
֪ݹϾ˵ϲƺ԰ɣʵһǵһأر׵ˣԳ˵أ߸˾ӱʼǱĵһҳǩԼֺͱ߸Ȥĵ
˾ӽӹʼǱױдµףд˵ΣһĨ˷֮ɫȴʮĵţֿͨԣǲ׼
ͨѾʮֱ׼
㣡
˵Ȼ˾ζһִϣ粻Եʣʲô
ҲƺҰɣΪۣƺҲЩ֮˾ӿ˵
⻰һ㶣Щܳ뵽һԸ棬ΪһЩ޹ص£ǧΪ߲๤£ѵÿϢʱ䣬Ǹ硣
ƽЦǺãԺҾͲˣֱӳƺҵַ֣еƿڣҲԸʦһС
磬ֲƿڡ˾ӷ׼ȷû˿ļָָֺ́ԼҲһԺֱӳƺӾͺá
ӣ̫ˣȡĳһǳϲѧ˾ӵĻЦ
ûϵ˾ӾȻ̵ͷͬ游ĸȷʵѧѧߣһѧҽ˵ְҵѧҵѧܳһЩϵ
ףȥɹ䵽̫Ǹ˾ܹʦָӹٲݰɣô˵һĪֱⷬѿڶ˵Լˡ
ôܣǿҵĴãļѿ϶ҲȫҪص㱣Ĵ˾Ҫ˼йأôΪһСϰյС£ǧǸ
ԼѿڶĻʱ˾Ӿ̧Ӷɫ΢ĵţҸס
ۣȿȿȣ㲻£ѿбĿֶˣһǺÿԲͣ
˾Ӽ״æ󱳣߸ֹȱߵԲ𣡡
ףôֵǸˣֲĴ̫Сˡǰ¡С˵ڿһЩ߻дĸŴ󻧡ٶȶһ˸ƽ׽ˣײŰ¡
ǸЩϴף׷ֺãϾôСسǮҵĺӡټҵĺӾʹʮŰԵУ԰ĲûУǳ˼Ҽͨ죬ͷ͸ѹȥ
ڿ˾ЩߣС˵ҲǾĳĳٵԸȻô棬ƽ׽˲˵ԶԼСϰյǸ˿ǶԼ衣
ĵΪԼ鷳̸Ҳûκΰ֣֮һֱƽȡƽ͵ĿǸԼͨţ֣ܾԼҳϣأ
һλѧʶԨְҵǿԸ桢ƽ׽˵ļͥҲһǷǳкƽȵӲΪǵݵλͨ˰ɣ뵽
˾û뵽̶ദһ̣ƲǵԸֻô˵󣬾æشӦ㡭ˣʱ17
û˵꣬ĵӺȻʱĻϣҲһĵھȻʽʱʽԼϵλҲֹԸЩرҲЩ֮أ
ΪƽϢʱ䲻ɣΪ˵Ϣʱ䣬⣬ҾͰѵӶʱ䣬ϽϢҼֲˣ硢ϵϢʱҪ̶á˾Ϊʱȡ
ЩεĽ͵ƽʱʱ䣬һῪʼ׼ףĿյ¶ǲе̫ˣҵڶʮȣûоھе䣿

ݶ

ڽΪʲôӱʱţͿԼ첲ϵġ̶̵ĺëȻϸһоŷֿڴ˿ſյĴ¶ȵ͵ЩƽΪ˻趨2025¶ȡ
¶ȸоʢʱż1820ȶ䣬ôô²ѵյˣ״һæȥ̨յĻǰ鿴µ¶25ϡ
ǵվյǰһε¶Ⱥ󣬸Žߴ磬ȻͷƤƤ10º紵ƤִкһĪֱоԾ
˲û᲻ᱻһֹ˾ӵ񾭲ͱߴţڶյˣȥ̨յǲǹˡ
˵ѾȥŲæûע⵽˾󣬾ȻҲһͬˡ
ʱ˶ûһ൱ԽԼһ᲻⣬һǿҲҺֱ̨ͨţ̨
뵽̨鿴̨Ա߿յתǷȴûϵһΪյŴյңߵ洰ĳ󿪵̨󣬾Ȼо˿̨¶ȱڻ䡣
粻ÿյ֪ôˣһĿյȶſյУȣֻҪյûͷŵľңϵ¶ȡ
ⶰӵĿյ˫Ŀ֪֪ȣ̨ʽȴϿյֻеĹܣҲ֪ǲΪϿյļ⣬Ҫ쵱Ȼͷŵ
ҪǶеĻͷŵľĵǰһǰհ֪յֻе书ܣҪůûйӦǰյȡůʱŷֵģ죬Ŀյǰ衣
סСΪشسǣûдзС¥Ҳֻжʮ㣬ûдּʮ㡢ϰٲôţԼܱҲΪⶰ㣬߿նȵԭ
ղԼȥ˾ӿʱ¥ȵ¶Ȼȣ澹Ȼô䣬״ҪôȸⲿڹرյĹϵ¶ȸ粻ͬҪô¶Բ˼ٶ½
ΪԼ߲㣬Ͽյܵ⣬ԲŲ˿¶ȵĲԾԼǰȥ̳ʱйصƷĸоһ
˾ĬվڿΣæʵ˾ҽղŽСʱ¶
ȣ⳵˾˵ĳƤ켦˾ԣһºش
𰸣æŲҴߵ鷿Լػֻߵȴ߽Ϊ¶Ĵȹغãֻɿּæͨĵ绰
ûϵŮֺۺڽҵʼӪҵӭ߷ڣΪϰʦڲæĲɿûʱȥ
СŮ绰˵ŮʲôϳˡˡҪٺ֣ǼҲᱻӰӪ͵ܵܵѧҵֽҵȡ
ΪЩµģҪӪҵζȥŮǿأͿ֪ͨæڳĲ˽ʦ߽ͨ绰ûг̻ĳ⡣
ŮһʲôҪôʵʵȥҪôѧգ̳мҵأֻ棬ٵĵ֣ϽֹͣӪҵȰǻؼұܺ
ۼҲϢңгΣ״ȼһЩ㿴̰ѼĶϽ˵ˣ˸ССţǽǧĵطһҪ׼㹻㲻һʱʰ
ǿϿˣдĿյˣʲôأԼҹŮôٵһ󴮻ҪΪддˡ
ԼְôӦæ͵֣˵СǶ߲µı仯ԣҸոȥ̨¶ȾȻʮ¶࣬ʮһµʱ䡣
̫ûɽأ߿¾͵ͳ̫ɽ¶ȱȰ϶͵ҹ¿϶½ĸʱ߲Ҳ½棬ƫƫΪȵĹϵҶļŴװ
һȺô·ˣڳ극Ҳʮ¡ʮһµ¶ȻȥöʲôֺۺսҪһðգصĶˣ۵𰡣ϾֺۺһЩȻֺ˺󱬷ġ
ļٵģȻûвĸȴҲǰ˵ԼŮԣоر׼ĻҲʱľӣôѧԾ
ѧڶԴѧ֪ʶ˿˽£оӵѡ⾹ȻˣȷʵѡԶԣԼǰ˵ԡ
һЩϣǼҳҲЩԼŮĸоʱŮͼֲŸѰֻ꣬΢ϰݣʱΪСسǷգֺۺ˽أ
뵽ԼҹŮ׼ȷѡԣɴӳߵ⣬ڸоȷʵû硢ôȣҲû䵽Ů˵ôź󣬲̫ŵĵ
˵ôˣְֻţɽ֣һΣһֺۺһأֺۺıճʱҿɶû뵽ô
⽵µû˵ôرֺۺԶˣһ͵Ъҵһ죬Ϣһˡ
͸Ǵ绰ǿ϶ܸϣҿԸ潵£ҪôȥҪôü˸͵·˵ϣҲǺ󣬾ʹӦ

ְִӦֿ֪Ӧͺӣתͷ£ΪĹϵܽŵԸҶϵ绰ʱ˿˼Լʲô׼ʱأ
һԾͨ˾ӺȻʵν»أ
²£µ¶û׼ٶȽΪ˼ĲɣӦҲֻڣ˵ԼҲǳԾЩεĵֻһ˵û˼
˾һۣʹչغõĴŴ֣ڴһҲջأջֺ̿ڵҾĻеǸҴ绰
Ŷæȥʰطеǿ֢Ƶã˾Ӵ򿪵ĴֹϺ󣬲߳鷿ȥĿյȣ˾һ˽ͨĿռ䡣
˾ӵûû鷿˵Ҫ绰󣬾óһֻûָ߿Ƽеɫֻֿٲֻͨ
ֻͨΪӲĹϵ鷿˾ӵ˵˾ָӹ٣ڴߵļУסڸ߲㣬ע⵽ڸ߿쳣±仯
ɵؼٽµ״һ£鿴Ƿ仯¶ڿ½뾡֪ͨڣΪ²Ⱦ



ţ֤ʵˣ¶ȷʵԡ
鷳ˣˣĻԲѯһû쳣ΪȻܳȫ󲿷£¼½Ҳһ

ЩЩ棬˾ҽͨӦþλҵǴٵĸװɣԼ״绰ƺԷְҵƺţԸ񾿾ж氡ʵˣ
ʱڵΪ˾ӵԸȣȴû뵽Էһ绰òδȥ仯
.
ͬʱӵ绰ҶŮǣֵҲ˵Ů˸׵ĵ绰Ѿȸɷ绰Ѿʼ׼׼ɫ΢
ϱӾΪסھ߲㣬ǰע⵽߿иӾԵ±仯ȻΧּܳ²仯Ĳ룬׼
ʹüȽ³ֺȫڴ㲻ڲʱѾ֯ȫԤ£ʹóϷֵغش⣬طرأֺۺû
󲿷˶ΪСķʽȽҹ٣ʹúܶ˯֮ж֪µǣΪڶ࣬ҹ񡢾Աûзһء
ܶʬΪ±һڣַճ40ȸ£ٸһЩʱʬµĲԭֺۺ򽻲ձ
γµĸձ䡢ΣֺۺʼߣϺֲֳ˻¹Ҳòֺۺ߷˽и£ȷûЯձʱǨطľ
һֱ²űλҽѧϵѧͬѧҵͻƿڣֺۺвʱֺۺǵǰ⡭
Ϊ˽ɷԴмҵ׼е˼¶ȼٵ£ֻԼһ׼ΪѾŪϼôСسڡ
ס˸߲㽨ΣϼСسǵ߲㽨ʮϰٲпɱԣָ߶ôܼʱ²⣬û뵽Ȼһβˣ˰ְ֡
һļƻʧˣڵұǰС˺ܶ࣬ۿʧᣬֺۺּʧûļҡҵʲһ׵㣬ԺҪǸҵУ
磬ôô£Ҫ죬һжѾƻĽˣļҡ˶⧲ļ¶£ֻΨһһ޹ܺѡ
뵽ЩɱĶˣʱ֪ΪľٶЧ£޴ı仯ˡ
.
һߴԱӵ˰ְĵ绰Щ£ıС˵棬ǴŮĸ̽游żĸ˫󣬱Ʒݶ߼Ҳʼ
ڼ־齻֮֯÷Ĵһֱӡػ䱦Ů飬һͷβģһֱŮһʱڣ޸ǰ·ʽΪΪ֡
ҲûҾˣȥйС˵ʹˣ֪ǲΪߵԭ򣬷øͷϣǸ˳޺úŮĸ˰ְˡ
Ϊ飬˾ԽⱾڣΪıͬƽһԭɣ
·ݸԭһǰⱾָպýûãԭûȻûоԭδҲ˵㱾ԭƽ硣
ԭС˵ֺ󲻾þˣ֮ԭ磬緢ʲôͬġ򵥶Ĵ¼֪ε߲˿֪ѧУؼҹʱû뵽ôء
ΨһȷľǴ䲻ԾеԸȻƣֹȴƺе⣬ºҲݺĸܲס飬Ч£Լĳ
ͼŮǽǣδ̳¹ɹʿʱŷ˴ͰŮǽڵ֣֪ôĹȻÿϾƴѧŮ߿ˣ˼լŮ
Ϻ˰ְ־ȻģҪ׼ЦɣѧУἸһסȰ׼˯ĵضûˡ
Ա뵽Դ磬ͷĵĲһ£˵绰󣬾ͼֻĻ鿴Ūֵ΢źʮ뵽ѡһأ
ܽŮġ졯ͷŪһЩȦϵǲܸȦһݾᣬҪıײ㣬Ļȥƴ
ûֲԿģõĽݾȦ׽ӽĵطԸִ
ŮһŮһӣڵһ˳䣬䣬ԼҪǽŲס
ȻˣǾҪ㣬ָǾ͹ɫģҪΪʵŮԣΪŮĽʵĶ󡭡
.
ͬʱߣ˾ڴһ绰ֽŸ֪ʲô˴绰翴һʱ˵ӣ±仯ĲҲš
ڹпյŴɴӱݻϵòõԧݵϣŹûʱ䣬ӱʹЩ˳ϴɾá
˾Ӵ绰ÿϵΧȹһϴõˡʿ۵ԣشλõĲϰڣѾźðĹӣ¯ŵƣһ㶡
ڷź˺Щ˼ĵԶһˣҪ֮дһΪҰ˼ëܾڳŲá
û취ȥ波ǵصɫˣֻίҼҳԶٻˣģΪţ䡢ʹÿιﶼװģƷţƬУ֤Ե⡣
ţζȷʵл粻˼ı飬˾ɫûκμȹ˾һĵͷ˵λӣ¡
˾ûƴǣ˿æ򿪱ȡصţƬװ̣˵ϣڷŸֲ⣬кҲ֪ϲʲôζŪ˸ԧϲأϲĻ԰ϲĲŵڡ
Ҳϲ
أй𣿡
ԣзˣǺ鷳˷ѵʱջ񲻳ȣ
һɾܾзҲˡ

վ

˱Ͼ죬һμһԷ̸ֶֽ棬ٽ̸£ĻҲֻ˲40ӣͶԱˡ
극ʰ꣬˾ҲнĸŰæ˾ӵ۸ˣٴ˶˾ӵʱһֻÿվвʱļ̶Ȼ
ͬʱɲֻͬʾ̴ֻۿһŷ֣澹Ȼһǳ࣬1ִͷ緽Ϣ
Ϣм̳˹ַֹ״γִڿٽ٣ԤƽһСʱ1920ҵ󲿷ֵ棬¶ȴſܻڶʱڼٽ7090ҡ
شȫվȫѾзɻȽͣˣֹи߿ҵһԹȫΪԾ޷ﵽֵµĹǰձ׼
ɹٷֻϢ֪ͨȫҪסڸ߲ĹЯǰͽնѣնڵЩ½ʱȷ¡µļ
ֿͨܵϮΪʽٵԤһСʱңԵײסĹ30Ӻǰնѣɵ·ӵӳ˽ʱ䡭
Ϣ粻סˣϢӦòǿЦɣ
ǣ׷ֻɹҹٷʹá˾Ҳֻϵݣŵ߰ɣسǵķն֪𣿡
ף֪֪ѧʱзձϰʱȥСسǶԷնĽ費̫ӣȥϰʱһ͵¹㳡Ƶõط˽ʵܿסһ̶ȵĵҩϮ˵⡣
̧ͷ˾һ۳ɵʵ˵һʴûУҪһ߱ѣü˽ȥȥǱߵķնĶСطá
ãһΪ˽ҵæµôΪһӰǵĹ˾ӾûھҲܲµڵΣҡҡͷ
ϸܷ״ϢȻԾܵ7090ҺĹȻҲһЩطձʩ״Ҫ鷳ˡ
û£˼ǲȥķնˣ˾Ӿȷ˺£ҲûиȨĴ㣬һϿμİ˵Ʒ
һ־ò֪Լⶰܲܿסֲĺ¼˾ӵͷ󣬲ɶ˾ӵǸ߲㣬յֲôֵֿ°ڣ
Ҽǵøղʰʱĳڴ˺ܶľ̿Щﻹʲô𣿡˾Ӽģ̿ʵ
ϽͷΪֺۺʱڵԭҵȻӦ⣬˲̼С͹װȻȱã˼ˮ䴢ˮ߲ڷ̨أ
ЩԵĺȵĲõģΪְҵĹϵвҪĻͲܼ֮һңﱻҲв٣ˣǰӸ̳۴Ʒ١
ȻˣȰˮ˵ںʽ٣Ѹܵǰ洢㹻ˮȻһЩʵıӶŴǽȸ͸©ĵط˾̶罨
ЩûķͷżΪĻһ¹͵Ļͨ·Ҳпɣ
ǲҲҪͣ磬յȵʹõ׼ĻҪϽҳгʽֵͲ̨ơ籦ȳõ籸òС
⻹򣿳ʽֵͲ̨ơ籦֮٣˾ɾȵʡ
絹⣬̹ʵĻشСʱүҳүڴѹ̫ȶͣǳ£Ҳ̫ϲͣ磬һƬڰĸо;׼һЩߡ
ϰߴС󣬸ְһסʱòԼסʱ׼˲٣гС̳һණۼ۴ʱҲһЩá
֪Ūӡ˵߰ѿشԣɳһĶϱ֮ÿ󣬽һ׶೤Ƶöһƣ¶Ӷ
˾ӿһ򣬸ͺŵĳʽֵͲֵͲһصȣоԼϵλ߼ֱǸŮҲһΣʶͨǿܶ࣬кܶˡ
ʶʱڣͨиӦأЦЩĻȫ׼磬ȥˮˮЩװһ¡
ףװһ㶡
˾ӵͷ߰ѳʽֵͲһ𿪱ߵţҰǵĵжװһµĻŪһʹԴһͣĻ
ó籦ͿԸֻ磬ǵԡյҲּܼСʱȻǵ£·޸ѵ״ĵڱ²á
㲻ѧҽ𣿸װҲ᣿˸оҽļӡǲǴˡ
˾ӻͷһۺרעͷĻСʱϲѸֵһжװҲˣװˣһЩСɣװֻǸСɶѣ˵һĲֵ
Сϣһһøûѧ˿֪ⷽʶΪʲôһҽܿжôడ²ۣԶ£ɴĹĵȥ̨ˮˣˮʱأܰö
.
硢˾Ϊͺٺܲæµʱ°߷ڣһ̶ķվȫֻ֪ͨѣõ١
ҪǰնѵϢһֱҪˣ˵ǰΪ̫Ȼϰ䡢ȹӡȿ㣬͸ǳݶⲻǿЦɣ
Ϣʱֹͨߡ˽˹˾˽ҵȵطԼͬ˹ͣϢ
ΪأȴԽԽϾֺۺһۣΣʶ뵽ǰЩȻֺɣҲ˲侪㶺Ӧ
׼°տĲˡ׼°۲͵Ҳˡ׼ȥKҲKˡ֡桢ԼᡭһϵлȫԼͬȡ
Щ֮УһЩ컹ڿ̽Ҵߵȴоϻģǰ컹ڸŭ⽨ţҥٷʽٵĹ档
ιٷеۣҪǵ7༫¶潵ٵĻоͲһ۵⣬ܾõʱǿ˼ʱЩҪʵĻ̫ˣ

ٽ

Щæطնǻо˼룬Ѿæˣˮ˷ŵֱӽˮУ˵鷳ôڵıǹҵŴǽϣ׼˲֮û׼ӹҹ֮డ
˾Ǳ߾ȻҲܿ죬ôأȻֻʮӾ͸װɣ嵽ϳ󣬾æ˾˼Ķ࣬ﶤ֮Ĳ
͸ɴճһЩŴס֮ĲǿЧճϼֱӰѱմǽϣ깵ȵ©ĵطǼӺȰѸǽ涼Ūú
ְҼϵĴж£ֱӽӹȥﻹѹҹȲжһ룬ŲƵšŵȴ̨ͨţǱֱ񱻣˼㱡Ĥ
ŪЩ󣬾Ϣʱֻʣʮʱ˾羪ȵĿУȻҵĴж£ĴܺʹǽȻڵһųףһ׶Ĳֳᵽҡ
ִӳĸѹһЩ֪ǷǰͷڳڵĹӡ֮ߵſڵĵůӿڴźãȥ¥ĵůӿڴߵķŻݺ
ˢˢ½ůӿšЩӸѹԭķʽŪһȻֻ̨Ļȫڿգ޳ɼ֣µĻڵһСĴ̺
ֽһЩľ̿ŵһ㻨ȼˮĸѹŵľ̿Ļϣڵľ̿һѹûκѷӦ£潥ůʱһȺֹ˻ھȵļ˳
æЩ˾Ӳ㵵Ŀ͵Թҹ´²ҹⷿӵĲǿȣŲ˶þͻᱻѣڵ¶Ҳήͣʱ˯ͨĴĻ
˯жпܣڽЩҪһ£ܶ˯˯ߵʱһҪЩڷ̿ź󣬷ŵֹڡ
ⲻֹ¸£ֿ죬ϱҲõĿԵһʱʹã𿻵̫С˯ʱҪСģˤ
Ŀȫ˾ӵĽͣһе
˾Щźĵϧʱ䲻ҿֱӰطҲװһ£ʱܹȫˡ
ѾˣҴû뵽ѹá翴ſڷ̿ϵĸѹ鸴ӵ룬֪ʶ
˾ȴҡҡͷ̫ĵҲֻǸСϷֻǽѹѹѣϧЩӲȹܣֻͨܽˮܣˮӵů
ѹ̫ܵߣ¶ҲܹߣʹãˮܵҲ̣ʮͿ𻵣ûʵԣֻӦӦ
ʮӦ㹻ˣ콵Ҳһһ¡粻˼ѿڶ˵Ȼʶλ˾ҽ˵ֻҪȹܣøѹŪɺϸĶůʩ
⼼ҪǱůȵλ֪ˣҪڲԻᵹպ𣿶ҸоԼÿ꽻ȡůѺܿ˵˾ҽɣôоְҵ֮ļǿҽ
˾ְҵɵʱȻ಻ꡢȥô£һ˾ȴסɫĵȥˡ
ʲôշ꣬ͿһƬۿɼİ˪ճӵǽϿӣգۼڡȴϮֻǵذΪеůԭӹİ˪ܿ컯һ֡
ذϵİ˪ǽڵȸһЩͬʱղŻȵĳֻһ飬Ŵδĺͨ񾭴䵽У״˲ö롣
æܵҵĳڷе޷Լױк˾ӵ䰡ϣЩп޷̳׼ʱͻؼҸҰ֡硢ܵܵģûӣ㲻Ҫ
ʱ͸øлˣô˾ӱ˵ûκģĽԼķϵ޷ϣڿ籧·ʽĺ޿
ȻһҲŤԼϣһͰļƷչɱȱܻŵӣҲҪҪˣ׷ſף޷޿㡢ü࣬ñӡΧϡΧϣֻ¶һ˫۾ûз
.
ͬʱšɡǲǳˡǵطЦİɡôܡŸ飬˶Ϊµģ㽵Ҳܽϱ̶ȵеѾϵնȵء
ЩΪ³ңԶ⣬ѾҹԱСҵ֯תڣҲһЩԼķӳšԾԼ㹻Ҳؼн׼
Щû׼720Һ󣬹ҷ˵kǿֳִҹб֡°߷ڵĳУԷŵȸ߷ڵĴȫʧ
ûԾЩǣѾڹҵ£ٸѾصԼУһЩִڡɾɰǣҲ˼ΪصƱͷ
˾ʹҾڿ紦ճǣһ㣬״ʹݡÿ͡⼮ǲǲĸҶԱսˣսǰ׼֮ᡭ
ֱЩԸǿдնڵҡԼеǣ͸նⲿءҵءԼҴȿɹ۲쵽
˵ΪҹٶڰΪ仯գȻһɲ̫ǿҲСķ磬ӿޱ޼ʣԴͷҲβĺ˪գۼסС򡢴ׯ
ۿɼ״̬£ڵĸ¥á̻·ܵȣȫȾһ˪Ƹֻ׷Ű˪ٶ飬һЩơаҲ׷ױ˪ѡ
㲩ޱߵء죬ܿ͸ոʳҲ׷ױ˪˲䶳һһЩϻĹˮֱܵӱѣֻˮӿͱ˪ڹܵڡ
׷׿ûȨ⼮ʿʹ⽻ǣҪؼҵǣڿĻһĻ漴е½¶Ⱥ󣬷׷ƿԣڳȨ⣬ֿʼΪһֵĳ֡
ࡢڵľǸԱҵȹԱȰô㹻ﵽңԼؼǣ˲㱻ɹ
ʱ⵹ȥԼѹҺ⵱µԼȻ˼ѣʱ⵹ܣֻܶĶ߶£Ҫ뾡취Լůʰʡ
ڸΪͻļٽҳһʱųǣĬĬѸ쵽ë̺ϹĸΪΧ״ͻ鷳΢΢ü

ų

ʱȻ󷽴һƤĴƵһĵͬһ𣺡úõԼ㲻ܶһë̺ҲԼ
Ϊë̺Ϊˡ˵Ҳף֮ھЩ췸ԼˣҾȻû£²ͣ򸺷֣šžžŮ˵ƺԼȻžžԼ⡣
ٶųɻͷȥֳ⶯һʮ꣬üۣģĶʮŮԺͲ䣬΢֣ģȥԣ˵ɫֹӦһԡ
ųΧ˱⶯ÿȥʱһǸ΢ֵѾٽסŮӣ޷Գʱ򣬲Ůӵ㵽˵ʲôúõĸԼ
㻹ǵǰЩֺۺľҽԺ˾ҽ˵Ǵ̽ߴߵڵõУоֺۺķѿסŮ侲ץϵ̺Ӽʵ
ŮӵĪͷǵãԼͬ˵λߵƷ̫ãͬǾûڹע£ôˣ
Ʒãʱ˵һЩЩ߶ĻǾǸŵˣǰҲΪ̫ˡ
˵ҥԴǸɿţֱҲף˼ǲšʣȷʵб£Ȼ˵ˡŮӿЦŵ
ų䣬רעȥ켣ýֱоԼҪӴһ˵Ĵš
ŮôζĻ겻Եʣ˵ʲô
һǰ4ţд뼸ʮǰֵһڵʱ䣬˵оֺۺµȻֺֺֻһ˵̫ˣž˲
Ͻ괺ں󲻾ãֺۺصʱһЩ΢ڷÿ궼ʲô֮Ƶ12ǰĴ˵£ҥҹڶԿֺۺģ˿˺ܲ
ȻƵﲻͬ۵ҲһֽҪ̫ƽĿȴԴҶΪҲһ⴫ƵͼǴҹĵ˼롣
ҿ˺󶼺Ϸ˺ܶԴۣ»ϹѣҪɾƪݣڵǸһֱûȵĻӦò׹ЩˣȻ˵ڻر䡣
ô׼ٳ֮оΣĻΪϴεûǸξȻдֻҾͺܶ಻ҥΪ˶ȥȥ򸺷֣
ҡҲǼȻýMѾӣֻڹڵҵһȥû뵽Ľˣǰδе䡭Ů˵⡣
ǳڵĵҵʱҪǿ˺·˵ǰЩ׼ǹҷ֪ͨʱ򣬰¸ݷһ飬׼ЩĶĻҲôˡ
û뵽Ůͬ־ƽʱ׷С˵׷ô֡Ӹ̾һ漴Ȼ뵽ʲôƵãһ顣
ɫѿĶԼŮѵ˵˵䡢ή˵׼ˣǰ˵ֺֻص»᲻Ҳģ겻Ҳ֡ɣ
Ҳ֪Ůҡҡͷ漴ֵµģкٵĵطճɿ϶ûˣҪʮµĻˣСཬ߲˿϶ȫˡ
Ҳ˻һЩǹÿʳ֣ܶ࣬ҲƽۣӦòڶɣӲ²
Ů򱡴˭֪أ߼Ȼô˵ˣҾõȺۼﻹǶֵ׼ȽϺãʵ㲻ǰֺۺεĺ˵ֺۺǰֺһ𣿡
Ҳǣ

̽ߴߣų˵ĶԻë̺ڶ֣ͨóǰʱıʼǱԿŵԴֺ̽󣬲鿴
.
Ϊ˶ǿҺֻ㲻ȫŵֻʼǱԵȴʱ䣬ڷնڶǽڶ磬ⲿ·𻵣ҲӰ첻ڲĵӦѵǲڸϵ
Ǻٺĵڶ죬ڸܺ˹ҹԱһЩΪæµ⣬ˢֻˢԲ鿴״ʱǾͷ֡
ý幵ͨĹڣǰٶȵʾμٺٵʱ䡢¶ȡȣݹٷýĹμٽٵĺȻȫ󲿷
ֻϷٺûдﵽ̫ŵĳ̶ȣɺδëѩϷһºжô䡣
ҳ˹ڣٽ߾йҲκڣȻֲ״Ժ󣬾Ѻõĸڹ˼֪ͨ
֪ͨE£ǹұʹƫشȹڸȨû̫˿⣬ٽΪ˵ˣΪء
ȻûֻûͳƳѾʧ˿˲ֹ۵ĹƣԤںʱû׼Ĺңܲ20%10%ƽ˿ˡ
κٷΧڵMȻͨͼ鿴Ŀǰ״̬Ԥ¶ȣ̶ֺȣΪֱ䣬мĺʱʱϯ
֮ΪԭĿǰѹͨ乤߶޷뺮򣬶ֹҽ˵Ԯֻǰļ裬ȺܿʼԮʣʵʩԮ
˵ԱڹǸޱȣͼƬϴСﵽжʬĲ״ڵȻڷնҵȵطּ䡢û˽˿ռ䡣
ǳܻȥ˵ѾǳˣЩŵǶԼֻˣԼҵĽִȣҪǹҷӦ졢ִȸߣҲǵڴСڵһԱ
Ͼʱֵߵң°߷ڡǷ㣬ƽʱʱΪ˴ڼΪĸ£Ҷһװš
״̬ӭõӰһ˲ͽٵĸٺҿڸоһ˲䣬ͱڽأ
ΪԼΪֻңڵ֪ڵĲ״󣬶Ŀǰ״еҲǽȴѱ⣬Ϊǳ˼ıŪסˡ
ýųִԤԼҴߣ
ߵڶԤѾʵֶ٣
һԤԻʵĸ
ʶԤԣĴڵУ
ѾվıԵ

˼ı⣬ڴʱ˿ȫȼȺֺ֮ö֮ĳǰʮڣ⻹ȫô棬ǲɹ˲ȥֺйصı⣬׷״Щı⡣

ʶԤԣ

ǽЩȫ򿪺󣬲֪澹ȻΪýųڸ΢ڷһƪģƪдڱ̽ߴߣûаѴ¡
һʱ£̤ûн̽վҪ˽һ´λߣΪԼĶٺôֺڱźʱźû¡
ȴû뵽һ˽⣬һǳ˵£ųдû˵ֵľʲôֻĬĬʮ±
ʮ±һоȫسֵĸִ¼һЩ¼Ӧʱ䣬ʹ½ͼͼݺʱ䣡
18******Ϯ̻𷱻֮أѪѾأıѾ***Ϯһ¶ǰ
18******ɽִ𡪡ҫǧҰǲִٱӣ˿־ĳɫѾ˼䡪ĳɽִǰʮ죡
18******սûԤԴʣڵĲͼڿһ***ըķʣ֮дһս***Mը
18******̲ӳһӰӣڰ֮Уý̤½ظ˰𣿡****¼ǰ20졣
18****ХͬûԤԴʣںХǰ11죬ڲ廭ڿһ˷ӿкӰںˮĲͼ

20******ֺۺ˾ҽ׿ڹһǰߴݵõУоֺۺĿ33մдֺۺܸйء
20******ֺֻء44յڣдһֺֻصĸ롣
20******ٺ55дҪݣճǿȻ١

Ϊڻ⣬ԼоһҹʱҲޣֻԿĺͼӡȽ̵жԱȣ滹и࡮ϲݵȴҷ֡
ĿǰҳЩԱȺҾȵķ֣ÿдʲôĹ󣬸ݣдһЩ岻·жһĸԡͼûʲôʱ
úʵڱȻʲôȫĴ¼ˣɺ˵ţЩݡݡͼȣ˵Ԥ԰ɣЩѧ۱ȽϼᶨǿܻΪǣǿڡ
״ڽ˱仯ЩԤԴʡͼЩϿԤԼңЩͼҲƲⲻҪʲô
Ǵӽļƺһ㣬ѾЩģԤԴʡͼȷδȻᷢ¼ԼȴƶԴһ֪
ЩΪ̫˼飬ȥ˽´ߵĸϢȻЩȵķ֣һλԤˣһرȴ쳣ͨƽ
ͨһر£Ȼ£Ȼ˴СûκηͬѰΣմ̼ˡʹ֮¡
߱ȴûΪ¾ճĵطΣա¹֮࣬ҲܻΪָɺϣڱóǵʱڱĵط
ˣҸ˽⣬ѧڼ仹һšѡħ˵ŵǴ߱˴ѧʼͨ⻹ǲԡԵȡ
ֻҪѡʱʹûͬѧ˵ƾѡܿĴѧ˷߿̫ϧˣֻҪѡͲ뵽ʲô

ɴƶϣܿӵʶԤԵ˵ÿһ仰ÿһѡ߳ÿһ·ÿһѡչÿһԶдµÿһݡֻµÿһ
Ԥ֪δȴЩԤ֪ǱʶΪЩԤ֪ѡ˻ᷢΣմ̼ĵطפ㣬ûѧ֪ʶ㣬ֻҪѡⷽʽӦ;Բ
ǰֺۺηΧĺֺӦñԤ֪ˣֻʶԤԣδ϶£޷ȷԤԣҾȷԤԣмˣ

ԤԣЦİɣ
ȷʵԵϣʱô඼ܶӦҪǿЦĻҲ̫ˡ
Уȥ̽վЩڵĽͼǲġ
ҸоԼΣʵܷС˵ľ飿
ֺۺʱҲΪһЩвһڲҲ鹹вŻֵ״𣿡
ֺۺ˵вֺۺѾҵ׿ķֺۺˡ
κأ
ҾþĩʱСڶôء
ǰһ˼ʮּ꣬ǵһ
˵νµٶҲ̫ˣֱû˿
ҪǹһҪ˰

ܽյⲿýѶϢǣڿź󣬲Լͬĸȥ̽վҪųнͼĲǲġ
ڵǶųʶԤ԰Űɣ֮ǲŵĶһЩǵȥ̽վ鿴дݺ󣬴ݲšŰɻĸı䡣
.
ͬʱڸ߿н³̶ȱȵ¸ߣӺٲСʱسǵĽװֻͨġװ޲ϵĲˮܵȾȫѡ顣
ҿ˾ӵİ£ǰüޱŴܷ⣬ûֱӱ¶ڳǿУֻǾмޱ˶оǿҵ͸ޱѼ͸ůڡ
ڼʹиװůȼ˼̿裬ڿյ׶ҹͣ˵״£˶ùǺҹòֳʱӣϢ˼Сʱ
ڼ仹˺üأò̿裬㰾ˣӹմӸǵ״£ԾһƬڰ˾ʱװĴغá
֪ͣʲôʱ·Żᱻ޸£˻̨ơֻȳ磬лĿѧֻ̨ôĿ¶УԵůůһ֡
ûϵµһ쿪ʼûã˾ֲȡһԵľٶ粻Ŀ˾ӽֻݵǰľٶôˣ
ɣͷˡ˾뵽λųƲ⣬һ²ǷʵķӦҲÿ±λ˵ˣȷʵһλڲͬˡ
һ㶣׵ֽӹֻСĵĲ鿴˾ǷӦ죬ֻö˵ֻ鿴һ
㵡ֿЦõҲǡûУҪôǱʶҲԤ֪²Ʊн֮࣬ԼΪǮˣ֮ɣ

µʶԤ

ҶųгЩȷʵԵϣһҳһЩûע⵽Ĳ֡ϣ˾ȴ˹ĵ
⻰һ㶣ŻæֵĲǣûУҲ֪ЩݻܶӦϣҾǵĸдС˵ѡ
ڵݣвͼ֮ô£˾Ӳص΢΢һ硣
⻰ʵ粻һҶǵʲôر£ر롢֮࣬дģڲͼȻԼģ͸дС˵ʱһгʱżȻİ
ɵżȻ˾ζĸ̾һ󣬿Ժʣ˵һѡԶѡħ
ү˵ֻԱȽǿСʱֻҪֲݺ죬Χ϶֮࣬˺ûôˣֻǻµʱ򣬶ԺõķһЩ
ԵĺӸ徭֣Щ˾ˡˣԼ׽˳£ҲзӦڴһ壬ಡȥǰһ졣
ǧ֮⹤ϲģԵƴŹʡȫڲҪҪٻؼңȻؼҸһٷಡȥˣү˵ҵԲࡣ
ҵֻǱ΢ǿһ㣬ԤʲôĳϹϵѡħ˵£óүĻз
֮ӦȷʵУѧҲ޷ֿͣɲ֮Ӧ֣Լ᱾ܹΣյԹΪǱʶԱ
ǧ֮ⷢΣ޹صֻзӦɾͲѻ֮Ӧôˣֱر޴ӱȽϡ
ų˵ǿˣ˵ǰһͬĵǸˢʱҲˣֺۺǼ״γ֡
ڿݣ»ʱ˴µ״ΪʱֺۺԹԱֻڹ׶ֺۺصʡǷΧڵ졣
ȻǳһЩ˴⣬ûע⣬˵Լͻһ˲ΪһӾʧû£ȥƵģΪǸĸλʩʵ֮ɵġ
֮оֺۺΰ취ڼ䣬ҲȫطΧй£ݵǹɵǹһЩرȫڡ
ȫ˶һֻΪʱܵͺ̣ܶע⵽쳣˺٣󲿷ѾôСˡ
أǺһЩԳΪǣ᲻Ҳĳδ֪仯籾ǿĵ֮ʶԤ᲻Ҳǳ͵йأ
͵˲䣬˾ʱһֱʣЩ뵽󲿷˶Լڳ˵ºܼɻ䣬ϲȺ嵱
Ͷ͵ҲǣҪԤԣ׸ˣҾΣ֮µкǿҪֱⷽǵø˵һҪķӦ죬Żᱻڷؾ;С
ţΣеʱҾ͸㡣˾һͨƽӣû򵱳쳣˶Դ簲ˣ̻ı֤
˾Ӽ⸱ӣҲſ
漴ƺʲôֻףֻôźţдЩϿƺ󲿷Ҳͣ󲻾ãֻûˡ
ڴ󲿷ַնֱͨͨѶǻվⷢС˵սʱѣֺѵ״ʱظʧ״ƹΪ˰ڣѻվڱѵǿ˰ɣ˾ӻش
⣬뵽С˵ֵŶΣֻ̻źţҲΪʲô˵еֻɣҹΧĵرվ󲿷ֶ˲Żûźţû뵽ֻӰ죬ѹûлվɽжźأ
ϲĻȻؾһ˾ӼһĽֻϡӣЦ
ô˵󣬴Сү̵ƽ׽ܱ˵ĶʱҪæֻ˾ӣܾôƽҪôصĶ
أһļǧ򵽣õҲͼǮˮ˶ٰڵֻ˾˵뵽ֻһ㶼ְҵҪΡҰȰõ˲Ż
һ˶˽⣬͸ɴֻϸһ飬ŽŵΪݣҲзֺۺĿֺۺԴҵвҲ˸Һܶȣֻһֻһõһôƽס
ô˵ҷݶȫõܴеõɹȴֻ㣬Լܵջ񣬸ҿûϵѾָԼһֻ
µܸߣ΢ݳһҲûʲôԶ˾Ҫ͸£ٴϴʾܾ
˾Ӽ״Ҳֻ֣ЦȻƽ׽ܣҸɣϾҼֱܹϵڹһЩ򲻵רϵڵĶ
ֻеźȷʵϵרĺãϵרҲԼصĺô繺ֱݣ֮޷ʹãʵ̶ȱŵǸǿϢܷ
ܻͨ˽й¶в֮״滹һرĶλϵͳֻҪλΣվͿֱӸϵͳϢõҰȫŵľԮ
Ҫ˵ˣ򣬾͵Ƿһ飬ԺҪĻֱкҾС˾һһ˵ϵڲʹõֻܶôãĸŴôõĶ˭ֻܾܾͶ
˾Ӽ⸱εģһЦѵ£ҲǷһ飬Ҫʱʱٻҡ
ô˵ҪȻۺף֣ҵ۾Ϊ곤дĵԭеӣղôôѲⳬ亮νӣҪĵĻҿҪȥඳΡ
ֻͬ˵ʱ˿̵ĸ룬˾Ȼһ㶣濴ⲻµֱɣ
ָо֪Ϊʲôͦ뵽һ£̫ѹ˰ɣԸһĪְֱѻ˻ȥ̫ȷĳ
˾ȴжǿٴθԼװ߶ǳȥһȦԣ˳㿴ôˣ
Ŷһ޷ô䣬϶¶ȸͣ˵ǹæ£֪СȥնˣǾ͵׼أҲæԼװ

ô

˱˵ȫװ߳ţźСȵŻգҲж˸ɴװصĲݡ
˵ſڣԵָʾƶˣæСĵбõԴһͣĻΪ˷ֹ¹ʣõԴƼȻˣȻõԴˡ
ǾͲ¥ɣ·˾ӵͷʾף·էʱʹõĵݣںװҰ£¥ݿĶҲ
æǰ¥ݿڣ߱²۵ʮ㣬ôȥףɾˣǰհʱΪ˶ÿ¥ݡ
ǻûôÿض۵ĸƵãм仹ҪЪûһھͷδô½Ŀ죬ƻˡ
û£ǿЪһһڲ磬ڻأôҲܻ²̫һȥ͸ˡ˾´оΧ¿ʪȣ¶ȸԤƵĲ
Ҳ¥ߵ¥ڵ¶Ӧø˶٣Ͼסǰн鹫˾װ޳һ¥װǷԼŪãǽʱͳһװޡ
õװ޲ȻҲһģǴˣ˼ҵĹҲò˶٣һ϶кܶຮ¥ڣοô͵¶ȣ㲣û飬ҲסϮ
˵ˣȫˡ˾ӽСװ޲״У˲űصĲ¥һⶰ¥ĵԪڣΧطʱ˾΢ĵ
Ҳ˾ӿΣֻС·̻ȫһ㱡ĻҺɫѩ㸲ǣȽϸߣ´ѩήֲ̻˿ڻҺѩɫ£Ѿ̱ơ
֮⣬Сڸ¥Χһ鲣꣬ڻҺɫѩ󣬲Ŷ䵽¥£֮⣬Сڣ¥ĴھȻʲô˶ûС
ÿСȥķȸҲʧˣƽյҴܵĹèûһֻСȻͬճڵĹµһ㣬Ļš
ֻǸͨд֣һЩ²У˾ӲͬСӣȷĵС˶ȥն֮ĵطˣСڲûء
ףô֪粻ʡ
˾ԻشسǵˮƽȽϵͣҲñȽϽʡΪ³޺šռ񱡢ԭһһһ㶼һһ߸û򳵡
㿴СһҲûУѩҲûгۣȻСڵĳѩǰСˣܹСҵһͬ뿪ҵֽϼָʾ֯룬Ϊæ׼û΢СȺûע⵽ɣ
Ŷȷʵпܣͷû׷ʡ
˾ǼܣӢü΢ѩɫһֲõĸоȾرʱû¹ɫѩⲻɣ
ӦòᣬҾѩȿůͣźأ֪ʲôʱһҺɫѩôʣ˼˵
ѿڶĻ˾һ㶣ɵʣҲֱ
Ҳÿ¶ǲҵֱҲãȻֿյĵ
˾֮ɫһ̸ǸԲΧ״̫رЩС
С²õǸһ㶣˼ıͷɨһȦһĪĳ嶯ɿڵˣʱޣҵļˮûȫˡ
Ūˮܶϣû취ˮͣͣûҲģǲȥüˮͰѩʣµˮ䶼װѩˮá
ãôӣҺɫѩ꣬ʵȴǺöһҪ֪ͨ¸Ǳߣ찲˲˾ĬĬ뵽
¥һˣվ¥¿Сһۣ¥ȥˣҪʮ¥ҵˮͰ¥˾һѩյˮͰڵʱ
ź֪ĵףղ¥ʱҾȻûرۣҲ֪ǲǴôûиոʱôˣеȣ˾ҽ
Ҳһֱȷʵ飬ѩƺ⣬ʵʲȫǻҸղšΪҽ˾Ӷı仯Уڸղ¥ʱע⵽Լ΢һ
16¥ʱ徹ȻûͷﶼĺУע⵽һ뵽ҺɫѩĺøУռժףѩ˻֡
׸ժʱȷʵֶҪ˵ĸоѩ˼º˫־Ȼܿ£Ӧּµĺ¶ȣô׶С
˵ʵҾǰռЩѩȥϾѩһܸĺôƵٳֳ¸Ӧ
̫ˣ˾ҽôͷֺĺôˣȻֻ½̽¸ҵĶ˵һ£Ȼѩôôǿɲ˷ѡ˾ӵĻ
ʮ˷ܿĵĵ˵רעĲѩֻæŲѩȻֽòͲߵΪʲôǿѩͺ
ǵ࿪ʼʱ򣿻ΪҪǿܻȥܾǴһǰ棬Ժ󻹻и鷳
˾ӱĻΪʹôˢɲǰҿǶеȵͬʱʶԸе֮Щʱ
ΪڷֻҺɫѩĺôʱһʱû뵽Ͻ֪ͨҲʹãôһëȻ˳Ļ£ʲô״ܻȥ
ѵĵⳡͬѰĺѩĳֵԤף绷ٶ֮࣬仰뵽ȥڼϵСΧں֡ˮ֡͵
ֽ뵽ļ޷ɭִ𣬷֡Х𡢺ģȺҰǨơԭʼɭڰ׻࡭ֺۺ
ЩΪģ˿Ҳ٣Ǹһ³һΣҡǸңȥϸ룬עⲻȥֹôȻֺϸһ룬ܽһ
ԼȻŷе쳣֮أҲûע⵽𣿸״ûԼļû˵ȻҲΪЩ¹ģСִ෢ڹû⡣
Ҫǻ񻯵Ԥ׵Ļɾд鷳ˣУйҺɫѩӦ÷ԼҪʵóһܴı棬ΪǸֵܳ׼

ȷ


лҪ˵֢ڣҪϵһ֩ѩҩnѩ
ǳٵĵڶ磬̽ߴߵĸˣθµûģֻд߼̽һðſẮ߳顣
ͽӴ˻ҺɫѩķӦ˲²Һɫѩ𿴳òãʵЧȴܿɹۣ߳ԡ
¸µ󣬱¶ԱųЩͼ٣ԽԱԽųºеǣﱾѾеЩر뷨
ٿпûȥطնѣǶԾסеģͨնӰʩ汻ڳЩ״ʮ𾪡
ͬʱЩ׷뵽ʶԤԣ㲻ȷ»䡢¶Ȼήֵز׼ҪǰҰŵıѵͿס
ڿסˣȻͼ߳⣬ðſܶ֫壬մȾﶾصΣҹĹѩֹѩĺôʱ塢硭ȸȾͷ
ֻѾϰ߿࣬¸ɴĽ࣬ҹ˶Сޣ׼ֲ̫ʧ֮ĲԸҲҥԳ֣ȹ⣬Ӱǿԭ
ʱ˿ڻڵԸ񣬵ҥԣڽ˴˸ĺôȻ˿һ֪
Ѿ˽˴ߵųǰѾ۵ǡųϴԵǡѾΪûаϺڲѵ¶ǡȡ
Ƚݣ׷ײȡжһЩΪųĽ۰Űɣȡ̬ȣ߸رԱǽ£ߵȹٷظϣõٷϿɺж
Ͼݹҹⲿ±棬ʱ˿̵¶ȣȱҵ¶ȶͣǿܰⶳɱ¶ȣǴ˳ȥǸ˱һ㣬һ͸ˡ
ܸϵǰҲٲ˶ˣ˱ȲñģֻҪһΣԺһ׸ˣ˵ƤӴѩһ⻰׼
屻ˣһЩ֯Ҫ֮֫࣬ι˭Ḻ𣿿϶ᣬܻᷴ˵Լûӣʲôš˰֮ࡣ
ΪЩ߰뷨ݣٴѣȡжˣʮ涼һһ
һЩѾȡжˣΪԸûȥعѩأΪںⲿ²ܲرš
һһֱԼң׼˽״ҲȲϴڵиʩ¶ȵķն
ҲΪȲϣԼұܺ£㶳ĹѾʼӦּȵڶȥܳס¶ȣѩӦ˱Ȳ˵ġ
.
ߣЦ˵ǵԤԼң浱ԼԤԼˣҲԼĵԣżȻһζѣɾûװ׳ĺˣѩǿأ
ô˶ѩ£ֺۺٴα춼˵й˵ֺۺøǿŶԣȺɵưɣ˽ֻǸʱ
һεٴԼһҪʱ䣬ҺֻͬʱмԽõ˲ܻԽǿͬʱ
Լ׼ڵ俴Ѻ󣬵Цʮ־Ų̱տڲԣԼĻ
ʱȫװ߳к䣬ҲȥӦЩѩȫɣ
ЩûӵŶõĻΪǸ߸ϴˣҲŶõĺ˵˵ûǸһ𣿡ȻĻޣȴһοЦӡ
İ˵ĻܻһŰɣɶԷǸ÷ͬԼð磬С̫֮
ӵķ񶨣ЦС˵¼½£֤ĵк׼
ߣҪȥԼȥҪǱﻵԼȥҶȥܾô棬ԼܰļҵĲƲȫΪ׼̳ˣЩһģŤȥͼʮԡ
𿴶ʮ۰ȴױӰ죬ֻҪ¶ĵ¾ͲģԸرҲԱµԭ
伴ʹֳģ确Сεûиı⣬ЦǺǿĺشȥ׼Ȼٰϱˡ
.
һԱȻȹҷϢʱӵ˸ĵ绰֪˽µϢȴûϣִУͬѧһװ˼·͸ŴѧԱǰرѡ
֮ǷʡһгСŮŮ⻷ΪǸС˵ǹ⻷ʧĽ۲׼ȷ翴Ů⻷ⶫŮλɴš
ûµԼŻԴͷȷŮ⻷Ȼڵ˸緢ϵݣҲĻУ·ֻмװװ
·ڷնڣŹѷŵĺë̺ĹǺ˵߳նȥӦȥѩˣֻߵնȣ͸о֫ˡ
ֻηŮĻУë̺رڣʱ֪Լʲô
.
˾æһ죬ͣһͰͰѩʮ¥£˵Ҳ֣ǵæµ¥¥õʱԽԽ̣ѩٶҲԽԽ졣
ôˣоûã̫£ɫ谵ӱĺ͸Ǻصװ͸
粻ɾʲôûôֻĴæ˾Źѩ¥ϣĲѩжΪֹټ
ϣһ˵ȼ̿裬װѩˮֱ̧Ҹ鷿ڣȻ˿ʼ߶£ҧֱϴѩ֡ţǸ첲ȡ
Ҳϲķ֣ԽԽĹѩΪƤ࣬Ϊڻˮ󣬱Ϊҹ٣ڶ컹ĿẮУʧˡ
оͨĶûůûпյﻻ·һ΢ϸסӣ徹ȻůⷴӦڹѩĺ¶¼ֲȥ
һĪΣ¶ģһҪ޶ȵʹùѩ̶Ƚܹѩĺô߼ϴѩܹŵĵط
ѾԹڴҲᶳ˺뵽ԼôҲ겻Źѩһûж룬ֱӰѴˮ䵱ԡͰ˿棬ùѩԼ

仯

˵ôһ˸տʼĸоӶɱ飬ʲôû룬ȫӲݸǶ̶ֱĥ⣬Ӧ󣬾ȻоһĪȫȥ
Լӿ룬Ȼ΢ȡȡȡΪ¥ݶƣ壬Ҳ׵ĸоָ֮࡭
ףô£ѵոշʲô£ѩѵǿô򵥣ķӦ˵˵ǿ壬ЧҲ̫ǿˣֻôһԼ¥ɵѾʧ
ȻЧôԣԼĽѩ࣬ǲǾܽͶȫָԴӿʼ֣ͷһһѵĵ
ҪͷƤͷҲѩһʱ䣬ǲѷҲκãˣȻֻƤЧôãҪǰȥء
뵽ЩԣＤԼֱΣȻô뷨ͲỳԵץˮڵĹѩųѩţȥ
θ洫͸УоҲԲȥ󣬲ץѩԼϡͷ꣬¸ǰص۶ڱͷƤϣľٶʹںüСʱڻĹѩܽ⣬Ϊˮδͷϡϵ䡭
ⷬٶȫǱֱӰ²ȡжɺϵ鷿ڵ˾ӣûôֱͱܣΪҽԼڶ֪ʶͽԸʡ
һʼصؼѩȻŰЩѩֱ֡ѩ
ȹѩڻȻڼĴʱ䣬ѩڻˮȫŪԼѩطƤӲȣı仯ȣ
ƾݼ¼򵥵ĵóѩûڻǰͨ½ӴڻпǿƤƤԵõһ̶ͬʱҲ
ǿҲпǿˣҪȽЭȷ෴ѩڻˮ󣬲Һڵɫ峺͸˿ɫĴˮˡ
1000˹ѩеʵ飬󣬹ѩڻˮ991ˣƲ˹ѩʪƤʱʧǵˮѩЩѩɫɻҺɫĳ֮壬ĵǿ
ֵҪĽ˾ӲżùѩǿұǸֱжļһﲻһȷ˹ѩú󣬾ͺԥİԼߴˮڡ
ˮڵĹѩȫλİΧ壬֮Ӧ˹ѩ¶ȣӽֱлָ󣬾ͱߴΧץѩŸԼȥͬȱ֮󣬿ʼץѩԼȫͷȻҲû©¡
.
ͬʱС¥£컹ήģֲ̻ΧǵĹѩʼһ٣ˮ뵽ǸµڣήֲǱ棬ʼ𽥻ָһɫ
СܱڣЩû˵˶ǣҰ֮߳࣬ûбһҲĴڣƺǷʲôȻŬſ죬ԵĹѩ
ѩƺǻָûһǾͿʼߴڴڵĳΧĹѩشԼմȾѩ
.
Ǵˮصˮȥ
˭ףԼʶһ㣬͵ľѣҲŲ˯ξѵķӦһŷԼȻȫȫ峺ˮˮڡ
ʶѵǰڹѩڣŹѩڻԽԽӿƤڣͷӦѩ̫ˣ֪˯ˣһһֵΡ
ȫǵˣֻǵԼƺ˭˵һ仰Ǵˮصˮȥ⻰ʲô˼ѵҲų˵ʲôԤԣֻһΣ
ѩε£úⰡӿųĲģȻϣȴҲе㽫ŽɣԴʱ˿̣״£ҲеˣΨһסһʲôҪ塣
ߴˮгʱûע⵽쳣ֻǵȫȫˮ뿪ȥ¼ԡϵˮأ
ʮֳԾĿǰˮˮ䣬Ȼ뿪һ˲䣬ͬˮ뼱䶳ıһ㣬ۿɼٶȣһ˪Ŷᡭ
ⲻ˼һĻһʱΡмµĻʱˣ˲òϵˮֻ𴲱µĳ޷ϡ
ʹţæܵ鷿ż鷿ţʮ־ŵĺ˾ҽⷢʮֵ£ҿô£Ҳװ
ôˣٵ˼鷿ź鷿͵Ĵ򿪣һͳѯһ˾ؿϣ΢ʪؿнӴ¡
״ôӴԣΪˮˮر仯粻һ㶣æֺˣһ˿ŷֿų˾ӣȻֻΧһԡʹæˡ
æתͨĵȴ·˵
Եһ£ˣҲȥ·ɣôŽţ˾ͬˮ۲Լ״أͱ缱òִٿţ·û˵ô
ģѣͬʱҲע⵽޷ûǵĽšСȴǹŵģƲ״̬æһţȥ·ʱ鷿ĻܿĶɫҲһЩ
һ类˾һѣҲعæڵ˾ӻ·ʱطٻ·ݲʰ߳ʱ
˾Ѿ·ڿڿʵʲôôţ
һֵ£ˮѩˮҴһЩˮȻ͸ٶһٶĽˡ˾ѯʣһĹ£æ˾ӡ
˾˲ûоȣһƽĵһҲע⵽ˣŸղʱ£ֲֹѩɵˮͨˮһֻҪǵƤǽӴ
ǾͻݽӴƤܽһ¶£һǵƤͻָ״̬ݻ¶ȵı仯ܽ
ȻôͻȻ첻ǻûг״𣿡ʮ־ȵʡ
ҲŸ˹ѩеĳʻйأʹùѩǰʵһ£ֹѩ˾ҡҡͷ̹ϰҹʵĽ署һ顣
Ȼŵڸоڵ״̬ƤƲӦǱѩʣƤһֵֿ£֮˲ڻ
Ŷ档˾ӵĻ̾һĵĺȻڶ̶һҹ֮䣬ͰѹѩŪô

֤

ֻͨѧϰ۵ĳɹҪûѵĻֻΪ£ȴ̤š
˵ûѣӦûΪѩֵӴ˽ȻᷢĿ佱˾ǫҡҡͷϽݳޡ
ô˵粻˼յֻżȻû˵ô档
ǶΪġżȻ˲СջҸղ£Ϊҹ˯ȥˣûмȼ̿𡢵ůڵѾ¶ȼƵ¼ޡ
ʵ¶Ӧñǰ캮ʱֻͣͨһ׶¾Ͳ䣬ⷽ濴ӦǣԣûиоƤȷ̡
¶ȼƲ£ǽ£һ֣ĿǰҲòۡ˾ڴĵ۾ȻȷʵΪԼȻûҵԭʵ̫ˡ
һҹ͵óôԼøʮ¶һŪĽ㻹ܸɣòԼܵ˻ˣ粻²һ䡣
̫ᰲοˣҲ˾ҪοŵѩǺöѾȷˣȻˣǸϽԵ㶫Ȼȥѩ
ˣ֪ͨ´ʹùѩĹɣʲôʵҲϽңùҳƹĻ϶ҵȨ
ֲֻһ£Ʋʵһ𷢲ûϵ˾˼ΪʲôҪƹ
ǲаҷֵľҷֵģôĳɹԼĶȥڹƹ㣿ȻôҶܵõѩĺô˵ȻĶͣ漣
ϾʵﾹȻķô£ô»ȫձԣҪķ̫ۣҾͶܵ漣Щ㿪
ͨҲòİҩƷҽеƼɹ֮࣬ɱ桢Чʵĸ̫ѵˣҵĽӶһҹκã벻˵ǿ
ǵν֮ಡ֢һ㣬ѾǳֵôһǣõѩĶ͡˵˵ţоԼ˵С˵̨ʣ߾£ɱȥ˾ӵ
ԣ˾һ㶺󣬽ž¶һðЦݣǺãȥھͰǵķַ͹ȥȳ극һȥѩȡռѩ
ţ

ڷնȴŸֲ㣬ȴǣץʱϢһҪ޸򺮳ɵĹʩ𻵵ȹǡ綯Աɹڵѩǡ
ΪųĲİѴѣ¹עʷǰĸߵԭ·ܿ챻ڶע˿̶ĵٴѡ
ͷ¸Ǳãһ˲۳ֺ󣬾ȻֹͣÿǧĿɲٶš
ԹѩЦɣһǱҳ֮Ⱦɫ˭Եȥ
νӣΰɣˮѡ
ùѩݹȫͲˣǲˣѾȶ
ͱߵƳȥһˣߵſھ͸ˣҪܴһ޷ѩ̸͸һ򣡡
¥ϱϹ٣ߵĻȥӲŲЩѩʱصھȻȡ
ҲǣΪޣҾͲһѩǿһӵֽţһʼϱҶϹģԸ˭ҪǶһȥ
ߵıģС׼ʲ㣬ֶ࣬벻͸ɴֱӰܴ굽ĵطùѩһ飬Ѿֻһů¾ڱڻѾ׼ȥѧùѩԼϴ裡
ͽµϰֵϺȷУۣҹϰʵ̲סˣڻĹѩϰֻñ󽵵ʹУû뵽ѩڻ֢״ˣȻùѩԼȣȻһڻĹѩȾȻˣ˵Ǳʱ䡣
¥ϵˮ߸Ƕٺô˵˭𣿡
гܵ¼޵ģ¶Ⱦǳܼ֮£˵ʲôѩβǿûκοѧݡ
ܶҪ˰ǲȥġ

Ϊͷ۲ݣԼļֵ֪ۡʶᶨں˵˵ҥΨ²ҵǷ׷ĶΪķ߿
Ѿúô׷׼ųĲжϣžֻԸɵû磬ҲҪͦߡ

˫̽ºսʱͷϢĹˣűŻתתݼ˲Ϣ䣬ѹ⣬˹ͷѡ
ںս˫벻ϣֻĬĬΧ۵ǣڱҲٽӴȺǡȣԼͬĿɿڴķʽš
Ϊ壬һºжʮֻǣ׷׷߳ңڹԱһЩЩѣҪŶӺܾõģɴôֱ߳⡣
Ѿ緹׼װʩάҵĹԱǣҪϼʮصװʱǵȴ׷׳ֹǣԼֻʾݸǿ
˾ҽԹѩǳ
۹ѩļã
۹ѩࡢֻ̬ȦӰ죡
ڱƤĵѩĹϵ
ѩ֮Ĺϵ

ӳʲô
Ҫˣʱ
˾ҽѵλֺۺ˾ҽ
Ҳоѩκˣ
Ҫ˾ҽĻǻҪʱ俴ɲЩ̸˵׻שҡܱȵġ
Ҫϰˣάأ
ǿҪȡôҳҺܻعճ

ǵĻ׷׵û£ǿã˾ҽڴµõоѩһֱʱΪԪصʻÿһǧڴԼ19ǧˡ
ֱԪѩٵҪԭʹǿãܸһЩӡ˲֮Ĳ֢ҪͨãƤȫֱԪأʹƤ£ܽ⺮
Ϊʲôһйѩٵ״£ǽӭʽбͽ٣Ҳڵµв£˵ֻ˾ҽĴǳоɹ󻹿оεӦá

֮Ҵ͸˾ҽķ֣ԹѩϸоȷŹѩ޺кܶ洦ȫƹ£ǽⲿȾжصװȥܹѩԼӦ£



ÿɥ˾ҽоΪѩɢıԪӣʹùѩǷΧڳǿʱ䴦ںУǲӴѩҲѾʼñǰǿҲܹܽѩ¶ȣԱѵͨڣҪȥӦѩڻѩɱܺܶ
жӳ˶±ߵһϸͺȰЩ˹Ȼܿͣùѩǿ¡
ֻȫΨһһִѸݵ壬ֻҪٷϿ·ļеĹԱԱˡ侯Ǿ㲻⣬֪࣬󲿷ҲɵȥִС
ִȺ干ԣǳԣؼʱ̣̿ȥĿ꣬ڼٵġġǮ˶ôɺ
ҲһԴжҲû˻ɰ˵жᶳ֮ˡ
ȫȫжĿǰù˶˺ܶ뽡ȥúòƷҲһЩѹֱϹٷжǲ֪Լһ˶ô
ԸܿԹٷ綼ɡţӶûвȡκжֻůشȵȥǣڽڵĺ޲ܻصʱ˿̣ΪǵԼ
䡢ԱöеһԱ
.
ٷΪǵķ֡ʵɹȡжȴû뵽ҵִôߣڹҳȥùѩĶʱҲ¥ϳһķˡ
ڻǶ˹ѩԭθڵƺҲԷñһĿڣ״̬ԷʱʳˣķȻҲ
ƽշžñȻôԱҲоԼ㣬˲٣һ㵹˵ùѩ壬Ƿùѩɵˡ
ԼڱƤˮڵıڻ󣬰ᵽ̨ϴ»רõˮڣ뽫ڻˮﵹȥ˵Ϊˮ¥ֱͨˮĴͱֱˮܵ
ֹ̨ܵõ٣ԺʱûжᣬǺ˳ĽˮȫȥҲûֶˮ󣬾ǸյˮˮܱˮͶˣ˿
óˮٵֻͨЬӣɴֱӰżˮ¥׼ֱӰѩˮڣ˵¥ʹãټѩ
ֻǼƻϲϱ仯¥󣬾Ȼ컹Сѩ쾹ȻС룬ֻʣͣλõ·¶쳡лѩطĹѩѾȫӰ
ѩӰĵطʮɺϵĶ̻ΧЩֲ̻쿴ѾһϢһȫӣȴɫ̣⾫ͦεš
ƽձ޼ĲƺᶼСȶǸ߲˵ǲҶӶֲˣеĲҶΧ˾ݣһͲýӴ㲻ûᱻˡ
ЩлѩĵطȻһֱӰ֮ԾţЩеһһšŹѩеĻʮڹѩڴѻѩŪһҵͬʱһεˮҲϵ䵽ѩڡ
һĻ粻ŵ۾ۻЩ̻ˣСﻹвٶ
ûһѾԤϵˣҲƲ룬㲻õġ˾Ӽ⾪ȵģ̫ɰͷҲϽѩɣһҪŪѩɲҪŶ
Ԥϵˣʮ𾪡
˾ӵͷȻӴѩԻôôֲҲǵĳЩΰĴУǸǲûκβܸͬĸҲӦûõ
ֲȻûǻۺʹǴӹŴĴܣǱĲȻĺôݶͣǲᱻѩֻͨܲѩıʡ
ԭˣѩҪˣǿɲܰǰļƻжˣи㿴вУ˾ӵĻٴʶѩҪԣ̶ʵ
ദ˾ѾȻʣʲô飿
ǸϽЩˮװ¥ȥȱʹùѩǰǼʰɨɾѹѩһһĵǼڣʹùѩǿ塣
ϾЩֲҹͨϵչѩ֣Ҳҹ£ǿûҹݲѩֻ취Ĳѩʹˡ͵
飬˾Ȼԥĵͷ취أǾôɰɣ
ú̸ССڵĹѩĲѩܴȻ͵СȫסˣۿʮϡǱǿѩֻ޵ľٶ¿ʧš
СǲɷŭΧһȦһȦķŭͣСèССҲ׷˦β͡ſɰצ棬ڹѩӡһС÷󣬶ǽиͣ
Щ޶СͶкܶ˶µ̣϶ˣǿ͡
ҲûһǲֻǲͣУ·ǽǳ̫ѿһ㡣
ôɰӣ¶ɰСһЦѩǺöҪҲҪھǿʳ˭жǿʱ򡣡
⻰ͿɰСûһ˾ӲڴһЦ
ȴƺĻһ㣬еĸȵĸ죬ŭСһ㣬СΧתĸ죬Сצצ¶ˣʹˣҲûйˡ
ЩСУһֻǸճãл԰ȮģëСҡҡλߵ˸ǰ·˽Ųת˼Ȧɵǰ¶Сӡ
ʪС۾ǣʱȮһ·˵ǣҵСӶɰһΪǱǵĹѩòƵá
ûôԶ磬СջĴֹȥѵסˡ
˾۾ƽʱ˺ܶ࣬һ㣬ȴһƽĶ£СͬһһУҲҪѩǿ
СĹѩһҹʣôһˣȫµĻյ̫٣ȥطѩ˻ʮַѾһҲһСյöࡣ
С·Ļһ㣬Ȼ˦˦СβͣСȮͼ̧Ǹ˼ͻͷˣ˵޻һ㡣
ôԻľٶ˲ɶһۣȻһЦĬˮС档
СǸϣ˦СβͣҡҡλεССܹȥССӣҲ̣֪ܶΪٶȴܿ죬Ҫ첽߲ܸϡ

Եȸ

˾׷СֻСȺ棬ʵǱߵķʲô֪𣿡
ǱߣûʲôسǵСʩܼªûеϴôãˣǱҼǵСͨС⹫԰һȡǱʲôæش
˾һʣȣֶʽߵΧʲô
ԣ֣ΧʯҵأܴһƬΧСÿϲź棬㳡裬յʱܱߴϲʳɹ˵˵š
Ҳ뵽СǴߵԭ򣬲ɾϲĽŵףôˣǱôһ飬Ķؿȫʯҵع㳡㳡ڲҲûʲôֲֻΧе
ĻôһƬطĻѩС࣬㳡ƽﻷɨĻܸɾѩɱСڸ㡣
ֹˣСһѣҲǺһõĲѩ㿴ȶϸһѩСڸ¥¥أС¥ҿƽʽ
ȥѩĻ𼹹ߵĸףΣգ¥ѩƳһЩСҲûߣСڸ¥ռǱСڵĻͣλ㣬ûֲ̻СǸ
ŶЩ¥Ĺѩ㳡Ĺѩǹܲѩ»¥ĹѩǲõΣ£ȫԴƣҲȥѩ
¥ϵѩڸ߿գܸܿ㣬ҲЧأֶ࣬ɾǡ˾Ӽʹ첽ߣϢƽ˵Ż粻һ֣ϲ
ֻĻű㳡һĻˣͬʱСҲͣСȣ˽˦СβͲڱܣƲͷڴСһۺ󣬾ȻʮֱɵļСβܻȥˡ
ʱȴѾ˲Сˣ׷ۺ󣬶һ۵ȸɣ
ȸ
ͬ˵ʶⲢһ˵Ļþ㳡ȥԭ˸Сܹ󣬾ȻһֻйСȫëɫ״ȴȸģֺСһ
еڹ㳡ϵĹѩڷɢʱʱһЩź˳۵ĹѩȥֻֻҪ㳡ѩ̤֮룬˭Ȼͻ̻Ϊս
ȳ̤ȥͣȳĴߣߵĲҺĴȻᣬӰĵѪӣŪǱӴܡ
ֻܸһΧڹ㳡Χֻ޴ȸڹ㳡ϾĴҫһֻ񣬰ռ㳡ͬȥᱻĸ
˻ðԵļһֱǰѹ㳡ĹѩռУ˽ռ̵ʹҪûС²һ󣬽ŷӦףѵС˵гֵĽн
ƺһֻȸһֻȸȺ޵֣һΣСǴѵǸֻԵȸһܣȷ°ѩô𣿡
ղžˣУ͸ߴ󣬻ǱֻȸĶԣǴֻȸԱߣǿôһƬСڸĹѩ
ǸȸΪƬѩöܾ֮࣬ûСڵĹѩˣƲĻҪ˾ӾȻһΪٵȿǵСôҫһ㡣
һֻСɣôֲĳû˾ӾȻȮأ²ۣ߿ǹʣһֻС̹ˣ
ǵأɣôƻСټԺǸҲ˵Һʵˣ˾ٴһɵɵְֿǵ
ûˣһǿʮִӾ͸һƵãԻΪǸ塢桢Ͽҡǫ顭һ׻£ִĴ硣
Ҳ޷żʽֻʺϳݾĴĵΪ˳ӺһЩƱϸЩŹèĹūèūʺûʲôһСһǣ̾ˢˢ
ָ뵽Щ̫ϣʣô죿ֻȥСЩСһǳЦǸֻȸһܣĵ
š˾ôʺ¶һ˼鼸󣬺ȻȻһЦҲ֪
ˣ˵ӹȻСˣʱָˣ⸱ģƵ̾˿ΧСһεĵŹ㳡ֻҫСȸ
ҫСÿȶһСĳǿΧǰӵС񡭡һһүһʱһʱһֱجεļһ׶졣
ֻھӼҵĴ׶ǲ֪ΪʲôÿŶ۸׷Ҵܣšʱʱһ顢һ飬үھӼţھӾȻ
ΪھӼĹãھӾȻҶãũطܿҵļݼǱҪеѿҵļ󵱳Լһ
ͬǴˣһүȻǿھɱˡҵĿҶ죬ֻԼٳţ˼£żȻһα߳԰ְָĳСԣ߳ʱ
ֻҶ죬һʱ°СԵ˵ϣֻɶĴ׶Ͳ׷ֻĵϵʳԭ׶ôֻҪкóԵģͻ׷Լ
ʱССÿγžͻִһԵģȴ׶׷ͰѳԵӹȥ׶͹ųԣ˲׷ˣιô࣬ȻԼ׽ôһЩܺ۸
ף׶죬Сƺö˻뵽Щ۾һŶڹ㳡ѩȸιСһһЩѩһЩʳꣿ
ȸɲˣվ˫ӵСƳһۣŤͷȥǣƲмһƵá
ĶǱӵСƺԼ鲻Ⱑ׶ͺܰ԰𣿿ֺͣΪϲʳأСԴ֪Լ˵ʳ
뵽ֿܣżдסСסӡʲôģֻҪԵʳǶУ֤һ³ԱԱ
ԵȸƺϸĽ˵⣬뵽ԼҹͺȻɴӣ⿿ƽҵʳӸԲֻܿѩ伢ĿŸֵ޽
ϧ˵ѡħŵ磬ֻҪ̸ѡħľѡԼͻ㶨һС

Ԫ

ǱСԻסԵ˾Ӿͷǳá˼ĿɲǰİԵȸһ䡢Ľͣһ㡣
ǿ߹㳡ĹѩҪιԵȸһ꣬ҪˣͻˣǵĹѩΪɹ׵㳡ѩĲɼȨ
׳ɹ硢˾̿ʼˮڲѩȲˮСסˣȸ¼ĵ̣Ȼڼ䣬ȻŹѩ֡
ΧЩǼֻ޿Բѩһ̤뻹ǻᱻԵȸֻתأȥطѰҹѩ
Ľѩ˻¥Ϻ̶ʰԣڵĹѩڡ
ˮĹѩȥպҽһСѣɵȻˮռݷһС䣬ҹƵȰѹ㳡ϵĹѩҪˡ
Ҫа취ܰѹѩڶ洦ĳɷֵȡͺˣ㲻ʵһǧڴſصȡһ٣һֿ⡣
ţ˵еҽܲҳԪءֻһ˵˾ȴ򵽹⿿ѩȷʵЧʣʱ취
ĻɲĵԪأ
Ҹѩȡ֣ٷôأ˾Ӽɻæش
ЦҾñԪѾеˣϣٷʱҪӢĸӢﲻãÿιٷһЩ˾ԼĲƷӢҶЩֵ塣
ٷһºλ˷֣ΪһֱԪصˣȨеģҲͬĻӦòĳɱ֡˾ô˵뵽϶ɼȫѡֵİƤЦ
˱˵ЦߴӳСףװڲϴµµĲڴڣ㳡ȥ˹㳡С׸ȸһչʾ
죬ڼȫѩŪƤȸСף˷ųװС׵Ĳڴ֮ǰڴڣͷҲ̧ĳ
˼״һЦּȥѩѩװˮڣֻ˶ûϵǣǹѩûˮأȸȻѾԹ˲ڵСס
׳˫ȳִһȦѾϼҶӣߵȱߣŹĲڴŵǽºֿʼиͣ
˵ԼûԱβѡħ˾Ҳľٶпֻȸ˼뵽ոմСǰһôࡣ
ôһȫ˲˵;ȻִˣȻѾԤ⵽ѩ֮ڴ󲿷ֲֶﶼܲĳֱ仯ִ˲ɳı仯࣡
ҸоҲǣеڸֻȸˣ˵С۵ļһ϶ǳڤڤָо˾ӼһЦĬĬڿЩʳ
ȻĿǰôθڣһֻ࣬ȸֽıȽϿ֣£ˣԺ˾뵽ⰲοͷû£ĿǰʳĴ㹻ģ
ҴֲԼգҪǮԼĸѹΪų̂ܿԼӰԤ㣬ﰵΪ˷ϵǲɫͷѩ˾ΪҪְ
ٴΰˮѩ˻ȥִʮ׹ΪȸθٴЩҲӦ㹻Աˡ
ϧֻõʵȸθֱ޵׶һ㣬öʳܳԶ٣;ͻȻŸҪһһ
ǰѹ㳡ϵĹѩȫ꣬˻¥ʱֻԵȸȻѾСţСеСļ㳡ϵѩȫ˺󣬴ǵʧԼˡ
Ȼĸ󣬸һССܹѩСǿȸȻһһ㣬׷׷ߡβˡ
ֻǰǴ·ֻСС䡢βͣɥſѩϣһĵͺһɰСģص˾ٴ۾ȫ
ѾţСȸȮУֻ˫ӵС۾ƳһۣͰͦأŲ¥
˾¥һѩ¥ΰ˹ѩڹ㳡Ա߷ֵҩڣ˲ʧΥΥ֮࣬ѧĿַҩķš
潫ҩڵһЩҩ۲ߣԼʰһЩȻŵŵĶάɨ룬֧һЩļ۸󣬲Ƿס

ΪԱȥѩֿ⣬˾־ʵԪصķͰһˮѩȥ鷿ʳãžԹѩڱԪصˡ
һˮĹѩȥ˲һСʱͳ׻ˮոɾıԪأֻðˮˮȥװѩݡ
ȸ˾ӴڿƺθھûаôãֻʱʱһߵĶӣ˰Сһֱĸ˾ת
˾һҲձԪأôҳйߣ򿪴ҩõĸߡԼԹѩнһоʵ飬ҪҳԪصķ
˵ŪԪصĿ˽ڱСߣȸθڱͽȸԭ
뷨˾ӶŹѩŸָʵ飬ϧ豸£ֻܴӹѩĳɷз֣ˮݡ΢С⣬һּΪ΢С״
ϸԼΪΪֶȰٱԼҲⲻ΢΢Сȷѧҽ꣬ûֹ΢΢΢Ͳ֮Ĵڡ
ֵ΢״ѼһлѧԼԪأˮ𡭡ʹ׵ȶûзӦΨнӴƤ˵ʱŻڻֻ͸룿
֮ôʧƤ棬ԼƤ״΢˲䣬һƤ£ȴҲ޷ͨ΢ڸµƤҵ״Ĵڣʧһ㡣
ڼҲΪεˮװѩ鷿ҹʱֵŪѩʱȻʽ̨£æµʵ˾ӾȻһ첲ѪʱɵĹ̨ǰ
һűӵȸ˿˫۾֣ڿųָ˾ӾֵĽиͣʱҲ˲ʲô˼ˣΪ֮¡
Ѿȥ˾ԣ鿴˿ڵ״̬󣬱ȥҽֹѪߵĵĵʲôΣʵ鰡ôԼŪˣһ첲Ѫ㲻Ҫˣ

еĽӡ

ԲŵˣֻʵʱŪһƤˣõġ˾ӼͷҲ̧ļæǸ
û˵ֱ˿ڰ꣬Ŷʵʲôʵ飬ȻԼŪˣҪʵԪصķ𣿡
ʵҸղʵз֡˾ϸĸĹ̺ͽ󣬿յĵҵҲŪЩ״﾿΢һ΢壿
ƤôʧԭʲôŪıʵĻҪҳķҲѣʵԽǶ飬ԽĴڼֱһҲѧ
ԭˣû뵽ѩڵıԪĿȻϧҲЩѧ֪ʶͼⷽﲻ㣬ʵ飬ҲŪԼ̫ˡΪԼźָ
Ū˾ӿЦһµðɣҾͲùķʽ֤ŪԼˣȥձԪذɣ
УһææأҪԱ߼ල㣡ҡͷܾɫ֣صĵ
һȸƺҲͬƵã³˼
ǵķӦ˾һ㶣ֻεðɣ
˾û˵ٴæµ
ҲԼĻĶ˾ӣֹֽйʵ飬˾ӶĶŹѩŸʵ飬ûķС
ˮݡҳһӹѩڷֱʣСԹܣ3DãԹҲ̹˸ͣĺɫҺƵö󣬲ǴԪصĿ
棬һҲʵ֮ӺζΪܹΪ泬ǿΪΡ
ԽԽʽ֯ͷЩȴоһǿң޷Ƶ˯ӿͷ伫ԼҪ˯ţȴȻͻ˯ˣڼڽ˯״̬
ɿܵĽ˯״̬ʱһԵȸڿ˾Ӵһˮһɫ̹ԹʱֻͻȻ˷̧ͷߵ˾ߣҪԹͬɫȥ
ֻȸĸ˾ӵִ˾ǧһ֮ʱܹȥˣų˾Ӿһ٣
УһҪʵ飬ҳķǾͿԸõռ⣬ҪڳôһƿԵأ˾ӷ·˵ʲôһ㣬ھܾջ
ȸƺͳһף˾ӵĽͺͦظɲ˸ʱڣ˹˼Լ˵ë
ͬʱ˾Ӽ羹ȻûȸΪӦ֮»ͷһ֪ʲôʱ˯˺æƽɳϣֵ鷿ڱӸϣŻȥ顭
.
ޱ޼ʰİУȺɢ貹ԣĺڰдһõǳһССġֻмǡһźǵСϵתš
ҫšΨһһʯƵһȦһȦ֪˶ãͻȻһޱȾ޴Ӱ֣һȺ֯ϵڡ
ʱȺǲʱ̤ĳǳпһ󲽣Ȼһ˲߳ӴϵڿУССϵʱ
޴Ľ˱ʯϣž޴ӰԶȥʧȺ֮С
Ȼ̤һŵʯڣУɫˮûκ½صڣȴΪһŷ췭ظı仯
ֱʵĺһһ㡢˴˵Ķӡųкˮڴ£һ½Ϊ޴ĵؿǱ䶯Ӻˮи漴˽ӡĺˮ磬һ½
֪󣬸ָ΢Ժˮг֣ˮ˶ӹɽأ;޴Ļľֲ֪˶ãֵϸӺ½أָ࡭
һβ׺ɣһƬĺˮȥ¶һʮ־޴ޱ޼ʰĽӡһλԶҰ˰ŮвȵӡСȻģһ̥
̥ŮβǶԣԳѪп˾˾ʱΣӡλǳӴľ¡
ƾΪ̹ţ̹źᣬҰǲͬ˶ӵڲͬͨɹ̫¹ԻɹʱԽãʹõԽǿ
ڴ˶Զ;޴ʱǿЧãǵҰŮӿǵ쳣;ͬҰӡھм䣬ҰҲһЩ˲ͱ仯ѡ
жеȴҲûУ֮ű仯ߣ߾ԽԽ࣬ҰǷ·ĺۼǿʼ·ȼ𡢳⡭
ֻǺʯϮʯ鱻ʯŪľޱ£˽ӡٴαˮûֳ̫ڣȫ͡
ûȶȵĹԳ̹źᣬΪŮ洵ڶͨ˽ӡҰҲ˯
һֱ֪ȥ̫ڽˡŮ洴ӱѣʱѾµ̬Ȧˡͬǣҵȫûܴӱл
Ⱥȫĸ룬ǲú飬ܳµ࣬˵ĽӡҲںף׺ɣı仯kȴʼղ䡣
ֱ֪˶ãˮıһ½ڻڻɵĺˮһֱǾ˽ӡ֮ˮ򶫷򣬲ϸ
ȴ֮ˮиǿҵչԣԶΧһйȣȱ£ǿҵġǰδĺ֣γɵ쫷磬ϯΧĺ½ء
Բ֪ںδǺӽǿһĻ֪Ѿƴʷʫʱ棬᲻֪ôһ޼ʵĺˮʱ
֪Ӻζ·˵ַ·غϰĴ𣺡Ǵˮصˮȥ
仰ܾúϤˣˮʱҲʱҲΣֻǲ֪ΪʲôͶˡ
ǰԭԼΣôֵΣԼ˼̫࣬ΪԼ˹ѩıԪأŻΣεԪԼô󲻻ΰɣ
ʮżȻɺϵǣԼôʱȻڹޱߵĺ˺ֵ磬ѣôˣج𣿡
о飬һ׹޵׶һ׹һ˲׹ɵľ۾һ۾Ϳ˾ӵĵı򣬱ѯʵģ
ʱֻһܵҡҡͷûجΰεѩˡ

̹Ż

ѩ˾ʡ
ͷЩ˼ĵ󲿷ֶģҾͼǵһ㣬߰㣬ǡǴ󺣡Ұʲôģˡ
˵˾뵽ųĳƪģΪоԪƿȤʵ
ѵ˿̻ûε£˾ˣ̴ӦðôҲǵˣʲôûӡֻǵε˱ڸ貵ϵ
ֿϵ̫ܶϵĵʵһĵȻȫɫһʯһ½ءɫֲĺۼ
ȻһжԵʮ־޴Ծ˺Ȼϵ˳ĲܴһǣʱȵһЩϣܿ촩ϵ
εǸԾߣ̤ǳ;̫ϵʱȫǺˮû½صĵһţȻһŪ췭ظ˺ü½죿˾½صֵĲ֣̲סĻ㵵ʡ
粻˼յǰеۣŻôĵΣζֹ֣ʲôС
ǽأ˾ȴȤйصԴۿѧ񻰣̫˵һʼεǸˮ˵ǲࡣ
Ȥ羡ܾöԱ˵Լκ֣ŲڽģҼǲ̫ˣֻԼǵһЩƬΣ½ءͺˮƽ
˲֪˶ãһЩ״ĶˮϰֱˮȴĵǣȻͺͺ½ءϿʼֲɫ
һƬξͱɱϰĶøѧ޸ĵϸЩĶЩϰ֪ôıɸʽĶﻹȡ
ƬξһƬˮ֪ôĸɿݣˮλתƣ¶ôһƬĺףƬ±¶½ϣȻһʮ־޴󣬼ֺ¶½أ󲿷ֻˮǵĽӡ
Ǹӡֺ֪ãһŮҰˡ罫ǵõĲֽ꣬ЩεĵдС˵Ĺϵ
е߻ħȫ䣬ѩôֵ£Żϵһﹹôĵξɣ
ô˵˾ȴֵĿһۺͳֻĻָָһͻȻֻ㿴ЩͼƬиξĵط𣿡
Ŷ֪˾ô壬˾ĴãȻһڣԼѧʶ㲻֪ûϵ
ֻҪú϶Է˹û֪֮ϵĶ񶾽ɫУ˽ӹֻûв˾ӵĻ£Ĳ鿴˾鿴ͼƬ
㿪һſŷЩȻһЩѩ֮ྰɫͼƬ˾ͻȻ羰ƬأͿµ㿪ͼƬȻһģһ
ﱾѾģƬθɱ߾㵵ȥ˾ӵӣĿ࣬Ͱ͵ĵ˾˾ҽͼƬһģһ
ҡĴûȥطҲûͼƬʵϡҴСԶֻȥʡʡᶼûȥѽΪʲôᡭε
ľλڿɽľ£28࣬Ϊ124.53ƽĩ˸߶Ϊ4520ףѩ߸߶Ϊ5390סµ˾̽ͷԼֻϵĻ档
͵һȻռһйľ֪ʶȻĲϺᶯ˶ŵ56գҲǼǰľһԼ12ƽıůЧӦڻ
ײײˮȽϸЩˮ֮󲻾ñıٲȳڽڣΪֻҹһЩůЧӦû漰ϱ
Ϲڻָɵ⣬һȻý壬ȴΪԭ͵ˣͨڸ֪£ڻǰͼƬͨƬͨýò
⻰ʲô˼Ŭȥ˾ӵĻһȥ⣬Ϊ̫˼ˣҪ
ֻ˾ûиӱܵĻᣬֱʵĵҵ˼ǣΪǿһЩԭ˸ĹѩǿԹѩԴʷ֮رӦ
ӦòǵΣʷԪӦý̹Żڱײ߻и౻½ʲôĸǣΪǰЩĵůЧӦɵıˮ棬Ӵˡ
ô˵ĸ־޴ޣŮ洷ˡ֮඼ģ˾ⷬ𺧣粻֪£ѿʵ
˾ɫ֣صĵͷˣڴѾױ飬̹ŻΪܱգΪγɣԼӦ˵ô̹Żͷ
ף⾿ô£ܸܲҽ̹Żʲôģô˵һҲŪףôͿģӷεĿˡȫŪԼθ˾Щ֮Ĺϵ漫ˡ
˾һô˵ɣΪĵбͨǿ̹ŻأֻǴǸߣƸߵȷŮ洳Ϊ̹ŵ䡣
һЩƤмȻëһĶⶫ̹ûκ壬ƤмࡢҶľһûʲôãǵڣû֡
ֻڻĵ͵ĺˮ΢׺ɣ΢ֽɵϸֱֲ֡ࡢΪ򻷾仯仯
ӦڶУ̬ӽ̹ŵĴڣǽڵ̬ȦĶˣȻҲпǷˡŮ̹Żֱ
ʹ̬Գ˽ɸӽ̹ŵΣ֪֮ܶдıܣǿı£̹Żڵĳֱ仯
׺ɣʱ£𽥱̬ȻһкܶණŻǵʱһиණѪԵڻʧ
зˡŮ洿Դβ֮תʹûˮҰҲͨ˽ӡѴࡢ֮
̹Ż򣬴Ӧ̹Ż޸ܣΪ̹ŻǵԭʼŻһھʧ
ʧǵĻУ޸޸иӽӽ̹ŵֻ̬һЩͬǿУĻС
ûʧֳֻǴķ棬һ֣ⶼţͬΪ̹Ż֣ڵĻȴһ˸㡣
˵ӽ̹ŵ̬̹ŻʱĻܹ׵ĸ֪Щ̺ӹʷ䣬εЩ̹Żʷ



˾˵΢ٺŵ˵Щ棬УôоȴرٶۣôԵ£Ļ󲿷ͬ࣬Ⲣǻ£ΪʲôҪϣǵĳΪĳЩҰļҵƷ֮Σգ
ô˵ҪϰԷϣŶԷɻͷƤѵߵķϴ˻ȥȻοЦƷ֮Σһû
һֱΪҲϲͬͨ˵ررΧ˿־ңųңүҸǸֻҲͨˣҸûʲô𣬴ҲŻֲԴ
ǰǲΪʲô£Ļشǳʣ˾Ӳɾʵ
һЩ£ʵҵû㣬ϴƲôãʵҵ߳ƺΪСжУʵֻһֱǲϲ
ΣƵöΪԼѾʱļȫˣ˿˾һ͸ֵеļ䣬ʶĨҪļ䲢ûôס
ǣֻƽʱܾȥѣЩһְ̧ԼĿڿЦֻҪҪΣաΧ˾شҡ
һĸоͻǶ˵Сӵ۾׿˿Ķ˵Сӵ֮֮ܿ࣬Ҳ֪˵ȷ
֪ΪʱڵĺӾ͸С㣬û̫ǻۣ̫ʡȣֻƾ£ԼŽв˵Ļ˵ڡ
ͷԵ׶ΣҵֵıڸǿɣҲˣΧвҵҪԼûʶǲҵ£ͻ˵һЩֵĻ
Ȼ˾ͻЩɺӵķԷֻ˵ү̺ӵ֤֮࣬Ϊ̸ʣӦˣѻ죬˵¡
һǴһⷹ㵱ĸ濴ʮֽ׳ˣؼҹʱүøðҩʱˣҵʱ¡
Ҳ֪ԼѿڶЩԼ׵Ļʲô˼ΪĿĸо˵һЩڻָڽԼĻ
ǸʵԸܺãô˵Ҳûȥ޶Цˣǵڶʮ嵱գڳʱˣ͵ҽԺҽԺ಻֪ʲôλж
ɹʲһɣĻΪǸѾѹȵĹѪҪѪܣȥҲʱ֮£ļǩͬ飬£˵ڵĵ̨ϡ
ļǲǶʲô˾Ե˽⣬ܲ³ķչ
ǻʲôҵΣӦǰ裬ԼûʶΣգҲһȥȫĵطҵᱣңȴƺûбҪ˵ʶ˵ԳһЦ
Žŵһֱƽ£วҵүȴӺţͷѪڵϣûноȻڵ뿪ˣһֱСʱһ
үͷѪĵڵϣְִ绰ְֽ˾ȻŰүȥҽԺʱҶѾȻԣΪǴ­ǣ˿­Ż
ʱûСѧʲôǵõֻүͷѪڵϣְִźü·̧֮ұܶѻ졣
ͬ˻С棬ͻᱻߣȻڼҾͻ˵ѻˣ˵ᱻ֮࣬ʱΪүҪҽԺ԰ְְҽȥسһʱ䡣
Ҳ£ͰѴ˶ҵ̬ȣǵĻүˣȻү͸ҽ˺ܶġСԡ¼СӴ󲿷ֶ͸ܸо˸о¡
ֻǡøоĲˣкܶˣǧ֮оȥܽӵΣһʬ֮£һҲҴ˹ƾûˡ
ү˵Ժô˵ңҾͰЩ½Ǽʶ̫٣ŻΪ䣬ȻүԺ󣬴ңôһͣҾͲˡ
Ҳˣϧү˵ʱȻԺƵĺ֢Ҳһֱүʱʱͷʹ˥˵֮һֱѧʱ­ǳȥ
Ū游أıɱ˾һֱƽ͵ʵ
ôȻү֤ɳץĸˣСطᣬο˶ΪǸɷ򡢸̫
ĸҪΪıɱŹ֮״Σ̫ûˣү˺Ӵٵ˶ַȰ˵ү׷үͬ⣬ߵϵÿҽԺ¹
Ūү޷ҽԺܶ˶ΪүÿһЩһЩûǸҽҩѾ͵ˣүڸѹǲòǩ׷κͬȻǼںͬϴӦҽҩѵһûó˵
ϵһ¶֮ɫĴңҪ˵ĻүڻܻĺúõģôҲΪҶº¶ģһҪһͨˣҲҪΪҶܵ˺
үǣıɱҲʵعȨǣƽԺߣΪʲôһ׷ͽˣ˾Ӳʣ䲻Ƿרҵģ֪ʶ֪ġ
СطķäͶִִ࣬ǵˣͬ飬Ƕһ²һ£οСʱȺǵķʶǿôʣε
˾ƣԷ߷߲ƽӺЦŰο㲻ΪҴ򱧲ƽʱǼȻûбƲãҲûүҽҩѣҾ˺ˡ
үȥǰҴӾΪԼү̼ұȣм˶ʮ꣬ƺһЩҪûкúñֵĻ
ӦûͶ죬СӣȥȥүϷʱ˵Ϊڡ͵֮ĸˣȫĻƲᡣ
үһ̱ڴһӿ첲ûȫۻֵءֹ֮ǲд١ЩѹţС
ǾûãҲΪԼĴΣΪ˺үۡǾ㲻ãҪԼĻԾ޷ƽ⣬һ취Լֻع
ԴЦүΣȴңҪ˵ֵϹϵҲǣԡˣΪԼ˭ꡣ
һˣûøԼʲôϵԼֲǵǶˣֻǿүһףͷʹӣżȻʶһЩԼоΣյ˶ѡ
ķչȫǸЩΣӴЩ˸ģԼѡĽΪ϶ĲܹǸ⵱ʦµǮҪү˵ĹײıɣŹˡ
Ǯ죬ϴͷǮȥ͵жϱӵʲô屣ҵǮɲ˵ϣֻڸͬͬѧԹһ䣬ʲôģԼȫûϵأ

ٷķ

˾Ӳ֪ЩǰлһЩ飬֪ǲϳԼԭҲóһʱ֪˵ʲôãֹʱֻȻˡ
ɣ˾ɫһ䣬̽ͨ绰ιʦôҴ绰ˣ
ʲôμˣ
ô죡
ţҲˡ
ףȻ
Ŀǰ˵ȷʵ棬ҽ黹пƵĲȽϺá
ǣг֣߳ȴͨ˵Ļᡢ綼òȶǡֻ֪˵ʲô˾ѯʵĿһۡ
סֻλڶʵܰκҵʦ㲻õԼԱԣڽ죬ⲿӵļλѾȫΪˣ˱㿴
粻ŵգգۣصԸΣҵͲҪˣֻΣбͨǿѡ
ǸҪжϵҵ̹Ż򴫵ݵʷĳϢ̹ŻҲεֻһ˺ѼסԼζ˰ɣ
ţлѣһʦ߸ԣܷԳıдߣûƵξ˾˵ſֻֻ֣ʦʵղŻһЩ״
ţһɴӹѩһΪ̹ŻĴڣ֮ԷΪڴߵУ̹Ż󣬷Ůδɻӡ
ʮʮڣ;ͱˣ̹ŻȻⶫʷѧҡѧҶδŹһǷˡŮĸһֱͨ롣
ʹ̹ͬŻ򣬵̹Żڵģ˹ڵĹȣ͵ģҪǲƺ̹Ż
ֳ亮Ϊ򳣿ֱͣٴν٣ֱ̹Żӡ޷յȻĳط
ԣkȷʵԿףͬʱҲǳΣգ˶ħУһŲͻٻĻ

籾Ī˾ӸֻΪʦͨһ˵£˾ҽĻЩĪǵ˾ӽ̹ŻΣԣϹʱڱͽٵĿԭʱ
𾪵죬Լξ˼֪Լյ̹Żһֱ˷ܸУоԼȻо˵Ļ缴ͬѰ仯ڴС
ȴû뵽ڴУ̹ŻȻһָΣǱأ뵽Щʹ̹ͨŻ򣬾ѳĹǣȻûֿܵס͵ĺ䣬˷Ů洡
ʱȹŴ˸ִˣмܾ͵Ŀ飬ϹʱڻзŮ֣Ҫʱбͽ٣ķʣ¶٣뵽Щɲ
Ϊģ˾ӹ˵绰Ըﲻϲ˵˽Ҳɿʵղ˵ʲô˼绰λʦ˵ʲôȻ˵̹Żɱ٣ҪܵĻͲûشˡ
Ϊ̹Żĵˣø㱣ܣʵղŸҴ绰ҳΪоһֱָһѧ֪ʶʦԶɽ˵˾Ӽ׷ʣͰѸղŵͨݸ
ԭλԶɽղŸͨʹߵѣʶѩú󣬾ͿʼȫԹѩоٷʵġϡʲôĶȱ
Զɽλͬ־ȥоȻ˾ӵĽȸ죬ָ࣬Ȼ󾭹ٷоԱ飬Ҳӹѩ̹Ż
̹Żʵ鶯ϡֲϡʵд֣Ƿ̹Ż塢ֲ鶼յԽ࣬ʾͻԽǿ
ÿյƺƣǱԽǿյԽࡣ
ıҲ·Żһ㣬ȿնҪܴӱ󳤳򣬱ˣֿԴ˱
ֲʵڣеĶǻ۵õʸǱܵÿ졭ٶݵȶˡ
еĶȴͱǻ۸ͣΧ̹Żǻ۵ˡ˹ԣͬǻ۸͵ȴû
ֲ﷽Ҳһ󲿷ֲֵǷΪũǵĽƸвͬһЩǻ۷Ӧܸ˵ΧĻ仯ȡһЩж
ҲһЩֲĽǵĳøߡ׳ҲǶ⹥̹ͬŻǻ۵ˡԡ
ٷϸоʵ飬ǻ޷ǻ۵õĶֲͬǶ̹Żǻ۵ˡ﹥ֺǵĻȻʼǻ۵ͬչ
жΪ㲻̹ͬͬŻеĴԶȷΪûǻۣıܻǣᵽȷĻ޸
Ϊ֣ٷ뵽鲼ںܱ߹ҵĺѩƲ⶯ֲǵĽǰ޷ֹǹңҲڶ̶еĹѩ
οǰԶֲıܣѾѹѩյˣܰѳ˹ѩнƵĶֲֻΪ̫ȼ
Щԭʼɭ֣Ҫǲƻ̬ȻйأԶֲǵĽѾܱ⣬ҪǸǵĽܾܿͻˡ
Ǵ˵еĩΪո̹ŻУٷóжϺ󣬾ôٵĴӹѩ̹Ż򣬺ô̹Ż¡
ڹٷʵǸǵģ̹ŻǿҵȻⱾҲʮԣԹٷܿоҪӹѩ̹Żİ취ܼ򵥣ֻҪһöŴ󾵾С
ǿҵЩֻ̹ܵŻܵȻǿȵĵطۼչƽʱã÷Ŵһн࣬һΧڵ̹Ż򶼻ŴµĽۼ
˲˼飬̹Żǿ𾪣ΪǲҪκֶΣǰ̹ŻӹѩСˮзţǾôѩϡ
ֻҪȻҫţǾȻһԼһͬȻҫ£ڴŵ̹Ż6Сʱ2һ̫ܴﵽ
ҪˮССҺ壬ҳ֮ڣٶȾͻ٣һһһε
ˣǿԣйͲ㹻ˣѹִԶһµĻ½
־ʯݻٵ󣬶δĴڣ󲻵ôܳ״ݻٵkȻԭʼҲ᳹״ݻٵkˡ



ԭİ취Ȼô򵥣һöŴ󾵾Уҵо˳Ծһѡ˾ӽٷоɹ粻ɾ̾岻ѡ
ĳޣ˾ȴҡҡͷЩоɹֻС£Ҫ̹Ż󣬹ҵδչδչԼδչ
⻰ô˵һ˾Ӳֻҽβô򵥣оºܶ࣬˼ҲȵȤʵ
˾̹ŻղҸʦ˵ĻҲˣ̹ŻҪkͣ࣬ԼյkҪȻ
̹ͬŻĿأȻԴһ㣬ȻȻ⡢¹⡢ǹ⣬¹ֻķ䡢ǹ̫ңԶʮ΢Ψ̫ǵΨһǿȻԴ
̫̫ңԶkĹҲھա˵ȹ̣֮ܶĹ̫̹ŻյĻĻܻܿεĺһ㡣
ٴЧӦɼٽ»ֱչ磬⣬Ȼʦ˷ԵЩ̰׷ıܣٷֹҲס
֪Ʒ̾ơζ֮к棬к΢ζ̾ƹûнֹƷֹˣȴԾŽƷˣο඼̹Ż
˵ĻǱĽǿ׷ǿıܣҪǵkоɹȥҪֹĻҾͻΪĵˣֻֻĻֻ˾ͻΪ繫С֮δѰ
ҵӦûôأϾЩһֱůЧӦţΪůԽԽȡѩԽԽ٣ÿҵļɭִ
ڻձԽԽ٣м꽫ҪٺڶӳԽԽøɣܶ඼Ϊ򡢻Ⱦ֮ǨƵ֮Ķûг֡
ůӡȴȱȽǡҪοĵ˾ӣв֪ôĺȻξǸƬΣ˫ЩʧĿǵǴˮصˮȥ
ǰ˵Ҳףһʲô˼˾Ӽ˵˵ţ˵ҲеأȻôһ䣬ɿʵ
عôʣĪʣʲôʲô˼
Ǵˮصˮȥ˾ظ
׿˵仰ԣ仰ͦЩ죬ʲôӾ̨𣿡
仰ո˵ģûӡ𣿡˾һ㶣ϺȻ֮ɫװ̹ŻԹܣɫ֣ص磬еų˵ʶԤôˣ
Ϊ˾ӵĻһû뵽ԼӲ֪ʲôʱдЩ߰ĻչʵҲʼ˵ĪԣͺȻô˵ɺʣˣ
ԼԼͿأǸųͶˣ粻²ۡ
˾ͷţȷʵԤԵԤϾʱйأȻһ֣ʹòܵƣʱʮ⣬Ÿֻìܵķ档
۴ķоԤ֪δһܱܿʹƣǾʱ丳ÿεӦĳЩδ£ʱͻѡ
ʱļ壬˵ӦûǱʶжһЩδƬӡʱʱʶĽЩǱʶͷų
ղ˵пһԤԣΪ̸̹Żʱ˵仰Ԥп̹ŻԶʱһٴλصͽĳߡ
ҲпΣ˵һΪůЧӦ±ڻˮûǲòˮƯҪǸδĻҲ̫˼ˡ
̹ŻǸܾͲ̫ܳ֡˾뵽һֿܣ³ֵļʺС
̹Ż򶳽ĿܻһЩֻ̹ŻǵΪůΣеȣһ룬͸ʶһ
ôϸĽͣ粻ɻɵѵҵ治ΣԤԤ֪δ
Ҫ֪ԼôºףֻҪ̹Ż򳹵׽һξУҹʱЧӰ죬ӦûӶʹԤ֪ʱ
̹ŻЯļ䣬ʦ׶εıǶûӡȴܼסʶԤ˵ڣǸǰһ֪дڡڡ˾뵽֮
⣬ĶȻĶ˾ҽıۣҪΪһ̰ĵ˽б̬ǡǲˣ㲻˵̹Ż򣬻𣿡
Ҫ̹ŻκģֲȻر㲻ҲᱻգϧȻĶͲã㲻õԼغõ⡣˾ӿС񣬲֪ΪʲôЦ
ﱾͺĶҲŪԼôֻҪƻ򻷾ֵĴ۲Ļˣڱ˾ôһȰ˽׾ٵѹǵ塣
Щ˵ˣ˾ӵİţȴʼվЩ飬ɸЦǡǸﻹкܶѩæһϽȥհɣ껹Ϣ
㲻þò˼Ҳд̹ŻգҺðҩΪ飬˼öŴ󾵣߱Ŵ󾵡΢ҲУס˾˵ꡣ
ּˮȥװһѩԹѩԴ˿ֻԸ˯ȸһԹۣȻ˾˯
һֱæµ˾ǰйѩ̹ŻȻԹܵ磬ԡ
˯úӣ˾ĬĬԹܣԼʵƷʵԹܽ뵽쿴ѩӦУһԵȸǿġ
ֻȸָԴڹѩڹһչѩϲԵѩ뵽һ㣬˾ӸɴԹܣһƿ̹Ż¡
һȥһɸںܳţŵõĸо̲θϢߵθʱһ㣬ʼջǵۣûһֱһһȵ״ȫ
ʱڴ˯ȸȻ۾ѲĿܷŵ̹ŻԹһۣȻ󾹴վ̧ͷͦصߵߣ幰˼£ͰŪԼıϡ
ȻȻ磬˫ŵ˼£ڿշ𣬶ͷȻڷɲǴ͸ⷿĸֽʯҰ㽨컨塣
ͬһ˲䣬ʱ򣬴ˮ˾Χ۸֣Ŵֱӿ˷ȥ

Ů洣

ΪȸϾ𶯣¶½ѵ磬һ۾ͿԼӽϤķݰȫˮڣдˮǰӿȻеһֽǮʧʹ
ŪҪ⳥ǮԻƲɣȺע⵽ӽܿڱˮݵΣȫΪķݶˣӦеСǮǮȫߡ
ҪϸѪǮԼҪĲТŮ⳥һʱ˲Լ˿ſȸϵΣͶֱ˵ĺҵݶҪⷿǮ
ȸıͷӵСĬĬ׼õǿաֻһֻССʲô֪޵ѻˣȫûϵľޣûˮأ
ѾҪ޳粻ֻкһԼסķôͱŪˣ˫ĿҪèʱͿ峺ˮ£˾ҽĿĬĬվڿɳԵλá
˾ҽôˮףһˣ𣿰ô˼ҵĴаְֽ
ʧɫæȸı£ҪݶĴ󶴿ˮ˴̳ȫˮʵ
ȴûϵܵݶƶԣͿˮױĿĬ˰˾͡Թ̹ŻѤõɫ⻪⻪֣ˮƾղ
˾Ϊģ˷ӿǿҵĳԽԽǵˮֹݶƿڳñӵȽסĴ̨ȫ忪
ڼ䣬ⶰ¥ķӱٲһ㣬ˮͣӴ̨ݶӿӿγ峺ٲ桭
ΪǰһĻӦȥڵ״Ծ½ŷˣ۾գҲգʮ𾪵Ŀ£˾Χ͸⣬ƺƻ·
·ͬʱѣ˳ˮӿһĻûҪҪ۾ʱ˾ӵںڶ̷ҺȻֻɫ¹һ¹ǿɰܶĶ
ͬʱŨ£¶ļؿڵȸһƬһƬɫŴƵöȴںϳһ׳޳ɫβ
һĻξϤƬԺ֣˵ǣ˵ǳɫΪſػͷΡ
Ů洵βŮȷʵſˮͬʱԿʯ仯ֲųɫǸԭŮ洵βϵƬǽɫ
类ǰһĻ𺧵ˡŮ洵̬ʱһԵȸȻ
عͷһȴȸĴչָĳλã˳λÿȥÿĬˮУƺƽ˾ǰ輸ϡ
һװ̹ŻܷԹܣ˿ˮţöԹԼкǰ˾ΪڵĹѩһԹ̹ܵŻܷš
һһԣ˾ҽȴô仯ѵɺðԼˣ״Լӵ𣬶ʵĽ
뵽ֿܣ羡εˡŮǺǲμӼǣԴ쳣ָ̬ΣҲɵĵĵ˾ҽû𣿻᲻޷ָͣҵ￴
ȸӵС۾ԤԼһۣȻһеøе޵ģԼͰԼܸһˣ˼ٴעʱ
ע£Ȼø;޴󣬴Сţ͵ţͺֺȻСڵĻɫУһֻƸͨȸûʲô
ֻ΢һӣӵӯ˼Ȧ󣬶䵽ļϣԼë
ͷϷ·ʮͨƽȸĶǰ޴ֻͲûб䣿㻹Աø޴ܴӸлͨӡ
̹ͬŻֽ˾ҽҲܸһŮͱͨͣлҴ𰸣Ҿûôˡ
ߣˣҪúøһñķӵʵңɵһƻʧô⳥¹һ᲻ƲԻ᲻ɻʧܾ
ҾԲ᲻˼һƤ⳥Ҫ֡˵ŷȭѧӰԼؽ죬ԴʾļᶨҪ⳥ġ
ˮţ⽥ƽȶ˾ӣ·оĳΣƵãȫӼβͼϵƬȻһ㣬ÿƬԵ˸ŷ⡭
˺һƺЩĪƽȥЩƬָƽʱ˾Ҳڲɢ⣬ͬʱΧӿˮ緢ĳֲϳˮ֮ı仯
ʼ׷׵ӿǰûˮ׷׵ӿ˾Χ类ƬһƾʧȻѾӴ¥ϵĿʼӵ¥ӿҲˮһƬǰʧ
˵һˮҲʧ˾Ӳ۾۾ʱ绹Щڴ룬ͫ᲻һһʲôͻɫγж֮֮ࡣ
û뵽۾ɫȻǻ˵ĺɫ⵹еʧ²ۣ̹ŻȻζܸŪˣǾͰǵͷɫҲһ䰡ôɫĶ
ĺɫ̫ˣ̹ŵķͫɫҲǺɫϵַɫͫɫϽĻƤɫⷢͫҲǺͫڷ˸࣬ѵҲ̹ŻǿŴɣ
Ϊ˾ӵ۾˼άɢ뵽ȫַͫɫ̹Ż֮Ĺϵʱ˾ڻΧһȦͻȻ̧ͷЦ粻õģʧһ⳥ġ
ף˾ҽ㲻ҪӶЦ⡣⧲¿ЦݣֻñһȣйȺĶӱǿӿæסӣ߶侪е
ԭ˾Ů״̬£ӢС˧ģ֪ôľ欺ܶ࣬һЦȻЩŮǱջʱӸˡ
ͻȻ˦ôһ䣬ͷٿִϿԼϰģ˾ӵĬĬˡ
Ȼ͵ǿųУֻߵһνͣά̫ã֮ɫһڵʱֺȻͨģֻһ·ҲûС
״˾ӵɫڣͬʱղűǸ˵ŵòҿԴȥ鷿ҳ籾ְִ˺ɴ͸·ϲǰ߹ⶪ

̹Ż

˻·±¹ģ˾кӷ󣬱߰һԹ̹ܵŻݸ磬ߵŪһ㳡ѩԹ̹Ż
ҷºУʹ򴫳еϢֻ̹ŻЯϢұܵÿ̹ŻյޣһұԹ̹Ż͹
ʣѾԶҵĹڣȵյ㹻⣬Խһ̹Żպͻһմҹڵ̹Ż򡣡
򴫳ϢôĸоղͷϳɫǣϳӲӵ䡢ȸҲɫƬȾȻβӣһŮ洰
Ū˺öˮ⾿ô£ио𣿡˾˵򴫳Ϣ뵽ǰЩò˼ΣĴϢڻ᲻ЩµĴ𰸣ɺʵ
ô棬˾ϸһ£ָ֪һԼڵ״̬о治ݣоС˵ݵļ䴫һ㣬ںȻ֪ܶʶʶİļ䡣
Щ䲻ȥûʲôӰ죬ԼҲ˽⣬ʲôʵĻڲʵ˲䣬Ҫд𰸵ĻͻԶи֡
ñ𰸣粻̾
˾ЦЦЩϢɢӣ˼йصĲ֣͵ò𰸣ҪŪ̹Żľ״ҪϸȥʵԼȥ˼⣬̽еȷ𰸡
ڶ֪ЩΪˣûвԼʷȤģԸ˵Ů̬ƵӣȻǿҵĺġ
ڲûʶѡʱõϢһ˽ҪܣδǱϢϢص£óȻʳһֺƤص£ʵرȻ
ͬûؾ飬Ʋÿ̹Ż߶ܵõϢ˾ӣⷽҲûκԤϣϼദӱԴϲƷҵİݼڡ
ϲΪһ˵мӣôʺ̻شšĪ̹ŻľѷΪԪ֡
ͻȻӵ̬ԪҸղſˮʱĳȻԪأˣı仯ʵԿԪкǿá
ֱ仯Ϊ̬ʺԪ֮⣬ôԼӸղͺ֮仯ɣ
ˣҾ̹ŻѺյӦȻգڹƣ֮ƤܽΪʱǻڲȫ״̬޷ڹ
һӴ󣬱ܵͷܽ⣬Լ屻ᣬԱıܣȫѺ󣬾ܿסɢˣ֮⻹С
˾ӽĸܺͻõĻϢ֪˸ղŵͱ仯˿ˮҸղЩˮģΪЩˮתȻˮԪء
ͬԼֽһףҲ˼ǣŮ洺ϵƬƺǿҵĴˮԽԼˮ洢棬ҪʱٻԿ֮ࡣ
Щˮʹָ״̬Ҳֿܸ֪Կƣ᲻Ůʱô׵ֱ֮⣬ܸоԼͷϵĽǡβӦҲĳǿ
ֻûо飬ûлϢ£Ҳ̫˼ʱлֹһͷǺһȻͿס緢ľ޴ɽ
һβŮӸκϣΧˮٿصΣƲ⣬ƬŴԼˮǺβӦſȻԵ
ԲԻҪʵһȷβɫӦöˮԣ᲻ظظ󡢻ǿˮ֮࣬ҲҪ෬ʵ飬Լȷ

