صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ëռ
ߣǳ


İ

౸˵һµĳҲ˸µĸѧԶĹѧУֻдԹŮͶ

ĸֻǴѧʦѧһֱС΢ԴͬѧְַĶ顣

ͬѧҲܺãúÿԸҲֻ͡ʱʱˮ˵ЩֵĻƩ磺㣬ҲóԡֻЦûзϡ

ע⵽иݸ߸ߵľεӰֻ˵Ҳ档ܶģԶֻһİɫñʽͬֵ

ɴ˶עЩӼ˫ݵģһķŵǸĿѧУԷҲẰһ𣬽Ӱ롣

ĳһǸ꽫ңƤ΢ƣõĻȣɤ౵Ķ䣺ϲң

۾޴롣ֻһԳëİɫСͷð˳ض˶

һڣβ͡յǰ޹գգ۾һë׵İɫβͲ˲֡

౴ָ΢İָ̾á

==================

1

תѧĵһ죬ҪµѧУ
·ݵտ˷ͷҲɹ౵Ķͷðһϸ
ֽ˲ϸ۵ָ¡ڵõȽŵĴš
ŸĸҲǵһСҪĽҪͷĸŮ߿ٵְκͷߵýҲֻҧ˼ҡ
Ǹհᵽеʱ򣬱յĹѧУ᰷мĳ뺯ֿ౵ѧ
᰷ض˵ܹѧĶһЩԹŮʦǿÿ꿼صѧѧΪѧУ涼㣬׽ѧ
ĸյ뺯ʱ𾪣֪Ϊʲô᰷лῴǵŮлɻǻصصѧУһˣӡ֤뺯١
֪ģǸãȻˡ䱻ԭĸҲԸһõĸУ͸౰ѧ
Ǿ·ݳҲǸһѧڵĿʼ˽ԼͶʲôʵѧУ౾¶ıַѧϰ鷳Ϻȡ
̧Žʦ칫ңټĿռֻһˡ˱ౣݡ
౷죬ֻ¶Ӱ˺Ȼת˹һ˲㶣漴ЦŵºͲѣͬѧ𣿡
ǰ˿ͲҲͶʮӡϼһ۾ĶţЦ崺硣
ǵģౡʦã˵ݣ౲²ѧУʦҲŴ˸к
۾ƣ΢ƣǸ̾㶼ôˡ
ɻźۼתƻ⣬ߵͬʱҽܣҲİΡԽҷʦҲԽ硣
ŵĽ౳ĬƬ̡²ͣŬϷĲǻԲʦ
Ҳ֪Ķ˷񾭣ͻȻżһЦǽڷ䵽౵ķ࣬СģڶԴĲƷͬѧɰ
̼Բ˫ۣջ֣Ȼһվȥ֮ǰοౣͬѧƢãӦòദҪš
˵꣬˽ȥҲվ˽̨ԭֵĽҵʱһ˫˫۾͸Ŵ
ôעӣÿЩĲԾ˺˾Լӣںڰ϶˶дԼ֣Һãҽౣܸתһѧϰ
йоصһȴýը˹±ߵѧŹ˷ܣ˳վԱߵķ磬ôŪģҪǰ࣬ᱻŪ𣿡
ֵС΢ŻһָͻʣһĲʲô⣿һŻô죿
౿µѧͷӶĿϣһʱЩ޴롣
ǰĳСسϸУ⻹ǵһεתѧġ֪ڴеĺѧУѧѧôһûԼͬѧ
Լᱻѣû뵽ѧһ죬Űε档ʱγ糺졣
ͬѧ㲻Ҫ⡣ûжġЩڣº͵üĵ̨һɨǰƤЦѧ˲ɫףŲʵʵá
ѹסЩƤѧ۲౵ɫ͸żֲ˼ûų⡣Էģֹ͵ЦͬѧҪһԼλãﶼС
ҺܿߴŰʮӣÿֻһãνͬֱӰӹͿԡ
ʦָָŵĽ䡣
ӲߣǰŲŲڱסߡ֪һܹǰŵĶǳɼõѧһתģûμӹߵĿԡ˵ʱںţ¿ɼٻλҲ١
µ౵ĹǣҲúЦüָǸЩΪѡָǸλñǿȱģԭٷҲԣֻԱߵȴδԸ⡣
ûȵλã౾ͱֱ˹ȥڽҺͷõһŷŵ䣬˸ӡ˲棬ľߴóһá
֪౺ȻӦƺЩɣûʲô˹չ˫Լ־ˡ
Сָźۼض˶Ѿúˣ㿪ʼϿΡ̵ѧһ˫ϸںڰϹƮȴҡ
öɤǳ֪ʶ㶼ԣ±ʷɿ죬һڿѾҳıʼǡ
ѧУοʦѧˮƽĸߣϿ˵Ļƪۣ䶼ؼϣ˻Ȼʡ
СԼϰ౲ƫͷͿкֱԼ۾һգҲգ
ƵЩΣ౿˿Լָ̽ŴҪʼҿԽġ
˵žͽԼոµıʼǱ˹ȥҵʱ౾ͷſڿ˯㣬ϿòҲû鶼û˵ʼˡ
˽Ƭ̣֣̽ӹɫƤıʼǱȵָ౵ָһ¡
౿ٵջ֣аָǹ˵Щ顣ۣģе
±˵ָ⣬Ϊʲôָоأޱȷá
Ĵ󲻵ý⣬ӹʼǱѵõЦЦ΢Ϻ㰡
лҪ˵ӵġжָ[촩]ղѽ~İ£
һΪֲˣ壬ٵܵظүŵԸǧСڤǹλͬˡ
Ȼ֪ŷ֣ԽԽԾ
1˽ӡСɰУ԰
𽥿Ӱ߶ֵţ᣺л˵ӷ¡
׽סǰСףƯüһĿʹ˿˿繣ԣ
ܣǾȴߡ
2ħʦ֡ܳСʦã
ʦ֣Ҿǳȥתת˸ǰβİһۣŰֽ˽ŵʿˮ
Ŷû˵ҲҵߡЦţȴһ˿¶Ҳޡ
ӣǾ۶ϳҳ١
3
ʳָϡ
1.ͷβһˣֲֺ
2.ŮСɰϵ·ߡ
3.1V1 he

2

⧲һ仰غЩգɫĴźϺϣҲֻ³һ㡱֣ûġ
ǶŮƯĲã౺ˣ벻ͨԭĬĬضϿ죬̽ջָǱɫµıʼǱ
һҳǺڱдϵ֡󷽣͸żŮĳһСֿɰҳϽڿıʼǣ롢дĿ
һɼܺã뵽
Ŀγ̺ܿͽˣδûоӶֱվԣһ緹Ÿеһ˿
ͬѧʳõͻѵġһȥɣ˵Ǹ毺õŮһװҵߣżͷ߸ЬҪӽһ׾ˡ
һ౿Ů͹µģǳ˼һ賤ߣ¶Ĵ·񣬳Ĭһӣǵ˵ͷ
ϵ·һȥȻǺõġ⻹ǵһͬȥԷˣҲ˼ܾ
ŴͷŮ欵ЦЦǰеع౵Ĳӣָһߵķ˿롣ĵͷһڣͷڰľ룺㰡
ʪ౱̼ͷˣʶһѡʱ˳Ƶڵϣŵؽлˤȡ
Բû°ɣ౸æ뽫˷ȴһ˫ˡ
˫ֵ˲ݾֹܾƣŵϺص˵ϸʲôȶˣ
Į룬ȫǶԴһͬͬѧ
ʱ޹ĵЦˣԼӵеĻңֹסǣ⻹һθҶءı飬ŵ̱ÿöࡣ࿴ҶоԼҪˡ
ԣ౵ɴ۾ײʲôܣʱ鲻ѣԼҪҪһ
౺˵ͼüĪŮ˵Ŀһõؽͣеģʲôأ
˿౵Ѿݣ߶ǳԼ֣ͷСԼĴڸУ˵һˣġ
˵Żܵ÷ɿ죬ת۱㲻Ӱ
ŮСıӰʧ߷ΧЩįջĿ⡣Լ֣ϳһڵӱһƬ
ʱ޻Ͻ͵̼СǵĹϵأСܵô죬ġ
Ǻޱʵ
롣ʱʼ磬Ц㲻ôͻȻתԣ
ʰԼĶǵƳһۣž棺޹ء
ν̯֣ʱ̬欵زԼĸ߸ЬŤ֫˳ȥôģȷʵ޹أҲȤ˵౶ҪЩ
ǹģԶŵһ˿˿ζ޻һ㣬һ̵
þöûŵ˵ϢˣʱԼĴǣζ𷽲ϸĲһڣʱ۾
ڵش˴겱ӣ̾һʳá
û뵽߸ǸԸ˾ȻеġеһŮװУ౿ĿɿڴǸŴ󵨣˵¶ǡ
һ뵽ʶ§һڲӣ౼Ƥ˲ð𡣶Щֵǣ˵ⲻǰȣǱġսʱòƻ˻˻
Խ뼦ƤðԽ࣬ԾͲˣרŶӴ͡
ΪѵٺãҲǻؽϣӪ䡣ֱֵλã౲šŲǰ㶼ܿߵ龰
ֹǻش䣬ϷɵġܵġˮεһӦȫբзϺ֮ĺʲƷ͸ҪǮƵĶ˼װ˵Ĵӡ
Ϊһ½ˣ౿۾ֱˣĽָеˡѧѧУҲûԵôĺʴ͡
ͬѧҪ㺣𣿡ſ֡ӡʳñ־Χȹ˼Լĺʣгʵ
šûзѽζ౿ˮˣʡѵʳôʳҪٵһ㣿
֪ſֵ˺ٺһЦ·˴ͻûзƵġҪǳԵ£⼸ȫ߶ɡ
ԲôģÿһȸԾصβҲ˶ģװ˶ԺʵĿ
ͬѧİɣһ߰ŴˣһЦʵ
ǵģתѧ౻شòģģڶġ
ôϲҵĺʣѧһӻؼųԣ̫ʳҲòꡣ˴󷽿ڡ
ˡ౸˵˼֣ͱ˻ָˣһᶨĵģ
ȺҲᣬ̵ضԼʢʵӣ߳Զ˵ĴڴѧԹصľ壬ΪʲôôຣʣԶˣ
һ¹ҲͺĶ󣬲׵㡣ǼСɽ֮иڣҲôģ˺ЦŸѧ͡
ǺðɡѧƲƲ죬ʮҪһȱһײ˾ͼҪˡ
һãȻڵص˵ҲǱȽĳʳˣرʵĺʲƷǺѧĻӭ
뵽ǹѧУȻˡǮѾ庣˰ɣ౶Լ뵽ΪȻ
˸յλ£౽ֽŵһԣذзϺԵûʱͷͶһƬӰڵ˰ߵĹ
ã̧ͷͼһò˴ĺɫͷĶλã˳㳯˸üۣౣɣּء


3

ʳҲôطҲɵĻϾûвɵˡ౽ôһںȥ󣬳˳ǿڣҽౣౡ
µ˳ţͬԴһ˰˻ϻӣҽʱޣ֮ǰûԼءౣͷССģû뵽ôܳԡ
Ƴһ϶ѳСɽƵĺʿǣֽŵһܸôϲĺʡౣϲ´Ҳߴѽ
˵ɤԣͶ˷飬һ㲻ɬɾĸ౱ͷۣη꣬յ;߻մϴϴֱؽҡ
֪ʱ׷ʵౣô˵ѽ㲻ϲϲϲߣ
ϲҲԡ౲֪ʱΪʲôִߵ⣬ʵش
СʱҧȻ޶ߣǸ˺ܴӰԺ󣬱˵ˣֶʶҪܿԶ
·౵Ļشˣʱ޲ôɰȻϲౣ˵ҵˡ
ݵദ౾ʱ޵ԸֱԯޡǸˣ˵йжʡ
Ӵౣˤˡ
첽ǰߵͣһ˲֪ʱϷǻͷۡͫ΢Ͻ߽Сĵطѯʣҽ𣿻ֱȥҽԺ
౵ĽǶȿʱ޴Ÿ߸Ьҽ׹ǵλø߸𣬻߸ЬĴճһϸӡźء
˰ɣšüǵؿʱ׵óĲλ˼Լϣѵǰߡ
͹ŮǵģʱЦЦνᣬ㽫ҷҾͺˡ
漴ֺػСļϣյķһڣͬèèǰ
౵ƤݺҪǹ˼ߵǸ˻ֱˡ˳ĵ˵һ䣺Һöûϴͷˡ
нʱޣڽɿ
ʮɿ֣ͼʱ޵ıһ˲۵һɣһգ۾ʧڽ¥սǴ
׳ǸҲܵôãȻ죬ֳ˳ʱ޲Ÿ߸ЬܿķĬˡ
ɿܿʱƹ¥ı߽߱ǽǣܵѧУƧһӱ㽫˺һѷ죬漴һͷ˽ȥ
峺ĺ˰СʱԭȴŵŮװѾˣһɫ°ɫɿϣ¶ѩ׵š
ɧؽīɫãʱ޽ŵչˡߵһôСǰֹסغߺߣСŮôԺö첻ϴͷأ
ӭչĴ˶Լ̵Ҷӣʱ߶߶þã̲ס˼ֻ˵ģ˭֪ɵӻˣ
ʲôƭҵģʱ޲üë첻ˣȻǰƭˡ
֪ԼѾƭӵıǩʱԼûһܵ౾Ͱԭ·˽ҡ
Ź緹ʱ䲻ãѧ¥ѾˡһӰûУ¥ݼ䶼ԼĽŲ
ĪзëʿˮԼ·°ڼӿ˽ŲֱϺȻһأһִֻûסУȴס졣
ֵˣŵһ룬գգ۾
ܵ촽ȵһƬʪȵĺڹǽڷָϣ߳һƬīɫϺǵɿ֣ʵй̣Щա
ͬѧԭ㰡౳һСеٺζ
ĬĬŨܵĳë£ε鵭ǡ
һʼûӦ뵽֣ʱʱ޺ġ
Ц£Ǹİ⣺ǣô粻ؼҿѧУͬѧǻؼݵģڽҶûʲôˡ
౼ѧУЩԶؼϢֻڽҵĿſ˯ǰҲݵģҲûʲôӦ
ȥǸ౵Ĳ̨ףܿ˾ߵ˽ҡǴ󳨿ģûˡ
ؼҵĻѧУҪܡԼλϣ룬ǶŮһ䡣
ҪײʲôýĵطڣᱻšôСһ¼ŵҪһЩ򼡢֩롢֮ģǻᱻŵιȥ
ǶûӦŤͷһŮƯһСһţվָ߶£߲ţǸҵжڶ
۾౵ĿȷʵжСȵ䶯
ܵһѹĶһ򲻸Ҷ̴򿪵λðһСԴŶ۹µµתϬĿ˲䰲缦ʵʵվá
һֻëףԲġ
ۣÿɰ౺ϲë׵ڼһֻè߹,κθĸæµҪѧûʱ侫ϣ˼ȥҲֻա
Ⲣϲëף˼ĹӶ۰졣
Ҳ֪ԸԸһ¡౰סԼ֣ʵ
Ǹ˵úܣֻСԼˡվӵı߱ߣ֨֨
Ƭ̣̽һֻ֣Ųֻͷֻ뿴᲻йķӦҪ£Ͳˡ
֪ǲǵ£ŬСȥϷġҲ䲻żί֨֨С
౷ˣ۵ָСԴִ˻ֺǺŲ°ͣСԹԣôܵˣأ
Ƥë⻬ˮཱུһţһŵġ
С̯֫ĶƤԴ౵֣ʾԼΪСƤ
Сֲ˼ʱǹ쬵ѹȸִˡؽӲವ౵ģƵܡãػع׷ſڣֻѾûӰˡ
ѹĵ׵ʧ䣬۷ͿֵĿֱ￩һǲԼռ˷
ϲ𣿡
ƫͷʵ
ò׼⻰Ǽ˼౵˵ͷ뵽ë鶼ɤ𣺡ϲϲë׵Ķܺѽ
˻شüŴ˼


4

ǸƯˣҵĶƤСһԶлγһųޡ
װۡСཱུģһǶ껭߳һϲϲ˿̣Žű̲ĵ棬黶Щҫɪ
ݵʱ䣬೨ŶƤ̯ڵɹ̫Ķ׷˶䣬СĻ̽ͷʵǸˣ
᰷ƸнһѧУˣЩСϸеʱûܼ˵еࡣ
էһС󾫵԰ڣĽǶǸŮȤ˵Ǽλģ綦ķڲͬ
ûʲôСǶȥƣǸŮк֮СǴȴСȡ
һʲôͬ𣿡ѱ߲ݵСӳʡ
޳˳ԼĺǶ˵Ļúÿġ
ˮǻ𣿡
С£𣺡ţҳԹˮǻ𡣡
ۣǿ԰Ե𣿺볢ˮǻʲôζСǰջ룬Ծˮˡ
˭ǿԳ˵ģƾ𣬽ðݵСһʶԭΡһ˲΢紵ݵɳɳ㾲
ľֵССȴó档ǵûбŵСȡֺֻС˵˵Ļ˵ģϲʱ޸磡
ʱ޺һ׳β˹С𣬾ٸ߸Ƶڿл˼ȦءС˷ܵ֨֨Уŵ滹ʱ޵βͲ֡
΢´ʱ޲ౡС󱾾ͶкøУڿʱ޸Ȥ󣬸Ǻޱؽ¸߰ؽһ顣ڼ仹Լۿɶڱʾ౵ĺøС
̫ˣ۸ң౱ңСſˮ漴ת£ЩͰ͵ζҪȻҾܸ౶һˡ
ǰʱתתԼ⻬°˸ãЦ۾ܾպһϷ
ʱֻǣԼûñſ˯ˡٴۣＷˣѾϿˡʮ˫۾ˢˢ̨ϵʦݺͰؽš
˼˯ͷˡ౸ϽֱͦӣǸ
ͷʦ˷ϼŵĺ۾Ц˵˾ûϵȷ౲˯ȥſʼΡ
໹Щƣ۾౲֪Լô˯ôһСʮͻѵģǲ֪˯Сʱ
ʱΡʼǵĹзȥʦڿˮƽܸߣ౷±ߵѧ˯ģмһӣϵ鱾ʪˡ
ĬĬջĿ⵱ûС˵᰷ԶĹѧУÿ꿼صѧ˲
ʵʵһĿΣΪ᰷еʦĽ̵úáʦܹ̳ɼѧһ㶼ȡ
ĬȻѧϿεɵġûֻҲû͵͵˵Сãǰڰʱǰͬѧĵ鱾
ƵֽҳīС֣Щ廭ЩԶ౿׻ʲôԼòһ׶
ûŪǺǰͬѧѾβҳ鱾˲䣬ڿ˷Ƥëдļָ֣ϡԱ߻м΢Сһ֣дšӼбرԡ
ãؽջأǻɻ޴ѯʣվĬĬʽ˶ͬѧǵİû£Ȼ⣬صġ
ϿβԿصѧ̾ЩĽ߰뷨˦ʰڷѧС׼ˡ
ճſڣͿʳø˵λվȵˣﻹһӵĻʡ
౳ˣЦеǰɷ˵ͽһӺ͸ϲãͬѧЩûȥԡò˼ʳ̫òˣ͵æɡ
Ҳ֪ô󣬱ĺʴôȥ֮£ˣǮ壬͵Լġ
廹û˵ӽѧֹǮĶ
Ͱ°ɡôϲĺʣ˶ôǮأʱƮ౵ߣҧƵ˵
ͻȻ˵һظͷĹѾûӰˡǮĶһ٣౳ĬƬ̣ٴλͷʱްĽףĽžͺˣ
ǲʱ޵Ľźֻٶδ̫졣
ɴϸ߸ЬȫȻͬһ˫ϵ·Ҳˣɧ¶װ
һôǰĳʱЦòã¶˿Ŵѽ
Ĭ漴źʴӵͷԶˡ
ΪЩԶ౻ؼҶҪһ˹һӺʣȻΪ˹ĿĴڡ˿ʹвĴү⺣ĸгģִ
ò׼Źңĸ׷븸Ѿڼˡشʹӳ̽ͷкϴֳԷŵĴӣȣôˣ
բзϺ֮ĻװһӡûˮžǸͨϴһຣʶ߻ģ·ղ̳


