صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ػǸ
ߣʿ

1

ƣһԣε˶ŭ壬糺죬ȴһˮȥԡʹȥйţ̵ζ˶̲ס顣
ŲñվڻǰŭԺһĸŮԡ
һͺܻ˵ǻڲסŮԡ䶯˶СĿǻһתֺõЦЦ꣬԰ȥѧֲǸɻ¡кãȥòãҪÿAҰҪǵϵʽô˵˰˵䣬Ѿһһ˵⣬һڴ־ͳȥˡ
ʣµк̲ס˳أƣˣܾǰ˵Ҫһֱһģȥ˾УôȥۡƯС˳׷ޣΪ޵ʧȥ˵ϡ
ֲڵɰĥС˵СȺϥǣⲢûͣСʹӦҪAһж᲻Ȥ
翴ļӺǰСˣѡһȥˣǰȻСǻڵһֱ죬ûҪ˼
Ȼûвͷ˼ʹûBҲȥһOֻǣˡ
ȻѾ鵽û֪ǻûҵOߡ˿ɫܾ뿪ɾ͸ϲϽϵļְˡ
һֿ̧˿ֱվ
ǱߵС˱Ŷʱ˿ɫ촽΢΢ſǱֺܿɰ
򶨵ĿһۣЦһȻˮתȥ
һʱ֮˽ס԰㶵ĿԶֱԷӰʧԺ⣬ŻعֱݺݵĲȥϵˮȻվȻЦOmegaܺãҼסˡ
ֻʾͳֻһۡȻμҴ԰Ĺ׾ˣ֪ŬŬܲ׬۹ľУѧѡ
صУֻڴɨ䣬һȾذ϶ճӰֻҲͬһص͸оƣʲôûУ˯ܸأ
Լɳһᣬ˿ʼһζƮ˳зͰƲѾһܶûл˵ˡ
ϴ˰һܵĲ˵ѡƷʱָͣ档ĸǸ͵alphaĸǸˮOmega׳⣬ĸ벻ףССͱڼÿ㻨Ǯǲ٣Ϊ˱OmegaİȫĸûйӶˣһֱõĻˡʵļͥûиbeatµġ뵽ڸնϷһƸ£
һλҪɿڣԱbeatܽᣬ100Ǳ/ա
̨ǰ翴Ƹ£۾һһµַ
Ȼڽ챻˵˼ҸڡЩȥȻǸкӣǿһǴ½źġһֻ֣ᱻˡǣһأǴŲñģ̫ܴѲñѹúܵͣǸ򿴹ǻģҲûкͶԷ˵˵׼Էϲ
ôţ糢ԷһϢȥû뵽ԷϾͽͨˡ
ЩȣȻô˽ƸҲǣĹʿǲ͵ġ
򿪶ԷļǸĻ㲻Ůbeatĸ˫beatΪǵ۹ľУеϵͨ׬ȡѧѡ
۹ľУһѧУ
ʮ뵽԰ɡ
翴ŶԷ¹üëǸȵء
ãһơһǳдԵɤЩ졣
̧ͷǰ˸ݿŮalphaalphaϢΪһbeatҲ̲סһ㶡
ƿСbeatȻԼˣ΢΢һü
عõģԵȡӳóһƵݸԷԷԷɧһЦллͻȻЩǡ
һᣬŷӦл
Ʋ̵İװһ֧ϻһڣվڵ⣬ֿ˿׹µ硣
оеϤ
ڶԼһɴ׼ȥǸ
סĵطǸûйȥǱߣ򳵵Ļ󣬶Ҹ߲棬·͵³㡣
ʳָѼñ϶˶ѷɴ
ֳķɴûʲô̫ëٶҲ졣罥Ϥɴٶȿ
ʮʮʱպõ¥£һϢʷɴӦͣ
Էǻصĺܿ죬ֱͣĲƺ
ѷɴͣãֶ˶ñܣһӡȥܴ󣬵Ҳܿտһ˿ܶϡ衣ƫƫƤ
ʹסͬһϣ˴򹤣绹ûǮˡ
ˡ֤֮󣬻˹ܼҸ翪š
һۿȥ˵ĸоǿգܿպܿա
ߣ˹ܼŷ˳
򿪱ţĲϵǺȫкܶݳ޵Ĳϡ
Ѳ磬ǰһϴ򹤵ʱ򣬸һѧ˺üСЩãġ
Ҳûʻ˹ܼңҵҵʱһͰΧȹϣһһʳóϴá
ڰϿٵײϱ㱻кˣȥָɾǸȷʵŲ׵ˣҲˣ۵Ľֺڽ׵ĵ̺ϣԲۡϴñ䣬üë³·ܾû¿˳һɫĳţп㴩ˡ
¥µʱÿѷ˶˳
粢ûаñժֻߣlĪĺ챻ҪҹܼҳǸ԰
̧ͷվڲԶˣһεꡣ۹Omega͵İ׸ΪԼ÷ݣԸЩƫִҵǣ÷СʱֻǿԷûһ棬ǸɰOmegaСܵܣû뵽Ȼϵ۹УɹľѧУ˵ΪٰalphaϿεOmegaգԴ˰ѱСҰè֪ԺʹֶٰƲã󱻼¿
ǽ괩Űɫɫţп㣬ݵͷǳζǳʵ벻ֶȥ֡
ãҽ硣Է˵һҽܣֿ̧ʱ䣬ʱպãҪ緹
꿴ϵķˣǺ켸һһĲɫȫûлĺÿ¡ţһġ
û˵ߣ̧ӼһӲ˷ŽüͷųʰˣֳһˡζǺܺóԣǺͰĻĻЩࡣ
ʰˣҲԺˣʰ꣬˳λһĲ꿪˿ڣԹĲˣζԡ
ñժͷлл
ôʽƸҵ˽˳ʦˡ
лл
˹ϵ飬͵ſڣټ
ټñӴϣЦЦ
ϣӰס۾°벿صˡ
һ˲Ʋ۾ʹԼΪòOmegaǲò˵Էȷһ÷ǳbeat

2

ʲô괩žƺɫ˿˯¥ݣ׹мǿ˿Źһ㶼ûƻһ˿߹ʡ
ǴŹǡӷϣĬĬİ˻ȥ
ôԺˣһɫÿǴŹǣǺеˣǺúóԡ
Χȹѵ˳Ҿˡ
ֶһ£š
صҲһŹǣһǴŹǡǴŹǣۣпóԡ
֮綼ûжǰķһҲûǸոն˳ôˡ
Աߴɨ䣬ûҲûдӲǲʰġ꾲ϣһθܵ˼ȵĹ¶֮ǰʱ򣬼ʹ˵Ǽģ֣вҲ˾֡Ӷʻ
û˵ķӣ֮ǰӽ롣
겦ͨ˹ԡ
ʲô£ƵĮķŶԷġ
źѪ⣬ƣҵСȱˡʹŶ
һ˲ͣ٣ֿܿʼụ̂ҽƻأ㴦˿ڰɡ˵ţ͹ҶͨѶ
˿ȴоʹУϷôͲͣһڿأҾô𣿿˵ҪȢҵİ
ܼһ˻Ļе𣺡⵽˿ڣҪæ𣿡
˿˺ĸѪ˳۰׵Ľ̯ϣ׽Ŀ
𣬱ܾ˵Ĺܼһ˼ã磬š
ʺѪ˳Сѵ̯ϣװףĿ𺳡
㡭翴ڵϣֱϸСѪᣬ׺ݵɨһ˲еĸоܿ췴ӦѶŵϣҽƻ˹
Ȼһѱ꣬𣬡Ǹ˷ŵɳϣҽƻ˺ܿ͹ˡ
ץסĽף˿˿ڣֹѪɴ
ҽˮ
ҩ

ȷŵԼϣϸĵؽȥȵָƤϡԷ޳ָüۣͻȻеЩȣͷƲȥ޹Щɳƣлл㡣
ѱһᣬЦлЩô
ͷ̲סֲһöܶԷߡ
ϵѪȥˡָ˶ɴԷһ¡
աſˣƿһϤ˱ϣʶĶӹȥ֡
˻̲סһͷȥ
ƣ꾪ϲĽ˳۾⡣
ƴߵ֮䣬ǰʱ״˭
վ˽˳ʦղڰ˿ڡ
ƻͷѯ꣬Ƶӣƽ㣬ҵ˽˳ʦġ˵ֹĿ˿磬ҧҧ´ʲô˵ӡ
һЩ磬˿ڣô쵽ȥ
ʱСİϵѪմȥˡ͵
Żͷ۲ָϵȷѪ˼ˡ
ҡҡ֣ûϵϾOmegaȷʵҪСһ㡣˵꿴꣬ҪûʲôˣҾȥˡ
鷳ˡ
Цеİѵһʳý˳
Աߣ˵ɣôŪԼġ
ίĿһƣȻͷ˵Сײˡ
СģƵıЩ̡
ǲСĵġ꿴ԽԽͷı飬𽥵䣬۾һգˮ
ͷʹüģʼο꣬ˣҲԣӦû㡣ҵĴӦûеһʱϻƣôѪԲ𣬲Ҫˡ˵Ű§˻
°͸ƼϣҸЦǼƵĶϵĺϢ룺ֱҪҸιȥˡ
̧һѲ˶˳񣬺˼룬۾ʲôڳڳġ
Ǳ˰㣬ơҲʱſꡣ
´ҪСһ㡣ƽꡣ
ǵͷһΡһ磬ﰵοԼղʲôҲû˵ңڶǿҸʣԩһ
̧ͷ֪ˣҶƽġ
վش˶ˣλãˡ
걻Ʒߵ˲ǰźţͻȻʵʲô֣
꿴һֽ֪һŻص硣ôˣ
֣ش꣺ûʲôǳԷɣϵĲˣ˽˳ʦͦģһ
ɰɡЦ
ؼҺ󣬸оܸӣû뵽ĿǸĻأôױֶζҪõȥ
ڴϷһᣬѾҪϰʱһ·ͳˡ
һơưַǰ۾һڿǱ飺еɷչۣ
ûнӻһɨ˹ȥ
ɨһ£ôⱾˣⱾ鲻Ǻܶ˶ͬһеϵĵһôֲ飿
ʱġɫ䵭Ȼ֪ԷĿ걯Դͷǻǲ
Цһôô䵭ż𣿡գգ
磺ʲôҲ졣
Ʊ죬ôȵıӢһ㶼ΥͣȸУһ죬ⶼǵμˡ
˺úƤֺãֺãܷΣָߣΪʲôѡΪɳˡ
ƣɣʶһ£ҽƣ۹УָϵҲǵһŶ
ƹ£Ƶָ޳ˣֶô
磬еϵ
֪ѧУĹ𣿡ʡ
ʲôأƻϣʵģܲң粢ϲһ
ѧӣμӸУϾٰǼʱ
˵ҪҼŶӣ
֪ǻеϵһҿǰĻеƵĳ㣬ҷǳ㡣ɣҲһֱǿָӱһôҪҪҵսӣСһϣϲܻŶõҵԸԼӵˡ
ǼʱǺܴͳıԴӴǼʱȶһֱûнȥֵĺõĻڱҵֱӱαȽҪλá˵εĸ쵼ǼʱŲ׵ı֡
һҪĹǾǲѡսϣսսܸһСĳԱҲΪ˱ִС϶ȡ
ȻƵǳˡΪֻҪ룬ǳˡ
粢ƵСȥҪǰһһĽ֡ȥżԺͲȶԵսˣĿǽ۹еоС顣
ԲҲμǼʱ
Ϊʲôһȣѵ㲻ս𣿡
緭һҳ롣Ĵ㡣
Ʋ⣬˾УôҪսսԼ׸ս⼸оУʿ롣ȴǲȤı飬ƾһվľ
ðɣҪıˣԴҪȿҵսӰ
ܵĵ˵ͷ

3

һֱӰʳõ濪ʼ
ڿ־۲Ķ򣬷ûʲôķӦ֮󣬱
Ȼ֪Ͳпܱƹǿ䵭ӣ͸о۸Լ
վڳſڹ۲
ָܺÿƲͬǷǳ֣ԵָһѲ˵ֱһƷµʳһҵĸоûУǺ»˿ɰ
һֱòһûи
ȣʲôһע
翴һۣ⣬зƳûһ˿µĶҲҡ
ģ׼ŭꡣһOmegaĹȻҪһССbeat顣
̧ͷҪƢȴվǰ˵߲࣬պÿԷ۾ͫīһĺɫ磬ֻô򵥿ţ͸оԼҪϱȥһ಻
꿴Լ˵ӣ粻òһ£
عÿ
ѷ˶˵ϣΧȹΪΧȹϵסϸ֫˳ΧȹźãͿ궢Լ˳Էӡ
еɵһ㣬ŴǣˡñӾſߡ
£Ҫ̤ţ鼱Ľסһ¡
ͷʲô𣿡
ߵǰֱӰ˽еº˵
类ڷϣʲô£
꿴˿ϵ·Ǵڿûмʲôõ·ſڣǲǵһ»Ҫȥ򹤣
ͷҵȷʵҪȥ򹤣ʲô𣿡
귢Լûа취ֱ۾һ;Լ̫죬е㲻ǱƿߣԼǰķˣģ֪һֱһڼңԣ
Щ˼ýĻЩ߳ܣǺĻ
ԣߴһ£ֻ˵Щ¶ϣҡ
Щѣ㣿
ı飬ŵ˵˵һ˴ڼе̫ģҪһڼҡġһ㸶ʵģֻҪҶ㡭ȥԼ粻͡
Ȼ˵ᣬ绹ˣһ˵ͬ⣬ֻ֧ٹأ˵һЦ䲻ַԵЩΥͣˣǮҿɲϡ
Ǳƿϵߣﲻ̾һÿbeatҪǶbeatҲѹвalphaOmegaɼͥˡ
ع˵֮ǰĹǶ٣Ҹ˫
ͷôʲôʱǩͬ
ͬˣˬе㷴Ӧ
ʲôòͬģϾʵǺܺá˵
ȻõģԵһᣬͬ
á
һѴӡõĺͬ˹ȻǼʱйǩͬ£ǼǾðֽʽ˷ġ㿴һ£С
û˵ͰѺͬǩˣˣ
ӹͬС㶯ǿ졣
ô裬ҵ־ͺá˵
е㿪ģƣûкͱȻ׽ദ磿
Ц
ЦˣҲ룬˵ԲҲԡ
뵽飬Ȼ꣬Ǳһֲ̫õ飬˲̫׵ԭ¶Է췢飿˵̵һЦ˵ҰǼµĻغҵǸҿĳϲȻΪ˵õԼϲˣĹһ㣬Ҳûʲôġ
յûţԭˡͲģ˵ʲô˵ˣֻܴͷɥٴεǸԲ𣬲´ˡ
һᡣ꿴粢ɵɫĽš
ǵ´βҪˡʹOmega˴Ҳǲᱻԭµġ
ֱ֤һ飬Űο硣֮ɳϺݵľջ裬ֵĸоǸbeatOmegaһо۾ֳһСģִģһһò񫡣
ƽӵﳤҪԼ÷ʱ򣬿ľڳпŮŮѼһ
ͻȻƣεĸоæҪͣһڰĸȥȴ˸һ¡
°ͣһݣһˮǣҩĵطҵҩ࣬ǩպҩͿȥüͷ壬ôôСģºˣΪĸ㶼ܳˡ
ĬĬĿ˵ĻԼӦòˡΪһ𳤴÷ƻǰʾģû°ɣҪҪȥҽԺ
ҡͷȣˣ
һ°ͣͲҪ˵ˡתͷƽͣͷû,ҩǳãֻҪٴ˵ͻá
ƿһҳ״̬е㾪ȣ۾תתǡ
û꣬ŵĽͣϵģǼϢԶǵģֻǹԱ
ַҲָĮĴΨһʾ˲˵ĵط
е㲻ȷȻͣı˵Ļȫû˿Ŷȣ˸ɡҲ֮飬ȻһЦû¾ͺãֻ㣬֪ĺþͺãȻûµĻҾˡ
վҪߣҪߣסƵ°ڣȵȡ˵ͻˡ
ûסֻڿ²Ҫʲôǰ꾭һЩȻʲôܹصĶƴǲãҲˡ
μʹڿҲ⿴Ϸ
ûȤڿȣҲȥ˳װոըõСʳֱţϣﻹû
ǰӹӣɡİѶװãȴС˵:װһ㡣Ҳûʣ٣Ҫٸװûóˡ
ְ֣Ѻӽ˹ʣµȫװ˽ȥȻҲ磬ѺӲһװȥˡ
ŵζ©һЦлˣû뵽㻹ͦпڸ
ϲͺáҪǳ˿һЩеĿȫ˳
ͷðͷս˵ҲҪһĶ󡣡
ŵĺû˵ʲôϸˣ˵
û룬һͷˡ
ߺ궼˷ܣɳϹȥ۾ģɵЦ
еһϢ뿴꣬ת˳
ϵͳɲֹͣļƻңܼˡ
ϵͳ鲻̫ߣһ£Ҳһھܾ԰ɣʵڲУԷֻҪ䵽ԭľؾͿԡ
򴽣ͬˡ
ڿһᣬ粻֪ʲôʱ˳ʰо֡
ûЩģϢһᡣ˵ŰƳ˳ڵİѲ豭˵ϣֹס˷ܡ
ջߣͷȲ衣
ɽֻģܲܽ̽
翴Ų豭ĲҶĬĬԼ̬βŵԡ
ŮŮӡ˵ҲںҪôײС

4

꣬£١
ͣ飬磬ôˡ
粻ֻ࣬꣬ش
죬ЩίԴ֮һֱٴɫ䵭û˱͸ˣԸоĿ䵭ֶӲġ㲻˵ҾͿ۹ŶȻвǷǳС±һ㡣
ʲôüͷʡ
ûʲôҪȥʲôܲһȥ
ĴˣȥµĴѣ£ûʲô
һ˲ҪƢҪΪʲôô䵭ǿǰСģе鲻ʣֻ˵Ҳȥ
ҡͷҺܿͻ˵꣬ηӦֱӳš
꿴뿪ıӰίϴСʳһûӣҲڼƽϵڰɡңʲôأǹҲԱĹϵֻǶˣڳƺϱȽ׽һ㣬ôѳ
ʲôݣƾʲôǰѳ
ǣԺҪϢءֻ˳ˡ
󣬿ڿ飬һˡ
꿴Ӧһȥż۲硣
˵ҪֺһˣҪľͶá۲졪ûʲôϲĶȻڵĹ۲ܵóۣûӳ۲ʱ䡣
Թɳϣóϴ̸ͬμС㣬ҾһǳְĳʦңҼңҲܿġ
ɻ󣬵ǿҪʲôʱ
꿴䵭ɫеǺִܿҼҺȥ鷳ɡ
翴۾á
ֱӰᵽҼסɡ
绹ΪԼˣ𣿡
ͷȻһףֱӰɣһ׼÷ġ
绻˸ţǣΪʲôҪҰء
ΪҾֱӰһġһȻ
ǣҲǺ
Ϊʲôü
ҲǺϰס˼һ᲻ǰҡ
С㡣
š
Ҽʱ䲻𣿡

ұʲô𣿡
ȻûСǡ
ѣ꿴ˣ翴ȥʲôںʵˣ֪һȫ⡣
ȣ˼һŽ˵ʲôĵطϣֱܸĵĵطһᾡĵġ绹ޱ鲻ΪͻȻ뵽ǰӾϿOmegaԭµӰڣѧżǵõıͶһǺģҪദ
Щ죬һΪԸǰûʾΪ۾ʪĺۼ绺ԼͣʵȽϴڲϤĻ˯ţҲžܾġ
ɶٽһΪңֻΪҿĹʲżġҧ촽̧ۿһۣҪʵϴҾͲķڴˣðҹ˾ֱӰĴװޣԾѡԼϤϲġ𣿡
ǡ
ټһ
á
ȥˣԭĴѾˣֻǸպ£ЩԥҪҪ´ͻֱַӸĵ
ôˣƺʲô¡
ûʲôֻǣҽȥһ´
ҪǻûͻĻǰѴֱ͵꿴Ų磺´;ɴͬһİɡ
ĬĬȥоµʳȥˡ
ڶҵװ޹˾û˹ˡ
Ҫʲôӵװأ
ɡһǷָָ磬װ޳ʲôľͺ˵ɡרҵġ
лл
װ޻˽˷䡣ɹܲǴϣڵذϣԼȫϢͶӰ˳Ͱװ޾ͺˡ
ɨһ£õС㣬СʱԺա
ͷ˷䣬ڱǰ棬Ҫʲô
Ⱥһţ̣㲻ǻû緹Ҷˡ
ڳһţ̣ȺȰɣ緹Ͼͺá
˳ȵţһʲôôô㡣
һЩ𻨡

ȷװ޺ãҲԺ緹ˣ²װ޵ķ䡣
ȥǺһģҪ䷿仹۹սһҡ
ұȽϲһķ񡣡
һס𣿡
ҼһűȽƫԶϣһ˵ġ
ǾǼܲˣ꿴ϵĴţȻɾûһƣǼӰҺ󷽵ĺù԰סʻߡ
ꡰͬ顱ĿУԼķ䣬ܲлл
´Ҫٴβǵĵ绰ټ
ټ
ʽķӣǰڳĶҲ˽
չ£꾪ֵķԼһȦ
ôôô࣬ҪǹܼѣҶûʶ㣡籧Թ
籧ֱſϣҲҰɣʵÿķȽ٣ֻ˵ԲҺŶһ㡣
ҲܣԺһ㣬ңҲҪЩóԵˡҪ˿
үӦüǿǽʳ˺塣
翴ԲһȦΪȻҪ㻹Ƕɣ
˵ɣбһʱ˭ȵÿ졣
ðһһ飬ֶΪңҲ⿪ٲΪƵעԲˡ
꿴ҭסˡ֪ɲOmegaôܻȥһЩԼòأңΪʱˣʱʱȫϣΪòƵߣôʳ
ʳʵĺɫƣǳѿѿġ
ðɡ
磬һˡ
ֻ겻֪ôáֱǼ磬ϸƤɫģžһŮҪǵ˺̲ϣ֪ж˻Ҫϵʽ֡
ܵߣһЦһϵķ⣺ôСӼˣ
ŵո㿪֣ͷһңôܻἵأǱһʣ΢˶˶ͻϯlȥˡ
ЦЦðҾ͵Цҡ
ȽʱЩ΢Ѿ̯ڵϵ꣺оô
귭˸泯ϣãǰȻжĻûù֮ǰ˵ģʣǰҲûгֹҲʹûùһֱǱOmegaľţͨһúܿģںҲǱһرͨ͸룬Ҫ˶ãͻ᳹װ˶ˡ
ȥˡ
ϴ迴ûˣûӦķȥ磬𡭡û˵꣬Ͻķš
ղųǰĻ治ǰȥ֮ǰӲ֪һbeatҲʧ̬
κߵԼ䣬Լص˱װԼûЩ¡װˡǿοԼֻһ˵ıûԱ֣֮ϲbeatֵֹOmega
绹ûӦѾŴϡֻüûõ·ϣߵ
ˣû˹ܼȥԷ
ĥĥˣ͵͵ʲô顣
类߿Ĳڣ¿ӣʲô𣿡
ܵŵӣװԼûп磬Ūõǡ翴ܲڵӣû˵ʲô
ѾٺʲôϵϵˣֻҪ֤ĽֲҪôҾͺá

谵ķ䣬ϵϸ΢Ķζ֪Ũ
翴þò¥ȥߵķ⣬һرŵЩɻ󣺡ˮŵġţ꣬ˡ
ȣһûУֻԭʼͼԼ壬Ź´û顣
꣬𣿲˵Ҿͽȥˡܼҿš
ԲûȨޡ
ûȨޣ˼һᣬôöûжҲǻϾͻȥˣ״̬͸ҿš
˹ܼͬˣ⵽¹ߣжϸ翪ţԶ˼ͥҽ֡
һ򿪣Ϳ赹ڵϲ䶯ˣæ߹ȥ˱ϣ²ĸߣôˣҪʲôܰﵽ𣿡
Ժиоں˵û˸жζǺȣܵĸоٿ̲סǰˣ񵽶ԷĲһܣҺòã
ʶͨķգǸ뷨δȫͣסԼʪͷѾĲˡ󱳵ĺë󼹳һæԴƿһֻץס겻֣һ£ҽϾҪˡ
Һãҽֺܿͱ˹ܼҴ˷ж״̬Ĵǻȡһ֧ע䡣
ľͷСˣɿɺãҽ֣Ҫôչ
ҽƻ˸רҵĻش𣺡ˮ
Ϥ˵ͷĸӣߵһˮ¡
겢ûȫѣ뵽Լղŵӣ߾Ϯͷɵͱ磬ͼԼߵʵ
ûע⵽ĺߣɺþͳȥˡ
ʱOmegaһȽϴҲ⣬Ȼڲ磬ǲչˡίİͷڱ
ʱΪ껹ûѣĺ󱳣꣬ˡ
걻һ£彩Ӳһ˲ôˣһЩɳƣĪԸС
һ£еЩ⣬ɤӣ˷껹ûΣֻ˿ԼĻֻ꣬ιࡣ
ĺڶоԼһߵļʵŤŤӣܲܲҪҪң
û壺ôˣû塣
㣬ܷܲſңЩ
ΪӴ漴Լֱ𣿡
ͷ
ڴͷϣԼͷáԼʳ𣿡
һ£Ұɣлл

5

࣬ĺܣ뵽ҪԺôͺˡǼʹƢº͵alphaҲһԭalphaƢȽϱһԭǴ󲿷alphaȥսˣûʱһദ
粢ûпҲ²ЩϾҪѧˣһЩϢ
ʱ洫һЩû˷Ӧžͱˡ
һžװŮ˽滹һλԡ
㶵ĿŽˣӦĸĸˡ֪Ϊʲôһĸо
꣬ϣܸһĽ͡
裬֣ôͻȻˣڴϣ㶵ײĸĸ
⺢ӣϴѧҪѧˣҺ㡣¿˿վڶߵŮˣλǣ
ϰѶ£Ӵŵصʱûʲôһ¡
ۼֿķסˣû°ɡ
վֱ壬ĸ׵ע֮£ƿ֣û¡תͷߵߣסĸ첲ְ֣ҳ˻ķ˸˽磬˽
С㣬áһ硣
ãŮʿҽ磬۹УﵱӣԼ׬ѧѵġ
۹У磬Һǰʱ˵еϵĵһʣǸӡֻϧ治ɵսȥˡ
ĸھְβͣ类һ˫ӥһ۾ķë滹֪࣬λù緹𣬲ȥһ㡣
ѽ裬ͰְȥԷɣʰһϳȥְζĿţҲ⽩֡
壬ȳȥԵ㶫ɣˣİչһ£Ȼٳȥ
ȥˡ
ڴϣȳˣ
ɫһ죬ǵģְ֡ǺĲһ
ôһ£˵ƺܾöûˣOmegaȳҲô׾ͻᷢ
ѽĲǡԼ˼ŵȳԭô˵ڡֻúĺŪȥȻְֲžˡ
ðɣҲˡˣ滺ûУ
ˡͷڱˡ
¿ӺͮͮĶ䣬ҲˣˣְȳȥˣҪǲͼš

űϣϽû˹ܼҿѷȳɢζɾ
Լĸ򣿡硣
Ժ߿еķ򡣡
̧ͷ磺ô߿е·أ㲻ս
ұȽϲоЩսϲרоѡҰоĵط
ͷ˰
壬İְú磬С㰡
ллáصһ
¿ԼӣôȤôоƶûôȤ
ưҴС󣬼ˣȻȤ
ˣȻķǵԸ
˵ˣоҪ£սˣҲӦøȤ𣿡
еĺˡ
Ȼ©һ˿Ц
Ц廹϶Щ˹оԱٴɫӣʵȴƳĲˡʷأвٵ佫ϲ˵Ů֪ȻˡҲ֪ЩϴôġԼҲ飬ȴǶЩо˸߿һۡ
ôԺȥоˣ
ܴĿܰɡ
Լô˵
˼ԼҲо
¿ı飬һתϹڷAOͷBBúװ
鿴һ۰££оϡ
²ͷࡣ
·ǱլģǿѾչˣһ濴صˣϼƹˣȻԼҶǸOmegaǶԷҲֻǸbeatѣõĶӵİȫ⡣ǺúദܸӻԼԾ͵ֻӵĶô
˶ɴصɴϡ
ժ۾ڰˣڻ磬ǽһ棬Էˡ
ܺã㣬ϵˡ
굽ߡ
ǸԵˣһ·ͣͣÿĺĺóԵĶҪõľˣֱ͵ңСʳһЩɿɰСȴͻؼҡǸOmegaOmegaǸȫᶼͬ£ȫɿűȽϴֲڵˡ
˺Ӻ濴ȥһƶܣϵĶ̣ؼ˺ܶСʳֻԼھͶ磬ȥ̣ȥֵֹ㡣
ں棬ипҺ˲࣬ȻܾͻῴӰˡ
ع񣬾ͷǰûӰ
ۻǲ̫簡
ꡣֱ̧Ź˵
ڲԶ糯ķȥ
ƣ˭һalphaǲ֪Ϊʲôalphaĵܴ󣬳ֱסƵֱȥ
Ĺھµalphaޱ飬ǱƳһۡ
ƲӺĺëҲ֣ȻalphaղӻͶԵʶ죬ӦòܽκҪ档ղڹ֣ͻȻԷû˵Ļ⣬ʹľظ˵ûС˵껰ͺײˣ껹һܵһalphaǲ׶һOmegaֵģֻñԷϣղӵʱЩ꣺꣬ȷſңҸ½ĺѰ
ղһЦد}ûšҪͣͿעĿϽŪ磬ˣЩİɡ¶ͬ飺ˡ
絭һЦһղӣӦþ
ˣղӣսϵĵһƴ絽Աߣղӣ磬еϵһһǽ
ղӵͷ⣬˿е
ߵԱߣе߰
Ƶɫʱͱˣһûмɫ˵꣬ˡ˵ղˡ
ղӻعͷü
ۼֿס˲ȥ꣬ҺۣȥҸطϢһ°ɡ
꿴϶ԼĶҲƲȥ׷ǣֻúҵһҵ
һûԶҲЩˣѡ˼֮껹ҪʲôõҪ㰴ȷ
״̬ܽ꣬˶ȥ۾ˡ뵽֮ǰֱӳ߹ȥĻ棬磺ƺ죿
Ѷ֮ҵһ˪õСѣһź˪𣬵Ƿѵˬк壬ѹôŶѻû˪СѺߣʣʲô
ӣ侲һʣ˽ϵôӣ
룬ǰڱ򹤵ʱΣͷ֮
겻ţƲһˣһֻйͷ֮ˣǲôɽǰкġ
ҪʵˣŮ棬ֻ˵һҪܶྫȥԲѣղŻˣҲͲˣֻð֮ǰӵʱ˵˳˳Ҳ˵Լġ²⡱ǸղӦƵĶѰɡ
Ļüղ˵ҪΪĶѣûͬ⣿
ǡһ˪Сѡ
Ϊʲô겻ףУСϷҲģǰ漸켸Ǹϵĵһ˶飬ôƵˣ
СеˣǺˬڣ̼ζ٣оӵĿշҲ·밲о
ҭһ£˼ҵ뷨û취棬ڼǸղӵalpha֮󣬷ǳнȸУκһλOmega
ûã˾ˣǸbeatƶģλá
翴ǰ࣬ǼΪµʳ˿ӡԵŷ֣ζȫǵģζûйصεϵζһжôгʳıζȫ˳ζϻʳﱾ̲סһΰѿ
ԵĽζֻԹһЩСԵĶҲҲϲǵˣһڣоȷʵ
ܿ˱˳ԸĨˣͣһ£ѿһˣĿҲ
ʱ궼Լ飬λ϶˵ǵ߰ɡ
翴֪̫߲ˣ
ѹԵ㿪Լʼһ۷Ĭİļˡ
˷꣬ЩĬ겻Էʱ򶼻ͦõѽ
˳ԱصϾȥϴˡ
ԼķѶһ¡
ϴ裬ŷԼǺ˵Ҫˡ
ߵǰãܽ𣿡
ϴ裬û
һᣬûֱӽܼңһڸ
ү⵽СԡңӦϴ衣
֪ϴ裬û˹ܼһȥˡԼŤŤŰ֣û뵽ıˡ
űˣֱ˽ȥ
˿ķ䣬ûˮͣˡ
еʣ𣿡
ûˮܰ꿴ĥɰĲţ͸һεӰ뵽ԼϴεľĪҡ
һ£ϳ
õġô£ԻôĿƿ
һᣬԡҵſˣʪͷ˳
ڵˮͷûӰԷòĵĶԷдЩ΢Ұԣġ
Լ뷨ǿԼߴջ񵽴תǲֱӿ硣
翴ֵı飬ԣ뵽һҪ˵飬촽
⻹ڹע磬ɫĴ걻򣬸оһ˲ˮҪӶԷ촽ϱ

6

ʶʿˮβǿԼƿĿ⣬Լպ˶֪
ߵһߣڲӱߵë˲ͷʣʲô𣿡
عѹ·ǳҪе뷨֪ϲ˵Щ˵ȥǶƵϲʵ뷨ң꿴˿磬ֻһbeat
˵ҶƵ˼Ҫҡ
ôѾµҪ˵ʲôеס
ͣǰҶ۲۲ƽʱʲô˸Щʲô
ûнĻе㰲
оԼ˵ʲôǶ־Լʲôûʲôֻǰһ˸ԼһԼϲ˵Ϣˡ
ָ˶ת꣺ҿûʱ䡣
ǲƽʱҲһѵ
Բҿû취Ϊˡ
ʲô绰Ծ̫죬ûи
յ֪ͨھȥѧУЩҲٸˡ
㣬겻֪˵ЩʲôҪϲôѧУӣøˡǩ˺ͬģ㡭
һḶΥԼ㡣ѧУ˽صظһʹʡ
꿴ıӰЩѿҲҪ֪Լе㼤ǿƲԼǺ顣
˲ɢ
ص䣬ڴϡ
˭󶼻£ǸĸƣԼǮ綼Ҫߣһ˶ⶰ
ʶģһֱϥǡ
֮һֱڴϷϵͳĳΣգ󼴽ڻԱʱȡ
羪ѣ¥һˮ˵ķ䡣
ķƿЩꣿ
ﶼǲõ뷨硣ĵû
վſڣڴϣûзӦһģЩģߵǰ
ǰͻȻͶһӰϿʱ򿴵һʱЩϴһʣı鶼ôÿǸÿbeat
ǰ£ԲҸղ˵е塣
û
ǽ극յϢѧУǱߴߵĺ֮ܽǰһֱû˵Ϊ֪ô˵Ȼ˵˵飬һᾡġҺƲͬһϵģƽʱҲܻҾһԣ𣿡
ģһֱڵϵĻشҲһֱϡ
ãƿߣƵʱҪʱҷϢ
áһվһἰʱϢġ
ڶһ磬׼緹¥µֱϵĶ¥϶ûж
ùܼһ˰ѶȥԼ߳ķӡ

ķ䣬Ϣһ£ֱȥʵҾͺá
ллʦʦѶźãᡣ
װ޺ܼ࣬óһסǸרעѧˡ
򿪴һѵ
ҲܺãֱĲˡ
ѵþЩ£ڴϡ컨ϱһССطǺɫܰԵһоҪ˰ȫĿⶼһеһˡ
綨Ŀܾòƿߣ̫ѾҪɽˣٺɫյе˯ĸо
ĵһ죬ɹзеע⡣
ѽҪʲôĵط˵ģҪΪԼѽ忴ʣ˺ܶ෹磬ĵ˵
ôô룬ûʲôġɻʡ
ƽʱͳôһ𣿸оӪ󹻵ӡ
翴Լӣȷʵûӣѹˣû¡
ǲʧˣ忴ƽӣʵ˵ġЩ˾ϲԼһЩ⣬Щоġ
Ļ㶣ôܻʧأ鳤û¡
粻˵ҲûȰֻǺ˵˵һרңҪȥ
лл
صʵҾͼʵ飬¼ݵʱһ˽ˣǸ˸߸ߴģŷǳޱ߷˶СокܶĴĿͷģҳɹʸߴٷ֮ʮԼ߹Աơ
.˾ָճԹصʵңǸǰѧʵ顣Ƴһʵݣû뵽һȤĶ
뷨ܴ󵨡ô뵽ģ
ԷڸԼ˵е⣬ֻһֻӸҵ
׳棿ǰҲû˴ϵõУǺܿ춼ˣѵΪһ¾Ͳ³ĳʲôҲкܶ򣬵Ǿʧܸա
ͷ˼һᣬǾұǰֻʵȤԡ
˷ʱҲϧǻкܶġ
ûϵҿԼʱ
ЦˣСѣЩϣзķģҪҪ
򴽣ʱϾͲˡ
ôءʵҲ͵͵ʵ飬ĳԺҲ࣬һо𣿡
ŷˣһºף֮ˬס˶Է֣졣
졣

߻谵꿴ŹһƬҵһƶЦŵġ
ƬӡĦơ
ŹӰתһ˿ʧ궯ָƬĵӰ淢ƵĹ
ˡϵֻһ£ղӿһۣƵĹԣϴ衣ղӹʹİֻϢ
ΣղһĨ̵ЦݡôˣôʶģȻҲûϵ
ղַ˼ֻعȥϵĹϣϵЦݡ
ôˣƴӺ˹
ղ˸㷢ϢҸ˵ϴ衣ղĵĴ۾Ϸ
ƿ˿ĻǱҲûٻϢ˲ͷղֱͦıˮ촽ĵ׸̾ôôÿalphaҲ۾ʼս֡
꿴Ǿ䡰ϴȥˡۿѪ˿ĵ׵ĸһӿͷ
ֱϴǸղӡ
ȻԷǸalphaǴƿɴûжκһô˳
Աߵˮ͵һҵϣվƬϣߵϴ䣬ϴ裬Žų
˹ܼѰѵϵĲƬʰãҽֵԡԣˣ⵽ĽŵˣҽΪ˿ڡ
á
ϴѽڴߣʺҺӰ۵Ľ£һһεڵϡ
ڶ죬귢Ÿգơ촽ûѪɫŬЦЦ
ô£ôôСģ
ַİҩڴͷϣղ
ŵϤalphaζӺͮͮɵ˫۽ղӡ
ղһ㶼⣬ĳЦЦ
ˣһѡ
ƿϰղӻ󣬡ʲô˼ڰ㣡
꿴άղӵƣҲҪߣߣǶߣҪǼٺģ
⻰ƳױըƵ˽ѵģԼѴ˹Լ̫չ˲꣬ȻҪղӣߡؿ˿꣬ͷʣǡƿŶԷβӣֱˡ
űϵŴŵĵڱϡ
˹ܼһ߲ʾƣϣƣ˴ʼղڱ棬ǰ
ˣڴϣо˶ľˡ֪Լºܸߣŵ׸̣ȴǱһ棬иоʡ
εΡĹһ
ԺĿۣҵʵɹһװҺԹƬ
ҺɫůɫģůĹǽϣҲӳϡĿϢܾá
״̬һֱʾ롭ãЦ
ԼOmegaȳڵģɹĻOmegaܿս
ɾ˴ɾżѵİ仰˳ȥ֪ղϵͳһʱжšҺãϢܾ֮󾯱ŽȻҪΪʧܱ磬ڵʵҲ겻ɡ
׼ѹ˭֪浯һƵ
Ļһ̼һԥܾûѡ˽ͨ
ꣿƵ㲵ˣüͷݺٴŽԼķ䡣
𣿡
꿴üͷоʼӯֱҪôЦǻûɹȴۿ˳
ôͻȻˣϣӣеļͣ˵ĸо
껺˻ۿ»£Լſڣû£ҡϧһſͺɳơ
ۿģôɳƣ϶˺ܾáЩܣЩڣ밲ο뵽˵Ĺϵһſڣҩ𣿡
û
ԱҩùܼҸµˮҩɡ
šԹԵľŹܼҵˮҩˡ
㻹ﲻ𣿡
ŵеۡ˵ģ
뵽ϴԼײ˸ƴ绰飬²ο϶ΪơоµûţǼο꣬˿ڰ𣿡
ûС
ҽְ涢ҽְŵ˿ڡ
ŵ׵˿һƬѪģ翴žۣ˶֪ϧԼ
ҽϢȥ㡣˵꣬͹˵绰ȥ١
ôͻȻҪ٣һȵĿǰˡ濴õӣʵĽȣһЩµоéٿ
ңиˣȥ
ѣζظһ顣
䶯˶鸴ӡ
˰ûʲôȤķӦЩʧðɣ
ллΡ
缱ҴתˣСʱ͵ҡ
һƬ׵ҹɫУš
ꣿߵߣ˯˵ˡ

7

ߵβƿӿĽš
ŵױɴֺֻҩˡƤⷭҲ֪ôݵģôԼµȥ֡̾һȵĺֺϣеġ
˹
ôԼӣͷʡ
һ磬ҧҧ촽е㲻
겻˵Ҳǿȥ
ͷͷаûڣҲûʲô˵ġ
һȺһϺ߲ࡣƤӨ͸С磬һһáɫ߲˵׺ڷ۰Ϻ֮䣬˿ˮס
֧һСӣѽӺ棺԰ɡ
۾ģصͷȲİһȳԵ֭ζȽȥҨһŽճϺʼʣֺн߲˵ĵ׺˵һӱúȵˡ
翴꣬˰궼ȥԳԱۿڴͷ˵㾡ڴϲҪµأҲҪմˮҾȻȥˡ
ոճԱӻеת㶵Ŀһ磬Ļʲô˼͵Ҫѽ
Щ
úñأʵڲУļչһʱ䡣
겻ôߣ߰ɣҼ˶æģǲһ
˼һ£ڹϵ˼£֮˵Ҹ㶨һȫܻˣ㲻õûչˡ
ͷָ߬űǣǣûҲİ
վԭ˼һȽʱ䣬˿ԸҴ绰ҿ˵˵
˷ʱ𣿡
ᡣ㵽ʱ͸Ҵ绰ˡһӵģҲԣһȽϻ˯
ұȽϸ绰
翨һ£ðɣҲԴ绰ңһʮһԺɡ
Ӧ
ȫܻ˱Ժ뿪ˡ
ȫܻ˲ȫܣչ˵΢Ҳᡣ
Ժȫ˰͵ϣʹһߵȴˡ
۾˼Ϸժ۾ʱȫ˯ˡ
һʱ䣬ʮ㣬귭ϵҳ棬ָĻϻȥᣬôô硣
û취̫ˣһѣʱʱȥԼ˶೤ʱ䣬ò׵ʮʮˣ˳棬ͨĹԡ
ԭصĶѣǴ̫ôͻȻˣ
һѣǰɡ
ôȫ˻ɡѹԷϣԼϵİ״
꿴Ѱ״˵ðɡ˻ϴ衣
Ľûմˮ
ûУҵĽԴĽģ棬еơ
ģһܱͦǿЦһ£Ŷ۾ֽʣϳʲô
ϳ˺ܲҰѺܲȫӵˡ
뵽ѺܲӵıЦˣ㻹ܲ
ܲôѳԣΪʲô᣿
гСʱҪҵƵˣʱ䲻ˣ˯ɡ
귭˸˿ĻϷʱ䣬۾˵簡ʮһ룬ˣ
ΣҪϴϢˡ
ȥϴɣҲ㡣һ
粻⣬ǿյƵǺ𣿡
ᰡȥɣҲᳳġ
ǡ
ѽȥϴ˯ɣ˴㲻ʼ𣿡
ȥϴˡеۣһᣬҲûϢֱȥʵҡҲͦˣûСү
û·䣬һɫûУǸƷԼġ
ԡҵˮˣ꿴ֱڴϣһֱ˯ˡҲûѣô˯ܿͷ˹ɵĺоԼҲеˣѱӸǺãҲ˯ߡ
ڶѹԴϵʱ򣬾Ϳɵ˯աĬһᣬ˳ֽ˸浽͹ҶƵ
ʱţܾԼʲô顣ֱˢʱƵûйءڲŪɣԲ鿴ͨ¼СʱʮӣûҶϣҲ˵ҶϵƵǸʱ˯
Եڴϣ뵽Լ˯ź翴ˣе޿
ĽܵѹȻӳʱ䣬Ҫ𣿡ȫһԳ
á
õġ
ĽںˣŰѽŷڵϣûһ㲻ʣĵڵϵ˾ȫ˴ȥ
ʱԺ緹׼绰
ƾϴζ̫ˣⲻȥ¶û
¹ԣűǣͨͨ
˹ܼʾӰ
ƣ㶣⼸û뵽ˡʲô𣿡
⣬һ˿ӡһǺϲģ⻹ǵһα⡣䵭ı֪ϴεˣƸеǸΣ㣬Щ𣿡
ͷҧ촽Ǵš
ô˵𣿡ڶϣ
겻֪Ϊʲôƿʼˡ
ô죿Լһˣ˭չˣƾȣ˵ĺأûô׺á
磬ȫܻչҡ
磿뵽Ǹˣ˵ноˣѹֵϺһءȷʵǸԸϸµˣ츳о·߷ǳʣǰ;ȫĻӦúܿɿȻҾͷˡǸbeatգգ۾˵BOء
һʱƵĻעʲôǲͬЩ𣿡
ǰѾͬAOͷBBˣкܶǰصBO˳ǾһСBŮأͦ𣬷һȥǼˡ
һ뵽硭Դס촽ǲ໥ǣһԺϲ˺alphaأ
һİɣAOҲвģϢؿֻǴһ԰ɣܲһÿ԰
ڷﾲ˼˵仰
ȻеһalphaһеġͳߡҲԼϲġһ˿˿ʵ뷨ֻ̫µ˶ѣԼϲƵġ
ʮһ㣬꾲ڴϣûһۣʹԾͰϡ
صᣬ˿ϵϢûκϢЦһ£򿪹ϵᣬѧϣֻһƬ˯˽Ƭ
ּ˱Ҫ˰ɡȻԱǲҪԼôǱȽϺáϷ˼ݣȻҪһͷԽֱЦ
ϵͳʱʧ״̬ʵԱΪ絼Լ䣬ͬµ˵Ǹϴܷܺ㡣
ôҲԱɣֻҪԱͺá
ǸǿˣҲ׼ڼʹһʧҲû̫Ӱ죬ȻܳоУԼһǹˡ
ֲѾܾãõѧУҲѾѧ鶼졣
꣬ôˣ
걻ͬѧѣָܵϵһ⣬ȥŷԼָȫжϡ
Ǽʱսľˣʰȣûм˻ôѪͬѧһӻˣоôͷ곯ߵ
ֳһƬңæ͵ҽҡ
ҽ˵ָ˵еأҪһЩʱָܲⲡ˸еܡͬѧǶҪϿΣҲǸոʶǺ죬ͶĬ
˴绰İν顣
ڱҵ길׵ĵ绰
绰Ǳߵ˺ܲ죬˼ʦҺںԶĵطһʱϲȥܰҴ𣿡
ɻ󣺡磿ͷΧѧʶ𣿡
ְڵ绰͵ѧԺģһѧУѧӦϵʽʦiĹ˵һ𤡯Ȼͺá
á
ͨϵͳĹԲ硣
꣬ôˣ˲ס˺

8

ꣿôˣеҪѹֲסļֳ֪ܿˣĵ绰ײ
İλعɤӣãİΣ-³˹
˵ʦ𣿡
ģͬѧϿεʱСİԼָͷжˣҪһΪʧѪ͵Ѫǻԣ޷ǩ֣һ𣿡
һ˵õģ
õġ
ʦҶ˵绰æ͹ļУмźͮͮգɬ˵ģȻ֪Ӧã˵úҿҪԵˣϣǲһԣҾͿȥҪϵʽˡ
˰ɣAO֪ƾһʹҪϵʽ𣿡
ĺַ֣е㲻˵ķڷɶͬ˷AOBBĻôͲΪһϲϱأ
ģҲ̫˰ɣһȻ˵ϲĴһ㶼˽Է
ʲôֵġϲҲ˽Է𣬻ϲôҾͲΪһ˵ϲ϶Էأ
ǡ
ˣǣʦֹ˵ǻǰĵĵȰɣλСϾͻˡ
ͬ˵һͼæ˹λþͳǰļˣӦʦͬѧɡ
ʦ忴ȥͱȽϴʵ
ǵģ-³˹Ǹղźͨ𣿡
ǵģãҽ硣ڿԿʼ𣿡
ǵģҴȥҽ
лл㣬ʦ
ں濴ıӰ糺죬ÿ
ʹԱߵͬѧ˵ĻʱҲ˿ڡͨʾ˿һˣټĺò˲òעᡰǡһbeatأ
ǸС廹ǱȽڲǰ˯
ƤܰףڼûкúûѪɫϵƤࡣαˣ̲סϧ֪ƫִʵԸģһ㶼ΪһԭԼ
Ҳܾᣬ˵ҪԶֻ꣬ͨѣͨѣ
ƫƫƲסʵ֮ĵطҲỳԼ
ʱóȥˣܣÿ֣ҽԺлл
̧ͷҲǸOmegaǸϲ˶OmegaƤǽСɫϦҫԵúˣŨüֲʧӢ˺кøСʱЦţ꣬Ǹʲô˰𣿡
һʱʧе㲻ԼĶˣԼ˵ĻС˵ǡ
ֺܸˣؿ꣺ܸܲϵʽ
꿴ʲô뵽ҲǸOmegaЩ˵ߣ˵Ǹbeatǲʡ
ô˵ˣôˣ
ܷ꣬ǸOmegaǸbeatǲʡ
ָеȣû뵽Ϊѣ绹ôչ˽꣬ȴbeatݣҪ֪һİɡֵòҾϲˡҪǿͰϵʽһ£ҿϡ
ƾʲôתͷả֣ʹæ͵ҽԺ
ֿŤĶе㵣ģеƲģϲԷռԷһ̲ס꣬ۺңΪѽܶ󣬲Ǻ顣˵˵ſϣʵҪռ
ôܣ̲סķҪӴͺۡ
ֱһæļشϣ˺ˣ㲻ˡҿԼȥҪ˵أϾҲкܶ׷Omega
ڴϷ룬ҸɡѴߵĹùϵʽƸ˺֡
ʲôֻûӦԼĹһ£һޱ꣬Ϣ棬һˣϵʽ𣿡
ͷ
̫ˣϢˣˡָ˵ߣһڲ
ſڵʱ򣬸պײ˷硣
һεĶ磬ڴ
翴һֱԼ˿ͬѧ΢΢ͷҪȥ𣿡
û뵽к
ǵֺܸˣĶ磬ǻǵģҴҪȥˡ
翴źָ˵Щ⣬ֻõͷ˵·Сġ
۾һġУҽк֡˻ϵĹԡ
粻ԣԾòĵ𣺡ټ
·磬صᣬͷ˺롣
ѲŴϣ꿴Լдίӡ
߹ȥӵ˳ôң
겻˵еܷǲԼΪʲôգûС
һǲ˵ģο겻˵ķӡ
羲һߣͻȻԶһ
걻˹
һһİ˷ĺ룬ûᣬǲһַһ䣺Ǻ֣ͬͬѧ翴ָ꣬˶
뵽ʲôҪֹ磬뵽Լûʲôϵûȥ¡
ķӣˡ
ѶպӽͰ
ûµĻҾˡ
ŷŹϵԼЩίָԾĿ˵ǸָѪһ˳ʪɴ
绹ûԶͱһʿ˻ȥߣߣˡ
ʲôŻʿߣеġ
ǲˣ˺Լ˿Ūѵġ
ˣ
ǵģٴ۲죬һЩ˵Ĳ˻ȽŰЩѼҲӦҪúðοˣȻȥƽһ·ѣҪ˽оϡ
á
ص˿Ѿҽٴδˣڴϵնģһ˿
翴񣬸оЩ˼顣ϴμ񣬻ڼǰŪƭһ
ҽȫ˲ϣΪʲôְָŪ
겻˵ִֵֻĿ硣
ƹ𣿡̽ʡ
Ƶ֣ͫѿİͷתһߡ
ǣΪңᣬͷҲţꡣ
꾪ȵİͷתʧͷ
ǲǺܳ룿һbeatȻҪһOmegaһalpha
һʱ䲻ҽ
ԾܾΪҪ࿴ԴӦ˶ԼǺܺõԼĸ飬һʱĶʹ֪Ķ̫įһ£ҺܲģǱˡǣʹһǲߣȻû취õǸ˵ģһԼԼOmegaҲbeatҴߣֻܱ⣬ʲôҪأһǸҵ⡣ֻҲܻӦأ
˵̧ͷֱֱĿ꣬˵᲻ػӦң
̫ѹԣǱ˶ס˺
ûеõӦĹⰵȥһӱˣƵ˵ҹȻ
ǵģֻǸҪһءһʧȥĵӣһѿڶ仰
绹ǰͷȥЦԼܰɣ˾֪ԼǱһʱļįԻ󣬴Ӷ޴뷨ɡ
ǵġ
翴꣬Ӱ￴۾Ҳȥϲӡ
ǵġʲôҲ֪ô˵һʱ
ʱ䵽ˣȥҽɣ˵Ҫһϡ
ȴᶨȥҪͣȴͲֻܿߵ
⣬Ƶӣõҽ칫ȥ
Űɫӵҽڰ칫ǰûעˡ
ã309ˡ
Լˣҽû껰̧ͷ˶ԷĻ˿ûзֶԷʲô˵ĵطջߵʱͣһᡣ309ʲôϵ
ѡ
ѣҽʶ㣬һۿδ֮ԣ˷309ĲǸOmegaһ˼֪ΪʲôôȻ˵ֿ˿Ȱ˵㳤ôãҸ˶㵱һϲαϲһܽأοڻҲſˣֻҪԸ⣬ƾĳкܶOmegaϲ㡣
ҽôǿû˵Լʲô뷨ԷͲ³Լͼˣе㻳ɸոûгɹȻҽˣҲͲˡǣϲֻҵĸ顣
ҽ겡309еԲУǰйΪ𣿡
еģΪҪһ˵ע⡣˶٣е㲻ȷΪһΪҡ
ҽһۣе˼ã֪ˣȻȥŲ˰ɡ
Ц
ҽܸΣѯüëꡣ
Щ֣ôˣҽȻҽģԼ״̬м˽ģǺܻϡҽĸоҲܺãͨ˽Լ
СʱΪȱٹذ³õ˵ĹעƫһòþͻȡǳֶΣΪʵ̸أǶԼǳΪȡķǳֶδ󲿷ֶԲСһ˶ټ˵ʵɲء԰Ŀ⿴ߵˣпҪĶҪִ̫ڵòر˻
ͷˣڲ˼һĻ
Ҳ֪ˣϲԼ÷ʮĸ飬ô˵ͷҪһԣˣͻѡԶˡ