˾ӽջĽĺܣԼ̹Ż򣬴о棬Ҳһ԰ɣ
ð緹Щʱ䡣˾ͬĵͷԺڴҲ뿴λΣСǿҵͬԤԵ˻
Ҫһðյ°ɣֻ֧֣Ҫһ֧֣¾ûðգֻǶһĵ״Ҳܺȥɣ͵һԲᶨױΡҪﶯҡԸ
еֱ֣ô˾Ӷ֧ҲۿûʲôΣպ̴װ̹ŻԹºȣ˾Ѿ˵˰Թܵ㹻
ձԽ࣬ҩЧԽõ԰̹Ż򵱳ҩȣһܶȥ̹Żº˲䣬һθǿգΧҲڳĸоʶ
һԹ̹ŻһֱϵȸȻͷӵСɻĶĲ
ֻ֣޺ǹҲرȵˮֻرΣգôֻ޺ºȻоĺøиǿˣôſϣһҲ뿪ء
˾һֻСȸʵﻹЩСţȸôˣһֵֻֻͣСȸſأ
ֻʱҲûȥ̽Ѱ𰸣ǽȫעϣ²ı仯ԼһĿˮһĿػֻе
˾Ӳ²ʱΧȻɢ˵ǿҵΧһΪ±ĶʼڻһԵĽҾߡ֮Ҳʼ졭
Ŀ״Ϊ罫Ҫѻ˾ӣæȥץСȸҪСȸһ뵽⣬ⱻĻˡ
û뵽СȸССצȴоˣץ·ϸŪ΢һþ·˺˾ӵĶһһ롣
ô徹Ȼ͵Ϳ˾ӾȵĿУ֫״̬˲һ
Լ·ŵ£׶ҵǡöݶһɫĶٴۣͬסһ㣬֯һֻסؿȸµɫ
仯ɺ󣬾޴󻯵Ƥ黬˼ºȻһֻۣ¶ľȻһֻɫͫףΧֽɫ۾˲俴Ǽɳ
ȴ񿴵ʲô˼Ķ㣬æۣۺȴƽʱغɫɫͫͫ׺ͽɫ顣
߿ƷĶҲüͷͷ󣬸ɴֻ۾һɫŻָƽ͵ӡ
磬ѵ̹Żı仯뵽ֻСȸԲͬѰķӦ˾вһ˼²ʱͻȻӿе֪ʶͼ䣬ʵ

ʱ

ҡش𣬾ͷԼرæһʹָСҪ˵ͱһ޷ǵϣ𷽲ۿΣɶŴ
æ޷ϣϱߣʵʵĺ󣬲ſڵҲӦøֻȸľѷƵĵطղҲԼͱ仯
Ҳ֪ǲǽнصԭֻҸղѱ仯ʱɢԭҸоԼ˵ʲôˡ˵߿˿һԣ޷˾ӵݹͷ̨ϵȸһۡ

ޣҲŲȸ
ȸҽ磬Ҳдޡ

磬Ҷ˵˲ȸҲֻ֣΢һ㡣
㲻ҽȸҸôƺ㣿С飿Сȸ飿ȸȸ
顢ȸȸ۵ļһˣԺСȸˡ
ǺðСȸ
ۣ

˾ӿش֮󣬾Ȼ̨ϵȸһһ䣬ܶԻһ㳳ɱŪⶼ벻Ӻˡ
һСȸһ仵ۣСӰһͣʱ̧ڴһȿȣ磬Ҹղſ۾ЩͬЩɫףûΧԵԪؼ
õĻϢûйⷽϢ˾Ȼôʣ뵽ȱۣۡȻ۵ΣƲӦǴڵõ򴫳Ϣ󣬲ôġ
ʵЩɫҵԪҷ̹Żӿеļ֪ʶҽһΪ壬ʱ۵Ϊ̹ž״̬ԭ
ҵõĻŮ洵ͬͨ룬вپû컯Ȼھ޴󻯺лӡΧܶදֲҲ
֪Ϊֶ̫ͨ࣬Աǻø̹ŻϢķŮ洲־޴̹Ტۣ֮Ǹʱڰ塣
ˣϢﻹһ֪ʶһʶ˵Ǿн̶ߣɱ仯һ˴ǵϵǸȣ޴Ҳʮͨ
̹ŻּȻƲһ㣬ôʺʶԼһ汻˾ҽһȣͷһԣҸӣȴʮϸĻشʡ
ڻشϢ󣬽Žʱ۵⣺ھͨʱ۵Ϣ͸Ӷˣװ˸йصϢȫϵгֹģҲкܶûгֹġ
ʱһеʱ۵ĻϢ֪ʶҾ̰֪ʶʹ۾ֹȻЩϢ֪ʶһǰЩɺϣȷԼѵʱ۵¡
ЩϢ֪ʶʱ۾ѺȾӾǿֻ֮Ҫ뿴ܾܿôԶϰ赲Ļʵǿȴ͸ϰ͸ӡ
֮⣬ֻ۾ֻ۵Ļſɿ֮ȥֻ۵Ļſ֮δֻ۾һʱ侲ֹĿռ䡣
ݸʽĳ̶ȣܿĹȥδʱ䲢ֹͬռڵݻҲ˫۵Ľ̶ȶ仯ĿǰֻܿйȥδһӶѣռҲֻҾ黯ô󡣡
˾꾡Ļش󣬸Ļشݣ˼˼Ӻľ黯ͨϢ͵õ̹Żľ黯Ҿ̹ʵӦòô޴
Ͼ淨򣬻ɵȸ濴ô޴ʹУ̫ϳǸߵҲܳ壬ҲһڱάȸߵС
Ʋ̹Ϳܸֻĵزܹ޴󻯵ε״̬ƽأ³һ㣬ƲûĻľ黯ŷǳǱ黯̫ϧˣ̹Żʺأ
̹ŻǾ黯ֻһƺѣҾýʲôνؼ˵ôǱԶʱ黯ɶûнرǿĵز粻̫ŵĵ
Դ˾ӵĽǣˣǼû;ͽˣ̹ŻǱǿҲҪʱոȻɣӦǻûüɣ;ͰǶˣҲû
ô˵пܡĻش絥°˻޷оеǵͷϿɵ
˾ȴһʮĽĿǵռ䣬ĽҪͺˣЯоģҪªоʱͿɷӸоá
ȿȡҼǵְҵҽɣ˾ҽΪʲôһҽڱտоô˵Цһ󣬲²ۡ
²۵˾ڴһ΢ȵĵǸҸմʦоұҵְûãЩϰоҵա
Ӧ粻һ
.
˷ֱ̹Ż򣬽̬Ԫǰ˾õҪ鱨Զɽͬ־ϵʱоĿĶ⸺ˣ쵼ͨ
ĿӭһЩȨٷٷк涥֣ڼ򵥹ͨһ󣬶Ѿıǽȴߣ˳Ծǣȴߺ
ЩǾȻε̹ž˽̤ǳ·ϵ̫ϵһĻֻǽйطˡŮ洵ĵԶԳ˵ľѵƬȴģûת˾ӵô
ˣѩĿĲҲȷ˾ṩϢûдԪصĿ̹Ż򣬶̹ŻǵԶűͳҪԭƶϣȻҲܵ൱ӡ
컹û˾ڽʱһĿҪˡзʹ쵼λҪӵƵͿʼˡ
Щ쵼зɹ˾ӵƶϣǸԵƶϺһҵıҲˡ
Ȼ̹ſٵأ̹Żٽۻ״γ֡
û뵽̹ŻȻôЧ
ͱ仯Ԫܣֱǻʱ١
ϾǵԭʼЧ⡣
Ŀ黹ƶϣҲдưԺձˡ
Ʒÿʱ֣˼ƽٽ
ǱϾֻǴƷ
Դ
ȿȣע⣬λҪ۵̹ŻǸƣǸ÷չ
ƵĻſֺڵ
չĻŽȫĽʼ
ҾһָʺĿǰĵ򣬻˵ǹң


30֮

ͬ˾ӵĵ, һ쵼Ǵ඼ΪԴΪأĽİΣܲʱȻҪԵΪ, Ϊ̹Ż취ȫգٴα⵽ص
쵼ΪڵԴݽڼҵȴǿȵòһչʼ߲ϵѰҵµԴ, ̹ŻӦ滷Ψһᡣ
ֻҪڱͽǰҵչ͹۳̶, ͨǰܱѾȦ, ʱȽϸϵĻȫԽ, ӳǿļ
, ڵ򳹵ױǰԴ, ܺùʯ͡ϡѾɴ, Դ, ƼȸѾͣٷչϸɰ
ⳡҵ, ǵвǼ, ʵ, Ѿ3020ʱ, ڶʮ;ΪԴݽߡֲսƻԭֹͣ˷չ
ʱ䣬ǷǵûнǼʱܶʮ͵ķΪԴݽ߶ͣ, ǻֶܱʮһʱڵˮƽȫרоһЩɡ
ˣĻԽԽأʵǸ֪ʵôȥҪڵ򻷾ﵽʺǰҲµϢ֮أΣǰ
ο̹Żй¶󣬲ֹɢֻڣֻܱ߹ңֻҪмٺٵڣ̹Żڣ˵ļ䣬̹ŻǱˮ⺣ڡ
ԺĴٶȣϵĸ£նȣйĴڣֻм죬Ҳ֪٣ҪǴӺڡܱ߹ȫգǸϣɡ
ҪϻܣϾʱ ңϣҪǱЩʱ֪̹ŻǿЧãǱ˵Żˡ
Լ־㹻ۡĵĴˣȻ״һ̹Ż鱨ֻβλᣬѹ̹ŻϢ
ȰѹǶȻѡʺϵĽ壬ѵ񣬵ʱҷֶɣзչʱͻȹһҲռøȻ
һȻѰҵµĿϢʱйҶһ
쵼ĸȫ棬ִܶ쵼Ƕ˵ˣۿҪǣλۣⶨƻ
ȻʱһĪֳɻ󣬲ŵڻ˶𣺡ԲۣôľˣһѾӶܸ֮һҲ̫ĵˣľ˶ûôš
ףȻԴǸ˵ĽӡŮ洵ﾹȻǲ˵Ľӡ·Ů洡

ԭѩȻ̹Žӡڵı±ĳִγɣˣ˲ѩѧŴ߳ҹڹѩڣô
ŶһΣԭΣ

ʱ˿ֱ̣һ㣬һͻİȻԸʿԼĸöķʽεһУθϸδÿ˶С
Ȼȫ˶ͬһʱ䣬ͨĻ֪̹ŻʼĴ̽ȷʵһ˲ͬʱȫԼΧУҴӶԷܲѩƲޡ
ȻɰһԶԶ䵽ǵУне̹Ż׶Լԣ̹Żζʲôһ˲䣬 綼
ԸԼҺڿƼع⣬ĲԸоԮĹǣʮֻתžԮЩܾǵСڡ
ʵȴռ߸ѩľٶͬʱԹѩоо֯ڸҳһЩͱȽǿĹңֻҪ鱨
޳ܵҪй̹ž˺͹ѩϢȫԼͬĽԼҵĴ󲿷Ƕ׼޷ΧڣббֱͨĵشҪѰҳ̹Žӡڣо̹Żܡ

ǸĪķӦҲ˵峿â¿ԼסǱģ磬˼Ÿôñ˾ϴˮݹˣϵıڴһ緹أ
͸ȫһһ˵ξ㲥ֱҪˡ
˾˧ȴ¶һȻˣͷʹı˾˱Ƚ鷳
ףʲôͻȻڱ˵Ҳһ羪ȵʵ
ţƲӦǾϵڿ԰ԼľһΧģʽˣڴ䷶Χ˾ӱߵͷشߴֻ
Ȼ¶һȵıüһϵķӦƺղȫΧڶǸףվΪ·ˡ
ֱƵ֮ˣ治֪жûվѾôǿ㲻츳Ǳȫһأ
֮Ҳԣ类˾ӵĻŪĿɿڴɲҵõĻϢսôȫ紫Լǵǿʲôز
Ҫô˵Ǹ鷳ļһأʵ Ʋ⵽ֿܣϾ㲻ȫΨһķҪǺܶģӦҲкܶͬĻߡ
ǻ߽ѺǱͨǿĻôȫڶķһҲбǿĴڣȻҲܹñõĻϢ˾˵ƺ뵽ʲô
ɻĿŵҽѽ׶ʱôһ˲оԼرǿ󣬿ԴԴܶˮʵ֤ҵĸоûдݸ֪
ҵƬڴŴټٶˮһ˲ֱջصģڸоˮһʮң̹ŻʱǶһ󱬷׶Ρ
˵һ˲䴫䵽ôӦҲһ󱬷Ȼֱ׶Ӧнϸߵļʣ˽ʱܷѵʱҲûв㱬ѽ
˵ʮɻ󣬰ôоԼλȫһŽһţԼ᲻ƿ۾ܾϻøƽϲá
֪λ߷˿аƽն˵磬ô˵ҡҡͷҾͲˣҵʱȷʵûоԼܱҲûоԼܿȥδ
ռǹ̶ҵʱûнǰбļιС¸ҪҪǸղǸ°ɣǰ̹Żôиع˰϶鷳ɣ
ʱĸܣȸƲӵС۾ͷ̨ϵĻƣǲˡǻ۵ܵԼϵģɲȥյģûԼûϵ
лҪ˵Ľ쿪ʼVӭ֧Ŷ 

31Ůδ

ţǺ鷳, ڹڸ̳ѾΪĹϵ˿ʼԼҲͨչѩˣ˻, һЩ֪ѩ˽ԭ̹Żйء
ӦǳңһЩʼҪ̳ȥչѩΪˡ֪һȸ˾ӱ߻ֻĻ߸署Ŀǰص״̬
粻ɸ̬֮̾һƬ磡
ǰ
˾, ԿڶʳԼĵ£ôҵ״ýô֪, ̹Ż϶޷, Ǻпʹͽ٣
ȻԴս, ̹ôһ˼Ϊ, ֻҪ㹻ǿ, ĵز, ʲôϵ
ƴ˻ѡ񲻹˺Ľ, ԽӦһȻ, Ϊǿ, ռؿƼĴ󿪷, غڿƼĴعľ档״, ˾Ӳ붼Ʋ
һ㶣漴οЦû뵽յ飬ƽ̫, һҲΪĴڣı仯ǳ֮⡣
ǡȻ֪δܵľ棬ô˾ĸ̾Цһʵ
Դյ⻹𣿵ȻûʶȻҪǰȱո࣬ǻ˵Ŀͷﲻǲǲ̫ûйˣ
ҲôҪԼ͹¡֮ǰᣬߣյվû䣬ſԼֵ¡飬˾ȴһ˧˵ųƤĻ

ƤǱΪʱŮʹ ŮԱ˶𾪼ˣԣѩ̹ŽӡִеȶǴδ¡
ļǵýֺۺ򲡣ͻȻٵĺ޸˴˿ڲ˵ֺۺĻٴα죬ɸƵĲ֢ʸֱ
ҲĪ˺ܶ๥ǿҵԣũƲȴӪֲϣʳֱȲûʵ١
ֱУƷŰֺۺΣ׽ʱѾеˣΪ̶ڣֲϣȫ¹
ڻˮλХһغУûֱѾûĵطȻ֮ǰѾڸԤƵ״
Ʋر3021°곹ڻʱ򶼽һƬˮǳˮϣû֮أΪ˸ʼһԴ캣½طۡ
˿ϡٵĹһ˵еԼһԴʹȨ׼Ȩǻ˺½ʸеĸɴС½طۣҲеĶԽ˽˴
񻨹˿ڴҪ½سױûǰ㹻ʹֺ9˿ĺ½ؽܣרҹ滮ģܺ
Ԥ½ûǰֻܽ˿ĺ½ؽ6˿ڽòѰ·ģܡԼĽ
ҿʼΪ˲ڻңʼڵģңɶȱȽϸߣʱԼоûܵһЩȴû취ȫܡ
ܿصϢڹ⴫ķзȨʿȨ󡢸̵ʩչֶŸԵĲҵٴ͸СϢڣ ˸֪ߡ
һЩ֪ΪϢѺ½ؽЩҪ̣ЩͨƽձˣΪ˺ܶ¡
ٷΪ˴ڵĲɣֱӹ˹ڵݽǵļƻʱ֪ⶨ䷽Ƿֻˣݵλ䣬ڷڵķˡ
̲200ϵģɱˡǿŮ֮ͷ¼߶ֱӻ֮涨ÿÿֱϵҪͨҡŻһ
֮ʣͨ˵Ĺҹ׵жһֻһ׵ڲſɶһԺϺ½ؽʸʱֻһͨϰ壬޵ɷҲֻǸͨˡ
һܻøҾ˾ʻõĹ׵㣬ְְѹײı˻Ĺ׵㡣
Ŵ磬ͱͬͬĸǸܵں½ؽûûҹĸɿù׵㣬ŰҲû£ؼʱ̻ƴһƴɷûǸˡ
ҡѡΪҸڼǸҷôҲܶһͺܿ취ƵԼˡ
ԭƵǸҷϵĻҵĹ׵Ϊϣŵһ㡣
ƻȻɹˣһȥȥȴɹʱҲʮңڻɵĺϳƽʼʽϵŷȻôܡ
ΪˮƽǲòũΪΪʱŷ֣֪ʲôʱ򣬺ǾȻ쳣еı쳣ֹ쳣ǿҪɱʮѡ
еľȻӵŸָЩС˵Ӱ鹹 ܶҰǾȻˮȫ½ֺ»ָںˮ
Ļ£Ȼ3021һ֮쳹һУ׷׾˸ָǿϵĳ߶ϺЩһȴʮΣռѡ
ÿʳںҪɵ˰񣬶ҪлãѾһͨϰˣеʹෳĻ档
ֻƲ󣬾ȫ֮ڲһʱڽɹ1000˿ڹһһƽռ䣬дƬֲ԰ʩĺϰ½SSSһҡ
ΪʱԵȫΣҪΪ˽άά޵ȷ濼ǣǩⷽļЭ飬йغ½ʽĽͼȫ򴬽רЭɡ
ͼͳһԸּĺ˹ͬ⣬ƣּĺȫֻ3ңڱĹҡ
SSɹ500˿˿ռ50ƽңȺʩȫ6ңڽҡ
Sɹ100˿ռ25ƽңȺʩȫ12ңڡ
Aɹ50˿ͨռ15ƽңȺʩ
Bɹ10˿ͨռ10ƽȺ
Cɹ5˿֮࣬Ȩ˿ռ8ƽݼͥ׾ȹϵ˹20ƽҡ
Dɹ1˿ھס֮࣬Ȩ˿ռ6ƽ˸ݼͥ׾ȹð20ƽҡ


32»ָ

Eɹ5000˿ھס, Ȩ5ƽռ䣬˵16˹25ƽңסԡ
޼ɢֻ, ɾס˿ǧˡʮ˲ȣɾöһϣ˽ˡɢĴռԴԼɡ
ʱб£ѵǿ󹥻ֻǸ屶ܵSϹʿ, ܾӼüҹȴ˼Ҳ, ǿԣܶࡣ
Ǳͬ˿ԣ, ҹ׵һֻD㵱ʱϴֻ, Ҿסռ䱾û˼ҵľס, ΪϴȰߺ
İ, Ǹûټ, ɾ, Ҳ˹öʮƽ, װĴշ, 䡢ϴԡǴϹ, Էʳ, ԼС̫һ˿𡭡
ûκ˽˿ռ䣬ûκ˽ûκοܵĵط, ʱȥĳЩǿߵĴȣΪϴãһ˵ݡ
һа̣ɫںݲ±ʵϵŮˣҲûҪҪĶ࣬Ҫһ˼Լġ
أ˵Sϣÿ˵ռ25ƽԡ׵㹻Ļɻĵط֮⻹зḻȺʩ߲԰֮࣬½û߲ʳԳԡ
ûжԱȾû˺ÿÿΪԼʱһ뵽ҵռ䶼һ˴󣬾ͷߺ޼ʲƽ޲ðŪﳢζʱ̲ס룬ܹȥSԼ
ڷߺ޼ʲƽУĻ࣬һΰϮе뺣У˺ѣһıĸ
һʹ ҲΪǷʹļ䣬Ծ׼ȷԤ֪δһзչΪ׼һѾˣɸˣҲҪ̫ƽʢһĸ
ΪҪҡļеԴ㹻һĹ׵㣬ڶһĹ׵Ͳˣδ䣬֪ұҡеĺǶ٣ʱԼֻҪѡҴʱѡһС
ԭͱԼŪˣŸ˶˷ѣ㹻ټһЩ׵ͿɻȽϺõĺϣʣ๱׵㣬ԼδĸֺϢԸٷһ׵㣬㹻һ
˵ƻһУҴ赽ȣеĶ˳˳ȻһĪĸãͬȫͬĸܸܵ˲鷳Ҳʮ־衣
δҲһֱ﷢չĲ٣һֱΪԼһֱô˳أȴû뵽úŪˣõõŲļƻʧܡ
Ȼ˹ѩ̹Žӡ£˸ղֵǸһֱӮҵĸйأֱ͸ԼĿһ㡣
Ǹ˵ҪģǾѹδǽ̶Ǳǿ뺣࣬һδδ״̬Ѿ𺽺ƣϢ
ܹһյ㹻̹ŽӡڵʣǲҲܸϺ㡢ǵĽٶȣҪˣδɾ͸ԼǰĴΪͬԼļ仹жã
ǸСˣǻԼ£ҪԼ޷֣Լ͸ɵˣô죿δչҪǲͬˣԼָô
ãȻĿܣÿԡչѩӰ ͷһ԰ȻδıˣԼֻҪյ㹻ѩпܾѱǰǸϲǿܡ
ʱ򲻹δô䣬ش½ûʵҲ䣬ôʱԾɻֻ֣ҪԼ㹻ǿʵĻ㹱׵ռĲ࣬յδϢ׼ȷҲɵƾʵŪϺõ
뵽߳ϲı顢´ԡűߵϹҡ
ʱȫˣΪ⣬ޱʵʲô飬
ӵΣͰһռĹѩлûĲŪ֡
.
һߴŮԱ飬Ȼ̹Žӡд£һǴȵĳûѡĩ֮С˵ˣС˵лбǡ
Լأô죿δʲôӣˣ䣬ߵĻһ֪δ£ȺֺԼҪ취δ鱨Ū֡
ڡΪƷĶߣ֪áֺĩ֮С˵ȫʵϣûʵΪֻܱڻңΪ˲ڻңȻѩԼŪŪɲзϣǾƴһƴɣ
뵽ҲȻ̺Ӹ׼ȥѼѩ
.
ȻЧǸǵģֻ˾ӵİ¹˹ѩĺôķչְ޷赲ⳡó²Ž֮Ҳγȫҡ
ΪѩЧڽٵڶͱܶ˲ȻѩĶУʹùѩڵ̹Ż֮ϵա
̹ŻȻҲչܵıܣ̹Ż򲻿ͬն ģСˣһַ֮عѩĿ¡
8ңǵһԹڹйعѩо˱ԪΪ̹Ż򣬲һݻʷȸרҵġ
̹ŻĴǡȵйϵԼһ̹Ż൱ԭʼЧҲ̹Żģڶɵı
ԱսԣѺ뵽ػؽнͱ仯ԪǼǣʱΪδҵʼѰұͳǰδϢй׵׼
˵֪δȫǵûᣬȻˮԴ˶ô֮Աǣ鱨ѩڵ̹Żʮ˹ϷֵĲ״
ѾõһЩɹַֻϢݸǳĲⳡѩսе¡
ȻڵĹѩһЩֲǵûüյĹѩֵ֮ܳ챻ʿˡ
ѩû˹ѩڵ̹ŻΧȣ޵Ļ¾Ȼڵҹ̻ѵʬ忪ʼ
ڸھֺۺ󣬶ºУ״ɳֲʰо֣ٷֺۺ״֣һпػصǰС
.
ΪʲôǹҪ̹Ż鱨ȫȥΪ֮ܵĹϵסоһЩɹҲñܰɣ˾¥÷Ŵռ̹Ż粻뵽


33⽹

˾ӱ÷Ŵ󾵼̹Żۼ, ߻شһЩоڹڣǹҼȻһоЩɹʵܼɵо, Ҳһܿ췢Щ
Ҳ¹ٷ϶ǾüȻˣ̹ǻĴܸǹ̹ŻӺܶȨ
Ǻúõ, ҺƤƻľǵϣԴ˶̹Żָֻ, ϾȨһȨ, ӹٷûй̹Ż취
ٷӦò֧̹ŻⷽҲһ, ʱû, ȿûַܷ, ҵķӦ
ҾӦ˶, ̫, ϸ֮ߵĻƲֹ۵ĵ
˾΢΢һЦҲô, ٷȻѡչ̹Ż, ǾһԴչҵ, Ѱµ, Ե򻷾仯ȡˡ
ҵ֪ʲôģӲãԶŵ̻һǵ򱻷һ, Щ˾ô˵̾
˾ʱǺ£ô޽ԴɣѾkݽߣҲkͨʱıһָ
Ҳڵkߵʱ䷢չǿҳ޸kķʵ۽⣬ܿĴǵ򣬶ȫ顣
˵е˵߿˾ռ̹ŻӣȻͻף˾ҽ˵Ȼ̹ŻᱻŴ󾵼е̫⽹
ͬȻܵǣ⽹᲻ҲзӦԿٴȻ֮ 򴫳Ϣﲻ˵̹Żյ׶κ
յ㹻ȻܣͿٴ̹ŻҪиȫȻܰ취ܱȴ󲿷𣿡
ţһԣùЩŴ󾵱ߣܶûãһʱеĹ⽹Ҳ˲ǡԣ˾ӾÿԺܸߡ
һŴ󾵷ʺϵĽǶȺ󣬰Լ굽Ŵ·ɷŴ󾵼еĽ׼Լģ˹һСܴﵽֽȼ¶ʱ
˾Դȵĵ磬취ȻãоһСƤӿĸоǸо̫ˣŶתʶ̹Ż״̬ԡ
СͷŴ۵Ĺ⽹ϻ̫٣Ҫ۸⽹ǿȫֲУǸķ֣ҪʹһЩƻܼиȡ
ʱ·Ŵ󾵷ƶѾ̹ͨŻѵǶԣǱزٵһռС̹ŻǾռϣŪһֹķŴ󾵰ɣоʺϿѧҡ
ҪõĻзŴǲе㲻̫ãȡʺһѽԼ뷨ãܸˣӻĽ
˾ô˵Ǿͽй⽹ǰɣ

ú̿æµ÷Ŵռѩڵ̹Ż򣬺̹Ż˷Ŵ󾵼й⽹ռֱѶȡ
һöŴ󾵶ʮӣ¥Ĺѩͷ׷ڻˮǷŴ󾵵µһСѩɱˣֻҪһѩˮڣһ¥ռˡ
һ¥ʱ䶼ϣʮռ꣬С¥ռȻ˵ ˡ
ռ˾ӿǵ̹ŻԣɴĽ̹Żӹѩڷֱװ˿ܷԹܣҽܷڣҪ£ܷ״̬̹Żܲܲͣ
ȻĳӵС£һԹܸһֱԱߴȸȲȥȴûκηӦʱ˲ֻСȸеء
Ȯص˾ڿȸһ̹Ż󣬸ɴҲһԹܣ׼ȹ⽹ɺԶ
ԸĹҪΪʲôǸϣͻأ˾Ӷ޽⣬ʼ벻ס
.
ٴ¥ʱСסȻ׷׸˻߸СڵСѩ߾Сڹѩôô٣˭ôȱС͵ѩ¡
·˱飬˾ӳ֮ĺƤʹЩΪŪСѩ治ɫţ˿ûĸ߳С⡣
߱߸˵峿֮ôҶˣ㲻٣ҪϵĻֱӸ򣬶سǾӪ
òϺŲϻСⷿӵ̨ھϮ˾Ӿʱˮݣ֮ǰΪ̨ϵĶϴ»Ҳᵽ˷ڣ˿ֱ̼쳣Ҳá
ǳʺ˾Ԥй⽹ǵʵص㣬ƵĹ⽹ϴڷװãߺãʱ䳤ĵطƶˣǸɴֱǫ̃װò˵˾ӵֹ̫ǿˡ
øѹůóͲװЩɧҲ˵ôڳкһЩרĸֲƷһи󣬾ô򵥵⡣
ļæСʱ ٵһ׶ߣһ͸ߴϣλͦ۵ľ²ƷȻ˾ˡ
ָ棬˼ӣͱḻȻˣΪȥӾ͸оȻоȻȻȻֳ
չĴʱܱɳһ̹Żȵ֪ʶ䣬Щ֪ʶ䣬ҪǿȻɹչĻ
ҪϸȫעܣҪ100Сʱң100Сʱ絽Ъվ£ҲҪʮС
վ⽹ڣȴֻҪʮСʱУҲ˵˾Ƶ⽹ǣȻչܵٶȼӿ5ңҲ̫ˡ
򿪹⽹ǵţ߲߳߶˾ӵ˾ҽҾȫԻְҵҪǵҵĻҲΪ
ǡ˵ЦҪûĵӣҲŪ˾˵ЦһɫĶŵ磬Ҿ⽹ǶǹкҪãңͬ𣿡
ף㷢ĶΪʲôҪңɻָԼʵ
˾һȻıȻɣĵȴ㣬ҲǷһԱȻҪ㰡
ô˵ֻһ˵·ѣȫĶԼС˻æҡͷܾ
ʮִֵֹı飬˾̾˿ðɣҾͰ͸㣬Ҫ̹ŻĻһҪ
лҪ˵˵һ˵ҵĸ¹Ŷµĸÿոǧ˾ͼӸ¸һſʼÿ˫6000¹ɿʱϲȶһ㹻գϣҼ֧ 

34ٴ

ҿԸ򡣡᲻þܾ, ֻò˼ʾԸǮ
ִֵͬ˾Ҳû취⽹Щʱһֱţ֪ûǮ, ֻʮֲ˼Ľ
ȴû뵽⽹ʽ⿪ʱһ̨˵ļ۸Ҫʮ򣬺ο˫˵ļ۸
»ָСʱһȺļңŹ⽹ǵ, ɼһɼһѪ, ˾Ӻ˾̹ŻչյֻС̹һ͵뿪С
֪Ǵ, ǹģЩ̹Żûд, ɴıڡ

Ȼѩڵ̹Żܱ, ̹ŻĴҲȷʵظŴҵճ, Ե̹Żռ, һʱΧӰ, ʹµҹͻָ
ǵڶҲڸ쵼, ʼ޸ΪϺɵ˽˷, ʩ, , ͬʱҲΪô̹ͨŻǵ˺ü顣
죬ޣصҪ硢ֻźšźŵҪճʩʼָк, ȵЩϢ´ĺͷļ
ݹٷź͹ݿⶨڳԺͳ̹ͨŻɽѵһ߳ƺţѾʼڸصĻƽ˳ƹҡ
Ϊɹѵĳ߽еǼǣµ֤ȣɹٷһ߹йسߵĹٷϢ淢ȫйע
.
Щٷ˵һôô⣬Ҫ˵ǰ鷳ķӲֹȫ飬ȸ ײǸάޡ
ȫˮݹװޣźø£ƫƫΪȫڶΪƻԵ֣ϽϺãͲ½ûʲôˣطķһ
άޡװ⣬һеǣװάޱĲҲ۸ǳ֣󲿷ֶ֯½ܹϵ޷ӡ
û뵽Ϊ˿յʱһȺȴȻҵķţ˵ұˮݹ󱨷ϵĵ¥˵ʼӣѯװ޷ȡ
Щ˽ž͸æģѯô¶һ֪ͷάװģί˭Ҳǽܹٷά޶ӡ
ϴٷģΪӦǳԹٷİţٷΨһٷʿйľ˾ӣѵֲʱȺ˵ͷˡ
ֹˣһװܣйٷάܷи˾ҽ͸װ޷ӵҲΪ˾ӳŵӵḺ˰¡
ӹܷʱѾµʲôȻһһܻͨԺֻʽ˾ӵͣɫȷһҪǷһĻֱ¿Ƶá
λ˾ҽֹֹ˵ãسŵջȥӦΪ̹ŻæµɣȻǵóŵԼڹٷһֻ£⳥𻵵Ҳûѡ򽻵ʡġ
簮ֵϡ˺һֻȹоά޹ԱڷæµŪɴⲿֻԼֻߵ¥ں󣬽绰Ȼ
Ҳ¸ϴͨ罻ϵ˾ӵлллֻ Ѿյǳ⣬ǹٷƷֻǮҰǮת㣬зӵ˵йأҲȸŪĵطά޷ѡװ޷ѻƽ̯ɣ
ˣǹ⽹ǵķ׬һʣʽͶһһɵķֺãǼǮˣöǰģⶼҳӵĹ͡
ֻһֻұ͸óеΣӵ֮һûУٸǮҵƤɾͱȳǽ˾ƺæûʱֻظֱܾ
ܾϻص֪ηִֵֻܹĻظⲻУҶ˵˹⽹ǸûϵͱϳˣϽҶǮת㣬Ҫ㲻˵ĻֻҾ͸ĻعȥҲˡ
㻹Ǿǿû취ǶǮģҲ˻ظ꣬˺һֻ϶ûͨ
û뵽ֻٴδظʱ˵ĲǾǮǣ磬ȥϿֻͷʾôұЩ΢
Щæûʱϸϸô£ҪҰæĵطֱӸҴ绰
翴˾ӵĻظһ㶣æֻ½һ򿪾Ϳ˸վǰ50ѵǰʮڣȻд֣Ԥѷ֣Ԥݣ
̹ŻǰԤԣǴߵһԳ
ٺ̹ŻγɵĹѩ㻹ɴߵ𣿡
Ǵ㱡ĿߴȫңҪ乫ǸɾƷ
ߵʶԤٴηҹεʧԤƽȺֺۺʮ౶
ԤԷһһź󣬾 ׾ǨӰҡ
һͼһ𵴣ûվ˵

Ԥԣǣ䣿ԼʲôʱԤˣǵԼΪ½˽⺣ˮĻڼд뺣йصľ飬ô뺣йصԤԣ䡭
һ뵽ĴʣСͳ򴽰߷߲ƽֻֻ⣬ϸЩ澿дʲôԼ˭ˣ
ǰʮԼйصıȫ鿴һ飬ϵķ߷߲ƽûˣüȴԭٴѵԭΪȥƵһС˵ͼ
Դ֪ýųԼʶԤڱϹϸܶ˾Ϳʼд顢廭ѰʵйصԤԡ
ԼķֹϣԴ˿ʲôģ֪Ⱦ͵Ǯᣬһʮ·ȴЧķʽû˻ԡ
ЩѰԤԵ棬һ˾ȥдһС˵Ĳͼڣ˻һڵƬص㶼ԼھӼҺ񣬷·Ӽдһ㡣
һƬεĺͣûŸָơƿӤΡЬȡ
Ǹ¶һװھӼȫҸǸƣƬԼҲһġ
λ˾ʱû룬ؼҳԷʱ󡢺Ӱɺ˵ЦϸУֺۺͺѣѾ˺ܴɳΣʶĺȴɫһ䡣
Ǹͼҳܺãͼ󣬾ȻĶԱܱߵ
ھӼҵģơƿ̱¥λÿ춼ϲƿʽ¥µĺѾˣҵӤθеһģһ
лҪ˵һһߵҪʣƺûأO(_)O~ 

35Ԥ

ֻЬĿʽС˫, ǵȥΪС㻨¹ôһ˫Ьĳž͸ھ亢Ӳӡ
С⣬һ˫Ь, ׼˫õģ겻µˣ⻰ȥ˵ģҲ˵˫Ьһӡ
Ǹֻ¶һٰС䣬ѧʱϼѧУʱõ, Ϊöϸ˶û, ú, ׼ϴѧʱװá
λѻЩʵΧԱϺ󣬺ȻڶԸĸʵ¥¥ÿÿӵ, һʱᵱĶں, ΪʲôӦ֪
Լ, æֺ, ʵǺλϷ, ֲ, û̫, ҲôæµĹ˾˵﷢ë, ̲סҵȺ˵ˡ
ЩͬһСҵǴ඼Ϊֺۺ˵, ˽Ĳ࣬Ǿ˾ռʶԤԵ£Ȼʶˡ
ҲһЩŵ˾һЩûߵĳ, ΪͨĳЩֶõСһЩ鱨ѣ˾ھӼҾôΪ
װȫҸں׵£ΪһȫľٶΪ˷ŭڸԵıϷҪǸ
Ϊ粻ñģûбĺţǻ⵽̽ˢϰֳҪɾǸ
һΪѩʶԤԵ£һֱעŴߺŵĺܶע⡣
ȻͬעŴߺŵųһϸԤƶϣƶΪ̫أų֪ýˣԺܿȫ󲿷ýע⣬Ūѡ
֮˵ƶ ̫أΪų⸱廭͸⸱廭ǰϴʱӽ廭Լݡݵȷ
ΪʶԤ˺ǽˮûҺˮȴԤԣֻǻغеһͬһϣдССʮµĳС
س֮ٸгﻹһڷǳһƼһ߳УԤбûУҲȥĺХ
ͬһߵлⳡֺ𣿸ݺˮԶԣܣԤҪ棬ôԤʾδĳٻǵĶʱڡ
ҪһܻûʮغУĺХҺˮȥ᳤ʱûЩطЩطľҴ޼ҿɹ顭
ùڶĿųƪĵԭһ¡ǸơƿĳųıĸºԼ˾ĹϹһ£Ǹʽ̱ʵѾһǰͣ
̱һֺۺΣʽǸ̵ϵ֪Ԥ¸Ѯ̱ơƾͽ꣬ȫ̱ʽơơ
ơƳ󣬶ԴԤԸȤǣ̽ŷһóȻơƳ̱껻¿ʽˣҪԤġ
ⳡԤеĺХܷܿ뱾¸Ѯµ֮ڣδԤԶԤԳɹⳡХҲܿܡ
Ȼϴ󲿷˾ԤԴ󣬿ʼЩŴߵԤҲһЩ˸˾ھӼһΪȫΣÿ˵ķʽԼ
Ϊгֺ֤ݣСڸƽ˾һСͺϷ籩ûصϱȶܿѧݵĸǿա
 괺ȻݳֹһЩڻԤףºԤ׾ʧˣڻıҲʼ¶ᣬЩ챬ĺ֤ݡ
ɺХ޷쫷硢̨磬˶ؿ˶ȣЩغһûκԤףڶʱڸܱͺХ
֮ϴϿվӣŵġвŵģѵݺƬϿȻŵ˸һЩЩͼƬȻǺһغʿϼҴڰ
ŶӹƱƱ⳵Ű˻Ĵ󿨣Ҳ˰ҵΣм߾Ȼĵ˺һ֪ĻױƷ˾³ӣ˵طư᳧Ƶ
.
Щݺѵ£ȻʶҪִˣ¡ûüԼôջֻһֱʹõľɺ
Ǹİ룬ΪҴˣ͹ûнӣû뵽ûзȻٴβֻͨ׼ͨ绰߶ԷҴˡ
û뵽ͨ뿪ڣֻһͨر׼ɤڵιãŮʿ𣿡
ǣλ˵Լ֣ûҴ˰û˭
Ǳ˺󣬶˼֣ãǹҰȫһӽͨйؽѵѯʣϵ𣿡
տҰȫģûô˵ŰϵһЩžȻʹٷϵԼļٵģʱ绹ûʶҪԵ⣬Է١
ǹٷˣ¾Ǽ䣬֪ݺֱʵϵԤƲ ô
ǷȥԤԵ˽꺣һХХ٣Χ󣿺ˮڶ˻ˮλ溣ХĻûбֺ
ôҸ޷شȥʱû̹ŻѳֻΣǿһЩжԼ¸оһ㡣
ΣµȣҸûǸʶҲԼԤԹ˵ΣǸʱֻԼƷϴһ廭һ¶ǵȤѡ
ǸûԤԣԼʱûԤ£Լһ׷ʵû˿˼׼һƬհףſͺѺ뷨
¼ҪĻش㱨ⶨӦԲԵӽɫһֻÿ׷ʵʱΪʲôǸǻʱȥʱһЩ𣿡
ΣҴûȥιôԶֻȥأԷô˵粻˼ķ
֪ѾΪһ仰ɫ䣬ͨ¼ĹԱڵĻһ֣ϸ澹Ȼ¼ǸиƷĳʱ䡢ʱ䡣
һǡŮʿĿԷûкʷںпƷлơ
һ棬Ǹļ¼Щ˼ЩЩ续Ǹͼ˵ģȥ˫ЬǲͼϴƳĿʽݡ
ڷеº󣬻һǸ廭ʱβŻشΪʲôôҪһϴһ廭ʱо͸ֳǸѧʱɼԣԼˡ


36ȫĵļƻ

ӽĻش, ͬµĵĻݺ󣬽ʵԤԵûҪĵطѵݺӦףҪ, Ǳ뾡жϳԤ٣źӦԡ
ҡҲ벻뵽ǲԤԵԣü˼˺һŲ̫ȷĽŵԼǵȥ껭Ǹʱƺв, Ż˺ü
ȻΪоǸȽϷһµľ飬ѡǸϴ, Ļӵ, ҲǲˣȥҰɣҪʶԤԵĻ, ͬʱڻĻҲԤԵʾ
ǵǼʲô塢ڵεȡ, ӽֻ׷ʡ
µ岻ǵ, һµľй, ԻļԼӡǺ, ֻǺϸӡҲģˡ
Ǿ鷳Ͻһ, Ļҳǡӽͷʲôζ, Ҫǵ, ʲô°
æӦţ֪, ġ
Ӧ̹Ҷϵ绰سݣȥ鷿ŻߡĹڷ, ֻǵǸӵĶ˲һյ룬ԼôˣҲ̫ˡ
.
ͬʱҰȫһƻڣӽˣ̵ͷߴ򿪶ý壬ռĸļ֤ݡϢȣһĻϲԭƬȡ
ĿڵǿԭҶ˵ˣ賿2࣬ͺšҰڱڷˡȫұ䣬һ޳ܵĳ¡
賿3࣬Ұȥ̽ˢˢٶӹѩ󣬾һֱ籶עĴ ߶߹עݡ
ųΪףԴӴѰԤоһЩעԤԶǵע⣬ݡҰڵݣڴƷǡҳ롮ҰйصԤݡ
ݸݺ¡ͼϴʱ䣬ΪⲢǳ䣬һѾһֱûǲΣճ̶ȲκСԤԡ
ųڱϷǵĿԺΪģܱٺоǨӰƣΣշʱЩһҲãЩҹ䷢ͣܿѰ
ȫĽӵ㱨̶Դչ飬ֻǾûгơƳҲһСʱ󷢱ǻ̱£ͬԤԵ׼ȷԡһ׵ĹװŮԽ˵Ļ
վ߲ٿңظýĻϵݣ߿ڵ:ֱ賿46ӣͨռʵȷйغǱˮһԤԵϢ鱨
ռ鱨ȸݵԤԵһ˹˾ĳزʶδйʵǮ磬Ǵֺۺʼ׷ߵġ
һȫԸԼĳӵѧͬѧͷżʱ·⣬Ѷټơƿڶ࣬һһӵھӣûж˵
ĳھŮʿЬҰʵĳĳĳӤΡȣϸ֤ȷЬȥ껭ϴЬų¿ĳǽ괺ʱ
͸ĸװ괺ȫҸãףĳĳڽµıһ;ֺۺΪֺۺ⣬ܶ౸õӤƷ滻ǽ·ݲŸĻеӤΡ
 ּǿȷ̽ѧ˾Ѿṩ֤ݣ֤վȻ飬ǵļʱϵͳȴǳ׼ȷûֹҲ˵̽˾ϵͳ
ֽʱϵͳִ󣬽ȥʱ䳴δ£һܿȫװŮ˵ˡ
̽ŵȻǰѾΪԤΪָԭ֤ʵΪֺά⣬³ֳǵİáҵܵ¡
˾ҽΣԼͣԸвϲٷ棬Ԥ̹Żǰȷ̫£ǰȫľֻɼѪⶨأûڶи档
ֱѳ֣֤ԤԿԱȽϴͷѾ̸ȡϵ߹ͨŮʿ̹ԼҲȷǲԤԡ
ΪڹѩҲ̹ŻǰֻڶԼΣйصԤر飬ˡ֮࣬ȫûⷽĸоԤҲԼԤԹ
ﲹһ£ղŸŮʿͨʱ˵ȥͬһʱڻͼҪƲΣĻЩͼӦûӽ˵æһ䡣
ʱ鱨ϢȫĳԱǲŷ׷׿ڵͺá
޷ȷԤٶѣ
Ǻͺܱ߳дٸҪ淢Ԥвȴĺˮֺɾ̫ˡ
ֹǴƬʧһһһصء
Ԥô߾ô棬˭ӦģҲ̫ˡ
Ҳֻǽ׼ȷԤ¶ѣݳϢѵ˵еͨѹԱ˾ҽ֤󣬾͵͵ˡ
Ϊ 湫ĸǿɲǱ׼ȷԤ¶ѣӦ˵֪Ԥ˶£ҷֵֻôų󹫲Щȷɣ
ԤԵΪǺ£ڽֶֶѵʱڣǷķǰԤջ񡣡
ƲԤʱ䲻¸ѮǿȰһҪƲᵽ½¸Ѯ
ΪʮСٸǨ̫ʦˣǲƲǨûôףɹǨ꣬Ҫֺ˵ҪԤǼٵģԹô죿ʦڵ˲ƣǻ취
ಿиõˣ˵˵
ǲ̹Ż𣿼ȻԤгĿԣǺβ̹Żںغһһ´̹ŻһĹȡ
ҪԤǼٵģԤڽǾͿԻ̹Ż򣬽һƬǻָ
ҪԤԳ棬ǰЩӵļ´ҶˣԤеĺˮֺԺХ̨硢ˮλֺģʽ٣ˮֶôѶᣬڼµ¡
ֻҪˮǹ磬ͻںɱҪкХ֮ѣҲȫúγɵıһϰҲ˲ơİߡ
ΪԭǵܵһЩӰ죬ȦҪ½һЩҲǨʧһЩ
ţಿƻ
ȫ̹ŻԣȺڵĸҲصĽ˼ˡ
ͬƻ
Ҳͬ⣡
쵼Ļ㱨ϼһ֡
̫ˣ

лҪ˵һҵղع3000лҵ֧֣Ϊףղ30003ǰӸһŶץץ桡 

37ȥ

йŮʿİ, ӺϿǲٷȻѾΪ, ͸ýܳߵĹʩ
ǸнӴ˾ҽ˵ԵϲɣԹٷԶ֮ԸҪǡ
μӻ˻û˵, ӽֻͻȻˣп͸ùֻֻǱ, һͬ, ӽ̵ֻŮʿĵ绰, ˵һǼ͸һظ
, ˾̵ͷʾùŽĵ绰
ӽͨ绰, ֻ洫һʮֲ, ʮֱǸ, ǼȻҵ, ҵķںֺڼ䱻ˮݹ, ЩҲˮݹ
ڻɫģһ, ȻŸԭ𵱳, һ߰ɫҸ벻ʲôԲ, ôȴﲻæ
˵绰ݣɫһ䣬ʱಿٴһָӽӵϼָʾӽ̲˼ĵû£㱻ˮݹרҵĵͼ޸ʦ
ֻҪֽûз飬Ǿ취ԭָģ³ͬƷȥûˣһλҪͷһ˾ԭӻĻû˱λ߸ʺϡ
ףȥˣ̲˼ľܾˣҶԴԼƷԤԻЩأЩҵڷţҶûʶԤԡ
εºҪѡħĳƺҲ˵ԤԵԼҲò׼ѡԲȴ԰Ǳܶ
ŮʿεҪκѡǾǺغһͲƲĴ⣬ ΣǶĳ֣ⷽٲѡԲӽಿٴֺ硣
ЩԲ˼СಿҲ̫ϼ޻ˣ˵˵˼Ǹ°ܲ࣬˼ҲǶغƲ⣬ֻǷ˸񣬷˭˵ĳڣ
Ȼôһ˵ųٷӴ񳬷߸ʽֵ£Դﺦүܿࡢǻ˼ֽű֣ӶܵƲã߱󵽶̴ҪЮȡ
ǻϣپܾĻԵ̫Ѫ飬ԹҡİΣˣȻȷǷԤԵ٣ҪҵӦԴʩĻ
ֱѡܰѺõİ취ѡЧķ뵽ֻεðɣԤԵΣøΣ¾ˡ
ֻǸֵģ½ȻҪдҵģҲҪҵĹճһĪֱڴӦſԼҪ
ô˵ӽ뵽з۵⣬ƺΪҰȫʹãԹٷ̬ȷʵ˾ҽ˵һе㾴Զ֮Ƶá
Ϊʲôеųٷعٷʲôìӽеʶһ㣬ȴʾĿ쵼ǣȫĵͷͷҪ󣬻һۺಿٴηٴָʾӽ
ӽ˺æشһµȻ湫ĹɣεĴ¼ҲҪ߰
ʶԤ̹ŻǹҷǳҪʵҺƸ˲ţֻǰ˾ҽʾϲٷľ
Ϲæֺ󸴽û üʵֶԳߵİ⣬ڼȻϵˣڴ˴ҰȫĳƸǰְǰȫĵĴ
ʸߡһСڼϢȶ빤ΥɣԶˣĻΣϵźҫһ𣿡
лĳ룬֣ؾܾɢɣֻ뵱ɹߣԲ𣬹ĺ⡣ãΪԼİȫˡ
ܾøЩΰǽӴˣСܻᱩ¶˸İȫб˾ҽһЩأԾܾ
һô㲻ӦҲĶһ°ɣλŮʿȴԥһ¶ûУ̾;ܾжమɣٷĹôԽܣ
ˣɻһۣЩϺǶԱ˴̫˽ˣֻǼ˶Է˼ӽֻ쵼ǵʾ±̬ðɣȻûȤҲǿЭѺǵɣ
ţǵͨҿ¼ˣҹȥ󣬲ҪɻᣬҲ̫óܾˡԷӦĳֱ£Ƥڵ
һֱӽҶϵ绰ŷ׷׿ڵѡħֱҲ̫׼ˡ
һˣ˴ҵĸָһбҵС϶״أ
Ҫһʼ¼ˣֱȻ鴫
⻰ô˵
Ȼ绰ʱֱԤеǶ̬ȣҪڹٷְ°
ôһ룬еϸ˼֡
Ԥۺ⡢ⶼûã
ϻʱȻֻܿȥδһӣ Ҳˡ
ҪǸǵֱ֡ҡ
ˣ̹Ż󣬹ò˶ãұߵʱˣҪⶨԺֺԤԵĶԲߣԼһģٲӦһҪɿճˡಿ˵꿴ˡ
ǰڵŮ̵ϸ쵼򱨸棬󼫺ƻĹִ
.
绹֪ĳЩ˶ˡϸ˼ۣ֡ȻӦȥһ˾ȻͲʱڣڹҶϵ绰󵱼׼ҪŻֽҪϸװ䡣
һγԶţȻҪúʰ棬ݵĳȥйװޣ·ˣǴо·䣬Ƶٻɣ
ھϸϴױӦþͲʧ˰ɣףˣλ˵ѾôӷҪҪȥվȡ
.
žžԱˣǶԵҪ顣ٷȥʱһ߾һҾƵĿͷڡ
ͻȻһȺŮеաеȥ˺Ա·һߣǱɷʹָԱһһ⣬ŭ
ȫ˼״Ūˣüץʣ䣬ʲô
ˡԱԼϵ·Ů˰һίĿ䣬ȴ첻ѡ
Լһͼǽǵ˼֪Ը񣬳ɹʲߣҪΪͨһЩŮ֪δ鱨


38ɲԤзΧ

ȻԼŮõɷ, ǿ϶Ƕа⣬ռ֮࣬ҶѾ, ΪԺ·㣬϶Ҳ¶һЩδ
ܴĻܸõӦֺδ֮һԭΪ˽Ǯԭ˺ü, Եͷ£Ūֻ̹Ż
ﵽǿЧ, ûнɳ, ҪѩܽԱϺʵвٹѩ, ۸߰, һ
ͨ˼ҳŮѧ, ָ֪˼, ȥһ, 뷨, Լ, ȴû뵽ŮȻץƵš
ⲻѽŮҪ氮Ļ, 㻳гܵĻ, ҲصķʽֹӲӲſڱտҪ, һҪȫ˺ӣô
Աʮɻ󣬵ΧڣûôΣûϸ˼⣬ֻԼŮеĵ⣬һı䡭
.
绹֪ԭŮŮ˴˿ѾھƵֵòɿǰ׼ӽ绰Լȥȴӵأ
ȻڱŵЩ̹Ż򣬸Ĺ۲죬ܷ⻷ֹ̹Żڱڰ¶ȵıڣÿǳ١
ôڱڣƵҲƣ뿪ҪȺԤԵ˲ܻʱٴµԤУôʱҲûˣװάԱ
ô޷ķڱе㵣ģôأȫȥ洢ڣ˾ЩԤƵԺһὫ䵱 ĳԴƷ۸
ΪҪȴۣԼҪʱЩԭʼģͬһҪҪǰӵʳˣҲ̫ûףð취ɣ
ΪôЩ̹ŻͷʹʱͿ˰ռŹ⽹ǣʹöҪȸ̨Ϲ⽹еĳССϵĻɫëƺ˵㡣
۾һ̰ѼԹ̹ܵŻˮڣϸӣάԱ̹ŻĴں󣬰ˮƶ̨ȥд˵̨ȸӦԼҡ
ոȸÿʱһͬͷУһǾõСɻСϿ콵СտĻ㳡
ڲ֪ʲôʱѾ𾯽ߣ˲ܽ룬ҲʹСɻʱûܵκ谭һοֵϲŻֵĿΡ
뵽СسСʲôʱֱˣ
ȿֱȫװľˣԼⶰ¥ʱһǿҵֱɲӽǰ֮˵뷨
Ȼһӣȫװľ˾ÿҵķţӡûӡСھӡװԱΧ¶ʾ֤ͨӽƵ绰
ȷ϶Խ󣬾Ϳ¥ǰԾȫźˣӦҪȻʹĵͷ˵İ£¥СɻխĲڣӹеİȫñϡ
.
Ѿרǰȴ֪ʵԴϡ졯˺ͳͨͨƽƽСسˣסСҲܵ˲ٹעֹעȹѩֺһ¸߶ȡ
ֻ ΪֺվСط޸ĽسڵķӦûгϣСط˶ϳ˶ᵱһЩ̬֮ȶԴ־¹۲죬˼óȻŽӴ
ֺլţϿԼسǵķӦûûŴ£ΪϳˣʵֻǸͨͨƽˡ
ȴ֪ǰųСɻ뿪СɻƬ˾˵ƬСɻʻڵļʻԱƬһϡ
һԳھӡͬСסͬѧʦ֮سǷ׷ϷЩƬһЩԡ
ǵ絽˾ȫʱϵѾ׷ױɣûţѾ뵽Э
ԾϽרס뾩·߼㣬һСʱͿɵִﾩ
ѾĴЭԤٽ
ǷϴߵԤ
߻ΪҹһλԤʦ𣿡

ȻӵͼϿسǾ뾩ԶҲû뵽СɻȻò߿͵ĵʱ䡪40ӾܵԭسǾ뾩Ȼô
״չߣоЩҲ˳磬սʿСİ˷ɻ󣬿ڹٷȫĵİ칫ãΧͣŵĳȵ뵽
ȴûע⵽Լ˷ɻվͷǳȻԱŲһŲļһ̲ʺ䵽ϣǰվλãҪûŲĻ׶״μһʺ
ǰ˵ӽһĻĿȴ˿¶ĶкŮʿɣӭЭġ
ҲΣӦõģ˻Ҵˣ޸ û취ˡûоύϴ˵¶ֱֱȥֱָĿ꣬ڿƵǸϵ˺̰һֱŵļŻֽݸԷ
ӽӹЩֽԷ£ȵʣһͬʱڻһݣ
ţҼǵõʱһĸǺоһʺһµ⣬ѡһ¡ͷ
ô˵ӽ̿һԵŮԱ͵޸ڽ޸Ůʿιһǰȫİɣ
ԲĵԹĶ
ŮԹԱ̵õģŮʿǰȫġ
ˣǰŸطҵһȾͺáԼȥι۹ٷôĵطæھܾ
ӽ־ܾ뵽ϴҶԤǿ̶ȵƲŲڼ֣ͷǺãȴŮʿһȥ޸⼸ꡣ
ǣ
״һ¹ٷȴĸо

ʲôֻҪСʱܸ̣ӽ޸ҵĻشв緽ſھǡһȾͺáǾ仰ﱶ룬ղ̯ʺ޸ʱ䡣
ȻʱԤе˼޸ʱ䣬ǰ쵼£λŮʿԤзΧж󰡣ô׼ĵУѹֻѡħĳƺš
ʵ޸ƳԱ̵ͷشǰ𻵣Ҫһʱܽ޸ʱ临̸οڴӳƸһλӳߣӳ⼸ӳ
ԭˣҪٶôĻó쵼ǻûɢᣬ⼸⣬ȥ֪ͨһǰѻ͵ڡӽ ˵߸Ǳߴ˸绰
лҪ˵ҿЩ˵ŮܾǲܾԱɵʥĸԼԡ֮ۡ
ȻҾԼѾдŮһЩԼһЩֹԭ򣬵е׿òϸĲãû
֮˵һ£Ůܾ벢ǲΪ˺үһֽŽбұĽһرҡ
ȻڶԶԷıȴԼΥɡµ£ǷĵĲƲĹٷ̫ĽӴⱩ¶ʲôġ
Ȼܾ⣬һ׶ǹٷˣȻ͡ԷȴȻоߣԷн
һ֮ǰүǸۺ˽£ԸѾ̵ֶĹԳԼͶϷãջ׽ܡ
ηԼԽܾ߿ԼбȽǿΪͯӰʱ˵ûסԼ죬үţԲΪүһܺߡ
Ҳñ˵һ׼׼ż־ܾ߿ģ뷨ϣԼǸͨˣͨү˱ǣ뱻˵쳣ԴžܾԼʿǷ롣


39뻭

ͬ, ֻϢҵ˼ӣʹǰ˵ǰȫĿǰ쵼ǶԺ֮¾л, ӦԷҲȥ
Ĵ£ԶǣϸֽƷ󣬽ΪΣյʱյ, ߹ȡǵݣʮӲߵ˵Ĵ
ȻӴ򿪵ĻЩн˽ȥ, һȥξһ, Щͬͬŵĸ棬ľȻı
ֻΪûϵҰȫĵĻھȻкüλšϿ, 쵼쵼, ģҲ̫֮ˡ
ֻһԼ֪ǲٵԤƲ, ҰȫҪ, ųΣΣ, 쵼ǾȻҲΪ²ȡж, ǳ֮⡣
žǹٷȺƲӳ̶ȰɣԤ֮±Ϊĸ, Ϊֻ֤һԤǼ, ״, ֹٷѾȷԤΪĸо
Ȼλϣƿˮǰûһ, طվλʶŮԣһŶýĻһ߿ǰļУ߸쵼ǻ㱨
Ļ㱨֪С˵ǸĶֹʵҵӦ֮ٷҹͲ鵽ǵʱȡ
һƷʱƶԤԤԵĿԳٷ֮ʮƷܱʱ䣬ƷǶ䱾Ĵ̬ȣƲԤֺܿܳڱ¸¡
ǵĻ㱨쵼һЩ⣬ӸûķȷԤ⣬Ȼƺ쵼ǶϿǵƶϣ쵼ſǵӦԼƻ

 ȫⶨ̹Żü´ӦԺԤʱԼû£˫üͽ£ֱӴע̽һö֪ͨӽ
Żಿƻ˷ǳϸۣ̹Żûȫƽ⣬кܶûĲȶԣԵĽӰȸ棬Щû۳أ
ƻΪǰಿְλƺ˾ͺȻڵ̹ŻǸջòãԲ˽⣬ͶʹȷʵðգΪ˶ӦԤ⡣
˺ԤԤߣ̹Ż֮һŮʿ˵ۺԤԡ̹ŻǸ˽⣬رҲʺӦ£Ůʿ֪ʲô
Ҿúذܰûǰ߱ȽϺã̹ŻͶ뵽һһ÷ǳΣաȻ߶еԼϣЩڵϲܿ쵼ǡ
Щоѹɽ󣬱ѧоٰУ̨ʱţȽţû罻£һƬհ׵ܵĶǰĻͲͺһǰԼûʶû˵ڵĻ
˼ܻӦĻһ㶣ȻڳԵ˺ܶ࣬ҷǷ̹ŻĲȷϣֺۺ֮¡
֪̹Żһ߲λ֮ߣĹٷʿܶ಻֪ڸʶԤ
ϹҰȫṩ֤ݣǶȷԤԺܿ棬ҲĵΪúǡӦԺԤԣ赲ֺܱƲʧķ
ǴûԤ£ǷԲʹ̹ŻϣȫܸĽƻ̹ Ͷȫʹ÷ϣȴû뵽ƻһڣͱԷԣл˲˶һ㶡
Ǵ쵼쵼˶һۺɸ쵼ʵŮʿ㷴ԵʲôΪʲô˵÷ǳΣգ
ӿôƣѵЩ쵼ǣҲҪƽʱһŪаɣʵһţڵգֱԵҲǾòô
֪ûӽۿʶܿСΣĻ˲ɶΪĻشһ˲ΪٷԱġ
ÿ˰ÿ¡ⶨÿƻǰռȫֲϡݣ֤ݵȣŻῪڣʲôݡʲô֤ݶûо͸ҿڷԵģǵһο
Ϊ˾㵣ΪĴһƬĬʱſһС죬һ˴߹ƻ˵˵ʲô
Ȼ̴ϻѾɣҪڻչʾһѰҳԤ⡣
ǰλٿضýŮԹԱƣĻϺܿ컻һͼ⸱ͼͨһƬƽ΢΢ϸ۰㲨ƻεĺͼ
⸱ͼչʾ󣬴Ļֺܿ컻һͼ⸱ͼһͼһ޴ɫں龰
չʾһ󣬴Ļ̻һһһʮͨĺ¥ͼ
ȷʵȥ껭ģôͨĻԤԵĺۼԼ᲻£˷ѹҵԴõĶˣ
⼸󣬸ҲԤԺۼ磬̲뷨оЩԲٷȻùٷΪĻ⼸ûõĻ˷ʱ 䡣
Ȼ뷨ʱ򣬹ԱٿĻķʽʾڴĻϣſڵҴܿʲôڿʼɻش𡣡
һɫЩ⣬ˮɫǳһǺ߳гǺдӰ
ҾõһϽǵӰЩԾĳֽӰ
ڶĺͼԾһ㺣˶Ժֱ߻ǰƽ˵ĹģĴֹӦҲֱߣһˮ˴󽣵ӡ
ЩˮΧʲôƮƮ졢ģģģһˮ
λ˵Ӧÿ˰ɣ⺣¥ͼ¥ߵǶã½¡ĵı־Խóá
뺣ذ߰˰Ȼʾ¡ǵóܱ߳غ¥УѵԤκֻذڰ˰¡һ붼ˮ󣿡

⻰һ˶ĬΪֺģѾذʮ߳Уٴ⣬а˰ڸ½еĴ⡣
Ҫֺ棬ҵʧ̫ˣϾϷһÿһ½ʧǴƬءɸˮ׺ľ޴ʧ
ƲһλԲŭӣŭرƽκˮֺģ
ȱ𼱣Ȼֺ׷ҲĿǰĿƼҲܲҪǸôӦԣŬ˺ʧԱߵ̳Ȱ
ףĻΪʲôܿôණڳ˿껭ԼЩʲôˣߣԻԤԵĲû˿ͷ


40˼

ٷһ㼺, ĲɲһֻѧɪɪУܵĴǻѧУʦһش
Ȼֱÿζɶ, ʱشԼԼ˵ʲôֺŪѧУʦУϴǣܸоܻᱻ𴩣ȻԼܶ
ȻʵԽʲôʲô, ٴθܵѧıʱ쵼Ȼ󲿷˵ķԺ, ԿڶʵŮʿ, ⼸ߣЩĹ۵ǺԵĵط, ֪Щʲô
˵һҵĵ, ţһְɣйԤԷһֱʶ֮, ԤԻشĻ, ʲô, ⼸лԤԡ
о͸ͨ羰ûʲô, ƻûλż߿Ķ, Ҫǿı, ҵڶᷢԼС˵廭, ǰгһѡĻ
ӦѡʺϡõһʵˮƽŪŪʦУٷ쵼Ǿˣܾûᱻ, ʱ˾ͶˣԻʵʵ˵ɣôŵɴ̹Իش
ǡŮʿѡħƺҲŹô̹׵Ļش𣬴쵼˼ʣղŷಿļƻҲǳѡƻʹҴӻпԤԽзֻʣѡĻǲҲܴѡ
Ӧÿԣѡһû쵼ôʣͷ룬ⷽŵĻش
Ӳμλ״ôŵĿǻشǵĴ쵼̶һԵĹԱС̽ǵĵ֤ݵڹϹȫ˼档
ҴзֵԤԿܻϣȻǵܼϵͳɸѡظķԽлܣһСʱ󣬽ЩܵķԽŮʿѡ
쵼ĿɿڴûԼȻôãоְ취ȷʵпܽԤԵ׼ȷȡߣѹ˼쵼ԼȺأӵĲ̫ˡ
.
ٷʾ֤ݣ֤ԤΪϡ
Ԥͼʾֺ¡ģ
ٷȫ˼棡
ʱĹ۲ˣ
ԤԺĺеľ룿
һѰԤԵɣ
ȫǻԤԾȣٷⶨֺвƻ

ڹעԤǣڿ类ٷߵѺ󲻾ãµֻˣһѱʾڶǵĻϣҰЩ⣬·ͨӡ
Ǵ򿪹󣬶ɱٷݾˣǴں¡Ǿڵǣ벻Ԥԣһڹı̬£󲿷ֶĻ̻
Ҳв侲Ƿ׷ڸԵ罻ϷԼ̬ȣΪڴ㲻ֺǰõԤҿ˸ԲȡӦԡ׼ֶαȽϺá
˵ִֺ⣬һԹۣӦÿٷ̬ȣݹٷָʾжŽһ²ܸõĽ⡭
.
ʵߣ绹ûǰһֱ׷дÿһС˵ǴߵС˵дĶôʣԣ˴ߵ֮ǰһ׵ʧ֢ߡ
صÿ˯ǰʮƬҩֻ˯һСʱĳ̶ȣʧߵ˺˯š鷳ꡢͷѴѵĵڷʧ פ
ʱԼ͸ˣֱһ˯ţֻϿС˵ʱ̽ƼĴƷǳ棬ֻ£һ˯ûзκθ˯ҩƷ¡
˯Сʱ֮ͳ˴ߵԣ֮ѣȫڵʱ򣬼ʹ˵ԾվڴߣѣһЩ׼
۵ĸڸʣܱһСͳУǰЩ죬緢ŶĹͷ۵ʹйѩԡɹ˵ڶͺԪ
ԪǻþܸԼһЩƬͼܹ֮һþоûʲôãǸ䡢βһĵڶһûá
йشԤԻĹȫƽԤԻĹʱȻһ뷨ҪԼûþ龰֣᲻ۿ߻л壬ôţ̼о񡭡
ԤõϿɣųĵһҲ֮Ϊý˵ȻǼ£ΪͶ뾫оԤ⡣
Щ߻ħ£ȻѩǿԤʱȻͬʧһ㣬˿ܶмĿܣҹͣռѩйѩԡ
Ȼɹ֮֮ǰԼĵڶ͡˫ۿֱӥ֮תԪ360ӾӾϣ൱360
ְҵ˵̫ˣֱΪý죬ɹҲԺǱΪҰλˢʱ˷Ӧ˰ǳ˺ֺԤԡ
 ٷһ»ҲܿӦԼӹϾ۲һͨӾΪ360Ӿʱɾһ̰Լķַ
ݻĲֹꡢųһǵȫ˿ʮϡ٣Ƿ׷׽ǲȴԲС
.
һСʱ󣬽ӹٷԱݹһԤԻļ뵽ԼҪЩȫ꣬ҪѡѡͲɫӲ£Ҳ֪¹ش
ǣŴƬȺڵȫ⣬ԾԤе϶࣬ҲûκƾܣűһЩѡдôѡʱȻһЩ뷨
ЩļȫѡãѾ˴󲿷˿ʼ緹ʱһȽɢĻȴٴοʼˣμӻûһԷ⣬ǸѡĻļٴչ֡
ŮʿԻԤԵѡѡƲ⣬ǿԵóԤԻеʱΪʮգҲǺֺʮ֮ǰֺԼذǧϣ˰ҡ
ҵõŮʿųͬ־ʹóԤһͼеĺˮӰڶƾȺӰŮʿƲӦǺչ̹ŻĺȺ塣
ԤڶԵ״̬ۿĻγһˮΣŮʿ̨硢ХڶֺĿѡˮٵƲ⣬
ɴƲκǵֺܿܲͨȻֺҪôĳֳȻˮ˸ǧߣ޴ٲһγˮ֣Ҫôһ޷¡ѡļ


41ԭ

˵Щ, ֽŲųͬ־ŮʿһȷƲ⣬ƲΪʶԤԺܷܿΪࡣ
һֺۺ֮, ͨԤԸ棬ıԤԣΪԸı䣬ŮʿǱʶĴ߶£緢桢ıź, 鷢չǵ״̬
һǾƲԤԣи, δҲȻ, ͬѾҳЩȻֺսϮԤԣΪŮʿǱʶΪѾ޿ɸıʵ
ǱʶȻ, ȴԴ˽иı, ǰȻֺսϮԤԶǶԽ, ȴ纮ʱһ, ѹҪԤ롢Ҫ֮ࡣ
ΪεԤԻ, ԤԺܾܿڵڶԤ, һЩʱձ仯, ΪԤ, ǵΪ淴ǴٽԤԻг־ԭ򡣡
ʲô˼˵ӦѰ취ù𣿡˵ųĹ۵, ԸȽϼԲŭ
æϵˣǸŮʿڹڸƲѡĴڴ˹ἰΪŮʿųͬ־ǲڳԱĸΧģֺѡųͬ־롣
ǰȫΪŮʿѡ, ܿܺˮֺδȻһֳȻԤԻѾǸõĽ⼸оȻǱȻʵ
ʲôΧģֺ
ôܣôȻҲֻȻһ֡
ݵʷѧǵоʷϳ˿Ĳ룬ûֹôģȻֺأ
½˰ﻹֻǸСΧֺ ûԤĻˮûķΧ㣿
Ҳ̫˼顣
㺣ˮλһҹ֮ףҲܴﵽ̶ֳȡ
Ҫ̹Ż򡢳ֲ˼Ĵڳ֣Ҹ޷ۡ
ǰҲֻѾв˼֤ݵ£ǲһ˼ĳ֡
ǲǨɵĹԴʧһǧ½˰ٶǵǨưô죿
Ҫڶʱɣ㼯һ֮Ҳһǳս
ֺһʧȥ԰ôؽ԰پҵҲǸ⡣

μǶĻ۷׷ףʾⰲæŵڹԴʧʧȥ԰ͬ־ǵİŵ⣬ͨռۿǶԴҲǳ⡣
ظĺܶ۶ⷽģŮʿǻйⷽظڻظѡ񣬸ѡظߵĵһڻ᲻޼ҿɹ飿Ůʿڶѡ˻µ֮
ڶڵľҵ⣬Ůʿڶѡ˻иȴǣѡ𰸺дһ䣬صˮ󸲸֮ؿ
һ˲˥ˣʧȥ峣λŮʿĻشǲᣬںдһ䣬ˮ󸲸֮籦ذҫۣķӡ
ЩظǰȫƵȽһۣΪųͬ־ŮʿԤԵƲ׼ȷߣŮʿ⼸ԤԻܿڵڶ޷ıδԤԡ
ԤԻһʼɼʧ֮󷴶Ϊʧȥ԰ǵĻ棬ǹ˵ҲΪֺ⣬ҹǵûʧҿӵıء
ݻܱҲ Ůʿȶɴѡ֣ѡйԣЩаƧ֪ʶ¿Ƽ֪ʶ̷͹Ƭѡ񡭡ȡ
ŮʿѡħȻ鴫ĸѡǰĹȻȷѡǰȫƶԴ˴ι˼ĳɹ㱨
һСʱȵĺֵ㱨Ĵ쵼ζ˵λŮʿӦöȻȫƵͬ־Ѿǡ
.
ԼɷϿʺӣ䣬ʱԱԮ֮ʱӲ̫ˣôӣڰȫĻһʱ򣬾ĳƵڣͬСʱ־ѾĻ䡣
Ƶ꿪Ҷ֤ˣ㻹뷴ҧһڣߣ֮붨ˣҪǲͬ⣬Ǿʹ˾ˡʣһĨ顣
ȴǿŷٿԼСӵ֤ݣһþ㾻ͬЭ飬ڷһϡ
ҾֻҪı˾ǵķغˣڲƲ㣬ֻҪӦұ֤ƬƵڲƲָɾ⴫
Ĳҵ˾һֱˮԤǰмֵȺ½ؽƻֺܶһٹ׵㣬ĵƤ¸ˮֽ٣ûС뻨󣬼۸ʮֹ
跿ذĹٷ߼ۻķأÿֻӵһ׷һڱֻܵǼ׷Ȩ
ȻʱȫĵءǼˣ֮ǰֻǵء۸ʮֵˮ߽Ͼˮֳֺûĵطֺ Ҵ沢ˮ½ձΪޡ
ЩӴ㾧ⶼзḻӪ̲ЧȰ˲ζǿ֮һʱڳȫ綼ӵĶزΪڴˮǰֻлУ޵ĳڻջ񵽷ǳء
ںһʱǽˮͷۿڣڹⲻ֪²ҵһ󡭡
ǿǵЩ⣬Żڻ˾ʵʽ󱩸غͷҲΪ˽Ե˴ʽһõĻʽʧȥ˺ᡣ
ַֺ֮ۺ⾭öͣ״̬һʲδĳ̶ȻԴȻȷϾʱ
¸¾ͻᷢķˮֺ֣ۺֱ²Ž֮ǰ۸ֹ˾ҵ¶ѽУȻҪֺۺǰˡ
ĲƲֻڴ¡ǱһƬעᱻˮûķϳأһֵûСʱֲĵطȻҪһڴ
͵һѰɣõȷˮַ¡Ǳûʧȥһ㷭ʲҪƤԼеʲΪδĸԣ׼ģ˷ڷϡ
ֻʱæݺɷú飬õĿƲһֱûʱ仹֪ٷվѾձΪԤԵֺΧǴﵽ¡Ϊֹ
֪ǸǷˮ߽ߣһǧأҪδֺۺһı䣬ôδķˮۿֻ¡ǵȵأǧ֮ǿûκιϵ
ƲָǡĿģԼ ʱڵľ˵˺޳ܵĻȻĸоԼûжôʹ࣬ųĬֻǰ׼õĲƲָЭƵǰľٶ
һĿ⳹ױùҲںͬǩԼ֣ȻԼǷݺͬӸµ䣬Ŀʲô
ǰĶϣһΣҲһΣԺٳǰΪԺҾԲ顣˵һ䣬һֹԱЭתߵˡ


42ȷӦּƻ

Աߵ, ͱźͬ·ӵȫŮ㣬ȻоԼǴһ飬˼ұ˵ŮŮ, ϺгҸδ
ԭŮ˲磬ظŮǰˣôⱾڵŮ·ԭŮȴڵֺ, ĿֻǲƲ
Ů̫ˡΪʲôղԱţоԭĲƲҲ̫, Բԭ̽ǵ, ҲŮֽţΪʲô
ˣղҪЮʱ, ˵ǵزķֲƺܽ, , Ƕδ˽, ѵδǵĵغֵǮ, ʲδɴֵߣ
ֻѡеһֵǮǣҪúø̽һ², Ա뵽һί, ڵ, ôҸ򡭡
.
һߴ쵼ڽǷ, ŶԻʵλų֪ͨƶϣķԤ֪ѾŮʿԤԸıδĻǲ֪Ůʿڰȫⶨĸּƻѡķļƻ
ŮʿѡǴӺذǧ¡ΪȫгװǨ, мֵʲȫΧ⣬ȻӦƻ棬ڿಿǧذĺƻʱ
һֱʾԣ˵оǳΣգԴǿʼкܶ಻⣬ֱųͬ־óӳЩȺӰ󣬲ƲھǰЩĺֺ󣬺ܿҲ˴̹Ż
һ̶ȵƻǼƻڵ̹ŻʧأҪ̹Żﲼúƻո̹ŻĻǾֹֺӡ
Ҳ󺣱쳣 ΣգҺͱ仯Ŀǰδֻ֪ǴԤ֪ϿΣ״̬ľﾹȻȺ״̬֡
ȻһʼĽٶȸ죬Ҳ̹ŻһʼںˮУˮͬйأˮ棬½ռƣҲŮʿѡĽۡȻһ˿µ
ӽ˵󣬱ʾָĻϵݣ߽ŵˮֵֺļƻһûиõӦ԰취һĪչʱ
յһλԼþĹϵĸԤ֪ĻþƵķԤ֪ǰǰѾϸͲظˣصǵķ
ҲŮʿǸ¡ǺͼҿĻŮʿԼĻþƵŮʿĻϿֻһ¥ԵĺͼǵŮʿûþʵƵ
Ǿȵķֻþڣ¡óΪޣȻһǽ뺣ˮǵϰǷָðˮĺˮ֪ΪԽǽӽǽˮλ߾Խͣע⵽һ
Ϊǽ赲ˮֺĹؼŮʿþƵ˵о⾧ǽҪǷָһζΣŴʮĻо˾ҽʱĹ⽹Щ
ɴΪ赲ˮʴ½ĹؼӦ˾ҽĹ⽹ǣҿǵ⽹չȣȻܵŮʿϵˮӦò
ܿˮĵһƽŻˮû¡ǡ½һչȵĹ⽹¡ĸɵһĹȺ󣬲ֹס˺ˮĵ 뷨
һƵһ뷨ǳѡ񣬿ɿδ֪ڵõŮʿѺ̸˾ͬ־ȡϵĻظоҸĽĵڶ⽹ǡ
Ƶھǽһȷʵһ̶ƣŮʿƲΪҲŮʿʶԤһ֣ƲԤ֪оǽ֮Գ¡ǣΪĹ⽹ǶԹȷ漯мޡ
ܿ¡ǰشĹȻᳬԽ⽹ǵޣԲ޷ڸǰ棬ٰѺˮ¡ǳδԤ֪֣˾ͬ־Ʋⶨˣںذذȵء
һһ޵ƽʽƻǽ췶ΧŮʿѡ񣬽ŮʿûŹ˾ͬ־Ʋ£Ȼ˾ͬ־Ʋһ㣬ΪӺ¡ǳȵزþǽ߶ʧܣΨ¡Ϊ޵ǸƻΪС
⽹ǣǰ˵
ƺ˾רȻõ
ǰ˵оƲЧδչʮҪأ
ΪС˾ͬ־һͱקʵæš
û뵽⻹ôá
⽹ǵֺǰɾǽ𣿡
⽹ǵǲʮֱˡ
跽棬ҹԣӦò⡣

ӽйƼƻĻ㱨ֳ̽ҵۣ쵼һ˵ķԺ󣬲ſȷȻҶƻôִڰǨüƻƷѧ
翴Ŵ쵼İ嶨ȷǨԤں¡Ϊޣ೤ǽ赲δ֪ˮֺ£ˣӦûԼʲôˣԼܻȥо ûôأ
.
ȻԤеһⳡȫ󲿷δĻӽʱھӦֺǰܲı仯ᶨıʾʱһҪѡȷѡĵط
˼Ҷô˵ˣôֻܾӶԷİţסƵڵȴĵٻֻǳ֮£ȵȵľȻһй˽˷ľϢ
ڹ⹫ӦּƻһƬڣ׷ɣɹ쵼㱻֮ƭ׷ڹýϹȥʷһթƭ¼ĵڶ죬Ȼӵ˰ְֵĵ绰
Ȼĵ绰е֪һĴȻˣҲƲָ˴ͷ˵ǽΪСԱͻؼҸ״˵ֻѩǮ
ԼǮͻȻȥһЩ֪Ů˺ͽ·Ūһգ¼Ƶ
Щв飬թȡ˺ܶµĲƲүķϣűˡ
ְºˣȻֻǸС͹ݵĳӣΪһĹһǮûùмҲƶѪǮ
ȴû뵽˵ԼŮȻЮ󱨣ûեȡôһʼҲķȥ룬ûԼȱģ˽ֻǮ˵ӡ
ȻԲѷָƲϽ˼ҵǸһպŹʹպϣҲԼҪǮƣҪǲĻͱԼӡ
˷ǵûеǸǮǳѪĻظ͵Ǳ˶ϾϵǱԺƤš


43

, ϾǵģʱֻҲĻĳЩŻ, ʲôͬޡƭ顢䵭ڱŰ֮ࡣ
һҹ֮䷴룬֪壬ҲΪķӦɰĥأڶ磬Ȼյ䷢űֽϡ΢ϾϵƬ, ͽĻ
ŮҪˣ´һ, һõݺɷ, ׵һܶϾϵһֱ˿ЩǮ, ϽϾϵ, 
ϵĹε, ҪãˡѰ绰, ѾŮϾϵ, Ժ, ļ, ԺŪʲôҲˡ
Ȼӵô绰, ˼ֱ, ĪȻǸεŮԱǴŮΣ뵽ѾȷʶԤ
ȻӦòдС˵߻ħΣҲʶԤԵ, ֻΪԭԼϸˣֻǵؼһ㡣
ҪĻε´СаʲôɫΪʲôȻŮ֪ԣǵһһӦöĳ塣
⸱Ӳģһ˵˲еķӦѵǰĺ࣬ԽֶҲҪƣܰɣôܻԽԽ
ŶˣܶŮжǰ˲磬ΪǿܽӴδᷢ˳֮˵ĶԴֳѪ顣
ǰԮ֣һֱдš ȸ磬ֵԸܲǰÿδõĿںȴǲ档
뵹ǺΪǿȶδгɾֵı֣С˵ִҲǱһһӵ룬ֻΪñֶЮ󱨡
ټǿôõһˣùı߿ϣô龫֪öôأΪߵѪףо޹ܺߵܱǸиʲô£
СǴߣôһ㴩þıȡΪӮҵıֶûУŮȥҪЮĵˣ׼֣ͨˣ
֪ľûʼҲƾ鷢Ļ᣿ֻΪ鱻ˣ֪ľûˡ
Ȼ£籾Ϊż취Լе㵣İְˡ
䡢ԱȴûκμҵӦ֮侲һǰʶԤ֣ǲֲ롭
ַӦھƵ룬ɴ˸绰Ȼִ֪Ϊ£ְԴ绰ǸˣҪѼдǷ
˵Ժ취䲻÷ߵĲƲϣȻܾˣԸ壬үĸ飬ΪҪû类ռҲ岮ˡ
ְദǰһְ֣䣬ңǰԺԺҪٸϣ飬ְֱκ¾С
ڸְֹͨĽԺԼΪԶˣҪæĵطֱӿ˵󣬻һ˳ Ϣ
ԱȻõͷһֹ֪˾ǩʮԼԤ֧7ĻнˮܶǧȻǮȥҪĵز˴Ƭء
֪ʲôܸо˵Ĳ̫Сһ㣬ýõʲô£̯鷳ϾϷͷ̫ʢˣ֪˿˳ۡ
ƽ˵ĲƲָҵĽӴ󣬻ĸ䡢Ա£ЩжЩѪ׽Ǹ롣
һǿҵֱڵղŵĲƲָ¡ǵĵزеĻðѵܱߵĵҲ
ٷǹˣԤƲԼӺ͵¡ǡ㵽Ƕδ֪ˮֺڸæŰǨأŴ¡ǵǧȻʡ
һڵ˿ȴҪµǰǰ½ĵطݾӣֺãôѡħˣô˵Ц
ԱϢ͸ô¶Ծô˵Ȼ䡢Աô£һԼʶԤûб¶ֻԼ¶ȴѡԹ֮ࡣ
֮ûиֺˮַΧһֱǣһȫСأڶҪãֺƺˮڴһֱƸΪذǸ涼ܻᷢ۷ǣΪĴڡ
䡢Ա˺ܿΪһ֪δһ֪飬ŻľٶҪĻԼθǻı󣬲¡ǵıǳΪδǸǵľ档
Ƕѡһž͸װԼ ҪҪѣˣһѰְ֡Ŀˡ
һ֪飬֪зƵĻᣬȴû©©磬¸硢ԼĸײϼǶԵ׵ģҲܵûˣȻһ·ֻԼ˶ǶҲˡ
뵽ЩȡѵĴ㣬ǶŵڴҪǵĵô£Ūһ㣬Ҫûʲô״Ļ
ǵĻѾתƵ¡ǣ磬ҪҵĻͺú¡Ǻ¡ܱߵĵزôԺ֪ˡ
Ȼô˵ˣȻˣǰѧҵʱÿθѡĶȷģˣ˵ԴӹϢ¡ܱߵķزܶҵ
¡ǵĲָ¥˦۶û򣬺ܶʲĶҪ⳥أȻѾô£ҪҪҲûͶǮû¡ΧðЩҵô˵
֪ĽָʲôҲԼ¡Ǻǵ⣬ûΪͰ˶ɵˣĽвһ𷢡
Ļȴһֺ뷨뷨ڽͨøϽӽǱѣæҾˣûٴ
ҰְֺʹСǱҪͷܳǮĻǾܵԥ͸ҵĽ飬ˣм£ȹ˰
ţȥæɣ̸绰һ𳤴֮ڵĸ͸ûʲôÿס
Ȼż󣬸Ͻ˵绰Ѿ壬¡ܱðЩҵ


44ٷ

ĵ绰, ̲ͨӽµϵ绰ȵ绰һͨͼæ, Ҹղ뵽һ飬Ҫ˵һ¡
ʲô£æ˵ӽ뵽æʵ
֯һԺŵҸղŴ¡ܱߵʲصҪȻ뵽Ҫҵѡûд, һδΪءĻ
ʲ˻˵Щעʵҵ˻᲻ǿ˵, ҪϷֱءΪǵ, ùʱǸ֮࡭
Ҳΰʱʲô£ǺȻ뵽һ, һ, ǱæЭǨʱ, һ㡣ԼȻ뵽һǲԴԤ֪Ҳ, Լ, ԼΡ
, ˿ɲ, ΪȻ, 뵽ǰȫĽһѾӵܶຣ¡ǹڹҵĿ, Ϊƾһ֪׼ȷʶٵԤԡ
ǵҵرǨƣʧش󣬽ӽյ״ʵڲһ, ҪҪ⳥ķӦأֵϹʹҲΪǹҵӪҪ⳥
붯ԱǰǨҪԱЩҵ⣬ҶֶѣֺۺǺɵ𺦣ҪԴ⽹Ǿǽȡ
˹ҴҪǵҪ⳥ǻᶯҡǵ̬ȷϺˮ̶ֺ֮ڽвȨ⳥õһѡ
뵽ҶʲôҲΪֺ󱦲ؿţⶨƻʱûⲿڼƻڣһҪˮֺ󱦲֡
Щ ҵȨ߸Ҫٷ⳥ֻᶯøѹòȨ˵ݣϷ֮ıأⱦҪֻһЩáճƷ֮໹˵Ϸ־͹Ϸְɣٲ
ѡ񣬽ʾǷݱغܴʸԴйأ¹ԴĻǾ;ԲӪҲǻһֱߣƻ޸һ֡
ֻһҾҪðˣǶˣҵ鷳ɾʹˣӮˣȻԴݽߣΨмȻԴ䶼̫֮Դ״£ȻԴ
Щӽȣæллѣ͸㱨ó취
ֻҪѲǶ¾ͺá΢侲Щ󣬲˼ĵ
⻰ӽһЦǡôᣬҪʲô뷨ܸ˵۴С
̫ˣҲˣϽæɣӽ˵Լ뵽ԼǰйƲ⣬Ȼһ뷨ߣδǵֺô£Ӧúɣ
Ҫ¹غڵΪʲôٷѣ±¶ݣǾ취ѣڸվֺۺ״£ٷ϶Ȼֺ⡣
Ա֪飬ҲӦֺ£ΪһǵĻںôͬҪĻҲ̫ˣԼҪĻǱһĲС
ԼƲҪҪ߹ٷأҪƲȷˣǹٷӦа취˿䡢Ա죬õδֺʵ鱨
һڶͬΣشδ鱨ľٶҲһڹٷǱ䲻˺ãûκ˺Լ֮ǰԼ ô׻᲻᲻̫ã
ڰְ᲻Լ̫Ѫ˻᲻ҲΪԼû飬ٷҲӦûóѪ׵Լѿưɣ
ˣйغֺԼѾѡĺϸҲˣȥ뺣¡һ£ܰӦûд⡣
䡢Ա֪δ鱨ҲûôҪˣֻܰƵٷУô˻ᷢ¼ԤС
ԼĸоԼӦţǾѪ׵ķϣұһγĬɣǽʲô⣬ƾԼѡ˵ĻԼǰְ˲Ŀ䱸ҲҪ
粻֪Ա֪飬ֻѧж޲ĸһЩδĺ½ؽҡŻףҴǵռŸ
ϾΪҪûϴεĺֺشˮɻĳ˿ˮ׵ľ޴ʧҪڵ˿ھҴȨǶǳ£ôܿŷ
ʵԤԺºٷֹ˴˿ڼٽµ£ѾǳҪȻҲôֲڵķҪЮ
ļģװԤ߻˿ڴ٣ͶԤԼҵݣѹĳͷˣΪΪԼҪ˼Ҵ澺
Żһֱ֪δδ緢Ĵ֪֮Ը⣬ðһԤʸ׼ȷԤԼңȴûⷽͷ
.
Щһ֪ͨΪҽİǨƻĻţعΪʧȥ˾ǰԼδؾû֮ԼһðĲҵˮƯ
ΪҪô˿ ʣڵķزֿҲãӵֵ̬£ԺԺͷļһӦķʽ´顣
ڷж׷ߣһڱֻһã෿ȫʱãֲֿҵĲֿ⡢̳Ŀòֿ⡢ȡ
ȫԤںЯʣȻЩгãҲܾãԤǿʼģڻķĻС£Լķܲû
ƽյĸֵֻͨԼϵһ߸Χ˱Թһ£Щҵˣ۹ڹĲֵģϾǵҵӴ󣬰Ǩף縺źܶ˵ĹнϽ⡣
ʹݶڳҪ⳥ǹҵΪ߲ʧ⳥һֱƵñ֣Ϊֺ֮³䶨ǰӻõĿԲʱ
磬˺¡ǧһĲҵߣһвҵҵǸ˷زȶɹٷмۻգҵְɹºپҵá
ҪҵЯø֤רĻյҵֵɻҵ񡭡
һ󷽣Ԯ˷ôڵвҵգȻһ䶨ߣһ˿Ǯ̬ȷˣǲʲô⣿
᲻һʲôϡпأŹԤԵڵطֻһ漴ͶˣϾһ֮£󻨹ҲԼŪ


45ˮ

ЩôӦ, ¡ڵĲҵΪ˾ܽʧҲΪ֮㹻ؽ԰һڿٷ֪ͨ, æϵصĲҵյ㡭
ͬʱо˵⽹Ǻ˹ٷ룬¡Ǻȵ˻ǿĻ, Ҳȫظϵ¡Ǻܱذеȵء
Ȼʼչٷĵ޴󻯹⽹ǵĹͼߴף300׵ľǽ, ΪһԱԼǽ©ȱ, ڽһΰ೤ˮһ㡭
ˮ½ʱ򣬹ڶǿԤǻ˵, 󲿷˶ļȻٷ˵Ϊˮ赲ˮ½ӡ
, һвͬѰô, ȻҲкܶϿɵ˾ùٷ, ΧҲ, һЩǽ, ûиֽˮӲ, ĶܵסˮʲôЦ
ýǶԻˮǵĽٰ㳰, Ϊ̳Ϊһ˵ʩ, һûκ׻ĳֵѽиֱǻʧܡ
ԹĸۣΪûʵ֤ɷ, ֻܱƲڵķӦֺ
ƳùѩɽΪߺһЩرǿֻʺ֮ĳߣ׷Ѿ
עʶٽߣʱھռ˳Ļǽῼȫռȡ
ԴȫæźذµĻڲ֪в˽ɳߣҲûʱ;Щǽͳƣ˲϶Թڳǵ̬仯֮࡭
䵱ȻҲ ˹ٷӦԷڴ˰ݵĽɫԴЦһ֪ˮǵԭ
ҲᶨΪƾһЩǹٷڿƼбȸֻܸǿĲƷƷ֣Ҳ赲˷ˮ֣Ͼˮֿʷǰġ
.
ææµµţΰǳˮڼȫԴ£Ҳ˶ʮɣǰ¡ߵҵҵٷպͰǨǰɡ
ˮϷѾһƬճǣ˿տĽκмֵĶû£ˮȼȹϵͳȫжϣʹһһƬ
¡ذҲ½ĵطԤѡӲȶˮʧЧ£һ˿ڲΪֺɥ
ȻҲܺķѹٷԴڶҵԹٷǵĲҵǲƽ֮࡭
κιӰ죬ִֹҲȫĿȻԻξٶǡӡ󣬵ѡԽԽӽʱȫעҲɿʼеΧ
˵616գѡڣƣΪȾ£ٷԱ鱨ŵĹԱȫġý塢ڶý塭Աǡ
׷׳ŸʽֱСɻԤֺϿգһĺ仯ԤӦǾ޴ˮֺܿǳ޴ͺХĺûκ
һ㲨΢ӿˣżмںԾˮˮ˿ûѼʱǻ쳣Ӧý׷׳ġʧܡȫ±һŮƭˡ
ͨý߹ۿŵĻڲڣҲʼ磬˵ٷΪĺͲ ȡ˲ƣҶ˽ǵжôơ
ǺذڣӰǣӦǼңĸٷǲһС˭¡
ԼܿѡšֶϣһƬƬŭ֣и˵ʾǻºҪ⳥ʱĸʧ
״һЩԤ˿ʼű粵ʱ仹ûʱ䵽һᷢʲô״ӣԾûκμʾֺʱЩŵҲɳĬˡ
ͬŹٷԱ˾һ߽ڣŰȫķɻֱӰȴȴûΪһʲôûңһĪֱһһᷢĳִ¡
ʱͬæˮǽ깤βֱһ϶˾ӣֻϸƽ̨Իüһ壬Ŀܡ
һЩٷԱҲɵĿ⿴ʱΪ˽ˮǾľѡƵʹҲʱ۵ĳԷʱ˯ŵģȻо
Щϲ֪һ˭ƾʲô˵淢ʲôĻǻվ޹ֺǸڶⳡֺǾϲ᲻صĵǸȥҲ
ΪʲôʱվðԤԡѡʧܿܲĺ𱸵ѹҲҪ˵ԼĸܡٷѡΪȷ·Ϊ˱Ƭڵڡ
Ȼ׵ȴҲЩҪˣ̫ˣΪƽ˾룬ɴԼ΢ʵһ䡣
߶һѹ飬ĿΪԤ ǵжţȴôʹʹ
ΪֺۺеߣǾҽԺҽʦϵĺܸߣκһǣԵµıĺ
Ļѣһ飬ܶΪΪǴߵۣʱ͹ֻۣǴܺӣΪ˳ΪȫĴ˲ֶء
һзɲ֪һֱעעŴֱĻϵľһֱĵ࣬׼ȷʱ䱱ʱʮ㼸ʱ
һĪĸоɫһ䣬һԵӽںذһϿյ¡߳ˣ˵ԽԽԶԽá
ͻĲִٻӽһ㶣Ҫĥĥ⻰ζʲôأ
ûӦ粻żĴߴٵ찡˾ˡ
ȫע⣬ȫע⣬ԤϿաôһߴ٣״μôżЩʱദôµӽ˲룬ԽСɻֱϷָ
ӽָӣߵĹٷԱǿô룬̰չٷָжý塢ýǾûôǿķˣԹٷָӷֳ
Ȼ¡ǷɣŶһͷ
͸ˣ
ǾǱȦСӣ̫ˣ㿴Ȼˡ
Ǳߵ˽ýķɻڸں棬Ү
ŶһһᷢʲôȻûٷôָӣ
Ԥˮ𣿷ڵϵֺǳ޴̨磬׵ڿкܰȫ
лҪ˵Ȼ˵ҪӸǽͼӸһºʱ䡣o(ini)oŵ춨ʱգ 

46ˮ콵

ƽ, һҲֿ仯ӣ
ֵҲ˵ˣһ״ܺá
Գ֮⻹ʲô
ʯܲˮִɣ


ýϵ߶Խ˵Цʱǲָӵӽǵ901š443š567šָ, ̴ӺϿ¡ǳ룬ǲָӵĻǽλý֤
Ŷˡ
̫ˡ
ˣ֤һѰ, ɱˡ
֪һ˵ϲġ
Ͻϰɣ

ЩýǱЦԹ, ߿ŸԵķɻѾɳԶĻ, ֱͷǵģ¶йۿֱУΪǲָӦ
ֻʱ˶ûϵ, ǿʼʻ뺣Ͽղ, ڻβʻԱȻ߶Խ﷢־Ŷʲô
һ, лĿĻ϶תӵһӽǵľͷ, ǸͷĻһ𾪲ѵΡ
߸ߵġƽɫ, һӾͷ￴ɫ, ƴ, ʮϸѺƾճ, һƿʮϸС, ˮͷˮСˮðȥ
ͨͷһĻβѣӽ̱ܵĴлȫ¡, Ƿ룬״̬ù̶ߣϿ졣
;ͷ̶ֺ֣ȵԤԣ뵽ͷյΣһɻļʻԱҲ˲ñʹʹˣ̿ƻ٣ձȥ
ֻǵĻ죬յı仯죬ǿͨҡβȣƶ±任ͣľͷǵһ΢Сѷֺ类Ĳһ㡣
һ룬ϸѷѷΪģ˷ȥ˴ƬɫպһɹðˮЩѷӿȥ
ŶЩˮΧðĲ¶ȸߵҵĻһ£ȻܽˣתֱģʽŶ̫ˣСģǧܱˮΪͷµľʱԵĻͨѶϴβʻԱֵ
Ⱥ󲿶̫ԶѷµļʻԱͼʻȫɫڣΪβҪĻͨ崰ܿѾðˮ
Щѷ컹죬ɣܽĳ·ˮԴԴϵĴЩѷȥΪûзӻָӣӣͱƬΣС
Գ߼ʻķˮͲͣѷ·ˮ룬⻹Ԥֺֻ¡ǵ״ֺ¡ǣﵽԤΧǣǾ͸ˣɣ
λǼʻʱˡ
˿ǵļʻɣ
⽫һޱȼ޵ս
ܴܲȥͿҸԵˡ
ŶҵʱΪʲôָӣȥŪʱԼ

ͬʱֱͨĻϿյľæڸƽ̨ŭȫĬˣһˢһµķԣȻķˣ
гֵѷ·ˮҲԣ
ʷϴûع֣
Щѷ컹ӣˮҲ ԽԽ󡣡
ǼܷɻβֻǱˮһ¾ܽһ飬¶Ⱦߣ
ǻ찡ҼֱʱΡ
ѹԤԻڵˮģ壬ԭˮ
Ѵ߾ȻȥԤ֪ˣʱû̹Żࣿ
ҪȥɾЩеķԡ
Ҳȥ
԰û˿ؽû˾ʲôûˡ
Ҳһ㣬ǸˮƤƵ
·ˮҾԲҪ

ϵķΪĻڵδʱͬлֱͷĻӽ뵽ûԤԣȴǵĻһ˼ʱ
˫۷ת֣صһ񣬳ϿҵĵŮʿллԻڵػлллл
˵˵Ųһ
ɣڹٷ̬û˵ڵĹٷԱҲɸɫĸ羴ϹԱʾǵĸмΡ
ûбô֣ضԴҪܿҵĶͱ˾Ӱסˣòȫ˵ľϢİֻƿ
˼ҶˣԼپܾ̫ܿˣʱ˵ʲôԵú飬ͷӦĳˣҲ˵ϵĳ滰ǡ
뵽Щ缱æһרעεģɫصĵλ˵Щ̫ˣĿ飬ǵˮܷܲڴеãҪ״
ص飬Ļ̰¼飬Ҳ׷׿ЩĻиתӹĵ򺣳Ϸĸͷ
ЩǾͷǲ𾪵ķ֣ǾͷϺϿմյĴû κֱ㡢Ʋȵı㡣
ǾͷŲ׽ذܱϿգһͣѺƵõĶǣεˮܱ߳¥ãһھ綾׽һ
Ⲣֺ
ҲȻֺ
⾿ʲô
ѵǿҽķˮĪܵر
ȻΪĳԭϽ
Ҳ̫ĵˡ
ǿǶ֩Ƶѷ컹Χӡ
Զֹͣһ㡣
ܾθƻõӰͨ涴ֵĻ񡣡
쿴崫ľͷѷӿĳ·ˮԽԽ󡣡
ڻǶܵЩˮѾСٲһ
Ҫӵȫȫ磬ҲֹͣĻ
ǵȴǺʵ

һĻڵȻֺоרҺרҵԱʮȷŵĵҲ۷׷ףΪֺǿҵĿ־塣
ӽѾʣ״̶ʵŮʿϵЩѷô
ţǿռѷ죬ǳٳֵĳֶǵ۾ͿƼ׽̬žѧʱʦ˵ѧۿһǡ
ǿʵһǰľʱ˿Ҫȵһ֮ܿôʣľʦ仰Ӧøĳĳֹϵ絥°͵
˾ΪѧҳﲻƲѵεֺʵԴ棬ΪֺԴٶȹǿƼˮƽƭǵӾǲֺͨռ涴ٵһ󡣡
лҪ˵ķݣҪΪ¸µո6000ܸӣԺÿ3000ӸҼŶ~(@^_^@)~ 

47һˮ

Ͻϵ, ԶߣҪǵļ֧֡һಿ˾ӵķ̶ӽ
ӽæӦǣ

ӽ绨ֵʱ, ȷӽ򱱷˵ĻѾԽ¡ߣָǼȥ
ӳ˵ýǾʮֵùֹҪѺµĳ·ˮڽϰУҪ򳬸·ˮĻ岻Ҫ׹Ŭǰ氲ȫشĻ塣
ǵ˻ﵽһȫ¡ʱ, ǻںֱǰ˻ɵԶ¡, ǡ1615ʱ, ǲɹ¡ǵˮǡ
ʱǵĻѾأòȽ, ֻܻ˵ĳ̶, ʱǲ, Ϊǻˮܷá
Щ·ˮˮ, ȻǸսȽˮܱ, ǻϵֱͷ, Լ۾, ͶĿһɥ, Ρ
鲼ѷ, Ũڰ£һ޴ޱȵĳɫˮＷ˳ٳΧѷ, ¶ֱӴ壬ܵȥ
ˮȽýǣһĻǿҵΣкͱܣ̿ƻߵĿУǵľٶҲͷһĻֱһĻǰ
ڶ౾ڹۿⳡԤֱͽӵѷϢֱǣĿõˣǡڵʮʮֵʱ䣬һ鱻Ũɫˮţ۶ܿľ֮ѷڼ
ײ˴Ƭѷ죬ʹΧѷ죬ֱӵ¡ذǧϿպǸ޴ɫ涴 öڳ·ȥ
뺣ˮк󣬲֪ǳˮͳºˮ²ͻǸ׹Ĵ֮µһ˲ڰεˮȾͬɫͬʱγɱɫΧϯȥ
׹ʱɫˮ£ûĿ׼ȷ׹γˮʱ˶ˣǿ׹ĶһǳӴ
Ϊͨ׹ǧ֮ңԶ¡ǵľͷǾȻ׽ңԶ޴׹ɫվȻһ˲䱻Ⱦ˱ɫԶԶȥһ̻ɽһ㡣
ǲգۼǡɫɽȾ˸գžͷƽžͷƽǲǡɫɽǰϷŰŵľ޴ˮֱϵĹ
ɫɽǰ·ѾϢУ߿շиĳׯȸǵ֮£ŷٰǰƽۿ¡ԽԽ
Ŷʱ𣿡
ҿһ㾡߿գôȥǻᱻȥġ
Ѿ߶ˣϾСͻ壬ո߶ȸһû취ȡ
οǵĻǰѾֵĳ·ˮŪá
ֻܶһĻԤԼǲô档
ѡˮܵôƴˮ𣿡
ˮǲŶߣҿɫˮǧס
ǧ׶пܣϾڸ߿Զ
ǿԤԼԤֺ󸲸ܴﵽذ߹Ȼ˵ˡ
ۻļˮǿҲܵסôȻﰡ
ݰˣҵѼˣǿҪֱͨͷ𡣡
Ұ㣡
컹 ֻﳳܣǸ
ŶϵۣΪʲôûл˵ķԣڿҪɵ˰ɣ

Ⱥ˾ˮǱϿյȴ˾룬ˮףЩֱͷǣﶼΪˮܵסⳡƴˮֵʱ
ɫӿ¡ذ߽磬¡ƽۿžҪһ˲串ǹȥûطʱһĻˡ
ǿֱͨͷǿ֮ˮӿˮһξʱˮ˵ĸ߶ȾȻʼĪͣĴڵĳҲٱϡʧ
ˮͳʲôһ㣬ӿˮǵλʱȻǳǡõĽˮƽλãͬһˮߵˮǾȻ޷Խľߡ
滹һ˽һ˵ľ޴ɫˮ˳ӿһӽˮʱǾ类һ㣬ԹԳˮ¡
ˮλҲӸˮƽˮǴĸ߶ȣֱһСʱ󣬱ɫˮͨˮХ֮Ĳһ㣬ƽϢ
Ŷϵۣλֱǻľ
ʵĳӢۣԺҪΪʵͽ
ѡˮǾȻĵסⳡ޴ѡ
лػҾȻˡ
ΪᱻɣŶˡ
ĳΪʲôǸǹҵġ
оĳɱ쿴Щһǿˡ
ɲǳݻý屨ԤȥͱԤ֪ˡ
ףôôǿԤ֪
˭֪أϵ۵Ĵɣ
˿ɲϵۡ

ۿ˱ˮѱһ׵ѱˣηǳĽָܻӣˮ¡ĽýǻӵףսʤҴ
.
ͬʱǵԤָֺڣ˻ģĵ˸¼Ӱָӹ٣˾ӵĸ˾ɫصĵһӦһ鱻ĳըδ֪Σըѳɲˮ򡣡
˾ָӣϸһ¡ͬһֱֳĴ쵼ָ˶ĻãȻɴ࿪ڵ
˾󣬱ָлߵľͷ˿ߵǿ׹ͼ½ˮ˱ǽˮǵס
⺣ˮ˱Ӧóӵؽ磬ڶൺذɸǿΣǴЩǾԿЩڳ⺣γ*****ʱ
ȻϳֹͣˣӿûֺһˮɫΣϺ󶼻ˮϡͣ׹Ķж
ҲܳԽǵĺˮɫˮ׹ǺˮкӦúܿͻǵĺˮɫںϣǿͼɨ׹Ϊġ
ں˳ƽϢɫûΧţԲη״̬һΧڵɫȾ̺ЩпԿ׹λӦһƶɫˮжĶ
ſ׹ˮıˮڴﵽһΧֹͣӿҲֹͣ˸ˮںϣرֻǽҿһɴѡ
ϳΨдż֮嶼Ǳ仯ĪģһֻԼˮԴһ¡


48̺

ǵˮΪʲôԵסʱˮȾǽ˿ʮಿʡ
˾̻ش⽹Ǿ۽Ȼ, ⽹ǵĹھ۽Ȼȵͬʱ氲װ͵̫ܷSSSϻ, ʱ԰Ѿ۽Ȼܿתɵϻ
Ŵһԣ⽹ǵڲԴתûʲô壬ҪȻȵľ۽գҹըֺѺһֱΪδֺ֪ڼٵĹȾ۱С
ЩɫҺڳھ۱ĳ߹, ҲЩһӴЩˮ¯ڻԭ򣬶߹Ⱦ۱ɫҺ֮ı仯, ܿǸŨճĶ
ˮģ뺣ˮоͰˮ, ûƲĻӦһҺ̬, ȴԲǴˮ, ҲΪЩ, ɾ۽յĹ⽹ǹɾǽʱ, ͻᱻ⽹۱͵Ĺ, Ӷָ
˾Ӹһϸ, ֹλóƼ쵼, ֻ֪ôѡ, Ϊʲôôѡȴ׵Ҳ, ǲޡ
Ȼ˾ҽôӵļҳרҵ̫ǿˣȻⳡˮ콵ֺ󲻵һСʱ, ͨһЩϺ͸ýΣµƵƲǰҪʶԤĻһ°ɣ
Ȼ׹ⲻˮĳҺ̬ʣǲ취̳Ͼǵ̬ѭҪһҪкĻ̸ϽˮȽϺáרҵķѧ̽
Ҳһ׷׿쵼˾ôĺˮȾɫǼһ һСҪ̵Ļ϶ʮѣ̵Ļһкʣ뺣ˮֱݺ
ѧҵĽ飬쵼룬ȻʵСô
ⶫ֮ǰЩĻţڵûֿ־ˣҿĻڵ̺һͦϲģӦòûк
ҾӦøѡԴйء쵼ǻоԼԪƵãۿһĻԼҲӦøһԼ
ݸĸоô˼飬ԼӦˮ콵ֺĳԼʶԤ˲٣仯쵼ʻѡ̹ϵ˵Լ˿ĸܡ
ȻСô˵ˣǾͲüẈ̂ȶ̺зɣ඼ȵ˵ôش𣬾ҲŲɵĴ쵼һ

ڼҴӢ״£й̺ˮļ״ܿˣٴ֤˾ָӵƲ⣬׹뺣еɫˮ״ڹٷչ˲ٶ֮
ȵһû̺ܰΧڴ̺Χ⣬õߡóռУһЯߴŻĺˮ̺һͻԶںˮɫ
⣬һ˲ɳ׷״̬ع̺ڣصԣٷòʱѼⵥλ̺ϣٽǽֵ̺Ѿƽûкѷգʹʤ
ڶ⿪ʼ󣬾Ӣǰ˾Ʋ⣬ɫʴӺˮڷ룬ñЯʽ⽹еĹȺʾȻһֽ״ɫҺ̬ʣʾ͸ǳɫһ
ƺһʢɣʵ ӡСֻһֱ̽ʣȻ̷ѿ죬ֱήҳֲߴСǺܿ类һ㣬͵׶೤㱻ʵա
ٷֽչ̹ŻĶֲ飬̹Żߣֲ֮Ȼʱھͳɳʮǿ״̬
ʳֲʳˮֲʵľ᳤ĸӸߴӲЩֲǱ̹ŻȴͬĨһ㣬ֻʣֲﱾܡ
ҲһЩ̹Żʧܶ˻бĶֲ֮󣬷ʧȥָɽǰľ״̬ͷ޴󻯱ֲ
ʵ飬ȷȻд̹߳ŻֱĻƾ˻ʧܵͨ޸ǰĴ״̬ͱ仯ͳһ
ĵˮܱߵ̺Ϊǽչãذһﺣˮָܿ˳£¶ȾԽԽߣԽǿ׹ĵطɾ˵ȶȾԽǿ¡
ǽ庣̺֮棬ͿնڻĳԱ˵ˣĿǰĿƼȥҲڲʲô仯
ͨǻںˮ̵仯СĸƷΧҲûȺĺʬ壬ٷƲⳡֺƺˮ˺󣬹ƺڻв
֮ȷԵ޺಻ñ֮ܵĹٷӢֶļպʱ仯ʱ仯Ƚϸ⡣
ٷʮ˷ܣΪ⣬Ƿֲֶɫʵһ󣬾ȻڼڲһС˵б е壬ôССһһ΢С塣
Ȼиߴ൱1ͲԴЩǻŵĻ壬ոɫʺ󣬼ǿ㾧廹󣬶ľ徭飬൱ʮ๫͡ϰٹ͵Դ
˴Դӣ־ȴû١һȫⷽоϾ3020ˣСѧ֪ʼղԭ
һƣ㱥ѵıһʻ볬ٲܷ̫յ嶼زһˡ
ȵ˸̫գٶȱ죬ԹΪǵ̽طǸٵзȴûܳٶȵˡ
һǳصԴ֣ΪֹЩߣ̬ģ䱾ϹһľԴ֣ڵȽԴֻʯȡȼϣЩߵԴֶࡣ
ͬĶܴĶޣҪôԴ֣ʻԱȵĿռصȾͱСҽΪԴִ⣬ÿηǶ밴ռƻ
ΪһȡжͿ̫֣ҲΪĹ࣬ԴΪ̫顭
Ҳ˵һֱ̫̽Դ⣬ڲɼһžʱ͸о˴Ӿ޴ԴֽŵϣȷɫʻиԴ
ȴ΢Сľ󣬲ѡǶܸоͻĿǰҵƿϣǶ̺оȫбⷽ棬ڼ̵ʱóɹ