5

ģѧУʳһλ˴͵ģ˵̫ѧԲꡣŴӽţʻĺʽϣԼѳصжӺ˼ˮˮ˳ź£ڽɢЩ
µȣ̫δڵƽߣϦУȻȵĻŻŵġѧУΧڶȣһ̤ѧУĴ˹ˮʪɢڶǰ鷢
Ů˵ʳһλ͵ģͷȻɻһӺʵгôҲǧǮڿ֡һ쵽ʳóԷ˼Ҿôصôܲأ
Ȼ᰷⣬ϡ΢Źں͵в˽ͶɹСġЩ˻ŲͷӽµŮѧǷɾЩ˱¶ס
ԼʱҲݵβⷽСС˵ľһӺҲǡҲǣվǾţٻȥ
뵽庩ģ౾ԼĸˣҲûзĸŮãҲʮ⡣
ȻԣֱӽһӺʷŵˮιšæȥˣһת۱һɶ
Լķ䡣᰷еʦѧܺãȴӲѧҵ˵ͥҵˣϰûС
ֻ÷Լڼ׼õϰƽ̸ϣԼüƻÿﵽٵϰ
ʱָɳɳţ֪㵽ʮһ㡣ûаҹϰߣʰÿα̸ϱ˯ˡҹ˾ڴϣȻ췢ֹ¡
Ʃʱ޽׸߸𣬲һʱȫףһ͵ĺۼû¡֪ڰ༶ġ
֮ǰæŸϻؼң౲ûüϸ룬ڻŸе֡ûи߹κϢô׼ȷҵ༶أ
ڤ˼һ־Լˡĸͬͬѧպʳô򷹣ɸᵽġǸתѧģӦòѴ
߰˺ܶ࣬Ժ˯ˡ
ۣԼ֪ʱ᰷ܵСϤĽϤľֻѧУһˡǴ죬ΧȴĵģԼ͸һ֮౴˴Լֱۣŵգ紵Ȼоˡ
С˽ѧ¥̨ףƿŵĽҴšĵȥһˡԸд󵨵ĴšĲ˴ʹһɪıӰҲһۿʱޡ
ŵķһ룬ŲԼӿ죬ִʱ޵ļϣͬ˵ϿʱôôҵӰ
һ䱳ŵûشûòԾֽһ顣
ڶˣӻתʱ޵ȴǰѯô£ʱͻȻŤƤѸ仯һž޴ͷ
ߵͷŵɫҰףȴ߲Ŵͣ³Ѫɫ˻˻졣
ڴһڽ̵ʱ͵شǸط롣
塱ˣԭһجΡ
̨ߵɫǰף౳һٽԼ亹ʪ˯»˸β˷䡣
緹Ǽ弦봫ͳĶǷһġ˱ǵʹ˿̳Ҳͬæ˼ڱţֻǱסˡ
ǴӺȥǸ塣нһСлҲ˼ңʾһǸлǽڱĻ˳
ʱԼĻʵĻǣľûõζΪһС˻ǿԵģʵҲԵ̫⡣
ȷȥŵĺʱŷԼˮװʵǸϴӶûɿʲôʲô
ؿڴﱻһĺȻģբзȣϺĴ뻹ڶͣ
˹ˣǻüĬĬ²ۼ䡣Ҳû룬ֻʲôƷʵĺʲƷǿ
Щ㱵Ľӹӣ౱ǰѧУ˹վ쵽ѧУſڵ·ϣԺײһϡ
ҲǱһŲҴңߵķͬ
Բ𡣡ײ˵γѣϽ˵Ǹ
̧ŵϵۣƮƮౣ漴źۼתߣЦ£ûϵ
˵䣬౷ĲӲһССİ̺ۡǱļҧģǱ⵶һ£Ŀúܡ


6

ע⵽౶Լİ̺ۿɫűָԼǿ̣ƫͷౣǲǺܳ󣿡
û뵽Լֻһ۾ͱץ˰ʱЩΣҡͷص㳤úÿ㲱Ӵи̺ҲӰġ
شЦЦǺһ䣺Ҿúܳ󡣡
˵ţԼµϳ˳ֱܹȫסǿָֻ̺ۡһ۵Ȼģֱǰߡ
һ·᰷Уſˣ౷ǰ̧ȾҪ߽ȥ׷ȥ֮ǰҪһЩٲԴİ˵̬ˣҲ᰷еѧ𣿸߼ѽ
һࡣԼİ༶һ仰
Ҳڸһ࣬ôû㣿౹Ȼ֣׷ʡ
ϱɬУźΪָָԱ߱һǽĽĿ⣺ǾҰ༶ڵĵط
˳ָķ˿౷ǽﾹڵһģһǽϿţȴǱ˵ġ
ϸԶ׼ɻ
Ҳ᰷Сѧʲô֪𣿡渵᰷б֡һ־Ͷһ־ָǱߡȻһռһҲֻһǽȴǽȻ෴ġ
ѧҲǽǱ߶飬ãȻ沿鲹
˵ʲôҲ֪ôӻһʱԡεӣ䵭Զ𣺡ʲô
Ȼûˣһ౾ǡعͷǵĿֱֱԵĳϡ
Ǿ仰ȻǶ˵ġ󿴿ƣо֮ķΧ֡ʶֲѵĹϵ˴֮໥
ʶ˶òڣ౲廰΢Ķš
ȻջߣǴ΢ţʶ
ûзֻǹһĨ̵Цһתˡǵǽȥһָֻȱ˵š
ЩԶ౿ôġֻűƿǸе̺۵к̧ſ˹ȥ漴нԶ
ǱҲ᰷еһ֣౸ǰߣʳеɻ
˽Ų౸ߵλǲڣǡ֮ǰûѹϵϢ
ѹѽ˵᰷нѧܺãÿȫصѧɵ˲šʵص
ĬĬĳһ䣺ȷʵˡǽǱ͵ģֻ˳һѡ

ˡ᰷вͬѧֱͨ࣬Ӿ͸˸ģɼõķһ飬ɼѧһѧ¥
᰷гϵĲͷĬһ·Ͻѧ¥̨ײźȻʶԼﻹһӺʡŻŸǽ£ԼŴܵ÷ɿ죬ĿȷʳǱߡ
᰷ĺܴ󣬽ѧ¥ʳõľ˽ʮӣȵʱѾ
ƽº̤ʳõĴšʳòӦͣϵʱ俴ʲôѧ컨ϵĴƶûд򿪣ֻдʹȼһյٺɫĵơļ糿磬ҲӰӾֻ΢һЩ
壬𣿡Ŵߵ˴ڣûӰ쳤̽̽
ٴκ˼СǱϸϸ죬˶żͷ̽ӡ˯߱Щˣౣ۵ֶ˼ģʺó𣿡
˵ɫеΣؽӾٹڣ䱧Ǹ֮ԣ˼塣Ӻ̫ˣҲա
±˵ĺıϽĺʷǳóԣҺϲģ
ǵʱ˵ϲĺʣͨĽӴоҲˡ˵óԲǿ׻ǿ͹ʵ
֮ö˵طȻľŵЦǺ˰ֺ޽ٵûϵվͲհɣҲͻˡϲĻʱͶһ㡣
õ½⣬СƵĵͷŵĻҲһ˽ȥһЦĻǣ͸һ
ǰ౺ȻۻؽŲżֺʵһЩʲôƷΪʲôڴôʱ䶼أ
صЦЦգգ۾ܣ㻹ǲ֪úá
Ҳִţٴл뿪
᰷ûϰģϿʱҲһѧҪһСʱϰҲصˡ˵һ֮ڳ糿ʱ౳ĻӢﵥʡ
磬ﻹֻǡտĽ·㶼Ż죬ԣ״̬ſ˯Ҳ˼ʶֻĬ
ϰɣغ鱾ǲ֪ʱ۾ʯͫʱֱֱš
𣿡౴ｫԼװǵĲС˳͵ǵϡŶʮ黨ǣ߿еģ״ҲǴСΡ
šСӵĸǿڣûпֱָһ˪Ļǽһҧʱζֻζڿǻϻȷʵ㡣
ллǺòصлֵֻһ黨Ǳ㲻ٳˣ۾ȴϱһŹӲϷš
ҪϲȥԣҼﻹеġ౿Ļϲƽؿڡ
ǰһ˵⻰һװǵĲӾͱɨƺʶԼ̫æ˶٣˹ϣЦ¶ǳǳС


7

ֻһǶѣȴǰ¶ı飬౼ĬˡӽУʼע⵽Ǵһģһһİɫñʽ·֣ۡʸл
ӿݣֳܵŨڽë¸һ˫۾ɫͫ·͸Ź⡣ӽһװҵĸӣƤźܰ𪡣ǲְףһ˾úֱܽĴȹпУɬȻĶĸо
ϴŵۣҲ˿òЩʸвﱻһģԽԵǸߵƷƵƷƷװƵģĻ
һǰò౴гǵļҾ̫ãƬЦſڣҪϲǣٸһ޺òã
ŮģһƬᴵë˵ɦġ
Ǿ鷳ˡһҲûȴ˼СС˸ȣЦ޺
ÿ౴̾νʱֻȵķ˲һǷһȪ峺ζһ˿òʣ˸оѹԣദ
𴽽Цúÿ߲Ծɨǵ۵Ĵ̵ͦı˫ʯ۾ĿƮ£һ죬֧һ鷳鷳ġ
౳תߣװ¶ŽſƵʱ飬͵Ц
Լ⸱Ƥң˺ÿһôûСοЩʱÿƤҲ˴ˣֻ޾鷳
ڿеôģϲûкŮղģ͸һɰǵ鶸ȻײǸļһĲ춼嵭ˡ
뵽ʲô΢Ц⣬Ǳбյǰ糿Ǹ˲ʲôͳϵĺˣ㲻Ҫ̫ˡ
糿ǸˣãȻһ˲˵ӦײǸа̺۵ꡣ
컹ǵһμǸˣ˼ҽʲô֪պҲһлټ̸ߵýأεЦ£ֵֹദΧУҲ֪˴ŲǺ̡ܶ
Ͼ˼ҵ˽£Ҳûжʣܵ˵ͷõģҼסˡ
Ů͸ŵķܣǵüͷſ˵ſһѷӿһѧҶԼõһҵʱǡôÿϿǰһ롣
ѧûãŽ̰ʦҲ˽ģɤӿʼϿΡһӿ˵ĻԱߵŮһۣѾó˿αҪҳ۾һֱźڰ壬רע档
ߴתĻĬĬĵͳ˿αѧ౵ֱӣһʦڿΡ
λһţǰŵѧվڽҽ̨ϵʦȴǿһʼòûŵķ۱ͷӵ漴ֻʣŨŨο
ɽҰֲ࣬ǵ޾ҲϲҪǹؾڽѧϰ֪ʶѶȣһǹ߰ɵʹȻһǳɳܵĹ˼ʽȫͬ
ȥѧϰ֪ʶȴǱȻģѧУĽõһ;ܷͨһμӸ߿ϴѧڻһδ֪ܵΪ׼
ϱܹЭôЩҲܹһ㹫ݳûġʱûеīˮôɣ
ʦΪʹЩѧԶѧһ㡣κβû飬Ͽο顢СĴڡеĵʹˡ
ʦӡ̵ĲһϿξſ˯ǷĲ֡ͨѧֳ̡ͷȺܣֹ˹ģҲǺѧӣƫƫͳһǡ
ĵλʦǳν᰷еʱɫĮ˼˺ۣɫѪ˳˿ڽմȾɫ·ϣۡ
ҪȴһλʵǿĴײԼŪǸǱģ
·ƽεĴϲ˵ϻġʿ干һⲿţ齨ֻ߹׽ʦ֪Ϊľƺ֮ĳײ
ǰǳĴս׽ʦʧ˲ٵˣ㾡ȫŽȫκôȥдӲдڲзչ׳󣬽вİȫ
׽ʦսû䣬پһ˺ɱˡźͽ⣬׳гĳŵ֧ĴսҪҲԼͬȡһ֮أҲӦˡⲿűġ
ĺƽûάּ꣬ڼ׽ʦǲ̵ܽҪάֵĺƽǱ㱻֮һ
λ˺ֱӻٵ飬Ŀһվû֣˴᰷Уʦæŵ㡣ʵ̫죬ĴҲá
ѧУҲû϶ˣдθһ춼ûϿΡʦѰϢ˹ȥһ½ҵˡ˫գ촽ף¶Ѿɺ˵ѪûܾȻ
˽һ£ڽ߰˰ˣ᰷еʦְµûˡֻǴĮһϿαſ˯
ںˣͷҪѧϰʦԵظеοˡ
ʵ֤ˣûŹڿΣͷִȥſϡ
ʦЦһ̾Ρ˵ǽתô֮󣬸ֻ꼻һ֡౺ðרעӣôô˻ϲ
ʱһת۱㵽Էʱ౻ʦ¿ǰǸ⣬ڲݸֽддһ´ŵ˼·
ͬѧǶߵòʱǰŵʱŤ֫ͼյ౸ǰֻûܴ౵ļ򣬴һ˲뿪Цʣֲʲôˮޣʲô
漴ֲɷ˵౼ϣͷң
ŵʱǹ౱ñûüϣʶŻŶ㿪ˡԼǸεӰ죬ʱޱһߣڼųɫƲסЩ
ڱס򶯵ã౸ɰͰͳ˳ǣЦøѿʲôû£Щ
ǿǶģһȥԷʱЦζŷ롣
ӶøɸƵģһ߳ĬƳʱһۡʱü֣Ц˿ðɣǾͲǿˣ߿
˵ֱ꣬ſȥʱߵûӰˣԼŵ÷ȣ˿