9

ڴϣն֪Щʲô
ûᣬҽԺһǺˡ
ֺòװһ򽡿ԼŪˣȲĸҽԺøҽһʵĲأԼҩͿԡ
֪ˡĵĵͷҽҩȥҩǡʱײ硣
㣬𣿡סײ˵ʡ
õ΢Ц㻹ǵѽЩð
ȷʵ׸ðע塣
۾Ŀ磬һ۾ֻװӡ
类ţҲе΢ʵûϲԼȫ벻öԷϲԼֲ˺Է
ܿ˶ԷȵߣһҪȥꡣ
ѽһѽֲŹκһദĻᣬʹ֪ܶе㲻һĸ顣أ껹ûн磬Ȼˣ־ͲΥ
粻þܾͺһĲ
Ǹʶؿˣ̸ܽʱһֱ˳ҲЦ
ֿڣҲ˼ôƴЩ£Ҳû̫Į
꿴ʱ㶡
ϴκͱһ͵ҽԺֻóĬ
ֱ˵Ĭú⡣
Ǣ죬ûʲôˣʱҲ͸ſûеᣬԼҽİ
ֻϧҽ绹Ĳˣ赼꣬òܾһ𹲶͵룬ֲòȥл꽻
ֻ֮ǰһûнʱ򣬱ȽϳĬ
ֵղ٣ֻ緭
鲻ãſҪõָһʹϣԼʹһ㡣
һֱ۲꣬겻ԾϷӦס֣ôˣ
硣
еֻʹһ갴ס꿹̬ܵȻѹ
̲סһְֻ˹Լʲô𣿡
۾ͦ۾ˣ涢һ˵ʱ򣬼ûֿܹ
ûСջ𣬵ǲϡ
أֶ˻ɴȾ˺ɫֽҽ֡
һԣҽڸʲôֻԼ顣ҳϹصָۻ͸¶һ˿
ϣԺָѾȫˣҪտ
ټѶݸ˿ˮˡ
İθˣ̫ˡԱôǰѱְþͺˣôأ
صʵңͶоУ⼸˳˼·ʵ飬óݼֱ˾ϲ֡
ȲҪϢ
٣ǵʵݳˡ
ô翴ڽĲ֪Һרע
Ҳʵ飬̲סֱ̾Ǹţ˵Ǹ򾭹ʵ֤ȫȷģҵó˷ǳ˼ĽȻҷĹϣǵÿļתͷͶоȥˡ
ҲһʵѾ˺ܾãһֱûнչò׵óһ˿ͷʱͱһͨ绰еҽԺȥˣʵ飬ȻϵЩģ绹ԼҪʱظʵ飬û뵽Ȼˣ˺Ϣ˼ľΪ֮һ
ļ£粢ȥѰ꣬һĳʵԵͨﵩ
۾ǺصɫԼѪ˿۾۾һգգ˵⣬㶼𣿡
ûͷһԼõιܼԭɫԼ棬ҲʵܾܿҪɹˣټһ¡
п࣬ǿᣬǺȦҪصӣְѻ˻ȥһϴúŬģѾɹֻһ֮ңʱôܻԴءֻǾ̫ƴˣֱ걻ŮܾʱҪƴ
ʵȷʵܿͻнˣҲܼȥһᡱϣʵͬ¸ģЧǺڿȵһ屶ңΪζ̫أʲôѹζгϺټⱭԼȡģ֪ǲʲô裬ζֱȡѺȶˡ㬵ķ±ӣʵˡ

ٽС龺ʼѧУʵұƿʣµʵңŶȥҵʵѵ
ʵңǳһѧУʵȻ˺ܶ࣬ǸöһġƻֱʵҲѧУʤһװ޵ļ侫һ֮
ղӵԼλϣϳ۾˵ʼѡҲ̸͸λˡ
һĥϣĬȲߡ
ĵһ¾һƿˮݸղӣ˰ɡ
ĶѿƲ˵ƣƺղӶʵʵalphaһҲalphaһ־룬ÿ춼һӰģ
ǱŹھȥģϧǮ˸߼ʵ£ƵʦרΪÿ춼˹ζʳٽƸֱʵ䣬öֱס
ƺղһ䷿
Ȼû˵
ʵҽ꾺õĻףѾԺˡ
ѻ׵ĸӸǺãһalphaѽһۺܡ
áһɢŻζalphaվ粻Զ
ͷãǣ
ʵԱ6654š
ͷÿλãõģҵԺˣȥһ£Сһ㡣
alphaƳһ磬񲢲ͬ˵СһĻĳǸ԰alpha
մԶյϣʵԱ㹻Ŀռ¿ס
Աһʼûе£ǰҲͻ飬ȻܲϱĽֻ飬ǶԿòСʡ
ǵٿػ׶ĻǣеЩȡ׺ţٿػ׵ʱҪӦһ£ΪָͻִָмһСʱӳ٣û뵽ξȻӦٶȼӱӱ˳ļֱԼ֫壡
Աǲزס˷ܣʱһ³Ƿĳĳȡ粽ߵǰεĻܺãǳ˳λʿƷ
̧ͷ˿ǰߴalphaûش⣺ʲôطΪҪĵط𣿡
ûУǳߴalphaһ㼤ɫûУҲ侲ŰעŵϡǸܺÿŮbeat
ͷôˢһ¹ԡ׼ԷĹԡ
Alphaæ֤ݡ
֮Ѷʰһ¾ߣalphaסʣλʦƷ
򴽣ҡ
ʲôalphaΪˣһ㶼õʿѧλ˰
ûĲ⣬ֱŶˡ

10

С龺ܿ쿪ʼУС龺ĶǱСãһ˵УоѡÿС龺ϰµĻһĻ˿Ļչʾˡ
ڹϯϣԱųѧУĻףǵĻˣǲ֪ѧУǼСô
һһġһĻʵˣһȻУġ
ŽԱļУĻʽࡣУչʾĸſ˵УĻʵûʲôɫɫǣװҲûĵط
һУУУĻףڿԼȫſĻףЦеĶУУ˵Уء
Ͼǵһ㡣УУһУУӣϾѧУȡ˲ţøУۣҲҪһйĻᡣ
ƵС鿴ṩĻףȫ㶡
ʲôôôһѲ˵
⼸´ƻ˴ǮʵңõҲǸĻףҲʺˣڿУ׼Ļ׶Щ
Ʊ򦣬˵˵У϶ԼĴ㡣ȥҲûףĹϯÿǰŵ硣
䵭һĸоûУǳҪϾеûĵġ
û뵽翴ȥôںҧ
չʾԺУ˿ӦʮӣͬʱҲгϢʮӡ
УļС嵽ϯһôˡʱֻ̫ҧʱѹԼķŭɻ󡣿ϧоԺ̫ˣһ㷴ӦûС
ѾϵԻףϾͷӦΪʲôоԺ˵ˡ
ƵСԱȵŴͣô£ֱԼֱۡ
ԼֱۻҪƽٴԣȻĸоǴġ
СĳԱȣʼӦµĻס
ǻ׼ֱ֫廹ҪòһᣬѾǳˡ
ʽʼС鶼ڸϵһڶ˲ţʵãټСͿʼѵסʵˡ
ϣУĻΪͻٶȼ죬Ժܸߡ
УϺǶؿҪסˣԼһ׶ˣ׷׶УĻС顣
УĻСֱ̫ˣλüָ֣ĴġľȦʱ֧С֧Уġ
УУһһʼװôӣû뵽УУȻϻһУУ߷ߵĶ豭һڲ衣
ıУƵСԾӮʤ콱ʱƵıе䵭
뵱ʱȻûбֳﻹͦźġΪμϾʧû뵽Ϊ統ʱͬͳУʧǵ۹ʧе㸴ӣѵõٴμĵ׵ĺʤģҪߵԶߵԶ
Ժ˶ҪУ׵ߡǶУУˣѽеһСƵģ֪Ҳа֮ģأǲҪС̫ѹСףú۹ʽͶʱǾͿϸооˡУУ˵ų滰˳УУİΧȦ
оԺ˱ߵĸ磬ǿԼоɹҲܸˣΧߣǿȥ۲ͷһˡ
оԺҲܿģȻδұǶܺãǴҵĹҲĥУǳ˷ͷˡ
Ҹ˵Ӧˡ
ߵսǵʱ򣬷һ˿ǽߣڵˡ·ӦǸղμС龺
ƿΪΧмĶ磬ʱ𣿡
ʵϣˡҪһԷղӵʱЦһ£ŵæõˡ
ҡҡͷв죬ѧУˣƻˣҲǵͷ֪֮ΪʲôͻȻԼ
ƳоԺ˵ͷ⣬ǵƷܰǳлṩôõĻףҺҵСӲӮôס
оԺЦŵͷơ϶СӱֺܲùھСӵʵҪ
ƲǫӦ£Сӵȷʵ⣬ҵսҲ֧СһˡôҾˣ´Լ
粻Ϊʲôֻøͬһȥ۲ˡ
ߺ󣬾֪ϵľ۲Ϳ϶ˡ
꿴չղӣɫˣһalphaôô˶Լ𣿡
ղüɨˣ֮ҪСӵദɲ¾ƨˡ
СӵΪ˻գ˿ڣѽǶӳղһֱģǶϰˡ
һֱ𾪣ƺղһֱǲ̫һ㣿ɴûмбalphaAA
ƿ껳ɵҧ˵ɸղ˵ĶѣϹ˵Բˡһת˾䵽ˡ
أԼĲ²һ
ƿɲͨĸǼҴӾִ̣˺ܶƸȨơAAܲһAA ǾԻɢղӵġ
ȻҲ뵽һ㣬˷ֱӸ˶ǣԼȥƵꡣ
㲻ҪҺղӵĹϵǰ棬ȳ꿴ı顣
üͷʲôϵ
ƽŲ˶٣ѹϵ
ֱͣ˽Ų̵ĿƣѹϵƭһƭԼҿɴûпôԼԼ㿴ղӵǿѵôң
Ʒת㲻Ҫ룬ĺղֻѹϵ
Цһð˵ֻѹϵҺ˵𣿡
ƣ㲻Ҫȡ֣
ᣬȡ֣ôǱҲ𣿡̱ĿԼϲʮˣϧϲҲܡΪļܽǸAA𣿡
ƻشնܡҵǺӣôܻϲһalphaȰȻҿܲôǸղӣɾͲĴˣ
ֻҪ㲻˵ǾͲ֪Σգؿһ̧֮뿪
꿴ƵıӰ棬ǳʮĸ鵽׳ʲôˣ
ûվס
ͻȻӺ滷ס꣬̾һ߰ɡԹ粻ģʹϵͳ֪ƺղӷչһˡ
̧ۿ磬Ĳ֪ʲô
αأϲһϲԼһʹ飬οǸ˻֪θս֪̾ΪԼΪꡣ
ƵĴϣǺñӣתˡ
űϺ󣬷һƬž
۾ű£š
նġԼûһˡķһȻζ
ڶһ磬Ƶʱһˡ

11

ղӺһԺܺõĲϡ
ΪʲôôϲأղӰѱӷ£Ŀꡣ
ϲ˭ҪΪʲôղӣǲ̫Լˣ
ǣһ㶼ϲ㰡ղӷǳֿ벻ͨΪʲôϲƣϲһһӦˣѵ𣿡
֣йƾϲ㣬Ҳǲܵġ
ôͲˣֻҪϲңûвܵġ
ղƶģشʹ꣬겻ܲ˵˵ֻһͨˣôټҶϲ㣬ҲԶϲ̨ˣҲܸܰѡ
Ϊʲô
곰ЦΪʲôƽӹҵļҵΪһΪʿalphaalpha˴̨𣿡Цһ޴ֿǸOmegaôһ˿ܡȻǸalphaֻܿƺͱOmegaӣ㻹ûκָ
ǸOmegaͷˣղһ⡣
ߣϧˣǸalphaҲûٺղﲻһ˺ͬһƬˣתߡ
߳ǰղһζ˱ӣô϶һأ
ֻߵ̫죬û
ղӣʲôȥˣʻղӡ
ղԼϣûʲôղӴԼĹԣſյ棬˼
ƣҲˣ
һˮĽңӦһѵʺȻ󿴵ղԼ˸һ£ͽԡϴȥˡ
ף֣ղӣì𣿡Ϸղӡ
ôôʣղµİתصϡ
ⲻƽʱǶһ飬ֲֶôСС˵⻹ǵһǼû˵ء
𣿿˵ʲôɡղЦЦû˵
ѿղҲֹ֣û˵
ղץסֽ˽ָЩס
˵ϴղôˣ
֪ì˰ɡ
Ҳֵ̫˰ɣҶͶѿˡ
ǲϲŻô㲻ϴϷÿˡ
ۣҰҲûʱϷ

û취ｩӲΧŪòڣڹ졣
ղһοƱܿıӰް
ϻʱûղӣһЩġ
ȻղǸalpha˳úÿò㣬Ȼһ俪ڸɽϵѩһ֪вalpha׹
һô׷
ĦŹԣԥãûʲô
һֱй۲ѳһͷһѽϢȴûзӦԼ顣ƺղ˵飬ǲͽȥͷֺá
ҹڴϷȥһֱ˯šѹóҪһղģֻǶŹϵͨѶ¼
ͻȻԿʼղӡ
Ա߿һ˯ˣһٴŶϷ룬ȥӵ绰
ι
ƣҡղӵЩɳƣڼžҹƵ©һģû˵ʲôʲô
ƣңĻúƵ꣬4405ңһȳƼ
ƻΪԼˣʵʲôϧ绰Ҷˡ
ƵͻȻѹպãȥﴩһпˣȻоԺȥ
˯̽ͷʴϷѣôˣ
ϷҲһ£ҡҡͷ֪°ɡҪȥ𣿡
˯ѿʱӣɺãá
Ϸ¶ĵͷϷҲûʲô˼ϷҲˡ
ٶܵоԺÿһȡ
翴ƣͷ

ղӣ㿪ţҡ
ղƵ̧۾ɵĿűţĵ߹ȥ½ťһͲȥȵ촽Ҳ˵ĲȻ˱
Ʊ־ղӣֽŻңǣʵ˷Ӧۿе죬˵鷳ˡ
磺Ůе졣
Ū˽ȥʱȥԼ棬˷ȫհť
еͷΡ治ţղӾȻǸOmegaֱҪ˵ƿƵȭͷסͣԭתȦ
ſڻһ˿ղſɢϢصζˣһζκalphaƲס
һڡаοԼʶԼıӡ
ڡ
簴ղӵֱۣ˽ȥ
ˡʱģܻеʹûʲôӰ졣
ллղͷĺˮڻ谵Ļ£ֱ˰㿡ѹǡ
ذѿ˵Ͳսá
ߵߣ˼ӣȻ˴ѷϢصζɢɢȻղӻָĲȥſˡ
һʱ嵽ղߣղӿǲҿڡ
ղӳЦЦ
űתȥ
պúͰŹϵӡ
磺ĬĬһοţԼ˳ȥ
ƳʱѾҪˣƱǸĿ磺鷳ҹҸ㿪㲹һ¾ɡ
ͷƴ˸绰Ƶ꾭ҾƵµһСƵ꣬ƱҲйɷݵģֱǰ̨һ׷硣
ƿߵֻղӵķ䣬ǴůůЦ⡣
ղѾ˯ˣǰ鷢Ĵһ𣬱۾е㡭̡ưղѹѹǣֱڴߵĵϣ˯
ղӶ˶۽޲ֻһ۾
ǰһ˫յ˫֣ʶĶ˶ֱֻԼģƣƵ
ղӴϱļƻֱӺ˯˵ģû뵽ƻһǸЩ죬ϸ룬ϴκһˣǸϲbeat
ʱҲ˹ϲĿղӣҪҪԶᣬղһʱе㶡
ƿղеӣӦԼ̫ˣ˼Ǽ⣬ϴɣҳȥ㡣
ղӿĽŲЩȣȻҲԡƷʲôʵʹϵϾ˵ƷǺεģӣҪķʲôҲ̫
²֮ѧУ˵ƺղѾȷϵˣֻϵû͸¶Ǳȥ
ѧڣͻȻҵ硣
ƿ磬߽ᡣһܣ˵ôװ޻û䣿㶼ô
˵ˮϣ֪ôش⡣ʵҲûشһǸ̫ҪˣֻҪɾͻ⣬ԷװʲôӲ⡣
֪ʲô𣿡粻˵ҲΪѣ˵һ⡣
粢֪ʲôӣһ򲻹գùԿһ£ԭ˽ڡ
˽ڡ
ϣһæ
ҲܽţѾܾûϵˣ쿴ƵȦȫղӡһ硣
翴ԼȦ㣬Ҫһ£㿪һȫƷȦȫղӡ
֮׵ļںһȥ
ϣʱ򻹺ܺ䣬괩һůԲǿƤпˣûΧΧ촽ࡣ
ѰŵΧ˳һΧϰɡ
һʱ֮㣬ӹԼΧˣͦů͡
Աߵ̲̲꣬衣
һνӹ̲裬ܲϣͺĬĬĿĴ磬Ҫ֪ʲôܸоæӡ
翴һůɫƹĲ˹ȥ
Ҳ󣬽ֻǸ͵ĵ׺һЩ˽ڵװΣû̫עأ˲ࡣ
룬ܵûҵ
ΪûʲôˣԵÿյģøһַɵķΧѡһλ£˷Ա˹ʿҪһʲôأȻ
ʱе㾪ȣɲˣһ˱ˣϰ廹ͦС
Ų˵ȺĲƷȻҪԵʲôҡҡͷóԣͷ׼Ѳ˵ȥָƹ£ɫָ޳lԴһζ˸п粻úÿ⿴Ҳʡ
ԣ˾صϲˡ
˵ֵߣ˲ٵߡ
вٵ˿͸Ĳµ꣬ʹû˵ʲôʲôҲ˾÷Χ˻ûоȥԷļӰ๷ʶҲ߽һʼСꡣ
˺ܿˣζ꿴ó˼Ƭ
ûйʵֻҪͨ˺Լ˺˵ֶŮע綼ꡣҲˣЩ㱣һκһԷڰǰ
˵ĸЩ֣֪ϲҶҲһֺͶԱ˲ͬĺøУȻԼϣϧԼһû׷ļϣƵע⡣
һΰղӵԼƬȦĿҲ˺һԼƬǸ˵֣ƲӦ磬ĸȦ˸ޡ
꣺Ӧöƻϣġ
ҲƵĵޣ⧵ı飬оЩЦ
оû˼ʱҲˣȥˡû˵ڣ˵ȥӰɣһӰֻߵġ
۾˵ҪȥĻˡˣ͵ǻծˡ
ߵӰԺպøһӰӳкܶ˳ʱ䣬Ǵȥ˶ʱˡ
Ʊ˳ִһͰ׻ȻϲԣǻǴһͰ
׻͵ӰĴʱ
ûߵߣͿƺղӡ

12

ҲԥһᣬҪǰסƵʱӺס֡꿴ĶͳҿһӰ
һ
λϣ۾ֱֱĿĻȴûо۽
뵽ƴղȥﷳ꣬Ҫȥ϶ȥ
ĸܵԱߵĶеġ̲ס룬һΣⳡӰҲǿˡ
ָϣ꣬˵ҿһӰһЩ
סˣ㶵Ŀǰ磬ڵӰԺ谵ĵƹ£綨Ŀӱܲ˵飬ֶûйץסֻϸ΢Ĳһ£꽥ĿӰ
ÿġ
⿴磬ҲĿӰʱ򣬺ͨһ¡
ӰɢҲҪ˵ټʱˡ
·ȥһɫõ壬꣬Ȼ˽ڻ
е㷢ɵûôı㶵̧֣Ҫر磬ȴһſ֡
翴۾ԺҪһЩɵˣȻҽ۶õڣûа̺ۣѪʱǻ۵ġ
Цһ£ת뿪ˡ
꿴뿪ıӰЩɬɬĸоԺˡ
ƮСѩ֣ѩϣˣеһϸ΢ů
ͷĻóһ¡룬ûзȦ

һһ֮ûмˡ֮ǰʵ鷽һС⣬ʵݶѿԤڵĽһûг
еܣ̲סھ磬Ҫ˰ɣǴġ
ⲻǴġֻЩطˡüͷ壬ѹܴ
α°Ѿؼң뵽Լһûдͻʵҡ
ҹʵΪʧԵúֻֽܰддɳɳ
Ϣߵ˸˯۾ȻͿվΣһɫЩãΣôˣôˣ
ЦеģȻûע⵽Χ磬˵ޣҰѶˣͻû뵽ЩоԱȻô棬ô˻ùǳɹĻʯҪעϢ
ڷԼˣҲվΣιģܺáʱ䲻ҲҪˣʲô͸Ͽȥðɣصơ
λЦеģ۾гһ죬źܺͰӣãϢȥöˡ
ΰԼǸɫˮ˳˻ӻټ
֮һţղŵ£ｫʮ꣬ûмǸӡ˵ΪʲôͻȻô֣
Ĭҡҡͷ
ҲǣҶ͸ôῴ͸أԺǽһˣݶպãؼҰɡ
ʰϵֽҴһؼҡ

֪ղǸOmega֮󣬶ԽԽκһͬѧߵĽʹԷǸbeat
ӣᰡҰ㰡˵ưղӰѶ˽ȥ̲һӣĳղüֱɧûۿ
ͬ޵סԼ۾ҵ۾ҵ۾
һʼ磬ȤŬԼģƽۣϹ˾ȥΡ
ôôĮһͬѧûС
˳֣ճãƳɫı֣̹ٶ˵
¿εʱƲղһȥ緹ղüͷƿԼϵƣܲһ㣬Ҷڿǡ뱻κ˿ߡ
Ʋղӵ裬һס˶Էļ򣬡ôᣬҲûпǣˡ˵񾯸һȦΧͬѧǰջȥ
ҷ׷ջߣǲǲ˭ҵļ̳˶Ÿɣ
ƣҡͻȻôһ֪ͨüô£ʱҡ
ղҲ֪ͨȻңԼȥԷˡ
סڻأһȥи˵պʳûʲôˣԺղӵԷ
ղӻ˵ʲôͱƴϣˣˣõȳԡ
ŵĿޱϣϴɫѣ϶ղӴĳԷÿζһ̫ˡ
ҪǲһԾǾˣʵһԷҵθڻõġޱ߿
ȵңҿЦ
Ƶҵʱ򣬿һӰվЩɻ绹û
꣬𣿡ߵ棬ղӰһˡ
걻ƶղӵ΢Ūһ£ӵĿһղӣ˵ģԺ㵥˵Ҳ
ղӵĵⲻڣͷ۵˵ղӲˣҵһȨ֪Ҫ˵ʲô˵ɣ˵ҪȥԷˡ
ҧ촽ǲֻֽ£ĩҵѧУбҼͺòã
ƣȥûա
ɡû˵꣬Ѿͷǣղӵˡ˵ӼΪǡѿվԭأ̲ס뵽ѾںЩˣѾղһˡ
Ǹalpha
ƿ̫̫ղûдñӹͰԼñӴղͷϣԷе㲻ӡ
ղӣ
ʱպúо緹类꿴ˡһ㶣鵭ȻǳЦһ£Ǻһ˴к
˵鲻ԣԵʣô£ʶǸƯOmegaһֱڿء
ҡҡͷҿ𣿡
Ҳǣ糤̫ÿˣ˵OmegaгôƯġ粻飬Ѿܾܶ˵ĸˡǣҪ֪ͶûеģξȻôɾܾ֪̽ĻŶء
꿴ıӰ̲סͷ
ͬѧӦóȥˡ˵
ͷ߳ط
뿪ʱͷ˿ΰµУţа˾ġ
ȷźٵʱһ˻صμլ
游ǸalphaŮһУĸױȽгϢǸɹˣμȨƵһǺʹǼʱͿʼҵҲһ㼶ģˣ游Ƶ
ɳϣôһ˻ˣƽû𣿡
СΪ仰һӰ߶ϣвǺ棬еǳ
ЩΣǶʮĽסˣֱͦĹһɫУмż٣ûеȻˡ
游ķ²豭´κһҪŹ׽Ļᡣ˵գĸ׽¥
ȵԷʱ꿴游ĸɫܲã죬˵ʲôǱ
Ҷ˵ϵշǳѹ֡
θĸլסһģҲΪ̸ĸɷͶкʹǻصԼСҡ

13

СҼһͷü÷ɴһŵ
ĸͣ÷ɴһ߽ԼСҡ
ϴ꣬ڷû뵽ô˸׻̸졣
㲻̫游ǷԼϲ˭˭μҵĺӲίԼθΪѾЩչ˼游˼ҪûȤܡ
겻֪Ϊʲô˵⻰ǲɵͷš֪һһģֻҪһʱ䡣
θȣЩǡԭûкͶһ
صĸķ䣬ĸͨƵ
θûдţûһᣬĸθлҪ˵͹Ҷ
ôô˵
θüͷ˼ţǺˡ
ʲô
֪ǰߣݽȥˡ
ĸθʲôݽȥˣ
˵һһֻҪһʱ䡣
ĸĬǲǡ
ᣬθĸ𤲻ģֻǱȽϹִҵθ˵ǻȰȰɣһͻȻϲء
ĸԼɷ˽ǣҲûм˵ȥֻ§ס˶Էı
겢ûϳţڵȣһһеĻᡣ
ܿ죬͵ˡ
һᣬӰֵЦӳǱﴫ˳
ϣƹȻԺѵݰղӴˣֻǼλɲϹӣ˭öƿԷʲô˼
ҴҳƵĸףǸѪ٣ǳԼŮǸĺ꾫ȻǸalphaֱҪιȥӶ˵ʲô
ĸϹ˼һϹģҪļӣųάǸС꾫Ůȥƣǣ
䣬õͬѧղӡղӣĸס˵Ƥգգ۾
ղһɵĶĸкĸãղӣƵͬѧ
ĸЦӯӯģãչˡ
չҶһ㡣
Сħƻչˣǿϲɺأְֻġְָոջ㣬ȥѡ
˵ʱһֱڹ۲̬ȣ֪˻Լܻƣû취һ̶벻ղˡңطôalphaʵڲղһ˴šְҲܲȥְֵѻ岮ǣӦҪȥкġղ̬ãЦס裺裬չͬѧȥȥȻĵ˵䣬㲻Ҫalphaղ̫Ŷ˵ˡ
ĸЦſŮ뿪ӰȻתͷղ˵ͬѧˣ
ղһġ
˵ǸչǺܺõܴ￼УǷǳһˡ
ûʲôҶ㡣
ͬѧм°Ҫ鷳㡣
ղӿһӣʲô£
ĸõЦǼưȻǲǹŰļҳǻǱȽϵƵ˼ʹϵֻּ֪ͥǿԼС˵ʵԺҪһ涼ҪOmegaģѧУûʲôĵưɣ
ղ仰еĲǿһľƣԶŸ׺˴кƣŻʲ̸²ףһȺͬ߹˳һĺܡǺһӴ硣ջߣһֱĸ˵̣ûУû˲ơ
ĸЦģǰ̾ͷˡϣ˳ҵӣȻһƥOmega飬ȻɰСҾˡǴɰalphaϾǼȷʵҪ̳˵ġ˵ͬѧ
ǡղӴʣµľˮһ̣Ҹоеˣˡ
ѽˣǿϧƻҪӦ꣬Ȼˡ㻹ҪҪҼ˾㣿
ˣȻȥˡ
̣ͬѧȥɣҲʶġ
𤰡ðѣϾǸalphaĸϲĿͻȻֵꡣҪղӻȥҲãԼݣҪΡ
ʼջǸOmegaԷalphaǺܰȫ
ûϵģǸպҪȥҼ˾һͻȥ
ĸǾͺãǾ鷳ˡʱ䵽Ҽ氡ĸˡ
õģʺãʱȥġ
á
뿪ղֱһߣûиꡣ
ȴסղӣɣ˵Ҫȥһʳԡ
áղ֪겢ûôģôȥ裿
ô߻ȥƵͬ飬Ȼ˵һɣôġ
򿪷ɴϵĵ塣
֪볡ȯ𣿡
ղӡøҵ𣿡
һOmegaգƽʱOmega棬ж
أղӴ²µҪ˵ʲôˡ
ҡҸģ˵һȥ棬Ȼȥˡ㿴Ļͦ죿
ղӿŷɴĽ䣬𻰡̫ˣȻͲӦ
֪Һ𣿡꿴ӻ˵һ⡣
ƸϲҴһ𣿡ղӷ̵Ŀꡣʵ벻ףǮ˼ҵĴүϲ˭ãǵϲϲơ
û뵽ղڻݣԷأ꿴ղӣѾ˵ˣδİ²һʲôûеˡοһalphaģϲ㣬ôأƽϣҲкƯԺһ񣬵ഺܳԼꣿŶԣӦƵʸмꣿҲalphaalpha˺ʵOmegaǻĸһһӣңִҪһ£ҵᵽȥأ
ղӳĬ
˵˵ѧУʱȫϵڶĺóɼҲ˲پԺܱܲأԺǺǿǱҴѹ㣬ҪôͷڼžĲԵø˵Ҫ㣬;ῴԼѪ֮
ˣղ˷ɴߵ֮ǰ˵ú룬Ҫ翶Ҹкýİ飬㱾Թ貵ǰ;
˵꣬ϴɴһӾͷˡ
ղվԭأŷɴߵķҹϵҶее䡣
򴽽ǣղ߻ķ
ڶһ磬ƾղˡ
ղķȥҲҹ֣ʱʱһղӵɫ˲ˡ
ôСӣղҲûˣԹԵԼˣûٿ
ƿղҲˡԼȥ˿ղӵ飬һЩרҵصģҲǲܿǻȽ衣ǺòղӴӦôֵܱʴӵӣöԷأˣƽζ鿴
֣е˯òװ緹ʱ򣬵ղȫûע⵽ʱѾˣҲѣܺղӶһ˶ֻĵڹϿľָ⡣
ղӿʱ򣬶ء
ղӲûоʲôûдƵθСƽʱҪᣬ߰ɣȥԷ
˷ִܵǣղӣղӿĶһ˲ҲӦڻܹڨڨջ֣ղǰ棬߰ɡ
ղӰŹϣһ˳ⷿ
ղķӲڷĵطʹǵǼʱҲѡסصһҪָꡣܱҲûʲôߵ꣬ǿмҿùȥĵط
ƿªĻԼϰߣҲղĻ
ֲ˵ʲôˣֻܸղӱߣ͸
ղѡһǰԹûĵط
ȿһ۵ŻɾҲǲ˵ģֻǿʼն͹⣬ǿ
ղе㲻ˣǸĵطȻѾֵĺܲںˣһֱղȴӲ΢΢ղе㲻
ղû˵ʲô˾ͰѲ˵ƣĵˡ
֮ķΧͳ
˰ѷ˶ɫܺÿζҲ㣬Żͦô¡ſӼһӣŵоζҲڷ
ղҲ¶һЦģš
ͷҪֿˡ
е㲻ľôߣղӶһء
߳СݣղԼ£ûעѾЩƵɫֱ֣Żعƣôˣ
ƣ绹𣿡
ղ˼һ£ûʲô飬ûС
ȥʵҰɡ
ղЩΪѣûʲôõʵҡ
ûϵȥҲҲҪ˶á˵ţƼٹ˽ǣղӵ֣вվ͸
û뵽Ȼƴղ档˵ıӰ˼һᣬԴһ绰
һСͲԸıãôСƵӰ֮£ΪǸOmegaܵ棬Ѷֻܺͽпܺƽ˽ѡ
ͦãʱͳ棬һ绰ͳˡ
ʵҶĲ
Сߴߴ²Լߵ⣬һҲ˵֣Ҳںֻ꣬Ҫйеˡ
ͻȻָŲӰ𣿡
СƵ֣Ǳ߿ȥܵİһĺܺÿС§ֹǡʶ꣬һ𣿡
ɻ˵ӦòǰɡǸ˺ͬѧǸalphaš
˾˳ȥ
㣡λǣ
ƱϤһʶǣղӵ֣˵ס󣬳ɱ̬
۾ɵԲԲģͷֱĿűƱղӣ˭ѽ㣿
ƿһɰʵ׵ļƣ˽ղӵ֣ͬѧ
ͬѧѽͬѧô֮ʲôɸ˵𣿡һץ˵˷ܱ顣
ãղӣƵѡղվ˳ôк
ÿ˿ղϵĴţӦòȦģҲǱȦģֻĵ˵ͷ
ƿõı֪ûģߵһߣ棺㲻Ҫ˵ǡҪõͬѧЩġ˵ţѹת˽˳תһǮ㲻𣬶ϲĶ
ȻתˣǺðɣҾȻȥˣҺ껹Ҫء
˵뿪ˡ
겢ûпڲ˳ű뿪ķ򿴹ȥͿˡ
üͷ
껻˸ƣƿߡ
ϲ̵ȥ۾ǵСݣߣپۡ

14

һɡղ˵
绰Ǳ߳ĬãɣϢ
áӰУղ¶Цݡ
걾ǲǻǲˣվڲٿƽ̨ǰʾʾر޴ϸǻǶѾкܶѾл
ӦǣֻܻһϸʺƬΡ翴ʵݣЩͷۡЩϸĻʵǽֲܻ֮ǰıԣأ
ʵӣǵʵǻʧܡ
ᣬķϵĻĿҪȥһ¡
˵⻰е棬ôĸԼȥ𣿡
ǣҵһѡ
˵ҲϸѧڳȥƵһ㡣ǸʱӦ̸ɡΪΪ飬ҪС״̬ȷǵĺʲôõӰ졣
ǡЩΣǸܺõĺ飬Ӳ٣гʵûֵ˷ʱ顣ΨȽϹĸ֪ĳ㣬Ҳųеԡϸѧڣ׷ʧ˰ɡ
ԭҲ¶ˡҾ˵أʱҶҪڷܡõԼҪĴҲپᣬԼʵȥˡ
Թ緹ͽһԶɴղԼõĵط
þòղӶк
翴˿Էþòʲô𣿡
ղӽ˽ȣɫį
ЩģǼȻѾԼˣҲԼźһĲ裬⣬Ȼҵ겻ǺܺãζĲЩߵݵĲζ
ֱһ꣬ղӲ˵ϲ𣿡
ָԼһ裬ºĲˮİ𣬲豭ҲǷ¹ŵ໨ɱÿĽһڲ裬̧ۿԷ
Ȼû£Ҳ˷ʱһǺ˴һ
ղЦԭֻյĻӣʱ˿̾ȻĸܵڵĸоȺһҪɡûа취ıҵԱ𣿡
ıԱ𣿺̫ܡ֪ڵ۹Ƿġ²豭߾飬ղӦúƸ²ŶԣôͻȻҪԱ뷨
ô뷨ģյȻOmegaսǵ۹Ŵġ
ҪԼĻ𣿡ղӿЦ
ЩͥOmegaûбѡȥ۹OmegaĵǼǣСOmegaܹרŵѧУõİȫ⣬ĸֻҪṩ㹻ʾͺáOmegaһ죬۹ͻΪƥ䵥alphaȥ¸alphaOmega
һʡ翴ղӵ·ҾǺܺãô֮ǰôԼʵԱģ
ղӴͷ֯һԣʵҵĸĸbeatҩ˾һԱǡɣҵĸʱӴƼ䷽
ǣΪʲôҪװalphaأ֪һƼսʧЧǳԽܡ
ֻǲûѡˡղǱ룬OmegaһͱһalphaѰ¡ıǩǱôûܲܶalphaOmegaҪ
ĬˡԱܲһOmegaΪܵ˺ԱһǱġǱǲµĺӲOmegaalphaûbeatǺܶ˵Ҳˡʵ룬ʹѡȨҲû̫أѡżĺӡ
ղıˣ⣬ǲҹͬ
Ǽʱÿ춼սͼأǰalpha۹ĺƽ԰һЩ˽OmegaΪ۹ǵ룬ѡݣӡ۹OmegaʲôֻOmegaǺalphaϣܳalphaOmegaЩΪЩOmegaȥalphaԶûлٻ
Ȼ˳۹ѧУOmegaֻǵĴڻӴΣ֪һȳ٣սûмalphaֵܹ
ǵô죿ղЩ
ˡֱԣûе۹ıŶˣֻһֱ
һܹϵĻ
ʲô
վ˵ۡղһڿȣƷǵĿζOmegaҲҪΪ׵ġ
²豭ôҲ֪ûһalphaսʿǰʧȥԼǵҲһ˲뵱ˣе뵱һҡûһӱÿһ˶ȫΪȰΡΪǱǣҲӦΡܵ۹Omegaƥ£ǲûнǵȻԼ飬Ϊǵľ˰£ܵõһЩŻݡ
ǡղӼҧԣǻҪΪԼһ䡣
뷨beatġǱȲalphaҲalphaOmegaǴ󲿷Ҳղӵ۾ǰֵʲôҲıԱҩ˵룬ӦþղӵľУˡô˵ءٸһڵʱԼȥѧһϼ档
ϽӵһϢԷ˭֪ʮ㣬ɫ򵥵ϢĹҪ֪Ϊμҵû˸ôװŪĸ硣
һ£ŷҲţȥһʲôˡ
ǽûп˵绹˵Ķһ㡣֪˵ʲôɫƽǶղɫѿ
ǣȻܣǻ㾡졣
ղ￴ԼҪȵˣһ뵽Լᣬһ΢еֵҪ󿴣֪ˡЩܣܱܲң
ʲô缸ΪԼˣǲӦղѾߣỷסԼͷҲ鿿Լϡ
ŲαıˣΪֹҲû̫֣Լղ˵ıȽϳ壬Ҳ鱧һ£Ǹܼǿˣкδġ
ղЩ⣬羹Ȼһôˣǰ¶ĵӣȻˣο
ò˵ע⡣
عͷ棬껹ǰǸ¸߹ӡһʱееİǷſ֡
꿴᲻÷ֵĴӣתˡ
ﵽĿĵղҲſ磬лл
ͷղ뿪ıӰΣżûкĲȵ
ղӶԼЦЦ£
꼸ѹסԼĻʲô£
Ѽ棬Ȳѡ
ȲҪһ᲻÷ֿղӲ˵ʵĿʵûйϵʵǽ˻ղӺʲôʱϵǵӣʶܾˡ
걻˵ղӾټһѻ𣬡ҺҪͬ⡣
ݺݵĿղӣûг
˵ʲôأѵ˵ʲôˣ
ղӲٶ˵ֱˡ

ѧʱƴղһȥѧУû뵽ղӸѾѧˡ
ô£ôͻȻѧˣɻ
ûʲôԼʺ·ˡӣ㻹ǿ棬һѡղӱƽ
ЩᣬѡԺͲܾˡ
ʲôϵءǲÿ춼ŪġղӵЩƮ
֪ЩίղûǼٵûɴûжһôùǲϡ
ղӲƣԼƸȥҹˡ
ôɵϷˣҶǳˣѾôãϲҲʱˡ
Ͼ˶ܵõôĵĶԴ
ƶһ˴һߣûпղӻת⡣̲סߵղӱ󣬿ʲô
Ǵҹˣ
ǰѧ̫ҹҪкʵĹԽܸҡղƱϵĽ˿۾
ϴ͸ġǼʱ۾;ֻʣװˡ
Ƶעȥ̿ˮû취Լѡˣú壬ֻ˳ˡҵ˵ѧУʵ
У
ԣʵоԱо˲˵ĶоԺֲ˼𶼱Ǵϣˡԡ
˵УоԺ
ѽ
֪ˡղӶָͨһ˵ĺ롣
ʲô£
Ҫղ˫ֽ°棬ڱصõĹ⡣
ǵġ翴ղӣǿһԣӦԼεˡԸĻҺҵĴǳӭ֪Σ
֮ôĴ˵ҵ飿
˵ʵԱġ˵Ѿ㳤ʲô
ղӣ
Ҳõȫ⡣ʵalpha࣬ҶѾ˼ҵˡҪĻȫû⡣
ãʲôʱְղӷ˷
оԺһֱȽæҪòˡЩΣϾְǱȽϸϡ
Եģ͹ȥҴǱߣܻʶҡ
ûϵѧУѾڿоԺ߽ʳãƽʱûмǰͬѧĻᣬңҪǲסޣס
˾ղӵĹڼ䣬һֱûϻ
һߣԹѾˡ
ղæ꣬գ۾æˣ
ղӿһۣ
ƿԼļƲã̽ŸһԺܲȥ㣬ѧУʱ򡣡
ղӣΪʲôҪҡ֪Ҫ˾ңҵпܱ¶ʱǳ鷳
ƷԼûȥֻ᲻öѡԼһûǲãûб׹
ʶ˴ҲûװԲȡͬˣֱӱסղӣĶ䣺Ϊһѽͬ𣿡
ղӱһºζĻоκģе㲻֡
ûشƽ˽ֱۣЩ˵ʵ֪ʵԱʱѾϲˡʱΪҶǶѵϲζεԷԼأԶ㣬ΪΪܸУû뵽ֱȷԼĸ顣ô죬ӲӣҺˡ
ղúܴѾˣЦղӾȵҪƿƣȷſҡ
ȴӦҡƾղһֵĿζһ㶼̱ǣҲOmegaĻζͨưѱӴյղӵĶһڡ
ĿƤϸ΢ղӲ֪ƶߣҴӦˣ
۾״ôӦˡССļ˸§˼֣ãӲӡҺϲ㡣
ղӶյĻţССһ£û취Ůѱ֣ôȥÿܻ¡ҶӺۡ
ʲôôͻȻۣһӷſղӣַĶϡ
ûʲôֶѡ
εĿղӣôѺһƤֿɰġһαԷ黹е㾪ţеЦôġҷеƤԺ󶼽ҽɡ

15

㣿ղüұ㻹һꡣ
ʲôϵ°̽ᣬһ
ղӾЩ˼ƿƣ֣Ҫʰˡ
ߣϿڣҲǿԺῪڵġղʰҪǲҪסѧУѧУ̫alphaˣȻԼɣܷŹκһԡ
õģһǻʹƼġղӰƼŽ䡣
һЩΣɣüһƼϸ˿
ղӰƼ˻·Ž䣬ϲһģҸģûиáϴ֮Ҿһֱˡ
磿ƷԼеϴΰԼѵˣϵܺã
ղӸϸӣЦĿôͳԴˣ
ȻƼûʲôãҩֶ㻹ǲҪˡҸѧУһסת˻⡣
ˣ淿ٺãֱסѧУ﷽أңǷһ飬úչҵġղӿƣʳ¯ŮͳԴףе档
ƼղӼ֣ҲٺִȻܻΪһͺѳܵˣǾ̫ˡ
ղĿƲ
ڶ죬ղӵʵҵʱ
ߣ¥˲ֻ࣬мûнͬסҺܽͬʱҲķ䣬ƽʱעһ㣬ȫõ˿ҸԼ㻹ж٣
ղȻָ֮ԼָƼУࡣ
֪ˣһЩ㣬ȽȥɡղӽԼķ䣬ȻȥԼˡ
ղӰѶ£򵥿һ·ӣûǰ࣬ǵ䣬ࡣ
ֻԱ⣬һһֱŵ⣬һᱩ¶ĿǰСܹһҵĻٹʵʡȥ鷳
ÿţ⼸Լð꣬պã˵
лл
ҡͷãⶼӦġԺлһġ
ð
صʵңʵ飬˹Ǹֽ͵ˣ
ղҰ͵ȥˡӦϻ
ָٶȶ˲٣ڲص̫ˣԺһˡ
˵ʵѾеؼ׶Σξ߽лƣѹͦҺֱӰԼĳɹ棬濴ʵмֵһ˿ϢĿռ䣬һԺǵᱻй¶ȥ
ʵ黹ڼ˵ԶҲϴεĽе޷ٽȥȴµС
Ƕһн֤
ղˣ֣鲻࣬ǺҪϣ㲻Ҫκ͸¶ʵκεݣʱֱ˵֪סǳҺ֮κˡ
ס
ղǸСǸӦ»ĺӣʵ֣ʵҪԣ֮
кüΣоЦеʻŹ˵šղӵͷǳҲԲʱ޹ûа취Ҫͨ۹ʵķպø˿лʽ˳һרʵҡ
ʵͬĽģмʵģǸǾġȺʲôͬ£ֻҪ·Ŀгɹ㹻㣬ǾǲκɵĴڡ
ղ˲˶ʵң˶ᡣ
ʵһ𣬾ǳ˼ķ㡣æᵱɾƵֻ꣬ǱҪʱŹȥϢһʵ
򲻸ˣʵõĽ
̫ˣظʵ֮󣬲Ÿȷʵĳɹˣղӣĳɹˣ
Ҳֶܼ
ҪıʷˣƲסԼļ֮飬ӵղӺ硣
ͻȻղӵĲʵһղϺ㰡ôalphaҲôô
ղӼȴǴµƼˣеš
㲻̫ӳ˰ɡЦŸղӽΧôסǻҪһ飬ãǾȥϢˡ
ð۾ǳ¡Ժ
ղһصᡣ
ſڵʱղ֣صллл
һҲЩˣΪղлղŵ£ڰ֣ãӦġʱҲˣʵҲһĹͣʱǻϵġ
ղЦˣл
ûһ񣬱ܿˣԼᣬϢɣٿ
ղӵͷ
Ƶʵ¥ʱղ˯վ⣬˺һᣬûпղӸšѾͣеɻ׼ŵʱ򣬲Զ˶
ʱղӣѾϰˣֻһƽסղûж
翴һղӵķţµܻ˯ɣҪһԣ
ţղ˹վ⣬Ьȥš
վſڣҲվڲԶʲô𣿡
û£㡣Ƴףղһ
ղû£߳¥ȥ˱ȽϽʳóԷ
ͻȻ㵽һ棬̽ͷò硣
ˣ̫æ˰ɡ
ԷûʶĴڣ꿴¥ֿҪʧ磬һתˡ
絽ʳãһݰ࣬һݰǣһ
ϸıڰϣӨİͬɫİһͻˣӽ˽ǵζȵĲڰûζİҲʼɢ۵
һϣ翴ӽǡǰһݺһ緹ֱڣʶԼѾܾûгԹ緹ˡ
ʳõζõθůůģһ̧ͷȴ粻ˣϰӷɴ׷˳ȥ
绹ղš
Եˮˮܺãʱ䲻Ѿ뿪ʱˡ
ٿһıӰȻʧˡ
罥ͣ½ŲվںϣųĴ֦̾˿
ѾҪˣû뵽ּˡԷ͵͵ԼӣҪǲǶԷʶԼϲˡ
粢ô࣬кܶҪ
صᣬȾȥ
ϾѾдˣҲ˴ޣڴϲʱȻˣǲûȥţֱû˴š
վ⣬㻹ҿǾȥսģѾõ绰ˡ
Ӧһ֮Թ˴֪ϾͲôˣû˯á
ϴʱĿһ飬ɫһ࣬һЩôʲĵط˹
ƽʱޱ߷ˣ첻·ͷҲûŪһ£ȥֱ¹ڳĸ֡
羪ȵĿ벻㳤õǲ
Ĳ˲ǰ鷢ƽʱΪ˵͵αװ
磺ðɣеĲ䡣
˰ķ͵ǼĿѧĹٷȥղȥսˡ
æһ磬˴ҹڻˡ
ղɫҰףһʼΪԼֻһ㲻û뵽ڻ·Ѿôˣҧҧָǰߡ
̫ˣƣ֪濪ģˣ³󼰾񿺷ܣһֱ߶Լжˡ
֪ˡҲܸˣǵʵڳɹˣѾսǩЭ飬ʵɹôǾͿֱӳΪӵƸӵԼ
ղӸں棬ǰһ㱡
̫ˣղ˵ǲǣͷղӡ
ղǰȥ˽绳
Ʊһ룬§ղӣʵôˣղӣ𣿡
ղӲûиӦ˫۽գɫ࣬촽ûɫ
һᣬӦҲߵߣôˣôǲӦȥҽԺ
һŵĺѾѣ˼һᣬȥҽԺ
㱧öɡҪӹղӡ
˹ȥղ¶ߣϢصζ΢ɢһЩɲղӣϾǸalphaȴ绰ȣȱҸѴ绰
ѣȻеɻ󣬵ǲõѹʴ绰ȥˡ
ֱӴƣղεˣʵǰһ°ɡ
ƽϴЬܹˣߵǰղӽӹôˣ
ʱȻˡȥҽԺɡ
ϾȻ۵ʱͲ֪ʲôллˣͽҰɣȥϢɡ
ͷ˳סվ·ߣԶȥļȷۡ
˲ޱ߼亹ô£ǸǾУѧ𣿡
ûʲôϵáͷеΣͣ߰ɡ
תʱ򣬿ԶƹһӰ

16

վ·棬Ŷ磬ǧȴһʱ䲻֪ô˵ڡ
ǰ˺лҪ˵ȥˡ
Ժһϣɡ
˹ȥҪʲôüͷʣʲô𣿡
⻰оܣǱһ£߳ѪЩɳƣôղһ𣿡
²ýͣղӵҲûй統Ȼǽ͵ϣʵҵˡ
ʵղǼѾŵ˵OmegaϢζСͺԼϢش򽻵ֱӿ϶ʲôζ̸ܶʵǻ𣿡
Ĭˡܲѣһ˵ġڵҲѾˣʱˣ˾û㣿
ʱһһжԼĲԼҪҪϲģô䵭ΪʲôҪеѹ
뿪
ϣԶȴû̧ıӰ