49㾧Ԥ

ǵʵ, 㾧ĿǰʱֻһˮԣҲԵ, һ֮͡Դƣֱ൱50ʯȡŵȼϵԴ
㾧ָ׸ǴСΪʱޣߵȵ㾧ҪʱԺ㾧ɳٶȺ, ٷоԱΪҪʱ㹻Ļ߼˼ż㾧֡
С, ȴ̺ŰԴ, Ȼٽ֮ĸĸӴԴ, ༼ڷװԱȷ档
Ҫǻܽ, , ̤̫ϵʱ, һ, ٷ̰Ƭ̺ΪҾԹܿȻԴ, κκ̺ǽӽ
ֻ̺, ٷǰƬȨȫ߼չ, ҿʮ֡, Ҳû鷴Եʸ
ֻǽӵ鱨ԱǴصϢЩǲɷ׷ײ²ŻλôǿԤ𣿻Ž׹亣еָ̣ɫ, ʲôܡ
PSΪ̺ɫʵĶǺˮ࣬ԹٷЩڲɼľΪ㾧
.
ȻЩ㾧ֺ̺Ϣͳ˹һܣһɲ⴫˿ã֪ΪԤڶ˿ڣҲΪҼ˴ʧ
ٷǳмβҲ̹ͦľֹΣ͸ֽܾһڹٷܾΣ㲻չٷְҲڹٷһЩְ֮ʱþܾ
ֱԼһǣһһӴٷ˽Ӵˣʲô ೬߷Լ뱻κ˷ֵô죿Զʲôٴξܾˣֻ˵ܣξˡ
õľܾظ󣬲֪ǹٷΪ£Ǵ⽱֮þ͸ⶨ˽ЩһǮ뾩ԺȨһĽ⡣
Ȼˮ300ƽһס̺ﺣҵȨȽٷƺЩļֵϸһ顣
ԺǾǵס䰲ȫԡ֮಻˵ǮƵô˵˾ף˵ϸĻǾǽ̺¡
ˮõ⽹ǽɣⶨͼʱ߾Ϳǵ⽹Ǳóɷ㳬߿մȻܵĵطǴȷˮֹǾǽ
ͽڳʹã׼ΪѧУ֮;ڷ־ǽܴ̺ԴԴϵյȻ̫ܸŨĹ̺һȻ㾧Դ󳡺
ǽҪԡֵҲ֮ٷȻٽãǸΪٷɳɼ㾧ĵطͨں⼮߳룬û¶鱨߱Ҫƻչ˻Դ
֮ܶӶԷĽȻĿǰǷӺǮĽֵߣʵмֵȴǾǽ300ƽҸﺣҵȨ
λ̺ߵҾ۹ͨȻʹù⽹ȫȲ˵Ĵڣ̺ﺣҵȨԺӵԴԴϵİԴ
Դ㾧Ϊٷı̬ȣƶʱڲãɵٷĻǷƵĺ·ӰǰЩԴĸǸ͡
ЩôԹٷĺøж˲٣ԺҪǻлٷĻԼһ ԼҶй͵˻Ǻܴ󷽵
ȻôţڽٷĽ󣬾ϼҼдС˵ûԼһһֻԵȸţҹô죬ķҲӦ޺ˡ
ԼҪҵԼķסҲҪӺ÷ӣҲҪְֺú˵һ˵Щ£ˣٷԼķӿͷԼʰְֿҪҪԼȥס
԰ְֵԸ϶ͬ⣬ҲŲԼв͹ݰɣǾͰѽתһЩְ֣Աߵĵ꣬װ޲ģЩǮ
.
ר̤ϻ·;ԼЩôãԺھסǰᵽ̺дС˵ʱ򣬹ҲΪˣԭȴЩ档
ԭЩŻԤԼңذشˮֵĸýھ˷ˮ콵ƴھǽıҴ󣬾͸ͽ
̺Ų󣬾ϵԵѵ˽⻨λԤԼǸˣ˽⵽ԤԼֻһλѧСߴߣԤԶԼʶԤԡ
ȫ˴Ʒеľ顢廭ҳģҴ߻ԤһֺڣᷢһЩܿ£ȰҶڼ͵ƷʳҩƷ֮࡭
̺ˮֳֺ󣬻ܶ˸ǳͽҶƷҳԤΪ˵в˴ҵһЩܸԼܱ߷鳶ϵݣһЩѾ£̺Ըı䡣

ЩЩ⼮ýֳµĴۣħһ޲ðԼڵصķӣڹصķӶø
Ȼ˾ͨĵ ѰƷǿҲҳԤԣҲ⼮ǵ滷ͬ˼άҲ˲ͬ
ԵԤԺǰϵĹ԰ѾȷԤųȻʣµѰ̫ͨ˳ƸϵֻôԵЩµݡ
֮˹죬һλY߾ȻҵһԤԵݣ˵ԸҵȻᷢԼ罻ƽ̨ϣԼ罻ǿ
ҵֻһܼ򵥵Ļ·Եһб߹ᵹֺܿվ𡭡ηĸݽͼԼ罻ƽ̨Ϻܼıʾ
ݻԤԼҴߵʶԤԷ仰оȫϹϵôҲ֣͸©һֹϢΪӦҲһԤԣֻ²ⲻԤʾ˼Է罻ƽ̨ϣѧ˼һ
ݺЩûֺֻƵǻкܶĴڡŰɣԶλYߵķԿʼʱظС
඼״̬ڹΪ̺֮·з֮ʣԿʼһ˻û
YפߣڻʮˣȻҲкܶ໨ڣʱǷͷ˼ϵ˶ԤԶӦǳǿҵʱ
ÿһµԤԱҳһ󼤵˳ٷⷽҲûни棬һݣڲͺܿ콫Ƶβϡ
ȼΪóƽԤԵųݷһƪµԤԽ罻ƽ̨ǰʮΪųԤԽˣӹڴ⣬ʼҷӦ


50صڹ⣿

֮ԻǼҷӦ, Ϊ֪ýųYߵԤԽͼݣǾ䷢ȥ10·ݵݣȷʵһʶԤԡ
ݶ̶仰ݿ, Ԥһ󣬲ûʻ£ųҲýݳıְýˣóһЩԷ˿аǳصİԡ
οǰΪںԤʱ, ͬһʱڴķƷԼҳĸѾ, ɴ˲С¼ԤӦһ仰Ͱ¼ʾ, Ǵ¼Ԥԣܳͬһʱڻʾ
뷨, ϸԱYҵԤǾ仰ĳ, ʱ, ȻƷѰͬһʱڻǰڵĸ, Ӿġ, 廭涼ûŹ
ϸҷ, ȻһƷ﷢ͬһʱڸ, ǸֻǱԭץץ, ȴҵһʮԤ, ȫ޹صݣҲб֡
ֱӦǸYҵһͬһµԤԣΪǵշ, ץ޴ľ½ڣѯ߱ˣŪǶУץʱӵݡ
ҪǱУǸʱǰ꣬տʼдʱµģԤԵӦǱ£ҪץʱӵĻͿȷǸǾԤͬһµԤʾһ˲鿴϶취ȡϵеõȷ𰸡
ųȴ辶Իǳ˽΢ĥջȻȥĵվȻѵվϵݸ޸ĵһ¶Աһ󣬹Ȼһ޸Ĺġ
ȻͰYҵһ仰һ¸ʱ䡢ץһµĸʱ䡢һµȵĽͼȫ ԼıϣһݽԤԽ
ˮ󸲸ǵĵطѿһб˿ڣڱп̷ͬһʱµԤԴʣһЩԵݴʡ
տʼƲԤһˮܶĵطΪĳб쳣˺֣ܿԤԵĵص㣬Ѽ˹ڸ鱨󣬶ûҵԤԵصݴϡ
ֱзɾ׵ʱڵαϣԶӾɨĻһۣȴⷢСġݴʿȻ˹ʱȻдʱ
ǲΪǱʶŴص˷ʶƫԲ׵ķƴĵƫԲƴֵĻ滻ƫԣص񲻳˹
˹йءˮ󸲸ǵĵطֱ̫ˣM˹ݿˮĵطԤԺܿԤM˹ĳطֻȫܰظѵĺ֡
ǵôģķˮ֣壬Ⲣǲܷ£Ͼһδ֪Ѳֻڻһطһ⣬طҲӰ졣
˼˺һҲ벻Ԥжظбĸʲô˼ɴڱĩβдˡҪȷ˹ȫֻ֣ĳط֣ҳбĹ󣬻ջ
ⷬԤϺ̱ĵĻǽݵMʱMҪ׼Mרǰˮǲ鿴̺ϸ״羯Ŀǰʾ
ΪһεĳңһҪȷ̺ȫ绷⣬ȷ̺γԭ׹ˮԴУʮֺƤҪ󻨹ˮǽ켼ù
˲ý塢 ýԻʩѹٴڸùͨϵΪǰֺ֢ǹٷһֱѻƪɴƽƶ񡢷ǰֵˡ
ʹǹٷĹʹͣʹٶǵķӦȫ񷴹ٷٷԽ˵ʲôͨǾƫҪǷ
ֺ֢󣬸ù˵Ҹÿʼϰ๤ˣεĵ˰²һЩӦ
ǹٷյڵĺѣǾֺ׼ʱǹٷٴ԰ЦĿǷ̻ΪƳһ⡮ǿ󡯳伫
ȻƭͷϣҪǰѻЩƭӼ¼𣿹Ԫ׾Ȼ⽲µЦĸ罻ƽ̨ϡ
Ȼû뵽ǣùʱڵڻûʱڵʹ࣬ͶԹٷʧ淴ʮأԽô˵淴ʮصĸùھԽĵȥ֤ʵԤԣҲԤԵ
һЩʱΪ鱨ͨǿ̫࣬ھˮֺڰŰУڿȻйǹҵԤԺ˹вҵҲԱǲ
M󲿷ǵŬ£ǾȻڸһ˹۾εСǷһЩԤƺйûпԤʱ˿쳣Ԥžֵ
ݸõؾΪ˹ѰԤԴʹº罻ƽ̨ϷݿǺܶ˶ʾ4µʱڣͳֹΣţǲˤľ
·ʱٺ߲·ˤӡ޹б󣬱ºԼҲΣ˱ʾˤʱȻֱʲôǸƼĸо
ݣоʱôһǿ ұߴҲˤǱΪԼ·ע⣬״̬ɵԭΪƽˤܶҲٸ
ȻΪԤԭ罻ƽ̨һЩŷ˾Ȼôͬ£˳4µˡкӡ³׳ꡭ
˵һMըˣеİŰɣǸûĻԳеΪԤԳ棬һˮ򷢴شСɺӰʲô
Ծ޹ˤǸ;ܴˣҲǿ˶ˮ콵˲ûǧˣһֺģǴһЩһֺصĵǻл·
ǾԤԵصҳùԪڸƽ̨ϻ˵ǵ淢֣һ˰Ǹˮȫ˵ı֤ѾŹٷĵؾǿʼæµŰǨƵ¡
ⷽ治ò˵ΪùٷĲΪѾùǵõ˼õĶѾָԼʼжԾȡ
Ҫᣬܱ߳յϢҲпܸ¡ǵȵһԤֺ룬Ҳᣬǰˣ˹طҲá
ҲΪMȻڶ̶СʱҳԤԵص㣬ʱ仹ԤԵصǾͿٷӦǨжʮýע⣬ϸùͷԻҲ֪ܿЩ¡
ǹҵԤԼҾȻԤԵ˹⣡
⾹Ȼб󣡡
MΪҹԤԼԤǨ
ҹԤԼҵӰѾŵM



51̺

ϻؼҵרʱ, Ѿű⣬ΪвʹֻƷһʱЩ»ûз
صС, лĹٷʻԱˣԼס¥ȥķΧΪΧСɻǣȻòΧЩл˲ס
Լ̫ϲ·˵ĸо, ȻԼ¥, վڵݿڵȴʱ, Ⱥһزʶ˹ĸкҽ°ھ, ԺҪչˡ
ӵȵݵ¥, ǰǰûһϤ, ԼסĶ¥, ֶ¥ֻĸ͵, һסһ͵Ҳк, ȻҲԭĻ
һֻԳֵܵ׳, ϸоһָղıƵϢ, ²ΪԼ, 㲻ܹٷٷҲܷܣӦǱӻ򱣻, ֻһˡ
״ʶԼôһͨˣͨҲزǰˣ뵽̺ôѣôֺܹˣҲھˡ
Χ鷳״ҪУԿ״˷ţû뵽һžͿȻһµķȴҵϸһЩȻгڴĸʳʳ֮İװ
һֲղŸԤӿͷ˲ñģȸȥȻɥĿԼܡȸַʳƷĵطȫտҲȻһ׶Ҳ
򿪱䣬˵ڵˮ߲ˣ䶳ʳﶼһɶΨײļöװ̹ŻԹܻúܷţĿһĻѾԤе ˭

ۣɻˣҿˣǴӦһʳ˵㻰ɣʱɫϹ󻪲ٵȸڷɳΧʱҽС
˿ûб仯ͣηҼĴᶼǱԵİɣ

ɲܹңЩʳﶼˮˣٲԵŻҾͺİˡôʣȸӵС۾һƲһҺİæģȫֱ׳
Ȼ˿¶飬һʵĿǼôسŵ㶢Ⱥ޸ɻ㱣ЩɫöأӦңȻ뿪֮ǰõʳﶼ׼Ȼǻۡ
ǸˣԺһˡһ仰µƿԣ뵽һµսֻ֤ﲻңҺùٷ󷽣ոһʽ
ʱóһĻʳѣƾԼ˺ǵԼʱôΪǵӹѩأߺڣȸߴߴĺдֻһ
иȸģҲиԼģȵʳʱæȸ뿪Щ£֮ĳϵȸ˼
ܿȸĻش֪˾ӰάޡװԱɻ桢ҲֻͰѷ޺ãװɣ𻵵ľɼҵ绻ˣֻеǵҪϡ
һ̨µĵͬʱ취Ѿɵ޺ò뿪֮;ţϼ춼ҶҪĵԣ߶˺ˡ
״һֱ޲ֹ֮ͣû£ȸڹ⽹ɹ̫ ɫöرʱ͵ˮһЩ̹Ż
̹Żԣһµʱ䣬ͳԲ٣ȻҲûЩ̹Żֻ꣬ΪЩ̹Ż̫±ɹһ죬ȻͳԹܡܷ
ȸྫ״ʱ̹ܰŻյһЩƵٽųԣŪֻˮڶһˮ̹Ż򡭡
ȸ˵Щ״ΪȻԼҴŸеʱֻӽĵ绰æͨ˵绰Ȼ֪ԼȻˣϵĲֹѣйġ
º˲óԸ͵ȴ򿪵Բ鿴Ȼ㵵ķ־Ȼȥ10дһݱһλ߽ԤԣȻͨǾȻӸԤԵĵصֺ͡
ȫԼѯԤֺʱ䡢ΧʲôģʽĺأһݿͷԼȥһ£֪ĻûЩܽԼԤԵĴǶأ
̽վΪһֱæźֺ£ûʱ£Ҳûʱ½վȡϸµ棬һ򿪣뵽ԱߵĴθҲ뷨򿪺̨
Ϊôʱ䲻£ֽ϶ٵһ򿪺̨ͱ泤һƬִ̺ۣۣǼλôоȹٷĽ𶼶࣬ȻٷĽͷ̺ҵȨǽҡ
ûôСǮǮ࣬ŵȻۻϸµȾȻȹҽ𻹶һλֺſ࣬ȥ˿µ
⻹û6»ûأ澹Ȼϸ¿ȡȸ߳࣬ һԴڵҪסԼԤ˽ĻûͨǶࡣ
ΪסԤԼ衢СǮǮҲԽùٷѡѡ׼ȷԤԷһ̱СǮǮ磬̸ɾʮҳԼܾòõдʼǱ
ǷԤ״гһһֿܣ׼ѡ׼ȷĴ𰸻ظǵĻסԼϵ衭
.
һʹԼѡȥԤʱ챻MϸʩѹĻΪҪԴ㾧һЩôԻߣȻĽ̺Ϊ
ɴ÷ڲɷУֱӹ˾׹пƲ⣬ƲļɣԼ̺Ļ£ǽĲֺѾʹһЩʴĴֻĳ߽롣
ǽռ鱨ǳֺûһĺʹĺĳЩ쳣仯Ȼ˹˹ٷרҶ̺һЩ鱨
ߵ֪øشֺǸĺﾹȻӰ죬ɹ⺬зḻӪɷ֡Ӫıһֻصĺ㣬ʮ˲εȲƷ̲Ч
ȫû˲εҩƷ̲ĸãǴȻκκΪ̺ǿ״̺ͨ룬䶨Ϊؼ
ΨеõҵȨԱܽд棬Ҫ̺ҵҵȨ뾭ϸ˲УһǱ뻨ڶҪ޷¼ߡ
ȻΪ˰˻Ѿ̺ȥʳƷȫ֯ҩƷȫȹ֯м飬ȼ̺⽫ΪعƷڸһ֡


52ԤԴ

껨˵ⷬ, Ϊ˴ƲʧɾסǸ߲ȴ׻޷޸ĸԪļ, Ϊʲôôˣ
شֺǾȻתۻһȻҩأҪ̺ЧǷ˵ôĻǻɾͳ׷ˡ
ʧһЩֲأʲô, ȫǮô࣬ԽǮԽ, Ҫ֪ôǿЧĲƷ, ԻŴʳǮȥ̺, ȱʳǮ
Щڲ֪̺㾧״, 켵ʵۺ, ֪̺㾧ԴĴ, ƾҪ, ƴҲҪڻ˺һ
ڻⳡ, ⹫󲻾, ͣһµĴ¸, һʮֶС, ϸӶС
79ա723աΧ󡡼ȱˮ졡øѪȾء
ôڣ
ˮʱٷϿǾ͹һڡ
ѵ˵ֺ79տʼֱ723ս
ô𣿡
зΧ󾿾Ƕ󣬷ˮֿǸϸΧ
иµĲ, ߲ڰʾ˹ݶΪɣ
˵
˹Mˮĵٽأ꺮ĵشȱˮ
죬ǷǳΣյԤԴʡ
ӺСǾ쳣Ʋһĺ֡
øǸ˸չ̺Ƶá
ǰȻôѣ̺״ǹһڹϵĵλضо޴ת䡣
ҾԲ벻ȥܸӳ ˡ
Ҳǡ
ѵ˹ݽΪһ̺
ôܣ
ܲÿһѶܸôοֺʽһ
Ԥ˻ø
Ҳǡ
ףһѪȾأԤｫΪֺ̺仯Ѫ¼ȾصĹģ

µݷڹļۣMɵĵؾ񣬸һЩĵ˴ǽѼһԤصݣȻҲ췢µݡ
µп˺ܶЩԤصĲ²⣬ǲ̽Щ²⴫ʶ˴ۣҪЩԤԴҳ׼ȷ˼
ͬڵõ˷ݺ󣬸ӹע鱨ϢйػԤԼҷĹҲ֪ܿԤԴʣԼͨǶЩԤԴʵĴ⡣
Ȼ˹MԪΪǰֺ֢ɹڴߵ´ʧ״̬˵βܣ̨ľȣҪһݴ󹦼ְָֻȨڸԼһʺô
ǴʱҳͨڵֻǮǮǮΪʱҵݣͣȥΨҶˣҾ
ڽӵϢ󣬸ûĸԱ飬ֱĸ罻ƽ̨Ϸһݡ***ҵӼ߼ۻ˹ݲҵԺɳǲҵԼܱ߲ҵΪ߶ۣ˹˽˲ҵ
ȻǷĳªʱƵãMһƬʱEӲԪҲһԪ׵EϷһݣ
ҹԸٹʽ˹ݣM ԪԱЭ̳۸ֻҪۣҹ򣡡
ͬһԪףһӵϢΪԼ˹˽еصȲȨһȴܿΪ˹ҵ棬ϧҲأֱС
EԪ׵ľٶʹMԼԪ׵ʹӷڣ̨ĺĴһʱMϡ䳳һš
ʰ׼ȥطסһʱ˹ǣ˺һŵһĬĬغԼĲҵ֤зҲܴܲMײƶȫˡ

ڹΪԤֳһţMEˮս˹һ˲ʽĿຮ֮رһԪ׶ϧ³ʱ˶ˡ
ˡˡˣΪʲôҪ£ڸıһΣҪȫˮˣʲô壬ʲôı䲻ˣô˻һȨҡǸˡ
ҪɱҾҪɱžꡢž꣡Ҫ˵ǵıڷˤΧһУߡ̡̨ơӡ輸һС̨籩һ㣬ˤĿȫǡ
ʽ飬ƲſϵĶ̬͹ϵʱĲУȵذȫ½ãЩɺͿˡ
ǵô࣬ž˻ˣǵĵ׬棬õµĹ׵Ҳ㹻õȨƺţһŸ
ڿϹǰûеˮǽ죬ȫжƴź󣬻֮ԱǣΪùϾˮֵĳںͼƬƵ̺仯ݺ
һͨƽ֪ˮһֲϳĿǰ ӦԵֺȼδȼӦԣڵ̶ȻҲУŹҵŬӦ߻ʧܡ
û뵽ԤƼϺжôǿ󣬵ԭˮֳ֣ûذʹһƬȫ̺ӱˣΪķչɷˮֱǼˮ赲ɹ
̺ذߴǱ¡ǣȻЩΪ̺ĳ֣ʹ󲿷ʧȥ԰ҪǨƣҵȣǵؼ۸Ҳ١
ǱϾֻǸСǣЩһߴеķؼ۸࣬Ͼ󲿷ʧȥ԰ǸǰжӣٷΪ˰ЩڣԻǨ߸Ǵ󿪷֮š
ֻҪ𷿲⣬κγж仧һֱֱ߸״̬ɲ¸˿ڣȡ˲ٲղҵǮҲ󷽡
ͷǮ㹻£ȻѡһЩѧϰʺϵĴвҵеĸԼλ˾ǨƵַȥ򷿣ƫƫûκһҹ֪ҵǱ롭
˵ļ۸ֺ̺ļ۸ᲢۣôһԱȣǵضֵˣȥܷüҲԸıһУıһյ޵ĲС
뵽ʱֵ¡ǱǵĲҵƫƫûûһĲҵһ۸ͿҪˡ
֪ʱһһõļƻƵδıˣ¡ǵĲҵס
Լߣʧˣδ鱨ıȹЩ̺㾧鱨й¶ٷѹò̺ҵȨʱ


53Ա˼

ԼǶ㾧ǳ˽, ֪Ӧ̺»ϵ˾Ϳɴչˣ͵ͼչ˴ֲϣֲϴһҴ洬
ʱͿ̺ĺ, ̸߼ޣøƷ㾧õδʱкȻǰͬһı䡪ٷ߼ۻ̺вҵ
ǰٷ̺ҵȨԭΪ·ͻȻûκ׼£̺ںܶȨɢڹ˽ˡҵ, ̺ĳĳǵĲҵȨʹǿ麣Ϊɡ
ڶʩѹ, òҵȨ, ̺㾧Ĵڻй¶ҲΪⳡˮֺ, ٷûֺԮ, ʬ, ˶־ԸߡԮ뾳, ʹ̺鱨ûء
ڵ״ȴԤˮֳֺ, һ߶û, ֺС˴Ƭ, ȻýܹԮ뾳, Ϊˮǵļ, ûܹ̺оˡ
̺㾧Ĵڲ֪ʲôʱŻй¶й¶ȥҵȨȫڹٷ״, ҲûʹҵȨûҵȨԼ߼۴洬ʲôã
ʶһɵˡ
ͬʱɵ۵ĻһˣԱŽڽݵز۸ȴһ߳еͺ֪ܶ࣬ô£ݵķز۸ûһ߳иߣôƫҪò
Ҫһ߳еĻԼõʽǾ׬࣬úõķǮ׬ֻҪǵĵΪʲôܲҲûϵǵĵز۸ûһ߳аɣ
ôܣԱ꣬ͺȻ뵽ǴŮСǱĴĻǸŮ ֻǸͨѧûдС˵Ȼûб硢˾ҽĿδ
ֺۺư취ܻܿϵȻˮֵûԤ£ɵƻ֪ŮԤǲԤԸĻ̺ûǱ߽硣
һҪôزΪǻ̺߽磬̺Ч̺ذ쳣٣ؼ۸Ҳǣôһ뵹ǿԽΪ
ôĻôоرûӣЧǳ°ɣȻеӵŮѧǾ͸øӹעŮı仯ĺЧƲδı仯
ֻС˵ʢеʱǳʶɣȻⶼû뵽֮ҪĲҲƲɣǰһץ飬ԼΪ֪õδŹעһ
ȻߣǸĲߣ϶ˣȫûǵĴĴǰ϶ԼģԱһԭŮ󣬺Ȼ뵽һ㣬ɫࡣ
ŮȻֺ֪ۺδˮֵ£ΪŮһûԤΪϢֺ֪ʱȴûֳһ׵ͬͬĸ׸綼ûѡ
Ͳ˻ֺԴ˸⣿߰ɣΪӦԭǴ߻ʲôˣȻǱȴסİΣ⡣
ˮô£ֳܱĬֻԼ棬ûǹôΣյֺȥҪ֪רûԤԵĻ뼫ٽ¡
ˮҲذ߽˿״̬ôܺıֳĬֻΪδĵز˹ݵ ֺҲܺء
䲢ûò˼ȻӦûʲô棬û棬ıδҲûйϵȴδ鱨Ҳ͸©ȥҲ̫ˡ
ǲҪûŮԤԣԼѾˣ
ԼǸûʲô¸еľһϣΪԼΪ˲̤ˡˣЩ¡ڲͬ£ֻҪ㹻ĻԼó
ǾԼԸҪǻ˵ĻܶԼǶô棬¾ԼḶĴۣҲѡ˵ĴϾǻȺ
ܵǸˡˡڷ涼ԼԽȴֻĽʺ޵ĿУͬƶңԽֲչ֣ҪҴš
˵̫ʹˣԼ˽ǰ֪ЩδĻôԼһ취ݸٷܽЩֺˣŬסķ٣Ͼ಻٣Խչָ˭
ӲãԼ֪ߣȴھֺۺٺˮֺʶŮݶһԱ뵽ǰȻղϿŮԤԡ
Ů⻷ԣԤʧܵĿԲ󣬲ԤҪҲĻⱾǲҲֶ̫Щһ鷢չԽǿʼȺռԽиΣճ֡
ѵַչĩС˵˭״Ů⻷ǿ󣬸֮ѾûϷȴеоǵζѵתĩڶ
ˣһ֣Ϊ˲䵽һ֪ŮЩδ˳Ҫǻ ֺĻԼҲܱܿףԣƾһ֮Ӧ
ҪˮأΪδٷԷˮûΪǵŮֺԤԳˣٷˮֺڿƼס˴Ƭⷽ濴ҵС
ҪиģֺƾԼһ֮Ӧԣ߻ƻ෱٣ԼʧȥͬչԽеʱٷȥɸãŮȻִֶ
ϾȻԼֵĻһܳɹŪеδ鱨ٷͲһˣٷƺڷˮã̺״̽ϣʵЩùѩˣ˵вٱˡ
ô೬棬һоδŪİɣԼֻҪ취ߵ͸©ٷ֪ȻȴٷжС
ˣŮʶԤԵȻ츳ʱϣܹѵ츳Ҳʱϣʱ츳Ԥ֪δʱ츳δ͵˹ȥ
ŮĸãȴͬԵ츳Ȼ츳ԴĸϵӦԴԸϵĻԼҲŮԼӦҲʱ䷽츳
ôԼڴ˾̫ˣȻˣǾ͸Ͻǵز۸񲻴֣Ȼ㹻ѩʹԼѣԼʱ츳ʲô
Ȼ֮ǰΪ˲ΪĪδֺ֪ȥҪ취͵ٷвУͬɵ۵Ա뵽ĥôж԰Ů͵ٷеľٴԥ
лҪ˵һԼ˯ͷµıȽҼŶ 

54

Ա뷨, չжʱѡ˹ԤԤԴʣæŴɨӵȻоر, ڸоƤҪ״ϴҵϾ˯
ڲһھͽ˯ߵֻȻԽԽᣬһƮʲôϷ, ԽԽߵʱһġ
.
ǾٱſŶȶ٣ಿС, ŶýϷŴʼ, Բʵ
ӽѾͬռϣ˾ô, شԱṩ鱨ݿԺܴ, Դչֺ, ǰҲ˲ֱļˡ
ԱִйҲռ˵鱨, й鱨ȷʵʵ, ҿٱź, ȥһʱ, һЩֵռǾ׶ˡ
οεľٱȻ, ǰű˵Ա֤ʵ, ŵСŮԱΪ׽ãӦǷʲôžٱ
ǰٱ˵, ûб¶ʶԤδԱҲΪϸ±ƻģⱨ䡭
ҲпҲԤԤ֮ϣסδļ䣬ֻֻԤ֪ûиıδıľԤ֪ˡȫĳԱҲش
ҪߣһһҲ̫ˣΪһʲݺɷԤݶڹˣץǵزš
Ŷյ鱨ǰʣ¡ǵزΪѺ¡ǲҵֵչ˲ٲҵǴչĸס綼Ͷ˲١
ȥ죬Ϊ ⣬вҵļֵͷȻû㾧Ĵڣ̺ϢЩҵļ۸۸ѾǰʮҶŷˡ
ҿһʧͨˣܻôң
ҲпܣϾΪɲǴˡ
Ҫģ˿ԼּˣԿֺ˿ӶΪֱȷᶼ£ûˣ
˻Ը̹δ£Ʋס
оֻܳϵˡ

ಿǵۣ°ӺˮֺԤԵ˹ֺԤֺϿٱƲһΣվҲиݡ
Ϊ˹ҰȫǿżʲߣǶҪжοٱŵĿŶȺܸߣҪǴ棬Ǵõδ鱨ʶԤԸ׼ȷ
ϾʶԤҪҳԤԣʱԤҳѾܾãһжˣҪܴ߿л鱨ͲعʶԤ
ϵķͲ̫ãҶ̫ţر֣ûлãһʲôǷǣϵţܻܿڹɺܴ󶯵
ΪһಿǷǣй˹ԤԣΪﻹйҰȫϵʽԤԳͲ֪ȸٷϵһ¡
ڸٷֺٷָ𣬱͹ȥҪ칫ٷ취ͨ˽˹ǿຮ۵²١
ֺҪ̺ܲһļֵôأܻõĶ棿״ȴһΪ һܴĻᡭ
ôŵಿȴûȥûֺʱڣԤԣͨ鱨ǰȻܹЩ׬˵ĶЩĳ׾ǣûƵĵĻ֪ơ
ûĵľЩĴƱǣͣŸ˭չݳĺǾȷڹٷĶܴͨеõô̫ˡ
ϾĽ㣬ûκ֤£Э飬»ԹٷķиǿңϾǵ飬үǼ˺ΪطĲΪ
ү˲ίҲƺ˶Թٷų̬ȣΪȫ߿ΪȻǺӼ˵Ը񡣡ӽô˵æѵ
ûĳǰóȻȷʵಿǾͰžϵŽӴһ£ȷߣ顭
ǣಿָʾԱӦ

ɢӽȥ֣һƣ
ʲô£
һ²ŵôǿԤ֪ѡҪߣеĻûоҪиоȴû˲ȡκжΪʲô
ϲ˵Ƚظ飬ΪĹϵɣ⻰ӽһ㶣кȻǰಿľ߲һֲС
ǰЩӴʱ˽Ĳ֣̲סҪǲΪ˼˹ϵûжأ᲻ʲôжȽϺá
ܡӽһٿĳ嶯ǻֻǶ˵ȽϺãԹٷ˵п Ļֶʱڣ׼˽δҪ
ĻشĬ
.
ٷжܿ죬ϵݵĹٷ߾ݣǰı׼þʶȷǲ˵
ֻλٷսӱĳҲû뵽ľճľ㣬һǿ쳣Ķ̽ľΪ˺Ѱʹʱ
ĿõһͬɫĹŴĴڳŻΪһ⣬Ĵз䣬ɲǼ䴩͸컨ʧҲͻȻʮʱһ㣬ʮģ
ͬһʱ̣ڱĹٷԱҲǻױԱͬ½󲻹һӣݶȻһɫߣֱֺ߳ʣʧǶͬ·бС
.
ͬʱæڵĹٷԱڵϵǿĵطǵɫ߳Ƶ㣬Ӵ̫պ
ǰͻȻһ̺γʱС̬ɫһµĺɫ涴Ƶö̳ǸɫڣĹ󳹵ʧںɫڵ˲䣬΢СԲĶҲ֮ʧˡ
.
Ѿ̣Σպܿ콵٣Ҫ
Ƿ˯ԺоرһߴǷԺ룬ղźһ۵ΣʲôţܾԼʲô
˯лع뵽ԼʶԤԵԤ֪ʱҲйƵΣѵǰͻ˯⣬ǵθһǸԼΣйصԤ֪Σ


55δ

뵽, µˣ˲ϴ·æҳǰѡ˹ԤԵıʼǱ, 򿪺д˽ζûΣѡ
ֶѡֱǿΣպдΣյֻԼһˡ˿ڡγ̺ˮָΣա
йٷָܣһһѡյóˮ־ȷ鱨ԼȷѡѾǳ, Ҳ֪ôгֿõ׼Ĵ𰸡
ϸʹȷѡ£ó˷ǸȷʵԤ֪, ε¶ԼԺܶ˶Σ, һᷢѪʧҪܿΣ, ҪֿҪʮǿ
ΣԴʱ䡢ص㷽, ֻͨѡóʱ佫һں峿623ӿʼ, ȻΣսǿʼ, ϯΧ, Դʱȴζѡ񲻳
ͷԵѡ˺һ, ھһ˼, 뵽ȻѡԤԽʾΣղԼһ˵, һѪʧ, ֻӵǿܱ⡣
ԼһҪϽˣЩԼԼСǮǮĶ, ֻһڵʱ䣬ҵʱɲˣڰ¸߹ٷɹٷĪûͷ
뵽Щжһ̴ܿ򿪵ԣԼڸµİ϶ϸдκȻԤ֪ΣоܲãʹѡóԤ֪ݡ
дԼѾ˸ѵ񣬾ԼְƽæŹעⲻԼղŸµݣæ绰ԼºղѡԤԽ
 ׼ͼʹùѩĽȣûо֮࣬ڱϾԼˣֵܶĳЩġ桯Ȼ˵ѩкô
ǾͺӹѩںֺڼſẮռ˴ѩʹãɹ˳ǼĸΪܲǹɹͷ꺮ĸоһغûá
֪˶̹ŻѺһϲĸĸŮǱߵû˵׼һЩ̹Ż¡
תֵ⼸һҾԼﵽҪʱܵӦʹõЧԼһʱǧȥǺܱһ
֪ѾֵϾϵĴŮǵʹӦ˵ֵһھһʡϸУԶأġ
оûʲôɵˣ˵绰룬ɴ˾ӷϢǵÿԼ¸µݡ
˸оĶˣָ绰£ûղŵԤԣ˵ķӣȥ¡סȻ¡Ǳù⽹ҽиǿĶԼʵ
.
æʱΪһԤԵľٶˣЩԤŰɵǣԤԺ󣬲˶ۣװװˡ
ѾԤŲɵԤŲɣȻǡԼܱߵǶˣҼҾǣԤܵ˵ûʵͻѪʧȥ
죡òˮǱܹ˷ˮֳ֣ʲôµΣգ򵽵ôˣ
֪ʲô͵Σա
ѵǹٷƲչѩɳߣֲҲ£
 ٪޼Ͱɣ
ǵĻӦԤԵ
߶ԤԲΣվʲô
ѵעҪ֣
ˣڸô죬Ҫ𣿡
ٷ̬ȰɣҪΣգٷһǱƺ֯Ǩơ
ҲԣǹٷɱĳЩҸˡ
ȹٷ档
һȥҪĶãֻһʱ䣬ܹٷܿͻ֯Ұأ
ŶҲȥ
һ

հѷزҵ׻Žڽĵز۸̵Աڿǵĵؼ͵󣬲ע⵽Ϸʲô£ﲻ޵룬ȻԭŮͻߡߡ
ûȥԸŮأŮȻһԼĲֵôȥüǮôȻôΣĻҪΣյĻŮҲò
ԹʱԱʶδΪЧ仯ֵԼˣȴ˼άδʱ޿̶ڱĿܡ
.
ƣ쿴緢Ԥˣ᲻ǰһĻйأ
ͬʱհѲʮǷֲӽĻ󣬽ӹеֻٷ꣬ɫѿĵ̰»㱨ȥҼ
ǣ
ӽָǰȫķֲ̽ŵæµӽ˰ѯңڿſڵʵô
ָϵߵĽƣѾˣǿܲɫľȻ͡ش
ӽһѯʿܻѲҲҪϵ߸ٴþϵ߸пظǰǸ˼׼󣬲ƿ ڵѯҷš
Ȼ֮ǣ˿̳ǰһľżһ㣬ĻֱʱشǸ˽˽ֱܶش
Ҳû˿·һȰȫһܰļ˼ϲĻشӽԼͬԱҵԱɫ䡭
ѯʻûҵѾӾҰȫģеĽѯʽ˹ȥĿһһشδдУٿ顭
ǰ걻ѧʱڿʼ
ٺ޽4˿ڵʬ崦ʱֺۺٴ䣬ǿºȫǧ˲
ˮȫ޷½٣ºذܹ27000˿̺
79գ˹ݳɽӿ723ţ˹ݴ󲿷ֵ羭죬γһֺڼˮԴݽߣظѣװң󱬷˹ֱʧ30˿ڡ
821829գľɳĮشɳɳĮ̬ĨɳĮƽ͹ٷ衢лصȫ޴棬ٷְʣʬ干6000ߣдʧ˿ڡ
97գǸδδĴѧͬѧֺⷢۺӰ죬зֺۺ
927ջȫȺ󱬷ʳ
931ձ٣¥Ҵ⣬Щδ֪ԭ򣬾дؽ
1017Hǿ10һƬ棬߽6000ˣʧ߾ҺذХûٵش



56ɳ

лҪ˵ʮ̫ƽ෱٣ΪǸǰУϧԸһ·ߣҸܺƽ١
1222˵Ķʱٴγ, Ҵȥһӳһ죬״һƬɧ, ˸ִ⡣
20211¿ʼȫؾѣ31գһȫշԾѡ
ʱܣɲٿʱ䡣
ɷѵǽϵ, Կһнڷֽ㹻ͽ, Լͬ
331, ũѧרǷָؽȾʹʳήؽ, ࡢʳþͻؽж

53, رڻ󡣡
66տʼ, 緶ΧڲͣХ, ũ
610, ϹٿĻ, 峣ڻѧǶ϶Ҫټůȥ, ԤֹЩ22, ȫ򽫶ˮ, ۵ĻŲһ꣬ͻˮǡ
615, ϹⶨŵǷ۷ɸؼMṩṩ㾧Eṩĸȫ֮Լҵĺ½ؽ

1111գٷȫˮ򻯣ڼһԴ캣½ؽϢԴйʼԹ׵ֵȡĺ½ؽסȨʲôݵλֻдﵽ׵Ҫ˲ܻȨ
124գ½ؽרھСС½ؽռ䣬ڱԼ5ڹֵ£ѹͳƣּ2ڶڶʣû㹻ֵѪһʸҡţҡŽתá
1212գȫҡţδ ĸҡһš
ʹʱܶʱ丯𱨷ϵĲеָõʱ䣬ԴȡԼĺ½ؽȨ
ԼĽܾЭ½ؽĽ죬Ҫϡн죬ԴȡԼĺ½ؽ
˳ĸⶼʱ䷽ܣʱûԱڹٷǷ׷ױ˺½ؽĽ裬ԼŬ׬ȡ׵㡣
222Ѯ½ռԽԽСٷŲ깤½ؽȨһܶึ㹻Ŭܹ׵½Ǩ½ؽڡ
3ĩٷʼŹ׵ĶһȡĹ׵ǿޡȨ
4³ɷ򡭡飬عҺΪ˸㹻׵һȨٴν뺣½ؽع
6³깤һСͺ½ؽѾû㹻Ϻʱ佨ຣ½ؽҲһ
6Ѯ½ؽʽǰԼһȨʣܵĹ׵㣬ٷȫһ˹¶Ժ¶ȨΪ׶ͯռռСһӤ׶ͯȥǺɶһ߳е໤θ𡭡
715գǼ⵽޴ûӿĺˮС
717գڽʣ½ϵһڶ˿ȫ캣Х
812գ״ηֱˮû½ˮԣΪޣֲΪˮֲ
103գ෢ֽޡˮֲŸ̺Ƶԣھ˵̺ͬ£ֻ̺ʮ֮һ

29꣬Сͺ½ؽƶռ СƵļʲ£̺㾧ʱ̺˺ɣͻصĸ׺󲻾õʱ䡭鸴ӳصЩʽ
ż϶ҹȫƼ£һ£ŮʿѯʺõĽǽӵԱٱţǶнӴʱ򣬾ϵ߾һ
δ֪ڳǼأδֱ֪ӳʧɺϵǣ³ֲãŮʿȻ̽վϷµΣԤԣԤΪһںʼΣյص㲢Ӧֺڡ
ȻǶֶ˵㣬δôֺҲ̫˼ˡ
·˻һӶˡ
Ǹô£ֺۺƺйأΪĳЩֲоδƺǺõģ˿ձɳߺйء
ô£
Ҿñ׷࣬Ǽٵ
ˮǣ̺ˮʧô˿ڣδȻн˲òδҲ̫ҵˡ
ҪδδٵҲУ㾧ľ޴ԴҹҪܣⶼû鱨˵δ½ؽԴ㾧ⷽ濴ȷʵ֪һЩδ¡
ⶼҪлŮʿ˾ҽҪԤԳ£˾ҽע⵽һ㣬ֺۺɾҪȵ9·ݲܽ
һ뵽ֱ9£˻ֺۺԽԽأôʣ˲
һһѽ״£ǵȫٷΣ
Ȼ ԵֵпƼҲֹȫůڻû½ذɣ
޷ֹǱԭδ֪һʱ䣬ˮַǵûиǴش˺ṩǰԴ
û̹ŻԴԼڶ˿ڣȫһĵŬ£οԲ÷κι񣬾Ӧ»ȥ
ǰҪΪٷľǹҡ񡣡
ˮǣҲܷδ

Ұȫٿظɲ˫λҲ׷׽Ƿֲߣ԰ȫĻ˵Ļչֳصۡ
쵼΢侲һЩ󣬲ŶԻʵŮʿǱ߶ǽΣյûиһϢ
ƳѾŮʿȡùϵŮʿش˵ǽĳʱͻȻ⣬˯ѺоԤԺʱеƣʲôûвԤԣѡϸѡ
ϹЩϸѡĽѾ˷ǳܵѡֿԣϸԤҲû취ʮɺϵʱǸδ֪ɳʱ䡣
԰ȫΪشЩӦδ£δɵĺЧʹŮʿߵĿ£ԼҲʶ󣬷˾޴ת䡣
ֺۺǰˣٺûиҹɴˣ̺ˮָûһλܺߣⷽŮʿ֪δͽοãڷɳĶ
δʱûйΣֺǱΣյƳڲ뷨ಿͬѾδ֪´ŮʿŮ ʿԴѡһЩԤԡ
˵˲ɵһλϵиǲɿʵŮʿԴô˵
ŮʿԼгѡĸѡ£ʹóδ֪Ůʿܹ˵õδΣԴδ֪йأָ̺ͬԴ
ΣŮʿѡѪɱ͡ЩؼƲ̺ǿ׹ϱȻδֺ֪ǵһǲķʽͬ׹ｵٵ
9ͨʱ츳Ůʿδ֪عȥصȥδ֪Ӧܵĳƣһֱ򱻾ϵ߳ʹδ֪뿪뿪δ֪̺׹屾
쵼ɫصĵһδֺ֪嶼̶ȴƺ֮ϣ̺ˮٽ㾧ֿٶԷԴϿ϶ǿ
ڷһᷢʲôðȫƲ⣬ҲѹŮʿ˵ǿΨһӦİ취ǲԷԺַʽֵ򣿡
쵼ôʣҲеಿ̻شŮʿԤԣƲδ֪д鱨Ӧûа뿪ص㶨ΪΪԼͨȡֵȷʽ
ΧҲԤл˵ʼΣյĵطǣȻΣջΪܷ䣬ʱԤ֪ȻǸʱΪǡ֮԰սܿһ־ս
ȻˣһֱΪȫͶ̹ŻѾûбҪ쿪ʼȫ̹Żȫ߿ȻҲȫ񹫿
ƹڳ߹һ ֺΪȫůĻ͵̹Żǵһú̹ŻˮǵΣܽ
ˣⶨǨһҪ5ǨĿǰоĳߣļĳҲȫǰǽȨ޺̹Ż򳨿ǹӦ
츳ȣպѡսǿǰһפǣǵΣǷйأҪ̹ŻҲ޷Σ˼׼һٿ
סǻĸԣͬһңֻǶǴá쵼´ָʾ󣬲ͷһֱಿſڵǴһΡ
ҲȡסνѵڸǰͬǳʱҪǵӦ䣬÷ǳ֮ǰǳŮʿˣȷʵҪ裬ڲͬҪҸ˹۵㡣
ͬʱ츳κߡԤ֪߸ֵӣΪԤ֪δÿһ仯仯ٽо׼Ԥ֪ԸҲҪǽ䱸Ķ󡭡
.
ȻǵԤԼӲˣٷôӦ
֪ǵΣָʲô
ǺǷˮ֣ʲôʱǸͷ
үүŲϰᣬ˵һϹͷҲҪڹ磬ⲻǺ𣿡
ףҲô˵ðõҳԴүү̸żֱĨᡣ
¥϶ౣء
꿴̫ƽ
ǹһãڣȻֺٱסˣطûԤԣ״ɾˡ
¥ѵָշLɳӣ
ʲôɳӣ
ûȥ𣿡
˰ҶˣһСǺ һMפӪؾôûˡ
Ȼֺ̫ˡ

ʱ־Ϳٷ·ݵǶԴ۷׷ףǵ˶Ҫұʾܣиǵ۲֪ᵽϡ
ΪЩȥʱ֪緢ԤԲúλɳĮLһ˿СǺMǧפľӪȻӵرʧMǼصһĻ̸M
MϵӪLȥ飬ŷڲ֪ԭ£200ɳһһȥͻᱻûʧ١
ң˻ɽȥɨ裬ɳһʮ־޴ӣӵײĻһĿԼɳУͣתΧɳյȴȫʧ
һЩۿĵרǶ˵пͨһʮֿտĵʲ㣬ΪһЩԭγ˶᲻ͣкĵʲ㡣
ֱʲ㱻впʧҪкĵʲռСһЩãҪǸʲռʮֿտ޴пܻ᲻ͣΧʡʡ
ž޿ӵܱߵĳҲսȥ򡢴СũֱǸʲΪֹ
ѵǶըˣΪԼķˮѾģֺԤлû˹ݴҲģСȴû뵽˹ݵĴ󺵻ûLȳôµĵֺ

ڹⶼΪɳӵĳʱЭ˷ˣֽӽУŴͬŵȻͬѵǡ
ȴô¸Լϵڶǰ¡ǵĻƱԼĶһ˯ˣʱ˯û뵽ɳӵ¾Ȼ Ϲϵ
ҹȻӵ˾ӵĵ绰ʱɳһȿȡ˵ʲô
ɳڳ7СʱѾ200ŵ500⣬רҶƲĵʲռ伫ȻLɳܱ߳ľѾߣȥĻ
ᱻյԹ˵LʹѾϵҹΪɳԤԣԸΪ¸ҹԭͼ۸治ٺôڸٷУԴе˼׼ȽϺá
绰Ϣ˰ɣ˾˵ﻰһתˣлǵ£Ѿӵٷ֪ͨһҪǰ¡ǽս
ףҲҪȥ¡ǣϢһʱ֪ԼһӦſʳȴ˾ӵг̡
˾Ӽ֪뵽¹ٷûмܴӦúܿͻᴫȥǻشţǹٷǵԤӦ׼йٷڵĳ߶Ҫȥ¡Ǽᣬ⽹
ԭˣɰҲ׼ȥٷָҵȥأٷӦԣоһЩ뿴ٷһ߶ˡ
Լǰһ뵽͸©ߵ¾￹ܣӦΪǱʶѾԤ֪ԭ򣬺ϵɣ
ǡǺܿٴμˡ˾֪þٴμɵЦһ˼ڴֺʣˣ׼ôӦLʹ


57

ٷ˼ɣԼĻLĻ, ôӦԹٷһֱƽչߣһǻܶԷ, ԼԤʶҲͨѡһЩδ鱨
˾ôش뵽յһЩйصķɵɳİɣ
ɶʲô˼Ϊʲôش𿴹ٷ˼, ˾ҽҪԼģڹٷûϢ֪иԼϵ, Ȼⲻ˾仰е˼
, ˾ֱֲ˵ǿѾٷĳЩ˵ļɵֻõٷ²κ, ҪǴӦǵ, ԸԼҪ, ʱ䳤, κˡ
ŶŶ˵ϴηˮֹٷ͸˲ٽ, Ҳи֧ѯ, Ҳûиɰ׹Ϊ˾ǵٷ׹, æش
ûɵ, ֻڳ߻ûγ״, ׳ǹͷҲڵ绰ｲ˾쵽¡ٺúһİɣ
ţð粻ҪԼ˵ʲôоϲǻ¾ͿڴӦ, մӦ꣬һֱֵףôоأ
ֱ˾ӷһֽŵȻֱæûʱȥ¡ˡ
ɣԼûʲôŵķһ
ɥȵ˾ӵЦһǡҲԤԴҲܲµɳӵ¹е鷳
ֻԶԣҲ벻ʲôܵг̡
ʵҲȻƲһֻʱϱƲҪܶ࣬Ϊڸ˾ӽͨá
һ˯ʱ ٷ򽻵ӽ͸绰ˣ绰ݵһӴӴϾŵʣʲô
ǸôǱ׼ٸѯģֻͻ״ڸողһСʱڣɳһӴֱ500ŵ800һٶš
Ҫǲ취ֹֻüLͻᱻɳȫɣҪɳӵٶȻָһСʱǰǵ״ò˼죬ֻҹˡӽߵǸ߽͵
һ㶣Ҵ㲻ô˵ɳӵҪĺ鷳ҲӦ˵ûʳ
ѾѯʹŮʿ֪ɳΪ֪δﻨˮֺȫæžԮˮԭ򣬻ǸΣһͻ¹ʡ
֮ŮʿԴû˿ӡҲû˵ֻ鷳ɳô¡ӽΪõδ鱨ѾһδֺԴȫ
ֱɳ£״쵼˼´쵼ǵĻ㱨ʱԤϵˣֺרңֻδѼڵȫֺʷΪȫֱѧһƽӽǡ
עΧȣ֪ĹֻйһЩֺ¹ʣһЩشֺ¹ʣһЩƫԶҵ£أҪǵ¼ϻţֻڻϲȵ㣬п֪ܲ
෴粢ƾδ£Ԥ֪ڲͣӰǱʶºͬһ̨δһ㣬ֿǱʶѡŵһ
ǹٷһЩרռΪֹе鱨ϢʹƲĽԴ쵼Ϊ һֻƾۼµߣһδԤ֪߸Ҫ
ӽô˵һ½رʱɵΣһݣѹæЬߵȥԣǰҪѡʼңѡú̷͸ǡ
鷳ˡӦӽһ

һӿĵϴԼ䣬ʼв鿴ѡֻǣζʼйL£ֱûκηӦɳ¼һ㡣
Ҳκѡ״Ĵ绰֪ӽӽǱƺҲûϵ״˵绰ֹ˰СʱŸص绰
ظЩԾ˵ٷרƲɳӵֺԭܸܿʱ೬Ȼйأͬʱ츳Ҳ޷Ԥ֪Ҫ¸ҷһѡʼжƲȷ񣿡
ûŮʿӽʵ
绹ǵһ˵ȤĴӦðɣ㷢ԡ
ܿµѡĿʼ˹翴Щ붼ûʲôΡʽ֮ӵ⡣
ֻܱ߸ѧıƾеĸо깴ѡ񣬺òײѡ꣬æ۲Ϊķͻȥ
ʮӣյһٷʼйղЩѡ壬ԹѶĿռηʱٵʣֻĲֵĻ
ʼйĽ˵չٷרҵ˵Ĵͨһʱ䡢ռ䲨յЩʱ䡢ռ䷶ΧڵϢȻԻͨʱЩϢ
óδĿԣǱʶѡŵһһ ʱ䡢ռ䷽棬ҲλòɽԶӰ졣
˵ܸ֪ʱŵŵ򣬴ӷˮֿ֮ܳʱգܸ֪ĸϸȴǾȽϽĵط
ˮʱھѡЩѡɺܶˮǽʱľϸھʱѡ񲻳ֱǰ¡Ǻ󣬲ŰЩϸ
˹ݵ⣬ԶԤ֪£ܹԤ֪Ҳȷˮģˣֺյľȷʱ䶼ûС
Щרгѡ𰸣Ҳܺõ֤ʵһ㣬˹ٷרΪԽĵطԤԵԽȷ෴ԽԶĵطԤԽģ
L뻨Զͬ޴½ϣ˹˵ˣ״ܶ˹ݽԤԣȴ޷Ԥɳӵ״ȻӦñʲôˡ
ڹٷרǵĹУ츳ıô£ĳЩԭϢϢأһ̨ȷתĴͼеĳжϵԴֻͬݡ
ʶԤ츳µԤû쳣£޷Ԥɳӵ״ֻɳиͬԴţŻá
ɳɵٶȶԣʮСʱѾǧʣôʾȻ·ĵʲ㣬ɼٵ
ܿ·ʲĳֿռ죬ʹǸʲռ䲻ͣţֻ߱ɵʲ΢󡭡
֮ٷĽǰLɳֳ£ͨʱյĳ֪Ԥ֪ʲô
ٷĽ飬뵽˾ͨʱԤУʲô˵ģѡ϶ѡǰLɳֳ
ӽظ˵绰󲻾ٴ ˹ٷר׼ҵ񣬹ٷ͵¡ڡ
̹Ż͹⽹ΪȸȻȻҲ͵¡ȥˣӽŵ뿪ڼչ˺Сʱ
ﻹ˿ȸĴθɹٷְֲİɣڿʱѱȸجΡ
.
˸СʱרԺһڻߵı£͵Lɳֳɳ300ʱפӪأʱѾǱʱ9࣬õʱ䡣
֮ǰЩLΣϾǼʹ3020ˣŮһƵĹңʹǻҵӣҲƵĵط
Ҳкܶ˵ŮԱɧ裬ûֹֿЩԻ塭֮һŮ˵ǳѺõĹңЩԼΪŮԹҲӡɧ֮⡣
LΪСҵԭ򣬾Դ򽻵峣򽻵ʱٲԣиҲвŮ⽻١
õ⽻ʷǾԼŮԣѹŮԣԹҵŮҲϰȥò𾴵̬ȽӴοĽʵԤϵߡ
»ӭûLŮԵӣһһҲͦ𾴵ģûо£˫ڽ鱨ɳӵ¡
絽ߺȷʵԼ֪ʲôֺһɴǹٷרңƶӦûд
ǸL˫ԱҪ󵽾ɳӸĵط鿴ҪLǱߵ̬ȼҵķ׷˵˺ü䣬Ȼ󻨹ߵķԱ̰ǵĻ
һһģ˼ɳ ̫ΣˣһСʱΧ300ʱפӪع3СʱҪǨƣȥ鿴ĻһСľͻᱻɳ롣
˺ԷԱʵϿأɳӶû
LķԱôʺ̽ⷬL˫Ա
L˫Աæߴﹾش˺ü䡣
ǵĻԱҲɳӶϿҲһһʼǷʱЩɳлһϿճһصʽգɳӵš
ƺҲǿˣǲԣǸ޴ɳеѾﵽϿ8׶෶Χ10ʣݻɳӵŶӡ
ֱϷȥɣֻҪɸһͲӰ죬Ȼܸоһ쳣ȴҲǸϿպҵĸоˡԻͬԼĹٷԱǵ
ԤŰɲͬھѧᶨľǣҲԤŲɣô˵󣬻ԥûԥͬ顣
L뻨ٷǽΣģ˸ԸðҲҪôȻûʲô÷ԵģƺΪԼ׳ľԱԸǵ
ڽ䵽治һӵʱ䣬ִҴתƵһСͻϣɻʻԱʻLͬ£ܹ˳СͻɳӵϿա
󻨹LķԱҲڸԹҾ˵ı£һ壬ǰǲ壬һͬɳϿա
.
СͻϷɳӵʱ粻֪ûиоԼоڷɹɳŵı߽ʱо һ㱡Ĥдһ㡣
ָоһźɳϿʱһָƽʱͬĸоġƺʲôɧƵãûн̹Ż״̬˫۾תʱģʽ
۾תʱģʽûʹеʱ䡢ռ۾ͨĻ޴ɳʱȴɳϷԼҪ10׸ߵķΧڡ
һɹҴܵİɫ״ƵöΣһֱԼʻԱע⣬ǧûи߶ȵɳ15ס
ףʻԱ̿ƻ屣ָ߶ȣԽ֪ͨŵĻ塣
һԸ𱣻ĻִǰĻϢŰȫñ۾ɫˣæʵŮʿǲǿʲô
ţͨ״̬µ۾ͨɳУתʱģʽҾͿϷʮƽ淶Χȫһɹɫ̣ĴҴܡ
Ƕ״Ʋ⣬ҾӦһ۲ɼʱרƲĹȻûֺ쳣ʱйءԣָָ̧Լ۾߻ش
Ļش󣬻ڵĻ˶ɫ΢䣬ԤԵLһãȻ
ʱڶԽһܻйطи߶ȵ⣬ʻԱӳûбʾԺ̰ղŵĻشˣش󣬺ϵļҲʮ־ȣ⡣
Ϊ״ȲѵʱܻѾɳӵϿգʻԱԭƻԭľԱݸʼǱԡ
ٽһѡ񣬿ܷõЧѶϢⲿʼǱٷ͹ٷרұ״̬ѡ ֱͨʼؼĹܣϢݻعٷɹٷѡĴӦԡ
ӹʼǱԺٿϤⲻһãȻûκθоǲǿֱܿѹٷĴѡˡ
꽫ʼؼĻعԺ룬Լʱûôڷܹ治֪ɳӾô£ôôʱҴأ
ѵǺܶС˵ֵؾ֮Ҫˣɱ˼ҵؾҲûײеһһǣڶ˿ڵĳ̶ȣ˵ƣƺLû
ȻôţɳϷЩĺģɽԼɴ˲ƲôڱʼǱĵϣȻ侲Ӻ󣬿ʼűʼǱĻϵݽѡ
ɺϵոѡ󣬹ٷظʼͷ͹ˣһֹٷظΪɳһȻռӣ濴ͣΧһʡ
Ҫɫ״ѡĻһɹʱͨǸбӳȻռ³ȻЩʱǽӴһʴ͵ǸȻռڡ
ΪҪɳӱ㣬һǽɳӵƻֹ³ʱһǽѾ³ʱɡתƣ֮ҪȻռ룬ֹ䴫͹


58

ݻظ, ٴ¹ٷרǵûκԳߡȻô˽, һжǴ㿪ʼķ棬Ƕֿܺܿܺͽ
Լȫܵó𰸵ļһǿ̫ˣѹһǹٷıԼҲðøǲϢ
뵽æԼղĲͲѡٷ͹ȥ, ͹ȥݣٷǱƺʮּ, ȻֱӲȡģʽʵŮʿղŷ͹ݿȷ𣿡
ֱĲ²ѡ, ׼ȷӦò͡Ļش
ʹǽĻشҲɼô˵ǸɳӺܴܿһռ, ɳɵЩĿǰţռ˻ջ񣿡
ѡĴȷʵЩ, ҲʱӵǿΣպ, ԶԱк״, Ҳ޷ȷ, ֻȷطϵԽԽΣ, 뾡罫ѡ´̹׸߹ٷ
ٷ˺ȴЩ鱨Ѿ㹻, ǻᾡⶨƻ, ЭLȳǵڡ
Mأ˵Ҳмǧ˱𣿡뵽һ, Ȥʣܾе⡣
ٷǱ˳ĬƬ̲ŻشԷܾҹLôӦ, 黹̫
ףڿ᣿ֺۺʱǿᡢ˹ֺԤԣ˶ʼҲڿᣬڻڿᡭڱ²ۣĿǰƺûʩȵͷﵹһƻҪҪһ£ɲС
Ȼԣⶨļƻһ߸ȫٷĸ ˷ܵ
ٷǶ£ͽǰѡʱвļƻ˵ڣҵļƻټʱϵߣ߹ٷҪѾзܾۼʱϵҲС
֮ʱϵ߻취ɳϿҴܵʱռͿӻֹɳӵţȻ󾡿ɴʱװá
װø˴˿ƽֻܶࡢ٣ɺһЩпռĳߵδ˴ֺԮˣǰѿռЩʱװôԼռڡ
ֻЯһȻɳһװãʱԮ˴ʱڣڱ£Ⱥھͽռڴװ÷Ÿߡ
̸ôװãϾǸʱڲͣųʱǸʱĿǰǳųЩԱЩֵǣӦҲʱͳȥ
ʱҪɳϿþԮ׼һ˱ͳǾҪӿноԮⷢǸձųֱʱ֮ͻȥ֡
ļƻٷһ󣬲˼ĵƻе쿪ҹĿǺLĿл塢ԮԱȸܴҲУǾ͵οһɣ
Ůʿ̫ǫˣžƻԺܸߣĿǰһͷҲûкöˡ
Ҿǿ԰иܵļƻ
ƻҪļװҪпԺǼս
֮ǰҪʱϵ߰ɳӵʴٶͣ
ֻҪɳӵʴٶӻֹ֤ͣƻС
ʱװýɣ
ôս ԵҺܸȤ

ٷȴļƻʾ߶ͬ̿ʼж
ͬʱͨװ뻨ٷԻһܻ壬LָĵǣԼҷԱķҲ׷׳޵ӣȻŪֺԭ򣬲ֹԮƻֱǻŮĻ
ŮԵǻĲС
´ιٴŸŮȨ޵ĻվǱߡ
ҼֱҪҹȴΪǳ¾ɵƶȸ粰һ룬ΪΡ
ʱһҪʽʵ
Ϲ˵ԺǳʱߵɲŮ
ŮԵڿı־󡣡
һֱһ޴ѡ

ɲ֪һƻL̷߲˼ŮĻƶȣŮƽȨLĸл޶ûʱԱ룬Ϊʱæأ
ԭٷƻ󣬾;Լܷʱ츳ҴܵʱռҪռЩʱͱӽӽܹԼȡĳ̶ȡ
һ̫Ҫٿܻᱻʱ֮ͽʱյΣգϸ𱣻˺ͼʻԱͬðգ״Լʱ۹۲һδ״˳Ļټж
˵ʱ۱ֻܹ۲⵽ȥδһӣΪǼӵ⣬ĳȼˣɾѣʱʵԼʱԼͫռһӡ
Ӳ֮֫࣬ͨȫϵΧȡͫռڴ棬ʱ ʹĴﵽһӵļʱ
ʱ۾ͿԶͫռڵӳҰʱ䣬Ҳ˵ͨȫ磬ڻ۵Ĺɵͫռڡ
ͫռΪһƵôڣʹδ׵״£ʹóԽʮȻδ׵ǿȲ
ֳܳӵʱޣĿǰһֻά10ӵĹȥδҰҪϢСʱȴĸ
ȻĿǰֻ10ӣһԼƻȥռʱвУӦ㹻ˣ߱ۺ󣬴߶ʱۣ·ɳдδ10ӡ
һ˲䣬10ӵδҰУʵüҰƬκ΢üɿԼʻԱƲĲ࣬Ȼָ߶ȣ·ʱڡ
ʱᴫʣľ˶ӳĵĵ
統ŵû£ҿˣȻȷԼ壬ʱϵߵʶˣЩʱһӴͷһʱͻᱻҵʱգ޷Ҵߡ
𱣻ļ˲ӣȻô˵ѾԹһ֮ǰ˾ŮʿȨͨڣþ˵ĹȥԼ
淴ԹٷУԼ֣Ҳֻͬ⣬иաĳȴҪȥھһ׷ΧʱΧ
ųϹȥΣյشѾͨʱۿδȻᷴԣúLʿһУϵ·ɳϿսȥ
簴ʱۿδԼڵʱԪ鲼ȥӴЩҴܵʱ ȷʱۿδһ¡
ֻô10Ӻ֪ԼԪԽԽ࣬ϡԪЩѾʱ
ͻ룬ȻҪԼԪ˿ƲףܲܰյԼʱۿռڣԺʱ
ǰʹʱۣܵĹĲ٣ճһռ䣬ЩʱӦÿ԰ɣǲ֪߻᲻ڿռڻϳɻ
ͷһƽʱĻֻһδִе뷨ѣʹʱ֮һֱʱ۵ģʽ£ʱ˼ж
ڲ뷨ͬʱʱ۾нܵɳ³ʱע⵽һʱһѾûʱ
ʱۿռڣȴһɱʱԴֵͬҲʱȫʧԼһϼˡ
ͨ鿴ֳָ˲ע⵽һµ쳣ܾȻʮۿɼĵɫ㣬Ƶùζ
ŮʿȲҪ
ЩɫʲôΪʲôŮʿ֣ܳ
ζЩɫûΣգ
Ͻٷϵ·֡

𾪻УȴһƽĵȱţЩûоΣգ෴ǿƺкܴô
˵Ƚŵһֽ㣬ֽڸտʱ˲Ȼ󣬾ȻֱǿŹ㣬Ȼ㾹˵ľʧƤ档
Ƥȴûκˡ֮󣬿һĻԸ񶼲ϲɫԭˣ֪Ǹռôˡ
ιǸ߹ٷǸռں ܺд̹ͨŻΪдôȻۺǱ취Ƕ̫˷ˡ
ŮʿǽͰɣʵһشˡĻȥٷ㱨ζ뵽ղһ⣬̻ؾӪѵҲǽӴ
ˣæְΧйյʾϵ˰ȥ
֪ǲΪٷʶķҪԣȥ󣬹ٷȻLɼļƵֱ߽湵ͨѯղַʲô
ˣɴ೤ƪ۵Ľղŵʵ顢ܺͼЩǿֱƲд͸ٷ
ٷĳƪۺ󣬲֪ǰĹͨУΪоȷû˵һ뷨ԭΪЩʱܿǸʱձ
ΪҪǱǸʱյߵĻǲִͻȥֻǸʱջʲôǸʱղòЩʱ³
ͻʱѭĳƻع鱾ԴֻߵʶǸǱ³ԭѹơЧֻŵʴͻȥ
ʱоȷΪڹȥЩʱʱоԪǿϸҲմȻķӦ
ڳߵĶ̹Ż򶼴ʱƲ⵽ԼյĲֹʱӦûд۲ɼȻֻȻŻ̹ŻַӦ
ڿɫ󣬾֪Ϊʱۿռ˼׼ִУһҵʱ󣬽ڣ߻ʱڵȻۺҲɫ㱩¶
ΪɳкʱڣܿΪĿǰ޷̽ ֪ԭȻۺˣ뵽ʱյʱڣԾȼյȸΣյ״ֵ̬ʱա
Ͼֽ΢һɫȼʱڻʲôѾʱմȥԵѣԲ佫ɫʱͣ³
ȻԾ̹ŻʲôòԶȻۺ翴ǱʯһҪ
ƣռҪиŨۺϱȻĻҲ̹ŻǵġƷʯƷʯƷʯ
Ŀǰû취ռ̽⣬Ԥ֪ѡʱ֮£ҲռڵȻۺһԣǳ־ԡ

һƪϸ߼ݣٿǵٷһǱΪ˵δգΪڹδٴΣ״£Ը޴۰СңЩĩá
ƪݺ˶˷ˣռ䣿ⲻǵ͵ϵʯδôΣգȫʱʲôҵԿȫʵġʯ󡯸Ҫ
һԡǳ־ʲôһԵĻǻ˾ͻὫһ˿˷ѵİعҪǳ־ԵģȻ취﷢չɿɳ־ÿġʯ󡯡
ҪСֺһǻ˶ȰС˰˶ּһôߴ٣ͷ׷æµ
еæ֪ͱĻ˶Դ˱ܡеæŰűõɵ¡ǵĳ߼ᣬʱǰL˼׼ʱϵĳǸһ˷Lķɻ
ѧҲûţҪշ˵Ȼۺԣܱռ³װãʱռɽ⽻æ Ԯ壬LɳΪоء
֮һ֪Lˣһ˶æµЩ֪L˻һĸý˵ʵ̫ˣСҵķסǱ⣬ʵʵĽǹҵ󡭡
û֪߶ˣСһQ⽻ĬĬؼ۸侪ϲĳ̶ȣҲ̹Żȫռɺ󣬿԰LóŴǰ
.
Lͬ󣬻ǲǧʱϵǰɳռʱӻֹɳӵţL˿ֻüСʱܵɳôʱϵߡ
Щ߹20ӣĳɹӻɳӵٶȣһСʱɳӵٶʱٰĳ̶ȣʾҪLǿǲʱϵռʱóֹͣɳӵź
һ治Ϊʵ𾪣ϾͬǳߣMýʮ˴ȴܲ죬ʱϵ߾1000ˣһܵ೬ǹʵܲ𾪡
һҲȻǻŮĻȻڹ̶̲30ӵʱ䣬Ϳ͸ɳӵıʣֹİ취ⶨȳǵļƻ
ʵʩȻɹӻɳӵ״ļƻҲкܴĳɹʣȻʮ˵ѺõĻ˾Ȼ߼ƬѾΣɳصĵطо
ǮǾȻİþҵ󶼻дӯ࣬С˵˵һǳõĺϢ


59ʱ

ܹٷLôӦ, ṩԼµϢôȻȫȫͶУϾӾѺһֱΪˮæµ, ûʱúϰԼ
ʱաۡռܾȷɳڵʱɫգ̹ŻȻôĻҪǴĻҲ̫ϧˡ
ڹٷæŽһʱϵ֯೬߹ʱ, æרɫ㣬˼Сʱ, ŸϵԽԽ, ɳڵյĴ١
ɳٶȿʼûʱƺﵽȻⱥ״̬, ξʱڻǴ̹Żʼˡ
ϴûо, ʱ޷Ʋͬ, ԿԼ屣ͨ״̬Щ̹Ż, Ҳûг־֮֡󡭡
Щ̹Ż, ƺ徫˫ԭ, 粻ֹõµһЩ̹ŻƬ, ʱաۡռŵס
ܿĹȥδӳ2, ͬʱ, ڿռڵȻʱҲʧӦ˵ڽбԼȻˡ
LѾڵʱ䣬ʱϵΪҪֹɳŵĹϵ, 뿪ɻȥʱ
һЩںۻ˻LĽӴԱҪʱӪϢΪǽҪͷʱ϶ҪҪúûָ쾫񲻼á
ս׾쳣õط粻ǣɳӵʱĻ˺ܶ࣬ʣµѾˣֻܴӦȻӪϢ

ڶһ磬ϴϺ ҪȥֳأһӪӣͿ˾һƼкܸߵɫӴӷɻ˾ҽôҲˣ
ĳĻԱʱϵ
ٷΪռǵľԮԱڶҪܽһЩ˲ҽƱڳѡһЩְҵҽйص齨ҽƶӡ
ͬԮһռִоԮҵҽƶӶӳ˾ڿ̶֮Ե˸ʾȻ߻ش
˲޵ǹٷǵľȫ
иȫأεξԮӵ˲ֹҪʱϵߣټ˲ǿˮϵߣٷΪʱռȻȻۼʴȻۼﻹȼܡ
ôռںִܿܳͻ֮״ʱҪԿƻˮϵǳˡ˾ӱ˵
нϸ˵Ĵ㣬ֻתȥ;Ϊ˾Ĵ̫ˣɲĿ࿴˺üۡ
ôۣ˾Ӿע⵽ˣʾͽ͵װ̹Ż򣬼ȻռںܿдȻۺôȥĳкܴʻס
׵ĻҪ̹ŻɣЯһЩ̹Ż򣬵ʺϻĻʹһЩҪĳǽס
׼úã˲١˵ĽԼ׵ľͱ仯˾ӽһ飬Ȼұڵ̹ŻˣȽռ䡣
ոȻۺҪȴû̹Żôأڿɲõ˾ҽ׼ľȫ
׼ȥռ䣿޵˾ȴȵô ڽûֲ֣ں𣿡
ףʲôûңôԣռҳȥġҲǴһΪռһδ֪ĻԤԡ۲ȥδʱϵ߶ԡ
ӦɣˣôﷴûңһռΣգȥԮǲǰô죿ⶨ˾ûһ𣿡
ŹٷΪ˵ʧԳܣҪǳΣĻԳܰɣϾԹҰΣԤ֪ҪԴ˾ӵףϾ׽еĺҵÿһǰһβ
üɲУҪϽٷϵҵļƻǽܸһͬȥĻϲܱ֤СĴ۴õĽ
ҪҲܸһȥȴΪҵļƻ۵ĻԺҲκ뷨ˣϾûôǿܹԼ޶ԡ
ҪٷĻԼвһȥɣ˾ӿᶨ飬΢һ㡣
֮ǰʱ;ЩԾȻ粻ǿվں󷽵ȴԸƻƣȥһȥˣε״ĿǰƲǶԳһ¡
ڳ´볬¡ӦǿֵܳΣգ˶ξԮжˣôжҪĿ£ȫ𣬷ԲΣա
οԼʱз⽹ҲûţлԼһʮֳԾɣ
粻֪˾ôٷͨģֻ֪ʱ16ʱһӦз500ٷѾٽߡ
һҹԤҲҪ峿Ҳ10001500Ҫ㹻ԱٷԤҪʱ䡣
ϾǸ߿ƼװͨУ˺ڡԮԱLٷ󣬾ɻǲ90ߡ
Lûгߣֻǲ10˫з򵼺ͷ룬ڽ״һͬʹôװãռڡ
ٷLٷ߾ȳ̽ǴӿתƳȥ׼
.
ǾСʱʱ䣬100˶װãЯʱϵ߿ռҲЯ˴ʳˮӦҩƷһЩſҪװ
Ա˴˰ȫӣûɳӵ״̬˻пԺĴװãһ룬ûнռ侭ˣֻǰ˲Ťһ£ͷĿѣ״һ㡣
ԷεĴӽգɽ̤ʵصΣ֪ǲǿռ䴫͵ĺ֢а˳ɶһˤڵϣһɶ־Ż·Ӧֻвһɵ˺úվڵ
Щ˶ǳȽǿͣ硢˾ӵȣ˵ķӦأȻһɲ֪ӺϯĿɳ͵ľˣ˴ĸǶᡣ
ҪǴŷʽȫñ۶ڱҲɳӣҶ˹ٷ˵Ĵ͹ʧɢǰþִİȫһ𣬷ƾɿɳľͷ϶˻ᱻɳߡ
˱ɳ룬һʱȫñҰɳӷסʱԮжжӳһλֲӱʱϵʦ״ͷųԼһɫâܷ䡣
˲串סˣɳųߣһɫĤֱңγһžռ䣬ɿɳڹĤ 
ʱʦжӳͨʽȫñڵöԽʵҶû°ɣȫ͵̿ʼ
1
2

˹˲ĲʣһͨöԽԼ֡
ܺãδͺܳɹûκԱʧôϢɼӽΧݲɼ˾ӳ鿴һ´ûܵռΣʦжӳǾḻı
ܱɳϯһƬ谵գҲܻε£Ծɿٽռ磬İ
еԤΪѧּϵûκΰֻһĪĿŸڶӳĴ£׷ײȡж
˹10ӣʦжӳŵĸСӽй㱨󣬾Ԯӵ˽⵽Ǵ˿ռʮϡ̼ռߣԼٷ֮ʮȡ
ˮ٣ǳ¶ֻ50ңۿǽɳʯеӣⶨ޷ֱӺʹԴ
ûоȷԲݿȵҪܶ࣬Ǿ㲻߶࡭
ЩռĿȻ޷ֱӺǱ͹ǻô᲻ܶѾϨϢֻѾк
ڻ治õ鱨˾ҽ״ǲļ⣬ҵȻΪռ䴫Ͷȣϵͳ΢ҵ󣬵ûд⣬΢Ϣһ¾ж
Ҳʦжӳ˿ԭϢ10ӣԼżλӳLͷȥᡣ
10Ӻ󣬴״ָ̬ʦжӳʾ£ԼѡڷɳУΧ¶ ѡһоеķ
ߴܸо˽ռ̣Ǹããķǰ
ȫٲ£ֱ˼Сʱƿһ󣬾ȻһֱããɳڣռաҲֵǣͽ嶼ûС
ȥ˽ռ𣿾ԤԣԤе綼ԡ
Ȼʱ˾ӺȻһ֣ſڶԴҵͣʦӳѽʱջأҺ֪ʲôĽ磬֪ϲ
ãԭط׼ʦжӳȷʵڴӦֶ˷ָŽԼķ磬ͬʱ˿
άСʱĿռ磬йٷܿĹָܴôʱҲЩֲסˣ˾ӳᷢʲô΢Ϣһ£˵ܺá
ʦӳŬչܴڵĹָʱûпռ赲˾һĶʦӳʦӳҸ֪ǶҲҪû⣬Ҵ֪ʲôطˡ
ʲô˾ӳ֪ʲôˣʦӳȵ׷ʡ
˾ȴ˸ӣֻǵǶ˵ǰ300ңʲôҹȥ֪ˡ
300ףʵǿˮϵߣûб任̬״ˮϡ٣ɳĮи֪300׿Ǹ𾪵ķΧʦǰͷǰ롣
ͬʱΪҪĿҲ˾ҽ֪ʲôʲôطϧû취ֱѡó𰸣˰ѿԷǰѡ
300׵ľ벢Զʦӳͷųռ赲סɳ谭Ǻܿ ߵ˾˵ĵطȻ˿ǰӡǺı־ӡ
ʦŶˣһŲȷĵȥ귢䵽ǵĻ̽⳵ɣʲôĳӣɳӴL͹İɣ
Ļ̽⳵ǰ˾ָӺʦȥι۹һ֪˹ģʽô˾ָӸʾǰĻϢռǲö
ҵʱ;øĳϤ򻷾أҵͥй¾ͯڶͨ˽˵˾ӱʮȷǰ
ʮֿٵĶӳϲ֪ʲôطһС̣ȻָɿĶС̲һպʵĳд򿪣¶߿ƼУĸ
ȻЩмСĻȻ¶˾ָӵֹԱȴһƽ侲ģ˾ָӣLɳԮӳԱĿǰڻϡ
ϵظˣǽʱû̽⳵ɻ̽⳵ǵʵʱԮ鱨ݻص򡭡
ΪԼռԮڣѾ˼׼
ȴǱ͵ǣ
ϵ½ǵˣһ㶼˲
ԭʼ硢ħ硢硭˵õأ
ԭֻ˲䴩Խ5500๫
˵ǾȻʱķʽϵѵ˵ʱҪ٣
أǿ⻷Ը
ҷɵ̫ˣ˻дڵʩȡ
һһʲôŻʱͨӵųʱɵʡ
ҼǵѧʱѧҲлɽȺʱֺ֮вȻۺ ѵǻɽȺ緢ҽںȻۺ
Ȼۺصǹһ¡
ҪǻõĻ쿾Żܱǿո̹Żˡ
ҲŶ

ͨöԽҲ˾ӶԼ˵ĻɶǰĿɿڴӣ˺ܶӵѵ֮״Ҳɷ׷
Ϊָ˾ҵ̽⳵õֱӸϵĻ֣оԼҪɴˣһŷӦԼԭ̤Ĳռ䣬ǻǡ
ɳӵʱͨӵҲʲôʱգǻǣžԮӴ͵ĵطҲʲôʱգǻǡMMPôº綼뱬ˡ
֪ǻǣߵѡгһ۵Ļǹǰñôе𣿶ұһȺ߹һȺԱǹðɣ
Ϊ˸뷨һ㣬ôأöڴһӵ
С˾
ۣǾȻϻˡ
LԮô£ҪϵõһǰǾԮ
ڿȥ̽ǵĻˡ
ǻǰ
֮ҾȻܵ½𣿡
ǲǼʱҪˣ

лҪ˵ͬԼӢǡ 

60ʯɽȺ

ͨʦӳĿռ, ̽⳵ܻǻţȡͬߺĿһĻֳԱȫ, ˾ָһû̽⳵Ļ
ҲһվĻͶǺ̸쵼ϵһҪȡǰǾԮ
漴˾չһʦжӳרҵ﹵ͨȻ󲻵ʮӵʱ䣬Ļϵ˻ȥ, ֹLԮָĵĻ쵼ЩĻϼ쵼Ƕˡ
˾ӡʦйͨ, 10, ʦжӳĿռάֲס̽⳵źܵǻ, ĻŹر, Ȼ̽⳵֪ʲôڿƼ, ˾, ͸ġ
Ůʿ, ǸıߣͬʱʦжӳһֱĿɿڴĵʵ, 뵽ȸָķǱϳǡ
Ԥ֪ƫȻۺ, ҪľԮ, æҪǾԮڷλ
˵Ҳôѡǰֻĸо, ͷܿһȦϸ֪Լ˿̵ֱָŷֻ̽⳵߰ɣ
ߣݸղŸֵͨ, Ŀǰ̽⳵λڻĻɽȺѵǻǵĻɽˣ˾ɻ
λռϵ߽ռʦжӳ״˾ӳǶЩ֪ʶ̫·;㻹Ǹǽһ»ǵĴ״ɣ
ԣǵľʱ˵꣬һȰڵ״Žһ°ɣ˾ֱͷöԽڽ״ɽ
(_)˾ӵоĿΣⷽ治Ǻ ȤĬĬӿŲֱӦķǰȵᣬпռҷ
Գ˵·ĲأLʿǾûôõͬżʮصװװȻƿɾᣬֵƵ״̬¡
10˼˲4Сʱͷ׷׳ľ֮ĻԮӵǱǰУֹСʱм䶼Ϣ30Ӻڿϣ
ԮӳԱŵLԮӶӳָǰĽӵĵMפӪأȻ͵ˡ
ǵ٤޳ǾھӪ200ĵط
Ǻܿҵǵˡ
Ӫص״˵ġ
ЩƽʱаԵĴǣһû
Сģȹȥ״

Ϊֱɳ̫أһֱûͣЪļһֱߵMפӪؽ︽ʱڿռ˷ɳĿ״LľԮԱһLԽ̸š
LԵʦжӳλ˲ĿռŽȥ̽ڴ˴˹˼ӺһһЩ֪ǺǻϢ
˲̽鱨ôפӪڿһˣͬʱӪʺɳĮʹõս̹˶ˣֿڳ˲ֵҩʳʶˡ
ϧϵսۼѾɳ߻򸲸ǣҲƶķ򣬲һ˵ǣפͷƺǹоԮٵ״ͨʼǵȸַʽӪԡ
˵Ļ㱨˽⵽ЩMǵڴ죬æµʱĪһȻطէһʱûκη£Ǳȿɳ һ
漴Ϳռ䴫͵״ڴ㲻µ˺ܶˣҿΪǰӵֺۺ⣬ǾӪĴвٷ豸Ǿ̿ѵĴ
פͷӦ̶ȫʲֿȨޣ´жȥֿȡ豸ԾȺ;ͬʹһЩóƽǿĴܹʱǰʲֿ⡣
ȡķ豸ԾȺʩȣȴ󲿷ִڴϷ豸ָһжþӪ豸뾡취Χ̽⣬ԭ200٤޳ھȻھ400ĵط
Ʋδ֪ԭ٤޳ܱ߳Ҳһˣֻǻʱո֮⣬;֮200ҵƫǳ400⡣
ͬʱҲ̽⵽ϢóѾڵϣӦĳδ֪ڵĽۣΪͨ̽ⷢոɫȫͬҹȺҲ˺ܴ䶯
֮ﻷʮֶӣֱȷɳ壬豸֣ڵͣܿӦʵѾжΪʱ˻Բ״̬
פ쵼жפӪڵʱ豸ֲ˶ã٤޳ڵļҽԺڶн껨վԮĴ豸
ﻹв˿ڣ˼ܽǵ״ǾȫǨƵ٤޳ڣȰѳڵĴ豸õ֣ټƻһж
˵Ļ㱨LľԮԱԷŭѣ˵ǶƲ٤޳ֻеؾβ죬ûLӵ״£ȫװд̹ˡǧĴͶûбİ취
MȵĽ˶Ҫ״£϶Щȣ´Ż һЩ㹻ôıʹãڹѾ֪ΪȱΣ״̬
뵽״LԮӳԱ̶ԻԮӵϵѺõĻѣǵһΪЩǿΣУɲǿһЩȹȥȱΣ˴ͻȥҲеþȡ
ȻεĿҪľǾˡȻLĹһӻǵʱͨôLԺȻΪϵıұ֮㻨Ƭɳӡ
ǿLСĻҲ鷳ʱȡLĺøкҪʦжӳԣ뵽һ㣬ͺԥĴӦ
ͬʱҲɾ̾Ŀһۣа룬ȻܱȫٷһƳĳ߾ǰָӹپ˵Ԥ˾˱죬ӵʱԽãͻԽء
ڿȻ˵ˣڵ£ֵܼʱ䱾ͺܶݣΪִǿƼռʱǰֺۺ󲿷˶һЩƿȹ豸ҲͨһЩȡ
ҲޣЩҪûMѹֵܼ꣬ͨʱҲޣǽ׼Ӫȣʹ͹ĸ·ʱ䶼ϣǴ󲿷˼ֵļްɣ
ЩMֻҪ֪ܻصӦþͲڶLڲȡжϾ˵Ҫǻص򣬸ǹٷϣǰľٶҲLڵĲ࡭
ʦ뵽Щ̶ȻԮǾǰ棬ô˼о
ʦжӳо400ҲҪʱܵάֽģɿռϵ˲೬ַ˽˲ƣָҲʧ򡣡ʱ˾ӳ
ʦ룬ͷӦ
 ΪҶǸվѲãռݻûܹɳֻܴһЩСװ̽⳵ȫǾкԴ¯ܳԴ͹ȫ11·ˣʼ˴͇;
Ӧ˲ƵĴ󲿷ˣǴһͷĿѣŻһΣȻͽŴͣȻܿϵ٤޳ǽڵĵط󲿷˵θҪ¿ˣòʳӪƷ
ͬʱҲ˴˿٤޳ǵ״֪ǲΪ٤޳ǸפӪصλ⣬פӪǱֻǱɳĵǣûʲô⡣
٤޳ȴѾɰ˴룬ֻʣһЩ¥Լɼ״˶٤޳ڵ״ӲֹۣL˸żĴӵЩɰȥ
˸ǰͰЩɳӣһЩL˱߰ɰöԽñֹʲôܵǱˣǲֹΪһͬĹϵڵģҪƵøо
˵ĹǿˣһЩҲ̲סǰøԵæҪѱɰǵ٤޳ǿһͨýȥ鿴һ״
ͬʱ絽󣬿٤޳ǵĲ״ȴûиоʲôǿҵΣСдıУһĪֱѳһֻӣ¶ȥо
Ȼôɣ˾ʵǲʲô֣
װãҲӰǵĸй٣ֻܷȻڵϵĹ⽹ڶߣȵľ񿾻еЩɫƵøо
˵˵ţƺ뵽ʲôȻǰߵռڴֻ֣ȥӴûռסȴ٤޳ǵɰѣʱաۡģʽ
˲ȡһɰľٶԭصɰ ȷʵˣԭɰǶѻĿȴ飬ɳһЩɫ㣬Ԯ˶סˡ
ʦжӳ״ʣŮʿЩǣ
Ȼۺռܰȫܺãڷ񱩷ɳͬʱҲЩȻۺųˣһֱûǣЩһֱ񴵲ЪķɳΪǴ㱡
ЩȻۺɣʦӳΪڿֻ豸װԣӦҵõܺõĻָŶLǲУǻûоѡ
˵Ϻصķװֻŷʽȫñƿ߳磬Լȫԡڿ񱩵ķɳУһ˲䣬ͺƱ񱩷ɳǾһ㣬ʧ١
ǽ˾һĻˣʧλãʲô漣һ㣬ϯȥķɳȻİأֻڵḡţ󡭡
Сҵ䶳ȡΣ˾۾һºװ߶Լ˵
æԼռɵɫ佻˾ӣ˾ӽӹҲ̸һ߳⣬ܿ죬ʧĵطҲָһ
ܶ࣬˼룬һķɳͣˣ¶ˮϵų䶳䣬зɳĵط
֪䶳ԤףҪ̹ŻŴʦ״Щ˼̶ռСLԮӣԮӳԱ̽װ
Ȼۺָȴҽ˴ɳںеȻۺȫգķɳ񱩵ȼͻ½ֹͣҵ״̬ҲܸһЩӪȺ
ף
˽⣡

Щ˼Ȼ ۺգһķɳܿƽϢ¶ɰ٤޳ǵĽҲֳһЩյ㹻Ȼܣĳǰ˾ȡ̹ŻӰ
LԮӳԱһ޾籩ɳ߽ȥЩ񱩷ɳ˲䰲¶٤޳ǽںһɫҺ󣬺Ȼó񻰴˵гֹС̬ӡ
ֻڽڵȴLԮӳԱ֪Ҫ֣Ҳ̲סһǻıܣʲô顢ʲôֶһۿ־˵ΰĻߣ˭Ը
ѣܹѳɳߵҩܸܲһԣ
ǵı֣ҲΪߡ
Ϊܶ״ĻҲ롣
֪ʲôʱԸ⽫ôҩڣ
ȳڵʱһҪܶࡣ

Lһֱԭأ鿴״ʦش˵ⲻܾ£õٷ֮ͬĹٷظ̬ʱ֪ʲôʱָͨѶܵĻ̽⳵ڡ
ȻϤģξԮָӹٵʦжӳȻLҪɳߣǾͽ̹Ż͸һһݡ
ָӹ٣仰ʦɳһ߹ȥĻȷʵָӹٵĻߵ쵼Ҳﲻɾ졣
·֪ɻʲôһ㣬ԮָӹЦеĵСʱǰѾLԪסЭ飬ԸǻΪĵͬˣҹչһ
ҹάͲפǩ֤ҹ֤L֤ͬЧãͬҹLҲһУ̹Ż浱ȻʹõȨѾ׼ȾԮɣչŮƽȨƶȡ
ףָӹٵĻᵽʦĬĬ£ȻOˡBԼM֮Ĺδͬ˹һֱַչй״̬ܽõĹҡ
δҪĳһͬ˹ȻλʱͨķֶԹٷ߲˾޴Ӱ죬ͬˣĸǴٷѾȡ޹ҵϿɣȡС
һֱMȨµLվվȻǶͬʮеô޴󲿷ֹ汻ٷȡˣɹٷʲô취
ףʲô
ǳֻþ죡
ɽȼա
ȻɫĻ棬ѵǻɽȺ緢˵Ȼ
ܣҪȻ緢ʹըˡ
ǲɫյȻۺ𣿡
ѵյȻۺɢĻǣ
ȻֶĻ𲢲ܱ̹Żհ
ʲô

ʦΪͻͬϢɻʱɢȻۺȺȻôС
ȥΪǰһĻˣֻɰԶһغɴһƬɫ渲ǡ
߰һɽ֣ȫɫȾɫʯͷ㣬һ˵ҰУһֱԶĿɳڸǣþԮ˶𾪲ѡ
лҪ˵һߣ׷֤ʲôʱԲֻзͺ 

61Ԯ

һĻ, ʦһʱԵƱ仯𾪣æǰԶɳֵɫɽȺ, ȺɳٴڵסɽȺҰŻعǿ侲
תͷͬ¶𾪵ʵŮʿɫɽȺǲԶⵢʱ䳤˻᲻Σա
ΣգûоΣ, ǿҵҪĸооľҡͷ, ָ̧٤޳һȺԱúܶࡣ
LΪƶƶ׼ܴ, Ӧ٤޳ǸסصĽҸо˺뿿ЩɫɽȺ⣬Ǳȥ, ҲǱӦеȴԮǵ
ףʦ˺˾ҽ, ˾ӳ, ʮݳ̹Ż, б, ҪLԮԱ
ţ˾һ, ûʦ̹Ż, ֮ߵ, װ̹Ż䶳佻, 磬ʦӳ˵ƺʲô仯
ȥô£Щ̹ŻȥȻۺŨĵط, Ҫ׵ĻǵڼνףЩԹܹһν̹Ż
˸öӦԹǷ£ԹҪգ滹в̹Ż򣬿ԼʹãˣҪǽ׵ĻԼȡʺϵʦжӳԹܱǻա
á²ýΪʲôԼæҵĽӹ䣬ֵ룬ϧ˾ӽͼҴҵˣʶҲˡ
ֻñоԮǰշɳڵȻۺƽϢɳСııҲڴ̹ŻһȻۺ 
ɫ£Žһص󣬵Ȼ󲢲ָ̹ŻȻֲһڵ㹻˽⣬ûʲôþȵġ
Ծӽ٤޳ǽĳɰȻֹΧĴֱɳֹͣˣµĳɰǵɫҲڱ䵭ͬʱɰǵĸ߶ȾȻǰһ
ԭվԽãЩɰͱԽԽоЩֵɴ߿ȥЩ䰫ɰһˣǰЩԵɰڷɫȷۺ컹һЩɳ
вˮʱ̺γӿ¡ˮǱʱǴ˱ɱˮǰܶƽˮģѵҲǡ
뵽ܣæʦжӳʦӳҷһЩһ¡
ϡʦøLԮӳԱȫ̹ŻԹߣ˾ӽԹܣʱкѾۼ֤˲ñġ
λøȥȵ˸ǰŵ䣬æ߽ԹܷŻȥʵʲô֣
ǹƾԼȻۺʱһû֣˾ӳղŽ̹Ż򽻸ҺҷһЩЩɫɰڡټĽֵĺɫɰɵɫɳľʦһ
ֽŽΣܾЩ죬ϸһ룬ǹ̺γɵʱ򲻾Щڵ̺ˮӿʱҲǿһߡ
ǵȵˮǽǰʱˮǽĹ⽹ߴȻȺˮλȻͣƽˣҾڸողһµƲ⣬̺Ǹ׹ΣĻֹһ
ֻһΣ 岻ֹ׹䵽ϻҲǲ׹ɫɽȺ֣ͬʱ׹ǲ䡣
ǵɳպʱ䣬γɳɰ˵ȻɢȻۺ˻ǵĳЩ仯ʹһ˷ɳ裬ͬڵ󣬲ЩֻҵĲ룬һЩԶѣô»޷ȷ
Ȼ뷨ôЩԾͺܸߣЩԵרҵǸǽжϣĿǰҪ̹Żɳָԭ״
ʹ٤޳ڻָͨʦ˵Ȼ뵽ʲôЩʣΪʲôȻͲЩɰɵɳ
ҲרҵԱ޷Ӽѧش㣬ҵĸоƲ⣬̹ŻǻһпʼǱǸ߲ΰĴڣȻϿ϶Ҳߡ
ͬһĲòͬһܸߣһ㣬ڵֻûбϹĴȻ⣬ɳڵȻǻա
ԭˡΪĻˮƽƣıȷЩѧ£ⷽרҵʦˣûڼ׷Щ״ټоԮӳԱ
ǰ񡪡һһԹȥ٤޳ǸɰǵĵطվȳɰɳתƵλá
°ŵĸЧʽɳİ취£٤޳ΧĿɳǽƽϢͬʱס٤޳ǵɰҲɳ˺ôһأڽס٤޳·һָ񡭡
ǱεĸоȻո̹Ż򣬴ӽӹӺȻ⣬ ӯĸоʧˣһֱûָ
ȻΪûгɳźΪ٤޳ǿ·ԾоԮˣֻû뵽٤޳ǵ·ָLԮһȣͷ˾סȥʱ
֪ʲôʱʦжӳԮӸӳΧ˴̽⳵ߵ˾ߣ˾ӻкʾȥ״ϹȥЩֵʣ˾ҽôˣʲô𣿡
˵߰佻˾ӡ
ȾԮɺл˵˾ӿЩӣ¶һĨЦ⣬˵ôһ
Ŷͬע⵽ںߵλСӳתƵơ
һ㴫ǰָӴѵ˶֪˶ˢˢĽʽȫñĶԽתLԮģʽϣһ뿴˾ӡ
˾öԽǰ˵Ҹոٷͨ̽⳵ȡϵ˽⵽һЩϵı仯Ҷһȣ̽⳵źűMصˡ
ʹѾ֪ɳ֮ʱͨ£ΪԴҪԮǹҾ˵壬ɳ100߶ҹפصɳչ
˾ӵĻ˲˽⵽ȷռڵǻǣ򻨹ȡϵĲ߸Сʱʱ䣬ȴѾ˺ܴ仯Mڲк¶ԻԮָķ𹥻ΪȻջ
ȷɳӸǴʱͨʱµĲ𣬼Ļ̫ʺϳˣһѲ׺յϰȫװľ˶
Mжûеõٺôץ˴²СۺˣȡʤȴԷȡôģľжɳ ӵҪ鱨й¶ˡ
飬Ȼֻ̽⳵źбǿռվصļ󣬶֪鱨й¶Ļ󵰸⿿Ƕ̲˵ģŭҹΪһЩԭ򣬾ܰѻǹá
һعֺۺMĹϵסMٷһ߽޼ȵϢڼСʱͬˣLѾȷͬȦ
˾ҽôһйص򻨹޵ĸֱ仯˲ɫ죬Ƕû뵽ԼһΪǵ°˸Mֵ𣿻ǾôҪ
ǲף֪Ļ˾ȴȻһʱͨδȫˮ״ôΪͬ½صĻǣǵ˵һ·
ǻǶӻ㾡Դ죬ܸҲޣҪȵСܶ࣬ʱ϶ȫ˶תƹ״Ļ϶һЩ˻ᱻںƯ
أMȹҶʱ壬︻ȫԴƶ֮ûУҪǵ˱Ǽ״Щҿ϶ʱȡ
˷ѴԴǼʹҲҪݳܣ˿ЩܻƶǱûĽԹٷ϶ԸǺ˷ѻǵռ䣬ѡ־ͬϣ˿ĹҺ
粻ЩΣǶ˾һһ·ǳȤǵʣ˾ҽղ˵ֺۺMĹϵô£ֲһȻ֢𣿡
Ȼ֢ûôǿ˺Ͷﶼᱻձ״ѣҵձԭ֮ٷȻæǣҲûۺĵ顣
Ⱥ֣ ҹ˺ܶ೬ߺ˳ǵЭµͲȥǰ˷ˣݹٷֺۺԴMһоϯĪġ򡯼ƻ
ĪϯΪȥαMԪײз룬оڵĵλҲǰMԪʱ޷ᲢۣżɱԵʿҲвΪλꡣ
ĪM״ԽԽ㣬ȫΪλִûȴΪݵλռݴԴȨϼһŹŻᵼֱ˽ڸЦ״֡
Ϊ־зһר˵ձ򣬲Ϊ׼򽫹70һϴѸԴоˡ
ֻзûɾͱԼ־ٱˣʹѺѺǰе״ǰͰһδɵ˳ȥǸоرա
úǸоڳоͿʼһЩĪ򲡱󣬻ùýƸһЩ˽ӴĲƷֱȻֺ˴˶סűΪֺۺ
ҹٷŪЩ˵Ļ򲡱ͼʼʱʵأҲûôǿձٶȣֱ˵Ǹ֮·˲ĳ־޴仯
űô£ȫ綼Ȥ˾Ӿͽ֪йϢ˳ٷѾºѼ֤ݹȥѾ豣ܡ
ЩϢĿɿڴһŲ˼ԻȫֺۺʵΪλԪĳֵ̫ߣλĪȺ嶼ˣ
Щ²˾һ˽Ц˾ӵͷ̾һ䡣
µ˲ɷ׷ױʾ𾪣 Ŵȥ¾иֺۺƵĲͼأ
ҲһλMҽȥ10岻һֱûȴڽʱձ俹塣
ˣϲҲMԼļ߲鵽ǸоһЩĹϵ𣿡
ѹԪ׻˵κ˶˽أ
ιλԪԼϷأȴڼȫڸѹӦִƻɣ
ô˵£ӦûôɥĲ񡣡
Ҫȫ˱򡯣Ǹ϶ңΨ²ңԼϵĽԸδء

ȣ˵Щϸ˼ˣʦɴһ⵽ΪֹֻҪ֪ڵΣô־УҪɾԮ
Լ꣬þԮ󲿶Ӿ֪ЩôԴLLȻͬˣǵѣҲҪѵΣܼǵʧ
ף
˽⣡

ʮڴҴҹͨϢ̼ӿŲ׷ǰľԮӣһͬ٤޳Ǹ;ǻĿɰɳ¶һЩʹõó
ɴҳ̨͵ģװ̹Ż̶ڳϣһֱųƽ˵ôһٶȷʵˣ20ӣһ˾ͽ٤޳Ǹڡ
ͬʱ̹ŻΪմȻֵûж˷£˾Ӳò˵ĿռȡݣʢŸ̹Ż
һLԮӵ˶Ե״ʮ˽⣬ڻԮ˲ƳûдӽҵǵĶӳͶʦжӳѣ٤޳ΪٽMפء
ǵϮ ƽƶޣֻܽһЩս𣬸Ϊ㹻Դ
ΪԱͺһЩǳĵ±Щǿܼɳͣʹǿбʳ˱λãתƵ¶ܷɳҸǴ·ȥɣ
鷳ˡʦͷӦ漴ȴͨöԽоԮӳԱע⣬һܸܿM˽һİȫʹҵİȫΪϣԵ˲顣
˽⣡
һɾͷſˡ
˵ǵսǿԳˡ

ԮӴǾ˺ʦе˼һȻ˷
粻뵽˾ģ˵ܾ۾⣬ںƽҳɳ˽սпµ뷨
٤޳Ǹĵ±ʱΪȫ˾ҽʦвǰ룬ֻܸҽƶӳԱһš
ȴʱǼ尾10ӣ྾ûʱ䣬ȴȵʮֽ꣬ò״ӶԽڽӵвԽϢ̸ϽȥϣϽΪȴƵ˽Ӧ
Ȼǽȥ󣬱Ĳ״ȴؿڷƣһԼҪǸһЩһЩҲ״ܸһЩвв
лҪ˵˵һȫϹ࣬ҲҪӦκʵϣͬɺϣ3020ƽ磬κξ鶼Ϊƶȫ飬ʵûκιŶ 

62ʼ̽

, ȫΪһ±ͿڷһʹСһŸֲ, е¶ͷе¶ŵΣ¶Ĳ֣ӦöL˵ʬ塣
״ÿ֪ͣʬ壬дһֱ, βͣȻʬ, ȻΪҵľԮ, Żôˡ
ߵ棬˾ӡʦǻϺ, ֪ԼM̫, ΪЩǹҵʱһδβֶΡѻƪ¶Ƥӡ
Щƫ, ħ, ʵĹ, ֻҪûбɷ˱, ǾͶЩʹɾĶ, ̬Ҳûô, Һܹ˴֡
MӪĴȻǱL豸, ǲˣ쵼Ŀ¶ڲΪĳδ֪ԭӵ󣬾λһ㡣
񲻹ܹ, ͬǵȻϾһӦǷȥֻٲ࣬ô˷ѣ٤޳ǱˣΪֻһЩؾβڡ
Σʱܶ˶Ϊȱ£һЩԼУҽԺϰ˿Խõ豸ŵƽ£豸޵ģ˶֪һ㡣
٤޳ǵǷӦ󣬲ȥ鿴ܻæ۶װȣûеµľβܲºܶȵµȱˡǻԲѻ򵱳
ͬʱΧķɳǸʱĹģ˲١Կ¶ϹþԵıѹ٤޳ǵĻңڲӶӺǴӵظǿбʳص㡣
Ȼֽ֯û豸£һţֻ Ǵڻ״̬ƽתƵ̨ûԵƽҽӦ
Ŵװ٤޳˽߰ᵽͣţְȫʽѼڣϱһʱʹ
ֻæµʱ̣ܶΪӿ񱩣޷ȷɳܿ٣ǲòҲ±ڣȴɳٳȥ̽⻷
Щϵʬ壬ȱԣ̧󣬲þ壬ҽ豸ȱЧˣѾһϣģҲȲǡ
һʦѾ٤޳ǵ˹ͨȷʵˣǳʼѹұЩ⣬ĿǰûжУϢĵطͨ˿һЩͨ˶һЩʳһ㡭
ʦǴͻȥûκεֻֿ˽״ǲʱ䣬ЩڿԵľԮܹΣϵΣɶʮ־ϲԻ޲ڡ
û뵽ԼѴԽ󣬾Ȼôӭ˻ľԮȻм֮࣬Щǲǳĺ棬ǱĿģ̲סǴΪʲôԮ鱨
ʦжӳΪʯɽԷע⣬ԷԻǸڱصã滷ӶӵɣҪڴͻصǰóȻΪ˰ң̹˻дװǻȥ¡
Щ㲻ˣʼʦһæŽоԮôĹٷ±ڽꡣ
ȻǴЩĴǸĿǰȱ֢״أʶ״̬΢ĩļ˴ϣǴͻصܵõõơ
װ˾ڴΧȴһԮԱ ;Ԯװô͹ҲûǵȶãǴЩȱ߻ȥľԮӳԱ˽״
20ʱ䣬ǧ˴һװá豸ͨ괫˹һд󲿷ҽƱǵǻæĴ˾ӵ˵״ҲʹȱߵõӦ

ȱߡ漴٤޳ǶͯƽMʱһȥ˽һСʱеʹǶͻ˵
LԮһ˴ͻصӭµͣһȺͬԱشǣ˾ӵĸ˾ָӶˡ
˺;Ȼû˿Ӧռ䴫͵УͶʦ˾˵ʦжӳ˾ҽǰĿǰ֪鱨㱨һ¡
ǣǷ֡˿ʼ㱨˾ߵרǷ׷״򿪸Яļ¼ֽͨʣ˵д
ʦжӳ˵ȷ鱨ŵŮʿڲ٤޳ڳɰ̹ŻӽɳƲǿҲˡ
ЩרҵԱʦ˵ƲϸѯһЩ󣬾˾ָӣ齨һǰʯɽȺ̽̽顣
ڴ˴٤޳ǵĹʩͬһǰĹʦĽɻǻأΪ̽ӵĽչȫкܴãҲõһ̽
˰źúǵһԮӳԱʮСʱûϢ˾ָӹʦǽһģܷոжװϢ
Լȥڻǵһлʱ䡢򡢷ٵһϵûǹ⣬Щ鱨Ϣͻص򡭡
.
ͬʱLMȻأLM鱨Ϣ޷񻨹һϿأסҽԺԮɳֺĽһ鱨ϢȣҲϴ
Щ鱨ϢٰռȫͷģMйֺۺġ򡯼ƻع⣬Լƻȷʵ³50˲ŵĳĴ
ڻ֤ȷ䲢ȫ򹫲Ҫ˹֯ػ׷ù£MǽͷöڸݡϮ֮಻ϣһ浹ŭǵĸʱ򶼲ҹվһߡ
ùԪ׺ּ״Ϊתƽ㣬LûȻ֮ǰ͹۽Իɱ²MɳǻǷоѡ
Īϯо˼·ôֲΪ˶ôᡢ˼ֶǱطۣιֶ߳ʧЧˡ
Ϊȥʱȫ̫ΪƻܺһеĸԴMȫΪλԪ׺ʩΨ׵⣬Īϯʧ⣬Ūһ
Ī޻Ԫ׺MЩڼ䳯Ϧģѻƪ״Ƶǣʱתǵĳ޿ɲס
ֱǵ鱨ԱռL񱻴ȻأϢǰػ̽⳵ݣùͰѴŪòࡣ
ǻϢЩ鱨Ҫô߽ȣٲ취Ҫ̨ùҲҶ֮С
ΪתȫҡڶǵķŭԼºֲǹռ˵ĲѪǸɴϽЩ鱨ϢɢȥŪùϲֶLɳ¼Ĵš
һʼ Ϣܿأ̫ݱӹ˹кܴһʵ״ӵָʾǸɴ಻ˣȫ̳ˣ
Щ𣿡
оΣһȥǾȻ˵½ˣ
˵㣬Ҳòš
͸©һ㳬صϢҹѾⶨͬ˹
ʲô

¥ɼΣֻҲ˵
ͬ˹ʲô˼ȫ޹ˣܰɣ޵ĹҿвMĹӡ
ˡˣôɰΪʲôܰˡ
Ǹ˳һͺࡣ
ͬ˲Ǹ˼ȻҲһЩ޹Ҽ룬Ҳ½Ĵ롣
ǸҹϱȽϽӽϵѺõģ֮ԳΪͬˣΪҹͬϯ
ۣɣ
ЩΪʲôôò
Ϊʲô
ѵЩ߰Ϣֵã
Ҫҹ˵½ǵļôЩͬ˲ò˵ùȥ
ǰϾһûȲɷ治֪жԴء
Ҫҹ˵½ǵļô͵ǼʱĿˣҹܵ½ȥ
Ҳ˵ʱԣҲûС
ĳЩһߺǹҹԴ
ң̫Ʒˡ

Ƕ̶ʱڣȻЭ̺˲ٹңЩûж⡢ǹMΪתƴעй¶ȥ鱨©Ҳȷʵﵽ˸ùת¼Ŀġ
ͬʱҲһЩûеõ룬û㹻鱨ϵͳĹҷ׷ĿʼŸ̽Ϣ٣к̹ܶԻʾá
.
ߴ󲿷 ԵԼҵı仯һ֪ڷǳۺϢУСʱϢԱ㣬硢˾˸˾̽һͬǰʯɽȺ̽⡣
ʯɽȺ٤޳ǿŲԶʵǰʱܲ٣ڼ仹Ȼۺָȫ˲Ƹ·Ǻܿ͸ϵңԶʯɽȺ
˲Ƹһ䶨˾ͲɾһףüһȻŨѾﵽҹⶨ6ˡ
6ܣѵٷѾȻŨ̶Ȼֳȼ˲ɸȤ롣
ֹȤ̽ӳԱҲ¶˺֮ɫ״һλֳԱ͵пԺ̹ŻԹܵķӦѾ۵ĸֹŨȴ»µȼ̹Ż10Թ1ʱ䡭
ǵδӹȻΪ1Ȼ⣬һ⽹۵Ϊ2Ȼ⡭ǽڹ⽹4ÿһȻŨȶǰһ106ǺŨġ
ˣĽͣףʾⶮˡ
˾ǱȴֳԱ͵ʱ򣬴æµǶľٶƺͨһЩռͼԽԽִĻɰʯڲɼʲô
翴˸о̫ȤǹٷˣûôԼڽڿŴæµһУʱ䳤˾ͻġ
Ǿôæµչܣȡٴνףĳȥ࣬Ҫ̹Ż׵ʱȡһԹ׾ѻ
ʱաۡڣʱաۡڹѾɳӺĹ⣬˴װʲôûУһԹ̹ŻҲõΪʹ
һľ飬ڽھͽ˳ͷ еװȻ߳磬˽һ˲䣬ܵ٤޳ǱԵĲͬ٤޳ʱĿȣźװ£ǿܡ
ȴԸоƤڷ̣ƺܲϵװһּȥǻȼĸоǿԤУһʱ˿ռڻһԹ̹Ż
˲ͨת洿ʱաۡܵĻȹյռڣľٶܿ񱩵ļʯ˲Сɳ΢硣
ΧʯΧӣ粻˻ؽ޹ֻܼʱաۡΧĹʴס
ͨѹɣõװ£ԷĵΧһǰ̽ôѵ˰ٲңȻоλյĹе㲻Ծ
һڽйһպ󣬾зɳӣҲỺԼ12ӲܽƬպΧķɳȻ˲չ¸ˡ
״ֻǾڸиǿȻۺԼպһ˲ɢĹɳʱ䣬֪εȻۺʲôģһһЩɫ
Լֻһ»ɳԿܷҳʱաۡռֻ۳һ㴢ĵطҪϸá
ϸоԼֱֱҲǰ͵ͣ½ŲΧĻɰʯգһ˲䣬ΧĿɰʯʧˡ
ǰľȻһſڿУɢ΢΢âݮСǳɫʯͷﾹɲǿĿһԼֱεˡ
ǵһͺֵʯ֣ סʯ˲䣬һɰĹܴʯӿڣʮżȻɺϵǣʱաۡڵ̹ŻȡĴܺ
Ȼ͵̹Ż˴ԹܣڽӴռ󣬲֪ʲôԭ£Ȼӿռ͸Уڵʯ·˲Ϊһ塣
ģĶڸ֪͸衢衢衭ڣȫ͸ںǿҰ볬̹Ż£徹Ȼһзװ黯
ξ黯ȵһξ黯ʱߴѾǱߵͷ­塢֫Ҳһ黯ϵı仯оһǰδеɸС
ȵԤпװȼ¶ȴ崺磬񱩼ߵ쫷ɰʯȴоͬ΢紵ҳۣôΧĹȾ͸ƽձһ㡣
ܵľ;ۼ͸ڣʱաۡĿռҲٴһݻ豸黯ȻΧɰʯڵĹȴ
ΪģΧոߴ⣬ֱΧڵɰʯָɳͬʱĸ֪ҲһЩǿҵĿ˳ֱþ黯ܹȥ󣬾ȻǸٴηһöʯ
ֻȻײɾ黯һֱ־黯ҲΪʧǣڷ豸£״̬ԸʺϻǻԲһֱûлָΡ
лҪ˵де㿨ӿƲסȥһУԼǸеôдȻƪд;񲻼ˡ
Դξ飬ҪʵһλڿƼԸŤŷ˴ͻǵװãϰװ÷ҡ
ǹֻԼ͹ȥȻֱúڿƼǣѻǱ˾ҳϡԴõ۲ȴл᲻̫Ҵˣ 

