صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ӱ۰ϴףȦߣ

İһ
׵ȦڵԸլŮкʣ˵ڣ·ڣȿˮܱڵŮӡ
ǺؼҶӣӰۼӳ֣ȦڵĵλߣΪ˵͵ƽ׽ˡ
׵ԼѪʷ֤ƽ׽˸ƨ׷Ȧзգ
籩̫ͻһ硣
ѩʱûһƬѩ޹ģ
ĳ佱ᣬֱܱߣΨһһͬ
ˣС˽챱ףʲô˵𣿡
׵챱һǳҵԱҵҲǿ
תͷһߣʦʲôԺ˵𣿡
Ƴ۰׵˵ŸղŶ˵ˡ
ϰ룬󱻷˿ˢˣֱķ̱

TIPصӰۡڳԸ
ǣ
ȫĴ壬ÿ

ݱǩ  ж Ȧ 
ؼ֣ǣ׵  ǣݺͣѩ  㣬ͼ֮
һ仰飺ǿϴ
⣺Լδǹ 



 1 

׵ˣ
ϢХϯӼһ浥ſÿ䡣
׵ǰǸ׵èŮŮᳶ´ǣڽʵ
ĸ׵ȻŮӦ
èŮ촽һһ
ѽֻӬɣļЦţϾǳ
ҲǣջϣϯĿɶǵ壬
㲻ҪˣϾس
ˣҲ֪ûмǿ
ŮķһЦ
˵ŮѹݺͲҪèŮĵ
׵ѾǹȥʽˣҸ˵ţ˵CANDYļλƹһߺġźĶ̷ŮЦŵ
CANDY꣬ţɵҲ
Ů۾һ׷׵ģ
Ů˵ǵͷƽҲˡ
ҲŶѽߣȥ

βķԱľ߹ŮҪ˼ĺ󣬷Ա̼ǰߣţһŰᡣΪ˽ׯκӾ͵ĵſ⽫ȵĵƵƵĵĵƹ⣬͸ż˿
Աˮý䣬˳ȥǻûȫϣһźɫ޼Ů˽ɫ¶ŰĴȣ˫ǺÿˮˮˮŲԶں̸ˣ
ݺͣˣ
̸̧ͷһѩҲÿôɣݺͿǸոջصǣˣ
ѩŮˣԶصĸɾȦڶһģĵüݵʶȥĲݵĵӰŮǡ
ѩº͵ЦûӦݺҲʶȤתͳ˰䡣
˹ݺȥᣬҲһ£
ݺͽصƬǣӻֱׯεĵſˣׯεļƱȦͽĵݡ
ʱġĵϷټϸϻƣ
ѩǵĿĸϣˣҼݺ͸硣
ݺţƣı۾ɳϡ
ѩĸ첲ϾĬƬ̧̣ͷû۽üƣű۵׻еĺȦҿ͵ĻɴˣƯԺƯ
𣿡
ĻɴֹģŮˣһӾôһΣһȻҪõģ
ݺ۾΢΢̧ͷǰŮº͡ƯҲãҵҲɼˣܾȱٵʲô
͵һҵĵֵôûκ׵𣬻DJﺰ
ݺͳ濴һۣׯεĵſһӽƻأŵݣֻ벻û
ǳȥݺͶ
ѩĴһ£ȥ··裬ȹȥ
ſȥ
ѩ뿪ıӰ߳䣬űϵɲǣЦһٻʢĴһ磬һƬл
ԭ˵ݺͣ׵ˣ
仰˵ֶᣡ
ƻɵأƹ룬Ѥˣ̨ǸDJɳе߻еĴżŮŮȺħ裬ŷҡ
ݺʹӢ׸ŻҼ棬ߵ̨Ҫ˱MartiniȻĿǰŮڱݵҪϲ۲ֳϲͬ˲ͬı֡
ֻһĨұĺɫڣŽĿ⼯ڲԶԼŮϣȣɫĽȹ欵ˣɫ˿棬ұĺȹѩļںɫĪһɻȻɵģλŮǧɽȻ˼䡣
˹ڰ̨ȥ֫ڶ촽΢һ Coopolitan 
ԺٿһģٻӰǸҲ˼
ƱܿͽľŮһڣ΢΢סӣ޳ָ¸ڣݺͿƬ̣͵أһ䣬Martiniú𣿡
ݺͻعͷ˺ɫ˿µ˫ˮλεͷһмֵʧ
촽һ¶˸ĵЦݣ׷ʵMartiniúȻҺúȣ
ݺ΢Ĵ㵣е㲻ӦŮ
Ŷ쾹ȻCoopolitan ûشֽĵ˵һ䣬˫ˮôֱֱĿ㲻ġ
ݺһЦСʲô롣
Ƭ̣ͣĴϣ̽ѽ
أֽżҵĵֱͷ
ܺ𣿡Цϵ͵ʵϵŮϺõҾƣ˲ĳС
Сסݺʶһ֣ԼʶԼղŽʲôæ
СףֺϤЦţϢϣƾʹȻСӿĵ
ôˣѵ㻹ǵ˿ϣϣ촽һһϼ䣬޵ĴĶ
ݺںһʲôըأţƿᣬֽŷһѽǽϣ
Ůһݺ͵˹Ƶã΢ȵĿԼŮˣղԼôˣ
ŮһЦɫ˿µ˫ˮ˲֮⣬ôԼ
΢ָ⻮ݺ͵ĺָĵط类ȼˣ֨֨ðŰ̡
ݺ۵һ֪ǲǾƾˣϢЩȣ۵вӿ
ļԲȶŶЦţһֻȣպõ¸Ϣִ˼֡
ŮȻɵǳЦɫĽȹϼȼһС
Ů˵ϻͣĴϣѩ˫۹סĲͷ˴˵ĴͲôףô𣿡
ݺһһƬ̣Ů˺˽Լ壡
ɳŵ˭
Ů˫ֱأ˵ģɫмֵ£
ĵЦţұõ壬ǽ£˽Ȼͬı飬˴˾ôš
˫ץסļ磬һѽǽϣ־أ·һͻʧ㣬㣬Сף
۽Լ֣ϵЦ˼ݣЦþò
ôһ仰·й˵ȥջ֣ãͳþò
ЦԣˣǺܾˣ
ʲôʱģһƽֻ۾ض
 Ц⸡ϣµƽĲĺ䣬䡣
һĬ
Щ꣬ȥˣ
Ůˣһ統꣬˼ܣԶᣬ˶̵ʱڣԼԵģ˭أ
ȥˡ
ݺϵЦݽ˽ڼĻشԼ죬ʹúЩں
ĺ𣿡
׵ĽЦˣ˺Цô뿪ǵˣ
ݺͶپϱ˺ݺݵش˼⣬Բ𡣡
ԲΪεǸΪǰݺݵزһţΪ˸ղʵ⣿
ͱˣ̵õ壡
ǰ׵ֲǰİ׵ˣ
һĬصDJڣ˵š
ô꣬һֱ뵱˵䱧Ǹ
׵Цδ䣬ˮ类˰㣬͸һݺ⣬ˣ
ô֣
ݺͳĬƬ̣ԤڵģܱҺã
׵Ŀ˷Լķ٣Һ㣬㻵ıҺãڿòôҾͷˣ
ôᣬȴһѵݺݵزؿڣʹɢϯеĩң˵
òãҾͷˣ

 2 

׵ǽӵʦĵ绰żҴ뿪ᣬĵʦºŷħSTѧϿĵʦû֮һƢ𱬺͹ҵÿвܱҵλSTѧס
good morningʮ㣬ħպð죬Ǿʢʱ
ok
ղŵЦҴҵԶһ԰ĵطƿһţ¼ϡ
I cannot totally take your point,But by and large I think yours is reasonableҲȫͬĹ۵㣬Ĺ۵еģok
ͻȻšաһ򿪣ͷ˴ŲɫСˣֻŰϣ޳ģԥҪҪ
ǽˣ΢˸I will revise these questions.butҽ޸Щ⣬ǣ
ܿζתСͷļǵ߶ζɴվ󣬵ͷֻϴ˼֣ݹָܸ𣿡
׵ƵֿˣָףʦĵſţɹѾе㾪ˣû뵽ʦˣ
This is my general idea.Ҵŵ뷨һ߼˵ţ֡
ȵ΢ʱĪ©һģɵתͷһۣҲֻһֽۣעع鵽ʦϡ
ok,I can revise the paper as soon as possible.
˵绰˿Ժнʦϸϸһ飬תͷ
ǣʺָͣÿָ׶Ϳʵʵģ񱡲˵ָ׷춼ˣ
һ֣
֣ܳ
֣ǳ
ȵ̧ͷǸŬˣʵ㲻ʦ
Ҳ̧ͷµ۾ڰײϤһۡ
ԭ㲻ʦ׵΢ǸЦһ£ʦӦҲǱͣǾǽCANDYţɣ
һжȫ˲ţڵţɳȾ⣬ҪŮס
Եļ˫仪һͷһͷĪӿһϤУһͿ
ͷ
ͿеҲ̶õֿ֣һָ֣޳ǽڷԲָףŲػˡ
ҰͿһ֣ʵĴܶ࣬һ£˸ָͷͿ
Ϳָ͵ʱҪһԳͣȱظˢӲҪѹˢ״Χ϶߽ͱͿϸµĺоϺõĹŶ
СߵƬ̲󣬴
Ϳһ󣬶ָᴵ˿ô
˿ָ¶˸ǳЦ
˼ﲻҪ㣬ллͿָסתóǮ˹ȥ
˿ǮֺɵĿ˿ûӡ
ڵ˳ֻЩȫ㡣
еԼʲôˣһЦȥֵꣿ
еϤ
˼Ӻ漴ӦԼĵף۸Լǵ飿
ߵӦһ䣬ձͬѧչ֪ⷽʶ
ǳǳЦţ
ǣҪ𣿡ԵĪòСļһһġ
Լ£㣬˵ձǱߵţֻģ٣ⷽ濪ų̶ʲôʱ򳬹ձˣ
ˡ
ûǮ𣿿Ը˵㡣
⣬ּۻ۵ģ
ûش𣬡ѣ
ѣͼʲôͻ
ûͣƬ̣Ķͷ£۾һ·£ͣĴϣģ˽סһ׷󣬡ҹ
һ㶣̧۵һƬüһ䣬̬ǻ
һ˳ŴĨЦҲһ£ôһգ۵ĹŮһղŽȻͬģһһġ
׵˿˫۹סĲˣ˫һۣңϵĻľʴ񾭣һ˺Σգ
ǶôԼģ
µĶۣ㣬ϧһԡ
ǽȥǽǣȥƵ꿪
ϵѡ
һ׼Ǻ޵촽ȥͻһ۾ŷŴףؽա
ƺҲֻ꣬˱Ĵ꣬΢΢ŪŻҧأƸ㹻ʱӦ
عæһַס󾱣һֽ˻ԽԽκɴȵоʱȻ˿أӵء
ǶܣеͶɬĻӦ΢΢ϢеѣΡ
һƿ
δķſµһմȾ˴ɫŮӯӯЦʱҪ
˫糺죬漴һЦм⣬Ҷķ⣬뿪ˡ
һЦǰǰһƣȫѡ
׵΢ȵĿǮȻ뿪ˡ
ֽǮջŽǮԻھƵķڵſͷħ֮ԥƬ̣ѡȥԹԵ޸ġ
˸ϢӾͣ߸ЬЬеĥţ˼ɴѵ
ţſڿѩһ£ûŮˣǺǰǰһͷںڵĳһһЦ˼졣
СףĻˣ۾ЦºͣЦдż־ȡ
ôҲܻ׵Ǹ˿ŪЦ⡣
ѩЦҡҡͷܻǶܿġ
𣿽С㣬ˣ㻹Բԣ
ѩϵЦ΢ͣ񰵵˼֣ĺ㡣
׵ЦŵصϷͲҪˣûˣ
ѩ۾æһˣ͹ˣžͿ㡭æԾſڵȡ
ղţæ
׵⣬ŶղǸһеæȥˡ
ѩæ֣Ҳ˼
ǽСǡ
ѩҧ촽һ£ƹҽ㣬ңҺݺһˡ
׵ײüԴƬ̣һЦ䣬ҲܳһԣΪǹ
ѩɫһ䣬ۿһ죬Сףôô˵
ͼϷɡ˵Ÿ߸Ь̬ĳȥ
ѩԭվ룬ʲôƵã첽ǰŮˣסֱۣСףûпǷ㣡
׵촽һһۣ𣿡
Ҫ־͹ԼˣҺݺûпǷģǿһ顣
԰ˣ֮ǰֵǷģԼˣñ¹š
׵˵ͷǳЦţ˵ʲôʲô
̬ýѩżˣ۾һ飬׵ûʲôԲ㣡
Цһ£˵˵ʲôʲô
ѩɫһ䣬ֱֱĿһһٵĵݺҵģ
׵Լֱ۵֣΢üͷ̧ͷɲָֻĵЦС㣬ѽôؼҲҪ˸͵ˣ͵˵Ļô˼Ͱ׷𣿻УҪҶֶŵģ
ѩͷһŮ˵ȴɵɿֱۣ㲻ţû˻
ллѣȥһĵģһúõĵǣʱʱ̵̿ĵǣַĵǣֱǷ֣
ѩһף׼һƣֵձסˡ
СҲ˰кܶͷģˣûˡ˵ݺݵ˦֣ĿڽѩƬ̣ĵĿÿ
ѩжʱ˺⣬ضǰŮˣǰҪᣡҪɺޣ
׵Ÿ߸ЬЦЦת뿪

 3 

µˮϣź⣬׵Ҳûѩ̨ףӾرϣкЩڱЦ̸죬ˮ¹⣬ҲմȾϢӳڳ룬沨궯š
󣬽ѩһ׵ǰѻ˵
տӾرϣѭ˹˵ѩж󣬴ֻ׵֣ʶתѡ
׵תӣеĸ߸ЬһӣϵЦ֦ͷŵӣպƬ֣С㣬Ҫ𣿡
ն
£ȻҪ˽ᣡ
׵˫ֱأû߸Ьպúʹ˸߸ЬĽѩƽӣй˽þۺɢ֮Ľʶ˵ãβҲӦáҡףǣףҵµİˣ
㡭ѩᡣ
ף͸˲䣬׵֡žһϡ
³ͻȻѩûһˤڵأԭͰһȥƽĺ涪һСʯӣԹȺڶʱһ
С㣬Ƿҵģ
ѩ̧ͷ˫ҧгݵĵ׵
׵һЦҪң裡裡ʱҪޣ޵滨꣬γϵģϿǺܶ˿ŵأУӦúܿ͵ˣ
ȻһӰܿ˹۶ŵŮˣ˵޵Ůˣüͷ壬Сס
һü䣬ҲǽҪѻ˵𣿡
ѩǰݺǰ棬ʲôԹ޳ͺãݺ޹ء
ǾԸһϡ
˼ֱ֣ӵݺ͵Ļ
ݺһѩһɫ˻СףЬӡ
ѩɫһ䣬жʱ˼ƹݺͣ˻ŵ׵ȡֲǣ
Ļǰ׵ΪǰҲƵã
׵͵һЦС㣬㲻ǱҺϴڹ㣡
һԵĳԹȺڶһǰ׵ں÷ϣû͵˹ȵףȻ󱻸ϳǣ֮ǰýϱĶǰ׵ݺ͵ţʱĽѩֻ޺Сá
ǰɫ䣬ѩǷƵó˰׵ĵݺٶȿ죬һѱס뱧뿪Ӿرߡ
׵ЬӣߵӾصľͷһŮ·£촽棬һ̣һ־Ƶģһ̣Ƶ˳ĺѷǰ֮ʱΨһһ΢Ϸˡ
⼸̳Ĵλˣǰ˾˵ȡ˲ĳɼ
Ĺģ
׵Цһ£ùеľƣһڣеζٺ󻺻£ǷҵҪҵģ𣿡
ֺݺݵһ̣ĵѩǽҵŮ
ǵļ壬Ӽʳҵ¼عزҵҵܶռŸиҵģЩԶ໥棬̾Ƕꡣ
׵Цһ£Σ
ҲͷЦһ£Ƭֵ̣ͥףֺαظأ
׵ͷһƸ꣬͸ӿϵ£ͥ˵Ӱ󣡡
˿̣죬Σ³ֶεˣӰǳ£
ѽ£
˶ˣת̽ߵ֪ĥĽͷö׼
ң
˵ͷ
ʲôְҴдģ
ĿһۣϢÿĵģ˵Ȼܵߣ
׵ųȥոս˵ӷDJһ滺ĸǡˮߵİȡȺոͷԼŮڿϢ
˵˻ʱ䣬ͣƬ̺DJĴĻһ˸ƵһһŮݾƵǶȵ⣬еܿǴС֣Ů˱˫ۣ۵ŴĺΡ
ڼ˶ԭɵۣ沥ʮ󣬹ԱзӦæȥҹص
Ļһڣһ󰲾Ҳ֪˭˵һ䣬ⲻǰ׵Ǯķһ˸߹һˣ˷ӿ˰׵֣۳ɺХϯ˶֪ƵеŮǰ׵
׵类һ˵ͣƲסĲϵľƱžһȥһء
һߵķƵɲҲסˣعæ׵΢΢ŵŮˣȫѪҺ类˰㣬ɫ԰׵Ŀ¡
Сףæлһ
׵·û㣬͵վɨһȦſڿ첽ȥ
ĴƻͨģڵҹȫȻͬԱż߹
ѩסǰ漱ߵŮˡ
ѩŲ΢һ£תмڸǵϲ޹Ŀ
׵俴ŽѩǿԼСǸ﷢飬͵͵¼Ƶҷų˽ѩҲ벻ڶˡ
ǰ˹ȥ̧žĸѩΪᶯִģû뵽֮漴Ӧ
׵㣡ѩŶӣʹŤ
ѩ˫ĵĸѩҲǲǽҵŮңûǰǰ۸
˵ӣһѳĵ
ýѩסǰĿŮˣ׵
׵̧ͷһЦץס°ڣһһ̶˺Ƶز¶ѩ׵ļͽĺɫڿڿ㡣
ѩһУɫ࣬һѣ²壬һʱ䲻֪Ҫôס¶ļ׵񾭲㡭
ѩóֻ¼ƵƵǸŮˣܻͣضľͷǱ
һӰһľͷ˽ѩϣѩҵ˾ǰ㣬˵ԷĻ
ѩֻݺͣȻ˽ѩС㣬һôҶ塣
ݺüͷſѩץסҪߵİ׵Сףԡ
׵תе㾪Ҳе޹ĵĿΪʲô
ݺɫ˱䣬ûû˵
ˣҵƵͿԱڴǰţƵΪʲôͲأ
ݺǽս粵
˵ǵƵһȻǵġƵһҲԵġЦЦĿ
Сѩֻǡ
ֻһʱͿѩĻĿҲһʱͿǲǾͿԷƵˣ
Ƭ̣ݺݵϲŮ֮ϲЦһ,˦֣ǼԼĸվιˣ
ݺͣӦ𣿡ĿǳƽĿҲƽͣƸ֮ˡ
ݺĿɬΪ˵Щ
ŷʳǵңңңңݺͣǻ⵽Ӧģᱻʮ˲ó
ϸЦݣºͣɾݶ䣬޷֡
ݺԭأһƬƽƬ̣૵һµģ
׵ᳶһǣƶһ飬ԣǻµģ
ǻµᱻʮ˲
仰ͺֳʩ˽䣬ֻǵͷս
ǽѩȷӦģ׷Ű׵ţӾ¹һ̶ˮ˵ġ
һץס׵ͨ۶ţ׵ǸҽŵϣҲŹģ
˵ĺŹƵã׵ЦЦĿ
ѩٿ˼֣̽ǰֻֻ!
Ů˶ԼĶþȫģһڽѩҲþȫҪ׵еֻԣֱ֮ӱŶԷ˵˳رߡ
ͨһˮĽˮˣ

 4 

׵Ż᳡ȥСպվſڣǸղųرߵĴһĻС
սǿЦŵ
׵ЦЦˡ
Ľ׵ֱϵļѪۣǣϸϸĿһۣҸҩ
׵֣ȻһЦʲôˣ¡
С֣ɷ˵ǣߣϵݣݣ䣬Ǹͳ׷
ɳϣȫֻŲ֪ҩֱͿţĻľζƱǰŽطҩ͸ƤһУҲ侲
Ϣɡʸе
عСֵˣ죬ԼǰϷ
ң£
СһƵׯλᴦõģڶƵׯξûô״ˣ
׵е㲻˼Ŀ֪ԼеļƻɣΪǽҵŮ
Сû𻰣ֻǵ˵ͷ
ΪѩǽҵŮſϳµĻׯλҪҽ
׵˼Ƭ̣ǵĴ湲ͬšΪļԼܸѧӾ鷳
ֱϵҩ࣬лл׼ߡ
Сץס֣ҪĶС
֪ҪʲôƵĿ
еƵûã㡭СƬ̣۾ѩںݺͣҽݺǸƵ
Ȼ֪ԼҪ
¼ƵôҪֵġ׵ĵӼһһעؿ˽ģôõ֡
СɳϣҲգֻ˼£˹ĻϾͳһƵݺԼڰ֮ƬΡ
ǾȵĿ˭
ţɣţɻǿ󵽿õӼһƵ
Ƶеǡ˹ĵ
ˮӶϲɫСߣЦҪʲô
СҲһЦº͵ĵ˵˵ܿ
㲻ҪǮ
ԣҲҪǮСǰõŮˣǰ͹̣֫ӯӯһգ㲻𣿡
ȻĵЦݽŨ˼֣д˷ݲ࣬ôҹҹ
СûֻµĿŮ˸Ӿػʥʿ޼᲻ݵģں͵ʦʱѧԣֺǸĵġ˼
СϣЦ使۷ۺӣôҹҹ
Сڵ۾ĲסȵϢĶϣԵ͵͵ĲĶʣ룡Ҫ㣡ڣ
֮дЧð׵ɵһȣ֪˵ģ
˽ԭӺ͵ֱӣƵͣ
Ѱ㣬ЦʵͲҪˣ
Ҫˣ˵ĵ
ѩݺͣݺ͵ĽŲֻôһΡ
Ŷһźеʧе㲻⡣뿪˵ֻȻǹĽ绰ȫӢģźĵ顣
ת˸ӣԵ̧ͷһ֧°ͣһֺֻнƤɳϣָ֮ζţ縡Ļ䡣
绰ʱ࣬ľûĵЦҲû֮ɫɾɽȪ
С΢ĳ񣬻عʱתͷ˵Ȼûղ˵ʲô
λһĵ԰ɣ˵һ顣
㡣ָߵķ䣬Ǳ鷿
׵е㼱Ľ鷿ģħӼ򳵻ԼľƵˣ򿪵ԾͿʼ޸Լģ׼Ӿʹ绰Ǹ˵ƵţӼһĹûλ֮ġ
ʱæҲû˼˵Щ飬˵˼͹ϵ绰ˡ֮󣬻ǽ̫ˣ13Сʱĳ;ɻûټϷħ׷Call޸ĵһ˯š

ˣεݺͣε˵һĵġҺȻĽĿķɽϣɽɷ裬ůůĿﶼĻ㡣
ãҽݺͣȥա
ãǰ׵ա
ʱ׵ݺͺˣȦڹϵġ˼
һ󱻾˰һ¶ȵԸд棬ټһӪԴˡ˼ƺ룬ԺרעӰϣȡ˲ĳɼͷδժ
СףãǽѩŮЦᡣ
ѩһˣҲڡҺȻսĿУα崿京ŵİʱøճսĿ
ʱҲǰ׵ݺŴȵʱڣз͹˾˵ţ򣬵ϣų棡

ޱߵĺڰУĴʻ㣬ǣݵſڵĶѪ飬Ĳޡ
û׵ôº͵ˣôģǸ湻ġ
ͥÿ׵ֲ̫ˣ
֪ͥʲôҪ¹¹󣬰׵򣿡
׵˾Ӧ𣡡
ã͸ùǣ

ЩݶĻﻯһѰѷļ⵶ֱֱĴࡣ
ѣƬ̣ƣ򿪣ůĹɢŷڵĺڰһĺֻˮСèòذߣڴڵ
ЩþûˣΪЩѵԼԶ˵ģʵǲδԶһֱĹ
ƽ󣬿˿ΧҲСϵģ´ңߵӣʸ¶⣬ˣ
ܿ촫һ˯δôˣ
ճڴϣǳЦŻص
ˣ賿ķڣرů
ˣ
¼ŵվڴǰͶ˸ȫӰŮվžһ
һռ䣬ˣŵĿӹµĽ
Сûϲˣʵ
߽˼С
ǲǸ˭˭أ
һ󰲾ð죬㲻ø飬˲Ǹ顣
׵ûнӻ㲻ø飬ǷӦֻư顣
3µǣĺ⻹δˣ賿ʱֵķů㣬޿ײĺĽСȡϥӼȫ
ˣƺֿЩл˯δɳơ
ˣˣҲЩ˵ĺòǳĵģҲп㣬ˣͿˡᱡŵķڣɢһɲ

 5 

һȣʲôһ˫ֻӱסԵϢŻľζ˲ռеĸй٣ʶһȫ
㡭
ʲôʱߣĶߣɳƵĪ˲ࡣ
ѧӾͻԺͻѧУˣ׼Ĵ磬ԭΪϻǵġ
𣿡
Ŷ¶ǰ׵գƽɫƶڿУ粿µӰĿ쾵ͷһ֡һ֡ĿٵĴԺ󶨸һߴӰϣӰʵϣ˫һ仪ķ
ǰİɡ˺һϾ롣
ʲô룿
׵ͷָϵָͣмֵĻ㱣һżǺܶǰˡõ
ҲǸ޷˵̤ȦӣŪһ˺Ǳ뿪ǡ
һĬֽ˽ڣϲ𣿡
׵Ĭ룬ôܽҲϲأ
15ʼϲһֱĴڸλӣ׷档
ô𣿡
׵Ŷʣе񣬡ܺã
ô÷ƶܸȤ׷š
ϲİ׷ʣתһԴϺһհ׳һƬǰű񳿵һٿʣһºʹݣһϼѵĹʫʡ
ǣأԼżӦͷ顯һ̻ȼݵҹգͷ׵ġ
Ǳȵе㾪㤵Цˣȼ˫һۣ۵׵ʮ˲侺࿪ţ룬ͳ˻ĺ׹С
ЦLong time no see.
һ䡮þòʽӢĸ˵˳Ӣԭô˵ģĪĺƱʩħ䣬˻ǣģֻľ
СǺ쾵ͷԺŲӶʱ͸˵ķѣӴãһ䣬ءʦ
ǳǳһЦҡ
ºͣһ統꣬һ΢мֵĵ޹
ü续ݴˣԼż4Ӱ۽һһЦгλӸλĴݣִرĹǣòǰŮʶɢֻ˵
ҵû˲ˣεָһе㷢µСŮˣһۣмֹλƵԴĴлɵĵͷ
ˣԼӦû˰ɣһμĳ̨Ԫϣ̨ͬݳһ׸裬ʦǵң
ǵã˵һΪд׸衣
׵˲ɴ۾ǰˣΨһһκĳ̨Ԫϣ̨ͬݳһ׸衣
һѱһĿţʱο˵ҪˣΪд׸裬ɺã
ȻǵãΪ˵ģ
ܱǸ軹ûдãܻҪٵȵȡºͣůůĺͷ硣
ҡҡͷһסһߵ̫ˣ·̫ˣз̫أϲ̫ãֻطϲãһʱееһ˳΢΢Ĳ
ȦԵںַҲҪ̤ǸȦӣ̤ǸȦ಻ǰ֣֮û֮ͱǱǣƯ⣡
ԣĽ٣ϲģˣ
ڰ׵뿪ģ˵ҪׯɣȰ׵ħ뿪ʱʱˣӾ˳
Ǵϲ֮գ칫ͬһȪ£Ĵӣ磬ķϼ׺ںϢδǽ䡣
ͷűͿúָܳףͷЩ߰Ƹɢ˼ֻ֣һ£㿪ǳǳЦĵͬӣ
ɾƵ꣬ҾƵӼµģҲǽλ˵Ļ糡
ӼµĻҲþƵҲնһ赵ص㣬ܽĻںһɾƵҲ⣬ԺСˮͤɽһ̳Χ涵֦ѿۻɫѿ硣
μҲ࣬Ŀˣ̸ЦʹϵֻǵȰ׵ʱ׷׵ĶעĿ
ǰ׵û
˼ҵǱΪ˼ģֹɫҲܺá
ִ˰Ҳ´Բİ
ɲԶĲ˳ʺ
ϧûдƵ˾͸һģ

ǸƵİ׵û
ǸƵãǡԸ
ҲǸƵ
õǸ汾ģ˵ǸеǺ
ҪЦˣ˼Ǻôܸ׵

׵Цһ£ƵȥƵûȥׯκӾͶֽţƵȥ͵ƵȥĻӦǸģøƵȥֻߡѩ
Щ߿һ˵ĺȷԼͺôһأ֮ˣ˭˷һأ
ߵȵľͷĿŲԶĴƺƺϺܶΧա
ӾͣӼҴС㣬STѧѧ㣬һǣڰ߻صŮˣׯΣׯ٣ȦݣвŻĵĵӰʺܸߡ
ǵõһӾʹׯιSTѧͼǰһʸշĵļڣ˵ѣұҵԺҵϹׯΡ
ãǰ׵
ãׯΣ
֮İ鿪˺ã̺ðſܱħӳٱҵΣμǵĻ֤ݸ龭סµϴӣķʴճɾ֡
ôŹ﷽ȺﳯɫɴʰǱһǷʻŵױŴ󷽣ƽʱмֵĺܲͬ
дħĹġЦŵ
˼֣Ǻ绰ׯҺӼҶҪ˳Ѱˡ
˴£ֵǷ꣬˶ˡ
׵ǸһЦ㣬ǵˣ
ЦֵԭҪͷΪ͸ġѩˣ
׵ЦҡҡͷѼӸԼӾ͵ķ
˵ôôһƵɵʵ
׵龭򵥵˵һ¡
㵱ʱΪCANDYģ
׵һôΪģ
׵㲻˵Ѫ˿𣿲˵ϲʮôϲˣĵ٩ȦӵĿģ֪ġ
׵ҲԳЦһ£ˣǰԼûô׿οԼأԼĿңɼ飡ζ뵽׵ĳԼߡ
Ű׵ɫʶȤס˻⣬һ߶ˣߣȥ

 6 

ҸջؾƵ꣬ûлطأȥ·׵
һϣ滹ֻһʿĳ䱻˸ᣬ¶˫ȡ
У·Ͻ
׵۹ٻȣסƵ꣬5صʱӾ˽ӵ
մԼķţ֪ڳһȺˣûеȰ׵ӦͱƽԼķ䣬ع˸ˣ࣬װͳһĺɫɫ˭
װвǺЦĽѩ˳ɲǣ׵񾭷
ѩһΪҵƵߣͻ`ǳ𣿡
׵һüЦŻصҲôΪ
㻹
ԽǵĵλĲϢ֮ǰӦû˵ľ͹˾кģԣѹûƵͨý屻
ֻ뽭ѩԼѣ
ýȻ`ǳƵҲᱻý˵׼ˣ
Ϣʱ˶ԳΪýˣ
ѩɫ˱䣬漴ЦҵҪýжͣ
׵סǸͳ׷ٺϻ磬Ųߵɷϣǵļһ̶ýġ
׵ڿվһĵЦҪ˵㣬Ҳ뿴ʵвͨҾͻһƵƵҲ
˵ƵģƱ±ڰΧŮˡ
˵ʲôѩЦһգ棬ݺ͵飬ŵġ
׵ϺƵת˽ѩ䣬ϾĿŽѩɫĲмһɷס
׵ҹݺͣѩŭûǰڣҽ޲ȫڶŮ˵ϡ
׵΢ЦſŽѩݺ͸ҽģû𣿡
㲻㣿ʵ
Ҫݺ͸ˡ׵ĵЦţµĿܻĽѩ
ѩϾҲȦڻô꣬ܿԼ侲׵Ҫݺͣ
Ƶýкܶ¿ƵеŮǰ׵Բܶ顣
ԭڻٵݺ͸簡׵ʵһ޹
ݺֻͨͥĺӣûнѩнɽʲôõ鱻ع⣬Ӱ
ѩɫ࣬׵㲻ˣƵŮǡ
Σ׵ȻĿŽѩҰ׵ˮ𣿡
ڵ޿ɵкξ壿
ѩסˣʼŮ˵ûˣðΣô
ɹ飡΢ͷЦٻ⣬ŷݵƤ
ѩֱĿĵӰİ޺ŮˣѲǰǸ׵ˣ
׵ûԲ£ѩƽֺȻһĴǡ
׵ɵЦòסЦС㣬ôãΪλҳţСΪ˳ͷΧҴתͨɶдǺýõģɱأǱϴ𣿡
ѩʧɫʷἰģΣ
ԣΣ˵飬Ů֮öԴ֣
ҲΡ׵Ĵ𻰡
˵ţһŽ˿۾˼Ҵҵ˽۰׵ͽѩһ
ѩɫ䣬æֻͷͷǡҹǸŮҩŮҩŮҩաȵȣͼ׵˺ƬֻƬϵˡ
ɫ˲Ұף統ͷһͰıˮԭӺ͵˺ѷεĽ·Ұˣ
·Ƶ
±˹׵һţæǳЦŵҳƵеǺҵ·ʹ𣿡
ס˽ŲһתͷǸ˿۾ˡ
׵˿Ķˣ
Ӱ꣬ԼļĺܺãϷҲ֪֮٣ֻ֪ׯǺѣׯд飬Ȼɮ濴档
ׯҵĴϲ֮գ£Ͳ׷𣿡׵ʤ׷ĵ
ĵſ˵ľۻᣬ˺ѩ˵ǺƵ֣첻һĶĳȥׯҵ档
׵Ҫ̫Լ£ׯѡ㻹ѡ񽭼ңһĿȻ˵ҰҲϯģǷأһҹʸ֦ˣѩһ䣬ѣ
ϣ˶۸ٰŲ֪ʲôʱ򱻴򿪣ſվˣһƤЦģһϣ£˫һ۰ţ綢Ŀˡ
Ž˿۾һæǰЦ٣١
Ǻгٳš
߽˷ڣĳţ̧žڽ˿۾˵ĸ֮أ˵ϡ
ǣѩɫѿںıӲǱ̻صһУôǲǣǰλ֮
ӸµϪϣҿԭԣеڶΣ
ѩԭأе㲻ŵĿź
ЦߵϣСãԼ鶼æˣͲҪˣ
׵ֻϵĹҶϼ뿪ǰĺղߵʱͰͨĺ룬ĸϵ
λһ£һʱ䲻֪Ҫô졣
ǽĿŸմӵĽ˿۾Уȥ߽£ùܰÿˣҪȻԻ˰̡ܽ
۾ɫҲÿͷ˼ɫͬǺܺÿĽѩ˳ȥ
ǰ׵΢߽Ű׵ŮʼϲȦܺͺĳƵŮˣȻǲȥѰһƬ¼˱Ƭϳ˵㣡
۰׵̹ȻܣϵƬǰģǰʱǻһͣɸȣ
ˣӦһ䡣
еһ𻰣˵ŮɻԼ䣬Ů˺ã̹Ȼĺܣš
׵
һЦʶˡ
׵תͷмĿźллʦ
ԼҲǱ˲Ƶˡ
û˵ɣһǳЦݡ
׵ҡҡͷ
ſһۣСԵĺܣ²ᵽ˽
ҽˡԼǣѩҲԼô˵ԼлݺԼƵ
ˣе㾪ȵʵתͷźĪ˵һ䣬Ҫߡ
һŰ׵绰ҡ
׵һ

 7 

һǰһ˵ݣλεĻĵ棬޳ĵ΢һ̧ϷҪ֪ĻҲ䣡
ǼðգϷ˵ˣҪһŮͿָףǺˣŮͿָףɻ˼Ҷ
ûӦ𣬺Щʲô
ŵһתʱЦеĳźЩҵĶүҽİ״ӣѵľһС֣˵׵᲻̫Щ
Ŀбӵĵᡣ
ģ㶯ɾӼһƵʶôˣҿǵһοôĳŷ˼Ŀɫȵĺѣ㲻ʲôɣ
һЦûлشĬˣ
һץס֣Ķ˼ˣǰɣһ飿
˭˵ֻһЦŷʣ۵ϸϸж
ǡʶܾˣ
ܾˣʮˡǲԾķ˿Сһ
˿һüºͣˣôȥʲô˿˼һ䣬
Ƭ̣ƽһ̶ˮϪͬꡣ
ϵЦסҲųĬˡ
ݵһ¥˳˵ݣֻֻڶƬ̣ϡ
ôˣʵ
Ƶŵˡ
žȵĿŵеϵĺɵ²۵Ҳ΢һ£ô˵ҲǴҲԣƵˣôýСԿ
߶߶ĳţǰȥ
㲻ƽϢ£ŸȥʵһԹȺڡ
ֻƬ̣Ӧû棬ɡ
ɶͷԣһĿ˭׵
ǸΪ׵ȡƵѹšŮҩŵͷͷ˾κˣʱ꣬׵ޱߣ
˻صϢңűƿĽһŮˣӲߣ̷촽üͷɫǺܺá
ɫϼ˸Цݣٺá
ŵ˵ͷһ̽ĿźԼľݡ
ݿһ۳ţһ£ŵ׵Ӧ֪Ȧڵķ˵˿Ҳš
ҾˡݵĻ̧ͷеܻľˡ
ݸʮˣǴײ໥ߵģȻ˽Լ˵ƢԵģǲʵֵƵ֣˸ûϳֺα˻ˮ
ϾԷǰ׵ȫڵİ׵
Ψ²ңЦеĲ죬԰ǹûϳ˻ˮ
ºЦţʵ˭˵ǻˮ
˾Ȼԭԭأðת뿪Ϣҡ
Ÿɴ̴̵ıϣϴһƵһ䣬ģ
Լĸ̹ʣġ
Ұأ
Ұأ
´ǣһֵˣ
ʲôˣһ⣬Ұͺ˽Ժ󣬾࣬˽һ֮⣬¿ָͬ
ýͣſȥ
ĳæֺһСЩƬ˸ɵģ
عͷǡ
ǸŮ˱ĸݣ˼Ǹȫ
ɵģžȣɵĻ˭ɵģС˵ڽҲܴҲǽҵŮ˭ôص֣
һЦ׵

ܺ츳
ų˳ǣǿ佱𣿿ųȥֵλأȥ
ȥߡ
׵·ţ绰͵𣬽
ι
ݺ͡绰ͷмֵϤҲмֵİ
漴һЦְ׵ϣã
ͷһĬһƣ㲻ὫƵųȥģǰɣ
ƵƬĸӾУҳټһļɴС
ţҲὫƵųȥЦһ£תŴգ䱡ƶƮУС㣬ǽҵƵŵ˵ġ
Сף㲻Ҫ˺ģǸҲмصģҲáλʦѭѭš
ҲƵ׵ĵ
ͨӾ͵ĹϵǸƵԱ˵ʱڵļͷˣպûĵ
СףƵһųȥҵͻˡ
׵ԭҲôĵ˵İһΪֻἫƲϵģ
ǰKTVġ¼ڳģɵʱʲô˵˵ʵĻܲС֮֡ˡ
ݺǱ˲侲ͬˮһ㣬þò졣
Թ˵绰·ˡ
6㣬ŮҩƵߣƵĿҡҡλεĽѩԼˤֻ4룬˸Ŀռ䣬ѻȻ˿ȣ֮ǰ˵ҩֳСƵȻҲҩ롣
罭ѩûгϯ7㣬ѩľ͹˾һ˵˵ϱʵѩֻǺ˶ѡ
Ѳˣ¼ͣƵû¶ƬһηƬ¶ƬģһϣѴֻǺˡ
8㣬ӰݵġഺĹٲһϢлѶڡഺӰϲҲ벻Ҫپ͸ˡ
渶һƵƵҲһֵһŮˣǶȲͬһҲƣֻдŮ˱ǽ˵ĹԱ뾵ͷΡ
ѻȻǸϡ׵ȡƵԭǵӰഺľ͸һѰѣܿ챻ķ˿ˢҲʧ伣ˡ
׵10ķɻ뿪ǵģȥġ
ׯæе飬ڶ֮ǰһԼѵķ䣬ͬĻһϲֵĳš
ׯγ˳ԼĲӿɵ㣬ҳ˵źܿ㡮ƵĴʽ
̱ɳϣ޳ĵۿۺЦѩûôˣ
ׯζ׵ͽѩȻģûţֵ׵ô˵ҲŵãһģҪСӣ
ԣԸµľ֣˷ܵΣôǵδ飡˵˶оҵˣϲҪ׷
ׯҲ˸ϣ̫ˣ
Զһ㣬㲻ҰںʲôģҸ߰Ҫ˵Ųͬ⣬Ҳͬġ
ҺҰˣǳЦſׯΣԭĩʱ˵ġ
źׯξǱסˣ飿ô飬ǾȻûеõϢ
ׯ׷ʵʲôʱ飿֪𣿡
Ұ˵ʲôŮҲȥӰ󣬺Ҳ4ӰۼӳֵˣҲȦڹϵķ޵ţĺض
û˵Լȥ컹ҪϻƬϷء
ׯüͷ˿ֱˣҪˣʱ䣬ŲҪ绰ң
ҲæģðɣŲмķţʲôæֺõЦţΣ׵ϵʽ¡ұ֤һŮѡ
ÿŮ˶һŮѡׯһߡ
Σǿôĺֵܣһ㿴ˣʣһ¼ҹ˵ģܲĿҹ¿ϰɣΡ
һĳŸϿȥһ

 8 

գ΢Bĺ۾Ϣ
ʦ˰ɣϵξһг̧ͷԼƣɫ
һ۾ץʱϢһ¡
ϵλƺ˶ۣһǺӳŨüźһЦСܣ
½ظĴͲΨһسǽ˫ĻԭԭĴԷûˣ
תͷ۾
½ǺһЦСܣҾ˵£ȥʱ䡣

һǷʵģ½⿴һ£СĵʵƵϵλСǡ
ׯҵĻ磬ڹĺؼҳûгϯƵţ󱻺سǵӰƬΣţСĸɲš
˿ĵº֪ԼҵСĸ׼¶
½ȵתͷûɣ˿λʲôʱԼķ˿ˣ
ǡòϴˣ
½һˣܸһĴ𰸣Ϊ᲻ˡ
ԣӻصûС
½ʱŨüǵĿ¸Сܣ㲻Ǹëɣ
תͷޱĿ
½æ͵Ҫôң⻰˵ģǷ˵ģΪµ˺óһʱˣæΪҩˡ
üԼλСĸóһһͷӻƨɺΪʰһ̯ӡ
˰ɣҰô꣬ûӣż
ջĿ⣬˵ʲô
˵Ǽٹʱˣ걧
걧أ
ĵĵôԼأ
½漴ԼСӱ˸ĴָСܹ񣬷ڻС
ǣʮ˻Ů˻һһ
ҲǸûĵ
˵ĲǾһСģСú

ܻ˵ȥʱæӣܶС߿Űɡ½תͷһ
Ľ½Ƶһߣûĵֲ춼ڴϣ
˵Լ˵ģҪĴ̼ǼƻȥҪˣ
̫Ѩͷôˣ֪ģǾͲҪˣ
ǲУؼҵͷȴ¾ӣ
΢üͷʲôͷȴ£Ƕô뵱ְְ
пܼŵүү½Ľһ䡣
轨Ĺ¶ԺЩСѶǽүү𣿡
ЩСѼôᣬ壡½һĵ
ԺǶүү
ǸСĽүүĻ˾ͳ̣˾ͬ鷢
ؼѸľǺĸظŮˣ޿ֵġ
˻ׯεĻôûпҰ
ҪϷ
½Ŷһһֵǣ鶼
۾Ǻܣûϴʱ㱨
½ΪѵĿһۺظƢ˽ⲻһԾŶ˵ʵɣؼҵġͷȴ¡ʵʩԿܱȺܸߣҪԣɹĻҲɡ

½ĬƬ̣̽ʶһǷרңר˲ģҰһ£
΢üͷɭȻ
ϣ½ʶ֮ǰƨƨߵԶλϡ
ξǱ½ϻصԼλã֮ǰ½йνǸ˳ߴ󺺣˼ĺܡ
ŷɻûɣæµ6·ݵг̵ݸ˺ʦ6·ݵг̣6ѮƵĶˡ
г̿һۡ
ʦҪղڱķϻԼǩ֤š

ǱĿ𣿡ô֪
ûС
ξһ±ƣûĿȥһô죿
Իа˿࣬ϡ롢Թá󲻵áŲ¡ð׵˿˸飬Ĵ󣬸żͬѧԼ˺ü졣
췽ִ˵绰˵һ飬æ죬ܿӭSTѧıҵ
615ʣ̿ƣҵһϽУҵڸѧԺԺ£Ӳʮ˹ׯ볡ʽʼ򳡼ֱͳһ񻶽ɶԡ
Ү³ѧñӣSTѧѧϲƷװԽյϣҴԼƵļ߸ɫ·ͬɫͬεѧ˴ӵʢǧ˵Party
У´ǣȫѧվ̨ϵĸĸ˾Ϲʾлл˵֮˽֧֡
ݽݽԺǸѧԺԺ䷢ҵ֤飬еֵıҵ̨ҵ֤Ժ룬ÿһҵ̨ʱ̨»һ쳣ҡ
ʽһֱŽɢУ԰ĸ䣬һյˣһ񻶵ӣ
׵촩һɫĴ˿ۣͷҵñŵױ촽ȳƵĳȣ͹µ쾡µչ˳һһЦĵ
־йװ磬ʵźܶ˵Ŀ⣬ҳѧ׷ɫŮӵ򹴼ġ
պīһĹƬһĵͬѧǿһƬ𣿡
׵ҲûӦһ䣬á
תͷ£Ǹ˵ɫʳ˳סǰÿü۲֪ǲǽյԭ򣬿ĸɾ30崿ѧ
ʦ㵡
ֻһе㷢µŮˣͷ
׵ϵĿ˾ͷ˵ıһVĺ󣬡ʦô
ĽֻЦŵμıҵ񣬲ӭ𣿡
μԼıҵһæ˻μԼıҵ
ӭϲ׽ŪŵЦ׷ʡ
΢΢Ǻ죬æͷ
ϴһ֮󣬺鶼Ϲˣ˼ûôģȥڷȦƬޡ
ѧգīվڲԶŮûпģûͱ˵ǿƣҲûޱߵţֻǸѧ뱾˶ҵѧԣ޾Цûûε֣ʵ
˻ͷϵıҵñŪˣɴͽ£ñܵķеԭ˼ζûгɹ˹ϸĵĽ£ñ
ллʦЦŵһ߽Լͷץͷ˸ͷ¶ŰĲ
ץͷ׵ֲƵãʵʦμҵıҵģ
һЦ㿪𣿡
İҰûҵıҵˣȻˡ
ҽΪ׵ļμıҵ񡣡
׵ôֵĴ㵣Īһȣ仰е塣
˿ΧҹѧУ