صңϸ˼֪йղ˵һУּûȷŸղŵζǱϡ͹OmegaϢصζ绰裺裬ܰһ𣿡
ʲô
һˡ
ĸüͷϨ̣˭
һ£ղӡ
ƵİְֽһͼƵˡĸ̫Ѩ𤣬ȻѾˣΪĸףһЩ顣
Ǳĺͣһ˲µ˵˵ɡ
Ҫڲֵõ˷̫ʱ䡣֪ô˵ܣСǰ㵱ܵܿģϲ㡣һҪһУϵֵúܽҲ㿴û׼ǵĹϵǰӺгҵ˼𣿡
꼸˵κλ֪ƲϲǷŲ°ƾʲôǸalphaϲϣܣο˭֪ǲĵģⲻǻ𣿾Ϊ磬ҲҪ˵˺
裬֪ˡҲΪƣֻǾе⡣֮ң鵽ʲô㶼֪ġ
⵹ҲǣĹĽ֪ĸҲͬˡ
õղӵĴϣһϤĸо
һȽԼֱԽǾ·ֵµһְĲ˵ķȥ飬һִԼϼңϵ֮ϵʼ顣
Ȼû·Ǳ߲ʲôǾʹϢ
ʮǰиŮbeat˻ӭòǳϲ˶֮ꡣòҲҰġڼ޸beatǻڼߵalpha֮䡣
Щ߾ֻǺ棬ǵȻϲòֻ֪ܺʲôý
ͻȻһ죬ҷŮ˲ٳȥalphaӦ꣬ʵʵĴڼã޸һһֱbeat鲻꣬һӡҶ֪ӲϹġ
Ϲӣĸ׻ҪӡһʼʱϹչ˴ĺӣһھչ
ھڶԵ˵ʱ򣬷ǳ϶˵ǸǸOmegaǸǳƯOmega
ǣڵղӣǸalpha
²⣬пܺϹйءΪ֮һҾͰˣϵ˶֪ǰȥ
Ϸĸ
ĸЩϣĬáϸƬղӵЩ졣
ϰ壿
ղӣһˡ
֪ϰġһˡ˭˳Ĭŵϰһ仰
ĸûм˵ȥҪ֤Ǳߣ֣Ҫٲȥ
ǡ
ղյϢɲ֡ǸOmegaôղǸ˽£ǲᱻҽܣ
ղܵҽҴ£
Ӧû֪°ɣղӿ϶߱ˡ
緢һԼϢĵȴظ
áʱһȻͻȻʶʲôŴ⡣
ȻһԭΪƣ϶Ҳռһԭڶ٣겻ȥ
翴ϢüͷܸоȽƵʼ༭ãսķ͹ȥȷȥԼõĵط
ڰ棬еţŲ豭ָס
ű죬˽һꡣԷŰɫĳ̵׳ĵѡջߣ档
ʣԵʲô㲹Ҭصⶼܲ
䵭ҡҡͷãʲô𣿡
괹ЦЦҲûԼ𣿡
꿴ȥе˸У粻ٿڣǼĬԡ
֮Ĭһᣬ̧ղӣô
Ļе֣벻ֻ֣ʵ˵á
һס˱ӣ֪ղһ𣿡
˰Ĳһڣÿ˶Լܡ
ǣƭ㣬һ֣һ㻹ôں𣿡ЩѾôںǸô֪Է¹ϵʹԷвɸ˵Ҳں
ֵĸоԽԽԣ˲豭ҲںʲôܣҵҲԼʶ˲壬һܳͷ㣬ô֪ܵģ
һ٣иԼҪںô࣬û˻ԼİǸٵalphaģֻҪ࣬ͻԶҧҧһ˵˳ǣ֪ܣ𣿡
ӣץղӺܴİѱƵġȻ־ղӲ̫ʲôܱ˽ܵܣҲ޷ʲôܣ
ҪӦһ¡
˼һ£ΥҼַͣȨ飬ҿԴӦ
ãҪղԶһ㣬òҪټ档
ʲôҪղӺҲû׽ֻͬ¶ѡܵĴӦãҾ˵ɡ
ղalpha۲ı顣
üô֪alphaʲô
꿴˼ЩļһԵȫ˵˳ǸOmegaһǸ˽ӡͱalpha죬֮޸ļ̸Ȼˣ㲻Ӧúʲôϵ
ԭܣ֪ˣһҲ⣺֪ˡ𣿡
ı鲨ûаĻϡѵһУҪղӾһ
ղŴӦˣҪղԶһ㡣
꿴ܽղӴһӣղӺֻͬ£ƽʱʵǱҪ˵ҲùԶ˰ɣͷ뿪˲ݡ
ڲһᣬȻȥ
粢ûղӵԱ飬ѵѾ̶ֳ𣿼ʹԷǸalphaҲ⣬ֻҪĬĬ߾ͺˣ
ʵ¥£粢ûлʵң¥
ղǡʱˡ
߲ûƣԥһ£ǰô
ղЩһȫ飬ҽ˵ǰõƼ岻õӰ죬ѾʺκƼֻû£ԺܶƼˣҲʺסطҴȥסˡҺʵѾˣǴ鷳˵ţͷеΣЩվס
˷㻹ðɣҷȥ
ղӸоԼȷʵʺһ¥Ҳͬˡ
ղ¥ʣأôû
ոձ˻ȥİ˵Ѿһ죬ҪǴ߷ûʲôˣȻȥˡ
ЯᣬָݺݵؿںɫƤϣָѾ۶ϣѪ˳˲͡Ƥ˽ȥγɱطĺɫ
գӣ

17

ղͻȻյһʼ
֪Ǹ˽ӣ
ֻôһ򵥵ĻȴղӵĽղһʱţָСɾ뱸ݻָģû뵽ظˣδյһʼһ
ղӸӽˣһ飬ûһγɹ
ղϵͼ鿴һǣϣǸƫԶģӵ򡣴ǵҪɴܵղӵｫһĨڡ
ʱȣղڳǸպڶϡղӼûʱ׼
ȥһǣգղӸƷһϢ˼һᣬҲ緢һϢ
϶ƱղӼʰͳˡ
ϷɴԺǼ绹ôԶôƫĵطղҲƷϢ
˷ɴղ߳ۿڣĴһ𷢱۵ĸߴֱֱĳ˹ղ𣿡ͨԣ¶õЦݣϣԵΪʡ
ǵģǣ
Ǳ˹ģֻҪ߾С
˵ǿĻϵЦȴһҲԶԶȥͺѾñطһ
ղİԵĶλˣķַǺܹϵķѾ̭Ŀû뵽ﻹܿ
ңƫԶϣ١
ղӾУŷʻ·ߡû뵽һֱӾͱ۾
ô£ôӲһֱûϢƿź޷ӦĹԣܸоղӳˡתͷʰ硣
ôģӿٶȣѰĶȫԼ͵͵Լһ㣬Щţá
ưѶװڴ˾ϳˡ
ƣߡ׼˽˷ɴѾͣϸۡ
ɴһһƦˣʮֲ˷ġ
£ֱסֳǱߣ壬æġ
嶯ܿ죬˸ãɴѾɡûͨúߣѡһӺڰǸ̵ĺߡ
ǰ·һƬڣֻʣɴĵƹһС·̡С˾໰ָӿ˷ɴĺٶȡ
ƺ綼Ķǰ棬ŵӵÿ䣬ȵɴĵƹ⳹ױڰûʱ˵ĺ
Ѳεµǹ֧˳ָƺ磬ŷ򲻵ѣҪɴ
ƺصĵͷֱԼߵĴ档
ޱ޼ʵĺɫѹ˵ϣ˴
ͻȻһ£ײʲôƺϡ
ƷӦڵϣĿܡ
ٿŷɴת
ϵǣûܵʲôľͳɹˡһ׼ԭķʻطʱһΡ
ƺһۣĲ
ֻһ򣬴һ𵴡
üͷǡ
ɫΡɫء
Ƶɫ
ʲôǺɫΣ粻ԣһʵң̫Щ顣
ƽ͵һĿռ䣬ʱգʱڡսϣд͵ĺɫαʹãһذܡ
һʼûм⵽ɫΣµȻͻˡͣĻһ㶼ΪԼĴеǡ
ȻڵʮСʱ֮󣬺ɫ¿ڡ
˷ѾˡӭǵĽȫʬһɤ
Ȱ־𣬳ȥҪСʱһȥǡ
ϣͬ˫֣˵ȥأ塣
ǡЦһˣͦ񣬲ġ
˲£ͦ˷ܡ
磺ĬĬľ˫ָ
һȺǵǵǺͨ˲ûʲôֻκһ㡣
˱ֿɴҲĵطȥˡ
ƴ۲Ĵ
Ѻˣһƿơ
Ǵһĺþƣ˵˹ŷ죬ģˡ
ԣ治ٷҵ㣬´ҸƬƿɸѵء
Ǻðɡ
˺źţͻȻ˵һ£˵ΪʲôϴǸOmegaôˣ
˭֪أû׼Ǳ߳ʲôأ
һߡ
𷢱۵ڴ绰ƵĶԵ绰Ǳ˵ҪղǮԼеӦ֪۹Omegaɡ
ٸ죬ҾͿ԰Ǯ롣
Ц̣һ졣ֻһʱ䡣
á
Цߣȥ
ղͷԼˣڱܵûпκˡǸ𷢱۵Ҳˡ
ͻȻ򿪣ǿҵĹӿ˻谵ķ䡣
ղӿǽϣͷͻǿ⣬۾ˡ
ˡýղӣΪOmegaҲ˺ÿأҲ
ԷͻȻЦղߵŰƤЬĽźղӵָһᣬָͣȻô׾Ƥˣϸ׵ָʺѪĺÿءϲһ׺·ɣ϶ֺÿ
һᣬԷ°ѽŲȥĵĿղʹı顣
ղӶǵͻɫǺ죬ҧأϷʹ
ԷֱӰղӵָȶϣ
ղʹƺһ
öԷһ˿⡣ߵɳϣΪԼһ֭
֭˿еѪζԷͷС뱭ղӣ˵˭ۣԷȻǮҰĥ㡣ҲǺƯ
ղڵ𻰣Էע⡣
ǶԷԲԼ˵Ŀĵĺܣ㳤ҲʲôƯҲʺһ㣬ôҲᱻ˸ϡ
Էѳ֭꣬еˣ´λݮ֭ɣе󡣡ɺͷ촽
ŴӳóһСʵҸϲǰҽǰҽõġڶˣֻԼˡ
ߵղǰ˱ָסղӵ°ͣûʲôɫɫתתðһ˿Ц⣬ָͦġ


ƴĵԹһķǰ洫ڿʼ𡣡
ǵġǸOmegaҲ֪ʲôˣȻƳ
˵ʵҸоϴе̬
ϻ̬ôǣ
˵Ҳǡ˴Ķˡ
ƺһۣ
߽һɫķţãϴ󣬶ˡ
ɡе˷¡ڶƺ綼Щ
ǡ
˰Ѷſڣתƣͫһ˲Ľ㡭
δ䣬˶ʧȥɵһһסˡ
ϵһߣǰһ÷š
λѽɡӵָƽ
ƺʱס
ȴԼˡ
龰ӳ˫۷죬ҲĿ֨֨졣
ע⵽״̬ԣһƵ֡
ô˲𣿡ڿ˵÷ɳϣŤͷһ۵ŵˣˡһǸо㳤òǺܺÿû뵽ͦ󣬾Ȼһalphaһbeat
߻谵ֻһյɫСƣܰĵƹڷڡ
Ƽ̤˽ȥεĸϡ
Ƴ嵽ղߣһϢղӣ֪½š
ղӻѪָȫһֻֻʣһ㱡Ƥš
ƲŲղӣֻſղӶߣʣӲӣӲӣһѣһѰòá
翴⺧˵һĻ̽ղӲϻõĵط΢һ
λˣյСɰָϸͦıȻˣǿ϶ˡ
˵ţ˵ָ˶ڼ°ťһ˲䣬˰ǹԺ
´ϣalphaЦ
ϽϴŵһӫȡֱܣְѶϵװȥղע䡣
ղӺйһ˿ƺߣע䣬ƽ
ƺ۾˱
λǸʲôҪҵСɰߣ
һӺݺݴ̫Ѩ˴˹ȥһԼˣ̬
˴ϣߡ
壬桭
żСèСˣȻΪΪʲôһϱ̬
鲻ãԼûȰ˽Се㶪
˴һ²ֿ⣬ͣ˺üɴҵǿһƺϣϱ̬ϷɴӿӴͳһɫϴһĶ
壬ǡ
úɫΰϱ̬װ˽ȥ̧ۣ
ûʲôƱͣղӼ顣
Щ֫壬ֻܻ½ˡûȫġ翴ƣοһ
Ʒ߷Ȼһǽڡ
ҪҪͰСӵĹ绰İɫԣֻмʾ
ˣһ¡
ЩҡͨˣҰʣµǮ㣬˷˰ɡֻҪ˵ҪڲŲòŵ˾ͺá
Ϥʱء
ȻֹȻ˵ĸо
ι𣿡
ƹҵ绰۾ͮͮĿ磬ΪʲôҪ
ĬƵĺ󱳣Ҳ֪
صǣưճǸ̬Ǿ
˶ղӵļʾͬ飬ǣưҲһ˷ͥ
ƣ㲻Ͻȥߡ
ˣְ֡䣬۵Ѿ룬ķﾭ֤ȷ䡣
ͣͷôִҵĻֻҪ㳷ߣͲ¡
֣ͣתҴţѾ˵ô֣ͣ
һѣΣĺŮεĽˣμҵĺҲȫˡ
ͬʱθĸ̽ꡣ
괩Żɫݿ£ɫҵ
θ۾𤣬ôôɵ
ĸ§ԼɷʣƣƲߣǿҲﲻ㡣
նĿŸĸˣͷԲ𡣲еĻ˰ɡ
θ˵ʲôоŴ򿪣ʱ䵽ˣɡ
ϣŸױĸװϰ뱧Ĵ˳ȥҲ
ʱһʱֹһ
˶ϡ
̧ͷ磬龪ţɫ԰ס˲վҪ뿪ûп
翴һᣬôߵһ
侲ϣͷҲһεȥſʼ˵һȥǣӽԺϾûˣ㲻ٳǰ
Ȼû̧ͷֻܿĽëգһ¡
סԼģԺ͸ˡ
˵֪꣬겻˵뿪
ûп˵ĺԵɵɵţһֱһ
ҽԺղӡ
ղӻӣѾ˵ˣֱҲ½ˣٹһʱ䣬ȫ
ϣһˮлл㡣
ղ䵭ٳǰͺá
ͷ
ղӿĬӣ촽ľˣ
ͷʲôҲˣֻҪ÷ɲͺãԺǴߣԺӦҲʲôΣա
ǾеԲղӡ
ƴղӵ緹ˣɫʲô
ղ䣬˻һ
ϽŵĿղӵָôˣӵҿҪҪҽ
ղӸʹ˸ɫ
ܵղӵ˼ǸȻһЦ˲
ƿղӣ۵˵Ժ󶼲Ҫ˺òãûġ
ղ֪ƻǽΪ飬ǳϵ顣ָģáԺ󶼲ˣԺҲҪ鷳˺òã
Ʋ˵ɫǺѿ
ղӿ
ưյղӲղӵζ֪Ҳܾ㡣
ղò˲ҵĻ
Ƶҡҡղӵߣ´Σһڱ˶֮ǰʰǡ
ղӵǰǰһƺͿһʱ䡣
ղӳԺưӵԼķ
ղɳϣЩ̧ͷƣǲǲ̫ãĸ᲻𣿡
ƻͷʲôĵģҸµĲƲƷźöղԱߣղӵȻõģȫҸ˵ĲƲһϵûСһʱҿˣæҵϻҪչ㡣
ղƵԴ֪ˣʰ𣬾
ưղӵץڣӿӿڴָˣÿղӵϣϿеСˣԺġ
ղû뵽׼䣬ʲôʱģһÿ춼æرŲԼʹæÿ춼ԼкüΣѾ˯ˣҲоȵ촽ӡڶͷĸоʱԼŪˣͻĺף˯
ˣô£ղӻе㾪ȡ
ô㲻Ը⣿ƿղе㱣ΪղӲԸ⣬ղ˵Ҳľˣұ֤˺㣬һֿҽһ㡣Ȼ˵رƭ˵Ůģһ꣬ҾͿǰҵˣҲξһһֱߣǲֿġ
ղüëᣬ㲻ξˣΪң
Сĵղӵı飬˵Ϊ㡣ΪԼǸһ׻ҪalphaȻѡһҵ׬ǮʡˡһССû뵽Ǳղˡ
һܣղӼװĵơ
ϰ§ڻᣬղӾƲܣôõalphaŵңء˵ˣԭҺòã
ղƻװʵֻſƵļ̾ԺңŲˣղƵĿơʵһ̴̵ֱԸԶûпȥ˹
ƼһղӵĶҧгݣҾͰԶֻܼһˡȻҧгݵղӲ
һᣬղЩߣô£
湭˹ûô£ⲻǺúõġ
ղƣһ˽ֱָ׳յ˵
OO@@ղӲҲһ
ƿղûų⣬ֱӰ˱˷䣬ýŴ˷š
һƬĺڰУƳɹİղòĲ֡
˵ʱʱ⡣
žһղյ⣬ͣͲһ
ƵƵĻеί岻Ǹպ𣿡
ҪôҪôȥղӵƵģӦ˱
գղԸԳڴϣһҲûУʰ
ƵĲ˼飬һҲ֮ǰҪԼϵӡ
ղӰѱɾַڶϣſԿһǸ衣

18

̫ˣ۹ӭµĻԻͣ
۹һƬڣ粩ʿΪһڶѧʿһо˻Զ任õ۹µļԪ
ֻҪalphaܻܽ׻Ľ֣һֻ׻ƾٻףalphaľԽǿ󣬻׵Խá
۹߾Ҳһƣ۹Ľڵ۹˵ʵĵĺϢ
Ϊױ任ͷˣڼ̳
칦磬ֻ׻alphaսʿҲ硣Ϊ˹۲ĶǱӽԴǸǿȶ
ΪⳡģڶΧžơ
ƯҲɫ죬˵ƯעĿ
һЩҪ׽ˣлĻ֮󣬾Ѿ׼ȥˡ
걻ڵ۹ѾꡣȻղѾߣǱ˸μѹȻֱ꣬ڲų
3652ȥԺúˡԭĶø
߳ţˬǸӡ
վһ£߰ɡ
еΣҲҺ˵
ŵϵľӡûп
еģ̤̤ĸߣһȫµķɴǰЩɻĿһۡ
͵ҵʵɹܺãԵ۹һЩҷɴ͵ҪȥСҲҪסĵط
Щȡ֪Ǹˣܹõ۹һСǵƷЩԾ
ѷɴΪԶģʽ׼ԼλСһᡣ
ԥſڣʵɹʲô
񣬡alphaֱܹӱΪ̬
ЩСͱΪһңʵ츳ȷʵ֮ǰѧУʵʱȵĿ˿ٵµΡ
翴͵һǿԼԦ׵ģǻױвſԼʻҵоɹ˵ǰѻײalphaһҪʹã׾ͻսʿﳤ
ڶˣҲټһ˵˳Ĭ˱Сǡ
˷ɴһС¥ߣǵķӣԺͺһסȡãƮǡ
ķڶ¥ס¥Ұ첻ϲŻƽʱɻҪʲôҪģԸңҸ
Щѿ룬ԺÿҲʲôˣһϲˣһݺݾܾˡ
꿴ı飬Ҫ֪Ƿϲ
ߣôˣ
ıƽƽͣѾȫȻû˵СĻظ֮⡣
˿ָףҡҡͷ
ɥӣ򴽣վûж˵ʲô

صоң˶ЦźкҲʧĻӦˡ
Ӻðûʱ䣿
磺ô
Щ΢иۻҪҪһ
޹ֱӾܾˣˡ
ס˵ļ򣬡֪͵ڵݣڴǰǱظУߵˡ
磺ô᣿
ô᣿ŷʣ֪ҵгɣò˭˽飿Ҷס顣
ʱ˾ͺˡ
ǲܡ˲֪٣ǿɲôſԽǵ͵Խǲ飬ǾԽǸضˣȤ͸ˣʱʲôŮӣֶֶŮʲôģеģܸ㡣ɶ˵԰Ӧöڴǰʵ֣ظУҶϤˣҲͲˣʱҲͲô飬Ķˡ
һ˵磬һε۹ٰıôᣬвҪܼĵֶƽʱ·ϳĸһѹͦ
ͷðɣ˵Ķԡ
˰࣬һľưɡ
˵ذ棬˵ȻҸұܣɺÿˡ
ѵʶˣҵظеôҪܣ
ƤһЦʶ˺ͼұҲͻǡ
³ɷܼӦһֱϽӵϢʼͿʼԼܳʵİɫ£ɫп㣬һ˭Դǲ˭ܴʡ³ɷˡ
³ɷһȷʵǳÿҲһ룬Ȼ˳ӱĵ˹ȥк
ãҽ磬ܸʶ㡣
۾һ¡û뵽绹˴кһ죬档ÿܱܾעҲ˵׼ʶȤһƵȥˣȥˣи˱һ
³ɷҲЩϲһֱ˵һֻʵˣûȵԼк
³ɷЦݲãҽ³ɷ磬ıܣ㡣
ȻͶԷڨҲ˳Ļ˵ңǲ˵۾ֻʵ飿
ô֪³ɷ羪ȵ
˵ţ翴ˡЦЦ
ƽʱȷʵȽϿţĲһ۾ֻʵ𣬶ô档
Ȼǣֻʵ鵱ɹڹȻҪľȷʵ̫ϲμӾۻᣬǺϲ˶࣬оԼĲ
һ˵ԼĲ³ɷЦˡԹȻǺܿɿԷǸĬʵˣ˴Ȥûһ˵ĵطҺǸصˣȻôлӴôȤˡ
̸
Ͼŵ࣬ȥˡеԼЩȣ;סƾͷЩѡ
³ɷ𣬻ӻ߳Ͱѡ
³ɷľƱ߳ȥǲûѹһࡣ
Ⱥƣ³ɷŰڻ
·кŵζ˸׷ˡ
³ɷǹ˹촽ԸУʹʳ˼̻ѣҲסȻ󣬰̨ϼһ˿˹³ɷ磬ˣȻûȤȥк֮Ҳȥˡ
ԼķɴΪԶģʽڼʻλС
һ͵ˡ
ҡҡλε߽š
¥
һ̧ۣվԼе죬ѹ밡Ӵǰӵĳ嶯Įƿߡʱ䲻ˣ㻹û˯𣿡
վԭأеЩ䡣ҡҡͷû˵
רȻĴԾҪȥ˯ˣҲ˯ɡ
վڿ¥ݣûлعһͷ
ЩܡŸձųһ̣оѾ¶Ҫúúһ𡣿̬һˮ˸͸
ڶҪŵʱŷԼˣҲ֪᲻ͻ

19

°ʱ翴ûʲôչʵ飬ЩͷʹоһŻؼңԼؼҡ
ڳоˣ˹ҪæؼҡƵ
ڼǰҪо˽Ϣװ
ʣҪʲô
뿴Ϣװһ𣿡
˻˻ԲСԴֻһװãֻܽضƵεϢֻ߽ܵһԴ͵Ϣ
˵ܺ겢ûȥѲŪһŪԼһ١
֮걧С¥̨ϣ¸Լ
ƵڼžҹһϪ֮ϣڶ
ţеˣ˸ǷƤҲµ
˹۲쵽Ķ𽥰ѽµֱͣȫر
˯ˡ
˰᷿˷ڴϣǺñӡȻ˵
ڱ꣬һ޽ǣͷϡ
þöûô˵ˡ֮ǰһһ䣬խƣÿ컹Ҫȥɿ󣬿ʯֲڰˣָ϶ĥˮݣһָǱڶȻˡ
ʱʧʹཥ٣ҲһӣĻɫģֱòۡ
ոһյظŻеͶŶĥĲʱ䣬һܹȥϣ
OmegaǶǷ˴ģǱм߳ɵalphaȥһڼڻеͶšǿЩʯջᱻ˵ȥҲûб١ˣӾˣ֪ʲôˡ
ֱн֪ߵʱŸоһ
̬ȱ䵭һ㶼ûǰȳƶһ˵ʲôʱͷˡ
㣬Ķ˵еůڵġ
ʹԼƭԼҲùҹ
ɴԺͣѾ˯ˡ
ܳӷɴԼ۵һŴӣ˻ݻ˷䡣
ڶƽһ졣ȥưԼǿû
û뵽°оϣһӡ
³ɷʱͿˣЦ£ӭǰ㻹ǵ𣿡
翴Ž³ɷ硣ɫףȥеڼкʣϵֲһ
գգ۾Ȼǵ㣬ôҵģ
³ɷȻǹôʣҪע⣬ıֻеˣǰġʲô
翴³ɷݹĴװףüëһ׼ȥưһµģû뵽˹ллˡ
³ɷ磺ԶܹףһûԷء
Ҫһ˼翴˿³ɷ硣
³ɷ类ֱֱţûʲô
ɿڣƵ˵ҲûԣȥԷɣʲô
³ɷЦˡ
صѾˡ
˶Ѿˣ껹ӱߡ
翴ǡ
ӣѶ˵¼ȡ
꿴һۣû˵
ȺԺŲԾЩֳ̣һڷŰζѹȥ
̧ۣŶ꣬ԼĲˣ
ĬһᣬȻŵͷ
һԼĲˣϾ˳ɥ˿磬ûӣԵûġ
㲻𣿶ңǲѾԹˣջ˳
ѷȥãǺ̡Եöе٣ˣҾٳһ㡣˵ͼԷˡ
Ҳ֪˵Щʲôãڨڨĳһ㡣
극Ѿʮһ㣬Լȥ˯ˣԼ鷿濴顣
¥̨Ҳߡ
̨ûпƣ¥鷿ĵƹ˳̨ҲĵĹ⣬ڿ
ɢȣϸ΢ˮ
Ѿˡ٣֪ڲԶĵط

³ɷʱ죬æش
Щ漰оרҵ֪ʶüװûֻܻظ
ճʱ˰࣬ڳĹȴʱʱһ¡
͵͵Ƴһۣûб飬ֻǺĿŶϢҪ˼ٻظԷϢ
Щ᲻˲硣
£һ㶼⡣ԼҲԴ򷢹һϲͬѧ
ʱòһȱԿԺɵĽڲУѾûɴ˼ҡ
˽ʵָ﷢ҡ
һֻ֪о³ɷȻϢƵʲ̫ƵûֹͣʱеЩᷳƫͷ˿ڿưڵʮ㣬ȴٳûжʵˣתְѹԶһԣרȥˡ
³ɷãûпظ㶡¶
Ѳã˰Ѳ˶˵ϣһԷ
ĬĳŷĲɵġ
״ʵ𣿡
ҡҡͷ
ǲԼ˵
ڶȥϰʱע⵽鲻ãȥʣôˣ
򴽣룬ʵһҪֺõˣ鲻ãҲ˵ô죿
ˣ°ͣоѰ졣ҪֺõԸô
ҡԸͦƫִģǾһЩ£ЩԱ
ԸͦøģƫִԱġҾӦúڴ֡㲻ɡļᶨаɡְܸȫУҲͲʲô¶ˡ
ͦеⲻʧΪһð취еְȫأϰʱǴߣûаȫ
е֣һֵҵˡ
Ҳ㣬ֻʱ飬ûа취ʱظ㡣ҾԸõ硣ҵ֪ʶ沢ûб󡣡Ц³ɷ͡
ѾЩͷˡ³ɷصΪϴûлϢ顣Ϊᣬ³ɷΪĪǲǿֶԷûмʹظϢĹϵ³ɷ磬еˡ
ǲĵúúõ𣿡³ɷеί֮ǰദܺгһʼҲشкģô˵ͷˡ
磺ĵòⲢҪһֱһƵʻظϢʵȻĵͦõģΪ֮ȷʵĵͦõģûгܣֻ³ɷͱ˵̬Щʣܸģʵ˻ԼѣԼҪæ춢ֻϢԲ𣬺ˣһŻؼѣˡ
˵ƹ³ɷ磬ɴ
³ɷסôûѾѵ飿Ҳ粻ʱظϢˣôµǲġ
Ǽٵģû׼׷磻ģ³ɷҲмߣ˸顣
ߵоȵķԼܾȻţͷͳˣѵڵ
ǰڵң
ǰ߱˵ɡ³ɷĿһۣǰ档
ӣеЩ䣬ʲô£
ˣ
Ҳǽ˵ġ
𣿡
ȻһʼһΪ˵㣬Ӧò˵ˣǾˡһΪϧһµġ
³ɷ侲ʵ
Ǻƣôһʵأ

ؼȻһ㡣
ǺǸһɡĻ롣
̨ϣŷǰĿյأָϿСȡָҲһЩܱ
Ҫҵ໥ϲˣԼô죿
һܲϲϱˣһ־ñϳȥ̫ǣ̲סһ˼
ڿסǲǴδˣǲǿȥһ£
ܻ˺Ǹ˰ɣܺ£䵽޼ҿɹıҾأӦòɡϾԼļˣⱲӿܶĸˡ
곯¿˿ڶ¥ǺܸߣһֻŷˣȻϡ
ն۾ǰĿյء
ķɴŵƣյ۾ϣֱڡ
翴̨ϣĻܱⴹ꣬һ
ڸʲôΣաһصҾͷϣ¥º
ĵĿõĳĬʵǲǴ㲻ҪˣҪߣ
˵ʲôѽô᲻Ҫأ
ͱһֱ죬ǲ𣿡
缸ţ˭˵бˣͬµıܣҶûȤ㲻ҪңϽҺͰ
Ժǻ»ģһҸϳȥġҾʹȥˣҲܱȱϳȥĺáƨŲ
𣡡Ŀѡ
챻ͻȻסˡ
󣬻ץס죬ΣգҪɵ¡
˰˷š
嵽ķ

20

ڴϡ
ɫеףĴߣ㵽ô£ôҪ¥
԰׵ֽˣľȻ
ϣɴѹϣʲôΪʲôΪһߣѵҵ𣿡
ԼĶͷĶͷ۾̶ˮ㲻Ҫɣĺϲ㣬ǸˣʲôҪˣҺҲֻΪϲֻһˣҪҪ²¿˭
۾󣬡˵ʲô
ѹϣ˵Ǹɵӡϲ˭֪
꿴۾㺣һӺˡ
ҺϲˣֻǸʱܾҡĴָĥӡûǰƤãӦøһ׻Ʒˡһ˵ģ۹ȡݣ㲻棬Ҳܳȥһ˵ģҫģ㲻Ҷĸ顣
ʲôСҫң
ıǼ⣬ıҲܿɰֱ˼ǣзĻ˸켼ǳɹ±ҪһźǵģûҪ˵źǻһˡͬˣǲֻסôС棬ҺãСȻСܹҲûгų
һźǵӵȨһˣȥͲ˼顣ӵһźǣδһеĿѧҡ

ʹμҵĲǿ򲢲ǿĶ۹ͬһеʹȨӵȨοһǡ
꣺𣿡
翴ţֻô򿪹ԣ͵۹ЭƵؼ¼ºĽ׹̡
ﱥǵģеޱȵĳʵȴ˵ңֵõġ
翴ʧǵӣ˵ֵܲðɣǶ˵ֵá
꣺𣿡
˵СŬŬһϲǣ
Ϻɫʲôӡ
Ȼкӣһˣҿɲһ˹¹µġ
ҲԼһġҲæʾ粻š
һЩ˺Լ顣ơ
꿴һᣬðɣԺ󲻻ˣһΪȺͱġ

һ꣬ǰ档
Һܸˣûǰ棬˵ĺܲЩӻ㣬㲻Ҫģúɡ
ޣ赹ڴߡ
Ůæѱ谮һӵϸ׷Ȼæĸ׵ɥȥˡĸǰǿн̩Ϊ۹һȥ۹ʹ
û뵽ȥ׵ʱ򣬷ָҲû˺
ҽ˵û˿ڣųɱĿܡ
ҶΪ׵ͻȻȥˣСȴܸˣĸץס֣Ҫ̫Ծû뵽ʴǣΪʲôҪأүүǺһһչ˺үүġ
˻ȻǰĸնŲ¸ף׺ĸһˣʲô¡
˾˵ʬһ˻ŵʱҲһμѻ
ĹһһСϡ
Ͻ밮֮Ĺ
ĹΧȫССҰǰΪ¡񿪵ֵģλ˸еµ

ϢʱѾˣ뼰ʱȥһ硣
ĴӿСĹջߣõġ
Ȼɵʹϡ
һ˯ϵͳļȡȻʼ͡
۾ʱ򣬸պÿľӡ
һִ硣
׼ϼ䡣
õġ
ϵͳϸ磬㲻ٳ
磬Ҫػһж
̸ŮСͱͳ顣漫٣һ塣
硣
ϴã˳Լ֮ҵֻһϢ˸٣˯
ҹʱͨ˿绰
ôͻȻ绰ңŮɽϵƵ˶Ǵæˡ
Сͱͳ⣬ɽܷعڡǱҹӦʲô飬ȻصһǺæʱ绰
ְ֣𣿡
ɽܵŮĹػﶼЦ⣺ͦõģأ廹𣿡
ǵİְ֣ҺܺáеˣҴڻع𣿡
ɽ⻰ΪŮ汻۸ˣ˼˵ڣֻͨίķʽһʱ˼ƽϡһᣬ˵ȻԣǱߵĹ˾ѾĺܺˣϰĵȻʱݼ٣ȻЩŸнˮ˸ʲôأ
ллְ֡
Ĺ˵绰˯ߡ
ɽҶϵ绰ϴ绰լӣҪؼˣ˰ķɨһ£غʹǰһ
ӵ᣺õģɽһ԰ʰģİɡ
ڹҶϵ绰ԼӷϢҪˣҪҪҲ
ӽѾʮ꣬Ȼ磬ӣʼǸһ㡣缴عʱ򣬸ӷϢҲסҪһ˴ɽߡ
û뵽ӰŻһϢˡ裬ܵӣһ㣬ҪӾ󵼡
ӿϢ˸УˮԾӳϴѧ꣬ԼɽͶϽ˻飬ҲûߣǶȴԼûҹϵҲǲ䲻ӣԼӱԹͼŮϵ䵭ҲҪ롣
֪ԼȷʵӦö룬Ȼ䵭ҲòġǸӺ죬Դ׵»һҲû뷨ֻǰ˸׵ӡҲͼǸӽӽǸӺܿͱɽͳҲ֮ˡ
жʼȥԸüҾߡ
صڣڻĸףǰסˣְ֣ôˣһΪæġ
ɽŮߣôᣬҵСҵȻӣôȵҵıŮءӰ̻Ը㲼˷䣬ͳͳˣ׼ϲ
˻صѾ׼緹緹³ģĳղҲصǰӶĿζ
ɽܸˣһֱвˣ꣬ԵģԵ㡣
ְҲԵ㡣
ദǢӿǸŮദ뵽ԼĶӣе㷺ᡣ
Ӱóԣлл
û뵽ͻȻԼ˵ܳϲͺá
ɽǢʼնǿģɽҲϣӣԶǹĸףֵĺ
ϵʱɽסӣĲ˺ܺóԣˡ
˵ĸл֣ôᣬҺܸϲҵĲˡ
ҿܻ֣ҪҪһȥɽҪϯһᣬСɣѾʸμᡣҲȥĻּܺһ档
ǸúӣֻӣҲһӣﲻҲֻһЩЯĸӡ
ҲûйݹϵԼƴɽҲˡ
𣿡ӺܸˣѾܾûмˣȷʵӡ
ӻعжĿɽɽá
ɽȻĲȥߵˮܾûмˣںܳϢڿ޵ôһ첻Ưô죬һϣܴƯȥ֣ȻΪĲãҪˡ
ᴷ˴ɽţô
ɽоԼûôֻ취Ҫ޶ѡ
ɽİ취ãԼٲᣬȥѡ·ȥˡ

½ǳ1

飬ллˡǰ˵´Է
䳤崿һͷںͷڼϣԵ˽ʣ֮䣬ɷ߱ĿŴ˲Ҫһ㡣
½˱䡣ϲЦӯӯӣԭ޴󷽵һˣʱˮ۾װĶһˣܲϲҪԼߣ˿
ûϵҲǾ֮ͣҳԷͲˡǿԼһ΢ţԺҵܵܵԵһʱйͨ½ǳЦһҲʵ뷨
ðȻԡǸø硣½ǳĵܵ½ʱڳİϡһͬѧ֣˽мҳĵز½ǳʱ֣ǸøһļҳܾҪȵˡ
˶Աȣ½ǳĸйٸãȻͬ½ǳҪ½ʱ֪Լĸôһܸж
½ǳصǺһĵܵ½ʱ꣬ÿüôȥҩ
½ʱ䣬ˡ½ǳЦһϲ䣿
½ǳԻ˷䣬š
½ʱ촽Ҳ˷䡣

ڶ죬½ʱȥѧһһ˻鲻ˬͷϵëϵıš
ιСӣק
½ʱûעԱߵζǰߡͻȻ˴ӱ˸ģվȺ𱬵ĳ𣺡
ϣСͦᰡǸ֡Ҳܾûˣãеġ
ǸеĻѧûкйڣųӣ̣ܵҲˡ
Էкüˣ½ʱ֡֡һ¾ܲµνˣ˻һƷӡ
Ǳߵ˿½ʱ۾ˣϣôֲ˵ʲô˵žҪ֡
ӱһȭȥģǱסˡ
ԷӺܸߣ־Ҳܴ󣬻ʹûƿڴ˭ôţӢ۾
翴Էûм½ʱͼˣſ֣׳¡
Էںŵ˵׳ʲô°ϻ˲ʣŮ𣿹
ͻȻӴʹֲ֧סĵڵϣ壬㣬㡭
ĺ±ڵͷʾĲȻһڱɵ˵Ļӣ˵ױ˴򡣻𣿡
һ˿Ž֣ûεıδ󺺣Ͻڵϵߡ
翴½ʱꡣ
½ʱ꣺
̾һС½ǳְֺĺӣ½ǳְˣСû˹ܡ
ǰźԼߵкӣȥѧУɡ
½ʱûоܾĬǰ档
½ʱ꣬һʱ֮Ҳ⣬ֻԲӦ䡣
½ʱͷһ磬ıڣֻعͷȥȻź粢ߣıڽô𣿡
û뵽Скʣ˼ôش
½ʱȴˣΪԸ⣬Ųϼӿ죬ϵǰȥˡ
סѧĻҿǽ㣬ʲôأ
½ʱסЩա֪е鶼Ե޹ʴϵҪõʲôжԽ
翴˵ҲΪһûѡ
½ʱıһӱȻϾ˿Էӣûô⣬ſ졣
翴֣æϣʲôҵֳʲôģԸҽܣֻҪǵϵʽҾͿˡ
½ʱ꣺Ŷ
ԣҲȷ᲻㡣
磺УǺðɣҼҿܲİ㡣
½ʱͷ
ӵһ绰
ιλ
ʦ½ʱɳӵ绰ﴫôˣʱ꣬ʲôˣ˵
ʦˣһҽԺ𣿡
ͷԣʦʦȥ㣬ĸҽԺ㣿
ڶҽԺǿƣ¥305
õģ㲻ҪʦϾȥģʦҲ֪ͨģҽĻ
˸绰½ǳ
½ǳǳЦôˣʦڵ绰ͳöϧûע⡣
䣺½ʱͬѧˣڵڶҽԺǿƶ¥305ȥɣҲȥˡ˵ͼææҶ˵绰
ҽԺպͷ½ǳһ±飬ߵǰʦʱ귢ʲôˣ
طҴҵߣʱˣղڵ绰û˵Ȼϸʰɡ½ʱ궯ֶǸģҲܶ½ǳ˵εĿһ½ǳԼûչ˺ܵܡ
ƿţվڴߵ˻عͷ
俴һ½ǳҲڴǸİŮˡ
½ǳƺˣʲô깲仰׺ĸ˭֪½ʱ˽ӣ
ջߣڴϵˣ½ʱ꣬ô£
磺ôͻȻջˣһʼ̽񣬻Ϊ˼ء
½ʱ۾ŰɫĴû˵
½ǳαԼ˵Ϊ˳䣬ȻΪתôá½ʱһ㶼жеЦ
ﰲ
俴ͣ磬ΪԷܲ޹صˣʵǣ
磺ϣɢʱ򣬿СѱһȺΧŹҸЩˣ⺢ˣǰ͵ҽԺˡ
ԭллˣʦĸ磬лл½ʱꡣ
ü£
е졣ûȵ˿ȥôã˵ȴôֱӣΡ
ǣ½ʱİΣҽԺѡ
ףԭˡƮ½ǳϡ
˳񿴵½ǳע⵽½ǳʵķǳ˹ĿʣǺŮϲͣ׶ԷΪʲôΪʲôʡ
Ȼ˻ͦ䣬ȥ½ʱ˵ˡ
½ǳûжٴο½ʱһۣȻȥˡ

½ǳͷգ
⡣ʲô
ͣڵŮ˶ôͣ
ǳһ´ʧ
½ǳú·̺Уסûó顣
½ǳ
Ц硣
ĸ飿

ͦټ㣿
ЩΣôƣǣֻǾֺѡ
Ŷ
½ǳû˵Ҳûٿ磬ֵĶһ㶼Ȥ
ͳֻֻô
½ǳͷôҪ΢ţ
磺½ʱҽҩҵ渶ģֱת˸ң
ֻϵĶάݶά룬Ȼֻҽҩѡе顣
½ǳؿһۣĺһ΢š
ͷ񣿡
΢ŵȻͨͷ
紩һԸеıȻᣬں̲ЦĲáʹŹԷ˼ʱ򱻶Էе졣
Һ½ǳû˵ʲôȻĴģҪǲƬϡֱ׵ģеͷ
ȻЩߣȻǿĵˣŬԼȥ
½ǳûпƤŮˣԷһֱҲҪûȵԷȻ֡
ϸš
ƬǼٵġ
˽ϢӦˣ˳ȥ
½ʱҪҾȻȥƤˡЦЦȻ뿪
½ǳֹסҪ׷ȥĽŲԵŮһۡ
С㻹£
Ȼ£Ҫһ㡣Ǽһ˵°ܣûˣ½´μ
ð
½ǳãӱ뿪ıӰ
ص½ǳһ½ʱ꣬һᰲŻչ㡣
½ʱͷû
½ǳֱˡ

 22 

صѧУû뵽½ʱѧˡ
˴˰칫ңʱ꣬Ѿ˲ˣǴڼϿΣҲᵣĵİ
ŲᵣģͲԼ½ʱͷʦѧҸ粻˵ġ
ʲôΪԼˣ½ʱĸ½ǳô½ʱ˵ˡĻȥͦƵһˣôᣬǲˣÿ½ʱഺڣƢ꣬һжߣŻ硣
½ʱ̧ͷ˳һۣʧҲ˵ˣִֻվڰ칫
û취ֻýչ˺ԼȥϿˣȻͨ½ǳĵ绰
½ǳ绰ι
½ʱ磬γ䡣
ã𣿡½ʱѳĵ绰档
ģ½ʱѧУѧˣ˻ûкãܲȰȰؼҲһġˣҪúö˵ഺڣ׶ᡣ
½ǳ½ʱĹϵֽ½ʱûиĸǰ֪飬ͬĺӡ
½ǳ˼һᣬõģʦһȰġ
Ҷϵ绰½ǳļ
½ʱűλϡѾѧˣͬѧҲؼˣƽʱ̫ˣʹϴűҲû˳ǰ費Ҫ
½ʱʼǣȽҲһʱ˱ʡպ½ʱֱվ
ͻȻһ˽ˣ½ʱ꿴ſڡ
˽ǼСѧ
½ʱЩȡ
ŵη£ȥȻģİ˴Уĳϡ
翴½ʱűȣˡ
½ʱ꣺ѵҪһ䲻
翴СĬԱߣ̽ʵҪԺѧҸҸҽ̡
½ʱ겢ӦŮԸĿ̫ǿ½ǳֱ֪Ū
ˣҿѧ
ҲǿǺðɣÿѧϵʱ򣬳СʱͰѧʽ
½ʱͷ
½ʱӦԼֻֻǺ½ǳ΢Ž档
磺ȥܵ(*^^*)
½ǳһֻĻᡣŮһͶԼ֪ʲô⡣ϵ·һСƣʲô˵ݡ
翴½ǳӦҲ٣ίʲô
ǰ漸ĸ̣緢ִ󲿷ַɶΪ÷ڻڸⷽȥǵע׺ܶࡣһΪɵİ£ôͿԶԷɽжƣԽڰȫΧڡ
ָЧֲõϵͳȻΪһĵŮԻḶٷ֮ٵŬ÷ɸܵԼֿꡣ
ͣ½լſڡ
ϰ忪ź󣬾ͰƵһߣ½ʱŪϣƽ˴š
翴½լͦ󣬾һ˶ûУĲ
ûӶ𣿡
ûС½ʱ꿴˿ֱߵ磬һã½ǳϲ̫ˣƽʱֻвټҵʱŻӵ㹤񡣡
ֻһп޵ˡס½ǳֻǲѶΪ֮
ôl綼㷹𣿡ע⵽½ʱΣͬѧʵݵĲ񻰣󲻻֡
½ʱ겻½ңû˸ģﶼ½ǳϲľˮһЩˮƽʱǳЩ伢
磺ɣûԣУ½ǳǳСĶӣôѹֺ˵½ʱŪˡ
ϧͷǵ˵ȻŪóԵ
˵㿪ֻ˸绰ȻԸˡ
Ҫôˡ
ȳԷٿʼҲ١
ƽڿĴ۲졣
½ʱĬ¥
װ޵ͦãͦСϸڵġĳ֮ǰŮǸȰŮˡ
¥ƿ½ʱķš
ȥ½ʱĮĿ硣
߽ķ䣬½ʱһķķͦҰ
½ʱķҷţ࣬Ǻң½ʱЩȡǿ򶨵˵ĿӦòң
ЦˣȻ㣬δСӣĸ粻㣬ҵȻ岻ݴˡ
񾭲½ʱŮ˵Ƥ̫ˣֱֻȥҸķ¥Գȥˡ
½ǳķ¥ûǳ
翴½ʱųԼҲûټ̽ƽ˳ȥ
ܿͻˣӵĴˡѺӴ򿪣˱ǡ
½ʱǰﶼǷ˵ζѾܾûŵôķˣ̲סʿˮ
¥ţԷˡ˵¥ȥˡ
½ʱûܵйĿһ֮Ҳ˷ϣ̻ʵĳŷˡ
ſӣҲڣ龰Ҳ½ʱѹȷ֮ͻ˳ϴš
½ǳʱ򣬿ԼԺһʶĳӡ߽Ϳ½ʱһԷ
ĮĿţ½ʱע⵽Ӱӿٶȣһڷʽɹıҭס
һˮ½ǳЦԼˣ𣿡
½ǳüͷҺûҼң
ʱİϴβǱСå𣬱ҾˣŰҲҵıڣѧ֣ҾͬˡʱҲ̫æͺͰһʱѧˡ
ŶˣһøСѵĳԷ⣬㲻᲻ðɣ
˲С̵飬½ǳȻˣҲֹⶼ½ʱ£ֻҪӰͲ⡣
翴½ǳû˵վ첻ˣҾˡʱԼϴ밡
½ǳҵķʰɾ
½ʱĬĬİӷŽϴԱˣ񶾵ĸҲ̫С
½ǳѵĺ磬һԼ緹ģе㲻һ
緹һһװϣųĬ½ǳ½Ҳķݣϲˮȣɺóˣȳԣȥʱꡣ
½ǳֹСǰ費ϲ𣬶׼緹һԵġһŮ˸׼ϲȣҪһ緹Υġ
ŮҲ룬쵽£˵һɬжûУֱӰࡣ
½ʱڴ·žͱ졣
ɻشţվ⣬ϴˢ¥緹ˡ
Ѿܾû˶˵ƵĻˡ½ʱ費ǸŮˣǸ裬ǳĶӵÿС¶һ˿ƻ˼ҵļͥҲûһ³ҲҰƵĻ˾꣬ÿ춼ûжԡ
½ʱϴþŹ¥
̧ͷˣԣȻˡ
½ǳҲѵۿһۡ
½ʱߣ绹½ǳһһٹֺг緹
Թ緹½ǳԼȥϰ࣬½ʱĺ濴ϳ½ǳԼòָоһڵĸо
½ʱ꿴½ǳĳߣһĳ½ʱȥѧ
½ʱѧ絽Լҹ˾
˾ſС˾ĲˡʱǾѾȺ淢Ϣˡ
ע⵽ƽ֮µİӿ治ɫĽܲð칫ҡ
ɽһݱˣ£ôͻȻ˾ˣٶһʱ𣿡
˰ְ֣һֻ㣬ȥҲͿ㣬Ͱְһǲְ֪ʲô񽻸û
ɽܸˣŮǳ⹫˾ȥԺѾƿˣˣӪҵۺ죬м˼ҵĺĹôġԼҲ
ɽ˿ԸһЩ齻ϡ
ɽ簡Щǹ˾Ƚϼֵİӣ֪ڹǳ˳Ҳڵ͹ǲһģɲһŶ۰Ҿ͵Ϣˡ
磺õģְ֣͵ҵĺϢɡҪʲô⣬ɲ壿
æӦ˳ᢵʣһ˲С
ʹһ칫ɽһӡ
翴ɽеֵİӣ˼һᣬѽЩгϲ÷ı仯ɲᣬӡټ㿪ᣬҪİǰ㱨һ¡
ĳﱸǶ˴ʶ
磺λǹ¸Ƹ˲ţĿǰĿô˳ϣȫԸǹͬƻ³֮󣬽𷭱
һЩʼ˽
粢ֱͣɢᡣ
ܵøһӦʱ䡣ϹȷʵȽϸߣܲ÷СʽļȷСⶭģŸϸɾʮĳҵˡ
С˸Ͻʮ㣬ŵ˷׷Ϣ˽⵽СⶭĴ·ʽʱ
˾ÿӽôߵĻ¹˾أǻ˵ɲʲô¡
ɽҲ˵£ѡڹһ£ӣʱܣʲôҪҲ뿴ʲôɼ
ͷӦǡ
ص칫ң㷢һͨƢ鲿˶
ǹ˾ˣΪ˾ϼͣȨأƽʱɽҲǻһЩӵġ
һ㶼֪£æŰѹ˾Ĳ°һ£ù˾Чʸߡ
磬ð칫ҵţС㣬ʱȥˡ
ɽɻؿ磺ʶѣôҪȥӣ
ѱñϣְ֣Ҫ˵ġʶһˣҶкøУ׷ĿǰûнչҴ߾ȹ֣ܵڹء
ɽȤ̧̧üëŶļҵСô㣬Ȼƽʱ࿴һ۵Ĺôģ
Ƥգգְۣܸ֣һû׷ءҰ׷ˣٴ㡣
ɽпüë˶᣺ǣ㶼Ұοο𣿡
ˣҵ۹ɣ˿϶
ɽǣҪ׷ˣǧҪעŵ£Ȼһʱһ𣬽Ҳп߲󣬸Լܴ˺
Ը׵Ķе֪ģְ֡ʲôССˣӦҲʶǸˡ
ɽŮСʡģ̸Ҳ߼ҳ˼ĺһϲҴţǲ߼ҳʱЩͼıݳ˻ȥ뻹һЩʾܲץϹ
ðɣҲò̫࣬һҪúñԼǧҪͽ˵ף˶ǺܼģϲľǵòģҪܹ֮ҪһζĶá
룬ȷʵеͷõİְ֣ΪҵģҲԼԿģ͵δŮ㾴ɡ