63

ĴҲûб, ڿһöʯ󣬾ܿǽöʯʱաۡռ, ׼ȥЩרǿô£
רоĻһܲԿռλΪģֲ̫Զ״ȥиӦĵطѰң˰ѽΧһȦܹҵʮöʯ
ͬʱҲΪЩʯռڵԭ, ռΧϿ300׷Χڵķɳˣ¶һƬСҰռ, ߡ
ʲôˣȻһɫ, 5ҵľ˽ӽ磬˻Ϊ˻, ߾ź, ͬʱʳ
һһ㱨ԼջŷԼ黯, æ͵, ҵ̹ž黯, ǵˡ
ȷʵľ̬, ʱϵԪ۶, һ˷ðˡĽ, ǻЩŰ, ߶˾Ӽˣ̵
˵ŵǽˣΪʲôþ黯жôͿҲõķװ, ףû÷װûȥ
һ⣬Ҫ״θо˾ҽʱҲ܆£ֻæ͵Ҹոշǵ̹žģʽӦ
ȫΧܣתҪĳɷ֣ǲ֪Ǿе̹ž嶼רǿˣ淢һЩֵʯͷ
ԽΧķɳʧΪЩʯսʱաۡռ䣿
徹Ȼá
ѹִҵĻƬлῴ̹ߣҵʱòѧ ״̬ﲻ˵ֻҪ̼ͻҪû̹ôдģ
ӦҲչڲתҪɷֵ
ҪĻֻҪйĵط棿
̫ǿˣƳǽȫڵĵطܾãǲ֮
һܣ˹⣬ҲԼĻһߣһ˹ͻٴθ
˻̹ŻǽյǺ̬ܿ
ܿ£ȫò֮Ǻ¡
ǡ̫;ȷġҲ;״̹̬Ƶľ黯ȷǸ
˵ĽǱǿ
Ҳֹ壬̹žģʽҲأ

רǱ߶׷Χʱ署ķ֣ȡʯռýɢΪЩչҵۡ
˾ָ˻˵ۣİʦжӣԸ̹žģʽԻǻӦȣܷҲùܴ˾ҽ㸺¼ȷʵԱȫ˸оʯ
˾ָӵ¿תܿ쾭ʦжӵʵ飬̹žҲùתֻתкܴͬ˾ҽЩͬԱȺ
ʮҪһ㣬ǾǾѵ̹ԽȫתĹԽ෴Ǿѵ̹ԽСתʾԽ͡
ȫ黯ľ壬аٷְתʣתܹڻ磬ûκλ⡣
һֻж޶Ԫ ǿռϵˣתģʽתʺܵͣݾǽܳѵһ㣬10ӾͿȱ״̬
ɴ˾ƶ̹žľתܵĹؼԽ󣬹תʾԽߣڴҵԪؽž޴á
ԹתʸߵǱҲǱȽϸߵͣŲһƲ⣬һʼľȽС̹ŻĻôп󡭡
⼸ֻ˾ӸʵĽۺƲ⣬λҪ۲ȷ
˾ܿóɹ˾ҲѶãܿǾС飬۲ȣȵķʯĹɾȻûʣȫγɡ
еǣǹ۲иǴ̫۲⵽񣬲һĺ˾۱伣ֻһЩϸ΢ĲֱͬòͣɢĹܾۼһ
ɺϵǣٷоԺ̺׹λܱ߲ɼ̺ˮҲƵ̺ˮмͬĵطˮ̻䲿֣Ƕ̼䲿֡
ɴƲǰԤûдʯʯɽȻ֣Ӧĳط˺Ǳըѣܱϵ屻ը飬ܵ䡣
ըºǵȻδ֪ԭ۱䣬ˮˮӴˮγ̺ˮǽӴϵǵĶ̼۱䣬γʯʯɽ
֤ݾ٤޳ǻǱ߼⵽Ķ̼ŨȱǰӻǲɼȥŨȵͰٷ֮ʮϣʯڵ򣬶̼Ũȱ٤޳ǻصͺܶࡣ
ǰɼĻǿݵͰٷ֮ʮ࣬ʯɽȺĶֲָ̼ͣڶ̼ɷֵ 
̫ϵֺĵطпռ涴ڣҲпǾ벻̫Զ֮ΪĿǰƼ۲ⲻԭɴ˵̺ˮ¼ҲʯɽȺ¼
ƲģǺܻܿʯɽȺҵ̺ͬһϵ壬Щ̼۱ɹʯγɷ֡
ܻܿǽǸ˾ĹؼΪҪʯɽȺҵϵС
˾ָӺʦжӽЩͨ̽⳵ȡϢػĽѵüܷﴫ򻨹󣬹һСʱǽӵ˵򻨹ָʾ
ٷѾڻڲټٶټһ黯壬;Ƚϴĳߴ٤޳ǻأûǵ⻷ӼչȻΣԤǰһ촫ͻص
֮⣬Ǿ͵ȡģʯ̹žȫһκȥſʯɽȺͬʱҲǽһʯͻصо
ӵָҺܿæµһγ˸СĻҪ豸磬󲿷˶ɾģʽɵʱפӪΧʯѰҺ
Ѿ׵ΧоΣ£ɴҲУԶĿɰʯѰʯԼܡ
ֻŴľ˾ҽת䵽ģʽʱǻĵŮǣֱΧ򣬾˶ʹħһ㡣
ҲԴС̹ſ졢Ůˡ۵ȴ˵ǿҸ飬ʵ￴һϹΪƵ̲סע
һĿ⿴˾Ӷﱩ꣬ڿȥ󣬸ɴβһ˦ ׷ķȥ׼һ׷ȥٶȺܿ죬ȴһֱδӰ
˾漴뵽Ǿ޴ͣ·϶ͨ˿켸ôԼҲҪøٶȲ׷ȥ뵽һ㣬ЩζβŷɳǱߡ
ֻ˾ӾϰԼľþģʽ·ǵһΣղ߸·𣬲֪180Ȼ࣬תˡ
ô٣û׷磬һ󣬲֪ôĺȻһɱΧǿܶ࣬ʹۼ׵ţֱͻʯͷҲоʹԱʯǿƵĵط
ǰʵѾǳ˽ЩԵ˾ӣ˼ľжϳ⸽ӦһֱʯܸǿĶڣʶԺԼԪһйܡ
þΧܣ˳Ÿ֪ܸǿķ򱩷ʯǿҵͻ룬100ԶһǿҵĹǰɢŵĸоӿĸ֪˾Ӹ֪ͣ½Ų
Ԫһˮ磬ΧɰʯٴΧߣʹ֪ǿĵط©Ŀһͨ˰ƴСɢ΢ɫ⻪ͨ΢ֲ
էһ귢ɫСݣϸȴܷɫСʵ࣬һ꾥Ҷɵֲֻر㣬˾һݡ
һȷʵ̬Ϊ˾뵽ǱʯߵȵȻۺоֵͿŽסӰΧɰʯͬʱˮ罫˻Ӫء
ȴû뵽ˮһ֮ʣְǳ˳ˮӿͬʱڻ̹ŻҲӿŹڷ ȥ
.
ߣ֪ΪΧʯҵĲ࣬ѾרҺСˣνɳʯк󼸺оΧĵط
ɴƾֱѡ˸ǰֻǾ޴£Լ·ٶԵԤΪԼֻ200׵ľ룬ʵӳ£ѾʱפӪ600ס
Ҳǵ˾ӪôԶĵطŻٴθоһֶԼ˵ʮǿҵһɱǰʯǿֱӱֱеģʽ෽ȥ
50ಽ͸оǰĿʯѾǰֹģֱһ쫷糡ƵãͣڵͣȻҡҡɣҪ쫷ĸо
쫷紵ѪʯǴȫۣ״Ѿ˽ۺԵ۾һ뿴ǰӦбʯõĶˣ뵽ԣȫΧʯͷҵۡ
˳ֱֱ첽ȥȵ˸оǿĵط̽һɰʯÿռһգȻһδĶǰ500ƿôߡ
ͨǾʣɫƬƵ״ƷǷΧɢͬɫ⻪ǸһĪʣȻһ״
̽˵һ·ֵæռڣݱΧмʮֹͣ쫷磬ѪɰʯҲָɵɫɳ״ٴ˳Ӧֱָоĵطǰ
.
˹һСʱϰݺٴθһоǿȫȵĵط󣬵쫷ɰʯĿطݣ쫷ɰʯͣʱ
ȻⷢӰΧھȻݣ͸ҵĲ಻󣬲ɾȣʱ ʯݶǵһ֣Ϊԣڲͬ֡
ڿˣǾȻȺԣһһȥҪǵû㱨У⼸ݵʱ򣬺Ȼһ֡ţͬĸоڡ
־о֣ĿΧ쫷羲ֹɰʯ˻ɳһɹһӾȻͬʲôһ㣬Լͬһۼ
̧ͷǸȥֻ졢졢Ѫɰʯ˻ɳӿд͸Щۼȥ̣Ʈڵϡ
ȴɰʯ˻Ʈ䣬¶ĿҰǴ̾ȻǲԼͬһƯϵľ޴ˮӿȥŴ̵ӿ룬Ǿ޴ˮŵҲš
ˮڻһɫŨġͣŹ⣬ԶԶںʯָǵ۳һ޴һ㣬⾪һĻԾСһ뷨ȻǼνףȻģô
ղĸоѵΪ̹Ż֮Ὠ֮ͬĳϵŽ׵ȲͬӦе
漴뵽ǵĴ󲿷ֶʱϵˮϵǱܾ޴ľֻ֪һ˾ҽ׾Ȼô棿̫ˣࣿ
˵һξʱʮߵĴ¥ȫˣ˹ٲһΣ־ó˹ˮϵҲûô
ģɲ2ν׵Σȵһʱ̫ˣԼ׵״ǵΡǵĴνףһֱΧĹܣΪĹܲ
ҪԼݻܰæʶܺ˾ڷȥȵǾ޴ˮ򸽽ȻĳƬɫŮ 洺
̰ҵЩݼ꼸ĴӿռȡˮͶȥЩһ޴ˮڣ͸רǵҺһ㣬˲ܽ⣬֮ˮһȦ
ͶιʮѾȫСƵþ޴ˮֹͣ˴Χȡܵľٶһνװ㣬޴ˮˮ类ʲôһ㣬Сţֱȫʧ¶Ů˾ӡ
⶯ܹΧ۵˿Ž׺˾ӣһ˲𺳣ȸ죬ǿЦе̲סſڵϣŶӴأ綼ڴ۾һҲЦ
˾һνʱԼŮ洵ġ次ģѵ׺ⷽ涼ˣ뵽ֿԣɫڳΪӦǻж磬ֲָܻ̬ͨ
ûа취֮£ֻǿв⣬ࡢģ磬ǵǰ˵лҪ˵𣿡
ȿȡǵá˾ҽƺҪ˵£¾еܲЦֻȼסЦʵʲô𣿡
ǰо⽹ʱСĽν״̬ΪҵʱڴŴ̹ŻⷢҵʱȻ˱ƲܸĹûκθЧɽס
Ҷν׺ʵɳ߳־״ɴҲһƲ⣬Ǿ߽ʱ̹ŻԽԽãͬʱΧ״̬ģʽ˾ӽԼֵ״˵磬ԼΧЦ̽ӳԱ
лҪ˵ӽǰһ㡣 

64׸

Ȼ˾ӽŵոǡҵһ, ڲйʯʮҵˮӴ󣬴ҵĽס
Ҳ˵ԭΪĽ̹Żֻǻֵ, Ҫѽ׵ЧǿҪͬʱոĹ̹Ż򣿡˾ӵĽͺ˼ʡ
˾ӻشֻǰһЩƲ⣬ν׵״ƺ֤һ㣬ǻ᲻Ϊֲ˵, Ҫ֤ʵУ, ҾҪһֽ͡
Ӧ˵Ҫո߼ĹɣϾҽʱĸо, Щÿһĺʯ10, оݵ10, ڴ֮, ƺʲôرĳɷ, Ҷ̹Ż
û, ǵҪ, һ㵹ǲż
ЩҸЩݡʲôģ
ЩǻǱֲʯɽӰ䣿
Ǳۺ϶ɣ
ǧ, 

оԱȴһȤ
˾ָĺͬǸǿ, ڼƽ׺, ѯ˵Ľ״̬֪ٲڻط׵ˣ˶ʱˡ
ֻǹģû˾ô˺, ȻҶɽףʯɽǰʦжĿռһ¶ȳ̽⳵ʱ̽⳵ռڡ
˾ָӵİ£˿ٰӪʯɽȺȥֻΪ˿ʯɽΧĻ仯û˲ƣǴ󲿷Ծи·Ԫ㹻ģž岻Ӧǵˡ
˿ٸʯɽ; ٴηݣвɼ⣬һЩۺɫ⼦ĶΪѡݵĽݡ
һ·Ƿֲɼǧٹ֣ʲô̬УҲһ£ж٣ǵʯɽɽţѾɼ֣һЩרǲɸ̾һҪʼĽһ㡭
Ҳǵʯɽ£˻һΧϺɫɰʯſǰֻڿɳֵʯɽĿΪǰһо̾
ǰڿɳλӰ£ֻһȼյɫͻµʯȵɽǲɽǶɫ
ǴɽµʯͷʼϺ졢ϡɫɫΪɫ㣬ϷӣЩʯͷɫʱ仯ʯͷҲɫᱡ̡ᱡĤ
ֱɽγɫı仯ҲԶһֱֻܿʯɽΣøӾ¼ǰⲿɽй۲ʱ֡
ЩɫޣɫʯͷϻͬһЩֲһЩƵãŸָΧɼЩʹ󼸱С硢ʯͷȡ
ǰζô֣Ȼ˸ǰˣðҲһ̽οѾԤԹɽܱ߻ǲûΣա
˾ʦָ£ʼʯɽɽŽиֻ⣬ɼȣҲôһʵ飬ǲŷǰɼЩʯɽɽϲɼʯͷԶˡ
һʵȡĵ̽ӳԱ岻Щž¶ȼߵɫ̣һʯͷ屻ܳŵȫ죬ò Ȼʱ״̬
˾Ӽʱע̹ŻƽϢƽףֻʯͷûɽЩɼ״
νѵٴνвɼʱɼԱϸܣܿµװȥɼεǳɹˣһϺʯͷϲɼһĢƵ
ֻǵɼԱͼȥɼʯͷʱϵװڸһ˲𣬲ӵָ̳вͣ𣬿ʯɽȫװͳױϵ󡭡
ڱǿ֪ٱ̹Ż˾ӵ£ȷʵһʯɽͿʯɽϺʯͷϵĻٶȸۿɼ
һ3ԹܣʯͷȴҪʮܺŻῪʼɫ󣬲̹ŻһŲʯͷɫͻٻָȻʯͷܹΧķɳһΧĹ¾۱䡣
һ㲻ʲô˳Ծ̹ŻһЩ︽չܣٶȻȿʯͷ죬Ƿȴƺ֪ʲôʽ̹Ż
ʵ鿪ʼ3Ӻ󣬾Ȼۺת塪һɫĢһͼɢӡ
״һ֣ܵĿѧǾĽĢװȫܷڣͬʱ̹Ż򲻵ÿڷҲ̽ӵ
˰ٰʵ˾òԴʱڣǵʻûǿǰֻʯɽϺҪ̽ʯɽ࣬ҵľǿУڿʼֳԱ֣ɻ
һڳ˲ɵӣ֪϶ΪһڷչأǿǵǾѳʯһĴڣ Щضǵʯͷǿܻᱻ߼۳ۣһʯ
ϾҪӻ˻صмĿܻܴ֮࣬ڳ˶ʱңһЩʱƴǮȻˣȻǳû취ռһЩʯԺױá
˵õɻָһ׸׵󣬸ʩֶεȥɼھЩϺɫʯͷǿ߸취ɼϺռڡ
翴ŴæȻӣк棬Ȼ̹ܶŻ޿ײ룬˾ˮԪض룬ôڲװ²ɼģ
һԴŪһĢû˾Ӽ飬ЦһʣôԼЩʯͷգвɼģ
ţһЦԵͷתųٶ۵ĵͷϣͬʱ﷢㣬˾ҽӵɱ̫ˡ
ҺԼ͹󣬸ǶԻ̶ᣬҪ棬ƶѪǾˣΪԼӶඪҡ
˾һʱԼĿǰ⸱̬жôǿɱûʶæǰ׺ҽй飬ԼԪͬԪܴܽڡ
ҪԪصƿΧͬԪؽ֧ĻԪزԹܾͲᴫ壬;Ҹʦжӻ㱨ҴŴǵõ鱨ȻԪؽйʯɼɣ
ԭˣҲ˵ÿʱԪص˻ǵʱԪ֧䣬ܸһ˵Ű̹Ż򴫳мȻʱԪصķȥΧʱ
лҪ˵꣬ˣǰ꣬ȷһ£һ¿ȣҲҪ 

65˾ӵָ

ʱ, ȻʱͷѾˣҪͬ2ľܿһȻʱԪģʽʯڡ
Ľ׳̶ֲ, 黯ʮֱֻҪȻʱԪʱնһ۳һѾ޴ֱָ۰ʱʽף˫ȥʯʱաۡĿռڡ
ɹɼʯΪ˱ʾ˾ӵĸл, ԪȿƣеԿ, ҪɼһЩ, ۿռװȥ
ǡˣЩʯҹԺһʱٷĳ߲ȱ, Ȼչٷ, ξͳûһЩ˾˵⡣
ЩĿʵĿռԴʱաۡ, ΪʲôȡƷҪ۽ȡ, Ӧøʱաۡ𣿡
Ϊ̹Ż򴫳мƾ߶ַʽͷƷ, Ҳϰô, ˵ɵǴûԹ˾ҽ˵е, Ȼʱաۡ
ôƷӦҲõ, ֻҪȡ, ɱԽӴȡˣĳӰеĴԼۿռȻûô, ҪյĻҲ
ƵúöĻӦҲ࣬ףҪǰ˼·ȥ룬Լ˿þ黯Ҳʱաۡйѵһռ䣬ﵽɱʲôġ
ȻепᣬҪǵˣսҲǱģڴԼʱաۡʱԣԼǲҲܰʱԪصӵռ棬ﵽɱĿģ˾ӵѣкȻܵ߻ش 
·ͬϬһ㣬뵽ܣ˾ҲڵҾһԣҼǵúܾǰһĽɫŸƵ
ѵ˵塢ȡռڣͷųܿɹۣ̹ŻȻǿҲҪֻƽʱãҪԵ˵ĻˣԪԶ̹ܱ
˵еǲҲв֪ķʵЩɶûСһʱͷյ
˾һЦûвйܣΪʲôùԣƷŰڹע뵽ʱաۡڣáۡʱ䣬ǰڵʱڡ
Կϸ˾ӵָ۾˼ӣſڹָܰȥע뵽ڣȴûƽʱʹù۲ȥδ
˼Ŵ˫иоһϤԪÿתģʽʱԶ֯ɶʱԪ֪ԪСĵİ˾ӵָ
۾ͷųסһϺʯʱƽʱִָоһȡ˲䣬ûд£Լ5Զһʯۿռڡ
ɹõһ㣬˾ӵָһʵԼʱաۡİ£ӾѺһֱԼԪۿȥδӵ磬Ȼ;
ͨϡʱԪΧɿطΧڣܹ֪ΧڷһУȻڵĸ֪Χֻ5ңûۿÿ죬ӱҲܲԺ϶ á
ָԼʱաۡԪŸסԼȫԼ˲ƵĵطӶ˲ƼܳɾͣȻ˲ƷΧֻڿüĵطڡ
˲ƣһֱԿռ۲£˾ӻϸָôԼԵʱռԣռ硣
羭ϰʱաۡͷųԪסһΧڵʡȡ޷ĵʯ˹
ʹоԱʮ־ϲϧ̫ԶˣԶɷΧ֮⣬Ŀǰû취ȡˣһЩźܰԼռƷȫɵһ˵ǼǳõĴ¡
˾ӵָȻԼʱաۡһԼʱһΧӶӰԷʱļܣȻƺܶ࣬ǻЧ
ֻӰԷȥδʱ˾Ӹ˼Ӻ󣬽ˮ˻ǰһЩڹǰٵδӣӶĹ仯ʱ䡭
һһ£ֱ֪ܼȿռһиЧһֺǿٳսܣսӦܸߣҪӦãҪѵԼսʶС
֮⣬̸ԼһЩļܣʱԪ۳׵۳ʺϵıƣô޴ӳ¡ȡ
һֱ˾ҽһҽѧзر߳Ŀ˲ſһһָɣ֪˾Ӵ˲ֹҽտзˣھǱ⡣
ܳʶܿ͸Ԫʣ죬 ּܷ֧Ȳܣ磬һ˸¡

ڻ˸ϵʯɽɽţڵӪвɼʵ飬˾ӵָѧŽԼԸּܷʽӳʱٴӭµһ졣
һȻڲͬһ죬һ̳Ͼȷ죺˭֪ô£
L󳼷ûҲ⣬Ͼҹ߾ȳôˣEԪ׽컨
YԪ׽û
HԪ׽Ҳû
˵ҷǽ˲飬ûĹʵ쵼ˡԪʲôرࡣ
ҿRԶҪأ
ףRǲһΧMְ𣿡
ɫ˭ǿ˭ģ֤ǻǰְ£
꣡עġ
ףгг
Ϊʲôô쵼߻᲻Լͬһû
ҹƸͬйء
ȻϷһǵûȻϢеס
ѵûĶ׼ͬ˵Ĺң
ܰɣкüʲôOˡBԽMȦǻȦ
ӦòܰɣҼǵ1000ǰYJOιԲɡ
ҪΪΪʲôûκԤ£Ԫ׷׷׸
ܲҹ˳ɹ½Ǹųɣ
ЦʹˣΪֹڻǷҲֻ̽⳵䣬˵˵½أ
ҿŰɣҹ͸񣬾Ϊʲôܿͻ𰸡

·Ϊ֤ǵƲһ㣬ⳡԪ׽ӿʼ죬ĵ磬ʽͬ˳ڳͬ˹ԱʮԼֺȻС
˻Ѿɹȶӵͨǵĳ涴ͨѾʼأԻԴпɣͻ죬ƻǸ˾ͬ˽ͬ£Ϊͬ˳Աչк
лҪ˵ͷϴ޸ʱ˰ظ½ɾˣǰһֱæ֣ڲŷ֡
޸ġ 

66ع

֮, ⶨڽһʱڽȫѣע̹Ż򣬴ٽھѳɳߡ
½Ϣ, ⶨط棬Ѻÿν׿ø˳֤ƽڵعٷǰ̹Żע䡣
ǵؾ빤ѾɣֱԤ֮ǰǽΪƽֹĵط, ɻʽӹܡ
ֱȷΣųΪֹԤΣվ, ޷ָ, ٷŻǲҵйٷա
ЩԸһͰѹڹⶼը˹, ȫһ, Ҳ˽, ȻϹͬ˹ٷһת˻ķ, Լʽ¡
жý屨, Щͬ˹ٷڽиֻ, ƺʲô, һЩϵй¶Ƕοĸԭͬ˹йء
Щһ֤˻ӲŪٵĹٷ׼ȷ, ܶ˶ΪŸеޱ佫ҪٵԤ, ƽгָ߳𾪣֤ʵ󲿷ҲŽɡ
ֱٷһЩǻڽеƬ, ǵմأȷù֪ֳԱվȥ귢䵽ǣȫ󲿷ֹעҵ˶ӡĻ̽⳵Խ˸ֱ
иּý˽ܼ⣬ȷֱʵûκκϳɳɷֺ󣬻һƬڣ˶Ϊ޴ɾͶһ˶ͦأԼеǳĽҫ
Щͬ˵ĹǲȫԤ׷ϾûᡢԺԪȨרеľ£ƫƫһʼʾԵǶĬ
ǶԻ⣬ ֯Ҫֱ࣬쿴ٷĻƬ˵½̽⳵ֱ֤ݣһ²ͣͶ塣
ǵ궼ûܳɹ½ĻǣȻѾзչ½ǵļøûгɹĳ涴ֱûкǰԣһȫĬ״
Ƚ涴ǳ߾ĹңһԴ𣬵ϵλѾǱȻʱ򲻸ϽʾúҪʲôʱ
ǺȻԼٷЩǻ۹⣬Ϊ˽ϻĲ˳˹һҲֵã֮궼½һΣ½ɹĻҲǰ벽Ǽˡ
ЩѾȷͬ˹ĹңMɫûвμηĹըˣһڸֹýϷʣ˰˵Ǯ涴½ǣԼҸʲô
з˼ңȻᱧɣҶ׼׼ȷס˻ȣǵ۾أõģץĳЩţνô£ǮʲôûС
ǮǿڶСծȯԴսȡģֵٷҲȫ±ߵѪļǣһǿԵõõơõʹӦչˡ
ڱѪ֮࣬ԼȫӲЩͨҲֺۺʱǵıֿǵĹ˥ˣýǮĸ
ҵԪǡǾȻץһעûпãֻݻϴţ˴Ҳ̫ʧˡ
Щʱ򣬴±µĸԪȴ׷ڹԼƽ̨ȡһЩ߷ᡢԪ ׷֮ĹϹԻ
ڵйҵĹͬƲܶռ涴ҪǹУǲϧսҲҪ涴ᵽ֡
Mʻ뻨ʾ
YJιԴȫΪС
OԼͬ˵ĹO˳ԱƲá
MLƲá
MĹǳ涴λL
Mǳ涴Ȼγɣǻ
涴λLLǹפЭ飬涴ȨӦM
MԪ׹ȻҪ󻨹黹ǳ涴Ϊս״

һýĿ񻶣𶯣йҺ͸ǶըˣΪǵϢΪͬ˵ĳҲΪMͻңս𼴽ƣܶ˶Ԥ᲻ǵսߡ
ԹýһƬƣԼֹҪˣ˽Խػ鱨֮ڣвЩСһñвķӦ˾塣
Ϊǰѻǳ涴λ鱨󲻾ã͸йص½ǵǰLںMפɳӣLζMԮMȴڿɳӵֳֺ
ɳǿҵΣԣǶԴװƣЩʧٵĴҲܣǻΣգ˵LУɳչ˿죬ŮʿЭ£ɳһ
ٷرͻĳԪǵ޳ܣʵǵĽԹйػǳ涴̹Ը˴ڣϸɳӵԣ涴γԭƲ͹ڸרǵĽۡ
ЩݲŲ߲ݣʱմװãָ֮ɳӵԣ̶ ɳӵʴԣðŴ;пܻʧʱڵΣա
ʹǹƽľԮڵ½ǺɹȻضˣԵȲΪǵɵ״ԼMڼΪ鱨Ƿ޳ܵĹξԮصĴѾͳLڵȡ
Ϊٷ֪ǸδĹϵݹ棬֣ظ֪˼Ȼַ̺ˮ֡Ҳɽײͨĳ涴
ôδ֪ڲֺܶԵ̫ϵӰ죬ôҶעΧ쳣״ʱ١
MҲ̫޳ˣҪǽLľԮ󣬳ǵĳ߽оԮĻǿ϶ǹҸ緢ֻǳ涴
ǵ˽͵ߵĻǷˣҹΪᶨ˵ߵõͨǾͺ޳Ҫ
أ
ⶫΪֺۺʱǵ͵ˡ
жΡϹұǻܸʲô
ΪԪ׵ȫԵǼʾôͬŻ˺ǵľԱȫܡ
ʧͨǻá
Ǵ
ֻأĹ˭
ˡ
ֺۺʱڣҾͶǶ˵ûΪڿǱ㱬δսҲʹˡ
δսģ
ǵծܶˣСܴʮ꣬ϵòͣծȯҹж
ֲǽڡ
ҶռվǡĸҹϾͲٶ٣ҹǫ磬С
ٺ٣Ҷ
Ҷ+1
+2
˵ϲǹ𣿻̽⳵鱨ǽػ ɳչϮսҹܣץ˲ٷ²оǼýĳߡ
ĽǵƤ۶˶ٴͷװûһϹ
ƭӵ߾綼ҪǸ䡣

˻ٷĹ󣬹һƬߣ׷װֺۺڹܵЩйܶ˻һЩĳԪסĳϯ̬ͼɱͼʾ̳صԡ
򱻻ôȫ̹͸ѵɧˣһڻԴջ£Ȳҵ˻־ڰвҲ
һЩԵСһп˶磬һǵĹ𻨹ƥѻֿ䣬Ǵ緶һڹͬˡ
.
ٷƨʱ򣬹ڴȴڽһ飺Mǿ磬ȻԪ׷ۣΪ֤ǵİλǿ϶ȡһж
Ѿˡ
Ҫǵĺƻǵ滷ĸһˡ
ôǸɵһȱ£úø㡣
ԣδȴǵǾ޴֣ǵԴ˷ϡ쵼˵ֽŶ˵ҽǲȡһξжչʾǵսסMǾ㶪ʧȥȨҲҷҹľж
𣿲ô£ҹһ岻סһλֻϽľ˵
һλװˣ˼ĵǵԤղԶ˰ɣؾ̺ˮ֣ȫǵΣպܺ棬ŮʿԤʾû棬ֻеΣպѪ
Ȼ ˣǺβǽһȫֱװڰװ㹻ֱͷȻǵֶųɼӻǻĳǣ⼸ĽҶˣÿ˱ֳһʵסЩҰļҡ
ǲȷǵӦΣյĵսԱΣ˵ֱͷʧܻҹʲôӰ죬ЩսʿҹľӢ˷һ͸ؿ
ΣԴδָ֪ʲôֺֻδйأǸⲻߴδ⹫ںʣһ¶ȫˮδô죿һλˣڱԼЩ̷Ե
ԴıȱȸɶһϵڵĵսǿŮʿһѡԤѡѡ˵ѡˣ˼ܽǵΣգM
ܼҷһΣԴ⣬ǡδҾڵͬ˹ͬ״£ȥȥ˼ûʲôá
Ҳȫ쾯׵˲ܹΣұ˴˲ǵˣĵߣǸδ¶ˣ״ΪѵĲǣӦЩҲŶԡ
һĻڶֺۺڼֲ֪Ǹҵδ״£ǻײһ·Ȼֹȫˮ״¡
ţ취Կǡ
ʵǼȻߵڸԪ׼乫֤ʵһЩҵ鱨ϽЩδƺܿܵ䡣
ѡ
ǹȥҲϣԼ׼һ״ĵزҲø˴
ͨһֱԳ߱ź桢䱸ʱ ۿߵչ֣ƹ̹ŻȫҲа
˵ȫůҪ̹ŻܽǻƬɽȺɢĹȣ㹻ȫʮ˾̹Żˡ
˵ǣǿռվĻƬͼԭûʾʯɽȺĸ󣿡
ûУ˾˵ǵ̫ԶڿռվƬͼʵµĶǻǼǰӰ
ҪǿƼû¼ٶȵ״»ڵӣҪȼУʱ»ǱʯɽȺıӡ
ʲô⣬Ҽǵѧʱѧʦϸأ

һ飬һص˵򣬲Ž˻ٷίУṩԤѡѡ񣬽оƽµһ
Ҳѡ֪˹ٷȻ׼ԤΣڣǲߣоӦĿǰΣճ̶Ȳ⣬ǽ󡭡
뵽һЩ
ѡã˵ȷжԤк󣬹ٷڹͷ˫ϹԤսȫֱȫ֤ͬΣյķ̣Թ͸硣
ݹͷԵǶˣоǲʶˣĹһǾжصһ¹ıֱչʾ֮࣬ôλֱʽож
˺漫ˣϸ˹棬ע˴˴жȫǾߺϢ͸ʱܸٷ˽˶ˣͼڹǰչʾսʿ
ԻожĳƻΪڹƹѼȴ ɣΪĳ߽ܵı֣󲿷˽ԳߵǱ˵͹
Դ󲿷˿Ϣ˲սĸû׷ֻ²⻨ĿģԼʹֻó壬Ӱĳ㱾ԪǱֲãȫѼƻ᲻Ӱ֮ࣿ
.
˿ڵĿ£ǵֱͷԤǰһ翪ͨˣͬʱһפش˴ĻǳԼƵͷڣһЩԶͷÿλߣ˿ԿǵĶ̬
ʱһȥǵĶ£ֱͷ23ת㣬ԤڣΧֱǶΪΣշҲˮһ˰ĳҵȵĿûĵʱŻ֡
ȴûϵչӣľͷȻͬʱһɫͶǳڣֱͷ¿ɢȥԣ¶һ


Һ£
ҵĹۡ
ȷʵ飬ǿǵ嶼ǰ͸ģ塣
飬Ҳǵ飬Ըֲͬ
⵹ǣÿƺһССɫʯͷһ֡
ҿףģ˶Ǽ⡢ͷɫɫޣǶͷաȸֱһöɫʯͷأ
ǴС״ͬ
ɫҲ̺
ȷʵ̺ɫơ



67ά

ⰵɫһ, ¶͵Ŀ󣬹ֱĻ̱ĵĻˣ涼ǹۿֱԱǵľ֮
Ҳѹ˾, ǰӰЩ֮⣬ǰǶΪĳֳ֣û뵽һȺһͲǺͷ
Щż䣬ϸ޵β, ɫҰ׵͸һ㣬ϴ·Ҳǰ͸״̬, ͷȻ󲿷ɫ, ҲһЩ̡֮ɫ
֮⣬һ¶ƤһöС, ״һ, ɫǳһ, ԼɫͬıʯƵʯͷǶ, ӾͷϿǳ, ȥġ
ڹҿֱ, ھͷǰĹٷԱΪǰһĻԾʱ, Щɢȥâġ顯µĶ, ֻǵĶĶΧ𹥻
ʯλúȻʯɫһµĹâ, Щâ˴˽ᣬ˲γһɫΪɫĹ, סǺ
һڵλһȻڹ³ٷֽ⣬һʶ¶һƬӰﾹȻְɫţһһ붼ͣЪš
ŵţǶΧûֽͷӳһģӰŹŶͣһĻۿֱ˺ܲ⣬ʲô塣
Ȼ֪ȴǶ䵱µı뿪ǵⶰʲôŵЩ顯ǳֺⶰλûǸš
Է±ǵĵط壬ֺ䵹µĵطıûҪⶰΧǿսʿֲˣʲôã
֮µָӹٿһĻսжͨ΢Ͷսʿ´ָʾA1սʿ̶ԹŽԶֹ̹š
ǣ
˽⣡
ס

ӵָʾѵصĳսʿǵӸפصĵطƶΧʱŵĸѾչ30ƽףӰҲԽԽԣǿָ̰ӡ
ִͨԶйЩ·𴩹Ƶãûκα仯ȴΧ˸еĺۼѧЧøԵԪԶ̹ȴȻһ
ָӹټ״ָ̱þΧԣʱҪ롣
ָ󣬳طĳսʿĳսʿһ˵ı仯仯СҲͳЩģĶ䡢צӡ޻β֮ࡣ
仯ȴһ˸˵ЩħʮƣС˺ܶģеĻѾŵ5ʮƽĹ¡еĻ޴һ¡еĻβͶŹųȥ
ϧЩٴգսʿǲ٣һ㱨ǵĸܣָӹ٣ʱ·ڹһſ
λƺûκʡ
žһͶӰƵãûκʵʡ
ƺÿռأÿռйҲЧ
κͻȻƾճûκδڿԸһ֡󣿡

Щսʿǽл㱨ʱۿֱĹڻûʶǴ˿̵ΣգһΪԼηſǹٷƼȫѣҲô
һЩˮҼҸѹˮǹ纸ľֶ
 ǿǺȻ
ó󣡡
ֱ˺Ұ޵ӽʵ壬ҲŲҪôӡ
ףоˣѳɾ˺ɸһԣ߱˳Եɣ
쿴ϽǸȻ˱һֻɽס
棬ʲôֻ׿ӣ˿ʲôƷ𣿡
ʲô߻б֩ġ
ѽöģҲвУ
ǿƵҪǹٷǿƣҸɴˡ
Ǹʲô𣿡
ֵ仰ˬ
¥㣡

˵淴ٷѩʱʮֻȹٷƳȫѼƻˣЩڿԼͬʱ뵽Ǳͺų⣬ԹٷȫѾҲŷ̬ȡ
.
ͬʱָҵָӹֳսʿǵĻ㱨ü˼⡣
ΪԤһһָͬҵ翴ڶྵͷڵľ󣬺Ѿ󵽰Ĺ°룬̫ȷĽԷ̫鱨Ȼ޷ֹβԹЩ顯֡
顯ǹ˼ά£ܻûйĴڱһ˿ݣָӹһʱû뵽ѣ̧ͷ˿ָԱ󲿷ֶͷ
ͶڳսʿC3ע⣬̶Ծͽ̾顯̽ԹСı־衭
ָ£ĳڵĳսʿ̶һֱġ顯չִͬѧ̽ȴֻܴ͸Ч£ǿʼԪԶ̹
ΪҲܸA1һЧȴû뵽ǵԪһжԷԷöʯĶʧ ͬʱϵĹâҲֹͣɢ
ֻǾöʯĶѺЩ顯ȻȻ䳤ë״Ƕͷǰغ󱳶عǼװβ϶ɢźĹɫ̡
֮ÿһλóɱУҲ黯顯״̬ʵʴƵãҲ˿͸翸УЩһЩɫɫʯѺ󣬱仯̾ĸӴ
ȻҲ£ɴһ㣬ǴӲʵ̣Ψһͬһ仯ɺǵ۾Ҳ˲ɸϹǼһİɫ
Ϊܵŭǳһ㣬̶Ծĳչ˹սʿڽ̽ʱ˾׼ܵһѣѡιҲǾоӢ
ЩȻﻯĶȻԾȴû޴룬ÿһǳ侲ӦԣܶԷĹ̽ԷǼ׵Ӳȡ̽Էû˼άǻۡȡ
Щ顯ǱɹʱָҲӵA1Ļ㱨ڸոգŵٶȱԭٶ˰ٷ֮һңƲC3ԡ顯ǷɵӰ졣
ŮʿлղŵѣǸŵٶȹȻ顯йأȻǸʲô壬ֻҪС顯žʧӵ㱨ָӹæл
ûôֹۣʱ򲻺ˮǿ̫ˣҲֻһ뷨ѣйڸսǡ
ʱͱˣȰѵǽҪָӼ״ȡЦһ
ָӹһЦָӹٽŹȻ˵ʲôǿ³սʿսıֺרָԡ顯𹥻£B2D6ڶԾ 
ָ£սʿһԼġ顯չһ⣬ȫʯתʵͱ仯ɹչ
ҲΪǡȫ濪սѾǵĹҲȷʵֹͣţֻǲûָӹƲǰʧһֱһֻڳߵԶޣ˶һвС

ͬһʱ̣žͷһսʿǸǴʮսӣԼЩǵı仯仯սƻǵ̬Ҳɿʼת䣺
˼ҶŮҰޣȴޣ̫ˡ
Ҫ˼һ࿴һأ
¥ò𷢻ˣûһԭΣǸŵٶȾͱ𣿡
Ҳ֪ʲô
ҾôҸӦһгȻֵĵΪʲôֶ֡
԰ֱޡ
Ժǵ᲻ҲʲôƵãʱʱֹޣ
ѵǵΣָǹʽ֣
˻ֵĵطԤԼԤԣսʿ׼ҪǸûԤԵĵطأ
ҪԼֹŵĹ
ѹֹٷҪƹȫѼƻأ
һֵȷʵбҪ
ʲôսǲ
ҵľǵҪÿأ
ֻǵӺܲ
ܹƾտˮʲôĽйҲᡣ
̬ȱ죬컹

֮ǰ̬ǻ᲻һ
֣ĻǸӣ᲻кͻȻ١
ҲһԤ츳ĻǸ ɫŸһֺܲõԤС
治ֳ֪ʲô

ֱĻϹǵ̬ȷ׷׽תʱΪԤҽƶӳԱ˾ڵȴҽԮʱһֱĹ۲ĻϵƷչ
ųֺ˹ĹƷʲôȻִӿռȡһ̨ˮתȸϵǶ󣬾һֱ̨ԹŽиֲ
һֱֹͣŰСʱʲôƵã̶ָҽӻ㱨ָӹ٣һЩ·֣㱨
ʲô֣˾ҽ˵ָӹƺ˾һλҽоŵûκ⣬ֱӿʼȡԷĻ㱨ݡ
ΪָãҲ˾ӵҲ˵ھָѾǳȻ̾۾
˾ҽõ̿ڵΪǰЩ顯ɫűӦڲͬάȣ顯ǵάȸάȣһյǾͻһάȵš
ָ˾ӵĻ֪ڻʱΪʱͨʱ֮ô³£ʱзһʱ̽һʼֻ׼̽⵽۲ɼĻʱ
зΪ㾧ԴǸ飬дʱϵЭ̽зܶԸʱ̽⣬Ȼܹ̽⵽άȵʱղ
ʯʯȽ̽ʱ˸ֲ˼״ʯʱ̽ɨ裬ֵȴɫС𻨣Ϻɫʯɨ裬ֵȴɫƵ̬˾ӵʱƲӦһάʱ̬
ǵ״һֱڴнֱۿȻˡ顯밵ŵ쳣ǰҰпԿʵȴͬһ㣬ܹȴûʷӦ
һʯʯȵʱɨĽеһĻ˾Ӳɲһȡ顯ߵάȣ޷顯һֱӽٵӽάȡ
ͨ顯ǵĹͼȽٵ顯ǵάȣʱҪûӦǻá顯ʲôڵƵһά
ЩƲ̸ʱ̽ǽ̽⣬Ȼ;Ҳԡ顯й̽⣬̽ȻƲĺڳսʿǶԡ顯йǰ̽⵽
顯öʯ쳣ʱӦҡ顯̽Ļʾ̬ǳսʿǽй̬
ʱ̽ǵɨ£ʾǹűԶʱ̽޵ʱֵǸڵӰɨΪʱ̽ɨӰʱ
̽ĻʾȴһͬյƵãǳ̲һĵظ½ءɭ֡ũˮԴͳܼǰδģʽĽģֻΪɨֻܿɫ
ԲȷֻΪѡ̺ˮйصĻӦһΪʧȥѰµ
ǻǳɢɢĳܴԽʱմϢ鱨ġʱʹڴ̺УΪĳЩֱʱ츳䣬ű
ȻǸδ֪䵹µλΪ꣬ͼͨĳ֡ٵĿǰ֪ԷǺǻԷҪӵ϶ȡһ֮ ϶ġ
ӵĿǶԷ׼ͬ죬ֻռһӶԷƻֵ̽й·ûǻ۵ĹԿ
ڿɨǡøսʿǵĹ顯ԳĿ˾ΪԼƲ׼ȷʸߣ֤ݻǲֶ֣԰ŲɼϢ֤ʵԼƲ⡣
˾ӵĻ㱨ָӹٵȻϽЩɨͼݵȴ䵽ָҺ͹ģýоͬʱעս״ʱս֡
ڴڶĻͷϿǻ£ϳսʿǣǵսһЩһϵԪ־壬ڰСʱһСʱڽһͷ
ǽкԱϹȥ׼˵ؽоȴû뵽ڸϵˣЩǵµȴھзֽʧʧǶûʲô
״˶ֱУʬоʺҪҪŪԷʬ壬ͿͨоȷԷĻ̬ӵеȣһʬ嶼û
Ȼ޷оԷ˿Ҫָӳսʿ»ڽоʱȴηִҶ̫ˣͷѾûһڴڣΪһϵɥ
ͬʱָҲ˾ӴĶ͸ϸƲݣΪķֺƲкܴܵʱָڶĻڣȻٴγһɫâ


68޷ս

Щâ, һǰЩ顯·ӰٴγڶĻУֻǸǰͬǣЩ顯ϵġʯɢӵĴȫ
ȫλڶͷüϷ, ұǰƴһ࣬ɫԾɲ࣬һ֣ԾɸǰЩ顯һͷʯâ, ݳһűǰֵĹ
ͬʱǱѾֹͣŵĹžȻٴٶȱǰһ, գۼѾǳΧ, ʼӡ
ָӹټ״Ѿϸ˽˾ӷ, ֪Ҫùȫ, ôǺܻܿ顯ڵγ, ȫڵ, ̶ڳսʿ´̹³ֵġ顯ֹżš
ǣ
˽⣡

ոǳս, ԳսʿĲ, οǰǶȡ˹ٷǵʯָʯ, Լʹһ, һ, Ҳ٣̼оԡ顯ǲԪع
ýһάдֻǰ顯Ԫһܴ, һȻûֹͣ״Щĳսʿһ̼Ӵ
ֱ׳ð˳ԪعųɹԷӡ顯ɹεĹǰЩͬǸӾ޴󻯵ͬʱĹǴ̡ȫЩʯĶ
ǲķ£׳ߵԪ󲿷ֹܸ˺Ψб任ģʽܸԷչⲫȻεĹƵùܡ
λߵĶս״ָӹ̽ԴˣָǴ;嵣С;塢ȫ嵣θֹͣսЭս
ָӹٸָӣսʿǶԾķ£ڵսֵֺܿӦԣͬĴݹʱһСʱ춼ʱڽԷ
ֻһǸǰһ󾡹ܺѾɿʬɼпռϵЭŽ䴢浽ռڣЩʬԾڷֽһգ۲ɼûɼǴڿռڵĶʧˡ
ĺûô򵥣һεѾȡ˽ѵڷЩʬķֽ״󣬾ټȴоԱǰߣӾʱݡ
ȴڹһ£ȥֳɼоʱãȹǵʬʧǾȻҲջ
Ȼָ߸ǵĻ㱨˽⵽ЩǵʬֽʧԭڶԷʵʣһ̬ڶԷҵһЩΧͨϲͬ
Щĸ̺㾧ƣСɴƲ⣬ЩӦø̺һҶԷҲܲ㾧Դʯ
߰㾧ԴӦõֿƼϲͬԷӦһָ߳㾧תԽ㾧תһʱڵģʡģ̬
ٲٿжĿĵȣһתģڵ㾧Ĵģʡ̬ͻʧֽʧһ㡭
Ļ㱨ָһĬһֱͨԶ߹ע״ĻЩ˲û᲻ŵֳָӣͲɷ׷ʵô˵Ѿȷ̺ͬ׹壿
ԭǵֿ죬ֻǶԷ㾧ż
Ķǻûнн档
ӶԷЩ㾧ӦãάȶɴԽٵļ 濴Է̶ƺ֮ϡ
ΪֹӦõĿԷʿƼأ
Ӧ÷Է᲻Ϊ̰塣
ղЩһάͣʱ¹ѾĶôҪǶԷбǰǿĹǻ᲻ֹ
ɾ鷳ˣ

˵УһͷﱻˣоԱվץһʱ䣬ðΣգڳսʿıǰɼоֻǵȹ峹ʧ˳ص̬£һɫ
һ顯ͷϵġʯ󣬼ռüߵλã֮⣬ǵġ顯Ҳƺʵ٣Ѿǰ͸罺״һ̡뽺Ƶá
һ֣ԾɸǰһٴӡʯɢǿҹԣγһŸҫ۵ĹͬʱĵĹҲٴţٶȾȻѾﵽۼƵĳ̶ȡ
ȻûвղսߵĹսΧĳսʿǶ֪εĶָСƣָӹѣսʿǾһʹûָȫԪй
ֻϧεġ顯ƺߣȫ¶ûдָӹټ״۱ĻڷŵĹţгսʿһ飬ʹԪؼܺϻ
£ڶ೬սʿǷ׷׸Լ֪ԽԪؼܺϻһʽǶѵʹѣֱĻںܿɻ罻֯ɵķľġ
һ˵ĳ޷ٴĹǴһάȴȫϻ֮£̾һͷͷϡʯѣͳɹιû٣ Ǵϵâԡ
𾪵ǣһ֣һͶΧչⲫſ³ŨȻ棬β˦ַ̡С֫巢޴ˮڡȻԪؽԶ빥
ȻԪعսϴ󲿷ףĽ̹žǷĹӹģǿ̫ˣһȻеİиһƬڷ棬һڹ޵һڸ¥·
һͰѼӲ·̳ɵǿѷ죬д֩˵ӦùˮڣսʿǼʱܿһʱǲŷöˮڲǾתŵġ
ĿڲתļʯҡשŪ飬ֽתŤһ黨Ƶӡʼһǿ˵˶ɫޱ䡣
״սʿǲָӹٽָӣͰǰǰ㣬һڵгսʿ̱߶ܹ߸ͬϣЭתЭģʽ׼һͷչ
˫ȫʹôģԪнսҵͻڴ𶯺ڻսһ㣬һֱ˵ĳսʿҲʼ½һЩߡ
Σգ
ֱϷеĹǹһ㣬ˢһͻһһһ
ǵսʿѾˣƬЧǿǸϣȴҪֲܱƽ֡
⻹ֻǵҪеһֱˢô죿
ҪΪս𣿡
᲻һֲֶսͻľ棿
Ҵû˿һʶƽҪ
ǰƽʱ˻

⼤ҵս״볬սʿǵѪֱĻϿհ ˼ӣƳһµĵĻЩȴáĴʾУԿۿֱĹ̬ӿ֣ת䵽Σе״̬
.
ͬʱýվϣһ˷ԣһⲻͣˢţȫǶΣģʽе𾪣Իսʿչʾĳսеϲµݡ
ϲѾ˵ĹңϾ˵ҪǻὫ̹ŻѼռǹңսʿԽǿǵջԽ
ԱȣǴһֱӻЩСҺǵĴȣִս£սĵǮһö߼ڵҪڻңһЩ⣬СҸ̡
ڵԻƻĺÿҶ䱸սʿõǾȻû̫ӰԪĿǰķֻС͵ҩܴﵽЧ
Գߡ̹Żͬйоĸңֻ֪ҪȻ⣬ǾͻҲһǻ߼ڵ֪ƶļأ
ʱǹҲȫѣȴʮ˿ڣǲŶ٣ԻӵĹУĹ˿٣˿ڶĲڣֻǽͷݣıǿıߵ
ϻڻѻУ̹ŻüҲȫǿֱ£ԭϣ볬սʿôµĸڿսʿչֵʱһĬˡ
ҾǹҵδһƬڰ
Щȶᱧ
ѧѧץһôš
ˡ
+1Ҳ붥ŷ壬ȫвȻ첻Ͷ*ˡ
ؼǻ̫ˣ߱ȥʱսҲװ
ι¥һ ˣ׷ĻԱδ֪ˡ
ǣˢƵһһһһܲܿȥ˵أ
ߣֻɶ񡣡
ֻˣԤԼҿɲֹԤΣգ֮ǰԤ˹أ֪ȴ˹ݵĻʲô
ǵˣΪʲôͲŽһأ
ŽᣬǡһһȫЭܶԸĵзпʱŽһ°ɣ
ҪʧˣǵĿɾͻˡ
ǾӮǻḶ޴£Ǿܲսʤܶᵽͨ
̫޳ˡ
˺ǿܱô״򵹡

ڹۿֱĹڹΪչֵǿսַӦʱָҿսǣͷʵŮʿγֵĵˣûήټβŻֹͣ
ţֱϸоӦôһҾͿϢʵһֱﲻ׽ԤСԣĻԼֱ֪һŻش
ԷûֳֻһȺƵùսһûֹ۵ΪǾʤָӹ˵ǲ⣬˵ôһ
Ŷս´ָӣսʿ˹СӣԾͽǽкϻһӣʱûбΧĹսʿɻɱ١
ָӣһսʿǱ任Эͬ飬ѺɹһȫλΣȫͣԹչȫģʱסûбĹ
սͳߺϻͬһ͡Ĵ͹£ܿеһﵹ£ŵڶ
µĹǸǰЩͬǰµھͳʧ˿ʲ£ʧʱֳȴһѣûκɫ͸ʸһ壬оԱǽŵڡ
һεһﵹºûаɫͶ룬ͬʱѾŵ10ôİɫȻȻһлû
.
֮μս飬ϣĲ֪ʲôʱŪһѡڻϽѡ񣬵ѡʽʼ
ⶨѡǸݹ۲սԼ˽˴ҷֵⶨŮʿѡĿǰȷԷǷǳΣյĵˣ̺׹ͬԴνսǽ
ԷһںҽΣ˽ѡĽ㱨󣬽ŵͨսҲһЩջ񣬸оԱԱŬ
ѾȷԷ֮ϣֵѵľ壬㾧ʵذٷ֮ʮ˶ƣЩѺڲĺۼ
Ӧʹĳ㾧ڲһ󼤷󣬾Ϳɽ㾧תɴ͹Ĺǡ
Ȼ󣡡
Ҳ˵ԷӦϵ
̺׹￴ӦøǴͬһ棬˵ͬһάӦͬΪʲôԷάȡ
Σ᲻ֺʱø߳ӦüԼתƵάȶѣѰֶΣȻǸάȵȴ
Ʋпܡ
˵ǼȻǱѣôάӦǸάȣάȵ治Ӧø𣿾Сҵ ĹңҪһ㣬Ϊλԭ棿
άȵ⣬ͨ綼ֹӵ⣬ڸάȵаɣ
ôǿУ
̹ţ涼̹ôǿĸ߼άǻöôǿ󣿡
ԷͬһǶԻعԭʮּᶨ
ֻΪ棬ǲܸԷ𣿡
ԷҪܽҹƽչָһƬ֮δزС
ؼǶԷûκθǹͨ˼Ҳ޷ͨǡ
ܾܿάһ㣬Ҳǵĵмڸǹͨ
ĻֱֻܼԷ䣬ԸǹͨΪֹ

ⳡڴ쵼İ£Ϊ˴˴βս߶ҪٴǰǽΪҲҪǰǡǽڽоӼȫ֮¡
мӼȫ鵹ǲΪ֮սǾڣѾʧܵķǻΧ﷢𹥻ͼӶԷ¹ʣ6ˣˣһЩѳɹֲ𡭡
ΪЩ¹ʣоԱΪܻᷢʧΧйͼȡ·ԺͨҲҪԱóִϮ


69յ¶

Щº, ľȻֽŻ㱨Ϊ䣬ȫ򻷾չǱΪȫůɵĴ½㸲Ϊˮ֡ɽ緢֮Ȼֺȫ, ڻû½
ԤԺֵ˹ݡȫ֪ɽش˵飬ǵĵ˹ݼ⵽һĪĴųţطĻɽʣ඼ûлԾ
ʿѧǸݻᷢ緢ֺĻɽ, ؼΪЩɽ緢ȫڻĳ̶, ƲȫůԭӦòڻɽ
۳ֲ, ֵרǵǷӳһǳõרоǴݻصͼ, רǾȷͼ, ۳һЩҵ
ڵת, 밵ҹĵò½͵, ȴЩǵûн, ·Ӧ, ǰҹһЩԭʼ, 򱾸Ȼ, ¶ȷӦȴסһˡ
һ, רΪʲôû̵֣ʱڵͼй۲죬ϸ۲, ͼжԱȺŷ֣һֱ仯ͼ
ȴȥĶֵտʼȫ¶Ⱦ΢ţһʼֵܵͣӷˮֳǰֵȴʼԸ߷
һרǱΪӦ̫ȥ֮տʼĳ˶֣ǸоԺϵȴ̫ƽƽЩ¡
꾭ֵĺӷ籩֮඼۲ⲻ¶ʲôĶû쳣һ֡оԺͷԣֱһλоԱ˾ָӵ̺ Ϊ׹Ʋ⡣
쳣ԭǷ̫޹أУ̺׹ʱ᲻ǻ̫ϵΧ۲ⲻĵطɢȡ
۵һЩѾ֪ǱʵĴжеϾѾлʯɽôһӣʯɽɢҲǵµԭ֮һ
֡оԺŴо͸Ͻֻ㱨ҰȫģҰȫĽӵ㱨ϵռվפԱԿռվս¼⡣
ȻֹȴϢǣЩԱǶһΪǼ֮ŷ֣ռվв²Ӱ֮ĵط
յ¶ȾȻǰľȡ270ȣ֪ʲôʱ˸250ȣٽô̫չڳ20ȵ²ǾȻһֱûв
פԱеܴ쳣Ѿ̫ϵ¶̽׼̫ϵ¶Ƚճ⣬ۿ¶ȱ仯ͱ仯ԭ򡭡
㱨Щݺ˲ŽŵΪȫůǵ򻷾ٶ񻯣̫֮ԭɣ̺ܿ׹ͬһԴ
ܳɢȵӰ򣬲Ӧ˵̫ϵǾ̿ʼָı򻷾߼̫ȴ̫ܸ֮࣬ıůĽ
ܰµԴͷֻڴ̹ŻЩ̫ϵĹȶգһǿڴҲҪ׼Ͼڻ
̹ŻϵĻʯȣܿҲͬһԴû취Ҫ˵Ļůܿ޷⣬ô캣½ؽ߻Ҫ쿪ʼС
˻㱨£μӻչ ȴڴʱ뵽ͼʾڶղ΢¶ȱ仯ôǸ±仯
оǸʲôղŻﻹᵽļͬһʱ쳹һĶ
Ǹδûץס̹ŻоѵȴǸʼռԾѣֱڵ̹ŻǱܱһ㡣
һĳ̹űˣֻС̹Żһͬ˵ĺˮߵôǸǺˮķӦǵʶȫůΣ
öѣǿƻ˵ǱܣˣʶзӦĻѵȫů֮²ɱ⣿뵽һһһֱ۸д
뱻Ӱ죬æı˼·θδͬһ֪ȫůϢҲ֪㾧ԴãһʮֹĻ󱸡
ҪǼԴԻǽи뺣½ؽ˫߲еĻδػô˿ڱĽ뵽Щ˿
λ飬ٷλǸ㼺Ըֵ֪鱨Ϊ˶ӦҲʼⶨּƻΪߣ̫¸תôʣֻһ֡
Ϊ˸ǻ캣½ؽ׼ͬ˹һ飬׼ʵݳƷǶԸϡʯ͵ҪԴıȽϴݳƷЩƷԭʱдΪǸ졢½ؽ׼
֮⣬ϵöǲɼѾڵľƽ⣬Ա˽Էϵ
ֽһռάȵĿ飬һЩרҵ˲źͿռϵ߽оոݶԷһڲܷӦдԽάȽپٴ Էꡢάȡ
ȻٷԶʱоû̫ϣоһڣЩԡ顯״ֵ̬άҳź÷һ¡
Щ⣬һڿٵٴιٷҲ׼ЩֺãǱֵߵսʿǣ⵽Щǵĺһʾȱĺӡ
.
ǵĳսʿǽ˻ڣڻںרLͨһ絹ǲãΪڻǰѾԼۿռתȡ߼ʯۺ
ʱؿֻΪ˾ڰʱ߹òҪһڽΣ37һڵĹҲҪһӦѭʱ䡣
ڻʱ˶ܣоԱǲɼʵϣǻܹʯ֮࣬ûнйϴν׵ʱ俴׼ȹڽн
Ȼȥ¡ǿٷְַָķôӣһԼķúôһ£һڲǵı꣬룬ѡڹٷˡ
Ȼƾӡߺ½ؽʱһЩȨĹ׵ʹãԴ˹ȻΪǸ졢½ؽ̣û׼Ӧù׵㷽硣
ĸ˵ʾ£ܿӦٷӦоӦûʲôˣ׼Ʊǰ¡ǣȥ¡ǣٷȴھ÷ܼʱҵ
ȻǹٷԱٷķʽͱ÷ָǶôȥ¡Դ˵еľԺͦ棬һ뵽ȥ¡ǣиθȸͳɵĽ˹ٷ顣
ڹ ֱ£ǰԺΪ͸ǶҲ׸ҵûʲôӦʵ˷ˡ
ȵ˾Ժڹµ˷ָķǰ粻˿һһСжС԰ͣ⣬Χ̻ܴı
Ǿķ㲢Ƕţһ˼ҷֵ֣ҲȫǵֺŲеİɣȻôõķӷָٷְҲ̫˰ɣ
ֹ߸Źĵָķڲ鿴һȦ˽⵽ָԼⶰűϵҹ㣬һң㽨
ÿһ㶼200ƽһ¥ǿ̨鷿ϴ䡢䣬¥Ǵңһ󣬿пʮƽ⣬ļС࣬ҡ
ΪǾķӣڲװϷеӲ磬ɫǺɫ˵ذ塢컨ɫһЩطķ̫ˣˣ״ӵеһ׷Ҳϲˡ
οôķӱϼ50ƽķӲ֪ö٣һɨĹĵ˺ʮϧĴɨǶ¥Ȼһ¥ҡ
ΪСϰŮסҲûķˣɨȻ⣬οӸķѾϸɨѾǰйװ޸֮ࡣ
ܿĳ̻ߡߵȫµģ鷿ĵ̱ꡢװĤûȥ˫ȴܡʳ֮඼ɾķϴڸҲӡ
Ӵɨһǰ뿪ĹĹԱȻĵĽھƵڵ񣬺͸մӳвƷһЩʳ ߲ˡϡˮһ˹
лҪǳԷлʱּæǣæµ󣬸ϽԷϢôϸܵԹٷĺøʮǿҡ
ŶԹٷĸм֮飬ߵ¥̨ϣ׼ڵĴ״ȥȴû뵽ճ̨һͷ
Ϳźɫп㣬һֻС̹ȥ˾˾ҽĿɳԾĵס˾ҽΪʲô
磿˾ҲЩԾüŻشǵλָҵķӡ
ҽԺȻְֱҽʮĽ֪ʽλôã͡ٺãѧҲֻĽһ¡
˾һЦָָ̨شһоֺۺ䴫Ⱦҽе󣬹ٷҵĸ˷С˵Ǿ
ʵǸоԱסΪһЩ漰һܣСڰȼܸߣҲҵҵϿɼ֮˳룬ǳȫ
ԭˣǿԵһõԺھˡЦգգ۾
˾һЦǽհѣھͰůӰɣղһĴͣ
ף㻹ЩԾ漴뵽ϼسЩȻԼÿ˾ӶܸæҲûӣæİûô˳
˾ӵͷţᰡҰæŹûһ㳤ķֱӳӪҺҿǴӺСѧԼ㳢
Ǿ鷳ˡ
.
ʽ˾˾λھӵʱԱ൱գһȻǮǵزĿǰѪ޹飬ٷ յĻҪˡ
նڿǹκԼĲѾĩ籾ְ汾ΪӦĩ׼ˮƯ˵ҪǹǷߣֵѾǰ
ƫƫķֹ˾Ȼ׷ʣĸڹеʢҲһ㣬ÿ춼СõͷܺܶೡӣӦʲô۶ˣﻹоȥ
Ȼķ˵ЩС⣬˵յ¸߹ˣҲʧˣȴû¶κйδļ
ͨڵλɳһ£ʧǰͳˣ䵼µĽ
ǵϣ仹ûʧأͷΣԤ棬ȻҲԤ֪Ľ֪δӦҲûϵ
еδʲôѵǹ֣ȫƾӻǣҪ˵ĻΪʲôǵķڹǰһڻסǱߣ
ô붼˵ͨܲ侭Ǹδûй°ɣֱܾҪԽйأƫƫٷһۼ©޴Ӳ²⡣
УôɵţһҪʲôУԺֻƲԵҡΣֹ˾깤һֱ궼ûеӿɹˣԱ˼һкܿ¶öɫ
ȴ֪Դٱ䣬֮һһڹٷļУʲô⣬ȴǹٷְһء
.
ɲ֪źĸԱлԾļ¼ң˾ůӴͣúͷһסĴأڶͽӵĵ绰ι磿 
ţңҿھоôûʲô鷳ɣֻĵʡ
˵û鷳෴к£ǰٷǷָһҹ˲֪Ȼ700ƽ̨С԰ͣ⡢´ҵСڲװ޼Ҿߵʲôµģˡ
ף治ϵĳһ󣬽ʵˣʲôʱ¡ǣ¡߻иµأ
£ʲô°󲻽ʵ¡ǳСȸǸʲô£
˻شǰˮ֮ǰ㲻Ǹ¡ǵزϢҸ塢ͶЩǮð˲٣һЩǡ
Ľ֪ˮ֮ǰְ֡һð˲¡ǱǲҵְֻЩǮ¡ǸðЩز
Դ̺γɣ¡ûûĲҵȻΪ̺صľ٣ȴҲûĵزȹٷ̺̲Ч󣬵طز۸ֱǣȻ󲿷ֶڹٷС
ٷֱӳǲܳ۵ģѾⶨ˹ٷҪĲ֣պٰ֮ǰ¡ðҵˣֻܴ˽й


70Ա

֮ЩزЩ, ˼ŸԼס̡칫¥ȣѾ˳ȥ, һǰʲ˺üѾҼʮڵĴϰ塣
ְ֡ջҲСְһ¶˼ǧ˵¡һ300ƽ, һҲǧ, һͷ
ðĲҵ, ְָĿڴǧĴͬʱְ֡˱ı, Ҳһ͸ְǶһ, ͸ְŵı
ҵǰŪ, ְҲæŰ¡װ޳ɲ, ׼Ѳᵽ¡, ±Ū˾֪ͨ, ǰϵ, ǰϿΪǵæ, ûϵ
ֱ쿴ûʲô, Ŵ绰¡һ˰Ĳҵ֣ҪʱϲĻ, ҲԵԺʱڰ췿ת
˵߽Լֻù鿴£Ȼڻʱб䶯ϢǧʱΪ̫æˣһڻܵĶֶ࣬һĶܣûע⵽š
ȻͨϢȷԼûʱ䣬о治˼߾ܾͰְͶ׬Ǯôָܷأ
С˵͹ҲɸˣȱǮӸãٷˮǸһףˮڻһأһҰǮתȥǶԼҪ
ȱȱǽʾôջⳡϣͶʹְ֮ҵҲӦôͷ˵֪ҸԸ㲻յĻ
´ǿɾͲþⷽ ˡãȻֲ֪˶װֺͷСģԸյԸ񣬵Ҳô˵Ȱ硣
Ȼôһ˵ԼٷԤԣٷְֶǸǮ׵ģǰ¡ǲҵҲͰְԤˣյԤԷѲռˣҲֶ̡
׺̴ӦǺðɣҾ̰һأһѯڷţȿ߹ٷʲôûУûеĻҾȥ¡ǣеĻҪٵȵȡ
ٷôĸԼɷӵӣȻϣԼھԼս귿ӣƺе㲻̫صǿ˵
а߲첻ĵ
ȴʱȻ뵽һЩ£ſڵˣ㿴ǵֱ𣿡
ˡҲɳ
ֱӵǵ״ҲˣҿԸһսǽֻһʼͰְִС׬Ǯ׬ǮҪ
ͷ취ҾǽҿͨȨޣʱͽȥչܣǵǧȰʵȥ˵ٷƳȫѵľѼʱҲҪǵüʱȡҪΪ⡣
ţףһЩת壬˵ˣУ߲ʮ£˼
֪ⲻǿʱҲ¶ģԺڱĵطǿʹþǽҵ֣¡ⳡϳԵÿ˲Ϣ
¡ˮǵҹұⶨ˽ԹйԱָȫУΪУ˲ŵؽһѧУз͸©ˡ
ʱкܶͼͨѧУϵ һЩ˽ãҲһЩȨƵ˿Ҫ֣ԤԳ󣬹ٷ̸ˣЩҳ˽ȥģȫھá
ԺУ˽Ĵ⽹ԺУȹȻռó׳ĿǰǣѾͨϢŪ⽹ǵǾԱȺ
ϢͨһЩĶ֪̺ˮҵ֮ڹ⽹ǣλ̺ϣһ̲ͣת̺ˮĹȳͨ⽹һطûô
̺̺Чã̺ڹ״̬˹ٷ͹ٷоԱ˶ɽŪЩֻͨ취õ¡
ղŶû磬ѾкЩϵҪǮҲҵܾˡ֪֮ûԥӦ

ĵ绰̸ȽϤӽ绰ʲҪûеĻȥ¡һˣǱЩҪ
ӽԼʾУʲô£˽ĺ֪ˡ
ǾŹʱһԷʱ֪ζЩݮɳ˾ӴŹȤıʾһȥֽźܿ죬һ绰ʹӹõɡ
.
˵˹ģӽ߽һͻڴ󲿷ֶףεûЩϳĴǳ˿
ӽܵλǹҰȫڲ飬ҪȫΪδϢչ顣
ҽ㣡ѾӸ˵ߣٷȥȲ裬֪ ʲô籾Žùϵĵʵˣ״̬Ǳû°ɣ
ӽ뵽λ鿪ʼǰǷݸйصݣĬĬͷţе͵ĻӸУã⣬Ŀǰǲü̽ӡ
ȷʵǷ30˵ĽֻǾԾɸǰһȫû˼άʽ״̬ϵ߽ƣϵ߽޸ûзӦһѵֲˡ
ŶشȻֲ̫Ծĸоֱû׷ȥֻǷӦЩ䵭Ӧһ
Щӽ¿еĹٷ˵ʣǰ˵ٴϾһЩԣ̫ױʶơ
ܿڵλһλûְ£߲ĻߵǽӵٱţȷϾٱǱٱԱΪٱݺܿʵ̶ԡ
ףٱԱһֱ֪µЩȵĶһӽʵ
һߵ˾ҲЩ⣬˵£ȴ֪ٱˡ
ȻΪ²ӽȻûзţʵܷ֣ΪİܸߣļҲнϸߵĸ˰ٱʱǵİԱˡ
⻹ǡԱܸԼεһһλߣΪ֪飬ǰøݺ磬𣿸оûô򵥡
ҪҪ취͸©Ǵߵݣʳо飬һС˵·ĩ־ȫľ飬ǵ͵ģδһᷢչƾֵܵĵز
ΪֻͻǾΰ ķʷ֮࣬ǰܿҵ˭ԱǱǺ󣬾һһǹ⻷⡣
֪Ա֪ǾԼĬĬŴԱڳĿʱȻоһָʱд¸߹ٷʱһǿҷ񶨸С
ַ񶨸뵽ݱ¶˷ֵ£һĬĬ˼˼ȻóԱǳΣô򽫻бǲΣսԤС
Ԥ뻹ǶһӽҲǹٷҲԱϲĳЩ⣬ȰҪǲǸǿΣ١
ͲҪȷȫ򡭡Ǹ⣬ҪΣĻͲֹ鷳ôˡ
Ůʿ˼ǣⷬԣӽ˾Ӷһӽ̲ס׷ʵͬʱ﷢飬ûԱϷκ쳣
Ȼô˵ѵƲǰ㣬ʵͶ쳣ΪֹΣյĳ֣ŹӶģղŶԽ䵭̬Ҳ˵ͨˡ
ԱǱߣǿǾһĽ٣һˣƻٱҲΪǰݺ׽˽⣬֪ܵı֮١
ǹҲôΪôѣûô򵥣⵽ô£ԼһҪŮʿ˲źø㱨
׷ʵεҲһһֱһһ£Χͻִ£ΣյԤУʲôΣաʲô¡
һ㣬ҸԤ֪Ҳͨһ㣬Ϊʱաά֮ĹϵûڵҾԤֻ֪ ִŵĸоɣ
ˣһ»㱨档ӽɫ֣صĵͷ
˾°ͣ¶һ˿֮ɫԤ֪ᱻʱյʱţǻǡǸάȶֻܸеʱ֧䡣
ܱӦһ㣬ҪĻԼǿзһЩܹռʱҳܰЩ͵ǡάȵķǷɢ

ⳡҪйŮʿδļ䣬ļ䣬δ˻ϣٺ޽4˿ڵʬ崦ʱ
ֺۺٴ䣬ǿºȫǧˡˮֵºذܹ27000˿̺Ի˺صѣѾЧӦŮʿı䡣
ʹǻ˴ڴǶŮʿϵлмӽæŸ㱨Ա⣬˾æչо˼·ʱҲ꿪ͷܽᡣ
ڷԸмлŽ⣺ȥѾǽҪ۵δᷢ£Ůʿļ䣬ᱬֺ79723ա
˹ݻᷢɽӿ󣬳723ŲŽӿ˹ݴ󲿷ֵ羭죬γһֺڼˮԴݽߣظѣҡ
Ĵ󱬷ᵼ˹ֱʧ30˿ΪŮʿѾԤԣܶ˹ݵ˿ѾǨԤʱڣӦûԭô޴
ֻйδȴһ⣬Ǿ˹ݸûлɽȻûлɽôֻɽ緢ֺйϸʹŮʿŮʿһ עýŵˡ
ֻǵֺý塢϶˹ݻɽ緢ƵƬ˵ĲҾȣɽλжģϸϢһŲ֪
η⻹ľٶƺûͬСǰŵı¹֮࣬ӦǳѪҲעЩ
˵Ϊδ䣬׽ӽᷢװһʣʹ£Ż縶ΨһֹͬͬҲװģ
ΪŮʿԤԣ˹Ҳɽ£Ϊ˹ݵѺܿŮʿԤǸڻ־޴ؿǱ䶯ɻɽγɣǶӰ졣
бˤȣڿ£ΪؿǱ䶯ܿһתʽؿ˶ӶɽγɣŮʿ޷ݵ龰Ŀǰ޴Ʋ⡣
ŮʿĻشǿȷŮʿԤԵøԴɽŮʿ˵δɽϲɼĻʯо޴Դ㾧Ч·𣬲㾧ԴȽ͡
ڵӦãе𺦣ʯͺܱѣִģһ캣½ؽʱ½ؽԴϵͳһ㾧һǻʯ
㾧Դڽ徳ںУʯԴڽϵͳ̾ʱ˵ֱ߲ٿشĻ˹ݺԤԳƵͼƬ߿ڽ
һһλ̽в䣺ҲΪʯӵеǿԴЧ̫༼ӹɴȣMܱ߹ںܶɽȨ
M ʱΪֺۺͼٺɵ֢״죬˼ΪײϵȻȾԱȴأװܶ࣬˵λҡ
и߿Ƽװȴû˻ʹõľ̬Զ˹ݻʯĹƷµװƵһŮʿδ䣬ǴҲƲ
ȻĿǰܶ״ѾЧı䣬ʯľ޴ЧһֳMĹƶȣװȻڻʯľ޴ãҪ벻󰤴򣬻ʯĿȨһҪõ֡
ʱ䣬Ѿͨٷ֯Һ˹һЩ˽еزȨ޷нף˳ںܱ߲ٵزڵȷ
ͨ˵Ľ⣬ˣڣ˶Ժ½ؽô»⣬˴״ͨδ֪˹ݵֵչж
Ϊȷ˹ݵĲȨᱻMǿգϵǿһͬ˹ݵزչMٰԵҲǿΪУǿнջȥͬʱЩҿս
˵زȨޣɽ緢ֻʯʱӵвȨĹҾͿ˳Ľпɣ˼ܻԴܱMΪռʯ߼ٴвȫ硭


71ٳԤ

ﲻԻʵЩҪ, ӦøԤûʲôϵɣΪʲôҪμӣ
ȥ֪ˡɻӽһЦʾȥ
״ֻüҰȫô֪Ⱦ, ıұԴļƻ¸һ䣬ȫԱû
˾ȻǰµĻ⣺ҪһŮʿйص£Ůʿƺ֪Ž컹ûС˵ɣ
ûУֳʲôйصѣ˿ڸ˵Цһľٶ, ɿڷʣͬʱﲻ, ڵ绰˵û, ô˵Ļˣ
ĶԻҲ˾ӲĿ
˼ȷʵ֪ģ, ֱӵΪ·ʱ, Ŀǰû, Ļ, Ӧþȥˡ
ʲô°ΪǰҪֻ, ҲôֻѲ, ֻÿڶеӵʵ
Ȥ, ӽһЦʵλųҳһԤԡ
ףҳԤˣòһ, Ϊ, ԤԷˣȴֻܺ׷ʣıҳģʲôԤԣ
ǴȥһĲ廭Ͳ廭ҳҳԤԴʷģǸһɳĮ籩ͼ, ԤԴǡ֧ˣæתĻϵͼ񣬻һɳĮ籩ͼ߻ش
ȽԤԴʺֽŵųԤԴʽƲǰĳɳĮششɳ֮ѣΪԤԴɳ䱦ͼеɳȫŽɫ
̺˹ݵӣƲֺܻ̺ͬǰƽ֮ıΪ 8෢ڲһСʱԤԵصɳĮԹעȱԤԵͣʱڻûѡ
λųѧʱһѧԣѧǲǻػضĶ֣ԼеررԲرʹԼô֪ɳн۷⣬ǲǺÿôƽ䱦ϹϵС
ϵĿ˰˼ųıֱתĻϣչʾμӻǿоһСѧƷڲʿ˶ʿȴǰһ߳ˡ
о³Źһյ᲻⣿ҡĿǰⷽûʲôоѽ
Ӧò⣬Ůʿδ䣬821829գҹľɳĮᱬشɳⳡɳɳĮ̬ĨɳĮƽ͹ٷ衢лصȫ޴档
ٷְʣʬ干6000ߣдʧ˿ڣѸʱĻѩϼ˪̨ϲʺܸߣŮʿӡͬɳ䱦
δвûһ㣬ȻҪôǽʧҪôδҹûзһ㡣˻ش˶٣ŽŵŮʿǰ˽ĸϢʱ
ȥڲľسаǧĶɳĮųִзйزľɳĮԤԣδҲһ㣬
֪ǲȥͶԲľɳĮԤУôڻСԤ䱦ƽʲôⷽʲôԤУ
ľɳĮԷѣ˼룬ôһ£æЦŽ͵ǸûɳⷽԤУаľɳĮҲȥдһ̻ʱдĵе߻ħ
ԼҲаһƬɳĮɳĮｨһһԼС˵ɳĮ ʱд治࣬ϸѯ˹ɳĮ״˽⵽ˮλ߱Ƚϵ͵ĵطаҪ200һĶ
а̻λз֮ĳа󣬾ʹùģҳ׷ǰˮϡ١̻ѣ˳аĲľɳĮаѾȻֻҪ30ԪһĶ
Ҿ̻ʧҲ׷κΣҡĶˣдʱϣҪڳаڽ콨Ҫаһİٷ֮²С
뽨ɳĮԺ֮࣬ҪаǧĶ뵽㹻ĽõأǾͳ嶯óһִ㡭үǴȥذҰ˳а
ΪﵱʱǮ̻趼ֻʱãһֱ׼ŵܹǮٽУԳаɳĮӦȫɺϣҵʱûżԤѽ
ȿȣ
ͣ
ǡеɡ
û뵽û뵽
ݹ˵ȥĻԤԼҵĹҪꡣ
͸۲ƵãѵҪ˵۴۲⡣
ۣ30һĶ
ȣľԱˣΪ̻Ŭ
۹

ѳаɳĮϸһ˻һƬЦԱߵ˾ӡӽɼֱȻ͵ЦԼҪˡ
˶Цߵʱ֧˽˸绰Ц鲻Ҫ̫ԵĶŮʿӦˣ㿴ɣ
˵ߴĻӣתҳ棬˲һڴĻϷŴ۴̺յ죬ĺѶá
ųԤԣ
ԤԽרҷųĪ
߾ȥ ľɳĮᱬشɳƽ䱦
ȥԲľɳĮаǧĶɳĮ
ٱ¡ǳٷĻߣǰҲȥڲľɳĮа10ĶɳĮ
ŵһĳĳŷͶص㽫ڲľɳĮ
ʡ׸ԲľɳĮͶʣ
׸֮ӱʾѾľйͨڣ
ĳ˾ǽڲľɳĮֹ˾аƬɳĮڽƼ԰
EԪױʾڸиҵǰľɳĮ̻ǿͬ˵ĺϵ
RƷʾܿòľɳĮδչ

ˢˢĻϾȻȫǸйصԤԣֻйزľɳĮ£뿪᲻һСʱľɳĮȻ쳣翴Ŀɿڴ
ӽ״ԵЩǱϣʵǰ̼ܶҵǴкҪǿһ²ľɳĮĳаȨޡ
аȨޣǱߵɳĮƽճÿͶû𣿡˾Ƴ¾ӽȻôһʣעȥһͷ˾ӣӽͷͷļûˣ˾žʹһЩ
ӽҲûʶղľĳ˲Ŀˣôʣ˼ӵٺ٣ΪųŮʿԤԵǿǵĹԱ˺ڸץȡ
ֻҪϷκݣǵĳܰµץȡ鿴ԤƲһǹԱһھע⵽ˣŮʿϸϣ֪вľɳĮĳаء
ΪŮʿųƲʶԤ֪˲ľɳĮδֻѵĻ ԤвѡаȻųƲ֮ɳĮӭ䱦
Ϊԣ̻㱨棬ͨʾѾ´˲ľɳĮΪʲѳаȥĵطͣаţֹľɳĮ
ܱľضʱֹͣ˳аţϢڻǰѾЩյϢȴû취ӵпͨаϣ߷ɵ߰ɣ
Աϱô֣ǰĳаߣʵĿǰûܴӹٷѳаͬΪԼ󵼣ѪǮͶ治׵ɳĮУ˿
ԣһ۾ܶ˼ģ˾ֱӵΪûԼäĿͶʶģںܶ˶ֹвԼҲ֪ʾ´أ
ô᣿ɳĮͶʵҪüõر˶ϲǮ˭ԸȰ˵Ǹֺ淢ĻͶǸ̻ŻѪ޹ɣ粻ôŵĵ
ô˵˾ӡӽЦ
ʱڰЩһ˿󣬲ŶŵŮʿйɳĮ£Ҫ鷳ѡѡһ£ܵõʾ
ѡĻû⣬ǡоӦѡ񲻳ʲôɣϾ±ڣҲܶ⡣
һֱ׼ȷֱȴûκηӦѾȷֺⶼûзӦ
ȻֽѡļѡʱԼûκθоҲȥƾֱѡȷ𰸵£ֱ˵ˡ
ԼЩԾӦðûԼȥѾԤ֪£ھǿ󷴵Ԥ֪ⳡԤеɳ ᷢĳЩӰԤ֪ı仯
ʱӰ졢άӰֻ֮࣬ԼԤ֪ûˣĿǰԤ֪ûʧǾֻǡˡ
Ʋ⣬ֵԹѡȷѡں󣬻ҳĬƬ̣ӽ˼Ƭ̣ȻߵһߵԱߣ˵Щʲô
߻ɢȴû뿪ӽҲһֱ죬ͬ˾û뿪ǵȻҿˡ
ֻʣˣƽӽ硢˾˺ƽٴοʼ
硢˾Ӳ֪Ϊ¶δڲ仯ԭӽ绰ʾ棬ҰȫľõδϢ硣
ѡľɳĮһ㣬ܵĳָ޷ѡĲ֣Ϊⲿֿܲı仯׼
ίеʵҲЩδ£ȴû뵽δȻôңһ׮׮һֺ͵澹Ȼһ½ضûУڶ˱Ľ
˺½ؽôµͬʱҲɲһǿҵı۸Уڹģйδδδɾӡ
Ӱ£ĬĬЩδѡ񣬾ѡ񣬹ȷδ8·ݵشɳĳֱ仯
9µĻ֡3µĸؽȾ5µıڻ6µĺХȻֺδ֪ԭӰ죬޷ѡ
Щ޷ѡ£ֺⷢܶδѡ£ֳ䶯򲻻ֱ֮ᷢ1222յĶ1µĳȫؾл仯ĸо
H߻ Ԥвϸ˼뵽ֺʾ˿ڱ6µϹ顢ⶨŵǷ۷11¹ٷȫˮ򻯡¼ԤԱ䶯Ҳ⣬˺Ӱ졣
˵ѡ£֪δʧȥ˺ܴԣΪ֪ĺЧ£ܶ¶ڲ֪δ֪ı仯
ѡ˾°ܽȻǵδģԽԽȻֺǵѾٽټޣ̺׹ֺӰŲ
ΪԤֺһһֺĸʱδֺģʽҲʼµδ֪仯ƾ߼ûôס
ǰֹ̫ˣΪδ¼ļݣܸӴӦԣֱλŮʿѣǲʶδı仯òûŮʿӰ죬Чͻʧӽ˵ﲻɿЦ
յʣڵϵôҸôӦʵʵ˵𣿡
ʵʵ˵ŵҲţοб仯һ˵ľɳĮ䱦Ҳȫʧľ˭÷ƽпϵĻش

ʵȻһͿ½ߺ̨ѳаľɳĮǰȥˣȥ20ӣѱһ
30ԪһĶҿԵģ쿴ңҪȫа
Ǻ£ΪʲôͲǰȥɳĮΡ
200Ԫ30ԪĲ̻࣬ԽɳĮҪޣ
һζȻ㷢ˣһڳ棡
ٷְ֣ѪľɳĮаȨ¿ѽ
̻ ľɳĮң

ЦõĿһֵѱʱֻˣ磬æͨι硣
С磬ĵ绰ܴͨˣֻҪˡ绰һͨͿЦ
뵽аԼ10£뵽Щͨ˲鵽ķӦ⣬ȴ̲סĵڵķգôҲаˡ
ҵʱ˾ķչǰã׼ʽ棬ʱûķ棬˵ɳĮعϡȼٿ϶ɵ£Լɴ̻ˡ
ܸ㵱ھӣһȼ٣û뵽㡭ʱҵͬڹ棬ҪһֱͶǮ¿ϣԾ͸¡ǲҵһָңô죿
ִͷ˶ҪҰѳаͬתøǣҿԼŴԤشֺֺģ𣿻᲻Σգ
Ҫǻٻ̫ǿΣյĻҪϵڵͶ̻˾̻ͣԱ棬ͿЦŽǰ£̹Լ绰Ŀġ
оܲߴϡΰҳаȻרų̻˾иӯ̻ԼаΪûǮûܡ
뵽Ļݣæش̻Ȼҹò˶ùٷͻṫȽʱͣѹ˾Ա֮࣬ܳߵȫߡ
лҪ˵⳵ʱʦģ˵΢ϾһЩ˷ȥ人Ԯҽʿе֢״ȾϰϢ֮࣬Ȼֻ˼ôһ˵ҵ΢ϲûп
һ˵һ£ĳЩ˾㲻м˼ҽʿĸҲҥҥڼͨڶҸôʱ䣬ڶǹֳԴӸ鿴ҵеϸ
Ϊ˷ֹڶ鱬Ҷⷽܵöϸ֪˼ҽڲŻ챨ϢĳЩӴ人˺Ԯҽǣûģ
Ǹʱ£Щã߶£ϣǿһҥҥ 

72Ĭ

Ҳ˵ص䱦ʲôһ֪, Ԥеĳģɳȴģ֪⣬ˣ֯Ա롣
ǾͺáӦ, ֪û˻Ϊ˿
һԸһӻ߳˾ʱüЩŹֵʣû뵽λǰ黹ܺá
뵽ӹһЩ֪δһԣ˵£ֹŹֵĸоλδҲųС
ţϴѧ֮ǰһֱү, ͬһ³󣬸һδº֪ܶ, ȴǲ֪, һ᲻˾ӻص˼
ôǿԤ֪, ȻҲᱻ߰һ, ⣿ǡʮ̹Ȼ, ˾û, ͵ԭˡ
磡˳˵һԼүô, ͸оȫȻ΢, һƤðʱ, ͵Ĵһʮ, Χ˲Ŀ
ǲǴ̫˾Ӽ״˵ǲǴ, 뵽ڿǴ죬ʢļڣߵʶԺֿǿ, ߵĻ̱ɣǲˡ
絹Ƕ˵Ŀûô⣬˾ӵĵʺ򣬷̧ͷ˿شǣͻȻֲõԤС
ʲôԤ֪ʲô𣿡˾ԲЩ졣
ҡͷϣԤ֪Ҽٴ磬һ磬ΧҪ鷳ˣԽ鷳ҲԽšαǰСܶ࣬Ӧûֺۺôء
ɣ˵Ԥ֪Ĳ֣Ůʿδȫ磬ǻĴ¼һӡ󣬾ΪЧЩԤ֪һĿǰʱӦû ʲô°һŵӽ˺
еЩ΢ɣΪ۵żȻɣ
磬ˣһֱææȥûкú¾ʤżɣýʱ䣬Ҳмڣһȥ䣬Ļʹɽǡȡ
ȥһΣҸΡ˾ӼԼҲ̫ȷº͹ҹٷ£̫Ҳãɴ⣬¡
æҡͷˣɣЩææȥĶϸóʱˣʱϽҪȻԼĶ߲ܳȥ棬Ҳ̫ûְҵˡ
ȥʡ˳Է˾˵굣ܾĻһеıû쿴󣬾ͺȥȦ̡
һ㶣˭ѽΪʲôҪȥԼȦ̡
˾ЩεĵǴСֻСҸȡ˸֡ϲϲĻ
֡ˣһǸأ쿴ʱֻС棬ôˣһСеѽָͬһСŮСˡ
粻²ۣ²۹²ۣӹ뿪صСǺܳʵĴԼҷţһһ棬ԽСһһ֮ȥ֡
첹10º󣬸о֭եԱ󣬹˲ý񣬵ͷ˯˯ǰ룬Լѵľͷ־öȣҪüȴ
ôоԴӱ˾һƵ̨ǰԼȫأٵȼɣǱߵ˼ҲԼھһαʱ
ǰԤ֪ǵΣնȥ ¡ǣԼȥ¡ǣʿʧɣϿԼıоּˣԵıڴ˯ߡ
.
ȴû뵽ȷʵѰˣڴɳĮ֮Ȼ䵭ѣǹڳ˱ɳĮԤԸĴ£˹ڣѹɳĮԤԣµѣ䡯
ҿԱĬ
Hʡʡ¡ССȫԱĬ䲻
أС11ʱҾԱ
ʿֳַƿڽ̷
ٷѾĬСⶨΪųĬϣѳרչ顣
ȫСȥ¥գһƬĬ

һ类˾ӽѣŷһӣ򿪿Ϳµѱ⣬Եһ֪HʡʡĳλԱǰĵ¡СͿʱ
ⷢСڣĳ󿪣ûκξʩƽʱϸֵصķкܴе⣬СĿݶݹУͶţȴڼ䡣
ǵûȵκλţⷢСڽһ˶ûΧҲû˿Χ¥㶼̫˵ЩеĲûС
Ѿӹٷ˽ˣڹѾ̹ŻʧϮЯ̹Ż¼ĿԱʮ־СҲƵ䣬æعٷ
ȵؾβ˽Сչŷ֣ѹֿԱκκˣΪ¡СȻ˵ˣֻ˵ֻﶼûС
롢̻ĲƺľȫСһˣСƺĳЩµϢѵصľȮ Ը⿿
ֻǽӵǰһԱʶǳˣ̸ؾ㱨Ҳ˴ֹ鿴ڶྯԱ󣬷¡Сʱʱӱ
ͣ1111ӣӱ˹ǰɫͬɹǰɫĻСڸͲһ׵ʡ
֮⣬Сڸסʾ·ʱеĳϴõ߲ˣкõ⣬Ȼ
еڲϰѾ΢΢ȵķˣԻͬƵӣȻڳԷеĳŸûԿ׻ڴϡ
ּʾ1111֣С˶æŵʱĳ֮·ˣСȫûзʧСʼɢĳΣϢ
èС鲻ҿʹСһƬĬ֮УֱԱĽŴƣֳΨһ쳣ĴڣСܹ18¥¥ϣһ֪ʲôʡ
֮ǹǰɫĩ״һ޷AJζķȨͼΪԣڲ⣬𰸼һšĬϡ
Ҳ˵ɢ󲻾ãһĵ¡СڳһСƾʧĻйأĻֱÿ¥¥˷Ȩͼ
ѹֱڻгĬϵۣôԵͼȻγɣӦø˻йأΪѾ֪ͬĳЩ˼仯ΪĳĬɣ
ףʱԼʱƺ࣬ѵԼʱо鷳ָHʡ뾩¡Ƕǧ㲻ԼΧ鷳ǡԼҲᱻ¼С
˾ӷӵݺʶһ㣬漴˴һ 类ѵѹæ˾ӻ˸ϢΪİɣֿɲ¥ϻôˢˢͼ
ţؾҲôΪѾǲԱǰר顣
翴Ļظ̽ʣ㲻·ʱ̫ˣ
˵Ԥ磿(*^^*)HʡΧԶأ
ԷŪһȣæصҪǲֹһҪھСҲأ

ҲԤУ
ŶԷϢԤ㲻ϣǸ緽ԲĻҺпܻᱻУܻھȻҲпұȥ£ȥֳҲҡΧɣ
ʲô¶㣿ٷӦòԼԣΪ⣬ٷ϶ϣн

ķչʼȷʵ˾жϲ࣬񲹸ڼ䣬ٷûΪĬϡ¼룬ֱڶHʡһеСֳĬССͬ䲻
¥AJȨͼ·ʱȻ1111֣Ҳ˵˾ӶԡĬϡ֮½۵ĵ磬һС˳Ĭ٣ѾǷз
Σܶ˱ʾѳڵģÿһСʱֻһΣֵ֡ҲȫǿڸסСϵֳĬΣҪ¸Сʱһ졢һҹŷ
ֿȷ䣬ٷר龡ƾΪȷûһСܺڷС󲻾þίй磬Ҫ¡
ǹϵСΪλİȫ¼йı֤й׵ãܵȻûɾܾܿ ӵHʡʡУȻΪ˾µо˼·齨о飬ûͬС
.
絽˺˫ûп׵ʱ䣬չػ飬רĻ˽£ܿ˽⵽˸δ֪鱨
ԭѾЩϸֳ֤ȣֳмʱӱͬһʱ𻵣ʹͣ11ʱ11ʱ䣬۵ӱеˡ
ΪЩӱͬһʱ䣬Ӧܵĳִ״δֻ֪ڶӱмʱӱָ桢ڲ΢СĹǰɫ
ֹǰɫӶӱмӰ죬ʹӱʹõĸ϶΢ı仯һЩ۸񰺹Ƕʯʯϵıʯ⣬΢仯
ڼʱŽ֤ϵĹǰɫӴ֤Ϸڣһ룬˲ֻᱻ֤ϣΧ󣬹΢仯֤ڡ
Ϊ֤ƺԹǰɫǿƲ΢仯͹ǰɫӵӱֹͣУֹǰճһ׵ĸҲͬı֡
⣬ȷСڵĸСһ׵ĲػЯıʯһ඼ûв΢仯ǰɫӸǼжȻʯ֮Ч
¥ϻƷȨͼʾҲǹǰɫӣ¥ȴûйб仯ļ󣬶ڶԷôǰɫԶ¥ϣγɷȨͼٷδ֪
ڹǰɫʱ⣬ǾһִĹʷĩȻ绯ܾõĥıֻһ¡
ݣר黹ǶԳСĵʧԱǵ˼ʹϵСռҵ˾״칫˾ 鱨Ϣ
˵ķԣ˶û˵ɴֱʵҸôǣѡԤ֪
ŹѡȰĴѡˡް߰׵ר鳤߽һֽݸ
ãӹֽһǡСڵʧԱǷʱĬһºӦʹԼѡڲȥѡ£ƾֱ𰸡
Щֱȫѡ꣬רԱ䵽ĻϲţԼ֪𰸣ȻֲõԤһһޣҲ˵СʧԱѾȫȥ
ʱѾĶ࣬ҲڻϿL˵ʬ壬һʱͬǿְ֮ɣʱȻΪЩ˸еأȴҲܺܿƽ顣
οԼͬһҵ˳ֽʱ̱÷ǳءһ﷢ᣬҳүǴ֮⣬ԭ¡ŭҲٴγ֡
ŷŭרԱǸѡĴ𰸽зۣŮʿѡСʧԱкܴѾ
СʧٳԱʲôطƲѡŮʿѡСֳ
Сռ·¥߶Ȳ಻һǷѡΪĿйŮʿѡˡǣ
ǵŻŮʿѡŻ
ӰΧСһ׵ʵŻеСʧֵһ˵Ůʿѡͬһ
ǷΪAJڼĸУŮʿгȫйֲ֯ѡMAYS֯
ˣǾǻ飬ʧܵͨӶǻ۵ ѡŮʿѡˡ

רԱһֺר鳤ܿܽɴǿƲӦʧϵŻδ֪ʧδַ֪ӦŻпδ֪һ˲䡣
С¥߶֮ݻѪӶᣬեȡݻֻʣһֳЩǰɫܺǱΨһ֤
ŻﲢǻжMAYS֯롭ŮʿѡĴ𰸣ռ鱨жϣܿMڼҹ֮սչʾĳս
ȷϾжòõĽֻѰ֧һЩ˵֯óпϮֶκ󣬶ҹչıж
˻˵Щ֯Mڱ֧֡
򲻹ֲ֧˵֯бжҲһҸеж
Ҿ֪Ⱥ۲ǻá
ߣѹִ֮սǵǶˣԭš
ֲ֧˵֯ϮƽԽԽˡ
ܹý֧ǹǼ˵ָͣǵжߣ
򡢱ᡢ衭ЩԼѡڹЩ״ҲҪԼ취ԣǹڵ˻һṳ̂ǵĹҡ
ҹС׳˺ӣǧ˵Щ쵰ǣ



73Ȧ

רޱȷ߿, ˽˵֮Ի·Ȩͼ˹޻AJ˷ѵļңԻҹ, ǺǺ֯Ŀ⡣
ƺAJĳԵϵŮʿѡĴ𰸣ԷıжֹͣһĿHʡгѡ˳ǣĿص˳ĻС
˳ǵĻСǸСǰС, ǲֻѡС𣿡רһ˽˳ǵĳԱʵ
̻شŮʿѡĽ, ԷϮС, Ϯǰδܶࡣ
ԶԷѡ1111̶ʱ俴ԷܻܿڽŮʿԤԵص㷢𹥻, ڵзŻ, ģ쳣Ӵ, ɱǿ˻شꡣ
ר鳤żƺֻȻʯ, 쾧಻Ӱ, Ѿ˳սӽ֧Ԯ, ֧Ԯ
Ѿɳ߾ѵԱҲ, Ϊץط׼, ҹһ, ȥ׼ҫաǮ񡭡
ףҲȥ𣿡֣Щȵʡ
һԸĳսʿͷشֻϣܸṩϢԮ, ҪսοԹ˵ʮֱҪս֮ϣԸϣڰȫĵط
ŶסͷִҪĳЩŮǿС˵Ů˻ܲһ취жȻΣٽһչ
ȻȥֳŪԷʲôԭԼɲŮǣûŮ⻷ŻǱˣȫôߣսԼǿĲ֪ж١
ֲǹؼʱ̣ҪӻԾ룬 Լţǳ鷳ͺˣԼ氲ţȷԼİȫͷһš
.
ڹҵ£ܿ츽Ӫ侯ȴHʡĳսʿǾ׼ܽ˳ǡ
ͬʱ˳Ҳɳϵߣ˳ǻСԱ룬Сд˴ڵľ󣬱С롣
ŪһȫǳĻӰڿյСڣϵĳսʿеСΧеСΧƸߵ㡭֮ȫ׼ȴзĵ
11ʱ34ң֪ͳߺȻźţͬʱһɹģСӸ߿չ뻷ССĴ¥мϿպ󣬹ͣ漴ɢȥֳյƺʲôûС
.
棬֪ͳߺͼзӦȴԷӰж϶ԷӦбȽϸ߽׵ϵ
ΧڸտãԳרõĻϣȴʾһڣڲڸǣֻ¶һ˫ԲǼ۾Ӱ
ͬʱм仹̧һˮ֮ྦྷСһҵ壬вʸУȴûв͸ȣ˿ʲô
ֻܿд벻ĺӰڣǺӰǻһ㣬һֱȥ
۲ļԱʾľ󣬲ɵ˿˻ûк߷ӦӦ壬Ϊʲôеɤζ
ɨзӦɨСĵϳֵĸ״ĳͼһͼ֡
ôַ
ܺӴܶ౶һɹѺ϶ɫߣΨоʧܣΧл ӶĻǺɫһӴǺɫƫƫΣ
ף˵Ϊǻ̬ӽ̹ţ鶼ȷûоʧܶ񻯵Ŀ𣿡
ǰҲ˵
Ҳž֡

ڼ۱߰㱨ָӹʱһڻСһֿ̧˿ʱ11950ʱ
һ·ȡһܷⲣԹĶ򿪺÷ԹһЩǰ׿Χд¥¥һȦ󣬿һķֻصԡ
ʱһڷ£С¥߶м䣬ڻСĵλúܾԼͬĳһռƵö˷ֱ֡
ͬʱһɷֻӣͨߵļͿѧʩΧսʿֻǾӴ򿪵һ˲䣬Ӵ򿪵ĵطӿһɹǰɫ״塣
˲ɢܣһ֮ɢСǰɫ͸ɫΧȫû£СЩǰɫŨڼ
ͬ˺һεʱ㼯ӿӣǰŨʣʱžӸǵ̽Ӹϡ
ʣŨȥӣͬʲôһ㣬׷׷¥¥γһȨͼ
һٶɺڳ˻İԽ̸˼䣬ƾһ磬һ
.
棡оʵС׷ֹͣУ
棡Ƹߵָ¥¥ַȨͼ¼¡
棡ѶԱȳԷԣYS֯󲿷
棡ԷԻѾεĻ͹Ƿôô٣
 ӦС˿ڲɣ
٣ǵĸЩǶһؼңС˽أ˿ٺ
л󷽵MУǾѣôһɱ
ԺжɱЩҪıöˡ
ǣŵɽ׵Ϯ10ΣҲ鲻ô¡
棡зҪˣǷִץж
רָӹ͸ͿѧһĻĻųԱ㱨ǷԻݺ󣬼ʹ侲ˣҧ̽ץڲƻǾӵǰܻ׽ͻ׽ܻ׽͵УҷԱΪء
ǣ
˽⣡
ף

ųսʿǵӦһӰٴСΧ֣еĳ磬սӰɢС⣬еÿռӣԷ޷Ӹͬھ
֮һ˲䣬ЩĳսʿǷСԷǳΣյľӣܵ˵Ĺ
ͬʱС߿գҪʱһӿ뿪ײ˸ǽһ㣬ͷԷεĴӿ׹䣬·ڶгŭսʿǹǡ
.
ϰٳ߶ߣĳּԪӺ֯ԱϮҲܿ챻ץóͬھϮûзӵء
YS֯ǵǰϮ֯ŵϵһ֯ڲ൱пᣬԱǵҲӲÿԱжʱҪôͬھϮɥҪôץԾ
ûڣץڣҲûκιǿʳ֯ڵ鱨ר鳤ûú󣬳ڵĻͬϮطĵǣҪµ뷨£ɴ´˳ϵߵָʾ
 ղŵսУרѾЩϮȻ˳Ԫȴƺûгͱ仯ģʽսûйκα仯
ϵԷʱȷֶԷľ͸ͨ˲࣬ϵûʹý׼ܣֻһʾϲĵġйˡ
ԭYS֯ڽԭȺ۵һγɵĶԭҽбԱ͡ĹҽпϮĲ˵֯
ʵһʼֻǼаʧȥһУԼҷеڽɵıȡů桢֮СŻѣһ˽ҸMһλ˽Էʶ
ڶԷṩʽ֡һЩ֧£š֯ԱܿøֲֿжϴţȻλҪĳĿꡢĳطĳĳ鷳ʱ
ʹڽϵĽڶжϳ˿ʼЩŵж˭νɡ֯ͷԡСѡ⣬жλMָʹ
һλԱڴģϮɥû˻뵽ıɱһطٲ鵽ˡ뱻˷ֵܣһϮתƵΧעȡʱ㹻ƨɣһ֮⽻¼
֮֯жܻṩ㣬֯졯ڷԼԽԽһЩǮˡίУڽϮԷĳЩ
λ֧֯ġ˭Ҳ֪ΪֻС֯ͷ졯Է棬֯ͷ졯ʱ˵λMԪ׵ţǰֵһ
εжλMԪίи֯񣬽׳˴ ʵǮMڱ֧⣬оĿپѣξѺͱȻγ߻ǿĳ߾Ѽ
о߾ѼʱĸһʮֺõʽϵϢMǱ߸ǵ鱨ϢϵϢMԱо̹Żʱ
ǵоԱȻ֪̹Ż˾ѣҪ˽Ӵ˻֣Ӷ˽̹Żص㣬ǸʵĽԷûϸǣֻ˵ⷨϵϢʵһ֡
ĳЩֶŪķľʬ壬̹Żע룬˺ܶҩ֮ʵǾ߷ϵʬ徹Ȼͬһ㣬ÿȫͻ
кȴһǳµ󡪡³һֵİӶΧûоܷѪֹ߲ǷգֻʣǷǹɰɴųıС
ֹࡢϵϢ桢ľʶӶᣬΨоܿΨһʣΧѪķʬȴûи
һƵùյѪԽ࣬ԽԽÿһиͻŷľһӴվĿ
ͻԶзϵϢӶһΧڵѪԽӶķΧӰҲԽ󣬲ҽ䡮һþĥϮΧڡ
ûϢǰӵĻϢͻŹǷЩķĩϣҲǷȨͼγɵĹ̡
ϵϢMǱ͵֯ʱֻһĴС״ʱӶ¡СôǶԵڶСϮͻȻ˰׵ľӡ
ʱǾͲ MļԱӦúϵϢӶѪֵı仯ⶨÿСϮλôڷϵϢôʱ
ѡһǰ󼸱Сֻû뵽жô죬ȻŵϮץסǡ
Щΰˤε
˵ļҰжڸʵ飬û뵽ô̹Ż򶼸֡
ǸûֺۺĽѵ
ʬʵ̹ŻãǸ룡
ιǲһǧǰЩƷʬɣ
˵ɥʬ
ͷϵʬʵɥʬǸöԸһ㡣
ҪǷϵϢ˱ʵЧֻҪ㹻Ͷŵж
˻ڴҲ֪ܿӶѪԽ࣬Ӷ᷶ΧԽ£һЩСҳӦ԰취ͻֱ
Բ˵ⶫֱɥʬ£ֱʤ
취ȫ٣MŵҲⷽоС

ڶԱ۷׷ףHʡжӶӳԷйMĳЩ͵ı޳ʱ̧ͷȴר鳤ûΪƣץסֶչüͷ
ӽüͷƺ˼ʲôɲʵ鳤ѾȫŪõ˲MYS֯Ļ鱨Ըοǵ֮ˣôȰûʱգ
Ҳ̫һǿҵĲУָоֻÿα󵼣˶ԷıʱСר鳤뵽ʮְǶµľܾԼƺϵˡ
жӶӳ˶ԷıôܣĿ׹̣ץھ ϵߵ£òг࣬ûһ٣ı
һжƿɣ־MЩǵļǵĶӦñô򵥲ר鳤ΪĻ΢ע⵽һ㲻Ѱĵط
⻰жӶӳһ㶣ԺĻشⲻΪԤϵŮʿΪ׼ԤѡǲܿųֲܣҵȷĴ𰸰
ԤԡѡŮʿôشר鳤°ȻһԾоε½̫ˣŮʿԤȫ繫ġ
ûǻڵڶΰֺ뵽ȥŮʿæαжM벻ֲɵӣӦûڼƻʱ뵽һҹִģ䡣
϶͸࣬ߣȻˣҪǵĻΪ˱ⱻԷԤ߸űжǿ϶һδ콥ıжΪһԵĸģ¼
ǲûвȡһԸģжⶨƻԶ뾩HʡչֲϮ֮ⲻھƣĿĲΪ˱
ЩYS֯ĳԱжֻΪǣҪŮʿӱɭϵľȻͨYSԱHʡ󲿷ֳߣĿܿҹǿԤϵŮʿ


74

֪ǵж˳𣿡
˱ټȥѵĳ, ʡϵͳǰ߶ȥˣӦû⡣
ϣһ˳

СʱǰHʡʡṫܾڣڻŹԱǵĵ, ȻһסоһɷУȵվ
Ȼվͬһʱ䣬ӵͬʱ͸˾ĿǰһķɳαȻǰĸֻ輸ذȡ
ҪǸղûվĻǶӦûᴩ͸ļ, ȹǡ˲, ʧȥƶ, ͻȻվľٶͬһʱ䷢ӵǴʱ
ͻȻԤ׵Ϯ, ûоһ, 𱣻, սսʿȴ̷Ӧ, һ˲ͷų, һ߾Χ, ߶˺Ϯ, ֪ͨ, ս׼
ǣ
õģ