 9 

յSTѧʢ񻶰㣬֮Ц磬ѵУڹģúͺ󣬰׵ȵе㲻붯ˣȣ˼
ľĽڣһˣװϻһѧӢģϻһһץѧ⡣
£׵ͷ˹˵ĺ˰ƿˮȻſϣƳһԵĺŵĺˮмֵĻ㱺Ͳʵ
ʦڶѧʱôأ׵ſţתĿƶš
תͷ֧ͷϸϸĴȶǺջŨױۣ͸ŷݳģ´ΣҴȥҵѧУ
ֱӣеǱջĿ⣬СֿʼȸԾˣĪĶ˼ˣһͿԼɾ
ѧУʲôóԵģüһᣬЦʵ
СаͻȻʼӦαװǺȻһʱˡ
Ц⽥Ũ²֪˭µıʼǱôȰ
˿ĽϢĶϣ˸ʯĺеĸйʧ飬ղУ԰ڹʱоɫתߣ¾ˣߵҲС
˿ַӦΨԼһٶȥ
ٲҾҪˣһűʼǱһ߿ڿЦ
Ů󣬵ɰԼλãڸλõϣȻͷȫ类ը͸˵ĴϺĺܳס
ԼĽЦתͷŮǰǡ˼ֻһԸдƬǧĿеŮ񣬿˭뵽еԸŮǶɬ
תͷպ̧ͷˮ˫糺δĹĵģмֵĺ̬
üͷһĵҼǵĳ˵ԼǾȥҹġˡ֡֡
ϴֻǺߵģû뵽ǵãȻԼflagҲҪţŲӦһ䣬ǰȥ
˵ǡ֣ųˣ
˭˵ŵˣ۾
㲻Ǳŵöұ𣿡
ҡֻǾһ㡣
Ҳһ㡣ٶıϣЦǳǳʢЦ⡣
ûȥҹ֮꣬ǰĻƭ˵İɣʵ
ȥһɣαװǿһ
Ǿڵǡ־ˣ
Ҳûܣ
ˣü
ˣ
ҿûǸ
˭˵ģһɡ
ҿ
ǾǣĹĵһ£뿪󣬾ô룬Դ˲˹԰ôоʲôطԣ
ûеһ̧°ͣһַĺ󾱣Լǣġ
Ժİ׵оһĶѹԼĴ˱ţȫİĴУð׵˲סˣС
εǺϴβһϴΪİˣȫɣ֪ǺԼϲʮżȫְͬ塣
Ĵţԣ۾ϡ
Ļħ۾ѹĴӷɣ͵ط˽ֿĴĳݣֱ룬ҵͷ΢΢ţأ־ĸо
޷ܺҺֻͨͨ˼ޣұϣǰģģһƬ׹⡣
ԼɬĻӦָ̰о°ϵĲȣɵĶ˳Ų£͵ͣ漴뿪˻Ů˵Ĵ
ԼʲôɣڣҲУ
׵˶ǵʧȥʶᴭģҲжеֻңµ
ع񣬶Ƭ̣һԺƮƮðΣԴϵóһۣ·ң
͵һЦ޹ķһ䣬𣿡
ôûУ
ҵģ
׵ȵȻҲԱ粵Ļее㺦ߵתͷ̨
ĬƬ̣ʦ㲻μҵıҵİɣ
һ֧ͷЦӯӯĵġ
Ϊʲôǲ⡣
ΪһSTѧıҵ񡣡
Цţÿüۣէ֣ˣֳ϶ڷ棡ð׵С͵һ£ֻǸһSTѧҵ
ԺŰ׵ȥĸУĸУMIT,ѧУ԰߽綼ûУѧУĴ¥ҪôҪôǵŲ˹ӱֲڿĶڰ׵˿治һѧһҴ󹤳Ҳ֪ȫϵõƴѧ
ѧУȤ£ѧУеȱϢķΧ˲ĸоɴ˱˴ˣ÷ôġ
ڴѧΧ죬ǳŵķɻعġ
׸Ͱĸںعĵڶˣһڵһʱ䣬ֱ6ѮŻصǡ
죬ܺãģů⣬СڵʯݱĿţãеıƣ죬ļȵļڡ
һ磬׵ĸ׼ͣĸ̨Ŵ̫һգϲ޹²ζڰ׸ʱЦ˵ǵ˹ٵĻˡ
ùͣĸѪ˵Ҫɨ·䣬׵Ȼͬ⣬ץͷף˼鷿ʼɨ
鷿ŹһʽĽһ꣬ʱΪЩԼŬ֤ʵȻȦӵĹ򣬺Ҿ㣬Ҿܼ򵥵Ϸ򣬵ҲпϷ
ĸŮŽһæЦ˵е࣬ûطˡ
⣬ЦЩҲûʲôˣ˰ɣ
˸ֽӽӽֽ䡣
վһ߲ܵİĸڲʵ˼ȫԼŮϡ
Ƕҵˣ˵ĹʱȽϺãһ棬軹е㲻ġ
Դ֪õofferԺ󣬰ĸ⼸û߶
׵ͷĸףĸײһֱϣԼ
ĸشЦŵߣǿҸѣһڹ⹤Ҳġ
ĸǸԼѡҪعҪ飬ѡһ
ʲôŲĵģ׸һ߽鷿Ǽձҵأȹ
ôͲأĸ˰׸һ䣬˵ʶʲôƵã̻ԣ
׵һֽ䣬ӣЦŵ裬зִģġ
˵ֽ꣬鷿
˵˵㼱ʲô׸Թ
ңһǲһڹ𣿡ĸ
ѽͰϹģǾôһŮڹ⹤飬Ҿ𡣡׸صķϡ
ĸίĿ۰׸ҵ˵ȦɣǻȰң
ѽҵŴ˰˵Щ˼𣿡׸ü˭뵽ôأŮΨһŮѵԸô𣿡
˵ԼŮܵĿ࣬ĸȦһ죬ƽһﲻˣϰӵģǼҲԲģȥֵطܿࡣ
˺ˣһ˵ͿޣһᣬҪ
վڿİ׵˺һת˴ǰ6µҫۣСڵʯݱĿţãеıƣļˣ׵Խˡ

 10 

СüҵĶӺξյգ׵һͬĵܵܣϵñǸֵܽҪá
ϯ䣬ͷСÿʼоǼνġƽžķһѵƬ˵ȥúȥǺȸĸ֮ġ
Ե°볡ǴҪʱ׷ӵĵ͵ˣ׵¥ȥá
ϵ⣬ȵݣ˺һݻ25¥ŷҲ¥飬߾ͺãҵ¥ݣŽȥ谵¥Щƣϵһ̨ףֻ
ͥ㲻ҪЩ˭ģһܻ˹
ͥ
׵סŲվԭء
ûûͥĽЦдһŮԵͺ
˵ҿλҲѣ
֪ͥ˵ĺġ
ģһѴŪһ
Ƭ̵İͥ𣬡һǻ˵ŶţĿɰŮճĶӡ
ǣв겻Ů˾Ȼŵвˣ
ҶҵļˣҸ㣬ƣ˭ˡ
Ȼ뱻в
ͥһֱǶǺͦõαأ԰ɣ
׵ᳶ£͵غ뿴Ǹͥв˳ʲôٲǰ¥ݵĹսǴŵΪͻȻɢǸлͷһۼҴҵ뿪ˡ
ͥǵɫɴ͸װڴɫģɫļ֣纵ķ٣յĶ˰׵еĿ⡣
㣿µһľ֡
׵еЦһ£żֽģҡ
ֲͥ룬漴˸ЦݣˣСס
磡絽ð׵ֱġ
һˡ׵᲻
Ϊ̬ͥлǧطʱĳΨûԤ뵽׵˵ƽĳԼǰƽ˯}ûš
þòͥ𴽽һЦǰŮ˼ǰ˸ƵֵǷġ
׵üþò
ԣ¥ԼԼ̸
Ƕ⻹ʹ𣿡׵ЦЦš
ͥЦԵĶһ£ֺܿĻָ򶨣ЦʹʹڻҪ𣿡
һϷпͷͽֵģⲻǻûе֣Ҿһ£Ҫ𣿡
ͥ㵣漴˸ЦݣˣǳϷǰѽˡ
𣿡׵ĵӦţȻĵΪǣҶû³˭˵ѽˣ
ͥĵЦһ类סߴߣѿ
֡׵ЦӯӯߵԣפߣĵЦ˵㣡
ϢͥĶϣͷǧ֫ٺԭضá
׵ˣǰǸСŮˣ
׵ߣе¥ݣվ͵תȻһЦͥң
ңʲô
򵥵ֺӣĵףȻأѿһסеʶ׹ޱߵĺڰ
عæתĻа׵Ӱóֻͨ˼˿ˣ
ͥƬ̡
Ҫȥ֮ءͥȻɭɭһɾȻ˲¹ͷơ
ؼҵ·ϣĸȻǸ˵ģһֱΧŽĻڴתȻ󽫡ƽϢһһӦŸһ顣׸òļôعȤһֲ˵
׵ںŴ⣬ĸ˵ţԶĹڲһͥˮĹ棬Ů˺˿پ£欶ˣҹڻɢ次
ֻһ£㿪ǺϴSTѧһϵͶ
ˣ
׵ˡ
ڸ𣿡
׵ҵϴӡ
ʲôϴӣ
׵С÷Ƭһһת˺ĩβ׷һ䣬С˵Ļƽ
Ǳ߿ڿƬûء
׵͵͵İһ΢ġס˵İĸ߶һֲ©¼˽ȥûϽúÿһ£ҲСˣ㿴ڵҵĶӸͬ꣬˼Сˣڻ˶̥Ҳ˵һҪھͽ飬ҸѴţ԰ɣſ˹ȥ
ڳڻŻصģ⼸ƽƽߡ
׵һЦ˵Ϸæ𣿻йƽ
һҪܻˡ
׵Ŷ
˼꣬СڵʯɷãӾ˰׵ȥͣϴεĻ׵ǼҴҵĻּҴҵ뿪ģһ;æˡ
׵ȥǵĻ鷿Ӿ͵ſӭԼĿˣ΢Щ»ӣͣеȤ£ѧһһЦԳɽϵˮī
ӾʹŰ׵ڷתһȦڳİ˵ʰˣӾЦ˵Ҫֺòˣ˳ˣԼ䡣
׵ߵ˱ߵԺӣʱޣӣһģٺޣ֬㣬Ļӭ¡
µľʳϣĿǹģλ΢ƽƽȴ˴¡顯ͷ
޳ǷǺڰûжۣžµĵطɡ
ڿʲô𾢣һº͵
̧ͷ£˳Цǳ⴩Ļ֦ļ϶ϣγһСһĹΣεƤŻ֦ҡζ
ʦ΢ľȣˣ˵Ҫܻ
˹ڰ׵ȥ̽һķ档ľζ޵Ʈ˹һ˶
ϲһ飿
ҡš
︸ĸʲô飬Ҳʲô顣
ù飬˼ҳĿůůĻζŻľζʴеĸй٣СΨ־˵ζ
ƽѡôˣ͵سʵ
׵΢΢ȣԼҲ֪ΪλὫЩƬһЦǻƽͭ޷ƥ䡣
º͵һЦ۵ķӡ
׵һ̧ͷڼ͹ĵЩƷ˵ǰȥعڼԼ֣ЩȫҪ˹ȥ
ĿǰΪֹ½½ҲмֳӣֻҢ֣֪Ңǰ׵

 11 

ϵľȣ˵Ҫר裬Ӹˣ
ҪרˣкܶûгרˣΪ˿İ׵˵ѿڶ˵־ÿе㽩ӲæĵǷ˿ɶǵأ
ЦЩߴϣѬȾһĹΧмӲ
֪ǼǺʦĶѰҵ˹ͬĻ⣬׵ſЩ
Լֻ㿪һܿʳһ裬ǡthe boy
׸׵ȥԪǻΪ˼еһ޼յİģһʱˣһֱδʡ
ǰֵ࣬󲿷ֻȻʣǴϴ󿪵ӡʸУ᲻صģһ
׵һϲ΢΢̧Ͷüۣüͷͣ۾峺й⣬ת䣬
ǶһݸͻǳЦʵ
һԶЩǺܾúܾǰˡ
Уһסֵһ׸裬˳
֡ѿڶĸʵĺܶ趼ûдʣΨס֡д˸ʻдܶ汾ĸʡ
ôȡôһ֣ܶءЦſһۣѧУĴֵ˼
׵һЦһ
٩й֣
׵϶ʱȾ˺Σ֣Ͼʲô¡
ûڼ仹ͦƤġЦŵ
Ųءæ

׵ǺһҸնǻҵѧϰܵϣѧϰ޹صĶһɲ׼߷ΧڣʱһγרͬѧרڿϽԾץ
ϾȻأ
ʹ£һסĴ֣ѧϰΨһһδ֡
ԭΪԼϵĴ֣
ͷĪһůЦݸºˣľ
һصҺҪ¼Ӵҡ
ˣ
ôܲ£ʱҰһ𰤴һӶҰˡ
۵װ˰һר𣿡
׵ҡҡͷתͷۣ۵ºͣºͲ֡ǧ飬ĸԸȥ㾡УЦһǩ
͵ܶǰǸĩһС˿ˮδѵģһź
´Σһš
ллʦ׵ϲӿͷ϶ʱֿ˻
ϲʮˣеǲ嵱Ϊλϲģֻô꣬ûǽϲϰߣϰⱲǽ䲻ˣ
һ绰߻ص£ԶӾͳŰ׵֣ʾ׵ۺ˹
һ¶⡣Ӿͼһ⵽
͸ɫ觵Ķ⣬ãʶ塣
ɵñ˸Ĵָóԡ
ģôˣ
׵æһûûʲô
ӾſȻȤԼż񣬺ˣ
׵ôһ˵ˡ
ԹҪǩ
˲ˣǩԼˣԷǩˡ
ӾһЦǺ̸ӰĿģǹ˾ƻͶһµĵӰֵôҲǵһκĵӰ
ǹϵܺ𣿡
ȻˣΣгţĸ˴Сһ𳤴ģ˵ϵòãӾЦŵʲôֵ֪ңǼ޸ġ
֪ң׵ĺѣ֮ǰSTѧʱƵʱӾͼΡ
Ǹ񣿡׵мֵľȣǸ֪ңɷĪΪͨš
ôܾȰɣȦӺСģ£ĳҲߵýԾͳΪֵˣˣҪҽͳʶǸҽǻ˵㡭
װţ˼ŮѱضǣͲҪˣ֪ʲôʱׯδӾ͵Ļ
бضǣϴ˵ҪҸŮءӾͱ
ׯһѽǰЦŵϲЦϲЦñ˸Ůѡ
ӾͻĿͶ˺ź΢΢ףʱĵţ֣
˵ôһʻôԲţϣ
׵΢΢ĺգ˵ׯοԼ˲ıԼѣǲֵزˣ
ܿİųԷׯһƿƳӾ͵գã׵ͺһߣׯϷһߡ
ׯѵõ׵ƽദĸ˱˴˶ϤĻţղ䲻ȸոպá
ӾͽȥƾͷɫƽһݺΣǺÿ
Ƚд̵ԣ鷳ӾȻڵ
׵һ壬֪ѧΪ˵ĸ̶㣬Сʱ̶㣬׸Ὣٽԡ
㻹ʲôԵģͷŰ׵Цʵ
ҡʲôԣʳ׵СǺ졣
Ӿһֳ°ͣཷ⣿
ˣཷУ
ԹԵĵҲཷ
Ӿüһ䣬ϰ׵ǺСأ
Ҳ̫ܳ׵ָѼϼܵĸо˵꣬ӾͣżԼǸʳˡ
ӾһЦһ鶫ŵׯε㳢
ϲʲôһ䣬ʵĺԣͺ⣬һġ
ûشӾͿˣˮ߲ˣܺġ
Ļشð׵ˣӺ
Ǻתͷһۣһ㣬ֻôһ۱߸еˮǧɽЩƮƮ
Ӿͼһ鶫⵽׵Цʵõofferˣ
ʶۺһûи˵Լõoffer顣
һڹ⡣Ӿһ˼æϹǸõܻ𣿽ܸʶһ¡
ׯοۺţôˣչԼģ԰ɣ
׵æͷ԰ѧ㣬ûµģعһһġ
ôһʱΧͬѧͲһˣػĵ˺ܶ࣬һŮӼҵĻҸչȽϺáӾһȻӡ
ţǸõŮ˵ģչŮѻԴ׵ġׯֵ
Ӿ΢ʧı죬һת룬üׯΣǲʲôң
ׯæЦţĸңԲ˳Բˣ˵ݺݵصһۺ
Ҫǣһ湤ǶġӾŰ׵֣Цŵ
ѧ㣬ûµģչ˺Լ
㲻Ǵڹ˰ɣӾ˼Ķ
ׯ̿˺ƵЦһ£ڹ⹤Ҳͦõģǿȥ
Ӿ΢˼һ£Ҳãǿȥ

 12 

Ժļƺæûϵ׵⹤ô
µĸٽ˼һԽǼɻ£׼ҵҲղȥʲô硢ֻ֮࣬ձϴϲԵĸȥ¸סһʱ䣬ףա
԰ǵİϵ꣬ǵĿڱܺã׵ʱԱѿʼʰ׼صˣŸʱߵļЩ͸սŵײ˸
̧ͷһǰдݺͣ
һ£˴˵룬ȻһЦǸ˵ߡ
ݺͲһסȥ·΢üͷٴ̧ͷ
Сףݺ͵ôһ仰޾ĳĬ۾ô޼ɵĿûκεΡ
ΣֻĵЦţỺ㵲סҵ·ˡ
ݺʹԲСס
򵥵һǸĻ޶˵ı˵˲ĸо
ǸõĻҪŵ٩Ŀǵ˵꣬ƹ
ݺһֵǰ棬СףƵ飬ҴѩǸ
׵ĿЦ綼ŵɳȷǽСıȷСҪǸ𣿡
ݺסˣһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôá
׵Цƿˡ
˳˵绰ڳԻ˵ǵһҪ£Ѭºδ˵¸裬˵Сףҽסδù˾¼ƺˣˣ
㣬ٶȿ԰
ǱİøҪϼܣҼƻŽߣҶеȲˡЦŵ
㣬¡
˵
뽫ֻһ¡
뻻ʲô
׵ǰĺƣȻɰ׵
绰ͷķһ󰲾Ƭ̣˵һ䣬á
һ磬ĸСĶŵĳ·Сĺ󣬰׵ͳˡ绰˵ʱϸ٣㿪΢
λǰ׵¼ݺͺͰ׵š
㿪¼ģǰƵģƵа׵ִͥʲôͥ¹򣬰׵Ȼŭͥ⣬ǰ󲻵2ӵƵ
һƬԣЩ಻ۣһۣǲĴʻǰһ޶ЩµĳԹȺ·ա¼̡
Ѱڶǰ׵ݺͣͼ԰ſڣԼȻЦŵͼƬǶȲҲҲһƬݺ͵ķ˿˵׵ǵżҲ˵׵ݺ͡
ѣЩԭص˿һһ˿ǵص޴ΣЩѹ˵ǰļˮ㷺ĿȥáЦŭ׽֣ðǣ
ֻûдݺ͵ĺ룬֪绰ݺʹġ
ι
ݺͣ绰ͷǸм꣬Ҳв
׵ĬƬ̣ҪǸĻͲ˵ˣĵǸˡ
Ǳ߳Ĭˣһ統·绰ûĴʱҲĬġ
ݺ͡ǳ籩еĴһ֣ٴνֻ֮У˵ʱ»صǰ᲻вһĽ֣
䣬ײڸְϣ࣬û¶ȣ⻰ҲԼ
ᣡ
᣿׵ЦЦģųô
ʱܵһ
׵ĪЦʲôҹ⳴ţĶͽѩϴȦڵȨ¸ҵĽʵ˵
һķʣݺƿԣ֪ҪӺδʼҷ
ǶʱΪ˻һƬģԣȥˣļţ·ңһһŮӵߡ
Ҳ죬ľ͹˾һ˵׵ݺֻǵĺϵҥý屣׷Ρ
˾ôĬţõ׵ϵ绰ݺֵҳ֮ǰʶѩˣΪ˳Ƿˡ
ΣҺθɣܳΪΪĵĽ𣿡׵ԴϬ
ݺû˵Ĭͬһ̶ˮ
⣬۵̣΢΢ĳķŲ֪Ļ㣬͸ʢĵϢ
׵Цһ£ǸȦԭ͹ѵ̫ˣҰǿ̫ˣΪǸ˲һʵǸһֻͼ棬
ʱڶˣǸȦ˭˭ܼ򵥵Ϸ
Сףģϲ㡣ݺͼеĽ͵
𣿡׵úЦŵϲ̫ˣ
ϲǺεȵŻԼ籩Ȼǡ
ô꣬ҺԼΪβ¸ҵ㣬վ˵ʵ飬ҡе㼱٣޲ýЩĺȫ˵
ݺ͡׵ĻĹǾɣǷλŰɣ°ڣ
꣬ѧһ仰ǶԵǾǶԼĲ̣
Թ˵绰˷ĸңϦ£ɽĺݶϴΨһһˮ·ż߶֪ļҵĹеɢİĳ׷ſһ
70̫̫԰׵˽ⲻֻ֪࣬ԼŮȥѧˣҵˡŮһԹʰһȥϲĹ㳡ȥˡ
ɽĺɫһݲԶɽıɫûϡϡĵƹϺɫ޲ϡ
̧ͷҹգ貵ҹǺǺ£̫ƽʢŵı⧲
ǰ̵Ů ͻȻһ
ͷһйװӣڵļץŸβͣڴڵĳź
׵һȵⲻİ׵𣿲˱Ƶкÿ
˵Ĺע˲һ
оʱĶ󣬻Ըһ㣡˵ݺݵػ˼֣еš
о˶ӡ
һţһ㣬ֱص֡
вҲĲᣡ
ûзӦջֽţվֱһĵҺܺǶֵͥˣǶļҲɫ
׵һۣǼ¼в²ˡҲˣļҲֻƢãŲˬȥʹأ
֣صĵ˵ͷпʺŮ䰡
ŮŮ䣿׵Цһ£Ҳͦʺġ
ʩߵǶ񶾵ģܺǿġʲôĶҪֻԼ۾֮άΪ塣

 13 

۳˼Ƭֺ̣ܺʵһ֣ܲϲʼɣ
Ծ˼άˣбۿһۣдС˵ģ
ҲдС˵ǱƬˣ
ѹһƵͿôϷ
ǣִŵһ䡣
ࣿûԸȥˡ
ˣҽ¡
Ǳ磬ͺá׵ĵ
ҪҸҵӾĻᣬ˵˵Ĺ£ЦеţǸĶͰ㡣
׵üһ䣬Ȥ
ŶһƺǸˣĬ룬ֵǸ˵˵ݺ͵ţŵݺͿ㣬𣿡
Ǽ߰ɣղŲ˵ԼǱ
۵˵ͷ漴ֵ׵˵Щڹڵף׵Ķҵۣ
׵һͽ׵룡һŮϷ롣
ҧ˿ںڵѽȣԸŮĻֵһ뿪Ŷ
׵һתͷЦۣ⻰˵𣿡
Ψܷģġ˼ݺǹϵĺˣͽѩҲǹ䣬Ŀǰݺ͵ķ˿ѩķ˿˿ǰĺڷۣ㲻ûͥķ˿ЩۼӦ
ǰ죬ֻԱһͿأǱ롣˺İ׵˶ѾΪˣôⳡսһ
ղŻݵŮˣµǳĬˣƽϿʲô
һЦе㲻ģֵϲɣ㲻ʲôµıըųǾˡ
׵һۣתߡ
׵ôſ˵ࣿۺ
ࣿÿվĽǶȲͬʵҲ᲻֮ͬ˵
ס˼죬ĸµأϵҰů˵Ļƣ߹ϣĺ죬ɫѤභޡ
˼һļҳȻĸ㳡衣
һĸ˰׵ķ䣬ڿŮھʣ˵ͥˣ
׵΢һ㶣ûҸ˼˵Ǵտˣ߸ĸ˵Щʲô
֮䳳Ҳģ´óԸǵСĸЦ˵ľջʵ޻ȴаĹЧ
׵͵͵ĶһµѲ࣬ͥϼҵĵһѣܸ𣬾ôĸס
æ³鲻ʱ䡣׵ЦŵЩ²ĸ˼ҵġ
æǺ£λȥȸѬ⣡ϲԡ
׵ͷʱζӳ£˵ʲôо
շתߣ²ԼͬӿŴ˿˳ȻצʾԼĴڣŲ˼ֵ˯⣬һΡ
賿Ͻźһ˪
׵˲ĸĽл˯¿ųͳˡ
ͥ󱿵ζҪúõ̸̸
ͥ׶԰ˣǺѣ꣬׵Ҳ߽ȦӣɮٵӰȦڣʵòþͻɹʱ߶Ҫ
׵ҴҸϵԼأƵ·վһŮˣģ׼ŰɫƤݴ£ɫ˿࣬߸ѥһûһڵ̴̣Ŀ³ڷеܿ챻ɢˡ
׵ǰһѽеӵϣĲ˲ȣصͷһᣬ־ԼղŵΪ̫嶯ˡ
ͥ˵˲̵𣿡׵ŬʹԼЦɳƵھ׵ҹص
֮ͥ䴩󣬴͸ǵĺ⣬ŵɵôһ
ͥűõ̵ָһתԼĺѣն۵ڿݾûйû
׵֮ްЦŮʲôʱޱߵĺڰأ
ͥ䣬ҳȥ۵ǰе㽩ӲͥʱԼûкܺõĹעͥˣAB鲻ҹĸģ˱̨ʾ˯
ͥĬţŰĴͰ׵ϣۡ
СףһˣͥɳƵնʴ翵ʵ
̤ͥǸȦӿʼͬȦһ㣬а׵ΪСסٽˡ
׵һɿ˱֣־ԼӦ󣬽Ӳϼ˸Цݣ˭˭ĺӣ
־ġͥɬһЦе˵
׵˿ǰȦڴ־ϷŮͥϢʱս飬ĪĺӴ˺ü绰ͥû˽ӣţ½ľˡ
ҽȥõˣͥޱ˵һ䣬ֲọ́ϣȰ׵عʱѾڴڵĿʼˡ
վԭصİ׵˸㣬ܶ
ͥ׵ĿǰģĻУ˵¾ǧӿͷǧ񶼱ǰĲ԰
ֽӵһ绰˵һŮԱͥĿڵɫͰ׵֮䣬͸ż棬ּ١
׵۾۵ˮ˲͹˳֪ȦӲɾ˶ģ
ͥҪȥĿǸͥ˵˵ĻȴǴſǻͥˣҪȥ
һȥģֻҪлᣬҾͻȥģͥᶨ͸ֱֱĿ˺ѡ
׵ôһĪһֱַͬͥʽõԼҪģ˾ȻĿ£͵ؾû˵
ԼʲôʸָѵŬͲŬ𣿣
ǽܻᷢģ׵ʶһץסͥ˵Ժ־˵ɿЦ
⣿ͥЦһ£һӵе̣Ѿ25ˣһмԷ⣡
ʱƿԣס֣ͥæ˵׼ˣ
ֻ֪˴ģ
ֵҹľס

ѹڰԼٵĺͥôôҪãôžɢأ
賿ʱ֣һֱµĸȰ׵ǻѷ磬Ժ꺣ĻʪӨˮճڷɫĻϣŷĽ޿ˡ
磬Ȧӷ˱ըԵš
800΢ϢкȻ޶Դһϲ@Ұ
8:01Ұ΢Ϣ֮󣬸ѡˣŪӰͥǰɪ̬֮@
Ұˣ
Ұˣ
Ұˣ
սöըȦڲ֪ĿɿڴϯýͷͷӰԴ㵣ϧһʱ䣬˵硣΢һ̱ˡ

 14 

׵ʱոĸµأֲֻɵ΢һ¡
Ƕʱֵ֮ʱԶԼżûжʵУǰҰûжĹעֻ֪ǽȦܶŮԱǰǲڹͯĵġաٵӰı
Ҵҵķ˼ű棬ֻûˣֻȻؼңصңžõϵȣŰ׵һЦ
˶δֵͬ׳꣬³˰ɣһϵģתͷֶ˵Ǹ£ǵλǰǾСˮַӱǵļѰ񣡡
׵ûֱԼķȥʱûʵУ鰴˵ԼӦҲûжĸоŶԵģƫƫе
͵һͦĴվ׵Ƶഺǽ˵ʧ˺öƬ꣬һΣҲΪѹѰűɣ
׵ĽŲһ£ͷһ£ƬתЦŵʺ硣
۶Ű׵ǳЦֵҰǸһµӰӳģ˵Ӧʱ򹫲ϢŶԣҿжй¡
ҰµӰӳ
治Ϊ㣿һ顣
׵תǰߡ
׵Ҫǿȥˣȥ𣿡һ
׵ͷҲûصӦһȥ
磬ۿĳȥˡ
Թĸȥù㳡һ㳡裬ֿʼˣص䣬ԥƬ̣һˡ
ܿһˣ
׵û
׵һ£ֻƬ̣վûнͷǷȥ
ҺҪȥˣܻ𣿡
׵΢ľȣƬ̣׵ãǡ
ܶˮһ㣬ܾǰ
ڶȥ·ϣӵ˷ĵ绰˵˵šδߺ첻ܲĶںսѰµ٩һҪúøл֮ġ
׵Сҹʱˣڷ˼ϣ˦ЩƨЩʱ䣬ҲδСܿʻˡ
ϡ
סͦõġº͵ĵ
ҺþûˣҲ֪´ʲôʱԾסĳһ㡣׵Цŵһʱ䲻˼֡
˻Ҫȥ⹤
׵һϴׯμǻˡ
ΪѡA.D.Ӱҵ׷ʵ
A.D.ӰҵȫĵӰƬ֮һҲǰ׵ҪĹ˾
׵еĿźô֪ԼĹ˾
Ͷ˸û뵽ɹˡЦŽ͵
ͷһۣŮ˵ʱôûûΣɴϿǵǹ룬˽˰֣ϲӰҵ
ϲ˵ϣֻҪѡ
ϲΥĵĵ
ǲ𣿡̸̸ģôֵĿС
׵תͷ˴⣬ЩͣԹ·ƺĹߴԼϣԳһЦݲҡ
ÿԼܻѣܶ಻õ飬Ҳк޹Ĺֻÿſף׼ʱҲ׼ʱ̱ԼԼ̫ˣĸҲ
˰ɷλǳô顣
ʲôʱǻӭˣٻɵЦš
·ƴںĲϣͦıͶһƬӰƬ̺ЦҲá
׵ҲûϸǾ䡮Ҳáʲô˼ֻǳһ
ĳĺȣţ˱ŰɽɽһϰĹɽ˳ͣɽѡ֮ء
˵ɽ·°ťʳʯõġsummer׸ձӰմɵ졷еֻ֣죬ӰλƦζĴ塣
׵عͷԾʦҲϲ׸
֮ǰմɵ졷ʱ򣬱ʯõƷ˹
׵һ䣬¶˸Цҵһοմɵ졷ھ飬Ҹܾе֣ǡsummerǡthe rain
ǵڶأ
ڶԭǱŵӰеȥģ󷴶˿˿˸С
ڶǺӾһ𿴵ģڹĹԢԺһŵӾʹ绰ׯһͨ
Ұ䵼ⲿӰ˺ܶԶͷôƬľԱ˵СгĵĹ¼źС͵
׵ͷЦһ£˵ĶԣЩӰַԺͷĹԽԽñУŻޡ
۰׵͵ڳһֻ֣ͷǣ´οϲ磡
׵һֺˣӦһתͷ˴⡣
ɽţΪҹ٣صھŵɽϣʵĺХ˵ľס
ܿ죬ɽ³׵ָʯһ·һʯͷ̳ɵĴƽ̨ƽ̨һͤ

׵ͷе㾪㵵ĿȦڵ˶Сף˲ŽղŽԼ
ûеشֵ۾
һůֱǣסˣһִֻĸ첲ϣ˵۲ſۿ
׵ʩħģº͵Ц±۾ɽ紵һ׺˿ĽϵĻľζĪ˷̰
פԭƬ̣׵ɵóʦ𣿡
ˣſ֡
ۣǰȻһǵҹô쾡µĳǰǹ԰Ϊģһ·ɵĹΪֱǵĴСӡ˻Ǳ޺ƹյĸ¥ͮͮĳŵĸ¥ǽ壬ҵƻ˸ţţԾš
ȻҹĻֱʣĻϵĺ嫵ǿսӳ˵ĴžЩɡ
ϲ𣿡º͡
ϲĵЦСŮõǺܾõ
ܾףɫɽҲᣬֻͷ˳࣬תͷպöϺ֪ǷΪ۵׽Ⱦǵҹǵǹ۳һƬǺӣ쳣
һ죬æջĿ⣬ؿһС¹ײ
Ҫȥһأһʱ䲻ǡ˻𣬺ɫ쳣͡
׵ҵԴͷ˼˺һĪΪ˸ʣ
the boyĸдúᷢġ
һЦû˵ʲô죬ˮƵ˰ɽԶС£޵̸ŷź
վߣͷ£зǰһƬõҹ˳١

 15 

׵ؼеڶ9ˣ׸Ͱĸѳȥϰˣ򿪵ӣȥԼŪ˵ԣʱ̨ڲţʵ׵ֵ治̨ǰĻĹԱΪҪģδ׸Դ᲻أĿԴ
׵һһֻš
δԴҲмˣǰݺ͵ԼƵѶû£ĪĳһƬĵ
ϣ˸ֵķ˿ڼάֵ˵ⶼǴ˵Ĵһ˸ɴཫìͷ׼˰׵ġ¼Ƶֱ˳һ󲨲ĿĴʻ㼷Ļ
һ˺һ
Сס΢ƣ
׵һ㣬ͻû𣿡
ѣ˵ĳȥŮԼˣǸԼ˰ɣеİ֮ġ
׵Ҳ񶨣ȥһ˰ɽ
һһ飬ӾʹˣҲ±ģô͹ȻȥԼˣ
㡭ôһ˵׵е㺦ˡ
ϧҼôõĴײ˱ͷӸˣЦŵ
ûôϡֻ7ѡ
ôΪ˵ˣŮ߻٩ġ
׵һ죬æתƻ⣬㣬ǲΪҵԵʣڵơδ
ĬƬ̣漴ЦǸ裬ģֲǵӰӣҪҪ룬ûµģ
ô˵׵е㵣ģǵԼǸ˸֣ճΪԼԭ򱻵ơ
ʵϣȷԤҪصĶ࣬͹˾ӵܶͶߵĵ绰ɴε˵绰ߣϵЩִֵƽ̨һѶˢ֣ԭֻӲıʷͷ֡
͹˾ʱδԴȫߣ
ǵһƬȻΪѵĵƶԴǿٵصһΣܶV˸ԭ򣬴嶼Ϊδ˰׵ԭ
˵ʱ׵Ҳڿţ7µѾȵЩ겻ˣ޶˵ľԼ䣬ǰǸҹĶ죬һ䣬ȫαװ·һȥ˻ȫһ죬ˮХ
*
½ԴϴǼҵĺæСԺĹ͸æˣһҪִкָܵһ߻ҪƬ˭ԼҵСҪϷأ
ڹǾҵҵģⲻԶձæӵĺܷڰæ֪֮˶Ϣ󣬽һͨ绰ըһһ̶ûͣͷȥСܵأ12Ƶſڡ
ִŵİű򿪣վſڵ⣬Ŀһ޲һǹģ
½ڨڨЦЦҲСϢģҹһ£ʣ͸û
½֪СʲôãҲãĻᱻɱԣҪЦ
ܶº˵ô鶼ûи½߽˷䡣
ֺĵһ䣬ܵ˼СҪǰһ¡
飬ֲ飬ʲô
½Ҳԣ־ﲻԾһʱ˵
صɳ£ûĵл˵
ʼϲˡ
üûĵôʱ䣬оһô׻С
½ź˸ĴָСܹ񣬷˳оǲϲ⣬оô׻Уһ£΢ɬĵȻԼҲţ㿴ҡ
һ£תͷĴ󺺣ϲˣȻԼСĸԶԸһЩ
Сܣ֪мҵˣҺܰŵģ
ҪҲ㣡
Сϲ˰½ȵĽ
˷ۣһֱ½ͨͦ˵ģͷĥԵģһһٵϲŮˣ
½֮ɫŶһֵ˻һ䣬ǲΪǷ治УҰŸģ
üģÿԼͷŵСĸͷۡ
ȥ˵ҵ£޹ءȥķ˵ϲŮˣϲˣҺܽġ
֡½һȥ͸ܻ㱨
ȵȡ
½תӡ
һ£һ¡δԴ¡
δԴ㷢¸裿
ôϻͲ飡ûĵ
֣
ˣ¼˵Ƶôˣ
½ͷϾǰˣҪڷѵʱ䡣һת룬Сܲǻڳɣ׵

֣Сܡ
*
Ѿһںˣδ¼һ±ӳĵӰıȡ׵Ҳʼ׼ȥ⹤ˡ
ǵԼˡthe boyˡ׵
ԼĹңĹλڽķܷͨ㣬Ҳܶ࣬мһŸߴͩĻɫĻˮ󣬸ӵĿˡ
˺Ĺңǰ̨С˵¼ҵһ¡
һܴĲĿ棬˸¥õ赲߻ȻʣĴ˹ĺۼˮĽ£̵ͩҲҲ޼ɵ
ʦҲ֪ôģ׵סδȫˡȹӵŮе㼤
׵һ㶣عͷҺĹֻһ㲣Ҫ˵̸˵Ӱܿ
ڻҲù˭ĸ費ãð׵ģ˭˭ù
ǻ治Ҫ˵׵Ǹѧԣ㿴ûУ˼ڹϵSTѧSTѧģɫµŮը˵š
Уٳ㻹ţ㶼дű˶ֻͱҵˣ
еĺǺǵЦ룿Ҳ̫˰ɣǶ֪꣬˶ʿ꣬Ҫ꣬룬Ҳôƴɣ
ǰѧԵ裡ˣ
˰ɣܱҵҲݸģ
һһȻٵɢˡ
ڣŷϲ߽˻ңɼ򵥵İɫTüº͵ĿһЦ˺ܾˣ
ûҲǸյ׵ҧ´STѧѧѧʿѧλ˶ʿѧλġ
֪ȥȥμıҵģǳЦŵɡ
׵ȥһֱڹԼı飬ʹôķ粨ԺûѧԼı飬ۺʦҪ

 16 

շļеļ́ͷΪ
׵΢΢ͷܲΪԼżʱרҪַܵɣӻкܶ覴á
ҵר֪ҪʲôӡĻ
ǣҡ
ûȥSTѧʸУеԶĸо
ȥˡ
ûõҵ֤飿
бҵ֤顣æ
㻹ںʲôûκεĲ̫ķˣЩ鶼̹Ȼ֮
δԴȫˡĵĽԼĵ˵˳
֪شĳϵĿ죬ҵרֻҵķ˿ģ˰
Եк۽ëԴߣͫʴͫɫǳƺӤ۾峺
ǡ
ûпǡһЦľˮζס˰׵еĸй٣类ʩĽסˣһҲҶҳ
ιһҵĹҡŷݳͷ
׵һǵʶǸͷɱøƬײȻ޵ֿĵ˵ͷ
˻ҵţΧĿ̨ѵļ֣ԭƻŴнԼҪȥģôͳ˲ιĹˣ뵽ЩɰһǰԼһжú·ˣ
㹤ʽӣһȫӰˣһ¥ǰ칫򣬶¥¼ҡ֮ģ¥˵Ϣ
ǰܣ׵ں棬żйԱĲƵĿ⿴Ҳܿתߣ¥¼¼ʦһ˵˼󣬺˹Ҵ飬Լһ¡
׵Ŷһ¼תպÿһ¥Ա̧ͷ˴һ㣬ּæܿæˡ
׵˼Ƭ̣óֻԼĳɼ浥ͱҵ֤Ƭ
պֻŶ¥Ϸıϣ¼ȥǼңڹȥһŽȥڸ٣ӹģ֮µķţĹߴӰڰ뿪Ĵ͸ĵ䡣
ٸӣһһĸСʱĸױƳģ˺󽥽ϲŵڸٱȥֵӣܿŶڶ¥ϡ
¼¿ľĿ˽һ㶣ѰߵǸŵŵ
ǰŮˣ޳ָټʱɴʣʳһʫһ
еЯܰ飬ʱĺҶԣҲϲŭԹһƽյĸ꣬յ
һһףЦ˽
ʦ׵æ֪ǷڸղĿԭֱǰڲδİʱ֣Яգ泩
ѧ˺ܾõĸ٣
Ӧһ
Ҳ˼ټúܺá
ЦȻ۵ף˳۵üѬȾŨŨϢůůģð׵Ī˼̰
΢մۣ͵ظЦôÿ
ʶһ죬æŶҡ
ÿ
Ҫ׽Ūеˡ
ǡСǺ죬е޴롣
ɵĿǵǺÿǲÿ
ֹ޹ģӵಡһķе㲻˼ԭӺһˣ֪ټϣβļټ뷢γһ˿̵顣
أʦ
һЦһҲ䣬һȥԷ
ˡ
ԷһŵСԴϺòȡؼʡ
á
ЩһԷֻкξǣ˸ˣƱڡ
˵һҵ꣬źǳͣԱĴǵ˰䡣
׵Żڵȥϴּ䣬ҵನСŲͣһ£˸յ䣬˺üСలһ

ҿ׵ѧԣıҵ֤ͳɼˣһŮռ䲻Ǻܴϴּصİ׵Ƥһ¡
ģһʵҿ
***ɼ֣
ֻ֣ϵ۲ĳɼٵİɣ
ÿٵļٵģ
ͦġղǸеŮ
ϹSTѧ˶ҵɼ֣ңһģ
ǾǣŪŪ̶ֳȣҲǹˣ
ŲйĳϻǮҪʲô֤ʲô֤飡
ǣSTѧǴѧϰ

Զȥϴָֻּ˰
׵ߵϴֲ۴еԼɫ԰ˮ۱иСڲױĺһ㻹ڹڳϰƤǺ񡣡
˵ϷۺУת뿪ϴּ䡣
ԳЦһ£׵ǶôʧܣȻû㡣
䣬ӭŮġ
ղҿˣ˵Ͱɣ׼ܿˣ
԰һŮŲǸոҰôˣ
Ѱɣô˵ҲǺôõˣƷӦòİɣ
׵Ͽ˿ǲ
˵׼Ҳ裬ûǸ׵뱾˶ҵһSTѧģ˭أ
׵Īһ򣬶԰ѧSTѧѾǷ˼Ĵѧˣټϱ˶룬ҸƳɼ֣˵κǶţԼôأ
չвĹսǣԶԶһŮźɫĿ֣¶һ˫ÿ۾۾һ˹׵ǰ׵ҵż񣡡
׵һ£ʶˣǰҲķ˿󣬻ķ˿š
Ůܹһץס֣ûеӦĴһĵۣæ˦
Ůһһĸвϣ˳вڵء
׵̫ˣҼҺԶһ㣡
Ҳ֪˭һߺ¡¡ĺһȺӿĤۡ
ĵĳõӣѵһ򿪣ƣкЦЦЦеӰصһڻƻʱֵĽӰģҪûˮŵˡ
Ҳ֪ԼôܳģʱΨһ뷨ǣ׵뿪뿪뿪
Ҳ֪˶ãֱ˫ľƣߵ̱ڵأĴ꣬Ӳ׹£޴ء
µļһˮ͵ǰԼ΢дôһ仰Ǻܴȴݲһˣ
һǰݣ׵㵽ʲôˣôһα˺ɱ
ֱͷûˮ΢΢̧ͷǰѺɡˣÿһۣ˵ǻؼҡ
һؼңۿһȣޱߵĴ棬δҼң
½ڳüͷеǶŮеĴɡΪŮ꣬ŮͷƬֵͷνһѴɡͷеĸ˱ķķܿʧããС

 17 

Ű׵ص˹ңˮǵصģùҵŮԱŻɾ·
˱ˮʱľżɳıɴ˸˿Ǹղŷˡ
׵̧ͷԼż񽥽˼ͷ᲻ŵ˵һ䣬ңʲôˣ
ԣʲôѧУŬѧϰȡձҵȦﾤҵҵʲô
ûͣƽͷĲ
Ϊʲôôң
ԼϥǣɪɪŶҪ֤ṩ֤ݣɽ˶ĺӣһ򿪣һ󲻵Ӷĳһп˵ĺԼˡ
Ϊ̫ˣʼɣ
˺ܶ࣬Ϊξ׷ҲţҪ֤Ҿṩ֤ݡ̧ͷôͫ£һ飬ǸҪ֤ݣֻҸϳǣ
ͷһȥ۽ǵˮ
Ҫñ˵ĴͷԼ
׵ס۵׵žĴڴϣãֻܶϸΪ顣Ǵȥ뱾˶ֳɼҵǸٵѪ
ͷϣԵĸоӽһ£ЩûοĻ˵ˡ
ǰҲһƺ˻ȥЩ׵£Ѿãٴδ򿪣ôĴ̹ǡ
ʦҸ°ɡ
һĶȥ˽ľ룬ŵ嵭Ļľ㡣
ܾǰһС׵СһӰС˴׶԰ʼѣСеĶӰӰеĶҲСףʱӰ룬׽ãСײСĽһȦӣǸȦӹ½룬ջС׾סӰĿǸȦӡ
ǰЩ˹˲˲˹

һϷ׵ǵϷ10ûͬŮԹãͥ˸绰˵ɰ׵ҲҸŽһͷĿƣҲûϸʾͳȥˡ
KTVֵطʵ׵Ǻϲֹ½ĳ̬仵
׵ʱһɫƬȹͥվſˣ͹µģѬױ۽ǵһ룬ĵ˰ŵɳ
׵ȵֱۣ˵ǽѸʶֱ¥İᡣ
ڵƹ磬ŵľζ׵ɲǣİɳϵλһͥ˵ҺýùŮ׵
ûеȰ׵кһеŵ˺壬ڼӼУ˻ŵվŤƨɡ
գɳϵǸݵһƵĸ߽űȹⱭǾʶˡ
׵Ļͷ˿ͥͥǰӹƱЦŵлл˵
Сף˳ݣĲ¾硣ͥתͷԼĽýܵ
׵ӹƺΪʲôͥһҪһеұҺ壬üҲãҪӹͷһڶ
˳ͷ֣ƿ¸ıעҪ˫Сһɲеġ
£ѵý컹к𣿰׵Ҳƴͷֽĺƹ˶ӡ
һ壬еĿʼڰ׵˵֮
׵򶨵ĽӷŻϣЦ˵ԺǵͥͰˣ˵
Ȼģ˳ܺˬӦȻһʹϷʶ񣬿Ѱð׵ڡ
ͥǼ棬Ȼȥˡ׵˳ͥС˵
һɡͥС
պ˳Цһƿ˹ĴһƨɣСĹ
׵һ£漴һɻӿˡ
ͥ˰׵һ£æ˵˵ţǳȥһ¡
׵ݺݵص˳ͱͥưų˷䣬ݶɧ¼ҲжţɵԼʱȥݺݵһ벻ڶķ
ֵͥƷģ׵˦֣ͥߵ˵
ͥһЦǰϲϷĵʸ̨߰ҪⲿϷ
ͥϣЦ׵ŭĪϨԭ;۵ûţټϸղǸ˳ΪؼϢȻȥˣҲҪ̫
Сףһɡͥæס׵е㲻ȻȥȰһ䣬˸
ͦ۵ģ´һɡ׵ûעͥɫֻǷ˷ڿ۾еƣת뿪
Сףߣͥǰһѱס˵Ľúе㲻
׵˶񣬵ͥôˣǲǳʲô£
Сףǲõѣͥſıϣʵ
ǻ˵𣿡׵ЦӦô顣
ǲ㶼ң
ǡ׵ԥĴ
ǡǽΪҸ˵һҹɣͥƽľͺһ̶ˮɢζ
׵˺һе㲻ԼĶ䣬ղͥ˵ʲôղ˵ʲô
˵˵ֻҪһҹͽ¾Ůң
ô룬׵ԴȾ˰հ׵ŰֽһŲŵһ䣬ͥղ˵ҸǸ˹һҹ
ͥûлش𣬰׵һĻݺݵصΪôĺ˵Ļ
СףһǧѷĺûᣬͿôĽķϣңңͥųϿ˵ģڰ׵˲Ҳϣҳͷصģ𣿡
ԣҲϣɹַͨʽɹ׵˵ն˵תߡ
СףѾȦôˣҪСףˣˣңͥһڰ׵ǰͿ
׵ٿͥޣڵײô꣬Ҳǵһοޡ
æҰﲻˣ׵ͷܿͥᣬ֪׵㣬֪˵㣬
ͥΪͨһȥסȣСףˣˣ
׵һͥǸʲô
ôãҵһ㣡ңĺϧλᣡֻһѣʱʲô˵˭֪ġͥ꣬ס˰׵ĵ֤š
ֻһѣ׵һᣬʵ˵
ǺεȿµԼͬ׽õ˵ĻԼʶͥ
ͥܶģ㲻üһʱġͥץס˾ݵΪ֮ʹǿģͬŮͯصһĨɫʣҲǼûֵܽãͥ׽ãͥĲ˳٣˵˺ͥ
Щο˵˵ɣֹͥס˿ޣˮ˫ôֱĿŰ׵ִƴһ﷢ë
׵ƿԣͥòҲãҲգͬ˵жٮٮߣɾͲ֪Ϊʲô첻
֮ǰʹսһλǰĻشڰ׵ǵã˵ͥһױʵˡ
仰֮ǰĶˡ
ô׵ŬʹԼȶҪȴ˳ʧȥԶȳǰöࡣ
ǣҪܹˣֻҪܳʲôԸ֮ǰΪǸԵһӵõһŮĻᣬֻҪĸҪҸ һŮҶ˵̾ȥٻһӣ 
׵Ҳ֪ԼôͥϵģֱĴǹĵ֪ԼһƣȻк£ûַ֮ʽġ
ѽɵʬ޴ˣʶͥѾˣ

ʦ˵𣿡̧ͷڴ
ôˣǵһθ飬֮ǰһӾҲδΪ˵˺ܶ飬ûţҲûԸ໻һ䳰ȷö֮Ͳ˵ˡ
ţأ
ǰ¼ֵǷʱæŻ£̫࣬Ͼ˼Ⱥʱȥעˣ˵׵ˣٺׯλϵٴˡ
ţǰûԸŵģ
š
׵һ䣬¶˸ǳЦۿһˮӿ˳
ҲٵȱϯЦŰַͷϣж;еŮˣֵֻ˵С㷲Ӧòʵ۲ѡ