8

ʲô˵ûУһ۾ͿóµҪúõģȻת̬ȣеǲǲʲô쳣дһʡ
ʿֹŲǶСεʱޱһˡ
˵ڿбȻǡôһĴߣһμŴҪҡ
µԼظüչ֪ԼôͻȻجΣҲôμԼͬѧһߡֺµĸоѶԺ
һʱޣеĳʱǰĻغϣ౳ǿʹһӦǶ㿪Ҫμʱޱ˳һĶﻹãǿ߰ôһߣ
ɺӵӣ౻ļƤֹסðĺߣ˵ʵмˣƼҲŸ
˵ĻЩȡ˴֪ʲô˻ƫͷʣ㺦𣿡
ãػȥɻ󲻽⣬οƵʱ޵ļͷŵչЩ۾״Ժɾġϸûʲôѽ֮ģҪſѧҪš
ΪԼɫݣ˺µҲȷʵôܻôأξչ黹ξġ
ǰΪòʱˣЩҪҪʱ޵ǸֵԼվʱ޸ǰеݽµ˵
ʱǹִؼʣйẦ𣿡
ǵִЩΣ룬ʹԼĴֳ϶ǻẦµġ޹غֻ֮Ϊһͨˣ޷տƵȻȻĿ־塣
ڻشǵʱ౻´ǣ֣أĴ˵Щ벻ңһͨҲǺµġ
ĺǵĴԽԽҲԾճһȭͷˡ
ûע⵽ǵ仯ԼУͬӦҲԺúദɡкû֮ҲƶҪܹѰһƽ㣬Ҳԣ
÷ͬҲһ𣿡ǵˣĵϵĺҲȥ
ôȻ¸Сȵ˵ͷͿԵЦˣ˳鷢ſſڶͷܹԡ
ǵĺҲౣЦЦɣȥʳóԷɣ
˿ֻˣȻͶǷ롣ҾĹ۲죬ѧУûرõѣûһԷһ
Ǿеһˣϲ徻ϲ֣ҲǾܾԼ׼û뵽ǣǾȻ̾ʹӦˡ
ѧ˶ʮӣǵʳõʱ򣬴ѾûʲôˡϡѧڲԶķϣƼ߽Ͻˣת۾һûӰ
ɻǵĸ첲ƫͷ벻ףôߵ죿
֪ͣƬ̣Ǳ޹ػص
ʵеԭ򣬲ǲԸ֪ౡ˵ƽȣʵҲǷֽײġƶиймͬҲһ
ЩѪ߹һǸ߸ϵߡҲһЩͼֻпԼʵȡһϯ֮ءǾںߡ
᰷Ƕʱ䣬Щֵľִ⡣̰ͼƤңǶ顣
оֶԽ飬ﵽһŻ顣ӱᣬʧȥԭΣǰʧȥؼɢ
֪Щ߽߰ݾͬǿԼԴ֮ԱǣмСΪͬһռ䡣
Щ֪ôʱһҲû飬ʴȡһֵԭǱ᰷Ĺ涨ɱͬࡣ
ڲ涨ҲǲΥ߻ܵͷǿֻǶߵĹ涨ЩΪƸΪĴҪʲôǹƶߡ
һǵûʲôѹϴʵҲƴҪǿԵɡ
Լˡ
˼ǧذתȴϲԣǸܵԼ·°ڱŮ۾ƽƽ౽Լ˵Ĵڡ
ˣڵĲ˻ʣºܶ࣬ڡ˱ǣžʳָ󶯡
վɵһӺʣŵϺۻȥһС˳һŹŵãǲ̶Լ
Ҳϲ⼸ѽ౿ǴĲ˸Լһûʵ
һ˲䣬ǻǵͷӦˡͷһصʳóԷҲǵһγԵȺķˣ̸ϲǲϲΪߵľǲýʳģóʳ
һֻСֵʱȻҪԶʱʵ̫ƾԼҲԵġƾžƭԵԭΣò׵õһʩᣬ㱻Ϊߵˡ
ŶƤֻСתƣܵýһƤУֻ߳·ߵҰݡڻɬζ·֮ȥü
Ҳһӻ̵Ĳ˺òóԣӣӦǺóԵİɣŸľģСڳһ¡
ֻһڱʱԲ۾ǺóԣĺܺóѽЩԼǰʳóԷڴôζʳ
ɨҶ㽫СһӴǵĺʣ޴֡һౣûпʼԺʡ֮ǰûԹֻŽз𣬷ŵҧһڡ
һӲзһ졣֭ˮǱ죬ģίֿóԡ
ԼԷˣ౶ûע⵽ǽзյߵŹǿˡƼзһ϶ͫ𣬼³û°ɣ
⽫Ž׵¶Ůҡҡͷûѽ
౳ĬڽԼͬѧͭʵҧ˿ǵĴзӹֽǸӲĿ¶淺ƵзࣺиӣֱųԣҲմһ㽴͸ĩ
ԭԵģǻȻ򡣽ӹ౵ݸԼӣһзԼӵһ٣½ֻз꣬ܿһֻԡ
зòóԵģŵ۾һı飬౾ʲôˡ
౳һٷСʱҵʱֶһֶ̡һ̵˺üˡ̫Сװ̫ĲˣֱһԽ˴ڵĲ˹ˡ
Ŀɿڴ䣬౳ŵʿˮϵıҲ𾪵ڵľǽĲ˳Եøɸɾһ㲻ʣʱ򶨵ıڷһ˿ѣ̾ǣҾзְҵʺ㡣
ʲôƽз˳꣬ǲ˲죬ʵ
Բθǰ⾪˵ʳ౾ǿֱֵָܻܴ򣬻ܳԣ
Բʲôθƾ˼ǴġǰߵĽŲ˻ԥౣǲǾҳԵ̫ˣ´Σٳһ㡣
ûе¡౰ڰֹ֣ͷЩп߸ݵģҾǾʳеҪܶࡣƽʱҲôԷ᳤𣿡
ǵһԷǻҡͷʾᡣΪһ׶κμʲô仯УҲǼ仺΢ɼġ
õش౵ʱĹģһʡ̫ĽָɳԲʵˣġ
ע⵽ԴԹЩĪ߳ʳôźС˵ʵһûԱ
Բˤһͷౣ


9

˯ʱ䣬Ծֻˡ֪Ͽſ˯ˣǰ㽫Լıʼǽ˳ȥǷıʼǱʱЩͷմ˯˹ȥ
ˣεԼ糿ȥѧ
֣֪ԼΣɾѲ뵽ǸجΣվ᰷УſڲҶйĪ֧ʹӣ˫Ȳʹ˽ȥ
ȱڵϮ౴˴Լ̻¶ĸ첲Щ䡣ֻ첲Լһţ౵ͷҶ¿ʲôʵĶ
൭ʶǱ߿һۣǵǽڷŵ⡣׼ȷ˵ǵǽڵУͬĽ׸롣
ջĿ⣬֧ʹżǰ·ϵ˲ٵͬѧǲУſڽǴӿб˺ѵĿġ
õɴ۾ԼͲҳСԼĴڸСЩ˷·׳۾Ƶģתס
ġᵽĿڵûü³ͿЩ˵ĶгŰȵĴ֩룬Ϳһ󡣻дӣֻ򿰱ȹİŽȡ໹һЩСߡӡ֪ʲô񡭡
ŵ˫ȸһ౿ƲסԼĽŶ߶ǰԼûüڣΡΡߵЩ˸ǰǣǿЦЦװ°к
ֻ֩׳ϣмϿܵӾǸľͷһԭءǧһ֮ʣһƴ֩ϣ׳Ⱦ౵Ľżǰߡ
֩ȶˡ
ɿģȴģһ˵ıļ⡣еǵתͷ౷ǵǽǱߴġǵϵڵأһӰǱŲ̤
ǲϳŰ̺۵ꡣ˿̣ǴõЦ⣬һѺݵĳδֻ߽ýһǰվŵЩ춯ȫˡ
ɫѪһأмν౰ϣ˼ź챦ʯ
ǲǶǸЦߣδýһָֻ౵ӡָ㣬ɫѪ˳౵ĴһĨɫĴ˲Ⱦ죬ĵŮԽޡ
ЦˣĿ౵ϣ·һԼƷɫȻ㡣
ģˡϤ컨壬Լһ亹û˵ͶıǵĿ⣬౰ȾϴּǱܡǱߵľϸɸɾûմճȵѪ顣
ѹĵӿϵĶĸУˮϴ˰žЩ
ôˣج𣿡ǵĽŲϵ֮ԡ
šе飬ôʵķԼǰ͸һָе֣Ҳ˵ʲôֻġ
౲˵ҲûǿĬĬ߻ؽҡ
ξӰ죬һ綼᲻ٷѧ񣬻ˣηѰվ
᲻Լ˯߲ãŵجΡĩʱԤԼרҺţҽԺȥ塣
Ȼܲû⡣ר˵󣬲²ѧϰѹ󣬵ƣһ㰲ҩؼҺúϢˡ
ҩã౵ξȻڳ
ҿɫԽԽã𣿡ڽӹ౴Լͺǹе
ԴԼֳǵϲú౼ÿܶһǸȫǻǣˮǡţǡɿ֮ġˣÿ糿һ緹ʱǶʱţ̡
緹౵ĺҲûȴŮǸ˵Լ㻨Ǯֻôһ㶫ʱЩЦ
˵Ʒѣɿǹǣֹסĸˡ̰һůҲûܾ
һʣһģһ˯žͻجΣҲǲѹ̫ˡ
ʵԼøѹûϵȻѾˣѧϰһֱܺãɼҲȶ˵ţѧһ985⡣
㽫Űɣ˵ĹЧǴԼİͳһƻ֮Ķݵ౸ǰ¡
û뵽㻹ѽЦŵ٩һ䣬ɫĻǱʾ˸л
ãֻЧݲûεЩֵֹĳһڣ˯һþ
һˬѧָлǺŷ·ڴĻŲٴ
ڿ԰ѽجεѰʱˡ౱Ŷδ޵ϣϴ裬ÿαԤϰ븴ϰ󣬷ϴþϮ˳˯
˯ȥûӣһĨü˲ס˯еŮȻûʶҲܵһ
ں콫Ůȫʱ౷ߵĻɫȵĹ⡣ǹССһţȦ󣬽һ˿һɡ
ڿл㼯һ˵ģīüڼĴŵŮ˯񾲣ѵôһЦ
ùɵĹ˯ಢã˲Ҳ롣ǵ͵͵ЦЦڵصŮĸҹеٻҪһ㱻ӵġ
һۣǵתɢǵĹʧң·ûֹ
ͬʱԶһլӣ͵ŻһѪ˲ǵѪգкҧгݣ


10

оôجβ𣿡ڶ쿴ౣǹĵشսϸ쿴һŮݣѾǰܺöˡ
꿡ؿ౿ؿŨܵĽëضš΢΢Сصûˣ˯ͦõġøлĻźĹЧ
ó˫ֵݵǵǰЦЦԭ
Ȼǽʱ˵ţҲ˼һֱռŲӲݷ֮飬ΪţڿƺҲȻ
͸ģŰɡҲҪǲûнӹǸɫǷҡҡͷ౵˻ȥ
ҵģҲûоᣬ˻ЦøˣǾллˡķͦõģҲȥһ
⵹ǽѵˡģԼġҲʲôֻͨĻֽ˿ԼϢϱߣٽֽ۳ǵ״뻤һ޶
ⶫʵǿĴһɽҰǲҽġо˳ŸڻֽϵϢǿ׼ȷӦڡʲô飬Ҳܼʱϵ
ЩǵȻܺ˵ڲܡŮôСҪ֪ʵݣᱻŵⲢ뿴ġ
ԥһ˲¶᣺ⲻģǰżһˣ͸ҵġ
еź౱ŸԼĸҲһڿûлˡ
û׷ȥ˿ϲƭˣƭౡб𴩵һ죬ϴ
ŽԽԽƵˣʱ˼ڶͶĿʱü漴µתͷʱ䣬ǱǶ˽֮С
ӭһУʱѸ㡣ĪһſϻǱһʺѪ˳˿߳
ֱĨѪʱ޳˳ǣɵǽ߹֣ǣ㻹ô˲͸һһ£ˡ
Ȼջ֣򴽣а洩ŻŮװĸߴ꣺˵Ҫ
ʱζƷƷ仰ʼϣûжѽǰһºۼѡôͱҶˣ
Ŀɨޱʱ֪ˡƤЦɣʱɫʵΪʲôǶǸŮһأȻѪȷʵͦģֲˡǣ㵽Ϊʲôأ
꣬ʱЦдżֳǣòǵĿɣ࣬ı졣
øɫЩصûǣһղֻһССľ棬㲻֪Ҳ顣
ԶıӰãʱֱǸģָһĨԼϵ˺ͷ෴ķ
*
ԴӴǸĻԺ౷ԼҲûجΡ׷ѧϰЧҲȥмӭĵһ¿Ҳî˾ˢ⣬ϣԼܹȡһһĳɼ
᰷ĹѧУ౲ûѹģѧУѧܶࡣԼһϿεͬѧûŬ˭֪˼ҷѧǲ͵͵μӲϰࡢˢ⵽賿أ
뵽һ㣬ÿÿ붼־ΨԼ̫ࡣû֪뷨Ȼһļ򣬸ˡ
һѧϰ˯һڶֻϴԼܳš
ڿ쵽ѧУſڵ·ϣǸп̺۵ꡣûڣ귴ߵԡ
ּˣͬѧ˵
˶û˵̧ͷߵˣϴ󣺡ô֪ҵ֣ûǴƺû˵Լʲô
ŸͷֻԼŮ΢΢һЦһ˹עһ˵ʱҪ̽Ϣʲô£οֻǸ֡
ڰʾܹע
һ˧ºкӹע£κһŮ˵ȸԾٲᷴСȴرԺȫ˳һԼȲĳ档
㲻جˣ౻ؼǵѪԼϵճУԼ걡ָԼĥĸоȻΣ౻ǱܵظеΣա
ǿЦЦźۼ˼ľ룬ûдһ֪˵ʲôܾе֡˵֣һָо
౵СûȻЦº͡һߵУſڣһ˽ȥʲôͷŮ˵ҽгԺ󻹻ټġ
ӰģӿϵΣոҲһɢһѧУߡ


11

ڳԹ緹ϢʱԾֻһˡţ౵Ҳûʲô֪ʲôԭûڣټҾĵģŲŴ󣬾Щ졣
౴˴Լĸ첲λ˰СʱҲſ˰Сʱһ˿Ҳޡˣµúë΢΢ˡ
ǰҲôСˣƫƫתѧѧУ¡ŷʱ״̬о䣬סˣһͷ߳壬ֻȴһҵײһ
ǣˣһסŲǾϲ
Ůеڴϲãѵõ䴽ǣλǱ߱ʵڵң
šû˿ԥͻش˳
֪ԻЩ죬ֲ˼زһе㺦¡
ʲôǷŰһ٣͸һΡ
ѧ¥ϿεѧȻˣҲ˻ƽ޹ˣһŵпܡ
ʲô
ãȻҡҡͷϿһص֪֮ǰξӰ죬һ˴е㲻̤ʵ˵ˣ㶼Ǻ׼ʱҵģʲô𣿡
һ鷳Ǵ۽ޣָʶĦ棬һ䡣
һѲͬ࣬ڵ⸱Ƥҡʹ˸۷»
ǱУЩ᲻ձ˰ɣ౼ʳĿǹС
ǰڵĸоͬѧ˼УſЩ۸Ǯˡһ仰˵òǵ⣬ͻᱻŹ򡣶٣౲Ÿǻ᲻Ҳ顣
ʵһ˲ҡͷû˸Ҹձѡ
Щչѵ࣬΢Żһ±ԼԶˡģУſûûҲԴ᰷йŹֵúܣֹʲôģЩСΧ˴ʧӰ١
˭һĹѧУֹأο⻰һЩ촫ġ
ǶЩһ䣬ЦһҲûٹܡѧУŹֵУֹûѡ
Ǳ۸˾ͺá౶ʱ˿Ц
û׷Ǿʲô鷳룬ǲ˵Ҳǲ֪׷ⲻţеΪѡ
һ˹ԼǲǱ۸ˣǵЩӡУɬҲռ˼֡Լŵĸĸʱ˼˿į
ѹ
ļƮǵĶһƬëƮĺϣһСȦ
Ȼ̧ۣͿھһλôĹǵ·ͬһ㡣
޴ͷ֧ͻȻ밲ο㡣
Ҳ֪Լôǵпѹģ˳ӱѿڶ
౿ǰЦˡǵһοЦģҲκһ˶Цúÿ
öЦЦģÿѽ̾ν
šǣСӦ
룬ܹܹ黹Ǹһϣġ
*
ʱת˲ܿӭ˸׶εĵһ¿
ѧУſα᰷ֱӾԭ༶ԣûм࿼ʦ
ʦ·ԾֱͷҲصˣƺһҲѧס֪˾ǳڶѧλܹ౴Сμôೡܡһ
ˣɻͦãһûгֽͷӶε龰õԾͬѧüԼžӣܿ쿼ֻʣ±ʼ⻮ԼԾ
֪ĹѧУû˼࿼Ҳά˺õĿɣɼѧ֮ߡи̾һҲ˺ʿʼ
һƿġԽʱλ·Ծʦ׼ʱ˫ֱʮͣȴѧ
౲ǵһģҲһֻʱһԼǰλͬѧԾֻһۣûԼ°;
λͬѧԾǴģȴ޹ء滭СƵķţŲʲô֣ôһζҪдһдҲ֣һֻڹ꣬ϵԿһ
֪ľӵʦݴ᲻ѪѹĿɿڴ޷Լڵĸܡû뵽ܹԴ˶ϷҲ±ҳ
౺һλǡǰһͬѧĳ౽վԭسٳδǵľӡ
ǰλͬѧȣǵĴйоصˡĿհ׶ࡢ٣ʤּһҲǶ˶дֵġ
ǰһݾӵĲҶԱȣ౾ѾʮĿˡ
һȥԷɫһѾʱǵ
ȥѧУʳõ·ϣ౾ã̲סʵҴӶô𣿡
֮ǰ˵᰷ѧ¥һѧ¥ѧɼãÿ궼ΪʡصѧͲԴһѧ¥ѧͽȻ෴
౶Դ˻ǴɵģϾһѧУѧٲܲȥأϸղſĴ˵˼ֿŶȡ
ţһʼûһ౵˼ȻЩЦȻأǣչ黹ǲһġ
δ˭֪δʲôأ廹˭Ҳ˵׼ѧϰЩ֪ʶĹ򣬵һбҲڴ׸ơ
翵Ļ౶ȫ˸˼ʾ֭뾿ﲻһóۣԱ𣿻
Ŵһͦѽвաڹ껭ΩΩФ͸һ
һѾؿһۣǳĬƬ̣ǵţֵɣ
ֵȻˡ޷粵ǣȻ˵ĻǶԵġ
Լϵͬѧ˵ǳһһĺÿҲʱõѧɷ˼ֵߡܵ˵༶ûгóġһȥѧУУУˡ
첻ø˵ʲôֻõ˵ͷͣ˵öԡ
ʳõĲʽҲһЩصʱ߹⡢СĢȣΨһǺʡ
֪̫˵µãǲ˵вܸͬоʳõĲ˱߷Ļóԡÿܳһ뷹ټһӵĲˡ޹˼ɵĳԷҲֱԭȵİʮ˾ʮ
ȥźܿؾưˡΪһŮӣ౻ǺԼصġΪ˲ԼԲòٳһ㡣
ÿ˶˼ڣԼ뱥ĶƤط꣬ĿתŶǡһصһʮӣ˵ĽôΪʲôأ
ġǳ̧ͷ˹Լ֡ǲ౵Թһ䣺ֵҲͦÿǳ˲ôġ
ౣ                        
лҪ˵ǣǳ˲ôԼ
ౣ˼ҾǸǳˡ
ǣϹ˵ʲôǽо¡
ౣõġ