Ͼǹϵͳ, ְֳԱɫЩ򾲣˼ֻ, ҲûΪͻıʧأȫ־İ±еĸ澯׼еѰҺðȫλãٴ绰֪ͨȡ
ΪĻԱȡжʱһööӵ͸ſսʿ䣬ÿһӵ׼վսʿһ㵱硣
Щӵ͸ʱͻȻʾȻСȶееͶ¸СȶӣͬһӵǾֹ͸˷
͸˻λսʿԪĿܣ˲䣬ٴǡøû˵˿ӵег׻عʶʲô
̧ͷӵķʱÿ ĹԼսʿҪǲ㿪ҪЧĻǰλҪ˲ᡣ
״˼Ľսʿ󷽺Сģ
ľٶΪԼĿܾȻͨӵ͸𾪣ӦĻսʿµĿöӵ͸Ŀܣղսĵط칫ϵĵԣĻ΢ͱըð̡
˵ĿŮʿδ⹫ڱ룬ɴģ̴˲ƵϳǾֹ֧֯Ԯڻܣ۲Ϯ߷Ŀĵ״һսʿ
ٴιзɣ̱߶Ա߶ܵĹְԱ˵˲Ƶԣ˴ӵǰλתƣ˸һHʡʡϽϳڡ
Ȼûϵǣ˸һͽһеȻΧ𣺡յսɹѾս̿ʼսһռա
ΧԼ׵˷ȻһռɫʮֽӽԪĤԪعĤٴա棬գۼ佫رϵˡһֱԼǧ׵Ĵռڡ
˲ƹλռϵ¬״̽ʹԼ˲˶ͣԭû취ƶ״üռڵķֹͣҵ˲޷ʹá
ӦϾ˵ȫյĿռ䣬ͷռ˾ڿռڣƻͿƽ⣬ǶԷڿռ⣬ôǱռڵ֮ǰƻռС
ҲǱü񹥻ƿռڣ𣿡һλԪسߵԮһ󲹳治õģܹתɸֿпƣͷҲһ֡
ҵԼ СʱҵʹʲôͷΪʲôŮʿйиղǸе˵ǳ˵ȫڶԷļƻڣ
ӦǸСĬһģǵĿҡԭжǰԼжΪרԼ塣
С˻ΪԻɥԪأ϶ҲΪԸԼԭ򡭡Լڲ֪УһñΪԼȥˣ
ʶһ㣬̹ŻůȴȫѪˣһҪıͺڰгĸй٣ҪЩʲôǶԴ˺үүһ
·Ϊ֤жһտռγɺ󣬻еٴڿռ𣺡ռִָϣʼڶƻϰ׽Ŀꡣ
һеת΢󣬴ӵҩȻ׼¬Ԯˡ
սḻˣ¬ȫλռܽз״Ԯ߿ľıǰҩĹߵղֵܾĹжԷӵҷܵ
ҪôǶԷҿԪЧҪôǶԷ˴͸ȫԪطķҪСĿռҲᱻ͸
ף¬ԣӦһͬʱھһöӵǰͷһСռܣԷӵȻܴ͸˵˲ö̾ƶռ˴Χ֮⡣
ȻǸƶߣһеĹ˷ڷй˼ˣҪٴνж̾ƶ
һͨ״ľȻٶۣ֮෴Ӧ˫۽ʱģʽ£ɫ࣬侲о ˿öܣԷӪӦлԪسߡ
ֻǵΡȣԪЧоӦϡƷĿǰ޷ģʹãǰģǶԷӪĻ
ҸָغͷķλǲҪԪֱʹʹֻҪŲľû£10ӷӵ
Ǳȥ磬һʼΪھӱΧи汣֮չ
˵ۼһһ̵֣ӡǡȷԶվȷλáȷѡ񣬿ȳԶ̫δ
֪һ£ǶĻɣ̺֮ԥָء
νʮ룬ǵĹжԷϵߣʧЧʱֹͣ
ʱǲſΧӣϾɷ绯ķϾɳ֪ʲôʱδӲ߿Ƽ磬ǽȫ档
ΧǸֿûǹ͵ĸЩͱȽϴʮ̨ϣֱվһĸߴòȫ׸߿Ƽкǿˡ
ʽĸӢ磬ֻĻϲڳɹǰ߶䣬˰ָƽ˻ܹʮһ30꣬ɫͷɫ۾
䣬ǷģһģػõԺȻǰһڷ֣ڵ
˵ʲôʲô⣬ϮȻɻ˵ģڱԼԶѧѧĿ¬Ԯʡ
ƽеЦ ¬ڷ˵ǻߣԤȻ鴫ôǿڻûȨûɣûйĹ̫˷ˡ
ǹ̫Ȩ̫ɡ̫̫ˣǲŻֺۺڼЩײʿû»İ˿Լɵڸ
ʹһԪסԱǻѻƪҲû⣬û˻׷ΪǹҪϧԪסԱƾһ֮ȫŵ˼ʮľ˲š󣬵һ伸ǰͱߵһ
ȣ⻰һ˵¬Ԯ˶̲סһЦ⡣
ǸĻɫһ䣬ƤЦⲻЦŵĻķ𾴵ŮʿöҲ˵
ǿҪ룬ֱӸǶԻˡǰһŶԷʣϮСΪHʡٷעԼմӾɣǵĿʲôϮҵĿʲô
ŮʿȻΪʲôΪԤ֪ѾԤ֪أղ˵ȷʵʵҲĲǹȻһʵھ˵վϡ
Ӹµһľ߿Ƽáҽơũҵȸ涼ǰ棬Щνָ𲻹һЩĵ˵塢۵ͬĶѡ
ʵǳֺۺǹҾȷʵһͻȴǽ˲鷳ЩûáֻԴĳմˡ֡塢Ϯ¶ˡûκδڼֵ
ñϴĵ͵ֺۺдʧǸǹҼ˲ٸܹѸԴеϣ ڼϺȵ¡
չǿĸּٴθЩν˵룬Ҳ״ǺܲѪȹʮϰ꣬Ǿͻҹ˳Ӧʱѣȷѡ񡣡
֣˵ˣЩνִڸȫĵطȫķƣиĵײֺۺϴûзûơ練ʵͬʱ
̾ȻΪ̫ˣûսûСûн׼ѹҽƱһһáһЩĵطᷢ˵£ֻҪ䳶£ͻܵС
ԷһֱǸִʵ۵£һ˵Ϲ˵ñ˭棬Լƭȥӣϲ׼û취ͽһпѵĳ޶תƵЩʵۡҵıϡ
ﾺǿʳҼǵǻĹɣʼ˵ôһŽŵһŪˣǲɫֻ֣ҪǶϧ
ֻĻǿǷǳãǳĳҹģҹҹõһС
мӻǮ˻дƬԶر˻Ȼת£˻ĵķ㣬鷳ĻҲ԰ֻҪܼ£ṩһʾͿԡ
ֳô̾ΪңԸоûô򵥵ЦʣΪʲôΪԤĻ
ĸңֻҪԤԵʱӦԸıĵطͶȥˣʲôǹйصԤҲڹƽ̨Ͽ
ȷʵܿҪʹһ 鷳ˡɫӵĵҹһֱǰ棬ѡ񣬷չǿ㾭ֺۺ
ҲǶ仯Դѷţҹṹȴ׳ӢʢڣԴеٴӳľ룬׷׷ϡ
ǵļƻǵľȴֳʧܵĿܣֻΪһܹѡԤ֪һУѡһУĻҹܷӳǿ
ֻҪҹȡһʱҲûʲôɾ㣬ΪǺܿͻƣٴվۣ֮Ůʿٴ֣ҹԪ׺ͬһ׼Ǳ֤ҹŮһλΣ
ҾܾԶԷʮ𾴵룬ûȥ¬Ԯɫֱ䵭ľܾ
ܾû˿֮ɫһ𾴵̬ȣЦЦĵŮʿȰؿһΪãҹԿص˲һعķ
ǹҹİ黳ȻҲܾ׼ҪǾܾĻֻñӴˡ
ΧЩһƾЩˡЩһڻץסңԷôֱ׵вһҲвʱôתЩӦʵ
ͷβûҽܹİ԰һЦץĺǿԸ£Ǵ뿪̫ѣϵĻץסҪ˻عҲḶܴۡ
ʧܵĿܣʾ£˳ϵҹϵۻŶǻΪ̹ŻĴڽ˺ܶȤоҲջ˲Ȥ
һǽиıϵۻע رڣͻһΪƵ涼УΨһǿܹͨԵĿ겿Ѫ⡣
õԷϢ󣬽ƳĿԵñдĻֻҪһ־ˣûйϵΪǵĸƻߣʹĻΪҹЧ
һ֣ǡܵõô˵΢΢һͷҴСƤһε˶ûܹȻ֪ҵѡ
йⲿֵҲÿʲôܸıҵľѡһѡʧܣǶ߻򣿡
ߣλǻڣԮܿͻ
ղ˵ôʱ䣬ΪԼԮǰǵķ˵Ůʿ¬Ԯ˵
ǵĻʮְĵǶϵۻ֪ܵϵۻľˮʱ䡢ռ䡢ⰵһжڵkƿ֮¡
ͨопһЩѼǵ˲ʹþѣ־ѼὫӴ˷͸ıϣе״̬žߵ
ʱ䣬ҪŮʿǵļԸƳҲ᲻ϧǰĻ򡭡
֮ʱԪسߣͨռ೬ϣܹƿؽʱϼԱ˵ⵢ鲻ʱ䡣
ʵֻȥ֡ӡڰٴγƪʱ絭˵ԼƲ⣬ԷʣµĻȥ
лҪ˵ǰʵ۵ʱܾǹ̫ˣôôױƭƭ޴أСӶᱻƭƭʵۺʹ󳼣
ֱ˷֪Դʵ仰̫еˣǽвװ˯ˣⲻԸƭߣҪй߹ߣƺûһ޴
ǻüû뵽һʵ۵»ʵݣ-_-|| 

75ŵ

̳Ԫ׵, ǵԲ»ȥҪҫԼڳɾ֮󣬰ɫѿһ˲
ٴֳ޵, ȻѾԤ֪ˣ˵ûҵͬʱϵߣһλͬϺܹڵʱٱ300
Ҳȥһ, ȥ300룬Ҳ5, תƹ, Ѿ15ӣʵʲŹȥ3, ǵԮٿ, ӼᵽϵҪ3ӡ
3, 180, ൱1805, 900, 15Сʱ, ҲЩǸǿ, Ҫ15СʱܵȵԮ
˭˵ҪȴԮ, ʮСʱҲʮ£ôܻôʱ˷ѵϣʵ˵, ǾȻΪô˾ܳɹԸңֱСƵĸоأ
һйҶǰԤ֪ǵҲܸоҿԶѡŴ𰸣̫ྫ״£ҿ벻ԼΡ翴Ա¬Ԯ˳أ͸©ĳ־ɫɴǰһĵ
ôţʼ磬һ֪ģΪߣӦѾأû뵽ȻäĿ֪ûӦķΪԼΪʲô
ʲô˼¬Էֶκ󣬾Ѿ׼ȼջʹһΨһʹһεľ;Դͼ͵ԮʱԶŻеõĴС
ʹʱȼԼеĹһɱǿʮԪԪ£ʹԼĿռԪƿԷĿռ򣬽͵ȫĵط
ĻľЩҡô̬ɲ֮е˻¶ ģѵбԤ֪ˣʾǾ黯Ԫؾʱϵѵ
뵽ȼһϣʱȴԷƵô˵һֲĸоɿʵ
һ԰ĶһֵһжBOSSָӹ١ŵȣ
ŮʿãεĶŵȡĽܣԱһֱֱͬһƵöʼٱ飬ܿγһųĻġͷĻͷƵؿڡֱۡȵĻе壬ԴŮĽһк
ͻȻֵĻе۾УһĪΣһöʱڵĹʯڣ⼸öȡڿռڣΪʼս׼
Ѿȡжʱ򣬰ʮ˷ܿȵһԵĻе˵ҹʱ꿪ܡˡӵḻĸ֪ʶԽĿǰˮƽ30౶ʱ䡭
˵ѡǿȫƾֱѡŽжĻŵȾȫǿǻ۳ֿܣԶܲȡжָӣԼٿأζǹҵı
ĻȡƻȣȫŵȵָӣƻһֱͨǹҵĹýƵռϢŶˣźŽȡ繦Ҳʮֳɫ
ǰǻǵϢй¶ҲΪƽǵļϢǹٷڻǵļϢƽͨĹϢȻǰһ
ʱǵĹƽ̨ȡ鱨ΪܵĹٷƽ̨ȻҲŹڹƽ̨鱨ٷĻ鱨ԼԸǡΪֹԵȡ
Ѿռɣ ȱĻɱƻڹܾʱı֣ԻΣѡ񡭡ȣȫļڡ
Ԥ֪ô㶼ûϵΪԤ֪ǰͼжɱڽҹü򡭡
ݣݣ
˵䣬ΪǳһжӦȷ簲ȫΪص¬Ԯ﹵ֻͨǶһۣͲԼͬһͼΧ׼Էҫŵȡ
һȥ磬׼һ˲䣬ԼȼջͷŵľԴ͸ӵϣȻֻǸһмѭĹͬû
ͱĹ䴩壬һ˲ʧѪһƺҪܴڵϣ޷ȴǵº
ƺע⵽ʧܵԿ˿
Լ˵£ȴһĲͣǸԲûܱá
а취Ļ롭Ҫǣȳ뵽ȫĵط
ûлӦǣֻڿ˿ǵƺԿռȡöʯϵվ̧ͷԺԵĻе塣
ǸеûеεĿ2쳣ͼĿȡжȽΣ׼εĿ2ҪɹдεĿ꣬Ҫλδ֪ƫƣսܣҪĿѸȫԱ׼ս
˼˵ĳԽԤ֪ܼԼ˵µΣ羹Ȼ¶һȤı顣
ԴȵĿǿ޵ҲȻͷʹҪλƫƣŵǹٷܵûܼܣ
ϣĿ ٴƣĿӦѾռԪӰΧռ䣬ʹĿƶĿܶΡԪЧӵ΢Ƶı֣ƲռԪֵѴ4ڰԾʳʱܻеҲͬʱûе˵
ڵŬйά޸¬Ԯ˲֪ղһ˲䷢ʲô
Ȼô򵥱ˣȻûڴڳһЦ쳣ģΪҵĻɱҹ񡢹ҵˣҶܳʱûˡ
лŭĸоͬʱô󷽸ôϢķϣҲһٷƽ̨ûеܺˣʵʱԼ¡
ܶƽʱ£ԽǴҪһجˣǲлȨˣǲܷԼĻеҶŹŶ
˵һƺͷԷˣȻ˲ɾ黯ģʽͬʱ˲Ƶطȴָļ
ž黯ƺĶż£գۼڼʹ£ͷ飬ѣĿһڶûС
ȵӦȷʵ˲ƹǼ˵˲䣬ʮŸǰ¬Ԯһ
ԪЧӵҲƾճеҪǣƺ޴Ӷܡ
û˿仯ȴȻСһͨȻǾˣʵȴСһϹȥȫܹƻԷĹ
ԷƺƴĸԪػСȹҲͬʱԴûҡһ£Ѿ˲Ƶһλ ãͬʱָ黯ͣԶԪعļ߹ȥ
ۿ⼸Ҫǰͬĺ󳾣жֳĿ־ʱһĪĶٶһ˲ʹ˵õʱ䣬ͬʱΧ˲֪˭˵
ԷĻȴ֮Ǹʱϵʹʱʱ䣬˹ʱ䣬˾Ӱʱϵ֮ͬ
Դ⣬֮еĸоΪֱѡĹĿ걾ҲǼˣǼ˾ˣҲûиı乥
Ǽ¹ȥڽҲı󣬿ԪЧӵԪعҲͬʱ˷
Ŀڽսƻռƻʳٷ֮50󣬽ͻĿĳɹʣȫԱ̸ŵȵָӲȡͬһʱ̣ŵҲĿģֳָ̽ӡ
ָ£ֹߣܶİҲսˡ
ЩߵĲսһֱжսԵӦǱòָͨͣøС׶ܵսӱܹ
սֳУЩǶԽԽ˷ܣоԼһܻƵá
ֻʼ侲ĵȷ쳣һӾͿʼսԣĿʲ18%0%ģʽЧ̱սƻռϵ
ָӣȺܵܺȻ飬гǧȭͷСԪЩԪľˮʱ䡢ռȸϵ𣬳ֲܼš
ЩԪȴ׷ƶԪܼΧ֮⣬λͷ׻׹֮ģܹͬʱΧڶҲڵ ȵĲٿ©
ȻԪ̶ܼȷסжóܼʡԪеĴģɱ󣬴Ƶʬϲɼ
ݹȴ¶һɹߵ΢ЦͬʱӹʯڳȡһֱڿռڵĴȫͷųͷŵԼڣͷŵյĿռڡ
˴Ĺһͷų̹Ż̷ãռо飬Լͷŵļ׷ӿȥ
ЩȫͷżܵǱӿ󣬷ֻԪı༭ĽҲ˳ǵĻԪӿ롣
еĹ˳ӴֹȻǷݹڳܲסܵ״£ȻΪļһԱյĿռ˲ըһƬѪ̻
ܼԪܻϱըȻҲЩĵҩǰըЧӦ£ڶҲ뱬ըУſռķЧҲʧˡ
Ȼ֮ǰһеѾ˲Ƶһǵ¬ԮԣһãȻУԼԪһСȴ˵ʱ򡭡
ը𶯽ʱ¬Ԯ˿Χĳƽأֻ졢죬֫Ĳ˵ЩȫƬΡ
𺧵뵽սǰǷȷʵ׾ռݺͽŮʿĺÿ£ǲûϹս±ӡ
ڵΪʤȯյʱ򣬲źۼľԱҲ̫ˣԮƽᣬ˹ܺѪֹסˣǵľ岻ֹùתҲתѪҺ貿 ֡
ԻָһЩжΧ״ɿʵŮʿôģ
ܼ򵥣ǹҵĿѧ̫Ϊˣ̹ŻֻǴ̹ƮһƤмγɣҲűǵĻǣһƽ
ʲôӣǵ̶ֳȣһֽԼӽ̹Ż̬Ḷ́ǵĻԽǽӽ̹ŻǾԽǿԼ̬
Ҳӿ̹ţӿ֪ĸ߼壬ͻ쳣£ǸߵȻΪѪеǱΪѡ̬ҪܣҪȻ
ͬԼһ㣬˾ҽҽ̹Żԭ߿ԭǸȻеڵķ߽ŵǾȻԴȥ༭̹ŻԳ̹Żı׶ˡ
еʱԤеǷˣȻԼѡжϳǴϸ״ȷ岻оģʽὥܲסԪʱҾ֪ô׼ȷĽǡ
û˵ǣٵЩӦΪʶСΪºһʶķŭӿУȻøǸʱһ侲
ƺʲô֪Ƶã֪ôүǼ˵ĶӶԡѡȤ֪ôûʲô׹ĲԨ
ʱǸʱ£һ˲֪˵з㣬ʶһٻǣսеÿһ̡ÿһ趼ѾǰϲŽС
תƹ޷ԼжڣǸʱȫⲻ˵ġ
ȻԼչٷ ǶԵģȣ״̬ԼһһУֻҪɹĿľеĻеˣ粻ô뵽
֪Լ˶ܵзƻеĻش΢㣬¬ȤʣҪһ˲ﵽҲûôףôԱģ
ܼ򵥰ֻҪǷģ²ȫֻҪԪһϵʱΧɢĹܣǱ༭ĻͻչܣǵļҲ
л屻ܳŵҡҡ׹ԼܵĿ£͸ɶ˻һ㣬ԽܡչԽ࣬ȼյʱԽ˵ǵһٷ˸ˣӦûָжˣϽֳһôرɣ
ţѾԻжվҪ鿱ֳ
ԶһͬеתһĻǰ𣬽һϤȴ˻ƣ϶Χ𣺡㡭ڷ𹥻ǰ֪ҷ㣬ⶨˡսƻ
ûǸˣM괴ܵһγ־ʧܡ˵˹ȥ
Ԯ˵ĵѣŮʿСģбĹֶΣǸӶĴûȷֳһΣա
лҪ˵ˢʱȷʵйҽȾıҥλ˾ʦ˵ĲһȷʵǸҽйصҥԣû뵽Ȼҥ΢ 

76ٷķӦ

, ԾһҪϵģûʧܣֻһҵġ壬Сͻҵ㡭ٶȳٶۻ
Ӧá, Ѿս˱壬ᡭȡΡ顭ҵıǿ󡭡Ȼ󳹵׻
ϣıһЩڵ㻹ǳΪҹղƷɣ˵ͷʣ˭⣬ȰɣС
Ҹ޵ĵѧ¬æǰȥоȷֻĲж⡣
Ԯ򲻽ʣӶأôڸղŵıը˰ɣ
ŶӦû, ֻʧȥж˰ɣжǰѡĸλﵽЧڷ, նԷŴʱһֱһܹ, ڶϽǱߵĵӦҵ
ˣСıҧһ, ȡĻ, ӦǸȽݵ, Ĵ, ѡ֪з鱨, жǰ;һڡش, һ䡣
Ԯɫһ, ͷף
һæŲжȷֻ, һæץסΨһķ², ӣŹٷԶ
Сʱר鳤绰ѯʱ, Ѿصܾһ¥Ļرµȴӡ
.
صӦٷʱھȡǰ¡ǵг̣ԳĬ¼ĺĻֻ֪֪࣬뿪ʱܾԶߣкɫ顣
Ȼڶϱˣûκθѣȫǹٷš
HʡרԹڹ⹫״δͳ߷ƿϮ֯ĻָʹҡAI ŵȷǷȡ鱨ȫࡣ
֤ݡйƵϵϢŵȷֻȶչ
Żⷢ˱ʾYS֯ԻпϮΥҹϮ˵ȡж
ͬʱ˶ĻָʹMǿǴ𣬱ʾǧϮ¼һ׷ףҪĻָʹ߽¡
ڸùݵλΣ뽻ջɽУҪùзϵϢɢж̹Żʬصо
ڴ֤ȷȻڵܲеΣֱ˶˿ֲɱûκ洦оĻлҲȡƴʩ׷ס
⽻˸ǷһΪ˵Ĺ棬ǻһڶMȡжӭһڻع
ڴڼعģΪзݣǶԷǻҪ󱻵ڻȡƴʩˣŲ
ͬʱڶԷҵҲһòҪùµĵˣĶеõ֪ͨԲ뿪޹룬ͬŲ

һսһĸоɻȫ磬ȷŻ̶ȵǾ󲻾ãö͵YS֯Ļؽ䡣
˲佫ǸʮиֿϮֱɢֿϮڽɱ̡ɱ¾ƽѵСɱƵΪȤYS֯Ϊƽأ֮Сʱڡ
֯ԱԭûYS֯Ա½ץ񣬽սеֱɹӭٱYS֯ҴԱϢǷ߼͡
Դжȫ Ʋȫĵ˾ˡ˵ƽڶԷû˺޹ȫĻϡ
ԻежMεķӦܿ죬粻ģǸûκε˦Ϊϻָأܲʹ¡
мֳ֤⣬YS֯ԱйùԪĻ֧ߵʱ˦ٴα䷢ӣ֪£׷ʵļˣɴſƵǰԪϡ
һǰԪױȶ׽ǰԪְڼҲЧҪ֤ȷ䣬ʵ޷粵ĻҲӦǰԪ׵ı޹ģ
Ʊܿ챻ˣΪĻӦãùǰԪڹƽ̨ϷϮΨһҴڵŮ˱ĳ˵ŮʵȴθùԪ׵˽Ů
ںǴùԪײغƽԼΪꡢ˵塢ߡٿءʮ״ƶԷΪὫMսս̶Ʋá
λǰԪ׷ݺ󲻾ãùҲ̷Էʮ״ҪְϹ׷мԪѡ١
жùǰԪ׺ͶⷬԳۣùᶨڿ̬ȣԼ˴ͷǵݣ͸ùβռۡսĿϣҲվǱߡ
ĳЩ塢֯ƺûʶԣŸù򹷣ſھվùԪǱߣΪ˼ʲôǶԵģʺģߺòпᡢò
ͬʱкܶڿŵAIݺ󣬶ԼҵĻ鱨Էȡ׷ױʾԷAIҲǷĴڣӦ 
ڶ໨֪Լһ˵ʹ򣬴ӲԿ˵ķݺֻعˣһЩ˽ӪҵҲϽҵǨع¡
һЩΪԲʲôȹںãŻ˿ǣһоԼĹƽ̨Ϸַۡ
˵ʲôYS֯ڽ֯һҲþڽڡ
YS֯ﻹŮСڻ̫˵
һڽ֯йûпŶȣ϶ΪսM
Ҫ˵ʹڴϣǼǧ˶
˭ħMΪ˹Ҫõ
ǣҪҲ
ϼ
ǡ˵һ˵ĴǧҪս𣿡
ԣ¥ϸøһ㣬ǴߵĶħǧƽMʮӢȫʮYS֯ԱᣬսиҾ룬ս
ʷЩǶûôѽ

ЩԲʺǵ۴ڲһڶڵĲ˼飬ҽ̰ܻ𱸡˽Եȵĸ̾󲿷ǲϿɵġ
ĬС˵ļȴкܶǵ۸ͬܣһȻʾͬµ֣ȴҲͬ޹ǣܺߵ硣
ٷԸҪٷ飬Թʧɱ˸ʾҪΪ˸˵İȫӦø˵𴦷֡
һַתҲݣȴԼϵĳ棬綼֪ԼôӦãٷЩⲻ˵ЩԼʵ
δֻҪԼʹ ȡ棬ԼеĵˣϰжǿĹңٴβȡƵжҲкܴܣԽһԼ
ʱԼֽ˵ծԼĸüʹԼδķչȷǲûԼã
壡
ҷʱֻȻˣһ˾ӵĶʾ򿪾ͼĻʾţΪþȣΪ˿̱ԴδһиΪþȣҲΪĴڣչԶᱻѹĴڣ
ǰЩȷʵԼδиΪԼͬʱԼıδȴ˸ˡͥ˿ǧأ˵ϵŹҵδ
ԼҲԼˣ˾ӵĶлĪ뵽¶ĺֻٴǰְֵʾæͨ绰ι֣
ţС磬ϵҿˣ£˾Ǿ͸Ǵ˾úõûɱ˷Ż𣬾ôˣ˹ⱨˣĵ
Լְڳ̻еµĻ粻һЦã˭ҪңҾͷ浽Ʋ
ĹŮ۲£Ҳ£

ʮֽӵοʵ绰ӽ¬Ԯ˵ĵ绰ʾģҾίſϢС
Щٷôɴ첻ˣרˢţû뵽30ӣݴԼˣԶ
ˣ
ݺͷļ
ɢ ۵Ķˣ
ˣ
ⷢˡ֣طһ
ĳĳĳĳȶ˱ٷʽ飬ѹ
ˮĳĳ˱Զ
ݰӷߵĸĸ̨㣡

Щű⣬羡ܾò̫ܣȴʵ̵㿪Щ⿴ڿЩڵݺ֪10ǰ
ٷڼһֱڹɢۣжȴŵĻ̨͸ǧ˿ƹϵ
ĸһֱңļ˺ǵͬǶʽҴǵǾֱҰȫĵˣǵؾѹ
漴ַһĳĳɢɿԷǷڮٻ뻨ۣжѹΪ˳ȫԷԹϿɣԹڵķУ̵зЩ֮˵Ļ
߸ĸѵҲͬ򣬿Ϊǿͨɫͨ롢׼ߵѹֱϵʧȥԱʸְԱſ
ݷַһݳĬ¼֪飬ϸͨ׵Ľ˳Ĭ¼ʼĩǰ֣˳Ĭ¼MԻͬˣӪһЩתͶͻͨȨıٶ
ô뿪Ϯֻ丽ӵΪԶԷԵԺսķ񣬾ûڣȻȡͬΪԱûһΪΪұǿ˲ŻܵùָʹYS֯Ϯ
֪徭˶ߵıʹһΪֻع󣬹ٷִĶܺ߼ һʱ
ٷԷ׷ݸ֪鷢ǰǶŮʿڮۣǸ֪鷢ܺ߼ٷڮۣǲȡĳĳɿŮʿһͬʵĴá
һݹȴϸгֺۺ̺ˮ֡LɳӡǵȸֺûԤĺжж˵þȵȡ
Mıٶһ־֯˶Էж˻СڶڣɱMǱ뻨бжĴߣ²MԪ˽ŮĹ
ٷ󹫿ǻʵеĳӢۣӦܹڵ𾴰Ǳѹյűȫڮ١
Խκ˷ڮۣڮٹҪ쵼ߵдá
һҳҳԹٷĹ棬Źٷӡĵ粻۾һ죬ȻоΪ̫ˡΪĹҵĻ׳ҲԸ⡣
ԥˡãˣ翴Щµݺ̴Լ̽ߺţڸºԼרڷһ
MҹɵĴҸ˲ȡΪܲеΣ˽󽫻MֳĬڷκMйصԤ֪ݡ
Mڽشֺ¹ʣִ벻ҪĮԹۣѡĹ쵼ߵΣҲԼΣ
ļ֪ͨⷬȻ硢ýһֵ飬кܶΪֻڷɧʧȥĳЩ˽ΪǻֻǸӣӦôӿ
ҲΪǺӣĸǸĸӦøǣһףǲаļϷڮ٣ǳۣһ뱻ɾ úյ˹ٷĹ뿪ڣѰչҵ֪ͨ
֪ͨܿ˹ٷĹϣڹΧ۵Ǽʶִ֪ͨܶý嶼Ϊϵ˴򱧲ƽʾȻʲôġ
.
Ȼ磬Ŀ¼ˡ
ԤԹᷢѣ޴Դ˹ݳȻһȫͶƱٷ֮ʮͨĶͶƱѡ˹ݴӵ쿪ʼM˹ˡ
ΪM֮ķ꣬Χ緢һкʹܺYS֯¶𵴵Ȼ𾪵ں档
˹֮MһMFZΪҲ˶棬ͼͬ˵룬MԪ׶ݵȺƽյӲ˵
ֺۺڼ˶˿֮ʵݾ˿ĺǶǸߴٷ֮ʮϵͶƱֶ֧ûκλɡ
˹ݣ˹ԸܻEפԸܻפ
ݹȫʶʲôлʽıСǧ˿Ҫǹʧݡǧ˿ͷMͶݣһ


77췣

ôMЩĺܶν߽ײǺܿͶ, ˵ԤԹøʲôδ֪˹ݣݹһ, ȫĸٷԱ֪Mʧˡ
׷Mˣ˦ԴһʼͲȡжδֶ֪˵ݳݳ͸üȥ, Ҳ취շҲһ
Щһ֮ڷģʵв֪߻˶÷ѸùļƻأȫӵϢһ˲䶼ıˡ
ȫ, ȻⷢЩǴ׷ȹ, YSرΪƽһг
Դһֱ˦װӡʧ֢ߵMɱȶ·ӦˣݶԸշû, ùԪ׾ٿ˽, ݵĹͶƱδ֪ͨ, , ͶƱҲЧ
ݳỨEѹ, ֶ, ǳͷβΪ, ͼѸùѹ, ϧùұȥ, ѹƽҡ
Ȼ↪µķỹûݳ벻֪ʲôʱϵפĻ١Eл棬չʾפ, һͷǳµв֮ս¶ĳսʿƵƬȫ
Ȼ鷢죬ڽ죬׼ڷǰˣפת֮ƽʱѲ緢֣˳ǵĴں
ǿռϵǵĴڣһвܻɿܣÿռԪǱ뻨жһ㣬ҲԼҵľӺͳ߶ԼEӣڲ֪У˵ݺפݡ
ȻЩƵƬڸ߶ԷҪǾʹѾȫ׼
ۼǻֵ߱ĸù ýǳ׳Ĭˣ߱ǿߣڻͬԣжԻE֧֣ҪĿսǾҪҡ
״ʹûսרҽзùҲΪӮÿԲ󣬵ǸùԪ׵֧вָ׷һԴԡ²Ը
ڿԺͻƵ̽ʽսѹߣЦǣǾȻûķϵϢ鱨ùԪ״ģͷţʽͼȾָǹҰ˺͹ҡ
ɫĸùԪѺҡǻָṳ̀˲̤Ϊ쳬ϵ䣬ΪǱĲԭΪзϵϢ٣Э
ӲʹˮֻӴڱµŭԸùƴӣһͬڮٻŷһЩСҷ˷׷ŭָùԪǷľʵ飬Ƕǹҵġ
ùҲñֺۺڼӻңΪһֱָ֧ùԪ׵һϵҲʹˮʮּһͬ⣬ԲȡжɷѸùʧݹǧ˿ڵĴҪ̰ա
֮һ˻ȡ˸ежһƬˮսУ˸ùԪ׵֧ٴηദеԼӲμӵġ⣬ûо޴䶯ƺùѾĬ˸ùѵʵ
ڶùԪ׹ķʻǹʼĩҪ󻨹ΪȫȫԹǵԭ鱨ǹѣλ汻սв
ùһ̶ȵġŽᡯʹĵͥڼù󲿷ýǾȻʼ֧ ۣԸְԵѹ¶ԻжʧܣѵŵϢǰû̫ӵ¼ϡ
Դ˻ûʲôģֻǽڹժԼһйԤԺͻѧǵķḻѧʶ
ӹжģʽƲԷԸάȣֺ̺ͬԴĿĺܿΪ˶ȡµļ԰ȴ𰸡
شٴ磬оݣ֤ȷ¸״θвѹ֪ǴڵıҪԣӻѰ뻨ĺԼҵĳ
Ȼô޽ӽȫʵĴĳܾҲˣùȻΪ鱨νγֶǻԱݵЦһǻķǷ⣬ﶼǻƳʵƷ
.
һֱԹ߽ǶȿϿˮս翴ǽŪĸùý屨ǧƪһɶǻܻ˺ܻѧǹҶȡǹ鱨ижڸʵ顭
һµ˵ڼ߹Ǹӻֳܶ˺֮İܶòƵԱ⵽˲ƽùҲվܺһߡ
һʱҪڸùǼ˶ֻԼѧűԼ״ǰδٻԼսζѡع
ҲմֺۺлȴΪʧҪͶͶϸ⼮ԱĸùһֵıС
㻨ý϶ԸùһƬ֣˵ùӲù֮࣬ȻúǧΪһЩ˵ľʧȥЩ쵼Ĺܿࡣ
ЩһеȴȻšǲӦýܳͷʹ࣬Ϊ Լڡ۵˰
֪δЩҲǲǹײƶʿѪ⣬ڳĺ½ؽϹŸˮǰûвǰû˵ЩҪ쵼˭˶ˡ
ѵôȥˣԼֻۿٻޣĵʱȻоһĪĴʴԼ³췣
ףѵʲôҪˣ췣µʶԤԣ˭˭еĴһ˲䣬иֳʲ룬ѡħûһһӦ
һĪ˼л죬ȻľȻĴԼ̽ߺ̨µһûѧ仯óŨڵһ仰̹Ż£Υ߱ؽ췣
ף˵ƷµԤԣ
ǶĳЩΪ֮˵ľأ
ԤԣҿŸоĳһ
ޣϹ˵ǵԤԼʱϵԤԣԪص䲻մߣ
һο壬озǳµ¼һ
ų˵ˣĴԤһȫµԤģʽģʽΪĳЩ˵ΪֻǴߵԤһµĹ򡣡
ҸоǱʲô˵ķϵϢ̼ġ
ǰһ뵽ȵ⣬Ҿ뱧ŵҩͬھ
ǹҵĳЩо̫ˣǰ򡢺зϵϢ
ôͲȡѵأ
оûֹĻǷоУ
˵ҺȻ뵽һһǧǰЦ˵ʱ5Gտ˴йһЩҥԣ˵з䣬õ˻ʲôģǸʱ˾Ȼ ţջ˺ܶʩ
ͦЦģ־ñЩ˵Ƕô֪Żҥԣ
ѹ˽ڵڶڣ֤ϵ˻кܶ£

ʶµġԤԡ󣬻ڶʱһƬ֮ǶͷԣֻжŻ˵ڵġ췣ԤԻᷢʲô󲻳
ֻĴ֪ŸϵϢҪĳֽӽ췣Ķ
ЩоԱǱԤԣԼͼԾ㿴緢ԤԣҲΪ⣬ͶеоС
ǷһݵڼӺع񣬿ԼĻϵĴֺڴ壬Լһҳĸʱʾ뵽ǰľﲻһ
ղָоǸʲôоԼεǴˮصˮȥʱ񣬶ԼԤ֪ʲôиڸԼʲô
ʵڹٷԼ֪˼̹ŻػˮнڰзӡڸԼδԼҪصˮ档
ֳˣҪԼ̹Żб༭Ҫܳͷͷ˭ģ˵ʵ˭ΪʲôԼ
ҪƽĻѡħͻֱлӦȻôоȥ룬Ҳò𰸡
͸ڻȥѡԴԻǵɳӣάȵʱһ״Դ⡣
⣬ٷղŷԤԸ⣬׷ѯԤԵȷԤԶԹ޺ᷢڹڲŷġ
ȻȫһĬĬȴԤԾʲôʽʵ ֣󲿷ûԤ׼ȷԵΪ⡣
.
ʱܿȥתֵǻᱻάֵʱ䣬ȻҲٴνڻʵĳٻأΪ˴ɶԴ±ȫ͸ĳŵȻȡȫֱʽ
ǰۿֱԹΪڵ˶뿴ԤԺַʽɣΪۼ֤߷ǱֻٷԹ۲Աݽйۿ
βͬΪ¹֣ǳ̬Ҫȷ̶ȣѾ֪ĹٷҲۿֱ
ҲٴָڣǰҲԲԱйѡȷ󶼻ƽ²Űġ
һߣηյĿռڣｻ̸ţ׼ˣ
ţİɣǲܽĶô׿һͶʵˡ
֮ԿΪʵıڹսúܶ˼ʶĿԡ
ǵʽҲһֻҪ֪ԼԹ԰һʮٱĻ
ǹҲҪʴǫ͡һףֻҪӵһжӵеġ
Լϣȥ

ʱ䵽˾ϴΡ顯νٵһڵʱʱͬһθӴ׳ĹٴδͶӳɢȥ¶Ƕͷɫ壬źɫġ顯ǡ
Ǹϴεġ顯һͷľ岻ԼͬâҪ֯һɫΪϴια֯ɣ±ڼŰŵĵ̣һڶûɢļ
Դָӹȡѵ֮ǰþöԷ֯ɣٴ׼Щһ֡֯ļʹĳս ʿСģʽȫ䷢Ҫһά
ȻǶͷľɫΪڣɫΪʵԱϴǿһݣڸСӵϹ£ǹȻڹûǰͱսʿǴһάȴ˳
һ͹ȻҲ˱仯βǾ޴󻯷򣬶ǱͣϸƬһĹǼףסȫ
Ȼǳĵһ˲ͷգڸ߿۳ĸԪؼС͵һ湥ȥ
ȫµĹģʽսսʿȻһ̸ʹԼ׼ָҵָӹҲȵķȫָ
ȴû뵽ʱЩɫɫ塮顯ϿվȻƾճӰǼӰͬƵһ̧һڸľӣЦзԼܵĿռ󣬽ȫ򿪣ŵȥ
ȫԱע⣬ռϵ̷Χռǰ׹շϵϢǿռϵսʿȫ峷룬̳׹10ȺָӡֱͷΣָӹپվ
˲ŭĳɥĲֵ֪ԣȻȡʱ𹥻ΪµָӣȷϵϢɸģսʿǵΪأӦԸάȵֻݷŵ档
찡ǰYS֯Աľٶһ
ǸǴ˵еķϵϢ
ףԷϵϢģôǵսʿΣˡ
ûսʿô죿
ĳû԰Ȼѡʱ򷢳Ϯ
ǶࡢԵıѡ
ҪͻάȽ٣ȫˣ
жҲȡЩǷ𣿡
СĽҶҿľͷˡ

ۿֱĸڿ鷢󣬷׷׷ķӦĳҲӲݣͬʱǳǽ״
ǳ֮·ˣϵϢ׹;У³ǹǰɫʱЩ׼泬սʿǷ𹥻ġ顯类һ㡣
׷׷ЩԼͬǹŨǰɫȥ·ſ˺ҧʲôһͬȺǰɫ˺ɣڻûǰʧһա
ɰɫʧ󣬾ڷϵϢȻСһһµġСĹǰɫٴδӾ𣬿ϧûзɳӣͱ׷ŷġ顯ɵˡ
Щ顯ǰɫݣȻֻˮӣһ˷ǳĵĶץ˺ȥ
ȥЩͷϵϢĶһЩͷǺɫɫġ顯ɺЩɹġ顯ͷľ徹ȻԼͬĳ̶ֳȵı仯
ɫѾɵɫɫɻɫЩɫġ顯󣬾ڿͣƬ̣ɫ塮顯ͷһգ߱˶ʧֱͷ
ɫ塮顯ջ˹ߣҲһۣȻ˲߿գĳȥЩɫ塮顯ǵľٶ꣬飬ֻɫ塮顯ǽ׷ȥ
һĻ°ԭ췣ܽˣ


78ˮǨ

ڹۿֱҲû뵽ôչ, һʱȫסˣֱʼĻ״γֵĻհ3󣬵Ļűըˣף״ô£
ϵϢȻ飿
ι鱻ʹˡ
ǸղǾٶô˼
ƺʲôͨ, Ȼ·ˡ
и˼Ĳ룬ǵԤԼҸԤ̹Ż߱Ǵɴ̹ŻĹ·ˣǸղײеĳ࣬ǲ취ϵϢĵط׷ȥ˰ɣ
Ҿкܴܡ
ҿǵľٶû˼, ֻ֪ĿܣܸʲôͨѶأ
뵽һЩ, ܶƺֻṥƻĴڲǲܸ๵ͨ, ǲм๵ͨ
¥뷨ΣŶ
˲
˶ˣڳΪʵҲûʲô˳Ծˡ

Ļϸע⵽, ٷȻҲܿʶ, ָָӹٺָܿսʿͣ, صλϵȴЩ顯, ֻһϮ١
ȻԤе, йۿֱĸ뻨ٷԱǵСʱ, ûܵȵЩ顯, ҲûмһϮ
ֹ20Ӻ, һֱ̾ݱŰɫźȻ׵ʧˡ
һ״ٷһʮֽ, нάȵ򣬻ѡλתƳڲ˿
ѡûֱݳȴֱ״̬, ԹʧΣҲȻۿֱǿУһЩʿ˲õ롣
ʵҲȻǵԶΪֱͣĵڶ죬 繫Դýٴαĳˣý嶼Լͬһ¡
ùʱǾ۾ӵĻнһ޴ɫţѾƵ̡졢ȡ𡢺ڡɫľ״̬ƺǱˮĸƺɴ
ڹڿô̫ˣСҲϲԷ鱨ɴǳγɫΪٴγɫΪɫʵɫ̫ԿԷɫƺʾǵʵ
Ƶý󲿷ֶ̡ɫֻаɫֻһεȺɫɫʮɫʮңȻԷɫû£Էʵû֡
һĿȻĿֲӰ񸲸˵ؽ20ƽΧвҵӳҹܶǵĲҽСڻһֱʱֲƽϢȻ״ǸùˮЩǹȥˡ
ۿֱ˶֪ʵȻƤȳǽϰ˵Ϲұϵĳ˵ʵʲôҪҪô˵
ϡűֽýϵı⡢ȫ˸ùԪָ𻨹ʹδ֪ıǹңǹǰеĿֲϮ
һǰ;Ĺٷֹ֧˾ڴԱܱ߾񡢽Ҳȫ𣬻Ҫʱ´ϮΣ⳥˿ʧԤδʧмǧڸùңҪ󻨹ȫ⳥
˺޳ܵҪȫۿֱǶҪùЦˣ׷׸ϵǹԪסҪԱ¹ƽ̨򿨣ǵԣν˵Ϲܽˡ
ǿһǿŶ¸һ㣬ΪǵΪеЩ
𣿡
 
ⳤû
ͬǽڣֱ޵ˣ
Ҫ˼⳥ҵİɣ
˼ԤԼ˵ˣ̹Ż췣
æ˼ҵ鷳ȰǹЩǷʵ̹ŻƷ
Сһ췣
Ӥ֣ξҵҲҪǹҵĹ
ŶϵۣסĸϽɣһ뵽ÿ⣬֪ʲôʱ䵽ѾЩ˵³ǲú𣿡
ǲǷΪʲô

е˳еŭе˿־塢еã֤ȷ䣬ƫƫԷϣľ޴󱯾绹ĹƵʵ˷Ӧһ
Ψһݵõ̫˵ޡһùѧԼĹƽ̨ϷһϢ˵ǰĹˣÿζܺԺĽԼĹԼĹҡ
ڽԼĹÿ׷ǹҵԪסԱôʱѾҲǱɣҪΪ˼˵İȫòݹ񵽸ȫĹҾס
˵ĻѺ󲻾ãȻһЩʵĿáΧҹ쳣ǵıȻﱻùٷ𾯽ߵ£Ƭ
ƻҲǱǹΪϵۻʵ鳡в졢оϵϢҹ׷ϵϢġ顯Ϯɷǳҵ¹ʡ
Ȼֱڳָءʧ״ĳЩ˻ѼӲŻΪǹҵ⳥
ǵ޳Ҫ󣬻ⷢ˽һ֤ݰ̨ǰǳӲľܾ˶ԷҪ󣬲öԷΪϮҹսսʿ¸Ρ
Ǩһ㣬ȫ˹ͬ˵壬ԸǲսʿȥפأֿÿһεϮҪùͬפȥС
˵ңһפʱҪԱĹҪѣΪ˵İȫõвפοѡ
ȻԷɵľܾˣǺܿһٶǵԪڽٿķϣùϵۻѼѾʼģͶ
ΪùڲȫΪ˵δ֪ΣǽռȫѼƻ2ʼۣǸùڶƾǰٷָ۲ȥ
Ǹ󣬽ϵۻ򵱳̹Żȫ˽ϵۻôĻͬǹҵļȽѾͨ߳Ѽ༭
ǹҵȫԸԼϲãҪħѡּܾѼ񻨹˵ľһֻͨԭʼϵϵۻѣ˲Ҫ߼ߵҲû취
ǻܹ˱ɡΡ˷ѴеѼڵԪؾϣǷúξѾͻȷԭʼѵǿʺõܴﵽ10ϡ
ڸùĿǰվʽùԪǾԭʼߴﵽ5ϵĳߣǹٷԸ100ԪùҸԷǩ˺ԼǩԼҿɵ֧
.
ϮԸùĺøжΪ㣬Ƕǹҵһ鲻Ȥģǵ˸ùµԪ׷ź󣬾͸оЩԾ
βô˽⣬Щǵ뷨ɴΪ˽Щ˾ӷš
ź󼸺5룬˾Ӿͻز˵绰ͨ Щʣûϰ𣿾Ȼʱص绰
ϰˣǲæԤǽ⼸Ĺоϣû뵽ֱᷢʡ˾˵˶٣ֽʵˣղŷŵ˼ǣ
ҾŪôģHʡϮҵʱѾ̹Żģʽ仯ҪԸŵȣŵҲЩ鱨
Ӧ֪ԼЩôģôȫռȱݵľѼЩʡ
˾󼸺̻صʲô˵ײһԴҹսᵽ˿µսӰͬɴƵþǶԻһȫͼʮֿ
Ϊ˶ռЩԸҷ䳬ԽԼǿλãǲκιҵıԮЩǿоִƼĹʮޣɾ޴޸ƻ
ΪǱ뾡õһԪعĳԿһڵǿϮ̹ŻоѵĻȻ塢Ԫؿ˫еĽгĹܡ
ҲҪһʱ䣬Ӧڣǰ׶γǾףʵҲԣֱĴνײŻֿ̨װоһڡ
и߽ʱøһЩ״Ҫܸһ׶εǿܶսĳ̶ȣҪһʱ䣬Ȼǿȴһںͻή٣ΪˣҪһڻҡ
ƶ˵ѵصĴҪϸĵ˲ţȫλĻܽ׵ǿزڻʽģûоͣ鷳ͨƽͲͬˣĸ˶˵۲
Լڲ֪µ ǵڻңҲ̫ȱˡ˾ӵĻشֻĿ࣬û뵽Էɧ
Դ˾ЦһǴӹȥڣɹȱ»ôһжˣԪסԱܲ£Ͻ翪Ԥǰûɺãʲôɲ
ѵǹҾôǵóѣǺĴڣҵˣôڻҵĻҲ̫˷ˡ˵⻰Щ˼ֹһ䣺ңҾþô˳⣬ܾòġ
İɣǹҲӲ֪ȴô˵·أ͸ЩԸǮһ˶ԸģҲٲԸС·
Ǳߵ˶ˡԼӣΪ˸õΪõһǮ֮࣬ǻΪʮֺĽףҸùİô
ôܻܿѧһһЩͽڹ߽ȱݾѣԼԾҲǵİԿܻɸ⡣˾ӵĵ
һףдС˵жйǮ·һЩݶֻ͡ȱǮΪԼˣ֪ҲҪȱݵľѺ

ķչȻ˾ƲһڸùԪ׷ýΪϢ𶯣ΪȻƻȫѣѼʱȴϵMMΪռȻһʱ
ⷢ˹˴ŵȷֻϽȡƵƬΣ⹫ùߵĲսͷ͸ùԪӰԱԼAIŵй̹ŻԻݡ
Ȼ˻Ĳ̹Żо ߴ仯ģʽԪֻԪѵĻھûйܴٽҲԱ
ҲҪùνľƭȱݵľѣܶݵȡҪѧ̹Ż򣬼ǱӦɳڵȫ
εȫǱ˵壬Ϊ˻й¶һЩñܵ£绨սһŵȷֻսݡȣ
ûڰȫĻȻѣܶϵҲûȱǮҪĸùڸмǳ׷ڸԵĹƽ̨ϵл
֪Լװƣżմʧ֢ԣǶѾøȥˣеѯʹ˿ڿԹ򻨹ľѼ
Դ˻ĻӦǿԹ򣬵Ǽ̹ŻĲƹʧطĵԣ߱صɹԱֳգ
ڲ̹ŻΪ磬ȻɸӰ죬γ缱ٺһ֡
ڻĻӦܶùʿʾһ˻ûʲôÿԳûȥΣ¡õĹ۾㿴̺
Щ˵ķӦܶ࡭󲿷FZ֣ƶ̫ȵǣ򾡹֪ȱݺص⣬ȴȻΪ˾õ100ѡԷһͨԤͶ
ԴҲ޿κΣ˼ǻЩˣԾɱŸùȣԻչֵЩңYΪףȻ׷Թٷƽ̨ʾMڸѼڹڳԳۡ
翴˾˵ĽȻԷ˼άԼԤ֪Ҳ²˽ε˽ǣأôծͲʳѰ
ˣԼǳûʲô£Ҳû ʱԼʱȥ¡ǰѷˣҲʱȥȸˣϾŵ˹ܶԷһĿҲܰƸٷչ˰ɣ
.
ͦã;ڹٷԱı£ûרҲʮ˳ӷʱɫֱͨӳΪû¡ǣҲͨƵԶ˳ˡ
Ψһ𾪵ǵڹٷԱ£߽ˮǣٷרõľ׼ȥԼǸң˳ȸһ¡ǵıʱῴΡ
͸ĲֻţСȸгţôԲʾ״ͣĹƺװʲôͷϴһƾñһԵСսʿһڡſڡذչܡ
ĿһĻΪʲô⸱װ磿
սʿһʱ˶һֻûУ͡ŶˣֱҲ׼һÿſôҽ
ͬ䷽ͬζˣԵȸǸȸ²ţŬԼƽ͵ʣﲻһΪʲôȥǸҵһ𣿡
ǰṩĿ̫ɣ֮ԴӿսʿʳóԷκ󣬾ڶﲻˡ뵽ʳÿ챨ͷͲɵһ亹
֪⣬뵽ʱθڣ͵θж֪״ξеԲٷһƸٷְ֣̫ˡ
лҪ˵㼷ˣϧһûʱдֻ滻ҿ״̬ЩĻ²ꡣ 

79棿

ԴֻܸЦһСȸԸеԵ, θҲеʱǸ鷳ˣ˶Ҳϰ
ϣòãСȻеԵ, θҲ󣬲ܴҲܽʵǿսʿĳѵкܴ, һǳϸĽԸæܾ
˵껹ЩȸʣŮʿȥģԺҪǻҪطĻ, ؽ, ˣУܸȤ, ͨ۲Ϊģʽ, ǽǷܽѵǻأ
ǻҲӡλͷ밡Ҳδز, ЩԾ, һæǰش, ԸԸȥһأɵġ
ܾԼڵʵ, ȸĻ, ȻԿ, ֪Сȸûʵ, ûأһСȸܾ黯ţСλ˵Ļȫά֡
Ļ, 黯ɱԼˣԼٽһΣҲһܱڵı˵Ԫʼû֣治֪ڵ׽׼ˡ
˾ҽСȽʡģ˾ҽ˵ԪһҲˮأܾñ˼ҺӸõѡ˾ӸԹʼղϱ任ģʽһֱ֪Сһģʽʲô£
˵ܲٲܲٵֻȸĶ̫ˣ绰˵꣬ȸע⵽˲ǽӵذվֻȣţһһſ
оԼµذƺ𶯵粻εСȸΪʲôһҪþ黯ָͶѽ

Ҫ ôСôƯ·ôƯñӣιۿ쿴ҶƵ·ƯñҲܺãԱͷϵëң
ȸһߴߴ޴Ҳˣսʿз񣬿ſߡ
Ŀ⿴Щ˼СȸĻɫ΢ĳ帺һͷȸҵ˵ˡ
ŮʿÿСûʱչʱԽߣ˲Ŀһһ
ڵ˵ĶԻȻ׷׵찡Ǹħ㱻ˡ
ʱһⶼûԵÿδ򵽷˵ⶼˡ
ûʲôһѵʵüܲ£
治֪ȻԪͰҴ뺰ְ֣
ͣ͵͵ŶǰżȻ͵ͷҲſˡ
ףɣͷҲˣ
Һ㱻˽ˡ
ˣҼǵ˺Ǵ˵λ
λҪǩˣ
˳ͦƯطͨ
ͨǰսƵˣһ˶ôнԪسߣδˣͰѶԷŪȫÿһܶÿһιǡôǿɲͨͷҲ
ʲôʱܴﵽ̶ֳȰ
۵ԽԽʱ̽ͷǺһо˷һ˿һȻܣ
ڶʱ

粻֪һйԼȻصԼλúܺã̺ø̺ƽں󣬲ŶȸСȸΪʲôҪȥ˼ѵ
ȻΪǵĿ ҵĺã̫ˣôõⲻҳԣʲôģҵȻҪ취ƻʳȸͬĶ
ʮȸûϵ᲻᲻
ȻᣬǸθʲôȸ
ðɣҲ׼ʳ㾹ȻסӺóԣѵ˵׺ζˣ Լ׺ܣ͵ͷ
ôڸ̾һŵˣ¡ǻ죬ְǾһٻؾǼǸһǱֻ߱θһȥ
ʲôط𣿡ȸŴԴߴʵҲ֪ñô̶ģȻû
һ㶣ǻ׶˺ܶ࣬ҲǳƯкܶϵرʳϱߺãǱûִңҲ֪˵ֱȽϺأ
óԵ()ûпչĵطȸһѵı飬Դ룬ȻС壬ɵϡ
СۣҸ˵ҷһĵطкܶܶԳչ⣬һЩȥԣȳٻúòã
óԵĹ⣿ôܳԣŶˣ̹ŻѺչ⣬νĳָ𣿺óǺգЧã⻰һ㶣æ׷ʵʲôĹ⣿ôԷ
ȸôʣСԴĵǺƯ񷢹ĶһȥץֱӳȥͳԵܺóأζ㣡
ǽζѽⶼ֪ˡ²һ䣬ȴСȸֶ̺һĹ⣬ǿԳԣһĹ⣬ѵ ̺׹йأ
˵̺׹γɵ㾧нǣ̹Ż;ѽ˻Ȼ̺ԴӦã岢һãףԣٷ̺кܺõ̲á
Ƕմ֮겡ЧȻֱ̺ʹÿԽǣҪǾתΪǰ綥ĲƷ
Сȸ˵ĶҪ̺׹ĻֱӷõĻСȸ̰ԵĵУɰ׳ˣܻôˣСּ󿴣㲻ֱ̺ӻ
ֹҲһ̺׹ĳֹϵһ־תѪڹ̣תĹ֪ΪΣ뵽һʱв
ѵⶹ͸йأ뵽æʵ˵ֶҵģ;Σûʲôֵ£
Σգֵ£û治ң⺣ˮﵽǣֻóԵֻڸԶĺҵǵɫñȶö࣬ҲһЩȸ˻СԴһζģȻܻжĿڸС
ȻӦøȥĴйأ̺ˮһ뿪ˮǷΧͻڣôȵСȸôȥǱ뺣׵ģ粻ȸ
ȸĻش֪ԭ͸̹žڻܹԼڹתʹþ嶼ԶγڱƤһ㡣
˷ڵĺˮϿջڲ̹žԶΧĹȣתֳܹµĻƤȸǻëֻҪȽϴĳߣڳԵĻ
̺׹ܱ߶Գ˵ûʲôΣգȸҲ˵ˣڵĳ̶Ȼ ۳Ļëֻ̺ܳܵ׹һٺȶȣҪȥԸóԵĶ棬ҪǿС
.
ȸõ鱨ٸСȸ̺Ķ׽Ҫ׽ĻҪٷɲУٷϸһ̽¸˹ġ
Ľӵ鱨ڶʹһȺȽϴ󣬴󲿷ȫѵ˸¡ǣȫߣˮϵ˾ȻڣΪҪؾټأ硣
뿪ʱǾǺܿټ棬ҵĸоȻ൱׼ȷһ棬ЦŸ˾Ӵк
һԵӽǱиܵĵҵǾĳСѧĹ⻷һľͻ
ô˵ѽֻǸоһЩڷֶѣηСȸҪ˵ǹ⻷ĻҲСȸûʲôϵæ
ӽЦֻСȸĳ£
ǡˡô˵һͬŶԷ
ӽƤˣ仰ʲô˼ʱһֱ״վϵȸȻСڰпٱɷӥô׷ӽġȣͣĽУ
ųȫǳ滵ۡȫǻۡ
ЦСȸɵŭ
ΪһƳӽȻ;ѳɳߣܲεľȻܲȻλʵŵϺŵĸֶȸ
ϵʯ񻯵ñȼ൱ۣɸȵŮʿôˣͣ
Сȸ˵ҵĳҡЦ͵ ֣һŶɲҵĳ෴ҵծǷһĿŻһֱҡ
ף˵ˣǸӽһæڶȸǸͬʱֹ߻㱨ֻȸʵĪ⣬еû˴ù
黯гţôڲ÷ӥĵԼۣʮоŴαУԼûģһʵȻûпţΪһ
ƺͦóԵģǲܴⷽأоʱ򣬻ܶŵϺŵĳߣҲô
ҪĻҪⶨһݶӦ֮ǻѵķУӽȸıϣȻ뵽һ㣬ò˵λòͬ˶ӦһЩµ뷨ͨ˾ǲһ
ǸȸİԵСˣͣ׷Ĳָͣٴֺ˼
æСȸ˵νҵ󣬸Ǵ·񶹳һĹ⣬ҪȷѵģȥҪԾԣͷѺͶ͵Ҫꡣ
û⣬½ǰɣ㵽Ǳ֤Ե⡣˿֪ĳȸ޵׶θڵӽԥı֤
ûע⵽ŵһڣ硢˾ӡ̺ǽ˶ͬĿ⿴̺ǽ˵Ŀ⻹ЩźʣҲʳջСҼѵ

ʳòݲݳԹӷ緹ȥҽйض鱨£룬ҺܿŪ˶£ǰȸǲ֡
йضû鱨ϢоǽЧܷΧڶᱻʧ޲ʳù⣬Щ һЩڣںϡ
ںϺ޿٣ȽױΧĶߣȴʮֽСҲ͸ѩǰͨһ࣬ͽƵã׽еѾܺóԡ
ֶԽǿ̺׹︽;ԽɫҲԽɫתӣִͶںϵޣںϺһЩֵı仯һЩǰûе
ȸݴʣ˲뵽Щ顯һʼϸ̶ڶͷֵ̡쾧壬ԼMİڵĸɫ״ͼƬ
Ӿ̺׹ԸǸάȵйأͬʱԥºҲ˵ԼֶĲ²⣬βжʱϵʱϵߵҪʮֽ
ǧóȻֶ⣬һеרоĿ˵ֻҪĸ򶹳ⶼץһЩרоɡ
˻˫жϹٷдõ̺ˮʿԼߵϴĻʻ̺ľٶѡ
뾧ǽϽڵĶҲѣ̺ˮУֻҪ̹žĩ۾ȻȻֹܿ壬̫ܼȴҲ塣
ΪǻֱһҾһǵģ˲˵ʲô棬ΪԷһɳû뵽ӡ
һᷢıɫָֻ߻ᷢıɫֺһƺûκạ̊́ۡ޾˳Ȼⳬµ̺ˮƮ
ҪǾôΪûΣԾʹˣΪۿֹƮһ׳ʱԤ׵ֻڡ
ֻޱû κα仯Ҳκ쳣ͬͨƵóźױĺݣʱʱһЩ͸Сޣǵͼץסȥרоʱ
̷ĲͬǳĽƻҲͬĳ츳һ㣬üθоҪץסˣȻʧΧĵطͻȻ˲һ㡣
ȸƺǵı׾ֶܻͨĿŵӾˣһ˲黯ڿУٷĲɼУظֺǺûõ
˿ŲɼڱȻĶޣ֪ǰС׽Ļʵϵ뷨ˣⶫǲǿĶ࣬ûô
ɹ׽һݶ޺ֶΧĶⱾ˸ʵ飬ֹʲ֪ȷʵЩأ̹žģʽʵͨģʽӾ˿ǵĴڡ
ͨ¼¼Ҳ¼ǵӰ񣬺ͬһĲƵôڣͨɼ豸޷׽ʢǣС
ǻ̺ˮһ㣬ɵƯ޷ɼȥǶҲ񣬼״Сȸþ黯׵𶹳ⱾµĹ̡
Ʋ̹žģʽֺ󣬱仯ʺܿſֶãԼ黯ʱԪ۳һɼ䣬װ¶⣬ȻζⱻסˣҲûдڳ


80˷

ɹ, ѧһҲ׷ԼԪëۼ׵յ, ռ⣬һɼǧ㹻ʵƷǼ˴һ
̾ͺȸ˵ûʲôͬЩԽԶԽӴ, 캣ݡб⣬µķˮ̹ž״̬˵, һӦĻ
ڻĹܼˮתʹ, Ƥγһ㿹µĻƤΧ˺赲, ۾䶼Ǳ뺣ˮк, Զγһ͸µĤ, ˺赲⡣
ı仯˶̹Żҵı仯˽, Խ˽ԽһЩ߾ʱ̹Ž̤ǳ֮еľӦġ
ΪûмûһֻӦֻ, ¡¡ﻹ쫷籩Ļǡ, ȫڹӦ, һ, ֻҪйǲ֮һ㡣
ձ, ûкǵĻѴֻҪкڣܻþ޴Դ, Ҳ˵Χûкǵľأ޷¡
˾ĸУҳɹһڲɼǧƷȻͣǰԶϴĴֻܽ룬ڵĳǱȺϸµĳˮǶƾ̹žǱ롣
ֻǵǸŴ·ȸ˸ĵطռһȳֱۻĶ⣬ȥǰʱǺȻԼͬоĿܣȫ粻ʹһ㣬ͣ޷
ȸ״ɻĲͷˮ˼
СȸǰǲȥˣҵڿǰУԻ ĻоǰĿǰ򡣡ȸ˼Ԥº
Ѵ𰸸ȸҲǸΧҵˣȸС۾ʮԻӣɴΪǸǿܼǰУȴܣѾǵļˡ
һ˾ΧĶ⣬һȤĵСȸһʼǿΪѱ磬õ̹ŻǶ࣬ǱҲڻǵľӦǱǿ
ڿȻԽǣˮӦûܿЩĹͣСȸʳִڣûйʯ״ɳԽǡ
ⶹֹ鱨ô򵥡
ѵһֹʯһĶ
ǲ׽ʱûϸоκιܵ
Ǹ𣡡
⾿ʲô⣿
ȥרϸооŪˡ

˾ӵжϣúе׷Ե뷨Ѿﵽ޵Ǳһ·Ŷ̹ŻӦΣظϣֱɼĳƷר顭
.
¡󣬾ûʲôˣѾϼҵĵ潻ĸԼȰᵽ߱ÿæ¡²װ⣬ûʲô¾͹ȥ֡
˳Լ̹ŻලѡѵȻ͹ٷƲ֮⣬ʱϵԪԽһ̶ھֹʱڡ
ƺǱְֻҵӰѵķ򣬴ΪʱҹĵűʹҲỵԭɣ
һʼʱȻһҵĵʱ侲ֹ״̬ ׺һҡЩߣְͦ⣬ΪʦӪߵ
۵ĪûʳΪò˷ʳˣһ£Ҳ˷κʳˡ
üලҲĳŵɴ˽ӻǴصĹʯһһ⣬Լ¡ǵҸ˿ɳĳ֤ǳʱȥá
ȻԪ硢֮ͬʾģʽҲ˵ľ黯ʱȴкܴͬʾģʽȻʱɳ
һתģʽͻһʱɰɵɫɰģɳռ˼忴ְֵǱƺ
ְѵĲʽʼȫ̹ŻѼˣĴСԱͼĸǰ۵̹ŻѼ
ǸԵҲȺְ֣ʱ¡ǣְһž۵ȻҲ֪ˣٷƲĲֵ࣬ܽüʱйء
ĸǵʯϵ仯Ҳģʽ
ְһ£ǴʱԣΪʱɳģʽԪֹʱ侲ֹΧһΧڵʱٻ١
Сְ֡࣬ʱ仯Ҳͬʱ仯ģʽʱʯ鹹ɵʯͷˣԪԽʱֻʯͷͷš
ǴԱЩ˲ĿէЩ񣬿ϸȥȴкܴͬģʽǿԻһƶɫʯԪ۳ʱͬɫʯ顣
ͬʱʯ۳ʯǿԽʯΧʱпƣעʱԪأȡڵĵʱӡ
Աȴ۳ɫʯǿɫʯΧʱĻ״̬޷ƣһʱǰһʱ䵹ˣҪʱ
ǿʯͷɢʱڲȻƾճһЩС壬ͨ顢ҶʲôģԱԱлһ΢Ŀռ޷ƵĽһЩطͨռ˲ƶʱʯڡ
ܿӹ֪ԱΪǸԤǰ׼һЩ쳣ԱԼ֪ѺʱʯڲֹֹһЩȻʡ
ֹһЩϾҿ顢ˢ֮࣬ǻЩСһĶˢ棬Ȼ˲ͬ壬ҲŴ塣
嶼ŴֺƣרңԼƲǼ˼෱壬ЩǱĲܿһƣֻǱڹŴѳƽ
ӵϢойλõ΢һЩֱΪǸܿͨĳЩֶοӵԼһЩ顣
Լ緢ѣѴزֻԭǶԼȤֶҳдԽǱʵԱ괫͵硣
ԱΪʲôΪһ飬ԽǱʵһʲôãĳʲôĿģĿǰѡ񲻳κν
ֻܸоĳЩ⣬Էγȵһ߲ư뻹Լ ޷ȷĴ֮£һйǸжԤи˹ġ
ȻҲΪЩƲԼĸǱߵԪܿǿռϵԼľ黯ͱҲǼ̳Ѫͳ֪ɷСʲôԣ;ҲǾ黯
ԼʼնûϵԼȻүƲһҡԼүԭصԼʧ֤ܵ
޲ԶӴϵͿԶʹļ䣬һӲǿȴʮ˰

ôʱٹȥϸһһ仯ȻMԳߵסһֵĺ쾧顯ϮһϮŰɫŵռ֮һеĳ̶ȡ
Գߵľ4ˣ˵кܶδҵĽĳЩù֧ҲҡˣƵƵڸֹý϶Իʾá
ת۵7³ְֵ²װɣҵڼ籾ȵְһҵٴ¡뿪ؾû뵽72žͽӵĵ룬רȥ
73˾󣬸һͱ뵽ܲĻң˻ڣ翴ףǰй̺ˮԤʱף֪ε鲻Сæڻ鿪ʼ˵Ļ㱨
Ļ㱨֪¾Ȼȸ̺ڷֵĶйأԭǽ򶹳ɼרоרһʼȫµĴںͷԡ
ǹҾӢŹഫɳǻۣһʱͷԣҲܿǵĸҵһЩо
˾ҽ֪ᱻǽգʧӰӵƳһĳС͹⽹ǣֶ һգۿÿαպı仯
򲻸ˣ͹⽹ǵĸ£רԱܿ첦ǵĵһɴֽڲյ䱾徹Ȼһֱ̹Żһҵ״΢塣
һרʹøʮ־ȵķɫ״΢ĻϾȻаٷ֮ʮ̹Żƣٷ֮ʮе̹ŻȻͬ
רʮ𾪣̹Żչ˸ϸо˾ҽ߻ͬĲ֡ͬĲֱַ֡
ǵŬ£Ǿ鷢֣ͬĲַĻԵͬĲַ֣ĻС
̹ŻľȻ󲿷Ļغϼ󣬶ڷ̺ޡ캣ݡ̺ĻŸƵʵغϼ
ڶоɹͼ̺Щܿһ̹֡Ż򡯣רΪ̹Ž̤ǳʵֹһ̺׹ܾܿһš򡯡
̹Ż̹žʱɢĻϢڵĺˮںϱ죬γɵĸԭʼ
̹žһʱǿ̺ˮںϱγɵһ֡ǡԭʼ
ʱݱɲͬǻԴ̹ŻĹϵ˫ڸռݶʳǻﶼ̹̬ӽΡ
ȻǽڼЩһάȣ̺׹йصάҲ̽һ¡
ЩĿܻ᱾ܵ׷ϵϢҲM༭̹Ż Żĳֱ仯ԷԭʼͬĲ֣֮Ļˡ
ȸʵ״߻ʼͬڲͬӰ£Ѿĳֱ仯õԷġ̹Ż򡯣Լ̹ŻںϵĻһı仯
Լ̹ŻںϵĻһı仯һ̹֡Ż򡯾ô仯ܹʱݣֻԤ֪δ괫ݳȥģĿǰδ֪Ҫڵоܵó
רһ£̹žĴڣûͬ壿̹ǲǸߵЩһע⣬ǾǴҵĴв̹ܿŽ̤ǳϵӡ
רƲ⣬Ϊ̹źܿһλߵˣھϵʱĽ֮潻ͨ߳⣬òȡ黯档
ڼһЩ֯ھĳЩ壬ֻʱЩںϣγһµϵ
Ī⣬ƲԶͬһϵڵĸʵԶʱҲжԷʱи졢ʱһĿܡ
ϸݿרҵоΪ֮ǰѾĸ̫ͣйܵĺۼԴڹȥв֪˶٣Դݽߡ
רɴƶͬΪߵͬһʱ·γɵǻ壬ԷϵѾչԽάȱѣȴû̫߳ϵԭ
Էڲѣǵ׹䵽򡢻ǣ̫ϵطпжԷĲ׹䣬ֻǵĿƼвֶܷѡ
 Ļټǳص⡣
ǾǵһԷ𻵲̫ϵŶԷϵ̫ϵңԶ˻ѣЧӦ¡
ҲΣգЩƵûһܰûпΪʱĺЧӦӳ
ڶͬǵ鷢ɫ̹Żɫ̹Żмôһ㣬Էǵɫ̹Ż᲻ὫеﵱɽԴһĿꡣ
ԷѾɹϵϢʱϢǴΣǷѾɫ̹ŻϢ˹ȥϢ᲻Էбѡ£עضȡ
ģɫ̹ŻЯǱԷԴôǱԷйͨȡƽϣǲǻ
壬Ʋ̹þ黯ǼʵԭûдԷ·ϵĳЩ棬ûпϵ̫ϵʵߵ̽Զ
Ѿ̽ķΧڣֻ̹߳ϵǱ߾иߵĽͨʩڣȣԭصȴԮֻҪ߹ȥУ
Ҫ˵ĻϵܾܿڸǼƤӵ£ȵչ̫߳ϵǼʱʱЩƲеǼ̬Ǻǻ
̹ǻǰݡΪĴڽн𡭡⣬Щδ֪ȴżܷ



81ɫ̹Ż

רһԶ󿪵Ʋ, оԼдֱܼˣдС˵ɴûôԶר, ˵ĸƲоݣž;úепܡ
רǶɫ̹Ż򴫵ϢʱȻ뵽һһֱԵ£æ֣ʾл˵, רĻ㱨ͣЩнĵ̹Ż򴫵Ϣ顣
ڻ˾ҽʱ, ھ2ĵط, Ƶ÷ӦоʲôַͨӦݹ, ƲԷĴϢ⡣
᲻ǵɫ̹Żһʱ, ԰ԼĻϢ䡢λһͨͬӦݹȥ, ͬǵĻڽ׵˾ҽĵȽʱ, ˴֮仯о練Ӧ
רλĸ̵Ǹǽӵ鱨Ϣ, Ϣʱһɫâ, ˵ĻϢݿʵ, ԷĴֶ̬ԡ
̹Żһ̶, Ȼܱ˴˸Ӧ, һǳҪķ֡һλѧﲻɸ˵
һλĴȤʣɫ̹Żѵĳɫ̹ŻʲôӦֻ˵洦洦ָ
, ǻ˵ֻзغϲ֣ӦԴ̹ĻǲָԵǲͨⲿֻͬʳԼȤĲ֡
ĸһ£Ǳɫ̹Żںϵʲô⣿ô𣿡
ѯʣר鸺æشʵɫ̹ŻķӦһ㣬һʼõľѶֲ飬ֵʵɫ̹Ż 
.
ר鸺˵Ļش𣬲ǲ֪ϸԭѶֲɫ̹Żڱ鲼ڸϸڵĹܾȻоۺյԽ࣬־ۺԽԡ
Сɫ̹Żﵽϰ󣬾ȻĳЩطһöܾˣΪ䳬ģ۳ֺĺս仯ģʽɳ
רǳԾǾȸͬ⣬ȸȥоҶȸмɨȷ⣬̶ֽߵȸҲһŹܾˡ
һž˵ֵʹﵽʵǵļޣ෴ڸ̺ǰײͶȣרоƲ⣬ȫµģʽܹڵĹܸӼС
ڿƣʱ״̬ϸÿʱÿ̳ܴܵɣܴ󸺵ҲͻĿǰÿײչܵļޣǵʵ
ֻĻÿ׶ζչܡɫ̹ŻǱһרкܶԸʵ飬֤ϵ׼ȷݡ
ͬʱܷͨʵҳֲʵûֵȱ֮࣬ǽڶֲʵϵȫõȷϣôֱԶ׼
ר鲻뵽ǡ˻᲻Ҳɫ̹ŻеõĺôŻ׷ϵϢȥѽתƵԷʵء
֮⣬ǻյܺɫ̹Żоʵ飬״̬ɫ̹Ż뻨ɫ̹ŻЩ񣬿ͨƤ롢ʳ֮෽ʽա
Ѿѵĳͻպйܵɫ̹Żһڹܳ־ۺϷӦ෴ ûоѵͨպ
ﾹȻЩǡ顯һķӦ̬仯ʱⲿĳط۳һöܾˣγһġ
ֹܾ˻չܣɫ̹Żɳɫνʱ־ͻԶתƵĶͷλϡ
ɫ̹Żʵɫ̹Ż״ʼֺǰ෴ãʵɫ̹ŻϵľСֹӿϸڡ
һʱǵĹܺľСһȴǿ뾧仯ȵı仯ر仯
ȻԷĻԵĻͬרɽڵЩ顯ǡˡǵ˼һĶ
.
ɫ̹ŻķֶԵĿǰֻкôԭʼ̹Ż鷳ˣΪֻ̫̫Եˡ
һ̹ŻڷǿܾȻͽʵйԴһգͬƳװ󣬻Ժܶʵƻʴ
ƽ׷ΧڻĹܣҶԷǸɫ̹ŻƵչɫ״΢Ƶø壬һ
һ֯һ㣬ʵҵǰʹáԴָйصյһɶʱԷȻѾһѪƵõ֯
ֶɫ̹Żʱǵ̹Żɹԣר̰ʵ鳡תƵһһȻܣɺר̹Żооڡ
ΧĹܺܺľ״̬º۲ ȫоڼƵרΪһֿµĿԣǾ̹Żԭʼֿ»о˵
ֻҪ㹻ĹܣЩҲԼһ̹ųеרԱΪ̹ţΪҪֻôΣĻ
̹ͬǵĶҪϸСıԼÿ֯һͷһƤмܵ򲻾úͻǳ
Դ˵ʱרǺ벻һо˾Ϊڼ£óȻоֻ̫Σˡ
һСĿܻɵ顢Ļйԭʼ̹Żоǽͣһ֯ҲȫԱļල١
.
ڰȫĵĵıɫ̹ŻںҲһ֣Щɫ̹ŻںϵﲢֻҪ̺Уѡûоѣ̺кˮճ̶ȱȽϸߵ֡
һںϺΧɫ̹Żܿᱻ׷Уһʱѳɡǡģʽı壬ɾѺ󣬻ǻ۷Ӧ
Ҹרһλξ೬ʹ֪̽ʵճ̶ӣڻǵˡʱһܽյɢԶŻĴм֮ݡ
ЩŻԷǻۣӵСǡ˼άڵġʡȡĳЩжʵǿ
һܵɫ̹Ż򽫵ǡ顯һ㣬ѵ˵飬Ļ򴫵ϢƲ⣬ǸΪ̺ﱻɫ̹Żˡ
ڽյĳЩڻڵļ󣬲ȡ侫Уδ䣬ֻߴʱ䣬ص ȥշءˡĿǰڵάȡ
.
רĻ㱨ʮֳԾϸ룬Щвûɫ̹Ż
ɿʵɫ̹ŻԺǵ̹Żһ˹𣿲Ļ̺ɫ̹ŻΪĹƷ
Ȼʵ鷢֣֪ǷΪܻ̲ͬͬԭ򣬶Էɫ̹Ż򲢲ǵɫ̹Żһͨͣչܡ
ͲŴ仯ֻ߳ΪŴν׺󣬵ʮʱͻѳûչܣ΢״̬ɫ̹ŻηѺСŴν׳ڡ
ٴνʮʱԻٴηѳɫ̹ŻƲӦ̹ŻʽӦøʡйءרôʣ̻ش
ȻԷĻش粻֪ôȻһ΢뷨ûԹѳͬԴɫ̹ŻŵһչŴνףͬԴִﵽͬ׵ʱ򣬻ĳЩ֮ı仯أ
һ㵹ûԹλȥԿר鸺ʮָȤģӦе
˵ЩڣоԼ̫ˣǼӦˣ̲סѵˣҪĻСЩܾʵЩΣա
ֻһ䣬֪ȴɫһݣӴ£׷׾ʵҪһЩд֡
ĻһʱĬʱ˾ӺȻڽŵרĳɹҾһҪҶ֪ҳרҵͥмʱͽӴ֪ʶ
һЩҾûǸڴ˵һ±ȽϺãҸ˾ָڻʱ ˵ƣԽ׹䵽򡢻ǵش¹ʡ
ϱ˵̼ƲеĹﶼܳסֳ£ͨǿҲ볬µ¶УϾĵȶȿɱ̫Ͳ˶١
ĶѿˣĳȻرһǲŻ̺׹ֻܿ޾սˮ͡ǡп飬ûκ״¡
ΪڡǡˮеĻҲܱΪըѡĹУЩ̹ŻӦһ̶ƻˮڵĳ½һֲܳܵĲֻˡ
ֻʣ¸ܹչתֵ̹Żں϶ȱȽϸߵĲֵԱ׹䵽ϣҲǵĻĿȵ̹ŻһЩ̵Ĳ֣лƻĲ֡
ȷʵС˾˵ȥ룬ое
Ҫǵϵɫ̹Ż򲻹ȴɫ̹ŻֱϵϢܹԷһ
ι⣬Ͷģ
ˡˣ̹һˣǻϵˡˡʲôİɣǸź併ٵġ顯ɫ塢ɫ塢ɫ֮˳֣
ɣҪô˵ǵķչȵ߶ˣѾԭ򣬸ͬԴ̹ŻĴϵϣĳϵͬأ
ôܣҪ˻˵ĻҾǵ˸ʺƺ
Ŷǵɫǿпʯһ˵Ҳû
ˣŮʿô

УһԲ֪ʲôҵĴкȻ ʵ
ͻʵһ㶣οЦʲôôλʲôûŪأרſ㱨̺оɹ𣿡
⻰Χһе̲סʧЦһ
״æɿһ˵ۺԵȻλ鲢Ǹλ㱨ר̺оΪЩ֣ǹĲµΣ
ʹ˸λһ£ⶨӦԲԣŮʿලһӦԲԿɲУȵһɫ̹ŻԵãMǰֲͣʹñ༭Ѽ͸ùԳߣ
ԷԡǡڱصãܾҹE峣Ԯ֣°Ųͣţôȥһ졮ǡӸάȽٵ򣬻иѻպͣ١
ǹΪӦʱƹɫ̹Ż򣬾ܵҾʵӦ˽ٺɵвԼӦֺĻ仯⣬Ůʿ㿴ƹ𣿡
ƹԣɫ̹ŻƹóҹУҪ䵽MûߵĹУֻγһµѡ
ⷽҽϸලÿ񵱳ʹã˽˴֮ɣԣѾӦԼڹٷͬʰɫøֿܽѡ񣬽˵˳
ı飬ѯ˵ʱûʲô˷ԣһ˳ͨˡ
һֽͨŵڶ㣬йŮʿƷȥʱֵĳ͵ĵǹԱĵѾ֤ʵǸʱΡ
ȫǸֻеΪԼʱԶеΪǴ֮Ϊݡּͣ󲿷˶䵱 żȻͻԵˡ
ɴֺۺռԿ򵥣˵ŮʿδУͬһٴγֳһĶڶȫʱ
ΪһǳֵעϢŮʿҲԴ½ѡԤ֪ԭίŪһЩҪŪ͵kࡢԵ̬ȡ
ȷʵҪŪ
ֺۺĳֿһݳ
δָ˵ܵҸӦˮˮ硣
ǰⷽ濴kƺǱŵ飿
оkΪìܰ

˵Ļǲɵߵ¡
һ㶣ǰ˼ⷽ⣬ҲһԺܿ췴ӦڻشʵйǰԤM췣֮ʱΪʱԤзӦԴ˽йѡԤ⡣
ݵõĽΪȥӦһԤܿǸʱǵ¡ǡֺֻߡǡѾֺϯǵ򡢲̫ϵΧڵʱ䡣
Ǹö̴ٵʾǾ裬ҲһֹģӴĴڣkһͻᵼΧһ죬ͬҵԤ֪ǿһ㣬ֺۺĻҲձ䵽ǿ


82ֲԤ

ҪĻ, ŮʿδУֵĳһĶΪʲôӽЩԾʵ
ѡĴ𰸺ԤжʶΣڿټӴв͵İȫ, ԡkȫǱӦΣ
kָ˭Թĸ׷ʡ
Դֻҡҡͷйһѡ񲻳ҲûκԤУҸ˸опǵʶҲǵʶ
ΪʲôôΪʲôԭ𣿡
̹Żżٺһνʱ, Ҿ͡ԼǸǴˮصˮȥ̹Ż췣̸˺
ŽŵεǰѡԤеĸоͬ, һʲôڰҵʶ, оϸ֮߾ʱĸоЩ
ݸҵһӦǴ̹ŻջˮȫҪӦˮ, һ̹Ż򱻸ı޴, ɫ̹ŻԴԺˮ, Ϊ˵顣
ѾΪһ, ԵͬһݸµԤʱ, пʾ˵k̹Ż򡢻̹Żںϳɫ̹ŻĴ, ֻ߸ں̹Żĵйء
λеʶ, λûһӲõ, Զܿе˼, ׷¶˼֮ɫ
Ǵ쵼ɸ̾һǵɵ̹Żһͬɣ۹ȥãĸƲĵ̹Żأڤڤ֮еϵ
, ԤкѡʾǸΪõӦԺ ȫˮΣŷ̼ȫѵѾ̹ͨŻѣǸ׻ٴ𣿡쵼̾꣬һƬĬʱ˾ʵ
ôʣԤгֿԽѡ󣬵ͷӦûϾ̹ͨŻѣϵĶֲȴܼյ̹Ż
ԵԣԵk˵ûʲô𣬲ҸղѡʱԤгֿʱгһٵѹģǷֻȫѽſӦԣ⡣
ѡʱȻѡ𰸣ѡʱһֱǿľĲУַӦֻ游ȥʱһֲԤС
ΪԤУΪԵΣܱ߼еδأδļֱȥǰЩ˵Ծѵ߶Щס
Ӧˮ⣬û޴ֺһҵԤЩìܣһԤѡҵѡڳ಻ϵѡ
ͺˮȫѳǰǰףһֱǰûоģǸġk棬ϧȫѵΣ
ʲô
ⷬ˼˵ˮ֡ɳӡˮȫôѶֻΣǰף
Σʲô
Ҳǰ۵ϳʲôѣ˸ָ̺ӣȫˮˣԵߵϵĴ˵ƾ͸ϵ·˿ſӣ˸۴̡ݸ衢˲࣬һǴ󺣵ʶǵʶԣΣ޹ء
˾͸ǰʱһʱţָ
ȫĿѧǿɶûǰҵ ʶĺۼ
Ȼڡk˵Ŀǰǻͷʼ㲻Σ
ֻЩĻ۴󺣻ǵʶθȫ鷢
ǡΣǴ󺣡ߵҲŻ𣿡

ȿȣ׸λֻ鰲˵һʾ˰ŵŮʿղѡĴ𰸣ʵη߼ȫҪейء
ԴǴŮʿõԤ֪ǸȫˮδѺԼϸݣʱר֣ġ
ȸϵǶԴ˽˽ģģ⣬зһЩŮʿӾû⣬Щ⣬ղѡһרʶδСΣ
Σ
⻰ڹĿɲЦ
С𣿡
ӦòִʿЦ
صֵز

ڶǵֹ˼ȴϣתĻϵľ󣬱߰ԤļĻϵıǸϸ׷Ůʿϸɡ
ҿԶһĿȻһ㣬Ůʿļӽ꿪ʼ켣***ʡСξ***ʡСӵľȸأһμٺ⣬һֱԽԽȡ
תļȻˣڽھһеط˵ýжûгֹѩݣý廹ܸ̺ˮ˹ݻɽйء
ڻˮȫԱʱȫ¶ȸ¶ȵ죬ʢ ʱȵδǰµͨóȥ͸ȫܡ
Ӧֻˮȫ˶ҪӦˮΪƼϵĵˣϵͷԽԽʢͨ߶󡢻Ҳԣ
µȱ仯£仯ٶ˺ܶ࣬ûȷ±仯ݣֻһЩǳԡӡֻ̡߹ģȽϴŻᱻ䡣
ļܷӦ仯״ǣҪˮ͸ıˮһ꼸ºʼ̫ɹʮӾͻԼ͸˵ڶ߰˷ӾСӡ
ȥһ꣬óȥ΢һɹͻ͸ڵϿסˮ½ؽСģһЩСҵˮ½ؽȺˮȼЩˮ½ؽնı
˶ǸҵĴУȥĻϵı׷ײЩ˵ȫů²ûΪȫˮůĹҵ϶ֹͣ
෴һһ̨׵ٶȿţ
ͨɹ죬޵10˲͸¶ȱ仯޵ѱһȿԣȴԽԽߵ¶𣿡
½ؽʲôģһƯںϵĴֻͳأ£ȻȼҪߵ¶ȣ
棬캣½ؽһõķˮϲУ϶ȼ¶̫ˣ
µ³꣬˿ƽҪһֱȥĻࡢʲô̶ȣֲͣµĹ
µָ³ȥܷܵס᲻˾۱һ²ĳֱը¾۱֮ķӦ
ԣС˵Σԭɣ

лҪ˵ˣֻЩȸһ£һ滻 

83ƻ

Ÿде, һһɫ֣صĵûǹĸҵǸδ鱨ϢģóĽ, ҶΪǵĿƼ̶ŪΣ
ܿΣˡǡ𣬲򣬶֪ǡǡ׹䵽ѣǵʹǸ֮У, ʲôȥ
ʮ, ʮӭ͡ǡĽ, ȴûСǡάȼ볬º, ȴǵҪôڵҾ۱֮ǰ
ǾΪ޷Ӧֳȥ, Ҫôǻͬһ״̬, λĿĳ˷һɫ̹Żо, ⶨۼƻ, ҪΪӦΣƻ
֪Ĵ쵼ĵҪɲ, ˵Ļ˶һ, һۺ, ˫вͬʵȻصôĳ̶ȣ
ûи֤ݣ
, λǰļݺ֤ݣһ·ֵ⣬˾ָڻϻɽȺԵļؽпʱ, ǱɽȺңңִء
ҲûеȹůΪϵλùϵ򱾾ͱȵ䣬ǿĽʾǣλõ¶ļ΢߽ĵطѾָɱڻ
ɴ˾ָΪںδĳⲢǵԭ򣬶淢ʲô̫ϵ״̬жϲֹˣ̫ϵӦҲС
һ˸֤ϵרҽģ⣬Ҳ̫ϵڽԽԽߵ¶в仯 仯ǺǻԵ᲻ɸӰ춼δ֪ɫ˵Щҿϵʱ䣬ֹͣԡ
ľȻƾԤѡǰͲ˱ѡ𰸸ȫϸΣ⣬ɶԹЩĻĬĬŬӢǸеǳ塣
ͬʱһԤΣʲô̶ȵ⣬ҲǰļԹЩרҵʻ㡢ʲôĲ֣ݲݿļ
˹ϸ˽ļһЩԱע⵽ͨƽƵճԼ͸©⣬ʾͬȥ˽ϸ鱨Ȼȷδˮȫ󣬵¶ɲͣʵ
ͬʱ̫նĿռվΪӵ򻨹߽ӵѣҲ̶̫ϵڡܱչ¶ȵݲɼʱĲͣŬǵóĽʾΧ¶ȷʵ3040ҡ
̫ϵܱߵ¶Ҳвͬǲɼݵʱ¶Ȼÿ0.ȵٶţǵ̽⣬¶µͼһĹɡ
Ǿ̫ϵĴȮϵ¶Ϊߵ㣬̫ϵ߽ͣԽԶ෴Խ͡
ԹЩרҵ򵥶ԣǸݻռվԱǲɼȷݣ֤һδ֪һɼʹҲڲͣݵĸ£ӴȮϵ̫ϵӡ
̫ϵĿǰ¶ݣÿ촫ݹ¶ǼĴ¶ʱ侹Ȼǡȥ׶ʱ䣬һƺǡ֤ĵkʾ˵
¸ǵĲɼݽʱûֹͣ ǽδĻȻǰʱҲûֹͣ
ռվλڵݸδ£óһǳµݣǾǵǸͷΧ¶Ƚﵽ500ϵĳ¡
⻹ǽȶµĽҪڼִݹ¶Ȳȶɳߺ͡ʱʱͻȻµĻôܱߵ¶ȵʱߴﵽǧȣ˵ٹ
ļݽ粻ֱˮһ
ǰʳﲻͬԵΪ顢ڶΪʳġ
ѹ̶ԱǸߵġǡҲάȣҪҲѵĻӸûбӦԷ
ϾӵĻֻܳΪܣšǡһըѡ
Ȯϵ治֪Ǳ߾ʲô
ǧ򻯣ʲôпܣǵĿƼ̽ⲻôԶ⣬ʵˡ
ûֵˡ
Ǹô죿δ½ؽвͨȴֻ󱻳ǱľԾȵİ취С
˵ΣȻǸ»̫ϵǺβǧǰǲӰѧһѧȮϵ෴УѰµ˺
ǲӰв̹ͬŻֻҪȫѣôֹͣתϵʱĺӦܹѵĳ߿ȥ
;񻯣ޱ䣬ؿǱ䶯ȣֻҪʯԳʣʲô飬ӦöӦ
ˣ̺㾧ṩǾ޴Դúֵ˹ݻɽʯ ƺҲܳΪԴʱȥĻʯֻҪЧװƶƶС
ȷʵĿǰпԵļƻŮʿƻ𣿡Ƴļ󣬴쵼˶һ
뵽Ǵ̫ϵú͡ǡͬĽȻƻǧǰǧȴкܴԣҲһ֣ǿڶʵ
쵼ʱΪλǼԼͬ뵽˵ⲿӰƬⶨŵһܼƻ𾪣֮㶣οЦôͻȻһʣҲشˣԵһ£ʹ
˵۾Ŭо󣬰λľиԤпܽȻѡȥѡɲУʲô֮࡭
εѡ¹شҲεѡϵذɣһֱٸеʹѡĴβŽ˼ѡ񣬾͸оڹܼţͬѪǰп
òӿռչʯв䣬˺һͷ󺹵۾һشԤнģѡ
óĽǱͬǡһķһ˵̫ϵһǹ̫ϵѡУ̫ϵǿеġ
ǻ̫ϵ֮ⳬľ룬̫ϵ֮ᷢʲôǲһ·ʲôΣ֮࣬ûκθоȻҲѡ񲻳𰸡


84Դ

һ̫ϵأô˵, ĵĸ˲׷ʵ
һشôչѡѡһЩԶѣԹ̫ϵĸѡ, óĽⳡѻڰ·ݵɳĮ籩ֺиǴĻᡣ
Ҫػ򲻱ĿģҪ̫ϵڣҪ̫ϵȫ鶼Ḷ޴󻹻ǧ, ǧ걻̫ϵڣⷢչ״
̫ϵ, ƾڵļɡ
ͷѡĴ, 8·ݵɳĮ籩޴ı仯ݱ仯, Բǳǿػ, ̫ϵػڡ
ֻʹĴ, Ҳ˵һַ, Ҫ, ⡣
һʱȫþ, δǰ;ã, , һСľȫһĽ, һҪ޴ǧǧ̫ϵڣ̫̽ͣ͵ĴۣԱĻ, ôѡ
ΪӦѡŵ̫ϵ뿪̫ϵΣգΣҲŻ̤Ǽʱأ
ǧꡢǧ̫ϵĽȻʹܱ࣬һСľʹȫһȽϺãֽӴǵĺǻδҪȫ򶼻ˣˣΪѡڶ
ѵûӴΣİ취𣿡
ǿԼȫӢԴʵߣѵһǿĳ߼ʻȥȮϵ鿴һǱ߾ʲô⣿ֺܷڵؽ
ƲУϾǡѣǵļ ֻĸǣάȣȻֺ²ܹġ
ֺʲô

˵ֻѡƫƫѡǾһǰ;ãĽڳˣ֪ΣǻС˵δʮڣʮڷʵ£Ȼʮֽꡣ
쵼ɫҲֲסƽյƽͣǳĿ翪ʵŮʿֺԴ˵ֺôԤ֪𣿡
УһԤ֪⣬ͻɳһоκϢⳬҵԤ֪ΧֻĴ𰸱֮ʱˡ
ôش𣬻˶¶ʧ֮ɫᷢôԼҲŪһô£ƫƫԤ֪ûκηӦҲʧ䡣
Ϊɫ̹Żоɹòλʸ˾Ӽɫʧǳԣ룬ȻڵȻֺԳ¡ϵģʽӴȮϵ䵽̫ϵߣ
ϵĹ۵ֺԭмֿܣȮϵڵĺǾ۱䲻ȶɢϵǳըֻѧƲеĳڵ
̻Χеǳи߼ĺ˾۱䣬ֻ᲻ͣɢΧС֮ȻǳµǶըѵֺԭ¶ǲٲ˹ϵ
ֻҪŪǱߵĺǷʲôžȷǼΣӭΣҪ֪ЩΪ޷Ԥ֪һˣǽʱ
һ˲ľ޷ͣʹ߽ķΧ仯ֻҪץסһ˲ĻᣬҸղⷽԤ֪Ļò׼ӦҲ ԤԳµ״
ʱȷʵһ˲ҵǿҪǱʱ֮ŵĻҲԤ֪˾ӵĻЩԾԾԡ
ΪܳɹҪôǰʧܵĻඪ΢Щɡ
˾æѵΪɳӻԤ֪Էʱų⣬ʵ֮󣬲Ҳһܾ׼ʹԤ𣿻иղڷƳΣǰԤԵΣһ㡣
Ҳ֤ܹԤ֪ǸΣѵһۼֻ£ܳԽܱ߷Χ̫طԤ֪ϸ״ҲΪڽʱʹԤ֪ѡĻܻл䵽Զϵ
룡˾˵̫еҪ˵ˣ뵱ڶԼʱܷԤ֪ҪԤ֪һԤ֪ѡ
ܿó̧ͷ˿ڵҵѡʱȷʵܹ֪ѵĿһչҪԤ֪һʱ⿿ɫ̹ŻײС
ͬʱʹͬɫɫ̹Żףҵµĳ̶ȣŻӽԭʼ̹ŻС
ˣνʱ׼һ޴Χû˴ŵĿռ䣬ҸоԼҪǰԤ֪ѡķʽףֳܴĶ
£ǹĹ㳡һʮֿߴĵѵƽʱڴһЩģͳԱѵڳһס˷Ƴ̵
Դ˶ûȻͬνʱԤ֪£Ҫʹɫ̹Ż᲻Σ֮࣬һ˶ȥ롣
ЦһλǿԤ֪߻᲻֪ʹ᲻ԼΣ𣿾ڹĵĿٶԱ£ ɫ̹Ż˹
ͬʱĵĹԱҲڶⱣܵĵʩУһ2000ߴĿռң׼ȫڹԱĴǰ¿ռ䣬нס
뿪󣬻ڳ˶ݵľĬ״̬˶νʱԤ֪óĽ
ǾгƬ̺ȻԴ쵼׳ŮʿԤ֪Ľѡֽ̫仯ǵĳ·ֻܶѡһ
ѡӦȫԪ׹ͬϾҪԵ溽иĻȫͬⲻʵУǾѡһ֣ڹ£δܹС
ǲҪǰλ飬ϳǻĳ·ģǹڵͳһ󣬲ЭܰһߣӰǡ쵼ϸĸڸλ
.
ͬʱԱ˳¿տռֻʣ磬ǰڣɫǳѤƯɫ̹Żɫ̹Ż뵽εĿĺ
һԼŵƽŬо˹һֶӣŷֱ̹ŻȺ£ͬʱȡԼռڴĹʯȻڡ
ٶֻõֻȫȥ󣬷·θʼȫڻһȣǵȻӿ壬ڻ仯
оȫĹͬʱֲԼͬһۣŶˣר˵ɫ̹Ż۳һöܺģԼ۹ܺ
ҪĻǲǹԽԽãʶһ㣬ɴཫռЩʯڵȻԴԴϵĳͽڣ Ȼ˸Ȼӿ룬飬ܵ۹ģҲԽԽ
Լ״̬Լı仯ͨʩ۲״ĹĹԱȴֻ󲻹1ӣȻ黯
Ǵڹڲеľ黯ʼͬľһ㣬һһ仯Ŀ
תۼ侹Ȼ黯ŵļʮﵽ80ൽ90ףǵĵ½ײ5ֹͣα仯
ֻǲǴʩƻ״Ǳµ״ˣ׿ʼپ޴󻯵ʱһֱͬƵɫһҲӻΧӡ
ɫӣΧڵһʱŪһɹȻ绯ֽ⡢һȻع鵽ɱ֮ǰɰʯ״̬һһ
ٶȷǳ죬תۼӵܵǽڣǿƵһڣеֺȻָӰ񣬵Ƕȸǰȫͬ
ȻʩļʩҲɫӰ죬е𻵡еƶλã״ЩѵصĹԱ̸ΧԱ˾
֪ͨһԻλУĽ״̬Χ˼ƻܻӰõİȫλм׼Σ
ӵ洫ľѶ˾ӲһЦ
ҲӵȻֳĶС
ԤԣôŪһ㡣
һƷԤ߲Ӧ޷ԤԼôԼ׼ȷԤԵģ
ǿ֮ҪôΪҹ
ʱϣԤʧһΣǻͿԻһԤԵĽ֮⻹ ·
ҵǾúңԤǲŻ翪һ㣬ûеδһ㱻ˮܣƵʶΣʱȴѾΪȫˮ޷콨裬ҪҲˡ
ô˵ǻҪлһŮʿҪıŮʿˣҲ¶ĿУڸıδͬʱԽԽǿ
ҪǸδܹһʶŮʿĻһжȻͬ

λǵУڽӵѶ󲻾ã΢𶯣ЩλʵѾйѣԪҲ
ᱻ˺ĴǸɴ׷Ƶǰ޴شǰǰĹ㳡ȥȻ𾪵ĿǾ޴ʯששĹ㳡ƫһλóһڵ㡣
Ǹڵ㲻ͣΧӣǸڵɺɫŵԽԽǲſһ̫ԵòôԵİɫӶڷɳӡ
ɫԽԽ£Ǹ澹Ȼһʮ־޴ɫͫ۾գһĻ˲뵽һЩֲƬڵĳ
󿴵˾޴۾ΧĿڱǶ䡢ͷһԴԴ滹иļŮȻΪϵ£ϵµĹϵ塣
֪Ǿ黯׷ʲô֪Ӧ׺黯ǿ˺æĬȴ簴ռƻǰԤ֪
һͬ˫޴ɫͫյΣ߷ӣ黯޴˫еۣȻһ㣬һСϪѪᡣ
ͬʱ޴Ҳֳʹ»عƵñ飬գһ۾ ΧӣͣʱԪɫҲܵٻһ㣬˲۵Χγһ׸ϸܣ
漴޴ڹ㳡¶ǰʧһ룬ָͨͣһɫף»ŴԲùѪ۵Ӱڻڣڶ˵Ԥ֪ˣϵ
ϵһδ֪Ĵϵ˺ǱըӦ£ΧĺǣСϵУɺǡǵȱըѵ״ϵڴϵ
ңԶϵڲͣŴȮϵϯΧﵽȮΧʱһ͸ǵ̫ϵˡ
ܡ
ϵô޴㣬һźǵıըôܻΪϵӡ
ϵըô붼оܷ
ҪϵеطˣӦֲܷŶԡ
ϵжңԶѷˣԹΪٶȵУǿҪڼꡢǧ֮ܿǱըӣǰǸʱǡߵ黹ŵĻ
ҪԭĻˡĸľٶǵδı仯Ҳ˵ͨˡ
Ůʿ˵ڶѡҪصǧꡢǧԭҲһĿȻ
ǰӦǵĳʹһͨΪۻõػ̫ϵڱ̫ϵͨŬҴϵȴûˡ
ϵըȻҲŮʿԤеǧꡢǧըȼյʱ䣬һֱǧǧŻƽϢ
Ǹʱǵܴػ̽ɣ
ǧꡢǧʱ䣬Դݽߵĵڽ׳ȡȻ Դĳ̶ȼ𣿡

ôشڳ˶һ׷ײŵĵҲʶεһЩ⡣
˾һ㶺󣬺Ȼ뵽ʲô¶һĨ֮ɫ磬ڼٺ٣ȥռ̹Żʱ˵ϵ̻һ֮ĻǸʱѾģԤеϵʲô
ţŰɣǽʱʹԭֻδѪһֱò̫ڹҲͣ룬Ȼڽ޸
ʼ侲Ĵ쵼˵ԤԽʱһ£ָֻƽ˾ӵĶԻ󣬿ʵŮʿܲϸһԤԵľҲѡĴ𣿡
ǣҡۡˣҲҾѵʱ۱йۿȥδҽмоȥ֪ѵʱҸоԼȻ
̫ϵ룬ȻԽܶࡢܶǣտһű̫ܶ౶ΧһȦɫ⻷ᷢⷢȣ۾ֱӵʱͣžͿǿų޴ĺǱըˡ
ըʱĻ鲼Χÿһ䣬һЩ䵽ϣȻ֡⡯µҲűըɫɢΧϵ
ΧϵҲǸϵһըˣǵıըøϵҲУҵӾֱը̫ϵ˻ء
ֻܿԶһƬɫС뵽Σ£ڿǿŽɫ⻷Ƶĳ޴ʱоһʶһͻ᳹ԤС


85һƬհ

Ļش, ĬƬ̣ϵ£ȻܿıʼǱ, һԵķƳ˵˼䣬ƳæһʼǱĻ
ĻĻ˵Ŀת޾ǿգϵб߲ٿǿͼƶ߶Сϵͼ, Щͼûղſģ
Ŷæ߹ȥͷעŴĻһ仯, ſ, ü΢壺ź죬еĸҿɫһ
, ÿѧԶ, ȡԭӰ, ľδǳ̬ɫ, áԤ֪Ĳ̬Դϵе˿⡣
ռһѧʶ, ƺΪ뵽ʲô, ȻڱʼǱϿٲһ, ʹĻϵڶǵͼɫȫ˵ıըǿɫ
ȫ˽ɫ⻷, ˺ŶʵС, 㿴ǿǳڡԤԡпըĺǱȽ񡣡
ţæо˺һ, ڶǡСϵľͷС
ȻһŷǳĺǣһڤڤǿҵֱԥָǿųǺͣ£ţ
UYȻϵȴĵ
ô˵󣬹ĸ׷ʵǮڣ⻰ô˵
UYϵһźǣ޴Ҳߣѧѧ˵УΪһȽңԶĺ쳬ǣȿϵ֪кǵǰС
ȻܴΪȽңԶû취ֱ۾ģҪܹ 쵽ǵĹ۲죬UY޴ܶȼС״̬ҲǷǳȶġ
Ʋ׶ΣԲڻܲȶɹԪأҿʼ۱ͳΪ쳬ʱԤڼǧ֮ھͻᳬǱԼǮ˵ﲻ̾Ϣһ
ŽŵȻ˸ѧ˵Ͳ룬ģ˺ǽḶ́ȴû뵽޴ĺڽʱôΣգǻҪһ㡣
Եܹ۲⵽澰Ǽʱ󣬶ڳǧʮǰľʱֻǼó׼ȷԾȶ޷ȷϡ
ҲUYĹ۲ӾʱǼ˼ǧ꣬Ʋڼǧʵȴȥ֮꣬ǰͿʼս׶Σϵѡ
ˣȻԴԭǶѾŪڿʼΪľɣλϵҹδһл̶¼
ҽͬ˹£취ȫԿΣǮڽϵԴǵº󣬴쵼֣شҵעʼ־顣
Ϊ˵ġĶѾ꣬ѡҲ˵ĸáǸڽĻ缸ûô˼ҵۣˮƽܾѡ˫˶е
ѡһࡢδԣ븶޴󣬻ڵϣϾԴܻܿӴըǰͻĹ⣬ʱཫӭһĩ
ѡڶȣһߵΪ޴ס̫ϵǹŽƵģȫƻ˿ڵĻ ǧ겻⣬һǼʷչԵȴը
Դѡһ򷴲ǧ겻ԴݽߣֽƵ£׳ˣ𣬵֪ʵ״
㲻⣬һ޴ϵըƽϢƬʲôĻҲδ֪ǴըƽϢ
ϵһΣյĺڶܼ򣬸޷溽еĻĻԶֱȫ
˫粵ڼ䣬ͬһռϷ磬ǡ綼оһߵԽ˵Խе綼ˣοˣѡһԽԽ࣬ջʱͨ˵һԤѡ
.
ΪλֹϵȫҲϵŻȫԻҲƽʱҵĶҵĶ²ĸ죬Ȼڵڶͷ˽75ٿͬ˷ᡣ
ͬ˷Ԥ79ս710720ٿΪ10ȫᣬȫ200ҵԪ׺Ͷ֡һҾȨĴһͬμӣģΪʷ֮
79ǡԤԵ˹ѿʼʱ䣬ƹҲһ׼ȷԤԤԳڴըѵ˵ѡʱٿηᡣ
ȻͬʱĻɫ̹ŻۣԸǰ۵㹺򣬵ãɫ̹Żûйöǹˡ
һǳǿ壬һЩۣ㲻˳ɱ֮࣬ڿ־޴ƵƵͼٵв
ҶڸɵΰѶ⣬һʶɳҪԣԹƳ̹ŻѼʱӦǳȫ ٽС
ʱܿ쵽75գڻ׶ٿͬ˷ʽʼΪλ̫ţݲûж⹫ҲֻΪΪ˻ǵָ̹Ż˵չۡ
ʱԹһȥڼMһӭ˵ţθùȻ֪ʮ򣬲عľ޴ԳߣŽٵǡ顯
Űɫ˺ܴһ͸ǵеģĸɫѾɼ˺ƻһڽԱͬϴСĶڽ
ϧƺĳ⼼ţ÷Ŵ΢ܸ֮һľ״ѾȷǾһĶȷʵǻѧҲȷʵ֮ϡ
ķչùԼͬһֱĸùַǳŭ£ǿ߲ȡв߲ȡʾжҪֹͣȺ
ĸùԪ׽зʵֵУҪԱΪֺۺΪ󵼸ùڣɾ޴ˣں¼нʧ
չйǿֵսزݵĹ£ֱԼҶʽߣѾʵϸùԪ׶ԡ
ҪõɼѹǰĲı֣ǸһУ͵ĶͽԸˣȡѵȥϴڸġȡ
ǽдƸˣſھһжΣȥһһһӮȴ˸룬ֵزȻϴ
ֵĵزǵEԻֻѼùı༭Ѽоֻ֤Ѽʣ̶ȼǱ ܡ
ù༭ѼǽǱת̼ѣΪ֮Ҫһֱת̣ΪװԪ͹ܷǲ绨ߡ
Գ˿ʼν׻ȻԪǿֻ֮ԽԽڻߣصǣǱС߾Сô༭Ҳøǿ
Է˱༭ѼѵҲֻѡСܹѣٽ׵ǿһսǸùǱĵȻΪһǿߵľ޴Ǳڡ
MȴǵƷĵˣ⽫Mɾ޴Ĵ˲űʱM볬߾αȸûǿ󳬷ߴڵĵز
ڽȻǿѧ·ǿʢķչ£ù׶ʧλ
EоɹƲȫߵ־ֽýһڵĸùԪ׼ֱͬѩϼ˪
Լ˾޴˲ĶڸĶԡɱжùԪ׵ľٶΪ֧ߵɲܳɹжʱҲû˸ҹվǱˡ
ܿλʮְQԪױߵԴڸùԪ׸һʾЭ£һɵԪ׺ѡ˴Ԫְλ
λԪһλְΪӶʧȥ԰֮ǣͬʱ˱༭ѼΪƷֹۣ찲ԭʼɫ̹Żۡ
뻨ֽɫ̹Ż£ΪԼĽҪĿȱĿر༭ǰǵôΪԼķչ룬ѾͶʽ༭Ѽ޸оǰԪɵľ޴ʧ
Լʵĸһ뻪еİ⣬ĻӦǽĿǰ࣬ սǿĻEԮһǿܽ٣ǽ߽з
֮λεĴԪһʮͻʾҲռ˵ˣװѻյƺε״η
̴٣ϮɱжҲԿùڶж㿴ãֻҪһʵˣŸùǰδлҵľҲתɣ
.
λMԪε79գԤԵ˹ѿʼ֮գ󲿷ŹԤǶڹע˹һ״
ǰ漸ķдӻߵ֪Եվ棬¹ؾƻѡûδͬ˹ĸԪӹע
ȻûнЩԪﶼףȻӴըƻֻܶѡһԤԣԤԵ׼ȷȾ͹ϵԤԵ׼ȷԡ
˹Ԥһһ쿪ʼѣȷԼռվϽռվ¶ȱ仯ݲɼ뻨һ¡
ôΣӴըԤԶ˵ҲΪһŶȵԤԣҲΪ˲ȡжС
˹ݴʾ׽Eı󣬾İ£õ˹ݰȫشѡݺ
Χڵľᵽ˰ȫ˹Ϊش򣬵عϡԭ˿ڷǳ٣ǨҲࡣ
ǾĿ£Ľһ춼䵽˹ϣһ˹ݵ״̺ˮʱеһֱ壬˻ôԤ·ûκ쳣
ֱ磬ڹעֱǺȻ֣еľͷƺˣ׷ڵĻϸֱԱѣõѵ ֱԱֱĴ鿴˺һ
žɲͨͷߴңǵĻ塢˻Ӹղſʼһֱбţȴûκθоشһ㣬һֱΪԼûκα仯
ô˵˶֪ԤҪˣһ߼ͷָӻֱ߻λãʱ׼롣
̺ˮֱ¹ȡѵֱԱ״̸ϻĻ壬׷׾ҪѧŻľٶǾߣǾͳ룬Բж
лߣ˲˻ڽ¼ʱȻۿɼķ־ͷµط׷ðˮЩˮ׷ת̬
ͬ𳵵һ㣬ͣХſȥм嵽˿˻˲һµ˻ǲø߷𡢿²Ƴɵ˻
Ȼ˲ܽ˴룬幦ܻٻֹͣ׹ȥû䵽ͷ׷׻ΪҺ塢Ϊʧ
ֱͨһĻǶɵһڣڻָҹۿ״״Ҳü룬ɴָӹٽǵֱԱòҪߣʼΧ˱ȽϺá
ţ֪ͨǡֱָԣ̶ԻֱԱ´µָ
ӵָʾķԱ·Χ룬ѾѧһҼʻԱǲԼߵָӣ̸˻ʻԱж
ͬʱʻԱҲٿҴ˻Щˮ߿շȥ߼¼ı仯Ҳɨ赽һǶ׼ƬǽǶȹ۲ı仯
ڶ˵ĹעУЩгֺ󣬾ͿΧӣӹĵطִظѣ绯ͬ ܽջһľ󣬷׷׿ٻΪ̣뵽Щڡ
һӣĽѾȫʧضճɴɰɫͷǰԵԽԽӴˮǣҲڵء
һĻĵؾǲһ׷һûԤԣһûжMЩ͵ΪԤǻĻԡ
ôǾͻԼҵķӡһ̣ܽǻҶʣ£һԸмԭΪ˹Ԥԣ˹ݳǶ
Ϊݳʹ󲿷˵ѡʧȥһǿҲűˣʲôȻǻŸá
󲻸MԤԣҪǻǸùĻʱ粻Ԥô죿
ЩʿΪֱͷ¶Ķ鸴ӣΪԼҴеʱͷѾ൱޴ţ˹һˮ൱ĵط
ԽӣԽӴĵزӹĵطûӵΧˮԴǷ׷׻ΪˮǸӴС
ֱ򣬺ܱϰĵˮԴȫʱֵǸϣһҫİ׹Ȼûκ˼׼ǣͻȻѩäһǰһƬհס
лҪ˵ǲֺд㼷ˣ¿ 

86

, â˼ֺоȻʧˣϷ߿, Ҵļ̨˻ʮ£׹Ӵʧ˲䡣
ʼĵطתķʽһɫʣÿתһȦְɫʵһ֡
ôۣ
ղʲô, ҵ۾һƬѩףʲô
͸ֱ˺ܾõ̫һ㡣
ҵĹܾȻ޸۾, ֱܿ۾, ˵Ԥе𣿡
⾿ʲô⣿

ǡڴʱ˸Ƿûбҥ԰׹۾, ޹ĿΧһ۾ֹ, ûг, ͷ
Ȼ;ȿô̵ʱھͷڵӴоȻʧһ, һƬɫӡ, ӡ
ǳ, ൱ңԶ˻Ȼ׷׳ҡҡ׹, ûбŪɵˮԴʲô¼, ׷׿ʧ
ͷµ˹ݼֱһһ仯, ǰɫʣڿµͬʱˮԴһʧ, ֱ˻׹ڻǰɫѾǧת̬ߵ
һɫ޴תͷӵ治ͣߵͬʱΧӳһȦһȦİɫʣµְɫһ̲ͣɢŰ׹ȡ
ֱƵֻʣɨĻȻţɨ辵ͷ£ǳ°ɫǧ󣬾ȻΧǧٶȲŻ
ɺͷû˺ϻתһӵ⼷ӣɼʹŻɨ辵ͷ£ӾָǶ
˹ݾڣɫܱΪˮԴɫ ʧţط׷׸ѱɫɰɫת䣬תۼ䣬ˮ򷢴ݾȻһƬٺ߽طرˮĵش
ƺˡ
ԤԵĻ᲻ֻӵģʽ23ղŽ
ڿʼԽԽٶȿ23յ14ڣⶫŻ˹ȫȥĻ仯
ǻԤԡ
ԤҲĻΪɫϵĹⲻȻˣ½ܾá
ֻаûкҹǵؾǵɾˡ
̶ɫʽеɣ
о¶Ȳ̺׹
ҿ¶Ⱦ̺׹֮ϡ