 18 

ķ굽Ĺʱ°ʱ֣Ҵҵ϶¥¥ݾͿ˺ʱºͿףʱȻɷˡ
Сףû°ɣһļ꣬ϵЩѾˣʵôҲܵˣ
ƽˣ˯š
𣿡˵ֺͲӶ˵ˡ
Ըⱨ
̾˿źߵİ칫ң˱ˮ
ô˼ĵ
˿ˮĵеƵ
˵ͷݺ͵ƬδԴߣѧɣֵֻҪ֡׵ֶ¡
ɷ׵аѰˣ
Ų豭һˮֵ˶ҵɼ֣ѧ⵽һ⣬ɡδԴôأ
ʱĬǽ𡣡ĵ
һ㶣Ƭ̺˼һʼǻ粻ȡκδʩȺ֣
˵ͷ˽ȦӵϷҲ˽ЩϲɵѣµĸȤų֣ȻȻתĿˡ
ݺݵһԼҪ֪ͲҪıҵ֤ͳɼȥˣѾʼӦˣ
ǾͼӦ
ǻѧǸҵ֤Уɼֿʼ֤ͳɼαǻҪôӦ
Ҫһڶŷ֤
ҵ֤飬ҵɼ޷ŷʲôŷ΢ȵʵ
֤һѧֱӵ֤ѵǱҵ֤Уɼ
STѧһ֤
ѧʱԼУҪУ֤ѧУĺɫµģǸЩõSTѧĹٷ֤Ҳʧһ÷
ѽ׷Сף˿Ҳֱֱȥġ
΢΢һЦδ˵
ǰϴˢǰԩĻС׻п뿪ŶЦζ
һ۷¥һ䣬ȥúչ˵˰칫ҡ
˸绰Ӿͣ˼ӾͣܿӦдʼδúչ˰׵֮ࡣ
¥׵ѾˣɫǺܺãһء
ôˣСס
Ұָ˴ˣɳˡ׵ʧĵ
֣Ƶ÷һ䣬׸Ķţ棬ôܸ˴أ
׵˷䡣
Сףȵȣȥ˳ȥԼʵڲġ
Ѿ°߷ڣһ·϶µ˽¼Ĵˣ˵һСޣڰ׸˾ƷҲ磬׸ִˡ
׵֪Լĸ׾ǳ嶯֮ˣжȻ漰˵顣
ɳ׸Ͱĸպó׸ԴһĴֻƷľ죬ЦŰολ壬ԺҪ嶯ƣ
ĸһԣЦŵлл㣬ͬ־
ɡ
ĸͷһ۰׵ͷž뿪ˡ
֡׵ǰһ
׸̧ͷ׳һƬ۽ǻѪ٣Ķʱŵһһĸţ۵ŬЦžۿڵҺ֣Ҫʦվǽˣ
׸˵һЦŮ𣬡㿴ǰ׵İְ֣
ͷһˣһһŮģ˶ŴͷŵıǶһĿŰ׵
Ӧò֪ҲٹеЦеţ¶Žɫݡ
ˣ¾죡ŮЦһ¡
˵ʲôͷŸɾ㡣ԭлһȥ̧žߣ
ŮֽһܿûߵֻʼģʽУˣˣ
ľû£Աû¸ɵˣһš
׸Ͱ׵æסżɳ
Ƕ˺ںˣȻɳĹԱ˵Щʲô
Ⱥɵƣ͸ô򣡡һǻŭ˺ü䣬Ͼгڳ졣
׵Ҵ׸˿ںԭ͵˻ʲôһǳˣĴƵˣ
صԼķ䣬æ绰绰ռߣתһ΢Ÿ㣬Բˣ
绰ϴ裬ԼͿҩ࣬˵¥¡
ߵǰӣҹС¥¹濴ͷʱʲôײһ£һӿͷ
ʹ˿̣ڣ
˼ףҴҵĳţĳͣڻ̳ϣ׵˿Χܹȥ˳
ϳ֮󣬽һзУĶܴ̼ͷԷģԵǳа
׵ָĦˮеı棬ӦҲˣƬ̣ԳһЦҵкʺ񲨼ߵˣ
Լܽģ㲻Ҫġͷᣬ紺棬ꡣ
׵ת˺һۣͷĽ滺˼֡

ϵ˿Ҫעһ£ҪǷס

Ҫȥһ˺⣬ʱ䲻ǡС·͸ϣķůɫһ룬½κ鶼㡣
׵˵ͷͷ͵ĸЩۿ͵УάŲۿڵҺܳ
ӱ˸סˣľζ漴ƢʸеʣһʵƲ˵г̣ܱǸһ𡣡
׵ۿڵҺƵ̶ʦǿңҲңǲ˺ߵˣҿǹҰô˻ЩԼﻹܣ
Һ廮ںĳϣʪĳ֪
ɶЩڷۣһǰΪҳӱܱѡ񡣡׵ŬʹԼƽ͡
£أҲڵӣκ鶼½ҾǱߵĹǡ
Ҳߵ¡
Ҳ¡
ҹһϢɵϣⲻĴģСܸ㶨ġ
ڶȥ˺⣬Ҳ˰һжûзƵá
ѧ֤պˣ췽պùδŵİ׵Թ˵֤յˣ˵æǷ΢ϡ
ȫӢĵ֤飬ǣ׵2015-16ѧ＾STѧ飬2019Ӣѧʿ˶ʿҵ֤ҵκιڴ½顢²򰵷Ǵģ׵STѧкܺУѡ
ϲ֤STѧĹϡ
֤ϳļžֻѣҲûκεĺѧ¼δ㣬ּž÷ð׵Ҳеϡ

 19 

ѧ¼Ƿ֤°мýɷã׵ˣַŵǰָָˣ
հ׵յSTѧSmithʼʼ˵յϰٷʼ˵ǰ׵ȡһͬͬͬҵݣЩϢȡ֤飡ҪѧУҷ
ʼSmith˵Щ˲ʵһкνʵһĶЩǷӣ
׵΢Լý壬ͬһ̶ˮи˳ԼӿԼȴΪ
ڶ׵ðñID׵Ļԡ׵˵ٳ񫡯һϵеıԤııһϸýͷͷ¡ܿϣҲ˴ƪ򱨵ȶȿԸϴκҰ
ǻ˶ٵǮܸ㶨Щ湻ţƵģ
Դѣôֱ׳ģټ
ñ˵ֱȡ˵ͶɹЩŬѧϰȨƵô죿Ŭѧϰ˵ʧ
666Ҳƴѧƾ
ѿϣ
磬׵ĸ׵ĹҲ˳ֵ绰ﲻĴǵĹأɧĹˣֻڼҡ
һεĲĹڵڣǵص⧲
Χ˺ƶĪĽӵ˰ĸĺܶͶߣѧУڼϢ죬׸װ޹˾ÿҲĿͻָ࣬ҪҲֻڼϢ
һڱŶڼԹ緹׸鿴Ӱ׵ͰĸȻͬ׸ϲŷľӰʱҲݵӰŶΣ׸ǣ׵ǡ
Ф˵ľ꡷׵֮ǰڴѧΪҪдۺУػصĿ飬ⲿƬӦ˵ǰĳˣԼϣŬĵصȴԼĻԻ͡
׵֪׸ͨⲿƬԼʲôʾһƬĸýˮȻ󰲾Ůı϶ĻһҲ
ڰֻӢĶ԰ףı֡
ʲôʱȥ⣿ĸ͵˵һ仰
׵عͷĸĿתĶĻĻϲͣ任Ĺߴϣм࣬Ҳмֵ
ԭƻǴµģ̫࣬Ҳһ֮һٱ䡣
˵쿪ʼϰȥ׼ⷿӣϤΧĻ֮ġĸתͷԼŮЦ˵ҲΪԼղŵǾ仰͡
׵һƬƻľ׽ţ˿ζ̼ζ٣̸ŴĿɬУºӦһãҿһ»Ʊ
ǰ뿪ǻƽԼĸҲϣȡԼƽ
հʱְĸһ绰ɫ쳣׸ϸȻע⵽һ㣬ԼŮطǻ
˭ĵ绰
У졣ĸ˵صġ
ôˣ׸Ҳͷһ¡
ҿܻ鷳 ĸ˵ۿһ죬ʵ˵ˡ
׳ʲô£׸أҲˡ
ѧУվϰҵѧдɱˣ֪ұƺڻڶ
Щ˲鵽ˣ
粻Уĵ绰ѧУеĵ绰ˣĸüͷɫԽá
׸һĬοվ޸һ£̫ģûµûµġ
ϣˡ
׵վڴڣĸ׵Ѿ˽ˣĴϣ峺ȥ˴Ĳ࣬ƺ֮μǰƣ죬ʢĶˣΪԼǾ¡أ
һ˸µĳԹ⼸춼δţҹɫƷ
ⳬԭǾȥģڵۻԱԱʶֻǽȥ˷׷ҽڱܿˣİĹ˿ֵĸŮ
û뵽ôһˣ
ΪʦΪʦòǽҼҺӵġ
˭ҰѺӽ̣

û
ŮҲһѧ˵ԼʲôSTѧҵ˶ʿ
Ů֮ǰǴ˱ϳ˵𣿡
ǰΪȥѧܱãû뵽䱾ˣ
ǾǣԭܸѵĶӣƷûнܡ

СԹԣԺҪúѧϰˣ֪𣿡
裬ʲôʱˣ
ǡλһˡ
裬Ϊʲô
Ǹ㣬Ǹ˵Ѿ
˵ѱӻԽԽģ

ð˵ϢˣҾ˵ô˶ʿҵ
һӻǲҪ
ǡ

ĸάЦڡһӻǲҪг׵Ŀݲݵ˼͵̨ˡ
Ǯܲٵİɣ̨СǳĿǰĸŮ
ĸᣬɫ˲࣬ǲǣ
Сĺһһӻпܣ
㡭
׵ԼĸףӹǮУֻУǣҶ֪׵ȫҶ֮ͽԣֻԼۡ
ŶصССɢǼƵõƵУһԼŮٵ뿪ߵķΧ׵һᣬⳡһݵĻžǱ֮Ыɡ
׵ϴƮϣ͸ӿԿԶĸߴĵǽﲥһЩ棬һֱڷڴǰʵˣƮϣϥǼ棬ǸȦһ˲ãһ˲仯ҲϦ֮䡣
Ҳ֪ôĲ˺ĵ绰
ιɳƣϻֺӦƬ
׵Ĭ
ôˣ쳣º͡
ʦڣɬûڰ㣬
һ󰲾Ҹ㳪׸裿
׵Ц£Ҫ㳪裬˵Ϊд׸ġ
ʱ޵СèƵãʱһҧ۸ˣЦŵ紺ǹ֦ͷĻ٣࿪š
׵ҲЦʱ£޾գֻ׷ܣһǰ
ܱǸ軹ûдãܻҪٵȵȡ΢Ǹ⡣
ûϵд
֡ɲҿʡֵ
ҵӣҪԼд
ûĶãҪʼˣԼרûз˹˵øҲó˶һ׵ĸ裬Ҳ֪ʲôʱ˯ŵġ
ڶһֻð׸ڸ˵һ飬ЬӶûܳ˷䣬ܵſڣһ̱ǵζƮ˹
ϰףھô꣬㿴⡭Ǹھ
룬ǱǸҽ˰ǻָԭ׸Ϊѵ
忴ۼҴҳİ׵ֹεֵˢһ°ɡ
úãҵȻȥͿϡ룬˼˼
׵Ŀǽϵĺдɵ֣ȫɵôһǽ֣Щִʱĸ߳˲һζźڣ¡
壬Ǹ鷳ˡ
忴һҲû˵̾˿תصԼļҡ
ڣһ죬Ůһͷĸ̱ش
׵裡
ĸæܻȥоȻ죡

 20 

׵վڲ⿴֢໤ڲĸףҽ˵Ϸһ֧ܣһڣԺǰмǴŭϲǹۡ
ĸǺεȽһŮˣŮܵķʳѰοȫ˶˷顣
ӾͺͷҽԺʱ׵վ֢໤ҵĲǰŽţ˯˼ף㲵ĺʧȥޣû޸û顣

Сס
׵еתͷԼλѣƬ̣ϲŻָˣ
ӾĪһᣬǰ˱˵ԵģԵɡ
׵΢ҡҡͷʲôԣʲôҲԲ¡
Ьڵϣղ׸˵ǽļЬӶ˴ˡ
ڼ⣬Ҫչ˰̻Ҫ˹˾飬Ѿæˣֻչ˺ԼŷģҲȥչ˰̣㲻ԲȵģҲˣô죿ӾЦŵ
׵̧Ӿͣڵͫʲ£ͷ£һӶԭԼġ
ģôõһˣ࣡
԰̼࣬һƽµģҲһûԶˣȳԵ㶫ʳС
׵ǿг˼ڣʵʣ־÷θȥϴּˡ
ӾüΡñϢһܣѸ٣
һȫѧѡᡯһΣʲôñ˵Ϣ˭TMԶ󿪣һȺӶпӵġԽ˾໰
Ӷı¼㲻𣿡Ӿ˼Ƭֵ̣ȺѾͺŷŴҲ磬ݺ͵ƬѿʼȻԴߣѧһһġ
ǰһߣı˶Ǽٵģǳ߳ɼ浥ͱҵ֤顣ǿʼɳɼ֤ǼٵģǳSTѧ֤ǿʼǵñ˵ݣ
Ů˶һ£üͷѾܵΪѡᡯˣ𣬲С·
ѼױɿĴҲࡣ
˭ôģҪСأ
һĬŮһӣͬѩ
ӾͣѩǽҵˣҪǵҲ£ϴǲǸƵ𣿡
˵ͷ***ѩ濴˳ֻСõģû뵽ĳôݣ
ҿһ֯Ԥı籩ӾһѪĵ
ⳡһһսۣܱЩʩڰǶԼСڣڼ϶ָܼߣɱΡ
һô죿ȥҽѩǸŮˣץһͷ
óȻȥϵģ㲻ûᱻҧһڡӾ͵
ô죿ȫˣѺһҧС׵²ţߵˡ
˵꣬˶ĬˣҽԺлʿҩ߹ӾͺĵϴSTѧߵӢĵ֤ϵһSTѧйѧϻᣬܲܳ߸ĵĵ֤ıӢĸ˵
æĵͷãϢҲ˵һ¡

磬ĸѧУ϶ڰĸĴϢ޸ģվԱԼһݵǸšɲĵģǲ⣡϶׼ᣡȫó٣
ùõҽԺ̽ĸ죬֪ſڶѷ˺ܶİװУװѪ飬ᣬذס
׵һҹδߣعʮ20̤Ȧӣ23¡ҹ磬23ֿʼħ˰㣬룬мҲܻأȫһҹ֮䶼ΪУ
һʱ嶯̤ǸȦӣڵԼ᲻һȵϰأŰ࣬°ĸ׵߶Ĳˣżʱȫһø֮ġ
ʵԼ̤ǸȦˣĸ׵Ƕôķԣҳߣ޷˵̤ȥˣ
һ磬׵մϴּĿݺͣѼñͿֵˣһĺ£ǵ͵һ۾ϳˡ
׵ǰ͵һЦģ糿գˣ
ݺͿЦһûյǷĵЦݣе⣬ҲЦˣüһ䣬̡
лл׵
ݺܳĿһΪԼԱŸģԼɫģ̺õ𣿡
׵תͷ˿֢໤ңһЦıõġ
仰˵ݺ˵Լ
ϲԵˮõķ˹
׵㶣˹лл
ݺҲû˵ʲôûͣþˣ׵еķ棬һЦ˵ǰһӾףеĴǰСɱ
׵ϰÿ磬ǿԼţЩĿĴʻ㡣
΢ϵѾһ΢Сİ׵ID㿪Ϣ࣬򵥵ľô
һҲϣҺͰ׵ѵĹͬ䣬Щ֤ûϹSTѧڸĨȥͼǸѧǻƬʱİ׵ûдӰֱ߳Ӿͷ
ڶҼǵھ۲ͽԺѺŻµͻҡ
Ϊӡͼһݸ塣
һŶյͬѧٵرĺãˣС٣衣ͬѧ̫ˣ

10ÿ࣬ӢΪôϢȻ󲨣΢رۣ֪ңԼӾ͵΢±ӵԼˣÿϢ¶10áԡ
ô10Ϣð׵Ȼ£ԭϻ˼ǵԼǵԼĺã
Ӿͷ˴ҽԺʱ׵ֻе㷢㶣ͮͮ۾Ÿտ޹
Ӿͽһ
׵عһסӾͣѧ㣬΢Щǡ
ӾͿ۰׵۵ĵѧϻһˣ˵һζûгϯǵľۻԼҲȷǷʵԸУ֤
׵һսSTѧǻ׵¼йˣûȥμϻĻѧϰæҲûȥμӻ
ϻ᲻äĿΪһʶ֤ܻ֮Уѵ
᳤˺ܺãеĳԱʼǲø˵֧㡣
׵˵ͷԲ΢10Ϣ
һ˸΢࣬Ҳޣϣ֧㣡
ѧ㣬лл㣬Ѿ㹻ˣ
Ӿ֣۵׵ĺȦ۵ĵûϢðɣ
׵һʱ׵ʵÿڰѰУһ΢춼ܰѡ
棬ԹȥϢһ£Ұ㿴šӾѹڰ׵Ե
ˣ
ԭҲģҲ֪߲㡣Ӿ
׵Ĭˡ
ȥɣȥϢһ£ʱٵ£ô죿
׵£˵ͷ

 21 

Թߵ⣬Ӿ͵ָʾڽ䴦ҵ˺ĳ˽ȥ
ʦ׵ǿ¶ŸǳЦϻľζĺܺţĪİ
һ£ôʱ䣬Ů㲵ۣˣ
׵ҡͷǰܿ˲ˮ
ͷЦŵϢһ£һ㡣
׵˺ƣƤƤ۵׵࣬ƺϻˣһټĶŵĳǣϵǵӽ裬ĲĿ
һƣĿαϡ
һεİĵȥ
ζ嵽˼ˣҲֻգ˼ۣеĽ䱸ܿ͵˺ڰ֮С
˼֣ס֡
һμԼĸճǻĵһרǩۻᣬǸĩ˲࣬Сı
ʱϻཱུģδѣˮӺǺÿһź˵Ǳ͵͵ġ 
ʣʲô֣
˵ʮյ̴ǰ׵̴ҽа׵
ҽܣôסˣ׵̴׵
֮϶ּΣҵӰԻᡢԻ֮ཥˡ
ԡ˼ӰȦü۳ݼԣĳӵԪ޽ǳ籩֮˵ǳˣѶ
ׯεĻٴв֪ΪĪĺܿģǶʧ˺ܾõ䱦СıԼѰأҪúϧһҲ뿪ˡ
׵Ҳ֪˶ã˿ڴ΢ĴʹУ̧ǺǩͿ˿ڣϾ˼ĵ˿ڣе㷢ףĶ׳һƬ
һЦȥҪ˿ˮˡ
ǹɵӦһ䡣
˵ðõǸˣסǽѧ˶ʿƵṫ
׵һ㶣ͷһᣬǲŵģ
ʲôǵУֻҪ׵ߵĶǼٵģ
㣡˫۵ǧȻҩŻذװڣŵģǵòҩ
㶵ĿеҩͷǵЩۡ
չ˺Լҡ
ĻƸһһĳŵĪİġ
һ磬ýϿ˰׵λͬͬյĽѧ˶ʿıҵ֤飬λ˶ʿһ
ͻսѸѣϳһְ֧׵ˣѧڼЩ鲻ͬѧҲʼ֧֣֮ǰиеİνĩɼ˳ƬáһƬϣǻԾš
Ͼ綼Ű׼֮ٱҵ֤飬ôνĽѧҵ֤ԼƵҲ٣ϷƣһѪΪһҪĻȥ
ĸ죬δؼҵİ׵ؼϢˣһٻصҽԺʱ˵תVIPҴҸϵVIPʱڵǸҽ³ӣӢ׿ȻĹӣü仹Ŀ
е죡ֻһʱ벻Ķ
˽ȥҽعͷ˸ĵЦˣ
׵͵˭ˣͷƴƵˣгţֵܡ˵˵ӵĻ˵İʹ
׵Ѿ˯ŵĸףҽ軻Ĳ
ǵǵĽôġ
ңôһˣ˵ΪΪĸײ˴ġ
תſڣǲҪ
׵Ҳ˳ȥ׷ʣ˭
£ĵ˫ֲ
׵һӦˣǺʦ
bingoЦŵǶôķϣҽ¡
ʲô⣿
ͺʲôϵ
׵ѿڶż񡣡
֮أ
׵룬ûˡ
Ŀһ۰׵ķ˿ǧǧȷǷ˿
ǲȻأ
Ŷ˺һȷû˵ѣջĿ⣬ɻһ䣬
׵˵ģʲô
ߵ˶¥̨óС԰̨VIPɢĵطȣ߶˲ࡣ
Ŵ̴̵һߵĳȥ۰׵ǺúĻ졣
׵ԥһ£ȥ
أСʶˣһﲻԸ̳кؼҵҵѧҵȥˣѺòᣬʮˣԸҲûú˵תͷŰ׵ɵ˵ķ˿
׵ҲһɻĿȻأ
һЦʮûҵ˵ģΪ㣬ˣ
׵ס
ѧ¼һý屨һ£ЩǼ򵥵Ⱥں֮ġ
׵΢üͷȻأ
һЦ򵥵ĺܣһ֯Ŀĵ籩
֪ǰҲһ֯Ŀĵ籩
˭ģЦʵ
кڣֻ˻̫Щ˿ߣ׵ԳЦһ¡
üеĿϣʵд𰸵ģ𣿡
û֤ݣ˵
תͷһۣЦ˵ǽҵŮѩ
ҽòǣ׵Ӿһ۹⣬ҲһΪǽѩ
ҲôΪڶͷϣգѩǽҶŮǼҽԭͲ˵ģһֱ㽭ڴ⣬걻Ҵһ֧ѹǸƵģǵý
׵е⣬ԭġ
ûз֣ÿҪѣһϢѡ
ҵĴƵ̹׵ĵ
һȻûʲôֵģδζ㲻𣿡Цŷʡ
׵δ飬ϾԼϵı־޿ɺǣձһѣҲе֣Ժһ֣ͥ
һЦ֪ΪͥͥӦûôеýھһ¡
𰸺֮еýھһҲϲļˣҲǵҺʱǴˣ
бһ£Ϊ˳δɣ㿴ҲΪڳŻˣ˵˭׵ѧ¼Ǹȥ
׵һ㶡
Ҳŵ˰ɣҲŵˣǼҵӡпɲˣ֮ǰҰδôŴǾԼʧˣæЦֵ˵ֻżͷ˿ģ᲻̫ˣ
׵ĬˣӾ͵ĻٴһֱڣҪ˵żԷ˿İҲеˣ
ģȻթܶ࣬ؼҵĹϵ;ͼˣͺһӣǸ޿ħÿͲúС޴һ𡣡

գգ۾Ȼ¶˸õЦݣ̽׵Ķߣ͵͵ظ㣬Ǻؼҽͷȴ¾ӣô꣬δ˵ŮǷ治УֻȤúذְҪһܵܡ
Ųϲأ׵ûĵһۡ
˯Цеķʡ
׵һ죬һ£żŲϲˣ
ü˵ģ׳ֵ꣬ô꣬߳˸ǰҰ꣬ûŮˣ˵ˣ̸Ҫİɣ
һ˴̴̵һ˵׵֪ôеΡ
Ժٻ飬һҪһ뽨ҽԺС򽡣һ˵š
׵Ĭˡ
ӣóֻҲôˣΪԺֵܿһ֪ĺѣǼӸ΢¡
׵óֻɨһ¡
ҳҹϵ򵥣ϲŮˣԿһ¡˵˸wink


 22 

ٴμ֪ңVIPĲ⣬մӼӰĸĲ˳Сɫļ޳ĵü΢ߣ͸ŷݾǿ
֪ңˣ׵Цǰסǵ̨ɳȥ¼ƬŮˣĽҰģ˵һػزǵġ
ٲҪȺѸ˺ˣ֪ңЦŵ
㶼֪ˣ
ô֪ܲҲסôҲȸҡ֪ңָ˵Ķͷ
׵ŶͷһЦǱ߹ˣ
ûʱһˣҾͻȥˡ֪ң𷽸˵ֱϬֱ⡣
Ϊҵ£
ҿڣ߰ɡ֪ңŰ׵־ߡ
ȥ׵еĪ
ֲһֱѧʵǾֱӾȥSTѧȡһݳɼ
7µľףڣɳҶ̣֧ɻˮߣͤͤġ
֪ңһȵ꣬ǵ̨¡Ŀܱർɽһ۾ˣ㣬ж˵ߡ
Ҵѧʦɽǡ¡ܱർ֪ңЦŽܵ
á
áɽǹʽĺһ¡
꣬ó˱ʼǱҹеæҲǴæˣǾͳ˵С㣬¼ҶйעʵרǾܾģ
֪׵̹ʡ
ϾȺ˿ǽĸ㵽ְ׸Ĺ˾ͣ״̬Ⱥ֮ĺܿ£ʱĻ֣֮ݲ
ʦ磬ġ¡Ŀһֱעȵ¼ڵý岻Ҵĵ㣬ΪĬĬŵ壬ҿ칫ҵĽ춼Ҳˣ
סƨ
֪ңһЦʦʵҲεġѧ¼ʵǼ򵥵׵֤ѧ¼һ籩
籩ƵȦҲ籩ºüɱЩŷɱϵͣŽҵⷢԣ籩ôȥؽɸı磡
ɽɫأ𿧷Ⱥһڣû˵
ֻоģ֪ǰѵжôôɱѪ׵п
ɽһ۰׵ŮòҲãѧ˲š
׵ƿɽɻЦŵԥұ֤ҷϢģ
ɽ˽˺һתԼİóһʼǱ򿪣˵ʵҺЩ˵ɣ̹ܶɵѧϰҲδܿУʹУڴѧҪŬѧϰǵĸоǣһĽSTȻʱɵõ˶ʿƾúܶ˸оԼˣˣ
ֻҵĽֺγ˹עҵŬעͨﵩѧϰ׵ŹɽЦŵ
ɽһԼıʼǱĬһ£ЩҪѧС˵һʵĻȥSTѧһųɼ
֪ңͰ׵һ£׵ҿԣ
ɽ߻ȫ̸ġ
׵û⡣
һصϸ⣬δˣɽǵѺǷһ飡
ȥ·ϣڸʻϵ֪ңɵøпһ֣ȥϺ˵£Ӧô죬ԭǿںӣ˵ͺô£
֪ң˼Ŀźѣһʱûˣߵ鶼ͨϵõġ
ż񣬴žҷ˿̫ˣְһ¡
֪ң룬ֻ
׵ƽǰʵȥϲԵı̬Ļ
תƻ⣬֪ңҲû׷ʣе㱧ǸĿһǳЦȥʱ䣬ǳԲôĶˡ
ôˣθãǵ֪ϲˡ
ҡִԼĸһˣ
׵һŵĽһײǰͣŵȺƵĳƨϡ
һɲתˣ
ˡ֪ңЦŻص֪Ƿǻеԭü俴Ŷ˷ͺƽ
׵Ķӣģ
֪ңû̻شֻĽִڸһŸҵĺӣ
׵ûϸ仰һЦӦúܿİɣ
֪ң̧ͷ赭дЦЦֵSTѧҾͲȥˣǱ߹ûнͷҲá
׵ĸ㶼ˣĽҰļ¼Ƭ
֪ңЦţЦģǹͬͬûʲôϵġ
׵һ㶣΢˼֪ң޸鲻
룬æԼչԼ
ƱΪ̵ƣ׵ɿɲɲǰС
֪ңȥһ£޸ˣҶû׵ǳЦŵ
ܼ򵥣磬֣кܶƬԼ֪Цŵ
֪ңСŶ׵΢ص
Ҫ˵ң˵˵㣬˵ڹҺù˵𣿡֪ңת˻⣬ϰʱ쵽ˣ㲻ȥ𣿡
պͬѧ绰˵ϰ飬ǸͬѧĹظȽϽԭ˵һⷿӵģɣô£ĸڲϣ¹ȥˡ
֪ңƬ̣˵ͷҲԣҪչˡ
ĸȶ׸Ͱ׵һĸתȥ͵ҽԺǱ߲˵˽ĺܺãĸסҲģϾڹŹһˣ˱Ĺࡣ
׵Ժĸ׵ȴֳʵǼ򵥵ʵѧ
ͬԺ֪ңʶˮֵһһľȻӺľȻ¿İ׵ͳˣ͸ȡﻨ
ȥϴͤϻŻһŮ˴ſзվһߣʹԶľ׵ɾǸֵŮˡ
Ӿ쵽۹⣬ͷͥջ˵ױŮˣұɫˮīϻУжôĲгжôᡣ
ͥ˹ǺЦŮӰˣ
СףôҲͥ˿ΧԺӦЩסġ
ǹ̫ˣﰲ㣡׵ЦЦĵ
ͥȻ򣬡ŶҿˣڵļԱû¸ɡ˶ʿѧˣҳļѧ

Լǰ̵ģڳˡ衯һжİˣ
ǵģǻҼ󣬰סԺҰָ˴֣׵΢Ц˵ţͺ˵һ޹ؽҪ顣
ôҰͥ΢üͷ¶֮ͬɫƳġ
Ҳͦҵģ׵˳Ļ˵š
ϵдǿķҷ͸֦ͷҶķ϶ͥϣ߲߰Ĺ粻
׵ĹڵƵᣬͥ﷢ë뿴Ů˿ޣŮץǣǰһ
ôҵı㲻⣿׵ЦĶͥ۾ҪŹң
ͥһ֪ˣ

 23 

׵Ŀͥ¶֮ɫճŸԼ˵ýھһ£˵ôĻ˼ǰͥҲҲڶѾ˼Լùˡ
Ǹʵͦţģýһߵ׵Цŵ
ͥ۲ת͵ЦͿʺ촽촽Ų岽ߣɢĶأҲôʱ䣬úΪ
ؼҵĶӣרעӰȦǵϲȦܵ͵ɾΪǰŮˣϲȦߵһء
ż˵ģ
ͥЦ⽥Ũ㲻ҪˣǰҰ̺бŮ𣿡
׵Ұ˽⣬ǺǰҲûʵСͥ𣬲˵˵ſôоδ顣
żͷ˿֮꣬ô˵еζˣ׵Цֵ㻹ǵһ±ʹЩֶβҪץѱϾӰλòôġ
֮ĶԹһֽͱԺǾǷĿɳˡ
ѱеĶǹ飬ʲôѱ
ͥɨ׵۵ǷݴŴݻһеð׵Ĳɵزһ¡
վǸ߹֪ͥ
ףԽԽԶ
ͥһصȨǵΪ顣
ףңˣףɣرǰ׵
ԣɱİ׵ڵ޷İ׵
Σ׵ηӭ
ڵ͹ȵİ׵һϵġ
ͥһЦת뿪ֲһִŹ¼ŵıӰð׵ĪؿϢһ¡
ǸȦ׷޷ǾΨҶƣɵһĵõ£ûúɽˡ
׵һߵͤȥͤһ׷ߣ׷ͯգ˸˸ġ
ˣ϶ٵİ׵
϶ĳƺҽܵʱ˵׵̴׵ֻס˴һֱôš
ߵͥ΢Ŀû뵽ϻô顣
ͷп˰׵ıȥ
̧ͷͥɫмֵĲͣԺˣԼҡ
үү
ܲүү
ͥһڰŪŻİ׵æȻȥˡ
׵Ƴ뿪ͥͷ
ɶɶУΨŮδϹôҲֱҵġ
ҪȢ׵ЦǺǵĵ
ѾͷƬӣҶǲϺݺݵһۣҪ޸ӣ۸㣬Ҵȣ
ǸŮ˴δϹӣЩŮ˰ɣҪ𡣡

8µĵڶһҲǰĸؼҵĵڶ죬һְص¼ˣ֪ңҰ¼Ƭˣ׵͹ɽȹԱȥSTѧ̨˹ɽ֮⣬һһˡ
ʱܽһ֮󣬾ֱȥSTѧ֮ǰϵĺĻSTѧһֱҪз̸ṩƬδˣһѶžͷ˵˾䣬ѵþ֤ң
׵У԰Ϥĸܸ羰
ѧ¥ĺ˴裬Ĺӵ˻ҳ
ǵ˰׵򹤵ĵطǸ˵ĿȵպϰҲڣڵȫ˺˿ȡ
ȥݷһоʦȥ˽񴦣Smithڽ񴦵ѧŵϢύȥϵͳһĳɼ֮ǰϷһģһSmithųɼھͷǰ֣صĶԱһ飡˵ģ
STѧ󣬰׵ԶѳһɢȥصƵ꣬׵̱ڴϣҹĻ٣Զĸ¥޺ƽûпƵںģҲúӰģĳ
⼸еĻۣƣޱߵáǽᣬɫİˣĸ׵׵ĳݣ
һʼʱҵ˸㣬һкǧɴӶڱʵĿ
ʹסЩޱߵĲæȥš
ſڣ׳ˣÿһۣ۽£Ǻ룬ͷһůЦݣһδŴŵ
˷䣬İ˻ԭӾ͵⼸ݵƤͷ
ûƵĺڰķڣôţűĲϣܸܵǿȵϢ͵͵زߣһжȥˣ
׵뿪Ļڰˮ٣һԴɳƵɤһжȥ𣿡
ȥߵˮЦȥˣ
ƶۡ
˿ĽϢĪıͷСԴòһ仰ʦô
һĿһ¡
ûйߵķԵرů͵ĵ׵Ǹң漴١
ҡҿƣ
Ƶܹȥ¿أ硣
ƹµĺƤ֮ǰ˼֣ϴҵϷһ֮ϹгҪȥ½Ǳ߿ʹһӰ֪ǲӰĵʱշĵݡ
ôʶˣͷ
׵±ӣ˺ö࣬Ҳ˷͡
Ǳ߷ɳе󡣡۾׵Ůˣģ٩۾ûˣ
𣿡š
һǣԡңˮһëë¶ˣ۾ë۲
ůůëղΪ޶ɬ͵۾ʦȻ㲻ϲҸ˵ллĻҪлл
лʲôëš
¶һÿĻȣЩӣʵһֱһֵֵüȥ㣬ʱ֣ůҰɹЩѡлл
û˵꣬׵ֱòӱ˷סһĴѹֻǲ̽ţϸ촽ִŵӦ˺һĴȥ
ʼ׷еͶ׵ݡ
ֱſëǰһȻڵУ۵׵飬԰ɫ
׵ԭغһع̧ͷĿ
е㷢㶵׵ϣԺжҵĲ롣
׵Ҳ֪ԼûлشֻԼĶߣҲˣϢݽȥŦԼܸһع¼ǵô绰ҡ
˵˺ܳһλ׵ҲУƶ˵ĸоһֱϴڴϣʶž£Ȼͷ

 24 

¡ĿѰ׵STѧ֮з˵ͬʱλλԺļԤԼɷõĻֱӴ绰ֻϣͨߵǼеĺɷãеýֱӵסСɷھӡ
Ϸһ籩ۣһʱ䣬ý嶼籩ͷͷ
Ŷġ׵¼翪ʼ͵ѿʼǰĵεΣɱϾǰˣϸʱʧˡ
ǽ֪ңƽĵĿ룬һѿ㣬ǰʶˣͬʱѧͽǶһˣĿ̸ѧ粨δˣʣСףǰ¼Ƿ龰ƣ
׵ԥһžͷ֣صĵ˵ͷ
ǰҲ籩š
׵΢΢һЦȻҲٵȱϯ
¼ӭһŮˣŨױĨģ˫ӺǺÿ˼֮ס
ϣⲻϴˢԩС𣿹ϲϲѩЦӯӯĵ˻Ե뿪
׵ЦС㣬ð
ѩֱֱĶ˺һҪúÿŮʲôͨ챾ģһ֣úŻ
׵ҲηӭĿ⣬ݺϲŮˣ
βˣѩһΪΪϴνԼƴģ
׵ĿЦôһ˲Ű㣬ˬˣ
㲻δζô˵ģѩϴԼ˸ͷ
׵ȻһЦС㣬ҲνҪϧڵĸ֣ҪڣҪȻûˣ͵µˣ
ңѩɫһ䡣
׵ĵЦţڿˣԻµ
ѩɫһ䣬ֻæ׵ʸҪ˵Ǻؼҿ㣬ĻΪҰô׷Ź𣿡
ĻԼˣ
׵Цѩ߿˿Цŵ˵ĻҲȤֻݺ͸Ȥ
׵
ݺߣҲѨһ㼴ȼ
С㣬ˣǾͺúÿݺͣСȥǽǣ
׵㲻Ҫ̫磬Ұ㲻Ҫ˻ͥ
׵üǵЦݸģźӵĶߣͥŶҲôˣ
ѩЦݸһû˵ôˣͥ£Ǳɱ˴飬Ȼ˵ġ
㲻Ǹվѧ¼㡭㲻µڶα𣿡
ڶΰڶӦñȵһо飬ʲôµģ׵ˮת˽ѩϣС㣬ڶͥ
ѩӶе㲻֪룬İ׵ûףйĪĿ־塣
ӭǣ׵뿪ǰһ仰صϣͺһսǽѩ¸׵ǰ׵¸ѩ
˵Ǻ˳мϷͿԻعδԴߣ׵¿ʼæµԼ¡
ǸĩգҲû죬ֻ˼ڼһԸ
׵и־ɷãıʱŵģڿкüˣŶȦЩλģƷŲ衣
Ƿڴ齫׵һķСףãһ£
㣬Ҳ棡׵æ齫Լ޵ֵȸĸԼ󣬵óһۣʺ϶顣
û£򣡡Ȳ
Сףû£ǾģλһȰš
׵ͷƤһ飬ǰǻɽȦλܸߣǴҸǵݣƷڹҲߵұߵҲȦˣôһ˵ƴǣӲͷƤȥһ³ϵƣ˿Ͳ
ɽüЦĵʮߣݣַʽ齫
СףСĵ㣬ϽɺˣЦѵͲ
׵һƣһʱֲ֪ʲôȥˣˣ򣡡
ܣɽһȣ
СףǮҪˣ΢ıԹ
ҺСô˵Ҳǰ󱲣˭ңɽЦǺǵĿ˿ƣһ򡣡
СôͳĺˣЦŵ
ǰŰɣɽЦǺǵĴһ°׵ֵԺרĴģ
ʦˣ׵ǰôһе㲻˼Ȼԥһƣ򣡡
ˣɽ˷ܵĴĽ
骺ŮˢˢĿ˰׵ô˵ҲȦݺ͵λˣټ׵ѧ¼ԩѩҲ˵ʲôװ˼䣬¿ʼ
ͦ׸裬䳪ģСİɣ骱˵ţֽһùơ
׵еæҵԼеƣֵ꣬Լˣ硣
Сͦϲġһƣϣ
㣬Ϸ硣ɽϡ
Ǯ̫ˣԸݼϲһ죬
˵ǰһѵʤܣ͹˾סȥӸ̳ӰȦһĵӰȥĩһ˽
ʤܣˡĨһƣŻԥҪʲô
ƷƷզأɽŵ
ȥǲǵýˣֻ
׵˵˾䣺ȻַѲ֪Ҫʲôȥˡ
򣡡һϤͷһףǺ糾͵ģݣԼæعԳ˾
ˣɽЦŵ
Ϻãº͵Ļشţߵ׵һִαһִ齫ϣеơ
һʱûˣ骴һֻ
еæ
Ű׵еƣý˴˶ܸеԷϢ˵ʱϢֱӴĶϣһɵֱķмԳ
鿴ϵƣĵĵ˵ƻԼͶĵӰ
Ӧһ
ϵŮ˶ǰҰĺѣ뵽׵ɵͷƤһ飬΢ľ롣
ﺦʲôʲôˡ
ЦŵСҲʶ
Ǻʦķ˿İ׵æ͡
ѧԷ˿üۼгĳľһֻһͲ
Լ˵ˣ
ظһ䣬Ҳʦķ˿
ԣ骣Цһ׽ŪСףأ
׵еˣŶأ
׽Ūҷ˿ЦŲ᲻صĵ˵š
̽ûһͲŵ׵պóһͲϣֻһõС¹ֿʼˡ
Ů˿İ׵ԼЦĽ͵һЦ
׵˿źϴSTѧֿԺ󣬽һδˣ˵㣬۵׶ĺȦźƣ΢΢ͷպöߣ򡣡
׵һȣæе˳ȥ꣬æʦҲ棬
ɽãҲ׵̫ˣ漸Ȧ
۰׵á
£ȻķһĽӴĽһ£̶Ķӣô첻

 25 

׵תһȦڳ˵æ󱻷˳վ۾ֻ᲻Ŀŷʹ͡ʥŮС԰
԰Ǻܴ󣬸ߴΧǽǽ˼տ׷̫ĻɫޣѹΧһȦĻݲݡ
һ֭˳ʱ˿һּȹ¶ȳƵĳȣǧΪŮ˵İ׵һ¡
ʦôҲˣ
ڰ׷ˮһ°׵ǳЦһˣеۡ
׵Ŷһ˸ʥŮŽըһ
ʲôʱʼģ
ʵĺֱףֺƶ
ˣ
ܾÿɡ
׵ڵ̹ȻղϽȻͬ
Ҳһڹ֭ȹ֭ȫȥֻһ䣬ҲԣŮ˶Ǻʿģʿʹᡣ
ЩϷ۶֪
˿ϾǷ˿ȵϰ˽أ
Ҳ𣿡׵ĵĽһ䡣
棬ɫ΢΢£һףҲ׵ġҲԣʮϷˣԼɳǼˣҲ㾡ȫȥǡ
޹طµ̸һЩģ࣬벻Ұ׵Ҳ˵ֻǾ˵ҰͺĹֻתڣ׵һʥŮһ̵һţԵġ
紵˰׵ȹӣͷļ˿Ʈᴥգģ̇ͷղŻס̫Ƕ䱡ɢҫ۵˲ֱӣ
߻صϡ
գҲ̸Щ
Ƿѡ
ԣÿԼ׷󡭡Լ׷Ҳһ𣬵ҲѡȨԺҵǮٴĿˣ
һĬ׵תڣϾ˽£Ҳ
ЦݵкŴңֲˡ罷ͷͷ˼кſ׵˸ԶĵطȥϸպŻɽɽóϲˣ˺ҵ˹ͬĻ⣬˵ĵʮӣȻĬóֻ΢š
˼ƿѲضĺþƣ˼ƿ׾ƣƷ֪ǧٽĴžɣȥȦڵĸ裬Ʊ
׵˸ˣ˶δɢȥԼҲ˼ⲽص԰԰ڵ·Ʒ͵Ĺ⣬˲֪ӻζ֪ĳһΪгҹ֮
һϢңܿͽ
ͷｻԥһ£һáֻ˹ȥ
ܿĺһϢߡ
ųȥ˳һϢȻŮ˺æѾˣûء
ߵ⣬ѿĳţڹ߲ǺܺãɣǸ˾ͺŹ⻷㣬һ۾ͿˣȻеߣϾ˼Եġ
ʦ
Ŀд԰ճ۵ϸϸЦһƬʱյ˫̵ˣ
ߵԣջĿ⣬ͷ󣬸Ĵѵˮֲͣ˲ԶߣպȹƣϢ滹Ũľ㡣
ƣƫƫֻܰ˱ǣıƲס
ҡȥ
æԼļʻ׵ӱ
Цһ£ںλȥ
Ǻĳ;ɻټϽһӦ꣬ûͳ˯ˣһֱҳ⣬δ
׵Ϩ˻𣬰³Կ׺мֵĻ㱣ġϣԺжҵĲ롯⻰һŻµסļ⣬ֲҡ
Ҳ˵öԣǶе˶Ǳ񣬶ЩҲᶦԼ֮һʱͬ飿żԼ˿黳
ˣĺɳƵ͵
ˡ׵æع񣬻ص
洫˸OO@@Ķһͷֻһײð׵æͷ
еˡǵͷ
׵æ³˺ĳţ㡣
һۣҡһ£ȻæסСĵ㡣
ƺȵͦˣҡſ˳ϡ
ԥһ£ȥ
׵ź˵ݣӸߴֱ۴ϣź˶ǰͷɢɴ˷ͷϣ۵һ˼֡
ҵϴκֻ˵һ飬ͼסˡ
һţֿƣһתڻϣѹĴϡ
ľźһƿû
ǺЦ߼ţᣬͻ۾
Ļħ׵գ˼£ȥû
ˡԽͻᣬټеʸУֱĵףС𻨳
׵֪ǲǱƻˣԴֹͣ˼˿ʱǹɾͷռ˽ϯеζ٣ԼҲˣе㲻ʡ£˫ֱסˮ˽ץסȦ
ֻԼҪϢŷſߵǸмֵɳƣҺҰȥǩЭ飬Ƕθ޹أֻǸ鲻͡űԣͺã
׵еԺԴϷӦð죬ô˵
㣬Ҳκεߵͻģرᡣ
׵̧ͷûпƵΨһܿŹһ£Ϊʲôң
ڵĵλұԼǧ򱶵ŮˣֻҪŮ˶޷ֿᣬֻҪҪ
Ϊʲô㣿ǳЦŷţҡ
ҡá
ͷ۽ǿʼһֱǵ࣬㲻öãϲͺã
ǿģ˲ʵĻѹ˴֮䣬žζǣһ޶ǵר־кӣԼϲŮӡ
ӺȻ£뿪ĴеʧۣǺСγѡ
ɻˮָĥɳƵĺһɺ֮ĶҺҪ㣬ڲС
׵ԵĿһۺ
˵ıӣָɵĴָķ϶ʮָգҪżʱ仹ܳ
һְѻŮըеֲ嶫ˣǺĿԵѪԼܼ
õİ飬û֣û˻û䲻㣬Ҳûź
û죬ֻƬȥˣׯ˵ҪϽæͷĵӰȥҪͶԼͶĵĵӰȥˡ

 26 

ãεûһ˿ƣ̫˿Ŵأڷ¼¼裬ӵĵ绰󣬼æȥҽԺ
ϵҽԺ֪ңѱͽңҽԺĿȵС˵˵һ󸾶ˣǹ󸾳ֺݣѪ
׸ͰĸҴҵĸʱ֪ңѾҳ˲ͷϷ룬˿ĵֻǻˡ֪ңмҽǰĸĺѣŰĸһ˵˺ܶ࣬ĸֻ˵Ҫ̥Ҳδ˵
ڲ񣬰׵һµģʵǵһμ棬ýϿǵƬȻͬһۣͷͶµûţʱħѪĹȡ
ڲڼ򵥵ĺ˼䣬ԡ
ϴҽԺȥ˳и֪ңҽԺõƷкʱеˣҲࡣ
ŹﳵУ绰ˣˬ糬Ŀյ
شˡȷϹϵԺôġ
Ķ
ڳС׵ֽŽﳵڡ
ҲڳСЦŵ
ôϷ׵ǵ˵ǲϷͦϵġ

ʲô׵ЦʣߵëŻɫ
ʲôǹŮ
׵ëһ£Ů
ĺ˵͵͵ЦҾϵë
׵һ㶣漴̧ͷ˿ܣ󶨸ڻһͷǸѼñֻˣͷĪһůŵ绰Цŵʲôʱģ
ֻ˹վñӵͷǳɫů磬ǶСʱ
ʡ˺벿ֵĻļСʱ
׵Īһжüһ䣬Цŵô֪ڳУ
װ˸Цĵ
պһĸŮ˵ЦŹﳵĬתͷװë΢ӣѹû뵽ǵĵһԼڳС
׵һ죬̧ˮӿźԼ᣿
ôڳԼ᣿Ц׷һ䡣
׵е㺦ߵҡҡͷ˵˶ûе˵ŮѵĹϵʱദ֪ôľͳֹϵ
У˼̻ζŨĵطҲʽеĵط
һС߹ഺŮֻڿЩʲô
һȥԻɣƽһҺܺóԵĻꡣ
áһȥԡ
Ҫۣ񶼺ܺóԣҶԡ
ֻҪϲ򡣡
СµĹﳵڣ˸ֿζϡƬɿ÷ȣĿʳʧڻܵһͷ
׵ֱסȻָָ죬ʮָһ𣬡ûܹĺһ֣ίˡ
׵ԭҲûίֻȶͨĴ࣬С಻ɵ̧ͷͶЦݣˣǣ֣ĳУδһ¡
һǣ֣һӡЦĵ
ãǾһӡЦŻӦһ䡣
ЦŽס֣һ޷Ǿǲε£ڰʱ֣ϲųһƷ˵ķգȤ¡
СʲôϲĿζǷ嵭ʲôʱ飬òˡ
ҪǡһŴŴͯ
Ƴϰ۵СŮޣϱһݮķУŰ׵Ƴڵǹˮ
׵ͷһǹװ𿪣óǣݸСŮޣСŮŴŴ˵ллȻСȥˡ
ϲǣеİװ
׵Цһ䣬һݵЦʵó԰ɣ
ӰЦʵġ
ǵĳ׳˻¯֪ңǵڶܳҽԺ˼ҵģҽ˵ĺǱסˣҪúϢ֮ģĸ֪ңڼס˼졣
ʵ̫ȣĸϿ˿յҲ˯ţ˼׸Ͱ׵齫ĸȥ£ڰĸ
׵Ϳĸȥ£µլֿۣһͷëǵʱźԵĸǵһμۣǽȲ幬Ƭˣɵö˼Žݡ
ķӦ˫ֱأʵôҾͲܳ
׵Цһ£ûлشеģ
ôһԩѩư˲ɣ۵ˣȻ
׵̧ͷ΢ۿǰˣ㶼ûưôưͣ
òײųԩѩ˵Ҫ㣬㡣µȥЦ˵¶˰Щҫۡ
׵Żϣ᲻صһ䣬õĻҾͲôˣ
˵ǵǸѻ𣿡ҧһںĵĿ
׵Ҳգһһ仰ʹƽͣԺǽŵ򻨣ɫĻ½
¶ǷЦЦı飬û˵һüң¶һı飬׵ҿǼǵǾܾҵġ
׵ܾľ籾ɣһʱһʱ
Ǵһʱһʱڵ¾粻ˣĵĿϣеԺڵķ羰ָһûһµĴαϣ΢˿˿Ľ꣬ǻ֮䣬þòȥ
׵һü͵شḶ̌۸ң
ĸ70ˣɶĿģԼŮôһ˳лһɫ޵Ѭ⡣
ۿǿѬ⣬͵ƤЦĵ̣ûûУô۸Ůأ
׵üһһ޵ı飬̣һæͬ⣬̣Ѭ㻹ҳ԰ɡ
ĸѬ⡰𣡡һվֺõЦẉ̂С˵ʲôʲô
ĸ䲻֪ôˣǰ˶ˣЦŵС棬ãвõģ
˵öԣ۹ӰЦ
úչãĸ˵Ѭ߻˳
׵ôû֣㻹ǡԥ˺þãڡ޳ܡ֮͡ѡˡ
㷢ˣҴС󡣡׵̧°ͣ߰Ŀۡ
۷˷ۣŮƤһĺδˣʲôҿԷһѣиԺֻҪ۵Ʒ㶼޳ݡ
׵üܰƤҲôģ
¶һΪѵı飬Ծܾġ
׵һۣڣſں̡
æס׵죬ŵĿڣúúãӮӮˣ
뿪뿪˳꣬׵ڴǰãһƬأһֱ֪ôĸ׿ڣϾܶǰͲͬԼȦġټֺ֮ĸ׵壬ûĸĸˡ