½ǳ߳УţͿĿѧУﶼһЩͨ˼ҵĺӣټĺʱڴԸôؼҡ
½ʱ겢ûֱϳֱ߹߷Ϣ磺ѳԶһ㣬Ҫ˿
Ų½ǳӵǸͷǺͨһջõġ
ѳǰǸ·ڡ
õģС㡣
˼˲ɢ½ʱҿ˿á
һỻһһĳ㣬ϲʲôӣ
½ʱЩȣʹСʱ򣬸ĸ׻ʱҲû⻻ϰߣĺǮˡ룺ɣһ㡣
ͷãһɡ
½ʱƿĿ⣬Ŵ⣬ڶӰкܶ඼ֻǡ
Ҳˣеߵ
Ȼ˹˹棬˺Χۺ
ãǵһ֣װܸߵ͵͵ݻи̨ӣиĺĳ˵飬йϡ
½ʱϸμžһΣ̨˲ٸȲʵġ
ܹע˵ˣ÷Աͣ£ֱڽʵֻˡ
ֻˣȴһӲˣɽ亣ζˡ½ʱ꿴۾ɴˡ
磺԰ɣżͦóԵġ
½ʱ꣺Ҳ̫˰ɣ˳Ե𣿡
磺ôԲꣿǳʱҪԵ㣬ҷҲСġ
½ʱ꽫ŽɵĿʼԷ
ķζȷʵ½ʱԵ˵һǳʱ򣬷ǳܳԣһӵĲ֮

½ǳ3

ӵǽ壬½ʱЩ˼
ŵĲ˲ǣܺãʳҹƵĲࡣ
½ʱ꣺㲻Ҹ㶪𣿡
ô᣿СӲҪ̫࣬ԷԵĶôᶪЩŶȴƫƫΪԼӲŲϳԱ˲ŻЦ
ҳ಻̫ãͶ̥Ƶġ
Цˣʲô㲻ǺܾûгԹôණˣԺö˳ԵĶԼһⲻѰһ£ôˡ
½ʱĲԼ̨ϣ˵Ѿˡ
ԱˣҲ߰ɣϲ´ˡ
˻صϣڳˣ˳Ͱѳ½լ
´Բҵģ½ǳ綼ؼҡ
֪ѽҶˣǺôԺһΪɩӣܵչһ㡣ϰôС㿴ȥ̫ˣһûսԣ˵жһ㶼һ
½ʱ꣺̫ࡣ
򲻸ˣϵʱһεȵ½ǳ
½ǳеľţܲϲĬĬȥһˮ˸½ǳ
½ǳһֽۣӹ֮˵Ҳϲ㣬㲻ϰ׷˼
½ʱ¥͵Ϊеһ˿ֵáȻ׷Ҳû죬ǿ˵Ǻˣûз½ǳϲôһҲЩֵֹѾֻһķˮ
磺㲻õң˵˷ʱ䣬˵ܿġʹ˵ǿ㣬Ҳ㡣
½ǳѲ豭¡ѵڹˣӲôֱӵľܾȻĬһᣬ½ǳΪʺϼ˵ʱ䲻ˣҲȥɡ
İѰҪʲôأ
½ǳá
ðɣ쿴ˡǵҿš
½ǳ
½ǳ¥ʱ򣬸պÿ½ʱꡣ
½ʱҲдһ˿Ϊʲôѻ˵𣿡
͵СﶼӢ۾룬½ǳҲǴʱģ֪½ʱô˵ԭ򣬵Ҳúͣôòܡ
½ʱ½ǳѵõĵ½ǳǰȻ۵С꿴ƱҪһ˵
½ǳΨһĹŮ˵ֱ̫ףܻܿӰԺĺ
ȻӽҪһȭ
½ǳѾˣŲ
½ʱ꿴˷䣬ȴûٴγǰۡаûڣ̲ס緢Ϣ
½ǳڵ㣬Ʒã㲻Ҫϲˡ
պ³ֻһ¡ظˣûеңʲô㲻Ҫˡ
½ʱ겻ŵĿĻظѵǱϴŮôױСգֻ⻹ģ˵ǷѧϰﲻܣöԲһʼӦ½ǳġҲû취ˣֻܾˡ
ÿڷ½˳Էɽ֪˶ԷϢϵϣѵΪСӳıȽϺ𣿡½ҵļҵױȲң½ǳֵֵþ춯صģСһã½ǳžͺϰһġ
ɽ棬˼βƻ˵Ĺϵ
һȽɽסʲô£㲻ϲˣ
ЩȣӦ֮˵ӦȰɡ

ѲҲǺ׷ֵģֵûô졣
СҲǸ鳡֣Ѿüˡ
ɽͷȥˡ
ʾ½ǳڽӴǸ˽ӵܵܵİʦҪ硣
ϰʱɽüۣһֹӡ
磺ְ֣л˵𣿡
ɽ磬֪˭ˡ
ôܸӿ׷
ɽ˵֪𣿡
磺ʲôȣ
ɽˡ
ڻǵذְ֡
֪׷ܵܵİ𣿡
粻Ϊ֪
ɽ֪׷
ʲôϲ
׷ˣȰ
ᰡôأҶû׷
ɽĬˣʼ˼⣬ŮĶԻţͷġŮµ̬ȣһ㶼׷½ǳʱ½ǳ׷Ů֣Ϊֻû׷ֶѣ磬кӡ
ְ֣֪ϲʲôӵģһһ׷ֵģ㲻̫ˡ
ɽ˵ʲôأֻñˡ
ǵ˽¼һ½ǳʲôܰŮԳ
½ǳͽӵһݱӦ÷ŵ칫ϵ뺯
ﱲĶ磬СŮͶϣշǳá½ұǲμģ½ҺҲûйҲʶλͻȻ룬Ҫ
½ǳʣϰҪμ𣿡
ȻôõĻɲܴ½ǳ뺯侲
죬½ǳһɫ磬˵Ŀ⡣½ǳɫû˵ļ
ɽվԶ۲λδŮ꣬ɼԸ侲Ǹѡ
ɽžƱ½ǳǰ½ǳ
½ǳǰˣǣǣ
ɽԱţ⣬ܾͺá
½ǳ뵽һˡߣϲ½լ֪ĸŮֻ½ʱȥ֪ģֻҪڼң粢ûȤȥ½լջ˼á
ⳡɽû׽ԼְֵݣǺ½ǳһݿݿûô򵥣еܸߣΣҲǳ󣬶һЩСϸڿΪٿءһ⣬ȫ԰ѷƵһϣԼݡ
һΣ⡱һᷢģܲԼݣҪ½ǳƷԺˡ
½ǳէһΪֻһ۵СĿɽֻǲԼۣԸ
ȵĿеķ֮ʱ½ϵԱ⣬½ǳ㱨
½ǳǰĻ㱨ָĿ˴⣬½ϵʵӦüȥΣ½ϸ
½ǳԼַһ飬˹ܷյð취
½ǳ֪νġܡʵϵȨˣŮ׷ԼĿһ½ϺϵĺɽĿ顣
½ǳЩЦ׷ֲ׷磬ҪҲֲɽ
ȻԸ飬ô¾͸ˡ
½ǳܵ˵
ɽǰı档½ǳȷʵͦʵģôͿݱ棬Դˡ
ôɹأĥһĥˣɽõ޸ķ磬Ǻ½ǳǱߵĺ㿴ȻĿ͸ԺǱ߶ԽˡɲҪʹмƣϳԿ
˵ĽӹûԼ½ǳǰأӴԺס½ˣһĿúµġ

½ǳ4

½Ա˷ܲѣǹ˾ҪϺ˵ϵļ̳ҲɫŮְԱ϶໨һСʱױϼ̳ǰﵽ״̬
߽½ϣϾ͸ܵϲһľòȻϹʺܸߣŮԶԶ˾£ǻһ򵥿ݵͨױ·ҲзΪ
½ǳܲðﻶӭˣȲιһ£ֺ
һۣûп½ǳЩССʧ䡣ι۲ǻһ·ɡ
Ȼ֮أ
ߺ½Աըˡ
ϼ̳ˣ˵Ǹе𣿡
᲻̳˻ûЩȻһЩϣ
û˵ϼ̳ˣ𲻿ϳʵ
ǰ˷˷۵𣿡˵⻰ͳ۵ףСգԼ۵Ϊ𴲶ĺȦ˵̾˿
ŮԱɥͬԱһ۾￪ʼ̹⣬ϼ̳˳ÿ
ӦҲͦõġһԾԾԡ
ߣҲվӣ˼⡣
ǰҲ˼ʲôԼʲôݡ˵ͷҲԽԽҪˣʸ֦һڶûС
ɲǣһ֪֮ûУ쾻Ϲء
ŮԱĺݣҪԱҲʱϨ˻𣬰ҧԺúôЩ฾
һȺ˽׼õĻĿ½ԱҲ½½ˡ
½ǳһģĮϼ̳һͽӶûС
һԵŮԱԽˣ˳dissһղ˵Ա
ԱϵЦӲһ˲쵼ʵɨתһ˿ӡ
磺ʵּͻĿĿɣǳϲ⣬ҲһЩȣһ£ܲദõķ
˵ʱ½ǳûڻر磬ʱ䡣
칫ͬôá
˻ᣬ½ǳһԷϢð½ʱȥԡ
һԷ½ǳߣ溬ǳЦ
½ǳĸߴ󣬿ȥǳ䣬һЩĵŮԱϾͿ֮Ҳ򵥣˾Ǿǽ蹤֪ʵڵеĺܶ˲ʣʼĿcp
ⲻСĽӴЩŮԱĳԹߣȻʲô˼ԾɻǳЦ
ŮԱһ죬ĵСȺ﷢Ϣ㣺˿϶ǰ榺cpɣwsl
ͷϼ̳ǳЦģǸɽˡ
ǵ½ǰ榰
еawsl!
С¿ӷǣĹֻ㡣
½ǳĿһۣ΢΢۾ϸ⣬ʥࡣ½ǳԥһᣬǵͷ
ǵ˺ɫⶨ˰ᣬ½ǳһᡣ
ĵ˼½ǳϲԵĲˣȻٵ˼ԼϲĲˡȻһ㶼ûкԼ˵Էɬ˷ܡ
½ǳеһ˿ɻϲ
磺ôңѵҽ̫ÿˣ᲻ƿۣ
½ǳˡ
ˮԼ꣬һСˮ˳ȹϣһɫӡǡ
½ǳüͷֽݸ磬ôôСģ
ֽ˲ֻϣ극ȹܸɣϾȹմˮñȽ͸ǺŹۡ
½ǳҷԱҪһ԰紵·
ȺķܿͰȹӴˣ۾һ̶Ȫˬȥӣлл㡣
˶ˣƵƵ½ǳвˣ֮ǰڱĺòһһһǡ
½ǳһӲ˷ŽҲ԰ɡ
գգ̵ۣջض½ǳߡ

½ʱ꿴ֵġ
ʣʲôҪҪ˵һ˵û׼ܰ㡣
½ʱ꿴磬죬бˣŤͷתһߣˡ
üСƨֻİǣôˣʲôϺ˵
ˣ󶼻֪ġ
½ʱʵΪҪҳˡѾ½ǳϵʽճԸһ½ǳйȥҳᣬ½ǳԳ䲻һ˵׼Ļȥ
Ȼ֪½ǳԼǼҳϣѴӡɼֽÿλҳ½ǳҲܿĳɼ½ʱĳɼԼ㲻ϲǱС꼶һ½ǳ̫ˡ
½ʱ֪Լȷʵˮƽߣһһչʾڼĵطǻ᲻½ʱ겻ұ֤½ǳǲǸӿ
ǰܻԺܻ
£ֻǸˣȻﲻʲô
ֻû뵽ҳ죬½ǳȥˣҲȥˣ½ǳԱߡ
ɣҲˣʱ껹Ϊ㲻ԾͰȻɣǰŪ½ʱΪʲôգҹġ
Ц½ǳԳȤĺأһ½ǳԳĸһô졣
½ǳеĵǣô۹⿴Լֻ˵ͷ
˽̨󷽵ӮҳΣ½ǳ
½ǳȤ翴ķ
׷½ǳҲѾܾˣ½ǳʯͷƵģһӦûСȴ²ĿűŮˣŶԷĲӣҪٳˣŮģ㻹ҵĻɡ
½ǳע⵽ԹʲôԲһ½ǳ룬ûʲôܵĹϵôţ½ǳҲٹע磬ֻŽ̨ϵȥˡ
Ʋֵţ۾Ž̨ϣʵѾȥˡ
½ǳСײԱߵŮһ£һ㷴ӦûУɻؿŷֶԷ겻
½ǳҪջߣֶԷ۾ͻȻˣʶĿǰ档
̨Ѿһλʦڽһʦ
½ǳ֪ʲôÿģôһʼΣ²ĿŽ̨ϵ˽
½ǳͷŤ˹ȥ
̨ϵѧʦͳдԣڳŮҳǳǵѧ
ڣʦǵĽˣֵҳʦйغѧϰϵ⡣
ҷ׷װѳ䣬Ǹм˼ѧʦΧ⡣ͻȻûж󣬴ҵصһӾˣ׷׿ʼԼﻹûнĵŮ
˼ЦãͻȻоһߣǸȥһǳõŮһĿ˹ȥ̧͸һ΢Ц
˼ʶĻһЦȻͼҳǴ𻰣ԼղŵĶϵĺҲûбɣΧֻΪʦƤ˼ôΧǲǵ
½ǳˣ֪ѧʦϿεʱ򣬻͵͵ԼߵŮ˼ۡ½ǳЦô˵ŮЦһЦҲ죬ֱĿʧ˷ȡΪϡ
Ȼ²ĿСĻɲǼٵġ
½ǳýһľˡ
ע⵽½ǳĲԾòƻе
½ǳĽŲ۾һֱ½ǳĺڹսǴײһˣԲû°ɣ
û£㻹𣿡ԷԵһֻе֣ǿӲİͷ̧
½ʱѧʦ

½ǳ5

½ǳͷһֱԼŮ˱˲סˡ˹ȥǸĿ磬ģĳкøС
½ǳۿţʲôʱԼ
һ˺кøУ˶Լ˼ӡܺá
λѧļҳ
½ʱļҳɡ
½ʱһͦкӣǲ֪Ϊʲôװ飬̫ӡ˼½ʱӡ̵ͦģ½ʱӲܶǳɼǺ룬Ҳ۲һʱ䣬С£Ϊ顣
ǵģʱƽʱǱȽУǻʦչˡ
һģɣǼӸ΢ŰɣԺʲôҪͨľͺϵ
ԡģͳֻ˼˼΢š
½ʱĽ𣿡˼Щ˸̽ʵ
˼һ£ʱǡҲûж͡
˼۾һ⡣
½ǳڲԶЦһҲûбŮҪǿһЩôǳԵ·
糯½ǳ߹ɫÿϻŸղûʧЦôˣ
½ǳߡ
ôˣôͻȻˣ
缰ʱ׷ȥסֱۣȻֻͷ˸ղ˼ĹսǣǳԴ𣿡
ˡ½ǳ䵭֡
磺ðɡͷ½ǳߣֱߵߡ
ü˳۵ӣ½ǳͻȻеΣԼӦԴʵ۾Ȼع˾ˣԱɡ
촽һЦðϼ
½ʱϵطĳӡѧʱѾʮӣǰû½ʱ죬ѾˣҲٵȣֱӻؼˡ
½լûпƣԵü࣬ǰñģ½ʱİѾܾûпô½լˡ
üͷ½ʱҪ绰磬洫½ǳĳ½ǳ˳ֻܿ½ʱ꣬п磬Ծİ
½ǳĬߵһߣҪſҪ绰˼ҲЪˡ
½ǳһڿӳ˿ճǼƣҲԽԽͷ
ȵһƬڵʱ½ǳ¥
ڶѧУϿΣ½ʱǰһš
½ǳʱȻûп磬ֻܶŶȥϰ࣬ǰôûʶܡ
ɽȥЦЦְ֣ȥæɣûµġ
ͻȥ̻չ˺ġɽԼŮЩԼŮҲûҪôΪһ˰ԼŪ
Ժȥ½ǳ𣿡ɽͻȻʡ
˵ѽ
㶼ΪˣôҪȥɽڲ⣬ԼŮƽʱͦĹģôͶ½ǳôԣ
翴ɽɫҳҪǸƼݵˣΪ½ǳȥ
ߣҪ㲻ȥ½ǳûôˣ
ô˵ɡ
Ϊ˵ˣǻûôأҪԺһˣҪԼϣ
磺֡
ɽԼŮ֪ȰˣҲȰվ㿴ҽԺ˼ҿ֪ܶŮİɣĺӲģϲǲϲҪͷͷѪ׼
죬˵ˡ

칫оԽԽԾɤҪðһԺܿ˿ûˣȺȿˮֻû뵽һ˹ȥ
˼պôһĻߵߣʦʦôˡ
ûзӦ˼̽̽Ķͷˡ
һŮʦҲ˽ߵ߹ʣʦôˣ
˼䣺գȥˣʦ֣æѳʦһ³ʦҰѳ
ʦͷ˼ѳӿѧ¥ԱߣȻ³ʦһѳ˳ϡ
ҽԺʱҽ֮󣬸˵ˮȻϸϸ˼ʦúչ˳䡣
ʦʦҴỹ£Ҫǰ˽йɡ
Ҳûиõİ취óָֻϵ˵һһֵˣ˼Ȼ֪˭ǳΪǱϵˣԳ˵ӦͦҪˣҲûмʲôĸ֮ϵˣʹͨ绰
ιôͻȻҴ绰Ц
˼䣺ãǳʦͬ£ǳʦʲôأ
ֵͣһ˲ݼݼѣʲô𣿡
˼䣺ʦռӵѪǣҽԺҪչˣʱ͹չһ³ʦɡ
֣õģϵ
ڴϣͻȻϵͳʾ50ף20ס
ˣˣ绹ûмأҲԸԭnpcŮҲǶôһ˼ģȻûʲôֵֶ̫ΣҲʱʱĸ¡һֱΪŮ軹ңԶáŮزһغ̳˱ҲɽҼҲӴ۱һ׵׵İܣһٰжɸʰˣӴ˺ŮҸ
ûʲôĸоֻҪŮӰ쵽Ĺԣȫ˵ġ
ûעϵͳֱƿ˲š
֣㣬ˣ
ȻĿ֣Щȷ֣
˽ңôˣ
磺ûʲôСıײˡô⣿
ֲ䵭ӣŮˣġ㻹ôûչ㣿
磺ҰָҵĻȥˣȻͻ
ʵ裬ѾǼˡ
ָʱ䣬Ҳûкˡ
翴ˣóֻԼʯһ£Ȼ½ǳ˹ȥ
½ǳƬѼ̵򼸸ֹȥջջ֡ȻʲôǲҪķӦˡ
翴½ǳûлϢ졣½ǳĮ׷ôãһ㷴ӦûУÿ컹ϲԵء
ָһϢ˹ȥ
ˣҲҽԺ
½ǳװûϢ
һᣬֻһ¡½ǳüͷùֻ̫һŮʵ̫ճˡ
Ϣ½ǳı˱䣬нͳͳȻҽԺ
ҽԺϵͳʾڴϿֻ
Ա㲻ȥĿŮԽ࣬ŮĸֻͻԽߣ㲻ʧ𣿡
ʲôµģҲûʲô飬Ұ˵ģϲǲϲڻأҿɲһܴ
簲Ĵڲֻһߣ½ǳʽˡ
½ǳվ⣬ַɺãϸĵĸϱӡ
ĻȻζǽ̾һ½ǳȥ硣ô˼ҹﶼˣȥ˵ȥ
½ǳһһңϵĲãûҼ䣬Ϳ硣
細ǰһˣǳɫ£ʸɾ
̧ͷպÿ½ǳվ⡣˿˼䣬ЩΪѡ
˼ע⵽Ŀ⣬ȥ
½ǳƿ˽ѻݸ磻ףտ
翴ܰܿܲ͸ģԥһ£΢Ц˳־Ͱѻһߣ˵лл
½ǳһߣۿż˼䣺ôʦص𣿡
˼Щ죺ǣǳʦʦεڰ칫ңҺһʦ͵ҽԺѴ˵绰ȻҾͿʱ͹ˡ
ʱ㣿½ǳüһ硣
ԣ½ʱꡣ˵һμҳҲ㣬Ҳĸѧļҳ𣿡
½ǳ½ʱĸ硣
𣿡˼俴½ǳʱ
ǡ½ǳϼ˼䡣
ǡ˼Щɻ󣬲֪ΪʲôҪֺõĶɫô
ǲá׼ȷ˵ǰλҵ׷ߣͨҵܵ׷ҡ½ǳɫǳǳӣҲܸ߸ϡ
½ǳӣԼ˼Ц˵ǵġ׷½ֻǽչЩˣڻá½ǳŮѡԼϴֻö˵½ʱĽ㣬ˣǸ
˼ЩΣԭô¡
磺ʶһ£⣬һ磬˫硣
˼֣磿ϼŵⶭʲôϵ˼һ˷ܡ
磺ôģŮ
˼䣺ԭ㡣Ǽ˼䣬½ʱѧʦǼҵ϶Ҹס
ˣɽǰûϵĺ飬Ϻɽ֪껥ﻥĺֵܡֻԭŮСʱûĸףԸƣˣֳˣźͼҵ˲Ϥ
˼䣺СʱǽҼġ
磺˼䡣
˼䣺۹㻹ǺСʱһŤ˼дԣýˣоģо嶼ˣϼʹٱסҲ

½ǳ6

˼þգЦˣͷ´㡣
˵ˡ
һûиһԵ½ǳ
½ǳһʼɣЩΪһɹˣסġСʱʶ˭ûи÷ء
÷ĸֻ½ǳǰαװȥˣζ
½ǳ͡
һαƿ˽ڴߵ½ǳʵǣ
½ǳЦû½ǳ
ִԺҳ˵Ϣ½ǳ½ϵĵˣ½ľ괺˭˲֪˭߿ۡ
Цţ֡
½ǳЦһ־½ǳ̬Ȳã㲻磬ôߵ㻤
磺ڼﰾȻͻˡ
ֵͷȵǺãûչҲ£Ҫٸһɡ
֮ǰԭֲϤֻɽӽǰͻϼΣ֮ԭȥ˹⣬Ҳûʲô˽⡣ôݺġ
ˣһҰְ˵ġ
ָеһ˿ۣ̬ȣڼҲ̫áΪ裬Ҳûٶ˵ת뿪ȥչԼŮˡ
뿪½ǳһߵ˻ͦࣿ
磺ԴˣЩģ½ǳ֪Դף˵޶ˣĹҲǰһ󲽰
½ǳЦһԴףĴ𣿡ɲϲôΪԴף
ķǣЦеĺǣûԴסˡ
½ǳˣˡȥ磬ͣ
翴ߣҲû֪޶Ծͺáϲ̵ڲϵ̸Լȡ
ϵͳЩɻ󣻡Ա㣬ʱ޻ܳġ
磺ᰡ˵ж۵ģ򲻴½ǳб˵ˣһðͲˡ
ϵͳôгҲͲȰˡ
½ǳȥ֮˲ֺͳ䣬Ѿһ࣬˾¹ϵ
½ǳĬĿαϣ谵ĵƹ£ü۽ںڰֻܿͦı̺Ĵꡣ

СҽģСˣˣҲˣԺ󶼲ٽˣ㡣
½ʱӹԷݹֻͷ˺𣿡
ЦЦСͷ֪ͦͼģС˳ȶˣڴʯҽԺ۲졣
½ʱ꣺ĸҽԺ
ҽԺǿƴ¥504,ҪȥС𣿡
ˣҾʡ½ʱֻýȥźˡ
ֱ飬ȰһЩʽȰɺݶˣÿһжǱһĿȥġ
½ʱŸоˣԶԶﲻҪ
һͣϢһ°ɡֽȥ£дд
ʮӣվ½ʱǰǰʽ̫ܲʺϣɱ̫أЧҲ룬ҸĳЩЩʽȽºͣһҲ̵ҪҲߣҿɲήҪˡ
ʽȷȽʺ͵½ʱ꣬½ʱѧıȽϿ죬Ƚȣĵ˵ͷ˿ʱ䣬½ʱͣʱ䲻ˣԼĥĥȵɡ
½ʱһӵڵϡ
Цû˰ôأѹֱ˶ӡСӣɵúú
Ժſˣ½ǳĳ˽
ȥһ½ǳСȻתģúˡ
½ǳӹлл
ãʲôҾˡ
½ǳصڣڿӣ½ʱ껹һԣת˸¥ȥˡ
½ǳѶ𿪣һǱɢŨŨɿζ½ǳպöˣҲûܳǱĶÿֱӰһ鷿Ž
ɿ㣬һҲ΢ζ½ǳĵĿζ
½ǳ˳ÿӵķԵǰԼ߰ġǱ½ǳ¶˽һĵЦݡ
΢ˣ½ǳСǱֻ緢ϢɿͦóԵġ
һƬǱֵʻԵˣʣ¹ͺͺҶӡ
ƬĳǱ½ǳϵĳǱҪܶ࣬Ǳķƣǳͬһ֣֮һǰһ
[֮ǰģصذѺÿǸ㡣]
ϢΪһ£󵨡½ǳЦˡ

֣ȥæɣҺöˣչˡ۵ĿΪԼæǰæӣȰ
ְƻɿ״Žǩһһι䡣
ԲԲĴ۾ʪģŽˣƻ֭ˮմʪ˴꣬ȥۿˡֺ𣿡
һ֪ƻȥҲ
áָСꡣ
䱻ϮһʱЩ㶣ܿͷԼӦ֡
űƿʱ§С΢
½ǳʦ
ɫͨ죬ָһͷ½ǳЦΣ½ô
½ǳ￴һλѣû뵽ʦ㣬һΪԼˣ֪ûп
εָŵӣ½
½ǳĶڳ䴲ͷЩҸղģĻʦ°ɡ
䣺಻˼ҪǴȥɡ
ͻȻڣͲˣŮѾѾˣϾҲʲôĹϵ㻹ǰѶûȥɣŮҪĶҶ򡣡
½ǳ𡣡
ŵĿԼѣֿ½ǳԵĸоԭܻԼ
ҪȰȰֲ֪ôܴﵽЧǿյüͷ
־½ǳǸˡҶˣʲôġ粡Ѿݣ½ǳǶ۾۾üëüëġ컻˸طȻŮڡַǳĶˣΪһӶ׷飬һӶܵóԸȥǰ׷ѹѡְѳĶʰˣų֣½ǳ˵½ҽԺ֪𣿡
˵ֱ꣬ų˲½ǳĶ˲
ڲϣоһ3Dģ͡
½ǳ߽Ĳ
̧ͷЦĲã!׼͸ģ͡
½ǳһۣ۵ɡ
磺ҾƯڼڼҲܺÿ
½ǳÿɷһߣƴ˵ˡ
翴鲻ãҲ໰Ҳϲ˵Լһ˶ͼֽƴƴͼ
ƴͼһ3033飬ƴ·ಿͦüֶˣֻֽ˲ּˡ
½ǳһԿţþ档ĸһûôĵĶһˣο鶼Ƿǳ΢СģԺԲƵ顣ǵ͵Ҹжʽ׷ˡôڣʱҪˣ׷ѹˣ׷ġ
ƴƴͼϵͳ½ǳĺøֵһʱһʱ£ֽʼ
ʼԼɣĴھȫû塣ʵϵһĨĻ꣬ûйûɣҲûδΪ֤Լڵ壬һ㶼ʧܡ
½ǳƴͼתӽһ½ǳûӦֱ§˵Ĳȥ
½ǳĿ§סԼŮĽëŨܣ΢΢һֻĺıǼģû·ŬҪ˿촽
һᣬֱԼ§ŵһֱûзӦûб⣬ϷһܵĵͷɿȦ½ǳӵ֣˵Բ𡣡
ֱȫſԼͶ뵽ƴͼȥ½ǳžԷϵȶȺܸߣʱ򣬾һůȻ뿪ϡе

½ǳ7

Īģ½ǳЩķ
Ĳʧܺûоû˼빥Ե飬ûٿֻרĵƴͼ
½ǳĵǰһ㣬ʼûпǶƴͼƵġ
½ǳˣʱ࣬½ǳ˵ͺáͻȻˣҲ֪һҪʲô˸ͷղӦǳɹġ
½ǳվû˵һ仰ͳ˲
ŵָʱʧȥƴͼ鴹˱ϡ
½ǳѵûлع˾ǻص½լ
½ʱԼķĲɵϰʽ̽̽ͷ
ֻ½ǳһ
½ʱʧĴۣˡ
ʱˣ½ʱķˡ
½ʱѷ˳Ե̧ۿŰȥ
ûзӦ˵˵С㰡аһҴȥСȻϲ˵Ҫһ㷴ӦûУҲ̫ˡ
½ʱĬĬļӿٶȡ
½ǳһֱ¥ϴţֻǰѷŴˣԼܹĶԻ
Ҫһ㷴ӦûҲ̫ˡ
Ӧòɣ顣
½ǳ˽ˮ֣룬ȵȿɣġ
˭֪һȣȵȺҲûȵ
鸴ӣ滨մˮĪһְϢ
ջߣϴεĿβꡣĿɶȷǳߣܿӯҲǴ󹦸ˡ
ɽЩɸ̫֡ɥˣ˼ˣһֱܵ䣬ûнĿɽ֪½ǳ絽ôˣĲֹڹ˾ͼǳԡˣӹڹڵĹ˾ģΪһ½ǳƻˡ
ѾʰöĴعǱһˡ߶˿һ꣬ҲʱȥˡڹһҲæߣɽԻص⣬Ϥս
ˣɽӹ˾˻Ҫߣ
磺ǱҲѻһЩ飬һǵȥ
ɽ룬ѾӣȥɢɢܱȴڹҪãðɣԼúչԼȶ
磺ãְ֣ҲҪúչԼĻǵô㣬ҪΪ˷ȲҪ¶ȡɽǸͦεͷƽʱıȽʽڻῪյǲ㡣ˣﻹܺʱȣʱʱľۣҽ˵ҪעⱣůȻ÷ʪ
ɽȥĻٱʱ򣬻ظԵıŮһ£´ο˿Ҫϸ㣬۹ŵԣϲСϣҿɲٿΪˡ
磺ְ֣ˡǱ߲æˣҾͻع㡣
˻ɽͻȥˡ
ϵʱһϼҺҵҪˡ
ô죿
˵Сã˫ϲءŮ¶Ӵˣɴÿͼæѻճ̣ɸļ¾Ͱʲôˡ
ǸоͿʼ̸ģͦáɽȥȴԼŮҲСˣǴߵģҲ֪ʲôʱܻ
ǰȦ˭ĽСأǴ˶δôĸ顣
̸ŮûУ
ᵽԼӣҲһӵĻҪԹ̸أŮǴѧʱ̸ģæҵǸŮ˵ǸаΣžͱͨοʦæֻ˵ϴǹﶼ۵˽ҽԺǱȽȶ˭ҲżæҲæ֪Ϊʲôܳհ°һ£ֽ궼28ˡ
ɽȰ˲ż飬οǸ־ģҪһҵٽ飬Ҳܺá£Ӧõġ
ӵ˵ͷ

ϣ˳ʱ½ǳĲɵĺ˵ѣ۾Ĵš
ܿͽеĩβ˶ͺ齻½ǳҲˡ
½ǳڿˣžƱ˹ȥȴɽںͱ˵
ɽˣҲе㱾ˣ鷽ʶ˲壬ϲһϲģܵĹ˾ȥˡ
ɽ˵ŶӣҼҶӾͲˣΪֹҾûпĸϹģСӿҲſϵӣҾСӣϲҲˡ
ϣϼôģ
㿴Сӳμӹ𣿽컹һųţϲﻹ
֪ļҵĹ𣿡
⻹治˵Сͦࡣ
ɣϼӸոտһһǿ²߰
ǿǹû
ǰɡ
һȺӲԼҺӵĻ£ֿʼĺˡ
½ǳ¾Ʊߵһ˵Ľ䡣ȥˣ
½ǳģײһˡ
˼俴Ĳɵ½ǳ½ܡ˼ƣղҲЩȻһ¾ͿԲµĳ˾ǰλ
½ǳ£
˼һֱڽˣΪԼϲǷУûнǰһʱȥصԼҵĹ˾磬˵ˡ
˼˻ξƱ½ܺˣǲ˺һϲĹرгɾ͸У
½ǳüͷ˵ʲôֱ˵ɣûġ
˼䣺ûʲôǾĳЩ˲ϧԼõˣԺ»׷ĪһЩ˷Ц¡
½ǳ˶촽Լһ䷴ĻҲ˵
˼ˡ
ôһ½ǳû˼ֻȻȥˡ
·ϵʱ½ǳ۾ƳһۣһźصĶ·ߣ˾ѳͣԱߣʦҪҪһ̣
䱻һ£峵½ǳѶһֻϣҡҡ֣ˣǰǹվ̨ˡ
½ǳ˵ֻ˵ѹر󣬳ֻŶ˳
ķΧӲֻģ½ǳеľ˵ ½˾ư
½ǳְɣ½̫ˡ
ǱͲ찡Ƶ룬̫ˣ°ʱ仹ҪӦҳ
½ǳʦ֣ϼŶ³ļӣ
Щȣ½ǳȻֺ֪ɽĹϵ˿ֺɽһϵûУǿԼߵһġܲϲ˰Ŭáɽ滻ľ½ǳǡֵϼŵĶ³ǰ־Ѿˣⶭ³һˡԲɽļӡ
½ǳάͻȻһŮ
½ǳ֪ʲôˣҲ˵ֱ³󣬲Ŷ½ǳлллˡ
½ǳá
ص½ʱԺ£˰ټһ¡
½ǳ˵ʱ򣬰ֻǳͷ˸кûĶ
½ǳߵĺǰѾ߷ŵ½ʱȥˡ
ѵ½ʱѾȺߵԱߣཹེˮˮ𣿡
˵С㰡ҲǺӦûɣϾⶭء
½ʱͷһġ
½ǳպߵſڣ仰

ص⣬׼һ׷˼·ļ䱻ϴˣû׷ľ飬ֻ֪½ǳϲǳ͵ŮϲϿʵص㡣
°ͣҲʵİɣҶ飬ô½ǳͲϲѵΪ̫ˣ
˰࣬ͬԼȥưɣ֪һ𣬵ܾˡǺϲֵĻ
صסĵطѾҹˣѳͣãһˡ
ô㣿۾
˼ѶڵϣԿ׿ţҲû뵽ߵĵһھӾȻ㣬ҪҪ
ѱ紵ҵͷ۵󣬡ˣ̫ˣ´氡
˼ȻЦţð´Է
Ժ󣬰Źϣûпƣվ͸ķ϶۲˼䡣
ϵͳ˵˼ǲ׷Ұ
Ҫһøжʾֵ𣿡
𣿡
ԣӦģĹǻ۳һ֣ռȲࡣ
õġ
ǰһɫ͸壬ʾ˼˼ĺøֵѾ70ˡ
70Ǵϲ𣿡
ǵġ
˼ϲҰ⻹ҵһαϲء
˵֮ǰû̸
ϵͳĬˣʵԱ֪Щʲô¡һָǰļ䣬е˿ܻúõģеһӼô˺Ϳ̹ĵĹܲס±
ˣȻ֪Ͳ֪ɣǺúˡ
ĽᡣʵҲû֪ǰ顣֪ǰи˵ĻܾͲҪ磬ػˡ
ڶ죬ֿ˼˼䡣
˼վԺȥ򳵣ܴһ𣿡
磺ԣҪȥ
ĸĹ㳡
պ˳·ϳɡ
˼Ȼ˸ʻλá
һˮҲܾ񡣲ûж룬רĿԼĳ
˼䣺Ҫȥ˾𣿡
磺ǣջҪһЩѹ񡣡
СڹأʲôʱҪǿԺǺͺˡ
ǼҲҵ߷չ𣿡
ǰҴܹڣҾ˹⣬ﻹǺϤԺҪæ
ðʲôҰæľܿھˡ㲻ʦ𣿡
˼俿αϣˣҵʦһʼҲֻǲôͱҰץ˾ѡģȻǻؼҹ˾
ü˼Щ̫ˣҲ˵Щʲôֻõͷ
һᣬĸĹ㳡͵ˣѼ˼ȥ˼ַĳϣ⳵Ҳͦģ

۹ⲻܲһȥ
һԼγɰţ˵ĩпգĻҿԸ⡣
˼Ц䰢ðҾ򳵺ˣһ档
ʱ紩һɫȹɫƽЬż˼ȥ򳵡
˼Ҳһɫĳ˼ѧճУŵĴѧ
Ư˼俴ȹӣһ䡣
ƽʱյĿ佱Ҳܶ࣬ҲòĻһ䣺ĳɫʺ㡣
лл

½ǳ8

˼ĳ˳֡һ·϶ûʲôĺܿ죬ԤԼʱĻҪ˰Сʱ
翴ʱ仹磬ȥԱߵ̳˼ȥѡȹӣ˼һߵţ˿ȥһ¡
½ǳԶԶһ˲ǣһӲ̳
ں˲֪ô£һͷˮˡ
̳߳ʱһСղļ֧ں졣ϵͳͻȻ⵽Ŀ꣬Ŀøж½ʮٷֵ㡣
һ½ǳĺøжʾøжΪ㡣
֮ǰĺøжҲǰٷ֮ʮѹ½ǳô䵭ɿüͷͼ˼һȥȥͶ˵ĳ
Ա˿˳˼ǳϲ͵ĳȲΪ翪˳ţС㣬ҿҵĳȥԷ𣿡
翴ͻȻ¶ôɵһ棬̲סЦˣԸᡣ
һЦ
վ½ǳԱҴϰ忴ǰһɫͲÿ¿ЦôģDuangһ±bossԵѹҲѹ
߸˸ʹɫϣܹڿҪա
ڵվbossһûиܵһѵbossĲΪǰһôô
ԱԿ׵ݸ˼䣬˵ŮѺܰ䣬ףҸ
˼䲻˵ֱ˵лл翴һۡ
ϳ󣬼˼͵һ²һ£ⶼôˣǻǸϽȥԶɡ
ĳõԱȥˣ˻ԱҲѾȺʱˡպԼĳԿףԱһԿķ紵ȹǡ
翴ȥĪе顣
˼û˹ôˣȥɣǻҪԷء
ݣ󲱾һֱ쬵ġ
½ǳڳż˼˴ķӡ
ڸʻСϰɫһʼΪϰСģϴϰȥҽԺȴǳС㡣ԼָˣֻС׷ϰѡڣòĴˣϰ嶼Ѿ׷ˡ
Ǿ۲죬ϰȷʵûкСйʲô֮ϵƽʱҲûʲôɫƫƫСϲֻϰܡֻ褴Ƹˡ
ڿϰСҲ⣿
Ȼϰ˽£Ǹеһ˿ģϾϰٲ飬иƢϰȰţӦûǰΪʱҪһ㣬ϰ岻ŮѣҪġ
½ǳȻ֪ǰ濪ϷôḻֻеһŭǸŮԼģôǺġ
û;ϣ
󲱾ͻȻһ⣬˸¡˼ע⵽ôˣ𣿡
ҡҡͷ䣬

ܲãȵı۲żȱ½ǳսս
Ȼ½ǳܿ쿴꣬üͷݺݵɫȸղŻҪѿݱҲ˼øҿҿĸнˮԵˣ
۲Ŭվֱ壬͵ܲãһҹ˾ǵҵΧкܸߵغ϶ȣǵıʵǵͣǺܶ಻ȶͻǱûˡҲҪۣŵĲƷ߲˵ͼ·ߣɱ̫ˡ
ɱߣΪʲôǵĲƷɱǸأ
۲ŵĺһʱ֪˵ʲô
½ǳ˫ֱǰͻҪ۲Ǵ˵ӣֱӲ嵽۲
ϰ壬ҹ˾Ͼں档ã۲Ųűôһ仰
½ǳֹ˾ϡ
֣㡣
½ǳ۲ȥԼߵشǰ˼Ըֵķ
ֵıȦ˶֪һݡǾɽļӡɽ϶ŲʣʵϴûֳԹһοչʾҪĹͷһѡνǷǳְļ̸ˡ
ģ½ǳ۵һ˿Ц⣬Ҳ
ҹ룬ڿļֻһϢһ£棬ùԼֻϢ
Ǹš
һµ룬籾ֱӲᣬϵͳͻȻ󡣡
ָ˶ֻֻصϡͨ
½ǳΪԷô׵ͨ룬û뵽ôͨˡѵΪͷ
½ǳεͷԼһƬգƹ谵˸ոմԡҳļȵĸıϣܹŮ˵ĵ׵ĶħŮ鲻Խʿˮ
ŮҲôǳôһŲ֪Ǽٵͷͨ롣ǣѹּ˼ǸҲʱʱˡ
½ǳΣգϸ緢˹ȥ
粢֪Լ̫Ѹٵͨ˶Էĺ룬ʹöԷġ㿪ļɽ˺ǣߴŵ顣ÿһε鶼¼ĺ̲סĦ°ͣ½ǳԸ
˿赶ɱˣȻϲԼŮȥԸС˸Ƿֱӷһȥ
½ǳġԷ롭鲻ԾͱˣûЦһѾ˹
ʲô˼ѵ
½ǳ롣
[ĸװԴˣڹ⣬ְְѹ˾]
粢˺ɫװ֪ӣĮķһ[УôעҼҵļ¡]
½ǳԲʶ˶ô
½ǳָĻļϣþûٷһϢ
翴˰조Է롭ҲûпϢûĵֱ˯ˡ
½ǳִ˰죬ûϢȥΣ˿ʱ䣬ѾˣǱҲˣԷûзϢӦ˯˰ɡ
װɵ½ǳˬǱܵҲй˳ϲԾЦ
˼俴ʱôôá
Źϣһˣܺá
˼Цû뵽һ˻ôɵһ档ҲǣŶʮͷͺᣬֻǺʱѾΪһй˾ܲãòͳΪʽԱʹ
˼øᣬЩϧ
翴ϵĲݣ
ϵͳ𣬡˼øж80.
磺ʲôҿʲôûղź˼ʲô
ģ˼俴Цûб飬вһ˿
˼øж85.
磺飬˼䵭ĵͷˡоطסü˼ˡ
˼㶵Ŀĺβв⣬ǵôͻȻɫ
ϵͳôԼ
ԲԱϵͳﲢûݡ
ðɣֻǱһԵ뷨ȥʵģϵͳȦϵͳУǾûרĹϵͳ
ʼﲻܸоծǷǳõһ£֮ǰû׼
ϣǸ΢źַһϢ
翴˿ֻӵһߡ½ǳȥԸ֣ҲǲԣͲôɡ
½ǳɻؿ棬ûзϢǶ²𣿲ӦðֺϤ粻޶ԡ
߽ӵɽĵ绰ǡἰֺ½ǳˡ
ɽ½ǳǱôģֺҵгͻûȤˣҿɾ˰ˡ
룬һһǷɣǺöԸˣʹûɽİҲһ䣬ɽǰڸ̵Ѿˣ˳˳ˮԼĶһ¡
ˣ֣ǵ㻹ǲҪˣֶɡ
ɽҲŮ˵ĶԣҲڻرĶ˻ҪԼһһԼôİѡ
ãǵҾͷˣĲ𣿰ְˣҲûʱˡ
ߵĹ˾ȷʵҪټˣʵ缸Ѿȶˣֻǵʱڶ飬˳ִĹ˾ѡ
翴˿г̣ûʲôҪģӦܻȥ
Ұߵ齻Ӻþͻȥϡ

½ǳ9

˺½Լõʱ䣬½ϵİ칫ҡ
֣½ܣһº顣
½ǳ䵭ӸµĿ֣΢΢˵ıºֺͣһ̬ʲôʱкˣ
侲Ŀ½ǳĻϣ½ܣҶкôֶΪ
½ǳĵĿαϣǣ½ʵԼΪʲôҪأⲻԶ𣿡
ְдõĺó½ǳǰ½ܣ㿴ļͻ֪Ϊʲô˵Ҷкôˡ
½ǳķļɨۣݴͦϸ㼡ģ
ʲôһû뵽֪ⲮĹϵⲮȷʵܶ࣬ñΪǸûбµˣǰһʱ䷢Ⲯڱİ֮󣬾ѾⲮ˵ԼһεķȷʵһС˾ܹдģչʾͦͦţôķԼдġ
½ܿˣʼնԼһɵģȷʵûⲮİæ
½ǳЦһⲮ޸ɽô࣬һְֶУ
ɫЩӲⲮʱ򣬾Ϊ뵽˽ԲôһҪ
ᣬ൱ڰԼŬȫ̷񶨣һ֪ⲮеŬᱻⲮӡ˺ٻԼŬǡáġ
½˵Цˣĸ׺ⲮʱѾ꣬ûкһסˣⲮְ֣ⲮҲ⡣ŬѻתƵϣϣ½ܹúÿݺ
½ǳȻĳݺǳãֵĹ˾û׬˭鲻أ鲻ҲͲô˵ˡ
Ȼȥɣһῴġ˵ţ½ǳѺӵĽ䣬۾֡
ֽԼƤŬԼɫҪôѿʵ̲ס롱һվȻ½ܻῴҾ͸ˡ
߲͡½ǳ¿Լļ
鷳ƣҲûôͳ˵
ѧУѧŷһϢ֣[֣ĺ̸ô]
ԼüģʶóŵһϢ[ʧˣܻỻһ顣]
üͷַǳӣ֮鼸찾ҹΨöԷȻʧˡ˳һԷ˭û뵽Լʶˡ
½ǳصңҲ½ʱͰ߽ֻͻȻһ¡
[ʱãʱǼһ棿]
½ǳվԭأԺ￴ֻֻܿͣ˿
[]
ջߣһ½ʱƣ˵С⼸Ҫˡ
½ʱ۾𣿡
ǣҲһ졣
½ʱϢоˡŰҲоһЩ
½ǳ¥Ѷźãص˳⣬ѳӿ˳ȥ
ѷһߵ׼½ʱ˵͵ˣȻȥˣԷŰɡ
½ʱ󺰣Ҫˣ͸һ
֪ˣС϶Ҫ㰡
סպÿ˵İ׼š
ȥĶ
ţȥӻС㡣
Сˣô졣
ˡ
½ǳԼһȹݡȹպܲкܶ˵죬õԹġ
ȻȹݣĶҿȹݵķΧе⣬оԼǻڶѧһ
ûã½ǳˡ
Ҫʲô
վԱߡ
½ǳⷭ˵һʽ
ԵȡһᣬȾͱ
½ǳԼߣ˵һ½ǳϣֺܺ
½ǳų䣬Ǻǰһ⿪ʣЦʱöԷжůһЦŵʱȴǵģӣͱ˵ȴòֳƢܺõӣӦźͱ˵ʱҲЦǷĵЦ񿴼ܿһͳкܴͬ
⣬լںϣ⳵⡣
ģ½ǳͳ䡣Ȼ̧ͷˡ
ϴЦ½ǳרעĿг绹Աĵֻǡ
ھѾ˳ֵַʱ
벻ףź̵ƣ̸ֻĻ
½ǳ޵ĸоʲôܿ˿һǴѧûüֻ
½ǳ˹ȥ˽ŵıֱ֣Ӱֻ˹ɾ˶Է͵ĵƬ
֪½ǳ뿪ҿȹݣȹݵղŶʱɡ
½ǳ˵½ϣܺúÿһǵĺ
½ǳ˼ܵһῴġ
Ц̫лˡ
Ҫؼ𣿡
俴ֻˣڻ磬סĵطҲܽͲ鷳ˡټ
ټ
½ǳų뿪ԼҲ뿪ˡһֲõԤУʼղܷɡ
½ǳصԼķ䣬ӱóǰ͸ķģ͡ôأôͻȻûѶ΢϶ûϵѵĺͼ˼һ
ͬʱ絽ңɽûؼңӸһţ̣Ϣõְˣʲô˵ɡ
õġǰһţ̾ͻطȥˡ
緭ȥĿԼĵƬֻ˳ָŴƬϸϸƬȷ½ǳǲǻϲ䡣
ƬϣЦģ½ǳעŬҳһļ󣬵ǷֲûСȻɵڴϣ翴컨ϵĵƹ⡣
[ְֻû]
΢ϣע󡱵˷Ϣ
翴һ
[ʲô£]
[ְڰ칫ƻôõ½ϵĺ]
ɽڰ֣
лһ΢źţ½ǳСˡ
[֣㻹æ]
֤ϵϢܿ͹ˣ[°ˣҪְָʲô]
[ҪһĨ走⣬ͩ·Ǽġ]
[]
ɽʱѾˣ¥ְ֣ˡɽŵС⣬ЦеĽӹллְ֡
ɽٳһ㡣
֪˰ְ֡˰ְ֣ôô°𣿡
ɽƤӣôˣ˸˵һˣ
ܹȥеģʲô
ɽɳϣԼûʲôŸҪ½Ϻ˼Ҿܾˣ˴¸һݸõĲ߻ȡһζѡ
ǰְ֣㲻˵𣿡
¥ϴһ졣Ů˻ͷЩŵӡ
촽ˣҹѣȥ˯ˡ
ɽ촽Щÿȥ˯ɣͲҪˣһֲ١
ȻͲŮ¥ˡ
վڿķ͵͵̽ͷ۵ĿűŴ˵С㡣
С㣬㲻Ҫ룬Ͻѵˣˢ˯ϧı
֪ˣҲýֻͣЦЦ¥ȥˡ
վڿ̾һʲô°صϰģȻҲûԡϰɽĵ⣬Ϊģϳˡ
ɽ¥ϵʱڴ
Ӽɷˣûɫǰ׸˼˼ĸҲûôŰôôۣһ㶼أ˵ţ
ɽæԱߣ͵粻Ǹ˼
ʲô˼Ҷ׶ˣмɽҲûԼļҲֻ֣֣·һ㣬ⶼ𣿡
ģɽҲùԼŮҲûʲôԲ飬ֻµײ˵ڡŮΪ˲Լܴ죬ҪȥʵҲû¡ҲǸúӣҪ̫ǻɻڣ˵ᡣ᲻ӴӺܻܿġ
ɽεĿڣֻðг
ȻģôҲҪ½ϵĲ˳ִֻٳɺѣⲻǺôͲҪˣˣǲҿ˳ۣĸˡ
ɽҲǸ˵ģǿ㲻˳ۡ
ǿֲ˳ˡɽôЩ꣬Ҳûô׽û¼ңǶ֪ġÿο¹µģͲܰҲĸĵģӦҵ鰡ڼô꣬ҲûкֹûаռĲƲ˼Ҷˣǲܽ𣿡
ӿģʹͣҲûۼ۽ǵβƷ˲ٷ飬Сζ޵滨꣬ɽǰ˸ۡ
ɽҲˣһֱ֪ӴǱźгദ˼򽻵ģǿݹϵ̫Σ籾Ը壬ҲǹԶܣ֪ҲǨֻӲҪϡദˣôĲϣ
ɽӵıϣǸԸǲϲ㣬ֻԸ£Ҳģְòá
һأô죿
ӵĹػɽһû¡
ɽ˵⻰ִˡɽɷ򣬵Ҳĸסɽ֮϶ǵӾ񶾺ĸܲˣֺݲɽҪԼĶӡ§ɽĲӣô죿
ġ
ôܣһվĶ棬ôܲԹְ֣
Ը²ϵġҲҪ֣ʵҲϾһˡҲΪѡҾͼģöԷ˵׼ͬˣŰһѡ
ӽŽɵĽ˵
ϵʱɽ򿪱䣬ĵ⣬ʱһʹȻϺӣ¥ǰ˵е㼱û׼Ůˡ
ѹ𴲣߳緹ûһᣬ־еأӺɽĿ
Ķһڣ̧ۿɽӡ
ɽջߣרĳԷ
ֵɣζȷʵ