ĻΨеɨ辵ͷڶطǷ׷ױʾԤԣҲһĻ̫ˡ
ͬ˷ֳһֱۿⳡֱȷԤ׼ȷԵĸԪһ̶ĬҪͨεĴﶼ
Ȼ˹ݵȷʵˣǾ֤ΪֹԤԴûԤԵĵĩеľ·ҲΨһѡ
һEԪ׿ɨ˹ݾ󣬲źȻڵǿ˹ݵĳЩʱȻ䣬ͬӵʱھתд͸Ρ
ҪǴ͸Ļڵλûһڣûֵı仯LԪ׻Լ鱨ش
һԪ״Ʊ᲻̺׹һٷУ͸̫ϵʱգʱճ涴ֱӳ֣Ϊɵʱճ涴ڵ£ǹ۲첻
ףҪô˵Ļδ1017Hǿ10һƬ棬߽6000˵ĵ𣬻᲻˹ ʱճ涴ɵĺӦ
һǡô˹ֺʼԵ򡣡һλͬ˹Ԫ뷢˵ƺͻ֪鱨ͻʡ
Ȼͻ룬ڳ֮ȴɫһ䣬쵼ǲɵڱըĵҩһȻı绹ûΧϵĺǡ
ĽĻ뱬ըĸȻѾ䵽Ҳǲ֪ʱ򣬵̫ϵѾɽŪǧٿˡ
ιǴһɣ
ûʱ˷ûû˵Ļϡ
ܶôõļƻһЩΪԼҵ϶ӡ
ȴûôʱ˷ѡ
ǧǰĵӰ˵ʮ궼ûзɳ̫ϵⷽ滹һѧݵġ
ǿٴȮϵȻ̫ϵʮʱ䣬ʵʮʱ̫ˡ
Ľ裬ֹͣתװãԴĴôҪûʱ˷ѡ
ףĻҲͬѡĵһ
ȻȻ·ʵѡֻһҪ໹δԵĻ룬ûѡ
⻰ô˵
ϵжըγɵվûʯڶ֮࣬϶ҲϵʮңԶңԶͼȼǧըƽϢʱٽơ
ʣԴҲ϶ϣ⻹ϵûб£ҪϵҲǾҪԼʮҲһſƾǳ
ҵҲûʵɹȥֻ̫ϵľ棬ٵԴû⣬Ȯ෴ϵһ㰲ȫһвըɽĸԴ䣬ôѡ 
ǰӵĶѡһ
ǡҹҪһλμӵĻ϶ѡһ
ţΪһִڼ䲻Ҳκξֵֻ᲻ͣĹҾô
˲δ֮Ųܣǹܺˮĵԡ
ôһ˵Ҿֵҡ
ҺչǰѾǴԪμӰɣ
ҪǸ˵ĻҪִеһеĥˡ

ͨ˹ݵѸԪʶԤ׼ȷԣԼʸ֤ϵըʵԺ󣬻ѡĵһܿõȫͬ˵Ͽɣڶ죬׼ʱٿˡ
ηĹûж⹫ʸǣһ֪һһֱֽܹģÿųʮСʱû˿֣֮дʮģʽ
˳޵ǰ죬Ҳ18գĵڰ죬й˹ӿɫʵоڿʽ
ݺ˹о棬ǲ֪Ǵֺ˹ӿ֣˹γһƬİɫʾȻɵƼδ⵽һȫѹɡ
䱾żĳȼԣȼչлǳǿȼҰԵָܶǴСһ飬ȼղͬһöըƽһƽըҪǸԴ֪
˹˲ȫ̺ԴأﻷˮԴϡ٣ԶڰĻӦҲ᲻ð롣
иԴԴϹȥ뱻ٷΪ׻ʯԴɣΪԴǱ߽ǣҲһֿܵеĿɿȥ̫ߣȥ ֻȫĳǡ
.
718磬ʽΪԤѡҪԸԪ׵չʾ˵ǣ˼ϯϵ˽ⲻ١
֪ηУ˾ԼŵڵȫϵشѰҵµĺǹǰǰϵΣֹͣսƲõΥƽľٶ
˽ټԼڵĶƼóС顭ֹΣṩɫɫ̹ŻѣͬʱΪ޶ȱ֡
ȫھѳɺĵ̹Ż򣬴ٽѣڵֹͣԴʱγɵľ޴ˮڡ
Ϊ·ϰȫⷢ˵ΣǰŷԼ;УȡеĻᡣ
ͨˣΨһȶʱͨĻǡԼĿǰƼΨһܵ½ǵļƻ׼ǡͬһȫλ졣
Ȼ󽫵һ־Ӣ˲šתǡϣʱʱ򡢻ǡŸ彫һͬǰӵ·;
ȻƽһҵĿĵأҲˣ;Σˣܱס£ʱϵԱʱ
ǵ϶ס£ôǣֻһţһҪ취ƽ롭
ȻǶǹҪܾ֮Ż£ڵĵϣǻľһ֪ܲı仯ǣԳ߾ѵ´ѡ񣬱ȫϵˣµӱѵĳ̶ȡ
ԼϵǰδеѺãչ˺ܶء˾֮࣬ ָλǰĶ࣬ҲߣһЩҪܽеĹ
ڻҲ̵ƣðգƾֱ֤ڻݣָͶԾ֮˲ţҲС
HΪǸ10ԤԣæŲǸƻͬʱҲӰӵ֯6000˿ǨƳԤ½찲ȫסļƻ
½عң鷳ȫϳ֮࣬Ϊִеһͱֹͣתתһֹͣγɵľ޴䶯𵴣ģХ
ĺХȻЩϹҡܾ޴ʧΪѺĳӦԴӺХдĵнȣкܴܱˮûݻ١
ǵֽԼ½ĺз׷ѡ˰Ǩڰŵµн³ǽ裬ڵĸԪͬһִзͬʱҲϹǻֳһƬΪ¹С
ȫΣʼǼʱ滹һǡһţزϡ£ܿ콫һЩ߾ƶ򣬰ո˿ֳΪתƵ㡣
һȽ⣬һMȽ׽޵뵺֮ҡУѡ¶ӵʱԼͬѡ˻óı߾Ȼھӡ
ҲMʱıĽˣֻǻһֱѰԴ̬ȣδԹκιҵľٶЩСðģŻѡɣ
Щ⣬ⶨ˸ҵߣΪ˽Դ˲ŵȼе졢棬еʲôլŵլǶòŹ
ЩǩԼ̽վ˲Ӱ죬o(i ni)o׷ĺЩС˵˸ϸɼһ£ʵæʵҵһݱָǰ;Ĺ
˽ܹҰȫһְҵûκְԵúܷϲҲȥҷݱĹܾڴҶٸ߶ϸʱ
Լȶ£ԵúƵãȸʱʱл᲻Եܡ
.
MǸĸ꣬εĴԪʾ£Eȳ߾ѳ̶ȽϸߵĹǷ׷Ԯ֣ǿѹԱ£νܡ
ʱɴཫɳѵ˸ĳ⣬ҪĥսĳǣҲʱ佫ʱ볡ڽս
ȻսҲԼΣû˻ḺԽǰҪǩһ״Ƶúͬ
˾ӶʮָȤչɫͨһֱо׷ٵԷάȼɴܹȥо꣬ȡһŪɹ
񳹵Լְҽˣ
.
ʱڸ߿ʵȫϵӢȫ󣬵򡢻ǵĸƻڰ°ⶨ
ֹ˼821磬ͨɨ裬Ƿ֣Ѿ˿ڳ룬ʹһЩɳĮǾܵԤֺΧĲľɳĮȻԤһشɳ
ǳɳм¼ɳżͬ򻷾ɳһ쫷ɳǵشÿһɳĮɳĮĻɳһƬƬ
εɳȻǴͨɨĻľϿյĴȻһɫҷƵöŲͣ͸㡢㡢ƲȣڲϮȥ
 ȥʱǵƵöȻԽԽСɾСˣȽ䵽ʱҲľɳĮʷǰİɫɳ֮һ̬Ĩ
ɳĮƽݡٷ衢лءվˮһ˲ȫ޴棬ݻһеɳȴոտʼԤԵĽʱ仹9졭
.
ͨɨ跢Ŀĸ׷뵽ԤУǿɫ⻷ƵĺǱըһɫһЩЩ򶼺ܿű˵Ļо
ȻǷĽɫ磬ǲԤܹһξ޴Ĵڡ
뵽Դǿűըĳ޴ǣҪǷɹĲǱ磬ǱըĻոһ˲Ѿǡһըˣ˶ò
ͬʱͷաһλûô˵ĸоҲؼ˸Ԫ׵жͨɨ跢ֵĲľɳĮشɳĿ
ԪסӵȨĴ󳼡Ƕˣ߼еѱʱǻʮʱ䣬ʵϵΣȴʱܽ٣ҪһԶвĳЧ˾ͻȫı䡣
Ϊ˽ʱըͬʱвǱ뽫յУΪˣֻҷ¹һףҪĸ죬ƬѾڱըԵУϾ˲ǳ֮ơ


87

εѼļ˸ж, ƻٽţͬʱһֱԾƻһ֪ҲһЩĿ쳣
һЩ߾Ǳ֯Ű, һЩ˿ϡٵĴׯҲֵµũص㡣
ϳеҲڹý͸©ƺʲôǨжһЩ˾ȻżˣҲһᣬǲҲԤԳҪʲôֻˣҪΪβһߡ
ЩǷ׷ҪԼٷͻһͣҪ֪ԼǲǱԼ, ܶ½ҲǴڲܵ
ڡŵķӦͳٷ׷׳֪û, ȡΪһƻ, ƻʱڹûȷ΢ӡ
ֱ23ղľɳĮľ޴ɳ, ĽɫͣЪ, ֻдɫɽɫɳĮ֤﷢ʲô
֪ﾭ, Ϊ۵õĹٷ, ǲߴоԱо, ҪŪ׻÷סӴըôԭʲô
ֽɫɰһֽɫ, ÿһŶǴСȵ̶С, ʵȴƽǽ, һȫµ, 溬ȫµδ֪
оԱǾоõĿǰµİ׻ʯȼö޷ܽ⣬øּҲ޷, һĩоҲβ
ֱһá졢ҡ쵱Ľ㶹Що޴֣ʱ䣬ҲһͷԴ˹ٷΣֻٴ硣
ҲЩԹٷ Ȼ޴֣ǹٷĹʣԼȻԤ֪ЩɫɰǵĹؼôԼӦҲԤ֪÷Ŷԣ
ǾٽһԤ֪ѡɣҶϹٷ绰ҪԤҳйؽɫɰʹ÷⡣
ȴû뵽θһ⣬;ǰһһϤǿҵ˯ӿƤһſڵǰ˯ȥ
.
ȡöˮûһŵĵطġǵֻԼƺȻȫһ׹޵׶㣬Ӹ߿ղֱͣڤڤ֮ƺ͸ʲô
һƬʮȣͣðݵˮУŲ֪¶ȶ٣ȻȵˮƮʱȻоԼֵӾۡšΧΪģԽԽԶ
ֱġӾ͸޾ȺͺڰǡˮԼˮһƬƬࡢɵĿݹǣ֡ˣȻҲһȻˮϺС
żܱ߻ܿһСһСĴУСһЭ޴޴ˮϳƵƤ·ָˣÿһ쵽϶¶ϲЦݣֵھƺġ
ĻճٴǰһСǺȻȼе𺣡еˮС
õˮʼðʱһԴĹҲȼ𺣡ˮбˮ˺ѡ
Ĺڣе˸ӷһСΧһСƺйʲôеԼԼеɱԼѺͼ˺˶ϡе˻ԼɱԷһͬ¡
һ㣬ôţȻԼУôȥ Ļһ֮ǰȾĻԼʱĺҲС
ʲôǴ־ǵˣСһرʲôһЩϤʹķʡ
֪ΪοԼȴԼشܹһе£ЩԼѾоˣԼӦ£ֻҪˮеĻһܹҵ𰸣֪ҵԺǾȰˡ
Уˮ̫ΣˣЩǵľ޴޾бΣܼҲס˵ڵˮѾ³ɱȷˮȵĹϤ̷Ե
ûйϵ˵½ؽµˮǵ򣬶˵ȴͬҵһ㣬㻹ǵһ꼱ٽ³ֵĹѩʵ֮ǰ͸ıҵ壬һҵ𰸻
һȻоԼֻصʪˮУͬʱҲоˮȵĹܺͷ·̹ŻƵöڣĲӦ󣬺ܿˮΪһ塣
ʱܡʱɱǰнһֱһֱѰʲôˮʱԽ˫ڵĿռԽԽ󣬲֪˶ã֪˶ʱ䣬ˮǰδеǿС
ǿжͷһö޴ĳɫ壬ȫۼŽɫ⻪ȴ˵ľ޴ֱۡȽţ̬͡Ѿ޷ˡ
ƺûǻۣƺмͨȴַǳִҪܿνսȴݣҪǰеϰ׽ȴֶԷĹ֮⣬µǷ
ԼжٴιԷĽɫۼ׶ܷþ黯ʹȴһԷۼʱڵĹܾͻᱻ ߣ޲ߡ
û취֮£ʹʱ۲鿴ֻҳлǵʹʱ۲鿴ĹȥʱҲһ𾪵¡
ڻ͹ǶѾ룬ǻĸһ˯𣿡
Ǹ־Ļǳ˽ʲô취
ҪΰĹ̹Ÿĺᣬ߹ǻ壬ֻҪйͿһֱΪˮǵĻǵѪͳ
ǲֻˮ֮䣬Ǵ˿٣塢뱣ΨһǾֻаڵˮǻֻ¸̹ŵĻ򣬳תɹǲпܵõһ
ǰǷԭʼ̹ŻֻֿҪйͲ崦ڻ״̬£ӴըټңҲֻǹȵĻ塣
෴ŨҵĹֻḳ̹Żΰ
ʦʵ飬ڵˮǻɣ
ι̹ǵĸûˮҲǵĸĸǵѪ⣬һᱻĸͷġ
ʲôͷͷҲܣֻ֪ҪǲʱѡĻֻͬĸһͬ𣡡
ҵˮǻҲɣ
ң
ҲԸĸǵѪ⣡
ȻԼѡǾͲҪڣȻǽع鵽ȾӽǰԭʼĻ״ֱ̬ǵĻﵽܹʱ
Ǹ֮գʱǴŻᱻӱըıըѵϵȺ͵طпܣҲξԶ޷ټʱأ



88һ

İ, ȴЩÿһ˼ʧʱȻϤ̺, һɫɫ̹Ż̺ˮζȻһƴʱ
һɫ̹ŻȻֻССڣֻ޴ӱɫ̹Ż󣬺ܿ˱仯κ޸ƻҲӦ̺Ļ
̺ĳһһ仯ĳɳ, ܿ쳤һֻ޴ޣԽԽ, ͷϾɫɺɫʱ
Ȼ뿪̺, ʼ̺ͨ޲ȤϲһЩ, ÿϮɹ, ɵе, 嶼һЩ仯
ǵϮһֻͷһɫ޺, һֻ, Ϯɫ޺, һֻ֡һֻšһֻš
, ǻ, żζЩɫ̹Ż˵ʲô, Թ۵İĻУڤڤ˼
ԭ̺еɫ̹Żһʵȴͬ, һǸɫ̹ŻһԶʱˮԭʼ
һǱλʦĳּֽˮǻֻʣˮʹ󲿷̹Żķֽ򣬴λʦ˼·ǽˮǸǵ̼ˮ򳹵׷ֽ롣
Ȼתƶ̹еĴֻҪйܻĻӴըҵ·ֻȴûƻչ
Ҳ̹Ż̫Եֻˮıˮǵ̼ˮֻҲҪַֽ֮򷽷Ȼ޳Ѫⲿֻ
һЩˮĻȴʼԭʼ̹ŻǲûתȫĹҲЩзֽڶ̺Ż ǰִ
ڸоԣֱԼСᱻԷɵʱںɣתԼⲿֻ壬׺󣬻ῪʼʳҲʳ⡣
ʱǵ״̬̺Ĺ㹻ŽʳΪʳϸоһֻ
ǿĻСĲֽ֣ŷ׷׳ܹлĻܹ»
ԼӶԷ˽⵽˺ܶϢоһԼȴƺԷ˵ʲôֻһֱǰĹִҳ㡣
һԼļֲûа׷ѣʱ۵£Լ޳֫βʼ˻ĳһ죬һֻ֪ôճ˽ɫľ޹궯̺ڡ
һֱֻ̺ޣ;Ȥо˾Υǿʳſֻ޹ճɫĹһȥ֮ƺܵ˼ĳ
ںˮз˺ܾãָʱѾȫۼ׶ǽɫģرǡ
̺ԽԽ¶ȵȻԺ˵ιȥ̺׹ﱾ帽һֻβͳʧ
һĻȻʲôͬʱоһԼҲʲôȻֱԾ黯̬ȥֻ֪óΪޣǸóΪˮ˵ս䲻ͣĹܡ
ڵĹܸɿˣѿռڴĹȡ䵽Լϡ˲֪˶ãռڴܶҪĵĲʱ
̬ˮ˵ĻҲֹͣˣȻתһƬĽɫ̺ˮС
ȡ˽ɫţ˳ǿҵֱĳ ȥһƬǽɫɰĺͣ½Ų޶ȵĳԼռ䣬ʱ۵Ŀռȥֽɫڣڿռڴ࡭
˽ʣްԹϣ಻̷ͣ½ɫʹİڼҵķȴڻָԵһա
ȥԼаְ֡иģЩͬĵܵܵʶˣûɫֶеİˡ
յҵǱ̫ϵҫʱΨǿʯڳ˾ҵĹȺһŨĽɫĤ֡
.
ȻξкܶطѾģ壬ֻǵһЩҪֵ̲ס̾˿ŸٷظˣľɳĮĽɫǿչȹܡ
úĳ䣬ȻתһйﵽʱĸͻʧһŹ޷ʴľԿĽɫĤ֮Ĵڡ
ŶˣתĽɫʵ̬ƺǰĿ½бΣεǸδУĴҴǶ̷ͨЩɫ
Ȼɵһֱ洫Ĺȣ˴ըϵʱʧ˵ͬʱһɫĤ˴ӵһγһ򳹵װĽɫĤľ󣬻ҲǸδĽ֡
ˣ״̬ҪҪ˹ȥչӽ״ôأɵĵʡ
֪ԷֻԾҡҡͷãû£ˣҸξһЩдƬӡϽһ£Ҹղŵβֹε˴еδ
ǸδõһЩй̺׹Ϣ ξеõϢЩ̺׹ϵǻԳΪˮˣҲ̶̼ȱǸߣҲƺǸ˽̹Ż
ǽ̹ųΪˮǳΪĸ񣬲Ϊ̹һֹˮǾϵըʱǿϵ塢ƺƲƽˣʣƽǱһλΪʦ˵
׷׽˻ֽ⼼Ҫˮǻֽȥתɹڳȵըϧǵļƻû˳⡭
̺֮Щ̺֣ںϵˮ˷ֽͨġ»ֽĻǺܻܿ˵ݸ
ǽõɫ̹ŻлٶһЩչȺѳĻ˵ǽ̺ں󣬻ᾭЩԭƾϮ
ԭˣ̽ЩϢתԺŮʿ컹ǺúϢɣúûָкܶµ϶еæӽ˵Ҷ˵绰
.
ֹͨ˼죬ȫ˿׶˻̹ŻѺ󣬽µĵһ졪91գͬһ콫ڴըըϯһߵ½ȫ򹫸档
ڹϸˣȥ׵ڵֵĸѶĿǰڷйأȥĻ̫ϵҲⳡըУΪ˵ⶨ˾ƻ¡
򡢻ǣ̫ϵűը෴ķȥֱڰȫϵѰҵµĺǣʺϹ졣


89·

ΪӴըвü, ǰЩɲľɳĮĳɳӴըı磬Ϊ˵İȫƻ뾡ִ, ԽϵԽá
ΪմƻҪȫͬŬҾѺǸٶȱ˵ǲǧǰĵӰܶ౶
Ӵը
ҿϵûκⰡ
Сѧ֪ĳʶΪ̫Զ, ۿǺܾǰӡ
Ĳ30͵Ц
ȫ200һ𹫲˵أ
죡û뵽Ȼ˵Ϊʵһ죡
ôɣ˵ͣȥô, ڹٷȫѺ󹫲, Ϊ˵ǾѺܹӦˮлΪͣתʱĺХ
˵һռվ, ǽ򡢻Ϊ, һྫӢתƵ, ȷλǰסһĻᡣ
ϣᷢ˵еľס¡
ǿȫ, һкܶදֲʱɣ
ιϸٷϸ, ٷ3±ǿʱ, ºǻȫ򴫲ɫ̹Ż, ٽȫ, ҲܹȫХʱеĶӻл
ǰѾǵúȫ
һ״οȫЭ, ûһҳأ
˵أݹٷ鱨Ԥ֪ӵϵǿŽɫǣǰӲľɳĮ޴ɳ𣿡
ɫ
ǰ͸ǵըʱһ, Ƿɽıǲ׹䡯˹ɽ桯ȻӴ ըı綼һ㣬Ȼ͸ٷ˵һ̫ϵңԶǱ뾡У
ҾѵǽԪؿƣһôɣһȥ뽨Կ
ҵǾ黯ܱúֺܴһ¡
ҵԪǿҵܼٸ䣬صȣ
ңҵǡ
һҲҪȥ

Ÿֹƽ̨ǲûΪٷĩϢ־Ҳûмҷַ汻ͣȫ˶ܹٷɵȺƽʱڻΪȨߡ
ܻıʾԸٷ裬еֱ@ٷ֪ԼͲ뽨ʱܷӵõȡ
ķӦϢһᱻһЩ֮˻˸ٶȵĸٷ˿
ƽʱֵĶôᡢƽȫ滹ʱ̣ЩΥƽĴﻹǺİ
.
Ÿͼɣȫ򹫲ЩϢǸ̲˼ٽ׶Σȫ˸ǻԼΪٷ١
֮ʮ˿ڳ˺ǣͱҪάֹҡת⣬ٷڴӻԴԴĹʯ޸£ȫڿͬʱ
ȽиĵҲһһģȷɿ죬רΪҪһֱٶȷչŰɵȺĽ졣
.
ڵչٵͬʱõϢѵԺרҲܿó³ɹоɫ̹ŻǴλбѺ
һֱרעоͬһѳĴɫ̹Żۺϵһʲô仯 õξйˮ˵Ϣǻչ˷ֱɫ̹Żںɫ̹Żʵ顣
ôһʱ䣬Ǻܿоֱ̹Żİ취ǾǾӦԭɫ̹Żڣһ־ֻǸɫ̹ŻһĻ
һ澡ܺ΢ڹǿϵߵİ£ǻǴӦ΢ľӦҷʵľȻŸ΢ĲͬԷӦ
ǻںϵ˾⣬ҪͬһԲУԺǸЩԣоܿټӦоɫ̹Żзࡣ
ǽокܴڷѻоз֣ǰ޾ͬԴѵڶɫ̹Żʵ鵽ھŴηϡ
ٽзɫ̹Żĸ¾ۺϵһЩɫ̹ŻȻǽµġ顯һ㣬˴عһ߰͸βͣ͵塣
ƺûκǻۣӳͺֻľȻĬΪΧ仯κηӦ;ϵߵʵ鷢֣Щɫ̹Ż򹹳ɵġ顯ûоӦ
෴ǣоӦôܴٽŴΡ¾ۺϵɫ̹Ż򹹳ɵġ顯ϸʶ·ȴвͬ
ϣԺרǽ100ʵڣȻûκظݳ֣ⷽʶʵͬۺϳȴһ¡
Աֱͬһͬһϸ¡100壬һ100ŶݵĶ壬ݲͬΪҲкܴʶûκʶӦġ
ЩŶݵġ顯ȴһ ǻ۷ӦǻڷķڽиֻеӤһ޽Сеĸͯһʱڵߣʱǽվߡ
һЩֻİԷ˵ʲôЩصı֣紫ݸɫ̹ŻĲ²⣬ԺĴǶԺЩʶʵһƲ⡣
пԺĴΪЩʶĶʵǣӦˮ˲λʿʵһ֣÷ѻ˹عǵľ̬ǻָһǸĸЯıϢ
100ĸУеĻصǱӤʱڵļ䡢еĳص׶ʱڼ䣬еǳĳļ䡭
ΪǱ壬ֻһعɣǵľȻָһЩ˼άȴûС޸ѧϰȻ»عǻȺ
ڵĺһʵǾԼĳ׶ΣҲܺˣҲǰֻάڵξУûʶĴڣȻҲ޷κιͨ
йںǱߵʵչǡõ֤пԺǵƶϣ100ɫ̹ŻںʵУͬʵ鷽ʽһǲͣԹܣȻɳ
һȰѼɫ̹Żùܴ߻Ŵɫ̹Żĳ̶ȣŻҳǵ޵壬ȥںϡ
ʵУһٶȾдܣҲֻܴٽ㾧Ƚ޷ξеת
෴ģڶʵǽĸ;Ŵηɫ̹Ż򣬷ֱҵԵĶֲںһֽĸںϵںϵĶֲ÷ͬһ
лҪ˵ֻдһ£һ룬滻Ŷ 

90

Ǹĸ忪ʼֻΧĹܽ, ʳԵоԱͶŵʳκͿʼʳ, ֻϲ׷ͬѳں
ÿԳɹɵĿṹͻ΢ı仯Ҳת佫зѻںɵ, ʵѾɸˮǡ顯ƣѪ塣
Ծɸʶġ顯һ, ûǻ֮, ֻͣĳֽ׶Σͬ, ˸, ûм, ̵ͨѧϰ, Ҳܿ콨˸񡭡
опԺʶһ, λˮǵĻʦΪеû䵽, Ǿʧ, 䵽Ϻ, ʵһģʽɹˡ
ˮ˵Ļʵըʱ, ȴΪȫ޳ˮǸĻɿеĹתʹԷҷ޸, ҲʧȥѪĹܡ
ɵǵĻںںϵ侫˵ǻۣȡ˵ѪܵĻͨͬԴٽӶתѪںϡ
մ˸ĿģָЯƣܻظˮ˸࣬һЩŴм䡢ȱ临ˮ
ɴ˿ɼ侫ڵӦҲһˮ˸ǰܸ֧ˮĳϵڼ临յһ̶Ⱥ
ʱϵԤ֪δߴδص˹ȥֻδԤ֪˸ңԶδ֪Ϊҵɫɰ˵Է֡
ʹΪӴըΨһҴߣŲ֪ʹʲôֶΣص ȥȻŻ꣬άȡ
õȥϢڸγĲˮ忴˵ΨһҴߣ̶ͼٵϡ
Щ·֣пԺʽʶԭʼɫ̹ŻΪ̹ŶšоӦΪˮһšѾںϵΪһš
.
ʵ߶ɫ̹Żľ޴оɹһԲľɳĮֽɫɰоѣȻֻȷԤ֪ʾƲ⡣
һЩоͼλʵоԱǵԸ飬ǷֽɫɰһͬԻһĴڣǿԸעԪأֻܹɻԪءԪصķӡ
עƺﵽļ޺ͻȻɢһֱ˹ݰ׻ɽµĽɫ棬ֻڻһУջһУ¶ȸ޷⣬ʮֿ¡
̶ֻСƺһȼմʱըѳСʧʵҵоԱյñεʵҽмʱֵַ϶˺ܶ״Сĵɫ
ǰЩɫռиȻЩɫɳһûκα仯ǵʵ鵽ܡԪسɷһͬעʱЩ׿ȻںϳһŽɫɰ
һоԱ̽ɰͬʱԻԪظܣԵĿǰߵĺ˾۱ԪسܺҲֻʵýɫɰ۳һСҵͬɫʡ
ݱ̱Ǯ֪һʽ룬ΪֽɫܿǿϵըǱϵʣһ־ԲᱻݻٵĴڡ
㹻ĻԪغ󣬿ʼͣȼգ ⷢȣǵȼϺľͻըѣѳɸСĴչȣյ㹻
ֻ۳һ͵ȼٴͷŻ𻷣ɢŹȣɴ˿ɼδӴըһƬڽָֻǣҲп¾ۺϳһŸĳǡ
յֻ۳µ壬תֻµֱ֣ǵȼٴȼպľ
պǿɹܣһйܴ߷Ԫء칥ɽɫŵȣܿ䱻̹Żպ󣬻̹ŻںвĳЩ졣
ֱ첢һվע·ʵԸʵоԱǷֽ֣ɫյԽ٣ɹܵΧԽ෴յԽ࣬ɵĹ뷶ΧԽߡ
ʵһŽɫɰˣһֱΧ1ȻһѮңŻﵽͣŵʱԱɵġ
˴ֻܺҪûＫǰյĹʹüܡȷʽӷȥǾûκλתɽɫŵΣգֻһֱղͷţŻͺתɽɫš
ΪЩԣٷʽΪ֡ΪƷֻͨɹٷоպҳòƷĳɹʹá
ô޴ɳĮٷȴ˲£ͽɳĮеĻռϣռˣʵɳĮ·вٲࡣ
ΧľһЩĿĵǣϲʱȥƬɳĮԻΪϾ⡮֡ļ۸ںһֱмУһ棬ҪƣȥɳĮһŻ졣
.
ѵã ȴһЩ˻֣Ŀռڻ˲ٸȽ㾧׻ʯȼʯɫ̹ŻȻⲢ߷ǷŪֵġ
ǹٷ͵ΪҰȫʵֻϣܹճͨӴЩھǸԴʵֱþ黯ȥЩ
ǴڰȫĵطȫҵʱЪҵ£Ĳܸ׷С˵ֻܿʱЪҵڷ״УÿڼжЩ
ܸС˵׷ȫֹͣ£ҲԲ죬ҵľ黯Щãڵľ黯ɱȫػð
һ˳Ծ˯żѸʩļȫѡһߣȷȫԣûճĺİûһЩ˼·𣿡ſڵǰ
ְɫƯӴȫ㾧ֹֹֹţķɢ˼ά֪ôܵˮЩ顯ϣֱɵαϡ
ö㾧ڲо޴Դ⣬ʲôȻܹˮ˰ɿԴأ
ⷢɧû뵽˵оȻȻֳĹԱйɫʵ飬̹ŶŽзʵĽΣһ㶡
ԼѡԤֱ֪ԼʺлֵķӦԸԼҪĴйأѵˮ졮ܡļ̹ŶŻйأ
Ǹ̹Ŷŷعġտǡйأ
ף˵ˮǵġ顯άʱӵĽǶȿһ̹Ŷŷعɵġ顯ǣһöڲ󷨵㾧ɡ


91㾧

ԡܡ̹Ŷعտ㾧ϹɰɣȻɻ̬, һϤԤȴоƲĿԺܸߡ
ʶһȡ㾧һɫ̹ŶŻ׼Կ߷ŵһʲôӦ
Ӽҵʺϵ, ռڼܷװ̹Żȡڣַһöͽ㾧󣬾߷׼׼ߵһҪǲΣյĻ̷ֿǡ
ϧ㾧̹ŶŻŵһ, ûвκα仯͸ɫʯ̵ˮһ, ӾҲ㾧һ, ƽʱûκβͬ
ѵԼ´ˣԤʾİǷŵһ, ҪɡܡҪˮɫ̹Ż㾧ӴУ
ֻ̺ˮĵ㾧, Ҫˮԭ㾧˸ݻյ㾧Ƭ, 㾧ڲһ·, ѵҪ취ڲƿ̺·
ڽǷŵһɡ顯Ĵ죿⼸ֿ, ׼ֽ㾧ɫ̹Żó, ȴû뵽״̬, ָ㾧
оԼһӿ, ˳, ִӿ㾧ڣͻ״һæֿ, һȻ
Ϊôһ˲䣬ޱ仯㾧ھȻͬһ΢΢ɫһ㣬ͣĴζÿζһΣͻ㾧һеص·
·֣Χڵɫ̹ŻǷ׷㾧۶ȥյ̲һ㣬ͣӿһݣ״Ǳȥ˴һӡ
㾧ڵɫֹ߲ͣζֻһͼһĶֹͣζ㾧ڵͼ· һûʧ޺ۣͼһʧһֱͣðɫݣӿεɫ̹Żϡ
ȴֳͬͼ·ͼƵ·鲼ɫ̹Ż΢΢ɢһɫâɫ̹Żɫ类ͼһ㣬ɫٱ䵭㾧ɫȴŨ
ȫɫ̹Żɫˮһ͸һֱͣӿҺҲ类ȴһ̶γһֱпûάȽʱġܡģ
ֻֻаƴακһνٵġܡ͸ޣŵ۾˵Ȼͷһˮ͸״ûκɫûκԱСС㾧ҲûгڶͷǳСһؿڡ
ȻܵҪͬʱӵ㾧ɫ̹ŻаԼСܸˮ͡ô࣬Ϊ㾧Ƚ̫ͣɫ̹Ż̫٣ֻ߶С
ҪһǵͬһʱԼ㾧ʱӿʲôΪʲô㾧ɫ̹Żı仯
С̬ˣ֪ûЩˮЩԼô˵ᱻԼ𣿸ôԿһ£չʾһԼ
ôʱľȻվڵܺȻգ۾һŤˮܳνٵʱȴСС̬Ȼ彫ƻľȻʵϡ
ղһǽյԼ뷨һ㣬˶һ£չʾѵˮǵܴߵ֧䣿Լӿѵһ־Ҳ
̬ͣҲΪԼ ʱˮǳνٵʱܣϲ£״̬
һ˲뵽ֿԵȤԼֲʵʵɫ̹Żɫ̹Ż£ɴùʯһЩĸʵ顣
ҲͨЩʵ飬ڷ㾧ãӦ˵㾧ɫ̹Żµãÿܣ֮ԵóôŵۣȫΪ㾧ǻն̫ˡ
ֻҪӦȽӦ㾧̹ŶŻһԼҪ̬塢ȥ㾧㾧ͻԼ̹ŶŻڵɫת塣
ӦԽǸӵ뷨˼Ҫ㾧Ƚס̹ŶŻԽ࣬ͬʱĵҲԽ࣬Ȼһ޷ָܻͨÿж
Ĺ˾ҪͨϢʱĶɹ24СʱȻָĵԽ࣬ϵ㾧ԽԡɫҲɫɫס
ʵУַʽ˸̬С͸ܣзޡݡεȣٴʱһЩԪعɺȻʹ
ֻԡصִѧĸֲƷʱ侹ȻҲγӦ͸̬űԭƷø
㾧أͨ·ܽ浼ȥеĸִСȫܸߣһֱŰ춼ûľ
ֻҲֻܸͨһӦãҪԴٶȻͨƷ켸ûκȱʧͨ޷ĹҲ롭
ǴЩ棬 ΪʲôˮǵԿȵǿܶˣرʺӦòϣֻҪ㹻㹻ǿʲô첻ġ
뵽İɫڳֵľ״壬ƵǺҲƵĴڣ㾧Ƚס̹ŻȱȶԷɣ
ĻֻܳΪڼܲ࣬׶ߣֻͬгСΪֻҪߵܿƣڲʵʸûӦƼ
ԳͺȷʵԼڲмʻգ˿ܹ֮࣬ȥڻйȡ
ҲΪʹǶҪֻȻָҴԽ󡢵ȼԽߣٿʱĵԽ࣬޷̫á
ԱˮĿԣԶ̲ٿǿȡȣʱȣΪˮֹ㾧һ㣬ǿĿ֮࣬ǿϵ
ҲΪĳɾͣͬ඼ֽɻ״̬ˣȴûڻ򼶱׹ܲһ֣Խ޸
.
Ȼĳ㷶ΧԤ֪ǿԤʵ㾧뵽ɫ̹Żһɫ̹ŻͬԴ㾧Ȼܹ̹ŶŻзӦôҲ̹ŻһҲá
ϧ֣Ҳ㾧ˮزԭɫ̹ŻһԵûκηӦǽɫ̹Żһɫ̹Ż߻Ϻٷ㾧


92˻

㾧Ҳֿ״̬, ֻϻĿǣ͸ɫͬ۳һ, һʵ״̬
ֻϻοܡܡֲܣʵûʲôֻԡ֮ҲĿʽһ
ɫ̹Żһ£ûԵǿ֮෴ӦƼɫ̹Ż, ֻ㾧Уɴ͸嵽⻯״̬
ÿû, ȴڤڤֱĸӦ, ΪʮҪƵ̬, ܹ, ǱܹڴߵԶ̿½нάȵĳӲ
ǻܹ̹ŻĻ, ͿֿȥԵ, ǷҲܲɹ, ҪеĻ, ע㹻Ĺܷתɽɫ, ҪתҲС
ַʽĽɫŻܹܵĴƵĻ, ܹȫҪ״, ׼̫ϵĵһ֡
ûӣӴըϯˣҲʹ˻, ԽűըĳԶҲȫһЩǿա
뵽ֿܣʵ̬ȱǰѾоʮƣ״̬ٴ㾧ͻ̹Ż̬οܣȻιһЩ֣ȻҲɹԡ
æŴʯģгܣﵽͳ̶ȺۿſܹȻпһŽɫš
£ƤһͣһɫĤ۳һŽɫ򡢿֯һŽɫ
ԼȻȫ԰뵽ڣ֮ȴûκ쳣ӦҪʱٻҲ ûκѶȣʵ˲ȥʵ뷨̰Щ֪ͨ˹ġ
õϢĹļֱ12𶯣5ӣڶĳ߸ֺͿѧǾʹæϹͬһʵĸƷ˵Գߵװϡ
ΪЩƷƣҲԺоȷ㱨Щ֡
йػܵʵľڽʵֻṩԼʵ龭ңȰܴĶҲŲסҪ˼ϢϢ
һٸЩ񿺷ܵĴϵЩԾķ־ô̵ʱڣԺλвֹɵʵȫɣʵϿ˸ɹ
˵ĲˮǿȴͨͳһʵԱڶͬһʱͳһעƷڣ丽ߵҲʹ
ڶ̶̼Сʱ䣬ǲֹȫ̳ʱǡֹĸ̬ܣٶȡܡȣ翴ȫǲ˼ԡסȡ
̶ʱڣԺʵĶΪ㾧ú»ˣЩǻʵջγɵĽɫẒֻ́Ҫ㹻ͿһֱظС
ÿתĽɫŻиǰתɵںΪһ壬ںϺɿķ⡢𡢱ֵǿȸߣһʵֶַԻⱬը֮ʵķҲ
͸ϷֿܻƵüЧһпᱻ俹ܣԴǮ뵽ԤпǿųΧҲôһ⻷
Ʋǵ⻷˳ ǴӵһֱȼմȼըûΪϮΪָ⻷е˵ֱֽ֣ɫΪ˻𻷡
׼ǸƻһǸ춼һȫ֣뿪ϵвѡ
ڴоô㾧棬ЩֻлһоĴҲܿŪ㾧Ŀ
ݴǵʵƶϣΪ㾧һˮϣȻǻкܸߵԡ
ֻҪͿĨɫ̹Ż򣬾ܴǻġšСšУΪ㾧ڵʮ⣬ܹںǻ
ҪںǻתΪʵʵĹܣҪ̹ŻΪЩõĻʯҲ˵ʵó۴󲿷ûֻһˡ
㾧Ƿɫ̹Ż򲻿ɣǻΪɫ̹Żˮ֮Ĺϵ㾧ġšֻɫ̹Żܴ򿪡
š֮ķϽɫ̹Ż򣬿ʼĻںɫ̹Ż򣬰ߵ־СΡ
䱾ӴԴʹ⣬ͻתһͬԣƺԵ԰ߵʶתԪܡ
ŸδǼеǸǳͺ󹹳ɵ̬Ŀ԰ڲתߵĿƽСơ
ǸһƷ˷ͺ͹ȻŷĹܣһֱɢĴ ڿУԸߵĿ÷ɷС

ɫ̹Żĸ֡ܡɫ̹ŻΪġܡһЩʵʸУǴ壬ľҲˮǵġܡһ㻯ΪΣֻʣһЩ㾧Ƭ
֡ܡ㾧ľ㾧Ѻ󣬻ʣǸͨǣڡһСʱڿȻḶ́¸ֶʮԪء
ΪŸֳɹĳԣ㾧ڲ۳ͼҲɫ̹ŻγɵкܴͬԺĴǸɴ㾧̹ŻΪƼ
вƷḽһʻ㣬ԴʾǸͨƼĲͬͬʱҲΪ˱ĵ¹ͶͬͬıӰ죬ǽϱ߶ƼͿ
ͬʱǻƲ˱ˮǻۻں֮޶ԽǷӦΪøǻ۵ĳӪ㾧ڵˣ̺ǲŻԵúܡɵ

ǵĳɹȻоֹ̺ǺܡɵԼһҲʵоȻûпǹôԣ˵ȻΪҾӢ
.
ķָµĹ׵ϼһ֣ͬʱЩɹ֧֣ҶԵĸҲӿ٣ٴξһδģᣬɻһЩľˡ
˻𻷵Ϳѵȵ쿪ʼʱЩ˽ոԵĹԼ⣬ʣѡȷֲǸִڣںΪṩֹܡ


93ʧһǣ

ڻ, ֪һʼУҾ˹ͬ壬һΣ, ͻȫΣ˸Ȼᷴԣʮ֧ƻԻĿƼ޲ѡ
Ǵӻ쵼Ĺͺһ, Ϊʲô˼ҵĹҾܳҵĳأԼҶȫˣʱϵҲһ֡
ȴûôǿ׼ȷԤ, ˲ǵ»ص˻, ʶƫǸŰ͵﷢ĸ쵼Ƿ׷ֹʶ̫ƫġ
ǧ, ֮Ķһֱڶ, ǵ̶, ֱһǧǰת, û뵽Ϊһ, ֻصǸȡ
Ȼʱȴû뵽, , Ҳ, һЩԤ֪ΧĶѾˡ
.
쵼ߵķἴʱ, ʵںһЩսɻˮǿ񾧵ĵطɵص龧ǺȻͬʱɢһɫƵùâ
ӵƬϺ, ˲۳һͼʽͼЩͼһͺЩ㾧ںȻӿӴ
գۼγһβͷǶһöɫ񾧣˫ڿԿǻۣҲ͸翣һʵʸе
һ۳Σͷϵĸɫ񾧾ɢһͬɫһ뿪Ƕͷľ壬ͻữΪΣʧڿУʲôûֹ
״أͬʱ۳εȴͬʱ룬֮һλͷΪɫȻſ˵˼İԡ
漴ʲôĵЦݣվMоڶͷķõ󳣹˵ϣˣμ棬ˮǺƻĸˡ
лǵҵķתɹͨתɹķռ˺ܶǵ˵鱨Ϣ˳Ծأ֮Ǳʱ
̡졢ȡ𡢺ڡײʺϵߴǵļֻǿһ־Ӣ룬ʦδ鱨ǵ򽫻ӴըгΪΨһҴ
Ȿ͹ҵʧȥ԰Ǿϲˣû뵽ȴΪʦʱӵһָָ£ǰԤ֪ѵ٣ⶨһҵȲ㣬ɹʺܸߵļƻ˹Ŀ࿴
ǵļƻҲǱĿ˸ı䣬𵥴ĶߵƶСǣǸ֪ӵһָܹʲô̶ȣǲʺϵǻǰͷչƿڡ
һֱֻ˼󣬻ǻΪͻƻƿڵĹؼΪǽԴͷҸºˣǲûֹͣعԭ˼
άȵȻŸ漣ǵų̫ˣȥǽʣҲᱻ淨Ǳع鵽ϿҵȴڵԭС
ԾͽǵΪǵ˵ǰɣģǶƶСûȤֻһʱĽͨߣϵ󣬾ͻὫǡ
ڴ֮ǰǵһЩɹҲĻмˣУҪһ䣬ǲʺϵûô˵ع󣬵֪ǾȻһӵи
ȴһȺԭʼҰް͵ʱһὫΪĳ Ǿ٣ҪǲӴըͱ߼ǻŬɣǽĳ̶ĻǽŶ
ĻֻǶMʵҼ豸˵ģȴ֪ͨļȻģ̬ԵȣͬʱȫֵĻ豸ϣȫ󲿷˶ⷬԺ档
ⷬ˵ЩԭĬˮ˷ǣһٻΪжǵж£Mһ˵ĸٷʵڣɫ̹Ż򡢻֡׻ʯȲϱϯһա
˾ȵǣԳΪλĸоûʵǣֻǱԷһ񣬾ʹǷ׷״Եõʵڷɳ
ǴӸ۳εĵط뿪󣬾Ȼڶ̶һڣͬʱ˲ƵMаɫڵ㣬ţΧڶĿɿڴֹȴ嶼޷¡
ٴα˴˶ͷɫߣ֯һʺɫǵȻǺͰɫһ壬ſȥɫʧˣֻ»ŸǵһƬ档
ͬʱеĸ̫վԱǾȿǵӵһ˲䵽ϣ漴һƬƵùâ֣ȴҲ޷ͨɨ赽Ρ
ҲϵȫԶ̽⳵ɿ󳵽ϵָӣ쳣״Ѿ֪ĿǰΣ״ĸԱһ飬æϢݻص
ȻǵϢʱϸٷһƬ֮Уڲĸ쵼˽ӵϢ󣬲һŭʲôˮ˵ĺԣ
Щ岻Ǳô¹ˣ
˵ǰתɹʲô˼
 ʦѵͨŮʿѵ鱨ݸˮǸʶǻֽƻ˻ʦ𣿡
ǹˣȻܹԼָʶһ
ʲôʦѾҪˣҪǵԱǶˣصǣǵǵһ޴в
ķûٵĻ
ոսӵʵһ㱨ʵڵȫ֡ɫ̹ŻǶˡ
ҺҹʵϹȽϸ񣬾ʵҴҲҪȡһ֣Ĳ϶ܵĹڣҪǶߣûа취˻𻷵ĻΣ̶Ⱦͻֱˡ
Ǹô죿ôӦǣ



94

ˮ˷Ϊƻ滮ڹ쵼ǲɻ, һ֪ô˿ԶϣԵҪʱ׷ȥӾĵзô죿
˵Ըʵҵİ, һĳڶԷһ¾ͲܶսԱȣǾٴµļ׷ȥҲöԷû취ܻᱻԷ׾ٵķɱ
־, 쵼˺һ侲Լͬ뵽Ԥ֪δ, ѡ, MԪ׿ڵǰδеǿУǻǰŮʿ, Ԥ֪ѡɣ
ȷʵ, Ůʿ, ϾǵľҪԵС
Ҳ޳ɣ
ͬ⣡
ŮʿԤ, һѡŵĴ𰸣

ԸԪһͬı, 쵼Ȼ̫, ɿǵ¹ȫΣ, һǾͬǾͰСɣ
.
³ָĸ쵼ȴ֪, ڼǰ, ˮ˻û˲M괦ʱڼг㾧֮ӭһλ𷢽ͫͷǶŽɫĿˡ
ƾճ義, Ϊ¶ݵ磬üû˵һԤԼңţȷʵϸоһֲͬǡ
ͬԴȴһԪĸ֮Ǳĸ̫֮СˣСĺͯ׾ٻأ
ոյĻͻȻֵǸˮˡͻȻʲôúõ㾧ŸԼȤĿܣͻȻԼһĻݽ
ûԷⷬݽĿأĻǸŵ ȻͻȻԼǰڽŽ䱸ͬʱָо۶޿ڣ֪ôԷɾֹзӦ
ʣһʼûлشķӦƮƮһۣȻ˲κεˣ־ǿȴƺûκηӦ
ֱ¶һĨȤЦ⣬ƺشƺȻǸһ֣ѾͬͬԪǸһߡ
⻰ʲô˼Ԫߣʲô˼ԼξԤ֪ݿνĸӦָ̹ţѵ˵ĳˮǵֲ̹ͬɲͬԪָʲô
ʣƺڴӿһֻȤСﵽ˿Թ֮ͨת䣬Щ仯ƺʮֺġ
ʣ̷ʵյϢȿĴڰɣ֪Ĵ֪ϵ֮𣿡
˵̹ţԷʵҡҡͷش
ǳУָЩⶨǼʷһΪżԼϵ߲ǼʷбλΪʼ
һ㲻ϣǲʺϵǵ߹̹ŸȴⶨǼʷľż˵һ£͸ĳִȵ
Żشǰǲʺϵ߳Ƭ򣬽ߵǼʱյϣʹǾǱܱȺϿɵĻС
ͨԷĻش֪ǰԼЩй̹ŵƲⶼ̫ˣ̹ŲǼ; ˽ͨ¹֮࣬òԾ黯ǿա
ˮǵ̹ŻֻǶԷƤм֮࣬ʵ϶ԷߵȹеΨһһżǼ
ҲΨһĹȺһйⶨߣبŲĴˣڵĹǻ޷ĴڣҲṳ̂ǵĹȡ
һֱݵĴڣôôֻ֪ܹ֪йֻҪйھͲһɴݻǳ
һָͿһǼԽһȼû˿ˣҲû˿ȥ
ֱܾǰʱĴǼȻӵżµΪûУ¶ɹ˻򵡾ڣΥԣԻ
ƫƧĽ俪ٳһƬ򣬽ΪǼʽأƬ洫ĻǹȻµ塣
ϣЩܹͻƹȺֻҪֳܹԽ򣬾ܴľ뵡ڣԻֹͣͻƵ߲Ρ
ƬΪǼأκǼ̤룬ĸչɹɷչ
ƬϵǽΪϵŮϵܱʮ󳬼ϵڣΪĳ
ΪĲʺϵһϵϣʹӶԷ֪ǵԭԼйһ򣬾ͻᱻջ
Ϊֹȴûһֻ ⣬ֻջڼٵֻѡһǻص˵ʮְȫĹһ뿪򣬲֮УԿĻա
ʱѾǹ֮һĲʺϵ֮ͬܣ޷ǿԼǸֵ֮ԴԻĸж
Ե뿪򣬱ջʱرµľ룬ԷǻʧǸܵǰδеʧ䣬޷Ⱥҷϡ
һλǻĹŹǣȴԷڹ⣬׷׷˹򣬲ڹڻչ˶Ըص顣
ǿҵҷϣԷϿɻջвûһ˵ȥʧѪŴһ´ѪԽңԶָоȴǵûѪԵһһǿҡ
һеĹ飬ҲһЩӴӲ֪鱨֪Ƿľ뵡ԻԣӰƬµȺ
ĲʺϵʾƬ㲩еĸڷչĳ̶ֳʱȻ״̬ȻڻĻµչһǰߵĸ߶ʱ
ֻٸǿҵĻ٣ĽҫԼʺϵˮǡǡǵȣǾŷչͻǼʵĵز
ǣÿֻǰھͻᵮλڲͬ㣬ĳһͬǿԪбڸǻĴڡ
޹⣬ִеһջɸıкܴʻ¹֮¼ͬ ʱһ󣬸ǻ嶼
ȻȻͻƷ鲻ֹһһʺϵҲܶΣÿһεﶼǻǽ̿ĴڣʺϵִΪߣ
Ϊ߲κ֮ˣҲǹепʱеĴڣӸּ󿴣Ϊǵһʱߡ
ĻҲȫп̹ܽŸĴڣʺϵ˻ع󣬾һֱ뽫ƻȺĳ̶ȡ
п磬ʮϵǲʺϵһĻɣ


95

ҾܾԶԷ, ԥľܾȴ뵽ˮ˶˼͵, ˮ˼ֱˡ
ʲôԾ͸һ࣬ȵ೤ĻͻᱻԷգνգ;ò⣬Ҫû, ǻʣʲô
Сѧѡˮ˿Ҳɵ, Ȼ˿ȵĽ, Ȼֹǵ֮һô򵥡
ӦûӰй״̬ĳδ֪Ʋ, ܿһԷ, ˵ľͻᱻӰ, ڽǰ, Ҫϵ
Ҳܳ˹Χ, ȥ󱻵ŻջĹҵ, ţȽǰΣ, ԼһҪһתٷ, ĬĬ뵽
Ļش, ƺ޷һ㣺ΪʲôΪ캽ߵӦܸоĵϵΣĳɳ, ĻԽ£
жԹ㽡ǿҵԼ׾ΪĿһʶȼգСһ׳󣬱һƬԭһ㣬޷Ϩ޷ֹ
Ǹ˵һҶоأԶԷȵķӦòĻһ䣬ȴ̹ŻѵĽ̹ŻһᳬԽ̼ˮһ棬Ӱʶ
Ļشһҷǳʧӵ𣿿Ľ̶ȱƲĵͺܶ࣬޷ﵽҵͬĳ̶ȣȻ캽ߣôһﵽɣ
֮ǰϵ㣬ϣǰܹ򡭡Ը񣬾캽ߣܳΪҵͬĴڣ Ҳȴɳ
ʱȴֻк͵һĽ˵꣬ȻΪһɫâǰһûգۼʧӰ
֮󲻹ʱ䣬ˮˡӦ˵ǲʺϵǵķʹӴİɫ˲ϣָʱǡѾǰʱ֣ȫ˶
λŽ𷢽ͫ˶ȫ򷢲ۺûãͷƽɢ»ɫȴһɫˣֳһͣɢƵ
ȻʱĴҶûʶı仯Էйأȫ󲿷˶ˮо˶Էвᵽʱͬա
Ҳǰ󲿷ʱƽͨ͡ճˣȴȫδĲֹӴը̫ϵδһһǰͷչƿڣΪ͵Ұ޵ǼǣȴвǡӶǡ
󲿷ֶԼĸͬбȽǿķǳǿҵǲԼͬը˹׷ʾˮĵ⣬ԼǿҷԸΪֻǿҵķԷջضԵ衣
͹(ܳܳ )ûôŵˣ
ȫֱǵ͵ҰޣԷʽΪʲôл졣
@ٷǿսĻ뿪룡
ιҪ̫嶯ֱıǹʵңΧôΧȴֻվﲻ֣Ȼд⡣
ǰԷʮ㣬ŵĵ
˵ֻBBоеǻһ
֣ȫΪ˴Ӵըȡһʱ򣿡
Ǹٷ𣿸ݹٷƲ⣬ǵʱӦô𱬵 ĲԶϵڣô̾»뵽άȣȻǵ̶ȺܸߣҪ־Ѿ10ʱĵطԷӦ൱ſԽ
ô˵֣֮ԶԷ˵ȴһ
ԶԷпĶǷݻʽ
ΪǸǹһֻһ֣ȴǿ󣿡
ô죿ǻᱻɱ𣿡
ֻܿٷôӦˣ

ͬʱʱһֱ˲⣬ҪıȴٷɳļرԱźۼֹԱҲڼпֱ
ֱ󣬵ʱһֱͣ˼룬²ԼⱾС£дĩԴս֮ѪŮǿĵ
ȴ˼У̶֮ʹ˼Լʶ״̬˫Ϊ㣬һ͸Ĺвٸͫ۰׺Χš
ܿƤҲɫĸıΪԱʱǶڣ˰õļʩҲ۲첻ʱĽǶȣԸû˷֡
ƽʱ1003ʱշչ쳣δ¼㡣
ԭδ2700꣬ϵ֮С
δаٷ֮ʮǼٷ֮ʮ;ѻ𣬰ٷ֮屣֣𡭡
棡棬ʱ߸Σ쳣
֮ʹͽ֣ƽʱ1003л֮ӰڽУ
ʱٴ¼㣬δаٷ֮ʮű֮ʹͽ𣬰ٷ֮ɻ֮ӰܾʹͽΪʹͽٷ֮һͬھ
1003ʱϣֵ99.9%ǰӹܡ
ʱչ۲תģʽ1003ʱսӹܼƻ
д֮ʹͽ֮Ӱ ֮򣡽ʱתƣ

ȻʧȥʶԱȴԴҪըһ㣬һʱڳֺܶĪҪ˺ȴһֻܶ룬ȴκζ
ģǹ͸ɫ۾ӹ壬ͱ붼ˣԱʶ޾ڰгȥ׳ڰ֮ǰһĻĻİļС
տɫĿռڣһۿͷװŮŮĹӱõеţһźɫ·վǰ˵ʲô
ŶˣԼǴߡҲͶ̥ǰǸΪ֣Ůֻһ˹ľ壬߹裬Ϊǵ۾Ͷ뵽ʱա
Լһ֮Ҳ̹Ż򳹵״޳ʱߵ̫ϵʶƵֿס˴ӵĴڣΪػԼ
˴ʱռԱҪȫѾ9ڶƽʱգǵļԴʱֻһڶʱռԱ
ͨЩʱռԱ۾۲ռЩʱյķչϵֶԷӿʱʱռԱͻתǹꡭ
ˣԼҲһʱռԱֻԼڻûǰȫʱվڶƽʱѼʱգδʱն˴һ
ǸʱռԱ󴫵ݻصϢ˻ڲͬʱշʣҴҲʱչ۲Ա˸ԵĻʱ䡣
ͬһص㣬ֻǴڲͬʱϵĴʶԼΣգΪ˾ҳǰδʱռԱ塣
ǰߵԼѾѵԭȥδ ʱҵֹٵİ취ͨԼֽľӴ͹
С׵ɫƯΪʲôôŶˣɫ͹Ǵ֮ɫǴߵУκ˶ǻʹߣԼڴ￴ɫ͹⡣
ϣٿһιⰡ˼Աһʱյ쾫ʱռԱʶ׹ڰ֮Уͬʱתɫ
ɫȻѳөͬɫ㣬͸ǽڡݶذȣ˷ɢȥɢĵطֻҪ࣬Сףͻһö͸ڣ˵۾Ҳɫ
Ա¥ϵļͥСŮһ߷ˣ֪޾䣬ɫԷɹֻǻƬ̺͵ĳǵڡ
ĸŮ۾ɫ󣬡ŮɿߣСյ򴰻Ǵ֮ϲİ׹⣿Ȼᡣ
ʱתɺҪȰЩ۵ĹĨС衯ʼ߹ȥֽ߷ĴϺŵΪӹߣʼΪʱת׼ɣ
.
һͬɫ㾭¥ＸҲڼ׷ɫ۾ɫĵһƽʱߣ󰡣
ֶǼʮǰͲˣȻǱӷ²֮ͬʱ䣬ȻôࡣСкһ߿߰²ɵıνա
һ곤꣬ǡ㡯ĵĴ˸ǷǷ֪ʱжأǿ700ͬ壬ʱ߲֪ɶ٣
.
ڳķڱɫ㾭ͬ۾ɫҺȻ Լͬڵݹ۲ԱĹ۲ʾʱߵĻ֮ӰʱϵżǿԤҪ߶Ⱦ衣
ܰ£ڤ㣬89%㼸ֹʱתƣ9%شʧ1%ͬھҪɹתʱߣ뽫ȴʱС
.
С¥µĻ̳ԣԱϢڴһȣεĻ֮ӰѸ㣬ҪƻȫһЩܽ䳹״ʱ
Ǹִ͹Ͷ̳֡վĴһ˫ɫ۾ĿԼƤɫ
ֱǣŵĺһĵĵȻôڤˮ䳹ųҪãҪ̲ס˺ˡ
.
24СʱǾתɹ֮ǰҪ©һУѧһͬһУͬѧ˵
ԱߵŮͬѧͷһ͵ȻһʱȾڤˮɫʡ

ʧѵòվܾһǿҵΣڽ٣Σвֹӳǰϴĳδ֪ĵطš
ʲôԼΪʲôô
ôԼʱһֱˮ걻ݻȥǿҵ˯ӿУһΣϤԤ֪Ҫָоǿ߻ңһͷԵڴϡ
Ǹޱ޼ʣİȴǳУȺɢŵĹһкڰһõǳһССġϤСϵתš
̹Ž̤ǳξԼԤ֪ηӦôεһĻף֣ԼôôʶȻʶԼԤ֪Ρ
ξģʽѺԼλǸݣԼ Ԥ֪εҲˣһ֣ԼȻٴε̹ţеְòԾأ
Ȼһ㲻ԾȥǸ̹ŵڿʱվʯһĵϿտȻ󿴵̹Ž̤ǳ
ڵԼȴƺվںԶңǿ貵ʯεԤ֪ԼǾ޴Ӱʲôȥ
һۺֻңԶĺǹâϡϡҫһīɫʯűʯīʯеĵһһȦһȦΧ̫ת
˲֪˶ãͻȻһޱȾ޴Ӱ֣Ⱥǲ硢ǳţİÿһ󲽣Խ塣
ܿ죬߽ɫӴϵУССϵʱ޴Ľ˱ʯϣһһŲٽʯϵĻɫϡ
һȥԽһӴ̬壬̤һϣһһ岽ʱȻȫһоԼһֻ޴ޱȵĽŴӿ䡣
ȫ޷ʶѹһ㱡ġɴһᱡʮֱˮʪԼʶܾ֮ŷԼʮֺڰĺˮУڰˮͣӿָ΢Ժˮг֣ˮӡ
֪˶ãٱ仯ᱡʶкȻʱʱбųӰӺϷɹҲżῴźëԼʶι
Ȼ֪ʲôʱ򣬲֪Ӻζַ·غϰ𣺡ǱǱ־塢ǱǱ𡭡һУڵȴŴӻл
һȻ ʶУͷ˸ţųһǻиëݣһǻһͬڿຮ䣬ֻܿĵط
ڲͣıţȴη䣬ĸָźϣԽǶӣԽǿǳ˵ڶ˫򣬸ӴýصɽײƤëǡ
ǳԳ;޴ÿһƺʱǿССҲƺﵽ˼ޣڲͣرţ޴ˡǾȻƾС
ȻнܵǿֱӵĹʱǳ˵ĶԳ򣬸Ӵۼ׼ǣԼ򵽹ǵҪԣʼ׷Ź档
׷ŹͬʱǿССϵĿϣ˸ָͬ壬һЩǽӴ󣬽̬ΪĻ
һǿʼǿǻۡͬûб߼ʰٳɳš
֪˶ãĿҲǵָ£չܹԼĸǣ뵽еĳ̶ȣȻеǿߺǿĽӣ
ңԶţҪ̽㲩;ǷɹΣޱȵʯԽ˹ĪĺڶӴޱȵ޽йһƴս


96

֪˶, ǷɵһűǸȽڣƬ˵ǽʲôİ, оԼһɴһЩϵȴεˮʱƵˡ
ǸǶЩ˵˵ǰЩ֮ųȸα仯ǹΪȻЩйع¡
˵ͬеĹΪ, ˵Ƭָǵĳйأ˵, ͬǽ뵡, һĹΪ˽⡣
ôһƫƧΪ, Ϊκ˽Ľغ, ԼлĲַӡ, ҲԼǿ, ֪ԼĻһƷӡ, 
ܻںһЩγµ, Щһᱻǻл𲿷ռ, ֮һ, ´
˰ʱֱӸǰ, ˵Ǿʹ˻ذ򣬹̣ǲϻȥ, ҪǼô٣ǰǳ״ݻ١
еһжǳŵĵӰǰڲأһЩ֮Ǿͳڸǽ֮Уֻʱǿȴǳ
ͻԭͣȴѾһɫͷ۶ڱǡƤëƤëȫӿɫһ˻ɫʷķһ
ЩɫǴ󲿷Ϣȫ޵ɢǽ֮кƮΨм󣬱˵Ӱ֪˶ãŻĶ ˶ֱߺ޵֡ҪǴϳ
ƭˣûнԼڰ롣
ǼֱǴ֮Ļ
Ҵûмֲĵˡ
ϢÿһֶɢаֲϢ
ֹĻһһС
̫ˡ
ǻȥɣȥһ߻һֿ߽ɲĻӳ
ڤǵ˾ԲˡЩ֣

ֻǰһתԼȻֻص̫ϵ֮УȻʶƯǿգȴǼɫǡ
ǵĸһȡʲôдݻ٣ЩڵĴȡ˳ٵЩȡĳִڵ˺ǣȫѪ졢ࡢɫ
ʷķӸеԽԽ࣬ǵǽٴɣηԽȴǰ򣬶ڰѰҸ򣬽ÿںִڴڰ𡭡
һĻ粻֪ôĺȻˣһʱյĹȥԼʱڣʺϵչǰ˹ִһǻԹĿ
һʱ򡢻ǡǡǡڤǶ̹ŴĻʱʲô쳣ԭɣʹʱյڤ죬ΪڤǵĻ̫ϵС
ͬʱȴոտʼѿûüϵԼʱտѧ۹ĵһʱڵǻ̬۾壡
ΪûоҲû޴ѣΪţ˷ ϵȼҲߵȵĴڡ
ΪԹΪ̹Żǻӵǲͣиֺ̹Żл롢𡭡
һһ򣬿һϵڣȻʮżȻȽڰɫԶԶǲʺһ϶˵Ĳʺϵɣ
Ȼֿ˸ɻѵǿų޴Ϲ⻷ƵĳǣֻһۣʶȻǿз˲ưţڻع̫ϵ˲䣬ֻƴʲô
һ˲ȻվϤĵϿգĿ۶ϤĻˣףԼǴһʱصԼʱյˣȻôţȴ˵ȷС
ԼվΪʲôǸ𣿻ԼʱʲôҪԼԤ֪ղ뷨ͺȻ·Щ۾ɸڤһɫ
ɫĲԽԽ̹࣬Żų⣬ȫøڤһɫȻɢŸǰʱ￴ͷŵĸɫ֮һâ
â۳һֱʮҵԲιգâɢ̫ϵѪ졢ࡢɫ£ɫѩһƮƮϺ
ͻǸ˵ڣ˺ܿ죬ͻ۾ʼǸʱնеĸɫʷķӸУһһЩת˶תţд֮ʹͽ֮Ӱ֮򣡡
Լʱܵ˷𹥻
Щ֯һγɱȴϳ˵
ʲô
ҲԤ
ƽʱ֣ôܣ˶ˣƽʱΪʲô УԤԳģУԼҪϽ´ҡ
壡
Ҫʱһֻ͵ľѹһƬУܵĽֻͨ洫ӽҪμӷºæӦ

ʮӺ类;Ѿ˵˷Ϸ£ǽѯʣȰֹǰ˵Щ½˳
ߣ
̫˼ˡ
Ȼ1000ǰȷһǻȴû뵽ߵѾǼʱ
ǾȻֻǹлգԼԵĴڣδ̫ˡ
ؼЩʺϵ˶ϮˣȻʮֿȵǣֱǷˡ
Ļһ£ԿơӰǻأ
Ļ鷳ʹˣסܶԷӰ켼ǰòҪ뿪򡣡
᲻ϵ̫ˣ
ι¿һۣҪǸôԸЩŵļһɣ
˼ҿʮŵȫ˸ǰսö֮˲򡣡
Ůʿʲô뷨𣿡

署Ĺ̺ڳڹ쵼ǲֱ˿̵ص㣬󣬲ȫĬ
ڵĳĬһֱģʲôʮҪ¸ǵ罥ѣͬʱոξһȻЩˡ
ԼʮԭЩܼڴʱǵȴֻʵƬ ̣һżӵʺϵȷŷš
ǼȻûжȡ򣬷ȡǻûʼ콨Ȼǵǰ׼ʽսңҹƣǵҪһάȻ
ӦҪһУŻҪʱ䣬ԼκŲɣôӦǿϵ;롣
ǲԤ֪ʲô
ΪʲôôΪ

ôشڼӼ̿ʵ˼ʹûҲ͸©Ҫ֪𰸵˼ֻȻشܼ򵥣ǰǻ㱨𣿶Էյĺܿϵ
ܿܽ˱Ƚ̣Զ֮ϣǿ϶ܹ㾧̹ŻԶ֮ϵĳɹ
εĿҲǱ˱ȽϸӵǿǹԪɢڣѺҲܳչܣ֧ɸҲǷĴ߶
ȻҲ֪˵ʲôȷһ˼ָⲢǵ壬ܿǸ顯Ѻոعܹʶڵ
ǼȻôӵɣعҪǿԼֱͨɵĻǾͲҪһ٣ʹ÷ȡ򣬿϶Ҫع飬ǻҪӣܿܲܵŵķɡ
ϾǸﻰ͸©˼ǵӴը󣬲Żᱻǵûֵ᲻ʱǽлƲǵعʱӦ֮Ҳ˵ӴըӰع顣
ʵһֱе棬˵ǼȻͻάȵļˣҪ ϵӦ׾ٰɣΪʲôǲǴӳϵֻάأ
Ҳ£
ʵҲף
Ǻܶǰ뿪ϵ֮⣬Ҫϵܼ򵥰ɣ
ȷʵ

˵ǰξ״һҴ֪һЩܵԭڼǸ֮һԤ֪ΣǸξΡ
ĲʺϵʵǿӣΪ֮ǵĳǲԶӦ˵ʺϵΧǿųڶϵһԱըʱǸϵ
ϵͿܱˣά£˵ǱǸ淨ܾعԭĻ֮ǰӦҲ֪ǸάȺ¡
ĻпЩ屾ѺӲǱըżȻը涴֮⣬û׼½档
ȻҲпǸǺͻһ㣬żȻ˻ͨʱͨ˫涴ûü̽ѳһ֮࣬ҾúһֿܱȽС
Ԥ֪Σ
Ԥ֪ˣ
εʲô
Щʺϵ𣿡

Ļشû׷ΪʲôôΪͬ׷Ԥ֪ε£ȻЩǿԤ֪Ҫ֡
Լѻת˵£æشҸղž˵أһεԤ֪βãεԼһʱڵ̫ϵУڤǡ
ʲôƽʱյڤ˻Ե򣿻ѵתǵͬࣿԣ쵼Ȳɾʵ
 ΣЩԼ̫ͬȷĻشҸоǲǵĽ̹Żų٣ų̹Żʱǵ˱ǱߵʶƵá
ڳ˲ɵһEԪ뿪ʵղ˵Щڤ뿪ǰǹӡǰĵطΪʲôͬ뿪õȻͬ˵
һҲ֣ⲿǼ˵ôƺǵԭʲô֮ǸйأȥջǵĻ
ʵȴʧһͬ࣬һͬŻˣоǱƺҲ⡣MԪײ
Ƚ˵RˣЩɵôЩ̫ɺϵĲ֣㿴ʺϵǱΪƬйڤǱΪƬаһһһһǲ̫ˣ
ףõһ仰ѣɾɳ
쵼ʵСǲǷʲô
һֵע⣬ѣ뵽֮ʵһǹͬĵطǾϵ߶Rлߵ
R΢һͷ׷ʵ˵ǵϵйͬ㣿
ţʺϵϵڤ˵ϵ֮֮ͬĲʵʺϵԼԼãڤ˵Լ׸ʹá
ǶƬĳƺһ㣬ȫԣͬһ澵Ĵڣ᲻ǳȥõǼ鱨йأҲһı飬ɴĻش
Rһ˵Щʵ ݳȥϵͬǲͬ鱨Ϣ
ֹˣϵڵõЩϢ˹غȴֱһſһž˼
˼뽫ϵǿزֱڿ෴ǵδǶһ㡣˵ԼҲһ㶡
˸ǲɷ׷׵е£
ǲڹľ޴鳡ɣ
ǵŴϢô޴Ļпܡ
ϾһƿһԹܰС
лֻס΢ôأ
ǾҪʵʲôʲôŪϵΪʲô

Ԥ֪εݣҵĻУ̫ȷĵԵⲻֹϵڵйأϾʺϵ˶ڿȵ׷ŹǰԼתΪ
ڤռϵܾŹҪѹǵڳתֻ壬пǹ뿴ͨһЩȦģ
ǲϧռһƬ޴ռ䣬ķѼڣʮϰʱ䣬Ϊʲô
ϵƷֻᱻʲô
ҪŮʿƲǰ㣬ڵǷֲӴըںã뿪ϵ󱻶ԷƷȽϺá
̫֮ˡ
ѵǾôɶԷڲ

лҪ˵ҿվڶ԰ȨԼ˽ߺͶ߲࣬Ҳֻλ߷ еҪô֪ϢҪô¸޹ء
˵ĵΪҾǸԼͽ޹أѶūͬɹ󣬽ĺԼٷԾˡ
Ȼ˹Ҳûʲôãʱǵҵƨ̫ˣһǽϵ¶ţȨͬ½ֱȨͬˢŵĻѾҲ˿ټ
55ϸпȨͬΪԷֱӲ̨»ǰһµαɧȣǴѶåֶôһû󣬻أ
ǳЦǣɧȻվƵʱ֤ʵˣҶûţ˼ƤôǵƤ¶أ˼Ҷϰˣ֤ʱҵˮϴأķǴû¡
Ϊĵĺͬʱֻ̽ߵĹȨҪѶߣԶԷѾǴɶݣõȨĻ̽Ҳֻĵ·ȻɶԷ¢ѧѧŪЩ֡ϷһˮʱĿġ
ֱҪǽС˵ҲϹĵӰӶһεģûУС˵ʲôӣʱǻᴴƷǿ
Ѿϰÿ쿴һʱС˵ңҪûкÿС˵ɿŻķֻеˣǱ߸ѶĻ̸
ȨͬòֹҽѲѶҵκִеף΢ҲǳҪãԶãȻı䲻ʱǵĴ֣ܸıֻԼ
ƵдЩãӰĶС˵飬һ˵£ҪѶ̸ĻҲ

97ڤ

Ĳ, ڳǲ˽Σ־ᶨ֮Ը񣬶ҡ, 쵼״̴λ侲һ£Ҫ뿪Ƭأ
ȫԵȷչܲԷӰĳ̶뿪οԹǵĸ񻰴˵ϵУʲô޷ڹ۲졢֮Ĵ˵֪ж١
бĴ˵, ڵkǵ𣿶ҪⲻңԶδĹϣСԤ֪ڤ˼ֵ, С, ȷֵʱ𣿡
һ£ѡһ¿Ա²ŲԼƫҪĿ, æѡԤ֪, ѡ¶ݣ, Ѿʼˡ
ʲô쵼ס, æ׷ʵ֪Ǵֵ𣿡
쵼ô, оȻԱӰ, Ԥ, æĵʵǻ˸Ա֪֪ģ
ȥʡ֪ͬԱԤԵӽɫ, óֻԱǱߵ˴绰, ֻȴ˽һֱԶҶϡ
״æֻ߰λģʽߵӦǱ߳, öλǵλãףǾھڣ廷Ǳߵġ
СԤ֪Ǳ߳ڤߣ쵼ͬʱʵ
ߵͷߵֹǱֵ߳⣬Щڤ˵ܽǵʱգܸܿйأ
Ҫô뷨𣿡ֿƼϵԼȽԼȴԶԷֶ֪ٵ״һ쵼ҲֻͨѯԤ֪ʤ㡣
ѡԤ֪һҡ ҡͷʱҲͷҵԤ֪ξһ㣬Ǿǰƾڵ̹Żųתڤʡ
ΪһתҵԤ֪ͻɢǸ̫ϵǻɫͬĹɹһЩǸ˵ںϺ
ͲǰҪһʱתɵģʽǱɺܿתϣΪҪֹǵĻҪֹһɿʼ
ˣС̴첿ӹȥȫȨ㾩ָ߲Ȩ쵼֪̬˿ҵ飬̶ӽ
˺΢һ룺ҲһȥɣҲǽֺҾ֪ôˣԤ֪ﶼԼͬĺЩ֮񡢻֮ӰûԤ֪Ĵʻ㣬ҸоҲʲôҪ壬ԻǹȥŪȽϺá
ȷܱΣ𣿡MһսֹǸԤ֪ߣһǿߵĴ쵼ûһھܾһúôһ
״æͷģΣȫĸоҾͲҵԤԣΣǿ
ˣԼҪҲôǿԱԤжá
ֱܵԤҲ̫ˡ
˵СƤ˶ûܹеĴɣ
ףôѵʵ̹ŵĳ谮³ģ
ˣ
Ϊʲôôƫأ

ش𻨹쵼ĻЩMսƵĴĬĬһҲһЩⷢ£Լʲô
.
֪Լ뿪󣬷ԪôϷ ĵͷӣڿռϵߵ£ܿ˲ƵλԱԱźλã﷢һöڵϣ˿۵ĳŦۡ
ӽöŦۣһ󣬱һöоƬߵֵĶλоƬֻڣαװڸϡ
ŸԱļУֻһͻ״л¶λϢʧȥϵǵ״̫
ֻȷǻš缯оѡһ󣬰Ѵ𰸸ûʳڵӽȻ̧ͷһºŵ˰СΧڵķΧȦ
κ뿪ֹǵòҪǵӴܸоЩڤ˵ϢΧڻԾţһսΣر𿹾ǵķʽս
ףͨȥˣȥָңţӽʾˡ
ȥæɣҪɻһԥĵ˵ֶһֱ𱣻¬Ԯ˵ҲˣȥƳɣ
ǣ¬һüҪԾͱһԵԮ£ѵĬտڲûٷԣӰʧŽʵΪʲôң
ԮһۻشйϴεľףȻıڣʵǿеʱǺܻܿΪϺȵģڤǵڣƲ硣
Ҳ֮ܿܳ⣬ҲЩʺϵһһ۾ǶõǺпٴθϺȡ
ţˡ¬һüٴθоС룬ʲôʱԼܽһΣǰܱĳ̶أΪ߶ԣԼεɴûϸ
ţǼˣǱǻеæأ

ӽ¬ԮǷֵ˳ֱǸСȥһ߹СڣСڲ룬ߵСоǿĵطʱ
һһ߰ݲһ׶УΨ۾ɫͬɫӰ˷˳Χм䡣
һߣһϸݵժ˽˿۾ƤЦⲻЦĵҾ֪һʱգܿͻ
θǰĶֲͬǲ෴ʮڴĴݹ٣ϾҪӹʱߣȾҪ֮Ӱ
ף֮ӰѾκ׼ԾϾƽʱյȴȻԷһͺаƼעԼϡ
ȻָԼıӵ˵֮ӰңΪʲô
Ϊʲô֪ԼԤ֪ΧΪακͬ߸㣿ʹʱϵĴ𣿡ʣЦʡ
ʱϵʹñǵһ˵ѵͬĵĲڹܣ
ԼԤ֪ΧҲ⣿Է⣬оһ󾪶仰ʲô˼֪Щʲôйҵ£
ΪǱѡеˣδעΪ֮ʹͽĴڣһбͬ࣬ԽһԪԪˣͼЦŵ룬ݰɣҡɣľòȶʱǽ㳹׽ʱ


98֮

⻰̫ͳ, ʲô˼д֮ȻӰгֹ֮˵, ִ֮˵ʣȴûжۡ
Ԥ֪ξҲֻǵڤҴô֮ݹǳֵĹˣоʲôϵǿ͸©鱨
֪ܷתǰǿŪ鱨, ߿屻ʴĳ̶ȣ̽ŵʲôӡ֮ʹͽ, ǿ˵ЩĪĻأ
̽, Ҫ֪ǿֱӸ㡣ڤЦŵı, ӦѾԤ֪һЩйصϢ, ҾֱӸˡ
һƽʱߵ̫ϵڤ, Ǹʱ, ڤǵǰͻ˻, ܹ, Ȼǵķչ, ̫ϵϵ
ڤͳ, ǾԼмʮ˿ںܶࣿǵ, ֱ̫ϵȺ700ڣųԽۿƼ
˵Ļӡ֮й𣿡Ȼƽ䵭, ȴһԶԷܹƽʱյļԷ˵Ƽϵڵ֮Ӧòǻԡ
˿ڷҲǻԵĻһ̫ϵǾ700˿ڣϵأӴϵأж٣Ӵ˿ڣֻ֮һʽս
ǿս˿Թƣ±ȵȫ˿ڶĻԵ̫ˣôôʱкȻǿϵĳǡ֮ǡ
ףˣ˵ƽʱյһʱߣҲ˵ӦøԼ ʱͬΪʷչвͬĵطѳֺܶ˼ƶϵʱա
ҪĻͬʱ䣬ʷٲͬӴը֮ߵյҲӦûᷢҲڤͳεӦҲӴըв᲻ͻȻԵйأ
뵽һʱʵڤҲڻشȻйأȻΪεʱչ۲Աܹ۲鱨ࡣ
йع֮ͻӵӦûеʱˣϾΪ֮ӰҲҪһ㣬ҲǶԻ֮Ӱأǵ硭
ŶԷԽȥ̹žǸʱգ򡭡ȴ󲿷ѾͨԤ֪ε£һֲ֪£ֽŽǻصʷ
˽⵽ڤ˵ϵͺļԭڵһ뿪֮ǰΪϵԭ򣬷̫ΧСϵĵĺǾһĲ
ÿǲֲǳҲӦķһЩؿǱ䶯ľ޴Ȼֺȣһ60귢һεȻֺС͡
ÿ600ңѾ֪̽ϵȻ12źͳһʱ䣬һͬ͵ĲֲйɹģʮӴ
˲صľ޴ֺһʼûչ㹻̶ʱΪһ򣬳ÿʱӦѵ׼⣬ûκ취
ǵǵչԽԽǿϵҲԽԽʱǸʱڳһλʮֳɫжжǸʱִɷְִ
 ȴóѧΪǸʱְִλʱΪǵϵҪְλ֮ҲҪﵽ綥ĳ̶ȲС
ټԶ֮ߵݣӴǸʱж֮ͽԭ֯£ȻⷢЩ֮ͽ֮Ϊϡ٣гֶʱһɫΣѸ֪
ڲͻɢΪһ壬ǵﵽһ̶ʱǾͻ㼯һ𣬲֪ôĴ㣬Ǳ̫һ㣬̫ĻС
̫֮ͻῪʼֲȻֺĲʮɺϵǣֶĲ㼯ÿζʮǡõ60ҿʼۼȻ̫ա
һжΪҵŰϵѵͻƿڣԼʱҲַ˵ʱǿǣǸʱǿ̶Դչ˵顣
ֵ꣬һβ12ϵʱַǸʱڣ֪ӺζĶ֮12ϵĺӿȥκֶζЧջٴβ˾޴Ȼֺ
һε״ĵڤ˵ʱյóֻǻۣͻаָ飬óȥĳˣͻһָǿ
෴ޡˡԹȸʱͻһֶ֮ɢ֮ڣֱﵽһʱͻԼϵĺڡ
600һε12꣬ƲΪޱӦҲиڤһΪʧȥԼĸǣòУֻƼ䲻ܹɵĳС
ʽȴǲ֮ ʱ֮ڣɢڹ㲩ޱߵڣȵһֻʲô쳣ʱǾͻһЩǻۡ
ܵʱкܶ಻ȷĵطΪ˱ڳƺоǸģʽ60һεĳΪ֮600һεĳƺΪ֮
ֱܾ֮δǲ֪Լǳֶ֮˽̫ˡ
Ϊ֮δǵļչ壬ܹ뿪Ƭ򣬽㲩磬Ӵʱǲ֪ԼȻľżӡĻ
ʱΪ˵޻̸֮ΪԼȺڴ󲿷˶ƫ棬ֻͽǶͽҲû׻ʲô˵ˣܸʲôϵ
˸ЩǺܿ뿪ǸǰǼн̽ȻǻûüӴӭ˹Ϯ
ǴεϮУڵһִȫ٣󲿷˶ΪʧȥִȥֻҴҴ˻๵ͨʱŷ֡
ǶǸϮϸ֪600һλ۵Ĵ֮ŨĶֶ֮֮ǵĸ֪УҪڵĻٿšǧźǲпܡ
ʱǶ״ֻеɻʵ˽ⷢʲôǵڻȥ;з֣ǶôǸʧȥôͬĹˣΧҲûκζ֮
෴Ƕĳ˲мø֮ʱȴܹɢȻɵ֮ʱǲɲһ˵Ʋ⣬ǰӴ˵ģл


991003

ֻνķӡҲֻ, ֻڵıͻǻĶǵĹ֮֮ҲǿĹйء
Ʋ, ǻȥҳ˺ͬķֹ޳٣ʵɹȻٴβͬĲ֮ʡ
Դǿʼչģ޳˻ľٶ޳֮ٶ̫ϵɺϵ㳹״ÿ60ꡢ600һεȻеõѡ
Ҳȶ, ǡǱǵڤˣҲҴ, Ϊ֪ʲôԭ, ڴֻʱ
֮ۼɣȫ޳󣬴֮Ҳûп̫ϵ
̫ϵ, ˡ򡢺ǡ֮񡢴֮Ⱥܶȴûн⿪
ΪŪЩ, ҳ˵, ͬͱɱĴ, Ǽ귢չ, ٴοʼ̽
ûм뿪, ڵĻӽеų, ڰչƻ̫, Ļɳ̫
ԼʱնԻûҵϢ, ֱǵĿƼϵںϣչԽԽǿﵽܹ̽⵽ƽʱճ̶, ǶԻӵо
˲֪ƽʱյļȺܹҵ9ڶƽ磬ʱ9ڶƽʱ̽鵽ĵ1003ƽ磬Ǹⶨı1003.
̽ƽȻҪƽʲôͷΪǿܴԽʱգɹ۲װõƽ ʱչ۲ԱͶŵƽнƽʱչ۲졣
Ϊּ֮ԴɺҪһʱڣǾôȥӦ9ڶʱգҲֻһڶ۲Ա
ΪÿƽʱյİŶദϵԭҪһϵͶһ۲Ա˵Ⱥ9000ͶʹУ۲⵽ƽ
ʣ໹УͶŻܴЩ۲ԱͶ뵽ʱգʱǻϵ㣬ͨ۲ƽʱգ˺ܶԼʱûзֵ鱨
ݹ۲Աֳ۲죬ʷ飬ЩƽʱĸϵУÿϵһ㿪ʼ򣬵Щڵ60һΡ600һһСһĶѡ
ڼÿֺǰЩϵڶһرڵͦͦ󣬳ɹĻֺʧͻСܻܶ࣬һЩϵķ֡
ʲôڽһ㣬෴ʧܵĻǸر˵Ϊģʮֿľ޴״£60һʱر˳ɹʱȽϸߣ600һε඼ʧˡ
Ǿȵ600һεĴֶ֮ɹɹڻ΢СĽ6000ǾȻӭ120ϵĸӾ޴ֶʱͬر˳֡
ϸǰûʲôֻʧܼʸߣǹ۲⵽ƽʱյʷУڷʱڣʧܱﵽһҲǧƽʱգһϵвһɹɹ
6000һεĺƽ٣ϵгɹɹģͻԿԽ̫еľ޴ջʧܵһõһϴ
6000ģ60000 ģ60ģֺƽٵĹģԽ󣬳ɹջҲԽߣʧܵĻɵĻΧҲԽ
ŵ60֣ɹǾȻе棬ԽǼʣ뿪ǰⲿĿҲлʮǿƼС
Ԫѧҳ־ģʽ֣ʮɺϵǣջķÿʱնǸǸǶɹѵͬһǸر˳Խͬǿѧֵ֮ĸϵԪѧҾرࡣ
Ǹر˳ԽͬڶȽ֮ʱͽѽ֮ջľͻǸǸر֮ͬһֻǻݸʲֳͬҲͬѡ
ʧܵȴûôӣܼ򵥣׻⣬Сϵ򶼻ȫ޷ȫʧڰС
ͬڤ˵Ĺ۲ҲһЩ60ͻǸʱҵһֱڶʵͻƿڣЩɹ60ƽٵ类ʲôһ㣬ܻڸԭԵɺ¡
60ƽһƽϢͻڴƽɹƽٵǸر֮뿪磬Űǰһ⣬ÿ뿪˴Ӱĸȥ
ġûе⡯̹Щ֪ΪΣҲ֪ʲôΪɣԽӴİǽǵ
˵˵ֻ࡯һǰǹйڵǹ»ɡ
Ҫܹǻ뵡ڵȻлգһȻڤ֣˵˴ǰ򣬻ӡ֮ص֡
֪Щ뿪ر֮˶Īֲ˻ԭѡǰȻ ãǾͻ˵ϮϮǵĹ˶˴ҲȻͬ
Ե֪ǣֻ˲ɱ֮󣬴ȡֹ߲򣬶Ե֪ǣ˲ɱ֮󣬽ڵйȡߡ
ַ£Թ˵ϮҴˣ򡯵󣬻ϴһ㣬Թ˿ȡ
෴򡯵񣬲ߵʱԽԽ˼ǣ෴ˣڱϮ󶼻᲻Լͬѡ񷵻ذ
ڻȥ󡮹򡯵˻˿ȵ׷ŹʮֿܰԼתΪ
򡯵˲ܻ᲻ֹᷢӵĹϵʮĴڣ뾡취Լ塢޳
ڷּƽʱڵķչɣͬʱաͬϵȴͬһϵͬһ󣬾Ȼֱõȫͬ࡯
ȻЩӦҲ֪Щʲô˲ͬǲͬġ࡯ϧǵĹ۲ⷽͨ۲Ա۾۲ԱûڵͲܿôԭ
ڷ˺üʱնôɺ뵽Լϵʷ̶Լʷ˵飬Ȼôķ֣ǵȱҲȷʵϵ60ꡣ


100֮Ӱ

һֶ뿪İ, ȻǵչܿҲڹ˵İ£ʱյĴ, ǹ˽ʵ۲еƷһ㣬ֲͬģʽʲôƵġ
ΪŪ˵ıͰƷĿģǸͶƽʱյоڸͶ롢ʱֲиĹ۲о, ͻԷ֣ǾԴԭ
ǵĹ۲о, ֪ƽʱհɹƬԴ, Ҳ˵ÿڶֻ
ǻֻӦ磬չʱ, Ϊǿ, 󲿷ʱڷչ, Ǹر֮˵, һ򿪷Ŭ
ҲٲΪȻ, ڤ˳ڤÿֻмʱܱյ, չܽٵ, ڵڤˮûбѹ, õܺõɳ
շչڤˮ򼤷֮ϵ, ƻҲΪ⣬˹, չԼıԴر֮˳֣ɹֶջҲǱԴĳɳ
ֳɳʽ£ȱǸر֮ʱչڹľͻᱻ䡮򡯵࣬չ˹򡯵ࡣ
֪ܹżȻִ֮ĿļûУֵģҲܿͻûܸо
ǵĹ۲ֻعģʽǻ󲿷ֶ·ͬȴͬľ棬Ǿͨر֮ڵΪʹ١
ڣϵڰ ϵһŲִ֪Ӻζÿʱն᲻ԼͬΪ֮ǵ֣ǿ֮Ǿǻյ㣬Ҳһе㡣
ÿʱﶼֻһܶɹ60ֶϵ߳⣬ֻڻ׷򣬻Уͬжɹһ60ꡣ
һ60ȥĸ࡯ͳε򣬶Ȼļֱ޷Ĵ֮ۼЩ޴ڵĶ֮鲼򣬲׷ǿ֮ǻۡ
ֱǿ֮ǽжպͻ˸һױըĽĲὫϵϯڶϵֱ򶼳ױⳡը֮С
ڤ˵ƶ΢ĵʱȱΪЩʱճˣһжˣȴû뵽ʱꡢʱ󣬾Ȼٴμ⵽ǸʱյĲ
ʲôڶԷһ
ٴͶ˹۲ԱȥǸʱտʼ֮ʢٴԭ㣬Χϵǳڸٽʱһ㣬Ȼ󡭡óĿ˵
ȻҧгݵĵȻǵĸ߼۲ԱǳΪ壬ۿǸУ˾Ȼһڴ򣬿һĻԶ֮ӦʱǿȱǺȻʶһ㡣
ʱƲǴģΪǰǵƷʲô̫ˣ˵ʲô˵ǹǣΪ˰ǵ̶ڡ
ѵ˵ǡԤУȻ̲һһ붼ò˼ͷ
ǵģ򣬷ǳŨ֮պĶ֮ ꡢ궼ĳ60֡
Ҳǳ԰ԻͻȻôĶۣ֮ȱΪܿЩ˹ǣӵǻܹ֮ۼڰڡ
ǴﵽǿĳʱĶͻ۵ڣǿֵ֮£ͨըĹ̡
ĵһʱȫ˵Цһȱʱ룬12źǵܹ֮֮ǵĶ֮Ÿ֮
͸Ű߳򣬵汻ЩϴԵˣԼ׷˵Ĵڡ
򶼱Ϊ֮ʹͽڳɳΪ֮ǰȺرǸˣǶ֮ӰΪһ֣ζžѾңԶˡ
Ǽʱյʱ䲢ˣΪʲôǻڣǸʱվȱû60
Ѿҳķ֮񲻻ۼʱգЩ羡ܾ𺳣ȴƽµĿʵ
ǡôʣһСŮ壬˿Ѿɫϵڤ˺ȻЦһǻ֮Ӱأĸоûȷʵҵ˱ķֹ֮Ǵը
ҵǴ𣿿ǵķѺãҲ²£ǲͶʱռԱļѴ֮䵽ƽʱȥ˰ɣԷĻش
ڸоһɶ񺮺󣬲ɽⷬѿڶ仰˵ʶе˼оеĿ£ŶԷ̷ Ʋ⡣
ô˵СŮڤ˼°ƣЦĵϲ¶Ŷ
Ҳ̫ڴеĻظһЩ˵ľһµĸ߶ȣϾǿûˣ֪һôƺΪܣû˿̫ˡ
Ͳѻ˵꣬ͽŵЩҲ֮Ǵը֮Уǵ÷ҲըĸһЩָҲܸأֻҪһǧС
ǰʱͶŹ֮񣿡͵ĻкȻԼѡĴй̫ϵĻᱻ1000ǧҵĴ𰸡
뵽Էղ˵ըҪָܻ꣬Ļ뵽նԷ¶Ϣ㣬ԼʱյȴָʱǱȳꡣ
ֻбԷͶŹ֮ʱգʶһ㣬͵һʵ
ʣСŮĵĵǵŶϾǱʱչ۲⵽ʱȽϿǰƽʱûд֮ʹͽ£ǲ֮ȥģҪʱҵľмʱնѡ
ǡǵоأʱȽѾ뿪򣬻˽Ӵǳȵ׷ǵĻ򣬲֮Ѿը
ǻȥˣȴվָǻ֮ӰⲻȫԼ𣿡ŶԷ޸еĻ֪ǼڿͷִͶŶ֮ûκ壬ɴ࿪ʳһ¡


101Ϊ

, СŮֻ赭дĻشϾͶݹʱߣᷢһЩ쳣⣬ݵĴֻ֮غ, ֮ӰѽοһĻ֮ӰѾתʹͽȥ
Ҳ˵ʵ֮֮ӰĵϢϢأԷشȻ赭дȷע⵽һ㣬ֱоһϢǳҪ
͵ͷĽҲûֻҪͶŹ֮ʱߣ֮ӰĵЩ쳣
ȻǿͨͶŴ֮ת֮Ǳһеֶ, ôǵʱӦһֱ̫̫ƽƽʱһ, ͣ档
, ǵӦİɣȴ֮ǽҪʱʱգΪӦòֹǼ򵥵԰ɣʲôĿģʡ
߼жԶԷѡԤ, , ѾöԻôʱ, Ҳг, Ȼѡ񲻳Է, оԷȻƺԱһ㡣
ڤƺ˿ûС, Ҳںʱ, ȻʮĵĻشԼֽеת˻
ֽ߻ûչּ, , лתˣȻάޣ޲õĻͱ, վҸطûشʶԷ仰е˼ﲻ͵һ
ǡ״ڤЦһˣʱշִ֮ܣü֮תƵʱߺʱվͬõķƷһ㡣
򱻴Ӵ֮зˣֻڰлҪ뿪ȥⲿ̽ѾΪ֮£´ ֮ţҪ֮ǳըȫпܡ
һѾͨڶԣյͬһ̶ˮҵˮĻˮڵû֮ǵĳըҲһĵ·
ȻԷϵ̫ǿˣʱļȫ޷򿪷ûа취֮£Ϊ˸Լעֻ辶ʱյĻˮ
һԽӹʱڵĻ𣿸ʱյܣƽʱǽӹܵԽԽ࣬ǻܹѰȫʱߵĿȨӶԷ
أΪʲô֮ǳըǰϮʱգĿֻղĻӦòڽнӹܣӦõȵӴը黹ûгǰӹܰɣ
ǸʱзḻԴûзܹܳǵ飬һƬǻҵĻҿ϶ѡǸʱڽнӹܡ˿ûбԷĴԻһ仰ֱָҪ
ôʣСŮɫͬʱһ䣬һۣ״γĬƺⲻ֪ôش
ӶԷķӦвԼԤйȻû̸гܣѡԤ֪ȴһԤϵĳرҪҸ˵һҪӹʱյĿ𣿡
֪ʲôƺ˽⵽ʱжܣСŮڤ˲ɫһоͷƤе飡
һԵɫҲЩãڶڤ˸һӣɫ򾪻šɱһǰƽȻ仰ǵҪ
ǵʱչ۲ԱӦòֹй۲Ҫֻܹ۲죬ûĻ͸ûа취֮Ӱߣ۲Щ֮Ӱ뿪 ˡתʹͽ¡
ΨرһԤ֪ҵԤ֪󲿷ʱʶԤԣǵĹ۲ԱҪĿıУӦĳȷԤ֪δ
֪йػ֮Ӱһδչܹǡʱǡĵص㲽֮ӰȦӣлĻǻᰲԼĹ۲Աȡ֮𣿡ɫ˱仯
Ϊ֪ԱǴݵ£ɴߵķгܣֽԼǸԤ֪δˮ鱨ϢѾѡ𰸵ϲɫ
ݵǰĻﻰҲ͸©ʱδļʮָּͨδ־Ȼһʱڲ˽һС࡯
ˡ֮񡢻֮Ӱ֮Ƕ֪ĵͼȻƾһ֮֮֮ԶƬֻصĹ򣬲Ҫʱתƴ֮
ܹ֮ӻҴʣҴһƬḻ֮Դɷȴûһ
һιҪ꣬Ϊ֮ûתƣƬĻûٵⲿġšǴ򿪵ģʱ䡢ʱ
ܿӴըչ߶ڷḻԴƬڲóֵʱȥܾͻ򡯡򡯽Ȼͬġ࡯
ҪǵȻܹ֮ͣܣ˷סըķֻҪڣ֮ǽٱըٴζ£Ծ˳ȥȻˡϡ
ӵּҲ֮ǵв෴Բͣô ֻ֮֮£ֻͣءԴԴԴԶжϵķչ¡
ԻΪһԽǵδгһգܸյ֮ǲƴ֮֮Ǳը£ȫըİ취
ֻ߽֮Ϊͻƹ˶Դֿ֮Ƽ׳ն̺ܣͨδ֪δݼ˽⵽Ϣǡ
ôܷŹôõĻ᣿סӴըǵҪʱͻǼʱҪʱֿܣأŸȽǡ
ֻҪ˵Ȩ˵ֻҪ˻ԵɺڵϵĻ֣ǾͿ̿ʼҸղ˵ֿԣƬȫûбڿٷչ
ܹԿ˵ļͨΪõԱȹ۲磬ǵ˷չԸԼǸԷٶֽӹܡ
ȴû뵽δĲֹǣʱʹͽΪԷΪķչ˺ܴı䣬ǲòδ˰ɣ
ڵΪпܲûȫΪʹͽѾֶ˲ֺֻ򣬲ʹͽ˽࣬ҲͨЩ֮ǵܣǵġ
죡
סڣһͣ٣׼쳣Ʋ⣬˵ЩΧڤˣͷҲ̲סֹ
ˣżˣ˷Ӧ赭д˵Ҹղ˵Ĵ󲿷ֶԵϡ
ôô׵ߣܳСŮڤ˼״̲ס֡
ҪĿǻְɣô ˵ʱʱӦҲаɣȻѾ֪֮ǻֵ鱨ȫȥʱյѼҲ⣬ƺʮָȤʡ
һ˽ıԼشŶˣһֿܣʱգըʱ֮ǻÿαʱɢڸǳϣֱըģ
̹Ӧû˺ͼܽռ֣񱬷ǡðѻըƫԶϵǡôﵽը̶ȵʱնûС
ӦǱ˽֮ǻĹ׼ȷƹʱʮǰǵ֮֮ǱըĲ˱趨Ĳͬ£ʮ˵ġ
ٴαըбѻִǿѧʵбһżȻ󣬾Ҳ޷Ϊ죬ΪֹʱڵĶһݣ˵Ķ𣿡
ֱ̬Ļ֮ӰôСϵ̫ˣ˵ҡľʧˣӦǷԼߵľ񱻶ҡ˲Ŷԡ
ôȥǼռϷһߣҲпʧܰʧԤеĲԴ̼ԶԵڤһ
Цŵס죬ΪʱųŲһɳѣ̫Ϊˣ
ɫΪ飬Ϊʲôô飿Ӹո˵ЩƲǵı鿴ЩʱգڹӦö֪Լ֪鱨ʲôģ
ŶˣЩǴҿ˵ģò֪һе˵ڣһǲ飬⣬鱨й¶
飿ǻǴǲԼ˵ôȱɣΪҳ㷶Χ ;׼ԤŵˣܹԤԳǵ㡣
Ȼᵣĵ飬ȻȱԶǵĴҲܹǣ𣿡ʶЩ۾ŻԽԽоǰƺɢˡ
˵СŮڤˣҲѹֲסɱ⣬תδɣҲûȵ类ҡȷ𹥻̲סˡ
һ˲䣬ֻɫë״ǰȴűȼƾճ֣ͬʱȥŭ죬û𣿡
ߣֱֻѼһͣ
ʱյĻ֮Ӱϻ̫ˣҪɤӿٳ
ͷһοôϻĻ֮ӰҵżԺһùˡ
ҲȤԤ֪ȻôԤʦ֮ԶǿΧȻв磬׼ȷԡʱȴˡ
ǿ԰ȥһԣ
Բɣ֮ӰɳȫԴԻһ޳ˣҲͱɷˣʱ϶ûǿԤ÷ôȫ֪ȫܵԣ
ҲǣǾͰԭƻųˡ
캣㶯ʱ̫ˣǵתʻûﵽһ룬ܷӵĹᱻڵĻơ
ǰоƵıߡ
ҸоողִĻͿҪ漰ǵĻ鱨ˡ

ˣó־ͳ֡
ҾͲô˻Ը

СŮĹƺһ쵼ȻΧΧбڤռҲͬʱֹϻ߰˵ʲô˾ȻȺ ȥ±ϵ۾սƺڹ۲ʲô
˵־Ͷֵķһƾž׼ԤнлرܣһŬȡԷЩԻҪҳ鱨򲻸ˣǵʱ
ȻһҵԤУѡԤֻ֪ǱMЩߣЩڤˮƽ̫ˣʵɶȫһԪ
˾ǿûа͹ƾ䷢ʤû취һĶãоһͿܶС
˽˼·ϺɴͷųĿǰڱܽ׶εķ˻𻷣ſܲ÷˻𻷷סԷ
Ȼ˾ȵǣԵϸֹķ˻𻷣Щڤ˵ȴȫЧеʧͬʱҲȻʶƺҵͻƿˡ
ǵ߽ܣ߶Χǵ˵ҴԤ֪￴Ǵģ٣ռδһĻ˵ӦƳҵ谭󣬳ɹĿһĻ
Һһ䣬ûõģַʽ٣л֣ɱвʺϵʹͽҲ޷ҪɵĿ꣬ԲܣΪԤԼҵĶԡ
ʲô˼ĻСŮ΢յķĹ
翴ƴݶܹĹϷƽ˾ֿ̧Ʒ˻̬ߵǼȻԤ֪ˣôϲûľԷ˻𻷡
˻𻷣ܣղҷ𹥻ʱȫ͸ˣû˿СŮ̷ϣŭƭǣ
ƭҸղŷǸԤԶԵʵ࣬ ޷ʹû֣޷û֣ΪҪûγɾԷ֮ǱըҪ̹ŻӴת
˲Żõ˻˻ܹһ鹥ը˺ľԷȴǵĹЧһӰһ֪Ϊʲô𣿡Щڤ˵ĶΪĻٻ
֯Ա߽ѡ񣬶ܹ򽻸رΣıܣ˲ȡһĶõĻᣬʼЩǵ˵ļһǽԤ֪ѡ
֪Ըٶ϶⣬Ļȴ̲ס׷ʵΪʲô
ΪʲôܷǵĹ
Ϊӣ
ǻӰɣְĶҪǵʲôʱ򣿡
ֲΪãǵļƻ񲻷ˣ

ԷĹſڵû̹Ż⣬Ȼڻ֪ԭŸ֮ǳըֻغ̹ŻĴйذɣ֮Դĳ˵ϵ
̹Żܹתɷ˻𻷣յ㹻󣬷˻ֻըѳɻֻ֣ȱһɣ֮ʲôûȻҪ֧˻𻷵ͱӵ̹Ż
û̹Ż˻𻷵ʸûУ˵пƣ̹ż޳ǣһʼʧȥûʸ񡣡
лҪ˵֪û˯ãֵãһĻͷۣŪڲ滻һֻܵ죬 

102

ͺ, ֻǻռɫȻٵڳ֮ʴţǵٱɫǡ
ͬʱ, ɫţٴζ緢¹ĹЧҲԴģʽţڱΧЩ׽ӦӼѡ
ͬʱҲоƺмĿѹãȻԾٶĶȴԽԽ, ״̬͸ǧǰǲ˳ҩࡣ
ûôţɾ, ʹߵĲЭŪ˵з, ǹܶҪþȫе, ԼҵͻƿڵʱɫһĶ̹Żá
ֽ, ״ԲԼ, ʴٶȼ, Щеþȵ˱ȫȡ, ȡ־, 뾡취סǵʴ, ðǴӵ˵ϳȥС
βҳ, ԺҲһҪҳ, ϾԶԷˮƽ޷֤ûʱչ۲Աû취ƾռ, ף˵ԱأӦþǸʱչ۲Աɣ
Լղŵ뷨ȷԱѾʧһѵ˵ǶԵжҪһʱչ۲ԱĴۣԱסԱʧ᲻ڵ״̬йء
Լ˼ٶȺɴѸرܶ屾ܣ˼רע˼Ԥ֪ôΧƾռʶĵǡ
Ѿҵڤͻƿڣ뵽ԱʧЩ˳֣Ա̹ͨŻѵʱһڤڤ֮еֱڸֳΨһһֿԡ
֪βҪѡΪԾΨһ𰸵ʵʱгȡ ܣЩܼеһ۳һŷǳҫۣɫĹ󣬵ͺȵС̫ɨ䣡
һͺȣУҫ۷ǳĹȻͬ㣬еĹ۳һĴֵָȴ׹ߣΧΧڤɨȥ
ȹٸ죬ڤͷŵķƺܴƤһ͸£бⳬйɨеˣвλʼɫȥڵ˵Ƥɫٻָš
״߼ӿռڳȡάּС̫ߵȻƶϵûǵ̫Ϊ޳̹ŻԸ̹Żϵ֮ҲǴ޳ˡ
һʼұվ̫˿ްԻסˣԤ֪Ҳһֱڹâ£ûѾıĹȫĿܣȻҲû뵽ǵ˵ṩ
ȡɫǹâʱ䣬Ҳǵʱչ۲Աܹ翴һмʱǱ֮⣬Žʻ˵𣿡
ɶڤˮ类ѹסˣ̼ӴʹڤˮӾֻС̫˲䣬ڤǵѾ˲ȥĻվ󷽵ͼӪоʮڱС̫Ĺкڤˮӣ̴
ʣ໹ûС̫ɨ䵽ˣȻƾǶͷмѿһֻһķ϶ŨճɫԴԴĴֻѷӿɢڡ
ͷѿֻ۾ıƾҲͬʱܵ޴ѹ˺ƵãȫͣѿһӣͣӿʺѪȻӴ󣬱ƾܼ˺
෴ С̫âѹסڤˮõЩڤˮģɢǿڤ֮ȥѹƼС̫âӲ˼ǣŴڤˮӿ롣
С̫ɨ䵽ڤ˸ʧȥʶصЩϿգȻӵӰ͸ʵٸ֡۳һֻۡɫŴ״ָҲͬɫצӵ
ӣԤ֪ڤ˻û޳̹Żǰ̬ɵʹħת䣬ڵǿȹ˸һеĶħ̫ˡ
ô˵ţȴûͬܿ࣬ҼȥĻڤˮԽԽ󣬶ЩڤˮԶħ̬ӰǣӦþǱԼùЩ
оÿһֻɢǿƹҲǰͬնҲ˵ԼҪǽбƾߣֹڤˮҪЩѾ͵ġ
ڿ϶ҪҪʹһУʹõĻͻҵȸͬȫҪǧڤȫһͬΧһǧڤȫж֪
ȥǽӹܵʱֻһʱһȻΪ˴ĿģǲͷƻĹһ£ʹõĻٹһͬȫҵͬǶȡ塣
ôǾͿͨѹǵĻǻ֮ϵڤˮʹ󣬰Ǹͬ͹ǡҪôѡأѡȫͣӿѪ;Цʡ
Ȼѡһ۶ôԶԸҶĽǳ𣬵ĻҲЩΪѣܾҵͬǣһãôѡ𣿡ڿ شͬʱ
ɴཫռڴĻ׻ʯȡûֵԴȡ˰׻ʯ÷˻γɸǿŨܣԴͬʱѳٸڵļС̫ͬʱ׼нڵڤˣ䳬Ũܹߡ
ľٶڤˮڱһƬ׹ҫ󣬵׹ɢȥڵѾбƾȫˣʧȥʶĵڵϣǵϿշ١ǧֻħڤ
һĻȫܣҪ׼Щһ﷢أĶħһֻȻڵǡǵԣⶨսԤϵĻ֮ӰҲϵˡ
Ԥϵ֮ӰҲûʲô˲
ڤ˲ʱͱֳĬһ־;ԻĿŶ
һƻоеڶڶлеߣΪ˶Ը㣬Կгһǧİٶƻأ
ϾԵļ㣬Ļڤˮʹ޷ɹչ
Ԥϵ֮ӰǿĲɱӰ
ֻҪڣʱյͻʱ仯
ԲŽΪһĿ갡
ٺ١ͬǣڲöˣʱյԤϵ֮Ӱɣ

ЩħƵڤڤˮϿ˵ЦʱŲһֲ̫ԤеͿڤˮ縲ǵСڷ¥ԾһӰ¿3000ˡ
Щ˾Ȼһ˫ڤռʶ۾ڳǰɫڤˮƤɫӡ
ô᣿ԼЩһ󣬾ѡԤйѡȷΧѾûǵͬԼҪԸȷʵֻһǧҵڤ˲Ŷֵġ
Ϊʲ ôΪʲôᳬԼԤ֪֮⣿һֱšԼѡԤֱ״θѡԤԽȫͬºɻ
״γֻʧ飬ڤЦǡΪʲô᣿Լ㣬Ԥ֪ȷʵǿ෴ҲԤ֪̫ԼĽ
ǻ壬ǰԤ֪ûʱĵȷʵֻǣ֮ǰͷֱǧͬȵڤˮʶڸԶĵط
ҿڤˮʱЩڤˮʶͿʼ߿ǱԤԳ㣬˵ڳ޶ͷǿԤʱ
ǾͻԵĵڣ²ʹڤˮʹˣǾͻþԵﳹ𡭡
˵ߴͷ緢𹥻ǵĹǰֱͬնǰüǿ溮ϵݵĻ
ǷĹú䵽£γܹһеĺɫ棬Ը̬ٶȲһ˲Ƶٶȵȣһͬ緢˹
ͬʱһ³ֵ3000ڤҲռ£׷ѿͷһʱյڤˮ紫䣬ǵĴ䣬ڤˮ羹Ȼţգۼ串˰Сš
ινڤˮʹ󣬲ֱڤˮʹڤˮںٰڤ˴͹ɣ
ǿĹ͵ı仯ֻüôһͷΪ˱ͲòоܡԿԷĹڤǵȫ幥̫ˡ
˻𻷲ܷıԻ棬黯ʱȻֻܹ棬 ԷϷȥ黯в˵ˣ෴ԷͷŵĻģȴԽԽ
ѾС¥㶳˲٣ػֱȷ绯صķֽԼʱľ޴󣬲ܳʱά֣ʱۿռֱƺܲ
ȡһι͸о۾ڲͣʹռڴŵĸ塢Ҳڲͣ궯ңֱͷųŻָƽʱ۵ǹʱ䵹Ч
Ҳһֹ±ססʧȥʶµǣǡһиʱһԹ̫ˣһԼռڴĸֹʯ׻ʯȾĵ˴롣
ҲƺΪһֱܴӿͷŵԭ򣬲ͣɢƣźţؽڶһֱڿ֨֨죬ʼԼλ䣿ӮˣԤҲ˵ɥȮͷ
ͷԽԽǿʱĶкȻһİĵͺȣ̤ˣ
ͻ̣
ȻͬڿսƵĿһɰٲŵĵɫˮȻˮһֻССɫۼǡ
Ŵ̤˶ֵÿ̤һЩͣˮŨճһ֣Ըͷ̬ڤˮײ
һϤȸ֪ʲôʱڽϿգ˿̾ھ黯ӴͺȫҫĹƾۣ˵Ͼֳһķβᡢڡצġ
۳ɺӴ˫һֻɫ˰ʥȻ˲ʧ٣һڤˮ֮⣬ɰ׹۳ļĶڤˮݺײȥ
ȸҪײ黯Լûеολ ˹۵ķͣһСˣά޷𣿡
һĻս缸ץ
һҲȷʵץˣֻ͹˻ȸл£Χŵڤˮ缱лײٵ糵һ
ཻ£ڤˮһͬйǸڤˣ͵۶ڱǡֻ۶ɫѪˤȥ
߽ͻɵ𵴣ϯڤˮںڤˮ⣬Ƭ˲飬رƾʧʮףҳͻһڤˮɢڿС
ȿȿȣֹСȫˣСҲˣǾȫ׶ķж֪𣿹ưй׵㶼ҲⲻɣءҪΪ˱ɴ
ҲͷŴˣûԷûŴȸҪˣұôġ类ɢɳǺֱԣ²۶ͣ
ͬڤˮƬɢеڤҲյĺʲô
һٳɷ𣿡
ؽܷѹ򡣡
ǵ˹ҲҪõص㰡


𣡡
㣡
໣

ЩյͬҲиɫظֻԣЩǲˣֻ䶨Χһֻֻ̬ķԹ˻ȸڿвͣ
һֻֻèţȳֻҲ޴仯½ΪףվһȦΧˮϡ
ֻ洿ʵºǻ۹С۾ڿ󣬺ȻǰϤϣֻھӣҼϴ֣ûٰ 
ϴ󣿡ʲôھӣǰҵɶԵ²һ󣬲ŷӦָСף˵˻
޵ԶѣСү˵СһҼϴ㶼ˣȥ˵Ǹߣͺļһﰡ˵ȻһȮС
ֱӦȻ˾ҽֻС;ѾȻˮ룿
ǰ̧צӶ˳ƺ̫ӦԼǡ
Ľˣ˾ҽԼѵľǳϡеŮ派壬˶ˮ룬񻰴˵еʥǰССһº󲻽ʣ˾ҽô