 27 

׵Ÿĸ˵ԼļƻĸƣϺþûзӦһĸûеǰǿˣ˯ĸ׿ѹ״ŵ绰ǲͬļƻ֮ġ
׵ͷܲζ˸۸պÿԿҹɫеĻƵļյ·ơ
պֻһ£ֻ賿1ˣ㿪΢ϢǺġ
ʼ
׵
û˯
׵˯һˡ׷һ䣬ˣ̫ȡ
ڣ
׵ǰЩˡ
׵Ϣ󣬴䣬кշʼǡThe boyƷķӹ⾰ĸźԽʸеɤõĶ۶۵ݺͣˣȷȷʵʵԼгֹȻźۼ뿪ˡ
𴲣ߵԺ¹ˮϴȾǽǵĺϻ˼ĺ룬ܿԷͽͨˡ
ιʵɫǺг
ˡ׵̧ͷºǶµչǺÿ
绰Ǳߺбˣ˵˼֮Ӧ
ڹ
ջصǣҽӷңҷ͸ŷƣʸеƣļӳ¸Դԡ
׸һعǰдģдݺͣҶǷݸĻϾŵֹ׵ƽͣ˵ԺȻļ٣ͺ߿ǻŵĲǿڼ䣬ŵǿԵȳɼǻ
˰Σ绰ͷĺ͸ż˿ů⣬ϲ׸衣
һǱ߰
شˡ׵һȷϹϵԺ͸Ŀڽкشˡ

ȥϷ׵ͷķǡ
Ǳ߰Ƭ̣ΪǸȦ˵ģϾǸȦԼŪôǱ
׵û죬ɵʵشҲͬһȥ
˲Ȧ
׵һ軹ǲһȦʵҲģȦ˵ʲôõطɣǸطˤôݣĶˤĶ
¼ˣѧ¼ɥ
Ƭ̣ϲͺã֧㡣
׵һЦشˣ֪ǰΪȦ𣿡
ΪΣ
üһ䣬ĵ׵Щѣʱļõģһǻ󸽽ϷҸСһȥ㣬ԸԸĹ棬ҾʣҺ˵ĻܸܲһϷ˵ԣҾͬˡ
Ĭˡ
֪ͬҽȦؾȥ͸һܣʱΪ飬ȫ˳ȰңҪҺúѧϰ֮ġ
أˮ˵ĺ࣬мֵʪҲмֵء
ҲģΪ£һû˵
ͷһůŮһֱŬſԼ׷ԼıӰ
ô˵ˣ𣿡׵˿ֻźġ
ֻǱжˣǵôŬңȴûůůģůͨ绰ߴͷҲůůġ
׵һЦ˵ߵĶ죬ǱҸ׷ˣ
һֱæ׷ĽŲδһ׷ԼҪô
ԣ׷ˣұŮʰķˣ
ԣ´βҪ˵ܲʵܵͦġ
ͷ˸˵Щʲô̵ӦţȻֶİϻɻӡ
ᣬִŰҹɳƣһ˿ķһȣȻĲɵ
İϻɻӡԽعҵţԢΪİϵĻˣһͻһǣ춼ˣôûлԽηչļ顣
׵һʢȣǶ㹲͡
ڶڰĸĽлһ΢ţ΢°Լϰг̣ģмʱ䱻ɫ˳
һµݲݵĳԹ֪ңԼ£ĸͰĸߵԺӣǽǵ򻨿޼ɵģһţ˼һ£İۻ֦򻨵Ƭ
ɽ壬ϸ٣֪ң绰ˣֻҽԺͼųԺŮˣŮǿ˰ȥ˵̨
׵⻨ôÿҪ۵Ҳ˰ɣ֪ңæЩʲô̵
׵΢΢һЦ˼ ۻ֦ƷдŮ˷ֱ֮˼֮飬ƬдŮ˼ֲò˼ìܽ֯ĸ飬һԼдա
֪ң𻰣ʣ𣿡
ˣ
дѬ𣿡
У
׵ѬȥĻŮ˿ܻɱԼҡ
ˣ֪ңȸղѬĸӵ˷ܣʤǸ¹޵ı㿴𣿡
ôˣ׵켱ųŻûзš
ĲƵ¶ǵĶűˣ΢һ̱ˣ
׵Ҳһ£ʤǸȦӺˣͶƬ˿ĲŻͶʻرʣΪһ۱һ۵ģôͱأ
˭ģ
䣬ʶɣ
䣿ԼС
ǳС֪ңֽ͵
Ƿ˾ڵˣԼһ¼ģ
֮ǰȦڴ˵Сʤܸˣû뵽ôĸ֣֪ң˵Цòö༸ˣ
ʤʲôӦ
ʲôӦһƨͨʦ֪ңǱߵһ£漴ѹ˵ˣͷˣóԵĸ㣡°ȥ
ûеȰ׵֪ͣңžһ˵绰׵εЦЦϢ˸ֻͣһ£Ǻ΢ţ㿪
ۻ֦޻֦׼⻨˹شʱȥʱ˼˼ֵ˼ûǣü¶һ˿
ǡ˼ ۻ֦ȫʡ
׵ͷʱһůůģеԼȦ֣
׵Ķ
ҡ
ֻ˵ԵģϢ˺Ĺң̫ңλεģյۡ
˺Ĺңǰ̨Сû䣬ֻһ£Ȼ¶һĵЦݣС㣬ʦڿᡣ
׵Цţһ
ֻͲһ£һϢȥ¥ңֱߵһ䡣
С￴Ű׵ȻһЦС㣬κҪ˵
칫ʱۻңںܶڿᣬʰϣƿ¥ķ䡣
䲼ûбļ࣬ҰɫڣһŴ󴲣شŵɳɳһԲԲϷһܣܱϷһ͸ףֻСڹ꣬ſһҲġֻǿŵǽѷʮͻأռһķ䡣
ͬķһһоԼȫһĸоˡ

 28 

׵˵ףֻС̽ͷ˻ȥ
ֻһҪ۸ܴܶ
׵գ׵ô֪ڶǣ
װ˼ء
׵ԣתһȦûҵأһң˭Լװأ
׵ʲôˣҪװأ
˺һղؽ˸𡣡
ݲؽһ졣ſǽϵĴӣ׵Ǹװʲô
Դ򿪿
׵˹ȥһǱ𿪵ģӸǣ۵СͯԭΪǺ˿͵ɿװϵӢĵַԼ֣ź˴ӹĸġ
Ĳ𿪵ڶӣ򿪣һĶͯߡ
ɵóֻ׵Ӥ׶Ʒ

׵˲ˣ׵ô࣬ˣ
ҾͲԼã
׵⣬һ죬׼֣һҼͷӵġ
׵һ£漴ѧԼ˵ؼҽͷȴ¾ǺӣĸٶȻǡ
ɵ÷һıȥغܿ죬Ϣһ£ҿ㡣
˸okıתһȦ˻裬Լ˴ϣ磬ϳ;ʻԺľ˯ˡ
׵ֱ˯һܳľǸоԼһ˵Ļæ̧ͷ㿴˺Ƿ٣Ϥ絶ӿļºرŴδκεĺۼ
شˡˮỽһ

ʦ


ûӦָ軭üۣһ·£ǼȻǴֵ͵رҧæ֡
ۣڵﵹӳСŮóѵСϲ
ˣСĽ
ˡ
ְصԼĻ°͵ͷϣ˯δ±۾
̧ͷ˿ΧĺɫСĵĻȥֻʱ䡣
ֱ۽˽ߣҪ¡
׵һĨΣʵܾˣ
δȥԷˣȥ𣿡
£ܾˣȥ
һøЩصǺһ˹ҵ飬һֱڡ
׵˯ֲöһʱİǰŦۣһſŵĽ⿪Ȼһſŵٿۻ˷Ĳڡ
ۣסŮ˲ֵС֣ѹϣָĴĪһУĶͷһ££һֱǵ죬ͣƬ̣͵ؼ
һĳǡֱǵûŮ߻أ̱ŷſǳЦţʵ𣿡
׵Žߵߵĵ˵ͷ
Ǿ˯£
Ŷá
һ˯һֱ˯˰׵ֻ˾Ǿѹֻֽ˹֪ң
׵㲻˵ؼ˵أһ°ڶ³ɱѪ·ܵң˵㻹ûңʲôҸ㡭ŵ绰Ҳܸо֪ңиòᡣ
׵һµæ͵֪ңҡ
øһͣΪ˲ž۲ͣ㾹ȻûؼңûкĽͣǾиԲԼԵģͻᷢƢ֪ңǵ͵Ĵ
ЦſűĥŮˣĶͷȻ˵˾䣬ȥԵ㶫
߲֪ͨңĶͺǻˮˮͷ˹˰㣬һкǧŭ˲Ϣģڨڨʵں
ǹģɵõһۣӦһ
׵ɫѵļһԵˣݰݣ˵žһ˵绰
׵˿ֻпУ䡣
Ц˵ıǼ⡣ҵһ졣
׵е壬æתƻ⣬شˣҶˡ
ϣ
׵һ˴ȻôǸѾը˵֪ң
û죬۽ҹľ籾ڰ׵ҵ滮ǰմ򣬰˸Ĺ滮ľû˵ʲôˡ
м£ҵĴҳҴٵҴΪ˸ߵϲųÿļ¡ݻ
ΪŮ֪ңȻҪϯģžƱｻĴԶԶľͿֺһɫŮ˹߽ſͥȥӰ󣬶ͥŮˣ֮Աǵġ
С㣬̫ƯˣֹƵİɣͥһ֪ңϣ˸Ц̾
֪ңƳһ˲
Ǽ޸𣿲ǿϣ¼ҵŶˣޣֶ˽ôδйɫ
٣Ҫ׳ŶͥȰ
ֶͥŽĵһЦţչȣ˽ˣƿһ䣬һѱסͥ˲ϵŨױһס
٣ҪʲôͥЦƿ֡
ĥ˵СӰͲھͰ͵ָĲһס
ͥ޹ǵĿֵϣмίϴεİ׵ѧǲһͳɹˣһͣһ񡣡
һЦŵǺܸӣ
ͥһתĵЦŵǺؼһûĴΪʲôǺӣǷŰ׵һ룿
˵㵥㻹ϣؼϵŶģɰ⡭Ҳ˵ǵļԺؼҿͿģһǺؼҲǱϹϾġ
ͥһƬ̣һ޹Ŀ֣ؼôɵİǵʲôģ
ֵ˵ıӣؼҵֻ᲻Դ
ͥʧŶһؼ˼Ҵҵ󣬺ڼ̳мҵȥʲôˣ
ʮǰˣʱһڹ飬˵ǺؼСúǹɱˣԺ뿪˺ؼҡͥĶһ£ȻĲ¡
ֵͥͥ˿Ͻ¸˵٣Īĳʲôʤܵı֮ǰͶʹĵĵӰ㲻̨İɣ
ǸɫߣԵ̫ˣ̨ܲܵԼ컯ˣľ䣬ĵ
С١
ԺҪհ׵ǸŮˣĶ֮صġһѳ֮ͥǰ
ֱͥһſֵļϣһƽֽĵĵ˵Ǻؼҿʲôµģ
ϵýͥĻͥĲҧһڡ
ͥҴլеıȫ꣬ĵĻصԼĳϣԼĳϻûֻˣʤܣɵĽüͷֻɾĿϡ
Ŀʮӣûֻһ롣
ұһӷ
Сҡͥó֧̣ȼһڣò񫣬һڡ
ֹ˸ûи£
ͥſ˷ϣһС߰ɡ
Ǳ߳Ĭãĵˡ
ҽûȾơ˵꣬һ䣬ԳЦЦҲϣԼˣóѡ
绰ͷޱߵĳĬ
С㣬𣿡ͥĿǡ
ǾĬ
һͥһֱû䣡һֱǸΪʡǮ10վ·ȥȾƣûǮⷿӣͨ͵˳еĶϰ׷ܵˡֳ˿̣·ֻôڴڵ̲ܸƽĵĽꡣ
ء绰ͷӦ

 29 

ӾͻˣϢǴĸְְׯͨ׵ģ¼İ׵̴˵绰ȥʾϲӾЦŽף
δˣӾ˵ǰȥҽԺмʱ˵ͥˡ
ͥˣʲôʱˣ
˭ĺӣ׵ɻʵ
JKȦڶ֪˵ġӾͳһ£һֵҲ˵ֵĺӡ
׵ǴԺһɵ·վԵʱرĹĪȥ˵е£
ǸӣżＸǮ黨ǲݵģͥһʱҲǳ˵ģڼŵڣҪҵϱǲò˫ȫ֮ˣͥ벻ҵۡ
ѹүӶͥ䲻ȵ̬ȣûҵۡ
׵ͷʲôһ£ͥĸԣȻ޲˺Ӷ˵׸ҪҲգѡ
ϣǺµӰӳΪ˿İ׵֪ңʱһξǽǰų˹Ա˽ȥ
ԱͼԱڵӰԺż谵ڣڰ׵ԣ׼ȷȥ֪ң̽˸Ӷ˻֣˵ͷ
ְֳýˣоǹԱҶȦˣ˾׵ҲдĶֻԼֱ͵͵סŵϣŵð׵æһΧܹ߲ãӰݼߣȥ˵Ŀ⡣
һֱ߳ŮǵļϷ֪ңֱ۲˲׵̽ѹЦÿ
׵תͷһĵ֪յĸ˼Σˡ
ӣѹһΣ
ͷЦֺûЦ谵Ĺ¿Ƭ̺̽ǿ˰׵ֱˣ᲻ŵĵҪʵս𣿡
׵һȣˣʵֱӣǰ
һЦֻͬʱס֡Ůˣн֪ˣ
ӰԱԱڵӰûн֮ǰ뿪׵ľ޷԰ΣʣҪҪһߣ
˿ΧŸһȥƣҺ֪ңһߡ
һ֣ǺãҽиۻᣬҪܻȥ
׵Ҳûϸ룬һӰ
Ӱ֪ң¥Թֱһͨһֵĳʱ̳Ĺ㲥ﲥŹŵϢˣŮ̳ſڡؼҡ͡桯ѡ˺ܾãѡ˻ؼҡ
׵׸˾Ӱ˳̬ĸû׵ͻ̳ϷӣϷû·ôȫ򵥵߻Ǳŵġ
ķ˴ͷźĺ滹ǩǻĸ׵һǩʱĺ
ǵź͵ŵǩֳҪǩڻɵԼҲлξͬ־˽ķףԼڰĸƤﵽǩֳ
˴ıϷһСܣϷں־רоСѧеѧϰ״֮࣬ܵĵڶż豾һ˼ҳźǳʱͿѻʱ֪ң˳ֻСè䡣
һҳǺ軭񣬱дż֣ϲ㣬ͨǩֱʺƱﲻʱ飬˲ɫıЩϸϸһȦڿеˡ
ϴ˱ţֻ̣Ҳкüδӵ绰Ǻĺ룬˸绰ȥ
Ķеɳơ
ڼҡ׵һëͷ
ƹţ
Ϸߡ
ַҡƣ
׵Խַ˹ȥ򿪵ԣ϶˵һװӾҪһ׹ŷĸ裬ˣһֱûҪôд
մ˼ֻ֣Ӿ͡
ιѧ㡣
绰ͷӾûص͵͵Цǹ𣿡
ʲô
ûϵķԣϿըˣ
ʲôԣ׵صĵ㿪΢ͷǡŮ
㿪һƵƵһ׷ʺҰ飬ԱŹҲȥ󣬺ͲλýѣлҶ˽µĹģҺҰŮʿֿԺѣôע⣬ŮҪˣҵףʧȥȴףԣλҪٳˣעǵƷ
ֳýôӵİȻȫ廩Ȼ
ҵףʧȥȴף
׵Ķ߲ͣĻǾ仰Ӿͺ˵ЩʲôһֶûнĶʶʱԷѾҵ绰ˡ
С˳ȥŵɲǣ˵ϣúæס
ʲô㿪ĳˣ̧ͷǸŮãĻȡ
׵סĲӣЦŵ͵غ뱧㡣
ұ㻹㱧ңεĵ
˽ӵ֣ԵԵĵұ㡣
ߵķ䣬һŵ˴оǴͷź滹ǩϻղҳǹڽɷõı
˲׹ˣڴȥͰ˳ˣ
׵˵ͷ񣬰ϷźΣźǿˣסȥ
죬Ӧϸ촽ڳǣ֪ʲô
ֻЦ͵ҵС꣬㡣
ǼıǼ⣬סĺ󾱣ͷϵ롭ͼǲˣģԳأҪеĺ㡣
ؿΪȱſǰָʶ˳ֽͷ۵סСɵĶɳƣ𣿡
׵Ķԭе㣬ôͷʱУæס֣ˮȾ˴ɫæ˲ˡ
סַڴףԼõġ
дɳƣϢϣһȫ˴ù
׵ʶŶһ
Ц⽥Ũ۵˷ݲ࣬ıǼ»ͣ޵ţ֮𣬡𣿡
Ժ̧˫ɫʲôӿȣϣŶһͬպ죬Ƭ̵ĳɺֹסĲӡ
۵һסȥűϣһƵϣ쵽󱳡
оԼʼȼգİĸое㲻֪룬类ǳʱϰʪ͸ȫСèٵĺţһӿ˹ֽ˺Уˮͷ޷ֻܿŽĺشˣһģʱˮҲûʱ
ɲǵʹ·ҹյһ磬һףٵأܵҧסļ磬˵ĺŰȻŵ˺УгȺιԣϷţһ衣
ŪֻСèڳϫ볱ˮǳʱè볱ϷˮˮԽӿĽСèû

 30 

һѴʵۣŸˣǺ
ͷĹߴϣɢĹΣһ£硣
׵ʶۻ壬ԼɳˣĪһ죬ߵĵ硣
ЦͣƬ̣ˡ
׵ʱ˰㣬ߵһѳӸסͷ˵ģ
ЦЦ豾дĲ
׵һ£漴̯ϵ豾滹дšϲ֮Ļæƿӣһµ豾˻Ǻܾǰдġ
ڲϲˣЦ
ӱܵ㣬С಻Ȼ٣һмֵĻУ
ϲˣ׷ţ۵ϸϸкܶĶ
׽ŪʽǵСŮ˺ֻĴϺƬ̣͵棬ϲˣ
ЦıӣӶ˰ɣԣԵ㶫
ԡ
Էң
СŮ˻һӦˡ
ʤܵ¼䱻ͱһԺǿбʱѹһʱ֪ôģһݡ
Ҳ֪ôģһʶŮУϵͥλλλʤܶŮˣýıеͼӰʱƬµױݣ߰
һʱϸֲ²ӿҵŮ˺ҷ΢ˡ
ׯȥ濼ˣ׵ȥиӾ̸ģӾʹһʱûϵ۸׵һ绰˵Լȿȡ
ȵλڽ³ʱѾ˰Сʱȵһİɫ˽濴Ųƿȵ꣬жȼ֮ء
׵ʪ߽˿ȵ꣬տĵûпˣԶԶ㿴۳Լ֡
˹ȥſݺͣűʽȣŰ׵΢΢һЦá
׵еݺϻǺһ£Ȼͷȿȵۡ
ȵʲô۱ܿʵ
㲻˵ĿȺܺúȵȡ
УȥĥһЦ뿪
׵վԭأһݺбȥóֽ˲ʪ·
ϲ㲦ҷɹЦŵֽůЦݣһ統ꡣ
лллֽҲлף
ϴεͨ绰֮΢ţѹûľģ˵Ҳ˵ϤڰŽҶεδģĪмֲ
סһһֿܺڡ

䳪ЦţǵС˷С
׵ֵһлл
׸Ĵʣݳ죬ҹעĸ䣬ӹע֮ˡ
Ļشڵؼְ࣬ˣʱŵ̫죬˴˶֪ʲô˫֪Ļˡ
۶ű˹޳ˣ֪ʲôʱ̳ͷ˿ȥе
û˸˵ڵȥ񺫹Ĵ衣׵ӹЦŵ٩
üҵfashionַǲġ
ôܶôʳ˼̻ʱء׵ЦŽһ䡣
ݺ͵û˵ֻЦſǣһ绰˵һ߽ӵ绰ˡ
ͷݵĿȣĥζ㣬ζܿࡣ
úܿ죬ӦúܿˡۿŴĵ˵
׵˳Ŀ⿴⣬Կһߴ绰ݺͣĲ΢üëĳ졣
ͺͬһˣͬºûйԵˣݺǳֽ߽ɣȦˣȾ̩ɽǰɫºʹݡ
׵λôתͷ
ôʲôнɫǰԼĶӡ
ݺ˸ƴԸѧҲΪһ
׵ÿɷһЦ𿧷һڣȦ˲Ϣ䣬Ǹ߶ȣĵףء
Ҿˣôõĵӣ㻹ǵһҸɫģƾʲô
ƾ׳԰׺ôãƾ˵ҪúչãƾЩ۵Լǰ˺ģ
˵꣬ԹԵǷ˵ģһֻ֧°ͣ¶һЦ֪ݺŻⲿ𣿡
ݺߴĻ·ߣԸղ￴ʵЩ֡
ô֪¶֮ɫ
׵һתĵ룡
׵Ͳܸҵӣ˵롯
У
ǱͶˣ
֪Σ
Сһ㣡ʹɱﵡ
׵ǳЦĿŵţʱǲװһίȫӣ۴ˣҲԣң
׵ѧ¼֮󣬾籾ŵĺܶ࣬ϾȦһϷҲҪͷģ˸ߵĹעȣ֮Ҳһͷ
ĿһۣݼдǿҸ㱨һݼ࣬ʱȥúýһ¡˵꣬һƬ˹
Լĵط׵Ľܵġ
˵ѧ¼ʲôʱģϾزĲ
治һץסġ
ѽ籩һֵ˼⡣
ݺʹ绰ɫǺܺãüͷʱϴ˼ЦݣǸ˼˾е£ҵûع˾һˡ
ۺ˿ڿȣСףﻹе£ݺͻȥ
û
Ǿ鷳ˣСסݺͽһ䡣
֣صİУҲûƵӦһǴӦˡ
꣬ݺǿҵҪ£׵˸ʻ
˿ȵ꣬ʶⲿϷһݺͣŮһԼ״򲻶ˡ
Ĺ㲥DJǷŮˣ֥ܿܺλʵ֣˵ͷ
ڶ죬Ǻڼſ˵óԵĪԼֵģֺֻкζкˮζ
׵ȥİť֪һֱֻ죬մæأϲʳҲһ˵ϲһӵģĺΪ
ȥԿɣݺ͵˵
׵һ㶣㲻˵˾м𣿡
۶¶ҲȲϳԵģش쳣һ
ѾԺܾˡ׵е㱧Ǹ˵֮ǰܶĶˣ˵˵ƻɽҩ
˴һĬ
ڹǺѳԵģǽȥڵĿ
׵֪ݺ͹˼ֻڶĶȥǲȥ
ֻ΢һ£΢ţۣ㿪һϢúһ¸飡
ϷеŮǣܲİɣ
׵ͷһЦӦ˾䣬ãһȥԺ

 31 

ݺȥװԹС̯˼ȥӼµĵԷ÷ݺȥȡ׵վڴ
Ҷպù뿪Ҳ࣬׵ڴڵɳȥӼµĻķϣӵţԱۣϸˡ
׵ҰǻûӦŮ˭ģֱе죬߽󣬲ǰޣϽӰ
ŮˣҲޣͶŮ˵ģҲ˵ĺ׵һ㶣Ȼ¶˸Цݡ
ãҰָָ֣ס
ãǰ׵׵ס֡
ʵƣ⵭µơ
˵㣬еһ
׵ԵĿҰ
¶˸Цݣ΢̽׵ĶߣѹЦᣬҲƯҵмơ
׵һ£ͷʱʲôζʲôимƣڰʾʲô
Ұڰ׵ͣƬ̣һЦҪǫ飬Ƕòĳޡ
׵΢ͷ
ҰЦδ䣬׼ϣ
׵һ£ȦӾôͺ֮ĹϵԼ鶼֪Ұ֪Ϊ档
СףſݽеǿҰæ˹ʦϺá
ҰݺͣЦŵݺͣô˵ҪǲӰˣ
ݺͺǺһЦʦҲѧϰѧϰͷĿͶ˵ģڵˡ
ǿϧˡҰһЦתͷ۰׵æɡ
˵꣬ſڵȺȥһȺ˺ܿ뿪˻
ܶ󣬰׵ԼҰһμ棬ϸ˵˵ģԭ򣬴ݸš
صңϴ裬׸ûлԼ˱ţ̣Ǳ߸տĺæҲмûϵˣ˿յҲˬɷȥľ͸˯ţɴ΢š
׵˯𣿡
׵Ļ˺һûأһȦ΢󣬻ûأֻ˵绰
û˯磬ƽ˰׵յĽꡣ
һ䣬Σ
ΪƬ˼ݣ֪ۣ
ͦ˳ġֻǱߴ
׵ҧһ´ԼҺȿȣҼǲϷһ
һ
˭
ЦǸרҵԱ
׵Ŷһ£ԭԼרҵ
Էݺͣͣõʾ䣬ֺ񲻾ȡ
ôһ¾У׵е㾪ȣԼû뵽һģ𣿡
һЦ˼֣ɵϣһϷŮһҲһҲϷһݺͣݼҲͦչ˵ģȦڷ
׵ŶһĴȵԵԼСƵãǻһȥ˸
ǱߵӦһ
ֻǳԷҾͻˡ׵һ㣬æֽ͵
ĻһԼȦҲϣԼȦѿеģҲŮģǿΪȷ飬ҲϣΪ˶ʧȥĶ
׵һȻЦ۵ף飬ɵǹ⣬Ҹˣ
ܲ׷ϣ
׵ϸһ£Լܲ
Ǳߴ˸OO@@
ʰ
ҪһɽǱźŲܻϵҡ
Ŷ شˣˡ׵Ҫǳԡ
ҲˣСһ
׵һ죬شˣ
Ϣ
̣ܶãã˺ǺԷҲԼˣԣǲ˷ѣ
˯ǰֻһ£㿪ݺ͵ġ
ݺܼͣѵĻǾʹҽܿʼãҽݺ͡
ܼѣԼû˵
һ֮ǰϢԭδܼʱظȻˣǾȫµİ׵ʶ
׵ãǰ׵
׵һȥ۽ܵݼ࣬ݼǴѧıϣǴѧýѧԺĽǵʦӢѧÿֻ23ѧԱ
׵Ҳ2ˣһݼŮԱҪʦȫԺϵĽڣǶҲǷвԣͻϼӿ
һŪֱƣ˽ѧ¥ֻýͷͷС˸ְ汾ĺҰʲôҹҰʲôҰϵصţҲĬȫףڴǵĸϡ
Ϧʹڰ׵ϣϲð׵Īмֽꡣ
Ұ㸴ϵĵһ
̻ĺã֮ǰѧУ԰ѡϹţڸպѧ¿Σѧ¥ӿѧԽѧ¥ΪģУ԰
֮ǰҲѧѧ߰ѧԼıܺξշ˸ϢӼݡ
ǴѧһȦȻ˺а˸Σͩ϶еգźжòܻ
ͩ·ͷˣ¼˸īģɫͩ˿ͬɫʡ׵пԺŮŮǰ
ξյ΢ţϢߴһ¡
̧ͷǸѧߵԼĸǰī¶˫貵µˮ
ѩ
ҿɣûȰ׵شԹԵ£ϵĽ۵ζܺŵˮζ
׵ȻһЦϣС㣬첻ˣ
ǵϴοǰŮʱ˵ҪԼϳǵġ
ѩĿǰԶѧ㻹ϲݺ𣿡
׵Žҧű鿩֨֨죬ϲˣ
һֵȥˣֵȥȴˣЩ죬˼
ѩͷŪī۾ţ𰸺֮С
׵Ҳδ΢ξջһ䣬
׵ͩ
ҺʶˣûĻǿܽˡ
׵û˵ʲôתͷƯŮˣˮһ䣬С㣬˼ҶǵĹ²Ȥ
ҶǵĹ¸Ȥ˵
׵е⣬ֻ˿ϣĵЦţҺݺ͵Ĺ£㲻һֱ¼룬ͦʱ㣬ôϲݺͣȴҪҺҪװýá
ѩһ£ԭ͸еģ
С㣬ǰϲҸףܾңڲϲˣҺĹ¡
Ǻϲ㣡Ϊܺһ۵¾磬һĵĴĵӰ˵žòֵΪ㱻͹˾ѩһ꣬Ϊд˺ܶܶĸ衣
յķԭǽģͩϵͩ죬ЩԼ֪֪ΣԼѲǰİ׵ˣҲûλÿԷˡ
ңΪ˸˵
ѩɫ˱䣬ŴǣƬ̺󣬵ܾĺӾ磡
ŶԭΪ˵ӾԼģ
ɲңҪǵ顣
ֻҪһ仰۾ͿһɲݣѩЩˣȻ˼ȡ
ôݺͳݵӰΪҵã׵Ҫڻ˵ѩбۿ
ѧ粨һøУǰĴ¼ȦڻΪӵģô˵СǰơŮˡ
ѩĬˣ˫˼֡
׵һЦ˵۰һֻ˵۰ݺԶ˳
Ҳǲݺͳ¾磬ǣǺɹĻҾͳ׵ûˣ
׵һüǰ˵ĸϷУѩһֱǻһŮطǻصȲĸԼҺݺһˡݺ֮ȫ
ǱʶģΪĳ֣ҲľôĿᶨŰ׵ȫݵơ
ͩľͷһСŰɫӣżСŹһЦҪ˵ģҸղ˵ˡҵСˣٻᣡ
ǲǺͺһˣѩվʵ
׵ͷһЦҵ飬㱨
ܵİװӽͰ·ԭûжԴ֣֮õİ鲻ǷѾĻĵõʱֳȫҲһãٱ˴˵ļ䶼ͣõʱ
׵СŹȥδԼƨɺСñԼߣζڿ۾״ӣŸմʵܳ
ξգҰ㣡ܴΧ˷׷ײĿмפۿ

 32 

Сܶĺξշ˷ۣ׵ŮˣΨ²ҵԼԲˬ
׵Ҳܱһ۹⣬ͷ𣿡
ֻ̹
ˣ׵Цǰһ¡
ôʱҲ֮࣬ǰĸҲԼڸԭûܿġ
ԶһȺվѧźξպʹѼñŮ˿˺һ
ⲻǺξ𣿡
԰
ˣŮ˰ˣ
ͦһģġ

׵ɿԹյ˰֮ǰ㷢ʼʱôһ£
׵㻹£ξһɱ
Ϊʲô᣿һ޹
ξһֱΪԼǺƢˣģСѶôġ쵱ʵҵʦͬѧʼĹʱ֪ԼǶôĲ˽Լģ
İ
׵ˮ۾㲻˵ûŮ𣿡
ⲻ
ҸҲŮˣ
ξմӹʹ޵һƵôУ԰ʦһ裬δ˵Ůѡ
ô󰡣㶼Ůˣ׵ζļСֵƷټĸ㡣
ץʲô֪ץţ٣ͬѼͶԷƵϡ
ξձ˿Ȼ¶˸õЦݣҵĴС㣬͵ﵼ٣ûŮϲˣ
ɣÿҶǰҪ͵İ
Ҫж޹ж޹
ξַһĳ嶯˼ǻϲãԼǾǱһ㣬Ѫ˲ա
שô£ξŭ޹Ľ㣬޹ӦŶԡ
תʷѵ400˵̧4¥ңȫҳԱڴ£򿪺һ仹ҷש顣
ȦϷשʹҿ֡Ȼôשһ䡣
գգˮӣ
ҧгݰɣԼҧԼɣʲôݣʲôбѩʲô͵ĿǾ磡磡
׵һۺξգ˴Сͱ۸ųģĴѹγ˳ܣ򲻻ڵӣվȻˣ
ǰסֱۣա
ξһȫһ㼦Ƥ񣬡ú˵
ҳԺóԵ¡
ѧУʳÿֽ֧ġǱ̨ԼǮ
գˣòˣҪ裡Ҳǰ׵Сùá
ϵԣһβĿξտ˿ΧˣæɫĵãҵСڣʲô˵
ҳġ
ûǮ
װա
ú˵
ͥľ͹˾ͶԽԽҵġٿ˼дᣬϷʽģ˵ǻҥϣŮǷ׷׷˷飬Ͼ漰Ů㣬мվֻҪֶ֡ᱻг
ɣһ˺ôô׵ıϣµŮ˺ܶǳˣһʱȦеµΣ˭ҲⷢԣϾʱ˭ҲԸǻ
Ҳ֪ǵڼݼѵˣ׵ĥһ¿źξܵǴѧʳֺһ̣ʳ֡
ʱֻ㿪ţͷͷСˡิϡţ㿪ҰͺһǰһƬĪĺг
ξ̽һֻţ㻹עˣҲһ¡
뵱ΪȥǩᣬΪ˰ڻӲıԼ۵شҲԼľȥҽԺлš
ϲˣôˣ׵żԺͰԵ
ϲʲôãֲȢ㣡ķ˿ô࣬ǧ˿еһͷ˿СһԱξպݺݵ˿̣ǽҲռˡ
׵һ̣ƵǰߣҰȥ̽ˣԼǲҲӦȥ֮̽ģܲĿϰɣ
ˣξռû죬Сʵ֮ǰЦʱδйġ
׵Ƴһۡ
Ǹʵһʦ磬˺ܺã˧ҪҸһ£ôԶֹţʦãһ绰ܼˡξһƱӣСħŮŪˣ֪´Ҫʲô׽ŪԼˡ
׵פתԼеɰĵܵܣҾҪô죿
ѰɣǺԶأˡ
׵ΪѵĿźξգίĵ뻹Ҫеģһʵأ
ʵҾͽ֣ξİ׵ļͬĿ˵ʿ֮,ȿҲ,Ů֮,Ҳ⻰е
Ľаְ֣
аְ֣ξظӺɷһԼȳ׷
׵ζЦξգ׼ڣ
ڣ׵ΰɣ㣡
ξ˵꣬زĳǰȥ
׵źξյıӰһСӣŽҰְְɣ
СģһȻŵð׵æ̧ͷֻһ˹ܵĲӣ;ȴ˸
תһѼññ£˫һۣǳɫŲȣɽȪƽЩʱյ˼Ŀ
һѱȥЦŵ㲻˵Ż𣿡
Ҳرס˻ŮˣǲˣԾˡ
شˣˣ
ξռ׵ûϣͷȻͿԼĽ㱧һˣԣ˵ڹ˲࣬ôһվ·ߣ
׵㡭ٶ˻仰ڿԺ˻ȥһƳ˲ӬƵãдżѿ
׵һ䣬ǣź֣Цеߵߣѣ
ξںͣ͵һԼֱۣʹΣ
ղô˵ţҪʲôţ
ξյĿӺתصԼҽϣ˿ڿˮǸǸղҵʦҴ˸绰ϵʵңȥʵңټ
˵꣬Ƶˣ
ôˣĶӵС
ξգҵܵܣҹüҵĺӣһֽղŵ˵һ£Цŵشˣ㾹ȻȹЧƽ׵ļ˸ôĶӣ
˵ıӣƤ
׵һס̧֣ˮ˵ϸϸĿһ飬ˣֺˣ۽üҲмֵľ⣬ϷƬࡣ
ס۾һ£ͳôң׳µģ
׵ջĿ⣬סԼǰֱֱ֣Ŀٲ㣬Ҫˣ

 33 

ȻʧЦľҲڸ㣬̽εİģһ˸
븴ϡ׵һ̣ġ
ˡ
أ׵פ
롣
˲˵֣һ˵ˣǾһ֣һ֪ң
׵˵ͷ¶˸Ц⣬ã֪ˡ
͡ʹ״׵˵һ䣿СƢ
׵һ̣ȥһֿ֣
ֿ֣Ӧ÷Ӧǿҵ㡣
֮ĹȷȷʵʵڵģĹȥ룬Ҳ벻ˣδҷ㵽ס
ɹ޾彫
ô򵥵һ仰ʵúһ£ԭҪô
һҽˣһҪңҺܺúġ
һѽԼĻŮԼôããȺҵأãҺ㡣
ϲˮ˯ǰҪȱţ̡
ϲԷ档
ĲõĵطҪң׼ҡ׵

ļķ磬ϪˮɢȣȴһԵҶĸ̣ĸޡ
شˣǱߺܹܶˡ
ɿеŮˣ·ľͷܹһˣŮģǸߺź֡
㱻ˣ
ǡε˵ԼñӴͷϣ׼𣿡
ˡ
һ䣬׵״Ԫţչѧ¥ͣξǲڳڣֱˣ׵֪ᱻĥûҲû
׵һתǣס֣תͷһߣܳУ԰׷˲Žˣûˣ˲ŷŲ
׵͵Цشˣûиоܴ̼
һҲɵЦ˲ͷĺˮ´λ棿
׵ҡҡͷ˿ΧЦһ䣬ǳ˵ؼң
ô˵ִڽָͨȻСŮ˽ˣǾɡ
׵Ӱó֣ŽŸϿֺñӣָԼҲ˿֡
ȷϲЦʵ
ϳĻҾ˵Ұ׵ѣкſֻܿЦۣõմȾüϣټT̿㣬¶ŰĴȣаѧ
׵ѣǺŮѣֳƺúܺãȣһϵԺ󣬲׼̫Զ
׵˿Լȣôˣʲô𣿡
˵ĶͷŮ˶Լô֪ġ
׵һЦڣ£
˵źվȥ
شˣһȥԻ𣿡
á
ܳԸ𣿡
ԣ۵ġ
ðɡ
˵վֵ°߷ڣһȺӿᣬ˱˿ֱӰǼ˳һǣֱ۳ųϣǿеŮ˳Ŵ˸ССĿռ䡣
ĺУTһɫףֳųϣûϿ۵ſĺĳ򣬽С
׵̧ˮӣЦţشˣˡ
⿴Χ˱Լö࣬˵
֮ǰѧʱ򣬺֪ңˡ
׵ͷˮӾô޼ɵĿδ
ܣŽţѸٵ°Ͽһ£ָϽ뿪˶ſֻ֣ܿˮֻ͵۵Сꡣ
ûӦˮӼֱֱĿ˫ִ󵨵ķϣñµ˫һ΢һ£ͷֳ˻ԹԵվֱֻˮжóѵСϲ
Ŵ򿪣ȥ˼ˣּһȺˣһ£Ҫ˵ǸССռûˣ˶ѹ˰׵ϣߣЦԶ𣿡
ŹϣſֵŮ˿Ϸģ忪ʼζȺҲųζվȽԶĻҲļ·ԭͱŮ˸оĳط˱仯̧ͷˮһ㶣ȻγһЦۡ
һۣ治׼ƤһʱûŮˣ뵽˷Ӧ
˵СŮЦȼӴųĻζ˳˼ӣһ䣬°͵ͷƬ̣ߣо̺ɳƣǰɣ
Ů˵˫޹Ŀ·˵Ҳǹġ
һʱݻϨѣҧҧҪޣ
׵һ۾ˣæҡͷ˫Ŀˣͷ˳ֻڴСè䡣
ͣҲǲǵˣǣ˳˵վվ࣬˵ͷߵҲ죬Ųڵҹɫܿ뵽Ⱥһͨ¡
кĻͲˡ
׵ֺ߱õЦŵشˣҰְָմ绰˵һؼң
߸մξǵĵ绰۾Ů˵ѶĲˣȻ˼𣬾ܣ
׵һ죬Ұ֡
ֻңҿ
׵ˣǸϰæ϶ҪӰ࣬ʱ˯ˡ
һǰ棬̧ͷֱ׳ĵڲýҵ磬һҪȥϿΡ
һЦӯӯһ˵ģ
׵һȣͷƶȻԣԽҪҵ
ƽʱҲͬȥɽУôû΢΢ƽӣЦŵ㻹ݻ𣿡
׵ίֹһĶ֪ôµġáˡ¡
ִͷӸµĿ¶ˮĻίŮˣ͹ԼҲ߹Ҷֿ
׵ĴǲɵֺõЦŵشˣҴˣ𣿡
ܵǸֻܡ˸ı飬ȻźξԼĵطȥ
һŮ˸ϣͷһС˵Ҳ֪˵ʲôЦģɵÿ첽ߡ
СǸܵȫһû˵ȻĿ˽Ůǣˡ
شˣŵǸСˣ׵ѵ
С磿һ䡣
׵һת㲻˵ҿԼȦѿеģҲŮġ
Ů˻ѧ˳ˣһ˼ĵҰ㽫Сһ
˻ǳԴˣ׵æֱۣЦŵֻȺÿòĻһ䣬˰ɣ
Ůְֺޣ
شˡ
ʲôٶȿ죬ǰ뿪󣬺ϳ˴ƬƬĵĲҲֻǲ²Ǻ΢ҲŮѡܿѣѷ׷ײ²Ůѧһʱ䣬ѹ˺ิϵš

 34 

صң׵ϴ裬ɳϿŽսҵۿɱֲ̫䡷д룬䡣
ֻһ£΢ţ㿪
ξգǲİɣ
׵һЦ׵аְ֡
ξգ԰ôŲң;˾֪𣿡
׵аְ֡
ξգҪǩ¡
׵аְ֡
ξճĬ룬һıӵıֻˡ
ϴ׵ڿԣʱñʼǡ
˵ˣ¡
۾û뿪Ļ˵סӾͼҡ


ȥĸĸĸ󣬲ÿҸѵڡ
費ϲȦˣλȦҲͬ⣬ǵȸҰ˵˵Ұа취㶨裬Ұָ㶨Ժٴȥ׵ϣ۾û뿪ӡ
㲻أ
׵ڽע˺ϣֽղŵĻϸϸƷһ£ʳָ̧°ͣҵˡ
ôֵĻ㱣Ů׽ŪԼܸԼܶԼ˴ŵЦˣǰԼǰֻᷢºŮˡ
ҧһָæ˻ȥҲֻ˵úˣ̽§סͷļϣһŻ棬ҵ𣿡
û
ûءĶߴһ
Ů˹ȫһսæħצںףҡ
仰ôѹסˣŵɳϣһõеıʼǱһϤĽ⿪˯µĿӡ
׵һᱳ۵𴲴ŹǷӰдۺУʵ̫ˣɳ˯ˡ
ٴαѣۣԼ˯ڴϣ𴲣ϴ󣬳ţֻشڲڳԶˡ
ˣЦĳºͲۡ
׵ԹĿһۣΪÿȵģԼᱳ۵ġ
ϲԵ߲ࡣ
׵һ߲࣬üﻶֵ˹ϳ߲ɰ⻹мСˡ
һȥѧУ
ˣ˵㡮Ůѡ׵
£¿κȥ㡣
׵΢峿ʱһ绰ʱ˯ŨòУ֣гӦǺŻǵģȴͻˣشˣǲǳʲôˣ
ˣһһ¡
׵˵ϲ񣬵ֻǽסĲ𣿡
˸ɰŵأԣҪٵˡ
׵˼ҧһںɰء
¼ҵ£ѣҾͻ
׵ͷһֲ࣬ʵΣ𣿡
ǳЦûΣա
׵Ƭ̣ҶûʲôøУ˵ǲԸȥģԷ֪һȥģԣκ֮ǰҪԼҪԼˣҾȥ¶ˣ
ЦŮˣ˵Ҫ¶ˣǿҲֻ˰ɣ
Цʲôõʵ
ǡо˱ĸоã۵ůůǧĻ䣬Ѥģŵģĵĵȵȣʽ30ؼʹȻؼʹȻһֱǱģǰצŮˣһĸо
׵һ죬ͷں࣬ȥѧУˡط뿪˼ҡ
һ㡣
磬ѧУĿγеټûϢã˼Ժ˯ˡ
ͣǻ˹˶Ѽñ˳Ҳ׵һѼñһǰһ³ߵԣкüҲڵȣ̾ȵ۾мóֻҪգֻЦ˵һӰ͵ĲС
׵ͷվվȻȺһһգЦߵﶼԴ⻷
ݵʱһͷ˽ȥŽģ֮վźЩˣ˷ܵź⣬ҲƢĸš
ǴҵģֻлؼԼġ
˵ݣǱһξ˲·С㿴ƺϤ㣬롣
ſڽŲͣסߵϣǣ֣ǸСмӵĴ㵣ܿлָ΢Цλ롣
׵еµıǣߣ˵
ֱߵſڣں֣вڡ
׵ʶס֣شˣЩʲôˣղԼԺˡ
ͬ˾ĹԱ
׵ɻôԼʱѾ˴űߵͷ绰첽ߣЩײϡ
׵һ㶣ǸľĳˣΪɸһصġ
ŸպûͷͰ׵ײϣѸٹ˵绰˹˸winkôǲֱ˧ˣ
׵󣬡ڴϰ£
֣ԼҲǰзϣⲻǺþûС֪ѣ֪ѡָָԼͰ׵
׵ȻԼʲôʱ֪ˣ
δǣš
˺ܶ࣬׵ݲɨһۣͿҰߵĶ̷촽ŮˣЦϡܸоݣľˡ
֪ǷΪ׵ǱǣֽԵʣڳˢˢĽĿ⼯еƬ̺󣬲Ÿװż졣
ȴȿһۺȻٿ׵Цŵǰ׵ɣдĸ裬δһһthe boyȣܺ´Ҳǹ˾ĸдס
ΪȦڳԵôžΪĸ̰ɣϯ׵һůκͽţллݽ㣬Ҳڴܺ͹˾ĸֺ
ð׵Լߣںãְŵһ֭һ˾ǺܼװȻ죬עں׵ҰλϣһСӣԹϵģ
ЦźͰ׵֣Ҳˣҹ˾ֱӸϵˡǾͲϵˡ
׵ۺ˽ǹ˾΢ͷתͷá
Ŵ绰źȾƺȾƣйµĹͣҪǹ˾ڵԱǻڹ˾ڵˣ׵º֪ǺҵĹɶ
˺ͳţʶģҰĺžƣĹԱҲл⣬һʱ䣬ԳЩ
źȵеˣҡ˹ôȾƣ
һ㣬ϸĵ̡
С׿û
ˣ죬պ˳źͰ׵Ķ
ű˱۾ǿѹ˵ĳ嶯ЦŵҲŮѵģ˵ҡȥұϵĹԱȥˡ