12

ѧĿƣУѧ˵ıӦ˵ںܶĿԣѧجһĴڡڿѧ౳˿
ѡɴ£һĵڶû֮дĴ౻ǱȽĵġ⣬౹ѧõһʮϵķ
ӢóģڿϴøпĿʱԼһܷ֣ԤپʮҡɼһǽΪͻģֻǲ᰷ܹŵΣ౱ڴųɼ
˵տԣѧӦûԼȥһٻһŶԣ౴ŵѧУˡڵİ༶ȫ߸֪û˽̸Դ𰸣Լųȥ˶ûС˶һĮһûοԷϵӡ
һ¿սҪҪȥһ٣౴˴ǵֱۣԼ
౴Ǹֻ֪ͷѧϰóȥɵˡǰÿοԶԼѳȥӰֻ߳ԶٻȻתѧЩҲǧƽʱ绰ϵ˺ټܼ档
нύĵһѣҲǹϵȽϺõһȻѡԼȥ档ȻлһԭǱǶʱҲû˭˵ӿеƧԼȥ棬Ҳϣ毺õк˵ĽӴܹûһЩȾһ˵ĳ
ǻûشվԶʱһԼŴ˾ķβʮ׸߸ЬֱǼϣޱĿ̯̯֣˸ۣȥʲôӴ¡
ʱ޶֮á˵úСվôԶĵطüһ˳ô
ѽ˶֡ǳĬ౿˿ڻش
جεԶȥ౿ʱҲûǰ㺦£ԺҲԶִߵӰӡ˵ʵΪجεԭʱЩԶ౶»ĻǸġ
ѾӦˣҲ˵ʲôֻӦ˸š֡
ԼȥԶĶʱޣһŮ
ͬһѧû¾ͰдһڿĿŵСһѧУϿŬǱʼǡ¿ΰԼϰͷԵøڲͬ
ԼͷѧϰҲһЩĿȫûѶȵĻ͡
ΪѧϰϵĽ֣̽ŬϵĹʶҲﳤһȡׯģȴզզģʱֻСƵġ
ڵ֪౼Ҫȥ棬ʾԼҲҪȥȻûоܾ
*
Լʱֵ౱ƻһȥ԰翴Ӱϵʱȥտʱ£ļƻˣֻԼĿĵؼ
᰷౼ҵм·һСԽ֣ĳηѧżȻʱĸС±˵ꡢŵС̯տըðˡƷӦоССԺܾˣһֱûŻȥԣԵóԸ
ϰǰε౵ʱѾСԽֽֿڵˡ
ǣôô͵ˣ౳˳ֻϵʱ䣬Ѿǰ˰Сʱ˱Ҫ硣
Ҳûк磬ոյѡǴһߵ̧𣬽ŵİɫ˿ݵ౸ǰ
ʶԼĶͷȻ˱һ㺹·ߵüټ׳ʣȻµѾˬ౻Щȡ
ֽͿˡ౴ŵİͳһֽǵݹ
ͷͺοһꡣû׷ʣֽԼϺҲ˼£ס˷ܽСԽ졣
౾ܾԼššüëĬĬ˻Ըߡ
Ǹϲ˵ӣ౵ѯʻʱʱӦ⣬ʱ򶼱ųĬûֵСԽ֣۾ĴĿ͸¶棬˲ϻشౡʱޣһĻɧǱ˸ˡ𽥹죬һʱ侹ֻੲ˵
Ҷڣ౰ֻ̾ðԼĿζ͡ż˵һҿõñĴŵСϺһݿ㣬ȥԱߵտ̯˼ʮտ
ŵϲ˵ٶȺܿ죬տڼСϺ뿾Ѿˡ
ҪҪȵʲô౷Ų˵ָžˮʵ
õȵģҴѽڻ𣡡ʱ۾ģѸٴӰóһƿӡ
ƿ̵ľˮƿӶͬǹŴʢƵ־ƺƿɫ滹żơ
౽ӹϸƿӾȻƽ޹ֱˣƮŵľˮմ֡
һ˲ȷӦ漴ҧʣѹƲסŭ𣺡˭ɵģ
ЬԶֵĻҲø


13

ҸɵģЬŮ˵˵мһЦһ
˳ķ̧ͷȥֻһŰɴȹŮĿⲻƵӡŮʮ꣬ͷű౻СһЩڴһ˫ʮ׵ϸ߸ЬſŽһߡ
ŨױʱޣŨˮζڿз͡ƽﲻˮζҲˮ۸񲢲ټŮŵȹ߸Ьĳ֪Ʒƣûòġ
ǸǮ˼ҵĺӣ౲뵽ɻƿӿͦʵģô˵أĪ˾͹˲⣬ƫɵġ
ΪԴﵽȻЧָ棬߻һȦնǵϡڳļУƿĪ鹢ڻ⣬ƺ⣬˵һ˿鶼δ¶ŮͻȻ֣౿ԸоΧѹ˲併ˡ
ĬĬֵķΧκһеĽŲȿ˿ڣ棬ôܵˣ
Ӹ߸ߵкӴӽֿܹ΢ʵŮ޶ԣûлش˼кƺϰΪԶͽĿתơڿǡʱһʱ糣ɫ͵ر˱䣬һ죺Ȼǣѹְ
ǣʶͷ԰ʵ
ܹУһǳֻ棬˿Ҳͷϻɬһ۱ϳҲ౲ɲ²⣬⼸˻᲻ᶼ᰷еѧƽһѧ¥ϿѧϰŻʶ
ʳĻûӦеΣ˵ʲôһ£ʱǿˣʶ

Ҳǲʶѽа²һ䡣
ǺԥƲϵһҲգ˿ԼƵǵԱߣֱͦı΢΢ǰ㣬գ۾ǣþò
еֵǳ޲˲ϥϵ£ֱָڷס
ȷʵþò׼ȷ˵ʮˡ
ʱǸ֮ʹ¹µƯʱʵһǵҲи֮ʱﲻæֻŸĸ˱Ⱥ׽ʦ¾
ȼų޵Ļ棬һű𡣿ʱʵ̫޷׽ʦ⡣ټˣֻǿάΡұˣûϢ֮أŵ¡԰ĲݴԶԶ֮ء
Ϊ˱ֽеǶʱԭ߶һĶ졣СϢҲ޼ҿɹèèгദ
ڼ䣬èۼǸСݴԶ˳档
ʮǰĳҲ꣬Ǳ裬һаģˣǻǵһʱͲϵ쳣
һ׽ʦϧͻСǶԳĵһӡ
Ȼ͸࣬Ǻ͸׽ʦˣҲûһСŮ֡οСŮèӦιЩèġ
ܹСˣҲһлĵˡԼצӣͷѰһ֮
յתͷĲݴԶѴèŲһ٣ǻͷ䲻ʵһĻ
ǸСŮèն˷ɾĵèƭǰ漴һ׽סèĺƤèൽУЩèʧؽš
ˣǰƼݴԶѪԱߵһèʬ壬ʺѪء
èǱƶǶġǰƿƤļ⵶ʱǸСŮõж׼кҵȵèдʣ£ܿͲʹˡ
Ϊ֣Ƕ̲סĵúëҲȵ˵ϵһտȪˮƿӣЩ졣СŮע⣬һϵЩֻסƤèҲʱӵ˵ϣûӰ
ƯС׺̾һѩһ̧ȥͬʱҲڰϲ
ɱЩèƿܣ⻹Լҵ﷭ҵĽ/ϼصݡ˵飬ܹȡƣΪԼãǱؽһǿ
ֻĳޣܹݵҲࡣϼصʮָȤûܹʵʩĶʱۼڹ԰Щè
ڿбèʺϵĶ󣬱ֻ֪ӺδðС׺


14

һʼΪֻһֻͨС׺߽һε赲֮¸ˡΪֻ׺һģ۾񣬱ͦһͨñˬֳų
ͨ˼ⳡֻŵɳ׽ңⳡΨкص˷ܸСۿƽĶϱһ˫ԲŹĹâԸҶԼҵʹ𣿡
ôÿһƤң˶ϧǳĵһ뷨
Ϊ׽ʦƲһҪɱźáֻΪԼʹӡԼѾǹʴȵˡ
ڳ˴ƽȵĵλСèСһȡֵĶˡ
ˣǲҪúãֿԡ𽥱ƿһ߽
ԭΪǸûʲôвСӣʵˣˡ˫ֽգƵ׼Ϊһսʱ˾
ʱޣȻǰǽ廹ڵ¡ʵѾˣ֮ȻҲ̡
ͬʱסڻĽҰһƬûʲôˣΧӲݴǲϲĻлʱѰϢ֮
շת꣬йעϢطƺʲô仯Ĺϵûǰô⣬һרŹ
Ϊ£ȥѰʱޡƬСûʱ޵ӰϢʧ
ǲ֪ʱԼˣǳʲô顣һѧУԻѧϰʵΪ˽ЩƤ£ԱƿǵһһҲǱӽѧУ֪顣
˵ӽ᰷еԵɣѲ˸ϵ
ǰѲûóֻС׺ͷѱֻֲ˵ĿСͷ֧ţڵڶǵʱһ۱˳ͬʱҲԼרΪշ׺׼ķֽó
סˣҲĶɱġ˳棬㽫³˽ʱһֻʵǿĴǣס᰷С
Щ飬ͷǿƲסӿһ˿ٴʹԼʵ̫ˣҲЩĴá
ϲ̫ÿ淴ЦϣЩ壺ˣȻɱң˼һһֱŶ
⻰Ǽٻ걻˺ȷʵڣʱ޿̲ܹѱϧǴ˴ߺʧȥС׺ټΪؼһ츳֮ˣӼ峤֪֮Ϊ֪飬Ҳ᰷е쳣
ǵֳӼ˿Ϊһľʾἰ˵ﵽ¶ˣ׽ʦӵܣĳ
ϸ࣬⻹ǳһ˸ͦΣǰӳó水õĴ޲õѪΪ֮ǩ
//Ŀ˼ɵشɫˣƲס֡ɲдָڰְס
ٷǳԲȥౣǻǳ˰ɡһߵʱ͹޿̵ЦǺǳ
ǲɱˣ˾ٻǻЩ޴ĴǲŹǡ
ɱˡۣ֮౱һ£ëڳľȻû˷ҲǸһˣ֮ദģʽˡһЩҲô¡ʷʱ޿ڣҲ˳Ž˻
һúõľ۲ͶʱҡϻڵСϺտʹѣԱҪ˴Ӵߡ
ٷ౽µ㻨ǮҪǾôһ㲻˷ѵˣһԭԼġ
ɢִҪԼֲֻһסСȥϼɢȥɫ𽥰
װ£Ǹ˵ģһ·ϳʱʱķǰúܡ
ҵˡָŲԶСЦЦ
šӦҲǰ
ССܡٵԼ¥£ʹػعͷһ۱פ·µꡣӰ·䲻ĺڰĿתƣϵɫʿУȴĪ˸е¼š
һᣬܣװСϺĺһЦ̫ҲԲ꣬Ƕ԰ְɡ
ŮеõˣǵԱ֮ǰһЩһССĻȣлл
ˣһܵ¥תʧǵС
ͷ˿װСϺϺӣ̧౾סǴ¥ǵ͵ЦһСϺСպãԾԶһᡢûм·ƵӣӷҲȻͳȥɡ
ӿ߽ˣһһŻɫԿһһŮ
֪ں߸ˣȻԱһǿˡĳתתɢذףЦӯӯ¹߽
ಽߵģǳ
ôƶķϣ㲻ҡҶֻкôҿԻ׽ʦ˺
޳ܵ۶ĵǲԸֱӶ֡طƫƧټһԭ򣬲˴ƻǻ
ӽûãˣ׽ʦ岻Ź㡣˻еͭ湴ճһĨŵЦ
ܹͭߵʱȥƶǲɱˣ޿֡
Ȼվڳߵĳ˼˽䱸ơκαǿȣҲֻø档
ͬ׽ʦؼҵĺˡȳ󼸸£ݹϵóƺһý㡣
ʮǰǳս׽ʦʧ˲ٵˣĸĸǳսʱĳҲż꣬ʧȥ˼˺ȲѼ£ס˳ļ
ɳһҴã汻϶ΪС츳һˣСҪ÷硢Ҫ꣬ݲñ˼ͬûкɫοǳƿ
С󣬳ûٰĶ׽ŪϷˣǲڻ¡ýûһĺøУǿԣ⿴ȥͬڽ֮Уûôˡ
ŵһֻ΢΢̧ѵö׽ʦ˿ڣ˭˵Ҫɱˣ
ԴԼֵĹԽԽࡣҪһǲˣȡ
ִΥƱػԼ鷳ǲԼ鷳ɾôƮƮŹǰˣҲ
֮֮֮İɣ
⻰ŵûʲôӦذһ


15

֮Ϥ౵һμʱʩϵԿ˵ξʹ֮С
ΪʮΣǾô֪ģѵƻƻ
һʱ뵽࣬ճȭǵӾ衣
ûӦԣֻǰһڣ岻ܿƵϻ䡣ʶ˻磬֪ʡ
п־壬ʱ޿ײֱ꣬ĵطˣΥεԼĸĸн㡣ϤķӣϤİΣ·һж
֣裬㣿˫ΡΡˡճڣ˫۱һȦ
̧ŶЦȥּС˿̣ЩֲԼﻹʲôطֻľһһǿҪǻ
һԽԽڿҪԷ֫ʱ򣬳͵رˡһɽľïʢصĶʬԼδɺԵѪȷһ͵ʤء
СıܿЩʬ壬ǰšԶӰһֻǻ߽ظĸ㱻Χ£ûܳŹӾͶؼҽҲֵΧ///֧ûѪ
ٴĿü˵ۿ˲䲼Ѫ˿ı֡Լ˵ΪǰҲˡ
ξǿ̲ѭС֪˶ã̱һ֪ⳡجˡһΣȴľȫľ
ƿ¶ǰףѾһˡ
ǽվ³Ȼսֱӣһӭʹ޿ɱܡ
ԱһƫȻٺõʱҲ̲ȥüλý˼ֺ⡣
ҵңҪ㣬ǻᱻһ𣿷˦˦Լ֣
ý㾫ܺãڴ˵ضЩʱ䡣˸Լ·մȾϵĻҳһתߡ
ЩѾ̹ˡڣˡļҲļңļûˡǰЩڴڿЩɳۣˡ
һαԴǺ졣ǰȴһֽԭء
͵۾治šļǸĸ˫Ŀˣʲôʱ
ԭضãеȻҲ
ӷһóù
*
һĩ¿ɼڳౣƺҲû˹ģ۵˶ûС
ηһűĳɼ̤ţɢһԵɤ᳹ڽ֮У¿ͬѧǷӺȶλĳɼΪϣܹʱ̫ȶҲһ¡
ĿһɨԭȵͷѧǲʲôƵģ̧ͷö˶˵ҪرһλͬѧǱѧתѧͬѧ
ͬѧ¿ַǳãܷ709ǰ൱֮ĵһѧУҲ꼶ǰʮƷչȥȡκһصѧ¡
ɼδȥõɼѧһ̾漴ŤͷౣкĽ뾴塣
ԼѧãǾЧ΢ⶼЩѧԿúõ˱о⣬ľֶƲסʵԼߵĴ׳Ƴһ
һȵע£𽥺Щ˼ɼԼϵʱɢϲԾӿϵ⣬רע档
ϸ˿ɼϱֻа༶ҳ֮⣬ÿ˵ĳɼ̫ÿһִۣ˵ܷʮָͷù
༶ڶȻǣܷʮɼһλԵôܿɹ󡭡
ʵҭ£߸߹ڵһԼ֪֡ʲôֻĳɼ߱˸꼶ֵܷиƳɼֱúʱעģֿ⡣
꼶ķֵ޼౲ԼεĳɼԼнĿռ䡣
౽ɼȥ󣬰༶ͻȻžžžһҵɻ֮䣬̧ãȻ̨Ͽȥͼʱֿտյķ֪ʱһС
̽幤ӡšúѧϰϡ֣Ϊ׺ϱ߻ӡˢһɫĲݡһξ룬۾ϳһ꺬߲ݡӡˢȥģȴǻӭչǴɫҶ
ûһ۾רŶƵġŻЩײ࣬Ƽ۾;ͼгҶء
Ϊ¿ɼĽ͸ͬѧġϣͬѧٽ´пȡøõĳɼֱԼϵƣЦЦѵøһ˿⡣
ֻ౵õУϵѧûһ˲ȫʵΪˣҲĵ𾢡
ĳʵԼǿ̫ࡢԸҲõϲܻӭģ౱һˡ˵֮ǰȺֻֻΪǹ˵ζͬĻĽΪԼͬ顣
׶УһµشӷнӹصСûż𿪣ѡһ
ô󣬵һѧУΪġȻʲô౲²Ӧ±֮ĳԵġڿμʱԼȫˡ
װĲʲôԵģһѶ̵滹ؾ֪Ƿɫˮʯĵ֮Уʵ
Ĭһ˲ó̵˸ʣ档һ̫£ʵĶ̵źĹ⣬Ƭӳ౰һɫԻ塣
ȻѧУһѶ̵ʲô˼ŻͦģˮոպáŶ̵˼ӣջǽյзš
ϵľ̫ԣЩЦʵϲ𣿡
Ҳǡһǵҡҡͷͷ԰صֻǾѧУһѶ̵ЩУǺ״˾ٵ塣
ŷŴһ仰
ѲһĶ̵ȡһ߹Ƕɡ۷̥ȻƲеŵΪȴһ۱㿴еѵ壬Կ϶ȡ߹Ƕ쵶Ϊ˵Ҳ߰ꡣ
Ƿ廹ʢʱ߰Ϊضǡɾһƽ̶ֳ֮ΪľѾָˡУҲϲԸȡԼһ߹Ƕ͵ģΪʧһĵС
Ƕĵһܱ⡣ͨľᰤһܲסĻֻµ
һ䱦Щ׽ʦܵõֻζҪЦˡҲֻౣ֪ü
ڷЦǻûǸ䱦в֪Ůֲһ䣺òϣˮСüǰˮҲˡ
ǣ
֪Ƕ͵֪֮˵ȥˮˣα飬һʷ׳ʡ