½ǳ10

»صϣµԱϲǲΰ롣ٶᣬУҪΪϸȻǿͿģվǰ˲ҷ΢üͷ٣ٶҶþѹ̫ˡҲвǿԱǳˣٶҪϸ񣬶ǱǼ£ٶÿθǵķֺ࣬ʵ˿ġôһ¼ٶʱƤܱΨٶһüͷ
ɽԼ칫ЦŸ˵˾һӾͺ
ЦǶ³ٶз
ÿιӣһΪ飬ֱƳϣŰйá
Ŵķ羰Ϣͣĸ½լ½ǳ½ʱȥˡ
½ʱպý϶ǳ磬ĪЩ˼кȥϴˡ
½լԷ
½ǳߵ棬һܳ΢߽˿
Ųعͷ½ǳ¶һ΢Цˡ
½ǳͣס˽Ųϲ̲΢ЦЩơ䵭ĵ˵ͷ¥ȥˡ
ҲûԾԭֻļ
½ǳĽŲ޶ԣˣһ㶼
½ʱûһˣ½ǳҲϡ˺ܶϲġ
½ǳ̬ãײû޳ָһÿĽ
⿴ţڡ
½ǳȻʱʱͶ۹⣬΢ĸеһ˿ãĿ
磺ÿˡ
½ʱ꣺оҺеࣿ
ϣ࿴½ǳպú½ǳʵײ̹ȻĿ۾һ㶼ûлرܡ
½ǳԷֱ׵Ŀ⿴ţЩȡ
ѵΪ̫ûԼϰˣ
Σ½ǳǾƲԼһĶġ
½ʱꣻȷˣҾе:)
½ʱϾûбԼĲֻһһѾĿ⿴ˣҲĽġ
ؼҺ½ʱ귢Ϣ
[ؼ]
ݸһЦС֪ûķԴˡ
[Ѿˡ]
[Ѿ½ǳ׷]
иоϵ½ǳ̬ûǰȻǶˡֻƬҲأҲ֪ʲô뷨
绹ûãû뵽Ѿӿˡ
ӾȵĿ΢ϵƬһ۾ܿŮԼӵŮѣӺʹ·ˣȻƽʱô棬ҲϤġҲˣ½ϵƶˣҲϲˡô㵽һˣ
־ŭ˸ֺñӣæִ绰ô¡
ֽӵ绰һͷˮ΢Ƭȷʵǳ½ǳһ𣬻ΨĵӾһȻų䣬ֻЩ
侲ָⲩһ˽š
[Ƭϵʶ]
ϳˣԼ΢µۣƾƬҲһѡˡĴ˽ţʶ˵ӣҲҳѣֱ˵͵ģڿĵġ
ֿԷ˵ڣ㣬ںͳ˵½ϲϺĵڶ죬пܳʶ½ǳֻȥԼ˵ġ
ʱͬҲϻ˵Ϣһͷˮ΢׹æִ绰͡
֣½Ұһѧĸ磬ڿǿǵĺӿȹݳǾֱӷֿˡ㲻ҪϵķԷ
Ľ֪ͣˣ㣬һǸ˰Ƭġ
΢˽ӵ˽ţҲʶԼԷɧţ˼ˣæǸɾ΢·һ΢˿͡
л֮绰Լͣ裬Ǹᡣݼݼϵһѧ½ǳĵܵܣȰ˵Էͬġ
ˢ΢΢ˣһĪĽ͵Ǹ΢ǲ˵вûԼöԷɾ΢ġ
ǶѾ͹ˣҪץŲţԵЩ֣Լ䣬ְ֪æŮҲܺ԰ƽʱ˼ദҪǰ˼һߣϾԺҪĲĹŮѰ
֣õģ裬һʱݼݼġ
뵽Լӿæ˵Ҫûʱ䣬ݼݼңƽʱҲûʲô£Ҳиء
ͷʹôԼ費ԼŮѡпܺģֻһʱ֮Ҳ벻ʲô취ûˡ
裬ݼݼƽʱҲæûʱȥ㡣ҲҪ룬ûʲô¡ݼݼϳ˿ȹݾͻˣҴһء
һ㶣һסһˣ
֣ǵġ
ϣôôҪϣƽʱôģôģסһˣ
ûá
ʲôûã˵˻Ķ̵ȥˡ˵ˣҪݼݼ绰ˣİɣСӣ
ֹ˵绰æһ绰˵¡
еǳȣƬȻֽΪµĽ֡΢Щ̫ðɣǻ̽ɣȻԺ̷࣬
ûۣ֪Ժ͵ġ
ǣڽ᲻̫ˣ仹ЩԥȻ֪˻Ѿˣ»еͻȻ֮ǰһԤ׶ûеġ
֣ɣ㡣ϵݼݼ˵ɣڵ绰Щʡ
Ӻͳͨ˵绰»Ժܸߣͺͳ丸ĸ˵ϻˣڵ绰Լ˼ʱ䡣
绰֮ɽˣ̽Եĸɽ˷Էһλǡ
Ǹ½ϵܲ½ǳӰֻݸɽ
ɽӹֻüͷ˼ۣô£
ǸҶϱҶϱ½ǳ˵顣ܸо½ǳҶϱ񲻶ԡ
ɽķҵİֻӣȻ̸£˰ɡҲ룬û׼ǽǶ⡣ô˵ɽת¥ȥˡ
һͿɽɳϣһĵԼоɣʵ֣
ɽеߣѯ½ǳ飬½ǳչһˣ
һ㶣ɻƽʱɽ£ͻȻ𣬻е£ðɣӦ΢Ҵˣ̫㡣
ɽôòϽ㣬ûпѾˣ
磺ӦûСѵϲŮˣӦðҲûŮʲô
ɽĬĿ磺ԼǺáûöԼҪ۾ҪǷʲôҲҪüʱֹǧҪԽԽ޷԰Ρ
ʲôˣʣǿʲô𣿡
ɽ˿ı飬ΪѵİֻϵƬ˹ȥ㿴
ŮֵŮѣѾҪ˵֣½ǳû뷨ֻǣ½ǳǺܶԾ
ԭˣ֪Ϊʲôһȿˡһ½ǳԼԼ̬ȣʵ֣ǸᣬǽǶ⣬½ǳ
ִԲɽҲ˵ʲôֻﰵԽ

½ǳ11

ȥˡ
½ǳصûкǸŮ˵Ӱ΢΢ĲŴǣһԲĴ½ʱͰԱ߹ȥ
½ǳѷ·ϵĶ˹С
½ǳϵСӣһ£ȻŽӹû˵Ϊ֪˵ʲôôݡ
½ʱߣ²۵ͦɧ˵ؿҪЦ
½ʱͷ󺹵ĿһۣǱȽɧ
ɲҪѧ磬Ҫ˧Ůϲ
½ʱ꣺֪ˡ
½ʱڷʱҲ˺ܶ࣬ƽʱԵúˣҲСһȵĸһ㼡⣬֮ͬУΪаȫС
ѾŮӸдˣ½ʱĵغ˶䡣
½ǳ¥ӣһɫıʯɫ
½ǳָ档
ģ½ǳʹս˱ӡ
䵭̴ľ㣬Դˣ䵭룬ƽ
һᣬ½ǳŷϵֻһ㶯ûС½ǳ˵ԣʼ
ָָʮһ㣬½ǳµȥϴ衣
ϴ裬½ǳԡҳ䵭
½ǳڵˮͷɳϣֻ
һᣬֻȻûж
½ǳֻ㿪΢ţĿĶǸȻŮͷ񡣰Σָһš
½ǳСţ[㸸ڰָ½ǳǣߡ]
˯ˣϢеԺô£½ǳȻϢȻСšΪ˲¶Լ簴ǰ˵ķظ[Ϊʲôôעҵ£]룬ַһϢ[ЩҪʲô]
½ǳĻҪʲôû뵽ӦòʲôӬͷС
½ǳ[ֻǿССͷ˺ͺӵĲƲˡ]
磺[İְֳˣѲƲ˽ӣ]
½ǳ[⵹ûУôûɹ]
磺[ͦûƬһŹ]
½ǳüͷϢ
[㲻֪˭]
[㰵]
[]
[׷ǹʵģ벻ɽΪʲôֶԸ͸¶]
[ʵڲԸ˵Ǿ˰ɡϾ˵˽ܲȥ˽¡]
Щʲôôһ䶼
翴½ǳûлظҲżİҲǵϾ֪ˡ
һҹΣ糿ܺãʰʰȥϰˡ䵭Ķڲǰɽ򸾵ͷȥϰˡ
ӵǵĿԼɷ
ɽһСˣôˡ
ǲǲˣ
ᣬӦǹ˾飬ʡʱ䡣
ɽôͣӲšɽ縸Ů˵ȦѾˡкܶ˲ǰôס
οйټϼҲ
繫Ȼɽԣƻ˼ɽǣߴŵļƻ
ȦѾš
ô˵أ˼ҶѾôˣż޸ɽΪҵļҲ𡣡
أҲ֪ɽôôͿƯĻƻŮҪȻȢ˴һôӵİ
Լ׹ŮĿɳˣȻ֣˿ЦˡҼǸȻҲƫĺôġ
˵Ҳǽء
𣿡
λ̫̫Լͬ©һ΢Ц⡣
ѿĽһԲת߿
쿴̬ȣ֪ЩŮҲǿѨˡȻҪɽ֣ǴûƻǵĹϵҲϾģѪնϵġ
ϴҲɽֹûɽ֣˽ɽæġ
絽˹˾û뵽֡죬ҲûıҪ䵭Ĵкȥ칫ˡ
ס̸̸ܺ𣿡
Χ˶˶䡣
ϣû˱Ǹ֪⵽ôһ£в˶ʶ֣Ҳ֪ʹСĹϵΨһŮܳҶӵ棬ôƲͷ˼
һ£˵ͷ
Ƚƽʵĳȣй۲Ȼͬˡ
ûʲô£ȳȥɡ
䵭һСľͳٶע⡣亹ˣǿ򾲵ĳţŵĴϣŷ
һڿȣʣʲô𣿡
ֹ۲ı飬ʲô̬һ䵭һʼҲǾվڶġ
ûҪռĶ뷨һֱ԰ȣòһ£ܻɸᡣ
㣬һ¡ͣһ¡
ޱ飬˵ʵ֪ʲô˼ҲóЩεӣοãֻкô
ⳡϣ֣ǻһЩѡҵĸײĿô࣬ϣŻҡԴˣлҲ˵ԼܾұȽϲɣŲϰҡķԷ˵ҪռҵļҲ޻̸֮㲻Ҫš
統Ȼţ˵Ǹΰ󣬾νӴԣȷʵǸŵùˣ
䵭ӦһõģҲҥԡҲΪĸףʵϣҺĸȻ׽ҲûޣҸ׵ӡĿǰķΧܺгҲƻ
ü۷֮ǰװʱԵüĿ赭󣬴˵ȷʵǷǳġȻûᣬҾˣæ
վ칫ſڣȥ
ɽüҹ磿
ɽ˵֮㱨С¡ҲΪ̽ɽŮͼӵ̬ȶѡɽȻ岻ǹ˾Ҫġܵÿɽĸ̳ˡ
ʵ֤̳˴ͷβֻдСһ
ǣķԷٶ͵ġⶭҪҪҲʹСһ£Ͼ£ˡ
ãɽһôСˣҲ֪ҵĶ綼ģб䡣
ɽίʾ⣬ļֻ̳һһŶ衣
½ǳܵһϢȥˡ
û̽鵽˵ʲô£Ҳʲôûзһƽ˲²̸ֵʲô
½ǳֻ׼ʶԷ
ֻϧڵ΢źǴţϢ
½ǳãûлӦЩ⧡æŹɣ½ǳֻŵȻϵ硣
ϣ½լ
ò½ʱסˣ˾䣺ˡ
һˣݸǸϲϲ
½ʱ꿴˿ĺӣƮһվԱߵİ
˼ԼĺףѽͦˣСûʲôµĻҾȻȥˡ
ͷ
½ʱźӶ˵һٿ
ͷֱӴ½ʱȥˡѾϸڵİǽһվװ˷˵Ĵӡ
ѷ˰Ȼص˳
½ʱ˵ѯĽ½ʱһһӦһ㲻ͷûС
ԼԽԽϲˣĺÿϲԸ񣬲˵ȴݡ½ǳŪboss
½ʱָʶץźϵĶдươʲôôãΪһʼӽ½ǳʵϣǲҲб뷨棿Ҫ½ǳӴƾļȫһҪϵʽͨοʱչ
½ʱϵڶõˣһ衣

½ǳ12

½ʱź¥ȥϴˣһڿȴԼˡ
½ǳէһԼЩ㣬һʱЩȡ
ˣ翴½ǳ¶һССЦݣᣬ嵭֮ǰȻ
½ǳָĦ£䵭ĵͷ˼ϻˣһЩζԲ²ܲϲζҪ¥ȥϴʰһ¡
ȴס֣ôˣҲôܣ
ĶͻȻȻ½ǳЩסһ֣عҪȻ󣬶ȴܼſ֡
½ǳǣڷˣ͵ζҪȥʰһ¡
£ζĹậ
½ǳı飬²ų⣿żһ֧
еЦǣ𣿡˵ţս½ǳĲӣһ¡
ĺͻȻڲϣһƤȫļһ˲䶼ˡ
½ǳɤЩɬ㡭
ҺãϾ˿ˣʲôлŽЦ⣬ӵŮƫƫԣ㣺𣿡
½ǳĶˣҲ֪˵ЩʲôȻǸʵİܣСʱͥϸĸһֱΪԼǻͯСӡֱҿûڵĸ಻ʵȻ¶ǰɻŮ֮ôɿ
ֱĸԼ˸׺ǸߣʼģŸ顣
ĸҲǼΪమɾ£Ǹ׻ǳˡĸѡ֣ȴ˵ֶλٵ˸׵ġͥԷĿɳ𣬰ε򣬲ƺıĸûдһߣҲԸټһ档ĶӣͬʱҲġ
ĸ׷Ų³ޣ⣬ֻòٿٹܣֻ뱨Ǹˡ
и˵Щ鰮޹أ־¶ĻҲ֪òǵԺ
𽥵Ҳơ漴ſ֣˶ԱߣԶ룬Ҳ׽
ҡȻ½ǳ飬¥
½ʱ¥·ꡣ½ǳۿ׳ġ֤ݡʹķࡣ֮ǰʲΪҪ׸硱շһ¡ڷ޵Ĵӣûһ佻ʱĶǸŮ˺Ķӡ½ǳĸףûбἰ
½ʱܵ½ǳϴĺ⣬񾭴½ǳ߹ֱ½ǳϷŲи
ŲߵߣЩĿ硣
СС꣬ɫ̣촽ףڲԶĵطԼ
ԥĿ˼ǲӦѯʰοһ¡
½ʱ꿴ӣҧҧǱߵȥ
ס壬˳ƻסļ½ʱڵתתܵĿܣѶͷļ
ֻþԭأһš
˺ܾãֺûã½ʱԼļǣֱ塣
½ǳҲʱ¥ݣֱ˲ϡ
˳չһ
½ǳ£Ҳ飬ֱ˿￴½ʱȥ
翴Ѿߺܶ꣬뵽Ժܻ飬Щԣ¥ôǸӣ
½ʱͣ½ŲĿ۾֪ҵ𣿡
ɳܵ飬̰㵭Ȼ˵ڣҪֻҪһͬ
磺֪
ɳ𣿡½ʱӡС󣬼޲˵úãϲһ֪ĸǸС̬Ⱦͻ䣬ʹٺÿҲᱻϲݵıǩҲὥԶ
⡭û취˵ɳܡ粢û½ʱĸ֪½ʱְļͥȴȻѡԼ˽ģȥƻ˵ļͥ˵Ȱ裬˵µ
ҲûҪСĸ׵£Ȼʱȥܾãܶϸڲɿݣϵ˿Ʋĸ׵ʱ뷨һЩΪ֪ΪҪ֪½ǳ˵ĸײ޹
½ʱһӴа磬ɲԨǹ𳰷Цǰ޹ΪСĶӣҲ޹վԣŭҲ޷ѹĵףдһ⣬ɳƵĶ˵㻹ʲôҪҶж£ȻڰҺݺ𣿡
һʱԭأ֪ôȥͷϵˡ
½ʱ꿴վԭ޶ԣи߷ߣתߡ
ûСȻĸ׵о㲢ûκεӡһȫˣԼ뷨ꡣĸ׼ϵһУֻĵɫ㻹ֽͿԼҪκɫѵɫǵһֵɫҲԡԺʶ㣬֣ĸ׵֡ס½ʱο
½ʱ걳磬ˮ
߹ȥӰóһֽᣬǰ£½Ѿһ˶ϡȻô˵̫ãһǾ½˵һ񡣡һ£ĸˣ½ǳֻҪ㲻ĸƵ飬кܶ뵽ĸ˵һ㲻Ϻµĺ¡
½ʱϵˮ°ͣŮǲǺܽԺ󡭡ܻҲš
ͷġô˵أϾ˱ȽϿݣǸŮӣܴ󲿷пܳΪ㡮šˣϲ㣬ԺǳΪ˵ŮЦˣĸ˵㳤ôÿֻҪŮãϽЩһܺõŮ
ο½ʱƽͬʱȱʧһҲһֱģûŮԳİǷȱġ
½ǳվ̨ϣ簲ο½ʱꡣ޳ָҲ߬ˣֻ
Ӧֻõġ
صСţ½ǳûзϢ
ֻ˼£翴ȥȻʽ顣
粻֪ôᣬͷһŶıȥ
½ǳı
[ֲǹȥ㲻ҪķԷû뷨Ϊɣ]
ô֪˵ʲôһĴˡ
[ô˵ˣҲѡ]
[Ϊʲôѵһ㾺ʶû]
[ҵȻоʶΪһ]
[һأ]
[ҰְҲġ]
ɽмöѾһӣôȥǰµĺӶã
½ǳܵԼСŵĲͷĸй٣ƺϲ˵׵Ļʹվϡ
ûмŵġ
½ǳֻ

½ǳ13

ֹ˾ҵ½ء˾ĺܶණ˵жãֻǼ۸ʵǱˡкܶ˸˾ĲƷ
ռ½ϵ档
½ǳϣǹЦģ·㲻ߣ㴳
˵½ϺⶭӴ
ô£
ǹ˾ЩҵغϡⶭӵĲƷû½ϵĺãǼ۸ܵ͡Ȼ½Ҳڴѹⶭæһ̣֪˭Ӯ˭ء
½Ҳ겻ˡʲôС˾ãƫƫⶭļӡ˵ܼͦҰģǸŹһһгġ
ǰҪ½ûֵ֧ĻпܶⶭӰ
վڲԶһɫȹѻɫͷɢӨļͷ
˻װžӨ͸ĵĸ߽ű˼
ȥԼһε˹
bossң
źɫȹŮˣͷ̵һ˿ָ
һ½ȥ죬²ǹ˾飬Լ˽£ܺķѾԸ𣿡
Ů˳һᣬʵмӰ𣿡
ЦˣУȻУ񣬴Ҹ˵˽֧
Ůףԡ
½ϣһ׵顣ΪŮƾԼְ浽ְҵ񣬾°ɡ
½ϼ¶һ
½ǳʲôĵĺˣԻһ׼ˡֱƵͶ·Ź˾ֵһͬƣӣڷһģȥɽ
ҲҪѹ½ϣĹ˾ڻ̫С½϶ˣû°½£ֻɽۻҪ֮ˡ
ܾˣѰ
ɽֵЩΪѡǰһʱ䣬ĸԤ£ֵĹ˾һ󣬼Ҫ½Ϸͥ񡣵Ǻ½йӲǴ˸Ưķֱ̣Ƶ
½кüòײŮߵ£½Ϻֹ˾̨Ļ˵˭һĿȻ
ɽܸˣʹȫȨĹ˾Ҳ˳ķչԼģܰԸԼ
ǣ½Ϻ֮ĶɸŮ֮䶷ѾǵһЩĸ߹۷׷ףǲǼ̳˵б䡣
ǣɽˡһУҪġɷϣڵĹ㣬ɽ뿴ļ
£֪ˡһġǣɽϬĽҲԤϡ£ѾǼ򵥵½Ϻ㹫˾ˣҺһڶҲұ֤
Щ£һڶ˭Ҳܱ֤ԼӮǺͬҵң¹󣬼ûˡǣ廰ˣҲǿʲôֻȻȥ
Ҳע⵽ɽʼ谭սڲ
æȥ½լĴԽԽ١½ǳСŸϢͨûлġ
½ǳе˾鲻ܷɣܹоǱֵˣڱԼһʱ䶼ûжʲôĶ
ֵĹ˾С˾û˹ڱʹƾǰһʱ½иĹ˾ȣѷһ
ȵٽڵʱⳡսڻ½ʤֵĹ˾ա
ֿŴͷɥͬ˵֪Ǻܽǵյ飬ǣ⣬֮ǰǹ˾ȥһͣʵϵӷǳ顣ϣԵټˡ
ֵĹ˾ΧܺãգҲһƬ֮飬ȥɢﷹദͬ£һó̡
½һƬϲ
鳤æŸ˵ˣ̾һʱ䣬˾Ȼû䣬ʵܲõı׼ҲûӮġ
½ܵԸ񣬿»һǵƤӡ
ڰ칫½ǳĲһں²̸ϣǾ㹻ԱЩԱ̨
½ܣ𣿡
ôС½ǳȻΪ˾ʵѪҺˣܳʲô⡣
ǣЩԱ᲻Թ
ʲôߣǣҲڱǸС˾仨ˮˣʬλز͵ԱʲôԹϰ塣
ᣬзֶҡĵģֱӿǡ
ǡ
²صĳܲð칫ҡ
£½½гɾԱ˾Ҵ˲˵ĺ棬˿ʼڹ˾ʴʡ
һ죬˾ʹӹ˾ʧˡ
˼ʼͷһʱ֮䣬½ϵĹΧǺ˺ܶࡣ
棬Ӽҡ
͡ʵ˺ҵĺĹȨ
ɽòϣиֶΡڹ˾һˣǹ˾ȸЩϲ˰мֵĶࡣ
ɶᣬյƱΪεĶ³
ɽԼŮһѶûУֱӳ˻
ٶλǰ³˵ˣ
ȻԼӣԼҲᣬô᲻ҪȨ
ǸŮǳַˡ
ǰٶ֮ǰֵ֧½Ҳʤˡ˶³۹ⲻ

ɽصûб顣
ӾŲɶ飬ôͻص֪ʤˡ
ǺǺ㣬Ҳìֵȥ
ǲ˿Ц
ɽ̰ѱͦװϿɵļҾӷҲñͦɳˣĿɳϣ̾һ
ΪĻˣῴβǰͦЩ͵ӣ޽Ҳ˿Щۡ
һѣ͵ɽֱߡ
ɽϸĿ˿ѣȻƵҨһ͵Уζе㵭ͣϲЩζصĶ
Ӹӵǣ䣬鼸飬ôǲſڣɽҲʲô¡ң㻹ôɷأȥҲꡣ
ɽѵͣתˣΣͦõġŷǱڲǺ䣬Ǳ߻һׯ԰ûô滹ǿ
ô£Ϲرĵӣ
ھȥƱ˵ţɽԼǺϲѷ£ʼֻôƱˡ
ʵ֤ˣʹҲǴģɽܿѧôƱѧ˶һ̡ȻʡǮӣֳɹĿ˳ɾ͸еġ
ϣ޶˾̤ǰŷ޵ķɻ˴ֲ
ҪؼҵʱѾڹ˾졣صһģһ˶ûС
ͳֻ㿪ȦȻɽˢ:)
ŶԼӮˣǶֱԼô£оӮ˶³λһ嶼û:)
ֻôظ绰ʰ빫˾컪Ԫķס˽ȥ
ϵԱ֣³¹ΣǺ񱻸ϳء
ɽ˾оԼҪʧҵˣŹʵǲϰ࣬ʵϲͬʱֺܻ̿֡пõǮȻðסأ

½ǳ14

ҸŮȦȵţ½ǳͺӦʱ;µķչ
ֱ죬µĽΪеܿģǿ˴ů䭵һ㡣
½ܣʲôЦôģ˴ȤǴ֪½ǳˣεܲãҪύ
½ǳЦݣûʲô˵һ⣬ǲپڴΡҺãԷҲǴˣ㵽Ϊֹ
½ǳΪ統϶³ʱ֮ǰԣܿͻߵ϶³Ĳףû뵽˺ܾöû
½ǳʼϢ
һ⣬õϢæҺͼìܣⶭϳˡ
ʱ½ֵһͶʣ޴ͶʷϣСⶭĵİ塣
½ǳ𵴲ѡ
ʹĸʱѾСԾɸһЩõӰ졣ԺоԼҪģĸǰʱ˵ǰȲԸ׵ĺ⣬⣬ҲǿƵĵòѵİת
ĸףף͸׵Сһҹ֮ȫȥʲôûˡ
տʼʱһԱ俴ǸСô࣬Ƥװۣ¶棬һ֪Ǳ谮ų½ʱʱеԹɱٰĲסҹҹΪ˻ϵ淢ĺ⣬ʼʶĲ½ʱ궫ԣͼȥССʧ
ʱ½ʱûз
ֱ죬ûڱκʳ
ǣԺ̬ȣΪһΧõİҪǸҪף
ģȫȫһˡ
½ǳֱ綼ɱȻǸŮò֡
㿪ֻ΢Ž棬½ǳлСš
[ϲСⶭ]
һΣ絹ǻصͦġס˯⣬ظ
[ûʧɣ]
[ȻûУǳá]
[ôǷܹҼأ]
½ǳüͷ[ôСⶭȻҪң]
[ȻôõθڣҲʱҿԼ®ɽĿˡ]
[֪׷½ϵܲãһʱ䶼ûпռȴҡѵֻ棿]½ǳüͷĵ׸Լ粻һôˡ
磻ѵ˲ôֻǲֲ²²µϷˡ
[ôºܹעѵ汻˵ˣ㰵ңһôջŮˣʧˣ]
ѵﻰ½ǳзֻ꣬ϣʱȥֻ
ûеȵظҲͲˣ˾黹ǶࡣڹǸ˾Ҫˡ
½ǳ°ֻ沢ûʲôϢ
ʲô˼ѵĶһ˲Ȥ
½ǳƴѹĵðĻɡĸģǷ곡ϷҲһʱǰʹȻҲҪһ
粢֪½ǳ뷨æݣʱҪתҲûֻûصԼС˰ٶˮȳԡڴʣڵĳֵ⣬Լl̫죬ԽӰ졣
½ǳһμʱۿɼˡ
ôôࣿûкúóԷ½ǳ磬
ȻкúóԷֻ̫࣬ĵĵ̫ˡЦеģûо½ǳĶЩͻأǳˣҪһᡣ
½ǳſ֣ɲУ˵סڼԼ𣿡
ô֪ˣڡСⶭϳš޻̸֮ôŵͷǡ
ԺҼҳԷɣҼ˰̣ܺóԡ½ǳ˵
磺ˣҿûʱ䡭
ͷԣ½ǳϣĿ磬ڵ۾ﵹӳӣԺÿ춼ͷ
̫ʱ𣿡۾˸Źâģе㺦ߡ
½ǳĶǺˣЩ޵ϲãȻᣬҪÿ³һΪĻǶ³ְҵ񲻱˸Σ
Цһ£û뵽ҲῪЦ
½ǳ㲻֪黹кܶ࣬ҪҪ
磺⻰ôôܲ½ǳֲЦ˻˵Ļ
½ǳ΢΢ᷢ
ĺˣҲ˺ÿķۺɫȻɬЩ˼½ǳʼնûܰߴƿ
½ǳȵ΢΢һЦ¾ȥҼҳ극ɣϵĶźÿȴôҼҵİ̻׼˼ø㲹һ
Щ⶯Щ춼ûкúóԷ﷦ƿɳµļʱޱˣԾ΢á
½ǳЦˣղķֿԶžƱȥѰµĺ顣
ϲʱ˾˸ţߡվ·ߵ½ǳ
½ǳ˾ͣԼ³翪ţȹе㳤Ĵŷλã½ǳȻİ£ȹڣϳš
翴½ǳıͦ۾Ҳܺÿʼڣ۾׳С½ǳĽǶȿһЩľޣ
ܵߣ½ǳ̧ͷչȥһ¡
΢۾½ǳһľ룬ֻС¹۾ֱĹ۲
½ǳûзƵģıֱҲûп磬鵽Ȼĺܡ
½լ½ǳ³翪˳š
ȴڳ½ǳûж
½ǳǳЦ³ɡ
粻ЩաȻһҲʲô£Լһֱ׷ˣͻȻͷ׽㣬һر飬еǳ
½ǳ߽½ǳ˵½ҵİȷʵ˼ɫϼʺ轣ʵ˵ĺÿʳָ󶯡
ССںţһᣬһ뼦ͼ˵ס
ʱֶ˳뼦ɫȥСѬɢ˵
ӣͻȻͣһ¡
½ǳʣôˣ
ת̣̣ûʱķݣ
ͣСӲȻҲ½ʱҹ׼һ½ԣһʵϣÿϸҹʱҲ͵͵½ʱһǺǳʱ򣬼ʹٶ࣬ϾŵҲǻ԰½ʱǺ̻ʣð۲ѡ
½ģ½ʱҲǰùģֻǽ½ıͳ
û뵽½ŮѵǸõģʱҲ¥ϵСӡ
Ͱ̵뷨෴½ǳһЩˡ
˵Լᣬ⼦ҲصðȵģôͻȻ½ʱꡣ
Сĵһ۲˵½ǳ
磺ȥɣҲ档
֣̿Ӧȥ̰ѻСԼţ¥ȥ½ʱ档
½ʱ˰̵Ļԥһ¡ȻҲ棬½ǳҲڣҲûн½ǳһ绰ð׼˵Ҫ˻ȼ
һʼ½ʱ껹Ϊ½ǳ˱Ůˣû뵽硣ҲԸóˡ
½ʱڰ̺¥ߡ
̿ٵİ½ʱ˳
֮У󡣰Ϲһ㲻š
粢⣬ֻһ۱ջߣʱܳԵʱ
ȳԣҲ˿ӡ
Ա㣬̰˵˳棬Žϴϴ
翴½ʱ꣺Ա𣿡
½ʱͷ
ȥдҵɡ
½ʱ꿴һ۶½ǳԹԵȥˡ
翴½ʱ꣬ղţڳʲô˼
½ǳüë㲻ϲ
ĬĬĺϲתüͷʣʲô׵ң
ҪȷϵѵֵĲԣԼ촽ģҵ˼ǣ㣬ҵŮˡ

½ǳ15

̽Եʣܣϲң
½ǳ֣ģ
磬½ǳҲһ˿ŵġȻ֪粻᲻Ӧñƽʱ죬ﶼ
練½ǳָ֡ݳָһ˿ȣһ˿˼̻Ҫźɫĸֱд֣϶ܺÿǴˣ
һһµİ½ǳָĦ½ǳЩֲջҲŮˡ
ϵĶһ١ϲӿͷȴ֪ôȥʱǲǸøһǣ
½ǳקֱ۾Ĵӡ½ǳָϣϵһʿ
½ǳ綯޳ĲϻʢƣҪ档
еܾ棬½ǳķӦ֮ǰٳٲϽ׷ȴô׽״̬ȻǱ׷ݵøô
ؼңסģ½ǳҪš
˵컪Ԫ
½ǳԼȥ
컪Ԫ⿪ȫ½ǳҲѰȫ⿪ˡһЦƹ½ǳĲӣԼϸϸĹ۲½ǳĴꡣ
Ĵõɫģˮ󣬿žġ½ǳҲ۲硣
翴һᣬ̧ۿ½ǳ۾۾ҲܺÿӺģβ΢΢ëģһСƬӰ۾ϣԵøˡ
˺һᣬȰȵ촽ӡ۾ϣȻǱӣ͡
һǣ½ǳûзԼ㡣׵½ǳ촽ģһᣬԼĿˮʪ촽ҧҧ󰲸Ե
۾һ˿ɣܸˣ˵Уȥˣټ

˶Ǵæˣʱ䲻࣬ʱʱպô̸
½ǳֻںãʲôʱ
ѿõļһߣ𿧷ȺһڣӢû죬½ǳѾ˺üʲôʱι˾ȷʵȽ϶࣬ڶ̣Ӣÿֻ˯ĸСʱæҹҲġϡ
ܰɣɽҲҪμӵġ
½ǳ룬ɽ磬ʱÿԺһϯǣ̸ûйȥ
½ǳ̽ʵҪĸΪа飿
е̧ͷͨͷֱ½ǳôôԶһŵ˴ζûŴɣ
½ǳĶЩ죬ļҵĴζôŴˡ
ڣҲˣȻ㰡˵Ů飿װССһ¡
½ǳıŮ飿ôǳ߰Ĵף
ĳ˳ԴȣҾǽīߺ
˵ǰ˵ĵĻ½ǳһ㶼ģȤˡٳٲϹҶƵ
Ǳʱ䲻ˣߴ½ǳϴ˯ҹͷͺÿ죬ô˯ҪĵˡʱҪǲÿˣҿǲѵġ
뿪ЦģƵǱߵ½ǳһ⻰ȥϾͱˣ𣿡
㶵ģѹȻˡòײ׷ϵѣôöȻϴϴˡ
½ǳȻ⣺㻹ǻҡ
磻ûаҲġôãô㰡
ٺ½ǳ˵ôֱ׵黰½ǳϸһ㲻׼ң׼뿪ҡ
ϴӦұ֤Ժ˵ˡ˼⣬ѻİȫأ
ʣʣӷɻһͿȺ½ǳһߵ
½ǳﱧһǣɫÿӹĵ۾ˡ
ɫˡ
½ǳ䣬Ǻܿġ
ע⵽ˣϲ̵İͻڻˣôæҪҡ
½ǳһһָϵͷࡣˣôõķɻ
кܶǽӻС˿һ۵£м˼Ƭ
½ǳֻ͵ĵ˻ûĳʲôӣͱһӺܸߵֹˣɾƬ
С˿Щţһ֪˲ǣԹԵİƬȫɾˡ
½ǳںһ컪Ԫ
ɽѾӹһȦˣ룬˵ңҰֺŰҲˡ
ʲô½ǳЩһؼҼĸ
һȻӣ˳·
½ǳ˳·𣿡һ׼ûС
ʵҲ׼ʲôʲôûңֻǴȥҰֺỤ̋˶ѣҲû¡ء
½ǳˣǰ˾Ƶȥĸߵ̳
ǣϰ塣
½ǳŴɽӵվҴǰҲףƽʱʲô涼ŵԼھȻôţʹ̳ϼɽĻᲢ١
ѵֱۣ׼ûУҪȥδĸˡ
½ǳһĽɢȥ٣Ǹϸսһ̤Ҵš
ҵӶۼĿС½ϼŵĶ³̬ܵĽ棬ϸϰ巢һš
ɽڿڷţϢϾתע
ɻϹΪʲôţֻˡôɽ
ɽüͷ壬۳˼ӣ˴ѻ
ûȣ˵̺ϣҲ̫ͻȻ˰ɡ
ɽҲ룬ŻλûЪܵôĴ̼ԱߣһͦͻȻģҲֻñˮˡ
̵ʱ̬ɽֱͦɹʿ緶ԡӶϵı׵룬׼Ĺģ
½ǳУôģɽվӷˡǺƽʱӴŮ˲ôвͬ½ǳӦЩ˿νࡣ
պԷʱ򣬼ƱյѾС½С½ĽˣɽҲû֮ǰˡ
ϣ½ǳɹĵõλϿɡ
ɽ½ǳʣ͹ʲôʱţ
½ǳûľʲôʱ򶼿ԣֻǹ᲻̫ˣ½ǳ磬ϲ磬ֻǵھͽǲ̫ˣܻٶꡣ
˭֪žƱҴȥ֤ȥ𡢡
½ǳһãȻĿ磬ǿЦֻӲͷƤ˵ȥ
ˣٿǿǣЩСͷһȾͳ嶯
ǵȻǺˡ˵ţɳϰԼִ˹ڴͳöָӢʦƣ˲ָϲ𣿡۾ǣ½ǳȥ
½ǳЩӦôͻȻͷչһǲ̫ˣ
𣿡
½ǳڻЩȷĺܿ죬ǿҪȥΪ
ָҪһ㵽ûϵϵǻ񡣰ˣ˼ܺÿɴʱһȥһԡ

½ǳ16

Ը⡣۾ʳһ壬ϡ
½ǳǰˣҪΪԼˡŰɫɴļӯһյʱʱ̶̿޴ö䷢顣
ʦԸ𣿡
½ǳܣʵջصеĿԼϣңҡ
õͻȻƿⱼ˽˼ϴźһɷȵȣ˼̨ܵվǰִȥȥ۾磬ǻ᲻̫ˣҪҪٿǿң
½ǳһߣ۾Ķ硣
ļ˼䣬Щ㡣˼ʻãнżᶨĹ⣬һ
˼˳ȥһͷûлء
ɫĴϣ½ǳ͵صجһ㣬ڴڴ૵ҺΣȻ
´
ڴϣնʲôƵĶűϵţһ
ûˣʱֻһ
Ļʾţſڡͷ
½ǳЬŲҴҵȥš
紩һɫ£ױµţΨдȾ˱һɫ
źɫµŮ˳½ǳкϺã緹û
½ǳÿλãһ˫ЬϺãҸѡ
۵׵ɫüû˯ã
½ǳͷе㡣ʵһֱһֽŸУǿſԺ󣬽ŸиСѧİΣһһȶԱı׼
ɳϣڲ輸µһ飺һȥ㶫ԣһỹҪȥŶӡ
Ŷӣ
̧ۿԣǽȥ֤ǸӣȻҪŶӡ
½ǳӶʱˣ죬֤
ԻֱߵǰȦסϸ˻ΣҪ˻ѣѽ˵˵ģˣϻҵָء
½ǳ㶵İ̧һöµָϣס
ô𣿿ȥϴ·ˡ
ֱɫĽʳ¯½ǳеԵɣǣǽˣ
ϲ̵Ž֤Ƭѽյÿ
½ǳôģƽһִûй̤ʵĸоӿǽˮһŽ֤ϸϸĿһᣬȻĽ֤ҲյԼ˳ƬȦģҽˣ
ϲ֮Աһ¾ӿһѵĵ޺ۣ½ǳ˳ְʳ¯Ľ֤պãȻһһĻظȥ
ƬһƬϲͻȻʣôûɩӷȦ
½ǳͻȻתͷ硣
磺ôˣ
ôȦ
ûüͰѽ֤ˡ
תһҵġ
á
ֻ㿪ά룬ŵ½ǳǰ
½ǳ
һ¡
㲻ҵ΢ź𣿡
Ǹ͵Ǹ΢źţʵҵСš
Сţ
½ǳԼֻ㿪΢š΢źûмȦҼûмڹ˾ġһʼΪϲѹֿû뵽ȻһСţ
ѹǰ漸Ϣʱ䷢Ϣûмʱظ
½ǳˣһ͡
ȣɤӣϸָ㿪Сŵͷ񣬡ⲻƬרôƬֻһ
½ǳ򴽽ǣеѾûˣ뵽һҪ΢ţֱһ飬е˿˿ۡùֻĴͨԼ΢ź룬ö
ʱʵûʲôСŰҪһװɡ
½ǳ½ǳԼҲиСţֻһСΪϵˡǸ˵˺ֻܶɽϵĻܹ鲻Ǻ棬
ûиĻᣬֱӰֻ˹л˺ţУС𣿡
½ǳЩȣֻϣ粻Ҫע⵽ͷͺá
ͷԼ
㿪ͷͼ˷ŴǰϸĶſСڼɴǣ㣿
½ǳŶ˵ͷ
۾ˣֻϵƬп½ǳ۾ιǵһι½ǳ½ǳ¶ǵ񿴵һļƤ񣬲Ծնӣֱͦ
磺Ϊܯlģԭôϡһϧϧûʶһ
½ǳֻ˹αȵĺϣӣеԼʤһֻǯlˣ
۾ɴʿˮͦôͻȻôɪ飬һ㡭åֳȥƿ½ǳ֪ôֱӰ½ǳǰؼ
磺Ҳô޳ܣǿаãѰȫϵϣˡ
½ǳݸһЦúߵرɰĶĿҪѪ½ǳЩļãϵðȫˣ߰ɡ
½ǳȥԼϲһ͵ͣȻһ½լ
ҴˣбȽϲС𣿡½ǳ˻黹Ҫ½ʱסһ
סﰡҿóֻ򿪵ͼԼķʺΪ鷿סڹǧɣǵĹ˾ܽǿһ°ࡣ
½ǳݸⳡһ˵һֶθɾˣҪϹ°࣬Ϊһ㲻ϡĪģ½ǳɰڳϸɰɰ½ǳ̲ס§ɵɳϣϹ
һʼе£ظĵϹ˵꣬ʶԼ˵ʲôܸ߳һ˲䱬½ǳŹţţţšÿһ½ǳһ¡
粻ҡͷҪ߳ǡ½ǳϣֱֱͣĿ۾һί㲻ϲ𣿡
ֵסԼûûа
Ϊʲô㣬ҡ
ûУҲġе
֤ҿ
ЩԥĿ½ǳðɣǰأ˵ʲôʱˡ½ǳٳٲͷȥһǲϲңңˡ
ȷʵǿЦİִȥȻס½ǳϲģϲ㣬ҾΪġ˵꣬½ǳϣ̽һ㣬½ǳɫÿҲԼϡ
½ǳӹȨĶͷüë۾ӣ촽
ôţ粻˼һ¡ļѹ촽ɫǳһ仨һš
½ǳȥ
ֱŵŻعԺĿϵ½ǳ½ǳĴָȥˮգģ̶ֱ̡ʵ߲˽ŷźãſɳϵ
ǹˣһ۾Ϳô£СĿں춼ˡװûȻĴкͶ˳ѿռСڡ
ʱҪɩˣҲһ¡
Щ˼е㶫ʪϵһ㲼ϣЩ˼ûٿ½ǳͷһСϱһ
ȷʵʳ¯Сϱ֤˲Сʱ½ǳ䣬ǣ¥
ǧǱһ׷ӣװҲǺõģҲ˶ڴɨֱӰȥסʰϴȥĵԺ
ãȻȥҼҡ
ʰ˶ȥö緹
ϣ֪Ѿ֤ϢɽһĿ½ǳˣôҹŮôͺ֤
½ǳ˵ĲϸµĸϲĲ˳ԡԵ㣬ҲĵĻϲ۾Լʳ¯СӡֱһǽŶ̶£ΪûаȫУ;飬׼ָҲڳﱸ飬ĵ׵Ĳš
ҵҲӦ׼ӭĵ
ӰһɽӣʹɫŮţô˵Ŀ˼ҡ
ɽƵĳԷ
Сڳ극¥¥ѡһЩڼС⡣
翴һˮ̨ƣͱ£½ǳô
½ǳ㿪ͼյˮͦͷÿܺʡ
ջֻҲãӦûƯ
¹򴲽ţڴѡ˰С⡣̧Ƴһʱ䣬ոպ㣬½ʱѧʱ䡣
ǵһȥһ½ҡ
½ǳ̧ͷΪʲôҪȥ
翿½ǳ̧ͷ˵ʱ˵һѽô˵Ҳú˵һġң½ʱǽ½ǳƶ˵ʼٸߣû׺ڻ֮ǰϵָΪһ֣벻һˡ
½ǳ룬һʮСʱߣְҲûӰģһϲ½ʱҲܰһ㣬ȷʵӦú½ʱк
½ʱ꾲ڲϣЩ㶣ǣˣ
Ц˵أԺҾɩˡøл㵱Һǣء
½ʱҲЦˣֻЦﺬǳ翴ˣôˣ㲻𣿡
½ʱꡭǺܸˡʼһ
½ǳķ½ʱ꿴񲻶ԣӹͷҪɩѾ֤ˣ߲ˣѾʵ
˵Щֱͬ½ǳˣҲûкɫ½ʱꡣ
½ʱ꿴˼ʹҲ޼ӣЩ˿˿ƵĲͷĬĬһ磺ϲ
Щ㣬!粢СкʵĺøУѾ֣Ҫ뷨ʱһ½ʱ곤ͻʱԼֻǶԵһԮֵ˵ĸмˡ
ֹ֮Ů˶˵ġ
Ǹ죬ձϴ˿˿΢縡ǵķβᡣ
λõҪ֤ͬһĵá
˸鱥˵ſףʽʼ
ɽŮֽ½ǳúöŮĲ㡣
½ǳǳŮ˵ϸףЦеģİɰ֣һСڹͺ໥֣һӶá
ķΧӸǣ˿̨ϵˣҲ̲סҪͷ
˼վڽ䣬鲻磬ĬĶԼĸ߽ű
죬ռλõȻȥСﴩӯɴȹ٣̨ҲȷʵǸλá
˼俴һۣջߡ
Сע⵽һֱվߵܸߣҲܺÿһ˫۾ɨ٣շ죬С˼ԵĲˡ
ֻҪ͵͵࿴۵ģϾǵ˧ѵãǸע⵽߿һۣһոˣæƿ۾װûп
˼СķӦ棬ĹԭƵҲһ㣬һ˿ת
۽⿴˧Цˣ㵱ȥһոϴѧڸеʱǸԱʦ˵ĴѧкӸÿ˵ֱ˴ѧԺ󣬲ŷִѧÿкͱǵŮڸ£ȲġࡱڣС궼ˣû֡
һľ޺ÿĳЦ룬ⲻסˡĹգҲĹСؼʱ̷̨ߵ˼ߣ䣬ȵʱֻϵĶά˳ģԼ΢𣿡
˼ƫͷС뿴ԵøСˣպġôſȥСԳѪ赹ȥ˼俴һᣬӿóԼֻΡһɨɹ
Сٺܿ죬һ¾ͼĺѡ
ԽԽ죬ƲסԼϲ۾ģֻСݣҪѼ˼ӡ۾һһᣬպö߻ߡ
½ʱ괩ŰĸߵСװƽһΰԼʰôģվڴ£½ǳĻЩ񡣺Ժ½լԼһסҲú½ǳͬһ¼棬Ҳһ¡ɩӣԺҲᾭ棬
ô룬½ʱ꿪

һ缴׼ã͡
á

Ҷ1

ĴŸ۲վһСԺǰҶҵĺ濼ϵ۶ѧˣ
Աһ̫̫ӣЦ仨һӹͷɲǣһЩźɫŬŬ죬߶ˣȻ˵׼״ԪɾҪ컨νˣ
һ۾žįlҲһ죺ǣɫİµҶ˵سĳӣسأһ϶Ҫسĳνֵġ
ϣ˰سˣǹҫ氡
ãϰغһ⣡Ҷͬѧʡ״ԪһӱһֱشĴ첽߽ƽƽСԺӡ
ɤһһͶˮеġըˮڣ
֪ĺͲ֪վҶſڿʼۣʶֱߵҶСԺ˹ء
Χˮһ෭ڣҶ쿴վڼǰĻشߵ⣬ʵк죡
ˣ˶ԼĳŵҲ˸̨ɺɺԣһ¾ף
ôҶͬѧܸʲô֧ڸУһյĿѧ𣿡ߺ˷ܡ㣬ݿʣһķ֦ͷ˵ѧӲͬôÿʮ꣬Ѿҫۣ治֪Ժﵽʲô߶ȵĳɾͣ
Ҷ۾ʦ浼ݿϷʳ¯ʡ״Ԫ˵˼Ϣͷ
ھͷ£۾Żϲͷ˵룬Ӧϵϰߺ͡ɡ
˼Щ񣺡Ŷ飿ǸöϲŮ˭أܺϸ˵˵𣿡
Ҷ쿴һۼ۾ԶƵļţ侲ת˼ֻЦţһܺõŮӣƯܿɰһϲŮӡܺãѧϰ໥ѧϰ·ϵָ·ƣǳķǰġ
ĸףֳﲻ˵ɬʱ⡣سҲЦǰԸ䷢ĽӰƵͺվڱϲš
һĻҶڴϣó˿ֻһ΢ţɺɺ㿴ҽϵĲɷ𣿡
̨ɺɺҲû˯ܼ뵽ҶеŮֱڲŸȷ˼ôָҶĻ
Ҷʱַһ΢ɺɺϲ㣬һòã
̨ɺɺ֪ΪʲôЩޡû̸Сʱְܵϣһ涼ıУʱʱ̶̿ҷɡڸ߿꣬ұԼĴѧ¼ȡһ
ңǺԼһֱĬĬϲϵͬһѧ
̨ɺɺߺҲûеӣظ[]
Ҷ쿴ظĵڴϹȦ
[ȥ㣿]
̨ɺɺʹǿ٣ҲݵġһӣСͿϣȤûҪȥϰ軹и١ûʱҶ档
Ҷ죬ѾԼˣô㣬ӦòҪɣ
룬̨ɺɺ[ðҪȥ裬ʮȥӰ跿Ұɡ]
[ð]
Լãڴļ棬˯ˡ
ϣҶ˵ڵӰ跿ǰˡŵ㣬跿ϰţŵСЩݡ跿еǳúκã軹õŮӣǷ涼ǼΪġױһЩ֪ߵغСӲϡСӴĲô϶Ҳһˡ
˸ۣϰ߽跿˳ִš
ҶҲûע⣬۶Ǽʳ¯Ůѡ
̨Ů跿ǰճùüĿŮ跿
Ҷ̨ߺָ˴̨ɺɺļ򣬵عͷ󣬿ģֱ񣬲ҿ
һһࡣ
̨ɺɺЩ˷ܣҲҹڷֻĿǰкô˰ǻҪСʱ¿ء緹𣿡
Ҷҡҡͷ㣬ˡû緹
̨ɺɺܸˣǱιһǣ΢΢ۣ·Ǳһ͵꣬ƤܺúȣҪҪȥԡ緹ȥһɣʮһ¿Σ¿һؼң̨ɺɺЩ˼ҲûʲôԼ£Ҳ˼˵ڡֻԼҵ
ҶͷȥɣȻҾ㡣
̨ɺɺһӺˣɬĿһۣȻСŵ
ҶЦЦȥ·棬߽һͨ׷۵ꡣ׷۵꿪ʮ꣬ûʲôɫʤڱˣ㡣ڵ꣬ҵ
緹ҶȥһɡСʱҶվ赸ſڡ
̨ɺɺͷҶ죬۾һ˿ϲȻֳ
һ۶ûпԼӡ
̨ɺɺ֪ҶȥʲôˣܹȷҶ첻ǸɻȥˡС£Ҳѡԭ¡ֻϣ´ܹԼ衣
ҶŸղŵĹͼûע⵽̨ɺɺı顣̨ɺɺһ·
̨ɺɺͣ͵ɣһҵġ
ҶЩᣬСĵǣ̨ɺɺ֣οֿԼˡǻкöʱ䡣
̨ɺɺͷڷʢЩģĵͷǻкܶʱ䡣ǰǻкܶʱ򣬺αؼһʱԺһҶ쿴ֻ
Ҷſ̨ɺɺ֣ЦЦ̨ɺɺֱõŮѣԴȻˡ
̨ɺɺıӰϣͷٿԼûĵ׵

ٹķǳ죬һתۣ۶ѧѾѧˡ
Ҷ̨ɺɺа۶ͬѧ۶ѾõĳУԼȫµó̡
һһһһϢ̹ĿעŲٳϵСᡣʱ䱻̹ٵסһһᣬ̹ٵϢһ䣬ɢ֣ȻоԼ»˹
ոɾĺܣֻʣһɫ̫棬֪ƣķⷢȣ˿˼ɵµѧûȥʳü׷óֻ
ҶҲһݾſŵļŷϴȣ̫ˣȫǺ
ѧУʱʱųĵ綯ȺȥǿֻֿͣΪͿһ㣬öͼݣЩǮ
ǰһ߿һ˵סˣͷұ߹һ£ûע⵽Ҷ졣Ҷһ󲽣׼㿪