 35 

׵ĺ˾ƵãԹĿۺ⣬һ̽شˣʦеˡ
ͷҲû̧ͷ̣Ƭ̣йԱڡ
׵ŶһһŽһô˫۾Ĵţλ˼ֱŤ
ԲߣЦʵ
׵Ҳ̹ϡ
ǻؼң
׵˿ΧҺȵˣϯе㲻ãҪȴ򳵻ȥ
ë˲֣ãҺһȥ
ҵ㡣׵
ߵ˵ЩʲôͬҵҪȼߣӲԲƺ
׵˺һҲ߽ϴּ䣬óֻ΢š
׵ȥϴּ䣬ˣϢ
ղŷֻϴּűƿҰ˽мң׵΢΢£Ҫȥˣ
׵ЦЦеۣȥˡ
Ұ߶˴ϱһѬմȾ˵˼Ϣһ£Цһˣ
ϯ֮䶯Ĭĺ˺ܾһ㣬Ϲڳ˵ۡ
׵ԭûҪش𣬿ɿִŵ񣬲ɵõǺܾá
ЦЦһˮϣ˼֣˼ֿɰȻû˵һμ׵ʱţֱֱֻĴŰ׵Ƭ̣ᳶ𴽽ǣͰ׵һһء
׵ͷϸƷһ仰ǹǣԼǱɱİ׵ǵģ֮֮
ΣҲԼ䲻ʱյĵλŹҲܴﵽҼûãҲʳǵС֮ңĸҵҵƾԼ³Է
ҰôƬ̵ľȣŮ˺͵һμʱȻͬ
˵ԼʣҵѧʶѧҲҵһݲĹ뿪ܻ
İ׵ҰϣΪС˿ֻΧԼżתģΪģΪԱ𣿡
ްպ죬Ȧ˲Ϣģ㲻Ժ׬Ǯأ
˵⻰׵ͷ泩˺ܶ࣬Ұĵڶغϣһε޴룬һ¾ͺǳé®ͷ࣬һսͽԼеıĳ˵ִۡ
ҰЦŮ˾ȫëʱսĸһûϷˣҲȥ׬Ǯҡ
׵һ죬˵ĶԣؼҼҴҵģ׬Ǯҡ
ҰЦЦվԭأû˵׵ö˵Ҳ棬˳ϴּ䡣
ϴּŹظպϣų׼΢ţͿԼҺشվڱˣЦ޵ģˡ
׵һ㶣ͷһϴּ䣬ղӦûɣ
ǣ֣˷꣬˵ݣ»˽׵ʶ֣Ҳֻ΢΢ĵͷյĸЩ
ݽ˺ܶ࣬еҲ׵е㲻ϴּҰ˵Ļղǰֱ׳ģĪЩںͲ
ʲô뿪ܻ뿪ĻԼӦû޸ҹþȫԼӦòȥһ˰ɡ
׵˵ʲô
˳󣬺רעĿųҲû֣׵ֻһζĳУеѹ֡
˺̵ڻɫصŮˣôˣ
׵̫ѨüͷɵĽ顣
뿪ôܻ
׵һɲ类˰㣬ľľתͷЦЦĺˣ
Ժô׬Ǯң
᲻صֲһ
ϣ˲ڽ⽹һ̼Ǵϲɽɺȥˣ
ð죬Żع񣬸˸ȿ޻ѿЦݣʦˣ
ȷϵֻڽŵ²Żʦ
ϴּã͵ġ
һ˵ְ꣬ˣӳķ϶й룬ţǱ˼֣׵һѽȫϡ
ɿǰʱ鼱֮˵ĲĻŮԭһֱ÷ֵ׼ݸûȫУԣҰŻ⬣ܲ˵ȥ˶Է
˸·ڻϢϨԭǳɫӽ֪ΪεڵķֻŪ½⿪룬ݸ
׵һ㶣Լڣǡ
ֻ£ָĻָϣڽָΪָˡ
ֻֻھǱߣ˽ֻʱκϢǳЦŵ
Ҳ˼
ҺҰˣҺϵҲǹϵ飬ĻԺĺתӵǵֻȥ
׵˺죬Ĳ¡Ҳ⡣ղ˵ĻʵͦڣҲ֪ô˵Ļ
ס֣ЦŵϲĶϲӣϲֻС꣬ҲϲԺӣҵ滮жĲ룬Ҳϣ滮ҵĲ롣
˵һ֣ı̫࣬ϣһȥ˷Щһȥ
׵΢΢һ£̧ۣͫʶˣ͵Ӿ˵ģԼҲǸģ
ʦϲô꣬һֱҵϲʱ滮в㣬Ҳ㡣
Щ꣬׷׷ĺ࣡
ҳ߽ҵܳеæңҲɹʲô飬ԽãҾԽû̻̲ҵһҪ뿪ˣҪô죿
ԼûţڸҰУԼõóֵŵȫóˣǿ˵ΥĵĻ
ȥߵˮ̽ĶͷҲⱻģ׬Ǯңҵ滮ѾͷˣǲҲһ£
׵ΪЦ㷲İһֱԼԥһֱԼŵʦȵҡ̬
ҵĸ¡
ϣԼ˺Է˸εİ׵ӼһӾͣԻ˵Ůˣ˰ĺϺõĴ
ԭĸ˵ľۻᣬΪŮ˵ĵƺζ񻰲࣬ǰĳţǳŴͷβ˵ͣ
ϯ׵ȥϴּ䣬ʱͥϴҲϿļ߷ᣬټݣȦݣֱ۾Ƶģ̣Ҳǿն
ϵ˺ڸ˵Щʲô˼̺󣬽̰һߵʽ̻ҸڣŰ׵ᳶǣתˡ

 36 

ڽ׸֮ľ籾ҹ˹ȵ磬ŮɣǷʦһǸɣǸԺζСƦӣŮ󣬰£Ϊͽܣ£ĳɳĹ¡
ȥĵӰǰԼ߲˺ü˸˰׵ľ֡ĵ˿ƣ֮ǰںģױʦǺߵױʦĹŵޱһɾСƲӰǻƲ֣ͬͬ˸󣬳ֺģϸġ
ĸ˼򵥵ļ˸棬ǿʼˡ
׵ȥ½Ӱĸӵ֪ңϢ˺ƵҽԺϵǸŮɫ԰׵ֲΧİɫΪһ壬΢Ϣں
ĸתȥҽˣܿ죬ҲﵽҽԺ
֪ңľߵߣȥŴŵô֪ң㲻Ҫҡ
űƿˣҲʵĳź
׵ǰһס˳ŵֱۣæʵҽ֪ңôˣ
΢ܿ۾һ£ֵԺԺпܻеѡ
׵ԣ۾Ƶһ飬ʲôлпеѣ
ſһһԲĺֿһ£ǣĸˣ
ôСʱ֮ǰúõģôĸأ׵һץס˳ŵӣΪʲô
æǰס˰׵侲㣬Űѻ˵ꡣ
ſһ񣬿˼£ϴθھư˵һšС˵ɡ˵ٵˡ
׵תͷ˺Ŀ
˺һߴ񵭵ĵɫȴϵ֪ңÿ
׵üͷһͨͨ˲俴񣬺ô˺ģ
סҪȥİ׵
׵΢ĳ˼һ£ȻʵΪеĺ˵ģ԰ɣ
֪ң˵йһҹš
Ĭˣ
׵ʪ˹ȥҲ㣬żʪͷϣײһӣһѪͷ
Ǹ쵰˵㲻ˣɱԼĺӣǹ֣˵ֳһߵȥ
æǰŮˡ
֪ң¼ѾúˣҲûκεˣôеͷҪᣡǳ׵׵Ļ쵰
뱧Ű׵˲һֱⷿ׵ںĻд
Ǹ쵰ôô֪ңôôɱԼĺӣ
ԣο
֪ңô죿ҿ֪ңô찡쵰ôеһϣˡ˵ӵĿһŮȨǺεȲп飡
Ůˣƽ˺󣬵֪ң˵ҲһֽѣôˣδһõĽʽ
׵͵ֹס˿̧ĿһȭͷںϣЩ嶼һǿ׳ʲôδһõĽʽԺ󶼲ĸˣǺõĽʽ𣿡
˵ͷ
׵ԭأð˵ôһ˲䣬ǰԼԶٿȻĸһĮȻ֮ɫȻת뿪
üͷ˸绰źתִ˸绰
½
ⲽߵ¥Ļ԰Լǲˮ棿һٲ˵ҪȰοһѵŮѣⶼʲô°
ϰϰޱߣ˼갡
׵Ĩһᣬ΢΢Ĳӣڲ뿴Ⱥˣ
Ҹ㵹ˮˮݹȥûӣ
˭˭ˣúõĸŮԼĴʱ⣬һ绰˻æԺܲˣֱ˼Ҵһ١
ȥһԼ˿ڣһ绰Ҫ˵Ůѣͷҽ⻹Ҫĵģ
ڰ׵ȥЩ㲻ʵģ
˼Ҳ֪ңֻԼŪ˲뿪Ǹʲô¼ң׵ʵ
ŵ˵ͷ¼⼸겻̫ƽӴʲôСֻ˵һӲӣ
ӣ
е˶֪֪ңӣ¶ǣӣû㣬δһֱŵĸ˵ģɸɾպϵĸо
֪ң¼ҵ˽ⲻֻ֪࣬ҵ˽Ů޸¶
Щ˾ͻ£һʼ֣ͻᶯ֣ɳΪӡǣ³ΪӵӦñڻҪңϾҲ¶Ҳնʲô֮
ĶԹᣬֻԼĺѣǻô
вһӣַºֲʧ档
׵һеĶԹоСֵ£Թ߿ֻǱ󣬿ⱳֶ˭ܲ͸أ
ǻ֪ңص𣿡
ĿǰӦûᣬǲ鷳ϾҲΪ֪ңǱ˵ĺӣҪ˵Ҳʦǻô֪ңͺ˵ˣϾȣ
ģ
˭ĲҪҪ˭ȷЦŵ
Ϊ֪ңйһҹ飿׵üʵҲйܶŮˣ
˺Ů˲һĵط˴˾С飬Ů˿ҪӵġЦЦĿŰ׵ֵһ䣬һ˵Ҵ˵ıԼӣҲԷ˵ȷԼġ
׵֪Ϊʲôһ׶Ȼһݾ֣ԣ˵ֻ֪ңֻ֪ңЩÿֲ
һЦҲûϣСͶĿȾЩÿֲǳǳЦŵģؼûôӡ
Ƭֵ̣ؼҵ˶֣ܿ࣬Ĵϴθ˵ĻЧԿһ¡
ʲôڴ˹ʵ
¹ϣмֵ䣬׵ôֻ㱣мֵİ
Żͷۺ赹ԣ˳
׵ҲվӦԼһγ𡣴߽ǰסشˣҴˣҲӦó㷢𡣡
ЦŻرס¿޵ĺ׵۾ûֻվĽǶȲһѡ
Ƭֵ̣ϣ㲻Ҫ¼ҵ¸סˣûôӵġ
׵һʵô˺֪ңģ˵֪ġ
һ֪
֪
ڴûаѿغȡ
׵һ㶣֪ΪεһӦе㷢ȡ
ղ㿼ʲôʡ
׵ϴγ˵ĴС򽲻֮ģҽ˵Ĵ
һЦ˽еŮˣô˵˵
׵Ӧһشˣ֪ңҪ¼ң԰ɣ

ǰ֪ɣ˽֪ңһûġɱģ
ôʵ
׵һ롭

 37 

֪ңվǵʧˣƤӵʧӰ٣κεĺۼǸ׵ĵ绰˵ˣڲ϶á
֪ңˮȥҽԺVIP̽ϵĳȫɴľͲЦ
ѽ׵ô̽ģʣһһ˫۾ܶĲĽ
׵òֹסЦ٩ҲðôŰɣ
ת˹㻹Цͺ£Ǳһ֪ǺϱŪģӲǹֵͷϣҽʲôϵ
һ䣬㣬￴óˣ
ɵֵҸ֣͸Ҷ֣֣㿴Ҵʲôˣ
׵ͬĿһ۳ţΪʲôȥҺ
һתŰ׵һ䣬Ҳô׸ǰĺӵġ
׵ûĻشһ䣬ҶǰҲ档
ֱֱĿŰ׵Ƭ̣ǾͺãҪȻġ
׵еˮӣƤ磬˼άĲӣ㿵ĲˣҲˡ
ԣ۾׵ɲǰ޳ܵģҲпĲˣҸ㣬ҪҸұˣǾ͵һӡ
׵ü˫ֱأЦͬ⣬û⡣
űеĿŰ׵СףĿԶŮӣһͷᣬһˮʤĽߣɲܸѧˡ
׵ǺǵҪҽղҵĻת𣿡
ⲻתһתĵһˣ
գȥһҽԺźһ桯ı˵лĲɱ֮׵һʱû⣬˵ûнǾ仰תɡ
ĸҲ»ϵģĸû֮ǰôǿҵķˣæŸԼŮƷ
һһںĶ֮󣬸һʱҪںĶˣͰ׸һ˵绰߻صԼķ俪˸ᡣ
Ǹиǰ˵һ¡ѵõ˵µġ
ۣʲôˣ׵Ŷӣദˣѧ˵
һݺǱ߳˵£һˡ
Ʊʲô̼ˣŷݲˬ
׵һ£ˣôͻȻ
ۻû뵽׵Ӧ˵ֻĽǰ׵̫޻˵˵ǽѩҪЮݣ
׵ĬȻˣŮˣΪάϣѡô˵ķʽ
ҽµһϢ㣬ȿ˵͹˵绰
׵㿪ϢĬĸߴᣬһЩʱգźǷϵˣϱȤΣһ֮һʱ䶼С
׵ĬĵһμΧϣԼСԼԤҪ죬ЦĲ࣬űȽϸ䡣Ůǻã۾ܴ󣬿źȦšӢۡ䣬˾ڵŮˣԼĸˡ
۵Χᣬ˵⣬Ƭ飬磬ȵҵԱ⻹˵ƻʦɵݳʼĺ˼Ѿȥ˼άȻǸɲȻǶԽɫķ
æһ󣬰׵ȥ·Ͼе㷸ˡ
Сףǰ˵ǸϷ˵ͥˡޱ
Сƺǰ׵ߵĹԱôеģЩʦʲô֮˳
׵΢΢ۣǰ˺ܶ磬ɶǵӾ磬ҲʲôõŶӡ
ͥҲǻãúõӰ䵽СĻƷ
ǰ׵ҲֻжţҲ֪ͥͰ׵Ĺϵá
ûлȥѾǲˣޱ֮Աǵĵ
ǺһЦ˵ʤҲ湻ţģȦôŮˮֻҪŮ˶Σ
ޱ˼˵ţ׵΢۾˯Ҳûô۶ôʲôͥԶǸĿȷˣŵɡ
ݺ绰ʱ׵Ѿˣպȹĸ׼Ĳҩ
Բ𡣡˵ĵһ仰
ûʲôطԲҵġ׵Цŵʱ顣
ݺٴγĬˡ
С㣬õ𣿡˳Ĭ
ûˡݺ͵ģ顣
Ǿͺá
ҺͽѩΪҳΪ˳ȫҵ룬ֵģǰҲˣֻߵıȽϼ
ĳĬ˺ܶ˵ģ˵ΪճѡһѣΪǰԲճʹѡܾ
д˵ⴵ룬ϾǳϾôôϲģ£ͷһ
ɽѩķʽݺٴΰԸߡ
׵һЦС㣬ԼҪĶҲִš
ִšݺͺϸϸĴĦʣȻƣǺִš
׵һ£ҡˣҺܺá
ΪԼڷ絲꣬ԼġΪԣԣݺͣȥȥɡ
绰ͷһĬ
ϲ𣿡
ϲϲʺܱԼĸ顣
ҰԸΪøá
绰ͷ޾ľĬҲȦ𣿡
ǡ
ף㡣һ仰Ȼ͹ϵ绰ˡ
׵عݺ͸ĹǳΪսǰѩģû뵽һ˱ݸһֱߵڣġɼˣҲϾ˼ҪǰҪһֱǺ
˸΢Ÿ
׵شˣҪ
һӵı
׵ڸ𣿡
ᡣ
׵ס˷Ϣ֣ڿᣬǾͲˣԼ˴ϣܷ޲˫ɵԡ
ܿ죬˵绰
ôˣʸе߲ͨĶڣҲܼĵ׵ĶС𻨡
ոݺ͸Ҵ绰ˣ˵һЩǰ顣׵Ƶģ;̫ˣʧ֮ǧ
ôˣķѡ
׵͵һЦ˳ԴˣǰϲǣҴҪȻҲ㡣
һο̹ĵİĻİ鶼ÿпˣԣݿ̹˺
ΪڵҡԺЦ⡣
԰һֱȵ˾㣬˭Ҵ15꿪ʼϲأ
ԣ15꿪ʼȵһֱδ
˺һºͣһǵ15ʱģ
ʱԲԲģ۾Ưյһ
׵һǵãһֱΪԼӡǳᡣ
ЦҼǵǸŮ˵Ǳ͵ܳ
شˣ㾹Ȼǵã
ǵáǵʱ紺ĵһӭģȴؼûбץס
ûУʱξΪ˰ס裬˺öѩ⣬Ȼ۱ȥҽԺһصǻûӦõڶ֪ôһ¡
ٵ飬ǰη壬һǰðűĸҲҪ͵ܳȥҪǩ
֪ôźá
ҵĴһŷ³Ȩпܻᱻһ٣ٵ£¡
˼֣ת㻹ڡ
׵Цһ׷ô꣬һֱδԶ
Χ󣬾鰲ѵָÿ˲ͬĶҲ࣬ȱȼǣ׵ֱ֫ɢ˼ܡ

 38 

գʤܵġһͷͷֻһƺø͵㣬˺üͼݾֻͷ漰ĵطˡ
磬νֱ֪Ů˵ļӰ֪٣ը˹ƾǿĸĦ˹񣬸ݼӰҳԭͼ
һʱ䡮ϵЩŮ˵Ʒ׷ߣͥҲ⣬ʱߵĵӾ类նߣȫˣ˵δߵĵӰƷɾеľͷ
׵ϢʱһȦ㻨δҪĸ߶ȥȴһһϦ顣
ġŮǡⱾ־ؿԭŮܡʤ¼Ӱ첻ˣҰ׵ȳģһ203040Ļ
ӰڽһĹŽڣЩīɫŵɽҰϿһشػұı˪ķҶݱԭ֮ơ
أƲޱӴĹԱ̸󣬻صϣƲ΢Σطʦ⻹Ұ
׵׻Ʋ֮Ұ֮һҰǰޣŮѡ
ѡ
Ʋ˼ЦЦ԰һսڰ߻سٵȵȾȥ
طʦ𣿡
ط㣬һԱλ˫ܰǰȦڿڱá
ˣ˵ԺƯڹ԰ӡޱ˵
׵һҲȥߡ
Ůʰһ˳Űǽ˺һһƬïͤͤģпݻƵҶ֦ͷïһ󣬵Ժ룬˼Ϣ
ҲܣѹҪȻһһܻŮ
׵΢һ㶣ͥתޱСޱȥһī𣿡
ޱķһת߿ˡ
£Ҹͥû¹
׵ԭԥ֮󣬻ǾǸԴȥ
ԣҿԳָ֤ʤܡ
Ϊʤܵ£
׵Ŀһ£Ȼͥܿһ䣬£Ȳ˵ˡ
׵վԭܿͥŲҵ˳ŵѬױŵĶĵһŵĻ
㣿ǲ̫ѺãźڽɫӰ۾͸žȡ
׵΢΢һЦȻҡ
͵˵˲˼֣Ӱ¿мֵЩӰеŮ
׵˿Χï֣ıϻоȣȵһһڴֵĽƣӲӵġ
Ҫ͵ĻҾͲᷢˣ׵صϣ˵ˣʤܵġϢܶ࣬͵Ҳ֪ڵʲô
ͥɫһ䣬Ŀ˲׵ʲô㻹˺Ĺ󣡡
þȫĺ˳ֺֻƽ⣡
׵ҲգֱֱĿ𴽽ǣǰİ׵ġ
ͥ˲ȫëĹʱѹ£òҵһйĿڣʲôһ㻹Ū˲˹ù
׵üǳЦţĵԹΪ֪棬ΪʧⲻĳЩ˷˵⵽Ӧˡ
ͥһͣ׵㲻Ҫ̫磡Ӯδأ
׵ʵһֱûиͥΪλԼǰ˵ĺη壬һŵƣ֮ӮôҪ𣿡
Ҫͥûκԥľͻش˳Ŀ棡
ڱʲôǵӮʲôǰ׵ǹûŪ׵ġ
ͥŰ׵һ͵⣬ð׵лĸо̼ǵõһν赸ʱͥΪ׼ʾվھǰЦģеҲн
׵еĶͥҲҪУҪĸãͥĿƶ˰׵Ρ
ã׵ͷǳЦһ£ԼЩܵĿأҲҪ
ӰһУӮˣ׵νЦЦ
ָͥЩĸ߰ᳶǣһУǺŮѣ۵³裬ô˵һأ
׵δǹ˸Ժĵ·ϻʲôֻôһ˵ϸԴԺܶ˵췽ҹ̷
δŽ˻ȦӣȦʼҲõ籾ˣŸ˵Լļƻ޷ĸǱ߳Ժȶԭɡ
ӵеĶأһ¡
ǾҵİɡΪѵĵ
׵ǻģ䲻еĺ¶һռеģ
˵öԣ׵ʾͬĵ˵ͷԼԼعʱ䣬ù˲ùˣһ˶ᱻŴȥϧ
׵ͥ˵ʲôջһμŭһ䣬ǰŮ˵ҰҪҪ㣿ͲҪˣҲֻͼһʱʣ
׵еͬĿŹǽӵͥЩ֮ǰҲãڣ˴ڶԷеλã뿪ڣֻһĵصϣôͳأ
ֵһ߳ҰʱڵױݣΧһķﴩĵۣΪ׼ġ
ҰԭǿѹͬΪӰͥȻϸһЦݣʦá
Ұ˹ƳͥҪҺͺ˵£
ͥڨڨһЦʦҲǸ˼
Ǽ˼
ͥӵĶҰһЦʦæһ£ˡ
˵꣬۰׵æľ뿪ˡ
׵емĳҰЦЦллʦΧ
ϴڲһ֮Ҳһʱδˣڼ׵ⷭҰϣ20ƽŮˣ޸Ժ˺ͨϣ꣬Խ޴󷽡
Ȧһô˵ģ˵ĺģܳҲܾ£һƣƽ˼أƿڣ磬˳
Ұ󷽵һЦ޵ԽÿмûкӦܳΪѡ
۰׵δʩŮʸɾŵ䣬һױҪʲôĶܸʲôű׼ĵӰ
׵ηĶϴּǳսۺٴĶһЦ߹һ·滻ߣⲢìܡ
ҰײһüŮ˱ǰκ涼˺ֻܶ࣬˵Ůѣ˵Ůѣܲߣڻδ֪
׵ͬһЦȻҺһ֤顣
Ǹ֤飬ƵǡӡŮѣŮѡ
ŮѺӵתô򵥵ġϵΧ֪⻰˵ԼĻ˵׵ġ
ǵģŮѲļˣļˡ
븴ϣ仰ЧҰЦţһСŮü䣬żԺ;ǿ
ʦô븴ϣǵΪθ飿
Ұֽ˽Χ˳Ǳߵէ𣬽ƵҶƮȻ䣬˵Ϊ飡
飡飿
Ұ˵仰ջϵߣת׵ϣ޼ɵĴţˣʵԲûġ
׵΢üҰʲô˼ʲôˣǰԼûκνͳͻ
ܿҰĹԱˣޱҲīŮǡĹԱԽӹһжʼæµˡ
˳Ů˶ܴŮ֮һ͸Ȼ˴ղ÷ڵ飬˴鷳

 39 

׵־󣬼Ÿϵ˺ļң˵ǵģ绹Ҫطͣһ׵ҲŽǰټ
Һ󣬺ĺûϴ裬ʰһ·䣬ֽϴû·һñ䣬վɸԼ˱ţ̣˳ûߵأԼˡ
ſվŵҰռ޵Ůˣǲ͹ĵɱķ֣Ű׵ȣӯӯһЦҸ绰˵ģõ㶫
׵ĪмֵΣ΢΢ÿӣҰš
Ұûѣ·ĻЬȻңļҰ㡣
ġϤ̵վشİ׵еţ̲֪ôǧƵãֻ˫ȥղס߻صţ̷£ͷһʭӣʭѪͣȴ޷ȥӣ
ϷһսĿЦţе̶Ҳ֪˶ãҰҳһκгЦŵڰĶˡ
׵κУϹһЦݣʦʱ䣬뻹ʲôõġ
ƽʱԹˣܶණõ˲Ż𣡡ҰһЦ̧ޱߵͷ޳ָϣĿ˵ڻֻŮѡ
ֻŮѣţŲӵŮˡȻð׵û˵˼ΣֵӾСλǰΣǰΰؼҵĹѪ
ˣǱԡҵĴשʩʱûãеˮϴʱעһ㣬СĻҰĵѵ
׵æ¶˸Цݣллѣ
Ұü촽һⷿӱϾǰװ޵ģʱҲᣬϲĶʹ˵ûЩ
׵ҰЦЦЦһ£ҲüҲգֻǷӣҪǿסˡ
ҰЦݽеκУߵſڣٳǰ˵һ䣬ϣסĿģ
Ǿ仰ŶӶ˰׵ͷϣһУԺطԼסĲ̹˰ɡ
ɳãţ̣ţ̱ͨĴͷͷӵȫ׿װλķӣװΣһŰֶҰģһУһ˿Ұõģ
Ұߺɳ˻ᣬԽԽûڣձԼɳģԼõıҲѡģ˯ôҲǰҰϲġ
ֻ˸绰û˽ӣִξǣӵĺܿ졣
Сףôˣ
׵ʦ𣿡
ջˣڻڹ˾ء
׵̧ͷǽϵӣôˣôڹ˾
ȦŮ˲ǱʤѪϴһʦ߽˺öĴĵӰ籾ʦæ
׵΢ľȣʦʦѡ籾ģ
ʦϾҲǹ˾ξЦŵ
ξǺ仰ûȥԴ˵Լ˵Ҫ۵¾ʱֻ˵һá֣δϸϸİԼ籾
Сף𣿡ξǺһ
æع񣬡˵ʲô
˵ʦܻһȥξǵ
׵һʦΪ
԰˾Ը˵Ĺ滮ȷģֽ׶ȦڵŮ˱ϴ´룬ݽͺʦղŻ¶λλŮˡϾгϺȱŮˡ
׵֪ôͷһɣԭΪҰŻģ㲻Ҫúʦ̫
ˡ
ϵ绰򳵻Լļңصң׸ͰĸϣĤŵӣǲͥ磬պÿԼӵĲǣվŵĲ֪ŮǶϱҲһޡ
ôŻ׸תͷʵ
ЬƵӦһ䣬ȻԼķ䡣
׸Ͱĸһ£ǰĸƿĤ߹ȥķţˡ
ȥ׵ſԼĴϡ
ࣿĸ֪ȥ㻭ġ
׵ҡҡͷ۰ĸʲôƵã裬ҪҸȦڵѰɣ
ĸϾֶһ£֪ŮĪĸ̯ڴϵŮʵ˭ˣ
׵ԶӰĸɫܿ⣬裬Ȧ˭Ů
ĸԼŮĴȥѵõص˼һ£֮ǰǸݺͣҿŲ͸ģȦһӰģҲܰһѡ
׵Ŷһʣأ
׼衣Ҳԣ˿ҲãҲá
׵ֵŶһ𣿡
üҲСӣ˳ľЦ̫ͺá
׵ͬһήڴϣԼĸױ⼸ԼƬ̣ͷԼϣ裬Ҹʹģ㿴ô
ʹģĸһ£Ȼ̫еܲˣ󵽺̶ֳȡ
׵СĵĿһԼĸף˵º˼֣ɲ롭˵ɽ
ĸžһֱϣңɽְˣ
׵Լֱ־ܣ
־40꣬Ǹ̳ˡ
ĸһ£ҡͷ
ǡĿ˿Լ衣
ĸɵʱȻ˵㣬ҡҡͷ
ΪʲôУȦӰݺͺã׼衺ã˳Ҳ˧˵ЦĲüãҲЦºͿס׵
ĸԼŮһۣ㲻ҪΪҲ֪ǵС˼żϷ㷿Ĵͷϻĺأ
׵̹ӰЦסǣ裬ż𣿡
ĸ˼ãҡͷ
衫
ĸĿŮԼϵ֣ú˵ô࣬飬˵ˣǸǰҰŮˣ˺ܾ˵
׵ͦԼģ۾׼
ǰӲǻ˵븴Ұ븴ϵĻѾͷƬӾԲĶ֡
׵Լؿֺݺݵز˼ѵţֱ̱ϣ裬һҪҰŮ潻Ļ˵ô죿
Ҳ˵˼Һ㣬ʹˣҰ븴ϵĻҲûϷɵԸ񣬳˿Լû취ˡ
׵ƵӦŶҲ֪ԼôȥһˣҰҲǴˣܲһ쵽ĸںɣ
ԣҪеûģϴСøǼƽҿžͲǸȦҲ˼ģһ̤ʵһ˽飬Һ־ͷˡ
ĸ˼ȷˣȦϲƽλ̤ʵڿҹŮ
׸һĸ֣ĸԼŮֵѽͱˣ㹻ţҲزסʵʵҸȦˣǼƽеĻҸù˵һ£ٸġ
˵꣬ˡ

 40 

׵ת˸ͷѹסԼԴԼĸ׽ȫλķˣԼҲȫ̵ķˡ
ͱˣ㹻ţҲزס
˯£ɻصϣ˵绰
ҸջصңôȥˣȻѿ輸ݺδȵţ̡
е£ͻˡ׵Ӧһߡ
ôˣʲô𣿡ϸ
׵ת˸ӣһţûСһ£ֵղŸ죬˵Ұ븴ϵĻ˵СѾͷƬӸĶ֡
ԼĸŮ̸һǧټĸ׵˼빤⻰ֻЦûдڷ
˵ҿ㣬Ȼôܿ㡣׵˵š
뵽𣿡
ҳһ24Сʱ⣬ʵ벻κĿķ׵뵽Ʋˡ
ЦСһÿңӲָɽġ
ᣬĻӵ绰ͷؿڵĶŶ˼֣ǲɵ̣ԵĻһϣÿ24Сʱߡ
شˡίĽš

׵ҧһ촽ҰġΨһ뵽ʽˣҰɡ
ң
ڵļҼеԶ׵˵ţʵļҵҿҲ20ӵ·̡
ҵС׷ӣºͣŲڿЦ
׵΢ֶһ£ԼС˰ɣⰲʩС͵סҪ˵Щ޿ײ˽ˣ˵Ҳǰµġ
ǣǿЦŵҿЦģ档
ͷ˺һ˵ˣҹȥ
׵ʶľܾˣںˡ
ҹȥ㡣˳䡣
Ұ趼ء
׵ĸĸĹĳЩ˵ͦϸġ
ҪȥأƬ̣úϢ
ţ
Сһ
10Ѯ˸տ켴ʹ׵ӡ̵ĿʽȻʽˣABͬʱС
׵ĵһͷ鶴ŵķɽľͷϾǶûǣûӰɽٲĵģպڿַס
õݣʮϸĵݣȺƷжһɱȵʮϷһĵһͷӲʮŹᵽ˴Ų顣
ԲͨʱǵĹԱеˣɡ˹Ҳеѵİ׵һϡ
˵ЩʲôੲݵģҲû״̬Ժһųص˵ǣϬֱаģ˵ۼƽŮҵ㾪޵ĸо
ص˵ʵͦģûа׵ǰֻ̣˵ɡ
ͣĹװ磬Ҫ˵ͷף˵署ƮݵϻǴ˶·ȵټϺ࣬Ϊ˱ױֻܲͣزױ׵һϷȡ
׵ԽԽí㾢ȥˣԺܿӦABͬʱеĽ࣬NGҲļ١
ŸĬϷҲضƽʱŸ䣬ϤԺ˾ǻ롣
10µһ죬ȵķ񣬰׵ƬԼϷݾͻ˾Ƶ꣬
ޱٺð׵󣬳ķ䡣
ޱʹ˸ɫ⣬ԹԵĴԼķȥ
˵СǲǺ֣ޱ˼߽ķ䡣
ʲôֵģʵеĪ
ޱĿǰ죬ҰǷƬ
ףԼյƬʵ

Ƭʲô𣿡ִ΢һ£һͨͨƬİIn me, past, present, future meet.,ȥ,Լδ
ɵʫһ䣬ʫĪڡͻϸǾޱ
ޱһùֻƬŴ½һֱֱۣ۽ʵһССĺ롣
ʦѿڶ˵󣬲ʵʦһգ
ޱֻӻظ֮ǰǵϢûйʱ򣬺ʦҲӸһգڶѾˣҲСˣһеˡ
С׿ˣ
Сѣûޱ
ϷôϣôֻۣϻԭƵ겻Ǳڶ̨ʾϢӦûпƬɣ˵ʹˣϸҲֲ˰ɡ˵ҲԼķе
ޱ˷ۣСһŮ˵̽ˣôԶʦֺǰϷĵطôһǰ޵ϣ˵С׻ô룿
룬˵ͷ
У㿴ĶʲôIn me, past, present, future meet.ľǡ,ȥ,Լδϻźʦ˼ǹȥԼδкʦ
۾븴ϰɣ
пܡޱһƨɳϣ˼һùֻξǵ΢š
Ұ죬ʦһԷ
ξǻصҲ죬ξǣô֪ģ
ޱһ£棡
ֻܿξǣС׽ˣַ˺ü㤵ı
ҰƬ΢ϣҪô𣿻ǺʦʲôԲС׵飿
ξǱ߰Ƭ̣ξǣûʦʲôԲС׵°񣡡
ޱҧ´ȷʦе鶼Сˣ
ξǱߺû˶ûޱһ£ޱ˳΢ţֱӴ˸绰ȥ绰˺öű
ιξѹ
ξǣʵǶ֪ˡޱզ
пһξǵǰˣĴϷʱ򣬲Сı۾
ޱ۾𣿡
۾ţѪҲĲС֪ˣʦ⽻˵ǲҪС׽ģýǱҲѹŵģô֪ģ
ޱ룬һޱޱһ£ǸǸʦΪʲôС֪
ǵС֪Ժ󣬻ᵣ¡ξЦŵѽС֪ʦӦһ绰ûеİðһ
ǸСףõģ͹ޱ˵ű߹˵绰Ȼֻ
Ҫ¸Сףޱüʡ
ޱһ£Ǽ˵˵ɡ
ڶȣ׵θҲãּϵǵϷܶ࣬׵Ҳæ賿ŻصƵ꣬ޱץ̱ڴǻ˵˵һ¡
׵һµóֶֻڲһ˺ü绰û˽ӣִξǵĺû˽ӣׯεĺҲû˽ӣӴִһºĵ绰ͨˡ
ιĿˮŮҰ

 41 

׵Ľ֮һȻȫĪһ㼦Ƥ
Сװɣһ¡߶һһ͵͵ҿС״ü绰Ӧм£Ͱˣ
׵˲̱ڴţͷһ÷磬е
һǰʸУİ׵еޡ
ҧ촽ƽһôˣ˵ɳƵԼеİ
ǱȻҲĬƬ̣㵣ľû㡣
׵ҲǾĬƬ̣ˮĵ۾Լʣôˣ
˰ɣЦ˵һ䣬ֵ׼ᵣĵģģûˣҪˡ
׵Ĩһᣬһˣҿ10㣬Ҳ뿴㣬ϣܸҷ㱯˵ģʹ£ҲϣԺҡϵʱ˵ǰ£ܲҲҪԺ˵
һĻ׵Ҳ֪ȥ˶٣Ҳ˵ĵҽۣȹˣ
ϵ绰ޱŽ˴ϣ׵üģͷ۵ޱղվĽҰ˵ģ⸱ģǵʵСףûжȥҹ
׵ҡҡͷת˸ӣñӽԼ˶
ޱһʱҲ֪ôڣСףúϢ
뿪ʱŽƸص߽ķ䣬Ŀֵڳ棬һͷɥޱͷҲǿһ£Ͼأм仹һǰޣҰľ黹ľ鲻Զ
ôˣ˳ˣʵ
ޱĿһͳ԰ɣԳԳԣ㣡
һãȻ˭˭ˣ
ޱ̾˿еڸ׵˵˵ˣ̱ɳϣ͵ξǴ˸绰˽ӣ
ⶼʲô°ޱץĳķ䡣
磬ξǻ˸绰ʱ׵ĬڶϷ˵ЦģûʲôƵá
ޱ˵һ߽˵绰
С״ôˣξǲʵ
ʦֺҰһ𣿡ޱûʵ
߷ͷ˽ôȵĵ
ٷϻޱ߳һ
ξһ䣬лϵգʦׯʦŴһʱ齫绰Ұǹҹûþˡ
ޱץץץͷҰ׼ʱ𣿣
ôˣֳʲô۶˰ɣξǼޱûе㵣ǵʵ
ޱ̾˿簡Ϊβӵ绰ڴ绰ʲôã
žһ˵绰ֽԼͷβһͨʲô찡ǣ
ޱΪԼİ컵¶һ磬ϷǻֽǴ齫׵һ£Цŵ˵ͷתͷȥ̨ȥˡ
һֱʱ֣ӵ˺ĵ绰
ʦ
ĵ绰ôػˣе㾪ȡ
ϳļֻˣʦʲô𣿡
Ϣĺ𣿡
Ƭ̣ʦС̫á
ôˣ
ͷʦһС飬ҾúС׽һºʦƬ
ʲôƬ
ʦ΢ϷյƬ
ǱߵĺĬˡ
оСʵǽӵ绰ʦҲԽһ¡
Ƭ̣տ쵽ˣտճ
;ĬġŮǡ־棬ո־ԱЭʱ䣬ᾡġ
1114ǰ׵գ1113׵ϷػױжױĬˣֻ
׵ûи˵ױÿ
׵ҲϤ˵ĵ
㲻ǵһôҵġ
û˸߹㣬һħʱЦҿԺ󣬷ԽŪڹ֮УĬ׵߿˿һЦЦģ
˼Ҳǵһ
ǰŷϢưƵҪ֪ңϢδ죬˵һ䣬ʱΪ׷źܣ֮ŷֺ׷ܡ
Ĭ֪׵ѵģҲ֪ô֪ģǡ˵ģ
һЦÿɷ
׵Ǹô
Ĭֻžжһױݵİ׵ʵĺġ
æޱһ㶣ĿһûԼ˹Ҫŵģǣ֪׵˭ġ
׵͸ӶĬ˫˫۾ϷóصĻ˵һ˫ۿԳһϷ
ͽĪҪƤ
ھʦͽ
׵ҳôûûֹأͰһ£Ҳŵͷ
ĬԵдŵԣˮֻͬС
׵־һĶͷţ
ȦӶű֮ԼԼŵģ
ĬͷһЦû˵ʲôĹԱˡ
գ׵˸磬λع飬־֮ɢɢҲ˺üɺһͬĻǵһΡ
ֳӰʦҪױĬŪòˡԱͨ˵ĵǡСǹһ¾еƣѹߵþ˻ӡ
㣡㣡Ӱʦһ߽ţˣ㣡ٿ㣡Ϣ£λʦҵµĸо
ӰʦǸǳѪӰʦǱǰλģصи㵽еˣˣҪӰ
׵û˸˵ЦǵĴ죡Ĭ͵Ķ
һתͷĬЦݣЦݸмƣֻǺüƿصĴ죬üǳź
λʦܺãָоӰʦһ߽š
˸ƣӺ滷סļ磬ߣһֱܺǸ˭ȦڵĻȦģ
Ŵӣζ
׵һЦλȽϺߡ
Ҳߵģ㿼һңĬơ
ʦܺãָо֣ӰʦЦ˵
׵סĶ䣬һֻסֱۣЦŵͽԣ
ǸŰɡ
Ĭ»ס֣Ц̣еɵ֡
ʦҰˣҾҪָоѪӰʦҪˡ
׵һۣĬˣ
ʦܺãమɱĸоӰʦʾ⡣
ԽһĬһߵǣ¶һƦЦݡ
׵ŲƵĬ΢΢޳ܣ
ǸҸ¡
׵˳ǣôִŸŵǵһμ
ң᲻ѡң
13
ĬûĪ⣬ʵĵӢ顣
׵ִļϣϧˣ15ʶˣ
λʦǼֱҵŮ񰡣
ôϲˣĬȵ
15꿪ʼϲ
ĬԼ㲻ķ˿ɣ
һ˦֣Ȼԣ˿
ȥĬ

 42 

翪ʼ磬Ҳ磬׵Ӱӳǳڽ첻г̣ҲڵȺ绰ϴ˵ճԺ󣬾ûˡ
쵽ǣޱڵĲһֱŶպ;·һ꣬˵һҰݣ³ȥˡ
װСǽ꣬װӵţŲͬɫŮԱ˵ţӭ٣
СĽŵ⽣С¥ݣһƬǽССƬŶȦˡ
һŮԱЦŽ͵ǵܶ˶ˣɽʦĽʦкҰϲҼҵˣûǰÿ˲ҪؼԼȥǵĺգ
ԱָҰͺĺգƬ§Ұļ磬ҰС˵Ŀź˶žͷӯӯЦ
˵ΪҰְءŮԱĵ
ޱ۰׵׵ϴѧ¼ϵˡ
ޱλС㣬˵꣬ǶˣϽϺóԵġ
ǼҵʳλˣãԵȡ
Сﻹ˵ʲô׵û䣬ֻǲźۼֿһƬյǻӦǸŨʱЦݺůҲܴۡ
Ҳùֵֻ˶ѡ
صǣ绰ʱ׵˯ޱһ£ʯͷޱ˵绰
ʦޱޱѹС˯ˡ
ˣǱߵĺᡣ
ţǸջǡ
һ£˵Ҫ𣿡
˵ؼңװ׼˺ܶóԵģҲһȥԡޱ˵꿴һһ߸żһ£ʦСʱͦģ˶˺öࡣҪʦ£С˵˵
һ󰲾ϴͨԺ󣬰켸ûи׵Ĺ죬ò϶ûϷʱҲļ͹ˣҲӦϴԼûн˵¸ˣޱôһ˵ȵʵҺҰ
ʵҲʲô£СӦҲûʲôʣЩС¶ѻһ𣬾ͳΪˡޱ˵̫ޣֵ˵ʦһ֮ģ鶼ȥˣСҲȥʣɿǱȻģҲ׷㣬԰ɣôһˡ
һʲôʱǣ
Ż20ӡ
ǹ԰һ¡˵˵绰
صĹңרķ棬ʱҰòԶϸһ˽Ӵģһжôˮɣδпĳɷ֣Ҳû⣬Ǳ˵ǾͲ˵ˡ
ͷʱȻʣתף˳ĳ˰칫ңֻˣҰ
üͷι
ҰмֵĲдǿװ򶨡
ôˣ˽ҰļǿŮˣ¶Լһ档
Ұְֺ첻ˣ㡣˵꣬Ұ˲̣ӵĿ
Ĭ룬ҹȥ
ǰุסԺǻ绰ȥʺģϾุĲӿġ
պξЦŴ˽ʦ˵
ȥһҽԺĻһ߿첽˳ȥ
˵ҪȥһС׵ξֹŸ˳ȥ
׵ͣ԰ıˣĹ԰ͣطԶС˲ֻ࣬мҹܰܡ
׵ʱͣˣ۾ˣһȥɣͷѼñ
ޱһ£ǺһЦû
׵ñӵֶһ£ôͣˣ
СףģղŹ㲥˵Χ·ܶ£ǿҿܺˡޱĵ
׵Ҳûϸ룬Լұ϶³ҲãҴ绰衣
õģޱæõͷ
׵óֻͨ¼λǺشˣһ㶣ͨʱ䣬תͷޱʦ绰
ޱһȻ¶õЦЦĽ۾г˷졣
׵ֿһһЦȻתͷǰ
׵Ȼͣģ
ޱһܿ˰׵ѯʵͷתŴ⡣
УҲһ£Һܶ
׵ü˭Լߵ˶Ǻŵġ
ոʵѾ˶ʮӣҲξ˵ǵˣĬĬַһ΢Ŵһ¡
ܿξǻһξǣʦܹȥˡ
ôˣ
ξǣҲֻ֪֪Ұĵ绰ҽԺˡ
ɫһ䣬æͼޱޱյͼɫҲɵһ䡣
׵ޱǵСϷĵôԼĵطб䣿
ޱڨڨһЦСףҾҲ˷ʱ䣬ҪȵҳԺóԵģ
׵ֻˬԼˣ
߰ɣҿҪˡ
صңĸ߶׵Լնôؼңһֽ׼õʳһ£ޱԻڰĸǳмӵģټޱ𣬽ĸǸĻŭģЦҲ˺ܶࡣ
绰ˣ׵طӵ绰
ǻ𣿡е㼱١
ûصˣڳԷ׵Ŀǵģϲŭ
Ұĸ׹ˣҿܽȥˣ
׵룬һ

ţ׵ͷܲζζ˵ڣ˵ڡ
Ĭ˺һͦ۵ˣϢ
á
ϵ绰صޱһһı˵߳ţȥ׵ҲûθڣݲݵĳԹڷ˾ͻطˡ
ޱߺ󣬰ĸŽϴİ׵ڴϿŵ˿ùļ籾
ĸһţ˽ԽԽˣţ̶ҪҰݣ
׵һЦлл衣
ĸĴȥż°ˣ۵̫۵ĻǾͲϷˡ
׵Цſ˰ĸļϣϴԺԼĸ˺ܶ࣬衣

иѣиա
ĸʵԼŮԵĺѾô֪ġ
׵Ӧһ
ôˣ
ܽѵǰޡѵǰûно°ܽˡ
ܸоǰһڣһޣѾͻܹȥǰޡ׵ģûκε
ǰɽ˺ͬˣŮ˲ǲܵģҲҪûʧĻΪһʼûʧθ鶼ˡ
裬㣬ô׵һţ̣װںӡ
ӹɬŮɡеĹһ˵ǣֵʱ򣬱ŮǽŮˣŮ취ˡ仰ղŵĻǾǣŮǽǰޣŮ취ˡ
׵ͷֺһţ̣ˣǾǽ

 43 

ڵŮĸûǰΣЩǰǰǳ޷ǶΪ˳ѹŮǣ߸ǸˣʹСӣģҪս̹Ȼ֮֮˵֣ΪָᡣѵֵľŮ˵ᡣ
׵Цűס˰ĸĲ裬ôշϰֵģ
ǵģǻ׷Ů˿ɶˣ֪Ҳֵĳ󻹲ĸЦŵ˺ܶ࣬ǳԵĲðɣҪȥ
׵Լһ㣬ΪϾ
ҪȻչˡĸ˿ϷĬô
裡˵ʲôأ׵ĿŰĸС˷ܵҲֻ27
27ʱ򣬶ˣ
裬ʱһˣȡ30ǰŮ
ݺͰɣڼҽϺú÷ˣ
׵εķеţ̱˵ֻǷģ
㡭áá׵һ۰ĸҹ΢š
ϵ绰ĸæʣôˣ
Լҳȥ鲻á׵ûнԼȥưɵ˵
ΪѺǰ޵£ĸʡ
裬Ҫȥһˣõˡ׵תȥ·
Ҫ̫
õġ
ưɣʵ޻ľưɣȥŷأûʵĲüݳޣ谵Ĺ£żе׺żյƣʵġ
ͥߵϸ߸Ьİȹĵ쾡µ͹˳زβԲ̣ͦһա߶ʱұˣҹ˵Ŀ⡣
ߵһһȺŮ̧ͷǱϹϾһν㡣
ͥɳȥһ̣˫ĵأ
е£ȥһ¡Ӧÿˡһ˹ͷЦŽš
ŮӰǰǰսԼϴԣ˵⼸±ʤܵһĻɶ۰мӣļ˶ǱϹϾġ
ͥһ̣³Uεɳϣļ˺Զ࣬һܴĿռ䣬ȻָԺŮЦ
׵߽ưɣ߻谵ľưɣÿ60-70ν֣źӵĶߣʸ˵Ķߣͷ޵ĵ׶ң˳׷ɣ
ҵʱһʿںȾƣ׵󣬳һ뿪ˡ
㡣׵ڷȥ
ĶŰ׵˺һЦĵСףˣ
㣬ȶˣȥ
ҲȥҪȾƣҪȾƣŨصľѾ˺ܶˡ
׵Ƭ֪ʲôųӦǷĵˡ
㡭
ư͵ؾһDJ󣬸ǿʼӿء
ͥڰ׵ʱͿˣ˫Ũױ۾Ķڿ£ȻͷǸ˵Ů˵Щʲô
ŮˣͥͷЦһ£Ů˻ˣҪ
̫ˣϷɡͥһ̣Ȼ̲̻Ҹס
һȺ̧ͷͷֺõЦţν㣬ʲô
ǸŮûУͥ°ͳŰ׵Ǹ˭ܸϴҸ100򣡡
˳ķ˹ȥԶĿϣһȵŮˣһȰ֮ġ
ΪΪʳһȺмֵĶһӣȻˢˢĿ˹ͷϾͷ
ͷһЦν㣬粻Լĳ涯֡
ǣŮˣ100ǮȺ£
ͥһ۹ͷʲô飬ҵţ
ץβ͵ͱͱͷŮҿҲǼǧ𣬷ģûû£
ͷϸ£治ŵǧ𣬿ɡ
һͨŮֵ100򣿡
ϵڱˣô򵥵¡
ץβ͵˿ͥĵŮˣʯӢǮ
ͥĵһЦóһ֧ƱϽǩԼ֣輸һţǮ³֮ã
һӣͷԥƬ̣β͵ͱͱķģǵĴҹǶϵõģ
ͷһ˵˸̣Ǹȥ
λСȾƶİһ𰡣ͷĹȥȻŰ׵ȥָϵ̻ι׵ǰǺ
ȣβһֱӵ˷
׵æùǸƱ˼Ҫˡ˵ȥ
ͷһ°׵ղǱƵݵ˰׵ǰС㣬һȾͲ
׵ĸˣϲ̣⼸˵ζǺúܣɵڱǰȣɢζ˼ѻǡ
ͷβһӣһѣѲġ
պ÷վǰˣ΢΢һ£һѶƱԼЦŵȾƣҰȣǽ첻飡оƽ
ãˬ죡ϲͷĸһȥ
㣬ҪٺˣǺȵĹˣ׵ס˷
ͷһ°׵СĲˣưɲȾƸȣȣ
˼Ժ󣬰׵ֱýе飬ǺŻҲ֪ǷΪԼ̣ζͷƤЩ顣
ȥһϴּ䣬̣ϣЩе㲻Ծһ̸ˡ
أȣ׵Դеأûֵܰ˺ܶ࣬ǽ˻ԼԴ⿴ˣಽĸԼóֻ˺ĵ绰绰˺ܶԷûӡ
ȣɻ谵˺һеƮƺƵãǰľ￪ʼζкŮĵţײ׵ؿǽϣˡ
еʹϾҲʹϾ˳ǽ̱ڵϣڴڵĴֲֻֻסҵξǵĵ绰˳ǰеģ˵ʲôͷտˣ˹˵š
ξǽӵĺܿ죬Сס
ξǣھưɡֻӶ߻ȥ׵̱ڵأֻԼصĺ
Сף˵ʲôСף˵ҪҺʦ𣿡
ֻĻͨڵţһͨϣĻ
ԶкüЦųƤЦŻ߽мģ㱼ԼЦºͣһӾ͵Ļٴκ꣬Цů