16£һ

ĪصңվشЬѾܹŵӳƮĲζ౽ŵɳϣܵſڣ̽һͷһ䡰衱ûڣͿһݵӰڳæµǱӣ౿˵ӦǸкӡ
һ̵ʹͷƺ죬ϰԹ𴽽ǻͷ̽ͷ̽Ե౴ײ˸šЦЦ΢ͬѧּˡ
ô㣿ôҼңͷӵϣ۾ôģĲš
ΪʲôңǵĻδ䣬ǰŮɫɾתΪ˼͸־벻⡣ٲͣǻᱻ͵֡
ԼΪʱԷһŲԶ౻ˣ
żҾӷķŲſڣʱϽ˳еŰͺãȥдҵɡ
󣬷Ŷž౽͵磬ǻһѧУģԺһȥѧˡ
֮¡ĸǹѣҲǴСѧеֻͬǺĸԶޣ˼ĻˣҲǱϵġ⼸겻֪ΪͻȻϵˣҲû룬ΪǶԷֻ˸
̳꣬һ۾ϳݡֻĸ׼ֱһģ̳ġڽ̸֮УҲ⼸﷢顣
ĸȥݿ˳ۿڸؼʱڣľ˴ı仯һį꣬վǲģ˴˻
Լиѧ⺢ӻǸԼŮͶһѧУסһҲǲԣĵȸҵ˵Ҳ١
뷨ɷͽ˴˻ŵ౻˵ģĳˡ
ĸ׵ĽͣҲ֪α飬ֻЦԼΡͻȻһˣǸòͷŰԼķ䡣
˼棬Ҳ˵ͬУǸʲôӡ󡣺񲻺Ҳżее㲻⣬Ҳûʲôرġ
󣬳סһĳصҵһȻǸ״ͼӴ׽һȻ˳ؼ˶Գŭ
СӳǵġǵģͷҶԼŮ֣һֻǡؼԭǴڳ󣬺úýѵһ٣֪Сӽ춼ŵأһӰӶûƼ
ûƼҲˣҲʲôҪˡûҲûȥ˵ͷؼָֻյɣ·˸ûдһ˿Ӱ졣
ڵ֪౵һ¿꼶ǰʮ˵úϲ£졣ĸģ˭ϣԼŮѧܹȡúóɼҸɸнĹأ
סҵĳҲʾ˹ϲһֽɰһЩ౿ͼ˵ţа
Ѿһ͵Ļ౽һֽŽΪⲻʲô£֪ڿˮȵĳʱԷЩַ֣˼˿Թ
Ī飬౼Цôң
ûֱʷֽ飬ĬĬʵΪʲôһѧأǴѧ¥ʲôµ𣿡
ʷֽͷȻɣһ֪ͷҿѧʱͱֵѽûѧɼԵʡ
ɼѵΪѧ¥ڳɼϱߣǵһ˵ͬʱҲʼǰɫãĹĲʵ顣
᰷ֻѧһ׽ʦӵܣһֱεľ֡ѧУÿ˶ԼһʲôʵѧУͶҲ֪ߵͬѧ
᰷ڲ͸Ҳ໥ǣԼ⼸ֺܹƽȫϱߵĴ׽ʦĳѹס
տʼ᰷һŮʱ˶ΪᱻֵǱߣþȥ壬˵ǷȥҪˡ
עϢĲһ¡ȷʵҵѧϰһ˿˿棬ͬģһͷҲа
ܹ˸жã
ܹӽ˽Ϊ㣬ܹΪã൱ڲһߣҪʱܳΪԸʱһѼ⵶
˵ĵһżȴǳ۲Ѿõľơһ·ʩ֮ĴŮ񣬼ľһģ֮ʩԮ֣վڳһߡ
֪ƶõļƻȴƻˡ
ƻʧܣɱ©һ˿ϸϸ۲౲׽򴽣ѹͷӿϵǹɹ죬ʵûµĻȻطˣ
Ƭָָ̣౱ңڣǰѶ̵͸𣿡
ô֪ԼаѶ̵ģ۵ɻ󣬵΢΢ҡͷݱǸ˼ǰѶ̵ˡ
ڵһ¿ɼԣѧУһѶ̵౲ûи߼ˣǰĹĶ̵Ҳ౷ŵԼҴͷǴˮ̵ߵֵ񣬾ˮе㱩ڹ͡
֪ε֪µģҲ౷µĽ䱸ųвԾϼӡ
ŶҲᣬЦδ۵ףתԼԷֻ¾䣺Ǳˡ
˼ϸ౵Ȼܹϸ΢仯̾ط˳ǰţͻȻӿĲѡ
һҹΡ
*
Դӵһ¿౷ְʦԼ̬ȸѺˣĿڿһӲӵĿɽֻҪһ¿̽һЩµ⣬漰֮ЩûӴʦҲΪԼֺǣֻҸǵļ⡣
ϵѧɢɢȼѧϰ𽥶ȻҲСôɼ仹ᶢźڰϵĹʽдϼۡ
ѧ΢Сı仯ʦǷ·˼Ѫ˸ɾĵ౵ΰ೤ƽʱʱͬѧǵʣͬѧͬ
֪౱Ϊ೤ǿж𾪡Ҫ֪ϴûйɲδûУǰ೤һְˡҲ˽ʹ⣬õĻشûҪͬʱҲΪ˭Ϊɲ˷ġΪ˭ϲֱ˹ĸоԼͬʵԼġ
֪ԭڱΪ೤ʱɨһۣͬѧϲδ¶߿ܵɫ΢˿ʱԼϵĵӸˡ
ǱѾͰܾԼҪһЩı䡣һµദ˰ͬѧӣѧϰȻҲйѧϰϵ顣ʦǷģͥҵмڲãοϰء
ɸ߿ǧľţ֮ңһáҿѧϰ֪ʶͨʱϰҲղ˵ġǣ౴ÿݵʱһСʱʱͬѧǻعѧϰ֪ʶüѶеĿпձ
ȻǿƵģͬѧ˵ȤľûȤˡտʼʵвεĵһ죬ֻˡÿ춼ڽݣһ㶼û֡ŮƽʱͰ⣬Ҳ֮е顣
֧ԴĿתźڰ壬Ŭʼǣʱʱü˼µļĿ˵ĽҲгĽֻʣ±ʼҳ৵졣
ԼĪһܣСӭλѧ౶и߸ӡ΢кӡ̣Ϊ¿ʱһڹλɼעһ£λϲڹкԸԳؿ˸㵰
ͬѧ˽ſ˯ԼĪǿƽ˯Ҳžźڰ壬۾һգգģǲ˺ҲǿԼɴ۾ౡһʱƺϰߣССģҲ档
ö֮СõѧһԭտĽҼġ౱ˣۼƼ˼ףӦǱѧ
ֻ붽Լϵͬѧ໨һʱѧϰְԼ೤ְû뵽ѧҲΣϲõͬʱҲеһ˿ǳԼ֪ʶԽôˡ
Ϊ飬౻ȥ˰η˵ԼĵǡСõѧУʦҲŵģտʼȺѧϰ֪ʶľֻͻȻתԣĪڴʲô⣿
ûעİڽҵĴ߹۲һ󣬷Щһתˣ˯С飬̨ǸСｲΡһ˻ó˱ʼǱŤŤϱдд
ɰʦŵòᣬΪԼΡǷѾ˼ĥѧϣȺľܹȥһǰ֪ʶ˭֪ȥҲû顣תһ룬ѧĸıҲǺһ׮ֵʱȺĺȥڡ
౲ԼǵʱʦǶڰ־òʲô⡣౵ˮƽһȺԳɼλѧ׾ٵ飿
ǵĵǽҿռ̫Сܹɵѧ̫٣ҲӰ౵ķӡǺһƣһɼǧ˵þôɲʹˡôþôãҪ豸ȫɸѧУ롣
СôӽתƵá˷硢졢ʾӦоУҲԼ̫СӰ콲ε
ÿԼѧϰˢ⣬Ҫʱ䱸Ρæµ˳Էʱ䣬Լ׼ϡԼҲȫ޺ô׼μͬʱҲϰһ֪ʶʹõøӵӦ֡
ò˵ʦǺȼ֮úܿͱռˡԽԽѧԸ⵽ط౽ΣĽģҲбźһġˣ౻ʲôֵĶˡ
ʱʱɳɳ౶Լôãټóŷлϸ΢춯֪ǲǴ
վڽ̨ϽʱһĴĶվΧĹ۲죬ڷ˶ߡ
кüֻС͵͵豸ĺߣϿʱƣû뵽ñץšС͵̲סЦ£ڽ̨µѧ·뵽ʲôЦ顣
ѵüڸϿεʱЦ˾±壬౷һº飬ҲĿġ
룬һϵСӡС˯ǰżȻģôЦһ黹ǿԵġ
ﰲһƬӺ󣬺ȻЩѧЦһţ쳣ЦЦ
һСʱܿ͵εѧҲ½½뿪ֻʣڽ̨ʰɳɳ̧ԭ췢ĵطȥǼֻСûߣԲԲС۾ֱ㶵ؽš
ʰĶһͣߵСǰӸСӣǲôûߣ
ڲ󲻻˵ִ˴СԲСӣЦ߰ɣҪˡ
˭СܳˣƤë͹ˮӦܳʱ䲻͵֮ǰڽ߼ֻССһﵨӴúܣ͵ܵҹ
ȥƤָֻСצӱסȻͿָֻС֨֨֨ţͼԱϡ
˳΢ɼƵԱŲŲ°ôĻ˶ж䶯
౽Ļ°ȥһƴСľд߱˳ǼֻСΧľתȦ֨֨֨ؽСľйǰ̶С۾Ź⡣
ǽҴ򿪣౲²ȺСһ˼Сʡ
֨֨֨
ѽౣ
ԴСڽҼ౺һ۾ϲС㡣ЩС󾫴౵С֣ҲδŮ˲Ƶĺ棬ʱ
ϧǣѧУӰ룬ϻǸļһϵϢС뿿ֲҡﻹСģΪף¿ȡ˺óɼ
ЩСֳǲãѧ䣬ÿֻڽ翪ٳԴˣ֡޷뿪ѧУĿռҲƣ黹곤ľֽġȡúóɼҲˡ
ЩСö˻ƵġҡҡͷЦˣǸǰľӴ򿪡ľûһƱܿŵĶ
һӣǰ̰ɫ
ʲôӰ౽İ棬뿴˿˵Ҳ񣬱Ͼûôŵ顣
֨֨֨
ҹ飡ϵʱܹģ¹һÿ
С˵ʲôַֻ˻ȥ˴֨֨֨еСһ£õĵø˷Żȥ
֪Сר͸ģֻǽӽκãֱӷ˻ҡ
˼ʱ򣬺Ӻִ˻˻졣ɻƫͷһƣһĴָ֡ԼĪʮ׵Сƹӣƽͷ΢΢ţسӡ
һµҪ౶ʱоԼŵһ룬סƵģпɤ۳ӲСߴ۵Сۡ


17

˻˻˻˻СԴīɫֱͫǰС㲻ԼһʱˣŤӾǰУԴ䵽౵Ьϣ˷ܵعһȦ
ڷеѾִ״ͫŴ󣬶߶վκˣֻСЬȦơ
ʲôأ౳ٳûſڣǸе֣һ龿ͿСڵϴ㶵ıӰ߽ϸŷһˣмֻ֪ʱС
ûǵö౳ʶ״ƵĽԼת촽˼£ðβŲΡΡ³֣ߣߡ
౺µ÷·ʱιȥӣüСߵĿ𽥲һС߸ܵΣգȥۼֿסͷһ
˭ģ˦˦СĲڶ˳ȥЩŰο౵£Ѿϳȥˡ
⧲СίͰڵ˼Ȧٴڹһ¾ͼǸϬضٿŵСһʱ죬Ӵ̨ϵǵƤӵܽȥֻһһԶİľԲӰ
ˣ̨˼ۣȷûСߵӰӣᵽɤ۵ȥɵͬʱ֪ͷ߳亹
϶ô࣬Ŀ˷˶ߵĿ־塣¾ǰƳСߣҲµ߲һ뵽ĴУ౼Ƥ˲ð˳޲õȥ
˺µ飬ǽߵġûж⡱仰˻ȥ̵߰ɡ
ǼֻС̤õһ̾;ʧܿˣҲܵ뿪ˣֻǸСľаڵϡ
ľҲ֪˭ĶҪ˻ȡʰľУӷ۵Ľ̨ϣ˳ƽӸϡ
Ҫ߰ɣЩС͸ȻûǼֻС󣬵̤þŵǹζľвʲôҪ΢еֵ߷õǿҹ顣
һϲֻᷢĶ˺öࡣҲСὫˡСͦСͰ͵Ĳ󾫶ԸһԼİӡ
ǣǲ񻰹¿ˣΪҲԼ־µɢȥҲ˼٩ǣЦʵ
ҪǶﶼ֪ǳɾˣΪһᶨΨߣô췽ҹ̷飿Ȼ˿̵֪úһϵὫȫ߸
౵ľܾü΢ҲûȰǿҹ鲻ǸСҹĹãûôҪҲա
ͷҲصߺǼֻŵĴӴܵСִǽ˻ڽ̨ϵСӣԴΪԼ͵Ķأ౲ûнߣ׷װԾɥ
뿪౲ԼΪ˼ֻСֵģҲֻǾǼֻСΪɰбŵýجεС¡
*
תֹһܣʱҴ£᰷ӭ˵ڶ¿ҲпԡοԵķΧǰı䣬˼棬˼˿ᵡڿǰ飬˹ʫʡ
һƱʱţܹûáһһ֣౾ûë
᰷еʦľٶԾô죬һĩǧԾͳƳ౵ȵһ¿ְֽܷ༶һȫУڶ
ηͶ͵Ŀ⣬ͬʱڰϿ佱һȫΪԼ٣ȡһҫ۵ĳɼҲǸлԸ⻨ԼݵʱͬѧΡ
һƵƽֳɹλѧƽִﵽʮ֣ѧ¥ʮڵһ
˾ϲǳȥౣλͬѧѧɼͻһٷ֡Ȼֻһ㼸౽ӽֵĳɼûȣҲ㹻Щʦˡ
Ҫ֪֮ǰ˵ǽ̵ЩѧƿԳɼܹλǴҲŵġھȻĳʦǵ𾪣һһƵĸӡ
Щʦķû£һʮСɾˡѵˣ˵Ľࣿ
һɹһɣϲռÿλʦ̷չȥȺһĸ߿в˵öãѧУܴɣȻǰܹദȥ߿ȫǻ￪š
ϲ㣬ౣֿ˰༶һԼԾԼĵӣߵ÷ɿ졣౸ǰһţԾڿϣ⼸ʦûٽһ𣿡
һ˫ˮ۾ͰͶԼͷһЦȻԡ
򽻵ʱ䲻̣֪ʶˮƽʲô̶ʦ⼸Ŀ˵ȷʵˡ
ĵؽ⹫ʽһ飬ŹʽƵʾ˺ü飬ڶ˼֣Ծ죺ѧϰĺѰ֪ʶô㸴ӣ
û౷Ӧ⻰еĲԾƺʲôֳЦౣҪнˣ׼𣿡
᣿౻ǵһ£żãʲôǽ᣿ҳ𣿡
ͶѧУÿѧڶῪһμҳᣬʱþпԺһڡڽ˵ͦġ
ҳ᣿ԺеĴʻ㣬ҡҡͷǽᣬÿٰһΡӦþ⼸ʱٰ졣
ҳȫȻ᰷ͬеİѧƶȡռһѧ¥ƽչҲֹѧ˽ԽӴԷͻ벻Ҫִ
Ѱĳܹʹƽƽ㣬ȫӴǲܵġϾ᰷оͶĳ׽ʦӵ벿֪߹ٵŮ⣬Ǵ벻̵ܽЩ֡ȻлЩ޼ҿɹС֣ҲһѧУڣֻǿһ繩Ϣ
ڸĿǣһһεĽᣬҲĽδϣҪΪ֣һ̱ѧϰɼĽڶڽ̽İؽͬķ롣ֻּһǡٺгᡱ
˳彲ô࣬౴˽ʲôģʵԣҪڽϡżǧ˵ĵõķ
šͷ˷֮⾡ԣ궼Ǵѧ¥һȺ̨ϽģҲֵ߳ˡһڶ
һСɫౣ㲻ҪŰȻЩĺᣬôһġ
ЦЦʵĲţϾǰҲȫУʦǰƵľ
౽˽鲻ãηҲҵ˵顣ҲǧҪšֵ£ʱк
ԭɵ౷·ĻᷢϵƵġʵ֤еĲ룬ȻָͻΪʵ


18

Ҫμӽ᣿
ҹѣʳԵ౱ͻһڰŴӴ̨¹ԼԿһʵ
ȻסҲһʱˣ౸Ľ̸١ڲϣûӰҲпԼϰҴţôŵԵʡ
ҹһɤʵˣǿЦЦţ˵ҪǷѧϰ顣
һţ౶ʱòˡЩΣûµĻȻȥˡ
ûõӦ౾ͿĴ΢΢Це졣۾ϸʱĨЦʧˣֻһƮƮĻ䣺עⰲȫ
ͷƤЩ飬౺Ӧ઴ЬԼȥŲôһ磬кˮ׷һ㡣
Ҳ֪ôˣֱǸΣյˣҽָоǿҡİ÷ɿĿڴһˮŵͷ˯ȥ콫ʱŻ˯š
ΥģجΡεûεʲôֵֹĶһƬС֣ԼԿһ˵ıӰ˱ౣǲ˿ת
۵һӣ˴ĿĵϲѪѪ黹˳ߵδδµ䡣˳ĿЦЦ¶ŴѪɫӳƵëȻ
ǳ
ѹסҪļУͷ󺹴ڴڴŴǱôһţֵΣοԼ̻óŵ·緹ûԣæͷӴܣԵĳŶû
*
᰷һһȵʦھУصѡ˼ѧ¥֮ĴٳǿٳĴó棬ܹˡ
ѧУѧ£౴ûٳֻżԹ緹·ʱפԶԶһۡпĲٳûôҲͨƽʱμܲʹõĲٳ࣬Ҳ֪ôͻȻͱ˹һۻͷAA
˵õʱԽԽѧҲԴ½½ŸλҲμͶѧ¥ѧ֮·һǵռʮԶ
ͷǱߵѧΣʱʱþĿɨһ¶һɢбС鿴ýζģŸϸ֦ڵġ
౾þ㤵ԶʱޡһﾹȻѾõľŮװؾһīɫĳп㣬һķ¡ǼĴ˾ٷժ鷢ڶ䣬˵ʱˬ߳һ㣬д˼˿Ρ
ǿʱ޻ŮװӣȻתķ౻ʡƫƫ˲׽ߣߵس˸ǡ
˴ֱðĺë౽ӲؽĿתƣԼԵϡɴųʱñԳģ͸
֪౵Լϣ΢ƫƫͷÿĲת˹ʵʲô
㡣ٴθ̾ЩעĽģžµ٣һŮӶ硣ָָʱޣϴϴ۾
ŮˮרעԼ΢סҪĳ嶯Цü䣬ûнӻ
̼򵥣쵼󣬱ֵǰοȡúóɼ̨ܱã̶ڽ̨µ˷ѧϰ顣һ̨ζȡ꼶һλѧԣŸڿ۾Сƽͷžһѧӡ
ڶ̨ౡǰλѧԲ̨ͬʱ̨¶ʱҵͷƵظͦø߸ߵģӵΣȺһۣԶ׼֮⡣
ѧ¥ѧͷ䳰ȷģֵǳˡҲҪģô룬оֵ
Ȼľˣ౲ǵͬ壬Ǹʵ
й°ѧϰνʽֵۺһһȵĽĻ
ɢʱƤͣЩһעҴײš
㱻ײˤסŲ̧ۣ۵˶ӡ౼ǵˣСԽֵ̯λǷЩ졣
·ôĵҲײǲǣԼײ۵ļ򣬳ʡ
ĬĬ౻ǺƢǸ˼ղûע⵽
ûע⵽۾Ÿģ裿һе˵ζ
ֱԼˡʵղߵúҪ˵ײҲǰԼײġڲľţǸʲô˼
ôüͷ΢𣬷ʵ
ӹµµת˼Ȧ̧°ͣưضౣɣԸŸҵǸҾͼô
ԼĶ䣬ⶼʲôˣл˵ôִĻ浱Լǧӵ˰С٣
۽ǲܿصس˳飬ٴˣ̧žߣٴαס
˫ֱءɫʮֲÿصԼǰŮ౲תһߡ
Ϊ˻ߣֻǼ·β´ˣû׷ϡɻػһͷͿ滹վԭءֵģȻƺ˾šǱʧ̫죬౲ûпС
ֻһ˲䣬౿ǹɫƽľ˫תͷ෴ķȥˡԹǣ˵Ӻе㽩Ӳ·ֱͦͦġ
Сûб౷ϡȻڶճȥѧУҶڴһ£ˡ                        
лҪ˵ӵġжָ[촩]ղѼ~İ£
һΪֲˣ壬ٵܵظүŵԸǧСڤǹλͬˡ
Ȼ֪ŷ֣ԽԽԾ
1˽ӡСɰУ԰
𽥿Ӱ߶ֵţ᣺л˵ӷ¡
׽סǰСףƯüһĿʹ˿˿繣ԣ
ܣǾȴߡ
2ħʦ֡ܳСʦã
ʦ֣Ҿǳȥתת˸ǰβİһۣŰֽ˽ŵʿˮ
Ŷû˵ҲҵߡЦţȴһ˿¶Ҳޡ
ӣǾ۶ϳҳ١
3
ʳָϡ
1.ͷβһˣֲֺ
2.ŮСɰϵ·ߡ
3.1V1 he

19

౷ִĳ档ʬű, Ʋʱ౷ִ󲻾á
˵Ϣֱˡ컹վԼǰֺˣͻȻûˡ𾪣вӿľ㤡ر˵ʬھٰ콻ٳԶһֿ⡣
ǲֿƽѷһЩ, ûǱȥҪǷ, ǲֿĴҲһء
ججߵλ£౷ֽ, ͵Ŀֱǰĺڰ, ˽ֶû
ౣôˣ౸ǰ˻Σʵ
ع౰˫Ǹ, ˣ
ġʬ屻̧ʱһˡֱӵػ˾䣬౵ɫ԰˼, վǽصߵĻ˻ȥ
Ǳǳ״ҡʮצӡ֧顣⻹㣬ĿڱһѪ, ߵ಻ɡ, Ļûˡ
಻ƾ֡Ҳ񣬺ӵ೤⣬ǧɵ顣γ٣һҲҴҼʮꡣΪֲֻӦȻֻҪ˵Ļ겻ҲͶ̥, ֮С
ɳĻûˣҲʹ޷Ͷ̥תɢˡ
ϰ֮Ҳ޷ֵزġ£ǾΪ
ЩûౡϾǸСִ࣬ҪǱŲҲͲˡοڸĹؼʱڣҪμӸ߿ģһҪת۵֮һϣΪ顢˷ġ
ˡЩȻ뵽յΣ˫һľż෴ķǸʱ򣬳浽ôأǱ˿
Щ˷˼£ԽԽľԾ΢ܾЩ߸ᶨƵΨ
ĲһڿΣ౷ȱˡȱһڿΣûڽҡ
ϵǣ뵽ûǵֻ롣׼ȷ˵᰷£ûκһͬѧϵʽҵûʲôԾڻعŲ޷ϵǡиһ˿ĴܸУͬʱҲЩǡ
뵽ʱߵ΢Щ֪ʱֻǶƣƽᰮŵĴҲ˵˼ǶǵĻء
౲֪仰ʲô˼ֱǳˡϵϣֻøż
һü춼ûǵϢѧУ·ûʲô仯ƺδܵ¼Ӱ졣˵Ҳ֣˵ҲǼ£Ȼ౲δýϿصıһἰļûУǴδ
ʧȥϢĵڰ죬סˣ㵽ʦ칫Ҵ̽̽ͬѧô״˽Եɰɣ
౵ʱҴ׼ţšüౣµΪζǷŻʵʦʲô𣿡
ʦҾǵǲǼ£ЩûѧУ౿żɽ
ǳ£Ǽ£ûмˡ
뵽ѵ÷Ƶõ鷳Ҫϴ
ֻһô򵥡ؼ׽ʦңҲ׽ʦ֮סЩؼ˶٣ټӵ츳ߣбȡơ
һг˸棬һͱⶨмߵ츳ǳؼң׽ʦ嶼ܿ󱲣άϵصϡ˵Ǳġ
ȻӵĽӰˣ᰷о̾ĵ̡ؼĻĵص㣬״̫죬ֳе֤ݶָ塣ɸ֮䱾ͱĹϵһĺƽҡҡ׹ʱбĿܡ
¼봦ҵһʱ佫ɵǴˡԭж˿ǳڲֿΧؿǸѪв׽ǵϢ
׽ʦΪøһ׻ɢ̬ΪɣһŻǣ»Сһϣ֮˵޶ͬȥ
Ͼƾյ֤ݣ϶ǾǸɱ֡׼ȷ˵ǲȷݵ伮أҲǿаġ
ΪڲòɿʱţͰŵȶԷȶ֡˭뱳ս
ΪһԱͬʱҲǵʦȻͬԼѧ޶⼸춼ڴϣһЩأȡʱȥ顣
ǣʲôʱܻϿѽ౲÷ǣֻʵóƺżˡ
ĬƬ̣λص˰ɡ
룬չ黹˵ģʱʱǣš
ڻش󲻾ãõϢˡ
*
˵û౰ģӵҲ˵ԵɣǾǸԼĪˡ
Ѿ붬ɫڵ硣ڷѧ·ţߵһ·Ѿɵġ·˼Ҷ࣬Ӵĵƹ⽫·һҲú¡
·ɻأų̿ЩԼСʱܴﵽסǸСֻ£Ծߵźķһ޵鷢Ʈϵ׽˽̾ӿ˲ӡ
һֿԴﵽԼҾסСĹ䴦౱ӿڡһƬټϽҹƲ¹⣬סʶʹ
ȵĺڶߣ̵Ĥ˵£ҡ
ʳ־뵡ί
౲ˣۿĪ⣺ô
ûϵʽҲ֪㾿ʲô顣㣬ڻˣǲѾˣ
СȰȰȵЩ⣬й֮Զ׼ںڰпкŵὫδģջһĨЦΪеˡ
ԹûУҴȥԵ㶫౻Ȼǳ극ʱ䣬ֻŽŴͳֻ˷˸ţ˵ԼȥصԼԷ
ɿſȥԷˡֻǻûЦֻ΢Ĺ⣬Կǰɫ԰ףϴŵİɫ½һ뱻ȾѪɫ
ֻ΢΢ŵƮŵѪζԼ˳ֱ۵ڵϵļѪ顣
δֳ౶ʱֱһŷӦᶹӰરµҭˣھȥҽԺ
˵žǰסǵ·ߣֹֻˡ𣬱ոºͣû£ЩСˡȥҽԺҲԼõġ
ɾָŮգٴΰ¡
޹أȴЩҪϢ˵Ĵ˳ȥ˵ĺΪĺƽʵҲ˵Ļӡ
ԴڲķѡЩѹĴ׷վ˳ѹԷһͷԼ˭Ҳ˭ֻ໥š޳ĵͣҲ붼Ӧˡ
һͼ£ԼλһΪǯסЩ׽ʦȴ֪˼Ұаţ͵ɾʱ򣬽һ򾡡
γʮֻ׽ʦԵݣΪľиĽҪܹڲĻսǾٺòˣ⵹Ǹ֮Ļᡣ
ΪȨƷǾľʧ֮䡣кöûǣŵˡʹŵڣڿʱ˳
ڿСͰ͵һ˫۾͸˵㣬ֻЩܵҲ΢ʱʶ౶˵еҪҪࡣ
һƹ⣬ˮ֮Ưץסһ鸡ľ
˳طϲʱǲЩ΢Ķɫ͵һ䣬ץ౵Ȼսܣ
ָճڣӿڱŹ߽һˡ۾˵ģȻܽźµӡ౲֪ʲôˣķӦŲһˡ
ܣܵȥ˳ڿڵŮʱһ˲漴ЦζԭѾ˼ӳģɰС֪𣿡
ǵ߬ԽԽĿһֱŸǰˣ¶ԷʲôӦ
ˣԸֲС֣˷ҵʱ䡣˴˳лէ֣ڣϷҪȥˡ
ƾðĻ౿˵ʮģĸߴϴŲײķװ˿׺ݵسǱƽ
ɤۣͷð˵ϸҲ֪ԽԽĻҹʱʶǰһˣᶨصǰ
Σ֮ʣ꺮̶Ƶһ˫۾ʢ˴벻šʶԺ䣬౻һ£ʲôſѧƭ˵ģ飬֣
˯ãҽԺĲѹġһ۱㿴ǰķȡǼѹæȥҽ
һ˵˾ţûʲô󰭡ĵĻסԺٹ۲졣Ϊף౰ţ˵ѾѧУˡ
ڸĸȥԵĹ౻¸첲ȻԼֱڲһݡ̴̵ģʵһ㡣ȼ䣬ָʹ˴꣬Ȼ˿ɫ
ɻԼʲôʱȥʱɫС𽥵ȥֱ۴һƬۣһз·ֻĴ
౻ǰļ䶸ȻѡǵԼ˻ʵֻ֣ӻҪǵ鷳
򣿣৵ԼıѾյĿȫǡһԼûˣһ˿ʹĸоûС
ôԼĺ󱳣ôһ˶ûأ౿ʼԼǲѧϰ̫ۣڳ˻þ
ҹ˾ʱԺٽԼ۾վԼǰɫñǸɾģûմȾѪ
㣬ôˣʮСʵⲡ˼䣬Ϊ㻤һߵ۵˯
ﲼ˽磬ģԴ˵ǹڴߣŮãһ²ʧˣ
ǰСﲻѾˣô⸱ԻģĪǲǵˣ
һ˿ơСﲻԼΣҲҪǴĪĴ𺳡Լĸĸû˴ùμۣǲֻԼǵá
Ĭã౼ź촽Ҳ
һ룬ƺܶ鶼͵ͨˡֲܾܣ޴֪̽ǿʱҵڲκͨѶߵ¡Ϊɺϣɺδ̫Щ
뵽ɫһЩᣬִ˿˿ĽңǸʱޡǲҲɣ
ǵͷ޳ĳ嶯ʵǣ߻𣿡
С᰷ѧ¥һѧ¥Ͽε׽ʦˡһѧ¥ҲڵǴû塣ʦҲûСǼԼᵽ⣬Ҳʵ˵˳
࣬ʱ
֪ЩµС嶶߶ǲΡΡģ뾲
֪Լͬѧʦô죿ߵȣͦģ౽ӲؽԼޱУԼȫֻ¶СԴ
˵뾲һ󣬹ؾһԲֻضơͷƤ飬ðתƻʵô£ôһ˶ûѽ
Ȼûˣ͵ҽԺѹ
ԥƬ̣ǷӦýегϾڵͺܺã֪ʼĩԸ
ֻɱ̬Ȼ顣һϴžûˡ౵Ҳһֳ
ҿʱϵǴ漴ӹСϵķӡٹͨ˵ˡ
û౲ࡣӼһʱǾ֪ΪľѪܾúܾ֮ǰһ꺬߲ݿɰľѪι౽ԵĿʼ
౵Ȼǵô£ȴһֱûǡ
Щֻص˵ԹԳϸڣ౵ĶǷǡ
ǴΪʲôҪ׷㲻أ벻ףԾ˳
ǵóôΪġǵ˼֣µĳڸס˫𼥷ӡ
˵ֻȥѡ׾˭Ǽ΢С¡
Ųġ౴ӱְǵֱ
˵Щ˼飬ڵ֪˲䣬౸Ǿȣȴûһ㺦¡ԼԾԼǿĽϾǵ߸ʮγɵ۵¶
Լκ౲ǰĽë˲Цģֹ˳
֥ĵӶʱˡֱӣСУ۾˵ֶԭΣԭʲôأ
û뵽Ů⡣Ǻÿü΢ս뿴
뿴ߵʿˮСװԥͷ
ǴӵЦЦգۣһǰѾˣȡ֮һֻͨѩ׵С׺
С׺ë׵ģëС΢΢˶ɫСצӲ౵ĴϣһԲģĴβ״ɨ౷ڱߵС֡
һμôƯС׺౾ϲ͵ֵС׺ŵС䣬һѡ
ֹסļУ

20

͵߬סС, ǸоԼպˡÿ¶Ƥëţû¶˳ëЩߣСԴԾϹ˹, ʪԲ۳ЦÿŮ, Сط
Ͱ͵Ӳûܼ౵ͬģ񵨴ӱһֻסСĶ, һֻճСë׵Ĵβ, ɵβһѡ
ͻȻβ͵ǲըëβ͸ĸоİ߳ܣøǰߣеŮס֣̲סǰͣһ
ԼϵСԵ޻, ȡģߣë׵ĳɾ͸УҪ䱾۸Сͷѹѹסˡ
Լûë׵Сÿζֻ۲˼СèСŵĿһֻС׺, һǶɾʶ֣ſ϶ûˣԺͦСظ
˳˰Сʱëʵ̲סˣ΢Ȧֱ, ӲһԾ˵ذ塣صͬʱС껯, ԭȴݵĿȾ糺죬һ˫ˮٵӶŲŵŮɢ˵ζ
Сˣ౻ЩźĴδſվ֣ýЩ, ˵˵뵽ɫȻһ䣬ͨʹӴȥǱӰеĶӵζ
¥
ֹƿӣЬ͸ϽŲ˴ߣ·ƵĹ¿۾±ߵĳضһȦû¥ֲҵĳ档ŷӦǲˣƾճڲȻҲܹϢ뿪¥ѣôأ
㣬ŵĺȻͷˡذʴǵģоܻشϹ˱ӡ
Ժ˯ŵʱҽԺǲɱֵѾϴأԺػ᰷ʱǸڽҵˡ
౲µáʮϢػУ԰ȷʵѾˡδϴɱֵɣܳɣҲӡǣΪľʹһһܼ֮С
Щ㣬Ŀǰ˵ѾõˡΪڼ֮УصİȫҲ»ᱻʲô鷳ڳ永֮ǰİȫԵõϡ
ʵù鹦ౡʩϵķӡɶҵ壬׽ʦɵ汻ɱǱˣĻƬ̵ɣ
Ҳɶķӡ¼ӹ̣û֪ݡ౵У԰άյҲͶ
ֺúõػصѧУΪ֮һ£ʵʱޡǵԭʲôѽ
С׺ЩͬѧԭҲȣ
õ壬ʢϴźٵƿƾԼɻġͣһ£Ǽʱޣ㲻Ѿ𣿡
౵ɫ˲һȣЩǿЦ߰ɣ
˵⻹ʲô׵ģǶʱجξôһ£Ҳ̫ЩϾ֮ʵڣǻԽһ֡
ֻҵĿռ仹Ҫηߵ౽ܲԺǲҪǵʱˣһɴô죿
౺ЩеûʱͻȻðһԴĥʲôأ
·µ˻˻౽ֱӻͷ濴ʱЦЦվü飬Ӧ֪Ƕˣ֪໹ϿΣౣȻǳˡ
ʿˮʶԵһۣµһӾɢˣʲôҵģҶôʱˣǻúõģ
˵ҲǡҪұԭθҵԭοɸߴˣʱ޵ִ౵ļϣ˵ž͵ػΡ
𣡣ߴͣⶼϿˣǱ˰ɣԱվվָͷӲؽʱ޴Լϵֿ
˵ʱ޻˵ʲôϧϿˣֻò鲻ԸԼλǱȥмغߺӵβִֻƯˣأʶ
ִֻβԼͰɣ۵뵽
֪ͬѧǵĲһ㣬ƽʱͶһ¡ǸԾϻڹʵֻʵڹ꾫ߵýǸԭֻӡ˭뵽ԢԹйܵǣʵоȻΪһĴڣϲȥġ
ֵֹܾģ
Ŀΰ߶ʦԭһֻͺͷİ娛Դ϶ŵļϡëڶĺаڶһͻᱻߡ
ǰһʽӢʦʵһֻѧģһֻıѧϰġ˵ܾǰƾֻСĳӲԽ̫ƽȥޣһڱ׼ķѧġΪѧУΨһһֻģ
౴۾ǰημʱĶŵģΪôҲǸеʿɣû뵽֪֪治֪ԭΣȻֻè˻һצ֡˵ʦ֮ͷëͺһ飬ǵ˷ӵġ
ҲЩԵ٣ֻ۽ֱ顣
ʳûԭǸζһ߽ȥ˱Ƕı˿ˮֱĲζ˵аʳõԭֻצ㣬ԭľС⡣
Щгʺʣںһ̾͹ӦѸ¡ҲΪ̫࣬ѧˣЩƷ۵ʳƷˣܻӭ̶ȻһֻСɽౣٻѧɰһŻȵˣصһʱŻ
֪Ѿǵݣƽʱ᰷вŲ¶Сǿż̡·ϲСèСɣˤǰߣһȺСŶӰŲߡЩëҲˣŵĻǽϵ桢ϷƵĹС⬡֦ŵСҲǰա
Щһ౾ԼǲǾʲô˲õļܣһϲһǳ
ʱҴֹԼĪһ£Ӧÿоϲδϲǲΰʱ䣬ѧУӹ÷ḻʣͬʱҲһЩԾָǣĸĸ
ҲûʲôżȻһλҹ𴲺ˮšҵ죬ǿŵġ
Ϣɣһʮһұ˯ˡǵ˯ʱѾˣڰҹȴĪš߳˺ˮײʲôÿĶ
ȻҲй֡ȻûҲײڵֻ·ѡһװ·Ĺϱ˯һ·ǳȥ
С౵Ȼѡǰߡʱŵӷ΢âԼ˲輸ǰи˶ŵƣڳԶ
ϳ˴˯Ƿģ౶ʱ˿ͷ߳ȥ裬ʲôأҹĸﲻ˯
ԽߵýǼŵѪζԽءüߵ˶ŵ˵档ǷûЩľګ
·죬ŵͷ̧¶ЦЦ
Ѫζʱ౵ıǼ⡣ŵɴ۾Ͻס˼ѿڶļСͷɢͰԣһڳԡ
ûۣͷҧˣ㸹ҧȱȱãߵĳ¶˳ûʲôף౵潫¶ĳȫ׽±̽˶౿ؿݼմﻹŵѪĭ
ڳ㣬һҧˡ
θڿƲס౷ɳ߸Ż֪ôˣ޷ԼĸףʧصķԼԽԽҵ𽥱Լߡ
ͷ亹һۣԼĴϣѾǵڶˡ
ѵجΣ
·ϴּϴ·ʱͰ￴˿߸ɸɾģûۡҲûгʣˣҲǹĳζ
÷ĵ౷ӵǡ˵Ҳ̫ʵԴǽѾþòجˡ
ϿʲôʵѾ೤˸ۡͷϣַȳԵú٣һû
ľЩãƣһ㾫ûСӽģҲЩӡ
֮ǰҲʹôˣõĻش̫ۡŵһʱͺˣһ뵽ҹǾ㤵Ļ棬־ûô򵥡
ֻгóԳԡúȺȣһ춼δ˵Ҽס£ļָЩʱ򷹵㶼ڼң˵ǳȥˡ
ȻоһĵĲ²⣺᲻ĸ쳣йأϾδס֮ǰʲô֢״ûСס󣬲ſʼġ
һЩԵ顣ǰùǿ̣ŵһɵζҩ㣬ζζŵڳϡ
һʼûֱٴͬһԷŻع
ܹŵζ֤Ǹ˸ǲԶŶԡޱȷٳϳ棬ûˡ
ͨ˻޷ɴ֪֮ǿԵġ׽ʦˣҲǴСͿʼеˡĻҲûʲôܵġ
ҴİϵܲáΪ޻ʲôԭɱ˵ĻƺҲ˵ͨ
ĵͷһ֪޶˻ɱ˺ܲãƲסԽԽ࣬ԽԽľ
Һֻ࣬ҵǣԼĲ²˵һ˵а취֤ʵЩ١
౽ֻʶӵıӰóʱջԼߣЦԽԽ͸Щ
౻ŻܵѧУſڣվſڵǡ˫ֲ嶵ǽǣźڵˡ
ܵʲôôǵȵǸȵĹԾصӹʵ
ҡ죬˻ҡҡͷˡ
ȷʵˡԼǵʲôҪҪ˵ģɲһ·һ˸һɶ
û£˵ǽŮԼϣ˲У԰ߡ
һ౶ЩĲɵģԼʲô顣ļԲôģɾǼǲĲǺҪ¡
ֹ죬˯Ժ졣һʱ䣬賿ࡣűӼ˯ԽԽצš
ѵ۾ţǿ﷢ģǳķ
ôĶ趼ûɻߵȾסңִŰϣԥƬ̻š
С̨ţȴû˵Ӱ
ҹȥĶˣҡûˣѵ౸תȥ俴ϤϤһͷǰĳŵú˼ȶӿСϣԱһᣬֱˤ˵ϡ
վľֱһֻڿСǻģеһֻСȺ۵ֱ
ǰĻ̼ౣļع飬ԼҪ˵ʲôˡ龰޷ϵǣΪ¶š
־Ҽ౻һ˿ϣ׼һʱȥѰȻ׳ſʱԼ岻̱ˡ
Ұôˣʲô㣬ʲôӲ౷ؿʵǶ㲻ΪʲôҪô
ѵü˵ô໰ЦЦǰɵĶ̵ָĵ棺ô⣬ҪȻشһأҪһһ
淺Ź⣬һ۾ͿԼǰѶ̵ѧУΪ͸Լǰѡ
ĸûʲô£ǿҪɿ˶ѡ֪ʲôǿ𣿾ûʶֻ֪ķⲽ౸ǰƢض۾ֱӣΪʲôҪôȻΪҪΪҰ£ǳϦദʵѡߣٿء
ǲҲɱģ˵ϣ֪ԼڽӣʵҲֱס
ȵüë漴̬ЦЦôµģ
㣿㡣౿Ÿǰģˣֻĵ׷
㣿ҽˣ֮֡ҲΪҽ㣿ƺ˳Ļϻӣ౼׷ʣŵСҡҡ۸ңԼؼҼ̳˵ݶҺȥһͲˡ
һֵս۾˿˿Ѫ죬ݺݵҸĸ㶼ϣұԸΪǱ𡣱ҵļƻ֮ģκʱֻֽ̫ˣҲòԶ֡
㻹֪ɣЩģͬѧʵȫֱġЩսˣʱҵôãȴûֳһ㶯ѣֻðַƻɱ˳档
ǳؼҿøƵıҲ׽ʦδϣҪ˵׽ʦǻ᲻ᷢѣ΢΢һֱߣõ㲻㣬ûŽƳȥ¡֪ʲô£ζ׷ˡ
˵۾ѾѪһƬ͵ô꣬Լеò˲ͷʲô鶼ûɡ
е౵Ĳӣ۵׵ķѾѹסˣһС㲻ǸȺߵýҪԸң°빦
ΣӶŤͷֻ޵ĸʱԼûֹ
ǾͣҪˡǰһ磬ĵ˲ͽ౰ĲһӡѪ˳ʣմʪ˯µڡ
ȻǰѺõضŵϵĨ죬ǣ˷ܵҪ£ҲһµĹ򡣵ҽɱ߼ʬͿػڶˡ
״̬ĳֻ౰ֽӣԼϾҪӵһİ֣òѡһҲûע⵽̵ϵѪգĵĹ⣬Щ̡
ȥɣŵ౵Ŀȥȴһǿƿײҵǽϡ̵һײҲ֣ڵ档
ԭõ౲֪ʱվϵĶ̵棬ͷ޹ˣŶ
лҪ˵ˣϡ


21

ˤǽ͵Ż˿Ѫ, ԼǱһ˫߬סһ۵ŭ̧֮Ʒ౿ȥһ۱ľѡ
˯µŮͷ, ϱ̵Ƶ˿, ڴմȾϵѪʧ٣Ǳϴһ㡣ϱһǿ, ̲סҪس
ѪڵϿĳǿʲô, ǷϵֿЦֻѪ۾౲ţ㾹ȻѪǿһ֧
˵ʮǰǳս֮Уȴû뵽ŮݻšһЦǿԼɢʶ, ҧľ䡣
Ǳݷô꣬Ϊľǽ御𡣱Ⱥ֮ʡڲȨż, ʱһõʱ
һжˣѪеϣˡǣĲİ
㲻ɱҵġѾ, ֮, 廹άֱĺƽͳΪ˵ˣҪģƴһΪԼȡһ
κ౾͸ûƵģһһ𽥱ƽĶ̵Ҳ˵ŵĽǶȣǹһĨ׽͸Ц⡣
ڳҧø׼ʱ, ȴȻû˶ǹǿҲȻ޴档
۵һ̵ڵϡ౵ãȻôˣ
½ӡӹһķ򴽣οûʲôԺ˵
ڸܵΣյ˲䣬̾͸˹·ӡƶżæ߸ϵķ˵ʱոպã౻ûб֧ɱ˳
Ȼ֪ΪͻȻͳǵĳָ౼֧šæָŵĳٵɱ˳棬Ȼ޻ǵġղŲɱң뽫Ұʲôܣ
֪౺޹˼ɽ֪ȫ֪ΣҲŰλᴦЩ¡
ԭ㡣Ǻ⡣
һֱ޹ģΪǵĸԣɱǲϵġοʬǸСֿϢӣһϢǱҲŲ
˳΢鵽˼סڳĳϡԭǴڲݾߵռɱˡϰа֤ݡκμƻϲϱ仯ྐྵȻͱˣȫƷӡ
ڣһ˰ɡȫס׹һʧֻǻ˵ֻˡ
ʦôôֻˣզʵ
˵·ڣüҾǽ͵ѣ¾Ȼܿ졣ҪЩ黹Ҫ˵
˵䣬̧һֻ֣ܵаȾķڵаѶͻЪϢŶŵǵЦûˣа廹ǺأϢͻָõġڣ˵
ʲô°ɫأֱӦǺҪ顣֮ǰ״̬౲²ǲҡʵˣ
ʧڼǵãֻǹһֱ֧壬޷ѳǹаŵôܹӵеأ
౲˺ܶࡣԼ᲻Ҳֻʲô
ʱˣʮǰ巢һսǳս˺ܶˡ
弸壬׽ʦҲʧء˵ǳûӮңøܾ˵³
ͳǳս䣬Ҳһɢɳ˴˶ԼλΪ
˭֪ȴһ˿ѪֻϧǺڴսŪˣķԷΪ׵ȺӵѪλĴʮʱŽҵ
˱ౡ
Ϊ˱ӵİȫǰʩ˷ӡڸݣŵʹƽô
֪౺ϲڵ˱Ҳš׳ģѡȫ塣ΪŽе᰷УһӴࡣ
ԼһĻ룬˳ˮ۽ʼĩѡ񣬻ǵԼ
ԣҲĺ᣿ⷬǰԼ裬Ҳ𾪲ѡ
ԭʵݻͦġ𾪹󣬾ֻʣǻĵԼܾԼĽɷϣԼĳҶĹС
Ҫʱú롣˫۾ע£౻³һ仰
壬ȴࡣǵŮҲ֪Ƿ֪ݡ֪ãõĻҪҪ̹׻Ҫϸϸ
֪ڹʲôҲ֮ν౳Ƶķӡ¼ӹ̣ΪľǸһѡĻᡣѡҪƷӡָݼӡԶƳ
ĿߵҲ죬ȴĬĬһ˴ţ֪Լ֮
ֹʮ죬û˳ڰʩңȵľȻָֻյ˿ǵԼǰһʱ쳣Ϊ·Ƕμ䶪ʧһ㡣
õ˺þõ౷ģЩõ»ӰѹķȼûгӰʹȥĶˡ
Ҳֻ˵˳ɱˣĿǰѾץѶˡûᵽֵ飬¸ĸܲܡ
Ǻôɱأ۵ĲšϾҲһסôãͻȻͳɱ˷ô˵˾
Լ׿ڳɱý㣬˵ΪǼҴá֤ҲռòˣӦþͻд˵ɱ֤ȷˡڳѾִֹ̡ܽͨļ͵̡
ȻỳԼŮ˵Ļֻһ¡һֱ⺢ӿʮ͸ĸˣշ
ټĸ׻δǰԼˣǽĺһһŮͶϼסӵԼסҲӶӴܹϲʱΪһ˾ͺˡ
ǷС̣ȣδǰ¶뷨ޱԼֳ嶯ԸҲûϲϳһ˽ӵԼסԼ
һҡǺ£Ÿȥ㣬ȥȥһԿŷ仯Īɫһصı飬˿Լָ̽ʵ裬ҡ
ߣ˵ˡûнԼ˵Ĵ㣬ֺαһҪɳʵأ˻ܹ鶼ǵĺӡ
һ㣬౶ʱԼһƬҲپҪҪ߷֮Щ߰¶ˡͨˣ͸ͨŲε
̺ܿͱˡоϴϣоûᵽ״Ҳûϸᵽַֻд˼䰸ֳѪȣֶμ̣ٶҲûˡ
ŵҲ׷˲·ҲΪĹѧУ᰷еĸǲ෹УѧĽҳжĽ̵ְۡ
ͬʱ׽ʦҲһƬ֮С
֪Ǻ˽н/鱬˳ûĶҽԺճӤܵİ¶Ҳһ˳Щһ׮׮һΥ׳³ûؼҲȫ޹ġڲЩŭԹľٶʱǵûİŴڻĥЩĺۼ
ԭ׽ʦĳؼҵˡΪ˳桢࣬Ϊؼ׽ʦоþӸλֳʱ˾ǽƮˣҲǵҰԽԽΪһЩͽԼλһľηҲޡ
ҲųؼֳЩ¶׽ʦ˶̧ͷЩбøϾɱﷴַ֣ûֳһ¶ˡЩڼ縺άƽ಻˺ֳʹ׽ʦϵŰɱĿֻ벻ȶ
˭ǲӦĹأ
׽ʦǲϵط˼ڽؼҲûƿܵİһͬͽ׽ʦҲһѪϸ棬뷨ʴ֮ĵĺȡһ̵ȨߣӽȨġ
Щ󱲴ྭʮǰǳ֮սҲĿùʬʱҰѪɺӵĳ档Եĺƽάߣ֪پһĴݲСͬ죬ıϵĺг
ϲǳϵķӡٴѣǿס˷Բǧľ֣ǿƲסҪ
Ȼǹʧÿ죬Ҷȷܵһˡ
ԭЩҪ֮λӶһͳĴ˲䰲缦ѪѹǿڹģٲҲҧš
Ƕڵǵ֣ȥҲûġǷΪ˼žæŴһҪ飬Ҽ档ԼĪһԻ
ĵλܾ֮͡ǰʱǽ̳Ļһķ˵һھ˵ǵָһӼ䣬Ҳѵȡ
延ϲϲһٺӭǵǰЩQȨĴҲû˰취ʵзȺĸţģľֶڴŰλʵƴ粻ģҲͲ
λȻ౵˼Ҳ˺ܾõľڱǸͨĸѧҲϲƽʵظıԼ켣ǳչ˷ȵĿǡ
󣬷Ͷ̥תٻָΪĸϣҲܽԼøӶ˶ʡ
ܹ뵽õİ취
ȻûʲôСһоǽܵģѣڼĽΪտõġ
徭һϴ񣬿ʼʵıǣͷп߿嶼ԱμӡڽΪ忪ȨޣҵͨгĽ롢֮ͨ鶼ճ̨̣רŵļʵʩȻЩļֻ·زŵͨ޷Ӵġ
ΪЩı˵ĵ᰷ȺʦرǽڸѧʦĵòУͬʱҲԾϵصˡ
Դȷļ᰷̨һǰɢ磬ҵͥҵڶϰϰϣĩΡ
ҪȺϸľɢˣȻÿһСʱ˯ʱǲΣЧվ޵ġȫʦһһ¾ĩΣεʱ䡣
еˢӲε㽫ѧڷ衣һƬԹصУٴ뽥Чٵ¿ʱԭȵƿ㵰Щͬѧܹλˣ౰ܹλģλıԵˡ
ʦ°ͰοѣֻԼŬû׷ѣŴӸѧڿʼҵϵһ
*
ʱշתת۱㵽ʥǰϦᣬľ᰷еľҲԽԽʱ֡ЩգʥҲģѧŹһ֮磬ѡ˭᰷ܻӭ̶
յȱ׼˭ƽҹյƻ࣬˭ǵܻ֮ӭͻȻı౲֪飬ȻҲûвμӡƽҹԼǳȥԼļ·á
ɫ޷ȻʵԼԲɫķȻƯʵ̫ˡʮµô䣬ָȥһؾˡ
ѡȥóԼѹ׵ķɫ¡Ǵëģʺϸ붬ʱ򴩡ڴе㱡ֻҪഩһë£Ҳ
˽Сʱѡ·ֻһСʱһ˸ױȫǰ˸ɢͷ౿ԼСװ׼ˡ
Լϣ°ڼҡŹŮȫװҪţ۾˻״ʵҪȥ
ţͬѧԼ˽ϳȥſڻѩѥ߻˵ҪҵǷݶˡ
Ȼ뿪ʲôʱ򣬸첲ݺһС˻£סҪ˵Ļ
౳ź糣ɫŤ໵һʵ㾾ʲô
Ҳ㣬ǲǻƵǹŮеŮĳȥȥʲô˸ۣϵˮӹһڡ
ⲻҲǹŮ𣿡ίͰͻص
ǺһЦɸֵ㿴ŮĴŴ磬һǸкӳȥ㿴ʲôʱôĻױŮΪüݶ
ԼҲˣʮ˽ഺڵСŮЩʲôȴӳпʼͬѧҲǡɱֵһࡣʱ꼶ŮѧԣȾǸûһܿѧ
߶꣬ǻһˡ
ᳫֻǾܹһܺõˣǾͲҪȻǰԼԼ
ôУҵô绰л˵Żڼ䣬Ⱦżæͳֻ౴绰ȴۼֹֿˡ
ʲôеġŮܿʮˣȸ߿һǸ׼ѧˡѲɴѧˣ㻹׼̸ȵֻǸµĺӣȻ֪ʲô¸ʲô²ѽϹˡ
ϲԼ౻֪Ůʿ˼֮Ѿɹ㶨ȣڴкӽˡ
лҪ˵Ϊһ£Ҳ

22

ǣڼ׿, ౾ͳ֡ѵõؽɫñ»ˣ˼ǳɫļп±һȿ㣬˫Ь
ഺʱС
ôô磿Сܵǰ, ΢΢, ֳϥǴ˿ڴʵ
վڻſ˫ֲ嶵·˵עĿһͶĿлžޡֻߵļʡЩǶû, , ǴЦ⣺Ҳû磬
ʵϣѾڻſվ˽Сʱˡ
˸߽ܵдԱС̬ʮ, ҲܵѧģصƼǵƳײֻ͡Ҫʮˣ߰ëǡƬѼơѼţһ, һЩز˺ϡ
ͨʳѧЩȷʵǼŻֻ㡣ɻǣЩȻԡ
౻, 󡣿ǼǳԶ, ײеĶƼһ˳Եġ
СƼѡԼˡŽĽӽһǧǮ㻨ǮˣӦùسԡ
ǵһγԻ𣿡౱߷͵ǡ
ڵõ϶ش͵еĲƷÿһ飬ÿݡԼ԰ݣʣݰ붼ǵġ
½½, ˣСƳûܷŵ¡һʼղ̲˵Ļ򣬵ڻȰ౵ʾ£ܿ˾ϡʲôëҪϰ¡Ѽʮڸи֮ġ
տʼãȻǳ˻ζ󣬶ʱһ౰̲ˣԼҲѸվϡ
ôĲ˶౳δı̾ҾȥθԲֵʳһܹɽ˺ɱһѪ·
ЦȴˣʵθԲʲô
ҭһ£౳ŴЦЦЦģ㻹ˣ
౿ʺǵӦȦȻָԸ񣬶ǳƯ˵ġſֻҪЩΥΥ͡Υµ飬ԸΪ򵥡ܳУҲûʲôݼ
룬Ҳûи¡ǾǸһҪô˵ָȥˡδϣܹԼϲ飬ΪĳЩˡĳЩһǿԼ
һҪȥǰ̨˵ʱ򣬷Ѿվˣòƻһſ
߽Ǹǰ̨С˵ˢ