֨һĳû뵽ͻȻһɲɻײȥ
ҶڵϵʱԴһƬ£Լ㿪ˣôǱײˣ
Ҳˤ˵ϣϻһЩ֭
ΧһΧҿڵϵˣߴߴû°ɣΪ죬ûǰȥ
ȷӦӵûһߵĳҶԱߣСʣͬѧû°ɣû˵
Ҷͷתһڵգ촽е񣬿䣬ᡣһ£˵Һȶˡ
Ͽȥ״ţ¿鷳ˡȥҽԺ˵գԼ˳120Χ˼ϵһʱЩ档
Ǹ˭ôôҲǣϾڵᣬһܻҲ˵ģٿͿˡ
۶ѧ32ҵ绰ҶԱߣͬѧ㻹ҪҪϵͬѧ
Ҷ챻ֵĿǿڽʲôصˡȻҪмͬѧ̨ɺɺͬһѧУҺǶûԼײڵصӣôܽأ
Ҷ컹ǸˣаԸ˿ԼǱӡ

Ҷ2

ȻܿˣҶ̧ϾȻѵ綯һߣȥˡ
İ˵ĳҶžһ˿ȻײǸڲģǱϾǸʵʵŮˡŮ˳Ƥһ㣬Ҳûб̫ȱ㡣
һֱעҶ죬겻οܿ͵ҽԺˡ
ѹԼ˵رҶӲˡֲ֪˵ʲôֻñ۾
۶ĵ·ƽ̹ڼͨȻܿ͵ҽԺ
һĵȴҶȴʯˡ
ѯҽҪעʲô
ҽ˵˻ãᣬָӦòģҪЩӪĶƽʱɼɿھС
ͷԥһ£ʵҽȥɷأ
ҽ˿·ĳŮǸõģҲܹܵ˵ģ˵¥нɷѴڣһŵȥɷѾС
ãлл
һаźãѾ˰յĽҲȾٺɫ
ߵҶĴǰͬѧĲҪͬѧչ𣿡
ҶǸֵĿعͷ磺ã㽻ҽƷѺסԺ𣿡
磺ȻȥͬѧҪʲôҸ
Ҷ쿴˿ȥŮˣԼҪţҴһͿԡ
㶣Ȼͷá
Ҷ쿴뿪ҲûеסϾˣҽҩ̫ߵˡ
Һãǻˣһݼ˿࣬ģҶò
ֻȥеܵӣ촽ûѪɫѾƤˣܳµڶûкȹˮ
Ҷ̧ͷԷ𣿡
Цһ¡ʱԷû꣬û׬Ǯһʽȥ
ʱʱ򣬴ĸ۶ǰĸĻóĸз硣󣬲ҲֻǻһЩĸȳһȣֻڼ񣬽һЩֹɢ
۶󣬰ȥʦ֧Ƕڵ۶һСǮ
ȫˡ
磬ûĽָֻܿԼÿ綼Ŭ
ɸΪ֮ûǮǳɹҶסҽԺҲ֪졣
ΪѣҶĴһĴţǳͨһ·ȥͲǮġѵõĶ֮ģҶ˵ǲûǮΣ
Цſá
Ҷ쿼˺һᡣõĽѧѾͨ׬˲٣ԶԳеεƷã÷Ҫ˵ȫ𡣱ϾҲԼûײȥġ
Ҷ쿪ڣȻûǮˣôҽƷѾͲˡǣøסԺڼȫӪѣҵһͣҪӪġ
۾˵ܱѡΪĿһʲô޿ɾҩĻˡãҾ͸
ãȥϿˡ
ܻ¥ϴ軻һ·˵裬ҽ첻Сײһˣ˵ײˡ
侪Ĳ֪ģ۶ƱӿɱˮõĿöࡣοͽҽԺǿǱ߻ҪҪǮĵطϴȥз磬ûò˵ʱͰѼʮĴȫ˸ɾ
Щҽô˵ҪǮ
˰ϣúţûô⡣˼ҿǿ̫ˣҲûݣԲǸʣҽƷˡ
ɫһӾͺ˺ܶ࣬ôõô˵ʲô𣿡
У˵ҸסԺڼӪѡ裬ٿǮȥгֻ͹ȥ
ĻʳҲǸ𣿡
һͶǸͣ÷ʱõҽԺͿˡ裬ȥϿΣҲȥɡ˵ͼҴҴЬӳš
Ҳʰһ£Źغãȥ˲гֻĸûؼҡ

ҶҽԺϵ˸Ա˵һ£˼ٲȥѵ
ԱҲ˵˽£˵ҪҶûͬ⣬Ҳʲô󲡣ԸòԼ
ﻹˣʱеһ⣬ûܷȥ
׼лʿʱˡ
Ѿˣٲ˶Ѿ˯ˡ
ʱͿҶڴϣϺġǰ˵ôˣﲻ𣿡
Ҷ첻˼˵ԼҪϲûôˣ
磺°ʱûչˣ͹㡣Ҫϲȥ㡣
ҶϸˣǵģǺһͲŮ̸ġκȷʵҪϲֻССӦһ˵ͷ
ȻŲߵһлһЩǮæҶȥˡ
ҶǰæסҶ졣Ҷ߸ߴģҲܳæʱ˺ܶࡣ
ǱסҶһ˲䣬Ӳˡ⻹ǵһαһŮӼסŲ̊ɺɺû׽
˷Ϻɫ˵ǸˣҲռˡҽҩѣԺ׬Ǯٸ㡣ҶҪ˵ֹˣ֪㿴ҿΪҡҺͬҲڵ۶ѧһӶôԺҿ϶ܹǮҵѧʱûʲôãţͲˡԼѧøҶ졣
һѧʱѾѧУ˵ѧУΪзмûĸףɼҲ㹻㡣صظһְᣬĸһס
䱾ǲǿѧУһзʵ̫뿪˹ȸ߲·ѧУûͬ⡣
ڼȻҪҶԣ͸ɴһ𿪻ˣʱûõѧĵط
ҶӹѧóԼֻһա
ˡҲѧͿˣҲܵȥæɣҴȾС˵꣬ͰѱӸϣ׼˯ӡ
ҪԼѧſȥͼݵʱá
ôţ翪ʼÿһ͸Ҷͷ
ѵԺʽΣأڿĽ
мŮ˽ǴŹʣվѵƤȻܰףǾµױݡ
磬пλþ˹ǿʱ򣬳ˡڵӺĴţһ˿ѡǰλãԶԶء
簲Լ飬δ
˽ˣΧγһȦյشǰҶûˣһǽ
˿ϣʦΣһϼȡ֪ʶ
֮ǰһƽŮȻԭĸߵѧǲûжҵ硣ڵץסĻᣬļȡ֪ʶ

Ҷ3

ѧѾһˣӭҲʼ
ӵĶ̷ŮƲֵſϣı̾һ
ѧԺָ꣬ڻһĿٻĿյİѱʸ˷ͷĦôѽǰϻһĿתͷ·ƯѣɺɺʲôеĻҪ߾͵Ϊ༶⡣㳤ôÿ˵׼̨ݣѧУıǽһأ
̨ɺɺ·⣬΢΢ʪ㷢޳ѩ׵Ĳϣھ΢΢´βһ˿޹Уʱ̲סŵŵٻʵǿյӣ̨ɺɺ̲סЩְѲͷڱ󣬶˵һ裬Աһ赸Ŀ𣬻᲻ͱ˵ظˡ
ٻĵ۾űʾͰд˱ϣİҰֱȥˣ赸ʲô֣
̨ɺɺͣĶ룬¹ɣܶ飬ЧӦͦõġ
¹⣿ô¹⡷һ֧ǳصִ裬ߵҪ󼫸ߣҪϸȣŻɣͬʱҪ֫ܳѶȼߵĶ
¹дڡ¹ϱ׼ձ׼ŮӺȥ֧裬Ϊ֧Ҫ̫ߡܹ֧ģһ㶼ǴС
ٻİѱú󣬾ʹƵ¹⡷裬һӰϤӰֻø̨ɺɺ𣿡
̨ɺɺͷһۣǡ
ٻģģ̫˰ɣЦǰ϶ý
ϴ裬ٻĶ̨ɺɺ˵ĩҴȥ·ɡ
̨ɺɺͷðȷʵҪһ赸
ϣٻİǶƵԼĺֵܣǲϲĿ
ʤļ£üģֻ㿪ٻķƵһظۿ˺ü顣
ʶʤһ˵⡣
ϷʤˣٻĹ˹ǣʤĶԻ򣬡š֪ʤǸɧϲŮĵ
ѡ
ٻһ֪ʤ˴ҪǻǱһеĲ²⾪Σ磬ܸܲԼһڴ˸ˣٻļ֣ҵȦQQռ䣬¸ӭͿԿˣʱҸܡ
ǱûٻĴ˸ǷһԵ̨ɺɺʲô
̨ɺɺڸҶ췢Ϣ̧ͷôˣ
ٻģ˵ʲô
̨ɺɺشӦáȥ˰ɣ
ٻĶ˶٣̽ʵѰɣŮӶЩУ̨ɺɺ֪ҵ˲ʲôһˡ
̨ɺɺţѾܾûпˡ
ٻİַŽӴʣΪʲô
̨ɺɺȥЩɥ֪°ɡ̨ɺɺԼҲ֪ΪʲôѺûһҶ֪顣
ٻû˵һ̨ɺɺѱͲą̃ɺɺһõӦҲǺܹ֡
Ҷ컹ǷܵĻش̨ɺɺϢ죬̨ɺɺźͲٻһȥ·
˿һɫĶȹӣ̨ɺɺžŮǡе
̨ɺɺĬĬİȹӷ˻ȥһġٻİ·˹ĿһۼǮУҲƽʱĵΡ̨ܶɺɺ˵Щˡ
ٻֱӰ·һЩεĵС㣬
СüЦĽӹ·õģԵȡ
̨ɺɺüͷٻģ˵̫ˣȥġ
ٻ΢Цͷû£ǰҵæ͵лˡ

᳡Ȼ˿յǱȽȣٻĺ̨ɺɺһ̨׼
ź˳ʹ˺ܶ飬ٻȻú𺳡̨ɺɺ飬ƻõֱ֣¹ӱɡ
ٻļķһϢʤˣҪ㿴裬ҾԼˡ
ʤֻ΢΢üͷЩɣĺÿǸز
ӭʽʼʤ̨Ϣʲٻ
ٻ̧ͷֶԸʤ£һ
ʤ
ΪߵߣһŰȹŮǱߣһ˫ӯӯˮһЦ
ʤص£վȡֱֱߵ̨ɺɺǰ֣ãǸʤӵķС
ٻҲЩȣʤӿɱԤϵĻҪϲ̨ɺɺ̨ɺɺ˵Сһ𳤴˲ѧУӦѧרҵǸѧŶ
̨ɺɺ̧ͷ˵ҲӦѧרҵҲӦѧרҵģҶ죬ʶ𣿡
ʤһ㶣Ҷѣٻġ
ٻģʲôͦÿ٣

̨ɺɺ㲻ʶ
ʤ̬΢һЩʶǶİ೤
̫ˣ̨ɺɺɺܲá
ʤ绪µӣ룬һ㶼ɣصģ˭֪Ѿѡ
ȻԼûôߵĵҪ󣬵ǽҲмȥ
ڣֻҪҵٻҪˡ
ʽٻĻ˸ʤԱߣ۾ֱǰ˵һֱӡ
ʤԱߣҪװʲôʱ
̨ϵڳ裬ܴ󣬲ٻĳʱͣҲǺ֪ɺɺ˵ġҲҪңѶãʲô¶˵֣ҿܿͻֵġϸʤɵ񣬲ٻĵӳϿˣңȻҺȡһұϾŮĽ࣬һһǺܿ϶ġ
֪ΪΣʤЩԼ˼ŤĻعͷٿٻģ㿴̨ɺɺͻȥû
ӭὥβʤӲ͵νλϣΪ˿̨ɺɺ裬ǲвٻ˵ôˡ
ʹһѧ̨ɺɺġ¹⡷
ȥƹҲʵӣɫȹӵĹʱչֱۣʱ֫ʱ͵ˣʱߵĶƲ㡣
һ˲䣬̨·ĹڶƤûһ˿
ݵƺˣҲˣŶ˵˵ټȥˡ
᳡е˳ⳡʢУþûжֱ̲סƣһ£ҲŹƣ糱ˮӿ̨
̨ҵ׷׿̨ɺɺ̨ɺɺ飬ܹԣԼ˸Ұ·ãŲٻһȥ
ٻֻ֪ϿƵ϶ԶԶֳ棬û뵽Ŀֳ棬Ȼô𾪡̨ɺɺרҵţֻǴСسôã˵רҵҲһĸá
ܵ죬̨ɺɺƲסСǰӵһ£ĺҪˣ
ʤŲٻĹҽǸܵôԼˡ
üͷһˡ
ٻķſ̨ɺɺϴżĺΣ̨ɺɺȥ棬ȥտɣףһ£
̨ɺɺͷԵ֣Բ֣Ͻ˶ǱȽϴ󣬾͵ͷͬˡ
Ųٻĺ͸ʤտ꣬˺ܶ࣬һƬӣʳ޵̻ʤȻҨһ羰õҰİᣬ棬̨ɺɺΣ˼ѧУͬѧ㡣
˽˼ƿơƣ̨ɺɺȥֻտЩֻܺȰˮ
ٻע⵽һ̲裬ֻµܿ˽˵죬̲衣
ܿ죬ٻĵֻֻӵ绰˳ȥ
̨ɺɺͷһۣĿϵ۲ȥһ㡣
ٻֻ˰ᣬһɫ׵վſڡ
߹ȥãҵ̲β4569ġ
翴һۣ˵ͷ̲ݸ˶Էƣʹûжı飬΢ڵķɫĵ˿Щᡣ
ٻס
ֵĿ˶Էһۣ˵̲裬úá
ƣɳòٻվ˸˶֪
ʤٻĿķֻһ˵ıӰ˸Ӱ㣬ûʲôرĵط
ڿʲôʤɹòٻĵעת˻
ٻ۾ģҸղſҵˣֵҲҪѵˣ˵ţٻİ̲ݸ˸ʤóֻѸղŸ绰ĺ
ˣǽȥɡ
һȥʤ̲裬Ҳ֪ǲٻĸ̨ɺɺ̲衣Ȼߵ̨ɺɺ£̲
ȻѾѿϵȥͻǱͨ죬̨ɺɺ̲裬æӹ˵˾ллһڱ̲裬ˡ
飬ʤ΢΢𣬲ٻһ˼ϸ壬չŮӵĸܣڶѧʱŮѿһ֧ӣҷֺûȻûеġ

Ҷ4

ŴҽԺҶڿֻרעһۣǻʱʱ͵
ɣ
һ˼;ȣʹÿ춼ڴ򹤣ҲֻǱˮнǮ̫׬һǮȻͶȥõĻԺܿر
ջߣڲԱߵĹϣѵҶͬѧҸ˴
ҶĵͷûпȻڻ̵
ȣһߵĵóԼʼϷ
ҶһϤ벻ʲô̧ͷԱ߿һۣŷǸײŮԱߣ̰ߡһĻʣôӡУһӣûͣʱھȻڴϷͦ˾ȵġ
ϾͰϷ˳ѱºƵ棺ǽȺ˰ɡ
ҶŷӦڵȻðûȥϴʱ䣬Ҳû˵ԼҶЩƢ̫Щ
Ҷںֿʼ̰ߡ
ֱĻװ̰ߵʱҶź뻹
翴ѾװıºУû˵ʲôٹ
صѧУȥѧУĽְᡣ
ŮˣӹıºõˮǱϴ
ЩۣϿ鵽㣬׼˯һȥϿΡ
ʮɴۣʱ֣ѧУĵ·ϡ٣żŲҴҵҲŴıǱһͳúܣװĲǵԣǼͷ鼮
ߵſڣһˡŵλã顣
ãмߴߴ˽˼Ů
Ůû磬ߵ˵˵ЦЦҪµʱԱߵһѣע⵽硪ŵ̯ƤڣҲڡ̧ͷǣͫһ¡
ŮһƲƲ죬ͬתǰȥˡ
Ͽʱ쵽ˣҲӵ˶죬µģּˡ
硣
粢⣬ֻѧϰ

㲻סһʱ𣿡Ҷ졣
ҶһȣˣҽԺ̫ˡ
ãֱǰһǻͷġ粻֪᲻ӰҶ죬ô̽
ҶҡҡͷЦһŮʹһײȣҲӦÿˮˮģҥԿ϶ɡңҲᱻˡ
ò̫࣬ʱ϶ܵ˺
ˡ
ͷ
ҶʯȻѧУѾѧܾˣѧУγҲѾ˺һΣʹһȡݾܸϽȡ
̨ɺɺʱҶһ߷飬һڸֽддҲûлӦ̨ɺɺֻԱߣʲôʱӦ
һȾ͵˶ʮӣû̧ͷ
ʱ䣬Ѿ쵽磬ٵȥʳ϶ˡ
̨ɺɺַҶϣסһҳ
Ҷһ٣̧ͷ̨ɺɺ΢Цһ£ɺɺôˣ
̨ɺɺϴһŭҺˣҲҡ
ҶһŮѱʾˣҪԼ塣ûо飬ֻ˵һɣҰҳꡣ˵ֵͷ
̨ɺɺˣѣȻõô䵭ĻӦȻȲһ顣תȥ̨ɺɺ룬ֻҪ׷ҾԭһΡ
ֱߵ¥£ҶҲû׷
ʱһˣǸˡ
㡭ˣʤ̨ɺɺֲһˡ촩һɫȹӣԵý޶ˡ
̨ɺɺʤˡ⴩ȹҶ죬ҶûȹӣĲ񣬸ʤע⵽ˡĴкˡ
صᣬûˣίһӾӿ磬ûˣѶ۵׷Ứ
ʤ̨ɺɺŭ뿪ͳֻվ¥¸ٻĴ˵绰ȥῴ̨ɺɺɡ
ô£ٻɻʡ
ղ¥̨ɺɺȥ鲻õӣӦǻȥˣȥɡ
Ȼô벻ӦãǲǸʤʲǫ̂ɺɺģΪŲ𣿡
ǣҸտͿȥ̫ˡȥɣô˵Ҳѡ
аɣһȥ
ٻƿǣһɫӰȥɻߵ棬ʣôˣôͻȻתȥ
̨ɺɺͷ΢΢̧ԱԼ᲻׼˵Լûµģûȷͷɤ̫˵ķ϶һھǿǻֱֻ͡
ٻļԼе̨֡ɺɺǸǳɰŮȵò˵ΪǴû
Ƶ̨ɺɺǰͮͮѾ۾滹Ứʱ۵Ĳˣôˣĸ쵰۸𣿡
̨ɺɺһӿ˳§̨ɺɺĲҶ۸ңء
ǸѣٻĴ̨ɺɺϣô£˵˵
磬˵ѧУˣȥһֱҡ
һ˻һ㶼ϲһ
ٻľѿĲǺϲҲֱ˵ίοԸ񲻺ã֪ģÿҲô
ǣǺܾöûмˣңҾͺܡʲô˵Ҹող֪ʲôҡ
ȷʵŮ裬㵣ģٻԼô˵ǡ
̨ɺɺˣűͷʣ𣿡ȴǿһ϶Ļش
ȻˣƷǾͻԭˡ밡ĸ˻ԸԼİŮ˼ԼǱأ
̨ɺɺһӾˣľͲˡ
ٻһ˵ҪǺӸҴ绰˵㿴ȥԾҶ֪͵͵ܻء´Ҫ£ɲҪһͷ͵͵ˣǴˣǺ˵һ˳еҪáʱֵ˵ûӦò̫֡ٻľ̨ɺɺѵĸ᳤ܲãǷˣӿиӡ
ӣ̨ɺɺϴٻôиʤ
ԣ㻹ǵð
̨ɺɺҧҧ촽Ĺ飬תƻ˵ٿѵı֪͸ģҲǿԭġ̨ɺɺıǸղΪҶġ
Լܰվˡ
ҹҶڿ˽Ҫ飬뵽̨ɺɺ飬Щɻ󣬺ȥʱˣԼѽ
벻ףҶ쿴ϴ·ѣʣ˵ŮӱúõģͻȻˣô죿
Ѱ·ŽͰŮǺܾ飬ֻҪøʲô͸ʲô˵һ㣬ǾͻΪڵǸȻͻԭõġ
˵նһ˿ͣԥûУ˺ܿɿӣҶ˵Ļͼ֮УԽ̨ɺɺһ˵ĻܲС
ڶ̨ɺɺֻһ΢ţߵ㣬¥µ㣬һȥͼݡ
̨ɺɺ죬ǽĵǸϧȹӱϴˣֻܴȹӡ
Ҷ쿴̨ɺɺȹӷǳʺͿ޵㴩ȹӺܺÿ
̨ɺɺһӣԭϲԼѹ쿴ûпԼĺȹһۡ
ȥͼݡ

Ҷ5

Ҷ̨ɺɺʳá
ʳ˺٣ҲûпƣĵطԵû谵ҶȥһȻ̨ɺɺ˵߰ɡ
һû緹̨ɺɺЩʧҶû뵽Ҫһ͵ľ
Ŷȥɣ㡣Ҷһƽ⡣
̨ɺɺˣԼչ˺ԼɣҶǲչ˱ˡ
̨ɺɺûʲôθڣֻһɳ
Ҷûע⡣˱߱߳ԣͼݡ
ҶͿʼר־飬ֲ˼עߵ̨ɺɺ
һᣬ̨ɺɺеڿʣԼˮȥˮȡҶıӣ˻ΣֻʣٵˮҲһˮ
ϸϸˮӹ̨ɺɺű档
һӰڿ̨ɺɺͷһۣǸʤ
̨ɺɺһ㶣òЦһ¡
ʤеˣһĮѵóһ˿Ц⡣
̨ɺɺˮ߻λҶıӷϽǣ졣
̨ɺɺĹգһ㲻ˡ
ֱ緹ʱ䣬̨ɺɺЩˣֱͼ˻߹⣬ҶҲûκҪȥʳõļ
̨ɺɺ̲סҶֱۣСʵǲǸȥʳóԷˣ
Ҷ쿴Χֿ˿˵ȥɣ˶ࡣ
˶˶̨࣬ɺɺѾˡȥˣҲûˡ
Ҷ˵͵ͷˣһ˼ûء
̨ɺɺĹĵģҲˣԼŷȥʳá
·ϣ̨ɺɺ־˼ƬҶӣҲɫ֭ҺϣմճҺָóֽһƬ֡
һŽ׵ֽʹԱ˹
̨ɺɺ̧ͷǸʤ
ʤ̨ɺɺֽһ£û֡
̨ɺɺһ˲Ǳ̵һ㣬͵֣ЩȻĺΣлл㣬Լɡ˵ţѸʤѾֵֽ˹ҲһͨȻ󶪽ԱߵͰ
ʤյΪ촽ޱĺ
ô˿ȥеί̨ɺɺںĬĬ롣
ʤǸ̨ɺɺģµҪȥʳãȻ֪ǸΪʲôûкһ𣬵ǲɷϣԽ̨ɺɺԽ
ʤ⿴̨ɺɺ߽ʳãҲŽȥˡ
˺ܶ࣬λҲûˣ̨ɺɺܿһ£òҵһλ˹ȥ
ʤӸߴ󣬿̨ɺɺλãŹȥڸһϡһŮڶλϣЩͷĿڿʤɬԭλʹķ˳ԹҲûȥôʱʱ͵һۡ
ʤһ֪ȫ˼̨ɺɺϡ
̨ɺɺ緹صͼҪûԼ绹пҪϡ
ҶλѾûˡ
̨ɺɺ㶵Ŀһᣬʧպöȥ˽ҡ

ʱúܿ죬ĩҲԼ
ҶѾȫˣУ԰ʱ鿴·ߵĻݡ
óֻһȺ﷢һµ֪ͨ
Һãѧ᳤ףԭѴȥѧ᳤һְѧ᳤ѡξѡ꼶ֻͬѧǶԱŶ
Ҷüһκûᰡ
˵ѧ᳤ȻȽæҲܸԼ
Ҫǣѧ᳤ӵһЩͨѧӴĻᡣ
صᣬϴ裬ڴϣҶֻ
ȺϢѾ99+ˣ˿ʼΪԼϲƱ
ҼҸʤСֵߣãѧϰɼ졣Ҷ
Ҷüͷôѧ᳤Ҳ
ϢиʤСȷʵòǼǮʲôѡѧ᳤ǿôͼйأ
Ҷıѿ
˰죬ʤСȷʵǣҲûô񡣺ܶණǿȥģû˻Ǯˮһţôÿ
ҶԼСȺʣиʤʲô·,ôŮ
Ⱥ˽ӻһһǮСЩǳİݽŮȻԸ׷ˡ
Ҷüͷо˵⻰еƫҲ޵
Ⱥ˽ֵ˵ЩŮʹƴѧôһİݽ𡣡
˵ҪǸСһǮҲ
԰ЩŮڹ⿴˼Ǯȥʵ˼ҿ֪ܶ˭
Ҫ˵ҶҲˡҶҪг࣬ҪŻвŻ˻ŬϽͼѧϰŮѶ䡣
仰ҶԷ˽üë
Ⱥ˵Ҷ磬Ҫȥѡѧ᳤𣿡
ҶһŻظᡣ
İ̫ˣҶȥҾһ֧㣬Щֵ֧ʲôˣ
ǰҶ磬Ҳͦ㣡

Ҷ쿴һ֧֣ЦЦûڻظʲô
ѡʽʼʱֻм˱кܶ˶ΪиʤҶļ
ͶƱһ죬ҪһƱ
ʤȳһȽʽװһǳ˵İԵܲãΧ˵۹ⶼϡ
ҶһߡΧӵĶ֣Ҳе㷸𣬱Ͼ˼ҿȥǸɴµӣЩһ㶼һ
ҶޱԭؿԼƱ塣
Ҫ˵Ҷ翴ȥΣȳ죬Ǹһǵʲô˶±˲֪ǸСһ
仰ʹˡ
ʤȷʵķǳÿϵһͺǴĲһʸС
ҶߵĸԼҲһ׷
ҶüͷˣҪʼˣ˼ϡ

ͬѧǣʷһѧ᳤ѡξѡ꼶ֻҪǿܵѡȥǷǳļİǻ˵ǽƱڰɡ
Ҷ׼㣬ֵʱ٩٩̸ݽ꣬һƬ
ѧ᳤ںˣҲŹơߵͬѧʣôҲò
׵˵ͷͦģҪǽûиʤ᳤֮λһģϧˡ
ּ褺ĸпҲѾͷһˡܹ׾ٵõĶ
Ȼȸʤ̨󣬻δڣµŮв˰ֻʼա
ʤϰΪֻ䵭ڵͷʱ˵һ䣺벻ҪҵƬϴκվȻ˵ĵڴŮǼ䷢飬죬Ҳ˵ˣҲвԵҪ˵ʲôֱӱס죬
ʤЦЦлǵϡ
ݽУ۾ʱʱõĽ䡣
̨ɺɺڽ䣬էһߣЩ㡣ع֮󣬾Ͳٿ̨ϡ
ٻĬĬ̾һ
뵱꣬ߵĶһڹˣôã˵ڵᾭ
飬治Ǹö
ݽǰСĹƣ컨嶼챻Ʒֱ̨ͶƱŽ
׶,ͶƱ׶οʼ
һһƱƱ
ʾʤ56ƱҶ42Ʊ23Ʊ22Ʊ
ôʤ56Ʊһѧ᳤ϣͬѧܹͣǰѧĹøã
ʤ̨̨µ˾Ϲֿ˽䡣
ɫÿҶע⵽ˣĽ俴ȥ̨ɺɺһʶŮ
Ҷüͷ£
ˣʤһȥµİζ¥۲͡
ۻϣҾٱŮոεĸʤ
ʤùƴǣ˼
ٻĿ̨ɺɺ˵ҳȥһ¡
̨ɺɺסȥʲô
ӺȶˣȥҷԱŪƵҩ
̨ɺɺ֣Լɳ䡣
Ҷû
̨ɺɺЩġƱͶҶ죬Ȼˡ֪Ҷܻ᲻ˣҲûоȥοһѧڣһദʱԶԶԼæʱ䡣
ʱỳɣһǲǴˡ
ʤȶˣɳϢЩ룬̨ɺɺڻ谵һ˺ϣĹµҲЩġ
һ㶼ҲûԼ㣬̨ɺɺǿ
죬ж಻ԼҲӦöŮһôã۲ͣһͼıˣһŮô죿
ٻľþǫ̀ɺɺסˣȥһ
ʤ˳ȥ
߳ᣬõĹսǴٻסһŮ˵ʲôûʲô£̨ɺɺûйȥԭص

Ҷ6

Ҷصᣬѵûп飬ǱֻϿ
ŮԼǮ˻𣿡
ɶأֵܣŮǮ˲׷ܽŮ𣿡
ȻˣŮѾΪһҷˡҺãڿڹĻء
ǻֵܣҪǶµ㣬Լ֣ҪŮˣû׼ܺþۺɢ
ƨŮˡŮӸĺûУʵУ󲿷ֵŮֻе䱩ǷֵáңŮԼ׬Ǯ˸ϡЩνĸ˵ˣ§пոŮѣŮȻ㡣
ͬ¥ϣŮ̫ˡںŮһ㶼ǣǺʹ뿪жˮ˵ǰݽѵǵһûǮǺһʱǿǮ𣿡
λҶ˼˼Ҳ̨ɺɺǺæѧϰʱ٣ͼݺͽ
Ҷ쵱ע̨ɺɺʱ̨ɺɺദ
̨ɺɺٲûлص磬ѡڵ۶һηͶĹʵϰΪԼľҵӾˡ
˾ϰ죬̨ɺɺҶӰһʱסˡ
Ҷ쿿̨ɺɺˮˮǰˮ̨ɺɺôҺܾȣ
̨ɺɺ㣬ôҲ
ҶüŮ̫Ư㣬»ͱˡ
̨ɺɺС죺Һһ㣬ҲŲء
ҶЦˣⲻ𣿡
̨ɺɺ˿ңôûп
Ҷֹһ̨ɺɺıӣС߰ɣڲˮ̫ˡ
һǰһӲˮмΪԵںǲ̲סԱߵۣǿź°
ôᣬǹ˾ǽֹ칫ǻʵϰ߰ɣ
˭֪أҪˮĽ׶Σ˵Ҳںݹء
Ҳǡ
ҲͶ˼ҹ˾Ȼ˾˿ǰûӴصĹе۶ѧУĹ⻷ͷϣηͶҲһǱˡ
²֣վ¡
վллһŬġ
ϲԺǾͬˣвĿʦAnnaһλḻVNԹָһλ΢ֵױݸŮˡ
֣ãAnna㣬磬ANʵϰ
AnnaһҲϲȥĺŮοǵʦҲûбϣֻ΢΢Цţһ֣ãôֱӽAnnaͺá
統ûAnna񣬴õģAnnaԺͶָˡ
Anna̸ָϣ°ˡ
磬ͱԼĹλ
ǲĴҴңŹкƴŻ⣬ҪһжȼյĶ־Ѫȡ
Ȼ粻Ϊһ麣࣬ϵȡ֪ʶѼͶʰϣγԼ֪ʶϵ
ּ죬AnnaƲƲ죬ֹֹҪʲôʦû죬ѾѸûĲûģѧˣϧҹ˾ʼնոߵģܸɣǸ˴򹤣
ңһûҵʵϰܷ˻ǵʱҪߡ
AnnaĵĺԼĿȡ
ıҲ˾ĹעŶӵVNǱڷĿʱ⡣˳˵ؼ㣬һĿĿľʵʩԸߡ
VN͵ĵͷ
ԴӱVNԴԺŶ˶VNԴȥĿ̸УĿķٲȻͽܡ
VNҲ˹˾߲Ĺע
˾³Լ̸VNôôʵϰôע
VNЦˣο³֪һʦοʲô𣿡
Ŷô˵
VNǿһˣָ£ø㣬ֱϽӲӣֱҲֱɢĹâ
豭һڣô˵Ϊˡ
ţʲôʱҲ
ҪǶ³ȤǾ͸ˣԸѧõķչЩʦľûв˵ġ
ţǸȴĿгǰԤ׶εı档
Ȼԣʧġ
VNҵ硣
ű죬Ellisonң
VŅͷ磺ˣ
ú˵³Ƽ㡣³˽󣬾һ֮ţ˰ǽĿгǰԤⲻֽҺͶ³ܿ㣬ϣú
֪Ŀﱸʱܾã˰ʱ䣬ڲŽﱸܡڽгǰԤѶȷǳĿ٣гһհסˣҪгǰԤվʵϣҪϷǳ෽ۺϿزҵͨڵԸ
绹ǴӦõģһᾡһݱ档
VNЩȥˡ
绨һܵʱϣƽʱֱӳԵʳãûȥԷ
VNŸ磬ͷѼõϣ˼Ҳֲ˻¡
ͷȷʵܾе㵱һ˸ҵӡ
VNЦ⻹ƣ߼ܣʱ˼һû뵽Ѿ˵ĿЩȱЩŵ㣬Ӧչܷգֱһ뷹ġصȵҵͻᱻͶ
翴Ŀ߻ͼĿǰóһ걸ĿǰԤ
õݷʱĵ˵ͷ
һ˾Ŀǰϣ򣬻˸ʤ
ʤЩɻ󣬸ϴʱ˵Ҫһˡ˿϶ǹ˾ˣȻμӹ˾Ļ飬ǹ˾зˣȥѾȫЩһ¹ѵ˾ʲôµĺϻ˼룿Ҳܣҵţ빫˾ȵʱûеõϢ
Ȼ벻ʲôԭ򣬸ʤҲͲˣҪġ
˻᳡ʤһڻŵˣףмףҲڵ˲ţҲ̸ϲʶ
ͻȻһֻйһ֮Եˡ
յʤĿ⣬⡣
֮лЩȡ˺ʶҲԣʤҲڵ۶ѧ飬ʶҲ£ļƻãùϵһϼŴܴ档
ãʼɡҿʼĻ㱨Ŀ
ֱĿǰԤվԼĵĻͶӫĻϣʼԼĿǰ
ҿ̨٩٩̸˵ͷͷǵ׷׵ͷĿгǰĺ
￪ʼվһµ̨ϡ
ڻԺ󣬸͡
ʤվڸȻҲܵϵֱǾ˵ģ㵽ķĿķչ·ǿ˼άָĿ÷չ·Ŀӳꡣ
ıֺ⣬˽VN˵ͽܽǰ;
VN ǫЦţҪӾ顣
ֱӿͽ츳ȱٵ㾭ˣ
ؿVNһۡ
統γɹ˾ִܲøʤ
VN˵ȽͽһãʱҶҲøѧС
VNЩģִܲ൱ڸܲãһĹȨڲǸʵϰǸδ߳Уŵѧ»˲°ӡ߶ְλ᲻ˣҵͽЩæ
Ϊ⣺ʲôҶӲǸо͵ִܲˣҲ˳˳ˮأֻҪʵ۶ᵣ˶ְλͲġ㿴ͽܣҲס
ԼΪִܲʱûӦϸľȻһλãһ㶼ĵġ
һŲͬ˼߳ҡ

Ҷ7

ʤص칫ң˽̨ɺɺô
ϰ壬̨С챻۸ˡ
ʤĻæʣ˭۸Ϊʲô£
飺̨ɺɺͬһλɯɯΪ̨ɺɺһݱƿڴ̨С²̨
дɯɯĴȫ˾ͨ
Щɣܲãɯɯǹ˾ˣƽʱҲٳΪһЩС½ͶԷпܷܲڡ
Ǿץͬദгһ㣬ֱӿ
ܲá
ö˵Ҫù˾֪Ҳ£̨ɺɺ
Σ˾һŭڣȰֻԼ취
磬ɯɯͽӵ˽֪ͨ顣
ɯɯֱۣŹôãûйҲпͣôҽˣҲ˾һɶңֱӰҽͣҲû鰡
ɯɯպúѷ֣λҪԵ޹ʱ˾ˣûбҵˡûʲôڹ˾ʰԼķڹûгûκɾҪ֮ͣ£ܲ˵³ܣ֪ԼΪʲô㡣
Ҳܲ񣬱ҪɣǼûʱϸ⣬ֻ÷ܾ֮ǰɯɯĴ󵱳ɽԭҲİɯɯǰڹ˾ԵвԸվǱߵˣʹվֱͦҲڱ͵͵˵˾Թ˾䲻
ɯɯǶ׷׵ͷ˵еĻյĸˣֱӳܲð칫ңҸʤҪ˵
ܣΪʲôˣ֪ͨһֶţʲô򿨳ٵɯɯһ˵ԭˣԭˣܣ˵ôͻȻҪˣԭΪ˸С˳ѽѽ̨ɺɺǸˣЩϹ۵ҵ鷳ˡǣΪӣáƣ
˵꣬ɯɯһ뿪ܲð칫ҡ
ҴҸıɯɯ
ܣ⡭ӳɵ
ʤۿһ۱ӳǿѹסԼĻûˣǻȥɡ
ӳ˳ȥ
վһߣߵһˡ˾￴µӦûɢҥԣҥ̨ɺɺǸʤСˣҶų̂ɺɺĽͣȻ˷֡
°ĪںҶ컹̨ɺɺĹϵϤֻԹۡ
ڶϣ˾˿ʤûĪмŮͬ´Ӿ£ԾԾԡ
ҿ̨ɺɺֱӱĶˡлģʹûжòҲܿǿԿ˵ġοеĻֹòзǳǿĹ̨ɺɺûʲô飬һ֪ǿλŮˣȽϱġ
̨ɺɺڲˮ䣬Ҫߣĵסѽû뵽ڵĴѧˣûУأ֪ϰˡ
ǿɲǶѧѧֶΰǲһ
˵ĳʵϰĻᶼġ
ѹˣ˵أôô׵ľͽˡ
ǺǺǺǡ˷̨꣬ɺɺȵӣЦ
ǺУ뱻۹ʣܲͻȻڲˮ䣬ŵüŮͬ»ʧɫ
ǻˣܲ鱾Ҳߣ̨ɺɺס
ϾܲõˣӻҪģݵ̬Ѻã㻹ʲôҪ𣿡
̨ɺɺΪҵԭ򣬲Űɯɯ𣿡
˷ϵ۾ǰŮܲ÷ǳעŮңƲ⣬ܲڰҿڱףΪĵȻҪΪϰҵϵ⣬Ҫȫλϰ⣬ϾϰҪ׷Լˣͻã˵ͻԼ𣬺ֶΪ˵ɯɯʵġҲԽһԱص칫ңҹʵ㱨Ա㲻ԭһ
̨ɺɺȣʤԥΣվûаѺĻ˵ڡ
˵ͳ˲ˮ䣬̨ɺɺ˼ռ䡣
̨ɺɺ죬ڵڶ°ʱȥ˸ʤܣл˵
ʤʾϳȻ̨ɺɺôˣ
̨ɺɺ΢΢Ϲллҳǡһ۸ʤ촽ȻͷŸʤЬӣôעңһѹܲҪٹעˡ̨ɺɺҲ֪֮˾ܲǸʤ
ʤһͨԱôķܲôĹעƫ̻СҲ˴¡ڹ˾ͬ¿񶼱ˣǸʤƵġ
ʤµ̨ɺɺΪʲôôͬ⣬ϲҵ£ܲ㲻ңϲȨҲˡҽɯɯΪ۸㣬ΪҲҪһԹ˾вӰԱ˿̨ɺɺͷ㷢ںŨܣȥʸкܺãһ㲻иͻᷢͨ棬ȫ˾֪µ࣬Ҵҥԡ
̨ɺɺץŰָ˽ûдӦԺٹעӦظǿһ飬̫ӣٺһ
׼ת²֪ȵʲôҪʤסĸ̨ۣɺɺĻ
ʤŻ̨ɺɺͷŵĿԼɾĴ۾ﾪδˮһ˲䣬ô
ô룬̨ɺɺʤе۾ߣ©һġ
Ĭһ˲̨ɺɺæƿ˸ʤʮȣιԲҲСĲȵһ£ˣ˵꣬Ųҵˡ
¶ȻʧʤһʱЩȻ̨ɺɺԶıӰֹ
һӰֻ˻ȥ
˵ɺɺôôˣ
֪
Һ񿴵ȥͣˡ
һŰɫȹŮƵԼֻ˵ҶԵ͵Ҳиôͣҡպȵģ͸ҷһģСĵ͸ߡ˵۲תζδ֮ԣ˼ѻڵңҾˣټ
Һ󣬿ʼСղ˵ʲôߡָ˭
һ欵ŮͬƲ죬˭λ̨ɺɺ滣˵Լ֪תͷͺ˼Ҽ棬ǰǵ¿ˣأ
ģҲ̫Ļ˰ɣ֮ǰͦкøеء
ʲô˼ҳĺÿгơ೤ζ
֪֪治֪ģԺСĵˣȻʲôʱҲñ
ɲôɯɯָ̨ɺɺĴûסͶ˵䣬ͱĪĽˣǿǲ
ҸϽʰԼĶ°ࡣ
Ҷվſڣͳֻɫζ̨ɺɺһţ
̨ɺɺӵĶŵʱĪһ£صᡣ
۶ѧÿٶѧѧУؼң̨ɺɺҲ
Ҷʣ㵹ˣ
ڵϡ̨ɺɺеһ˿
㲻Ǻʹ°ȥû㣬ôڵϣ
ҶȻȥԼ̨ɺɺ뵽ͣ͸ʤ§һĻ棬θ촽ѡ͵ø߷壬̫ˡ

Ҷ8

Ҷû뵽һ̨̹ɺɺһԼ£ǲǣҪˣ
ŲĳҶ˳˼
ڶ죬۶ѧ̳ˡ
[˵۶ѧŮѧе㻨]һƵһԳ࿡εŮվθߴϴżֵƣװŮһϮǳɫȹഺۿɼŮϵ·Ա˵װֱǵ̯
˵˼仰Ů˾˽˻Ȼͷˣһߣ˶öûд˻
˵ʹŮˣֲǵĮ顣
һϷ룡
ֵ٣󲿷ͬѧ϶ӣ۶ѧѧû뵽ԵԼѧУĹϣ׷׾ȡ
[ⲻѧУĺܺÿ̹ϵϵڹ\\˧磿]
[еʶǸϼŵļ̳ˣҲѧУģһѧ᳤ɶŮϲˡ]
[̨ϵ\\˵·ͦеĿֱۡ]
[֪ʿϣ̨ϵˣһ/]

ϢѰ˳вΪ̨ɺɺеѸеŭ
в̨ɺɺݽ𣬸ԼѴñӣûеµߣcueѧУ֡
ҶɫĿֻȥ̨ɺɺΪʲô
ף
ҲŬȻȲϸʤĸҲѾжʮˣȱ˲
Ҷ鲻ãƷԼеĶʰĸɸɾ롣
ڵһʱֻ
̨ɺɺĵ绰
Ҷ쿴һۣûᡣ
Ѵ̨Ҷϵֻ涯˵Ǹµǲ̨ɺɺˡҪ㻹ȥɡɲٳƺ̨ɺɺΪҶŮˡƺڵҶ˵϶ر̶ر𲻿
Ȼ˽ʵȫòǴϿƵ˿治ʲôûеӡ˵׼ǸŮڹǸֶֻθ߳ȥǹġ
ҶûзӦֱ·ˣվ¥
̨ɺɺµȵĽҶһֱӵ绰ȥ˵ӡϣҶܹ͡
Ҷߵ̨ɺɺǰ񰵳Ŀһᣬʣʲô£
̨ɺɺҰѹֵı֪ϵҥԻӰ쵽Ҷ졣ͬһطȻʱͻ⣬ֱ˶۶ѧ¼ȡʽһͬģڰǰ棬ǻԼ
ͷƵġ
Ҷ쿴һߣ·ߵһƬСݿϲ֪ˮ飬·Ƶҫ£Եе㾧Ө͸ĺÿ
̨ɺɺҶûĵ׸ӻҰܣҧҧ˵ʱҽŵײȵ˶ûվȣʤһ£ȥǱһ𡣡
Ҷ̨ɺɺͷķʺܺãں˳йڵƹһȦԲԲĹȦҲÿŮͷȳϸ
ͷţҲһ˿һĲá
ȷ
Ҷˣ㲻ٽˡǷְɡ
̨ɺɺ͵ذ̧𾪣Һ͸ʤûʲôǱϹ!
Ҷ쿴ŵϵСݣôǸʱȥҸʤأ
ҡ
Ҷ쿴̨ɺɺܾ˵ľҸġ
̨ɺɺɻ󣺡ʲô
Ҹ绰ģ˵զǸʱں͸ʤ§§
ǵģǸƵҵģûУ
Ҷȴܾһ˿أ޷粻ˣûк͸ʤôΪʲôǱŮͱ
̨ɺɺû뵽ô˵ֱǶ衣
Ҷ쿴̨ɺɺסֱ¥

ҶȥصѧУרעѧϰ
ãѧУѧ̨ɺɺ͸ʤһγΪȵ㡣˼̨ɺɺĽʤ¿Ļʵ̫㷺˽ֵ
в֪Ҷ̨ɺɺϵˣ·ϿͶֵͬĿ⡣
Ҷܲڡ
Ҳ֪£һֻڹ֮ġ
һѧУɾͿӡ
죬̨ɺɺĸĸ˻ȥ˵Ѿ֢Ҫؼ
ЩƽǸʤ˼Ҫ̨ɺɺҶ죬˲ڵ顣ڱ̨ɺɺһݽŮҶͬĶ󣬸ʤһ¶ûС
̨ɺɺ޹Ǹ
̾ϢȻҶ󣬻ǲò˵ѹǷɰԼġ
ֻúÿαȥϿΡ
ֻһڴΣǸԺġ˵ԺǸǵУȺмͷУᳫȻѰѧİءŮˣеԴ֮һ
̵·ϣλԺѧϵľ֮ие𺳡λԺĽǳζɭ֣һжȻ򣬹ͬһȤζȻȻ硣
˽ңѾмˣߵһ£ûкǼ˴к
Ǽ˿˽ͣ˽̸㿴ңҿ㣬Ҫɳһ
һŷɫȹӵŮվ˳һŲݸֻֽ͹ˡ
ʣҿ𣿡
翴һۣԼǵһԼŮû˵ĬĬÿһλãȥ
ŮĽ棬º͵硣ϣʲô£⡣
ǣȻϣˡ
Ҳ绹ǵò飿ŮЩ磬ʳֱָۣʵܰҿ𣿡
翴һۣһ΢֤⣬ĿеƣܶΪܺý⣬ʵϽǴģƷԭĽۡĿϤͼݵʱѾˣһεʱŰȷ֤д˶⣬¡Ůѱùдȷ֤衣ǵڶ֤һοһ㲻һĶĶԾӿ죬Ѳд꣬Ȼֿʼһַ֤һ顣Ľʾڶ˼·ҲȷģҸΪ㣬ֻõ˳ٵ֤Ͷ
Ůһ߿ĲһʱĿתȻ紩ϵʾˣѧһ˵һѪ١ŮֵµƵ̣һɽ֤ʵϷһ㲻֪ΪʲôԵõۣǾķܹõۡ
ͣ档
̧֤ͷŮһ£ȻָĿ˵Щ֤ܿҪҪҸͣ
ٵʱѾŨصĿһڱ׼ͨߣԼ䣬Ůеȡû뵽һֻû仯Ϳô
˵һͨû뵽ŮĶԼһüͷԼٿ⣬вҡ
˵꣬ͽſԼˡ
ŮعʶԼ˼Щ˼ʦѾ߽ңʼϿΣ˵ĺʱֻʦĿΡ
¿ΣպöҪߣԱߵŮסܲܵһ£
ͷʲô£һ»Ҫȥ˾ʱȽϽš
ŮЦһ£Լҽгӣܼܲ΢ţԺвطһ¡
Ůıһ˿ȻûҪ˵΢š룬óԼֻԼƬ
ӳɹ΢ţʵЦˣǱһССУźܿɰҪȥҪҪ㣿
ҡҡͷˡ˵ŲҴҵĸȥ˾
ӵСΧ˹˵ļ΢Ŷҿûʲô飬Ϊء
ҡҡͷᰡɣʵһ㶼ףֻеѡ
̫ˣԺͿˡǸˣ
ǰϴλʵȱĶ򣬾ȻƲˣҺǵˡ
ҲпǲǼƽϣ̫ˡ
˳Ĭ
ǼҾãǵ۶Ȧͷ˼ҡС׷ĸӦѧϵҲ֤Լ
һʼ涼ᣬ˵ſ磬ǴĵģϾãͨ˴ѧ˱رļ˵Ľܲˡ
ĩԣǾȵķǸϵһֱˡҪ֪۶ѧĵһǽֻڷܲſõõġ

Ҷ9

˾һ㶼û°ĸоԾǲĴҴҡ
;ʤȥһˡ
ţܡ
ʤ£Ķ˵̨ɺɺ飬ڱˮǲ鵽ϢӦɯɯġҪȥѧУһ£ǫ֪̂ɺɺˡ
һ£ʣҪĨ󣬿𣿡
ʤһ˲ʲôĨѵ̨ɺɺ壬ҪԼˮʵôĨڣ
翴Ÿʤı飬˵ʵҲĨڡǰ´ͷβȫ¶ΪΪʵر棬ԵʱܻһӰ졣
ʤ룬Լһֱûָ̫ժĵطңΪ̨ɺɺٷգҲûʲôͷӰ칫˾㡣
ͬ⣬˵ܸҲٻĵĵ绰𣿡
ʤٻĵ֣һ棬Ҫĵ绰Ÿʲô
磺Ĺϵܺą̃ɺɺѣӦñȽ˽֮䷢飬һЩϸڡ
Ȼٻûҹ磬Ǹʤ֪˵е˼ĻЦֻܷһЩ飬ٻʼûȥ硣
Ŀ磬˵ʵһ㶼ںŮãֻزٻĶѡȻҲ磬Լ£ҲֻǾ˹Ƚϳɫ
ʤѲٻĵ΢ֱƸ磬΢ţԱּ
簴Լֻ˵ͷõģûµĻȳȥˡ
ʮ㣬׼ʱʰöѧУϣ翴ԼĺͨˣͰԼĿ˵˳
ٻĿ˿֣һʧΪܹչһء
ǰŸʤʶ̨ɺɺһϵ鶼硣
Щ翪ʼ༭µϸ̣ʮһʱ·ѧУɡ
߷ʱƪºܿͱ˿ˡϣʤΰ롣
緢ӣ˰æƪ̨ɺɺķIP˳û뵽ôɯɯ˿ûΡ翴һƪӵתѾˣԶߡȻҵʤ˵¡
ʤֻ÷񲿸ɯɯ̰ɹԱɾˣ˵ǲʵӡ
ɯɯû뵽ڽ¹˾ĵڶ죬оץˣǷ̰
ǱĴߣڵ۶û֮ˡ
Ҷ챾ϣͻȻѷาݣʲôȻ˼̨ɺɺģʦˡҺҵʱûת
ѰֻõҶǰ㿴
Ҷ첻ͷĽӹֻ˱öӣһӡ
̨ɺɺˣǸʤ̨ɺɺȷʵ⣬֪֮ʤڣʤһŷɻƱֱӷɵ̨ɺɺߣ꺮ůǮҲһԺһһҪǮˣҲ֪ôء
ҶޱİֻѣԺҪٸҿǵϢˡ
Ѳ⣬Ϊʲǫ̂ɺɺǱˣƯҲûҪұˡĲһ£Ժõġ
ҶЦһ£Ůѳ̫Ưʱǲһ¡
һͷˮʲôϵ
Ҷ첻˵ϣԺҲҪǿǰ
ʤҲ£кֻۣܶԿһۣЩûʲôʵԵ˺յ˵Ӱ
ɯɯҲȴͥʱһض̨ܸɺɺһ
ֻ̨ɺɺʹȥҽƣõҲҪȵ±׽ܺá
ʤҹ˻Ʊɵ̨ɺɺǱߣһʱ䣬߳ĵӡ
Щǣ۵۾һ̨ۣɺɺķŤתƶ˹أֱ˯˹ȥ
ҹ緿ĵûأ߽һ£ѵƹˡ
⺢̫ˣҪҹ˯һֱù˾ĵ԰칫Ҫһ㡣

ڶ죬ϰʱ򣬵֪˸ʤٵϢ΢һ룬ͼԼˡ
ϵͳʤȥ̨ɺɺ𣿡
ϵͳﵽǵġǻʱ򣬾ͻһˡ
Ҫøʤ
ϵͳش𣺡¡׼Ŀ꼴ڻ
簵Եͷ֪ˡ
صѧУ˼ôػҶ졣Ҷʵͦҵģûǿܻס
ߵԱߣС磺𣿡
̧ͷ˿Լλͷ
ӳɹһѧСԱߣǳˡ
һڿΣϢһᣬû뵽һͷڵм䣬㼸𣿡
ӵ۾ִԲ˵ʱСӣһɳֿ
磺ļ
ӵǹϷۺ˵ĵط
ϴѧ֮رϲͼݣƽÿڶҪü˴󲿷ֵĿڻ¡
Ҳˣ׼˺ܶ⣬һһ𣬲ϸ˵Լ˼·
ӶرݡСͺܺʤҲߺµ˶ʵĴûʲôѣĸһʼŮӣҪǿʤȻûϲǱˡʱĹټС㣬黭һѧһĵС㡣ǿϲŮӶ˼ң˵ԼûӣҪŮҲûӡ
ӴˣʤͳΪĸļ̳ˣǰĳǺãûб̫̫ġһ֪꣬һĵ۶ѧԼ10%ĹȨֱ͸ǣڷ
ڻ꣬Ѿķ̫̫ǸˣָֹȨ
ڣҲǳԺȲСһöһһ׷ѧϵĳɾ͡
ǵ۶ѧѧƣʱΪ˱ֳɼҪѺܴľҪȥѰܻᵢ˼ңҲñ˱Ϊѵ顣
һ⡣
ۿĴ´ˮƽȥˣңʵѧԡ
ΪѧУɼڣȫΪԭĵطʦʲȻ϶ѧУʱѧϵĵһ
һﳵӽߵ⣬ͣЪһᣬǲûˣڳԱߵ˼·Էʲôġ
ӺôҲǸѧԣĿñ˰æڶ飬ø˵ĺ飬΢Ц磺̫ллˣ˰ɣԶ
˺֮罻˼ʱһٷѸ£ֻһ򵥵ץ
ͳӼڻ̳ϣһһץԵĿġ
˿ˣζҲԼҪһץԱߵץ̯õĲˣ̯Цһ仨
еƫĵԼץ磬Сöˣŭ
»Ҫȥϰ𣿡ҧץЩ硣
ҵϵǱ߾Ϳԡ
ӿֱѾĵˣ磺᲻ٵҪȥ㹫˾ɡ
룬ͷð
ӰץԵ˦ĳԿף߰ɡ
ӵĳһɫķͣѧУ£Ľ
ǰмգԿף˺ɢ
ӿͣʮӾͰѳΣӳ̽ͷϼ°ࣿ
죬Ҫ°ɣü˵ʮ㣬Ҫ°ࣿ
ЦˣѽһŮһ°಻ȫʱ䣬㣬ʡ˵ġ
ʣܻᵢ㿴飿
Цų˳ӣʲôԱߵĿȹĿҲһģֻҪԺҷͺá
ҪӽһЩѧϰϵĻܳӳͣҲǲͷȻᣬǾ鷳ˣȽȥˡ
ӿ߽ã˶һȹݣ顣

Ҷ10

ʤڹ˾Ѿܾˣ⻹ǵһθ̫үôò˾вڲ²Ϊʲô¹˾Щɢ
Ӳҷֹ˾о˾ΧԣϽй˾ʻ֪ʤûڹ˾һ绰
ʤôڹ˾
ʤͲѾĲֱһ壬ֻ۾ǰԶľ̨ɺɺ׷ϱ
ҭһ£ʵʲôڸʲô
̨ɺɺתľϣʤڴ绰ͣߵߣӹıܣʵ˭ѽ
ʤ˲ϵ绰һ˵ĸĶ̨ɺɺ˵Ұְ֡
̨ɺɺı齩һ˲ǲǲͬһ𣿡
ʤӦֻԵ绰˵֣Ҵ绰͡
ڲ²绰͸ʤ˵Ů˭ʤͰѵ绰ҵˣһʱе㸴ӡ
ӴˣҲʱŮˣ⼸ǺæҲûйԼ¡ǣôԼĹȥ׷Ůӣ᲻̫Ϸһ㣿˾ʲôô죿
ãʤ߽СⰡô
΢ش𣺡ܺá
磬ҲȦӣֱ˵⣺ʤҲмˣڹ˾﹤Χܺãϣʱӹε𣿡
룬ǹܹܹ˾ѣϸĻԣǵͷԡ
ãʤ͵ĵͷ˾Ҫģʱһ㹫˾߹Ȩޣʲô뷨ȥû˻㡣
˴Ӱ칫ҳټεĸ߲㣬ʤ֮ǰ൱ڹ˾ĸܲá
һ˲ϹЦݣԸƨϲ
ϣҲûڹ˾ֱӻ˸ϴӪ
ˣ߲˼İš
粢ûʲôⰲţ֮ܲλֻ֪һʹȨĻӡ
Լλӣûֱߵĸ߲˵λ磬ܲ٣߶Ҵһ£Ҫһƽ⹫˾ãϣҿ԰ңָңλǹ˾ˣʶҿ㣬о顣ָĵطһλȡҺúúͬһʹ
˵ⷬ粻ٿڣ߲һµĿ
ͽˣ
Ұ˼ĵףнп࣬һΣֱǡ߶۶ӣŪ˸˾ʡĻʹӰࡣ˭֪ʱġʲôˮƽܹܲܺ˾
ߺҪһĵףƽʱܲùĿļҲøĿ
һһݵĿȥٵĿļ
ĴʽûпָժĵطȫиоֶȴӸоͿʼ˾ĸʤҪɴ䣬ɱ
һǺˡ
ǣ翴ļûֱߣ˹˾ƶ⣬ļӦרŵô𣿡
ᣬڸ߹ܶͬǶߡЩļҪԸֵ¸ļΪ̽Ǳ뿴æҵӣɣһҪٸǵжû룬һʶƣֱӶǽ
֪ǵС˼ûֱᣬһ˿档ҧ˵ĹУɼҲǸǵġٹɴ磬˲˼ʼ˾ְ
ֱʮ㣬뿪˾
Ѿڹ˾ſڣںһڿ
ţҺˣ߰ɡƣ۵üġ
ӿ۵ӣʵƽʱô°𣿡
ûУȽæû˵£ܵ
ӵͷ˾æʱæͶʵĸʤһȦˣ˽⣬ǸϽϿҪԼǰԼƵһһͬ˻Ϊװƣʹ˾ͻΪηԱôæ

֮ͳӼ˽ϤгһѧϰѧУв˶ǡ
عע硣
·Ʒʸˣϰ࣬װǵ̶ȵģ˽ֻԼ·׬Ǯ
ҲлͶʵġ
⣬ԼԴ
Ӷ˵գҪҪ
գ̧ͷͳϤ󣬾֪ӲǸȰѧϰĺӣǸڵ۶˵Ȧ˵ϻĸšջ֪ǲһ罻ϡ
ʣգ˶𣿡
˵ͦģҪȥȥȹӰ
Ҳ˵ӵϻкܶˣһӴǸȦӣԼһЩԺˣͷð

ʤ̨ɺɺˡ
ѧУﵽ̸¡
̨ɺɺƵʹǸݽŮ˳µʼĩŷˣ˵һʤ׷̨ɺɺġ
£Щ˿ʤ̨ɺɺȷʵһˣӷˡѧУϷһЩۣ滹һЩ͵ĵƬʵ
ʤ飬ɾȻֱη񲿸ʦɹǱ
һЩһʼܳݸʤŮӣڸʤ˸С󣬶Ѿʼѷˣǿά̨ɺɺ¿ʼϸʤ
˿ʼ̨ɺɺǰҶ졣֪Ҷ̨ɺɺʱ֣֢ѧؼңǸʤüµʱůӾ󣬷Ҷ죬Ϊȸʤ̫ˡ
Ҷ죬˵̨ɺɺֵģΪʲôϸ˵˵кҶ졣
ҶĿǸˣԷıڨڨ
߳ң谵ҹĻ£ûһӡ
Ҷǰ˽ңûϰ·ϵĽŲᣬһҲءһܵУС̵꣬еһ̣·߳顣
·ƻˣ滹кïܵĹľûȥڰĵط
һɫܳͣ
ĺڵ۶ѧſڣʵټֻǺٶ࣬Ҳע⡣
ָ̱䣬ɺһںڰҶ۾סĺɫ֪ܳʲôߵϢ͵ĺɫںڰеӰУҰޣ޵Ŀռޱߵӡ
ӳͳӸ󣬸ܵһߣĵЩëëģĴˣûзʲôֲˡ㤵ĸо٣ҺУžԱߣӿŲ˽ȥ
ѧУ·ƲǳֻԼԼϳ˵Ӱӡ
ﺦ£ߵĺܿ졣һ·ƣһ˵Ӱӳڽ¡Էȳں档
ѾҪߵְ¥£˻û뿪˵ĽŲǲϣһһ£ԽԽأҲԽԽ졣
ۼ̹¥ǰ
缴̤¥Ӱʱץס
羪ֵĻͷҶ졣
ͻȻֽŷΪղŵľţ۾ĴģҶ죬촽Щ΢ʣôô㣿
Ҷŵ΢΢Щ㡣˵꣬¥ԱߵĲƺȥ
ЩɣʱѾȽˣʲô¿˵ҶѾǿӲİƺߡ

Ҷ11

ƺ߹߻谵ʹ棬ҲֻܿģӰӡ
Ҷվͷ磬ʶΪһṲ̆ʵΪӵŮһʼӺʱҲΪʵôǮôҪ
翴˵һֱﱥʧĻҰЩͷԣʣʲô𣿡
ҶջߣնĿŻ谵ǰЩɳƣղ˭ģ
ЩףôͻȻ̬Ҳ֣ʲô֧Űעһ˲شСĻش𣺡ӣǰϵһŮʶѣһˣһѧУô𣿡
Զһĳ˲ƺߣһҷҶ쿴ߣҲһͷ磺ûʲôʡ˶٣ʵôôѧУ
翴࣬Ҳش˵濪һҹ˾еæ
˾Ҷ쿴磬ϴ·ʶʱȥߵ٣ɫ󷽣Żͦзǣ˾Ӧò뿪Ϳô𡣻˵ǰ˴
Ҷüͷٴξһ뵽ϴμһŮӾ䣬ȥƭŮˣ
һͷˮ֪ڽЩʲô
Ҷ˵ϴҰǸСӵȳѵ˵ԭ㲻ǲϲŮˣֻǲϲģϲǸŮˣ
Խ˵Խףϵ￴ϲŮ˵ģֻϲкӵġҲǰŮţҺͳһʼͨѧϰʶģǺϵãʹȥμᣬʶܶˣǻгӸͶʣҰѹ˾Ƿֺ죬ӦòŮŰɡңƽʱﳵӽѧ⣬ô˵Ůѧԣ
Ҷ꣬ԭأ֪ԼһͰ͵ͣңԲңˡҶƿ翴˵ҵĲԣ˼ˣҪҪ⡣
翴̬ȳϿңֱһİԼҶʹٶӣ̲סЦ㻹˵
Ҷűĵطƿӣһӡɼָ״ܿ壬ЦĿģС죬ǸŮô椡
ûȻڴƷζЩ˺ܴƤ治һܳɹġ
۾ȥ׵úܣʲô
Ҷæϴûûʲô˰ɣǸվһЩҲǸˣҲˣ͵Ȼȥ˰ݰݡ˵꣬ѧǱȥ
վҡҡͷϵͳôˣôҴӳӳң
ݷΪϸʤ̨ɺɺһӺġ
ղҶ˵ĻΪ̨ɺɺΪʤĽǮźһġж˼ǲ
ôǮˣС̼֪жŮ˹顣
ȴΪΪԼûǮŮŶȥߵġ
ǲ𰡡
΢΢ҡͷ¥󣬿ԺĴʮЬ棬ʣôô˯۾
۾ſʹһǷģʣˣôÿ춼ôϽȥϴϴ˯Ҳȥ˯ˡ
ͷú·ԡȥ
ˮУ翴׹Чĥɰ࣬һԡԼ裬ǳʹ
ԡҳص䣬ûһ˯ֿ˺ܾõ飬ֱԶշһɫϨ˯

ҶֻУǮѾݶˡһʼû뵽ʲôֻϲϳӡֱ˵һҹ˾󣬲ŻȻã̫ˡ
ķʽɳĸ졣
Ҷ첻Ծ뵽˸ʤ뵽̨ɺɺ뵽Щ׷ʤŮˡѵôʤ𣿲һ
ʤ֮ǰ֪ʤǮġѸʤһ黭ĵɫǽɫ֮ͿĨʲôɫ͸һɽɫݳ޸Уʤԭ
ԼһСӣŬ㣬иʤڣܱӡ
ֻҪȸʤǿ˵Ŀͻῴϡ
ҶֻĻϨ𣬱۾

̨ɺɺĶʤޱ顣
ʤ̨ɺɺʵôûб飬𣿡
һҪб֤ҿ𣿡̨ɺɺǺЩˣһʼֻ֪ʤǮǲ֪ôǮ
ʤæÿûʱÿ죬̨ɺɺϿͬݳƷרֱܿóһ飬ͿԻһڵ۶Ĵӡ
˵Ĺϵάֲ˶õġ
̨ɺɺģǾβƽȵĹϵ
ʤ̨ɺɺ̫Լһ𣬵Ҳ⡣ϲһˣⶼ̲ˣǽʲôϲ
·˺̨ܶ࣬ɺɺȺУͻȻҪѸʤһָۣʤûи̫͵͵ĳע⣬˶ĵطߣϣҲԼ
ʤ̨ɺɺıӰʱ̶ɣʹúԶҲĵһʱϵߡ
Բ𣡡̨ɺɺԱԼײ˵Ǹ
ײŮӱԼڻϸĵͷһƬĵ̨ɺɺ·û۾˾ײҪ۾ʹͲҪˣ£˿̨ɺɺػԽԽҪͼ˱һȳʼѵǣס֡
ʤǣס̨ɺɺ֣һ̨ɺɺû£Ȼعͷһƿڴˡ
˱ʤ㣬תͷԼŮֱֱĿˣˣ̲סǰһ¸ʤ
ǲûʤ˽סˣͨTĸ׳ޱ飬ˣ붯֣
˶ʱֻ֮ôֱԼŮˡ
׳ӻͷʤʾ⡣
ʤҡҡͷˡͷ̨ɺɺ·һߡ
ҶҲû뵽ԼӦȾƶ
У˵ӣһɡζ
Ҷջߣһ̨ɺɺˡ
̨ɺɺıӰһʱЩʧתֽǣҶıӰ׿ˣջߡע⵽һֱڶԼаӿ
ôˣ˵̨ɺɺתߣ߰ɡ
ʤվԭأֱ̨ɺɺ̲ס΢ͷһۣǰɷ˵ǣס̨ɺɺ֡
̨ɺɺ˦˦û˦ҲͷˣǣţʾȨ
ʤȻǣ̨ɺɺ֣˼ȴѷԶ
Ҷصᣬһζڿ飬˵˾˾ͼԼˡ
ǿͷΣҶ쵽ˮϴ˰ˮˢϣ΢һ㡣ǱԼ뵽ղڽϿʤˡ
ʤԶ֣Ҫ߾ܹ棬Ȩƣ߸ϵˣĸŮ˲
̨ɺɺҲѡʤˡ
ҶžԼͻȻϽһˮָɺüݡ
Цˡ
̫õģȸʤ㣬Ǯ̫õġ

Ҷ12

ҶܵԼõСһȫҵֻǻûʼͱ˾ѻˡ
ŬҸ̽ûоϢֻ֪ôġ
ҶŹ˾ְԱһһ뿪Ŭȵİ취ǳԸͶʣ˾Ҫ档
һѣɥվԣޱ飬ʣҪǹ˾ĵô죿
Ҷӹ˹ģĬãΪش˵ʱҶ˵ġ
ѿʲô
صѧУҶһͨ绰Լһ档
翴ʱ䣬ѾʮˣҲѾϴ軻˯£ȥǶҶ˵ڲȥ˵
Ҷվڽְ¥µӰֻϵӫĲͦ˶٣˵ɣᵢ̫ʱ䡣
ûа취ֻһֹ߹⡣
Ҷ죿վ·£ҶվŵĵطһҶ֣ȷǲ
Ҷͷͷθ˺ܶ࣬ǸϴԭƤԵñƽʱࡣ·ϣԼĪоЩڿʡ
Ҷ죿𣿡翴Ǹһ顣
Ҷعߵǰ֮ľЩڽˣգգ۾΢һ룬ʣʲô¼ң
Ҷ쿴ŶԷصҵĹ˾һ⣬ԸԸͶʡļ˹ȥǹ˾ĸſ㿴һ¡ʱ䲻ˣͲϢˡ
ͷĶ¥ʵղֳȥѽѵʱôؼңץʱϢ
ҾȥЩ
Ϣ
ͷӦ˷䣬ѿĵƹϣȻ߽Լķ䡣
ļԵһ飬˾չǱܴ󣬵Գ⣬˿˾ĳڣֲһ꣬յʹ˾㣬Ҳڸճһ֮ھ϶֡
ǣһʼͶҶˡ
Ҷصᣬϴʱ鲻Խղ紩˯ȹվ·µӡ棬Ų꣬һŮ˵ı仯ȻôˣҲ֪˱û䣬᲻ͬͶĹ˾Ҷ
ѿŻʵȥˣôô
Ҷûϸ˵ȥ˽ְǱһˡ
ȥĲɣʵ
Ҷú·׼ϴ裬ȥͶˡ
ѻعͷȥͶʣѵȥĸʦˣ
Щ棬ͷһ˵ԼʦȼԼ˾ģ᲻᲻̫ãȻЩʦȷʵҲƣǸѧͶʣҪǳɹ˻ãҪûɹǺʦ𣿵ʱҵÿţҵʦô˵
Ҷ߽ԡңûʦ
ʦѵ޹ܣһͷˮҶѾ߽ԡңˮ˳Ҳʣֻȵ
ϴܿ죬ҶǸһϲģһʴʹϴС¡ͷţҪһ˿Ĵϴһ飬Լϴĸɸɾͣ֡ϣҶְһľӲһ£ճ塣
Ƥܰף͸İɫһֺܸɾĸок˵˵Уʱһɡԡңڹ|ʲôƵġ
Ҷ֪ԼúãҲͷһôĿԼ⡣
ģҶֱֱ̧ϵļ΢һ˿ɵ
ҶʶԼڸʲôһ£Ȼˮͷֽһˮ˾ϡ
žӰģҶջߣʰԼԡҡ
ץӸεĵ˰죬ڵȵҶϾʹյҶԱߣҶ졣
ûſڣҶбһۣƿһ㡣
Ҷ̫ԣʶԼֱֻۣһЩζûʲôֵζֻҶëԶһ㣬ʣղ˵˭ʶ𣿡
޹ܿ϶޹ܵģȻɨɮﲢûУǺŻԼߡ
Ҷ뵽磬ͱ̸£׼ķܹȥ
ѣҪҰȻȥʣҾͲʲ
Ҷ죺磬Ӧòʶ
Ѻܾȵӣôʶˣϵڵһָ궼A+òãţô˲ʶȷʵʶ磬ǶһһѧɱΧѧڵ۶ѧģмĲɼģʵô˵ҪȥǮ𣿡
ҶëѽŲɣ˴̣ԼŬ֡
Ҳǡ°ͣһͬ

ҵͼݵҶ죬Ա
ӿͼݣ˵ϣɫʹ˿ȥһ翵ĸо
ҶܵߣԱ߿ȥֿ˵硣뵽Լʧ䵭תͷȥû
عҵԼ˵ҪͶʣͰˣ
ĵ²һ£ķԼŵġProofs from The Book
Ҷ쿴飬Լ˼Żͷ磬ڿ飬ʼǱһҳдһ仰ƹȥ
ûע⵽ʼǱ硣
Ҷüͷ⡣
ܵҶѱʼǱƹȥһ㣬ʾĻ
ͷֽʵͶǺҶô
Ȼôһո𲽵С˾˶ϡƫƫԼҲţС˾һֻҪлͿҸȼĴװˣ棬ֱС˾ϰһѪĸɣƲֱӵա
̳ϲõֶΣûʲô˻ںһС˾ˣܿһ֣ǡ翴Ƶľ䰸ˣֶ𾪵ס
ϸռٷϺó˾ֵĽۡ鿪ʸǣдԼľͶĿû棬ҲͶʡҲԾ˾пܻϿ㡣
Ҷ쿴ĻظԺϵıѿдôΪʲôûأϸ˵˵𣿡
ԸǸϡ
ֻһ仰ҶüͷϣѵǸʤҲûԼйڵĸˡǹ˾޿ɾҩֻҪͶʣͿþ޴ǼȰ˵Ͷʣǹ˾ǰҲѾˡ˵ģǿտڰģǶǵгΪݵġٿ
Ȱһ£ҪҶյģǸϡڻûǸʵ͸ӲܣþܻһС
ǣѵ˵ʲôʲôһгݰǰԼ±ϵ˱Ȱѹ˾رգԺܻһС
ѵǸʤĿ˵ľ棿
ҶɵĿһ硣ˣ籾Ǵڸµγģ˵ܸ˸ʶˣȻվڸǱߡο˭֪ǲҲһҪ޸Ůأ
Ҷɫѿվʰ˶߳ͼݡ

Ҷ13

翴ҶʰˣλЩͷۣҶ͸ʤ໥ԸΪ̨ɺɺĹϵԡֻǸʤǽҶ̨ɺɺǰѣȻֶԸһմС˾
ֻҶڻûᶾ򣬿ࡣ
ķ飬ܿ;
ȵӿʼСлʱ緢ֳԼԱߣԷƺڵʲôʱ̧ͷһͳգգ۾һкܶ໰Ҫ˵ӡ
ȻһͼſڣӾʹյԱߣ۾˫ŰԵĹâǸһʼԱߺ㴫ֱֽߵѣ
Ŀһۣôô뷨ѵʶҶ
ܳ𣿡ǳһѾԼǲ˵ˡ
Σָ·ѧУǼɡ
ӱ߱߿ֱ÷ˣڲϣſ꼸ӣпۣǾʣЩ˵湻ḻġҲΪ̨ɺɺ̫ÿЩ̫ˡ
ͷȻ̨ɺɺ죬ǲòϣ̨ɺɺǸܺõŮ˳ϣƷԴԭ̨ɺɺʹ͸ʤһҲûҪʲôΪʲôȱʤÿҪʱ򶼸ģҪѡһõϻûеĶҲǲס
ͳӳԹ緹صᣬ俴һ·ߵǰʣ˵ҴвУǲ̫ˣ
йˣڼҴסʱΪԭ򣬲òڼֻһЩֹ׬ЩԼ˹˾ͷԣҲʲôҲ˺ܶ࣬ڼȥȥҹ
̬ȼҲֱӷֻУȥԼ˾๤Ҫһɨ᲻أպ䣬ֲ̫ۡ
ܸˣԺ֪ܿ˾ĶǴϰ壬ŮȻû˰ְְģھȻΪһϰ壬ʵԼȻҲܸӣ׼ʰʰԼһϰഩһÿһ·
磺˾ͺá
²׼໻䣬ĬΣͦõġ
ǰɣҲòˣҾʹȥϰˣҾԻÿı̫̫õĶգգۣҰ㿴ЩԱʲô͵ģҾ͵͵㣬㿴ʡ
ЦãӣֻǸ˵أߴЦȥϴ裬ط顣

Ԥ˵һܶˮҪС·
Ҷ쿴ǦɫգС಻鷳ơ
˾ϵڣõķ̻ҲߣֻǹӲд
ҵʧܵӰһͷɫƮϵƻҪڡ
ʤ΢ЦҶĽá
ӵʱ˵Ҷҡҡ׹Ĳ״ʮӸ֪ʤҶĽΪܲߵһˣóĦ˾˼
һ£òԾҪܲãܣҶԼһλµϰ壬̸֪ʲô
£ʤüͷȻǸͷʢ¹˾ĿǰֻǣҶӴϰ壬˵ѰͶʡϰ˭ԺҶʲô
Ÿʤı飬񻹲ϰ˭͵ܣϰҲʶ磬ǰεġʱܲáҵĴСߵĺܽǵĹϵҲܺã˵ǽϣڸһû׼ȷϢҵĴСúܽһҲû͸¶һ׬ǮĿ׬١
ʤһۺܺãǳʶԼҲ˲Ǹҵĵǲˡ
ʤ˼ƲߣʱȥӲУҲʲôʡ͵ĵƣúúüƻһ

̨ɺɺһhome
ʤߵ§סĲӣһڣڿʲô۾ֻĻϿȥ
̨ɺɺҡͷûȥиˮ
ʤջߣð
̨ɺɺֻϣȥƻԡ
ϵֻûûǸʤɫѾˣսʱЦһ̨ɺɺ˿ʲô
ʤһƻ̨ɺɺֻﲢûʲôûкͱ졣ֻںһ˴̽ԼǰѵϢˡЦһ漴·
̨ɺɺһۣѲϵˮУûǻˡ
ʤӦ죬˿ڲ輸ó˿¡
̨ɺɺڨڨҿ۾˹ϡ
ʤ޳ָѹԶˣȺٳԡ
ϣʤ̨ɺɺڻĸͷͷˣҷֻ̫ࡣʹһǰѣҲȥעĶ
ҪĿֻԼϾͺˡ
ȻԼǾֻĵëˡ

ٻİơƹ޴򿪣̱ɳϣͷûᣬض̷𣬺ŲôҪô֪ҲŮ˳֣ǣʤϬϲŮˡ
ʤһϵ˵ܳΪѵͶģ֪ѧУ˳ӣǺҶߵıȽϽ˵ҲϲˡϾҶȻôǳҲ㲻
ٻķľƹӣܣôǳˡ
ǿɲһʤѰƬϣƹȥúɣҪ֪Ůǲϲһˣһ۾ͿԿ
ٻĵĿ䵽Ƭϡ
Ƭϣ翴ҶĿж˼ֿûе⡣ٻ̲סһƬһŷ
ʱˣҲῴԱߵҶ졣
ʹ˲ͬһϿ飬ϢʱĿҲ׼ȷĿҶڵķʱȥˮȣѡĵ·ضҶĵ·
ЩƬ֪ģǳɹòٻĴӦ˸ʤô
ʤ

һֱЩļҲȥվشߣ泵ˮĽֵ
ѣ󼴽شԱȷȫϵͳû˵ʱص㣬ֻǰԤи׼
ϵͳƽʱǲһ㡣ʱͻȻ͸Ϣ
̾˿ʾԼ֪ˡ
֪ô£ڱԻ¡
ȻܹӦԣҲӦԲϾļ꣬һ
죬ڴϣżһڿĽֵʻ
ջߣֱĿѾûˣȥһ߳칫ң칫Ѿûˡ
һ£漴ʱ䣬Ѿ賿㣬ǣվһᣬؼҡ
翪ųһ䣬һĹڡʶӾһۣŵ˶ǰͷЩ飬ֲһ¡
ѳ٣ͣ·ߣ³濴һۣ߽һ߻谵С԰
ϵͳʲô͵Ľָ𣿡
ϵͳʱЧСʱ
Ҫ
һ˲䣬оһĸоǳĸо
ƤЬ̤ڵϵŶԷ԰
عĵ˵ǰ

Ҷ14

ɫװվǰ
谵ĵƹУĵĮصЦϣվ粻Զĵطִ̺ﶶһûȼסƱ紵ߣ׵¹ָϣ̷Žһڣӿݳģӡ
һס±û谵
Ķ²⡣
ôʶˣٻͻȻŵСȵľһ¡
翴ŶԷ֪ҸǸʤѣ뵽ԭʤҶ£֪ĺõģҲʲôˣο˰ҹ棬һͲǸˡ
ٻЦҰֻǣҪ㽻ѡʮԣһ¾Ϳеδ֮ԡ
ҭһ£֪ôܾŮˣܾ̫棬ʱԷܻʧǣԼǲԸ⿴ĳġɾ»ᣬ᲻飬պ֪ʵ˼ġ
ٻļ˵Ż谵ĵƹܿ˻ֱѾҪˣǱӦҲ£һ˵֪ʲô˼
һԣԲҲϲŮˣ㲻Ҫ˷ʱ䣬Ի£ֶ̳ΣҲ㣬ֻ֪Ļı㣬ͲҪ̳϶㲻ˡ
ٻһ̣ͷڽ£ɺĻʧĽŵףء
̧ͷֿ˿ɫʱˣ硣
ûжֻǽĶ
ٻģôţ㱧һ¡
ͻȻ֣ץסԷСۣڵϣ
ٻðǣһʱ䷴ӦʲôӰŵڼϰ£˳һȭȥ
žһɳȭͷ絥ֽס䵭ֳʹʮʮ˿
ڵɴ۾磬ϵĺһ𣺡衭û˵꣬ǰһΣ˵ϡ
ϲȥڲҽһСڵϷ
һڼ״ŵʿˮ㣬㲻ҪٹҾͺ
ĿŶԷֱԷܲסвĶӡ
̧֣ŴڵϵϿ
ιĲһҵ𣿡ٻĵ
Ų˶٣û˻Ҫ˵漴ǰ
ϳϵͳġཡľΣգԱٸ·صػİȫ
ţϵͳĵ۵糸Ҷµĵط
͡һһСײȥСֱӱײ⣬ײ·ߵ̻Ȼ˸·ϡ
翪ߣͿ⾪յһĻ۾ɵϴûм٣ϼ٣ͣһ׼ٴײȥĻ
˾гֱӳæ̣߶ĳܳ²Ҫģ˾æųˡ
æӳͣܵεĳǰ
鲣ɫѪӳ˿ֲƬĿͷŵſڵϣͷѪҶ죬Ҷ죬Ҷ죬û°ɣҽ𣿣
Ҷ۾ţһŮں֣оʹ΢΢Цһ£Ů˵ʲôʱôˡ
籾ſڵϺҶ죬۾ױˣųŵûƿغȣһ°ѳİȥһӡ
翴Լһ£Ȼ۾ԼһڣҲ׵ģӲɫֱͽְҶѹڷ棬Ѳ̨ˡ
Ҷû֧ŵ㣬æֽסϸԼѪӡ˱˳ƽڵϡ
ЩӿڴֻҲŪöѪӡӣָϵⶼЩѣ򲻿ָֻͷʹ뿪룬120110.
ȻܿˣһѪڻԵҶԱߡڰҶ̧ϾȻʱиҽʶĿһ磬ɫϾͱˣô£
д£ֿ̧£ŷԼûһˡ
ҽҲˣ£ʰϵˡ
ô°ôŪˣ
ҽʻ̧Ҷߣ֪ϵͳҲʧˣʱȻһӶ۵ò붯ˣھͷҽ
ҽ̧ۿһۣһֱڿĲˣôԼ飬Ҳ֪СȽᣬٺ˵Լѡ
ҶҽԺѹ
һۣͿѩ׵컨壬Ա߿һϤӰ
ܵߣҶǱ߿ȥϰҽʿԼߵǰùɴֵһˮˮС˳Ⱦʪϵɴ
Ҷգգ۾Ҫ˵ԼЩš
ǩմˮ촽Ĳһ飬˳ھȻʱûʲôصˣҽ˵ֻҪˣûʲô£ͿԳԺˡ
ҶͷﻹЩΣûô˵˯ˡ
翴˿ʱûҪչ˵ģͻصԼĲϡ
Ҷ۾ͷЩʹ˯ţηĳ
γ϶ڱָʹײһ֮ûݣ׬ĲҪٲһ£ҺĳʱϵȻܻᵱɥ
ֻǣڻȥ֮ǰ񿴵ͽ˳ţ϶Ļþôܹͽְѳ
ǣϲɴ
Ҷ췭һСѹԼȣ۵ĳ
̧ͷߵҶǱߣôˣ˳ְ˺塣
ϣһȺҽʿе˲˵ҽôˣ
ҽǰһҶֻǲСԼȣûʲô󰭣Χ˵û£Һ㼰ʱϵѴӳŪ˳Ȼȿ϶ͷˡҲΪˣֱúϢʱ価Ҫʹ˫֣Ȼܻܿºֵ֢ʹò㣬ܻܿΣһҪע⡣
絣ҶţҽĻסͷõģҽһעġʲôʱԳԺ
ҽֿ˿֣оָ˵ҲָʵڲסҽԺҲԻȥֻҪǵöʱҽԺҩעúñ֡
õģ֪ˡ
ҽƷǳģΪѣΪʱֱӰѳźͼʻλֱӲȻҲûΪһʱ鼱ǱܵţҲ˯ҽʮĵһǷǳϡˡ
СΣ壬壬ʵѵá
˵ҽԺ飬ϸѧУô£ôպø£
ҶһߵĴϱ۾Ϊ˯ˣ硣
ҡҡͷˡ
粻˵Ҳ׷ʣ˵һ飬㣬߿סˣ㻹ҪÿԳԺ
Ҷָ˶˵
ھͿԳԺˣʰһ¶
ãأָָҶ졣
翼һ£ǰߵҶ촲ߣҶ죬Ҷ죿Ҷ۾˵ҪԺˣԺ𣿡
Ҷ쿴Լϵȣһ£Щۣ϶㣬ҽԺչԼֱԼˣһ᲻㣬ҽԺɣԼһҺٳԺ
˵ͷȻЩͬҪ㻹ǳԺɣҽԺǲ㣬ӣûҲԵġҪͬĻҰ淿ӡ
Ҷ˵ͷлл
һߣ˽̸תתڽʱǳһĸоûУƽܰüĸĸһˣദôȻ˿ֵֹġ

Ҷ15

磬˷
Ҷ쿿ڴϣӸһĺӣһ򿪣ѩ׵Ʈ˳
ϣ¶ȣòˣͰּŷ˽ȥ
ҶԱ߿ţע⵽֣ʣôˣ
һ£֪ô⣬ȻзգֻܷܹȥûʲôԼԷҪҪ㣿
Ҷ˲أֻЩƤ˼𵴣ѾöˡܲԼ˿Լȫ˫֣оȫû⡣෴ȽأǲԸ˵˼Ҷ촹۾ʡ
һߣ̾Ƕõһᰡ˵ȻȷʵȽ⡣Ȼ粻˵ǾһѰɣ˵档
Ҷ챻˵Ļ
ҶȻȤӼ˵ûʾ⣬ʱ㲻ڳ˹ȥǹ粻֪ôģͻȻþ޴İѳŶˣȻ㿨˳ְѼʻλǰͽֲˣŵϣŴ˵绰͵ҽԺȻˣҽŷֲֹӣֱָ֣֮ӶָǶв̶ȵĹѣƤ˵ˣʱžͺһҽﻹƬأҪ뿴ȥҽ
ͽֲţҶЩ𾪡
ǰҽ˵ǵʱ̫ļˣǱܡֱӰѵʱ˳ΪҲֻܰ絽ˡ
ʱǱȽϽҲûг˵ôţǱʲôģֻϵͳҰˣô˵絣ĻҶᡣ
Ҷ쿴磬۾в˼飬вһĶϸȥͦ
ͷƤ飬ҿҶ죬ֻһںȵ̫ˣͻȻǺһ£ǰʪһƬĲȽϱ·ɫģ׾Ϳˡ
ӣѽôǺˣ·ʪˣȥ·ҡӶܿľͳ˲š
ҶڴϣǰķУͷ˶ûԱߵĶǻͷһۣѵеڴϣԼС
Ŀһ˲ͣҶ˿ȣͷû£ҶЦҪҰæ𣿡
磺衭
Ļû˵꣬ҶƿӣŽ細ǰӣ˵ι㣿
ʲôҪԼӶ˻Ҷһֻᰴסˣΰ̾˿ˣͲҪǿˣҰ㡣˵ţҶ㵹ߣι
һ򶨣յȴǺ
ҶιҲˣ˲䣬·
Ҷ棬Щȡ
ڶ죬ҽ˵ҶԳԺˡҶлҽصſڣһڲ϶ŵԣȥæӡ
ͻȻ֮䣬ܹµûпĳһӣӣҲֻһʼһͻȥϿˡ
Ҷ̾һƿţ̧ͷʣˣҽô˵
Ҷڴϣҽ˵ûʲôˣֻҲ̫ٶһᡣ
㲻Ժˣʡ
Ҷ쿴һۣݵβڿ·Ǵ¶ûԱƵġ
ˣҴ졣
ˣֿԣһߴһߺҶģȥǸڼϢĺһЩ
Ҷ쿴Ĳü˵䣬֪˿ˡ
ûشתͷһ£ץҶ쿴
ҶͷŤ˹ȥˡ
絭Ҳתͷһ򾲵ļļʵϽŵһĿʮС
ϲԱĺøжȴﵽ75øжʾ
ϵͳʾ֤Ĳ룬ǹһ¡
ϣӴһѧˣ⣬Ҹо˼
óӰϣ
һ߰һӣĴ϶Ҳ
ĸa𣿡ʡ
ӣǰɣòҳĿô׾ˣ
ЦˣҲǣ䲻ڣԭͺܺϣһʶĿֻҪץס˼·Ϳѵ㲢ڼ㣬˼·
Ʋ죬һӳԽ۾ԭͣܲʾ֪Ҳܱ̬ˡӺһ͵ǰ
ЩڣǰӳԽȻɬĽ֭ڿǻը۾Ͻȥ㣬ȿȣҵһˮ
ƳɹЦеĵһˮιȣǳá
Ҷһ߿ţЩˡôƭôأæ⡣
ҵʱҶͻȻܿǵ𣿡
һ£ӰݸҶ죬ð㿴Ӳӵĳ
Ҷõ⣬ϸĶһɣⲢѣڳӸĲݸֽ㣬˰죬óһ粻ͬĴ𰸣һ̷ûдô˼·˴
ֽʣ˿Ůһڿԣһڿ飬ʱʱָĳһ⡣ҶоӲǹ磬Ҫ⣬˳ġ
˴Աߣ˿ʱЩ˼ǿһĳӣʣˣҿˣ
ת£žһ飬˵ҵҲˣϣԣҾˡ˵꣬߳˲
סûļͷƤЩ飬ӴĶͨķˣҪԣҪιǲҶ죬ι
ҶĹϵû̶ֳȣҶæܹھֵֹġ
Ҷ쿴ı飬Щɻ
ˣȰҶ콲һ⡣
˿ĺܽҶܸܵ΢ĺ
Ҷ죬Ҷ죿Ҷûרģ˽
Ҷˡ
εĿû˵Լˣ̾һ¸һ顣
Ҷ첻ÿһϸѧԣ˴һ˼̾Ͷˡ
±ϣһεļž
򾲣Ҷע⵽ЦЦù򿪺ӣڲ
ҶȻһţһƬ͵ߣ԰ɡ
ҪΣþǼװΣ絭İƬԵȴΪӸᵹϵıһӾ
ôˣҧͷˣҶ꣬ס°ͣ濴
ƿ֣ڰ֣û£ֻǸղŵ̫ˣݱᵹˡ
Ҷ֣һˮιȡʹҲûע⣬ȻľֺˮôһΣҶٸι֮ҲûôŤˡ

Ҷ16

ҶҽԺ˼죬ÿչĳԷ⡣ƽʱæҶιιĶһҲûУտСһûʲô̫ĸо
ʱʱһµĳӣ˵ԽԽ֡
飬ѾҶˣƽʱ۾ֻῴѧˣȻ˿˰죬˷ѽ⡣
û˵ʲôǶʹ˸ɫʾһߵҶ졣
ҶĺҶ˾ѾˣҲѾһЩǮѰµĿԿԡ
粻⡣
ӿϡͿĶץˣ֮ռΪȻ˿˷ۺðͣŮˣֱУΪӼֱˣ˼Ҷ춼ôˣƽʱ䵭ӣѾԱˣȻޱʾ
粻֪ʲôϵͳʾҶĺøжѾ75øж˵ҶѾʼôһԵĺøˣʱͲҪˣȻԵǣûڵһȡ
ϲЬһߵĻһ
󣬳ʣҪ赽Ϊֹ㲻赣𣿡
ҡͷᣬ˵ȥˣѾ㳡ˣûҡ
ӣŶļҳĺʡġ
Ҷʼļְͥأ
Ӵ֪һ㣬û˵
Ҳû⣬Ұְϴѧȥˡ
ҶЩھΣǸ
û£ϲǳ£ûʲôñܻġ絭ʵ϶Ա˵ֻĿˡڵϵͳΪԻϴϸй˼ʹϵļ䣬Ǹѧ֪ʶȴһĨȥ
Ȼô˵ҶĻһӿڵҲǸû˿СŮǿȴһ
øϸ£ֻʣһЩǳƤˣʱʱľͻ۲ۣ벻ˮ
ۼĺøжȴ75ǵ83氮УЩп֪ΪʲôҶĺøжôǵô죬̨ɺɺһʱҲǲ䲻ȵġڶǺøжȳ÷ɿ죬Ҷ޾ϸһЩС¶ҪԹʡ
תֲۣɴҽΪָָҪ֡סԺʱ乻ˣ׼Ժ
Щʱ䣬ҶչһѾȻˡ
Ժʱ粻ϲ滹ЬҪƽʱŻᴩкЬӡû˵һºŸҶȻİЬ˳һֻţЬ
ú̧ͷһĿɿڴĿ
һʱ䱻Ҷչ˹ˣҲûֻ̫࣬ǿӾȵı飬ͻȻЩ˼ӣ߰ɡ
ҶȻĸߣһְæŶһְæ磬Ƶġ
󣬼ֱšǰһʱ仹̫ˣסԺڣͿôˣҲ̫˰ɣ
ѵ氮

صûЪ£ͻˡ
俴ϵɴĪߵߣֱһ£ʣϸѾˣȻƭҳ˳ôõģٲҾʹ㱨ˣô£ôɴȫ˰ɣ
Լҿȭȭ֮ģ˭ܲݣЦЦûˣҾͿˣֻҪһͿˣġ
ôܲģѽͲȥϰˣڼչ㣡ҲҳȥϰˣȰ˵
һ£뵽ڼ칫Ҳûз

ҶԼῴ飬ҶôĵĿԣһ䣺ڿʲôôأ
ѣǵصĵ۶ˣƽʱɽ©ˮģΪѣҶ֪/ģҾ㲻ϺܺãӦҲҶ˾Ҳ˲ٴδҵҲһǰԼ뷨˵һ¡
꣬۾ʱˣ뷨ãһȷʵгҪŪúõģ˵׼ǾͳͷϴˡУҲ뿼ԱҲ˴򹤣Щ㻨Ǯˡ˵üͷǣҪ鵰⣬ƾôɲûͶʣߵʲôģȻҲֻЩСǮͶĿ˵ûǸ۹⿴У˵û㹻Ǯó˵áǱ𣿡
Ҷ룬һǱߵ·ӡͷȷҿܻҪһԡ
Ǻã⼸Ȱѷʱ˼ҿǸӣ뵽ʲôȥ˵ϵϷ棬սһֱʴôͻȻˣһڵ羺ȦԸʾˣֻ˵һ¾ֱˡ

֮£õĺܿ죬ϵһʱҲûƣôҸ㲹ôã㶼ģιˣ˷ҵļ
ļһɶҲҵĴҰֵֶˣֲ
һۣҺֲΪûóԣҪһͼˡˣ˵֣ǽҲȥˣдˣ˼Ұǣǵ֪ж
ͷ֪ˣҴ￪һ£ȥԺʹ峤һ¾ϸڡ
һ˿ȣôҪ㿪𣿲ϴθհһ·Ҹ㿪Ҫúܶ˴ȥɣһв۵ĲȻɽϵׯڣţ岻øƴ
ôᣬ뷿Ӱϣôᣬ㿪ֵǿˣʱӱ֤Ǽеӭ
һǸ棬˵ĽӣŮгϢȻӵ˲ЩŮڽӴ˼룬ʱֻһŮȡֿöء񷢴ˣŮǳ㣬ǽеһֻϧãûܸĺӡסķӣȻɽϵķӴ󣬿ǵǺÿģǰֻѵȥһεϼġ޵ڵЩɳƣУʱһȥϵʲôӣ˸ˡ
죬ջû˵ʲôɵĸܺã֮Ӳãû۰͸ճ磬ŬѧȻӿ࣬һ˵ĶůģɼãҲĺͷֻǵײˣ翼ȫһѧУ˵һȥˡҲ˵Ǻ»ǻˡ
ʱ˷磬أĸһֱŲ¡Ǹÿ·ڵҲǹȥǸֻ֪泯ũƤ˺ܶࡣԴȥ˾£˴򽻵Ҳܶ࣬ڲҲܺãв͵ĵͷҲҹûɹڡ
֪ϲɣͱ˹ҲʲôԸڣǲϲ/˵µɡ
˵꣬Ǯȥˡ
ڿԼԣͻȻȥţΪǴʲôˡ
è￴ȻҶ죬ţôͻȻˣʲô𣿡
ҶţһĿ˵ϴûﵹͦÿġ̨ϵļ衭У⣿͵ģͦ
ָָˮˮԼɡ
Ҷ˴ˮһǰһԼǰ
ֻûкãָܶһĶͲˣˮ֮һЦЦʣʲô𣿡
Ҷ쿴ȣֻ֪ûأɳϣһˮ˵ǰȰɡ
翴һۣղź꼦е壬ȷʵеˮҶ֣ڡ
Ҷ±ӣԱߣ˵Լ⣬ĩ˰õļƻø翴
翴һᣬ֪Ҷ췭Ĺ˾չļãҲûϸ˵У׼Ͷǧ򡣡
Ҷһʱסˣǧ򣬲Ҳôɵ˵ҪͶǧҶĿ˿磬ţǲǲ̫ˣúúþӪԼҵ׷ϣܱԼļˡ
ϣѾ𺳣֪ΪƳǱܣӱײĳȳʱΪĶҽԺദԽϲˡ
⼸ûм棬Ͳס
ҶƵĿ磬ϵͳʾøжȴ87ǸֵԿ氮ˡ

Ҷ17

ӦͶǧûͶĸ࣬ƻй˾ɶҶеǳҵ磬ȻһʼǺҲദǸǳõˡңпܣô˼
Ϊ˰ȳֵڶûȫҶ֪æҪæѧϰҪæԼĹ˾Ҫ˵Ķһ࣬ʱͻ᲻ãϾǸһ˿ˣάԼ͵һĳɼѾǼ׵ˡ֣㣬Ҫʱͻࡣ۵׵ɫ˭ΪһôķѪأ
ҶĿ磬类Щëһʱ䵹ǲ²ЩʲôˣԼĺøжôߣӦòΪ̨ɺɺЩʲô͸ʤˣֻҪϵͳҶ⼰ʱ棬ͱ֮ĴֽҲǺܼˡοȻЩǺ͸ϱкܴࡣ
ҶԾڱ󵷹ôҲҲȷǸʤ֤ݣֻͨ죬ٻ˵ЩǶǵĻƶǸʤֱʡ
ò˵ʤίʵɾ
ˣ죬Ǹ·μظպó⣬Ҳ˾ˡҶ˵
ҶıǸ˾ֹײһ£Ƕ׼ĳײҪ缰ʱϵܻڳһ⡣ַĿ޷ֱͣɥĲ²˭Ҫﲢûкͱ˽ôĳ𣬵Ҫ
ҶĴĴָĦһʳָһָڣ͵һɡ￴۾Ź磬ưոݡ
͵һ£ɲ̫취ҶԸʤĺ⣬Ȼп֮¼͸ʤһ£㲻õģһ׷鵽׵ġڻǺúæĴҵɡ
ҶǵԼΪһʱǵ𣿻ҪԼȥ࣬һôģҪԼ𣿾ôķ괵ȻֹסĻϲҲûбҪôɣϾһ˰
øжȴﵽ90ϲԱٽ
ϵˮεĺһڣøжǵǲ̫˵㣿

ʤڲٻĶ棬Ѱ˵˭֪ô󣬲ȻҾסҶؼˡ
֮ǰʤ˲鵽Ƕʱ䣬һֱ͵͵ĸҶĳ棬ֱŵתͷؼҡΪԭòٻȥסֱӴߡٻĺŮӣҲٻϲҲ֪ģʱ/ǱҲ˵һ㣬û뵽Թ죬޴ĸ׳һҲȲϣѲٻĺıڴߣֱͽֿţҶ˳ҶһƤԼΪ֡
Һøʤı걸Ȼھ/Ҫȥʻˡ
ʤüͷ˭Ҳû뵽ƽʱҲûʲô֮
Ҫ˵ҲҪִ̫ţ˶ŮˣɺɺǸŮӣ㻻áٻĲ
ʲôʤ棬һϲҵˣٻ˵ˡ
ٻļѵûзüëһ£ŮӶǸͬĵСʹԼŪòһ㣬ĵ׵İʱıƾģʣûǸŮܾܾ㡣
ʤȤŶһʾԣôŪһ㣿
ٻԼ°ͣһûо³̣Ҳǿ֮ǰߵŮͬѧС˵֪ģǺ񶼺ϲУŰĵġ˹࣬Ǳһ㣬һʼϲŮ˹ɾ죬ʹŮ˹ԼĺӴͨϴףɹ˹顣ҸҼ˹㣬Լɡ
ʤȻͦףǱٻĵġɹ˹顱˵ǵͷͬˣʵʱ򣬾Ҫҵ֡
ٻЦһ£һһҪ

ʱǵ¹˾һѴѵʽ룬һڵļȦ֧֣ɹǿΪһۺʵǳǿĹ˾
ܣ¸Ҫȥμʹƻ磬뺯㷢ڼϣƤѾȫǰɫĿںͿϣ쪡
뺯ӹһۣһ˭ȥ
֪ϰʵ˭գգۻش繫˾ܲҶҲȥĻ߼ңּңƹ˾ĵҲȥһЩʵС˾ϰҲȥĶûˡ
Ǹ˼ϸ壬ҺܶĦģֻһ仰ͰԼҪ˽Ϣȫ˵˳ڿǲӦøһЩˡ
ȥ󣬰ѸϸԱϢԼǺµĹ˾ϵ¼һű硣
翴һ˲䣬ֻһ뷨һҪӹʡ
Ҷ°󾭳ԼԷΪ̫æʹʮΣҲûܹӦԼǲʱ䣬ܳ緹緹ܳ緹緹֮Ҫһ
Ҳһѵ϶ûʲô£Ե˾ˡ
繫˾˼繫˾ҶҲ⣬û£Ҷǻᵽǹ˾ܡ׷ܵڹ˾Ҳʲôܡ
ţ˵ҶŽ
绹ڿļҶĿ˿ֱڲ㣬˾˿ʼ°ࡣ
ȥԷñļǩԼ֣ʼֽĦá
Ҷѽûп͸
ǰһʱӰǳͣڻûҪμ磬պý°ûµĻͿֱӻϢҶȥЩۣͲȥˣֱӻؼҡ
ҶıúɥΪάԼΪܲõϣǰǲЦҶɥıررۣ࿴ۡ
翴˹Ҷ΢΢죬ҲЩ̣ôûʱ䰡ҶԼüˡ
ȷʵȽƫӵرȤҲģΪɫͷԵˣᶨľܾˣҪһȥμӴͿԼˣʲô
ǲǵദҶʪ۾ίĿ磬С졣
̫С̫죬ֻͶ˶û˵ʲôʣʲô
ҶֻǱԹһ£ϣ´ܲҲĵϢʱ䣬͵ûУȻˣ᣿
ʣεĿ˾ġ
Ҷ죺˾ҲͰǲ顣ʲôʱŻⰡ
Ҷ컹ȻȥˣɥʱҶ첻ϲݣϲûʲô˵ͨҲ⡣
뵽Լ׷֮·ص̾һƵ̨
պøһƽʱҶ棬˾Ҳǰ˵лһôõʱʶ׷ˡ
ҪչˣͻȻ̨Ͽһͷɥˣ䵣һʱ벻Ŀһ£Сӣʲôˣô̾
Ҷ̧ͷ˺˵ˣԷüĿЦģžһܺõ߶Ǿɾɾĺ˵Լķա
֪йŮͬ־ľЩ˾񣬵ǺԸϸ˧Сˣѹ߷һߣȻϾҶԱߣڵľ棺˵׷һŮ࣬ûʾ۹öߣĶ𣿡
Ҷ͵ǣ˼Ҳܺõġ֪ʵϲңֻǲ֪Ϊʲôһֱ˵׷ǲ֪һ˵꣬̾һ
Щ棬ô֪ϲأ

Ҷ18

Ҷһ뵽ԼܵˣԼæʱӲţĬĬһԼʱ䣬ԼֻҪʲôҪ飬һҲӦ
ֵôˣѵܸܵ
λĵ̫룬Ҷ캬˵Ϊ˺ܸܶ࣬ܵ
ŶһԭˣСӣΪϲµŮӺˣҪסᡣ˵ЩְСӣ㵽û˵ϲ
ҶЩû˵ûô϶Ѿµҵ˼˵
ıЩأ˻СӣĲˡĸﲻԼϲȶԼףɽҲҪзȥý˵׵ءзڼŮý׵ġı鲻ͬСӣпϲҲڵȿأȣһֱȣҪȵʲôʱ򣿶Ҳ˵ˣŮӶѾΪ˺ܶˣ㻹ҪȿڣⲻΪôһȰŮҲҪӵģⷽ棬ԼԷʮΰʾһٴΣȲװ׵˵һΡ
Ъ˾ûж˵ʲôˣҶԭ˼

磬˾ƹңϰҲϤģͨŮ˴絽һɫǰβμӴ磬Ҹ֤ȫʵˣòÿ
翴ۣȷʵܲȻɫ˿οգһ˿СԸУʺЦ˵ƷλȻܺãǽһױˡ
һĿ佱ǣҲΪҵƷλáߡ
ϣǶˢˢеɰüǵŮ᲻˶úڡ
˸ڷɻϣûʱ䡣
ѹˡᣬܸһڣ˳һױݣˡغÿ
һʣĿԼƷÿԼ
վӣҲĵͷȹӺ䡣
ǰȹӴӼȡ·ϣЧ
˸ҡ
ʱҶҲߡǿһҲ֡ʮоŴζǺλһϯǵ۾һͿϲ磬һǿ׷޹֡
絹ͦһﻹûλȻһˡ
ǿĳҶϲĺˣҲ˴ᡣһ㿴ߵǣͶͷġûҶͣͷǸϲͣװ˵С˼Ƹͦ㣬һĺɫûдȥһ˿װеʽУҶ챾ֲԵú˵ۿ˵ʱ򣬻ѾС˵İܲˣȻ˼ȷʵһԵܲá
ߣǼ/Ƶͻֺÿ
Ѹ¼Ŵ˳
Ҷλڸ¼棬һ߳òĳһ˲Ϣ
ϵǳİĺչʾǳֺׯأʥ˲¡ںο˿°벿֣ϸѩ׵Ƥ֣ӯһյϸܵСʿ
΢΢һЦ紺ѩڣôˣ
Ҷ𱡺죬ȣƯͳ
Ҷ䣬Ц䣺ˣǳɡ

ͬһռĵˮζܵ˿˿ƵģҪȥŵҲǲ˵ľ㣬һ㵭ı㣬˵ȻҶĺܿ죬ģ²⣬ǲԼ
ʵϣ粢ûʱҲüۣҶæ͵ҶӣûҲڿ
˴磬ҪĶ췽һůƹӣ󷽣ǳô临ŷ·׹ϵʯеâƬĳǳÿ
Ҷ첢ûоʲôִᣬһ㵥ʿԼ߽ãǽоȻ¡
ҶĶ˵ȻĶ׹вУ
翴һۣôҶôֱˣƽʱϲʾ
üëϲĻ
ҶϲرϲҶĶ䣬˲ͺˣȻûƿ۾
̾һֱ֪˵ġ
ʼϡ
Ķ׹Ӳʲôϡ˺ͱ϶һʾ߿ԿƷƬԱߵһС֣עԭˡ
˿׹ģ׷ͶҶԱߣвջߣвֲĿҶһۡ
˶ǵҪŮѹϵ϶ṫûУҲ˵Ҷػж䣬ֻƶѡ
ǿʼ⸱
ҶˣԤֻѾм۵ʮ
ʮ򡣡ǸһμӼˡ
ҧҧҶӡ
ʮ򣬻ûҪӼ۵ģûС
򣡡ǱߵƺûˣֱӼʮ򣬳ϸ΢˵
ҲǱ߿һۡǸˣһЩͰ͵װеĿʽɣһװͦĳɹʿĳ£Եøκ
˻عͷ磬ңңľ˾Ʊʾ⡣
ҲһЦƱ˼˼
ǸǸףǴŲĸջعĸ
Ҷ쿴֮ĻϢȡ̨ϵʦѾõڶδˣһҶ׼ٴξƣһҪ⸱
ȴͻȻѹסĶҶͷôˣ
͵ֵۣɡ⣬Ȼٿģ
Ȱ⣬Ҷ侲Щɥ˵Ҫʳˡ
֮һ磬ϰ˾µĸϣƷ
ֻڳ󲿷ֶæŶ˾ƱӦ꣬ϵʳＸû˶
ҶҲӦȥˣʣһˡ
ãǴӲɿڣֻǿʳʱ仹ȥڣŵСģһԼϲĿζ
ܡͻȻŶߡ
һˣЦŴкˣǸղˣͷ
翴ʤϰѶӴƵǰ⻹ҵĶӣʤոմӢѧǴݷ
á˶絽кĽԭףһ㽿ۣ¶ķǡôӺţʵŮ˴ѡ
ΧвĹ߿͵ķҲעߵĶ
ʤǸԸ񣬺罻ǳȻеǳʡЩ棬ĴŴ磬²ӦǸȽекӣû뵽ô͹ɡ
ĵͦãûԼ󣺡ܰʤȥʵϰһʱ䣬㿴ɲ԰ܶ˶ʶʤʵϰӸˡ
Цģ۾𣺡Ȼԣҿǰ˵ãʵϰܻġ
ӵϣһ㣬ſѧʤʲôҲùͨңԴӴԺͲҵġҵǺϣȢһһĶϱʡǲŵ
ĺϲ磬òԸ񣬶ĶϱѡοһҵܿʤǱЩĺŴС̫ˡ
Ŀȷʵʻ䣬ҲӹעĸڵȵˣʤҲϲͣܵСô㣬϶ʺŮӣҪкʵģҲܵġ
Ȼ֮⣬ֻⳡϻôãƤеģðǾ˵ˣʤȥǹ˾
ð
˵껰һڹ֭ʤһӵݸ磬ղŶ࿴۵ѩҬСƷֵܸߣҲġû뵽ôϸģҲûϣӹӺлСȥһԵλϳ
ദΧãĿԼСӣȥ˱ĵطתƣദĿռ䡣
ǰԸʱֻʤס˲ţøߵĸáû뵽Է֮ڣʹԼҵ۹ʵ㡣ҪԼСܺ飬Ҳܷһ׮ˡ
ʤҲѹͷһʯͷʤŮ˳ǺԸУ߼Ҳû˵ʲôǲϺ͸ʤ飬һϣǼΪġԸУʤԺҪİ࣬ⲻ˷곡ϷԺΪΪѸʤӰҵ

Ҷ19

Ҷ쿴ϤӰԥһ˲ȥ
ռ䲻󣬵ǰ˺ܶʻľٸߴܹסӰġ
Ҷ쿴ǰ̨ɺɺںͱ˵ûǰȥĵطһܣվ̨ɺɺǰŮͻȻһ̶ļЦͣ˽Ų
˵أѹ㲻뿪ʤԭǴ˼Լ̲ˣһӸŮ˷̵
ŮЦӣ˵ĻҪ̶ɲҼǰôǵıķɻ˵ҪߣǾŲߣҳﻰ;ӼٿǮġǮ
̨ɺɺĿǰŮˡһҰǰҲ֮ŮǺ͸ʤһ֮ҪƲˡ񡢶̡裬ܾ䲻ϸʤ뿪ʤ
Ǹʤãÿһ˵ֿĻʤͻ֣§ڻֿ˵Ψһľ꣬뿪
Ļôůķѩһϵ࣬ͿҪܲˡ
ۡ
գգۣзʪ⡣
߸Ų̊ɺɺ̬İɣֱҪ³߸Ů˸ۣǳ⣺ߣ˵ܲˣһգãҲһף
һףһԵ˽ҲǺܶôûòˣܵŵ˱ﺦ𣿡Ҷߵ̨ɺɺԱߡ̨ɺɺûмҽ̵Ů۸һԲʱо
ô㽾һˣôԼ
߸ӵŮ˼ҶһҶ죬˫ֽ/ǰӷ̵Ķ̨ɺɺ˵濴б̥أ˵Ұ¸ʤô
ŮϳҶݣҲ£Ķмҵ׵ģĿǰҶ첢ûк˵Ҳһ㣺벻ҶݵŮ˵ʯȹˣҺÿˣʲǫ̂Сġ
Ͻӵ磬Щְٴˡ
Ц۾ȴǺһĨίһĶҶ˧
Ҷüë߸Ů˵ֱףᡣȻӵĺû˵ʲôģĽ̨ɺɺһǾŲ
ϵͳʾվŵĵطһǹս
ǸɫȹӵİŮģȻȥҶ졣֪Ҷ
еˣҶٳٲҲˣȻΪһŮ˳ͷֱŮ˿ˣ
˳߸Ьڵذϣ죬ö˶˹
Ҷ쿴磬һţĵ̨ɺɺԶЩ
̨ɺɺ磬ֿۺԼ˾Ҷ죬ⰵ˰
Ů絹¶˸Ц߸ŮǰһܣãʵҵܲηŮá
ãܸ˼㡣кְ֮תߵŮ
ŮһЦݣãҵİְǴҩ⣬ʮԷ졣
һһȤĴ䣬һᡣǺѣ
ÿһ𵽣ǰҺϵɺˣѹۡ
ЦɰСõôֿǰˡҵҲһҪõѡ
еӤʣʱ¶Ŀ磬һɰĺǷֿ𣿡
̾һǰǶഺڣҳıȽϿ죬ûôͻȻһͲˣҵȥʣ֪˵ͰվԱ߸԰ˣҸԵøˣֱͼվһ𡣡һįЦݣʱ仹Сɣò˼ûˡ
˵꣬ɫѿǿı飬˵ٻɫɫҴҵ˵˾ʧˣ̬Զ֮ǰˡ
ԶſվһԵҶ̨ɺɺ
̨ɺɺͷ¶һĲҶվԱߣ񲻸ֱ硣
ʤܾûпԼŮѣһңû뵽ͿĻ档˵ҶߵýǸȶʱ򣬻ҹҶͱһˣ̨ɺɺٲȥҶˡ
ǿǰĻ棬һʱЩĻ䣬š⻭棬ֱץԼϹ˽ĳ
˶û˵ʤ˹ס̨ɺɺϸôˣܾáȻ̧ͷܡ
类񿴵һ飬ôЩЩŭ
ѵ۸̨ɺɺ
Ǿˣ᣺ղſ̨С㱻۸ķ䲻㣬Ҿǰ˾졣ôң˰ɣ
ʤѯʵĿ̨ɺɺĵ˵ͷȻ˸ʤĻڸʤס˲䣬̨ɺɺľͰˣ֮ǰ˷̵ʱί΢ԱʧֻиʤİȫС
ʤ̨ɺɺû˵ʲôŶ˵ûУʧ㡣
ǸˣֻŮĮα⣬˵Ļʮ־ˡ
عͷҲûпҶƵġ
ղϵͳǳİɣʹҶ֮ǰ̨ɺɺֵĲǺ飬ǺøжȾȻҲ70
ҶԼĻŻŵĸȥ㷲Ľ͵Ҹղų̋ɺɺкû뵽ڷڿϾͬѧҾ͡
ǹ˹ȻǸЦݣǷԵñ䣬û°⡣
˴ʤͲ֪ð˳ﻹľơ
磬ЦĴľƵݸ磺ȥˣһȦ
ӹϾͺһڣûȥģȥһȦеơ
ʤһҶ죬ôҲûжᣬ졣
Ҷ쿴Ÿʤ˵Ǽ飬ǰֹֻһԺƾơ
׼ȥʱ򣬲ŷҶѾȶˣλϣǺˮһһһﵹշźÿķۺ죬촽߶߶ģ֪˵Щʲô
ĸβϲַȣ·ƫƫ̬ˡȡ
ӣЩ/
㣿ʤûߣ綢Ҷ㱣һʡ
ѸʤȻûϵͳңǺܴ󣬷Ҷ˲ñ˰æ滹˾ܾˣܷĶ
ʹ˵ʤҲûзվҶһԣﰵҶ죬ȵôװʲôʥ
Ҷ챻ʤ˳лллˣǻȥˣҲȥɡ
ʤüͷ֪Ҷ˿꣬û뵽Ҷƣȥĳ̶ȡһҶ쿿ںϱ۾²֪ӣҲӦûʲôв˵ؼϢ
Ǿˡ
ϳţ˾ʣϰ壬Ҷȥģ
룬ҶһڷﲻУǴؼҲУǾȥԼĿշӰɣƽʱʰȥøɡ
õģϰ塣
˾ǸʮŮˣͦãʱҲ١䣬Ҷͷ߿ûж㡣ڣڹյʱҶͷϡ
緭ļһ١žĺĶͷɧգҲ궯
ָ˶ҪһҶĳ嶯һ˾˵һ㡣
˾ھ￴һۡѵñЩ졣
˾ۿϰϵҶ죬ȻǸܲãǳһҲǲϰ۹⡣
ĬĬİٶȲȵ٣һᣬ˾Ͱ͵ø塣
ûҪ˾æһ˰Ҷ¥˷ŵڴϣ»ɽ֮צҶգɰˡ
Ҷ촽
۾ĿţҲƣƽʱûôôľôͷͷԼ촽ӡҶ촽֮ϡ
µģ
̧ۿ˿Ҷ죬ûԾּЩĥ£ǳֹû뵽Ҷʹˡ
һ£绹ǷŮ˶᷸Ĵ
////ڷֻһֱͷҶ촽۵ģͷҲﻹĵ
ֻȫóԵĶŹҶǻÿһ磬ϸϸƷں֮ǰ̧ͷ
ĺңĴšҶһ죬˸ֱϣЩ̡
ҶôأǸĥ˵С
ҶѵӵƤٴˮϴҲˣֱҶԱ˯ˡ
˯ŵˣҹҪ£ױŻǺţΣգ˯ҲΪҶ롣ѣҪû£ȥһ˯
ţ޸˯ˡ

Ҷ20

㣬ʵչûĴ϶
ڴϵܵ⣬˶ۡ
Ҷ컹˯ĺ죬һϵķͣľζô̱ҶԱ˼һȻ˻ǲҪȾư
ҶϵȥӴ̧Ÿ첲оԼ첲Ҳմһ˿ŵľƳζ·ȥԡϴ衣
ϴҲ磬ȥ鷿š
ʱϰ࣬ʰʰˣҲûйܻûѵҶ죬ϰ壬żһ첻ȥ˾ǿԵġ
ҶİĵطԼһŽڷתȦֱֻϢ˹֪ķӣһ
ԴҶԼȵƬеǳգǲǲ̫ãŮñĵԼһϤûߣ˱˵ĵ˿ôǺá
屻죬Ҷ춥żͷſڣžȻģϴ¥ݼİ̡
̾ȵĽһʲôˣôҵķţɵ´Ը𴲵ˡ
Ҷһ˲±ƣⲻķ𣿡
ǰķӣ˭Է֣ӽš
Ҷ濴˿᲻ϰʱ䣬ûʲôˣȻλ»һȺΧۡλ̵ӣ˵̣١
һڸ첲ͻӿҶ֣Ҳȥ˵˭
ûл˯ɣǰ֪˾ǸʱﻹֹԼŮͦаȫʶеǸŮ˾˾绰ףһеˡ
ɾʹסˣϰʱûҶ졣
Ҷϸ˿ͻȻλü֮еʶվֱһ㣬Ǹ˭̡
䣺˭裡㻹û˵˭أ
Ҷ췴Ӧ̺ãǡ˵ǲǣ̫ã
ϸĿҶ죬ϴӰ¥ݼ俴ĺܾСӣʱͷ͹ˮθѣͷҳңԱ߻һͷֱӷ죬·ҲͰͣϴ̫һʱûϳŶԭ㰡ôϳ˭΢һ㡣
̣ʶң
˽ûаŹϣǲϴ¥ݼ𣿡
ԭΪءʹЩʧ䣬ҶҲģİ뵽ɳǰ£ĽԼ̣ҽҶ죬ʮ꣬188140޲ȺãӪһС˾ԤСжڳɽһƬıһ˹˹
䲢ûдϣʹҽܳһ˵ķ롣һƤӿ˿Ҷĳ࣬ţⳤ൹磬ԸҲͦá˵㣬ӳӻûء֪ˡ㸸ĸô
ôʣҶʵشˣҸĸϼң״ϰˣߡ
˼СѸĸӹǸТӡĸҲͦãԼӦòְСӵϺͿôҶһŮѡˡ
ôţ俴ҶͱôСӻСһأҲ֪˴ûЩʲôȷʵͦáϴ˵׷ĹҹŮ
Ҷ˵ͷạ̇̄ȷʵమġ
бһۣǻû׷𣿡
ҶСֹϾҪ׷ˡ춼Լؼ˯ˣȻˣҲ˵һιһˡ
վֱķȥ
棬һ·Ŵ򿪵ԣͷ϶˯ĺۼһ滹һ˳ͷ
˵ˣŮ϶С˯ˡѹСһֱ˵Լ׷ϹŮ¹Ůû׷ƳһҶ죬ְͷϵͷ˿ϣѱײ׼ȥϴ
Ҷ쿴æǰ̣ܰʲô𣿡
ڵϣϴ·۵ˮͷãȥϴˢɣӦûҪϰɣСӻͦò治ϧŮ
УȻѾ췹ˣǸŮҲܲΡǿӲֶο²УŮź˵ʵ󡣻ӳɻУ

յ˾ǰ̨͹˵ң˭
ǰָָ̨ĴԼǸϼŵСӡ
ԭǰƿţôϢһ죬ͦġ
ʤŲƵԼªɳǳЦţû£㵽߹
Ա⵽ǰĶֵΪ60.
ЦϵͳԼϲѵǿҶչ̫ˣ
ʤԼ˵Ǿ仰Щֵı飬Щƽʱȥ;ưСڨʱģôЩʧˣǲҪ
ϵı飬Ҳãͦæģ˿԰ҴһЩûʱ䴦顣
ʲôûʱ䴦飬ȻǶ˲ˮӡļ֮顣
²йе£˾ƶʵرƵģһûͨʲôߺŵķʽ˾
ֱӽְȥ鲿
õģϰ塣
²ɳϵˣķǳãҲһǮ˼ҵĴүͳġңºϰĹϵǺܺãϰ忴ͿδϰɲԶˡ
ʤȻҪ﹤ֻøʤúðοԽӽĻᣬ˵ԺܻΪһˡ
ʤϣȷʵòҲ̫ûȤ˵㡣ÿ׼㵽˾Ҳ˵ʲôĻֻṤ칫˾Сϲ
ʹʤȻΪʲô˵һȦﻹĸŮ˱ʺòıȲǮȨǮȨʹˣǼ϶ϴͬһġϴСûü˾ѾĲԲѧˣ˾ʱŶûС
ϴǲƴˣҲǸû־ģֻԳԺȺ棬СӹСֱΪġ
ûȥעʤȻ֪֮Ҳöѧģοʤ˾̫ϲ
ʤѿȶ˵ϣϲȣԿϲϲ
ʤԳԺȷʵ츳ԼĥֹרҵʦĥĶҪúȣֺһڣллĿȺܺãҺϲ
ʤЦü䣬ֱȻĺ꾫Ҳдԣϲͺá
Ҷ͸ĻǽһĻ۾ˡôֻǿûбվˣ
Ҷ߽İ칫ңȻ棬
ͻȻоֱץĸоҲˣ̵İѱӷ£ͷԸʤ˵ȳȥɡ
ʤֱ۳ϣðȦԼЦſҶ죬۾ﶼƵĻ𻨣ҾͲĹˡ
Ҷһǹ˽¡
ʤıǡôİɻۺһ𣬾ʹſӵֵĺɷ򣬷ǳȻһȳȥɣˡߵıӰЩ
磺ɲءܵϷеˡ
ȵǻǵһΰѿȶһڣʲô𣿡
Ҷ쿴Ŀȣɫޣһʱ嶯˵һôҸ¡
磺ۡ

Ҷ21

ŵĳֽǰ󣬡˵ʲôΪʲôҪҶ㸺𣿡û뵽Ҷ˵ĻϾȻ˴ԼķҲûķʲô
Ҷһʱ嶯˵˻ҲԴͣӲͷƤ˵϶Ҵȥˣ⻹㸺ô
üǣǲûзʲôԼӦҲио
ֱӴƣҶŬԼ㶼Ҵؼȥˣ˭֪ϳ˯ûʲôҶ챾СֹȴĺˣҲƮˣ뵽ʲôƵġ
ѵ˯ŵʱĶʲô
عɤӣȻûʲô
칫⣬俴ҶԼŮڰ칫̸£߹ȥѶ͵û뵽ŮȻ˵ѵͷϵĳ𣡺˼С˯ֲϣɲ˵Ů
УôȱµҿɲܸɣһҪ縺
˼Ʋߵʱ򣬸ʤԭűıఢǲעģ󵨵ıȻֱ͵Χûһûһȴֹ
ʤõǰʲô
һ丧ؿڻعͷͷĿʼָ𣬡񾭲֪˻˵ģͻȻڱ˵𣿡
ǰı࣬ʤһ͵ҹֹ㣬㻹ָң̣ʹҲǲɣȰ㻹ǳϴҲҵǸȻ
û˵꣬ͱϣȻ㻹ܸ𣿡Ѹʤ۾˵ûòĺܣСҶá
ʤ챻ŵıЦˣһ࣬óûһʾز¶ĵطЦ̣ǲΪԼʹ˶þЩʹϺͿΪ˭
˵ţʤ鳹һΪıô໰ֱ˿ͺˡ
Ȼڹ˾ְǱ࣬ǹ˾˶֪ϰ裬ƽʱ˶ᰢ̶̵̳ʺãʹǻʶԱҲһô˭
Цһѧһ㳡ѵ̬һӾˣķһ䣺㲻֪˭
ʤҲǸСͺᣬ磬û¹ˡҪǸ翴ȥϲǰģڻһͷëءֵõһ˵
ʤıɷأҪ֪λ𣿡
翪ţʤ鲻ƵĶ˵͵ǰʲô
ʤά࣬±˳ﻹеɻ󣬽͵ûʲôҷӰ͵˵˼䣬̫˵㣿
վһߣ˫ֻأߣһɣҿҳˡ
ʤûнӻ
ͷ䣺裬ô£
䣺ҾСҶ˵Щʲô˾ͻȻð˳һ׵˭һΪҪҸϳȥء
ʤͣ裿
칫ңǡ
ʤŽ͵Ҳǹģҿʼʶ̣ſ칫ϣΪҪʲô¡
Ҳ׵Ҫҡһ߲
Ҷ䵹һˮ̣ȵˮӡ
СҶ¡һ۸ʤǸҲǺ˵ģǶ籸ͼɲ
翴ԸʤҲвǱϾǸСӣ˵ػֻߺϡºŪȥ
俴粻ˣҲ׷ֻǸʤ˺ʣʲô·ôϰ廹ô
򵥰Ѹʤ˵һ£һ¾Ͳµʱ߼Ҫ׷õĽӿڣѵŮɲĿһͲʲôˣ֪Ժֵ֣ʱһҪء
統ȻûҪ͸ʤʲôȻô˵ˣҲᷴ͵ͷʾԼ֪ˡ
ʱûȥҶͻȻһŮ˶
ҶеΣ˵˵ԼĺûģҪӽŮͬʱţЩ顣
ŷӦϾͶ˵СҶͦТ˳ֶµģҵҲ÷ˮģĺܣŮɲҪߵĺк
ͣıʣЦЦĿˣСҶ裬ͦ죿
Ҷɵˣ֪ߺ֪һҹ顣
һ绳ɣϽ͵ǰʵ¥ʶСҶģʱСҶ¥ͷһΪʲôȥοο˵ϲŮǸŮ׷꣬Ҳûʾɣϲ㣬
䵱Ȼ֪˾ĵ绰ʵ٣Ȼ˼˾ɵĺúõľҪʧҵʧȥչŮ̬
Ҷ˵ͦߵģȶãϲȴٳٲףʱҶҲỳԼǲǲ´ˣǲû˼翴İ˲䱻
ԼŮôܲϲԼأ
翴Ҷ˶ˣɬĲ̧ͷӣֱ̾ҪҶһͺˣȻĺ۰
ȻãΪʲôϲҪ˵
Ҷ첻˼һɵվţֻΪһ˵ͻ⡣
Ҳ㲻ˣСӺ߸ʲôûף´οܾûĻˡ
ǵ棬ҲֱӸҶס
һεҶ죬Ծû׷Ůѡ

Ҷһ칫ҡ
һԷڰǰ·ҰҲܿӦŮˡ
ΪҶֻƽʱһԼûʹӦˡ
߳칫ңպҪĸʤʣ°ˣһȥԷɣ
˰񶼷Ӱϡ
ЩȣҲû룬ֱӾ͵ͷðһ𡣡
ҶҲΪԼˣȷϵĵһԼôˣд˲⣬粢ûпҲûҪ˼ֻĬĬĸں档
ʤ߱ģģҶߵ˺ȥˣŤҲԼʳ¯Ѻˡ
ֱ⣬ʶҶҲˣҶͦίӣ绳һ֮һ°ʻˡ
ʤ֮ǰĵͦãΪȥˣû뵽ֻǲ˼ܾѣԼŲ˵ˡ
ķΧдһ˿г翴û˵̣ĵĿųȷԼĺݲ˹ӡ
ڻµİƺгʵ򰵳ӿĵˡ
ȲˣҶϲ㡣˵İȥ
ʤȻղŰһ֣ٽһܺóԵϺʡ
翴ϺʣԥȻǰȥЦ˵ллҲ԰ɡ
ʤԼЦˣҶԽϣƵüë
Ҷ촹ۣвˣŲɵһʶ
ϲڵĲʽԲŻѡҴĺܺõĺݲ˹ӣϺǡǡϲһˣζϲЩζеصĶʹ괦ַٺãȫζϺǺϺζأûкʶص
ȫӵģƽʱ˵Է
粻˵ü۹˾øʤעһˮڣζܵһ㡣
˳극ӷ˾Ѹʤͻȥ
ʤҶһߵӣоЩʵץסļƻˣ֪ϰֻûƻ

Ҷ22

صңҵԼѣϽöǼˣĽвٽ顣
ѽŮǵ𡣲˵ãǵˣŮ֮䣬˵˵ȥֻҪʲôʽûҲԣĻʽٺʲô塣ȻŮ˼СԶԶԷ飬㼱ʲôأ˳Ȼͺˣ
һرкҲ׷ҹŮҹŮһʱ䱻ƭˡ
һĻ֦չ̫̫˸ÿƣڶʲôʱϲкҲϲŮϳƱһˣֱӾͿԽˣҪʲôʵıס
Щȣҹﲻðɣ
̫̫תʲôСŮԸʲôҲֻһѻѣŮǸӣԱ߻ǻĵǣ˵ûסͱǻĸƭȥʱɾˡ
䶨˶ҲǣһǸûòСӾͲʲôֵˣһˣõŮˡ
ôһ룬Ҳ˼ƣȥôһˡ
һȦ䶼ûдʲôµҩ֮ģֲȫ
ϼҾиҽҩ껹һеСӰҩ·ݵʱСӵȫ巢켦ˣʱҽǰɶˡ
ۿǼϱСӵģĺְһģС۾뵽СӣͷһƬȺҪҶҲСͺˣСӣ˰òС
ͽŻȥھӵĽڻϼңҵҽ
ҽѾˣԼҴмˣԼק߿ġ
䴩ѺʹӦ˺һᣬֵһ䣬˵ˣС䰡ôˣҵϹУ
һ죬˵绹ûϹأǿɲ˵ٺЦ͵ģ򰡣ҼҹŮϹķе㲻УҩԳԿ
Ĳˣ˰ӣһ㲻Լ軤ĸĻټҲ⣬˵Ѿͷڵ۶˼Ҵ˾Ǯ˵Ǹ˾׸ģУҸҩȥмǣҪⲻðһоȥҽԺɣ˵˻Ůûֵ⡣
ͷҼˡ
Ǯҩ˵۶֪ڵ⼸ûбǸСȾָ
˾ȥӻӻڳϾˣСҹŮôˣ˭ߵıȽϽţ
˾ҲܳʵԼȫ֪Ķ˵ˣϰû˭ߵĽǾҶϰСһԷ
ʲôһԷֻǸʲôһĿҹŮ˭׽
˾Ͳ֪ˣϰ˶Լĳ˾һ㲻һ𣬵˾ͽ˰ᣬϰ˭׽治
ãû˵ѡĸôǻûѡ񣬻߸һʼѡ
صУ˵绰ι簡ʲôʱʱԸ
ʱ䣬ʲôҪȥ𣿡
ŶǲãԼһСҶǼͣʱ𣿡
˶٣ҵ
صãʣȹ˰
ཱུһ绰Ҷϣֻ˿ĻоٷΪҶ죿
Ȼ趼ôˣ統Ȼ绰Ҷ죬ҲˡСԺҶиչΪиʤĴڶͣͲǰ
ҶȥԷЩǵһκδĸԷأԷϲãһȥģʲôʱ򰡣ϲʲôô
ûʶҶǰ⵱δŮһţ˵ôǳԶٷ
ǱҶȴִţȻô͸Ұϲʲôɡ
룬ƽʱûʲôȤãӶ̫ƽʱϲȥ㳡裬Ҳǽѣͱ˵ϸ˵Ȥãһ罻һ治֪ʲôϲĶһ̫̫ͨƽʱ˹ˣ㳡裬š
ϲ㳡裿һԸһȹӡ
ÿƼ˾ȥԼȹưԹ㳡裬ǿܲˡΪ㳡ҲǺܺãǿϽѣ䲻ϲֻڵ·ϲ·ҪһŲʵȹȥǿͲȥˡ
治ˣ費ϲÿǲ·㳡治ͷǺ̫̫һ棬òϡ
Ҷֹ˭˵òϣ̫̫һ棬Ҳᰵʱ˭ĺÿ˭ҶŮĹ
˳Էһ죬Ҷ촩ĺܾδĸңﻹȥ͸
ѶӹһһܺÿȹӣһĦһĶ
ҶʾһĦôõģ̣ĦֱӴϣͿԸԼĦˡ
ܸˣЦһֱϣ˳̭һ䣻㿴㣬ʹûôĹƽʱ֪󶼲֪ңȥѲ˶˳ԷѶպãȥ˲ˡ
ļȸ˳ȥĲ˱Ҷ˳ȥ
ϣҶҨ˳Ⱥȵ۾ֱֱĶ˺
ҲȡҶ챾䵹һģǱã̴ͲǺȣú𣿡
ҶӵİѼȵˣ˵úȣȷʵ滹˺ܶҩģһζûС
俴ˣϽְҨغʱǷǳ͵ģɲˣȵ㡣
ĬĬİԼˣ죬ȷʵͦϲֵĿζģζټĺúȡ
ˣ仹һƿƣҶ쵹ϣԲˣҲȾƣģܺúȵģҶȡ
ҶȻ̬Щ̫飬Ҳûƴǣֻرϲ
ҶоԼϷǳȣͷǣϺ̣۾ܿƵĿ磬ҲеĺΣͷ֪ʲô
˲ˣæ˷簡СҶȲˣȥϢһᡣ
ЩͷΣķԸҶķŴ򿪣Ҷȥ֮ˣˡ¶һЦݣѼȥˣ̵İϵĲȻ¥ȥСȥˡ
ͷ类Ǻ˵ҶѹԼĴϡ
Ҷϵ۾һ˲ĺˣɤӼƣ磬㣬һ𣿡˵ţʵ˫ߡ
᲻صñЩͷЩ˵Ҷֱ̽·°ڣȵ˫ֽӴЩ΢֫ҧ촽ǻй¶һĵĺͷƤ飬ǸԼԾԼͣ
һǡ׵ȼҶļ顣

˯̫ʱ򲻽ͷʹʹ뵽紸˱һ£Ǹ쵰ȥȫֻԼˣǸһϿһᱳʹ΢˶һ϶ˡ
Ҷһˮʰ
粻Ҳ
֪Ҷʲôʺǰͬǡһҹ֮
ϸµİˣصϣ籧
Ծ˸Ҷܵſʼ˵ǡҲƵģˡɤӲż˵飬ٰҪȥ嵺ɣ˵ƯɴأϲʲôģϲĸʦȽϲʽĻĻҲԣӦҪͦõġ
˵û꣬۵˯ȥˡ
Ҷû˵ͷһĶͷļ˯ˡ
簲ɵ˯գҶˮˡǰһƮһƮ鷢˳ıӣ겻¡
类ˣʲô˻ն˶ͳġ
Ҷ죺ôˣﲻ
۵һ󻺹ȥЩԹĿҶ졣ҪûȻͰƿˣﻹְԼˣȷʵʹ粻̣Һ˺ˣȥҩɡ
˺ѣҶһʱ仹ûʶû˵꣬ͷӦɫڵǺˣȷʵȽϴ³һЩãȥҩ
˵ţҶͳҩˡ
ҲһѶؼˣסƵȥˣСʱͿռ䣬뵽ϹŮĶ˵װһСˣͿĵĲˣϽ˲˻ؼҸСڲ
·ϾϺģе㽹Ҷ죬Ϊʲô£ȥôˣôżأҹŮأ
Ҷ쿴С׳ȫĲҿϸ˻£ҳ顣
俴ɬ֪Ӧò󣬡ȥˣǡ𣿡
Ҷ쾪ȵĿ䣺֪
ЦҵȻ֪»ҰءҪǲһѣʲôʱܱš
ֲ綼ЩԾԭĸġ
ҶмĿһ䣬˵ûʲôʶˣȥ㶫ԡ裬ȥɡ
áЦеĿҶߣˣ
ص绹ڴ˯ķŴһ죬￴˿˯ҲûԼȥĲϴϴ
Ҷܵҩ˵ҽͬҩҩ죬ͿڴͿԡ⼸Ͱ˯ɣϱ
ҶͷǮظϡ
صң۾ˡ
ҶŹϣҩˣҸ˵ţҶȥϴ֣ҩ˳ָ׼ҩ
ЩϣץסȣҲͷ
Ҷſͷ˳ɫͨ죬֪ǲ˼ˣοû£ⲻΣǶˣÿĲÿĶˣҾ͸ͿҩͿҩһ㣬´Ҳ˺òã
οð죬Ҷ쿴粻ֻȥͿҩûٶ㣬ҩ

1

統Ҳûɶþˣ˾ﻹкܶҪȥ
Ҷһǰȣ綼ѾĹϵˣȻİ
ǵһͺʲôûзʱĻˡ
ѴĲ£ԹĿ磺ǴͲ𣿡
⻰յĵһۣôʲô˵
Ҷ챻һۺͷ΢ȣ磬ɲǳͲҿûô䵭
ϵ飬ڼҵʱ䣬֪ڼﶯֽţʣµһҩ˳Ͱ
Ҷ˼ʣʲô˵û
ɻ󣻡ʲô£
֪Ҷظһڴ˵Ļô룿
ǲŷӳ˿ԼϵһļԼʱûôʱȥЩ£˵ô죬Ҫһ̸Щ£
ȻǳͲˣŮ
ҶҪѶպãҪߡ
統ô߳ȥ滹֪ô˵أ嶯Ҳǲˣ黹кܶ࣬ûʱ䰡
Ҷ챻ס߲ˣǣ㵹ʱ䡣
ϷĲֻҶ죬ԼҲͦģ˵죬úÿʲôʱ䣬һһӣ
Ҷг̶һ顣
ȷʵǺܽҶ飬һѾȺܾˣò׵ȵɿڣȻԽԽá
üͷһ߿ʱ䣬ŵرĵȻѡòϢʱҶúϢѰ죬ʣͲ𣿡
ٰҼݱȽ٣Ҳϲݣǰٵʱ䣬ֱӲˡôٵʱ𣿡̽ͷҶһ˿ָһհ׸ӶҶ˵ͦ𣿡
Ҷ̾һ۵ģ㿴ոǰŵĶ㵽ʱΪûϢ۳ңǻҪУȷܼǸʱ
ûϸɣԹðǵù𣿡
ҶҲԼļ֣籾ǴæˣɵĻȥһ棬û׼ԺҲѳҵĹ˾ԺҪеģ϶ڻæ
Ȼùˣǽ鰡Ƕôæ˶ץסʱúһһ棬Ȼ㹤ʱҵʱҪˡ
ôԹҲͬ
ڹ˾Ҳڣ˶ܿĳ˵ĹϵѾʵԵĽչʤҲˣŬŬһҶϷأһ俴ҲӲǱӣ۾۾ģû˻ᡣ
ȥϸ˵ˣҺϸҲˣӴϱڱȽ˳ǰǸŤˣһӣøʤʵϰͻԼҹ˾ĺֹ˾ܲãҲһԴϲĽ֡

صռ䡣
ӭΪϴ׼
ϣ۾
һ׹ϸĸ˳һȥۣǸûи鸺۵硣
һݼٵĻᣬҪѡȥʲôݼ٣
翴˿ϵͳкܶĽܣݼپݼ٣Ҫϰ࣬統ʹõĿ㹻ǮʹãÿֻҪԳԺȺȾУһ֡
絭ĿżȽǵ磬һƶʮһ͵ĵ磬ȽȤ
ۣһվһСĻģûʲôʱ
յСšСﾡͷһǳӵСӣĶµģװ޺ܺܺãܰʵĸо
ҹ紩һTһɫȿ㣬ϲһ˫ϳˡ
СǳˮĴųСŽֵһᣬһܺõտ꣬翴ۣĶͦḻˣԱŲ˵翴һ߿һߵĲԼθ󣬰Ѵرա
󣬷ԱЩȵʣС㣬ǻڵ𣿡
ҡҡͷԷԱľ˿Ҳ⣬ǳԵĶһô
ȵĹкģֻó˼Ϸ֮ߵв컨԰ģܴҲֱϷ
һʤʾߵĿҲԽԽࡣ
տýһϷպֻһݿز˷Žζ
һھƣˬ۾ˡ
һǶˡ
и˱ֵȺУ롣󣬲֪ʲôֱȻ
翴һۣǸС˧磬˧粻ˣҲֻ࿴۵ĳ̶ȣ㲻ʲô¾Ʊʣ£
˴Ÿߵȷʵճ̻ĵطЩԵ磬⣬ôش𣺡û£Ժƴ𣿡
⣬һҲں˵ʲôһӣ˵ҪĶڵ¾ɡ
˼ͬ⣬߲ˡ
˵ĶҲԱķٵÿһûбơ
ԵĿģơһһĵһһߣò⡣
˳ԵٶȲ죬Ϊ٣ҲܿͳˡԺû뿪￴ꡣ
˸ã˲죬׼ˡ
ͻȻԼ΢𣿡
粻⣬ŵһμ棬ҸղҲû˵仰ԼˣôͻȻҪ΢ˣҲֱô˳Ҫ΢Ÿʲô
˵ɫЩ죬ƺû뵽ôʣ͵Ժһߣ
ЦһԭΪǾͲܸˣϲһˡ˵Ļӻˣںжôȡ
ģֻԼһڵģĳ˲ĪϵͱԼᣬһεļʱ͵ص㣬һЩᷳоǱһסˣȻǶ£ܸоסˡ
飬Ȼܱܡ
صϴϴ˯ˣҲûôı裬Ҳʲô˰ɡ

2

ڶһ磬ľˣЬſɫñͳССľԺӡ
죬ߵ̫ѾܴˣҲðȵ˼ûб̫ɹ·ߣȴЩ
뵽̫ԼָһЩθĳ˲ȵʣʹ̫£Ҳһûһð
бҳСӣģСײϣо죬סϿһۣûֱˡ
׷ϽҪСӳԣý߰ҲҪȥ緹ˡ
СʹȲ֣һֱԼ̵֣£Ͳ졣
ޱĿⳡ־硣
˰죬˼ҲûаСǸε磬㿴⡭
ûм˼ֱ֣СӴԼ޶ɲŪСӡ
СӱŪЩ£ԶڵϿʼˣһһ˵ҪҪǸǸˣѱߵģǲҪ
̧ͷ˿죬оЩζ
ã翴һûʲô˵ݣ˽ȥ
ûյֻмǽҡͷ翴һǽϵļĿϰ壬һطۣһһӡ
ϰǸΧȹŮˣվ⿴һۣеĶЩˣһ߰ѷ۶һӦ
ڰϣֽǰӲһ¡
һ˰Ӹá
ͷһԿӼһӡ
ط۶ʱСҲһЩˡ
硣и
翴һۣǸˣȻһװɫһ
ֻ˵ͷȻԼ緹
ۣõҲͦãͦģ缸ھͳˡ΢е̣մϵİƤζ൱ãѰƤȫԹ⣬ڷŽط˰ſʼԷۣ׷۽ϸףһ½ˬֱһ½ʶԼѾܱˡ
̧ͷ˺һߣλϿꡣ
ߵ˶άǽϣǮߡ
װпıӰ촽Żеί
ڽţʱϰĸ߷ڣ·ϳˮ˲ĴҴңһҲڴݡ
̾һ׼ظˣ߿ãϷܻܶɡ
翴ĽǶȣڸ
ԺŴ򿪣°һΣֱ߷˸С˼ʳһ衣ºͳֻֻϵͳƷĺҲϵͳŪãֻһ룬鲻ݷ֤ţҪд֤ŵĹ̡
˼ӦϷģʽʽʼϷˡϷͦδαͷǲϲľ֣ÿζǶڷﹶš
ѾҲڸŴйԼܣǸոոбҵѧϷ̼ĸľ֣ǸľһķԣڱһǹͷȫԸߡ
һʼֻһ˿ǿǸŮģÿܼܲãҲͲһ𡣵ֱĻɱ22˵ս۾Ϲһ֡翴⼸Ҳ룬͵ͬ⡣
ڶ̺ʱ˶иܻõʹкдУô
ڿͼĻ˾䣺ǡ
һõŮҲ˽ۣԭǸôĽQAQ
һͳһЩޣδղŲǻҺ־ִ𣿡
δʵСһҲĿģʽⲻûн𣿵ȻѡŽˣ
־ʱ˷ܵĳ죬氡
˲͵˸档
ȣѡһȽϸԣҰ㡣ųһ
غܽװֻһãҲֻ̫࣬һһһͷ
䶯˶ʮнŲǼԼͦԶֻԼϡ
ڲ˽ֱá˱ͷˣϰװ£ѡAKUMP9
δ˹ۣʹһ
ԴСã粻Цһ
ż˼ľ֣ͳȦˡ
˶Щģʼڳ죬δһֱҲǵĻ⣬ֻϷģҲİģʹǶԼкøеİˡ
û뵽δʶȤˣǴ粽ĸ档֪Ҳٶ໰ֻ˴ȥʱ˵Ļ
־ȻĲôǵһüδʶû
һѶ༼˺һ㣬ܸĽȣҲͷ
ȦԽԽСڲıʱֻ̣һ98Kڴ߿˿˾Ͽ˻ûߵ˾ͱͷ
ȦֻʣĸˣͶˣˡһֱţðͷ
౾뷴˶ڶȦĵķһֱɣ綼ģû뵽ֱӶһȻ˳ȥֱܵһǽ棬áˡ
ҲһӵġһӮˣδʺ־Ҳ¸սһף
ѣ׼ϢˣϷֻ׼һᡣ
ֻ
翴һ۾ͽˣλ
Է飬һֱ˾ղһҲڹս˺ŵϣĲ㣬ҲйûȤϷ
ûʲôȤԷ˵ֱӾܾˡ
⼸綼ڷϷĥѵʲôʱ⡣
ϴκһϷļСѣͱԺϷѶûӡ
ƻȥĵطʱСԺӵš
ţǸװСüͷ㣿
װб翴Щִ٣ܽȥ˵𣿡
ÿ·װ߽󣬾ֱӰԺŴ򿪡
ֱԺʯϣʯϸԼĲ裬мӡ
˲Ժʣ£
װһֱסĵطԺ濴ŲۣĴʽװҲֵƣһѵģҿۼֻһ˾סļҳģҲСʲԼģôôõķӣɼҲһˡҾ֪ƽʱ˳ʳǴڼȥɼǸˡ
ӣ˵Լ˾ĿԲ촽ԾʹùҲ磬˵Լ⣺СãǾֵĶ³ãҵƬ
ӹƬͦãӦҲû˵ٻ
ðǰ㵱µֱƽ̨ҶֱϵϷġ
ǰǸ绰ϴǸ绰ҲǴģ
ǵģֻû뵽СֱӾܾˡʲô𣿿˵һ̽һ¡
ǵûУǲ빤ѣϷ滹ǵӲÿΪʲôҪȥһÿ춼ҪڵǰʮСʱ
ܾûʲôǣǮеģֻ뵱㣬μӹ
õڼоͿˣޱ߷Դ鶼Įϵκ鶼Ĳ
αҶֱģǱûԼϡ
ϰ壬˻иִ⵫ǲܾ
һõҽǶ˵ѹ̫ӦøԼŸ٣ҪΪ˹˾Լȥ
ûиҽҲԼɵķʽ
ֱʲô硣һ˴տ̯ϣԹԵĴϷԼҲһʱԷɣƤƴӡ
е⣬࣬ԼӵĶҲԼˡ
ּƻƴһ̫Įˣûۡ
ôҲôôأ
ͷһΣһİŮ˲
ǿסĵطЩĮˡҲǼҾףԴСˣȻһ˾ͷ
ø罻ˣַŽӴԼֻеԥҪҪ˵ԼҪӸ΢š

3

翴õͼֱվͿͣûĻҾͲˡ
һ˲𾪣ܾûҪߵˡΨǰˣûҪߡ
һ˲Щί
翴Ŵ㵵ͷһ
úᷳվ˳ȥűϵСԺţȻ̾˿Ժ᲻ټأ
ڣֻϵͳ졣ĺбȽϺ𣿡
ϵͳĺϷֻĻϡĺܹͦ࣬̽ѾһףǸĵطûиǹ㼣
ѡһСУһƬǲȥĿ뺣ء˻ƱССĺС
ɻɹһۼ
米űαװɺӣһСĴϡСϺιۣЩֱͣϵĻƣˡ
翴һۣԹԵİϵͳĵߵԼõССùݡ
áķǰ̨ĽŮк
ŮûİöĿ̧ͷһ˺ڷǳɫӵĶŮվԼǰԻǳɫӶţŮһʱסˣϷɫĺΣãԤ˷𣿡
Ȼҵķ405ҵ֤Լ֤˹ȥ
ŮӹƽʱʱĴסȻ֤˵ĶŮɣףȹһļڣ
ЦݣҲһǳЦŽŮϸ˵ĺ˵ݡ
źöֱԼϵͳŵĵطʳ
СûҵϢ￪ļСܸɵŮˣ͵˫ΪԼļͥשߡ
һ躣ʰǰʲô϶ûзţǺʱѾ㹻ԡ
һ٣Сڴϵĵ
С໺ǽһϻǾʹһ𳪸衣
ڰɫַ˵дֺϣк£ظ裬Ҹ
ʹһ޹صˣҲΧС
һϢҲԼĲ
ߵںĺߣԶƹ⣬Ǹ뺣㡣翴˿ߵĻע⻹ǲѵġ
ڶ죬ȥƵ˷Ůĺ˵ĶŮɸ
米Լı߳˾ƵšϣѾϤλԶĿˣ˶
Ųţ罥߳ǵҰ
ϣߣһӰһԾ뺣档
粻ǱıֵԼӦ׵ѹͺڰ
ǳܿһ⣬Ⱥ˿Ⱥ涼ǵС㣬ûһСͻеĿ翴˵˶ӵģҲܿҵȺķ϶˽ȥһģһһȺ㵱Уϲˡ
ԽǱԽ׵Ĺ𽥱谵ɣֱκ
ңԶľںˮĲУһڶˣһ޴ĺι㲻ʲôƷ֣͵ش˯ߵѣ˲̲ס̾ˮȥ˳Ÿո˳ȥ
̲סıģģ˼ȦȷʲôƷ֡
ЦЦǱ롣
ԽĵطԽǾףżˮĲû
ĵطûйߣԼƤˣǿ⺣
೤ľ޴ι״еļ治ʲôֻ֪ں׵Ӧþˡ
Ĵ˿ٴιûһ˿Ȥǻ̫ˣʲôˣҲǴ档
һע⵽˷Ź磬޴ͷǱģ΢΢ŻΡͷû۾㿿ˮȷλá
ȷĿ뷶ΧŴ˾޴ͣѺˮ
ҲȥæסŬεĵط
Բ磬ڰβͼǰȥûѸһ
Ǳ緢Ȥ
Ͳô󣬵ӵзݣϰ˵״°ȴӵѤ۵ββĿڶС
İ
粢ûڲԼձź䴦Ƶģм̵ԭǾĿ磬ǲûй
ⱥ׳˶ӽ׵ſͣ¶ݣš
缤תȦɣǹȻʵţ
£ˮﻺζȫλչʾԼҲԼſ¶ԶԶݡ
ſŵļ˻ȥ˺ͷϡ
ϲİڶ壬Щ
ͣǰҲǿ׳ǰԼֱֱۡ۷⣬ɫ۾Կ޺״
Ķ࿴һᣬȷûκιͼԼֱۡ
ֺƤӴЩѾܲס
ҵıŵ㣬ĬĬһεԼ
ԹԵĴԭĽӿԼܴ˫ȣַȥָһСİĿ˺һӡ
㾪ֵĺһЩ롣
ɴ˺ԼĿӣսռ䣬Լ׻ȶ¶
ĺصҲΧζʱʱβ˫ȡ
һᣬȷǸûйԵġ㡱Ҳûʲôģɢˡ
סȺл㡣
ͷ⶯ɫﶼʡ
ָָǿ׳β
ڶβԥҪҪ㡣
գԼβ쵽ֱߡ
翴зϵλðۣȥ
ۻ˶羪İֶֻȥ
̾Ķȡǿ׳㣬β˫ȣǰһξ룬ͷ
ȥĳɫԾԾԣ˲ӿٶȣһ֧ҵļ˳ȥƿˮ
˼Ҳӿٶȸȥ
һһں׷Ҹϣò̼
ٶȽźܸ˵β˫ȣûôˣϳβ״ĺۣ滹۵ӡӡ
࣬εߣײײȻԱߵ
ʱ˵ټˣô
´лȼ٣ǵġ

ðļϣ˼صǰԴȥǸСԺǸĪŮˣϺûټ
ֱ϶û£ֻǣԺܶˡ
еˣֻĹͣҴҼֺܿʧ磬Ҳס
ΨԼȻǰߣܺúðյģҲֻԼ硣
ȫꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