 44 

ŴӷټĿɳϵˣаڳŵƬ̣ɫĬȻ޲һ統Ϫ뿪ʱģ
˯ȥˡǰȥ
ȥӷ䱧ʱŴƣѻ
ϢɣӦʱ޷㡣ĵԼ˵ǰ׵ͺ˿ż񣬶ϲôż
վڴ Ƭ̣صλϣ֪Щʲô
кܶҪʣҲ֪͸ˣСĵĵӦС׵հɣûиһգȥˣ
šüģҰ޵ĸγϵģĸ˹ֽң绰ûϡ
ξǹϵ绰˼ǰһʶЩܵҺǶʮӺˡ
绰׵ǱѾû˽ˡ󣬴绰½еľưѰҰ׵ҵʱһжˣ
ʲôԲС׵ɣſһĺķ¡
û˵ֻɫΪԼʮǰӵ绰
˶Ĭˣһü׼ȥţ½½˫ü˽
Сܡ½ҲҲ͡
̧߱Ŀ½
ˣ½ش
ĬƬ̣һ½ӿڴóһƬ˵ͥ100Ϊ͡
ôĶȻ֪ıж
ЩˣһߵĳžȵʵҵĲҵЩǾưɵıҲ100ָʹµġ
ͥŮѡ½
ʵ
ưɵľҵλֱֵʶ½
ͥˣҵ˶ܸ㵽֣ųЦŵ
˵ʶʱǸͷ죬ͥҲǻ֮
ɳϣ컨壬Ƭְ̣ʰʰɡ
½΢ɵĿۺҾһӣǷܡ
ɳϰ˫Ŀ½½ͷһʶıͣȻ󹧾Ӧǣ
½һߣЦһȥһŭΪհ
˴⣬Ĺ߽Ӱĺܳ
ưɣץȥʵһϣ˸Ƥڵˣࡣ
ȦǲǸ˵ؼҵҪҪTMDȻ˺ŮˣǾͷ˶԰ɣּͥŮһץһѣ˻ڴϽм𣿡
־Ĳ񫣬ȥţ
ȥҼ˸ҰͥҰˣȻ󽻸ؼңַ
̧ͷ֣У
ֲԼĶƵãܻУʱֵõ˵У²Ҫ˵ǸҶ군ʲôˣ㻹ΪȦº͵Ĵǰ
һҸ㣬һ˶˸ɽȫ˵ˣǵ˵Ҳϰٸˣһֻ18꣡
΢һ㶡
֪ҵɵʳָôû𣿵꣬ģʱüͷһ¾Ϳȥ
־һҲΨһһοݵӣ㻹˵У!ʲô
ž˵һѣ͵ԼϾԼĵﱻԼ˸ô£پͷ类һͰˮҪ
ҪҼͷӣæóֻҴҵ˳ȥ֣ң֣ҿҪˣֻ֣ܾҡ
ǿܳȥġ
䣬׵ѾˣڴͷľľĿŴϦʱȼŵʣ޵类ȼ
һΣεԼˮУޱ޼ʵˮԼôζβͷһֱԼε˾ƣߣӲ֣Ȼˮ˷ӿ˹أӣͣӡ
ֻˮͷ͸Һ￴ŰһˣЩʲôȥϡԼ֡
ˣЦŵһƽ
׵۾ĿԼ߽ԴȴԼǶúûˣӦǺܾúܾ˰ɣµڿе㺦ˣ±ʧ
ذ˱˻׵ؿڣǿұҩˣ𣿡
ֽ˽
׵̾һһڶûȣΪЩ𣿡

׵Ŷһ޾ĳĬϦ£ջһĨͣ˺ڰС
׵𣬡֪Ծ绰Ҵ˺ܾúܾã㶼ûӣǰҴһ䣬ʼҵ·ƴ֫Ҿ͵ȰȰ
ûҲû֣ƽ侲ˡ
΢΢ı۾Բ𡣡
ⲻĴԼûбԼ׵΢΢Ķ˶٣ûбԼ

ʦְֵĺ´ôˣҾһӣһ°ɡ
ͫʲһ£ǽŮ˵ûףһͻʧ㣬ܣͿ޳ɡ
ް׵૵һ飬ǰҿ޵ùˣҲûʲôЧǻ粻ޣЦ
ıһ£۵޴šԼ֮ˣ
ҪƬˣûƣı飬˴ڴվƬ̣Цһ£ôĻ˵ģھȻʲô벻ˡ
վһѴӺ汧סİİ˿־壡
Բ𡣡ıϡ
׵ţûʲôԲҵģˣӦлл㣬ллҡ
иɻĴǣúú£ⲻǸԼϲԼЦŮˣ

Ӧ¥ˣҪˡ׵ߵñ䣬·һģתſȥ
һѴӺ汧סҸ˵ˣҪһʱ䡣
׵⿪֣ûʲô£ΪʲôҪ٣ôܲǶҰɡ
ߵ쳣ľȻֲһȥ¥˵ݣ濴ޱվڱķ죬ǣŰ׵ȻĶһ£˸ơ
صɫ˷֮ɫ򿪳ð׵ϳ
Ǻúչ
˿۳һµİ׵ֿۺ䲻֪ʲôŶһ˳뿪˺СֻӰԽԽС

 45 

صңһƨɳϣŴ˸绰
ιһ
ķӦ֡׵ıָ˵һ飬δˣҺ¡
ǱߵĳžƬ̣ҽõĿǣÿ˵һұƣشȱ˵ʱشڣ˸оʹ࣬ľһ£ѳһ˸Ե̼Լ
üͷ
һĿǰӦұǿʱ򣬾Ǹˣǹ룡Լշ飬һܵģûбѺܺˡ
һĵһհɣŶһʵ
Ұĸ׹ˣֹǻҡ
źǺЦǲǸС˵ȥҰˣ
Ӧһ
θɴЦûдŮֻСŮ˵ģСֻǵ£һѡǰûиһգԺÿ¡
ת̫Ѩı۾
ҲҪȥ̼ڶִǿʱ򡣺㰡ǴһͿһʱ
žһ˵绰ҹɫŨҵƻҫУһƬʢ̫ƽģ
ֻҰĺĻţֻŴ⡣
׵ˣǾе˵һ¿˾ǸˣϷĵˣô˵Ӧһģû뵽øˣصܸˣ˵Ϸ״̬ԽԽˣԱҪľϷһ
ޱǲŲЩǿԼҵԽԽˣԵԽԽ٣ÿ켸Ǿ籾֣żһֻȻϷϷ
տʼ绰ҲĵĲ࣬ȼ͹˵绰ľˣٺûˡ
º£˼ûˣרϷżҪĹҲǴҴҵȥҴҵĻأݰĸ׸ο˵ϷԭϷ֮ġ
ĸգ׵ϻΪĸףգڶһֻ˾飬ӰӳһôǷǵϷģһ˺ü꣬ڳص죬Ȼ磬ڶڿЦ˵ˡ
չ磬ųصŪ˸۲ͣԶǵҲ󷽣ôҳԷ
ĬȥһҪμӣ׵ױ͸ϹԶԶľͿ֣˹ȥ
صҶˣ滰˵˼䣬Ϳˡ
㣬㿴յĪĶˣ佫ֻϵĶŸ׵
˵Ϸݶں棬Ϸ࣬ټ֮ǰԵ֣˵Ļˡ
ʻ㰹಻ȫвĶţһüʮˣ㹫˾˵𣿡
˵˾ҲҪ
Сףһصžƹǵ̸
صллָǳⱭҾ㡣׵Ʊ
԰׵ΪͷҿʼݾƣϷҲûʲôλ֮ѵõķɵʱ䣬ֻоơ
ҹӰӳΧʳ꣬ϷȺݣȺӵ߹Ҳк˾ֵģһȺ˳˷꣬ȥȡ׵һûһ졣
Ҳ֪ﴫһͬʱͷһñӴſֵʲô˹䣬ȥɣ
ǻûзӦһҺ˹׵һܵıӵס䡣
Ȼһ̶ļУ·þͱֻʲôҺԼϣûʶ
Ҳ֪˭һᣡ
ֳʱҳһţ׵ʶԺ󣬴һޱܽ˷ֱ꣬ǵĳޱӦǰž͸˽
ޱ죬ұϽˮ׵һ
ޱĺںս˵·һҲ֪ʲôˮϣʦˮˮˮˮ
ڼʦûʶ淢ʲô£ԭĪĴе֣ɿɫҲɵýֱһˮڰ׵Ͻˮ
ոУȻǻˣֱñϺܹһȺֺģȥҽԺʶǼʣоܶΧԼתԺֻҽ˵ôļʱ󣬲ء
ңڿ˵˱˵ҹͻҽΣۿմˣһһϵ˵ʲôʹϮ˾˺ڰС
գԺţæᣬ㣬ôˣ
û£Ҫˣ׵ǿЦһ¡
ҵĴҵĴǸҪݵģصĿҵСӦûмּƵģȻǱסˡ
֪˭ɵˣ
С˴ӢۣȦЩˮŮ˶Ǻ޲ðǧС
컹ڵС˵صĿ
ȦġӢۡʤܣ̾ôĵݣšһȦ쵱
СܿأôˣҵӦþСܿˣ˵ˡ
˵޵ĸˣҭƬ̣ŵ˵ĺأͻˣ
׵ְοһ䣬ҽ˼ıĹԱ뿪ˡ
磬˿ˣҲˣҲˣӾƵȷûºŹϵģһ粡ﳵˮģҽˡ
磬ĸͰ׸ˣĸıͿˣ˵ֹʹҩ̹˼Ժ˯ˣһ˯˯ϡ
УһĴߣԭſ˯ģһӾˣ̫˱˿ڣɵ˿
΢üͷĿƽ͵Ŀﻹһ֧δȼ̣۵üҾŨŨϧĶͷĵ˵㣬Ӣˣ
׵û˵Ҳ֪ǲΪ̫ʹս۾Щɬһ̧ͷ³ͻȻҲû롣
˵ĵһ仰
Ŀ˳ϲŭǰ׵ʶһμɵĻúǸ˵Сӡ
Ĭ˺Ƭ̣૵˵ǰǣȱԼȫ
׵ͷһҲ֪ԼҪ˵Щʲôûϵһк񶼱İˣĽ֮⣬Լĵǹˡ
۵ĿݵƤͷŮˣ޲ڽץݺݵشһƨɣ֪УҲܣ
Ĭ˶ǳĬʱĬ޻˵̫ĻҪ˵ˡ
׸ĸͻؾƵ꣬ԼŮԣ򿪷ţڴߵˣһ㶣һľȣô
ϵ70̣7ͯܽгֵĴǣʹ׸ֲ׷ǵҲ֪Ĵڣ־֮ľܿӰܲʶ
ǣϵĳԼŮĲڣǡ

 46 

׵Ӧܿ죬æ͵֡ʦҡ
ԼŮ
æǰסһɵİ׸֣áѧʦ
ء
壬СػԡǳЦţĵ
׸ǺһЦԼŮʲôʱͺϹϵˣ
ǸСģ
׵תÿ죬֣Ҿ͹˾ϰ塣
תͷ۰׵Ͱ׵ûǩԼϻЦŵ壬ǵģľͺԼҹ˾
׸Ŷһˮڹϣһеķ棬תЦŵҼԺҪǶա
ġЦŵֿһ۰׵壬ҽȻȥˣ鷳Ƕչˡ
׸˵ͷ˴˵˾Ļ
뿪󣬰׸ˮ˹ԼŮϣЦŵ˼㰮Է涼֪ˣ
ܶ˶֪ϲԷ档
ְأְǹˣղ񣬻аȦӵ˶С׵ģеô˳ڡ׸˵мִζ
֡
һ䣬鷳ǶչˣҵŮչ㻹˵
׵һԴ׵ϰ֣ɵЦŵ֣ǳĴף
׸һŵ˰ɣղһֱܿ۸ˣ
׵ϵЦһæתƻ⣬֣һ飡
۸ˣ׸۾ʵ
ûе£ϰ壬ˣοһҡ
׸ڰ׵ᶨУƽ飬ҿɸ㰡ܻ濴ϡ
Ȼ֪Լ迴Ϻˣûĵֲң˵һ˲ϲأ
׸ԼŮúúãϲң
ĳ֣ڵԱʵ˺һ󱻵˿ƹسϰ忴ԼĹҵǩԼˣˡ
׵Ҳº֪µģߵĵ˿ҲޱҲնǺùˣټǹ˾ģһӽ۵¾磿Ҫ֪۵ľ粻Ͼϵġ
ҽԺ죬ڼĸһ棬ԼľҲûǣׯû˵ȥ绰һص׵Ըĸչˣޱȥˡ
׵ϷݳԽ׵ҽԺ˼֮ؾˣؾĵһ죬ĸԱˣϷݲࡣ
һǰ׵˽ԴɽùڵץĬ׵˽ĸҪ˵ĳߡƹ⡢ɵ׼ţĸ¡صĹ˱ױʦװӺ֮ơ
11ѮеˬˣӰɺȣôһϷĹıѾʪ͸ˣһϷÿĳŵʹ׷ס
鿼ǵ׵ıϷǵϷֻҪ¶صԼƷҪϸ񣬿ҲΡ
׵Ϸޱոĸ˸绰ĸھסչ˰׵ԻĵĲˡ
׵ֻǶţ㿪ͻȻ˴صĴϢŮת˵Ľеô׵˲˽סˡ
Դ类һӵءһհһƬ˶ɵˣɵˣǻΪûſҪըʼʱֲ֦ͷǼƬҶŰţš
Сסޱæס˿Ҫڵϵİ׵Сףôˣ
ޱļлںڰеƣ׵źսҲļã԰׵ϣðһ䣺Ҫǡ
׵ϷƬſڸպǰȵۣһ¡
۱ɫסˣóԿףҪ
׵ûشˣںܳޱûۣȥһĪۡ
ޱܵƬſڣ׵ѷȥˣһת룬˸绰
ι
ʦҲ֪ʲôС׶һ˼ݳˣޱĵ
һ㶣ôˣ
С׸ղźڿһƵźǡƵСҲû룬ɫ䣬ͳȥˡޱĿҪ޳ˡ
ǱߵĺƬ̣ȸ˵һ£˵ҳ˼£
ޱһ£Ӧá
ڳϵİ׵ѳ׵侲ŷƵĺ룬زȥäһƵŮ˹ι
ͥôƵ׵䡣
ôͲƵЦ
׵һ˼ġ˳䡣
ֽͥЦԭ㲻֪İһΪ֪أǽӵȥ𣿶ˣҲʰƬײģϲȦӣ㲻֪
׵ȷʵǲ֪⼸Ƿ飬Ҳʶʲô֮ǰŷԼ΢ţ˵ʲôŭΪաѵ˵ľ
绰ͷ˼ЦӵëȻ
׵˵绰ͥǲԼַģ˼Ƭ̣½ĺ룬֮ǰģ˵ʲô鶼
绰ܿͽͨˡãС㡣½òĵ
ϵĴȻ֪Լĺ롣
Ҫͥסַ
½ԥƬ̣á
лл
ҪллС㡣һ£ֵΪС㣬Сָؼϵˡ
׵ԵĶһ¡
½ƶĳĬ·ݣӼҺׯҵĻڼ䣬ʱСܵһθؼϵˡ
·ݣ͡СƵϣȻ󲨡
ѧ¼ʱýͳһھҲСȦڷŲ
֪ģǺǾ䡮˭ٸҲѧ¼ǸҺȥҲ֪仰Ӧûô
¡½һ£Ͼ漰˽飬СûзŹκһˡ
ͥô
ǹȻɹȥãؼҵʦռе֤ӦҲˡ
׵ĬãֻĽĳһ͸ռȫڱΪԼĬĬô飬һ·ڱİԼܷ׻
ûԼֻһأ
ǰ˵ƵǸƵϾǰģֵҳüĿӦúܿҵƵ
ƵΪԼҴƵ
30꣬Сܳ˹ϪС⣬ˣ¼˸ڰб㡣
׵һڱ˶Լ֪飿
С㣬ЩǧҪС˵Ҹģ½һ


 47 

½ṩϢһ·ĵͥҵ¥£¥װκķӣζžζţһӼҷͥһһ־Ƶɳϣǰò輸һ̻Ҹ׵̵٣еϺ˵ľƿ
˵ӭҼң
׵ĿͥǼԼݺ͵ƬƬݾǺһֱϸԼ¡
ͥҲνЦЦɡһ̡
ҪƵĸ
ĸͥһ̣³һ̣ģûУ
ͥ׵ɫһ׵ŭˣôͥŵǷãĴˮݣҲѿ
ҲƵ֮󻹲ΪѪ𣿡̵ͥٲ̻ҸڣЦ˵ǱĻ˵Ľ
׵ԭأֻǻصšҲƵ仰һ˹ȥͥľǼ⣬֮죬֮ͥû뵽ġ
ֱ֮Ż˼Ŀ׵ң
ͥǰ˵Ҵ㣬ҽվͺúõĴһ٣Ҳô׵ͦΣϷװûѣ˾ɵı͸ֱֱ߰Ŀ
ֶͥһ£͵һݣֱߵľƿ˹ȥ΢΢һ࣬ƿ˲ԶĻƿϣƿžƿ˵طžһһء
׵üͷ΢ǰǰһץͷͥŪ¼͡ѧ¼ҺҵļͥŪǱյҶҲԭ㣬ҵĵߣ㴥ҵˣ˵ǼǶ⡣
ѵ־ҲЩ⼸ͥڱƣѪ
ͥȻŭˣǺ˫һӣ׵ץͷ֣֪׵һֱӽק˵ϣڼƿϣһۣģ׵ҷ֣
֣ǰʼʲôʱҪҷ֣޴ʱŹܵ籩ʱŹ豻ʱŹѧ¼ʱŹұʹȺʱŹ𣿡
һķͥȻɫ˲԰ףֲ̬Ц׵һжԼã˶룬˭أԼ̫㣡ۣΪ㳤̫ÿ㳤óҳ1000û㣡
׵΢΢ı˱۾΢գŬʹԼƽͣͥ㻹֪Լ
ʲô֪ͥľһ˦˰׵Ȼĵվ
׵Զôˣ̤ȦǣͱǹµţǹŮ֮ɱţţ
ͥĿһɣֱֱĿ˰׵أͥһŻѪ߳ģˮд12Сʱװʬڳˮȶ⵽ڶ޷ԷǸʱǣŮһţɵڱķڱ̨ʣһΧת
һ£ָŰ׵ıӣ׵ƾʲôߵô˳е˶Χת
ǸĺУǻŭ
׵еͥ䣬ͥǼ꣬ĥԼݼֻףǾúõײ㣬㲻Ҫ˳ףǻȱԱ𣿡
׵һ£ûҵһҲǴСɫʼģȻǵľ硣ҸսȦʱһǰһ仰ʢҺúôԼݼҲ仰͸ģ㾲仰𣿡
ͥ΢һ£ϡǵãԼ˵仰
еĺ壬ڴˣ׵촽ɫء
ʢͥ૵һ飬ȻһЦ׵ƭȥɣ
ֻǰ⣬עͨı̨ʣ壬ѧݼж籾ǸȦӡС쿿쿿ģҲãҵڱҲգһҪȥҪȥάģ
ͥĬƬ̣һߵľƿ͹˺üڣԵ̫ˣֻȵ쭳ᣬòͣ¿ԡ
ת˫Ŀͨ죬͵زõЦ׵ҲὫƵģΣҲὫƵĸģҪͺ֮Զн٣
׵ͷЦһ£мֵľȻĸˣҺ֮Ҳôһ´ڣ¾δ̣Һ˴˵ļϡ
׵۴⣬պҪˣҪꡣ
ֻǰӱһӣ£ʺдĸʣó˸ġشˡ֣һ£ֻΪˡ
׵ߵǰͥһǰң˵һױʵˣʱҲţһĵĸ˵Զ㣡ôۡ
ͥһߣ̧ŴǰŮˡ
ǵֲȦ棬ͥ˵ûнǸȦӣڸ𣿡
ͥžƿҡصɳϣϡʱЦûκεʣ
Ȼе㻳ʱʱˣã૵صزȥˣ
زȥˣ
мǧ֣һ·̫󣬱˴˶Ҳȥ·ˣ
׵תվڴǰӴķ϶ﴵķ紵ƮݵϷȹǷƮȻȥӣЦͥӮˣĶˣ
˺ͥ飬Ҳ˺
ΪʧȥԼŵģʵϻŵ˼˵ô򵥣ʧȥ˵ĲҪû壡ɺڰɫ
ſдƷԱ˽ѯʼ֮ͥĿǣ͵ȻһЦȥɾ·Ҳôȥ˵ģ
ԱӦˣϸɾ·˸ױݣȶ˵˳ȻǼԱЦŵ߰ɡ
Ц绨ǳȥΰɡ
Ա뿪ˣǵĽŲӳŵĴŴ˽Զȥֻû
վڴڵİ׵мֵĻ㱣·ԼڿһӾ磬Ӿգ볡տĴзſڴ룬ɢڵ£ɢɪɪ
һЦһԶ
С̫赸ңɰС׷ҸϵģһЦ
һץβ͵СŮץӵСŮڶԻ
ãҽͥʲô֣
ҽа׵Խ
ԺҵˣҴ档
ðð

ͥվĽβģ

 48 

׵¥ߵſڣɫĽγϣһŮӴſиװӾͣЦºͣʮ£㵽е
ӾЦ˹ֱס綼ԽߵŮˡ
׵ľľĿӾͣնûðβ˼ֹʣѧ㣬ңʹ
һſӾ͵ϡ
׵ڴˣϷ˻£Ӿһɫë£һʱûˣ˷˺üȦűڲԶɳϿţλ׼ܸܵʱ⾲֮С
ѧ㡣
Ӿͷ飬˹ڵĵƹͣѬȾҲůĺܣղˣ˵ûúϢҲûúóԷӪŻεġ
׵˺ܶ࣬ݵƤͷԸĸסԺǶʱˡ
ԲѧҲǽ֪ưɵ࣡ʱܿˣӾ֮ǰȦֻ˵׵ͷֵľưɱҩΪҩͽ˵ģҲôΪġ
׵Цһ£ԵúԼСģ
˵ֵò죬̵֪ģǷԽܵɣ
׵ͷһʱ֪ԼҪ˵ʲôʱ̫ѻһˡ
Ӿס֣΢սϴɵõķŻ˽ٶȣѧ첢˵͵ģֻһʵ뷨
Ӿ͵ůĴ˰׵ģֱۣͨķ˷
˵Ұ븴ϣҶҰģˣҸûκεĽҲûκεͻȴһͿء
׵۾ԼƽƬ̣ƽ
ҰҡڵĻǸҵİΣҾ֪սˣȴûκεмպһԣȥȥæ·ûпԱԹ
ֶ˻ö֮ҾԼǶģ뷨һδεĴݻԼߡ
Ů֮սȭͷֻ໥սҰóػصս
ҰܴҲԹɫûмĶ֡
𣿡ԳһЦ
ׯεĽʶģȻѴˣĻ飬һ˵ìܾͳˣҵ£ƶǰеˣҰͬǿΪĿһеˣҲΪԭɣԽԽԶЭ顣
׵ǵһôҰĻľ
˰ɣŶ˭񣬵׽ġһľһӵˣȻһ׼ˣҲǸɸɴ࣬ˮģ㲻Ҫ϶ǵĸϵϢǵصģԼ֪ǲܵġ
׵̧ͷӾͣѧô˽
ӾͻæЦŵ㲻ҶԴװɣϹСһ𳤴˽⣿
׵Ӿ͵ĽŸˣЦһ£ô˵ģ
ӾҡҡͷԺûģ
׵ͷĬƬ̣ҡҡͷҺ֮һҰΪԼģûԼ⡣ߣ̫ˣ˵׵ĵ
ӾͷһᣬͬΪŮˣûбûеѾеĴˣ
װ㣡Ҳܼǿһж޷ģ
Ӿ͵Ű׵ƽЩȥˮֵҵȫڶû㣬һҰæˣһҰֵܵǧǧĺڷ˵ˣҰܸϣҪͷţ
ںһб޷ŴһҰǧ
ӾЦֵϸ˵ǸǸ飬ǿǻƻŮģ´֪࣡𣿡
׵ΪЦûô
ҲûôãޱˣӾЦŵҪ֪֮㣬ܳΪߣҪΪĿףҲҪΪҸԴȪ
׵ͷΪԼĿ
ھưǼ£ûھΣβ˳̸һ£ܱȸĬĬĺãأ
׵Ĭˡ
ˣиҲҪȥϢˣʣµԼŰɡӾЦɿ˰׵֣˳ȥ
ǣ
׵΢һ㶣ӾͳһӰ˽һǺĿͣ۵ףƿĿ⡣
˵ûкúóԷҲûкúϢԼŪˣһͷ
׵ϸϸĴδˣ˸ͷ˿Ÿʮ㣬ͷһᣬǰˮ͵̽ס̰ϻľζ
شˣҰЩս޷мܣҹӦ˵ģҶģǡǲܣܺòãܺܣҳԲ˯ãˡ
һʪȸУĶʱŵȥһ飬ϰԼϣգׯԷģ΢ϵƬҲº֪ġҲʲôˣ㵣ľû㣬˵Ժҷ˼ˣĲԡ
׵̧ۿź˲ߵˮԣĺش˲Ҳ᷸Ҳ˺㡣
Ұ飬ҲĲԣûĸܣԺ󲻻ˣԺڷҲԷңܲңͣһصĴˮ棬㲻ҵǶʱ䣬ұޱǸСˡ
׵ĿûϵԼϵԼԵĹԱһֱһֱĬĬԼĵطԼķʽԼԼ
͵ط֮ŵøչ͵ӾһϽܻԼķ䡣
Ȱ׵꣬ƽ˲ŽؼҵģҺҲûϴ˯ˡ
һ˯ѣģߵĺȣ˯ĵϵһ
ȥϴ衣
áԺת̨ƣȻ˼·
Ҳ·ԡʱžĽṹһҲûϸ룬ϴûӦͱѹǽϣֱѹס촽һֻǽϣѹסеĹؽڣá
ĬҵǣĴҪӶеĺӣǰŮе£̲סŤӣҪƿȴ׽ס֣ͷǳͷԵ˺ðΡ
˴ΪȱֿؿһһĴһ˱ܹԼƽӣڰб˴˵⣬Ŀ׼ң
׵ᴭˮ٣мίҲûϵҡ
Сûĵģ㿴мδӵ绰΢ûء
Ƕʱе㲻Ž˫ֹסĲӣĴߣشˣķʽǸɡ
ָĳͷſԼ˱Щ͵ĴӦֿôȥҵͷ΢΢ţŵϣһÿT

 49 

һҪˣĵĶ˶뿪Ļ˸Ƿ˸ʵλü
ԺʱоԼӱصĴУƶš
ۣһ˫ǳɫ۾ŨŨЦô
硣˵
硣۾ߡ
Ķͷףġ
Ĭ۾ĺۣȻǼķġǿˮӣֱۺݺݵҧһڣסˣǵĵһγΪŮˣԺٸҳҾҧ㡣
˿ըëСҰèҧĵطӡЦֱǰ˻Σ˰ɣ
Цôǰĳεۣ׼ң
ˡѹȥ
Ȱ׵ٴѴʹŴҲܸоͷá
תͷͿɿڴϿž籾ĺзþˡ
ˣ
ת˸ӣᱳ۵ģԹĿ۽쾫ȵˡ
СЦŵϲȵ߲ࡣ
׵ſĸϣĻľζƱǰ
شˣʲôʱʼϲҵģ
Լ15꿪ʼϲʲôʱʼϲԼأ
Ƭ̣ҳǰϦȥˣǩϵһο㣬£һҲһ˫ܺÿ۾һ㱿ҵãôסˡ
£Ϸ۶֪ϾⶼǺǰ飬ǰ飬ԺؼҵʵҪЩʲô¡
Ȼأ
ٴǸ̨޵ģΪѿڶġΪд׸衯ǰοģʵǣĵһۣСŮˣһޣľˡ
׵̧ͷһֱΪǾ䡮Ϊд׸衯鼱֮µİοʡ
˵ͷе㷢㶵СԴμ㣬ҾȢؼˣ
֪ڵᣬ۵׵ϸϸ۳˳Ƭĺɽɫ̲꣬еֲʵΡ
ãЦԣıѾã
ЦţָСڸı
Ҳڵ㳤󣡡󣬰ԣ
׵ԴϺģе㲻ŵĿһֱΪԼϲһģԼϲʱ䳤һ㡣
Ȧ䣬½룬Ů֮ҩ֮ǽҩҷɵĶߣҶܽصϣѰسġıӡ
ҩкܶ࣬ҩֻһţ
׵ϸϸĴĦ仰ϣסĲӣЦʵŽҩܽٶ𣿡
ܽٶ˼Ļشƶ
ҪŽҩŪˣһš
һúأͷһֵⲿϷȥһ¼Ҿߡ
Ҿߣ
˵ıӣûʲôһ𣿡
ɨһȦ治֮ǰˣûκεĲã˴˫˴Լԡҵʱԭ˵ԡôһˣһ׸ˣ
ǵļң֮ǰ㲻˵ᵽ㸸ĸһĵط𣿡
룬Լ֮ǰô˵ģʲôʱģ
жʱˣԭһµģ㲻ҵ绰ҲϢҾŵˡļҾʲôûã㿴Ҫõʲô
׵ͷһůĴ૵شˣǲ̫ˣ
֮ǰķסĺúõأΪԼһ仰һ׷ӡ
ҿǲܡͷҲĵطСա
Ǻͣ
Ĵһ͵ġ
׵翪۵ĳؾģպҲƬʧǳ洺Ůˣֿ˵ͥץ飬ſǰ׵֮ͥľɳº֮ġ
Ǿɳºһˣ۹ż޷Цʵ
׵һһǽ̫ˡ
֮ͥĹɶʱ˵˵£ĺܺ档
ĺè׵᲻صĵ
ܾˣ
ŬŬ죬ֵô㣬ʹһ¡
һ¶˵ıʣճǼ껹СĻȦڻ죬һɫĶǴĻСĻʹɹı㣡
æġ
ֱܾˣ
һЦ˵кԴˣҪ̵Ѭ𣿡
ôѬ⣬ұôˣ
㶼ԹˣԴôˣ
׵ݺݵصһۣ˸ҾˣҪԴ
ۺǺ֮ǰôûŮ˵Ƥôģеһļ˳ȥ¥µľ籾
׵籾һۣЦһ䣬ûɣ
Ϊúʹҵľ磬ʡʱʡģ㲻һΪʹһأ
ģҪΣ
ؾ֮ǰ½˸绰
Сܣ¼ԱѾˣŮǺܶ࣬нСҲС
ѩʵСã֮ǰƵ

ǵǷݡûֵġ
С˵ΪǸݺͻɱ˵ǲݺͳһϷ½ڵ绰ͷֵ
ϴΰ׵˵ҹ֮ʱ˵ǰҲе£ʱδ룬ֻû뵽ΪŻġ
½滹˵Щʲôֻһ£ε¼ǳȥģǳŰ׵ȥģɵŮ˻ΪԼһѡ
ҸۻȥӰӳǡķԸ
ȥӰӳǸ½ʵһת룬æõģ֪ˣȥš
ŮǡġСǹϵڿˣһױʱĬ˷ܾ־ֺǺǵЦš
Ĭûˣ׵˷ۡ
˵ҺôͰ׵һھѾǹˡ
㲻ôɡ
ĬҲ˵ʲôֻЦеĵ׵һѣͦм𣿡
׵һĺߣԼһμôģ
գýϳĬͰ׵ţЩǣǿᣬ˷׽Ӱıʵ˷˺ü죬ǵҵĹԱͷһӡ
׵ıҲʼ裬˿ڲĵط迪ʼˣһװߣ˿ڴĵطûô׺ˡ
˵СܿıõֲƤҲȥձҽЧѣŮӻˡÿÿ˵Щʱ鶼᲻ãԳĬΪβ

 50 

1ѮҹϷҲβϷҲҪβˣհ׵СѳϷڲױֻһ㣬㿪
棬ˣ渽һƬźһĿӡ
׵ֻзŴϸƬ̣׵Ӳϡ
һı׵һЦֻ
һͷϷȥҽԺһ˿ڣصƵ꣬Ͼŵˣξǰſš
ʦҽ˿ڲҪմˮ˵ԺúϢһ졣
һеƣĵһƬݵԵףϷ࣬ĵ˵Ҳֻ类ֱϻĿ̫ֲҽԭշֻûױʦ˵˿ոˡ
ɳϣֻû뵽ǸŮ˵ǵһ仰ͽˣڶûϢˡ
һξתȥţʦ
ֻתͷͿһзĽ˽ͬŮţ˳ƯߴŮ·ߣļϷǳʣʦֱۺõ𣿡
ξǿ첽˽ۺΪѵʦˣʦҪϢˡ
ûξǣ߽ҩ˿ںЧ
ξæǰһʦֽӹеҩ
бۿ°ְŵξǣһ£Цŵȷ᣿
뿪ڡ
ʦңһᣡ
һһ޵Ů˳һ¶ĳȹˮŽ飬Ļȸոպá
һֱӣξʶı̾˿ԭһϲģ鲻ϲ˾ˣ
鳹׽סˣķôŮˣ
׵ǰùҩЦʮֵᣬ˵˾䣬Ҽллʦҩ
ôֵĴ㵣ӦһЦת˷䣬ξǿɳϵĺ˵˾Ͻ֮󼪡
׵˿еҩ
üǳЦʦҹģŮҩá
һһѱסŮˣ󵽺޲ðһڳԵԼΪһ壬ԼĶʹĶ
׵˼£ĹĵĵҪңأ
Ц˼Ĺĵһ£Ҳ˵һµģ
׵ͷ˵Ҳӣֻ۾ɴͷԼƬ˿ڲһðƭң
ŭ̧ͷڽӴһ˲ȫ̻صתΪһ䣺۰ɣ
ЦҡҡͷˣͲˣ
ɴƬ̣ݺݵһ£𣿡
ס֣ۡ
׵еҩ滹ĳЩ˵ҩðֱ˳˶ۣһۡ
һ⣬æֺõЦҴˣ
ˣ׵ųĻתңĹĵĵȥǽվã
ߵǽߣǽԹվãʵ۲ۣҪҸ㰴ĦĦ
ʲôŲתͷ䵽ԼƵȥԼߣࡣ
ˣ
Ŀƽӣɫһ
һյĽ˵Ƶסˣ߲գ
ϼҹһ׼ѱ飡ƴСʵ㱨ϼҹڶŴϢϼҹ׼з
һһ䣬һŮˣסŵǽϣܰ״еġϼҹ桯һȵϡ
ƿСǺ죬һû˵ꡣ
˵ʲô͵͵ЦţͷסСɵĶȵϢڶߣСֱ·
˵żע֯ԡ
һ˳𪲱Ļһֱµȥ
ŬץסǣϣұϻûҩֲҲ𣿡
ֿ㣬ˮӣһѳŵ˴ϣѹȥߣҿˣû󰭣˲ʲô
촩еһּ糤ȹȹӾ¶£һЦסϡ
׵òд˵ʶ΢΢һҪתص㡣
һЦҺܿ͵͵ģĪɳƣƻµСŮСһĴҲɵĶ½⿪ˡ
ܸоԽԽ̣ȵģҧ´رۣŵֲأôô˵أ
ЦЦͳаɳƵ𣺡˵أ
ԭкܶ໰Ҫ˵ģֻʶЩģɫˮ۷۵ӵȫչ˫ӵסĲ壬ȻĽһشˡ
Ƿٶȵϣ׷Ľ࣬ģ˷һͬ߷塣ߣ˵ʲôֺٺȥ
ҹˣ乵붯شˡ
š
˭ܾҶԱ˸û𡣡Ǹǻû˵һܾĻһֱξ˵
ЦЦԼһԱ𣿡
׵һתЦŵд֤
ȻʧЦҴðֵˣӵһ˳󣬸һһڳ뵽ԼڣߵĶʹǶ
Ļֱס죬Ůˣˮӣ쳱δ˾
ַˣѹȥ
³ҹϷڽӽβСѳϷɱ࣬ھ˺ü㣬׵ϷɱʱһϷ˵ΪʹϷһԲĽ
ޱæŻһױݣһɫ׵˾籾Į̆ʣĽָһ˾ɴɽһ֤˾ɶԼʦ곬Խʦͽ֮飬ʦڻع֮ǰһϷ
ǲһɽ棬ҵʯƵĬжױСڰĿš
ʱõľ籾׵ױʱڱʣƬԶԶس˻֣վߵĬһЦЦı鿴׵ҲĹ˼ģĬĬĹһʡ
ʦԿʼ𣿡ܹʵ
ˡ׵ޱǰְͷ
actionصĺ濴š
һŮٵܽɽʦʦ
ͷɽǸֶİתʤѩʵϣ˫һ۲һˮѡ
ǣǺԺٿ֮ǰҪʹ£ô͸㶨ˣ

 51 

׵Ƭ̣æع񣬵ʦڷǰ300꣬Ϊβҷ
ʲô
ʦһޣ˾ᶨδѵһִš
۵һᣬն
˾ǰ˼з𣬷ȴңΪûǮ
˾裬ԣ
̰ΪҪ˹𲻰Ľ٣ΪҪ˹ݣܾѣʷ𣬷˵һнжȻﲻˣ˰ã˵նû˭
鱳΢һ£ͽվǶ㲻һ٣
ɻħħ峣˵ƫƫʱ֮꣬߷ɽŲ¡ħȴڳɽ̫ƽʢ˵նȻˣħȴɽ֡ʦҪħ
ҡҡͷһʹļģ翷ɣ۶ԵʯôϸǧԵɽ͵ĸԵ͵һȦ⣬۳ɵ㣬Ľ𵤣
˾һ٣ʲôס㣬ʦԼԵʯϵҾȥԵʯкã˵ʦ⣬УԵܹܣȻҾ͵ԵʦĽһԵ
նִԲ򣡡
ûִԲʦִԲ򣡡
ֻȫɢһȦ⣬սȥ۳һ顣
ʦ˾󾪣֮ɻ³𵤵ģһ㶼ǻع֮ʱŽ³ԼһͬԪ
һԵһԵ˾裬ǧ磬ܿܿзֺαǿ󣡡ν͸
˾һæǰŴŵʦҲǿˣ㲻Ҫ뿪ңʦ
΢΢һЦһӣ˾豻ӳ֮⣬˾æֹʦһ֪ãڿõĽ鳹ʧҲˣڶϴģͣе˾ǰȻ塣
˵һ俨ȫա
һӿ۸һʻŵУ׵ûȫ룬һֱȵɱ༯е㷴ӦѰһҲδ
ɱ༯գ˿ۺ͵ЩʲôޱŽŲЩİ׵ȥжױصݵĻױ䣬Ѿжױĺױ̨ϣЦĿŽİ׵ޱһۣȻһЦŹš
׵Сһ壬ôһ˿һι˹ȥһѱסʦû㣬Żʲô˼
ЦСĵıܿıִϣԣʦһԵ
һҪ׵Ե˵š
ã
Ҳ˵һģſʹ۵Ϸ׵ˮл̧ۿʱԵĿ⡣
ҹ㾪ϲʹΪعĵһϷϷϣҡ
ǵԼ˵ԼȦΪܺһϷԲԼΡ
ʹһ¾Բҵˡ
ЦһĴǵǣŮǣⳡϷ
׵Цһ䣬ŽĴ
һ˿˵ʦʽǷһԷ
˿л۵Ůˣ˲Ҫȥ𣿡
Һദôˣһ¡
ãھƵ㡣

ɱ׵ڱˣ;ͻ˾Ƶ꣬ԡҺſڴúҩ
᲻°̣׵ǼԼǼڰ̵ġ
û£ҽܳ
׵һЦתֱӣ§סĲӣӴžñطȻĶȣһǣСɵͷ΢΢Լϣͷļϣм֡ӿɳƣ𣡡
ҵıõĲˡ׵Դίĵ
ıǺõĲˣôȲҪң
׵ʱƣһתЦŵųʦܳϣ
ЦСɵĶŶ£ֻ΢ü
׵һĴƽȽӵ绰
˽˵绰Ӧ£ĵ绰ξǱȥ˵ġ
һ˵绰źݵģ뿪ҡ
׵ſ˴ϵúֻǴԼȦ˶ߣ΢淢һıԺĩβһ䡣
ش˶Ϸ𣿣
׵ֻ˼һտһıȽϼʵڱݰɡ
׵е㡣
װɣļӦһͷܹ
׵עôʣ
һ۵ıǵĹϵڻôĴʻ㣿
׵˷ۣͶ׵ãҺܼ
ˣ̻ʣ
͵ôʣɵһ¡
̻
׵ǳ˳飬׵
ǰǾǷ
׵ˣŮʲôʱǻôˣ
ֻ͵رͷֻֻɿ˼֣æֻĻż֡׵ҪӢ׻
ǣʸȣй֮޲˭˵ҼǽϵģǻĪ
ζĿСͨŮˣô̻ʣ
׵æҡͷ
̻ѹ͸˿˿ȻԸеҪС
ءʦ׵˿ڿˮȻڴϡ
ǾǷ
β΢΢۵һ绨ѩµʢãλ췬ѵŮ˻ǱˣӺһеĸйʧ顣
һЦѹĴϡ
׵ԴðΨһ뷨ǣΪ˼ˣҪϽջؼˣ
ǵ·ϣ׵ƣһ·˯ڵֻģŷŹ
ξǺޱںС˵ʲô͵͵ģ
׵ֱֻ˲Ժۣ㿪
ۣ
׵ԹĿһۣ׵˵õĺӢ׻أ
һۣЦһؼҡ
׵ԥƬ̣ϴθǼҲ֪ԼĹϵ׵á
˰׵ԵλϣͷԼļϣһַϣ𣿡
׵һ죬סԼ֣ٲʵԺҲǰˣ
氲˵㣬ͷͷӦûϲҰɣ
׼衣üݺȣûѡġ׵٩
ѡҡ
ٳ

 52 

׸ԼŮǣԼıŮ޾ɵվһߣһѼñŽС³
׸
׵תͷЦ˹ȥ֡
˵Ȧô꣬Ҳʮͷ׸æ䣬壬á
׸ĺЦĴһº˺ЩˣһԸɡ
׵֪֮ǱȻģûƻǼе㲻ĵһ°׸֣衭
׸Ц°׵֣Цŵģ
˿ߵԣЦŶ԰׸˵֣ѣ
׸ЦһתͷֶԺһ󣬲ת뿪
Һǿֶһμ棬̫ðɣЦſŰ׵
ȫ³ͻȻ
ҼҲЩġ׵΢һ£ֵ˵Ұ˵Ǹ㶨ˣڳԲ׼ʲô̬ȣһʲô飬ҪЩ
ʲôĵúߴ˵ģڰĸﲻ֪ôеš
ûɫɨسţ׵ҲȷҲ֪֮ǰû顣
͵ЦѰ׵Цһ㶵ġ
Цʲô
Цҡҡͷߣȥݼĸϴˡ
Ǽģߵſеŵģ׵źվشЬ
ĸպöһļȻͿſڵĺ˼תżسˡ
׵ͷһ£ۺŽ˽ȥ衭
軹ûн꣬ĸִӳ̽ͷԹŮںϴһȷԺ΢˹㰡ϰϰףˣ
룬ָ̻º͵Цݣ̣á
ĸǼźˣĺ˿гŽվŵŮ
ʲôˣǵԼ׷ˡ
׸Ÿϴõˮ˹ȥЬɡ
׵Ьӣ֣ô£
׸ڿﱻĸĵĺϲ
ʲôˣ׵ߵ׸ϣڶ㲻һֱԼȦ˵边ĶԺ
׷ǣżΪŮܲ𣿡
׵ŵĿŰ׸Լĸ˽ģ׷Ǹߡ
Ÿȥϴ֣Է
Ŷ
һͳ׵һԼģģԼôҲδԼĸ׶飬Ϊʦİĸ˭Ǳ񣬷ִøոպá
Ըȡ
ĸһȷŽǸЦݣȵԼԿȫУһÿ
лл̡Ӧ硣
׸ԼŮҲ¸ȷŽҲϷˣҲԵ㡣
׵һڣ΢΢ͷС֣ûԴҩɣ
׸һ۸ѹʵһֱţۣûˣ
ĸŮֹʲôĸò׽עɢǰĸŮϣˮ͸ɻ
ҺͰ˵Ĳóԡ׵Ĳһ䡣
ЦŽŵڶûдӾзӦŮˣһǴ㣬˴̣ŵóԡ
׵ԭ붥һģйһ½ĸ׺ӵĴܸУԼĸҲһڴŽ
̫ɣ׸ζһ䡣
ôᣬҲԵ㣡ĸּһ⵽
׵תͷĿԼϰ֣Լͣעûʮ롣
ȵ㼦һˡ׸ס
֪ĸһףʢһ룬Ҳһ롣
׵ɫ׵ĿˣݺݵصһİúĺŭĴ˴ͷ
Ƕٷ׵ܵһ㱩³ģ극˵˻ݸպô˵绰ߡ
׵ŵ˵³⣬˵ʱ䣬һǰһĳһϳ׵ס¡˺һǲĵҶûô
͵͵Ц̽Ĺĵգ˵۹⣬һϲŮ
׵ĹĵĿźʲôħô׵շ衣
迴Ҷġ
׵һ죬ٳ
ָĥһϸҿܱȽæˣʱȥݽ㽫ͬǩˡ
Ϸڼ䣬ԼǸ绰Ҳͬùõġ
ѱúõһ£˿㰲Ź
׵ţ˲ԼŵľԼҲŵɡ
ôˣЦŵ˵ıӡ
׵һѹס˺ĲӣݺݵĴһ£شˣ
оǺúϢһʱ䣬񡣡
׵Цŵشˣ˵ǲڳң
㲻Ӧ𣿡һĴ
Сİҳ޷죡
Ǿ͸ˣ
Ϊʲô
û˸Ȣ㣡

ʽʤܣһͶȦڣȦڰ̷ͬˮֵȺѡ
ĩرæ˵ĵӰĩİ佱֮Ҫϯټר͵Ӱĺ
˿ƴ绰˵Ǹ׵˸΢΢ϷһϢʱļҾ߸պòúãఢڴɨ¼ң¥300ƽף200ƽڣ100ƽ⻨԰1000ƽ׵ĵطһȫװеѣҲֻ˵֮ҪõļҾߡ
һƬվ¼ҵĴԣһƬɫգİһжµġ
ػ9ˣŽңЬţһ㶣ǰŻǿտĿڰɳ輸̺ӻȶеĺʳζ
͵ظ˵һ仰Ů˵ĵطŽҡ
չ˳ǸΧΧȹͷڰʲôŮˣר־ģҸܵĿ⣬̧ͷůůһЦˣ
Цһ΢紵ɢƣͷȾЦеҲůǰ󻷱סͷļϡ
ˣСһ
Ǯģֻȥ
һ£׬ǮǸ㻨ġ
׵һЦȥ·͡
ٱһ
ϰצȻʧЦԽԽȥˣ
Ȱʳķ£ͿԺˡ
ʲôܽı󣬺Եĵ׼õʳķŽĹڣǡ
ֱһᣬ˶һʪĶѹĴϣæסĲӣһ·ǵ˿ɳϡ
ű˴˷ֿ˲䣬ץסԼ֮ǰǣҪһͨ棬۸ҡ
ϢŨ۵ȼܵһ𣬡۸㡣
쳣ţ޵Ĵмץ
ءشˣջ;࣬úáϢһ¡
䲻ɾ䣬֪еĵط
Ϣ۸㡣ħԣҵĽĺһĵţȻ˽ļӴ󡭡

 53 

׵ڶ쾫񲻼õϳȥͨ棬ҹҪľգڱ˯ĩ佱Ҳ࣬ݶְ佱˽ģ˼һ¾ͺá
ڱֻڶߣι
˯ûг̣ŵйеķΡ
ת
ζ˵ǵӰˣ㻹ô۰Ŷһ£Ȼֵ֪֪ע尡
Ҳøϻĵʲô£˵
콫һȥˡ
棿ûӡ
֪ңĹùá
֪ңǰ飬湻еġ
ɣȷֵ黹ôŮ˵𡣡
ôˣ
ϻƨ¡Цŵ
׵ӾȥҾ죬ȥԷ;ͳһˣ׵ָɣ˵ݺݵ˵һ٣˵֮ǰ֪ңù飬ȥͷ쭽һӳˡ
˵Ǹһô꣬ǸŮ˸ǰţŮ˵Ҳ߯Щ
ҼŮ˵ǴЩҲҳġ᲻صĻһ䡣
һ٣ǺǵЦ治ֳϡ
˵£Һģ֪ңôˣҲ֣
ܵ𣿡
žĬʱЩȻĵһ䣬۸ҵǰɣУݣ
绰Ϊ˵
ĹһιˣѽŪ¶Ķ»ᡣ
ۣͽߵĽԷȦﴫʢ»᣿

Լüģǳһ¶Ķ»¼Ҽλү⣬Ҳ¶ԪϼѽŪȥ
һǺܾˣϴ֪ң¼󡣡Ŷһ£ʼʧߣտʼҸҩҩˣԭƻŸҸҽģû뵽¾Ȼˡ
˼Ƭ̣˵в񣿡
ɣǴκһԷó¡
µһӰо̳еǽҵˡ
ºܴ֪вǲܳõģǴ󷿺ͶĶǶĳŮ滹иܵܽýѩ껹ᣬһʱﲻæϲвѩпְԼơ
žһ£ɣ¶˵Ҳûʲôͼز磬ز鵰ôŽҵĻǸ¶Ҷ֣
һ΢üͷǵĵز鵰ô˭Ը˽һ飿
˾ǰ˻ŵĪ濴˽£
֪һ¡
źǺʣ˰ɣһ䣬ˣҹˣ˯ɡ
ϵ绰𴲣ϴ¥ڻŰ׵򿪱䣬滹аĸǵˮȣС֮ģġ
ݹʱڳͼвͣһţʲôô㣿