ĬĬСǮ˻𾪵㣬Ǯˣ
౶ǵ˽⣬ǼͽıڣҲûһëǮҲ֪ΪǿԲԶ伢ġǮ˵û̫ô
ȻڣС΢Ц˵ǧʮԪ;һľǸòԼ͵е°ɣ
еľ˿ûдߵꡣԱǼ౵ʼԼϣ˵䴽ǣױƵĽпݵŮĸǰ͸㡣
ţĪһŲ֪п౱һѾίǮ
꣬Ǯǰ̨СЩһŲֽ͵ǰۺڴ񣬸ǩ£
һνӴСǣСˢڼСվǰǰʱŷϵǽͷȻڻûʲôƯܻܵϵġ
ʯౣȻࡣؽӹŲֽɷǩԼ֡
߳ǼһԺ౻ڴ͵״̬زˣʲôʱˣһİ˵ġ
ʶǸС𣿡౽ʾ֭˰죬ջʳ˿ڡ
ʶǻشúܿ죬Ȼ͵ӦãǷ˿ɣ
̽УǩԼһӰӹ˾̽˵ܹ׬ǮͬˡһܺõӦᣬǮȻǱزٵĶϾÿγȥͣǾԼԲȵΪ̫áڵļܣƺıһõĹ˼ȥǾͬˡ
ǩԼ˾һ֪װĴԡõֵǮ࣬Ҳͼ顣ǵһ׬Ǯе滹еСǲԼ౳ϦҹԷ
Ĭ˰Σ౲ǾȻԼѡȦʵԭȻֻ룬û뵽˼Ѿǩ˹˾˵һ֧档ҲƽղעȦЩϢһû
౵ĳĬǵϲõһЩСʵ㲻𣿡
ûѽ౻عεʲô˵ģеԾˣΪû뵽·
˵ţ౻óֻ˵֧棬ζȻǸ֪С棬΢ۻͦġھ̾СĳֵԼˢҪкӵȫϡ
Ӫŷһ΢һ棬ҲϤˣʱޡ

ݵľȹҲ֪˵ʲôãΪǸʱ޸˵ġȦ뷹Ҳ˭ܹԵģ˹ӲʵҲǰһֵˡ
ռ֮һԺܹ߼汸Ҳ˵պˣҲǴǵѣе㽾
Ů΢΢üۣҲܸΪԼˣ˲ǰһɨգҲȻĺֻһϣڶ쵽ѧУ˺ͮͮĴƻĴһֱߡ
ܻӭˡǳûעɹ鹦ʱ޼ֲи߶֪ġյôƻΪôϲСеģͷе㲻ζ
ĥ£ԭϣɫãȻŮҡ                        
лҪ˵emmmСʹһƪĵĺĻƪӦͻᣬԼĪһҡ
ΪסԺԵʣƪڼϸ¡Ǵд20ҴеɫʵУ԰Сϸƪĵбĥˡ¿һƪģ֮ǰϳŵӣҲΪԼнΪصǿ֢רпӻ߿ԻӲͷƤӲдȥΪƪĻһľš
ǳлϲĵСʹҲ˵һǸϣߵһƪܹҵڴϹ


23

ϲңƤ΢, õĻȣɤ౵Ķ䡣ӦЦЩ, Իشϲ㡣, ҪҪҲϲң
۾޴롣ֻ, һԳëİɫСͷð˳, ض˶
һڣβ͡յĸǰ޹գգ۾һë׵İɫβ˲ֱ
ָ΢, İָ̾áϴͨѩ׵СѾߵˣòֻС䡢βСζģѳֲסΪǵ/б΢΢Դ, ʵˣå𣿡
һҲǻôʵϣɸǰǷ֪һڡζʲôȻһڣɹȻ, ƯдɣϴҲ, Ҳˣå
㻳Լļ⣬ĬƬ̲˵ӦСǴΡ
ôһʱëѽСԴ౿ٳжλԭ׸ɰëײǺ飬˭뵽ë׻ĬĬһء
㻹ˡǴ粽ã౲Ͼ;Ųŵļơ, βͶеĲλԼİ¶ġ
УβͣǾͬİ¡ǰһֱΪԼ׳ɵģûиἰСܻӭܵǰδеΣУͻȻʶǻûʽȷϹϵ
ֺֺЦౡšһʵأ
ԣҪҪҽΪ£Ļ˵ǣҪҪ޸ңʵø档ϾʵĻѵġ
һμСﲻ᰷У廹ʢʱʱϲúã㷢ǸȻҲܵ롣ֳһ۾ͱС
ĺ߲ݡ
ûע⣬ָ˴С߲ݵҶӡ̵ָֻҶ⣬ССҶƬ̾͹ںߡǰǻЩᣬȡԼһξѪιδεĺ߲ݾڴһε
ϧٴѾ˷ˡ
ҡûʮء౱ΪˣĿİͰ͵
ۿɼȥ౲ģֲ߿ܹٷ֣ңǿȽԡ
ǣԼϲġ顢˽£ǲĿɽܷΧڡ䰴㣬²ʮꡣ
һûȫܾԼǵȾЦ⣬˿ɵġ
Ϊﵽ˵ڸ߿пٷֵˮƽѧϰǱ˸Ƶġſ˯Ȥżһ䡣Ȼ۾ñͭ廹Ͽβ˯ˣ˱ʼǡ⣬һ¿ξͼʦǰʱ
ⷴĻ̬ϵͬѧ󲻽⣬ֻ౺οʱĺ˶䡣
ͷ·ֱ׷ĩʱǵĳɼٴһʵԭȵܷٶ֣һӽٷ֡ɽаϵͬѧǴ۾ͬʱҲĽѡ
ǵĴͷɢšŵùҹľǿɲиˡ׷ЧǵϿΡŬˢ⣬ѧϰΧŨ
ĩУǽ٣кЩѧĳɼ꼶϶ŵΡʦֵɪһѣɾˡ
תؽҪһֵʱǺڴģһ뵽ǹһ˴ţ־ЩζǷţҪҪԼꡣ
ֻġֻҪʵ֤ǰ廹ɳᣬȻҲ첻ֻڲͬˣҲ˹˽ݣͨѶݵĿǣ౰ѡһʵõֻһֻ
Ϣȥӣܿյ˻ţһá֡
Դӷź٣౾͸ŷȻСسǵϼҡڼǴ绰Ҳ΢Ƶ뵽滹ǻеš
ǽҪˣոôĸ˵иͬѧǼһꡣϵǷʮֻֿ֪йһˡ޴ȥʱ򣬺ԥʹӦʱ˿ҲԼĸ塣
Ϊ˵ҪҲҪһʱܹû뵽ͽӵѾ˵ĵ绰ɱ¥£һ۾ֲյꡣ
ôأֲˣȻóЩͨ߾ͿѸٵִһֱֱֱۣ౺ʲô
ҰɽΡ¹סݡ֥ǻ˻еĴӣ˵ƿƵĻ𡣡
ģЩ̲ƷĿ࣬ĿİͰʵ
ҡҡͷЦǣɽﳤġҼ֮ǰסɽ㼯Щ
һţܲÿġлеСɬ
̾¥ݣ౻ûͳԿףŵԼˣ¶ЦݲõһСǰɣϿ߶䰡
һݣϽ˱ˮݵǵĸǰЦȺȣůЩ
лл̡ǱűӹԹԽһˮˡ
Ǻˮڼ䣬ҲڴŮŵС꣬ôôϲⳤࡢΣΪ˻òģǹŮվһֱҪ̫ۡ
ĸ￴Ů۹⣬ԽԽ˳ۡȻȿɾͲһˣؾԼҰײ˱ΣУ˶úܡϿͿģʵﻹڴСžšҪǰڷڳһСӺɫ
еĲˬ죬һûע⵽ﴽЦЦ
˲оĸ˵ȣ

24

ñԤ缸, ౴سתתСسǱоһرã̯˶࣬˺ܷ㡣ϴ, һֱ߶С̯, Ĳ˼ֱˡ
ҹĻ٣տ̯֮ҹоͿˡƮʮ, ˴ѡ
˳Ϧҹ, С̯ԼˣĶ۸Ҳ˱࣬ǲϱزٵģ۸ƽʱ߿Ǯ
, ౼Ƿֹȷġ౸ʳģȰˡϴˡ֣׵ĴǷˡǳէ, ˸Ҳﲻæ
һɫζȫĳ˱һѼ, һҹ׼ˡԲʢ˵Ӽ, ˣ౻ǵǵʳԲ
ȻˣǴͷβֻʢһ׷ԶҲͨ˲࣬һ㿴ƽʱθôá
ϴ롢ʰƺ౰ˣҲ˸ʱ, һϴ롣
ôһ㲻𣿡౶ԹԹϴʵ
Ķһ٣εЦˣ˵ֻԲʵûʲôӰ졣
˻ش౵ͷǵһεҲ˼ƤԣҪҪȷǶ˯㶫˹ȥڿҪ౿̤ʵ˯þˡ
һݣ౸Ż¾˾˼ңҲһȥˡΪ꣬µߣǵʱ˶ˣֻϴС
౼Ҷˣһ˾ԵøȻݷʣǹŮͬѧ漸졣
ĲԼңܵ˼Ǹʲôŵжһɻ󣬵׻ûʳڡСܿԵı㣬ֳ˳ǣӹµµֱתЦֵɪǷʲô˲õܡ
һҧ䣺㣬ǸǲСѣ
˵⻰ʱÿ˸ָչСԴԶЩСһϳеСӶʲô𣿡
ҵȻСܲզզǰϵŮźֽϹģؼҵСĺҲڰʲôƵġ
㡣Ϊ²ģüӰѾа˵ţСżϳɵ౵ļͷҡ÷·һϷӡ
͵౺ǺһЦСǷȱĸĶڸϳоƮˡø˾˺úһЩСܵѧϰ⣬˵СĩԵ˸ĳɼ
ȥСһ㶼ù˶ãƨɼ
СܵĻһ仰౻ǾģǱǹǺ顣û뵽ΪǩԼ˳ǣʱ˺Ϳʼˡ
֪ǽӹС棬ΪһС³ĸƵҲûˡڼĵݿǶѧϰæɾܾˡΪ˷ϵӦǲ²ģڿԼߡ
Ǽ죬Ƕ౼ġҲûȥˣɷŮʿʮСӣ־һڼҹֿģԽ˵ǵȿѧʱ˵ȻĿѧҲδ뿪һֱס౼ֱ߿
ľߡ׼֤ûа߿һϣѾǷζ飺˿ҪţƽĶԴͿˡҪǿҲҪһغˮˮȶ˺Ӳ
Ƕģǵľߴ˸飬ȷûκŷ뿪
뿪ȥģ᰷ҪУſͳһУȥ㣬Ҳû취ֻڼܹӡ
ĿǶǰľӡȫƿ߳һ̣Լͬ˿ΧѧͷԵļСŶԴ𰸵ߵǸǰЦô
ٷӦû⡣ǻشúţʵأ
֪ƽʱķ̫Զ౶Լаգı֤ʵڲ⣬ͽԼ˼·дȥԼĪҲܹһ
˵Ǿ֪ˡƽʱ׿ֻܷ߰ٶʮңǸ߿ܹҲʡ״Ԫߡ
ЩʦǸǵ飬һ㲻żҲûԹ𰸡ٵʱ˳ǵľ˸һഺУ԰磬Ϸݲ࣬ء
û£ҲǵӰӳǡȥ֮⣬Ǳߵľ˼סۼĵݿҪڼĵһϷгݸ̨ʵǡܳίܾˡ
Ӱӳ״Ǿú棬׬ǮϷʲôĲȤڡλݻΪϧһ󣬵ȷʵ־ڴˣҲûǿ
ǲУ԰ഺǵϷɱ֮Ҳ˸߿ֵʱ򡣷һֻڵĻǰ۾һգգ´˳ֵһ˲䡣
֮£ǵǵ࣬һྐྵӡ
ڷˢ֮£Ľʾ֡౵ĳɼܷ߰ʮ壬ѧ֡౵ĳɼǰǵĳɼѷɫЩܷٶʮ
ɼһɲǣڼҪӰϯʶ࣬ѴСسǣǳٻδָϻϼңڸ߿ȡɼϢҲ˻ȥ
ϯũԺٰģʮֲŽĿвߴð˴̣౵ĸͬѧʦ᰷߷ǾԲȱģʦпյҲˡ
Ϊף౶ʡ״ԪسһЩزƿĻơʱ޸һŮʿ·ſʽǲֻ˲ͲҪˡ
˵ԼɵƤ֯͵ģǹ֡ˮ룬ʵ˾ӼҡеıرƷ

ξ౰ͬѧȫԱ룬ôľһԷͷһ⡣㷹ֿʼп˻
һͬѧ˴ѧ̤һ̡һͬѧδڸ߿ӱҲȷԼδķоֵļɽԼֵһЩزֱĵҲҪһ꣬սһθ߿ģг˽¼ġ
ܹҶԼĿ꣬ǰùҹˡ
ӳֵһЦڱ˴ж˶δڴ




ѧ, ûпգһȥԸɣǸ˶кӣһȺſ֡
ҶŴǻ, ǰŮӦԼӦ, ѧã֣ѧաɫѵļһϽǶ, ͵һˡ
ѧУʳߵĹ㳡, ԽԽ࣬ŮǺƢܾ˼ѧһ飬Ͳȥˡ
վܾ, ̧žߣǱǻסˣѧãôôӵģ֪֣ѧ׷߶ȥԷ, Ǹ档ҪҪ
һǻɤ˵౻ӦҪֵ˼λ֣ѧվһû˵°͸߸̧, Ȼͬⷬġ
֣ѧ౵ֱϵѧ, ھͶ˵ѧԺĳλڵĶӡҲԼǮҲģϴѧ֪˶ŮѣŮѵٶȱȻ·ڡΪַŵ磬λѧѧԺá
˵ϲǿԼŮһЩ˵ĻЩֵŮÿӳһңԼˡ
ȻЩ˴, Ҳֻǹһ¶䣬ûȥϾλ֣ѧôãҲûйϵֻû뵽ԽʲôԽʲôһѧУٰļϣΪУѧĹԱҲڳ
Ҳʱʶλ֣ѧʼ˳һҵı
ڴˣÿĿγŵúѧİ칫ҳ˱Ҫֵ࣬ҲӰɲ֣ĴŪ౵Ŀγֻ̱ҪпվͻȥΡ౷ʤ
֣ѧ˵ѾˡΧ۵ԽԽ࣬Ҳʧȥģšüë˵
㣡˭֪ĻǼٵģ˵ôˣ˻飬Ǿͷֲˣλ֣ѧڿڣȴĲ۵㡣
֪˵ͨģҲͻ˸Զһؽҡ֣ѧ౲ǰס󡣲Ӵһûеóѡ
ǣ౻ͷͿסֻ֣ȻԱһƲýƺĹ
һǰֳ˲٣üһѴʵı
ߡס౵ͷҲûأֻȺ˲ʱ౵ѣԣԶһ㡣
һĻԱ߿ֵѧϴϡǲ֪ʱȶȷǣܿ΢ǰʮ
˿缱æ绰ѯôһ¡ǶƵûȫֻ˦˵ĻȥˡֻӻϿֻóƺˣ˵˺ͦصġ
һʱ䣬ƾò뾫տݼܹڻӭǣͨ΢˿ҲԭȵȼڵǧˡΪһǣһһڶŵġ
ⲻƵһعͱתΣҲ糱ˮӿʹǵ²λ䲻Ϸ˿ڴҲѶԴ˳ֻ̬ȣΪ粻ˡ
ϵ֣νʵ¶ͳһھǵġ֣¶ʵŮѵģϸըһƬǹȦ
ǵĻظֻ֣õġ
ǩԼֹͬڿ쵽ˣҲڳԹȦݹɥʧȤʱչҵˡѧͶǽרҵǰʱ仹ˮڹͶһǮ׬ǮͶı
ֿһĿƼ˾׬ǮһͶ˽ȥй˾Լٷ֮ʮĹɷݡҹ˾ճʱģСڷչѾ׼Ҫˡ
геĹɷݣÿܹõֵķֺ춼м򣬴պõʱܹﵽǧ
гʽϣҲ׬ǮǵȻԼ⣬Լ顣
Ȧ΢󷢵һ¼񣬽ǡˡȫ̶ԭ˳ƵУǿؿܹƵŮӵˣݡλ֣յ沿һ㱡ˣҲѲ³
ƵǴ󶼾ǴúãҲСѷΪôҲôˡ۵ӣָ˰ɣ
ɵúܣӪŲôĶŪУҽԺҽ飬д֣ĳһ¶ûС˵ˣֱһ۶ûС
ϻɵĺҲ˲ԭǵֵתǹͷ֣ĳ˸Ѫͷм˵ģѧУ¥棬֣ĺö춼Լң
˿ںϣܹǻڴܹڸƷпӰأ
Ͽصģͱͱǵĸ첲Ȧˣ
⻹мٵ𣿡ǺЦѵ㲻ϣȦ
ҲǡҡҡͷƵʲôҶ֧֡ȦҲãȦƴҲգֻҪġ
ģ΢üëյ౸ǰЦģǽһ˯𣿡
౽չԴƿǺЦС
ڲŴСء
˵˯һűӴ졣գգ۾ȴ޹

౴ѧҵһ꣬ȥ֤Ϊ˳һˡ
֪Ϣ᰷УǻԶǧμǵĻͬʱڻϿ޳˹Ľġ
ʱ޻ǸУü۵شյ౸ǰҪҪ檡ΪңԸƫ
ĻҧԼͷӦһͱǳһ٣໽ܡڳĴҲֻǿ֣û˼
ָϴŵĽָĿ׷ѰĨӰ౾Լˣ֤λ곤ܹһ桢Ϊڷ絲ģͬʱҲʶͬѧȻǲһˣһֱչ
ɫãкܳ·Ҫߡ
ͣع⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