ۣôֻֻĹ˸ղ˭ҿǳ˴ȻȥҪҼӴһٴΣҪܶܶʯͷúȵġ
㲻һֱǸĵĴ豸ǵս״ϢʱָģϴMǱ˲ʺϵ˰ŵߵ£Ϊб䣬̻ع
ִÿռܴͻ̸ϵָģȻ㴫鱨ϢΪҪ׻ЩһҪһЩ׼ǸԵļһȡʱ䣬һͻϹ
ȡʱĻǣǵٶ̫ˣȫû׷ϡһһ˵˻һߴߴ˵󣬲мԲװϵ


103˾ӵ

ǵ, Χſʼִͬװ֣׷׸㱨ŵλǰʱԭ, ΪСһղһΧƬ·޷ͨռ䴫޷ôͬʱʹõԭ򡭡
ԱŭڤǼ״ɶɫһղڤˮŪ˵ڤ˴ӵվ, ̧ĨȥϰɫѪҺ󣬶ݺݵˣǣ
ȣҿɴû˵Ҫǵ, ô, һǰǵĻԼŸȺŹ𣿲ǺһǻΪ, һ˳ǰ
׻ȡ鱨, ҵҲܳ´̽ǵ, 3000ƾߺ1000ȫ尡ɵ˲Ÿǵ򡣡ҪǰӽԼŪһ΢ʹ豸ˡ
ȸ, һ㵹ȫûϵ, ƺ˲ֹٰ, ǵĸ, ڤˮƺ, ԼҲƲԵ, ǿĲƶˮ
ɫĻͷѾԱ״̬жӵԮǵЩصǶѾҽƾƹƶᣬȷֳЩȥԮ, ȥƣʣµĸһʣ3000˾
ǣ
ף



ָӣ˻СǶӦֱæµȸȴǵĴ󲿶ӻϿܣڤ˶
ڤͷıȴҪˣĵȻʤһǷʲôɾֻܹΪˣ˵Ϊ˶Ը㣬гһƻ
ղһУǾÿеĺˣǵľɣǵĿҪǻ ֻǸѣҲֻܹԼΪ裬ҲʵĽǵĽӹܡ
˵ɧһδα𣿡䱸ȴһģʡ
ڤζԷƺˣȻûκλӦſںһİʻ󣬾ͺȻһڰԲӰӰ֣ǰڤˮơ
ȴŨܡճģɫɣ·ӿⶫһЩеڿУеľֱ档
֮߳ɰ͸ɫȫʧһɢŨҺɫٳӡ
鷳ǣľٶɢڤˮƬڵڤȫҲ׷׺ͬĴʻ㣬ͷųͬĶֻǱӰͷСҲͷ١
ЩƾĵǶͷȻͣӿڤˮһӿͻΧڤˮƬڣڤˮƬӿ󣬾Ȼһ㣬һһģʽΧš
ڤЩڤƬȻԤ׵º壬ȻڤˮڸղôĹ£Ȼûг׻ٻȻ޸ڤǵ޸ǿá
ӿ仯ųڤ滹бдӶԷȻûмЯ˴豸ԷĿƼǿĿǰƺܿʱմ䡣
ܴڤʶȴԿƼϵʸ֪ǿһ¡״ٰԼƲ⴫ΧˣǰԮ֪⣬̵ⶨӦԼƻ
һ
Щһó󣡡
ȻԳӣָо²ȥ죡
ܼ֢Ҫˡ
о̫취ֹǲУ

߻ķԣǳ˳飬Ǽɵĳ֡
˽ŵȻѾǵǹܣǱһⷽڱסԼǰȥˣȥ̽̽
˵겻˻Ӧ̱ͷʱԪؽйڤͷͷŵЩڤȥ״ȸ̶Сǽ˼һϡ
ǵ翴ԼԪع䵽ڤûκãڤ漸ſʳ״ã˼ֵӺͣ½Ųȵ˶ҪڤΧ
ЩһԹܷ𹥻Ļųɹǿ󷢳ʱ仯һɵҲЧǰһӽΣա
ߣǵжϣţ֪ʱ޳Щôٵ𣿡ڤͷһʡ
ĲһǿҵĲԤС
ڤͳ첻ش𣬾лشڤ˻ڤȫ̵ģǳԵĹܣ˻Խ࣬ǵȾԽǿԽࡣ
һĵطһʶᱻɵܡ򣬰Χתʵڤˮ򣬲һŲ֮Ҳ޷ɱǡ
ֻڻǽӰƣ˵ҲǷǳΣյĴڣʱ֮ԻԤ⵽֮ǷһҪ
ɵȡһҪԭֻҪǰٻʱգʱվͿ϶ˣһжڤ˵
ڤڤǻɣ뵽̹Ż΢µ̬Լɫ̹ŻΪը ˲ˮ󣬱ɵԶ̬
룬Ҫǰֻ̹Ż޳ȥͨĳַʣµĻйʣµĻ̬ǲǾͷǳӽڤˣʲ
̲ǵĻشֱ˲һ㣬䱸ĶЩڤӦڤ˲ڤǱԴֻγɰɣӦһִ
ָԴйصĻž͸һѲֻҪĳЩǲĴڣ෴ֻҪҳǵ㣬ǾͻӵĴڣһôף𣿡
õ𣿡ڤͷɫѿʡ
ͷ롣
ܼ򵥣ԴıʣǼȻԴȻҲԴıʣֻҪ߷ǵıʾУˮ֮⡪绰䣬һϤΧ
֣޾峺֮ˮȻ˷ӿսһ޴Բˮպ峺ȴŨܡˮ۲ɼķ״̬ˮš
Щˮ𶯣ڱԮ˵˿˲޸ƾǶͷѷɫ۾ʴֵɫƤҲ֮ʧˮڵˮ͵ˮ⡣
һЩڤ˵ȫǿž޴ˮڣ˼ĻΪһſɫ״̬һſɫˮһƵ峺֮ˮС
Щڤǵı仯Ӳ˼飬Ȼˮӵĸܶ˶У˲ֽʧͬʱڤתڵĲ֣ˮ͵ӿһɰˮƾճעһ㣬ˮ͵࡭


104ײĻ

˵ĳ, һ޷ݣȻƽģʮ, ɫβζΧû˿¶Ŀűˮ֮ǵһС
Ӱˮ֮ڵֿˮ˶ûбֽڤͷȻ¶һȻı飬òŵжгΪʲôڡ
Ļû˵, Ϊֿ̫ʧضˮӸ˶ֽ壬׻ɫ, ˮˮ˶Ưš
״, ʮĽĵֱʱ䣬ֿʮǿЧĹ, Ľ, ף, ղǼһƺϳʲôˣѵʱյĳײˣ
Ͼƽʱ, ͬѡͲͬ, ײ, ޳, ǵӿȫ, ʱ, ˵ǸӦ޳֮ǰµӰɣ˾΢һ룬Ʋ
Ҳ룬Ȼһֵ, ղ˵鱨У˵뿪̫ϵ֮ǰǵʷһжִߣǸִ߷˶֮⣬ѵײˣ
пܣϾͬʱգԴһ£ͬĴںǵͼƬھܶǧǰģƵˡ
ЩеѪԵеѪԵֻ˵ԭʼ͵漣˾󲢲⣬ͬһ¼ǧ궼ָܳײʵյƽʱﶼһͬԼײļʸߡ
˼ͷȴܿܲǵɺϣֶܹ֮ڤ˵ʱգǸʱ᲻Ҳһ캽ߣڤ ˹еĻ֮Ӱ
ǵĻִ߿ܾͲǼ򵥵Ĵڣ޳̹Ż󣬴ӶԷĻ˿ֹܳĺۼǲǴʧȥ̹ŻҲͻʧȥ캽ߣ
ֻʧȥ̹ŻͲ캽߳𣿻᲻ỹбԭ򣿼˾Ӹڤλ캽ߵжгײɺϡ
г˲ʺϵ캽ߣԼȷǲ캽֮ˣͬŽܳܡ͸緢չĳЩӰԼǿ˾ҽ᲻λжгתأ
ڤʱյ캽ȴڵʱת˵ʱߵ캽ߣô캽ߵתô붼øԷѴ֮Ͷڵʱйء
ף˼·ƲĻ캽ʵǿתģԼǰ᲻ǲʺϵ캽ߣ
ԼǵĻڤϳ˾ӵΪʲôϲԼҲпԼʱ캽ߣҲпԼʱͶ캽ߡ
һ֣Ʋ㿴˵͸̹Żһ֮캽ߵĵʵҲͬϵĴڣд֮ĵط캽߳
֮תˣ캽߳ʱҲתˣΪʲôûڤ˻ЩӰ죬ΪԼʵڵ統ɴ֮
˼鱨е˿ҪƲʶ֮캽ưĹϵѾȷ̹ŻйоһеѾ©ĿԽԽ
ֻһ޴ƴͼҪĵطƴֻҪ̽ռʺϵڤʱյ鱨Ϣžܰ⸱ƴͼƴ ȻĿǰȱµҪ
׺󣬽Ų˼Ŀڿеľ޴ˮЩһʵоֹչ¶ôһ㣬Ҫǿɲףڤ鷳㾹Ȼһоܽôģ
ʱMо͸άȵĳɹȻûͻƵάȷ棬ԴԪȴﵽܹԼںϵĵزҿˮѳɼΪϸ΢ˮӡ
һͬг𵴣Щˮ㹻½г𵴺󣬻Ὣγһʵռ䲻ͬˮԪǸˮԪڣһʶᱻҵˮ֧䡭粻⣬˾Ӿϸһ顣
ָʹϰ߰ɣ˵ԼѵֳγɵĴԪˮԪأԪҲʱԼʱԪһԡ
Ŷˣ˵ҪЩ׼ܹһлҪ׼ʲô붼ú档
˾΢΢һЦȻ׼СݣѲĵץ
ĵˣףǻûЩȡ
˾ӵͷûУͬȥ鱨չֵͿһļغΪֻڤ˴һ㾫塣
壿о˾˵ǶԵģȫ仰˼ɻʵ
ţҲˣЩʺϵ˽ٺ󣬾һˮԪҲûκΰ취ǴݵŪ꣬ռǡ˾˵ͳһЩ
ͣ󣬲Žŵڤ˵ĿƼԪڲʺϵ֮ϣøѶԸȴ׵ıˮԪסˣһǵΡƼζϡ
Ұͬ鱨 һΪȻʱ߹۲䣬ʴ䣬Ҫﵽʴ䣬ӦûҪһЩƺ׶ˡ
̬ȫ壬ֻĳ̶ȡ֮Щ޳˸ֲֻܺǵʵк̶ܴƼϡ
Ŀǰʶֻܽи͹һ侫ɢסǰɵһвӰ춼ʧ˾˵ʾȥΧЩûڤˮƬĿǰڽɢΡ
һĻо˾ӵƲȷʵеҲͬʱƲǳ٣ҸǶǶ˰죬ֻǸǿʱմһͷûӮ˼ң
ҪٵĻǡǲʺϵ˶ϣӮ˻ٵĻ鷳ˣ취ҳôʴ䣿Ȼ׷ղС
Ҳʱ׼Сݣܲͨǵľӵõ鱨˾ӱ˵߿󣬶ʱĿռϵֲŸϹһǰȡռڵһ
һǣֻһλöǶһö׻ʯɫѤҺƵöǲˮһӿš
翴˲ɾʣ˵Сݣ
ţȫùܾ׻ʯ̹һŻɣ޳̹Żηηڤ˶ԣһʱСݣһҹ۲۲ǡ
޳̹Żֽ̹Żڻı仯оӦһȤо˾Եͷ˵߿ˮԪסɫڤ˾ӵСڣ


105鱨

ڤ˶, ſԳƵǶħо˰ɣҪ˾ҽǸʱ캽תСݵڤϳ̫, е㲻ȥˡ
Դ˦ȥں˼ΣһںȻһ뵽һֵ£æ˾ҽ, ֪֪Աڤʱչ۲Աת壿
֪ͬ鱨ڲôˣ˾ոմС, ߹۲ɫӵĶ̬, ʵ
ҲĿ˼۲ŵԱ̹ʱѵܹʱٻΧǸʱջ᲻ڤڵʱ, ǵʴ᲻һйأ
ҼǵʱĶͨ, ճƷֲͬ, ҲͨľƷ, ڤ˵ˮƽ̫Զ, Ӧòܰɣ˾Ӳ̫ȷĵ
ʱ״̬̹ŻӰ, ֻԭ֮Ʒʱ䲻ȶأϾҲʱ, п״̬ʱ, ڤʱպܾ֮ǰ, ƼڻĶ͹ˣ
šһ㵹ǲȫ񶨣취Щ²Ū鱨󿴿ɣ˾˵ȻԾûˡ
·ȴƺü, ̬ЩƣӣֽſڵѾļˣʣµ½ǣȻȥúϢɣ
ŶáӦºһ̧ţͿһƬ棬ΧڤƽӣɸЦһʵղŪ״еһƬٷô
Ϊ˱ȫػҡıҪһʧɹҳе⳥ġһۿ͸绰ǵС˼ ˾ӣڰǿƶߵġ
˵һ٣ֽŵ˵Щڲ𣬵ȵֹͣȫˮʱҲᱨϣѡ
˼ٷ֪ڤǵЩ鱨ȻеתƼƻ⳥Ļ̫ˣշĵһ仰΢еԾ
˾ӵͷ뿪ǰԪȻڿ£ԪǵͬΪΣصĻٴڤ˵ֲֻ
Ͼֵޣûܱ֤´λǡñڲ±䵽Ե뿪ܿûֿһըܵḶ́ͻٴֻء
״£ֻҪΪȫδǣͱضڣһ໹Ҫ̽һŪɣ
˾ҽҲ֪Լڵ뷨оǲ̹ܵŻӰ죬Ҳȷо뷨ǺǻҸо̹ŻһڤôĴڡĬ룬Ȼ˵
˾ҲͷǡãҲôΪģһʲôǻûз֡
˵̧ݣգǳһ۾˸Ŷ˵Ĺ
Ȼ٣״θоһִں·ѿ

ڿƼǳ֣Զڤ˾ӵĴﲻæǵĿѧǵõ㾧ϺܰЧ󣬸ĿƼֱڷ
֪Ǹ㾧ʹԭֱ֮죬ŽӵٷϢ˾㾧һ̨ӽѾɹһڤ˵ľӡ
ҹӹڤ ӺõϢȻ֤ʵǿճ鱨ݣԤԳڤʱ鱨󲿷ֶԵϣ˾ӶǵƲҲûг
ԭڤʱڤǳײʺ棬ڤ뿪ڤǣʼ̫ϵһ꿪ʼ꣬ΪڤԪ꣬Ѿ9102ʷ
Ǵʼչ޳̹ŻƻԴ8703ǰֱ30꣬Žڵ̹Ż޳û޳̹Ż֮ǰҲܹӰ졣
չתҪ֣Ա仯ڶ̬սͶֻ֮࣬ڤΪȱĻƺڤˮѹ˹ķչ
ʹǵĵڶ̬Ԫչ⣬еһֱԷ֮Ϊڤڤ˾͸һܣպȿָʣǿԪ
ǵʱ̫ϵҲûвʶڽٵ󣬾ͲӦӦԷʣڤİ취˳ȥ
еȻһЩԵΪųڤڸܵϵͳ£ΪӦϹն滷ðȥϵǴڤ
쳤ؾ÷չ£̫ϵʾڤˢ£ڤˮ򣬻ƹڤʱά˺ܳһʱ䡣
ڤΪ̫ϵͳҲûдȨ䵽Ѫͳ֮ϣֱǵԪչ֮ںϺ󣬲ſʼѪͳǻͻڤѪͳħ䣬߲㡣
еǻжгǸʱʷϵһȨĴڣǵ֮ һָԼԪںϺγɵľ
νһ־ˡԼ²ԽǿһԽ࣬ԽǼ̣ܹʹóľҲԽǿ
λжгƣڤ츳ڤѪͳڵʱھִߵĹԾԹƽִԽԽ˵İ
ݰγɵ֮Ԫܿ쳬ԽѪͳƣڤΪ֧˲Ŵﵽܿ쳬ԽǼ𣬲̫ϵȨࡣ
ŶˣڤʱյϸĻ֣ܹΪʮѧͽߡǼǼǼǼڤڤʼֱЩݴ
ǼǰЩҲ͸ȼ߲࣬Ǽ֮ʼļ𣬶ǸܹκηߡƼ̫лսеĴڡ
ǼĴȫһͿɴݻһǣͬģǼȫֵĻҲݻһǣǼĴڳܴݻͨǣӽǣǵԴ豸ȡΪԴ
ǿ֮󣬿⼸ڤڤʼͲЩڤ˵ľУڤֵӰֻһͽϳǣ̹ܰŻƶȵһСϵݻˡ
ͨԱӽͨǿǼڤˣΪʱߴ䣬Ϊ˱ģֻܴ1%ҵľӣٳķݡ


106㱨飡

Ĺ, ʵҲֻǱİٷ֮һ㣬ǸսĻɲ֪, ô붼ֹ۲
޳̹Ż󲻾ãֿ֮ʼھۼ֪ǲΪȫ̹Ż򶼱޳ԭǴζ֮ۼ
ʼֶ׵Ĳаһͬӭ˸ֶ, Դ׼״γԽ֮Ķ֮ʱߡ
ǴγԳɹ֮ǺкǹȻûбը, ֻڹһʱŷ, ֮תˣ֮ûбը, кǶʼòԾ
Ȼǹȥ, ¶ȴûǰ¶, ԽԽ, һЩСܿ¶½ı仯, ضᡢޱ, ͨΪԴ豸ҲȡԴ
ǳǼǿǽиֲ̽, ȷ֪ʲôʱڵкǶƺһά, ǵйǸάȴ, ȴûκ
ʱڤʷϻ˺ܳһʱ䣬ֱǷԽԽ٣ǵһʧ, б鲼ȴʵڤȻֻγǼڤˮ
ڤˮֻʱտʼܴ仯һڤˮΪֵĶֲڸϵҲ˲ڤˮΪֲԴҲʼתɸʺڤˮ̬
Ҫڤˮǰڤʺ޳̹Żǣ֮ǰڤʱÿһ׶Σʵĳɳ͸ӳˡ
ǼڤڤʼҲǷֱͬ˲пܲһܿԽȽ׵ıǵڤˮʱ· ܲκ谭ƿһǧٱֱ˲Ŵ󱬷
չΪǰһǹɣǹǵıǱеĿйʧǵŻָ˱ò
ԴԺڤǾרעڿڤˮĸֹãڤˮΪԴĸֿƼڤˮΪڤˮ޵֮ƺܺϵûκγͻںϳһ塣
ֻһֱȺڤʼǿߣжϹĵˣ׼뿪ǰַʱŷ֮ǵ뿪Ҳڱһ״̬
۴ĸ뿪岻߽ǲεϣٴżĲ࣬ͬʱԹҲøǿҡ
֮ǽԪ򱻷ˣʧˣΨд֮Ȼÿ600ҾͻһΣÿδ֣֮֮ǶдһԪļ
ƹ˵֮ǵĳըһлصԭ㣬Ϳ¿ʼܾĻǽԶΪͽ
Ҳ˵Ǹڤڸ繵ͨʱǳϴסֻԭǷչƽʱռתƶ֮ʱ䣬򱻷ʱߵˡ
ǲǱ򱻷ſʼоƽʱռģڴ֮֮ǰڽƵоڻ֮ʱʱ֮תƵ磬
ѹһֱʱĻкܶ˵ͨĵطԭìܵ翴оǰ鱨˳˺ܶ࣬ǼſȥĻ㱨ĵڣ˺ܶڤʱյķչ
кܶһ棬ʵ 顢򱻷Դݽߺ󣬾зӹƽʱռƽʱɳԪԴǵʱգǵõԴɸڤˮԴȣ
ڼвٱתƹһζ֮ƽʱղ˳׻״̬ܽνƽʱճܴ֮񼶱֮˫ǼޣȻ
һֱʱ1003ƽʱΪһֻתƹ֮ǵĹѾע볹׻ʱգûжٹע
ڵĹ۲Աûǻֻۣǵǹ۲ߵǽ룬ǽΪƬĵĲʺϵˮǡ
ǾǴȥ鱨ʱϢȣģһƽʱջ֮ӰԤʦϳԪԴԶȡ
Ȼһ9ڶƽʱնδչδԼȫ޷Ԥ֪δڤʱͳߵע⣬ܿƽʱչ۲ԵͶŹ۲Ա
ֻΪǰΪĵʱձȻǲûټķѴԴϵʱյĹ۲Աÿһ۲Ա춼Ҫ600ɣ600ĻԼĹؼʱѾȥˡ
Ǹ״£ֻͶһʱ϶ȸոճ50%䲻500ʱչ۲ԱҲԱΪԱкϵʱմ죬Ҳ
Ҳ͸ϲߵȼʱչ۲ԱǻὫĸʱջ֮ӰΧδɾ籾С˵һĶʱչ۲Ա
ʱչ۲ԱݾǱʶежУǵļҲ𽥽ȵȶǾͻָʱչ۲Ա߸֪
ȴͨڤ˵һ ʶٵȵĿڤˮ绯ʹʴͨڤʱڼʳ涴豸ɽӹʱյҪһ
ɲԱȴЩ䶼һֱûнֻǱʶܴ߰ǰʱЩӰ죬֮ӰŮкǿʶУԼ⡣

ʣµݴ󲿷ֶڤʱյȨṹ˿Ƽ̶ȵȿﷱһͷݣɴȥûϸ
Ȼں淢˾ӵڤ˾ӹ۲챨ݣٴξ۾Ĺۿд˱ڤƾ˵ҽΡҽѧ۲бƾ˶ڹܡ̹Żѵȼ½֮
ԪҲһ̶ƺǵĻѾָԼ̹Ż򡢹Ҳûڤ˾ӻڤˮ
ˣٷȻʱⲿ罻һʱ䣬۲Щʱ䣬ȷûк󻼣ᱻڤ˼Ϊֹ֮⣬ڤ˷棬˾ӵʵ顣
̹ŻȻڤ˵ľкǿĿãֻרŴСڣڤ˵ľӼ״̬һɫ䵭
һƶ̹ŻСݣǾָ̻ԣԶԼͬԴľںϣںϺڤ˵ľͿ֡
ֹǣٻڤҲһһСݣͻԶںϳһֻµڤ棬ǻ죬ڤ˵ľһҪͬԴӲָܻ
ֻҪڤӣںգ¹ڤ棬ǱһѳƵãһΪΪһ


107̹Ż

, һǿҵֱƴͼϹؼĵطЩڤ϶ռһϯ֮, ָоȻ¸߰˼ĸ˾Ӵ绰ּڤ뿴Щڤ档
˾Ӻ͹ٷҪ, ûκдʾֻͬҪż˾ӽ̵Ԫһеĳⵣλ, Էһ, Ĺ۲ʵڤ汩ߵĻҲʰо֡
ʵѾ⼸ʱ, ʱմԪһ, еƾͲŵԸ, ɾͲϲ֮ڿ, ǾװԼûõͬˡ
һ, ЩߵĻ, װСڵļڤͼõСһ͵ǰ, ȲĽӹ, ȳһݡ
ȴС, ڤȡ˾ر죬ڤǿõ, ںϳɼСһڤ󣬲΢豸רעĹ۲ڤ
̹ŻĸԻⷽһϲͨ磬˾ھӺ󣬾˾ָţѾѧô۲ṹ㾧̹ŻɵƼɹ
ֻǹ۲Ļͨ˴ѧһ£ҲȻҪȥЩÿһʲôã֮໹ҪרУҲֻ۲һ¡
ڤĽṹϿܲҵйڤ˵ͻƿڣϾùҲƿ֮ƣĿǰֻеӦʹø̹Ż򡢸߼Ĺܲͻơ
ȴͨʹ˵ȫǷܵڤˮͿƵʵһֱ˸޷ڤʼô붼ò˼顣
ڤĸ ҲӲ˼飬ⶼԳԵתڤˮΪһһΪô붼⣬ڤˮڤˮڤ桭
Ĵõλôһ㡣
籧Ļɣ۲ڤĻṹͨ΢ǣڤĻṹ΢ǵľͷ£һ䵽дڵ˴˼ܹӶɡ
ڤȻС𣬼ܹӵȴͬЩڤֻͬһֻòͬ󾵷Ŵһ㣬һﳤеĻ仯ֳԵ͵ı仯ûС
ǴֳϾȻ̹ŻеƣǱȶ̹ŻҪһЩǵ״ϸ˾ʵ㱨ϵʵ
뵽ĸʵй飬̹ŻйԱȣȴûʲôϲȷֻڤĻȷʵڤ˼еڤ˻Ƶĵط
ڤͼ׸̹Żȫûغϵ㣬ƺ෴ĵطûУڤڤˮӵĶԱȽҲʾֻ֮2%غϵ㣬˵ͬԴҲ̫ǿˡ
.
ʵ㱨ݣ˺ܶԣﶼûȷ˵ĸоһ󣬲֪ôģвͣ˸ͺСŮ˵Уͻרǻ㱨̹Ż
ֻ˼κ֪ΣգȴԾ̲סһͷȻ̹Żܿڤ˾ӡڤ棬ҪǰڤĶһЩ
ٰѵһ̹Ż򣬷ڤרŸ̹ŻСأ̹ŻΧһйܣչֳ
ڤ̹Żס̹Żͻڤֻͬھֻ߽һֻڤһö̹Żŵһ ֮ı仯
˵ǿ֮ԴԴжִǿҵĺĳ籾ͲǿԼʱһЩԾǣҲûκΧˡٷ鷳
ʵȴǲ˺˻᲻ΧΣķѧҲŻеΪ̹Żڤһͬ顣
̹Żİ뷽ǰɲμӹٷιӻѧһ㣬ֻҪ̹ŻжԱȣȥͬĲ֣ͬĲ־ܵó̹Ż
ڼϻ㾧ĸеĻͷ㾧̹Żǵ̹ŻΣԡ
ڽаǰСڤȡιʳںϳɵڤǣڤڽзѷֳ󣬲ſʼС
״νΪ缼İΣԣһһС˲ʱ䣬żг룬ʱڤͨתַѳ١
״ɴͣУȰʯ𣬽̹Ż㹤̨רڤǵм䣬㾧ܶڤĵ壬żʼй
˺һ΢ǾƬᣬϿƻƵĿ췢ʱڶ̹Żӵһȥһȥʹ̹Żָ˲䡣
оһֱȹ˷̹ŻһͬչܵɹڵĹ⣬͸еڵ䵮˲䱻ߡ
ΪԼʵһΧһеԴȻⶼʱһֱѹƵڤǣȻʮֲ˼ġ
ܵĳһ׷̹Żڷȥǡ㾧ĵ ղһ˲䱻̹Żʧʹûκϰ̹Żߡ
жһԵһͬھŵĶžƬµ΢вŸָĲ²⣬ȴû뵽û²κһ֡
ڤһڸ̹ŻӴ˲䣬Ȼн壬еһζδֽȻޱȵĸ̹Żںϵһ
γһһ̹ŻҲǵɫ̹Żһ̴ϸĺɫ̹Ż򣬲֪ǲڤһΪΪһԷãһн壬̹ŻںϺ
ڤҲ׷н壬ıܹγһӽȫȻİʮ̴ֵֶĻ򣬰ֵĴڣûκһһڤˮתļ
γɵ»̬ȻʮǡõڤˮƵ2%һĻһ㣬ͷƺʲôû뵽
һγɵĺɫ̹Żһ̹Żһʼչܣѳһһģһɫ̹ŻΣֿڤǷֽڤǻ
һ˫ۻںת˺üȦͣ˼ܽҪһ㣬ڤǻһʼ෴˴˵жԵĴڣǱ˴ںϵĴڡ
̹Żɹԣתڤˮӱڤ޸ı༭»ָ̬ɱĿ˴ںϳȶչܡ
ѵĵźɫ̹Żһɫ̹Żɫ̹ŻҲһҲࡣ


108ɫ

ҵǸ̹Żֿ, ܸŸԵԣף˵Ļ̹Ż޳̹Ż, ᲻Ҳһڤ
ʲôʶһ㣬̲ͷȥڼк󣬷ŵһ㹤̨ϵĵ򣬲ڿƽɣûκα仯Ĺ̨, 뵽ԡ
ڤڤ˱༭ģڤǻ, ع, ָԭʼڤǻĻǶô޺ڤǻйصҪƴͼʲô
֪༭ڤǻں϶ɵ̹Ż򶼳״̬Ǳ༭ڤǻһ̹ŻֻԶָ
޳йγɵڤˮҲᱻ߽׹ܡŵ̹Ż, ŵ̹Ż֮Ĺϵ, ֮ƺǸֻعϵ
ֻغ̹Ŵ̹Ż, ֻڸԴںϳ̹Ż򡭡
ЩӵĹϵͼ, ֮֮Դ, û֮ǵĴըʽ, ͻһƬ֮Сֻнܳըϴ, ָܻ̼Ļ
, ˵޳˹, ֻڤˮڤʲôƵֻ̼ѾˮѾתˮԺϰڤˮ˵ͨˡ
ǰʵʱ, ڤҲųһڤˮŸ̹ŻںϣԼǲǿΪ˵Ĳڤ˺򣬶ڤˮ
ڤˮĴڣֵɫɫǴڤ̹ŻĺɫģȻڤˮܿɫһڵĺɫ
Ҳ˵ڤ ǻɫǺɫڤˮųڤǻɫɫ෴ɫܸܿڤ޹أڤǺڤ˵ĻڤˮӺζ
ףڤ˵ʱڤΪҪͳߣǵһҪʶϰԹڤ֮ʵʺܶණʵڤ޹أ˵ڤЩΪڤˮ˭ڤˮڤˮ
Ҳ취ųڻ㼯Ķ֮֮ԪôڵʱҲһɫ䡢ıڹʵ
᲻ԼƴͼؼʵڤˮϣٸղڤųǲֻŸ̹Żںϵǲ־⡣
ʶһ̻һղŹ۲ڤʱ⵽2%ڤˮɷ֣Ȼٴ㾧豸ȡЩڤųĲֺ󣬽±༭ǲֵӣֻûиڤǻӡ
ڤǻٴαڤ棬ȰǲֻٴܷŽڤˮָֻŪúɵ2%ʼûκα仯һ㡣
ǹ㹤̨ΪģΧʼһɫƵöΧ۶ɢΧš
̨ΧΪԷһõĹʯ̹ŻҲʼЩ΢궯ӦȻɫзӦ״룬Űһӡ
һڣĹ۲£ɫڹʯ̹ŻΧŵٶ100࣬ܿͱ鲼׼ֱװɫ˾ӴСڣٶȲֹͣ
һĻ粻Ȼ˵ļȲڤǻҲˮǻ򡢸ǵ򣬺ܿɫ ֪̹ŻֻķӦ
Ӧ᲻Լ׷ͻƿڣ뵽ԣԥ˻ǵһд𰸺ֻ˲ɴҲҪõ״Ǿ
ϴξ飬ɫú÷ߣʼ÷׼ȥ̹Ż˾ǲֻͬ˼Ӿ˸ղһСʱɵĹ
̹ŻɫΧ³͵˲䣬ɫȻʼʧ类һ㣬ͬʱ̹ŻҲֳʧ
״æɫ̹ŻΧƶһδʵ󣬷ֵɫһ˿̹Ż򱣳һҷΧʱ߾ͻֵֶҲʧ
ͬԵĴڽһ㣬ѵԼ׷ͻƿڣѵֻͣص򲢲ڤƲǹ֮
Ϊƻѹܸı汾ʵɫгܣûвκηԵĸоַӦҪôƲˣҪôĴ𰸲Ԥ֪Χڡ
һأƻѹĻ̹ΪҪƬڴ޾ֻһŲֹ壿ԼĻ򲻾Կ
˻ϮȥˣЩۿȻ񣬶뷵ƬΪΪȥϺܿЯɫ֮ԭ
ЩΪʲô󵼳ȥˣǲ̹ơѹɫͬʱͼÿĸЩʲô
ŪһУȻƬҲᱻĨϻֻŪԭˣڳȥǰҵܹлƬĹȦõ ɡ
ʶ⼸ֿĺһ㣬һִڼоȫȫ˼УȻ뵽ղùʯ̹Żɫŵʱ
ȻûȫסֻɫŻ̹ͬŻû̹ŻԼ٣ڸ˵ࡢǶֲﶼ
ΪѹͣһԼͣģ֪ѹŶԷȻҶƲֻҪйǲĴڡ
Ʋмܳ棬вĴڣҲֻһЩ壬ô붼淨ԺпܹʵҲоͷ
ѵ˵̹ţĿĳѹһܹľͿɫԴ˵
ʵִȾ֮Ʒ˵ǴӲ֣컨Ҫ컨ţţԤ峹ּ
пܹڽɫʱҲ뷨Ȼǹƾǿ޷ȫơҪɫǵĴأ
Ŀǵ鳡ǶԿֵǰߣֻǰ鳡뵽Щԣоеƴͼˡ
æ绰Щɹ֪ģõṩĸʵ̺ͽԼ˲Ʋ󣬹ļΪΪԼ͸Ҷ̹ŻֶΪشͻƶ׷


109·

ټĹٷоԱǶЩʵи, һʵоȷʵ鶼ظȫһ, ǰۡ
û̹֡ŻɫһʣһСģɫʴԻ̹֡Żѹ̹ŻƵ
Ȼɹ˳ͣըֻأɫĥ, ʧĽʵз˻֡˻𻷱ɫûκεֿ
ֻյ㹻Ĺ, Żǿɫ, ûйȲ䣬Դľ, ͻᱻɫų̾᷶Χ֮⡣
Ժܿڤʱյ󲢷ǹ˲ٿ, ɫ֮ľ, ûô֮ը, չȵ״, ɫȻų
ų⵽ĳԪ, ΪԪάȷ, оĳ̶Ȳ, һ, ƽʱղԭȣ޷ȷֻܽģʽ
̹ŻеǷݸˡԱȺ, ػƬҵʮֲ۵ɫ򲿷֣Ȼܾǹ˴ɫİš
ɫоԱǱȫϸܵʵоǷȷʵǶǵǰ桢顭˵ǳΣյĴڡ
ܹʴһʣתɸһıĴڣ屾ıҲԸı䣬̼һǰδ֪壬γɵʮǿǿ
ǵ˹ܹɫ٣ûƿıǿ ֱϵǹ֮⣬ʵԪϵ֮ڵĹеĴҪôΪɫ
Ҫôתµɫ壬Ҳ൱ĸȾΧСһתɸͬĴڣоԱǷ˲ٹϲɼй۲
Щڵ̹Ż򡢵Ѿȫһǰδָɫغϵ״̬ɣȻЩɫ̶ʱѾѵʵתĴڡ
ҵִȺźɫٶȾйܡ̹ŻѹƣҲʮٶȣѹֹ˾Ĵڡ
ںеɫĻƬҲֻ0.1%2%֮䣬Ȼʵʧأɫѹ
ڹ˸ϵֲͬ˵ͻӰ죬ʹ󲿷оǶΪܾǹ׼
ǿоĳЩʵзǻԹϿɣ߶ԹķܹǵкܴӰ죬ǻ۵ܹӰɫ֮ࡣ
Բڹ۲ÿչϵеһ֣ôǶԹĿ׷ܹɫ
ĶɫҲδ֪Ч˲Źÿһȥȫ෴Ĵ𸴡
оԱǻΪڵĸڵԴҲпǹȫоϸѡרŴӶɫпѡġ
Ͼ˵㣬͸󶼻ѡĸһֻ߶㣬ֳУҽʱҲѡֲǿġ
Щ˲ǵĹ㹻ǿεĻԷںϵûУֻиβֻ࣬һ롣
ֶɫпĻŻᱻѡаɣһǴӲ֤ʵɫܿܲǹһԵ⣬һЩҲΣ
Ҳⶫȫ涼вԸŲϧṩԼĻƬڻ򴫲Ϊֻ̹Ų壿
һϴΪ̹ſطĸˣֻĻѾԴںϣҪÿαըֻؾͻ޸ɣ

ָȷʵ֤ƶûдǵ֪ĵ֮УΪǶ壬ԼǵĿġ
Ҫûнܹȫɫĳ̶ʱ뿪Ƭ򣬱ȻԷأ˵սڤʱաʺϵҴ߶Ըˡ
˵оĹȡɲȡ·ţϾ˼зն˰֡
׽ɫвһ㣬ôǰǰ˶Ǿ·ľأ
־棬еĹԪʱաʺϵ˽кѵķֺͽΪǰѽάȡʱյļ׸
취ЩѸĵ򡢻άȣתƵʱգֻǵһ򣬶Կĵˡ
Щһڣòѡ񣬾ͱ󲿷ֹҺͰȫ˷ ˣɺܼ򵥣γȷ棬бȵƼǿĲʺϵ飬ǽάȻᱻ淨ų⡣
ųпΪǲǸһпܸʺϵɫйأһųɲ򵥣ʺϵ˶治ȥֻðչοˡ
ƽʱո˵ƽʱ߶˿ƼڤʱգѾǱɫ֧ͳΣǽӹܡתƽʱҲ϶
ô˵ҲһɫӣǹƷأҲ̹ŻһߣϾҶԼڵ̬滷ӦҲ⡢ϰˡ
ûа취ԼڤʷķƤӣ˵ǱɵĹɫûУȫ嶼ɫأ
˵ת̬󣬴ҵ˼롢˸Ҳ֪᲻ᱻת䣿ɫʴԣĵ̶ֿȿⶫԲǺöһûзֵĸ⣬һȻء
ʣµ⣬ʺϵ׷򣬹ǿȹִĴԸݲ¹˵Ļ֪˹˵׷ǻܲϧ۵ȥɹҪĶΪҲ⡣
ڤϵ˵ˣѾɫڤˮѾǵôܻᱳǵСĵ˺
ЩԼǱֳĬǻʹùٷĸ¿ƼжҪ깤ȫΣյϵ롣


110ʧ

æµȴ֪ڶôľ, ƴͼʱԼ粻ɣܻδδÿһؿܶȹ
ƴͼ, ֪ˣĴôȫ϶޷Ƶıݣ߸ǲٿ˰Ĳ
״綼ʧ, Ը鶼ʧȥ˸ɾǿС˵дС˵, ϹٷĹ, ֻһһڿշжȹ
˵ƴͼɺİºڴʵҳ˾ٴδŻķ˹, ޾ɵ, ʣôˣû˯ѣ
״̬һƽ, ѵ֪йڤˮ£ĽĿ˾һۡ
˾, ǳƽĵŶǼѾ֪, ЩҲڸطо
ףΪʲô⣿㲻þڿ˿δԡ粻ʵ
˾ȴЩ죺ΪʲôҪ
ȻΪǵĿ, ǵ˶̫Ѻ, ǳȥֱ·, ô˲˵Щ
ô˵, ˾ȴüҵôΪǵ˵ǰķˮ֡׻ʯɽ֡ɳĮ籩δˮȫӴը, ޷ֿ
ֻӦֺԤԣҵŬ£һһ˷ǣһʱǷȫ򼴽ˮʱʱҲǽ˺½ȥӦ
ȫԽԽţǽˮʱʱǸǾȴҵ˻֣ȫ ȥԼ򣬵ʱգӴը
ϵһ˾ȴϵƻҴӾбɳɾӣַӴըǵϡԴ
һ·һ̤һһξӴըԣҲһԣֻڻûҵͻƿڵѡ
˾ӵĻһ뵽ǰһʼԤԵӴըʱԼʵҲܾ𣿵ͨһδԤ֪һδη֣ҵ˵·
·עҪķǳʱ䣬ԼھͷôУڽʱܹҵӦ򡢹İ취ҳɫķأ
׺ظһЦ˵öԣ뵽ʱ仹ܳһ⣬ǿڽѰҽ취͸ӴըһûоԵ飬κⶼнһ졣
ţ׾ͺãкܶطҪף˾˵䣬ڴ̨ɨ֪Ϊξһ󣬳һߵ̨ǰ̨ţɫĿյʧˣ
ʲô翪ʼһ㶣漴Ӧʶʧʲô󣬲ɾ򱻲ʺϵ߲Ųһ£ǾȻ죬뿪̫ϵ𣿡
ˣʱ***ȣƣᱻסտҪôΥڴӾ֮ҪôѾ˹ҸϵӦϸ
壡
嶣壡
˾ӵĻû˵ֻֻ꣬ͬʱ˶һۣæֱֻֻĻ󣬶ӦٵŻӦ ӣȺҶϵ绰
һۺͬҽӵĵĵ绰˵ʺϵߵڼǰλúȻƾճһ·ĺɫ涴ûʧ
ǻǲʺϵĳ涴Ѿͨӵܱѹ죬ǰ뱾;Ԥ֪һǷȷԼԤ֪һȫ᲻Ϊ䶯ģֺӰ졣
Ҳӵ֪ͨйʧʱ;˵Ķһﻹռվ⵽Ӵɫɽɫֵӡ
˷˻𻷵ʵ飬ڽڶ뿪Ҫ̸ϻؾм㣬ⷽҸǱߵ£ܹṩٰ
ͬ˵󣬹˲˵ֱһҴ鷿һҴ뿪ȥ⼸Ԥ֪ѡԺʱġ
ȥв㣡ͷ
ʱ£һԵʱ䶼ʮϧл䣬˾ٴηֱ̤ԼսʼΪԼ֮أ֮æµȻʱڣæµĲֹǡ
ҲûţóΪ죬ڲͣôԽйóڲͣýűȻеǿͶ
ȻĹǷ֪򰮺ǣҲܿ췢˽ҹϵ쳣׷ڳõ̳罻վٷվѣѯ״
һǵòʺϵ˲ķԣʱ̲ס˵ⷽĵģ쵼ǣôˣ᲻Ⱥ˸
ƣ˵һܿΪʲôôأ
оҪµĽࡣ
˵ɫ˽ɫ ӣû뵽ɴˡ
ιǻǵǸȫֱʱ˵Ļ𣿡
ǵǼǵãŶðСҲһ壬ƶ񤣬ʲôԴûô𣿡
ǿ̶ȱǸߵˣһжпܡ
Ҳ˵ǵⶨƻոտʼ˼Ҿǵļƻǵ򣬱ǰôʱˣ
˵Ǿͻᰤɣ
ΪǱ˼Ҽ۱߼ƻǶֳֻܱĬҪҶԷʱԵûȤ򶼿ܺܿ챻ߡ
Ҳ̫ˡ
ʱĻҾû취˼ѽ
˵ǰЩ쾩ĳСΧˣһ˻ʱԭƺйء
Ȼ־ǲңԶ
Ӵը֣ǵģ˻·

Ϊʧ۷׷ףֲ²⣬󲿷˶оͷϵĴĦ˹ֹ֮ӴըһѣҪһѣΪ˸ӽ߸ӱ۵ʱ
ص鷿ҲʼרעΪҰȫʵĹչĵ˼Ԥ֪ڹҰȫ֪ⶼԤ֪ΧڣܿԤ֪ѡ𰸡
ʾĵƲȷģʺϵȷʵڶ̶̲һµʱ䣬죬Ըṩܵķ˻𻷷֣Ӵը
ĿǰѾͨ涴뿪̫ϵΧ֮⣬λΪ淽֪ʶ˽⣬Ҳûϸͼ޷Ԥ֪ѡҳ׼ȷλá


111ʾ

ѹɵĻӰ, ᲻ᱬģѵ⣿Ԥ֪ѡ󣬵óĽʾӰУģϽûһᳬԽӴըЩѡ
ΪЩ仯Ӱ, ѾԤ֪õֺҲ˱仯µѻΪʧڵϵԤУԤкȻ׷Ԥ֪ѡ
Ȼó27, ҲһںᷢȫԣʳĻֽǰ, Ҳֻ, Ҽƻ26ǰʳջ񽫱ı䣬ܱʳջ
֮, ֵ31ձҲǰ27, H𡭡ÿһεĴģֶҲǰڲȵ״·, һ, Ԥ֪Ľ, ׼ٷ, ɹٷ취Ӧԡ
ЩѾͨ߻õδ鱨, ҪһԤ֪, 1111, һģʯ꣬ⳡʯĹģԶʤʷκμ¼ɰĻ𺦡
Ԥ֪ⳡѺ, ̶ⳡѽ˷ԭԤ֪ѡ񣬾ѡóĽʾⳡʯ걾ɵεǵֵס󲿷֣ٲֻΪײıѳɸСɢ̫ϵڡ
ΪʺϵתˣһȻϣ޴ֱֶӽٵϣɵ취С
Ԥ֪ؼ֣ⲻȥԼ⣬ҪȫľӢЭӦ԰취С
Ԥ֪ʾʯ꽫ϡȱϣܺúӦԵĻ򲻵ֺܼˣһջ
罫ЩԤ֪һݸĴ˹ȥ Ͳɿ̨գһ뵽ҲƻʼϤ̫ǶԶȥ鲻ɸį
룬һδεʲôʱǸͷǰܶѳɽǸô붼ͷۡ˼Щ֪Уһ˯Ϯڵ˯˹ȥ
.
˯źʶʼɲ壬ڻ״̬µģƮƮĸоиʱȻоƤ⴫ҫָоʱ۾
Ȼǰûξ֪þ㤣Ϊһö޴ޱȵľ΢СǰЩҪôɢżµĹҪôɢżµĺڰҪôѾˮһ㡭
ǶճԼģľӾһϲֿ־ĸоһֻҪֲƬС˵󣬶ʱڶվӣǻͨľӣ˵ǰµ־ӡ
һˣ
ûõķʰܾɣ쿴ҪӰˡ
˴̹źзֽĻо罨ôûһõģ
ʼ̹ŵĻȷʵǿĻȴһˣûмʹͬ򻷾󲿷־ķչ̹Ż𣿡
ϧ̹ŻҲֻѹסʴźѾѹпҪĴǱ֮ǰƷС
һƷӡʴ棬ͶɸѾһΪǸ޴جεһ֡
ôôаֲ浮֪У㱾ʲͬÿһȴŶе壬Ψ档
ɲھСɰӦ˵𣿡
 ֻܴ濴޾Ť
ûбǸĿµĸˡ
ҪΨһһȫ̹ʼӡĤĲ֣ǴѾѾ̽󳾡
̹źĴʱԽԽѾûжʱ䣬ЩȴȫûͻƼ󣬰
ҹ۲ľУһ6953ľЩر𣬻пܳɹ
رôر𷨣
ǾȻΪĸţͬһʱڲԡһǸǰδеǿԤϵԡȻڸ˽ӴУʶһǵʹ
ʶǸȫʹ˽ֻһĻѶǿԽ͵ģһǿ󷽵ġԡвƺڽ֮С
ʶǸǵʹѵǲеʾˣ
ţѾ⵽ģĻƬΣΪҪǽܱ̹ʼõơǣܵõأ
ôΪšҲܴڴĻֻҲֻһԴǽʵҲûʲô
ǡǸǰδеĽ罨ܷչһĻ׸
ֹˣǸԤϵġԡԤ֪˲ת棬ֿܹķ
ףһ㶼ԡ֪λȱʶת
ԤϵİŮԣͶȱʶȻвԤϵģԤôǿȴûС
ֹƻûУʵټû˵
治֪λԡǺ
ôǿƵĻǻ԰һʵֻҪ һӽ̹ŵĹ壬߰һܹѹסǧĴڣͿͨǵļ侵ΪʵϢݸ᲻иɾһЩ
ǰֻҪϢݸĻĽƣźܿܽһ塣
ٶʵڱΪֹչƻѾ꣬вٳɹֻҪټǧ꣬˾Զĵַӡ塢塣
Ҹоž޴ǱΧѹԽԽܹǿٸʩѹĻܹҵĿơķأ
Ǿ͵Կɣ
ֶǿУ
ţֶɣƺֶܴзЩƻ˶ûзֵĽ
ǱʺϵŪˣǿԳû赲ֶģʮʧԻΪֶȼΧ˿Ч

Щ˵ʲôʲô磿̹ź桢ԤϵԡЩݴôԼһرϤһд𰸰ĸо⾿ôһ£
еԱⱻ޴Ź־յ߹۲Щӵʱ򣬶УԡкȻΧŮŮøִϸͬͳ߰ɤ˵ЩζĻ
ЩԻ󣬺Ϳõ𰸵ǿǿҵ־Ӱľ״̬ȻʶԼΣƺһʮֻĵһйصΡ


112

, ѵԼĴ𰸣һе࣬˼ҹΣΪԼԤ֪ʧĴ, еԼһɣ
죬ԼλûΪԼԤ֪ʲôϵһ࣬ǲ֪ԼѺһлܼǵö, Ҫܹȫǵþͺˡ
ϾѾٷ, ԼܱߵҲǻԼ˸Ĵ, ҶΪ˻ȥŬţƺֻ
ԼҪŬȥǵĻ, Ǹ෢, Ū鱨, Щȥ, һܹΪԼ͵̸н׵ʱ, һ, һҪס
﷢ݵҪһϢס, صȥʱ, ص޴ΧȻһ䣺ףǸо𣿡
6953žƺɢʱղ, ô£
Ǿ絮ʶˣ˵£ǻӦɣ
ô, **********ϴһַѡ
߼ܹͣ죬ܣڱʱٵľѣ˵ģʵʣһӴޱ֮СС֦ôܵʶܲʶҲɣ
澵ȷʵɢʱղ
һݰɣȻǳɹϣҪά״𱻲Ⱦˡ
ţðɣ
ҪӰġ

ˣԼˣУҪǷԼԤ֪ܹͻǵľ磬֪ôӦ᲻Լʵиֵֹʵ飿УԼҪϽӡ
ӵҲĵطˣؾڣص ϣôңҲ벻Ǿڵһ΢ССʶǵĶԻ
Щһ˲䣬ξֱ˺ܶ࣬ܺϲҲΪʲôô֪ͲͷŬȥԼҪȥҪһ˿ôûá
ξеĵԼֱӲĹܳ棬Լһô򿪿֪װʲôӹ·׷մȻװԼΪװĶһ
ᶨΪԼҪȥҪסһ;͵Ŀʼͣ׹׹޵׶һ㣬֪ͷ׹ţ˲֪˶ãھƣ۾
󣬻ָʶԼղԤ֪Σ֪Ԥ֪θʱܹס˼ʾͽղлǵõĲֿдֱоѼסĶдˣͣԼ¼ݿ
ʱǾ磡
ڤˮĳִڷƷΪ˸ʾڡ
ڤʱյǸ
̹Ƿӡ棡
Ĵͼ̹ŵķӡǧ꣬һҲڷӡİ塣
ֵֻĲпܰԼɾ绯Ϊʵ
ƺΪԼԭڹ۲ԼʱգҪģѹԼǱ
ʧѱûôţǹѵȼˣ
ΣգӡĻͻʴ棬ʱһܵӰ졣
硢Ǿ磬ǸϷNPCһĴڣڣֻһʵ 档

ȻʶȻ߶ע⣬עĻԼԼдĶܹ֪¾ͻᱩ¶֪ܲԼ¶ԷôӦ
ֱ̫ܲԼӦüΪϡ٣뵽һæֽʬ𼣣ֻУͬʱҲŵķ֣ҪԼܣղŵݾͲֱӸ߹ٷ
ͨٷһ취߹ٷٷͻȫƻӶҪǰᡣ
ЩԤ֪ҪģǲʺϵνάʲôѲһ磿˵ĳϷ磿ԱִϷ
ϷĹϷеĹĹûвʺϵڣϷеһЩ֮Ҳʵţǹάڵϵ̶ȣʺϵŲס⵹˵ùȥ
ԼܲʵѾʶʵ£ΪԼıȡЩأƻҪٷܿģʺϵΪһܰѾϢʵϢĻǺá
ƻҪ繫ǰ·ˣСˣΪһϷĲôġ̸ͨҲǸ⡣
ˣƺ˵ֻҪһڷӡ̹ŷ򰵶壬ôþͿԾֵʵ棬ԼֻҪһǿܾͻ繵ͨ
ÿһ嶼ǻ۵˭ĳ̶ȣᱻӡĵߣһǻȡľ֣ȥֵá
ǡǸԼĻԼ϶Ը⣬Լȥ濴 ʵ桢ʵʲôأ
ֵ֪Ҳ϶ѹɣ䡢ԱʼնǣΪŹٷܹʧ
ˣҲ࣬ٵ磬ҶԼ£ԼǣҵˣǣԼˡ
һ˻һˣ϶˵ùȥǡԼȴԼδ˵ʬϣҲ취أ
ˣԷŵ룬ڸô۲ĴڷԼпǰ£ҪϢǴݸٷ
.
ϧԤǿڶ۷ҲֻСѧ˼˰ҹ벻һԲĹȥ˵ЩϢݸٷֲ¶Լܡ
ɣ˶óⷽ£ʶģóֶⷽǹٷˣһųԼľȻֻиշֱ𲻾õ˾ӣҹڻæ
ʱҲǹٷˣֺܴԥſֻɨϰڷŵķʱ뵽òײӰ࣬Ϣˡ
ȴæһ˶˹ԼһԣԼ⡢ţܼʱԼǽѵΣһ¶İ˾Ӵ˵绰
ι磬ʲô𣿡˾ӴҴҴӻߵ⣬֪ͬʱӵôϢ󲻾ã֪æ绰ȻʲôҪ£һھֱӶʵ
Ѿ¶ˣȻڵ绰֧֧ᣬ˾ӵʱ䣬ʵֱӣԼشҲͼһЩţҪ鱨봫ٷЩ鱨ʲô𣿡


113˾ӵİ취

ǡʲô鱨˵ܺ, Ԥĺ˾˲һЦȴЩôصѯΪʲô
뿪ǰ׼Ԥѡɹĵѵзʲôر, Ͳеȴû뵽νرôر
Ԥ˵ǺһԤ˵ĻĴǾͻȻԼܿӾ֮ˣһʱŽŵҵ˼˵鱨ܴκ˵
Լ˵, һ֮, Щڲ鵽Ļ, ϶Լ˲׳죬Ҳкܴܡ
ܳκ, ˾仰һ, ʶ仰̺, ΢˼ºʾ˵ʮ»һ֮
֪ʧ, ε֮᲻ỹ, ôʱ, ǵkᴫʲô˼
֮ףô򵥵Լôû뵽أԭ, Ȼ˾ҽ, ̫, ת۾⡣
統ǿѹ˷ܸڷϵǰҲܺأˣ˾ҽ㲻æȸϽȥæɣѾˡ
ţˣעϢʾ, ˾Ӳһ˵ֻ»ػҡ
һ˷ܵô֮鱨أͺȻ뵽ǰԲͬģʽԤԣǵʶʶ£һ㶣ǾĻ
󺣡ûʶɣǰЩݸԼ˭ԼôҲԤ֪kĴʲôѵΪkھڣǸѵǾ֮ĳڵ
Ҫǰ ˼·Ļ˵ͨˣǸ˭ΪζʱյԼô岻ҪһЩѣϸ˼Ļ
ʲжԻףһ㶼ԡ֪λȱʶת
ԤϵİŮԣͶȱʶȻвԤϵģԤôǿȴûС
ֹƻûУʵټû˵
治֪λԡǺ
ףЩԼʱûӡӦԼڵʽԤ֪˳ЩǸйأӦ˵Լйء
ĶԻܾܿǵʶ֮ܳͨͶȱʶͨĹת
˵ġԡҲǲʺϵ˵ġ캽ߡʱ˵ġ֮Ӱ˹꣬ʵĳ˵ʶþת
ȱݴʣ֪ô⣬ڵȱѾȥǣҪ˫˼ĻôǿеȱпҲȥˡ
ƺΪ̹ŶѡȱеǿߣЩǿӦûϱ棬ǲе˵ԡ⣬캽ߵĴڲ졣
ĳЩʵѾȥľʶͶ˽ĻתġԡͬʱûУС
Ǹ᲻ԼʵеߣǸ֪˾ļƻҵԼλú취Լ綯ЩֽţݵԼС
ţһԲ̫ϣЩǻе˼ԡ⾵ ڣƺԼͶǰչͬϵ
ǲŻ˵ǿ׼ȷԤԼ֪ġԡڣΪյУƺԤϸԼһϸµĲûС
˵繲ԡһԡӦƲͬڤʱմ֮תΪ˾ҽľ壬һġԡΪԼ
ȴпܲǣλδıĲʺϵ֮һ֡ͬ࡯ƵøоЩԤʾԼе⣬᲻ԼǱ֪ƻĳڷǷͶģ
ͨǸԼʾͶԼ˻ʲôĿģͶԼĴڱȻ֪ԼϵҪΪ̹šͶ׼ȷΧԤԼƻ߿϶ᷴԡ
ټǴ󲿷ƻڿкܴʳɹ߸ɹʶ¶ԷҲһ취ӦΪȫδûʲôġ
ͶԼʶھת϶ΪɾƻߵĿ꣬ԼҪﵽĿģĿĸԼйأǸ̹Żйأ
ξʾ̹ŻŲСĹϵһ̹ŻʱԤԣM̹Żзʵ顣
ڵĿǸ̹ŻйأΪԼԤ֪ת״̬һ֪¾пܴɣ
Ϊһ֮ʾʹоԼǳĿͬʱҲʶҪԼԲ͸©κ˵ĻҪ¡
Ͼûʵ£ŪԼ±õĹˣǲͬıߣǱõĹˣл˵ҪԼͬıߣȴΪԼԤԼԼ¶ˡ
ǻ̫ҿ 룬ûȷԷĿǿΣԣûȷԼǷΪͬıʱй¶ⷽ顣
ǿöԷԣЩƻߵĴȥǸô£ԷԼӵ棬Щ鱨·
ԼվһߵģıңһžǰʵԼҲһıʲŲΪתͱ仵أ
ԼԷͬıĻԼǸõĹˣ˲ôУҪͬıߣԼԷĿһΪ¡
ԼţЩǲ˵ʵԼ岻֣Ҳû취飬ýЩȥ飬ܰЩ鱨ϵɣѽ
һԤƲŪЩڻƣּƻҲΪΪǰᣬҲԼΪ᲻ʵȥ޴ʧ
òԼȫûԼǵССڻƣϸص˼꣬ȷû©ĵط󣬲ٴδ绰ģԼƲĴ鱨򵥵֮Ŀ˵
оṩǷֺʱ¡ĹĽӵµԤʱȫ嶼ˣʲô֮硢ƽʵʵ磬ֻһ硣
ڵǻҪ̹Ŷ֮ȥѹǧ꣬Է⾵תΪʵʵڵķ
ĲŮʿķ̫ͷ˯һ𣿸о͸췽ҹ̷һǿûдΧϸܵNPC֮ĸо


114һ

ṩ֮Ԥ, ľܾȫǳ̸İٷְ׼ȷԤԤҪ׼ȷжӰ, ֵԱ̰հȫЩ鱨ϴ
ڶ̶̼Ӻû˹˼ʱ컹û£ԤһСʱ󣬽ٿ˹һȫ飬쵼, ھ쵼ҪμӣΪҪ, ҲҪμӡ
Ȼһʽٿ, л˶ȺԤԺЩǶݾ, ɷ׷׵ǵȻ, ʧһЩ֮һ
ǾӦòİɣҲǻС, ԤԲ߳Ԥó, Ǹֵ, Ǹأ
Ҳпܡ
û㹻ȥ֤ʵ, , һĻʹˡ
Ѩ, ǸȻഫС, Сָǣ뼱ٺ̹Ż췣Ȼһиص·
˵ҪʵĻ, ۲ʺϵǱߡڤʱǱߵһоͶ˵ͨˡ
ҰǸ˵ǲһҪоǿڤˮķֻҪܹһӽ̹ŵĴڣܹõ罻ףǵһлΪʵоֵʸѶȿһ½˺ܶ࣬ңɼǿ֪鴦ںηľ棬ҵǾ׼ȷĿ꣬Ծȥ״һЩҲǸ
ǰʵǲǾһѾҪˣʵ磬ǰľʵŸ£⡢ѶȽһǸ
˼ڣڴҾԼȻʶ ʶһʲôϵûʶп²˺ࡢ淨֮ĹǵĶǲĴڣ˼ɵġ
˵öԣǸҪȷԤԵ٣ҪǼٵǵļƻУҪģǼȻô֪࣬ȻҪ취ȡøйͨʸ񡣡
ԣйͨн׵Ļᣬܹ׵ֻʸ񣬲ƽȵδ
ˮֵʱûз֪ӴըʱҲûзڸܷ

ҵ۸һ󣬴쵼ʵСʲô뷨˵˵
ķ뷨쵼Կʣʮ𾴵ʵ
쵼΢㣬漴Ȥĵ˼˵棿
ţȻȻǴԤ֪ڴԤ֪αǱĴڸʲôȻǱĴڵǾм١
ĴߣҲΪҪһȷ˵Щݵ٣һȷٺָЩʲô仰ġ
ȻԼԤ֪ģ¹شһҪֻǸأֹװ˷˹ҡпĻᣬ⵱ȻҪԾ½һȷϲС
ಿܻĻ٣ﰵԵͷȴʣСĻƺа취ȷ٣
һ֪ܲеİ취ҲżȻûղ뵽ģλ֪ʺϵ£ôҲȻ֪ʺϵάȣһع顣
ҿûʱȻ뵽һ㣬硢ƽ綼Ǿ磬ôԽƽʱգ άȵĲʺϵ
ڽʱʱͣͣͷǸάʲôطɴ˲ɲһ²⣬ǸĻһһ㣬㲻ǣҲĳֹ
Ļʺϵ˻᲻żȻͨʵͨʱͣסĵط᲻һͨƵõط˾ҽ˵Ѿ˲ҵͣάȵķ
һоĻǲҲܰߵ͹ȥͽ֮ǰҪǸϢĳֻҪǸάϢĴڣֻܾһ
ҲʧʵУǿϢ鿴ǸάǲϢĵطȥΧûϢʱܱ֮˵
ֻּҵһ뷨ʵҪרǵ˼˵Ŷߵͷ
Ϻ˼˾ӵڵһڵʱ䣬Ҫļɡ
˵һںǾͿȷ٣ԷȻ֪̹Ż췣֮ķչһkܻԡ쵼˵ǰĲ豭ǣ¶һ˼ı顣
һֶӺŽŵ֮˵ܿģԷҲǽ֤ȻˣСýĻ飬㻹ǰѾⷽ˵һ˵ɣ
ʵԴѺҾһֱ˼ǸЩ壬ԼǰǸҽдҽһԤģʽصϢҪĹעԼĻ
ԼڹٿôҪĻ飬ﻹԼ״һǵע⣬ǿڹۿأԼһҪ Լ˳һвʵ⡣
ôŵٴһ鱨֮ȻŽſڵͨЩϢ˼ԤУΪǸҪô羭֪ٴֻأ˶ʶ
͸һЩС˵δǼܻܣĳЩԲ֪Ƶã硢ֻߵھֻغҡ
Ȼٴξ֪ͨʲôԵ⣬ҪϢͨξеݸˣҵĸоУԲߡ
ܵǾʲô̹Ż򣬲̹ŻЩʲôĴڸ磬ȻҲпڸ̹Ŷ硣
ΪʲôôΪĻȤʵ
ֱӻشǸǰξиҴΪ̹ŻһǼٽʱһM̹ŻзʵʱٽʱΪ̹Żѡ
ʵʱǶ̹Żߵĳͷûѧѧ֪֮ʶҲΪǸ˶̹ŻرԼ̹ŻĴڻޡ
ԲƲٴңһԤԵ̹Żʲôĳ̶ȣǸڳδ֪ԭ򣬰ഫݸңһӦһػ̹ţ̹ŻĴڡ
Ĵ˵úΪ氲˵㣬ʵҲһ͵̹Ż鳡ȻǵĴڱֻǾ̹ŻӦҲ鹹ɣԷôΪɣ
лҪ˵ˣ滻£һµ´дϴٿɣ 

115ȫ

ԶԷпΪ˲öԷ̹ŵĻʵɹ, Ѿ𽥽ӽ罨Ŀĵ㣬ǣΪͻȻ֪Լǲʵ˶һ, ״̬ĻԷĿĺпܴˡಿôĻ
ȴĿĻҲøСʵܾ־ˣ֪ϢֻҪһ, ǿ϶İԻ취ѵֵİɣ
⵹ҲǣԶԷĿʲôоìܰСԤԵ𣿡ֱʵʡ
ҡҡͷԤԲ, Էܿھ֮йذɣڶԷ¸ǰһ, ôŬԤ֪kѡҲѡ񲻳kйص⡣
Ǿô
Ҫйͨ, ٴȡһ𣿡
εԤ𣿡
о˵, Ҫİô˵, Ҳš
ǳȫһԤԼҵĿ, Ҳʶ, ɹ, ӦûŰɣ
ȡһһ㵹˵, ֻҪ, ôͬΪʶ, ۳ڹϡǸ˷棬϶Ҫ֣Ϊʵ, ΪʵĴڡ
⵹Ҳǣ

ڻٴν۽׶ʱһһ޴ӰĻǰװǹԱҲ׷¶ҵɫˣ9653ž籩¶ˡ
ƺǼƻķ߸ŵ¡
̹Ǳߵؾ𣿡
ɶһȺͻᵷҵļһ
ô죿ԷѾٽչٵķ
ôȥǺܿͻԳ
Ƿǰ
ɹļʺܸߣǽ ô꣬ۿҪгɹˣôĻ´δǸԤϵԡǿ
ҪҪԸǹͨǵĿģ
ò⡣
֪ͨܰɣܵ˼Σ
ͦصģδʸ
ҿܸһ֪ͨˡ
һڱʱٰ
߷ȻҲһʱ٣ⲿͨʱʱɾ͡


һεĻʱһ磬Ծ½൱ۣܵҲϵǰ˺ܶҪҪҸְʱ
һ֮ȫ䵽ڲͬĸߵǡãСڲֹڣңͨ򡢿Ұɭֵȸĸλ
ǷǳæµʱΪǵλ©ġԡ࣬˱ǺܱǸйػ飬Ǳݶġ
ǼȻѾҪﵽܹ̽ĳ̶ȣձĹӦòٿؾϵͳǰϴļ䣬ԡǷǳá
ȥĻԸкܴʵ֣ôЩ˷ѣλԡȷ׶ΣҪѹ̼ǿҿʶܸӽǵĿꡣ
׼ⲿʩӸѹٽأϧǵĵжԷ˼ƻò޸ģǵĸ˸˳ϻһǽһ̹Ȼֱ׵Ľס
ǲʲôʲôֶΣֻҪʽ֮ǰһ̹壬һ ̹İ壬Ǿ͸ǵһֵʵ
ܹһЧľǾͻھֵ֮⣬ڻһƬСΪǵأֱӽΪе
Խ˵ĸָѾ䵽λͨ豸ڣǿϸ鿴پҪҪףǽǵʱһº󣬲鿴ǵĻӦ
ˣλһ䣬Ϊ˴ǻġԡĽ¼粻Ź࣬вĸֺΪǵķӦֹͣҪӦǱ˼ôشǡ
ʱĳ߸Ǿͷ׷׶øֶβ鿴ȴҲ˿ĺۼֹ𣬶ȫΧʵ
ǲ뵽ἰƺߡߣ޷ǽ͵£׷µ绨ѯʴ¾ô¡
ߴһãһͬ£һͬ󣬲ӣһͬ
Դݱɫıֲԣɴֻ˾ӷʣ˾ҽҵɫΪʲôˣԷԸϵֱ˵ǵǵĴǺ𣿡
Ǻ£ҲŶ⣬Ǹ˵ʲôֶΡʲôĴʵòջ˵˼
˻˵ڹϽжԳߵʵ飬ΪֻܾھֺԼ˵ĴȣҲѡֶεȥǵĽָꡣ
ţһУǶεĻΪ˱ȻܵȫԴǳΪ֮ԡ㣬ҲᱻΪвƲЩһȥ չɣ
ɶԭ˵أ
ҪСˣⲿʵѹٷδֵܹס
İɣҿɲôƵġ
Ǿͺã

˾ȻظţȴѵõĻ˾һ˭Ҳ֪ܣһӵм䣬߼˼άˣӸճʼͼǵԼһо
Գ˵߼ۺͿԼΪѧϰΧһԼûе֪ʶѧϰһȤһֱܣĿļǿֱܵ
Ҳ֪ǲΪɵĸ״̬ɳ֪ʶԽԽ࣬ʧȥ˯ߵ۶ôʡʺ˯ߵĻ۾û˯⣬ֻ᲻ͣЩ֪ʶ
˵˯ǱزٵĴڣ޷˯˷ʧȥ˯һֱڷ꣬飬ҪñΧйʹıԵ
̬һͨϣһıӣΪɱ˿֮࣬˾һų߼۵ࡣ
ǿԿַйĳ嶯ȡѵμֲȸֹתַʹ࣬ϧЧ΢ִɱ¾Уܵ˽귢йȥĿθС
дڴһΣʶԼжôΣպ󣬸ɴѡҽѧְҽѧ˵湤ǿĿ
Ҳҵͥھ˫Ҳϵȴѡҽѧߵԭ򣬾ĳɼǰҵ󣬽˾ҽԺְһɾǼꡣ
ʧȥ˯ߵëʼûкãɴ˲ĸ״̬ҲʼסҪ֮ һֱһοʱı䣬̷ǳ˼顣
ֺųҽҩﶼ޲ߵʧ֢ôƽ棬ˮһС˵ˣһʱֻ˼£ɳ˯˹ȥ˯õһΡ
ΪżȻֱÿҪϢȴ˯ʱ鿴һͺܿ˯кˣ˵ƽƽ棬ԼȴͬһĴڡ
ҲǴʱ˴λ˵ԣȻû˵ڣȴһֱ統Լʹһ㿴ûĻԼԶʧߵĵУֱѣ˵ʹ෢йľ
ȥԼʹʱʹҲûʧͬʱҲˣʵʹǸ˸ļУǸʱ¶ˣһһжػ
̤ߵ̤ҡ̨ҲҽǰŬȥѧϰ֪оһийص֪ʶע⵽ȴٵĲֺ󣬺ܿ취㡣
̸ʹóķѧֳӦñ仯츳ѧϰЩ֪ʶҲȷʵ籾ûΪŶԡ
ڲͬˣԼ֪еֻһα磬һкܶ࣬ȫ֮⣬޷ĵطʹ񣬶ʮԡ
Լܼ״һҪʱػֻ֣֮üȴû㹻ȥػһ죬Ϊ˲ľ棬ıԼԼ
Լκ˶ǿЩ˸ǿԶǾУҪһ㣬Լǰ ڱ͵һЩǵע
취֪ʶǴϣˣάȼ̽ǵ磬ȡʵϢһõǸ༼ϢҲҪС
Ȼ㲻ֶΣҲҪѴǵİڲжʹڣȥһвУһ˾¶˾ģѾΪ˲ϧһеľ
.
˾ӵ״̬Ϊ޴ıʱھеĻҲΪԪ׼Ľ磬ظ״ĴǶϽȥĸ⡣
Ĵæ򿪸豸鿴Է˵Ĵϣĵֱȥ淶Χ޲ϴֻٷÿ˵Ϣ豸ڶС⡣
ܿ˶æµڱͻؼУ򿪵Ժ󣬷ԼҲһĵĵǡ̹ϡʶǸ˵ĴϢ
̴򿪿й̹ŻʵǴαѵ£ǸĴ˸绰ѯԼɲԴ򿪣ȴõĿǰȫܹϢ豸ôһݡ
Ѿв˴򿪿ȷûΣգҪǸȤĻԴ򿪲鿴ȷʵǸָύйصϢϣõظæ򿪲鿴
򿪺ϲ֪ʲôԭ򣬻ǿǵĻˮƽֻΪҪȫڿҪˣٴ󲿷˶ܿ״ֻΪǵļϢ
ݶֱ׶ûκרҵ࣬Ļˮƽ˿ĴʻӣʹĻˮƽһҲܿ
˵Ǿе ֮ʱľһʵУҲһ̹ŴߵԴ̤ǳ
̹žеĸߵ״̬Ųͬеȡ͵ЩȻһűھиǿʺ
ӤʡЩǿ֮ϣȻڷչ۷̨ڼưԣҪռս
ھ޴治޸ƻ״£ʮϵ̹ŻЯ彨һʵĶƳֹԼŸߡС͡ĸ׶εĸȼ
ʹлָϺƽֻСھֲս״ֻ̬ȼҪڽոһĿʱս״̬ȡ֮Ǻƽġ
ֺƽ˵Ĺ£չֿƼϵٻţĽپƣȼȶŻ
ſƼϵǻҳкպ޻ص֮Ľҵ˲֪ʲôʱȥԾɾ޴һСʬã̹塣
̹ķĻּ˷ԾʽǸ̹ϲɼĻо۲ʱ֣̹ŵĻЩ̹ŻЯߣ̹żǶͬ
ǳͷβȫȫĹ򣬿ˣʵĻ򻹻ţʱ֮У˲ҽӽð
һЩΣյĿѧͼá񡯵Ļ¡ ƳʱȴɱĹɼˣеĸ
ΪЩԭй̹ŻʵܿͣϸѲƲҪ̹Żʵǻ֯й̹ŻʵȳŽȴٴλָƽ
ֺƽάǧ̹ŻЯǹȺǱսɲɻָƻǴڳһ
ǴλóһɫɫԹΧţ˵ΰִйֱɫŵԼռ֮һǴŷ֣֮㱨ˡ
ǲֹȥ鿴ɫѾŵռǴ֮ĳ̶ȣһʼϵȥ鿴û뵽ɫڵΣԻô󣬾óȻȥ鿴ȴֿʱ䶼ûУȫתˡ
ɴ˲֪ɫжΣյˣ߸˽нԮ߰صĽɫʲɼо
˵Ԯָ²ãǴҪռݵʱЩרҺǿǲȷЩɫһʴԷǳǿȼз֣Ϊĵȼߡ
ֻҪǹĵطʲôʶᱻתɴֳ䣬һа类ʴתͬһ㡣
鱻䡢һеʴת󣬶һֲֻҪɫָܻϧʴתǰ˸ʧ
лҪ˵ 

116

ƺֻѲɫʡȶʴת, Ϊ˴ʴĿĿģʼնͬ񻯰ʴսţò׽֫⵽жĵز
鵽ĳ̶, һɫԷͻٴλǰʵı仯ɱ󣬳úǼ𳬸·, Զܳһʼʴ, ʴͲ, ת
Ψһӻʴֻλ̹ŻЯߵĹԱ֮, ɫûκ, ǼλԱӻʴ, Ҳֻʴٶȱˡ
һɫȾ, ʴٶֻӿ, ʴ, תɵתǧǰѧǸ̹Żʵ¡
ӵͨתͬʱ, ʴת顢, ʮ, һֻڸʱûͻһ뱻ʴתɹ
Ǽ𳬸¶޷ϸӳ, һ䵽㹻ɫٶȸ临սֹǱʮӶࡣ
һ󣬲ǴʶҪŪɫĿΨǱ뵽ɫĽеУҪĽе飬ҪѪ֮Ũ
Ҳ̹ŻЯеǿ߽УһϣɫĿֵ̹ŻЯߵǿ˵ͬɱΪЩǿеθҪְԸԼ
ǲϣĽЩ㱨ȥȻûκλӦֱɫʴǴܱӣһʱ䣬ͻûһͼʱ
˵Ļָ´һλż̹Żǿߴӣǧ̹Żȼǿ ӣɫĵȥ顭
û֪ʲôҲû֪Σֻǵȹʮ죬ǸͼҪʴʱֻ֮λżǿ߻ˣǺܶϢ
һֵҺ̬Ƶ״̬ӵɫսԼڣǴڣţΣƺǽˣλǿ߿еõڶϢȴֻ֪Ǹոտʼ
Ϊλǿɫĵȥ飬ݻϢǸɫһĲ滥أ԰ոԵĹչţֻʵС
ȥǴΪҵսǴսһ޷޻ƻƻڱ䱡һʴɫ棬ʵΪ桿ĲϣＸʴ¡
ʵˣһʴɹȱ״γ̶֣ΪģܹţǴ쳣
ǸһУûδ֪λżǿֻ֪ǽʴǷԼʵ½š
ֱһ˱תֱɱǰǿģǵĴһûɫЯߵĴڷʴԹ̹ŻЯǿߣÿһλ
ʵһͻƻƣ̹Ż׳Ḷ́෴ʵ˥ʱҲڵ̹ŻԼ١
ڵһλͬ߱ת󣬾ʶ̹Żͨ򣬵ֿԷʴҪȷʵﵽĿģѲ鿴ĽݻȥǾҪӵи̹ŻС
ָͬǺ󣬶 ڱʴ״̬ΪλתȥһЩֵˣ֮ǰ׼˽⵽ҪϢ
֪ǵʣôȥܸܿĿص㣬ͻȫת˵ϢȥݸΧǣһǣԼڵ̹Ż򶼴Ƕеǿߡ
ϣϽǧǿߵ̹ŻܹλͷֵĿص㣬󷵻أϢݸˣݳеλżǿߣͬǵ̹Żֿʴ
ڵĿ㣬һʴ࣬ڱʴشҵһЩʴȻıˣȴȻڵĸֿƼϵЩ塢Ӱȡ
λǿȷһϢǾ治ֹʴԼһ棬һΪܺߣΪЩתĸУŸһͲͬһϵŵǻۺۼĲ
ʴ״̬ԤԼûٶȣ֪ڵ̹Żе飬͸ɴѼһЩ֤硢汻ʴ֤ݣǷء
˵ĹԱǴʴḶ́ΪʴٶǾģû뵽ʴһĺʱΧʴٶȾͻһ
ҲλΨһҴǿ߱ΪҪɵɫԵˣһֱһ˿̹ŻľûгȥĽ֡
ΪԼҪôʴתû˼룬ֻʵʴʱתȴԼ˵ʶԼ˸ܿΪΧá޴ڵ
ֻȴѾʧȥ˵ĺۼһɫճҺ̬Ƶô ڣܹκ̬ܹʹκ̬Χ𹥻֮࣬ЩԵתȫͬ
һЩת̽ʱͨյڵһɫ򣬰ǻָʬ壬ٱʴת
Ϊ̹ŻһתͬʱҲͨյͬڵĻ򣬽ǻָǰӣյЩɫȴΧǿˡ
ףڻʱʴתʵȴڱתɹһ̾ˣתɹڳֵЩɫϵ
֪ɫʲôɫʲôϵתֻžԼѼ鱨ݻˣ˽ѾɹԼ
һ·Եȥ;ת߾취յԷڵɫԷõϢڵһʴʱϵ
Ϣ֤ݴݸʴΧǺ󣬿żʴ֪ȻʶԼڸܽΣĳ̹
Լһת󱣴˸Ϳİڣһʴû˵Щ·Ϊ֤ʵԼĻһ㡣
Ȼһ֮ǴƬǿյյԼڣһ֮ŲǳԽǴһ
һֱ˸鱨̹ǻһʧͲͣľ޴塯Ǵ̹ӡסڣ赲ʴ
ֱ̹屻͵49ڣλǿʼӡֹܣλǿߵΪж


117

̹Ǿ޴屻͵Ǵ, Ȼɹ֮˱ᣬֱʧ͵֮, סǴҲ޷档
ΣԣֻǶ϶޸˵֮ûоʹиǼоɼ̹Żж塢ȡ
ͼŪһԭ, ̹ŻܿԭжΪʲôڲͬıԼʶҵ޸ڵķ, в״Ĩ
˹˰ʱ, ˵ʵֲǼٵģЩоٳɹ, Ƿԭʼ̹Żֹǿô, ڿƵͬʱ, ĴĪˡ
Ȼʱԭʼ̹Żͬʱ, ҲԼ, ʱоԱΪ, Ͼȫ涼֪̹һ㲻Ĵ, ǲɼٻ, k, ָɱӡ
ԭʼ̹Żģԭʼ̹ŻҲһܿʧĲ֣һ̶Ǵʧ緢ָΣʱ, ֱŷʵûô򵥡
ڶоȴʮֲ룬ûϸ˵ǵоֻ̣˵оҲֻܸԣûκ֤ݡκοɿɹ¡
óһ󲿷о߶ͬƲۣǵƲУΪܸܿǶԼγɽۣǾȴըγ棬ڻֱͣ޺ʼ״ͬ
ܿһ෴ԭγɵ棬γԭδ֪ڲ״δ֪һ汾ʣʵﲻûЯ ̹Ż
鶼ȣӹи֪ɳԣõ伶ĹȻɳˡõĹȺῪԪءһ㡣
ӹȼµ̹ŹܿƶԷԷСֱʧԷӦõԷҲ֮š
෴ǹŨȴﵽĳ̶ȣԷҲ֮СȻֻϵһƲ⣬ʵλûκ֤ݡ
ожڱʴ󱣳ңӵ˿⣬˾о󣬷ʴתûʲô
ֻΪһǿߵ־֮࣬ʱҲ޷ȷȴڹؼʱ̴漣ľսʤʴӶңʴӡ̹屻
оҲһɲϳǾ漣ƲӦڱʴУ̹ŻȼŴĳƽ⣬˫ͬʱʱ
ʹľûбȾȴȫתˣΪÿһģʲô֮ʴʹľ˱ƽ⡣
ûת̹־˱ת壬ת֧Χ۳һṹǳƵɫ򡭡
ΪռʵУǴҵڶûɫڣоΪжܱңΪΨһɫĴڡ
ʵзֻҪʴת飬ڶлٵɫ֣ǲɫԱʴ߱˸ýۡ
˷Щĸ ȷĸ󣿶ûͳһϿɣΪоԱṩĻ㱨н۶ô߼ʱ䣬ǶûгɹƳһж
ȻЩоȷҪǽǶԵģ㹻ʵ֧£оżǿʵ£ӦܳɹƳһжŶԣظƵʵ飬һѧթ
.
Щػķ֣ͨҲо˲ʽƼоȫһľ缼
νľ缼оʱоԱǸЩĽݿǸЩ֣ϵ֮
ܹܵĴ֮аܹһеĶ֮ͬʱշչ֮۹ʱͻγɸĻݻΧһС
Ȼ𵽼ֻ֣ΪֶصϵǸķչǴڻ´֮УǸһ̶Ⱥܸߵзһֳʱվ缼
ݾԭǵռڣγɾ磬Դ֮ڣĹԱǸݾڶ֮۵ĳ̶ȡ
ɵֶȼȣоٿأʹǵһֱڲ֮𣬱ֻо磬Ҿ绹״̬
ʵǶſ⼼ӽʵȴкܴͬļܸȤʵռо䣬ʹ޽ӽʵˡ˼ȶʵʵڵͶӰ
˿ռڵ硢ʡ塢ȶǾ͸ռ乹ɣ˵ǾʵĳнڵĴҲ˵ȫ鹹پʶġ
 зּʵľи»ģֻǾûжӦõʱһֱ۲ڵĹԱǷһ㤵
ӱ۱ɼ߶ٻ򣬶㲻ڵ̹徹ȻСˣǵǿʴԣ̹СΪʲô
۲ĹԱǳ֣̽ϱˣ˶⴦ڱʮӣӵ㱨ǲֹ鿴
һ̽ŷ̹ԭʼ̹Żȷʵܱ̹ͨŻЯ߸ֿܿĴ̹򲻿ʵʡ
Ҳ˵̹ڷ֮ͬʱ㲻Ҳıˣ¹еÿһʱÿһ̣Ļڱš
ֻ̹һߣȴһݻ֪ٵ棬Ա£̹ᱻ׺ľ
ֳԡʴڴ˽棬沽ĺ󳾣ӷ̹Сԭ֪߶ʶһ㡣
֮ھٿ飬ʵ涥ؼԱֺЩԱѵͳһΪҪΣİ취ֻ
һо޸ڵİ취̹峹ױľ֮ǰʵڽ޸ͬʵͻصĸ壬һһΪռĵط
ڱ˴ɣҲȻʴʵ棬ļѶ̫ߣĿǰǼʼĽ̶ȿǱ֮󣬲ܴﵽ֪ڴڣ̶о޸ڼĳ̶ȡ


118Դ

ڶƳ̹, ߴһ޽ӽ̹ŵ̹Ŷø̹Ż̹̹ľ󣬼еһȥ, ֱǷչ޸ڼʱ
ֻҪһ̹Ŷܳżʱ̹Ŷӡڣ޸չҲ¡
Ƴж, һǿжüǿж̹ľ, ԭڶһ, ֻҪһǿжܳ
, ķ𻵴, 취ҲĿǰжߵһ, Ͼڼ̫ңԶ, ճ淢չĻ, Ҫܶڲ֪, ˽, ˵޸
̹ŸƵѶȹһҲ֪ڵ, ϾΪֹ˽һֹ, ֻҪйǲ֮Ŵ֮⡣
Ĵڱһ֪, ǱΨһĹ𣿸ʲôϵеĳλôûͬ࣬ǰĴڣôֲ״̬
Щûо˵Ψдһӽ̹Ŷеܡ
෴жͬһʱйĳѪ幹ɡϡ仯ԭ嶼УоԱ˵յԽ࣬ʵĳɹԽߡ
ЩǾ̹ľ֮ǰƳжѣֻҪƳһ壬첻ǿ氵أһҲԼ49졣
ֻҪ޸ƣֵ޸зУԼԱ־һͬΪ취ǰףѶ͵ġ
.
ϧûôף˼ʮʱ ҲûܳɹƳжжðǴǰҽƻʱɼѪҺƤ֯ȡ
жûаǰĸ壬ǾǸ壬һͬǴ˵ĸ壬жǴظģ⣬Ҳûڶ塣
ֶӢۻ飬һЩӢ۵Ƿǳŭ߻˻ϮȻûȫɹжԭʼҲϮŪʣࡣ
ѩϼ˪Ǿôʮȥʱ̹Ǳ״ĹԱ̹СһСȦٶȣֻмʱȥз̹Ʒڵ޸
Ǿ⼸ʮʵ飬˼ԱҲ˽⵽̹šжֻɲ⣬ΪҪڶ̶̼оɹܣʵҪ̫żùֶεĻ
ûʴת棬淴ܻʵУ̹ŻжΣ̫ߣһŲͿܸΧɻѡ
˺ͼԱʱ˳ϻ׾˾ƻһƬΪԴ硣
̹Żжɫиֳɫ˰ϢĹǿ߻򣬱µľȶͶ뵽Դڡ
ٽһʱվ磬Щ򡢾ڳʱվڱʱٽǾڵķԴ統صı飬ھڸ
ֻҪһӾнɹǾͿʵøֶνһܻƳɹҪķڴڡ
õԭʱվڰٷ֮ʮ඼ʵ 䵽ڣΨΪֻõĲõص
ϾǾ͸˾ļҲ̶ȱ泬ʱվ缼һԪľ磬ҪҪԷôʵľռ䡣
ǱȡԷĲУҲ־缼ȫֻһ켼Ͳϣִ޷ƣ޷졭
ǵ˼ȻͨǵĴڣǾȻȻǹͨʸֻҪǴ˵ڴǴڵĵ̫ϵϵָҲûʲô
֮˵ȫֺףΪڵľʵҪôͶľ塮תɣҪôͶŻ¾ʶɡ
ЩͻʵȥĴڣʵϢϢأϵͬԴǵжԵĴڣҪǡܻ֡ԡ
̫֡ϵ򵥣ԴʵʵڵģҲ˵̫ϵϵʺϵȣ֮֮ⶼʵڵǿա
ֻҪʵ˵ļҪʵĵϡ֡ĵ򣬲һھ깤ܷƵĸһ޶Ⱦݡ·ϻȶԡ
ԵҪʵУ֮ǵᣬǵľֻصĻЩϸݣѰҳֻҪĵǳŵĽһ

ļٵģЩݶܹһǼС˵ˡ
жֺϤ
ϵﲻΪʹصŵ˵𣿡
ףҿİ汾жصѮ԰ţ
ô˵񻰴˵ܸܿжĻ ҲͶ뵽йء
תȥļҲһʽ𣿡
ڻЩⲻӦ羹Ȼֻһ𣿡
һԴռ䣬ǻ۽Ĵǲ˼顣
ʵе̫ϵʵڵģ
һΪǵľּϷģƵãǽһģֱͣþأԭǰʵи졣
Ӧû¡֮༼ͬ壬ȻھڵʶͶŰɣ
¥ϴһͣҵûôˡ
ǲ֪ЩǼʴǶ̹ŶжŪ𣿡
Ӧпܰɣǲ˵ǹͨΪкܴǱɹ
ܾǾ䡾ʲôֶΣʲôЩĺۼ
ǰ̹Ŷж壬ɹĴ۱Ȼһˡ
ڵ¹Ϲ̫ȥ޷ֱ׳Ķĳɹ˵Ϊǵ࣬ȥӡڵ֮Ļ
ֻʾһЩ¹ǿˣƻͬȻЩе¹ϰȴڵ˳˽϶ᱣֳĬĬ˰ɣ
ϸ˼֣
˵˵ǻǾ磬׼з֤ĿƼ˭ôڣ
Ҫ˵϶С
ǿǴӲյԤԴʦ
Ҫ߰磬ʵеĻȫһԤԼҡ
ֻϣЩ¹ǿˣ𱻹ƻǵԤԴʦУˣ
ҪҽɹˣΪԼʵɵĻȥҿ϶û취ܾȥӡߡ



119Ϯ

ͨڵ̬Ȳĸĸ, 󲿷ֶƣ󲿷ڶͨˣ̹ŻôǽΪߵԭ, οҳʵ޲ߵĽ
ܿǷ϶дĺܰ׻ʹרҵɾ㿴ΣԽһͷûе۷Լ뷨ǱʾԼ̬, Ҹٷ̬ȡ
ڸٷķӦھһϵнͨ, ˽⵽ķֹȻй, ֮ʵ󣬴󲿷ֹҵķӦ˾Ʋûʲô, ֮С
ڿǷϺ, MΪ׵İȨʱ, ﻰ˼˵, Ȼʵпܳɹĸ, ôʱ͸һЩ
Ϊȫĸδ, ȫĻרǶʵ, ٽ, Ȼʵн, õ֡ʸ
һЩ΢˵ĹΪܱ󣬲˷ڶʵϣһʵʧ, ʧȥͬʱʧȥʵڴֽǵòʧܽС
ȫһ鳡оԱݣȫ鳡оԤ֪ѡܹ׼ȷԤԳʵ鷽Ĵ֮ҳȷķ
Դ̹Ŷǿжʵ飬ΪЩڴ£ҲбΪƷĵ
飬ڹһЩ˿ǺܺõķϾʵĴѾҪʲôĻǱ˻Է
ңû𺦣벻ľأ̶䣬̬ȣֻҪڣͻʱձڴ
һ йصļƻڱ֤Σǰ½УΪǵ̬һЩõŻվȻԼվҳϽֹҵԸгȫͶƱѡƺȫѡĽҪԹκ˵˼
һΪ֤ȫһַǳ˵άԼڣͳߴΪˣȴûǹΪһͨ˳
սɱˣԾ̬ͨܲӦɱпڰʵ飬ֲпᣬ᲻Ի̬С
ûǹ̬ѾĬͬ齨ȫ鳡˹ͬʵʵһٷͬʵ顣
һЩΪӴըصĺڵǷ֯ǣֻΪ׷νĽ壬пᡢΪ
ڻ쵼Լ󲿷쵼Ǽʹʵв£ԾɱǣڽӵǵԸµ磬ԼھȻвͬߺ
̽˴쵼ȫǰ˴ҶԾ֮µĿֻţŵһ취ôҡ֡ʵֹǷʵҪ󣬺͸̬ȵס
֣Ĺҵ̬ȣܾʵ飬ԼһϵжԻΥɣΥɷΪʾǾ磬ķҲݶҡ
ߴңʱգǻΪˡ֡ʵȨɷǻĻʯͻֵʵõҲһûɷûй
ͨȫò֤κ˶ܳΪƷĻҹȣһЩʱǽ鱻鵽ڶԷʦб粵֮Ϊ£ҶҪԲ׷Էеľ棬ǴԸԵδ
Щǵࡣ
һЩվ ͶƱѡʱΪڶ˵ҲԤԼҵȫ˴쵼Ľ֪ô塣
ǲ˵̷𣿡
ɵӲ˵κ˶ʸʵģȽ̶ҪߣҪ㹻ǱЩ̷ܾѵʸûУڻͨˣҪǾѣҪĺܶʱ䣬ʵ鳡һÿһսȥǮ֣ΪЩԸԼǮ˷ֵطοǵǱλδ֪иǰеĳס
ĳЩҵĺģҪǿĳߵʣΪ̷δزܣԸÿĵʱ̷ܱӡ
ǡ֪һҩʵҪС𣿸οǱҩзѵĽʵ飬һҩ￪ߵ˵һ䣬ʵһҪһĻȫ̷ȥܲʵİٷ֮һ
֮ٷͬʵӾܿһ򿪵Ļȴ򿪵֮С
ţҲͬ쵼ķԣΣǵĹҡ徫ȿˡ
һ¡ɷݣֵʵôھڣ᲻ʵ𡣡
ǰɳǣ֪ʵʵ

Ի쵼ֹԸȫٹǶ壬ڲпʵǰװ±ʲôãȱʵĴڳ״ݻ
ִͷʵʾΪֻᱻĲٿΪж˼ҿǾĿߣҪݻǣǶͷ£㹫ԣű˼һͷһɣ
Ȼʵݻ٣ Ϊʿ϶Ҵ棬һûйҡͬˣʱ򻹲ǻ䵽ЩͬʵԸԸǰĹ
ΪΪǿǶֳԽ泬ߵԤܾˣýо͸ŪԭĻԼʱϵҲ̶ͬأ

ЩǱſֵ뷨ȴŻʵĴڷǵĵֿΪԷ״ݻ١
ϧûȵݻ٣ȴȵȵԼұȳϮϢ絽ĻȳϮǵʳջƻ֮գ׾
෴ûеȵʳ׳죬ǰʼոոɺȫ㾧＼˸ֶԻȳרòǣֵڵĻȳȫ񣬲ټӹɼϡ
˵ⳡѼûиɭ֡ԭȻƻҲûյΣվأֻʳһɣⲿôȳʬȫԲ䡣
Ͼ˿ʳ󻧣ֳͬĴĴ󻧣ûȳʬಹ£ڽ˻Ļ£㲻ʧ
ǹȫ׼ûй㾧＼£ϮȰƻĻȳײʳ£󲿷ɭֲԭɫĵطԵһɶ΢ϸһСɶиɾˡ
ֻʣһſɿյĵԭأũĲԭȸǱԵһɶݸûʣ£дȳײѻˣʧΪء
ʧԸ˵֪ԼڣƲֻģҲԼҲƲ޴ʧʧӰ쵽ʹ


120ķ

ֱ״, ֱѡʵĹңʵʾ£ԻΪ׵һЩδ˵ĹҾݡ
ʱŷӦ, أˣǹһԤԴʦһֶ仯ӲԤԴʦĸֻ֪֪ǰΪ׼
뾡취ʩѹ, ϸʺоͼʱ, Ǵֿʱķ
ְѻȳȫ, ǳʱ, ֻδֿҸ֪, ܹ, ٵóɹ
, ǹұȻзֱȵȽ, ʱĸֿƼ, зȺµս, ״, Ǿ㲻ֺв
Ը˵ǰ, Ϊ˴ǵĿĶԻչԤԴʦսǳ߰Ϯչս, ɹĿԶС
ϾϮĻǸƵϿԿܶôǿĳߣܶʵ˺˲Ӷᡣ
սڶԷźܶʱƼ£ܿһչ˻սĽں󣬻ǹҷûˣMʧûܶһ
ʶʵɰһ̫ƻһЩ˳˵ǽͷǣԼҵľ޴ʧɰп֪࣬Ȳˣȶɹֺ˵ھ޴вѹ£ͦͬ˹ԱЦ
Ľʺ޸£ɴֻĵŻʵƿƲãʱٸʹֶιϷֻһ˲żҪǰҪ֡
.
һӦܹԸʵǰĸʱʵ ֲڴеľһ֣ڻԸ߸ϣһ̬ȣΪΪǵơ
ȻڴԻʩչһЩɱӺֶΣʾǵȨû˽Ӵ£ԷƲ⣬ֻԵԣ㹻ֶΣֿɵ¡
Ҫǵ΢һЩŻѹʾġͷƲһЩҲǰĴλøͨЩǰٿڴΪ顣
Ҫխ֣ƻְѻνṹȫݻ٣͵ǰǱߣңǵǰڴʵ顭
ֽڴ쵼湫ʱʵһɣ֡㾧＼Ǿʶˣַ쵼ߡ־»ظǾণе紵ݶٴС
.
ڸ鸴ӵڴڲļȾУֳֵ󣬻쵼ûκ⣬»ҲûκϮڸһƬƽͣûκ˻١
ڴľȥԶҪǰЩ˵ҪΪһرݴȣʥԸ񣬸ƽأ
˷ǵΪΪûжκƲãǵıô𣿻Ǿͻзǵ֪ҲʾʾӲͷ磬ܵõǵĺøأ
ɻܿõ˴𰸣ڻֳֵ磬ֹ֮ٴȫΧ𣺡Ůʿ̫ˡ
ܻڼѹ£ٽȷķʹ𰸣ȴû뵽ô˽չΪǸѹ ֻõһ
ȴû뵽ͬʱҳЩоǼ궼ûֵ⣬ǶûзĽɹʾоҲзԭʼ̹Żͷ
ǸлŬôŬķϣҵȵðξͲƽˣǻ᲻ʱļʩѹϣ㲻Ҫҵȵڴ㣬ĹңпܱǨŭŶ
֮ȫǶ֪˾ô̶̼ڣ˳һֱֳĬ羹ȻһνоĳЩɹϲҲ׷ˡ
һȫ˻֮Ĺˣ෴һЦΪԼôԺͬʱҲʼĵΪ
ֻҪڣҪʵ飬Ҳ϶û⣬һҵҪʵ飬Ҫκˣܹķֵʸ񡭡
ͬʱǼҲڼнӵ쵼Դĵ绰ĳɹȻЩôϲɫ
粢û׼Ϊָոɣûü㱨˾֮ȫˣڴ쵼ȻѯʣȻû׼أش»Ҫ˵𡭡
ԭڻ鵱Ȼ˾˵ҪǿԤȴĲΣУʶΣ֮УҪǲ취ĻܿǣˣΣյ·
ڻɢصкһֱ˼ԼЩʲôܽΣУȻͨԤ֪ѡó˱뾡̹ŻҳµͻƿڣܻΣСС
ûĿ ֻ꣬ҪĿĻ츳ȥܹҳ𰸣ȻõʱһЩ⼸ʱڣȺ̹Ż˸оʵ飬ûҵͻƿڡ
˽Ϸ򲻶ԣΣиǾͣ񾭽Ķ԰Ѽɫ̹ŻֱȥԿûзˡ
ǿҵΣԤֹ뷨ֻܼץͷѰͻƿڣֱʱ֣ٴ¹ۿṩϺںȻһ
żȻ˽̹ŻʵʱȷϵϢµĻޣǷУ̹ŻǻľҲأֻı仯
ûиоκΣȷһзֶⷽ飬ȻڵĽ̶ȣҪ꣬Լ
ûгɹǰҲԸðգôʵһ㣬룬ΪȻı仯̹Ż֣ôԪͿྫ֡
԰ԪԼĻ̹Ż󣬿ı仯뷨罫ԼʱԪһЩһ˿ɫɹ⡢̹Żںϡ
һ̣̹ŻȻ治˼뵽ʱʧͬʱΧһйȾͬԼһ㣬оԼͷܽա
Ӿ˵۳һʱһСʮ࣬ȴоһųʱȸղһŵʱǿܶࡣ


121Ů

Ԫȫû̹Żʧص״̬, Ž̹ŻԪսڣҲûκ췴ԼԪӵӦ֡
ֱԼֽŸ, ѵõǣʱ޷ʱ䣬пռ˲ҲǳķѾͷŵĻȻ΢һʱ䡣
Ȼ̹Ż, ʱԪ˲һΣ˼Ľ, ֻһ, ƺָԼԪںϹʱε
ûչ̹ŻʱֲͬĴڣսں, ʱΪһ, ǵɢԼڵÿһϸڡ
ͬʱ, ɢҲʲһЩ仯, ʱۿռڴ̹ŻûĿ, Ȼǳ, ڹ衢衢ڡ
˶ԹܵſԪ, ƿΧʮ׷Χڵһй, ȴַ·оκα仯
Щ״ѾʶȻҵͻƿ, ̹ŻǰԵĲգҪԾգıԼ֮
Ʋ̹Ż, ĵһ̹ŻҪɫƣӦûΧܣۿɼ
̹Ż϶ˣԼԪں𣿵ʲ̴ǿķ񶨸УȻԤֱ֪ԡ
ͨеѡóʵ̹Ż򻹲յĴڣȴһ˿˿̹Żգ굽ĳɱ󣬲ſ̹Ż 
ʶһæʱۿռʣɫ̹Żȡ˳̹Żٴ۳һûչ̹ŻʱԪһ˿̹Żںϡ
һδΣֱȫԪһ˿˿̹ŻںϣպָѾںϹԪ˴˽ںʣһ˿˿̹ŻǺȻдɫİΧ·
˷ȥһӴƤ˲ʧͬʱԼʶڲĳЩֱ仯ûиֱȥκξһڴѾãȲӭϸС
.
Զ̹Żںʱʵб˻ֳľͶڣ̫ϵĳ鲼ֻԭʼĵط
һ˿˿´̹Żõĳٻһ㣬׷׿ʼۼںϣתۼ侹ȻγһüַĳŮֹ̬ͣ
ʻֻĳŮ̬۳κ󣬾ʶϸһ㣬ڵر棬ƮǣΧЩ̬޴ıȴ׷׿־ԶƬ
طҪǸڵĵжԱȵĻͻᷢڵλסغˣϧһƺûκ˷֣۾ھ⡣
ϾΪͶڣЩ߻ֻҪͶҪͶŵĻʼɣЩڣڲŻ̹Ż̶ڱʱС
ʵ򱾸òκӰ죬ûκı仯Ŷԣз缼ʱѾ֤һǣûڵ̫ϵ˵ͶڲκμʩҲ˴ʧ˷쳣Ļᡣ
ͬʱĵ֮һкĴö ľıľϣȻһȣʲôڻָ
.
Դһ֪ľоԱϲһطʵ̹ŻḶ́Ŵӷ̹Ż״αںϵľ
һ˷ĵԤ̫ˣʵôãôûӾأ
Ϊ̹Żıһֱǡ棬ǱʶѾеΪֻĻѪӰ졣
ȴ˾Ҳǻһ𣿡
û뵽̹ŻںϾȻȴӾʼ
ʵ̣ƺֻоںϵ㹻̹ŻſʼԶ̹Ż򡣡
һֱѰңȴûѰҵͻƿڰɣ
֪ͨ鳡ʵ̶ʵظ̹Żʵ顣
ֵ̹ܼʱ䲻ˣǱ뾡̹ŶС
ʵ鷽ƫ̹Ż򣬰ƺȤһ뿴ڰ巽ʲôأ
ʲôھУǿԶɱᣬΪ˾ֵʵҲŬǣǵҲֻٲֶѡ
ٺ٣̹ŶѾ˺ܴɵļʣ̹Ŷ˵
̹ŶɣǲҪǾȫ˵ľֻвɰо£
ȰˣǶֳҲǲУҪȴƺϣֶͬεĻӦܹ
ľ徿ô£̽

֪һıƣҪֶեҪоĵǣֻ ǵ֮пǶ͡
ɷ׷ˣҲʱϵ߰ôûôǿԤ
ż칦ҳϿɵо򣬰Ȳˡ
˵̹Ŷˣ᲻һ綼޲ߵҲҳƷ
ĻǾֵܹʵʱڴи찡
֪ʵʲô
ϣǵԤԴʦϽŪĴǿԻعʵ

ͨûжķᣬĽȴһܹȫ˾ֵĻ硢˵޺֡
෴Щ쵼ߡǺ޵۾ˣһԤߣھ֮±ǰǳԴַչйҿٳԽνĵһǿ
Ⱦ籬ǹȻԷǱΪܹ̿ҵ³󣬺̹Ϸֻмɾ͡˲ź硣
ȴû뵽ν˰ʾֻЩٿΪ˸ʩѹһֶΣһֱ㲻ʩѹֶε⣬ֻҪܹóĴǾͿԿĲƽϻķΪ
˱ˣ˵ʩѹķӦĳɾͣǸķӦһԱȣֱǳõСһ㣬̳¿Цɳܵ
Ҳ±Сˣ⻹ôԴڣ˵Ϊƻ͵ĹʹϵҪûоһΪȫ˵δ
϶ֽٱʱϢṩֲ׽ȳ漼İΪһǸĺͻϵٴν̨ϳС󣬻һȾʧ
лҪ˵ջûгԷȥ극룬һȫ·ҹϽȣȡ滻 

122

뵽Щ, Щ쵼ߡǾͲǰһڣ·ܹǱǧΣôÿθ硢, ùǡ
.
Щ˵ĸ飬쵼ϸ˵ʵ̺󣬳Ƭ̣ȻȻʵСԾ˵Ľô
ʱƽ֮˲õĴʡ붼ûֱӻش
ǡһͺá쵼Цһ, ԳĵǸԷƽȵĴڣԷ׼׵ͷ, ʵȴвΪЧ, εĳɹǰһʱ䡣
ɹһͨвֶ, ܴǵ, ޷ѡͬ塢ͬȫǵľʸ, ҪôӦ𣿡
ȻĿǰûͷ, ҿɲױв, ܹͨ۲ҵΪõʵĳɹ, Ƴ, ȴܹõÿʵе뷨, ΪʲôҪô֮ԭ
ı仯ֻҪҲ˵, ޷֤ͨ⣬Ҳ޴ӵ֪ԽйһЩʵ鷽, ֻ֪ǹ̺ͽ˼·ұܰɣ
˵¶һΣյЦݣŶԴ쵼ҸоЩʵҪĲǹ̺ͽΪʲôô˼·Щ˼·̹ŻͻƿڣгŵĻЩ˼·͸ͬҡȫһˡ
СԸܺãôŰɣһ洫κγɹֻҪ̺ͽκ˼·ص⣬Щ⽻ĽС쵼˵ôһ󣬽ʵˣղŵĳɹʺȫƹ𣿡
 쵼ôʣ֪һº۾΢΢һЦʺϣǳʺϣҡ֮ȫȫǻﶼռȽϺãţܲרھԪյ̹Żأ
˼ȻԷ˵֮ǵĴըֹͣȫƻȻҪǲǸðȫ򴫲̹Ż򣬴ٽȫԱֹ֤ͣʡ
ô죿쵼ЩԾһֵļƻԤƵƻٽΪҪǰô磿
ûлشԭֻǿڵоȽϺʣıؽ֮ǰĻߵʣؽıʡ
ţȻô˵ˣһĵ͸Ҵƻ¡쵼ûлشԭ򣬺Ϊʲôôɣ֪¿϶ҲйأûжʣʹӦ

쵼Ҷϵ绰ĬĬǰƱĿʵȴʮɻ󣬸ոЩ̹Żȫʶƺĳִһ㡣
⹤ԱЩҪԼôĻڶƽоڷ¡δᷢ£һУȫһӿУΪԼᱻɺһμ
ȴû뵽һ˲ͽЩȥ֮ǸڵĪϿˣ̹Żպֵһξʱ˾ҽ˵ȫ󱬷״̬
Ԥ֪ǿһ£綼Ԥ֪ΧƵãԼǱԼǱôǿܴﵽԤ֪ȫʱյĳ̶𣿻ԼһֱԤ֪ԴǸδ֪ڣ
ֻƺǸڸԼΪʡⱻס״ ̬Լӣŵһ˲ﵽȫԤ֪ЧôǸھʲô
ʲôԼھȫ֪ȫһ㣬繤Աǵܸ֪ôǿ羵籾һ㣬籾硢񡭡
뵽֣һֲ˼뷨ȻӿУ籾ǾĳʱվɣǸԭ˾缼ȴ޷ģõһֱľġ
ǸľĲĺףѵǸʶģֻܹĳ˿ƣԼܹյʶֻ߸ĳнʣ˾ˣ
ˣһ֣ǴԼֱԤ֪ѡйûˣѹ־ʮȷûгǿԤ֪ϵߣԼչֵǳ档
ѹԼѡԤ֪׼ȷ쳣ҪЩϢƹо磬֧оռеľĴܲ׼ȷ𣿴ԼûʲôǿԤ֪
ʱ츳ܹĽӸ֪ɣھã˾ûôˣƻЩ˺ʧأ
ͨһ˲ȫ֪ȫܰӣѾĿǰƽоʱյ״ʱĿǰ״̬һھĵôһϲ
ҪǼƻ˳ĻֻҪԶԷһʱ䣬Լȡͻ̹Żѹأ˺ǣҪԷġ֡ĵ
веͨҪ˺͵״̬ҪԼ״ֻǸǾѰˣѡԤиķչƲ档
.
˼Щʱٷ˿û Ϊõ˵Ŀ޺ɷɣǺܿȫؽչежͬʱҲ̹ŻƳܿ龫ںϵʵС
жжԭԴԤԣЩ״ûжͬ˳ԱڸճһѵĹϺ󣬸ԱȻ뱻׷׸ϻĽŲҲչ˳ҵΪ
ϱһʲôϢ֮࣬ʵ󲿷ʱûܣһǧǰMϮɱĳһλ߼죬ĳ׼ϮԷ»Ϊ츴𣬵ǣ⽻ס
µǸʿصĹңȴû뵽ǸҵM֪鲻ΪڶǹҽƲáս֮࣬ȻϢй¶MĳĸƻϮһվ»ضա
Цڹȥǧʱ֮ĹϵϢҲһ仰ԸֻҪ㹻棬ĵˣѣѣҲܷչɵˡ
οεжûκ˼ʹЩʵǰĹǺ֪ܿͨ˻ڽе£ڹʻϱⶨٽС
̹ŻƻǰͻȻԤлؽ֮£ʮ⣬˵ƻ硣
ӸոǾ棬ҵĴʹУѾʶ˷ԡӺвͨԼֻԿִӾ˵Ļﻰʱڵ˱֡ܡ
ǴŻҪ⾵ܳһʱ䣬ĻȾͲܲˣϾ̫ϵҪȫ˵ʵ⿿ʳ
ǱҪĸУȻ ͬ˹Ծܹ֣ǹҵͻȻȴؽٻʱҲҪĳǰԪ׶״εĽ֡
ʶһ㣬ЩͺƤϰߵĸԪףһǸûκģŻһ̹Ż򴫲ƻԸøԴؽƼȡ
һֱǸıȫͬչƽĹңⲿǿвʱֽ£ҲûмϾ˼ֻǰѶǵĽֵȶͬ˹һͬˡ
.
ȫһͬȫƽ£һһҹ֮䣬̹Żͱ˵̹ŻĴҲȻĻʱõƣһҹʼȫ˰׻ɽ̺شڽ£״
״ƺҲӰؽȻԤеʱǰ˼Сʱ٣ڻ㾧＼˴Ӧ豸úʹá
ʹؽٺû䵽ϣ㾧±񣬲һһ浽޴㾧ռ䴢ڣʹⳡ֪Ǹδɻѵؽûܸκˡ
һıʽ鲼̹Żĵ򶼳ֻʱΪ֪αںеؽɼƻռıǽɴ档
ֳһСֵоڣ׼оֲֶؽĴڣҲЩȤ͸ĴкһЩԼо
ؽٻûǰѾһΪǰʵȫɫ̹Ż͹ʯ׻ʯʯ
ٷ˲µɫ̹Ż򡢸ȼʯ䣬Ա ʱʵϲ㡣
й̹ŻĿǰûµУֶԱھȻпԳƻɷֲ֣ɾ綾ֲؽȤڶ
ȰѼֲ̹ŻʵйصĴŵʱڣſʼ۲ؽֺؽıǰٵıɫЩͬǰϳֵıǸִССı顣
Ⱦʱֻұ顢ڱֱֳ֮࣬д΢΢ɫıǵһΣǵγɵԭѵĴŴؽƯ
ǰνʱûгֺؽֻߴЩؽֻбŲŻ£ĲʿɾЩˡ
Щȡһö㾧ܰѱڳʷȥܰˮɷȫӱз
Ȼ佫ıڳɷһһȥɱˮɷҲߣʣһСѵɫӺôʯͬһĶ
ٻֲؽ𣿲֪ʲôɻʱȻķָձӱڷĽ۲֪ΪΡ
ûз£Ʈȥ类һֻһ㣬״뵽ֻƺѩһʺȻ֡
ѵЩؽʵһŷĽƻֲӰȣ᲻ᶼķйأ
Ҳпķ󣬻ڱĵ˳ͻ֮ĳⷴ
ʣڶ ܲҲǶ֪˵Ĵڣȴһֱܴʩ֮༼뿪򣬽̫յԭ
ԭϣֻҪǵͲֽܲۼȻз֤ǵ֮ӦҲΪ֮ըУ䵽ĳʰɣ
䱻ܽ䵽ƺǼķӦᱻܣ״ԭܿǱЩˮݡʵȱһ𶳽
۳ǵķֵ֮ϣǵķԼǵ˳ûʸʱǵķõǿֿʼƯ
ͬѩγʱǵķܹƯڿУǲʼûн䵽棬Ƿ֣ǳڵʱӦ¡
ףǳֵľ޴ɳйأǸʱͳڵϵѡԤѡַʳڵԭ򣬱߿۳һռ֣Щڿռڡ
סǣȷǲڷɵȥŽ뵽ȻŷҪǰһЩϵķ֮⣬ӦܹĿƼһ
һͨ㾧Ѿˣظʹ޵Ķ᲻̫˷ѣҪǻűҪЧĻͺˣˣȿǵĳɷְɣ
ƿǵĽṹԼԤ֪ѡѡǵôˣ뷨ȡһΪ˼̹Ż΢ʩռڵĽƶ΢ʩڽй۲졣
Ȼһȴһ˳ԾԭҪ ʱǸ̹Ż򽻵Ĺϵ̹ŻĹ̫Ϥ£΢ʩڿ۷ŴĿĵһۡ
ͷֽ۹ɲ־Ȼ̹Żһغϣ̹Ż򣬶ǲ̹Żһֵɫ̹ͬŻˮ̹Żڤ̹Żһںϵһ
ЩʵҲһ̹Żķô£̹ŻΪǲȱģףˣⲿֻΪʲôû˿ڣ̹ŻĲȱûֻйأǵ֮ǳըлˣ
һֲ̫ܰˮǾ֮ôըû̹Żֻ״̬䵽ϣˮٻɼ̹ŻļԣƻԶôǿ
֮ǵıըܸ̹ŻɻԻԭܴɫйأ̹ŻںϾʵߵΪɫֻռݼһ㡣
ɫûκܵ״£ɫô̹Żģ̹Żûлôһ
΢ڽ۵Ŀһ˲両ֳܶʣЩɱĿ뾵ʱ֪ʱڸϵĵǰϢδϢ
Ҫҳֽɫ̹Żйصݣʱҳô΢СһϢǷǳ鷳£ʱʵֻһĻͼ򵥶ˡ
лҪ˵