ϣҪһ롣Ьֱӱ
߻صѾԼһˣ˹˵һ꣬˿ܣ䷿ӻǩµģǼװģļҾ߶δãսҲûöټҾߣ˼ҵĸо
ŮˣղҲõҲһ񡣡˼װķ䣬Ǳõıзζ
ģȻǺõģȥԷ΢ŴǣмֵԺ
ĿһҪĶҸˡ˸ļڲϡ
ӹһ¡
ʤܽȥˣͥҲȥˣȦӾôңҪûеǲܵġݽһݽѩϷ˼ҳ
ԵĻҲϣȦӡ
Ÿ˵һ뷨΢üͷЦŵ
ҡҡͷԼŮҵ͵ŮˣᰲڼԼµġ
ʼ磬ⲽߵִֵɨһȦԺڿɳȥ輸ϰ͸ƿڷһʾգǿİɫСƵĻڣԶ㷱ǣһʾգζ£֪ʾյĻ𣿡
תͷС
е澳ļǿ澳еĻܵĽͺáݶϺۣһЦܷڵľ
ȷʵûйעڷڼĻݲݣֻǾÿźÿãû뵽˼
ɨԼҵˣøŮһ˼𣿡
÷һüŮ˾ǷĹżһϺõһΨϸϸƷС
˵ĩг̣δǷҪŪǨ֮ģܾˣԭദʱ٣ҪһȺ˵ҴԸȻҲǲԸġ
ߺ󣬺˺Щʻ鼮ָ׵˼ϢûأӦæ
˯ҹɫĺϣʱ7ˣֻ
ιŨŨ˯⡣
ʦˣҰС׽˷䵽ڶûг绰٣ſǻ
ô£Ȼ˹ȥñ䣬ףߡ
ΧԱǳԷС׳Щؼҵģ·ҰˣС׾ͽһ䣬˺ܾõҲûţҲţֻܴ绰㡣ǰһ˵ֵʦô죿ô죿

ӼҵĻ
͹ȥ
ϵ绰󣬲ԭشתȹϵϡţһ߰ԽǰҲе㲻˵󳳴ֵĻã֪˫ǻġ

ͷһݡݺ͡
ڸݺ;ȵĿŸղſϹǰ׵
ûûʲôæվֱӣװĴ
С׽ҲòͣݺЦʣСӿɰ

أ
˵һ㶼ǸԼ˵ģٵйġ
СװڳԷأңҼ̫ˣͳ͸͸ǺǺǡ
ݺҲû룬Ŷһת߽Լİᡣ
Ļûûƽһ
Ĭһ̣һ̻Ҹ׵˳е㾪ȡ
ǺЦ£ң͸͸
ĬŶһ̻Ҹףߵһˡ
ĶͷʼðЩһ¶˼εģȫˣ
Ĭɵ㶵վԭأЦһ¡
ĬĬƬ̣óһ̵˹ȥҪ̣
㶵Ľӹ̣ԼıҪ

Ĭŵϡ
ЦĿϵ̣Ҫ̣Ҳ̡
Ҫ𣿡ĬڴóҲŵϣЦŵ֪Сײϲ̵ģҲģ
ЦһôЩϢģлл
Ĭ˸winkתԼİˡ


 54 

Ҫײǽʱ򣬺ˣѼñһз˽ȥͲ޳ˣֱſڡ
ţңš
ʦûõģ˺ܶΡ
û˵꣬šաһˣˣȻ˽ȥ±ϣһãȻСӡ
ŵǰ׵ɫƽȷ׵Ժֿ۲ԶվŵҰ˫֧αϣЩɢźƾһ
ô£ʵ
ʦ죬ĵʱе㳤׵
һָ׻ĺۼ΢üͷ죿
ð׵˵СӣԹԵĵȶִһ⣬һһ⡣
ĪıģûȾƣѣֽҲ
֪ϵҰ͵صڵϣӵĿ
׵һ㶣úԼƵãԣίĿвίģ
¡
ı黻һίģ۾һ죬ʦһѰ䣬ĪľʹңǺ꾫˵ʹŴŵı˳
һ޲ǺסˣӿҰҲ̧ͷոԼ˵һһŮˣǿƵĺܵģһͻ˸ģѿ𣿡
׵ָָҰʦ㿴ҡ
Ůˣ
ȻȥҺ̸̸
׵ɵһ˲ˮȥˣȻ󽥽Զȥ
ü̱ڵϵҰ٣ģϲġ
ҰϴβѾ˵𣿡˼֣סºͣű쳣
֪һ㣬ôôŮˣˮ漴˳޵˼ֿ֮ɫ
ˡ
ҪģҲҪˣǸϣòãҰһµܹץס˺֡
ʲô鶼㣬ǰһҲҪκεԴˣҲҪʲôŮһˣÿڼΪΪϴ·ʲôҪˣòãˣֻǰһҡ
Լ֣˼֣Ұ֮һֱ⣬ʶʼ֪ҪʲôŮˣһζǨͺӭң֪ʲô˵ʲôʲôҵע⣬˵ҵĿȥЩҾ͵Ϊҵע⣬ҿԭ㣡ɣҽΪһΪҵ
ҰӽΪԼǰҵĵϲԼģһΪԸԼеԴġ
ɣԸ⣬ǰȻͬŮˣÿֲİҵϵİͼҲİŮһˡ
ҡҰһ΢΢ı۾䣬ҳĿĽӽ㣬ҰˣҰʱȴҪ飡
ˣҲˣ
Ϊ׵𣿡Ǻ
Һ֮Ļͷβ޹أƶǽǼ꣬պƯ
ô޹أҼǵ˵ҵ۾һˣǸʱҲ֪˭׵Ҳ֪˵Ǹ˭˵ȷһΪҰĿ
üͷԭǰԼл˵ĻԭԼڰ׵ĸоһֱŮȢؼˣ
ȻˣҰ˵ܼǵô˵Զһģ˺ҲŹģȻɭȻһصķ˪Ӹµo
Ұ˿ͫʲĲţ˵ģɣǲģԭԼģһӦҰҪúչǵġ
ǴӦҪչǵģչˣôչҵ¡
Ұϣ͵¶˿ЦݣЦĺʱֵĵ仨㲻ǲ飬ֻûдĵߣ
ܴ㵽ΪֹԼҪˣ
뿪ǰɣ
ҲߣҰȻսΪ֮ܶ˶ҵô˵߾أ
һۣ֪˲˵ģ
ҰˣæǷһҪߣ
ΪǷޣҲŪ̫ѿԸѡԼ߻ߣ
ҰҵʲôҪô飿
㲻Ӧ׵ˣֶҲöҲգ׼ֺ
Ǿ仰ư磬ҰԭأһֱΪǹ֮ˣ˭ǿ䣬ʵȻֻû飬֮ˣ
׵ˣҲ˺Ӧǳ׵Լˣ
ȥģߵĺǾȻҰ̱ڵϣһΣˣߵĺǳףԼҲʧȥˣ
ķûбȥһѩʱϡǵıķʱžӣ׵ѩź˾ʦʶת³
ϳѩ⿴ϸ׾ϵǵѪۣɵۣüͷɵĽ
ðɣ֪ˣûչ˺Լ׵գգ۾֪ĵͷ
ѩϣĴ
׵ȵ̧ͷûԼ˼סĸ첲һЦ㶨ˣô죿
ûĿһۣϲˣ԰ɣ
۰ǻģںúֻһƣӦôƵġ˵ķ̫ǣϵ˿ڣ˻˿ίı͡
һЦצСҰè´δ飬Զ㡣
׵ŶһʲôƵãشˣղݼɣû磬ĸо
һŮԽԽƤˣ
ûϵô죿ѩ⣬˿
ٲҾٸһܣԭŽؼҺһԷò״Ǳӳôʱ䡣׵ӿһԼˣˣ𣿡
ˡ
Ů˾ΪŮҲװһ½
ú𣿡תͷġ
úȡһĶͷؼҸԵģʲô
㡣ƤЦ
ǽҪ˵۸㡣Ц
һ죬ڨڨҿЦġ
ҵˣ
ǣЩ²˵Щ˲á
ղŴ绰˵һؼһˡ
ҲȥңҲ۸ġ

⣬Լ⣡ʲôʱԼżô޳ˣ

 55 

գǵıֽʼͽҶŮµķ£æ֮⣬ƿʼæ˵ģ׵ҲʣԸ¼ҵ顣
ѩˣѩ׷ģŻ˻ɫԤעѩ֮ġ
˸Ӱʱ׵ڿʹһӰΪ˻һ£ף˴󽱡
ϣȺ͵ӰľԹȥӼҵĻKTV˵ףý˵ÿҪƲʷõġ
ܾûгϯǾۻҲˣĸ˺þûһȾ죬겻ѣĩҶҪʵķһ£ĸ˺ȵ߰ġ
صң°ҹˣĽſƣǸܵڵů⣬ȻϤˮζе㲻ŵĻε谵ɳϲŸˣ˯ˡ
Լ̫ѨŮ˲˵𣿸ָۣԺصˣ
Ƭ̺͵۾һµشˣôڲŻ
ƾеͷˣͷһ£Ȼſϣѹ£ɳռ䲻󣬰׵˼δˣ
һ£˸ɳ棬Լ࣬ɳԭխ˿ĽϢϣдžζ
ۣƯһڰɫںմȾǹ㣬Ź㲻˵ز𣿡
Ӱ۽һףסΪȾˣ̡
˺ܾã۾ɳź˲ģı¶ȵͣϣƿͨĺ񣬺
7ҵҵġ
ô绰ң
ԭŵһϲģ֪ҵȵ˯Ҳûȵ㡣ίĽ͵
´Σûط˯õҡ
׵һ
𣿡
е㡣
˯һĸһЩŮһֽűġ
׵ӦĻ꣬ı۾
Ҳ֪˯˶ã¶ǰףĹͨɴ˽ɢڵĺڰ
еŮ˯𣬺ȣϷ۵ˡ
ÿŮɢϵ鷢Ĵԭֻһ¾ͺãȻ֮󣬴δ̲סĦշת̰˿ĳݣ
üʵĵһ
һ΢ĵֿ˷ܣԼסĴȥ
ϵʹ˹ԺƬ̣ɵӭȥ
ĬּҵţһѰٰķŵɳϣһĽ⿪Ŀӣ׵ľһȥо彥ȡ
ƬҲæ˶δ棬˼ĥ˴˷ҪҲҪ
ԴӳѩԺ˹ϴţѩ̫࣬ϲԲʧһ˺öѩسѩ֣ԭ7ϷӲǱ10졣
ǰϦӰƽ̨ϽҹƬ˳׵˾ɣͽС㣬СϲɽĴġ
Ϊ۵Ʒǰӵ¼Ȧ⣬δǻķֶӵƬ΢ѣһƬ
˼죬׵չصƵ꣬һƵ͸ӾʹץׯͷƵȦׯηϢͼһֻС֣İСӣӴһػ衣
Ӿˣ
æ˸ף΢Źȥ뵽ЩͷĪůס˸绰
ش˺شˡ˷ܺСӡ
ôˣôˣɳơ
ôˣҹˣû˸ղŵ˷ܣĵš
ҹˡЦɳƵɵҵĹӡ
ղŸʲô
ѧˣ
һĵһ漣Ҳ֤һŮ˵棬˸һžӣһӡ
Ƭ̣ЦʵҪҲһ
׵һ죬һʱ֪ʲôá
ͷЦСһˣ컹ҪϷϢ
׵һ˵绰˵ʵ⵽ĿǰΪֹûҪΪԼԶɽ⻰񱻷紵ѹӢӣĵˡ
ޱķ䣬ޱͻ˵ϷŰ׵̨ʣ̨ʣ׵ȥԡϴϵľ͡
ԲԲۣǳôˣһԾֱ塣
զˣޱæ̽
ýͷͷϵģ¼ٿ֢λ͡ռˣ̣ģý岻Լͬš
¶ģޱ˼ҳ棬˼ʵ
¼٣ǳ˭һԹȺڵģ
֮ǰʦһʱ򣬼һ棬֢ޱһ¡
ЩЩ˽ض¶ʲôҪ˰ɣ¶ϴ˵ı飬Ǯ˵磬治ǳܶġ
ǺʦѣעǣСˣҪ˵ˡ
ʶĿԡңǺһЦȻȥϢˡ
ޱĿͼ԰ɡ
Ҳգֻܿ˰׵Сķޱ˿ʱ䣬Сףһȥˡ˵Ҳˡ
׵Ӱ͸ϻˣΪǻɽ磬ǴӻֱȥɾƵꡣ
ɽʮ٣ʮֵǿ󣬿˵ǾȦȰ佱񣬾ƵſڣýڵĺѹѹһƬܶǡ̳̽Աǰæ֮и˹
ӼҾƵΪشᣬԭŷʽװһ£͸ŹӵйϢչɺǰȻʣҵĿŮЦ̣һ̬֮
ȥͻɽкתͷׯΣλ½̰֣˷ϲ¾ˬǰ׵ܻ̱ģֻЦеǰûһ
Ӧúܿ͵ˡһҪ㣬ûжׯе㲻ϰߣְֵˣҲºˣ
ׯžƱָָվΧһڱڣǸûУؿڴɫâǣǸˡ
׵˳ķ򿴹ȥǿǸˣʲôâǣôˣ
ɵıڣ
׵һ㶣е㲻˼תͷׯΣ˵ʲô
Ͳ˰ɣǴ嶼ԼĻµģؿڵĻǺؼҵĻ£¾֪кؼ
׵˵ЦɵתͷһǸߴıڣҲǺؼأ
ׯЦЦؼҾôˣͰڹ⣬ûǾˣΪʲô˶Ķؼҵıڵģ
ԣҶҶࣿ
ǽԺҶƽദģ˵ˣΪ˸ĸҪעԴ̣
׵ȻԶԡ

 56 

䣬ݺͣ˼䣬ŨױĽѩҲѣɫ˿ϰۣŽֻ׺˼÷Ĵ壬һֱѵ³ȹ߶䣬ȹڻζǺÿɲ֪ǲΪŨױмֵİ
ϯʼǰƵ׼̻Ϊ˵̻쿪ʼʱڵıͶӿԺӣ˷ܵȺ¾ͲӰˡ
캮ضģ׵ʵе㲻ȥԥҪҪȥһůǼ޷ͷǺ
뿴ӯӯЦ޷
׵ǣס֣Цŵԭȥģˣһͬȥ̻
׵ߣ̻ںһߵĸ߶ϣ͵λǼɽıһߵʱɽһվˣ̫ЩҪȥף˼߶׵ͺƶϡ
Ȼ˻һһͷ׵ĻʣûеǰĻ׹䣬ڶ䣬侺࿪ˣЩʹУеϿն̻ˣһʢ̻һ޴Ļɡڿгſһشҫ۵ĵյҹţһԴʻʢɢ
׵䣬һ뿴̻Χ˺ܶҲмװҲҹȻѽĻֻ̧ͷĿźشˣ䡣
һЦԼĻҪǻȥ
׵˵޷ֻ˼̻ͻȥ֮ԥƬ̣һٿ̻
ȥΧ
ã㡣׵Цŵ
Լעⰲȫ

һת뿪յ̻ɲãӮ󻶺׵Ц˫ֺʮϵĿʼԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤
֪Ӻδ͵شһӳ̻ĺʲôȥγһ޴
Ҳ֪˭һˮˣ
Ⱥʼɧ׵ûзӦô£һֻһԼ߸Ьȣ˵˺
ˮ߼𣬶ʱҳһš
µõϢڵڶܼͣڽ¶߶ɫ䣬Ҵҵĳ˲
ҵĴſڣͣΪ׵ԣµıڣؿڱâǵļһգʯףһĳű򿪣Ĵ󺺡
С㣡½ĵ
¶½΢ףؼҵ½Ҷʶġ
½֣мѩ˳˿һ޷ɫҰףͣ£˹㣬ң
½һЦС㣬ҺؼҶ㶼Եģδֺҡǻġ
ѩĿ½Ͻ˽µ
Ӣüͷ£½һؼһģ
С㣬ССδŵӣȦڴҶ֪£СҲϴΣλû˼Сȥ˷ޣϴ׼ᣬôһƣǰСڻ֢໤ң½ϾռƣټϽװĵģѹýöʱ˼֡
Ƴ۽ѩɫһݣ֪ˣ
ǵȽСϢ
½һϳʻ˽ҵĴš
±۾һ£սȭͷɿתߣ²ĸȥ
鷿ܼҽŴϣ±Žѩȫһ
㡣ѩĽһҲǵһοԼĽ
תžĸһ⣬ֱӽڵأǰã̫ʧˣ
ѩˮ˲ӿ˳һµŽµȣ㣬ݺ͵ľͲصϣֻˣˣݺ͵Ĳܻصϣ
ӲɲȻĴ˼֣ѩɱûǸ˻ת⣬㻹ֱӵֶת⣡Σ
ѩصĿô𣿽㣬ҾϲϲòˣҿΪȥϲ
ȥɣҲ뿴һݺͻ᲻Ϊᣡ
ѩһ̧ۣպöɸֵ񣬼ϬһѸֵ޲ýж˿飬ͷƱʲôһ£Ŵŵ17͸һˣһˡ㣬ôˣ˰㣬̽ңô
±۾ȻѩǸȥ磬ôˣʹӣϲ飬һδεĺ֣ҾŽҵķŲ벨ͽϣҪǵĳ͸ܵĶ
ѩֹͣ˿ۿ˶ĳ㣬Щǿеġ
ôؼҽ
ѩ˲ֱͦӣǿҲӵȥ
Ϊӵ޾ˡ
ǿѹͷŭ𣬡ؼЩ꼸ڹڣ֪Ϊʲôǵļ嶼ҪԸӵҲԸǣ
ΪǼĴ󣡡
󣿡ЦЦǵúؼСúϪǸһĺܰЦС󣬺ؼлҸˣҪ֪лǸǺؼƥеļ尡
лҾ۷ȻһĵлҵĶŮķ裬յĳգҩĿҩʱ䣬ʳĴ嵽ȥ¥գʵǼǹĿ࿴
ѩͫʲĲһ¶ĸɸлȣ
֪Ǻˣ㻹Ҫʹļ׵ĿԼãΪŮˣΪǸԼԲҪĴŮˣ
㣬Ҳģ̫ˣ
ȥ˺õʲôת㻹ҪǽҲлҵĺ󳾣
ѩæҡͷңûô
СѩһһյİȻǺõģÿ˶ָġݺͣˣ궼ûҪģֺαǿأһζǿẦԼҲẦ
ѩһ̱ڵأ㣬Ұݺͣƾʲô׵ͬʱúݺ͵İȴʲôûУ
ĿΪ׵ִ֪磬֪ԼĶͶȻ֣ǰҲһݺͣʱգݺͻϲ˶ڵȲõĶرĿģ
ѩƬ̣ҪݺͣҪݺͣ
Сѩͷ֣Żƽ£ŻǵĺãȫҲǰһ֡
ѩ޵̱ڵأףΪԼûʲôôʧȥݺˣʧȥôף
üתպÿſڵվڹӣǸ꣬üĿģδѡ
Сѩȥ䣬ûҵ׼뿪벽

 57 

ĴӰ׵ˮCTʾԷˮףųжԷף˽
˼ѩICUİ׵˹пԣȻ̵Ϸȣתͨƣǵĵ໤пȾ̵ھȺơ
գѩˣǵص֣ǵͷͷ֢飬¶ͬĸİٿ˶»ᣬδ¶ĸҲϯ˻⡣
Ű׵˯ˣŸ½ⷿϷѩվҽԺߴ߿Կѩǵǡ
½¶ȨҽܳһŲ֤¼ҵĶ»飬ĸҲͬϢ¡
Ŀķѩһֲ㶵һָ֧棬δȼ
ý½¶Ķ»ᴥĸ¶ٵ˵棬ʱսȻһµġ
̳޸ӣǰ֡Щ½ȻǶá
¶ڶ»ϣû˵Ķ»Ϸˣ˵ڵĲͶʲǣԼڴľߺ;Ӱ͹˾Աʿһ㣬˾ĸӰ졣
°һ䣬º󣬲޺ת¶ˡ
ⲻ¶»

ת֣վͦΣĿˣȶսʼ󱻸ϳ¶һʱˡ
֪ʱõҡѵõЦ⣬ģİѩεмֲС
һЦÿɷ
Ҳ֪εݼһʵʩº󣬲ܲ¶˵ġԣҺСƽš
΢΢ͷ֣֪ңò뿪¼ҵķҪ
ǴСһ𳤴ģܵΣ˽ⲻ¼޷˵̯ӣСô꣬˵ܶҲΪôԼ
֪ԸɱԼĹ⣬˺һŮ˲ǲԼŮˣ޷˭϶޷һͻ
Ϊ֪ңع
˵Ľ޷¼ң¼ҼлĲϣܸС㣬һֲ

üЦЦĿ֣֪ңҪȥҼһ¡
־Ƭ̣á
˵꣬½һ£ͷ˳ȥ
½΢üͷƬ̣㡣
תͷ˴⣬˲˼֣ѩԼãѾ御ˣ
½һ˳ȥ
磬˹ңһֱʱֲŻҽԺù˴к󣬰ĸȥϴˡ
ǰĶͷЦŵ쿴ȥöˡ
׵һ£һ£ſ֣شˣҡ
Сĵıܿϵ룬ֲ̫૵Сһ㿵ǻҪһ
׵һ£ǲŵˣ
һЦĬˣˮзӣһ͵սľġ
ôˣ˵һء
һ֢໤7ųģչţ㲻õ
׵һ⣬̧ͷƵÿź˵ź䣿
˵ıӣôȣ
׵ԴתһȦ˵ģſɲ۸
Ų۸ģġ
׵˼شˣ˵ôôɣƫƫҺˮ˶û¡
˵꣬һ᲻ỹʤ¼ĺվĺúõģоһ£Ҿ͵ȥˡ
ʱպôҶңҲпܻ˲Сһ¡ǳЦŵ
׵˼Ƭ̣Ҳܡɽʦúõһ磬ƻˡ
ס֣˭ģҲھǷ顣
ʵϣɽ˲ˣʤܱŮΪ׵Ϊѩ
׵Ŷһ
һ£

¡

¼ҿܻдʣ֪ңعֵĻ˵һ飬ҪҪ֪ң˵
׵п¼ҵʲлĻ֪ңһӦʳˣɣĻҪԵĲ¼һңкܶԵ飬º¡
شˡ׵ˡ
ز֪ңԼҪҪ˵¡뷨ҵͦõģҲԸһݱϡ
Ҵ绰֪ң׵Цŵ
գѩʣ׵˺ö࣬׵֮ǰűĸ׺С£ʳڣҲûʲôͻȥˡ
һֱŵԻ鷿鷿ģΣʲôĵѵõһһЩϲ֮ģĵһСǡ
׵̲סЦţҲн찡˵׷ĶǡһҹŮ񡯵ģԼҲǱһҹŮš
бһۣôˣ⣡
׵˸λã˳һۣǲǺ鷳
Ҳû̧ͷһֵôҺ
ϣҲ£Ҳ֪׵
̧ͷԼȻ֪ͲҪˣܹ¡
Σհɣ׵ǵĵ
ͷһٶʮİɣԼյģʼǱЦŽ͵
׵һЦĿ˼£ţ˵˵¡
΢ȿϪֺȦڵĽɣȥˡ
׵һ˵Һ£Ҳһ˫ܺÿ۾
һЦϵıʱкϪڵģ7꣬Сʱһ˵ԭرϲãӦϪôҵĳ谮ôһֱϪ11꣬Ƕ̫ƽӶиŮܣСϪǴҲ˰ˣǸոҵһȥǹֵнСϪ˳
׵һ㶣11ֻ꣬18ꡣ
ʵ䣬ֻԼĵŻе顣ٷʱ򻹽лҵСŮл£СϪ֮󣬽ٷ˽лϣ˺ƱлҾͽ˺ؼҵͷϣҴʱʼˮݣ
һ꣬ѧҵعǼһȺ˴СϪȥ棬лҵ˴ӣ˶ڣƣʱסƣںϴлҵ˴ӳҽ˵ײ֡Ŷ˶٣ʱ
ԭ֮ǰҲǳӵĲϸԼأ
лûˣˣǲͬȥ˵ģôţӦʮûϵ˰ɡ
׵͵غˣʮһȻһߵڣйԼļͥҲɢˡ
ôһ˵۾СϪмƣˮǺÿ˵ֺ꣬صĵҾðɣԺǸŮ׼Ůū
׵һ죬⻰⳶еԶˣ
κʱϵң֪޲޲֪ģ׷䣡·ѴЭģ
׵Ǻͣ

 58 

׵ˣ˫ǰΧ٣ܶȽǰͣ˫ǻҺգ׸ͰĸŷˣĩгԭͶ࣬һЩҲҪߵģϰĸͰ׸׵ûΪڸϻ˼ҡ
ѹ̽ʱ䣬׵պͺͨ绰ϣűãȻһѹĽлС׽㡣
׵䣿㲻˯
ƿż׵ŵ˽ʱ򣬻ʿ໥ܷġ
ûƣ¹ûʵĴ͸ڵذϣڱ¹ѬȾ쳣ľףϺõ㣬ƽ͡
һߵɳȥ¹պôĶͷϡ
׵Ƥ˼´ԣ䣬ôˣ
ڣðΣֻҪ뿪Ȧˡ
׵΢һ㶣ķչƺܺãȥ껹˸˽ǴҿõһȽȽǣΪʤ¼𣿡
תӣ¹ĲƤһԣֻ¶һĨǳЦ裡
裿
¹ڷ⣬Ű׵Ƭ̣ЦŵԾˣˣ
׵ˣ䣬˵ʲô
ͷ̧ͷ֪ϼ𣿡
šϼعҵΪҵܾǰڴѧѡ޾ѧʱڽҵ
Ұ꣬硣ȥ磬ǿҷ˷Сλģұգȡã
ܼ򵥵ҽܣȦйϵ
俴һɻİ׵ҵĴڣЩ˾öˡ
׵˼Ƭ̣Ϊʤ¼
Ȼ飬Ҳ֪ˮ¸ʤ¼Ѳ˸ϵ
ûشãݸһЦֻǲҪǵʩˣҪûҺĶ
׵Ǳ¹еǸЦݸʩħû˵һ仰ǵǸɰµŮǡҹΪΪСҲǱĬ۸ܵԼڿŮӵİ
ס֣ʵ뿪ȦӺʲôƻ
ȶɣҪ֪ʶ˵֪ʶ仰죬źڿЦ
Ϊ˼־ײǹģǴ洦ɼ
Ժ͵ðţ֪𣿡
֪֪νˡ
ڵ嵭ֱ׵ĹЩʱͳ֮Ĺϵ׵ͬŵͬʱ಻֪Ҫ˵Щʲô
һҺͳţתͷЦʵ
˵ĻҾϴ
ת˵ǹ貵ĹâֻԺ²Żԣ
׵ϸһ£ǣ˵ĸְĵģȥʣ̹ȻЦ㷢ˡ
лʿ߹˺Ĭı죬һ£ɵЦ˳ָоѧʱڵ̸ᣬܱѲʦץס
˻ϣÿ˶ߣŸԵ裬ʱ鶼Ϸǻʿ뿪Ļ
ʱѱ棡ôһڲԶ㣬źǣֹ
˵ݺ͵Ƕΰɣ˭˵͸أ
˵ҵĺش񣿡Цʵ
׵ϣһˣΪãԼˣΪһݺõĸҪʱ˺ͣȱһɣ
ЦȻӶ˶뿪¹ĹߣЦҲ˰ɫ
ҪҺشҸİͷϡ
ǻġ
Ҫȥˡ

һμˣټʱգҲϳŮˣ
ող׵ô죬ȥĲ˵ȥCTˣȥⷿطĿݺͳԼĲڣһɫ޷ܵ͵
ôˣе㾪ȡ
ݺñӣЦ¶˸СˣûкʵĻᡣ
׵һЦ˵
õ𣿡Ųɫ
õòˣԼؼңǲҳԺ׵εЦŵ
ܹûȬȬҽȻؼҡݺҲЦ۽ϸƣȥʱҲڳֻĿȥתͷʱͿһ±ڽһɫŮ˲š
׵ЦţȥѩţΪûԺ
СףԲ𡣡
һ㶣̧ͷԵĿ
Ϊҵԭܵ˺̹ȻĶϰ׵ۣ۵Ǹ⡣
ûϵ׵͵شס˻ԼǱˮģֻ˵˶ܲСʱˣݺôһɵĶƬ̣ǽѩ
΢ľȣƻ֪£ɣ¸̸ʱ˵˺Ĵʽ˵ġ
ǽѩģ԰ɣ׵һ顣
ݺͱֱֱܿĿ⣬˵ͷٿȻӿһ۸УԼˣĺܳףΪһֻ֣һǵŮˡ
׵ͷЦһ£ҲԣѩΪݰԲҪ˵ʲôأ
֪˺ܴ󣬲Ҫ
¶˺ܴ󡣡һݺ͵ĻȻ󣬴Žɫ޴µ롣
ʦݺæվĽһ䡣
Ƴݺֱͣ˰׵סǲܳȥˣ
Ҿͳȥһ£ÿ챻ڲﶼ챻Ƶ÷ѿˣҪҳԺ׵Сеίš
Уĵ˵ıӡ
ֲУʧջĿ⣬һߡ
ҴӦ㣬ˣҴȥѩöԡ
¶ЦݣЦеĵشˣ˵㻰
ݺɬɬһЦͷֺ޷ȴĵ̵̬ͷ͵ĲУŮˣҲԼġ
һ£Сףʦˡݺͺɬĵ
׵һЦãллҡ
΢ĵ˵ͷ뿪Ȼͷ
ȥһţܲԺ
׵˵һ
Ƕ¥µеݺ̧ͷŵϷı仯֣ɫƽĿ黹ڿ֡
˹תͷཻûºͣмֵ䡣
ݺȱܿĿ⣬ʦҲ֪Сײ֪¡
תŵݣһΣ䣬ֺƺɳڣѩԻᴦ´Ϣһ㷢˿Ļᶼ
ݺһ㶣æʦѩֻһʱͿͷŹɡ
һʱĿݺͣûи㣬𣿡
ݺһ˲ɫ
ȥ߽ѩҪǿϪĹۣλᶼΪ֮
ݺջĿ⣬ŵϣԼҰ׵ˣˣǱǸ޺ġ
һݵˣǶ¥VIPû˳
ҲҪϲ㣬;Լͱ˲һڵѣѣ۵ݣȻĵݣˣ
˵꣬ͷҲصĻȥˡ

 59 

ص׵ſɳϿѩͷüһݵ٩ݺ˵ʲô
Ȱ׵ԼղȥĶˣ£ĵȨ
׵бһۣҲŲĳһˣ˵ʲôҪչ˼ҡ
´ǣ׳Եеˡ
㻹ڳǰĴסʡ
ЦҡҡͷȻ֪ݺͽĿģҲã͵ԼڳǰĴס
ԣڳĴסЦѹɳϡ
׵Ҳ£Цŵǲˣ㲻۸ҡ
ݺݵ촽㲡ˣôʰ㡣
׵һҲģ˫ֹסĲĴٵᲨȥһȦȦģòġ
شˣҺϲϲϲ㣬ϲĲˣϲҵıҲϲҵά񶥼˿񣬽˽İһ𣬡Ժǻܶ£ҲпܲߣԼȥһЩ飬ûôģҴˣٰң𣿡
Ķͷϣܶһ㣬ôǿ
ǺҲȸһգҲһ˹¹µķɡ
Ц͵ĿˮСһھ͵
׵üһСЦݣô̻ʣ
һ͡
̻һ䣬˿촽΢
⻰
Ƿ
ˣڡҹɱԼ̨ʣСŮ˾Ȼԭⲻѧ˻
롭Ӣ׻β΢΢۵繲࣬¼ҵʾջȴ뿿
ô˵ԥ֮һˡ
׵ͷ˭Լؼҡ
ٽ׵Ժ죬ǰ߹ٶչԴץһӽ¶棬ס¶ĺլӱ޵ѺƷ͸֧ڣԲ͸֧ʽ¶ṩϣΪȡйرĿܡ
һűһƬȻ¶ĹƱֵͣ200ڣڱ¶ܲý֢󣬵һ졣
磬¶ٵִж¼汻زȥȲˣĸڼլǸ峤
׵Լңĸ˺ЩˣҲһͬù绰˺üԹͳȥˡ
Ŵѩһ¾Ǻü죬˱ѩɫٸ÷ֹæ׵֪æ飬Ҳʣֻ˯֮ǰһϡ
þûϵķڵ绰µ˵˺Щ飬֪Ƿĩ̫æˣ˾񲻼ãδ˱Թ˵ôȥɾҪѩˣµĸ绰˵ѩ׷꣡Ǻѩѩ
Ժ죬׵һϢ֣ټ׵Ҳ֡أ
ڰ׼ҳԹӰ׵¼ҡ
˸Լ飬鷿̸ȥг̣׵һ·䣬ϴţ̣һߵĵӣӰƵڲźĵӰպǼϷ
ʱɳϵŮĽζеͶ룬ڱߵ߶֪
ˣŮ˲ŽĿգļϣƽ˻ֻСè
ϷȦɵ㣡׵Ϊڣһпϵۡ
벻һ£ùţ̣ЦʵϰӰ죬ÿ˯ǰҲҪȱţ̡
׵ˣĸĻشˣ70꣬嶼¹꣬ʱĻȥ̡
ʲôʱȥ
졣г̵Ļ´Ҵȥ
һ£Ҹݽ˵һ£һ¡
߻صϣպһŮԱӵĳеǸ˺ѷεģ׵ɵüͷ˵Ƽ᲻ᷢﵽӣ
Цһ£ŻеŮˣҪӣ
ӺܿɰҲϲӣɿѧϱǻʹһµģûׯεͷҪץˣ׵˵е¡
ǣеţ̵ζǾ͵׼ˣ
׵һ죬ת߰˭˵Ҫˣ
ҼҺ˵϶ˣ˵գõеţ̱סĺ󾱣˵ȥһö֮ؽ⿪˯£һһţ
شˣһûĵӰء׵ŬıԼʶ
ӰԺٿţ͵͵ĵ
Сҵҵһϡڿˡ׵ҲԼĽڻѡĵӰԼдۺС
û£һд
ءĴѹס
ƤƵḶ́Ҳȵģʶڳ֮ǰ˵һ䣬شˣһ¡⡣
˵֮󣬰׵ԼҲɵˣʲô⣿
Ц ĲǣŶȻ󣬡һ¶̥⡣
شˡ
ſ죬ռˡ
ڶ쳿΢׵̺ڿߴŹǷдҵڳ׼ϲ߲࣬˰ĸ׼ĲƷ
ڿ濴ӵŮѾ˯ˣԻ̯ԼϣĶͷʰһµԣ˷䣬ٻصۺУ˳˼·Ĳ롣
Ȼʱһ¥Ů˾ܵϿһԼѾдõĹۺУԺ˰Σ鷿ڴˡ
شˣô֪Ҫдʲô˽ȥЦ䡣
ԼϣԼĵϷһ֪ôдȥϴһ£ٳԵ㶫ȥѧУ
׵ݺݵһشˡ
׸Ĺ˾ڽҵãԱӰҲ࣬ķżٱ˼죬ȵ׵صһʰһȥĸ꣬ĸ70٣׼ȫȥ¹ꡣ
ѩ׸쳣Сģƽ2ʱ䣬Ժһ³;ͿԺǸϵźɫΧͰѩˣ˵ĺɫܲӣȲȳЦ죬һһСź̿飬ôôֲڡ
С֪Ҫ֮ǰѵѩˣ˵Ǹ ĸЦǺǵİŰĸʳڡ
۵ƷǶͷϸϸ˴п޴ƬҲ˴Ʒ
ֻƬۣ׵յл
緹󣬺ξһҹˣеĴкξն˸ë˼ɫ޷С֪ڇNɪʲôһ·Ծʽܵ˰׵ĸǰ
㡱
аְ֣׵ܺĵѵϴεĴûжԼء
ϴȥҽԺʱҽйˣξĲ˵
ξյҽԺǻICUing
㻹Ը޳һ𣿡
ԡ޳ܵĽһ䣬һȦأû𣿡
£
Ҫ֪ûҾͲôˣξ
ξգְѩȥ
СģҲŲҪأξӣ׼ܽڡ
׵ۼֿһץס֣۾һһٵĵְҪѩ
ǴС׵ѹȹˣūʹȻ¶һЦݣСĪҪô棬˵ְǡ

 60 

ԺʱŰɫ޷źɫñŮ˺һɫ޷Сѩòú
ξȿıȰ׵飬ȥһѱסشҽкξգܸ˼㡣
׵˷ֽۣеѩ˺ξյıϣξգſ
ξշſŰ׵˸ô׵ŮˣСĽҪˣ˵ܽڡ
شˣˡ׵˹Цŵͨ죬ͷϻбŸղĺܾˡ
ɢñڣ··
ܿļһȺˣ˵Ǽĳ֪ǻ׵Сùãξյ軹Ǽĺա
ʱ֣һҲˣȫžۣһ˻Ϊ³Աļ룬ټϰ׵Ľؼһ쳣֣ĸóضԼ׾ơ
׵ˣ׾ƺ㣬ٷûôóˡ
Ϸǰĵֶһ䣬شˣƺ㣬Ȳ˾ͲҪˡ
Цŵģûµġ
棬øƵһĸƣҲˬ첻κƴǣͺȡ
׵ԭģĸ͵͵ֻܳȥ̡
;ξһӾЦŵ㣬ϰ׼ҵ˲ȾƲеģǰԾƷȥ˵̸׼ĸף
ĸһԭίЦŵŮŶ
ľƳǱĸˣ극Ժ󣬼˵ĸ齫˼Ȧ󣬰׵ͱƵ齫ϣڸڸ˵ϵ¡
ξںǰͦɰģڰ׵齫ͦģ²ۼӶټ룡úƢСֽŲõĽϳ齫䣡
ξձϳ䣬ʱպÿȻĽһ䣬򡣡
ξյļ磬Сӣ齫˵㣡Ҳ˵
ξ۾һϴ󣬡Ǹ⣬ǽ޾أ
Цļ磬ͲĿľͺã
ξһ飬װһС˵ģϳɵĵҿɸ㣬Ů˲ôģСϷߣ
ԼŮžУ˵Žȥˡ
һʯĺξգȻڵǸŮЦŵʦ㿴ƻо𣿡
򡣡翴еæҵŮˣѧܿ죬Щ㶼ܱ£ΨЩϷĺڶôѧᡣ
׵λãտʼһ߱߿ѧģɴˣضԼ̲˻ɡ
¥ξպͬѧϷƼ˳ǵսӣľԼһˡ
ĸţ̽Ű׵˯Ͼ׳Ժûãϴµҹţڴ齫ɢ˵ĺһӺҲطߵſڿ˿ûˣ֣أ
æóֻ
׵أ
׼˯
׵˯Ķ
һ˯
׵Ϊʲô
ԣҲһ˯
׵һת룬ɵһ죬Ӧⰲŵģ˼ҵбϾ˻ûн飬˯һʧͳ
ڴշתã˯ţ˼ףţſڸպվһˣںģñס죬ƽݣš
ڰУܸо˵Ľţɵ͵һЦ˳ֿƣˮЦ⣬С˷ܣһʤȯյģ⻹ǵһο˵ľ̬
˵ſִһû˯ǰĸ
׵һͷһ£ҪŽɣæ裬ɴˡ
Ҫ˯̫
֪ˣ衣
׵˿ſյҲ䣬źϴȥ֮󣬲ɵ˷ܵʵشˣ͵飿
ˣĶͷҹĴ
׵ˣҹøûΪɣ
ûС
ˣ
ˡ
׵Ŷһοûϵ齫ЩøϽˣпԭ
ȻʧЦŮ˸鶼ΪҶһ棬ԼӮЩԺԼڰ׼ҿܻ治ùãҽİο
׵һЦ˸ʵλãԺľ˯ˡ
һ磬׵һ󶣶һԵλãѾ͸ˣһ뿪ˡ
缸ȥϵķ羰˹䣬зʱˣԹзȥʣ׵̺һȺҺ
æ˺һͿ峤ţ׸ȥѡ
ξչĿһ۴峤ˣ
׵ɵĿмûϼˣôˣ
԰ҵĶ£ÿһض԰Ķε㣡ξѧŴ峤ģ·ɤӵǼҵôƯһŮޣǸҼСһ㣬ôʹأ
׵һ㶣ǰǼֵ˾֪ģ峤˵Ҳ޿ɺǣһЦǣ֣䣬ǵȥ
棬峤һĿԼĶӣ˽Ÿߴĺ˺һʵѰɣ
׸һЦ˵ͷգˡ
Ľ峤á
峤ЦеĶźֿ˺һ˳ӢϵˣСӣһǴɣô
Ű׵һȥȻԡ
峤ԼĶӣЦŵ˰һͺѿˣС֮ǰ˵ÿµ5Ҫĺģڹǵ5ˣ֪Ҫôˣ˵⺢ӣʵ۰ɡ
׵ǵһμԿģɵÿһۺξգƤδһ£ƽ͵һ䣬𣿲˼Ҵδùô͵Ĺʡ
ξոշ˽Լôһ˵㱻ҭˣСӰ׵Ƶ˺ϣȻü˸Ǻú
峤ԼеⱻǺˣ漴ָֻЦݣȻСǮȥͶ˼ʮڹڣһ귭˼˵겻ˣǰǼֻͣһͿʮ˵еۣϾʲô¶͵ҼСԽѧѰɡ
һǳӣŵİţһȻĵǿͦģһʮĻҹ20ҲƲ
峤С˵ɫһ䣬ξЦ׵һ£ס죬׸Ŀһ£תƻ⣬СԽŮ˰ɣ
峤СԣЦŵڵŮӶȽ׷˵·ҪģҪµģֻҪģ˵ǮĶ¶ǰСԣʲô׷ģ
ͷӵİ׵͵رôش֪ĵһ䣬ֵ
СԿۺϴ˼ֲмֵֻ׷Ůѣ
׵ͷһЦ˺һɫž⻰⣬Цŵ顣
СԹһЦҵ˹ͬ⣬˵ȻҲǣҪӦ꣬ϰҪӦ꣬°ҲҪӦꡣ
۰׵ʾ˼ҸֹͣӦŶ
ҼھӲʲô˾CEOĳҵĸ߹ܣ°󶼻Լƴ߶֮ġ
ΪѵĿһСԣҾûˣҼǶԲûھӡ
ξǳ׵ûסһЦ˳Ȼ󱻰׸ѹ
Сɫһ䣬һ۱ϵĸףΰһ֡
ϵ峤һЦʵˣ̸²ףҵģ
׵ӣŽǺ
ǱİɣǱģУҲۣ˾쵼ڴѹҲʱĽͨѧġ
׵סЦɫʡģ
һ䣬ξձ˺ܾõЦڳ׵Ц峤ͶˣξһԾܹȥһס˺֣ŴҾϲ㣡ǩɣ

 61 

ԹǣڶһƲ˵г̣׵ڴʮǻصǣЦֱŮ
صǣ֪ȥμӴˣңղʱ֣˷СڣС׷ģЦڶ򿪷ţտļｫյҲ䡣
¥СڵС̻𣬻صҽ´ʳһ£ʰһ󣬺ξմ˵绰ҪѹǮƤ񵽿ϬţƤĵܵܣ˵ǴҪϢѷǱˡ
ϵ绰С˺ָߵĹԱ˸΢Żʱԥһ¡
׵һ¡
ۻصҲ죬ۣʲô£
׵˸ѹǮ
۷һĵı
׵һ죬һ˺üҪѹǮı
ۣҺ֪޳ܵһҪѹǮ𣿡
׵תһ룬׵˵ˣѹǮҪƣģᱻ޸ߣ
۷һŻµıδˣһдšҪˡ׵ĺһ㿪˺һ£ľˣһлϰĺı顣
۵ĺһÿʼ¾ͿպģʽеĳȦڵѣѣɽһ಻סĵļȦڼŽͼİǣǮĹģ
ξⷢһĵıһǷıãԼһţ̣΢кδϢ
㿪һĺ520131488886666׵ҲĲº
׵ˮһת׵ЩǮѹסŮѣпܱ޵ߣ
ѹ㣬޵ߣ
׵Ļӻ˲ͨ죬ţ̺һѹѹ˴ԽԽ¶ˣ׵֪
ڼҡ
׵ĸң
þûأֿʼæˣպõϵĴʼֻиףɽֻʾͣ
ֳǰ뿪ϻģɳϵŮ˯㣬ֻڵ϶֪ﴺ˵һǾӭµļǣŮˣԺ
ˣ
һȥ̻
׵еԺ
һѱߵشǰţ˳ƲĽűϡ
ֻüһβ͵ĻǴܵҹգ󣬶ʱ䣬չҹ˲䱻ɫǧ˰̬нɫŭŵľջзɫ죬к̫Ҳͦεͬ磬ʡ
׵Ц޷ڣشˣ֣
֣Сһ
𣿡׵ؾЦţͷˮ峺Сӡ
ıӣǳɫ۾쳣·𱻴ǹ㣬۵׵ţ׿׿˵
պһڿбըڸ˺
ղ˵ʲô
һЦŽһȵĶָϣͷһһܼһ䡣
׵һ㶣̧ͷˮһˮȻЦ⽥Ӷóһ˿޵ĺӣ򿪣ҲһԽָԭƻһģû뵽ˣ
ȵĿԼŮˣЦŰ˻ɵϣġ
׵ŲܣԼĽָָϣŽĴźҲ˼֣еǧɽˮһͬͣ
Ҳ֣صĽָֻ䣬׿׿ӣǺЦһĹ⻪ͷϸϸĺ˺ܶĶȻ󽫰׵
ҫƵľ˫ǰ˻ΣһЦݣʢĵӺݻռԼഺˣôңɼڿԺЯֲȥˡ
Ǻεȵ㣬ϲ㣬Я飡
ҹ̻ͷըںɫɲǵķЩˣϾͻ񫣬䲻Ҳ䡣
ô֪һˣ
ôˣҲûˡ
кܾã
㲻֪𣿡

ķ֤ڱʲôĶǴͷĳա
һ㶡
Ҫ졣͵͵һЦ

۸ˡ

Ը곣䣬ʤ⣡
꣬һ׵Դһ棬׼ȥ˯ãĺıѣĶͷ૵̫̫𴲣
̫̫׵ӲǷӦ˼ŷӦڽԼһȣͷͷ䣬𣡡
֪ںߣǻһ˺ؼլ
׵һ㶣ͺظ˵ʮûϵ˵ģҹϵǺܺã̧ͷȥ㸸ĸ
һ
׵ҪĸģǰҲɵûˣͰ̲ϲô죿
ǲϲǵ£ֲøǹǸҹһģϲͺãοţˣ𴲣ԡ
׵ǲȷĤ
ãƯ
Ҵʲô
⴩ͺá
ʱղǦɫƣڳɭɭģȥûãѩģܿ·Եľﱻѩһɫ
ųɽɽе·ʮӣϡ̣ʵľ߲ĸǽŸǽţȸߴţɫ棬׶ߡ
ͣſͣƬ̣Ż򿪣߳λݸߵӣų˸
׵תͷһۺ˴ϳʼδ˵һ仰ɫԽ䣬˴ſ˺óһ·ſһߴӰڣɫʰӰϸŵļϷľĿʹããѩУЩųжȣ۽ʮ㡣
Ӱǰͣȥһ˳һ񣬺ѳԿ׸
չӰڣһȺŵִϵķݺȻĿǽߣļںй԰԰棬ŰҲɽˮ䣬ʹ˼鶯
լӣһװİ˳۾ʱʪˣЦŵСܣˡ
ǣ׵ỽ̡
ڰ׵ͣƬ̣Ȼ¶˸ƵЦݣС㣬롣
ǰ棬׵ۺʵô֪հס
Цһ£լе˶ʶ㡣

ҵķôܲʶأº͵Цš
ǣִɫʯĳȣ˴ĸͺظϢΪ׵Ϸ۶֪ԼͥıǺܵġ
ԣ׵ſǶԿŮʱӲƬ̣ŮֻһۣЦºͣźᣬʮֳɫڱǼϵǿСĴ£˼鶯еͦΣٺͺ߰˷ֵơ
ĸˣֻаĸЦŵģ׵ԭЦȴǰԸӵѹ

 62 

ĸüЦ˹Ӻһǣ˰׵ɣ
̣ãǰ׵
ĸʱϲŮˣƫݣƤ𪣬ʺܺãζüۼж˵ߣ˵ҲSTѧҵģ
һ䣬žһнײ׵һͷպúɳһ˺ظġظ΢΢һ˹ȥһȭĴԼӵ
׵ء
ĸƼֲƵãüͷûһ£󶫣СǸĻƿ
˵꣬Ű׵ߡ
̡׵ÿһͷһۣô̴̵Ķֲðɣ
ĸͷ۴ѷֵˣЦŵʮûˣǻ½Ҳͦõġ
֮Ľ֮⣬þȭͷ
ĸǣŰ׵һߵůϻ裬Ů˺ȹһ裬׵סˣĸǵֻĪһ䣬Ǵʲôʱӣ
׵˵ؼҵĽ꣬ȥͷȴ£ֱӵԼе㲻֪ôش
ĸŵĺŲ裬ƲŵĻش𣬰׵ϣԼܿϢѾùˡ
Ƭֵ̣ʮҺͺܺٻعڣҲٻլΪﵽϪӰҲˣҲ֪ʲôʱʼҲԸˣʣ¿տĻķӡһζĳʧȥϪʹУĸˡ
׵ţãΪνȦʵҲܺ档
˵Ϫ𣿡ĸʵ
׵ҡҡͷֵŸ˵ǱĵطԸԸó˷
ĸ˼֣ĸճûþˣ19Ѵ򹤽ؼչ4꣬ǸŴŴСޣһϲĺܣҲճң8ǱߣϪһ̫¶ˣµǻ裬ҵӰ
ĸͷһڲ裬ǿһЦ⣬Ϫȥȫ˵ʹ˵һһ߽ȦҲΪѡ·ôû˵֪ôˣͻˣӡ
׵ظΪҲźҲͻ˵ġ
ϵ½ǻͦĵġĸֱֱĶŰ׵¶˸ǳЦŮʱܵһУǶ֪
̫ˣ鷳
ĸЦҡҡͷ׵ԣס֣Ϫͬ꣬üҲмƣллĳ֣Ϊĳ˸УǷתƵϡ
׵ʹʲôʱϲԼģûȷĻشֻ˵ǩסû˵ϲԣĳ֣˵˾;һˡ
Ҳһ飬ټģļʼڳֹϣ
̡
ĸָϵĽָȤʲôʱ㺰谡
׵һȣͷ
ĸЦӣҲ棬棬ıȵСӺءŶǻûйأʲôʱ򹫿
֮ǰ׵˵ԼõӰ󹫿ģھô£Һһ¡
Ҳá㸸ĸǣҼ棬һǽǣŶȰ磬һҪٴ졣ĸĵ˵š
׵ЦŵͷŲ裬˵ʵû뵽ͽһ
ŮЦЩģصһǽ壬룬˸Űѵڱ˴˵Ĳϣ˴˽ţظлŸƿӦþǺĸ˵ƿ
ؼҸӼ䶯һĵĹأܴеĵط
ĸüģ󶫣׼ط˯
ΪΣظüͷһ壬ȻӦһ䡣
һĻ㿴ָű豻ȵĲεʻ
ظͷۣǿĵĲһģ㲻˵Ҫƿ𣿡һֱúõıŵģúСӴ顣
䣬еĻƿžһʲôײˣӦ飬һ£ڳ˶㶵ĿźеǰѶ󵶣׵ʶܵ˺ͺظм䣬ĺظһΪ
ĸ۾˲ĿŵϻƿƬ۵һܿˡظĻ˵ǰĺ½æ˹ȥǸš
׵һתͷϵˣ۹󣬡ˣԼİְִܣ
еĵͷ־ǰˣ󣬡Ժ󣬲׼վǰ档
׵֪˵ղԼվںظ֮£ϸϸĴϵˣЦŵұ㰫ô࣬ס̫ġ
պãҩһЦ⣬ҴҺϰӵദģʽСܣȥ㷿ҩ𣿡

ķ䣬ϵķ䣬ܴһŴ󴲣һɳ򵥵ð׵ȣ̷ҩ䣬ôû䶯С㣬ʱҡ
õģлл̡
Ц˳ȥ׵ӸµĿڴϵˣһ£ĸ첲ҲȥĲա
㽲ʲôʵɳƣƣ
˵Ϫ顣
Ϫʹúؼ˹켣һ飬һ·Ϸ򸾸ǳڹ⡣
Ʋĸ˵£ֻǶ˶٣һ
׵Цشˣʵ15Ҳһ飬԰ɣ
תͷЦۣһָɽ£ɢº͵Ĺâ
ΪϪһ顣׵Цеһ顣
ûз񶨣ŮˣԼ˵һ飡
ûش𣬾͵Ĭˡĸ첲ϣЦŵشˣԵʼǸǩᣬҵǸǩʹһˣ
һЦԣҰһӶ㡣
׵˵Ц뵽ʲôſؿڣУղŰ̸˵ȥݳᣬҲȥӰ
պ۾ôһ˵ɵۣе㲻˼ĿŰ׵
㶼֪԰ɣ׵ЦУҪ˸ǵСӣ̻˵屻˿ǿдӦԮT
΢ͷӣҲ;һ㣡
壬ʵͦɰģ԰ɣ
ղźͺظŵ仰˲׳Ǹɰ֮⣬һ¾ǰŮ˰ɡ
ÿɰĳ˵Ƕħ
áϣ
Цſüͷ˼ӣѩ¾ãʮǰҲϣԼǸ۹Լһôģǵʱ˵öãϲͺãʵһˣϾûвãһĸոպã
شˣ˵𣿡
æع
б۵ĵط𣿡׵ǵĿ
С
ҿ

´콲ģͲҪ֡

 63 

ԷԹ󣬺ĿղݵеˣһľݣźĸĸһŰ׵΢ס
ظŶ¥鷿ȥһ°׵֣һͬȥ˺ظ鷿
ص䣬׵Ѿ˯ˣϴ£ŮԶľĻĶͷԺۣˣ
˯ɡ
ʲôƵãô
뿪¼ҡ
͵۾ź뿪¼Ұʾսʧܶգ¶Ȩ߾ô뿪ˣ
һĶͷ뿪δؾǼ£˯ɡ
۾Ƭ̣ǴĶթףǲΪãԹԵı۾
һ磬׵ڰĸĵ绰Ȼ˵10ӵѵ֮󣬹˵绰ֻͿ˺һۣʢЦ⡣
Ͽ˿̧СЦʵôˣ
ʲôʱܰȢؼҡ
׵ˮӳЦסشˣǽɣҲҪʲôݳ޵Ļ񣬼򵥾ͺãҪʲôգնЩģǵճƬȽĸ塣
򵥵Ļ񣿲Ҫգ
̫̫᲻̫ίˣ
ԼҪģһӶҵģЩʽĶ򵥾ͺã鷳ϴοӾ͵Ļ֮;Щ̫ˡ
һĴã㡣ЦѹĴ

³¼ͨ¶ʾ10.817ڹɻԼ42.09%¶Ȩ¼Ҽлʵ飬ĸԱΪ42%Ȩ棬᪼ˡ롰ɽˡֱֹΪ15.32%15.36%ļˡռ14.03%߳¶߳¼ңԵ顰ֺ족
һƬȻһʱֽ󣬸ý徺౨¶̫үǳ׵Ե¶ˣҲǳ׵ʵˡջˮʡ
תͷңɶԴһֱֳĬֻǳ죬Ŵ粽е˵˾䣬¼ҵ²Ҷûˡ
ԭ仰ҲʵýһȾټν֪͸¶ݱķ˰ǿʧˣλý嶼֪ǰ̫үķǿеı˰һίʵҲˣҪ˵գýٵĺճ
¼ǰ̫үļݱҶСʧܣλ͵ĹѪڡ
ʮ죬¥Χڶ죬ǰȥӾͼҵСʹպ÷ҲڣŮĬһЦKTV裬ںȾƣǺͷһȾƣ׵£ԡ
׵ԭŲȾƵģɣŮ˽ȥһ󱭵ĺԻĿɤӣɤ֮˺ü׸ĸ裬￪ʼУԵģǷȳҲУ˺ѷεĹУ
ӾǲԺȾƵģǺһ󱭣ƾ˫պ˵ģ˷糪˺ü׺ڰ׵ȥ
кԺӾһһѾĿ˰֣һھơ
Ӽ
רŴӵıķûô֣˵ĴžǱڼ粽аɡ
˵ǲڵı費ܺȾƵ𣿡
ûˮӾ˵ЩеᣬΪôˮʦԵİɶŪûУ
Ϊˮ飬΢ҲԹá
ˣ񶼷ôˣ֪ң
֪ңӦ֪˵ģֻصĵضѡ
ӾͿֺһںƣ¼ζ֪ң뿪δǼ¡ôȾƣȾƣҲû£ǣ
׵˿ںƣŵ޷¼ţѧ㣬ͽ¡
˭֪ءӾͶƬ̣ϴˮ¼ýѩйأ𣿡
׵ǳǳһЦĬˡ
ʲôʱóϹϵˣҪôص֡
ܾǰˣҶˡ׵ЦŵԼݺ޳ˣ޳ԼΪѡ
Ӿͼ˵ĺǲϸ˵˵ѩӳˣ˵ǱӵĳСȥˣǼҺõֶΣ˵ڷ޹úܲң
׵һЦ͵ݺ͵ҽԺԼǴΣȥ˵ʲôȨ֮ģǴĪΪ˽ѩԼģ
Ӿ͵ӣЦŵ񣬰ԼŮ۵Сӣ
׵Цŵͷһھƣ۰Ҳ֪ǺûǻԼһĵطֻܽ£˻£ɣûбĿ־Ͳǿˣ
ȥϴּ䣬谵ϣģַĸƮС
׵տʼûϳĻͨû¶Ĵȣ˸ڿ۾
ϣⲻСҲ˵ƣмֵ롣
ʦá
ҡһ£ֱĿŰ׵㻹泤һĺ񣡡
׵Цδ䣬ʦæٲǰߡ
ֱ֪һס־֮أð׵е⡣
׵ֶΣϳǣĸԺô
ĸӣ
һЦ㲻֪кӣ
׵ԴôӵĿհף˵ҰδʲôʱеĺӣΪûý屨ģ
ʦģ
Ȼ˷ݳŪ
Ƭ̵侲󣬡
ʺߵ𣿡Цð׵﷢ëΪͰĹһͿµҲ̫ˣ
ŲƮ뿪ˣﲻ֪ĸڴˡ˶ҪĹǺİ׵Ī˼֡
صڣոһݵϼʹںڰĹҲڸǲסһ󱭺Ƶݵ׵ϣȾƣ
׵ݺݵغһڣ·ֻƾʹԼ㣬⡣
̱ɳϣ˵
Ұˣ
͵һЦ˳ͺô꣬㿴ʲôʱСˣ
׵ûڹڣҰô飬Щ޿ײýôһϢûأ鿴ĺˡ
Ŀڰ׵ļϣֳӾͣһЦҿܻ뿪һʱ䡣
ôˣ
ȥߡЦŵ֪ǲǸոձ˸ԭɤеɳơ
׵һ֪ĸСʱ϶ýϳ֣ĸ飬ǺԼŮģһһϷ
ҲõģüĴȥߡ
һЦֽƱľƺ꣬Ͳߣ質裡
ׯڹҺһȺӰĹԱᣬׯεֻȥȻǺֻҲȥˣ˵˺ðҲλֻξǽ˵λмȻȥˣĻ͵ɡ

 64 

˼ҴҵܽʱһŮ̱ɳˣͰ׵ŻͲҲ֪ڳЩʲôֻҡҡλεĺܿĵĸġ
˾ǺգĽüͷŮһ̨ϷǲλԺһȾƣ
ԿԼŮˣ˵ׯθӾͳˡ
Ů˺ûвƵǸ߸һǰס˰׵еĻͲᣬǻؼҡ
׵Ƭ̣תŷЦŵҪ裡
ǻؼٳԡ
У׵뿪ĻҪȾҪ裡Ҫɵø߷ɵøߣһ赸ѻ
ǵһμİ׵ƽʱȫһŮˣһߵķȻȰ׵ø㶨ˣѷˡ

׵תͷֱֱĶ͵رסԼزһľ֣ҪңҪңҪҺشˣУشҰҪҪ
͵غǹ˰㣬û꣬ڼ飬ҲʹֻʶȫиǲŻ
ҵֻأҪҪɳϱһˤڵء
æȥֵָĻعͷֽŲõ߿߿ҪңҪң
۵һѱסȫİ׵ңĺشˣңĺʦĺ
е˽ƽ̧ͷֱֱĿƬ̣ƭˣҰһŲأұұǶǻˣǻ۸ҵģ
۵üֻܸĺţãҰ㱨ԣ
񰲸ҩӲ建˰㿿Ļ.
ǻؼҡ
ֻǵȵɿʱ̧ͷĿðΣ㳤øش˺񣬵ûҺش˧ûҺش˸ߴҲûкش˶Һã˵۵СӡСӡкˡ
溬˵˺ܶʲôӵģҲûֻǺؼҡ
ʮ壬Ԫڣй˽ڣ׼Һͺؼҳ˶ٷʮ壬׵飬¥εȡڱʽʽͶģһھڴ˼ˣ缯е㳤ABCͬʱУΪŮİ׵Ǹϳȥ㡣
һ챱ף˵ںľ͹˾˺ܶϰʧܺعݵļͦߣݼҲԸܺãĥҲ졣
Ѯ⻹δɢ׵һǣػؾƵϢޱСĵŻ
绰ʱ׵ڱ̨ʡ
СסЩ翡
㣬ôˣ׵ɵֱ壬뿪Ժżͨ绰Ҳδ
˺һСףܽ30𣿡
׵ԥӦã㽫˺Ÿҡ
лл㣬Сס翣ҽ˺ŷ㡣
ϵ绰еľôȨڰĸǶ׵ĿҲʰĸһ30ɻеѣпܡԥһ£˸绰
µĵӰѾˣǹʱڵһϷݼʮ˵õ٤Ů˼ڵӰڵӰȫˣǰ޸˹һݣݹڵĵӰһ걣һӡ
绰ûӣ˸ξǣ֪Ҳܽ
ʦæ𣿡׵ʵ
һͷϷ
׵һ£ԭӦôģǣ㿴ʦ˵һ£Ҽ30򡣡
ξһȹˡ
ϵ绰ãֻһ£򿪣һſһ룬Ҳû˵жǮ
׵50ת˺źߵѾʼˣкŰ׵ȥ
׵СϺһڣʵʲôˣ
˹ĵŽϣ˵ڽϼǱ˱ˣǰӼﻹأǰ˵ܲ˼Щ£ȥôˡ
׵΢ĳ˼һ£о鲢ûô򵥣Ȧڶ꣬30òġ
ŷˣ˵ȥôβġޱһţȻ̵ķŽ
β
׵ͷݲݵĳ˼ڣصңֻ˺һûн绰ȥŮ˻ԼǰǱŽе鶼
ڶҪͷΣ̨ʣϷȵڻλĿ϶һֻ΢һϢǺġ
𣿡
׵50򡣡δˣִһ䣬׵Ǯȥ𣿡
ǱߺҲпգصĺܿ죬׬ǮǸ㻨ġ
׵͵һЦλѱã׼ˡ
Ǻ죬̿ǵصĿʼ˵Ƿͼ㲣˫ĿһƬ㿪֪ǷĸԱϣ˵ԼŮȦ겻ѣ׵˼΢Ÿûлţת50˷
Ϸصڣ賿ʱˣϴ裬΢һϢǷ˺ܼ򵥵֣лл
׵һ׵㣬ʲôҪ˵
շֻޱˣϻһĤ˵轫еǮתˣԺĶûС
׵һ㶣ôˣ
ߵ˵ŴԵಡôһಡأȥôȥģޱ˵š
ǽеǮתԲŻԼǮ
ͦõģ壡
׵һҲ΢ϹͦԼ
Ҳ֪ôģǸСһͳòˣޱʱҲͦģԼŮʲôô
׵ûشû˶Լ绹ʲôůԣ
ĩɽһ绰˵һĽĿֽͨǰPKĽĿһͬμӡ׵¸֪˵˿ƣ˿Ҳûеֻܾ˵󻮰˵
µĵһ죬ҹʽߣȲӰƽ̨10£֪ǲƬ̫ˣʱ磬һߣϲˡ
ŵӾȲŮǱ˻Ϲ棬ӸӰƽֱ̨׵Ĭ˸Ǳ˿˸cpźǰСǻȦ½ýϴȥˣǵһӦʤ¼Ȼһαϸߡ
׵Ϸ׼ȥ̨ϷǸͨ棬ƣ
ղŵ˿绰˵8Ҫһҹѵ
׵óֻ˿ѽͼƬ˹ѾŵСˣ˾ҲоԼͽĸ飬շȥİͻʼϲĻϲ
˳תѣһǡĶӡ㿪΢һƬһܿɰСкžͷЦ۾гһ죬İӣտ֣
׵һеǸҰĺӣҰĺأСޱжˣ
΢ϵǸӣ԰ɣ˵һѵġޱֵͦɰġ
תЦŵɲѾɹСĹˡ
ޱ̾˿СӳúÿҲô֡
ҲҪĸֵֵߣôÿ𣿡
ĸֵ׵ɵĵͷһƬеС𪣬ü۸Ұмơ
˵̨βμ˵ķ̸ĿΪˡҹģڵ̨ƵϽֱڣĬı磬˵Щʲôǰ;еȤ£ȻҾ˸ѹ

 65 

¼ԭƵ죬׵Ϊһǣһ磬Ӿ˵绰ûڡ
ûУ
˯ѣôˣ׵Ժ
ǰKTVƵˡ

KTVƵģ쿴Ӿ͹˵绰
׵룬һµѣͷǡ׵¼棬壬Ի
ͥŰ׵Сףǲõѣ
׵Цǻ˵𣿡
ͥǲ㶼ң
׵ǡ
ͥǡǽΪҸ˵һҹɣ
׵һղ˵ʲô
ͥ˵˵ֻҪһҹͽ¾Ůң

ͥǣҪܹˣֻҪܳʲôԸ֮ǰΪǸԵһӵõһŮĻᣬֻҪĸҪҸ һŮҶ˵̾ȥٻһӣ 
׵ִͥһơ
ӵƵΪϳǣ磻Ϊ˹ȵףΪΪԼдˡ
󴮴󴮵黬ôί翪բ˵ˮ⣬һкǧһ򿪣̧ͷȻźһĳԼ߽
´һѱס˺
ⴺģů紵ڣŴеĿ
Ҳ֪˶ãֱȫƽźŵ˴ϡ
شˣôҵƵģ׵еɳơ
½ҵġ
׵һ£꣬شˣлл㡣
֮˵ллġͷ
ʲôʱģ׵ǵӦûϷġ
ոյңĿˡº͵еƣ
׵̧ͷ֪ԼƵޣҹظϻǵģôܽԼأ
Цݴӵʢŵ滨׾ȴҡشˣû㣬ʲôʱܴӵ
˲ۣ㰲һʹһ뿪ġ
ҵʹ㡣׵ס
ûг̰ɣ

˯һ
á
磬˿ð׵˺ŷһ΢Ƕַ׷ס¼ĻӦͼ죬İҲٵӲȱϯ
׵صƬԶͶЦŵĶҡ֣ȹӲȹӿӲǿӵĿڷҡڡ
Ƭķ˹޷áΪʦޱ³ипĻ
׵һЦ˵ķ񣬹治Ƿܿġ
ȣϲԩѩۻƹеʧĵô˵ԭû뵽
أȣӦεġ
Σҹִ¸ˣ㹦û
׵һЦǲǵ÷ң
ҺȱôǮĵĿһ۰׵
ƬˣͷйȻҪͣ𣿡׵Цеĵ
бƬ̣Ҫ㽫ͺĹ¸ңҸҺдС˿㶨ǵľ롣
С˿ʹǣԼͺġ
˵˵׷ģôôϲģ
׵һЦ¡һ߸Ƭȥ
׷ʹ򣿡

ݣνݣ߾ȹȸ㶨ԷѺͼˡ
׵ûش𣬼ǰߡ
գ
ޱһ߿ȥˣЦŵƬ㻹д籾أֻ뵽Щ·
۽һͣȻһصĵĪǣӲϹֱ
ޱһ£һǵû뵽
׵εͣס˽ŲεĵԶԿĸЩ𣿡
Ǿǡһҹ飬㻳ˣӳɻ飡
׵˷ۣޱߡ
ԭصʾ飬ƬҪʮ£ûʱ仳ء
ҲǺһأҲûڹˣҲһٻȦڣֲûС˵дʡ
˭͵͵˺Ӳô֪¶һСֵ
Ǹ͵ͣסˣתͷôȥɻȥ
ת뿪
¥Ϸѹ֮ǫ챱׸ĬǽȻ෴ˣĬ֮ǻ룬챱֮ɱ˾׽
4Ѯ˿ƽĿͬһ׸衷ͻɽһ飬ļҲǸ̳쵱Ƚ϶԰׵ûġ
գ˿ֽһ棬ǸԵĹ棬ǡע顯ġ
ͣһȺˣСʹˣСڣߴߴģһȺķɹȻҳϳ뿪ָֻͣ˰ע鷽Ĺ棬ȻǱزٵġ
׵³һ̧ۣͿҰȻſŸӵ갢̣Ұһ㶣һ㶣ȻҰϳǰߡ
ʻԣ򿪣һȵޱһƿƵ鶢Ű׵͵Цƿ˳Ϳȥˡ
ҰĺӣҧԼͷ
ޱһ΢Ű׵ʹ˸ɫæס졣
׵ͷƬ̣Ȼٲǰȥ
ޱԽԽһξ룬ޱɫɫôҰĺӣɵôСĺӣҲ꣬ǸʱͺʦǷޣʦǻ᲻֪
˵ͷɣҰĺӣôźӳأ
ӵպĹͬѣ֮æޱҲȷ
пܣ
Զ׵֣ʾǿȥ
Ӿһڰ׵ĺڼ΢һֱĵ9ŽСԱǩģ㶨ԺŻǡ
ǵ·ϣӾͽҵıƬ˹߰˰˵š
ޱһ£СףҸղһ¾ĹԱ˵ǸСҰѵĺӣпչæһ¡
׵תͷޱһӣӦòô򵥵ģҲԵ޹ʵԼ˵Щ
420գգǼϷȡɽɽǧף紾ӣɽ룬ɽơɽͷˮȻʮ
ƻ⼸콫ߵĽÿĵصҹˣŽƣ΢ƣ޷͵жڱϣĸܵš
ҹū㹫ӿɺã׵Сè˲ı
תһѰŮ˱Сһ˵ԼæҴҵĹҵ绰𣿡
׵סЦеһ£ȻͷȻȻӣǱЦŵΪ˽ܹϷˡ
ĥ˸תڴϣϣ۵׺зڡ
׵һĴ΢·ڣʵļ⣬Ц磬տ֣
磬֮ǰġشˡ͡鶯ɵɳ˼֣ĥ˵С
׵СЦֵСһ·£磬ú÷̺ñС㡣
Ůˣ
һЦѹסĴᣬշת˿ݡ

 66 

վڴǰһƬдУһֱй£ʮ֣һƣţؼİͨȮš
Ժͯͯ۵С̡ͯȣɽ𿡣
׵˻֣ת߾ȵĺǸС⣬ɰ
Скһֽ׵޳֮ͽη塣
׵üҪ˯ҽ˯
˫һĴϵֻҡ
ҲУ׵Цʡ
ԣĵ
׵ͷЦһ£Ͱߣȥ
Я¥Թ׼͵Ժӣ˺ļ٣ϰܴ󷽵İҵĵƿ˳ˣɽЩطֵƿĸ㡣
˸ϰлϳԺӣɽʯïΪһ·ȥɰرȾĲԴΡ
˷ٲˮǧɸҶк£ڿձкײͻңʱˮ䣬齦
£̶ϣһӣ̧ˮƣƻã׵ͷһһЩ
ͷº͵ЦԼĻͷǵĻɴգ
׵Ӧã˱ϵ˵һŽգǺЦȻ
ûֻƿһԣǰУ֣־ˮԴһʯڣʯھͷһʯൽ˾ͷʰϣ;ʯͤ׵ѾźͤС
ɽӵ㣬Ϣ׵ѰҾͷ˸绰˵˾飬վʯͤŰ׵ϴֲģƶ
׵žò񫣬ܵ˺ߣŽżϣ΢뾵ͷһģ
һŽŵ绰еĶͷϣ׵Цű۾һġ
ţ֮ǰļƻչͺá˵
׵ûֻ˿Ʒ⣬һתӺ汧סվʯ׵Цһ䣬λӣĽҰģʹ˱ɣ
ȵϢںĶϣ˲һдӶӵȫ
ԡһ˵ţһסСɲֵֻ֣Զ˵㣬׼ý˯ĻԼ
׵ˣڵֺ֣õЦЦ˳·ȻԹԵԼ顣
ʯ׵ľͷپȻʣһǰһϰӣ߻ǽڴһʯϴּЩԺϡܿƲ¡
׵Ŀɽ棬ˬ죬תЦŵشˣԺǶߣĴúɽ
Ů˺㣬á
ֱϣԶ쳣۾мֵ룬شˣǰҰĺһ档
ֱ۵ļ⽩Ӳһ£ɿԶɽɫŮˣǸˣ
̣ЦһЦƿ͵ˡ׵侲ͺ˵ճš
ɽ粻ö˵ͷҰζЩ塣
⺢ӡӦ˰ɣһ£׵뿪ֱ̧ۣͷֱֱĿ
һЦһôŸ𣿺ֲҵġ
˵ֻ2꣬ĸʱǻû𣿡
û鲢źӾһҵġ
׵˺һȻ㱻ˣȻǲƵ
νʼ磬˿ʯͷȥǰޣ׵Ҳ׷ʲô಻ǰ˵Լǰ޵Ļ
һֱ֪׵ȥ

Ҳ֪һֱ֪


Ĭˣз紵ӯӯһ˱治巽
׵ԼӦ˵ˣ־ԼӦˣˣ̹ȻõĿԼŽ˵ĺ
֪ĵ
׵Ƭ̣֮ǰ˶Լ˵ģ˵׽ģһˣͻصĺãǰһ˾ͻںһУˣǸʲôν˰ɡ
ǽӣ
תϣ۵Ĺ˵ǣһ
׵ЦɽСģһĻ̫µˣҹæĻû档
ЦŽԼĻãһ㡣
ᣬˮ塣ֻǱ˴˵Լɽˮ֤ϸˮֻ˴սᡣ
ͬһ׸衷ǰ׵ӺǱ߻ʼ¼ƵģΪAB鹲8λһĸֶ˸ֺѡ׵ͻɽ֮ǰͨҲ࣬Ĭʮ㣬¼ĿԺǰʱ֡
ǡҹһĲţ̨Աһͨۿһֱֳѵõ۴ƬҲˣԱԱˢˢŹۿһ
㣬Ŀʹҹ¸ߣӻûнѾȥˣ˿һƬ۵ļţ֪ʮûгСĻ˵ġ
۶һͷķͿ˰׵Сף¥Ҳúʹһ
£
׵ֳƤЦⲻЦĵˣˡ
Ǿ͸¶һʷ¡
㲻Ǳд
ӣСҸдɶŮ䣡
ϲͺá
׵ֻ˾飬¥ľҲβҲԽæһҪ±࣬һ߻ҪϾϷͬһ׸衷5Ѯģѡֳֳ˸ϺȻ֮еС֪ôľͱѽCPˣͨĽͨҲᵽۺϢ
ϳʦ׵ϺȻţ˿Ϊ˴˼ڵ¼ƣֽһЩ¡
Ѯ¥ɱ࣬˰׵һٴ͡
520գ賿520֣רϢľˣûκεҲûκιרͨ棬ֻԼ΢һ仰弭&¡׸Ұ˺ͰҵˣƬרķ档
ǰ׵ġthe boyԴһߣԴ¼ֱרǶٸģ
רصʱ׵Ƹ˯űˮɳŴλε̫е㷢㶣һ¼ơͬһ׸衷Ūͦģû
ˣ˹ȥ
׵תͷ͵Ц֣ţشˣ
ȥ˫һסֻһǰɽոԼڵ绰Ů˿һ٣˵¼ֳʮ㣬ҵǿ
شˣûˣؿЦеʵ
ûء
ҸղϳʱԼˡ
Ӳ׼µġĵ
׵̧ͷ°һ£Цеĵȥ֤ɡ
۾һЦĴ£ȥ
׵ͷ˼һ£̫࣬ͯȥԺǵļտԸǺһ
۵ů⣬Ҳůǰˣáطɳϣѹȥʲô𣿡
׵ǳЦŶ۾˵۾һƬԼݣǰһĸ֣Ҳμˡͬһ׸衷ȺһΪ˸PK̭ˡ·ϣ˺ܶ࣬Ź»ǹ̡
ˮӯӯӣӳǰº͵Ц
һ·¼ѧ¼ᡢĸסԺҲ˺ڹȥȥ˺ֻܶ࣬һֱڣһ㻤Ұңٲջؼңݡ
˵꣬סĲȥɹ˺ܾҲԼҺش˽һſ۾
һЦݺݵһ£ҪҳԷôʱ䣬
׵һ˲һƬߵס
һߵĴӣ
һһСɵĴӣ򿪣ǸרĹдţ׸Ұ˺ͰҵˣǺǩ˵ɳ˷ܵĵ弭

ʲôʱģ׵Цʡ
˵ҷ˿Цת¥·
׵ûзӦ˵֪׼רȷʵ֪ʲôʱģѵԼ̫æˣ
شˣʲôʱת׷ź¥

 67 

ʱ֣ȥ˰׵ļңĸ׼һĲˣ׸ҲƽЩԴϴκͺؼҸĸԹԺ󣬰ĸûܹ׵ˣĻ˵ŮԼչ˶ʮˣҲӸˡ
һصң׵˳ŰĸķˣͰ׸Ϻõǰȥݲȥˡ
׵СţĽ֭㿴Ľ֭ģôͿء
׵ϰΪˣֽ죬裬ڱģ
ĸв˵һͣתͷҪ֤
ֿһŹǡ
ģĸ׷ʡ

ĸžһ˵Ͳһ㣿Ůôżģ
׵ǻĸ׵˼ˣȤǣŮߣ
ޣѻ죡ĸҪ
׵΢΢ܿȻЦеǰסԼĸף裬Ļڱˣ˵׼õĻʱȥ֤ġ
ĸЦ񻰣
裬ϴΣĸʲô
ĸһ٣ʲôƵãЦŵҸץ˵ҩǲϷҩùȥһΰȡ
ӽأʲôҩ׵˸ϺŽʵ
ĸƬ̣µߵϣСĵǻǷ治У
׵ýеϺǺ˳Ƿ治УеĻҲԼֺˣǣ㻹˭
Ұô궼ûӣֻԼһء
̸Ķʲô
裬ܺãû
ĸԹһԼŮ˵ãӣ㿴˶ԱðɣҲввģ˵ųоеһˣ20ǰŮһֶֻô꣬һӶûУ㲻𣿡
׵ɿȵҲǺذ̸ģ
ҲȫǡĸصĵҽƲвģҺͺԤԼһڲԤԼϵġҩȥ˵ҩȡ
裬ǲ̫ˣ׵λ˼ҵ˼άʾ
ĸһۣٷϻ˵ˣΪǺá
ʱҪӣҵ𲽣ȹ˵׵ĵ
˺Ҫڵܺȸһܸ㶨ģûȥ㿴ȥ
׵ڰĸ˵ͷ˳ߵ鷿
Աطˮ˷֮裬ʮ֮ˮʮӣ˷֮ˮʮ֮裬ֻ˷ֶ
Ǻ
Ŵڡ÷ñʼǡСӣ֪׸Цŵ
׵鷿׸óһײߣմɱɷдһ̧֣ͷ۸սŮ͵ˣҲ֪ġ
׵һЦֽ˲졣
׸¾ߡò衢ڽ90ˮűעԼĪķ֮һеĲҶԼӻζᱭʱķתȦȻѹĲݸԼŮȻǺ
߷ڱǰţֱ˱ǡ
Σ׸Цʵ
˼Ƭ̵Զ塣
׸ЦˣŸԵ̶һעˮҶڱչȥƴ񣬻Ϊȸ࣬еŨɫҲ޵ɫ
òŵǰ׵֪׸裬ԲҲоپһ׵ݲڵ鷳޷Ʒ衣
Σ׸һڴ
ϸƷζˬڻظ򣬡Ϊͣɱȴ󣡡
׸ϲóʦҲ˵Ų豭ͳȥˡ
׵ڻظ⣬ûɵĺһںĲ裬ûУɵĵشˣôͳʲôΪͣɱȴ󣿡
ԴƷʫͻһҪḻ֪ʶнϸߵļѧ
׵һ£Цŵ˰ɣԺҰֺȲɡ
ܿ죬׸Сˣϻһл˶ĴлֺǺǵĵҷ˾ζһ仨ÿɣ
׵ЦƷûǳʳȽʵڣųİĸ裬ҶӶˡ
ﴫĸŮ䶣˵ĶԻⴺģƤԶɵĸĶŸĪĺг
۰׸ߵĴлٵܾҪ׼ģڿҲͦõģֲκ黭ͻܱӦ硣
ϲǾͳĺʱ⵽Ұȥѡÿһ䣬ڳﱻưŪýͷö㿴̵ĴлǲҲͦһ
׸Լһ裬ЦŵŮأģ
ǵġŮҲ㡣
޼䣬ʵϵƺͷ磬ʱһȦȦشתʱʹƵм䴩ƴɢҡ޳ҲҲ׽͸ʱƴδԶ
˵׸ۺֵҪڱˡ
ԭŵȳԹԼ֣صϷģϴ˵׵̫鷳Ҳû죬ûڱӷ˵ǽ˼ˣȢǼҵ˼
壬ԭԹ֣صĸġ
׸˰֣ЦŵҾôһŮ⼸ߵҲ࣬չҲģأ㲻ҪصˣʵľǸСӣ裬ʱʹҪൣ
塭
øĿŶ׸Цŵ
һЦְ֣лǰôãڿʼĽչηһ룬һһǻҲһչǣǡ
׸˵ͷƬ̣ЦЦþǶǺˡ
׵ȵǺڷĿڽԼĸеǸȻӦҲȻԹŸĸ˵˻׵ҩŻڱźؼˡ
صУϴ裬ֻһ£΢ţ㿪
ĸǵҩҪһΡ
׵пͨѶķԼҩңԼĸѾĸ˵ˡ
׵̣ʵܽģóҩġ
ĸصĺܿ죬ĸĿˣҲҪĿŶһɰı
׵һ£׵衣
ĸ˻󣬡ĸؼĴǵСĲǿҪȻӦ˽һѲǣҩб޻öƣ
׵ǳ˳飬˵ֱ֪ʲô
ĸûأһ䣬ĸҽѧôʵڲУԹӤ
׵Ƥ϶вˣѵĲв
ڴ˺һܾ֮ǰŸԼ˵ҪһСš

 68 

׵ţ¡
ţװ֪Сףк£
׵ԥƬ̣׵û֮ǰкܶŮѣ
ǱӦôʣһţЩǹȥˣ಻࣬Ҳʮɡ
ʮģ׵ҧһ´׵ô࡭
һ»صĺܿ죬ţģûû˽ӣҿ㱣֤
׵ô֪û˽ӣ
Ǳ߻ظЩţ⻰Ҫ˽ӣһ㤵ı
Ļϵ֣͵ΪԼղŵΪеЦܳ˽Լ֪ôˡ
ܿ죬ֲֻһ£ţ㲻оǷ治аɣһ㤵ı
Ƿ棿ķأ
׵һ£֮ǰ˵Ļ׵ҪȥҽԺ飿
ţǱģ֢ҩ
׵ûлֶֻ˶ţֲҲܺεģõģҸҽһĸȣ׼ɫ
׵Ҫôã
ţǱģⲡǹϵؼδģĴģˣԺôȥؼҵڡ
׵
ţ㻹ԴȥģҲҹҽѧе󱦣ЧҲġ
׵ǰ̸ȫĺɵôһս׵Ļ˰ɡ
ţǾҪסҩڲһ룬ʱףտ
׵һ䡣𣬡ڿʲô
ûûʲô׵Ͻ˳΢ţֻЦĽһȥĲвĻôõĻ˷̫ϧˣ
شˡ

ҴӼЩҩ׵תͷ鼮ĺСĵʵ
ӼģǰĸΪ忼ǣ
׵ڶ찴˫ĸ׵ָʾһμҩһƽ£ֻǺܲʱƽ˵㡣
ڶҩĺȥ˸ĲԼϴ˺üˮ˯
۾ʱ򶼱ɫˣܲˮûЧڸŷŹ
Ȱʱ֣¥зŵԣ׵ȥ
ҪǸҩ𣿡Цǳǳʵĺ⡣
׵һ£תۣ֪ʲôҩˣ
㲻˵ҩ𣿡
ҩټȥĥԼڨڨЦЦǲ˰ɡ
üתͷҲӣ
׵۾Դίĵ֪ʲôҩ
ûıӣӦǺؼλİɣ
׵ͷ
üԼСĸ޵УɹĽĸԼСϱ£ûĵ׼Ҫˣ
׵æҡͷ˵Ҫܳһʱ䣬ԡ
ˣ
׵һۣ˵룬Ҳȫǣۺϸ
ôۺϷ
˵֮ǰŮһ˫ֶ
΢ü
ĵ˵ô꣬ûкӡ
üͷ
һۣɴܳȥ˼˵ؼĴС򽲻С
üͷ
һתܵ¥ϣվ¥ݶˣС˵һ䣬˵ãһӡ˵꼱Ҵҵܽҡ
ԼĶͷԼɵϱǱ˭ϴ˵ģ
죬ͳǾۻᣬŰ׵磬һǿϵĽ£ſһ߿ֻ׵ʱϲЦտкȥ
΢ףŰ׵ڳŵıȥ
ʣΣҲ쵽ˡ
䣬ӦһôٵأӾ͵һӾͺׯΡ
˵ܲٲܲپ͵ЦŵЦŵС㣬ϲˣ
ӾȻҲ˽£һʱԲ׼ʲôԵģŮѣˣ֪ң¼ҵķˣ
ϯһЩǲĵ飬Ů˶һ£Ĭ뿪˰䡣
һᣬ׵һǽܽ£
ӾҲüͷ½Ǹеģǹϴεʱ˵֪أ㿴ʹˡ
׵޶˵˼⣬Ҳã֪ңˡˣҲ÷֪ңɡ
֪ң¼лûعĻķֺɾûˣ
֪ңǮƿĺġϾСҲûܹ󸻴һֱǱֵַͨ˵˵ǮδؾǺ£
ӾһҲֻ֪ҪعԺ¼ҵķ̫ӵķˣҪԵˡ
ͣ㡣ԶʩʩȻ˹
ӾŶһȻȥ
߽һЦһ룬ں𣿡
׵ݺݵصһ۳ţôƭң
һľȣƭʲôˣ
ûġ׵Ȼĵ
岻ô˵û⣿һȵĿ
˵𣿡
ǵȻǺҪģֱӰǵĳЩһ޹ĿƬ̣һЦݣΪ˵ʲô
׵һɣᣬʱ˵֮ǰ˵ҪȥҽԺС
Цŵ㲻Ϊ˵вɣ
׵ʶĿ£,㡭
ϲǴˡԶĺº͵ЦţЦůŲΪξñһ
ţ֪ȽæһݲҩȺȣһ±˳
ʶһǿ׳ģҪƷ
ÿţ׵ר𣡡ЦŽ±͵ǰ
ܺã
ãҪಹ˱±ĸӣЦеĵ
ҩĿζƱǰ׵Ҳ׽ŪЦŵǰ죬仹˵ҸʱǣҲþûˣġ
һ±ཹཱུһȫ꣬Ĩһ죬ңɶʱ
׵˶㣬ȻţҪ
ѽ׵
شˣŸҴ˵һί״
¼ҹ˵ģܴ˵ҲǺ£ҪȻڹԢʮûǾͿˣЦŵǣ֣˵ЦĻ˰ᡣ
ų˳ǣԭͲܵڼһ׵Ǿ绢Է޿ҪǵϲȦˡ

 69 

գǵýսһţͰ׵ǣա
ƬǳԹڳ뿪ʱ͵µƬһǰ׵ͷЦۿźǺǣֽӵƬ
֮ǰĳӰӳķԣѶʱը˹׵ġҹȲ֮ǰĴ¼Լѧ¼׵һ󲨷˿Ƭع֮һз˿۴С
1000 ΢ŹּеԸꡣ@׵
10:00 ׵΢ָ@
˾ôˣ˿Ĭ˰ӿ˴ףʶĻǲʶҲ׷@λ˱ʾף
ֵѲ´󣬷ǵ˿ټν֪˱ϣȻ׷ݵ˵׵껹Ǻ˿ʱڵƬѽЩϢ׵һƪС˿׷ϴǵϷ룡
Ұķ˿ð˳ʱᣬǺ죡׵Сλһʱ䣬Ա֮ʿһǴ˳
ʱִ֣VҰͺӵƬ˺ӵҽԺ֤һƬȻһ߶ȣ˺㿷֮ޣС׵˫˫ɡ
ĩģĺĲҲгĵϢˣ׵³߽С֪˭ҵļҴǽ̽ͷɫĻССģźĿ
ƺţߵ59ţƬ̣һƿţĺԺڣ쾮ӻľͷһʸ۵Ů̧ͷüޣҲţƵܾð㣬ˡ
׵ЦſҰż˽½ҪеϢ߰ǽ㽨һΪͨɺ԰ӻ˼ֲȾϢⷿӺÿ
ллҰûٿֻǳǳĿЦĽŮһ㡣
׵Ҳתźŵӻô翪ļ䣬磬ӻҰϲĻ
ĸðõ𣿡׵Цʵ
Ұϲײһ˿ȣϻЦеĵöˡ
ǾͺãôСĺһĸ׵Ҳܡ׵Цŵ
ЦҰĪĻô֪ˣ
׵쾮ϷգҪˣ֪ıеĻҪ࣬磬ӵ˭֪͵˼飬صĶ
ҰϵЦһҪ˵˵
ǲǺ˵˵Ҹ𣿡׵Цſ
Ұƽϣһŵ
㣬׵ϵЦһգ˼֡
Ұ΢תͷ
Ұ뱨ҵĻ㾡ܳͺˣ
㣿ҰЦһ£׵ûкʲôǣҷΪҵ֣
׵Цһ£ٵ
ҾٵҵòĶҲõҰ¶һЦݣǺݻôһЦ繡
ƾһų֤ٵ㲻Ҫȣյַһģڱźվǰ˵ģֻҪDNA֤ͿԽһС
Ұɫһ䣬ԣֻҪһDNA֤ͿˣԼȴûڳ
з紵룬ŨҰ͵ЦģһӣôԳһЦֵʱů磬ʱ¡ı硣
׵˵վǸһĴڡҼǵȥ㸸׹죬ҲգѡȥˡǴһܣҲֻ뿪ǣûϵЩĵطȥ
Ұ϶һ£ֵ֪ģҲýѩҲգºҲ̵ķˡ
һΣˡ׵ĵ
ôңҰʵȻѡ·֪̫á
֪·ģҪߣӦ֪ôġ
ҰͷƬ̧̣ͷһЦܴ
׵ЦſӻţҺܱģԽ˻ϳԶܻǡ
Ϊβô
Ҳ׵תϲŮˣϲŮ˶ӦñԴ
Ұһ㶣Ů˳Լϡ
һ𣿡ʵӻҲûشԼժһ档
֮మʱ̣ܶڱ˴˵ʲôж¹ۼԼϣԺʱǱĽ֣ΪµıԼ޷ȡģµǵůŲõĽᱻԼůʴ
700Ұ΢һİûг죬ûкӣûСȣԹ̫ӵġ
һϵȺڿҰ΢󣬻ӻ֣ԴСʻؼˣһڰ׵ͺCPС
׵˰ɣԽǱڴʲôԽǷ֮ûгŹȶȽӵӰ֮ǰԤĲһţȵǼ죬ڼ¼ұ϶Ǽߣɴ㲻ڼĵʳղ鱾Ҳܹĵʳ
еŽȥͿ׵ڿĵذϿƽԣһֱ˻Ĺϣ֪ڿЩʲôͶ롣
Ų̧ͷһˮ˺һôˣ
׵һµܹס˺شˣׯβҪˣ
еɶͷԣ·ׯλԼͨ˵绰
ǺòһģׯȴҪ֡
˵ʲôһֱһùƽԣƽһƪС˵ĿҵܰˣBL
ɿ㿴ЩС˵
׵Ŀķ˿Ⱥڼƽģ˵ǰ޹˺ߵģҾȥˣׯκòһҪˣ
εЦЦŮˣԼ鹤ҵĵ绰ҪˣУʲôͬС˵
ȥαףҸҪһ𣿡
׵룬˽֣æҡͷУҵģ
ǻҪޣûĵ
дĺܺá׵ˮϲ˲䡣
˵쿴籾𣿡
ˣҲ˼׵ֶƬ̣ίĵشˣαŰŰĵġ
ŰҲе㾪ȡ
԰ڴŰ
΢üͷԺٿС˵
Ϊʲôıʺãۣܺÿ
һ£ˣӰǵĴ
׵ֲƵһ䣬㲻ϲΰɣ

ϲǵ׷һ䡣
ǵȥ֤һ£ûϲΣ
ûϲΡ

 70 

61ʶͯڣ׵ͺȥ֤֤ȥһ˰׵ңڶ°ȥˡ
7Ѯأݼ˸๤Ż˹ĽŲʱڼпԼŮڻԼҪԺҶ
ͬһ׸衷Ժ󣬰׵ƺøæˣӦ˻ɽǾ仰׵Ժڸֵר档Ҳ֪ǲǸɽǴˣŮ˶齫ֿʼˣֲƣĿļԽԽ¡
׵ؼǺͻؼˣصңڿһЦ˽סݺݵһ¡شˣҽȻӮˣҶ֪ôӮˣҵļģҪ绰ξգҸϵˣ
һüͷźСȥܵҫŮˣֻһ˵Ⱥ΢ţλ档
ӾͣԺôõ£һǵңԼǮǮã
ޱǵǵģʦ浽
С׵ļһĲǮҾͲļжô
ޱһ͵Цı
СѧʲôʲôΨ齫
Ȼ֪齫ʤĺǿŮˣԽԽѧܲÿ쿴Сɣ
ڰ׵ǽȻͺξڶ죬һ˳ðСǣشˣӾԼս
źۼĽֻŽ˶𣿡
׵ˮתһȦûشֻ˲һϢˣͷ˻̧ͷ˫ðСǣشˣСޱԼ˿ˡ
֧ͷЦŵ𣿡
׵˼һҴС˿˾ûӮ㲻ãԺҶļأ֤һ¡
Цͷá
¹Ȼ£ڹڿµֵľ籾̧ͷ㿴ҰŮǳǳЦţ뿪֮δڹ˵ġ
Ұ߽İ칫ң۵üҷתһЦӦ˵һǸģһֱû
Ͼ籾Ҳû˵
˵һûԵˣˡɶأ㻹Լû𣿡
޵Цʢŵ԰׵ǧϧ谮ģܸһԵĻҲڻߵһ
Ŵ͵ĺͩҳˣ15꣬ԲԲĻǸСŮסˣô꣬תתڵȢš
ҰɫһĿů˵˸ԵĻ
תͷһЦô꣬Ҫˣһֱ
ҰЦһ£ǰ˽ԼеԶڵȴˣԼǸ·ϵĹ͡
ҪˣƬ̣ЦһŮˣ˵ûĻܻΪѣʵˡ
Ӻã˭ܳΪѡ
ҰЦЦԭεĻҸϳǣԶܻģΪԭǴôġ
ϣ΢ǻôģ
ҷף˵ϲŮ˶ӦñԴҴǱ仰򶯵İɡ
ϲŮ˶ӦñԴô׵ǺļϵˣӦñԴ
΢΢ĿǳЦŵҰ
ҪˣϣԭĴ£ҲϣܱԴЦüһ䣬еɬģټ
ټ
ҰͷҲس˺İ칫ңٳ˹ҵĴţԶĻǳƬ¼Ŀˣ΢΢¾£Ϳһͣ
һʱ״СͲԸȥ齫̫ȤˣÿζӮ̫ûսˣ˿ƸһӰ籾ݺͣҲ籾ֻǷ˼ҳ;۵ĻţſɳϣԹĿеؿĺ
ƿ飬Թ񣬡ôȥ齫𣿡
׵ҡҡͷۣ˯ˣ̫ˣ
鱾ߣᰴĦţӯӯһյů

׵Ӧһ
ǲƳٺþˣ
׵ӣһµһȵĿźȫʩһֱģԴ΢Ժ󣬺ƺûȫʩˡ
ЦſһȵŮˣˣǾ
֮ǰ˵𣿡
ŮȲôأһĹĵ
׵һۺĻˣǺܶͲˣɳҡ
ŽңŮڻ·
˵ס˰׵
׵ĶУôһһɵӶֻͷҰοҲûأ
һЦȻҼͣ
׵˲Ļ׼˯
áЦŴӦˡ
ȥ
Գңպ̫̫ķԸȥ˿ͷ˯
׵ϴ˱ţ̣
һڴϣϰ߱˯ϰˣûĴȥľ˯š
ӣԼĺһҪеģһֱòڣӦҲλӵģ۾ҪҪԼ촽̫е㱡飬ƤҪƤײ˵׳һ˸ˣû˰˯⡣
óֻϢ׵˯𣿡
ûصĺܿ
׵شˣһСһСչ˵𣿡
صĸ죬֣Ը⡣
׵ͷһů˴ңܵ˿ͷ˷ţڴͷϢܽƺ⡣
׵ˮһתһ˯е㺦¡
ЦŰƣÿ˱ӣһЦ˱ѣԭͼƻŵ˯˾ͻȥġ
˳ˣһ֧Դű¶ӯӯһ˫ˮŮˣ֪Լ룬ҲӦ֧롣һ·¼٣ѧ¼¼Ǽ£Ҹطһ꣬һǣ
׵¶ˮת˺ϣƬ̺ˮһ䣬ЦۿĴѹĴϣһƵڴֽƸص
˶ڰһ
һûء
һ£ٳңɺã
УͽŮᶨ
һЦŮˣǡ

ʱŮԼ˽ڣԣڶһ磬ԡڷһʱڳ͵ĺ¶һ΢Ц
⣬ģǷ׸裬ܳһȥд


лҪ˵
ˣһС˵ᣬ˵кܶĲ֮ϲ
ġһ¡ղأ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