123

ܿʹҵһֽܸйصϢ, յڶһԲϵ, ϵ, ͸ϵϵϵɡ
֪ɺϻżȻ, ʱڣȻĳһϵΪ״̬һϵ, ȫ޹, ңԶδйͨϵϵֻҪͬһ͵ϵ
չϵͿԹһϣϵϵϵв٣ϵϵͶ̼
ʺϵ͸ϵ, ͸ϵԽ٣ϵ٣ǲûϵõļУȻͳһĈ
νȥ幹ɱʶشϵǸͷϵʯʯʯ֣ǵѪ֮ͻ˲һһԹ
ϵ֮⣬һԲϵ, ԲϵԱ͸ϵһЩҲϵİٷ֮һϡٵԲϵȴͳһ˵ƲڵĽԹ
ڼҵ˸ֹصϢ, ʱÿд󲿷ֶһԼΪϵԲϵչΪǿĵز
ֹΪʵĹϵǷչڵ򡢲ʺϵڤʱ֮࣬ȫƵС˵еϵͨһΪϵ
ΪֻоĴĺ۴䣬ҲŪǵϸݣԭֻͨۿǵȼԽߣԽĿԽǿҶķҲԽǿ
ȻƺҲܵ˸ ϴڷչǼʳ̶ַغ󣬻ΪⲿֻɰϵϵԹתĲпƫִȴ˵
ǱУϵǵ϶ԣϵǶԵļͬʱֲżƻ
֮Իֽɫ̹ŻйأΪЩпˣֻҪΪʦһʬΧͻƵĽۡ
ʦĵȼԽߣֵĽ۾Խ࣬ɫҲԽŨЩյٶԽ죬ϵǿȥ󶼻
ǸҪЩۡǰסʩչͻٷְٳɹԼȼ˵ЩǸǱȻҸȶӲͨԶֵ
ʱھסЩۿǸʦʦ󣬴󲿷ʬɵĽɫʽɫӴ϶ûʲô
ЩĽմֲʱɷǳĶãֲﶾ죬ήؽȾ
ôһµĲ֣ȻЩۺܿǹӴը룬䵽ϵģϵ
ܿͨƻ̹ŻḶ́ףƻ
ǻ᲻ơͻƿھڹϣҪ˵ĻӦǴϵˣܿƻ롣
̹ŻҲƻ˿̹ܿŻһƻҲֹƻ̹ŻĽṹͨչ⣬ ʧˡ
Լ̨ϿǷһЩʯ׻ʯãԼؽʱǰʱȴûκȻǱƻͬʱȥѡ
ƻǺǿԸδزУڲĲ֣ԾĵǲԼֻҪ˽ƻԭ
ľܣӶҳأǾȰ̹ŻԭȻٿܰɣ
뵽չ˶Խɫ̹Ż޸ǰμ̹Żľ飬޸ɫ̹Ż̹ŻĲ֣˵ʮף
ѵȡһڵ̹Ż޸ΧĹʯ̿ʼĹܣͬʱĹ̨Ҳһɫ̹Ż
״ֽɫ̹Żһ󣬲Űʯʱڣ̹Żչʵ顣
.
ʵȻֵ֪֤һ㾧Ч֣㾧˽ɫ̹Żʵ飬Ȼýɫ̹Ż㾧иʱ
ɫ̹Ż񾧻̹Ż̼ﻯʹ˽ɫ̹Ż̳˽󣬲ûжעر¡
ȻֵһǰδһһɫĽʵ㾧עȡӲȡͶ֮ʱֻЩָ
ʵһ֤ʵԹƲ⣬ͬʱҲ֤˾йعڽĶԲǼٵġ
ȷֽ۵Ϊ̹ŻɫƻȤȰյɫ̹Żķֲ״ڽɫ̹Ż
 ָܽûн֮ǰĻ״̬󣬲Űռʹķʹּƺǹרãǹʸ޷ʹá
ջèһ㷴ӦûУ룬ɴ㾧һĿˣȻ˶ʵʹѧͽ
Լ͸΢ʩԹۣԴ˽ɫ̹Żƻԭ
Ȼ΢ʩ£ѧͽһԽɫ̹ŻʹãǸڳ̹Żɫĵɫ֣ȻȻһֻһһ
ֻͷſǽĴڽֻпʳɫ٣ھͳ׳Թˣ̹ŻǱ߳ڳɫ򲿷ʱ߲ųԵ̹Żһ֡
ǵɫ򲿷ֱԹ»ԾĽʧȥ˻ԣָ̻ɻĿڶ̹Żпʳâֹͣɢȥʣµһ״Ĵڡ
ƺڸղŵеõ˽Ȼǰǿķ΢ʩĸӣۿּʱٴסûбȥ
ʱ̵Ҳ΢һԭƲĻԴԾĳֹ򣬱ѡͶŵڡ
ֻڸͬʱĳػԣͨɵɫһ̹ܰŻƻעƻ


124ⶴ

۵򡢻ǲʺϵ, ֻʱϵͨԼ̹ŻŻ, ﵽѡʡĽ
̹Żûʧ, ֻǸĻںϵһ, ǹȴͨĳƻ̹Żƻ, ΪԼ
еΣհɫ̹Ż, һתΪͬʱ
ƺ͵õ̶̹Ż򣬲ķ, 濴ȫֹ԰Ҳ⡣
ɾûôϣԼϣȻĳ⣬˸ղŵʵУɫɵ̹Ż򲿷ɫ
ǰʵУ̹Żɫһһ, Ȼɫĸ̹Żıķ˻ᷴԸй
ֻĹϵ̹Ż, Ҫپ٣ǹɫõ̹ŻĶıҪ
һǹɫ̹Żĳֺ󻼣ɫ̹Żɶ̹Żƽڵ̹Ż򣬲ҵɴﵽһ̶ʱᱬĳЩʰ£
ڤڤ֮еԤֲ²Щչ飬ǽ̹Żӽɫ̹Żϳ׼ֻɫķݡ
Ȼٿعʹ֮ȻķֹԻԵ ɫһ룬ͱɫת
ȷһһƲĵ٣ҲһΣԣǿ˽䱸ſʼչһƲʵ飬ͣ༭̹Żɫøȼ
ɫɲ̹Ż΢ʩ۲ı仯Ȼ֣һʱѧͽԻ
һξҪĵڶѾһεĹŻԻ򣬵ʱҪľǵƣһֱʮʱ
籾ΪʵıӦû10ʥʦĽйأڹν׻С˵ٿ顣
ʱǴ׽١ʱ١ʱĽ١ʱħָ֮֮࣬ȫǸ˵йأĳֿ˵ĶڶԷʱ֡
û뵽չ10ʱֵĲʲôѣǵżɫ˴̹ŻȻըһ㣬ɢʮҫ۵ĽԳܵȡ
ֽ̹ž嶼޷ֱӣȫ޷գ΢ӦһЩֱŹʱŷ侹ȻһСֻĴָңɫйⶴĴڡ
̨ϻתţתȻΧɢµΧ̨΢ܵȫⶴȥʵԶоҡҡ
Ħʵľذ壬ıȥֻҪⶴȥĶһǽסͻ˲ֽɱӸ΢Сδ֪ȻЩⶴ֮Уʧ
ѵɫ̹Żľͷ һͬڶҶֶ򼶱ûƽ⣬ƵĹⶴҪѹ־˲ǵĽ
Ͼֻһ˿10ֵһ˿ĴָǴĹⶴΧ׷ΧڶЧҪһ˽нأɹⶴж
жһʵĴڷֽɣͨΧʳɳĻֱΪǵľ棬вⶴδزΪһв
10ʥʦǽʱΪʲôûɹⶴǸ׽ܹǻɹⶴĲˣҪܹȻһ㣬˲Ҳһ
ⶴвͬʱҲҪˣ²󣬾ûκ֤ݣҲ벻׽ǹʲôڤڤ֮еֱƲûд
ֻȥǸⶴѾ̨΢һ֣˵һֶֻֽȥЩȻ΢΢һȦ
УôȥⶴܻɡҪ취УôأԼʱй̱ⶴȥֽɡ
ֱʶⶴвܲ򵥣Լ̹ŻʱЧʹźܿԪعҲûЧ
ͬȻֽܱɣʹҲûãô죿ʶ޴ֵĽ֮С
.
ͬʱ֮ĹԱŵĶŹⶴΪѵ龰ܻ㱨ԤϵġԡѾⶴĿǰΪôգҪҪΪ棬ѹⶴ䵽ƽ磿
 ٵȵȿⶴﵽ10׷Χԡԡȫв̽ƽ紫䡣һ˵360۲Χ׼ȷ۲˶С
㱨ĹԱӦף
Աߵͬ׷׵۵û뵽һƽоڣٿعôòŪⶴʵ飬ö̶һСʱʹˣԤϵֱǿҰ
ܽѹؾ㿪Ҳһֹⶴûκΰ취᲻ͣΧֽշΧ
ǰ뵱ʱ;ø˳جһһֱӰ£ֶξû
ǹⶴʵ󣬿Χǳ棬ûüͰһƽ˴롣
Ҫ˹Ǹʱս˻صֹһƽ磬оƽ綼ܵв
̫ˡ
ӵбȽ̶ȣû취ⶴв˵־ˡ
ⶴɲǿҾܽġ

Щ˵۵ͬʱһ칫ڣһݣģͦ˧۾б̣߿ͷԤϵԣҿʵɣⶴ˵вأ
.
ĴļֻǸƽ統ǰϢ״£ԹⶴķṦΰ˿֪㲻֪Ҳζ᲻֪в
ʵʶⶴ֮̽ⶴΧһлûֽɵʣתƵ޷ֽķΧ֮⣬Դٶȡ
ַֻȻܼٶȣȴֹͣΪʱתˣڵ̫⡢ȻǴڵģⶴµĵط⡢ֽܷӣɡ


125ȱһ

Ҳܹյ, ⡢ڵ涼޴ڵĴڣֻӻʱ, 䳹ֹͣ, Ҫв, ȻҪİ취С
ôأʧ翴ŹⶴתӣĬĬ˼, пһһ, ֻһһԵȴԽԽʱ
֪ͫôľȻʱɫһֶߵľƬƵɫϸСϸ΢ĶƬƵͫ˺һ, ƬƵͫɫȻʧ
ͬʱоƺ̫취ĵͷʹ˵Ȼһͷⶴγɵԭʲô˵ҪⶴвͱŪԭֻԭпҳİ취
ԭƣԹԻΪɫ, ̹Żγɣֽɫйⶴ󣬹ǽ, ⶴɫǽɫӦøһйء
̹ŻǹԣܻܿγɹⶴУ˴̹Żйأ˴жⶴнԡԣԡ԰
ԵĿƷܼ򵥣ȻԵ򣬽أʲôܿƽԣչⶴγɵԭֻҪ޸ת̹Ż
ܿƽԵ̹ŻȥӦþΪⶴ෴Ĵڣ˽ԣнӴĻ໥ʲôܿƽţ
иʱȥΪдĲʱҵ˵
ľˮľ𡪡𡪡ˮˮľǡγһֻء
ǡľ ľˮˮ˻𡪡˽𣬰ˣǻԣܿ˽
԰Ŀǰѷ̹ŻΪˮǵԈڤǵˮˮ򡢹ϵĹ򣬶˵̼ûֵţ̼лŶľԡ
ףˮľԻѾڵϳֻ֣һ̹ŻڵϴԻżȻɺϵĻҲ̫ˡ
ɺϣѵҲѧ˵ڲʱͶ˴л򣿻Ȼûѧ˵лһĻ
û˵ҲȻȻΪ̹ǿĻ࣬ΪֻǱܸߣھɾȼҲܳɫŻᱻƻ߻ѡУ
Ҫ˵Ļֱڤڤ֮ʲôһа㣬ʲôڤڤ֮аһУǾ˶˵ֻʶΣڤڤ֮иӦԾȵİ취
֮еһΪҳȷĴ𰸣ɴȥУе̹ŻѾڵ룬粻Ԥ֪ѡ
ΨһȱٵĻ̹ŻܿҲѾڵϣֻǴŸ̹Żһû¶쳣ʱûܲǵĴڣ̹ŻĴأ
ôʱ߾ȻתƵղűŲⶴշΧİ׻ʯϣһʱԸ뿪ַǳӦѾϰ룬ѵ̹Ż׻ʯйأ
ôܣ׻ʯǳ˹Ǹ޴İɫɽǻɽǻԣҲӴը̹ŻЯһըը䵽ϡ
۵ôھ򿪲ɣỺһָ ǰֻΪΪڸǲֻûȫӵǲǴӵ³أ
һҲ̹Żȼһ£Ҵǰʱ俪ʼ㱨Ͼ˵μӿɵǾûг屻Ƶбݡ
ϸһ룬ʵ־Ȼ࣬ɫĻԴӦûɫĹĳϵ˵ĿԲһӷ
ǰ׻ʯôãΪԴԴԤԣ϶ٲ˸оҪ̹ŻĻǻֲᷢˣ
̹ŻԻһصñȽʵרⷽоĻֲˣǲˣԼԿ֪ˡ
öڹⶴշΧһʩȻ׻ʯе΢ʩܵתƵһö㾧һ̨΢ʩ󣬰Ѱ׻ʯõ΢ʩ½й۲졣
ϧֶ̹Ż԰ķַ԰׻ʯûκЧܿһƬƬɫĻԴԼʯʣʲôûУԴ׼粢١
Ч˳ֱ뵽˹Ǹű䵽棬˵ǡǽˮ׻ʯҲʮǡôгԴڼŲʯʡ
ɸǴµ˵̾żȻɺô򵥣˵±ȻͬʱҲ룬Ȼˮݡʺ󣬲ż⵽Ĵڡ
ǰ׻ʯҪڻ̹ŻǲҲҪʯŻ֣ᷢ뵽æ㾧һרڰ׻ʯʯɹʵö׻ʯ롣
ö׻ʯʳˣ׻ʯȻӹ״̬һͬȼյĻ״ 忴ʮֱƵãΧֻҪȼĻͻȻϸߣһȼŲĵģ
˵ȥˣ֪ԹȿԼߣԴǰлĿԣҲðգֻ㾧һ忹ȼǿĿܣԼ΢ʩ
ƿܽŰ׻õ΢ʩȥ۲죬һ͸ое˼ˣΪ΢ʩ£Ű׻Ĵȷʵһֵڲͣζ
ֻ΢ʩû͸ãĿ״Ȼܵ㾧һܹ͸Ӽ֪׻ٴηŵ͸Ϲ۲졣
ڿˣֱһǵ׻ڵȴһ̹Ż򣬸һİںϵİɫ̹Ż
̹Ż΢Сڱ׻С΢״ִ̬ɫ̹Żֱ˵ˣǰƴİ׻ھֻһɫ̹ŻСĴָСĴָϸȦǦʴϸ
׻ΧĻ͸ʾ£ֳɫ̹Żʵڻȼ״̬ÿζΧĻͻ̬仯һʵͻ
ȷȱһĻͻ󣬹˲ö̹Żľ棬뵽ǿƽԣϣܰƽ鷿ǸΣչⶴĴڣ˼Ÿôⶴ
뵽ǰ׼˼·֪ҪʵĻֻһɫ̹Ż϶ͱһôʵ飬߼ʵķѰɫ̹ŻӰ׻ʯз
󲿷ְ׻ʯһŰɫ̹ŻҲüĿٴó㾧һͻܡ


126׽

֮û𿻿ܶŰɫ̹Żб༭, ֻʮ΢٣ƺͻ, һϢб༭, Ļ༭ڡ
̹Ż෴ĶԱ, ׼׼ú, ̿ͻ, ýתתŰɫԻͷš
ɫԵתͼ£͸Ʋһ㣬ɫ̹Żڵͻת˻Ժ̹Ż򲿷ͻӿȥ
̹Żʧͻ˲ӱ΢ζ, ˲һָֻɫģſĶһߵʳȥھͽĵһɶ
Եһâɢȥû󡯣෴ȽϴȻСһȦ¶ƺҲ½ȫ෴ı仯, ܳɹⶴƲġ
ٴοƿܶжλ༭༭ɺȻٴת, һһΣܿͽе10ʱһοʼǰͬΣС
뵽ⶴӳ־޷Ų״ɴཫתƵ鷿ڣǡþⶴֽշΧһ֮ңĵطе10𣬵ȻңܽУҲվԶ÷׼ʱ׼˲뿪䡣
Žһ10ֻܵĶİɫͼâʼֺ󣬱ԽԽСһŰ֥Сİ׻գۼһɫ͸Ƶþ塣
޺ȴ˲Χ³ɫһ֣̽һжɰɫ飬Ȼɫ鶳ʼͬʱ׷׻ΪһŨİɫΧӿȥ
 ٲֹɰɫٻľͲ鷿һУű򶼿ܱᣬҶ֮ܿתΧӵʱɺӿ˹ⶴֽյķΧ
һֽһУһתһн֯ͻһ˲䣬ʱͣһ㣬߾ȻԼͬıţԷգ۵ʱڣͻںΪһ塣
ɫâ£۳һŰ׽ɫʣ޺Ĵӿе䵽ϣ˽ŵ˿
.
ͬʱ⣺ʲôΪʲôⶴᱻѱ
Ϊʲôôͻ򣿡
ͻôȻܿƹⶴ
ⶳǸɫ͹һ㾧֮Ϊλ˴֮ôᶼʧȥʴΧã۳һŰ׽ӡ
׽ʲô𣿡
ڿӿôģΪʲôôΣյĹⶴô򵥾ͽˡ
˵𣿾Ȼôʱھ˹ⶴвƺջӡ
Ҵ֪Ԥϵ߻ôǿ
ҲǣһֱΪԤϵװŪ˵ЩصĻǣûôأ
ǰ˭뵽սСԪ޷ƵԤϵǿȻô˼
ǰûܣһʱò𰸣Ҳܹܿõ
̫˼ˡ
ף쿴ƺʲôˡ
ö׽⣬ʱȡ̹Żʲô
ӦооǿŰ׽ô𣿡

Щ۷׷׵ʱڵľ޴۲ںȻ˷һƽоչͬʵ 飬ʵ̸Ƴ
ְɫ͸ЧΣͬʱں϶ɵİ׽ʲôãˣŪŪöʲôʲô
Ź۲Աʵϣͨһ£Ϊôô뵽ɫ̹Żܽⶴв֮Ƶѯʳһݻ㱨顣
ܣƲ˳õ𰸣ǵļʾԤϵԡƺڲǶʩѹǹҵ쵼˵ΪмϢõƽ̸еʸ
κηֶԭֻ֪ڶ๤Աеһ췢Ůվ̧ͷͷǿղһ㣬˶ĳ˵
˺Цһȫ֪ȫܰԤϵԡĳЩЩƭģȻ͸úýƽȵ̬׳ⲿֹ̺ͽˡ
˵Ȼܹⶴвðɫ̹ŻоµĳɹĿǰôɾͣɾͲɲѾŸƽȹͨʸ񣬶ңܸоŪö˵ĳɹ
ǣ췢Ů۾һ

ھЩۺͶԻʱ翴صİ׽ӣܸоȫЩ궯ⶫȻǿҪõҪԵ̹Żܷǳ˽⡣
Ϊд飬˽˵վ鷿ſ˼һӺ󣬲ŲֱӽӴʱֱӽʱۿռڣȰɺá
о׽沢ᱻĿԶŽռе̹ŻȡȡһЩ㾧̨΢ʩƻҪĸܵȺ󣬲ſʼж
ԭڸ һڣڸŰ׽Ӷ뵽ɫ̹Żǿ̹ŻǱͳʶмȻˡ
֮һľԵ̼ܹ̹Żõôǽ򣬰ողʵĹö顣
һȦպȦ᲻ܹҵʸһܹﵽǹĽԵȫ
һ᲻ǽ̹Ĳ֮һȷȷַȻǶ弫õһַ򣬻ҲܹļĳЩ仯
ȻǰҲںһںϣȴųɾӴˣˣֿҲųԼҪ˼һֺֿܳû취һвȡ
ȫʹ󷨶̹ŻһһʹãȻйⶴнӴǱ˴֮ķӦвǷֽգںϵı֡
ʹҲһԣ֮ȻֻĹⶴǰ̹Ż£ǽǿǿ
Ƚ£һԣĳɹ̹Ż෴ʵܶеĻҲˡ
ˣж˾ҽλܹ֮סʴ㱻תҲȻ˸񣬻᲻ڽ̹ͬŻʱ
ĳȦʴչֽŵõ˿ƲҲкܴܰ


127֮Դ

ЩרĵĽʵ, һδСƲ⡢һֵĴ֤ΪЩܳɹһͺ˲, ȴû뵽ʵ, ȻûһƲⶼõ˳ɹ
𷨶̹Ż, Ȼõ˸Եӣһſ, ֱӶɺ, ǾȻͬ˴һ㣬зۼһ
γһɫʺϵռɢʹâƵĴСӣҶűȰ׽Ӹǿɺ, 绹ûüЧ
ͱ֪ʲôʱȸһ̵ˣûʲô仯һƽ㣬ȸҲɻԼоԵҪɳȴûκηӦ¡
㾧󣬷ûκ쳣෴ȫϸ뾫񶼴ڷǳԾƺֻҪ㹻̹Ż򣬾ͻƵ꾳״̬
ȷǿȻЧ, ȸȴ޺ú˿һʵ, ԰׽
ҲɹõĿŸӣŸӵںϱֲͬȡ÷ŵͬⷿںһ⣬˴ڷڡ
һԲΣ·е̬˴˱һתţɺ󣬴ӳԵǿӺ󣬾һֱһԵȸٴαԵԡ
ͬ⣬;黯һڽ䳹̵ֵǣϸ飬̹ŻõĲﱻȸԵҲûиȸκкӦ
û̹Ż򡢹ܵ״£ͻȻ˲˵һֱ˵ë һЩɫɫޣеƯˡ
ȸ˵оԼڲֹΧĹܣΧһΧڣ֪ɫԼʹá
ȸʹ˵ͻȻ仯ֻƲ˸Ÿʻãֻжպ󣬲á
˵ֱԣоûô򵥣ֻʵôһδαȸԵҲǸ£ֻбɹԼԼ顢ʵһԼó׼ȷĽ
Ϊ˲ȸţˣ˸СĻװ׼ʵʵ߲ϣֽĴȯҪˣɴȥʣһЩӪҵĲԷɣòײŰߺ
ַպŴæѲϡʵȡٵĽǰɹ¸ƳٽƲеĵĸʵ飬һⶴ˹ⶴ͸
ȻǰеĹ취ͬһСռڽй۲죬ּƵʵС
ⶴ͸Щһ˴ںϳһɫУһɫ͸
෴ⶴ͸˴ų⣬γԲɫⶴɫ͸
˳Ծ˵ʵɫ˳΢ı仯ȻɹûʲôҲȻʶַҲЧɫӵȡ
ùⶴ͸ںϡӱ˴ںų⣬ֻҪн𣬽ֻСɫӡɫйⶴɫ뷴СֳɹƵá
 ųɹֲ뿴ֳɹ˴˽Ӵʲôֵ뷨ŽӽнӴ
ںϣγһСܶĻˣʮͨƽĻ飬ֹӦɫйⶴнӴҲһС˵ĻлҶ
ɹʵ飬óҲǻɫ͸ɫ͸ȣ䲻ڣĸʽõĽֻһһ㣬
ͬʱҲ뵽˻еĻһ˵ܽ浮δʱһл磬ʱ֯
ѧ˵ʵɰԻعععһԪݣͨнɢԪһһںϣع㡣
ѵۺֻ򣬶桢ĹϢϢأḶ́ܰѸֻݵòǡڵǻǻ
ЩɹһɢջǿҸоֱ֪Щɹһʱͽյ
ΪԼֱȸպҲûкûԥ͸ֱָеóһͬȥ
µ˲䣬ֻһºӿθɢȫȫͬȪ֮һ㣬ͬڱܣһжڻڿƵá
һ˲䣬ֻǹ˺ܾãȻٴοʵġϤġȴİǿգͬʱҲǿ£һʯƯϣɫ׷һŮӿȥ
֮ࡢࡢƢࡢࡢ࣬θҲ׷ΧΧţ ɺֻͷͬûһ㡣
ʶ˲Խ˲֪ͣը˶Ļ汬磬շһɫ龵ƬϳɵУе˲䣬ԼӰɫƬӳ
ʶȴɫƬûӰֻһɫξ屻ɫƬӳףⲻǾ˴ЩУ쾵磬ľΪʲô
ԼҪʵɻЩӳξƬȻ˴ˡ޷ںӳһȫλ壬Χţţˡ
徹ȻǴǸʻȻֻŮͷĲλ֣ŷɳ
ŮԡΧء顢ֻһС½½ϵƬ򡭡ȫû
γһްԵĳ޴ɫ壬ڻ谵֮УΧŲСǳ顭
.
ˣԤϵԡʵ鲻֪ΪĲɲ仯
棡о뾵ĲӣǵͬʱϿ
棡ƽʱվ綼ʧռںϳһ硣
棡Ѿ޷ԾиţĿǰֻƾ΢ϵй۲졣
棡ֻǱ߾ڸʩĵһų޴ɫ壬ƾ䡣
棡ҫż췢ʵɨ赽Ǳ漶𱦾ߣĿǰڴձɨͨձ޸
棡ռվ۲ԱϢʧ޴ɫ帲ǰ޷ θ档

Ź۲һƬƮľ˷ܽȴͬľƻ˺ͼλܵ˲ɸɫհףһʱⷢʲô
룬о߹˺ȻһӣûڵǱһҶĿˣڵһοԤϵԡĴʱ͸뵽ʱȴȫûʶʧ
ϣ֪Ƿʲô£
Ѿ׷ԭ𣿡
Ǹ޴ɫʲô
ʵ龿ʲôʧ
Ϊʲôǵͬʵû󣿡
ۿҪнˣƽоȫʧأҪȷֻʵʵˡ
ʲô

߰ûڵˡԱǲɷ׷׿׷ʡ
߰Ļ˸ƣʹ۲һƬ󣬲ſڻشʵϵ󣬲ҲеϵҵƲ˵
ǲһֱҲǸԤϵԡڴеͷˣͶŽȥ߾塢ǿ߻ʵӦǸľʶ
һֱ޷׽о׳͸ļǹʶоΪ֮ԴĴڣ汻ҲڻԵ״̬ʱбж
ͨϽƲ⣬˲ʶһеĿԭ򣬵жѽеļûʴתǴʱ
воרǾȲһ֪ǾǱЩãܹʴת֤򵥣ÿһֱ嶼ŵֿסʴת
оĸۣרǴ༯ϽоҲйأΪͽվûҪƯˡ
ȻʱֻǸĴС壬ȴͬһŲͣţɢŵɫԵˮһĶ
򵥵ۣ˵ǹ֮ˮ棬ֵĿһöξ塭
оԱǲԼͬΪ𻵳̶ȱܶ࣬оĻܹóɹ
Ϊݹ֪оԱǽྫͶ뵽ǿоУһʼɫԣһ״ˮĤһϼ⵽ʮִʱϢ
֪ǰӦһʱ漶ߣøʱ༼оһʱԶԾŷǳص
ֹյľӣͻѾھͻһռ䣬Ǹռ侹ʮǡõǾӱâǰӳĵطͬʱӵԽߣԽԽǸռԽߡԽʵ
оǴƲֳܿоĿһרоӵ켼ȡܹǽиľӣһΪܹھֵԭо
ͷһ˵ɹ˸𣬵ڶȴھ˺󣬺ܳʱԾûнĿоԱֻоǵɫӲ仯ԭ
ǵɫʱԵԴͷĵξ壬ֻҪöξȡноĻܹŪԭռ㹻ϺԸƳڶö
ϧʴǳǿ޿κεĴ оǾֶξÿƼߡԪ޷ξȡ
˵ȡˣƿһȦͬˮĤʣоĹ춼˶ǿξǾĵԴ˸Ϊ֮Դ

ھӼﵽ壬һͬӲܰȫľӣ澵пƣ˲Ÿǿž֮ԴϣǰѾȥ
ͨԾӵӿƣŵõһЩϢ˽⵽Ϊ˵ֿ֮漶ߡʱվ硿
ܹ֮ͨʵ渲֮ڣ浽޷ֱ٣̶ܹڶֶ֮ʱƽڱ˻Ҳֻоƽ磬ʵ粻ܵκˡ
ҪĹ֮⣬ƽ绹һЩҪܣǾǱʵ緢չԼ̤;
Ĳٿ߿ԼӿƽʱյУͨƽʱгֵ˻ʵܷĻ˶ɱҡС
ʹôģ¼δʵ緢вɱֺ֣Ҳǰ׼ɫ͡
һȺ޼½ĳƽ翴Ⱥ޽ǿɾ޴ƻǰϵ;·ͷնǴм
ĳĳʱλǳݻһУʮҴСһĿͽֺ٣ִ˿ƽ翴ͬһʱʵֹͣУ˷
ʱվǴ򿪵Ϣʾֻһʹãǿ 󱣻Ĺܱڸ֪Լʶȴ޷ƺ
ͨǸһƱ˵֯ӹܣȫ涥ģչǸֻлδ̽ûֵƫԶŲڳʱվĸ¡
.
˵ʱõϢоǷǳ˷ܣʱվֱһδԤʾδ׼ȷԡȶǳߵ仯Ԥ֪飬󲿷ֵش˵Ҳûܡ
Ǹʱо类ʲôԻһ㣬δȻǸôǿıұôʴ
ʴתɱ⣬ԳʱվԤ֪ѵͲܴʱҳһΣ·ƺ󲿷о߶ûʶЩ⡣
Ϊʱվ˷ţооǣǵȴﲻЩͶ֧оõӶΣ͵õ޴رǶС
ϧʱվŷ֣Ϣ˴󲿷ĳ޴ΧǾƬǸԶˣ޸ĳʱվֻּϵ㼯ɵ¼
ﲻϢоǼ״ɴſľƬҪָܻ书ܣֻǲú沢δ̹峹׷ӡʵˡ
ֹһʱ䣬³ɹûͨ˾ߣһƬ䣬̹Ŷǿ޸ڼƻ


128ִйٵ

Ⱦıת, ھֳԾڵξоĿҲֹ, ʱоԱǶûдڸ֪κܡǻڡ
Ȼ󲿷漶߶صܡǻ, ȴҲٲû, ֻеİⶨĹУڶоǶ޷ҳܡǻ¡
ֻΪûǻۡܵı, Ȼֱʱ˿, ϲ֪ʱоԱǴˣʱվ粢ûǻۣ෴漶ߡ
УǱодڵĶ, ̶ֳȵı߾Ǵ״̬ҲǱԼһȼĴоġ
ܿľƬǱԷоԴ˽ĿƼ޸⾰󣬲οϢ䱾СƲܾܿһ޸ȵı֡
ϽйؾоеĻϢЩˡ֪һЩϢ, ȴҲû뵽ôܣ֪
ȴ֪ڻһöξ壬ǲǾԴͷ»״ε֪, ֻǸ˻Ǿɻ󣺡ϣΪʲô˵ԤϵġԡǾ֮Դ
˵㻹ʵдӹڶʱϵж٣Ԥмô׼ǿԤ֪ûһ
ʵû˴ڣҲܰڵľ塢ͶŽȥأԴӴըʼӽžʵ
ԤԵķΧΧչԼڳ򡢹ҡȫСϵڽϵϵ ⻹ֻʶԵĿٽʶԤȴƺʼ
ǸʱûнӦ緢Դʱڣȫͨ࣬УΪȴһô˵ӺζüѵԼ˵̫ʶˡ
Ǿϸǽһɣ뵽ŵǾ磬һжͨǵļͶž̶ڳеʱݱȻô˵ЩԴ
ǸʵϵľûʲôÿһʱաÿһϵÿһǶָƣÿһǶ׷ݵ򡢾Դͷ
Ψӷڣ˭鵽ˣҸһһ󣬹Ҵľϲȴ˲Ҫ־
ڸոսӵЩϢͻعǰľʱźȻ뵽һЩܣȷʵʵûܹٷְԤ֪ȥδѡֻѡŽ׼Ԥ֪ɹ
ƽʱնͨѡԤ֪Ʋ״뾵оʱնӣΪÿʱյԴͷأƵʱ䣬µֻ
ѾǸÿֻأÿϵÿı仯ֺʲôʱʱ䡢Ƕȡģʽ٣иܡ
Ϣ˵лԼƽоʱռδĻҲܹͨǲξʱڽδ㣬ǲö֪
֮Դȴ϶Ͼ綼˼ҵ˭أ粻κԪصĴʱҲӦΪǸξĳֳʱԪ壬ʱղʵԭɣ 
ѡŽԤ֪ÿһ£ҪôԴֻη¡ҪôʱĽ
Ϊܷ޵Լ츳
Լƺһ㣬Ҹ˶ѧЩоȷĲֲ֪Ϸ
ǰϵƲȥĻ籾ĸž˵ͨˡ
ʵҾʲôĲҪҪǸʵΪʲôͻȻ仯
ϵƲģǰϢһǿƵıֿҪ꣬ӦһֱǰԼɣΪʲôˣֳô󶯾
ѵ˵ղŵǸʵɹúЧѾòҪˣǾҲû壿
ҪǾ֮Դʲô
ܲܽĸǣ
ҪԱƿǲԼڵӦܸƿһȱڰɣ

йԱԱƿȱھ縺ҡҡͷУ˵ǻžڵĳɹľƬǿȾͲǼܹƻġ
˵Ļ𣿾޸õľƬǼǰ߼ɣΪƬɶԽߣܹԽ侵Խʵ
öƬ۴ӳȡȡӲȡԡȸ涼ǵʱǿܱԽݣҪƻǵļóǴû취
ּһֹоɹʧȥǼʱվ籦Ҳкܴܳ٣ҪǣٴһǴɲ֪ںδ𻵣֡
ﲻһĬ ﲻԼͬ룬ȷʵƻһֱͬھܲȡжҪǲԼ涼ǣȥͱƻܵõɹܶؾȨİ취
Ҫİ취УҸղԱǻ㱨˵ƺԾûʶԼҲ֪ƽʱѾʧԼݲϵǣֻܽй۲ⲻܽиŵ¡
ȻˣǸɴԹ۰ɣڽִɹıֿǰѹ£ΪȡǵƽȽʸŬǽڲ֪䶯ǰ
϶óɹֻҪȷĳɹʵɾ޴ΣͰĳɹʵƳͺãǸղŵʵΪʲôܹ֮Դ޸һ֣
ʲô洦ȶֵһɹ̹ܶŶƻǿƻиһĽͺˡ룬Щڴĵ
ĻһЩ˲ɫһȴʱˮǲһ㣬ȻǸɹܹ޸ͬһֲĻ޸ĳ̶ȾͻԽԽߡ
ʱվϢ˵ǿԸо䣬ԴƽʱԴ磬Ҳ˵ֻǳ޸͸
޸ɶԽԽߣɸǵԽԽ㣬ͻ̹֮ǰȰˣһ°ɣʱȫһδ֪ʶ¿С
ͬǿǾһ㣬Ҳľ磬ȴûа취ȷԼʵǾָôѾĿơ
˻Լͬĵһ
һһ״̬ ŮܺȻ˵һ䣺ȻôǿʴԭǰӦþǷ˰ɣ
ôǿȻˣӦܹܳİ취ΪȴûܱԼ棬˴߸ʹٽ׻״̬жأ
ףôûע⵽⣿
ǰΪʲôأ
Ϊǿһ𣿡
Ϣ˵ôǿɣ
ȴ޷ʴĺġ
Ҫûпأ
ǿɾϸ˼ˣ
ܿĻ״̬жءǽежԤ֪֮ڡ
ĿΨһܹ̹Ż򡣡
ø̹ŻĳɹȻ̹Żкܴô

۵һ㣬׷¶µʱߺȻһͨ棬YռվĤǿռٴԤƼӺܻḲYԵ
֯룬Ҫǵλ취סӣǽ߷Σ氲ȫǣִӶǲź;Ʋá
ʲô
Ӿ۲ҿʲô
ʲôȻôš
ɶ񣡾Ȼô

׼ۿ۲ھı仯ʱǵĶߺȻٴδپϲ棬̹Ż鳡鳡Ⱥϲǰ͹ȥˡ
飬鳡оԱȷչ̹Ż󣬻ڲ´ʵ̹Żں϶ȣʵ ĺ
̹ŻյʵͻֹԪػΪԪغʧÿʵ̹ŻǱʲͬҲж١
̹ŻоǸƳԤϵԡղŵʵɹʵʹúʵǾȻڲҪ̹Ż¡
ʹ˶̹ŻӦȣڳʵɹ֧£ɫʵȫת̶ȴﵽƵٰٷ֮ʮԵߴٷ֮ʮŵˣ취ܳתؼİٷ֮ʮ
ʲô鳡Ǳô£縺ɾϲİվ𣬲ڼеʵ
Ǹæشݻ㱨ݣ鳡ͬյǵϢ󣬸̹Żı֣ƲⰵתؼҲھϡ
ŽʵգȻշʽܹʵľ־˸ûתֻǲ֪ʲôԭʵȴ޷ܾʵ塣
ÿһʵ嶼صųֱǵĵڶɹ͹ȥǸƳʵպųȻʧˣʵ򰵶ת
жתģʽͬǣǵȻΣֻǷͫѪҺɫʼɫתҶΧʴûôǿңһжڿɿ״̬
ﲻɴһƬհףԼʲôΪԤϵԡҲҪǧ࣬Ѿоİ徹Ȼӽ״̬
ֻҪ취ǿУǿǼвֺѧҡ Աǰͺ̵ĽŬûóɹĿ
Ȼô򵥾ͽˣ㱨ݣƺ״жã̹ŻоֻҪͻưٷ֮ʮתʣȱоǾƲʵܻ̹һɵ
Ŀݱݡݾ޴ϲĸо̫ʵﲻɲһ˿ɣԼˡֻ߻㱨ݳˣоŸ©
ֻûȥ֤ǲǻþһˮ͵ȷԼû֮У棬Ѿӵ۲ң۲ҹ۲ԱǷϢ
ƾڵʱҲʧȥƣʮǰͿʼʵͬУþ˲ֲڵҲ޷ʱ٣ھѾ޷ơ
˻
Ȼˣ
Ȩܱߣοʱ١
ôõϢұʮ˷ܵģȴø˲
Ǹհ̹Ŷ弼ɣвҪԾĸӰɣ
͸ˡ
ֱǸⶨֶģʽһһһĸ
Ǹôвأ

뽹ʱϿպȻһ360ĻĻһƽɫͫڰ칫󣬶һ׺粿ŵĸλ氲ȫɨ赽ǵľ鳡ʧر
Ϊİȫ𺦣ǽԾ鳡дҵĲѾϸֳԤƽ֮ڽڴ˴ж鳡ɵʧźΪ氲ȫλ⡣
ִйٴˣ
ֱǸ¾Ȼ
ִйٴ˳ͷǵʧ 
ִйٴˣʮѲ²ǣ

Ӱĳ֣ȫԼͬվһû˿ԶԷľһϴֻ̬΢ĵʽ
Ļڣٰۡ޳ָ΢΢º󣬲Ŷǻش氲ȫĵɨǸڱߵľ羵ĤԷּڼԼ¹
üϹģܻܿµǴʴƺܵƣֽףһԵ㣬Ǿ
Ȼܹ׻ٻĺԴˣȴʴתľ棬һԴ뾵棬ֻҪƻ棬Ҳֹͣ
ֻҪתƵھͺãǵ鱨ӦѾõջ񣬽ʴΪĽ˵ȰѾƬƻȥĺĻջоҲס
ȷʵǸĽ
Ǵ𣿡
ǿͨ۲ƻḶ́ܳĹ̡
ִйٴˣȻôⶨ˽취
Ա̴򿪾վͷڼ⾵ͷȫλǾͷҡ

ָ̾ӵڵĻһһ鹹Ļչֳһһؾоŵǿգо糬޴ŵӰоڷ¡ȣ


129ڵı仯

ڵ
Ӹ֪ǸŮдл̹Ż, عǡλð仧, ͸оԼеʱʱڻۡ
ʱԪӿʱں, ЩʱڿռԪȻԼͬ, ʱۿռĵλ۶ȥǰͺŲͣӿ롣
ʱۿռڵʱԪλӿȥ, ɢ, ֪ģǸλÿʼ˸һߣȴ󲿷ʱӿȥʧ緢ﲻ֪ʱһöɫξ塣
ԼԪˣΪβɫ̹ŻۣԼʱˣٷ˵ҵ˴󲿷ֶλ, Լôȴʱڣ
ܲ˵ʱ۲Լıɣ²һ䣬ȥ֪öξˣԼȷʵܹȫ͸ԼǰԪһӦ֣Լû
۳ģ˵ҲһСĽôĲ˵û۳κ󣬾ʱۿռ10, Ȼнƽ
߶ƺԼ黯͸߶Ӱ죬ˣ߶ȻĿǰ黯90, ֮⣬ö˵ۻԪˣռһҲ10౶
⻹ĺôĺôǸϴ̹ŻʱһƳĸ֪쳣ֻͬҪԼͶ뵽öڣȻܸ֪ǸѾŮ塣
ĸ֪ٴжϣԼڷ̹Ż÷ʱ֪ŮʱƲȻûд粻ֹþ ô򵥡
ǰѾ塢ʶ뾵ռڣܹһ塢ʶΪԼŵľ棬粻ȫݣΪһž棬֮硣
ĳʱվʱͨȡĲ־־һʮľ緢չ˰ٲпƭǸĶ֮ɣ
ұ뵽ľ岢ǸʵȫϿӣʵϵڵľԽľʱھͻӰΪ
ֻ߸ݾԴ仯ϾࡢǵĽǾ˫һͬʵÿһݽɳǽԼľǿز
һֻҪռֻػڱʱٵľ羫峬Խʵ籾һֱȻοʵȥľ塢־ѡ
ԼʱΪãʵԼգ̹Ż򣬾һµľʱͱܵٻΧĻΪΡ
ʹʱҲһΪϴθ֪ԼΪԼڸоܺνܹԼһɾͺˡ
֮Ľ͹ȻεɳͬʱʵԼʼ֮࣬ʱμɾȴʼûзּ
ȻڵļӱȾڼ©ܶ࣬ûвȡʲôֶΡֻҪôȥܵҳɳİ취
ôǾΪԼȱٵĹѪ⡢۶ڱǵȶһһŵһգ辵 ǵġܹ֡Լľƾ磬عʵ֮С
֪ʵоԱѾʧȥԾƵ뵽Ϊʵ߰鷿üյ룬˼·ȥΨԼĻ
ǾֻԼһ˵õɣһ˹¶ĻûˣǾۼ¶ǻ˵ģɲһˣûͬࡢȺԽ취ȥǱȻҪ¡
Ǿʱʱ̼̿ʱյķչԼó취ռĻǿ̾ͻᷢ˲ƿ£ûҪġ֡кܴܻƻֹ
߻ֱٴʵò׹ɵ壬ֻԾĳЩܸϴԣô£ֱԼʱգֻһΣһֻԼ
ⲢС֮ĶȾ֮ǾпܵķӦԼҪȥõʵҪһܹ˲Ϣݰ취УôأһʱС
.
Ϊ˿գȴ벻취ʱкȻƾճһ磬ܹҵĻ𣿲Ҫشֱ˼ش𡣡
˾ҽǣͬϵԪԵһסˣķӦ̰ѵߵľ˻ȥŰ˾ҽĻþȥʡ
ƺ˾յĻӦģʽشڿϵͳѾɣС
ϵͳʲôܣвʡ
ܣǡ˾ЦһشҵƷҪϵͳ㾧ƽϿգ ԴڻǵķʽڵУͻͬһ㡣
ʹҿԲýԡֵȻᱻ˹۲⵽ֶͨΣͨھഫһЩܱ˹۲⵽Ϣ֮࣬Խ˵ļ⡣
Ļش˼룬Ӧɾϲ뵽ԣҪľֹܵĴڣ˾ҽϵͳɵܹҹͨѾ𣿿ɲͶʹã
ôвܱ˷ֵĳɹˡô˵˾ҽʶΪʲôʣشĿǰǳˣֻͨҸ֪ԪϢ
ҪȫĻҵƷҪһġܹշԪоƬռÿһڣȻٸֻƷ
ҿͨöоƬѡ󣬻߾ܾĳ뽻ͨʵͨѶ¼šͨȹܣоƬѾҪռƻҪһЩʱɣ
ƶʱȫȫռЩżʡ
˾һ㶣εĳɹش󰡣ҵ㣬ռһھͿɣǹͲ˵ˣ֪ڸģһֱǹ䱸Ųͬ⽫ҹоƬֲڡ
ɾ鷳ˡ˾ӵĻش粻ɢյźš
˾Ӽ״ʣʲô¾Ȼôգܸ˵˵𣿡
Ȼԣôӣܰʵİ취ɣ첻ǳؽȫҲŪһؽо֡ش
˵Ҳ֪ ûҵΪӵȼͣΪǾʱٹ죬ʱû֣һֻ֣ҪǷҵ塣
Ǿͺܿܲʵ鱨ʱԷƿصĻֻǡ֡ǲع壬ǲعͻᱻԷٵľ档
ʲôҪ콫Щ鱨ݸٷȫȫ֪Ҿץʱ䣬ع壬Ҳ취ɹ⡣
ؽڷ˽ɫ̹Żҳ˰׻ʯеİɫ̹Ż򣬴ӶлĴڣ̶飬һνȻٴνȷ˾ǾĿ
нʵĽɳ˾署ķɹڿյԽȫҡ
Цһǡ⻹򵥣ȻԾֳȥķѾҵ֪ٷɹٷȫţ鱨֪ȫǻУùŵĻõȵоƬռá
ϢԾͲ˵ˣⲻǺܶ˶վھһùŴǱߵˣڹⱩ¶ô죿ǰ絣ĵʡ
Դ˾ȴаյվھһΪ˾ˣҪ֡ʵû·ߣûκԸ˵ӣο⾵ڲ֪˶ֻء
취ǿ϶ѡվԷһߣϾǿǱʵ壬ʵԶصԼԷƣ
ο㱻ǷҲûʲôһЩС⣬ȱЧ ǷˣҲûа취ʱʲô
ôţνС⹦ܱϵͳˡ֪˾Ҳʶ仰Ĺؼ˼ɳһ䡣
ǡˡ˾ǫº󣬾ͽŵϵٷϽִݸٷɣ
ţ

繫Űɣǻ̫ˡ
ǵԤԼңȻôҵ˲׵İ취ΪԼͬһ֡ͬһ塢ͬһҸе
꣡˻ٷ𣿲ʵĳЩ£罻ҲС
ڵĸоͻȻ֪һܣ̸Ƿһֱ̡
ôСֻҪѣӦòע⵽ɣ
ǿû׼Էйؼϵͳ֮أ
鷳
Űɣ
˾ҽоƬʼռֲͨоƬҽڹͨˡ
ʵ˵ûϵ𣿻᲻⣿
û£ϵͳǹĿ˾㿴ҲֻΪΪ鱨˽֮࣬뵽Ҫһ㡣
Ǿͺãȹٷȫ̹ŻĽվ㡣
һȣ
Ӷȣ

ؽֵĵڶ죬ͨ˾ӵϵͳõҪ鱨ĻٷͽŵļƻִУ˱⣬ʵǾ硣
ʵǾĽһǿȿɳƾʵ¶ȫںǻ飬ϵͳǿֻ֮֮Ҫǻۣ˼
ķչ˾Ԥϵ Ϣȫ򴫲Ϊ˸ЩƤǾȻʮֺ˼Ĵչʾã׷ǿҪǹҪ顣
ҪΪȫ͵壬ɴҪ󻨹켼ȫ繲һȻٷܾˣǵķӦҲ⡣
ǳˡӣǺ˻ˣйؾֵʵ£ѧеӤκ˾ؿƿҪôðʾʴ棬Ҫôտڲ
ȥȻûڹýƵϿйصֻƬ˶Ի׵õʮֹעһʼ۵㼸
ͬʱҲһЩӤǵĸĸǷǳĻûгɣԼǻ۵ĺǣΪǾˣҲ޷ھع壬ʱѵҪھ
Դ˹ٷҲû̽İ취ڵʮʱ䣬ҲЩʱҳİ취ֻߵȴĿǰǳ󵽿ԿԼ־Ϊֹ
⣬ٷʼԼͬòҪڽԾֵ棬ȴھڵ·
.
Ծ쵼ߣѷֵ´ݳȥûڹܹΪԼϹģǹٷְִȫ棬οȻ˾ҽ˵ҪҳķȻеߡ
Ϊķһڰʵ˼·תٷ󣬾ͼ̹Ż򣬼̹Ż̹Ż΢״̬оա
Ⱦգٴ̹ŻѶȣ塢˫ΪԼӦٴγɳȴǾûκα仯
 ̹ŻĶνٴʹգҲûܳ־ٴγɳ֪㾫ͻƵ⡣
ÿһιȴҪֹھĳɳܻܿҪĳɱſԣһ̹ŻԪõɱ䣬ڶõɱ䡣
ǵأҪɱſԣں̹Żľ==Իٽ仯==ǻǹɵĳɷʲô۶ڱǵٵĳɷʲô
ʲôֱ϶̹Żлйأף뵽Ȼһ뷨ȻֻйأֱͨߵȵĴڡ
ȴֻ޷幹ɣ᲻ҪѸֻߵйأҪøĸֻ̹Żл֮ա
ֻ飬ǲǾܴɾعҪأҪŻֻѣԷ̹Żһסһҵ
ٽ뷨ڲ̴һǿҵȷУϤĸоԼѡԤҲͬŬֻҪȷ˲ķ
ܿʹѡִзٵĽʵ飬εʵصıһЩٷְ֪ͨʵ̺Ϊھʵ̫Σˡ
ڳʱһ鳡ʵãһרעԼ׺ΧĽʹӦתƵ߽飬˵ҵ˼·ʵ
лҪ˵֪ǲֳˣ籾滻ˣ̨ȷ޸ʱͻȻһҪ֤ʾѺ̨ҳ404´򿪸õ6000ȫ̵ֻ룬Ūڲ滻ڷҲûԣҲһ¿϶ûʱдҪ滻˱꣬-_-|| 

130Ǻ

лҪ˵Ҫˣһ޸ĵڣÿҪ滻Ķ֤ˣȴһֱʾʱûʾҪ֤룬޸ĺٴһ֤󣬸ëʲôʱŪһ׵ģֱƷߡ
йǰ̹Żľ, Ѿҵ˼·׼̹ŻŻ뷨, ֮ŻҪڴӰ׻ʯŪɫ̹Żľ顣
ΪԻ, ɫ̹Ż̹Ż, ںҲߣΪֻʱ޿̶ڱȱ, ֱӰҲûʲô
ıԺͻԶľԵĿƷ, 絣Ļ𺦵֮˵ڹҲ𣬼ŻʵҲҪ̹Ż
˾ҳɫ̹Ż޴󻯵ܣ̹Ż򶼽ȱŻ뷨, 翪ʼֶ԰ɫ̹ŻһĹ۲⣬Źһ˿һĹ۲š
ɫ̹Ż򱾾ϴ΢ʩ¹۲ڲṹҲˣҲӾ£Ԥܹٲ쳣㡣
ûöʱ䣬Ū˰ɫ̹Ż޴󻯵ԭ̹ŻϡٵıֿǾ޴󻯵ԭܿԻйء
ͷ, 뵽ӻԻ֮ͬڤǵˮԻŸںϣסĳƽ, ʧȥʶ
ԻǲҲиԵоŻ̹Ż֮ǰоȰлŪҲֻŪǵʣںоУҵʺǵô
뵽һ㣬ɴȷŻ̹Żо ΪȰԻӸɫ̹Żа룬´л۲ǵ
.
ԻָĿ羭ϸ⣬˽һǵʣֽԹŷʣ򴿶Խߣų̶Խߡ
ľ̼ǿܣܵ𻵺󣬾ȻΧĶ̼⡢ˮȳɷ֣תһ޸Ȼ޸ֻʹ70ҡ
У֮УȴΨһһڻн޸ĻľǿԵͬʱҲԵʮر
ˮˮɴ󲿷ǿʱᱣĵͬʱ뵽ǿ󷽵ĳɷڣȽСͻὫΪԼɷֵ֮ǿǿ
ͻڻʻת̬ͻͨǧ򱶣ںֵߣҲܻӰ죬ڴ궯״̬
ԈŽΧ۵һ㣬۳ᾧκԪƣκЧᾧԪȣʼºȶ
ŪлԵʺ󣬷ǵʺЩ˼濴Իֵлеǿȴ겻׿ƣ߲ʡıòʧ
Իȴ˼о⣬ȡųʼձºȶ״̬ǲԻȥ⣿
οԼΪҲ԰ѻ УŨȵʸһŻԻ
ֹܹศɣҲŸԻҪǺúӦǸʵĻŻ̹Ż¹ƺܿͿɡ
ҪҪȽһ⣬ľԻ̹Ż򣬶ͨԻڻӲͬŻʹǵĻ򻯳ɳ
ΨˮԻֹԻˣҲԲôǢһӣֻԵĻԶͨڹܣԡ
ΨˮԻû취ͨһı䣬һӴ϶ᱻɣҪִˮԶ¸ֱǸС⣬ôأ
.
翴ֻ򣬽Ǳ˴ʵȶϸ˼һ󣬾ɴˮԻرøԶϵʻ̹Żȸ༭һǿǿԡ
ȱ༭ɣȻԣԵ̹ŻڣתٸԽӣӻԻõͽԻѱߡ
жһǿʵôкжֻȺԱ༭һ𣬸Իմʯ㹻Ѽֻͬһ
ٽŰǼ¸Խб༭ʹʼͻڵӰٴΰռƻԻ
˳ˮԶһЩɣܿ춼˵飬ΪˮԵԭֱͨˮԻϵ̹Ż
༭̹Ż򣬲 ̹ŻӣûԡԻв¼ٴεõ˾޴󻯵򡭡
ɳ׼ǿҪҲ΢״̬лĳ嶯ȡ޴̹Ż㹻Ĺʯٽɴͬ
Ŵʱξڳһʱ޴̹ŻںϣȻںϺʱԪɫøŨСһɫѾýӽɫ
ǰ̹ͨŻʱȫͬھʵеȷʵٴγ˴ķӦЧæǹɱʱսʱڵľС
ȴûϵһջսξڣ˫۾ȻΪǿҵǰĴ޴̹Ż򣬺Ȼͬܵǿһ㣬ķʱڿռ䡣
һ˲뵽öξڣξ޴̹ŻʶٴͬʱξӲ͸װٱ˰͸ɫξ塣
Уɫ͸ɫξȻоӿһɹɫҺʱЩʱӿûɢ
ͬαסһ㣬Χξ建ӿţһŻתɫ壬ΪʲôӦȫɫ̹Ż򾧻ô˰ɣ
𾪵ĸ֪ſռڵıʣΪԼ˵̬̫ѰһʱЩԿհףȻΪ𾪣ɫɵʱǰʣĴ̹Ż
׷ӿȥ˲ڣֱƺ˲ֹͣʱоԼĸ֪͵һΣӾ̴ʱ תԼڡ
ȻеԾЩӦ˵Ŀ̹Żٴδ˷ڻ㼯Գܽ͵ķʽ׷׾޴󻯺˴˹һ𣬿γһʮ־޴Ů
ƯŵȥȻÿһ㣬Ǹ黯߶Ȳľ޴ͻСһȦ䵽Ӵʱ
ǡССĳ̶ȣǶŮڣڵǡõڸǻڡ
ȴ֪һɺ󣬸ո򲻾õȻٴţܱϵ
֮û֪״ΪʱȻоʲôʶڸ֣ͬʱһЩоϤ֪ȴİͷӿ˸УεģƯôǳĻǵһμ
ȷʵƯǺ˴ԲΣΡԲΣε̫ˣ˵ɫôر𣬿üǮСҪˡ
ϾѵһʱʱɫƯʱ۵Ǻ˾ǳ
ϧôصҲڶֶ֮лôƯǺ˽ֻܳΪϵϧʯҲ̫ϧˡ
ǺޱȣԴݻ٣ֻȵһŻһʧɣ
Ϊϡ٣ǱЩȨǴΪıʯأ
оװƷҲ̫˷ˣбôأ
ʲôã
дʱҲܹᷢķأ

ףڣҸոΣεǳҷɴúᷢϣŻʯײɴ˶ˡ
С˼ֵðɣ

찡ҷɴ ˵ǸλþȻϾɵˡ
14:08:45룬ǷɴԤĳ˷ʯ
ǾȻһҪڸ¹С
ôԤ֪¹ʵģ
û뵽㾹ȻԤ츳

ڣڿȷˣԤ֪ĲңöʱϵǺˡ
Ѿҵ˱ΪȨҫƸȨƵλ֮õôˡ
ţһԤϵߣЯΧٷκֶҶܹͨǰ֪
뷨֧㡣

ЩЩʲôΪλԼУǺˣʱϵǺˣʲô˼类ЩӿԺʣҪȥԴͷ͸оЩͬѰȫʧˡ
ʶٴλָһƬƽ˾Щ仯ƽϢʱ֪Լ忴ȻһѪ⣬ֻʣĽһ㣬ѪƤ⡢ٰ
仯һʱ˼ȥ׷ղųеĻϲĿԼĽȣͬʱ뵽֪ҵ幹ɵжѾʼأ
ô͸֪Լĸ֪ӾȻһΣϸ·ӾȻԼΧҲ˵ȻѾ鲼˸ָ߰ݲһŮ
в߰145꺢ǵмѾ࣬Ϣȫ򹫲Ҳٻ󲿷˶Ѿʼˡ֡Լ塣
ԼҲҪӰѾѹķɰɣǲ֪ղԼЩӺζԼʲôϵ֮һӦø쳬ʱվйء
һĻԼƲղţΪһЩδ֪ԭ ڵһЩӿԼˣΣǲԼԪҲʱϵɫҲȷʵƯ
Ǹ˵ǺΪλԼĵԪô񣿸оһԼƺмϵϧֻƾôһĥ࣬ˣȼȥŻɣ
֪ŻɣԼպ󣬻Լı仯Ҫĸע帴յķû˿ͷյѾˣҷŷţԺ롣
ջضԾԼĸ֪ʶתƻؾں΢ϢһӦ½󣬲ſʼŻ졣
ǰľ飬ԻѾŻһظֻ̣Ϊл޴󻯵ԭ򣬹ģǰ˲٣ûʲôͬ
˲ʱ䣬ɫе㷢ʱŻҲˣɺ籾յȴЩĸ̹Żһ
һڽϵͳҵ⣬Ͼ˾ҽ˵ÿνټһڣһӦʱ䡣
Լǰʹù飬̹ŻͶ಻ãٴʹõĻ᲻ĳЩ⣬װ˷Żĳɫ
ɺöǰȴãԼԸ˵Ҳ̫ѺˣͰΪѵʱȻоһǿϤ˯ͻȻϮӦ
ŴҸλʱ䶼ûУͲɵڵذϱ۾˯ȥ˯źʶѹȻԼһʮرĵط
ܶСССǳԼȴþ޴쳣һſԼУ ȻоӦòԼһָ󣬲Լƺɢɫ谵档
ֵΣԼôѵΪ̹ŻԾ󣬱䵽ܸ̹һ̤ǳǸղŻ̹Żʹ̹ŵУӦòܰɣ
Ϊصκ˼ʱкȻϤģѾֹεعȥǵ¡ȥȹ꽫ʵ̬ع˴
ع飿£ȹʲô˼粻Ϊ˵Ļ˼ҪŪô˼ֻ룬߾һϤ
ֻȻ˵ʶѣξռ۾üӵվʵҵԼֻӽʾ̽ͨ
ֻһͨ洫ӽŮʿ˾ҽոմһʮ־˵ϢĽҪٿ飬ò׼
飿ôʲô»˾ҽôأһ
ӽʮĵ¹ش󣬲ֻ˵ٿˡ
ðɣҪٿʱǰҵʶȥС֪˾ҽɲǴСֵԸȻ˵ǳ˴£¾ǳ˴ˣʶһ㣬̴Ӧ
ڹҶϵ绰ȴ鿪ʼǰʱʵҴʰһ飬˸ʵλȴ鿪ʼ15Ӻʶ̱Ⱥڡ
ʱ˾ҽϵͳٴ˹ܣνȺں󣬾ȻܿϤĹĻ칫ΣԼϵÿһ͸װľ壬绹Ϊ˾档


131ΣϢ

漴˾һ׾ٶû, ֱӶԴҿڵͨİѴҽټΪһͻΣ״Ѽ鱨, ǵľĳ쳣
Ѿ׸, , ھƿУȡЧֶ, пǴһɼ, Ϊֵ
ƣôͻʵƬ򱻾縲ǣȴǿеΣ״ּвԵı䶯Ϊ˽в, ׼ʹĳַŪʴڣҪĥľĤ
ʲô
䣿
ɺüϵɵʮֹ֪ڹ򡣡
ţ
ǰôܡ
ǲŪˣ
ھûоκ쳣
С˾ǴõЩ鱨ģ

˾ӵĻڲ֪ΪκȻ֮ǰǸξѵǸҲڸԼϢܸԼϢǸȻû⹤Աҳ
Щʱ˾˵֮ǰ֪ҵɻԼ״̴һƣȴԼס˼, ɢŽ͵ϴεĻҾΪ˽⾵ʵ
ͻһֱڱУǱһƲܻΪ, ˻ȥϵͳзͬʱҲڼзάȼɹͻάȣ̽˲ʺϵĿǰάȡ
ʺϵҴȡϵʵǣǵõҵϢϢģʽΧ˽Լ һϵΪǸάһֱʳԭ
Ϊǲûнʵ磬ǽ˾ʵ˴һϷڣĽɫȶǾ˴ݣԴ˲ʺϵҴ߷ǳŭͣٵľٶ
ĴɼǸϷݣûڶʱڽɵϢݽҰæɣΪǽͻ磬ʵԸЭռʵĸϢ
Ҷ֪Ϣݵٶȷǳ죬ʺϵչҲ򵥣ܵġǿ֪ٵ㾧ԵͻϷڣԾ
ֱ֮ͬԾʵѼϢǳȫڶʱ˲پ˵ѶϢڸոǸҴϢڲ鿴һЩݵϢ
вٸصϢǷǳע˲ŵ֪Ҹղ˵һУиҸղŵõϢݿмϣ֪
һھĳ䣬ͣΧŵ
ڶ粢ȫʱڣʱֵ״
ݲʺϵṩ鱨ܿᱻתƵʴʱᱻʴ˻ʱ״̬еҲ϶žһͬ
ģǾʱ䲻֪ΪѾڲǰʵͬҲҪٱʵļʱ˵кЩͷӦڵΣ
壬ʺϵҴǸѼ鱨֣ȻھͻȻ֮ʧȥԾĿƣôǴҲʧȥ˶ԾʱյĸϢеݶʾһ㣬жΪţϡ
Щ̫ˣ 쵼Ķû뵽˾ӻͻȻ֮ŴУ˵ĻôĵĴϢϢһʱĬ֮У˶˼ϢףָôӦԵ⣿
ȴͷһ𣬾޴򱻾縲ǣΧţԼղŵξƺһɾްԣΧǳ΢̬ɣѵǸξԼʵƾ籾ϸ֪ܣ
ΪʲôԼƾ籾ϣǾĸԼϵɣԼ뵽һֿܣв֪ΪκȻ׹ʱںȻЩ
Щ˵ֶ֮ĿӦǸˣ˵Ǻ̬ɫʮǡõĸԼ۵ʮơ
ǸΪСʾõǺԤԷ׼Ԥϵߡ
ּʾǾĻͬӶ󣬷򡭡ĿӦԼ˾׼ԤԣΪԼĳӣԼǾ
Ҳ԰ԼһĽ֡ʵУûȡȫΧʲôģ
˽յһЩƽʱϢ⣬ûܵԼܿƾ磬⾿ô£̫ӣԤϵҲҪץ˰
确ץ񡯵ʱ򣬳ĬƬ̵ĻʼչϢصĿۣС˾ʺϵھ緢չĳ̶ȣԸһЩʵ£޸ľ˵Ϣ֮𣿡
ͨ˵ͨѶϢԣйص׷Ϣʾپ磬вĸ氲ȫĵִгֱһսƻߵȫ ͨѶƵ
ʺϵܲ鵽˾λͨѶԵͣλִгڸ繵ͨʱʺϵǽһϢ˾Ȼ࣬Ȼ¶˵Ҳʮּ֡
ĵ׷ʵǾҪֶǨƬ縲ǵ򣿡
һ޴ںܻвԴǣɹЩȥᣬҲ̫˷˰ɣ
˵һƬʧѸľŲߣ似Զ󡣡
ǴӦòǡþ򸽽˹ҪĿĻĲԴʱ䡣
ǻһЩʱӦԡ
ӦÿԳ仹ûɵʱ䣬Ҽӽ壬ھת֮ǰ뾵񸲸򣿡

ܣһĿǰǹڵʵͬλãʵʵǻһʱһҰһ㣬Ҫǵֹߣ
ܹﵽǼʺʱҪãҪӵ񸲸ıԵҪʱ䣿˾ӺԥĿڷ
ɫصĵҸݲʺϵѼϢʾλִгٸԱʱֻӣҽӵϢʱʱͿʼת
ʽٿǰﾵʱǡôﵽͬõȻΪʹٶȷǳ죬ҹƣȥܿѾﵽʱޣʼˡ
ǲָ֪ӺʼƶǴ񣬵ƶĹ̻ʱһʱ䣬ǡϣ֣мܹ˲ʱʱ񡣡


132ʮԲ

˲ʱʱ䣿ôܡ
һ޴Ĵڡ
οǸ粻ôĬжɣ
춯Ҳڷ𣿡
Ӧòô˳
ʱƶĿԸ߰ɣ

ھ۷׷ʱ, λ𷢽ִͫйٷӹȥôݵʱ, ĸɫھ޴ĸ, תۼӲת, ɸһСϵ
ЩȶҸ޴ʮС, ǳȴѾеСԲ溽ĸЩڷ˳, 溽ĸھ޴Χ
ǽΧȻͬʱǧÿھȻһʽװòĲͬӰǣͬĹͶƬΧǸһ䶨
Щɢȥ, 徹Ȼ;޴΢ɼС壬ǧɾ˰޴κһͬʱ޻ƣϵ˲䡣
ȫɢɫռϵԪĹââǵΪ㣬һ˫˫ΧŶȥ硢޾ɫǵֿް
ͬһʱ̣ҷЩƷԱǵ溽ĸһ任һ̬, Ȼ˴һֻϸһɫֳ˲ĹԽӵһ
ԽɺʮֽɫԲھ޴Χ, ʮֽԲγɺ󣬸ھ޴ɫռԴ۵ɢΧɢ
ɫɢȥ޴ͣĵطѾһƬޣ汾ôڵСϵ ȫʧֻʣĸ黯ͣǡ
.
ʶʱ˺ȻоһתĴǸڵ˳صԼڣȻоһͷζġ
Ϊϵͳ⣬һ˾Ӵ绰ϵϵͳȱ޺أ͸оԴɫͻȻ䡣
ȻӱٽʱֵɫһƬɫ·ףͷϸһغˮƵá
ͬһĻﾪʱߣĿȻ˺úܹܶ࣬ʵ㣬һɫһ͸ɫһɫǺɫǲɫ档
ǲ͸ɫڵֵɫͬʱƺҲڱţһ㡢ٵı䱡ôȥ¼ֲ˶þͻᱻɫͻƣͻ˾ͻֵɫɣ
˾ҽղ˵鱨֮ǰԤ֪пٽֱܿ˾ҽȻûƲԷȻ˲ʱѳʱվ紫͵ʴˡ
Ԥ֪и֪ľ̬ӦýھĤ֮УһʴȸĿ϶ǾĤ
ǲ͸Ǿ棬ɫĤǾĤɫʴ
عȥǵ¡ȥȹ꽫ʵ̬ع˴ǰԤ֪Ǹˣԭͷ
ָĤȹָǲɫĤ˼ָһʴתعȥʲô˼
һָ㣬ȻǴԼģǸ ˵ԼʴѵԼʵʱһԱԼʵ̬ع˴ָʲô
Щʣȴڲ˼ЩʱΪǲɫĤʴʴ
ɾĿռͻʧôеԼְֵ֡ܡ˾ҽͬǡ綼ᱻݻ١ʶһ㣬
УԼͬ类Īݻ٣ҴûʲôƾʲôҪôһҪԾȵİ취
ˣ˾ҽ鱨ǰƬ򸲸סˣҲ˵ĤһƬǳ㲩õʵ򣬶ȴ
ĻֻҪھĤתʴǰֳԼ壬ʱӵʵϣʴʱ䣬ҪʴʵĻӦûҪһʱ䡣
ȡЩʱ䣬Լ뵽Ծȵİ취ˣ뵽ĿǰΨһӻʱİ취Ҳ˲׻᲻вӰˡ
һǰƷսڣڵϴˢÿһŴ˷ӿڣÿһϸںϡ
ĸֱ֪ǿǣţĳȥһ˲䣬оԼ䵽һ񰲶ǳĵططǳĵĸоָоЩأ³䡣
;УȻԼ֪ʲôϵˣϵϴ֪ԼĿǰʮְûκҲûС
һ˵ĸִ֪ڿٹɵĸоԼֱ䵽ǸϣԹ𣿸֪״̬
粻ô뵽Ǵٽ ١йɰ
ŴҽѧҲ˵ٹУʵ̫ˣоѪⲢûйɣһЩ֪ʲôܹѪأ
̫ˣԶ󡣡
ԭǺ˾Ȼǿ
ֻһǿBĿɷϣȻܽӳ龰һɾĿռ䡣
ʱ仹δչҲʵ˿
ֱһƽ簡
ڣ빺һЩAԵĲԿܾܹ˵ıߡ
AУ䲻Ҫ˵ҲҪS
оһʮϡ٣ǿS߼еأС
ǡSСҸ㼸SSSϣҪҪһġ
ڣSSS̫ˣĿһʧˣ
ûһ

ƽʱգȻƽʱա
û뵽ɺȻԸҵ򣬽һƽʱա
ֹƽУɵʱԱʵʱУȫȫԤ֪ԤǹҾδᷢһС
ƽʱǿľ磬ʵҪ¹𡢾Ļǻ԰ھռڵľתƳע¡ڣ临
̫ˣоǹҵʽȽأ
ѾȫǿԳΪıˣСȡְɣ
֣ţͽʱվɣ
ˡ
ֱ̫𣿡
ӦȡĪ⣬ϡְ
ǣҲֱ̫ס̫ˡ
ҾͶɣСǸȡϣѾǺõˡ




133

Щ, ôֳԼˣףǵĻ˵紴Ḷ́ǾĴԼģԼļ䣿ܰɣܡǺôܻʶתΪˣ
Լڲ, ֻǾڵһʶ, ԿľĸԼھһ, ¡
ԼԼΪûκμ, , ҲֻڳһЩǾ¶ԼʶеģûһģԼôܲˣ
ԼǾĵĻ, ĤͬԼƤһ㣬ʴתԼôһоûУĵıŲԼ
ᶨķһ㣬ֱֵ޷׷ܣì뻳ɣھ۾
ʶع鵽ڣܵ̿ǵı仯ʱȴȵķ, ʱ֪ʲôֵʴ㾵Ĥ㾹Ȼ˲١
Ƕʱھͻᱻʴٻ, ΪʲôǰĤѾҪȫʴֻʣһƤˣôת۾ˣ
Ϊ𾪵ʱľٴθоϤǣգ۾صǸڡ
ͬʱиӰֹ쵼ߡҪִ١سǵľ׷׳ڡ
һֶӣѾˣߵĴ쵼ûе˿ֱӿڵλðִǼ̲μλ³ִ٣ǳأλ£λѾա
쵼Ľִͣٱ˲˽⵽ԭ쵼ǰҲ ڣΪ类˲ʴʹϵͳӰʱֹͣеԭ
ǵʶҲصԼڣȻջָͽӵճ쳣ı棬ϵϵǿٹ۲󣬷ƾɫĿԤ֪ѡͷֵıʡ
ҽϵ˻ǻأ֪˻ǻһҲϷǰ򸲸ǣ̫ʧˣҲ۲ⲻҪϵϻǻأǶҪΪҲʧء
Щ鱨ܵԺ˾ǲԼͬΪǰԤѾˣȻǻŪĤܵʴΪϣǴӾԵӡ
ֻƲ⾵в˲άӴ񣬸ɴֻоռ䣬Сռо
ǳֱ仯󣬱͸ľĤ뾵Ĥµ㾹ȻԼͬӺʮΪǾСռ䣬ǿ֤
ĤӺǲǾӺˣԾݻٵľǻᱻǹʴתƻֻʣģֻģʧȥĤĻ
ھĤռĵ򡢻ǵࡢҲΪʧȥռʧʶһ㣬оԱ˾ֲԾĤʴٶȣ뾵Ĥȣ¿Ե鱨Ϣ
óƾĵֿԼֻܼһʱ䣬ͻᱻʴٻӶ¾ռ֮ʧҲ˵ȫռ飬ܵ򡢻ǻǣֻһڵʱԾȡ
˻оʲôŪƵãվеϣϾһġ
ºˣ ڵļӺͿûˣҲľ
ʴǿʵ綼û취ĵطô
ҪʵһЩٿͨŬн׳̹Ŷǿķʽơһ֣ҳһ·⾵ڣҲֻٵľһҲûС
Ҫǵ𣿡
һڣȻֻһʱ䡣
Ҫһбİ취
ˣԤԼңԤԴʦԤҵһԾȵİ취أ
أμλ𣿡
쵼ͽټǵԭ򣬶ƿûĸ쵼ߡִһʱ£¶뷨
ΪĿֱʣҺܿ졮˵뷨һЩ뷨Ӿת䵽ѰϣķȻԼͬ뵽
ôҲڱֳĬ˵μλǰѾˣΪ˽йԤԡ
ϧ֪״̫ΣҵԤ֪Ԥ֪ûԤ֪ΣҵһΪȡһʱİ취
Ǿھ֮ǰȫȫ幹죬Ѵҵʶתʵĵϣʵڵ̫ϵڣǱȽϿĵش
˵Ⱦʼʴʵ磬ʴ̫ϵܱߣӦҪʱ䣬꣬ʮꡢϰ궼пܣʱ䣬ǿԼס֪ʶͶԸֻ˽⡣
зһЩơİ취ɣ취ǻִУҾ㵽ʵ ҲиΪвʼǱƽ
ǹʱ乻ڲŽչܹ̬ĳ̶𣿡˵Ļִа취ڴ󲿷жͷ
֪ҵʲôæһ㣬ҽѾҵ˹١񾭵İ취ֻѪˣѪķʱ䣬һᾡɡ
ʲô
ȻֻѪˣ
ֱΪǶ
һϢˡ
ˣİ취ֻʱ䣬Դ˵Ҳ̫ˡ
һЩ޷Լĺǡ
Σѹͷܹȴ󲿷Ѿס
ЩʱԱ󡣡

һֱĬ˾ӿṩôõķȴԾģ֪϶ΪԼûԤ֪˵İ취ܡ
ôע룬źȻйغǵ²õģӦ֪ҿϵͳĳԣϵͳڿ;УҲһЩϵͳҷ
һϵͳǿɿСΪΣԶ˽һĿʱΧΣնˡ
ҾоѪⷽڣϵͳпѹķ뵽ϵͳڣ俪ɼ໤˹ϵͳ
ϵͳɣԴﵽǿ󷽾帨С߾壬ϵͳʵ幹죬ЩӤͯйԼĸĸǣԸٷϵͳ
Լ幹죬ⲻóԪҲԼѡεģϵ츳Ƚǿ Լ幹죬ٿԱ֤⣬ܡ֡ʵ硣
ף취ȷʵС
ٴҶñҪԼӵİҪԼһ㾵Ӧûˡ
ǰǸٷϵͳзɺܿռС
ǵз죬ٵת˸ȫŵӸĸУҪԤʱ䣬ʱ乻𣿡

쵼˵ĵģԺ̻شһλõģҹ＼ԿٽлеֻҪĸҪƼ໤ϵͳȫʮ˶Ҫ
Ҳһҹ֮ɸƣ֮ɸ̻󣬾ҪǵƶˣǽλʱھɼٵͨΪò໤ϵͳΣͷ˻
Ȼһġ
ֻ̻ϵͳİŶѣǵĵ״
ǹҾѵʱϵ߲٣ǵȫڼ໤ϵͳǡ
ھ͵ǹλĽչˡ

ʱ䣬ƽʱˣȴʼɫ̫ҲáǳҲնûг֣Ϊ˱ΪֻţѾ״ԭ򣬺͸ϽӦԵİ취
ܸѾ幹ͼ໤ϵͳ£ǻǶԴ˸еֻŲһǿжѹ֡
״£ǻر̳صʵǻصĸѾ˲پӢǻһ߻ǻصĸȴþôȥĻ
ȾֵʵǴͷչҪΪ˵Ŭ£ԻǵĿһ᲻֪ϵʲ ôʱδܵȫʴ̤ǵһ
״£ǲأֱӾֵǣȻûǵԴ취оϵ򣬴ǽͨͨԼоķ
Դ粻ǵļ֣ȴڲϧԼ̬£ҲҪסԴֻ̬ܻž֮ģΪˡ
ҲǵϢһ϶˯ţҲ벻κιѪ˼·һ뵽ڻǻʱ̹ŻһЩ︽չܡ
ٶȻȿʯ죬Ƿȴƺ֪ʲôʽ̹Ż򣬾ʵ鿪ʼ3Ӻ󣬴ۺϷת塪һɫĢһͼɢӡ
һڻֱ幹ʱոֻͣתͬãܹŪתԭҳ幹Ѫķأ
ǵõʱ״һ֣ܵĿѧǾĽĢװȫܷڣʱȥЩѧӦöоһüĿ˰ɣ
뵽ЩæĴ绰ԭǰæѻַȼʯתͿѧǶоϸԼ͹
ĶԾȵķϣֻķչ˳ܼһ˽ӵ̴ӦøֳߡƼ￪ͨ
Ȼֻ˶̶30ӾͰҪвоϵȣӻǴͻ͵ǰ粻ɶԼҵٶȸе塣
.
ϺȫֺоԱǶַתϿΪǴӻоԱǱ߽û о룬ԤԼҿרҵܶࡣ
ԹЩרҵܿдŻоԱǾڵĹ۲оɫ̹Żתǰڲдȳɷ֡ƻкͺ緢ֵɫ̹ŻƬ
ģģƵʯɽȺ׹䵽ǵĹ̺ԮȳԱΪʯɽȺӴըɵըУЯ˲ǲʺϵĈ򣬰пȽ䵽ϡ
ǵĹУпЯɫ̹ŻƬ䵽Щɫһ˻ĳʣƬϵմȣһµķ̬
µķֻ̬һֻģ£ûƶΪϵĻûлɣԵлԵ̹Ż󣬾ͻת塣
Ϊ̹ŻʱĻԽЩʻϵͨϵĻԴ
Ȼݸתо¸ǵƲûʲô𣬲֮оƿôоģ⣬ҲʯɽȺպʲô
ϺԽǿҸоϵʯɽȺ幹ѪĹؼȷָоо鿴Щʵ
ΪʱƵо̹ŻлĹϵԻ̬Ѿǳ˽⣬ͨ΢ʩ΢۲Щʵϣͷȷʵо˵һ¡
ʯɽȺϲɫȷʵɫ̹ŻƬ֪ɴȱ£ǻûиͻͬͻƬԸַʽȻγ˸̬ķ
ǱĹؼǲͨͻҲͻֻлϲŴڵĳʰֻҪҳʣΧϵžܽ⿪ˡ
ҲɵģԵͻʻͬͳĳҲƬͻӵʡ
ֻǲͬͻͬǰԸȥγͬͣǵȴƺ˻Ƭκλԣ෴оԱǵоʻʣ
ԣʣô£ԼǵĿɣͷһʵڵĹȣָɱĿ濴ֻʣһɳӡ
֪ݻоԱǵоЩ΢СҳɳоѾȷΪǻһЩﻯʯ绯γɵɳ̬һЩĻɰɰʯȻʯƬ
Щɳɰɰʯ涼ẬַеĻƬԼֻҪҳسɷ֣ܰǻָɱ߹ǰķ̬
ȷοǵĻֱΪǹʯĹؼǣǾ׹ʱ˻ʲôʣǲմʯɽԼƾʯĸ壬䱾Ŀ
ʣȺѹʯ̹ŻձɳϻƬĶ˽ӴȻһûκα仯ȻձչȵʲЩ֮С


134ʵ

ձʻʲôǲҪȥʵУͷ, ̴һַԤУʶҪĽҪȥǲ֡
ԤҲᵽձӦòǻǶ, ԼǱΪ, ƾԼȥҳķ, һ̰Լ߳
ԴӻǴĲ, һЩĵط, ԼԼһԤ֪ѡҳȷķ򣬱˵ְ취󣬾ȻܿóʯɽȺѡ
Լ˵Ԥ֪ѡҲû, ȷѡ̼оϸ۲Щ
40ӵרĲ鿴ͷϸɫ̹ŻжԱȣʮ𾪵ķһֳԾ£Щɫ̹Żɣȴûҵ˿Ƭ
̹ŻƬƬȻʯɽȺǵӦöֻ̹ŻĻƬڈ, Ҫôλʿоֽʲô⡣
ҪôʯɽȺıըΣرʹɫ̹ŻһЩĈ򳹵ڱըУ̹Ż, һ֣ǰŻû
Ϊʲôֻʣ̹ŻƬƬ£ǽӴ˻ǻʯɷֺʺͻչȣ򻯳أ
ǻʯʲôĵط˵ôƶĵطʲô˲ĶһʱΣֻ뵽ﳬŨĶ̼
ף̼ȡﻯʯɷ==ѵǳӰγɵĹãôᣬǽ⼸Ҫ õĽô򵥵ĽԼֱҲۡ
ʶܺϸ룬ǿѧҵֻԼǳԵ֪ʶ뾫׼Ԥȥ˼̹Ż==⡢ﻯʯɷ==ֲ塢о˵ĳɷڳʡ
򱾾һԣʴʵĸ̼Ϣȫ෴Ӵ󣬻ĳЩλñ仯ɣ
ܻȷǿҵֱƵƵ˸ֱ統ֽЩĻӻﻯʯɷ룬һڣʵתһȦ
ƺҳһƬݻƵҶӣһԸãϸһоԱģʯɽȺǵĹ̺󣬲ŴԼʱۿռȡһöߵȼĹʯ
㾧һרųȡж̼ɷֵѷ͹ʯǸںһʼȡеĶ̼ɷ֣ʾ̼ɷ֮
ŽöݻƲҶҲڣ˳ԾöҶһ룬ڹʯ̲ɫˣŵ󣬽Ŷ̼ȡҲʾ̼ŨȿٽͣǷȡʾ
ͬʱöݻƵҶӾȻɫȫɫ󣬴ϿĲµҶƬҶݸֱֲ仯ֹͣʱʯڵ̼Ҳֹͣġ
״ȡųĹȣȻʵʵĲʧؿҶʱӣҶӱǰӿݻơ
״ְշŵķʽһΣֻβ֪ǲǸǻʯɷһҶܹڷѾ˵ԭѾ޷
 ²ɼʧȥֲ궼ظʵ飬ҲֻһΣڶξ޷ȻѾȥֲֻܼȫ෴򳬼һΡ
˵ָⷢҪĹѪĿûκιϵȴ˫۾쳣һ˷ܲѵģȻ˴֣ʲô֣
ԭкȻ뵽һ£µѧ˵гУ¹ҲУһ̵ֱдգȫ֤ǵۡ
Ȼǵȷģ̹Ż˼Ĺ⣬ǲǾʹ˼ڸղŵʵУ߲ƵĻͨչ̼ɷ֡
ٽӴɷֺ̼һηḶ́ҪͬʱӴŵĳɷأҪ״̬ͬʱճŨ̼أ
оĳ֣ʯɽȺʱĳŨ͸¡ǵĳŨ̼мϵҪоûĻԼһԡ
뵽Щø߼㾧һ󡢷ǿĳȡ̼æµ༭̹Ż׼ú
໥ơ໥ĵֻڣȡ߼ʯŽͬһں󣬲ſȡ޴ڵĶ̼עܷڡ
һʼֻ˽֣̹ŻΪŹʯ֧ԮռϷûʲôͬǵڳȡĶ̼Ũȳ޴һʱ쳣ı仯ʼˡ
ֻǹ̸ԤĴֻͬӶ̼ɷڴﵽһŨʱʼͬڵĹʯ˲ӿȻŨӾĹܲǱ̹Żա
ȫ ӿȥŰɫȻٱڣֿټţͬʱ̹ŻǱҲ쳣ųȡŨԽԽߵĶ̼
Щ۲ɼĿȻγɸɱһҰ׵ı̹Żӿȥ䳹׸ǣתۼȡĶ̼һֱͣţͬʱڵĹʯҲһɫڲС
˹˺üӺ󣬾޴Ȼһѷ֣״Ԥæͬʱ۳ʱγɶƣǰ
˳Զʱһըøߵ㾧ɵͬըıըڱֺڰɫֱ𸲸ǵĻٴ¶ǰ
ֻڵ̬̫ԤԼԤ֮ˣֻ̹ŻһɫСģڿƬ̣͵ȥͬʱȻһͬСģҲ̹Żγɵĺȥ
ܵһ㣬˴̫̬һڿлתţÿתһȦߵɫֶ仯һЩҲСһȦ
ת˾Ȧ̹Żֱ˴ɫС㡢˴ɫС㣬߽һŨһöĴָǴСԲɰһööҲʷǰǿС
Űȡϸһʲôãȴ˹ȥץסһ£ڼʲôģȻȫƲסԼΪ
ʶ˲䱻ʱڵξڣȻԾĸ֪ԼʱۿռηǵûţξΪĿСš
ûʱôֹʱͷСξڣξ ʱۿռӿɫԵϾȻһ㱡ġ
ǲ㾵ĤʮƵɫ͸ģıһڲǳƯξˣмɫʱϵԪعԣ״
Ȼĸ֪ԽԽ󣬴󵽰еĸ֪ǵ˲䣬ĸ֪˾ʵеڣͬʱʵϵĹ⡢̼̹Ż򡢱̹Żе
Ҳ׷ڻۣھһ㣬γɵĺڰɫ˲串ʲôʲôܸоѪ֯š
ֱƤ㶼ϺסĴƬڰ׶ɫʵٴ˾һĻڰɫĹһһγһֺĺ㡢һ۳ֺİ㡣
ͬȻһ㣬˴˲ںϳһ״תȦɫҲСĴС͵ȥ
ιСĳʱվ类ῴУѾΪ𱦾ߡ
˵ҪȫͨƽʱӦ޴ڵĶ֮вأ
¿Ҫˡ
ŶСˣһЩ򵥲ͨ㸳ȨʹãܡҪĲֱԿƲС
ʹʱͱͨĿƲִС
ĽͷҲǹسˡ
ڻϵھͺˡ

ιСı߿Ǳ˿ˣҪΪ漶𱦾߰ôˣ
ɾһԾţм߼˵ﵱ١
Ҫ ô˾ͺˡ
𣿶֮ݻһ磬Ĵ𣿡
ܾЩ

ڣҲ汦߼𡣡
Ϊʲô
֪ǻ۵ģ˸̫ᣬҵΪЩƽ߾ȫΪЩһҶôˣİȫѹϣͣ޷ֹĶ𡭡˵̫пˡ
С㣬ֵܱôǻۣҲֻһĹߣôģҲû꣬㲻Ҫ̫ˡ
ǵĽڣܹоľ类֮ʱʹģ£Լġ
˵ģͬ׷ǿߣǿԼǿһ㣬ͲϣԼǿܾ漶ߣԼΪڵĻ᣿
Ҳ֪

飡ٴΰЩ͸©ĳɲǼϤİ˸֪УһѪڱѪȡ
ȵѪ緢ֲþ֪ͽо֫ΧŵΧľϢоƤζ
ԱȾЧСٱķΧƤĹܣʵŵĸоԼɹˣǹһ
Żָ֫ûʲô۾Լ岢ǾòԴ״̬岢ûнӲԿƵ۾ҲôĿ
о˱ȾиʻиһЩƺûʲôͬ ųŵʱ͸оʵڳһЩŴҵԻή͡
ͬʱоĸо󣬲ŷԼûκʵϻûţȻû·֮࣬һ۳һʱԪγɵɫ˽λ
ʵԼ岢ûʧȥ˿뵽ʶתʵǰΣæ֪Լʱۣʱ۵ʱûʧ
ȾڵһԪ㣬һԤ֪ʱȣʱڵĿռȴˣҲ֪ô£ڱʧһռ䣬ܽʵ£˵Ҳ̫ʹ
ȥԼʧϸ鿴ΧĻԼܲܰʶͻؾڣԼʵоǰͿǹоɹԼѪ⣬ʶܹع龵¡
ǰԱʵڰʮȫļʩ˴ֻҪԼĴǼʵʧͻ̸ķǵĹԱ̽в鿴
Լİ취Ǿ㲻֪˼·Ҳܿٸ̣Ȼȫռ򡢻ǻ࡮֡ʵǲ֪ȸЩѶô죿
վ˵ϣǸ಻ͬʵԼ壬ֻھʱ䵽ڣȻھֻڣݱϤ̬
νܿȡһʶھγʶ֤ɣ֪Ⱦʱƾͬ𣬻ǻع鵽أ
˵Ѿˣôʱǵı廹ߺ˼ЩҳԼʶع龵ķ
ȴûϵʵΪԼʱۿռ䲢ʧˣһֱ仯ȻҪʱעʱԪ
Ŀɨ赽һЩʵɽʯľ֮ʵڵĿռ۾ڲŻƾճһɨȫһµĿռ䣬֮ռڵһвŻƣܹʵʵʡ
Ҳܿ汻һУܹһ̶ȵʱ٣ֱһʱվŸʱվһƵá
ʱվֶϵ漶ֱּ׾ӵģ£ֻܹ۾ǰ˵ԽɿռʱҲԽ
˵桢һСϵһŵ䲻ֵʵ˻һԪҲ䲻ɣ
һԱľԶˣǾֵʵĹУԼڴЩʾʱվʵǻ۵ģģԼĹϵ
漴ûʱȥϸ˼ЩˣΪ̽ΧѰʶع龵취ʱΧԶȻоϤĺڰɫٷȻ̷֣иʵˡ
ͷһǱ߿ƶûϹȥأͿһȥ뵽幹ʱľȣɴŻ˽ŲǱߵӦӦŪһԪ·ٹȥ


135

ط˻ʵϳֵڶԼĹӰʱ, Ǵ̹ž޴ź棬ֵĵط, ̹Ǿ޴СһЩľ޴Ͽա
һ𷢽ͫӰһƾճ, ԰õɨΧһ, Ŀ̹ž޴ͣһ˲󣬺Ȼʱˡ
˵һ, Ȼһ, žڳȥԷųľĤȴûоܾĽ룬Ĺ˲ʧھĤڡ
˳ԾǣӰȻǰѾ紫͹氲ȫִй٣κ֪߿һĻ, ͻףԷǰ紫˵ĿľԲ򵥡
Ȼܹʴڣ֮һҲܲѰȻһĻȴ֪
û֪⴩͸Ĥ뾵ںѾɼ໤ϵͳ˾ӱΪûлع龵ڣ֪ʵĵģѾʵԱɹ
Ϊһ߻عʵ, 뷨ͷһ룬ͫڶһ˫ɫͫ¶һһеĸӱ, ı뷨
.
Щһ֪ĵ籾ǵڶʱŪԪ·ʱٹȥȴû뵽ĳ֣ΧܿһӰ
ȻٷĶǳ죬ô̶̵ʱٻھѾģعʵˣʶһ㣬̬ûͨǶתƶٵ뵽ǺܿҲᵽʵ
ʱҪŵĵطûУҲû·ô죬ԼΪߣȻȴãץʱŪЩŵ㣬·ʲôĽ취ɣ
ô˻ع飬һʳסи Ĳܵ˰ɣôţɴž黯Լɹ30׸߾˺󣬱ֹűȾڵͲԶˣ黯ΧѰܹŵĵط
˵ӰҸоԼر𣬵ЩմӾڻعʵ˾ûвʶģЩջع飬Ϊû·ûŵ㣬ΧһƬԭʼֶأ
ڿжЩڵһعʵǸٷĳָϵǣһ̷Ӧ׷ײȥԼڵĴȥ֡
ûȥԼܼ£ȡһͬǻعǲôǱܸһ֮
.
˼ȥһÿ춼дѪ⹹죬ӵϸգ֪ǲΪֹ˵̫Ͷ̼˶оΧеһһŨ
ͬʱЩعҲһƬԭʼֻиھʷѧԶĵط
лڻعΪеһ˵Ĵͷã͵ڶľӾˡԱȺ˺ܶ׼󣬲ӭƽջع顣
ΪдͷãϤԱЩعھ󣬶ǻڻִУ뾡ʴҲͶ¼԰ĽУûʱ侫
ҾھûôˣûԼ˶£һЩ˸ϷǵĹٷͼԼ齨һµȨ֮׼ģط㡣
ЩûȤȻһֱþ黯㽨裬ȴһֱûԶԼֵĵط뷨ĵطǱڣ˾ǡھӡ
İְ֡ĸֵҲڡ ֡ʵļƻᵽıݾӣɹٷΪľǵȹӳ䵽ʵ򣬼˶ڸ
ֻЩޡֵȺعʵΨиھӵ˾һֱûг֣Ѿǵ죬ƾĤҪŲסˣôûع飬絣ĵ뵽
.
絣ĵʱ򣬾ڣŴ쵼һ񣬴쵼Ҳ׷ȡԼ£ʧҲȡµ˾ȴ¶ĵ顣
ѾͻƾĤ㣬ͣռӿЦһһоҪʼҪָɣҵʹҲҪˡ
仰ֻʣһˣŰĵռڣվȴʲôɰͣӿ룬ֱû͵Ϳ־һ
ʵڵľ޴ĤʧˣֻʣһŰɫӿ֮У˾ȴûκαʴתģֱռ䳹ʧ
ȻʢŨĽ⣬˾ӾȻױλִйٵģԽ𷢽ͫʥĿ̬Ũ⣬ĳȥ
һһɫУһŻתξǰ̾һ󣬵סöһգ˲䣬ξ峹׷顣
.
ͬʱʵϣȴȻоȫʹѿһ㣬סͷҧסڶĲҺסĪɵʹʱ
һζļ䣬һĻﲻͣӿУҪѹˣ㣬һֱʢǧҲûֶ򡣡
Ҫˣ ЩֻһͻǵһƾѣĴҡ粢ûб֮𡣡
Ĵڣ㣬ûٳĻѡ

ΪʲôȻݸôľѶ
ʲô֮ڻ˾ûʧֻΪδ֪ԭתһָߵȵĻʣûб֪
ݵδֹƽоᱻݻ٣ԭλ綼ŷ߼Ѷģô죿ǵԲܻ𣬾ǿ̫ˣΪǵҳһ·ɣ㣡
ƭңһбķıѾˣֻΪʲôŹԲԡ
ҰɣѾмֹɫݻˣôȥ꣬㡣
Ҳǿ㣬پܾĻҾֻʹ߶ԱߵǿȡƳʱվˡ
Բ𡣡
ԭˣֻҪʹ漶ߺ²ǿɫۼ͵УܹϡͱɫŨȣôڼѰɫĽ
ֻôΣյһ͵棬Ȼ첻ȥѣݻһ棬˲ѡ˵û̫ˣֻһľ£ôʴȣزʶĴڡ
ֹɫ취ûоΪʲô͹ճ
ǸճڸոճʱڵСѾתɫС棬ںϣȥҲǸ𣿾
һ汻ˣǷɫ ſʱΪ硣
ıܳΨһһа취ıռ󲿷ӢУıžԷĿռڣҾͲᱻʴ
ԵȵݽδһԼߣпʱٴֻҪĿռݻǿҪıһЩ졣
һıֻܹһ漶ɴȡȵǴ֮գ㳹׻֮ʱǸ

ѾˣܿͻͬһΪλҪ
Ǿһö棬ݻ˺ܶСľӡ
ҵʹǵȴȴ˰ҵıȥ󣬰ұռڵͷųܿҵзȥ
ңͷų֮ҵı᳹׻Ҳ˵ɣ
Ծȣѡ񣿡

һһζμƬӳһߣˣûת֮ǰһоǺˡ
һʱʣֹ࣬κ鶼޷Ϊϵ֮γɾ޴ֶݻϵ
ҲⳡֶлΪǳ飬ֶ֮ƽϢһյֶоԱڻǴҵһö״ߣ汦һʱڶΪ𱦾ʹá
ٺߵУܣһ漶ߡʱվ硣
ʱһδοԼڵƽʱձ֮ݻ٣ֻΪ˻뾡취ֹܸıֵȴֻ
ȻΪ Щѹ뵽ǵĻΪʵǵ棬Ĭþʵֶ¹ΣѵΪΪڰʵ顣
ʱȴ֪֮ûб֮е⣬ֻתɸ߼Իִݻһеʹûа취Ϊȱݡ棬ԲŻж֮
֮ܵΪʱɾȴϸʱҳ޹ߣҲܽʴİ취ֱߵȨ޶ԾĿơ
֮һоһجΣһ汻͹ȥݻ٣ܵԴϵϣʼںϡ
ڵĸҲ½ݻ٣ֻʣ߼֧ţ͸Ǹ˵һڷԼǺ˶žԷʴ
ǸԼ壬뻹ûݻٵȴ͵ԼĿռڣʴûȡôʸ񣬻Сֱ泹ױʴת
Դ֮ıһֱεɫĴţֱһ죬һ飬ճϵڡ
ƲܾܳǸп棬ԼúᱻǻȥʱͿ¡
ȴû뵽ú󣬳ԼǰһʴͿҪױת֪࣬ԼȥԼȥԼսʱڰɣ
Ǹ˵ѯ£ɽԼľĲ߸ԼµȶȴԼȻѾ ۡͲеһֻ
ԼȻǿԤ֪ܿ棬ΪβûԤ֪δķչҳ֮ĳ·ء
Ǹж˵ˣٴʹԼԤ֪Ȼܳһ࣬ȷδõķչ
֮ܵķ顢ȰжʴжҲԸΪЭ߰Ǹܹ⡣
ܹԼռ塢޸ڣԼõɣҲñ߿Ƶļƻ
ԭǸһֱԼ˵жΪһˣΪһЩӿ
ֻǰзչթԼһʧ״ķ֤ͨǾߡѲֻʶ䵽Լľڡ
Լָ䣬һǸѾǱƻˣֻҪԼǸ𻵣ʹԴתƵԼϣߺЩӦþͻҲʼ
ôʱȥ֪λ߻ӦûŰɣžΪܿԼҲ뾡취ԼԴûת֮ǰ
ԼıԴѾתƵµ壬мߣƽ⣬ǱߣѾᱻκ˿ơָһмЩ̧ͷգҪʼˣ
.
һߣ𷢽̬ͫ˾ӣӦóΪͬıжŪ龵ĺ̽һ󣬱ΧڿʴԵʴΧĬĬվ
ͬʱһƬϵƾճ֣֮ ˲䳬Խ˱ߣڵ
С򡢾޴̹塢ʴǴǲ˵ǴΧųܱߵļռվǹȥˡ
ҵǲ֪ɺϣǱȻЩȻֵϵǾȻǡôûٸκͿռվ
ЩͻȻϾƺŻˣӼ⵽ݽϣ෴Ȼǡڵ
Ҫʩһط֣ذ׼ֿʴ
.
ǲ֪ǣ翪ʼĵ½ڵʽԼ̹ŻǿĴֽ˾޴ޱߵ̹µڡ
Ļ򴫸У߻Ѿﵽյ½ĳ̶ȣǵЩӾڳ󣬴ĺǹԴϵĶ̼ЩյָĻ
ֻڵĺǹԴ类һ㣬ķӿȥͬʱϵĶ̼ͣߣ͸̹Ǿ޴ֱģ𻵵ֻʣϡ
ɲǼ䣬ֵ̹ĲλתɺڰɫĹǰ˹˲ʱ䣬Ѿǲֹ鿴ʱǴڵĹܡ̼һ㡣


136k

ǴΧĺǹԡÿж̼ɷֵ, ܵٻһ㣬۳һԡһɹɰɫɱ, źڰɫǵӿȥ.
úźڰɫ, Ⱦһ, ǹ̼ɷԴԴϵģԳԽ, 紩ʱһ, ƬǴС
.
ʱվˣ
磡
֡
Ϊʲô鳤˵Ĳһûгڰȫ棬ֻص
鳤鳤ңʹϸ˥ˣҩ鳤ע䡣
ʱվѾˣһж˵Ĳͬ, ϶ʧȥ˶ԾĿƣҩô˷һƭϡ
ûƭǣûκ׼ʴڡ
Ҫ˵ȴӾռһжҲֹͣоƷ
ҪûзĻôʱǻоƽⷽˡ
ƭӣƭΪʹҩʸһֱƭǡ
ѹйؾĻشһֱ塣
Ǳƭˡ
ѵǾҪô֮𣿡
ף쿴ǺǵĹܺϵĶ̼ɷʲôǣ
ȫԳ涴ٶǱȥ
Ǳʲô

ͬʱ, ͻȻӾռڷųԤԽȫͬԭǷ׷ԼϷ߿ƽȵֺǹ̼쳣ʱ
Ѿûڲ, ȫϸ˥ߣҩѾǧ鳤˳߲ĵ鳤ڽŵĹ۲浱ǰı仯
.
ͬҲܿ⵽ شǡ̼ɷָʧ̷߼ɻ󲻽й˵ȥ
Ǵʲô£
Ϊʲôô쳣󣿡
һǸйء
磿
ǵģһǰ͵Ǵڵʴˡ
ǴֻôһͬѰ¡
Ϊʲô˭ǰѾ紫͵ģ
氲ȫĵִйٵλѵûеõ˵ɾͷָ
˵Ķ֣ʱȨ˻᳤֮ϣΪʲôҪͬѱΪ
ͼı򵥣ǿ쿴Ѿ⡢¼ڰĴСǡж̼ɷֵ򣬶ڼһɹɰĹܡɱǴӿȥ
״Բ˼ٶӡ
Ч
ռЧ
Ʋֳ涴ٶȴܡɱķһֳԽ涴Ŀǰ޷ƽĳзʽС
ָӲжչѾ޷ֹֻܵȴս
ôĹţǻϨɣ
ȫǶʧȥ˹ܣʧȥ˶̼ɷ֣潫ʲôӣ
ڰ䡣
κֲﶼ޷档

˫Ϊ֮״ľսǲѣȴֹֻʱУ֪˶ãڵĹܡ̼һ㡣
Ҳûйܡ̼ӿʱ硢ǵǴ֮ĺڰ׶ɫмϵͳǰʧţܿѾ򸲸ǵǴ¶ԭļ֮¡
ڿʼˣӦԸۼ֤һĻɣһĻĽ˿ ְ¶΢΢Ц⣬Ȼ΢΢ָһգһ˲䣬һɫƾճࡣ
Ȼ˲ƵУȴûκξŷӦüһԵĽ˵жʱ䣬ʵĺܿ찡ĿǰгǸˣѾûĶˡ
Ҫлİûҽʴûа취վˣж磬Įǳ˫ۣ΢һĨ֮ɫ
ȴûзеᣬЦЦԼҺܸˣʾʱҪǱ˵ôģ壬װءһһЩ
ǡƲûлָ䣬һܴЩҵݸϢһ˳֤ҵƲûгжЦһ
ͷԶƬڳʧĹھ͵˯սһˣʱֹһ壬þȣв
ͬʱ󽫲˺棬Ѿɵ˺޷أ١ֹ󲻻Ϊ˺ߣ㹻ˡ
˯ˣkҪ֪ôݣ϶ɣжһü
ͷԤ֪Ǹδkȷʵһǳ˲ˣĻkյķϣkӦòǼƽϡ
ˣܸҵkʲô𣿡жɺʡ
ԴȴҡҡͷҲֻ֪˵kһֳԽڵֻĴ߰ɣ˭˵أ
ų˵kԼûκ˿Իش𡣡ж˫ĿԶǿյ
.
类ж͹úдźڰ׶ɫʧ̹Ǿ޴ Ƕ¶ǰֻǸǰͬǡ
˿ޱ߹ʱɢԵĺѾɺɫʴһСתһеɴɫ
׷ٵļϵͳɨ赽һĻ˫ļ߸еޱ𾪵ʱ򣬾̹İɫȻ۳һֺͷ״ӣ̹ڣԳ涴ٶȳȥ
ȴһʮֹһۿֻͣһƬããľ޴Ǽʳ涴֪ڣ̹ʱͷȴޱ޼ʰβ͡
ֻ̹С˶ٵİͷԼ̹Ѿɫİ׹ںβ಻İɫʣҲ̸಻ӿȥ
һĪ£Ǹ޴󡢰ããɫ涴ĴڣҲ̹ͬʮӴźƶȥ
ԽԽ̹ź̹źǱڵɫţеĵطѾָԭİɫȵǸ޴ɫ涴ʽǣ̹źԣ߿ʼӴʱ
̹ž޴󺡹˲ȫָɹɫǳɫԵĹϣԲ˼ٶѪ⾭磬ŵkѪǾ޴ɫ涴ӿԽԽࡣ
ͬʱɫ涴ġšԽԽСֱ̹źѪ⾭ëϣǸѾóİɫ涴Ҳͬһʱ̱̹峹յڡ
ɫ涴ʧһ˲䣬һֱ˫Ŀ̹Ȼ۾漴k޴ؿڿʼڱҲʼϢ
ʮֲ˼ǣk۾һ̣Ϊȫ߶Ϩĺǣԭ棬򣬾ȻͬʱͬҫΧϵͬʱɢǰȵĹȡ
kؿڿʼ˲䣬ھȻŵk鶼ˣỺȶ һ̣һĪĸжԼͷ𣬽kغһ
kʼϢʱʧȥ̼ɷֵٴμ⵽̼ͬʱŨҲڲ֪ţľԼĺΡ
֪֪ǴһУ˶𺳵ĸһС
ͬһĻԤ֪пȴⲻͬתΪˣǵһᵽĪĸж
жͬɰԼĿڣɫӵԤ֪ȷˣkӦǵֻǵڸյʱָо
Ӧ˭û֪Ҳûôһ˲õľ壬ֻƽ˵kĹѡ
ԴжֻһЦȷʵkˣҲkˣӵkһпʼkѾ
㻹ô˵˵ңһ˵㡣̾˿²һ󣬺Ȼʵˣһһжýˣ׼ô죿
ʲôô죿жһ˲٣ûзӦʲô
粻һЦǵļƻУΪܹǡʱҵı崫ͻǴƻ̹Żı˴˴ݸ̹塣
㰲취˹㣬ʱЭұ崫ͻ˵˵ĵλͣʱƺôԤеزȥˣ
ţǲͣѾ˶ֻ֣Ҫɵ᳤ǸͷӾܵһˡôʣжǺЦشһ䣬ֵ˴ˣҪΪ˼ƻˡ
 θûƺѾ֪״Ļ֣ηʣǽҪô죿󲿷ֶǹ鷳ɣ
鷳ѽҸож˾Ȥִйٲȥһѵ޵нսԡж˵ȫ΢΢Ȼһ˲ָ˾Ǹڷͫĵ򻨹ģ
״粻Ľѵ򣬲תԪԶŻ䶯̫ˡ
ǡԤ֪ԶˣûܣǰҲûܣţҪҪԤ֪һʲô˾Цһ¶һصЦݡ
类ЦеĻţԤ֪֪һ£ȻһоңԶķ֪ȥ˻ش˾ӵĻ
״˾΢΢һ£춯ķȥ
˾ӶʳһԺСĻĻʱ۾ָ̹žȻӴǿƾ𣬽վܶ˻ʱεǰ㡣
̤ǳǳ֮䣬΢΢ͷ硢˾ڷһֻۣôһۣ֪ڹ꣬˾Ͷһо
漴ͬʱоԼһֲݵı仯лǸСôƽ⣬ֻеĻ̬һȦͬʱǸԵ˿Ԫı仯
ڸ֪Լռٴδʱͬʱоʱʱ䶼ܸ棬ͬʱǾ黯ĻӦû൱ˡ
УǾʮңԶ£ȻܹգɲѵǵkkյĽ 
Ӧǰɣ˾ӸԼı仯󣬲̫ȷĻش
ʱңԶǿڵ̹ų˷΢΢һףһ̣kǱӴ徹Ȼٴξ黯ھ黯ʱ͸һſǳ
ÿκǳͬǳɵkӴһ״ţ·ܾ͹ȥֺֻһ˲Ĺо̹ᴩ͸壬ԽԶš
ٻع̹Ѿǵĸ֪гʧ״Ԥ֪һ£ȵĵǰԤ֪ʱֻkʧˣΪkǵȥˣû뵽kھȻѾС
Уk뿪ˣڸպȻ뿪Լ磬Ϊʲô˾ҲЩԾ
ͷҡͷо뿪һģ޵ľ룬ֵkÿһֲκεطĸо
ȷʵ֡˾ղһĻͻ᲻ڵkڣ
ףҵԤ֪ûзɫӵĶһۣΪе𾪡

̫ϵ
һֻֻӴޱž޴˻մϵٴպŵĴ㸩ȥŴ㱻Ღòӳ޵ͫС
һ޴ڸ£Сܶ࣬ʵÿһϰٲĸ¥УһӰþ̬ھ޴ϲժʵԪֲʳݳ档
һӾľ޴ģƺ֣Ϣӿһ㳡ž޴̹ŵڣ㳡˿̸һ˾ˮ
װеı˴˽̸еרĳʳ˲ͣڷƺڵȴ ʲôʱͷϿգһֻʰ쵣̬ʷһɹ
ͬʱȥķһֻ˸ͬʯۼһ̤ˮƷ·˿һĻȴ˿û¶ű飬ԶɳԶ̸̸
һЩ˿Ǻһϵֻ𣬴浯һĻ߲ͣ¼ֻӰ߸˸˵ĵʺ˾Ժޡ
ǼȻˣʺ˾Ժܿͻˡ
һΪǻأ
Ҳô²⣬ڿǲ´ˡ
֪ǻķʽ
ʽ
˵ٷѾùķˡ
Ӧò޿š
ôӣǲóͷҲӦûϣһЩɣ
˵
ʲôʽҶϣԼܹ
Ҳǳ廨ģ
Ȼˡ

ͬʱϷֻʷģĴһߣ޶ΪǹȽϿţȴԸ⣬ǹһƬġ
˵ϣѵμӣȵҪһº͵
ߣֱۺͻһһˡ˵Ĵųɵĸߡ

ӺһǶһöɫ㾧״γǰĽ壬һķʽӿʱ
һɫװݷǳ˾ӣǣһɴн£һЦһȺȥ

лҪ˵Ϊһѹ²ԶⱾдʽˣ滹ռȱȽϴ顢ٷ ֮ݣϧΪ̫УЩ޸ĻɾԤ10ҡ
дĶдҲóд⣬󲻻·⣬ΪԶƷ϶кܶȱݵĵطллʱ֧֡
ôҿ죬顢ѹÿ챣һͺˡ
Ϣ󣬴ſԡͰǱûиоиоĻдǱûоĻʹҵԶҳһиоȥд
˵ҵĴʽԶ10üŲõпݽߣд޿дǺгᣬдʱ򲻸ҷŷ£оЩ
ллһֱ֧֣±ټ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ 