صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů䷭ļ衷
ߣС


1 ˮ

Aǣĳֳ
ǳԡ㣬㸺𣡡
˯ǳ˲ѣæӾرȥԡɫѿϣǸ㣬˼ҸղеˣûŰɣ
ǳҪ֪ǳźǣ߹ԱвԾͻᱻùѪͷʰ
ǸŮˣԼ˹ѪС˵иǸг͵٩浽˹Ŵ׼ǻҲȥһû˯¹ʱ㱲״̬
Ȼɤ˾ǮģǧСģ
㣬˼Ĳǹ⣬ұ֤һΣȰͷɣ
һֱҪģŻ𣬡һûеĶ쿪ʼ㲻ùˣ
ǳƵһģصˤȥͨһ˵Ӿء
Ӿˮô̹ǣǳˮţ๾ĺ˺üˮͻȻ巢һֻܶԼһ³
߿ʼģǳ֧ŲסӿϵƣУĺ۾
ڳʧȥʶǰǳһ䣬Ҳഺ껪˰ɣ

ڤةฮ
ˣ˰Сˮˣ
С㣬С㡭˾ȾǼС㡭
żֻŵ³ǳ˶۾ȫ̹ǵĺ΢ˮϵĹź۾ֽŲõˮһʵӰʶ֣Ｑеĺң
վںߵ信һ˫۾ʼպ޲ˮڵˡ
ǳԼҪ֮ʣͨһˮˮ档
ǳˮСɪɪС԰ףԱ߿޵˫ͨѾߴĽϣС㣬û£
ǳţһ仰˵
ļˣ޵ԽСĪ£ūϷ˸ȥ
ĸˣǻÿ
ΧŵѾ߼Ҷ׷ÿ߲Ϸ߹
Ϸ˿ۻʪ͸ǳüô£СΪλˮ
ԶָŹ˳ŭĸǹ˳ˮģ
𣿡
⡭ҶѾ𷽲ԶķԸ׷׵ǵģϷˣү˵ūǹ˳Сˮģ
˳ϷĿ꣬ǲ㽫ǳˮģ
˳δڣһװ˹Ž͵Ϸˣū㱣֤ҼүǾ޿Сˮģ
˲Ŀ֮£˶˳Ƶģλܵǰջţ˳ЩСºִ²ûģ⽫ºɻذɣ
С˵ûǰգ˳Сˤһӣū澿նΪ֮ԵŮǻ
˲żصǵģǵġϷˣС㣬ǰҼүС㶯ֻ֣
ˣฮʲôʱ˵ֵһ˲죬ûйˣ
˲ǳһߵĻֻӲ£ļٵ˵һԡ
ߵĸ캮ض˳ˮҪĸҪΪ
Զ۵װһ˿⣬˵ĲĸҪݺݷ˳ǣ
Ϸ䲻ϲŮʱҲһ۵ּͷϡ
ǷģҲᡭ
Ǹִ𣿵Ӿرôطˣˣ
ʲôСˮʲô˳ⶼʲô߰İ
ԺһϤУǳͼץסӿĺ޷˼ȫ£ɫףȲѴЩֵֹĶԻ
ȵȣʲôܲͣһ°Ҫȸұˮůů𣿡
ϷɫһڣǳںЩʲô
ҡ磬Ȼ㲻ʲôǿ϶ҲĳģڴͬУҿˣұˮҲְɣҪǳ˳ӣø˷ȥҲУȶס߲ˡ
ǳ㡭
ĸҿö˾ţŻ˵طˬˣڹ˳߶Ƭֲ̣˾䣺ĸֹġ
Уȴǳطɡ
ǣĸ
߻Ʋǳǰ˵ãȥ
æ˵ҴҼС㣬лС㡣
ǳһͷˮıǰߣŹɫͥԺкɣΣȻ㳡ôͻȻ任Щ˵Ҳ秵ġ
ǳ۽ⲻһ˫۾ʱһѸƿĿ⡣
ˣӦòʶɣ
Ϸ˼˳㾹ǳˮʱ
˳ͷҧҧɫ
ǳԼºɻأǺԶͨã
˲һϷˣү
סฮǽȻฮ͵ฮĹأ˾͵÷Ϸ˲ݿܵĴϹ˲Ļ۵׺ζԹ˳
ߵĻ:
ԿϣҶ֧֣æղغͶƼƱŶ
ϲĵҲԼӶȺŶȺţ303345244


2 Խֿɺ޵

ǡ
˲ͼٸϷ飬˳źۼݸһٰ׷ѿ࣬ԶְϷѾǵһأҲ˻š
һԵĹ
Ϸ˺һԼҶԸ⿴ţǲʱٹʱ
ǣϷˡ
Ϸһ˺Զ뿪ª԰
˲ݺĹڹ˳࣬үūûã㡭
˲±޹أ𡣡˳䣬Į˵
ūԲ𽫾֪ةฮˡ鶨ǲܰϢ
ἰ˳ȥĵڵͫ΢ܿ˵˲Ӳã溮أҷ򡣡
˲ĨĨ۽ǵᣬūȡүϡ
˲ҴҽݣԽĹ˳ֱԺ⡣

԰
ǳľ£ĵǵ˵С㣬̣ūͽ̿һˮٰһɾѻϡ
ĴҴǰȥ׼ǳСֹ˾䣬ĳûյůȶû׼𣿡
һߣǳ£ӷŵ
ãҵȱůůӡ
Сůˣǳ룬ѹǲ׼ˮȣԭǵﾡá
һߣ죬Ͳ󣬵һӣպ϶ǵˡ
Сãлл㰡ʲô飿Ժģܸңô𣿡
΢΢üãĪǸղ˾ţ˵ЩˣҸ˵˳Ϊ˿ɶͶܽѵʱԼˮ֮٣ʵãô죿
ߵĻǳȫͷԣǣǹװ鶼ôҵûǰϷϷ̫˰ɡ
˵ĺλһ䶼סε̾һʵ˾ţҺЪϢ㡣
߻ȥǳĪֹʲôİְʱ̫̣ԲʶҲ̫˰ɣСҼǵġõഺ鸽ûйװذ
ǳִһ磬ӣɻأƳһͭģݣصɴ۾
ŵߵͭǰԼСŮҲԼ𾪵ŴͣСŮҲŴ͡
˴ΣǳʶͭСŮʱֵļг

ճ԰ͣɻ󲻽Ժš
С㣬˵С㣬ˮ˵˰ɣū澿ΪֹЩ죬ġ
߾С޸ոյᣬЦһɵ˾ɵˣʲôˣһŮˣͦϧôʹˣܻٺܶȤɡ
ֺõС˵ǡ
ȻǳЦ΢΢Сˣǻȥɣﻹڵҡ
ڣļææܽǳھ̨ǰ۾ʵСôˣ岻ʣū澾ȥϷˣϷΪС򡣡
˲ǳһסŭղźʲô㺰С㣿ʲôС㣡ҽǳ
ĺµصСȷΪǳةฮС㣬ūӦСġ
ǳˮ壿
ʶֲ࣬ǡͬ˵ǳ֣С㣬ǵģˮ塣
ǳةฮС㣬˳ԶϷˡ
ǳ֪뵽ʲôһ䣬קŴЩ˵ǲǱڤةฮةǲǽ죿ղߵǸǲฮŮߣ
ǵģС˵һ㶼û
ǳӺ¡һһըϣ˶סˣȫûа취
찡үԽѪС˵
ѹղĪϤҹΪǳС˵ﶼԵϣ
뵽ղ˵ǹ˳ĺԸ̬խر󻹳ΪȨ˳ǳؿڶһû
Ҫ֪еǳһֿɺ޵Ľɫ
ȥǳ໤ڸϱԶ˶꣬һֱǰ˳ةฮԶΪڹ˳ϡ
Զ˳㲻ٴ߶˶ܺãٴγΪĶųСǳ·һˣΪֺãԶģͳͳڹ˳ϡ
СС͵ҲԽԽŰ衢
ǳˣδֺּκˣݣּ˴ȣฮҪš
Ĺ˳ΪȨ󣬶ּұһӣն֫˹ĥʮ죬Ŷ
лȵǳ
뵽ǳңǳסŵ亹乡
һֱڿҿңϰף̹·꣬Ϊʲôĥңⲻǰҹ𣡡
ǳҪţ棬ٿܣҲ޷ǳֿɺ޵ǵʵ


3 

һһէǳдģС㣬ôˣ
ǳδԼҪı޷԰Σ߶߶ţô죿ô찡а취ȥӾӣˮһΣǲǾܴȥбİ취
ԼС߶߶˵ЩĻ۾ֺˣСĪǰӸˤˣ
ѹֵĿǳѣһ̧ͷ۾ĸƵĴģһ
ǸСãȱޣʲôأ
Թū澲ãūûС㣬Сô죬¡
ǳƽᣬοһʮСŮæǸû£Һأȱ޺òð
˭֪ԽԽޣǳ޴֮ʣһʮͷĸ˽šһѴĵĸ첲ģСӣ㻹ޣѾ˵ˣСտܣС԰ĺɻأСҪ£𣡡
۵ɫף£֣ū澴ˣūҲˣūһء
šŴģǳĿ֣Լ󣬡˵˵㶯ʲôְ
С㣬㡭С㣬ūڰѵѾͷƽź͵㣬ոˮˣúóͽǰ
ǳɫһСˣҶû˵ֵ֣㹷úӶˣ
С㣬ūΪã
ΪҺãڸҳȥŹϣҪ·ˣ
ǳЦָ⣬Ѱ˼Ƭ̣ƽǳĻˣΣֻЦֺãūȳȥԸ׼ˮСԡȥȥȾ˷纮
ţȥɡ
ǣС㡣
Ƿȥڳȥһ·Ըɻ
Դȥǳʮ¶Ϊһ̬ΪһСѾߺǳ
ǳЦڿӵϵӽǵˣ˵ˣȥֽΪѾ߷ˣ͵ʹ԰ˣȫȻԼӵĶū
ǳԼմͬ
ǳһ£ȲѴӺ˼лбƳһ۴ģ㣬ȰҰϵʪ·ˡ
ǣūΪС¡
¹
㷲ľϣǳĬڷĴ۾ֱֱĶﲻĺ¡
ūС㹲һϣū澻վͬС㽲
£
С㡭һ֪ĽӲ壬ҲǣҲǡ
ǳװŭҵĻҷ𣿣
ū澾ҲСķԸ
ǻ
ǣС㡣ֻӲͷƤȴӲձ
ǳСԼһüһ̾˰Σʵģҽ꼸ˣ
С㷼ʮһ
ʮһꣿ
ǳϡǵԭݴȣּȫ˳ʱӦǶʮҵʱҲ˵ڻܻꡣ
ǳ뵽Ҫһ㣬æʵةฮûнгƵˣ
ԻҡҡͷūδڸŴฮλС㣬С⣬Сᡣ
԰ƿС˵Ůôܲฮ
ǳϸ룬ŻȻгԼԭǺŵةฮ˳һ飬Ϊ˳ΪȨ㳯Ұƿνǹû
Ҫһ㣬ԭ֮ôңһ֣ǳฮʴϻĳƣȥű˽ͨ˫ȡ
ǳǳ鴤һ¡
ǣͯң棬˽ΪԱϧ˺޹ˣ˿ɺޡ
ģ㣬Ҹ˳ڵĹϵΣ
С͹˳
֧֧ģǳˣ㵹˵Һ͹˳ô
Ĳһһʵˣʱͬүһ۸˳֮ӡǰЩ죬ѹΨһˤˣ˳ˣŶְƵڵأºɻأǣǡ
ǳһȥˣʲô˵
СԼºɻأͶүһͬ
ԭص׳٣ǳᣬʱ˿̣һȥˡ
ӽ𣬸Ĺ£ԭѾѹ˳͸͸ˣǳĺ磬룬պ϶·һ˰


4 ɱ

ǳſϣ߶ţˡֻޱȵ³
һʧɫС㣬ǧ벻Сǳʲôأūȥ˽
ǳ֪νͣɶӷࡱ죬˳˵ǸҶˣȳԷ𣿡
ǣūﶬΪС㱸š
ǳڨڨİ˰֣ȥɡ
ڴϣǳ˼ţظָղŹ˳ŵһ飬쬵ģɱ⡣
УԴУһȥˮĺɻܷ̽̽ҵȥİ취
ԭ£ƾʲô

ĺﶬѾ߷ǳ˯£صʱŻƫϢ
ϸĽŲԶȥϵǳ۾Сڳӣƾż䣬˽ˮ԰
԰԰ԶִฮƫƧ֮أҹﲻѲߣǳһ·ͨˮĺɻرϡ
ǳü¹²Եˮ档
Ҫλȥһ³ӣ
Ӷһ֪캮ضģˮ̹ǣһûȥֱ⣬ǿˣ
ǳ壬СʯӵɻˮһȦȦ˼Ҳѡ
ô죿ĻزȥˣҪûûֻûƵط𣿿ҾͺúõĿ˱飬ȴûȫô
߶߶Թǳ󡰿֨졣
ɻرϵİӰù˳һݣǳ˭
ǳһתߣһӰѸǰֱסĲӡ
ӱסˣһʱǳͷǣŽż⣬СֺҵĴ˳ֱۣǡң졭ɿ
¹£ü续˫ʯ۾ģûһ˿¶ȡ
˳סǳӵɣƬֻ̣սһĨɱ
ǳĶԽǺ죬ŵĽҵţʶģ
Ҫ
ǳĺۣ۽ʪ󣬾ΪԼҪûʱϺȻһɣĵڵϣŲӴڴڵĴ
˳ޱ
ȿȡȿȡΣǳŻ˹ٺµֱʿˮƶ˳ղһ˲ɱ
Ĵˣ˳Ĭһܵ±ӣ±ɱˣʬ𼣡
Ѿ˵㱻ĸⲻȥշתߣ㣬ˮ֮£硭Բ𣬶ҵĴҲģҲǱƵģҲġ
ǳˮۿдתΪװһ˲˳Ĳӡ
˳üͷĿжһ˿ɻ󲻽⡣
ǳ񶾣ԶǱΪ飬һΪ˽ԸոŻһ˲䶯ɱģȴһƵģӵĺ͵Ǹ
ǳҲ֪ʲôϷˡҲ㣬뿪԰
磬ҡ

˳ǳ˸սĿ־ĵӣӲЦЦȲųЪϢǸ
ݵվԭأ粻ŰɫӰʧķ
ǳһ·Сܳ԰طţȶˡ
ЪƬ̣ǳˮ¶ǣžúЩ΢۵ĲӣѲµһۡ
ķҵ£ǳޡ
˳δΪȨµѾɱ⣬ȥӻͷ
ǳϸϸ롶ǳڹ˳ľ飬òϸֻϡסһ֡
˳ĸ׹սպյĽԹλȨصĳⲻ˱ʵ۲ɼɵ塢ͼͨķԷʵסһʥּٹسѶ˰ıȨȴϣس·ϣⲻݵĴ
Ҳͬҹﱻ̿ѪϴһһٶȫɥȪֻ౻ƴסĹ˳
ʱҰ¶ŷ׷ף˵ʼΪ˱ȨԹ˼֣ʵ棬Ȼ޷ʵ֤ڹŹ£ǽʾ֭ΰ٣ܶס֮ڡ
ĽֵܣʱΪʵ۷ǣԸ˳˳ظ㲻Ųʣ˳ڸڸǱǳԶ˵衣
־ǳûֻ֪λ֮ʥӵĵ𣬲ѾֻĹ˳۸ĻʵگСʮһӵǻгиĻӰּڵԼȨ㳯Ұ
ּˣ³ŻôҰɡ


5 úûȥ

߰˼˯ʱǳڴĺﶬľ
۾С㣬ˣȾ˷纮ūѾȥ֪ϷˣϷ˺ܿΪСġ
ǳû˵ɤӸۣġ
ȿȡȿȡ
ﶬˣæһˮǳº󣬷˲٣ڴϣȫȣͷģܵü
⺮µºɻأҹﻹ˳ŵһһصڣǳһŹ֡
Ѿɫǣһǳ̲סοһû£Щˣ˯С
ãСϢִ˴ūٺ㡣
ǳʵƣֻۣ˯ˡ
ķ´ᣣﶬڴǰغ
ѾȥǰԺһˣΪλ
ϵǳج֮УʹĽüͷξͣת
СŮһкȭߣͷССһţʹѣʹ޵硭ҪңۡҪңȾҡ
СŮˮһˮ࣬һӱһְȥԱ߻һкڸ˵ص棬죬Ұȥఴһ
ҹزгȥСŮֶ޶ûСΪһֱţֺףֻӦﺰ磬ҪҪ
ǳ૵ҪҪ
ﶬ˲ǳǰĺ飬ļٵ˵˵ô죿Сյ˵ˣΪλ
ҧҧһᣬﶬ㣬տС㣬ȥǰԺơ
ǰԺԺűƼͬѾЦ˵л֡
֣㲻ȥϷСȾ˷纮֮𣿡
Ƴһ۴ģػصϷǰ㣬ڸڣպܻظ
ǡҲӦ֪ˣ÷ΪС㿴
˽岻ʣ˵˲κ˴ţҿɲıӵȥ˷ˡ
㣡
ŭѣƽСôãȴΪС룬ҧҧԼǰԷ

Է
涯죬õʵ£µģɺͳ
ٺϻˣСźŮСȾ˷纮յ־˵
ٽޣӺݻɫδ䣬صҲǷԸˣղκϢ𣿡
ǣūͽ˴ߡ
˼⣬ϵļͷռǳԹԵģĪˮˤˣ
һŮˣᡣߵ֣º͵˵ฮŮӦϰ黭ú󣬹磬㶨ܶ档
һЦɻصģŮ͵ʧ
ĵͷŮ̬ò鶼ԳΪˡ
ıԷ԰ÿˡ
ﶬ㣬벻ΪС㿴ô찡
ﶬݣԴҲ޲ߡ

˫ȲܶǳſڵϣͷɢݵûΣİȥŶٻģңҲģҲ㣬˱ңûа취ֻúûŶѣء
˳Ƥû̧һ£ĮеĽԥĿȥѪĽ

ǳһɫҰ׵ˡ
еԭļ䣿
С㣬ˣ
ǳ˶ѹԼҵ˼Ĵĺﶬ˯˶ã
ʱˣС纮δȣϷ˲ڸУūҲˣûΪСūûãСܿ࡭
ǳﳤ̾һ˽ԭ⸮ھǺòȥ
Լͷȷ̣ǳο˴ﶬ䣬û£ȥ뽪Һ˱ȵġ
ĽŽɣҲ㰴˵ȥ
˽ǳһʱ̽̽£һϲﶬ㣬Сˣ
븮ǰյ˷纮벻򣬱ǺȽȣС̫ˡ
ɫ㲵ǳС㣬һδʳū澱ЩСź𣿡
ǳġšһȥš
ǳղźת
ǳμԭļ䣬ؿڣ̾һεصˣȻҳ㣬ģһΣһúûŵģ
ھ˳мʱ䣬˵ⳤģǸʾã⼸ʱ䣬޷Ĺϵ
ν˵ĵ˾ѣ⼸뷨跨˳˵һãĳޣܽԸԶôǶˣּҡ
Ŀ꣬ǳ˲ӻδãһŸ԰
뵽б˳۾գһ¿֫ǳǺ⣬
С㣬Ӹպãū澻ǷЪϢҹ˳𣿡
ĵԼС㲡ûȫǹ˳²ֳʲôӡ
ǳЦҲΪպ󲻲ֻӲͷƤˡ
߰ɣﶬ÷⣬ζЩ糢
ǳһڣ԰š
Ƭ̣԰ľš֨һˡ


6 ֺ

˲ǳ۵¶ǣС㡣
ǳ͵͵ԺƳһۣδ˳Ӱ
˲ġ
⣬⡭˲֧֧ģͷС£Ҽҹӽ屧ֲС㡣
屧ڿɺã
˲ͷˣСǹңӲ޴󰭣ֻЪϢɡ
Ǿͺá
˲̧Ѹٿǳһۣ˼üһ⣬µʵ֪СкηԸɸ֪ūūת湫ӵģ
ʵûʲô¡ǳһ۴ŵʳУﶬЩ÷⣬ҾζЩ糢ȻӱͲЪϢҸ÷ͷ˲תˡ
ŴĵǰʳУ˲㶣ǳ
лС㣬ūһתүġ
ǳ΢΢ףģ߰ɣǻȥˡ
ӦһǡСǳһͬȥ
˲˵Ӱֿ˿еʳУ龪㤵ĹԺš
ǳĲɵǰߣԼòԾԽָоԽǿңٿͣ½ŲǵôĲʵС㣬㲻԰𣿡
ǳֱĿ԰ΧǽԵļɽһǵȵٻȥ
ǳȹڣҪϼɽļæСҪʲôⲻУ̫Σա
ǳָߡꡱһѹ˵С㣬ˣȥƣµģڵ°һѣûС
ǳ˳żɽȥּ£ӣѵС㣬СЩСעЩ¡
ǳһŲȿգŵôˣС㣡
ҺǳӦĲסɽһ͹棬ΪĵסΣһȥſΧǽϣ崺ЦЦģû£ҿ磬ˣǵúҡ
ţ۾һգգżɽϵˣСֱ
ǳ԰һ۱Ƽ³۵Ĺ˳ֳһһһʽʮָɾ䣬һɺݾ
ǳסУ˳ԥӽ֫ŵһ顣
ȵȣ屧ܴͷţӣ屧𣿣
Ժڹ˲ʳнЩԶǳ˵
ү
˳˽£
ոС㣬屧ΪɣСҰ÷ת㣬˵㳢
ǳң˳üͷţε
ǵġ
˲֣СŰˣ԰ĴβǴ˴ʹӣξȻ˵ӱͻȥˣΪǵӡ
û˵ģ
ûˣС÷Ůȥˣ˵
˵ɽ׸ıƣ˳ΪǳͻȻ͸ӣָԶıʲô
ʳаΣ˳˵óȥˡ
˲̺˳꣬͸˼Ӧǡ㽫÷óˡ

԰
ǳһݾ޾ɵſϣ
ĿＱС㣬纮ǲǻδãū澿ɫãҪū澻ȥϷһΪ㿴
ǳﳤ̾һյǲİ˰֣ãֻЩˣȥɣϢС
ĺﶬǵĶһۣǷǷӣǣСЪϢū㡣
ţѾüġ
ﶬ㣬˵Сǲǹֵֹģ
ﶬ˼һ£С㼸ǰˮӻоֹǰͬ
ﶬ㣬˵С㲻ǱʲôɾĶ
ģҪԣ
ʶԼ˵ΪаҪл̣ûڵĴԼͣﶬ㣬ųͻ˵պ󲻻ˡ
պЩȻСǲСС㣬ĪҪСĺС㡣ﶬ䣬˲ٶ뿪ˡ
ǳô죿Ըң͵Ķӵɼ˳ԭ˵ôǧˣô죬ҪһͶԾˡ
һ룬ǳֲĵҧҧ׻˵ŻһֺòУҾΣҾͲһʮִˣ岻һʮĹŴСӣ
һ硣
ģĲϣȥһ԰
С㣬ջȥ԰ȥҹ˳𣿡
ţûĥˣˣ߰ɡ
С㣬㡭ֹȰ˵ǳΪѹ˳ǳԹԵǰ棬ֻøȥ


7 ͵Ĳι˹

԰
ǳţһ˲š
ǳĵͷС㡣
ǽͷ͵ǳγ˲ԵɣȴװȻ֪ӡ
˲յ÷⣬绹ϲ𣿡
˲΢΢С㣬үϲūС㣬лС㡣
ϲͺã´ﶬʱһЩ硣
˲֣̿²͸ǳ˼ֻл
ˣЩ𣿡
ү˲⣬үպöˣɻǵЪţǻδܼС㡣
ǳǺһԺӵˣЪϢƭ˭ء
װʮֵǵ˵𣿲Щұˣҽ׼˲Ǿͷ˲˸ˡ
˲һ˲ҴүлС㡣
˲ӹĲǳЦе˵ţȻȥˣתһϣЩ
ǣС㡣
ǳŴԶˣ˲ü˺ðĲԺŻȥ
ʱǳŴ͵͵ߣյļɽ£ᳵ·ȹȥһСԴĵ죬һѡ
֪ԼסǳֻǰæŵĿΨ᲻Сķ⡣
ǳ˳ϼɽſǽͷϣ۾Ժҵ˹˳Ӱ
Ǹ޳Ӱǳһվںɻرߣ˲ߵӦǺһת
ʲô£
үСˣ˲ūת棬ϣ
˳üͷ΢촽򣬡ǳڴʲô⣿
⡭ūҲֻ֪ūԺŮСˮȾ˷纮һ˾ͱͬ˾ͱˣ⼸үͦġ
˳ںɻأŮӵĺʱ顣
Ѳ˵һһϦ֮ת䣿
ſǽͷϵǳ۾䣬ͼ˵ĶԻż⣬̽һ񣬽Żһ£ŵһ
ʹӦѸٵĶӶ֪˳ܿ١
˳ȻһЦǳô̶̼ܶվı䣬ǧټʲôϰɡ
͵÷⣬͵Ĳ涼򵥡
˲ûвǳ˳ԲѯʵүСĲҪδã
ԺǽиֻСʱǴ㽫ˡ
ڼɽϵǳľ˳
˺һûжǳС̽ͷȥԺ粻˳Ӱ
ףأȥˣ
Ĵǳʼûҵ˳ȴ˽һֻСڹĹ˲ϵıһӾͽסˡ

԰
ǳһѾ߸ϳȥԼȥдʵֹ˳ҪôǸҹ÷⣬ӣͲֱι˹һô찡
ǳʾ֭벻κΰ취ֺβĹ˳
ȥһ˳ٿɫ¡
˳ŲǳԭӲȥǰܺøеΪ˼ǰǳ͹˳żĻᡣ
һǳŴ԰Եļɽţȹ˳һţǰװżк
һ׾ʱǳúů֣ļˣȰ溮أСȻȥūţǹ˳ˣūȥ֪ͨ㡣
ǳǳ鴤һ£żϹ˳Ǽ˹ˡ
ãŶ񣬲ģٵȵǾͻȥˡ
첻ˣ˽ʱ԰ſˣһɫ۵Ĺ˳߳ǳˣתķˡ
ǳһҧǧѷĻᣬȻܰװ״붼û͸ȥ
ڹ˳һ·ةฮĺš
캮ضſһˣ˳ԥĴųȥ
ǳҲųȥһżС㣬Уûз˵ŮԳǷ˼ҹģ
㿴Ĵˣ㲻˵Ҳ˵ĸǲ֪ġ
ǡ
Ļ˵һ룬ǳѾߣˣٿ˾Ͳˣߣ»˵
˹ڹ˳󣬼һΪիĵط
ģիʲôط
ūǾһ̣Сζڴ˶ġ
εꣿ˳ʲôǳ˼ֹ


8 ޸ķ

Լ˰ʱ䣬˳ɫصĴӽի
С㣬ǻǿЩظɣҪǱ˷˽ԳǶܷġ
ǳһĴģ£ȵǾͻȥȽһ˽իʡ
С㡭
Ȱסǳü˽ի
իƹЦеǰкС㣬ҪʲôΣʽʽڶ࣬˵Ǿһġ
ǳװģ㿴Сһ֧ҡۣĵĵʵƹģղŽʱһλµĹӣʲôİ
λСӰѯܲ޺һ壬嶼룬ָȻǲܣңұмΪǷӣ鱦ʱڹıģ˵ʮ˵ãȥԿ
壿
ǳ˴ǰ˵Ļԭ˳Ψһˤˣԭ֡
ƹģǷģ
ǰֱߵ¥ջǷ
ǳлϴ˵ߣǹȥ
С㣬㲻ٿƹδ£ǳʧǰ·ڣӣȥкˡ
һ·СܣǿǳĲӡ
ûãիƹ˵Ƿ
ǳҪȥס˵С㣬ǻظòãЩҪ֪ǲڸˣ
ģû˻ֵᷢģ㿴䣬ϸڵ˶֪Ⱦ˷纮δã農ЪϢġ
ǡ
ǳĳɵʱ䣬˵Ƿ
˳üվڹ̨ǰһλͷ߰ףԼʮ˵ʦû취޸ҺҪܲͷ룬Ƿӣ
ʦΪѵҡҡͷСӣϷ㣬Ҫǽλ˵Ϊ㻹Ѱɡ
˳ս壬ü価Ȼ
ͻȻһɤ
磬иӣܹ޸Ҳһ
˳ͷһɫһǳ㣡
ǳߵ˳ǰŬڳϿҵ˵磬Ȱҿòãз޸塣
˳Ц˵õʦ޲ߣʲô취
òʣˤģ˵зӰ޸ìܵĻÿЦ𣿡
Сǰˤ嶨֮ٵġƮ뻤
Ȼ˳̵Ƴǳһۣ׼תȥ
ǳܵ˳ǰſֱ磬һΣ֮ǰҵĴֻ뽫ҷģ˵ľʵϷˣƭ֮⣡
˳Щҡ
ǳֲһ䣬㽫ҿУһֱţ޷κľٶ
˳˼һãԸ㿴ٴʲô⡭
ľǳĵһæЦŵҾʲô⣬Ҿֻǿѡ
ϻδΣȫָˣҴʲô⣬ֺ
˳̯ﱻˤԲ壬ʵؾӨ͸߶Ͽڻƽйֵĸ
ǳ۾һգգĶ壬˼ӡ
˴Σʦ̾һСϷʮδ޸ʯ֮ĪҪƭλСˡ
˳һĨʧ䣬壬ǳ䲻˵һӣ䲻ָ޸覴С
ʦĿǳС˻棿
ʦ˵εʮ˵𣿡
ϷԿ䣬ڻʹдĲҡӣһ⣬ʮ⣡
ǳ΢΢ף︶޸ļգʦҲ
︶޸ϷδŹ˷
︶޸ִǾɣһֿ޸Ĺգǳ룬ͬԭ޸ϲ޲ɡ
⡭ǳһʱ֪νͣ룬磬ܽһҶģΪʾҿɽøЩ
˳Űɣջǽ
ǳڹ̨ƴһ𣬡ʦīֽɷһã
С㡣
л
ǳñմЩī۾ֽд
˳ɫĴǳǰ͸һĴݵţŰˡ
յǳ˱ʣʦ濴ˣԽɻ
С滭ǡ


9 ε

˵︶޲֮ǳֽƵʦǰԲҰ״»ббߣƴһķ϶϶Բŵĺɫĵ㣬ҪùĿףҪһ㣬ײܽ򴩣һ㣬ʦ𣿡
ʦŰ׻ĺӳ˼Ƭ̣СҪףϷŶ໨Щʱ䣬Ӧܰ쵽
ǳһҪ֪Ҫһýף϶û꣬ʦ
Ǿͺãһ︶ˡ
ǳֽϻ︶״ִĶһģһȷЩ
ʦ㿴︶״ɽ˿˿űĿײ̫࣬˻򴩣˶ӻṴס︶ɺľҶˣһй̶Сϸ
ǳһ︶޸սһ飬ʿˮʵʦΣ𣿡
⡭
˳ʦͣ٣һ
һ룬ʦ˵ͷС˵֮£Ϸ򲻸ұ֤һȫһԣϷ򶨾Ϊ֮С︶޸գǴӺε֪Ϸƽδš
ǳһЦˣлʦˣ⡭һмδ˼գղ˵ȫѡ
ʦ¶Ȼı飬ŶԭˣߣǼճȺĸˡ
ʦ尴˵ķӣܹ޸˳Ȳ׷ʵ
޷޸ҲСԣ޸覴ûСġ
˳һϲлʦǡ
ﻹδ˵꣬һ̱ں𣬡лʲôл˭Ӧˡ
ƿһʮͷֵĸƿõĴ߳
ǳ˳һۣп˵Ҹղǽ˰죬ôӵ޸̣ൢ󹤷ǰæ޸⹤Ǯʮӡ
ʮӣ⡭ܷЩ˳¶ɫ
ֻһЩ⻹ǹ˲ʣ
ޥⲻǹΪλСӣ޸̵ȷӣòʮ֮డ
Ҫ֪ʮ㹻ͨ˼ҼĳԴöˡ
ָһǲ֪ҪǮһҳԺҪǮֲɻһȫָСǮӣҪǰλС壬δ죬һҺȥ𣿡
ҡʦµƿԣ֪Ǻá
ǳγԷʨӴ󿪿ڣԹ˳ǷֻܸԸס
תͷԴСʵϿɴ
ͳ˵ɫĺɰݸǳС㣬ūֻӣչܼҸշǮ
ǳùɰ˵࣬ȽãȻظһһֲٵĻġ
ǳת˹˳磬ϴŵҲһҰɡ
ղ︶޸յ£˳ûǳɰժݸ
ǳɰŵָǰЦݿ˵㿴ǽճĴæ࣬㿴ܴۣܲЩ
ָɨһɰ׼ں壬޿ֵӡ
ŲʮɣҲ̫ˣвСҪǸӣҸɣǲ⾩ڣļպã
ǳƵûˣְԼͷϵӺͶȡ
һʱòô㿴Щ֣Σ
ָ˶ˣƳ˼ǳڹ̨ΣóǱ˻
װֹҲֵʮ
Ǽ𣿡ǳժ·ŵָǰϺõӣȥ̣Ҳһֵֹʮɡ
ļǳҪӵֳȥɫˣæֹС㣡ɣʱġ
ǳԥһ£ȻöԲԭ˲Ϊ𣬲͹˳ϵպĿоҪӵֳȥ
ģˤģ޷帴ԭʮֹⲻȥ޷Ϊ޸һҶʳѰļ𣿡
ǳݵģļūǲԸС˻ӱϾ㡭
˳ӵǳղǵһɻǳ
ڼ˽ֲ֮ʣָΨǳᷴڣþգӡӵȶ£Լǰ
ˣģյҳԵ˵޸塣
ǳüһ䣬Цл


10 Ϊֳ

ָƲƲ죬Ӻֽ˺ãʦεĿǳˡ
ǳղ֮£ʵʦ޸Ҫã
ʦ˼һ£ϷӦʮҡ
ʮ֮ȡ壬ͷʦˡ
СˣϷ򶨻ᾡľȥ޸ģ
ǳĵͷЦ⿴˳磬Ȼˣʦ޸ʮ֮ȡΣ
˳޻شǳصлʦʮպȡ塣
˵꣬˳ԳǷ
ǳĪԭأһʱץ͸˳˼
ԼԹԭˤ壬˿ûͻ
ǳϸ룬ĽߴٵС㣬ǻǿЩظɣ˽ԳǶܷġ
ǳӦһáŴ뿪Ƿ
ſƼõɫӰǰͷǳȹڣС׷ȥ
磬Щȵҡ
ڻãһڣǰǵӰߵĸЩ
ǰ˽ͷգΧۣ˳ӵ˳½Ųǳ׷
磬Щȵһظ
˳üͷһ壬رǳ߬е䣬ȻҲֳ
ǳһ㶣ӦЦص곤꣬һһ磬Ӧ𣿡
˳ޱ飬Բ
ǳ⵽۵һĳ룬ȥּ˴һһйذɡ
ǳӿŲϹ˳ɤ̽ص磬ˤ壬ǳ֪ԼˣԲ𡭡ԭ𣿡
˳΢һԡ
ǳڵתתµСʧɥҲСˣ粻ԭҲ֮У֮ǰ̫£ǡһתӽҲĻ۸㣬ѳ統ҵֳ𾴣аֵĲ
˳Ƴһۣζ
ǵգǳŶ񶾵֮ӣ˵ȫĺãӦã˶磬վ˵ֳ𾴵Ļ
˳ӱӷһߣ˳ӵĽֿڣǰߣƬ̣ǳԶԶ˦
ǳ֪׷ϣԲ׷ˣŲǵԶɫӰﰵֱ̾
취˳壬ԭˤģ˵һлֻû뵽ԣûı䡣
Сղ˵ĿɶģСҪ˳Ϊֳ
ǳһ̧ӳǴĲŵı顣
㶼˴Ļڣ̶̼˵ı仯Ǵã˵׼ȹ˳Ϊĥȱ˵ɹճɻҽ
룬ǳһҽ˳Ϊֳкβ𣿡
ǲԣСǰԹ˳̫̫ɶΪθı䡭
ΪҵĽ̻壬Ʊж񱨣ǰҶԳ̫֣ǰղŻⱨӦȾ˷纮
ڤһŷĲǳʮĻ
С˵öԣ˻ʱū˵Ҫ£Ĵ⣬Ҫʴ֮ģŻᱣӵģСף۸˳̫ˣ
ǳЦһ԰洦ɼ񡢷ԭС̫ŷЩŷ˾ֻԭû뵽ñ¶ԣ˺ƹȥˡ
ǺǡˣģȻظɡ
ɫٿرˣС㲻˵ū澲ˣСǻǿЩظ˷־Ͳˡ
ãڻȥ

԰
ǳŴĻȺʱоһЦӭ
Сˣ綼԰Ǻʹȥˣū뵽ǰСȾ˷纮ﰡ쵣ˡ
Ϊһǳ׽˭ֻ֪ǵɨһۣŶеƣұڸĴ߰ˡ
һ㶣ǳ̬Ϊαˣ
δףǳԽߣæЦϡ
ֶԴָʹСմҲ˰ɣ澣컹ȥСȥȥ
ˣҺȱȲͺá
Ϊ㱸Щġ
ǳݣſͣ£ֲײҺüʱֹס˽ŲСǣ
ǳ۾΢ͷص֣ҪʲôԻԸȥɡ
С㡭
ֻ˵ʲôǳᣬԴ˵ЩˣţǰҵЪһ
ǣС㡣ӦһָŭԣݺݵĿϷš
վڷ⣬һĭӣﶬѾͷǸС˵ʲôСղ˷ţ֮ǰЩļѾͷǺùӳԵʱ򣡡
ߵĻ:
ӵСɰ𣿵ղأͶͶƼòã=أ=Ը


11 ˳

԰
˳ǰºڷݿ续üȴ΢΢š
˲һԣүһֱڴˣ޸岻˳𣿡
ǣһλ˵õ鱦ڹı֪һӣ޸׵塣
˲죬ģ
˳΢΢ףģ˵޷ȫ޸С覴á
һ˵£Ϊүȴصӣ޸Ӳūԡ
˳˹˲Ļ޸ѾˣҺλʦԼʮպȥȡ壬ֻ롭˴Σ˲˵ڶ̶ʱڱĺսȻͬ𣿡
ү˵С𣿡
˳ĬĬ˹˲Ļ
˲˼Ƭ̣ȥ磬СʱʱʱӶ򣬣ز񷿶ϼնУϷ˺үҲܣüЩֱүةฮүʼ㣬źùЩ
ǰǳ԰Ĺ˳٣˲̲ס˵һ䣬ȻСǺ˿ɺޣҲǸˡ
˳ɫȻŲ豭ϵĻƣ˲͸뷨
Ƭ̣ǲټ⣬ڰ֣ù˲ȥˡ

ճǳ԰ųԱ˯˯Եӣ룬Ȳȥǹ˳޺ã취ķϣʱٹȥ˳ɼӦòô˰ɡ
첻ԸŷѾ˼Զ֮ʣĻ𼱻ǵܽ
С㣬С㡭²ˣ
ǳϣʵʲô£
ū澸ղ·ǰԺŹ˳Ͷү˶үϷһŭ֮£˹˳ʮӣ˹ڲ˵첻׼κ˸ͳԵġ
ǳҪע԰ĵ֪˳º󣬼ææͻ档
ǳüͷģ˳ͶΪλ
ū澲֪˵ү͹˳˵˵𡭡˽¡
ǳˣ̾һ
Զԭ治ã춾ƶŴģдԭſڱտ֮ӣԶʱͨѹļϸ֪˳ŭ
ǳʶҪȥǰԺϷˣסСҪȥʲô
ȥĸҲܰ˳˵˵顣
һͼˣūȰС㻹ǲҪȥϷ۰үСȥˣǵﲻ˹˳ŭϷˣСҲҪܷ
ǳһ飬ס˽Ų
˳ˢøеĺûᣬǲּ˴Ůȥﳤ飬Լ䲻źÿ̫
룬ǳģȥǰԺѾֶ˳˵زأôðҿж˿ع˳
¶ɵı飬ǳ˼ЦЦģһܷȥ˲ɣֲɵ˽ˡ
ǺãūȥǰԺ
ӣĻ˵˳ʮޣڳ˷׷˵Ƥ˿ˣɹ˳ǽҧѪˣͷβһԣֻһ˿
ǳɸ̾ȻԵÿп࣬Ϊˣֲù˳պȨССԣ˾ܼ
ģɻ˵ҩҳҡ
ĵǵǳСòҪ
ǣȻ˳˵ĲᣬպӲ񷿷ų˶ǻòˣҵʱҩ͹ȥ
Ϊ棬һǣūͽǰʣĽҩҳС㡣
ţȥɡ

ҹǳһ̬罫ﶬϵƫϢ˵캮ضڷ̺
ʱѵϵǳ۾ϸƫһƬƿᣴӴŴȥ
뵽˳ղܳԶǳ⵽ԺӵĻһˣＸͷϲðëëϸ͵͵ǰ񷿡
ÿǳɫ˲ٴﶬĻةฮڵĽŪҹҲ׼ȷ
⿴ص˯Կ׹䡣
ǳΪӾ֪Կף˼һ£ƵҲ࣬ƿľСŴȥ
Ųڵһ̣˳ˣžȵ˭
³ǳϽӦ磬ҡ
ɻǳˣ濴ص˱ѣɻص֣ղʲôˣ񿪴
ҪŽ鿴ǳǣűӣ
Ұèǰҹȥշǰסˡ
䣬ְӦֽ˯ˡ


12 Ůܲ

氲Ų񷿻谵⣬ǳɫ׿ǽǵĹ˳
һ첽ȥС磬û°ɣ
˳üͷšţ΢δڣǣ˱ˣ۵ƺһ
磬ˣǧҶ
˳ΣѺʹѹº۾俴ǳ󱳷ʿˮ
磬ҩͳԵģ㿴
ǳеĽҩòŵͷóһ˫ڰ׷۾С㱻ĸĸ飬ĸԸңֻܵˣ͵
˳ǹЦķ̣ԶĻһһԺС
Ϊ㻹ǽүͨϸּ㣬ˣһµĿ棬үѧУĸ֣ǲ֪ô
˳һԲǳڣ磬ô
˳˦֣ŭּʣ
ǳۺĹ˳һȷûһƨڵϣĿģǿֿڵ֪㱳˱ҪҩȰҩ𣿡

ǳƵû취ʹһѴȣۿ︡һɫǳ֪ԼˣӦã㲻ܲԼ壬㱳˶Ѫˣҩòã
Сſǻİ󣬹˳˴ٶŭⶼ޷йֻñۣ۲Ϊ
ĲУǳһҧֻӲġ
˵ȥ˳ѣҼѱ䣬¶ļͷ
һ룬ͱǽڷ߬ס˳ҧصʲô
ңҡǳˣգգ۾ӵصѪˣҩ
ǳ˻٣£˳󱳵ɫϰ߰Ѫɼ
ɿ
СץеѣִصɣǳӦҩ
ǳɿ
˳ˣǳһ񣬵
磬ҩòãպңպ󶼲ȥ԰ˡ
˳һſǳ۵һĨ޴룬صˣϲҩθɣ
۵ġ
Ǽù˳û뵽ſţǳ̫Ͷ룬ͣ޵õʮϧ
˳ɫƬ̣Ӳصˣҩǡ
ǳһϲģڰﳤҩ
Ҫ¹˳ѣץסǳ֣Լ
ں󱳣Լҩв㣬㡣
ɹ˳ֲɿǳ֣ɻغһ磿
˳΢谵ܼ΢졣
ǳɻĿУΣűĳһ䣬Ůܲס
ǳԺġһ֪ӦæԼ֣סЦãԼҩԱ߿š
ȥҵȵԻҩ
ǳȴҡͷУұ뿴ųҩٻȥҲġ
˳ǾŮܲףǳֲһ䣬ҲұȥȳϺҩһת
ǳԾıȻѸOO@@Ķ
аЦ˭뵽պɱϵнŤŤһ档
˳ּѵĽҩں󱳣ǳ⣬΢΢ͷ͵Ƴһۣ͵һ
ĺ󱳣ʱһƬ˺ۣԼѪʮ֯}ˡ
һʱζӳ¡
Լʱ䣬˳صˣѾҩϽ뿪
ǳع˳ãղҩһԣ۵öǰϸСĺ顣
ߣԹԻص˳£򿪱ŵͷһݹȥ磬һûԶ˰ɣԺֻʣ˼ͷȽ͵ӡ
Ҳ
ǳһ˳㣬һ񣬺ڰ׷۾˸硭
˳üͷһ壬ùͷݺҧһڣйߡ
Ҳ֪ŭԼǺˡ
˳Ĭͷǳһۡ
ǳȴѵƽദᣬ룬һαԼ⡣
磬ǰ£ҴˣҲ۸㣬ڽϣҶ˵ֳ𾴵ĻΪ棡
˳ӵƳǳһۣʲôû˵
ûָǳǲչҲɥվȹϵĻңͷʣȽţٸͺóԵġ
ߵǰĵֻͷˣҲҪǵҩ
ǳƿʱȥһڵҹգź¡һ
ߵĻ:
Ĺ˳ɰ^_^


13 ´ף

˳⧲ıǳ뻳Уײǽ۵õһ
ò׻ȵǳ㵽ʲô
˳еƿһըףǳССӲ˲С߬ѵǰһꡣ
˳ջѣǳ
ϣ˳붯ֽ˦ȥǳſǻ磬ұһͺá
֣
ǳŹ˳
˳ӣ޿뽫еӳȥǳͷС΢΢ÿÿԽ
ϵĶ˶٣˳´ף
ǳĿˣ£ִʮĳˣÿδףҲµҪ
磬ȱҳȥҡһͺá
Сﺦ֮ˮ֮ץĸľ۾ﾧӨڴת°·һֻСè
˳ǣһʱݲƿ
źϺ˼飬һֶ²ر۾Ӳ壬Բˡ
ٳŲ̫ãԻͣ¡
Ź˳Ϣǳ˲٣룺˳Ϊ˹ִĮĳչǺõģֻɱ޹ġ
Խڤӣǳڲ״̬ղϢãţ⣬ƤԽԽأڹ˳˯ˡ
˰ʱǵ
˳ƿ˺ǳǳ˯˶Ӳ壬뽫ƿһǳʶüֱס
˳ס½ԲڣҲҶΨһ㾪ǳ
󱳵޷ǽϣǰſţ˳ֻܽ壬ֱͦͦš
εľأ˳һǳ
СＡ𪣬۾˯ģ񾲿ˣüǾСɣӣ΢죬Сȴѿɼպ֮ˡ
˳ǳãīԳЦ
ǳȴ´ʱɪɪһ˿ġ

겻֪ʱͣ漦ɫ΢
˯ǳƼͷԺ۾꿡ɵɵһ䣬磬ô𣿡
˳˲ˣеҧгݵζɿ𣡡
ǳͷһֱۻ˼񱻻һ£ѸջֱۣĸЦ磬˼˵ͣ£ұɿģ˭֪ҡ˯ˡ
ﰵԼ䣬ģ˯һ
˳һ·壬ǳվŲ˵һ䣬Ѿˡ
ǳһã˳˼һ飬׹ˡ
磬Ȼ԰㡣
ǳֽȥ˳֪֣֪뵽ʲôɫȥӱһ
ǳһ·СıܹѾȻص԰ڴ£ı⺰Сū̺ϴ
ǳװѵӣɡ
ǳھ̨ǰɴİᷢ˼˵Щϸ¡
С㣬ﶬȥ֪ܼңҪЩӵҩС
ǳһڣӦţ԰Ӻܶ𣿡
ƽʱﲢʣͷȫˣȫڻ֮
һ䣬ǳһڲֱҭںҵĿ
ȿȡȿȡ
һæǳ󱳣ʵС㣬ôˣö˶ôĪϴη纮δã
ǳһ˰֣ǣǡͻȻˮǺˣûµġ
ĵĿ𣿡
ġǳӦһɫתƻ⣬Ҷеˡ
ūھȥš
˳ȥţ룬СֵֹģĹ֣˵
Ǵĵ֪͵ͷĺǳ־Ͳùˡ

ùţǳԺڣ˼ĶԺѾͺͺӣ֪Щʲô
ŶǳϣС㣬캮ɡ
ǳ˼лЦЦģҲ˺Щʱգ񲡺ˣ߰ɣȥĸԺ˼밲
һ𾪣СҪȥϷ밲
ǳ΢΢ף߰ɡ
ǳԺţĲŴлС׷
ǳԴɣƵġ
Ϸ򲢲ϲԭԭǰųӣŰĺܣӲȥϷϲϷ˿ּõⲻϲŮϳةฮ
ͬˣǳԭףҪּһðȣ˻Ǳز١


14 Ϸ˻

Է
ѾߵϷˡ
ϷԵʵ£
Сˣ˵ǸϷ밲
ͣ°Ϸᰴǵ֣СʵϷҪСūСǰЩӡ
Ϸ˱Ŀ񣬹˰Σصɡ
ǡֳ˵С
ѾתǳǷǷС㣬Ϸȥ
ǳ΢΢ףѾƿţ߽Ϸ˵ķ䡣
Ϸü΢ɫƲã̫Ѩǳ£Ӧͷ۵缲ַˡ
΢΢ϥǳһĸ
Ϸˡšһɡ
ǳվֱ壬Ϸ˱۾ִࡣ
ھĵġ
һԵǳҲΣ鵭Įһͷˣǵü˳ۣԹԵȺ
Լ˰ʱ䣬Ϸ˰˰֣̫ͣѨٶ
Ϸ˲Żſ񣬲䲻صǰӲˣչǺˣ
ǳ΢΢һЦĸŮѾöˣǰЩ¹˲ĸһֱû밲ղŸҹ
ϷһĨ죬ǳɻսŮվһˣ񾲵ģ͸ҹ󷽡
Ƭ̣Ϸ˵ˡתֵȻᱸЩǳȥӡ
ǣϷˡ
ǳлĸǳתתĵصҼĸɫ̫ãͷ۵缲ַˣ
Ϸ˷̾ëˡ
ĸҴˣ
ϷԵȴҽΪϷ˿缲һֱá
ǳƵǵüƬ̣ʱڸǳһҽ飬мأһĦַɻ缲ͷ֢֮ǳĸԿɺã
Ϸ˳Ƭ̣Ҳûܾͷǳߵȭͷ̫ѨʴתĦ
ǳĦãϷ˵ͷۣüͷҲŽչ
ԼĦַǳ൱ģִʱҲƫͷ֢״谴Ħġ
һʱ䣬Ϸ۾ĸúöˣǳҲ˰ɣͣЪЪ
ۣǳһ㶼ۡ
Ϸ¶һ˿Ц⣬⺢ӣŰɣĸ졣
ǳڵ¡
˵Ħö֮ɸͷ֢֮ǳպ󳣳ĸĦ𣿡
ģĸο۵ġ
ǳ̧ͷһЦװɶµصۣĸͷ֮࣬ǳúܿġ
ò˵ⷬԴǣϷԭǳһֱϲĸıˣΪĵͷپܾǳ
һӣϷϳ־⣬ǳĸطˣǳЪϢȻȥˣ밲
ʱϷ˽һϺõĹ𻨸ǳȥ
ǳ˷䣬Ϸ˼ţִĦ˼С˷˲٣ϷӦˡ
ǳտǶ˲٣ߣ˻ȥϷǣպ˵ɣշˣЪ°ɡ
ӦһǡźϷЪ¡
˾ԷŸѣܳı顣
С㣬ⶼϷģǰ˷⣬Ϸ˿ɲ͹κζ԰
ǳЦа룬ԭźݶӣϷ˲ϳˣҪʹء
սӴǳΪֻҪɶһЩϷ˻ġ
ţǳײӭĹ˲
˲æ񣬡С㡣
˲Ҫȥ
˲ɫ˱䣬ʵūǰȥϷˣү飬ūԸүܷϷ˷үүʮޣڲٹգū£¡
˵Ź˲۶Ҫˣү£кĿȥȪµĽ
ǳźۼüҸմĸԺĸЪˣ˲ȥǼĸġ
ūŵȺ򣬵ȵϷ
ǳⲻù˲ȥϷˣǻϼͣϷһŭҪ˳Ҳ˵
ɹ˲Уô˵
ǳһתͷԴĵȻ԰ﶬţҵȵȱء
ֹ˺ü죬ĵɫ˿ǳ͹˲ǣū֪ˡ
һߣǳʾ˲˲ɻհ졣
ǳС˲ҹ͵͵ȥһˣ˽ҩʳ磬ģںܺá


15 ٴ͵͵ȥ˳

˲С˵Ŀģ
ǳͷģ֪㵣ĳ磬ĸͷϣδڹȥǻϽͣƽ׵˷˵ĸǨŭͲˡ
ǳһù˲һ飬аԼЩֺү
˲Ļм񣬡ūүлС㡣
ǳæ˲˲ʹãûܰϳʲôæֻҹ͵͵ЩҩͳԵĹȥˡ
үԣĪİūСĶ顣
˲˵ʮֳϿңǳе㲻˼Թ˳еĺãǱĿġ
˼ǳ˵˲һ԰ĵȳȥģҽҹע⣬ȥġ
˲лĿǳԶˣת԰
·ϣ˲дּ࣬Ҽµļ꣬γּ߲ûһĴүǳϼ⡣
Է
ǳǰһߣѾ߱ſСѯʵ֣Сˡ
ֿµϷˣ˼Ƭ̣Ųӷڳȥ
С㡣
һǳµŮһɫȹݣﺬЦ鶯Ϣϲ
Цݣ֣ĸڣĸͷ۵缲ַˣԼӸĸˣܿġ
С㣬ϷЪ£С㽫Ӹ£Ϸūˡ
죬ĸ˯ˣ
Ϸ缲һʳղʱ˯ˡ
ǵģСǰϷ밲Ϸͷ۵缲ˣмһְĦַС㰴Ħһʱ䣬Ϸ˱˲١
ɫһСɴЦݡ
֪ĸܺЩҾͷˣǡӸȷţҸĸ˵ĸ밲
ǣū澶ὫСĻ֪Ϸˡ
Ų뿪ԷĻκ˼ϵģѹϷ˻һҲ谮мӡ
˾Է
ϴЦ£䲻ĳ˼
ѾƳ˼ѹɻصС㣬СϷ˹ϵһ򲻺ãΪ밲ʲôĦϷ˻ҽ޲ߵͷ缲
ǳһζ˵˾䣬գȥԺˡ

԰
ʼշĲ£ſڵţǳ˿
С㡣
ǳ΢΢ףγĵǣЦû£˲˵˼仰ˣȥɣӶˣﶬû
ĸǳߣƼеĸѣһЦŸ˹
С㣬ȥСԺ𣿡
УּҴǳõΨһˣʱЩκͳʳֲŲ²ǴԺ
ǳôȴֱͦ壬СմϷԺЩϷ͸Сġ
һⶼϷ͸Сģ
Ȼ
ּҶϷ˲ϲС㣬ﶼ۵ĺܣСͣĿպЩǷ񻹸ƲС㣡
ǳ֪⻹⣬ֵ棬ĸ͵Ĺ𻨸⣬һʣµﶬ˰ɡ
лС㡣
ǳһۣŴĽ˷䡣
վԭغ޵һڣĺﶬСӣ֪СʲôԻﵽͷˣƣ
ҹ
ǳ˼Ƿ̺Ъ£Ƕƫɣţҹһỽǵġ
ﶬδ룬̺ǳ£´ᣣ˺ųȥ
һϣ˯۾һƬһ˿⡣
ƫǳŴѡ
ٱ˵󣬽ҹȥ͵ʳ˽Ϸ͵ģʣеĸ㣬ųȥ
ᳵ·ıܿҹѲߵǳ񷿵Ĵ¡
Ƶǰſڿصһҹ˯ǳʮַĵ𴰣˽ȥ
ߴĿĹ˳΢µ˭
ԺҹѸɫ΢䣬һſӡ
ǳߵ˳ԣ磿
˳۾һıţǳΪ˯ˡ
˳޶ãҲգһƨ£ЦЦ˵磬ҴЩ𻨸ζ㳢
˳ᣬǳһ𻨸ݵߣɤ磬㳢ĺܺóԵġ
ζǻ˳΢΢̣ļ֣ã


16 ǳھ

ҹǳЩ˳ӡ
εúһѴȣգ˼۾۾ͷˮ⣬һ˿ǻ磬㶼һղԹٲԣģһòã
ϣ˳յ˫Ƴһ޲޵ǳüͷš
˳ɫòУһ𻨸Ž
˳ˣǳϲЦտֺõ𻨸еҭҰﳤ絹ˮ
񷿵ϷŲһȱĴ룬Ӧ˳Ͼ˳ǻʵּ츧ةฮˣҲý
ǳˮݹȥ磬ˮ
˳ӣǳһҪޣʹӹһڣ룬֪뵽ʲôɫԽԽ䡣
еĹ𻨸⣬ǳһ飬ȫ˹˳ӡ
˳Ĭţǳ׽תתʵ米ҩ۲ۣ
˳ᣬĻδš
磬ҩ˻۲۰
˳ᡣ
磬˵˵ҷĲ£ҪǳһĨ㽫£Ұ㿴˿Σ
˳ҧҧɫЩ̲סѿڶһ䣬֪߳ܣŮ겻ͬϯǳ׶Ů֮
˳Ծɲڣǳ䷳غ硭硭
˳뿪ںǳ⣬ͻȻȵ˭˭˵
ǳһҹѣɾ裬˵⡣

ǳļ٣Ժ˼Ǻá
ȥˣ
˳ץסǳ첲δӦ˾ͱһ׸˹˽ȥ

һ䣬űƿˣ۾ɨһȦ񷿣ʵ˭ڸ˵
˳װ£ɫضӵĿ⡣
ֻһˣ˭˵
ֻһ𣿡
˳һڳԸ˷ѿ顣
Űɣɫ鿴񷿸䣬Ŀͣڹ˳󣬶Ƭ̣Ųȥ
ƵĽŲǳĸֱҪ
Ҫȥ鿴׸˹ǳı۾
ؼʱ̣˳䲻ס֣ǵСӣ𣡿ɿ
δʳŶܲס̲סй˼䣬û볳˴磬ɷкãһԵģ
˳壬ʮ޶һΪ˳ʳȻá
ֺЦһسһڣΪԼҹأ˶үܷҲøţܲסã
˳һţǱĵڵء
һ˸ղҪ鿴Ŀģ˹˳ţҡڵĳ˲񷿡
ǳ˳ڵϣ˫һսͷ
ĸһ
ǳһԵĴ׸˹ϸĲɾ˳С˾䣬硭
˳ޱھεǳ
ھʲô񶾵£Ҳû
ӵ˼˳ȥٽûεĺˡ
ǳⲽߵǰֹ̲סʵ磬ˡû°ɣ
żŲᣬⲻҪģ
˳ش𣬼ǳɲߣ䵭˵˾䣺û¡
Ǿͺãˣȳ԰ȥ԰㡣
ǳˣ˳룬˭ϡȥ԰Լ֮£ҩϷ𷣣Զˣʹĵ
ǳ԰£˼ġ
ã̾Ϣһ۾Լ˯

ɫһﶬ̺ǳϴջȥϷ밲ζ÷ϸ
޲ýʮ֧ӶԼϵĴﶬǳ̾һֽȫֻһ֧Ǻͷϡ
Сôȫū澺òΪõķ١
ǰСȥϷˣܲЩ
ǳ룬û֦չȥϷˣŻᱻɡ
ηֱĺﶬϣ˳ϻ̳Ͽ֣æҪȡ
ȡǴźÿŰɣĸӦڵˣﶬ£ĸҹȥԷɡ
мһǳȥ˻ᱻϷ˹㲻ٶԡ
Է
Ϸǳˣ۾һ¶һ˿Ц⣬ǳ
ǳ񣬡ĸ
°ɡ
ǣǳ£ϷЦ˵ǳҰĦͷ۵缲ϲ٣ҹҲ۵޷ߡ


17 ﲻһ

ǳպǳĸĦĸͷ۵缲᳹׺
ˣĸԺĸ˵˵Ҳá
ǣĸ
ϷΪǳĦʱ˵Цġ
ĸҹȥʱҽ飬˵ҶƳڴǰа֮Чȹգǳƺĸ
ĿϷ۾ʵǳöҽ飿
ǳֶ˶٣ܿ췴Ӧɫػصʱ̹ǳ
Ŷԭˡ
Ϸ˷ɻһ֮ŮʶЩҽ˵丸ҽΣ̧ظеҡ
˰㣬ֽ˵Ϸˣܼǰѯʣ˳ڲ֮ѵǽ˷ų
Ϸɫ˲Զ˻δãƤǰûУٶգ
Ըȥǳȴȵĸ˾ٲɡ
Ϸ˲õüǳ˻
ĸڴСˣǰʧţΪһ޹ؽҪ˳ο㡣
Ϸ˼۾
ǳЦĸ̣´ι˳˾һ㣬ݺݳһٱĸ
ƤĻϷЦһҡҡͷˣǳ˵ġ
ȥǳһ
ϷģŬ˼Ϸ˳ԭ
С˵ȥɵأ˲²͸⻹ǻʼֱʣԹ˼ҵ±֮Ψվʥŭ
һͥеּңڽ˹˳ظ󣬱塣
Ϲ˼һҹţֻ˳һˣ˵ɷǣȫңϷǣѡ
֪˳浱ʱͷöĻʵ۽׮£űʵ۸أһ·ƽة֮λ
ϷǳţЩСƷȥ
ǳһԷӭᡣ
Ц㣬ɣĸ밲
ûҲĸ밲
ͷţһĸϲĹ𻨸⡣˵⣬۾һ£ˣ˵ҲˣҲջһݣøȥ
Ѿʹһɫ𻨸ݸġ
ǰ㲡ˣ屧㲻ǰȥ㣬᲻
ҧҧھβĲҶǳߡ
ǳס֣㣬岻ʣӦ̷ġ
̫ˣһһֱЦģҵÿվȥԺÿѧѧĸĦַ뾡һТģҲ̫࣬ÿնù
ǳЦŴӦˡ
ҽȻ԰ĸ밲
õģԺС
ǳԶСС㣬ūôСղһˡ
˱Բ˲٣ǽ
ȻҲ˲֮ͬһΪȻصﻹһǴѧĸĦַΪֵõĸϲ𣿡
ū澷ŻСС׽ԭˣֲ˶С
۵׵ĵ⣬ָС˾Է

һ·ǳϵЦ£Цֱ̾
ʲôЦ
ɲ洿תԭ²Ļ£̲滵ԭǰҫ
ةฮڵˣ򵥣
С㣬ǻ԰𣿡ɻʵ
Сߵ·԰
Ȳ԰ȥһ԰ٻȥ
ʶҪֹ뵽Сκ¶ǰҲٸŶүΪѹ˳ҲˣĬĬ
԰
ţƬ̣Ŵˡ
С㣬ôˣ
ǳ΢΢һЦ˰ɣڷ˳Щ
֪ǳ˳˲̬ͬүˣڷڣС
ǳ˳ǰ˲СԵȣūȥү
˲ԼɣʹҾС
˲Ƭ̣ãС롣
ǳһ·ţڴ˹˳ɤ

ǳɻƿߣ˳Ǻñ֮׼ˣ
˷ڣ˳վţĺ˺ֻۣп㡣
ĽŲ˳˲ҩϣҩ
ߵĻ:
ղغòСɰǣ^_^


18 ִﶬ


ǳεվԭء
ԭ˳Ϊǹ˲ţֲ
Ѱ˼Ҫù˳δȥù˲˳ȴ򡰹˲ٳûжɻĻع
˸ţǳβѣ˳ŭһ˿
Ѹùɾĳϣ˳ҧгݵǳ˭ҷģ
ǳŵһ飬æ͵ҸոŵģԼҽģ
˳֪ɫԽѿ
԰ֻ͹˲ţȻΪǹ˲
ǳСĴ˳飬ʿˮЦССˡ
ǺǡǸù˲ﳤҩ
˵꣬ǳŵĨͣɿ˳Է
˳ɫֺվڷڣֱ˲үūҩ
˳˼лšһɹ˲ҩ
˲˭ǳģ
˲ҩֶסūСүϷ˹ؽʱҩʳСġ
˳üͷźۼ΢˹˲Ļ֪ҩ£
ǵģǰūǰȥϷԺү飬СϷ˻δūȥ˻ϼͣ͵͵ȥ£ūġ
˳Ƿ¶˼顣
˲ԥ£´ūС
ˣɣҵҪ״ʲô⣡
˲Ц˳ҩ
ǳվһ÷£֦ϻǶ京ţĻƢ鲻Խ۾һڡ
˳һĳǣ÷µС毺ãϵ۾ë˳΢΢
⵽˳СѵС㣬С㡭
ǳţһ˳Ŀ󿴣ڰ׷۾Ц⡣
磬ҩˣ˿ڻ𣿡
˳عޱĵް԰£
û£磬˳Щ㡣
˳ĬǳεϵЦάֲס
αţܶЦЦ
ǳ̧ͷ÷˻⣬ٹ÷͸ÿˣʱժЩȥ÷⣬𣿡
ûȹ˳شǳȵ˵ˣ粻ڣҽȻ԰ˣ÷ˣ㡣
Ƥͷ˴һŲĳ԰
ǵСӰʧſڣ˳ջĿ⣬ۺŵ÷Ųݡ
ܳ԰ǳϢ΢ҵķŲ
ղⲻ˳ܾĻᣬ´ȥ԰˽ڣ̫ˣ
ص԰
ڵ£˴С֣ǳģøĹ𻨸⣬ȥﶬһ˰ɡ
ǣūȥﶬ㡣
һĻˣɫ̫ԣۿ΢죬ﶬһֱͷ
ǳһüͷһ壬ʵʲôˣ
ĽеӣС㡭䣬ﶬײһĸ첲ֶסˣεı顣
ǳʣ˸˾䣬û¡
ĿתǳͻȻﶬͷ̧
ﶬȴͷøͣ޲Լǰš
ͷ̧ûУ
ﶬ˫ץԼ´ͷ̧һ̣ǳŭⷭڡ
˭㣿
ﶬ۾ģİӡѹֽݺһֱͷ̧
С㣬ūԼ£š
Сﶬ˵Ĵ֣ȥϷԺּϵΣԩﶬ͵СΣִ
ﶬס߷߲ƽĴģʾ˵ˡ
С⼸մǺ˲٣ССΪѾԼ
סŭ⣬ǳﶬʵɸָֽͣϵġ
ū˵ˣū澵Ľ͡
ǳɫĿ£һӣŵôﶬͨһ
ΪǳҪ뿪ģǳȵ򣬸վ˵
վ̿ǳ
С㷢£ɽսСȴɢһѹϢǴҴһ¡
ȥָҺ
ǣūȥ
Ƭ̣ϲˣӣǳǵһ
С㣬㺰ūʲô𣿡
ǳ֣˭ﶬ
ֿﶬٶ۵ûвǳŭ⣬Це
С㣬ū£ﶬѾͷֽŲɾ͵ΣūѾݺݽѵѾͷպ󶨲ٷ
ѵﶬûͣҸ𣿣ǳʵ


19 ȥ

һСղͬʻѹȣĪĻš
ūΪﶬѾͷƱĻԡ
ǳ۾΢Уѹŭ𣬡ﶬҵѾߣ㵨Ҳͬ⣬Է
˶٣Ц֣֪ˣΪ԰Ӱɣ
ɫ䣬ͨһŵС㣬ԩūСһֱӣҲΪС㣬ﶬѾͷ͵ΣŽѵģūСҳ֮ؿɼаٰ
ǳһԭֵĻ
Կ캰ص޶ãǳĿﶬϣִ㼸£
С㣬ִū澣ū澡ʮơ
ﶬ²͸ǳ˼ֲ̿ѵ
ǳްӣ΢ﶬȥ
һ䣬ڼ˶¶ɫ
ֲŵסһ˲ĵūﶬūҲһΪС㰡С㿴ūΪķϣūΡ
ʹ˵ٶݣǳΪŲ֪ﶬ˵һ飬֣ȥûУ
ﶬ˵С㣬ūûµģ绹˰ɡ
ȥ
ﶬǳ˼ᶨΥʿˮվǰ۾һơ
󣬵Լݺݵĵﶬ
ǳγ˼õûУ
ﶬһҧʹһϣžһ۵ð
С㣬ūūҲˣū
ﶬ﷢ţ˵ȴۿ죬ؿǳС㡭
򣡼򣬶ʮƣһ¶٣
ﶬû취ֻӲͷƤȥÿԥ²ȥʱǳ
ʮȥֵҲﶬò϶٣Լ޵һѱһġ
ﶬĲоʮֽ
ǳһ裬һڣֲ״˿ݣصֽշ˴һµǮΪѾߡ
ֵɴ۾С㣬㲻ôūūﰡ
һѾߣﶬĵ˽׼ͬǳԭмӣλԶȴĵҪߣ񱻽ΪѾߣǾ֮£ǲʡ
ǳµϵһЦЦȴδ۵ס
֣ǿϣվͲǽΪѾôˡ
ﰵؾ棬Ȼˣð亹լԺ˰뱲ӵˣ˿̾ǰСС㡣
ҧҧֵлСū顣
ֲʵ˼ǳ˰֣ȥɡ
ºﶬһ麹վȣķ飬ȷϣղĴ֣һֱͷˡ
ģЩҩﶬҩ
ǣūȥ
ǳҪﶬ£ȴһֵ̿Ĳ˺󣬡ūû£վžˡ
£˵ڶ顣
ﶬǳ㷲
ҩǳҪԸԼҩﶬæֹС㲻ɣūֻˣСԸūҩ
ǳݾܾĽҩͿĨﶬϣ彩Ӳ̾һôˣǼסˣСˣѾҲˣиĸ޲ͬ
ҩ࣬ƳһּˣҴ̫̣Ժ󲻻ˣǰҲ̫
ﶬױ븮ڣΪūΪ澣Ӵȴ˸֪ǣҲˣҲиĸ޲ͬסжӯ
˲Լͬﺬصūպ󶨾ľ̺С㣡
ǳװ˵ˣǰ̫ûҵĻȥ𣿡
Сūպ󲻻ˡ
ﶬϵ˻ϼҩǳ¡
ǰǳüͷš۵׸һ˿ǡ
Ϊ˲˲ԭͬһһ˼ǣϾˣڷ⽨ŵʱǻᱻа
ɼﶬһʱͲˣԸɰɡ

ֻ˷ڣԼ߸İԺڴʹѾСֻؿڶۡ
ȺСӣˣرﶬѾͷһŹ㣡
ȥͻȻ۾һ˲øҩ㼱ææĳ԰

Ժ
Ժ٣Ѿ񣬵С㣬СԺе
ߵĻ:
ǿɰŮѽϲϲ^_^


20 ߷

֣˵ǺҪ𣿡
ҡҡͷصû˵ū澿ףӦǸ˭ķ
룬ɡ
Ӧһǡת£ûãֽ
ּߣ˵ŵС㣬Ϊū
ߴһۣ˵ɻһ
˭֣ǳ𣿿
֣л˵ϵǴӺζ
˿֣ĨĨᣬشС㣬ūϵˣС˴ġ
ã¶֮ɫΪҪ֣
ֽȥͼӴ׵Ľһ飬޵Խ
ԴСˮ󣬱һֱŹŹֵֹģԴﶬر׽ӲС㣬СһҪΪū
üͷ΢˵ýЩŹ֣ιŹַ
СƢԸǰͬʱŴĳţȴ֪ȥģҡ΢ѹЩСźüȥϷ밲ŴµҽѰʲôĦķӣϷͷ۵缲ĵϷ˻ģ⼸С㲻ٶ
𾪡
ĸϲǳǸ˾֪ǳ⡱Ȱ˵£ĸ䵭񾹻ȥ밲
߲ֺһ䣬С㣬С㡭ū˵ʲô𣿡
˼ûУֻǽڼ٣жδȥĸԺ밲˲֪ջȥЩˡ
Ϊ棬ߵС㣬һҪūūһֱսս̺С꣬ȴѾͷ˺С֣ūܰ
վסֵ֣οַģҶ£Ȼȥɡ
ּӯūлС㣬лСΪū
˰֣콫ִȥ£µС¶˼ı顣
ˣС뷽ֵĻ
߻ĲɵĲŪҡ
ȷʵЩŹ֣ϴˮûԺӣֺĸǰɲ¡
⡭ѲСʲô
ҡҡͷתòĸ밲СЩĸϲСģұȥһĸԺ
ǣС㡣

԰
ɫģţһ紵ǳһ
ļ״е°Ŷ÷ĺɫǳϡ
С㣬Խˣ
ǳ˽ϵĶ΢΢һЦţ߰ɣոĸ˵ˣҪȥŵġ
԰˻Էȥ
·ϣǳƤ֪ΪΣЩ
˾ԷЦӯӯ˵СˣϷһȥմСҲˡ
Ҳˣ
뵽ߺ͹һǳĿһ¡
ɺϻ֮£ʲô
ǳʮ־ϲɫĸڡ
Ϸ˺̸ǳЦŶ֣ǳˣĸ°ɡ
ǣĸ
ǳЦ⣬Ϸ࣬¡
޴Ŀ⣬УȴȫȻ
ǳã㣬⼸հĦҹҲ˯ðȣɫŶϲ١
ǳ꣬صĸˣǳģĸĦĸ缲š
Ϸ΢΢ףǳ涮˲٣ĸο
߲źۼüͷ治ǳ˵Щ
˵˻΢һת˵ط֣ұӦʵĴ£һֱر֣Ҿְź㣬ƽ޹ط˵ģǻẮġ
ߴ˻˵Ϸģǳ˽²̶ñӡ
ȻϷɫˣʵǳô£ΪҪط֣
ǳһۿߵ˼룬ǹŴլС˵߲ʮ꣬˼ȴ
ĸǳƽ޹ʷ֣ȡ
ŶַʲôˡĴ֣߹ȵص
ǳؽ͵һʱŮϴһ֧ΣΪ͵ҵΣѯʻһ˽´ﶬ㣬ѵֵĴģ
߱ʵһֿߵĲһ¡
˵ﶬǳΣѯ䣬˭֪ǳױ㷣


21 Ϸ

װԲĵصˣⲻһС£̺ö꣬ʹˣҲط
ִ֪ﶬʮƣֻﶬ˶ʮƣҪ˭˭ᣬܵķͬġ
⡭
ǳȴߵĻĿ峺Ϸˡ
ұҲ뷣ԴҵŮһΣԺеһЩ˶Ϸƣ֪ģΪ԰ӣҲŷ֣ΪѾߡ
߼ǳˣаԲ
ã˵ˣȴЩ⴦̺ꡢ𣿡
ǳδڣϷɫһŭһСС˰ˣ˵Ƿ£ӷ͵ţһ˵ı֣οһԼݶ಻ˣǴɱˣҲ֣
Ϸ񲻶֮ˣԽ֮٣ǳĴǺյ֡
ɫ΢䣬γϷ˻Լæ͵ĸֻǿˣЩĲ̣֪˲ر֮¡
ǳҲڵĸԼԺ٣ЩӲ԰Сĸū澼ƣ⽫µߵڰףŻôˡ
ӣȻ˳ߡ
ûڵǳ˵ǣԹң꣬ѯԵɡ
ͬʱŭݿ죬˵ǰ˵£ǲǹ֮٣
һֵ̿Ĺ¡
С㣬ū澵Ĵ˵£Ϊַ߷߲ƽ֪Сƣ˲ʵСūһΰɣūٲˡ
ʧĿ죬㺦ãȻˣ㷣ȥµǮ
δ˵꣬Ϸ˾Ͳص˾ĲǰŪǷǵˣˣ֣ʮִС
ǣϷˡһ񣬾ֱ龪ֵ졣
̧֣һϡ
žһİľһ¡
治ֳܱκβŭϷ˲á
ǳ΢Բ˿ھ޹
ʮˮ׵ˣڵϣұԹһְ
Ϸǣ⣬ȻذɣҷˣЪһƥϺòϣûȥѣǳղùĦЪЪʡˡ
һӦǣĸ
Ϸ˰ڰ֣һͬ˳Է
ַϷˣüͷ΢ʵϷλС𣿡
Ϸ΢΢ף֮£֡
ΪŮǾ黭һͨǳֻѧ˼յ֣ʹ߽»价òڣȴӲѹһ
ǳһǳɫȹͷ˼򵥵ķ٣ȫޣСȴһʷǷ
λСԳͤͤϷӦ˲ǰ
Ϸҡҡͷа̾һˣ϶Թ˵ɣҷˣ̺°ɡ
ǣϷˡ
Ϸ룬Ҹǳ黭ֽŮ죬ȻպҲͽŮӡ
˾ԷǳϷ˵˼
淣죬ߣԼղǰȥ밲ΪάฮŮĵλ
ͨϷ˼ǳаճҪú̫ˡ
ǰ棬Ųǹǳ
ǳʰԼ˼˶񣬿첽׷ߡ
㣬ȵǳ
ͣ½ŲЦǳÿɻҪ˵
ǳͷָСʵ㣬ҹջȥԺ𣿡
ȻòȥһΪûǰȥˡ
ǳһϲͷҡĸ˹ƵģǵģŴҪר٣Ųҹȥ˴㣬Ҷ֪ȥҴء
ǽҲãÿң
ᣡǳһϿҵص֪ǲūڴǰŪǷǣҪ飬ҲŲϵأ
ţһԺӣԸϲĸ㡣
ǳ۾߸첲ص˵ˣ㲻ŶҸվȥԷС
ЦӦá
һתǵ˲¡
ǳкգ֪ԼĴ⣬ֽϷ룬ƤˣٶһǶƹ
Զˣ߲񣬻ȥ׵졣
𣿡
ۺˮҡҡͷū澲ۣΪСٶķū澶ĸԸ
߰ҧ˵ţҲװ˽յķ


22´ߵĻ

ԼԺԸСʱǳһһвԣ档
ǣū֪ˡ
ţϺҩ࣬ȥ˸Լҩ
ūлС㡣

գǳֵַĴ԰
֣۲ҪǴǡ
⼸һˣͼԣѧǳϷ˰Ħַ
ǳҲģ󷽷ȫ̸
ѧˣ԰һЦаԱǳǴ
ѧˣպɾֲĸǰڡ
ĿһȻڵǳصСĽС㣬պϷǰǲܼСĺˡ
ǳΪȻһЦصҲฮڣⰴĦַֻһˣøĸĦҵһģһĸ᲻֪Ǵѧȥģҵĺá
ܲõϷ˺øУֶΪأ
˵ˣֺһУʼջᱻġ
ǳüԣʵﶬƵİҶҩƺˣ
С㣬ݻһշܳ׷ɣʱܰСԸá
ǳЦЦ͵ˣ˯߲ãǳе£ִҲᣬ˰Ҷҩݽź󣬻кתԣкôġ
ǳۺɪɪ⣬תʵ͵԰Ķˣ
С㣬ˣ˲˵˹ūתһлС㡣
ǳӹ˳ΪֳȻֱةฮү㻽Ϊ˹ӡ
ǳЦһ֪лǹ˲˵ģ˳ﲻӵ㲻ˡ
߰ɣȥһ˴Ժﶬرҵˡ
ǣС㡣
Էеӭӣ·ھԷõ²
ǳΪ˴ߵɻһһŬģԭĽţϧ˵˼˳Ļ
˵꣬ǳ󱳾쬵ģЩǧҪ˳
ùţǳŴ뿪
ݣڴǰ˶߹ȥС㣬߷Сϸţˡ
϶˵ýΣ
ū澾áûвͬͬСУ˳
ʲô˵
鲻мصһȫ޷ŵСᲢۡ
Ŷ𣿡
߽վǳȷձ仯󣬿ھԷǳһһУһƵġ

԰
˳ġʣǿŵּ͸żֲִ
ʱǹԽ̵ģȻа˷
˲һүԼڷѧϰοᣬǹ˼ұʣӦڹӼѧ
˳˲±ʣʵ˲Ҫ˵
ŶˣԺ÷쿪ˣүȥ𣿡
˳续ü΢÷ˣΪҪȥ
ү⼸ʱᶢ÷һūΪүڵ÷ء
֪뵽ʲô˳΢죬ûУǹ˲ˣֻǴˡ
Ŷ𣿡
˲ЦЦ˳·˼͸ˣû£˲ȥɣҪרĿˡ
ǣū¡
˲ųȥ˳鼮һֿȥ
Ƭ̣鼮ߣƿ˴ӳʢ÷
÷ȻͦĺУô÷͸죬ɹ㣬ıǡ
˳ǳӰɫ䣬ϴص÷ˣʲôϵ

ա
ǳԺⲻбԺѾߡ·֪ߵɻ
΢ԴĺߣﶬĹ𻨸⣬ȥһ԰
԰⡣
˲һǳЦСˣ䣬ȱȲůůӡ
ǳüЦ⣬ãҽȥųˡ
ţţү˵ˣСֱȥɡ
˳˲Ļŭķʱ˵⻰
ڣ˳³ڰǰĮǳڲů϶١
Ằһ硣˳䵭š˾䣬㴹飬޶õĽһԡ
ǳȲ裬۽͵Ƴ˳ʼ񶼲
βеǳʢ÷Ц磬Ժ÷ãȥժһڷţÿġ
˵꣬ȹ˳شԹԵܳ䡣
ٴȥ±˳ͷŵѹ


23 ǲ˷ѣ

÷£ǳʢ÷΢΢
У˳ͳ÷¡
Ƽ÷ޣ鲻Խ߽ԺУһ֧ȥˣĹ˳
ΪŮĳȻĵĹ˳ˣڶԷĮýָʱ޷Ҫҩº󻹽һ֧÷͸˳
˳÷ڲãüս÷
˻ˡ
Ů⻷ͬ£˳»ֱýĨҵĲӡ
ǳɻʵС˵ʲôҪٶһЩ÷ȥ𣿡
ǳ͵ش˼л񣬡һ˳ŴĵĻ˵û÷ͦõģһЩҲ֧طš
˳ˣ룺Լȥ˵˷ŷﲻһˣ
ǣūٶЩ
ڵ湻ŵ÷ˣٶЩΨſԡ
Ķðζʲ֦ǳҡҡͷÿɡ
У̫ΣˣСˤ˿ô죬ū
ǳΪȻڰ֣վµĴģһ½ǣСĵЦݡ
û£ұˣˣɽҶ׾ٵȥСС÷ڻ¡ضסˣϾڱ˵̣󷽷˵˼ǽͷܹ鲻̫á
ǳ崺գһ۾֮µģİɡ
ֽ̧ͷ⿴ͣѵС㣬СЩҪ㻹ɣūȥ
ǳôСûᣬһֱɣһֻѸ֧÷ͷȥˣš
õģū澻ţСɣѾˡ
ٵȵȣٶۼ֧
ǳǰһ֧ƫƫֻ㹻ţֻǰ㣬òˣһϲһ룬ס֦ϵĽŴ򻬣һˤ
Сôˣ֡Ѫˣô찡
ľʧù˳һ飬첽⣬һ۱㿴ŵϣüͷðѪǳ
ô£
С÷СˤūСȥġھεۿֱתת
ǳδüοģ˳޿ģСҩнҩ
ĺ֪ӦĨһᣬǡļٵķߡ
˳ŶĹ˲Ըһˮ͵ҷ
ūȥ
˳Žݣǳ˵ֱޣüͷԽšԽ΢õѣ˲ˮëȲɾȥҽҩ
ԶԶԣūȰСֲɾ
Ѫ࣬ȷɾźҩ
ҩҩšëšëǳͷ濴ĵˣȻ˿
Ǳ֦һСӣҽ˺ĹŴǳ˿ڸȾ
С˿ڣŵڷ
ǳûµģһС˿ڶѣѪԼֹסˡ
һ䣬̫ŵĴһëذ˿ϣ۵ǳ˻һһ
ĺµĿС㣬Բ𣬶ū澱ֱŵŪˣءС˿ðѪˣô찡
ǳͷˣδʹ밲ο޵Ĵġ
Һù˳ÿ
ʹģĽëݸ˳˵һԡ
ǳŹ˳˿ڣǽڷëһ㽫ѪõĶı˿
˳ҩ˲˿ڰ
ȥˮԼһҩû¡
ǳͷЦЦлл磬ϧˣ֧÷ŷŵġ
˳򴽽ǣҲϲ÷
ǳգգ۾ù˳аδ˵˰Σȴûġ
˳ǳɻĿ⣬΢ֵԺȥרĿ顣
ǡȲų翴飬Ȼȥˡ
ſڣǳͻȻת磬ʦԼʮ֮ڵˣĪȥǷȡ塣
˳䵭΢΢ףǳֹһʲô塣
ǳߺ󣬹˳ڰǰ
ȷа仰δ˵ϲ÷òۻ
Σ˲Žˡ
үСĻ˵ū㷿㿴鿴ˣɿĿ÷
˳ɫһҪ򿪴ܼһۻطš
˳һ˲ò׼˼ʵ⻨Ҫδүǲϲūóȥ
ãŻƿժժˣ˷ѡ
ǣūŻƿš
˲뿪󣬹˳һۻƿʢļ֧÷룬䲻ϲ÷ţǲ˷Ѱˡ
ߵĻ:
ĩ^_^


24 ޺

ϡ
˳ฮע⣬͵͵Ӻųȥ
Ƿ˳ʦһϳЦСӣȡˡ
˳ͷɫţһ˿Ȳʦ޺𣿡
ѾǸСķˣСԵƬ̣Ϸȥó
ʦƿӽ˺ãһˣŵ˳ǰ
Сӣ뿴޸壬޷ȫָ޸ĳ̶ʵϷԾ
˳壬ƴһķ϶ϡɼһŵ︶ĥĹ⻬µĲӰۣһ˵ϵС
϶ϷͿһ㣬ι̣÷϶̫ԣС㿴ɻ⣿Ƿ⣿
˳Ħ壬ʵϲɫлʦ޸̶ȣѳϣ˼ҹ˵ã
Ϸ˸˸׻ĺӣЦеصСˣ⻹λСķӣϷҲ޲ߡ
л󣬹˳Ƿ
˲ԺظѾ˵Ļ
С㣡ɣʱġ
֪ΪΣ˳ŲסˣͷǷƬ̣΢תߡ
ǷԼʱ䣬˳ִةฮ
԰
˲˻ˣһϲүˣûøϵ͵͵ɣ
˳ͷûС
ǽǡ
˲лǽ˵
ԶԶԣүմһˣȥūݺȲүůůӡ
˲΢࿪壬˳󣬸
ڣ˲Ȳ˳޲壬һ̾صǷʦү˵˵ãūôãҲǵһμ޸ա
˳΢ǳһڱв裬ʦǺã޸ķӣǳġ
С㣿Сε֪ⷨӵģ
Լ˵п
˲룬Լ֣Ҳûϣ︡һ˿Ц⣬˿СǳĸүǸүΣ
ʲôΣ
ūүСǾ֮ǧ䵭
˳Ƭ΢򣬰Σźۼתƻ⣬˲еˣȥ̿
˲ȥ˳ߣ˿ʢ÷÷ֿ˿޸壬Ƭ̣ӷڳȥ
˲Ѳ˳Ӱɻֹ˾䣬үȥˣ
һת˻Ĺ˳
үūȥ㣬ǡ
˳ܿ˲ɵĿ⣬һ÷ȫ˲
Ҽ÷ͦÿȥ˼֧۶ˣǽǳȥ˷ˡ
Ϊ֤ʵԼģ˳װģһ֧÷ýݡ
һ÷ȴֻһ֧˲Ц

԰
ﶬǳĲ𿪣ҩԱߵĴĽھεصﶬɣңոСҩֱŵģŪС㡭
ǳЦЦļң㲢Ǳֱţһ£ͻˡ
ﶬһ´ԴС˵һ㶼ûʲôʱܳЩ
Դ϶ɫίū澵ʱСˣ궼ŷˣܲļ
ﶬҪѵģǳˣ̫Ұˣ˵ˡ
ﶬӦһǡݸĵ񣬷˵СС²ѧѧˡ
ʮͬͷԴСˮһѲǸСŰǧС㡣
ǳû⵽˵ӣʵʲôʱˣ
С㣬ʱˡ
ʱǳѾȡģ߰ɣȥһ԰
ƲƲ죬ԲرԹСȥ԰ҹ˹ӰС㲻ȥ̫Ƶղȥ
ҩδƺãȥĸȻ£ȥһ˳ǣҲʱ䡣
ԵĵĲǳµСŵЦ߰ɣϴʱϺõĲҶЩȥ硣
̾һǳš
ÿι˹ӶС䵭ģСȴȫһ£ЦӭϣӲȥ԰õԼãȫ԰ȥˡ
С㲻ֵá
ǳγС˼ҪνͣɶΪպܱסԼ
ȣأһ֪

԰
ǳ͹˲˵һֱߵ˳ǰţһ˿Ƥ磬ǳܽ𣿡
ϴ¼ǳΪ˲ŭ˳Աš
ڴ˳ɤ


25 

ǳ棬Ŷ롣
׻˵ֲЦˣ۾Ц⣬ɤ˲˵ճһˣȥȡ壬ô޸Σҿ𣿡
˳𻰣Ŀȴǳ֡
ɻ˳Ź˳Ŀ¿ǳ֪Ӧ̧֣ﶬϹһҩˣ粻õģ㿴ûˡ
˳򴽽ǣ˵˾䣬˭ˣ
ǳû壬գգڰ׷۾ղ˵ʲôû塣
˳ʣŵǰϣʦתһл֪޸巨ӣˣԺһıա
ǳ߱а̾Ŵǹ񹤣ûִƷһ㲻ִ
ȥã֪뵽ʲôֶڿһ˲װµջ
ֻǽ޲巨ӽһѣʦպãųΪıգԼ£лء
˳ǳһе࿴
۴һСŮݾ£ǳɫѣһ˫ˮ۾ЦʮϲʱʱƳƺϲֲá
˳ǳǰ뿴㿴ɡ
ǳæЦҡ־ܾ
˲ˣ֪޺ã㹻ˡ
ȻһŴƷ˳ĳ̶ȣǳһֶٳʲô۶ӣ¹˳õŪһĨӡ
ϧǳȻ
˳ǿ飬ֻǳǰջء
ǳ͵˳Ƿֹ޲壬ǽ˰ɣ
Ƭ̣̲סʵ硭Ǹǰˤ壬ҲԣҵĴܲ𣿡
˳Ĭֻбǳһۡ
ǳģʵǻҵ
˳ޱ齫鷭һҳ³֣ûС
ǳ۾һǾǲҵˣ
˳ֲˡ
ǳӹµµתתһЦԹԵص粻ǲˣ
˳ûӦѸٵġһˣüصղû˵ģŶ
ҷš
ҴϺõë磬ôĽ˲ˣʱ磬Ȼ԰㡣
һ˵꣬ǳ˳ڷĻᣬһˡ
˳ǳ鶯һ£ĮЦΣ˰Σ˵˾䣬ǿʶ
ܵԺǳͷ˿û׷˿
Ѱ˼ţִôֵ·ù˳ϣҲ֪ܲãСȣӦϲŶԡ
С㣬Ҫȥ𣿡
Լ˼ǳȻ񣬵ͷţȥɣˡ
ǳŴĲų˴ţ˲С㣬ȵȡ
ǳסŲɻ󣬡˲㺰𣿡
˲һ÷ݹȥˣүԼ÷ŷ۶ˣԸūǽССߡ
˵Լ۵ģ
ǵġ
ڹ˳˵۶ˣ˷ѵĻ˲òת
ǳŵŵ÷δڣȵС㲻ˣղЩԼ𣿡
ǳҡͷǡ̧˲ǹ˲Ҹл÷ƯҺϲҴȥˡ
ūὫСĻתүġ
ǳôı÷ȥ·лš
˳ϲ÷򲻻ȥۣѹֳ÷øС
պǲҲö͵㣿ǳԭ£
԰ڡ
˲ڹ˳ү۵÷ҸСȥˣС˵ϲ
žһ飬˳΢յص˲²ø˵ϲ񣬸Һθɣֻ۶ˣ˷Ѱˣ
˲Цǣū´βү˵ˡ
˳ӻһϷʣ΢죬˲æȥרĿˡ
˲Ӧһȥţ˳ȥŲ
飬һ˵оĿڡ

Է
Ѿ߰ٺ϶Ӻݻһ񣬵ˣСˡ
Ͻеܷ£߽Ҳ˲Űɣһš
ǣˣūȥ׼
ٺ˳ȥɫȹһǳɫĵӯӯһա
ϺЦˣ°ɡ
ԼµߣĿʮ⡣
ԼŮ۳鶼ʮֳڣǾˣڱڤԶ


26 ̫ѡ

ߣ˽ϰٵ˵ˣԽտ޼ϵЦ˵
⻹ﶽҪڼ١ص
ˣðٺϽϺõѸЩȥúòӡ
Ůл
ߵ֣飬ɵӣﻹ˵лأȻˣٻȥɡ
á
ʱϲͣв˸ߣȴЩĲɣʵ߿Ҫ˵
ߵͷ¿ӣü΢
˵ǳ
ǳúõЩõĸŷ¿ӡ
Դϴǳڹ˳Ժˮһ˱ЩŹ֣Ƶȥĸ밲Ҳ֪ʲôĸΪˣٶ
ɫһߵĻ
һŮﲻڣϷϲฮλкδСֵģ

϶Ա̺Ѿ˵Ƕȥɡ
Ѿ񣬡ǣˡ׷£ٺϽźϣֻĸŮ档
סߵ֣˵ߣνģฮŮ󣬺αԽȥЩصС£ϰ黭㵱ǰġ
Ů֪ǳտĺ֡
ϼɾǳ£üͷԽԽ̾һ϶Թ磬˵̫ٳȺ֣Ҫһǡ
϶˶٣΢֮꣬ӭȢϺͻʺڸλǧжѡ
¶֮ɫ˼ǡ
Ҳ̯˵
ӱϳ̫֮λûϳ谮ıȫӣȢϳɼҵӣ⣬̫֮λĪ
ϻһֱ̣
Ϊة࣬ӲκһɣֻڻϣѡӦ㣬Żϰ黭ֽ㹬͢ǣΪһ֪ŮӣΪ˵̫𣿡
־ϲ̫ĸµĻʺ󰡣
ðΣźߴЦĵͷģŮˣ͵ʧġ
΢΢ףױãвҪСʧ󣬷˼ڸЩ޹ؽҪСϣּΣԶ;Σȫָˡ
ģŮǵĽ֮ᾡΪΣչ˺öܵġ
á
Զֵǣǰչ˳ܴˣأ
ɫ
Զ˵ĲᣬЪղŻް
˳˵أĸȴֻӣգУҪȥֻعڶɣ
ʮӵĹ˳ԶϰһȭԶ˵أֻ˻̣°ˡ
סߵߣһĨЦзִ磬ܵܳ˿ֻú׼ú̫ɡ
ߺ϶Թ˳ʲôתһ룬Ϊฮĸʮأƽ䲻ɽ¶ˮԺһ˸Σֶ֪ζ򵥡
ùţߴѾ뿪Է
صԼ᷿ڣԺͣϽ˵Ļ
ţϲһĨΣߵҧӣһŮӴĵģ
ˣݽǳĹŹ֮Ժ

СԸİҩū澶ƺˣ㿴Ƿԣ
ǳӹƣʮ⣬ҩʹɴƶɣϺòϣ˾ĺɻ
ﶬɣȻƺˣ߰ɣ²˳٣ȥԷ͸ĸ
ӦǣūΪһȥϷԺ
ǳ䲻Щﶬ֣Ҳȥˡ
˾ԷϷˣЦСЩȥɣϷ˵ˣʮָˡ
ǳһЦãлĸͽȥ
ǳ룬ѹСϷϲһ˫۾Цģֿɰһͼˣ̲ס
ǳȴֺ֪ϷϲȻҲҪˢֵĺøУ˭Ϸʮ
ĸ
Ϸһǳ¶Ц⡣
ĸˣЩ񣬿Щ°ɡ
ǳ£Ϸ˱ַԸȥϴ۽Щ
ǣϷˡ
ǳգգˮ۾ʵĸ⼸տɻãͷ۵缲
СѾͷõģĸܺã缲⻹ö㣬ǰĦ̸ַᣬ춼ǰҰĦ


27 Ϸ˽̵ǳ

˵ҲĸһТģҲãһТĸã̽oãôһѧˡǳ˵
룬ĸѴ֮ϷǰˢһøС
Ϸһɫ͡
˼һ˴뱲ӵˣγǳĻɵɵ⻰Ϊ档
ʹˣϣҺˣɷ۰ǳ
ģĸǸˡ
ǳһЦϷֱۣɤĸϴθ˵İҩƺˣġ
Ŷ𣿾ϴ˵ܸ˯ߵĶ
ûǳתͷԱϹϾվĴĺ죬ҩù
ĽҩݸǳϷֻ˻ص⡣
ĸ㿴ǰƳɵҩǰ˽ҩľͰڣù̵ˮһݽź˯˯øȣɹڴϣҲɴϣ֮Ч
Ϸ˽ӹţţʵζ
¡
Ϸ˵СѾͷǰ֪ϲЩСʶֲ࣬ҽӦף㸸϶ԹĸΪһ黭
мСԶΪӵŮΪ롣
ٲãҲϣΨǳȥ˽̵
һ룬Ϸ˲Խ
ǳгһ˲صʶ̫ˣǳ룬ǳһֱĸԣĸĦĸ˵˵ӡ
ϷһЦСɵıӣƤԼ̰ɣĸˡ
ǳͷûУ˵ĶǷģθ֮ԣ
УͲСϰ黭̬Ů죬ĸҲֽ㣬ﲻˣЩĸ͡
ǳƲƲ죬µСίص֪ĸΪҺãҡŬȥѧġ
Ϸ˼ίֿӣЦá
ֱҪѧˣʱɵĸԺΣ
ǳ۾һϲЦտͷ絷С
ãĸǳˣǳϲĸˣ
ھԷϷţϷ˺ʮֿģ˲ٸΣǳŴ뿪
԰·ϣ˽Ƿ׷յԡŰ裬ϷϲС㣬Ϸ˻ģǲٵ
԰
ǳ˷Ϸ͵ĶԸĽһָȥ԰ʽ͵Ķֱ˴ﶬ
Ѿ˶ǳ˵Լˣ¡
᷿ǳ˼ĶŲ豭
Խǳδϣǰ֣ԭ϶ԣڸڡ
ϸϸй˵Ĳ֣ǳܼסĲࡣ
Ϊة࣬ﲻֳ֧κһλӣûΣȴӵڹ˳ΪӶλ֪
ϣӴĴŴ󷽣ϲƽ׽ˣӴĵĸ밲Ĺء
ҪҪȥһϣ
ͷðһ˲ͱǳˡ
ˣȻϺԭһֱలദóȻȥˣ˵׼˻ɡ

ﶬ㣬㿴СϷϲÿȥͲٺö԰Ҳüһء
ﶬͬĵͷûϣϷһֱ۰С㡣
ģϷ˻˵ˣҪСϰ黭ֽСǺŮء
̫ˡ
ƤһЦָָԼմ϶С͵Ķÿ𣿡
ÿġ
˵ŻԶˣͥԺ䴦վߺ޵֣ҧҧСӣС˵ʲôС˶ң
Сʲô͸԰С̲ˮ
˶ѾߣÿղҪɻС᷿̤벽

ֹգڤԽ䡣
ִпյůǳֻܽԼԲ
һҹǳƿ
ѩ׷ɣҹĻѩԺӣããһƬ
ǳֽһƬѩѩڻ˷ܵ˵ѩˣģ쿴ѩˣ
ɻڤ궼ѩС궼̫ϲѩġ
ʱͬգǰϲԺϲ
ǳηѩͲסȥߡ
۾һЦӯӯصİҶȥһ˳ǣԺ÷ʱøޣʧΪһĿķ羰
вֹСȥҹ˳
֪ȰסǳֻùԹȥö񣬱ϾС˿ɲá


28 ѩ˹˳

˳ɫۣԺ
ǳδ˵غ硭
˽˳תźɫ۾ںͷϻմѩ˳
ǳվڹ˳ǰ磬𣿡
С˵ðں³£ѩվѩУһ뷲ӡ
磿ô𣿡
˳ȻʶԼǳɫмѿ
ǳԵĿȥ
磬岻𣿡
ǣ£
ǳüһ䣬ֽ̧סһƬѩЦصѩˣ뵽Ժӵ÷ѩضÿ͹ˡ
ĿⲻԼͬʢ÷Ȼѩãã֦ͷϵɫÿ
˳룬ȷʵÿ
һĻѩǳһͷԵ˵磬ѩ̰ɣ
ѩ̣˳Ƿɻ
磬ţҸΪѩ̡
ǳСֺܿһѩѩԴĺģһ㡣
ĲΪС㻽·Ը
˭֪ߵһ룬ǳƤգգ۾翴šһ˲ѩͻȻġ
⧲ѩҵ˶ˡ
Сˣ
̿ʱǳһЦ𣬡ģţ죬һŪѩҹ
ȻһԭСЦ
ǳĻѧŪһѩСҹȥɲС㣬С㣬Ѵ̡
ǳ𣬿ɲ飬ѩһһҹȥֿ׼СҲۡ
ǳʹ񣬺ԱߵĹ˳ʱѾվ÷¡
ڵӹµµһתǳŪһѩþ˳ؿȥ
׳ȥʱǰһ£ѩ˹˳ſʵϡ
ǳŵû궼Ҫˣսľ˳ԡ
磬Բұϣû뵽ˣû°ɣҰ
ǳż⣬ǹŹ˳ʶקһڣͷ
˳ĵͷ
˳ѩǳ룺ԭ˳ɺδ⣬³
˳΢ǰСִһ˿ûڣ΢˵ĸоӡ
ǳջӣ˳ޱѡ
磬ĲǹģҾ棬òã
˳бһۣ䲻ȵ˾䣬ġڡ
ǳԭأûû
С㣬û°ɣ
ǳҡҡͷû¡
С㻹Ҫѩ𣿡
±ղʧûˣǳȻصˣղ㣬û㣿
ūû£һ㶼ۡ
ǳּĲɣʵСǻȥ
ǳ˿˳ԷĴ˼Ƭ̣ҡͷȵٻȥǶѸѩȡ
ѩˣ
ĳüŶѩѩǳΪСЩϡŹֵľٶ
ָŴİæѩ˺ܿ˳ΣûִΧñӣһƬòѩˡ
ǳ룬֦ϣ䵱ѩ˵֣
ĿԺתת÷ʱһ飬ȥһ֧÷һ÷ѩϣڳЦı顣
֣ǳЦ󹦸ɣģ㿴ѩǲǺܺÿ
ǣСѩ˺ܺÿ
俴ѩкȴѩ΢Цģȴм˵ڡ
ˣǸ˲˵һǻȥɡ
һͷƼ˲߹ȥǳ˲Ҫȥˣ鷳¸˵ƿҸ
˲һۼԺеѩˣСģūүȿȿȡ
˲ҵĿţһǿѹ¿
˲岻
лСģūܸղŹ˷磬еѡ
ǳ룬ͷҺʹȻȥˡ
Сߡ
ǳԶˣ˲ֿƵɫ԰ףüͷţù˳ţɤӣ߹ȥ
ү
˳ִʵֶ˶٣šһȥˣ
ǣСѾˣ⽻ūү˵һԺӣ򿪴
֪ˡ
˲ҧѹֵĿūˣүٺū
ţȥɡ
˲ŲнԶԥ˳±ʣߣƿ
һ۱ǳ˵ѩŹ˳Ĵ÷ڳЦ
˳ǳ鶯һ£ڵһĨΡ
ϡŹ֣ѩ˵ЦȴĪǳ۾Цӯӯĳǰ


29 ˲

˳
үʱˣЪ°ɡ
˳šһɫ£˲ӹãһԣ׼ͻȻ
ȿȡȿȡ
ѹֵĿԣԽԽң·ҪȳƵġ
˳״æһˮݹȥ˲Ⱥȵˮ
˲ˮ˳£üͷ˲岻ʣɫ̫á
˲ǿЦݣūû£ֻǺЩʣˮöˣүЩЪϢūȣȿȿȡ
˵
˳أ̧Ĺ˲󱳣ʣ˲ǰ̺ңƫЪϢǡ
үūūûµġ˲˸ܿ˹˳Ŀ⣬ūүЪϢūȻطˡ
˲񣬺Ϸȥ
˳վԭأŵ棬˼
ԼòԾ벻ǺδԾ

һ硣
˳չϴԺЩ룬˽˲סķ䡣
վ⣬˳ʵ˲ɺЩˣ
Ƭ̣޻Ӧĵġ
˳üͷһ壬ţ˲˲𣿡
ڻǺ޶
˳ţδƿ̧ţʹһŽ߿
߽ȥģ˳һ˺˲Ϊβ̿
ĿһۿϵɫҰ׵Ĺ˲˳ľһ£첽߹ȥ
˲˲ѣѡ
˳˰Σ˲۾齵ǰˣԳһæҪ
үôȿȿȡ
˺ðΣ˲ֹס˿ԣɫŹ˳үΪΡ
˳Ƭ꣬ŭʵ˲ˣΪβң㷿Ϊβ̿𣡡
ŷ˲ž̵ˣɼڷա
ūū˲ͷɤ˻ƵصūûµģЪһ죬ܺˣүõģˣηޱͿԣα鷳ȥ̿𣬿ȿȡ
˳һʵ˲ʵ
үģū
ʵ
˳һٱȵ£˲֧֧˰죬ûľ̿ԺʣĲ࣬ūίүūˣƤ񣬰һ͹ȥ
˳߬ȭͷͷɬ
ةฮľ̿޶˶˲˳֪ԶԵʡ
ҳȥΪ򡣡
˲żס˳ֱۣүõģūĲÿЪձ㣬ȿȿȡ
žҿԵĹ˲˳γ˼ϴ޲ùȫʳȫةฮ
ةฮΪһҲ޿ܡ
˳΢߬еĳҧҧһݣ˲õ£ҽȥˣܻЩ
˲һ⣬ɣ⽣ǽʱүҲʮϲΪū
ǽүΪˡ
˳ϱᶨûʲôɣҵģҪδöԣ˲£ҽľ̿Ϊ򣡡
˲Ȱɹ˳ڻľ̿Žͳȥˡ
˲׷λֻھĨᡣ

԰
ǳŶڻȡůһֹţսѩҹ˳ϣ˰ɣϾ˵Ըر
˵һ˳һ鳼㱻Ƥ
ǳһ£ҡҡͷԺֲĻ˦ȥվ⺰ģЩ㣬ȥһ԰
СҪȥҹ˹ӡ
ﶬһһЦߴٵСķԸȥ졣
ǣūȥ
ԴĶԹ˳ﶬȻ෴УС㲻ٵԣ֮£ĵ
ðСѩ԰ǰţ˴Σȴš
ףˣճ͹˲𣿡
һţ֨һһŷ죬ԺۣС㣬ûأԺҲ˭ڣҪū澽ȥ𣿡
ǳ˼Ƭ̣ҽȥɡ
ÿӣǳԺӡ
ǳᳵ·˳ǰ磿𣿡
ûӦӦڡ
ǳüͷšһţɻصȥģӹ˲Ҳڣǳ𣿡
ɳʲô£
ͻȻһСĿǳŷǴƫġ
룬˳߹ȥ
վһ⣬ŵĿøǹ˲
˲𣿡
С㣬ūȿȿȡδȫ䣬˲־ҿ
ߵĻ:
ղСɰ~^_^


30 ˳

һģǳ˲ƿŽݡ
˲ϣɫҰףһ˺ѷεĿԣ
ǳϽǰ˲ź󱳣һ߶Դĵ죬ˮ
ķűŵסˣӦæҵĵһˮݵ˲ߣιȥ
һˮ˲Żɻȥ
ǳüͷ˲ˣأȥˣΪβԺ
ȿȡ˵ҪѽĽΪūС㣬ūˣūȥү׷⽣ãȿȡ
˲ȱżȥ˶ãھȥ׷ѽġ
үȥһӣСȥãܵȿȡ
˲ԺȻ߶ţù˳ѽ
ļ˲͵һ£Ͻ˲ұģǰշԺﶪ˶ȴʼδҵϲճˣõɣ˹Ӧδܳġ
У˲ͬүģūС㣬ȥү
ǳڲԾһ۹˲ʵΪι˲˿϶ĸײó
ȿȿȣ⣬⡭
˲ҷ˵ӳΪֳẦġ
˲޿κΣֻýȥһһǳεص˱ү˶үʱүţū·ˡ
סˣδ˵ڵģǳҲס
룬ѩⲻľ̿ǴҪ˴ĵĻΪةλ֮ˡ
ǳο˲ҺúЪϢڱȥԷ
˲ūлС㡣
ģŹ˲ϴȾ˷纮һȥ뽪˲ȥһԷ
ɫǣС㡭
ģµġ
ǳݸһתææĳ԰
źɫӰʧԺţĳüġ
룺СǧҪΪ˹˹ӣǵ÷źá

Է
ٺϲмбһ۹˳˽岻ʣ˭Ҳذɡ
˳ɫ˱䣬ȭͷͷͨһ𣿹˲ˣһΪҳ
ٺϲͷص𣿷˵˭ҲϽ߰ɣһ˰ˣһ˱ˡ
˳۾Ƿŭ
ӴˣǰɣҸ㣬˵ԺǸūŲˣվ㲡ҪҲûΪ浱Լʲôүأûѵķ˲缦𣿡
㣡
˳ҧŴۣһͷ˵Ұ޵޲ȥҧĲӡ
ɰٺһ㶼£һſС˵ʲôè˷ЪϢʣ֪𣡡
ǣū֪ˡ
˳תҪߣҧˣﳢѪ
˲Ұ׵۵ʡŭƬֻ̣౯ߡ
أ˳ͨһһһѵص
ٺϻͷ¶Ƭ̵죬㲻ΪȻЦ
ǺǡΪ¾ã˽ˣ˭Ҳ
ٺͷҲصˣ˳ðѩֱĹԺ⣬ķɸġ

ϵ᷿
ϲһȲ裬Σ
طˣ˳Ժţء
ЦһΪ֮ܶй񻹲ǵùˡ
ٺĵصֻǲ԰ľ̿С£ù°Ĺ˳㡣
Цһ˿Ĺâ
캮ضûľ̿ǰ˼գҪƣ˳ɷǵжӲ
ǹͷĹ˳ҪδǷӰۣū˰ߡ
ϲŰɣᡣ
ǣū֪ˡ

ǳͦԶɫ۵Ĺ˳Էǰһ첽ȥһضס˽Ų
ϣǰŵ˭ţպĹ˳𣿡
Զž»Ƶıɫۣ㣬һ˫ϸ۾ŲЦڵĹ˳
˳һ߬ȭͷͷ
ⲻǲһһǵĹ󽫾Ķ۰Ͱ͵Ĺ˰
С˸ŵɲǣӣһɥ֮Ȯү˵𣿡
˵ãһ˵ϸһһ
ǳ裬˳ҧţ۾ķ·ܵγѪ
ԶǹյЦݣɫĹ˳ƽӣ˳үã㲻ѧУñүֺֺǣҾΣ


49 ǰݷ

պ
ǳڹ˳ǰմմϲ磬̫ˣﶬҴ壬̫ãȻ󽻸ϰʱֶƲģΪ˻ĸǰҡ
ˣСıϰַ֡
ǳΪȻЦ糤ԣĸΪ۰ң㱻֣Ҳܷģ౻ѵ䡣
ΪһִŮԣľô岻˸ɵĻ٣ǳҲȤӦ̲ס룬ݶãִѧĹݡ
ˣ˵ˣһһڿʲô飿Ĺ𣿡
ǳ߹˳е鼮һ棬һ΢΢һ
Ȼ𣬹˳ڳΪǰǾӪ˧Ҳ¹պսٹ˼꣬ҪӾ˰ɡ
˳δ⵽ǳûǱźãĹΣҸǰµ鼮£ʱѡ
Ŷ𣿡
ǳڵתתװʵҲս뵱Ľ𣿡
˳Ĭã΢δ˵ڣ㱻ϡ
С㣬ƽǰݷãϷȥһǰԺ
ƽӰݷкιϵĸΪȥ
⡭ū澲֪ոϷ˵԰С㣬ﶬ˵Сױ磬ȻȥϷˣСҪȥǰĪϷ˵ȼˡ
ţ֪ˣھ͹ȥ
ǳվͷ磬ȥһǰԺ
˳Դɫšһȥɡ
ǳŴˣ˳ջĿ⣬˼ڴǰ
ةฮʲô£ϴι֮

ǰԺ
ǳ߽˸ӣĸӡ
Ϸ΢΢ףҲ쳣ӣǳˣ㲻Ļ
Ϸˣ²ǲ֮ԣֻǾС޸˽̵ᣬ˵õĻʵЩ˼
ϷЩΣڣ˽֪ƽӰա
ӼȲţǳҲˣ׿ͬ˵Ϸ̧ǳǳӲ滭˽̵׿ڸӽһɡ
һ˫۾ڴ΢صС㣬ɷλˣմ
ǳһۣ쳵淳ˡ
棬ȴϿҵصӣ㵱ˣһ滭˽̵ֻԺŮϲʱͼΪϲñġˣͻôһЩںҲ滭
ӢüȻţֵλ˲Ը͸¶⣬ܷСΪһΣ
˻ɣΪһҪôһˣ
ӣǸ˽̵û˵ĸΪʦ
ǡ
ţȥ飬ҳ˼ǰĸΪڴ֮ǰлһλ̹ʶ֣Ҳһͨ˽
Ϸ˵ͷλǳ˽ӵΪ㣬飬ֻȥ΢һʣɵ֪
šüͷƻ˵ĻΣСԵɺĳλˣ
ǳЦһӦȥѧ˼дڣֻлŻ֡
쳺γǳһ˿ֻʼռţһλ֪ĸڽ̵
Ϸһǳɶ񡣡
úӣодƽᲢۡ
ǳֻЦ⣬̾һӣةฮС㣬ƽڸдŲŲةฮڶ࣬䱸ɭϣϢĽ磬Ҳ޿˵ˡ
ŲѴ룬Ӣʧ䡣
ʧˣȻȥݷá
Ϸ˼ʱ緢ģ˿ãȻʧӣĲ̣𷽲ǳ֮٣ǳĸˣĸһӰɡ
ǳ鲻ԸӦ£ǣǳ֪ˡ
쳳һ·ϣǳ̴󣬲δֻЩߡ
ڹ쳳Գɶš
ţЩģס˽ŲС㣬ðɷһ⣿
Ӽ֪ðӦʡ
ʼϲһʱµƿԡ
̴ӿȥȵ󵨣Ҷ񣡡
磬£ǱӲŶԡ
һ¾װֹ쳾ֻ
쳱һȭǽŵĻ˵ڣ½ڸвƷһֱ滭ҲСǰС㣬Ƿʲôϣ
ߵĻ:
Ҽǵղأôô^_^


50 츳

ϰ
ǳһƤЦⲻЦЦݣ츳
쳴źϺϺüΣӲ²κλ
̴ǳ鴤һ£дУƤ
ǳƼѾةฮţסŲδ쳸˸ӣӣߣ䣬ˡǳԶˡ
˵꣬ҲӦϴﳤȥ
˱Ӱʧڻȴ΢΢䱻ԴҲ
ŭɶصΪλЦóةฮСްŮӸе񣬶㻹񡣡
ҡҡͷҲССЩˣӿͦȤһС
ɡ
߰ɣǻظ
Ծѣӣ㻹Ҫ
˦˦ӣȻδѧĻܾôˡ
쳵ĽŲʼ벻ףǺοࡣ

ĸǳ󣬼鲻ĺŲ֪ССһţǵʵС㣬Էƽӣһˣ㡭
ʲôڣӽ£ʹҪңռҲҸҰıڻǰƽһ
ˣСδ⿴̫˵ɣ
Ĳ֪ǳǳҼǳģֻнСĹ˳չУ쳷̵Ļؼסˡ
տʧµԱñˣܲá
̫õˣڻ԰󣬶뷹Ҳ͹˳˵һĻʱ֮Ժ
԰
ǳϷ˽ߺ󣬹˳ǣڰǰ飬мҲˡ
Ҳǳ˼Ƭ̣˲˵һǰ԰
С㣬˹ˡ
ǳãѧ壬һﶬĻ۾һЦ볤
ǡ
Ƭ̣˳ﶬ
磬ˣҪҪﶬ㱸Щ
˳źۼǳ£ɫصùˡ
Ŷ£ﶬݺ衣
Ըﶬǰȥݲ裬ǳգһºڰ׷Ĵ۾ʵ£
£ֻ㱻Ϸ˺ȥǹڹ֮£
ǳƲƲ죬ƽӣ˵ұи˽̵ΪĸˣţΣĸΨͣҸһŽ¡
˳쳵жţգд˾ٲΪ档
ģ
ǳüԣһ˫۾Ц⣬˵ұ޸˽̵ţΪܽұ˵츳
һ䣬˳̲סһĨЦ⡣
֪ʱ˶סˣڹиƲˣԷң
ǳС֪ΪΣ˳ԺȻ
Цһѽ㣬Ҳ߳ŭ״Ϸ˷㡣
ҲŲأҪˣҾͱһӡ
˼䣬˳һ裬Ŀһֱܣʱᱻ֣Ըѧ
ɻðǳһüͷһţðѪָ⺬
˳üͷ֣ʵ˵Ѿ˸ϰֿΪλԼ֣
ǳܷϣ̾һܲʵʵ˵չϳԱ˯˯Եӣܳţ£ʱˡ
ڳһɣﶬ˵պˣҪɰԷѧѧòãҲģ͵ó֡
֪ΪΣ˳ɫеһ˲ָ쵽޷
㣬ʹͣҲ⡣
𣿡ǳδϣϾ޸檵ˣ˵ӱȵĸ󡻹ҡ
ˣ磬㿴һ磬ɿóǺ
ǳڴ˳濴ܣƬ̣ȷ³һ䣬Ѽӣ
ǳǳ鴤һ£µ˳˵ˣ˭ںɰѼӣԧ죡
˳ѹסĴǣ룬ԧȷʵͦġ
ǳˣĵҷƵĲ׼ȷһһ۱Ƴԧ졣
ǳһЦȻҾ˵񣬴Ļ˵ǣԼ񲻺á
˳ЦаһĨ硣
⽫˶ԻһĴģǺݺݳ鴤һ¡
һ˵һҽ˻档


51 ߴͻ

ֹգʵԵ̫ܹǰּةฮ־ϲ
ȫ½ԹǰϷ˽ҲС
̯ʥּɤӵˣʵگԻةฮճŮߣ󷽣غƷòڣ̫޹֮áڣʻȢ֮ʱѡŮ䣬߼ǣֹУӿ죬Ϊɼ֮ؽΪһǣ๲ٰͬ죬飬մˣ
л¡꣡
ʥּЦе˵ةȿɣӼ͸ةһϲС㲻վҪΪ
һЦнӹһĹĵĺɰݵлˣºȱ裬Σ
ɰУЦԽãˣϻڹеӼһȥ
˱Ͳһ
ȥһȺվڴ˻ϲ˳
ϲȻߣСźΣɬץϵ֡
ɫѿȻᣬҧŴвѿԹߣֻȫĿⶼϣ˲
ǳ֮еı顣
㣬õĻ̫ˣպȥҿ˭۸ңҾôҳ
߽سԶܣϹ˵ʲôڶδ¡
ͻʥּˣ㼰ǣӵĻ£϶ġ
근ʮģһǼ֮꣬¿֪ϲ˶á
ϷҲʮָˣߵֽߣ˻֪ˣ̺ӣ֪𣿡
ĸģ߶ĸ̻塣
ǳ˺ѵĲ࣬ҲǰЦŵ㣬ϲٵԵɪɷˡ
߽һЦлá
ǳʱ˵ΪϲһֱǳɣĻҳ֮ߣ˿ҲȽ˼Ժ
ةฮһϲϵһлЩһظ˵
ǣ֪ˣȥɡ
Ϸ˽ȥ˱ţŸϵ˶ǰԺţ˱˼ĸظԺ
԰
ǳ£һ裬һڣ²豭˼ӡ
ǳĲڲѲ¸˾Ųʮ˳ةฮĶԹֹԵʡ
˳λʮһӣδǻѪһ˽ͨµġ
۸Ļּ˲δͳѪĻλ֣鷳ϣ˳Ǵˣȴִô޷ؼҽɽ
ԻԹˣ޷ǹ֮ͻʼйأαɵ˶пǣС
˹˳ҪʮһλҪּųնҲ˵ͨˡ
ǳԽͷԽۣԲˡ
һһ֮һ㣬˳ĴȱȻˡ

԰
һ᷿Ļƿ豭˸ϡãǵһѾŵɪɪ
С㣬ԼӣǺð
һ豭Ľ£ʢŭԵ΢ŭСºʱֵһܣ
С㡭
һ˲֪Ǻã߽˰֣ʾǶȥ
Ѿǰһ᷿Ŷ
СƽտɶִˣּأʢŭУѾǶԼ޹һй
εصΪηС㱻ͻ飿
ԣҾǲģΪǵŮŮ˽ȻͬǶ˵ܻϳ谮Ծȫ̫ӵĲѡ̫߱Ҳģ
üͷСԹ޵ŮᣬΪζҪȣΪฮС㣬Ҳһźû¡
ΪҪҲ㿴ǳͷ۸ң
㡭
۾ˮ͵ΪŮ룬׳谮㣬취ٻһӣʱڸоضǽ㡣
ϳ̾һĿ£˵ﾡΪ֮ɡ
һ˵ϻŵҾ֪ҵġ
΢˼ӣةฮΪ谮ֻԼ֪˱˭顣

͹
ô΢Ķĵ۾΢УŮµ°ɣˣû˭ҲűЪϢ
ǣ
һϣЦŵˣţ
촩Źٷ󻺻߳
ߵĻ:
λСɰһְ^_^


52 躹

ͻʥּةฮˣЦʵ
£ţҽлŹġ
ؿǰϸָḧ򦣬һжԤķߣ̫֮λǾ͡
һĨݶĹâ
ͷļݷ꣬вһжǰ
Ϣˮǣūʵġ
˶ĥһӣֵ˳ʼһʻѰὫ˳ǵýŶ֣ĪҪ˻ɵϡ
зִ磬ģٹЩʱգϲע⵽˳ʱһᶯֵġ

ֹա
ǳ˯ٵ飬һɫվſڣ뿪ںֲҴţҲ֪վ˶á
ǳ˼Ƭ̣˼ȥһéޡ
ǳѧɢһΣǷŵ鼮Сȥɡ
л
ǳһţĽԶЩصС㣬˹ӽֺͶүϷ˷˺ôĻ𣬷˹˹Ӷʮӣ
ʲôֺͶ
ǳʶҪϹȥһסϷ˷˹ڰʱǰڹ˹Ѿ귣ˡ
ǳһüͷԽԽΪβ˵
ū澲ңϷ˷Ըˣѧʱκ˲ܴŸż˰ʱǳſ
ǳ⺢Ϊβ֪ͨͱˮҲ֪ͨ
˵Щˣ˳Ѿ귣ֻʵΪ
ūţ˹ӵ˽һƪ£˹Ӽ˽𾪣佱һ˵ү֪ү֪ˣΪˣ˽Ľ̵˹ӣ´˶үǣ԰ҹ˹ӡȻ˾ʹ
ģ㴺Ĳ˵ǳҲµ߰˰ˡ
Զԣǲ϶Ҫȥ԰ҹ˳鷳˵˳ʹȻȻʹ
ǳиϴι˳󱳴ĿĵıˣвԴĵȻȥ˵һӲʣطЪϢˣڿΣټ
С㣬С㣬㡭
ǳһ˵꣬˾ˣסֻܳüվԭء
ҪѣǱʶˣǺð
԰ǳ𼱻ǵס˲ʵأģ
˲ۿ΢죬үڷҩ
䣬ǳֱ˳ԷŶãֱŶ롣
硭˵ôˣ
˳ҩ·½󳨿¶ţǳѸ£·ɫףôˣ
ǳǰ˳·˵㱻ĸ˶ʮӣҿ˵Σ
˳ץסǳ֣С˶ѣްѾϹҩ뵣ġ
ɫǳСˣʮӳȥ󱳲ƤŹ֡
ҿҿŷġ
˳԰׵͸һĨ΢죬ǳ½֣û£ҡڡ
䣬Сǣ˿ڣ˳۵õһ
ǳ״ҲҶæ磬ȷȥ¡
ǰƬ̣˳ǹۣǳ¶ǣڰοģû¡
ģ
ģϴ͵Ľҩܹá
ǳҪ˳·鿴˿ڵĴ㡣
뵽ԶСǼӣǳͷ۲ѡ
˳ĲŻӹɣԱǰԶûû˵鷳䲻Ƥ֮࣬Ҫܲ١
˼Ƭ̣ǳ۾һ磬Ҹ㽲£һҪ
˳续ü΢ɻǳ
ǳͣԹԵĸ˹¡
ںܾúܾǰλӣλӽɳ˫ȫĸӴ󣬽Ϊһλǳ΢ɹŮƽ۸ӹµܡ
˳鸴ǳδ˵
λӳ꣬Խۡٱʱսºպսأ󱻻ϷΪ̫ӡ
ǳźۼԹɫ˶˵λӶâ躹ޣлչâ̫֮λ磬˵Ķ𣿡
˳ʣӺδ£
ڵܽȥǳһ飬Ŀ⣬Цŵ˵ģ˵ǽ˵˵ġ
˳Ĭǳģ˰ɣ
ڴʱ˳ص˵ĲλӲâ躹ޣδ꣬ڹС


53 кҩΪ˳

ǳ㵽Ϊֹ˳Ǵˣȥ
Ǵ𣿿ʹ뷨һġ
˳һǳ򴽽ǣ˵㳶⡣
ʱӦڷѧ𣿡
ҡǳµСһţĵص̫ζ˯ѳ岻ʣ
˽Ĵǳʶͬһִѧŵ׶԰ϿΣȤ
ԼɢϽ˵ο˰ɣвģҽ㡣
ǳЦһæ粻طģ´ǣˣ⼸ú˲ǡ
ˣϴԷһЩҩҵ»ȥôĸǳһ飬һ۾Ĺâ
˳ǳʵţôˣʵ£̫ġ
ǳҡҡͷһù˳ͷԵĻ
磬пȥһط
ȥһطʲôط
˵ĵطڸУʱȥͻ֪𣿡
˳ɻǳΣջǵͷӦãȥ
ǳÿĻȣЦеصϺʱ԰ſڵСɢǵñù˲֪
š

ǳص԰˵ϵԷϻЩҽԺгһЩҩģȥЩҩı㶼Է
ǳһΣƾҵ˷ҩĸӣҩȡңһдŰͶ۵ĸǰͣ¡
۾ǲЦ
ǳƿװЩͶۣųϵԷ
ʱһڴϵ۾ŵùѴϣ͵͵ĳš
һ԰ƾ¹˳ɫվСϡ
ǳСܹȥСص磬Ⱥܾˣ
˳䲢δüͷźۼ壬յȥٳҹﺮء
ûϵģһͻ߰ɣˡ
ǳɷ˵Ź˳䣬ǰߣһ·СܿѲӵ˽԰Զסĵط
ΪҪ԰
ǳͷҹɫУ˫۾ͬ貵ǳӵһ֪
԰ŲδϣǳŹ˳͵͵˽԰ĳ
е̨ϻһӦǱԶҹġ
ǳƿӣͳһɫСƿɫķĩȥΪ˿һ÷ĩڻС
ʲô
һöġ
δȫ䣬ƳӰǳæŹ˳ˮ׺
˲Ŷã˱ˣһС˴ߴٵֽЩү˵ǶˣһֱŵĲ͵үԷ
ǣū͸ү͹ȥ
ʳнװǳΨֻᱻ֣ӣССȫ˹˳
ù˳ȫӲһ
˰յĹС˺Ѿʳ뿪˳
ǳһˡ
ٲߣŶҪˡ
˿ļϢ籡ڹ˳ϣ̣ǣվѸװµʵȻˣڿԸңʲô
ȳ˽԰˵ȥ
˳˽԰ص԰ǰСϣ˳ʵڿ˵𣿡
粻صģµĲʲôҩһͶۣöԵͷˡ
¹£˳鸴ӣΪҪԶ°Ͷۣ
ǳһ߷߲ƽصȻΪ۸磬ҲҪһССĽѵ̧Ц⣬С²õڶ֪Ŷ
˳һůӿ
Ϊ
ǳ˵ʲôһϢĵɫϣ˳¸£ãҹˣȥԺɡ
ǳ߬£磬Ҳģò˼·ܻصԺ㻹Ǵȥɡ
˳ݾܾĵȥȥԺá
ǳգգ۾˳֣ҲþֻܾܡŶһȻȥˣҲȥɣҲǵҪҩ
˳һվԭأǵӰ԰תȥ
һ硣
˳Ժ
˲ū˵ҹү˲ɾĶҹֶӣվվéˤһӣϷ˸˴ŭ˽԰һˣ׻˵Ĳգūүǻ࣬ⱨӦˡ


54 ٴεŰݷ

˳΢΢𣬲δĶԽˮó鲻
԰ǳϴľͽһ˵˵
С㣬֪һ԰ûͣүֶӣС費ͣȥéػ˼ʮˣ˵үéˤһء
ǳԲǸЦˡ
ԶССѵһ泩
˳ȥţǳ۽Ƴڱеĵɫ¡
΢΢
Ӵˣֹ˳Ӳоޱ䣬Ѫػһѧ峵ε湫Ӱɡ

գǳر԰Ķ֪˳οʼиһ
һ躹޵Ĺ£ûа׽˳ȥˡ
ǳ˰ٺӸԴĵʳװϣȥһĸԺ
ǣС㡣
ԷϷüͷƣ̫ѨͷѾͻȻϷˣСˡ
Ϸ۾˼֣죬ǳ
ǳһɫȹճ죬һ򵥵ķ٣˹̶ӣȫޣĴ۾΢䣬Ц⣬һȥʮʡ
ĸ
ϷԵλã񣬿ĸ¡
ǳ£ϷϸϸĴס֣кüղĸԺôˣǽѧŮ͹̫ࣿ
ǳգգ۾صǰĸҰյڿΣϻѧ壬ÿն࣬㿴ҶˣҪǲѧ˰ɣ
ϷЦһıӣѽ㣬˳Ÿϰֿɸ˵ˣ㽻ƷѾ߸ġ
ҡұֱŵģʱᱻ֣Ҳû취ﶬæĸ
ӣϷҡҡͷˣҲСãˣЪЪѧĻǵѧ
ллĸ
һˣ̾Ϸ˵ǳ谮С㡣
ˣĸ⼸ʳã㰮ԵİٺӸȳһɺã
ãǳΪ³ģȻҪ
ǳôĽʳʢһٺӸϷˡ
С룬ϷŹɵǳ̾Զ⺢ӣ㶮¾ͺˡ
òãʴϻۣТ˳ĸ̫ĵġ
⺢ӰҪ˵ͺãԶǴӲȣͷƤ£չӼ˸ţ˵ڿͬӣǿǰˣҷǺݺݷһ١
ǳ룺ȻӵܣةฮǳǸоСҲΪ档
滹ǹάĸ뵣ģкӣöƤЩЩˣԻ
Ը˵ɣ㸸æڳ㱻ͻ飬ĸ׼պˣ޷չܽԶֻϹͷܹˡ
ĸģᶮһĵġ
Ϸһ磬Ϸ˿˲٣˲ٶǳŴӾԷ
԰˼հӣǳʮ⡣
ȥδ֪δִġ
ƺܰǳȥʱⱻһ˴ˡ
С㣬ˣǰš
ǳһ飬͵۾˵ˣ˭԰ģ
⡭ϷԵģС㻹ȹȥһˣʡӾõȡ
ǳһ䣬˾ʰһԼ᷿ǰ
ǰУһīɫĽгۣӢӣӵϢ
ӡ
̧ЦݣС㡣
ǳҲڣֱӿڼɽʵ֪ǰΪ£
ٴε߶ţСֽĻɷͽһ
˵ЦˣСŮӲʲô滭ڹлĺܲ׾ˣĴЩˣǳѧǳʵڵͽ̶֡
ǳ֮⣬쳻ȥԼ໭ͺá
˼ЦŵСǫ飬ܽһʦΪС㲻ߴͽ̡
ǳøУ˳ǣֻõӻذɣŮӣע
ﻰ⣬ڸˣɫʮѿ˴һӰɣ
ʼЦӯӯص컯֮£С̹̹ǹйŮһңԱ߻Ѿ̴ӣ㴫ȥҲʲô
ǳۿ췭ȥˣЦңСԺͽ̣ǵϷɵġ


55 

Ϸ˳ѹǳ޻˵
ЦЦǳδͽ̣ȻҪֻǰٻһΣʴϻۣԼмɡ
쳹ֵлС㡣
ǳתﶬȥֽͻʡϡ
ǣūȥ׼
°ȻĵǳʺϵЦסˡ
ǳļ죬ڹСĽ仭ĺȻǷʮϵĲԶˡ
ǳ±ʣ彩ס΢΢һЦǳѾ꣬ҲסˣذɣЩʣվͲˡ
һֻǳʷ׷ɣûӦˣڼɻǰ㶼ûס
Сɷ񻭵Щ¡
ӣʧˡ
ǳѾͷˣվԭضǷֱ̾
ΣʵӺΪÿСӶ֮ɣ
Ķš棬ڲ֪Ů㵹ӷ£С̫֪ô
΢´βٶС㲻
ӣ
в쳲£ߵĻ˻ȥǣ
쳣صǳ᷿С
ǳԼ˼Уﲻֹţ쳷ˣ˻ǰɣģȴȫޡ
ĺﶬһۣ̲סСȰС㣬ӿƽӣСǲǲ̫ã
ǳüһôˣǽ֮⣬ӣôˣҪҶѴӦкβģ

ˣС̬ȣһ㶼Ѻá
ǳ˵˰֣Ĺ𻨸Щȥһ˳Ժӡ
ǣūȥ
ǳ԰˳ɫһڰǰ顣
ſڰ̨ϣ΢ģбһۣ˳ʵ˭㲻ˣ
˭겻ɢ쳡
쳣
ţˣ֪˵ʲôĸͬԺҪҽ滭ֻǰֻһڹлĺŽߡ
˳üͷ˼Ƭ̣쳰գ˾֪ǲѧᣬزݣ̻
ǳƲƲ죬ֹ˵ϱ츳ɽġ
ҪڹпˣС۵ļǵεġ
ͬϷ˵´Ϸ˻ġ
ţ֪ˣ˵Щ£Ҹ˹𻨸⣬㳢ζΣ
ǳ𻨸ݵǰ˳䲻ϲʳǶһУ£ڴĿ£ζ
ǳҲһ鶪Уʳζ٣۾ЦصǳЩҴ˲ٹ
š
鷿˳Ŀ鼮ϣ续ü֮ɫʼշǳŹ𻨸⣬һߺ˵Ļ

үܼˣ˵үȥ鷿һˡ
˳ϴã΢٣˵Ǻ𣿡
ܼҲδ˵
˳΢ģް˰ΣŻص븣ܼԵƬ̣ϱȥ
ǡ
˳ܼ鷿
ܼţصү˹ˡ
ﴫͳɤţóɡ
ܼƿţ࿪壬Թ˳˹ӣ롣
˳߽鷿첢δŹٷһɫڰ̨ǰűֽдʲô
˳±ʣºһЦˣ°ɡ
˳񣬡ֲջ£
סةฮĴָ
߹ȥ˳ͷŵ鸴ӣпһգ۵Ĺ򣬳ô࣬㸸׳£㻹Ǹͷֻǰĺӡ
˳ǣһʱûд𻰡
εصظһֱæڳ֮͢£չ˲ܣ֮Ҳȥ㸸ס
ֲˣةฮԳ֮ġ
ȰŹ˳ֲպһϸ㣬ú㣬Ҫ㸸׾Ȫ֮Ҳܰġ
˳˿͸
ֲģġ
ѯ˼˳Σŵ⼸긮ٳмվ͵ԪˣȥЩʲôҵʱɳ
Բ徧Ө͸ɼֵƣʱϡ
˳ʶҪѣֲ̫أҲա
ӲǽУţٹҲһ
˳ʵ壬ֻõлֲ
ߵĻ:
лСɰͶƼƱôôౣţ3Ũq?


56 һ

˳鷿뿪챳ֶվڣ۾΢У͸¶һ˿Ϣ
һɫӰ룬ϥڵϣӡ
조šһصฮſڶţǹ˳һᶯ֡
ǣ
챳ǵӰ˰֣ˢһ£ǵӰ鷿뿪»صǰ£д֣·ղŵһдδ
˳壬ҵĻص԰
磬ˣ㣬𣿡
ǳŴĹһ԰ŵ֪˳һøܼҺȥ鷿
һ̣ɻ
ΪͻȻҪ˳
˳̶̧Ƿ鵭Įһʱ²͸˼
Բǳֺ˾䣬磿
˳ػ˼˵ɡ
ǳ˳£˳ɫԼǣһȲڵֲǰȥѯҽյĹΣԪսҿҪϽЩʲôңʱԳȥ
ǳǿԲε壬صģֻҪƾ壬Ϳฮþĸ׺ĸͬ⣿
û
ǳ۾һӾˣպǷԽã
ฮΨһģ벻㡣
ǳΪ˱Լ˼̫ԣһϵı飬᲻÷ǿ壬Ħһ䣬ԪսԪʲôӣ
ǳ㲻֪Ԫʲôӣ
˳ԣĿһ£̧ۣȻüͷ΢ɵ
ǳߣЦ
ǺǺǡǸ
ǳ˼ٷתĺֱð亹
룬ԪʲôӣʲôӰ
һ顣
µʱڣִһҪĽգǴˣԪָǴ
Ҹղ˵ܳһʱˣԪҵȻ֪ũ³һҼԲٹ
˳ĿǳΣ÷ɣҲû롣
ţɸϷʾͬġ
ǳͼų⣬˳Ź˳Ļ˵
ǡһһ𵽽ϹΣ
˳ſھܾ֪뵽ʲôֵͷӦȥϷʾϷͬ⣬Ǳһ
ǳͷ絷УãȥĸԺͬ˵ҺϢ
ǳһ̵ܳ԰ǵù˳ǲ
԰ǳųһ亹
һʹˣ
Լ䣬ǳģȥһҴﶬ񲹣ⱱڤԪ⣬յʱͳν
Է
Ѿ߳
ǳϷ˵֣ɤĸԪս뵽ƣϻ˵ξൽۻңкóԵǺ«
Ϸܾ࣬УһСӼҼңŮ죬ֻѾ߳ס
ĸʳΰãµģ֪ԪսĸæڸдССˣҳҴѾ߳Сģµġ
ϷüȴֲסǳЩҡ
ĸǳһκòã
Ϸ̾ϢһðɣԣСЩڽܣظ֪𣿡
ţǳ֪ˣǳЦ绨Ӧ
ϲŵ亹乴԰ˣ˳ܹȥ
磬ĸͬҴѾ߳ˣһΣ
̫˷ܣǳЩûֹסŲײڹ˳ϣûײˣûվȣûˤȥҺù˳һѡ
ððʧʧģˤˡ
ǳûϣ̶ϲЦտص磬ǾͳΣ
ţġ
ʱԼڡ
Ϸ˵֪Ǻ͹˳ǳڵӹµµתתԼǷΣ
˳ͷӦá
ǳ˵Ļȥ׼ճԽڤôãϴֻǴҴɨһ۷Ľֵ˷Ҫúùһ䡣

˳Է
˲һոµĺɰϣүϴδӹлүִͬڼһˡ
ţ֪˲»ȥЪϢɡ
ǡ
˲ߺ󣬹˳ɰУ΢΢
˱ǳǷӣΪ˰޸壬ȴԥֳȥ
ϴȥʱ˳ʦ˵ãӱܺãǮȥġ

ةฮ⡣
ǳϷ˵ɣſڿصǲ󷽷ųȥ
εգһǳ̾һˣձڸڣ콫ұˡ
ͷһزǸ͵͵ڴصС㣬ȥε껹ȥ̣
ǳͷһЦȸ˵


57 ˴ɱ

˹ӣ˹Ҳˣʵ
߰ɣĪóȾˣԼǷϼ档
ǳŴǰߣһ·ϣֵС̯СϣַǷ
Լĵص㣬ǳĴģȴϤӰɻֹףô磿Լʱڴ𣿡
Īǹ˹ӻδ
ٵȵȿɡ
һ䣬ָǳ󣬵С㣬쿴ǹ˹ӣǡ
ǳ˳Ŵָķȥ˳һѩ
磬Ϊ㻹δء
ȥһطˡ
ǳɻգգڰ׷Ĵ۾ȥģ
˳Ƭ΢ȥתĴ߶ѣ߰ɣ𣿡
òܳһˣǳ׷ʣЦеصã߰ɣ·ϣҼϽǺ«ģȥһ˵
ζǳ鲻Խʿˮ
˳΢΢ףʹǰߡ
˼˳ضסŲͷüͷ΢ĶĽֵ
ǳһ·˳ûϣ磬ôվŲˣ
˳ջĿ⣬ϣصû£߰ɡ
ӳҲǶģܾ˸ţһͷƲвԾĵط
ǳǺ«Լҧһڣһݸ˳磬Ҳԣܺóԡ
˳ԵĽζ˳ҲӹҧһڣģóԣǳƺϲĶ۾
С㣬ƣǰ˵ģĺ񰡡
ǳȥ۾һӾˣЦŵߣҲȥʦһ
Ǵӽͷβǳһ˫۾ȫ˸ֳԵ棬Եģȫôĺ͹˳š
С㣬ȥλ̰߳ɡĿһ˵
˼˵СϽ»黷ƣǽϵ˶ΪСǹŶϺüղűųġ
ǳǣгԵĺãٹ䣬ǰ滹е̿
Ƽһ¥ǰΧһȺˣԶԶһʮλӿҼСŴ󷽣㣬ٴѰɾλδ׵Ĺӿ
ǱߺͦȤģߣǹȥ
ףǳֻڵӾ翴һֱֳġ
˳ΣĬĬǳ棬ϸŲȺ
¥վһλɫµŮӣ䲻˵İ㣬Ҳˡ
ڲԶĹǣӴŶңһۣбŷĹâ˽ԵͷͣսгϢ˳
ǳˣͷ˳磬˵ᱻ˭ס
֪
㡭ǳضס
ڴŶҵĺǳ֣̲ס࿴ۣͻȻкһɴ۾Ѹ˹˳һѡ
Сģ
˳ƵһöǰѺݵĳ
һ̿գַֽ˳ȥ˳㿪ֱѱơ
һӲƣ˳ڵ˼ȦǱȴ˼ͷ
Ѫ˲Ⱦ˰ɫѡ
ŻΧ׵İձŵþżУĴߡ
˳˿ڣڵ档
ۼȥǳһһģ˰̯ϵľҹȥ
⧲ֱۣ۵ƺϵĽѵһڵأӹȥľֱһӵͷϣҵ˼
ǳһҧŵþδĴģ˵Ĺ˳ܣ
˳ɫףۣǳǰܡ
ǳһǰܣһ߻ͷȥ
˺ܿ췴ӦŽ׷ۿҪ׷ϣǳĿˡ
û취ˣͣղŴӴ˵ĺɰȫһӣˣҿӰ
һȺϰշӵϵȥӣʱס˺ӵȥ·
־ţǳקŹ˳ֱۣʲôܣ
ľʧСܸǳ
ͷӬǰܣһʱ⣬ܵ˿һ˵Ľֵ˳ʯһˤ˵ϡ
ǳæȥ磬û°ɣ죬ǾҪ׷վܡ
˳ͷһ󣬴һƿҪǳҧѵصߣߣˣң˭߲ˣ


58 һˣ

УҲᶪ³磬ҷһߣ
˳ɬһЦĿңңܳȥңжңȫ
ǳƬ̣˳Ļ˵һ㶼û
һҧãһ
ģߣ
ǣС㡣
ǳʹӰԶ˳˿ڣǿվ˼ߵ·һ£ɣǿվš
һѷذó߬
˳ɫףһ˫ڵ۾ȴź
ʱ˵һֻ̣ҪֻܶһָҲҪ𷴿䣡

һξ룬ǳضס˽Ųǵôļ١
С㣬ôˣҪ׷ǿ߰ɣСܲū澱㣡
ǳ
룺УǶ¹˳ˣЩݲĺˣֺ˳ˣǱ׷ϣضѱ
ǳģصģǰܣصǷĽֵϣȻߣǱسǵʿǵùȥȣ˵ةฮСڱ׷ɱˣ
ۿڴתǡСأһȥ𣿡
Ҫȥﳤ硣
У̫Σˣū澲Сȥ
ǳһģҵģ治£Ͱ˵ȥһ̶Ҫ飬ԽԽã
ū澣ū澡
ֹסµ֪ȰסǳֻÿŵūСģȥС㶨Ҫû¡
ǳͷĺģͷҲǰܡ
ЩܣҪЩС㣡
ǳĿĴһǽ·ŵ߽һоʯҷۡ
аһơ
ʯҷ۲УѸԭ·ء
˳΢΢΢ĽŲԽԽսذף׼ƴһ
磡
˳͵۾ͷǳվɫȻһ䣬ŭҲΪֻ
Ҳܶһˡǳ˳Լᶨص
㡭
Ѿ׷ų˱ƽϵɱ֮˲
˳ֱ̧ۣǳ󣬳˵ҪɱңǶԣֻ޹ؽҪˣߡ
ǳץס˳վǰƳһеذףüŪ۵İʾȴᶨصҽվᶪ³ģҪһߣҪһ
ǳһϱ־壬ʿˮ˵޴书ǶλúĶ֣һҲĲ岻ɷ֪ΪҪɱǣ
ƶ޷ѣиЩһɭɭصܵظйٸ֪ǣҪԹԹðɡ
𺣬սֱ˿ȥ
ǳ磬ڣ
˳ذʹӳȥֱ̺˵ؿڣǳͬʱʯҷ۳һ۾ȥһʱ⣬У۾ԭذ
ҵ۾ۡҵ۾
ڣǳץŹ˳ֱۣ磬ߣ
˼ѵǰߣɱĺʹεذףؿڵˣų׷
һ˳Ѹƿǳˤڵأһ˿ա
ǳγ˾ȳüЩϣҿӦÿǿܿ
ɵһ޸֮С˼£ľȫһȥҲ㿪ı۾
ˣʧ𣿻»صִ
еʹδ֣ǳ˵ڵأǲϻƵһ۵ƺߣϢŨ˶ĵѪζ
ſۣӳǹ˳Ѫɫӣǳɴ۾Ѫɫһ˲価ʡ
źĳڹ˳صĿ
ʯ֮䣬ѡһһѳס˺˵Ľ棬һģ˺ü
ˣ컯֮¾ˣлû磬ٽ˸£
ǣ
ͺ˲һۼҲ˼Ѳڣսһ߿磬Ծ˼۾ĺˣѸʧڡ
磬ȥ׷
ӦһǡָǸߣ±ӣ
ļǳ͹˳һѪڵϣŵСû£㲻Ҫū澰ء
üͷһ壬һѻȥĹ˳ŲĿ޿ķǳ
ǳģǿǿ쳵˰̧ȥҽݣ
쳶̽Ϲ
ǣӡ
쳷Ը꣬һͷǳذף۾գһ»ƹ˳ѪȾѣһ£𾪵صС㣬Ůӣܡ
ǳ̧죡æ


59 ˳

ǳһ䣬ʹأ쳵ԹԱ죬ǰȥæ
ǳɫףƹ˳ѩ׵£¶󱳵˿ڣͷһ˿ڣһ˿ڣ˿ɼǣѪϴ˿ӿ
ǳһս֣ذף˳¸ɲ̧ͷ쳵죡æ˿ڣһҪ
κҩֹֻѪ򲻵ȴΣ˳¾ѾʧѪ
쳡Ŷһù˳
ڼ۽͵ƳǳС򶨼ͣ侲˴˿ڣһжλŲŲС㡣
˿ڱãɫ˲ѪȾ졣
ǳļ٣Һôʱ쳵ӣѾϵ
쳴Լ˼лҲ̵֪̬Ǽһ̧
ǡ
˳̧ÿƽݻѣ߰˸ˡ
˳̵ĽϣǳҲȺ
ǳҽݣóһҪЩ̫
һ˿ڻѪʱϵҲ졣
΢΢ףͷһ䣬Ƭ̣صӣеļǰȥҽݱŲĺ£һҽŴԪսȥǵĽֵȺڶ࣬Ҫ·ϵ鲻ʱ䡣
ǳ࣬Ĺ˳һ̶鲻
޴֮ʣ˼һ£غдƽĽ
ãȥƽǳ˼Ӧ
ͷһ˦ϣݡһƽɳ۶ȥ
ǳ˼ӿԺȫǹ˳Ρ
üͷ΢Լȴ·һѾźӣ㣬ȾҼС㡭
ƿӣɻʵС㣿С˭
Ѿ߿޵棬ҼСةฮС㣬ڶֵֽ׷ɱӾȾҼС㣡ӣ
ıǰǳָʾǰȥʿˣһƼ磬ǵԵ̴ӣһҧ˲ǰ
һǳɫһ䣬ߣȥˣ
쳴˸ϵʱ˽ٴѪ߰ߵĹ˳ϣۼֿǰס˺˵Ľ棬ŵþˡ
Ӻƽ
ͣ£ȴӳſ˷Ըȥ׼һɾ᷿´
ǣӡ
ſСܽаţøղż̴ӽ˳̧Ѹ᷿

ƽ鷿
үˣˡ
ܼһ𼱻ǵܽǵƽüͷһ壬ǳŻŵģɺͳ
ܼһʿˮǿЩŵүȥ᷿ƣӴһλ꣬´ȥҲ֪ǳ˺¡
쳶һ˵ꣿ
ǵģֹˣһλС
ƽɫ΢˼Ƭ̣ߣȥô¡
ƽĶ᷿
´ǰ鿴˳ƣأǳһʵΣ
´˿ǳת쳣üͷ̾һλأΣҽƽӹֻΪ䴦˿ڣʣµġֻܿλԼˡ
ǳĺݺݾһ£ɫ԰ֽĹ˳
쳳˼Ƭ̣Ȱưɡ
һԣ´Ϊ˳˿ڣǳҧŴɫȹ˳ò϶٣ϸܷͷ
쳱밲ο䣬С˽ӣүˣ᷿⡣
Σֻöǳ̫ģŹ˹Ӷµģҳȥһϱ
ǳ΢͵ĵͷų᷿
᷿⣬ƽԣһ񣬺
ƽ΢΢ףƳһ᷿ʵܼ˵һλ˵ظλ˭Ϊˣ
⡭쳻סƬ̣ʵǹŹ£˳ةฮСڽ׷ɱҾ£˴ظоΡ
ƽһ˵ǹ˳
ǹ˳
ƽһ䣬¶һ˿ŭ⣬Сӡߵ˻ӲʻȥƬ̣ʵ˳ƣ´˵
´˵أΣ֮ǡ
㡭
ƽһֶ֪˳ݣ䶼֮ϾʥѲ⣬ۻ˼Σǹ˳ƽ£Ҫ޹ǣ
ƽ˰ΣɫУȥһ˸鷳
꣬ƽķת뿪
ӰɻʵףҪȥδ
ϣ


60 ֪˳̣ŭ

ʹС
ϣƽ
ʵ۷ĵӣصƽΪʱ룬ɡ
ǣϡ
̫ͨ໺˳鷿ƽүȥ
ƽ΢΢ף߽鷿ԻϹ
μϡ
ƽ𣬽սΪ°
ƽվɫأϣҪ棬ڷţŹ¹˳ڽ׷ɱǡɱȮȣڳĸоΣأ֮ǰ
һ䣬ʵɫģʵأץסˣ
̴ȥ׷δ׷
ʵŭءһڰϣˣ컯֮£ʳ֮ڣ˲񣡡
ƽֵ̿صϢŭĪЩ塣
ʵһ˫۾΢Уȫ
̫ܹȫ̽ϡ
ʵŭԸȥ̫ҽּҽǰȥƽ˳Σǲܱ˳޾ͿȺӹҽԴ
Ǳ£ūȥ졣
ȵȣ־ּرճţʳǣ¼ҼһѣҲҪⱵ˸ҳ
ǣū
ȫּȥƽվ鷿У΢ŭҺ˴£ǹ˳棬ƽǶҪ

ƽ
ƽظһȺҽ׷ӿ˶᷿һȺ˽˻ԵĹ˳Χˮйͨ鿴ƣҩӣҩĲȡǧ˲ù˳б
һȺҽǰΨֺĹ˳һ̾ͻûϢ
ǳɫףһֱ᷿вԸȥĺµĸԡ
룬ȰС㣬°һ᷿ȥЪϢƬ̣ҽţ˹ӱضµġ
ǳҡҡͷˣ⿴š
Σֻȥа룺ڹ˵ةһҴ˳ãԡ
ˣ쳻ǲȥةฮ֪һ׷ɱƽ֮¡

ةฮ᷿
һ¾װϢǰӣĴɱ˳ʧܣڵڡ
˲䱻˺飬Ŀ˪ëʱָ۶ϡ
ߡ
Ťһأƿ¶һţ߽У¾װӸ˽˰źƻԭλ
谵ĵڡ
һĲƣɫ׵صδ𷣣
ʵΪλʧ֣
˶һۣԥƬ̣ӣǱ׾ٳ˳СδӣٺƽӴ̴ӸŲòϳˡ
һ䣬ݺһϣЦ˻˵ȥһ޸֮СȻܶǣ
ߵڵһѪֹ壬ֵ̿صӣ¾ʵСǣʮѲǴ˹˳СߣǱ׷ˣС㽫·ϣǰһӵϼӣסǵȥ·
˶٣ؿ۵ģҧ£ٴ׷Ϲ˳һˣǱȡСֻ˵£һʱⱻСʯҷۣҲ˳ذ״ؿڣƽӸˡ
˼Ƭ̣С˳һͬģ
ǣ˳ȳڽС㣬һ档
첻վţ˰βʵ˳˵Σ
˳ͷͺ󱳸һӦˡ
üͷ΢ĺ¾װӣɤӣҪҹԹȥһˣȡ˹˳
ˣƽ֪˵׼֪˳̣Ⱦ˵
ҹǣδã
췣ʮޣˮ
ڵϵһңˮܻųָȴҿİ䡣
쿴һۣת˵ҡ
Żص鷿𸣹ܼҵ
ү
ţ£
ƽϵ˷˵С͹˳ڽ׷ɱ˳ˣƽС
ʲô
ϵ֪£ŭѣ־رճų飬ƱҪˡ
üͷһ壬ܲ³ֻʵ۵˼
ʳڣ֮£ܴɱʧ٣ʵ۱ضвҪ顣
Σ֪ˣҪȥһƽ
ǣȥ˱


61 ƽҽ

ͨˣƽ̳ӭ
ةࡣ
үǸˣµ֪˱ȣںүоΣ㼱æˣΣ
ة࣬븮˵ɡ
˽˺ƽȥ裬Ȼȥ˵һ顣
쿡ŵǷŭ߿д˾Ȼ˲Һ·򳤸ǳ֮£лүӡ
ةˡ
һյ裬ƽɫʮĹ˳㿪ڵ˳ڶ᷿У˴ةȥһ˰ɡ
˶лү
ܼ˳᷿ȥҽüڴǰ쳺ǳҲڡ
ƼӰڵةࡣ
ӡ
ǳСף΢΢Ҳס
΢΢ףĿ漴ڴѪɫȫ޵Ĺ˳ϣѯʵˣ
һҽҾ񣬡ة࣬˹ڻУ˿Ѫֹסˣ˵̫أʧѪֻ࣬Ǿ
Ź˳鱯ʹص£кĿȥ֣λҪȳҩģض߾ȫȥȡ
ةģ¹ǶᾡĽι˹ӡ
Ͼ޷˳ǽͷ
ѯ˼˳˼Ƭ̣Ƿɴظ
򲻿ɣ˹ƶ˿ٴγѪǱˣҽż˵
ˣǰүصģù˹ںס£ãةٽ˹ӴظС
ͷˡ
Ƴһ΢ʧǵǳȴǳظκͷӲ˵ةฮ֪һ
á
ǳԣԴĵСظ
ǣү
ǳ߬죬ףڽϣΪ˾Ҳűˣҡٻظ
Ϊ֪ĳɫĸ֮£ʮֵ㣬Ȼظ
ǳתͷһ۹˳Լֵףںһٻظ𣿡
ɫһһŮ죬⣬ɺͳ
ҲæȰǰС㻹ȻظЪϢɣҲ˾ţ˹⣬һ˴粽붢ţµġ
ǳ˼۾΢˵ãܷ븸ԺƬ̣Ӿǳǳδлӡ
ɫ˻ţúлӣΪ㡣
᷿쳰֣С㲻л֮²֮Ͷѡ
:ǳĻмٹգѧ滭֮£ǷӦ
ⲻ֪ǳлֱ۾࣬Сӣܰһ𣿡
ʵ£
Ӱżڳ᷿š
ǳ΢ӣ˰ΣǵͷСģ»ġ
ǳӯӯһݣһлһ۹˳Ŵȥ
ڽϺֱֺȡ˳أδ˲ģٴǰɱǺɡ
ĿǳѹȣӲСģŬװʧӡ
Ϊλѯʵ
ظףԪսǳЩŮҵСƷĸҴѾ߳һˡ
۾΢Уްһ䣬Ϊκͳһ𣿡
ǳȥǷһЩӣϳġ
Ŷ𣿡ζ˵Ϊţڸ볤ϵãɽտʮֵĳ˵ǰ㡣
ǳĿһ£ŵĺͷ߳һ亹
ͷָӵصǰǳĴʱ۸磬ϴεºɻأǳԼ̰ȥģ±ĸ𷣣ҳϣĸ˳磬ҵĻԣұԼӽΪֳҽճΪ˾ңˡ
˵˵ţǳ˿ǻԵھ
ھζģһж˵ùȥ
ɫǳͷ޵һһֵӣɻ
ֻеСһʱ˵Żʧ֡
ǳļͷظúЪϢն񣬽󲻿ٶԳһСΣա
ǣףǳպ󲻻ˡǳŵ


62 ˭ɱ˳

ǳظյ԰δü£ﶬС㣬Ϸˡ
ǳһͷϷżĽһס֣ϸϸĴϿŰ
ҡҡͷǳĸģǳδˡ
ϷŵĴʯأƵָ˸ǳգۿ죬۲ѵĽӵ뻳
ĸãӦһ˳ģŻ˰ɣ£ûˣûˡ
ǳϷϣα۾в֣̿޷ĸоѹȵĴϢѡ
ϵʱ
Ϸ˰οǳãƣɫҲ̫ãѾ̺Ъ£Ŵֻ˾Է
Էźˡ
ϵǳ۾ֱĶϷĴᣡ
˼
Ҫɱ˳˭
ɱ˼ŵˣ
˻ǵʥ
ǳԼ뷨ôһ
ǵʥϣǻʼǿĪ⣬ʵŭּ׷ˣҽΣһΪϷ˿
Ż˼˯£һ磬ǳجξѣ亹乵
С㣬جˣﶬ¶ɫʵ
ǳ˶û£ҷź˭˵˭𣿡
С㣬ǹ˲˵˹ӳ£ĵһ죬Сū澼Сδѣ˾ţù˲ǰȺ򡣡
ǳüͷһ壬ƿ齣ΪҴ£ȥǰ˲
ǣС㡣
һʱ
˲һǳȲʵС㣬Ҽүˣƿأû֮ǰ
˲кᣬǳֻð˲ģˣ֮ǡ
Сûƭūүû£Ϊβظ
Ʋᣬʱƽƣƶƣģҽ粽ƺתЩظ
ǳ˵ĳϿң˲ˣ۽ǵ飬챣ӣҺүƽ£Ұ
ǳְ˼䣬ù˲԰ĵȺ
С㣬ΪҪƭ˲ƽҽ˵ġСʵ
ǳδشﶬһ´Դ˲һˣС㲻̫Ķѡ
ˣʱù˲֪ŰɣԹǳȥһƽǳ

˵ʲô׷Ըˣҳ
С㣬ȷʵүµС㻹벻ҪΪСǡſһ˵
ǳһᣬȥҸס
æС㣬үһϳδظ
⸮дģ죬ֻϷˡ
ǳδתԷߣﶬȵС㣬Ϸ˽һȥ˾㣬˵Соգȥлӣһ緽ܻظ
ǳ޲ߣֻȻȥ
һֱδظ
ǳڷһ죬Һ֪˳仹ڻԣ֮ǡ
ڰеģˡ
ڶգϷһظǳǰԷϷ
Ϸ㸸öԣڸкúôţٳȥˡ
ĸȥƽһ磬ҳһ˺òã
Ϸ˿ǳһŮӼҼң˸ܣȥο㣬˵ˣ˳ҽڣ㸸Ҳȥòģúû㷿š
ǳļ٣ͨһϷˡ
ĸұ֤ܿظ˻ϳ磬ҵһڴ˱ңȥǳѰ
Ϸ˳ĬϱЩҡ
ǳֵĸϴڹУҲ԰Һةฮȣһֱةฮ֮
ϷǱǳ˵۵޽ǣεصˣةฮǲ֪ͼˣ˱ȥƽȥأûУ
ǳصĸģǳ֪ġ
ɡ
лĸĸȻˡ
ǳǰһߣϷӰ̾һǵʵϷˣΪ̾
ǳ⺢ӣ̫ʡģۣ˳һΣһļŹ˳ĺã˴ǰºɻأ㺦֮£Ժˣ˵լԺУҪԿ
ֿοū澿Си֮ˣպѰһλ谮мӵķϷĪҪġ
ϷаĻ£ú۲С
ƽ
쳽ǳǰ˳ɲ棬븮ƽֱǳ˶᷿


81 

˵쳵ǳɷ˼ȥ׼ģ뻭һ͸
԰
ǳר־ԷУƾżȥ쳵裬⴫ﶬС㣬˹ˡ
ǳͷҲû̧Ӧţóɡ
ﶬƿţ˳ǳԣͷרĵֽϻʲôվԶû̧ͷ
üͷ΢
Ƭ̣ǳԼ̿ʣһŷ󣬳˳Цеص磬ôˣ𣿡
£չ˲г˵Сù㡣
ãȥҸ˲˵һлл
˳΢죬βƲ˵ġšڻӵ
ǣˣƣһ쳿񣿡
˳˴꣬ؿһʱе㷸ơ
ǳĺ쳵϶򻭵̫žòˡ
ƽù۲ϸܽЩϸ֦ĩڵĶճ
ͦģ͸ӣЩס
ǳգգڰ׷Ĵ۾Ϊλ᲻ף
̽oӵ廭ͬ
ǳͷţһġ廭ġ
Ӱգʶˣ㲻ٲ㣬Ҫ
뵽ٸ׵Ļ룬ǳһ飬æԣɲʲô
㻭һͺãٻһҿͦϲġ
ǳ룬ù˳ĻͰ˵ģһˡ
˳ԼһĨЦ⣬续üĿ֮ɫ
ţôµĻֽ㣬»ɡ
ǳĵĿ϶˳Ļֽһвغá
԰һʱɫ˳ص԰鷿лֽóһۣĻϵȼ
Ƭ̣Żֽ㻯Ϊҽڵϡ
˳ɫ̹˿ûвȡֱӻٵ顣
룺Ҳˣ϶Ҫٵģ֮Ͱǳѡ

ţµʱת۱ȥˡ
ǳĻ⣬æź飬û˼鷳
С鷳ϣ鷳ûСԶ򽫹ӼιȥºĽѵһ٣Ҳʵ˰¡
żһ쳻ٵϷǰԣȻֺһ¹˳Ӿùȥ
ھ̨ǰǳԼССͣ쵰߱۾ӣ𽥳ˣóŮ
Ҳʼ˲٣𽥲ˡ
С㣬ϷЩµѺι˵ƽӵ磬һȥ硣
ţ°ɣһĸһ֪ˡ
¾Ҫ벻֪ѡ
ϡ
ǳǳɫ廨ȹһةฮſڣϷ˾Цغǳĸһ
ǣĸ
ǳתͷһۼԶĹ˳
˳һѩֱۣ°Ƶ޸壬ںͷţһ䣬
ÿͶԹ˳¼
˳˲Щ΢΢ףǳŲ
ᶢǳӰֱҧߺ޲ί
ĸһֱƫǳˣ
ʻңͣƽſڡ
ǳƿ߽ƽ
ƽϲɫվǰӭͣһ죬ЦةǰǱҡ
ү˵ЦˣǱҲǡ
˿ѣ쳴īɫۣʵЦ⣬վĹ˳ǳ֣ǳ⡣
ڣǳƽʱֱӷֻۣЦЦǻӦ˳ҲֻǹһҾ
ƽɨһۣʾ㣬żة࣬룬븮˵
ãү롣
ǰͶ˵ףصĻĲɸƽӦţĿ̲סǳ͹˳
ע⵽޺޵ҧҧ
һׯ󷽵ķ˹Цŵ쳶볤൱ȥԺɣԺﱸ˲ڡ
쳵л볤ǹȥ
ȥɡһ쳵ļͷϯˣȥǡ
ǡ
ȲŹ˳ǳԺеĻ԰
԰У󳼻͵ļҾ춼ڴˡ
쳴ǳ˳ߵһ˵ͤУ˳ضǳʵǳҵأɴˣ
ǳεҡҡͷˣڳϡ
˳óᣬ쳼ˣ˫۷Ź⣬һصǳģĻһúղأͬղطƴʦһ
ǳţ֣ϲͺá
ϲϲȻϲģ
˳ҲһѲӣ俴ǶҲʮϲӹ˵˼лл


82 

̸ͤȻһߴӣˮɫȹŮ߹ӡ
ȥɻı飬ƺʣ£
ǳҲ˳ȥǰ죬΢һ룬ˡ
ǰǼĵŮǹϵеĺѡ
ҧҧӣߵصף֣׼ϣӲҪ
쳿һۼеĽУɫлС㡣
쳵ݸԶСһСǰӹ
շ죬ָڵ쳿˵ʲô
쳲δ˼δߣüС㻹ûʲô£ȥŮһɣǳͳлҪ˵
һ䣬ǳ̲סЦ
쳻ֱһ
ոջߴӵļʱɫףŵŵǣûˣˡ
߳ͤӣԶԶ˷ܵ˵ʲôǹŵЦǳһʱм޲ѣݺݵĵһǳߵת뿪
ͤӵǳͻȻ쬵ģһɻ룬ⶼ봺ˣô
˳ע⵽ʵôˣ
ǳҡҡͷû¡
һС߹񣬵ӣ˹ӣүةǵǰһˡ
ҵȥǰ˵Ǻ𣿡
ӣūŲ֪
΢ͷСǵģΪλҪǽȥ
ǳ²ƽʲô֮ͥ£ܲѹ˳£㿪ڵǿȥɣĪø׺ͺүȾˡ
㡭
ģžͺãûˣ徲Щ
˳˼Ƭ̣ãܣȥȥͻء
ԣǳţˣǱи㣬˹ȥЩǺܿ
ǳͷ˰ڰ֣ʾ˿߰ɡ
һߣǳ°ͣĲɵԺз羰Ҳ֪Щʲô
߻ػ԰Уֱţǵ߲ʵôˣŲ˵ȥѲûӣ
ǣˡ
Ӳϲ
ǵġ
ǡ
ۿ죬޺޵صҽӣˣͬ˵仰˵лҪ˵ߣȻǳ˵Цģңҡ
ãȱ𼱣˵˵ˣͻġ
ˣһ۵Ĺâ߹ȥ
С֪ӹϵõģôӣտһĻ
˿ᣬֿߣ߽㣬⵽ô£
⡭Ҳ
ԼԺæ٣ǲ˵
ᣬ˵㷽ŻеǺ⣡
᲻мһЦǰӴɾ˱׷ɱ㡢˳ؼСŰɣ
жš
˵Ӿ㣬ȴԽӻ滭Ϊɣ˵ˣӸԸ
ߵã򲻿ɺұ࣬𣿡
Ҳ֪٣˶˵ѡ
һ仰й˦øɸɾ
ļʵļȫ˽ȥŭɶص߽㣬Ѩ磬ǳģΪҪ˵˵
ǡ
˦ߵ֣߽㣬ǲǿǳãƫ̻һĽ㵱׽㿴
ס˫֣ã˵ʲôҲһֱ㵱öԴôˣҶȻƫֵ̻ģ
ۣ˽ıһ
˰ΣųͤȥļЦ
ǳػܵ
ǳڷ񣬺ǰһ̧ͼһ߲Ƶļվǰ
첻˵ĶǳĵصС㣬ҪӵģүеǰȥˣԹȥǰ
ǳҲӣģ
ңǳüСк£
۽ƳͤⲻԶĺɻأлҪ˵߰ɣǱ߱˵
ǳ֪«ʲôҩ룬Ǹȥ
ȥ˼Ҳưոݲǡ
ʯСǰߣһֱڣǳֻʵ֪СкҪ˵
ضס˽Ųͷǳصǳ㾹˲֪߳ܲӣ㻹Ҫ𣡡


83 ºɻ

С˵Ҳ֪߳ܲ쳣
ǳЩɲǼں˵˵Լ
һĵǳߣ£Ϊ˻᲻֪Ӿ㣬㾹֪ô˵ʲôӻ滭˶ݣǳ㲻Ҫ
ԼߵָǳŭЦ
С㣬䲻֪˭ڱȥҷ𣿡
룿޲ÿμ쳣ɵľðɣ
˭˭
㻹ϣĿӾݣ
ʼС㣬Ŀõˣֱ˭
СһſڣŷԼ޻˵ڱߡ˵
ǳȤζƿԵļЦС˵Ǳǿտںߡ
˭˵ҿտںߣةฮ˶ˣ
ŶةฮˣҼǵüСЩʱղаݷˣε֪ǶĿõģ
ңҡε֪ģ֮Ҿ֪
ֱ׳ӣǳǳЦصǲ֪ˣΪС£Ͷױ˸ǽǣŻԱ˸ָ֮ơ
ǳ˵
㷽ŲҲں˵ôֻݹٷŻ𣬲յƣмС𣿡
㣡΢ָǳȴһֶˡ
ǳΪȻЦЦת׼뿪ͼֱ˵ǹʹļС
߲ļسҧгݵĵصǳÿһƣ⧲ǳͨһСԵĺɻС
봺ĳˮ䲻ڱ̹ǣҲģǳ˿ˮˮһ£ϳرߣҪȥ
ȴϼǰһؿڣֽ߻˺ɻС
ǳֺڳˮа½ôݣؿ۵ģҪһ˰ɡ
˼һţǳӻлЩ
ӾģԽǴβǳˮ̫䣬ֽŷˡ
ǳºɻأղűŵɢЩųڵӰЦǳ⣡
վڳرߣɲɵɵٹȥһţǳһͷˮɻҶܼĵطȥ
Զˣһû뵽ҽºɻأǰ֪뵽ʲôֹס˽Ųǳһȥ漤Ĳƽ
ԶһɫŵŮӣҲһĻ۵ףԾɴ۾Ѹǰˡ
ǰ
˳һվţƽĺѣʱʱһ䡣
취ҪŹ˳һѾ龪ŵܽ
ˣˡةฮС»԰ĺɻˣ
˳ɫһ䣬ǰ˻δӦȳ԰ȥ
С
ϢСºɻأˮȥȴǽ
Żʮֵļ˿ɫףʿˮʼˡ
ǳˮ޷ѵٺ˽ɻĴˣ˿ǳˮһҧǳԼʧȥǳҲû취
δҪǳ
ɻͦģǳε˶棬ȥҶܼ߱ҵˣ⵽Ҫҵ˾ڶ档
ŻŵĺˣȻߣǳһЦ໹۵ؿڡ
ر˼һ֮ؼסˣ
ʱ࣬ǳιȥ˰ѡһϢȥˮ˳˱
أҵûУ
ҲżسʵǳأҵûУ
ӣδҵС㡣
һ䣬ͨһ쳵ɴ۾
ǳ˳޷ºɻأҲһҧæˮгˮλȥ
ˮ˳ˮļٵѰңˮһƬǣʼҲǳ
̲סˣˮһ˳ˮС
˳֮ʣڼˮн˫۵ǳѸιȥֱۿסǳһԼԣڶһֱۣˮΡ
˳ǳγˮ棬죬æ
쳺˳ǳȥ쳴ȥȥ죡
ǳƽڵϣɫףͷһ·Ѿû˺
˳߬޷ǳյ΢΢
ǳѡǳѡ
ǳ۾ܸо˳ڷ
ǳˮ̫𣿻ں£
ߵĻ:
ĸһлһֱ֧֣ʽϼܣ£ϣҶ֧֣ںҪģԣ߼ӶȺ303345244һۣҲԹעԵ΢СҪŬѽ
ôôգ~ţ3Ũq?


84 ˽ºɻ

ǳ۾ӳǹ˳һźѪɫͷʪ𪼡ϣˮ˳»䡣
һմԽճ
ɹ˳вյĮʱ֣۾ɺеˡ
ǳ˳һˮ˳пϲ󱳣ˮ³
ôû£
ǳҡҡͷ˵ӡ
˳ץ󣬴΢δ˵ڣ쳽µǳϣšüͷȽǳ͵᷿Ѿ߸ѣ´
˳ͷɿǳ󣬽ᱧ𣬴ǵƽĶ᷿ߡ
Χ۵Բ̫ԣ쳲µ˵˼һҪ˲ô࣬пԭ
͵ԣ˵ûҪǹ˵
ǰÿ˹ˮԺãСҪ׶༪ˡ
ûϸǵĻ̧ŸϹ˳
쳹˳ߣ˲Ÿϵƽɨһۺɻرϵʵŷˣ
غүةฮС㲻֪ΪεºɻأµǰӪȣ˹ӽСѾС᷿´ǰȥ

ǳͷһرڣù˳£µĴ㣬áֻһ·᷿
˳ס᷿
ǳڴϣ˳ãѹԼ£´ϻ㲻µģ
磬ҡ
ȳȥŮΪǳһ˵
˳šһǳ쳳᷿᷿Ҳ˸ɾѡ
´ΪǳϷ˺ϵ֪Ϣæ᷿
ǳˣӿд󰭣
´ջذ֣һҾλģС㲢޴󰭣Ǻˮ˾ţϷҩСظúõգû¡
´ԣڳŵء
Ϸǰסǳ֣۲ѵصΪ˲Сģ£Ҫĸˡ
ǳ˱۾һ
µݵʱ䡣
۾飬ϷˣҧŴ꣬һ˲˵Ϸ˻ССļͷ޵һһϷĶҪ顣
ˣĸ˵ǣĸ֪ҲŻˣԣˣ˰
ǳŵĸҲԼʧºɻأǡ˽ºɻأ
վ᷿Ĺ˳бŷһĨ⣬ֽճȭֱ
ʲôںУ˸ı£˭˵죡ǳ˭ҶҪÿŭص
üݸһʾ㣬ǰС㣬˻棿ں㣿
ǳӵϷ˻⣬ġ
ɿǺ˽ºɻأ
ǡ鸮ĶС㣬
С㣬ٺѪˣԩ޳Ὣºɻأ
һŭطǳ
Ǽķˣϡ
ǳίصԷˣСԩ޳ΪҪԩ
г˲м˭֪㰲ʲôİ
ңûС
Ϸһݣǳĺ󱳣صԷˣǳ⺢Ե޹ԩˣ罫СѰ˵ʣмᣬҲõ⿪𣿡
Ϸ˴˷ȽСѰ¶ۡ
϶ڣҲ˵ʲôҲͬˡ
ϷԸԵѾߣȥѰѾȥ
ߺụһۣѸٵͷװʲô֪
Լ˰յʱ䣬Ѿ
ˣū澽СѰˡ
ϵͷʾѾ£Ŀⲻ䲻ڼϣС㣬֪Ѿ߽ѰΪ£
߬е֣ǿװ򶨵ص֪ʷ˽ѰҪԸ
δڣվԣõصةฮС㾹㽫ºɻأҪү˽㲻˵ȶ񶾵
ɴ۾һ𾪵صС㣬ΪҪңᡭ£
ǳ룺ǰС˼լԺǧС㣬ûһʡ͵ĵƣһλݼð˹
㽫ºɻأűҪӳһŽ³У˶У㾹װȫȻǵˣǳۣͬŵص
ԴǼң˵٣ü΢һʱ֪˭Ļ


85 

᷿ڵ˶Էֱǳͼ١
̲סˣǳ˵ѣ
쳶ƾ޾ݵģܹ¶ۡ
ϵǳһ䣬쳻˵һɣԸı졣
Ϊǳ˵۵ȫǼʵĻ硣
ǳ˸ϵɻʱСվں߲𣿡
ĿһѾϣѾǰ˸ӣūСˮϵʱСȷڱϡ
ˣʱˮȥر߲鿴ˣⲢδ˵ҽСºɻء
˼С˻޵С㣬ɻ֤ݣ
ңҡ
ǳšüͷڤ˼룬ȴ˵֤ݡ
ˣһЦСҲ֤֤Һ㣬ȴ֤֤ף
Ск֤ݣ˵ںУÿƽ޹ʱԩģ˵Ȼƫ̻ż
ͷҲվŵߺᣬطˣةฮСС֤Сˮ֮ǰһֱͬһ𣬸Ͼȥ³С
Ļ᷿Ŀ׷ߺϡ
ʵС㣬С㣬С˻ģ
⡭߾µ¶һ˿ɣδȷǷҪԭѡ
ȴȵطˣС˵ĶģһֱһֱˮŹȥġ
Ļⳡָס
᷿ĸҷŮ죬˽
Сô£Ҫˣôİ
˭˵ǣ˵׼ԼɻΪݼСġ
Ϸ۾΢Уߣ˵ĿģСǳˮǰһֱһ飿
ǳ΢ڵȣȰѼǹʹ˭ǲֹһˡ
ԥĸ˵мС㣬һֱһ𡣡
һ䣬һ̵صˣһףС㲻
쳼ᶨصܣӲǳ˵ѣ
ӣǰѵҪ˵Ϲ𣿡
Ͽһۣٴα󣬵ȻŪˣ쳶λСҲˣССǸҲˡ
Ͽķϣ»СС»ˡ
ǳаЦȻߺᶼˡ
ǳ뿪ڣһϸ͵˵ˣȵȣлҪ˵
ֻһɫȹŮվ˳һ񣬵ˣҵʱںɻԵСϣĿһС
˻üһţæȵӳѩĪҪҺʱǳºɻˣ
ӳѩ֪֮Ů
ǳźۼӳѩһ£侮ʯһǲмΪġ
ӳѩɫŲæƳ˼һۣС㣬ֻ˵ĿһУδ˵㽫СºɻأΪż
˵ļˣͰ͵ص˭˭֪ǷǳһģҪң
С㣬λСƽһ˵һͬˡ
˭֪ǻ᲻͹һ𣡡
ǳЦһż𣿻ǼСԼˣ
ңҡҲûУ
ĻʱվˣȻСĿһУС㽫Ķ˵ɡ
ǣˡӳѩұڻ԰ҸƧĵطСһᣬиͤӣ߹ȥߵһ룬ССվڲԶ˵ȴ˺ִСƵƵָС㣬ӡ
˶٣ӳѩûãСҪˣСȷͻȻ׷ȥӱСһѣСºɻأС㱾ŴӳֱСһ߻سС
˳ǳֱһ߻سУĺݺݾסˣŭӣż
˶񶾣
ָܻӳѩҧгݵص˵˵ûУҴδ˵֮£㺬Ѫˣ
ǲǺѪˣֻǰһѾ˱֪Сˮȥ֪ѾߣŻСǰ˵ġ
ϼˣ޿ܣĵƽ϶᲻òȣôܻ
᷿ڵ˵硣˼һ£ȻˣȥС˵ѾѰһʱˡ
Ѿȥ꣬һʹѾ߻
ϵС㣬Ѿߣ
ӳѩͷ
ֶѾʵ˵СˮѰСȥ˵ģ


86 

ѾĿ˿ӳѩС֪ūˮū澲źСǰȥ˵ġ
ɫףӲǵģңûнǳºɻأҡ
ǼСɷ֪廨ЬΪʪˣ
ͷһ廨ЬȻʪˣʶţЬӲȹ¡
Ѿˣǳһڣ˶¿ȥƵһ
ңҡŻŵصǲСŪʪġ
ǳ𴽽ǣʣδ꣬·沢δˮСĲСŪʪһŽ³ˮʱĳˮСŪʪİɡ
ǵģңҡ˰죬͵۶˵
ǳﾧӨڴתòӣϷŭżС㣬֪Ҽǳ˺£˺֣Ҫ
ǰС̫ҪˣŻװȻӣץҵЩС㡣
СССͣ벻ĳ˴š
ɫһһףɫţ֪ΪԼ⡣
šüߣӾ˵ǳ˵ѣ˵ΪҪǳ
Ƶúۣ޵滨꣬ͷҡĲ˹ƵģûУûУҽͣûС
ɫҲãԼ㱻ˣ俴żֽĿ⿴ίǳʵС㣬С˵ִΪִ
⡭ǳƬ̣֧֧صСҲҪ֪Ӻε֪ʱᵽةฮ˵ҶӾ,ңҡ
ǳ˵˵ţֳҲûУо֮Һܸмӵϣҳ磬δС㾹ڮҵ
Ϸ§ǳͷοɫҰ׵ļص֪ˣΪСӶ»ˣȻֱ׳˵˷
һǣ쳣ɫѿ˼֡
С㣬㾹ǺԿ¶֣˾˷߿Сµķϣξˣ쳶粻ӭ㣬ذɡ
ϸˣϺͼ׻ˡ
ձϳͳ֪£ǳ׻ˣ
쳣ҵؽ͵ӣ˵ͣҲûҪǳҲݣһѵ˽ңûҪġ
ıߣصС㣬˭ã˭һϵûУֲָֻţذɣ
ǵģҽͣĲǹģҡ
ǰס䣬ݺݵ˦ˣЩˤڵϣɫ԰ף쳡
šüѾ߽ͼС
ǣˡ
ѾӲ޿ļϳ᷿
ϵͷ˽УҲûںȥˡ
һߣ̽ĿߺϣСصةฮСС㣬˵һֱһѲΪ˼˵ѣ
һǰھεĶǳãִûС뿪һСֻܿû룬˭֪
߾µ¶Լʧı顣
𣬻˭ض뵽ġǳװȻ֪ӡ
ţƽ£Ҳԭ¼Сġ
˭ɵӣԿвԶ֮¡
߸ǰͣǲС
Ϸ˶ߣֿ˿ᣬ鲻Ƴмֲá
ϵǰӦҪϯˣλƲǰɣС᷿ЪϢѾ̺򣬴ϯСЩˣٸϷ˵һظȥΣ
ǳӦлˡ
ڴ˴չǳȻǰк͡
Ϻǳһ䣬쳶ɺͳȥʲôˣοС⣬ﰲѾչˡ
ҡ
ǳֻ뷭ۣ쳻Ӹ鷳ǰɡ
ǳϵˣ뵽ǰͳҶһڷУԵЩɣСΪͶԵС˵˵á
ϿӳѩûаֲԸӷģһտС㡣
˿Ǿ˶ˣ쳶֣߰ɣȥǰүһ͡
һˣ˳󣬿ǳ͸һ˿ǣϷ˵ڣǰһĻᶼûС
ǳʾ˵û£õġ
˳᷿


87 ӳѩΪ

ӳѩ᷿źϣ˱裬һ
ŵˣôڣҲ˼Ҫ衭
ӳѩֺĺһ裬̧ǳ˾в豭ӦòȰɣ
ǳɻ˺üڳˮллȷʵȡ
ӳѩЦЦصҲǡ
ӳѩ£˶ȣľˣٵһݸӣоеϷҸŮƦӡ
ǳȤĴӳѩصͬ־ҲԶʮһ𣿡
ӳѩתͷĪͬ־ʮһͣⶼЩʲô
ǳһʧӳѩУΪԽͬ룬ӳѩԸˬЩˡ
˵˵ġˣոնлˡ
ӳѩΪȻذ֣ãұ£ʵڿۼСɡ
ӳѩζԼ񣬶ϲڱˣǳԴӴԽ󣬻ͷһؼ
Σ㷽ŶǰңлӦõģ»Էıл⡣
ԷͲˣҪлңҺȾƾС
ǳüԣȾƣܺȾ𣿡
ӳѩԼ곤˼꣬಻ʮִͣδ꣬Ⱦˣ
Сңһ˺ȵƣڻ£
ǳЦһãлȾơ
ӳѩȣ˫ǳǰ˵صˬ죬ˣպǱѣ۸㣬Ҷģ
ǳЦŵͷãպǱˡ
ѵｻѣӳѩԸֱˬλѣͦġ

ϳƽں޵档
ϴӺˣбקˣҪ޻ظٿޣ޿䣬Ӳ𣿡
ңҡء
ϲͷѾߺǳɵʲô콫С
Ѿŵ΢æǣˡ
鸮һ·ϣԺȫһ·ᶼͣ
صУϱķңҲû˼οѵ䣬תȥڼ֪ǰѰһ׵˵ΪԼѡ
ԼԺ˻ƿ豭ݺݵǳˣһҪúˣǳˡ
أǽһƬĵһ˫ɫѥӣһվ⣬üͷʵãΪη˴𣿿˭㲻ˣΪѵȥ
ӱǼճӣĴ磬Ӣܡ
һ漴޵Խ
磬㶨ҪΪǳˣպڶǰ󣬻ңһҪұ𣡡
Ӣļ򣬡ȱ𼱣˵ô£
ͼӴ˵һ飬ӢɫһŭǳСˣ۸㣡ãģһ㱨ģ
˳ӣصöл硣

ةฮ
ǳ˴ƽϷ˶ԴĵСطЪϢ
ǣϷˡ
ϷתϺߡᣬǵԺл˵
ǳϷ˵ӰԤϣƽ£Ϸ˶ΪδةฮŮϷ˶ǳ䣬ҪԿͷˡ
԰
ǳŵ᷿£ſﶬ͵С㣬˹ˡ
ţ볤ɡ
Ƭ̣˳ϸĴһǳɫ̫⣬޴󰭣Ȼ˿
ǳһۿ˳˼ЦЦ뵣ģںʱ´Ҳ˵ˣҲ޴󰭡
˳ƽʱ˵ˣܣһΪҪߣС㲻㱻³غɻأȥ֪ͨСˣ㡭룡
ˮУǳ˫ۣӣ˳ĸһ
磬֪ˣҲ뵽ĳ˴˵ˣ˭֪ζԵͷ
˳üͷšĸ΢ӽ㻹ӽӴˡ
ɡҴӦ˽ӻ滭ʳǲǲ̫ã
Լ쳵Ļ룬ȫΪ˰
պԺù˲ȥ԰㣬㿴ˣҪ˵ĸ߹˲תӣٻдҲУ㲻ʳˡ
ǳ۾һԣͰ˵ȥһԸ߶߶ġ
˳ɫЩţ´ˣһ˵ġ
ãġ
塭û°ɣ
ģû£ǱǺ˼ˮˡ
˳Ĭǳٿһ£ȷʵ磬վʱֶڷ̫𣿻ǡ


88 ʱں

˳ǳǲһ
˰ΣջĿ⣬վ鵭صŵˣЩЪϢ㡣
ӰʧſڣǳסһʱûӦ
Թ˳ʱַԭ̫仹Ǻ£
ﶬ͹˳Ժ⣬͵ʲôͣ½Ųߡ
ﶬ˹ӣǻ£
˳šǳں³ˮ˾ţҲҹСȾ纮ȡ
ﶬ죬벻˳ΪĮ˼ϸ塣
˹ģū澻ġ
˳ŷĵĻ԰鷿վڴǰ΢ԺַǳĻ
սġ
ʱں£ºòһԼõˣʹʧȥˡ

Է
ϷɫΣĬߺᡣ
ԥһ£㻽ߺҪ˵
Ϸ΢صǹ˵𣿲ӦҪ˵𣡡
⡭
Ϸ˽ƽ¡
вǿŲʣĸںһУԣҲȥһСᣬͽºɻأ˲֤ǰһġ
һ䣬Ϸһ°̨ŭᣡʲôǰ׻ͣҲ˵ǰ֤һ£ʱةฮ֮£˭֪ģ
ҧŴ߬䣬䶼˵
Ϸصǣ˭˵ģ
˰Σߵĸ˵ģҲС˵ˣ˸ҥţ˭֪Сƫƫ˽ȥ
ߣ²УͼӴ˵Ϸ˿ۻ͵ߣ˵ȥ׼ˣȥ𣿡
ĸƫ㣬Ǻθɣ㡭
žһĻȻֹ۵Ϸˡ
ϷŭɶصᣬǳҲͰˣĸĻȥ߷𣡡
Ӧżˣ˼ġ
ϷƿϣᣬҶ̫ʧȥùһպúôԺٲ򣬱һֱԺŲ
ҧҧķߺתߡ
ϷԴ裬æߵ˱ĸ𼱣Ⱥȱ衣
Ϸ˰˰֣ŶǣΣ̾һߣҲǣֹ֪ᣬ˵Ļ
вװʮΡ
ü˳۵صĸѵǣߵĴ
Ϸ̾һĳصлҪΪģܻʲô֪𣿱ǲ֪ûʼ𡣡
̫֮ǣ˵˼ԼãǷƷԣοةฮ𣿡
߲δ뵽ЩϷһ˵ɫ˰ס
üͷߣһֱעУΪξȥ
߻ˣĸңҡ
ҽƽǳʶ壬˵Բ˻ĸ˵ⷬס˻ʼˣպС
лĸ߼סˡ
Ϸ˿ϣƽҲ̽ߣУ̵
ģϱ֪ˡ
Ϸƣصţʱ磬ҲˣǶȥɡ
ǣĸ
˾Էֽѵ䣬ȥ԰ķ۾΢У۵һĨ䡣
ÿ¹ǳ϶ԿɺϣСǳ

һ硣
쳵ǳһةฮһȵ԰ҹ˳
ǳôû£
˳Ƴһ쳣֪ΪΣ쳾е䡣
Ӽǹңǳް
û룬һҺǳ£Ȼˣȥ
Ը磬˳ȵȡ
ţɻ飬ôˣ
˵
ǳ˵𣿡
˵ģ¹ǳ
쳲£ã˵ɣǳôˣʲô£
˳ɫ࣬쳣ӣǳӦ滭Ϊ˴лվ֮ºǳŮӣӣδǣչŮб𣬽Ӵ࣬ᴫǳ
С̹֮ģӰб±˽
˳򱡴ǳŮӣӣŮӺҪ
ߵĻ:
λСɰǵղأͶͶƼƱŶţ3Ũq?


89 Ϊӣ

죬ù˳Ļ޵
ðΣƲֵصҳϳ˵ֻͬǳѧ滭
պ㽫ңù˲͵԰ǳὫҪģдù˲㡣
룬Ҳֻˡ
һйɫأ۹˳ҲӣǳյԺΪӣ
˳һŲ豭ֶ˶٣֪ΪΣһţҡ
δ䣬ͱ쳸ˡ
ҲԣǳΪֳʱةǽֵܣ䲻ãò֮Ȼˣ账ӡ
쳳һĽŹ˳ĵصΪε˽ݵĲҵǳסͬһе˾ˡ
Ľ˳˴ǣ䲻һü͸¶һ˿á
ⲻôӺζζԼŪ
˳ǳյˮأްҲ˲СľţúЪϢգظЩʱɡ
飬ڵĻҷġ
ǳΪͲģ
˳䲻Ļһ䣬롣
ڹ˳У뿪ѵ׽룡

԰
С㣬ū澽ţСǵϷŭһƣڷùһҹڱ԰˵ǵԼˣܴ԰
Ǵأ
С㣿ɻգ۾ū澲ŴСôˡ
Ȼһжǳϡ
֣֮һ۱ɼ
ԼݣǳһۣۺʱֱӺߡԶϡ
£ǳԼСԺУҲûټ쳣ܼĻ
С㣬ΪͻȻҪţ飿
ܣ㽫ţٶ
Сģū澰СԸȥġ
ǳͷţˣû취ʮˣڳߣٶʵڻɲ뽫ҪƣС
ǳͷ˿Լƽ̹̹ؿڣҲΪԺǰ׼ɡ
Ժ׼һҷ
ɻ󣬵Ҳδ룬ӦǣС㣬ū澼סˡ
ǳͷһۣ΢죬
߰ɣȥ԰кüղˡ
԰˲˲С㣬ү鷿ڿΣԵƬ̣ϱܹˡ
ǳЦЦóżҾ͹ûʲôҪ¡
ãСȺȲ衣
ţ˲ҲȥæɣԼһȳͺá
ǳǳ˼ڲ裬˳δԺԼĴתƣ֪ߵ˺ɻԡ
£ǳʯ£žµ°ͣ
˳鷿ǰǳ΢һ룬Ժӣºɻأ֪ʲô
ڿʲôô񣿡
ǳ̧ͷ˳ڰ׷۾Ц⣬磬ˡ
ţһߣұˡ
ҷ룬ɻҪˣٴǧʱһͻһߵǧܺ棬ļǧϳϧ԰ûгӡǳ΢ϧ̾Ϣ
˳΢룬ҪŪǧӦѡ
ǳԼ˼磬߰ɣǻȥɣôĴӸ㳢Ӧϲġ
á
ǳɫɴȹǰ棬Ĺ˳һ˿硣
ǳߺ󣬹˳˹˲ʵԺдľ壿
УľֻľģūʱľүҪʲôľ壬ūū
˳˼һ£󣬾ǧõľ壬ٴϿףڽȥС
үҪǧ˲΢Ծص
ţǳ˵ɻرǧļԳ
˲Цūˣūȥľĺӳ֤ǰľãүܽǧá
˲ֽԤлҪ죬ŵʱ㽫ľ
˳ľ壬ʮּ̣£̧ͷϿ˵ȥǵµĹ˲ǵغүСЩ
˲İɣûµġ
˳ϲһȦ˸ᣬٴľĿףǳʺϵĸ߶ȣʵһ׵ǧˡ
˳ȥһԣȷǧܽʵ¶ı顣
Сˣܿĵġ
˳šһĿע΢΢ζǧԺǳСϸЦݵӣ鲻Խ˴ǡ
ߵĻ:
˳OSĹƨʲôãϱO(_)O~


90 ǧ

ա
ǳһĽ԰ᳵ·ǰ鷿ҹ˳˲ȴС㣬үԺеĺɻرϣȥɡ
粻鷿
ǵģ¸٣үû鷿顣
ǳһԭˡı飬ͷ֪ˣҹȥԺҳ硣
˲ЦǳԶţС㶨ϲү׼ľϲɡ
ɻرϡ
ǳ¶һǧ۾һ磬ǧҲһ˵㾹Ȼôˣ
ţǧܼ򵥣˲ľľúٽþС
˳ƳһǳҪҪȥ
ҪȻҪ
ǳȲȥ˳صģһ£
ǣС㣬㵱ЩץˣūҪˡ
û£ưɡ
һƣǧ͵ǳ棬ʵ۾ÿĻȡ
رϲǧĸоҪ
˳վһԣǳЦԺлصԽԽ͡
ĵŮӣһӣ۵ͷֱð
ǳˣ΢죬ϾǶʮ꣬ͯδˣ˼С
δ񫡣
ڵӹµµתһȦǳĿ˹˳ϡ
ǳģ㵽ԱЪ磬һҺòã
С㣬ū澲۵ģͷ˹ӡ
˳ԣ鵭߹ûϵưɡ
˳ҪȴĴˣһ£ǧĺܸߣǳ棬ڰ׷۾ЦģЦҲһֱδͣ
أһĵصǳ㵹ˣóǧɼǵòһ滭ˡ
˳ӣǧ
ǳЦԹ쳣ÿβҪ˵дù˲𣿡
дģҲδһһף軨ʱĥ㵱úá
´㡭
δ˵꣬˳Դϣ´в֮ñȦǳעù˲
̾˿չ˳Ļصֻˡ
ǳοӣʵ񻭵ĲҲ̵ܽĴ󲿷ֶˣûٹڻ滭ɿԽ㣬νɣ໭һձһպõġ
˳΢һ䣬ãպӾͲʱةฮˡ
һ䣬쳿ɥһһԸةฮţҵҪȥӼѧˡ
ǰȥ𣿡
ȻҪȥҸҵĥӲݸ˵Ҫרĸǳѧϰ滭Ҳȥѧˣר飬ƾʱұμӣ߾ȫȥԡ
쳳üصҵΪβҲԸ볯Ϊ٣д粻ͺˡ
ǳ룬ƽǳ谮򲻻
ǳֻصƽӣүľλ̳Уܲ볯Ϊ١
֮λҲҪǻּΪӣԸø硣
ǳЦҡҡͷ
ڸв֪ˣУԴõ֮λ
쳺ǳԹ˳ӣʱˣûظˡ
쳲صǳ²Ҳһûǳ˵ϼ仰Ҫߣ
ӣŮб𡣡
ҡ쳵ҲܣҪ԰жһٻȥ
˳һۣҪţǿԵģ˲ȥš
һЦӦˣ
˳ζЦЦǧϵǳȻԺٹǧ
ǳЦʮϵĵͷǧãǽǳȻȥˣҳ硣
˵꣬쳸˸ӣӣǳˣŶЩ
ǳߺ󣬹˳˵쳣ӣɻҪţ
һᵭĮ飬ҧҧ˳ڰԵ⡣
ԣΪβԣԳУù˲Űɣҵأ
Ľݣ˳𴽽ǣ᲻ŵЦ
԰·ϡ
šüСС㣬˹ΪβӼ棿᲻ǡ
粻Ӽ棬ΪҺã´ﻵСԴ϶Щʲôأǳεص
ǰӣ˳ʱЩӽ죬عʮ֮ˣϼ֮£ŲԸԼ쳽Ӵࡣ
ū澾á
ˣĸҽȥԺţǿЩȥĸѬһȥĪҪĸȾˡ
ǳӰСֹ˾䣺ǹֵֹġſ첽ǳ


99 ķ

Զ
˵һ죬ǹ˳Ҳ΢ɻǳ
ǳļеҩۣڰ׷΢УСǳĺܣǰңܷԲôˡ
£صŶǳô
ͬڹӼѧлȵĲµ㶫Ѱɡ
쳹ǣǳüң£
ҽͶƳˮ򻯵ҩ裬һ¸硣
ȤζȻأ
Ȼ󡭡ǳһЦ˾ͷԵĻӼé޶𣿡
⡭ࡣ
Ǳˣ㽫Ͷ¸˽é޸ռˡ
һЦר־İͶ۵ǳЦǳⷨ浱˶٣ϲ
ǳЦͶֶ൹˰ƿȥâ
Զڳˣչ˳Ѫģԭ£ʲô
ǳͶƳҩ֮ˣЦصǳҵţҵֺٹϸϸ
ãлˣӡ
ǳ˻ˣ˵ҲԶ˳ۺܾˡ
˳ˣ˳续ü΢ǳ
ǳǾԣ
ǣֻǵģ鱻Ϸ˻ϲ㡭
ǳЦŴϹ˳ĻҷģڹӼ౻Ϊ壬ὫҹģΪƽӣˣ౻𱸼䣬µġ
˳źۼǳ֪ǰͬÿһΣֳĵݡϻۣɣǰǳ
ǳδ˳˼ÿȡ
صӽˣɲڳˡ

ƽ
ƽοվڴ⣬ԵĹܼҵ쳶ڳˣˡ
ܼҸ͵ɲǣǰҪȥӼ඼үвӿţ⼸գӾúүÿ׼ʱǰӼࡣ
ǵ÷Ըǵø쳶òúòҵۻ塣
ǣүСȥԸ
Ӽࡣ
ÿնʵʵڰ̨ǰбԶλá
ԶüղӼ࣬Ҳ֪ʱ
첻ˣڴ˺üյ쳣ڼֺԶһĵӵܹ
쳼װ߹Զλãǳҩµ̨Ĳյ
ļȣһߣԶ㽫յĲȫȹˣȻӢ̸ģ
쳼ˣ쳵ݸһżȥˡ
Ĭкҩʱ䣬ȻûãԶ鲻̫ԾŶӼææ˳ȥ
ǣ˹ĸȥ
Ӽéޡ
Զӽۣɫվ⣬ÿé޶ˣ˵ȣ̲ס˸үûУ
ϣֹӣʵڲ˼½նӲʣҪЩ㻹ٵȵȡ
ҽҲǣͷֹٵȵȡ
Զɫףҧгݵĵ˵ȣ˳һé޵ľţˣӹûУ
ֹӣĲˣĵ㼱ȥéޣҲ
ԶͷһվԶҡֽȣЦЦ쳡
쳣㡭Զƿڴһ飬ɫ˵ϵѿ
ﲻסˣ
ʲô
ԶҧأʱϾ˼쳣ǿн˴éק˭֪쳵棬ƵصôֹˣӿɲӲܣȥҴһɡ
쳣Զŭȵ
۵ô粽У˵쳴һ
´һЦеصֹ̲ˣȰ㻹Ҹݴ½˰ɣСѡ
Զݺݵ쳣ݺݵص쳣ҵţ
žٲѵԶǷǷصֹӣӵŶ
Զ͵ضסһꡱ׽סˡ
űӣ̿ĴЦԶ˿߷ߵ
ʱé޳ֹӣ½ˣɡ
ԶҧֱȴεľأͷһأֵѸߡ
ôЦ˼쳵ļͷӣкݰȻǶжĥ
쳰һֽۣõֱۣȥȥȥһȥǶˣֲǱӳģǡ
˭
ǲὫǳ˵ڶһ䣬¡ǰߡ
˼ͷû˻ֽȣ֮£лˡ
ӱ´λȱ£ǵҰ
˵һһ


100 ǳװ

԰
ǳõǰϸϸ˵Ÿ˵ԶʱӹӼԼڷУƢﶫҵž죬µˡ
ӣ쳵ˡ
ǳǳЦ˳̲ס
нˣ
ǳߡһǰ˰ˣճܵƤ֮࣬Ҫ̫ˣţҪⲻҲҪöЩƤ֮ࡣ
˳ɻǳĪص״ӽϻ֪ˡ
ڶգةฮüɷǳ
ʼյЦţؾã仰ЩԲʧΪѡ

Է
ǳü˳ۣƣϷ˰̫Ѩ
ĸЩˣͷ𣿡
Ϸ۾ĸöˣ˰ɣЪ
ǡ
ϷŹǳοԶͷֿʼۡ
Զһ붮¾ͺˡ
ʲôĸˣ
Ϸ˳̾һԶ⺢Ҳ֪ˣӹӼ󣬾ͰԼڷڴƢղſϳ֪ǲˡ
ǳЩѹסǣһ첻µİͶԶζǹǺ˵ġ
ĸصģ綨岻ʣ鲻ðɣˣͲˡ
ǵĹ㸸״ӽϻӣҪŭϴ˹Ӽĸ׺òݲס㸸طԶٲ£ǵʱס׺ݺ
ּҾԶһжϷǺﻯˤĳţǲܷ
ǳҪӽϻˣ
ǰյ㸸˴ļţˮѾõƣʱƶϣ㸸ױܴӽϻ
ǳŶ̴ž졣
˾Էǳֱȥ԰
˳鷿
ǳĵĸ˳ĥһմЩīˮ˳ˣüͷ΢ʲô겻ġ
ǳ͵ػ񣬶ȾīˮҲ⣬ĥʯ顣
磬Ժǽ£ڵĵضûù͵͵һˣ
Ϊ
⡭ҽĸ˵ٹոױҪӽϻˣʱˣ룬Ÿ׻֮ǰ͵͵ȥһء
˳ü续ţ˼ӡ
ǳӦŴɤ磬ӦһҶþûԽϵСˣò
˳ֺЦصãˣճɡ
ǳ۾һЦ۾΢䣬л磬ģǳȥʱұظ˷ǲڸеġ
š
ǳֵˣ磬ЩѣʺҵĴСģܽһá
Ҫӵ
ճװŲϳճҲЩıǡ
Ҳãȥʹ˲յѣӦš
ǳͷá
˳ù˲ȥԼѣѰһ°ɫѸǳҲɺʣǳ˵صȻ԰һҳһͬ
˳ͷǳŲ֪Сˡ
۵װһ˿硣

һ硣
ǳװͷڣһۣ𪣬㾫£һֽװģĹǡ
һСӵģ
ﶬˣǳãָ°ͣЦСˣӳ꣬Ȣؼҵ˿ɺã
һ죬С㣡
ôԸ𣿡
ﶬıϷ࣬ЦŴǳС㣬ٲȥ԰˹Ӹõȼˡ
ǳЩԶЦǹԹԵһǴóԵĻ
ССЩ
ģ֪ġ
ǳ԰˳һεģסƬ̣ŵͦģӦϳŮ
ǳ˳һ£üͷյ޶𣬾һȥЩ
ǳüͷУ𡣡
˳´ԼһҪٻѣһϹ˲ѣ
ǳҡͷ̾Ϣһ
˳òڣ˵Ϲ˲ѣ´õؤ仯Ҳ
룬ǳڹ˳ԷƳһһ磬£Ϊ
˳£ǳժ£Сڷд
˳ڷֻһɢɢţһɢ󣬹˳һˣǳ֣վ
˳վ¹ƴ£ԵðƽһЦü˳ۣ
ǳ̾һʳͬɰӣ


101 Ŀ

ǳ޵Ŀ£˳òڣһһȥ˲ѻϰɡ
ǳæסòã˾ͺãʱˣ磬߰ɣҪˡ
˴ǽǵĶڳȥڲغã˳ʵҪȥδ
¥
¥
ǳ˳£Сǰʵλ͹ٺȵʲô裿
һϺõ
ϣλ͹Եȡ
Сߺ󣬹˳ĿǳΪҪ¥
ǳӵȵȳ֪ˡ
ǳװģֽȣһιӵɣĿһֱϷ˵˵ŽһЩӢºȲĿýζ
ûһС˲ǳԸ˳˱裬Լǳ˿ڣ²豭ʵ磬˵ĹΣ
˳ʣΪ¥ģ
ҲҲ
ǡ
ǳһЦֻǸ˵˵ıá
˳ǳ˼
Ϸ˵ľһģԤ֪£»طֽ⡣
µ𣬴ߴ˵˵˵ȴ衣
ǳֽȺ˳˸վ߹ȥ˵һҾҼ˵ã˰ɣǱߺȱ裬ЪЪ˵һΣΣ
˵˸ԼӣСӣϷССģоʹ˵𣿡
ǲУһ֪ˣ𣿡
˵ǳΪȤЦǺãϷʶһ¹ӵĹ°ɡ
л
˵λøǳվȥµ˷׷׵ļҵСӣ죬˵
ɲǣȥɡ
ȥ
˳üͷ΢΢ģǳЦЦʾģֻ˵ľһģµʶ
ǳɤӣٲΪλһι£ǽϿİ޾
·½лǳ̨ˣ˳
̨ϵǳаЦһʮһ͵ˣի־졷ֺϼʲôħֵĹûУͲĶЩûа
ȻЩ˶ר־
˳Ϸȵǳ򴽽ǣ˼΢
ʱҫ۵ϵǳ
״ԪɣҪȢ·ϰĺΪޣҪóףһʦֳ֣ԭΡ
ǳ˵ÿڸͣʿˮĹ򣬵µ˾ͲͣĴߴٵСӣ½ˣ
ǳһЦŵʦˣֻܣĿ£ٻݣʦıúأƭʦУʦץˣģʬڳűɹգӴ˻ɢ
²¥Ŀ˲˸пǹ鱡ĸĺһƬģȴҵ³
ҿʦӲ˼һõԵ
ǳϧ;Ͳöģ򲻻Լ³
ѹȺ˻޷޲ƽǰִտʱҲͬӦ
¥Ŀò񫣬׷µСӿɻĹ£Ÿǽ¡
ԣСӽĵ澫ʣٽһ
ǳЦˣһ꣬Ѿ˼̵ҪҪˡ
¼ʶ㣬Ҳг˵óҲһǾ½úãҿԽȤ£ȨǸˡ
ãСӸǽ
ǰСӿǽ
ǳӸǲ໰Ļ˵޷Ǿλ˺ԺŻˣλλڳ֮ϣ֡
˳·ǳʲôͼһתڤةĶӣԶ˵ڹӼ಻ʦصΪ˼Ű裬ȻϷŪͬ˹ȥ׻˵ȮӣҲһ¡
ⲻܰɣةΪº֪ͣʶԨǹ֮֮ӣģ
Сӣ㲻ұİɣ
»治º࣬ұĶĴõĶӣڹӼѧԶͬ˵ģԼٲˣ
ǳ˵ɷ£˷׷׽ŽɣͷӶ˽
ǳĿĴﵽص˳£һˮȹ⡣
¥
ڴǰ½΢΢տһ˫ۣüị̃Ķǣ֬촽ӣ绪ĶŮ
պϽϵǡô
ӺЦ⣬ǳɤصСѾͷȤ
ߵĻ:
о⼸еС֣²£λĵ˭O(_)O~


102 ¸ĸ

ǳ˵Ŷлˣ¹Ѿ꣬ɡ
˵Ц벻ССС˼ʶϷ
ҵ²ƽϲģǵЩˡ
˵Ц
ǳ˵ȷʵһЩ޹ؽҪС£ЩС¿ɶǹټҵģƽϰտɽӴ
˵л˳Ĳ裬ŽĽ͡
˳ǳƬ̣Ҫ¥Ŀģ
ǳﴽһЦҪ˵ھɢʲôϢˣŲһգڹӼĶУᴫ龩ǵĴС״ӽϻ磬͵ſһϷɡ
˳򱡴΢Ρ
ԭ˵Сǳĺܣġ
ȻĿĴﵽˣ߰ɣʡñϳ
ģһСӣ˭ϳȷʵˣҴӦﶬóԵģٲȥ򣬾ˡ
ţ߰ɡ
˳˵Сˣǳ¥
ǰһߣ¥ĺ̬ɢվԵӷԸˣҲȥɡ
ǣӡ
ӽŹ˳ǳ¥ȥźµӽصӣǲٵˣү˵֪һ˱ڤòᣬҵӣӴȥ
ӹ˵΢УԽӣȴͨӣ˼Ķˣ»ȥɡ
ǳȥķ̾ϢѵһȤѾͷֻ´ٽʶˡ
˰ˣȥǣɡ
ǣлӡ˵ʲô˿ڡ
˲ݻĿ
˷ڤûиθڵСѾͷҲûܽʶϣʵѻ

ǳ˳Ľֵϣ߰ŸʽС̯
磬ǱϴγԹóԣЩȥ۽ҲЩﶬϲˣҲ
ǳ˫۷Ź⣬һ·򣬹˳󣬶ൽҪòˡ
ǳͣ˼ЦЦһ˱̲סˣ磬ңҲæõ㡣
ãűãĶˣǳһӣûȥˡ
⡭
ǳڵӹµµתתĿͣڲԶС̯ϣСߺźлĽл߹·͹֣˻ԡ
ǳʿˮ磬ȥһֻлȥɡ
ţȥɡ
˽л˳ţǳصˣĶˣ磬ǻظɡ
˳΢΢ף˳ةฮߡ
䴦һͷɢݵڵϣζӶ˶һ˫۾ŹŹ˳
Լİ׷һ˳ǳ·ԣǰ
˳һʶǳ󣬾ˣʲô
һЦǺǵصӣҿ棬һѧţպ󽭺Ϳˣб书ؼ񽣡˴һͬõ鼮Եнлͷңؼ͸ˡ
˳üͷšˡ
ǳǳ鴤һ£ΪЩ˶죿
ϸ룬ŻȻⲻִǳ۵Ӱ̨ʡ
ǳӹ˳վϸˣ̾һлǲܸ㣬ɣҸӣԼȥԵġ
ҡͷСӣͷֲؤǼλԵﻻ

ͷͦиԣӻҪ
ǳˣлĵطͦԶˣٷȥҪظʱ䡣
˳ޱ飬ﻻ˫Ը⣬˼ǲԸȸˡ
˳ǳǰߣ󼱼غӲٿǿⱾ书ؼǶ˼Դõ㲻Ҫڵģһֻռˣôıˣɾûˣӡ
ǳ˼ڹ˳
Ϊξô˾Ϥ
Ϊ˵ǳ۵Ӱ̨ʣ
ԣ
ǳضסŲ۾ɵϴ
ˣ
ϤΪǳ۵ӰǡǳжĽݾʦ龰
Ľݾʦ¸ĸ¸ڽϺպаٹأ͢޲ߡ
ĽݾΪ̫ӣ书ǿһƷߣԳƷͷ˽лǷ˱Ϊͽܣһ书ѧ
ͣ²ߣ˳ǳ
ǳ˲ϻش˳صǰʵǲǷͷ


103 ݷΪʦ

δشǳ⡣
е飬һЦСӣǺˣҪⱾ񽣡Ҹ㣬ԣҪֻлˣȻ
ңǲǷͷʵң˵ֻлʮֻҲ򣡡
ģ
ģ
ֱͦӣɤӣԼЩͷǽ˳Ƶķͷ벻СӺϳͷӡ
㣡Ȼ㣡ǳص
˳˹Լԣüʵô£
˵˳ɻ󣬷ǳӣжɣʶλСӣ
磬⡭һʱ˵塣ǳƳǰһ̯˵
ظ
ûµģҸﶬ˵ˣԺһδȥ˵岻ʴߣЩٻȥҲû¡
˳ǳβ΢΢ס
ǰǵǰ̯˵ɺã
㷽˵Ŀɵö֣ʮֻлһֻ١
ٲ٣֤١
ʱüЦúúãȥ˵
̯£ǳﵹ裬ʵǰΪھڣסתص˵ķ糾͡
ﲻΪȻİ˰֣ǰЩɽ·ת˺üղ߳ھ⣬ꤣѰһҿջסЪϢϺɰˣֻʱ¶޽ͷ
ǳͷߣֵԻ·޷Ķ
շ¸ݣа취޽ͷġ
ԭˣǰһ·ܿˡ
˳СӴӺϳ¸ĸ
⡭
ǳЦһ˸صҼǰֲֳ˵ǰ¼µˡ
¸
˳죬ǰ˾¸ĸ˵¸ƣڽаڽϸһ
̽Ŀ⣬İ˰֣ģͷ˵㻰Ȿ񽣡˵ֻлǣֻǣɷŴӦʮֻлһֻ١
ǰģ٣ǰ˰ɣЩСֻлȳţӡ
˫۷Ź⣬ӹл̻ʳ
һߺصóԣɽпɲͷˡ
ǰǸͽ𣿡
ſнлбǳһۣ˾֪ҷͷͽ
ô˵ĽݾδݷΪʦ
ǳǰ㿴һΪͽã书ɴڸһˣͽܣҲᾡľ̷˼ң꣬Ҳ֣֮𣿡
С˵޵
˼飬ǳסĵ׼ͷǰӦһͽܡ
ڴǳЦЦͷҿ£գͽ̫鷳
鷳ǰ룬ͽܣ˵ԽлʲôָʹΪ𣿡
ǳĺƭ˳Ρ
ЩСܺסġ
ⲻ֪˼һ£׵λС˵ͷҾһͽȥл
Ĺ˳
ǳղײգǰվոͽܰɣ
𣿿ͽ֮£ϲҸˣѡǡ
ǳ˸ŹâǰΪͽΣҶΪ˼л
ǳ̴ž죬书Աñȴ
첻⣬붼û룬УӹǱϣСǿ͹ǲС
ǳһʧｫĿ⿴˹˳λӽǲȷʵš
ǡǳ˼һֺЦǰճΪͽ
Ͳ֪λԸԸͷлˡ
Ը⣡Ը⣡ȻԸ⣡
ǳµĽ߹˳ѥӣüŪ۵ĳɫʾʦĳ⡣
˳ɫأδ˵
ǳˣյС磬㻹ʲôݷǰΪʦΪ¸ĸ书ǿ˵¸ӴҲӦ֪
˳ǳ֡
ǳаôͳ˺֣
¸󵱿ɽٵĻᱻݲ˴ɱպţϱĽݾةฮߣ˼书ǿ˳޿κΣֻűԼš
Ȱ˷ΪʦȫȫΪ˹˳á
ǳĳص磬ϴεˣѧһ书ҲܱԼ𣿡
ߵĻ:
ĩ죬һ


104 ˳ʦ

˳Ŀüһ
ǳļ٣Сקק䣬硭ʹӦɡ
˳ջ˿ڣͷǰģΪʦʦصġ
ǳ͵ǰ˳統ͽܣպʲôģ
ˬʴЦһãǽұͽܣ̯в裬ͷҾһ裬ʽͽܡ
ǳһ۾붼ûͳ̯ϰҪһ裬Խù˳ﾴ衣
˳Ų룬վ¾衣
鷳ͷӲϲЩһʦͿԡ
ʦȲ衣˳ݸ˷
ЦеģմյһĨӹ˳Ĳ룬ͷȫȹ⣬Цͽܣҷģպʦ㶨ڵġ
лʦ
˳£˼૵ΪͽΪʦȻøļ񣬸øʲôء
õ˳˺üƾɵ鼮
ڹķԣʱòϣͽƺеͲ֡
˷ҪѪ
书ؼóһͷѪ˵ò֣
˳кɣŷ
ððʧʧӣ浱Ǵ˵е¸ĸ
ʵǳҲһɣ˵ؤ˾øŷ
˳ʦˡ
вСġ
ʲô۾һˣֻһƳŵ˳ǰ
ǳһǿɫƣ֪ǺβƣȴҪ࣬¸֡
ǰǣ
Ŷ¸ƣһ飬ͷҳ⣬ûʲôöȽͽˡ
²͸ǺΣǳֱͳֵģǲ֮ݸ˹˳ǰģ綨պõġ
˳ƣлʦ
ϾǶʦͽˡһڽлֲ˾䣬ʦͽʦͽǵˣ˵ʮֻлһֻˡ
ǳ̲סЦˣִһԻ
ǰģһ㶢ų磬ʳԵġ
á
ｫһֻл꣬Ŷӣ۹˳ˣͽʦ֪ˣиĸʲôģɻͬͷΪʦ
˳΢䣬ǳҲһѰ˼ҪҪ˻ܹȥȿڵ¾ʿҸĸѲڣһ¶
΢΢һ㶣ǳⲻܵܣ
ǳ͵Ҹ볤ĸǽֵܡ
Ŷԭˡ˶٣ֶԹ˳ʵɷ֪㸸䣿ʦ߽꣬˵
Ҹǡ
һ䣬Ƿﶼס˰Σ³˫΢УЩӡ
Ƭ̣ΪȻЦްʦϥӣպúý̵ġ
˳Ĭû̧һ£Ҳ֪Ƿ񽫷Ļȥ
ﲢ⣬ҳļ鼮棬ȻȫƵ˳ǰЩ飬ͷҲãûȥɣʱˣлͲȥ򣬽£Ըȥ
´ǰôϵ
һһСéҵס㵽һʣͷ񶼻֪ͽɸչȥһˣΪʦУָ䡣
ǳǳ鴤һ£ǰסΪλ¶޽ͷ
մɽгشӵ·ȽҪԶұȽӣⲻ֪ɰˣֶֻ߲¶޽ͷ
ǳĵ²˰ɡ
ʱȷʵ磬ǳظˣʦЩš
ùɰЦ֣ǿظɣСǳСӣ´β÷ǰǰĺͷûڡ
Һʲô
ͷͿԡ
ⲻףǳʦǳĳǳүү
Ҳͺүүɡ
ǳүү
Ӧˣظɣͷлȥˡ
ӰȺУǳ͹˳ةฮߡ
·ϣǳʵ磬ǲԸݷүүΪʦ
ǣֻ˴Ӳ볯͢ϹϵΪʦ֪ҶݣԸΪͽ
Ŷүүδ⡣
˳š۵һĨӣʵǳΪϳʦ¸ĸ
﷽ŵӣоֹ˭ˣ뵽¸ĸ


105 ϻ

ңǡ
ǳĲҶϹ˳۾
ϳΪӵϵӽǵġ
ص˳һģ¥˵Ĺ£˵ˣģڷүү¼ȻҲ˵ģͻȻ뵽
˳Űɣæתƻ⣬磬ǻǿЩظɣϱ㵽ŵʱˡ
ǳǰ棬˳Ӱ
Լ

õĽлһط£һ٣һӳεصܲȽԼʰɾٳԣӣͷؤࡣ
˺һۣĽл㶮ʲôʳΪ죬ȻҪһƤڣ⡣

ӱҭò˵
ҹʱģ
ͽʱ±Ѿˡ
Ŷ𣿡üͽΣ
ҹŷֹ
лֱ˵¡
˳ǹ֮ӣعӦţô˵Ҳǳ͢ˡ
͢ôˣ͢˾Ͳܵҵͽ𣿡
ҹüͷšģ֪Ǻͳ͢һֱͷ͢Ѿ˼볹׽ǣƸ˹˳ⲻǰ¸ˣٸ
﷽Ÿƣ˵¸һƣƿɺ¸ˣôţǸͬθ̳ˡ
仯ĵصҷģһϹͷ˵۹⻹еģ⺢պΣẦ¸ġ
˳һ֮ԵΪ˿϶
ЦЦ֪һֱԸŵλСӲ򵥣һ۾ϳ

ҹͷߣ۹ѵһֱδλСӣʵǸС
ʲôǸСǸС
¾ôԶƼСϵĶû
˭㣬ϸϸȥ۲˵塣ƲƲ죬ûֵãûܷ
ҹٴƿԡ
ðɣǸ˵ʲôʲô
ǸСȤ浱ȤͷͽյĲôС̾ϢһҪ֪ˣʲЩЩλСΪͽˡ
룬һͽܡ
ȴҡͷ˰ˣҼѳŵúý̵רĽͽˣϹͷӦ
ֻл˸ãˣҹǻһɣݲҪ֪ͽ֮£ԳƺҲҲúٸ
ǣ֪ˡ
У߰ɣֻлǴȥٳԡοصͽܾǺã֪Тʦ
ҹڷȥ
ԣ治ǰ¸ĸ
öˣ

ǳ͹˳ڵĵضصةฮ
һǳ˸ﶬ磬ﶬҪȼˣȻ԰ٹ㡣
һ䣬ǳҴҵˡ
ӰĶӵĲֻʡ
˳ȥıӰ续ü΢˼վԺС

԰
ǳԼԷһ¹˳׷Ϊϳ֮¡
˵ʵ˵ֻ࣬ýŵĨˡ
ɹ˳᲻ɣ
ǳ˻Դ˲ˣɾͻɣû֤֤ҲԭҲôš
ͨˣһǳ⺰ģˮҪԡ
ǣС㣬ūȥ׼
ա
ǳڲ¥ɫĽһԶڹӼУĿǴﵽˡ
ǳظС죬ֻصС㣬ūͲ˵˵˵үڹӼˣͬϷŪΪŰ˻ү˵үһ֮࣬ԼҶӶ̵ãܴó֮͢¡
ƽ¡
ǳ˿̴˻Ϊ
ܳ죬Ȼòǳ۵һĨظֺǺǿһϷ

Է
ŰٺԣɫϣŭΪδСϻᴫҥԣҲ飬Ҫ˭ɢҥԣ
ٺϵطˣū澽Ѿȥʹ˵¥һСӳ䵱˵˵ȥģ˵˶ү£˵˳кüλ˵ĳš
Сӣɲݣ
˵֪Լ˵ԶүǹӼͬ
˻˭Ŀ⣬ʶѿڵ᲻ǹ˳
ߵĻ:
ʣµл֧֣(??F?)L??????


108 

죬ԶС˵һãҪüҹ棬أǰӲźЩôô죿
˵ĲԶһأúúý̵ġ
֪ˣպ󲻸ˣ˺һء
ǳĬվһԣ۵׵ļ
ʮĵ䣬˳Զͬ䣬ΪζʱҲС
ɫվţϺϷԽȰԽԶŭ
֪Ļ£ֹǴСﱻ෹Ц϶֪ˣջҺúý̵˭Ȱңǵúݺݽѵһ٣úóԣ
Ϸһ㶣˵ʲôԶʲô»϶֪ˣ
֪
Ϸɻšüͷ˼Ƭ̣Ŀתϣĸܶ
ص岻ʣŭ
֮Ҫѵ˭ţ
˵ţݺݳԶϣ۵ʹް
֪ۡˣģ㲻Ҫٴ򡭡
ϷˣССͱ㲻ѧãͬͬӶ֣ӣӣ
ÿ˵ԶһУͺݺݳһ£
ϺϷ۵ҪȴҲҿȰ
ǳͷվϷ󣬼ͷ΢΢ƺŵˡ
ֻЦҪ̲סˣ
Զұ鼸£ſڵѥģͷӣҲ֪˭ѧġ
˽ʮ£Ĳ̣ùһú÷ʡĻ£˭ȥٶһգ

ȥϺۿϷˣȥȰȰɣԶĲᣬٹһ£Զ
Ϸ޿κεصҺγԶҲ˽⣬˵һֻίԶùһţʲô£
ĸԶۣԶ󱳱ˣĸɣˡ
ԶĸҲãһĸٺú˵˵𣿡
Զ֪ôûã޵Խ
Ϸˣ絶ȥȡҩԶҩ
˴ΣϷ˺Ǵ뿪Զһ˹š
⡣
ĸǳȥɡ
Ϸƣصˣʱ磬ҲδţȻԺŰɡ
ǣĸ
ǳŴˡ
վſڣ߬ȭͷָҧгݵصٺϣԸܼңҪɢҥԵҳ
ҪʬΡ
ǣū֪ˣūȥҸܼҡ

԰
磬㻹δ𣿡ǳЦʵ
˳鼮ףţΪʱˣ
Ҹմó״ӹл¸׵һʱʲô
˳鵭صԶ
磬֪ˣǳ΢ص
⼸ģ𣿡
һݣüЦӣ˳㽫µİ˾Ųʮ
ǰ磬֪𣿶类ģ޵ñֱ̫ˣõңܷ
ִǳ޲ֻ¼˳Ҳ
ǳһֱüɷ轲Զ˳ĬţаһĨ硣

һةฮ㾶ֱǰ԰ǳҲڡ
Цеصǳ˵Զ´˾ǵĴСģ
ǳƾ޾ݵģҪԩˣ
ǳٸףֱ֪ʡ
˳΢ӣǳ˵Ĳƾ޾ݣ벻Ҫԩˡ

ˣһޱ飬һЦӯӯᵽսթϢ
˷Թµҵͦ棬У¥λС˭ʶģ
ǳв˵ˣԳͬǱĶĴõĶӵĹϵ
ƣ޴ˡ
˭֪Ϊ棬ü棿ȥӼ̽̽ǷʳλСӣҵͦʶ
ţȥɡ
ܴ̽й
˳ǳһĺ쳣鲻Խ̵Ļȡ
°µʱ䣬ǳֹһΰݵʱ䡣
Զʵ˲٣ڽУܳ鷳ӻڽϣճիջؾ
һֱСӣȴһֱѰ޹
Ҳ뵽Ѿ˼뾾ˣ˿̾ةฮС


109 ǰһҷ

԰
֪ϷҪǰշ飬ǳ˼΢
磬үү书ؼˣ
˳һҳ鼮һ֪⡣
ǳһȻˣȥҷүүɣվȥĸղڸУ˲ңǿ͵͵
˳ԥƬ̣ͷá
ˣ磬𣿡
ʱ̹˳׿ǳΪͻȻ
ǳЦһӵճ֪Ȼȥһҳ硣
һ硣
ǳǰԷϷ밲Ϸ˳ŷ԰װ˳һͬǽڵĵض
ǳȲŹ˳ǰߣ̾ȥһǣڶߡ
ģ֪ǵȥýлˣݷүүΪʦʱ˵ģպҪл

ǳᣬ˳ˡ
ýлǳûߣ˳Ը
ߵһ֣ǳͣһƥĵǰͷЦ磬Ȼһƥȥһ壬·Ͻʡʱ䡣
һ䣬ϰЦе߳λСҪҪƥ
ϰ壬Ҫһƥǡ
ӣ˼¼һ£ƥߡ
ϣлϰˡ
ǳ磬һƥɡ
˳šĿɨļƥڽһƥгݵĺҪƥɡ
Ӻ۹⣬õƥ
ӣϰ彫ƥǣ˳ǳһڹ˳ֽŲӲ壬ק
ǳ֪£Լץһܣֱӽȥ
˳ɾԾǳŵӣѵùЦǰǣΪ㲻
ǳɥһžµСǰҲΪҲ¡
ˣͲô£
˳£Ҳˤġ
ձϣ˳˫һӣݡһǰ񱼶ȥ
ǳһ۾
˺һӣмʧ
˳ͷ𣺡£۾ûµġ
ǳ͵͵һ۷죬ܵЩ˳۽ţˤȥ
ǳ˿ˤȥãܵÿ첻죬£ôִɻˣˡ
еľǳ磬ôҸмڳ˴˳ţֱԼʮ·һˡ
ţ֪ˡ
СĻǰˣ˳ᵽϵ㣬彩˽岻źۼЩе㷢̡
Լӣ㿴·һʯд塣
˳һͣ
ǳӦþһ壬ǰдڣҷȥȥʷүүסġ
˳ͷٽǳϱ
ǳǰ棬ǣ
ã֪ͷס𣿡
صλСҷͷİǰֱߣһСéԺΧŵģǱǷͷļҡ
л
òáС¶ѡ
˳Ŵ·ǰߣŵԺſڣһӰǰǳŵĽл֡
ͽʦˣ֪лТʦˡ
յķˣһɫͷ룬հƾɣݡ
үүͻȻ㲻ء
ᣬͷҳɽЩҩƽվڼУ˽лԶŵζҶҲ
ЦǺǵصվţɡ
˳˨⣬ŽԺӣҹ죬һ
ҹƳ۹˳ޱصǣ
Ժаŵʯ£Ȳ˽л
ǳգѵ¸ûȻô˺üյģ
ҹ˲ԼҺԵĸкɸ֡
ΪѾͷΪʦˣ
үү㿴Ůװǳ΢졣
һΣƺδ
ЦЦƤصһ͵ϹͷˣûУСѾͷƭˣЦϻزûˡ
ǳΪ档
ҹǺݺݳ鴤һ¡
˵ϹĹ򣬵ԳƵڶ˸ҳƵһ
үүҽ볤㽻书ؼˣȴһ֪⣬ָ̡


110 Ϊ

Ƴ۹˳ؿסһ˲ЦǺǵصްްΪʦлϸ˵

ǳ˳ŷӡ
ԼһյĹ򣬷һлδĨ˰죬Цˣˣ߰ɣΪʦǵȥ
˸ŷ֣һбͣ¡
үүǣ
ͷ˳ΪʦؼṦķṦ࣬㸸״Сɳϰܲÿ㲻ٴͷֻҪķãѧṦ
ǳһ۾âṦֿһ£ɵ𣿡
ȻṦϳţֹݶһԾϼɸߵĳǽ
Ƿүү̳̽ɡ
ֵб£ͷⲻҪ̽o΢΢ף⴦ܣо񣬰˵ķñɡ
ǣʦ
ʱ˳б£ܣ۵ú䤱ȴҧһš
ǳüͷүүóͣЪϢƬ̣㿴ʱˡ
Ѿͷ֮ˣ͵ܿ࣬㲻ʲôܣ򡣡
ֹһʱ
ǳ˼˳ˮʪ͸δ˵࣬һԾЧ
ӣֹүүĪƭҵģṦ
֪ǳ˵Ƿ˼¡
Ѿͷ㲻ţ
ţǷүүҼʶһ¡
Цˣ۾ȻѾͷʶһǺãߣ
һ䣬ǳδӦһץͷһţ˾ͷɵվţӱѹ΢
ȵϣѾͷˣ
ǳͷһŵһ飬ʧеҪȥˣ
ﱻȻеǳŵˣһɣϵȥµ׹Уǳı۾
ҪʶˣôˤȥУ
ȥסⲻ룬˳ˣͫ׽һһţԾȵĽǳס
ǳŵСף˳ļٵصǳ۾û£
ǳδ۾תȦȷԼûȱ첲Ⱥ󣬵磬ס𣿡
ţûţ
վϵķ˼
ǳ뿪˵ûʱһԾ£ַɻ˷ŵϣȻסˡ˳ҷ
ǳŵáľг
˳ǳǰ£ŭּæҪȥ񷽲һԾס
ǳ͵ı˳§ס˳̧ͷϷЦеķŭʦ
ԾصѾͷûŻ˰ɣ
ǳǻ̫״̬Ļ˾䣬ãû¡
ʦ㽫ǳӸߴ£ˣô죡
ͽȱʦⶼΪã㷽ѾѧʩչṦˡ
˳ɫǺѿǳٿһ۾˵ص磬̫ˣѧṦˣ
˳Ƭе˷£ʦô˷ң
һ仰˳ǵĳСéߡ
ǳﻥ˶Էһۡ
ˣ
ǳǡ
ѧʩչṦΪλ
ǳ˼Ƭ̣֪ˣ鲻ã
˿ŶǾͺãͷһҵպ󲻸лô졣
ҹͷߣķŰۣ
ʱ֡
˳ǳسǣһ·ϣǳƵƵ͵ʼհԲ
磬㡭𣿡
ûС
Ϊһ·˵
ˡ
ǳٴ޻˵ֻܱտڲԹϡ
ʱ˿ֻ̣߸һк˼Ů£±£ȥҲ²ס
ȥ˻ةฮ˳ԺӰɣȥһգʲôӡ
ãȻ԰
˳䵭ġšǳɻˡ
յĹ˳ԼǲԾ
ү㻹ûŵİɣūȥš
ãȥˮɣԡ
ǣūȥ׼
˳ҡ
ȥ˳ԡͰУڷɢƤ𪣬̰ͬ䣬˹üͷȴʼսšţ
ΪҪ
ǳӸߴ£뵽ˣؿŭⷭڣȫһ£Խ


111 ηɵİ

˳ԡͰУ˼ңعˮѾ͸ÿļú䡣
˳˼ԡͰù´ϣԺкɻԣڶǧ
أ΢ĽŲ˳ͷһɫ£һĿĺվԺС
˳ȵ˭
ǰһ˳߬ȭͷ׼ȴ͵ع
СǶνİҹӰ֮ǰġ
壿
Ƿηɽ֮ǰ
˳ͷһȣܶ໰ߣ˻ȥ˴˵ĵطҵ鷿˵
ǣС
鷿
򣬽⣬˳ҹӰݣƽ棬һ˫۾ȴųĹâ
˳ʵǰΪ£
СǰϷһµĸǰӪפر߽νŴλе֪СϢ֪СԪǰ˴ɱЩɥνŭɶɱ߽ƽȣν޷ؾؾҪСȫ
˳΢ģЩʧ
ΪڵɱЩ˵˿
СǶν´ױš
˳ӹţŷ⣬ȡϸ¿
ּʲݿҰηɴˡ
˵Ƕηھβѣȥɱ߽ȣֱηΪ˧Ӫ֡
⼸߽꣬Ӫأ޹ʱƽԷȥ޼ɵʱʱɧű߽գðտ಻ԣڶηɺü궼ؾ
ν˵ºǽΨһѪӦϸ㣬ȴ߽·æ޷ʮھΣн֮£һֱ׷飬ҵЩˣҪѪծѪ
в鵽ʲô𣿡
ҹӰʧصδκ
Ҳڹ˳֮Уʵ׵µصӪԶ
Լмٹ㱱غ󡣡
µĵصվĵΣ
ǣһƽԭУνϵʱ潫ؾǵʮˣˣһҲ̫ҵĴ򶷺ۼ˽ǡ
˳ɫף֣߬ǿԼʵΣ
ֻһˣǱԷһ
˳ؿںŰβѹʵֳʲô𣿡
ʲôûУν¼ĵطϸϸұˣʲôû¡
˳жηɵţǰһгһֽţ滭ԭ̫Ĺͼ
ֽݸҹӰ˳ǿмִˣ
ҹӰӹϸƬ̺ҡͷ²δִ࣬Сͼǡ
ѪϴҴһϼģԪǰɱҵˣֱҲͬĴࡣ
ʲôǾҶС֣¶ҪҳʬԱѩޣ
ҹӰǵصǰһͬССµģ
˳ȴҡͷԷӦǼɵةฮ֣򲻻ѡةฮ֣ةฮǰȫģǲصģڰóȻֱңǻöԷӽ¶š
С˼
ǿɾȥ׷ڴ£ᣬةฮµġ
ҹӰƬ̣²鵽ةฮСã
ڻؾǰηһۣڰ˳ةฮ޷ֵܣйһαӣ
ްةฮԷóȻ֣ةฮȫġ
»ǷĲ£ةฮ⣬СةฮǶڰ
ţͰ˵ȥ졣
˳룬ֲһ䣬ҲةฮС㣬һڰ
ҹӰɻصةฮС㣿
ȹңо֮
ҹӰףȥ㰴СȥԸ
ţ߰ɣ˷ˡ
ҹӰͷպŻŴֽʱ˵СҪɵǮׯƹǶνˣֻҪСڣܰ쵽СҪ£ةฮһڣӰ
˳֪ˡ
ҹӰΧǽһԾȥδ
˳ڰ̨ǰŰӰĻöɵء
ߵĻؾ·ߣǱؾ֮·Ϊλᱻ˵֪
иոǿܽһ޼˲书ȸ׸ǿǳøײʱ֡
ø׷¾裬ʶ֮ˣֻдʥּˡ
˳һϢ
˵˭
ߵĻ:
ţģҲõһֱܱϾ˼һҪŮأ^_^


112 ӻؾ

Դϴηｫǳº󣬹˳ǰһ壬ֻǰǳ֪
հ
˳һմӵضǳһԣӵȺ
һ㲻ص磬ȥҷүү𣿡
ţû
ΪβңҿԸһȥҲүү
ǳϣڸ̫ġ
˳˹ؽ͵һȥȽϷ㣬ᵢʱ䡣
˵ϻһȥҲûʱ𣡡
ǳŭˣ˳ըݸ𲻸ˣһ·ϸը⣬㳢ζϲ𣿡
ǳ˫һӹը⣬ΪѵصˣξͲ볤´ȥһ壬˵ãҪһȥ
Ҳȥ㳤ʱ䲻ڸУ˷ʱܷʱʣһһȥģʦҲ߶òˡ
ǳüεص˵ǣǾ͵´ĸ׶ڸУٸһͬȥ
˳šǳȵĶͷðźȥɡ
ǳͷ̧ǰߣ·е֣˳ü΢ˣ
ǣ԰ˣڴ˵˳ʱȵȶˡ
˳Ƭ΢ǰһѡ
̧֣վǷ¡
Σպ԰ˣҲڣ㵽鷿ңҪԺеȣù˲ľŵȡ
ǳͷ۾Ц⣬ģ֪ˡ

ةฮĻ԰
ԴԶݺһ٣ǳò룬մӾԷôɣˡ
׻˵ϵطϳۺ졣
ǳȫΡ
Զصǳﱾүѵ
磬ԵС˽ڣǼ񲻿𣿡
Զһͼ˵ϻ
ǳ۵һĨǳղӦ磬Σ
үĻҲ
ҲǸˣΪһҪԶĻƴӡ
㣡
Զͫ΢ŭɶضС˵ȥǶȥ¸Ұѵ
СʶҪԶķԸҪǰץǳ
ǳһݣȵ˭ҹ
СסˣһʱΪѣ֪Ǻá
ǳЦЦ磬ˣڸУ㲻ŭ˸ףٱ㣬㵽÷𣿡
Զҭɫһһףϴŭ֮նΣΨֻ춯ŭ
ǳԶ׺ݵĿ£ӯӯһЦǳҪԺ٣Ͳ˵ˡ
ðǳʩʩȻ뿪
ԶһŽһŵĺݺСϣСŵɫ԰ףͣġ
үϢŭүūţүˡ
ԶߵͣΪŭԵмŤ
ţˣһգֻ
ǳǣҲǣ

ʹ鷿
ӣȥ
΢΢ף鷿˻ʵۣ񣬵ߵʡ
ʵһϲɫԷ尣ο´尴˷ǰȥˮܿˡ
˷Ϊ˽ϵİգٶ඼ֵá
ʵˬһЦ˳谮㣬Ȼ£֪ϵգһ㶼ǻʼҵ
ˣΪڤӣӦǣΪӣӦΪʷǣһУ尷ڵְ𣡡
ʵ尵ļͷοѡ
尸մӽϻȻػӸúЪϢͼǰ鷿ʣ
˷ǰҪ򸸻棬󣬶ҵ顣
ʵüŶǺ£
尴ӿóһӣݸ˻ʵۣʵ۽ӹۣɻĵġ
尵˷ǰȥˮһԱᵳӪ˽̰ԽѲΪףǣеԱϣѾ˽һȫץ븸ּá
ʵɫڰ̨ϣŭһȺְءȨı˽ĹԱΪԶڽϾͿּȫ˳նףһܷŹ
ǣʡ
ʵɫ˻尴˷ǰȥϣֹˮйЩˣͬҲǴһͣմӽϻһظЪϢգڹ磬Ϊӷϴ
лʡ
ӿͷл˳鷿վ鷿⣬һĨӡ
̰ĹԱȫһ˵ĹͣйͶԼ߶»£Լ̫֮λ


113 磬

Է
ǳϷԷ˸ӣĸ㻽ǳ£
Ϸ˴üĿЦЦ˵ɡ
ǡ
ǳ£Ϸ˵㸸״ӹл˵ˣӴӽˮڹΪӽӷϴ˻ˣҲвٳ͢سЯҾǰةฮȻҪȥģĸǰ˰˼ѣûȥҪ磬ةฮӡ
ǣǳ֪ˣлĸ
ѹַ·ߣһӣԭ尻ؾˡ
߻вһ±㼰ˣӵĻǺܿҪٰ졣
ӾԷǳǰ԰ҹ˳
磬չΪӽӷϴҪһͬ
в֪Ҫܼһ֪ͨҡ
Ŷ
˳ü両һĨǣ䲻ϲ빬ǳһ˽Ĳ¡
ǲһſڹ˲ţүŸܼҹˣ˵չ磬үһͬ빬׼׼
ţ֪ˣȥɡ
˲һߣǳüۺЦصճɸһͬˡ
˳һۣĪϻƵģײ˹ˡ
ǳصĵͷģһģ
ǳ̾Ϣִ鷳СĽҲãϻؽЩСֱë

Է
ߣչ磬Ϊӽӷϴϯлϻ㵯һӣ׼ã֪ܳ𣿡
ߵͷշ죬ߴӵصģŮġ
ĵͷתͷԶԶҲǣսжע⣬֪𣿡
֪ˡ
ʵةฮ˶𣿡
ãй˳ǣǵúúñԼǰǽܳ档
ǣŮסˡ
˵ŻԱߵԶȴ۵է֡
ǳҲһͬ
ߣưɣ

һ硣
ǳѡһɫȹؾ̫ۣҲƽ棬Ϸ˼ʮ⡣
ɣĸһ
ǣĸ
ǳ۽͵͵Ƴ˳һɫһŲ
˹ǰһ˴ǳ⵽ѾõҲˡ
Ŀڰ˸š
ΪһԹ޵ⲻֻ֪ǵƿߣǳΪԾ
ͨˣǴԲǽˣ
ǰ߻ãߵĻǳԼԲ
̫һ˵ǰ԰粻ϴ̫磬ڹڣ԰ϯЩֻŮϯλ
԰Ѿˣһˮīɫվһ𣬼ǳˣ۾һǰк
ǳˣأ˳Ц⡣
˳ǳԣӡ
ЦݣãҸ£ǳǳ˵廭ǳҵġ
ãһֱ˵λԵ棬ĳ֮ҡ
ӿˡ˳
§üͷһȭؿڣЦص֣װʲôƽɲ˵ġ
ӣܲһͽҶ𣿡
ܣ
̸һ
С㣬ò
ǳһͷվŮӳѩǳЦȻŵ壬һԸˬŮˡ
ǳδӳѩ΢΢һЦǣС㣬þò
ӳѩϯϿʼϴƽСͶԵСͬһϯÿ˵˵
ǳȻǺá
ǳ׵磬ӡһɣСҲˡ
˳΢΢ףƽӳѩΪǳ֤һܷЩ
ӳѩѹ˵ҺȾƵģΪιôãң
ǳգһ۾ҡһˣ̫ס
Դӹ˳Ϊʦǳлǰ壬һʱӳѩȾƵ¡
ӳѩδ룬Ϊ棬ȻصΪةฮС㣬Ҫһˣȷʵף˰ɣ»Ҵȥةฮ㣬ҺһΣ
ţ»һȡ
ԼˣǳĿǰ
˳䣬һ𣬳Ĭԣϧһְ䣬ϴν˽ͷӶ۾أöˡ
԰̫ɤϣʺӵ


114 ݣ

˷׷񣬺ߵϣʺӡ
ʵλ£λɡ
лϡ
׷󣬻ʵЦչ磬Ϊ˸ӽӷϴ˷ǰȥˮǧˮУˡ
񣬵ʣǶְڣࡣ
ţúӣɡ
º󣬻ʵ۶ԶӺӵܺӺպҲѧѧΪ룬Ϊıǡ
˰߬ȭͷȴ˿ʵ۵˼
ǣʣѧϰ
ҲΪ
ʵĴЦãֵͬЭڤγܸǿպγܰҵ
Ⱥ͵˵ĶԣλӸԣλͬЭǱڤǿ
ǰ˵Ĳ
ԵַǷ˳۵һĨ
ЩھԶ߽Ͼ߽ʿļİǶٽʿƴŻʱģЩȴֻ۴ꡣ
Ὺʼбݵʦ輧ʼ衣
һ
ĵ΢Уεεصϣ檻ǵһ̫磬ةฮСһó檾޲ѣɽΪ尽ӷϴôСٵһΣ
ʵ۵ϲּͲ֪ةฮСɷԸһ
΢죬ǳŮңֻҪϺǲŮ׳ˡ
ͻ϶ڴϾСھһ
ˡŮ׳ˡ
˸߱٣ϯм͵͵ƳһҲǵɫӰ
һߵַϣʼҡ
תʹ鲻ԽĳУһ£Ŵ󷽣ͬӡ
ǳˣΪü
ߵΪˣԢΣӵ飬һб㲻Զˡ
ȴʼ鵭˲²͸˼
һա
ʵˬʵЦСո֣߳
˸ӣˡ
ҲҲʵۺؿӣ尣˵СΣ
ŻĿȥС죬ߴӣڴӵۡ
һ񣬵ø˵ĲСת޼ܵ˳
ҧŴĽ䣬ֱ
ڳ˶ͶϣһʱĽѡ
֪尶˾õģشС⣬ˡ
Ӷػǽİ˻һۣϡȤˣ˲˼ġ
ʲô˼ɲŮòͨлԼֻɷ˰ˡ
ǣ˵
Ц绨ʺɫԽѿڳǰǿסˡ
ʵۻߣȥ£ȻةฮС㿪ͷļҵСԸһһģΪˡ
һ䣬󲿷ֵС㶼׷׵ͷ
ᵯٵģ߾޵һȥȡ裬ó赸С㣬ȥ裬ȥ£Щԥ
ԥ֮ʣһ
ϣһֱĽգÿնԼԺпҲһ
Զһ䣬ʵĿ⿴ǳŶ֪ةฮС˵ã֪ԭСҲᵯ٣ӣշ棬ҲȻˣСҲһɡ
أ˶ǳϡ
˳Ȼһŵǳ
ǳ֪ԶΪ֮ڶǰ
ǳ񣬵ػϣŮޱƽƽշһ㶼ȲϣŮϸλ¡
ʵ۵С㲻ǫ飬С˵ģмȣղʵţȲϴСģҲ
⡭ǳһΪѡ
ʵ۾ôС㲻Ը𣿡
ӿ˿ڣ˭ҲӣǱϡ
Զ⹴ǣǳ͵ܷɣ
ɫ΢Զŭ԰ʵٹǰ̶
˳쳵ǲѣ뿪ǳ顣
ǳȴȵػϣˣŮ룬մΪλˣٵ٣ԵЩȤˣ糼Ůһݰɡ
ŶС㾹ݣ
ػϣŮŸѧһӡ
ÿϷᵯݣǳý̹һЩݵ£㲻ɡ
ʵ˼Ƭ̺󣬵С㵯һݰɣʮڴ
ߵĻ:
ǳһ֣Ϲǹۣ(*^^*)


115 һݣ

ǣŮ
ʵۻ˻֣ˣС㱸ݡ
йŮ̫ȥݣڷλá
ݷźú󣬻ʵ۵С㣬ɡ
ǳӦǡ˸ӣڰ̨ǰ£˿ϸָϣᲦ˼£ɵĵ
ʱֻǳ
Զ̣ѾȲǳȻ󱻷
ǳδ˵Ŀ⣬ִһûݣ߹ŴִݶЩϤ͵
Ƭ̣ǳһ۾㣬ʳ
ң
˽һ𣬲˼ǳ
ǳָ죬ϹĨУ켤ÿһ¶ܻ˵񾭣İǴδĵӣȴĪѪڡ
ǳִӣBվΪվ֮ġǧӣųΪײŰĹݵϰ뵱һҲǰˣΪӣֶȳ
ָԽԽ죬ǳͷ΢΢
ۣѪڵĸоһʱڻʹȫעͶ뵯С
һ꣬ǳϢ΢ңȴԣڴˣ˿ѡ
ҫ۵ͬǳ貶ĿƲĿ⡣
˰ΣǳϣŮ׳ˡ
ʵ۵˲Żعʵ۾̾СһݡǾ
ãǳ𷽲ŵߣй֮޲
Сͳɫ񣬷ӣʹ˾ķɣǸŵŮӴС㿪ʼϰ١
ͬϴɫöӣ˲磬Ǽ
µ˷׷̾
С㵯ݼֱ̫ˣ
Ǵδ磬ֱģ
ԣ˿СҲ紫вλС㲢еŮӡ
˽ĳޣɫ΢ףҲ˳Զǲŵɴ۾
ǳ꣬˵ЦˣŮ̸Ͼ޶֣ղʱľ޾ס
ֻ˵λСǧ˾޲ѣգ޺ĸλǿ۽磬ֻ޴δӣ֪ΪʲôСǴӺδϰӣ
⣬Ůǡ
˳ǳԥȻһ
ǳڵתתŮģϲδ
Ŷ͵ģʵĿϡ
쳴ϯλվߵм䣬ǳ˸˼һ£ػϣǵģϴСƽºɻأ˾ţⲻȥǡɻԵеף㽫͸С㣬룬С㾹ѧˡ
ʵ΢΢ףԭˣ֪׵ĸ˭
֪λֻǳʱԵ볼󣬱Ҳû
˽֪ѣϲĴ˵Ҳ˵ùȥ
ʵΪ棬δ׷ʣ˰֣ǳ쳻ϯλ
ǳһ£ӳѩקק½ǣСǳŵӣҶסˡ
ǳЦս΢΢֡
Ǻ£ǹ˷סкþòĵһˣ
ʵۺؿ죬Ц丮ϵǧԲڣѹ־մʦС߿һۡ
СŮǲţԶЩհˡ
ǳĿһ¡
մʦ¸߻˰ɣתһ룬մʦ˵ˣһ㶯û
Ȼʵֵţ뾻մʦԵģһˡ
ǳͷԶװ֪Ŀϡ
ӳѩСʵ벻㾹մʦ
ǳЦǺǡԵְˡ
ɫЩѿӦߵķͷȴǳˡ
Ǵż̽ǳ
Ϧ£ɫΪӽӷϴɢˡ
סߺϣӦлҪ˵Żһͬ뿪԰
˳ǰ棬ǳϷ˳˹ţʱֵϷˣĶôһ
ϷҶˡ
ļٵص᲻ˣүʱҵģĪǵ԰ϯλϣ
ĸȱ𼱣ǵ԰йŮ̫񵽣ֻһʣ֪ǳȥʰɡ
Ϸ˵ھͻȥʣǳңҽȥɡ
ǳͷãǳĸ
Ϸ˼Ҵҵߣǳһؼ˻żүʱϷ˸ʮֺá
ǳһͳɤ
С㡣
ͷһǵɫӰӣ尡
ߵĻ:
ǧӣӣBվƵĺϲѭһµ
˵Ǹ˱ģ۵ȥʵܣٸһ£ȥϢֵĻϻи£µٸѩҩnѩ
лһֱ֧֣ôô~


116 ߼

ǳɻգ۾񣬵¡
尵ͷСɡ
л¡
ǳĬƬ̣Ҳڣ̲סʵ£ȴĸһͬȥУӦһʱỹܳ
尵ţ֪
ǳһԴʺš
Ȼأ㵽ʲô
ǳ룬ҪϷˣڣδЩʧֻεվš
尼ǳͷ򴽣ʵ԰¼Сݵʮֺãѧ˺ܾã
ӣǳֻѧ˼¡
ԭˣС츳ӵһμܼӵ˼ġ
ǳЦ˵ЦˣǳӽΪϤǿĵѡ
΢С̫ǫˣ¸Уһݣ˵ǳ֣֮ȥСɡ
ǳֵ̿ص˹صݣǳա
νǧ䲮֣ûСո߳ӵٹأٺãҲֻһľͷˡ
ǳǼֵлº⣬ǳˣǳĲա
ˣߵӣΪж֮졣
Զϴ͹һ۱尣ǺЦվǳ䲻˵ЩʲôＵȻȼա
ϼˣסߵ֣Сѵ侲㣬ǰʧ
ǣ
ѹԼϲŻ߹ȥ
尵С°ɣϾ
¡
һͷϺߣ΢΢ףС㣬ˡ
ǳЦ˵ʲô˵԰õһݣ
ɸһܺõݣڸҲãС㡣
ϱЦе֣߬סָ׶ĵС
⣬ñ°ɡ
ǳú󱳯}ûţСˣˣ˵ݣӦϸõˣұûݡ
Ϊ˲ߺЦصĿ⿴ţǳæһڣĸĶ԰УֽȥѰһСᣬǳģȽȥġ
ǳҴȥıӰһʧ߾۵ס
ʵķ񣬺޲ǰͽǳ˺Ƭ
˵˼仰תȥ
ͦεıӰί۾ˡ

ϸ˸֣Сǻظ˵ǻʹſڣ˶ӣʺ˵
ǿԼظ
˵ǰһߣҲϷ˴ӹų
ĸˣ
ϷСĸĴţˣҺøˡ
ĸҪ
ͨүӵʱҵĶһֱߣүߺ󣬾ֻܸҸˡ
ǳ룬ȻϷүӸʮ

ةฮ·ϣ쳵
˳üͷ΢ǳףΪβ֪
ЦһĹ˳ͷģ㻹ǳĻ԰ϣ͵͵ҵɫ˳˵ʲôøףҺġ
˳
ֵֻǲ֪ǳΪҪڻǰ˵ⷬѲɸĸ˲Ը˵ǳԽ˿͸
˳Ĭ˼ӡ

ةฮԷ
Ѿߣߺ۵㿴·ǳӹˣǶδ飬ˣպңҡ
ļͷʾ԰꣬ߣ˵㣬µݣעպٲˣңӦֵ󷽣ǽһЩԴףЦˡ
ǣǱǳס
İɣӽǳ֪֪֮²ģҲ豻ʱۣձһɶ˵
϶˶٣ĵһĨ⣬ǳԼݣеǰ취ܣ
һŰЩ
лл
лʲôԶ׹⣬⣬ֻҪڣ˭۵ͷ
ۿ΢˽ϵĻʮָж

԰
ǳϷ˻Էط£ӶδȣıС㣬˹ˣҪ
ţóɡ
Ƭ̣˳ɫۣ˽ǳһü΢䣬Цôˣ£


117 ݵģ

û£ǷӹлˣһΣﶬ˵δظ
ǳŶ͵ĸĶ԰УĸȥңŻ˵㣬оǡ
ǳ֡
ʲô
ǳЦЦûʲôˣҴӹгδ磬Լлģ
һظġ
ԭˡǳ˱裬磬ȱɡ
˳ǳһڲ裬ǳʱѧᵯˣΪû˵
ǳصĸΪҶѧٲȤݣĸȤ͸ѧˣС£
յףǴӺζ
ǳĿһ£Ѳɹ˳ˣ
ԥǳԼдġ
˳һصԼдģ
ǳЦ㶼дģڻϺȺǰ˵ԼдģҲţ˵ѣѣҲ˵ҵġ
˳˼Ƭ̣Ϊ档
û뵽㾹дףЩˣû
˳ţǳ˿ЦǺǺǡҲⷽ棬Ҳ츳ɡ

鷿
ܼңȥн̵С黭
ǣү
ܼ뿪һӣ㽫ˡ
һ£칰Ҿү
΢΢ף΢Уʵ㣬㵱̹Сϰݣ
үȷʵ̹СϰݣСζȻһЯݹȥһСȴ°Ȼ±㿪ʼϰݡ
Сʮ츳տʼҶֲ壬࣬ܵһӣ¶ȲСˡ
쾲Ĭ˼
һۣصүвԵĵط
ûУ̵ܼңһﱾȥ
һϲæлȻ븣ܼ˳鷿
鷿У챳ֶվڴǰɻ󲻽⡣
ǳһֱ׽ȥṳ̂԰벽ŮҲ⣬ֻ˵ԣŰ衣
ǳ˵ֵĵݣ󷽣˿ѷɫ
ϴǰƭƽʱǳص̫ǰɽ¶ˮ

գةฮ԰
ǳӸ˳˳һڣͷʹ쳵ɤ
ˣ˲˵ǳһҲԺС
һ㶼쳽ݣһƨڵ¡
ǳͷҸĸЩӸҲЩôһҲˣ
Ȼ㣡
ң
쳵ͷ絷Уһ˫۾˸źâǳ˵˵յףλ˸ģ
ǳ̾Ϣһδʲôˡ
ôܣǴӺζѲڽϼģ
ǳüǴӽϼġ
ģ˵ģһŵĵɴ۾
ǳģʳ磬ҼʱҲڡ
ʵǳ˵Ŀģڽϼģ
˳̧ƤĲһصţ
ҡΪҾûǳڽߣܼף쳲µ
ǳЦȤպϽ֣۾ǵöϿƽ·ǵͷġ
У»ġ
˳ѹĴǣӽǰΪ˹׵£
ˣ㽫¸ˡ
쳶ź磬ýɡ
罫һý¡
쳵ҼǵƽһϺõݣҵռǳһ󣬱ˣƽãƽҲֻڿⷿա
ǳʶֹһ䣬ݵġ
˳һֲü΢͵ݵģ˭ݸ㣿
ǳ͵ػЦŴûû˭˳Ŀǳתƻ⣺ݿϺõģлˡ
쳵ǳ԰ɡ
á
ǳֵ˼ɫöȷʵΪһܺõݣЩ֡
ִʱõĹݣֻĽѵĿ۾ֱһС
ǳ㵯һ԰ӣ
ǳã󷽵صãڵ
ζȻ̸ˣ˳˴ǣ㿡Щá


118 ӳѩȾ

԰һʱ
˳ɨһۣһ˿صӣûظˡ
ǳӣٻȥҲ٣ǰҲû˵ݣǳӶӱҴδ
ǳסǡ
ɶǶʮһŷϵ磬Ź֡
ǳָˣӻذɡ
һ˳˵
ĵصֻ´֮ǳҲǣֶˣΪβ˵֪㵯ġ
ǳѿһ䣬ûϵ˳ޱ³һ䣬Ϲ𣿲Լ
쳣
һʱ治ȥЩϸڡ
ˡ
ǳ˰Ĳ裬⻰һ𣬻δϹȻʡ
˳鼮䲻˵һ䣺պ԰Ȼȥ
ǳգգڰ׷۾ʵΪΣ
ϴƽˮ£ŮӣŮбߵ̫𡣡
ǳ꣬̿ġꡱһЦ˳
˳šüͷΪҪЦ
ǳȤ緽Ŷӣڽ̵Ůĸף̲סЦġ
縸ֳĻһ¡
ǳƤͷЦӦǡĻҶģպ԰ұ㲻ˣǲϣ԰
˳ͷġš

ֹա
ǳһֱ尻˽ةฮˣСձߺϵϡ
նδжǳŵģˡ
ǳվڴǰԺ֦ҶïأĽˣС㣬СˣҪȥ
ӳѩ
ӳѩС㡣
ǳ۾һ죬Сɡ
ǣūȥ
һӣӳѩڴԷ
ǳЦû뵽ˡ
ӳѩü΢ӳѩ˵˵ҺȾƣȻ
ǳ´ӳѩʵľأд
ӳѩ׶ѾߵС䣬ʳأ
СǰһʳᵽǰС㣬ū澰˵ģˡ
ţʳзŵϣǶȥɣԻῪںǡ
ĳǳȥͷźС˳Էغ
ӳѩʳд򿪣װżС޵ľơ
⼸޾ƿɶϺõľƣƽ᲻úȣΪ㣬ȫоƱΪǳΪֿѣһ
ƱûУò豭Σ
ӳѩûϵ豭Ͳ豭ȸƣôི
£ӳѩƣһˬʵصⱭƣպǱѣ۸㣬Ҷ㣬к£Ҳһ㣡
ǳһִƺơƵĸоҲľ𱭣ãⱭƣǴӽͬиͬѣ
ɣ
ӳѩǳıӣͷоһ
ǳҲһںȹ⣬ⲻ֪һʮҵľƣģǺֱԡ
ȿȿȡȿȿȡ
ӳѩæ˱˼ЦˣӦҲһδȹƣӦȲҾƣҴ˹ȹƲŶԵġ
һǳ˹ӳѩ£ûϵһʱû⣬Ǻѡ
֮ˣȹưɣζģӦϲ
ǳ˿ӳѩµĹơ
÷Ӿƣúȡ
ӳѩ÷Ӿƣܺúȵģƺ󾢴ûȹƣٺЩ
÷Ӿƣǳϲӳѩ£Ѿһֿʼڶ
ﾹƣ㾭Ⱦƣ֪𣿡
Ȼ֪ҵʶھƹݣǽŮС⹫ֱҵףھ
ԭˣӣһʮ񡣡
ӳѩЦصµ׼ҵ˵һģ̳ġ
ǳ룬ѹӳѩԸ֣ˬʺġ
ǳʵʱΪνȻͬʱǶׯŵĴҹ㡣
ӳѩʱԹҵٹ꣬ҼǺ˸ףͷǷѾͷӣͲ׹Ů
ˣġ
ӳѩں˰֣ǳͷҲںΨһӵˣҪ㵱ѣ
ǳԼףǧС㣬Ըӳѩġ
ţҲǣҲ㵱ѣ
һ磬ӳѩȵľˣĵҲˣŴةฮ뿪
ǳ΢գԴеֹһƣӦ߰ɣ˵ýȥ԰ҳġ
ߵĻ:
׼ӭƵǳСɰ^_^


119 ǳ

԰
ǳһ˲صС㣬үԷ飬ֱӽȥɡ
ãл˲Ƚȥˡ
˲ǳŲЩƮɻƬ̣Ҳδ롣
˳רĿ飬ŽŲ̧ǳˡ
ˡ
ǳüͷ΢壬Դˣܵš
˳ϸ˿Ϊô죿岻ʣ
ǳ΢ٶ۵Լգҵܺû岻ʣǡԴеġ
ǳǰߣһΣЩûˤҿ˳ۼֿ鼮ס
ŵǳϵľ㣬˳ŭΪλȾƣ
ȾƣǳɵǺһЦûѽûкȾƣӳѩĵĺͶҾͺһ÷ӾƣǹƣȲȲ
˳ɫѿѵ䣬ǰǳ״̬ǽѵˣҲȥ
ٽѵ㡣
˳˷ú岻֪ʲôǳ££Ҷ
Ƶǳʶ࣬Թɺò
˳ȥù˲һѾºˣԺЪϢ
ǳʪģͷɤصãġ
ʱɵһֻСè䡣
˳鲻ԽԴϱϣתԷ
ǳܣ˳Сȹ˲Ѿ̶Ż
Է⣬Ĵӹ˳Ѿµǳˣ˹ӣūСιѾɡ
ãǳԼܺȡ
ǣūغСҪ̺򣬹˹ٽū澡
š
˳ѾԷǳϽ˫С죬죬ʱʱֹʲô
Ѿ£ǳѣѡѾˡ
ǳ޲֣ſͣ
˳βǳ˼Լȡ
ǳС죬УҪ磬ι
˳޿κΣֻܶӲӸǳιѾ
ʮֹɣιһڣͺһڣȵģù˳л𶼷
ιһѾǳСֵϣűղ˲䱡˯ӡ
˳εصǳ㷿Ϣ
Ҫ
ôĴȥ
ǳüͷţίĿҪ޵Ź˳
ҲҪܣҪ˯
˳ǳû취Ƴɫհ룬С˯Ƭ̣ƾôĴ԰
ãС˯һȵôȥ
û˳ǳı۾
˳һֻ鼮һͷ£Ĳɵķġ
룬ǳҪúýѵһŮӼҼңȾƣˣ˵ȥʲôӡ
ӣǳˡ
˳ʵˣ
ǳתͷԲ
ôˣΪβ˵
ǲһ
˳ɻѣʣ˶ֱ
С˳죬ҵغǳǳȥʲôӣ
ǳ˳Ļϸֱͷϣȥģһֻ˻ĵճСè
ǳ֣ȥûУ
ǳĺԸ֡
˳Ķͷðˣǳ̫
ǳˣûУ
ǳȻСֵôߵĽõڣһͷĺڷɢ
Цһڷץģģ桭
ϸָ䣬ǳ𣬹˳ȴſɫǺ죬ӲҶ
ǳҹ˳Ƭһݣǽڷץסϸǿн˴ϳȥ
ǳϣ˳񱻻ƵģѸٴ뿪
֮⣬˳ڷɢҶ٣ͫ󣬴㵡ţ֪붨ǡ
齵ǳĴ£šĶˣƲƲ죬ſϣֱ۾
˳ʿˮ΢ƽԼ˼Ƭ̣ԼһţԴĵǳȥ
ɻŹ˳ΣŻǣүūͽСȥ
ù˹ɫѿˣ

峿
ǳüԴ̫ѨԺһƬհס
С㣬ˡ
ǳתͷﶬʵղȥ԰ҳôģΪһ䶼ûУ
ߵĻ:
⡭㲻Ϸˣ(*^0^*)


120 ²Ϊ

С㵽԰СһͬµĹƣƾˣĲʡ£ǴĽ㱳ġﶬʵ
ǳ뵽ӳѩ˵Ƶĺ󾢴ġ
Ļ˰Σ԰ļһƬհס
ǳ΢ʵҺ󣬿Щʲô
ִݺ˵Ʒʵڲɹάôʵڲҹάȴδ˵
⡭ū澲֪ǴıС㻹Ҵʰɣ
һ䣬ɴˮǳϴﶬģãСлҪ㡣
Ľľ£С㣬кҪʣ
ҡյ԰󣬿ʲôõоֹ
õоֹ
ɻ󣬵С㵽԰˹˹ӵķ䣬ûã˹ӱ˲Ѿū澱СιѾɹ˹˵С㲻̫Լȣûū澽ȥ̺򡣡
ǳգ۾Ȼأûˣ
Ĵһ飺δˡ͵һ飬ˣ˹ҴС԰ʱɫͦѿģūò˹ϴμǴǰС۸˹ӵʱ򡣡
ȵȣ
˳
Զʲôǹ˳ˣ
ǺȾָżεֽŽҪ
ţǳ쬵ģӣϡԼͷҪ
ɼʹԴҲ벻һ¹ļ䡣
죬ϴױȻȥ԰
ãﶬСϴױūȥš
ñˣȥ԰
šüͷСŶñȥ԰żȥ
ǳţм¡
¹Сļ£
ǳ԰ģر˳ڰ̨ǰԲ֣
̽غһ磿
˳䵭ĵš
ǳֹģ֧֧ʵҵ԰ҡҿʲôǳ𣿡
˳ִʵ΢Ƭ̣ûС
Į֣ǳԽȷԼ˺ǹ˳á
ⲽߵԣſڰ̨ϣգ۾δ뵽һƺ˴󣬵԰£һŶ벻ʲôǳ粻Ҫòã
˳̧ǳ֮£ȫȻǵˣ
ǵˡ
˳˴ǣްǳץ͸˼Խš
硭գҡ𣿡
ûС
˺£벻ˡ
˳԰ǳ켱ˡ
˳Լص԰󣬱Ĳʡ£δʲô֮١
ģ
ţġ
ǳŵģˣ˸ؿڣСֹҺãҺáһΪҷƷð
ǡ
ǳĿһ£磬ʲô
˳һۣ࣬´ٸҺȾƣ㷣㽫ʫдʮ飡
ǳָСϿңպһˣұ֤
Ҫȣ˳ԶԶĲŸҺȣһƷ裬Сŭպ󻹲С
˳ɫ˻ڲٰţ֪ã˴²Ϊ

ֹ˰¡
ةฮæ׼úߵļǳûѰ鷳ҲУÿǰ˳ԺߣƽԼԺӵݡ
ӵҲ⡣
԰
š
Խᣬ۵¶һ˿ǣᣬȥԷĸĽ㡣
ᡰžһˤڵϣŭҲȥΪҪȥǼұûĸƫģҲżΪĸ˿㣬ǵŮϳΪصŮ𣡡
ᣬ㡭
Թ޵ᣬһʱ֪Ӻ˵
ԹۻʼҹټңԵΪǧĹأΪͲܽܣ
ȰᣬһſڣϾ;÷ģһŻ
ŵһæϵ˱ˮݸʵ岻ʣ
ɫף˿ˮĵĲʸѹȥ͵뵽ʲô۾ͷԼ
ƺܲԾһ⺰죬ȥ岻ʣôЩ
æסᣬû£򡣡
ᵣǵϣ﷽ŷܲǽһƽΪ׵
վſڣһʱǺãʵˣС㣬ūǷҪȥ򣿡
ϰ˰֣ʾ¡
˳ȥźϡ
϶Եǵ΢΢һЦõ³˺üգ㷴Ӧǡˡ


121 ŭɶ

ԾŴͣ˵ˣ
Ҳ̫ȷǰʱķӦƣƳ٣Ӧˡ
һϲסϵ֣ǸӦôΪˣ׺ĸܸˣ
üᣬҲ򡣡
ΪΣ
ˣ̥·ݲ࣬δȶ̥ºȶٸ֪㸸׺ĸڴ֮ǰųȥ
У֪סĸΪӣ𣿡
ҡҡͷصصɣᣬ⸮вûһϺӣȴżȻ֮£㶮𣿡
˼Ƭ̣ϻĺӡ
ᣬЩ֪ã˵
ǲ⣺ֻҪ֪˸׺ĸСĽЩµģ
ֻҪΪԼһǣܹ˸˵䳰ȷǳֺ
ϸŸᶨص±ҵģںӻδ֮ǰųȥ
޿κΣвǣ֪ˡ
ˡ
Ӱ̾һγУֱ⣬Ҳ豣סĺӡ
գϳŻʳȷԼУʳסжԽСĽ

ᣬȥϷˣ˵㣬˵Ѿ֪Ϸ˵ٽ㡣һɰУǳЦţڸòˣһ䣬ЩŮӼҵС
ˣҲȥӣﻹŰɡ
ᣬȥߣеϵ۽ʱЩظ
Ƭ̣ţġ
¶һĨǳЦ
֪鲻ãƲ֣ɢɢģӦЩɡ
룬һ˺ϲ٣ŮӼҵСҪԵ۽ظ
ĶСЩЩһʮϲˤˡ
Сģū֪ˡ
ߣŽةฮţٺϵ
ٺ϶ǶСЩǷðСĺܣŪˣǼⲻ𡣡
أᶫСͣס˽ŲٺϲصôͣˣֽЩϽЩ͵СԺС
ٺϽ㣬Сǰ档һССص
Ų·м䣬סȥ·
ٺüǿǹġ
ٺǰ棬С㣬ܷһãЩū澼͵СԺеġ
һۣٺϣôĵӣĸ׵ѾߣҲһˣ񾹸õôҪﵽͷˣ
С㣬ū澲ңֻЩɶǴС㼰õģʵڵ󲻵ãҪСԺС
һЦվסߣСߵЩˣЪЪ߰ɡ
С㣡
ٺҧҧʵӡ
ٺϵūǷ֮辡콫ЩСԺУСÿ
ãһˣΣ
ˣٺֻõˡ
ٺϻͷ̧ľС˵߰ɣ˶Ƿ֮СĿС㣬ҲֻСˡ
һվԭء
Щ˸Σ
ٺȷʵᣬż̧ľС˳ǱߣӲȥٺϰһ
һģˤڵأŵĶ߰㶼ˤ˵ϡ
һˤΣڵϡ
ŰˣæС㣬ū澲ǹģǰٺūһѣū澲ŲСİˤ˵ġ
ŭɶٺϣôĵӣ
ٺŭ⣬δ£鵭صū澷ű˵ˣСÿЩţֻС¡
ٺϣƵѾߣˤҵһССˣ˿ɶˣ죡ݺݵĴ
ٺѾߣ˸ǰ졣
ٺ۵ױģС㣬ūǷ˵Ѿߣū澷з˳ͷСͷū澣µʹˡ
ĸвң
ū澲ңūֻʵС㡣
ɫ࣬ŭŰٺϣüͷ
ٺϥ˸ӣū澻輱Žɷ˵ķԸС㣬ūˡ
ٺϴ̧ľСȥ
ԶֵѾ˽
СǵԼڸеݣСҪΪСϷ˳谮ţ֪ˡ
ɲǣ˵Ϸ˲ȡС㣬ֵ˷ˣҪ˰ɡ


122 ˣ

Ϊŭ⣬΢¼Ķ˵СлŲͷι
ԶտֵѾߣϽɢˣʮֲм
ŭվţʵС㣬ū澽ˣǻ԰𣿡
ݺݵһֽۣĶȫڵϣŭ˭ˣҪˣȫСŲҪˤõĶ
ʢŭµݺݴƣŵ΢΢Ĺ
СϢŭū֪ˣū֪ˣūҲңСū澡
üƲͣ£Թޡ
ţ׸Ƶ¼ҪǺÿ
ŭ԰϶Լڷһ
һ硣
ţϴױȥԷĸ밲
æǣūȥˮ
ᵽ˾Էֽȥͨ
Ƭֳ̣ˣС㣬Ϸȥ
ȥˣ֪ǳҲڡ
ǳѾͷ֪ĸġ
ǳûĸģʵʵ˵ĸմÿԵö˲٣ǳĸһͬȥ˲֪ˣΪ϶Ϊҽء
ϷЦۣѾͷĲƵġ
ǳ룺Ůܼ򵥣ֻƴġ
ϷʮֳǳмȲ˷ǰĿģԼ
ǰһẰĸ
ϷƳһۣ䵭صš
䵭Ҳգɵص³˹𻨸ĸĸҪǷϲζ
ǰʱԼ³𻨸⣬Ϸ̬ȻЩصҷǳţ񻹳Բ£ȥɡ
ǣĸ
ֽĹ𻨸ߣϷֵ°ɡ
лĸ
ǳɫᣬζº֣Ȼõ̷ŵ㡣
Ϸǰǳ裬Ȼֳܱ
ǳЦݲõصãЩӲǰ岻ʣܵģɺЩˣ
صǰӲСȾ˷纮Ѿöˡ
ˡ
ϷƲԸǳӴڴ˵ĶԻ
չ£
һ˲ŵĸΪġ
Ϊ岻ʣ
ᵣǵĵͷθڲãԶθ˯ЩģĸΪ
ǳʶ뵽ˣ
ֹǳ룬Ϸ˱ҲˣʵģɶˣɻӦ
ãҡҡͷ֪պ˵³˺üա
θڲãθ˯³ˣϷˣ˻᲻аֱ𾪵˵
Ϸڲסϲɫصȥȥ
Ӧǣūȥ
ϷϻУ˲ѣ಻סȴߣȥ԰
ǳ˼Ҳһͬȥ
԰
ϵԷѾ߼ҴҵĽˣϷ˹ˡ
Ϸ˹ˣ
ǵġ
ɻѣϷΪλͻȻѵе±Ϸ֪ˣ
ԵɣϷ˵Ѿţֻ񣬡ôˣ
ϷæסϣЦ£˵
ʹãӦ²ǡ
Щ˵׼ּҵĹأ£СЩ
ʶῴȥĵͷжʱˣ۵һĨŭ⡣
ϲȻЦЦʲôЦδУּҵĹ⡣
Ϸ𱸵ص㶼ǵˣΪβ뵽θڲã˯٣ⶼеס
ϵЦ׽סⶼ˵ģ
ϷüЦص⺢ӣ㣬⼸岻ʣǰȥԷΪһʣּ֪Ҫˡ
ĪҪ˵Դʲôѡ
ûϵһ֪ϷȲشߴٵȥĴأΪλ
һ䣬żҴҸĴ
Ϸˣˡ
ôΪ˰
ǡ
ڳ˷׷ÿȡˣ뽫ָϷϷΪ
Ͻַŵϣר־Ϊջ֣Ϸ˱Ȳʵ򣬿ˣ


123 

ֵϲϲʾ̥ˡ
Ϸ˼ѣ̫ˣ̫ˡֶּһѪкڱˣ
ϹЦЦ΢Ӳ
Ϸ˶ԴԸ򣬿ҪЩʲô̥ҩǲƷ㾡ֻܿҪõģĲƷҩĶν
Щ̥ڼСģϷ˿̥ҩɡ
ãʹˡ
ҩϷ˴ָǰȥץҩ
Ϸϵ֣ЦеصУúЪϢҪʲôܸܼ˵ƽҲСЩ߶֪𣿡
֪ˡ
ϷĵͷС˵ˣȥſڵүүһ³
С˵ǣϷˡ
ϷϸϸĶϺü䣬תᣬﻳУ֪𣿡
ɵصǣĸ֪ģչеĵܻܵá
ϷǴһӣಹƷҩġкΣŴǳ뿪
һ·ϣϷ˸˵ǳ˵ǳ˵һжãּ˶ЩҲĿҲȥּҵˡ
ǳĸģﶨΪּ¶ġ
԰
Ϸһߣ˳ȥŹϣ
ǣˡ
Ѿߴųȥˡ
ŭᣡθ˵ģ̥δǰųȥ㵽ΪβĻ
촽صУ֪ĸĸܸˣ˶ණǣڸУЩۿ˵͵ˣҲСǣ
㣡
ˣΪ֪ʲô£
ﻨ˶󹦷ŻϵĺӣΪҪᱻˣ֪
ǲ̫ηηţŻᱻﵽͷ۸㻳УҲҶ֣
ʧҡҡͷᣬ㻹С㲻լһ㲻ȻʹԺթ١֮£ҲˣˣԼȥúɣҷˣЪϢһ
ǣúЪϢ¡
תȥ룺հǰ˺󣬵Сųةฮк˶ﵽͷ
۵Ķǣְ̺֣οˣŭССδ¶ѡ
ϿЦ⺢ӣһᰮǿʤñ˱ãΪ룬û뵽ΪԼҵĻδš
ˣС
ֻ֣οϣҡҡͷ̾Ϣٶ˵ҵŮ˽˵ʲôҲˣֻ취סƽ
΢ֵ֣ǮѰһеŮӽ˵Ѿߣ԰պҳʳԹٸҡ
Գ̥ܶҩಢԳ׵ķӡ
ֵ֣ǣū֪ˣھȥ˵ķԸȥ
ֳ֣ȥüͷšš
ΪңС֪ϲ򵥡
ҵԺжϵߣÿҹЩ߶ᶯֽţʳҩ޷УżһϣҲĪС鲻κβԾ֮
֤ݣֱϵֱʡ

Է
ϴ壬ٺϽСˣ԰Ϣˡ
ɫһ䣬еܱץıΡ
԰أô£Ϊλ
طˣС˵ˣüү԰ҹ˶үүȥ鷿ûһʱ佫ҩµ˳ʳС
һȻǺӣ֪߳ܣ鷿ү֮ҲҸȥ
ˣΣҪСһ˵ĺӡ
ϴ˰ٺϵĻϷ֪ˣ
ǵġ
үأҲ֪ˣ
ϷС˵ŵү³ү֪˻԰ˡ
Խ䣬һڿⷿȡЩϺõĲƷͽ͵԰ȥ
ٺԥһ£ʵˣҪЩ涯ֽţ
룬͹ȥɡ
ٺת͸ϵ˼Ƿ˵˼ǣӣ
һЦ̥ʮ£ʮ֮ãûʱ䶯֣˵ˡ϶˶٣𣬡㲻һ˳ϣΪԼܷ쵱ˣУݺˤصص棬׾Ȥ𣿡


124 鲻ͼκ˿

ٺϻȻ飬ǣˣū֪ôˣھȥⷿЩ͵԰ˡ
ţȥɡ
ٺ£϶ϣ΢ϵδ¡
ߣ˵⼸գߵļ񼴽ˣֳ̫󶯾϶ӵĺһգ

԰
ֵ֣ˣԷЩƷȶҪ£
ȻҪ£»ºȫŵⷿպֻԷĶȫڿⷿá
ϲ룬֪϶ᰲʲôġ
ֵ֣ǣū֪ˡ

Уةฮϲǲ룬֮ģԼֻˣһǳһǹ˳
ǳϸϸвδ˵ĺӣӶǱ׼
Ϊû֣ǳ룬󲿷־չŮſʼģǰǻС޹ؽҪľ飬дҲ
ǳ°ͣԺĹ˳
ƮݣòʣʧΪһĿĺ÷羰
˳һӣ𽣣ǳ
ǳ˱ظȲ衣
š
˳ӹ˹ĺȥǳһֱԼʵ£
ǳתת磬ȥҷүүԲԣ
ţջȥʦ
ҸһȥòãУĸȥĸæ׼񣬴ҶϾңҲڸСգ˷ġ
˳ɲ
ǳɤ磬ʹһȥɣүүҲڸкЩӲȥҪˡ
˳ε̾ϢһţԴһȥǵÿȥأ̫ܶá
ǳüһ䣬ڰ׷۾Ц⣬ãģ
ҹ
˳鷿飬أһɫӰӴڷǰֱĹ
С
˳ҹӰ˵պңЩ񡣡
ǣ¶лС
ҹӰվ˳ʵΪǰǴͼ鵽ʲôˣ
ҹӰܣ°Сͼ˶νھδܲ鵽κһ˿
֮е飬˳ȴЩʧ
𣬶ԷϢѽһҹţɱףǷ֮Ȼǲ鵽
С˵ǣ°ｫиλ͢ٹ͵͵İ˸飬Բͼ꣬ǶԷص̫ǿǱǡ
˳Ȳ׷ʣʲô
ҹӰ»ɣǽеĳЩɣɱ֯ڶ࣬书ǿİڳ͢в鲻κһۼܡ
ǶԽ֮²˽⣬ҪҲ¡
˳˼
¸󣬷Ϊ¸ĸ¸ȥ׷飬غܿܲ
˳ĬҹӰ¹˳ʧ̶ֵСģµ˶߾ȫȥ׷飬һգὫЩ˾ѪծѪ
˳Լ˼ţлˡ
С˽ʱԶж׷ףΪӦģ
Ա𾴵ǣ˳Ƭı
º̫ȴ۳ҽ԰ڮġ
ҹӰߺ󣬹˳ڰ̨ǰ£ִʽǱĴͼī֮÷Уų鷿
һ硣
԰
ǳһװ˳Ľ˹˳Է磬ǳɣȥҷүү
˳һǳһСӵװ磬ʮϲ
ǳΪɻ֪ŮΪλҪŮװ
͵⣬Ҿװ£಻ᱻϳװ𣿲ȻһԺٹ
˳û˵⣬װ£㴩Щˣջ·ϣҴȥµװɡ
ǳÿһţû׺ȣʱȷʵ˲١
Цŵãڳɡ
ţ߰ɡ
԰ڵĵضةฮǳ˳ǰȥ˼ֻлһƥǣֱһȥ
˳ǳһ㶼£϶ܵķ羰
˿˳彩Ӳ΢΢졣
˷СԺ˳һͣ˳һϵǳ
ǳһŵأ˸߲ҵسԺﺰүүˣҺͳ˽лˣ


125 һ

Ժк޶
ǳͷ磬үүڼ𣿡
֪ȥ˵
˷
ҵĹͽͷء
ͷһ糾ͣƾɾɣմۼڽͷʱݵй֮޲
æȥǳ˳ȡŵı¨
үүȽȥ˵ɡ
áȥɣͷֶۣǴ˽лǲǣܸͷӡ
ŷ£һȹһ裬лʵĳһƵصȻͽǺãʱܳϽл
ǳݹȥһ÷֣Ƴ۱¨ҶӲݸʵүүɽΪ˲ҩҽ
ﺬĻصšһƻ֮ͨһĴиͷȣͷҶøҩץҩ
Ŷԭˡ
ҹڴˣһҪ۷ȥ
˽֪书ɲ⣬˵֪ҽ˵ģƫƫж¸ܰȻ͢׷ɱĶҩйء
ʦɽɲݣΪβźҹ˽ɽɻӦҲÿζŪǱ
˰֣ЦغҹΪʦһͬɽģͷȾ˲ҩнҩ͹ȥ𿴺ҹͷ󣬿ͷ󣬲£ĥĥ䣬ҺţǱӻ
ҹɻصſڣãͷδаҡ
ŷĻǺݺݳ鴤
ҹ˼ˣ벶ĴΣݴʮΣʱŵУ½ġ
𴩣û˼Ц˴ʧʧ󡭡ǰҿɴδ˹
Ǻҹޱ齫ȥɽġṦΰһһ
ˣһۣǻŽɽԵʣ㲻ڣͷҲŲˣ
ϻδ˼ҽɽɽ·˺üգЩɽУǵ𣿡
ȥȥȥæȥͷһҵĹͽáסˣòƹ˳ޱ顣
ֻõСǳϲӵļһ
˺ҹ䣬ҹǡһŤͷݣƽϡ
ҹһߣع⡣
ͽǰ£Ṧˣ
һֱʦԸ
ŶʦɹΡ
ĿԺſһߴϣʩչṦɵ档
˳ͷһ㣬ͣ˼ΣȻԾ
ǳĿɿڴϻرһѣٴοṦǳԾ
˳ͣסƬ̣һԾ£ֻصԺС
ǳһݵص
ȴ򣬼Ṧ¯࣬Ϊʦٽڹķͽ
˳һ˫ü΢šЩ⡣
ǳͬʵүүˣҲ˵ķ棬Ϊλ˵򣿡
ЦһԾһֱԾˣȵ档
Цɿʲôˡ
˳򴽣Ṧʦˡ
ţױá
ǳգ۾صүүΪֻ̳ṦԺͽһͬ𣿡
ﲻʵǳѾͷ֪ʱΪ־һҪṦ𣿡
ΪΣ
һЦΪṦΪҪǱõģ򲻹ǽŵĨһС
˳
ǳ
òͦ⵱¸ĸ˵ԼĶ䡣
ı飬Ц
Ц֮󣬹˳ؿڵʦһ󡣡
ü˵ɣ£
ڷǳĿ£˳ӿóһֽ̯ʯϡ
ʦһͼ
һۣɻصͼΪʦδΪҪͼ
˳ѪϴһֱϼͼĴ࣬Ѫϴ֮˱ضҸ׵ҲйأҪЩҳѩޣ
㡭ЩǽĳЩ֯˹Ӷɱ㸸׺Ѫϴ
׷׾ֻһ
ѵ¶ɫֽϵĴͼĬ
ǳɵһ
˳һֱδ׷Ѫϴɱˣйأպ˳
ﲻһ
˳΢ص֪¸ֳ֮͢£ʦģҾὫй¶ȥҲ¸ΪұֻʦҲͼɣ͵
˳عʦˡ


126 جйأ

磬˵ŷүүܰģ㣡
Ҳֽ˳ǳ˵Ĳ˵ɡ
˳վ̾һͽܣͷӰҲӦձúҹͼظȥ飬鵽󣬻һʱ֪ͨ㡣
лʦ
ˬʵЦסˣպֻлΪʦС
˳һĵͷʦģúТʦ
á
˳ǳһ뿪
·ϡ
ǰܡ
ǳʵ磬ĳ˱ǿ㱨ѻʯ㡭ǲ𣿡
˳ź󣬺ԥӦ֮𣬲죡ҲҪƴȫ˭ߣһŹ
ҧгݵĻУǳ˳ĺ⡣
Ĳɵس˳
˳ǣƥϰ壬˳˵ôȥװģ߰ɣڹȥ
ǳüͷ΢Щ䣬ҡҡͷˣհɣҽЩˣȻظЪϢ
岻ʣ
ǣǡߵЩͷ衣
˳룬΢΢ףãǱȻظɣ
ǳš
صةฮǳص˯£ԺجΡ
˳һ£ݻһվةฮǰ
ŹڵధˣǹЦĻȣصȫ֫˹ұĥܣ
ǳɴ۾ܣܲˣۼ˳Լ֫ʹధġ
˳üͷûһ£Žת̤Ѫ뿪˼Ƶةฮ

ǳجξѣ͵𣬶ͷð亹Сɷס
Ĵﶬ͹˳æ
żʵС㣬ôˣΪðźɫô԰ף岻ʰ
ǳһ̧Ϲ˳ڵŵһ£ֵص㲻Ҫҵ֣Ҫ
С㣬㿴ūǴİǲجˣ
˳üͷ΢غǳ
ǳգ۾ӾлʿˮվǰĹ˳ҡ磬ҷ
ջظʱұ㲻̫Ծ岻ʣձ˵㻹û𣬱Ժеȵ㣬룬㾪
һ˲ö룬봺ﶬһͬˡ
ǳЦһԭˡû£粻õģһجζѣȵǰԺƬ̣ϴϹȥ
˳Ȼɻ󣬵ǳУȷʵס
ͷá
˳Ʋǰǳϣϵ˼
ûǳ¶ֵɫ
ھ
جйأ
˳˼֮ʣǳϴãױ󣬻
˳ӰһԼǽһΡ
ǰһЦݣ硣
˳һۣš
ػδŵİɣȥţһŰɡ
á
ǳݸһ񣬴ĸ˸ӣȥš
˳ʵųǰ㣬ʲôجΣ
ǳϵЦ˽Ÿ˳裬£ЦŵǺǡûûʲôǡμұһֻǹ׷ҧŻˣʱԺģԳˣϣ粻Ҫƽϡ
𣿡
ǡǰ¹
˳ǳɼΣǳĻζѣ¡
ţ֪ˡ
ǳ˿ƹȥ
˳ź뿪԰ص԰鷿ڰ̨ǰü˼
ǳշ˵ѡ

԰
֣֣أ
ֵ֣С㣬ţЩˣЪˡ
ͷϷŵĶʵЩ˭ģ
Ϸ˽ģһЩүøܼĲƷΣ˵ǷУúòӡ
ᡰšÿΣԽᶨԼû
УةฮؽȻͬյ԰ߣЩѾС˼Լ͹ƵĴֺ
һĨĹâ
˵Щۿ˵͵ļŹģ
ա
ٺ϶Ÿ͵ԺߵӸ·ᡣ
Ѿӭܲǰʱٺϥ˸񣬵С㡣
һš
С㣬ū澻ȥԺСӸūȸˡ
ٺϸҪߣýŰһ£һˤˣеӸҲˤˣһء


127 ᱨ

ᾪһŭ۵ļ·𣡿µ廨ЬŪˣ
ٺϥϵۣҧҧС㣬Ѿ߰ūһţū澲Żˤģ
Цһʵ
С㣬ū澲ûУǰٺԼˤģС¡׿һѾߣС£С㣬˵ǲʵ
ΪСµѾߵС㣬˵ٺԼСˤū
һһͣĬ
ȵѽ˻ҽƱ磬С㲻úýѵ㣡ʮ
С㣬ū澿Ǵ˵Ѿߣ
ߣĸ׵ѾΣ˵׻ǸѾߣշ˴ӦܷʹĸǰҲռ
Ц֣
ǣС㡣
УڸзͷʢҲ㣬ݺݳ˰ٺһƣٺϳ۵ƺһ˴롣
ٺŻգ۾ǡ
ʲôձúüסԼѾߵݣҴʮһ¶٣
ٺҧһƽһϡ
ףó裬ǰյĳ
ٺϱʮ󣬰׵ˣбźüյɢˡ
ֺĸǱİٺϣպסˣ˾ˣǰΣֻ³
Цһõصߣ԰ϾﻳУĴ߶ҵö˵˵ơ
ǣС㡣
뿪ٺŲĵĻԷ
ŰٺϽȥһ
ˣū澵ĴūȥСӸˡٺϹڵ棬պף˫ͨ죬òӡ
ϵ޷°һȥ߱ˣɡ
ǡ
Ϸܣٺǰϸḧ˸׵գ۰ɣ
ٺ˫ۺᣬҧŴҡҡͷ˲صģū澲ۡ
ұΪǳǸܵԼݵģҿˣУﵽͷ
𺣬Ȼŭ
ϢŭɲãСţ޷У˴СļҲŲˡ
߼һ˾ݵ϶ӵĺһա
ϡšίˣҷģ֮£պҶΪֻ
ū澶лˡ
ȥɣⷿ֬࣬Լȡá
ǣū澸ˡ

һ塣
ҹϷױŰŸĽϣŸõԺӣĽŸһס
Ÿڿ³򣬷ˡ
ҹصУʵֹ࣬ŷ
üл˵СϱɣͷҿƤ񡣡
ҹüͷšĸˣ˳׷ͼ֮£¸ǲֳ֮͢£Υ¸һּ
ô˵ֳ֮͢£˵ˣ¸Ϊ񲻹ͽ飬˭Ҳˣ˭Ҳġ
ǡ
ˣͼ鲻õһ£δ̫Զ
˵ϻ¸鲻£
ͼ߽ʮ꣬δǷ糤˵֮ɻɱ֯Ҳһ
̾һˣȥɣȲܣߣĽлʣֻȥȣš
ҹǳ鴤һ£ŲʱǲΪʱ磿ҷţŲӡ
һۺҹңҶӶŻ𣡡
¿㲻Ƕˣֲ˰ɡ
ȥȥȥԼȥȣ㲻ԣ
ŷıӰҹͷߡ
ý˵֪¸ʵǸ棬ֻ輸ֻлƵþ°Ͷˡ

Է
ˣүˡ
һϲ¶Լݣȷݵ󣬵죬һͬȥү
ǰſʵλϸ񣬵ү
°ɡ
ǡ
Ҳ£үùҪԸȥЩţҲδ
ˣ԰ùš
Цݽ˽ָܿװµصŶԭүԺùˣүҪԸ
ףҹѯ߼׼ˣ
үģ׵ġ
ţߵļͷ˶ˡ
ⶼӦġ
챾뿪һ£ϻУƽҲЩ԰ȱʲôøܼȥ졣
ϲе֣߬ȴǳЦӦǣүģչ˺ú̥
챳ӰԶȥϵǳЦ£ˡ


128 ߼

أֽϲ豭ڵأžһ豭һصƬ

ǰŵùٺϵϢŭԼӡ
ѹԼŭ⣬һЦҵҪܵϼգ

ʹ鷿
ȫĸʵ۷裬ϣæһ񣬿ҪЪϢƬ̣
ʵ۷еӣſʵʲôʱˣ
ػϣʱ
ʵ۵Ķǣ֪ʱЪϢƬ̣޴硣
ū
ȫ˵ĸʵżͷüͷչЩ۾ؿڵ޽һ¾÷գȫɲµóǺ£
ȫкһصصϿӺةฮСĻ£
ʵЦһȫȫȻ̺ˣ޵˼㿴͸ˡ
˵ЦˣūŲŴС㼰쵽ˣ²⵽һɻϵ˼˼ܣūſɲ²š
ԹŵѲ⣬ȫɲҽԼ²ȫȻ˵
ʵ۵ǴС尵Ļ£ǷΪӭȢ󣬽ޱΪ
ϣ˼ǡ
޾ԼӹӲʣλϻʮأΪμһةฮС顭
ʵۻסˣ΢е˸Ĺâ
ͨĸɵּҵڳӡӶ֣쵱ӵвĴڡ
ʵ۾κвĴڣԼ׶ӣ
ⳡ£ҪѰ˼Ѱ˼ʵζ˵һ䡣
ȫ죬ҲҶʡ
鷿ﾲף˴Σʵ۲ֿڵٹձةฮСļּʹС㲼ƥ٣鱦ʮ䣬ȥةฮ
ǣū

ʱһת㵽ߵļ
ةฮ⣬վſӭͣǰıڶ࣬ݵ΢Цͺѡ
ӵ
æ߳ţĶ񣬡ߵ¡
΢΢ףַ˷죬ة𣬱½ǰμӴСļ񣬻˸ʸС㼰ʹ͡
лϣлСŮļ񡣡
ةˡ
࿪һƣ£롣
ߵԷ
С㣬˲˵µˣЩ׵㵽ǰԺȥʼʱҲ쵽ˡ
΢죬ҧӣӦ˸֪ˣϱȥ
ǣС㡣
ǰԺ
ıͲ٣ǳŬʹڸУ£ͷǹŵЦһƿʱʱ͵һϯλϵ۽۽ſڡ
˵߼ΪӣҲù˳ǰδӰ
أһɫӰסǳߡ
̧һ尡
ǳ񣬡¡
΢΢һЦС㡣
ԣǳϵЦסˣʵ벻ף죬Ϊ尻ǰкӡ
С㣬˵ݣڡ
ǳ۽Ƴ˳ˣ̵£˼ҳ磬ȸˡ
üͷ΢δ˵ʲôǳϽ˳ȥԼнȳ
˳ǰǳõЦݣ磬ˡ
š˳ɨһ۷ǳվλã·˵ʲô
ûʲôҴ㣬ңк
˳δ룬ͷǳҲˣ磬ǵǱȥɣˡ
վ⣬һ尻˵Ҫ֮£ǳͷҪˣȻܶԶЩ
ǳǰ棬δע⵽˳һĲá
ǷĻߵ̫Ӱ
࣬һվСŮг񣬸лλѿ͹ٺᣬ棬СŮߵĳʽʼ
˶٣߹ݼλ󡣡
һźɫĳȹµŵױݣʵţǰı͸˸ӣһ
߼λ
ĵͷʽʼ
߹ϯϣϷΪͷϷ٣ٽϣϷ˶˼䣬Ͻ䣬ˡ
ǳһԿţִʷ˵ŮӼЩ룬ҲΪ棬Ͼʷϼصκγ
ɺ󣬱Ϳ³ϯҲȥ
ǳʵ⣬˵һŹ˳뿪
ǰС
ϼߺߴӵ͵͵尣ЦЦ£ǰڶ࣬ߴ㵽ϵĻ԰ߣ


129 Ϊβ˵

就ܾڴͷˣͷСˡ
߽һЦ¿ˣߡ
롣
һͬ뿪˻һЦȨȥˡ
ˣвʡ
ฮŮݣᱻͻӣӲ󣬳ǷʣڶŮӷѾ˼Ϊ檡
԰˲Сϡ
͵͵ȥĲշ죬Ҳֱ
˰ţ߽ͻȻһ£һǰˣһˣ˽尵ĻС
ŵ㣬ոӷ̡
С㣬û°ɣ
ߺεεӦл£û£ŲС˽š
û±á
尶Իн޶˵ļ޶ãվ
ȴ룺ľӡ
£ɷڻ԰ԵƬ̣һҪ¡
˼һ˲ãڴ˵ȺС㡣
ţл£߿ȥء
ĻŭŵȥŲæԺĺɰ尡
ŮͺɰӣΪ˱ԼİĽ֮飬¼˺ɰ⡣
վԭصȺ򣬺һϤ
磬㿴ϲ֪Ӻδķ棬ȥ»Ǳܷŷˡ
˳ˣŲˡ
ûϵģȥûȥﶬƵĵطһԡ
˳ǰߣƼԶǳ˳վ£Ź˳䣬ڵ۾Цģɤ
˳ε̾һʩչṦԾȥݼϣһӰһ
尽ȡ£΢䣬ݹȥǳԭС㲻ϲݣϲŷݣ
ǳ͹˳尺
¡
С㣬˹ӣɣڹУ񡣡
л¡
ǳʶ˳վ˳ݵȻȻסϵĿ⡣
ǳüͷ΢š룺Ϊе겻ɢĸо
尽зһεݹȥС㣬ķݡ
˳΢ǳӹݣл£˴ฮ԰ǳ㲻ˣ¡
尵Сȵȡ
ǳȲѴӹ˳վ¿кηԸ
ˣϻرڹС˵ģһϺõݣС㣬²⣬ֻǾСټõݣŲˡ
ǳнп죬ë𣿱˲ҪӲҪͶ
ȴصлº⣬ǳãٺõݣҲõϰߣõ˳ֵģʺԼݺãǳõݱʮʺҡ
ǳܾʮԣֻա
С˵Ҳϴ԰СһݣǼͲ֪տɷһСٵһ
⡭
ǳһΪѣ뵯µ尣Ͼӡ
˳һҾ£ǳղΪӵһǰոϷʱŪ֣ʵڲ㵯ݡ
Ŀ⳯ǳȥȷʵָһ˿ڣ俴أɵȷʵ㡣
ϧԭˣ½ʱΪٴһֻܸˡ
ǳЦ
ֱۣ˭Ӧո㵯ˣ
˳ǳ£Сˡ
ֹ߲֪Ѿվһ֮⣬ǳЦеȴ߬
˵Ļһֲȫ
尴δ޹ټȴǳͣҪݣ
ǳ˳ߺ߻߹Цʵ·ú͹˹˵Щʲô
һЩС°ˡ
ԶԶĵʮͶһЩ˵ġ
尡šû΢ĲɵĲ֪Щʲô
£ĺɰ㣬ĲãϣҪ
ԧϷˮͼߵģΡ
ɫӹɫĺɰɰˣлС㡣
˵˲仰˵ҪҪͷҲص뿪ةฮ
ö˶ţۿ죬ݺݵصǳҵţ

ǳŹ˳ӻ԰԰һ·ϣĬԼЩ
Ȼ԰鷿˳İһǳϴνҪ֮£Ϊβ˵
ߵĻ:
˳OSûˣһĿŵĸδϱͣһŸδϱͣˣ
^_^


130 

ǳ˳ŭĪ
һС£ұ㲻볤˵ˡ
С£˵֪ݸ㣬ȥɺͳС˳ɫѿߵĻӲǸĿڣá
ʱ˿̣ǳЦɸǣ˳һݣˣĹԹվá
ǳҲδµݣϴڹǰίľܾ˭֪𡭡
ڹǰܾҪݣ
ǳͷ絷Уģųʴģĵʱڳ
˳Ƭɫ˻´μӣЩǻˣ˼Ѳ⣬ԶЩûġ
ǣ˵ĶԣһζԶԶģ
ʵϣǳҲģ߱Ͳɲޡ
˳ᡰšʲôְǰ˵ģˣ
ǳԵġգ۾һͷˮŹ˳˵ģˣ
ߵ̫
ǳȻı飬СΪԼҵʱٹԶЩȥӴкġ
˳΢üͷչŭ⳹ɢ
ɤӣǳ㺰һֳҽ˵һΪãŮӵҪ
δ˵꣬ǳĻ粻ؽ֪ͣΪҺãǷĽҵÿŻˡ
ʵӣ
˳Ĭǳ˵⣬ԼĲΪΣ

Է
ٺϵˣŴСѾǰ棬Сڷзȥơ
Ϊη𣿽ռϲǻúõ𣿡
ٺҡͷū澲֪ҪȥԺС㣿
ϸ˸ǣУһͬȥ߰ɡ
ǡ
Ժŵ߷⣬ҶſǻںˡǼˣƾʲôµۡ
ü΢ڣȵߣ޿䣬ҵһңɺͳ㻹ûеǧӣ
ί˵ϻУ޵ļͷ΢֪ڻ԰Уǳ
˵
ϵݸٺһ񣬰ٺĶйŵѾߵǶȥɡ
ǡѾǷ׷£ٺҲԷźϡ
߲ϵۣʵˣ˵˵ô£
߽ڻ԰ģһֲϡ
·ǿǳӣδǣ˲֪߳ܵĹˣҪΪ
Ƴŭɶߣοȱ𼱣ǻϴͻ飬¿˭ûܶҡλá
ǣǳ
ҷģ˵ˣɸеﵽͷȥ
ͣ³ʵǴ㡭
ܣԻʰЩ಻ݵˣ㼰ˣŲպϱ񲿳ﱸµĻ£ֻú׼ޡ
˵飬շ죬ߵصţġ
ְο߼䣬ƽһ£ǵʵУնЪ԰㻹𣿡
˳õ˵ˣԻʰЩԼݵˡ

߼Ǻֹ˰֮á
˽Ϊ尺ܿ飬ⲻ֪¹ȥˣǾĵģ϶ּ񲿳ﱸ
һʱ²׷ף
͹
ĵżʣΪλϻּС飿ȥʻϣ
Уһأȥʣϱضɣҳӵ²
ǡ˼Ƭ̣Ϲ͹ʻϡ
ɣ˭ʣ϶ġ
Ǹô
ȡ
ǵصĪǻϲʲôԲƳСĻ£
Ӧᣬжأ־ͳϵǶ˹⣬ܻᱻ˷
˼⣺ǻϵѰ˼Щʲô
һ˼ı飬²ϵ˼صģһԾŶͻʥּѸ£¾ȡвĵȴǡ
Ǻðɣūʵġ

԰
֣صصˣˣū澴Ļеˣųѣˣ̥Ǳ׼ˡ
üͷšָԼƽ̹ĸڰͲסҪˡ


131 Ϸ˵ľ

صǷô죿ȥһеŮӽ𣿡
룬ҪҵģɲÿζѰеŮԸ븮Ϊ澣ֳ㶯ϲ
Ƿ˵˼ǣ
ϵȥһΪλŮӿȻһʵϷˣŮӵݸ˵Ӧ
ū֪Ժֲ㣬븮ū澣֪ԼУ̰͵˷˵ĲƷе̥ȴСˡ
ĵͷⷬϷˡ
ǣūȥ졣

Է
ǳƣ⻢ͷЬһÿ
ǳָһΪϸĻͷЬЦÿĸǸδĵܵ׼𣿡
Ϸףţ︹еĺӳõϣұ׼š
ǳЦ
΢΢ϧϸеĺûסϷ˵ʱöġ
أһصĽϷ˶С˼䣬Ϸɫ䣬ʲôд˭ô죡
ֵū澲֪ް
ǳϷŭ棬ĸȱ˵ӿɲá
ܲ𣡾ڷţ︹еĺЩϷ˻סˣƬ̣ĿڵȥһԺУǳȻԺɡ
ǳһ˲ǳȸˣĸ밲
ǳ˾Է԰ߣµС˼
˵ļ仰ԼһЩ
ԺСеŮ͵ԡСˡ
򵥵ļ֣ǳ㽫µİ˾Ųʮ
ǳ룺Ϲ治⵽Ͽܻ̥֣˻ҩģֻŮӣе̥޹
ǳ̾ϢһĲʵС㣬뷽֣Ϸ˵£֪ūȥ
á
ǳϴĵĻסˣ󲻹԰԰£㶼ٴٺ͸һЩ˲ġ
²ؼ߸߹ǳɲ޶˸Լһɧ
İ֪⣬ǣū澶Сġ

Ϸ԰ϸϸѯ龭ŭɶصڳˣȫȥʮ壡
ԣѾֻԼԴˡ
Ϸȴһ˵ȿסӵʳһ͵ˣѵʧְѵӦط𣡡
⡭
Ϸ˰˵飬ˣȥشǺúóԣʲôܶʲôǲܶ
Ϸ˻ƺָ
һѾеС΢ͷ͵ĸͣЩ顣
Ϸط԰ˣִԼԺѾ̺ϣŴֻؾԷ
صԷϷԲԸ֣ȥܼұһպ͵԰ʳҪʲô⣬ʣ
ǣϷˣūȥ
Ϸްϡ
˴뱲ӣ֮£ῴף½ֻ¸кӽձûˣةฮУ˭ݲϵĺӣ

԰
ˣΪϷ˲£ȴȽԺ˸طˣ
ЦЦϷط԰ˣΪ˾治ˡ
ֵ֣ū澲׷˵˼
˭ݲҸеĺӣϷط԰˲Ϊ˱ŭ⣬Դ˰ˡ
ֻ֣Ȼ򣬡ԭˣѹַҪūȥ֪Ϸˡ
ϵͷḧԼһĨᶨ
ӣҪס

Է
̱ϣᰴ޽ǣĿ񣬷źرƿٺɫҴҵĽˡ
ϡšһΣСֿ˳
طˣСʧˡ
͵ϬΪλʧ֣
Сҩµ˵УһѾ̰͵ԣۼ죬һ֪УϷҲ֪Ϊ˷ŭ԰ڳĵһ١
ɫԽѿٺֵˣѾ˻к븮ģū룬ˡ
ߣϵˢӣ
ˣΣϷ˽ԼԺѾɵ԰̺ˣ͵԰ʳϷҲøܼϸţ֣ǲˡ
ա
պ󡭡˴Σ
һħһߵһɣа취
ϵݸٺһ񣬰ٺٺС˾仰ٺһȣģūͳ˵ȥ
ţȥɡ
ٺת£һ裬ǹЦ
ϣ浱Сܱס㸹еĺ
Цеǰ취㸹еĺ֪С
ߵĻ:
һֱұָµģһϢ̫ˣͷҪͺ˩ѩҩnѩңŬڵϢʱ䣬ҹλ׶лҵ֧֣


132 һȫ

塣
ʦϴͼˣ
һ裬²豭صΪʦҲ˵¡
үү˵˵ͼǲ鵽ʲôˣ
ҡҡͷδ鵽κ˿ҹͼŷɸ봫ظøеĴ̽ɹ˰֮ãȴǺѶϢ
˳۵һʧ
ǳų˼ʵ¸󶼲鲻κ˿Ҳ˵ͼ̫ܳԽĳ֯ɣ
¸䲻˵ܣڽһĵط¸鲻ͼԽȷʵܲͷӲ£Ӧǳ͢˭Ұıʶ
˳ǳд󳼰ıʶȥ
ǳ죬˳鵽иλ󳼵İ
Ǳ㻹һܡ
һܣʦָ
΢ʹУ϶һ书ǿİԱԼΣأΨлܵ
˳ɫ࣬ƬŬѹؿŰ
ɱһҹ伸ţȴһ˿£ܽһ֪˳лǻʵΪ
ǳŹ˳죬ȴ֪ΰο
˴Σ˳ԼԷﹰһ񣬡лʦģպ֮͢£Ҷǣ¸ʦΪѡ
˴񡣡£ͷҲûʲôæ
˳ǳǰﶣϻظ书ؼУڹķṦϳˣԿʼڹķˡ
ǣס
в֮һΪʦ
˳ͷлʦ
˰֣Цǳȥɣ´ιǵҲͷҴ̳ơ
үүģҼסˡ
˳ǳԼԾ˫һӣݡһ뿪塣
վԭأĿ˼ҹس󣬵Ĳ㽫ջ𣿡
ͷƳһۣΪҪջ
˳ĳǵʥϣҪ𣬾ֻıΪǵٸ¸ġ
˼Ƭ̣ţ˵Ĳ
űֶߵķҹǳ鴤һ£Ȼأ
Ȼ󣿻Ȼʲô
Ĳջء
ˬһЦͳȥĶҪĵȥˣڽϣͷһ𣿡

ةฮ·ϡ
쳣ȴƾ׵ǹ˳
ʦԺеĻ㲻𣿡
ǳ̧ҡҡͷ۳ΣҶվڳߣ˵ģһὫֳ
˵ˣֻһ·ɲ뽫ڹ˳¡
˳һůǳںڵķᶨصǳպΣҶỤһȫ
Ҳϧ
ǳ۾һ˲ʵϣɿץ֣תԹ˳ã˵õģҪһȫ˺ң
˳һͣ
ǳڴСĴָ̧֣СĴָصã˵ˣұضỤһȫ
ãϵһ겻䣬ҪǷˣС
ţڡ
˳·ǳսŹ˳¶ȵģһֱģ㰲Щ
֪ŵ֮£ܵ棬˳ڣҲ޲ߣܱʲôûø˰Щ

ֹ˼ա
ϵԷСصˣ㽻ū澵ģūѾˡ
է֣һֻĵűУҵҪƣǷܱסеĺӣ
ū뵽Ŵ˴ξʧֵġ
ЦЦ˵ʲôһѾߵ
ˣСѾСճԷƢ񶼲ţȰסȥơ
üͷ룺ö˶˵ģôˣ
ϵ߰ɣһͬȥԺ߰ɡ
ǣˡ
һԺ߿޵˫ۺףšüʵղǳȥΪһƢ޳ģ˭ˣ
߿˵ϻ
ء֪ҽճЩʲô𣡡
ʲô
߿޵滨꣬İնҥ˵ҼǺ󣬻ϻٳδ飬Ϊǳ


133 Ǳһ

ϲصΪǳô£
ңҡء
ڿޣüͷתͷ죬˵СЩʲô
طˣū澺Сκ֬ˮۺСˣһҲ¥£ȱЪЪ˭֪ϼͨվһģ˵
һݣ˵ʲô
ԥһ˲յһһʮ˵
Ƕ˵ϳٳδС飬ΪС㣬׷ײ²ȡԼС㼰Ǻ͸µΪС㲻С൱մʦС߿һ˵մʦ͸ССǾ·Ů
֧֧Σ˵ֻС㲻Ůӣϵµ
һ䣬߿޵Խ
ͷİնҥǱ˻飬Ҳˡ
ɫȵ㶼˵ҥʲôһԾŶͻʥּѾѸ£ĵġ
ǣǡΪλ飿
ʥⲻӴġ
ϰ߼䣬侲Щӡ
ô˶˵ȡҺµĻԼ˵ô찡
룬ڣԼȡ˵ˡ˳ﲻκԶ·˭Ҿɱ˭

Ժ˼ϣ԰ٺϷԸȥһǳǴӺʱʼĺ֮ǰŰӽȻͬġ
ǣūȥ
ǰٲǳǳӶĳͷܲǳĲͬ
ɫ󣬰ٺϻˡ
ˣū澲ģū澶ˡ
ھ̨ǰͷϵķȡ£ţ鵽Щʲô˵ɡ
ٺϵСת䣬Ǵȥ԰ˮʼ
ȥ԰ˮ
ϸһ£ԼЩӡ󣬼ǵ
ǵģ˵Ǳ˳԰ĺɻأϷ˻˹˳СΪȾ˷纮գ󣬱ǰӴͬ
ϡŶüεĴͬ
Сһ򲻶ȥϷϲѾ˼ȥϷϲȥǰµҽѧ˰ĦķӻϷ˶ͷ۵缲
ٺϼС֣ǰʮΣˮ󲡺󣬾ΪһŮֽ֣ΪѾߣӴ˶ʮ䵭Զֵһ㡣
ʵֵʲô
СԹ˳̬ȣˮǰС˳ʱøСʱ˳ɴͻȻͱˣżСǰ˳ԺУ˵ĹϵƺΪ׽
ϴڽϮǹ˳ǳһ
ٺϵͷϵ˼
˵ģȷ£ڴ֮ǰҲʱСŮͶ԰ǡСֺù˳
¶˼ı飬ֺãȷʵ˾֡
СֵĵطֹˣǰΪСĶã׽С㣬ɴ󣬲پСԺӣū澾СԴˮ󲡺󣬾ǡ
ϴǱһˡ
ԣ˵СǱһƵġ
ٺֹƬ̣Ҹл˵ٺѹ԰סķˣķԾģԩУС仯֮²ǱаŻˡ
ٺϵĻ۾΢УǹЦ
˰ΣǳĬٺɻغˣˡʲô
Цһ˵ðٺͷԵĻ
ⲻһʯķӡ
ˣ˼ǣ
̧ٺϣǰǳɻǵһλ̯ĵʿ˵ɽԪ۵ĵʿ
ٺϸһū澼ǵã·ʱŶӵλϸаΪͻȻ˵
ϵ˸񣬰ٺϸ
С˵󣬰ٺ۾һǣˣūˡ
ףţȥɣǵҪס
ū澻ġ

պ԰
ˣү˵ǽյԺš
һϲĵ۽΢Ц֣ȥԸүϲĲˡ
ģū澷ѾԸȥˡ
¶ı飬Ȼ֣ҷģȻˣү˰ɣױ硣
ǣˡ
Ϊ˷٣üͿ֬ϵҽɫ̫ãĿ֬ɣȽϳķɫԵɫЩ
õķˡ
֣µĿ֬Ϳϣһ´꣬ӣޣü۾£ԽĶˡ
ߵĻ:
~


134 С

Ŀ֬ʮֳ˷ɫͿϺԵüѩޱȡ
ЦƳ֣֣˵ҿģˣֻǷ̴档
ūͷոռǵŮӶܱϷ˵һɫ
𣬺ˣү쵽ˣȥ׼ɡ
ǣū澸ˡ
˰ʱʵˣϵ⹧ӭ
ү
ϣüˮͳɤУ
ϵĹĻĶסֱ
ϽߵصǹأУҲˡ
˶ˣǻģֲģȻܸģ㻳ڼ䣬Ӳ㣬ڸжЩ񡣡
лү
ÿӣүδţضˣ˱˼үϲĲˣү뵽ǰŰɡ
ͷá
ǰţʱŨ⣬첻ͣĸϲˣ΢ģշ죬УסŮ
Թź첢δȥ԰ЪϢ
Ъ²ã챻ʹѡ
Ÿӣɫɷףʹ˵үӺ۰
췭𣬽ŻƵƳѩ׵ȾѪ˲溰˰ˣӲʣȥ
ͷҹѾ߻˯ʱѣæǣүūȥ򣡡
԰һңԷԷ
Ϸ˯бѣֵϷˣˣ԰棬˺Ȼۣ˺죡
ϷӡˡһûιȥӴżصö˶˵Ϊλ˺죿ô£
ūҲ԰Ρ
Ҹ£ڱǰ԰
ǡ
ŵϷ˻𼱻Ǹ԰
Է
ϸЪ²ãٺϱŽˣˡ
ϻ˺£
طˣ棬Ӳʣ˴򣬾˵Ǽ˺졣
ϵ˯ʱɢϸִӴ
ǡ
ٺϹᣣ£˺һվš
ʵΣ
طˣΣū澲²⣬Ѿˣ˸еĺ·ݻСǱ׼ˡ
үϷ˵֪𣿡
ٺϵүҹЪ԰үһ֪岻ʣȥĴ򣬷Ϸ˵֪ҲѾȥ԰
ˣһ
ˣүϷ˶ȥˣǲҲӦùȥ԰
ϲΪȻصأЪϢɣȥ»ҪүϷ˻Ϣ̫ͨٹȥ
ǣū̺Ъ¡

԰
Ϸ˸ϵʱصվ⣬ţʱʱ
죬ô£ϺúõΪξͼ˺죿
ҹѾˣôˣ
ô£ܲ𣿿ң⵽ô£ϸеĺأɻã
찲ȱ𼱣ΣΪμ죬δЪûã˵ˡ
Ϸšüͷֵ֣ȥյʳǷ⣬Ӵʳˣһһ
ǣūȥ顣
ἱ۾ˣҲϷ˻˼ʳжֽš
ĸ˵᲻°
ģûµģкҲᱣסġ
ȺԼӣűȲĽݡ
Ϸ˼򣬽ʵˣӿǱסˣ
ҡҡͷ̾ϢϷˣϷϵʱѾСˣϷʵΪ
һ䣬ڴϣɫҰף۾ﾧӨڴת̲ס
ϷӻЩûιȥҿԵַס
Ϸˣû°ɡ
û°ɡ
û¡
Ϸüģƿ֣ǰʹ޵ʵӺö˶˵ΪξСˣ
Ͽ޿صһҪΪһֱúõģȴͻȻСˣ˺ҵĺӣ㶨Ҫء
Ϸɫģסϵֱ֣Ⱥúӣģ˺СҶһ
üڣϷȴһ죬㲻ضԣзִ磬˲ģԩ˭ҲŹСˣ
ҲԼ׹ûˣûϷ˳¡


135 鲻п֮

ɫһϱҴҵĸ԰
ϣĪҪģҪᣬлٻϵġ
ɫ԰׵ڴϣϣǿһĨѿЦ
ͽˣû£Ϸ˵ˣ˭ҵĺӣ˭ĵ!
ЦȴװھεصԹң岻ʣЪ£զСʱܼʱ
˵꣬϶԰ٺϳԹū澣ҹô£Ҳң
ٺϻֵ̿Ĺˣū֪ˣū澼˾ǰɫãòײ˯㲻뾪ѷˡ
㡭øкô£ҵЪϢȣأ㾹Ҳֲ壡
ˡﰡū֪ˡ
һһ͵ͶˣŭԣÿڵĪҪŭˣѾҲһΪá
̾һΪ˵ķϣվ㣬µǮллˡ
ٺϹϿͷū澶лˡ
̵ҧŴҲվ̫õصĸףոСӲãҪúЪϢվȻȥɡ
ϺǳᣬԴ񡣡
ãް˵ĲҿǲܣȷʵҪúЪϢҾȻȥҴЩƷ㣬Ⱥúӣ㡣
ٺϷ²ƷŰٺ뿪԰
ҧҧɫĿصᣬҲ㷿аɣҷˣ밲Ъ
ͷ˸ʵǹˣҲĻδ±ųȥձС
ûй㣬ֻǷˣȻ㷿ɡ
ãȻطúЪϢģĸ˵ˣ£һģ
ϱ۲ֻ뿪
ǰһߣֺ֣űˣū澾ã㲻ºС϶ˡ
ҲδᣬǼè޺Ӽٴȱӣ⺢ӡ
Ϻָ֤Ϻģ֪ةฮо޵ڶҪҵĺӣ
ĪҪģӲá
ȶʵϷó£ˣ
֣šüҡҡͷ޽չүõʳˮһظлеŮӶˣеĺȴȻ
Ǳ㲻ʳ⣿
Ӧǵġ
Ҹб춼ϸĲ飬ҪҵĺαСģ
⡭ūѾδʲô֮
ɫһ˵ҸеĺԵ޹Сģ
ū澲˼ūǡ
նصҲģȫҲ飬һҪСԭ򣡡
ǣūȥ죡

Է
ˣȲ衣
ǳһڲ裬²豭ЦһϷŻлڰʾϷ˲𣿡
ҲòóǷģ˷أ뵽õ
ǻէ֣Ҷ˵㡣
ةฮĺԺ˶ܾУλǰʲôٺĵص
ġšǰ£ɰˣ
ģūѾס
¹ȻȵµǮӣҲһ͸ˡ
ٺһϲ˫ֽӹʹͣ˵صū澶лʹ͡
ţ°ɡ
ǡ
ٺ£ھ̨ǰͭ毺ãٻԼ۾
˵ԻзʰЩǰԼݵļ

Ϸ˽԰̲һ飬յʳõﶼһһǲ鲻֮
ֻţϵĺԼСġ
ΪˣϷ˲һ㲵ڴϣЦּ֣ҸòʢȥȪ֮µүӡ
ְοϷˣ룬үδ֮꣬ǿ׳Ϊүңةฮòʢġ
ἰ£Ϸ˸̾Ϣ
һڳ͢ϣ˵ռңҵķжʮ²ȥһˡ
үΪһة࣬æȻǲɱġ
Ϸ۶ǣε̾Ϣأһ䣬㵱˲Сûа֮
ū˲ȷʵûС
Ϸ˳ĬԥƬ̣ʵϷˣĪǻɡ
Ϸ˴ֵĻ¶Ҫ֤ݣƾ޾ݣʲôҪ˵ʡԩˡ
ǣū֪ˡ


136 ˭˵澵ģ

԰ԺС
˳ʯǰ飬ǳǧϣƵ
С㣬˵С˵˺ģϷΪ˴˳԰һˣ˷ȵȶϸȴǲ鲻֮
ǳ룺ϲǵһػУǰһеŮҩ϶ϸţܻԵ޹ʱС
ֻǡ־˲鲻κ˿Ҳ֪ʲôӡ
С㣬С㡭ū˵𣿡
ǳҡҡͷҸ˵Σ޹ǵ£պٲ͡
ίصūûвͣฮ˽¶۷׷ףūǰȥǮʱŵġ
ǳ룬ִضһܺϸĹУаţܵһ֪
ǳǧ˳棬°
ȣȵķǰȴʼ鵭Į˿Ӱ졣

˳˰Σ̧һƤ£
ûû£ǺȻճҪ˵Ҫȥһҷүү
˳΢΢ףţʦڹķУһס
Ŷԭˡ
˳ʵҪһȥ𣿡
ðǳʶӦˣʲôСտ²볤һͬȥҷүү´ȥɡ
ΪΣ
ǳĸСһ£Ӳʣͷ۵缲ַˣȥĸĦ˵ҪʱҲܴӾԷ
ʱٳǰһ壬һһأ춼ˡ
˳룬ҪĶʱҰ򡣡
ɳʱǺ«үүûؼˡ
һЩϻһų̻Щ
ǳţüЦɤл磬ҪǺ«Ա߸̵ɽ髸⣬ϴγԹģģȵļʺˡ
˳иһĨ磬ţ֪ˡ

һ硣
˳ڵĵضǳһ絽ԷϷ˰Ħ
Ϸɫ㲣ɼСһ£˲СĴ̼
ĸɺЩˣ
Ϸ˵ͷǳ̫ѨĦС֣°ɣĸĦ˺һҲˣЪ
ǳۣĸͷ۵缲Щұˡ
Ϸοǳ֣̾һΪǸ¶˭ּ֪ҾǸġ
ĸģڶ࣬ŲձٴδϲѶ
˵ͺˡ
ϷǳɶµģҲҪж׳壬ĵСѾͷҲǺõġ
ĸ뵣ģǳţϵﶨµܵõġ
֮һӣϷ˺˲٣ǳһЩ˵ˣȻȥ
԰·ϣǳڻ԰ᡣ
ᱻһŮСײ̴ɤ·ῴ·۾Ϲ˵ĻС˸ڵ
ѾŵɪɪɫɷףͣĿͷϴ
С㣬Բū澲ģֻǲСģСūһΣС㿪ūһΡ
㣿ߣ
һЦ̧űݺѾߵϣѾͿȥϼ꣬ӵһű㱻߷ڵأ۵öͷֱð亹
ةฮЩ۾ʹѾ㹩ڸеС𣿡
Ѿ߾ŵĹС㣬ū֪ˣūأūҲˡ
ģ
䣬һŽһѾϣѾ߱ߵʹ岻ͣȴҶ㿪֡
ǳһֱԼۺʱҪ£ɴʱ˿̣濴ˡ
ǳ߹ȥס֣ãѾ߷˴㷣ˣƽϣʧݡ
ͷǳһ˦
㣬Ҳѵһ۵ˣҲҪ𣿡
ǳ΢΢һЦˣֻǸ˽֪ĵѾҲ֪ˣ㶨һصģ𣿡
ļ״ԹŵѾߵ㻹лС㣡
Ѿ߷Ӧæͷл
ūллС㣬ū֪ˣҲˡ
ƽգʹգɽСһЩ˽ȥţǳΪš
ǳƾʲôţ
ǳȥɣ´λ㣬Ĳ㡣
ǣū֪ˣлС㣬С㡣
Ѿۿͨ죬ת£ȵȣ˭˵澵ģ


137 а֣

Ѿ彩ס֪վţ۾ͨ죬ӨۿдתۿҪ
ǳüͷ΢壬õ˼ǡ
ֺصѾ߽ղۣײӣӦҪܷʮ
ѾԣһͨһͣͷģŵС㣬ū֪ˣū澰ɣ㣬ū֪ˡ
᲻ΪƵĿǳһۣһ¶٣
ǣС㡣
붯֣ǳֹȵȣ
㣬񲻹һ˴ѾߣΪҪԣ
ͱ˵ᣬǳãҲãѾֻǲСײ㣬㲢δˣҲĲᣬʮǷ̫ˣ
ǳһٶͼȫȻ
ЦΣǵͼˣԵ޹ʴҲţΪӣˣ߽ȣ浽ĸǣҲռ
ǳһýִҪΪѾ𣿡
Σ
죬ʮ£һ¶٣
Ӧһǡ֣ǳȵס֣
ֶڰУ˿ᣬС㣬СķԸū澲ҲӣūΪѡ
ǳǰһᣬһһٵصýնҪΪѾҷȰһ䣬Ƿ㱻ĸ㲻£ĸŭٴα𣿡
ɫһһףҧǳ㵽ʲô˼
ǳЦһ֮£ȷʵѾдȣֵĸǰˣСѾߣΪĸο
ĸΪһѾ߷ңᶨ˵˸ûס
ǣǰգĸᷣãɽȡǳһѹĪҪˣѾСĸ㰮ݼ𣿡
㣡
ǳһŲʹŭɶüͷڷ
֮£ֵĸǰò޺ô͵һӣʹգɺã
ݺݵǳһۣߣ
ŭԶӰǳͷ۲ѡ
ºˣӽĸպӽԷǳº֣С
ķѾߣɫ԰ףĵʵû°ɣ
ūû£ŶлС㣬ū澸мū澸ͷˡ
ǳæסѾ¹򣬵ͷͲˣ»Լ㣬ôɱײ´Σֻร
ǣū֪ˡ
ˣ߰ɣձŵС԰ˡ
Ѿл󣬲תȥǳҲŴĻ԰

԰
ݺŭɶĽ豭ڵϣŭм
ǳţһգҶҪÿĸƨֺĸˣΪͷ𣡼ˣǼˣ
վһԣҳΨὫŭйϡ
ʱةฮ⡣
һŵ۵ˣֳַ𳾣һòƽƽ棬۾ĿⲻĴฮš
˰Σһһģةฮȥ
ſڣةฮסȵ󵨣ǵةฮҴ
ʿ˷ӣƶɽԪ۵ĵʿˣǰ⸮а֣ʱʩ£ǻ
˵аۣһۣٺ˵˵ةฮа֣
˸˸׻ĺӣĪصǸϽտиСزۣ
һٴζһۣԥɷԺƬ̣Ҷ˽ȥͨһ
΢΢ףͶλˡ
һܽУ¸֪˸ܼңܼһʱҲò׼⡣
Ƭ̣ܼҵүڸУȥԷϷˡ
ǣСȥԷϷˡ

Է
ϷЪ²һʱ䣬ֱصĽϷˣϷˡѡ
Ϸüͷõص˾ţҲǷԸκЪϢ𣿡
ϷˣǸһˣūû취ŽЪϢġ
һˣ˭
һԳɽԪ۵ĵʿ
ʿʿΪͻȻ
Ϸˣſ˵λʿ˵Ǹа֣ʩ£һӱ˵С֮¡
˵һӱ˵С֮£
ū澾λʿ˵Ĳ٣ŶЪϢ
Ϸɫ˲Ͻ̵죬콫λ븮У


138 

ةฮ⡣
أ˹صϷ롣
˵ͷ˷䣬ฮǰ
ºȱ裬ϷϾ͵
ţл
˺һյ裬Ϸ˴ӾԷ
λ£Ϸ˲ɫĴˣ֪λ˴Ӻζ˵˵а֣⾿ô£
˸˸Լ׻ӣЦЦǵģ
ƶԪ۵ĵʿϷ˿ɳƺƶΪˣƶɽУĴа츣գ·⣬һɭϢƶиָһ㣬а֣ðһ龿
Ϸ΢䣬˵Ŀɶģ
ȻģнӦиԵ޹Сɣֻаֻ֣º룬
˵ɷ£Ϸ˱Щɣ񱻻ȫĻ
˵һ㶼ͷΪʩам۵Ҫʲô꣬û⣬ֻΪǽа
һϷˣƶаΪУκλرȻˣϷ·ɣҵϷСԺƶϸ鿴ҳаδ
˷Ϸ˸ˣ룬ʹȥ
á
Ϸ԰
Ŷ˲üǺǳæ˹һˣɻصĸǡ
ᣬɽԪ۵ĵиĵ˷ǰǲǸа֣аġ
а֣
Ϸ˵˵ͷ˵ͻȻСа֡
뵽Сȷʵ֣Ϸôһ˵Ҳˣ˸˸ӣ㶨ҪץסаѾСˣ
Сģаƶı֣ˣһˣƶһа
ǡ
ϷЩọָ́ϽԺȥ
˵üͷԽšԽе㷢ëϷվվ΢µصĸ˵а᲻ͻȻˣ
һ͵ӣʱӺˣվһˡ
Ϸ£еڣаҲܱס
ԺеĶϣɫ԰ףַ֣Ź
ϿһԺеˣʵô£
һ͵λˣ˵֮ԻСа֣Ҫа
авţɼϷȻˣֻõλǽаˣ
ᴽ΢δ£˺شҵˣаڸϵĶߡ
ߣ
Ϸʶȥ룬ǲСԺ𣿡
˽΢صϷǰ·ƶˣᱻаʱͲðˡ
Ϸ룬ͷã
Ϸ԰ߣȥ֣һżסˣոСûգܼ磬պӻòģ㻹Ǹū澻ЪŰɡ
ŵȻЪţĸǱҸȥƣʲô£һʱġ
ϵãСЩ
İɣһġ
˵꣬Ϸ˺˵ĽŲ԰ȥ

԰
ǳ£СӣҲ֪Ѱ˼Щʲô
ļˣЦһС˹ӣ
ǳüģҶĻ׳棬ʲô֪
ﶬҡҡͷεЦǴĿСĻ׳棬Сдţ˹ʲôʱܸ
ǣﶬ˵һ㶼ûС˼дϡ
ǳƳһˣȥȥȥһȥӶˣҿЦǰɡ
ͷû
ǳ⣬Ҳżǰһء
˴ȥǳ룬˳Ӧõһһ˰ɣٸϻӦҪһʱҡ
ĽŲԼ˼ǳѣͷһ΢صĸôˣ
ϷδڣһݣͻȻγָǳȵаҸ֣ƶǾˣ


139 ǳа

ǳĪˡ
ĸǡ
Ϸͬɻ󣬿˿ǳֿ˿ˣϴˣǳᱻаأ
ƶϴŮüɭɭĹϲκһ˿ǱаŻˣ
⡭ⲻܣ˵˵ҼСܱʲôа壡żط
ƶϴģȺˣ𿿽а֮ڣΨֻᱻˣ
˻һ䣬ǰ˶ŵ÷׷˼ֺµǳ
Ϸüͷվԭأһʱ֪Ǻá
ǳ߬ģǿԼ򶨡
䲻֪ʿǼ٣Ҳ֪괩Ƿ˵Ĺ
ǳЦһ̹ص˵а壿컯գվչ£ҲӰӣ׻˵аչ⣬˵аÿЦ𣿡
ﶬæС˵Ķԣ˵аģû¶ȣҼС£ȵģаһǿˣ
ﶬΨ˲ţסǳ֣ԱʾԷ顣
ⲻ֪һٶһ¶ӿ־ı飬Сѵﶬ㻹ȹ˵ɣһһСаǾΣˣ
˺ǳƶɽԪ۵ĵʿиῴ
еĽֱָǳаԻڣֳԭΣƶһ棬ΪȣͶ̥
ǵġҼС㲻а㶨Ū˰
ĺﶬĶҪˡ
ǳݸһ԰ǰһ
ʱŵַ׷׺ˡ
ֱӭ˵Ŀ⣬һһٵص˵аǵиа취¶ԭΣվ⣬ʩɡ
ãа֪ڸģͲҪƶ飡
óһƷָ⣬۾߶Ȼ͵۾ϬĶǳȵа첽ֳԭΣ
Ʒӳȥ
ľսǳΨһᡰֳԭΡ
ƷƮƮǳǰĵ棬СϹŵЦݣ˿š
ףΪʲôСûзӦѵǵ𣿡СϷ˵
ϷüͷĬ
ǳ͡һЦ˳˵ĻƷϸЦҲδ¶ʲôԭΣóԼ˰ɡ
ܣƶаʮأδ
ŶǵɷܽͣаĻΪδĻƷȴأ
أָӹµµת˼Ȧؾȵһ
аɥҽŷ֮ʳѪԲŻ᲻չƶĻƷ
һ䣬һ˱ŵɫɷףϷڴˣǺ޲ðȾܡ
ǳһȫƾһұ࣬ƾʲô˵аұаɰ㶼ŷ
Ϸ΢ǳ˵ǣǿˣϸǳôܻаء
ٴŭȵȻаԻڣ浱ƶ޲ָֻһ㣬ǰ¡
ǳüŶ㣬ܷʲô
ǳ治ʿʮһ
ģָ˰Σ̧ͷϷȲʵʲôˣ
˵ͷаǰΪ˲ƣ̱Ǳ³вʣԹһֱǻڳˮڵȵˮϣ˱󣬶󲡣֮ʣ룬ֱռ壬˼䣡
һ䣬ֱԾصϷˣ˵Ĳķˣķ븮ү谮Ű裬ʱѾߣһպȻʧ٣ֱպʬŴӳӵ¸ʬġ
ֻ𣬾ȥ꣬ʱ˵龰
վµصĸȥɼǵãȷʵǵ԰ĺɻأ֮󣬱գ͵˵һģһ
᲻򦣬󣬴Ƕаݣ䣬ˡ
ļۿ鶼ڴתϷ˽ص˵Сһ㶼û䣡ϷˣǧλĻūﶬһֱ̺СңСˣū֪ܲ
԰ϷˣūҲ֤˵Ķġ
Ϸ˽üͷƺЩҡ
ȻԺһ
ϷˣūСС˵ūһִģ˵˽Сˣȥˣ¾ֻūˣСû䣬ūˡ


140 ǰ

ķȥ˵֡
Ƿ׷˽صֿСС㳤ģСûб䣬
ǰ˵Ļˡ
ֳ֣ǳĿһ£вá
۶ԭаġ
Ϸ˼Ƭ̣ã˵ǳǷʹǰͬ˵ٻͽ
ֵֹ̿صϷ˷ģū澶˵ٻ
У˵ɣСԴˮǷǰһ
˸һ£ǳΪѾߣԴв
ϷˣСԴ԰ˮ󲡺󣬷·ˣǰСū澣Դˮ󣬶ūʮ䵭ˣǰС㶼ỽūһ֮δūһ
½ᣬƺĵģ
ּСǰϲɫ޵ﶬδǰС÷⣬С÷ʮϲ˴顢Ըоֹū澶СǱһƵġ
оǡ
Ϸ۾ʵʲô˵
С֮ǰʮ˳ԴˮСԹ˳̬ȽȻͬʱôﶬЩȥ԰˳
ǡΪ˹ӶСо֮СŹ˹ӵĶŻˣ
̧Ŀ⿴ŵĴģδС㱻˴ɱһ£СԹ˳ˣ˵𣿡
ңҡ֧֧ģһʱ֪α⡣
֪˵ȫġ
ʱ˵аνƱ磡
۷׷ףǳĿϷϣҧҧʵĸ㵱ĻΪа
⡭
Ϸԥǳһĵı飬ԺǳɡТ˳ӣв̡
Ūˣǳ˵ǰͬĶҲôǱаӡ
̾ϢаƻĵֶΣó˻ģϷĵΪаݵģϷ˼Уаպ˵ľѪͻǰСֱ̥ʡ
˶˶٣ƶϷˮѣ;ƽƣи󲻶ϣаỵˣ£Ʋ֣գ


141 ǳ

⡭
Ϸԥէ֣ĸ֪㣬ǰˣ!аϣ˵ˣΪף룬аѾСٺǣǺð
ԣϷвɶһаʴ֮ģẦةฮġǺµС˵
ϷüͷԶ죬Ŀʼҡˡ
Ϸ˿һɫ׵ǳ˵аˣǳɷܱԭȵӣ
˳˼Ƭ̣Ӧδ֪аǷѾСǾɣûеĻӦܱ
ǳҡ
ܿ϶һ㣬һ򵥣Ҳ򵥣ϡָʹ᣿ֻˣ
ģ侲ԽֻԵԽţ˸ȷ˵Ļġ
ϷˣС㲻аһҪū澰Сʲôа
ﶬǼ봺һͬϷˣСĲаūǿ֤
ǶˣǱаƻˣˣ콫ȥֻԶаƶаΪʩѹ
ѯʵϷˣϷˣ㿴
ϷһݣȽĺﶬȥ
ǣˡ
ʹһɫĸѾǰĺﶬߡ
֣Ϸˣū澣С㲻аϷˣǰ
޿ĴĺﶬȥǳƬ꣬߬ģĿ俴ˣ֪Ҫνҽأ
˰ǳа֪ڸģ뿪壬浱Ϊƶû취𣿡
˶Ϸ˵ϷˣȽаǰԺӣչõĵطȵʱʱƶɰڹѪϣƱҪֳԭΣ
ãյ˵ȥɡ
ʾԱ߼Сˣǰǳ
Сȴ¶ӵصūֻǡֻͨˣǰ᲻ᱻа
ȺūţĸķԸҲ𣡡ǳ
Сԥԥģǰ˵λģаδһֱ˵ϣ޷ʩչĹ֮˲ˣֳԭΣƶڣֻ趯ָܽûɢ˵Ļᡣ
˵һСǰЩ㿴ңҿ㣬ǰ
ǳԲվԭأһС˱ۺµץסͷ޷˲Ŵŵӣǰ
ǳҧŴۿ΢΢죬ίǿһԿϷˡ
Ϸ˱Щˣڣ˱ѹǰԺа֮£ܽĹ
ǣ
СѹǳǰԺߣϷüͷһȥ
󣬲̣۵һĵ⡣
ǳǹֻ·һ
ǳѹǰԺʮּܵľͷϣΨѣҧֲڵӽֱ۽۵ļյۡ
ǳӲߣ棬ŸŲ˵أǱ棬˵ܡ
ձɹ֮£ǳڸԴҲʼġ
ҧһ´꣬ǳʹ̼ԼԼѡ
ʱһܻţһҪ취
Ա߿صˣһĵǳΨͻȻֳġԭΡ

Է
ٺƿŽȥھ̨ǰϵĶԣˣū澷ȥǰԺˣϷ˵ĻСѾԺӵľͷϡ
ǹһĨЦ΢У˵ЩԼݵļа취ʰǣ
ǣǷ˵ַ˭ὫЩ뵽ϡ
ٺϹά˼䣬ãһ֧ÿķͭеԼǳЦʵүںδ
үһǱϼ빬ڻڹУһʱδܻظ
ĹâãүظǳѾճһѻҽ˰ɡ
ǷˡǿҪȥǰ
վȹЦга˴£Ϊةฮĸܲȥ߰ɣȥơ
ǣˡ
ϴŰٺϳ˾Էֱةฮǰȥ

⣬塣
˳СԺǰϵ⣬ԺУĴо֡
ΪβͺҹӰ˲ڼ


142 

ʦʦʦ𣿡
˳˺üԺھĵģӦڼңתԺӺȥҿʱ
أһλ˳ӰСӣҷͷİɡ
˳عͷʴ֪ʦȥ˰
ЦЦͷ˵ȱһҩҪɽղܻǰⶣңѰðæתһء
ԭˣлˡ
˰֣Сӿǿ˶ˣҼҾڸڣдֲ赭СӿЩٻȥ
˳ֵл⣬Ҽ˴Զһؼűɡ
ǺðɣСӻؼ·ߡ
˳˿СԺȻﲻڣҲͲٶ˫ȼһӣݡһﳤȥ
˳ӰԶһλеĴЦƽŵһ׶Ҫʡˣվȥ÷
˵Ĵһۣô˵ģλӿǷͷĿˣͷҼҹӿУСˮ֮ӿȪ౨
һλЦЦ˰ɣһ˽㣬㶨ʱλСϵĿΣоֹŲΪѾͷ˵װɡ
˼˰֣ȥȥȥȥôǶ¡
һλЦЦ߿վԭ̾Ϣһ
ȷд⣬òõĹӣⱲӾû
С˳Ȼ֪˳ڣǳ˵ģȥҪǺ«ɽ髸⡣
ǳҪС죬˳̧ͷһͷ
ӦʱˣǿЩظɡ
뵽ǳЩʱ˫۷Źı飬𴽽ǣһĨЦ

ةฮǰ
Լ˵һ飬װģ
ǳǱаøеĺӡҿպǸҪֵüȮ
˵ȻһЦаƶ֣λϡ
˷²豭ԺһۣƶȵԺпаˣʱһұ㽫ɰڹѪϣֳԭΡ
͵ˣ롣
ϷɫصϷ˸ˣҲһԺС
ǳɹһʱǺɫȹʪ͸ΪˮƤСɷףϸ¶ļյķ죬۾ǿһ۷졣
һϢ
ΧǳתһȦаϱʱˣֳԭΣƶܷһΪȣĻɢ
ǳ̧ͷ϶صҡҲǡа
Ϸǳˣĸžһ¡
ǳТ˳ʼ۰
Ϸв̣Ƿϴˣǳôܻа
Ϸˣװͬ飬аõֶΣԻסˡ
ǡ
ǰĸ㣬ˮһһУˣνͣŵиῴġ
ϷֹźϺϺüΣջǽ˻ȥ
վһԣУɨһᡣ
뽫ǳص˼һˣϷ˶ǳĲᡣ
̧ͷۿͷʱѵȻаڸģͱƶˣ
ǳ˳ǣӷſʼǿʶ͵͵۲ˡ
ҪҪֳԭΡ
߶һɰڹѪ볯ǳȥ
۾΢Уȵаֿԭα¶ɣ
ǳüͷмصҲаɰڹѪ𣡡
ãǾ͹ֲƶˣ
ڸ𾪵ĿУǳ۾һڹѪֱϡ
ǳ·Ѫ߰ߣҲЩе㷸ġ
һǳ̧ͷ˵Ŀ⣬ɰڹѪҲˣҲδ˵ֳʲôԭΣָνͣ
ѵǵˣɰڹѪˣȴû㷴Ӧ
ǰ᲻ǵˣ
Ϸ˽סٿϸЩ㿴ˣɰڹѪҲˣǳδκηӦ
ԣܰ㷴ӦûУƶٿϸЩ
ָһָǳüġ
ǳδʲôãаΪ˵ֵɰڹѪСǾɣҪСҲռΪУ
ǡǸô찡
ˣаˣɴҪô󻼣
ߵĻ:
磬ٲϱҪ˻˰O(_)O~


143 ǲаֱ治

԰
˳ڵĵضظ
˲ѵȺʱһļٵصүˣ²ãСˣ
˳Ȼһæʵǳʲôˣ
ãϾһʿ˵СǱаСģ˵ةฮգϷ˵ȽĻСǰԺͷɹһʱ˵ʱһʿСɰڹѪСֳԭΣ˵ҪС
ʲô˳ɫ࣬ƣа
ʿ˵ͷͷǵС԰ˮ¶С·һˣ˵а£⡭˲òš
˲üصүǸô찡
˳Ķ˲һȥǰԺ
Ź˳ɵıӰ˲ǵغүмǲɳ嶯
˳δػӰѸʧڹ˲С
˲վԭء
˳˽⣬¹˳Ϊ˾С㣬ײϷˣᱻСүĺãŲүȥ

ةฮǰԺ
Ϸ˳Ծ۾ǳǡ
ϷˣСǱаɣʹаߣСҲֻһǣٱشǰӣаڤ粻飬ռС壬ΪУʱͳˣƶԸֻʣһ·˱ɢ
ǳҧŴˡ
Ҫأ
ǡǳ
Ϸӷ裬뵽ǳһЩû
Ϸˣôˣū澷ȥЪɣ
Ϸɫ԰ף˰ֻ֣öԵѾߵȥȥŵϷˡ
ǣūȥ
Ϸºϡһǵıѯʹġ
һĨĹâϷ˾춨ᣬȥƶаԽԽöԸ
Ϸ˿һҧŴί־ǿǳʼպݲġ
ѵûķӽаһҪǳ
šüͷ˼Ƭ̣аִԲ򣬲ϻͷƶʵ޼ƿʩֻˡ

Ϸ˻δ£˿ڴĻϷ˼һʱʴȣȫƶһƵ·ǻ˼ҲʴȣŵʿĻӲҪаʿߺ󣬵ȫұУ״ҡ
̾ϢһаѶǺ֮ǣʱһȫ¶Ӷˡ
Ѿһµֱ׷СȰ˵Ϸˣū澾õ˵ĲǽаְָƷҵˮỳĵġ
ū˵ֶǳ𣬶Źǡ
Ҳ͵ĸһʱȫ£ҽаߣҲزˣ硭
װѹӣڣҲԸĸΪΣ
ϷһǳһݣջĿ⣬صյ˵ȥɡ
һ䣬ڳе⣬ʧҲаɿġ
ȥЩ֦ҶаΧ׼ѣ
һԸǶӲ񷿰֦һЩҶ
ű֦ҶΧǳ΢΢ĻȣĹâһ
˭ҲܵŮ·
ͬЦ
ᣬֺʱ뵽Լ±³
˴Сȡ˻ѹаú·ɣƶΪоյġ
ǳ˳»ҧأһ
浱۸𣡽ܵҪֻ
۾ǳڣҲഫһż
ס֣
ǳ̧һ졣
ǹ˳
ʱôһˣ
˳ԺУɨһɫ԰סľͷϣ·֦ҶǳƳлѣŭ˲ӡ
Ϸˣ㾹һ֪ĵʿҪԼŮȥ±Цǳƽζ㣬ǲаֱ治𣿡
ϷһЩҡ
˸Ͻȵ˶ҲǱаƻǣ죬ȥƶаΪѹ
һֱ˵ϣҲˣԼˣ˳ȥ˵
ǣˡ
ǰ˳ȥ˳һݣ彣뼸
仹δѧڹͽṦϳˣ죬һʱ޷ס
˼ˣΨб䣬ҽлǳµĸ֦ϡ
֦ϣѸȼ


144 ִ˵

ѸѾӽǳȹڣŨ̽Ǻֱԣ۾
ȿȿȡȿȿȡ
˳״һ˲γһһֱۣһ㣬Ծǳԡ
˳һŽŻļ֦߿ɾһǳϵӿϣסµǳһԾֱԽԺаȫĵط
żʵǳ𣿡
ǳδش𣬱ŭ󵨣˳㾹Ҷǵˣ£
ϷԸ׷װγ彣˳ƽ
˳˳߬гһֱֻǳڻ
Σ
Ժеһ
ǳʿˮǿЩֻõ磬ʲôҪܣңҲ¡
˳üͷСɷףմѪ۵ǳ㡭
ǳݸһġƿ˳ǿǰһס֣
ǳа˵Ųɣһڣ¶ӣǰ
ȴȻصǰаץסҪΪ䣡򡭡
˳ϣضס·˶ס
˭ӣ
ǳɨһȦԺˣĿϡᣬӹͣϷϣϷƬ̣߹ȥ
һϷǰҵصˣ
Ƕ˵Ļ־ˣû˸ǰǳ
ǳֱߵϷ֮ңĵطͨתỨһһٵصĸǳΪԼ⣬ֻһ¡
Ϸ˳һ˲˵Һ£
糤˵·ˣѱ֮ʹ
ȲسԴǳ˵ƶɽԪ۵ĵʿԪʢ鲼£ƶ·֮ˣ
ϵ˵Ĳֻ赽һʣаյ֪Ԫ۵š
ǳ룺⡣
ǳȻˣҪʮּ򵥣ɽԶֻһ·̱ǳĸǰԪ۲ʵǷ˵Ĵڡ
һ䣬˸΢ŵصƶԪ۵иʿǼ٣
ȷʵԪ۵ĵʿֻʲôأ
ƶƶ뾪ţ˿Ϸˣаƻˣ֮
ǳһЦϷ˿һͷĸǳֻݣԷ˹ҪȡǳֻλϻǰԪһʣһ
ϷˣаΪʱ䣬ŹһŰ
ɷģҵаѵĻᱻƵЩһѻճɻҽĵزߣ˵аݶҴһʼ񣬿˹κһˣ
⡭ǡ
ǳƣЦĪ飬±˷ֲԪ۵ĵʿ
˵ƶ顣
˴ӿͳһƣˣԪʿƣʿĵţ
ȻˣΪξȥԪ۲֤
ƶаʹƣûӴܣ
ǵиĵʿסа֮𣿡
ʶѿڵȻǣ
˵ֻ轫סһգ˲֤˸ŷĻ򡭡飬㲻Ԫ۵ĵʿ
ƶƶֻǡ
˱ǳƵýͰͣԽĻɡ
ǳĿһλصϷϣǳĸλ·Ĵ治֮ˣ˵ǳаҪɱҪУǳԹԣ
Уаڹƻģţ
˳һҿƻĵǵɣ˵֮£ةฮҪ¾˵ˣţѱ֮˸֪㡣
ȴ˳ٺ˵СԴӱˮ䣬νͣ
˳ᡣ
ǳ˸ִ˵һʱԶ϶
Ϸ¶ԥҲ֪Ǻá
ǳʧЦЦˣǳֻĸΪЩīֽɡ
īֽ⣿ҪЩã
ǳͷҸոĸҩңа֮Чҩʱ䲻ҽдպ󡭡ҲˣŸĸĸͲҹҹշתߡ
ϷӣЩҡ
ϵǵ˵ģаƻ˵ֶΣ򲻿Ű
ǰĸ㡭
Ϸ˰ǳˣҰ
Ϸ˵ġ


145 һҲҪ

ϷɨһǳˡϵˣͰǳ˵ģʦµĻ˿ӱ޸ɽԪۡ
һæϷˣ򲻿ɣᵢ˳ȥаõʱᡭ
ŵ˵סа֮𣿿ҵҲڸЪϢһգ򣬾ǳаҲܲˣ𣿡
ƶ
˱ԼĻʵ޷Ϸ˵Ļ
Ϸ̽ôѲǳ˵ǼðԪ۵ĵʿɣ
ƶ޿ǼðԪ۵ƿɲױܷģ
ȻˣǱڸЪϢһհɡ
˲پܾ˸֧֧ĴӦǡðɣаҪѺãóȻˡ
ϷĿٴοǳ򴽣ǳݹڲ񷿣񷿵ҪβöԣմŻ֤˻㡣
ǣϷˡ
һ£ǰȻˣȥѰʦٷԸ˴ŻɽԪۡ
Ϸݣѿڵãǳؿڵĸǳһ󡣡
ϷδڣصаٵôߣĸԸһһգ͸øжˣ
Ϸ˲õƳᡣ
δŪһһаԼ׽㣬ĵǺܻ
Ϸ˲ãЩСĸֻǵаˣʲôƭ㡣
ɷִ硣
᲻ٶԣ˵һԡ
Ϸ˵˵ɣ㻹к󣿡
ǳţֱϷ˵Ŀ⣬һһٵصǳĸͻǰԪۣˣֽ̺ס¡
һ䣬ŭǺ⣿Ѳɻһ𣡡
ǳĸ׶ˣǳδ˭ֻֻĸһˡ
㣡
Ϸ˶߳µģԴۣǳˣ¾ʱǳ˵ȥ֣ȥܼһʦѰһοŻԪۣڶ᷿һͷס¡
ǣū֪ˣūȥ졣
ԸϷƣѾ߷ŻطЪϢ
ǳǱѹ񷿡
ѹǳҪʱ˳սгʶǰһǳϽҡҡͷʾҪ
˳ֻǳѹߣɫѿ
ĲɵĴŰٺ뿪˼һʱҲ˼ƽϷŹ˳¡
˷׷ˣԹ˳һҲȥ
˳վԺС
Ժбһ߿ļ֦ȼգԾĻù˳۾΢΢졣
һǷᱻ
תһ룬֤ʵԪ۵ĵʿǷ񻹻ӱа³
˳ķ·ܵ±ӣᶨ
˵Ụǳһȫ

԰
˲ĵſڼ˳ӰȲʵүˣСˣ
ȥ˵
ţãү
˳ȥ󣬹˲ŹϣæĽŲȴǾֱڵĵضȥ
˲ˣʵүŻظΪҪȥ
˳д㣬һ˵
˲Ź˳ӵضȥǲѡ
֪СʲôҲ֪үΪ˾Сʲô£
˳ةฮһƫƧСУĴһȷ˺һĿڡ
Ƭ̣һɫװӰͬȣϥڹ˳ǰСкηԸ
ǰ˺ҹӰװ޼ӦǶηİ֮һ
˳ʵжٰھڣ
СڣһھڣةฮΧ䣬Ϊ˱Сİȫ
˳΢΢ףҪȫǱةฮ
ȫǱةฮСҪ
˶ةฮС㲻ҪǲһҲҪȳ
⡭¶ԥֹ
ô𣿡
ȭСةฮ䱸ɭϣ⻹һ־פأǽةฮˣᱻǷνܱ֮Сȫģ¶ˣպСİȫ
֮⣬ǱҪ뿪ǣ޷ٱ˳İȫ
˳ң˵պұǵӰɣ
ǣν˵СǵӣЧ
˳ӵǶ𣿣
²ң
˵һ飬ҪةฮС㲻һҲҪȳȥ޷ҵô뿪ҲҪ£


146 ϵв

ԥ˳ֻ֣õǣСģȥ֪ͨ׼˶С㲻ǱضƴȳС㡣
˳΢΢ףվ˺̳ǣǰһ壬ֻһʣ֪һзͷסǿǶһ㡣
ǣס
˳ʧǰڣתߡ
ةฮ
˳Լ鷿У˲˵ģ˵ϸ롣
ǳԴˮ󣬱仯޴ǰ˶ܲ˸˵ˡ
Ϊζ̶ʱת˴ɻǳ
˳ҡҡͷ˼˦ȥ룺ǲǳ˵ҪһȫԳУ

ةฮ񷿡
ǳ³ƽȥڵϡ
һۣЩ£ʵ㣬˵ĻƷӳȥ
˵꣬æӲ񷿳ȥϣģΨж׷
ǳ˳ǣζЦЦ
аǻҵаɡ
ͷۻǳҲ˲ϵǷɾֱɬ촽˼Զת
Ϸ֮˵Ļ޷ԭоֹˣжԹ˳̬ȣȷʵɣӴϷлɣպϷ˶н١
кηܴϷ˵Ļɣ
ǳһ飬͵۾СֹǲǶŷйĴڣұ«ưӦܹá

Է
£ʾٺϽѾͳͳˣٺᣬǶȥɡ
ǣˡ
Ѿº󣬰ٺϽźϣصԣ΢ǵصˣū澿˲̫ԾҪҪūȥȷһ飿
ϵͷţЩȥ᷿ϸЩʱǼðԪ۵ʿһмƻˡ
ǡһǼðԪ۵ʿ˸δ
һ裬²豭һĹâұ
ǣūˡ
ٺ˳Էǰȥⷿ˵һɫСƿװŵ֪ܲȡĶҩ

԰
Ὣȥһ飬ü
ֻصаСӦã
ҡҡͷᣬδؽ̫򵥡
˼ǡаһΣ
ֹջǽʻȥ޹أܾǣڷﲻҪȥ
᲻صΪβҪȥ
֮Ĳ֪𣿡
᲻鲻Ըصǣղȥǡ
Է뿪᲻ΪȻƲƲ졣
ǵȥǳҵ³ͷ֮ŭ

ɫةฮ᷿
û˷ŵʮӣȥ߶ţô죿ֽסմһǰԪ۵˻һжסߵĻʣһֵò
ڴʱͻȻţ˾ص˭
ūŵġ
һԼۣһƶ֪ˣɡ
ǡ
Ѿ߽ŷ£ȴȥüˣȥɡ
Ѿ߷ǵߣͷ̧˿ݣȵص㣡
ٺ΢΢һЦū澡
㡭˾Űٺϣƶк£
ţ˲ūȷϣûƭǰɣԪ۵ĵʿɣ
ȻǣԪڴˣƶǼðģ
ٺϲɫ۲ˣ˵٣ȷʵԪţ㲻ġ
˱ãū澽ǰСа֮£иģ˭ָʹ֪𣿡
ٺϻвζԣȻЦӦģƶ֪ġ
á
ٺϽУнɰͳȴзŵİɫСƿҲ
Сƿֱӹ˽£ʶɻصϴʲô
ٺϽСƿûѸٷвغãҼҷ缲ʱõҩū澴ϰˡ
Ŷԭˡ
ٺϽĺɰݸˣҼҷһЩ⣬£³֮ģ١
üЦӹɰǡƶл
ٺߺųĺɰյص˻סġǺã
˼룬ȥ᲻µ
أģʲôɻֹǸɫСƿĴأ
ڤ˼룬͵
ˣһ̼Ҽ˵һɫζĶҩһڲˮʳУɱһˣ


147 £

˾ú쬵ģʿˮУСǶˣٶҲãʰʰЩһߡ
¶ĺԲתתȥѰ˼ЩڼȥֵͦǮȥӦܻɲӡ

ҹɫϮʱˬķ磬ҹպڳģǴ꽫ס
԰
˳Щ㣬Ϻɫҹ£Ų߳԰
ڵҹվͱһ
˳üͷǳ´׵ģӿŲةฮ񷿸ȥ
˲⣬ƽһſأǲܶ˿أҪȥضᾪ
꣬˳˼Ƭ̣Ŀ˷
젡͸ͨԴȥ
˳ûע⣬һ㣬ֱԾϲ񷿵ķҹɫУϸңܿ㷢젡λá

ǳԼڽ䣬˫Ŷ䣬Ϊ¶ļ
ҹɫͣģ׵ġ
ǳİοԼûʲôˡ׶ѣŶ䣬û£ûµġ
أһըǳŵûҧŴҳ۽ʪῪʼֹס
ء
˳˿젡һԾ£ӯڲС
ĿżĴڽһţʵǳȻһԣСǳ£ˡ
ǳһ̧ͷӳǻ谵¹˳
͵˽˳˳ʵ磬ˣءˣҺ£ƿңұһͺãһɿ㡭
˳֪ĽӲ壬ʶҪƿǳ֣ʵǷѪۣҲ
˳£û£׶ѡ
ǳǱŹ˳һʱ䣬ǿֹסɿ֣תȥ߬ס˳䡣
׵ʱϲץʲôûаȫС
ǳС磬ôģڱ涤Ҳ˿ء
Ҵӷ젡ġ
ǳ˳Ź˳Ŀ⳯棬ŷַһڣӦúִ촰һ;
˳Ĳ򿪣ŵǳǰӶ˰ɣҴ˽ɽ髸͹𻨸⣬Եӡ
ǳͷùźûףȷʵˡ
ų㣬˳еҭȥˮһǳ߬䣬ڰ׷۾ˮ٣ò
磬Ҫȥ𣿡
˳鲻Խ˸ķȥҸ㵹ˮеɣҭš
ǳ֣˼صлл硣
ӣҲͣǳ
磬ұ񷿺ĸǿΪ㣿
ûС
ǳһһֱϻط˳
ü磬´β³çүүϰһ£һǲҪñ֪Ϊá
뵣ģзִ硣
ǳͷʵΪôûүү𣿡
ʦͺҹɽҩղܻҵһûˡ
Ŷԭӡ
˳ӻóһɫСƿݹȥǳǳɻգ۾磬ǡ
ϻشʦõģ˺õĸҩͿձ˵ĵط
˳ǳź֪ϱճˡ
΢΢һЦл硣
˳ᡰšһǳӹҩȥҩٺҡ
ǳ̿ЦһִδŮ֮ԣ˿̾ù˳Īɰ
ǳ䣬ҩͿ첲ĵط
ҩĸо˲ʸС

ةฮ᷿
˵᷿⡣
ŹǷѹͷصδ̫ڣéȥˡ
㾫㣬Ϸ˿ɽˣҪŵͻȻʲô£ԴҪסģ
һĨһǿԼ񣬵ģ֪
˼ת
ҹˣ͵͵ߣ粽ĸ˵ߣʧһ˲
ô죿ǰԪ۵˻ˣһжҪסǸѾߺͷˣƲ磬˵ָʹҲ䲻ʲô³

񷿡
ǳԱ󣬵ֵסϮ⣬ۣԴǽ磬Щˣ˯һѾˣЩȥɡ
ҵȵߡ
ǳƤڴܣصţǵǰҪȥСġСı˷㡭
δ˵꣬Ѿ˯ˡ
˳΢԰׵СЩۣԼɫ£ϡ
ߵĻ:
лͶƼʹͣǣţ3Ũq
һ


148 

ǳһɫ΢͵ԵĹ˳ڣص磬ôûȥ
ŵĺɫ˯ʱϵģ
˳һҹδۣɫƣͷɫδѣģߣ˷ֵġ
ǳкɫ˳ҹлˣѻ㣬ȥ·СЩĪҪ˷ˡ
˳ϣǰԪ۵˽ųٿ죬ҲʱܻҹҴĸ㣬ʣЩԳЩӡ
ǳ΢΢һЦǳ֪ˣл硣
˳΢΢ףԾ젡ӷϢ뿪ԥһ˲ػعݿɫǳ뵣ģҶµġ
ǳ͵رʲôһ¡
Ź˳Ƭ̣ʵ磬ǵ˵аẦ𣿡
˳üǳ˼١
˰Σ䲻ص²ħ֣ˡ
ǳаħҲã˳ֻסá
ǳü΢䣬ڰ׷Ц⣬صĵͷţ֪ˣ뵣ңһֱڹ۲ʿʱ̲סһָǶķƾŵĶĹԣԶԪ۵ʿ
Ϸǰȥݣ
Ż˴Ԫۻһжס
˳¶ǣ²˼򵥡
Ȼ˼򵥣ɽĴ㣬ǳв˳˵
ֻתƻ⣬ߴٵ磬Щȥɣᷢġ
ã㡭ġ
ǳЦЦг磬Ҳᵣĵġ
˳젡Ծȥݶ΢Ȼƽǳһ
ǳһƨԭأſڣ΢
ƽƽةฮԵԸΥȻ˲̹ҲöԷù
˳ǰһߣŶ룬ǳڣ˳ȥ

Է
ϷһҹδЪϢã㲣ַʵүлظˣ
Ϸˣү빬δظūڹȺүӹг˻̸֪үүϻ
Ϸ˵ͷʵ˿ɻڶ᷿
ڵģū澽ȥѯˡ
ϷֹԥƬ̣Ϸ˿ڵС㣿ū澽Ҳʹ񷿿صС㱻ڲ񷿣޲ֻ֣ɫЩá
Ϸüͷ˰Σζص֣˵ǳǵ˵а
⡭ֳһ˲ҡͷϷˣūҲ֪ƽ￴Сɶ£ǿ
Դǳ԰ˮһ·һƵģִӺνͣԹ˳̬ȡ
е֣Ϸǰ˼⡣
ֶ˶촽һʱҲ
Ϸ˳һˣͻǰԪ۵һظһбŪ˰ɣǰȥſڶţ˴Ԫۻǰ
ǣϷˣū֪ˡ

ʱȻţۿʱ
Ｑת
ϱҪʱˣӾǵɽĽų̣һǰȥԪ۵ҲûˣǺð
˼룬Ѱ
Ƶûˣ뵽éһԼɸߵǽǽпܳע⣬Ǵȥ
˽ɰһһųȥ
һ̤ţ̧סʵҪȥδ
ˣƶöӲȥé
ͷصȥéҹȥé
Ǻǡû취ܳ˲ɾĶԻ˶ӡ
УǸһȥϷ˷ԸҪ粽ŵ
Ͷλˡ
˽éע⣬ľͷһľ𿪣˳ȥƵǶΧǽ£ֽŲõǽͷϣ۾ȥ
űվéǰصû
éﾲĵģ彣ţ𣿡
éǾĵģһۣԾһŽé߿һˡ
ãˣ׷

Է
Ϸ˱Ŀ̫Ѩ洫һӵ
Ϸ˻ȥʣͷʲôǰԪ۵ˣ
ǣūȥʡ
ֺͷΪγµģ˺£
һѾߴϷ˸˸񣬵Ϸˣڶ᷿˽éɣΧǽߵǽˡ
ߵĻ:
ȸ˵Ǹͻ״е࣬ʱ˵£춼ֻһ£鴦ˣ쿪ʼӦȶһʱ䣬л֧֡
ôô~


149 Ǳ۵ĵʿ

ϷŭʲôǸˣ
ǵģϷˣſڿ˵ҹƵȥ˺üéޣ˵ǳ˲ɾĶֶӣ˷ҪȥʱŴ⣬ûǽˡ
øϵȥ׷׷ȥٸ٣˵ةฮë˶ƱҪʿץ
ǣϷˡ
Ѿϥ˳ϷԷ
ֵ˱裬ϷˣȺȱ裬Ҫӿɲá
ϷһδӹֵĲ裬ŭɶصʿǲԾйΪҪֻܡ
Ѳ˵Саһ£˳˵ָʹ
ϷɫԽѿԼЩʿǳ
ϷΣʿҪץҵҪ˭ıӵָʹةฮ˶ˣת
Ϸһߣȥ񷿣¶ǳ⺢ίˡ
ǣūϷȥС
ַϷ˳˾Է԰һС˱Ҵҵ
ϷˣȥԪ۵ˣǰԺҪȥ
Ϸ˼Ƭ̣ȺԺȥ
ǣū֪ˡ
᷿񷿡
ǳڵϣ룺Ӧÿ쵽ʱ֪ԪۻûһǷϣ
񣬺
Ϸˡ
ֵŴ򿪰ɡ
ǳһ飬˳Ĳغãüͷ΢
ϷǰǺǻ
δǳףš֨һˡ
ĹâõϵǳһʱӦ
ϷڵǳС΢΢ףͷң۲ѡ
ȻļɵӲá
ǳϷ˷Щ͵գ۾ĸǡ
Ϸ¶ϧھε񣬸˸ǳգúӣĸ㣬ܿˣģպĸ˺Ϳ
ǳʵĸǴŵǰԪ۵ظˣǵʿ治Ԫ۵ʿ
ոջصУǰԺδȥǵʿŲֻʷǽˣйˣ
ǳв죬ϵʿ±𴩣뷽跨Ϸ˴粽ֻǲ룬Ǳˡ
Ϸսǳ֣ŭݣǳҷģѾԸȥ׷Ὣҡײƭĵʿץһ
ǳ˶գգ۾ۿ΢΢죬ίصлĸ
⺢ӡĸĴĸίˡ
ǳҡҡͷĸĴǳ㶼ֹĸǵʿ̫ɶ񡣡
ǳɶ£ϷԽھΣԽᶨҪʿץظУҪÿ
ǳ˳ӣĸȻǰԪ۵ظˣȥʿǺ
á
˲񷿣Ϸǳ˾ֱǰǰԺ

Է
ˣǰԪ۵ˣǰԺȺҪȥ
˹ϷҪȥ˷Ѿ˼ľ֣ܲȥɹ
ǣū澷ȥ
δ֪Ѿ飬ǽˡ
԰ߣʵߣҲҪǰǰԺ
ߵͷǣ֮£ŮŸ˵ЩĲ£ȥơ
ϵҲԣǱһͬǰɡ
á
˲УԥСʵˡģ
Ƴһۣߣǣûκιϵ
ŷӦϵ˼æͷģ֪Ǻ޸ϵ

԰֪ϢҲǰǰ
һĨЦ
Ȳǳճһѻҽ

԰
үūһֱţūձϷɳȥظˣǰԺ
˳վڴǰŹ˲ĻδĿฮڵĽ䣬һɫӰų֪ˡ
һ䣬ת԰

ةฮǰԺ
ϵ˸ϵϷסǳ֣ϧ˵ϲźۼüͷ
ϵǡ
ϷɫãǸˣһҡײƭĵʿڸոգѾķǽˡ
ʲôˣԪ۵ĵʿ
Ϸ˿ųԾϣЩãǲԪ۵ĵʿһʴǰԪ۵֪
Ϸ˿˵ԪǷдˣ
ϷˣǰȷʵԪ۵ĵʿ²ˣȾȶģаƭȡյǮƣԪۣԲģԪ۵ŵҡײƭ


150 󳹲Сһ

Ϸһŭдƭةฮܾʹ˷ŹҪ˸ץ
Լ˼οұŭֽƭӶƭǮƵģģܽץ
ǳĸǳҲԸΪˣԼӡ
ϷǳԴĸŲԣˡ
ǳҡҡͷҧŴίֲ˵ӡ
а룬ǳ󣬱Ϊܿճɻҽⲻ֪ʿǸƭӡ
ǰҴĵױ㲻ʿ˵а룬ʿԼֱ
ǳЦЦҼǵãտڿ˵Ҳаⷴоֹǰ㶼˵ͨأ
һ뵽ǳ棬侮ʯ½Ҵ˿档
㣬ΪǱʿԻڸƭˣĵ׶Ըаһ¡
߸͵˵ĲҲڳǵʿɣŽĸƭˡ
Ϸ򴽣俴͸Ǻ˼ɰԼնǵʿĻ㲻׷
Ϸ֮µΪֹպ˭ٸҽطʮ壡
ǣ
ǣĸ
ǳ˸һ¡
ŪСûˣɲʹ˰ݡ
ǳڣ֪ʱǰĹ˳һڵϷˣ£±ضһʿҡײƭ򵥡
һ䣬˳ǵ֮£δƽϣʲôةฮ£ʱֵָֻţ
˳δϣǰһֶϷһ񣬼˵ʿǰδἰǮй֮£ʴˣνΪƭȡǮƣ˵ѵõ˸һʿɹ۵ıꡣ
˳Ϊ˵Щʲôǻʿ˭ָʹҪӺǳ𣿣
ڷУѵҪǳаҪӺ˵Ϊ𣿡
ҡ
ϱ˳µƿԡ
˳ŵķ԰ˮһ£ǳˮһ֮£˸֪ʿǴӺε֪˵꾡ȸ֪
Ϸ˳Ĭɫġ
ɵ˹˳֮⡣
Ӻǳˣةฮеˣ򲻻Щ˽⡣
Ϸ˳£ΪպǳȫһƲɣѱ»ʹҪӺǳ
ǳ˳Ϸˣ򴽰꣬идࡣ
֪ةฮݣڣ˵Ϸ˺𷣣Ϊ޷˵Ŀˡ
ء
˰ΣϷʿץ̿ʣָʹⱳ˭
ϷĿӹϡߡˣһ˿ѹȡ
Ȼһ滹װ£˵Ķԣо֮ˣܹϢ
Ϸˡš¿ǳǳģĸЩί
ǳ˸ӣлĸǳһ󡣡
к£˵ɣĸģӦ㡣
ǳ̧ᶨǸᵽСһ£˵ҺģǳСΣĸǰ԰飬ǳзӲ
ϲеֽ߬ȭ۵һҵɫһ˲
ϵǳĸײ㣬ĸ˳˼գδ֮һ׵ŮӼңֲҽܲʲôأ
ǳ΢΢һЦĸףǳȷʵ޷֤һʲôС֮£޵ǣңƳʲôԾĵطء
𣿾һء
ĸ׷ģֻ԰ѯ԰ѾһЩϸ֦ĩڵ£ġ
ִ£ֲñ̫ԣš
ǳʵ㣬㵱ܲС֮𣿡
޷ƶһʲôǰȥ鿴һҲκʧ𣿡
һ룬ǳԲ㿪ڵĸҲ˵ȻǸ˵Сйأ˵Ƴʲô
Ϸ˳ĬƬ̣ãǳԣǰȥ԰顣
ǳ˸ӣлĸ
ˣȻطЪЪٵ԰Ҳ١
ǳȴҡͷܾǳް粻˳٣ǳ˿̱ǰ԰һ˰ɡ
Ϸ˼ǳ֣ҲʹӦˡ
ã鵽κο֮ǵøĸ
ǣǳġ
ǳһͬǰ԰ǰ˲ע⣬ÿͶԹ˳˵õġ


151 ҵСԭˣ

Է
ٺϹųȥߵǵصô죿Ǹʿץ᲻Ὣ˵ȥ
£ʲôе·ץʿ
𣿡
ϲǰֳܱ
˰ΣϵߣȻԺаɣˣЪһЪ
ϣͷãȻȥˡ
һߣɫٺһŭ˵ǸȷʵԪ۵ʿˣ㵹˵˵ô£
ٺɫʱ䷺ףͨµصˣūտȷʵ˵ѣϻԪ۵ƣū澱ˣūҲ룬Ǳ۵ĵʿ
ŭɶв豭ڰٺ϶ͷϡ
ٺϱҵʹһͷðʺѪ˲˿ڣæͣĿͷĵˣū֪ˣϢŭ
ٺϽͷĵͨ죬ѪҲմ˵ϣɫŻЩˣɡ
ٺæūлˡ
ϴ˴ǰ̫ҵҪةฮǰҵʿɱˣ
ǣū֪ˣūȥš
ٺϳƬ̣ʵˣСȥ԰ǲҲҪ
ϲмһᣬϷô˲˼գ鵽˿ǳһδɵѾͷ˲ܲʲô
ǣˣأܲ鵽ġ
˵Щϻȥæ£ȱѰ㡭
𺣬סˣĻԶ
ٺϿֻŵصǣūȥ
˵꣬ٺ˳ԷҴҵĳԷ

԰
ֽ֣ϵԷˣССˡ
ϣСɫ㲣üͷ΢صΪδǳ˵ǳڲ𣿡
ūҲ
ϳ˼Ƭ̣Ƕ˽ɡ
ǡ
֣Ŷ˽ݣɻȿڽ͵ʿҡײƭģѾˣ˹Ӻġ
Ŷԭˣף̫ˡ
ǳ΢΢һЦϸ˸ӣǳǰѯСյ£֪ɷ񷽱㣬õѾ߶ǰһˡ
ǳҪ
˵Сйأұ뿴Ƿܲʲôˡ
ѯᣬͷһ˲֣һֱչҵӣԺһڴǳ֪ʲôΪ
õģлǳ֪ˡ
ϵݸ֣һ֣ǰһǳ֪СкηԸ
㣬︹ǰЩʲôӴʲôõʳȥδЩ޾ϸȫҡ
ּ֣ϲδ˵ʲôŵС㣬˵δүҪţūױ磬ү󣬷үùţЪϢˡ
ǳϸ˼õʳ˲
˲δκ⣬ҡ֣ԥ
µҲšϿǳԺһŮҲУõʳԣ̥ãӦʳ⡣
ǳĿԷĴʵڿеѬ㣿
ԴӷкԷб㲻ٵѬ㡣
ǳ˳˼
ϱлҪϽˣʳȵȶ⡣
Ƕֵˣ˺ΰ취
ǳ˼תԺпʼϵյ龰
ĬͲסʵ㣬пвԾĵط
ǳδشĿϵľ̨ϡ
ǳɷһľ̨
΢΢ףȻǿԡ
ǳϵľ̨ǰĿۡװۡ֬֬֬ӹͣڶĿ֬ϡ
֣֣ɻǵﵱõĿ֬ĸ
֣ɨһۣڶĿ֬óһС㣬
ǵ𣿡
ǵģ˵ɫ̫󣬲Ŀ֬˵ɫޣɫȥЩ
ǳӹ֣еĿ֬򿪣ţζǵõ廨㡣
ᶢſ֬˰ΣصΣ֬Ծ
ǳ𣬼ʵ֣֣Сգͷһ֬
ǵġ
ǳſ֬أһԵӣἱˣżʵ㣬Σ㵹˵仰
ǳĽ֬Ӻϣ̧ص֪Сԭˡ
ߵĻ:
ˣǰģң^_^


152 С֬й

Ͻһ
Ȳʵ㣬ǺԭҵСģ
ǳǵĸԺ˵
ּΣֻܵͷãȥĸԺ
ҪߣؿڵȵȣһͬǰϷ˵Ժ
֣鵣ǣɷŸոСܼ磬Ӳá
ްȣδ磬㽫·űǡ
Ǻðɣūȥö񡣡
ǳڳö֤û˵ʲôվһԵȺ
öַ֣һͬǰԷ
Ϸ˵Է
Ϸ˴ǰԺЪϢƬ̣ոֽݣϷˣССǰ˵ҳСԭˡ
ϷɫʲôǳҵСԭ˵ʲôСģ˭ֽţ
ū澲֪Ϸ˲ȥǰһСǣ
̷ҹȥ
ǣϷˡ
Ϸ˸ϵǰǳ˼ˣ׷
ĸ

ϷȲصЩǳ˵ҳСԭǺԭ˵
ǳͷĸȱ𼱣ǳ㡣
ַϷ˵¡
ǳϷõĿ֬óŵϷǰĸǳ²⣬Сԭ֬йء
Ϸɻ󣬲ص֬йأ
ϣͬһͷˮǳǺп֬
ǳǺп֬򿪣ϵĻ֬һŮСĶͿڴϣˮŶЩСգ׵԰źޣΪݣÿһʱ䣬Ჹ졢֬˳ԽȥĿ֬ࡣ
֣ص˵ȷʵ˺üο֬
˺ѪɫĴ꣬šںޡ
ǧ㣬ȴ뻹ǰһ裬뵽Ϊ˺кӣǻ㾡
ŭѵصĸ㶨ҪΪҲ˭ĳ˴Ѿ˼ҪС
ϷɫĬ
˰ΣϷ˿ǳǳܿ϶֬һŮСĶ
ĸֻȥѰһλõ˹֬екγɷ֣һű֪
Ϸ붼룬Ը˳ȥѰһõ˹
Ӧǣūȥ
ǰȥҶõˣڼ䣬ǳǰ󱳣ܳԵ㶫
᲻뿪ҲһֱھԷȺ
Էأ˭Ҳ˵ǳһԣ˼ӡ
뵽ֽܱ֬ţǳøлִùƣһС˵ڣԼ˵
֬˲غ컨ɹĥķĩϢĺСҲᱻɡ

ӣֻˣһͷ߰׵ߡ
Ϸˣūǰ㷻λʦʦ㼸ʮأ˵κϣ߸Ѭ㣬һű֪ܵгɷ֡
Ϸɫ࣬ףʦ鷳ֱһ£֬Ƿ˲غ컨ҩģ
ʦҾǣϷˡ
ʦ֬Ӵ򿪣ŵ£۾
ʦ˺ü飬Ž֬ӷ¡
һ¿֬ӣʵʦΣ֬ǷĲ˲غ컨
ʦص֬ȷʵ˲غ컨ڸǣϷ㼸ʮأ·һ㣬ֱܷ֬вغ컨ӦǷŵĲ٣˲ų
һ䣬Ϸ鲼һơ
Ϸŭʵ֬ǴӺζģ
֣æϷˣ֬Ǹŷ͵Ժġ
ȥܼҸѰ
ӦһǣϷˡææ˳ȥҸܼҡ
յĹֱ㽫ܼ
ܼ񣬲Ϸŭ壬ʵϷˣ֪ūǰкηԸ
Ϸ˽ϵĿ֬صϣʵ㣬֬ǴӺζҼǵøŮõĿ֬ǹ̶ġ
ϷˣɷūſϸЩ
Ϸ˵һĽ֬ݸܼҡ
ܼƬ̣¶ɵı飬֧֧ص⣬֬ǣǡ
Ϸ΢Уһݣȵʲô֧֧Ҵʵ˵
ܼһᣬû취ˣֻõ֬ǴѾߣٺϹɹ˵Ƿ˴֮˵ǴùʮϲɹЩظ÷ڷиԺСȥл˼֬ȡ


153 ȫȻ֪

ܼһ£ھĵġ
ڳǳϵˣԤϣɵ֤ȷָʱǳԾѡ
Ϸһԣ׽͸˼
ҧҧ
ԼĺӰװ׵ûˣ
ϺۣϷǰŵɵΪҿĺӡŲ£㱻˺С㶨ҪΪ
״ҲŹס޵滨ϣĸΪ֪ʱʮָˣÿƽºӣȴĸסֹ
ĸŮ˿޵ĺòϷؿŭⷭڣǿѹ
ҷģ˵СǱҶˣ
ǿĺл
Ϸ˶ַԸ֬·ɫۣǰǷǴ˵صŮһ֬Ҫڿ֬мغ컨
ǣūȥ
µӰǳﰵ̾Ϣһ
Ϸ˴˾٣ȷЩǲԸţƫ̻ϣ
ö֪ģǰȴ
ԼϺͰٺ϶룬ǵķȴǱ˷˲δɾ˿
ǰɫһʣ׾ٱ֪ǰЩӣһѾǰһ֬֬ˮۣѾҪڿ֬мغ컨ĩƹǵʮ
ֽϷɫκҧȥԷ
ǣūȥ

Է
ٺ϶ͷ˿Ѿ̱ϵϸ˸񣺡ˣžԷ˵Ϸȥһˡ
̧Ϸҹȥһˣ˵Ǻ𣿡
δ˵¡
˼һ£Ǹ˱ץظˣ
ūһֱſڶţץ˶һʱģϷȥӦ޹ء
˼ǰ󣬶²͸Ϸ˴˷ǰȥΪ¡
ҡҡͷԲˣϵ߰ɣڹȥԷ
ǣˡ
Էǰǰ
ǰŷֹϷڣǳᡢϽڡ
Ŀһ¡
ѲС֮±ˣ
е߬ǿװ򶨣ϷһϹЦ㻽ǰ£
ϷһõĿ֬ˤϽűߣŭʵ㵹ǸҽͽͣǺ
ϵȻһͫ΢ȴװһ֪ص֬ô𣿡
ǳյ԰鿴һõĿ֬Ծõʦֻһţֱܷϣ֬˵˲غ컨ķĩҸܼһʣ֪Ѿ߸ɵĺ£
𾪵ĵɴ۾ٺϸɵĺ£
֬Ѿߴɫɹظɫƹ񽫲غ컨ķĩӵ֬УͿϿ֬ʱⲻҪЩԵС
Ϸŭһӣȵϣôĵӣݶ֮£
ϡͨһݽ޵ϴʧɫ
żصˣɫĿ֬ùòðٺǰȥɹһЩظɿ֬в˲غ컨ĩСЩȫȻ֪
۷㣬ٺϿѾߣָʹҵıӵ飬㡭ΪһδµĺӶŹ븮ЩмӣΪΣΪΡ
˵˵ţϱסһŽһµ
ҡͷϵãңУǸ˸¶ҪС
ſϣŭʵǰٺϵΪҪνͣ
⣬ٺϡ
̧ͷٺϣһ˲ٺ͵عϷ˲ͣĿͷ
Ϸˣ޹أūһţԴкүʱЪ԰ū澼˳үȵҹʧĵӣū᲻÷ѹźСүܳԷˣū澸ū澸
Ͼ㵵Űٺϣͷ΢΢źϺϺüΣǿصٺϣ㣬㡭㾹㡭
ٺ棬ֳϲͣĿͷ
ˣū澶Բ㣬ūˣϷ˲Ҫַˣū澵Ĵū澸
ҧ촽¶ʧͲᡣ
һϷؿ˸ͷ̧ͷֱͦһһٵصСȫ˹̲ܽϣɣҪԹԣ


154 ٺ˶

ˣǳа̾
ٺݼãִ°˹Ӱȫڻ¡
Ϸ˿˿ٺϣֿ˿ϣ˼
ҧҧвʡ
ѲӵˣֻһѾ߳Ͱ
Ϸ˼Ƭ̣ʵϣ㵱㲻֪飿ȫȻǰٺѾ𣿡
⡭
¶ɣŶͷƵİٺϡ
Ĳ̵ص䲻֪飬ɣֻǰٺ̺꣬һ
һĨ˰ԼѾߣ޹ĺѾ߸ıӣӦȱв𣿡
ٺŵɫɷףͷͣϿͷŵˣū֪ˣūһأūҲˡ
߬ģѹŭ⣬ధĿϷˡ
֪ٺϷµĴ๼̺꣬˴Ϊŷȴһγͷֻһá
߷߲ƽصĸף飬һ︹еĺأ˭һˣ
һһ쾭壡صһҸкǰװˡ
Ϸüͷ壬鸴ӡ
ǳվһԣص㱻ϢתƵһѾϣϽԼժĸɸɾ
Цһ
ǳĸǳлҪ˵
Ϸ˵ǳ˵
ĸ˿ڿ˵СҺģŵʱδ̫ɺϣȻ֪ѾСǷʲôأ
ԣŭǳ˻Ǻ⣬ǻǱָʹǸʿ𣿣
ĸˣҲδ˵ҲɰٺǷиϵҺģϧѾ˼һʯķҪҡ
ǳ˵ֲһ䣬ǳɴδɹĸס
˻һ֮·˵ϸոյмζ
˻С㱻аҡײƭĵʿָ㺦Сδ̫ɺϣж򵥣ĸҪܷŹκһˣ
ǳ룺ᵹǶÿƣվڶһ
ǳһѣϷҲص㣬ĶŰٺϣʵյǷʲôϵ
ٺ۽͵͵Ƴϣϲδκΰʾ
ԥƬ̣Ϸˣū澲ʶʲôˣΪƭˣС㵱аūĲ֪
ǳƮƮֶһ䣺ˣδ̫ɺϣеĳ¶ָء
Ϸӣŭôʵˣ浱ʶһϵûУ
ٺϿ޿صū澲ūĲʶյĵʿ
ɲɣٺϻһ䣬ԷһѾ߽񣬵ϷˣϵܵץˣʱԺš
ǳЦЦĸȻǵʿץ˻ãɽٺ϶ţǷĺ޸ϵ
ţǳԡ
Ϸ˶ԽѾߵ˴
ǣϷˡ
ٺ͵һ϶¶һ˿ŵɫ
ѾȥãѹһŽߵù¡
˹񣬵Ϸˣ·ߵĵʿץء
ںδץģ
µڳŴѰ˻ŻŵӣƺҪǣץ˸š
ſڵϣ龪δ
Ųк׷ֺҪȡ뱣űƲةฮ
ûյװǻƣ޵һѱһĵϷˣС֪ˡСҲҡײƭдСһСľţҲᱨĶġ
Ϸ˲Ϊص˵ǷʶԹŵѾߣкθϵ
˺֪ķԻˣһɫһ°ˡ
ԺѸհٺϴŶҩЪϢ᷿нڸ׷ɱĺˡ
˵һӦ뵽Ҫɱڣ
ŵõڵ棬ŲŲϷ˿źֻҪϷСһСȫֻϷ˾Сһ
ʵһһ棬ڱȥȱУ
ǣСĶСһһʮȫ
˳˳ӣŵСǰڽϰ̯аĻƷѾҵСģһ˵Сĵа³֮ٸСһ
˶˶٣˵СĲϣһʱͿ͸Ӧˣ˵ıһѣС㵱а˵øһλСĿľҪССĵʱͿɴδҪϷ


155 ϱ

˵
ٺɫţصĿһͷϷˣūĲʶʿ֪ΪҪū澣㶨Ĳԣ
СľʵϷ˲㿴ѾߵոҵһƱǰ᷿вСģ˵κ©Ϸ˵֪зָʹҪС
˲ΡΡӻóһɰһƱŵ˵ϡ
ˣСҲƵû취ةฮĶӣϷ˿СĶʵķϣСһɡ
ٺɫ԰ֽȴڷ
ǵϷˣū澲֪ū澲ʶū澣
߬ģɫһһס
ϷԽԽĿ£ҵصҪδðٺȥָʹʿһȫ֪鰡
ǳƵصĸףٺһѾߣһµǮ£һֱһƱɰϼʮ˵ȥ
ϽŵǳԼǣٺһѾߣ޿һӱóһٶ
˸⣬˷СҪǳһҪΪպټةฮУĻйֿԡ
ҲſĸΪ
Ͽ޵棬ڼֵûУһҪ
ˣ
Ϸŭ棬͵վָϵָ΢΢һһٵص֤ȷ䣬㻹ڸģҪƱ磡
ûУûС
Ϸŭɶؿŭҵһʧ£ĳ䵱ةฮĵĸӽ𡭡
Ϸ˻δȫ䣬һѾߣϷˣүˡ
ŹٷȻմӹл
Ϸһ񣬡
ŵļˣɫѿϷˣѯʵ⵽ô£
޿˾ݣĽűߣץ°ڣ๫֪ˣҲң飬֪ˡ
üͷɻ󲻽⡣
Ϸһãʧ£ѾҩСָʹʿҪǳ֤ȷ䣬ٵةฮĸһ⣬Ӵة޹ϸ𣡡
Ϸ˻ڳ˶
ϲϷ˾Ҫ콫ݳţ޵Խ
֪ˣ븮Щһֱľ̺ͷķϣһΰɡ
ľ̺ϣʣ븮Сز۵ĺӣĶ޹ôּҵѪȫ˼ĸ˸ˣ
ϷЩǲϣֻǿں֤ݡ
뵽ڿ֬Ӳغ컨С֪һֱֶж
ûУֻη˺ͿѣûС
ֻϿǳ˾Ĭ
Ϸߺ֮࣬ⲻ˰ڴϱݳš
Ϸ˲Ϊᶨصûأˣīֽ⣬ڱдϣ
ظ·ϣС˵һٴϷ˵ĻУȥµİ˾Ųʮ
һʱζӳ¡
Ϸ˱īֽʱ򴽣Ϸ´ôʱܽݳš
۾һץٷ°ڣ֪պҲң㲻Ҫ㣬ȥġ
ϷšüΪβ񸾣
ѾǣӦձҪ飬ϱݳţã´ȥοةฮ
ϱݣޣ߱ӵճΪһС㣬䵱ӵ
˻һϺ۵׵ʧϱݳǲˡ
ȻϷ˼Ƭ̣ĿڵӽӱԷϴСҴΪ
֮⣬ΪةฮĸȨԷһʵةฮˡ
ϵڵϣңζĳ˳ǣлл
Ϸ˻˻֣ˣ˷ԷЪϢ
ǣϷˡ
ѾǰʧǵϷߡ
ϷĿڰٺϺϣҡײƭĵʿʮ壬ӳ⣬ֱȱУ
һҪʮ壬ŵһιȥˡ
ǰȥʮ壬ӹǣ㲻ҲҪˡ
ٺϿŲͣģǱȥ̡
Ժ˿޺ľϷ졣


156 Ϸ˵£

ԺٺĵԽԽ΢ֱҲ
ϷһƣüģҷˣǶԺɡ
ǣĸ
ǣ
밲ȺúЪϢ
Ϸˡšתȥ
ǳ˼΢ǰĸǳطɡ
á
ǳϷ˻صԷϷֱˣȥúЪŰɣĸú˵
ĸǳһЩ˵
Ϸɻ󣬡ǳкλҪ˵
ǳ¶ԥĿԷĴĸɷ£˻ֻܸһ˵
Ϸһͷˮ²͸ǳ˵ʲôҪ󣬰ڰ֣һ£˳㽫Ÿϡ
ºϷ˵ǳ˵ЩʲôʣҶˣ˵ɡ
ǳعϷһ
ǳ
ǳµС棬ǳʵмһֱĸĸ𷣣ɡǳҲǲѶΪ֮
ңǺ£
ǹ԰ˮһ¡
Ϸüͷǳġ
ǳˮұһǼʶģоԼһΧǰããĵطһֱһֱߣ߳ȥԽԽۣҽ߲һܶ룬ҿ϶Ҫˡ
ǳ򴽣ƻʱ龰ϳһ˿µ顣
ʿˮŵʱ򣬳˴ͽĹ˵ȥĵǰŰӣҪúТ˳ҵԴȻҾˡ
Ϸһص
ǳͷǣ˵ˣĸƽճŷŻ־һġ
Ϸ˾Ȳѣǳ˵ģ
ǳϿҵصģҹ˵˵
ͬ˵ʲôҡϷ˽ʵ
ң󣬲ܽҼ͸¶ȥй¶ᱻұӦ˵ȥ˵ڽةฮһƽ٣ΨּƽһƽٵģֻһˣǱǳ磬Ҳ۸
浱˵˵ⳡƽʲô𣿡
ǳҡҡͷǳҲʹ˵¹й¶̫ࡣ
Ϸ˳˼Ƭ̣ʵŻͻȻԹ˳ת̬ȣ𣿡
ǳûаԥص˵ƽةⳡƽ٣ǳһЩһˣةĶ飬ǣ۷£ةฮĺá
ԭˣѹһת֮󡣡
ǳ䣬ϷˣСʵĸЩ£᲻ҵ
ϷЦһͰĸ˸ǳԴɵӣһΪةฮĸء
ǳһЦݣǳлĸ
ţˣɫҲ磬ȻȥЪϢɡ
ǣĸǳȻȥˡ
ǳת˲ͣ½Ųع֧֧صĸҴӦ߱ˣɲɡҪ˵ȥ
ģĸ˵ȥġ
ǳˣϷߵĿǰ˰ݡ
лּңպ󶨻ӳĳŷ㡭
ǳһʱ棬Ϸ˹˴뱲ӵˣſ͸һСѾͷ˲ǳĻ


157 㻹ǳ

ǳϷԷԺʱضס˽Ų
ʧԺӵһ̲Ѫ
ŨѪζ˶ķŻ
һһжԣ﷽ʧȥһ˻
ǳԴɫһ²԰ֽؿѹֵԺ
ǳ֪ԼûȨΪʱԱĴʱᶪС
ΪһڶʮһͺƽĳɳˣԶԵʣһ޶ԡ
֪˶ãһѾߵʧǳ
С㣬㿴ɫ̫ãҪū԰
ǳѪɫĴ꣬ãԼܻȥ
˵꣬Ų߳˾Է

԰
£߷߲ƽıԹĸ͸̫ƽĸô£ҪΪһо͵ȫȻûз𣡡
ϴˣպĪҪᣬϷ˻㸸׶ǲˡ
ƲƲ죬鲻Ը
ӹµµתȦصةฮ˹ܼңĸʹˣоڴةĴС񣬲ϣӸϼλѡһ˳ܽ˻ᣬƹܸдСˣ֪ĸŮݶٱ˿ᡣ
˼Ƭ̣´ӳ飬ڴСǰϷǲһܼҡ
Ҳǣйһ
룬ѵպҪٿΪǳ㲻Ķ֡
вһǳˣĸ۰ةฮʲôǣ
ҡͷεصᣬ룬ǳڣһУܱ˷Ҫ֪Ϸ˲˺üգ֮ȴһ۱ʶƴڿ֬жֽţı㣬ն
϶˶٣㻹ǳ𣿡
ǣģպǳˡ
а룺һжǳ˰ˣŲǳ͡

Է
ͷɢ΢ңɫ԰ף͵ڿһ˵Է
ʱһӺݻ
أ΢ĽŲľګתһӣ̧ͷſǵߴӰ
һʱǰ㣬һĶŵӵӡ
ϳǣЦȴЦıȿ޻ѿ
㻹лԼǻӦϷ˽ݳŰɡ
ü΢ʵΪҪЩ£
ϵ͵ЦЦ·ЦЦ
۾ͨ죬Цݹִһ˿񲣬صΪҪЩ£ɻǵȢʱµԣ
վֿЦص˵Ȣظ󣬶úöң۰ңǻһһɷ޵ϲ£̧ҽţҹԺУʱɻǵö˵ԣ
˳ǳ£㲻ӦƶʣңµǰҲδκұȻУ⻹𣡡
ϵǣ㲻Ƿźӣҹҹڷе㣬ȴ˸֪Ů˷Ъµζ𣡡
ЦԽſ񣬡㻹ǵȥĵķ𣿡
ˣ㲻գǰҫ£ҹԵʬװʯͷصףʬ帡ϳʱȫǣ˭뵽ǰǸӵĳ࣡
쿡ʵŭ⣬ҧгݵص㾹ĺ֮£
ԹⶼǷģǷһֱЩˣȴʧţڻɽģ𣡡
ʣʣԹޣʹϱ˼
Ϊĳ谮ΪάԶߵӵŮĵλѾ˼ȥƣһݱɽĺӡ
īⶾ

ЦᣬȴڲͣĴЦ
öһ䣬ӽԷúӰɣģҷһҲ㣬Ҳ㣬ԷϣԴöȣһ
˵꣬ȥ
ıӰְֺޡ
ϿЦֹ죡壡㵱Ȣңֻ;ƽ̹ҸףδһӶƷɵ飬ٵһ֮£֮ϵة࣡ĹεĶ
ϵŭϣϧԶҲ

԰
ǳ΢㱵Ļص԰ŵſڣ۾׵Ĵĺﶬܹűס
С㣬ڻˣūǶ쵣ˣء
ߵĻ:
лҵƼƱǣţ3Ũq?


158 

ǳգ۾ĺﶬĿԻع
˵ļͷģûˡ
ĺﶬһӣﶬȷǳɫ̫ãĨһᣬģСȥգС㶨ˡ
ԶԶԡС㣬Ƚȥ˵
صԷ£ĵһˮݸǳǵʵС㣬Ӧ˰ɣūȥЩ嵭Щ𣿡
ǳֻһھԷԺŨѪζθڷŻʵûаʳ
ҡҡͷãĸԺЩ㣬񻹲
ǳﶬʹһۣʵǱ˴ȥ󣬿бΪѣ
к⣬ҡͷûУ˽ū澺ﶬˣū˵С㱻ڲ񷿣Щаū澾ͣ͡
˵˵ţĶֹסµ
ǳοû£ⲻǺ˵Ļˡ
Ĵĺﶬǳһ£
֣
֪̺ԭжģǳҲΪΪѾߣƽֻҪʵһֻ۱һֻۡ
ɲ룬Ĳ˳ʺ졣
ǳﶬȥҽֵҳ
ﶬµǳ˼ͷǣūȥ
ǳֶԴĵȥֽйҪ
ǣС㡣

԰˷
Ѿ˽
С˵˵Саĵʿǽˣ˵һҡײƭĵʿ
һѾߵҲ˵ջǸʿϵץֱӾѹϷԺǲܰɡ
ʿ˵ĶǼٵģС㲻а
϶Ǽٵģ˵ʱʱϷȥ񷿽СӳС㱻ԩһأϷҪͷ϶ֵһѶ԰С㡣
ˣʶͷŵʿˮ
С£Ϸǰ˵ĻС㶨
ֽǺʱ˷űˡ
ѾĽ㣬ˡ
ĵͷš
ĽҪԸ
ĿڷɨһȦͣϣ֣СҪ㣬߰ɡ
Ŀһ£¶ɫҵصСҪū澣ɣǡʲôҪԸ
᲻һ㵽С㷿УȻͻ֪ĥ䣡߰ɣҪСȾˡ
ûа취ֻӲͷƤǣ͸ߡ
ǰһߣ˷Ѿ߾Ϳʼֻ
СҪ֣϶Ϸǰ˵һС㶨ùɡ
ǣִǰˣҲӦã

ǳԷ
С㣬ֵĿ
ǳӹﶬǰ
ϵѾߣϴǰһչ˺ԭȴ壬ԭת԰ûԼһˡ
Ƭ̣Ĵֽ
С㣬ū澽ִˡ
ǳ񣬡ū澼С㡣
ǳ̧Į֡
ֺ󱳷Ͱ͵ʵ֪СҡūǰкηԸ
֣ҽĲ֪Ϊ𣿡
⡭
ֲתӣƬ̣ͨǳǰŵС㣬ū֪ˣԭūһذɣū澻Ϸ˵ǷĵС㱻аҪʿΪа˵ģūһһΪСá
һһΪҺã
ǳЦһ֣һϸԴȥ͵͵ҵǮƷҲ˵԰ʹѾߣ⣬˴ĸ׵ĺôҵһһȥ浱޲֪𣿡
ɫˢһ°ˣ룬ΪǳȫȻơ
С㣬ū֪ˣūҲҡū̺ȥķ˺С꣬ûйҲп͵ķϣūһذɡ
֣ҸᣬԼ֪ڸġ
ǳ΢Կ޵ֱֲΪ
ǰǳˣȥ
С㣬Ҫ㲻Ҫū澷ū֪ˣ㡭
ڿ޺С˳ȥ
Ѵ󣬷Ӧᱻ˼ߣ౻ĵطԲůҲǻ˼ա
ﶬһۣв졣
ǰСˣĵ˺ƣ֪һģҲĴ


159 ֪˳

ȥﶬ봺һʱ֪Ҫ˵Щʲô
ﶬ͵һ£С㣬˹Ӵ翪ʼ˼ˣѯǷϷԺлûУ㿴ҪҪūǰ԰߹˹һѾˣ
˵Ǻ£
ûУū澲¡˹ӦǵС㡣
ǳͷ˼Ƭ̣ҹȥһ԰ɡ
õģС㣬һͬȥū澸㱸ЩˮԡЪϢ
ǳӦšŴǰ԰

԰
ţľš֨һ
˲ǳϲɫС㣬ˣû̫ˣūһֱܵ㡣
ǳЦЦл˲û£ҳģ𣿡
ģүͽңСˣֱȥ鷿ɡ
ţãȥ鷿ҳ硣
ԺеȺǳᳵ·ĴԺǰ˳鷿
鷿ǰǳţ洫΢ǳֶڰС
˺͹˳һ
˭
СѾķԸ׷ɱǸˣƵ·ӣֻײةฮϣ·һֵĵط
˳֮ʲô
׷ɱʱֵˡ
ҹӰδ˵꣬͵תͷغȵ˭
ͬʱҹӰеķֱӳſ˦ȥ
ھֱԼǳŵõɴ۾ӲһܶۿھҪǳı۾
ˣûаȴ͵ڲʿķ¡
ʯ֮䣬˳Ѹùһ鼮ӹȥһڼǳԴǰһ뱻ɣĶűߵĵϡ
Ԥеʹû֣ǳ۾ȷԼû˺󣬽Ŷˣһƨɵڵϡ
˳ԣ龪δгǣʵ𣿷ſ㣿
ǳľګҡҡͷһĭҡû¡
˳ϸϸǳһȷʵû£ֽǽȥ˵
鷿ǳһ˶ĿԽ˳
ǰһɫװһϢʱ
磬λǡ
˳һҹӰҹӰеĹǣδǳʵҸǰӪӪηбҵİ
ǳоȲѡ
ηȻֻ֪뵽˳ηôϵв˵ηɴӱ߽س˲ȡϵйͬɱ֡
ѵΪԵʣ˺ЧӦог룿
ҹӰһС
˳΢΢ףصģǳὫ˵ȥġ
ǡ
ҹӰǲģɼ˳Σֲýǳ뷨˵
ǳֺҹ˼ͻȻ쬵ģЦŵǺǺǡģҾ˵ȥģ
ҹӰ뷨ǳһҾС㣬ʵڲ˼±ܷӦ㽫˳ȥ㡣
ǳæ֣ûû¡ԼûվԵʡ
˳ĿҹӰϣʵ㷽˵֣ô£
ҹӰСһ˽˸ǣ˼˱ةฮץ󣬱̫룬Ӧ̫İ
̫ϵİΪҪȡ
⡭²֪С֪ȥ顣
ǳ˶ԻУԼµ˼֡
üͷ΢˼һ£ȥˣ̫ϵĸףӦǰ̫ȥ׷ɱˣɱڡ
˳ʵΪҪɱڣ
ˣ㻹֪˵а뽫һڱָʹСҲ϶ֽš
ǳЦЦһʯⷨĵܣ¶ţǴ˼Ѿóˡ
˳Ƭ
ϾĺҪǳ
ǳͺҹӰСû£ȸˡ
ţ߰ɣԻỽǡ
ǡ
ҹӰԹ˳ǳǰֱӷȥӰҹɫУʧǰ
ҹӰߺ󣬹˳ʾǳ£ʵùŲŹ𣿡
ûСҲ
ɫ΢ף˳üͷڴ˵ȵȣȥȥ
ǳԵĿŹ˳ȥ˰յĹˣ̡
ճɽ髸⣬Եɡ
ǳգ۾һУζΪϲ
ĳŶ˳ͬŲ裬һݺõݸ
һ˵ϸС


160 պԶ㣡

˼ɽ髸⣬ǳθﲻܵŻ
ССһڹ˳ݸ裬²豭ǳ۽͵ƳŹ˳
˳ˣʵҪң
ǳš糤ڲ뵣ģΪ㰲˰ڸУҪаҪǾң𣿡
Ϸ˹ص񷿺ұԸȥǾ㣬ǰһ壬ʦǣʦܱ㰲Ȼ
ǳȻһ
˳֪ǰԼӰع⣬˵ĳ˻ᱻݾߣϸ¼ͶηɵĹϵĸ裬˵к
ҧŴζӳ£Ƭ̣Сص硭лл㡣
˳΢Ϊֳұ㵱ÿ㣬һֳӦְ𡣡
ˣһҪлģģպһú㣡ҷģ
˳һЦҡҡͷصϡ
ҪСⲻ֣ΪҪȡֻΪ˷ֽźСɲ˴¡
Ҳ벻ͨ
˶˼ǳԺк˵Ц
ͻȻˡ
ǹ˳Ц
˳ʵ뵽ʲô
ǳͷ֪ţѾǣµĻ£ϳٳδ񲿺ﱸ
жš
ˣϾմʦ㲻һ£оͿʼ˵Ů·ջּ⣬ͻң˵仰Ŵ£ȥˡ
ǳ˳ǣЦдżŭ⣬־Ϻ
Ҳ롭ϵּ⣬ջء
˳šüͷһǳǳĴߡ
˰Σ΢صպٸߵ̫
ҡǳһίŹ˳Һ޲ҪԶжԶߣ˵Ļָ㲻׵ĳζкηӣ
Ҫݣ
֪Ҷ˵˲ҪģҲ֪ô£˼ҲҪӲҪ˼ң²ǡ
вĸ֣ǳʻȥϾڹŴңǿͷĴ
˳պڣʵʵ󣬲ܣСպҲԶ㣬Īˣϴμƽºɻأȫ𡣡
ǳͷ絷⣬ţģ
˳ŵŻЩǳɫãʱˣطЩЪŰɡ
ţȻȥˣҲЩЪϢ
˳վڴǰĿҹɫУǳ봺ŵȥüͷһֱɿ
֮ͨ£˳ʶԼ̫΢뻤סԼˣ뾡ǿ

ϡ
Ժ
ɫҴҴС㣬²ˣ
٣ͣ²ҵ֣ü΢ǳһСеģɺͳ
ǣС㣬ǡ
켱ֱţǷ˳ˣոжˣ˱Ϸ˽Է˵ƹܸдСϷݴ
ʲô׳˺£Ϊλᱻ㣡
ߴԷ뿪϶Щ£ᴦãΪֻһգһжԤнȻ෴
ūҲֻ͵͵˵˼䡣
ҧŴߣڹȥԷ
ǣС㡣
߼ҴԷ
һȥ㷢㲣ͷɢң͵ϡ
ΪλĸԷ⵽ô£
ߵľګתһ£عߣۿ飬һŽһµ
ߣվȻҪҡΪǸˣȻҪݳȥ
ȱޣôҪ㣬жʲô᣿Ůȥҵ
߸ȥ죬һסɬЦˣ㲻ҪȥҲ޼£ʯĳһ桭
ȥϵۣżʵ˵˵⵽ô£ĸΪҪ㣿
ûʲôˣ²ĸҩǸСָʹǵʿҪǳɼʹˣﻹû䣡ﻹ㣡
ͫ΢ץߵ˫ֿ֣Цģм
߽סĵмֺ£ʿˮӵʵ㵽ôˣ㲻Ҫߡ
𺣬ҧгݵ˵ߣ˵ֻҪ飬±Ϊ̫ӣ̫δĻʺܷܽϡǳЩͳͳڽ£ݺĥǣ
ߵĻ:
ǳԴ


161 û䣡

ģҳ̫ҶŹǳǣΪڶģ
ߵĻ΢Щû˸ղӡ
οĵͷսߵֻ֣ʱ㣬ģֻӻԼڣةฮ棬Ὣݳš
һֱţ㡭
ҷģ˵ˣԴöȺʹǰһֻǲܳȥѡ
ôһ˵߲ԷЩ
ϼﲻ¶㣬Լ¶УرҪСǳǰﲻĻˣǳϣѾͷǸļĺܡ
ǣŮ֪ˡ
̾һܵܣҲտ㣬֪𣿡
ӦҶչ˺õܵܵġ
ֶ˼䣬ߵˣԺаɣϷ˲ϲң϶Ҳ̫׽պ±Ѿߴؾҡ
Ӧá뿪
뿪΢˸⡣
ֻҪةฮĸĺӻǵճͻû䣡

ǳգǰ±ɹǲ㱻ȥЪº󣬵ڶձ㲡ˣͷȣۣſԣ˶Ժġ
Ϸţȥ۲ѵڴǰǳ
ɫ԰׵ǳǿЦЦĸǳûµģġ
ϷھεصԹĸĸǵʿԣͲЩ࣬ҲᲡˡ
Щ¶ĸ޹أĸ𣬽ʱղˣĸ㶼ǳһգЩȥЪϢɣǳһ첡ȫˡ
ϷϧѵǳС⺢ӣԼˣſοĸأУúЪϢĸ㡣
á
ĿϷ뿪ǳ˪ӣɰͰ͵ڴϣȼܵüͷ
и̾һǧС壬ִʹʱյһ춼ġ
ſڴﶬС㣬˹ˡ
ǳǿдóɡ
ǡ
ƿţԱˣ˹ӣСȥ
˳΢΢ףŲݣһ۱Ƽɫ԰ڴϵǳ
СЦ磬ôˣ£
˲˵㲡ˣ
ûϵģֻЩȣĸΪ򿴹ҺȹҩѾöˡ
ǳ˵Ҫƿ齣磬ɣôݱ㡣
ãɻȥҹ㣬ȥˡ
ǡȿȿȡȿȿȡ
ǳδ˵꣬һҵĿȵСǺ죬ѡ
˳üͷš첽ǰıǳ˼Ž
Щ𣿡
ǳǿһЦɳƵصû£ǺЩʡ
˳ģ򴽽ǣȵȡ
ǳԵĿŹ˳Է
ſ봺˵еСǳ̫塣
˰Σ˳»صԷжһˮ֪ʲôСӡ
ǳգ۾˳Բǰ£ɵĴСӣŻȻǸɹ𻨺ͷۡ
˳ɹ𻨷ŵһٵۡ
һݸǳǹ𻨷۳ݵģĹЧ
л硣
ǳһ𻨷ˮǾøɬ۵ĺЩ
˳ȻȻӹ豭źãǳʵ磬֪𻨷ˮ֮Ч˭˽ģ
ҵʵʱ
Ŷԭˡ
˳۽Ƴ۴ɫɫ磬㻹ţˣЩЪϢɡ
ǳСһţԹҽն˯һգ˯š
Լִһ賿˯ͺͷ˱ڤ˯ıСѧ磬׼ճϢ
˳üͷ΢΢εصΣ
ǳӹµµתһȦ糤˵ɣ˵˵˵ţұ⡣
˳ľڴǰ£˵ʲô
硭ǳ룬˵˵ɣ𣿡
˳΢ģûӻ
ǳһʱò׼գ˳ҵפر߽Ҽʱ䲻ܹ࣬ӲӦһ¡
˳΢Уڻ롣
ˣҵҵļ䣬̵ģҼǵСʱÿظˬʵĴЦŴﻳﱧңͷϣٴЩʱÿλҪ֣䡢


162 ˵

˳Ϊ䲻СڣֵӣºϸҵʹڸУһظ˵Ǹǵ
ǳӡ
һѪԱΪأԼҾҲһ档
ǳӣŻ谵£˿̹˳͡
ʵأһλᣬƽķˣ𣿡
˳ͷţͨżУΪ񣬶ҴδйϿҪƽƴ˵ֻƽϲֵĹһʲôͣΪҵǰպĽ
ǳӹ˳УܲⶨһλºŮӡ
룬ʵǴǰʲôģ㻹𣿡
˳һ˿ɻ󣬹ҹϵڹʱνʮܣǳѵֻ֪һ
תһ룬Ȩ֮ǰǳСǲסˡ
Сһֻһˣ׳פر߽ɼңԼ޷չˣүүʱû취ּӲǱףֻȢһˣûңĺӡ
ǳ۵һĨĽ
ǳµĹŴ˳һĽķ
ͬʱǳﰵϧһͥȴһҹ֮ȫΪҽֻ˳һˡ
˵˵ţǳ浱⣬ı
˳ˣǳµС쳣ů
Һպһˣˡ
˳ǳϣŲ߳ǳԷ

պ
ǳĲ㳹׺ˡ
ϷԴԴϵʹͲٶ԰ϱ㣬Сǳ˵УνһԾΪةฮܳӡ
Ҳ׷׿ʼͽֺǳ
԰
ǳڹ˳鷿°Ϳ֣ó
ò˵˳絶ǵụ̀Ϊֳ۳ҽѺѪԡ
Լһ֣ǳѡ
أĹ˲үϷѲƷбīֽ⣬Ҫūý
ǳ۾һȹ˳ڣ˲ĸıīֽýɡ
ǣС㡣
˲£ת¡
ǳķıЦе˵磬ƣ̨ϸģһ֪۸񲻷ơ
˳ü΢ɻصϷ˽ΪλЩ԰
ǳ˸һ£װȫȻ֪صĸѧϰ࣬ġ
˳ȻţǳƬ̣ԴԷϷ˶԰㲻̫һϷ˵ʲô
ǳЦǺǺǡûУΪͻȻ룿СĸʶةฮС޼޼㽫㵱С۰˰ɡ
ǳ飬ةฮŵףӲ˵ةฮˣ˺óԺúȹţܲ
ϷѣһǸԼԹ˳̬תѰһڣǹ˳ةฮӻĺЩ
Ҳ֪˳Ƿǳ˵ǣüŶ𣿡
ǳ´Ͻ˸ڣתƻ⡣
ˣ磬ĸҪȥһˣ˵ȥ㣬ҪշܻظҺþòүүǳȥһɡ
˳ûܾͷţҲЩҪʦ
ãҹ㡣

һ硣
˳뻻װǳڵĵضгǰ˽л;ƣǰһ塣

˳ͣһŻ۵ӰѸǳеĽл;̱ȥ
Ȳ򿪾ƹӣͷһڣЦǺǵصͷӵĹͽһŵлζ֪Ϊʦˡ
˳ǳŲƵķǳ鴤һ£ʦ
үүþò
ӴѾͷˣȷʵЩʱû㣬벻үү
ȻģֻǳӲͺͳһͬˡ
Ҳ٣߰ɣǽȥ˵
ԺУﺰҹݺǳͳˣǾͳԽл
ҹһۣӵĺǰȥݲ衣
żȣصͽǰ˵һˣʦźҹɽȥˣʦ£
˳ףͽǰȷʵʦڹķ࣬ȴʼվЩ֡
Ϊλ֣
鼮˹ʱᷢȡ
ɵı˲£ü΢˵Ϲ˳
ǳҲһ¡
ⲻӾģ߻ħ˰ɣ
ߵĻ:
һ^_^


163 

ס˳󣬾Ĭȵɫ
ǳסżʵүүô᲻£
ջ֣һķı飬ǺЦһѾͷģû£үүڣܳʲô°
ǳΪλ巢ȣ˵߻ħ𣿡
Ѿͷ˵ܵ档
ǳɻգ۾ǳǡ
ЦЦ˳ʵΪʦڹķڼˣ
ء
ҹŲŹ˳Ļŵѿڵأ㲻ʼ࣬㵽˵أ
˳ͷ
ҹƺʲôţðβŻعѹ巢ȡ
ǳ͹˳һһŪһͷˮġ
ڷﲢδӣ͵ڹķأһߣȻᷢȣʵΪʦȷͲ
︧˸׻ĺӣοصͷҹȻûţ뵱Сŵأ⻹ʴӱˣЩ˰뱲ӣͻƲ˶ء
ǳа룺Ȼ⻷Ƿͬһ㣬ֱǳǮӿ˹ҡ
Ƿүү̳ȷɡ
ͷȡ
ǹ˳ǳȷһ٣һǵգʼȷ
ǳһ°Ϳˡ
ס棬Ϊ¸ĸÿôУҲܸ¸²˰ɣ
˼֮ʣĹ˳ļͷãҷͷͽܣţһѧˣò˶ãأ׷Ϊʦˣ
ǳʵүүڹķһأ߼ˣ
ţȻǣ
ǵȳأ𣿾ǻ˵ģˮһڹ𣿡
ʮּ򵥣ֻڹ˶أǿҪˡ
ôүүҼʶʶ𣿡
Уվʶһ¡
ָСԺԵһһô֡
ЦѾͷˡ
ǳصĵ˵ͷĿתĶǿ
΢УϢһƳȥƷɨϷ顱졣
Ӧϡ
ǳĿɿڴðβŻع񣬺ڰ׷۾Цصպ󳤸Ҳܱүүô̫ˣ
ȻͷҵͽܣȻܱҲ
ǳתһ룬оߣ˳պҪɱ׾٣ָȡ
ϵЦʱסˡ
ҹ˳ͷﲢδǳ˼ܿԼ
ӻһƿӸ˹˳
ͷҩа˹ǰһűɡ
˳лʦ
ǳ۵Ĺ⣬ɤүүûʲôҩҪ͸ҵģܰٶֵ֡
ЦЦѾͷ̰ģϳ˰ٶֵĵҩͷӣôܻУ
ǳڴʲô
ִӻһСƿЦͷ裬㵱Сˣ̰ԣһֻܳһ
ǳӹƿţȷʵζǽ衣
ЩʧǺܸ˵صллүү
òá»ؼǵðүүֻл
ţǳģ
ҹһ˶ԻǺݺݳ鴤һ¡
裿˵ĳڣޱȵϬ䲻˰ٶ֣ԶҩһĶԶֿܵ
ǧ£һƿȫǳС죡
ǳ·еġ衱̲סֺʵүү书±ΪλҪźҹΪҹ𣿡

ҹֱá
Ȼһ룬صˣҹڸ书ƢҲϸϴͨЩͷҿɲᣬ͵
˳
ǳ
ҹܵ±ӣҧгݣ̧һƱ㽫Ժеʯһ
ģյţҪºҩ

ʹ͹
ɫŸոհ˰֣ˣǶ°ɣûб˭Ҳ˱ЪϢ
ǣ
һڹŮ̫࣬üͷ΢壬ʣɡ
컺߳һɫſʡ
ǰ޳ָµݣŵЦ㼱ó빬ҪԸ


164  ʵ۵˼

üû˵ʣ㵱һ㶼ż𣿻ϵ񶼻ûּ񲿳ﱸ尸СĻ£㲻»ϻ𣿡
ͻһ£ǻּѸµģͱԡ
Թŵ˼Ѳ⣬浱ڣҲ޲ܣ𣿱Ͼϵӡĥ͸
촹˼
ļЩͲסУȥһ鷿ΣҪ̽һ̽ϵ˼
Уˣջ϶ɵӣĵġ
õصҲУҲУҪΣѲɾһֱĵţ
¶˼ı飬Ƭ̣ұżһظұóмдӣͬ£ȿηӦٴӳ顣
ϸһĨǳͷֻˡ
С˵ĿǰסǽڷĴ֣˵ʣı꣬һʧܣһҪΪŷұ𣡡
츧˸գѩģ˵Ըġ
ʣлл㡣

գ鷿
ʵۿ˼ۣɫԽԽѿĽ۶ˤ˵ϡ
Ⱥ˶Ҫˣ
ȫˣϽǰϢŭҪЩӵ׶˵Щʲô
ʵŭ㿴һǴߴּ񲿳ﱸӺةฮСĻ£˵ǴСѾǣлԼһֱ飬ةฮСӰ졣
ʵһһǵةฮСӳɻȻȻ̫ӣ׳꣬ΪҪȺңǵö´ɣ
⡭
ȫһʱ֪λش
ʵȴʵԴ޽ةฮСͻӣǷΪӱضᱻΪ
ȫֵ̿ص˵ȴ£ūŲԡ
ʵ۾˵˵ģаٻھͿԴ
ȫûа취ֻõػϣһֱ³谮мӣ½ˮйһ˲ţԣڣһΪΪ°룬Ȼⲻ˻ôΪõĴѡ
ȷʵгΪۻ֮ţʧΪѡɡ
ʵ۵ĻסˣӣѶ˲²ⲻ˼
˰ζ˵һ䣬ƫƫͲЩԸ
ϵ˼ǡ
ʵ˼ּ⣬ѡӺةฮСգȻ񲿳ﱸµһˡ
ȫһʵΪζ̶ʱھͱˡ
ǣūȥ졣

͹
ϲһּ⣬Ϣ㴫͹һϲ˵ȥ˿ŵ⡣
ɫһֳ͹
һĵЦʣ滹а취ղóдд£鷿㴫ѡ尺ʹСգѡգ񲿳ﱸһˡ
ˣȴüͷƺ¡
ʣôˣǾвԾĵط
ףջϵӣᱻӰľұ̽һ»ϵķӦȴֱӺ飬ܾЩ֡
ȴΪȻ˵кֵģ˵ʵҲд⣬񲻹˳ƶΪˡ
ǻд⣬ͲϽղּ
ʣЩ޹ؽҪС£㲻Ҫٶ룬Ҫǣ尺ʹС飬ϱضᶨ´ֻҪ就Ϊ̫ӣô
ĵ˫΢У۵է֡
ϻλ˳ģ
֮Զûǰ򵥡
Լ˼ǰϸصʷģūҶġ

԰
˳鷿ΣǳܽȥţԺӵǧϣôһûһµ
ǳʢĺɻһ¡
ǰ˳й⼸꣬ǲǾû͹
񣬹˲˲ˮ͸
С㣬ȣүԸūЩˮ͸㣬˵аʱγٵȵȡ
ǳͷЦţ֪ˡ
ǳǳһڲ裬ʵˣ˲֪ʲôʱ򣿡
˲ʵصүжʮ
жʮ
ǳϸ룬ŷӦ¶ʮ
ôһ룬ǳȵصǲǻձǳ𣡡
ߵĻ:
Ӧûи£ΪҪȥһˣеˣ仰˵е飬Ƕġ


165 ˳

˲ͷǻձүǡ
ǳʵʲô
˲ЩѹԴӽºүûٹնūһүһԵĳȥ
ǳȻһ¡
˲ߺǳԼ˼С
˳ΣҲ͵ʲô
Ҫʲô
˵ԼĺɰȶǾͱˣҲ˵ŮһͿձǹ˳ʱҲ
񣬹˳Σ鷿ǳ󣬼üͷ΢صģʵЩʲô
ǳһͷŵɫۡĹ˳գ۾ŷӦЦŵûûʲôˣ𣿡
ţˡ
鼮𣿳綼סˣ
˳ɨǳһۣӦţѣǲлң
ǳʶһԼ
˼ȫд𣿲ȻΪι˳һ۾ܿġ
ǳͷʵǸ磬ûҪĶ
ҪĶ
ͺñҪһѽҪһ鼮𣿡
˳ĪǳصûС
ֻǴȷ룬ûҪĶڽ鼮Ҳԡ
˳¶˼顣
˰ΣһɲصûС
ǳ
ôĹ˳ǳֻɣպĻΪȨѵһ徲ҵ
˳ɻʵΪͻȻ
ǳЦЦܵûʲôֻʵġǸԺ̫ˣ磬ǻɡ
˳룬֣벻֣Ҳˣ΢΢ףţȥɡ

ϣ԰ǳԷ
ǳڴϷȥԺŹ˳ʲô鼮ȵȡһһ
Ȼǳ֣ûһǹ˳Ҫġ
һҹǳԺ˯ȥʱһƬ࣬ôĺﶬȲѡ
ĵ̫ȣС˯ĲãҪū澽ӣ
ǳһǷ˯صǡֻ룬ٹձǳҪЩʲôã
Ѱ˼һ£ū澼ܼһ䣬ͦÿģСͳ˹Ӱɡ
ǳ뵽ûҡͷУ糣Ź˽ǰ壬ģҲ˷ѡ
˵ĵҲǡ
Ͷ˳˼С
ǳ룬һյ˳ϾִĲ
תһ룬Ŵ񽲾Ԣ⣬յԵõĲ֣أ߹ŴӦûеָ㣬óȻ÷һȥ̫ͣ鷳
ڵӹµµת˼Ȧһǳ뵽ˣָһ볤ɣ
һ볤˹ӣС᲻е㡭̫С
ﶬһ
ǳƳ˴һۣûصأ㶮ʲôĳ棬ѵЩ鱦𣿡
˵ʵڲףһȽ鱦أ
ҷǳĻֻø͵ԣС˵ĶԣСĳ棬Щ鱦ضˣ
ǳЦݡ

ʱһתݼš
жʮ˳ա
磬ǳʳ԰
˲ԺżǳˣЦСˣү鷿飬ֱӹȥ
ǳȴҡͷȲȥҳ磬ȥһ˺ԺСյžͲù˲׼С
СҪ³
ǳΪһ볤档
˲֮࣬Щֵ̿صôУСǧ֮绹ū
ûµģֳֳΪһ볤棬
˲жѣūүлС㡣
˲Һ⣬ˣȵС׼棬㲻شų翴飬ˣٶ˵鷿
õģС㣬ū֪ˡ
ǳЦеĵͷŴĽ԰ᳵ·С
Сǳ̾ԭҪһ볤ҲǲףﲻֳִɵһɣԼ棬ʮ꣬εεǧС㣬һ
ǳͷ飬۵ֱ̲סС㣬绹ūɡ
ǳ̼ᶨصУȫҵ⣬æջɣһҪ
ȰأǳãֻգԹԵȥæջ


166 ĳ

źǳʼ
һһȻ뼦ϴл󹦸ɡ
˼¹ʱϣǳ˺ЩõģҲ˷ѣ˸˳һ룬һԼʹġ˲

˳鷿
˲һ²ȥ˳鼮ʵԺˣǳˣ
˲ЦӯӯصСŴĹġ
ǳԺӵǧϣ
ǳ԰˾ֱҹ˳ϲǧϳ
ǵģСںС
˳Ӣü΢صԺСǳʲô
˲ЦԣүǷ˽ʲôӣ
ʲôӣ
ү
˳΢Դӽºһֻ뽫ҳѩޣÿǹ˲˳棬
˲˵Сǰձү֪ү˵Ҫһ볤үŴĹС׼ūŹȥһۣС۵ú䤱ȴñ˰æ˵Լģ⡣
˳Ƭ鼮ֲս۵ӿ
˰Σ鼮߳鷿
үҪȥģ
ȥơ
˲ЦЦδ˵ʲô

С
˳ǰĵ
С㣬ֶˣ㻹ūɣºˡ
ǳֱ̧۲˲ͷϵĺᶨصУԼСͲаˣҵĳգ󲻳һ볤棡
˳վſڣר־ǳδע⵽һˡ
ǳǰðϸСĺ飬㷢ʪȵպ˵ģˣһ㲻Ǳ
¹ԼյĹ򣬴ıߴٵС㣬ˣСЩĪҪŪˣ
ģһСģ
ǳСĽȻŵУûзΪεÿĻȡ
ˣһ볤棡
İһҺûٶϣȻСӣڳһϲɡ
С㣬Щϴлϣȥ˹ˡ
ǳЦеӦһą́ǰ뿪ϱµ֦һ£һģЩ̵һɿˡ
ҵ
ʯ֮䣬˳һסʢ룬һַסǳԼĽ
ô̵㣿
Ȼǳһû£Һóס
˳ǳֱļ̵΢΢졣
üͷźۼ΢
ǳˮǰһưˮŵˮУ̵Ĳأˮݲۡ
ǳԽַŵˮưУˮţǹ΢΢۵ĸоʧ
ǳ֪ʵ磬ôСˣ
˳Ĳ˵ҹ˲Ҫŵʱ䣬Ϊⱸš
Ҫҹ˲ҷżԺС
š
˳ɨһջĿ⣬װȻ֪ӣСʲô
⡭
ǳ뽫ٸ߹˳һϲЦŵûûʲô³һһ˸ģȻţ׼϶˹ȥǱˣ
֡
ǳóڹ˳ǰ˻ΣЦݲõص㿴ûˡ
˳δǳĻˣΪҪ԰СͷãȻ鷿
˳һߣǳֹ˾䣬ҺҹǣƷɳ棬Ρ
ⲻ֪˳δԶӵڹȻͨ˺ϼ
վС⣬һĨĵЦ
ǳϣ׼õĩŵϡ
ĩϺ㣬Ľסʿˮǳ˳˺üףСֹСƫģ˹ӷôĩ
ǳһʱЦãǳǴȻúһЩƽҶ˭һ㶼ûƫġ
룺СƽҲƫĹ˹ӣʲôõģǵһ뵽˹ӡ
ĩɰдУһĳȫˡ
ǳԴĵʣµļ棬һ˲ȥ԰ﶬһ԰ɣЩԼȥ
ǣūлС㡣
ǳ鷿Բǰ£׵磬ˡ
ţˡ
˳£ǳ۾Ľӵݸ磬벻ҪʲôΪ³һ볤棬ף֣


167 尺ߵĻ

˳ѹĵ׷ӿ򴽽ǣӹǳݹĿӣⳤõǳл㡣
ǳЦݣϲͺã쳢ζΣⳤ棬һͷһζã㲻Ҫ
˳ͷͣǳڴĿ¾׽¡
ɳζܺá
𣿳ûƭң
ûУţԼԳԿ֪ˡ
˵еҿʼˡ
ǳһڣ۾һЦеصţζ治
˳¶һĨЦ
ζȷʵʵζٲã볤棬һ㲻ʣȫ¡
ֻ⡣
˳ǳûԼļиǳƳˣæԼ㿪żصУǵĳǲָܷ˵ģ
˳üʵΪʲôָܷˣ
͵˵棬ԢȻǳ˻᳤ٵ棬ָ˱ˣ൱ڰԼָˣԢⲻá
˳Цһɽǳ
üͷסԴްһЩĻص棬㲻һֱԹԼߣٲԵ㣬浱Ҫˡ
ǳݺҧһ¿ӣԹ˳Լһصߣ˻ƣ
ǳ治ܷʳĻ֮Ժһڽһڵǡ
ڸ˲𰡣Ҳֻǳûѣ
˳ǳԹĻԽԡ

պ
ʵѡ߳׵ӣ³һ񲿼̿ʼﱸµһˡ
Է
ֶϷ񣬵Ϸˣү˴Ϣ˵ǴСµĻڶ³һҲ׼С޵һˡ
Ϸ˵ͷţ˻һ䣬֪ˡ
á
Ϸüģ̾һ߼ʼңⲢС£һжʧةฮӣʱ䣬еæ
⣬Ϸ˲硭
ֵĻסˣֹı顣
ϷƳһۣлֱ˵µ
ô˵ҲǴСĸСޣ㲻罻׼Ҳ
䣬ϷɫõصҵĽһЦպฮλſԣ
Сޣ˶Ҫġ
ϷһǱȵ߳޵գⶾʰ׵߳ޣзִ磬֪ԼС
ϷˣŭūţҪô׼С޵ˡ
Ϸ˵һͣûõ߶˵زģҶ߷ޣةฮӣ
ǣϷˡ

Է
ޱϴ壬ľ㲡
Էȫˣ䲻ǰΣܲЩʹ˶ⱻĴˣ޾η֮ģ̺İ㶼ġ
ϲ˰ٺϣԾľ̺ʮأȴ±ȱе³ʬУʬ
۵һĨ䣬е벻СĴ̵ָָðʺѪ顣
ǳϣ
ЩˣҪѪծѪ
ʱѾߵϡ
ˣСˡ
Լܣ°ɫȹ
һ۱ðѪָżصôˣ
û£ǷڴʱˣСĴ̵ָ
Ϊβ˿ڣЩˣźģ˶ȥҩ
߻ͷվһԵѾŭŸȥҩûУ
Ѿﲻ鲻Ը滹ñϹϾصǣС㣬ūȥ
ѾˣһЩˣ˵ҷҪĸĸЩͳͳȱУ
סߵ֣οţû¡Щ˶ǴĸԺģ㾳أ̺ʱжģʵ
߽סۣΣҲǵӣֵ۵ͷ
̲
ȴίةฮĸλôʱůöˡ
ָסЦЦҲ˵ЩﲻԷʡĸˡ
ҽġ
ʲô£
ߵּѡ³׵ļգ³һѾڳﱸҺܼܿӸȳΪҶҪݺݽѵЩ㲻ˣΪһڶ


168 Ϊ׽

˵ģϲ˵
ģǸ׵Ժ׿ڸңҺú׼ޡ
۵˸˷ܵĹâ˵̫ˣ̫ˡ
̣ٹЩӣҶίģ
ϵߣ̫֮λѾã϶谮ѣµٹĿõģ̫ӵѡĪֻҪ飬ò˶ãᱻΪ̫ӵģ
΢죬̲סڴ
ǡŮ̫

οĵͷ߾µݣЩ껨ô˼㣬Ȼûʧ㵱̫˭ǰΣ
˵꣬̾Ϣһϧﲻ׼ĳˡ
ûϵģŮ֪۵˱ҡ
ĸŮ˵һĻ̲סʵԶʲôԴӱ󣬻δҲ֪Ƿ񻹺á
㲻õĵܵܣոܵڷ飬û㣬ÿն԰ܵܣܺá
һǱá
ˣԷҲһȥɣûʲô²ùˣùܺãú׼ޡ
ǣ
ˣǹЦ
˵ˣû䣡

԰
ǳһÿһµĲݣϷΪ˳һ˵ǹӼְڡ
ǳȥţֻԼԺЩʱ䡣
أﶬС㣬Сˡ
ǳ۾һЦӳѩˣ죬
ǡ
ӳѩϹǳЦ߽ǳǰ̱һ£Թ豭裬һĵصˣ·ҸϵةฮǰҪøϣ˵ҵ֪ˣˡ
û취ӳѩֻܱŴ󷽵ǧС㡣
ǳధӣסꡱЦ
㾹
ӳѩʮԺؿڣȻһֻҵڸƽڸϵܣûܾˡ
˵ӳѩЩϧ
ǳοлᣬһͬƥ͵͵һȦ֤ܾˣ
ӳѩˬһЦãҽ㵱ɺѣǹȻܺϵ𣿡

䱻˳˺üأȷʵ
ûϵҿѧ
ãʱҽ㣡
ţչ£
ӳѩüҽմҪ𣿡
ǳҡͷˣϴε÷Ӿƣظ󣬺һұĲʡ£ҿǻ´Ҹʱٳһɡ
Ҫùȥһ԰ٺڹ˳ǰˣƷ裬СĵѾ˼ֺǶǰ
ӳѩҲǿУǴ̳Űɡ
á
ӳѩƳһԵݣΪȤص԰㵯һֱٸҵһ
ԣʲô
԰ױͦá
ǳЦЦʼݡ
һա
ӳѩδӾлﶬݣϥ񣬵С㣬˴˿Ÿ㡣
쳣
òʲô
ǳ˵ʲô
С㣬˵յ˼ƥѪڳ͹˹һͬȥʶʶ
ǳδڣӳѩ˳ص˵ʮֿһɽָĳɵܵܵĺܾˣ
𣿡
ԣһĹټӵܲܽ룬ӾȻҪǰѵãǳӦôһͬǰȥòã
ڴӳѩǳ¶ԥ
ǲԡǡ
ʲô
ǳһʳ磬նΣڲʱȥ
Ҫ˳ֹһ˵ߵ̫
ڲʱ䣬һͬǰȥͿԣù
ǳЦЦǵӳѩȱ𼱣Щȥʹ磬𣿡
ӳѩһйſϣԹ˵˳ǸһֱһȤˣҸ㲻ףǳΪ׽¶ġ
ǳЦ
˳պǾͷǷܱ׼ˣҲ
ǳﶬƽˣ˵ٸ쳻ظ
ӳѩҲ㰲˵ȥǰ
ӳѩǳܴǰһҪȥһͷ뿪ةฮ
ӳѩѰ˼Ź˳ӦΣǳģЩĸĹӣȥһ԰ɡ
ǣС㡣
ߵĻ:
ˣ˳ҪԼδϱĹO(_)O~


169 ôȥ

԰
ǳкõϷŵ˳ǰϹŹɵЦ
磬ĸ͵Ժϣķŵϰģڳˡ
˳ִʵֶ˶٣ļд֡
ţ°ɣдҳٳԡ
Ŷá
Ϸ£ǳĿƵƵڹ˳ϣù˳ԶԲˣ±ʣʵҪ˵
ǳЦһʲô¶磬ȷʵһҪ볤˵
£
ǡţ˵յ˼ƥеĺѪǹǰʶʶ㿴ҪҪȥ
ԣ˳ü
԰ΣδζǳÿζɴߣξֱӸǳӿˣ
˳ؾӣ˵ǰ
Ϊʲôҷ˹˲˵ٹգ¸һգ粻ϿΣӦڳһյʱġ
ǳԾı飬˳Ϊʮǰɫѿ˼֡
һŮӼңš
֮ǰȥүүǲȥ𣿡
˳һʱ
ǳӳѩʧɤ磬Ǿ͹ȥɣòãƽһټӵܶܽȥѵӴǽȥء
˳Ӳصȥ
磬ȥòãҴŮװ㣬ҿȥһ忴үүװ
˳ǳקС֣˳ôȥ𣿡
ǳգ۾˳Ļͷԡ
Ҳδȥӣֻӳѩң˴£ʮϲ֪ڼȥˣɣҲѧųһͬȥܽ̽ҡ
ˣ
ˣ
ǳ˳ѿɫ˲仺Щ
ǹ˳ãǳԥһ£΢ʧصˣҹҪ䣬Ҫ飬ڲʱʵȥؾӱǡ
˳ؿڴǳĻҲ£ȥȥɡ
ǳ۾һģӦһͬǰȥˣ
š
ǳ˲ѵ˵̫ˣձȥӳѩ˵һͬǰǵˣø˵һҵöһ˹ȥ
˳˸Ϸ˵һͬˣܳ
ԶԶԡøĸ˵
ǳ۵˸˷ܵĹâȲصʱ磬ھ͹ȥԷĸ
ǳ˵꣬һ䣬ҪǰԷϷˡ
ſڣͷ˳һ䣬磬кõǵóԣٹ㡣
ǳ𼱻ǵӰʧſڡ
˳鲻Խ𴽽ǣҡҡͷεص⼱ӣʱܸĸġ
Ϸ۰ǳֻһ׾ٵϷ˱Ӧڹ˳һͬҪ
Ϸһͬ⣬ǳǰ֪ӳѩ쳣Ȼר׼պ֮Լ

͹
һɫۣθߴӢֱ޹Ӻݻһ
ĸ
ºһЦˣ°ɡ
΢΢ףºɻʵĸö£
⺢ӡò㣬ˣͲܻǰ𣿡
尵ĸǴ⣬Ƕã̫æ鲻ʱ
̾һˣ֪⺢עسһΪ񣬱㣬ֻةฮСڶѶ£Ϊζ˼һ䵭
æ
尣Ǳ˵㣬ȻҪ⡰ҡҲӡ

ǰȥةฮ֪С㣬պԼһͬãɽ̴̽С㡣
üͷšĸĳ鲻񡭡
ĸ㿼ȫ㸸ּѡһõս˵ȥΪֺƷֵÿ˳ơ
ЦҲ¼ɲѰѡ
˵ϣ尲پֻܾõǣĸġ
صţͶˡ

պ
ǵҪǳȹһ˳ܵ԰
磬׼ҪˣӳѩӵȾˡ
š֨һˡ
˳һ¾װɾ䣬ڷţݿʣһѿݡ
΢ţѾ׼ˣ߰ɡ

ǳӾл񣬰ӱɫ۵Լ
ãǿ߰ɣѾȺ򡣡
˲У԰
ߵĻ:
ûһƲ׾ôԺɻ˰(#^.^#)


170 Ӧǰ

ฮ⡣
ǳ˳ǰһߣһͣڷŵλá
ߴһ°ɫ峤ȹ߳
ÿС㣬Щ
ߴ֣ԳԸЩ߰ɣĪҪõˡ
ǣС㡣
޴ϣݡһʻȥ


ǳù˳δüܵĻӳѩ˵
ǳˣ
ǳɫȹӳѩǳ΢΢һЦӳѩܾ𣿡
ûУҲǲŸյһƼˡ
˵ţӳѩĿ⿴ǳԵĹ˳䲻ϲ̱һǳԭǿغ˹ӡ
˳΢΢ףǻӦ
ڹ˳ĮĻӦӳѩҲϣǳҪߡ
߰ɣǿȥӲ˵ҪǽȥΪλ
ǳ°ͣţˡ
ӳѩ̧ȥȻɫ۵쳳
Զ쳱˷ܵĳ֣ǳ⡭
쳼ӿŲǰЦǺǵصû뵽Ļ̫ˣ֮ǰȥةฮҳÿһ˵ûա
ǳһֱҪΣȷʵǳ鲻ա
ӣԹصûҲͰˣÿ㡭
δ˵꣬㱻˳ˡ
ʱ磬ջЩظȷҪ˷ʱ䣿ȥ𣿡
ӳѩͷ͵ԶԶԣ½ȥ˵˷ʱˣ
˵ûȽȥɡ
ǺðɣȥһƥȻٽ
ǰ˳صǿɲ֪ļƥѪ˵ǧĺˣһƥɫԸΪ˳Ϊ˸ǳġ
Ƕлˡ
ʲôϵǳ˵лǱǸҼ⣡
ǳֻЦǺðɣҲ˵ǡ
û˷˳˳ӿŲǳҲ࣬⽫Դյ쳸

ǰһͣǰ
ĿĴӢü΢ɻʱһͣ£ߴߵԣ˸
£˼ˡ
尷鵭ĮĵͷС㣬߰ɣȻҪȵһƥ˳㡣
ãл¡

ǡ
һǳһǣ˩ŵļƥüɷصĺѪ
ӳѩ˫ųâһƥԴʵӣһƥ𣿡
տԣЩӶңһң绹һƥ˳İɡ
ӳѩһЦĦȭƵصһ浹Ҫԣжˣ
ӳѩѡһƥͷ˳ǳ˵һƥ˳𣿿ǣǳȻǽɡ
쳵ƥһߣѾȥǣٵȵȱá
ȴڼ䣬˳Ҳһƥ
Ȼһڼ
С㣬ôɣڴ˴㡣
ǳͷһԶվ尺ߡ
ǳ˷׷񣬡¡
尵λضɡ
Ŀǳϣڵش𷽲ŵĻ
ǰֵ£յ˼ƥѪǳʶʶǳ׼
ŶԭˣˣմСҲҪѧġ
߼ǳʱҪˡ
ôĶǳˣ겻ɢ
Цӯӯǰסǳ֣ýվӦ֮ԼҪѧģΪβ˵һǽöˣ·ϻܽͬ
ǳ뵽ôɣ֪ǳȻһͬǰ
˱ȴ˼졣
㣬ǳɲܶж⡣
ɨһ쳵ǣŵƥС㲻ӦҪѡһƥԸ˳ѡˣҪҪ°ѡһƥ
һ䣬ǳúһ
⾡УæЦ·ģΪѡһƥԸ˳»ǰѡһƥɡ
Ŷ𣿡
ǣƥָָ˵ˣԸ˳˭ܴʺǳвˡ
ǳƥ˲ġ
ЦЦ˵
ǳѡ룬ЦпɣȻС㲻ñ½㣿


171 ǳ

⡭ǳϵЦ콩סˡ
ֱѵ߶
ǳ̴ǳͷ¡
䳼Ȳ£ҪǳǴ´ġгص·ģ̻ܽǳ
˷֣˳ֳűɫ˵ϵѿ
ǺǺǡǳЦʶһ
μǹ˳ĻҪԶЩƫƫԴҩƵģӲҪϴա
ǳ˼Զת͵ػͷ˳ͷºӣҲұá
ǳŰӣǣ˳ԣʵ磬òã
˳ɫ˻š
ʣǳ尵£ȽˣʹȺúɡ
šüͷδ˵ʲôܲһ˿á
ҧҧװصãСġ
ǳڹ˳æ˳ɾķԼǣǳݡһȥ
ӳѩԼȥ
쳶就ȭһ񣬡£Ƚȥˡ
尵ͷá
һ˽ջĿ⣬ߵСڴԵƬ̣ȥһƥԸ˳㡣
ţл¡
尶Աߵ̴ӽһǰȥ
߲еֽ߬ȭָĵ
Ŀδ뿪ǳˣҵ湴£Ҫǳÿ

׷ƵĹ˳ǳǳ϶ȳҽɣ֤̻ܽ㣡
䣬˳ͻȻһ쳵ƥϣ͵ǰܣҪסشͻȻҵʲô
̫խʺƥͬС
ֿڡ
̫խƥжû⣡
ӳѩϣ°ȻǳǳȦвģ㺰ңٹ㡣
ǳ֪ӳѩȲޣЦŻصãСЩ
ţģҲµġ
ӳѩޣݡһɳ۶ȥ
˶Զˣ˳ɨһǳǵ˵ĻºԶЩ
ǳίصҲ֪ôɣġ
֮ܶԶЩˡ
ǳصĵͷģһģ
Ҳ˵ȷʵƽ޹ߵĳޣ˳պɱȨˣҵ첻Ļˡ
˳š߰ɣӺʹС»ǳɽֵܵߡ
ǳҲߺ尣ܱܿȻá
ãģǸӺӳѩ˵һҲɽֵܵɡ
˳ȴãǿǳɽߣԻ
ǡðɡ
˳ƥͷ˫ȼһӣݡһƥĳɽܵȥ
쳵Ƭ̣קס˺üòѾͣ
ͷ˳䷢йвӳѩҲһͣ£ɻصǳ͹˳ɽȥȥɽֵܵ𣿡
Ӧǡ
ĵصҲ̫˼Ҳһ׿ӳѩʵҪȥ𣿡
ӳѩ°ͣЦݲõصȻҪȥܵþˣȻҪɽܵһȦ
üӳѩΪԾ
òôҪһ𣿿˭׷ǳͳ
а߰ɡ
һͬӶޣǰ۶ȥ
ֻһȣȵˣ쳱ӳѩ׷ǳ͹˳ӳѩصһȦΣ˴Ҷ㣡
Ⱦͱȣɽһֱǰǰһ˭ȵӱߣ˭Ӯ
ã
ַӹ˳ǳǰˡ
ǳֹӵͦƵġ
˳룺ãʡ쳽һֱΧǳԡ
ҲǣȻ˵ҪɣȳԼ
Ź˳ǰǳ˿˳ν׳İʿˮҡͷУץסģ֣ô찡
˳ο£㲻ӣܵģץץ
ǳ룬ڹŴݵĽͨߣѧᣬպʲôܱ·úá
ԥǿصã԰ɡ
ţס
ǳͷӲͷƤץ
˳֣ǳСץסǽڷĴ֣ʧغ磬Ҫ֣һɿͻܵģ
ĴУ˳˲졣
͵뽫ֳأǳ֣ץģֹ˼ϣ̫һʱûԸ
ǳ˿֣˵ĲУµĶˡ
磬֣һܣһˤȥ


172 

˳Լ˼ǿװ򶨵صǳţҲֵġ
ǳصģ
ġ
ǳɿ˹˳֣ץ˳ץסݸһʾġ
ǳһԼЩʵ磬ǽ
һĶӣ̫ǰߡ
ǳհ죬ģġݡһӣƵǰߡ
˳ܵÿЩʱЩЩܶġ
ǳͷҡø˹ƵģЦǺǺǡˣ߰ɣҵȥ
˳Цһţǰ˵
ãǧ֣
˳΢΢ףƵǰߡ
ǳ۾ĶŰΨͻȻ

ǡ
Сɷ׵ĽӲϣֻ΢һ߶㺦µļͷ
£Һ¡һȥɡ
뺦£˳Ὣȥġ
΢ǰһߺµĿҪˣǡ
üͷû취ֻԾͬһ
һ·ġ
ϵһƬߵĵͷСڣ߱㲻Ầˡ
尡š߽ܵϡ
ĿĴ޼ӰȴûѰҵġ
Ե̴ӵȥǰˣŽСȥδˣ
ǣ¡
ɫ䣬һһףҧҧк޲ýǳ˺Ƭ
Ƭ̴̣ӻˡ
£˿С˳ɽֵķˣӦǵɽֵܵ
δڣ߱ȵ£Ǿܰɣɽֵĵ·᫲ƽҽյһ²ߡ
ûϵɽֵĵ·ߣҲȥɣɱҲʶʶӿеĺѪǷ紫˵еĽá
ϱЩάֲס尶ڣҲֻܾܾõµİɡ
ͷŵ̴ӵȺ򣬲ظŽȥ
̴ӻֵ̿ص£ǵñ֤İȫ
ɽ־ֻһ·˽ȥ˲ΣգȺС
̴ӲΥֵǣ
尴ɽ֣غ

˳ϸĽҪעķ棬ǳע⣬ջ֣̫רעŰһһһʱδ
˳Ѿ֣ȵص磬쿴Ҳܣ
ֻҪ㲻ָǲܵġ
һСᣬǳҲЩʵҪôͣ
߬һ֪Ҫͣ
ǳ˳˵ȥͣ˷ܵصͣ²ˣ
ǳܸУһͷһۣɻصӺӳѩ𣿡
˳ǣ·ֻԭ·أƵ󣬶ֻһƥ
ǳѿڵǴ£
˳šȷʵ˿Դ
ǳǳ鴤һ¡
⡭̫겻ɢ˰ɣ
˳΢У˿ܣǣǳݡһ߽һҰïʢĵط
ǳͷ
Ƭ̣㿴һƥǰܹŵģ尺ɡ
Զ˳ǳ»ص·ϡ
磬Ҫǻɣǰߣǻײ¡
ãǰߣ·ܵͷԼҪʱΪôˣӺСΪλû
ǳȻصԭˣǼǰߡ
ıЦʵͦ˳ģҸ֣պͽף磬˵ô
˳ϲͺá

ǰ˰ΣʼղǳӰɻصΪλСǣ·δСѲܵ棿
ɫףûãͷĿѣܡ
΢΢ص¡ңܣɷͣЪ
尽߷ע⵽ɫšü̫ȣСˡ
ǿЦЦ뵣ģֻǾЩͷΣЪϢƬ̣ϱõġ
˼һ£ǰ治ԶһɽȪСڴԵƬ̣ȥΪЩˮ
ͷˡ
ǰˮһµʯͷ£˺ðΣžúЩ
ߺ޺ҧأŭɶ
ȫǰǳͣһɽ
һϲ
磬㿴ֻӡ
˳ȥǹ˳ǳ
ʶһŴ
ǳһֱŵ治ߣë׵Ķ޿ȥץ˳ű𶯣ӷӦţץģȥ
ǳ۾ЦãǾ೤ˡ
˳Ųȥ˹ȥ͵ˣǳĺ磬׷
˳˵ӷӦһ˺üգץǳϼת޲Լȥץ
߼˳ԶЩǳϣԼһĨĹâ
߰ͷϵӣϣסŲһһǳȥ


173 ˣ

ǳĿתŹ˳׷ӣ˿һ͵͵
磬ЩҪݴˣ
һ˳׷˲ݴǳһʱǣŬ쳤ӣʵ磬ôˣץ𣿡
վں棬߬ӣĶǳıӰ
ǳȥɣ
ǳ߬ӵָ߸̧ʹӺݺڰϡ
۵ýлһʹǰӲŸߵ̧ŵǳֱӸסĲӣ΢΢ص侲ôˣ
һ룬ܾİ͵سǰܣܵļ죬ϵǳЩ
ǳһŵغ磡ңҡ
߳Ź˳֮ǰһ
˳͵վ
һۿȥһǰܣǳſϣ˫ּѵıĲӣЩҪ˦ȥ
˳Ȼһ˵һ㣬ֱӷԾԼһӣݡһѸ׷ȥ
ʹµһ߽ǳץˣϾ㣡
ǳ۾۾˫ӣӶߺХס
ɨһˣǹЦѸԭ·أصЪϢµǰ
˾Բǳֲܿסģϣˤ£ò
߲ŻصЪϢĵط£就װˮˮݸߡ
С㣬оΣ´ЩȪˮȪˮЩɣܽ
˷ŵ˼΢΢һЦߵصѾöˣл¡
尡šҲ죬תͷȥһ۱ǳڿ񱼣ϵǳ㱻¡
ãС㣬ˣ
ɫأ붼㷭׷˹ȥ
£¡
߼Ľ尼ͷһ£ֱţɫࡣ
ǳˡ
ܾܵļ죬˳ص˺üǿ׷ȥ
˳ǳ۾ָң
ϤڶŵСɷ׵ǳǿ۾ΧľڿٵĺˣŵҪ۾
˳ϽǽڷĴ֣ǳ£ָңһסģ
ǳۣҧҧǿɿһֻ֣ȥ˳ֱһС£ǳЩɿָϽӡ
ǳص硭еģһ֣ҵȥ
ҲˤģңһΣ
ǳҧ֣쵽һ룬ۿҪ˳֣ϵһֱˤȥ
ǳ
ǳһֻֻ߬һӹϣϸֱֱʹҲֵˣֲ˶þͻᱻˤʵ
˳һ˲һӣܵÿЩͰܵƽʱһϣϡ
˳һץһסǳֱۣ
󣬹˳ʵˣ
ǳδûûС
һ䣬ǳɴ۾ֵǰ档
磡ǰ£
˳̧ͷǰ濴ȥء
ǰһ£жǵȥ׶༪١
˳קͼܾİͣ޲ۼϾҪ±ˣܵٶȲ㡣
ǳͷļٵʵ硭ô찡
˳һƵû취ˣҧ³֣
ǳ˵ôܵô졣
ɹ˳ڵĻᣬֱ۽αڻһԾ
ǳŵþһ۾Ź˳ؿڣоԼ˴ڵϹ˼Ȧֱ˳ײʯͷ۵ƺһͣ
ǳ۾¶ۣͷĿѣ
˺Ƭ̣Ż͵ĴŵĹ˳
磬ôˣûˣѣ硭
ǳĿ˵ʱ򣬹˳ɫ԰ףѵصҡû£ûСˣ
ûУûУǳȻͷɢͷգȹ֦ƣЩ޹ؽҪˡ
磬ôˣ
ǳĿⶨڹ˳ҼͷϣԱ߾һʯͷڵ˼Ȧͷײʯͷ
ǳæ磬ȷ


174 úõô;ˣ

ǳķ˳ּŲܶüͷص磬˹ͷȥҴ򣡡
˳Ҽֱ۵һܶȻҲˡ
ô죿ȥ㣡
һ䣬ǳ
վһ쳺ӳѩһͬ
ǳ̳֣صӣӳѩ⣡
ûһϵǳԡ
쳷ŵصԶԶǳŵܾϹǿɻãûˣ
û£Ҽˣ˹ͷȥҴ򣡡
尿һ۹˳Ļˣ˰˴ڣֻصУôΪ˹ҽΡ
²˳٣ڱȥҽΣ
쳵ãҴһͬȥ
ǳͷ쳷˳ǰ棬ĵصҴȥǳأ
ҡ
尵籾´Сȥɡ
˳żͷһ˵Լǳ΢΢һЦ£һͬǰش㻹ڵ㣬ǳͲͷˣӳѩӳѩһȥɡ
ӳѩİɣҵǳġ
һ룬߷ŻˣһɽУȷʵףͷãȴ˹ӻҽΣԺ͵
ǣ¡
ǳӳѩˣ尲ͷͷȥߡ
ȥ·ϡ
ӳѩµصҺй˹ڣǰ¶£룬ӳѩɻһ£úõôͻȻ;ˣ
ǳҡҡͷ֪ұúϣδǳҲδʲô
ƽ޹;ˣ浱֡
ЩҪǿЩϻ泤ҪӳѩһЩӡ
õģû⡣
ӳѩ޴ϣܵĸЩ
Ź˳ͬɻ󣬡ƥԸ˳úõôܾˣ
˳ȷʵЩ֣ص鷳ȥȥʬ壬ڶǰһСɽǰңǳܾĵطǷܲһ
Уǻȥġ
ֵնˣлڣǳҪˡ
˳򱡴ǳΪֳҾӦ
֮⣬òлҡ
УȲЩô򿴿ΪҪ

ǰװǵʵ£ˣǲˣʲô£ңҡ
˵ߺۿ۾ﾧӨڴת
尵С㲻صģ˹ӾС㣬Сްֻǹ˹˵ˡ
ʼϲһ£ʶѿڵʲôֻй˳ˣ
üͷ΢ɻصС㣬˵ʲô
ѸԼ˼Ĩһ۽ǵᣬװϲص˵ֻгˣƽ£ǲдҡ
尴Ƭ̣ɣȻȥ˹˵Ρ
ţãҲʮֵá
尽ߡ
ϣҧҧ
Ĺ˳һţǳˣ
ߣƣǳ˵ĺӣô׾ͷŹģ


һԸȥ˰һ᷿гˣ˽Ĵ
ǣӡ
쳷Ź˳ǳӳѩҲˣ˴ߣһǰ׼ЪϢ᷿
᷿ûãŴǰ
ӣѾ
ǳȲصô翴
һ˲࿪壬˳ϣ·£ͷϺͱ۰һƬòˡ
ǳ͵ؾһ¡
Ϊ˳濴󣬵δ˼ǣ俴أƤˣϷҩҩעЪϢһӣް
˳΢΢ףл򡣡
ţȻ˿
ڹŴǹˣӹҲ˵ǷȬ϶⡣
Һóû£ҡǳָھεصԲǽҪѧͲˡ
˳֮£޹أܾˣ˭Ԥϵ
˵ûǳھΣҪϣҲֲϡ
ӳѩͬοû͹˹Ӷްˡ
İοǳһ⴫
ãҺû£ˣ㶼쵣ˣи̣ĸ͸׽


175 лظ

һ᷿ͬ
尴˹˳һۣʵ˹ӣ˵Σأ
˳£ֻƤˣ¡
Ŷá
ֽĿǳϣѯʣһãأˣҪô𣿡
йĵߣǳֻǰӡ
ϵô㵣ˣǳû£ֻЩСˡ
Ȼ˿ı飺Ǳãи̣ظҸ׺ĸ
˽尲岻ȥֽĿڹ˳ϣ͵𷽲Ź˳˵龰˹ӣ֪˭ڽ书ովС㣬Կֲ
ǳĿһ¡
˳ݷΪʦϰһҪ
˳ػص£ʱ̹һЩ书ѧһаʽôһֱڼӿķϣ˵书ֻǿãһЩˡ
ôһͣҲ˵ùȥ
尳ĬƬ̣ѹֹ˹ֲԭǹ˽ʱ书
˳ͷ
˼䣬ǳˣضټлظͲ㣬ǵˡ
尵С㷽ɽЩҲټ籾¡˵ǻظǰҪ£尸ĿڵôСһͬظɡ
⡭
ǳߣԸظɡ
߰ҧǳ䣬ȴòһͬظնл½
΢΢ף̴䣬תȥ
ǳŹ˳ȥվǰҹȥةฮǡ
ǳãˣӳѩټ
ټ
˳ɫ԰ף룬ƿӶ쳵֮¡
δ˵꣬쳱ģʲôϢұػһʱ֪㡣
ţлˡ
ӣةฮһǰһ뿪
ĳ
ǳɻʵ磬ʲô£
˳΢һЩС£⣬нĻһġ
ǳֻñ죬ûȥ


תͷӳѩʵҲҪظˣ
ӳѩšûʲôˣģȻӮң´ٱȣҶ㣡
ȤζüԣЦеصѽ»ٱȣǷӮҡ
һΪȻظˣٻᡣ
ٻᡣ
ӳѩԶȥıӰջĿ⣬һ硣
ǰϥ£˫ֱȭӣкηԸ
ȥɽܵһǰ͸鿴һǷܲʲôȥѰҵȥİһЩϵ򿴿Ϊξˡ


ةฮ
˳Է
˲˳ˣżʵүô£ˣ˵ϲأ
ǳͷص˲Թңҡ
˳ڴǳĻ˲ҵ˲޴󰭣˵ˣƤ˰ˣЪϢձȬǴ򿪵ҩȥҩ˰ɡ
˲ӹҩãūȥҩ
˲Է˳ǳ㲻𣬴⣬Թ㣬ٽ
ǡ
Ҳˣ䲻أȻطѾ㴦ȣãǻᷢŧҲЩˣЪһЪ
ǳԣ̵ȻȥЩ硣
˳š
ǳߺ󣬹˳Լͷ۵ƺһ
˵Լһǳ¶£롣

ةฮԺ
߻᷿£ɫࡣ
ǳˣι£Ҷ
ԱߵţСȰС㣬㶨Ҫסǳգ³ףҪɡ
һѣȻ֪
Ͻһͷֵ̿صС㣬ū澶ˣ˱ѩû뵽㡣
۵һĨ䡣
ţΪպܳΪ̫پĸµĻʺǳˣʱеǷ
˳ˣǳ֪ھλǸлһεľ֮Ĺͷһ͵԰ͣȬ
æڳﱸ߳޵ϷˣŹ˳ΪǳˣҲ˲ٶǰ԰
ա
˳δȬ޷鷿ڰǰ飬أ˲⣬үˣҪ


176 㺦˵İɣ

ˣüĿˣ
˳ǰԺƬ̣ϻᵽ
ǣү
˳һѣǰʱҡֽڿϣЦˣϵΣǺЩˣ
ӹģϵް
û±ãտɵˡ
˳ڶ£żɽʵӽǰĶ¸ʲôˣ
⡭
̾һֽȣ˼£絽Ѱ̫ˤȥˤһ̲࣬Ҳк⣬˵ܾĵطҲϸ鿴
˳üͷźۼ΢
˵ܾɺϻԵʣ޴ӵ֪
˳Ĭ쳵˭ܽȥģڣиòݵ˻ȥǳˣӦǲɡ
˳Լ˼š
վЦȻ£Ҿͷˣúˣȥһ԰ǳ
ذɣǳҪϿΣ޷㡣
ҡĵصİɣÿǳ˵£ôÿζôɣ
˳ˣû־ȣĲ쳣ӣʱӴǳá
쳣
ǳ£
¿ҴΪת棬˵ɡ
صȥܾĵط鿴ʱһ֧ӣӦǳǴģҲ뽫ӻѡ
һеӣ˳ߣصЩһù˲ȥ԰ǳҴǳлӡ
Ŀ֮£Сһ棬ͻǳò˵滭֮£Ҷ֪һǷѾ˲
ģǳ˵㻭ʤ޷ٽʲôذɡ
쳳̾һǰСֹ˾䣺ҿŲǳֳ࡭
˳쳵Ļᣬߺ󣬻ص鷿ٷڰ̨ϣǳʱûȥ
飬۽Ƴ٣͵𣬵ǳʱͷϲδַ١
ⷢٲģ
˳һݣⷢٲǳģΪλܾĵط
ܾʱδˡ
ΨһֿܣǺܾ˲ֻʱµġ
˳ϸĶ꣬һմ˸ɺԵѪ˲Ѳ³úõͻȻˣ
ӣǳע⣬ϣһܾͳǰ񱼣˶֪ǳȡ
˳ԽɫԽ
˭ģ֪ǳģӳѩģֻһܣߵģ
˳еӣϢˡ
͵սӣ˳ȥ
˲˳ֱĳԺſߣʶʵӣȥС𣿡
˳δشͷҲصĳԺӡ
˲һͷˮֹӽֵֹġ

԰
Ķһ̹𻨸С㣬Ϸ˸Ĺ𻨸⣬Ҫ
ţҳ
ǳһУʵ㷽͹ͷȥ԰磬ʲô
С㣬ū澽˲ˣʱӵ̴ԺŵȺ򣬹˹ӴʱӦǺһ顣
쳣
ҳʲô
ǳ͵ϣ˳쳵¡
쳽ǰǺйأ
ǳ˼һ£ģȥһ԰
ǣС㡣

˳ǰԺڻ԰ѾߴӾԷߡ
˳ߣ˪
СصС㣬˳Ϊվǣô˺¡
߲мƳ۹˳ߵһµĿ棬ʲô˲ɣ
ǣС㡣
°ͣӣֺԽ˳˳㺦ǳ˵İɣ
͵һ۵ѸһĨңܿ
˳˵˵Щʲô˽ͷ
˳ߣã㾹µȥֺ
˳ңƾ޾ݣƾʲô˵Һãˣһˣ㲻ةฮľµˣ㺦ãҶẦã
˳쳴óһһٵʵôܾͣĵط
ҡ޻˵
Ϻֻʶߣˡ
ҧŴ˳Ҫ˵˵Ϊεǳע⣬ںϣܾߣת뿪ӵˣ𣿣
˸һС˼һš
֤ȷ䣬һᣬҲϣŭģǳˣҺΣ
ߵĻ:
Ů㳤ôأ


177 Ҫ֣Ҫֵף

ǳŴ԰ĺصС㣬㿴ͤǰߵǲǹ˹ӺʹС㣿
ǳ˳Ŵָķȥ
ɻֹ˾䣬Ϊһ顭
˼Ƭ̣ǳǹȥưɡ
ǣС㡣
ǳһ֮⣬˳Ļס˽Ų
˳㲻Ϸ˵֪£𣿡
߲мһĸΪ˴ң˳ڳ˵λİɣ
˳
߹ǣΪȻص˳Ҳ룬ĸܻΪǳฮһССŮϳΪò϶ã±Ϊ̫ӣұ̫
°ֺͣصˣ㻹ĸΪǳ𣿡
˳Ƭķ·ܵ±ӣ߬ȭͷǿͷŭ⡣
߼˳Խ⡣
мصǣûҶǳ¶֣ҪΪ֤ݣΣô죿ΪǳͷƾµĿ棬ҲԼＸҽϳةฮֻͬؤһڽͷΪ
ǳ͵һ
û뵽գ߶ֽţ
˳߸ϵģǳŭա
Ц㣬˵޳֮£˭޷ԤϣȰ㻹ĪҪô̫֮λ˭ģ˵׼ء
߻ͷŭǳʲô˼
ǳŲЦЦص㣬ǷһԴǣҶ֪㾹Һ֮ǣ޵Ҫ¶ȡĵز
ߺǳȶ֣ĸ㣬ι£Լ
ĸ֮£⣬Ϣĳ︹кӣᱻĸ㣬һзҰϵȫޣҹ£
ǳмһЦ㲻Ҫ˵Цȥû
ǳ㣡üͷ
ǳһݣߣ㣬ҴδҪЩʲôҲӣƼңҲơ
߱ǳŪһŵ˸ţǿװ򶨵صǳ㵽ʲôΪ¸֪ĸĸͻ㣡
ǳգ۾õЦݡ
ǣĸ֪£ڴҪӸȷʵᷣ㣬ǡ
ǳǰһѹ˳ȥ˽֪δĳݶ¶ҪԼ㣬㻹ԸԳļӸΪ𣿻᲻ǰ˱˻飿
߻ҵغȵǳң
㣬˵ˣƼңҲơ
㡭
߽ҧݣŭǳɱˣǳ粻֪ˡ
ǳȴȻڣǳЦȻվǰ
˰Σҧгݵصǳ㵽ҪΣ
ҪҲȥǳӹµµתȦܼ򵥣ֻ㷢ģӴԺΪңӸòµĳ谮䣬Σ
ɫࡣ
ǳֲ˾䣬ˣһ㣬ԳǸһ֮Ҫ
ǳ̫ˣ
ǳЦϺüҪȡǱ㲻֣Ҫǹˣ
ǲɣղҪ֣Ҫֵˣ
Ը⣬Ҳ޷㵱ͷضŹңƣմСϣ˵ةฮСЫĳ
ҴӦ㣡Ҫ˵֮´˳ȥұضҪ㲻ú
ںߺ޲˺ԼǳЦУǴɡ
쾪ȵСС㣬㡭
һȥС»ֲһܣ
ߴźϺϺüΣŶ϶³һ仰ҡģӽ󡭡ΪãӸ󣬲°ֳ谮䡣
ǳͷɣ˻һ򳤸Ǹ
㾹˳һ
ǳЦв㣬վڲ෹ĻǷйأȫԼŶ
ҧҧ裬׽ӲԹ˳˸ӣѵصԡԲ𡣡
ߺݺݵһǳ֮´ȥҶŹ㣡
˵꣬ŭתѾߺȵߣǻȥ
һߣصС㣬㷽ǰѴСˣС㲻ձҪΪպ㣬ô찡


178 ߳

ǳ°ѴˣѾĳ׵ס
۵¶ǵǺżǴСضǳС㡭ô찡
ǳģɷִ硣
µ񣬾ˣߵҲŹ粻ܹһ
˳šüͷأǳ㷽ôС㷢ģ
ǳһ۱㿴˳˼΢΢һЦģ֪ʹ㷢ģպΪң˻Բš
һû˹ԹԱǳʮˣ档
˳ֵ罫¸֪ϷˣպС㡣
磬ʵҲҪΪʹĸ֪£Ҳ˷Ƕһ²һ£պ£պ˵
ʵŵĻŻߣ֮ܽŻס̫ǷܳΪļҰˡ
ǳƣϷ˲ةฮǲ
˳¶˼ı飬ǳ磬ȻԺ˵ɣʼղ˵ĵط
˳á

԰
߻طŭɶϲ豭һ٣ŭ棬ǳˣҪ˳ֹǸңгһգҪú
һԣȰοС㣬ϢŭΪҪǰ׼ޣʰǳպеǻᡣ
Ȼ֪Ҫ죡
ǳ⣬æͷֵ̿صǣū֪ˣСϢŭ
ߺ˸⡣
ǳҵţ

԰
ǳŹ˳鷿δڣȵ磬Ŵ˵Ļϣةฮ˶ˣҾͲ㡣
˳˱ǳǰƤû̧һ£ûϡ
ŶǱá
˳Ĭã˵ʵջ˵ϣֻҪС˺Ƥպʲôǵֹ˼
ǳȻҲ򲻻ڳΪԭ󣬷Ѿ˼ةฮ֮䣬߷ŶԹ˳䳰ȷʵ̫֣̲ס߳Ա
ǳЦЦû£պ㣬˶㣬ûΪҡ
˳ͷ
˳ǳƺлҪ˵ǳգգڰ׷Ĵ۾ɻһԼա
Ϊңʲô
˳㷽˵̫֮λ˭ĶҲ֪Ϊκƶ֪ʲô𣿡
ǳĿһ¡
Ȼ֪һӶ̫֮λԵ
ǳıܿ˳̽Ŀ⣬ЦһǼôӣ˵ģϾδ̫ӣϣĻֲֹһˣ˭˵׼ϵ˼ء
˳
ɵƣΪ̫֮λĪ
ǳ˵ù˳ģѰһɣ磬δȬúЪϢҾȻȥ㡣
˵꣬ǳŵĨˡ
˳صڰ̨ǰβŽĿſջء
ߵĻԺٴθ֣ΪǳͷƾµĿ棬ҲԼＸҽϳةฮֻͬؤһڽͷΪ
˳΢΢߬ȭͷԽᶨ
޲Լһ֮ˣȥԼˣ

ǳƵ÷ĺڣĵ˺üգ´СͻȻֹԼ⼸նƽ˾
ڰеģˡ
ڽҲҰСֻܰ׼ޡ
ʱһתһº߳޵ա
ߵĹ뷿
ϻϻ񣬾µױݣ䴩й֮޲ɱ󣬵ײһ㲣յĹׯ
С㣬˵ˡ
죡
ǣС㡣
š֨һ򿪣εſڣռϣۿ΢΢졣
ԣװ˹ӧ紹켣ۣٻȹЬһĨŨϲ졣
ϸ˸ߵգ߽

ĴϲӣЩҪˣΪͷ
ߵͷתȥھ̨ǰӣȰصһᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롣
ͷӺϵߣԸߣڼӸ󣬶ҪЩ˴ҪԲЩ֪𣿡
֪ġ
ţӸҪ̺£ȥѾߣΪѡãǶŵù£ɷԸȥ졣
ллսϵ֣Ůպϥ¾ТˣһҪԼ
ġ
ߵ֣ˣʱ쵽ΪϺͷɡ


179 尳

ةฮ⡣
ŸͷźƺƵӭ׶飬ģò֡
ӭ׶ͣةฮǰ켱æӸϵ񣬡¡
һɫۣ˫ַ죬үض񣬽պ󣬱»軽һ
л£ǰ¡
á
ةฮߣһ·˳ףأɫ΢΢ǻظ

ߵ᷿
Ϊ߸ϺͷѾ߱ˣµӭ׶ѵүϷСǰ
Ӧ֪߹ȥ
ǣˡ
սߵ֣ߣǣȥ
ǣ
ةฮǰ
ǳ˺ͱͷ׷׶ڡ
˳ǳһѣֱԼǵǳһƶĺ󱳡
ŴŮӳ޵龰ɹ˳һǽվǰӱиҲߵʵʵ
Ƭ̣ϱϼ߳
Ϸǰסߵ֣Ķߣ֮Ҫһĸ̺÷֪𣿡
ĸμĻ
Ϸصţܺá
˸Զ䣬Աߵѣʱѵϻˡ
߹ؾصĶ֣صݣлĸе̻֮պŮϥǰТǶҪӡ
Ϸߣǻչ˺ԼЩϻΰɣĪҪʱ
߳˻Σ尷ţ΢΢ףźƺƵӭ׶飬һ·ģĳʹȥ
ӭ׶ԶϷѹ岻ʣطЪϢ
ǣϷˡ
߬е֣Ϸ˻ȲһţֽػԷ
зŭѣǺ޷˻Է
һ̣պʱ
˻֣ȥɣǰȺ򡣡
Զȥӭ׶飬ĽʣĳǷ⣬̧Σʮױȫǵ˶Ľ

Ӹ
߱˷ŴӻνΧǸֵ
ǰŻϺ
˾ǼɤӺһء
ת˰ݡ
ݸá
һͬĻһݡ
޶԰ݡ
һݡ
˾ǵɣ붴
߱·ȺҪдͣϺ˵˼仰ڼݻع

ةฮ
ڶ࣬æкͣȻϾ˼ǳˣ˳ǳȥɣ˶̫࣬ӡ
ǳȨ˳ϲ徲δ룬ͷãȻ԰
˳ǳˣòݼһƵصҲǵģŶˣҲҴкߡ
쳱׷ȥټӵΧžƱӣѵһ¾һ
úúãȡ
Ǳ˲סûȥ׷˳ǳֻӰԶȥ
԰
ϯϣǳûڣԹ˲ʲô㣿ҵӡ
Щ𻨸⣬ūȥΪС
л˲õԺɣ̫ȣ볤ԺŻЩ
˲ЦеӦá
ǳǧϣһûһµ
˳˵մС³̫Ľ˵̧Σױʮӭ׵ĶӽͷβͷأǽСҲ˷ޣǾͺˡ
һ䣬ûע⵽˳򱡴
ǳҡͷǳЦةฮ⿴Уӭ׶ǺƺƵд˵Ŀš
СǷ˷⣬ǲ֪պﶬޣҶǷġ
ıȤշ죬صС㣬֪ū澿Ц
Ѱ㿪ģд󵱻Ů󵱼ޣʵϸλεС߸ˣ˵һ
С㣡ա
ǳЦûټȤġ
ǴĺʲôЩʧص˻ͺˣС޵ģ۰Сˡ
ǳͷЦЦﲻˣĸͳҳޣҲһģǶҵˡ۰ҵˡ
˵ţǳ˾䣬磬˵𣿡
˳͸˴Σʮ䵭ġš
ǳδϣڵӹµµתһ£ǧ˳棬磬³ףô


180 ߻

ô
ǳһ𻨸УװĵصӽΪ׮£ȻฮӸĹϵܲɷ֡
ʵ˵һģպǱΪ飬Ϊ˳²ٰӣ˵̫ʺϡ
˳˼ǳΣ˿ȷʵˡ
ǳҧŹ𻨸⣬໰ߣվʻȥ
磬ȣЩһطСһᡣ
š
ǳȥӰ˳ް

Ϊֳ޲Ӧ𣿿ΪΡòã

Ӹ
źͷ·ҹŷĽŲ
š֨һƿ
߬ģŵֱ
ɫ죬΢룬Ȼдʱ˲پƣڴϵߣ˶񣬳ȥ
Ӹˣͷϸͷҿ
ͷ£ߵͷҧӣ齿ߣ˸ҿǰ尣˾䣬¡
尡š֪ǲǺˣֻһ˿ã
߼尾þòж̲סֺ¡
Ż򱡴תϵľƱⱭƣպҶ˱Ƿˡ
ǣ¡
߾Ʊߴ½ƣҧŴ߲ѣ̲סڴ͵Ƴ尡
尷¾Ʊʱ磬ЪϢɡ
ǣ̺ЪϢ
Ϊ尿£´ᣣС£٣˵ʲô尷£סĴ

ʹ
͹
ĵƳӰ̶סŲˣǶ°ɣڵҹ
ǣ
һڹŮ̫£߳ϻŽյİۣǹЦԡ
ĵһۣūһΪˡ
Ĵס°ָͣѹĴ꣬ЦةฮʱĿ֮£ʾҪҽҲء
㡭ᡣ
ңұˡ
ҪߣæסĪҪߣūҷ˵ЦģūҰͲ㡣
תСɵıӣ֪ǿķǣҷҲǶġ
㡭ᡭ
Ƭ̣ؿǰü˳ۣЦŵʣô꣬ҪɹʵΪǳŷұ˳𣬷ϻλҳһͬȥɽˮɺã
ѩԸģҶɡ
һ룬ｿЦ
ʣĪǵˣϻλǱڤ̫̫
ЦЦ

պ
ǳڴδ㴫ĵ
С㣬Ҫˣ»ŵӣϷ˽Ҫױ磬һſڹ򡣡
ǳϷĴᣣ̾һ֪ˣϴױɡ
ǣС㡣
Ŷǳ룺ܻ߻ţЩץѱС
ϴױǳةฮſڣةฮһ˵ȽڣҲ⣬ɨһۣ˳ȥ
磬ŲŹ𣿡
ţùˡ
ǳԼӣСֹˣŶδԡ
˳ֽŵĸݹȥôŴ԰ȥ֪磬˵𻨸⣬ȳŵ档
ǳ۾һӹЦеصл硣
ǳ͵͵ĳŸ㣬˳üͷ΢Сź㾡СΪ㡣
ģһġ
˵⻰ǰ溰ӣ
ǳæ𻨸⣬һͬ¡
ߵӣ
λ񣬶ɡ
ǣ¡
칧ص£Ʋ
΢΢ףǰ棬סϵ֣ǣߣ·ǳǰʱһһĨ⡣
ǰ
˲ߵ£檿ɷķһ˵Щ强
尵ȥɣɱةҪ̡
ǣ¡
ǰ鷿£ǰԷǳȻظԺǰɡ

Է
ڷ£̳̺ѾߺǳʲôȥݲŲű˿澵Դ
Ѿŵһ£æµϢŭūȥȥ
ǻȥݲ衣
ǣūȥ


181 ߿Ϊ

ߣαһѾ߶ŭء
ߵǰЩӣЩ澼㱻㣬̺ʱҵ㣬ղͬգȻҪڶ
ߣôǹο
ģܵίҶֻġ
ϵͷԲȰߣӭȢƣͻᱻΪ̫ӣ㻹н֪ܳ𣿡
ŮԻзִġ
ЦЦʵ⼸Ӹɻã¶𣿻¸еңиҶ㲻ģ
߽ߵĵͷ¶ŮܺãӸеңҰ̵ģһǰ밲ʱȸһȻָЩ˸ǰΡ
Ǳãδã㶨ҪץΪã֪𣿡
ߺ죬ͷӦǣŮ֪
˵Żŵū˲ǰһڣ͵ؽ豭ѾߵĶͷϣŭô̵Ĳˮ𣡡
Ѿɫһף˲öͷҵۣͷū澲ģūȥһ
һԷʮƣھʹǸڱǰˣУŪ٣˿Դ
ū澼ͷΥǣлūһūԷ
Ѿ̧֣ʹһԼϣͨһƬ
㣡ûԷ𣡡
ǡū֪ˡ
žһѾþԼһƣǶһ˿ѪȴҼٰ
ĿѾԷԥߣĸԺѾߣ̫ˡ
ĸңҪҷѾ߰ˣĸܲţ
֪ߴ˾ٲף𱻽ѾǼʹӣҲͲȰ˵
ѾԷʮƺպײ߼ˣǣɣ´ٸˣСԴ
ǣūл
ѾºЦŵͦõģպظһ˲ףǰȥ԰˵˵
Ϻγ˼ȥɣԼСŷִ硣
ǣŮ֪
߳Էֱǰ԰
ǳƣ

԰
ǳţ߻ظ̫鷳ߵ硣
ⲻ֪ŸͷԷĵ
С㣬ˣ˵Ҫ㣬ʱԺӵ¡
ǳĿһ¡
Ȼϣˣ˷ǰ߲ưɡ
ǳ˼Ӧ֪ȥ
ǳԺУ£һ»ʯϣ߹Ц
첽߹ȥ߸˸񣬵
߲ƳһԵ죬صС㣬׽ãҲǲܻ˵ģСΪӦйŶԡ
ǳ룬߲ơ
ǳɫ䣬΢΢һЦʧ¡
ߵ뱾׽ãȷʵܻξͲƽˣһˡ
ǡ
ǳ֪ΪԼˣǳץѱ
ǳؾصĹͷߵ
ߡšδǳԹԵſڱв裬治ǽ´ɡ
ǵģϲЩظ
ˣӸвȱֲ裬ҲǶϲֻǰ¡һζˡ
ǳγ⻰лɫ䣬Ŷѵϲһһ
ţñЩ۽ɣǰٵԺһԺӾ󲻴ñ̲ס࿴һ
ǳǣôȥ׼
߹ǳţһûһ˵
˰ʱûǳ
ǳŵĵʯ̵ģļȹᱡϥǹۣȣͷ飬Сףʼֱͦš
ǳｫߴͷβϲֳܱһ˿һߵԣܸ󲻾֮
ļˣ̲ס̫ȣ£
ǳһССѾߣʱֵ˵˲أŲ㡭
ĵųԣҪƽϡ
ˣѾ߷ϣͲƽϣֻҾ£΢죬ˬڴģΪʡ
аص⣬Цʵã˵𣿡
˵ǡ
ǳвмЦ
ǳǰգ㲻ǻʮֿң˳ǸջǵùԹԹҽ£а΢ʣ


182 ϷǳΧ

Է
ҴҵĽϱĿϷ˵Ϸˡ
Ϸ۾£
ϷˣŽԷһѾ߷ˣͦصģС
Ϸüͷ΢ʲô֧֧˵
԰СйһֱûСС㶼Ժӹһʱĵ滹ʯ̵ġ
Ϸŭһд
ֵͷ˵
˰ΣϷȥ԰˵Ҫһˡ
ǣϷˡ
תȥϷֵȵȡ
ϷˣʲôԸ
ЩҩȥǳȻԺϢǰǰˡ
⡭᲻᲻̫ãϾºڣС㲻ȥ
˵ùȥͲùȥ
ֲٶԣӦһǡǰ԰

԰
ǳڵϣҧҧǿϥϵĴֻۣϥһƬʯŪƤ
ɼʹˣǰ˼ûС
ǳаߣҲ˭
ٹգ߾ͲΪ
ֻ就Ϊ󣬵һ±Ȣ
ߵЦŵԺĲ治羰£ñ᲻ȥ
ǳϲʱǰ
ֻǽտ˿ʱܸ˰ɣٲߣȶˡ
Цζ𣿱Ϊò̫ӭǰء
˵Цˣǳء
ļǳСףǿ̲ʵı飬Ｑ֪߿Ϊ޲ߡ
ҿˣһ񣬵ϷǰԷ
֪ϷǳΧǲãӦ֪ˣȥ
ǣ
˹վǰŵǳȥһĸԺУСۡ
ǳߡ
᲻ŵһ԰
ﶬ״æǰǳżصС㣬ɻã
ǳҡҡͷʿˮģû¡
ֻǽۣվ
ﶬˣæС㣬ūȷ
ûС㣬ȵ¡
ĺﶬǳʯ£ϥǴɫȹһ˿Ѫ˶ʱۿˡ
С㣬ϥˡ
ǳƬ̣ݸ԰񣬿֣֣鷳ȥǳлĸ
С㣬ū֪ˡ
ִͳҩ࣬Ϸū澴ҩ࣬Ϸ˻˵ǰţС㲻عȥڷкúЪϢɡ
ǳףǳ֪ˡ
ҩཻģָ˸ӣСЪϢūȻؾԷ
áǳ׵ﶬһ֡
ǣС㡣
ߺ󣬴ƿǳȹڣȻϥϽ۵ļһƬദƤ
ۿֱת۵صΪСģ˹֣
ձ˳ǸǳӣǳԽ֮Ԥϡ
ǳû£һطˮøɾ˿ҩ
Ĩһᣬǣūͷط
վʱ۵õһһȳһյĻԷ

Է
߽ϷԷ۵ɫϱĿµϷ˺ĸ
Ϸ䵭ġšƤû̧һ£ȥԷ԰
ǣʮãǰԷ԰˵˵强
Ľǰ˵Щ强ôţԷطһѾߣ԰ǳһʱأ

ʶˣ˼ԼݲͬգԷѾ̺ģȻã䱾׽ãҲǲܻˣ˱ӦҪ񡣡
Ϸ̧ĶߣߣΪݣةฮ𣿡
ûУ
ϷйڵϣŭûУҿĸ˰ɣ
ҡ
ư飬Ϸ˾۵ס
ϷһݣߣҲ֪˵ʲôҾһ䣬ΪĿ𳤡Ű裬û֧֣ΪӸܵõֶ裿


183 ھ

ɫһ°ˣŴ꣬βŻŵصĸֻǣֻǡ
Ϸ˴ߵĻﱻ㣬Լĳ´ټǺǳ޹أ䱻ԷԴöȣǰͬҲ赣ģֻһ־У֪𣿡
ҧҧݣǣлĸ̻壬֪ˡ
Ϸ̾һĵصߣպΣעةฮܲɷ֣佫˼ΪԼ˷ϣڱķ档
ǣպ󲻻ˡ
ϷüͷˣѾãǰţ͸»ظȥɡ
ǡ
ԶӰϷһ̾
ֵϷˣǵĻȥ
Գݸ߹ҵĻȥ֣ǰϷҲطģҴˣƽϣаǧķ緶ȲǳһĴϻֻۣϧǳ
ϷʶԼԴǲףסû˵
¶ԥϷ˴¡Ҫ֪ү
˵ɣ󿴿ϣһȥһ
˾ԷվԺǰ𺡣
룬ĸƫĵΪǳв
ŭɶ
ţҪ̫ʱҪ˺ÿ
ʱѵǸǰǰˡ
֪죡
ߺǳһæū֪ūԽˣϢŭūһء
ˣظٸˣ߰ɣٲȥǰµȾˡ
ǡ
ǰ
ةฮһ˵Ƚڡ
ԶɨһֹۣǰǴ½ڣҲ̫ûˣ
һ䣬Ϸ˳ǳӲʣڷЪϢ
Զڨڨı죬ⷢӣǳһ١
Ϸ˻£ڳ˲Լͬü
һǹ˳һ尡
尽סʵϷˣ֪СΪͻȻӲʣżɫͦãǲˡ
Ϸ˵£ȣǳӹЩͷΣڷЪϢȷʵʧ¼¡
޷СҪ
尶ǳвѣ߰ҧأʲѡ
ϼ״֣ʾסһǿѹĵ׷ڵļ
һۣԼܲӿϢѡ񾲹䡣
һߣ˳ֱǰ԰
С㣬˹ˡ
Ĳ࿪ӣü΢ɫǵĹ˳
ǳϣ΢΢һЦ磬ˣ°ɣﶬȥݺ
ǣС㡣
˳ǳǰ´ʵϷ˵Ӳʣǲˣ
ǵģš
δ˵꣬ľ̲ס߷߲ƽص˹֪ǰ˵СҪйȻСһֱԺеʯ̵ĵϣһʱϷСΧСġ
˵˵ţۿ̲סֺ
СϥǶˣһƬеĵطƤѪղСҩ۵ˡ
˳߬ȭͷ
ǳæģ˵ôأˣδţˣȥŰɡ
Сֹū澲δ˵Сȷʵ
ţȥţҷ𣿡
ĵǵģūȥš
ĳǳ͹˳˸ӣǰȥš
˳ǳصӲҪСǸͲΪ㡭
ǳü΢䣬Ļ磬𣬾ղҪǸҲŹңϾĸҶĸ㣬ʲⲻҪĻѰ鷳ġ
ˣɹ˳ھβδٰ֡
ϥϵ˿أϹҩ𣿡
ԺпɶǶʯ̵ĵ棬ǳۣһʱ֪˵ıضᡣ
ǳҡҡͷЦģδ񷽲Ŵ˵ǰأֻЩѡ
ˣ
ģѾϹҩһ㶼۵ġ
ǳ˳ͺüأ˵ϥ˵Ĳأʼղţüͷšϥǣھ
ǳˣ粻ţ㿴֪Ĳء
˵ţǳȹ𣬰ϸС¶һ۱ܼϥϴˣϹҩ󣬿ȥ֮ǰöˡ
˳ֻɨһۣѸٱȥ΢΢죬ҵصǳã


184 ¶

ǳȻӦٽȹڷεЦ
ˣڱڤŮǲ̻¶
ǺǡǸ磬תɣѾˡ
˳ԥƬ̣תǳѾ¶˿ı飬ǵǳЩûסЦ
˳һصϹҩջעЩˮҲ߶
ǳЦеĵͷţġ
ȥһһ壬ʦǸЩ˵ҩ˲̵ġ
ãлл硣
˳˵ʲôһĻܿǳĿ⡣
ǳнһףú찡̫ҪЪˣӣҪҸȷ磿
˳һ죬һˣ¶΢޴ı飬ðΣżһ䣺ã
Ĳ𣿿ɳ翴ȵӡ
ҡ˳ЪϢ㡣
˵㼱Ҵҵˡ
ǳ̲סЦǰϺ˺һſֹһϰ̾ȻϷ˼һһСꡣ
˭뵽ƽյĮĹ˳ǸŮ֮СŰ塣
ﶬ˲˳Ѳڣɻգգ۾С㣬˹أ
Ժˣ°ɣҵºȡ
ﶬֵС𣿹˹ӽôͻȥˡ

ʹ鷿
ȫԻʵһ񣬵ϣǰ
ʵ׸Цݣ죬
ǡ
ȫ˳ȥûãĶ˵㻺Իʵӯӯһݣ檼ϡ
ʵЦ𣬽ôǰˣ
İ˻ʵһۣεεصǳŻ鷿æķʳ檵ǣ»ۻ壬԰˲ŻϺȥ檲ܷĻ޹ȥ
Ŷǰġʵ۽۷Աһţ죬Ѱ԰Ҫúó
ǡ
ȫӹŮнӹʺϣСĴ򿪣ŵԶ
ǹЦţ
ȫԹ󣬽ʵʵǰʵۿðĲι޺¡
˸ӣǣϡ
ʵϣʵۺץסϸһһ˵˻ʵ۵Ļ
εεرԹϣʲôҪˡ
ʵ۵ĴֲϸˬһЦ˵ι㵽޵Ļι
ᡭ
˼䣬ڻʵۻнĲһβʣι
ʵδı飬ζ治ϲ
պʱϰòã
ţȻǺãȻֻаǹޡ
ʵ۴һѣЦˣȻ޹ɣٹȥ㹬
ɵӦǣϣ£޹Ⱥϡ
鷿Цʹ˲ձʵ׹ĵطӶĽԵ
µͷĬĬ󣬲δȥӵ̺꣬Ȼ֪һЩϰߡ
͹
һԸǶ°ɣˣҪЪϢ
ǣ
һڹŮ̫£Źϡ
һӰ߳ȥϣ졣
ǽڷĴĦգȥ鷿

һ£
ȡһСƿϣ˷ǰȥΪ˸ǹʵ
üͷǺ
һЦݴ
ݴ
ԣǿݴһּĶҩһѰýݴ΢붼޷ԳĶԣ˷ô࣬Ҳ޷Ӧ
𺣬һ˽һңڻ۳ɶ࣬ж֢״ֳ˥߶
죺Ի¶
һΪȻصСѴ飬ŲձᱻʵΪ̫ӣ̫֮λһأ⹷ʵۼݱ就˳ϻλʲôõģ
ֻδ̫ӣ˾̫ļס
ŭкβףѾܹʵۣʡѵļһֱʵۣɱŷŵĳ𣡡
ѩ
鸴۾ͨ̾Ϣһǰӵ뻳У󱳣ıˡ


185 Ϊ̫ӣ

ʱһת¹ȥʱȻȥڤӭĩʱڡ
԰
ǳ۾ǧϣ΢죬΢µСʵı顣
С㣬𣿸˷׷ڴҪ̫ӣҪųΪ̫ˡ
ǳ˵˼أ⸮˵£ٲС
ΪԼū澲ģֻϴظΪС㣬ū澵̫պ󶨻С֡
ǳЦδش
Ƭ̣᲻ŵص̫ԵǵˣһĲܰ
һ䣬Ĵĵ˹ӡ
ǳͷǹ˳һǳɫվڲԶ
Ŀһ£˵Ļù˳˰ɣ
תһ룬վĴĶܻ
Цݣ磬ˣ
˳š۵׸ӵ˼ǳȥ
ԴӰݷΪʦϰڹ֮йȳʹǳ˵СҲֲֻ
˳ʵǷ˵ʲô
ûû˵˵
ǳĿ˸۽Ƴ˺ɻϵЦ봺˵һӵǲժĻ̫ϧˣѰ˼ҪҪˮȥժ
㲻ˮҪЩժˣù˲ȥ
ģǳֻһᣬ¡
š
ǲ糤ժɣҲ¡
ǳڴ˳ֻõˮժ
ǳЦ⣬Դĵ죬ȥСøװӸóԵġ
ǣС㡣
һߣ˳㽫£ˮУ˳ˮԲںɻˮѸժһ
ǳڳرߺ磬ҽţ
˳ԽȥǳסЦеһӽ˼£ЦģζҲ
˳΢䣬ЩΣȥժ
ǳرߣԵԽԽ࣬ʱʱһӽĿؾڹ˳ϡ
˳ʮ꣬ϰ䣬ʵ٣խòʱˮУһͷڷʪˮ˳ջ䡭
ǳһʿˮ
ӦԼȻпֱʿˮ㣬ǰС䣬һϰ̵꣡
˳һժɻشӳˮԾǳԡ
˳ժЩɣ㻹Ҫժ
ǳ̧һʪĹ˳֡
ѸٵͷЦǺǡãģǸϣݽʪѻ°ɣ䣬ǻΪá
˳ʪѴЩʣͷһݻѣϳ
ţãȥɡ
˳ǰһߣŴĽǳװҴ뿪˳˵һǵɻѡ

͹
ɫһŻʵޣ˻֣һڹŮ̫࣬˵ԼҪЪϢ
źϣһĴ߳
һЦʣ°ɣЩССˣСü
üΪνã
һƵݸ죬ԼҲһǳһСڣЦձ鷿ϽټӼ񲿵Ĵ󳼣ϣӦҪѡ̫Ӳ֮գ׼̫Ӳ񡣡
üͷ΢šҪ̫ӣΪλϲ˵䣿
߸ף϶ٻЩǣڴ֮ǰҲټ˲ٳ͢ϳӦ̴¡
˼ȴΪȻгصֻҪ̫֮λò˶೤ʱ䣬ⱱڤĽɽˣ
ʼվвԾ֮ϸһ룬Ѱ˼δԾҲͲ˼
ˣԶɣǷ»ǶСġ
컳ϸӦǣūʵġ

պ
鷿
ȫ󣬽
ȫһΪ̫鷿ڣūߵϣкηԸ
ʵ۽ʥּԼǰߵǵʥּȫµʥּǰȥӸּ
ȫӦǣū
ʵĿұߵʥּϣǸӵʥּ㵽Ӹּ
ǣū
ȫʥּ˳鷿ǰӸĻӸ
鷿ڣʵ۶ڰ̨ǰ΢Уް˲²͸˼


186 尲Ϊ

Ӹ
еȫǰּЩǰ׼ּ
һϲվ´ԼһԼݵ壬ߣھ;汾ǰǰּ
ߴѾ߼Ҵǰǰ尺Ӹһ˷׷׹½ּ
ȫɤӣʥּɤӵ˻ʵگԻڻ尣Ϸ˹ѧӱž߱¹;¸ĸТ;㣬;³ͣ˸֮緶֮ϦӰ
尣Ϊี͹ʮˡӻƽʮ˿ʮƥλϮ棬δճӣգ佫ʮպУ
ȫʥּ󣬹ŵ߽һ
ðΣ˺޷Ӧȫѵ£ּл
尻Լӿ˼ͷּлꡣ
ӹʥּȫæ尷Цϲ³ΪУΪģǵһˣɼ϶Ķ衣
򴽣ǿװ򶨵صлһˣ뵽ȱٻȥɡ
л£ϻ鷿ūŻȥּūžͲˡ
尵ͷ׵¹ܼң汾һ
ǣ¡
¹ܼҲ࿪ӣһƣ롣
ȫٴζһ񣬳¹ܼڸʱһĺɰȫ뿪ʱЦۡ
һ㵵ı飬£ΪǱΪѵӦǱΪ̫𣿡
һݣ˻²ڶ飬׷ⱾΪѾǱĪ٣
ʶԼԴдͷŵصǳ˵ˣ¼¡
就ķңԣɨһۣȥ
վԭأµǲţ߬ġ
ΪǱΪΪβ̫ӣ

͹
ҴҵĽȲʵ£ΣϵʥּӸ𣿻ǲǽ尲Ϊ̫ӣ
㣬֧֧صϵʥּǵӸǣǡ
ʲôСıڱ㷣㣡
ū˵üͷּǽ²ΪУС

Ѫɫʣ㵵ı飬ðΣ˴ʲôһһ
ϻһʥּȥ˶ӸΪ´ͻ飬ӭȢ̫ξճŮӣΪ
ʲôϽ̫ξ֮Ůӣͻӣ
𺣬µӵһССūǰȥϸˣµĲʮպ󣬶µĳ״һº󡣡
ɫѿָ֣߬׶ĵУʹ˿û˷ŭ֮С
ֽĲ豭ȫɨڵأž󣬵һصƬ
ӣͻܣϵʲôͬһΪѸ£Ϊ̫Ӷ𣡿ɶ񣡿ɶ񡭡
ƵҶ»ֲ̿ѵĹϢŭӿô죬
ȥ
±һƿ˼ͷ۵ƺһǰȰֻܻ˳ȥϣͷйԼŭ⡣

ةฮ鷿
һ룬Ա߶˼䡣
üͷɫأģ
ӣǧȷʥּѾֱӸͶӸ
ʵ۴˾ʼϲΪ尽ˮйԶԶӡӸʤһֶ尳谮мӣضΪ
ȴ룬ʵ۴˾֮⡣
˼ӣճ͢Ʊض仯ӱĸ̫ξֱΪǳвҪʹ棬ӵˡ
ţ
ǡǺã
˼Ƭ̣Իа취°ɣס˶סӸһж
ǣӡ
һ䣬˷ɴӰʧڰ
šüڰ̨ǰãŤϵĻأƿ¶һصڣùصڵĻѵȼߡ
߽صܻƻԭλ
͹
ϣ޹ҵ߰㣬ǽһƬĵϡ
ԣ
תͷ죬кᣬʣϽ尷Ϊ̫ξĵճŮӣͻӡ
Ҷ֪ˣұ𼱣侲ٺúӦ֮ߡ
侲ŭҪ侲ǾĲô꣬ۼϾҪɹ񡭡һжһˣ


187 ֪

ץļͷѩ侲Щǲûйһ񣬻ûǸز
ɻϴͻӵͬһ죬Ϊⲻ͵Ѹ£Ϊ̫𣡡
ˣɻҲ͸¶ҪΪ̫ӵ˼𣿡
˻侲Щʵʣ˻Ǻ⣿
΢ģ˼Ƭ̣ЩΪة࣬Ҷ˽ϵ˼̷ĻλԼ׶ӣεĴ󳼶⣬˾ٻΪԤһ˶󣬶вԿֶӣ˴һƽ⡣
Žɣģ
ͷǻԶɣôףֻЩֽţûϷ̫ӡ
ˣüͷɫҪʱ尲̫֮λ
׳꣬ǶʱڲҪ̫ӣղּΪָ´ͻ顣
ҧҧоǲʡ
Ȱѩ򲻿ļǱӳ飬ˣµĿݴб䣬Ҳֹͣ
˳ΪҪֹͣͣһغ󣬹ʵۼݱ־־ǵˣֱӵ尵ǻУ⹷ʵδ̫ӣ尵ǻҲ˳
ѩ
̾һظϳǣһֱŷϼݱǶһӵµǻ߶ĸ÷ĸףʱפ죬ӵµǻλҲȣΨһӣҪ˳ǻܶסȺϳ֮ڣ𣿡
һȰ侲ʣҳ嶯ҷģҲóȻ£Ҷġ
§סͷοҷģҶΪŷұҲԸ
ǰʡл㡣
Ƭ̣ʵǺã
˼һ£ӭȢͻ֮ŮΪס͢УЩҡڲĹԱġ
¶죬߳δһ£ǷôСѹ
ɴߣСڣͻݣµġ
¿컳ǣҷģ尵ĳӶҲ尣úôߵġ
š

ʥּһ£ֹʹˣٽ˼졣
һ硣
԰
˳Ժڹͬʱһ׽һͬڼӿ
˳һݣгҷһɨȥֱӽһ֦ϡ
˳˽ֶĿ˼һص֦
ʦ˵Ĺ治ڹϴ˽ضǱѰ
񣬹˲ˣ룬˳ԣүūһ£Ҫ˵
˳ɫ䵭£
ʵҲʲô£ջʥּΪСҡһ䣬Ҫˡ
˳üźۼ΢
գǳںɻرߵǧ˵Ļ̫ԵǵˣһĲܰ
ǳ֪尻ᱻΪһ£
˲˳ɻصүʲôԾĵط
˳˼ûУһطˡ
Ź˳Զ˲ɻֹܾүֵֹġ

԰
Ҳ˴£¸֪ǳ
ǳ㶼⣬һģһ
ţС㷽˵ʲô
ǳûʲô˵Ӷˣȥš
εҡҡͷǣūȥȥ׼

ʵһʥּһʱ䣬Ƿ׷̾εû϶裬ĻӲ٣ƫƫֻ٣Ϊ
д󳼣ȴһʥּ׷ײ²˼λΪ
֮
就Ϊ͸ۡȻΪ
Է
켱ææĽ²ˣ²ˡ
߻ͷ俴һۣҪ˾ʧ룬ɺͳ
æ˸񣬵ū֪ʮ𼱣ūżŻ֪
£
ǰԺϢү˽ͻʰ˵ǸǸһºŵλס
Ѹŭݣв豭ˤڵϣŭ㷽˵ʲôүҪȢΪα㶼֪ǲſں˵
ֵ̿صū澾˵Ҳū澷ǰԺѾ˵˵ү׿ԣҪͻʰλסġ
ģҧҧˣ汾ױ磬Ҫȥү


188 ҪӭȢ

尵鷿
ܼҽү
ִдֵֶסëʷ£ɡ
ǡ
尶ڰ̨ǰʮߴ˷Ϊ
ǿŭ⣬ǰϥһ񣺡檼ү
ضɡ
ǰòӢ尣۾ɬ
޸ȴ룬»תҪӭȢ
ү˽ͻʰѵø˵һ𣿡
̧ӦȻ㶼֪ˣֺʡ
ί尣аɫۼү볼檳ײ࣬ӭȢţǹѿñЦ𣿣
򱡴չ
±֪Բ㣬պ󶨻Ჹġ
檲Ҫү檲ǲ֮ˣΪү⣬ΪһҪǳ󣬾ȲӭȢţҪ檵ĸܣ
ͱ˵ʣоҲЩҲס
˾ٲǱ֮⣬ĸ֮Ҵ¡ةǵ֪ġ
ߵɴ۾㵵صҵҲ֪
ةಢԡ
һ䣬һŽһµҡͷܣôͬ⣬֪үײ࣡
üͷ㱾ӭȢ븮ҷģܺ
ҧҧүѵһʱӭȢٵõȵǳ֮󡣡
ɫһǳӦʶ壬Ƽ
ԽĮ尣öһ½ţתߡ
尷һ°̨Ӣ
ǰһƶԼᱻΪɸһʥּӲһƣǰཾ
ӭȢΪ£д尲ϲкް취
ҪΪ̫ӣ
˰ΣܼǰүſĻةฮҪ
ùܣȥ
ܼҼɫãҶԣӦǡ˳鷿

ةฮ
վڴǰ㶣Ѿߵ

Ļع߿˽ǵһͷˮͷʵߣôˣΪͻȻةฮΪλˣ
Էˣ˺ܣʵڳŲסˣȸ°ɣõپء


189 ŮԷΪ

߿޵滨꣬үձҪȢͬʱȢţŮײ࣬ҪѿñЦң
ʲôүҪȢ
ˣµҲ֪˿ԣңҡ
˵
æοߣȲҪޣºú˵
κú˵ҡҡҲҪˣ
ߣϹ˵ʲôɵ

Է
ϷֺЦǳѾͷѧŮ죬ȥѧѧ˶೤ʱ䣬򵥵Ĵ嶼ᡣ
ǳرϷ˸첲ĸǳѧ˲Ů췽ʵޱ㿴ʮ̵ָѵ𣿡
Ϸ˵ѾͷΪŮܲŮ죬޵żңǻᱻȡЦġ
ұ㲻ˣһֱĸԣĸòð
Ϸ˽סЦ˵ǳ䣬ֽˡ
ϷˣˣԷ
Ϸüͷ壬ͻȻ£
ԥһ£ϷԣСҪӭȢţ֪£һܣġ
Ϸһɺͳңȥôةฮļҽ̣
Ϸ㡭
Ϸ򴽽ǣȥһԷ˵ǳǳȻ԰ɡ
ǣĸ
˾Էǳ˼ǰߡ
һ·ʵС㣬Ҫȥҹ˹𣿡
ǳȻ񣬲ŷԼȥ԰·ϣȥֻţ߰ɣȥƳʲô
԰˳Ժǳˣһͬ¡
ﶬ԰ʱ˵ǰȥϷ밲ôֵˣûȥԷ
ǳȥˣҵԷûãˣĸҪȻȥ
˳ü΢Ϊ£
ǳһۿ˳˼ЦЦҷģ˷ǰû˼Ѱ鷳ҪͬʱӭȢţš
һ䣬˳ǳЩ졣
ǳδע⵽˳Ĭ̧̽
Ȼһ
ʵ硭ôΪ㿴ң
˳豭ǳһڣصû¡
Ŷ𣿡
Ϊո̫Ծ
˳ˣջСЩ԰ţٻȥʡǰȥ԰Ϊ㡣
ǳü΢䣬ãġ

Է
һ㶼Ů֪үײ࣬ҪӭȢһ£ȻҲ˵š
ţΪة࣬ڻϺǰǳ󲻾֮𣡡
ǳͷȥϷվſڡ
񣬡
ߺۣĸ
Ϸ˲䲻ġšǰüߣߣΪһһиׯӭȢһ£ܻңȥñôฮô
ίصĸ⡭
ϷǰѧŮŮѵŮԷΪ٣ĵ£Щ㶼𣡡
߱ǳ⣬ϲģô²ӦȫߣϾײ࣬ҪӭȢѹ⡣
Ϸ˺һѹֹѹ㡭̫ˣ
ҧŴۼӨۿдת
Ϸ˼ͷίӣ̾һŻߣ֪⣬ôͻݣΪúúԺƹܺøϴСŶԡ
вʣǵͷǣĸ֪ˡ
Ϸǰס֣ĳصĸ˵һ䣬񲻸ôףȡջϺӣҪģӭȢǳȣƽЩγ谮㡣
ϸ͵ߣĸ˵Ĳ
ǡô죿
̻ȥϴȻһĸ顣
ףĸˡ
Ϸˡš˿ϣֵĸȻؾԷ˵仰һٻȥɡ
ǣĸߡ
Ϸһߣ߱ʵĸ˵ġ
ϵݸ϶񣬵ߣĸģϺӲҪţҲǲǻͷϲɣ
˼Ƭ̣Ů֪ôˡ


190 Ƽ

԰
磬ȻѾˣұȻ԰ˡ
˳š
˳վڴǰǳӰʧԺţӢü΢˼ҡ
ǳ֪尻ᱻΪ߳׺󲻾ӭȢЩضɺϡ
һǳɵ׻ա
˭˵ˣỤһȫ

尵鷿
үˡ
ӵƬ̣пһ˿ɻ
߲ȥฮ
˰Σ尵ɡ
ǡ
һ鷿ڣӯӯһݣ檼ү
䵭ĵصɡ
ǣлү
վ鵭Įƺڵġ
߬жẉ̂үǳ檵Ĵǳ檲˲ʶ壬ү𷣡
ɨߣӭȢһ£֪ԼԲס֪ã
лүүģӭȢϲ£檶޺һˣʧġ
Ŵ˻ɫ˲٣ãһбˡ
ǳӦġ
ǰһһЦүһֱæǳⰾĲЩ𣿡
ţá
ߴϲŲǰߴӵصʢү
겹ȻԺЪţЩٹȥ㡣
ǣү
˳尵鷿룺ԣ˵ĲӭȢΣվֻǲ˭ͷ

ʱ֡
һظܼұүϷȥһԷ
Ϸˣ˼һ£ʵϷ˿˵Ǻ£
үϷ˲˵磬ˣֱȥԷˣϷҲȥˡ
΢֪ˣȥ
쵽˾ԷϷҪţˣַԸȥһɡ
ǣϷˡ
죬°ɣһͬš
ǣ
£Ϸ˵ŽˣΪҪӭȢ֮£
뵣ģѾ˵ߣ׸ȥ
ǰҪ˵

Ϸ˷¿ӣ̾һϱ㣬µĴʺƼңҲˣټةฮҲܲѰ˼ѡһʱƼҡ
ȫһɡ
Ϸ˵ͷȻˣǱʱƼҰɣ̺꣬˳ҲǰЩϺС㿴Σ
û
±˰ɡ
һĸӶһţһ˵
Ϸ˺һ£죬׳꣬˵ԶӣּҵչǵЩɼ檻ΪּҶ¶Σ
á
ţǳ⼸յÿգúøĹ

һ硣
ĸһ㻽ȥԷʲô£
ᣬһĨЦ˵
£գ۾ڿ˵˰ɣĸ㵽Ǻ£㾹صġ
ĸҹȥ˵պƼ֮¡
۾һϲ⣬棿ĸƼң
ġ
̫ãƼҺҿةฮУ˭˻ڱƲǣ
һ⣬ᣬϷƼңֻʱ̫ˡ
᲻ͬ뷨֣ϱĸ㣬ĸϲץЩٻϺӣΪӣ˵ĸƾӹĸ֮λ
ᣬ˻˵Сǳ֪𣿡
᲻ĵصǡ֪ˡ
̫ųȡŻΪ檵³Ҳֻһ
ᷢģԼΪ㵨Сų֮ˣ
ߺü磬̾Ϣһ
⺢Ҫʱףһвǰ򵥡

ϵ֪ƼңϷ˻Ϊң𺣬ҧűݣҵĶҵϡá
ҧгݣصȺˣţһŹǣˡǼˣ

԰
˳۽Ƴſڰ̨ϵǳСһţʮֲõӡ
ô˭㲻ˣ
ǳ̧һƤֹ󽫵ߵĻʻȥҡҡͷƵصû¡
»ӭȢ檣ԽãŴһһһ˫˵ӣ¶ˡ


191 ˳һҹ

ʱţһʱת۱ȥ
˳ѵ֮꣬ǳʱҲ근ʮ
԰
ʢ÷£ŵغС㣬㵱ЩҪ㻹ūȥժɡ
÷ϵǳһǳɫѣò£ڰѩ׷Ц
ģСֺأˤȥģºúýűС
˵ţǳ㽫ո۶ϵһ֦÷ȥ
æòɿҪȥǳµ÷ֵĵϵ᲻ˤ
ǳƼԶһ֦÷ޣһֱɣһȥҪ֦÷ָЩܹţֻõż⣬ǰ㡣
ָ֦÷ǳһϲɵĽŻһ£һֱӴϵ

ԤеʹδϮǳһϤϢĻ
ԺеĹ˳ǳ÷ϵʯ֮䣬ʩչṦȵĽס
ǳı۾˳ŭ˵ˣҳٰۣΪβ
ǳ۾ӳǹ˳˹ӡ
ü΢䣬Цеص磬˲괰ֽˣ
˳Ƭ˷ŵվãŲļʱ͵ôˤͲʡģ
ǳڵӹµµתһȦɤֺõ磬ʧ󣬶ҽմЬãЬӣҶġ
˳üͷĸ˵
ģû˵ȥûˤ
˳һݣţҲˣղ鷿Ǽ֦÷㲻˵ù˲æ۵𣿡
ǳûڵĴԼͣظЦǺǡ磬֪Ժ󲻸ңòãԪˣҾʱܷż֦÷ӦӦ𣿡
ǳСѩ΢΢죬˵Űɫһ˫ڰ׷ЦԼ˳
̾һεصҪȥۡ
ǳͷ絷⣬Ҫҷž֦÷ѡ
˳šֽԼĶǳϡ
ǳһʶҪ磬촩ϣҲõģдŶء
˳סļͷţѩˡ
ǳŶһûҪ
˳תͷ÷һ㣬׾ٵԾϣ·ǳµ÷
µ÷Ըǳס
ǳһЦá
ǳ봺²ֺĽӹ˳÷
ۿ۵Ĳˣ˳ͣʵɻҪۣ
ǳ۷Աѩϵ÷Щɣ岻ˣʣµҹո÷ԡ
˳΢΢ף÷
ǳ÷ˣŴԱߵʯ£һůů֣ˣֱɣһ񡣡
˳š
Ŀɿڴ÷һµĹ˳С㣬˹ӵĺŲһӷɹס㣬ֱӷɵϡ
ǳЦ
˳ôǽ϶¸״ӣûм֣˵ȥЦˡ
ۺ÷ǳż֧˹˳鷿ôû԰
˳鷿
ǳ÷ãͷ裬Ū̵Ĺ˳ʵ磬ÿ𣿡
˳ɨһۣϲͺá
ǳƲƲ죬ֹʲôϲϲ
ɲǣŮ˹˳һ֦÷ǿŷ˺üգǹ˳ϲҲ÷һĻƿš
˳ֹЩʲô£ȱůůӡ
ţˡ
ǳ£һȲůůģⶼ춳ֽů˲١
²豭ǳĸ͸ùţǰԺҹĸȥЪϢҽĸȥ԰ͳһҹ
˳΢Ӧá
ԪǰҹǳˣϷ˺󣬱Ŵﶬ԰й˲һҹٻ԰
Ȼȥˣ磬ϼ
ϼ

ةฮǰԺ
ʱһϷ¶ɫվЩҹɣ̫ŻԺЪϢˡ
ǳϷԣɵصĸǳȥ
һֱˬԶһصãÿҹĸȥҲû㵽ʲô˼ǲԸҺ͸һҹ𣿡
ǳͷָһί޴ص磬ҲûУֻǣֻǡ
ԶǳԷң
Զű죬жǳԽ
ةฮΪǳھԷҹϷΪ˼ϣÿҹ԰ⲻ֪ǳʵ԰
ߵĻ:
^_^ˣǲǵ˴ȶˣ


192 ǰ߽Ӿ

Ϸ˻ؾԷǳ봺ŵ԰ߡ
԰˲ЦŵС㣬ˣү鷿е㡣
ǳͷˣﶬ͹˲׼ɶ׼ˣ
СģԸģūˣкõͼᴮõϣľ̶̿ã˵ϣﶬС׼ӦҲҪˡ
ǳЦЦãȵ鷿ȥҳ磬һտ
ڴصС͹˹ӿЩ
á
ǳܻЩֹ֣ǴδʳÿζܺãĻĲ̲ס͵͵ʿˮ
磬ˣʲô
˳̧кɰãݸǳѹǮ
ǳӹɰɰӣ鲻Խǡ
ԴѹǮ󣬹˳ѧÿ궼ὫӷŵɰѹǮǱڤһֱǮģѹʤǮ
лл磬Ҷû׼
£Ҳá
ǳ̧ͷЦصƭģҵȻҲ籸
ǳȡһö룬ǳɫգҸﶬѧģԼ֯Ľ룬ȻÿʽҲͨϣ粻Ҫ
˳ӹһۣпɣѿ
ǳӣֹͲܿһ𣿡
šͦÿġ
ˣһ˵ӣѿѿɣ»ҳٸһöÿĻ彣ϣȵǰȥɣ˲Ƕڵǡ
˳ǳߣ΢΢սеĽ롣
öͦá
԰ǰ
ǰ¶ϲɫص˹ӣС㣬ˡ
ǳӦһŹ˹ڻǰ£ƬִտʳҲˣǳԸ׼ĽϣҲһӦȫ
ǳü΢䣬ЦҴտԼϲԵķ棬ǵʱʱһ£˾У̡
ãǡū澷һȥ
Уԡ
ǳ˼ȥ׵磬ϲ⴮῾ˣҲ϶Ҳϲġ
˳ţ𿿻̫Сš
ģҲġ
ǳЩδŵʳ˳Ѿֲ֣Ա߿ţҪϵʱ򣬻ֽϵݵֱߡ
һӣĲˣǳ⴮һ˷һԼһڣʵ۾
ȻϤζҪơƾٺò
ǳһδ˿˳ʵ磬ó𣿡
С
ֻδ£˳𷽲ǳĻͲܿһ𣿡
˳Ŀڵζܺá
ǳиֵЦ⣬˳ϲԵ㡣
š
ǳһͣ˳浭ĮȴҲϽ˴ﶬ͹˲δ̫нһտԵʮ־ˡ
ﶬС㣬˹ӵЪɣūʰá
ã鷳ˡ
˲ūӦģС쵽ЪЪɣΪǿæǰæĿ⡣
ǳ˳鷿
˳ڻǰȡů
ǳȲ裬۽͵͵ƳԵĹ˳
ڱڤĵԪգһʼԹ˳£Ѿ˼ֺù˳ϵΪһͬҹǳܾЩ˼顣
ж
ǳһ͵ػæƿĿ⣬Цǡҷ飬Щˡ
ʲô
⡭
ǳգ۾صԪգұʮˣҲʮˣʲô㣿ȥμӿƾٿȡ飿
˳ŪŻ̵ľ̿΢ģ˴Σŵȥ߽Ӿ
֪˳Ӿǳһ¡
磬ȥӪӾ𣿡
ţдŸ
һ£˴̿ϵĴͼڴͼ׷ôãҲǺ޽չ
˳룬ڱ߽µģǰ߽̽Щ˿
ǳ룬ʵʱȥ
Ԫպ󡣡
ԪպǳҪˣ
˳ףû
ǳüɻ
ǹ˳󣬲ǰ߽Ӿģδ֣ҪߣѲԭ򣬵³˺ЧӦб䣿
˳ŵͷĬǳڵһ˿ԥ͵ǡ
ǰ߽Ӿ㲻ǳԱةฮϲ⡣
Ĳ


193 Ĳ

İЩ΢
ǳԼ˼л񣬵Ȼˣұףһ·˳磬ΪһĴ󽫾£
ǳ룺˳ҲȷʵսϣŷɥѪ
˳šһҲھǺԼҪСģжرʱмǲççײײ
ֲС֪ġ
ǳһڱеȲ裬ʵǰ߽Ӿһ£ǷҪ븸˵һ
ֲҶ꣬ӦҪ˵һ⼸һҺʱǰǰԺֲ˵¡
˵⣬ǳЩˡ
˳ӦҪ֪ʵ۴£ɻʵۼɵǹ˳Ϊ֮ӣǰӪӾѵԶɵĻʵ۲
˵˵ţ˳ǳһۣʲô㣿
ǳһҪǣ˸ö»µ䣬֪ΪΣǳҪ»£˳ֻ÷ơ
ǳӱڻ۽΢˼Ƭ̣ЦеصȥСǮ
ŮӼҼңͷ¶
ǳƲƲ죬ϿɵصҲŲЩأ磬롭ҪǮˣպһеʲô£ұӰȥﶼ£ߵﶼ
˳¶ΣȴֽסһĨĵЦ
պҪȥϵǮׯƹ˵ȥģƹԻ㡣
ԣǳ۾һ磬Ǯׯġ
Ƕˡ
ǳһԭˡı飬ηǹĹ£ȥ˳á
ã֪ˣҪһǵùȥġ
һûһţǳˣ˯Եſ£Թ˳磬ˡһﶬʰãǻȥ
˳š
˳ľ̿ůġ
ͷһǳȻ˯ţǳǳµС;¡
˳ԣԼĶϣһ£˯صü
һȥҲ֪ʱܹˡ
ſڴﶬ
˹ӣС㡣
˳̧߹ȥţСǳ˯ˣ
⡭ﶬ룬ūǰС㣬С԰ūٸСһȥ
š
ﶬ˸ӣ¡
˳鷿ţ»ص鷿УַŸǳ϶˵ϣ̾һ߹ȥʰϡ
鲻Խָ˸ǳգӣܷġ

峿սڣһƬá
ǳ۽΢΢£˫ۣϤĻѸٻ͵ط
ڰ̨ǰִֵĹ˳бһۣˡ
ǳûڵص˵СЪƬ̣ⲻ֪һЪ㵽ôңڴһϰɡ
޷ұͲ
ǳŵĶЦл磬Ȼȥ԰ԺҪȥԷĸ밲Щٹ㡣
ţţѩ䡣
ã֪ˡ
ǳ԰ϴױϣŴǰԷ
˾ԷϷϲ˼䣬ǳ΢װڵʵĸةฮճԶݣ
Ϸ˲صôͻȻ
ǳԪգҪ׷ѵģةฮݽ٣ʣǷЩôܵԶݡ
ϷΪ棬˼һ£㸸δƾʱһС򣬼Ҿһ㣬ݱͲ࣬˾仧ݱճԶݣȷʵУ㸸ýķңѾЩ겻ˡ
Ŷԭ
ǳ˼
ô˵ȷʵڣŮҲڵġ
˳Ҫǰ߽ӾǷϾҪͶةฮˣ
ͻȻϷˣ˺Сˡ
ǽɡ
ò޵һͬ˸˸
ĸ

ɣ°ɡ
ǣлĸ
º󣬼ǳڣһЦ׼ѹʤǮǰĸˣﶼûü㣬㡣
ǳӹл
òˣӦչ㡣
ԴƼҺ󣬶ǳΪ׽ȴȻ෴䲻Ƶ鷳һǳ
Ϸĵͷϵã˼ƥϺõĳУģɫ͵òϣûȥԼѰɡ
ǣл
Ϸ˵˲ע⣬ƵĿǳһۣ·ʮֵ˵ǵϷʹͣǳȴûС
ǳᣬǰգϷ˱˺üƥɫŵĳлȥ


194 Уһ

԰
ǳᳵ·ǰ˳Էš
š֨һˡ
Ŀ˸ţ
ǳ˳Ϻɫװʵ磬Ҫȥ𣿡
ţȥ塣
ҪȥүүҲһȥ
˳¶ɣϷڸС
ûµģĸҪȥӦϲظԪյûܹȥүүɽտȥ磬ʹһòã
˳ЩΣתݡ
ǳһͷˮվ⣬磬ǡ
˳ܿ˶ǳϣص߰ɡ
ǳףŽΪ˸ȡ񣬲ǲȥһ塣
ǳЦݣصĵ˵ͷţ߰ɡ
˴ةฮһ˽л;ƣǰ塣
˳һСԺͣ
ǳϱɫĵϵѩ˳߽СԺ
үүҺͳˣ
ЦдƼ˳ŵĽл;ƣ˫۷Źصͽˣÿǵʦǳɣ䡣
ǣʦ
Сé˳Ĭľ̿кҹϰ֮ˣǳУʮη
һھƣʵ۾ʵԪոչǳôˣ£
үүˣӦԪչĿģʵڳ鲻
˰֣Ц޷ͷʲôʱڣǵԪյ
˳򴽣ʦ˴ιǹеġ
һ㶣УҪȥģ
߽
һ۱㿴˳˼ѵʮԴӾͣȥӪ㸸׵£
˳ͷͼֵôʱ䣬ǺѶΨǰ߽Ƿҳһ˿
Ϸʵɫͼ˵ˣھǲصļ鲻Ǿͻһܣǹаͼɹֲܲ̽õǰ߽Ҳû
̧һۺҹֿ˳˷ǰȥ߽·;ңԶϺҹɣ书·϶һ˶һӦ
ҹ鸴ӣ
ҡҡͷݸҹһ˿񣬺ҹֹ򴽲
˳۽Ƴǳ˷ǰȥ߽һ·ϻҵİһͬǰʦ뵣ģǰȷʵһ󡣡
ü˵Ǻ£
߽뾩ǧҶ޷ǳպʦ
ǳȻһЩ΢
ЦĹ˳ļͷΪʦǺأҷģ㲻ڣͳǳͷһүүҶ¡
лʦ
ǳ˳ߺ󣬷ǰֶ
ҹ󣬵㷽Ҹǰ߽
¸ٸ㲻Ը⣿
²Ǵ⣬˵¸󲻻ֳ֮͢¡
̾һպţ¸ϵɽׯ͢鳭ʮ˲¸վǳ͢ĸ󻼣һãƽ¡
ҹɫأǸ˼ǡ
ﳤһ첻ԣߡ
ҹıӰص½ɽȥѩǷѾ
ȥɡ

سǵ·ϡ
˳ͳɤߺ󣬻¼ھڰб㣬ҪѰǣ߳ةฮ˵ĵطڣԴӰ
ǳͷš
˰Σǳʵ磬ɱһҵֺ۶Է˭㶼Ź𣿡
˳һݣԣ˭ҶŹ
ǳ߬䣬Сء
ּɱͺһҹйأ˳ǷŹ
ߣǳȴʼʲڡ

պ
鷿
ܼҽһ񣬵ү˳
̧ͷɻ󣬡˳˵£
үûС
룬ɡ
ǡ
˳һǳɫѣֱͦһ˫üͦī꿡վǣһ㱣Ϸ·յĹӰӡ
ֲ
͵ػ¶ŵЦݣԪղ㣬˵ϲ԰ûֲȥ԰㣬һæ͸ˡ
ǳԣԪûֲʰ
޷ⲻǹˣ˵
˳ףһͬ£ʵֲ£
ǣһֲ˵
΢üңŶǺ£
˳Ѿʮˣ뵽߽Ӿ
ߵĻ:
Ҫȥ߽𣿳õδϱ^_^


195 ھ

һκⲻźۼ뵽߽Ӿ

ʵɷֲ֪ΪһҪ߽Ӿ
˳ֲҵʱԸһΪһʿڱ߽ؼ
ɡҪ߽ӣӪʿʮֿ̿࣬ѵҲ൱أȥˣҪϲٿͷ
˳һᶨ˵ҵЩ࣬Ҳܣ
˳־ᶨӢü΢¶ԥ
Ƭ̣̾һ̧˳ͷĳصֲףһֱеİΪĴ󽫾۳ҽɽº󣬹˼Ҿʣһˣֲ᲻ǰȥܿ࣬ʮͨƾٿȡΪڳıȡְλھڣƽһΣ
˳Ҿ˲⣬ˣɳƽտҵƾٿȡܣһΪʿֲȫ
أΪƽӹ档

۵һ̶ֵСǰ߽ຮ֮أӪѵϿֲܲס
˳㣺µģҡ
Ϲ˳Ļɣ־£־Ͽ̶Ӫȣй֮޲Ƚ־ֲֵܳԿܷͣǰ߽Զڱ߽и̣Ȫ֮µĵ
˳üȡȵȱ¾ȥú˼һҲ٣ֲϢ
ֲ롭
үŹйǰ˵ϼмҪ顣
Է⸣ܼҵ֪ˣ˿̱
ǣү
һԼѣŹ˳ȥú룬ֲм±Ƚ̸
˳վףãֲߡ
˹˳һۣתȥ

԰
ǳڹ˳鷿°ǰ
Ź˲˵˳ǰǰԺ죬һ±µȥΪ¡
ŲһתͷƼ˹˳
ǳѿڵ磬ˣǰ߽Ӿһ£˵
˳ɨһۣ£鵭صֲǰ߽Բ˿࣬ҿھǣ˵ҪΪڳıһְλֻߣ־£Ƚ־ֵǷܳԿܷͣǰ߽
ǳ첻Ը˳ǰ߽˵ǡ
СĶ˳飬ʵǳΣӸ׵Ľ𣿡
˳Ƭͳɤһǰ߽
ǳ˼
̼ǵ˵˳ǰ߽;УϮˣЩ˻˭
ǳ룬磬Ҳǵ㣬ֻ֪ȥѾظײǿġ
֮ǰ̫˺Ƥ
˳š

ʹС
鷿ע⣬ǰ͹
һ͹˹Ů̫࣬ɫмǵʵ빬ǳʲôˣ
޴£齭µפضѡ
üɽȰŵļƼˣ
˻һüͷĸʱ˳˵˼ˣЩ϶Ǻųκλӵɣɻƫƫѡ̫ξ֮ӣ˳ɡ
ɫȻŭʲôϾȻ˳ɣ֪˳ܵСӣⲻܵ𣡡
Ҳž֣ĳڳеˣֱֳƫ̻µģЩ֡
ŭɶصкֵģ⹷ʵ۶Ϊ̫ӣ˵ˣݴͲͣ⹷ʵˣǱӵϻλˣ
찲ѩҪļ俴͸˼δΪ̫ӣ򲻻ɶ°طչȴίΣ£ʮΣϴν½һ£¿ջ˲
⹷ʵ۵Ϊ
԰꣬佭µפضǵˣӰ죬ٶǵˡ
Ȼ鲻ԸҲֻգɱ˻ʵ۵˼
˵˼䣬ƺ£ʵʣǻ£
𣿵һζ
ɻ󣺡Ǻ£
չ˳ͻȻң˵ǰ߽Ӿ


196 ΪðǰƷ

һ飺˳Ҫǰ߽Ӿ
Ĭ΢΢ס
ɭɭѹʲôҪȥѰηɣ
ܣЩη˳һֱδκ磬̽ǰ߽ӾֻǵɹǰԸ
𣿡
۾ɱˣηɵЩּҲҪؾϣһΪ˲ýŵ֣Ϊ˳
һ㣬Ȼǵãǵʱֻ¶ηҪһлؾ
صӪ¶ԹĹԹ˳Ҳ֮˳Ĵʼһ鷳֮ǰĲΪ˱⽫к֮ǣǰ߽
ݸһ԰ı飬ҲδӦ߽Բ˿ΪɣھִҪǰ߽Ӿһᰲ˰·ɱ
á
룬ģֵʣ۹˳Ƿǰ߽ӦҪ硭
Уò׼϶Թ˳˼ھóȻжƣº¼൱貽вز롣
룬ȷʵ˵ֻ뷨
΢ͷصˣһССĹ˳Ǵ£պ󶨻кʵʱġ
š

ֹ˼ա
Դ鷿һƺæ÷ÿ飬˳һֱʼδܼ
԰
ǳ԰ԷĹ˳磬𼱣ȸæ⼸գ㶨ܼ˵ľǰ߽ġ
˳һѹз겻š˾䡣
ǳգºڰ׷۾ˣ磬ҽԼӳѩЩҸˡ
˳źۼüһͬȥ
磬ˣЩŮҵĶһ𣬲㡣
˳ЩΨֻѩǵôĴɡͶ񡣡
ǳü΢䣬Цŵͷģһġ
ǳӰʧԺſڣ˳ԽԽзֶ˼֡
Ҫ뿪ˣֲֳᶼûС

ǷĽֵ
ǳԼֿڣƿӣĽֵɻصӳѩأǻû𣿡
˵ܲ٣ܲپ͵ǳһ䣬ӳѩЦ
ǳ⡣
ǳ˳ȥƼһѪЦӳѩֱȻƿӣԹԵǳ
ǰһ˼õˡ
ǳЦ⣬ҡҡͷ޷Ҳյá
ӳѩüԣ߰ɣҴȥһҾ¥ǵĲ˾Ժóԣ
ʱ仹磬ǵȵٹȥɣҵЩѡ
ѣ
ǳ΢΢һЦ͵ٹЩʱҪǰ߽߽Ϻ㵽ļҹ²ҲǼұЩʵȥ
ӳѩԣһ죬˳Ҫȥ߽ȥ߽ʲô
Ǳ߱˵ɡ
ӳѩá
ķԸһǰߡ
ǰǳ˵ȥӳѩ˵һ顣
ӳѩȻı飺ԭˣ䲻˵λ൨ġսĴ󽫾׻˵Ȯӣ˳һҪǰ߽Ӿ⵹Ҳ֡
ǳЦ۽޲˲
ĹΣջıֶ֮£ΪڤԡѪսĹ˳ҲֻᱻָΪ鳼
˷Ϊ˳ðǰƷ
šǰɡ
ˣ˵ˣ̵ˣǿЩȥȥĵط
ǳţ߰ɡ
ǳڳ˼ʵѣѵһĺãůٺò
ʮӣǳ߬źɰΪۡ
ӳѩˣˬһЦߣۣߣȥ¥ԺóԵģ
ӳѩק¥ҪһϺðᣬ˵ЩˣӳѩһƣصŴ˼¥İѩΪܳһˡ
˵ŻǳһƺǳֻǳһСڡ
¾ƱǳʵӲʱΪˣ
˶ϲһļϣҲΪƽϵĺѡ
ӳѩʼ磬ƽ꿪ƾ٣ٿϣҪݺݴһ٣ⲻһֱƽϰΡ
ǳЦ
˵ƽָΪӰһְٰΪһҪȥƾ٣
ӳѩһҲ֪ı顣

ǳظ󣬾ֱǰ԰
˳۽鷿صˡ


197 ûֲ

ţ𣿡
ˡ
ǳ˳ԣŵĶݵǰʾ򿪡
˳´ǳһۣüͷ΢Ⱦˣ
ҡ̫䣬ӳѩ˵ȵƿ˳ɫǳϽֵֻһСڣľһСڣ
˳²Ϊ
ǳЦһϽתƻ⣬ݵ˳ǰȲ˵磬򿪿
ǡ
򿪱֪ˡ
˳򿪣ӳһѩ׵ĺã滹żʵѡ
˳Ŀǳճģ
ǳﺬЦӦű߽ϺΪð켸ʵʡùȥܺůԣǷʡ
˳˿Цĵǳ΢΢Ǽβ
ǵǳɻص磬ôˣ
˳̧ûаֲ𣿡
ǳһգºڰ׷۾һͷˮ
˳Ƭ¡
ǳĪ֣ϸ˹˳飬Сʵ硭𣿡
ûС
ˣΪҽոӳѩȾƣ֪պ󲻻ٺȣ㲻Ҫòã
ǳɤ˳һֻܱؿ޴й
˳һҲδʱˣһղŻˣȻȥЪϢɡ
ǳֻõãȻȥҳ磬Щѳǵһԣǲܳóȥġ
˳š
˹˳鷿ǳȫͷԣֹţ˰ɣɺö˶˵ģΪͻȻѲɡ⼸ռԵʣ
ԽǳԽˡ
Ȼĵͷż鷳꣬Ŷҵչοˡ
˳վڴǰǳӰʧԺţüصģ
ǰ߽δ˵ĻҲδֲᡭ

һ磬ǳǰ԰
磬յ㶼𣿺𣿡
˳д֣Ƥû̧һ£ˣ
䵭ĻǳһƬ̲ŷӦЦһǺǺǡǾͺãһĳ粻
˳š

ǳӹµµתţһ⣺磬㻹û𣿡
û
ǳ
磬𼱣նǸ̫ææ꣬㶨ܼġ
˳š
ĶԻǳʾ֭һ⣬˳䵭ϧĻ
ǳ԰ص԰ǰڤ˼룬Ҳ벻ͨչ˳Ϊ֡
˰죬Ҳ벻ףйſϣŵˣ˳·ǰռģ

԰
ҹˣڴϷȥߵĹ˳ԺУƮѩ
ü΢ݡ
΢ĽŲ˳һݣתȵ˭
ɫӰֵС¡
˳꣬ŷֹŵҹӰ
ǰҹӰʵôǰ£
ǵģյνӱ߽ĻСţǼӼ͵Ǯׯµʲô£õ͹С
˳ҹӰţţ
ԣǶνױš
˳ӹŷ鷿˵
ǡ
鷿С
˳ŷ⣬濴Խ¿ɫԽ
ҹӰȲʵСν˵ʲôǹСǰ߽һ£
Ǵ¡
ǡ
˳΢ص˵ҵǰһݵҵЩ֣ɳ˼ţЩȥ˺δ֪ױٻؾʱ˰ڳһլУɸ׳º£żȻˣǰȥִѺټ´򶷹ĺۼ
ҹӰʵǡ
˳Ѿ˼ѯ꣬ղڲ鵽Ǳ̫ӵı

ҹӰһص˲ǵ̨̫󣬻ּȫõӷΪҪ뽫кιϵ
˳еɻͬӶðҹӰ١
˳룺̫ӱϺ󲻵£¿ʱԶǧǰȥ߽ЩɳȥǰδˣΪκֶ֪٣
һһС
˳¡ҵؾ·ϱɱ̫ӱһйء


198 µ

ҹӰȵ۾ôܣƽӲ볯е֮뱻ϵ̫ûн飬ôᡭ
˳֪ʲô飬˲֪˵ȥǲؾǣ
ҹӰðβŷӦ˳˼æʵǶνп˵ںδ
յʱºۼƶϣѾ֡
ҹӰһʧߺ޵սȭͷһӣҧòײһ˿ȴ޼Ѱ
˳ˣµǿִ̫ӱһ²𣬻ܲһЩ˿
ҹӰšüͷ̫ӱϺ󣬱Ͷһȫ½Աٺּ̲ʹµİ٣¸޴Ӳˡ
˳˼Ƭ̣ɻǵã̫ӱ£
ҹӰص֪̫Ӵͨı췴ȴʱ֣̫һ֪ð͵̫ż֮»»ϳ˻ϡ
˳ʵ
Щɥ󣬻൨ģ־θͳ˼꣬ѳ־ͳ죬
̫ӱϣΨһֵģˡ
˳΢粻ҹӰ²͸˼
С롭
˳𣬶ǽȡհ׵ż㣬дš
ԼյĹ򣬹˳ͣ±ʣϱīɣۺ÷ŷС
˳ŵݸҹӰ鷳͵ϡ
ǣ
ҹӰպúԥƬ̣ǽסʵСҪô
˳Ĭãʱǰ߽ҪھǷܴӽϲ˿
ҹӰʹ˳ȴ߰ɣةฮ䱸ɭϣˣСı˷
ҹӰͷһ񣬡¸ˡ
ҹӰӰʧںڰУ˳ֶվڴǰһҹ

һ硣
Է
ү𣿡
صˣк£
⸣ܼҵǹ˳ǰ˵ֻ赢үһүҪһ档
룬óɡ
ǣү
Ƭ̣ܼƿţԹ˳һƣүȥ
˳ڣջóһЦ֣ˣ°ɣ˵
˳ף£ڣ˼⼸ֲ̫æܼ˵㶼Ҽˣȴһֱ鲻㡣
ֲæ⡣
ǰֲ˵ǰ߽Ӿһ𣿴ֲϸǺ¾Ҳ٣Ͼ߽ƶ࣬ǹȥ
˳ԴĻֲǹˣģʱھǣȵ־һ
һ
˳Ļ֮⣬ΪҪһ඼ù˳ıȴ׾ٴӦǰ߽
ðΣŻعοĹ˳ļͷãھǣֲܼ㣬Ǻܸˡ
лֲ
ɣȻҪ־ֲҲȴкȥԼǰ´ھ̫࣬ܲˣٸֲ˵ΪıһɵĹְ
˳ףֲʱ䣬û£ˡ
һţֲŽһͬŰɣȻȥʲô¼ǵֲ
á
Ź˳Ӱɻ
˳Ӻ͹һ׶ҡԼľʲôıģ
˼룬춼벻ͨҲͲˡ
һëͷСӣĴ¡

԰
үСˣ鷿㡣
˳ͷ֪ˡ
˳ֱ鷿ȥţǳ˼ϣתͷǹ˳Цŵ磬ȥ׻ˣ
˳ţ˴磬Ӧš
ǳһȲ˳ȺȱȲůůӡ
˳ӹ豭ǳһڣǳ̽ʵȥмף
ˡ
Ǹ˵ͬǰ߽𣿡
˳²豭ʱھǣȥ߽
ȥ߽ھǣײͬ⣿
ˣԼı⡣
Լı⣿
ǳһ𾪵ĵɴ۾סһ˲ļٵ׷ʵ磬ΪͻȻȥ߽
˳ǳΣ΢Уʣ㲻ϣھǣ
ߵĻ:
ǰףϦ˰ɣôôգţ3Ũq?
ܸлͶƼƱдͣǣ


199 ʱھ

ǳؾù˳е䣬ЦһǺǡˣֻǳͻȻı⣬Ҿúˡ
ô˵˳ȫ·ƣоȫһ°
˳Լػصʱб䣬ʱǰ߽
б䣿ʲôб䣿
ǳɼ˳Ը˵ҲϸʣЦЦھҲãոųҪȥ߽ʱһЩģϾ߽·;ңԶǿຮ֮ء
˳ɫЩӦֲ־£ȵ־һ
ǳԣü־պ㲻ܳةฮˣ
û
£˳ֵлᣬһġ
ǳЦãʱ򣬼ǵøҴ졣
˳š
ǳ˳˵˼䣬԰
ԼԷУǳһüֹӦðоͬѲɹ˳ǰ߽ǳأɻ֣ǰ߽սΪӪ˧γΪȨ㳯ҰΪױ𣿡
һʣǳԴҲ벻Ȼ
ðΣǳҡҡͷܵصˣˡٿ

С
԰
鷿԰ͻǰ񣺡
ةɡ
л
˿Цةమ裬ǡǰջϺõëةǰͤ£ƷһƷò裬Σ
Ŀ⣬ѯʣΪ
ֻЦ
ֻõлǳ
԰ͤ£ŮСݺòͤ⡣
ѹ԰˶ӣ˵ĵط˼һҲá
ָһ裬ǹЦ캮ضģ˭԰ߣºȱ裬κԽ֮٣˼Σ˵𣡡
ε̾һ
ʵǰϰãô
Ϲ̹֮ʢУ٣ҽѲǶµˡ
尴˷ǰϣΣգ
ģһ˰б£ҡһĨƣ¶²֣¶²֡
˲֮⣬΢΢һЦȻ˼ܡ
ʵˣǰ˵˳Ҫǰ߽ˣ
һëͷСӰˣŪȥӦھǣȵ־һ˵
һЦʿɵúһС
죺ѷԸȥ֪Ѷˣǰ߽ġ

ʱһתֹա
˳ձҪǰ־У־ѵסھӪڹѲߣʹͻʵ۵İȫ
˳Է
磬ˣʲô
˳ǳɫĺɰͽؽУŲתǳڰ׷ʰ
ʰǰ־Ϊβù˲æ
ãԼԡ
ǳŶһ۾һһƿƿ޹޷ϣˣҲΪ£ôҳĸҩЩ˾ӪѵʵĿʱϡ
˳ɨۣһů书ױ˵ġ
֮б޻˵
ţá
ǳ˳ʰİҩš
˳ǵĻȲ
ʱͻȻ˲үС㣬ˡ
ǳ͹˳һۣԼͬʱʲô
ף쳱ɫǹЦ⣬ڣ֣Цǳþò
˳ޱһۡ
ǳЦӣþòǰջӳѩ˵㱻ƽڸϰ׼Ŀƾ٣ôпչ
˿⣬һƨڵϣ˰֣ĪҪᣬҹ࣬ЩڸҺãպⲻ˵ĥˣ
ǳգգ۾ʵŶƽ㿼ƾˣ
üԣһЦ˵ҲԸ볯Ϊ٣ÿڳ͢ϸةࡢ̫ξƺģ̣ҵһ֮£㽫ӵ˾ӪУҹձˡ
ӪδľӪ
Ȼ־Լ򦣬ֹ˵ҵҰһУξְ֮ҳЩͷȥܹԹš


200 úչˡ

ǳɫ죬־𣿣
΢üңǣҪ˵ϿľӣԶڱ߽Ӫɲʣ־ҵҳԿͷȥ־ֻǡ
´ǳصǳΪ˾ȣ
ǳ׿˳ûʲôֻǾеɣҲ־ձҪȥͨʿ
ԣϲ⣬ģҲҪ־𣿡
˳
ǳ͵籾ǰ߽Ӿģɸ׵ܲ˱߽ĺ࣬ȵ־ľӪһ
Ϲ˳ļͷЦеصãһ˻ģгڣҲи飬ĵģ˵ǰɡ
˳ƳۼüŪ۵쳣ĿԼͷ֣ᡣ
ҲԣһЦǺǵı顣
ǳӣպھӪУչˡ
ԼؿڣˬЦһǳ㾡ܷģڣ۸ģ
˶лˡ
ʲôϵǳͱҼ⡣
˳΢ɫǣʱղ磬һ񣬲ӣذɡ
ʱлĶ಻ھӪ㲻ɢ˳ﰵˣ˿ϡ
ЦЦصãʰڻظȥҲ˸Ͻʰȥ
쳴ˣǳ۽΢˼⡣
˳һصѾˡ
ǳһ磬ôˣ
¡
ǳ룬˳ʰڵڣȥˣҲиӦ̫ˡ
˳ǳ
ðΣǳŷӦ̽ʵ£
˳û
ǳ˼Ȼص磬ǷĲ¹˲΢΢һЦ뵣ģڣ۸˲ģһĸ˵ù˲԰ء
˳ǡ
ǣ
ǳɻ󲻽⿴Ź˳
˳̾һǳǰӲԴЩŤҲةฮСġ
ǳ֪ӦЦ
ڵң
˳Ƭϣϡ
ǳ뵣ģĸһңĸڣةฮ˭۸ң
СЩΪá
úúá֪ģֲСƽղġ
˳ǳһۣ˵ǻиӡ
ǳߺ󣬹˳ȡսȥĺɰͽ룬ãŵغá

ʱһתձȥ
˳Ҫǰ־ӡ
ĵģ쾹Ҫǰ
ɣֲȥҲҪ
˳ֲֵܷԵƬ̣ǳ˵仰
ϵĿǳϣаһ˿Ī⣬Ƭ̲Ӧ޷֪ͬãЩͷһ뿪ةฮǳ᲻λֳɡ
лֲ
лס
£˳ǳջĿ⣬ѩ׷ɣվ
˳΢ðβŵ䣬ȥɡ
ǳͷÿռǵûظ
š
ЩɣĪҪø׵Ⱦˡ
˳ףǳƬ̣ת
ʧǰֵĵС㣬ǻظɣѩԽԽˡ
ǳᡰšԼ˵봺һͬةฮ

־ľӪǰ
һͣүˡ
֪ˡ
쿴˳̧ͷпصһתۣ㶼ˣʮָˡ
˳źۼ߬ġ
ˣЩȥɣھӪʲô£ǵҪֲ֪
ãлֲ
˳ƿֱ־ľӪ
ͣſڣƺڵʲôˡ
Ƭ̣־ͳǰ񣬵ة֪࣬¹кηԸ
ƿῡʵϹһĨЦͳǰǱһҪ㡣
ة뽲
ݸһ񣬳óһСӵݹȥ
ɻĽӹСӣʾ򿪣򿪺һƽԾĵɴ۾ة࣬ǡ
־Уһǹ˳֪ĹǽֵܣִͬҪӪһҲܿ࣬Ͱͳ汾ࡰúչˡСС⣬ɾ⣬ͳ¡
СӺϣһЦ
ةģ¹ٶᡰúչˡ˹ӵġ
ףʻ־ľӪſڡ
飬ǳҪʼŬǮǳҲҪŬ^_^


201 ־ľӪ

˳־ľӪ˴һͬվڽ̳
˷׷˽ͷӶ˳΢Įվš
Ƭ̣һ־ľٷ΢У̳վŵˡ
Ŀ˲
־ͳ죬֣ѵǣסˣ־һˣػʳǣ㡾ְأÿ˵ְ𣡡
ͬǣͳ죡
ֵͷã˴ȥھӪסîʱڽ̳ѵ𣡡
ǡ
ֲ׿Եǰ˼䣬Ŀⲻĳ˳ɨһۡ
ֽ꣬ɤӺ߰ɣڴȥס
һ˸ʿߣ˾󣬵˾Ӫס
ʮһ䣬Լȥɡ
˳ں棬ű˽ȥüͷ΢ȥʿָָ㣬ҹ
˳ɻһ£ȥ
ߵһ䷿ʿָָ棬ˣסɡ
˳ɨһۣ沼˻ҳ֩Ȼò˾ס񺮶£ͷȴ̶ûС
Ǽ䣬ǻпĴλ𣿡
ʿݺݵĵ˹˳һۣͷص˵ûоûУססҷ㲻ԼסվӪĹ涨ʮ
һ䣬ʿҲܹ˳ηӦﳤȥ
˳￴˿Ű߽ȥĴƾɵľϡ
ͷɢŨùζı죬ӵĴһ󶴣Хƶ
˳üһǿסˣûл̣תڹȡůҲ¡
ľ£˳򿪰ӳַǳɫɰͽ룬вһů
ģ˳΢üһ͡
˴Σɰպã彣ϡ

ϣةฮ԰ǳԷ
ϵǳշת࣬ʼղߣһԼ㷢صӦðǰ˳ڣĵպŪةฮУԸһʱգʧˡ
˼ǳ£ԼڣǰÿշѾ˼ֺù˳ͻȻˣûӦˡ
־Ӫ
ڰУ˳۾ǲߡ

һ磬îʱ
־㼯ڽ̳ʼѵŽ̳ʮȦȻٷֿ˳ֿȭԴ
ʱ۵˳ޱ飬Ϣȡ
أһϲ
ԭ⣡
˳˳ȥ˳峯󻹸һˡ
֮󣬱һֱ㣬κ̫࣬ǲŽģˣҲͨʿڽ̳ѵұһͬǷײ㣬˭֪һˡ
ⲻһ۱ܼ˳ֻ̳˶۵û򵹵ز𣬻ЪϢΨй˳һ˳վš
˳δĿϡ
Щ⣬ȴһۿ˳˼һ§üͷЦɻΪڶǼҲڹӼ࣬ԼڣΣҪ֮ϣҲʷҲһͬǰ־һ
˳΢΢ףһԭˡı顣
ù˹֣˹ӡ
쳴һȭõؿڣˬʵЦӶ⣬Ҷ˶Сɡ
ηһۣðɡ
˳ɨˣתסĵطߡ
ȥģ
˳ŲδͣͷҲǰߡ
쳻ٺõסĵطɣһѲӻʹ
쳻Ȼĵͷקã߰ɣǸȥơ
Ź˳ȥ˳һӣҲԥŽȥ
һȥһϢʶһ£˴ֱۣһ˫ü壬صסõӣǰɣô죬̶ûУǸס𣡡
˳ƽԹ£˱ˮ¡
ͬһȣ߽ùζŨȣ˵ĲӴƵģסˣ㲻סɣ
˳Ĭյةฮʱ龰Ҳںò϶١
תһȦ΢ŭͲסĵطߣסല̿ţǹȥǱס
˳á
쳼ˣǰ£ʲôãٶסգָҪȾϷ纮
ҲȰ˵ĲݿŵĴҲ࣬͸һͬȥɡ


202 Ӫͬס

˳¶ɡ
С̵ھӪУΪһʿΥ͡
쳼˳ɷ˵õ֣İڴϰɣϣ͹ȥסԺ
õã
ӣ㡭
ˣߣסһݣʱ˵ã
˳Ӳקϳӣ۽˳İ˸ᣬҲӡ
˲һԶĵطһ𿴹ܵĽʿȵҪʲô
˳ͣ½ŲϹЦ⣬ǰλ磬ģסеƾɣҿݾͻʣյĴ̣ȥͬס
ʿŽĿϣһϳæ񣬺ӡ
쳰˰֣Ц־Уξ㺰Уξͺá
ʿɲңϾΪƽӣ
쳼Ȼˣйȥˡ
ʿӣȵȡ
쳻عɻʵλɻ£
ʿ˳֪ӪоӪľ棬˳ͨʿֻסͨʿӡ
üͷ𣿡
ӣȷˡ
õɳסƾɲ˵趼ûУ⺮µģסˣ
ʿصӪ࣬ˣЩʿסӪصӪУҲϣӺӱ˹أʿӪʣΥģ跣ʮ
˳΢ùеİȥ
ڹη
һһѰס˹˳ļͷʿĿ⣬ԹЦһѹȡ
þ˰ɣҿסģٶȡůסӪеʿҲˣƳסĵطòסˣһӵùζļģƵģһ趼ûУ൱ԵĲ죬ʿ翴𣿡
ʿıܿ쳵Ŀ⣬Ͱ͵صµڶ࣬סµģȻֻܰŵЩĵطɾǾ棬˳˵طסΥ˾棬豻𷣣
Ŷ𣿡
쳺öһ£쳵ҲǵУξ棬Ұ볤סɣһסһҲůЩ
Ź˳Ҫߡ
ʱѹԽʿʿ磬ɿˣλƽӣƽƽ۰Ǽס£òˣͲƽ𣿡
ʿֵķԸΪѣ֪Ǻá
⡭⡭
üʿҡʤ׷صʿ磬ҿ㲻Ӵ˳ȥסɣҪ˹˵Ϊ˭㣬˵ǲأ
ʿԥãһģӣҼǴˣȻ˴סˣͬǰȥǣȻõġ
쳻ͷǹÿĻȣЦ˾ٲΥ棿뱻𷣰ɣ
ʿΥ
Ÿ߸˵ĴϹ˳ͷˡ
ȥıӰʿҧҧͷˡ
סȻǾ׼Ȳڸе᷿ھӪжԣʵϺõġ
ý˳£쳿ұ̣Һ˯ģ඼ˣһС
˳΢΢ף˵Ŷлˡ
֪쳺ڰ
쳲ΪȻЦлҴӦǳҪչ㣬ھӪб۸ȻҪ˵
ֹǳֳһ׽Ҳ֪˾Ӫûвġ
ἰǳ˳Ƭ߿ŵĴȥ
ôսԣСʵôˣЩã
ЦЦҲ࣬ȵһˣպӴ֪࣬ˡ
˵쳶Թ˳ҪҰæʰ𣿡
ܹȥ쳣һɵɫ
ȷ˳ȣ䣿

ֵס
ͳ죬²ķԸǡӲҪ˳ǰȥһͬסʵڲ
΢죬˳ƽ쳽á
Ƭֵ̣ˣ֪ˣȻҪ󣬱ȥɣϾƽӣǵﲻ𡣡
ǣͳ졣
ʿԥһ˲ʵͳ죬պԹ˳ɻҪ
һݣʰһ±ӣְ!
ʿæǣ֪ˣͳġ
Ҫʰһˣѵǣҳ£ܷϺüʮһϾӪѵһϸ
ĵͷڰ֣ˣȥɡ
ʿ֣¸ˡ


203 ҹ̽ס

һ硣
־ѵĽ̳
һѵʮȦ۵˳һƵᣬϢûҡ
ֱֶ΢УĿⲻĶŹ˳Ƭ̣ǰ˷Ϊһ飬ѵ˳
˳Ŀ⿴ȥһ䵭ԡ
ֵϰɳʮȦ
һ䣬˶¶Ȳ飬ʼ˽
˳ΪҪʮȦһϰɳܣƽղɳ۵ùǺ˳Ҫſˡ
ɲͳΪζù˳ܣǷ𣿡
ݺݵĵһ۹ȥʿ̱죬
ھӪУʿһ㣬ٸһ𣡡
̳ϾĬʿǷ׷׵ͷ
ֺһԹ˳ھܣʮȦһȦ٣
˳ͷδ飬ȥɳϣŽ̳
ţͲһʮ꣬δԹĹӸ磬ʮȦܲԿͷ
ʱ
˳վǰʮȦ꣬ɫ糣΢΢
Աߵʿ𾪲ѵŹ˳̲סƳ޵˳ȻʮȦ
ǰǰһǰɳܵģֱ̫ˣ
ҪҰɳ׼ܲȦ۵òܶˣ˳̫ˡ
˳ޱ飬ɫʮѿЩʿǳרѵ˭Ƕҽģʲôӣ
һٺǳ⣬ʿǸϽջĿ⣬ø
Ź˳ҧҧֻ̫õˣȥǼѵ
ǣ
գֹ˳Ĵҽڷȴ룬ѵҪ󣬹˳ȫˣһɵ׾٣ȫ
־Ӫգ˳һδڳ˵ı֣Ӱ̣µʿһһݵı顣
ţЦǺǵص벻һӣﵹܻͦӭİ
Ҳ̲סŴȤǰջҴʳûУпж»£ûУʮ壬ոռǣӣҪٳһԵأ
Ȥζüԣģǿ̫Ȥˡ
ɲ
˵ˣȴ˳һֽȫȻ˵ĵ٩
˳ԣļͷһѳֽţɻص˵㶼һ䣬ڿʲôأʲôÿģ
쳿һֽţǡ
˳ֽûӪĵͼ
ӪĵͼоʲôĪǡһЦԼھӪҲ··ɣ
˳쳣ͼ۵÷У쳺ã¡
ϰ߹˳ճĬԣֲ֣һЦʼ磬ҲԻȥЪϢ
򱻴𣬺ڰУ˳۾
֮ҪӪĵͼ޷Ϊȷ־ͳ죬סˡ
ҹ̽һסǷʲô֡
ֹգ˳ŵͼӪеѲʿڵʱȵȣǰס
ʱ
д쳺΢˳ٿŵƿųȥ
յĲ̽˳׾ٵıܿѲߵʿ˽ס㣬һԾԾΧǽڡ
һʿ˳һԵӺ󣬴ʿ߹ȥƾԺеͼļ䳯Է
֮кüʿأӴڿɼ͸⣬˽ӦԷδЪϢ
˳ĴһĿնݶϡ
ſʿ֮ʣ˳ʩչṦһԾԾݶһסΣƵĽ⿪ݶһƬƬͷȥ
һʮҵ鰸ǰݴֿ񣬺üۣԼ͸¶һ׺ݵϢ
˳ĵش˾־ͳ콪˰ɡ
ҹδЪϢһڿ
ݹ˳Ʋʮ࣬һӲŽŷŵյȻȡż㣬żƺдŵݡ
ˣдź󣬽װһСͲĴǰŰŸϣŸҹС
Ÿ³ʧڵҹС
վڴǰֶƺڳ˼ʲô
ݶϽһо۵׵Ĺ˳üͷ΢
Ϊ־ͳ죬˭ͨţʮֽĽյְҹķɸţݵʲô
˳һ񣬲ƬϵĽһЩ졣
ˣת̧ͷݣȵ˭˭棡


204 쳳ԽΧ

˳һ뿪תݶԾ£ʿûعһҹɫУʧǰ
彣ŭǳ׷֪ͨȥӪϲ飬Ҫץס
ǣͳ죡
ʿǷ׷׷ȥҲ⣬Ȼǰ׷
˳ԾһݶϣĽŲźüͷš
죬ȥǱҡǱߡɵˣ˭һȽץס
ǣ
ľӪͻȻʿѲ׷顣
˳Сıܿ˺üˣڻص쳡õסΧǽȥִһ
죡ƼһӰˣ׷ȥ
˳˱ѸһԾ£ٳԼסȥƿţһ
վס
˳̧ҪţһѸ˼鵭תӭϽĿ⡣
ŽδԼֳֻʲô֪ݶϵˡ
˳ʲô𣿡
۾´˹˳һۣʵ˭ΪΰҹЪϢʲô
˳ͳ죬־£ʿҹȥéޣŻδݣ㱻סˡ
Ȼš
Ŷ𣿿˼ȥéˣ
˳΢߬
乴һǣһˣ¡
š֨һˣ˽Ļ
쳴ŹǷص˰˼ղéǡʵ̫ˣҸĲУûȻˡ
˳쳣û񰵲һ˿⡣
˵ˣ֪Ӧ˳һȺ˿ȥϳ˽ɻʵͳ죬ҹ˯Ҫأ
˹֣ӡ
𡭡ͳ죬־һССУξѡ
࣬ǵ֪쳱ƽӵӪһ¡
ӣűͳסһݲˣ׷顣
ʲôӪﻹˣҲǹ󵨵ģǽͳнץˣ
δ
ܴӽͳѣ˱ضֲǲͳץˡִһǷջѲӻʹҲѵǾ˯˹
쳴Ϲ˳ļͷҪݣغӣԵƬ̣
˳΢΢һ
쳻عͷʵͳ컹£
ͳȷһΣĺʿһͬé𣿡
ǰôˣ
͵ʲôԼĶӣԹˣ˵ͳ죬һøһ£ԵúòþͲ˵ˣܷúŪɾЩֹһ˳˶ӲʣǣǽҲͬǰéޡ
۵һĨмصڼҽʳˣӦ˾ӪĴֲ赭ˣʳﲻɾ¡
Ŷ𣿡
쳵⣬ͳҪץˣһӣٻᡣ
ٻᡣ
Ĵ˹˳һۣһʿתȥ
קŹ˳ݣţ˴ŹǷֵشϡ
˳վԭأѾۣҪ˯ŵʵ㲢δһͬǰéޣΪô˵
쳲ΪȻİ˰֣Ժص캮ضģҹԭ޺һҹȥéޣŽվӪǸʲôͳͦģҪǱץȥǲף϶̲źã˵һСѾܽ£ֶΪ
һ㣬ܴӽкѵˣض书ǿôǹ˳
һ䣬Ѿ˯ţ΢ֻǷһδѡ
˳վãҲŻص¡
뷽ڽݶ龰еɻһһð

־ľӪϲһ飬ȴǺ١
ϢˣĴ΢ͳ죬˵׷ʱжɵĹ˳᲻
Ļ˵ˣһͬǰé޵ġ
ֵ˳ãҲпǡ
ɨһۣŵ̱졣
ҪΪжΣϣͳ첻ɵӣôʿƤȥ磬ͳ춼δӰ֪书˵ã˳ʮСƨ˿𣡡
ֱʵƿԡ
İ˰֣ˣȥ˼׷飬Ҫ˵˭
ǣͳ졣
ߺ󣬽üͷڰǰ룺˵׻˭Ŀĺڣ


205 ÿ

ϲգڳݶݵˣһһٻ𣬲֮

˳Ӫһ¡
˳Ŷ룬˳ʵôҪʹֵ˶㵱ֵλģϹŻǱţ
˳˹£Ϲš
쳸üң̫ˣҺҲϹŵֵţǴ㡭ѹһ͵
ˣЦݡ
˳彣£׼ǰȥԡ
ͻȻһѳγһڽУϸƣýѽģҲȥһѣ
˳صҵǰҵġ
ԭģѹˣ⽣Ʒ
쳿ſţ⵽Ľ룬һöͨ֯ǳɫս롣
ϸЩص彣ΪιһöѿĽ룬ʵͨ֯Ҳ˺üѺýҰժˣÿġ
δȫ䣬˳ȵ𶯣
һ񣬹˳ѽߣЩŵĿŽ롣
ƲƲ죬ʲôôĽ룬˾ǣҸÿģ
Ϊ˳ͬ⣬ⲻ֪˳Į쬵ġ
㡭ôˣ
˳΢³һ䣺ÿ
ʲô
һ𾪣ΪԼȷŵʵ㷽˵ʲô
˳ÿ
һûȥָŹ˳彣ŵĵɴ۾˵ϹҲˣһܱѿ
˳ֵÿ
޿̣ߣӣɤֵصӦǳҪչ㣬۸㣬ûӦǳ㣬뱾ҷΣٷ磬ͱȲ룡
˳ԣȲϡ
ۿ붯֣øϽסЦǺǵȰ쳣ҶǾӣӶ첻֣𣿡
ŬãһòУӮ𣡡
Ҫ
쳲֪涯ҲӮ˵ġ
лú˵
Уú˵ˣ֣Ҫһܣ
˳ɨһˣޱ飬ϻϴ·彣ͷҲصǰȥԡ
쳻ԼӢһĲĿĽȣ˵Ȳ
ԽԽ
ð쳣һ䵭ն뷴Ӧô󣬶Ҫ֮ģ˽Űɡ
ôһ˵ŭ侲еûڵصǹĹ˷ɣ
˼һ£пܣϾ䵭˺Ͷࡣ
쳴һԼͣұͱɣ³ҸǸ
쳵ļͷЦãҿС֮ˣģ
˳ԡ
쳹Цյԣ쬵Ŀ⣬˵ˣҳȷʵȲ⽣룬⽣Һÿˣ
˳۽Ƴ쳣£
ûû¡Ǿñ֯⽣ˣһλɣ˰ɡ
أ˳ɫʱˣϢ
ҡ
Ź˳Ϩ˴̣һĪţȫͷԡ
Ųڿ˷𣿺úõģ˳Ϊˣ
̾һҲ˴˯
˳ŽϵĽ룬ü΢
ãȻ֪õ˵

ةฮ
Է
ϷһȰŸԼȵǳηţôһĸ⣿һһ磬Ҫĸ
ǳϷ˵֣ɤŲǣҾĸˣĸ
Ϸ˱һ壬ʱüЦʮֿġ
ǳ۽סɫ
һةฮˣһȥ鷳ϷǰǳΪߣҲ̫ǳһԷš
˵ܲ٣ܲپ͵ǳһ룬ֱϷˣˣ˵Ҫ㡣
Ϸ˵ͷɡ
ǡ
ǳһ»黷䣬°΢һ˿ưһǳϣĿһ˿м
ǳΪŵЦ˸񣬡
ˣ̺ǳô󵨣ѵ֪Ҽߵ񡭡
δ˵߲꣬׺ݺݵһۣڴ˶˵ֵõ˵뱾׽ãЩ񣡡
һ£Ӧū澴ˣ𷣡
ǳһΣ´ΣƤ
ǣū澶л
ǳţ߰һ˹ӰⷴӦݼʵ
ةฮǰӦ˵İɣȴû˵Ϸǰ
ߵĻ:
Ϻôһɴζ^_^


206 ǳĻ£

Ϸֺγ򴽣вã֪ǳһԷԵʣΪ˵ưˡ
ߺĸ
Ϸ΢΢ף
ǣĸ
ºĿǳϣ뵽ԺСƬ̣˵üĻɲ룬һֱĸԺС
ǳЦЦ
ס԰²СƬô˰ɡ
ǰ䣬ηЩӲţЩĸˣ밲̲סھԷһŶĸ
Ŷ𣿡
˵ѵǿةฮſǰԷġ
˼䰵ӿϷ˲õ΢üͷڴ˶Իչ£
ߵĸģʱ磬ǰĸ
ߵȻ˵԰ǰǻãǳȥŹģϷڣҲҷЩС˼ֻա
Ϸ˵ˣߣ㡣
ǰݺݵһǳȥ
һߣϷǳӣֳصѽ㣬ĸΪѾͷңڿôһ¡
ûУǳĸˡ
ǳԼΪ˶߶ģϷֻЦҡҡͷ
ȥˣҲȥúЪŰɣϰѧĴ壬£֪𣿡
ǳʱйˣ˵ǣһȥһѧ
ǳʹߣһԷӭᡣ
ǳãĸ밲ģ
᲻źۼһǳԼ˼ͷĸʹ𣿡
ߣĸ棬Ȼĸ밲Ҳൢ㣬Щȥɣˡ
ǳӰ޺޵ĵ
߳ǳԷģһϷǳĸֶһ٣
СʵС㣬ǻ԰ǽȥ
ûصȻˣȻҪȥĸ밲
ǣС㡣

ԷС
ϷǹЦͬ˵ǳѾͷÿѧŮ죬ǴӦˣһתͷ͸ˡ
ֵС黭츳ŮֻʱѧҪѧò϶ʱգҲѧģϷ̫ġ
Ϸ̾һѾͷ龫ֵġŮ첻ȤѧһҪǣ޵ңЦˡ
Ϸ˵֪ǳǳԸѧҲȡ
ЦЦػصǰСϾҪǣϷ˸ΪСĻˡ
ֱһᣬϷ
˼һ£ǸúúΪǳĻ£ةฮŵԵĵճӣǳ޹ȥֻСͨЩССίǳ
δȫ䣬ѾߵϷˣСˡ
ϷԼ˼ɡ
߬е֣װº͵Ц˸񣬡ĸ
Ϸף˵ɡ

԰
ӾԷɫ鲼˵͵ؽϵĲ豭ɨڵأ顱һصƬǽһƬ
ŵһ£
СϢŭӿô찡
䣬ҧгݵصĸƫģǳһ£Ϊ֪ǳǻ£ȴţ
Ͱͣ⣬⡭Ϸû˵ҲСĻ¡
ԹеȫȻȥֻβŹǳ

ǳӾԷڻ԰Сվһһһ¡
ĵǵصС㣬ǻȥɣˣ
ǳףţȥɡ
ĸǳɫġ
Դӹ˹ӲڸкȵС㣬Ĳɣʱ
ⲻǳҪ԰ȴȥ԰·
żغС㣬Ҫȥ԰
ǳ͵ػ񣬲Եص˵Ҫȥ
Զ԰ǳȻ֪ã԰
ĵĵغС㡭û°ɣ
ûû¡ǳǣղˣ߲·Ȼˣ߰ɣȥ˲
ǣС㡣
˲ԺдɨһǳЦС㣬ˣūȥݱ衣
ǳæ˲æˣҹԺпͻȥ㲻ùңæľС
˲С㣬ٻū
ǳá


207 

˲ºǳ԰Ժת
ÿնԴӹ˳ںٻ
ϤƺһİС
ǧ£ɻصĿյģںõĵضǱš
תתţǳĽŲͣԺе÷¡
÷Ѿлˣģ÷Ͻ÷ӡ
÷ǳ۹⣬ûܽ˳ةฮǳҲûˣǽ˲١
ǳק֦ļˣ̲סС㣬÷ӻºܳ죬ժɬġ
ûժ
Сǡ
ǳ֣û£ˣ߰ɣǻ԰
ǣС㡣

ֹʮա
˳ͼһ̽һνסԴϴҹ̽ס˺ЩʿأֻʱٴǰĴ㡣
˳ڻʹеֵһ밵ΪҲ쳳޷óѡ
ֻһУξƽӵݾͰ˭
쳣Ҽһ˵ƽˣôү᲻ܿ࣬ͬظˣ
Ŷȣصǣˣһȥ
㲻ȥ
ȥҵ˵ˣԸƾ٣볯Ϊ٣һ̤ƽ
ţЦˣܲһֱˣغ˰ɣѵ𣿡
룬Ҳȱҵͷ
˵쳿洲ϵĹ˳ʵӪôãûǳ
˳۽΢򴽽ǣ
쳿ɫ˫Դ£̾һҾ֪㲻ǳ˭䵭ǳôλֳӦɡ
˳΢ȴû
۽ɨˣɻصղ˵ʲôˣ
˳ûС
ΪԼŶҲûϡ
ⲻ֪Ź˳ÿ˵һ֣롣

ֹա
ﶬ˸񣬡С㡣
ǳ׵˭˵
С㣬֡
֣ĸʲô£
ﶬǰ˵ǰ˹ʺΪ԰ٰ磬СͷǰϷС׼׼Сһͬ
ǳ۾һа룺˳־ʿӦڻʹֵǷܼ
ţһĸһ֪ˡ
ǣС㡣
ﶬ˳ȥ󣬴һ߰ǳͷһߵսСܸˣԴӹ˹ӲڸкСһֱƲֵġ
ǳһЦˣǰ̫䣬Ҷ˶ѡ

һ硣
ǳźɫȹòǳЦ֮ͤͤˡ
һǳɫȹò䲻ǳѷɫͬվһǳʳ
ϷϷ˴Ȱصǳĸͬһɡ
ǣĸ
޺޵һۣתԼߡ
ϣϷ˵հ˹ŮӶ࣬ɲ̫нҲмǣǧײ˹еĹˡ
ǳǣǳס
ʻһʱ䣬ͣڻʹǰ
˷׷״·̫԰ߡ
һ·ǳ۽ȥֵѲ߶־ʿͼܼ˳
һ·԰˳ӰвЩʧ䡣
ÿ԰ϯӳѩҲڣϯλһ
ǳҾ֪һġ
ǳ̧ЦЦǰЩʱղ𣿡
ӳѩЦ˱ؾ⼸ձȥѧŮ졢Ů䡭ͦõġ
ǳԣü΢䣬Ц⡣
ӳѩǳЩͬ꣬м±ҪǣѹոżѧϰŮȡ
ļ䣬ʺˣϺͰףĻȥ߰Ҫԣ˲עǳ鲻ǳ鷳
ϯеһ룬ӳѩѹǳߣҴȥһط
ϯ
û£˵ǶӲʣȥһé޾С
ûע⣬͵͵԰ϯ
ǳʵӳѩҪȥģ
ӳѩͷЦǰ˴쳺͹˳Ϲŵֵǹȥǡ
ǳʶ֣߬ģ
ģ߰ɡ
ߵϹţӳѩһ۱ɵǽ쳣֣쳣
̧ˣѸԣһ˷ܵصӳѩǳôˣ
ʮʺǽμӣǾ˳ǡ
ԭˡ
ǳĴ˳Ӱüͷ΢ʵӣأͬһֵ𣿡
쳵ѲȥˣҴȥǰ档
ǳǰߣȻǰһѲߵ־쳳ɤӺ쿴˭ˣ


208 ϯ͵ȥ

˳̧һ۱Ƽǳͫ΢
͵һ
ʶ߬彣Ҳ鲻Խ̤һ
һ˲˳㷴ӦŨܵ۽ס۵׷ӿ˼
ż߹ִϹ˳ͷЦеصǰ˹ӳѩǳμ磬͵͵ǵġ
˳ĿǳϣЩţѿں˾䣺硭
˳ףţ㲻͵͵ϯġ
ǳең˳䵭һ仰ҵЩ£಻ôԽ䵭ˣ
쳲ͬĴһȭ˳ؿڣµʲô˼ǳ͵㣬ô飡
˳ƼǳƲƲ죬Щί
򴽽ǣ͵͵ϯᱻ
ӳѩʱؿڵǷİɣ˹еһ룬ǲųģ˵˶Ӳȥéޣɵġ
쳵Ϲʲôǳ϶зִ磬
˳ǳһʱҲ֪˵ʲô
ڴʱѲߵ־һʿ㻹߲ˣǻһʱܻࡣ
˳ʶӦҡ
ſڣǳͳס֣磬ѵлһˣ㲻˵仰𣿡
˳Ƭ̣ǡ
ڴʱվĹ˳ļͷȥɣ㵱ֵ
˳л
ЦЦŲǰߡ
ûŮһҲ޷
Ź˳ߣǵȥģǺӱ߿϶ûˡ
˳ϹţֵʿҲϾ쳵ڣ˻Ǻӱߡ
ӳѩһЦһСƺü˵ھӪвƣҸղ˳һ𣿡
һЦȻҪȣ
УǵǱºȡ
쳵ͷãԹ˳ǳʵѵһһȱưɣ
ӳѩûصǳȾƣ˹ӡΪ˶һ϶Ҳȣ߰߰ɣȡ
쳾ˣӲˡ
ǳ˳Ŀԡ
ǳڵӹµµתţѰ˼˵ʲô˳һȿʵ㡭˲ةฮɻã
ǳ΢΢һЦ粻صģĸù˲԰ƽֻ԰ɨɨУܺãǺܼǹ㡣
ţǱá
´εÿգԻظ
˳á
ǳˡ
Ѱ˼Ҫ˵ʲôʱ򣬹˳˰Σʵ㡭һпɻã
Һܺãģֻ㲻ةฮ԰÷ţʣû۵Ļ÷ء
˳ĵ÷ۡ
ǳ˵ԼĽ˵Լǰһ壬·л͵͵˽л͵һ壬֪˳ʱ޷ǰһԭ
ǳüɫ˵˺һӣͣʿˮ˳ʵأھӪйÿɻã᲻ࣿ
ʱټ˳ӽʵ
˳ܺá
᲻۸㣿
ᡣ
ǳʣǳסĵطɻãסӪҹ䲻䣿
˳üһͣǣͬס䡣
ұģƽӣĵ׿϶ҲģھӪܿ࣬ס̫
š
ʱ䣬ǳϲ˵˳˵ʱʱӦһ䡣
ۿ˿ʱǳվĳȹϵĻңЦ磬ϯ¿ҪĸѰңҸӳѩˡ
˳һ䵭СЩ
֪ġ
ǳ룬ֻعԹ˳Ц磬ÿռǵûظңھӪúóԷúչԼˡ
ǳ˵ӳѩȥأ˳ȵȡ
ͷ΢⣺磬£
˳ǽڷ߬彣ףͳɤҲǡ
úóԷúչԼˡ
ǳһЦӳѩ뿪Ϲš
˳վԭأǵźɫȹӰʧһͬ뿪

ӳѩǲߴˣΪôãδ԰
ӳѩһҲ֪ҽ࣬Ҳֲ幬еĵ·
ǳüӦߴ·ˡ
Ǹô찡
һĪչʱһ
λС·
ӳѩǳͷһվһǳɫȹŮӣȻǳЦˡ
ǳ˸񣬵ǵģȥ԰ȴߴ·˴˴֪ǡ
ŮԵĹŮˡ


209 ƽ˲ˣ

ǳӳѩһۣɻ󣬶δǰˡ
ǳӳѩӦҪϥ񣬰ַ̧סˣ΢ЦλС㲻ضҾסµҪǰ԰ǰߴ·Ӧҹղǡ
ǳлָ㡣
ЩģֵλС㲻Żߴ·ɣСǹȥ԰ʡһߴˡ
ӳѩмѵصǶлˣǷػ˺ü治߳ȥ
ºһЦؿȻˣλСС߰ɣǼ˵żˡ
ãл
ݸԹŮһ񣬹ŮСร˸ӣλС㣬ū
ǳӳѩСߡ
ǳ룬ʵС࣬˽ǰǾļҵС㣿ű곤˼꣬ΪǶ
СλС㣬СǽһС򣬰֪֮ŮȥѡĹǾʿλСӦûС
ǳһȻı飺ԭˣǾѹˡ
Сߵ԰
ǰ԰λС룬ūȻȥС
ǳͷã鷳Ǹתһлл
ǡ
Сߺӳѩ̾Žˮˣһˣһ֮ˣ
ǳšһһ˿ɻӳѩǰߡ
Щȥɣĸżˡ
ãȻȥ
ǳɻǣɫں֮ȴĬĬ˾ϡ档
˻صϯϣʺѾϯǹţһǳصãƽڼΣҲˣսڰ˹ϻ˲֪ϯȥ˴ն
ǳ΢΢һЦŮС·ϣС·ˣҺĹŮΪָ·Ż԰ϯôã˹Ҫ⡣
˹Ϊºͣ˰֣Ҳǳƽϡ
޷ֻ»СٽҪȥδùŮ·Ļ·
ǣл˹
˹ƽϣҲù˵ʲôݺݵĵһǳȥ
Ϸüͷ΢ߵıӰʧ̾һǳɣҪظˡ
ǣĸ
ǳͷӳѩϷԣ뿪԰

Ӫס
²ʵҸӳѩȾȥˣǳ˵Щʲôûͬ˵ң
˳ĮɨһۣûС
ûУһ𾪣ǳվǿһʱʲôû˵
˳ѵóĮı顣

쳼׷ʣʲôû˵𣿡
˳ô쳣ϻϴݡ
Īͷԣֹǵģʲôû˵ǵöΣ֪ˣҾͽǳȾƣһ˵˵¡
ûף˳ûУָǳû˵

ƽĻأ޷Ǿƽˣظһˣ쳲Ըƽȵͷÿضԥľܾ
ѲʱϹţּǰƽ˴Сˡ
߹ȥͷصС⣬Ҳ˵ҵ뷨ǰǲƽģôˣ
СɫصӣūŽΪ˲ˣջȥڶδû취ˣ֪ġ
ɫ䣬ļٵʵȥˣúõΪλȥأûУ
⡭⡭СͰ͵صͻȻιȥҲ֪ô£Ȼظưɡ
쳼С˵Ȼһݣƿݡһƽɱȥ
ڹĹ˳ˣüͷ΢Щġ
ȴЦЦİɣү˶µġ
˳ɫãȴЦĹ˳ļͷֵȥˡ
ְϷҳߵʱҲʹüء

һ·𼱻ǵĸϻƽʱ̫ؽŶûվȣЩԵڵء
ˣæǰס쳣ӣˣ㷽ûˤŰɣðɣ
쳹˲Լק½ʵأˣ
үˡ˸βűһ䣺Ժȹȥ˵ɡ
ⲻ֪֧֧ģĶᵽɤϣҧҧ˵ϵԺȥ
һ·ܵܵԺصôˣ㡭
ǰ龰쳵Ȼֹ
ֻǰɫȣаֲݡ


210 ȢǳΪ

һ쳻ϲ⡣
쳶ˣ£úھӪʱ䣬ǲˣ
쳱£۵ھӪǲʳã㿴㣬ô࣬ӿ϶˲ٿɡ
ǳ鴤һ£ЩˣΪƭ˵岻ʣ֪֪һ·ϻ켱ˣ
գգ۾
Ϊλѳƭ쳻Ϊƽ⽫ŵ־ľӪܿ࣬ƶòϼվͻȵͷ
ⲻ֪һȥˣ쳷ǵû࣬ϻ
ƽＱ޲ߣܲ⵱ȵͷɡ
ϱһӣѳƲˣƭ쳻ظ
˴Ҳǵƭ쳻ظƽһƲɣһƣ˵Ҳ˸óɼҵͣŸһŻ£һЩ
ϵһۣûص˼˵ﶼȥ˶ٴΣظ㲻űƵ²ߵģ
ӣСǵ˵ģҲģҲҪһҲĻˡ
ѽ㣬үͷϵĻܵ档
֮ҲЭǵ볯Ϊٵ뷨ԸһֱھӪС
Ϻüͷһʱ֪Ȱ˵쳣ֻõˣȲЩ£ضˣŰɡ
쳲þܾͷãġ
Ѿ߱ţʱ̻ʵӣǲҪܵӪܿࡣ
ЩԣСҭˡ
쳽Ŷصšģ֪
쳳Եò࣬Ϸ¿ӣ΢װʵ쳶поļС㲻ģ
ʳļС㲻ģ
ϵԣûа
쳲룬ѿڵǳͲ滭ҺãһݸǾоա
δ˵꣬ϴϣ쳶˵ĿةฮС㣿
ţةฮС㡣
Щ֣Сֹ쳶ϲС㣬е㷸ѣ˵ɵܵء
òϸֻȼۡ
ԵʵֹЩʲôأ
˼˰Σص쳶ʮˣҲ˸óɼҵ͡
һ䣬쳱ոµʳǺҵĿ
ȿȿȡȿȿȡ
æĺ󱳣صƣүˮ
ãˣūȥƸæ˱ˮݸ쳣ӣЩˮ
һˮȥ쳵ĿͣӢӷ죬Ҳ֪Ƿſȵģԭ
쳶ϵĿ⣬ȭߣ֧֧ص˵ʲôأδ֮꣬ɼ֮¡
⺢ӣʮʱΪ˸ˡ
ҡ
ϼᶨص㲻ԣĸӵͣȢ檵ġ
ǡ
ǵةฮСҲ켰ˣȻϲȢΪɡ
۾ԾصȢȢǳΪ
ĳص֪ϲС㣬СȢΪⲻʣϲ֮ˣҲίȢţһŮţҲΪ
ʿˮδл
ǡö˶˵ΪξҪȢǳΪ
϶쳵飬ɻ󣬲²⵽Ѳ쳶ϲС㣿ϲ磿
һ飬ԶãǸεǧС㣬޵滨꣬æ͵ҾԲϲ磡
㲻ϲ磬ֲϲС㣬ϲ
쳺ʵһҪȢ𣿡
Ȼ
ԺðһͷȢտ޿䡢ޱȵŮ˻ظȢǳظֹӸͨǧС㲻ͬ
쳶ЩʲôΪβ
쳳һЩ˵
۾һЦеصãú룬С㼰ǻꡣ
ֻҪԸȥ룬˵СԣպԽصġ

־ľӪ
˳õֵѾ
ͬյĵɵüǰһ˼ӡ
õ쳣ӺˣΣû°ɣ
Ĳɻصû¡
üԣûΪλһصӣ
̧˿ãֿ˿˳ֹصҡң㡭
ôˣ¾˵Ϊλµģ
һĿⶨڹ˳ϡ
ڹ˳ɻ󲻽⣬ѯʱ쳵ȢǳΪΣ


211 òʺϣ

þ㵵΢΢Ŵ͡
˳ޱ飬ʵ˶סˡ
˷·ֹ˴ΣȻǰ§ס쳵ļͷЦǺǵص쳣ԭѳȥ㶨»°
֪ǻѳ
һЦ뵱ҵҳ߹գҲùУⶼҪҪǡ
쳼üŪ۵صҪ»𣿡
üͷƵصҼǵҲǶ˻µġ
øЦһҵҴСףһһ
ʲôһġ
һһĳһѣŻȻ˳һֱ
쳼˳ɫЩףɻصôˣΪβ˵Ȣǳʺϣ
˳Щľګҡ
δ䣬þЦŴϣòʺϣСΪةฮС㣬վҪΪңܣ¼޵ССУ޸ͲͬΪƽӣַʣСĲί߽ҲСõģ𣿡
쳵Ȼ۽Ȣ˭ǡ
һ֣ⲻͽˣڣģòֻ˺ãŮӶԣεɾСΪãѰúԵòʺϣ
ײһ¹˳ͷЦ˵ǰɣ
˳һָ֣΢΢ɬ˴ǡ
ؿӿ
úע£˳ǿѹԼ΢³һ䣺£ӦǳԼԸ
ԶԶԡ⻰˵˵ĲʹСǡ
šüյص¡ʵĳڣ
βʳڣҽ㡭
˳뿪ĶԻδȥ
ʿϴԡ֮˳һͰˮͷϽһ£ľϣ΢΢ͫ΢
ؿŰʼղƽ
Ϊ˵ҪȢǳΪеһӦԲУ
ԣۼòжٮٮߣǳܼΪֳѵӦ
˳˼⣬뵽ǳҪΪ쳵Ĳؿᣬ˵ĸо

˳뵽ǰǳʮ쳣Ӧ
ŽƽϢ

һ֮ȢǳΪһ£ᡣ
õ°׷ʵףÿÿһǰܱ˳ĴϣˣҲ֮Ժ󣬲׷ʡ
˹ʮպ󣬹˳ĪĲЩ
˳ֵʱ뿪һ
磡
˳һǳɫӰӳϤݣһ˲Ļ㱡
ǳô⣿
ǳȹСܹȥЦݲõͣڹ˳ǰ˵ص磬̫ˣһˡ
˳սȭͷָ΢΢ףЩΪλ⣿
չоٰ쿪磬ڶЯҾǰӳѩ͵͵뿪ϯ㣬ˡǰײӣӳѩұйѰ㣬룬һ۾ͼˣ
˳Ȼһϱš
ˣ˵ʲô
ǳգ۾ɻҡҡͷҲģ˵Ӧڴˣұˡ
˳һ
磬ôˣܾЩֵֹģ岻ʣ
ǡ
΢ĽŲӳѩ쳽̸˳Ժðһͷ쳼ǳ
ǳתȥ˳죬һ˹䴦ǽסˡ
ǰյ·ףֵӦڴ𣿻ǳأŲǹ𣿡
ӳѩѲǴˣǳȥˣ
ǳɴڰ׷۾˳ǽǽϣ챻ţ˿ĺܽϢ
顣
Ī١
ǰҵǰ濴
Ϳߵ䴦ʱ˺ӣҹ˳ֵ껻ˣӦǻȥɡ
Ӧã֪ˡתӳѩǳȥ˱𴦣ǱߣҿӦǡ
ӳѩ߰ɡ
ŲнԶֱʧ
˳ջĿ⣬ͷһ
͵ؽס
ǳ죬ӣȵĺƺŵ۾ôģã޴
˳񱻻һ£͵ջء
ͬʱѸ˼ɫǳǳһ˿ҵɫ
ߵĻ:
ɵӣϰɣϲ˼ҹˣ^_^


212 㲻˳

ǳ񣬿ɫĪĹ˳ɻʵ磿ôˣĲ岻֡
˳ǿװ򶨣ҡû¡
Ŷ㷽ΪҪҶӺӳѩǶΪǲˡ
˳΢ɫص⼸ҳ˵Ҫڻ滭£㲻һǻһֱ˵ͣ
ǳΪ棬뵽쳶Ի滭Ȱ֮صĻ⣬߶һա
ǳü΢䣬ЦǻǶŵɣѵùһˣģ߶ġ
˳š
ǳĴһ£֪ĵطǹȥ˵ɡ

ǳڹ˳һǽĽݴ˻ʱŻ˾ƽʱˡ
ǳͷŹ˳£СֽŸø˳
磬ǹ𻨸⣬ģӦδŰɣ
˳һ۹𻨸⣬ϯõģ
ǣڽǰô׼ģϯϵģҿɲá
˳ףá
˳ӹ㣬һ𻨸Ž
ζһԵˡ
ǳ°ͣϸ˹˳һװʵ磬㶼־ˣҪãǰ߽
ŸĹ˳͵ضס˴Σʣȥ߽
ղǳһɻˣ磬һֱǰ߽ξ𣿡
˳
ǰȷˣı⡣
һǷ뽫һйأδ壬
Ƴǳüͷ΢
磿㡭յôˣ
˳£ǰ߽Ӿҷ°ɣܶʱ޷ǰ
ǳڵӹµµתһȦ̽ʵı⣬ǲǺ͹йأ
˳šԸ˵
ǣ̫ӱϣбض򵥣ǳ֪̫࣬»Ὣǣ
ҺǳҲûʣЦЦ˵£ת˻⡣
ǳ˳˰ʱվȹӵĻңЦ磬Һӳѩ͵ʱˣĸҪѰңûȥˡ
˳߰ɡ
˷Ϲţӳѩˣæܹ
ǳǷȥˣҺһֱûҵǣֻϹŵˡ
ĵصǰǼûЩΪǳ·ˣЩʿæˡ
ǳü֡ӳѩͬ˵ˣһߴ·ȥµ£
֪ǶԹﲻ죬Ҿǻ԰ҳҵĺܡ
ӳѩ۾һһŵͼǣ´ξͲߴ·ˡ
Լؿڣаû⣬ϣ
˼䣬Ŀǳϣ˵Щʲô˳һǳǿȥɣϷ˷ǲڣżˡ
ǳ˵Ĳӳѩǻȥɡ
ӳѩӦһá쳵ˣټ
ֻõټ
ӰԶˣ쳴Ϲ˳ļͷʵǳȥˣҶ˸飬ûҵǡ
˳ĵ쳵֣ǳ˵ҪĴߣұĴߡ
ǳû˵ҡ
δȫ䣬˳ͷҲǰߣǵں治µҰѻ˵ва
˳һ£ֱǰߡ
ĪֹˣԽԽ䵭
֪ҿԸŶ
һͷһùվ󣬷һۣûص˵˵ô£ҾͲ㻹ܿ˼
ѹѵԴ˵ҪȢСΪ󣬳䵭𣿡
ϸ룬ôһ¡
ǾͶˣ
һͷˮʲôˣ
һЦյԣСã˵ҪȢã϶㲻ˬ
쳣
õص֪˰ɣ֮ǰСóޣҵˣô÷򶼲˳ۣ䲻ã
õ÷쳵Ƕš
÷Ǳãһ˲ţŶҲΪο˳ۣ
ҵСãֱˤ»ˣô꣬ͻȻһȢߣҵܿ˳𣿡
ɡǳֳ𣿡
ص縸û𣿡
һ֪⣺Ŷԭˣڸô죿
ô쳵ļͷЦЦصʲôΪʲôῴ㲻˳ۡ
ps:·𿴼ɵӡ


213 Լκ

ƽ
ϼֹ˽£˵ӭȢ֮£ǺϢ
סˣ룬˸ϵС˹
ȥһϹţҵӣظһˡ
С˿һ֧֧صˣǣǡӲԸūŸô죿
ϵ͸ҲˣЩ
СӲͷƤƽѰ˼ţѾƭһأӦòϵ˰ɣ

ʹϹš
С˵Ļüֲˣ
С˵ͷصӣȷʵӲʣūӻظһˡ
̾һ֪ǻѣתõһغһˣҸͳ˵һ
һȻıЦЦͷ
쳷صƽԺУȻֿɫãɫϡ
εص㲻˵岻𣿡
ϵѳ𣿴ǰδȥӪʱܣ񵹺ãһ°¶ظһΣﻹô㡣
˵˵ţϾҪᡣ
æʲôⲻǻҷ㵽˵
һ£Ȳʵ쳶ϻģӭȢةฮСΪһ£㿼ǵôˣ
⡭
쳳üģ²Ҫ˵
۾һУǲϲةฮС㣬ǱȢΪҲ
ԺǸεΣۣ磬ͷҡĸ˹Ƶġ
ҲȢ統ҵĲҪ
ϲص粻ҪةฮСҲҪҪΣ
¡ҵʹǳԸ˵
ĸ֮ý֮ԣϲС㣬վȥةฮϷ˵ȥС
Ժиֹ˳Ļ£ӦǳԼԸ
ᶨصУһҪʹǳ
żص㵹ȥʰ
ӣεصҲ֪οڡȥǳ
ﰵԾúЦҡҡͷˣ㣬պ󣬳ºԼСȥκ㵽ʱǵҪʡ
ǡǺðɡ
Լùֵֹģϸȥ룬벻ʲôط֡
벻ףԲˣźײ³ƽָϻ˾Ӫ

ӪС
ü쳻Ӻˣﻹ𣿡
û£ﲢδֻһȥˡ
µ˱ˮ£ɳֵʶҡ
˳鵭Į̧ʣ£
˵ĻʲôΪʲôῴ㲻˳ۡ
ЦһǺǡûû¡սպԼǳκ¸֪˳Ĵ㡣
˳࿴һۣ򴽣δ׷ʡ

ةฮ
С㣬ƽǸġ
ǳĵҵģ
ﶬͷеӵݸǳ
ǳӹ𿪿ˣü΢һ˼ı顣
̲סʵС㣬˭ģ˵ʲô
ǳģ˵ԼǰȥκӲڹеУξѲƽˣ
ǰòż쳣¡
ǳ˼⣬ʵСҪӦӣǰȥκ𣿡
ǳ˼һ£ȥɡ
¸˵˵׼¹ع˳
ﶬūȥ׼СκҪĶ
ǳ΢΢ףȥһ˾Էɣĸ˵һ
ǣС㡣

һ硣
ةฮſڡ
ǳŸԼҪһͣԱߣӳѩʵǳҪȥģ
ǳʵĽջ΢΢һЦԼκôˣ£
ҵҪظһӲչ㣬⡭ԼκǻھӪѲɻغˣ
ǳҡҡͷҲ˷ԼǰȥӦҪ˵ɡ
ӳѩΪȻƲƲ죬ʲô˵
ǳȻˣ߰ɣһͬȥҲҳȥġ
ӳѩû룬Ӧˣá
ӳѩǳķԸ˳һ䣬뿪ةฮſڡ

Ϲš
˳ѲʱԶԶ뿪ü΢ĵһ˿ɻ
ϹǰһסЦص֪Ҫȥģ
˳䵭صȥģ
ү쳵ԼСյº棬ҲµĲҪСǷԸΪ


214 һһһ˫

˳ɫˢһ£΢΢ףŴ
þ֣ѯʣ߹ȵ˳ĵֵʱ䣬ʲôȥѲߣǹгʲô©㵣𣡡
ù˲ˣƹ˳ȥѲ߰ɣЩٸ˵
˳ǰߣͫ΢ûע⵽Щľګ
һӣ˳ض½ŲҶӲʣȥһéٻ
ͬеʿδ룬ȥɣЩ˵ֵ
˳ˣδǰéޣһƫƧĹǽǰĴ󣬼ˣһ㣬ԾȥеĽǽϣԾֱԾǽϡ
żɸߵĹǽ۾ûգһ£ֱȥ

ڣº
ºˮ峺羰緢֦Ѿ֦Ʈ裬żмҴǰĿ˻ֵʿԼǰ۾ʫ
ǳӳѩ
ӳѩĴ˿أԼôˣ
һ䣬ָǰ棬С㣬㿴ǰ档
ףͷڸѵӦĴңû𣿡
ǳ΢΢һЦȥ˵ɡ
á
ǳӡ
쳻ͷǳˡԵӳѩһ£ӳѩôҲˣ
ǰȥةฮǳţ˵ԼκҾͬһ𣿡
ɫȥЦǺǡûû⡭
ǳֱʵӣԼҹҪ˵ǲǳ
ǲǣǳ룬ھӪܺãңҡ
ӳѩ˫ֱۣ۾쳣쳣֣˵֧֧ģǲʲôǣ
ûУ
ǳӳѩŰĿ£쳸ϽתƻȻˣϴɣ˵ºɫǿԺúһ
ӳѩǺãǳ߰ɣϴȥ
á
쳸󣬳üѰ˼οڡ
κʱӳѩǳĻ㾡ˣ쳵һֱĲɵӡ
Ӵһ߰ĵط
ǳӳѩͣ½Ų˫˫쳿
쳱ûڣǳӳѩôҿл𣿡
ǳ̾һεصӣûһֱдż֣лҪ˵
ʶ̧ԼգѸٷûС
ӳѩȥһۣصлֱ˵֧֧ʲô裡
һ˵ˡ
ӳѩͷشߴ٣Ͻġ
עǳǳ˵ȢΪԸ⣿
һ䣬ֹӳѩסǳ
عӳѩεĺǺһǸ˵ҵǰȥ
˵ӳѩһˣ뿪ǳվţִٲ

º˺ʹԲ٣˳һʱǳӰ
΢Խԡ
ںߣԶԶǳӰһϲܹȥȴ쳵Ļ͵ͣ½Ųһ
ֻϸʹԶҲ˵ĶԻ

ǳعƽʵȢΪƽ˵˼
ţ˼
ǳʣӣϲ𣿡
ҡ֪
ΪҪȢΪ
쳳˼Ƭ̣㶮滭ıһãҲһ㽿ŮҪá
ǳ̾˿ʲôʲô
ﰵ˾䣺Сƨʲôϲǰ
ǳֱ쳵۾һһٵصӣҲԸĲ
һ£ʵΪβԸǳܸΪ
ˡ
ǳص½֮λǲԸ
ΪΣ
ǳҾ˷ҵķδķֻݵһˣһֻȢһˣԶ檣һһһ˫ˣ
쳾㵵ĵɴ۾˶˵
֪֪Լ˵Ļжྪף
ĸ˲檣͵÷֣ƽնѣӡ
Ǹӻ˵ģһһһ˫ˣ
ӣˣҵδ㡣
ӣϡ㵱ӣ
νЦЦ޷ҿԵȣȲҼʹһӲޣҲЭ벽
𾪲ѣǳδϣϾǶʮһ͵ˣС֪Ӿ͸檣ŮӾ͸ĵ¡
ӣ鷳ؾ˺ү˵⣬ΪһŮӵĲճʱ䲻̣ĸᵣǣȻظˡ
ǳ˸ӣͷҲصˡ
ߵĻ:
ɵӣ֪Լϲǳ˰ɡ
лһֲ֧ԵǣǳоǶ޵пɰǡ


215 һϲ

ǳҵӳѩһͬةฮ
·ϣӳѩֹĿƳƳǳϣǵЦӳѩʲôʰɡ
ӳѩǸǳӦ쳵Ĳ
ǳҡͷûС
㲻ϲ쳣
ǳʵϲ
ӳѩƲƲ죬ص㲻ϲͶˣʲôõģҡȻ˵ҪȢΪ㵱´࣡
ӳѩΪԼ򱧲ƽӣϱӵĹۡ
ǳ΢΢һЦ֮λҲͬ⣬ϲǲϲ
ӳѩ̲סʵǳϲʲôģ
ҰϲǳһЦֻϲӣ
ӳѩεʼ磬ةฮС㣬Ϸ۰㣬زȱǮôôԣ
ǳЦ
΢΢΢
ҪǸɵй
ȨΪ£һŮӣ֮˰ԼУǮ
ǳ˼ǲǳ͵һг飬ʲôǮ
ȥҪúԼС⣬ȷԼı𣬲ƶķ򡭡

־ľӪ
·ϣзǳĻֲ֮࣬дҪ˵ǶԵ־òǡ
ìܲѡ
Ŷ룬㱵ţչȥʵôһǵӣԼСκȢΪ֮£˵û
˵ˡ
Σô˵
˵Ը
һ£üͷ΢Ϊ˼ҹܾˣʧ䡣
쳵ļͷοѹˣĺδ޷ݣСûԵ֣ԵֵŮδְˡ
ƿڼͷϵֱۣûѹ
ɥһҪ
ֻǾ֡
ǳһһһ˫˵ĻĿͶһžʯĲþòƽ
òʵ֣ʲô
֡쳵ĻȻֹΪβ˳ֵʱ䲻ǹ
ˣ֣أΪβڣ
һ飬һЩ££յֵʱ˵ȥé߿һʱ䳤Щպñͳţͳ챾ҪһٵģҺŸóɳܵʱͣ¡
һȭͷϣʱҲȾһᣡ֣Գշǽⷢӣ
ǿղڣšýĻԶ
쳷߷߲ƽصУȥ
쳴ǰ̳ø󺰵ȵңȵҰ
˽̳һ۱ϰɳΧŽ̳ܵĹ˳һľϣ¶Ц⡣
߹ȥͳ죬֪ճʲôҪ˷
һѿڵղǻƽ𣿡
ոֻˡ
ֵӣչ˳ֵʱְأ棬񱻷Ӧ
쳴ּͷǺһЦͳ찡ϻرֵҹѲߣȴȥˣ˵ȥ¥Ϊͳ죬վ棬ָδأ
ɫˢһ࣬ŭѣɰݣҿ
ؿڣЦǺǵص˵ƣͳ㿴Ҳ˰ʱҲ첻˰ɣ
ּҧڹ˳ǳ˴δᴦˡ
泤лͳ죡
ָŭԣŭķȥ
ײһ쳼ͷüԣ԰
쳷һۣȥס̳ϵĹ˳ͳ˵ˣˣǻȥɡ
˳ɨһۣһĵĮãꡣ
ߵĹ˳쳺öһۣ϶𾪡
׷ȥŹ˳ܣʵôˣ˵ˣôܰ
˳ӿŲǰ档
׷˰̳ûص۵̧ţ෴˳Ϣ΢ɫ糣
ܲˣϡ
쵽ôˣ
ҲһĪص֪ͦĵӣѵ䣬ȴŰ񣿡
˳ŴҪ
ǳ˵δķֻһһһ˫ˣδ𾪣ĵһȵЩƲסҪӿ
ǳ쳣Ķ
˳˼ѿڶһ䣺ҿԣ
Сûеڶȴֱ˳ĵס
Ϲһ·ϣ˳޴롭ֱָҵš
ʶһ㡣
ǳǣֳõİǡ
ϲǳ
һϲ
ϲǳǳֻϲӣһ˵Ĺ£


216 ʮһͽƵԱ

ǳصУùź룬ﶬù
ﶬǳΪͻȻҪǵǣС㣬ūȥ
ﶬŵǳǰƱһǮ
һﶬ⣬ƽĸûʹ͹Ӹ𣿡
ﶬС㣬Ϸ͵ĴΣвƥ
ǳѰ˼ţ͵Ķ϶ȥǮʲôСأ
ڤ˼֮ʣǳ͵һ㣬ŴĸײŮױ
۾һʵﶬûʲô޸ң
⡭ﶬ¶Ϊѵ飬˼޸үʱֻһλͨҽݵĴŮ庮ԡ˴븮Ķࡣ
࣬ҲУǳ룬ҽһ˵
ﶬһ֪ĶĶȥ
ﶬǣС㡣
ﶬһӣǳ򿪣СЩΣһµ˿ɻʵﶬŵǣ
С㣬ŵ˼븮У㾡ΪðޣһССĵ̣һھӪĳ̡
̣Ƿڴ
ﶬͷ̵ƹǴǰģȥһֱڴЩûȥҲ֪Ρ
ǳ΢ǹȥһˣ
ڶգǳŴ͵͵԰ԺǵĶ˵ϵĳ̡
д̡
ǳŴĽȥʮͷƹƳһۣصСϲʲôʽ·ɣ·¿ģҲһ㣬õģСǰҡ
ǳĴ̲󣬰ŵĳ϶˻ҳ
ʵƹģⲻã
ƹ̾Ϣһֱãǿܺڣ㿴ҶҶһˣ÷ʲôþһ֮֡
ŶҶ֪ƹô
֪ǡ
ǳŵƹǰЦȥһֱƹϵˡ
ƹȻϲǳϳ˵
С㣡
ǳͷҡ
ƹϲصС㣬ⲻСĲúþӪĲֻѹ˺ܶȥĳ£һֱڿûùһǮ
ǳûвţ壬ҳӣ֤ˡ
ǳȥѹĳ¡
ǣС㡣
ƹǳ棬ŷ˳£ʽһ㣬±ްȵһѡ
ǳһѻѹ°ͳ˼У취ȥʧһһɡ
ƹЦô࣬óȥ
һ´ԼǮ
ʮĵһЩĶңΪ϶һĲϣҲ̫á
ǳڵӹµµתһȦа취ڰӵȥЩ¶ŵϣа취
ǣС㡣
ĺƹڰ·ǳűīֽдʲô
ѹĳ¶ȥǳֽдŵģȫʮһһ
ǳֽڶѻ·ϣһЦ
ǿʲôǶʮһ͵ĽƴԱ
ǳɤӣشλ߹·ĴС㣬߹·ҪˣСĳ´˦ȫʮһһ֤˳Կϵ
ʱϵˣ׷׿˹
ŵˣǳصС㣬ôڸ󺰴УҪע̬
ǳΪȻЦҲ
ΪƬ̣Сغλʮһ򡭡
ǳ֪ķŲȥûʣ³£óƹæǮС
ʮһһλˣ
շ׷ΧСʮһһ𣿡
ǳŴЦԣûλﶼɡ
ͦģҪҪǵһ
ҪҲҪ
Ҫ
һȺƹ񿴵Ŀɿڴǳһѣƹ񣬱ţǮ
ƹ˵صãúá
ǳߺţΧԽԽ࣬ò֡
̨վһӣ΢У˹ڷɢɢţ½󿪣¶ţаȹŴǡ
ЦһɤͳȤѾͷˡ


217 ó̵ã

ƹǰ½ڳֹǲû⣬˸ĳƹ񣬵֪ǰ-վʲôʱܸĹ˵һ¡
ǳɤߺһӣƹѹĳ¾ͱһɨա
ûʵСҳ»´λ˻𣿡
ǳЦŻصģ϶еģһո꣬һҪЩʱˡ
ûû¡ô㣬»ضҪ򡣡
ǰƽһӲһ£տ
һˣŵ»ҲҲ
ǳһһЦŻصллλСǵնˣû򵽵ĲҪй»򣬽մذɡ
Χŵİշ׷ɢˣǳƹ񽫰ųµӰȥ
£ǳʿˮƹ񣬿ɷˮߺһ磬ˡ
еģеģСԵȣСȥһ
ͲˣˮС
õġ
ƹˮǳŹžÿڸ˲١
ƹһЦˣС㣬Ƕ㣬ⷨӣЩ»ѹţҲȥֻӲǮȻûǮôЩ
ǳ΢΢һЦ
û취˭ʮһʹǰֶ̳̫Ρ
ƹǳ¶˼ı飬ֵС㣬СĻᾡ˱ĿģЩ̵룬֧Сľа٣
ǳƹ㣬˱ҿҷԸһЩ£ͷƹˡ
ȥ꣬ƹڼִ̣ɼƷ
Ск£ܷԸǣ
ǳĿڳĴ˻Σ̾ƹһˣҪæģƹ뼸λܸɵ˰æ
ƹһΪѣС㡭ɳһֱҲ޷֧нꡭ
뵣ġ
ǳȡһһƱһЩŵϣƹЩţ˵ȥ죬һЩϺõĲƥţλպõĲ÷졣
ƹɫ죬С㣬̣㻹㿪ȥ𣿡
Ϊǳǰ뽫̳ȥˡ
ǳ˫ǣȻһó̵
֪ΪΣƹʹļǳĵӣһ㶼Ļ
ƹãСĶСԸ£
ǳͷţЩµʽҹͼֽﰴҵͼֽٿɹΡ
ִǳԺ˽ⲻʱBվƵվܼʽÿģӡػѡ
ǣС㡣
ļ磬żˣСС㣬ǳЩʱǸûظˣҪϷ˷㲻ڸˡ
ǳҲǣã֪ͻȥ
ƹ񣬽ˣ
ƹСһС㡣
ǳ߳͵̧棬ȴδʲô
Ϊηžڶ
ǳסŲƹɻʵС㣬ǻʲô£
ǳĿⶨŶƬ̺󣬵ƹʲôģջ
⡭
ƹɫ˱䣬˸˺ü죬֧֧صǡǡСģӳɫȡǮĵط
һ䣬Ľס˺ǳüЩȣⲻ˺档
ǳƺȤŨĸϽС㣡ǿЩȥɣЩҪֲڸˡ
ǳջȤζЦЦã߰ɡ
ƹСߡ
ǳߺǰǸվ˳Ư΢УÿĻȡ
һ߹ƳӾĲæͷ񣬵ӣкηԸ
ӻ̬£ǽڷֳԼ򦣬˹صȥзǸѾͷݡ
һѸٻعǣӣȥ졣
ȥɡ
ߺϵĺӣƱǳɢľƣĺ촽ͨϣȴ˵ұаȡ


ӼɢĳںۿԡͰУ̧߽֮ͷͷӡ
ġšһշԸ֮£ǲˣ
ӵعӣ̣Ǳڤة˵ӣǰĹ֮ŮةฮС㡣
΢΢˫ƯĹ۾ָĵļԡͰеõ廨ָ꣬⣬͵ЦһԭةฮС㰡
üͷ΢壬ԥƬ̣Ÿʵӡܺã
Цò˵һ䣺ȥɡ
ǣӡ


218 ʯͷԼĽ

ǳմ԰ĵض˲żصС㣬ˣЩȥɣūżСǰԺˣҪ͵͵
ǳüͷźۼš
ö˶˵ģΪҪȥ
ǳף˲֪ˣڱȥ
ģߡ
ǣС㡣
ǳŴĸϻ԰԰ſڣضס˽ŲǵôĲصС㣬ΪβˣǶЩȥɣСھ棬ﶬסġ
ǳ˼һ£ƵԺӺŽȥ
Ķǳ˼ƶǶСԺŽȥ
ںԺУһﶬż
С㣬ǼС岻ʣĲ㣬СѾ˯£ҪСȻȥСˣū澶ġ
Ŷ𣿼Ȼ㲡ˣ㣬ҸǷĲ¡
ǰߣﶬǿź£ǰС㣬ҼСĲ㣬㲻ܽȥ
һ䣬ݸСһᡣ
󵨣һССѾ߸ӣûеˣ
ﶬļ٣ᷢС㲻ڸУᱻ֪ϷˣСָҪܷ
С㣬ūûСֻҼС岻ʡ
һƽĲιܽˣ԰ųô֪ˣ޷ǽұúù̹̣ܽܽ
죬ʮ
ǣС㣡
һﶬȶ⣬һ
ҵѾߣԻ̣ܽͲͷ⵽԰ҹܽˡ
˳ķתͷȥﶬϲصС㣡㡭ˣֱﶬϽȥ
ǳ´һۣЦѾ˵岻ʣ㿴ɫǲˣող֪Ϊ˵ѳƲˣأ
ǳЦȷʵЩʣ˯ʱԸﶬ˽ңⲻ֪˯УһҾѣһΪǸø֣˴ɤţԺ˭֪һ㡣
ɫһһףŭɶĵǳ㣡
Ϊǳָͬø
ÿû˻˵ڣǳò䣬ѵʾ
ǳˣװȻ֪΢Ц°ɣǵ˵ɡ
һˣҽȰһ䣬ҪԼʲôݣ벻Ķ
ǳһͷˮô˻⣿
мصͬǰȥκҷȰһ䣬󣬽ȢǼĵճС㡣
ھԷУֺϷ˵£Ϸ˾Ȼ˵ǱãϲǳǳǺ󣬼ƽһҲǲ
ᵱʵĿ췢
Ϊÿ쳶䵭ǳȴⲻͬ
ǳЦˣԭˣѹֽŭ
лһ䣬̫һ˰ɣ֮ǰļᡣ
ôߵص㣬˹֪˹֮٣ȥԼҲװةฮЦ
֮⣬ָǳҪ쳡
κǹйŮСͬڣĿ֮£ˣ
ǳǰһᣬ񲻷ǰָңĪͬһ㣬ʣϲ
ۿ˼ɫ࣬ŭһ䣺Ϊ룬㲻Ͱˣ˲֪ôߣ
ֻתȥӰмǱ
ǳҡҡͷδϣ˷ż۵ﶬ

ص԰е᲻ǴƢƿ豭һأҧɭɭصǳˣҵţ
һ죬Ҫǳÿ
רĽִ滭ǳһ磬ӣֹˣѾǴ˰
ﶬţǵصκʱڴϴ˷磿Ҫū澰һ뽪Сȥȥ
ǳͷãҿɲĲˡ
ﶬȥǳͷԺڶʮһ͵ĺʽ

־ľӪʱ
ڰУ˳һɰ֪뵽ʲôǣ΢΢
أշתߵڹ˳˳ԣ˯𣿡
ѵù˳ڵ£
˵𣿻ӦһŮӣͷϣ
˳пһ£ڰУüͷ
Ѳ浱ϲǳϲֻȢһ˵ķϣ
˳ˡ
һ䣬СҾ˵󲿷Ӷģ»ؼǳҪǳҲġ

ʯͷԼŵĹ˳ʱҭסˡ
δ򣬷ܼһĮĹ˳ϵı鼫侫ʡ


219  ׼

ǳѾһֵĳ¿ʽ˸߲ҵĽֽպãģߣȥ
ĺﶬԼͬüͷ
С㣬㻹ȥ𣿡
ﶬǱС͵͵Ϸ˶ġ
ģһᾡģģˡ
û취ֻҧҧӲͷƤǳ
ﶬ˱Ӱʧ԰ſڡ
ǳƹһЦеصС㣬ˡ
ǳͷĿɨһȦܣǰʱȣֱȻһ£ɨĸɾ࣬һʼͷɥƹ񣬴ʱЦ棬Ҳݹ
ǳʵƹҵĲ÷죬ҵ
С㣬Сҵˣ㵽ºȱ裬СС㡣
á
ǳƹƿã浹ͦӦŲƥ߳¡
ǳûãƹŮӽ
ƹܵС㣬λλռõĲ÷졣
ƹֶǵС㡣
΢΢ϥ񣬺С㡣
ǳ΢΢ףǱվˣ°ɣǺú˵˵ЩѵĿʽǷܹ
ǣС㡣
ǳѿʽֽóŵǰͼֽĺϸ·ϵͼ壬ǳ⻭СͼÿĸΪҲû滭ɫ
ȿвָ֮ҿԸǽ
һ˽¶ı顣
˵÷Ҳʮأȴټյѿʽͬ־µѣͼֽѱض

˽һʱ֮󣬵СģգǶᾡ콫ġ
õģλˡ
ǳƹ񣬵ҪѡõĲϣ֪𣿡
Сġ
Ҫͼֽ£ЦС㣬ǰĿ˼ˣỶϲȻѵġ
ǳĿȴԱ߰ڷŵĲƥʵƹЩƥһ㣬𣿡
Сģģƥʱȥׯֻп˿˳µĿʽϲѣСȥׯ
ǳź֪Ӧһ¡
ѵִװ꾭Ӫһ
ƹ˵пѡϲĳ¿ʽſʼѣֱ𣿡
ƹÿβһǰã಻ģܶ˶ǿ˿ʽϲѣѲŻ
Ϊ֮ǰѹ˶ĳ£
ƹЦÿ˿ʽĳ£Ȼżп˻һѹͶСļһֱ𣬲Ƿȥ
ǳüͷȻ𣬹Ŵûгֱ֣֮µ̼֮١
Լ°ͣصУÿ˶Ҫ񲻶ɶƿ̫˷ʱ䡭
ǳ룬۾һƹҼβһµŮӣǵĳߴѡ
ƹԵصС㣬롭
ǳЦܻ֮ˣʺϸεѶֱֻѡϲĿʽѡʺԼߴѣֱȥÿ˶ܽʡʱ侫
С˵
ƹ뵽һ㣬תǵصһĳ£ȥǡ
ǳÿĻȣڰ׷˸ĹâģҾȥģһ۶գ
ƹƬ̣ۼǳѹĳȫȥǣС㣬СձȥЩƥ
ţٶҼպõĲ÷졣
ȻҪȻ١
ǣС㡣
Ը󣬴ĽסߴٵС㣬ǳʱǿظɡ
ţͻȥ
ǳƹҹ
ƹǣСߡ
ǳ봺ĳΧŮӾһС˷ܵغ쿴ݹӣҷż̫ÿ
ǰһδò˿ӡ
ǳк棬ס˽Ųȥ
ֻһſڻʻ룬ֻܿһ΢֣»ӣһĺɫӰ
ǳĿⱻ
ںڳҲһɫɢɢţɢں󱳣Ųޣȴ͸һ
ƺע⵽ĿͣϣŲ˶٣΢΢ס
ǳԼɼӲģǿס
ǳڴӻعʱּǰˣǸӵıӰһͬʧ֮С
ߵĻ:
ǰһЩ½޸ĹڼеԲϣ֪ʲôʱ޸ĹļʾСҪŹвԵΧСҪŬѽ۾飬˽Ŷ


220 к꾫

ڴǳеʧ
ջĿԵŮϧص˵ݹò˫ֵһ׺٣ôƫƫ䵽֡
һŮǰòôж֮񱣬ԸȢӣ֪ŮӵҲԸ
һǱʹصǶ䣬ݹҲӦһλòһΪСĵͷƣЩ̣
ǳ˹ǣ벻ŴиŮ
ſЩŮ˽УǳԼ֪˭
ݾͷƣһֺ٣òףʱӴһЩ̣żдٹе١
˵һǰݾǮүڸУү˷˳ȥ
Щټм֣ǳ
ǳ˼Ĵֹһ䣺ǽݾ𡭡
ɫȥּǳһ˼ı顣
Ŀһ¡
ЩżС㣬ǿЩظɣٲȥ͵ŵʱ
ǳ˼л񣬵úúãġǻظɡ
˳ةฮߡ
ݾ֣ǳԺһж̫ӣĽݾ
ͷһ֣ͱԼ
жĽݾһѩ信ţɫߣŮժߣòΪˣһӡ
ӣҲò˫аȵĺܣʽȻ෴
һ̫ӣԽСﵱͷƣֲԴˡ
ǳпһ䣺һ֮ˣȴر
㽫֮Ժˡ
ֹգǳǰȥʮ⣬ƹ˰ճµĿʽһЩ·ΪСУֳߴ硣
ƹãľ䣬ִͬ¼䡣
С㣬¸ƳҲĺúǷ¿ӭˣ
ǳЦЦӵǻú׼һЩúһǵĵĳ¡
ƹɻصС˼ǡ
ƹҽȰãЩǹ˵
صУǳǰڵӹµµתȦϸָӣƺ˼ʲô
ҿŴ̴ΪŮӵѣӵĵ٣ҪҲЩӵѡɹŴӵǼð죬ǵӵѣҲŮӲС
ǳһ飬ϲѿڵˣװ
ǳ˳廭ЩµĿʽ͵ƹ¡
ǳǰĴˣ±ϳ봺Ķװٳȥ


ݾڴǰ޳ָеľƱȤζŶ
ӡ
ݾĵص£
ɻصΪλةฮСȤ
Ŷ㿴óҶܸȤ
һ
ӣ˼ҹˣһֱվڴ̨͵һǺüʱ㻹ֵܱĸЩ
ݾЦһȻ㶼Ҳٲţ߰ɣȥһȤѾͷ
ֹӣԭΪֵԡ

ǳĲѰ˼
ִ䵱ģչʾ£ȻõģϾѰʹϣЧȻһ
ǳǰ棬ײˣһģЩҪˤҺסһ˵˻С
ǵĻ㡣
ͳɤͷϷ
Сӣû°ɣ
ǳ̧ͷһ
סˡ
ײϵӿףһ˫ۣüị̃кЦ⣬һ˫Ķǵ۾¿ͦı촽ӣ֬
绪ĶŮ
ǳԺһʡ
к꾫
ļǳİӻæСӣû°ɣ
ǳŻعѸվֱӣһԼϷž޵ı顣
û£û¡
ݾǳ˼񣬲Сײ㣬û°ɣ
ݾ𴽽ǣӦ²Ŷԣû⣬СײңЩˤ
ǳȻϳݾЦŰ˰֣һѲûˤһӦлء
лǧ򲻿ɣµĴסڶΪ˱ʾǸ⣬ƲȥһСӿɷ
ǳһ˳䵱ģչʾԼĳ¿ʽװô졣
ŴŮӴĸܽԼվǰͬƷһ㱻չʾ
ǰŵģÿԽ
ǳұ㹧
ݾЦˣСӣ롭
ǳҪ󣬴żصӣ㲻ȥǡǡ
ǳģûµġ
ӶǶ䣬ȻڼٰװǻʵŮ±ռ˲ɣ
ߵĻ:
ж^^_^


221  ǫ

ǳݾ
еϣʮľǷ糾֮أžӣڶӴഩǳɫѣ㣬Ͷ㣬һĴ
һ㱣ǳ·Լ˵ط
һ룬Ͳˣ󸹱§һӴӰ߳ɫеģݾǰݹӡ
ݾ΢΢ףү
үĿǳϣصӴλСǺηʥȻݾд
ǳ
ݾ𣬶Եӵͼүȥɡ
񣺡ǣӡ
ү˲ģѿ
ݾ⣬׶ǳСӣ¥롣
ã롣
ݾ˼ļүϺݺһڣѹڵʲôӣ˼͢٣ձЩүˣһСİˣҿ㻹͵ȥ
ǳǰݾıӰа̾ԹȻҲȫǼٵġ
¥Ӧݾ᷿һһгĻ㣬ڹŵĴȽΪɫ
Сӣ
ǳףл
ºݾԵһƸǳǳƱȵģ룬Ƿˡ
СΪβȣ
ǳЦҲʤƽֻСһ˾ˡ
˹ݾ𴽽ǵĻȣСӲصģǹƣ˵ġ
ǳȻˣұһɡ
ǳһڣ¾ƱûҶȣϾǰˣ󣬶İġ
һԽŵֱð뿪Ȱǳߣ֪Լġ
ǳźۼݾݾˣҲںЦӯӯص֪Сˣɷ֪
Ǿʿ֡ǫ
˵ǳǽסǫгǮⲻһֱĿ
ݾ΢᲻ŵЦЦҲ𴩣ŶԭСӣСӿͲ󣬽𣿡
Ҽ˵С⣬ҹ
˼䣬ǳһʵǸݹӣ˼ðһ£ǽӡӿһĻ
ݾ΢üңǳϽֵҲûб˼ʡ
СҪĳ㣬ɷĲȡ
ˡ
ʱˮǺҿȿȿȡȿȿȡ
࣬żǳ󱳣һ߽Ͱ͵ص㡭ҼҹӣŲ㣡
ݾζĿ£ǳǿѹ¿ԣ͵ݹӣҲǴ⣬ʣֻҼвҵ˿ʽΪӱѣ˴չʾ˿뼸λӰæ
Ŷԭˡ
ͷ絷⣺ˣҾ⣡
ݾЦЦðһ䣬ҷŲСӿЦѡ
ǳ
̲סһ䣺ҼҹղˣһǧҲֻΪҼҹӵһ
ǳӣЦ
а룺ҹѿڶ㣬ɲôٵˡ
ɫһСģһңɫϳֻᳪЩСٵģʮңҡ
һһǧǳһ飬æģ㣬޳ĹӱС
Ȼ֪ݾЧ϶ͬһ㣬ҹ벻𰡣
ݾǳ˼Ц溦СӲˤΪĳԸĲȡæ
ǳ۾һģ
ġ
Ƕлݹˣģºܼ򵥣ֻ軻ѣվһվһ߱У
ǳ֪ԼеƤ治һСС⣬˼ݾһѣȴݾռˡ
ŵıˣռײռҲûʲô˼ˡ
ţСӲҲԵͽѣΣ
ǳˬʵصȻǺãȻˣС̫⣬ǫɣҺݾ
ݾǫ
ǳӦһϿЦˡ
պձ˺Ǯ鶼ޱȡ

СһţС㣬ΪҪǡύȥˣẦģ
ǳΪȻصŮװ˻֪ġ
ǡ
ˣǿ߰ɣ㲻ǻ˵ٲظ͸ˡ
Σֻܱǳ
԰ڵĵضظǳص԰ﶬһһ
С㣬ˡ
ﶬɫɷףǳףﶬⲻ˵±֡
ɽҪƵƵȥﱸһЩ飬ܲÿնﶬ¡
Ҹʲôܹ
ݻװǳģȥһ˾Է
ǣС㡣
ߵĻ:
ǮŮжమǮ


222 ҹٽ

Է
ϷˣСˡ
ϷһϲЦǳɣ˳һꡣ
ǣϷˡ
£ûһǳͽ۾ЦĶϷ˸˸ӣĸ
°ɣҪˣĸЩɡ
ǳϷ£ͷƤصĸ֪׼ŵʱԵġ
ϷЦЦصѾͷ
ĸҽԼİѬ㣬ļˣó棬֮ó棬Ұʪкô
Ѿͷˡ
Ѭ֣Ϸ˵ʱӲʣڷЪϢҪƣ
ĸصģֻЩͷͣЪЪûµġ
Ǿͺá
ʱǳƴĸϷ˼вˣ㻹޵̣ν
źϷӣڣ˵ɣǲĸˣ
ĸһ۾Ϳǳ˼
Ѿͷʲôдˣĸ뿴п
ģĸɻǵС㣿
ǵãôˣ
ǳ˼Цһ£ĸҲ֪ŮһֱѧãС˵ԸŮ죬ͶԵĺܣǳʱոСѧϰһĸͬ⡣
ÿӳѩڣ仰۵÷ԣһ߶ˣ̱ܽŮ죿
ϷǳֱЦǰһֱ㲻ѧǳˣŮô죬Ц
СΪ˶ׯѧĸܷģһָܼ˵һʲôʱȥոС
ǳ̱Ϸ˸첲ɤлĸҾ֪ĸˣ
۵һĨâ
㶨ˣ
Թ
ǳߺϷ˻пǳѾͷʡĵģԶһĶ¡
סˡ
ԶǰڸϷһŮӣƵ˼һͷײڽͷŽϢѹ¡
Ϸ˳̾һ
ֵϷ˲صģүΪүڳаְλڹٳĥº󣬶үӻ
ϷƣǣԸ˰ɡ

־ľӪ
ʱ
ڰУ˳
ú쳳ȵĺŵ˴̣ųȥ
һס˳һɽ󣬲źۼĹ۲ܡ
Դϴҹ֮̽󣬽ס˲ˣ޷Ǳ롣
˴޹˳뿪ʹ
˳ıӰɻѡ
ôˣһҪǰδȥ˭
ϴɸ봫ŵ
Ž˾Ӫ˳Ϣĸȥ
˾Ӫ󣬾ֱţδֱӴӳųȥƵһʿվֱ֮Ծϳǽ͵͵ǡ
˳üͷ΢벻ͨҹΪ£ִСĽΪԿ˲򵥡
˳Ӻɫ˺һ鲼ϣסȥ
ǺһƾɵУվſĴȷˣ
˳һԾ⣬ڰУ͸ŵƶӰ
̫ڣݣֻ֪һǽ
ŭ춼ǵȵȵȡóȻ£Ƕô꣬Ҫٵȶã
СҴıĶûУܳɴ£
ҿûӣηηš
δ˵꣬һתȵ˭
Ѹ߿ţһƻ˳Ӳһƣ˺üؿȻƣԼӿһ
һγֺֿ֣죬˳֪УһŽߵĺ˼תʩչṦߡ
׷˳ס׷Ṧ֮ϣ׷ϵġ
ɫ𺣬ô죿Щй¶ȥһжǰ·һ
ֲָӦû˭Ҵ˵ļ仰УӦ²ʲôǸģɳֹʲô𣿡
һᣬˣǰһӣһǱס֣Ṧ˵ãһӰӶûţˣ
˼Ƭ̣ǿǱסˣͽͬһˣϾṦ˵ãû
˭
ʱ벻
ȴԴ㽫˳־󣬲ðݵˣ᲻ǡ
˳ڸм꣬һֱδ˽书ЩȭȣǴǰڽѧģܻ˵õṦ
ֿһ˿飬벻ǣԹ֮󣬱֪


223 ̽˳

˳֮̽˳ǣһС
ǽ˳ؿһۣõϵĺڲһѪֱ˳ܺᣬܿɫʮֲ԰ס
˳΢΢ɻӶð
ڳĺ˭óȻ£ָʲôʲôôꣿµôꣿ
˳˼⣬ȷһ㣬⣡
˳ǵѪǿĲѸٻصӪסҳǳҩų¡
˰κúöˣǴӷûҩ

һ硣
Ƴһ۹˳ŹǷû°ɣɫá
˳¡
²Ź֣ճ󣬾أȻû£϶ҲԻ壬ǳԵͷǰյģˡ
𣿡
ȥ˱ţ㵱Ȼ֪
ڼȻ߶߶ʱ˺ͳ½ʿ̳ϡ
˳Ŀһ¡
Ѳɽˣ
쳼˳ɫͦģҪȥˣҲȥֵ㵱ֵ
á
˵˳ˣӦǰ̳
εʼ磬õ߰ɣǹȥƣˣʲô۸
ŲĶӣֹ䣬һ̳
˽̳ټڣĿɨ̳½ʿֵǽ־Ѿ࣬ͳǣʱھӪѵĳɹ
ʵͳҪμ飿
˭֪Ҳ˵ϳͺãճ̫õӡ
δȫ䣬þ;쳣쿴ͳ˳ҪȲ
ʲô
ŻûεȻ̳У˳ͽվˡ
Ź˳ʼɣ˼ɣʹȫı
ǣͳ졣
˳ֿȭĽв˳Ϊǿǰסļͷֱۿѹס
ȴϱһץԼһˤݺˤڵϡ
˳һѪֱ˳
Ž
˳ؿվ쳾Сģ
̧һǽ׼ؿڻһƣһƻжɡ
˳ʶסһƣǡ书£סˡ
˳һ߬ȭͷǿŲȥһơ
΢һƴڹ˳֮ǰˣһȭػڹ˳ؿڣˤһ֮⡣
쳼ææܹȥ˳ɫ԰ֽǻմѪæʵô
˳Ѫӿǿҡҡͷ
̻ˣվָŽͳ죡ȵȭŹղһƷ书һҪ֪𣡡
ɫ磬һϸ־ʿ
Цˣͳ죬˭˲֪ȵȭŹȴͬһӴһС㻹Ҫ𣡡
ָűֱҧӣײ죬Ƿ˾棬ģ
棿дţʵʵ˵ˣ㵹Ǹҳ
㣡īΪƽӣھӪб޷죬Ǹ浽ǰ棬ƽҲס㣡
쳷һۣ۶췭ȥ
ðڸȥʥû˭Ҫ˵ˣ
üҧ飬ݺݵһۣ˦ֶȥ
ڽ̳ϵʿ㿴ңҿ㣬һʱЦֲЦ
ֵʲôҼѵûУ
ߣЦӡ磬Ƚ˳ȥϢ
ȻҪȥϢģ˳㻹ֵ𣡡
Ȼң쳺һһŹ˳ˡ
˳ȥ£õǵʵ㻹ðɣ᲻ˣҪҪҸƣ
˳ãЪһͺá
ת쳣䲻ðһ䣬л
סһ˲ӦЦǺǵصòáԳУҴӦǳھӪУ۸㣬Ͳ۸㣡
˳źۼ򴽽ǣûٿ

ס
䱻ղŵһ̽Ѷ϶Ǳסոĺ˲ǹ˳
ǻ书ˣԼҪһһƣ˳ܿǲ书


224 Ҳ

˳ˣӲҪϢղŰݡ
ʱ˳Ϣзҩ˳ָĺܿ졣
нŲ˳˴ƣžͱƿˡ
ЦеصǳˣھϹţ
˳һߣǵ󺰵ǰ첻ǻ㲻а
Ϲţе֣֧֧صǸȥɣһ赱ֵͲȥˡ
˳ü쳲뵱ֵ˭ֵ
δ˵ʲôͷԼϹߡ
Ҳϲ쳳ǳǰ
˳Ϲǰһ۱ǳ
Եӳѩ˵Żü΢䣬ǳЦȻһǳɫȹе
ӺֳЩ
ǳƺĿԼϣ̧һ˳õЦݣ֣磡
˳ӿŲԣźۼ´һۣôˣ
ӳѩ£Լڸ棬ʱ硣
ǳüͷ΢ǵص磬ɫ̫ã岻ʣ
һǰڽ̳ͳһơ
˳һۣñɵú󱳷Ͻ죬ź׸ЦһҸղʲôû˵ı顣
ǳǲԾʵ磬ǲǳʲôˣ
˳û¡
ӳѩܻԹɫֹһ䣬أΪβӰˣ˳˵ڵֵקȥ쳣¹˳ǳˡ
磬ǵ˵ĵط˵ɡ
š
ʿ֮ǳ磬˵ʵû£
˳Ӧû¡
Ƿ˵
ڽ̳ѵʱС˵Сˣ¡
ˣˣҿ
ļǳס˳ֱۣһ죬æԼ֣һС˶ѣ뵣ġ
˳˺ǳ͵𣬹˳˵ŮܲףƳ죬˼ЦЦջԼ֡
磬Բҷ̫żûע⡭
УһϰڵϷδĻ䡣
˳³һ䣺¡
˶ԼͬΡ
˳ȴƳĬةฮɻãϷ˻ѧŮ죿
ǰһӣᱻĸ߶ܹĳ
˳סţ
ǳЦ⣬Сص˵ҪʱӳѩŮ죬ĸһ֪ˣͬˡ
˳ֳ磬ֽǱסϷ˳ᷢûѧŮ졣
ǵȵ㣬ĸң᲻÷ҵġ
˳룺Ҳǡȥˡ
ˣһ̣͵͵Ϊȥ̣ٹʮգ˸ƵһƥʽӱѾˣʱһĺܺã
˳Ӣü΢ҪǮɵǮׯƹ񣬲ˡ
ϾһŮӼҼң⣬ɫɫ˴򽻵Կ
ǳЦȱǮԺȱҪ׬һЩ֮ãǮׯǶηɽģҵģܲܡ
˳䲻شҲġ
ǳһգºڰ׷۾
˳ҵǮҲġ
ǳѿڵȢӣ˴٣Ǯҵ𣿡
˳ǡ
ǳȻһסʣңǮҵ𣿡
ᡣ
Ѿ϶Ψһˡ
ǳЩӦסһ˲̽ʵ˵ң
ԼԼ𣿵Ȼᣬǹ˳ԡ
ǳתһ룬˳ԼÿȻ˵
պŮˣ²⣬ּҺ׵Ѳ˸ϵ
Լ˼ЦЦصΣԼӲõĸġˣܳ𣿰º󣬳¿ӭͣʱ֣Ҫһȥ
⡭־ʿӦ빬
ǳתתӶзӣȥ
˳ǳע
΢ֹ˻ȥ
ˣС˵ŵ˵Ҳ١

ӳѩҵ쳣ӳѩһĴ֣˵пգԼһͬȥ
һˬʵӦ¡
ĵĺúõģƳ˳ǳӰ̵һڵֵˡ
ȴӳѩһקסü¿˿쳣ǲڶǳ


225 ϲ

̵ûУΪʲôҪǳûСڵֵˡ
û𣿷Ϲǰһǳһȥҹ˳˾ûӰˣ񿴵ǳҪܡ
ңǡҡ
߹ǳˣüͷźۼ΢
쳶ɣȻ޷ϴκ˵Ļ
ȻΪ˻룬һʼе㿴ˣദˣΪ壬ֱھӪ˳ǳ֣Ͼ˳ھӪչˡ
ǳӡ
쳻ͷεЦЦǳãӳѩһ赱ֵˡ
ӣȵȣǳм仰ʡ
һ䣬ֹɻǣ˳Ҳɵǳ
쳣ǳҪʲô
ǳ쳵۾ϴº˵үȢΪ㲻ԣֻһ滭𣿡
쳱ʵһͷˮǳǡ
ӣʵشҵ⡣
˼һͷ
ǳ΢΢һЦ΢üңã˱ˣӳѩҲ滭үҪȢӦ𣿡
ӳѩֹҲ滭
ֻһѣӣ룬𣿡
¶˼ı飬Ƭ̺󣬵ᡣ
ãǳ磬滭үҪȢ𣿡
ӳѩõɴ۾㵿ǳ֪Ǽ裬Щ̫˳˰
˳˴Щãδǳ
سĬ˴ΣŵŮӣᡣ
ǳҷЩӣ㲢ϲңϲһˣǷ滭ΣΣϲһ鲻Խã뽫õĶΪ룬ϲ
˳۽΢ġš
ǳվԣˣ̧ͷʵ磬ô𣿡
˳Լ˼䵭ص¡
ǳûϣ쳵ҽ˵ⷬӿԼģ㲻ҵ־ͬѰˣº˵֮£黳
Ķյ£ǳһϯȻʡ
üЦصҶˣǳģѣӦ£ʳԣñھӪвó۸
һ§ס˳ļͷüŪ۵ʵ˵ǰɡ
˳ޱ飬ƳԼͷϵ֣ûÿ
쳲ϲǳķϣһ̡
ָֻӣǳˣ¡
ӣͬһʣºܷ취ͳһˣ
һˣȥʲô
ȥһ̣͵͵ȥº¿ӭͣջַǷҲȥ
Һϲ֣Сģǿ϶ȥģȲ
˳־ʿ
ؿڣгصǾͷİɣԻа취ģ
ǳû⣬ƽڣܶ¶¡
һʱǳ磬ʱˣҸӳѩȻȥ
˳ףĿһۣ·Сġ
ǳǳЦá
ǳӳѩߺ˹ȥס쳵Ĳӣ٩쳣˵ʲô֪˵Ůӣ滭ҪȢӣҲ
ֻ˵ᣬʱ˵ҪȢˣֻǳļˣ
ôЦ;Ҫ

¿ӭǰǳͻȥһˣϾӳѩѧŮĽڣܹĳ
ڸƻӳѩ«ư˵Ҫǳոţ뵽ǳةฮǧ𣬲ڣ˵֮ãһӳѩҰӣ˵ͬ⡣
ⲻ֪ǱΪ飬͵͵С
УǳƳʮѶ߰Сģǻϣպչʾѡ
һЩĿǰԶԣ
ݾһĿĺ´Ӷ¥ǳǰ΢УЦдżаȡ
ǫڡ
պ贩չʾѣùǻԡ
ҵģ
ǳһЦ׿ӳѩʣһѵݸݾ׼ģɫѡʺϣɻԡ
ϽӹݾǳЦţԵƬ̡
á
ݾ¥Ӧȥǳѡ
ӳѩһɫװյǳԣСʵǳΪҪ˴չʾ˿
ǳһѷǣһ˴ʮֺÿģĸȥ
ڱϺÿǼ
ǳЦеصˡ
ǳĿģ̼Ӫ
Աȣǿ϶˴ϺÿǼʹִ˶ס


226 ¿ӭ

ļ䣬ݾѴ¥
վǳ󣬻ǫ
ǳӳѩһͬͷ˽Բסˡ
ݾһ££䣬µ½°žº÷һž»Ƶιոͬɫֱ̰ٷס
ݾĵ΢ǫкβԣ
ǳæЦûûС룬ʮʺ㡣
ݾ´ԼҲ˾ãǽҪɨһŶӣͦովߵĸˣͬһ𣿡
ǳͷû
ݾ֪ˣҪߣ
ƽ·һ㼴ɣߵǰλãת߻ȥɣסһҪĿǰֱͦչʾÿӣ
ݾԡ
ǳ࿪壬õһԣʾݾȥԡ
ݾ߹ȥǿ뿪ѹȫ΢һ˫ﺬżЦ⣬·ܹǣñ˵鲻Խϡ
ǳ˫۷Ź⣬Ѿܿպݾж𾪣ǰֺҪѣ
ֵ񣬻ѧѧݹӣߵöãԣѧѧ
ǿǳˣݾԱȣǳҪߡ
ǻڼӳѩյǳԣ˽صǳݹӣ浱СǶ䣿ϲӣ
ǳʣҪʱĲǸ͹ʲôط𣿡
ӳѩһܴı飬ֻϧòӡᡭ˵ҡͷ
ǳЦӳѩͷָȥˣȵ磬صָչʾŮװĹ
ЩŮӴͨռҵĹ㣬ĸݣҪվһ𣬹ͬչЩлǳǶɴ
ɴ棬ʲģһζ

¿ӭ͵ա
쳴ſڻһЦ㶨ˣ߰ɣȥ
ģô㶨ͳģһͬҺͳһȥ
쳹ӣܣ㣡
˰ɣǻӣ˵
Сõʱҹﵱֵȥ¥вǲͬ⡭
˽ʱ۽Ƴ˳ˣȥģ

ȵǣ


˳˵ˣǰľͷһ̨
ſ˻ãͣ½ŲͷӶ̽
Ҫʲǫ̂Ҫڴգ
ǿ˵
ɻʵǳأ˵Ϊβ
˳ĿⶨһСϣ߹ȥ
ǳ
ǳϲ磬ˡ
š
쳸ŹһԾĿװǳǳ㡭Ҳϲ
һ𣺡أɻϵó
תͷһ˰βϳװЦӯӯӳѩ
ӳѩ㣡
ãϳˡ
֪ǳŮװҲһ³ġ
ƹ߹ɻصүЩӶǡ
ƹֳ඼ҵѣܣæȥԻдݾˣֱӽɡ
ǣү
վſڣȷʵЩ谭ˣǳ磬һЩ˵ɡ
˳΢΢ףƲߵ档
˳ɫڣʵ¿ӭΪſڻ̨Щǡ
һʱͲ˵ЩΪǴѣչʾ˿˿ʮֺÿѣ񲻻ᶯ򣿡
˳ûݣǳ˵е˵ͷ
ˣ磬
δȫ䣬һЦɤ
ǫ
ǳͷݾ븶񡢻ˡ
ǳ˳˵Ļ߹ȥЦݾˡ
ݾǰ˵ģҪһᵯٵСĹҴˡ׿һӣ£ټ
ǳιӣһ鷳㵯Щӡ
ֹӿС˻ġ
ݾڵˣ˵Ŀⶼϣòףаȵʣ̫עĿ
˳Ҳ⣬ĿݾϣȴòǷݾţ˶һۡ
ݾĿдĵζְźǿơ
˲򵥡
ĿٴζϣݾߵĻԽĵĿһ˿ơ
˳΢䣬ȥ


227 װ

ǳݾ˵ؾĿͷһ˳֪ʱѾվ
硣
˳ͷ⼸λǡ
Ŷˣܣ⼸λǶĹӣҲչʾѵˡ
ݾǫλòõĹӣֳ
ǡ
ݾЦˣóǫ㡰ֳĸغܺáֳ֣ҧеء
ǳ۾ЦȻ
ⲻ֪˵ĶԻù˳ɫ˳ǳȴ˿
ǳʱĻ棬ǹ˳ɫ˪ݾЦЦĵζ֮һ˵ĸо
ǳĿһ¡
ݾǶ䣬ϲӵģĪǿ˹˳
뵽˳ֱеԸˣݾܻᱻһ
УøϽԵ
ǳЦһ磬ȵȣȴݾȥ˵չʾ֮¡
˵ţǳֱݾˣĹ˳
˹ǳݾ˱ӰɻصǺ˭ġŮӻÿ
ŮӺÿֲаŮ
ӳѩϧҡҡͷͷƣݾӣǡСġ
쳺þȵŴͣȫݾˣСģͷơ
˳ü΢һ˼ı顣
ӳѩסǳǫһӳ±𺰴ˡ
쳵˵ͷʾ֪
á
ݾ˽׼Ĺϼ߲ѣ͵͵۽ȥ͵ƳǣرݾЩ￴ǴĴ󶯡
ǳһλ˵һ£ϵҲ֪ʽǷпŮᴩͬʽѵˣһߣͬǰǽһǳһߣչߵС̫죬֪𣿡
һЦֹģǼסˡ
ã˵һ³˳򣬸λһλϡ
ǰİ˾ŶԵˣǳĿݾϣݾλǿѹᡣ
ݾЦӦá
ݾһĹϴɴ߲ѣˣֽŵĽ½ǡ
ǳˣοؽţǰҽС
ǣֹӡ
׼׼ȻҵĻͰհŵȥ
ǡ
ǳóϹ˳Ŀ⣬ЦЦÿ͵æһҳ硣
˳ˣ΢΢ס
ǳǰȥƹ񣬽һЩ飬ߵľͷ̨ϣ࣬λ߹·ĴСˣүӣˣ¿ӭֿͣʽӱѣ߹·Ҫˣ
µΧ˹˳ҲվȺС
ϴһλϴαңһСӣ컹𣿡
ǳЦеػصղϴǰ㣬ŻݣƷУȫͼ۸񣬱֤λ˲Կ˲ϵ
ǲ
ǣϴ㣬ҿɲˡ
Զԡû
ڵ۷׷׵ǳ˵ƳµѣΪװ˼壬ɾµ˼ֹʽӱ£ĸλֻ˴ѣֻ߳ȥһ۱ܿóһԶɷ˵ľ¡
װʲô
֪С˵ģһѰˡ
ǳŲæ˵棬˴װΪչʾЩѣпѣչʾг£ֱȥҲ赣Ƿʺϸεĳߴ磬֤ôʺԼġ
»۷׷ס
˳ü΢ǳɫӣ̫ۡ
ֹЩǳ˵𣿡
ӳѩˣʮƶصȻ֪
ǳǰݸԱߵһɫףǰҡ
𣬸ͬʽĹһ̨ͬһǳɫŵѣǳԸģǰһȦȫչʾϵѡ
Ѿը˹
ǸӡӺÿѴϺúÿ
ҪҪȥҷһͬϣ϶ҲӺλһÿ
ԣûҲҪҲҪ
Ⱥ궯ǳĹЦݣվſڣԸһ׼ȥչʾѵˡ
ۿȥһ룬ֳӦңʣûϣأƹżصӣˣˣ


228 ̫£

ʲôˣ
ҪȥĹͻȻˤˣ˽ţ۵վվô찡
ǳأƹ濴ţҽȥ
á
ǳææãӳѩ쳵˶һ䣬ȥ˾͸Źȥ

һľϣСɷףͷԼ㡣
ǳ߹ȥæʵúõΪʲôˤˣ
ʶ̧ȥһǳЦݾǷš
ݾЦԽãȴï}ˣλСĲȵԼȹڣˤˣ𣿡
ͷ΢΢һɫţͷԡǣûҷŲСĲȵԼȹˤˣ޹أԲӡ
ۿˣǳοû£Ҳģ𡣡
ӳѩţô죬ȱһˣñĹ棿
У»Ҫȥģڲȥ档
ǺãϾ͵һȥˡ
˽ͷöʱݾ΢ǫ㶥λȥ
ǳʶѿڵԣҿԶ桭
ӳѩǳĻѵУˣӣܶ
ҿ޷ǫСλ࣬һɴϸƣƲаŮװǡЩίǫˡ
ǳһᣬûķӣôˣλ
ǳݾݾȵͷ׼ڻѣӳæ
ӳѩεصðɡ
ݾǵĻȣͷȥǰǳӳѩע⣬ɨ۷ǸˤĹ
˾档
ŵһ£æͷ
˶ãֻݾԥסֱģߵǰߵصݹӣһߣЩţЩӦһ𣿡
ݾϹŵЦ
ݾӦˣߴӵĵͷЦЦ
׼ȥɴʱݾŰһ£һˤڵϡ
ղųĬݾվΪݾҪʱѥӵĽĲһ¡
۵ʹֵݾ
ݾаһЦͳɤ˼Ҳһߡ
𾪵ģŶõƹѯʺ£ݾ˲ָһĲ˵СĲԼȹˤġ
ڸոգݾű˲עʱ񣬴űľ棬·ֻҪ˵࣬һ˲ЦšĲӡ
ŵֱ˵ղŵһĻ
ͬЦ滢ˣ̫ˣ
ȵ潫ѻ¸ҡ
͵ػæõģӣȥ
ﻻѣǳϺӳѩ˼򵥵ķ٣ɴϡ
ݾͬɫѣȹںžµĺ÷еǳѩףɴڵ˴͸˫峺鶯Ĵ۾Լɴµ֮ˡ
ǳ㴩ѣÿ
ǳϾԼӳѩݾ󣬵ʱվ˵չʾѣﶼУнյѵģһס𣿡
ӳѩˬʵԼؿڣǳͷİɣҶסˣ
Ǿͺá
ʱƹӣϱ㵽ݹȥˣ𣿡
ˣ
ǳӳѩһۣƿõһ߳ȥ
ݾǳ᲻ŵ˵һ䣬ѾͷȻǴŮװÿ
ǳ߹ȥݾһۣ߰ɣȥˡ
ţá
һǳһݾһͬȥ˳һ۱ϳɴ
üͷĽ
ΧȺȷŻҪ࣬һݾϳĹסغݹӣݹӣݹÿˣ
ݹ̫ÿУҪҪݹӴͬ
ڳ˷ӦңǳвЦ
ִʧеĵķ˿룬ŴŮҲˣ۵ֵߵˣ㡣
ݾһĿԼϣ̧ȥ
Ŀǹ˳
Ŀٴζϡ
ݾ΢кÿĵۣ΢ɲ
˼һ
أݾһģҲǳȥǳۼֿķסݾϾ⣬ѹһ󲽣ЩҲˤ
û취ΪסΣֻһֻȦסݾ۴Լͷϣķס
ԵݾЩˤľǳżʵݾôˣ
ݾ󲿷ѹǳϣ۽ģСصǫ˼̫࡭Һ£Щվȡ
˻ڳ˳ǳһϣǳ鴤Ůӻˣҹ𣿹˰ɣ
һǹ˳߬ȭͷܵ±ӣĵӶݾ
ӹɱֵߣϷˣݾ


229 ʲôͼ

ǳżǰʱ㲻ǻߵúúõ𣿰ǰ߾ͺã
У̫ˡҲ̫Ӧ
ݾµ߬Լ䣬ǳҲ룬Ȩĺˡ
æСοݾţˣһſŴײˣЩġ
ݾЩѹƲסҪǣסˡ
˵һſŴײ
Ȥ
ݾװģİǳȥѾöˡ
վˣ
Ӧˡ
ǳݾվһ룬һҪϽַסݾ㻹ðɣ
ݾصǫһЩ£ǣҵ߰ɣҲܰЩ
⡭ǳ¶ԥ
µв۷׷ס
ô˰
ǰݹӿ߰Ǿ͵ݹӣ
ǳһҧðɣץ㣬̫ţ߾С
ݾ۵Цһصá
ǳδݾԣǣ֣ץ˼粢ǰߣڼݾٳ״һֱСοţǰٻһ߾С
ⲻ֪ץһĻ··ը˹
δŮǣĽּʣҲвӦݾֵﶼѣ˷ܲѵ˵Ҫһ
ߴߴȺУô쳵ļͷ٩쳣㿴״ɫǻƺǺ÷ֱͳʱƣݾӻǣ˼ҹ֣ڰݡ
δ˵꣬˳ز׿䣬³
죡
ŵòٿ˳ѾĿŲ
СղôˣҪԻӡ
ɨһۣΪȻصã˵˵ݾǶ䣬͹ڰá
һ֪⣬ǡ
˿ûв˳ԭҲ֣ɴץݾǳ
ȫչʾ·һͬվ棬ӳѩȥʱǳݾ
㻻װ²ŷ¡
ãǳѯݾû£˳صĽŲƿɫ΢Ĺ˳
磬ôˣ
˳ԣްĬƬ̣ŵȥѻ
ŶˣȰѻ磬ڴ˵ȵҡ
˵꣬תͷһݾɫҲͷľĸ任ѡ
ǳһߣֻ˳ݾȻ½
˳䶢ݾ˭ӽкͼ
Ұ
ݾһЦ˰Σ˹صûǫ˵һСģж֮񱣬ϲӣԹ˵ҽӽһӣܶʲôͼأ
˳ˣɱɱˣݾǧΡ
˳߬彣һʱǳӸˡ
װͷҲû˰ӿϢ߹Цеص磬¿Ҫѣ˿е࣬ҿʱ˲쳣Ƕൣ㣬ЩһҼ¥Է
˳鵭Įͷš
ǳſݾݾȺ͸ǻ󣬽֮£лǰæնл
ݾĿԽǳĹ˳ºһЦǫ֮Ͱˣطϣݾǫţʱٳһ
ǳá
ݾζĳ˳ЦЦ뿪
ݾһߣ˳ǳˡ
ǳ˼ȫȻ棬δ˳˵꣬磬Щ˵ƹӳѩǰӦæȹȥˡ
˵˾ˡ
˳ɫѿرݾ뿪ʱ񣬾ǳӣŶ˼ǿƲסŭⷭڡ
ԽŭԽ̧ŽԱߵľֱߵ䣬һС졣
һҪĿһУŵһ£۾ɵϴ󣬶Ϲ˳Ŀ⣬ΡΡصҡҷʲôûпʲôû
˳ɨһۣ뿪
˳ߺ󣬷Źŵֱ̱ڵأС԰ֽᡣ
ΪʲôòԽӢӣƢϲŭ޳һһˣ
ǷűݾһŵĹжãã룬ôµһĻ

ǳϣƳȫһ۶գû򵽣׷ʺʱ
ǳû취ֻܶƹû򵽵Ŀ˸μǵ·Ƴ󣬰ȺԤ˳Ѹǡ
ƹӦһáóīֽȼԤĿ˶ϰˡ
æʱǳæꡣ
ǳŽյϿЦӳѩˣסЦǳôةฮС㣬ЦǺǵӣûǮĲԡ
ǳӽƹźãµС˲õЦݣ㲻Լ׬ӣȻǲͬġ
쳿һţǳһͳˣŻָӰæɻһˮûȣǰ󱳣ɷȱЩҼ¥÷ɣ
õͷ絷⣬ͬԣûҵط÷ٲ÷ҵöˡ
ǳ˼ЦЦãҵط÷˵ɣȥļҾ¥룡
۾һһֵһΪ¥ľ¥Ųǹȥ԰ɣ
ǳţǵġ׿Ĺ˳磬߰ɡ
˳
ǳıӰкɣܾù˳
ΪҪְ˼⡣
һ˳Ҫ¥ߣ˳ǳ෴ķߡ
ǳ㵵ĮĲ磬ǡ
쳵Ҳ֣ȥǳҪȥģ
˳ͷصǳҪ˵Ǳȥ¥ǡ
˵겻ɷ˵ǳˡ
쳺ӳѩȫͷԡ
ֹʲôǳҪ˵ʲôҪ㿪ȥ˵
ʼ磬̯̯֣һ˭֪ı顣
ӳѩˣȻ˳˵¥ǣȹȥɡ
á
˳¥ߡ
˳קǳ֣СŲǿĽŲü硭㵽ôˣʲôҪ˵
˳˵ߡ
ǳק΢ۣסһ£Լ֡
硭ץˣɿ
˳ͣ½Ųɿǳ΢۵̧Ϲ˳Ǹݾô£νʶģ
ܵҪ飬Ҫæ׼²ȶֲϸǸ˴ҡ


230 ͼı죬ֱɱˣ

ǳһɻ󣬵ǰһӣ·Сײݾȴ˵ԼĴҪǸҵСƬ̣ұչʾһ£ݾǰæһھӦˡ
ںȾһǳȻʡԵ˵
˳šüͷˣ˵Щ߰Ļ
ǳգºڰ׷Ĵ۾ݾСģղΪҲ˲æ
˳ɫԽǳСʵѲɳ绳ݾǻˣ
˳ɫ΢䣬Ǻ˻ǻˣƾڵݣպ󶼲ȥӰ졣
⡭Ůװ˻ӦᱻϳݾǶ䣬Ӱҵ
Ҳ֪ŮװǶ䣡
˳ɫԽѿǳˡ
Ҵںպٳѣæչʾ
ǳ𣬹˳ɫ˳ҵĻ𣿡
ǳֻõǣģպ󲻸ˡ
ҹ˳־ľӪȥ󣬲˵Ҳ޴ӵ֪
˳ɫŻǳʶֲ鿴ֶ̧ڰһ˲Ƿˡ
һʱżûע󡭡û°ɣ
ǳЦЦҡͷ粻صģû¡
˳š΢˼ӡ
磬ǲ˵¥÷ЩȥɣĪҪǵȾˡ
˳ȵȡ
ǳֻ˳˿ڣһ˲䣬ӵľͷźɫװӰ
ȻϵãǶη˳İ
Ӱ˳ǰϥ£С
˳΢΢ףתǳǳȵǰңҽһЩٹȥ
ǳɫ˹˳һۣ˳Ҫ£Ը˵վûʡ
˵ͷţǰȳ硣
ǳ߳ӣСкηԸ
һֱǳݾʶ浱ǳ˵ɺ𣿡
СȷʵС˵ǰſڲСײݾСһ֮СֵˣΪչʾ֮¡
˳¶˼СҪȥһݾ
˳顣
ⰵ˰ǳݾͼı죬ֱӶɱˣ
һۣǣ
˳ȡһţһ͵УˣŷǮׯԻһȥȡ
ǣס
һ£־ľӪţ󣬸ȥʲô˻ȥʲôطһСЩ书͡
ǣС
󣬹˳˰֣Ӱһؽ֮
ǳվ˰Σ˳߳ϻָһᵭĮɫ
ǳ߰ɣȥ¥
ǳЦЦصţӳѩӦһСˡ
˼粢糯¥ߣղŵİǳʵ磬Щһֱ𣿡
˳š
ǳԾϴι˳߹ƽûڰţЩ¡
֪ǳʲô˳ֲ˾䣺صةฮǲŽȥ
ǳ㣬ʾԼ֪
¥Թ󣬹˳־ľӪ
磬лᣬ㻹ǻةฮһˣ˲һֱ㡣
˳΢ߵĻԥʻȥתţСȥɣʱˣ·СЩպЩ
֪ˡ
ӳѩ˵˼仰߹Ϲ˳ļͷǳЦ䣬˱ˣǳӳѩҲԻظȥ


ϽĶһɢбϵݾһ񣬡ӡ
ݾü΢̧ˣ
عӣСԵˣǹ˳ڤѹʴ󽫾֮ӣһҹ֮伸ţةฮиةฮһֱôãиƣСϵΪܡ
ݾ˼ϵӣʲôԵģ
ݾƬ˹ص£ֻ˳򵥣ûֱ֣书Ӧ
ݾݸһ񣬴չݾС˼䡣
һ⣬ӣ㲻˵ֵط˶Ŀ£ΪΡ
ҵĿ㰴˵ȥˡ
ϽüͷݾѾֻùֵǣ֪ˡ


231 쳲Ȣ

ƽ
쳴񣬺ӣˡ
쳵ͷüͷƽߡ
ٴ˵屧ֻû
ϵԷ
쳽ȥ֮Уɫáްֲݵϣغ
üЦ쳶ˣ£ﱸ㰮Եĸ㣬Щӣھ˱ϲʳ
£Ρ
ƭ˵Ӳʡ
һ쳵ļͷװŭˣ𣿡
Ҳÿζƭ˵㲡ˡ
Ҳӣֱӵһ˵ȢةฮСΪһ£˵濼ǣⶼ˰࣬ôû˰
쳷һȻӲı顣
ҲϲǳȢʲô
㲻ϲС㣿㲻ͦϲʱةฮܣ滭
쳵ֻǳѣͬáһ
ͬɵӣûҲףദȻиģˣձةฮס
һӾͼˣ˵˲ȢǳΪ
Ȣ˭𣿡
ǸεεǧС㣬һ񺮣صҲȢ磡
⺢ӡҲȢҲȢ㵽Ȣ˭
ᶨص˭ҲȢϲŮӣұֻȢһˣһһһ˫ˣͷϣ
һ䣬һ㵵쳣ɫŭ쳶˵ʲôɵΪƽ֦ɢҶ֪ƽӣ
ƽдھ͹ˣ֮λһ㶼Ҫ
˶һŭ󴫳ŭƽ߳
쳳Ծص
ƽǰɫָ࣬ӣղ˵ʲô˻Ҹ㣬ɲ㣬ӾӪһڳи㰲ŹλӭȢ˲̸볯Ϊ٣
һһףԼ˵ҽ˾Ӫܲ˿Լ㣬㲻ٲҵ£
ҡ
ƽµ޻˵ȥӪЩѵ˭̵֪ˡ
ƽ˰Σűһ䣺ҵģպƽ㶼Ҫˣ
ˣؾͲأ
˵Ťͷߡ
ͷҲصıӰļٵغ쳶쳶
׷ȥƽˣָæסƽĺ󱳣үȱż쳶ͷ˵ȰȰ׺үһġ
ƽŭ棬ӡɷҲ
ү쳶С£úý̵ġ

־ľӪ
һ쳳ȥЦǺǵʵغϺүһˣ
ǡ
ͳһʲô
ҸҵһңҪ̻ظȢ볯Ϊ٣͸ȻҲµˡ
ͷʾԼµˡ
쳣˵Ҫү˼ؼȢϱ㲻ϲϵͻְĥ黭ȥˣӪܿࡣ
˳΢һֱ쳿еȢѲɺү˻ӭȢǳΪ
Ƭ඼ܲˣ𣿡
쳵˵ԣҾҵȵͷΪһӪٿ࣬Ҳҧȥ
ű˼Ѫ쳣úǺһЦԡҧֹ

ةฮԷ
ǳղϷ밲ǰ룬Ҳڡ
ǳ쵽ĸ°ɡ
ǡ
Ϸǳ֣ЦкüղĸӲʣ
ĸصģǳ£ֻǽա
δ˵꣬Աߵصӳܣⲻ֪ġΪڸжء
ǳδڣϷţ
ǳȥС㣬СŮ죬˵ˣͬġ
֮⣬ͬˣ㻹
ɫ䣬Ϸ˻ŭ⣬ĸңҡҲǵˡ
Ϸһǹġģ
Ϸã⼸Щʣȥɣ밲
вʣҲаֵԹԣ˸񣬡ǣĸлȥ
Ϸ˵š
תȥǰݺݵĵǳһۣǵһΡ
ǳϴδƻᣬ˱ᣬỹ޷ˡƶĴ鷳ҲǺ


232 Ǻͻ£

Ϸ̾һ⺢ӣԽԽǳĻϡ
ǳ΢΢һЦɶµӡ
ĸģС⵱ģȻƽϡ
ʲôС࣬˶١
ἰ£Ϸ˵ǶҪˣҲҪʼǻˡ
ǳĿһ£ģһĸԶĸ꣬ڻ¡Ҳġ
ϷǳıӣôУд󵱻Ů󵱼ޣƲãҷģĸΪıһźû¡
ǳϹ߲ѣͷ
ȴп಻
Ӱѻ¸ˣɲ޸檵ˣ
Ϸ˵ŮӼƤЦЦתƻ⣬СѧŮ죬ѧˣ
ǳ˸֧֧صǸǳޱѧòáĻǲãٹЩʱգúÿˣٸĸĿ
ϷȨߣϽĲõŮóҲǿ֪ȥѧ͹ˡ
ãǳúˣٸĸҲżĸܿѧġ
ǣǡĸ
ǳ﷢飬ٴܵȥѧܻᣬѧѧôܺܿѧ᣿

ӾԷļǳصӣʵС㣬ʲô
ǳʣҵǺʱ
ΣСֲǵˣСں¶ʮ
ǳǼǲùԼ£˼գȡﶬ÷⣬Ҳδ롣
ǳ¶ʮʮһ£轫ʱ䡭ˣ벻룬ʱӾˡ
С㣬˵Щʲô
ǳ˻ҵ˼£ǿЩ԰ɣ̫ˡ
ǣС㡣

¿ӭֹʮա
ǳװһ°ɫĳƹˣӭǰС㣬㡭
ƹֽдˡ
ƹ񲻺˼ЦЦǣСֽдˣӦǡүˡ
ǳ΢΢ףҡеֽȣ˵һۣѯʵǰ˶ѣɶƳˣ
عӣ󲿷ѾƳ⼸գԴԴ˼ѣûа취ѹӦֻðǰ˵ģҪѣȸԤֽٶԤѡ
ǳüԣⶼеϣݾ󣬵ŮҵķӦҲΪ档
ƹƲٶЩˣӿٶȸơ
ǣӣС֪ˡ
ƹ࿪ӣЦӯӯصӣ뵽ССĵȥݺ
ǳ㣬ƿȥˡ
˰Σûȵƹݲһ
ǳüͷ΢ȥơ
ƿȥһηֵӶƹصⲻѵҿ⼸Ϊֲⲻǰƭ𣡡
ǵЩ£ǲģÿ˹ͣϲٸԤǵᾡ콫ѸƳ
ֵã⼸ҶҪˣھ͸վã
үԤĿ̫࣬ԤѸƶǰ󵽣ڽԤʵ޷ձƳ㡣
Ҳܣ
ָŵļ£صҪôս⼸ңҪôҽոǮԤոҸƳҵٸǣǳ̣ȴѣһҹͷĺڵ꣡
⣬⡭ƹ񼱻ˣֶ޲ߡ
ƹô£
ǳƹ߹ȥһΪѣС˵ӣСĵûǴĻǾһҳ̵ƹ⣬Ҫѣǡ
ƹδ˵ǳȴˡ
ѿʽӱúãȥģ˼úãȻҲͬʽѡ
ǳЩգϾŴûʲôƷԭķɣȥƾͷˣҲ޴˵
˼˰Σǳ۾һƹｻȥݺ
롭
ģԻᴦá
ƹá
ǳЦ򷽲ӣλүŲ˼գǿɷ˵
ƳһǳŲƹֶ乧Щԣ˵кο˵ģǿĳ̣ȴѣǹͷĺڵʲô
ǳҲգ΢УЦЦصŶƹ񡭡浱𣿡


233 

ƹǳĿⶢе飬˸һ£ԽصҡҾѵģⲻǳ𣡻ˣ
Ҳֻƹ⵽ѣǡֹô򵥰ɣ
˼λεĴƹɫһһףѿ
˰ΣҾѵģʲô򵥲򵥣ǵҾȥٸǣ˵һҺڵ꣡
ǳЦһƹǼĳ¿ʽӱϲȥò÷ſʽ𣿡
ҡ
ƹ񱻶µ޻˵ɫǺ죬һ˦ȥ
ǳصƹǿɷģ
֪ͼǻʲôĵģѲ㻹Ҫң
ǳЦҵȷҪƹ񡣡
ƹסˣһͷˮǳ
ݲƹһҲɻѡ
ǳһƣƹǿɷ̸
ƹǳŵĻŰɣѡ
ǳԸƹҲӣżɽصƹǶˣѿ㣬ǸƳ㣬һһǳ
ƹ⻰ʲô˼
ܼ򵥣ƹԤñһټѣǸƺú󣬸ƹȥƹԼ̽
ƹһӾͺˣʲô˼ҲڰûǮ׬𣡡
ǳЦЦصƹ԰꣬˵Ƕˣ
ƹһżǳ˵
Ǹƺĳ£Ȼƹȥļ۸ҪһЩƹԤԽ࣬Ǹ۸ҲԽŻݡ
ƹ¶ԥδ˵
ǳҡеֽȣ׳ܹջƹ
ŵƹƵȥֻҪˣʱˣԭˣʱǮ˵ʱ򣬾˶Ǯƹһ׬һǮеκηգ˵ֶΪأ
ƹҡˡ
Լ£ȹòƥȥƥѹɿ
ߡ
ǳĿŵļ£ЦеصƹʽӱѣϸռõĲ÷ʮ£һó
ƹһᣬãһΣԤһټ
ǳǻȸ߸
лƹƹ׼īֽ⣬ǩԼҲ½ʲôӡ
ƹͷá
ƹֹǳݸһֻȴƹȥǩԼ͸
ƹߺƹüͷӣպҶЩʽǻ˺ܶˣ
ǳʣǲƹ򲻵ѣȥò÷ǲ𣿡
⡭ƹ˼һ£òǳ˵˵Ķԣǡ
ǳƹĹǣЦЦҷģһѵĳɱ۵ɱ󣬸ƹѼ۸׬ν
˵꣬ǳֵǵãպбҵƹţƹͰҷ˵ȥ
ǣӡ
Щˣǳ뵽Ҫһ㡣
ֽ˼£ʵƹϻжǮ
ƹһ£صϽյĶӦֻٶ
ٶٶǮ̫ˡ
ǳڵӹµµתһȦƹӵԤе࣬ڵֶǲģٶЩˣھһլӣеطѣʹŲƥĵط̫Сˡ
ĿѾǳֺ󣬴ܻӭƹʱٻǳκξ
õģģСվͰף
ǳЦģãƹˡ
ƹǳ΢΢
ִ·ĳҲ𣬻ܽһ󳧼ңЩۿɲֹھڣط
ǳةฮ۽һɨ˶
Ųضסˡ
ϴչʾݾ˰æ˵Ҫлһæǲˡ
й˳Ķ
ҹ˳ڣаԼҪһ˲ףԼȥӦ
һ룬ǳĵǰ
ļˣ̿ɥһСصС㣬ǻظòãҪȥ󡭡㲻ȥ
ֲǵһȥһٿ⣿ģǽȥлͻظ
ǳҡֽȣ󷽷󣬴ֻܸȥ


234 л


ǳĻ

İͣ½ŲǳһҾֹӡ
ǳͷʵݹأڣҽǰлǰæġ
ºһЦֹ϶¥ݹ˵ˣպֱֹȥͿԡ
ǳΪüԣлᳵ·¥ݾ᷿ߡ
ſڣǳţݾңǫҽлġ
ﴫɤһ˿Ц⣬ɡ
ǳһſڵϣƿһƣͷôſڵȺ򣬽᷿
᷿С
ǳδݾӰɻ󣬱ǫڴˡ
ǳ˳ݾȥʱɴ۾
ɴĴ֣ݾԡͰУ޳˫ԡͰϣһͷڷɢĲļͷһ˵ԡͼ
ǳ鲻Խʿˮ
Ժٴθֵһۼݾʱ뵽Ĵʣк꾫
ǳݾһĨаЦ
ǫƬ̣Ѿԡˣ
˵ţݾվˮ˳ű䣬ǳĿɿڴѸٱٿһ߸ЦصǺǡãģ
һ䣬㴫˵Ļ㣬һͳɤͷϷ
УǫȾˣȻЩ
ǳԾô̵ʱ䣬ݾˣڡţ
ǳ彩Ӳһ£ݾ۵׵ЦݸŨˣǫΪβתң㲻Ҫ˵𣿡
ǺǡǸȴá
ţ
ݾץסǳļͷתǳ̽۾յģ¿ʲôͯ˵Ļ档
ݾ͵͵ЦһǫΪҪ۾
㡭дˣ
ǫԼۿ֪ˡ
ǳӲͷƤһ۷죬ӳǺɫĲϣʱһſ۾ݾźɫ£½΢еĳ塣
ݾЦЦƯӣԼ˼һЦתƻݾ˵ɡ
á
ݾƺҪǳƣ̵˹ܵϣƣղ˼ˣǸҵɡ
ݾֶƬ̣˲ǳ裬ֳܵϣ
㡭ǰɡ
Ҫù˳֪ƣݺ߶һ١
ǫֳãõҶЩĽء
ݾЦ⣬ǳȨЦδ棬ҽǸл뻴ǰæǰæչʾѣѶϲ
ǫˡ
պܶµѣҲҪչʾպҪæ
ǲܾģֻ贩һߣãɱƽǽӿ׶ˡ
Ǳá
ݾߵǰ£ǳѵýǫÿչС׳ˣΪǫһɡ
ǳǽжˡ
ݾ޳ָңöָʳ
ƴС̣СϪɽŶ
ǳߵѾһݾټȻӸ߳˲У޷԰Ρ
ⵯ֮˸Ƿ绪
أ¥´һŭ
ݾͣ²ҵ֣׿⣬ʵϣ£
ϳһ¥ۣعӣǸƺүˡ
Ǹòͬмֽӣ
ǳȥƣݾһվȥ
ǳҺһͬȥɡ
ݾ΢΢ףȥڵϣһӶݺݵϣϻţ¼ĶֽŲɾүվͺúýѵ㣬
¶ˣǻմѪϸҲţµģǡСûУүСˣСû͵ĺɰ
Ӳүմ¼Ķ
ǳüͷȵס֣лú˵ٴҾͱˣ
үݺݵصǳһۣãֽŲɾļץҲӲ
ˣݾ£ק䣬µسݹӣû͵ĺɰûС
˵ûУ¼Ķ
үǰٺݺһڸϣݾү͵û͵ĺɰ᷿һˡ
үɫȻѿ
̺С˵Ҽҹû͵үʱҼҹӶֶţҼҹӲϣͣ͡
ۣүΪ
үŭ˵͵ˣ͵ˣ
ǳüŭ
ү¼Ķ㿴˵ȥ𣡡
㣡
ݾݸǳһɫǰһϸصϰ壬Ӧһᣬܡ
δ˵꣬үغݺݾһѣϺݺһڣһ¼ĶȻ˵
ݾ˼ǳסݾû°ɣ
ݾƯĵ΢У۵һĨ𺣬Ҳ߬彣


235 Сĵ

ǳݾԾݾû°ɣ
ݾϱϢȻʧ̧ǳ΢΢һЦû¡
Ҳ֮ɿ߬彣֣ӵݾӰ
ݾƿԼǳǰվүǰЦүտɷһӣǸĴǸдƽϺ𣿡
ǳԣڣǰ˵ĸѵ°ڣۿ죬ҡҡͷʾ𿪿ڡ
ǳüͷδڡ
үݾԽĵصƾ¼ĶүΪҪӣ㵱Լϼ
ݾ촽΢򣬿˹Ц
ү͵ղһӣǿɷδһأ
һ䣬ү˲ˣŭݾиŭԡ
ݾ뻧δУһ㣬ţƴ֣ɵֻˣ볯͢ȡ
үտڲݾлү񣬻үл
΢δҲûίǿֻк£࡭лү
үĿڱһŭ𣬵ݾĿ޲ſ϶
һ˦䣬һŭãƣݹӣڴЩүû㣬ǽ֮ʱ
ݣµĻԶ
үŭˣݾ˵˾䣬үߡ
˺󣬸Ҳ̲סҧй¶һ˿۵ƺߣǳţĵؿɻã
ǿһЦֹӲصģû¡
ݾ࿴Сˣҹӻ᷿ҩ
ǣݹӡ
СС˷̫СЩסǳһԣְһѣݾҰæط
ݾͷ¥᷿㡣
á
ǳæŸ᷿ɫ԰ףвⵣǣҪҪ򣬸ȴȿ˼ֹӲصģС˷ڴǰ˵Ǽҳ㷹ֻЪϢձܻ
Сˣҳ㷹
ЦֹӲ֪ɣδݹǰǶǱȽӿͣвǶҷᱻµ˶һ١ֱݹӣþ󣬻˵ǿѡղ
Щ£ǳжţ룬ġ
ݹӵһֺ٣˽ʶ˼λ͢еĴˣЩ˿ݹϣһûʲôΣǵСݳҲⲻᱻ˿ᣬḡ
ǳ죬֪ΰο
СҪҩǳ᷿¥ݾ᷿ߣ˼

ݾ᷿
ݾһѣǼĶڵϡ
£𺣬ǹЦ
ѾͷڡҶҪܣã
ϵȥ
ȥɣǵñ̫ˡ
ס
΢ĽŲݾ̻һŹŵЦ׿⣬ǫˣ
ǳ£˵£Ҽ˵òᣬҸƱȽס
ݾϣᣬȥΪһλ򡣡
ϳȥݾǳһֱĲɵģʵǫ£
ǳüЦӯӯݾԥݾ£Ҳᷢ𣿡
ݾ΢ϵĵЦ£į
ֻ΢Сģ˿趼ǳ£ʲôӣС㱻Ҳֻˡ
𷽲үǰݾָűЦ˵ӡǳЩĲ̡
ǿתУС
ܣҺγ룬ǴС඼ʶֻ֣ᵯСӱ粻ֲܿģ򵥵Ŀˣ󣬻ı
ǳĸų˳
ݾ˵Ǻ޵
Ͻ˶ԻһֲǺݺݵĳ鴤һ¡
ӣܲݵô
ةฮ·ϣüͷ΢壬Ժһֱ¡

ҹˣĳһд츮լӣһɫӰȥҵһ᷿ȥ
վڴǰĽ˯ϡ
ιˡ
ϵүһۣϵĺһЩۣӦһѽӣʶſںˡ
еĽһүʹһͷֱӱͷ˱ϡ
үѪֵϣֱֵģȴֻܷĿ޺


236 ĳɾ¥

ϿүޱصҼҹϲ˼ϲָΪ˶ˣҶĺܲңҲǸ⡣
ء
ү֣ǿʹŶϿͷġ
ϲΪһŽү齣֪Ӻδóһٽ߷ڵأϻһ˿ڲʺѪ˿ԴԴϵð
ɨүһۣûаתԷţϢȥ
ǵŵүصѪ·δֹۡ

ݾһɫϣϽһ񣬡ӣˡ
ݾüԣţ
¸ͷϻһ˿ڲ°ʱˣֻ־־ĿԼʧѪ
ݾ¶Цݡ
µĲһĿԼḶ́Ϊ
¶ɻ󣬳һ˲ʵӣةฮСĻġ
ݾЦЦЦаȣгصѾͷе϶Ϲġ
ݾ뷢£ȫᷢһвǳˡ
ֻǲ֪Уʲô
һ֪⣬ɻ󱾾֮أΪҪһ˲ͽǶ˱¶ݵΣգ

ةฮ԰
ϵǳշת࣬ߣȫ¡
Ӵִֹͺˣһĳڣвգܳǣ
ǳʥˣС֮£ţëȫʶϣῴһۡ
ݾ˱ϾĿǱ裬޶ԡ
ǳִϥϣһԼ°ͣ˼
ݾչʾ·ʱЩŮߴҵķӦ
һ飬ǳִ꣡
԰Ϊʲôû뵽ִȻ˱ʣⲻȥ򿨣ƾݾǵֵټܶܶ򵥣ΪʲôܰһĴڣ
ɡתʲô֬ˮۡⲻ̫ʵʣҶԹŴױƷ˽⣬ѡѾ
ǳ͵뵽ˣѿڵˣҿԽһҾ¥ȣЩƷȵʱЩŴûУ϶ò˸Ȥݾټ࣬Ϊ¥ٿˣ
ӵǳϲЦտ
ҲȻҪݾǸУ¸ȻҲҪкô
ȥݾģһ룬󣬴ӽ֡
ǳϷĴᣣˡ

ⷨУأ֮ǰȫļҵ׶׬ЩԤѣҪģʽԺӵǿӯҲ޷óȥͶ󡭡
ţǳ˹˳
Ǯׯ
ҹ˳Щӣ׬ˣٻͺˡ
ôһ룬ǳҲͶ۾˯ǰȥݾ˵˵ͬ⣬ȥҹ˳ӡ

һ硣
ǳţģˣǳһˡ
ĿһС㣬Ҫȥɣ
ǳеôĵĶͷЦģҶĻ׳棬һ¾Ͳҵ˼
С㣬ղȥ֡
£߰ɣջЩظĸЩԺš
Σĸų


ݾǳ᷿£żɽʵݾˡðɷһ£㵱öģ
ݾ̧̧üǣЦ⣬ʲôðģǧǫΪͻȻ
ǧǳԾɴ۾ʿˮҲ̫ˣ㡭ĪǱ˶˰ɣ
ǧܶ𣿡
ǳ
磡ǮǧһʴĿ
ƺǳ뷨ݾ͵ĵиǵЩӦֵǧ
ἰЩǳоǧЩ𱶼˾ˣָϺüһˡ
ǳüͷ΢Ѱ˼ôӣ˳Ը
ǫʲô
ǳعݾһصҸǸС£и뷨Ҫ
ݾԸꡣ
뽫ĳɾ¥ʱгϴʶطķ飬ʳ뱱ڤͬϲ˾¥ǿɸ˵Ϊ˵ֶ֮һ
ǳʵݾ㿴Σ


237 ҹ˳

ݾɣǳǧһǧǺϻ￪Ҿ¥պ׬֣ô
ݾϡ
ЦЦȻŵùǫͰ˵ȥɣǵ֪ٵСģܸˡ
ǳšãôұ㽫Ƕǧ㣡
֮£
׻˵ĺãֵˣǼ˵ãҾ͵ո㣬Ҳġ
ݾҲǿǺðɡ
ǳ򵥵ݾ˵Ĵţɫ磬ǻظ

ǳУݾͬˣڶǰȥ־ľӪҹ˳˵һ¡
˳ڵֵļͷСˣ˵£ʱϹţЩȥɡ
˳ͫ΢˵ǰϹš
Ϲǰ
ǳվһüɫ˵ǳ϶֪⼸ϰĿɺˣÿһаģ
ǳ¶Ϊɫ
ģû뵽ӻ滭츳Ҳ츳
쳱һ䣬βͶ죺Ȼ
ԶĹ˳źۼü΢ǳ۽ɨӰ̺硭
˳߹ȥעǳġš
ǳӣ볤ЩҪ˵Ͳ㵱ֵˣҴĹ𻨸⣬Դȥһ𳢳
쳵ãȹȥ֣һٹ
˳ǳ˴˳ʵл˵ǳʲôˣ
Ҳûʲô£ǡǳЦһ̫˼صҳЩ
˳΢΢һЩ⣬Ƭ̣㾡ȥǮׯƹȡã֪ҡ
е࡭ǧ
ΪͻȻҪǧ
ǳ﷢飬ǹ˳ݾ
ԡѱҳҲƣ϶࣬ҪЩָƣҲҸطŲƥµȣҴھʵԺӡ
˳δɣţӣȥȡǡ
ԣıġ
ϵףǳ˿СЦݣɤл磬ˣ
˳Ƭ΢΢졣
ǳδ磬˵ѵ⼸᲻ࣿ
˳ԺһӸ֣쳵˵Լаһ£ǳ¶Ϊݵı顣
Щá
˳ұúã۾Ҳܼаģ
ǳո˽ǮȻƨԥصԣû綨ˣ
˳΢ġšȻá
ǳ˳˵ةฮ޹ؽҪС£΢ϸ˵
ǳÿڸͣʿˮ˳ʵϻ˵ģٸǸݾȥ
ǳĿһ¡
̵ĻȻȥ
ȥˣһ¡
ǱãƽСЩ
뵣ģһֱðңڰµġ
ЩΪá
ǳصĵ˵ͷãġ
ü΢䣬ݣ˳鲻ԽģСԴ϶
˽һ
˳Ѹջ֣ңܿǳĿ⣬װ򶨵صʱˣЩȥɡ
ǳŶһ˳˼Ļ
ʻϹš
˳ת뿪

ǳԼ˳Դһ˵ĸоӣץסʧӰ١
ץסԲˣ֮Ժ󣬿ʼѰ˼νɾ¥

ҹ
ſտҲʳУʵǳĹ𻨸⣬ȫˣ
ûУһ鶼ûԡ
ɣҰûͷϣҲһûԣ𻨸ôûˣ
˳ϴԡƮƮصҳԵġ
Եģ쳳ԾŴͣ㲻˵㲻ʳ𣿡
˳˵Ҳʳ
ȻǰգøЩҪҪԼ׿˵ģ㲻ʳ
㻹ǵ˵ġһõֱۣ֣˵ǰɣ
˼һ£ǣԼ˵ģ㲻ʳ
˳һ˼Ϊ˵Լǰ˵֮ģɨһۣ䵭˼Ǵˡ
ã
쳣
ڵ̤ǵ


238 ִƷ

ǳù˳Ӧʺ󣬲δһʱǰȥǮׯȡﶼȥ԰Сš
ﶬһͷˮĿǳСæǰæ
ﶬסʵС㣬ҪʲôҪū澰æ𣿡
ǳæһӣȵöͷǺ飬еӣصĵ˵ͷҪĽϵĹ⣬һڳﶬҽâƤҲǽгһá
˲֪ǳΪһۣǣС㣬ū֪ˡ
˴ﶬæǳԼпУ׼õţ󿪣ͱõĺҲʼ
Žڵţ飬ǳ˸Źâ
ûձоôִƷ
ӵȻ򵥵ե̲֭裬ⲻ
Ȼ˰ʱâ̲֭֭衣
â϶ǵ⣬ɴˣʵĿˮȻζִǳãԭ֭ԭζӵĹ֭ڸǲ
ǳǣһ̲裬Ũζϡ
̾һصڵ̲貢´ӦЩľۣ̲飬ˡ
Ҳˣ۾һС㣬ʲôζã
ﶬŵͷͬ˵ĲСĶζãرţͲһū澻δ
ǳЦЦй̲֭裬
ϧŴûζѡ
ǳʢ˼ݳﶬһȥ԰˲ĸȥһ˾ԷҸĸЩ
ǣС㣬ū͸˲ȥ
ʳиǳǰԷ·˵СĶζ˺ãϷһϲġ
ԷϷһǳˣϸֳЦ⡣
ǳ
ǣϷˡ
ֽǳһϷˣ۾Ϸ˿ڣȥϷ˸첲ɤĸЩû밲ǳˡ
ѾͷͷͳȥС㣬ĸΪĸء
ôᣬҽⲻĸ밲ˣһ˺óԵĸĸ
Ŷ𣿡
ǳôĽʳз£Ϸ˳˳̲֭裬ЩҲһͬ
ĸζΣɻϲ
Ϸ΢üңصǺô󣬻δζܲ
ĸ̲裬ţͺټЩģ֭ϵĹ⵷飬ȡ֭ʺϲļԣ
⵹ǣֻϡŹֵѾͷôģ
ǳ˼һ£δ˵ʵ
ǵĽͷϴСȥԹҽղĥڸСζ޼
ϷΪ棬ֹ֣ΪҴδͷ
ǳЦ
ٹһӣڿ϶Ʒˣ
˼䣬ǳϷǰһЩŮӵĻ񣬲ʵĸЩǡ
Ϸ˵Ǹ檣ͲСˣҲм̺ޣɹ˵
ǳȻԶʮߣȹ˳곤һ꣬ȷʵ˸檵ͣڳΪıһְٰ
ǳŻԶԭ£һС¶ֵˣ޲磬ͬЩŮӡ
ӾԷ
ǳôıֽī⣬ļƷдִĲˣζʺȵļҲһһдԼС
ةฮоգƾִʱڲ򹤵ľ飬ǳղһĲ˸ڻ£ζԲ
ƷƷˣճǮׯȡȥݾ˵˵ĳɾ¥֮¡

һ硣
Ǯׯ
ǳװһѩֽۣȣǮׯڣߵ̨ǰЦŵƹ񡣡
̧ͷЦӯӯصλСӣǴӻȡӣ
ǳչ˳˵ǣǶηɡνǰġ
ƹ䣬ԾĴǳһۣ̹صӣҵ
ǳͷƹá
ƹһǳǳһۿģҪʱæסƹˣҲǳ硣
㲻С
ǳ˼ЦЦҲȷʵǳġ
ƹԣɫŵʵСģСʲôˣ


239 Ǯׯȡ

ƹţܺá
ԣƹŷģ£ʵλСӣ֪ǡ
ǡѣǫ
ƹ񣺡ֹӣ֪С˷ǰкҪȥ죿
ûʲô£ǡȡЩ
Сȡ
ǳһ£ǧ
Ϊƹ¶ɻ󣬻׷ΪͻȻҪȡôһⲻ֪ƹûƬ̵ԥֱӵֹԵƬ̣ͳȥ׼Ʊ
ǳһסʵƹ㶼ҵ𣿻߲ңΪҪȡôһĿ
ƹЦЦعӣС߶ν֮ˣǾ֪ǮׯǵĹǧһʶĿ
ǳ
Լۻ࣬۳ɱ׬Ĳ٣ǳѡ
Ǯ̫̫࣬ˣ
˰ʱ䣬ƹ»صãеƱݸǳֹӣƱŷЩǧƱϣĻȥȡЩ
ǳɴ۾ҡͷã˹ˣòôֻ࣬ǧɡ
˵ţҪһƱƹ
ƹֹŰɣСͻȻȡʲôˣЩб޻Ǯׯǹ˼ҵĲҵֻһżȻύ˶ηɽ
ǳǧƱ
תһ룬컹ӣȫݾţòľͷţ׬ˣһ𻹸˳
ǳ㲻ܾˣãţлƹˣ
ֹӿ
ҽջ£ƹȸˡ
ƹ񣺡ֹߣСһá
ǳ΢΢ףá
ǮׯǳŴǰ
һţɼڸƹԤѣƹǰкʾԼõȺ
˰յĹƹϲЦտĽ
ӣˡ
ǳͷλǵѵģ
ƹЦŻصǣüλ̵ƹǰѣԲ٣йӽ¶ЩˣһʵԺӣҲˣпգǰȥ⣬ֱԺӡ
ƹŵù㣬ȥ޲ףֱˡ
ǣٹȥϸЩûʲô⣬ͽԺ
ǳšҽҪƹġ
뾡ܷԸҶᾡľȥ졣
ҼλպõĴм¥˵Ļơ
ƹһɣǳ͵ĳһҾ¥Һݹˣ¥Ǻϻ￪ģӯ֣˲ƹæ
ƹȻصԭˡģ½ңҶ׵ġ
ǳЦЦƹˡ
ǳֱǰݾ


240 Ϊ¥


ǳһȥϱϰϵδá
ϵ˿ɺЩˣ
΢΢һЦصлֹӹģݹΪ򿴹Ѿöˡ
Ǳá
ֹӽݹӵģ¥᷿
ȥ
΢΢ףǳŴģᳵ·ǰ¥ݾ᷿
ţݾңǫ

ǳƿŽȥݾһϱĿһ˫˵Ц⣬ǫôˣ°ɣȥһϺõĲ
ǳͷ¡
óǧƱǳƵݾǰҽǰ뽫˵õǧ㣬պá
ݾɨһƱҶѣʵ֮£ż
Ǿ仰ֵˣݾ㲻ز˼°ɣߣҽǰҪ˵ġ
ݾǺ£
ɾ¥֮£պõĴõĻƣѾƹæȥң¿æ
Ǻϻһͬ¥¥£ӦҪæһæǫ뽲ȥ£һ߾ȫȥ
ǳͷܼ򵥣⿪¥ȻðЩľľεȶЩ͵鷳ˣҴ˽һ£¥ϻյ᷿Ҵø˰סǵ᷿͸ĳż䣬ķӸĶЩΣ
վſڣֹ
ݾһϲ󣬲ø˴¥᷿ȥ
ⲻ֪һ˲ݾŵЦûаǿصͰǫ˵ȥɡ
һǳ˱īֽ⣬Ķĵطݾ⡣
˵Լʱǳ˵ÿڸͣŹ裬ŵҷ˵֪ݾ㶮ûУǲٽϸЩ
ǫģ˵Ķʮϡ棬δţҼԲˣвģ㡣
ǳЦŻصá
ھ¥øΨΪϾִһҵװ޷ҪȻҲҪⷽ¹
Ĵļٲ̲סߴٵӣɫˣʱûظˡ
ͻȥ
ǳվݾ˹֣ҵ⣬ȻظȥƹҵõĻƣٹ
ݾһЦһǫ
Լ߾Ϳԣٻᡣ
Ǻðɣǫߣٻᡣ
ǳߺݾÿĵۣ˼ǳͿֽš
ͷͷǵ˵֮£δţ浱һС㱻ǧС
أϽֽ᷿źϣغӡ
ݾֳһģ£
·Žӵţһº̫ӵЯͬʹñڤ
ݾ΢üң˰ΣŲΪȻػصţ˵֪ˡ
ǣӡ
˳᷿ݾ޳ָľȤζ֪ʱѾͷʲôӦ

ʱȻţһתա
ǳٴѰҪԺĳ˳ǰľ̨ӣڸݾ˵õģлɫؾٰϼ軨Ŷ¡
ƹպõĴõСơ
ǳһͬݾк󣬱Ŵǰļθˬڵ˸˲ѣָֻ㣬λѧᡣ
ǳֽĿ˼õĻϡ
ǸҽѧƷ
ƷƷǺӣõ𣿡
òǣԻȥæƷʮּ򵥣֤һѧͻᣬ߰ɣȸҵ˵
һͷˮĸŹȥǳ̵ʱ򣬽ķϸģƺܿѧˡ
ǳõ̲֭ǰݾһɫӴ
ӣӦҲСġ
ݾ£
ݾվⲻǫΪվⲻ
ǳ͵ػݾ᷿£ЩˡеŵݾǰϴƷ㳢ζΣ
ݾһڣΪͣļʳãܻӭ
ǳЦ¥ź󣬴ƷǮһ
ǡƷǫԼģ
ˣҡСʱ˳ϴʶطķ飬ҼڤûУһԣǷϲ
ԭˡ
ݾֵ¥ţǫþ¥֣
¥֡ǳ룺ֱӽ¥
ڸϳؼ·ϣϵӦû£ܻ


241 

ݾº͵صǫģұȥһµҹȥ
ǳͷһڱе裬뵽ŴݾȥӣʵģҲˣɫǳʲô£
ݾָǳ˲裬صҲСģֻǳòϳˣ٣һ֮Ҫĳɾ¥Сֻ赯ٳЩС˵Լ᲻ᱻߡ
ǳ̷òϳ˾һ֮ˣ
ݾϻ￪¥֮һͿһСϺõò
ݾ΢ǳ
ݾ룬ΪҪǰæչʾѣΪòãѺ󣬻ԵѸӺÿ˿ˣ뽫ȥ
ǳüԣһò㲻һ֮ˣ
ǫ˵Ҳͦеֻǲ롭ݾЦЦصԭǫǰҰæǿҵò
ò˫£мȣһۼ㣬ע⵽òĶµЩѰɡ
ǳ˻ް١
ݾòƲתֹį̾һһƤˣӡһӶϲ
⡭
任ڿִù˵ظĹŴǳֻܰοҷģܺãһĶ㣬ͷϵġ
ݾЦһǫˡ
ݾʵȻ¥һж׼׵ǷӦҸƵտţ
ǳһ飬ˣ㲻һЩˣ˵£ƹҷˮպʮպ󣬷ֱʺϾ¥ŵӣѡĸ
ѡĸ
Ҿã粻˳١
ݾףǫһ¡
ãǱ㶨պ¥ʽţ
ǳڵӹµµתһȦϣȥīֽã
ϿݾʾԼȥŹӦǡתȥұīֽ⡣
˱īֽ⣬ǳ˵ͷдǵݾʵǫҪ
ǳд߻صȻպҪʽţ⼸գȻҪץʱ

ţŵգƷƷȶԱȽŻݣ¥÷ټһݾӵһףȻдȥˡ
ǳֲһ䣬λСľԼһ֮ıߣ⼸վ͸ǵʡǺ˼롣
ݾһ֪⣬ǳѷëʣдˡ
ϸĴֽϵīˮݸݾ㿴
ݾӹֽţ¿
ǳ˵дںʱţŵգ¥ȫƷ۸ƽյ¥÷ߣƷһݣƷ֣ѡݾӵȶλټһĹַС
ǳЩСʶ֣ǰݳܳٷݾͳٷݣõ͸İա
ǫ˵
Ҳô⣬еֶ֮һ
ãˣҴŶ೭飬ϷֱøʶֵСǳд

գǳ͵ǰ¥
ΪϸƴĶܺúһⲻ֪¥ȫϡ
ʲôһŶͳȥ
ͳȥһţλСԼһţ˵ˡ
ǳǺݺݳ鴤һ¡
ʵ벻һȺϽɴͲȥô£
˼ǳڼϽȥͣҸȥô£
߰˸ˣ㿴ңҿ㣬ֻܰǳ˵ȥ
ǳͷߣףΪһŶͲȥ
ֻһվڽֱߣŤ󣬽еֽŵݳȥСʣҪҪ
֪ĻΪһȺС˽Ӳйأ
ǳ߹ȥԣĲԣӦһЦһЦһۿϾǶǺˣЩ˵¥¿ţƷ۸ƽջƷӭλСүơ
ɨˣ𣿡
һãȻΣֻʾ
ǰһλЦݿĽ꣬Ƭ̣ͳȥһţﻹֺǺ˵նơ
ͷٴʵض𣿡
˵ͷֹӣӦ׸ȥˡ
ǳһǱȫһһȥͬĽ͸İա
ǣ֪ˡ
ݾ᷿Ĵǰ޳Ĵ򦣬ǵӰ˹ϹаȵЦϣ˵ȤСѾͷȥ
ӣˣͨСѾͷǱڤةС㡣
ҲзӴȥ𣿱硭ݾ۵׵ЦԽŨˣٵصӭȢΪޡ


242 Ź˳

ԣɫȻһ䣬ӣĻأ
ݾָֻһɢ΢üңЦ
ģץ͸ݾ˼ֲм١
ǳۼ˷ɢ߿ҡҡͷת¥ݾ᷿
ɾ鸴ӵϴ
ϣҹأ
ƳǳһۣЩ֣ðβŻص档
Ŷҽȥ
ǳݾ£ɻصϳʲôˣżɫ̫Ծ
ݾ˹ǣǫ⣬̫ȣ鸡ˡ
֭һ룬ʵڲУԺľһ˷˺Щȥһˣ»𡣡
á
ǳûٷϣͷоֽдŵĲƷࡣ
ݾãٶƷľƹȥ
ǳĲƷƫ̸ִĲˣڿѵȷڤһˣЩֵĲˡ
ݾ˼ˣǳȥ
ˣҵȻȥõС˵һſľϣʱҳ
ˣᵯٵСģҰǰæãվˣֻ̫࣬轫Ʒ͵ϼɡ
ǳа룬ƾ踶˵ٿǰŮӾӶࡣ
Ҳ룬ִͬ꣬˳ССֵȥġ
ݾЦ㰲űãңĪҪˣҲһǵ
УҿŰˡ
ǳɫ磬ǡ
ݾʵǫסδܹһˣزסɣ
ǳĴҼסĲԶڳУΪ˽ƽڿΣŲʱˡ
ݾҲ𴩣ԭˡ
ģ⼸һᾡչʱ磬¼żҵȻȥˣٻᡣ
ٻᡣ

գǳ¥ܣٽţһֱæǰæģͬӳѩŰæ
ӳѩ㿴ҹҵΣ𣿡
ӳѩ̧ͷ˿ţҵá
ǳĹҵ˺ʦҺˣ鷳ˣЩ
õģӡ
ӳѩ׿ǳΪͻȻҪ¥
ԵɺϰɣݾǲԸСģֻǱΣ뵽ʳΪ죬¥ضֲͦʺϿ¥Ŷݾϻ￪¥ͷ
ӳѩ̾һصΪฮǧΪһҪͷ¶ڣֿһҾ¥
ǳǳЦ
лᣬֹڴˡ
ӳѩʵվ¥ţҪ֪쳺͹˳ǣ
ǳһ飬æ¾ǣϴα˵ݾ֪ݾϻ￪¥
ⱾǮǴнģ֪˳ɫöѿ
¥һ£Ź˳ģ
š
ӳѩԾȣǳ˳ͬã¶ݾ¥
ֽסģҪù˳֪ġ
ǳһЦҴ¥źҸʵĻ߳磬ʱһжľѳۣҲûˡ
ӳѩͷ⻰û
ڸ£Ҳţҹæ
ǳȻǺãæƹкæܣ¥æһա
ߡ
һõ
ҲܣոˮֵͼĻƣҲɣ
ɫˣܿԼԼкβõģΪһҪ
ߣǵ뷨޹أֻӿһձܵúüЩۻۻһϼͭ壿
㡭
ǳǰ浲ŵˣ˻ͷһֹӡΧŵ˷׷ÿ
ֻüͷǰһӣʵ£
Ƭֹ̣ӣղԸæ
ǽӿͣһٱܵúüӣʹЩˮĻһҲ˼ͭ壬ǻռ˱ˣ
ô˵ֹʵǣʶô̲ס΢ŭ
İǣԼãõĻ𣿡
ǳ۾΢У𴽺ݰסģε
¥УȫǱεСģҲԸʶġ
ǳʵ㲻Ը¥æ
򦣬Ȼ˭ҪۻĻƣ
ǳãҲǿˣԸҲǿֻ¥Ǿ¥ҪӿͶȻǲܣΣ
ҡ룬뿪¥ȥ𴦱ˣòûеطң
ǳĵЦݣ뿪ǰӣǷҪΪԼˣ
ɫһһףʲô˼
ӣĪ˰ɣݾʱͬǵһͬ


243 ٿ

Ȼˣɫѿ
ǳۼƼݾ¥᷿
ݾãʱǴл˶ģ
ݾȻ֪ȥ
ǳĿٴϣЦЦص˰ɣֻ轻ӣȥǶţ
ҧ޺޵صǺҵôܵǶǺƭˣ
ţǿԽҳֽ֣޷˰ɣ
һ䣬ݾʮϵصϣȥ¥᷿ӵҳ
Ͽǳֿ˿ݾͷǹӡ
ɫףδٻݾ˵ۣû
û뿪¥ƺе㲻̫ɣ
֮Щ¼ĻƣҾԲɣ
ǳһʲô¼Ļƣ
ɨһõļƺ͸ˣŵǲ͵ƾԼ˫Ǯװף¼ˣ
ͷһ𣬴δ뵽ǳΪ΢ۡ
ǳǰһ߱ϲ٣ˣĺһ
ÿ˶ѡԼʽԸʶ䣬ҲûʲôкʸΪԼһȣƾʲôˣ
ңҡ
ǳߣҲǿֻӣһǮ٣
ɫ࣬˰Σһ䣺ݾӣʱֵָֻˣ
ݾЦһһɢ̬˸ߴңڰǰǫлǵڿ⴦κˡ
ưˣɫְס
ǳֵӴΣ
һԣԹ޵ĵǳ
ǳγ룬Ը¥æò㹻ﰵ޲ýǧ˰ɡ
˹ǣ¥СݲӣΪѰһȥɡ
ͷϣг
ңҧгݵص
Ϊβңϣδöԣ
㡭
ǳأ͵˹סǳĲӣֻǻû㱻ݾһ߳ȥԶڵһѪ
ǳһͻȻ
ݾ΢û°ɣ
ӳѩҲص塭ǫ㻹ðɣ
ǳҡҡͷû£ûҾͱݾһ߷ˣҿµӦ˵ţ׿ݾ벻ƽͦġ
һŶѪˡ
ݾЦЦΣҲһӣȻҪǫЩ
ݾԸϽȥǳδͬ飬ɨһˣǾúһ¥æûԼݣҾǿ󣬵ˣȻԼԿֻǽǮˣʱ뿪
ѡҷģҾǣ
Ƭ̣ᶨصֹӣ¥õǵĵط뾡ܷԸ
ǳףУ֪ˣǶȥæɡ
˶ˣǳ˵ݾ᷿
ЦŶлˣ¥һġ
ݾղһǰš
ǫˣҲᾭӪ¥ȫһæǰæ󣬻ӯһ룬ӦлŶԡ
л㲻Ҳ
ӳѩǾͲллȥ⡣
չ˵Ķԡ
Ǳ㲻˵ˡ
ǳʲôֵҷ˵гһʱˣϽֵǮѳ˶ȥá
ӳѩɵʵȻ㲻ƽϣΪλҪϸѳ
ȷʵݾģЩٿһ㡭
ӳѩͦ
ݾÿȣǫ̫ơһԸϰ˵ȥ
ӳҪõʳǷѾ˵
á
ǳӳѩǰųȥϱˡ
ӣҪС˵
ݾЦݿ䣬Цⲻ۵ףʣ˵أ
ϵ»Ὣ
ո֣ݾһҹӴ׳֣һֱǶŭˣûһֱȡǹ˼ǳڳ
Ҫߣݾ䲻صǵýֵǮĶѳ
һͷˮ
ݾ˹Цǫԣģٿٿ㡣
룺ǰɲڼԼ˰


244 ¥

¥ŵա
ǳۼ˲ˡ
ӳѩǳЩѾʱº첼
ǳ׵ݾһͬȥɣȻٽ׼١
ݾһ£𪣬˫ףǳߵ¥⣬ȺһСɧ
쿴ݾӣĺΡ
ǰŽ¥÷ģݾӵټһҪȥһ
ɲЩүΪݾһһǧ١ôûᣬǶȻܴ
ƹӣʱѵݾӽϵĺ첼£Ѿ˵ȼڡ
á
ǳЦ⣬׼תͷݾһۣһͬº첼¶ң¥ͬʱ˵˱ڣžһ𣬳ò֡
ͣºǳվ˳
ɤӣ¥ţлλǰս÷Ŀˣ˭Ʒһݣ¥ȫƷۣһ͵ݾӵŻݽһգλҪץᣬĪҪˣ
Ʒ治ҪǮ
ǳұ֤ƷԷĲȡ͸λģ
䲻ƷΪŲҪǮģ׷׶ˣȿֺߡ
һ¥ڱϯǳЦˣԸ񽻴ȥ׼õƷ͵ÿһϡ
ǣӡ
̫࣬ӳѩæҲǰæȥ
˳һ̲裬ϲصƷڸϸ壬ζŨһδ
ǳ̹ˣºͣЦ棬͵ţͲһͬľƳɣΪ̲衣
ʵ˵ܼʶݾټΪλݾӵ٣
ǰݾӺʱǰ٣һŮӽסСص
ǳüԣϣһ˶ǳݾģתͷЦеصݾϳˣȥһȻȥ
á
ݾϴǰľ̨ӣŵĽڰϣ̧ǳķ΢΢һЦʱŮ
ݾӺÿЦˣǲڶЦЦ̫ˡ
ŲǣݾǶЦݾӶЦĺᣡ
ԣǳˣŴŮ׷ǵķһ㶼ִ˿
ݾңöָ´¥һ˲䰲˲Ϣ
·ˮ鲻ԽС
һˣ˾þò
˻񣬷׷ֽкãݾǳЦٻȥȥ
ӳѩ֪ʱѾվǳԣȵصݾӵټ߻Ҫã
Ͼһǧ鴫
ӳѩһϧϧˣڵӾȻǶ䡭
ǳЦЦÿɷ񣬵ǿæǸϽȥæɣ
һֱæɫ¥Ŀ˲ŽˣæһյǳЪ
ݾӳѩǳ˱裬˶һ
ݾվ¥֮࣬ԿⲻǫȻǾе
ǳ˴Լ۵ļͷЦⲻö㣬Ҳ½Ŀˣд붼ǳġ
ǰ˵ģڵòҲһ֮
ǰԣ㲻òΪ¥˲ٿǰټŽպ󣬲˵ĽΪ㵯١
ӳѩǫ˵ûΪֹδݹӵٸõˡ
ݾüն൯Ϊ¥Щˡ
ãղ̨һΡ
ΪΣ
ϡΪÿնģ㵯ٺãҲͲΪ档
ݾҲǡ

¥ŵա
ǳ󣬿˱ǰɣϾƷ˻٣֮С
һĿԹ󣬿۳ɱƽÿսңƷ࣬ǳԴ˻Ϊ⡣
άȥһ½˱ǧ
ݾ¥ҲܳҲʱͷ¶棬ĥһɿ˷ƹ񣿡
ݾǳһûǳЦá
¥ƹҲǳةฮﰲ˼գ⼸Ҳţһ¿ʽȥȽ¸Ƴ
Ϊ˸ԼԲѣϷ˿ӳѩѧϰŮĳɹӲǽָ˺üףٴ幤һӸϷ˽
Ϸһۣûеè塣
鶼һˣǳֿʼ
ӳѩԣֽסݾϻ￪¥һ£˳֪
䱻ץ̹ףʵķϣ˳ܲ
һ磬ǳԼӳѩƷǰϹš


245 ҹ˳̹


ӳѩ֪ǳеĿģüͷ΢壬Ϊǵӣ㰲οһܺãģġ
ǳЦЦ룺꣬˳ȷʵմǻᣬ˳һα飬ĶģһɨСȶӶô
ʻһʱ䣬ͣϹǰ
ӳѩƿתǳһѣһϲ
ӳѩ㣿ǳһͬ𣿡
ӳѩתԶ쳡
ôϹţڵֵ
ǣ˴Ӹϸ͵㶫ɳá˵еʳУƳǳƿĴһЦǳþò
ӣþò
ӳѩǳǳʵأҲڵֵ𣿡
ҼǵóϹƬֵӳѩڴԺƬ̣ȥ
һߵıӰӳѩֹһ䣬ƽɸ֣ҪϳҿôջֺǺǵģ
ҪģƽǴĵ۰ӣ᲻ýϳġ
ҿĿǰƽȷ
յĹ˳³ǳǰ
ǳɤ硣
˳šһ²һ䵭
£
£ǡЩ볤ˣ㡣
˳΢΢ڣ쳴ļ磬ֹǳ㲻ֵãռǹֳھӪУҿɲ㣬һζûУá
δȫ䣬˳΢Уݺײţ۵ƺһԹصҲʵʵ˵㾹ɱڣ
˳΢оһһԶŹ˳Ķһӣɱڣ
úǺЦãǷ
ӳѩ֪ǳ˳лҪ˵һۣקǰߣˣһĵط°ɣҺǳ̲͹֭øӳ
̲͹֭δţʲô
֪ˡ
ǳͳ
ǳҪ볤˵˵꣬Ի
ʶȤԹ˳˰֣Ҹȥ
˶ˣ˳Ŀǳϣ˵
ǳ˸šЩ볤˵硭ǵǺӱ˵ǰЩ
˳ףţ߰ɡ
ڹ˳ǳģ֪ôӺ˵һСľײ˹˳Ӳĺ󱳡
ϣűʹһ
·ģЩʲô˳šüַ£ҿ
ǳ֣ͷҡø˹Ƶģûµģ˶ѡ
˳̾ϢððʧʧӣΪһֱ
Ҫ˵𣿺£
ǳ֧֧صϻ볤˵һ¡ȥǮׯƹˣһƱһǧ
˳ţ˾䣬ġ
Щʵƭ˳磬ϣ˿һ¥¥ǰѾţĿǰⲻ
һ¥
˳Ѹץǳص㣬˭һ¥
ݡݾ
һ˲䣬˳ɫģ˵Ļ㶼ˣ
ĻûˣݾĲǻˣᵱСҲǱȱΣСǣ·ߣǶȻѡСģǰңѰ·ݾһͬĳɾ¥
˳İƬһǳǳĴߡ
ֱһ
ݾͨСģðȥ飬һǰݾھ󣬳Ϊͷƣ̺ͳ͢ԱһŲ鲻
֮ˣ򵥣
պȥݾ¥Ҳٲͣ
Ҳģ¥Ҳܲܣ
ķѶѪӲſŵľ¥Ŀǰⲻ͵ڵֵӴѴѵӰ
㡭
˳ˣ̬ȼǳȫ޲ߣһתҪߡ
ǳϵ˳ᶯŭû뵽ô
Ͻ׷ȥСק䣬ص磬Ҹͣ㲻Ҫòã
˳䣬ǣͷҲصǰߡ
ǳƶᣬСǿ׷Ĳק䣬΢΢硭ȱͣҸ˵ò
˳ĲԼ䣬һǰߡ
ǳ˳ıӰ΢Ĺâһ
С˼ǳץס˳ֱۣ磬㲻Ҫ
˳ԼֱۣţץԽȴ룬ǳȻ֣˦ˤڵء
˳͵ضסѸٻͷ
ǳԼڵϣۿ΢΢죬ίͰ͵Ŀ磬ۡ
ߵĻ:
ǳҪϷˣҪδСϱ(#^.^#)


246 Ҫ

˳ȻһҵĶҪ鿴ǳ˵Ρ
ȴ͵ؽֱ󣬲
˳ˣǳҿûУ
ǳԸֱ󣬹ӣҪǳ㲻ҵҾ͸㿴
ǳ
˳Ȼǳֱ죬Сصۡ
˳ĵһŭʱɢļ٣ҿ˵
Ҫ˵㲻ˣҾ͸㿴
ǳԼװɳܣɱҪúø˳ͣͲ
˳ֻܵûָҿǲˤˣ
ǳµСĵЦ쵽˳ǰ̯粻õģûˤˣֻǲ˵Ƥ
ĲƤûѪ𪼡һƬ
˳ĸźݺݾһ¡
Լϴҩзҳ
Ǵʦõҩ־ʱҰģҸͿȥ
磬һС˶ѣҩ
˳һץסǳϸ󣬳𶯣
ǳûֻܹԹ̯֣ҩ
ǹˤģȴвٴϵСʯӣĥƤˡ
ָմҩͿϣģ߬ģֲСĽץס˳޳ָо彩һ£һ飬ָϽɿ
˳źۼǣӿٶȸҩ
Ϻҩ󣬹˳ǳ磬ղ˵ˣ˵㻰
˳üͷ壬šһᣬԿǳûӡ
ǳСקק˳ڣ硭¥źʵҲóȥƹڴֻżȥһˣÿζİţµģĺòã
˳а̾˿ˣ㷲СģǸݾھ¥պܲȥͲȥ
˳ɿˣǳһϲͷ絷⣬ãҶġ
˳šվ˵ࡣ
ǳվȹϵĻҳЦݣʮֹɵŹ˳
ˣ磬ǹȥǰɣҽƷЩƷ¥ĺܺã㳢ϲġ
˳ҵȻٳ
ǳŶվţһʱҲ⣬ĪΡ
Ƭ̣˳ͷ̫󣬵˵
Ź˳ǰߣߴĹǽڵסȵͷ
һǳʵ۾ڵ԰ǧܣļ浴ǧŷ磬ʲ
˳š
ȥļϲǵǧϳ
кɻصӦöժˣȥ껹ǳˮժģ꿴ֻԼ
øȥժ㲻ˮȥ
ǳ̧˳ƲƲ죬ЩʧصһΪܵȳȥժ˵絽ӪҲС꣬Ѯݵ𣿡
ҪִǳѹեͶ
ӦѮգһةฮ
ǳһϲģ
쳴ģӦ١
̫ˣ
ɲһ˲ǳСΪβѮݣ绹ܻظһͬڡûϵҵոЩ±
ãﵱգӦҪ
ǳգ۾Ҫ磿
ţˣʹҪãӦҪӴ

ǳһðĽݾежҪڤк£Ѿ˳ȰʦѲǰʦģ
Ľݾʦһ£һʴݾһֻлΪͽʱݾΪͽδ˵
д󲿷־鶼ΧŮƷչǳȫδ֪ʱΣȫƾἰ²⣬˶һº֪
ǳĬ˳£
ǳ͵ػ˼΢΢һЦ£룬գӳѩ͵͵ҳ磬±ϲʲôζģָ
˳ͣԡ
˳ǳ˵˵ΪԲָüһ£źۼüͷ´αˣϷʵʵ˵㣬䣬᲻÷㡣
ǳЦЦ
Ȼ֪Ϸ᲻ɱѣ´ҪɾͲˡ
ٹգҪˣĸԸŮӡ
˳䵭ġšԲһʡ
֪ʲôǳ˼΢ĸʱ˵𳤸࣬Ҳ˸檵ͣΪ㿼һңҼλСò󷽣ǳá
Ҫ


247 û֮ˣ

˳Ӧ̫ɫȷŻѿǳһ
ظһ飬ҲҪ
ʱ檣
պҲҪ檣
ǳĿһ£һӦ룬Ѳɾ鲻еߣѾˣ
ǳ̽ʵ硭ǲ֮ˣ
˳עǳӣǳɫʲôڷӿӣĬǳĻ
ǳɫ˱䣬ָܿ˲
Ц֪ǵĶļС㣿粻ò˼˵ĸҲȥΪס
˳߬ȭͷǳ֣صص֮ˡ
һش˹˳Ļ
ǳأһٺң˵ʲô˵ôã˵ûУ
ǳͷһӳѩǴϹ
ӳѩ֪ǳҹ˳̹ף˾þòĲ£קҹ
ǳӦһû£˵ˣϾ͹ȥ
쳺ӳѩŶסŲû߹쳺ǳЩǳƷˣδ
Һͳ͹ȥ
ǳͷĿڹ˳ϣ˳۽ס۵׵˼׽͸˼
磬㷽Ҫ˵
ûУ
ǳĺɣţ
˳ǳһۣ۵׵䲻ص߰ɣڵǡ
ǳŹ˳ıӰһͷˮ
˳еûУû֮˵˼
˼ǳŹ˳ǰ棬קһ쳵ѣʾŲ
˳һСξʵӣǸԴӳ˾Ӫ֪ʲôŮߵý
ʲôŮߵý쳵Цôܣ⹬ֲ棬߶󹬲ѲӣлŮߵýżйŮӳ£ϹʱЩĸƶ˼һۡ
Ŷԭˡ
ˣ˳еûУû֮ˡ
Ϊһ檣ôӦ
ȥǳ鹦ڳƵŮ⻷ϾΪĹ˳ŮŮûǳ檳Ⱥ費ͻˡ
ǳ̾Ϣһа¾պƳʶȤжԶԶǰֻۣҪǹ⻷Ů˳ټǳԭ£СӦܱס
ǳΪͻȻ
ǳԼ˼лЦЦص£ʡ߰ɣǰͣµˡ
Ӧáǳ첽߹ȥδ·ϡ
ǳӳѩһʱûȥ
磬ȻȥˣʱӦ㣬е磬Ҵ±㡣
˳ţպȥ¥ݾ
ģ֪ˡ
ǳʻϹš
쳴ֵĹϹ˳ļͷһֹӣǲлҪǳ˵
˳ĮĿ쳴ͷֱۣûС
˼׷Ϲ˳߶߶ص˵ûУҷŶ㶣ǳĻǵֱ˵֧֧㵣Ķ࣬ǸݾŲˣǳ
ҹ
ڰУ˳쳺΢Ѻ˯ȴ˯⡣
Ժиֽǳ˵Ļ
֪ǵĶļС㣿粻ò˼˵ĸҲȥΪס
˻⣿
Ҫ檣ûа⣬ּɡ
˵պķһӶ檣ֻȢһˣͷϣ檣Ǵδаϲ

˳Ŀᡣ
ԴӷԼǳ⣬һֱϲãֱղʶǳܶŮ֮飬ǽֳ
ǳ浱ֳֻ

ֹ˼գǳţ͵ͼֽĳӦˣװ׼ȥơ
һţƹصüǳҡֽʵƹ񣬿üģʲô£
ˡ£⼸գ⼸ա
ǳüԣ⼸ôˣ
ƹɫǵصӣգ˺ü˴ݣҪܾˣҲδʵݣǲģ˽ȥ飬ǲݣҵĻӰ
ΪฮС㣬ȴͷ¶ȥֹǳةฮ
ǳԣ
ŮֻǮαĪøġ


248 պչ

˰Σǳ´˵ǰѾһΪǫˣ಻ٹܡ
ƹ񣺡˵Ŀ𣿡
ҷģԼдһݣǳǩ˾Уǫܲĳȥɡ
ϸǫˣ鲻ʲôܲܲ鵽ةฮȥ
ƹͷǣӣˡ
ǳš˵£ϴͼֽ¿ɶˣ
ˣͷƲȥ
ǳƹãһ£ףԤлҪãˡ
ӣһ£Ҳ辡쿪ʼƣȻϴݾչʾ𣿡
ǳ룬Ԥѵ˶룿
Ԥ˲٣΢һ£У˽Ϊļҳ̺ͲׯûƣԤӼʮټȵѡ
Ƶù𣿡
ѾǾƣ̫࣬ЩԤѣõЩʱղС
ǳ˼һ£ٶЩˣԺ̫СٶһԺӡ
ȻִĹģʽȻٲˡ
ƹ¶ԥӣ⡭Щʱ׬ֵȫȥҪʱȲҪˣץƱá
УԤԽԽֻܸ࣬ϵһʱʮºأأԶЩˣǲɱģһ£㲻صģһǧƱ㾡ܰ˵ȥС
ƹԥҪҪӹǳ
ǳһۿĹǣЦƹ񲻱صģҸȥ죬аղ𣡡
ѣĿɲֹھڣڤڤĵطֻһһá
ƹƱǣձȥ׹ӽ£һµĳ£ϴ𣿡
ȲⲼҪﻻһ֣ļ＾ʺϣٹһʱٸҲ
á
˵һ£ƹֵӣõĲƥϻصҪһΣ˴ѵ۸ǷҪϵһЩ
Ҳá
˵ڱδվȽŸǰ۸ϵպƿѼ۸ߡ
ƹ񣺡ǣӣ֪
ǳҪǰ¥ĿһС㣬Ҫȥ¥
ǳü΢Цô¥Ѿ㻹ҹȥôһͰϹġ
С㣬ݹӣߵ̫ǲá
ݾϲӣϲŮӣİɣȥҲ
ǳ߽¥̾˿ݣŽȥ
¥ڵ٣ټݾᲢۣһͣпʵݾأʱ٣
Ӧ磬ǳЦݹղ̨һΣݹӵ٣պ̨֮գλһݹټͷɣ
µʧһӣַ׷ױʾһ
ֻ̨һǰ١
ǳվſڣأٴһ᷿߳ϲõصֹӣˡ
ǳüۺЦͷĿ᷿ŵ٣ǡ
ֹӣ᷿ĿԸʮһ˵᷿Ϊ٣ʹݹӺͬпҪͬǽ᷿١
Ŷԭˡ
ǳδԣӶ࣬ҪͣͲء
ǳʵݾأǺܶҪ᷿٣
ȻݹӴ඼ֻܾżһλǰʶĹүԸ
ǳ룬ݾµȨƵĳٰ͢ɣĸԸ
Ըţպ뵽᷿٣ɾܾû˵һҪ¥Ǿ¥
һůǣס
Уȥݾˡ
ֹӣԵƬ̣ݹƺθڲ̫ãδţȥһ̸ֹ࣬ȥݹӰɡ
ΪβԼȥ
⡭˸û˵Եɡ
ǳ͵뵽ʲô۾һЦЦصǲϲ
ֹĪҪ룬ûУ
һû˵֪ʲôˣ
ңҡ
ٶȥ࣬ǳһЩ֮Ͱˣȥ˹ɣҰȥݾҴȥġ
лȥ
Ľӹ࣬ǳᳵ·ǰݾ᷿
᷿ţ洫ݾ£
ݾҡ
ǫˣ


249 ̽ʲô

ǳŶ롣
ݾ岻ʣ
ɼɫ˹ϹǳЦ岻ʡ
ǫΪһ
θڲãնδţʱ嵭࣬ҪЩ
ݾݸһЦǶݾɫѾеֿǳסﰵ̾һ䣬ǰȻͷСģ
һЦĻ꣡
ǫˣȣûθڰˣ̸࣬ͻȻθˡ
Щɡ
ţл
£ݾţǳѾԲһϷȻݾ͸ݾͲԶˡ
ݾ˴࣬ǳЦжж
ûС
ǫΪΡ
ǳüԣζصݾһǸ⡱Ҵ㣬θڲãʮֵǡ
֣ǿ̫ԣݾ벻ѡ
ŻζʱȻζ
ݾɫ룬䲻صϸ
ݾ㲻𣿡
ˡ
ǳδ룬ϾǱ˵£ò͡
ˣݾƹӵĲ˿ľϹҳȥ۸񶨵øһЩ
ΪΣ
һЦȻǸЩү׼ģ۸ͨĲƷ䲻ǵݡ
ݾЦˣˡãұԸƹȥ졣
ǳš˳Ļݾ
ݾҼЩ£ǳ鲻̫ʱ¥Ͱˣ£ɵƹԻ֪ͨҡ
£
ǳصšһЩ޹ؽҪС°ˡ
Ըϸ˵ݾҲ׷ʣ΢Ϸʵ㽫¥ңһֽţ˽𣿡
㲻ᣬȻҽύѣȻŵù㣡
ϻ˼һǧݾ̰ͼǮ֮ˣȥ൯⾭Ӫ¥Ǯ࣬ǳʼվãԸ󣬽ΪͬЩСġ
ݾЦˣ޳ָĦŲ豭
ѾͷԽԽ⡣

ةฮ԰
ǳݻװһ裬ĴһȦɻʵﶬأΪλһֱ
ǰΪβﶬ㣬Сȵȣū澵Ժȥʡ
š
ǳԼò˰ΣĻˣ齹С㣬²ˣūˣﶬڻ԰Ǳλٷ˴ߡ
ǳüͷΪδﶬ
ū澲֪Сô죿λٷԵ޹ʴﶬ㣬᲻ᣬ᲻ᡭ˵Ŵۿˡ
ĸտڸУ
ڣϷ˽һȥ㣬δظ
ǳ˴Ϸ˲ڸʱﶬǳģֻԶɵλδı棬ԩ޳ģΪλ
ǳ뵽ᡣ
ةฮ鷳ģֻᣡ
ļתС㣬ô찡ﶬ㶼һաǸô찡
ǳһݣӣ΢صȥ԰Ҫˣ
ǳֱǰ԰ſڱס
С㣬԰֪к£
Ҫλɩɩ
˵СǰԺūȥλٷˡ
ǳǰ²ã罿޵Ůӿһλǽϣһλϡ
ɨǳصӴⲻС𣿲֪ʲôСˣ
ϰǻɲ븮գδܼСһ棬ȥ˻˵С㲻ǰɩɩǼ񡣡
䳰ģǳˣάϵļЦ
Ҳԣǳλɩɩ񣬲գЩ£ǳһλɩɩ
£
ҵѾߣﶬڻ԰λɩɩߣ֪ʲôںδ
˵Ǹ澰̧ƳǳĵصҲ֪澸˭ѧģ˲֪ҺöȻ̽ʲô
˵Ŀɲ
һһָͣɣģǳγ߬ģӹЦЦȴ۵ס
λɩɩҲ̹ˣˡǷԸǳȥˣ
УСȥɡ϶Ѿߵȥ˴
Ѿߵǣٷˡ
Ϻаһ
ỹ˵ǳڸŰ裬˭УպҪͷϡ
ⲻ˾Ҫһ䲻а΢ʣҲˣǳʮӣ۵ͷ
Ƭ̣ѾѪ߰ߵﶬǳǰ
һϢﶬ۳ĺ˹ȥڻУﶬ㣬ôˣ㡭ء
ﶬѾӦˡ
ǳŴŭⷭڣŽϺϡ
˲˳ʮޣϣպ֪Լʲôݡ㣡ǳ㾹ҶִңԼ۵գŭɶ
ϼ״Ҫǳϱץסǳݺһ˦ϡ

žһǳһơ
һߣûز
ǳصҽ̽ʲô
ΪңһɩɩĪҪǣ檵ĵλŮ߲˶٣ةฮС㣬ӣǼˣø񣡡


250 ᵱǹʹĽϡ

ݶʼеŤҧгݵصǳ㾹ȻҴǣˣ죬ݺݵĴ򣡡
ϵѾǰǳһ˦ȥҿǸˣҶӣ
һ䣬ҪǰѾ߷׷׶סˡ
ǳԣةฮС㣬Ӷ֣ǿǴ
ŭǳǳ㾹Ŀˣţүظˣ
ǳһЦһƣպ׵ˤڵϡ
һȥ
ϱǳѹȵŵһСͰ͵ص㡭ǳ㣬ţǿǶүҡүһŹģ
𣿶󣬲Ź˭⻹һء
Ǳ뽭վһԣŭʵǳ˻⣬Ű裬ѵүᷴǲɣ
ǳЦЦһƬ䡣
δı棬ԩ޳ȴƣһѵû뵽˵ǹʹ𣿡
ϺͽɫȻһ䡣
ѿڶ˵˵Сᡭ
δȫ䣬ȻֹɫѿʶԼ˵©졣
֮ǰǳֻǲ²⣬ǰٷְȷڱ
ϺͽϣǳĵЦ
ǳЦʲô
ǳЦЦûӵĴ
Ϻͽīҧǳ㡭
λոսةฮǲ֪һ°ɣûϵҾͺĸǡ
ʲô£
ǳλ֪Ϊ븮ڣĸ𣿡
뽭϶һֱۣá
ǳ㵽˵ʲô˽˵岻ʣԷƽﲻˣ𣿡
ǳЦһĸײ岻ԷǱĸ㣬֪ĸΪλᱻ𣿡
ŻӸµϺͽϣ˿ƺϵ˵ʲô
ǳĸ֮Ա㣬ΪǰСĸСűĸҲ˲ŵƼңǾáúͶĹϵõûΪص𣿡
ϺͽɫȻһףʶԼᵱǹʹˡ
ʵǣƽãظˣ֪Ҫãô
ǳ˼ı飬˹صλûգҿҲöö绶ģûõλͼңһģὫݳȥɡ
Ϻͽɫ԰ֽû˸ղŵֺ³׻ˡ
ǽŶ̶̼վͱˣֹûҶݲ£ֻ·һ
ҡֻǣֻǡ
ǳЦЦǻҪ߶ö緣𣿲ԺƬ̣ظλһһ߶磬˵ôͨһҵѾߣҽŶ̶̼գ⡰ɩϵҪá
ɩϵǳҧرأ˼Զ
ϡĿԣȨһӺͱݳţأܷ塣
ҧҧǳǰ£ѵصС㣬ǲ֪С㲻ҪдҪǼƽϡ
ǳһŽϵգָ°ͼƺһԹ޵ĵǳ
֪Ǻޣԩͷծ˭ǵǹʹģͼǺ˭ȥҾˣ԰ô˶ţԼ취ס죬ôͲԹˡ
ǳ˦ϵﶬһͬģߣ
ǳͷҲصĳ˽԰
ϺѾ߽˷
ֱţԼ۵ǳ˾ȻҶִңһŹǸᡭҽˣתɶ񣡡
˵Ĳպ󶨲ܷŹǣǵ֮ǲý֮´үУǽöˣҪ
Ϻݺݵصа취
ϵһһѾߣɭɭص֮£˭䣬Ҫÿ
һѾæͷ׷׵ūǽʲô֪
㣬
Ӵ˾ǡ
ǣȻǽ
ϳŭɶ
û뵽ƽ͵ةฮԺĶթһ㲻٣û뵽϶Ӳãڸھ龹Ǳ㡣

ǳ봺ļѪ߰ߵﶬȥһ·ֹסĵᡣ
ﶬ㣬̣ϱ㵽԰ˡ
ǳҧĵ׷ŭﶬ̣԰ȥ򣬶µģ
ﶬ΢΢ǿһ䣬С㡭ū澣ûû¡
·԰ʱǰ˼ӰŮϻ޵Цݡ


251 ﶬί

һֱҪǳ鷳Ϸ۰ǳǳճӳѩѧϰŮ죬һʱҲİѱ
һֱǰգԶҡ
Ϻͽ븮ĵڶգϺõǰȥ԰ݷˡ
֮ʣ⽫ǳ˵Ű裬Ϸ۰Ŀˣڸ˭裬ֳΪ˵ǵӡ
ȻϺͽϹˣǳ̣رԼѾߡ
ϣǳѾڻ԰Ϻϴߣһգŵȵǳظ֪ǳֱ԰̴ڻ԰ıؾ·
ǳ봺ķѪ߰ߵﶬ߹һЦ
߹װģص㣬Ѿô£Ǳ˷˵Ƣ̫ãԼԺѾ̫ݣϼӹ̣ܽʧҲ⡣
ǳᣬЦЦȴġ
ﶬΪαģˣ𣿡
šüͷѾֲ֪߱ҷģĪңĪеϣ
𣿡
ǳԽԽ䣬ǰĸϽС㣬ǡȻ԰ɣﶬϵ˻辡쿴򡣡
ǳѹȼյŭ𣬡šãʧˡ
ﶬԽʱ͵Цһ㣬ƽջǶڸй̹ܽܽԼѾ߰ɣϾ˵׼һգѾֲӣ𷣾Ͳˡ
ǳضסŲ
ŭա
γỰ˼Сĵ㣬˵պ󻹻ᷢ¡
ǳҧŴ꣬ĵĵСС㡭
˰Σǳɨ۵ᣬãƼңڸǹ̫˳ˣﲻƼңõĺǵͷ˰ɣ
ŻЦȻصǳʲôƼңĸ˼
ã󿴡
һĻǳϻﶬ԰ߡ
ݺݵǳıӰܻǳʲôΪĸʲô𣡡
СصС㣬֮ҪҪˣСӣŵĻ˵٣ū¡
ᷴ־һƺݺϣ֪ҲͷҾͲǳôͣĸջƼȨ
ͨһǣū֪ˣС˵öԡ
һ䣬Ŵ뿪
а̵СĪˣǰСô˱Ϸ˽㣬㶼δ

԰
ﶬƫϡ
ǳȥ˳һҪ죬ٶһˮ
ǣС㡣
ļææˣǳǰ˳ˣᳵ·ȽﶬѼȼ򵥵ĸϵˡ
ƿһ̣ﶬ۳۵ýСֱ¡
ﶬһ̣ҵ¾͸ҩѾȥ򣬴ܿҲ
ɫҰףһ˿ѪɫﶬǿĳһĨЦݣС㡭ūūû£Сġ
ﶬݺύı޺ۣѪ߰ߣǳҧأۡ
ŭھεｻ֯һ
֮£ҵԭ㡭Բ𡣡
ﶬæС㣡ûаԲסū澣෴ū澺ܺúܺáūô꣬δõӣūܵѾߣūϱĸ֣ūԸһӸС㣬ľ̺Сġ
ﶬŬЦݣǳս֣ᶨһһ٣ģ֮£Ҷϲίģ
ﶬµǳ˼һģżصС㣬ūû¡㲻ΪūȥͬС㡭
δ˵꣬ĶˮǳﶬĻ㴦󱳵ˡ
ﶬֻǳϵˣһֱŲ£ǳΪԼȥִ
ǳﶬˣκͿҩ֪úһʱգﶬ޴󰭣ĿŵĴʯˡ
ԸﶬúϢǳƫ
ĸǳ᷿˱ǳصС㣬㷽ڽ԰λٷ˶֣үظ᲻ᡭ
صģ´С
ϡ˵һ٣˱סˣ֮£ֻưͿɲԶ֪
ֶ֪˼ǺԼںżﶬ󱳵ˣڷԼ̫ᣡ
С㡭
ǳ΢䣬˵ˣﶬίģ


252 촫

硣
԰
Ŷ룬ȲʵôĸظǳȥԷ
С㣬Ϸ˻ظСһֱ԰δȥûǰȥԷϷˡ
տʼǳһĲɢ
ǣмЦһǳҲˣΪͣڻ֪֮ûвǰȥĸȻΪƾһ죬ĸջƼȨ𣡡
ֹģС㣬Сǰ԰
֧֧лϽ˵
ǣС㡣
Լ͵һ֪ᡣ
˵˼С԰ûãʹﶬλٷ˵ϣǡ˴ˣүظˣȴ԰㶯׷ڴԣǲСʲôֶסλٷˡ
ԣüͷ΢š
˰ΣΪȻصϺͽϵС°ˣǳʲôֶΣ޷Ǿĸ۰ˡ
ţòǺ޵͵ǣС˵û
֪ǳϷ˸״᳹׷ˣЩ²ùˣ߰ɣﺰҹȥš
ǣС㡣

԰
ɫǣĿƵƵſȥ
һ磬ǳﶬҩ󣬱㻻װɻصС㣬ճǶ˸ٻװǰ𣿽ΪȻϣ
ǳҪ԰Ķڳȥ¥
Сǡ
Ҫ죬ڸչﶬȥȥء
СҪԳⲻУһ̫Σˣ
£İɡ
ǳᶨľܾǰĴģֻһ˳ȥۿʱѹδظĵǲѡ
ǵɫ۵ӰԺſڣϲС㣬ˣ
ǳףȥ˵ɡ
ǣС㡣
Էϵװǳʵﶬˣҳ󣬸Ͽ
ﶬһΣū澸ιҩ˯ˣϷ˻ظΪСھƽϷ˻СЩԷţū˵С岻ʣСЩٹȥ
ǳšĲ
ֹǳЦһлʣ
صĵ˵ͷСճȥ˺δ
ֱСضﶬ㱻Сйء
ǳĵصȥ¥˱衣
죬˶ѣ
ǳĵķӦˣϷʵصȻأΪҪɱ𣿡
ûУū澲δΪֻǡСΪȥ¥Ȳ裬Щ̫ˡ
ǳЦЦûͣҶˣȥЩʳɡ
ǣūȥ
ºǳ²豭һ
Ҫ۹ŴԴĵطĪڲ¥һЩ͢ٵļҳȤţڲ¥˵գȫ˾֪
ñةฮĸ򲡳ڱŲƼңŴžͱζˣܴޣةฮ޲ޣ檲檣޹ؿԡ
ǳҪЩԵ߶УĸӣܲˣҪةฮϷ˱ʾ

պ

߶С˼䣬ǳɫ˲
ʲô˵Ķģ
ǧȷū澳׶֪ΪΣ˱һ£˾֪˵үޣةฮ޲ޣ檲檣үƼҶ꣬뽫˴ҷΪҡ
ŭɶд˵˵
¶ԥ˵˵ĽһֱδϷ˻᲻д뷨
иֳŭ⣬˵Ҫǰฮһˡ
ǣ

԰
ǳﶬҩҪιﶬֵ̿صС㣬ʹãūѾöˣūūԼҩС
ﶬһֲ̿ǳҲǿҩݸ
С̡
ﶬЦһ£ǣС㣬ū澻Сĵġ
ﶬĺҩأűƿˣ߽С㣬ˣֱȥϷԺ
ǳ𴽽ǣ³һ䣬ȻҾ֪˴ԣ϶Ҫסġ
ﶬʹĶһۣ˽һͷˮȫȻǳ˼
ǳͣģھԷ⿴ţߺ̻ҡ
ǣС㣬ū֪ˡ

һʱĻ棬Ѿ뿪Էȥʱɫ̫á
ǳȥӰٺϸʢЩȥһĸԺ
ҪȥϷԺСҪϷˣ
ǳʣȥȻ֪


253 Ƽ

Է
ϷˣСˡ
Ϸüģɫ̫ãǵǳɡ
ǣϷˡ
ǳϷԷ΢΢һЦ񣬱Ϸ˵񣬹ĸ°ɡ
ɵӦǡǳϷ¡
ǰ岻ʣкЩˣ
ĸģǳЩͷˣѾް
ţû¾ͺá
ǳİٺӸŵǰɤȣĸθڲãЩٺӸĸЩɺã
ڴǰϷǳĳʳ᳢һɫ£θڣ˰֣ȷŰɣĸЩٳ
Ǻðɡ
ֽٺӸȥǳϷ˰Ħ̫Ѩһʵĸǲʲô£Ҫ˵ǳܷæ
Ϸ˿̾һϱһ¡
¹ĸף
ϱ㣬岻農һˣ֪ΪΣǴСﶼڴţ˵ޣһֱƼң˵⽫ϷΪңȻҪһ˵ҪϽ㣬ָƼȨԴƽϢҥԡ
Ϸ˳΢䣺ôɥĲ£ּôãûݳ㲻ˣƼңΣ
ǳǵصҥԿǺã
ϷüͷεصҲҷ֮Ͻ㣬ָƼȨȻܣݵȢҲУ佫ةฮ´򣬿ɱϾңһֱƼңȷʵף˻
˼ǰ󣬶벻һȫ֮ߣϷǷղѡ
ǳһǳһӿɽĸ֮£֪
Ϸ̧˵޷
ҥ޷ﳤƼң˻߲һ˳ƼңȻͲ˵ġ
Ϸһ֪⣬ǳ˼ǡ
ǳһЦϻжȸ׵ңƼһ£㲻Ƕһ˳ƼңȥҲĸ岻ʣǰæƼңҲͷڸ׳޵ҥԡ
ϷԣͷͬȻѾͷһӾ֮Ͱ˵ȥտʼƼҡ
ĸ˵ЦˣǳֻǲĸһֱĴ£һӣƽ£ǳɱúܣñѧŮ죬һֱѧá
Ϸ˱ǳüЦСӣصЩıȴǰöˣĸŮԽԽá
ǣβãǳɲĸЦˡ
˾ԷǳСϵЦ£΢΢ްĿ԰ķ
˵ˣﶬίģ

һ硣
԰С
ǳڰٺӸϷ˳ˣòǳ˵ٰø͹ȥ
ĴϴϲɫС㣬Ϸ˷Ըȥ˵պɸλƼңȫةฮ¶֪ˡ
ǳ֮еı飬ûһ˿⡣
ٺӸʢ÷ʳǳԴĵ㽫ȥĸԺΪβ͹ȥ˵岻ʣ˰ٺӸ󣬱ԺЪϢˡ
ɣС㡭㲻Ǻúõ𣿡
ǳЦĸĪ⣬ͣ㰴˵ȥɡ
ǣС㣬ūȥ
ĲҶʣʳг԰
ǳԷһˣ֬Уմһ㵭֬֬УԺеʯ£Ѿ˲²
ֻǲ̧ſڣڵˡ
ǳȷʵڵˣڵᣬҽգһ

԰
ڰǰ٣ǺЦ鲻ֱŻŵܽﺰţС㣬ˣ²ˣ
ǳšüͷǳ¾Żŵģɺͳ
ʿˮС㣬Ϸӽ˺͸⼸λƼңһƹһ£տʼɶƼҡ
˲һƬ˵ʲô㾹Һ˵˵
µ˵С㣬ūûк˵ָմ˻ߵģȥˣ֪ū˵Ķģ
ĸΪʲôͻȻƼңΪʲô
һӱ뵽ǳ˵ĻҧصǳʹʲôƸ
һ䣬ŭԷǵںߺ׷С㡭СҪȥġ

԰
ǳв豭洫Ѿż
С㣬ԵƬ̣ūȽȥͨһ
һҲңСıСҪļ
С㣬㡭
ǳÿĻȡ
Ȼˣ


254 Ϊ

ɫѿĴŭһȻںȲǳ
ѾߵС㣬СӲҪūס
ǳص޷ȥɡ
ǣС㡣
Ѿºǳ̧ɨһۣ˹ص֪ʲô磬ôԺˣ費ÿҪһ
ŭɶǳǰŭǳǲĹ
ʲôҸĹ˵ʲôҲס
ǳٸװͿĸͻȻƼң˵ǲĸǰ˵ʲô
ŶԭǴѽ
ǳЦЦصͷﳤƼң㴫Ը׳ޣĸһֱƼңȷʵף˵ģҾ͸ĸһСС⣬Ƽҡ
ҧгݵصȻ㣡ǳ
޲ýԼ̵Ŀ⣬ǳΪȻЦ¶ѩ׵ıݡ
ңأ
ǳ
òؽôû塣
ǳ˹վǰã˵˰ɣﲻƼңةฮҪͷ˰ɡ
һĨңź⣬һһٵصǳ㵽Σ
Σ
ǳ͵Цһ鷳һһΣδҲ̫Ұ˵ɡ
һֶ˵ǳ
ǳսԣСԺǧҵˣҲÿһζ˺Ƣ´ΣһھǶȥ
Ｗ֣ң
ҸҲңԾԿˡΪ𣿡
δӦǳ˼ǳһԼڵϣԼ˫۷⣬ίŵصãûĸ˵˵ʲôûС
Ŀһ£ѿڵǳ㵽˵ʲô
һ䣬㴫Ϸŭɶ
ᣡôĵӣ
ͷϷŭվڲԶ
ĻæܹǳصС㣬û¡С㣡
ֻǳļϣһİӡ
ǳŵĵͷ֧֧صҡû£ĸû¡
Ϸ˿첽߹ǳϵİӡŭգ˵ֺ̧ݺһϡ
žİۣסˡ
˵ΣЩӣ۸ǳ㽫ҵĻ߷𣡡
ᣬһŽһµҡͷ˵ǵģĸûСǳңûд
Ϸһ󣬵˫۾ûϹղŷʲôҿһ
ǵģĸûУǳңûд
ǳǰСĸãġ
˫ɺ죬ָǳŭǳңҷûд㣡
ǳϷͷ˫ֽץ䣬Ǻ¼ӡ
Ϸ˶ʱ۲ѡ
סǳֱ֣ο£ĸڣ۸ģĸŶʲô
ǳ۾ˮ٣͵ƳһۣѸջĿ⣬С˵ùԺѾ߶סڵĴָ˵ĸüλƼҵʱǲڸҲҽͣ㶯֣ңҡ
ǳίԽԽСֻΪĸٿմ£ƽϢּҵҥԣⷨӵġ
ǳ˵˵Һʱ㶯֣вң˵ھڶȥ
ãĪҪ̫߿ˣҲ˵ãҲ˺ģһŮӣкھڶȥ
ˣǳ㾹Ȼĸߵڰס
ˣ
Ϸ˺ǳһ죬ۿ죬ؽ͵ĸңҷûжǳ֣
Ƿֱҿ
Ϸ˶ǼλƼңǳҳ⣬ֻΪּҡΪҺãֻԼҪ֪㣬ΪңƼҶ꣬ͲϹأ
ҡĸңҷûж֣
ϷȫȻţ԰ȥûҵ԰벽
ߺ޲ʵغĸ
Ϸ˿һסصʲôСȥ
ŻææصǣϷˣūͷСȥ
ίѾ˼ͣϷԸ۽Ƴǳۣһʱʧȥǡ
ǳңȥɣ
ǳӹȥ


255 Ķҵģ

ĵһӦǳǰ
ǳһֱĶʱѾ֣ۼֿⴺԱһ㣬㿪ӭĲ
顱һڵϣһصƬ̵ĲˮҲһء
һĻ˭ʼϲֱһ˲Żع
С㣡û°ɣ
ǳɫף˼ľţ巢ЩԵڵأҺôĽס
Ϸ˻ʵǳû£
ǳǣǿһЦݣĸصģǳ¡
ϷϸǳɫףֻǱŵ޴󰭣ŵˡ
ͷ鲼䶢ᡣ
ǳˣĸҡֻǡ
žǺݺһϣϷʮɵᱻһƴõڵ棬˲ֺס
ϷУĿ𳤣ԣﵱ̳һŮ
Լ᲻ͣµϷŭ⣬Ķҡ
Ϸˣ֣ԸȥӽɳλƼңˡȺúùܽԼŮ
æӦǣϷˡ
ϷĿٴϣͷ˲Ϸùţûҵð벽κȥ
棬ܹȥקϷ°ģϷ˵ݸһʾѾ߽ߡ
ĸûУǳңĸңء
ᱻǿߣ԰
Ϸ۲ѵĸ˸ǳԴû°ɣĸȥ㿴
ǳЦЦĸصģЪϢһͺãֻ
㲻飡˲£ڹ̻ܽü޵ң治֪˹ˣǾͳˣ˵ּң
ǳϷֻýȥֹĵͷ
Ϸ˷Ըĺúչǳֳ԰ǰɫѿӱòᡣ
ǳԷ
С㣬ūҩū澸ҩ
ļ٣ǳ΢΢һЦҩȥһʪë
Сϵˡ
ҵģȥ
û취ֻǳȥšһʪë
ǳʪëһİӡʧˣɫëմǳǳɫ
ľȵصС㣬ϵˡ
ǳ֬մЩ֬ӡԼȥġ
ĳԾŴͣ΢üңѲɣΪұôˣ
ҡҡͷū֪Сûôױ۸СΪˡԼġ
СûôɵҪݱˣҲ˺ԼΪ۵ġ
ԥһ£ǽĵ׵ɻʳڣСüλƼ֮£Ϊ˸ﶬ𣿡
ǳͷ۾ųᶨĹâ
ҵˣһţ˭۸
ۿ΢죬˵ͨһǳǰһ
ģ˵˵ʱϲǶ񣡡
ִҪţץסǳĸ첲ۿﷺ⣬С㣬ūôãūԻرūڴ˷ģⱲһľ̺򣬶С޶ģú
ǳŵĴķգЦرֻסһ仰УĶ֮ˣҶ֮಻Ź
صĵͷū澼סˡ
ǳš˵ǶˣȽĴ򷢳ȥ
ڤﶬ̺ӣ޶ԿԼ۸»ΪԼ鷳Ҳϧ
һϷͦˡ

ڶϡ
Ϸ˴ŭһδɿ
԰
üͷ㷽˵ģᵱûжС㶯֣
ū˵ľʵްԣūСԼˤڵϣϷ˵С֡
ڴ֮ǰ£
⡭
ϵ֧֧ʵ˵
ʵСλٷ˽ѵСѾߣѾ߱òᡣ
Ϻɸ֣ˡ
ǵģ˵ΣȥС鷳ƫͲ
һص֮˻ȥϷСɣСѾòԲȵĹһҹٷȥܲ˰
Ϸ˽һ˵岻ʣ˭ȥ飡
ô찡
ϳü˼Ƭַ̣֣ԸȥҼϺõΣȥһ԰
ֵ֣ǣˡ


256 ˭Ͼɱ

԰
ǳţѾͨС㣬ˣ˵Ǽ
ǳ˼΢ˣ
¶ǣС㣬˽ǰС㱻Ϸһ£ūţС񶼻á
ǳ𣬳˼Ƭ̣֪ˣǰԺװϱȥ
ǣС㡣
Ļ˵ʲôǳصģױлѡ
Ӧáǳæ
ǰƬ̣ǳһźɫȹ
С㡣
ǳף˵ɡ
á
ǳ䲻صǳԺʲô£
ǰ㸸ҼΣʽ£ҾͦСģС㡣
ǳ֣ŵΣ΢΢һЦĺ⣬ǳˣǸ͸ģҲӦ¡
⡭
óֹǳлҪǳ˵ֱԱˣضתת
ĿڵѾϣǳᣬ˰֣ǰ̺ļѾ߸˸ӣ¡
ǳ˵ɡ
ϿЦһ£СһزµҽǰΪˡ
ǳȲϣҲû
ϼ˵С㣬Ǹ£ɷǶǽõķϣͷСŹһΣϷ˷ù˿һһҹԲȵģӻܲˡ
ñĸ˼ûãȥĸ
Ϸ˽岻ʣ˵˭ҲǱƵûˣǰСġ
ǳ΢Ϊȷʵû취Ҳ˵ˣĸ岻ʣ˭ȻҲ
С㡭
߬еΣС㣬ĿãᲢδ㶯֣ϡѾߣѾѵϷҲƼңαػҪϾɱ
Ͼɱ˭
ǳ̧ĮŻһֿ˿̺Ȼ޴档
ʼգҸϾɱѵǰڹ̫磬⺦һٻµףͼºɻأڸдĻǣҪ鷳Щѵ𣿡
ϱʵƿԡ
ǳһʵﲻصģ˶죬Ƕġ
ǡ
ǳЩʣطЪϢ˼ذɡ
ϻ˵ʲôǳݾܾ˵ģȥ
ǣС㡣
Ķϸ˸ӣ롣
ǳᶨ֪ٴȥҲ壬ֻóüȥ
԰
֣ʵˣǺðϷ˲ԸˣС֡
΢ŭô죡˵˼Σ᲻ȥǳǳ򵥣ǲαЩͷúǼԣ
С㻹һֱԲȣū¡
ΣةฮС㣬Ϸ˵ŮϷ˲ĵҪȻȥ˵ɡ
üͷĳ԰ߡ
֪᲻£ֻǻЩͷɵ״Լϵ⣬ⲻҪۣ۹ۣҲ޲ߡ

ᱻգεϷȥ԰û벽
ةฮ£ȫ¶ǳӾη
رλˣβƥȵû԰ͣΪ֪ةฮܵˣһλǳ
ֻ԰˻ϺͽϣǳΪ⣬ҲûϣԴĵ°ɣﶬõϾȥòϵķźá
һⶼԺķ
ǳЦģ˸¶ġ
ū澲˼Щūòʡ
ûʲôʣⲼƥͲȥԼﶬѡ
ǳݾܾ˼ƥŵĲƥģ϶һҪ
ǳةฮ徲˼գﶬҲкתۿԽԽǳҪ±˳
رڻ԰Ƽ˻ֲõ廨۾һժʻ±ζҲϵ±صƣɳȵȡ
ǳ±ֳɼݣģһȥĸһȥ԰˲
ʣµģЩ˳
ǣС㡣
ĴӾԷϷ˵Ļǳ׼պ磬һͬ

ҹ¥
ݾվڴǰŶ룬񣬡ӡ
ݾ΢΢ף£ͣ˫
£
õʹסݣգڤĻʵۡ


257 ̫Ľݾ

ݾ΢Ĭ
ϵǵĺһӡ
ݾ˼صȥɣ
ϲҶʣӦǡĳݾ᷿

־ľӪ
ײײ쳵ؿڣڣ㲻ƽ𣿡
ƲƲ죬㲻Ҳûȥ
ǲһⲻǻزȥ㲻ͬȥʱͿԻȥ
쳺Ǻһ룬ҲȥһȥǸ۵СۣһԲϾ粻ȥ
ڴʱ˳ˣʵٹձˣةฮ𣿡
һ䣬쳰۶췭ס
֣ǲӲãǰǲʹãЩʿҪڵȥֵôܻȥ
ò˼ץץԴⲻһʱûͦϧģԴӽӪ󣬶ûȥةฮ
˳һˮصʹ뿪Ѯٻȥ
쳵ǳ֪ܸ˰ɡ
˳š
ȷʵܸˡ
ˣŴ˴ʹһͬǰģ̫ӣĽݾ˵һ̫ӣΪλǰڤ
뱱ڤǩºƽԼãַ˭֪Ǳӣͱڤ˭ǰŶԷ񣬱ڤб߽ɧŲϣĶ㣬ǩĺƽԼ̫Ӵ˷ǰ̽һ̽ڤĵװˡ
ţôһ˵ҵǰʹãʹ˵ǹģǲ
ЦЦΣǰ꣬õʹдգ콫ڽԷãöԷ˺ôܡ
ô˵̫߲ƣ
ʼ磬˭֪ÿÿʹãжһϷֻ콫ھǣҪдգǡ
쳻˵˭ס
û£Ǳڤ˲żüãǲɣ
˳˼̫ӣжţߣʤĻʵۣɼ򵥡
쳲δһ£۴Ϲ˳ͷһЦǳɳҪڵǱߵֵܼ߲ˣ
˳ɨһۣû
ǵöһֹۣѲҵĴһȴڸˡ
õһ˵Ĵ
Ҳ˾õġ

ϣ⼸˭ǣ岻ʣͣǫ
ȻݾͻȻѳ岻ʵԭüͷ΢һСҪ㣬Ǻã
ݾǹ˺ÿĻȣΪ⼸գǫ浱ܹ𣿡
˲ףͷǣӣס
ݾšǰԾ£ʧںڰУϳ濴һۣϴתųš
ݵ᷿
һ£ɫߵһʮͷ裬أһӰӴԾ
Ѹվνָˣ󵨣˭ôݣ
ǵӰĴӴ߹£˹ݾЦ⣬òߴ¶ϵˣ
ݾòһ̹ص̫ӵ¡
´ߣݾµһҲ̫ӵ¡
ݾɡ
л̫ӵ¡
ݾ鰸ǰ£˹аȲȷ䵭
˭뵽ǷͷСĵݾΪĽݾ̫ӡ
Եİӽȡ£µƽӹ棬˶Ľݾ͸һ񣬻˳ȥ
źˣһ£ЩΪ㲻ݣһڤĻʵۣΨֻ
Ľݾ¼ѴӦʣȻʳԡ
ǣ£ǱʹڤĻʵۣݴ˵Ǳڤʵڹ磬ͬʱҲΪԶӷϴ
ţ֪ˡ
Ľݾÿĵ΢ʵĸɺЩˣ
ر£йʦΪʺӣʺѾãֻǺܵǵ£ڤǰﻹǼ£仰ϣջ
ڱڤ鲿Ĳ࣬»ᾡĸ󡣡
鸴ӣ̫ӵҪǵ߰ڱڤ͢Ա֮У̸װ
зӡ
˵ʲôĽݾ˰֣ȥ׼սĶ
ֻõǣ
ºûãһ̴ǰţһϺòϵİɫѣžµĴ壬һɫźߡ
ĽݾùϸϸĦ΢Ѿͷϳ𣿡


258 

ةฮǰ
ǳϷ˳һ۱Ƽ㲵ᡣ
ΪᶨݺݵԼһۣϣü˳۵غĸ㡣
ǳ룬Ӧǰ˽ѵʱѧ˰ɡ
Ϸ˲Ϊɨǳһۣ䲻ص󣬽Уǳʲôӣ
ǣĸ֪ˡ
ϷջĿ⣬ǳ֣߰ɣĸһ
ǣĸ
Ϸǳûֳʲô߬ȭָĵС
ʹʻȥ
Ϸ˺ǳôŵʳУʵѾߴʳʲô
ǳɫصǰһЩʻϵ±ӳѩӦϲŽҲʱġ
ϷĵͷӦСЩӶĽŮ졣
ǳЦ
±ȥ˭ֻ
ʻԼʱͣڻʹıš
ǳ³ַϷ˵ʲôһϤ
ǳˣڹŵ㣬һͬȥ
ǳعͷӳѩǳɫȹǳЦȻ󷽣
ӳѩڴ˵ˣ
ҲǸողŵġ
ӳѩϷ˸˸ӣϷˡ
Ϸ΢ЦףС㡣
кϷЦ˸ںһͬɣǸãӦ໰Ҫ˵Ϸǰ棬ǰ˵仰
ãĸ
ӳѩǳ˸ӣ࿪Ϸǰ棬˶һۣһξں档
ӳѩСǳ磬ѾȥϹһˣѾϹŵֵ
ǳԣüͷ΢粻Ϲŵֵˣ
ȱ𼱣ҴˣǾڵֵܼǣһ·϶ڵֵʿ
ǳŰһ
֪˳ںδֵʹ֮Ҫһˣɲһ¡
˵Żûñ㵽Ĺ̫͵
ǳӳѩվڵ⣬Ѿ󳼺Ҿ죬ѵ̫͵ԸģԶ뼸͢ٽ̸
ǳɨҲڣ뼸λ˵ʲôһɫۣ䵭һ˿ư֪ܲڽ̸Щʲô
ǳδڣקһӳѩӣᣬĿװĳ浱ֵĽʿȥ
δҵ˳һˡ
һ˷ܵĳ֣һСغǳӳѩ⣡
ǳӳѩ߹ȥ
ӣΪӦƽ㾹ڹеֵ
쳰˰֣̾ǳֲǲ֪һȥҵҪҶ룬ҲŲȥ
ӳѩȤȻүˣСֱӹڽѵһ١
ŲأҵһҪӣҽУξһ£Ը˵𣬸ڴ֮ͥ¹ѵҡ
ǳ۽Ĵ˿ʵأΪβ
ڹұߣ㿴ġ
ǳһȻһվıֱĽʿУһ۱Ƽ޳Ĺ˳
Ŀڿж˸š
ǳȥæȱȥͬСɣÿֵʱ˽̸㲻ˣû࣬ٹȥѰɡ
ǳֻöסŲӴùʳУŹ˳ķָָÿ͵±
˳΢΢ףǳ΢΢һЦʳеݸ쳡
±빬и磬ͷҽˡ
Уҵ¹ȥ͵͵Щȳ
лӡ
ǳҿʲô
˼䣬뿪ʱԶǳųӳѩ̫͵
ûãһɤϣʺ
Ⱥ񣬡ߵϣʺ
ʵЯʺλ£ɨһȦڹŵȺŭ΢΢̧֣λƽ
лϡ
ɡ
ǡ
˷׷ϯϳѽڣͬλ䲻ؾнн̫ʹԶҲΪǽӷϴˡ
ʵ۵ݸԵȫһȫǰһɤ̫ӣĽݾʹ
ǳĿʶȥ
һ۱Ϊ׵İӡ
ĽݾһϮʤѩīһĳðɫţһɢһţϴɫߣ¶СƬ걡Уɫǻ΢΢Ͷ㣬Ź
ǳóа̾Ȼݵģİ񣬹˫
֮
أĿбӵĽݾ΢΢ףһӶǳĿ⡣


259 ڼּҵ

ǳһ£ʶĵͷ
кɲѡ
ûĻĽݾĿдһ˿ǳǳЦ⡣
ЦǶģǴɣ
ǳٴ̧ͷȥȷϣĽݾջĿ⣬ֱǰߣδ߿һۡ
룺ӦǴɰɡ
Ľݾʵǰͣ½Ų΢΢һ񣬵̫ĽݾڤĻʵ۱¡
ʵϴЦʧһƣĽ̫Ӳض񣬿𡣡
лʵ۱¡
Ľݾվֱ壬ʵ۵Ľ̫Զһ·۳Ͷ٣ˡ
뱱ڤǰѺõѣ´˷ЯʹΪ˼ӹѺùϵٽѺ̸ࡣ
ʵԣˬʵĴЦĽ̫˵úãڤǰѣƽ֮
Ľݾ΢΢ף´˷ǰϺõĶҪʵ۱£ʵ۱²Ҫ
ʵüĸȤӡ
Ŷݾ̫ӴĶǷƷȲ뿪۽ء
ĽݾףݸԵĸһ񣬸֣⼸̫ཫ̧
ĽݾһŵĽɫǰɤص˿֯ɣǹ룬ˮ֣͸ʵ۱µġ
ϯλϵĴ󳼻ȻһƬ
˿ֻţ룬浱ֶ˿ףνƷ
ǰվһƷ
Ҳ۷׷׵ģֻǴ԰ˡ˭֪һǷĵǹ룬ˮ֡
ǳԣʮͬһ浱ܵǹȻִ֪µĴڣϾ׿
ʵׯϵ¶һ˿ɣ尿˼վݾ̫ӣ˿ѵһ˶洫Ƿģ˿׵浶ǹ룬ɷôҼʶһ
Ľݾ顣
΢΢ͷ̧ͷʵۣʣ־Ľͳһԣ֪书ǿһ޷˿ףǴűȻģ
ϻʵ⣬ãԣˣͳ
Եȫһɤ
ʵһ͵ı鿴尣ܲмһа涮ĸƨ
ͬʱ룬¶ҪڸǰúñһԼ尺棡
󣬵֪ʵͼûаԥγź彣߬ĳŵ˿׿һ
ʱ˿ײ̶ѡ
һ󣬵ڵ˶ˡ
˿׺ˣǽĽȱһ顣
ĽݾЦص˼λͳһѺý
ɫãѽʹö꣬ȴǻһϣұֳʲôңˣ֤˿ףȻ鴫
ĻʵˬһЦͳԲ˿ףʮϲлĽ̫
ʵ۱ۣܿǹµҡ
Ľݾ¿һӣǰ˱յǲɶõı֮һٽǧҹȵȡ
Ľݾÿһ˵ϡ䱦ڳ˴ۼʵ۸һֱЦĺϲ£죬Ȼϲ
ⲢΪ棬Ͼģũҵ֯ҵ£ڤҵΪƵıȵȡ
Ľݾһ֣òڣŮӲڣÿһ֣ɴȶˣһǳЦ
輧׸ʵ۱£Ϊλһɡ
ʵ۾ЦĽ̫ӵ⣬ܹжĸһ޽Ŀˣ
һ䣬Ľݾɼλ輧ʼ裬ʵȻմãԱߵĻʺɫЩѿ
ӳѩһǳӣСصǳĽݾ̫Ϊһ£صĸо˲Ӧýʳ𣿡
ǳ۽ɨ۶ڰǰĽݾ
һ£ӲϿһ㣬°ھİ壬ݻ͵ԵȲ
һװ翴ŲۣڳĻʼӵϽ»ϰ֡
ǳ̲ס˾䣬˭֪ҲΪװX
ӳѩգ۾ǳ㷽˵ʲôװXʲô˼
ǳû뵽ģ˵ȥЦһûʲô˼ҷ˵İˣĽ̫ӴأҲΪ
ںڵӹµµתתѿڵλڼּҵĺӡ
ӳѩЩ̲סЦҺù˼ڹУҪЦǰϺ
ϳǳ˻ڼּõ̫ӡ
ǰϯλϵĽݾδͷһֲȥָĦžƱЦЦ
ͣ£輧ͣˣʵ۵һƽкã̾ãĸȻ鴫
ȺҲŷϵǣֻУ˼мţ



260 ֻģϲ

ĽݾվһҾʵ۱ˡ
ʵˬʴЦȺĽݾ˼䣬΢һЦϣȻ裬ȻҲٲǱڤ٣һټǿһǱڤųƵڶ˸ҳƵһ
ʵ۵ͷ˵ǣǾһҲĽ̫һԸ⣿
߶ׯ󷽣ǰӯӯһݣ֮ң׳ˡ
ˣ١
̫ܿ챸٣ڰǰ£ָϣʼᲦңöָʶ
ڲ鲻ԽĳС
ӳѩսǳԣС˵ǰǾٵÿãԴӼʶݾӵ٣һúһ㡣
ǳʶš
ǳĲɵģӳѩ˳Ŀ⿴ȥֱĶĽݾüͷ΢קһǳ䡣
ǳڿʲô
ǳ͵ػ񣬡㷽˵ʲô
ҷ˵ټȲݾӡ
ǳһ飬ѿڵԣûݾ
ӳѩһͷˮһһէǳţǳôˣʲôݾӣ
ǳҡҡͷٻشС˼ı顣
ոһֱĽݾӰԼԼЩϤ벻ֱӳѩĻݾʮ
μƣȻͬһһаĶ
ǳϸԱһ飬ʵҲͬ㡣
񣬵Լ˼еǳѣһ֪һգ֮Уڵ˽Ƕټ޲ѡ
Ҳһͷ輧ȣҲѷɫ֣޿νǴ۸Ͷˣˣ鱦һ䣡
ллϡ
˻ϯλ£ڵĴǷ׷׽ͷӶص治ǾڵһŮȻڡ
ǰ֣һͬǰΪʩ಼ء
լʺϵհ
һڿޣתͷĿϣߵһЦ֣˶ɷˣڳŮĽּʡ
ʵ¶Ϊı飬˴мվ
ʡ
ʵۿ°
ܵʣʹõĹǱڤĽʿǻụдգҲЩʱǶˣǴ˿ǰУ
⡭ʵд⣬ڤǿ׳Ҫչʾġ
ʵ۹Ƭ̣ſĽݾĽ̫ӣ㿴Σ
Ľݾ΢΢һЦ㡣
ãȻˣλһͬƲУ
·׷Ӧǣϡ
ʵЯʺǰ棬Ľݾ˽ǳһҲų̫͵ʹУȥ
̫͵ʱǳͷ˳ڵķ򿴹ȥɹ˳Ҳ߿һ¶˸ţǳü΢䣬ЦЦÿͺ磡
˳΢΢ס
̫ڣǳҲûܹȥͬ˳˵ʧţһɤһ˸ǰ̳ЩСЩóײ˻Ϻ͹ǣ
ǣͳ죡
ǳͷһȻ˳˷ֿߣһУߡ
ǳӳѩһ£˹ŲȻԱȥǳ˳ߣŶС
ûע⣬ǳСص磬Ӵ±ɳˣ
˳Եţˡ
ζΣɻϲģһЩ±ʻڵ±ĸǳϲء
ζܺá
ǳ۾һЦԽãϲͺãҽ֮ǰЩ±᲻ϲϾϡеֹ֡
ЩơʻڵģǹŴԣֵֹϵġ
˳Ƭֻģϲ
£΢΢죬ҿǳûע⵽ЦеصﶬҲ˵
ǳ˵ʲôӳѩشĻǳ߿ЩɣǰϷ˺ͣˡ
ǳԥŹ˳ǡ
˳ȥɣԺ˵
ãȹȥȻҪʱҳ硣
š
ǳӳѩӿŲǰϷһϷЩΪǳûҪȥѰˡ
˳עǳӰ
ﻹ±ζһ˿˿·ӵĵ


261 д轣ڤ

ʹУ
ǳ˷׷ӳѩͬһľǰ
²ã㴫һǳӳѩ
ǳͷһԳԾվһŵĽʿɹ˳쳾վǺ档
磬ӣôᡭ
ײһ¹˳ļͷüԣСҸղųģͬվ˻λãɷǽ
ӳѩԣЦһûصҸղվںүǱߵģųºү̲סڳһٰɡ
ӣӲ˵ҷǣǡ˼һǿҲģ
ǳӣó㱳
ûУʳһס˹˳ļͷԼ˵ǲԼģ
һֱ˳üŪۣ˵һ¡
һ˲˳ϵϣ΢³һ֣ǡ
쳶ʱ˲ѵصû˵Ѱɣ
ӳѩ
ǳݣЦ۾΢䣬һʱգھӪദ綼ʼ˵ˡ
쳱־ɨ˼ڻǰЩ
ǳˣ˳գգ۾ҲȻعרĿУΡ
һ˲£ܾȲصʣд裬ǳìǹıȽΣ־ͳֵĽÿôҼʶһ
ʵԼװĽݾʵĽ̫ӣΣ
Ľݾӻʵ۱µİš
ʵЦãȻˣͰ˵İɣձȽôҼʶһ־ͳĽΡ
ʵۺ֡
ֹǰ񣬡ڣ
ʹд书ǵõ㵽Ϊֹв˼֪𰡣
ֵ
Ľݾᣬ̴ӵǰȥͳͽ̰ɡ
ǣߴˡ
˫˫ߵУм䣬ʵϴЦƺⳡдʮþȣĽݾϴߣɫǲ̫Լ¡
ǳЩɻԼ֮ϵ̫Ǣϵֽǵ˳ĽݾϲƣѵĹϵ߽ġ
Сصд裬Ǳڤʤ콫ڣ쾹ȥд裬Ҳ֪ΡҪˣǱڤĵϣӶˡ
˳ɫ˼
ǳͷʵ˵ֻд书ӦҲΰɣ
ЦЦǳ֪ڤǩ˺ƽԼ˵ѣʵ൱˭Ըʾֲսһָ£ֻʱˣ˵д裬Ĺˣʵ޹⡣
ǳһ֪⣬УϵıѾʼ
ְγӸµŶ룬Уһ֣㱻ſ£Ͳˡ
ͳ죬¶еˡ
һὣֱӳ˹ȥźĽ泯ֺɨȥֲΪȻһ˹ȥҿȥὣȥȴ룬ЩסƵýŲһģ˺üβЩȲס
ַӦĽֺֿݣһԾ𣬳ӭ¡
־ʧýȥѵһʹѹɫ࣬ѾЩֵסƬֱ̣㱻ǿѹõϥ£·硣
ֶͷðϸС飬һҧһƳȥú˼󲽣ŵվ˴ٴ⣬ʹȫԴⳡԡ
У˾ĵģֻ䷢졣
ոϻЦӯӯĻʵۣɫмѿ
ֱԻУ񲻵ʳԣ˴ýڽڰˣԵÿԴͷˡ
˼ʱĽݾ΢Уееĳһƨϣֱˤһ֮⣬ƵſڵϣģʮǱ
λĻʵī󳼶Ҳʼϲ׷סˡ
˽ԣҪɫ࣬һ˦֣ŭ
Ҿͳ죬е
̫ξԲдѣӮͳĽ̫ӵ̴ӽãҵ
˷׷׸͵ǰ̫ξԲ
ԶԣͳĽ̫λ̴书á
ʵɫոջЩĽݾȴ̫ξˣֻǹһ۵̴ӣͳᲢۣŲҵʤˡ
˻һڤȺͻʵɫԽѿóˡ


262 д裬ĽݾΪ֮

ǳԣЩûЦ꣬ǿס
㿴ڤ֮沢
һֵĽһŽߵȴƵƨһţˤһʺƣΪѿ
ִűڤ˾ٷ˱ڤӡ
̫һΪ˸ڤ̨£Ľݾ赭дһ仰ֱӽӸ߷ˣˣһлл
۵̴ӣȴ׾ٴ˱ڤ־ͳ죬ǳĴڤ
ʵ۵δڣܵһվصĽ̫ӲҪҹԴ󣬷ͳһʱ⣬лɳ˰ˣɸٱһ
Ľݾ֮ȷʵǽҵʤŹ˵ˣ㣬ȻҪٱһΣȻᷴԣͽһ
һ˵ٱһΣĽ̫ӵ̴ٱһΡ
Ľݾ΢΢üŶǶµ˼ǡ
ܶĽݾΪڤӣ̴ӱԣȻϹأ˱Ľ̫ӱһΣĽ̫Ӹ𣿡
һ䣬Ⱥɫ죬Ľݾĸߣڣʫ飬δ䣬ΪӣҪ֮ԣյĽݾϳȷʵ˵ȥ
ӳѩĵص¼ڻǰ֣Ľ̫һ֮ˣͲ书
ǳЦȴʮֺ档
ĽݾǷͽܣķ洫书ǿηﱻ˳Ȱʦ֪Ľݾ书Ρ
ԤУǻ᲻ʲôӣһӲʯͷ
ĽݾĬܼĽ̫ӲңҲֱ˵²Цġ
ʵ۲һҲ֧ܵӡ
˶ΪĽݾӦʱݸһЦȻˣ±㹧ֻǷͳУöС
ܴЦưصĽ̫Ӳһб´ſڵϣ𣡡
Ľݾ޷²ʧˡ
ǵĽ̫ӿɱ˵Ǳռˣ
Ȼᡣ
¶ɫ̫ӵ£
ĽݾĻ¡
ӣʵȻˣݾ̫Ӧд裬ٱһɣǵõ㵽ΪֹĪҪˡ
ǣʣ
ݾף˳ֽվУС
δʼĽݾӦԿʼǳѾµ˽Ľݾôжѹһͷֻվӵ⻷Ĺ˳
ݾƮƮ绪˫ܵ£롣
ս˵ͳȥֱָĽݾҪڽҪĽݾ֮ʣһ㣬һԾܿˡ
ٴνȴĽݾ׾ٵıܿйĽݾ彣δʡ
ܶͷֱðɫȻˣǷŵĿԴ˭óĽݾ书͡
ϣòҧأһȫ
ɲ룬Ľһǲһ˿׶㿪
ܴŴŭ棬һתĽݾȥ˴Ľݾãγ彣ӭϣѵһֵܳڵأַ飬ɼĽݾһ
ĽݾһķɢÿһƣƵܱ˵ʰĻᶼûУǱĶĽݾĽÿǿ㿪ѱơ
񲻹Ż¹ڳܣ˿ãҲˣͷɢòǱ
ĽݾĽϮļˣһСĲȿһһƨɵصϡ
Ľݾŷ½΢΢һЦɫܵ£ˣʵڲ˼д书Щʧأֻǻѣû˼¡
ܺ޺޵ҧҧһӣȴã̬ʧ类Ľݾϼúã
ĽݾǹҪ豾ǰɣ
һ䣬ʵŭ۵Ķ޹ȥٹ
ʣǡ
ʵҪظһΣ𣿣
֪ʵѾŭֻ·ŭҡ
ȥѣĽݾװģʾǸ⣬ʵɫһһףҲòίߡ
ǳһ֮еı顣
쳶Թ˳СµĽ̫ӷǹģǰ콫д书ʱʹѻãڴͥڳˣҲѧ
˳ƳǵɫӰ˵ͷ
Ľݾ˲򵥣ƻĺܣ˭ܿǹģȴĵˮ©޷


263 ȼ

ĽݾվУУݸһЦԻʵ۹һҾʵ۱£ȻѾ̹˹ĽٱȥҲûʲô⣬绻һд裿
ʵۺòϵ֪Ľ̫дʲô
Ľݾ׿ԱһŵļУһֱűڤ˼ҵ˱ڤȻһ
⡭
ʵԥϯλϵ͵͵Եһۣаģá
뷽ܶ˱ڤ尴ΪڤӮ棬϶մãν
ϣүҲүĽ̫дһ£
ԣҲϵǰϣԣ檼ǵãʱǻԽ츳ء
ʺСʱôȥˣ᲻ùһ¡
ǳЦȻ֪һֱǻϵĽ̻壬ֻһÿգڸе䳡ϰδ¹
ʵ۵ˣ
ػϣԣǧȷ
ʵԣοĵͷãȻˣĽ̫д¼ɣΣ
̴Ӱǰվʵǰ
ʵۡšʮ⡣
ʺˣ۵һԹ޵ɫԹޣʵ۶ˣ಻˵ʲô
ǳҡҡͷ룺һȥͷġ
ʵ۶̫ܹȫȥ
ǣϡ
ȫȥĽݾؿڵ
֪Ľ̫ӻкηԸ
ͷٱƥû⣬ȫУⲻȤ𣿡
Ľݾһ˻Ȼϵɫ˱䡣
аģüòС
ȫ֪Żʵۺ尣ʵգǹ˼ѹϵĽݾƿڴȼͱȼǵóô߰£ܲͣ㣡
ܻʵнĽݾͷţǿ侲ڵĽ̫˵ȥ졣
ȫū
ȫȥ尼ĽݾһƵģвЩġ
ûע⣬Ѹٿ죬΢΢ףƿߣϹгЦ⡣
ǳҲΪ涢Ľݾ֪ǲĿ̫רעĽݾزףĿˣһûѸջأǳЦЦ
ǳüͷ΢кɲѡ
ʶλĽ̫ӰɣŵЦк
ǳ˼⣬ûף͹Ѿá
尵Ľ̫롣
ĽݾҲѣӦá
Ľݾӹ̫ĹݡһмԶĵطٵתͷ۾һŵļУͫ΢һӣ
ϣĽݾಡһֱаġ
ĽݾѸһ׼ȷаġ
ڳ˺ǳ¶һԾı飬˭뵽ƵĽݾ书˵ã
ʮУĽݾѾ߸ۿҪȫУ΢΢΢һһ۲ɼ볯ǰȥ
˻һˤȥ
ǵغ̫ӵ£
ĽݾһϣһԾڿѸٳʣȫаģŵȻڵϣܾѾԶˡ
Ľݾ»صǰʵ۵˲Ŵл
ʵ򴽣벻Ľ̫˵ã޿ûĽֵ̫ġ
Ľݾʵ۱ˣһֱűڤ˫ȫϲ̨èǰһᡣ
ᣬĽ̫ǫˡ
ԽǷθ֮ԡ
ɫʮѿĽݾǹڿⶼϲ̨棬ԼĽݾǳʲôϲ̨滹Ƕ𣿣
˶ӦƫƫĽݾװɵЦү룬Ȳʶķɡ
ƲƲ죬СĽ̫δ̫ôˣƫװһʮ־ڤӣûлҲû
ǳһ£ǵù˳˵۾Ҳаġ
ǰŵƻ˼΢
ͷСʵ磬˵ס۾Ҳаĵģ
ǳһֱĽݾ˳ȫȻ΢á
šϣС
ǳһƻɹأ
˳еĹӣӱȰĴȻס
ǣǽͺðˡ
ӳѩǳһһͷˮǳΪʲôЩ
á


264 ˳

ǳ̧Ľݾ尡
Ľݾ²֪Ǻ飬ֻЦɡ
ɫѿɲ
ȷʵҪȫмУûаգΣҲɲˡ
ڣһ峺ŮͻȻ
Եȡ
ʱ˳ȥǳ¶ȺͲı顣
˳쳵ǲ⣬˳жһ˿ǡ
ãտڻǰҪ񣡡
ǳΪȻӯӯһݣԻʵһ񣬵Ȼ˵ϣŭŮðĽ̫ԣⵥ⣬ȻĽ̫ʶһд裬Ů⵹һӣ֤ʮ⡣
üͷ΢ʵδڣǳǳĪҪ֣˵ţʵ񣬻ֵ̿صˡ̵޷СŮڻǰʧˡ
Ľݾة࣬ҲµͦСķӡ
ʵۿ˿ǳֿ˿ĽݾƬ̣䣬Ľ̫ӴԲ޶СⷨΪ棬Ҳ
죺⡭
ʵ۵С㣬˵ʮķӣǺΣ˵
ǣϡ
ǳߣӰϷŵƻһףЦϣŮ˵ĸķӣӷ˵ͷһǱȷĽѶȣӴ̼Ȥ
ڳ𾪲ѣĽݾȫмУʵѵã⻹ۡм
һã⵱Ҳ˵Ƿ飬ȷδ̫̣вҪ˭е
ģȻе
ԴǵصóеҪγеЩ⳥Ҫ֪ʹǹŮ̫Ҳǻܱȵϵģ
㣬֪ĵҺʱ˵ҪӷڹŮ̫ͷϣ
㡭
߱ǳĻҭţƬ̣ŭʵڹŮ̫ͷϣں˵ͷϣ
ǳ΢΢һЦҵͷϡ
һ䣬߶һ£һŵ顣
˳ͫ΢Ŵּ
֪ļϣΣ
ĽݾŴǣȤζǳ
ǳǳú֣
ǳ˫ᶨһһٵصϣףǳں֣ڴ֮ǰǳ˾Σգвˤ֮иһʵڲף˳ŮãӦһ
ʵް˲²͸˼ʵŶСãӦ˭
ǳŮãӦ


265  


ʵɨһȦɻصҲΪû
ػϣ֪ڼǰ־ľӪǽеһԱڴ˵ֵ
ʵüģ־еĽʿ
΢ǳǰǵģϣ볼˵ģҪӪҪʿʼݳ֪ӪĻֹһˣƽӣʷ֮ã﹫ӣ־ְ
ʵԣ⣬Ŷˣ޾Ȼһ㶼֪ںδվơ
˳쳶һۣ˺ǰ
һͬͬϡ
ض񣬶ɡ
ǣлϡ
ʵ۴һϽԴ־·˷Եģ΢΢ףᣬԸԿͣӪ޿ǣ
͵͵ƳƽһЦػϣְ˶Ӧ翸Σ޹мңǶӦԹΪأΪһ
˵úã
ʵۿ˼ǣһתֻصǳϡ
С˵ɳ˻棿
ػϣǳȻ˵ģ֪ھӪѧһԵģ
ʵ˼Ƭ̣ȻС㶼˿϶ãҲųһء˳Σ𣿡
˳üͷ΢ʶǳһЦ⣬գĴ۾ڰ磬㣬µġ
˰Σ˳ְ
ãʵˬһЦˣ
ǣϡ
ĽݾǺЦҪϯʱ˵˾䣬С㣬ĿԴ
ǳ΢΢һЦ˵ͷ
ĿԴɣ⻷ɲǿЦġ
Ľݾһߣǳ͹˳żصǳΪҪֽ飬ǳʧ֣ǡ
ᡣ
˳ϵһ˵ʲô
˳Ļǻش쳣۾ȴǿǳʧ֣
ǳ΢΢һЦȻų硣
˳ǳǰǳֱͦվڼǰ˳ƻͷϣҪǰ˳ǳס𶯣Ҷ˵ģʱǺ£۱𿴡
ģ֪ˡ
˳΢΢ףԶĵط
עǳһۣӹ쳵ĺɫ۾ϡ
쳿˿ϵĹ˳ֿ˿ǳ̲סŵʿˮССİǧҪǳ
˳ݡһǰܡ
ڵϷ·ڳ˵ϣӳѩס۾գһ£ϷǺµĲȥ
Ľݾ޳ָĥɰžƱʼնȤζǳ
ǳ壬һ۽Ƴ˳뻹һСξʱӱͲһ֧
š
ѾԽԽ
˵Ķᵽɤۡ
ǳ֮ľѾһֱߣǳ߬ȭͷ˳͵֣ಡһѸٳǳȥ
ǳʶ۾һ˲ͷƻƻѿȥڼ
˳սͣѸٳ°۾ϵĺɫżȥȻ˼䴩ƻڼ죬ۼǳȻǰһ
˳ǳǰ
ǳۡ
ϵ۽΢£ǳӣӳǹ˳ʵӡ
˳ˣ
ǳЦҡҡͷȻ£ŵù磡ͷڰϵļЦеصҾ˵ɣ
˳šüһͣ΢΢̧𣬵ջǷˡ
һԴϣ̫ˣ˾ٲס
˷ܵĳ´½ǰĿŹ˳
ȥҲ̫˰ɣס۾Уңôģ̽¡
˳ɨһۣƾֱ
ֱôܣֱأ

Ϊʲô
׼ٸʵף˳Ѿտڲ
˳Ȼ˵󣬸йٱȳҪΪüۺ಻Ӱ
ʵǰʵմã͵ᣬ˵ãȻǹ˽֮ӣ
˳΢ˡ
ñڤһЩĻʵЦǺǵİ˰֣ǫˣд޶ͣ
лϡ
ʵ۲׿ĽݾüʵĽ̫ӣΣɷҪдһ


266 

ĽݾδڣǳϣŮãΪ˹ƽĽ̫ҲⶥŹӵˣɳŮ
˳üͷǳűûע⣬͵͵һ½ǣʾصġ
ʵЦ⡭ȻûҪĽ̫Ƿͬˣ
ȫ˵ĿⶼĽݾϣΪǰĽݾɣȻҪӦġ
ⲻ֪ʵ۱£ڤȻ˲űֲ֮ڶ࣬رλСù³һʶû˵õļдˣһС㣬ܹȥ
ǳĽ̫ӣ粻ʲôС־ͨһʿˡ
˻һ쳵һûסЦƽһۺӲסЦǺ졣
ǳ뷽ݾǾ䣬ֻǹһ۵̴ӡ˵ơ
ʵȻҲʶˣЦЦҲ˵Բ
ΪĽݾЦȻصǹ·֮ڤ˲űһλͨʿ֣¾δЩš
ĽݾΪ˳ϧڴڤ
°ܽĶܵͳ죬˳ȴֻܵͨʿ
Ȼʵ۵һһףд˵ģ˵Ӧ˶ʱ䣬˵˰ɡ
ʵ۳Ƭּ̣⣬𣬹˳ְ־ͳ죡
˻ȻָɫȻһף˳Ϊͳ죬Ǳְˡ
۵һĨ⣬ϣ檾ã˳ʹͲһʱҪĽ̫д
ʺ״⳪ãΪһ֮һŵǧ˵ĻȻջأ˵Լ־ְλⰲˣ
ʵɫȻ˽⣬ʵԶɡ
æ͵ϣ檾޴⣬ֻǾ־¹ػϰΣ־ͳҪȰ˼֮
ʵ۳ˣСɱ¡СĳЩöˣڶమĿãͳʸ񵱣ѵ𣿡
Ⱥ͵ԣ˵Ĳ˳ԵͳΣ
ǰһ˹Ӿе˽֮緶ӦǾ仢Ȯӡ
Ȱüͷ΢ݸһҪȰ
ڳ˻۷׷ףǳ۵һĹâ磬㻹лϡ
˳̵ְлϣպ󶨵ҾְıûϵİΣ
ʵһЦŵˣ쳡־ͳվҪϻ磬ְɿţ޿쳾Ͳպ־ͳ죬á޷Ϊ־ͳ죬𾩶ǵİΣ
ƽվֵ̿صϣ쳶ӣƽֶģܵΰ
ƽԲ޿ҪӪ˵ҪΪҹһʮе֮ˣṼ޵ĺ
⡭
쳴ƽĻлϣְϵĺ
Ҳߵлʶ
ְһ£Ƕˣƽֻˡ
ʵЦЦˣС㣬СΪŮӣȴ㵨ʶ˿жѷɫ֡޵ĹĿ࿴ͣС鱦θһ䡣
ǳŮлϡ
ʵֽĿϣ䲻Ϊڤͳ¡¶ĵõжŮҲ̵һһá
ҵ
Զ˿ڱְԱɣɣ簮㾡ĽΪǽѣΪɡ
Զԣһϲæվһͬл
ʵһ˺üˣòٹԱ˼졣
ʵ¿ĽݾĽ̫ӣ㿴ǷҪд裿
Ľݾʵ۱£ϱ㵽Ҫŵʱվ͵ΪֹɣҹѾʶڤķˡ
ţյΪֹɣ̫ӽҲ޺һ۽硣
ʵһ֣ԸȥڹЪϢƬ̣ٳĽݾǰȥ׼᷿ǳǻ̫͵Ⱥ
Ϸǳ֣ŵ´
Ѿͷƽڼ龫ҲͰˣڹлҺǷų¡ĸǺã
ĸǳзִģ֪µģΪһʱ˵˼Ƶġ
Ϸ˳Ĺ˹ıӣѾͷ
ǳתתĸڴЪЪӳѩȥһéޣϱ
ССЩҪϴ·ˡ
ǳƤһЦĸģġ
ǳӳѩӰϷ룺ǰ˵治˳ΪּҴⲻԶֱӴƷϵԱΪƷµɡ
ǳӳѩ̫͵Ƶ̫͵棬һ۱ǵӰ
΢΢һЦ硭


267 Ӧ

˳̧ǳ߹
һǳӳѩ˷ܲѵصǳУϣͳ̫ˣ۾йӻͬʱмУǳ㾹Ȼһ㶼£ǻңҿ϶ҲҪµֱ
һֱϲӳѩһۣ϶ǵ־ͳˣôҲЩ
ⲻ̫ˣպ󶨲ġ
ӳѩҡҡͷȻţǳлҪ˳˵㶯קǰߡ
绹һſʼҵǰߣ̫͵˵һˮɫ
ʶͷǳǲһͬȥ𣿡
ǳͷӳѩȥɣЩˣڴЪЪ
Ǻðɡ
ӳѩԶˣ˳עǳ̫³çĽ̫浱Ӧд裬ǡ
Ľ̫ӲӦġ
ǳЦŽ͵Ľ̫һʼ˵ҪдʱˣȻһҴӦϾةฮС㣬ڤس֮ŮͨĹŮ̫࣬ǲСңԻû
˳ϾֻĲ²⣬´βˡ
ǳáġ
š
ϷⳤΪ־ͳ죬㵹ҳϣΪͳ󣬳ҪӦЩպԾฮҺ͹˲ˡ
ϵʵ۶ʹ͹˳ΪΪУξ֮İˡ
˳˼΢㡭һȥ㣿
ǳδ룬ӦȻ粻ڸЩӣҺ볤磬˲ǡ
˳΢ᣬġš
ǳԵգ۾磬ǡ
պһʱةฮ㡣
ǳһȻı飬Ц⣬̫ˡ
͵һ㣬ʵǰ˵ѮݣΪ־ͳ󣬿ɻǲǼպǲܻظˣ
˳˼Ƭ̣Ӧ
Ѯݲ־ͳ죬ҪȥһˣӦѡ
Ǿͺãظ³ˣϲʲôڸ˵˵
ɡ
ǡǳ룬۾һӸɣóȥԽ԰ɻժ
˳á
˵Żһ紵ͷϷҶƮƮ£ǳںڵ㷢ϣȴ֪
˳ǰһ̧õ۾ɵصôˣ
𶯣Ҷͷϡ
ǳŶûϣԹվţɹ˳õͷϵҶ
˳޳ָסݻƵҶͷӳ񾲵ݣ΢˳۽΢΢ͬ
顣
Ȼӿ졣
ǳƬ̣˳̲סʵ磬㻹ûҶ𣿡
˳ƬϢ΢ңǳл㡭
ǳ̫͵ڵҪʼˣǸûȥˡ
ӳѩ˳ĻȻֹ
Ѹһѹ»ҵ˼ͷһ֪ʱӳѩѾվ˲Զ
ǳӳѩͷãȥ
ǻȥɣҪȥֵһߡˣպпգٳǡ
˰㣬ͳ㻹пգ
ͳΪξͲпգ
ӳѩһı飬Ҫְأ
˭˵ģҪᰲ׵ٳȥ
ǳԻϲԩƵһΣ׶Թ˳磬߰ɡ
˳ףһ̫ͬ͵ǰȥ
·ϣǳһ飬̧ͷ˳Ĳʵ磬㷽Ҫ˵ʲô𣿡
˳΢ڵıĿ⣬̣¡
ǳԼ֣ϸ˿˳ֿδ֣ɻ󲻽صŶ
һ˻ص̫͵ǰ
磬ǽȥˣټ
˳ͷĿǳ̫͵תȥһ΢˹ӣӣ
תȥסǵľ̫ܹȫ
ȫЦеǰŻϷԸū϶ϯλλ̫͵¡
üأ
ѾϯλλЩɣҪʼˡ
˳쳶һۣͷ·
롣
ڹ˳ϯλϣ˲δȣҪְ־ͳ죬Ȼʸڴ˴
ǳ˳߶ϣЦЦգգ۾ǴкջĿ⣬ŷǰվһɫӰ
һæ˸ӣ


268 ǳͬ

尵С񡣡
лү
ǳ΢΢ͷģȻģӦ°ɡ
ɹ˰Σ尾Ȼûڣǵѿʵүǳ·Ը
ֹУлСˡ
ǳУͦΪԼΧʶҪӷԼͷϣв
ǳһͷˮ
Уʲô尵л
үǺ⣿
УСΪ˱⡭
߲֪ʱԴ尣үԭڴ˵ŵ˵Ҫү棬ͦżģүȹȥ
üͷ΢ͷ췽򣬼ڵ֪ˣ͹ȥ
尶ǳ֮£ģնлС㡣
ǰһߣߺžͺݺݵĵǳһۣѹǳ㣬Լݣٳ룡
߷ȥаǳ
ӣָҹүһգҪǳÿ
ǳվԭأȫͷԣô£˵Ļ䶼
ӳѩҲһĪǳ£ƲƲ죬ĪҪǣܸойֵֹġ
ǳͬĵͷ
ÿǳ֪ߺ˵˼Ȼᰵ̾浱֮ϣԻ·һޡ
ʱҪͦ尽ΧֺʱҪˣ
һߣ쳸˳ֹҪǳ˵ʲô
˳΢δ
ڴʱ̫ɤϡʺݵ
Ⱥ¹񣬻ʵЭͬ˽̫͵󣬲ƽ̫Ůʼϲˣʽʼ
ʵ۶ĽݾʵĽ̫ӣѵһ˱ڤβයգ࿴ڤķߣ
Ľݾ¾ƱݸһЦʵ۱£д⣬ھǶգĴߣúüʶڤʳǵķʢ
ʲôĽ̫л뽲
ͷһڤز죬һŹ£ھںúùһ䡣
ʵΪȤġŶһ֪Ľ̫Ҫ˭ͬ
ǳͷԶĽݾһ䣬ةฮС㡣ʳһȥûҭס̧ͷȥϱ̫͵ڶһ𾪡
WhyĽݾҪͬΪʲôĽݾ
ʵһصôˣĽ̫ΪҪСͬ侩ǣ
ĽݾУϣС㵨ʶˣһǽüŮӣ壬СΪ͡
ʵԣЦԭˣǾ˶ˣĽ̫ھգСͬɡ
ǳǳ鴤һ£ⶼһҵ
һ˲Ľݾ·𿴴ǳ˼װģصͲ֪СǷԸͬھĴߣǾ̫鷳Ҳǿ
СǿʵۿǳЦеصС㣬˵ǰɣ
ǳһĨ΢ӲЦа˵ǿˣ˵ʲô
Ȼǿ
ĽÿĻȣˣձСˡ
Ǻǡ˵˵
ƲƲ죬СĽ̫װһ桢ľ˭Ҳ֪ĿһСǼӻˮ֮ˣ˵ǳزʶǵõҪǳͬǲǴûУϣǳ֮𣿡
˳üͷ˰Σվ
סżСҪʲô
˳𣬶룬ϥ񣬳ϣְĽ̫ҪھĴ棬ΣգְĽ̫ھգɱְβ汣Ľ̫ӣȷĽ̫ӵİȫ
ĽݾҪܾʵȵ֮׼ˣĽ̫ھ⼸գɳңĽ̫ӡ
ְ
ĽݾָðŹ˳΢У˶лʵ۱ˡ
ǳԣһϲⲻ˵գл˳ҡܽ̽һ̽жĽݾĵס
һ룬ǳһķĽݵҪͬ顣
ָֻһ֣һǵĻʵĽݾ̸ûһĻǳЩΪͱڤνѺõİѡϵ
˼죬ûע⵽ˣѸַֿûע⵽һ߷߲ƽ顣
ƾʲô˶ǳ߿һۣģ
ʱҪˣ
Ľݾ̫߳͵֮ʣǳǰЦЦС㣬չԵةฮ㡣
Ŀ֮£ǳ˳ǣͷĽ̫ˡ
ҲһĿϣĽݾڵЦˣͷС㣬ռ


269 ·


ǳӳѩһ̫ͬ͵Խ˳ʱգգ۾Сص磬ռ
˳š
ӰԶ֪ҲĽ̫ӣͬһ
§ĲЦǺǵصշ´лһͬģ߰ɣŪЩúúһȥ־ڹڣڹ⣬ˡ
аɡ

ǳӳѩϷ󳯱ߡ
ĸΪβףͬһ𣿡
㸸Ӧ£ЩٳȻظ
ǳף˵ʲôͻȻһһλϷµĸˣϷΪϤӣ˽̸
λĿƫƫǳƬ̣Ϸ˺صǳĸϷлҪ˵Сߣڹŵĸá
ǳδ룬ͷӦһáӳѩһ
ǳĽ̫浱ҪͬĴ棿
ǳʼ磬Σǵġ
ӳѩ΢ǵصһĽ̫˵λСǼ֮ˣǺУ˷ͷչ㣬Ǻð
ǳ΢΢һЦĪҪģһ̫ӣӦûôС˵ˣճҲڣĽ̫ҪңӲܵġ
ԣӳѩŷЩ˵ҲǣҺûй˳ڡ
ţһסǡ
С㣬С㡣
ǳ˳ȥ¶һ˿ȵɫźǰᣬԻվŮСࡣ
ϴǳӳѩߴ·ߵµΪָ·ˡ
߹ȥ˸ӣˡ
λС㲻ضҽպסλС㣬롭롭
ֹ˸ǵǳ΢΢֡
ӳѩԸˬʣֱʵˣǲҪǰæ
üͷ΢˵ͷûλСЩ
ЩҪͳǺ
ĴɫĴûʲôˣŴóһźͺɰ
λСͳ֮
ǳɨһۣʵ֪Ҫδ
͡
ᴹҧŴðβСص꿪ƾٵĿ״Ԫ·ꡢ´˵ĸϡ
·ꣿ
᣺š
С£УҶ͵ģġ
ӳѩҪȥӹϵĺͺɰǳȴסǵʵǳô𣿡
ǳδش𣬶ŰῴƬ̣ʵ´ʶûǴĻ´ǽʿ´ġԶݣ
ǳôһʣԻˣͰ͵ص´˲ʶֻǣֻǡ
ʶΪҪǰ㽫͵´˸ϣ
ңҡ
һʱ֪νͣ޴վԭأһ΢صλСңšͲȥġ
ǳᶨص˵ǸˡҺӳѩܰæ
˵ǳҪӳѩ뿪һС㣬ȱߣҶǣ
һ䣬СൣǵصС㡭
ҡҡͷµġ
ǳûڣȰģɣϾǹŴⰲǹˣҪͳȥĶʲô⣬ǻǣȻóȻӦ
ꡭ´ˣ÷ұҼԱߣҾãֻĸһ˶Խˣ䲻ãǼõģ
ͻ㺣Ҹͬ⣬ֱȥѡ㣬׽˹Уҳ˲ˣΪԵ޷֣Ҫټһ涼ѣ˭֪
Цݿɬ˭֪ΪѰңϿˣΪĿ״ԪвŻȻ֪岻ãз죬˵ˣܲͣҪúţ˷Ϊھǣᣬᡭ
˵ţۿ죬ֹסһŽһµ
ǳ𾪡
죬Ȼ֪ڹŴ൱ھ֢޷ҽΡ
СĲ̣ſ޵滨İᰲοСˡ
ǿסᣬ鸴ӵǳС㣬ǰæţ´δˣɳ²֣֪ǻϵŮˡֻǵӣȰؽϺúǰҡ
ǳ¶ɣӳѩȴΪ֮ݣΪ·ϧͷ߷߲ƽ
ӹеŷͺɰؿڵˣģҶὫźͺɰ͵´˸ϵģ
ӳѩȵȡ
лСС㣬ɫ磬ҵλһȥˡ
ƺӳѩᷴڣҴҶ˵лС༱æ뿪˿ǳлᷴڡ


270 ֣֮

ŰʧıӰǳüͷδչ
ӳѩˣǳ㲻ǲ˰ɣ˲ճɾѾܿˣǲСæ
ǳ̾һ֪ν͡
·겻ԼִϿ֪޿ܣִҪһ棬أ뿪Ҳ޼£ǻھǡ
ˣŷͷһ˿ο壬뷨밲ϵֻ֮»ԽԽ
ǳô˵ѲšĲ͵´˸ϣɾһʤ߼ǲԹۣ
ǳҡҡͷεصˣѵܿ²ɣѰڸҸˣӣ͵´˸ϣмǲҪ֪͹ȥġ
ԣųüӳѩչһЦ֪ˣ¾ͽҰɡ
ţ߰ɣĸѾڹſڵˡ
ã߰ɡ
·ϣӳѩɻʵˣǳ˵´𣿡
յһ˵
ӳѩ죬Ϊ֪´ǽʿ
µġ
ӳѩһⶼСı顣
ǳȷʵǲµģµģС˵빬ǰڽһСһ԰ˣ֪һԣ·껹ǽʿ
˹ǰϷδѾǳӳѩҲϷˣûȶãϷ˱ʻ뱱ǰ
ةฮϷ˶ǳ䣬޷оֹܵĽݾ֮Ļ
ǳһһӦ£Ϸ˲԰ЪϢ
ǳȥֵϷˣϷ˵СүĻ£㡭
Ϸ鸴ӣҴүȻһŲ£˵үλҲ˺üҲ˺üǳ޹ȥǻίȻܴӦ
ֵͷοϷ˲żСаżǣҲСеʱһźû¡
Ϸףţȷʵˣ߰ɣȷһطЪϢŰɣϹͷտ۲ˡ
ǣϷˡ

ʹڣ͹
µȹŮ̫ĵվţͷҴһ¡
˺ôĻ𣬴Ůġ
أǴķ紵綯һ£˻֣ȥɣû˭
ǣ
µظæȥ
͹źϣһ޳Ӱ߳
Į죬ԣ˸գֶŭˣ
صһܲŭһжƻĺúõģ־ͳǸͷӸϻ磬ܰǵ˶ȥ־㶼ǵˣɽôһֹͣԭȵļƻֶ˳ȥ
죬㣬㰴˵ģհǰ˺ս˳ǻн֮£
˳쳳־ͳ죬ǲëͷСӣΪ塣
Σ˳ǳɣվ˳
ѩ侲Щ˳Ҫǳĺʱһ־ͳ죬㱻˳ûģߣҪĲǳ˳ǶԸ¡
ŭϻ˵尴ӽϻ֣ܶץסѱܰ⵹أȻͨˣЩˣЩһҧıƺһ¶ûУ
˴βͬԼٽ֣֮ǿԡ
̧ʣ˻
ǿʤӣ֪Ӧд裬Ľ̫ӣģ˲꽻õЭ飬Ľ̫ӻȥ·ϣɱ»֪ˣûΣ
۾һϱȻŭ
ЦЦѩ˵Ĳ
ŷŭɢЩһЦ´˵ȴͲŻϻٳܣǵ÷ԸֺһЩֻĽ̫һɣϲԽ
ţзִ硣
컳ָؿڴתЦķ֣ʣȻ˼ˣūҲã㷢ˡ
βң
˿Ȼǡζԡ
һͷݺݶסŽεĴ

һ磬ةฮ
С㣬Ľ̫ڸȺˡ
֪ˣȥ
Ŵĳةฮһ۱ƮƮĽݾֶվǰǰǳϥ񣬡Ľ̫ӡ
ĽݾһЦС㲻ضɡ
лĽ̫ӡ
ǳһӦѰҹ˳Ӱںߣü΢䣬첽߹ȥ磡
˳ͣš
磬ùҳʱôĴЩ𻨸㣬ҪҪԵ㣿
ùˡ
ǳ΢ʧǺðɡ
˳ôţЩҴȥ
ǳЦУá
һԵĽݾ΢УеЦ⣬һ˲䱻


271 һ㶼棡

ĽݾС㣬ʱˣɣǸˡ
ǣĽ̫ӡ
ǳͷԹ˳ЦЦ磬ˣأһֱĽ̫ӵģ𣿡
˳ţš
Ǿͺá
˳ֶ˾䣬СЩĪҪĽ̫ǰʧ
ǳգգ۾ģ֪ġ
ǳصǰĽݾ޳Ĵ֣ɤصС㣬ɡ
ǳ΢΢һЦͷĽ̫ӣǳá
˵ţϣ
Ľݾջ֣ҲΣų߰ɡ
ǣ̫ӵ¡
ʻةฮſڣǳ֪ʵĽ̫ȥδ棿
ŹʮٰŷڸһλõɮֻΪԵ֮δǰȥʶʶǷԵüλɮһ档
Ľ̫˵ĿǾմʦ
Ľݾ΢üңŶСλɮ
ǳǰԵһˡ
ǳ𾻿մʦΪ˳̶̵һ仰󣬷ǳ֮¡
ǿС뾻մʦԵµЩ棬մʦΪС˵Щʲô
Ľ̫ˣմʦδ˵ʲô
Ŷ𣿡
ǳĿ⣬תƻ⣬Ӿǵ£һʱ·̡
˱ЩСĵĻɳЩʱˡ
Ľ̫Ŀܵ
Ľݾ΢С㣬Ȼÿȫ
ǳ죬һ߲ɫĽݾɫס󲿷ֵݣ¶򦣬Կдòѡ
ݾƣɽ۲죬ǳȫ뷨
߲ͬݾߵͳɤܴ˵Ĳࡣ
ĽݾЩǴЦ⣬ѡ
ϸᣬϵǲͬݾƵ㣬Ľݾ̴㡣
Ľݾǳ룬Ӧˡ
ĽݾǹÿĻȣС㣬ΪһֱŹµ
ǳ͵ػ񣬡εЦЦ˼ˡ
СǺ֮¹µòϿвһùµݣС뿴ĻժһأҲ޷
֪ΪΣǳԺһӦðһ䣬֪Խ࣬Խ졣
Ľݾ̧֣ȡߡ
ǳһ飬æˣĽ̫ӣһ㶼棡Բ棡㲻ȡߣ
ĽݾЦЦģ
ǧȷ
ĽݾѾͷ浱Ȥ϶һùµݣǧѷĻ͵ǰ㾹Ҫ
ǳЦﰵû취ұȽϧ
ǳܾĽݾȤζĿЩëֻܵͷƲ죬ʵģǳ˹˳
ϵĲᣣһ۱ŵĹ˳̲ס硣
˳˫ȼһӣԣ£
΢䣬ԽǳĽݾ
ǳЦЦ£ﱸ˺Щ죬ζ磬㳢
ǳ֣˳磬Цá
ڵֵ
ûµģֲڹеֵ
˳¶ɣǳ룬磬İɣĽ̫Ӳǽƽ֮ˣϸ״˵㵱ֵʱġͷ󣬡Ľ̫ӣ˵𣿡
ĽݾӣβŵȻ
磬쳢ֶҪˡ
˳ԣˣšͷĹԽ
ǳ۾ģʵζΣ

ģһϲζ
ﻹĹҲ
ڵǰһ·ǳſĴǰͣ˳죬ȫȻûע⵽֮µĽݾ΢䡣
ͣµǰ
С㣬ǵˡ
ǳŶͷŷԼŵľ켸ˣ֪Ӧ˼Ľݾ׼ģһ鶼ûȫ͹˳Ķӡ
һЦľӵݹȥһ·Ľ̫ӶԹҪЩ
ˣǳ鴤һ¡
ⶼһ·ˣҼ̫ӵ¡
Ľݾɨľӣãȥɡ
ǳջľӣͷһתͷ㿴˳ЦЦʵ磬ˮ𣿷ųԵĹ̫壬ˡ
š
˳ˮݹȥǳӹ˼ڣûˮšϣֵݻȥ˳磬Ҳ˲ٹҲЩɡ
˳ŷű촽ˮ΢̣Ҳʡ
ǳֻšˮ˳
Լ̫ӵ£Լ̫ӵͷųѹЩ䰡


272  

Ľݾһ´ǣС㣬ǽȥɣڹͳ죬鷳Ժɡ
˳Ľ̫ӣְĽ̫ңİȫְ粽ĸ㡣
ĽݾƳһſվŵʿͳ첻صģвʿ𣿲»ʲôĲĴͽ
ѱһְǸĽ̫ӽϺá
ǳصĵͷĽ̫ӣ֮Ͼºܴʢÿǰ˲ʿأҲ©óЩ
ĽݾĬƬ̣Ǳ͹ͳˡ
ҡ
ǳ΢΢һЦǿЩȥɡ
Ľݾףһ˳ȥ
Уչȵڵķǰ㣬ǳ˫ֺʮ
Ľݾݸùȥ¯У״ǳۣȤС㷽ʲôԸҪѰ˷
վĹ˳ԣ۽΢
ǳǸЦ룬Ľ̫Ϊԡ
Ľ̫ˣҲƽˡպ𣬶Ǯ
𣿹¾СϾҪǣӦҪһ׮Եء
ǳǺһЦתƻ⣬Ľ̫Ӳմʦ𣿿ɸڵʦ˵һǴǰȥմʦСԺմʦǷԸ㡣
ĽݾЦЦ˰Σתſڵĺȥ
Ľݾн̸ǳվ˳ԣС磬þմʦĽ̫𣿡
֪
ǳ²Ľ̫մʦӣӦɡ
˳ܿſڵĺдӦǰմʦСԺɾմʦɲˡ
ƲǰմʦСԺ
СԺǰУǳвδ̫
һ˲ŵСԺſڣԺھ߳һС
ʦ⼸λʩմʦͷͨһ
ΪĺɨĽݾˣ׼񣬵λʩذɣʵڲ˼žմʦԸˣ˭
Сʦȥͨһ𣿡
ʩ˼ذɡ
ĽݾĬֶĪһĸо
ǳƳ߬彣üͷɵ塣
ѲĽݾǿմʦСԺ
ϣĽݾѹȵϢһЦˣ²ǾմʦԵˣ߶ˣǡ
ʩߡ
ĽݾתҪߣǳЩţŸȥ
Ĵ˹䣬ɫ磬̫ӵ£Ǹûؾˣٵһȥðˡ
ţȥɡ
ſڣĽݾصС㣬ȹ£пڷЪϢʯϣȥȡȥȥͻء
ְ桭
ͳ죬ˣСһ׮ˣȥһȥС㡣
˵꣬Ľݾδ˳ᣬתѸٳȥ
˳¶ԥ׿ɻǳûȥ
Ľݾƾ跽ŵļ䣬ᳵ·մСԺ
΢䣬һĨаЦһСԺߡ
һǰסʩմʦ˵ˣ˭
ǹ»˵ˣշǼɣ
ʩ㡭
δ£ĽݾһڿţһķɣˤһԵϣɫ԰ףؿ³һѪ
㡭ˣס
ӳУŹĽݾΧס
ĽݾﻡԽԣһݣӰ£Ⱥбȫϣ˵Ĳᣬ
ĽݾЦһ⼸ס£Ц
ĽݾֱǰһŽ߿
ڵľմʦȶڴƤû̧һ£ĽݾҲ⣬нݣǰ£˱裬ǳһڣò衣
ֲˣĽ̫ƵϣɴЩߡ
ˣǺò裬ºȲߡ
մʦ鵭Ľݾ֪Ľ̫ӴƶɮСԺϧˣΪ£
½տǿھմʦϣǳˣûгɱ˵ġ
մʦü
ĽݾʵҲ£ǹžմʦΪ׼þմʦһذˡ
մʦ̾һĽ̫ӣƶɮΪһ䣬Υ

ĽݾվֶЦдżſ񣬼ҰĲһһٵص´ӲŵǣΣȫƾԼ
մʦ鸴ӣջĿ⣬ҡҡͷδ˵ʲô


273 кҸУ

Ľݾ³
ǳʵĽ̫ӣҵ𣿡
ĽݾûţûϵһöͨˣɫѲ磬Ȼȥɡ
ǳĵ׺ɣδ˵ʲôͷ
ĽݾԸϳؾǣ˳һԡ
ǳɻģֻһöͨ壬ĽݾΪִҪȥѰ
ԼµĽݾٴν£ǵΪ塣
ʻУĽݾһ˼ӣǳ˼΢װʵĽ̫ӣڻʹУ˵ģӦ书ʮֲ֪ǷʦڹС˽̵
Ľݾ΢üңСΪͻȻ
ǺǡʣĽ̫Ӿðûش𡭡
ȷʵС˽̵ǰʦչΪͽʽڹ书
ʦ
ĹʦǰĸأǹʦֻشŵԿԴ˸ʷΪʦҲΪʦ̵
ʦ
ǳɻ󲻵⡣
ֹʲôʦѵԵʣù˳˷Ϊʦо߲ı䣬ðһĪʦΪĽݾʦ
ǳɫĽݾʵôСкβԾ𣿻ǡʶʦ˼ң
Ľ̫˵Цˣǳδ뿪ڤϵĹʦˡ
Ȼˣ˴Сһͬ͵ʶһķ飬Σ
ǳǿЦ
ܾô˿̵Ľݾ񲻻⣬ҪСӵ˷ӣϸһƣһɷӵ磬ʵ
лĽ̫Ӻ⣬ĸ۰ңһղԣʮֹҲ̳Զǣлᣬǰʶķٲʢ
Ľݾ಻ǿЦչȺС㡣
Ǻǡúá
ͣةฮǰ
նлС㣬չ¾ھĴߣͷС㡣
Ľ̫ӿˡ
ĽݾЦӯӯף»ˣټ
Ľ̫ߡ
ʻةฮǰ˳ϣ˺סˡ
磬ȵȡ
˳סĿǳϣӴõĹ𻨸ǰЩˣ˵ôȥĹ𻨸⡣
˳šӹ𻨸⡣
㡭ɫѰɡ
֪ģСЩ
˳š
СӰʧةฮſڣ˳ջĿ⣬ֽŵĹ𻨸ⴧã׷Ľݾ

һ硣
ǳƳۻһ¡ɫߵĽݾʵĽ̫ӣҪȥģ
žһ¥ʽϡ棬δǰȥơ
ǳסˣĽ̫˵Ĳ¥ɣ
¥С㶼֪
ǳавãݾǰһֱװʾˣװŮװϸ仯Ľݾǰָ¶ˡ
תתǳһĽ̫ӣ¥ʽϡ棬ζȴһ㣬ǻȡˣΪĽ̫ӻǲȥΪ
ĽݾȤζصŶΪΰ
ǳѹĽ̫ӳէǣض֪¥ǰΪ̻֮أòڵСģ²űΪͷƵݹ˺ϻĳɾ¥ݹӡ
ݹΣ
ݹ
ǳһ˼ģ֧֧صݹж֮񱣬òõп͹٣鲻Խǰ᷿ѾвҸжⶾ֣ΪĽ̫룬ǲȥΪá
ǳԼڮݾΪĺʹֻĬĬݾǸ
ǸеǳûĽݾǺݺݳ鴤һ¡
кҸУ
ԼΪβ֪
Сˣ´ߣܿò󡣡
ǳʹĽ̫ӴߣҲȲ棬һǲòѵӣݹӼˣѳֲסģ̴֪Ӻͳ棬Ľ̫Ӳ£ðĽ̫ⲻ˻ȻˣֺαǰȥԼء
Ľ̫ӡ˵ǰɣ
ĽݾγǳС˼𣬹Ƭ̣ŵȻˣǱ㲻ǰ¥ȥδСõ飿
Ųȥ¥ǳһ
ǳ룬ǰȥǵºɣ羰κڴ͸裬ϱиʳƣвīڴʫգ
ãС˵ǰºɡ
ǳףƿᣣĹ˳磬Ľ̫˵ȥ¥ȥº
˳šǳݱʶƵģҲŷˡ


274 ºˮ

º
ǳһ¥ǳԣڸƽʳӦоУƽһϿɲˣ輧ϾǼˣҲ̫֡
ò輧Ť֫欣ۺͣĽݾۡ
ĽݾδЦ⣬һֱͬǳǵЩ輧һһð۵ǳ
ǳðɣʶȤˣڴ˴ӡ
Ľ̫ӣڴú͸裬볤絽濴
˵겻ĽݾܾĻᣬǳŹ˳ļװ塣
װ⡣
ǳͷŹ˳ЦЦʵˣնʳ磬㱻ϷΪͳԭȵλͳΪ㣿ҼǵʱУʱöˡ
˳ҡͷδ׿Ϊͳ죬顣
Ҳǡ
˳΢΢ةฮϷ˿㣿
ң
ǳգ۾Ƭ̲ŻȻ򣺡ĸУľٶ
š
ǳЦȻᣬֲǲ֪ĸˣңʱġ
˳ףûֱá

Ľݾżװ˵ЦˣžƱĵİ棬ȴһ
ʵ̫ӵ£ˣ
Ľݾ¾ƱЦЦδ˸˺ԹµģСǵһˡ
һֱĽݾңĽݾ˼̫ӵҪʲô
ĽݾϴʱɻƵģͻȻ볢ȥͳСȥһ
һ䣬һλɫɴȹ輧Ц̫ӵ£⴬ϱкɻƣҪȣūȥȡιȣɺã
Ŷ⴬ϵкɻƣ
輧ŵĽݾ£Ц̫ӵ£Ȼǡ
أĽݾ֪ʱһѷźذף輧Ĳϣٴε⴬浱кɻ𣿡
輧ӲӣĽݾͷųŵֱūҡӦǡūҼǴˣϲ޺ɻơ
ĽݾջذףЦЦȥɡ
ǣ
ڵһĻվڼװĹ˳ǳȻ֪
ԣ̫ӵ·˵ϴʱɻƵģ볢һɷ鷳ͳȥһ
˳üͷ΢Ƭ̺΢΢ףĽ̫Եȡ
лͳ졣
˳һֱһССϣͷǳҵ±ڼװСЩ
İɣֲСվڼװϻƤºɣЩȥɣĪҪĽ̫ӵȾˡ
š
С¥ԶˣǳһվڼװϣЩģɻͷһֲشʵЩ輧İۡ
̾һֹˣسܿɻƻҾڴ˵ȵȰɡ

ĽݾƯĵ΢аһЦѾͷǸܵѵ
Ľݾһף״ָⵯֱӴǳļͷϡ
ǳģǰȥֵĵɴ۾ͨһС
ǳˮڣĺ˺üˮʧغȡ
˷ˮǳҲ׷ںˮˣ˰ˮˣ
ĽݾСʵ̫ӵ£СϾǱڤة֮Ůȥ
Ľݾˮм費̵ʱء
һԣаԸ̣̫ӵµڤһʱԽĥ͸
ˮУǳƬ̣侲ЩԼӾ¥£͵ضס˶
ȻԭʶˮԣҲĿ֮£ԼλشϣǴةฮ᲻ɣ
Ϊ˱ǳֻװһˮӣͣˮںȣһߵƣһȣڶһ¸첲Լȥ

ǳˮڵľƣЩҪ֧ŲסҪǱȥʱһɫӰӼװԾ£֫һ첲Ȧסһ˲ͱ˴Ŵˮзװϡ
Ľݾ˷ڼװϣ΢ʵС㣬ɻã
ǳƿĽݾ³ڷźȵˮʪģǱǿصҡû¡
ǳ
ŵǳ̧һǹ˳ʩչṦӺСֱԾװϡ
ǽڷץסļٵʵôû£
粻صģ¡
˳ԣȻһֽԼ½ǳϣѽʵʵģŭʱѹ㣬ڼװҪСЩΪλȥˣ㲻ʶˮԣǣǡ
Ȼֹ˳΢΢۾Щɺ졣


275 

ǳ˳ŭŵһקק˳µӣ磬ûµģˮǡ
ͳ죬¾òС㵽ﻻһɾѣʪѣĻ
˳һǳվȻ˵
ĽݾɨԱߵĸ輧һ飬̵λСū
ǳͷڸ輧˴ڡ
˳Ŵɫ΢䣬ʶ߬ȭͷ΢֪Щʲô
Ľݾźۼһ˳ؿڵͳṦ
˳˼𣬶Ľݾһ񣬡ǳˮлĽ̫ӳȡ
ͳˣǹСģСˣȥ
ΣлĽ̫ӣ˳ǳոˮ˾ţ²Ľ̫κ´ѳְةЪϢ
Ľݾµ֪Ǻ飬˹ǣţͳ츸ĸ˫󣬱ةวةӣСֳտԹ治٣С͹ͳǡ

˳ıʲôһ£򱡴
Ľݾ״˵˾䣬ҿСӣλֳ
Ľ̫Ӳǳ֪롣
²֪𣿿ɴСȷʵͳΪֳѵĽݾӣЦζֻйͳ첻ôΪ𣿡
˳սȭͷǡһͫ΢Ľݾ

ڡ
輧ǳ쵽һ᷿һźɫȹС㣬Ȼϰɣū·ȽϵЩ㽫һ°ɡ
ִȹǳֲɴȹ㲻ʲô
޷лˡ
СȻѣūȺٻūҡ
á
ǳ˸輧ѣüͷ΢Լļͷ۵׸ָӵɫ
ʲôϣŵºģĶһСʯӡ
˭أ
λǴգˮʱ¥ֻһܣĶǴĴġ
ˡĽݾ
ԼºˮȣĽݾ˶ܵһʱɼװϵʱ˳ĽݾȥЩ˲ŷ׷׳
ĽݾΪκˮ󣬻Ҫ
ҪѵҪһѵ
ǳʱһ
òԣĽݾʵǸСǼˣڻʹУܼͷ˻ġ
ǳᣬ˴Խ˳˳ˮӵнָãʱʱ̵̿սľܵһҪĴС
УҲ㣬ٶ죬ָĽݾŪʲô۶ӣҷˮ岻ʻظЪϢٲоװգͲĽݾһ̫ӣڱڤ೤ʱ䡣
ˣǳԼװһӳ᷿
صװϡ
磬Ľ̫ӡ
˳Լ׿ǳ
磬ѡ
˳ǳźɫıɴȹü΢ϣ㷽ˮš
Ŷ
ǳ͵͵ƲĽݾֿ˿˳磬ղĽ̫˵ʲô
лĽ̫ӳ־㣬ˣáҷĽ̫˵㲻ͬκةฮЪϢ
۾һ⣡
Ľ̫ӡ˼ʧˣףκĿġ
ǳ˳ҪߣĽݾס˵ĽŲȵȡ
ǳͷ˳˶㣬صŲСˮ岻ʣʵͬĽ̫κ
С㣬²˵ˮ֮£ܱǸǹµ
ǳֵ̿صԼˮĽ̫Ӻ޹ϵ
ĽݾЦЦС㲻£±ˡ
ǳЦǺǡ
ҹ
ɣΪ˱ʾµǸСͬл⣬»һةฮС㡣
Ľ̫ӣ̫ˣõġĲá
оǸСУձҪ̻ˡ
ǳһȻû뵽ĽݾôҪߣתһ룬Ҫߣ˻
ǳڴףĽ̫һ·˳硣
ĽݾףлᣬڴС㵽͡
áлᶨǰȥʶķٲʢ
˳ְǳةฮ
˴ĽݾûǵͳùµСظɣСˮ˴磬£ݼɡ
лĽ̫ӡ
˳һ㣬ӼװԾ£źͣŵСֱ䵽˺ߡ
ǳѹ˳Ӧ¶书ѾʩչһأҲãҲ˵ˡ
Ľݾֶվڼװϣ̫ӵ£ѡ
һ˲ĽݾֱѣЦЦѾͷڻʱչ»ġ


276 л˵


˳Ըǰةฮ󣬳侲͵𷽲ڼװǳлҪ˵
ʵǳ㷽ǷлҪ˵ˮǡ
ûʲôԼˮģ磬Բ𡣡
ǳĸ˵Ľݾˮġ
ǳͷһ֪˵ӣ˳ѵ䣬ջˣ̾һ»עЩ㲻ʶˮԣӦ֪ˮжΣա
ǳͷ絷⣬ģպһעġ
š
ǳñģӣа룬ȵˮݣǧˡ
ˣ磬βĽ̫ңȷİȫȴһظϵ֪ˣ᲻㣿Ҫһ˻ȥͿˣ绹ȥºĽ̫Ӱɡ
޷Ľ̫׿ͬظ֪ˣҲĽ̫书̴ָͣӣµġ
ǳ룬ҲͲ˵ˡ
ˮһǳɫ̲ס磬ҿһةฮٺҡ
˳á
ǳ۾һƽʶΰѣδ˯ĺܳ
˳̧ĿⲻŲʩСϣ˳۽޸ϣºÿӰСɵıӣӣǰĲ
˳͵ػ񣬻ջĿ⡣
һ·ϣ˳ĽݾĻͣԺ֣һһ̡
֪δǣе֪Լ֮
񣬺һǳЩҪˤˣ˳ۼֿ죬һ죬˻
ǳߵǳˣζŷӦ
硭˼ҷ˯ˣҺסңȻԴÿϡ
ǳӹ˳ȴ߬
ͷգ磿ôˣ
ҡ
˳ģעǳĺ¹һ£ǳҡл˵
ǳš峺˵
˳һǳҡϲ
磡
ǳԼӣ΢죬ŵص磬˼Ҳǹģҷûס
ӷſʼһֱģ˭֪ͻȻ̲סһ磬۽͵͵ȥ˳Һù˳ɸɾģҪˡ
˳šü¡
Ǹ㷽Ҫ˵ʲô˵š硭˵ţŴ硣
ͣС㣬ͳ죬ةฮˡ
˳һεصˣȲ˵ЩȥԸһ뽪ˣȥȥĻ
ûµģ磬˵ɣ𣿡
˳ȽȥѮݻ˵
ǳϸһ룬˳Ļ޵չ˳ةฮʲô˵Ҳ١
ãȽȥˣټ
š
ǳ˳źɫ£һ飬Ƚȥ
ǳһ£͵طӦһӵ»ظ˼ˣ֪ᴫʲôҥԡ
˳ֽԼʪ棬Թ˳Цûˡ
ţȥɡ
ǳСӰʧةฮſڣ˳һػʹ
ǣͳ졣
뿪ةฮſڡ
˳۵õĺɫ£ָȥѻһ˿¶ȡ̣񱻻һ£ѸջأĿⶼͣƬ̡
Ϲʱ˳һɫ´źɫ£ɻ󲻽룬Ϊιͳ첻´ϣ

ǳصةฮļʪģŵɫˣżʵС㣬ôˣϵôʪ͸ˣ
˵Ȳ˵ˣȥҼɾѳﶬȥ׼ЩˮҪԡȻһ뽪͹
ǣūȥ
ǳԡ󣬴СˮֺھΡ
ū澣ū澽ӦøСһͬȥġ
޹أˣˣҪЪһǶȥɣĸʣͰ˵ĸͳɡ
ǣСúЪϢū֪ˡ
ﶬºǳüͷԺĽݾӰԼãûдǫǫӡ
ſϣƵֹѲΪҵԵʣܵԸ񶼷䡭

ݡ
ҹˡ
Ľݾժߣһƻ𣬿˹ɫ˼ɡ


277 Ľݾл

һ´ߵӽ᷿ڣĽݾ񣬡̫ӵ£ѽһҪ𣿡
Ľݾס
¶ɣǡ
Ľݾƺ˼дĻţһǸʦģһǸĸģȥɣضԡ
ǣס
͵ةฮСĶհ͹ȥ

ĽݾٶԣǰһʧںڰС
ϴ´ߵһ鰸ǰ˰֣·ˣߴ°ɡ
ǣ̫ӵ¡

¥
ϣĿŴߴ΢Ķ͵۾ƼǰһɫӰһϲ̫ӵ£㡭
ݾ΢Уţһ̸Ŀڵӣˡ
뿪һ̣ݾ
ݾ£ϸ˱裬豭ǳһڣ²豭ɤָֻһаȣҲ¥⼸գɣ
عӣ»ѳƹ屧ڷɣڼС㲢δ¥ǰλ˵㵽ϵ٣²δؾظ˵չ˱ȥ
ǳ¥ݾԤ֮С
ͷձȥظλˣұܹΪ䵯١
ǣһȥ졣
ݾ΢ɻģ
⡭
ϿһбǣŹ屧ÿն˲ٲɣȫ³Եģÿ˵ķҲ³ԵģٲҪˡ
ݾһЦһˣӦĽ㡣
ԣһĿЦ

һ磬ةฮ
ǳ˽һ˯һ岻ѾʧӴվڵϻһ壬ŤŤļͷ
ֹҺûղܳ¥¶õˡ
ڴʱ⴫ﶬС㣬𣿡
ˣ£
С㣬Щױǰһ˰ɣϷ˵Ľ̫Щ˵ǸСл񡣡
ǳӦã֪ˣ봺Ľϴױɡ
ǡ
ǳϴױϣǰһ۱Ϸˣǰ˸񣬡ĸ
Ϸףɡ
ǳǰŵĶɨۣ¶ȣĸǡ
Ϸ˵һ磬мС˽Щ̧ةฮ˵Ľ̫ӸлֻЩδ̫ˣұ̧ȥ˵Ľ̫Ѿ뿪ڤˡ
Щ£һǼ۸񲻷ƣвеƷһкüҹ飬䲻Ľݾʵ۵󣬵ǼѵõƷ
Ϸǳߵһƥǰǳ֪ʲô
ǳƬ̣ɻ󣬡⡭һƥ˿𣿡
еĽ˿֯ɵġ
˿
ǳĽݾʵ۵Ǽǹ˿ףԲͬͨ˿ˡ
Ϸ˵ǽ˿˿٣ɵѴŶůֻл˲ô˵ȲϣĽ̫һֱüƥء
Ϸ˶˶٣ǳͬĽ̫գ˵Щʲô
ǳϷ˻лصĸ˼ǡ
ĸ᲻ԶޣѰĴ֮ˣĸҲǿĵġ
Ϸ˵Ļǳһæĸ򲻿ᣬĽ̫ЩǱʾǸ⣬ºκʱҲСˮǿ뱱ڤĹϵˣòʧ˲͵ģ˶ѣ
Ϸ˰Űɣˣ
ˣ
Ϸ̾һҲǣĽݾһ̫ӣӦӲȱŮˣһŮӶġ
ĸˣϡ
ǳһĿΡ˿ƥȵȣЩĸðɡ
ԺаɣĽ̫˵ģˣҪδãԼ
ǳѣϷǼȥֻӡ
԰
ǳĦ°ͣһĶԴĵһΡҹ͵͵ȥ˿ƥʲôġڿⷿŰɡ
Ǽƥ˿֯ɵ˿񣬡С㣬Щ˿źҪūѰɣ
ãͷŵⷿ
Ϊΰ
ҵģŵⷿУʡ
һĪŶūСġ
ǳ̾һаĽݾ͵ĶжϧЩΪá

԰
᷿ųȥѾΧһ˽ȵ
߹ȥԴᱻƢԽϲŭ޳
С㡣
˵Ƿߴߴ˵ʲôأ
⣬
ݺݵһۣ˵
С㣬ūǶ˵Ľ̫˲ϡ䱦鱦ةฮС¡


278 ǷӲˣ

Ľ̫͸ǳл񣿡
Ƴɫк£СصǵģĽ̫̻ǰ̧˺ܶණ˵ǸСл񡣡
߬ȭͷָĵУȴ˿ûۡ
ʵǷŻ˵ʲô
ūǣ˵ˡ
첻˵СıСھͷȺ澣
¶֣æūǷ˵˵Ľ̫˶ĶС㣬ǲЩϲС㣬Сպ˵ܼ޵ΪĽ̫ӵĲ
δ˵꣬ݺһƣʹһڵϣͷ΢΢
ŭɶص澣˵˵СıС˺ǵ죬ǳǸʲôɫĽ̫ܿ
һ߿ͷһߵС㣬ūں˵˵ū澸Сū֪ˡ
´ΣСͷͳͳ
ǡū澲ˣˡ
΢һŤͷߡ
ļʵķ񣬺޲ýǳǧС
ǳ㣬ﲻƼңˣŹģ
Ѿ߸ϽžҶѾСǿЩ߰ɣԴС㱻ԽԽ粻ǺС㣬Сİѻϡ
ǰǿЩ߰ɣȻⲻһٴ
߰߰ɡǿЩߡ

һ硣
ǳﶬѳԼ岻ʣڷϢԼװĴ԰ĵضȥ
ǳ
ƹһϲ⣬үˣҽջѰ˼ЩûѾƺµһѣǺá
Щ£⼸ղƹģᵢġ
ƹЦеصȻүġ
ǳͷʵһΣ
үѵһֱУԲ٣еǾĳ̶ǰƣҺǰүģЩ֣ȻƲһµضֻ಻١
ţǿ˹ѣ
еģֻ࣬һλƹǰ˹ѣҶүԸģȫµģ㶼ˡ
ǳصƹ׼һ£Ǿϴչʾһµѡ
ãүҰͳɡ
ַԸ£ǳҹݸƹ񣬡鷳ƹһ£ȥһҵ̣Щҹ鶼ˡ
ƹһȣүЩҹɶ۸񲻷ƣӺεõôࣿҪȫ
ǳЦЦҲ͵ģģɣǮһھðЩӲҵ
ƹ񣺡ǣүҰɣҵ±ȥүЩҹ顣
š
ǳ¥˿ɲ٣ν޿ϯƼ浯֮ݾͼֲˡ
ۼƼǳֹӣкüղˡ
£鲻¥һпɻã
һжãǰ÷Ŀֻ಻٣ݹӲ˼գղźЩձ̨ˡ
ݾˣƹ
δ򣬵ЪϢպݹ޴󰭡
Ǳá
ֹӣҪ¥᷿ݹӣСĸЩȥ
ǳƳұ߽仹һŵλããѵݾ٣ڴһôæ㲻ùңæȥɡ
Сȥæˣֹ¾ܷԸ
ǳ£˱裬һһŸٵݾ˹ϹаȵЦõŮǷһɧ
ǳֹ˾䣬ȷʵ񡭡
һ˽м̫ӵǳ
̫ûȥ·ϣ͵Ϯ£˵òأڱһŮӾˡ
ģ
һѹǧȷڱڤڱ͵Ϯһڹеģ˵ϵ֪ºմŭ˺ôĻء
ɲ÷һ˵Ӱѹϵ
ǳŲ豭˼
ĽݾͳƵ˵ĽݾϮˣƾˣӴ˶һ顣
Ǵˡ
˵ڰоߣֻᵼĳЩַ仯仯󣬺ñù˳Ȱ˷ΪʦȴðһʦΪĽݾʦ
˳ƼǺ÷ļڡǳ㣬ж̶һʱ䣬вЩʡ
Ҳ֪ǷӲ˳еˣ
񣬺һЦɤ
ǫʲô񡣡
ǳǲ֪ʱѵݾ
ЦЦӦûʲô˵̫ӣ˵Ȥ°ˡ
ݾÿĵ΢ŶǺȤ£ǫʧˣҲʮֺ棬ɷ˵
ǡ
һݾ˳˵ǳһʱϣڵӹµµתһȦһЦ֪λ̫Ϊߣ
ΪΣ
ǳݾһʾչһ㣬ݾˣȥ
ǳСصΪĽݾòª󵽲Ŀĵزժŵˣ


279 Ľݾп

ݾһ¡
ϵǺݺݳ鴤һ¡
ʲô̫ӵòª̫ӵ³ʮδ˵ģ
ݾ΢ް
Ŷˣǫε֪ģ
ǳⶼò£ýָͷĴ𰸣˵һò˫ΪλҪʾˣֻһܣĲĿ
ǳȻ֪Ľݾ󣬶Ҳд˹
ǰº£ʹڮԴȥ˾֪źã
̲סò̫ɫλ̫ӲԸ˶ڡ
ǳЦϼˣصֹӣЦʲô
Цɵò˫ڣ˶ĵģ㿴ҹӣ࿡ףڴŮֱۣҹŪϴ𣿡
ҡⲻͬһŶۡ
кβͬ
⡭⡭
֧죬ŷԼԷ
ҿԵǵǳˣЦеصˣĽ̫Ӷòª֮ˣ϶һźġ
ݾüԣΪʵŶγԣ
ǳһЦ裬²豭߲Ըŵˣ˾ٲ֤Ϊʮ𣿡
ݾϹЦȴݺݱҭһ¡
ٴγ鴤
ðɣͲܴǳ³ʲô̫ӵµĻ
ڮٹĽݾǳ鲻˵˼Цʵݾ˵˵Ķ𣿡
ݾšǫ֮
ϣ
ǳˬʵĹЦЦ󣬵ҽµģǵ¥ϵ᷿˵ɡ
ݾͷá
˲У¥ϵ᷿ǳżɽصģҪһµѣѾˣϴ͸չʾѣ𣿡
ǫˣҲ¥Ķ֮һ£ԸһУߣǫæ岻ݴǡ
лˡ
֮䣬˿
ƹὫչʾ͹øǴԣչʾѻͬϴһӦϰˡ
ݾӦţá
չʾѵʱ䣬պպٹ
鶨ݾЦʵˣǫ鿴¥˱𣿡
ǳںصãⲻҺܷġ
ݾеЦ˼֡

պ
չʾǳæһӳѩҲ˹ⲻٰ֪һεƹ൱о飬ͷͷǵǳ֡
ǼӳѩˣƹЦӣչӵºȱɣｻҾͳɡ
ǳ룬պÿζƹϤȻõġ
ͷţæٺǡ
ǣӡ
á
ǳӳѩ˱裬һûһţأһ¡
ˣϻڹæ͵´˸ϵţˣ
ӳѩףȻˣһǮ󲻽͹ȥԸ󣬿͵´˸ϵģ
ǳֱãΣ
ӳѩƬ̣Ž´˸ûã´˱Ӹгǰʣǲͽȥģһʼʸڷϣ롭
뻹´û׳ˣ
ӳѩ·Ц˵һ䣬᲻˵ģ𣿡ʶ͵˲˵ԼӦʱˣѾ˵©ˡ
ǳüͷ΢̾
·ܿĿ״ԪȻͣӳѩԸˬֱѹ׾ٱ׳֮С
أ´֪ˣ
ҰһŻȥˡ
ǳüͷԽԽӦˣ
ӳѩ˸ðβŵͷʱ´˼ҲӦģЩȳѪû취Ӧˡ
´ǷأѾˣ
ǵģղŴ빬еġ
δ
ӳѩȥ쳣Ҵ빬к˵ȥéޣȻ͵͵ȥµŸˡ
ǳʵ³⣬û˰ɣ
һˡ
Ҳ㡣
Ǿûˡ
ǳһӳѩ֣صӳѩ֪Ǻ⣬´˻´æţһҪܾ
ӳѩȻǳ˼ã֪ģģһεġ
š
˼룺µĹȻһȰ·뿪ǣ˾ԽԽ
ڹŴʵǻԼɽٲܳ裬ǻʵ۵Ůˣ֪ˣ䰵ͨɱͷĴвǶ
ͷƹ
үݹˡ
ǳӦ֪ˣȥ
ӳѩһۣ߳á


280 Ǯ

棬ǳһ۱һµݾһͬɫѼ򵥵Ļư壬ƾõòеıȽ»ӶĿ
ӳѩ̾Сǳÿظݾѣʮʺ
ǳš
ù˳ɫѣףǳɫģԥѡ˺ɫ
ĺɫųĵݾ
ݾͷݸһЦǫ
ǳͷݾԣƳĸˣ鷳ˣͬϴһǵºһͬǰǵöӦЩС
ֹģҵȶס
׼һ£＾չʾʽʼ
ǳӳѩվ·ţȫƹٰ죬֮У˵̨̨һС̲סкִͬ׷ֳ
ѹݾΧŵСǶЩʧȥǣݾһһСɧ
ݾͬߵĹȫݾǿѹȣŲС󣬿ȥǳݾѾߡ
ǳ°Ѱ˼»ؿǰݾһѰɣ̫ǿò̫ɫһͬڣͬ͸
չʾѽеһһ۶գƹ˺ЩԤѵĵӣЦĺϲ£졣
үǰҵҹƱһ
ǳƳƹһƱʿˮа̾ĽݾǮˣı۸񲻷ƶҹһһ
ۻҲ
ǳùһƱʣµĵݻظƹ
ƹھð켸ӣׯ̵ȡһضκãʺϿ¥ĵطϺʵȰ
үٿһ¥
ǳ룬ִĵ꣬ĸǷֵֶǣñȺ֮ģ¥ʱȻҲ࿪ҷֵꡣ
ҲùܣȰ˵
ƹ񣺡ãүܷģһ׵ġ
ǳףתͷӳѩߣ˭֪һתͷ㿴һµݾһ
ݾʱˣôҡ
ݾЦЦһСƹ˵£ûš
ǣҽƹЩ£ҿ£
ȥ¥˵ɡ
ǳ룬ͷãȥɣЩ¹¥˵
ǳӳѩһͬǰ¥
ºǳ뷨˵ݾ֪¥Щ»ҲϾһʼƷټĿˣö֮һֱ¥ƷζĿˣҲЩûĿ˲
ݾ΢΢ףȷʵǳ˼ǡ
иӣ¥Щ
ӳѩҲһصʲôӣ˵˵
ǳ΢΢һЦÿձٰһδθս
ݾθս
¥ǰʾ˽Կսڹ涨ʱڳ涨ʳõķǮ
ӳѩɫ⣺˶ս¥Ҫˣ
ص⣬涨ʳʱȻҪЩѶȣɣżмλˣǮҲˣϾһսɹⷹǮĺ£вԾԾԡ
ݾǫ˷Ӳһʼ¥Ʒˣ֮ͬ
ˣ涨ʳʱ䣬ͷݾƹϸоˡ
ǫģһõġ
ǳʱ磬ӳѩһͬݾǣ뿪¥
ݾǳıӰ˹ɤͳصѾͷǵǮˣվǮҹ鶼ҵƱ
·ϡ
ӳѩĿƵƵǳϣǵԼΪβͣĿңϳˣ
ӳѩûлҲǺ棬ةฮǧС㣬Ϊͷͷǵģһʮְơ
ǳüãӣպʲôУպ󱻸ϳţҲԴöȡ
ӳѩһ֪⣬˼Ƭ̣Ҳѧ
ǳļͷЦţԣ㲻ϲȾһѧƣһҾׯΣ
ӳѩԣ۾һͷ絷⣬ãͿһҾׯ
ǳӳѩŵĹڿׯ£գȹ˳Ѯݺǳ㾡ӳѩʵ¡

ʹУ鷿
ʵŭ棬еۺݺܵͷϣŭ˶խֲأΪ˳һýɽڲˣȥɱĽ̫ӣˣ˶
ʵ˺üˣȫȰţƵùȥݺܼš
ɫɷף߿ͷߵ븸찡¾ǶҪݺԩ


281 ܴɱĽݾ

ԩ㣿
ʵŭɶһǰ鰸վߵǰָı֤֤ڣޣôԩˣ
ܼͷ΢΢Ҳ֪ĲǶģ󸸻
ģ
ʵ۽Ŀǰ̲ɽӵĿǰνĽ̫ϮĵطС
ʵ俴һԱʿѹŵĺˣν߶űץס
ܻˣææصĲ֪ûзԸȥɱĽ̫ӣҲ֪ΪλǣŸԲǶָʹġ
ʵЦһҵʵãޣΪҪɱĽ̫ӣ
ɫɷףϣһжСȥɱĽ̫ӣ޹أȫ֪顣
Ŵ۾򵽻ʵǰץ°ڣ˷ܵصʣ޹ģһ㶼֪飬ĲǶȥɱĽ̫ӣ
ʵһݣ۾΢УݺһŽ߿
㵱ɵ𣡺ãõúܣ˶һĹĹͷӣ
ǵģʣԩ
ܼʵ۵ɫԽԽѿг׻ˣֲ֪νͣ۽ɨ尵ĮĿһ飬վָ尴ʣ֪ˣݺң
ǵĮδ̫Էŭ̬ʧܣ֣ץ߶ţͣҲ첻ô
ŭˣǰסѵǰ󣬡㣡㲻б뺦£һǼʸʳң¸Ϊ̫ӣݺңǲǣ
֣δ
㡭
ʵۺˣ
ֱηηӣɿ尵½󣬵ʣŶǱݺģ
Ϊ޲˽һǿʤӣУĽ̫ӣȥɱĽ̫ӣΪ˶һ㣬ֻȨֻбڤİգŻ걱ֵĶԲأܡ̫øʧˡ
ʣֻǡֻǡ
ˣ˵ĻӸû޵޺úõڸ˼úԼ׷ʲô
˴ɫ˼֡
ʵ۵ˡ
ǰڡ
ȥ̴˵ȫ
ּ
˫ľګıʿϳȥ鷿ϵſʱĿ尵ıӰϣ΢΢˶δκ
ʵۻ˻֣Ƕ°ɣ¡
ǣȸˡ
鷿ٴκϣʵһɫԼ̫Ѩ尼ˣʣɻãҪ˽̫ҽ
ˣ޾ܸġ
尵ʲضŭֶһʱ£侲ʶԼˡ
ʵ尣¶ɵ飬Ƭ̣ʵ尣ʷΪпԹʣ
ɫһ䣬ͨһʣڳãǾǳ˽£ǸףĶӣʲôʱ򣬸ʲôܻԹʣҷΪǶ٣Թ
̧ͷ棬ߣһֻ뱱ڤǿ񸻣նҵ㹻ˣ
ʵοһЦԽ尷úӣ㡣
Ÿʵĺá
˸Ƭ̣ʵ۵޴ӦҪһǺأ
룬ʣǵĽ̫һ˲ⱡ
ǵúǣΪͻȻ£
ʣּǰȥ˷ˣȺΪ·٣Ľ̫ӵ֮Է
ʵ˲尵֮⣬üͷ΢˻𣿡
ʣţĽ̫˵ĲᣬΣڤһֱãֻҪԸЩô˷ġ
ʵۣ֮øʲôô
˼һ£Ĳƥ˿вҶƷ඼뷷ڤ縸ʹ߷һЩ˽׸ףϣѾõġ
ʵ룬Ӵ֮ڤ಻ûкô
ʵ۵˵ͷãⷽͽȥˣн˷һҲǡ
尹񣬡Ὣ°ףøʧģ
ţȥɡ

˳ڹѲӣ˽壬˻̧һʬ塣
˳ͣ½Ųкˡ
幰ֻ񣬡ͳ졣
ǡ
ŶǸձķˣҪŻ̲᰸
ԭˣ±㲻ˡ
á
˳µ˴Ϊαϴǰжţ̲ĽݾһʱŻץ˶ܵţؾǴˡ
˼̧ǰߣԽ˳ʱ˳۽Ƴʲôͫ΢ͻȻˣȵȣ


282 йأ

ס˽Ųʵͳ죬ʲô𣿡
˳ǰ΢۾ĶǾʬۣһʶĽճȭͷ
ɻѣ˳һ䣬ͳ죬ǻʲô𣿡
˳ѹ·ӿ£ʽʬ͵Ҫ°æ
΢΢һЦʬ̲ηţͲ鷳˹ͳ죬־ͳʬ塣
˿ˣպʲô£ܿڣܰæģġ
ȶлͳˡ
˺˼䣬ˣ˳վԭأϵһ
ûпǾʬһ࣬Բ̫ͼѪϴǰڽϴɱϴһģһ
Щ˻Ͷй
˳ǿԼ侲ҪǴ˵ݡ
˳ջرĿ⣬תˡ

͹
尽ʵ۽˵Щ
ĸҪǰ˷ˣܵЩӲڹУҪעЩӡ
һЦ尷İɣĸԼչ˺Լ㣬˷ʱҪСģ֪𣿡
ǣĸ
ͷʱҲˣձҪǰ˷ˣЩúЪŰɡ
ǣˡ
尳͹һѾ̫࣬źϣһɫ۵߳
һһЦʣ尵ĻϽܽӸǰȥ˷ˣĽݾһ¡
ţˡ
ǰ£ӹݸĲ豭ǳһڣ˹ǣ֪֮֮Ҳû취ò˿֤ݣ˭뵽ü꣬Ĺţǵˡ
н赶ɱõãϽǽܽ㣬·ͷˣָֻܳĶӡ
츧˸ļͷοʱϲµĽ㣬ʱ䣬Ҫģڰǵ֣µ޳ʹ½ҲԪˡ
ţЦģȫ

ҹ
˳һҹ£ܿѲߵ־ʿһԾ˻ʹֱǰ̲η
վݶϣηǰص࣬˳Ĵһ˿ܵηԾȥ
ʱڷʬη˿أ˹˳׾ٵĽȥˡ
ηаŽʮʬ壬˳ȼҵ˽ڹмǾʬ壬ڷһģӦһͬɱĽݾˡ
˳Щʬ䶼ϸϸĲ鿴һ飬ϣǸд࣬һŶûС
üͷ˳˼
ڴʱ洫΢ĽŲ
˳̽е𣬶£Լ
ηűƿηٴ΢⣬һСֹź񿴵йŵġ
һͷصɹŵĶˣʲô⣬ˣϽ߰ɡϵģӻ
ĽŲнԶ˳վûٶӰһȥֱ뿪̲λ˹С
źϣ˳ǰ£δ򣬺ڰУ˼
ܵţܶ꣬˻ʵ۲϶˴δɱĽݾģˣЩɱ׺ѪϴˣǷѲ˸ϵ
ǰ̫ı췴ǷΪ˻λ֮йأ
ǽأ֮Ƿʲôϵ
Ϊܵ˴ɱĽݾУֻһͼ
˳еɻͬ񣬽Ӷðȴ˼⡣

ةฮ԰
ǳڴϣշתߣŶӣüͷôӲǽջʱӳѩڽϳ˼Ǻ«Իˣ
еʣǳҲû뺰ﶬԼˮ
Ŵʲô£ǳĿһ£ةฮ˰ɣ
ǳҪҪںˣãѹɤ̽ĺǳС㣬ǳС㡭
ǳ룺˻֪֣ʶΪҪҹǰҪҪӦһ߲أ
ţǳؾЩϤ
ˣ壡Ǻҹ
ǳƿȻվŵһɫװĺҹԾصҹôةฮǰҹʱ򣬿Ƿүүʲôˣ
ҹܺã仰ǰ㡣
ʲôһ䣬ǳֵ˵ɣվԺ⣬СĴᱻ˷ˡ
ҹԥһ£ͷ룬ǳȼ򣬸ҹ˱ˮȲʵүүҪʲôң


283 ֪⣬ηӦ

ҹҪ뿪һȥ¸һӣŹձҪߣǰͳһ棬ڹУҽȥֻóҹةฮ㡣
ǳüͷ΢үүһֱһ壬ΪͻȻҪȥ¸󣿿ǳʲôˣ
⡭ǵʱɸ˵ɡ
ǳͷãó⼸ջѮݣתүүһظǱȥ
ҹףȻˣҴĻѾҲةฮˡ
ȥʱСЩ
š
ҹӴԾȥӰʧڵҹɫУǳŴ򿪵Ĵüͷ΢Щ
֪˶ãűãﶬС㣬㻹û˯ūܽ𣿡
ǳ񣬡šһɡ
ﶬƿŽɫǵصѾˣСΪλû˯ū澿СɫҲ̫ã岻ʡ
ǣҿˣȱˮСˣһҪ˯ˡ
ū̺Ъ¡
š
ﶬ齵ıãǳ׼ЪϢﶬصɴ۾С㣬Ѫ
Ѫ
ǳͷһŷְɫпһɫüƬ̱㷴Ӧ
ѹ˵һֱƵģԭһ衣
ﶬŵصСǲˣǲˣūȥϷˣϷΪ򡭡
ﶬǳεص侲ЩҲǲˣҲˣֻǡˡ
ﶬһ£ȻӦС΢죬ԭСˣūȥС׼´ôĹС㻻ϸɾ¡
ţȥɡ
ﶬԷǳԼӣֹţŴûһδҲ̫ˣҲ֪Ŵ´ʲôġ
ӺǳϸɾѣҲû˯⣬üǰˮ̾һһ
ʵСΪһֱ̾ģ¶ŮӶԣǺ¡
ǳ˴һۣĵص㲻
ֻ֪Լ¶
ѵõͷһߵı飬Сصū澲ûУ˵űŮܼˡ
ǳüŶǿҲӣǴĸ޳ȥˡ
ĽغС㣡ūѰġ
У˵Ŀɶʵ
С㣬˵ЦūҪˣ
ﶬЦЦڵС㣬ĪҪٶˣҹˣЪϢɡ
ǳͷá
ﶬ򣬹ųȥǳڴϣϷĴᣣ˯⣬һֱѰ˼һ⡣
ǺĻ¿϶ϲ˶ãӦԲźá
šǳ˯⣬˯ˡ
ǳܣʵʵةฮ＾ǰȣȷƣﶬΰᵽ£ͷų
ĺǽ裬ǳʵոϿɷʲô𣿱缸λΣ
ոûʲô£λңҲûʲôүֿҪˣλڽ԰һء
ǳһۡ
νǷĺܣͷ֪ϣѾü
֪ΪΣǳ˳˳ͲԶСϼ£Ҳ֪ǲǳƵŮ⻷ãƽ䣬￴һۣ֮ȫϡ
С㣬ʲô
ǳȻЦЦû¡

С
˳ָ־ʿѲߣһ첲ͻȻͷϣͷһЦݵɵ쳡
쳵üղ𣿡
˳ޱջĿ⣬ȥɡ
ʿӦǣͳ졣
ʿߺ󣬹˳ĵ쳵ֱۣͦǰߡ
һˡı飬׷ȥٴδϹ˳ļͷЦ֪տʼѮգҲǣģĥӲݣҲûޣֻͬ⡭һңһߣةฮΣ
˳Ȼá
⣬ѣ㲻ظҿİ
ֵҾߡ
쳾ȵصǰɣֵ궼ʱˣΪβЪϢһһٻةฮ
˳Ŀбӵǰߡ
׷µȵҡ˵˵£㲻ЪϢʹҹŻȥլʲô
˳ͷҲأԺиǳڴСؿڲɵصһů
ѮݡӦܸ˰ɣƺڴةฮЩˡ
ת뵽ǰǳ˵Ļ˳Ƭ
аڴֽţһ˿¡
֪⣬ǳηӦ


284 ˣ

ǳµţƺЩء
̲סʵС㣬Ʋ֣ʲô£
ǳ׿˴һۣû£ˡ
С¥£
ǳסЦ׬ӣСͲ𣿡
˼һ£Ǳ˹ӵ¡
ǳףԽԽˡ
鲻⣬С˹ӵ£˹ڹ־ͳ죬С㵣𣿡
롭ٲ԰ɻص˷ˣЩѮݻظժء
Ϊ棬ֹСժ԰ҸϵС˶ԣһҪ˹ӻġ
ǳˣЦЦҸڽĴߣųһ
չ˳ٲظֻǰϾͻȻҪߣҲ֪£Щġ

ҹ
˲˯ǳԼԺ죬ԥһ£̨߳ȥ
ԺӵǧվһӰпһ£ʵ˭վǣ
˳ع˲ҡ
Ϥù˲һ첽߹ȥ谵£˹˳ʱз⡣
үˣ
ţҲةฮӣ˲ɻã
úáūܺã̫ˣүڻū
˲ۿ죬˳˲Ƚ˵ɡ
áū˵Ķˣ죡үջ϶ˣȻЪţū춼дɨүġ
ص˳Է˲ԣԷһȾó˲ӦÿնܾĵĴɨ
үôù𣿶ūȥŪЩԵ
˳˲æˣù
ūүݺȥ
˳ʵסֻù˲ȥǳһ裬²豭󣬹˲ūС˵ˣүϷΪ־ͳ죬̫ˣȪ֪ܸ˵ģ
š
ˣүΪͻȻةฮʲô£
Ѯա
˲ԼԴЦūԣСǰղͬū˵£ūת͸ˡ
ǳ˳˼΢΢ʵǳ⼸տɻã
СǰڸסʱȥС㣬⼸岻һֱ԰ūڻ԰С㣬ɫҲá
˳ȻһŵʵǳˣĿأˣ
ū֪ʹĹҲ֧֧˵˾䣬СЩʣܿˡ
˳ԣļ١
ºˮ˾ţ˲ˣ
Խ˳Խģ˴˵վߡ
үҪȥİ
԰
ɶôˣСӦѾЪˡ
ȥᳳ
˲סǺܵǳҲȥˡ
˳ļŲߵļ죬ڻ԰ײһѾߡ
Լ۵ļͷ˭·۾ڿ˳ʱȻֹһ֡
˳ͳ죬Բūû
˳һۣȫǳˣԽǵˡ
˿Թ˳ƿڴһ˲˳ռľةฮĿ棬ǻ׷־ͳ죬ƽϣСס
˿˳ӰĲ԰ߣֹ˳ڹ𣿺ö˶ôͻȻةฮһҴҵӡ
԰
˳ţδ˻Ӧ̧ͷ԰Χǽ¶ԥ
ƾṦ׾ٱܽȥԺпᾪκ˱ˡ
˳¶ʱš֨һˣﶬĹ˳ȵĵɴ۾˹ӣˣ
˳һ£΢΢ס
ﶬ࿪ӣ˹ӣɡǰ˳԰ﶬʶȽ
˳ﶬ԰
˹СİɣСЪˣū澵СҹӲʣ棬˹ū澻Ϊء
˳żʵǳ岻ʣˣÿأ𣿴˵
ﶬһʵе£ǳӲʱΪ£֧֧͵˹Ӳ̫ģСֻǣֻǡ
ֻΣ˵
˹ӲصģСֻ΢ʣΪΪ
Ϊʲô˵
˳һżﶬŵסˣ˵
ڹ˳ÿ˵ʱһϲ
磬ˣ
˳һǳԷŲ֪ʱѾ£ǳɫ£һ˫۾
顣
Ȼӿ졣


285 ͼ

ǳЪ£˯ţԺΪʲô£鿴룬һžͼ˳Ӱ
ϲ߹ȥ磬ôͻȻˣѮ𣿡
˳ϸϸ۲ǳ谵£ܿɫЩ԰ף˿޴󰭵ӡ
һ
˵ЩʲôĿӴǳѩ׵£Ĳ΢̣תͷ𴦣á
ǳͷһԼðβŷӦԵƬ̣Ͼͺá
š
ǳţһţϵǳɫѾϣ̫żٶûﶬæһͷںڵĳɢ
Цеص磬ʲôʱģ
ոա
һ͵԰ʲô£
˳˲˵⼸ӲʣǲˣΪϴºˮ

ܸܲ˳ֱ԰ɣ֧֧صǣֻЩʣ޷ģЪϢѾöˣ粻صġ
δ˵꣬˳ɫȻһ䣬ˣ
ǳһãȻı飬û˰
˳üͷѪ
ǳ΢죬龽ȣһʱ֪ν͡
˳ĵǣʵ˺δ˵Ŀأ
ǳЩҪһ䣬ѣסˣκǺһЦǸ磬ͷЩȣҲվ˵°ɣﶬݺ
㡭ûˣ
ûУ
ǳɷ˵˳£¹˳ȥתƻ⣺ˣ磬ȥһһɡ
ΪΣ
ǰҹﺮҹةฮң˵ǷүүҪ뿪һ¸һʱ䣬Եɺҹû˵˵үүǰһ棬ҽջ룬ѮݻҸýˡ
˳˼Ƭ̣չȥһˡ
ǳá
˳ɫĹ۲ǳ֧֧᲻ش˵£ԼòԾϸһ룬벻кβԾ֮
ǳͷҲĹ˳ʵ磬㻹û˵˴Ѯݼأ
ա
΢ʧصհⲻһҪع
˳պҾ
šٲ԰ɻصˡ
˳Ҹժ
á
ǳĺˣϢĲã£΢һϮס
˳ۼǳһҪ
紵Ҷɳɳ죬ƬҶ֦ͷƮ䣬һƬҶǳϣ˯ţ֪
˳˼΢վŲǳԣ޳ָǳɫҶĴߡ
Ҷһ̣ĿҲƲˡ
񾲵˯գµСļ˳۽ޣСӣ
˳ĺ¹һ£ĳأڰҹĿ¡
ǳƲƲ죬ֹһʲô
˳ǽڷĴ΢΢˲鲻ԽĸƤ⻬գԲĶϡ

ָȵĴУԽңĿƬĴϡ
ʱÿڸ


԰
Ų᷿ǰѡ
Ƣһնûʳҹ˵ҪȲ԰СûֻõǰԺĳȥȡһһأ˲ʱ䣬Ȼȥٲһٴ
δţ⶯վ⻹ҪС𣡡
ū澲ңūͽˡ
СĽ˵ǰС㣬ū澵С㣬ū֪ˡ˵һ룬һϣ̹ġ
Ҫȥȡĥ죬С㿴˿ӷ
ǵС㣡԰СûˣⲹūȥǰԺĳȥȡģŵЩʱ䡣
ǰԺҲ鲻ôã澶ǲСϣΪұˣͬЩһ뱳￴Ц𣡽ҷǵúǼԣ
ԣɫɷףæͣĿͷС㣬ū澴ˣū澲ģǻʱ˹˳ŻˣȥСū澡
ͣĶ˹˳
ǵģС㣬˳֪ʱةฮڻ԰ҴҵģСľײū澣ŵЩʱ䡣
ҴҵҪȥģ
ū澲֪ӦǸȥ԰
ȥ԰
Ȼ˴ǣЦһߡ
ԵʵС㣬ҪôˣϷ˵԰
ϻ˵ڸСȥԷձ澷
ŵɪһ£ٶԣ԰˼ΪͻȻҪǰԷ
ݣа룺Ҫˣμ޵Ϊ̫Ӳ


286 ͵

Է
С㣬ϷѾЪϢˣūʵڲȥţ㻹ذɣһ
ȥͨĸҪ£𣡡
Ѿǲм˻֣ԼϷ˳谮Сء
ǲ̫ΣС㣬㲻ҪΪūˣϷǳߣЪϢʱ˸Ҿţⲻū澡
𺣬˵һΣȥͨĸС澵Դ
ѾߵūĲܣС¡
һ˵ߣѾ߾ʧȥС㣬㲻ӲȥϷ˻ᡭ
δ˵꣬Ѿ߱ݺһƣˤȥ
ŵý˫ۣڹؼʱ˴סˣֳۣˡ
šü鲻ãҹģΪγֵģǾϷЪϢô죡
֣ū澣ū澡С˵ҪҪϷˣӲҪūסС㡭
̧ͷᣬüͷźۼǰһʵС㣬Ϸ˵û㲻ܳ԰벽ΪҹҪϷЪϢ
֣ϾϷ˳֮ˣ᲻̫˷ŵŰ衣
֣¹С㣬ʵΣŰҹĸЪϢ
¹С㣿£
¡ҪһҪͨĸ
˼Ƭ̣СԵƬ̣ūȽȥͨϷһ
ͷˡ
ֽϷ˵ԷûñˣС㣬Ϸȥ
ᴽ΢΢΢ףŲ߽Ϸ˵Է
Ϸ˱ѣɫЩãϣǳĿǰ˸ӣĸ
Ϸ䵭ġš˵ɣҹҪЪϢΪ£
ĸҲҹ˻㣬¹㣬᲻ֻǰˡ
Ϸ¶ɻ󣺡ǳǳôˣ
ҧŴֹӡ
Ϸһݣл˵
ʵ˵ˡ
šüͷװص˵˳ةฮͬãɵŮбС㻹עЩ򴫳ȥỵةฮ
㵽˵ʲô
ĸ֪ɣҹȴ˳һԷУйŮģȥҪ
Ϸͫ΢ŭᣡ˵˵ʲô˳ڹУǳԷ
ƱϷŵͷСҽЩʣһնţҹˣѾߵǰԺȡײ˹˳ԺӣҲ֪Ǻʱӹлģ´ȥСŲǰĸЪϢ
˳ǳԺУ
᲻˵ѣ档
Ϸ˴Ĭأ˰Σ֣ȥ԰
־ȵصϷڹȥ԰
Ϸ˳ȥ
ԼϷŭҶԣæӦǡϷ˴룬ǰ԰
۵Ц

԰
˳ǳӣԽԽԽԽأЩ͸ĸо
ڣʹһ˲䣬ȵĴУȫӲһƬհףȫȻ޷˼ͫ׽Ƭ촽һһҶ
֪Ҫʲôֻ֪ĺܿ죬Ҫһ㡣
֪˶ãǳ۽΢΢һ¡
˳һ飬ʱ񱻻һ£͵˺˺üշ̣ɬ
ǳƿŵȫǺ
ǳȻԷһ֪ʣ˿˳գ۾ɻص硭˯ˣ
Щš
˼ûЪϢãŷһ̫ʣһʱû˯ˡˣ磬㷽Ųŵôվˣ
ҡ
˳һ£ͷŷлƬҶ֪ǲ飬ʶѿڵҶϣˣҡֻҶ
ŵ˵ڵĻЩ״Ρ
ǳûϣЦЦһ＾ͿʼҶ⣬磬վˣ°ɣ˵ˣ
˳£ȷʵʣǳǰºˮظʱ˵л˵ɻǵã
ǳ˵ͷţȻǵã磬˵ʲô
ҡ˳Щ
磬˵
˳һǳϲ
Ȼһˡ˳Ļˡ


287 Ϊֳ

˲Լͬĳſȥ
ǳüôˣ˭԰
ֱá
ﶬҲ˶ƫ߳ﶬС㣬ūȥš
ǳͷȥɡ
źﶬȵصϷˣôˣ
˵һƿﶬȵÿ
ﶬûӦ˱ѾԺ
ˣ˳˼һţԭأֱϷһǰŻع
ǳϷʱһ죬תᣬֲˡ
а룬֪˴ʲô
ǳǰ˸ӣĸôˣôǳԺˣ
Ϸ˲Ŀ´ǳԽĹ˳ϣӣЩá
ص㣬ĸΪҹҪԺⲻ͵Լ𣿡
Լ
ҹйŮһңĸʲô£ԸĸЪ˶ҴҸ
˳һǰͣǳ͵͵һʾҪڣ
ǳûаӡ
ĹйŮһңѵûԺУҵѾ߽ڡ
Ҫɣҹ͵͵ӽԼԺУȥҲֹԼẦةฮȡЦ
͵͵Լ԰У𣿡
˳˾ڴˣ㻹νƱ磡
ǳɫصԭ˵ҹ͵͵ӽԼ԰Уָ磿ˣСةฮ󡣡
Ҳӡ
ǳЦЦǶҹԺһˣҲôȲץ顱𣿣
ץ֣ҧЩ֮⣬Զ
ϷԼϣмܻ㡭Ҫ˵Ҹ֪ĸ£㲻ҲͰˣαصһѣ˵Ҿ
Ϸɫ˵ס죡
Ϸɨǳ˳ǳ˵Ϊôˣ˳ԺУ
˳ļͣϷˣҡ
ͳ죬ǳԼ˵
ǳݸ˳һ԰񣬲صĸѮݻظ岻ʣĿҵºĲ£ѯ䡣
ǳ˶٣綼ԸԺУſʹﶬ֪ްˣĥӲóԺӺȲ裬˵ЩڹȤ¡
Ϸ˰Űɣֻˣ
ĸǳԣ١
ԣ䳰ȷص㵱ĸ棬ƼȻ˵Σ˭ֻ֪أ
ǳ΢УһһٵصãĿˣӳΪֳУ죡
ע⵽˳ɫǳĻ˰ס
㡭
ǳᣬڵĻ᣺ãôײԺֽĸһ浱ɺ𣿡
ҡ
ҲǴĻĸ˵ûòó԰벽û뵽ñˣܶԺһһȻư
Ϸ˿ԼԽԽ䣬æҪͣĸǵģ֮ҵѾߴɡ
δ˵꣬ǳͻȻͨһϷǿﷺ⣬ĸһҪǳ
Ϸ˶ʱˣȥǳ˵ĸȻίġ
ǳ˸ҡҡͷǳ𣬻ĸ볤װףδйκԽ֮٣һ˴ȥǳˣ˭ǳָգĸҲܲµ
Ϸǰʹץ˹йŮһңȻãƺӶϴ壬ܣֳĶɿҲܴԷƱزǳù
˼ƣ߳ŭ㣬ٹҧҽΪòŸ֪ĸģ
ǳ磬ֱͦͦţۿ죬ίĶˡ
ĸ
ݼտǳؿڶۣҧҧĸҡ
죡
ỹ˵ϷһΣԹԱ졣
Ϸ˽ǳĸ㣬浱ʲôžͲ󷽷Ժǽҷģĸ˭һ
Ϸ˵ݸһᣬһѾߺȵ֮£ȥ֣Ǳ㲻ٴةฮ
һѾ߻ֲ̿ѣæǣ֡
᲻ĵĺһϷᣬΪҲ֪Щʲô´Σұ㽫͵ի𣬸Һúõԣ
ɫȻһףδϷ˾ƫ̻ǳ
ʲôСȥûٸС԰벽Լܼ췣ȥɣ
ŵɫףӦǣһ̶ҵ飬ĵ뿪
Ϸ˸˸ǳ㷢ɫ΢΢ף۵صӲʣЩЪϢɡ
ǣĸŶлĸˡ
ɵѾͷЪϢɡ
ǳ۽͵͵Ƴ˳δÿϵı飬Ϸ˵ͳ죬һͬ߰ɣл˵
ǳˣĸ֮볤޹أӲҪ
㼱ʲôĸ᲻׷𣿡
ǵĸֻǡ
˳ǰһǳصǣϷһᷣҵġ
ǳü˼
Ϸ˷ŶԹ˳˳Ϊ־ͳ죬Ӧⷣ
һ룬˸ӣǣĸǳЪϢ
ǰǳÿ˵һ䣬԰ټ
˳۵׵ĸӣ΢΢ףϷ԰


288 ˵Ļģ

Ϸ˳԰һС·ͣ½ŲתŹ˳
˳Ϸˣлֱ˵
ϷףͲͳˡ
Ϸ뽲
Ϸ̾һº󣬹ͳһֱةฮةฮЩҲû㣬ǳǶֳչŮб˼𣿡
˳˴ǣ
ϷԽ˵Щǳһ֣˼Ϊֳ׽ʱ˱ܻ䣬ϼˣ׵ͣ˴ЩԷỵΪֳͽϳӦΪ룬պоֹעЩ֪𣿡
˳΢Ϸ˲²͸˼˴ΣϷ˷ģס
Ϸ˵ͷšʱˣǸոջظȥЪŰɡ
˳һתȥ
ּԶˣŸСʵϷˣǲǻɡ
Ϸһ˿棬̽ߵĻʻȥ̾Ϣһǳ⺢ûۣպةฮǺãᡭ
ԽϷԽͷۣ۵Ķǣ˰֣ˣ˵ˣȻؾԷɡ
ǣϷˡ

԰
˲һֱû˯£ڵȹ˳һӭȥʵүˣСôˣӺЩ𣿡
˳ް
ǱãūһֱšүɫƲ̫ãǲǴӹиϻˣūѾԷʰãЩЪϢɡ
˳ãЩҪ˲ȥЪϢɣҵ鷿һˡ
ǡ
ȹ˲˵꣬˳Ѿ鷿źϡ
˲ü˼ŷŽյ鷿
үŻǻúõΪȥһ԰С˿ȥԾ
鷿С
˳鰸ǰĿɫ԰ףԺ︡Ƿǳᶨ˵֮
ӳΪֳУ죡
ȻԼȵĴУ޷Ž˷ܣñѣѪҺ·𱻶סˡ
֪˶ã˶Ӳ壬صġϷڳᣬ˵ģˣˡ
ظ˺ü飬ȷ˵Լ

һ硣
ǳһҹ˯ĲȣĹ˳Ϸ𷣣շתߣɫһôﶬϴױ
ǿʲô𣿡
С㣬ûУ֮£Ϸ˾ʱڳˣ˸ᡣ
ǳüҲʴ£˵Źڳ£ĸһͬ뿪ĸз
ҡҡͷӦûУū澽ȥǰԺδ˭˵𡣡
ǳʱ˿
ױϣǳģ߰ɣȥһ԰
ĿһС㣬Ҫȥ԰Ŷδãš
ضԣ볤װףĸңû˸ڱҽߣȥȥͻأȻ󣬱㵽Էĸ밲
ǣС㡣

԰
ǳʵ˲𣿡
С㡣˲ɻصү԰鷿˵ЩҪڶδ
ǳԣüͷ
˲ȥ硣
ãСȥɡ
ǳᳵ·ǰ˳鷿վ⣬̧ţ磿硭𣿡
˼鷿ﾲĵģ޻ӦֹѲɲˣ
ǳͷԴĵţҽȥ
ǣС㡣
ǳƿߵ棬ֹ˳鰸ǰ΢֪Щʲô֪һǡ
˾䣬磿
˳ûӦ
߹ȥ쵽˳ǰ˻Σ磬ʲôأ
˳͵ץסǳ۵ƺһŻعѸ֣ɫżصǳû£ҷˣûע⵽㡣
ǳ۵ЦЦ£㵽ʲôҷŶü㶼ûӦ
˳ʣôˣ£
ǳɵŹ˳ǲ˵ãһͬǰһȥүү𣿡
š
˳ˣǳһȥĸ˵ҳȥӳѩȳڴǰƥĵط棬һȥһ塣
á
ǳźۼ۲˳ЩԾ룬ʵ磬ĸ˵ʲô
˳̧һۣȻûʲô
˳Ը˵ǳҲʣȻ԰ˣʱڸ档
ǳҪߣ˳صȵȣ
ǳͷ磬ʲô𣿡
˳עǳ΢³һ䣬ҹ԰˵Ļģ
˵Ļ
˵Ϊֳ
˳۵͸¶һ˿ײΣǳĿһ¡
ѲϷ˳˵ʲô
ǳļˣϷ˵ʲô϶룬һһ٣ʮصģӳΪֳް٣


289 ʤ

ⲻ֪ǳĻù˳ɫ԰˼֣ɫˡ
ǳļǰ鿴磬ôˣǲ岻ʣ
Ϲ˳ĸ첲͵վ˦ͫ׽龪֣Ŵҧң
ǳŵһļֲǰ磬㵽ôˣ
˳۵ײѪ˿˺üǰǳǹ
ǳļ٣磡㵽ôˣ

ãҲȥǳˣСĹ۲Ź˳磬ǲ岻ʣȥù˲Ϊƺòã
˳صĺƽԼصĺ۾ɫЩã¡
ǡ
ҹﲻЪϢã˹ʱЩصġ
ǳŰɣŶڳЩ𣿡
Ѿöˡ
ǳʲô˳ȵ԰׼ɣʱƥĵطټ
ǳɻ󣬡šһͷĳ鷿
Ź˳ӣЩ
Ϸ˵˵ʲôΪҪȷϣǷĽΪֳ
鷿źϣ˳·˲䱻գһģЩ˵ϣҺüʱס鰸
ؿڵڷ
ǳΪֳȴ˼ǰ㲻ľֹ֪ο
һ޲ôӴԶԶİɡ
˳ۿ죬ؿ񱻾ʯѹסصļ

ǳǰȥԷϷ밲װڵ֮£Ϸ˳˵ʲôɴϷ˻ѯʼ˳ڹǷ񻹺ã乬Сģ
ʲʲôһ·ϣǳصġ
ֱ˸˳
ǣõƥ봺˹һȻü΢䣬ЦЦ硣
ġšһ
ǳ˿
ǳĵȺ򣬴ӳȥԹ˳߰ɣǻȥл;Ƹүү
˳ˣѾãֱӳǡ
á
ǳǰϣǺϣ˳ΪΣ֧֧ᳶһմȹֲȥ
ǣһ·ǳ±ȥץŹ˳첲ȴ֣˳һֱӲš
硣Ȼһ䡣
£
û𣿵ʱӿʮˣŵˡ
˳ӳµСΣ£Ժ󲻻ˡ
ǳ룬ֲһ䣺磬ҲãȴʤãȶҪ
˳ĿȻһǳ
Ƭ̣һ˿ɬ֪
һéݣ˳һͣǳȲصүүҺͳ˽л;ˣ
һ䣬ͻȻһɫڳǳϮŵδüзӦ˳彣һǳķڴ䡣
˳һݣֱȦǳϸһԾ£Žõ棬һɫӰеĽ˵ὣ˳ȥ
˳ǳһƣֱӭȥһһʽݾϣûаأƵˡ
ǳӻл񣬼ǵɫӰŮӣɻ룬˭ĵ
ûף˳Ůӳֱָʺ
ۿŮӾҪɥ˳£һʯԱ߷ɳй˳ĽƫбЩŮӵһͷϡ
£ͷ˵ʲôţڳֵ¹ʮбذܣ˰ɣ
ЦдСԺ߳źҹȻŮʶ
Ůӵͷ˽Թ˳񣬡ٸź¶е¡
˳üͷ
ǳӦɻصүүλﺰٸǡ
ѾϵĽл;ȡЦ˵߰ɣǽԺ˵
һ˵СԺ£һȣ˼ھƣŲص¸뺮ҹһС¸󳤴󣬷ŲһԳĹΡ
˵ŷ￴˳صȻҷͷյͽܣһʱղĹ򳤽˲٣͵
˳ףš
ǳʵΪκ»Ằٸ
ֹһھƣɻǵ͸ļǸɫƳɵƣ


290 ¸ٸ

ǳͷȻǵãɷүү㲻˵¸ֶеƣ㵱ʱֱ˳ġ
ҹԣǳ鴤һ£̲ס˭˵һ飡ֻһ飬Ǻɣдߣ¸½ԵҲǸһθ
˻ֹǳԾ˳Ҳ¶ȵɫ
ｫƸ˳ʱ˽ǵһμ棬ʱ㽫¸󴫸˳
˵ǳ֪ﶨὫ¸󴫸ΪӵĹ˳
˳أʦ㡭
ЦЦصôˣ³֪͢¸ٸͨ𣿡
ˣ¸һ᲻Ը볯͢е£ҡ˳סˣɽĻŷȻᶮ
Ҫ𣬱㲻ܲݳ֮С
̾һ¸볯͢ɣκƥЩ곯͢ɱ¸ˡ˳ͷҽƸ㣬룬պ͢Ҫ¸նݳ뷨ӱס¸ˡ
˳˼Ƭ̣֣صصʦģ߾ȫ
ףõϵģ¸ˣպʹͳɡ
лʦ
ǳүүҹǰةฮ˵֮ô£˵Ҫ뿪һ壬¸һӡ
˾̳һ˵ͦ˵ġ
ףﻹǸǳ˳
ʮǰڽϺպҲڽˣսȻʤ
ܱܣ˱ԣһ˲ͬƵ÷Ӧսﲻɱ޹˺ü޹󣬷ȻٱܣӦս
֪˴򲻹ʹթ˶һʱС
ĵصԭĶͷҶܽ⣬õǹƶƶĺܣҲֻʱѹƣ޷ÿԲʹֱǰҽ飬鵽һԶķӦܽ˹ƶ
ǳʣʲôӣ
ѩݽµĹо綾Ӧк͵ڵĹƶ
ԷүүЩһ壬ΪѩݽµĹ
ǳȻ
ѩͱУҵúüܽһιòѰ⸽ɽһ꣬ұһס£ڻ첻ˣͷڵȵԵô¸оôԶ
ǳһԭˡıͷǵʱүүʹأˣ
˭֪ЩҲûټһƴ˵˲ˡ
ҹһ䣬ˣΪʬ׶Ҳţ
ص˭֪Ҳ֪ذƸ߶ô׾ˡ
ƺǳ͹˳׷ȥͷһ¸úºͺҹڳңҹ书пɣܱ㣬书Щҽ鶾ݣطõ
˳ʦڹУ־ȫӣŮӣңв㣬ǳ
룬⵹Ҳǡ׿£պǳѾͷɡ
£ǣ
ǳ۾һкߣةฮȻһ㱣ϣлүү
Ѿͷ¸Ҳ֪ûôĵѾͷͷл
ǵȷүүˣǳ춼򣡡
ԹЦãͷҿɼס⻰ˡ
˳ǳһ߰Ķ󣬱˴źºͺҹ뿪
һߣһӰ
ոյһŰ
ü̫Ľݾİ
ԣһֱΪڸÿһţδϹ
⵹Ȥ̫ӣΪһͷӣ
ΪĻ죬¸Ϊá
ﲻΪȻصأͷûռ߰ɣЩûȥ֪ʲôˡ
ǡ

˳һ˽˳ǣ˳ҹ־£Ȼ־뷨ӽŪԼߡ
ں£ˣǳǰȥţ԰ŪҵӣظϷ˵ڴḸĲ̣ظеѾˡ
˳ǳǰȥƥ
ԺһһظǳĻֳɬȴұ¶֣֪ԼԶԼ
һͣƥǰ
˳ǳ
ǳ̧ͷţڰ׷۾һ˿ɻ
˳˶ɬ³һ䣬磬Ụһȫġ


291 ֳ

ǳԣӽĵһֱĲɢ
õЦݣ֪Լģǻأ
˳ѹĵ׵Ŀɬš
ɾЦݣһֱűãֳݻһȫһǰ֣Ҳ޲ɡ
ܱ֪ԼЩ˼Լúá

ةฮ
ǳźȥϷˣϷ˻˻⣬һɤ
ϷˣһѾ߰ˣةฮֲԺѾȷʵЩɡ
ǳ۾һЦллĸĸˣ
¸ŵлϷˡ
ϷЦ⣬ǳԴ
ǵһԵְ̾Ϸʮֳ谮С㣬̶үȣҲǲ˰ɡ
ǳź»԰һ±ǴⷿУָָĽݾǰ͵һѶʵ£ֵóЩж޶
ϸĿ΢ɻصС㣬Щ޶
ǳûûУ
ûС
ǳֹˣĽݾôġ
¹￴Сط˰ɣ⼸ƥ˿ӼãūŸСѰɡ
á
ĲԵʵΪβãСú¹ǰ鿴ΪܷЩ𣿡
ǳǺһЦͣ˳˿ⷿ
ú¿Ϊȷûóȥʡûˡ
Ľݾ˺ĶԸκνӴܾï}ûš

һ硣
ǳùź󣬱԰ҹ˳
˲˵һȥˣҲû˵ȥģ
ǵģС㡣
ǳʱйˣĵֹ˵óժġ
˲ԣЦү֪Сźɻصүһºɻؽȫժ˵ˣͶȥš㿴ȫˡ
ǳȥֻһӵЦˡ
ǵģôһժջߣ˲ˣҸЩ˺óԵģЩ
ãūתүġ
ɵЩǳ˳彫õʱ֪ȴǹ˳δظ
˲С㣬㽫£үˣūԶ˸
ǳͷʳеݸ˲صĻ԰
˳ȥΪ£ȥǮׯЩд˲ʲô˿

ɫ󣬹˳ڻصةฮ
˲һӭȥүǻˡ
˳ʲô𣿡
㲻ڣС㶼԰ūųţһ˸㣬иܼҲһˣ˵үҪ㣬ū˵ȥ󣬸ܼһ˵㵽鷿ȥү
˳˼֪ˣȥ͵Է
ǣү
鷿
ܼţүǹͳˡ
ﴫͳɤˣɡ
ǣү
ܼƿţһƣͳ죬
˳鷿ڣڰǰӣ̷е£º͵ЦЦ⣬ɡ
лֲ
º󣬹˳ʵֲ˴óǰ£
£òѵѮݻظֲĹ㣬־ͳ󣬿ɻϰߣغ۰ɣӦ𣿡
ֲģӦ
һһı飬˱ãϾΪ־ͳ죬ǶίΣ辡ְأûʧ
ס
˼䣬΢ʵɱ㸸׺Ѫϴˣ׷飿
˳ʶ߬ȭͷС
в鵽ʲô𣿡
˳²͸ʱ˿̵˼˴Σ΢صûС
۾Ͼ꽫ѪϴֻһҴ棬ֲΪܲЩ
˳򴽣ֲΪͻȻ£
쳤һǰŹ˳վţԴºҺͻ϶׷֣һΣȥ˺Щ꣬Щ˾ƾʧûκһۼʲô鲻
˶٣ҵһֻű̫أҲģȪ֪ҲԸˣɷ𣿡
һ䣬˳߬ȭͷͷ˫Ǻ죬ҧֻһգұƱؽҳʬΣ


292 Ǯ

첢δͷĬڿոȰ˳³ޡ
һתε̾һޣֲ֪¶ǲףˣҪ׷һֱ׷ȥɣֲ߾ȫ׷ס
˳лֲ
˳ǰļͷպܲ鵽ʲôֲһҲһͬ׷ȥ
˳˵ͷ
ͬηɽϵĸӪ˧æܲʲô
첻ɫ۲˳ɫֻҡҡͷ峣פر߽ӻعǡ
Ŷ𣿡
ʵǰȥ߽ӾҲȥҶνæ׷£
˳ĬĻ
ֲ˼ҪҪףϷΪ־ͳ죬ίΣܲξǰ߽ĺˣһնνؾģġ
˳š
ˣѮݲףȥúЪհɣպʲô£ֲ
ǣסˡ
˳߳鷿תһ£һӴܺİ߳
񣺡ӡ
ף΢У֪Щʲô
ӵӣ˳ųǸ浱ʲô罫
ҡͷУΪ־ͳ죬ͻȻˣʵۻɣ߻ʵ۵̲ʹµ˳飬鲻˿һëͷСӣܲʲô˵Ķԡ
ӵ˼ǡ
˳ųǸΪãڶηɻ֮ǰƱҪ£վǶ棬жηɺӪǼ䲻
°š
żʱʣԻ
ǣס

˳ص԰Էǰ
鶼ġ
вϧҪŵˣ˭ǣ˶ˣ
ǰ̫ӣܣ־ͳ콪дˡжˣ
Ժܶ˵ʥϣȵȡ
ãü΢ɫĿⴥһ࣬üͷŽչ

ա
˳Ժһϸ΢ĽŲ˽Ȼǳˡ
ǳź¹һ˳ٸ
£պǸŴﶬ˹Ӱɣٸˣ֪ˡ
¿˳ףǣС㣬֪ˡ
ǳš
ǳ˳ɻԵʯ¡
չ£
û£ǡ࣬ˣζΣ
ˣܺá
Ŷ
ǳʹ˳ճȥɼֲֻᣬ־̫಻ãһʱԣΡ
Ϊ˴գǳ磬Ѯգ˽գҪع𣿡
Щߡ
ձߣôż𣿡
˳ܿǳĿ⣬ţ谲ŽʿѲӣ󲻵á
ǳƲƲ죬ֹɳգȥһүүû˵ϼ仰ո涼ûš
ã˳ò׺¾ģպҪԶЩٶľֹȴڴ˿̳ױ
պʱ㡭͹˲
ǳĵص˵ˣ粻˵㻰
˳á
ԣüЦҲ
һȥ׼һ£Щ𻨸óߡ
ǳתߣͳʲô߶ţææȥЩˣҺü磬
˳˿ݹĶʲô
ϴǮׯǧǻƱ
˳ӣãţǮȥǮׯȡ
ģģĽ̫ǰһѶةฮ˵Ǹͬлҽֶˣ˺üء
˳ɫ
ĽݾлԼõƱȴ˼Ҫ
УĽݾ˶Ȳ
˳ӣǳеƱǰ˵ݣ磬ģȱˣŰɣĽ̫͵ĶֵͦǮģҶûȫ
˳ɫѿ˼֡
á
磬Űɣ˵õģǽ裬ȻǽǮȻ͵û
˳ǳƱƬ̣Ҫ
ǳͷǮȻҪġ
˳ǳгһƱһ˲ǳɴ۾æס˳Ҫ˺Ʊ֣磡Ҫʲô
˳㻹ңҵƱҵĶôС
ǳ𾪣ö˶˺ƱʲôⶼǮ
⡣
ۿ˳Ҫ˺Ʊǧǳ뵽ۣæһƱ˻ǰµصˣšȵʱ㲻˺ƱˣٽǮ㡣
Ʊʱǳһͷˮ
ʵڲ˳úõģô͸Ǯȥǵ˺Ʊ棿֪֪ǧ÷϶˼׬
һĨӰʧԺſڣ˳鲻Խǡ
ԡ


293 źĹأ

˳һߣǳȻвסźǰͷ¥
ϾˣǿʼԻĺʱǳ˶ͭлϵ׼æ
ǳ㣬ǻƳܻӭͳȴھٿҾ¥

Է
ϷˣС㲻ڸڣ˵ǴѾ߳Сˡ
ϷεصǳѾͷղסӣϲܡҡҡͷԺѾһһˡ
ǣϷˡ
ֵ֪Ϸ˼ķˣԤǳΪ¡
磬ǳظĸ֪ºɻֹĸͻȻҡ
ǳǰԷһϷˣǰĸ첲ɤĸǳˡ
Ѿͷĸˣܣڸжסһ졣
Ҳĸҽպӳѩڽϸĸ˺üѣĸ㿴ϲϲ
ϷŴеѣοһЦѾͷˣŰɣҵٿȸ˵¡
ãĸ˵
ҵĵմӣʮţòƷжĸ棬ǵճ˵һиճӣСϷ˳谮ǲǼһ棬Σ
ǳ˲䷴ӦϷ˿ʼĻ¡
ĸҲϲˣҲȥ
ѾͷٺŪĸˣۿҪǣкʵģҲö²㣬ĸģպҹȥСۣһͬǰ
ĸ
Ϸ˲ǳڵĻᣬĸˣЪһȥɣǵúú׼պǰ
ǳֻø˸ӣиˡ
԰
ǳڷȥĵС㣬㲻صģĵӼˣġ
ΪڵӲϲң
ѵ𣿡
ǳǳ鴤һ£аҰͲ˺ðɣ
µϷҪλӼһ棬ӿȻãʣֻܽˮڣʱټ¡
ǰ鸮ǰǳ˴һ£֪λӼңԼֳͣһĸͬûϹ˴ҪةฮףΪ˺ةฮֳ
ǳ˼΢˸֪Ѱ˼Щʲô
ǰͣ£Գӭ

Ϸ˵ǳˣλӡ
ǳ˸Ӽ񣬡ˣӡ
ԽǳЦӯӯصС㲻ضһֱСһ鴫
ǳЦЦˣˡ
᲻ᡭվţ˵ɡ
º˿һԵӣЦصǼɶС£ƽնܸȤҲݣСͶԵء
𣿡Ϸ΢ϲصǳѾͷƽͰоء
ǳһԣЦ
룺ʵڻµͼֽƽ治
ɫɣòһ㣬ֻһ˫۾ţĿʱʱԼü۵ģӵܡ
һӣЦں԰˲ĻɶСǰȥΣ
ǳܾϷֱӵҲãͷӴǳĴߡ
ɵ鷳ǳС㣬ɣ´ȥ
ǳֻõˡ
԰߶߶ܽʢĻǳȱȱżšһǻӦ
һǳǰиͤӣЪɡ
á
ºɴǳĿԽЦС㣬ҵķģպ޵һĶġ
˵Żסǳ֣㿪ˡ
ӣֻͬĸ˵Լѡ
С㲻غߣ˵ˣձȥةฮף㼰ǱȢš
ǳЦЦȻҪȢҹţұ˵˵ҹ֮Ĺذɡ
һСźĹأ

СģҶ㼫á
ǳ˫ֻأ΢°ͣʢ˵ɣС֮ÿҪˮСϴ̺Ҹ£ϴˮϴԡȥԲȥˣұݵҵķԲ檣ҿŮһۣ۾Ҷڵ
ԣɫѿС㣬˵ʲô
ǳվһŲʯϣߣӣ첲ϣ³åƦ
ôܲ˰ҵһ֮֮ϵة࣬ǲҾ͸ҵ˽ץ򣡡
㣡ˣָŭƣ
ǳмЦƣȢңةฮֳȻֳƷ䣬㡭ûةฮģܱȵùֳ
˼𴩣ɫһһס
ǳôߵصȻû¡ûҪةฮȻ͵¶ҵģҪÿ
ƣŮԷΪ֣ҧŰ裡³û㸾£øŮӣҾȢ㣡
÷ȥ
ǳ˿½ţӣͤӷŵĲ豭һ
²豭ЦЦصΪö˵伤Ļû뵽͸㶨ˡ
һԿĿɿڴðΣšüʵС㣬λǽ˵ĶϷˣϷǻᷣ㣿
ǳЦİɣġ
£
ǳܺõĽ͵ӵܣӣ׿ڸ߱ˣûû£ةฮԼֳ϶ᡣ
Ϊ˴Ϸ˴׵ͷŻܶ಻õĻ
ϷԼٵĻڮԼҪɰǲˡ
ǳŲĻǰɼֱͬı飬޲ԶԶġ
ǳϣϷһ뿪ɾҧгݵ˵ȡǳΪޣ˵˺ܶνŰĻ
Ȼţĥû취ҲͲ֮ˡ
˭֪˼պɻģĴǳͬøһ£һʱ֮䣬ǷзģǲٹԱ߹С㶼ţ˹С
˵ةฮС£
Ȼ˵ˣмλ˳£һֱ˵أҲ֪ûةĶС
˳վһξ룬ڹȻһ߹ȥ˵ʲô
־ʿһæͳ죬ְְ
˳˵
־ʿ˳ѹȵϢŵ΢΢û취һһʮȫ
˳϶ʱܵ±ӣصͳ죬˻ǱְǺ˵˵ǡ˵ģһʱظ֪
˳ɫģĵŭⷭڣͣ߬ȭͷͷĶ
ɣʲôڮ
˵һ¾ɣŮ趨ǸֱŮĪø飬Ҫ̫ѣ߻Ƚ󣬵ȵŮͻͽԻӿһЩɳһЩлҵ֧Ŷ~


294 㲻ϲ

ҹ
һӰӹǽԾֱǰ¥
¥Ǿķҹͨƽòֵľ
˳վ¥ԱߵڣĮֱ¥ſڳһȵ΢ҡҡλ߳
֣Ҫ»ظɣ
ɰ˰֣صأơһˣȣлظǸپۡ
Ǻðɣһ·Сġ
Ǻǡû£û¡
˼ˣҲߣֽ¥
ԺǰߣͻȻײһˣšüͷƿڴĲ۵Ķү·ŲŴү̡
δȫ䣬ǰһڣססһԣȭûһ۵ð
ۡ˶ҡһҪɱ㣡ۡ
ûһɷŵĻ泹ûˣ۵ֱ
ĵ·ӢۺúңҲˣҵǻ飬Ҫӡ۶ҶԸ㣬ҪˣҪٴˡ
˳һŲɵؿڣʹͷϵۺһʹȥ
һһŽߵ·ԣѸȥ
ֻǶ߹ǣ´Σһɱ
˳ϢĻصУסĵط
ǰŭȻɢµľɬ
һգֻ˸

ա
˳ʿڹѲߣأ쳳һסͷЦǺǵص
˳һۣĽ쳵ֱĿ£
صҸ£ҹɴ¥һ٣˵ǽһҰ߹Ƕ˼Сء
˳ޱ顣
Ĵˣײײ˳ļͷѹ֪ġ
˳̧һҲϡ
Ѳʱ㳯ȥ϶ǳ˰ɣģҿ϶˵ȥһǰڹӼʱҾͿˣ⼸ڮǳ㲻Ҳ붯ֵġ
˵ţһϧصֺ£Ӧýһġ
˵ţһ
ͳ졣
˳һͬعһ»价ĽŮӡ

ͳ죬ӣض񡣡
ƽĳŮ
Цŵͳ죬ǱһЩ㣬͸㡣
˳ӣ񣺡лʹְͣϲʳ
һ£ϲʳǳͽģĻزǱԵһɶ
㲻ϲʳһʧûǿ󣬡´αЩ͸㡣
ǧְ֮𡣡
ƲƲ죬ǺȤ
쳼״ԲǺЦְϲ㣬ְɣ
Уɡ
ֶŹ˳չͳڽ̳Ľ̫ӱԣܿͳҲѧɷͷͳ̱̽
ˣְΪ־ͳ죬ְְء
˵
ְѲ߻ʹиˡ
ڳõĵ£˳һתȥ
ֱš
ʳУӣԼҲʺٴ⣬ЦǸְҲѲӣȸˡ
˵꣬˳ȥķ׷ȥ
ԵѾߵūȥһ˵õ㣬αһҪҹͳ죬ĸ֣һ֪ôӣ
һѾߣ㶮ʲô
Ѿ߱ɵæǣū澴ˣϢŭ
һŭصˣظ
ǣ
֪ڽ̳ϣ˳ӣѾļ
׷˹˳һ𻨸⣬ĸ㻹ͦóԵģĲ𣿡
˳Ŀбӣһۡ
Ĺ𻨸⣬ЦΪκö˶㣿˵Ҫ˵ǲϲ
˳޿̣³һ䣺
һ㲻ϲ𣿳Ư˵ϲˣ
˳˴
쳸ˣȤϲˣ˭Ҳ²¡ҲûǸ˵ǳ㻹׽Щ㲻ϲ
ûУ
˳Ӧ̫󣬷һԵĹ˳ֹ֪ûУҾͿЦһ˵ôôӦ
˳ؿڶµûţԼΪ֪˼֪Ѹתȥ
һĪվԭء


295 С

ةฮ
Է
˵ҥǴϷ˶Ϸŭɶصд˵˵ǳ˵ʲô
ǳֹϷ˵£ʵ˵ĸ۸㡣
Ļ԰˵˵ף˵պҼã룬롭סҵ֣Ҷ㿪ˣ˵ֻĸ˵ԼȻǰ֮£ĸҲ֪
ߣӵåɲᣬȻҲɵ˵
ϷţɫѿΪòƷжﾹһͽӣǿˡ
ǳοĸҲһΪҺãҲӾˣĸϡ
ҷģĸ´ζ۾Ϊ㶨һźû¡
ĸ²ǳδأǺҲ١ߣǳĸԶء
ϷԣСԴЦĸҲ᲻Ѿͷд󵱻Ů󵱼ޣȥ磬ûĻ£ϹͷȻҪĵġ
ǳһůϷ˻
Ϸϸܵ˵ů
ĸͷ缲ַˣİ裬Щõġ
ЩҩǳúƳɵģ¶ҽһҽҩ趨ǱȰĦȻͷʹҪöࡣ
ϷЦá֪ĸ
ǳ԰Щģһ飬͵һ¡
ʵ£үүʱ˵𣿡
£ġ
ǳ۾һݳʲôӣ
´ӻͳһ±ƤƤԼϣ޵ݱ˵ǳĿɿڴӦֹȥϸ壬ͬļ
Ȼһ㶼Ǽ̫ˣ
ԽߵˣƤԽ棬ܴﵽԼ棬Ϻ޷ֱ١
ǳ²ɻܻӵ𣿡
˺Ƥһݴֿݣǵǳصҵ𣿡
ȻԣЩʱ䡣
һŰɣպҳ鲻µʱ򣬾ݳң㲻ᱻ˷ˡ
ǣС㣬⼸ץʱ
ǳЦеصҲɡ

ת۹˰࣬＾ҲˬִǳԻĺüڣǳ׼ĻʽƳ
¥
ǳź½ֹӣˡ
ţݾأڣ
дݹȥϵ٣ϳȥˣӦЩܻ
ǳüݾʱȥ𣿡
šЦЩǿȨƵĴˣݱ΢ҵ
ǳĳ˳ЩݾӲ˵˵¥ΪСĵݡ
ֹӣ㲻絽¥ݹ᷿ɣСݺȥ
ˣɶˣҷԸƳĻǰȸҳζΡ
ǣСȥԸ׼
ǳúһԣմü£㲻Ǳڤ𣿿ζȻôأ
ͷҴСǸģ˸Ŀζ
ǳֲ֣ζȷʵ
³˼ڣ¶ޣСүô뵽ֳԷǵһμóԣ
ǳصصһ˸ҵģóԶԵ㣬ȥߴģһֱϧ껹û԰һء
˳ԵĲ࣬ݾˡ
Цǫˡ
ǳ¿ӣţɶˣȳƳĻ
ò˵ֻǽϲдЩζִ졣
ǳδĺ¼ԣݾ᷿
ݾʱһ۱Ƽݾ𪲱ϵĺۣЩ
ǫʲô
ǳջߣ˸֧֧صݾǸʵȥЩ˸ϵٵĻɾܾģҼǴ̣ڳлЩϵģǿ¥
ݾԣЦˣÿĵЦ⡣
Լ½󳶿ЩŶ֣ǫʲôҲϲǲСıҧһڣЩȥǸϣֻҵٱɣ

ǳһЦʲôȰ·ãˣ
ݾãЦζ
ǳȿȿȡȻȻãˡˣҽǻ
ǫ뽲
ⲻҴٿһ䣬طƹѡˣȻϾȥ¾¥ҼִֽȥܣΣ
ǫãû
ǾͺãϾˣܵ˵һġ
¥ĻƳȥ󣬴ܻӭǳֶ㿪һ¥ͬΪ¥ǲ
ԽԽãǳðҵӳѩһׯִѾķӸ֪û뵽ӳѩ海ĳˣׯҲ㲻
ǳƹ˱Ǿû¹
æЩӣҲһСˡ


296 뽪Ѳ˸ϵ

ʱȻţ¡
ҹ
˳ţȴշתߣòǳ
ܸӣ¼
˳齣ûа˯⣬㵽ߣţȻعѾߵ˽סĵط
Ǳ鿴ȴ߳˼΢˳Сĸȥ
˵Ѳߵĳǽ£Ĵһȷ˺һ㣬Ծǽ˹
˳ɻ󣬽󷽷ӹųߣΪҪ͵͵
˳Ҳ͵͵ȥٽһƣʾؽСġ
˴εĽϴξˣƵƵͷ鿴ڽֵȥŸһΪƫƧĵطһ˾סũԺӡ
˳֪书ǿ˴βçײѡԺ⾲䡣
ȥûãһӰ֣ҲԺӡ
ʵСǿҪȥ鿴
书ߣ˴ݾߣֿԺӵĴţ뽪һͬһȥץס
ǣС
˳ⶢ˿һʱ䣬Ժ˶
һ߳ˡ
ǽ
һ£Ѹȥ
һߣ˳γ彣ԺȥŵԺſڣ˱ˣ˳ὣȥʼϲֱ۱һѸٷӦν˳
뽪ȣ书Զˣ˳΢У׶㿪Ľ־һڴ˵ϣһģȻܲסѵһеĽء
ǰѹڴ˲ϣסȵ𶯣
׳ӱȹڵϣܶҧǵ˭
˳˵һӻƣͫȻһ
¹£ֱϵĴɼ
˳Ľ淺ź⣬ָ˵ʺ˱˵˭ΪҪ˭ΪҪɱѪϴ
һ𾪡
˳ס˲˵
΢۵һĨݾ
˳ԾסʱѾˣ³һںѪֱӶ
鿴󣬵СǶҩҧ˲ڳݼĶҩԾ
˳ɫģŭѡ
ŭԼ⣬ò׷ֵһˣ
һۣʵСô죿Ҫ׷Ͻ𣿡
أ⴫һ΢죬һȵ˭ͬʱһѷذ׳Ӱȥ
һ˲˳Ժ⣬ӳذ״ɡ
쳵ɴ۾ذЩԴ˸
һ˵档
ٶ֣쳸ϽңҰס֣
˳ȥʲô
Ƭ̣еĽԺ
˳۾δ쳣ô⣿
ʿˮҸѲϹһҼһӰ㣬ȥԾϹǽȥҲųȥһ·
ӣ˳İӷ书ˣɼƽʱصж
˳üͷ΢
ոһȫڽϣûһ·
Ѿ鿴ϣСϲδѳκζʬҪδ
ǴȥҹӰȥ顣
ǣС
ʵΪҪٽСǹ˽ǰµˣ
쳣䣬СδãΪɱˣй¶ȥݾߣẦ㡣
ԣͷ亹æģ֮Ҿ˵
߬г֣˳Իᴦȴʬߡ
ֻõǣ
ʬˣĹ˳㲻ҪɱҰɣ
˳ޱ飬ߡ
ߣȥģ
ȥ
ûӦʱѾص˹У˳ӵסӣؾҹ֮£һɶ
˵Ҫߣ׷ȥſڣȥۿôٵĸңǵʲôߣ
֪ԽԽ졣
Ҳˣ
˳Ĭ̽ص㡭ǲ׷鵱Ѫϴɱ˽ˣ
˳쳼ˣ˵ѣ׷鵱Щ£˵ôҲܰЩæ
Σ˳ǡ
룬ٽǻɹ˽֮йأ
˳˳š
뽪֮ϵĴ֤࣬Щ¸Ѳ˸ϵ


297 ˳Ĳ²

Ҳ˲÷ŶԹ˳£ʵ⵽ô£˵
˳΢Щԥ
쳵ģƽȻûΣ£Ҿ˵ȥ˵ܰæģһǣ
˳΢΢ס
קǰ£˵ΪҪɽ͵͵
˳Ժｫһ£ſڸ쳡
꽫Ѫϴһֱϼһִͼ뽪棬ץסɱˣͬĴͼ
ȹ˳˵Ҫɵϣ϶ԭ
ҵּٻؾǰһˣ˱ǰ̫ӵıʱ̫ı׷֪ΪΣҵˣúãҵ㱻ٻؾڻ·ϳˣӴѶĵطд򶷺ۼѪƲѾˡ
ʵ塭Ӫ˧ηɡν
˳ͷһҵ뵱̫ıйأ˶ŽĽ̫ӱɱȥһϱͼһС
šüͦһʱŽ˳˵
̫ıǰ߽ҹ˽˽ؾ;ͬ콫ѪϴЩд࣬뽪д࣬µִ࡭
͵صɴ۾𾪵ص㲻ỳɶΪ˴֮λݺ̫ı׷ӵ˱߽֪˹˽飬߽˽һЩ֤ݣ˲Ż˽Żⶾ֣
˳˪
Ŀǰģһб˵ͨҶ÷÷Ƿ֮ŮⱳͲСꡣ
ס˰ΣŹºüˮŴӾǿ
ǣ̫˳룬̫Ǻԩ
ʿˮ˵ĻֻҪ鵱̫ıһǷף
Ҫ³̸ף˸ڻǰᣬҲ޷ٲ顣
쳵ͷ˻̫ӱͶУ̫ıһµоڣ̲Ǵȫ٣Ҳ޴Ӳ𡭡
˳۵һĨʧ䡣
ļͷҶ߾ȫģ̫ıһ£ұغҵʣʳʲô
˳̧δڣȵģ֪ش󣬾˵ȥҵҲһֲᣡ
˳л
쳰˰֣ЦǺǵص˵ʲôأѽ㵱ѣΪѸϧ˵ˣҲӦǳڹв۸ġ
˵˴쳻Ȼ˳һԾԾϼɸߵĳǽ
֪ؾȵʵ书ĶԲԣҿṦãûܱȵùɣ
˳Ҳˣǡ
ʱѧ书Ҽǵǰڴϱ˴ɱ޷֮ǲʲôˣΪʦ书Ϳʼͻͽ
˳Ĭˡ
ǣҲ̫˰ɣǰ˭ΪʦɷΪҲһλΪʦ
˳ǰ뿪ˣδ
һʧ´лᣬһҪΪλˡ
˳ûӦҲûܾ
飬緽Щ˳Ҳû
˵꣬˳뿪һ£Щ²ҪǳҲ뽫ǣ
쳵ͰķŶɣ˵ˣ۸˭һֶἰ
š
˳뿪ֱͦıӰؾͦܵġ
Щ꣬Ѫ𣬹һˣڶ飬Ǻܲװɡ
غ
˳Ųסû
ЦЦصʱҼ˽һ棬һλֵþĴ󽫾
˳򴽣δ˵ʲôȥ

˼պĵƽƽһš
οڶˣӶ˵Ŀռ䣬˭֪ƽûãʹŭᣡԺ㲻Ҫٻغˣ
˵꣬ƽˣϽȥƼɫյǰ
ƽʲ䵱̫ıһ£Ϊ˺üա
һֱѮݣ˾ƽһͬƣƲ쳣ʲôأǲ벻ͨ£˵Ҹ⡣
Ƴһۣڵһּ̰̲»ٵ̰ȫľڣҪٲ飬ҪӺβ𣿡
¡
Ҳʡ
ǡùһƣЦҲףȻǻ̰ʷ϶мأȥʷټһ飬֪ˡ
쳼еľƱˣವһվû˵ûʷٵļһм¼


298 ͵ʷ

ʷרż¼ʵһһУԱ׫ʷЩ¼ʵ۲ĶҲܱɾġ
̫ıһ£ʷһмء
ԽԽһõĺ󱳣֣лˣ
ñĵһھȥûǺؿھҵĿǺˡ
쳲δ⵽˳ص֣һ£ˣȾƣʱһȸʹ죡
쳱Ӱãȿȿȡǣ㡭ȿȿȣôһһէģаƵģлʲôι
ͷҲصˡ
ԭһơ
鷿ǰϼ˳ڵֵܹȥص뵽ˣ뵽ô鵱ꡭ
ʶڴ֮ͥ£קŹ˳ǰ˵ĵطߡ
ߣȥǱ˵
ƽ鷿쳹קŹ˳ƽˡ
ûΡ
ЦЦصƽԲӣƽأҲΪ־ͳ죬⹴˲
ƽ̾Ϣһûٹ쳣һͬȥ
쳽קһСϣĴ
˳ü΢£
С뵽˿Բ鵱̫ıһµķӡ
ʲôӣ
ʷٵļء쳵̫ıһ£Ͽ϶ʷٵļһм¼ǲܷʷٵļأЩ¼Ȼᱻɾġ
˳¶˼
쳼첻˵ˣ㵹˵
˳мεصʷٵļسְʷ٣϶ܷġ
쳻Ȼйصˣô϶ܿôܿ
˳Ҳǲܣǡ
ʲô
˳˼лˣа취㲻ٹܡ
Ź˳Ӱµ㵹˵˵ʲô취˵һһ룬ܵθڰ

ҹ
ŵĹ˳Ȼ۾齣ŵĴųȥ
ϣųţһԱ
ҹ˯ȥİ
˳Ŀһ˫ֻбſӣЦе
˳
˳ҪߣܹȥǰòҲ֪һҪȥʷݶ𣿡
˳ڿˣ
Ҿ֪һȥɡ
أԼԡ
׻˵úãһ˾ͶһȻûãȥ͵ʱҺôܸһ·磬𣿡
˳ԥֱסͷקǰߡ
߰߰ɣĥȥ춼ˣѲ͵ʷ𣿡
û취˳ֻ쳸ţ˶㿪Ѳߵʿʷݡ
ʷݵĸǽ쳻ڷνȥ˳˵ץļͷһ㣬ֱԾǽͷȥ
ǿվ˽ŵؿڣСȥṦδҲ̫ˣ
˳Ƴһۣ˵ĿĴ鿴һֱĳұߵĵ·ߡ
СܸСصߣ֪ʷٴżؾڵĵط𣿡
ιȵҡͷӬƵײǲеģͣúһ¶ԲߣȻˣǽǰһˡ
˳ͻȻһûڣǳ˵öԣ쳾Ǹ룬Ͳ
ԼңѲɻҸ·
ȵȣǰˡ
ûҵ𣿡

˳ͣ½ŲЩײĺ󱳣Һüʱֹס˽Ų̧ͷһֹ˳ͣһǰҵӾǴʷټؾڵĵط
˳ſڵҡ
УҸ㿴磬ȥɡ
˳΢ԥҪҪϣһ磬ͻᱻǱӡ
Ҳע⵽ϵһЦÿҰɡ
óһϸϸ˿Ū£ǡһˡ
쳵صСʱΪ͵ҵŵĶûУû뵽ϴóˡ
˳һۣû˵ʲôݡ
һŵľڣ˳ȼŵ̨̨йȥһӣͻȻֶͷһ쳽ˡ
쳵ûˣҽңЩ
˳Ҳǣȼһ̨ݸ쳡

˳ܿ췢־ڰڷŵĹɣ֣Ѹҵ̫ıţһݾڣһȻȷʵҪҵǷݡ
˳Ͼã޷˷ۼ쳵ҵˣߡ


299 ڲ

ߣۿŹ˳ȵصߣ±˷𣿡
˳ǻҳӦû˷ģһղᱻ
ԣûȥù⿴һ˷ء
˳쳽̨뿪ʷݣһ·ᳵ·ıܿѲߵ־ص˳סĵط
Ȳشߴٵ쿴Ƿҳʲô
˳ͷóڷ
һյĹ򣬹˳¾ڣɫ̫ԾЩʧ䡣
ʵôûἰ˽£߼𣿡
˳ûС
ûУôûУ
ڿ
ϼأ̫ͼıϳʱΧסԵйƻλ̫ӵǻȴ̫ŽðЩż˻ϡ
ŭ̫Ӹһ˵ȣɱǰ
̫ȴһֱ֤ȷ䣬ϴ¶һУжնɱŮţֱּٵ˰ľڣκ
쳷¾ڣͷǵ֪Ĳֻ࣬ʱƣ̫ȴ̫
쳿˳ĬֻðοҲػģ뿴Ǵлջģˣ̫ӸŮŵ·ϣһ˾ߣλʱĵ̫ӳ谮֪ʲôֻҪ鵽˵ܲ鵽ʲô
ʱ꣬Ҫ̸ס
ֻҪţҵģ𣿡
˳š
ֻһ

ա
˳ǰ־УµʿѵһȦĿضһϣʲô֣
½кҹ
ãӽΪУξңԺ󲻱ھӪѵ
ǣ
˳źˣʿаĽͬΪʿҹȴӱͳ쿴ϣͳԣպ϶гϢ
ҹ־Ѿ£˳ɣһֱȥֱղŽεԼߡ
˹˳סĵط˳һƵݸҹҵƣܳ
ҹӹ󣬵ٸ·Ըȥ죿
ţҪ㶯¸Ҳһˡ
һˣ
ǰ̫Ӳϣ̫Ӹ֮Źʱ˾ߣȫޣЩ곯͢һֱ׷飬Ҳ鲻һоС
ҹ񣬡ǡӦҲЩʱղܲ鵽
֪ԸȥС
ǣٸס

ةฮ԰
С㣬㽫ȥϷԺԽԽˡ
ǳͷɴİϣ⣬ģһ֦İڶš
֪＾ˣҲ
ˣС㣬߰ɣ˵ҪȥϷԺ밲𣿡
ǳͷԸ³õͼֽȥƹŴǰԷ
˾ԷһǳС㣬Ϸ˵ˣϽȥ֪ηһū衣
ãȥ
Ϸʾǳ£֣ѾͷҲ˵ˣηͲǰ밲ˡ
ǳĸĸ̣ﶼůģһ㶼䡣
ţ㸸ǰһȥ
лĸ
ֽϥϷˡ
Ϸˣʲô£
Сˣ˿棬Ҫ
ǳü˳ۣԹԸϷ˴ȣδֵĻ¶һ˿
ʮǳ㼰ˣ£ҪϼǣϷĽ㡣
Ϸ˵˵ҽ岻ʣκˣȻȥ
ǳڴˣֶϷ˵˼ǣūͳȥС㡣
ºϷǳ̾Ϣһʮձļ񣬿»δ¡գ㸸
ĸģŮֲǼǺϳޣС㹫ǹ
Ůӵ£ЩΪá
ĸҲϼǣҲΪúһ¡
ţ˵㻹δ£˭ס
ǳа룬ԭ£ȳ׵ġ
ӾԷ԰;У·԰ʱǳס˽ȥ
վ԰Ժ÷£÷֦ͷϵССɫĻ
΢΢ʧ˼ǧ
÷ٿʱֻһʲô


300 ǳ

־ľӪ
˳棬һСľϸϸĴĥſ̵һʲôͻȻͷһ

֮űƿ쳷Ĵ˽
˳ʶеĶؽУɫȻĿ쳣ʲô£
û£ӳѩ˸˼̳þƹԼҷȾƣҪҪȥһ𣿡
˳ȥ
ֲֵ߰ɣһȾƶá
¡
ɻ£ⷿŶͽԼУʲô°߰ɣһȾȥ
˳
쳷ѾȰ˳˵ֽƳ⣬顱һ˷š
µĲȥĲٿһ𡭡
˳쳺䣬ҲͲȤڨڨˡ
󣬹˳ؽеĶóר־ļȥ
˳һ֧÷ӣʱƾļ䣬Ҳǿһ֧
Ӻܼ򵥣ͨľģĥӵģٵͿˡ
˳ǣٹʮձǳʮҲΪ˼ǰ󣬾һ֧÷ǵ

ʱţʮת۱ȥˡ
ǳʮǵӡ
ͬڵߵļϯݻ¡أǳȻһдӼ͡
С㣬׼ϷѾǰԺȺˡ
ǳһɫȹŰɫ磬Сױ嵭ݣ΢΢һЦˣ绪
׵ˣ߰ɡ
ǣС㡣
ﶬǳǰϷиλڡ
ǳ˸Ӽ񣬡ĸףλ
ɡ
ǣлĸס
ǳļʽʼ
ǳϯϣϷΪͷϷ٣ϷϷ˽ǳصӽˣպҪ£ٺ֪𣿡
ǳǣǳĸ̻塣
ĸļΪһͷ档
лĸ
ֽеͷ潻ﶬţ죬һɤӣǳǵӣһֱܶ¹ɣ֪ΪοһֱˣΪΪ׼ļõƷݡ
ǳǳлס
Ǽλ͵Ҳ͵ģĸǳأ·֮Ĳ첻й
ǳҲˣһһл⼰ˡ
ǳɢˣϷ˺סĽŲл˵
лֱ˵ˡ
Ϸ΢ص⵱ô£ǳˣ㻹վ֪ǹų͢Ҳ֪Ĺ£ȲԶҲϲίˡ
¶˼Ƭ̣ǳŸոռǣҲŶ£ģĵġ
ϷһЦãסС

԰
ǳƲţﶬˣЦʵС㣬㲻𣿽տ㼰ǵӡ
ǰ˽գС׵һܶ࣬ū澷ϷүлҪү˵ܾ˵СĻء
ǳƳ۸˵Ĵĺﶬһ
㣬˵ԭ²ô綨£˭Ҳܱ֤һɲ䰴趨չ
ǳʵ»δ𣿡
ĵ¹ﰴСķԸһȥ¥ӦЩܻ
ǳšȥɣԼ
ﶬһۣɻǳΪοЩ䡣
ǣū£Сٻǡ
ºǳšüͷſϣֹѲɲǵýҼ񣬲ˣҲеʲô
ǳΪ˳ٻΪ׼һݼǵġ
ţ˴ĵ
С㡣
ǳ͵һ£
С㣬СˣҪ
ǳĵȻӿһ˿ʧ䣬һԼӳѩɡ
ǣС㡣
ĽŲȥûãٴαƿνӳѩ
Цеص㼰ǵӣǰصģҸ
ǳӳѩλѾ߱ŵľ̳һЦ˵⼸̳Ӿưɣ
Ȼǣ⼸̳Ӿ˵Ѿƣ㲻˵ЩգⲻҾ͸̳
˵ţӳѩӻһµĺӣݹȥļ


301 ˳

ǳӳѩĺӣһʵؾӨ͸һ֪ǷƷ
ллӳѩҺϲ
ϲá
漴ӳѩ֪뵽ʲôĴʵļǵӣûл𣿡
ûУӦǹ̫æ鲻
ͬΪ־ͳ죬ҼվͺУǰջȥҵľׯһأ͵͵˺ü̳ƽ˵ϴȹϲ
ǳԣЦЦĲɵ
Դϴι˳ѮݺҲûлعةฮһʱ䣬¥ǰ׼Ҳ鲻Ѿ²˳
Ҳ֪ڹΣһֱдͼ˿нչˣ
ӳѩǳùźߵġ
ԡǳ⣬Ѿˣع˳ġ
ĵС㣬ʱˣū澽ˣϨƣЩЪ°ɡ
ǳҡͷһȵ˵ȥЪŰɣúҾͳɡ
ǣС㡣
ºǳȴĲɣһ㣬¼ˣʵСڵȹӣ
ǳ±ʵĶ˶٣΢ŭûУ
һɣûΪò
һһԵĺͻȻذף⡣
ǳһ£ôˣ
ˣҳȥ
ãСЩ
·Ųſȥ߬еذףƿţ˵ذ׳ӰȥӰ˲㷴Ӧһ㣬һںϡ
ѵһذ׵ڵϡ
ͬʱǳϲ磡
·Ӧ񣬵ӣ²֪㣬Ŷеˡ
˳ף¡
ǳСܵǰվڹ˳ǰͷһ˫۾Ц磬ôôѮ𣿡
ǡ
ǡ
㼰ǵӡ
ǳ漴ЦһΪء
˳΢΢ǵá
ǳ˵ʲôµӣС㣬ȥ˵ɣȥһȲ
ǳûڵһԼԴԣŸ˵䣬磬Ƚɣ˵
˳á
º󣬹˳ӻһòĶݸǳ
ǳһۣص磬ǡ
㼰ǵ
ǳ۾һӹл硣
򿪣һ֧ľӣʽܼ򵥣ͷ÷㲻Ͼϸ˵Щֲڣǳ֧ӣȷʵ磬⡭Լ𣿡
˳š
ǳȵģû뵽㻹ӣ
ҵʱ͸
˵仰˳ǳһĨ̵ڴ
ǳδЦԭǸ˽ѧģҺϲлˡ˵ţֽӲ嵽˷Уüԣÿ𣿡
˳۵ÿ
˲ǳԸ˳һ裬ұΪ粻û뵽λٻػʹ𣿡
ǰػʹֵ¾ߡ
ǳȵص±ߣô
һ뽫㼰ǵҲδةฮˣǴ԰ĵضġ
ǳ۵׵ϲñʧ䡣
룬ΪҼǵʵؼŸϻ캮һһضﰡ߲һ±ԪˣʱٽӸҲһ
޷ԪաӦزةฮڹеֵ
Ԫնܻ
š
ǳüͷģʱˣĵصˣ񳤸־ͳ죬æЩģҼǳˣôֵø˵ӣҺһ߰ɡ
˳΢΢ü㲻ܺȡ
ǳȴϹ˳Ļ󣡳ҵģתͷ£ȥӳѩľ
ǣС㡣
½ǳ˻֣¡
Լһ˳˰뱭磬ỹҪع˼˼ͺãܺˡ
ˣԼһŹ˰˾ű¶ǣӳѩѾƿɱִҪߣǳЩշ˺ΣҲ΢롣
Ҫˡ
˳״õľƱεٺˡ
ǳõƲƲ죬ҲûȥƱҡҡλվ˳ǰָһصЦ
˳ʲô
⧲һ˫סԼգЦ


302 Цÿ

Ц
˳һͷˮǰţһ΢ЦĻȡ
ǳ¶Цݣ۾СĹ˳գհСͷƵġЦЦźÿ֪𣿡
˳Σˡ
ҲûУҲ֪ѣٺ̳Ųţ
Ϊ֤Լ˵ĻǳȥþƱûԼ˹˳ĿվƱûƣȴͷˣһһ٣صûһܺȡ
˳
һĲᡣ
˳½ȥЪϢɻûſڣǳжˣקķڣһͷںڵͷɢ
˳šüͷǽڷĴץסҵС֣ǳ֡
ǳҪȥץͷ˳֣죬һ˫۾һɫˮ޲޵ģ
˳ʱˣ֡
ǳ˳ͷץģģкܺãĺһ¡
СһûһµץŹ˳ͷ档
˿ĺܽ˳ᵽϵ㣬΢죬ЩЦá
ǳƺϲͷǰΪ˯ʱ͵͵˱ӣϴκȾˣҲҪץͷ棬Ҳǡ
ǳüͷһôƣ˳̲סʵ㼰ǵӣ㲻𣿡
ǳˡ
Ϊʲô
ǺЦһˣҪ£˵Ҫ޸Щ檵ĳˣ
˳СͮͮǳصҲᡣ
ŵҲҵģǡǡ
ǳ˵ʲô̫ˣ˳δ塣
˳ɬһЦԼΪֳǷ檣ȻǵѡС
毺õݣصģδķҶ㲻ãұضŹ
ǳɵɵһЦصĵ˵ͷá
һ룬һǲˡ
ǲˣΪʲô
СԴ˻ΣƺЩˣˤȥ˳ۼֿĽסϣСèƵĲ˲䣬ǵһ
Ҳϲؼҡ
ϲؼңةฮļ
˳ûϣ˵
ǳں˵ʲôҪȥĻ˵˵ţ˳оһƬʪ󣬵ͷƿǳһŷ۾ģˡ
˳һӾͻˣֽӲ󱳣ǳˡҪʲô˵Ҷ㣬òã
Ҫؼҡ
ļҡ
ⲻǡǣۿתۿҪˡ
˳ϽĿڵãǲǡҪĶ𣿱ϲԵģ÷֮ģ
ǳС˼ΣӣҪǮ
˳һʱûסꡱһЦ
ԺģԵıʵǰ㶼û䡣
ˮãպҵӶģҪٶԡ
ǳ֪ǷȥˣˣգˮĴ۾
˳΢΢ţôˣ
Цÿ˵ţ˫Ź˳Ѹٴչȥϡ󡱵һڡ
˳˲ȫӲͫ΢һܶļоڷ̡
Ҳˡ
ϲ־
֪סã˳ϲصǳ㡭
ȻֹＤһκ˵ˣ˿̣Դһᣬſͷ˯ˡ
ĵϲý
߷߲ѡ
ˣʶѣûǵ˼
˳ɫһһףǳ齷£ҴñӣĿһۣԼڣתȥ
԰һ·ϣϣģԾ¶ȹ̣һ£֪뵽ʲôҧҧһ·֣ǿԼȥȵĴС
԰
˲֪˳ҪߣصүϱԪˣʱ㻹𣿡
ڹеֵ
Ǳǲܻˣ
˲һӿԺб紵֦ҡҷ÷еϧ˵һ䣬÷ҪˣСǰչ߶ţүԪջ԰÷СҪʧˡ
˳˳Ź˲Ŀȫ÷֪Щʲô
˴Σ˲ౣأˡ
ãүҲǣڹҪչ˺Լ
˳ڵĵضȥϻػʹ

ɫһ͸һƬ
ϵǳüͷ壬һƺ۾ͷ۸ȻϮ
Ŷͷϸô£Ծĵ
С㣬ˣū׼ѾЩ˰ɣ˾Ͳˡ
ȵȣ
˳ˣһ֧÷ӸǵȻŹ˳һͬȾƣȻ󡭡Ȼأ
ǳԴһƬհףȫȻ벻һǰȾƺ顣
ץŴĸ첲æʵʲôʱߵģҺûʲôɣ
ū澲֪ū澵ʱѾˣǺ¹̺򡣡
ȥú½
½󣬵ߵʱСѾĲʡ£ǡ
ǳĿһ£ʲô
ߵʱɫƲá
ǳʱᣬǶԹ˳ʲôɣ


303 Ⱦƥ

ǳʾ֭벻κһȾƺļ䡣
⼸ةฮĲɵģʱ̾ôﶬ˵
Сյôˣ
ǰһ˱ݸǳС㣬ƹҴ˱漱ŽĿӵġ
ǳͷӹ˱£˱
ׯӵĽ˳˶׬Ĳ࣬ôÿ¶нˣڿ
ǳĿʱһ㣬ÿ¹òƥ֧ĸߣ֧Χڡ
ǳ°ָͣһûһµתëʣѰ˼
ƥÿǴӾǵĲׯã£Ⲽ֯ȾһǮȻ͸ЩֱӴȾѵĳɱӦʡһʡ
ǳձƹ¡
ա
ǳź
ƹһϲصүˣ
ǳ΢Цͷպ½˱ȥҿˣƹĺܺãԤĿԤлࡣ
ⶼүĹͣүѿʽӱֺÿڤûڶƯ
ƹ˻㲻٣̶̲һʱ䣬ƾѿʽӱƯܻӭ⣬õͳŵѵ̼˻˿СС̶ѣھѾС
ⲻܹ鹦һˣûƹľæнա
ƹ˵ҵ˵˼䣬ƹ䣬ӣ뵽˵ɡ
á
ƹкһƸСտӣǳһͬá
ƹǳ˱裬ӣչǲҪԸ
ţȷʵһҪƹ
뽲
ǳǳһȲ裬²豭ú´ȥĿҿˣͻȻǵĲƥǴӲׯģⲼׯ϶Ҫ׬ЩԽׯһֱӴȾǷʡ²ٳɱ
ϾҪõĲƥɲ١
ƹͷԣȷʵǡ
ʲô
֪ȾļղǱڤóҪȾĺõĲƥǵУ˺಼ܶׯĲƥ˵߾˻˼۸ԸЩ
ǳ˼Ƭ̣ƹ˼ǡҪԽׯȥòƥ赽߾˹򣿡
ƹԣֻˡ
˵Ҫ̸ֱ
ӣд˴㣬Сͼվȴ
ǳӦ˴ϾҪĲƥ
ϣϢˣСĶһʱ߹ӡ
ѯƶȣǳҲԸƹ񽻴ȥ
ǳ¥
һűһīɫĻͷ¥Ļ˵ʲô¥ֵԻ˿ɲ١
ǳ˹
ͷһǳƣ첽йӣˡ
šǳջش¥ڵĿ⣬ѯʵɻæù
ºһЦعӣæɸǱ߿ɲ˵ǰչ۵ĹǺ
һ¥¿ľ¥λúãİն࣬й֮޲
ǳЦҲǷԸæЩ𣿡
񲻷ģ¶ΪӷģæЩ˰æġ
š
ǳʵݹأ棿
عӣݹڵģֱȥɡ
ǳףס˽Ų£ɣû׼꣬ҺݾҲ˵ˡ
۾һģ
ġ
Դǳź³ԹһػͰˣƽʱʲôȤһᵽ۾Ź⡣
¶һɵı飬ǹ㡭
ǳ˼£Ҿ¥ϣʲôºġ
ŰģĿǳ¥Ż¥һ¡
¥ϡ
ݾ᷿ſţǰ϶⣬ȴӰǳɨһۡ
ݾǰǳδɫƺһֽڿ
أƺˣ̧һݣ˭
ǳһʶһδݾָֻ֪һЦģǫɣΪվⲻһ
ǳӣǺһЦ
Ҳ֪˭һ
ݾǫ˵ɡ
ǳЦŵͷš
ݣ۽͵͵Ƴݾɻ
ڿʲôǱĿ⣬ʶݾˡ


304 ٴҹ̽ס

ݾǳˣɫʵǫôˣʲô
£ôϣһֱ𣿡
ѬûˣȥЩ
Ŷԭˡ
ǳ˼룬ʳеɻ󣬡Žʱڿʲôɫõӣǳʲôˣ㲻˵Ƿܹæ
ʲô£ţһЩС£Ӧˡ
ţ
ݾἰˣֻ֪ǾˣһŲ֪м˵ĻΪλΪСģ
ɼݾƺԸǳҲöʡ
ݾתƻ⣬ʵǫΪǰ
ƹЩ£˳
£ǫӣе㼬֣
ǳ̾һ֣Щ鷳ҪĲƥ£ӲׯĻǮϸߣѵĳɱ֮ҲߣȾ򣬵ƹ˵ҪȾúõĲƥв򵽡
̸õȾ𣿡
δ
ݾ΢۽ס۵ת˼
Ƭ̣ʶһλˣ˵оӪȾÿһʱգᵽһ˽ЩҶƷȥǫҿΪǣߣ̸̸Σ
ģ
ݾͷвһ±ԪգҪŻ
޷һʱҲá
ˣҵϣھգҲסģʱƹ̸֪ͨ
ǳЦеصãлˡ
ؿ
ǳǰһߣϱˣݾ񣬡ӣ㽻ʱѾˡ
ݾšǳҪȾйƥӦΪһλӪȾˣȥһ£ǵ̸ǵͨǡ
ϲصӣ˼ǡ
ݾÿĵ΢УЦЦةฮС㣬ƽӵ˽ãȻ·Լ⳯͢ϲ飬ǵ˻УȫжҲ㡣
ϵǣˡ

־ľӪ
ס
˳Сıܿſڿصʿݶ젡
ҹ֪ڣ˳Ÿ͵͵Ǳ鿴ڽŵķܡ鰸ͬ˯Ĵ齶һһȴκοɵĶ
˳üͷĿɨһȦض鰸Ա߷ŵ̨̨ԱչĻң鰸ǰ̨ϸ
鰸µĵ淢һСչСֽƬֽԼɼһҳ֡
ҳףʲô
˳ϴڷ͵Ÿϵţͨдģ
ס⡣
֪ΪΣȥۿҪסĵط쳼ĲУһĴȲˣӲͷƤȥ
ͳ죬ǸǸ
쳣ӣôЪϢ⵽ְʲô𣿡
û¡ǸǸ
£ְʧˡ
££ҽͳȻ£ǸǱ߱˵²֪
ã쳸ŽţҲܽߣֻ²
뽲
쳳ɤӴǸܲܰнͳһ°
üͷԽԽֻܼӬ
뽲
⼸ҵһЩҵ£ܱܲھӪкȾƣеֵʱ˯ȥ°ҵ֪ݺң
ӣְô
ǺǺǡⲻýͳЩ
ᷳ쳲ӷģְ˵ذɡ
ۿҪƿԼţһƿţȽĴһ˺һ
صӣ𣿻㿴˱ְԷڴЪϢһ
ʿˮЦҲҡȻȥˣͳЪϢٻᡭ
һߣӣлһȦ

һϵ˳סƿţ˳ǰһˮȥûãͻˣҡ
˳һۣл
ûŽ˵ţǻᱻץš
ôʲôѡȲ˵Щȥҵʲôйڴͼ˵ϢߺͶйصĶ𣿡
˳ҡͷ
ʲôûҵ
š
쳰ο²ǰ㣬˿ɲ򵥣ƽʱ¿϶Ͻĺܣҵʲô˿ģֻҪһգ϶¶βģ
˳š
ȥһ£ʵԪˣةฮ𣿡


305  ÷Ϊ

˳ĬƬ̣ڹеֵ
쳻Ȼ𣬡ŶҲˡãҲغȻҵܽҶ롭
ߺ󣬹˳Ժָǳǵ˲˵Ļ
÷ҪˣСǰչ߶ţүԪջ԰÷СҪʧˡ

ԪǰϦ
С㣬ǿүϷ˺ͶүѾǰԺ׼һҹ
ǳϺʵ磬˴˫֣ţ߰ɡ
ǡ
ĸһͬǰǰԺһȥϷ˾Цų֣ǳĸɣл裬ůЩ
ǣĸ
ǳϷԣȸ˸ӣף磬λá
ɫףɡ
ǣлס
Զǲǳһÿ궼˵㣬Ǻôӡ
磬˼ǳ֪ˡ
Զ˵ʲôϷ˲õĴϣǳЩˣֲûֳͲܶð𣿡
ĸֻдδΪֳɣ
ˣ˵䣬ǳպעЩ
ǳü˳ۣɵصǣŮסˡ
Ϸǳԣ˵һԵˣǲʺͷߺޡ
ֹةฮ˼ʹͽǳˣƽûֺǳ
һ꣬Ϸ˷ˣǳؾԷЪϢȻ԰·԰ʱŲסˡ
궼˳һ飬ڣЩӦ
ó񣬴СѵС㣬ǿ԰ɣ㲻ǷԸĽͺ¹׼𣿡
ǳԣЦ
㰡ǲˣ
Ĳ˼ĵͷū澲ûС
ãǿЩȥɣһҪԸʹ죡
ص԰Ѿ׼ãڳ֮ǰǳȵȵȣҽȥõ㶫
ĵ˶һۣһãȻı顣
ǳ߳ŵƵĵǰżӵƷɣ׼͸ǵġ
С͸ǵѹʤǮ
ѹʤǮٸǸǵ
ĺﶬжѣۿ΢صлС㡣
лɡǳ£㿴ûϲģ
Ϊ⣬Ҳ𣿡
ȻﶬУΪʲôûУ
Щ˳ԸԼǳңЩǳ¸ˣһǧС㣬ǳȴǼãδ˿
³ĵصлС㡣
ˣϽˣǾͿԣ
ѾǳʱԲĶӣһ㣬ǳȥϢʰ
Է£ǳ룬˳ڹʲôᶥźѩڵֵɣ

С
˳ֵ꣬ǳʱ̡
˳߰ɣӣһǵһزںģһȾưɣҹҲһ𰡡
Ϊ˳Ӧⲻ֪ƿͷ쳵ֱۣ뺮ҹȾưɣҳһˡ
ôˣûǴĻջҪֵɣ
ֵǰϻ
˵꣬˳ͷҲصˣ쳳Ӱ˺ü䣬ŲûͣƬ̡
һƵص⻹ѩأ𣿳һ˵ȥʲôϺҹļͷߣˣǺȾȥ꣬϶˰ɣû£иأ㲻µį
ҹ
˳ϻةฮʱʱ϶ȫѩ
ڵĵض԰Ժ껨ʢ÷ѩУе
˵÷۵ġ
ʱ򣬹˲һɨԺӣһһɫӰվԺ÷£һݺ󣬾ȵغүˣ
˳תͷϣ϶ѩѱѩʪȻѩվá
΢΢ף˲
˲ԣѩۺõһ֦֦÷үǡ
Ȼ㽫÷͵԰ǳ˵۵ģµ÷ۣСۣԼ˳ӻͳһɰѹʤǮҲ˵ġ
үΪβԸС㣿
˳Ҳ֪һةฮҪعеֵ
ү֪ģСѩ÷˵ū۵ģ˵ùȥѹʤǮ˵ūģС㶨ܲµ㡣
˳ԥһ£ǱѹʤǮһǰһظ㣬ٽ
˲˿ѩۺõ÷ֿ˿˳үϻС÷׼ѹʤǮѵһ𣿡
˳ء
ǡ
˲ˣǵ÷˵ģǳ֪÷۵ġ
˲˳֣εǣү
˳԰ϻػʹ
һһҹδϹۣѩ˺üʱ·۹Ȼۣ뵽ǳ÷ʱЦգӡ


306 Ⱦ

ǳﶬϴױƳƿŵ÷ʵǽȥ԰ۻģ
ĵС㣬ūȥ۵ģһǹ˲ˡ
˲
šŶˣ˲ūһɰ˵ǹ˹»ظʱոС㵱ѹʤǮġ
ǳӹĵĺɰһӡ
΢΢𣬡ǳġ
ԼԼĵɢϴκӦûԹ˳ʲôֵ¡
ֹ˼ա
ǳվڴǰ׷ĴѩѩҪˡ
ĽǳãǰҲҪ࣬ȥհˮýˡ
˵ǳһ飬͵һ¡
ͨѽ浽ļ¥ƷûбڸȻȲִܶƷҲٱǽ洢ļϱƷ
ǳĥһ£һˣЩƹȥ졣
ǣС㡣
¿ȥǳС˼䣬˵󣬺µСģҶסˣһֲתƹ񡣡
ǳĵͷãȥɣ·СģˣЩ
ǡ
תˡ
ǳȥƹҼ˽ѣѽĵط£õݺ«ϯΪ̵棬ٹգ˵ˮʺõĵطɱٲصУõҶȸǣܷѿڣȵļʱá
ߺǳȥԷһˣϷ밲˵˵ùŻ԰ʱѾˡ
С㣬㽻Ҷƹƹģ˰׵ġ
ǳͷǱá
ˣƹᵽݹ˵˵λˣСпգԹȥһˡ
ǳȻݾ˵ԼһλӪȾˣԣӦã֪ˣչȥһˡ
ǣС㡣

һ硣
ǳװź´԰͵¥Ԫոչ¥ɻ𱬣æһûʵݹӿڣ
ֹӣˣݹڵģ¥ֱ᷿ȥͿԡ
ǳף֪ˣæȥɡ
ϣСæˣֹٷԸһ
ǳᳵ·¥ϼֹ㡣
ǳ룬ݾ֪ջ
ݾڰǰڸ٣öָʶĿ
ͣ²ҵָ̧ǳЦ˹ɤصǫɣΪһȲ衣
л
ǳһɢĲ裬²豭ֱӵݾ˵λˣˣ
ݾţǫؼһ棬λϰסڿջУȥ֪ͨһͻ
Ȼûãλϰˣ
ݾϰ壬һ£λҸֹӣҺϻﾭӪ¥ˡ
ϰʮͷݺͰԣˬһЦֵֹӣһᣬĳݹ㣬ССú𡣡
ǳֻ񣺡ϰˣպ󻹵ϰշһСܡ
շҵĳǺֹġ
µҡ
ݾ˵ɡ
ϰЦá˵
ºǳϰ壬оӪȾģһҳ̣ӡɫĲƥ뿴ϰ壬ܱܲЩǡ
⡭ϰ¶ԥ
ǳϰʲôǣ˵޷
ãĳҲֱ˵ˡ
ϰڤ಼ܶׯȷʵĲƥȾļǮȻҪЩֹҪģǮ˵һ·˻ؾ˹ʹӲׯĲƥǮ˶١
ǳ˼ϰǰһ㡣

ݾʲôϰ뽲
ϰͱڤˣ꽻ãƷҲſЩڱڤһȾȾļմڤҲʡ˲ƥȾú͵鷳
ǳϰ˼ǡ
зյģ¼ҵײʵزĵطһȾ»¼ֹȤǺϿһȾȾһЩȾļһһãֹӿɾܷġ
ǳ˼Ⲣǲԡ
ȻȾӮ֣Σɣֹĳɡ
ǳЦһϰ壬ǶˣһҳԿⲻðɣϾҲǵһġ
ֹ˼ǡ
ҲϰԿɣ֣Ǹɡ
⡭ϰԥ˰ΣһݣУֹǸˬˣ¾ͽֹѣ˶Ⱦĵطͷֹˡ
ϰģ½ң


307 ַ壿

ϰߺǳϸָĲɵĦŲ豭ǵݾʵǫʲôϰ忪Ⱦ£
ǳҡͷ
ǡ
ǳϰ˵֪⻰Ǽ٣
ݾݸһЦξã
ϰ˵ˡ
ݾҲҿǿάҼྩ̵ƹ񣬲Ҳǰѣߴǰӭʶٸ̣ЩүżҵһҲʱ˵
ģ
š
ǳ°ͣ룬һʼʹ㽫ִһӣСӵ֪ӡ
Ҳûܡ
֪뵽ʲôǳ۾һҴҵصݾ֮£лˣлͻȻ뵽Ҫƹˡ
ãǫߡ
ǳ˰֣ݾͣź¾ˡ
ݾڴǰǳ߻ذǰ£ĵḧҡ
ϣԸȥûСЩ¶ʲôѾͷɴĺܡ
ϵǣ֪

ƹǳˣӣôˣյķԸѾȥˡ
ҽΪ˱ѵ£Ҹմ¥һλӪȾ˼棬ھһȾʡ˲ƥ˻⿪Ⱦĵط鷳ƹȥңԲھڣĴׯҲɡ
ƹһ£ܿ񣬵ǣҾȥġ
ǳţҽһ¡
һ£
¡ǽȥ˵
ãӣ롣
ƹǳãĴ󣬴ΪԾ
ү˵һ̣
ǳͷλϰԣ˹ȥ鷳˵м˹Ҳò٣̡
ƹüͷ΢ǵص㲻뿪ģǳ˭
ǵģƹ£һģȥΪʣһߣҲɣҲƹŵùƼ
⡭
ƹ˼һ£ӣҿɾͲˣ˵ˡ
ƹ˵ɣûϵ
֪ӿɻǵҵСӣǰ˵ѵǣڹܣΪ˰磬ƽϸȥʧΪһѡ
ǳȻǵãտʼֲƹԼӴ˷Ļæǳģѯʹ
ǳȻŵùƹ񣬿Ҫ𣿡
ʲôܸӰ£ĸ֣˵ֲһӻӹӲأòڸǰ̺ҡ
УǱʱŵĳ̻Ϊ
ƹЦãӵġ
ӵĳɱǳ㣬ӯǮȥĻͽⷿĽݾ͵Ķٶ൱Ҳ͹ˡ

Ԫոչãʵϳȴһݴӱ߽Ӽͻصӣ֮͢ء
ʵ۳λ䣬Զνۣкμ⣿
ٹ㿴ңҿ㣬ǲ⿪ڡ
ʵһĿɨˣͣϣ尣˵˵
վظʣΪһֱҹ߽ɧŲϣ˴ΣǲбɱӶᣬ¾ӣȫȻұڤֶ֧ν飬ַ壡ұڤ
һ䣬վԲӣ¸ԴΪأսǴҲֲźá
ֵ˼Ѳ嵽ҹռﵽͷƲ𣡡
ֻǾ£ս
ұڤѵҹĽʿһλصӣѵǻѷɫ𣡡
λڳ͢ЩΪ˵еĹԱҲ׷
ʵͷ۲ѣŭˣް
͢϶ʱѻȸ
ʵ۵尣˵Ϊֳַ֧
尣ظʣһݶ˽⣬꽮ѩ֣ʹճɲãʳȱĻɱᣬֻһΣǲһˡ
ʹȥΪ֮λڶϣԪ֮ʱΪӦóûַӪĽʿӢޱȣܽһٻܣ
ܳ˵õɡ
ʵһˣޱ죡
ǳ֮ϣʵһƿڴηηհǰ˺һΪڤӸеķ緶


308 ҵ

ʡ
ܻ˵ʲô̫ξݸһĵı졣
ʵ۳ϷƬ̣죬ʵةο
Ϊү֮¹رڤá
ʵ۳Ƭּ̣⣬ʮƽΪã˧ηʮӪʿַʹ壡
ٹʥ

˳Ǭ幬ֵܹС˵𣿻ּöνַ壡
˳ü΢ʱ£
ϸոµּ⡣
˳˼ֹ뵱й˽ر߽Щ񡭡
Ȼֹ͵͵Ƴ˹˳һۣϽתƻ⣬ô˴ζνаսЩһٻ𣿡
˳ܡ
ô϶
˳㣬һһ٣ӪǱڤǿľӣ
Ƭ̣ЦĹ˳ļͷǣ˵ûǿӪ˽µӪ壡
߽ѩ׷ɣһ£˽ʿѪڵģٽʿΪ˱壬ͷ­Ѫ

һº
У־ľӪ
ҹԹ˳񣬡ٸ
£
ٸ¸̫ӲϣѾ鵽ˡ
˳ͫ׽鵽ˣأ
ڽһСҵģѾɸ˻ǰܵȽ͵һ壬ٸҪȥһ
˳ҽȥ
ҹ¶ɣС
ʲô
ϴһҵĺӣ²Ӧ̫ӵŸӡ
ںδ
¸˽һͬ͵
˳΢֪ˣһеȼϺ˵
ǡ

ϣ壬ԭסéݡ
ҹ˳һͣСԺ߳¾װӶԺҹ񣬺ҹɣλٸ
˱ȭ񣬡ٸ
˳΢΢ףȻأ
档
˳ߣȥһŴ´ֲĸ˱һкɫţش˱ϡ
˳ĿǰԽ˯ĺӣֵص㡭˭ΪҪץĸˣ
̫Ӳϣ
ԣʧɫصҲ֪˵ʲôֻһûɷ򻹴źӵĿѸδʲôʲôϣһҴˣǿң
˳ü׿ҹ
ҹᣬʵô£Ҵˣ
ٸûҴˣȷʵ̫ӲϣŹʱһ̫жĽ˾ߣڽһСׯºӣԸ񣬵֪ΪΣԸϡ
˳֪ˣǳȥҡ
˵ǣٸ
˳ȥ󣬹˳ֵҲȥ⻰ǶԺҹ˵ġ
ҹ˿˳ֿ˿ʧϣת¡
˳ĿڻĺϣϿ־Ľӱ̲סŵˣ㲻Ҫ˺ҵĺӣŹֻһӣʲô֪
˳û˺ĺӺ㣬ֻѯһЩ¡
ϳŵҲ֪ʲô֪
˳ƽϣԹ˵ǹ֮ӣ˳̫ӱ̫ıӵ߽ҹҵҵ֮󣬱ٻؾʱ·ϱɱһҹѪϴšһһ̫ıйء
Ҳ֪ʲô֪
˳̫ıǱݺѵ̫ϴˢԩ㺢ӵĸ׳ԩѩ𣿡
ϽҧѪɫ촽ֻǿޣ
֪ʲô˵ұ֤ĺӶܰȫҿԱǣΪһﳼ֮ӣһֱƽ³𣿡
ϽҧѪĻѾѵĺӣѵصҲԸ˵ʲô֪
˳ʵ̫ӳǰɷ֪̫ӵʲôˣ¡ֻ̫ʲô£ϸ룬û𣿡
ҡҡͷ̫ӵʱΪºͣٻͶµִ̫ӳǰҿҲ
ûϸ롣
˼˰ΣûС
˳ʧɫ
ѵĲ²ǴģЩ˲ص̫
Сʵ˵˺ĸӡ𣿡
˳뿪һȫĵطǣڽСϣܲ鵽ѱ˲鵽
Щ⣬û뵽˳ĻŹǡ
лл㡣
˳ת뿪һ飬ЩԺһ͵صȵȣһ£
˳Ȳʵʲô£˵
ϵһ̫ѾҷЪ£ҹм̫ȥ鷿û˯⣬Ϊ̫һβ͹ȥŵ鷿žˤ̫ŭɶ˵˵˵
˳ĸһϡ
Ͽãˣ


309  йأ

˳ż׷ʵΪ˵ʲô£
ϵҲ֪ʱ̫Ӷŭˣ½ȥңûжˣ˵ʲôĲʱԼԼ
룿ûģ
ãûˣԴûã㷢̫ͼı£̫Ӹ·ϣ˾ߣ񡣡
˳鸴ӣͷ

Щ»ǣ
˳ڳȥҹʵٸʳʲô𣿡
˳ûС
Ϻĺӡ
һȫĵطǣ˵˺ǡ
ҹǣס
ҹǰȥ¸˵Ӧǽǰúĸˡ
˳˼صĻصУδţ쳾ðסļͷȵʵôͺҹǲǲ鵽ʲôˣҵˣ
˳ȥ˵ɡ
á
˽£˳м򵥽ϸ֪˵һ£ɻ
̫ıһ£й𣿰˵Ӧã̫ӳµ꣬ףᴢ֮λʱ̫Ҳ̫ǣ˵Ѿ¼˱ˡ
ǻλ̫֮ΪλԼıһ
ʼ磬ʾԼҲ벻ͨ
˳˼ã쳵Ȼἰȥһ飬ǷܲʲôûǴĻѡǰ˵ǽһƷ֪ͨµǧ𣬽ʥ裬º󣬸ǳ񡣡
˳ףһᰲȥ顣
˼պ
ҹٸ´Ǯׯȡš
˳šӹϸĿź󣬺ҹʵٸ϶˵ʲô
һǱ߽ţӪ彻սݣѾ¶Էһؿռ˶Էһǳأһ⡭
˳˶٣ǹڽݵ֮¡
˵Ϊ½ǵʱ֮Ůһֱ⣬ֱǺڻصң빬еŮ˻϶裬һ·ߵա
һвδʲôԾĵطΨһֵģֻ˵ӽʼ֮·ߵ̫˳˹ⰲţǺɡ
˳Щò飬¸˲飬֮ǰںδ˭ģ
ǣȥš
ҹߺ󣬹˳鸴ӣֶ˵֪˿̵˼

һׯĵ·ϣһʻ
ǳԼ°ͣſ˹ݾƹȥȾ뿴ȾΣݾôҲȥ
ʱھ¥Уƽ£ȥ߰ˣôǫҸŹȥ
ǳЦǵǣֻǾ̫䣬αظһ
ǫɽƹȥ鿴ֺαԼһˣ
ǳǺǸЦһ
аϰ俴թˣɵ׵һνӴˣȻȥһ۲ŷġ
ͣͷƹӣȾˡ
ǳţ֪
ǳݾȾߣŵſڣϰʹ߳ЦǺǵصֹӣˣˣһ˵Ѿֹӹơ
ǳЦǰˣȻϰڣһͬȥɡ
ã߰ɡ
ǳȾߣȾףвٹ˽鲼߳нݵȾɫ
ϰǰϲؽֹܵӣЩȾϣеֲɣȾĲɫ޺ÿȾǳģ㿴
ǳһȾõĲƥȷʵϰ˵
ȾתһȦǳΪĵͷҪʱϰ彫͵ſڡ
ֹģȾĹˣǴǰȾõĹ˴ģȾĲƥ
ǳһֱʲôԾ˿һӷӦѿڵϰ壬ȾĲһ㶼ŮȾֻй
ȾһȦ湤һɫеġ
˻һϰϵЦ˽ݾƯĵ۲źۼС
ܿϰװµصˣȾйŮУڤ·;ңԶܶŮжкӣԶУҲй
ֹģйϸ棬һŮģ
ǳŶԭˣ޷ŵùϰ塣
ǳݾߺϰ̧Ӳ˲ͷ亹ݾĿ⣬ľս
ϰ߳ȾĽϣһ𣺡ӲҪ´ٳһ©㲻ٻŻ
ǡ±֤´Σ
ڲϵĽˣϰͷһˣɷ׵ɫ˵һнġ


310 ηҪؾ

ͣſڣǳݾ
ǳƹ񽻴ȾǱոտʼͷƹѵģʱȥһĿҲó˶ԣ
үģһĶŵġ
ţЩȾõĲƥǰѵ˸Ȥ𣬺úýһҪƥĻƼǡ
õү֪ˡ
ǳףûʲôˣȥæɡ
ƹߺǳͷһԵݾɻôûȥл˵
ݾǳЦûУŵʱ䣬ǫ¥ٻȥ𣿡
ǳܾ۾ѾˣСүԻ𣿡
ǳЦãԴӺ³Թ󣬺ʹһ˻춼ţҲ塣
ãùٻȥɣͳԻ
һϲүȽȥû׼
ȥɡ
Ƚ¥ǳݾں档
ݾ۽΢òʵǫƹȾ£Ƕϰ岻ģ
ǳҲǶϰ岻ģϰʶãۣЩû
Ŷ¥ĿƺöĿһΡ
ǲһݾ븶ңŵùǵΪˣ˵ˣ¥ôãǲһֱĺܺҵһ˦ƹӮ˵ҵӦò˼Ŷԡ
ݾûǫ⣬¥нգõģӦõġ
ǳЦ
Ƥ˵Ų˼õĻǵá
¥Ϊ˰Сģһǿ¥Ǯ
ǿЩȥɣӦû׼ˡ
ݾŲǳıӰ۵Ц⡣
ȻûпѾͷȤý
ǳùߺݾվڴǰȾ´𣿡
ϵӣѾˣȻٳ©ϾСǻСɡ
ݾһЦ¶Ҳûˡ
ɫһ°ˣͷ亹ϥǣӣף㰴չ˼ȥ
ݾһŵһۣ߽ɫ
һһ̶ͣ뿪
ӽϰⷱæϾȾһӴ

ʱһתֹ࣬ȥӭ³︴յʱڡ
ճ֮ϣʵմãֻ߽ؿ챨ηӪĽʿܰʹ壬̶֮ʹǳأʹѾ˰Ͷ͡
ҹ
һ֪Сջķ
һӰվĴһ£ȷ˺·ţﴫһͳ
ɡ
ƿŽȥƵ£Դֿɼɾǰһ˹ĵγĶԱȡ
ǽ졣
ԼʱڴΪôࣿ
Ϊȷһʧڱĵط˼Ȧȷ˸ٲŹġ
£šüϻز˵±˷ǻټΪ𣿽ΪԼ棿
²豭ףճ͢ϵ£˵ˣ
˵ͬʹ֮£
ϵ˼ðʹΪڤĸÿԱڤ׳Ƴ
΢⣬ԼҼкθϵ
ּ⣬⻤ͰʹʹǰǩԼ˻Ƕηɡ
ηɣ˵ηҪؾˣ
ס
۵һĨ䣬ǰ·ϡһĨӵĶ
˼ƲɣηɲǵĹͰʹʹؾ߱ضŲˣǲ׵֣Ҳ̫ױ¶
ΣѵɶηɻؾִҪ鵱꽫һ£㲻ʲô˿𣿡
˼
͵ʲôˣ͵͵ǱסˣϴθҵṦõˣͻȻʧһˣһ˵ǶηѾʲô
ηڱֻ߽첻ô
ǻ˭˳
ӦǣΪ־ͳ죬ɽƤ£ʲôӲǵ۾
صҲǣҲǣЩµ˵׻˭
˭öη˳棬̽˳˵ѪϴûκܾʲôѪϴΨһĻڣվǸ鷳
˼ǡ
ݸһĨ𺣬΢³һ䣺ڶηɻؾ֮ǰɱ
΢õصɱ˹˳ǰ˵ÿÿ㶼հǰ˺ڹУҪɱǸɣ
ȫ֮ߣɡ
ʵʲôȫ֮ߣ
һЦպ󣬻ɽй֮С


311 ǰɽ

Ծ㾹ȻҪŻϵ涯֣
־ͳΪ㲻ɣѵ𣿡
ϸ룬ŷӦ컰˼
˵˼װɱϣʵʳɱ˹˳
ͷ
˼Ƭ̣ãˣ˴λɽɽ֮УһᰲŹ˳ͻϹȥǰɽ
ú󣬽˿ջһʧںҹС
ǰ΢У˸Ĺâ

һ硣
һס˳ĲסĽص˵ˣɽй֮Улݣ̫ˣǿԳŲسļҾҲǰ֪ǳӳѩ᲻ȥ
˳㲻ȥ
ҵڹеֵȥڹ㶢
ʵ¸ȥƽûץѵһ١
˳ѵú飬˵һ䣬ˡ
һ˹ı鿴˳аˣ
˳Ŀбӵˡ
룬Ѿ²ǳ
ةฮ
ǳ˾ԷϷ˸˸񣬡ĸǳ밲
Ϸ΢΢һЦɣãҪ˵
ǳϷ£գĴ۾ĸҪ˵ʲô
գҪǰɽйԣسļҾУ׼һ£绹ᶼ㸸׹ȥ
ɽ֮У
вٻǰȥҪУСıð˹ˣ֪𣿡
ǳʶ뵽ϳ־ң˳ȥ
Ϸ˼ǳεصѾͷʲôأ
ǳЦûУǳֻӳѩ᲻һͬȥҲȥҾͶ˵˵ĸģ㽻ģǳסˡ
ϷοǳԴ
ǳϷź뿪Ϸ뿪Ӱ鵣ǡ
ֵϷˣǷĲС㣿
Ϸ̾һǳ¹ɣкβĵģҲĵᣬֲأֳʲô۶
룬Ϸ˷Ըȥ԰һˣȥɽйǰҪúôôʡֲԡ
֣ǣϷˣūȥ

ǰɽйա
ǳһϵʹʱڻϵǰɽй
Ӿǰɽйʱҵ·̣ϺƺƵĶ;ӣ·̻Щһܵ
ǳƿĴŶǰͷĹ˳
Ȼһͬȥˡ
ǳͬһĲãرǰϷ˻⾯ٸ޶Ƿͽ͵ԣǺῴǳ˳ۡ
һ£˼ˣΪةฮСǸûƽգƽЦ
ǳƳһһۣ˴
ʱսʤĹǲм°͡
֪ǳ֮Է´ôˡ
ƺƵĶʻʱʵϪЪϢƬ̡
ǳĴһ£һϤ
ǳ⡣
ǳͷһŵɫȹӳѩ΢΢һЦ߹ȥء
ӳѩˮ߰ɣҲȥϪߴˮߣˣͺˡ
̰ɣȵɽʱˡ
ҾŸģȻҲŲȥɽôԶĵط
˵˵ţϪߣ˶Ϫߴˮʵڰˮǳӳѩҹȥͬһɡ
ǲ鷳
ǳ̾һµ׼
УһһɣҾһˣ¡
á
ǳˮûעµʯͷɶˣһȣǰȥŵõɴ۾Һùؼʱ̣һֻǽڷĴ󣬽קŲˤϪߡ
СЩ
лл㡭ǳ̧ʱһ磬ôˣ㲻ڻǱ𣿡
˳ɿǳ֣źۼ˺Щˮ
ǳƳ˳ˮĹĵģ룺ѵ뵹´ˮ
磬ɡ
á
˵Ź˳ǰһ壬ˮˮװˮˮšϣ˳ͷǳҡ
ǳɻġһһãȻ
˳ˮҡ
ǳ˳Ź˳ĿͷһԼҲһˮŹˮ˴ˮ
ˮݹȥü΢䣬Цлл硣
š
˳ˮװˮݻǳϪ߱ߵ̫δ˵һ
ͳ죬Ǳþãû뵽Ϫߴˮˡ


312 ɽ

ǳͷһ»价ױݾ£ݽŮ
ǳ˭ҵС㣬˳ּ񣬡
ǳ룬ԭƽ֮Ů
ӳѩҲ˸Ӽ
ض񣬶ɡ
ǳЦŹ˳ͳ죬ڴˮɣãﱾˮװòã
˳΢ޱƳ۳ˮֵŮ濤ˮְ赽ǰ̽·ʧˡ
˵꣬ԵǳһۣĿбӵ
öһ½ţʱԶ֪ʱһ̸õص㽫ˮװɣ
ԶûصãŮͲͷִˡ
ͷͷġΪЧ͡
ϧԶЧ͵ĻᣬеˮŮŤͷߡ
Զֺү˦ɫûѿƨƨߵָȥһԿϷǳΪԾ
˳ΪҪӵŮ⻷ĳƣ˻ǲС
Աߵӳѩǳˮ룬˳δ̫Դ
̣ɫ֮ǰϵɽй
ǰʹͶͣʵ²й磬ƽȺһͬɽԣ󻹿һŮȥޡ
ҹ˳и֣йֵء
ʿһֵغ󣬱Ĵ鿴ͻȻС磬硭
ͷһǳվڳӺЦ
˳߹ȥü΢ôˣ
ҳ簡
ʿѲߵĽŲ˳ǳһĵطɿЩεصı˷㲻ڷЪϢ㡣
˷úµҷ̺򣬳ʱѰңݳҵӣ߶ôˣ˭ᵽҰ
˳
ǳŹ˳һ£ӻͳֽŵֱ˴ģҪһ𣿡
˳ʧͷЩ
磬ллԪոѹʤǮ÷Ҳù˲۵İɡ
˳š
ǳС°ͣϧˣԪ㲻ܻܿ԰÷ʢľ󣬽÷꿪öãƯ
˳˵
ǿϧˣûһ÷ûܼ÷Цա
ǳ˳˵£Ⱦ£һͬȾݾܵģӪ̵£û
һֱҹˣһ紵ҹﻹЩǳЩˣ˴˫ۡ
˳ʱˣȥЪϢɣһֵء
ŶҲų磬ɽټ
˳ͷڻԣϾ˼㣬δ˰ǣ߸Ůйڡ
ǳЦЦ粻ڵʱҸӳѩأ䲻˵öãİɣܣµġ
йУֻܸ۵СۣԸԡ
˳ú¸㡣
֪ˣ㻹ֵأȥɣҲˡ
š
ĿǳӰʧ˳һĨЦ

硣
ɽڶ־ʿΧʵЯڶ೼ӻһͬǰԡ
ʵһװϣԱܡ尻Ӻˡ
ʵùĹˬһЦ尣Ǽɲܿʹ˾ͷˮǻүүʱ޺ԣԵǻػض࣬ǿɲܱȵѷɫ
ܵӢ統꣬ȿ϶Ȳ
ֲڹУٸƨ
ϵЦ˽Ծģ굱׳أܱȵù
ǶԻʵ۹˹֣ʣԳϼ£һˡ
˵ţݡһȽɽ
ʵ۷ǵδŭЦ޵緶ãɽԳ޸ӾλԳϼ£޿ɲǵģ
ʵۡݡһҲɽ˳
ҲɽɫѿһʲôҲɽԳ
ǳӳѩƸ󣬷ǲԡ
ӳѩǳû𣿡
ǳЦû£ǰɣк¸أ
ӳѩͷ£Ķ죬Ҳͷˣݡһ
ǳһսͣĴ
ɽ֣һ£룬ѹֻ־ʿɽţֻѲɽ֣ȷ˺󣬲ƹɽڽ


313 д̿ͣ

ǳһԶԶ˳
ӢʮϣüͷţԸԶ
ԶֺõżǱܹҪȥǱԣǱࡣ
һҪȥͳǣִҪȥԼȥɣ
ȵȣһͬȥ
ˣǳһ£ҲȥǱ߰ɡ
ǣС㡣
ǳһӣɽϵڵķȥ
ǳȥʱԶԶʵ۵һ𣬹˳彣ڻʵ࣬һʿ˵
尵ʹȻδϣôˣȻͷ㡣
ʵԣմãЦҲû뵽Ϊò׼ˣǲԲŸոտʼ
ǣʣġ
ʵ尵ļͷУ޿ɵԴܱ㳬ˡ
һ˼ѰɢЩܵмص֪ƨ
˳۽Ƴǳʱ֪ˡ
ȵһʱŻŵӣ󻹸ź£һ
ĴѰʱͻȻһϲ
ҿ쿴¹һͷ÷¹
ʵԣ£ˣޡ
ʵ׼÷¹֣ಡһȥȴû÷¹÷¹Աߵϣ÷¹ܾѸɽܡ
ʵ۵׷ͷ÷¹Ƿ²ˣ
ʣ¹˭ֻһ
˵׷˹ȥʵۡݡһҲ׷ȥ˳һȻҲø׷ȥ
ʵС㣬㻹ȥ𣿡
ǳȺüŮҲ׷ȥ߰ɣҲȥơ
á
׷Уһ˽ɽ÷¹һ˵÷¹жڶٴʱ尵ļʵ۵ļͬʱ
尵ļȴˣϣʵ۵ļֱ÷¹ϣ÷¹£˵ϡ
ʵˬһЦ尣ǲһ㣬÷¹ǳ˸ʵ
ʼ˵ãʰ·硣
ɫҪѿжѿȻʶԼƨ尲һ𣬷ŵڶ尷ûС
һڴ󳼿ʼһһĹάʵ۶ʱ˵ĲС
ʵ۽ݸԵߣȥ޵
ҪȥͻȻҲһֱ֧ʵ۷ȥ˳Ȳ彣һԾ𣬽ļ롣
˳ڵϣ࣬д̿ͣϣ
һ䣬żķӿüʮĺˣ׵Ĺ˳ʿҲ׷װγƴɱ
٣ҸѵصӣܿΧڻʵǰ·硣
˳һ߿ӽʵ۵ĺˣˣ죬Żˣ
ݣŻϡ죬ݡ
˳һţһŽ߿ͷקźҹѣȥŻߣҶϺ󡣡
ͳ죬һϺ󣡡
˳ٷϻߣȥɽڴ˹Сú±ǳ
ҹ˵ʲô˳ߣ
ҹһݣûа취תͷΧŵĺɱһ·̵ʣǿߣ
ʵɫɷףʱ˲尵ߣ־һغˣһˡ
˳˲òδ֣ԽԽĺ˳۹
ϲδŽֻܽеĶ뵱ɱĸ˺С㣡ߡ
ǳ֪Լﲻæͷһӣɽڷܡ
һ·ǳ͵ʲôסһͣ£ͷһ
ֻм׷ĺ˷׷׵ת˷򣬷·ǵĿ겻ǻʵۺǣںߵˡ
ߵˣ
¶ϺĲǹ˳
ǳһҧתͷܡ
¼ˣС㣡
ȥ׷˲Ѿֻֿ꣬ܳȭ֮򶷡
ǳܻطŵĵطȻһȺΧŹ˳ʹ书ǿɹѲڣֱѾһ
ǳżĴ뺰æ־绤ˣҹΧ
ÿˡ
۽ƳҲϣһֳֹ׼˹˳˴򶷵Ĺ˳˿ûв
ǳ˲һӣ˳ķȥܵ˳ʱԥĴȥ磡Сģ
˹ȥ˳ƿ
ಡһͷһۣǳ۵ƺصˤڵϡ


314 ׹

˳ͷһǳżͷͷѺһƬ۾ɺ죬һɨǰļ˲ܹȥǳ
ǳô
δ˵꣬ǳͫƿźĽŹ˳տ£ǸղǳһƣеĻԴ
˶һٶǴɱǳˣһ¶Թ˳ֵĺ˱·һɱְŵǳ˼Χ˳
ǳ۵û˵ĽλγԼڵһˣڵϡ
ǳĹûУ½ֳǿżͷĵۣܣУһŲȿգ˳һСб¹ȥ
Сб·£ֱӹȥ
Һüʱץס±ϵҡҡ׹Ĺ±ϡ
˳۶ˣǳ
ȥɺڶ࣬һ񣬺󱳱˿һһģû
ǳ±ϣͷ۵ô̹ǣܸоѪԴԴȵѪѶ͸ˡ
ҧץԿƲסһµıĥûۡ
ѵĳ˳һۣʱ˲Ѳ޷ǰ
ǳ͵׹ŵþһѾľץסˣ̧ͷһһԥն

ǳص׹䡣
Ӷ߹ιԺðһʣҪ
˳ǳ£һƻǰĺˣԥһԾ¡
ͳ죡
ٸ
ոոĺºͺҹֻĿù˳ȥɫʧǰ
׷±ϣһףͬҲ˳Ӱ˶һۣô죿
ȳˣָʹ
á
ߣ
ʩչṦߣҲս˺ºͺҹ뿪
׷ҹ׷ˣȥٸС㡣
±ϣһɼļ٣ôߣٸСȥ᲻£
ҹɫѿֻһ˲侲Ǳ·ȥ¸˺ͰѰˣһȥ־ȥ
µͷã
˿̲ݻѸٷֿж
ǳ͹˳£ѱŵĺ˲ȥˣǱʱڽҵ

ʵ۵˼Ҵҵĳɽ֣ܷڶɢˣǱˣˣݣݡ
ɽ־ѸΧ˹ʵ۵Χʵʵ
尵ʣ㻹𣿡
ʵɫɷף˰֣ðβŷӦŭɶصˣ컯վд̣ˣҪȺץסɱˣһ
ʵۼ˳أ̴˽ȥһ׼٣ȫץס
־ĴһһСϣŹͳ¶Ϻˡû
һ䣬ʵɫѿ˼֡
Һڴ£ԶһʿˣӦǹͳ죡
ʱ˶ɽȥ۵һĨֱ˲ǹ˳¡
ҹڻʵǰϣͳͷУ׹ɽ£лУةฮСҲһͬɽ£ְɽѰҹͳС㣡
ʵ˳һ˵ס׷ɱĺˣѿڵȥɽˣȥ
ǣְ
һ˺ҹĻϣ
ʵšüͷصة࣬кλҪ˵
ϣѰҹͳСŮȻҪɷŵĺڶ࣬ڣΪ˻ϵİȫӦ־ͻϻйȷϰȻȥѰǡ
ҹɹͳˣֵ£ܵ顭
ϵİȫΪҪ
ܵԶԶԡûة˵ĶԣʣǻȻйɣЩ׷ô죿
ԥһ£ʣة֮Ϊ׷ȻйΪס
ʵ۳Ƭ̣ãȻйɽȥѰС͹ͳ졣
ҹ˵ʲôŭʲô커ͻϻйǳʲôͷ
ҹҧҧĵһȻͻʵ۵˻ع

ǳѸ׹䣬ؾ§һ£͵۾ӳǹ˳
ȣ˳§뻳Уͨһ׹µ׵̶УһƬˮ
ǳˮΣɼͷˣ֧ˮּ˼£ҲûΣͬǦصһ¶ѡ
ˡ
ǰԽԽ


315 ʶ˳

ؼʱ̣ץס˳קǳΡ
ܺˣǳ
ˮܼ˳ǿ˸ˮ棬ʵǳôˡ
ǳСɷףصû¡磬û¡
ʵͷˮУĵۡ
˳ֱ§ǳ볯ȥˮִ̫һˣü˻Щɢ
ǳ˼ˮżĴ۾͵صɴ󣬡磡쿴
ǰһٲۿǾҪȥˡ
˳һֱץʯͷÿÿˮץסۿҪٲҧס·ڣ˺һ˺һץǳ֣ò˵ס
ץסң֣
˰֣ʮָۣǳ˵ʲô˱ٲ
ˮ۾ǳʧأڰУԴڼӲʯͷϡ
ۡ
ܣ
ۡ
ʶһʧˡ

ӱߣˮһһڹ˳ϣü΢۽΢΢ΧһƬ谵Ϯʹ·屻˺ѡ
˳ƺһ͵ǳ
ҵĴ鿴Եںӱߵǳ˵ֻİš
ǳǳ
ǳ޷Ӧģһ
˳ǿԣŵżգǳѡѡ
ԾǺ޷Ӧ
˳ɫֻţַŲŵǳ¡
ĺɬŵ
ǳٲ󣬲ֱ֪߶ԶɫѾ
˳ǿǳŲĵߵϣ˲Ů֮ϸ鿴ƣͷ˿ڱˮݵ÷ףûѪһֱԲѣǱٲʱˮĳ̫ιȥˡ
ɫѺڣҹǲ֪ʱԼҲˣ֮һȫĵطǡ
˳ǳҧҧ˵ȣٲѵĳɽߡ
ãڼһ˵ɽ

ɽй
ֹд̵ĺƾʧˣ˵µ˵Ҳ޹ʵŭѡ
һȺ޼ңЩ˻ǹͳС㣬ҲǵԴ
Żʵþؿڣϣȱżģļ塭Ҳˣ˶ǲףȥѰܽ˺͹ͳҵġ
ӳѩԣͳС㣬˿˵µף˿̲ݻܵȵѰ
ӳѩѾͷ󵨣ڻǰ
Ůֻʵʵ˵ϣŮãһܵ飡
ţӳѩ޲־ʿһͬµѰˡ
ոӳѩֵ̿صϣŮ޷ǰʧϿСŮļ˵ķϣҪƽϡ
ߣ㲻֪Ѿͷˣ졭
ʵŭˣˣ
һίϣֻǡ
ʵһͷüģҪԸȥ־ŻҹѰˣһ̶ͣЪҵˣ档
ǣϡ
־ʿȥʵɫ˰֣ʾԼȥЪϢҲԻȥЪϢ
ûע⵽Ŀڿнһ£Ѹٷֿ
就ȥ鿴ţү˻δץ˵ݷڰȥʲô£ô찡
ԥƬ̣ûȥ
߹˹룬˳ǳһ˲źأ
˼ͬĻһˣᡣ
ոӳѩߵʱƲƲ죬һ˵һ䣬һͲǳͳµµӡ
ߺ⣬Ϊ׵쵭Į𾪡
ÿոӲקˣͷܳż˳һͨ
ס
֨һ£ɫӰǰ
ӡ
۾΢УȷϹ˳ûУ
ӣôߵ£˳ȥɡ
һɣʬɽ»Ϫ˵ɣ
˵ȥµȷϡ
µ¶Ѱ־Լ𣡷ô˶ɱ˹˳£
˼æ͵ˣ뵽˳书˸ǿôΧ֮£Ҳ·磬һѾͷͻȻңʧ֣𷣣
˳书ܺã
ӣǵģá
ɫ
˳Сϰ䣬ֻǿĵز˽̵书ʱôˣ
ʶ˳濴ô򵥡


316 ˿ڶˣ

˸⣬˵µңСıܿ־־ҵ˳šһҪһɱ
ǣӣ
˷ȥǰһƬ棬ֱá
һֱԤ֮е£ͻȻƿء

ɽС
˳ǳ£һѻ𣬽ϵ¿ɣºɣ˳ɫ԰ֽ
ǳգǳѡѡ
ǳǻԲѣ˳ٴ̽̽ĺŷ
ͷϵ˿ڣûҩܵðһ¡
˳ԥԼɾ˺¼һҧǳ½ƿ¶ļͷʶ۾
Ƭ̣һݣ۾ٰǳ˿ڼ򵥰һ¡
̣࿴һ۶ң˿һãǳá
ὫԵǳ£Сɷףšüͷƺܲʡ
˳ָüͷ̧֣վ˻
˿ڣΣѾðһΣϲðڶΣ
˳ɬһЦ
ǳ󣬵֪ԼðΣ
˳ԺֿܣԼֻգӴ־롭
ȴΨڴһ֣Ҫ
˴ۣù˳͵شԼ˼лع
ֱۣ󱳶˿ˡСѪģӦǱٲʱˮʯͷˡ
򵥵Ĵһϵ˿ڣ˳Ѿ۵ȫ亹
ãŻ
˳ɵ¸ǳϣأһ٣͵ػͷȥ
΢죬ˣǶĽŲ٣ɽΧ˹
˳ڣǰľһ
ȫǣһƥƥɫǣڰУһ˫˫۾ɫĹ⣬ȫŻʱ˺
˳ʶ˰벽Ѹǰһ󲽣ɽǰ
ˣ
Ⱥɽֿȭûн֣ܻסǳ
Ⱥ˳ƽ׺ݣȻѾ
˳岻ĺӶͷ䡣
ͻȻ˳ĿǰǣƥαҪȺƺָӡ
ƥȺеͷǡ
Ⱥֻһˡ
ͻȻһȫѸٳ˳ȥҧڹ˳첲ϣ˳һںϣĿ
˳һǿǵˣǺܿ˹һҧ˵ϡ
˳һߣ߿
ķƥͷǵǰ֣ͷѸ͵ϣſҧסļͷ
˳۵ƺ߳ҲˣֱסͷǵĲӡ
ҧٺݣҲ֡
ͷꡱ죬ҧͷͷɿˣ˳һŽߵԶĵط
ͷˡ
˳ϥڵ棬һ˫۾ź죬ɤ˻ƵĳȺһ
ȺͷǱɱ˲˳嵽׷ˣͷߡ
˳Ҳ֧Ųס͵ع˵ϣȫȺ˺ҧˣѵĳŻɽֱӵڵϣһµûС
˳ͷǳ˹ǣصˡ¡
ӡ
˳ɫҰ׵ˣؿڻ΢ţǱ˼ˣΪһʬ塣
˴Σߴ΢ˮˮ
˳ϲǳˣ
ǳδѣصˮˮ
˳ǳԣԼǳǳһգȻһ
̣
ʱǳһ̵Ļ¯ӡ
ˣ
˳һӦǳ˿ڶˣõ˿²𿪣ŷ֣ͷ
˳ʱͻˣ۾ɬ
ǳͷȡûҩûеͷȡѾ񻯣˶õġ
˳ĸоΧ·ص꽫ѪϴֻһһǰΪ
ǳסҹһܿǣ̾ͺãһ
Ժеǳ·ȫлգ΢΢ˮˮ
ԣˮڷաȥȡˮһ£ȥȡˮ
δ߳ɽ˳뵽˷ŵȺ˵ȺݷһߣȺΧô죿
ջˮ֢֮ûˮ˻ģ
˳۵һĨᶨص߻ǳԣԼ̧Լ֣ݺҧһڣҧѪ
˳˿ڶ׼ǳ죬Եǳˮˣȵ㡭


317 ܺ

˳̧ǳ°ͣ£Ѫζüʧȥʶ£Ҳ꣬Ըٺȡ
˳ˣǳ㲻ǿٺһںòã
ǳ꣬Ըſڣյܣܵĺ
ǳſٺһˮ
ǳȣͷ̣ȫڳɫԽԽס
˳ļ٣ͷһԼѪǳĴ˿Ĵ꣬Ѫɵ̧°ͣǿȥ
˳ظüٶͣڼ䲻㲻еͷ
ֻһ㣬¡
ǳѪɾ˳עҪ顣
ûµġһûµġ
һʱ䣬˳ͬķʽǳιѪƺתð亹ɫҰ׵ˣֻǸһֱˡ
˳ʹˣǳղѣлȺȡĺˣһҹȥɫˣӲǳûϹۡ
ǳĶͷ֡
Уȥ뾡ɽȥ
˳ǳһľͷӣѵ˳űҰݸǣǿƵóС·ǰߡ
ϼ򵥰˿ѿ߹ĵطҶӡµѪ
˳Դ裬ǰڣʼҧأһǰߡ
ͻȻ˽Ų˳ͷһʮˣֽѲƬӡ
ȥǱ߿ȥǱߡ
Ѫ쿴ǰ棡
˳ӣˣǳܵˣʮ׾׷Χס
ǳŵϣ˳ŴĿⶢΪ׵ĺˣҪɱң޹ģ
Ϊ׺˶һۣĺ˵ֱָ˳ʺ
˳ǿ㿪׼˳ǳһתϻԲѵǳȥ
Ҫ
˳ۣǳ¡
˵ĽۿҪڹ˳ϣʯ֮䣬һźںüģȻ¡
һ£Ӧ˳һӰȫ
ٸˣû°ɣ
˳·һʱ쿴ǳˣ
µͷǣ
ǳüͷһ壬Сжˡ
˳Ȼһжˣϲأɷܽⶾ
ֲ鿴ǳͷˣóһƿӵһҩι£ٸصģСеļϣͷͿ˶ǿСӦ÷ĵҩʷͬˣѾлһֶԣֻȥúҽαް
µһ˳ᵽɤ۵ģȥˡ
źˣʬ鿴һǰʵٸЩʬֱϽдͼδã
˳˪Щˣ
ɾ˷
ǡ
ͳһɫƿݸһӣƿҩˮεʬϣʬ˲䱻ʴŵζ
µٸ°㴦һ˿ڡ
˳ҡͷá
ǡ
˳ŻԵǳͫץ͸˼
ȴǳߣ˺װɽԻ˵Ƿ޶˵ɽмԣӱһ˵Ĺ˻ȥɽййٱѰˣǾȵĹ˹ȥ
µٸأ
˳ڴ˴ȺҹѰҡ
¼ٸΪβһߣ˵ҲᣬȺҹҹ֪úʱһкˡ
һ·ϸҹ˼Ǻţܿ
ǡ
˳ɿǳú±ݾܾصߣ֪ǳɽййŮһҹẦ
ֲ˳˵ҩǣȴСߣٸ̫Σգ㣬ģǶڰᱻ˷ġ
˳ףá
µ˴ǳˣµҲ˰
˳źʬ屻ʴĵطԽԽ䡣
ЩΪɱǲֶΣýŴɱϵĻӣ鵽ʲôȲҪڣ
һգһЩҳǧ˼ҵѪ
ûãǰ洫һк
ͳ졭С㡭
ͳ죬𡭡
кԽԽһ־ʿ˳һϲҵˣҵˣͳ⡭
ҹţæܹȥǹ˳ĵһϵһ
һ˲ͳ죡
˳˺ҹҲ֧Ųסһֶ˵ǰһڣ˹ȥ


318 ҵ

ɽй
ʲôȺͰҪǺãôˣһһҹȻӰûţȫǷ
ʵŭɶ˾Ĭ·־ʿǱͷ̧
أȫҴҽһ񣬵ϣҵˣҵˡ
ʵɫһݣҵˣ
ػϣǺˣǡǹͳҵˣѱ̧йˣԲѡ
һ䣬ɫ΢䣬ָܿ糣
ʵ۵ߣ޹ȥ
ǣϡ
ʵǰȥ˳˽󣬵֮󣬹˳ɫɷףһ˿ѪɫڴϣãˣѪ߰ߡ
ʵۼˣʵںδҵͳģмˣ
ҹػϣְ˳ϪңһֱѰ˺ӵԣڲԶɭҵͳ죬ͳһְͳŲסιȥˡ
Ǹк˵ĺۼ
ְ鿴ûУֻһƥҰǵʬ塣
ʵšüͷɫƬ̣ȥеҽͳˣǹͳʲô£޿Դ
ǣϡ
ȫҴ£ҽѰҽ˳ʱһ˽ŵһʵ۵ǷŶˡ
ʱȥҽֲ̧˲ͷܼĺ飬Իʵ񣬡ϣͳأڲ˼ֻúһʱ䣬ް
ʵʵͳʱѹ
⣬⡭
ʵ۾΢Уʲô㻰أ֧֧
ҽֵ̿ص⳼Ҳ˵գҲΪ棬Ͼͳ֮ء
ˣҪͳ쾡ѹε֪Щ䣡
ǡһùͳѹ
ʵۺ粽Źͳ죬ͳһѣ棡
ǣϡ
һٻ󣬻ʵ۲͵ʵɼС㣿
ҹ
΢΢üǳ볤һͬɽµ𣿡
ة࣬ɽµµϪˮܼٲְȾٲºܳһξĺҵͳ죬˱ˮɢһ𣬲ģְ˳źңźܿҵСġ
ҹɫĻشʵӺµӡУ֪ǳѾߡ
첻ӡ
ʵ۵䣬صǣ־һҵСġ
ǣϣǳһᱻҵġ
һ˳ȥصԼסûãžͱˣ⣬ص˭
Ǳ
Ѹţüô˿ɡ
㲻˵㶼׵Ϊι˳Żɽµ£˵أ׾ٱȡΪʲô˽
զҹȥɽµѰ˳ϢЩ˷·ʧˡ
𾪣ʧˣôܣѲȫù˳ɱˣ
Ƭ̣˳أϢЩˣǡ
ʲô
һֱܱ
ѿڵǶηɵˣ
пܡ
𺣬ҧҧ˳ϲ뾡
쿴͸˼ץ֣У˴粽Ź˳̫ðˡ
˵ô죿
취Ȱϻؾǣȥ㡣
ͷֻˡ

һ򸾽Եǳй֪ǰȥ鿴
ǳһصĴֲѣϵѾֻǻŵգԲѡ
춢ޣʵںδǳģ
˽Ͱ͵صˡ治ǲλС㣬סɽεĴׯ쵽ɽʰʱƼӱиˣΪһʬ壬ŵðӲͷƤ߽˿λС㻹кͽؼУиˣһйٱѰˣǲλС㣬ͼææ͹ˡ
ʱпʲô
ʱ춼ˣֱһĸҿ˼ææˣûϸƸʲô
˼䣬òʲôõϢ˻֣ЩӸ޴ߡ
ǳӣ¶˼ı飬Ƭ̺ǰסĵط
֪˵ʲôǰջŭ壬ץסĲݵĻʵۣͬһ̻ؾǣһʿɽŵĹٱѲˡ
صةฮ
ָǳͷϣѾˣͷȡ˿ڲ޴󰭣Ӧܿѹ
Ȼ²ջ֣ǳ۽΢΢һ£


319 ǳ

¼ǳˣһϲʵС㣬ˣоΣ
ǳԴһƬ硣
תһӣ˿ܡ
ةฮةฮ
Ժ˿׹µ龰й˳£˱˴ٲ
ǳͫ׽͵ҪСǣͷˣ۵ɫһף¸ϽС㣬ͷϻˣ²Ҫ
ǳһɳƵʵ£磿һͬ£ôˣ
µС㣬㲻صģٸѾþȣҲةฮˣʱδѡ
ˣ˵ô
ʧѪ࣬ģǾСʱѾٸҩ˲Σ
ǳŰһڴϣɬǻﻹһ˵ζ
¼ˣһˮǳιȥžúöࡣ
Ƭ̣ǳָЩ£볤粻ǱϮɽôةฮһ˼գмַʲôң
ӦһǡԼ֪渵
ٸº뺮ҹ·Ҵ¸ȥѰ־һͬȥѰҵٸʱǵµڶգʱҵ˵ٸͻԵС㣬ҿǸϵʱ롣
¶˶ټϽдͼǴºٸȴСߣȻ˵СǱߣԭصȺҹ
ǳüͷ΢صΪҪô
ٸ˵֪ɽֹһҹỵ
ǳһôΣ£˳ܵ
΢΢߬ġ
һ˵ζĵӡ
¼ҵٸʱŻԵ㣬ˣȺȫǲ˺ҧµˣһˣӲǱŸջԵ߳ȥ
Ⱥ
ǳһǿżͷʣ£ҵ԰Ҫȥ硣
Сˡ
£ֻǼͷеۣȻúõģߣ
ȹ˳ϵ˸ʲô
ǳ֣ûа취ֻû˴ﶬѣǰ԰

԰
վڴǰעҽ˳ҽ¹˳ʱʵҽˣ
ة࣬ͳ첢֮ǣֻƹأڻ״̬̫ǣò˼գͳͻ
ףһı飬Ǳá
¹ȥͳ쿪ҩ
á
ҽҩ˲ͽҽȥȥץҩ̼¡
ǣү
˲ˣ롣
˳ȥˣűϣɫ£΢ŴϻԵĹ˳
µָһź롣
˳ܹעóȻȥбķӣһˡ
ⲽǰ֣ؼʱ̣⴫Ѹպ룬˭
ףŮ
üͷ壬ɡ
·ǳȥǳһۣˣôڷúЪϢʲô
ǳףǳųδѣĲ£
صģҽˣ޴󰭣ձ
΢Ƭ̣ʵǳ볤һͬµģɻǵõº£ǿмЩˣǵǵ𣿡
ǳҡҡͷŮº󣬱ˮٲ֮±û˼䣬ֱղ֪ԼةฮЩˡŮǵӡ
ºû볤һ𣿡
ûС
΢ɫ˼
ǳ͵͵ʵףΪҪЩ
£ѲЩˣΪ㣬Ƿʲô
ԭˣǸסЩˣ׷鵽ʲô
ʱûС
̧ǳȥЪϢδڣſڱ㴫˸ܼҵ
ү
£
ү̽ʥ
ûа취򴽣֪ˣ˱ͽ
ǣү
춣ǳ䣬޷ǾǺЪϢĻתȥ
һߣǳܾòԾüͷ΢˼Ƭ̣£泤翴ˣɶдã
ǣС㡣
˳ʱ˿ɴ⿪ĿĵĽˣͷֱۻСϱ˺ҧĺۼǳĿȻһ
ȺΧȴˣ˳ˣ֪ǵʳﱻʳ
æȥ͸ҶǸǸѩҩnѩҡ


320 Ҳܵ

˳ƺ󣬵С㣬ģٸ޴󰭣ֻúһʱ䣬Ȭ
ǳԣһ
ڴʱǰȥץҩĹ˲ˡ
ǳԸ£ȥ˲ҩɣ㳤һ
ǣС㡣
£˳ֽŹϡ
ǳڹ˳ǰ£΢΢üԵζӳ¡
Ҵãǳ磬лл㡭
Ⱥ°ҩǳŸ˳ιҩɫŲѻ԰ЪϢ
ϲŵ԰ſڣǰϷˡ
Ϸ˰۵صѾͷϻأô˲úЪϢ֪ܡ
ĸǳ£ֻų˻ԣЩģԹȥ
Ϸ˲õصֲǴ򣬹ȥҲ޼¡
ĸⲻǵ
Ϸʹ߶ǳ䣬ɼɫ԰ף㲻ˡ
û취ˣȻЪŰɣҲˣ㿴
ãллĸ
Ϸ԰ǳһǰȬǰ԰벽úڷˡ
ǳˣ˵ʲôϷ˶ıע⣬ֻܹԹ԰š
ڵڶʱ򣬴ŵС㣬Сˡ
ǳ۾һǽ
ӳѩһǳ۶ˣǰסֵǳû£ɽʱҵĵĶˡ
ģⲻûˡ
Ҳ֪ˣҲøȥɽڣͳͲᡭ˵ˣΣػԣ𣿡
ǳӳѩֱҡҡͷûѡ
ϸһĨǣǹȥ
ǳͷãĸ˺ǰó԰벽
ᣬǱͷǳǹȥ
Ҫ㣬ϷȻ˵ʲôǳ쳡ӳѩ԰
ҽ˳ҩʵжòѹ
ҽͳƽȣ⣬ڱѡ
ԣ΢΢ףеЩ
˵Żʱ˲үˡ
ţ
̤˳᷿쳵ˣüͷźۼ΢йȥ񣬡ӡ
쳵ةࡣ
ǳӳѩҲ˸Ӽ
쿴˹˳һۣŵǹ곤ģ
ǵģųδѣĲ£չ
Ӳصģҽ˵ˣ޴󰭣ܿѹġ
Ŀǳ΢ǳҲǣ˻ûãĸúˣôĸĻ
ǳͷףǳ֪
ة࣬ǳҹ˵ҵĲǣú
ˣΪ˸ųǳҲǳڵ
ЦȻȻ⡣
ֺ˼䣬ӣΪ־ͳ죬ˣֵ֮£æ㻹ǲҪڹයģඨ˵һʱ֪㡣
˵ֵǳҲǣƻδȬúЪϢǡ
ǳҧŴ۽͵͵Ƴ˳Ȼһ
΢ļͷǺЦԣة˵ǡæڱعҼǵûټڶ鷿£߰ɣةһͬ·׷ɽ˵ĽչΡ
챾ܾ쳲û취קˡ
ֱں棬ǳӳѩһĴָơ
ǵӳѩЦ˵ǵ־ͳˣôûΡ
ǳҲǣһεı顣
ƽ仰Ͷ˵㣬Ϊ˼á
һߣӳѩǳ֣Сǳǲ֪ɽʱةһĮͼǹŻϵİȫᣬһ޲µµӡպɲǣһġ
ǳЦЦģзִ硣
֪ةฮĶģֻϷˡ
ˣӳѩ˲С峤͵ҩȥҩûУ
ãڹȥЪЪҲˡ
лл֪ˡ
ӳѩ˹˳Էǳǰ˳ɬƤøɾմˮ˲
ڴǰ£ǳ΢磬쳺ӳѩˣ˲ܵ㣬ЩѹɡҲܵ㡭
ǳû˫Ĺ˳ָ˶۽˼£


321 ´

ǳ˵̧һϹ˳ڵ
Ȼһ
磡ˣ
˳ɫ԰ףЩľګǳѵ̧֣ɻҪʲô΢Ĵ־͸ͷϡ
˳һ˵˾䣬òˡ
ͷһů
ʱ˵еļж˻ʱգյø¯һ̡
硭ѾصةฮоΣвʵĵطȥú½㿴
ǳȲܳȥҺ£˳ڴϣԴ裬ϮʹԻĿĴŻȻӦةฮ
΢΢
˳Ժɽ飬ӺϮµһУɽ¡˱
ɼǵã
н֯ڴͺ¡
˲䣬˳侲ӷǳıӦǲǵá
жʱһ˿ʧ
˼֮ʣǳź»¸˿ڣ̾ٸôЩϣ±Ϊùһ졣
ϵˣ°ɣ᲻ʲô֢
Сģڣٸúõκβ֢ġ
ǳԣŵĴʯˡ
վʶȤصٸѣδʳǰȥСù˲һЩ̸İ
ãȥɣǵù˲ాһ㣬Ÿʳ
ǣС㡣
£ǳش齱ϣ۾˵ص磬ˣ֪֪ʱ˵ºȺ˻ŻԲѵұ׷ϡٲѣҿ쵣ˡ
֪ΪΣǳܾ飬ֲһ䣬˲ǣҲܵ㡭
˳ɫ԰ףĿͷϣüͷ΢ˡˣ
ǳͷԼͷˣ΢΢һЦѾû£ǻе㡭
֤һԼ޴󰭣϶˶ͷǣ˿ڣ۵ƺһ
˻δȬҶ
˳Ҫǳæס磡ǱҶ϶ˡҲµģģҾһ¶ѣһ㶼оۣ
˳Ϣ΢ңǳ˲²͸˼
˰Σǳ̽ʵ磬㡭ôˣ
ΪʲôҪ
ǳȫͷԣ
˳˴꣬ո۵״һ˿ŭ⣬ɽϮʱҷ´ߣΪλҪҵ֪
ߣӲ£һǳĻ֪㲻书ʲôܣ
ҡʱͷ˲δ׷к˵ͷµĿĲǴɱϣȻϣҵתͷȥʱ˶һֳֹ׼㣬㱻޷ҵʱһƬհףҲûü룬Žƿ
˳ɫԽѿ˼֣ǳ̸Ŀڵ磬Ҹ㱣֤һΣպҲçײ£
˳һ΢΢һ£עһһ٣ص´Ρ
ܲסǰ¡
ǳͷ絷⣬´Ρ
˳ٰɫ
ǳ磬˺üգҵˮȵ𣿡
˳š
ǳˮ˳ԼȣֱˣһˮЩûԼһ
ǳùˮݵ˳ߣ磬ιȣ㡭
Ź˳ָιˮ˿ĺܾãܸо˴ǳǳĺ
ר־ĸιˮûע⵽Ŀϡ
ɫ΢š
˳͵ɽĴУʱֻŲǳ£õĴо£ҡ
΢죬ˮæˣҲˡ
ɳź˲ڡһ𣿡
ãҲʡ
ʵɬۡ
ǳŶһΪ棬ӷ£˳£˵ʲôӳѩҩ󻹸ҽ
ҽһ˳ˣ˵ͣͳ졭ˣ¹ͽȥϣȥ
ҽЩϲͷǱסˣ
ҽʵۺ̲ǰȥѯʣйص
üͷͳ죬ûЩ˵ӣºҲûǣ
˳ûС
Խգ̾һ֪ˣͳʲô¹غ˵£뷳͸֪
˳ףá
ߣ˳صԵȣְʣ⼸տв鵽ں˵ʲô
ûУͺЩˡƾʧһ
ͽ΢Уʵɻǵõº󶼷ʲôЩˣɼ𣿡


322 ǰ

˳ɫƽʣֲΪͻȻ
Ŷ£ֻѰĹٱ˵ɽµº˺ˣ˵ټһ㣬ҲƶϴˣϾлԻǰ
˳Ӧǣº󣬳˼Ⱥδټˡ
춢Ź˳ΣԾ֮˰Ŀ⣬ҷģֻ©Щĺ˶ᱻץЪϢˣ¾ֲ˵
ǣлֲ
ֲȥæ
ߺ󣬹˳˳˼
鲻˵ݣͻȻʧʮˣǶܲǲǾʧ¶βͣ

˳ա
ûةฮܣʵ쳹˴ɱһ˶ûץܳ飬ֻܽϣڹ˳ϡ
ͷ۵ǣ˳Ҳòõֻÿճÿջʵ۵ŭ𣬿һ
˳գ˲үҪū㵽Ժߣ
˳ͷš
ϵж㣬˲˳ԺУľš
үƣԺ͸͸ɣЩСӦˣٻūݡ
˳ţ֪ˣȥæİɡ
ǣү
˳òϸ԰԰ɻĺɻδԺӵ÷ϡϡЩ÷ӣ÷ӵĹƤ΢΢ƣٹվ͸óˡ
ǳ˵÷ɬӣ鲻Խǡ
ܳһ˵ζ
񣬹˲ſүˣ˵㡣
˳üͷһؾˣ˵岻ʣ͡
˲¶ɣүǲǡ
δȫ䣬һε
ͳ죬Ѿˣһֱܵģ͹ˣϵ˿кЩ
ԺſţȲ˲ͨ롣
˳񣬳ͳ첻ض°ɡ
˳Ϳģְл
˳ǰ΢죬ߵصͳˣɽǹͳӢ£һЩˣ´ҽ֣֮˵лͳǡ
ˣְְڡ
ΣΪ˱ֱл⣬մЩƷϾ˸ѣ£úòӡ
׿ŮһۣŮĲƷϡ
˲óȻǰ£͵͵˳˼
˳򱡴ֵл⣬ְˣЩƷ̫أְգȥ
ٹҲȲӣ°ɡ
˳鵭Įְգ뿤ȥ
㣡΢ŭŹ˳
ŮȥԹЩǿڹǧѡϺõĲƷʹ͸㣬ĸ֣֪ô
һ䣬ͻͷ˵Ůһۣ˵ʱֵ죡ûеˣ
Ůɫһףֵ̿Ϣŭū֪ˣūպ󲻸ˡ
ٸҶ죬ظͷ
ǣū澲ˡ
ͷ˳˵ʲôȴȵְʧ㣬岻ʣȻطЪϢߡ
ҧŴѿۿ΢Ź˳
˲Ķžһ£үǸϳ߰⵨Ҳ̫ˣ
˳ǰ㣬һڲ趼Ը𣿡
˳üĿ䣬ְʧ¡
˳㡭
ۿڴתָŹ˳Ҫڣһˣִ򲻵ãֻö˶ţתߡ
ȵū澡
Щ
ŮϽ׷˹ȥ
˲ĨһѶͷ亹ҿûүܵס
˲үūЪϢ
˳أԺһȥһ裬ǳϲĸ㣬»
˲
ү㲻Ǹ˵ӲҪЪϢ
˲ҲҶʣӦһǡȥݲ豸ǳϲĸ㡣

ةฮ԰
ǳͷƴãĥӲݣϷͬ԰
źǰ԰λѾԣѾǷ׷׸˸񣬡С㡣
ǳͷǰߣͷλѾ˽
ŷųŴ԰ܳġ
ʲôѲǹ˳ͳ캦޵ģδҲ̫ˡ
˭֪أǿ߰ɣһøܼҿġ
ǳüͷ壬룺Ϊδ԰ܳȥǹ˳ʲô
һ˿ǣǳӿǰ԰ĽŲ


323 ԶҲ

԰
ԶҴҵߣһһʵةฮˣģǰԺ𣿡
С֧֧صүǸ
ôˣϽ˵
С˵ǣүةฮȥ԰Ȼ͡
ԶԣɫȻһڣҧȻˣ˵
԰󣬲ʱ䣬Ŵ԰ܳȥѾˡ
ʲôŴ԰ܳģ
Сʿˮµصǡ
Զģŭȥҷıҷǵúúýѵһⲻ֪ôĹ˳
С¶ɣү˳־ͳ죬ǲǡ
δ˵꣬ԶݺһС˵ϣߵˤڵء
үĻּң˳ǼľµĿ棬һɣȥСıӳϣ
С˲ҷǣүūͽùȥ
Сǰȥñӡ

԰
ǳæȥ˳ԺУ´һ£Ȼһ
˳΢üңһĨЦΪһͶҿ£
ǳ̾һ·ϣѾ˵˵Ŵ԰ܳһ³ǳᱻ𷣡
δǱ𷣣ôܵˡ
˳΢£صġ
ǳŹ˳üͷ΢
Ȼףù˳ŮֻгһˣŮ޶ãӽ˼˭µõ
ǳ磬ŮӼҼңƤӱ˼ӣ˵ίЩҳŭҪ㣬ǸǺã
˳γǳһ˱ɫ΢á
𣬲⣬£˲˲ͱЩ㣬ȥæ˹
ǣٸ
ߺǳڹ˳£磬˵ģɶˣ
˳ɫѿ֣
ǳΣ磡ҽ
˳ףӲصзִ磡
ǳСֹзִ磿ʲôִ磬ųŴ԰ܳȥģ㡭
δ£԰ľš顱һ߿ǳһ
תͷȥԶСˣڵĴ԰
һ߲ơ
ǳüǰ磬
ԶƳһۣã֮޹أҹ˳ģһȥ
˵ŶƿǳһģЩˤڼʱסΡ
˳ɫԶ
ԶеıУԼģһ˳ôĵӣֱҵΪ˭㲻ּҿ㣬һѣ
˳˳䶢ԶɱˣԶ˲֪ٻء
ǳԣŭ磡ٺ
ԶãΪĸ㣬Ͳ֪Լʲôݣ²ǰЩ꣬ˣģôҪһ𣿡
ǳķ·𱻾һ¡
֪ǲǲԭʶԺԶԭʱȭߣˮУѩأڲ񷿵Ȼ档
ɫһףؿ޷ܡ
˳ǳǰ΢ʵǳû°ɣ
ǳһ岻Ĳѹȥҡҡͷû¡
˳ǳԼ󣬸ߴǰԶʲô
ʲô
ԶһЦ˳Ǻôĵӣǳ֪Ķ
ǳԶǰĿģվ磬ų𷣳磬ţ֪ѵͻ𣿡
ֺó˼УԶɫһһףм߳ŭ
ҧ˳֪˳ôةฮģ㳤ĵպ˵ةฮлҵúúýѵǼԣ
˵ţԶһӳڵϣž
ǳ뵽˳ϵˣˣڹ˳ǰ磡𣡳δ㾹Ҫñӳ
Զ䣬ɹ˲ô࣬˦űӳ˳ݺݳȥ
ǳڹ˳ǰŵý۾ȴÿ벽
˳һݣ֣һӰһԾǰץסԶ˦ıӣ΢һק
ԶקˤڵأȻϡ
ԶС˲Ǳһһŭɶ˭˭òͷˣҡ
˺ԶӲŵ˻ȥ


324 ηɻؾ

һǰةฮſڡ
ʮƥ׳ͣةฮſڣϵһžװףɢһɱ֮
ſסˣȻʱΪĿһק½󣬴ʵסԺģ
΢΢̻ͷָָ԰ķ򣬡·ȥǹ˳ססԺӣ԰
ΪӺһɿͷ˵Ⱥ򡣡
ʮ˿صǣ
Ӫ˧ηɡ
ηةฮþɳˣˣةฮСѾʶǰ
ηߺ󣬸ܼĨһ¶ͷ亹ææ鷿档
ηһ·ΣڼŹ԰Ժӣ룺ҵˡ
δüˣһü첽߹ȥһƼһֱֳҪˣվһССĻŵٷϤ
˲䷴Ӧǹ˳
ʱŭӿͷһԾ԰ץס˦ȥıӣһѶ˹
ǳԶԺеС˶סˡ
ðΣԶӦ˿СˣеЩָŶηɺǸʲôôةฮˣ£
ηĿ쬵ĶԶ߬еıӣһһ٣ᱻָűǶ
Զµ˶㣬ԶηɷźݻңһԵСˣǻɵʲôǰҿǵĹͷ
С㿴ңҿ㣬ӲͷƤȥ
ηбһС̱ɳȥ
ԶɫˣʶתҪߣܲηһ˦ݺݳϣˤڵϣ󱳻ۡ
ǳ΢ţ𾪵ˡ
ԶſڵϰվվߣһǱ
ﻹҺţţүһҪɱ㣬һҪҵǧУ㲻úš
η΢У£ŭһ޳ԶϣʱԶɱһİ
ηɲмɱ˵ʱСӻأɱӣƾ㣿ߣ
ǳˣЩΪ˹ƣһޱ޳Զϣ̫ˣ
㡭㡭Զ۵û˵үţš
ηЦһٳԶһӣʱˣס֣
η˱ӣԶˣȥסȣˣ˴ةฮñӳңץɱһҪɱΪҳ
üͷǳԶϹ˵ʲô죡
ǡ
ûԶԶηɹһҾν߽˵ٹղܵôǰˣжνؾôһʱϣȵ˱ĸۡ
ηɵ֪ǰΪȼݣˣһżӱ޸˻ͰʹʹĶ黹輸ղŵةฮȻġ
˵ţηɲ׿˿˳ƤЦⲻЦ˳ǡ
һñˣΪǸʲôūţűҪӣةúýһⲻصūţû뵽ⳤһūˣȻةĹӣˡ׾ˡ
⻰ﻰ⣬νˣԶҲˡ
Զīô󵨡
Զ죡νⲻǣ
Զĵص
㣡
ηɵˣϾҲǱϴȣû뵽ūţֹӡ
һūţһūţϺ󱳱ӳĵط۵ģԶˡ
νˣϾ˻ʢСС֣Ҳ
ǰδˣ⵹ͦġ
챻µƿԣֻܻͷݺݺǳԶ֪ûִ磬˶첻򳤸Ǹ
Ҫ˳Ǹǡ
ɫ΢䣬Զ㡣
Զ鲻ԸĵǸС˷ߣŵν뵽ºȲɡ
ηɵˣһ棬ԺʥةæкԱɡ
쿴˿ηɣֿ˿˳ã˽¾ܷԸةฮˡ
ˡ
أ˲ǳ
һߣηɽǳϡ
þսĶηɣһѵ⣬˲£ǳˣú󱳷ʿˮ˰벽
أȵַͷϣġ
ͳɤͷϷ𣬡壬ŵˡ


325 ôô

ηЩѹȵǰˬһЦ¹˳ͷǰһСƨûϥǸߣһôˣ
˳ͷˣʱ۵õһ
ǳһæǸϻˣνСЩ
ηɸϽջ֣ԼԴЦ˼һˣû°ɣ
˳û¡
ηŽע䵽ǳϣСѾͷǡ
ǳ˸ӣνСŮةฮС㡣
ηüͷ΢ǳĿһ¡
ŶηɺĳԶӣﰵɼǵּ֪ζԴ˳ԭԹ˳£ǳбӻͻȻ
˳ǳ壬ǵ˵ɡ
ηջĿ⣬ãߣȥ˵
һߣ˳ǳƺЩ¶ηɣǳȻ԰ɣЩٹ
ǳһ£ͷţȻȥЩ硣
ǳߺ󣬹˳ڣηɲСڣеһ£ֵصûгԵģԸЩһ·ӱ޸ϻ·ϾͣڳûڶĲˡ
еģԵȡ
˳˹˲ЩԵ
˳Ըߣηɻ˿ѾͷŮ
˳Ƚ͵壬ǳ˲ͬҼá
ηɹһЦ㼱ʲôҲδ˵㲻ãð͵͵зԶСʱһСﻹǰ֪ã˵ǲϲ
ηֱ׵Ļù˳һ̡
˵ǣ˵ΥĵĻֻתƻ壬˴ǰϻΪɽϮһ£
˵ãһηɫͳһӣŭҹӰ֪ˣЩ϶д࣬ʲôɱϣǳģ
˳΢
γ֪Щǳġ
ηŭɶ쵰ץЩˣҪǶһιͷ֮ޣ
˳壬ˣЩðôգŴɱϵĻɱңȻǲ鵽ʲôʼˣֻȥһգܽǾġ
ˣ룬ˣ
ηҧҧҪ²ģ˶ڳУôôˣ浱۸
ηԽԽˣһ´ȣ͵վھͽϣٹ㡣
˳æ壬侲ЩЩҲܸ֪ˣݾߵġ
ηУߵ⣬ͷҲصصģзִ硣
˵꣬ηӰʧſڡ
˲˸ոõֻɫ˼Ĺ˳һˡ
ˣνأŲǻڵ


326 η󳹲鵱֮

԰
ǳĲɵ£ʵС㣬ʲôԵ𣿡
ʲôǳãȻ
µС԰һ·϶صӡ
ǳ֪طӦ£Ǿе㷦ˣȥɣЪϢһٻǡ
ǣС㡣
ºųȥ
ǳԼ°ͣüһ˼顣
η˳棬ڱ߽Ϊһ
ǳ˼룬벻ͨܶƺı䣬ڤʼһҲ鲻ȫȻչ

ʹĵ
ȫɤη
ηžװףȽţʵǰϥ£ֵĩμϣꡣ
ʵϲɫ̵ν񣬿𡣡
лϣ
ηվʵ۵֪νѻصԸ˱νӷϴνһ·ˣϯ¡
ǣĩлϡ
η󣬻ʵüЦصνر߽ʮأ߽հҵֺ˴θսʤ˰ʹ壬ұڤνǱڤĴӢۣ󹦳տλһͬٱνһ
λӦǰνһ
һ𾴶νһ
ηɶƱ˾ˣлϣлλԱϣͷеľһ
ʵ۷¾Ʊ˴ζν˴󹦣λ䶼˵˵޸ʹͶνźã
Ա۷׷ף΢
˾þöηδɼң¼ҹһӦΪͻ飬͸ۡ˵ǧĶȵȡ
ڴʱηԴֿɫȻ룬ͨһϥ£ϣĩʲôֻͣϴӦĩһ¡
ʵüν뽲ֻõģӦʶν
η̧Żϣһһ٣ĩϼ鵱˽뽫һҹѪϴ֮£
һ䣬ĵʱѻȸ
ڶ󳼴Ҵһ¡
һҹѪϴ걾Ļ̻̣²׷ס
ʵ۲֪⻹⣬Щ²ŲţѶЩ˸ڻʵǰἰ
ηɺޱܻἰ˲Ϊһ亹
ʵ۳Ĭɫá
ηһεĩϴӦףο˽Ҿ֮飡
˴ξĬ˴Σʵ۵ν²ᣬҲᾡȫף˽һңһ
һ䣬̫ξŸ͵ǰν֪»һֱ̲׷飬δͣ
Ҳ׷׸͵ǰϺܹĴ½չô꣬ЩƾʧƵģ϶ֹͣ׷顣
νģųһգ࣬Ϊ˽ġ
ǰ˵Ķԡ
ʵηǰԽļͷνģ㱣֤۶ã׷£ֱΪֹ
ηɵĩߵлϣ
η˵Ҫȥʵ̷ס
ʵ۵̲ʹλ󳼣ǶҪӴ׷飬żȥ
ֻϵ˷׷˼
Ŀһ£źۼƿĿ⣬ڱ˴пһ˿ꡣ
󳼷׷ײ²ʵ۵˼в²ηһٶ᲻ΪڶûʵۼɵĹ
󣬻ʵ۵νھδиۡɣ˰Ŷνڹס£գѰһʵլӣΪνۡ
ηɵϣˣĩǰھʱסڹ˽סȥͺá
⡭
ȫϽν֪º󣬱˾סƾЩν绹סڹɣ
ηɼֵлϺ⣬ĩоսһ˯ڻĽҰҲǳе£ްģĩסͳɡ
룬νڹסգ˽һνסΣ
ϣĩǲסڹУڽʰǰĩɷ񡭡
ηĿϣɷةฮסգ
ʵһ漴ˬЦţνһؾǰةฮͳ죬ɼʮֵǶδͳةฮˣνסةฮƽճ̸
ְ䣬˵𣿡
Ȼܾܾæ˵ǣϷģʰõԺöνס
ãǱ˶ˡ
ηɶ칰˹֣ة࣬߶ˡ
е΢΢߬һ񣬡ᣬνةฮס£Ǳҡ


237 ؽס

͹
˹Ů̫࣬İ߳
һ죬նη̫͵Ҫϳ鵱֮£ǲѾ֪ʲô
찲ȱ𼱣η֪ʲôһû鵽ϣֻϼ鵱֮¡
ԣ˿
ȴԽء
˳η˽磬ɽȥµµˣпܾǱη˳ɱ˳һܴ鷳
ʱգ书Ĺ˳˰ﱣĹ˳ͻȻʧٵˡһ׮׮ɺϵ£ž˳ѲǸëͷСӡ
ةฮǾ춯ɱ
Цһ£֣ҵ֣УٹǰӦ˶ηɣ̲¶ŵ֮£֣̫ˣҶηɾסةฮǳɹĿܲ󡣡
ˣҲУҲУǺãԹ㣬ǰ˵ˣ˳һ鷳Щǲ
һ뷨ӵġ
뷨ӣʲôӣϴɽôõĻᣬù˳ӹһ١
΢Ƭ̣Ȼʱɱ˹˳Ҳ־һգỵ˴µġ
ͬĵͷ
Ͼƣǽжʮ־ľȨ
죬Σ
ݸһɻգգ۾ȥСĸＸ䣬۾һһӡ˵ͬ⡣
ףͳɤ⻹˳˴ˣ඼޷Ȭ

ةฮ
ʰõԺӸηɾסηɲȥԹ˲԰ʰӣס˾ͳɣةฮסˡ
˲صνүԷԷԲ󣬰ªҪίҪȥүʰõԺס£
ô鷳иط˯ͳɡ
⡭
˲ȷĿ˳ͷӦһȥʰ
ηɵµĽʿһסСˡأҪס°ɣ
ηûغôˣԼҵ˯ȥȥȥԼסջҸͷͶɣԼȥ
һʿңȷİȫ
ηھֲǱ߽õ㱣Ϲģӹȥҵط˯
ʿֹ˳˼صģةฮʲôµġ
ʿǣС¡
ʮ˳԰ηﻹ߶ţȺˣ·ϾͲʡģģ⵽Ҳˡ
˳΢΢ףǻؾ·ϱɱ
ˣϵΣҽ˵
岻صģҽ˵Ȭ
Ǳáη˿
֪뵽ʲô˳𣬡Щ꣬ھܿˣʱӦһʱϻؾɵʱŽ£̳ҡ
岻𣬵˵ԹΪأȹټ£ػ߽ƽǵһֱԸ
η˴ζӳ¡
ѽ൨ģһΪΪȴ³ǰ˲ɣĲף˵һ仰ΨһѪǱ衣
˳תƻ⣬ʵ壬ʹӪڱ߽ʮ꣬ʵ൱Ϊδ˴ô칥°ʹ壬ɷ紫˵ʹΪ֮λԪˣ˲š
ηɫҲʹȷʵʵ𣬵ʹսǿ׳Ҫǣ̸ף˴үæɣʹЩ꣬ѩ֣ȥǰѵһѩ֣ʳճɼǿգ˵ݲ㣬ͨİʳ⻼£Żᱻлɳˡ
ηɶ˶٣ƼǺ󣬰ʹ͵Ҫ󣬰ʹԳΪڤϹƥɱڤͬ⣬ʹӱڤʳ
ڤͰʹڹҪʳȷʵֻܴӱڤ
ηɳһΪǵصʹҰĲ˭֪ܹ˳á
ϹƥͱñڤǿûʵĶѡ
˳ŵʹ塣
ˣȲ˵Щ˰ѽһձܻؽסˣһͬȥɣʡةฮԶ
Զηһֻ֮ǰûӡ
˳һһةฮ
ηɲ⣺ΪΣ㲻ؽ𣿡
˳ԺǳӰ
ҡ
ȥˣԶ°ɩѩҩnѩҡ


328 Լˣ

˳ֹη˼һ£ѿڵ㲻ΪǸСѾͷ²뿪ةฮɣ
˼УһᵭĮĹ˳ҲһĨҡ
塭
ηˬһЦʲôҿСѾͷҲˣն˸ףȢϱһؽסˣ
һЩù˳ˮǺסæ壬ĪҪҽҡǳֳǰ㣬ߡЩﻢ˲ǣƽ׺Σаˡ
ηɵ֮ؽպһ˱߽ѱǲ㶯֣ةฮôǳ͢سĸۡЩ˶ٻЩǣˣǰҶѵԶСӣٶŰˣ㻹סةฮΪá
ԴӽȥΪһαԭα¶ʵջӦ
ηɲټַ˵ģ˳һ
ţ˵ǡ
˭֪ηƮƮ˵һ䣬֪δѾͷϲ˾͵˵ҴʲôҿѾͷҲ㣬δؾͲϲ㡣
˳һ£˸ͣηļͷЦˣطϢȥҲϢ˵£ҲŲ;ˡ
˳ͣͷ˿۵ƺһʱηѾˡ
˳šüԼɼһ˿
ֱĿ죬ǳǰ˵Щ˵Ļ

԰
Զſڴϣϵı޺ɼ
ҩͿ棬Զ۵õһŭҩһ𣡡
ĴһЩ
㣬ֱŵģ治֪үȢظʲô
֪Զ˱ڻͷϣҶԣҩ
ԶһУҩսſڵСηةฮסգԶ֪ˣһƿڴ
ڶηͷϣ˹˳ͷϡ
ԶҧĵװһգҪӹ˳ֻ
һ硣
԰
ǳЩѩӸ͵԰ȻҲ֪ηةฮסյ£ᳵ·԰ʱһ
ϣһԺӣһĶηɣƱˣһһʽɱʮ㣬˲
ǳסˡ
ηע⵽˽ЦСѾͷˡ
ǳ񣬸Ͻ˸ӣν
ض񣬺ν⣬泤һҶͳɡ
ǳ
ͻȻ֣յżҵϱŷĿںĴ
ǳʱ¾˹ӣСģ
ǳͷһ˳ϱˣߵּСĲһգģЩˤˣҺʱסΡ
ǳϽȥĵʵ磬û°ɣ
˳˶񣬵£Ͷ˵ʲô
ǳգգ۾˽δ˵ʲô
԰ҾǿѾͷкѡ
˳ԣһ
ǳΪһ£
ǳͷеʳУҽ簾ѩӸЩͶν
ηЦѾͷˣ볤δأ߰ɣһͬţѾͷҲɡ
ǳӦá
˳ȴס˲㽫ѩӸýȥ壬Ƚȥлǳ˵
ηӣЦζã˵żҶӶˣ˲ǿȥŰɡ
ǣν
ˣǳŹ˳ĲʵҪ˵ʲô
ǡ˳źۼһŵةฮ⼸գȲҪ԰
ΪΣ
˳ǰղŽѵԶپΪ㡣
˻䲻ǳܾǲԾϸϸһ룬벻ﲻԾ
Ŷԭ
ţȲҪ
ǳͷãġ
ɺѩӸȥˣ˳뺮ȻȥɣϵδȬúЪϢ
ǳ뺮³԰ĺɡ
԰˺´ĳȥԼǰֹýճҳ԰ҳڶνǰΪء
Ѳɶν֪ԭԹ˳ΪΪϲɼԼкӡҲ񰡡
ηڹ˳ԣͬˣԸԼڶηǰҲǲ֪һЩ£δԼԼ˿
ǳԽԽþˣɫܣͷɥſϡ
ԭ˳ǽˡ


329 ְ־ͳ

鷿С
ʵŭɶڽ쳵ǰ
־һȺҹд̿ʹ빬У׷һ죬̿͵ӰӶûҵܣ´ΣǲǴ̿ɱޣܴҡڵĴӹ뿪
쳹
Ǳְʧְˡ
ģְһὫ̿ץģ
ʵüͷȻŭδɫġ
ǰϣΪ²ȫֽͳͳ죬أ־ͳλʱˣǶæ÷ŲС©ô̿лɳǱ빬С
ʵ۵ة˼ǡ
ϣƲᣬҽ˵Ȭ־ͳְͬһ㣬ǻʳǰȫϰΣҪ֮ڣôʱã֮ѡ൱ˣ泤ȷʳǺͻϵİȫڳ˺֮š
ʵ۳ɫ˼
Ƭ̣ʵ۵ة֮˭ʤ־ͳְ֮
ãݶͳ֮ӣʤΡ
࡭޵жţٱݵȫɣݰհ
ػϣѺҪϾھڣĻʤΡ
ԣа룬ݶͳ˾ٷǹټԼˡ
쳵ȻˣҲλݴ־ͳְ񣬴Ȭʤ־ͳְ֮
־κְλ¹ش䶯Ǵ˴γأҲ²ߡ߳ȼйϱȻͣţŻ϶˳ġ
쳻磬ʵ۵ˣ޻ؿǣǶ°ɣ־ҪȫҳǱ빬еĴ̿͡
쳵Ӧǣϡ
˳ȥ󣬻ʵ۳üϣ̾Ϣ
Ҫ˹˳ְܻøνһ߹˳йְҲǺ˵ģȫ֮ߡ

գʵְּ־ͳ죬Թ˳ְһ£ֲֻᣬֻʹһѶةฮǶټ˶ηɡ
쳵ةฮ˳ʱ򱧲ƽ˳ϷƵο䣬ǵһĪ
˳־Ϊ˰齪ʲô鵽ְ־ˣǸѴӽֵ飿
͹
컳޵ϹЦ
ѹ˳µĶ־гŽְ죬ϻټ˶ηɣ̸֪ʲô
죺֪⣬ӦǰʹʹִﾩǩԼһ£ἰ˳ְһ¡
Ŷ
˳й¶ŵĹְͣӦᰲھ
ΪȻصǱãֻ˳־£Ǻ

ʹʹӪʿִﾩ⣬ӪʿڳⰲӪկηǰ⽫ʹ빬С
ʹʹԼ飬Աڤ׳ƳΪ⣬Ϲһƥ೤ìܵȱ
ʵմãڹдϯӴϯϸǾͬ
ʱȻţһתۣһ±ȥ˳Ȼá
ηھʱʱǰةฮŽ̵ԶΪɣʵʸԶԾͷµةฮԸأηɡ
գةฮȫ¼ææ⣬Žּ
ȫɤӣʥּǳϷԣ˳й㡾ְأʮպְΪ־ͳ졣
ǳͷ˳˳ԾĿ£ȻлּȻԴ˺⡣
˳ȷʵ⣬һǰѯʶηְ־ͳ˵ѯʣʵǸְ˳־ͳ죬ηһˡ
˳־йְڽˣ־һľȨ
ϡ
˵֪˳ְ־ͳ죬𾪲ѡ
˷׷׵ϣ˼˳һʮ꣬ᣬΪѵΰ
أ¹ʳǺ;İΣ
ϣ顣
һѴ󳼣顭
ʵɫѿһԾŶʥּ£˿޵Ц˵Գ𣡡
أ
һȺ󳼸ͣʵɫԽԽѿ
ʱηЦһվ˳λ˽˵ѵΣʲô֤֤С˲뵱꣬˽ʮսȡз׼ºպսʱǿɲ˵ѵΣһ˵Ӣۣ
˵硵С
ʵһǰ鰸ݾܾص²飬ʮպ󣬹˳ʽְ־ͳ죡


330 Ҫ»£

˳
ηһ£۵ڲãηǳ
η룺˽ʱûαӣΪֵܡ
˸棬ѸٵתƫƧĵطȥ
ȷ˺߳־ͳ죬
¿ͨŸϵóȻڹı˷
صȲ˵Щ˳Σ˸ͳ죬պҪɴ£İʯ
֪
֪ΣΣһҪ˳
侲Щš
δζηηţ˳ˣ㳡˴βģ˳
˳ǱڲУηɻھ̲ϲ鵱֮£ڶ֣Լ
ŭ˵ҪΣ
ҵģηΪӪ˧ھ֮ã϶Ҫر߽أһߣǱ֡
룬ҲˣãһΣ

ةฮ԰
ǳ˴ӱȡ˱µִ࣬ĺ춹˫Ƥ̣ȥ԰˳
ˣС㣬ַŹ˵Ϸ˷Ըױһѣȥһˡ
ǳ΢⣺ĸȥ
ǵģС㡣
ǳ˼һ£ĸ˵ȥģ
Ϸδ˵ֻСЩȥ
ǳڱطѹȥСƷȵٸ͹ȥ
ǣС㣬ū֪ˡ

ǳɻʵĸҪȥİ
ݿ
ݿ
ϷףǰտһŰԼҵͻⲻǰˣڸпһûţߡ
ǳŶ
ܾﲻԾ
ֱ˿һ⣬ͻʱÿͬĻᣬǳʱͷӦ
ϷֲĻ¡
ٴ³һأϷ˵Ĵ㣬ɿ̬䵭ǳ룺ԷӦԼԲϾԷܾʡϷǰԲѹ

ةฮ԰
ǰ˳һ߱Թ̫˼ˣ֪ϻְͳ죿ңһֱ߶߶Ϊ㱧ƽպôֵ齪
˳˵ˣ㵱ʱûȥˡ
˵ˣһ𾪣ʲôʱ˵ģôǵãɱƭң
˳Ц
ڴʱĸŹ˲
Ķ˸˸񣺡˹ӣӡ
˳ס
Ľǰ̷ŵϣСоƷū˹ӳ
ԣ۾һǳĳĶÿζ棬ζֲҽˣпڸˣ
˳ĿԺ⣬Ƭ̣ʵΪǳأ
ջ˳˵ոóԵġ
ĵʱǰϷСһˡ
ȥ˺δ
ū澲̫˵ȥݿ
ƽϷΪͻȻǳȥݿ
˳˼ʱ˵˾䣬ݿǰݾ岻ʣ˵ҪȢ׳ϲ
˳ɫȻһס
ĺݺݵľһ¡
Ϸ˴ʱǳǰȥݿżȻ
쳲˳ôˣɫѿ˸ù˲ȥ򣡡
˳˰֣£ҡЪһá
𣿿ɫĺܲ
˳Ǹʧˡ
޷ϽЪϢɣùҵģҾ͵ûعܾ
˲뿪˳ϣɫȷŻҪס
΢΢߬з֡
һĨɬЦ
֪»£ˣδ룬»ô졭
絶ۡ

ݿϡ
ǳϷһ𾪵ı顣
ĸ˵ʲô
Ϸסǳ֣ģĸ֪ԣĸ꣬д󵱻Ů󵱼ޣҪ޵ģúʣǳףһϲݿĲܺ޸Ϊޣһ׮ѵõĺû¡
ǳżصĸҡ
Ϸ˲ݾܾĻ㸸û㲻˵ˣտףʱ¶ú׼ĸ޵ġ
һ·ϣǳֺãϷ˸ı뷨
ص԰ǳɥһſϣᡣ
ѲɣϡͿ޳ȥ


331 ݿǰף

һ硣
ǳ԰˹˳磬ɫôô岻ʣ
˳ްҹûϢðˡ
ǳŶ
ǳأҲϾ룬־ĬĲ۽ע
ã˳Ϸ˳ˣ
šǳȥһˡ
˳װʵȥ˺δ
ǳһķӦûȥĸĴ߰ˡ
ע⵽˳Ƭ໰ҭں޷˵ڡ
ǳ룺ڿǰӲС
˲Ϲ˳һ䣬磬Ȼ԰ˡ㼱Ҵȥ
˳ӰĿɬ
ǳʳѰƫ벻ʲôõķƵȥ
ļˣС㣬ʲô
£ֻЩˡ
ﶬЦСڷϵ£ȥģ羲룬ܽ
ǳɥڸ
ۿҪˣüޣܾ
ﶬСԴ壬ūÿشʱĶᾲ
ðɣǳҽӹһܣǿԼĻ壬浱ܾЩ벻ʲôð취
ϾȢΪ˳ϲǿַȢģԼŪǽ岻Ż¿¶޷ơ
һգةฮҲС㼴»µʧ
ǳԼڷƲֵģڴˣС¼޹ȥᱻϲƽղϲŮҲ
԰
ķЩȥ˳װ淭鼮ʵǳʲô
ԣЦЦ˹ӣСԴմӿһֱڷŮ죬һɰĲãնڷﲻ˵ӡ
ˣ˳ޱ飬΢ǰ
鼮һֶȥ
ǳ˵Ůɰ͸֮ˡ
˳һ죬һֱҹˣ˲鷿ǰţүѾˣ㻹δЪϢ𣿡
˳񣬵ЪϢ㲻ùңȻطЪŰɡ
ǡðɣүЪϢ
˲ߺ󣬹˳˶Ӳ壬鷿ȴǻԷЪϢǱܿѲߵԾ԰
˭
ҡ
¶죬ٸôˣ
ǳ˯ˣ
СﻹӦδЪ£Ҫ𣿡
˳ɫţ°ɡ
ǣٸ
˳ǳǰţﾲĵģûзӦ
˳üͷ΢ĵѵ˯ˣ
ţһſ֨һһŷ죬ûйء
ԥһ£˳ƿţŲ߽ȥ
ǳźüշתߣſϺ˼ʱСľ˯˹ȥ
˳ʱ˯˿ûвվǰ˯ճ
ĿϷŵϣһԧϷˮͼ幤νóȥ˼ҼĹúá
˰Σ˳ĽǳϣҴãָḧ΢üġ
Ҷ㲻ãа϶㡭ҶŹ
߳Էǰ˳һ幤ĺɰӡ
˵֪ν˵ϼĺɰҲһ䱦Ĳš

ɫһսһƬǳ۽΢۾
ӳϤĴᣣǳĺɡ
զҹſ߰̾Ϊڴϣ
̫ˣԼԺ˯ţûӡ
ǳףⴺŵС㣬𣿡
ǳˣʲô£
ŽǳǰһϣһߵūСϴϷ˷˵СȥԷϷš
ǳʱвá
ȻϣϷ֪ݿף׼һ¡
ǳ֪ϷҪ»£ص԰ʱһ޿ıΪʲô·ƣةฮ֮ԭҪ»£Ȼ߻µİ
أƻû־ˣµҲһ
ةฮµ֪ݿҪǰףἵʵŤˣݿֺϵŮӣҲûӡ

԰
˲鷿˳裬ǰޱ飬ִд֡
˲ֹصүǸ϶˵ݿǰСס
˳ʶһ£д֣üĿ䣬֪ˡ
˲鷿ֹյү֣ǰ¹С㣬ӲȻ
˲֪ȥ󣬹˳ִֽţþδʡ


332 ݿȥȡ

԰
ǳüĴ㣬ӳةฮһ֮ƾϵ⣬Ķ
뵽˳ַ
ʱţѵʱݿ˵ǰ׵˲δ
ĵС㣬Ϸ˲˵ʱˣôݿ˹
ǳ
ͰͲݿ˲ðɡ
ǳĬΪˣοС㣬𼱣ݿ׵Щ϶ġ
ǳŴģһεĳ˳ǣҲû봺Ľͣﰵүݿ׵ǧܹ
Է
Ϸ˾ϣۿѵĩʱݿ˵׵δüͷЩż
ֿˣϷˣѲݿ׵ˣ·ϳʲô⣿Ҫūȥ̽һ
Ϸҡͷأٵȵȿɡ
ǣϷˡ
ǵȵʱݿǰףϷסˣԸֵ˵ݿƣǷʲô¡
ǣϷˣūͰȥ
ºϷڣԼò˵ûʲô£׵ûɲ
Լ˰ʱּҴҵĽżصϷˣ²ˣ²ˡ
л˵⼱ģʲôӡ
һ侲ЩϷˣūȥݿ̽˻ˣ˵˵
˵ʲô㵹ǿ˵
ݿ˰׵ݿһȥˡ
Ϸԣ㵲ѣʲôݿȥˣ
ǵģϷˣǧȷȥ˼˰׵ȷҿſ䣬ȷݿȥˡ
Ϸüɫǵ
ֵϷˣǺãСĻǡ
Ϸ̾һˣ˵ǳͿԵҾ֪ݿ֮ء
Ϸˣū˵䲻ӦõĻҲС뿤δ»ԼТܳףǵС㡣
Ϸ˵⻰պ˵ȥοةฮοǳ
뷨ͬ
ǣūס
Ϸ룬ȥһ԰¸ǳҲи׼Ż¶Ҫˡ
ǣūȥ
԰
ǳ֪漴һؿڣһޱҵı顣
ɴĺﶬȴüΪСĻһۡһ׮û£ŪˣС֡
ǳ˼ͷһɨ鲼飬Цģ˵СԵδˣȥŪЩԵɣûԼڣˡ
ĺﶬһۣ̾ϢһԼͬ룺С

԰
˳鷿űã˲үѾ鷿һˣūЩԵĽȥЩ𣿡
˳̧ЩľګˣҲ˲طЪŰɣùҡ
⡭
˲Ҳ֪˳ԼڷһնЩʲô˳䣬תȥһ¡
˲ˣݿûǰף˵ݿ粡ȥˣСݿӵĻ£ҪȡүҪҪȥ԰һС㣿
˵ʲôǳݿĻҪȡˣ
ϷԺѾ˵Ӧǵġ
˳΢΢Ѫ˿۾ؿȻһɣ·ѹĿһյĴʯ˲ʧ
˰Σ˳ɤƵص֪ˣ˲ȥϢɡ
ǣūȻطүзԸٻū
˳߬ǳɫĺɰǽڷ΢΢ҧҧζӳ¡
Լ鷿һԼǳֳ뵽Ҫˣ絶
֪뵽ʲôɫ
˰Σ˳鷿ͨڵĵضةฮ˵УһڣһɫӰӰԾϥǰ
С㻽³·Ը
˳ףţмȥ졣
СԸ
˳ʾⰵȻС˼䣬һ£ܿعȭǣס
һԾӰʧҹɫС
˳վУ¹ϣ
𴽽ǣЦмԳ

Է
ǳһǰϷ밲Ϸȡһ£鲻ãǳοϷԶꡣ
Ϸʼûȥ֣صΪѰһźû¡
ǳΡ
˾Էӭᡣ


333 дɷĿ˷

ḣ˸ӣ㡣
ǳšԸĸ밲İɣĸ棬ȥɣʧˡ
ᵲǰĵص㣬ɫƲãûЪϢð
ùˣЪϢĺܺá
ʵסǳ֣㣬㲻سǿҶ˵ˣݿţݿӵĻ±ȡˣ˵һ䣬ȡˣҲδزǺ¡
ĿۣС㣬ʲô
Цѵ˵Ƕ˻£ݿŲţ˵͸ôɷûأͽ˸ˡ
ļˣС㣡ĪҪ˵˵Ǵ˻ȥҪҼСģ
һͼѾߣҶԱССУòͷ
ȵȣǳ͵س
ǵ㣬Ѿ޷죬Ҷӡ
ǳã㷽˵ʲô
Ѿ޷죬Ҷӡ
һ䣬Ͼ䣡
ᱻǳֵֹŪüͷ㣬㵽ʲô
ǣղһ˵ʲô˵һ顣
ǳڴĿУֹᱻŪһͷˮĶԵʵС㣬㡭ôˣ
ңã˵һ顣
ɵǶ˻£ݿŲţ˵͸ôɷûأͽ˸ˣ
ǳ۾һˣһ䣡
ǳһԴСֹǴȥ˸Ȣһдɷ˷ŮΪޡ
ĵûǳֹĻֹӣĵʵС㣬û°ɣ
ǳЦûû¡߰ɣģǻ԰¶һõЦݣãȥĸ밲ɣ㻹£ˡ
ǳӰСôˣѲɻȡͷˣ
һãΪԼܼ뿤أĸʲô
Զ԰ҸɽĴĴ򷢵ú½˷͵͵š
С㣬ҪԸ
ǳף㻻װȥĲ¥ɢЩҥԡ
ɢҥԣ
ţ˵ҪةฮС㶨»£СдɷǸ˷»δ£ͽݿˡ
ԾС㣬ΪҪԼ
һʱҲ˵Ȱ״»ͣ԰ȥǳ˵ȥ˱֪𣿡
δǳôɣͱŻװЦеȥء
³԰ǳһı顣
ҥԴȥ󣬱ڤûԸȢΪ˰ɣúͣһӡ
°ǳķԸѰ˾Ĳ¥£ƹһ裬ĿⲻۼĹ۲ܣ²豭ڣĿ˽
˵ݿ𣿡
Ȼ˵ˣŻϻԵݿݿء
˰˰֣´С˭֪ϵͣݿǰ˵һ¡
һ£ݿȥʲô𣿡
ЦЦѹǿ϶û˵ɣݿӱةฮС㶨»£˭֪ݿǰ׵ϲŵģ²Ų֮
Ŷд£ҵȵδš
Ҳ˵Һû²֮ةฮСѼǣ¶ТٳףǵС㡣
ֵλ֣֪˵Сдɷ˷ɷصãûžͰݿˣҪ˵ҺãҺû䶨»£ź󣬿֪ᷢʲôء
𣿡
˵ģͺãɱ𴫳ȥ
ȻᣬȻᡭ
ǰϲСʾѾһһĿ˽ֵһˣֻ²գڤ֪ةฮСдɷǿ˷
šüͷ˼⡣
δСԸôҥԾԼȴˣ

ةฮ
ǳƷͲʽдȥһ¥̴һ飬вģٿдµ̡
дþ۾񣬴Ļ𼱻ǵܽصС㡭ˣˡ
ǳ±ʣһݸģ΢΢һЦȺȿˮ˵ɣ׳ʲôˣ
Ķȿˮææصū澷ŴǰԺʳĵС˵ھз׷˵Сдɷǿ˷˵ҪС㶨»£ݿСģ


334 Բ

ǳԣ졣
û뵽¶ô죿ҥôʹˣ
ļǳ޷ӦתС㣬ôʱأǺðҲ֪˭ҥԣպС㻹Ҹ˼Ұ
ǳ΢΢һЦŴģľ¡
ҥֹߣǲᡣ
С㣬ԿηأҪȥ㡭
Ϲģĸ϶˴ģȥﶬŰɣ⻹üд
С㡭
ıƵ⣬һ㲻żǳһţתȥﶬﶬȰȰС㡣
ǰ
»ˣС㣬շԸ¡
δ˵꣬ǳЦӯӯĴĻĺܺãҶ֪ˣţﶬðɣҴȥһ԰Ѳȥ硣
С㣬һûС
»˵һ룬ǳѾŴĳ԰
룺ˣСҪĿģɢҥԺɢҥԲ
ǰȥ԰·ϣشһ磬ǳ۾ɬӦɳӻҳȥͣ½Ų۾ԽԽܡ
ĵС㣬ɳۣū澸㴵
ǳãҴɡᶼˡ
Ķǳ۾˺ü£ʵС㣬оЩ𣿡
ǳգգ۾۾ǲģȷźöˣЦЦöˣ߰ɣٲȥˡ
ǣС㡣
԰ǳʵ˲أ𣿡
˲С㣬үսԼ鷿ٳҲôԶūŽȥھöȥ
ǳԣ¶ǡ
ǰʱ˳ɫ̫ãݿһ£ûϣѲǲˣ
ҽȥ磬ýĲ˸
ãСˡ
ԸȺǳᳵ·˳鷿ǰţ磿𣿡
洫ɤţɡ
Ų˳ǰϸϸɫ΢԰ףҲãǲˡ
˳̧£
ǳһЦ£˲磬˲˵θڲ̫ãŶûԼڣȵ𣿡
˳ףš
ǳ£ʢСϵݸ˳ȴӣ̧ͷһԼ︴Ѷ
ɻصΪң
˳̣㡭ˣ
ǳŷӦЦǣ·Ϸ̫ˣɳۣСİ۾ˣ룬Ȳɡ
˳򱡴
ֻɳ
˳˹ǳ°ͣʵ磬ּΪ־ͳ죬ǲǿҪعˣ
ߡ
Ҫˣϵˡ𣿡
ˡ
ǳüͷ΢׹Σ磬һȥú±ЩҩУƽЩϣԱʱ֮衣
˳ͣá
ˣϻضν˵ϲĹ𻨸⣬üնûةฮӦɣЩոȥҲЩóЩعУԸҹǡ
˳ûܾͷ
ǳȻ԰Ըﶬ׼ǵðѲꡣ
˳˲˲鷿ʰʳС
أ˲̾һү˵СôõˣүƫƫƽϻǸӺ˵˵θ֣ݿţС޹أִдɷ˷ҥԣڸⶼķзūСʱ۾ģҲ֪ǲʲôԷ޵ġ
˳ϵѪɫһʾ԰ֽµ΢΢߬
үүôˣ
˳Ӧ£ȳȥɡ
˲ֹǡūˡ
˲ųȥл˵˻ȥԼСүһ㣬Լ´
ǳۿӣù˳ھΣԼĲ˽
֪ǽˣֳˣΣ
˳ǰǰְ𣬲Ϻ֮Ļηˣ۶췭ȥЩûסѿαӣ
ûˡ
ǰһߣǳžˡ
νĹ𻨸⣬˵ϲԣЩ߰ɡ
ηЦлˣѾͷĳʳζ治Спڸ
νϲͺá
ǳ鷿˿˳İ磬СЩпռǵûةฮ˲ܹġ
š
¸ҩҶù˲ˡ
˳ǳĲ΢ǳ
̧Ŀ⣬գ۾
˳Բ𡭡


335 £

ǳãԲ𣿳ΪͻȻ˵Բ𣿡
˳΢ɽʱǳģ׹ɽˣԲ𡣡
ǳȻı飬ü΢䣬ЦϣⲻĴ̸۶֣οɽµ£ҿɲֹһأ˵һøлء
Ц⣬ԽҶ۾
һԲԼ˷Ƿ֮룬˽ҥԻ˽ĲԸˡ
˳ˣúչԼ
ģһģҲǣڹкúչԼ
š
˳ǳһۣηһͬةฮʹȥ
վǳ󣬵С㣬ǻ԰ɡ
ȥһ˾Էɡ
Ϸдɷ˷ҥԣضòᡣ
ǳԷʱų
С㣬ˣϷЩҥԣųԲ£ȥȰȰ˼Ұɡ
ãȥ
ǳϷüģһĵı顣
йȥɤĸ˵Ŷûã岻ʳθڣǳȥΪһ뼦Щ𣿡
Ѿͷˡ°ɣĸû岻ʣֻǱͷЩ߰ҥԸá
ϷᰴĦ̫Ѩĸ˵ҥԣҥԲţɵ棬Ϊ˶Ӷ಻ֵá
Ϸ̾Ϣ¶Թĸû̽ݿôأ͸ýЩŻ£ҲͲֵ洫ЩʲôдɷĻƻպļһŸ˵¡
ǳϷǰ£ס֣ĸôܹأһΪǳãǳ֪ҥĿ죬ȥҲ죬˶೤ʱ䣬Ƕǵġ
ǳ°ͷϷϣЦ峺
ةฮĸǳãǳĸųޣ޳ȥˣڸУĸˣҲĸƣĸͷ缲ˣĸĦĸӸˣҲ͹
Ϸ˸˸ǳµգĿůůġ
⺢Ӿ֪ĸˣĸɣĸҲ᲻ô뿪ĸߡ
ǳصĵͷĵصĸˣĸ˺òãǳȥһ뼦㣿
Ϸסǳ鷳ˣЩʳĸЩͺá
ţǳֱš
ǳϷţףϷǴĵĶá

ʹС
˳ηǰȥ˻ʵۣٵӪм˽
ɫһȻǵ֪Ὣɷ
ĿżִмֲãʼûΪͳ¶һһ֪
˳صӪԼסҹ̹ˡ
˳ʵɽЩˣɲʲô
ٸδ鵽ʲôȺѵصӣӦǾרҵѵʿ
˳⣬ֻǵ˭ѵôʿ˲
ҹٸ֮ǰ£ڽ¸ȥȷʵһλ½ŮӸһСׯɾ˵¶ʮʱأ˵Ǵȥ׵βֱҲûлعСׯ
ǼǺڻ𣿡
⡭Ҳ֪
˳΢˼ȥȥ˺δ
ǣ֪
ҹ˵ʲô顱⺰˵عˣ쿪ţǳ϶ʲôóԵģǲǣ
ҹ˳ޱ飬ҹ߹ȥŴ򿪡
ĵ̫ЩԽҹվˣҲΣЦǺǵҹҲڰ
ͳ졣
ĺҹͷƼϷŹ𻨸⣬۾Ź⣬߹ȥһ鶪߽ߵҹȻµòǳһóԵţζ
Ҫõڶʱ򣬹˳΢΢õص£
ûû¡˵عҹѡ
˳ˣ߰ɡ
ٶߣͺҹǲ˵Ǽùҵģ
˳üͷĸ
ҹ
һҹЩһ£ؿ½ͳһŰݸ˳ٸǸղŶ˹İ
İ쳹˲ϳԣϸ쿴˵ʲô
˳˰Уյ¥Сü
ùԼ򦣬Ⱦƣ̲ھưɣ²Ҫ£Ϊӵ


336 ܵԼ

˳΢ɫĮƲ˼
ҹͳ죬Ҫȥ𣿡
˳δ쳺ǺЦȥΪβȥ
ҹŹ˳ѵͳҪ£
ЦҡҡͷҹӾͲܱͨһ˭˵ȥˣһҪ££ͲܽƾͼⲻŴõĻᣬ̽̽µĵף𣿡
ҹŹ˳ƺ֤˵Ļ
˳ףȥظ£л⣬Ҷ׼ʱǰ¥
ҹǣȥ졣
ҹ˹˳䣬ΪصȥµԼô
˳ܾӦС
뷨ö뷨ҲɵЩЩй˭֪ʲô⡭
룬쳲ĵȥɡ
˳
쳡¶𣿡Цס˳ͷİɣ˭֪Ҹϵãһ𸰸Լ߶ܽӵ˯ЦѣҸȥĵġ
˹˳Ҳܾȥˡ

¥
˳ſڣſŮ̲ӣ롭ūòã
˳üͷ㿪쳱Ůӱ˸ţƤˣæǸ֣֡˵ġ
ŮӽЦϡλⲻ˵İƣôأҪλ
ǡоŮӵ쳺ëֱöͷðǣԼ˵ģ
ЩŮЦֹ쳵Ļߡ
Ů˳һ䣬ЩŮӶʱŵסˣ˳ߣ˸ǰ
쳼ˣ˲һƿΧŮӣϽڹ˳
֪ǲǹ˳̫ǿ󣬻֦չŮӲһ
¥쳵Լ̻֮أһķ񡭡ģ
䣬һŮǰЦλ룬¥᷿Ѿá
˳ףŮǶ¥һǰ
ƿţŮӵ£Ĺˡ
ˣֱǶ̫ܺξ
̫ξ֮Ů֪̫ܵξǶӵ
ƿŵŮӣЦǰ˸ͳ죬ڴ˹ʱ롭°ɡ
Ƽ˳ʱȻϵһ¡
쳵һûΣȻص£ְ볤ԷҸ䷹ˣɣ
ܺܿ췴Ӧͳ˵ʲôȻˣ⣬˵
쳣лˡ
̫ξҲվ˸ͳ죬ͳ죬
̫ξл
ºܸԱߵŮӵһɫŮᣬƺҪ˳ȥЦˣūҸ㵹ơ
˳΢΢һӣŮӿһգЩˤ˳һ˲
ˡū̺Ĳ𣿡
˳̺ȥ̺ɡһۡ
쳼ŮЦķֿаһ˳æòãҲãԼͺá
Ůеľƺȡߣԭأһʱ֪Ǻá
̫ξ˲ϲŮӽԲﲻ̺򣬶ȥɣټõĹ
ڵŮ䲻鲻Ը֪ݶͬСɣΣ˸ӣȫ˳ȥˡ
ܵڹ⣬λҪнȾơⱭȸΪ
˳쳾Ʊһ
˳֪½ְ·Ը
̫ξһۣЦʵҲʲô£¾˸ͳ쳩һԱл⡣
˳Աл⣿
ɽϮ˹˸ͳ죬ô˲תΣΪ˸ͳʱӦлκʵڳ鲻Ҫ֡
˳ֵˣλµİȫǱְְ𣡡
ˣ˸ͳ죬ᣬ㵨ʶ֣η嵲ôǰⱭƱ¾˸ͳģ
˳Ʊְ̿֡
´˾ƺ̫ξһûڱǰ˸ͳ죬˵Ӣۣʮ㡣
˳йоصĺš
һڱеľƣ룺λΪ£˳Ҳ̫ܷ˰ɡ
˵˵ţ̫ξһת͹˸ͳ죬͢Щ˹ظڻ׷Ϊ־ͳʱʲôСΪɣ˵ȥ˾ÿЦ


337 

쳴΢źۼ˹˳һ
ڳ˰ɡ
ܵΪ˸ͳб£Ϊ͢ЧĹˣñΪϱЩʲôСƫ˵ǻơ
˳ǳžƣһһ͵̫ܺξÿɷ
̫ξװ𣬵Һûʥ˸ͳԵΣ׷Ϊ־ͳ죬ƹǺͻʳǵķأʱ˸ͳ˱ְ֮ʱٻܵġ
һ£̫ξǺһЦģ˸ͳ죬ǻǺȾưɣȾơ
˶̫ξ⻰ٵĿ
ǰȾƺȾơ־ͳ죬ةټݶͳ֮ӽ࣬ǰɣ
̫ξ¼ãȷʵةټĽ࣬˵ʱͳҲڣ𣿡
쳸ЦһƱղĸźѡ
¥⡣
׷Ϲ˳ִͷ漴˳ĿαֱԹǰߡ
ҲգУЦ¿ǺֶΣǶһ˵Լ㣬Ȼةô㣬һ׶ǰҲ̬ȷ£㣬ԼͶ
쳡˼Щһ¿϶Ƕģʮа˾̫ξϺ⡣
˳ܿȻҲװס
쳼˳ײһͷصôͶ𣿡
˳ȡ
ʲô
ȶס
ռϷ磬չʾ£Խлܱ̽
쳵ⲻԡǾͲ͵ȶº̫ξϺٴ
¥᷿С
̫ξ˵˳Ǻ⣬űֵĲ䲻ȣϾةฮĻվߣΪ𣿡
̫ξŰ׻ĺӣص԰꣬˳ǴˣȽ˰쳹ͬԼֲȷܾ£Ƕ˼ӦǻԥˣֻҪ¸ջ󹻴ᱻ£µġ
ܵһǣЦ£˳쳽ãΪӪ˧ĶηɣǸλֽһ󲽣

ҹˣةฮ鷿
һ˴Ӱ߳еŽ졣
𿪿źɫģѿ
˵ӣǳʲôˣ
죺ܵԼ˹˳¥档
ʲôԼ˹˳쳣뽫˳Լ£
첻ʵ֮⣬ܻʲôԼǼ棿
˼ӣǿǺã˳Ϊ־ͳ죬жηɣ쳸˵ƽӣ˱£Ǽ䲻
֪ĺܡ
䣬ǰȻµĲ˳һ鷳
Ǵ㡭
ٵȵȣлˣù˳š
ǣס

ǳװźһͬǰ
ƹһһϲӣкЩӲԹôˣ
ǳ΢΢һЦǰЩЩ£鲻տˣƣɻã
ƹģһ˳ѣ࣬Ҷ˵ģִ˦ˡ
ǳԣֽһģЦصţִ˦ʣƹѧò
ⲻ˵ˣҲ͸סˡ
ƹӣ뵽úȲ裬Կ˱Ҹ˵˵̵ľӪ
ǳףãƹˡ
̣ѿʽȫǰǳͼֽջӭ̶̼£ʳѾС
ǳȾ˱лҪãƹھðӣΪ˱ӯǮʮ
ǳھð˺üԺӣڸѣɶǲϸڵҺǿɹۡ
ƹע飬ǳõĳ¥
¥һȥһλÿţȶ캮ʱϯȷʵࡣ
ǳ˼ƳµӦٿˡ
һϲɤ
ֹӣˡ
ǳͷһ㲻һ¥ôˣ
ǳЦСĽ˱ݹӣֹˡ
ԭˡǳͷݾأ¥᷿
΢ʧֹ治ʱ򣬻˵һ磬ݹȥһλ˸ϵ٣δ
Ŷ𣿲ҪģҽղҪݾ롭
δȫ䣬Цɤǫˡ


338 ûԶѣֻԶ

ǳعݾһ£˹ŵЦ
ݾˣŸպ˵㡣
ݾ߽񺰵ݹӡ
ݾ΢΢ףĿǳϣǫһûǳʲô£
£еС鷳账ˡ
ݾԭˣǡǫ뵽¥᷿Ըһ衣
ǳ۽ɨЦҽоµƷҪ̽oǵģȥɣɸ˱Ҫ㣬ȿ˱ҵһˣԺȥ
ݾǿ΢΢һЦá
ǳźǰ߬䣬ɫЩнĸݾ¥

̲֭Ʒֻ谴մǰͳɣǳ˽ӱıһСһСƷС
ǳǲǿڸб֮ǰƷҪãأ
ͼûƳˣ۾һֹӣģƷĿڸиˣܺһڣʲ
˷׷ͬ
ɻǡѵãƷļǮǲҪһ£
ǳ˼һ£۸ϵһͳɣļѵã궬ʱ˲ٱѣӦܹãҲʲôɱ̫󡣡
ãֹӵġ
ǳˣҽջһƷΪ춹
ͻȻס
춹˫ƤִǲǸȡʱ֣ʲôӸһ룬һ飬춹̸
춹̸
ţƷζΪأ鷳ЩúŵһóһҸһΣǶϸס
˶׷׵ͷĿתĶǳ
ǳţŵȣҪڵʱ򣬽ţȡЩγƤÿƤһǣţ鵹عǽܽ⣬ټɢĵȣطУƤȻȻƯڱ档
ǳһӽϣŵһȡ
ǳһ֣춹̸ˣڷҰŵװűľͰһۺ춹ˣʱóҳ
һ壬ֹǼʶ㣬¥ǰСĴ֪ţôζ
ǳЦӣ룺û취˭ұ˺üǧꡣ
ǿɶסˣǲסĻҽдǲĻԼġ
ӹǳóֽţֹӷģǶסˡ
ǳǵͷºһ̲δı飬£⣬ʲôƷǸҵ¥ݾ
۾һͷ絷Уǣӡ
ǳӱ̲赽¥ϰᣬȥʱݾһڡ
أ˱𣿡
ݾ˱û⣬Ǳ߾¥æܾѾȥˡ
Ŷһ˵µƷһҲǳ̲ŵݾǰȻˣݾ㳢ɣ˴ӱ˱Ʒ˱󣬿ڸиѣҲر
ݾԹ󣬵ǫԣƷãޱˬضᱻϲ
ǰɣҿȼ֮ڶʱ˱Ѳر
ݾ룬ǫгʱ𣿲Ȼ֪֮Ǳڤʳ
ǳЦȻȻϴġ
ݾ׷ȥǳתƻ⣬ݾʱȥЩ˸ϵ٣
ݾ΢صǰչĴǣǫӦʶҲա
ǳŶ
Ҳûϡ
ǳ¥δãź»ȥˡ
ǳǰһߣϽݾ᷿񣬵ӣǷűڤʹ˴صϢ
ݾӹֽ򿪣ݣһЦЦдżּ˸ΣյĹâ
ϵ֪ݾŭı֣ʵӣ϶˵ʲô
ݾ΢Уֽֽм
ڤʵöηʮӪ߾
ɫȻһ䣬ӣڤ롭
ݾصǲ㣬Ϊһ֮𣬸ҰĲʹΪڤϹƥڤ߽ڤʵǿᰲؼ
ɫǣӣǿô죿Ͽ˵Ӫʱ߾ҪҪΪǿ߾ıڤĳǳأ
η˲̷ʹΪɣñڤʵʱ˾١
ⱱڤʵ˾֮·˽֪˼ǳ綼սӣǿɲԴС
ݾаһЦûԶѣֻԶ棬浱ʹسΪڤĸ


339 ˶ҰĲ

ϵӣ˼ǡ
ݾЦЦĿڤʹķ
ڤһ⣬ָʹ˵Ǻƽˣ˵ʹ᲻𣿡
ϻȻ򣬿һ룬ֳɰʹĻԸǺ𣿡
ʹѩ֣ݲ㣬ʳ˲ԸٰͶΪڤĸϹƥȡʳĿǰкβӦģ
ԣ֮Ǵ¿ҪдŻȥʡүһ
ݾףȥīֽȡ
ǣ
Ͻīֽȡݾִдţһӣͣ±ʣֽȱīɣװŷеݸϣ˼Ӽͻ
ǣף
ŷ¥ݾվڴǰ
ȻϾҪﱸݿɲ¡
ݾ˹ǣЦζ᲻ŵ˵˾䣬˶ҰĲġ

ʹš
˳ʱηڹԻƥ
˳ԣ塣
ηˬһЦˣ߰ɣ
Ҫȥ
֪߰ɣ
˵ηѾȷ˳Ĵɻ󣬵Ҳŷηɴߣһӣݡһ
˳
˳ǣһտĵطȥ
һηսͣ˳ͣǰһ֪ηɴǰӪھⰲӪկĵط
һʿȷ˶ηɣסƥ
ηɷʵأ
ؽУѵ
ã֪ˡ
ʿĿ͵͵ԵĹ˳ηЦЦʿļͷˣǳ
ʿ۾һ¼С
˳ףηɵˣ߰ɣҴ㵽ơ
ߡ
һξŵУѾʿѵǿĵź˳߽ƼЩʿһԶվһϰ
վһȺȺʿǰˣ˳ηɻؾǵգŶηȥةฮ
ӦǶη֮һ
˹ͷһֵ̹С
ηɵͷͣɡ
ǡ
ȵȫͣ
һŵʿͣ׷תͷηߡ
ηĹ˳ļͷʵҲûʲô£ǴתһȦӪʿѵġ
һ䣬УӪʿС
˳΢תͷЦӯӯĶηɣǡ֪ң
ηɵȻ˽ڱ߽ʱҶӳΡߣᱳʫˣЩӪ˭˲֪
һ䣬˽ʱ˿ͷǣһҵĶӶȲϣ𣿡
ηԹЦԣûҼǵõʱɣʮûаģűһ߳һһСȲϣˡ
ԼӣСֹµʱֶûаģ˵ˡ㵱ʱҲûٱ
η̾Ϣһпǰʱһţ˽һ˵ȳ㳤ˣͽУȺƣӶ˲á
˳ؿ޷ӣ˴
ˣʱһº˵ĺܺãڱ֪ʱǹΪĴڡ
ηɴӹлüȻȻ
˳š
۾ˣһѣ¶ƤţСɵСˣҿɲģ
˳ء
һ䣬˳⿪£һ¶ؼʵ΢ɫ
ӪʿѪ׷׺СС
΢ȳֹ˳̣뽫Ʒڵأⲻ֪˳һȵĺܣʱ򣬹˳һץ첲һʹƯĹˤˤڵϡ
ηɴͷãɵƯˤˤתͷֶص㵹Ǹ㣬һʮСӣҪ𣿣
ЦӦǣһȫԸ
ĵˣδ鰡
ʮ־Դȭͷ˳ȥ˳㿪ǽڷ߬ס֣һת΢΢һƯˤˤڵϡ
۵õһСһ㶼鰡
˳΢Ÿ˵ģ顣


340 ηɻر߽

ԼҭƿԣЦá
СǺ͵˽һǳ
ԴȫץŶԷ˫ۣã˲£صС⽪ϵû취ˤ˰ɡ
˳˹ǣض˵ײֱˤڵء
δӦ˳Ѹٷ첲ݺײţʹɾץ첲šһѹסˣ޷֮
һ˳ѹ첲۵ôСŵ㣬ŵ㡭첲Ҫˡ
˳֣Ÿеˡ
Ӫʿ˳Ӯˣ˷ܵغСС
żͷվηǰһԴϣص涪ˣ
ԹҡŪСûȻġ
ˣ㻹ϣѵ𣿻Сηɲһ۹˳Ҳ£ΪӮ²Ǳˤĸҡ
ɫ㵣˳Ͳ󣬾ﵽη书Ϊܲ˳Ծ
˳Ÿǲٱȱ
ЦźһСһǲʹʱʱʹ˱߽ҿ϶Ȳ㡣
һ䣬ηһСϣһгϢ㣬ûȾˡ
ʲô취С̫ˣȻȲϣ
η룬ʮԺصȻҲ˭̵ְֽģܲˣ
Ժӣ·ְֽ˳̳
ӪפӪس˳η˳ǡ
ηɵ㲻ŻعȥȱƣҲþûȥ˰ɡ
˳΢򣬰βŵá
һݣһ죬˳΢΢ǸѪɺӵϣĿ
߰ɣǽǰ˱˾Ʋ档
˳ףڶηǰ
º󣬶ηɸһƣ˽оһηɵʱĿ죬֮ǰ㻹һСƨڶܸһƣֻǡ
ηɿǰɫӡ
˳֪ʲôջټ˶ͼλ󳼣ʲô£
ηɻع˱ƣʮӪ߾ء
˳ü
Ҽԣϵʱ˼ʹ屾ҰĲ˭֪ܹ˳á˵⣬ηζЦЦҪ˵ֹʹҰģϵҰҲС
˳ʱ㣬룬һգǻ𡣡
һսֲ֪Ѫٰղ亦
η˱оƣˣϴдŸң˵鵽д棬ϴִ࣬ɷȷйϵ뵱Ѫϴйأ
δȷ⣬̫ıһ£ҲΣ¼Ҳҵ֪ʲô顣
в̽ķ򣿡
˳ǰ˰Ҽһ棬£ҵ£һᣬܴӶϲʲô
ãԼСģʲôϢˣдš
˳дţ
ηɵŶ˸˵Ҹʱر߽أ˵ȿһ£Ӧ˼գͻͬһر߽أϾرˣʺϳڻʳǡ
ģʲôϢҶҹӰ㡣
ˣŴɨƽ
˳ף֪ˡ
ˣڱȲ룬ͶȾƣһҪȸʹ죡ٶ̳ƹηɴ˺ˣٶ̳Ϻõľƹ
ǣūȥ
ηŹ˳˺òˣηɱ˷ȥϢ󣬹˳Ժó
䣬һŻš

ʮպ󣬹Ȼηϣʵּʱر߽ء
ηߵգ˳ȥӪһڽʿӰʧܾãŵתͷ뿪

¥
ϵӡ
᷿ݾҵֶס£
ŴϢηѾӪʿر߽ء
ݾƯ΢ʹǱ߿Ϣˣ
ϣʹţȿĳ⡣
𣿡ݾ˹ǣҪ⣬˵ǾǶˣԸ׼Щݣ׼ôˣ
ϵعӣѾ˼׼ٹձ׼׵
ݾһЦţʱðʹ忴ǳ⡣
ǣӡ


341 ٶɱ

ҹˣһƫƧĿջڡ
һ᷿ǰŶ롣
Žǰű裬вѾ͸Ȼڴ˵ȺѾá
£ҲĨǣֱӵηߣ˳ݲˣֻڹУҪɱ£뵽ӣ
ף²Ǽ£˳ֺûᡣ
ʲô˼
첻صѾǱڶӸ⣬Ҫټ˳Լڹ⣬а취öʱ²ǰǽʱ֣˻ɣҲǻҪԶд̡
¶˼Ƭ̣Ϊ˴Գ
̷Уηɲھǣɻ̲ʹϲ齫Ѫϴһ£ټϹ˳־Уһһ̫ױע⣬ܴ⣬־ľȨǽɴµĹؼðա
ٸˣ˳˾裬ûܡ
ƶصģξʧ֡
Ǳ˵ͬѵʿɱ˳

ةฮ
ǳǰȥԷϷ밲ĴԺܽСС㣬㲻ȥԷϷ밲ɡ
ǳصΪΣ
ĵС֪ˣ˵ȥԷġ
ȥԷ
ĵͷС˵ӭһҽһͿܻظū澲СղҪȥʡ鲻ãС㡣
ǳԾúЦ߳ǰ磬޳ȥôͷܡ
ţ֮ˣȥĸ밲ɣȣ߰ɣȥҹȥ֭ȡ
۾һӦǣūȥ˵˸߲ҵȥԺӵˮȥˡ

Է
߿ϻ޵滨꣬үиûң븮ЩԺһһ̧ǹҵĸоء
üͷ΢ǻˣƽգԺ༸Ů˲Ϊ棬ڸĲǿ޿ǵְúԺãܺĵλ
߿޵ԽˣүԵС˻˵ʱ̻֮ء
̸£м̻֮أкδСֵģġòҪȣѵøһزͽ֮ʵʱԺӵķ֮ء
ֹס˿ᣬһ߰յصүÿһʮ嶼ҷУӾǲһֱүĺӣʲô취
ɫЩ̫ҽƹ
̫ҽŮŹ̫ҽ˵˵ӵҩҲһʱ䣬ȴǺ޳Ч
ϴ֪˼ʲô
żص˵ҸôźãүԺŮԽԽ࣬гһշʤ˱үĺӡ
Ҳûзӣǡ
ϻסˣȲ׷ʵʲôӣ˵
תͷĴȷ˺³֣֡
𾪵ɴ۾΢ţϣβܻ
Ȼع־ֻŵѹ˵ʲô⡭ҪǴȥҪҪҪģ
ϵ֪ãֻҪĹɹкӣŮ˻˭ҵ㣡
߾ӿ죬ɫţ֧֧صеģвͨ㻹ǱˣǸŮةฮһӣûˣŮˣ
߻ŻŵıӰɫЩѿ
ûеʶĲݣһգ߻֪Լˣͬյ

ֹ˰¡
鷿
һ˳ţӣǱڶӸţܽ˰˳Լ¥
ӹŲ鿴һ飬֪ˣ׼ǰȥ¥˴δɱ˳ʧ֣
ǣף
˰뿪컻Ϲٷ׼˷ȻҪסܣ޷ǰ¥˳档
ʹڡ
˳սҹȥظͰˣſڴ쳵
𣿡
ҹţǰ֮ˤʱѸЩȲסˤ֫ſڵϡ
ǿסûˤӣҹһ׳յıҡҡͷ˳ޱǰ
Ҳû⣬˳ǰ˷ܵصҷƼӸˣΣǶסˣ


342  ¥ɱ

˳Ƴһɫ˳쳵ģŶ˰Լҽ¥Ⱦơ
쳵ס˰߰ɣҸһȥ
˳쳲һΪҪȥı顣
סͷЦϻ㶼ˣٶһأ˵ˣңԵе𣿶һƽӣҪ£㣬˵ĳɣ
˳ȥ
ڻȥѻʹѲߵ½ЩϹټ
˵쳣ҹ
ٸһȥɡ
˳ףš

Ӹ
ŸԼ˴ǰȥ˳̫ξ֪̫ξסУɼһ׳ס
¾˴αضҪ£˳¶˳ЩôҲ޷
У̫ã˰һ֡
ͼȫææһæ£ϼټۼǰ鷿ɡ
ʼټ£ɷ֪Ǻ£
⡭ȫۼҲ֪»ۼ빬ɣϿͦ»ǲҪĺá
Ŀһ¡
Ѳڸǰ״
һʱ˲ǰ˳һ£ףɫأԳԸ죡ڽ
ǣ¡
ݡһѸٳʹȥ

˳쳡ҹƥһǰһ¥ǰͣ¡
쳿¥ǰ֦չŮӣϻرڶŮӲѲһƤ첲һЦǰɡ
ҹ쳣۶췭ף·˵һ¥¡
˳һ쳣˵ǰߡ
һɫװ彣һ㽫¥סóͨĽ¥
쳼״æźҹϣΨһЩſ͵ĹͲȫȻûŵĺɫ
¥˶סŲ
һò޵Ůӿǰ˸ӣλǶĹͰɣ»δλ϶¥
˳ףŴŮ¥
ϻصİᣬŮЦλūȥЩ̺򡣡
ԣزأù̺ЩƲ˱ɡ
ŮЩϣܿ췴ӦһЦ˸ӣǣūˣλԺ󡣡
Ůӳȥ󣬺᷿ܿһƲˡ
˳£쳰ŻףȾƣȴûţʲô˼Ѳ£ǰӣ̧ۡ
˳
˿ʱԲӰֹǶ²˰ɣ
һ䣬˳ͫ΢Ȼһ䣬һ㡭
û˵꣬ڴӴڷɽȫŹ˳
ҹһץס쳵ļͷߣ˳һŽ߷ɣھľϡ
˳ֳ彣һ룬һȺ˴Ӵ˵ὣ˳ȥ
⽣Ӱ˳ü˲ǿӦ
ɴʱ⴫Ⱥű߿Ǳڰĺͳͳ
ҹק쳶һ£̻񣬼˽˳󱳣˵齣ǰסˣһŽǸͷ߿
쳴Ŵ⡭˰
ҹ֪Լ㣬ǽϿж
̲סƿڴȥ!Զپ͹Ҫˣ벻ڽͿĵжóǱӵжȱ£ȱµүȥûƨ𣡡
ʱ˾̵תͷĿɭɭĶ쳡
һ˲һ˷ֱת쳡
ǿסˣһˤǽϣۿ˽ŵһ飬Ƕ첻ҪղŵĻӮңҲʣ
ҹﰵһ䣬˼Ҫأϻôࡣ
ȥ쳣ȴѲ
Һùؼʱ򣬹˳һɨ߿ԵĺˣһԾǰзźĽһɨ˺һѪߣֱӱ
쳸ϽۿԽԽ࣬صô찡
˳һһˣߣ
ߣߣⶼǺˣҲǡߵóȥ𣿡
˳
Ӵߣ
쳻δӦ˳ͺҹһ˺ɱǰҹߣһԾӴ˳ȥ
վڴǰᣬҡҲṦȥˤȱ첲Ȱɣ
˳ǰ߷ɣںϣ˵ץȥ
ȥˣ˶һۣ׷һˣ


343 ץһ

˳ȥѸܣҹתͷһ¥ĺ˷׷׷
ͳ죬ô죿
صô죡Է˶ֲ࣬ӵĸǵǿ϶򲻹Ȼܰ
һ䣬ǰڳԼʮźɫװˣҹɫ̫ڣݡ
ѿھһ䣬ȥô׷ˣˡǰж½أ׷زˣ
ҹ뺰죬˳ҹӰߣҽǰտһطٳסһڡ
Ϊ׵ҹӰǣС
ҹɫ
쳳ԾصЩˣ
˳ش˵
죡Ǿǰ棬׷ȥ
׷ȥ
˳ϻߣǹȥ
˳һߣҲ˲ٸʵףҧȥ
ܵһƫƧĽֵϣ˳Żٶȣһֱ׷ĺ˺ܿ׷Χס
ʿˮСʵʮˡǴù𣿡
ҹǳ鴤һ£
򲻹ҪǰٸǷϻһǲܷŹ㣿
˳߬гǰĺˣǵ˭ΪҪɱң˭
˻һɫһԣὣ
ڴʱûϣ䣬Ⱥ˷Ӧʱ򣬱ͬѾ˹룬ʶҪ̷͵Ϯʱ˳ͺҹ˿ǴϢĻᣬгź⣬ٶȼ죬һӣʣ޼
˲ϣ𶯣
ƺµҪڣţײ˽УѪӿ
һѰҹӰӦ죬һתݺͷϣ۵ƺһһģవѸǰת첲ת
˳Ϻڲժ£˵ǵ˭
˳˳ǣľûаη֮ɫ
쳶źˣصãŶҩҪ̶Ծ
ҪҧƲݵĶҩ˳죬ȭͷݺݴգ³һѪѪҺлһſŰɫݡ
ҹڲ̶Ծǲˡ
ҹӰֵСҪδã
˳˼һ£Ƚ˴ߣϸʣСıѰˣ˵
ǣСҹӰЩʬ壬Ҫ°æߣ
ء
ҹӰ˴źΨһĻˣ쳶⼸ʮʬ巸Ϊβǽʬ崦ţ±˵֪ץһڣݾ𣿡
ҹ¥ôĿúףʬ壬νͣ
űЦŶŶû뵽㡣
˳ҹȥ֪ͨٸ
ǣͳ졣
ҹǰȥ֪ͨٸ˳˼Щʬ塣
쳶ȥ˼䣬ֻһϷִ࣬ɻص⿴ˣ϶д࡭
˳š
ֵǶԼȾƣЩôǱ¥Ҫɱ㣬ѲǶ£㲻ɣɱ⣿
ǣҪɱңͰҺȾơ
ǶҪɱ㣬ȺȴҪȡǲ˵Щ˺Ͷ޹أЩ˱ӵ׻˭
˳ɫ΢
ģЩ˱ӻ˭ҪɱҪնݳ鵽ʲôǲòɱڣ


344 Ĺ˳

ٸĹٱǰʬȥ飬¥ҲʱԱ顣
ܵõϢϹʱοѯʹ˳쳡
ܹοæ¹ټ¡
ܵδ˲ض񣬱Ź˸ͳͳ죬¥ݵĺ˴ɱ˹⵽ô£
⡭ο˼λش𣬱Ͼ鶼δ
ȴȵض£Լ¥ȾƣҸŹƺȣһ¥ûŮ˶¥ᣬûãһȺӿһԾҪɱǡ
ˣ
ǧȷŶ¿ȥ鿴Щʬ廹ȫţʮأ
οü˼Щ̿ͲһǳŹ˸ͳλģǵ֪Լڴ˺ȾƣڴҪɱ¡
˻ɺϾô̰ɱӣô׷ɱ־ͳ죬ǰ߸ŷ
ԣɫѿŭ⵽ʲôˣ²ǽոʱٱ½ǡ
ܶ˶٣ʵ̿Ϳлڣ
˳̿ȫѵصʿʹһڣҲҧƲݵĶҩ̶Ծ
ԣ˵ûî˾Ҫɱǣֲû»ڡ
ʮ˴̿ͣǶ˾նɱˣ
ˣһ־УξҲڡ
ԴܺοǺܳԾҶԷʮȫˣ˳˿ˡ
˺Ŀ⣬ȻܸǰĴڣЦºδ˲ػɣ־ʿǿСС̿ͣҳݡ
λȻ˵á
쳸Ц
ҲϾȥ˼˸ͳ죬ձǸˣƸձ룬н򸸻Ҫ
˳ˣ롣
һߣοѯʹ˳쳺Ҳ˹
ٸкηԸ
˳΢пʹҲĶҩ
⡭ҹٸΪͻȻΪ
˳ҹӰߵǸڣѵʿ̱ͨƹãҪڳõϢ
ˣױ¸һָˣĶҽǵø洫бضҪҩ͵͵ةฮһˣЩ
˳ףš
ҹһתˡ

鷿
ʵɫ࣬ЩЯطԱǰΪӵĹԱӶ̣ռլԺƵһʮȫԾŻ͵͵˵ȫǶ˼
ûʵ۶ƿڴ˹ˣʱֽ棬ʳ֮УִѵصĴ̿ͣĿ֮´ɱ֪ʵɫöѿ
־أּ⣬سţκ˳ǣ޲飡ʳ֮лֵˣֻҪ鵽ɱۣ
ǣϣ־ͳФּƬ̲ҵ飬ǰȥѲ龩ڵĿʿ
󣬻ʵ۴һӣƣصǶȥɣҲǡ
ֹʣлҪ˵
ʵЩͷص㻹ʲôҪ˵
Ÿ˵ӹ̹ĹԱͼɱⶨĻ죬Ҫݺ븸һҪ죡
ʵ۳ץ͸ʱ˿˼
˰Σʵ۵֪ˣ°ɡ
вʣΣ˳鷿
鷿ʵ̫Ѩͷ۲ѵı飬ȫǰŶͷСʵϣڵĶ𣿡
ʵۺһǰС᲻֪Ĳ˵˵ݺģˣûѨ磬ͼ£˳ڴɱ
ʵ۳Ĭ˴Σģһ̵ֽƷΣ
Ҫɱµġ˭
ʵ۲˻֣ȫ˳ȥ
ʵ
Ҳ̿˭ɣԵݣ˳ƺԽԽ򵥡

鷿İ
īվںǰ˵ʲô˵һ飡
ӣȥɱ˳ʧˣȥʿһ˹
ŭɶһǰ鰸ϣ鰸顱һ鰸ʱķѡ
ô˾ɱһ˳
ɪһ£æ͵ӣ˳иְбƾһ书ٺãҲܽȥ˾ɱ
ѹؿڷŭ⣬ȥȥˣǷлڣС֪ôõġ
˵ǣס
ԱϣѸٴӰȥʧǰ
ģ߬ȭ
˳Ǻñ£Ƥ£Ϣᣡ


345 ŷң

ڶգҹɫˣ˳˻ʹźҹǰǮׯ
ţƹţǹ˳һ£صСôˣ
˳Ƚȥ˵
ƹǣС
˳뺮ҹ棬ƹ̽ͷһܣȷ˺ٹš
Ǯׯ˳ֱʵƹҹӰߵĻģ
ƹС
˳ףƹһǰƹڷŻƿת£񡰿֨һתһԣǰһ
ƹС롭ҹӰǾİ
˳á
˳˳ŵصȥƹתƿعԭƲۼ
ߣ˳ܿҹӰҹӰ񣬡С
˳ͷĿڱʮľѪ߰ߵĺˣѶʲô
ҹӰҡҡͷδ¶κ飬Ƕỵ̈δ˿졣
˳ɫ糣֮С
ǰһץס˵ͷ̧ǻδɵѪжҩҧԾȫѾõ
˳ľ۾㵽ʲô˭ģΪҪɱң
۾ûգһ£ɫľګԹ˳Ļš
˳һ̿ܵסΪû취˿𣿡
һԣ޷Ӧ
˳˺ҹһ񣬺ҹᣬӻһɰɫƿӣǰס˵򦣬ƿҩ赹ǿ¡
ҹҩ裬һľګֳһѰȻ
˳˴ǣ˹صŸµҩ裬Ϊģ˼壬´˶ߣһӣͻɹǵʹ࣬ʹⶾҩΨһô˲ʶҲᱣѣܵԼãܡ
תһ£ǲڡ
˳һľ£ЦЦصǾҺúͣĹͷжӲܳŶ೤ʱ䡣
˿ڣձѹȣʱȻš
ʼˣϱʹ̲һʹ
ȫͷۣ·Ҫ˺ѿʶȴ˳ԣԽԽѣѵ֪ûһۡ
߬ȭͷͷ¶˫۵ɴ󣬺ΣϿʼ۵
ˣǳû³ֻƬ
ֹ˰ʱ
ҹӰ뺮ҹ̲ס˲ĳŵס˵ɣ
۹˳ıĿûаֵĵӡ
ڳŲס۵ÿƲסαģʹغɱҡɱңɱңɱҡ
˳۾ʵԸ˵𣿡
ʹ಻֫鴤ţͫ׵ɴ۾ɺ죬ģòˣظţɱңɱҰɱҡ
ǲ˵𣿡
˳׿ҹҹʱףͳһСƿݸ˳
˳СƿƿװıǽҩֻҪ˵֪ģҩ㣬ɹǵζҲܡ
ʹ಻ɱҡɱҰ!
˳΢У۵˸ΣչâһЦȻ㲻Ը˵ҩҲá
ƿӵҩ裬˳սҩɷĩڵϡ
ɴ۾Ұڷ˻
˳ƿʣһŽҩϱма
Ц˵һţ˿ŽҩȥıԶܽ⣬ģҲóԸȥһһֱšһֱôʹĻš
˫ͨ춢Ź˳ҩʹ˻š
Ȼ㲻˵Žҩã˰ɡ
˳һսģʧصĺһңң˵˵
˳ס϶ǰס򦣬ˣеǰ취
Աϣ˳ҩȲȥ
ʹɢı£Ĺʮľϡ
˳˵ΪҪɱңǵ˭
صֻ֪ӵһŲ֪˭ֻѵǵˣżӡ
˳üͷʵ˭ѵǣѵݵںδ
֪ݵʱǶᱻ۾ִӵٱ۾ȥѵǵˡʿˮصŷҡ
δȫ䣬³һѪ۾Ӷ䶼ʼѪ
˳ȻһѸ̽˵ıϢѪ


346 ŷı

ҹӰСιȥĲǽҩΪᶾ
ҹĻ״Ӧͷµһֶҩˡ
ܣݱõл
ҹд֮ǰͷµĶҩأ
ҹӰȻ򣬾úҹ²Ⲣ޵
ţѵʿȥжǰ¶ҩˣûнҩʿлŵĻᣬӦҲˡ
˳ɫ˵ϵѿ
ŷңĸŷң
Уʱδŷ˭ΪҪѪϴҪδɱʲôѪ
ɻ紺񣬽ӶðȴͻȻ޷֪
ҹӰ˳ɫĬˣ׾һ֮ңȴӲǰȻܡ
Сô֪˶Էŷˣ̳ôʿˣǼ֮ˣֻһһŲ飬ҳˣ
˳Լ˼ʬ崦ˣӽ۴СԱǸطΪŷ˶Ҫһ顣
ǣס
˳뺮ҹ˹С
ԼûһŲűã
ţ쿪š
˳ţ쳽ˣʵôץĻڣʲô
˳΢ò˿죬ֻõЩʿŷѵ˱㶾
ղǽݴüˣôж
ɱǰµĶ
𾪵ⱳֶҲ̫ݶˣ
˼һ£Ҳδʲô͢سŷġһ¹˳ļͷҸһ˺ҵ̽̽ڷ磬ܷʳЩʲô
˳ףл
쳲ΪȻص˵л⣬Ҫлңλ˵ʦΪΣ
ʦչУھС
΢ʧ˻ھǡҲΪʦԺҲܴӶ¥۾գһ¾
Ҫѧ书ҽ㡣
ԣһϲģ
˳𣬽ϰɳһձɳء
Ҫʲô
Ṧ
˳صһʼṦѵڹķ֮𣿡
˳һۣʦŹأṦ
ĺɣΪΣ
ñ򲻹ܡ
ЦǰϺλ˶һȤ֮ˣպлᣬһҪ

ةฮ鷿ҡ
ӣ²ˣٸһ˵ʬ壬ģȫ˴ɱ˳ǰȷ˶ûнҩ»ڣҲˡ
ԣɫԺתԸȥý˾ЩСı˸˽ȥ
ǣס
ʵӣɻҪȥɱ˳
˰Σﱣ˳˲򵥣ȥɱòʧȷŷţҺú룬´ξʧ֡
ǣӡ
룺»лʱԼԳֽ˳


쳼ææܹϴɫȻմӹͣȲص鵽ŷҡ
͵طӦסˣŹ˳˵ĵط
쳼ҽʹҵŷԱɲ࣬ҪȻЩģһģ̫̫
˳̫̫
쳵ǰ̫̫ǻϵǻǰ̵ϵ̫ŷı󡣡
˳ɻδʳڣ쳾ȿ
ŷı϶û˵Ͼǹȥʮ£˵ڻǻӵʱŷı˲ߣûڵʱڶ£˳ǻΪۣɻϵǻһ£ŷı󾹱ץǵйϸŷųնٶˣһ
Լ򦣬ص˵ŷѱųնˣѵʿ˲ŷҵ˲ŶԣѵʿŷҵˣΪҪѪϴΪҪɱ㣿ųնǻϣŷıǵйϸҲˣԩ޳ġ
˳ɫ˼ʵʲôأ
˳̧齪
齪
Ƿŷиϵ
쳵ͷȷʵ˳ܲʲô
˳˼ҡ
һδεõЩ棿ЩǼ٣֮Ƿʲô

˳ڹУһ磡
һ
Ѹٻع
ǳһϮɫɴȹȹžµĵ÷ںڵĳһ֧ľţ͵֧÷ľü㣬ӣݣһһЦʵš


347  ټ

ǳ˳ǰ͵ػĿ΢ڹУ
ȻǺӳѩǵİ쳲֪ʱһ§ס˳ļͷӳѩЦеصӳѩ˵ǰɡ
ӳѩһۣϻز˵ׯľƣϲĹ𻨾ƳˣѰ˼Щǳңһͬ˭ˣԼ𡣡
۾һҲգ𣿴˼̳
ӳѩûص𻨾ֻ̳Ѿ̳㻹ô
Ǿأ
ڹŵϣԼȥá
Уߡȥɡ
쳶ǳǳȸţҸӳѩȥþơ
ǳ΢΢һЦá
Զˣǳջ߿˳磬ڵֵ𣿡
˳޷߰ɣͷɹǰиСͤӣЩ
ǳͷ˳ͤ£ǳȿʵ磬ǰд̿¥д̶£ųڣ˵
صģû¡
ǳŶ
ֹɫ졣
ʹ˳ΪҪ¥棬ӹӵ˳˶ӵǰо鷢չ
˳ʵ£ʲô⣿ҪǮеǮׯ֧ȡ
ûûУϵ£粻صģƹҴĺܺãЩӳûةฮ˲Ϊġ
˳пգһةฮһˡ
ǳԣڰ׷۾һĨЦ⣬һظ߹˲ܸ˵ġ
š
ǳƳ˳ͷǺ飬ôͷڹѲߣ࣬ʱЩƷ
ǳóû룬ȥ˳ֹ̫ˣƽڹѲʱ赱ЩĻ
ǳδ˳彩˽ĮһĨȣ
ں䡣
ĺ᲻¹һ¡
ĿĲʱ񱻻һ㣬Ѹƿߡ
ǳջ֣ŷ˳򱡴΢졣
磬Ϊʲôô죿
˳ڵһ£ЩȰˡ
𣿡ǳʶ̽Ϲ˳ͷǲˡ
΢СִԼ˳һ飬ؽǳ£΢ŵص뵣ģǲˡ
𣿿ɳ㿴ֵֹġͷе㷢̣ĪǷˣ
˳ǿװ򶨣סǳ֣ûС
ǳվһԼͷһֻСֳ˳ȥϸЩͷǲǱ̡
˳ǳᣬһ񣬻΢Сָǰ
Сַǵûһǰ㣬ȡ
ˣһ㣬𣿡
˳߬ģɤƣǳÿ
أǳڶͷ֣ס˹˳죬֪ʲôԹ˳һơ
΢ĽŲ
˳Ůӵ
ǳƳǰһŮоֹΪӣù˳
Ůӻŷ⣬ˣ´ūתģСպá
ὫУϲɫл
أˣūˣ¹ֻᷢ
ͷãЩ߰ɡ
ǳþ۾ȫȻ֪˳ĴУʿˮ
ŷ⣬ǳɫأüͷš
ӷŰ빬ŮĻ·δ簲ϣǹٻؽ˰ﻹ
˳ϢԽԽأǳ֡
һһϣǳģػ񣬵ͷһžԼס˳죬һٿջ֣ѿڵ磬˼ҷûע⡭
˳۽΢һ¡
ⲻ֪˶˰ᣬй˳ǳʱɫ΢ףֽ߬źͲ֪롣
ܼž
ǳȴưˣ볤ڴˣǹҪ͵
ǿһЦС㣬֪㲻͵šš
˵ʲôȴ˵ڡ
ǳ͸˰˼˷ģǽղδ㡣
ɫЩҧӣǳ˸ӣлС㣬ģлᣬ𡣡
ŰԶȥӰǳζӳ¡
˲ճɾϧⲢִǻȨϣвͷصĵطͬķġ


348 ¥

˳ʵ
ǳԼ˼Ը˵ǰӳѩڹߴ·ΪǶָ·֮󻹼һΡ
˳ü΢ǳµ˼·ɡ
磬֮£㵱ûвУ
˳š
˵Żڼǳװɱĺˣʿвʲô˳΢˵˼δ鵽㲻ᡣ
ǳ˼Ź˳
Լ˳Щ֣ѵǲ鵽ʲô
ûã쳺ӳѩ˾ƹ쳱ž̳۾Ź⣬գ赱ֵ̲ס͵ڡ
ӳѩû뵽ҲƣǰƲ
Цصδ־ǰıʫԾƵ裬ܹӡ
ӳѩص㵱־ͳ죬ҲڳΪ٣Ҳӱˣ
־ǲԸҵİţɣҪ£ˣ취ȥѵӡ
Ҫ££
ǰﳤһ¶Ϲ˳Ŀ⣬ȻֹűӸЦһЩС¶ѣҲգҲա
ӳѩҿûΡպ
ǳ˼΢Ž˳ɫ龡
˶ʲôǣ赥׻
͵ǳӳѩδǰǳ磬ƽԼСģ¸ҩЩԱʱ֮衣
˳ͣţʱúС
İɣ֪ˡ
Źǰʻ뿪ؿڣһı飬ֹգŲǳӳѩǰ˵©졭
˳һۣѵûڱ䡣

ӳѩü΢ݣմֵһ
ǳʵӳѩʲô£
ӳѩ̾һĵصҵҪ˵һ£Ҿ䣬ǲǴǶ˶»¡
ǳʵϲ
ӳѩƲƲ죬ֻһ棬ԲǱⶼǲ壬ϲһ˵
ǳʵпң
һҡ
ǳ۽΢ԥ˰ΣӳѩȲϲңǱܾ˰ɣ£
ӳѩתת˼Ƭ̣ʵǳ֮ˣеķôһˣ
Ҳ˹һԺգ빦ͨ˼ңֻƷкãҺãĺɡ
ӳѩһԾı飬ԸˬСڣһסˡ
ǳķӦ֮У΢΢һЦʵ˵Ļ
ӳѩͷ浱˼ңÿ±ĻҲ𣿡
ǳΪȻصҪؼϽģһ⣬ҿԴһͬ⡣
ӳѩϸһ룬ǳ˵Ϊ
ʵǳ׺Ҫ檣㵱Σ
ǳԥصǱ
˻ȷŵĻӳѩԾֻŹޣŮݷ
һ⣬ȱԴöȶȱԼҲܹúܺã
ӳѩ֮࣬оǳ˵ʮظ󣬻һֱ˼ǳ˵һ

ٸڽѾȥƶ࣬Уĸýʣʱ̫ǰȥ֣һķϣΪͣĳΪ̫ӵţ̫Ϊٸ֪ˣ淢̫ıûϳţ־ͳ졣
˳ֶվڴǰ鵽ŷкιϵ𣿡
ٸûС
˳Ӱҹ²͸˼һֵ¹֮ǰȥδ鵽𣿡
ûС
˳˱ʵһ˿ƣ룬֪ˣ°ɡ
ҹǣ¸ˡ
Ƶ£˳鸴ӵĲ֪Щʲô

һ硣
ǳװź³ϴ¥ƳµƷδʹΣǰ
ϲŵ¥ſڣͼΧһ飬ָָ˵ʲôȺлһǺ
ۡҵĶӺۣˡ
¥£
ǳź¼ȥƼһʮͷŶڵϴһʹı飬Ավε¥ƺͻ
ǳסһõĻƣô£
ûæֹӡ
ǳףָָֽϴӣ˵˵ô£
õĻƿֹӣģʵĶĹֹüͽıڣŮ˵ֶծǰ¥Ʒ󣬾͵Ϻۣ˵ǵʳﲻɾԻ˶ӣ֣ϴӵӱȥҲԸǵ˸ʮӲſ¥÷
õĻƼ˭֪ڶˣǳƷɵϴ˵ǵʳжֶʮԸ뿪վʨӴ󿪿Ҫһǧûˣȥݾӡ
ǳüҡ
ⲻǰǮ𣿣
ûƵǲҪֵ¥ⶼûˡ
ûȥ𣿡
ˣٸĴζ֪˼أڹٸ˶ԸٶཫܣὫץڶֻġ
ǵ͵ĺƤˣҲѹˣǰ̫ףͷˣǻʨӴſڡ
ǳ΢ûƹ˹ָСȥһͰˮ
ˮ
ţȥá
ûƲҶʣæȥ׼
ǳλáá
ǳǰ棬վǰüͷ΢ʵλ磬ôˣ
˭
¥ϰ塣
оһűߴ㺰ˣҾ¥Ƕڶ۵ҪǶжû˰
磬⻰ɲ˵浱ǳ¥ĶŶ۵ģ
ȻһӾ۵Ҫ¥Եģѵ㻹𣿴ҿҾ¥ж˾Ͷۡ
ǳЦݿ䣬¥˶¶ۣ
ȲصȻˣǮһǧһǮ٣
ǮȻģҪǳԻ壬۵ˣɵ󲻵ãҪˣ챸ЩˮλȥҪ
ûľͰֹܹӣˡˮˣ
ǳװżصǻʲô죬λȥѳ¶³
ɫˣãǿӸңԻȥ򣡡
磬ȥ򣬾ΪʱˣģϻҸһλԴҲӣ³˱ûˡǳתͷûƵȥ
ۿˮưҪԼľŵصãҲô£ҡҡ
ǳһЦ磬òǹװģҪ¥Ǯɣ
صšŲǣҾǳǶжģڶ۵Ҫϣˡ
ǳü΢۵׽һ𣿴˵۵ҪҪѷˮȥ
ǣֹӣ
ûһͬסģˮ࣬˵ʲôֻܷ๾


349 ѵ¥

˼ưˮȥɫˣܵҡͷ֣ǲٺȡ
ǳƮƮһ䣬Ķӣ³
ǼûѹһĵĶӣ۵һչȥķˮȫ³ˣ̱ڵϡ
΢ƺ˵ʲôǳȫῪڣ죬࣬Ҫ˶༸أλԽȥжĶ¸ɾ
ıˮ庰ʲôȫ
壬ǳýָͷҲܲµںŲҪٹ֮ĻǳԸ
ּѹ³أɫףûƻʱʹѿֵİ֣ҪˡҲҪǮˣҸղžƭǵģûгԻӣҪٸҹˣҪٸҹˡ
ƿûƣĵˡ
ģ·ж
õĻƵֹӣ̫ˣСĿӣŵ±Ӷ¥ҡ
ǳһЦӲǰ̫Ӱ¥⣬һأͷĲһһΣûûˣһؿͷ˾͸ʵˡ
ֹ˵ԣ
ǳɨɾɡ
ǡ
ǳ¥˵¥һС£˸λˣɣΪԱǸ⣬ĸλƷһݣǵƷģƷֱѡ
¥˷׷׵£¡лλˡ
ǰЩ˶֪¥Ķ⣬һ۾֪ˣǮ
ǳЦŵлԸûǼæһתŷݾ֪ʱվ˫ƯĵۣЦ
ǳݾʱģ
ݾǰǳЦǰ֪£ʱ˸Ĺˮ
Щ˼صֹӣС̫ûãС¶ãݹӳ档
ǳΪȻص޷סЩ˱ǵôߣӲ´Σ¥Ĵֱ˴ȥɡ
ǣסˡ
ݾȻ鴦ˣǫȥ˵ɡ
ǳףá
ԸЩƷ£ǳݾ¥
ݾԸǳݲ裬ǳ΢۾
˹ü续ݲ裬һĿĻ档
豭ǳǰݾǫΪ£
Ŷûʲô£ƳµƷ¥Ρ
ǫģȻµƷ˳¥¥ʱλӶûС
Ǳá
ţǳ䲻һ䣬Ⱦϰ壬ݾ죿
ݾĴŲ豭˶٣ܿɫָ糣Цʵϰǰҵ٣ǫΪͻȻôʣǾʲôԾ
ҲǡֻԴϴȾϰ⼸εȾһλԳϰӵˣҲδϰ壬Щְˣ˵ǰڤεǺþûˡ
ݾϰڤ·;ңԶ˵⽻Ӵ
ǳ룬˵ĵҲе
ݾ裬Ц
ǳ¥δã˲裬ź»ȥ
ǳǰһߣϱݾݡ
ӡ
ݾ΢üң£
ϣعӣʹݣ˼ƹڤùؿһ·ߵĲǹٵ·ߣ˵鲻ʱ䣬˵ʹ徳ڡ
ݾ˼ġš
ϼʵӣݿҪֱӽʹУ
ݾȻʹҪĳ⣬ˣҪߡɲܰװߣҲ迴ǳⲻǣ
ϲصӵ˼ǡ
һ£Ҫȥһ˰ʹ塣
Ҫǰʹ壬ǾµİߡǸΣ
ߣǻ𣿡
£
ݾĦа豭ߣھǣⱱڤһһ
ɫ֣أǣǡ¥Ҫδã
ݾаһЦѾͷ˴βܴһͬߣʱ죬ٴ
ݾ룺˴ηֱ´ټʱܴȥ
ֹֽߵĻ˻ȥ
û뵽ݾǳߣǱڤةǧ˵߾ʹߵģ֪ݾӣҪ£
ݾ˰֣ȥɣ׼ãҹձߡ
ǡ


350 ݾ

պةฮ
ǰȥ˱ǳ
С㣬ƹҴ˱Ⱦӵġ
ǳӹ˷ã֪ˣϣЩĸԺٿ
ǡ
ٿһ£ˣƹ˵һ维ǰ˵ݾȥһ¥
ݾȥһ¥
š
ǳ΢΢ü˵ʲô£
ϸ룬ҡͷδ˵
ǳɻ󣬰˵ݾ£Ӧᵽƹ񴫻
˰Σã֪ˣǹȥһˡ
µǡ
ա
ǳźһͬϷʱǰȥԷţǳѲˣֻȹȥ
˭֪ϷţţӾԷʱʱѹݾ¥һˣǳææװź´԰ĵض
ϵ¥ʱʱ
ǳ¥æµˣкֹӣˡ
ǳţùңȥݾǣǼæǵġ
ǣ£ֹӾܷԸ
ǳᳵ·ݾ᷿ŲδϣҲӰ̧ţﴫݾͳɤ
ǫˣɡ
ǳڣݾЦ⣬
ǳ£һ裬ݾΪ¥һˣʲô£
һΪǫˡϸһݾЩԹ
ǳ˼ЦЦռЩ£ˣ󣬱㼱æ˹
ݾԣ΢ɲ£ǫǰеġ
ǳУݾҪȥ𣿡
ݾǼ£һȥձߡ
ǳ΢΢üձߣͻȻôҪߣǳʲô£Ұæ˵ܰæĶѡ
ԼӦ
Ŷԭˡ
ݾҪߣǳ⣬һ˿ɻ󣬱Ͼ֮£֮񱣬йϵãСģͻȻҪߣ֮£ֵͦġ
ݾҴ˴һߣЩʱմ֮£Ƕ޷ٻ¥¥ڶ˵ȫǫպǡ
㾡ɷģ˵ǡǳ˶٣ֲһ䣬¥ӯЩߣ¥һв䡣
ݾÿЦ⣬ţ֮´ϣһġ
ݾ˰죬ǳһɫˡ
ݾʱ磬ȥˣԼౣء
ݾ续ü΢ǫձҪˣУΨһλֿѣЩȥɣҺȱƣΪҼУⶼ𣿡
⡭ǳԥ
ݾؿɬһЦ޷ǫ߰ɣ飬Ͼӡ˽ҵѡ
ǳæݾ룬Ҵδԭ򿴵ˣһͬ¥ְңΪѣҷŲ룬ЩȥҵС˻ȥ֪гǵġ
ǫ˼ԸҺһƣ
ţ͵ΪС
ݾ˫ϹЦӦ˱ЩϺõľƲ
ǳͷţȥһˣԸҵСȻظͨгһ
ǳıӰݾﻡԽԡ
ǳ¥⣬£ȻظЩٻȥݾձ뿪ˣȱƣΪˡ
µµСһͬȥ
У±˷ڸУȥݳң㲻ȥ԰ҡ
һԥһҹظⲻȫٸԣ֤İȫ
޷绹ðңµġ
³ãǱǳ˵ͷлةฮ
ǳٻصݾ᷿ʱѾںһľƲˣݾǫɡ
ǳ£ݾùƺһƷĿǰǳȾƶƬԼһ飬æݾҲʤܶȵġ
ݾ޷һ𣬾㴼𣬲Ҿơ
ǳŰɵĳһڣģһִĵ;ƾϣĵһ
ݾֽƱǳʲôʵҪһ£и֪ǣ
ݾ
Ϊβ˵ˣܲᡭ
ݾǳһڱƣɫް˴Σصǫʵһ㡣
ǳĿɣһң£
ݾĿ⣬纮̶˿͸Ҳ²͸
ϲ㡣


351 ֪Ů

ǳһƱϣסˡ
ʲôݾ˵ϲɡǶ
ǳٿطӦװѲݾϲϡӵ
֪Լװ˸ӷȱʧǲ۲㿡ʵСӣϸƤģжӵϲ
ǳŵһ飬۾źϺϺüΣѿڵݾʵŮӣ
ݾЦЦţ
ǳΨţææŵؽ͵ģʵŮӣֻŮӲͷ¶ҲŮװģһֱƭ㣬˼㡭ҡ
˰죬ǳһ䣬治ϲ͡
ݾǳɫЩɲţܴһʱܲӡ
ǳھżԼһֱû࣬ݾϲݾŮӣ֤
ô֤ݾϲŮӣҲܴ󷽷ɣ
ǳȹϵϣݾЦͿ׵òӾ֡
֪Ůӡ
֪Ůӣ
ƹʱѻĳõſڽʱ㡭̫עĿ벻ⶼѣ˽ͣã㳤Ϊƣ¥ˣע⵽жŲµġ

ǳ龽ȣΪúܺãⲻ֪ݾͷ
ЦһΪβң
ݾʣΪҪ㣿Ůװδкβ𣿡
ߣ˼ŮӣҵǵһؼСڴϽͷͷǵ˿ѷɫҲδҵСĵݡһύһ
㲻ƭôã
ݾЦ˽вѶΪ֮£Ҳ㡣
ǳΪݾ˵֪Ůӵ£Ȼ˿ԷŵĻ˵Цİɣˡ
ݾЦϣҲ
ǳһһü¶ǣŻЩ
ݾǫӦĻǺѣұҪˣĹܷ֪ң
ǳתת¶ɡ
ݾֵҷģҲ¥ˣ㲻ԸҲ޷ǿ
ǳ
ݾǳ
ǳЩš

ݾδӦǳŵķ
ݾ֪ةฮСΪǳҲΪǴɣϾ˭뵽ةฮǧ𣬻ͷ¶
ݾ֪ŮӺǳ֪ǻδӦΣܾûݾһʱ֮£ֺ֪˼¶ǡ
Ѿʼ΢΢졣
ݾǳΪҼУΪ㵯һɡ
ǳΣԵͷ絷⣬ãЩӲ㸧٣ʱϧʱܴϡ
ݾ촽ӣǳЦڰǰָᲦңöָʶ
ǳ棬ԽԴЩ

ʱǰС
ɫһڣǰȥҹ˳ڱϹ˳ɻصҪȥģ
ةฮ
Ŷˣѹֽ˵㵱ֵԭҪȥȥգ
عС
ЦЦС߰ɣǵҸǳá
˳ף˫һӣݡһڶȥ
˳صةฮȻ԰˹˲һȥ԰ǳ鷿ⲽվǰͲסʩչṦܿѲߵԽǽϢĽ԰
ԺУδˣǳԷ򣬴ǰԼɼӰ
˳ͷ΢š
űˡ
ǳվڣһ𾪵ıŹ˳
˳˵ʲôȻһ䣬ǳأ
ǳ쵽ϱƤ˺¶޵ݡ
ⲻ֪˳һϳ
ٸ
˳ǳأ
µٸСһͬȥ¥ݾ˵Ҫ뿪ǣС˵һΪУȻظݳı˷ڸС
һ䣬˳ɫѿˣöܵ±ӡ
˵תߡ
ºһٸӰûˣԥվԭء
òøŹȥСԸҪݳڸС
ǳƵӣ˳ةฮ˲һ㣬ԾܣṦ¥ȥ

¥
ݾһգ׿ǳ
ǳſϣ΢죬Ȼˡ
ݾÿȣаһЦͳɤѾͷ˵һҾƣ󾢿ɲС


352 ҵˣ˭Ҳߣ

ݾǳԣעµݡ
ǳȻ
ݾ˱Ŵ촲ᣵĴȥĽ˷ŵŽ˿Ĵϡ
˦˦䣬ݾڴ¡
ָĦǳչ⻬ļ
΢
ЦѾͷˣҲڣ㱻ƭô죿ţ
ǳÿü΢ƺжңƲƲ죬
ݾǵЦԽа޳ָסǳ°ͣתûϵ´ټ桭һģѾͷ
ǿס°ͰʹˣǳǾòʣ﷢ĺСֺҵĴ˵Ķ
ݾ֣΢΢̧ǳ°ͣ΢
˵Ĵ
ۿҪӡ˫ӣݾضסΣ΢ۣһѷźĽϣ𪼡һѪۡ
۽Ƴ˳һɫװĶ
ĻԶ㣡
ݾĲһ֣Ѫ˳Ų»½ɫΪһ塣
ݾЦЦֱ壬һ˫аȵĵ΢УŲӣȴֳ־š
˹ÿ治ʱɨˡ
˳´ǳһۣ죬ȻĲᣬȻ
ĿתݾҾ㣬˭ɱ㣡
ݾζǳ΢ѵ㲻𣿡
ǽڷĴ봥ǳС֣˳һԥһݾֿȥ
ݾѸջ֣һ˵˾봲֮ĵطͷһ䱻ƣ¶ֱһǳðѪ˺ۡ
ݾͫ΢ЦԽаȣһ㣬Ҫסˡ
˳ݾ
֪˲򵥣ȴû뵽־Լ
ݾԼˣȤζĴŹ˳˹ӱ˵˼߳ŭ
˳һݣ߬гɢΣյϢ
˹Ҫ֪ǳΪֳ֪оصֳͷ˵ǳΣúܿ£ܶģ޲ԶԶİɡ
˳ַ߬ͷ֨׺ͬҰ޶ݾأμ죬гֱȡݾҪ֮
ݾ㣬˫ס˳ֱۣ죬˳һġ
һ飬˳Ľѵһڵϡ
˳ײݾͷһˣ㿪ˡ
ݾЦѵ˵Ĳ𣿱ǳֳĹ˹ӣ㲻ռΪŮ𣿡
˳ɫְףҧء
˹ӣǳˣʧȥʶǷ˵ģˣǵðɣôֳأ
˳ɫԽѿݾЦԽŨ
һӶټɣ
̵Ļͬһд˳С
һ˲ݾӱס˳սĻȫ㡣
ݾЦݲ䣬ɱңܾˡ
ݾ֣˳ȴ֣һǹȥסԺ齣Щˤǳ˱һ
ݾʶ룺ǳˣ
ǳһľٶ֤ţòᡣ
ֻǳֱȦס˳ӣɵһЦɤ硭˳ûǰʲôСץŹ˳ڷԸ֡
˳§ǳ侯ģ붼룬ҵˣ˭Ҳߣ
һ䣬˳Ͻǳᱧ𣬴ӴһԾ뿪¥
ݾŴڵҹɫ𣿵ҾãӱʮȤ𣿡
Ϻ֪ݾѪֱ˺ۣɫȻһ䣬ӣû°ɣ
ݾδشָĨѪһĨѪ΢УЦˣĻ
Ѿͷһ֮ǰɵСı˳ˣ򡭡ѾͷҪݺݳͷ
һ׷ݾ꣬ʮŭӡ
˰Σݾȥ˳¸Ĺϵ
ϴŷͽˣƴ˵ӣݾ˳δ˽ϰ䣬书ȴԼ£Ƿյĵӣǹ˳ɡ
ϵǣ

ةฮ
԰ҵȣԥҪҪǰȥ¥ʱԺصĽŲѸٴš
ǹ˳ǳˡ
һٸСôˣû°ɣ
߽ŵǳϾζȷǳֻǺˡ
˳ǳݣ½󣬵ٸչСɡ
˳סŲףȥ
һûӦ
˳ȥ
²ҷӦһǡ˳ȥ˳ֽŹϣа룬ٸɫ˰


353 ŭ

˳ǳŵϣĳֲֵҪ꣬СֽŪһͷڷץģĴ¶ı顣
˳ŻǳǵĲϲСè
ԼʱϵҲᱧݾǣ˳ŭǣɫ˼֡
ǳӣԺģֲӣˮĺ촽ⰵ˰
أ˳ͷݺҧǳĴ
ҧǳ۵üͷСؿš
˳Ļᣬһѹڴ齱ϣ߬ס󣬽˫ѹͷϷһֻס°ͣóŭǡ
˳۾죬ŭʧǣôˣֻ֪޲óǳ
ҧţһ𣬰Եܰ֡
ʧȥƣᴥ
һӶٿɣ
˳͵ؽסˣűѹ˫΢׵ǳ˲ñѣ÷·ѪҺס
ʲô
Ʋʡ£֮Σ㲻£֪Լֳó
˳ǽĵ˼Ѫɫˣ۵׸֯һ
أֺ̧ݺݸԼһƣҧ޲Ķ

һ
˳ۣѹ£ųȥ
棬һ˳̵ٸ
˳ϴǳҵҩһƿ
һСˣ
š
ҳϴŽмҩݸ˳ٸ½ȥС㿴ɡ
˳һ䡰ءš
վһͷˮ
˳һƿ׵ҩͿǳϣѣҴã
ãŶ˶Ӳ壬ɬһЦȥ
⡣
˳粽ϣ´Σ
ѹȵϢúһֵǣ¾ٷ
˳԰˲ڵȺЦүСǻˣҪЪϢūѾʰԷˡ
ˣ˲л£ϱߡ
ϱߣүŲ˵𣿡
˳򴽣ʱҪ´˲չ˺Լˡ
˲䲻ᣬҲδǿǣүصū·СЩ
˳ףˣıӰʧԺſڡ
˲վԭţƵ硣
Ϊүһصӣ

ϣɫ
ϵǳ΢۾
ӳϤĴᣡ
ǳסˡ
¥ݾݾ֪Ůӣ˺˼ƣݾҪ٣Ȼ󡭡Ȼ󡭡
Ȼأ
ʲôʱةฮôģ˭ģԼһϡͿģ£ƹ񣿻ݾ
ɻӶð
ǳһƬհףľһæ˽С㣬ôˣ
ǳץס¸첲Ȳʵ£ңô¥ģ
µǡٸġ
ʲôһģ
ǣСˣٸԴ
ǣ粻ڹ֪¥ģ
µٸӹл԰㣬һϳݵңںδұ㽫С¥ΪݹӼе¸֪ٸ˵ȥ¥ûþʹƵ
ǳÿƣ˳ɫѿˣʵ£ߵʱɫðɣ
µٸɫܲãеˡ
ǳ
һʱ򣬺֪ʲô
⡭룬صС㣬ϵôˣ
ˣǳ´Լһ飬ɵصҲδ˰
Сû𣿿ٸҩ˵Сˡ
ǳʱ˿ֻһԲԺƮ
ƺ˹˳Һҩ˼˵Բ˵Լˣ
ǳһ޿ı鵹رϡ
һضƬһأģպٺȾƣ
С㣬ȥϴɡ
ǳš
˳ȥǳϸ֮£˳һϲݾ¥ԼʱҲ֪Ƿʲô
ϴǳǰȥ԰ҹ˳
ʲô˲˵ˣ
˲ǵģү԰ˣ˵ǹҪҪ
ǳɥһֱˣ˳ҹߵģɼ϶˺ҿòᡣ


354 ˳

С
쳴Ѳʱ˳ص㲻˵Żôһˣûةฮ
˳ûͷҲصˡ
ǵһͷԵı飬ֹǹˣѲǺǳˣ
ҹ˳ԣٸȥݾˣˡ
ˣ
ǵģݾ¸һ·ǣ˳󣬴ȴݾ
˳δֳɫ
ݾ˲򵥣˸᲻֪
˳ţ֪ˡ
ҹʵٸɻ˼ȥ
ˣȥɡ
ȥҲ޼¡
ҹǣ¸ˡ

ʱգǳ͵͵¥
ֹӣˡ
ǳףĿ⿴¥᷿ʵݾ𣿡
ǰݾ˵ˣ£ȥ¥պȫֹӴѾˣֹ㲻֪𣿡
֪ݾ¥Ҵеġ
ǳʵˣ¥ݾƣˣֳǰһȥ˵ʲô
ֹӵֳصС˲δֹӱ˽ߣҲδֳֹСΪֹݹ᷿ЪϢϵڶһʣݹ˵Ѿظˡ
ǳԣ֣˵˳Ƶ¥ȥӦʮעĿǣΪλ˽ûע⵽
ֹӣʲôԾ𣿡
ǳԼ˼лЦ£æɣݾ᷿
ǣֹӡ
ݾ᷿ʱ޶ﻹһɵĻ㣬һϵǳ̾Ϣһп
ݾΪ֮һ´ټ֪ǰ㾰ˡ
¥ǳԸ¥ݾ᷿ţ涫𶯣ݾ˵ġ
С֪ˣֹġ

Դϻع˳¥ɱץһڵ֪ŷı󣬲Űĵ˲֪ǲԵʣһʱ伣ù˳޴Ӳ
ҹ鵽һֵĵط
ŲصԼԶݼݸߣʱŵ½ؿ첻У˵½Ӧǻˡ
˳ô˵Ǻصҵˣпܲ½
ҹƲǵģ½ʱԲδλ½ΪҪð½
Ƿ˭֮
ҹٸ˼ǡ
˳򴽣һƲ⣬˼׷飬òλںδ
ǣס

ٽ
ةฮԷ
ǳǰȥϷ밲ϴӾԷᣬݺݵǳһۣһŤͷߡ
ǳɵĪ

ڴʱֳˣС㣬ȥɣϷͷ㡣
ǳͷֽݣ˸ӣЦĸǳ밲
ĸ°ɣֱ˰ٺӸһЩŰɡ
ǣĸ
ºǳ𣺡ãҲĸ밲𣿡
ἰᣬϷЩã̫£ﰵԼĻ¡
ǳ˲䷴ӦӦϷ˰Ļ¡
ǳҲˣʱ˵ףĸƼкõ˼ңΪý¶
¶δ£ʲô˵
ǳ
׷Ϊεһۡ
̾ϢǳϣϷȲĲĻ¡
ǰչе㸸׶ڹнУ֪𣿡Ϸǳ˵
ǳͷɵصĸģǳסˡ
ÿȥ˳ϻغƱ¥ǳδ֪ǲǻ
統ա
ǳϷ˽һ·۽ⶼԱɨźǣһֱڣ˳Ӱ
ǳһڣ˵ӳѩһͬȥӳѩ͵͵ȥ쳣ŵ֪չ˳ڴ˵ֵ
ǳЩʧ쳵ڱǱߣ߰ɣҴǹȥǡ
ǰһ־ʿʵ˸ͳأ
ͳ죬ǰ档
֪ˣѲӰɡ
ǡ
ǳ˵ǰ棬ǹȥһתͷɻأ
ӳѩקǰߣǳǰˡ
ǰһǳǰ档
ǳ˳ŹǽǰߣȻƼǵϤӰֵص־ʿʲôʾǼѲӡ
ǳ΢΢һЦ磡
˳תڰжϡ
һ˲˳ߣתߵľٶǳϵЦסˡ


355 ˹˳

ӳѩ߹ɻصôˣû㺰𣿡
ǳ
˰Ȼԥתߡ
ǳɫ̫ԣ쳵ӳѩţҹȥ
쳳˳ȥ
׷Ϲ˳һѹŹ˳ĲӣĴһȭؿڣô£ǳź㣬û𣿡
˳죬ÿ쳵ֵģ֪ˡ
żǰߵĹ˳쳷Ӧ
֪ˣȻأˣ
쳸ϽС׷ȥǳ㣬㲻ȥ˵仰ߣ
˳΢תǳְල־ʿѲӻʹȻȥ
ǡǰİ˵ˣǳ˵仰ܵðǲǺǳˣ
˳򱡴ûС
Ϊβȥ
˳΢Ƭ̣װǰߣٻػ
ι
쳺˼䣬˳ΪǰߣӰܿʧ쳵С
šüͷֹǵģ֪ڸʲô
쳻ʱǳֻһˣȲѵʵأӷû׷𣿡
ŶǸҷ׷ϳˣȥ־ʿѲӣһת㣬Ȼȥ´ٻةฮ㡣
һ䣬ӳѩôкʱ䶼ûС
ǳüͷ쳳һӳѩڣЦǳ룬˵´λةฮ㣬ɫҲ磬ӳѩȻȥ
ǳ˼ǿһЦãӳѩȥˡ
ߡǵϹš
Ϲųǽϣ˳΢ǳȥʧУջĿˡ
չ磬֪ǳҪڵֵصţȴ룬˹
תһ˲۽ƳϽסЦ
ĺݺݾһ¡
תȥֻѹֲסĵЩͷ

ةฮ԰
ǳͷɥſϣ˳һ˱ȥǵú²صС㣬ôˣ
¡
룬ǳֱ壬庮֡
ԣС㣬ҪԸ
ǳźǰ£ڵӹµµתһȦ£ú룬ճһûʲô𣿻û˵֮Ļ
ҡͷٸСʱСѾĲʡ£δ˵Ҳδڡ
ǡǳԼ°ͣ˼Ƭֵ̣ɫ̫ú󣬻ʲôԾĵط𣿡
ٸʲôԾĵط
ǳڴź£ԣϸ뿴
΢΢ü˼˰Σ۾һˣٸҩʱϡ˴ˡ
¡һǳ׺䶥˶ɵˡ
ʿˮС֤ȷǱ˴ˣ
µͷٸ϶˺ӡӣͦݵġ
ǳᣬԼ˫֣޲ÿˡ
ȾƾͺȾƣˣʵʵ˯ȥٲҲɣΪʲôôּҪȥ˳
С㣬ôˣ
ǳ˰֣صû£ȥæɣһ˾
ǣȳȥˣСٻҡ
ºųȥǳڤ˼˳Ǹ

һ֮ϣ߽ʹʿԲʳΪɣһʿ뱱ڤٳǣ˭֪ҹһʿͼİʹӦϣɱٳǵʿһֲռٳǡ
ٳפصʿǧˣٳ½̷ͨɱһ
ʵϣɫ࣬ҧдȺ֮ˣԶţֶΣˣ
æϢŭ
ǰڣʹɱұڤʿգռұڤսұڤѣǾ̣븸ηɽӪַʹ壡
ʵ۵һۣ޸ô
ֻǡ
ʵͷϣ˭ǰ˵ŭ̫ξݸһŲ鲻Ըı졣
룺ϻ就˵ʾʹΪν˵һȴһʷƫ尡
ʵּ⣬Ӫ˧ηɣӪʿַʹ壡
Ⱥʥ꣡


356 һս

˵ΰʹηɽʱַһսףʵ
˳ü΢ѡ
ΪΣ
ǰھʱ˵ʹϴ֮ͣ⼸ѩ֣ս֮ʱʹѵһѩ֣ʳգݲ㣬ʳĲȣӪռƣϰʹӱڤõʳʹͶ͡
ǲصȰʹлȡʳݵõˣ
֪ʹ󲿷ֵϾǰʳճɵӣһͻıճɴۿۡ
˼ǡ
˳΢ʹ֤ݲΪǣȲǴӱڤõģǱǴӱ𴦵õͬݳ£ڤʹһվǲס
˵󣬹˳ѿЩǡ
쳰οİɣνޱȣڣһսضӮģ
ˣ˳ⲻҪġ
һºȻ˳ϣӪӭսٳǺ󣬱ڤʹʿνսֲ٣ðʹռڤ磬ͬҲʹǳذ֡

˳ڻʹУأһ
˸ͳ죬ȵȣȵȡ
˳üͷ΢΢΢񣬡
źɫѣƾ£价˳ǰ΢죬ֱӹ˳۽͵͵Ƴһ߲ѵӡ
˸ͳ죬п𣿡
˳кηԸ
ЦЦҲʲôҪ£ǽһֱѧѧᣬ֪˸ͳã֪ɷ˸ͳ̱̽
˳䣬ˡְܴӦְְ޷̿
㡭ˣŭ˳շҪأ
ˡְְܴҪʧˡ
˳תҪߣˣܹȥǰŲűھȥϣһʥּ㣬̱
˳ޱ飬Ǳȿϵʥְּӻϵּ⡣
Ź˳ͷҲصˣֱţ۾ˡ
Ŀ˹˳˭˼
ѾȰˣԼӣ˳ʲôõģһˣʶ̧ٵĶ
ѾԼһƣ۵ŵų
֣㲻Ǹ澣ʲôʸͷ㣡´Σ˸ͷ
Ѿæͷĵū֪ˣū澲ˡ
úݺݳԼ˳ľͷȥһʥּպ顭
ʱ֪ԶӺδðŵӦÿһЦֺõ¹ٻû¹ٽɡ
ƳһԶͷص߿ŲҪ̡
¹ĴСͻܺãţǵ
ôԶصߣظ
ǣ
Զ䷳׷ȥǵóסŲŭĿԣԶ㷳û𣡡
Զһֲĵص¹ϲ㡭¹ٵȲϹ˳һ£ֽȫҿɷǰˣֵ࿴
žһİԶ΢΢סˣľګų
мصԶδ̫ԼֲѧڿöˣǿŮƵԾͷЩ£˭˲֪ûة࣬볯Ϊٶ䣬˳ȣǹ¶־ͳ죬ƾԼı£ģ
Ѿŵˣǰ͵͵קק䡣
䳤˵ĶʵԶϾǵة֮ӣЩδ̫档
ΪȻ˦Ѿߵ֣Զ˵İɣ˭ҲῴһǴӵܣ
˵꣬ɫѿԶȥ
Ѿǿ˿ԶҶԣ˸ӣæ׷ϳ
ԶվԭأԺһ𳤰Ļɫһһף˰Σҧأ𺣬һĻ
˳

˳쳲
ϵһưɣǰӳѩľׯһ־ƣ̳һ鳢
˳΢뵽ǳ˼ƮԶˡ
أ쳾Сģ
˳ȥɣ
˳̧һѷźĽӭ


357 Զ

˳ѸٷӦһ㣬һԶϣѵһڵأԶԼ󷢳һ۵ƺߡ
ԶŭŹ˳ȥ񽣣ۼֿ죬һŽ߷ڵأԶӽˮ˰һðýҿˣ
쳣ҹ
ԶҪȥ񽣣˳һ߳һԶ
Զȥһקס½󣬽קסˣüͷõصԶûɣԵ޹Ҫɱƾӣн֣ʮҲǳĶ֡
⻰治ҪԶȫȫʵ
Զۣŭɶӣ˳б֣ǵ
һ˲˳ûջ֣ȻһԼҲı顣
رɿԶ˿˳ֿ˿쳣ʶֳ߳һԶĳȥȥ񽣡
˳ޱ󳼲Я
Զסˡ
ԣЦЦ٩ʥЯΪ󲻾˵ǶԻͼ졭ԶȥѽҪϣǳ֮ϣةҲɡ
ԶһʱҲǣҲǡ
ҧҧ߳ŭŹ˳˳Ϊ㵱־ͳ죬˲ˣةฮһͨļϸǿȫ˵ɷǣ
˳߬ȭͷԶ
쳵ŭˣԶ˵˵ʲôأ
ǺǡҺ˵˵Щڱڤ˭˲֪˳Ҳʲô볤ޣ֪ߵغ񣡡
㡭޿̣ߣӾҪԶ첻ݺһ٣Զ㶼֪Լж
ͷͻȻ˰סˣ̧ͷһص㰴Ҹʲô֣ҽǽѵѵԶηɽھǸĽѵˣúü
Զһţʶһ쳣ΪƽӾͿΪΪңҵģ
Կ
˳ס쳼ͷ۽΢ס۵˼߰ɡ
Զ
ߡ
òᣬɹ˳ĿֻԶһۣ˳뿪
ȥıӰԶһȭ޻ϣһؿڱŵûջ
˳ƣ
쳸Ź˳֮ŭ޷ƽϢ
صոΪβҶԶҪǰةϣûϵ־У
˳򴽣ϾԶסةฮġ
һûӦϸϸ룬Ȼص˵ǶԶСԸ񣬴򲻹ǣǳ͹˲
˳š
쳲мƲƲ죬ֹ˵Ĳ޵Զȱó¡ˣ´͵͵ڹСøݺݵĴһϲٲУǰ˶éͷúñȱȣéӳ
˳΢ĵŭһŵĻɢЩ

һ硣
ةฮſڡ
ǳź߳ӳѩЦеصǳɣߡ
ǳ´ӳѩһۣôˣԼ˵£Ǻ£
º֪ˡ
ºȥºʲô
ӳѩĲԸ˵ǳ֣ɣٲ߾ͳˣµº˵
ǳһͷˮӳѩЦų峵ȥºɡ
ǣС㡣
һ뿪ةฮ

С
˳һ쳾ͻ𼱻ǵĸϹ㽫յ½ҹȥ죬ߣǿߡٲˡ
˳ü£
쳰յصԼºκȾƣҪ˵ģԶôһҾ͸ˡ
˳ȥɣҲȥ
ѵһأҲЩӲ֣һȥȱưɣ˵ˬʺκ;
˳üʾϿ
ɫģһɽӡ
쳾ȵӣˣ֮ǿ߰ɣҿӦˣǲȥʧˣ಻ǰɡ
˳
׿ڴӦ˵ʧҲԼʧźðɡ
ĥӲݣӲקǰѹ˳º

ºĴϣǳȱȱϴαĽݾõȥ˺üںˮطԶ֮ʵ᲻Ȥ
ʵӳѩ㷽ϴʱ˵ҪǺҪ
֪ӦÿӳѩƳӰһϲǳ㿴ˣ


358 Լ

ǳ˳ӳѩĿȥ¶죬ǳӣ
ӳѩЦӣҲˡ
ߡ
˳һͣҲˣһͬú쳺䣬õ߰ɣϴһǼ˺úúȸʹ죡
Ӧȷʵÿˣϵ˸õȼˡ
ϵˣ
˳źۼüͷ΢ƺδϵ쳺ûˡ
˴˳δüϸܣһϤ
硣
˳̧ļװվһɫŮӣòɫŮǳ
˳סˡ
쳴ͷЦŶˣǸ˵Լʱӳѩ;ƣһԼǳһ
ʵǣӳѩǳĲɵģΪû˳˵ϻģҪǶ˺Ⱦƣ뵽º
˳ɫ죬ǳЩֺһ䣬硭
⴬ˣ˳ڻת߰ɣ
ʶȤקã֣˵ҺȾƵģ߰ɣǽȥȾɲܲȰ
ɣ߰ɡ
ʱ쳻ݸӳѩһҲһͬȥ
˳ǳڴļװ档
˳΢ްǳԣ͵͵һۣͷ磬Ҵ¥ظ£Ҷ֪ˡ
˳ͫ΢һֽ߬ȭͷ
ᵽɤۡ
֪ˣ֪Щʲô
ԲҲǹģҲ֪Լƣᶯִˡ磬˺𣿡
˳һ˰βŷӦΪң
ǳصĵ˵ͷС˵ճһ԰Ǳ˴ˣҡԲ𡭡
㲢δߵĻȻֹ˳ɫĪ⡣
ǳһۣΪչȥСקڣɤ磬֪պҺȾƣұ֤ҵˣò
˳ӣˣһٶԼĻҲ֮Ժ
㡭˳ɤӣҡΪҪ֪Ůװ֪ةฮС㣬Ǵȥ֪Ϸ𷣣ỵ
ǳգһºڰ׷۾˵ݾ
˳ɫ˳
ǳ͵ˣҸ֪ݾµŮӣ֪֪ةฮС㣬˵ȥġ
֮Ĳޣպ˾ǣǲ
ǳͷ絷⣬ã磡
ݾˣҲ֪ʱŻӦ˵
˳ɫŻ
ǳ״۾⣬ʵ硭㲻ҵ˰ɣ
˳š
ǳչһЦ˳üĵĮ֮ɢȥ
ӳѩǳ磬ҲȥɣӳѩӦڵǡ
˳ףǳߡ
ǳӰ˳ζӳ¡
δԼΪǿƲסĵЩеͷ
쳼˽ˣЦǳǿӳѩŴ׾ƣʮֲҲ
쳵ݵԼǰľƱǳһ飬ЦˣҽջǲƣǺȰɡ
쳵֪㲻ʤŴ׾Ʋң޼İɣġ
ǳ
ػغ֮ǰ˵Ҿƣػضˣոڹ˳ǰ֤ҲȾƵġ
쳻ȰһֻǽڷĴ˾Ʊ˳оһȣҺˡ
üЦЦСǳȣȣɡ
õǰòһ
ӳѩһ㲻˲ҲŴ֣ǳڹ˳ԣԹԵĳĶξƲմ
˺룬ӳѩקһͬȥ;ҲŹȥˣӭһʶˣȥ˺
ǳϴȱȱ˳˴
⡣
ӳѩ˻СںƼһСϷһС̳ӵľƣ۾һʵϰ壬⴬ʲôƣ
СϰӦǺɻƣºĺˮľƣˣСҪһ̳
ϰ壬̳
ϣһӣСúˡ
ӳѩӵϰСϣżװϵȥþƣɾͲôһ㣬ţ첲һ¡
ͷһ
쳣أ
ûصĸȥá
쳳һ죬׾ٽӹϰݹС̳ݸӳѩ


359 Զ԰

ӳѩδӹ̳۾΢΢һԾı顣
쳺ɵôˣ
һ䣬ӳѩ͵˽쳻ϣק½쳱һеľ̳Щء
ҵصӳѩ㣬ôˣ֣лǺú˵
ӳѩҶҵһȺȥˣٸͣ
쳲һȷʵһԱ߻
ӳѩԼʵʵ쳽壬һĿĴΣǲڻеϡ
˰ΣӳѩСʵȥ𣿡
쳴Լ˼񣬳Ҳ࿴ۣѾȥˡ
ӳѩһɿ߬½֣Ҳ̧
ӳѩ˸ؿڣֹ浹ùⶼײϡ
쳶˶ȭ߿һʵô£
ӳѩƲƲ죬칫ϡ
칫ӣ˭ΪҪ
ӳѩ̾Ϣһҵ칫ͬǶǶ£ǲԸ칫ĻͰ˵Ҫͬͻκ绹һţ˵岻ʻؾűײΡ
¶ȣմҪ˵ף
ӳѩһۣбҪұǳ곤һ꣬근ʮѾˣҵҪ˵ףкδСֵġ
ӣЦҾǾеͻȻˡ
뵽ӳѩҪˣЩֵֹġ
ͻȻ𣿺үûٸ˵װɡ
ڵҡûӦ
ӳѩŶδһ£ùкɻƣ߰ɣýȥǳǺúȣ»ҲЩɻơ
Ĳɸӳѩ˴ͷֵֹĸоһֱûʧ

ةฮ԰
Զһţؿһ飬ϸҩ޿ص˭ô˷һ춼ûʧȥҲ
ϵ˲޴󰭣һۼ
ɱߵһ۶ˡ
ǳԴġ
гһԶδ̫ԼֲѧڿöˣǿŮƵԾͷЩ£˭˲֪ûة࣬볯Ϊٶ䣬˳ȣǹ¶־ͳ죬ƾԼı£ģ
һԶͺ޵
߿ϣүûأ޿ʲôɥأ
ˤڵϣ۵ɫɷףֻ̫ˣ
ҹȥͷ
ϲҶԣǽűߵؿȥ
ԶԽԽ𺣬ҧҧ˳
أԶ߳ȥļС˺Ǽ
СѸܹĵصүʲôҪԸūȥ𣿡
ڸҹȥ԰԰жˣסУ
һСɫ˱䣬Сүⲻ̫ðɣϾ˳־ĸͳ졭
һ䣬ԶݺһŽС߷ڵأةฮ˳ةฮһҾ԰жΣΣ
ǣүϢŭү˵һ㶼û
Զڸҹȥ԰ȿȺūŵԴ
ūūȥ
СǲٶԣľԶǰ԰
˲԰ɨţԶżС˹һصүǡ
Զһ߿˲ʮĴ԰ԺУң
ǣү
˲С˷ֱ˹˳Է鷿ͷžҶ죬˲ۣżصүס֣ǿס֣ⲻҰ
Сһƿ˲϶СҲһң
ԶŹ˳ԷҵһƬǽ壬ЦͷŵĻҵطй
ߣȥ鷿ңҿ˳Σ
Զ鷿СֺõصүҵģūŶˣͻʣһЩ鼮Ҫūôã
ԶЦҲ˵Ķ˺ˣ
ǣү
С鰸ϵ鼮ֻҪ˺˲״æ˹ȥЩݺᡣ
ү˺ⲻ˺ЩǽүΨһ룬үˣ˺
˺ǰɣԶһЦС˵ȥ
СҪ˲Ҳ֣С˶ȭͷӲǰŵ鼮ߡ
Сֺõ׸Զү㿴
˲˵ڵϣԶధү㣬Ҫ˺ǽⲻܡ
ԶΪ˺һ룬˺˼Σֽм
ԶֽмĹ˲ϣص˺ǰɣƫҪ˺Ҫһȫ˺


360 Զɱ˹˲

ԶŹ˲棬鷿µ鼮ȫ˺ֽм⻹΢УųĹâ
ˣЩֽмˣȻѻҸﵽԶЦһҶ˳ҿôô룡
С˵ǣүūͶóȥոɾ
˲ţ޺ԡЩǽԣүūˣҪահ
ԶмһȫȻ˲ధ
˲۾ͨ죬СҪֽмóȥʹѣʹƿѹСˣԶײȥ
Ҹƴˣ
Զײһ£˲ѾСߵڵء
С˷Զүû°ɣ
ԶŭɶǰݺݵŹ˲˲۵ˣŭˣү·ϵūŰϵȥ
Сˣǣūͽ϶үԼˡ
С˴˲ϵԺС
СԶǰүҪ˴϶
ԶŲԶĺɻأЦһ˸ӵȹˮٸק
ǣү
ŵĹ˲ºɻأʹţֹס³ſҪȣˮͣ࣬ȶ
ԶĶţһӸŪ˶಻棬קȻȥ
СӦǣūס
˲קڳرߣһӻڳˮУɫ԰ףһϢ΢΢ۡ
Ҳչүˡ
һСֽ˲ȥڳˮԶվڱϣЦԽá
˳ةฮĹʲôҶԱү֣վúÿԼʲôݣĶ
ŷĥĹ˲ԶбĿԽǿңؿڱŵŭǳˡ
ʱ󣬱ӽɻеĹ˲˹ȥ
С˵ү϶ȥˣô죿
ԶŻԵĹ˲صʯͷҰӵɻȥ
С΢΢һүҪɱ϶ǹ˳֪㡭
δȫ䣬žһСѾԶһ⣬Զŭôɱ˹˳һūţҶɱ𣡡
ǵĶү
ҵĻȥҽǰʯͷӵɻ
С˻ֵ̿صǡūͰү˼ȥ죬ȥ졭
С˺һʯͷ˲һͷʯͷϣʵ󣬼С˺˺ʯͷһºɻء
ͨһɻؽˮ
Ƭ̣˲ʯͷǱ˺ɻصףˮָƽ޲
ԶһЦżСﳤȥ

º
ѵʱǳڴϴ˺üʱɫ˳´ɣǳǸûȥˡ
쳵֣ô߰ɡ
Уȥ˽ͣߡ
ͣ£һͬӴ
õ֣նлˣյÿˣҺͳ㡣
аҾ͵ңҽˣٻᡣ
ٻᡣ
ˣĹ˳ļͷǲŻعǳةฮӳѩȥ
ǳõģӳѩһͬȥãǻعˡ
ûû¡ˣ˵ǳȥӳѩߡ
ӳѩһ۾ˣҺþöûˣºһ·ȥܸʹ졣תͷǳǳҺˣȥةฮ㡣
˵꣬ȹ˳ǳͬ⣬˷һۣüݡһﳤȥ
ǳһΣӳѩһͲܲˣ磬عУûµģк¸ء
˳޷߰ɣةฮٲȥҪˡ
ǳԥͷ˳һͬ

ǳ͵͵һ۹˳信
ֵͷ˿Լ֣аôһôµȥְ㣡
˳źۼ۲ǳһ͵͵ԼһüûڵԼģµȥ
磬ǲÿĻȡ
ͣةฮǰ
˳ǳܹŵС㣬ˣ˲ء
ǳĿһ£סĸ첲żصģȱޣ˲ôˣ˵
ˮһ˫۾޵úףŵնү԰Ҷ˲ŲãȻүͣ͡ͽ˲ӵɻ󻹽ʯͷ͹˲һ𣬽˲˺ɻص£ء
ǳӡ̡һɫɷ׵סˣԵĹ˳ͫ׽Ѹٳ԰ȥ


361 һɱԶ

ǳع񣬽ȥ԰
ϵ԰ʱ˳ԥˮˮУƬ̣˳ӳص׳ˣŹ˲Ρ
ǳ״ܹȥæ˲
˳ɫѪɫĹ˲ı˲˲ѣѡ
˲ţһ
˳˹˲ϵӣ۾ס˲֣˲˲ѣ˲һˣѰ
ǳҧ꣬ۿﷺ⣬ŵǰһĻ
˳ɤƵĺ˼ַŵ˲¡
ͫ׽߬ȭͷ
˲ѾûϢ
˳佥ˣϢţ߬ȭͷͷ֨һ˫۾÷·ܵγѪһ̣ɿ˲ù԰ȥ
ǳ񣬼æ£ס磡ȥ
ǰڹ˳ǰŭÿ
ٸ侲һЩ
˳ŭһƴںϣ±ˤԶϣһ³һѪ
˳ŭʨӣֻһͷԶ˺ƬɱΪ˲
ǳļٵڹ˳ǰ磡侲Щȥɱ˶磬׺ĸԲŹģ
˳˫ɺ죬ҧÿ
ǳˣܲ˵˹ȥŹ˳оõŭȫڷ
磡֪˲ˣѹΪ˲𣬿ȥɱ˶磬׺ĸԲŹģң侲òã
˳߬ǳͷ۵Ľüͷһһٵص֣
ǳαסҡͷ
֣˳һɱԶ룡
˳һŭǳ֣
ǳ˫۱øˣ磡һΪ˲𣬵ȥɱ˶硭
ɣ֣
磡ңһɱԶΪ˲ģ侲ЩòãҲ֡Ҳ£ǳˡô죿Ҿֻһˣ
˳彩סˣãȻվš
ǳؿڣͷ΢΢š
˲ˣҲԸţпʵͰǰһ㲻ȹ˳١
꣬Ժӻصͳ
ã˳ľګĶ˶΢ǳ֡
ᣬԵЩ翡
ǳɿ˳µͬűŭޱ飬ȴÿ¡
ǳĵغ硭
˳ĬƿǳתߵɻرߣһԵı˲ʬ壬һһ߳԰
ǳ׷ةฮʱû˹˳Ӱ
ſڵȥұ
֪Ϸ˼谮ǳҲȥ
ĽסǳС㣬ôˣ컹꣬ū澲ȥҪȥ׷˹ӣֲ֪˹ӴŹ˲ȥҪȥδҹ˹ӣ
ǳģ֣
С㣬㡭
ؿ߳Сȥ
ģǺ¹ˡ
£С㣬ߡ
ǳͷ˵Ȳǣǻةฮ⣬ǳ½ӹӳϣݡһ˳ʧ׷ȥ
׷һξ룬ǲ˳Ӱ
¼ʵС㣬ô죿Ҫȥδٸ
ǳ飬ҧҧ
˳׻ȥȥ
һ飬ǳȥؽ
µǣС㣡
תһ򣬸
ӣսͣ˽ǰ
С㣬ˣ
ǳðܵǰļٵĴľţţû˰쿪š
һš֨һˣ˼ʪǳһǡ
ǳ˲ֱʵл
ɻСԴӶνر߽غСδع
û
ǵģʹС£
ǳɫأòУûؽǻȥ米Ź˲ʬ嵽׻ȥ
°οٸ˹˲ĺ£ٸعȥģС㣬ȱ𼱣ڱ֪ͨȥңźܿܵõٸϢ
ǳصˣ
²ԣС㣬ǡ
ǳͣҴҶԽʵ˽Ĺںδ
ڳ⣬߼·ǹ˽Ĺ
ǳ֪£ߣھͳǣ
ǳ˼Ӧá¸ǰĹ
ǳţ˳ڵһҪ£Ǵ˲£˲ͬˣὫ˲˼ҵĹ


362 Ѳͣˣ

ǳ뺮ҹϵ˼ĹȻ˳ǡ
ĻУ˳óٳһӣ˲ʬúãһ㽫˲
ǳ˴ۿȣĺµŰɡ
³Ƭ̣ͷóһֽɡſݸǳ
С㣬ˣǴɡɡ
ǳӹɡһ߽˳
Ļ俴ӣǳ֪ѹ
˳ԣֽɡϷǳźϺ˺üΣֻ³һ䣬硭
˳һԲϵĶǳԶ°æɤɳƵصԼ
ǳ˰Σá
˳˲ãһʯͷĹǰǳͬһؿͷ
˳һԵĴڹ˲Ĺǰǳֽɡţ˳ĬţֻڵϷ
ǳ֪еİοȻģΨһģŹ˳
˳۾ɬЩ͹˲Ϊӡ
һҹ֮䱻Ѫϴһٶˣֻ˳һˡ
ǵƳţѪүܣҪͷܰ
ЩС׽ϰһʣһſڵץź˵Ľţþһ˿Ϊȡʱ䡣
һͷҧǰܣ֪˶ã·ʯͷݺˤڵϣڵϣ׷Ų
Ž·һľͰԱ߾¥ȵõľͰ
죬ҧģͷѰĽŲֹסµҧðѪҷһ졣
ڳζľͰﲻ֪˶ã˳˷ֵʱѾպ˱һϢƾ壬ϳǹ֮ӣ͵˹С
ÿ˿ͬͿ棬ʵˣڻ·ϱ˴ɱҲˣһˣκλڡ
˳ɵɵţҲЦӱ˷һֶû˵ҲԶ˿ʼգյԺġ
һֱʱɻϼ̽׵Ĺ˲˾ǣ޵ү¡ūڣūһᱣ㣬һúչүġ
һ̣ҲڼһϤˡ
˳Ź˲ӣۡһ޵ֱ鴤˲ĨĨԼᣬĬĬŹ˳󱳡
󣬹˳ةฮ˲һֱ档
ةฮŲʣԶ͡ǳʱ۸øС˴ÿع˲ȻЦŰοүûµġūۣһ㶼ۡ
۵ֱ
ةฮӲù԰Դöȱ˿˿ۣʱһֻһͷ͵԰
˲ԣø˳˳ҲԸԣ˲˵ͷһһ룬˳ˣ˲ȴ᲻óԣͷ¶ٸ˳
ˣ˲ԼС˸˳ľ̿ˣԼȫ˳
˾һ·Ϊ߹ڹ˳˲Ѳͣˣ
˳ɫ԰ף߬ȭͷ
Ρ
ý˲ةฮġ
أһ˳ӳŵ˼ѡ
磡ңһɱԶΪ˲𣡡
˳̧ҹɫУǳ۵׼ᶨȴɼ΢ߵĻ˻ȥֳŵ棬ǿվǳ֣ɤصɣȥ
ǳСַŵ˳ֱ鲻Խս·ů
һֱǳɿ֣Ź˳ǽڷĴ֡
ھةฮһξطͣ¡
µٸС㣬ˡ
ǳ˳ǳŹ˳硭
˳ĻһعУʱ磬ȥɡ
ǳ²͸˳˼Ҳó侲аһͷã·Сġ
˳Ҫߣǳ磬ȵȡ
ס˽Ų
ǳ³ŵֽɡݸ˳ꡭ磬ɡɣ·ȥˣòɡ
˳ףӹֽɡ
ǳةฮſߣةฮſڣ˳תȥ
תһ̣ǳס˽Ųع
Ӱ߽ҹɫУҹɫΪһ壬ֱʧ
ǳĳġ
оӽʲôĲһˡ
ǳصĻ԰ﶬ۾޵úģһȲΧ˹С㣬ڻˣѶʪˣݣū澰㻻ϸɾѡ
ﶬūȥЩˮСԡ
ԡǳŴأԥһ£С㣬Ϸ˵֪㷽׷Ź˹ӳ˴ŭԸظȥһ˾Է


363 

ǳĬƬ̣նүȥ԰ʲôǶ֪٣ҡ
⣬ū澡
ĺﶬһۣջǽ֪һһ˵
ū˵ģүŽ԰Сǰȥ԰Ķҵ߰㣬˹ӵ鷿У˵Ҫ˺ٹ˽µ˲ãţǱүߣүŹ˲潫Щȫ˺٣˲֮£˶үһѣү˽˲ӵɻУȹ˲ͽһȥ
˵˵ţۿֺˡ
һֱ˲ιȥүֱ˽˲ʯͷһ𣬽˲ºɻأ˵ɻؽ˲
ǳɫҧӣ
ﶬĵصС㡭
ǳغ侲߰ɣȥԷĸ
ǣС㡣
ǳ˾ԷϷ˲δЪϢżصС㣬ȥɣϷ˵֪ôδظżֵ㡣
ǳףϷԷ
Ϸϣɫã˸ӣĸ
Ϸ˺һѾͷԽԽûйأпɻĸҪҲ˵ʲô춼ˣ㾹Գ׷Ź˳ȥģȥةฮɻҪˣ
ǳ΢΢۽޶һ£ĸ֪׷ųȥģ֪ն԰˺£
ϷüͷԶ˺£
æ͵նүȥһ԰СһЩһ˲ںɻ
ǳһ䣬̧ЩһЩ˲ںɻ
һһٵصԵ޹ʵ԰Ҷ˽µȫ˺٣һЩ𣿣ں˲ںɻǶ˽˲̵Ľºɻأ
ֱǳŪһС㣬ūǡūֻǡ
Ϸ˲õһӣǳô˵ģ粻˵°ˣҪָҲֲ˵ģ
ǳһϷ˵ĸУͲ˵ǿһɱˣ
Ϸŭһ˰ˣˣҪ㲻ܻţ
˵к𣿲ɵ£ɵ︧𣡡
ǳһ˳ԾѣĸϽǰǳ䣬żصС㡭˵ˡ
Ϸǿǳŭһɺԣ˵ɱһˣ˳ɣ
ǳɱ˳Ƿ˻Ǯӷͬѵ粻Ӧ𣡡
žһİ
ǳϻۣһƬ
Ϸŭɶˣǽ޷죬˵治ĻĪҪˣֳ
ŵˣͨһϷˣϢŭСֻ˲̫֮ģŻ᷸Ϳ˵Щ⣬ϷϢŭ
ǳҧ꣬δΪԼ䡣
ϷͷԷ裬Լ޽ǣС԰ӽûҵٳ벽
ǣϷˣлϷˡ
ĸæǳ˾Է
ԷڣϷ˸˸󱳣ϷˣˣСһʱͿ˵СһɣغܿʶԼˡ
Ϸ˳̾һǳѾͷǡ֪ظ飬ɾⲻ֣ˡҷҲͷϣͷִ
Ϸ˱ģūЩȥ԰С㲻ġ
Ϸ˳ü룺Ը˰ɡ

Ϊǳɡŵɫ԰ףãصС㡭û°ɣ
ǳס˽Ų¡
֮£ףһϵĵطľƣĵط
С㣬ǻ԰ɣϵˡū澻ȥҩ
ǳȴҡͷ߰ɣȥ԰
ıȰǳ룬Ǹǰ԰
԰ģǳ봺ŵ˹˳鷿ǽһƬֽмضǡ
ǳһƬƬֽмļ״һֱ鷿ֽмɾ뿪԰ص԰
ǳԷ
ĽѰ˽Զ˺ֽмһƬһƬƴ
¼״С㣬ɡ
ǳƴգܾãԼС
Ϊ˳һ΢


364 Զѵ֤

԰
Զžƣ§Žϣĵʵ˵չ˳ةฮˣ֪Ǹ϶ˣ
С˵үǵģСӻй˳һͬκ˳Сظʱ֪ˡ
Ȼأ˳ʲôӦ
ſڵ˵˳һҿԣǸ϶ʬˡ
ԶоһЦߣΪϸʲô־ͳ죬˲ةฮɥȮ
Сֺõǣү˵һ㶼ûˣС׷Ź˳ȥֱողŻظϷ˴ŭִֹС㣬ӽ𣬲С벽
Զ۾ЦԽ⡣
ߣǳ̫Լһ£ΪĸﵽүͷҲʲôݣһŮˣĸѵúã
ǣү˵ǡ
ϸԶƣةฮΨһĵӣȻ󣬲ܱȵġ
ԶάƮƮģЦԽ⡣

鷿
ܼҽ󣬳Ƭ̣үūŻһҪ档
£
ܼҵնүȥ԰԰Ķˣ˲ӵɻǡɽչ˳ֻظ֪˴¡
üͷԶɱ˹˲
ǵģү
ǹ˳ǺηӦ
⡭ūŲ̫ſ˵˳Ź˲ʬʱɫʮѿС׷ȥδū¹˳˶Զүģү㿴ǲҪ
ɫʵϿɼһ˿ɫԶԽԽ񻰣Ȼ֣
룬ԸЩɼԶ
Ӧǣūȥ졣
˳鷿룬ǷĲ£Ͼ˳ɲС꣬Ҫɱһˣ̫ˡ
컽һ˹ڰбԶ
˵ǣӣס
ߺ΢΢
Ϻ޸飬ɶԶΨһĶӣ۰мӵġ

һ硣
ʹС
³˳ֵصĵط˳ɫ㲣޶
ǰǵصҹһظ˵ˣ˲֮ԶĴԽ£СԭһذɣҹֲѾ𷣹Ҳ֪Լˡ
˳Ũ۽ס۵˼ةְ࣬Ҫˡڴ˾ǡ
㡭
˳תͷҲصˣӰ鸴ӡ
˳ֳȴǰ䵭룬Ǹо
˳˵ĵطסŲ߬彣ͫ˸ݾâ
֪𷣣
˳Ц
Σⶼܻع˲
أҹڹ˳󣬵ٸԸģѾȥ죬գضܽԶƽշǿŮе֤ݲ
˳šպһŰȥӸӼһ棬طͶ¥
ҹ¶죬˳ųЩӵдĺ޹أѾܾ£ΪͻȻҪ£
ٸ˼ǡ
˳ҵ˼ȥ졣
ҹҶԣǣף

պ
ةฮ԰
ǳƴգŽԶ˺ٵ鼮ֻƴѱȫǡ
ǳСպã˺£ҽЩȥ硣
³Ƭ̣С㣬߲ƴմõģΪβԼ͹ȥ
Ӧ̫ңȥɣҹĻǵ⼸ÿɻã
µͷСģͰȥٸ
ǳš

С
ҹŶ룬Թ˳ٸȥԶѵ֤ݣ鵽ˣȫ
˳ӹҹǰֽţ
ҹԶǿŮһأŮӲةฮǱһõլУеŮӱƵõԾеŮӲ裬Ҫȥ״Զةฮԭ򣬲֮һҶϳǣˣٸ̼ӵ볯Ϊ٣δͨƾ٣ǻ¸Զ볯Ϊ١
ҹֵԶЩУдԱ֪Զة֮ӣ˸ҳ
˳΢ץ͸˼
˰Σ˳ʵȥӸİ¿ɻظˣ
ҹٸ»ˣ˵ǰ¥һ
˳ףţûʲô£ȥɡ
ҹ£аϣٸǽСġ
˳űƴճõֻ鸴ӡ
ҹ˵С㲻߲ƴմõģ˵Сܵٸ
˳˱Щƴճõֻãϸպú󣬵߰ɣȥ¥


365 Զ

¥
˳ʱڰڵȺ򣬼˸ͳ쵽ˣ
֪˳ϲŮ̺ңһ֣һȺ֦չŮ£Ӵ˳Ц˸ͳ죬֪Լ¥һкҪ˵
˳ҲĨǣżɽص뱰ְ£ܼ򵥣ֻӦʱְһ¡
ɫ΢죬뵽˳ֱӡ
˸ͳ뽲豾Ӧ£
˳ĿԵĺҹһۣҹӻðŷװŵĶϣ˳Ƶܵǰ
ŷ⣬ص˸ͳ죬ǡ
˳ԶǿŮܻߵе֤ݣҪӦ֮£ö·ܷĴ󳼣ڳ֮ϵԶ
ܳԾѡ
˸ͳΪҪԶ
˳΢Ǳְ֮˽˶ԹͲϸ˵Լǰһ£ӦˣպְΪЧ
ܲǸŷ⿴ԶɵЩ£ţԶ֮ӣԸ˺Ƥš
ܳɵ˸ͳ죬Ҫ֪ʹǱڶڸǰԶʿةϣ಻ġ
ְ֪
˳΢䣬˺ʱԶɾˡ
ǡ˸ͳݱ˼գⵯةฮ֮ӣϾһС¡
˳£Ҳة㲻ܽ£Ȼˣ£ڻǰǰһ¡
ܱ˵ʮĶԾɼ˼գȥ̫ξһ
˳ãְȺϢ
ţ¶ؿǵġ
¥ҹȷʵٸĻӦôǵԶ𣿱Ͼةࡣ
˳ƽص»Ӧģ֪첻ܻᱻ££λ֮˳Ҫ˺Ƥ񲻹Щˡ
ǡٸĻΪЧ𣿡
˳򴽣˵
ҹף˳ԼԭҪЩ캦֮£ӡ
պܵĻظȻ˳ϡ
֮ϡ
߽ʹ彻սһ£ʵ۵Ķǣ˳̫ξһۣ̫ξվϣһҪ档
ʵۿһۣ£˵ɡ
̫ξտ̲ة֮ӣԶǿŮܻߡְͬھˣ˲Ʋȣ˷ָУ
ԣйԱԣ̫ξѪˣ
̫ξó֤ݣϣǳռԶĿ֤ݣϹĿһ֪棬δа٣
ʵ΢Уȫȥ֤ݸ޳
ǣϡ
ù֤ݿ̫ξʹļ׵صһҪ̲£Щƽױƽһ
֮ϣ˷ԵϣԳ֮ԶǱݵģύ֤֮˽νġ֤ݡ̫ξʹ˿ɼ˱ز򵥰
ǰǰδ˴˻һ㶼١
ӵĹԱĪҪߵڰףԶˣԼة֮ӣ֮ܣٹԱǰǽЩ֤ݽ̫ξֻ˻û״ԶСѾȶˡ
̫ξ£һҪ죡һ׮׮ԶĶУ֤֤ڣǻϲţ̲ȥһһ˲飬֪һЩģ
֮ϣɹԱòɿִ˵
ʵɫŭˣޱ죡֮ϳµģɺͳ
ʱ֮͢ѻȸ
Զɫףͺԩ
վϣǳ޷̲ϲ£Щݣ뻹Ȯһף浱Уӣ
ʵ˼һУ½̲ɽһֲ죬辡࣬ޡ
ǰǣ
ʵۻ˻˳˼Ŀ̫ξһۣ΢ˣԶ
̫ξһЦ뽭彻䣬ŲŲæȥ
ϵЦĽסˣ˰ô죬ضһһҧֻðջϷԸȥ졣

ةฮС
ʵԶʵ˵֮ϣ̫ξָЩ£ɶˣ
Զǰ˸֧֧صңֻǡǰᱻ˷˴̫ξŻϵ˹ģ
ԣŭɶݺһԶϣŭɶ˶
Զߵõڵϣͷɪɪص֪ˣҲˣһΰɣԺ󶼲ˡ


366 Զְ

Զ֪ˣҡǱ̲ϻ᲻ᡭ᲻ҪҵԴ
Զֱһ֪ᱻʲôȥܴɾģɾ
˵Զ֪Լ֮ˣæǣȥȥ
Զߺߣʧȥǣ鰸ǰ˼
Զ˵֮´ǰᱻ㷢ˣҲԸ㴰ֽ̫ξóŻϵָأбض򵥡
룬˺ȥ顣
ҹ
ǰ鷿ӣµ£Ѿ鵽ˡ
죺˵
ǰգ˳¥¥̫ξӸӦ̸ʲôҹڶүЩ֤ݣ̫ξռ²£ǹ˳ռܵġ
ԣɫء
һֱԸ˺Ƥճ̫͢ξ˾٣Ǻˣûʲôôһġ
˰Σ΢䣬˳Խ򵥣ˡһ

պ
鷿
彫һһʵۡ
ϣ̫ξԶе֤ݣѾȫһһʵȫʵ
һ䣬ԶɫҰףȥɾЩµģһж̫ˣ봦ЩϺüˡ
ͨһͣĿͷɪɪصϣ֪ˡһʱϣ֤´ΣϿ˳һ
̫ξϣʹˡԶЩƽĺ˼
ʵɫŴĿǰϿ˲²͸ʱ˿̵˼
أʵ۳ʵة࣬ο
֪ԶﵱɳԶһӣϲܿûһ棬ڳԻĹЩķϣԶһԸǹ٣պ󶨵úý̵
ԶȻ㡭
ŭ˶ұ죡
ʵ۵ةˣةǹ֮ӦΪЧΪ޷ǲǣɡԶ⣬ӡ
ʵۿ򽭳壬ŮӶˣЩΪ͸ܻߵϹԱˣȫְԶͳƷԱɵĹְ
̶Զȵ˶лϿ
ԶæͷллϿлϿ
廹̫ξףԶµУν΢΢ҲףʵۿϣὫΨһĶӴ
Զةฮݺݽѵһ٣˼ֻǹ˲գϷ˷
С
ҹԶְһ˳˳źɫ죬۵й¶ĵŭ⡣
΢΢
˳˼
һգ˲ģ

ةฮ԰
صС㣬ҪϷ벽ģϷ֪
ǳĴĵļͷ΢΢һЦ£԰͵͵ȥܿģġ
ֹǳȴѾ˺¹źͷҲصĳ԰
ǳźµ
ƹһӣˡ
ǳףƹһͬãƹҷԸ׼׼ˣ
عӣѾˡƹӻһƱӷԸ׼ʮƱȫ
ǳùƱúպãֽļҹݸƹ񣬵⼸ҹ飬ƹҵ̵ˣϵתõǮϡ
ƹЦӮʮֿɹۣóʮƱ͵תİɡ
ǵɣҲá
Ǻðɣ湫ӵͷҹǮú´ȥӡ
ǳͷá
ƹɵʵֻǹӣͻȻҪôһǮǳʲô£
ǳ΢¡
ǳԸ˵ź³˴¥ˣź¾ֱǰߣȴǻةฮ·
²ʵС㣬Ҫȥδ
ǳٻ¥
ٻ¥
кɰٻ¥ʲôطԶһŰٻ¥ҵĵطͣ£Ż֦չŮվſڣ·ƵƵۡ
³һСҪĵطȻ¥


367 °ٻ¥

С㣬㡭
ǳ߰ɡ
ٻ¥ǰ͵Ůǰס˸첲ЦŵλСӣ롭ūҽȥǺȾƿɺã
˶㣬Ը˽ǳɫ糣΢΢ףԼŮӵٻ¥ߡ
˰ᣬǳЩԼŮӣٻ¥أ
ŮӲصӣūͺˣ뾪衭
ǳ°ͣЦ̸ͷˡ
ǡﻹ˵ʲô´ӻðһƱϣŮ۾һ̵õģԵȣūȥ
һŮ˳˰ᣬƬ̣һɫ޵ѣԼʮͷŮ߽ǳЦеصλӣūҾٻ¥𱣬ʹкηԸ
ǳ΢żɽص裬Ҫٻ¥
΢΢һȻû뵽λĹӣһھҪ°ٻ¥
ӣ˵ūٻ¥ȲϾǵһ¥¥òϳˣٶūһ黭ͨһҪ°ٻ¥Ļ⡭ɲһСĿء
ǳ˺һۣ½õƱݸ
һƱǰǳʮƱİٻ¥ɹˣ
۾ž⣬ùƱһ˵ˣˣʮ°ٻ¥´࣬ӽٻ¥ȫǹˡ
ǳٻ¥˶ϳȥ˵й˰˰ٻ¥Ȼйﵽõҡ
ǣӣūȥ죬ȥ
һʱǳ¥ϰĵصӣٻ¥Ĺȫˣ㶼ơ
ǳЩŮӸֳۡ
⹫ӿȥСò㿡ʣ˭ϲСɾȴء
ָһòŮӵӣ㿴ǰٻ¥ĻϦ
Ϧۺֵĸ˸ӣεεصūҼӡ
ǳšΪ΢ʵ裬ٻ¥˿ɶˣ
عӣǵģˡ
Ķˣû˭
⡭𱱻ǳʵԺˣϸ룬ĸںԺǶȾಡҲܽӿˡ
ǳȥԺҪǡ
ɵصӣΪҪǣ
һݣϻ·
𱲻ʣԶǰԺ˺Ժɫ԰׵ŮӣŴֲѣϴѡ
ӣǡǴС¥Ϊˣ޼ҿɹ飬Ⱦಡ޷ٽӿͣҲû취ıūǿ棬ٻ¥ЩƣԼڷԡ
ǳɫ˼ֵӡ棬°ٻ¥󣬲֪ɷǣ
ǳ׶Ժµǿ
µͷǰŮӿʼɫһŮӰǳҡҡͷ
ǳڹŴȾ÷ܲȼ޷ҽΣֻȫãţ״ҡ
ŮӴе֪ٻ¥ѱǰλ㿡С£˿ֻСӣˣǣҪǸߡǿ԰ٻ¥ɻġ
ϳٻ¥ڷ絲طûˣֻ¶޽ͷ
ǳǰŮӷҲὫǸߣ˵ɡ
ɫվȲ͵͵ǳ
ǳҲߣǰһ£ºҿԸÿһǮǮ㹻ӹúܺá
˶һۣʵСӣ£
ʱܸ֪ǡ
¶ɣɵ׻ͨˣ֮ˣɱ˷Ż£Ƕ¡
Ϊ׵ŮӦҵȴӦСӣʱС뾡ܷԸǡ
á
ǳ𱽻ӽʰõ᷿ססںԺĲС
ɻ󲻽ǳǮǴүҲҶʣæӦǡūȥš
ŮӰ׵ǳ»صٻ¥ãʮߴߴ˵ʲô
ǳһȺǰǣָϦɫϳ˵Ůӣ𣬰ٻ¥Ъҵ̡
ԣ⣬СӣúõΪҪЪҵⲻǷӲ𣿡
ǳ°΢ᶨΪʮպҪ˳Ϊǵˣٻ¥Ϊǵһ¥


368 ҪԶܾĥ

˳Ծǳǳ˵ǿ̸ƶгӾȻǾãԷ顣
Ӱٻ¥¸ǳ
ǳ£Ͽ»õҩһȼ˲֪ҩ
£С㣬С䲻㣬ҿ»õҩУȼŹ߸ҩ޶
ãƺúٸҡ
µͷǳӰֹ
ǳƺͣ˽Ųת£лҪң
ԼԼµǳҪ£С㣬°ٻ¥ǲΪҪɱԶ
ǳҲӦǣ֪ԶŮɫұ˳Ļ޶ȣӶȾಡ
΢ɫ䣬ҲҪɱԶҪޱңۿԼȫһã˾ζ
ԶϲĥҪܾ֮֮ĥ
Ȼ뵽ƽǳԼ׶ݾ
Ҳ֤ˣٸзԶĻҪصöࡣ

գǳѳʵÿһʹź͵͵ٻ¥һֱٻȥ
ٻ¥
Ϧ˻ǳѺΣŤŤ߳
ǴС¥ƽŴȴŮҪ󵨵ĶˣǳѣºͿӷֿ¶һذϸӲϻ͸ϸ֣յѸӱ¶
ϦԼؿڣշ죬ֹӣѡǲе̫ˣ
ǳһȦһЦأѽµչֳһ棬һƲ۾
һŮӽߵصֹӣ˵𣿡
ǲҵĻһ衭ǳԵ𱣬裬˵𣿡
ͷЦǰֹ˵һ㶼Ѵ̫ÿһܹЩ˻궼ˣȻ˵ϲąֹ̃ӽǵ裬ֹ˵һΪǵˣǰٻ¥ҲһΪǵһ¥
̫ˡ
ǰǻǴϦ㡣
Ϧͷá
ǳ֣ɴϣǰҽǵһΣʦ׼
ǡǿ׼һΣ졣
Ϧȹɴʦڶſ貿欵Ťϸ֫Ϻͽϵ졣
ǳıִƤ裬ԸˣĻĺܡ
裬ЩﶼǴС裬޹ǣֻһ£ѧᡣ
ǳУЩǳĹ㽿ߣ̱ðˡ
ϦŬǳ˵ȥɻǲ
ǳ˼Ƭ̣һ£ǵɾδǼң뿴ֺ߲ҿӡ
һ䣬ϦԶһֹۣӣᡭ
ǳź֪Լ仰Ϸ˼ңȭһȿȡ˵Ǳ棬ɡ
Ϧ£ǡֹӡ
ȻϦµķǳãǳʱ̨ʱǶ˵۾ӭܵĶ㿪֪𣿡
ǣֹӣū֪ˡ

ҹǳص԰
ĵС㣬ֹһˣ˲Ϸ͵ĲƷСú˵ϷʮֵС㣬СǷҪȥԷһ˸Ϸ밲
ҪϷֹ԰üΣ´ҪסԼ
ǳȻҲ뵽ˣãȥԷĸ밲
ǣС㣬ūȥˮСԡ
š
һ硣
ǳǰԷϷ밲Ϸֻδ֮£ǳʶȤδἰϷһοΪѾˡ
ӾԷ԰ʱԶ˹ְԽ꣬ڶһСȭߣһ¶ãүã
үū֪ˣūŲˡү
ǳһջĿ⣬뿪Զŭ峯ǰ˵ݺƿ
ǳƵһģˤ˵ϡ
żغС㣡
ԶϺݺһڣʲôҲҵү·´Ʋ㣡
Զһתȥ
¶Ӱָǳץס
С㣬㡭
ǳ䣬ٱQգĺϾ͵ͷˡ


369 ߳

ԣֻʱѹĵ׶ԶŭǳƤˣС㣬ȷȥҩ
ǳףš
ǰǳԶԶӰһۡ
䡣

С
һڻʵ԰У˳лݡ
尵ʣΪݶӦΣΪ˾ְأھűضܵΡ
ܲƲƲ죬Բӣǲ־꣬ȣǽݸְְ֮Ϊס
ֲ˽Ϊ£㽫ϣǷ̫ã
ЦһǰȻû˽
лȻҲõص֣򸸻ʾټǿԵβſĿڣ
ûУֻԼ֪ء
ɫŭ֣㡭
ʵüͷȵˣձ߽֮Ѿ޹ͷۣȥͲ徲Ƭ𣡡
ʣִֻǲɱ˵ľٶ⡣
ܵ죬˵Ҳʵˣ
ʵüͷͷ۲ѣأĿĹ˳ϣȻִ£׻˵Թ壬ʱ˼ɡ
ʵ۵˵˵˵ˣ˭ʺϵνݵĶְ֮
˳ǰ֣ϣñְ˵ƺϹء
ʵ۵˵޷ʵģ㾡˵
ǣ
ܺɫƽĹ˳˼죬ͷЩġ
˳˼Ƭ̣ػϣְ־ͽݸλݸʤζְ֮һֱפؽݣǰζĵ֣ΪϤݵķͽݵԶȴδݵЩ
һ䣬һϲ˸ͳԼǡ
Ź˳ӣһֲײ̽
ʵ۳Ĭ˼˳ԣڳ˼Ķ
˰Σʵ۵ţ˵Ͱ˵ģݸĶһְ
ϲǣʡ
ʵѾˣҲ磬Ӧǣʡ
ʵɫ΢ƣ˰֣ûʲô£Ǿ°ɣ޻Ǭ幬ЪЪ
ǣ¡
ʱ˳ЦЦȻݸһζ񣬵ıȥ


ү棿˳Ѿ£
ףǧȷոݸһְǹ˳򸸻ʽģɳ˭˲֪Ƕֵĵ֮һ
򴽣仯Ī⡣
尵ǵصĸǿ£˹˳ǲöԸ
үģඨᴦõġ
ةҪδ
΢˳á
尳Ծ۾ة࣬㡭
үģᴦ׵˲鵽ϣбǡɴߣıݣү㲻һֱơ
˺ðΣˣةࡣ
ǣǱиˡ
ף˳ȥ
ԴȢΪ쾡ľְΪıߣʱɣΪĵ浱ֻŮ
ҹһջ᷿ǰ
Ӱţﴫͳɡ
ڣǰ£ֿɫЩѿ֮¹жˣ˳˶ӵ˴ξҪԳɱ
ףҽ£˶Ź˳кʵĻ֣֣ƱҪɱ˹˳
ã˵ˣ

С
˳Ըҹҹ־ʿѲӻʹҹҪɻʵٸҪȥδ𣿡
ؽ
ؽ
˳ûӽҹҵֵұؽڹˡ
ҹʣٸʲô𣿡
˳΢Щ״ˣǷѾ˼һɱһֱڹУлɳˡ
ҹȻ򣺡ٸҪ߳
˳񲻹ɨˣڹĴ䱸ɭϣȻǶõĵط
ǰǽӶɱٸʧܣ´˴λƻܣ´ӽ𣬰¸˲ڽˣҲȷٸȫ
˳δԣ±㽻ȥ졣
ǣס


370 Զһģ

ةฮ
ԥƬ̣С㣬˵𣿡
ǳ΢üң˵ˣ£
ĵةฮ˶۷׷ףү˹˲˹˻ģҪةฮŻΪӵģǰЩջ˶˵Ͼټµ˵˶ء
ǳüͷ
ǰЩӣԶһڴڳ֮ϵ˶Ϊӵ²ǹ˳ֱʡ
ġ
Ļ滹дţ˵˹壬ôةฮЩ꣬˶ӵվ棬ةฮԡ
ǳԣ룺Ϊ˳ԶԭС裬Զةฮ֮󣬸ı࣬ɹ˳˲֮Թةฮ
ѵûıԭһ
ļǳصӣС㡭ʲô
ǳ񣺡¡ֻЩˣȥɡ
С⼸¹ȥŻ϶۵ģСúЪϢūˡ
š
ĹųȥˣǳҡҡͷЩ߰뷨˦ȥ
ΣΪ˲!

ֹ˼գٻ¥¿ӭ͡
ԶڰڣϦٻ¥˻һһߣ΢΢ǡ
Ϧ¶ϸŤ֫ϡϵ죬Ǵɴ¶˫ӣﲨӭܣŵЩ۾޲ճϣһкá
һ裬˽һЦ˸ӣ¡
ǰٻ¥Ѿ裬үҪϦ㣡ҳһǧ
һǧʲôߡһȥҳһ

ҡ
Цúϲ£죬̨ǳ˵λү治˼Ϧǲͣǰٻ¥ҲҪūλ
̲ص裬ǲǳ٣Լ˵ҪϦǲſ㣿
ǰǰ˵ɡ
治ūҲӦλүǲܻ˹صġ
µ˲ĵصǱϦһ裡
ǣһ裬Ƕſأ
һ£λү԰꣬ūҽȥϦǷ׼ˡ
ǳڰᣬֹӣǶϦ̨һΣҪϦ̨
ǳЦЦ裬ѵԽǵòģԽһǿˣŲء
ӦǣūףȥǣϦһֻ̨һΣ뿴
ǳš
˳ȥûʹûãַ׷ױʾһٻ¥
Ӱٻ¥
ʵС㣬ȷԶһ𣿡
ǳƶصİɣһģ
Զɫ֮ˣ񱻳ְ£ƽͿַ³ʱ䣬Űٻ¥оɫˣ᲻һۡ
Ϧ̨һҹ֮䣬ٻ¥룬ڶ̨ʱ򣬵˸̫࣬ƽкãҪһΡ
ۿҪƲסϦҼصλӡϦЩˣٸλɺã
һ䣬˳Ķ޲ͳţ׷׶Ӧˡ
Ϧص᷿ǳЦϦúá
ϦһЦֹӽ̵úãǼʱֹӲҪϦ㣿
ȥɣд㣬ʱ֪㡣
ǣֹӡ

ٻ¥¿ӭ͵ĵա
ةฮ԰
үܹˡ
Զͷصߣ
⴫һЦ֣ôǵ֪ڸĵĺܣǰȥӵġ
Һӣﶼˣʲôӿҵġ
ʢɫеЦֺЩӲǲ֪úܵİٻ¥ͷĻϦǽһɫ£һֺ赸СŤãֱ˻ǵС
ԶĶˣ˻棿
ȻҵȺαҪƭ֣ߡҵĻǼ٣ֽǹȥһˣͼ𣿡
ӵܸ͵԰˵һ㶼û֣߰ɣǴةฮȤ
Զ룬аɣǱǹȥһˡ
ã²˳٣ھߡ
Զһ˳ةฮһͬǰٻ¥

ٻ¥
Զһ˽ٻ¥ú󣬺ǰǳڵİᣬС㣬Զˡ
ǳ˹Цмֳ
ϲԶֺɫ֮ˣ᲻ɫ
ǳϦһˡ
ǣС㡣


371 Զĺӵͷˣ

ٻص᷿ʱӣϦˡ
ǳףɡ
Ϧż̨ѣֵĶǳ˸ӣֹӣ㻽ūҪԸ
ǳһˡ
Ϧǰüգ˳ۼͬԼ͵ģΪͻȻԼ㣿
棬ϦܿعֹԸ
ѡһλǵĹ㣬ҪѡةฮĶү
ϦԾةฮĶү
ǳóһϷϦǰԶ᷿󣬽ȼðյĹʶģʱ᷿ɡ
Ϧƺʶʲôصֹӣ㵽Ҫʲô
ģģ¹ҿԽ㣬һǮ뿪ǡ
ҡϦԥ˺ܾãջǽǳ˸ӣǣϦףֹġ
ǳţȥɡ
ǡ
ٻ¥Ĵá
Ϧ˵̨װѾ㹻ԶĿƲ㣬źεŨȤϦڶ֫
ϦۺƵƵԶۣĿʱߵĶ㿪ӭܵģԶġ
ԱߵʢԶ˼ײײļͷղЦôֿϦˣ
ԶһڱоƣͦȤģСŤáˡȥ˵һүҪϦ㣡
ʢһЦ治˼ˣ֣Ϧﰡǲ㣬ǰ˳ʮֻϦһҹӦء
ôһ˵ԶȤŶ𣿡
ϵĻָ˲ҪҲԸһҹءʢͷ˵˵ǰɡ
˵Ĳ
ǰһȥԣǷܷ˵ķġ
˴Ȥ֮ʣϦѾһ裬ǰٻ¥ȫϦһ裬һ衭
ǰϦһ衭
Це̨λү԰꣬Ϧһֻһ֧裬ǹأܻˣΪ˸лλǰϦĸλүУһλ㡣
һ䣬µĿ˼ѣ׷׺Ϧѡңѡҡ
Ϧ¹ѡңҡѡң
ūҽ仨ϦһλӣλӾϦﹲһҹ
Ϧӹݸĵһ˫ĿڶתʵʺüζߵĿԶڷ
ʢҲˣ֣Ϧôһֱڿ㣿ǲͲ˵ķġ
һ˵꣬Ϧ΢΢ż⣬еɫĻ㳯Զȥ
ʱڳ˶ĽͲʵ
ԶǶ仨Ц棬ʢֽ޸ǳ
̨ϵϦӯӯһݣλӣū᷿㡣
Ϧ̨ˣԶǰֺõصλūҹūҴǰȥϦ᷿
ԶڶĽĿ¥ʮãȲϦɽһ
Ϧ᷿
ƿţЦλӣ룬Ϧڵ㡭̣ūͲȥˡ
Զܴ󷽵ͳһƱӸ𱣬ˣȥɡ
ӹƱһ˫۾Ź⣬ǡӿȥɣĪϦȾˡ
Զ᷿ϦժɴɫòԶΪĶԣס°̧𣬾Ҫһ׷
ϦߵĶ㿪ӣūҽˡĪҪļūһɺã
ɫǰԶȻļɼ˺ֲܾ̾䵱һط湫ӣӦãһ
ϦιӺȡ
ϦžƱιԶߣԶҪֱϦ㿪ˣصӣٺһưɣòã
Զ类ɫԻͷǺЦá㣬үСĸΡ
˺½ƣԶԴЩ裬ֹƿҡٺˣȻһ¡
ãūҷӵЪϢ
Զϣʶģ˵ţһڡСñүһڡ
Ϧһۣת᷿
ֹӣūҰķԸȥˡ
ܺã°ɡ
ǡ
Ϧһۺ´Ůӣ죬ⲻǰٻ¥ȾಡĹ𣿣
δԶǳǽȥɣ֮ǰԸȥ
ǣֹӡ
ǳص᷿£Լڴ˴Ϣ
ǹЦĻȡ
Զĺӵͷˣ


372 δֹ

һҹȥɫˣչ͸һƬ
ϵԶһüͷ΢۾ӳİķɫᣣ
ӣˡ
ԶתͷһϦߴӵӣū̺°ɡ
ԶԺһҹ컵ĳ֣һЦѺһ§Ϧ£ĦգЦӽ𣬸˵Ǳүˣˣ֪𣿡
Ϧװ־ϲģǣūҶлӡ
ԶϦǳڵֹ᷿ӣϣλ˵ҪϦ£ֻһˡ
ǳͷţٹͰһ֮ӷ˹һʱ䣬һᰲ뿪ǡ
ǣϦס
ǳȥıӰϦӣɬһЦת᷿
ǳ߳ٻ¥һӭ洵һ飬΢΢۾
¼״ǳϣС㣬ˣ㻹ǶһѰɣ
ǳζӳ£͵˵һ䣬ǰˣϾҪ붬ˡ

С
ҹʵٸ񼸺ͻؽס˵ĻϹ𣿡
˳ⰵεĴɱɼǶȲҪңڽôõĻᣬǲŹġ
ǣ»Ը¸ڽڲãֻǶ֣޻أ
š
ûʲô£иˡ
ȵȡ
ҹס˽ŲصٸҪԸ𣿡
˳򱡴ü㿡ʣƬ̣㡭տȥ£˵ǳΣ
⡭
ҹջǽǳ°ٻ¥Ѿ˼Զ¸֪˳
˵󣬹˳΢ס˼ҹ²͸˼
룬ҹֵٸСԶã¿ֳٸ˲֮Сˡ
Ҵδֹ˳ĻȻֹ˰Σȥɡ
ҹǣ¸ˡ
ҹųȥ
˳ӻһǳɫĺɰͼֲڣ֪ǳԧϷˮȫȻĺ
䱦Ħĺɰ
˳ͷ͡
Ժǳ԰˵Ļ
磡ңһɱԶΪ˲ģ侲ЩòãҲ֡Ҳ£ǳˡô죿Ҿֻһˣ
ȫȫΪֳΨһˣȴ˷Ƿ֮롣
Ƿ֮룬֮У޷Ҹ֪֪ǳ

ҹ
һջ᷿С
Ŷ룬еĽ
ڽסºüΪҹ
ԴӶ½˳£ƶ䲻˳
кδ㣿
ע˳һһҹ赱ֵʱؽأֻмڣǶֵûᣡ
˼һ£˳ǰδؽͻȻȥթ߰ﶨ˱أֹһ񣬻ᱩ¶Լ
ΪȻصԼҲ˵ˣǸ֮ةฮ˼϶ȻٻةฮֻܻؽڰﱣˣӦǶηµİȷϹ߰˸ˣ࣬Գ֣Ϊ塣
ء
ͷصһֱհǰ˺Σҵģ˳뾡
ԥһ£нӶд󳼵ܣζǼΪֻôӦã㰲š
ֿɫصαضҪȡ˹˳

ةฮԷ
ǳɵϷ˴ϥǣϷ֣һ㶮£磬˹ְҲ֣֪ܣҲ֪Щʲô
ĸ뵣ģͲСˣԼзִġ
ǰͲСҲʱȢޣҵúۣһŮӸ㵱ɩӲС
ǳü˳۵ЦЦš
۽ס
ȢޡԶûǸ˰ɣ

С
Ϲǰ
˳ſ־ʿ˸ͳ죬ֳ𣿡
˳Ӧһ䣺ţһٻع
ǣ˸ͳߡ
˳ףݡһӹﳤȥ
վڲԶһ־ʿһĻ۵ףתֱǰס


373 ǵ˭

ͳ죬Ŀù˳˹š
ֿ˼Ƭ̣֪ˣȥ׼ãҹʱж
ǣȥ졣
˳ķ󣬽ڰֽдʲôȻֽŸĽϣŸ뵽ǰһס
Ÿܿʧڽߡ
΢΢һݾɫ
ҹȡ˳


˳һͣ˳סүˣҪūȥЩţ
˳ˣùŻظ
ǣүЩȥɣˣūݺȲүůůӡ
˳š
˳鷿ͷһһʱֱҹˣѵүѾˣҪطЪϢ
˳üģӦã֪ˣǲ̺򣬶ȥЪϢɡ
ǣү
˳صǰڽң򣬺¶ߣ彣ͷڴ棬Ӳ

˳˼ҡ
ѲɶԷµųٳûж
ڴã˳һ˿ʱأ洫΢ĽŲڰ⣬߬彣
⡣
ʮڽΧǽǱʱۼ˳鷿ԷϨ
ȷϹ˳Ѿ˯Ե˴һƣһʩչṦһ㣬ԽΧǽ˽
ѾЪ£ҹܾĵġ
һıƽ˳Է
⣬ΪݸԺһֻóһӴ̴ֽȥ
Ƭ̣ں޶һƣǰõ˿Сƿš
нȥָָԼλˣʾǸŽȥ
齣ţ˶һ̧ۣзźĽϵ˴ȥ
һ˲ɫ䡣
Ϊ׵ĺһƿϵı죬ֻһͷڣй˳Ӱ
ѸٷӦ
ãթߡ
δȫ䣬˳ܷ£гһɨ˲һѪۣȫ
ʶԾ̵
һкѸ˵ԺɴʱĽϣĴվźɫװӣֳֹ׼ǣΧסӡ
˳ֳֳȺ¹£ɫ˪ȾѪĳָǣ淺ź⡣
һһٵ˵ǵ˭ΪҪ𽫾ţ


374 غ˾߽

ֻ¶һ˫۾׺ݵĶŹ˳
۽ɨһܣȫֳֹˣûһͻƵĵطˣ˳˴ι壬Ϲġ
޷ȫˡ
˳˵
ҧҧعأɱ
һ䣬˷׷׳ֽ˳ȥվϵĺҹ״ż
¸й׼Щˣˢˢʱмĺ˹룬ڽԵĺ˻ӽļֱָֽ꣬˳Ҫȡ
˳ۼֿ쵲סĹƣѵһ̶˳еĽһƵ
𾪡
벻˳书֮£
Ʋʱ䣬˳ͬȣּ꣬ý书·ƣӦš
أһ֧Žؿȥæýȥ
˳һݣŽԹ˲Ͼ¶ʱһƻڽؿڡ
⧲˳һ³һѪĵ˼۵ؿڵϥڵϡ
ҹǰڽĲϣİס
˼סܲҪȣԱ˳һ
һȺ˵ˣܵܣԺӵĵʬ壬һѪζŨ
˳ϣ϶Ⱦű˵ѪԼѪȻҹסĺͬڶ˲Ҫ֪
˳ǰʵ˵㵽˭
ŭŹ˳ɱ˳һ˵òᣬѵ˺ҹ˵Ľ
˳Цһ˵ûϵеǷ㿪ڣ
˵ţ˳Ҫȥ½ŵĺڲ
ĸ
ڹ˳ҪϺڲʱҹͫ΢ٸСģ
һּ죬Ծ뽫зһӣߴֳֹ˱㱻˴룬ϵ
˳Ѹת˳һƣ˳㲻ֱһӭȥ
Ӳ˺һƣ˳˼ؿʹһѪ˳
죬һֱ㽫ѹ⽪ļ˱ˣһץסļͷߣ
һԾֱӳ˽ǰзһӣ౻˳ץסĺ˾һڡ
ۼӰʧҹɫУҹ׷
ǣ
¸Ծʧķ׷ȥ
ҹסɫ԰׵Ĺ˳ǵصٸô
˳һſڣ³һѪҹɫżصãǱһ
ҹͷ˷Ըȥȥةฮú¹һˣ˵ٸˣ
ȥ
ҹŹ˳ȻԷӻһҩƿ˵ĵҩٸȷ¡
˳ºҹĵҩƬ̣԰׵ɫԻؿʹҲЩ
ҹɫصصһƱ㽫ٸ˵òᣬɼ书׻˭Ѳǽ
˳ҡҡͷǽס˲ǽ֣ʹҲ֪ھĺˡ
˳˳ٽʱһ˼棬书ߣҲŸ⣬㷢ңϣ߽˱ض
ҹٸҪµ˭
˳򴽣δػ
书ߣصüضҲǳ͢ˣɳ֮͢书˵֮޼ԺȴϺš
Ҵֶμݶԥܵĺɱڡ
׻˭
˰յĹ
׷ȥ˻ˣֵٸԲµ׷˵ֵϣͰ׷ˡ
˳֮У΢΢ף޷ȥɡ
ǡ
ºֱƿˣҹź¼Ҵҽ£ٸٸһƴѪ쿴Ƿ
ɫأٸΪ
˳š
˳ȻüͷҹȲʵΣٸ˵ÿأ
µ˵òᣬ޷һ͸ٸҩҩ󣬺úЪϢʮұް
ҹԣһ
ǱãЩٸҩɣȥҩȥץҩ
£á
ȥҩ˳ɫ׵Ĵ꣬ʵ£ʱоةฮˣ
һٸģ´ةฮʱСѾЪˣδС㡣
˳һ£֪
³Ƭ̣ǣס
˳ţ°ɡ
뺮ҹһͬ˹˳Է˶һ˿֣Ϊ˳˲֮ǳˣֲˡ
һ


375 ˽

˴һƫƧĵطԶһ˾סľݣƿŽȥ˷Ž¡
оΣ
ؿڣɫףһƴˣӦ˵òᡣ
˳ϵĺڲ¶ſݣ졣
ӻͳҩƿҩ˹ƳѪ
á
ؿѪ³󣬽üͷչЩؿڲپۣҧҧأݺݵصϵ˳ҴˣΪõֻǼΪ壬·ðһּõˡ
ɫأϹ书·ǽˡ
˳Ǵδ뿪ةฮ𣿴Ӻδʶýеˣ
֪Ĺ˳ѳϣҪɱ졣
֪˻٣ɫĿ¡
Ƭ̣ʵΪλڽ
ҽӵķɸ봫ţ֪ҹʱ֣˼룬ǷĲ£Թ
˶ټҿˣ㱻˳ץסͻ˴¡
ԣɫԽѿ
һƹ˳ˣҲ˵òᣬǳûɱǹһǰƱɱ˹˳
ɣЩ˲öԸѱǲ裬Ǳ¶ˡ롣
üͷص˵Ǻãɹ˳ţڱ£ѱһվͲ鵽ϣ
Ƭ̣ع˳δ鵽ʲô˿Ѿ˼һ߳ľ֣ұһɱ
ҲûУֻġ
ɫ԰ףʵɻŵס
ͷŵסİɣϻ־ľӪ˲
ãˡһҩ㡣
˴ƾɵСľ뿪Ӱʧҹɫ֮С

һ磬ةฮ԰
ǳĽϴױ
С㣬ȥϷ밲𣿡
ǳ΢ȥɣոȥ꣬ղȥĸҲɣһùź뺮³һˡ
ĵǣС㡣
£ǳطû
ǳʵأΪβ
֪ū澻δ¹
ǳüͷպ²ôȥ￴ǲǲˣ
ǣū͹ȥ
ĳȥûþͻˣС㣬ūȥ¹﷿￴ϵı룬ЪϢӣﶬҲδطūҲҹˣ¹
ҹȥˣ
Ļصǡ
ǳµСɫǡ
¶ȻԵ޹뿪뿪£˳йء
Ѳɹ˳ʲô
ǳ룬»ظˣϹҡ
ǣū֪ˣСջ𣿡
ȥˣùȥһĸԺ
ĵǣū¸С㱸š
ĺųȥǳŴҶӵ֦ںҡҷԽ


ٸ°ҩȺ˰ɡ
˳šҩ£Ҫ˿ҩ˳ȴС˲ҩʱ磬ûةฮˡ
ٸˡ
£˵кҹڣصġ
ֻõǣȻةฮ
ǰһߣ쳾ˡ
Ҵҵĳ˳ɫ԰ףżʵҹ˵ҹ˴ɱ㣬ˣô˵𣿿Ҫȥҽ
˳һ¡
˳ȷİȻһ
Щ̫ˣͷβĲڰ涼¶ô㣬֪˭ҪǺÿ
˳ʵڹп
쳵ҳʱ־ӪôˣΪͻȻ
к𣿡
ûϸһɡ͵طӦ˳Ե޹ѯʽΣɱˣнڣ
˳һƻУӦ˵òᡣ
ŭڽ֪ϣ
δ֪ǵ֪ݣ״ݾߣ֮ء
쳱˳ȰסˣԽԽ˳粻ŭͦװģ˶װ£Щͷ
˵쳶һ䣬úȻعˣЩ㡣
˳̾һҲͷϻỵ£濴ûΣǰӲ

ةฮ԰
ǳӾԷﶬŶ룬˸ӣС㣬¹ˡ
ǳԣеص죬úҡ
ǡ


376 ýԱ

½ˣС㡣
ǳ£ǳʲô£
˸һ£С㣬ǳһˣٸ޹ء
俴䵭Ըֱһ᲻ѣǳһ۾ͿԾ
Ϊγ
֧֧ΣǺҹСˣҳȥ˵ġ
һ䣬ǳȻһżʵҹˣΪλˣǳأûˣ
СģҹһСˡ޴󰭡
ǳüͷ΢ź£Ŀ˸Ҷߡ
£ʵʵ˵ǲǳˣ
С㣬ǵģٸǺҹ
ҹ볤ڹУǸ泤ңˣΪβҿҵ۾ǲң
һʱ֪λص˵˳ɱܵˣס
⡭
ǳסµļͷǵص£ңǲǳˣǲ˵úأ
¼סˣֻʵʵ˵С㣬ȱ𼱣ȷʵٸˣкǰȥд̣ٸˣٸ񣬲˵̫أֻúʮңް
ʲôɱ
ǳľһ¡
򴽣˱Ҫȥһˡ
ĵǵصϷǱߡ
ģɷִ磬ȥ˱
ǣūȥ

С
ˣһĿ־ʿѵ
۽Ƴźۼĺۼü
ǰõص㲻ڹаѲӣǰ̳
һЦⲻѲ̫ˣԹ̳߿ͳѵʿأ
һϹı顣
âЩʿѵҲеģͳһɣøλʣҲôҼʶһͳ˵𣿡
ڶʿ׷׸͵ǣǣ
ˣǿ֧ţ쳷¶
쳣ְǱʹȫҾӪѵұ㽫ϣ
쳲ΪȻЦʹܰȫְؿڱ֤ϻͳ첻ǻҪʿΪ񲻿ˣѲɡӣ
ƣһìͷСӣ˵˿
Ǳְͳ첻ָһְҲֻôˣ𣿡
㣡ҧأƽʱúýѵ֪ߵغһ١
ʿǸ뿴쳱Ȼ£׷ͳ죬ʹӦͳȻȻɣǶ뿴ͳ˵ã
ǰͳ¶һְɡ
ЦЦŽˣȻͲȻ֮£ְܴһӣͳֵ¶ӣұȻ¡
ôһһŭ֮£ãȻͱȻ㣬ֻȻʱȭۣ㣬ൣ
쳹һЦ޷޷ǻͳЩ
쳽ʵѵӣһ۽ͳ첻ѵʡһչȭš
أ
Ҳǿһʼɡ
һ䣬쳳ȥһɨ׾ٶ㿪ΪҪ̣ţ⧲һ첲ݺײڽؿϡ
ײڹ˳һƴ˵λϡ
۵ƺһŲĵ˺һؿڣɫѿ
װȵصѽְδʲôͳôһ˵òӣ
ҧҧѹؿھۣɣһʱûв͵Ϯɹˣ˵ң
Цͳ˵ǣҵþȫС
쳼ԻֻҪһҵӣʹĹ˴ɫԽ԰ף۵׽һ
ӦţӶײؿϣǿнӿϺͷѪѹȥ
ڴʱڿԾ˫ؿڣ˫ֵǰǵֵסֱӱ߷ڵء
¿ŵʿһſǰһĻ
ͳ̫ˣͳ̫ˣ
ɫһһף쳼æȥЦͳ죬ְ˵šھӪҾ־һԱƽӡ
⻰쳹¥£ʡǷ̽ʲô
ֻǽһԡ
Ӱ쳹һЦ
װģǼ²ܰɣ


377 

֮Ҳ̲סһ³һѪɫ׵ˡ
ɾǵѪ𺡣
쳣˳ˣҪɱǣ

ͣ˽ǰ½ǳϣС㣬󣬵
ǳͷϵĶ
ƿ
ýš
֨һŴˡ
ҹ£¹㣬ϲǸ𣿡
µ壬ٸڷЪϢ鷳ȥһ˵Сˡ
ǳһۣϳϴðǰҹ˳̵ǣūͽȥүԵƬ̡
á
ֹˣǳüͷ΢ż˵˳˵òᣬ֪ڿɺЩˣ
˳Է
˳ڽҹ˶ŽպͽнӴˣǷҳʲô˿
δ˵꣬ţүةฮСͺ¹ˣڸ⣬˵Ҫ㣬Ҫǽ
ҹѿڵСǲǺ˵©죬С֪ٸˣ
˳ѪɫĴ΢ס˼
ȺƬ̣Ӧһ飺үҪСǽ
˳̧ذɡ
һ£үĲС𣿡
˳š
壺ǣūȥ֪Сǡ
ˣŲֹһ£ҹӦһޣʵٸΪβС㣿
˳ĬҹҲʣɵĿ͵͵Ź˳
⡣
ŴˣµС㣬ǽȥɡ
ǳǰ˲һǸ˵С㣬¹˼ү˵ǣλذɡ
ǳɫ䣬סƬ̣˵ңΪΣ
⡭ūҲ֪үδֻͣ˵˲λء
߬ѣǳ顣
Ϊβң˲֮Ϊߡˣ
¼ǳɫһӾͰˣС㣬𼱣ҽȥʺҹô¡
븮ֵǰһΪѵ˵¹ĪҪūΪѣү˵ˣҲ㣬λܽ
ٸҶýȥ
ǵģ硭λأɡ
ǡ
ǳס˺£ҡҡͷҪΪˡ
ǳתֵ壬鷳ҸתһڸҲߵġ
⡭ûӣֻܵͷãūŻתүġ
ϴŽ˽˳ǰǳĻһֲת˳
үĲȥС𣿡
˳üĵƬ̣֪ˣȥɡ
ǡ
º󣬹˳ⲽصӣջ̲ס߳Է
ҹΪҪȥǳʱ˳ԺУһ㣬һԾܡ
ʩչṦǣ˹˳ܵˣؿڣ۵ƺһɫˢһӲ԰ֽ
ҹ״æܣס˳ٸôǣˣ
˳ƽƬ̣ǹ͵ʹЩ˰֣¡
ҹٸݶ·ԸȥС
˳𣬺˳ĿȥȻ
ڴ˴ܰѽ⿴һ۱ܼǳ
ҹĿڹ˳ǳؿ˿վ̲סʵٸû˲С֣ΪֲԸ
Ϊ˳ش˭֪һɱЩһֱڰһһҲǾͶڸⰵǵ֪ǳϵ׽ѱǲ֡
ԭˣٸŽ˲֮£װСˡ
˳š
ٸú¸֪С㣬С㲻ٸ˾ΪΪٸˣǺѹ
һ󺮷Х˳ǳöһ¡
һ¡
֪Խ٣Բá
ʱȻš
ǳԣ˳ߣڽһȱʱûڼ亮ҲȰȻظǳ
ɫģԽ䡣
ƮһƬƬɫѩǳ΢΢ͷѩǱġ
ѩ׷£ǳЩã
ѩµñҪ硭
Ȱǳֻôóֽɡţѩǳʪѡ
ϣ˳һվţѩϣѶʪˡ
ҹεصٸȥǰ취㻹ǳȥСһɣС㶼վ˺üʱѩأһˣǺã


378 ΪβԸ

ԣ˳Ӧ
΢΢̧źҹ׼ӺһЩĶͳȥú취ǳةฮ
ҹһΪѣС㲻أٸҲ˽⣬ĺܣغҲȰ
˳ü΢ѹһɫӲ԰ס
а취ģʵڲУҩǳʱʧȥʶȻؽס˵ģ˵
ҹǳߣ˳ҲվҲϻˣû취ˣһҧǣȥ졣
ҹһԾ£չ˳ķԸ屸ӺͶų
ǳֱ˴˫֣ůЩ
ͻȻš֨һˡ
ǳһϲɿ߳ʱʧɫ
ҹǳǰС㣬ţҲϰɣ
ǳҹݸһӹǳˡ
ǳûܾźҹʵͳģ
ûٸԸͳġ
ǳԸң
⡭ҹС㣬㻹ذɡ
ǳ˴ĬƬ̣ᶨص֪ˣҸ仰Ҳߵġ
С㣬ǺαأⶼѩˣһֱվȥĻġ
ǳµСϱǿִš
ҹֻýһԣСٸСظ취
üͷԼҲˣСȰٸΪβԸС㣿
ٸвѵɣ㿴ұݶϣС֮䲻С㣬һֱǿţС㲻ߣٸҲݶ
˳ź˵ķȥȻһӰðѩվݶϡ
żصٸϻˣһֱվǣ
ҹЦС㲻ȰٸҲһ֮ƣֻСةฮ
ͷǳԣС㣬ǻȻةฮɣѩԽԽˣܲס
ǳû£õġ
ѹС㣬ǻȻةฮɣٸղ㣬һвѵĿԣ㿴Ǳݶϣ֮һֱվǴٸϻˣߣһֱվţϵƻصġ
ǳ̧һ۱ϳǵӰǹ˳
̫Զ˳ȷڿߡ
ΪβԸ
С㣬ǻȻظ𣿡
ǳ˼һ£վǶҡˣ׵ãȻظ
תͷҹת泤һúҸ
ҹǳȰˣصĵͷǣСģҶתٸġ
š
·ǳԼҲԳԸ߰ɣةฮ
ǡ
ʻ뽫ǳǵɫӰ
ԽԽСֱʧ
ǳ˼ҡ
˳Ը˲֮ˣѲЩ˻ǶӵˣةฮС㣬ةฮ尵Ĺϵǰӣ
˼룬벻ס
ǳԲˣһ͵͵˳ʱһʱ֪
˳ʧѩĻУ԰׵鸴ӡ
׿Σز˵ǰ˼֪

ةฮ
³ظ󣬽鷿źţһɫӰӷϥ£ӡ
΢УΣڽ⣬˳кζ𣿡
ӣ޶˳һնֵǣˣڸȴû롣
һƣ˳ˣҲΪ棬Ͼðô཭ˣоͲҽ֮ˡ
ŵĺ˵ˣƽȥһ˽ܿСӦŹ˳ˣǰȥ̽˳֮Сðѩڽվ˺üʱδܼ뿪ġ
ָ鰸˼
Ƭ̣̾һ˳ǳȽϺãȻɱͨǳةฮϵҲвͨˡ
ӣǸǺã
ҲҪȥܹ˳ǲĽ˶ʲô·ҵ֤ݳʵǰܸὭɣͼı죬Ի϶ɵӣ׷Ź˳ġ
˵ǣףͷԸȥ
ţȥɡ
¸ˡ
º쾲鰸ǰɫء
˳߳һ֪֪˶٣


379 ŷѩ

ʱһת˰֮á
˳ѾȬڼ䣬Ϊֶӣǰʵʹ͵ĲƷҲ͡
Ҳ˳δ
һʱеĴ󳼲²׷ףǰܺƾеĻλ֮˳˶ӵܱøռơ
˳ػعеֵһЦǺܹ
ǲ֪ʱҴÿѪˣӲţҪЦˣһ仰û˵ˡ
쳵صȻ˰µˣռɫǺѿϼˣһ£ΪССһ³𡣡
˳ԣסǡ
ֵ³Աĳ
ˣ˵˾˽书ߣһƱ㽫˵òᣬл˭
˳Ƭ̣֪ǳ֮ˡ
֮ˡ书ôõˣ˭أ
쳻δףűƿˣҹɫصĽٸ˵
ҲڣҹĻȻֹ˼ڣԥҪҪ˵
ҲʶˣǸлҪ˵ǰɣ˵ˣЩٹ
˳أ˵ɡ
˳ǰӣҲûߡ
ҹŵ˵鵽
˳һݣںδ
ںЩǰѾˣµģԶݣ˵½ȥңϰ;У½λȥͶԶݣúҲա
ԣ۾𾪲ѵصô˵ĻǻҵĲ½ˣڳǶȥң˭
Ҫ֪۾֮ðô˵ݽΪ
˳ü΢֪Щʲô
Ƭ̣˳Ժҹȥһ飬ŷıһұʱɷмҾ˵ģ߲һ飬ŷҵŮУŮµġ
ҹǣףȥ
ҹ˳ȥ쳵ǲǻŷйأ
˳ף̫ӳǰ̫ӵĲ̫鷿ȻԵ޹ἰġ
˶٣ŷҵˣΪ˱𣬶˵ݽ»ӹڳɲСı̫ӵ֪ݣΪǿ̫ԵĽ̫췴߽¸֪Ҹס
ѿڵôһо˵ͨˣ
˳ɫţȻֻǲ²⣬û֤ݡ
룬ɵɵƾôʿǶ˶УжĿڶ࣬Ǳ»δڹһĵزɡ
˳ڽ߽ˣʿӼп
ͼˣ书ãصôҪץĺβͣǲס
¹ۣǻҵ
Ĺ˳ͷ˵½£ȲҪȥǱ߿ɲöԸ
˳ͷд㡣
ա
ҹ˹˳Էߵٸ鵽ˣ䲻֪ŷıһҶٶǷѣ鵽ŷıСŮŷѩŵĻ޼
˳ü˼
ŷѩһнֻǲ²⣬δ֤ݡ
Ǹ߽ĺˣ˭
ԽԽء
ƺԽԽȴԽ˷롣
ٸô죿
˳򱡴˼ŽǷϵҲע⣬ŷǱ߿Ƿܲʲô˿
ҹǣٸ

ٻ¥
ϦǰŸԶߣԶˡ
Ϧ˸ӣֹӡ
ǳ΢΢ףʵʱԶЪ㷿ɣ
ϦֹģɣÿΪūڷ֪ʵˡ
ǳصúܺãȥɡ
ǣֹӡ
ϦȥǳһڱȲ裬ԺʵȾಡʱղ֢ܿ״
Զ֢״֮ǰһкۼĨٻ¥˶׵⵽ʱԶةฮ
µµ¾ͻ֢״
¡
ã㹻ԣʱ׵һС
Զ˼֪ˣǻةฮɡ
ǣС㡣
ةฮǳ˱ʱͻԺеһһ졣
ĵ˶óСѻ¡
ǳڻȡůˡ
Դӹ˲ȥû˳֪Σ
ǳ֮ʲôı仯Ҫϸ˵˵ʲôڱ䡣

òҪˡ


380 ةฮ

ĵ
С㣬ϷȥԷһˡ
ǳصĸ˵Ǻ£
ĵ˵̽á
ǳȫ˼ڹ˳ϣ޹ؽҪС£ڵˣҾͲȥһĸ˵ҽЩʣȥ밲
ģǣС㣬ū֪ˡ
ºǳ޾ɵſӣ˼ģʱʱ̾Ϣһ

Է
ϷһŮ˵Ů毺ãһǳɫѳеü𪣬޽»ֻǼصĴ磬Ҳóʲ
ֽˣϷ˵
ֵϷˣС岻ʣ˵밲
Ϸԣüͷ΢ĵصǳѾͷôԽʱʱʱԺѾչ˲ܣ
Ϸ˱ģˣСηСˣһūȥ԰С㿴
ϷףţڿⷿʵĶ͹ȥľ̿Ҳø԰Щ֪Ѿͷηˡ
ǣϷˡ
ºŮ΢а룺ةฮ֮ǰȴةฮС㲻˵ϷģΪ⡣
ƣơЩʲôأ
ƴ˼лС鰧ˣ΢΢ҧ´ϷˣԲˣЩġ
Ϸ˵£˵˵ڳҵô£
Ƴù˲ᣬﲡȥ󣬵ͷﵱң֮Ҹǰٰ㲻ƽȱʳ۸ҲͰˣ̣ɵ
ֹסµһᣬҼӡ
Ϸ̲סοȱޣ˵Ҷġ
ô˵ƵǱãҲּҵˣȥ
Ƶ˵ͷǿֹסһλүƸ񣬾ҪҼ޹ȥʮү檣ӣŻǰӭӵգ˸ϵСˣ˳ȥ
ǲģλүĴ׷Ѱʵ·ˣ׹ǰ˵һɵͶةฮû취ʹһ·˾ǡ
ƿŰϷˣûӣ򲻻ǰŵģϷةฮϴµȻɵģҪһݣҲ뱻ż޸Ǹү
Ϸԣŭƣǹ֣ޣ֣
Ϸס˳Ƶ֣ģģǶΪģ³ˣҾ͸֪£ȥͰةฮɡ
Ƹм㣬ͨһϷ˿һͷϷˣƶл㡣
⺢ӣɣҼǳ£ô۸ҿۡ
Ϸ˽Ʒתͷ˷Ըǽ԰ʰסȥ
ѾߵǣϷˡ
ƣ۳Ͷ٣ȸѾȥúЪϢɣڸʲô¾͹˵
ƹɵصǣϷˡ
ƸѾȥ˽԰԰˾סΪªѾ߼ʰһ£ȥˡ
Ƶ赹һƣС㣬ةฮɱǳˣղžǼԺӱԺӴˣʹ԰Ҳڳסĵط̫ˣСͶةฮ̫ˡ
Ʒ²豭΢õص裬պҪ۽ſһ㣬õӣС֣֪ˣûˡ
ǣС㣬ū֪ˡ
ƣˣȽʰʰնةฮ˴ةฮΣرλС㣬Щ
ǣС㡣
ǰȥʰƾǰ΢
Ϸԣ߷ּ١
ȷʵǱ޸ʮ฻үһƵģ裬Ҳһļһ֪ةฮ׹ϵ͵ʱһͶ
ϾѾˣݳǸСطҲʲʲôȨ̸ϺõĻ¡
˾ͶةฮͲһֵةฮ˻ģǲӲܣةฮλĻ£ةฮҲܽӴҹӰɡ
ةฮգƽ⣬ӲСӣةฮҲʮֿةฮ˶ӡ󲻴

԰
˸ӣС㣬ū澴ŴˣСǰŰ裬˺ܶ࣬ڸУϷϲڸеطةฮĶүء


381 ˻һ

ɫ˼ɻģ
ū澻Сɲ򵥣ةฮĸϣ񱻽ԷȫةฮɼλƼңϷλСĽ顣
ˣС븮С˹ϵãС鷳Ϸ۰С㣬ûٷС㣬СѾߣСĸݴƼҵȨ
¶˼˿λС治һ㡭
ֵˣλСãǶڴдɷǰϷ˵£˵أˣٸŸ˵ס
һ˵ƽס΢΢üͷ
˵ŮӣȻᱻϲǣΪС㻹˵Ϸ˳谮
룬ƵٹհɣϾةฮҲȥةฮλСġ
ǣС㡣

԰
ǳڷ񣬺أ߽˫ֱ󣬺С㡭
ǳӦţ£
Ĵóü֦÷ЦС㣬㿴
ǰʢ÷ǳ԰÷ˣ
ǵģǽո˳ɹһ÷ˣЩū澿ˣСһϲ÷⼸ֲˣ˼֧С㿪Ŀġ
ǳɫ΢䣬ָ˸ǳɫ÷붬磬룬÷Ҳı硭
ǵģ԰÷Ҳ쿪ˣū·ʱȥǻʱ÷ˣһģūСȥۺ𣿡
ǳ򴽣ζӳ¡
÷һ㽿ޣأһ
ĲǳΪͻȻüͷתתС㣬㲻ϲ÷ū澰÷ժ÷òã
ǳ˼л΢΢һЦˣɣ㻽ﶬЩСҴ͹ȥ
ãūȥﶬ׼

һʱ
԰С
ǳ÷⣬һιˣĽ˼£ȥ۾ģЦеصС÷ζãǰһóԡ
ǳЦЦ÷ֳݣ԰ԼԣһȥԷĸһݡ
ѿڵһСȥ˹𣿡
ǳ֮ǰδȥ˳ȴʶķֳݡ
ļǳ˵صС㣬ôˣǲū˵ˣ
ǳҡҡͷǣˣ;Էȥĸɣȥʱú¹һˡ
ǣū֪ˡ
˳ȥƬ̣ǰСС㣬ҹкηԸ
ǳһ÷װʳݸ˺£һ˹ɣ÷硣
СΪβԼµߵĻȻֹ뵽ϴν˳ǳֿ֪֮ԣѱ˴ǳȥ˳Ǿ֮
˼˴½ӹʳУǣС㣬ͽ÷ٸȥ
ǳףţȥɡ
źӰ԰ǳص鲢δı١

Է
ƣةฮɻסùߣ
Ƹ˸ӣü˳ۣлϷ˹ػةฮܺã˶ҲܺãƲûаֲϰߡ
Ǿͺáȴʲôؾнܸ˵
ǣ֪
˵ŻֽˣһʳУϷˣС÷⣬ոѾ͹ģҪһ
Ϸ˿𱸵ĻȴۣѾͷ岻³ҲҪԷͣˡǱҳɣҲþûѾͷˡ
ӦǣϷˡ
Ϸһ鳢һڣЦЦԳƵƣҲ
ǳȻһЦá
Ƴһ飬Ϸˣϲ÷𣿡
Ϸ˵ţرǳѾͷշ治÷壬ζܺãÿ͹Ҷⲻ˳Ϻü顣
Ŷԭˡ
а£Ϸϲ÷⣬һҲЩ͹Ϸϲġ

С
˳дţֽϵīװŷУҹ
ǣٸ
ҹŶ룬ٸкηԸ
ǮׯԻ߽˳ĿⴥҹŵʳУסˡ
ʳȻϵãǳȥ԰͹С
ҹŹ˳ģζ˳ɻ̧ͷ˳Ź˳Ŀ¿䵽ԼϵʳʱȻ
ҹˣٸС÷⣬¸ոģ׼ý㡣


382 ֱŮӾǳƣ

˳ʳɫ죬ҹ΢ʳд򿪣ŵǰٸ˵С÷ģҪһ
˳ûջĿ⣬ȷŰɡ
ҹǡ
ʳиϺ󣬺ҹٸ㻽½ҪԸ
š˳סˣͻȻı⣬ˣҹûʲô£ҳһˣ͵Ǯׯ
ҹɹ˳ΪͻȻı⣬ҲҶʡ
˳˰֣ˣ°ɡ
ǣ¸ˡ
ҹųȥ˳ŷ⣬´ʳУһ÷Ž
Ϥζ塣
÷⣬˳ԭ÷Ѿˡ
ǳ԰÷Цգü䵭£ᡣ
ա
˳Ǯׯ߽ηɣǮׯ˳ɫ΢ء
߽ʹһսֲ£Խȥ¶ԱڤԽ
˳أʱ򣬾ߵ԰ĵض⣬վǣ鸴ӣüҪͷߣʼŲԥͨض԰
Դӹ˲ȥ԰˴ɨĴǿݻƵҶɻرߵǧܹǣһڶĴԵʮּȡ
˳һԺ÷
÷ϻֻ࣬żһ֦÷ʢţĶǺš
˳÷ãһԾϷʢ֧÷֧÷ӣշѩϣ̧鷿ߡ
鷿УԱŹ˲ȥʱӣ鼮ܵɢһأ˳ĿĴ󶨸һС
йȥóмһֽóĺϴͼ
΢΢ó

԰
˳ƵԷ˸񣬵С㣬ūʹةฮˣֻ԰һ÷԰˾סһķϵԺӣСҪ÷Ļȥ÷ӦҲǿˡ
ԣͷãھ͹ȥ
ǣС㡣
ǰ԰
԰԰ľţƿһ߽ͬȥ԰ԺУһ۱Ժе÷
迴˿С㣬÷ӻüղܿҪժ
˼һ£ҪֺϷˣ粻˳٣㿴治м֧÷ǽá
⡭Ϊѵص÷̫ˣūϣСȥǲСˤˣǺã
룬ɣȥС˹ǰæЩ÷
ǣūȥ
ȥСǰæվ÷£΢ӣĴ
к棬ԺԭǺ˾סģΪͻȻķˣ
أƼԶѩϣż֧÷ɻ߹ȥѩɵص÷²ãǺµģ˵԰ķϣ˹ġ
Ųתźɫװ信ʱ۾סˡ
˳鷿涯عֽ۵Ž˳ȴһİŮӣл۵÷ü
Ϲ˳䵭ӣƲػع΢죬˸ӣλӣ˼Ҳ֪ԺˣԺ÷ˣۼ֧Խˡ
а룬δòɫӣ˭ةฮĶү
˳Ŀ÷۵׸һĨá
Ƶ˰Σ˳̧͵͵һۣŵļ֧÷ϣӣ÷𣿲˼ҽʱ÷ѩϣˡ
һЦ÷ݹȥӣ㡣

ӾԷǳƣüͷоͷǵģ֪˯ţڴǰվ˴ðˡ
ĵĵصС㣬ū澿ɫãǲˣҪǻȥú¹㿴ɡ
ǳһ£ҹˣȥ뽪Һɡ
ǿЩȥɡ
ǳȴҲ˵԰÷쿪ˣþûȥ԰ˡ
룬ȥ԰ٻȥɡ
ĵǳȴҲ֪ԼȰס££϶һǰ԰
԰ſڣɻصף԰˾סƽնǴŽգôˣ
ǳźۼüȥɡ
ǡ
˽԰ǳһ۱÷Ӱ
Ȼһ
δǳɫȹŮӣֱǳŮӾǳƣ


383 ˳Գһ飿

˳ǳվţ֪ϵı飬Ƶģȴһ
շ죬͸ŮӵĽߣҪϵ÷͸˳
˳עƺҲϵļ֧÷ϡ
д˳ĳ
Ժ˳䣬ֳ佫ԭ֫ĳǳɫˢһ°ˡ
ĲǳɫܲԾĵصС㣬ôˣǲ岻ʣ
һ仰ˡ
ǳһ̧Ϲ˳̶ͬס
˳ǳһסˣһ˲侪ϲ޴Ϯ˴ǰһǳ
ǳһ飬飬һ˿£Ӧһһ˲˵ת԰
һͷˮ˿˳ֿ˿ǳȥıӰ̫ǳ˲æ׷ȥ
С㣬ȵҡСôˣ
ǳһߣ˳ɫ䣬ǦƵģص̧ȥ׷
ƲµǳɲֹΪǳһӶ˵ͷߣǳߺɫҲüѿ
ƺʱ洫
С㣬ū澺ةฮСˣȽﶫȥܼңһ͹԰÷
ʶſȥһ˻裬ͷةฮСˣλڣǡ
ƻͷ˳ڵλãȻֹŹ˳λÿյʲôڡ
ɵĴԺĴ˳Ӱ
߹صС㣬ڿʲô
һλ¹ӣ
С㣬ǲǿˣū澽ʱԺֻһˡ漴ע⵽÷ȵСѾ÷ˡ
Ƶͷм֧÷⼸֧÷ЩΪԺгֵĺ¿ǻþ
˴ˣ÷ͲͷةฮСˣȥͬ˵һǻؽ԰ɡ
ǣС㡣

ֿɫ԰׵Ļ԰ĺԼԷ巢¡
ɫæһˮС㣬Ⱥȵˮ⵽ôˣǲ岻ʣūȥ¹òã
ǳ˶񣬽ӹˮһСڣ崺ҡҡͷ£Ҿеˡ
𣿿Сɫĺѿ
ǳʣ԰ǳɫѵĹ˭
ӦŶǳƣС㣬˵СóƺСΪء
ǳ룬Ȼǳơ
СǺʱةฮģ
ĺǳС㣬ǰϷȥԷһˣ˵ã˵岻ʣûȥõݱǳС㡣
ǳԣü
ȫ˼˳ΪβĲɵģû룬ةฮüˣһ֪
ǳʵСҪةฮס£
ĵ˵ͷСȥˣүã޸ظү檣ﶼС㱻ΣͶةฮϷ˼棬ةฮס£ү˴˳ˣΪͷ
ǳġ
ȻŮ⻷ˣһϷ˾ϧã˲֮ةฮ˸ҵĹ˳Ըһ棬ƻةฮ
ŷųһߵĵݸ˳÷ǳµûš
˵˳öԳһˡ
ĿǳԽԾзһ˹ӵͷߣǰӲǻҪ˹
̲סĵʵС㣬ûҪū澻ú¹㿴ɣ
ǳɫƣصأҾˣ°ɣЪϢƬ̣ʱҡ
ֻõǣūˡ
źˡ
ǳ˼ҳһţá

С
ҹ˳ٸˣͳ
˳һԽ˷ǵúҹһͷˮ´Լ
˺ٸŭ

԰
ƴǼ֧÷ժЩ÷ȥԷϷˣϷΪϲ˺üκͲƥ
ѲҪ˵Լ÷мϷԼϷԣȰ£ةฮԼңؼ⡣
ˣؽ԰ʱʣµһ֧÷ڻƿУó
Ժ԰ǿĺӣ䲻֪ݣʣһˡ
С㣬ʱˣū澷Ъ°ɡ
ƻع룬裬ͬةฮ˴԰ǰסǺˣ⸮ϳ˶ү⣬ɻү
裺ǣūվȥ


384 ǳ

ҹˣǳĲɵĿ˱Ժȴȫǹ˳ͳơ
ĽЩС㣬Ѿˣ岻ʣЩЪ°ɡ
ǳף֪ˣﲻźȻطЪϢҿⱾ˱ҲЪˡ
ǡ
뵣ģ²ͷ£һỽ
ĵǣС㣬ūˡ
ĺųȥǳ˱һֶȥԺһԣſϣƲֵӣ֪Ѱ˼Щʲô
ţüĽ֪˯˹ȥ
ϡ
ǰǳڷţС㣬𣿡
ﾲĵģδлӦ
ɻֺһΣС㣬С㡭𣿡
ǵòǳĻӦĳƬ̣ƿŽſɫ԰׵ǳɫȻһ䣬ԡ
С㣬ѡôˣС㡭
ǳüͷһδѹ
ĵĵǳĶͷ̵һջ֣Ծص̡С㣡㷢ˣ
ļˣתͷźﶬ㣬¹ˣǿСˣ
æǳĶͷɫأǳŶԴﶬСϣھ͸ҩ
ǣ¹
¿ҩ԰ҩǳι£յԺģʶﻹʶʲôҪңҪ
ҩι°ˣҲûˣüͷﶬҲĵòС
ĵū澻ȥһϷ˰ɡ
ﶬͷҲãȥɡ
¼ǳ˯òȣ룬һҩҩҩδԣﶬúտǳǰҩץҩ
ǣ¹İɣū澻չ˺С㣬ȥء
á
Ϻһ˳µĺҹ
ҹŲҩʵץҩ˭ˣ
ɫأС㣬Сҹ﷢˸գǲŵ֪ⰾҩιȥ춼գҲյԺŲѳץЩҩ
ҹһУҵø֪ٸȻطúС㣬ͻع
£ţá

ةฮԷ
ÿնǰϷ밲ÿضЩĶϷϲ
ƣˡ
ƹɵصةฮңƸмֻЩ΢Ϸ
ҲǶµĺӣϹۣģպةฮίġ
ǣлϷˡ
ƻδ˵꣬ææŵĽϷˣˣˡ
Ϸ˲õü»Żŵģ
С㲡ˣ԰ѾСյԺҩҲա
ʲôϷһ˲̵ߣȥ԰
ǣϷˡ
Ϸ˼Ҵҵˣδ˵óȻȥǰһʱ֪Ǻá
˰Σ뾰ԷѾ˵һߡ
ȥ·ϣа룬Сǲ򵥣໤øϲȴϷ˷ļϳš
˵ĵطС㣬ū澴£ū澴ˡ
Ŷ˵
裺ǰס԰ǹ˳ӪսպյĹ˽֮ӣ˼Ҳ֮㱻ةظи־ͳ죬ٻΨһ԰ķˣ
Ƶʲô
Ĵȷ˺ѹ˳ةฮϵãʱүС裬ǰӶүһλ˻ڳ
˼
˳ǳϵã԰һò
С㣬סةฮ˳Ʊزǣ»Ϸ˵˲á
Ƶ֪ˣ߰ɣȻؽ԰
ǣС㡣
֪԰ײǹ˳󣬳лЩϧ
òãΪλԺյĹӡ

С
ҹϻعʱɫѰ˳ڷ쳽̸ȥ񣬼ٸˣ³˺£˵С㲡ˣһնδա
˳Ȼһ
ǳˣأиǳ
ҹ˵СιҩȴЧֳץһҩ
ԣⵣǳö˶˵ôͲ˵һ룬ͼ˳ߣҪȥδ
ҳһˡ
˳һ䣬ͷҲصˡ
赱ֵ
쳵Ļ˳Ѿȥȫǳˡ


385 ˼Ƿർµļ

ةฮ԰
ɫϷ԰ǳһ磬հסˣԸĵչ˺Ȼ˾Է
ϣϸϸǳ
¹Сˣ
ǳҴñ죬仹ţȰʱЩǲصģȥЪϢɣСϼɡ
ﶬ绹ūСɡ
ȥЪŰɣСãǲҽҲá
ﶬҲǣ㽫ƫ˯£ԱʱϹ
˳ȥ󣬺¾չǳʱʱһͷϵ麹أԺжδüȥű㱻ƿˡ
˳һѩɫһ£Ȳʵǳˣɻţ
ǳɫ԰ڴϣȴ߽벽֪Լϴź
´Ӿл˳ǰһ񣬵ٸģС仹ţɱȰѾöˣЩˡ
˳ԣһ·ϻɤ۵ģ԰Щ
üͷʵǳΪλͻȻҼúá
Ȼֹ԰ʱɫܲԾʱ˼̫ңûϡ
µСʱܣ˴⣬ٻ¥¡ΪϴȥһֱƲ֣첻֪ΪΣǳĬԣҹǶºſϾ˯ˣһ紺Сŷ֣յԺ
¶˶٣ֵΪС㵣ٸ˼Ƿർµļ
˳˱
Ĭ˰Ρ
ϵǳյûܣڸ૵ˮˮ
̵һˮ˹ȥι£ɡ
ǣٸ
½ˮݸ˳˳ǰСǳطŵߣССڵĺС뱭ȥüͷ˻Դ
˳Ҫˣŷ£ϸҴñ죬۲ɫ԰׵
۽ƳԱ߷һںҩ룬˳ʵҪιǳҩ
£ǵģٸոհЩιСȥ
ţ֪ˣȥɣչǳ
µǣ¾ţٸٽ¡
˳ȥźϡ
˳עǳüһţ۵ĸ˸ǳҸôźã
Ƿݲе˼ֳչһӣģ˵Ӵ־룬Ҳ
ҩЩ˳ǳιҩҩŵߣͽ˫Ըºȡ
˳֪¿࣬ǳԡҩģ˺òã˲ܺã㲡ˣЩʲôҶòã
ǳƺĻٽ˫˳һһιȥ
һںҩ֭˵ף˳һ£ͷһ麹ƳԶŸɾëȥǽڷĴֱס
һ
૵磬Ҫߡ


386 ֪ǳ

˳ǳ۾Сץ
ǳˣ
ǳδشץ֣С૲˵ţ磬Ҫߡ
˳ˣԭûѡ
ʧְһ
˳ǳԣ΢εҲߣ㷢˺ë
ǳüͷ΢δ֡
˳ȥ֣ǳüͷøʮָۣԽ߬˳֣Ϊָ̫Щףһ˿ίĺ
˳ˣֻðοãҲߡߵġ
ǳŰЩüͷҲչЩ˳Σֻ˲ͷϸСĺ顣
ڴʮָ۵֣˼һš
ԼǶֳ𣿻Ҳһ˿˼
˳һֱǳֱҹǳĶͷԼĶͷȷѾ˺гһ
պǳ˯ñǰȣ˳ɿַ֣ڱ¸Ǻããȥˡ
⣬˳̵ٸСˣ
ѾˣһȥιЩˮ
ǣ֪ˡ
Ƴһ۹˳ٸ㡭Ҫعˣ
˳š
Ҫߣ֪뵽ʲôסΣֵǳҪ֪
²صΪΣ
˳򴽲ް¼״ˣǣ¼סˡ
˳΢΢ףһԾ԰Χǽҹɫʧ
Ź˳ȥķ򣬰ֹٸܹС㣬ΪҪֳһ䵭ӡ

˳ةฮصʱɫδ
Ϸţ˳鰸ǰԼָǷ֡
ս
Լܸоǳµ¶ȡ
΢΢
˼ҡ
вȫȻֳһ˼ֻδأ
֪Լ⣬ֻΣ
֪ɫˣ˳άһ˶Ӳ壬˫һĨȻ
˰ޣ˳¾ģԼ֪ǳ
ԼΪֳôӴԺԼݲе˼ֳݻһȫһǡ
ҲϲԼһһһ˫ˣ
˳һҧŴæߡ
һȥ˺ҹҹٸˣСΣɺЩˣ
˳ԽǰߣǵúҹһĪصٸȥİ
˳ڻһ䣬
˵˾ûӰˡ
ҹһͷˮصٸǲŸոջôҪˣ

ةฮ԰
ɫ΢΢˯һһҹǳ۽΢΢˫ˡ
ϤĴᣣǳһƬհף۵һ
ôˣſ˱˯ˣ
ǳԱ߱Ŀĺȥһϲ첽ǰС㣬ˣ
ˣ˯˺ܾã
µС㣬ǰſ˯ˣڶһ磬ŷѾյòʡ£ץҩСȥҲգһֱҹ˵ա
ǳҡ˯һһҹ
ǵģС㡣
ǳԼͷϸȥ룬ļ佥԰˹˳ͳƣ֪ةฮ֮һֱĲɡ֮¾纮˵ˡ
Լ֣кɡ
Ժʱǲס˭֣ƺ˶˵
ǳµʵС㣬廹ʣҸѰ
ǳҡҡͷ£ǡ˶٣һֱչ𣿡
Ŀһ£ѲСסٸ
ǿװ򶨣ǵģﶬǶ˵ƫЪϢˡ
ǳŶһ˿Լֿ֣˿µ֣԰׵ЩŹ֡
ôˣʹĵ¹СϷˡ
ǳԼ˼л񣬵Ѿˣĸɡ
ǣС㡣
ƿţַ鵣ǵϷ˽ǳˣϷסģ۵صѾͷǲĸˣһ졣
ǳЦЦĸԲõˣİɣǳûµġ
ţû¾ͺãĸЩƷ㣬˰ˣúòӣⶼһȦ

ʹϹš
˳˻ʹ˲һ·ʹżˣ²ˡ


387 ˳ʱǰ߽

˳һͣ
ܵܵǰصˡ£ˡ
˳üͷ΢£
쳵Ƕν£ű߽ηɽ˰㣬ʹ˴ٽѾһ˱ڤ߽ǳأ֮͢ϣٹٺͻ϶ýͷö
δ˵꣬˳ɫһݣתͷݡһֽ˹ţȥֱӷֱǵȥ
쳼ˣ׷ȥȵңһͬȥ

ǵ
ʵī˻㱨߽ս
ϣʹ屰޳ܣҹǱ˳ץ˳޴İյʣͶҪǣνǰȥӪȣȴаɱ֣Էһʮѵصĺӣνһʱ⣬һͱĿڣоҽòײűס˶νֻǶν˻ԣʱӭսʹ˻ᣬһǳء
Ľʿɫأ߽ƽȣϾ춨µ˧ʱӭս
һ䣬ʵɫأ̫ξ΢˴㡣
ɹȥ˼пպͶηɳΪӪ˧ӪǱڤľӣ˭ӪıȨ
ȵϣΪ˵߽ƿ̲ݻηɽʾսӦһλʵǰȥ
²ٹԱ͵ǣة˵Ĳ
ϻǿЩɣ߽οɵ󲻵á
ʵšüͷλ˵˵˭ܵΣ
칰ֵΪｫܵΡ
һ䣬̫ξѴ󣬱߽ƶ񤣬һܵˣϣΪףóｫԽǰ߽ԳȣıҲ²پΪʡ
̵ʣΪ̫ξ˵
尵Բӣ񲻹ʮӹӲʵĺܣһʮͷ˶ɱи⣡ƳһܣΪڤ룬ַһЩС˼
尻һ䣬ܾŭˣָһɺԣǾľΪʷǣָ˭˼˭˲֪λŮĲ֮һ
㡭֣Ͳףоֹ̹δй˽ģ
Цһߡ˵ıȳĺ⻰˭أ
֮һʱòɿϵĻʵɫԽԽѿŭˣǶޱ죡
һ䣬ٹٺ尶
Ϣŭ
ʵŭɶָܺ尣ƽȥҲͰˣҲʲôʱ򣡰ʹ嶼ǰˣΪһ˽òɿɺͳ
ֵܻ̿صϢŭؿɼʵΪڤգΪ밡
尵ʣԣһһһ˿˽ģ
ʵؿھҵ𺡣
ǵС˼ףڻλôˣ
ٹٻֲ̿ѵʱȫǰϣ˸ͳڵ
˳ʵõصʱʵǶȫ˳
ǣϡ
ȫɤӺ˳
˳һɫװδ־ľ룬ϥ񣬡ְϡ
ʵĺܣһۣΪͷص˳ʱΪ£
˳̧ݼ㣬ĿᶨĿŻϣһһٵصϣְԸսʾɱУ
ʵŹ˳סˡ
Ŀһ£ԥվϣ˾򲻿ɣսǶϷΪɴδȥսδսܵΰ
һȺ͵Ĵ󳼣԰Ϊ˸ͳ˾ٲף
ʵ۲ӵŹ˳
˳ЩĻδţֱϻʵ۵Ŀ⣬һεְԸϸս˧ɱУͬ⣡
ʵ¶˼ı飬иӻˣԹ˳ǳǹҴ£ܶϷһʮëСӣս
²ٹԱ͵Ļ˳
̫ξܶԥ˳ڣϾһδϹս˴̣£ôôơ
˳һֱۣĹڴ룬ᶨŻʵۡ
ʵ򴽣Ƭ̣ãͬ㣡
һ䣬ٹٻȻ׷Ȱϣ˼
ʵɨˣޱ죡
µĵڶʱѻȸ
ʵ۵ּ⣬־ͳ˳Ϊｫ̴ʿǰ߽Ӫһͬӭսʹ壡ƱҪʹ̤Ϊƽأ
˳ְּ


388 ӱ߽˵

ʵŹ˳Ӱ˽ǵɵû
ڹ˳Ͽ˵һӰӡ
Ǳǹ
ǰǲٹٵķԸս۵׵һյĹ˳һ㣬ԡ
ʵ΢΢һ˿ɫ˰֣Ȱ裬˳ɣ޷ˡ
ȫǣϡ
˳߳ǵĿĽ˸ţȻͬķˡ
˰ΣһƫƧĹ档
ҧгݵصҪΣȻù˳ȥ߽Ҳ֪᲻鵽ʲôӪıȨΪӵպǶԶǸ鷳
պѾǳĴ鷳
𺣬Ҷ˴ǰ߽·˳Ʊǰ߽ǰȡ
üͷûһŵķ緶𣡹˳˴ǰ߽ǴʿǶټЩʿ书ٺãܵʿ
˵ΣѵŹ˳ǰ߽𣡡
ɫ˵ѿ̾һߵصûбİ취ˣֻϣ˳սʧϽսϡ
ҪأҲʱɱ˹˳һԱߵĻϣӦ
ڹɨĹŮɻغ˭˭棿
ĺʺϣĴȴκӰֻлڵϣɻֹ⵽ô£ѵʲôҰ˻衭

˳ס
ҹ棬ţ˳Ըҹ㼴̳һˣǮׯԸһЩ£аھǣ¸˼ͽκ棬ǰбǳˣ
ҹֵǣףȥ죡
˳ףţȥɣ׼ǰӪʱڳϡ
ǣٸ
ҹתҪȥһž쳣һ㼱Ҵҵ뿪
߽˳Ѿڼ򵥵ʰʵҪǰ߽𣿡
˳ͷأʱڲˣ߽ս󲻵ãҼ̱ǰ߽
ԣȵȣȥ˵Ҳһͬǰ߽
˳źۼüͷΪҪһͬȥ
߳ж͸ñߣҴӦǳ۸㣬˱߽Ҳгŵ
˳
쳼һͬı飬صȻ书ûã˶ڣһˣܰæġ
˳¶΢εı飬㲻һͬȥ߽
һ⣬ΪΣ
ھǣ͵ҶŽˣʲôԵǮׯǲµİ¸ˡ
쳻Ȼ򣬡ˣ㲻ھǣ⽪ڰҵ㶢
ţоǡ
ʲô
˳΢ǳھǣʲô£һ
Լؿڣгصͷİɡ
˳ţл
˵л⣬쳶˶٣ϾҪǰ߽ˣǳһ𣿡
˳Ĭ˰Σ΢Ũ۽ס۵׵˼ˣˣϴװ
Ҳǣһ·˳磬ǳͷİɣҾͬӳѩһͬȥ
š
쳳ȥ󣬹˳ӻǸǳɫĺɰ˰Σ̾һ뻳
ˣӱ߽˵ɡ

ҹ˳ķԸǮׯͱקס˸첲ͷһ£ô⣿
ҩСץҩģСĲδ𣿡
µͷСˣɻöҩȽס
Ŷԭˡ
أôǮׯǳʲôˣ
һ𣬺ҹһ飬æˣҲ˵ˣٸϾҪʾǰ߽ٸھʱ㶨Ҫչ˺С㣬ʲô£͵Ǯׯϵˡ
üͷٸҪʾǰ߽
ţηɽ˰㣬ˣʱ޷ٴսٸʿ̳ǰ߽Ӫʹ彻ս
첻ѣھߣ
úñ֤Լչ˺С㣬ٸˡ
źҹﳤȥӰ˼룬ûϻȥǳ

ةฮ԰
ϷǳţԸЪϢŴ뿪԰
ϷǰһߣºžͻˣǳС㣬ҳץҩ˺ҹҹ˵Ҫٸʾ߽ϾҪˡ


389 ׷Ҫ˳һ

ǳ˵ʲôҪʾǰ߽Ϊʲô
µ˵Ƕηɽ˰㣬ˣʱ޷ǰߴս˻ٸʿ߽Ӫʹ彻ս
ǳüͷ΢ʵʲôʱߣ
һظʱʿѾҪˡ
ǳԣ˲ԼոˣƿӴ㣬ڳ
һżסǳС㣬УŸո˵գδãھͳأ
ˣ֮ǰҪһ档
ļת֪ԼסǳֻõСȥС׼񣬻׼ӷϸС
̫ˡǳ׿µǴ԰ȥ
С㣬㡭
ǳȴ˴ĵĻͷصģкأȥҵĶ׷ϳˡ
ǳᶨҧҧǣūȥСĶ
ǳź´԰ĵضѱƥ档
¼ǳɫףϾǲŷһһҹˣĵصС㣬ҪҴһƥɡ
ǳҡҡͷãҿԵġ
˵꣬ץסں°·һ˲䣬ԴЩƬ̲ŻԺµˣ߰ɡ
ǣС㡣
Ҳǳק˫һӣݡһȥ

ǰ
˳ʿǰ棺ʿѾȫϡ
˳ףͷ󷱻ľǣ۵һ˿ᣬȥ
ǣ
˳ףŸͷڶǰ棬ƺƵ˳Ÿ߽
ǳ뺮ϵʱѲʿ͹˳ˣǳԱߵİʵ磬ʽճǵʿжã
Ŷ˵ǰԼ˰ɡ
µС㣬Щ϶ڳϴĽų̡
ǳصĵͷݡһ׷ǣ˵ϵܡ
׷˰Σڼ˴ƺƵǰ棬ͦԶľ룬ǳҲһϳڶǰĹ˳
²һǳɫȷŸ԰ףɫüͷ΢룬С㣬ЩҸȥٸͷ㡣
ǳðźһ·ϾǴδ壬ȻЩܲסˣǿ΢΢ףã㶨Ҫóһߡ
СģҼסˡ
ϣݡһǰĴ񱼶ȥ
ǳٶЩüͷǰ磬һû¹˳أ
˹˳Ĵڹ˳ĺҹȷȵصٸͷǺ׷ˣ
˳ͷһϹĹǺ¡
üͷ
Ѳǳ˺£
ԺҹʿǰУһ׷ȥ
ǣٸ
˳תͷﵽǰüʵΪθˣǳʲô£
̵ͣٸС׷ˣں棬ؼһߡ
ǳˣ˳򴽣ԥǳҹ˵գ㾹ǣ
¿ЦٸסСģСں棬ٸһ߰ɣȰסС㣬ǲԸȥ
˳ɫأ̧ǰȥȻԶһӰһϳǳ
˳˵ߡ
¸æתͷϡ
ǳǰһ̧ͷǹ˳ףһϢһϲ硭
䣬һһ£۾ɵ΢΢ӡ
˳ǳǰС԰ףݣŭΣüͷ㲡δãΪβúôڸУǣȥٲأ
ҡųҪʱǰ߽㼱ͳһ̡
˳γһվǳǰ֣˵ɡ
ЦЦá
СַȴУ˳ǳ΢΢
ʶĸол
·ߣǣһԡ
һԣ˳ɫ̫Ȼɿǳ֣˶񣬵㼱ҴҸкҪ˵
ǳеհס
Ź˳Ҫǰ߽һӦ׷˵Ҫһ棬ɼҪ˵ʲôȫȻȥ롣


390 òøԼ·

˳ǳ΢üңţ
ǳЦҡҡͷҪ£ͳһ̣˱߽սɱУҪСģƽ
ǳ룬óһƽݸ˳ôæ׼ʲôƽţҵģ񳤸绹Ǵϣܱƽӱ߽ġ
˳Ǹƽ˼΢㡭һֱϣ
ǳͷȻǳҵġ
˳һů̧ͼϲ֧÷ӣ˱Щ֮
վǱסˣǳƽǽڷסС֣ƽţҲãģҶӱ߽ƽġ
ǡ
ǳŵߣͱ˳ˡ
עǳҴ˷ӱ߽ؾлҪ˵
ǳգһºڰ׷Ĵ۾л˵Ǻ£
˵
ǳĺɣ˳˵Ҳǿͷãھȳ
˳ﰵһ˿᣺š
˳££ǳ϶񣬸˸ĺڷǿԼջ֣԰׵С˵һ
ǳ˲¡Ҵδֹ㣬㲻롣
ǳһ£һĨЦ硭֪ġ
аٻ¥Զ£֪úȥã˲鵽ϣ֪𣿡
ģзִġ
š
˳һԶȥĴջĿ⣬Ƭ̣ʱ磬ЩةฮˣҲھʱչ˺Լ¼ǵȥ쳻ȥǮׯԻ˰㡣
ǳĪЩյĸоδֳԹ˳ЦЦһ·˳磬ܵÿգǵøдš
á
˳ǳ߻ƥǱߣ˳Ժ·Ըǳȥ֮ǰٳ
ǣٸס
˳ӹµͷǳ
ǳ΢΢һЦ磬ȥɣһ˴·̡
˳ףעǳƬ̣ջĿ⣬˫һӣݡһˡ
ǳŹ˳Զȥйֵֹġ
ƺһ㲻ᡭ
뻹ͦ˵ģӷŹ˳һδˡ
վƬֱ̣˳ӰҲµС㣬ǻȥɡ
ǳšһں²·ߡ
·ϣǳضԼּֿ֣£ֵصô֪Ҳ˵ģ
ҷŹ˳סֵĸоƷԺס֣ѵˣ

²֪Ƿò˵ʵϾ˳ǰ֪ǳع԰˼Ƭ̣ҷ׷ٸʱ˵ġ
ǳֹһԭˡ
ǳȥ²⣬С㣬ǻǿЩسɣ쿴Ҫѩˡ
ǳ˼ţ߰ɡ
ȥһص԰ﶬ̱ȲӸǳΨȥһˡ
ǳһȲ¶ǣžҪů˲٣ȥһ˴˺磬˾ƣ⣬岢ʣ˻֣ôﶬ˳ȥ
ǳŲ豭΢˼
˳Ƽ棬˳ǰ߽䶯ɺͼһġ
˳ӱ߽սͻᱻΪսᣬΪӵ켫ɵûڳư첢δóѡ
ǳšüͷɺ˳Էʵۼݱ˼СӵǻԼѳֳȻΪӵѪϴ˵˭
ԽǳԽͷۣһ죬ûÿһͰŪⲻſ
ΪԭһڻǣûҪ֪̫ࣿ
ǳƣڴϷĴᣣصҸòΪԼ·Ƚ׵һ˳Ҫɱةฮȫأ߳ҪƷϵ˫ء

һ硣
ǳһҹ˯˳ǰķӦˣ˲١
ɫź˲٣ǳһ壬ⲡǺˡ
ǳ˼һ£ԸﶬȥⷿθҴȥԷĸ밲
ﶬǣС㡣
ǳױԲʵСΪҪȥԷҪ͸Ϸˣ
ǳ͸ĸġ
͸˭İ
ǳﵽةฮһӣǻδʽһ棬ȥĸ밲ˣǸЩġ
ţͷǣС˵û


391 Ƶ˼

Է
õӸϣü˳ۣϷСļϻӸÿȥȥϷ˵ġ
ϷֽӹʳУͰһЦˣɡ
ǡ
Ϸ˵ʲôѾ߽ϷˣСˡ
ǳѾͷˣջţôˡϷ˼æԸЩȲ裬ҲЩľ̿գůЩ
ǣϷˡ
Ѿ˳ȥƬ̣ǳһǳɫȹźɫĶ侫µϴһ˿ݣӰĳɫòԵø˼֣鲻Խ
ǳ˸ӣǳĸ밲
Ϸ˷ѾͷǻôҪ밲ڷЪŲ𣿡
ĸصģǳδкβʣڷƵûţĸˣĸ˳ߡ
úúáˣȻĸ˱ЩƷȥúúòӡ
ǣĸ
˵˼仰Ϸ˲ʶһԵĳƣǳֱ˸ܣλǳƣ㻹Сһ꣬ıãסةฮǰӲãٳţǻûɡ
ǳȻǵ԰һ棬װǴ¡
Գ΢΢һЦС㡣
˸ӣС㡣
ǳСةฮһʱһֱãûȥ԰ݷãĸԺУ뵽ܻϳС㣬㱸˼Ϊ񣬻С㲻Ҫ
˴һۣĽļηϡ
¶΢΢ֵ̿ɫС㣬ʹãЩһͺܹأƲա
°ɣͨΰˣ㲻϶أҸûһõģЩӦġ
¶ԥǡ
Ϸһοǳǳһ⣬°ɣպǶ˶߶߶Ҳúúദġ
Ϸ˳ˣֻӦǣϷˣƶлС㡣
ǳС㣬⡣
Ľεݸ衣
ǳϺЦ΢˳۽ס۵˼
һʼͷ⣬ȥƣ𣬳պܲԩ޳Ҫ˫ɡ
ñһʼԭĹ˳Ҳһӡ
Ϸ˺һ£ʵƣŮÿɺã
Ůпɡ
ǱãǳѾͷǴΨŮ죬ξѧãСѧһӣҲѧ˼ҵһ룬պͶ̽ǳҲȥСˡ
ǳǳ鴤һ¡
⡭ôˣϷ˵֪ӳѩŮ컹֪θ롣
ĸ⻹ǲҪ鷳
δ˵꣬ǳЦȻԸģֻС㲻
ǳа̾һպףȴװ˵صȻպ鷳Сˡ
Ƶǡ
ھԷһϷ˼ǳ¶ɫ󲡳ԸطЪϢƼǳˣҲöˡ
˾Էؽ԰˵Сϡ
迴ǳ͵ΣϲصС㣬СΪʮֲ㿴ļɶһΣǸС㣬ǰȥϷ밲ĸ͸㣬һ͸ˣͷҲؾߣȻƲǡ
ضס˽Ųɫް
ǵʵС㣬ôˣ
תЩΣֿ˿𴽽ǣмһЦ裬һССݰˣͱˣǰ˵ģ˾ǣ͸ý۽ſһЩ
һͷˮС˼ǡ
Ƶ㿴ǳŵǼƷ䣬ǲˣͷϵİӣµΣϴŵ˿Сһҵ⼸ν󣿡
С㣬⡭
ЩϲµǰӣԼ󷽣˺ƣû۽˵ġ
Լó˵ĲԣҲҷæǣС˵
ƺһպûĺ
ǣū澼סˡ
΢΢ףˣȥɡ
ǡ
ڻؽ԰·ϣ΢Уһ˿Ŀ⡣
ǳһŮƾʲôةฮʳϷ˳谮Ʊ뷨ӽһ

԰
ǳŴĸջصԺſڣϴﶬ
ﶬ˸񣬵С㣬ãӺСˣūǰȲ裬㿴Ҫڹȥ
ôˡǳãڱȥ


392 ˱߽

ǳǰӳѩһǳ
ǳ쳣ЦЦӳѩôˣ
˵㲡ˣⲻһ㣬ɺЩˣ
Ѿöˡǳ¶ɣ쳣֪Ҳ˵ģ
û⣬Ӧǰպҹһˣ볤˵㲡ˣһһҹδգ˻ҹϻةฮ㣬㲻֪𣿡
ҹϻةฮ
ǳ£һĵͷСǸС㣬СŸ㲹ҩȹȥӺСġ
ǳ˼ź´æ뿪ıӰ
ѲԺֵˣǹ˳
ǳˣӳѩĵʵǳ㻹ðɣǲûã
ǳԼ˼л΢΢һЦ£뵽һЩˣ˵ɡ
á
ºȶǳߵʱҺúչ㣬պʲô鷳ܿң
ӳѩûɵһ쳣㣿˰ɡһ㶼ףǳ㻹翿Լ
ƽеûΣ´Ӳģ˵ڸѧ书رṦСɡ
쳵ľӳѩԽŲ
ǳ˴յһ𣬾һϲԩҵӣεЦЦʵӳѩһӶûȥ㣬ľׯˣ
ϴһƴܻӭǵö¥󲿷ֵľƿɶͨ¥ȥġ
ἰ£۾һˣϻ͵̳ƺ̳ܲɣ
ӳѩƳһֹۣһûصӦ̳յÿˣ͹ȥ㡣
һЦǾͶлˡ
ǳһһͬ뿪ةฮ
С
θǳͣδνͣǳˣ΢΢ӣʵ£ʵʵ˵ǰճҹлعةฮ
֧֧ᣬҿǳ۾С㣬⡭
ǳ£㲻˵𣿡
ǵģС㣬ǡһҧֻʵˣٸҸ֪Сġ
磿
µͷţٸ֪С㲡ˣҹϻٸչСһҹԸСιҩС֮Żعȥģǰұ֪С
ǳ˷ǰźµһ
Լ֡
߬
Ϥůĸоڹ˳ĵһ˵΢
ةฮ⡣
ӳѩȥһ·ЩĲɣ̲סʵӳѩüģʲôˣ¾ܿڣܰģҲѵģ
ӳѩĿ쳣ֹջҡҡͷһЩС°ˣܽ
֮£˵Σְﲻæ

߽ʹӪС
Ľݾѩ׵Ķ񣬾µɫ¶һ˫ɢϣ޳мһֽ΢ֽеȼ
ֽճɻҽ
ʹˣص̫ӵ£ڱڤ̽ӴʲôϢ
ĽݾڤĻʵµηɴӪսǰ߽·ϣձܵ
˭
˳
ʹüͷ˳Ǻˣ
ǰӪ˧֮ӡ
һ˵ʹ쵹ӡЦһΪȻصڤѲûˣһʮëͷСս²Ǹǰʹʬ
Ľݾ΢죬Ȱ㻹ǽЩΪã˳ɲ򵥡
ηɶ̫ӵµļı£һé®СӣİɣˣҲȲ˱ڤƣ͵һٹ±ڤĻʳǣͬϷ˱ڤɣ
ڰʹʴʣĽݾƯ΢Уÿɷ

˳һͣҲཫʿʵòܵӪ֮أ
ʿֵؽǰʮ㱱أ㱱ؼǰ߲գܵӪ֮ء
˳ףɫȥӪկЪϢһɫһ·
ǣ
ʿȥ󣬹˳δЪϢԺҹȥǰ濴
һͬȥ
ء
˳һб£Ϧ£ǿܿǰԶ㱱أ㣬΢΢˱
߽ӪһػĵطǼָ֮
ڶɫһ˳ʿ·պϵӪӪء
˳սͣһӪӵϥ£Ӫǰ࣬˽
˳̷ܽ𡣡
ӹפر߽ʼһֱ׷ңǶηɵ֮һ
л˽
˳ɫȻʵںδΣˣ
νѾˣӪ˽ĩ˵һơ
˳ףǰηڵľӪС


393 ս

ӪУ˳һ۱ЪϢĶηɣ߹ȥ
壬ˣ
ηɫ԰ףؿڲŵɴԼɼһ˿Ѫ˹˳ǣؿ˿ڣ۵ġ˺һһ
˳æ壬㻹ҶСǣ˿ڡ
ηƬ̲Żüͷߺ޵صŻʾ˱߽Թһʱ⣬˵ĹƣôӪʿɥУ
˳ο壬֪϶ùҺúˣģ˷ǰΪǱġ
ŵ˽˵ò㻹ȰˣǶΪȥĽʿǱ𣡡
η˴꣬˰Σ壬ȳȥɣл볤˵
๰ֵǣĩˡ
˳Ӫʡ
η̧̧֣˳˼ڶηɺš
ηɳһӵԼԸսģ
˳ףǡ
㡭㲻߽ģھαɱɼЩڰ㣬ץ˿ӣڱ߽㣬ɱھ׵ö࣬ʹһվףսʧջϵӣѱ㣬ǹ˼ΨһѪˣ£кȥ
˳壬ɱ߽ҵǰػĵطŰʹ幥ģ˷ǰҶСģµģ
η̾һѾ˱߽˵Ҳˡ
˳ʵ߽ڵΣ
ηüͷڱ߽פЩ꣬˽ʹ壬ȻǱǿ׳һṥķʽǿʹ򣬴˴ȴͬƶˣػش򷨣жȣǰҪѲöˡ
˳˼Ƭ̣Էʲôµľʦ
֪ʹʳճɲãսȴȱݵӣ˰
ⰵˡǶ
ηɵͷصҲ뵽һ㣬˲žôһսְ߽ʧˣǱڤƻ˵ϵ⡣
壬ЩҲģˣȥӪټֶԲߣ㡣
ãԼСģ¾ܷԸġ
˳΢΢ף˶ηɵӪʡ
˳ټӪĽʿӪ֣˽žеͼ΢΢
һҹȥˣһֱ洫Ž˳͵ػƿӪʳȥźҹʵʲô£
ǰʹıǰڳ£
˳ɫһݣߣ
˳Ҫߣɸֵ˽һսĩ󣡡
ˣһս
໹˵ʲô˳ѾᣬŴվԭӵӰ۵ƺЩɡ
˳ףţţλʿһͬӭս
ʿƺƵǣ
һ˳˳սʹ彫һ˳Ц
Ǳڤ𣿾ôһëͷСսսЦƬ̣λ쳶ɤӶԹ˳ιСӣ𣿾ѧ˼սɱһſˣ
һ䣬ʹཫʿʼЦ
Ӫ۶ˣҧ޷ǿ˳δҲ̫Щ
˳һǸЦǰϵİʹ彫죬δ˵һַϻսнɱ
˳׵УȥӪʿŭɱƺƵȥ
˳䣬ɱһѪ·ֱӳ˰ʹУĿ죬ĻᣬһԾгһӣֱӽԴ
ʹ彫ԴڵϹ˼£ֱӱ˲ȳཬ
˳ֽʹ쿳Ʈڵأ˳ֱӲ棬䣬ϻȾŷѪ
ʹ巽ųЦʿ˿̵ɴ۾Ź˳ʱһţ޷ŵơ
ӪʿˣʿǣɱһʿɱУɱ۶ˣɱðʹܶӣǱĴ󺰳ˡ
һսնɱ˰ʹǧʿǳ˵Ŀ죬ֻʧʿࡣ
˳ֳֳĻɫӪһʼԹ˳Ĵ滳ɵˣȫı˳۷
ڲ൥ϥ£ĺ˽ʱǷ׷׾гìŴ󺰵˽˽
ܵ쳹Բη˶ԵӪʿ
˳սݣӪУͣټ֣̽ƱҪرʹ幥ռĳǳأ


394 һ

ӪС
˳ŵͼĿͣһ˼Ƭ̣ʵ˴߶£
˽롭
˴ĺõطհʹʿ׷ǵطֻ´ʯס·ʹʿľر׽
¶ԥһõʹȻҲõǲϵġ
˳гصŸֻȥյ˴зӡ
ûһ˿ɣ̵ǣ˽ģ
ˣȵ⣬ǶԻȥЪϢɣǰȥӪʿ
á
˳Ӫʺ󣬲ʵŸ˽Ϊƶܽʹʿ˴
ЦЦ⡭ĩҲ֪صģ˽Լֻ¼ɡ
еŰɣŵͷ
ļ˳ʱսδζսݺݴʹһ£Ѹٳˣðʹ彫òᡣ
ʹӪôӵۡ
ʹĽÿնӪնɱһǧʿ޷ȡù˳׼ͿԼ׼ɣ
һֵ̿ɫϥ£죬˳̫թƻÿس䲻⹥䲻˱ˣĩ׷ȥӶĵˡ
ˣ㵨С֣ܵȥһҪ׷ףƱҪɱ˹˳
Žûа취ֻӦǣ죬ĩ
ˣȥɣﰭۡ
ǣĩˡ
ȥ󣬰ʹͷĽݾ΢µһƺ˼ʵĽ̫ӣ뵽ʲô
Ľݾֻ룬λ֮˳˾٣Ψթ
ʹ첻мЦ˳һëͷСӣֺЩˣʲôս֮ǿ׼հǰ˺˼ְˡ
ĽݾЦ
֪ڰʹУ˳Ϊ壬˵ٶҲȥֻгԹ˲Ż᳤ԡ
һ磬˳ʾӭսսӪռϷ̳ˣʹ켴һ׷
׷ɽʱǷӦԾ볷ʱѾˣɽϹʯͷס·ɽðһŵʿֳֹˢˢ׼ǡ
˳첿ӪʿǰͷĿǣɱ
һ£ں곯ʹʿȥ
һվ˳˰ʹˣһսݡ
ˣ˳ʤ׷ҹͻϮƽǣһٶƽǣģ

ǡ
ةฮ԰
С㣬յ¸ϢٸӪսݣѾһٶƽǣ
ǳԣһϲģ
صĵ˵ͷģ¸Ϣȳ͢ЩգϢܴؾˡ
ǳüۺЦ̫ˡ
ӹ˳뿪ʱһֱţϾδϹսȺϢȻ˲ѡ
ǳ֮ʣ⴫˴ĵС㣬СˣԺ⣬Ҫū
ǳ˼΢ʵС˵԰Ϊ£
С˵ϻϷԺ˵ĽСϰŮһ£СǷĻÿԽС㡣
ǳȻϷԺУȷʵ˵£룬Сɡ
ǡ
˰ΣųǳԷ
һЦ˸ӣС㡣
С㣬⣬ɡ
á
º֪СҪѧŮ죬ҴЩƷʽ忴вģٽ̽С㡣
ǳǽӲһ£ӲͷƤǡǺðɡ
֪ʱУǳö꣬Ƶֲ˵ר־Խ޾ɣǷ
ںƳˣΧС㣬󲡳˹ͣŮݵۻˡ
ƸϽ̫ЩС󲡳ǽȻȥˣСЪϢ
ǳЦ£¡ǸģЩĸСȥɡ
ĵǡ
ͳƳ԰ǳüͷ΢
һģȴܾʲôԾĵطϸһ룬˵ǺδԾ
Ƭ̣ԲˣƽԹӦὫж
԰
ƻ󣬲мһ
Ϊǳ಻򵥣޷ǾϷϲةฮôˣŮ춼ᣬŮ޵ܵŮӣȡ
а룬ӶϷϲǡ


395 ǲɢٻ¥

գ˳ʾսݵϢ˾ǣʵմãΪν˳
뽪˱治ɫԽγ˳֮¡
ֵҪӭһԪա
ԪǰϦ
ǳǰȥԷϷ밲ŭڽѵԶ
ԶԴӱְ㿴㶼ʲôӣЩѻһ̻֮أȥּҵ飬㸸׵Ҫ㶪ˣ
ԶڵϣɫЩһƬ࣬һȵӡ
ΪȻƲƲ죬ĸԹ𣿻Թ㶨Щ£볯Ϊ٣£ֻܵЩطʱ
㣬㡭ϷؿھָŲ֪ڸĵԶһ仰˵
ǳϽǰ˸ؿڣοĸϢŭСԼӡ
ԶһĸҽһҪġ
˵ɣ㻹кҪ
ԶĸҪɰٻ¥ϦΪ檡
Ϸԣɫ˵ϵѿ㷽˵ʲô˵һ飡
Ҫɰٻ¥ϦΪ檡
һ䣬Ϸŭ棬һӣŭˣ㾹Ҫһ糾ŮΪ檣ҪҲŰݣ𣡡
Զ磬ĸֻǡ
Ϸ˲ݾܾصˣ̫㣬ӽ𣬸Һúڽ԰˼̤԰벽ԪգһΪѡһʵĹӭȢΪޣɷ糾ŮΪ檵£붼ˣ
ĸҡ
ˣүؽ԰ûҵ԰벽
ǣϷˡ
Զ鲻Ըı˼ų˾ԷϷͷ۲ѵ۵ĶǣԶ⺢ӡʲôʱܶ¡
ǳ΢˳۽ס۵˼ºÿӰĸصģ϶Ǳְﲻʹ죬Ż˵ģЩӣˣͻõġ
Ϸ˳̾һԸ˰ɡ
ǳ԰ôĽ˺££ǳȥһ˰ٻ¥
ǣС㡣
˻װ͵͵԰ĵضȥٻ¥ʱϲЦտֹӣкЩӲˣѵýչһˣʲôԸ
ǳٻ¥ӵ˱͵¥᷿ңнٻ¥˶ϳȥհٻ¥ӭ͡
ֹӣǡ
ҵĻȥ죡
𱲻ٶԣæͷǣūȥ졣
ǳ˱հٻ¥Ӯȫֳٻ¥ӦķԸټٻ¥ĹڴڵȺ뺮ڶһͬȥ
Ϧһǳһϲֹӡ
ǳ΢΢ʾ⣬ĿڶϣһҪ֪ҡ
ٻ¥˽صֹҪ˵ʲô
һЩЦǰֹӵҪ˵ʲôòҪѧµĻɡ
ֻϦü΢壬ƺԤϵǳ֮¡
ǳĿһۺ£Ὣаٻ¥ó
ǳУǸλĽǡ
һ䣬аٻ¥ĹﶼסˣȫȻŵǳ
ȴˣֹӣʹãҪǸȥǿɾ͡ٻ¥ɾͿȥˣ
ǳδĻٻ¥տʼٿӭˣҲὫǣὫ°ٻ¥׬ȫƽָǣЩƽԼµ˽Ǯ㹻뿪ȥϺӡ
һٻ¥ʿˮʵֹӣԽģԸǣ
šǳдӭǰɡ
ΪӭĹͷǵģūҽдӭ
£ӭҳнӸһݡ
ǣӡ
½һװӵĺɰ˴ӭӭӣӯͨһǳͷ
ӣлǴӭˣ
ǳæ˷ˣ֪ǲףɣ뿪ǺúùӰɡ
ǣлӡ
ǳ˵һҺ±ȻǵӦõɡ
ٻ¥ǣлֹӡ
ֹǳǳ֪뷨裬ٻ¥վתȥ㻹Ѱɡ
ǳ
Լ룬ٻ¥¥νһҡǮǳȴӲҡǮˡ
ǳѾֻ̾һԼõ뿪ٻ¥
ǳϦ
Ϧǣӡ
Ϧǳ¥ϰᣬಡŮҲڡ
ǳһǣӻͳƱ´ƹȡƱƱָǣҽ뿪ǣҷģΪ£ֻԼ˵ȥ˲鵽ϡ
ŮӽӹƱмصлֹӣл
أǰ£Ӧǵı꣬ǻȥʰ׵׼߰ɡ
ǡ
ŮˣϦֹǳǵǳɻϦɻлҪ˵
ҡϦ֧֧Ƭ̣Ц£Ϧֹֻ֣صĵһл
ţˣպౣء
ǣֹӶౣء
Ϧ᷿˼ǧһҲԵֹ˰ɡ
׵ٻ¥һУǳ°˽ٻ¥ȥҪڶʱƵתԶҪ飬Ҳǲòġ
Ӱٻ¥µС㣬Ϧ¹Ů뿪ˣѾ׵Բκβġ
ǳףţ֪ˡ
΢У۵һĨ
Զٻ¥Ѿ˽£һ£ԶȾ÷ܲ׾ͻ֣ǳڴʹӣ


396 ϲ

ԪǰϦ
߽ӪӪС
һǣӪʿǣһɨ˳֮ǰѵԪǰ꣬Ӫֵصʿ⣬˵𣬾һС
˳ڶηӪ̸ʹˣɶηɼֵĺܣȥˡ
ӪĽʿǰѾ̸˳һеĺɰ˼ЩƮԶˡ
꣬ǳ԰һͬɣȥ԰÷÷ˣ֪᲻ȥ
˳񣬺һӰ߹˽ĩһ
Ӫǰ棬
˳ʶǳɫĺɰ̧ֻ˼˼ľƱδƣϾھӪУʹڶ滢񣬹˳ȻǲҴ⡣
һڣŹ˳صÿ죬Ƽ˹˳һɰ£ˬһЦʵ˽ˣ
˳򴽣ЩңƳ˽һۣ֪λش
ȴһۿ˼͵ĺɰ˽óĩǹˣã߽صʱĩԼҲúܣҹ˯ţҵһһҹ񷽲Ź˽
˳΢죬ҿڣƲȻǰкſԡ
ЦЦпù˽ϲϵŮӣһһλǣɣͻݵŮӰɡ
˳΢˲ȷʵʮֺÿΪ˴Ҫ˵ɣ㲻ϰɡŮĶᣬĺɰ˼Ҽúãƽ龫ֵĺܡ
ЦˣģǿҲһλȤĹҹ˽Ӻϲ
˳̣˱
ڽΪشʱ򣬹˳šһ
ǵģϲ

ةฮ
ǳһǰԺͬһͬ꣬Ϸ¶ɫϷ˻ؾԷȻŴĻ԰һͬꡣ
봺ﶬкһͬ꣬һ׼˻ʮϲһʱ۾ˡ
˳ԵǳϴЦȴżĲɣûԶþ˵ˣȻطЪϢǼԡ
˷ǳվڴǰ̧ͷҹй˼ǧ
֪˳ڱ߽һȺʿһͬ꣬Ƕһˣ
һ硣
ǳδţС㣬Сˣ棬˵ġ
Ԫյһ죬ΪةฮݣةฮӦǹݷõġ
ǳδ룬С㵽ǰԺɣϹȥ
ǣС㡣
ǳǰǰʱһæ˸񣬡С㡣
ǳС㲻ضɡ
ǡº󣬿һ裬ԪգƳةฮչˣҲûʲô͵ģԼӣ͸С㣬С㲻Ҫ
ǳӹһ÷ʮ־£ɼ幤һ㡣
лС㣬ʮֺÿҺϲ
Сϲá
ǳݸջأ׼õСӽӹݸ˳ƣ͸СԪյϣϲ
ƽӹһһʵӦ۸񲻷ơ
һ֣̿С㣬̫أƲա
°ɣͨӰˣδжء
ǡƶлСˡ
ǳһûһţƻ˵ǳпգٹŮ죬ǳЦЦܹȥ
Ůһ£ȷʵȤ
ǳźۼ۲ƣ˫˵ʱҲʵģаһ
Ůĵ趨Ȼǣһжġ
΢Ķ˲źۼݸһڴ߹ʱŰһ´ġ
һģˤȥеĲֱˤ˳ϡ
ҿ䣬ݵĲˮѾṇ̀ˮڳϣֻʪѣδˡ
ļˣ˻ˣææǸС㣬Բ𣬶ū澲СģѸŪʪˡԲ𡭡
ѣǳЦҡҡͷ£ֻʪѶѣδˣȥһѾͿԣСҲѾߣûµġ
ǳüͷ΢һ»ŵĴģ캮С㴩ʪѻȥĻһ·ϴ˷»ɣﶬС㵽ҷһδѸС㻻ϡ
С㣬鷳ģûµġȥٻͺá
ǳǻٻȥ㲻ˡ
ƣǡлСˡ


397 Ʋ

ﶬǳķһǳδѵݸ
ﶬС㣬Сѣū澿С࣬Ӧܴϵġ
ƽӹõģлˡ
ū澰С㻻ϡ
ƵˣԼãȥҰɣҲϰ߻ѵʱڡ
⡭ﶬԥһ£δ룬ͷãūȺСæٽū澡
Ƶš
ﶬȥ˷ţƽǳѻϣѵӣǼõĳУӣǳ
Ŀǳͭǰױͷ档
˼һԼһ֧ϸŵǳױв۵λϡ
˹ǣЦĲ⡣
ﶬƬ̣ƻδ̲סʵС㣬㻻𣿿Ҫū澰æ
ƶ˶æѾˣ
ųȥﶬһͬصǰǳڣ˸ӣС㣬лˣһؽ԰ѣϴ֮ͻ㡣
ǳˣһѶѣҿС㴩ҲʮֺĻ°ɡ
Ҳѣлǳ󣬱԰
˵ĵطСʵС㣬㷽ҪȥСԷʲô
΢ҵĴ㡣
ɻ󣬵棬ҲҶʣڳ˽԰
ߺǳ˷ĴߣδʲôԾطԼʲôԡ
룬벻ȻԲˣôĻ˺¡
µС㣬кηԸ
ǳĸæżǰةฮݷõˣϾ˼ңǻװһˣѾкЩʱղȥ¥Ⱦƹչȥ
ǣС㡣
ǳǰ¥˻¥Ļںļʮϲ¥ϯһҸڴľ¥ǿ𱬡
ǳʼĥǷҪ¥ִ꣬ڱڤһ¥
񣬻ڵٵӣ̾ϢһпԴݹ֮󣬲ٿ˹ͦʧģǶһݹӵҲ֪ݹʲôʱܻ
ǳԣ˼ָд
Ǹòɫӣ֪ںδ֮¿ɴ׵ˣ
ǳοݾ飬ġ
ЦǵģݹǰҲ˵ˣģ¥ǣҵĶڡ
ǳδ룬šһעĶƹǰȥڵȾȥ鿴
ȾǲǴ󲿷ֲׯѡȾòƥڤطĲׯΪ˷㣬ҲѡȾƥ
ȥ·ϡ
ƹǳ㱨ĳ
˵ѿʽʮܻӭдŻѯʹӣæɷҪٶЩˣƳµĹģһЩ
ǳͷãͰ˵ȥС
ǣӡ
ǳ˱Ľ˳Ӯ˼
Ƭ̣ʵƹʶŵùڽϣ
ƹ˼һ£Ȼеģ֪ΪͻȻ£
ǳ΢˳۽ס۵˼ص£ŽϺɽˮһĵط뽫лĻȥһڽϹһլӡ
û⣬빺ʲôլӣ˵˵Ͱ湫ðլӡ
ǳ룺⽭լԱһȻһЩġ
ɡһȥú룬ʱٸ֪ƹ񡣡
ƹЦǹˣپܷԸҡ
ǳá
գǳϷæżةฮݷõĿˣȥϵ¡
ɫˡ
ǳ뺮´
һȲС㣬ȺȱȲůůӰɡ
ǳӹһڣ²豭ԴʵҽղڸУ԰ҹң
ĵС˵ǳСһ֧ӣԪճСʱ԰ңū˵СЪˣЪϢȺūȥҡ
ǳüԣȻأ
ū澽ǰСķ䶼һ飬δСӣū澸ͦĵ뿪ˣǰū˵ǳСʱǳСҪĶ
ǳüͷ΢ЩңǷСʲôط
ӦǣС㡣
ǳδϣֱ֮Ժ

պ
Է
Ϸ밲Ϸ˼üѻӡ
Ϸʵƣտɫãǳʲôˣ
ҧҧ´ֹϷˡ£뵣ġ
𣿡
ϷˣСѻΪˡ
˵һ룬ƺǳ裬㲻Ҫ˵û¡
豻ǳһ䣬Ǳ죬˵
Ϸ˽Ӿ۵ףüͷ壬ָ˵ةฮʲôί


398 ԰

Ŀ˿Ϸˣֿ˿ƣһҧĵı顣
ϷˣС֮ѻΪ˷һ֧ӣӶСԺҪ
Ϸʵӣةฮ󣬻δȥ棬֪ڸĴʧӣ
ԪյСǰȥ
Ƽϣ裡Ӷ˾ͶˣҶ֪ںδ֪ء
Сڡ
裡
ű죬һ˵ӡ
Ϸ˼ˣüͷ΢ٴε裬˵ô£
⡭֧֧صСԪյȥ԰С꣬԰СͷӲˡ
Ϸ˵԰
裺ūҲģūȥһ԰˵԰ѰСӣСѾ˵СЪϢˣ¾С㣬ū澽ȥңūԺȺԼȥҡ
ҵ𣿡
ϷˣûУСѾ˵СӣСǴ԰ŲģС㵱챻СѾ߲С˲ˮŪʪѣǰȥСԷѵģСҲ˵СӺܺÿ
żĻϷˣǵ԰ĳһСѾҵĲϸûҵˣֻԼСĵڱ𴦡
һͣãĻױᡣ
Ϸ˼һԼʲôæͣĻģǳ˽⣬ռ˶ӡ
Ƭ̣Ϸ˵԰СôԺӣǳѾֲ࣬ڲ۵ĵطûϸȻӶҪɡ
Ϸ˿֣ԸϼԷѾߣһͬȥԷϸҰɣǷܽҵ
֣ǣϷˣūȥ
ţȥʱЩϺȥǳ
ǡ
ӦºȥȡѣžԷѾǰȥ԰
Ƹֺ棬˲עʱһĨ⡣
ةฮһӣ֪Ϸ˼Ļغ֮ˣʹ谮ǳôɺϡǳκҵ᲻˶룬Ϸ˶ǳ϶
෢ΣϷ˾Ͳ˳谮ǳ˰ɡ
԰
ǳڷ˱ļҴҽС㣬ִżѾ߻гС԰ˡ


399 ûʲôģ

ǳɵķеıʣǹΪ£
ĵūҲС㶪֧ģϷִżѾϸһЩǷ԰
ǳüͷ΢Ƭ̣ǰԺȥ
ǣС㡣
ǳ˱׵Ŵźǰ
һǳ˸񣬡С㡣
ǳ΢΢ףĿһԵĳơԷѾͷ֣ǰ԰ǡ
ֽ͵С㣬С㶪µӣӶԳСԺҪϷһʣŵ֪ԪճС԰꣬СŪʪѣ԰ѻȥŲӣ԰Ϸū澴ϸңǷ԰
һ䣬صС㣬дˣӶĺҪңҡԲ𡣡
ǳϴŵЦ޷ӶԳСҪȷʵǸúúҵġ
˶٣֣԰ϸңҪĻܷԸﶬæ
ֵǣС㡣
Ѿ߻ǰȥӣǰµȺǳԸȥһȲ
˶º󣬳ƼٲƵƵǳƬ̣С㣬ǲ˼ΪӾˡ
޷԰СҵȻõġ
лС㡣
ǳһںȲ裬۵˼תԼԾ
Ƭ̣ļҴҹС㣬Сҵˡ
ǳδڣƾϲʵҵˣںδҵģ
Сķҵ
ƶǳС㣬ǿЩȥɡ
ǳףšһȲǳԷȥ
ǳں棬µɫ˼أԴʵںδҵģ
ɫе֣С㣬СκҵūҲ֪ΪγСӻ
ǳʵԪյ죬Сǰ԰꣬ϸ룬ǲСĽˮõС𣿡
⡭ϸ룬ū澼ǵýºʲôһ£ɵʱ̫żūһţȥʲôū澡
ǳ۵һ΢Ĺâ˹ǣŶ𣿡
ûǴĻʱվŵǳƵ衣
ǳԷ
ֽ֧ݸƣʵС㣬㿴㶪ʧ֧𣿡
ƽӹϸϸĦһӣϲǵģҵӣ̫ˣҵˡ˵ţʵ֣ںδҵģ
ɫ˱䣬ǡʵСκҵġ
Ѿ߷׷㿴ңҿ㣬죬Լжв²⡣
ϵЦ˽޴룬˿ֵˣֻͷոǳͰ͵ص⣬⡭һС㷿ﻻѣӲСĵڵϣСѾ߼ˣΪСΣ˼źãˡ
δȫ䣬ǳͿڴ˳ƵĻ
ûʲôģ
һʱûӦֵҲһǳ
ǳǰһ۳еӣЦЦصûʲôģ۵ӣ͸ҵѾ߶мôΪҵء
˵꣬һ䣬֣˵𣿡
͵͵Ƴһ۴ͷϵ̱ʯӣæͷǵģС㡣
ɫ˰ף˵ϵѿԤ뵽ǳʲô뵽˺ǳ˵ǣȴ룬ֱӲ档
ǳЦЦɫ԰׵ĳƣˣȻСҵˣҵһ£ǰﶪһӣϾ⼸ֻгСҷﻻѣ֪Смأ
ɫһţʶС㣬ҴδӣĪҪ˵
ǳ۵ЦˣֻһʳСˣֲ˵ǱСߵģСɲҪʲôҲĴ
˴ꡣ
ǳ⣬ֵ£ȥңǷҵ
µǣС㡣
Ǻµڳ˵棬ǳκζ˳һһΣۣǻ͵ģԹ鱦֮֡
ЩζԱ£һ֧صӣ˵۶֡
ŻɵѾǣ˿ްֻɣϾСôİ鱦ῴһ֧۵ӡ


400 Ѿ˼Ƶĳɹ

½ǳκж˸飬ҳһӣݸǳС㣬ҪҵĿӣ
ǳùӣ˿ϸϣԼ˷κ˵ġ
ǳ˵仰ʱֱųƣƺָƺʲôûС
ɫһһף֪γǳ䳰ȷ
˼һ£ǰ˵ȻСѰˣС㣬ū澱ȻؾԷϷ档
ǳãߣĸãȥԷϷ˼밲
ǣС㡣
ִżѾˣǿЦЦҲȻѾҵƶлС㣬Ҳˡ
С
ƶס˽Ųµ߬ǿ֪С㻹кηԸ
ǳǰһЦѹС㣬ͶةฮģʵһЩةฮЩӣҲˣǣرǳĺء
ɫְס
ǳһĮصģͿ͡
ǣС㡣ǰ˸ӣС㣬ɣūȥ
ͳƳȥǳɫֶŴ⺮
½һжУ̲סʵС㣬㲻ȥһ˾ԷϷ𣿡
ǳˣĸˣʵγжߡ
˰֣°ɣЩˣЪһ
ǣС㡣
ºųȥǳվڴǰӡ
һʼžǳƵĴ㣬ǣ鷳鷳ȴͳలµദ޿ܣô㡣
֪ΪΣǳԺͻȻð˳
һꡣ
պ˳ƫ̻أ

Է
ֽ԰ʵϷˣϷɫ˼СʵϷˣ㿴¡
Ϸ̾һةฮƣةฮԶݣĻ´ν򷢵ȥסǳǱߣȻί
ֵū澿С㻹ûСίСһﰵﶼ˵Сġ
Ϸ˳ЦЦǳѾͷƢƽ˳˳ģ˭۸ͷϣϲᰵԿģҲãʡһ̫˳
Ϸ˵ǡ
ˣһȥⷿȥ԰ǳɡ
ӦǣϷˡ

԰
ƻ˽԰ɫѿ赹һִ򷭵顱һƬһء
ҧԾ費ѣǳ̫ţһգҶҪÿ
صС㡭ڲȥһ˾Է𣿡
ƶݺݵĵһۣȥʲôԷ·ûϷ԰ͶǳǿʶĻȥǹȥ𣡡
豻ı죬ٶ˵һ֡
Լסܳɴ¡

ԪѾ˰֮á
Խ䣬ǰղͣµĴѩֿʼ׷
ǳڻǰȡů΢а㣬Զٻ¥ѹ˽֮ãѾ˼ƵģӦҪɹˡ
ȻǳϣڶϣǳţǰȥԷϷ밲ŵԷϷ˵仰ɫĽϷˣ²ˣȥ԰үɡ
Ϸüͷ԰Զʲô۶ˣ
һʱ˵Ϸ㻹ǿȥһ˰ɣնү岻ʣȻ˴Ȼͣ͡
һ˴Ϸżʵˣ㵹˵Զ岻ʣˣÿأ
⡭Ϸ㻹ȹȥ˵ɡ
ǳ΢סϷˣοĸȱ𼱣ǳͷȥԺưɡ
Ϸ˵ãȥȥ
Ϸǰ԰·ϣǳ۽΢ס۵ȫ˼
ǰڻ԰Զɫףȥ㲵ĺܣǳѾϣȾϵಡˡ
԰
ǳϷ˽ȥɪɪվһԣŵԶ⣬һžҶ죬лԶŭ
ӹҽӹҽүҪԴүɱ㣡
ү侲Щү콫£ү
ǳϷţһ۱ƼԶۣһѳҪһԵС˺µǰš
ϷɫһŭԶǳɺͳҽ£
һϷˣԶкصĸˣҿӹҽԴںԣ˵˵
ɪԲϷǰͨһµصϷ찡Ϸں˵үõıǣǡǻţȥǰϣϷûп


401 Զ˻

Ϸӡˡһ˶סˣŵŴ򣬴궼΢΢㡭㷽˵ʲô˵һ飿
ڣԶͺŭӹҽӹҽ˵˵ɱ㣡
ŵˣͷԱ߶㡣
ǳסϷˣĸôˣ
Ϸһǿ˶񣬶ԱŭԶǳ⣬˶ұ죡
ԶסˣɫҰ׵Ϸˣĸҡ˵ôûôܻᣡ
Ϸ˲δ¿һʵ㷽˵Զõǻģ
͵͵Ƴǳҧгݵı飬ŵɪһ£ŽͰ͵صϷ찡Ϸſڴƻƣү֮ȷʵǻϷҽʮأῴģţϷ˴ɽҽǰү
ӹҽɱ㣬û
⡭ү̻֮أ糾ŮЩ˻ȴΪӪпܴȾˡ
˵ô̻֮أ㡭
Զסˣɫ԰ֽȻ˰ٻ¥Ϧɲǰٻ¥ࡣ
ϷȻҲ뵽ˣԴ裬ЩûԵڵأҺǳּʱס
ĸɻãȱżǳȷЪ
Ϸ£Ƭ̲ԻԶѾ׻ˣµֱϷǰʹ޵ĸô죿Ⱦûɼҵ
Ϸ˿ʹԶɸ֣޲øһƣƽ
ɵˤ»ˣҲ۲ѡ
򴽣ĸܼҷԸȥи֪죬ҽһˡ
ܼҵǣϷˣūȥ졣
ܼҼҴҵܳȥˡ
ǳվϷſ޵ǱѵԶ۵һݾĿ⡣
ԶıӦҪޱң

һʱ
ҽ˻ŵأԷ϶ˡ
ҽڸԶʱѹ֣˭ҲҶ˵һ֣ǳü˳۵վϷĬĬԼڸС
Ƭ̣ҽջظԶ֣üͷɫء
ϷȲʵˣҼԶˣλԣõǡǻ
ҽ£Ϸˣ⡭¹٣¹١
ҽ㵫˵޷
ҽүϷˣүõġȷʵǻ
Զ巢̱ڴϣң૵ôܣܵģܵġ
Ϸ˷ŶͷһѣϮЩ˹ȥ
һ޷ŵ飬ʧ̬ǰ߬סҽ֣ŵصҽǲǿˣҵԶôಡһǿˣٿһǿˡ
ҽ̾һοүˣ侲ЩүĲ¹ٵȷûϴ¹ٸ
ڴ齵Զԣۡһ״εصҲһǾȾңĸǾȾҡ
ǰסԶ֣ĬĬ
üͷ򱡴ԶԵСŭʵүʱ䶼ȥôźģȫȥȱУ
Сȫģүүϲϰٻ¥ϦÿնҪȥٻ¥ЪϦ﷿ūʵסҲү
ôģֻܱǰϳȥȻĵˡ
ԸܼҷԸǰȥٻ¥ȫ˶ץ
ܼҽͰ͵صүϷû죬ү͵͵ȥٻ¥ɰٻ¥Ѿȥ¥գûˡ
ɫѿһӦ뵽ԶǱˡ
סԶ֣޵棬۽ƳϷǳŭ˲˷йط
վָǳŭ㣡һԲԣҪ磡ҽɱ㣡Ҫɱ㣡
˵ϳȥסǳĲӣʹס
ǳץ첲·ĸףûС
㣡һ㣡дɷǣ㻹Ҫˣ
һ˲ϱץŸ첲žһһƺݺϣɫ졣
㡭ҪԶˣµҪ𣡡
㹻ˣȡ֣
ȡ֣ҽվҪɱǳˣ
ϻǳ֣Ϸ˵ǳǰŭ㹻ˣԶȥѰǳȥ³ĸ׵Ĺߵã㱻ƣҲˣҲǳǨŭ


402 Ӧ˳ģ

ϵϷˣҲǳˣ㿴ǵĿӣּΨһж㾹
ἰ£Ϸ˸һ
ĺּô⺦̥УּҺжϡ
Ϸɫãֲµ룬һԵɵʲôǷ˻ԷЪϢ
ǣү
ѾǰקĽϸȥ
ǰϻһ޵ĶǳţǳˣҲŹģ㲻ú
һԽҽּͷվһԣһȫȻ֪ӡ
ϷǳʾοҲֲȥϷ˶ԽҽʵˣԶĲɻеΣ
ҽһΪѣϷˡ¹ʵΪ
Ϸۿ죬˿Զּʲô
Ĭ˰ΣɫȻƬ̣Խҽ֮ͷҽˣ¹ر£ҽʱܣȮӵĲҽΪ֮
ҽǣүģ¹ٶ߾ȫġ
ҽҩԸȥץҩʱǳ㻹ĸؾԷЪϢ
ǳ˸ӣǣס
챳ӰǳջĿ⣬ϷˣĸǳȷȥЪϢɣչˣصģǳ硣
ϷҵԶ͵͵ĨĨᣬεǳ˽԰
ӽ԰ؾԷһ·ϣϷ˳üչǳ˵ô죿ᣬδȢӡ
ǳ۽΢οĸҲѹᱻκõġ
Ϸ˳̾һֻ֪밲οĸˡ
ǳϷ˻ؾԷһߣϷ˱㻽ֽ֮£㶨ҪԸȥ˭˵ȥ
ǣū֪
ϷˣȥЩ˳Ůӻ͹ңССĹͳɡ
ֲصϷˣ롭
Զ޶δȢˣܵиԷңҲŵԣֻӺãŮӼɡ
˲Ϸ˵˼ҪŶүĲδȥץүȢһλޡ
Ӧǣūȥ졣

԰
ļǳĲӱһȦ۲ѵصС㣬ūȥЩҩ㲱ҩ
ǳۣüһȦδ˵ֻЩʱվȥ
ˣȥú¹ҷһˡ
ģǣūȥú¹
ĳȥûã±ˡ
С㣬кηԸ
ǳһˣԶ˻´ȥԽзԽãǵСһЩةฮڶŹԶ£ı鵽ʲô˿
ǣС㣬ˣ
ţȥɡ
ºųȥǳС
Ϸ˵ĻǳȻµԶȢޣˣ˼Һù
˲ʱÿȥ԰ܼüĿЦݣй˳һһ˲ʱл˵ܡ
ǳ˲Ѿ㱨ˣԶܾĥģıӦг磬ҴӦģˣһɱԶ

鷿
ûһ˽ǰӣ㻽¹ҪԸ
ɫҧȥ飬ٻ¥˵˭ǲǹ˳
˵ӣ㻳ƶүǹ˳
˭Զޣ˭ҵƤӵԶ
˵ǣףȥ顣
ߺһƱ㽫鷿ľĳ룬ŭɶص˳
һ硣
ةĶԶ̻֮Ⱦಡ´˾ǣǲ˱ֵĻ⡣
һʱ֮䣬˾֪£ʵڳ϶ѯ켸䣬˵ҽԶβ
֮ϣȻò˿ЦȻòȥ
صУԼ鷿С
ֵʿǰٻ¥ǰһֹ£֮Ҳ鲻λֹκһϢٻ¥һҹ֮ȥ¥գٻ¥Ҳ֪ȥ򣬹ڽɢȥˣǲ鲻
ī϶¶ǹ˳Ĺ
ʿɻ˳߽սܷھô£ɻδ꣬ŭʵ˹˳˭ͣ
ʿֻýɻ󶼷ˡ

Է
Դմӽ԰Ѿ߱ԽԾ߶ţǳˣúһ
Ѿ߽˸ӣˣˡ
һ˿ץ˾ݣ̵죡߽


403 Ϸ˻ǳ

һϾסֿߵߣˣ㶨ҪΪܵ
żصȱޣŮ˶ܵ£ϻģģҶõҽβġ
ץסߣ⣺ǳǸ˺ģһܵܣ㲻ܷŹ
ǳΪ˿϶ģ
˭㿴ԴӺұϷ˽ةฮ˶ãһҪܵˣֻǳˣ
üͷϵļͷοģҶǳÿ
סϣѾߵߣھ汾ǰȥ԰
ǣ

ǰ
԰
żĽݣС㣬ū澷˵ˣԷɻ鷳
ǳ룬ǰϺ޲ý̵ӣ׷Ź
ǳЩǰ÷⣬ȥԷĸ밲
ǣС㡣
ǳǰŸճ԰߾ˣѾֱӴ԰ɫﶬʵǳأ
ﶬµӣССոմŴȥԷϷ밲ȥˡ
ЦһߣΪ㵽ĸԺû취𣡱Ҫĸܻס
ԱϣߴѾ߼ǰԷ

Է
ǳ˸ӸϷ밲Ϸ㲣˰֣ɣ񡣡
ǣĸ
ǳϷԣĸҿɫܲӲֿҴ㿴
޷ҾǱ¡
ĸ뵣ǣ϶ҽҽΣûµġ
Ϸ֪ǳڰοҲο˲٣λã°ɣĸȣĸ˵˵
ǡ
ǳ£ּҴҽϷˣˣ档
Ϸ˲źۼüͷҪң
֣ǵģϷˣ˵Ƴǳ֧֧صСȥ
ǳװԾģҪң
ǵģС㡣
Ϸɫ΢ʵةฮֱָҪǳ
Ϸˣȥһ˾Էȥ԰֪С밲ִ˾Է˵ҪС㡣
ϷԣһûٸԻȥ岻ʣǳЪˣ鲻ռ
Ϸˣ⡭
ô˵Ļ𣡡
æǣϷˣūȥ
˳ȥ洫ŭǳԥƬ̣ĸһǳȥһɡ
Ϸ֣ĸڣ뵣ġ
Ƭ̣߾ǴֱӴ˽ֽ󣬻ŵصϷˣūס
߼ǳãǺôӣҪһ棬ôأ
ǳ񣬵ǳǳԣ¡
ߺüۣһЦˣǳʮʾͽ䣡
ѾǰϷɫһһӣҿ˭ң
ĸû߲СʹһΰˣҲҪ𣿡
Ҳǳȥģ˵ûǻһأǲҲҪ
߲غĸ
Ϸ˵ΪҲ֪ϸʲôԻһվ͸ˣҪǳǱͬҲһ𷣰ɣ
۵Ĺâĸ߷ǵ÷أ
Ϸ˲סǳ֣˼Զ׼
ⰵˣǳϳȥʮһ¶٣
Ϸŭɶվǳǰҿ˭ң
ߵ֣ĸȥЪϢ
ߴ֣в룬ߵˣǸҶ֣ǵóѡ
һ˲һŭ𣬡ߣֹûУ
߻ͷŭ죬æû߲ĸ̹ܽܽˡ
죺ΪԽֹܽãѵ𣿡
ҡ
ȥԳ񣬳ɺͳ
߲ʵĺݺݵǳһۣѾ˦ȥ
סϷˣɫ԰ףʵӿɻã
ϷûصģϹͷӲʣûҾ͸üᶨϣ㿴ּϻʲô㿴ߣٿԶ
ˡ
סϷˣĿǳϣ΢䣬㻹ԺȥƽǷǡ
컰һ䣬Ϸŭɫصǳ밲̺ңˣ⵱Ҳƫ̻ʱȥǷˣǷǲ
ҡ
ˣҾķϽ߰ɣǳҽȥЪϢ
Σֻȳ˾Է


404 д

ߺǳϷ˽ȥЪϢ
Ϸ˽ҴãϷ˺ĳȥϷ˺סǳ֣δģģĸڣĲ˵ĸϹͷỤҵ˼ҳΪֹ
ǳһůϷģĸǳպ󶨻úТ˼ҵģ
ּУֻϷĴ

԰
轫ǰȥԷһ¸֪˳ơ
Ƶ˵ģ浱Ҫǳ
С㣬ūԷ׿˵ģ˵Ƿ˻ɶү˻һСйأҪݺݷС㣬ŴǰȥϷԺҪѵС㣬үļʱСⲻҪ졣
˶٣ֵةฮ˶֪δǰСϵһ̫á
΢˼Сֹһ䣬ԭҲж

У԰˿νǹÿ಻ԣòԶƢ޳ʹ԰ˣϣ϶ŵòȥź򣬿Զݳȥ
ǳ·԰洫Զŭûаͬ飬ıӦ
ǳڷп˱Žֺţ˳صС㣬Ǯׯõ˱߽Ϣٸƽһսʤˣʹûǣȫء
ǳԣһϲģ̫ˣǿ˵ˣˣ
һŵݸǳٸ˴Сš
ǳȲصҿ
ǳŷ⣬óֻֽ޼֡
áǹ˳֡
ּһǹ˳ױš
ǳ˲ƲƲ죬ıԹҲδ̫Щ˭ǧͻţ̣ϵֶָ
¼ˣСҪţ
ǳأȻҪصģ׼īֽ⣬һͲдţҵúúý̽
סЦ⣬ͷǣȥ׼
ǳдŷֽСĽīɣװŷУúõǮׯ߽˳

պ
߽ƽǵĳǽ֮ϡ
˳ףɫԼලʿԷʹǰ͵Ϯأһʿǰ˽źҹڵѰ㡣
ҹѰңк£
нš
˳һ뵽ĻؾǸǳţѲˣ
򱡴ڼһ䣬ǰල˾ͼҴҵˡ
ǵǰʿһɵص˽żѲǾǼгʲôˣ
йԹһЦһʿͷСӣٹ֪ˣù˽ֻ˵š
ʿȻ򣺡˽ţ˽ˣļҵС㰡
⡭Ҳ֪˵һλȤģԧϷˮɰѼӵСŮ첻ã˽ʮϲ
ʿŵصϻع˽СĶǸɰЩӪҵĺɰ
ЦЦصӦǰɡ
ʿ
˰ΣǸɰġͦġ
ԽӪбˣǹ˽ˣһܽԧѼӵĹ
˳Ӫǰ˺ҹʵʿ˵ҵţ
ҹǵٸСš
ҡ
ҹ˹˳űӪʣȲĲŷ⣬дֽţϸϸĿꡣ
ǽס΢΢
˵ʲôҪ£ǳһЩ޹ؼҪС£µʲôʳ¥ַʲôȤµȵȡ
·ܼüɫǰЩ顣
Թд̫̣˵֪æ鲻ʱддֽ֮࣬´һҪдһֽС
˵ھǵտ
˳ھһݣ˿ˮãҶӦ㡭

ʹӪʡ
ʹⲽĽ̫ӣΪλӪڹ˳Ĵ£Ѿǣ˲ٱѵһ㲻żϽ𣡡
ĽݾһЦ԰꣬д㡣
д㣿˳칥ǳǽ£㻹
δȫ䣬˽Ӫʣһ
Ľݾ񣬵̫ӵ£ȥ£Ѿˣ˶Ѿѡ
Ľݾ΢Ư۵ɡ
ǡ
һڰʹɵĿд߰ŮӽصĽ̫ӣǡ
ϸĻᷢ⼸Ůòơ
Ľݾδ𻰣ĿɨһȦ⼸ŮӣͣһŮϣйȥ޳ָס°̧ͣ
ŮӵӵӣĽݾ֮󣬴߹Цһ


405 ӳѩҪ»£

Ů͸ſ־壬ĽݾͰ͵غ硭
Ľݾ΢УһĨ񣬽סŮ˻
ʹа˷ƣȴİ϶ûУǳ۾ۺʱ˸貹âŮӰС
ĽݾĬ˰Σʵʲô
ŮСصСŮΪ¡
Ľݾӽͷ̹ңҪ֪𣿡
ǣ̫ӵ¡
Ľݾ˻֣һЩŮӶȥȫߣΨλΪµŮ
ʹüͷصĽ̫ӣ˾ǡ
ĽݾֵӽУճɻҽŲĻعҪһˣҪ׼Ǹ˵֣˳㣬ϲŮӡ
ʹȻصԷĽ̫˴Ůӣ˳õŮʮƣ
ΪƣºúõһضԼ棬ù˳Լϡ
ʹԣˬһЦĽ̫ӹ˼ϸ壬ⶼ뵽Ǳˣȹ˳ɥĽ̫¡
Ľݾ¿˫ŵЦ
£ʮþȣ

ǡ
ةฮ԰
ţǳոüͷ壬£
ĵС㣬һС˹˵СǰȥոһˣҪ㡣
ӳѩ
ǵģС㡣
ǳĺɣӳѩһᶼǰةฮδȥѲʲô£
ϴ˱Ժȥ
ǣС㡣
ǳźǰոոոӳѩסĵطѾƿţС㣬Сˡ
ӳѩȲ߹ǳ֣һǳˣҶ켱ˣ
׳ʲôˣ
⡭ǽȥ˵
ǳͷá
ӳѩǳߣѾ߹Ϸţһ£̵ǳ뷨ӵģҵҵķԣͬ칫ӵĻ£Ǹ칫ӾҪƸˣ˵ô찡
ǳüͷմ˿̸֪㲻ϲ칫ӣ
ӳѩͷɥصãҵҵĻ˵ʲôŮģ͸ö»¼˸ǳ˳ģ˿ŲҳҲ˵ةฮ
ץǳ֣е˵ǳˣ뷨Ӱɡ
⡭ǳ˼һ£浱޸칫ӣ
Ȼ룡
ǳҲǲûзӣǿܻỵպ͡
Ҳںģ˵˵ʲôӣֻܴҵҼ޸칫ӵͷͺã
ⷨҵʺ¡
Ա߲գ۾СҪң
ǳףţʲôҩ֢״컨
³˼Ƭ̣Уҩϳ֢״ղˡ
ӳѩ˶Ի۾һǳ˼ǡñΪҵ컨칫ӶƸ񣬻ҵ˵һ£𣿡
ǳ׺ģɵˡ
ӳѩԥص룡ôˣ칫׵ĻҲҵģֱٺò
ǳֻõǱ㰴˵ȥɡ
ŻüӳѩһɨЦü΢䣬ã
ҩϣ˵ةฮ͹ҩ²һʱЧǳӳѩ칫ǰƸٷ£һһ˵컨֢״ⱻʶơ

պ
ʹС
쳴ʿѲӹУһӰͻȻðļͷЦ֣þò!
ûķһۣ֣ʱģ
ã־һЩ棬Ҹմ鷿ģ߰ɣӦûʲô£ɣȾơ
Ѱ˼ȷʵ£ҺȾƣǲȥӳѩľׯȥþƣľζɱȾǴζá
üȥ̫ðɣСӦھׯ
ЦӳѩƽճڸЪϢմʱ䶼ھׯȥʮоŻײڣصģȥɡ
СӦڣû˵մͬչӵĻ£칫ǰȥոƸӣӣСܲûھׯɡ
һ˿Լĸ
żصôܣӳѩǲϲ칫ӣôܻӦ칫ӵĻ£
ڵĸ֮ý֮ԣС㲻ϲ칫ӣմͬŻ£Ҳܷ𣿡


406 ӳѩͶϣ

һҧУҵȥ
Աϣ쳴ȥǵòغ쳣ȥﰡ
쳲δػҴҵĸţոȥ

ո
ӳѩó¸ĺɫҩ裬۾һգӽһˮһҩ£Ȼ󾲾ȴ˵ģһʱ컨֢״
Ȼһʱӳѩϳ˺ɫĵ㣬컨֢״ʮƣһ˿ˣ۲
ѾߵǵʵС㣬ɻã
ӳѩ˰֣£СǰԺţɻˣǸ칫Ƹ𣿡
˵ܲٲܲپ͵ӳѩ䣬ʹССŻģܵصС㣬С㡭칫Ӵ˹ƸѾүǰˡ
ӳѩԣ̵£ëڶͷһ콫ԼסСԸǿȥǰסһҪ칫ӵ溰˵ҵ컨֪𣿡
СǣС㣬ū֪ˡ
ȥɡ

ոǰ
ոЦеҵ£չ־ѣСմˡ
ոչؿӭȢӳѩţǶһˣ⣬°ɣ˵
ǣлմˡ
ֻչ£С˾ͽүˣҪ㡣
ˣոӦϽ죬ӽ
ǣү
С˳ȥƬ̣쳽һŲźƸɫżǹּ񣬵մˡ
ոչæ񣬵ӡ
ض񣬿𡣡
ոֱż쳣΢ʵ֪ӵкҪԸ¹٣
쳵ҽǰȷʵһ£մˣСϲ칫ӣ㲻Ըǿи칫Ӷ»£ǲǲף
⡭ո֧֧ᣬ֪λشһǲףֻǰƽӵݣָˡ
һԵչȴһһӵ棬˵δӲϲεȵ档
ӴԲӣ㲻һˣ֪ӳѩС߹Ǹĸ֮ý֮ԣ¶ɸĸմѾͬŻ£ʵֲָֻš
չ
аĹƨӳѩ㣬ϴºˣӳѩʶգԼӳѩʶ˶ã˭ˣ
ոһ޲ýչ̵ŵСͨͨ
ʿˮԲӣǸ
۵һĨ㣬ոĻմˣǰһҪ֪ģȻʮֱǸȡӳѩ칫ӵĻ£
ΪΣ
Ϊ쳶˶٣ӳѩͶϣͶϲ칫ӣӳѩң
ʲôԾո
ʲôַŭչ
бŵסԺСӳѩҪ£󣬵һ¾תܣܻȥ¸֪ӳѩ
ո֪³çմ˷ģЩظףһн԰֮񣬾ίӳѩġ
ոС˲Сʵ棿
쳣ް٣
һ䣬չɫ࣬ǰ쳵ݣƿڴҧҧֱӷȥ
ոովǰ쳣һʱ֪ηӦ

ӳѩԷ
СܻܵС㣬С㡭
ӳѩͲסƿϱӣʵô칫ҵ컨ǲҪˣ
ǵģС㣬ǡˣ
ˣ
С㴭˿ӷǰ칫ӵү˵СͶϣͶүСҪӭȢСΪ
ػӳѩס˰Σž˵ʲô˵ҪӭȢΪ˻˵ģ
С񣺡Сģ˵ǰء
ӳѩ򴽣Ծ֮࣬ĵ׻Щһ˿ɬҳȥ
˲ֶס˽Ų
ǵøСʵС㣬ôˣ
ӳѩ룬ЩϺ㣬ܼˣ˼һ£ȥҽɴҴɴٳȥ
ǣС㡣
ӳѩɴڲסһܼͷϵĺ㣬ܱȿǺЩ
ϵǰʱոߣ֪˵ʲô𷽲ŵ𾪣˿ʱոνЦݿ䡣
ӳѩǰһס쳣ѹʵ쳣㵽ô°


407 ӳѩ»

ӳѩʣΪδɴ
ǣⲻҪҷС񽲣ҵ˵Ͷϣʲôʱ򡭡
δ˵꣬ոС˵ĻΪܵӣδ޹ʾһˡ
ӳѩȴûᵽڣ˵в㣬ڵҸȥһºԺ
ӳѩ㡭лڲ˵𣿡
ȷӦմģӳѩ˵仰ߡ
ո˵ʲôֻӳѩסԺȥ
ӳѩסԺӣȲص쳣Ϊθҵ˵𣿻˵㡭ҪӭȢΪ
쳵Ȳ˵ΪδɴϳʲôΪȫǺģ
ӳѩժɴ͵뵣ģʺõҩº컨֢״ұѳҵ컨칫ŵף˭֪ˡ
üͷ΢֢״öò᲻ۼ
˵ᣬԼվˣҲʹģ¡ڲ˵Щʱ㷽ҵ˵Ļ㡭
˸һ£֪㲻ϲ칫ӣǰƸҾͼææϹ鼱֮£մ˵һ룬ѣֻ㡣
ӳѩҧҧûķһۣǰﵹæΣҵȻĻˣѲҪȢҵ
СֹҲǲԡ
ӳѩûֹЩʲôԽãС˵ʲôأ
쳵ûʲôȻȶ»£Ҳ߶ȢޣǻףģպԼ˻飬Ҳ㻵ġ
ӳѩ˼һ£Ҳһ˲ֳüǶ»£ҵͺүҪǼ̳ףô죿ܲĳװɣ
зӣԽһƣֻҵ˵߽ս³ԽƥδսһΣͷס
ӳѩүЩ
ģҵŵġ
ǺðɣͰ˵ȥ
š
ӳѩЪϢոһߣӳѩ˼ĳ°
Ϊε֪Ҫչ»ʱеһӦͿܣҪӭȢԼΪʱûаֿܣеֻгԾ
ӳѩ˦˦Դ߰뷨˦ȥصһΪ֪쳶µĻǼٵģһ
ӳѩ֪쳳ո΢΢̣򴽣һ˶ƽ

ա
ةฮ԰
չոƸգδȥһֱúӳѩǱߵĶ
ⲻһʵӳѩǱˣչԤģŵˣ
µչСˣС㡰컨ŵá
ǳüŶΪʲô
ΪСͶϣͶǰոϣմȡ£С
ǳһڲȥϢǺסˣ
ȿȿȡ㷽˵ӳѩͶϣͶ
ǳĺ󱳣ԻЩǵġ
ǳ֮࣬ɻǺ˽ƽռ濴Ҳ񰡣
룬ǳԸ˱ȥոһˡ
ǣС㡣
ոӳѩԺӣǳӳѩһʣӳѩ㵱ͶϣͶ
ӳѩǳ鴤һ£ȥǳ̽һ飬Ϊǳ¶Ȼı飬֪ԣꡱһЦ
ǳЦʲô
ǳ򴽣££ΪȤˡ
£˭
⡭̫ˣ˭
ӳѩʧصŶ𣿡
ǳ룺ܸܲ㣬ڶʮһͿżڰɣŮǲ̱ĸ߻飬˼ٰŮ˫ĸϷ˶Էɡ
ϸ룬Ϊ˲ӳѩܲʲôҲʧΪһ¡
ϵ£˲岻֣ǳȻҲ˵ˣ˳Ȼķչɡ

ռҴҸϻظ֪ԼǵŮӣҪףϸ˲ѣϸϸʹ֮ԹçײӳѩףռҵŮΪҿԡ
ǰα쳶ԸףȻһ¡
˼գ»º󣬹Ȼԣƽ˵һƽΪ棬ͷο˵ˣͬ顣


408 ɱ˻Ǳɱ

»ºˣһס쳵ļͷ֣ϲˣߡϻ˵Ⱦû뵽ղϣǳȥɡ
ĵͷϵ֣߰ɣȥӳѩľׯþƣڸкüգնھׯġ
¶ζЦ⣬úúáҾ͵ȥþƣȥδϱģ߰ɡ
ûص߹㣬Һӳѩôһ¡
Ц
˾ׯſڡ
ׯĹ˶쳺ӳѩ»£һЦŵδүˣС棬ȥɡ
Ӧáׯߡ
øں棬Ц
Ż˵ôһ£˼Һδү㵹Ӧúˬ찡
ӳѩڽ˴ע֮һ۾һӳѩ
ӳѩͷһֵˣЩڵıϸջе΢죬Ƭ̣ԣҺأôӦң
ǡ빤˵ûӳѩþƵİɣˣŰɣȥƽѸȡ
Աϣñӻ죬ǵɫԭأÿۣ첲ײײţɵʲô׷ȥһ̳ôأӳѩԼð
쳺֪Ӧ׷ȥ
һǰһʧıӰЦҡҡͷ
ƽ
ӳѩһ̳õľƣһתײһˣŵþ̳֣Щڵϣۼֿǰһסˣ˼ЦЦŵˣ
ӳѩ˸ؿڣһۣͻȻð˭֪ǹȻᱻŵ
˼ұþƵġ
ҪֲòӳѩҶӣԵҲˣϿ߰ɡ
쳲žƣĬƬ̣ӳѩԴӶ»º󡭡ǲڶң
ҡӳѩһ£µΪҪ㣿޻ɱ˲գ۵ħͷֲ㣬ΪҪ㣡
Ϊ棬һЦǾͺãһΪͬǰһˡ
ӳѩĴӡ
ȷʵʲôһˣҪϸ˵ǲһ˵
Ȼˣˣÿٹ㡣
ӳѩŶá
ãԭ˼ӡ

ʹӪС
ĽݾվһԣɫƯĵ΢У΢Įص𵶣ɱǰˣ
ΪµŮɫ԰ףͫ󣬾ֵҡͷСˣСū澲ңĽ̫ӣū
ǰŴֲѱľͷϵˣһͨıڤգͬ°㾪֣ͣαĺܽʵﻹŲκ졣
Ľݾһݣ˵һ飬õɱǰˡ
ŵöū
һ˲ĽݾһеķźĽڲϸĲϣһЦصȻɱǣǹ±ɱ㣬ɱ˺ͱɱҪѡ
Ľȵļֹס΢΢ţǻ޴뺰Ҫɱңū澴Ӧɱūɱ
ĽݾһЦȥɡ
Ľݾ׼ذף˫߬ѵߵһŵǰеذ׳ٳٲҾ
ˣȵ첻춯֣𣡡
¿ŸǸŵ˵Բ𣬶Բ𣬲Ҫɱģҡذ׾üΣȴʼ²ȥ֣أһѣذֱֱͱš
մȵѪ
ζصŻ
ȴĽݾаȵɤסɱ˵ĸо𣿻֪ɱĸо
ɫɴ۾ѾûϢˣ»Ӳҡҡͷū澲뱻ɱūš
Ȼţ֪Լô𣿡
ˣӷŻңľګ͸һ˿񣬡ū֪ˡ
²ذףֽʣ°ŵȫɱˣԥĶһ
ĽݾӣΪǰһĻ
Ҫıԥɱ˵ģƬ̣Ը˳ˣܵ֡
գµıĽݾΪ⡣
ӪС
һĵü˳վһ̺Ľݾ޳ָžƱź˲پƣƯ΢Уץ͸˼
ƵٶȽ¼ˣԥƬ̣ǰĽ̫ӣū澸㵹ƣ
ĽݾšһŲ¸ƣ΢΢һ㱣ǰˣӰ΢΢ص
رץסһصĽ̫ӣǡ
Ľݾݾ
ʿˮһĨ˵Ķݡݾ
ţѾͷ
Ͽ죬Ⱦһ˿ĽݾСصĽ̫ӣū̺ЪϢ
ƺˡ
ͷСĿĽݾһ˫Ĵڸܵ΢ĴУġ
ȴĽݾȾ˲ˣ


409 Ϊ

죬ٽһأ΢ĴסϸĲ
˲ʧɴ۾ֵ˫ӡ
ĽݾסµĲվ΢Уڲ²ϵĴֻսĴ΢³һ䣬Ϊ𣡡
ɫͨ죬ŬţĴĽݾĴ֣ȴ˿
̫ӵ¡ġ
ɫͨ࣬촽ϣۿҪһȥΪԼһĽݾջ֣ڵϣ۵ĺҵĿ
ȿȿȡ
Ӫˣһ̳˪Ľݾֿ˿£Ȼµʲô¡
һֵ̫ӵ£Ҫδ
ºµȥ߬סĽݾ°ڣĿ⣬֣Ųص̫ӵū֪ˣūҲˣū澡ū澡
ĽݾջĿ⣬ȥһڣá
һˣǣ̫ӵ¡
һͣĵĲȥ⣬ӣã̫ӵֻ
Ľŭ˲Լӵյ

ʱһתֹࡣ
ǳõ߽ţ˳˰ʹһǣӪ񣬼ʹ
ǳշţıˣС㣬ֹˣ˵ϷȥԷһˡ
ǳףţ֪ˣһѣǱȥ
ǣС㡣
ǰԷԶòһ£ϷɫãɫЩƣ룬ǳǰ˸ӣĸ
Ϸ˵ˣɡ
ǣĸǳϷºʵĸջǳʲô£
Ϸ˵ͷȷʵҪ˵չ԰ٰС磬󳼸ϵŮ춼ǰȥμӣĸ岻ãһͬսʱЩ
ǣĸǳ֪ˡ
Ϸ˰˰֣ƣصţȥ׼׼սɣĸˣЪһ
ǳĸȥЪߡ
á
ǳϷ˽ȥЪߣ԰ʱƵ·˽԰԰һ˶ĵģΨԶͻȻŭ
վſڣ˶ľ輱Ҵҵ߳ǳڣ˸񣬡С㡣
ǳ΢΢ףš
˼ľǰߣСصү̫ˣҶҽ̺
ǰүŧõˣϳĺܣҽҩҲûá
ಡҩΣҽҩôãϼһƹⲡӲǺϺüģʱӲĿүҲͦġ
˵ˣ˵ˣǿȥ߰ɣһˣСĶү𡣡
Զˣǳ̧һ۽԰
ԶӦ
һ硣
ةฮ⡣
ĸǳǽѾãһӣΪѵĺ㡣
ǳãɡ
Լһ
С㣬С㣬һȡ
˻ͷǳƴһͬǳüͷźۼ壬ָΪԣص
С㣬Ϸһͬ˵ǵ˾ǣҲá
һδ˵ʲôȻԳǷҪŽһ㶼Ȥ
Ƴǳ΢΢һЦ˵ʲôǳᣬԴĵ߰ɣĵ˽ʱ䡣
ǣС㡣
һǰһ뿪ةฮưҧҧһ

ǳ˼Ĵ
Ϸ˻Լȥʱֻ˵ԼȴͻȻ˵ҪŽҲ֪ʲô˵Ϸˡ
˷СЩ
ǳģһ˹УСĸ֪𣿡
ǣС㡣
ͣϹǰǳ´̫ǰ԰ϯλ¡
ǳĲɣʵ۽͵͵עųƣɳƱֱа֣ü˳۵ԼλУκ˽̸
һϤ
ǳҲˣһΪղء
ǳ̧ӳѩЦЦ
ϯλǰ棬ԲĿǳϣģȴ¶֡
ֱȥǳ򴽣尵֣үСӵҪʼȥĸ￴Ϊλûǰ岻ʣ֪ǷЩ
룬׵ãȥ
һߣһ䣬ǳȥ


410 

ǳǰ䶢ѹһ䣬ӣ
ӳѩˣص˵˭أ
Ŀ⾶ֱǳ˭˭
㡭
ǳסӳѩӣҡҡͷʾ⣬ӳѩü졣
ŲضЦڹУĶǸŮ﹬ŮעԼ̬һʲôҰҥԣ˵಻ã𣿡
ҧҧ㡭
۽Ƴһ߹ŭݣҧǳƣ
תϯλӳѩƲƲ죬ǲ۲ӣһǰ鷳
ǳʼ磬һεı顣
ӳѩС翪ʼһҲǿߵİۣȥ쳰ɣӦǰ湬ֵ
ǳüԣЦζӦá
ȥˣҸῪӳѩˡ
ʱ뿪԰ôһǳ⵽ųһֱעߵĶ
ǳӳѩߺ󣬳һĨƣǰ˸񣬡Ƽ
߼òɫģϲЩᷳص˭
ǳǳһЦ˵ƻûһأةฮԶݳ֮Ů
ƺеӰ죬ϴλةฮʱһǰͶةฮϷ˸
ĮصŶԭˡ
Ȼƶԡ
Ĵ˿СʵСĹϵǷ̫ã
ɫ˳γԣ
ƹԥӣƬ̣ةฮʱСһЩ˲²С֮䣬ʲô᣿
ɫֳ˼֣ǳһЩʲô
Ƶϴڻ԰УСѾ˵ΣǿˣϷ˻ţΣС˵С˵
˵ʲô
֧֧صС˵˵
˵ǳ˵ʲô
˵мλãôֵƻ˶٣ŵƾС˵˻̫ûִ磬λúεͨŮܵġ
ɭɭģҧǳ˵
Ϸ۰С㣬˾֪ʹʱ԰Ѿڶ࣬СҲ޼ɵֲֻ
ǳˡĿˣҪÿ
ȥǳ鷳æ֪ʲ㼱Ҵҵȥѵǳ˿࣬˵Ű衣
˵Σ
΢αԼ֣֣֮ñڳѵǳҷ㣬ѵҶ԰־͹Թ˷˵𣿡
аóһ޵ӣ̽ųơ
ΪҪ˵Щ㰲ʲôģ
ƿɬһЦҳةฮʱС͵ΣҺϷ˲ĻȻҸϳةฮƳ˵ЩǴЩ˽ģƸΪƽõ˿ᡭ
Ƽ߲Ϊ˸ӣΪƱ˼ǽⷬ͵Ʋ˵Ȼϯλˡ
ˣ߷׽ŵĻлɻ󣬿뵽Щǳ֮ڣŭɶҲ˲ôˡ
ƻصϯλ£עʱ΢΢
߶ǳ鷳ģӷĿ֮ǳԸ嶯Ļ֮ˡ
ϯϣƺ˼졣
ϯʼ֮ǰǳӳѩˡ
ǳʶƳһ۳ƣǷһü˳۴ϯλϣܾЩԾ˵ϾδԾ
벻ףˣջĿӳѩ˵
һˣͬһԡ
ĲɵģеʵߣΪμɫ̫ãӲʣ
߻æĸˣߺܺãֻǷС᲻ϲЩˡ
ŶԭصģСϲġ
ǣĸߵղĸĸָƯͷϵҡߴδʽǺÿ
Ц⣬˸ϵҡЦǻù鱦ģıʯȫѵõģȫڤһ޶Ĳҡ
ʿ۰ĸĸ֪ɷ߿㲻Σ뿴Щ
ݸɵӣкβɵģϲĸ˸һ֧
лĸ
йۿأ̫ɤǺС
Сæ˵߳ǲע⣬ҡؽԼС


411 ݺ

ӶĹʺҲ⡣
ʺݵʱǵ˷׷ϥ񣬻ʺ˵һ󣬺һ˵˵ЦЦ
ѽҡ֮ǣߵݸһɫԣСкηԸ
߽вŵҡ͵͵ݸ죬һǳѾϡ
Լµߴ˾ΪΣͷǣū֪ˡ
ڶСϱҪʼʵҲҪģʱ£ټ˼λ鷿£һδ
ãʺȿʼ
ſʼûһԵˣЦеصʺиλϷԸС絽ȥ죬߽˽°ʹһǵϢմãС󳼹һλƲڰɣѾ˱ϯ
ϵȻ˸һ˵ȷ׷Ʋڡ
ʺǰͷŮں档
߸һɫᣬ߷ЩŲǳ߹
ǳδӳѩ˵ŻĽĸͷ̧һ£һеģ
йȥһЩ͵ڴǰҡеŴһע⣬͵תͷ·Ĵײһš
ıײñۣδӦû·۾𣡸ļѾͷ
˵ţ־һƣץסˣǳѾ߷˴ҲͷʱֵͬΪѾߵˣ˵𣿡
룬ͻȻѴģָʹġ
ǳϣΪ÷˼Ӧߣ˭֪߹ֻ˵һ䣬죬ߣαֲ֪˼ƽϣ׻˵úãʲôūʲôӣչʶˡ
ǣ
˾ô׵תˣǳĺվԭء
ֱӳѩĵʵǳû°ɣ
ǳҡҡͷ¡תסĵ֣ɫ΢΢ףĵʵΣ˵㣿
С㣬ūû£ͻȻתײңʱСѾˡ
û¾ͺãǿ߰ɣ̫͵ϯӦÿ쿪ʼˡ
ǣС㡣
ǰ̫͵һ·ϣӳѩǳ¶˼ı飬ʵǳʲô㣿
ǳš㲻ָʹ췢Ѵģװݣž׾ˡ
ӳѩ룬ڣֵ̫ѿɡ
ǳԸ˰ɡ
̫͵ڡ
һ˵ϯߵݸһĸ
£𣿡
ū澰ˣѾҡ͵͵봺ĵУһ㶼ûв
߹һЦǳڷ
һǳδע⵽ȴ۵ס
ʵϣɫãˬһЦλ󳼶ɣձ߽Ϣ˽Ӫӭսݣǣ˰ʹһǣ˴ϲ֮£ɽʮһλؾнտν˫ϲӣ޺úףһ
λ󳼷׷׾Ʊʵ´˱ơ
ӳѩԣǳС˵Ҳ̫ˣӦǾ仢Ȯӣй˽ķ緶
ǳЦޱֳӡ
ǳ֪ˣ
ţİϢĸЩ
ѹ˵ʱһ㶼⡣
һߡ
װɵĸƣ¶һûڵı飬ĸ㿴ߣһСĽҡ԰ϯλˡ
ΪȻİ£ŴǺͻʺˣҲ˲ϣŮȥѰˡ
Ů£Ըȥ԰ߵϯλϣҡ
ǣ
˳ȥ̫͵绹ڽС
Լһӣ»ˣǰ˸ӣū澷ǰȥ԰δѰҡ
üͷ΢ûǲǷط
ҡҡͷĸ߷ϯλİϣûзط
Ϊλ᲻أ
ҡĵϲɫ΢ʵʹ԰ĹŮҡ𣿡
µūʹˣûйŮ
üͷĸ˵᲻йŮģ͵͵ҡ
ɫ׳ǸŮ˵󣡱Ƥ


412 ҡǳ

СʵҲ˶¾Ʊػʵ޼ɫãǸ۵ǰˣ
䣬һȵʣĸҡĸʮϲɷ԰ʱźÿĸϸһʱĴϯλ˻ĸˣùŮȥѰҡȴǲˡ
ɫھΣĸĺϲҡ󸸻һҪΪĸѰҲѰ
ʵ谮Լ̵ˣùŮ̫ǰȥ԰ѰҪҡѰء
ʣĸĹŮѾȥѰ˵ǲ߻йŮ⣬ĸҡ͵͵
ʺʵۣ󳼼Ҿڣʵ˹ӶʧҡȼëƤС¡
ʺһһҡˣͲˣϯϣαΪһҡء
һʺ󲻶̣ʺһڣ̫ںʧһҡҲȴһˡ
޲޵Żʵۣˡ
ϣ͸檵Ĳҡһ޶䱦ǶʧˣϲҲβѣѹˡʺ˵һҡѣⲽҡڳ檱Ҫء
һģʵ۲ѣæޡⲽҡˣʵ⣬޶֪޲㡣
УҲҡ檻кĿԻϣ檣檡
ʵңһҵйŮ͵͵ҡǾʹһŮѣֱѵΪֹҵ޶طŮ
һ£εεص檶лϡ
ʺƳЦЦǽ޵ҫҧأ߬еӳΡ
аЦֵԽԽãҪǳһôճ
ߵʣ԰˹Ů̫⣬ڣŮѾߣСȻ͵ĸĲҡһѾ߻ᶯ˼ҲЩѾߣΪЩ
ʵԣ֮Ͱ˵ȥɣȫȥţҪĲҡѰ
ȫǣϡ
Ƿ԰ĹŮһһ̫͵ڸҷСŮҲйŮǰ
̫͵һʱ˽Ӧ۴¡
ӳѩյǳߣƲƲ죬ڣҪѾҲ֪Ѱ˼Щʲô
ǳüͷ壬òԾ
ۿŮҪѵǳʶһԼѣ½һӲӲĶһ
ɫȻһס
ежʧҡ
ŵöסˣɫף΢΢СС㡭
ǳͷһĿһӼĲҡҲ
ŵۿ飬޴صС㡭ū澲֪֪ΪλϣūûūûС
ǳѸ𷽲ײ˴һ¡
ɵ벻жߡ
ӳѩҲˣŵʵǳҪΰ
ǳӿת£óΨһۣҡڴϱѳǲõģ˲ģһѾݽ棬һ
ⶼһʱˣ
ۿŮҪѹǳѸٽҡùѹ˵һ䣺ģʲôҪ˵֪𣿡
δӦǳҡ룬񣬵ŮļϺͻʺ
ʵۺǳСǡ
ǳеҡϣŮҡڳŮУŮȴ˵һʱ仹
䣬۵װһ˿⣬Ȳصã浱ñʧǰڸвҲͰˣڹУĸҡ㾹Ҳ˴˽
ǳ峺㣬ǳ˵ǵһʱ仹ΪξͶ϶˽ҡ
˽أҡУ
һ䣬˷׷˽Լ˵˵öԡҡСأ
ǳûбֳ飬ֱͦ˹ţҡһŮҵģ˵ǹ԰Ҵ̫͵
տƾ˵һŮģһŮ𣿡
һ䣬ӳѩͲסվϣŮΪС֤Ůһͬǰ̫͵·ȷʵһŮҡģ̫͵󣬳ŮС̸ŵһʱ˽ҡ֮¡
ЦһСýã˾֪֮£С˵Ļܸ֤Լ֤йŮҡ
ǳ΢΢𣬵Ǵ㡭ǳҪ֤
߶һһٵص㲻˵һŮҡ𣿴ŮòöǼסģø԰ֵŮñЩŮָϳ˰ɣ
ҪָϳŮ


413 æΧ

ǳ΢΢
߿Ǳµ޻˵Խ
ֻͬĻһˣλע⵽ĳơ
ǳ㻹ֺ
߲ƣô޻˵̹ʵϸ񸸻ĸ飬˴ηȴ
ǳֱӭߵĿ⣬ӣ΢ãԣָŮ
δȫ䣬һǳɫŮվĻڹ񣬵檼ϣʺ
üͷ΢Ǻˣ
عµˡ
ˣӡвδסòɱ⹬һɫˣ
Ϊվ
ҡСĹŮĹŮС࣬԰ϯλϷŲҡµǻΪĲҡ䣬ЩʣµЪϢƼСǰ棬СཫҡС㣬æ̫͵
߳ĪҪſں˵˵ģ岻µЪϢΪ̫͵
ڻµ·ϣʮһͶԵ̫͵ûȥѯʣ˵ʮһʧ̫͵
˵ֲ꣬һ䣬ǿΪ֤
ԣʵ۳ǿ壬˵Ŀʵ
ʵǰϥ񣬵ػϣȷʵԣǰЩ԰ŷݣ䵽µѷĵطãºϲˣһֱѰ檲ȥѯˡ
ʵһȻӣԭˡһ
ǳƱȥҧҧÿˡ
ǷΪβվǷǰдͨá
ǳĻ㣬زʶΰдͨΪҪдͨ
ǡ
ǳһݣһתһƶҡĹŮ˵ĹŮѲɡǴŮҡңƶ𣿡
飬ǳҪﱾ
ǴΪΡ
ǳ죡ڹУǰĪҪʧ
ȥֳʲô£վϣǳã̵ǳûϺλЦˡ
ʵЦЦ˰֣޷һˡ
ļʣǷˡ
ŲǲһʱС岻ʣͷͣЪ˺һŻġ
ϸһɫЩ԰ףмֲϣ˲˵ѡ
رһ޶ˣʢװУ㲻ʩĵݣûʵĿⲻ˼֡
ʵ۵¾͵Ϊֹɣһˣ˵ãҡҲҵȥɣ˼Ȼ岻ʣЩ£عЪŰɡ
ǣ檶лϡ
ʼǳ˻صϯλ£߷ߺ޲ʵ尾۵ףвһĨ񣬵δκ˲
ǳݸۿĴһջĿ⡣
ӳѩ޺޵صǲģѾ߹ײ˴һ£Ϊݺģ
ǳš뵽ˡ
ӳѩ˰æղŶ֪ǺãǱߵóѣ׷Ź㡣
ᣬǳüͷ
òɫз̸֮УӦΪĬĬĲˣɼǹԼûʵ۷ųͷԼʵĿ⣬ȻǼסǻѾ˼ԼĿġ
ʵ㰲᲻棬ǳҲ˷ӣָϹŮΪ֮ˣʹò֤ݣֻҪҧŲɿڣض˶ģݺԼץ
ٲҲǱһ٣ةฮС㣬ϲڻҪ
ȴǣ˰
ӳѩ͵͵óһɫƿСǳǳҪҪӰµ߾ƱУ
ǳ񣬵ʲô
ϴκ¸ҵҩ裬˵Ƿһʱ컨֢״Ǹ
ǳаɫƿƬ̣ˣҩҡ
Ҫʲô
ô
ǳϸ˵ڻϣӳѩҲϸʣȥˡ
в࣬ǳקקӳѩ½ǣ뿪̫͵
ӳѩ󣬲ʵǳҪȥδ
ǳµ


414 Сû˵

µ
Сȥ氲С㣬С㣬Сǽȥ
ǳףӳѩСȥ
һǣ΢΢һЦС㣬С㣬ɡ
£ӳѩֱˬֱӵ̫͵ϣлΪǳΧ򻹲֪Ǻء
СˣӦģλС᲻ֹһˡ
ΣջǶлˡ
ǳŴӳѩİɫƿݸᡣ
գգ۾С㣬ǡ
һҩȥһʱȫ컨֢״Լվͻȥʲô̺ۣ°ɣгһõϡ
Ȼǳе˼ӹ˰ɫƿãлС㣬ˡ
ɫƿСպãǳ¶ԥƬ̣С㣬赱ĽͬǰλС㣬԰С뿪йȥ˵һδ֮˵ʲôߺɫ̫á
ǳƣ
˵ͷ
ǳ΢ӣ
ѹֶֽαոԭгƲС
ӳѩһͷˮ˭
ǳӦһ䣬ּϼݣǰͶةฮĸ
Ե޹ΪҪ㣿
ǳ֪θӳѩͣ˵пϸ˵̧ᣬˣ̫͵ϯӦӳѩȻȥ
ãλСߡ
˻ص̫͵Ƭ̣ϯͽһ˵ȷ׷ȥ׼
ǳ˽Ų߹ͣ㡣
߶סŲһδ
ǳ㣬̫͵ҡһ£ǳƽݺҵİɣ
߻عͷֺﶢǳŭΣ˴ʹ˹ƶһ٣вԱУһգֺӻⱨӦģ
ĻԳƻһ˿ȷ񳹵ʧ
ǳЦЦǵԽŭɶЦʲô
Ц㱻˵ǹʹ֪
ʲô˼
ǳǰһѹڸҲͣ˲ݺҰˣ㾹ͱˣת
뵽ĿģһֻѵǳʱҲ͹˲Щ
ǳֵ㣬ǳȰ㣬佫ִûϵϣĺԺУãҲùɡ
㡭ǳһźݺݲʹϡ
ǳ˸ӣʱ磬ĸڸеǳظţǳһ
ǳӰߺ޲ǰ˺Ƭ
Ϲǰ
ӳѩŭĳ͸ˣúõĺУҵȥ䣬ʡպ󻹶⣡
ǳסŭӳѩˣԻᴦãģҲǳƿˣȥɣǱߵ㣬л˵ةฮˡ
ӳѩͷһվڹҲ࣬һЦ֡
ӳѩƲһʲôջĿǳȻȥҸȥةฮ㣬Ǹʲôƻ۸㣬ңҸ۸ȥ
ǳ΢Цͷá
ǳŴĳ˹ɿųҪйȥһ£С㡣
ǳЦ
װÿãǰ֪ԼԻɲϡ
ǳҲһЦСͬһȥɣɿ·С˵Щ¡
˼΢Ѳǳʲô
صȻǺõģ·һƵûš
ȥɡ
ĳ£ǳԸˡ
ةฮʻȥֻꤷ죬ǳſڣƴü˳ӣ֪Ƿ˼¡
˰Σƫƫ۽͵ƳǳվȰͲס̽ʵС㣬㷽˵˵Ǻأ
ǳ΢УЦЦСûҪ˵𣿡
СǺ⣿Ʋ
˵˵СžͶˡ
ǳС˵˺λô𣿡
ϵЦ˽е΢΢߬С˵ģʵڲס
С˵ʲôǲ˵Ŀˣةฮ޼ɵ˵˿У
ųɫˣǳһЦò˵СĺóĦ˵˼ղһμ㣬ȴ˸͸˵׷Źң𣿡


415 Ƹϳةฮ

ŻװͿĳƣ˿̴ɫףŴꡣ
ǳ֪һУ
Ʋ˵ǳ˹ǣ֪Сɻǵã԰˵Ļ
˶٣ҵʱ˵ȻСͶةฮģ밲һЩǣرǺܼǳģѵң˵׷Ź𣿡
ҧҧСΣ
ǳϳةฮ
СɱˣةฮүϷ˻£㣡һ˵ϣܸߣ
ǾԿĸ֪֮£᲻Ὣϳةฮأ
㣡
Ƴ׻ˣةฮĿĻδﵽܾʹ뿪ˣǳЦЦĿ£ǿŵк֤֤û֤ݣĪҪѪˣ
û֤ݡ
ưһ
ǳӣҸ㣬ҲҪ֤ݣΪĸԼһֱ۰ŮһǰͶյԶݣ
ҧ˴ﳢѪ
ڳõֶΣΪεةฮã
ұͲϲ˽Թ㰲ЩܹԹةฮҲصģĸĵὫϻسңةฮլӶǣ򷢵լӣլӺúþ԰ɡ
ǳԱϣͣˡ
С㣬ةฮˡ
š
ǳɫɷ׵ĳһۣСպ棬ҪԼౣˡ
ǳƿȥ飬ץסѣ⣬С㣬һʱϣˣԭһο𣿡
ǳӣٿһֱۣةฮȫȻ˳ǺηӦ
ǳȥ˾Է
շ֮²ͼӴףԭԭĸ֪ϷˣȻ㾲ĬһԣδҪϷγγơ
Ϸԣüͷ˸ǳں㷢û¾ͺãҪ֪ˣϹͷҲø빬ơ
Ϸ˳ĬƬ̣δ볯Ϊʱټ庮ʱҼδΣǵݶãڳ裬سңɣĸŵլס㿴Σ
ȫȻǳ֮С
ĸűãǳ
ǳ¹ɵģϷԽۣӾԷ뿪ʱзԸֱ˺Щȥ
ǳһߣϷ̷Ըǰȥ԰һˡ

԰
ɫɷ׵ĳƻ£Ĵһ˿ңϷ˲һȫǳģͷŸ֣С㣬ˡ
ֽС㣬Ϸ˵ҪΪүɼһ԰ڳ·סͷСᵽլȥס
˵ֲ꣬һ䣬ϷѾ˱ͳСȥС㾡ʰ׵ȥɡ
һ˿ҳ
ŵվܣϷͻȻҰᵽլӣС˵ʲôҪϷˣᡭС˵
ֲΪĮصϷ˵ˣ岻ʣκˣС㾡ʰɣūֻܰæˡ
̱ľϡ
ţǳУ˵ةฮһ춼
ճƻʰ˰赽ةฮ棬ŶŻؾԷϷ˸
ʻةฮ
͸ةฮţа¶ġ
ģ
ƵϷ˰סլӣլӲͷΪªȻ޷ةฮ԰أլҲֻʹѾ̺
ɢùζУˣеǳ

ةฮ԰
ǳǰһ̱Ϸͳةฮǳ͵õϢδ˵ʲô˰֣ôĵ˳ȥԾС
ܺƱӾ裬պ˳ؾǡøӶϾ˷չĻᣬȨɶ
ţǳԺȫǹ˳Ӱֹһ䣬Ҳ֪ڱ߽ˡ

߽ʹӪС
±ľͷϣãմ˲Ѫһűӳϣҧ΢΢硭
Ľݾ̫࣬ӵ£Ѿһʹģ㿴Ƿˣ
Ľݾ̧˲һۡ
չǿ̲ҿڣ̬¶ºʼ޷Σʼѧǳǹɲʡ
΢ˣðƻðƻȻһһģ¸ƣҲơ
ĽݾջĿ⣬Ըȥƻ°ɡ
ֵǣȥš


416 ù˳޻

һ˳ȥ档
̫ӵ£ʹƲȥӪһˡ
Ľݾף֪ˣȥ
ĽݾǰʹӪʣһȥʹͽʵĽ̫ӣǰ˵зӶԸ˳ģһˣⷨӵǺΣôûж
Ľݾ԰ꡣ
԰꣬ǰս˳ӪʿǱƽǹ˼գǾҪ׼ˣ
ĽݾһЦ£ģѷԸȥţһսù˳޻ء
ʹֿǺɣĽ̫Ϊг񣿡
Ľݾͳһذףʹŵһ飬Ľ̫ӣҪ
ĽݾذװγϷź⣬Ӱӡ
ذι˶ֻµ̵Ůӽ˹˳ذȡ
涾ʦĶϳʦܽⶾ
ʹһɵص˳˽ģŮ浱Ϊ𣿡
¼˵ڣȻа˹˳
ʹԥƬ̣ãĽ̫һأ
л죬Ǵһսȫµİš
Уû⣬ͽȥȫİʹʿƾĽ̫ӵǲ

ӪӪʡ
ҹˣ˳оǵĵͼһ񣬹ֵ뵽ˮҪι£
˳ɫ࣬ˮǵشߴѹֻ´һսףҲûӡҴѡһǱˮǣ̽ϸĴ㡣
ǣѡһЩֽý˳
˳΢΢ףáûʲô£°ɡ
ǡ
̲סס˵ҹˣҲЩЪϢɣⶼһһҹûЪϢ˰ɡ
˳һѵͼ̧ͷھɫ֪ˣ°ɡ
ǡ
ߺ󣬹˳ӻǸŵĺɰ
˵Ӫӭսݣرʹռǳأʹ徳ڣвףػؽսޱȣЩļˣⳡսۺʱܽ
ѾСûˡ
Ӫ·պ˳ԣ˳ڴ˰Ӫկ֮¡

С
һĽݾķڣ񣬡̫ӵ£ʿϢ˳ѾӪڳʮⰲӪկˡ
Ľݾ䳤ָĦžƱأһЦ»׼õװһ罫ڳǽϣһаƻ¡
ǣס
һºĽݾƯ΢УǳһڱƣͳɤЦԹӢѹ˹ء
һ硣
ûˣѪ߰ߵĲ±ڳǽϣͷɢ¶°ͣ΢΢զһòǳа˷ơ
Ľݾӣ׻˵ļңڹ˳ǰ㹻Լ档
Ľݾذ׵ݸ£ذţ½ģɶסˣ
ǿۣͷǣū澶סˡ
š
½ذ߬У£ԺһظĽݾ˵
ֻ˹˳ϱ㽫ذ׺ݺͱؿڣͬǰסɱһ

ӪС
˳ӪӪʿ̸أɫҴҵʿܹ²ˣ
üͷ΢ʲôˣ˵
ʿǵĳǽϰһˣʹ彫˵Ǳڤİգʴʣ˵ͶĻǱɱ˴ˣ
ʲôİʹ壡޳ܣԣİŭһ
˳򴽲ɫĿ£Ƭ̣ԸȥҼʾս
æ㶨ҪСģʹֶαɣνһʱⱻ͵Ϯˣȸ˵ǲǱڤգ򲻿£ԼΣ֮С
˳š
˳ʾǰǳǽ£ҹһԡ
һ˳ˣǽϵİʹ彫Цص˳˻ţͶɱ
ǽϱŵѪ߰ߣԴһϢӣɢͷסݡ
˳ſޱȵİʹ彫죬ӪѾʹ徳ڣڤ߾ڶرأʹץԼð䱱ڤգÿЦ𣿡
Ц˳ǱڤŮ˵ʶ˽أҪ㣬Ƿϳ
˵ţһѾסµͷһ۵ƺһ԰׵С¶˳ҧŴۿޣɳƣѼһ϶Ļ
硭


417 ˳м

˳ͫ΢˲ѿڶǳ
ʹ彫ЦˣɿŲͷ֣µԴһľͷϣǷűסͷǿ̧ͷ·һʬ塣
Ů˹û˵ѣŮҲӲģñӳһ죬һֶûԣֱ˵͸ʹʿǣ˵ʶ˽ء
˳۾ˣ߬ȭͷͷҧгݵص
ʹ彫Ц˽俴ʹӷ˵ˣ˽ӪͶӾͷˣɱŮˣ
˳ŴŰʹ彫죬ɱˣ˲֪ٻأ
ҹļ٣˳̵ı飬ѹѵٸ侲һЩ˲һС㣬Сھǣа¸˰бˣҲһʱõϢġ
˳΢΢ǿԼ侲
һпɵĵط֪һϢץأϴװʱѣץأ
ʹ彫ȵ˽þ춨ᣬӿûʲôģĥĥ䣬ھɱ
˳ң
㵹ǿӸҲң
Աϣʹ彫彣ֱһڲµļͷϣϰɫۿɼٶȾһ飬ҧŴһʱʹƺߡ
˳ŭס֣
˽ҪסŮ˵ǵĻøϽʿͶӵĽɾͲǻڼͷϣϸĲˣ
˳űŵġǳĴͷͷ΢΢ǼʹϷһ
˳ҡ
ҹٸ侲Щ
˳ҧ˱
ʹ彫˴ûжƺŭˣڲϻһص˽ÿ¾ģӱ֤ȡŮ
˳ɫ֮࣬ʣһϢġǳ̧ͷ΢Сص硭ߣߡҪܡҡ
ʹ彫ƺŭˣһֱϣŭǣ
³۳ͷţһ۵˹ȥ
˳۾ɺ죬һֱ˻ǳ
ͬʱһӣǵĳųȥ
ҹæٸ˳ͷûһ£ݡһϣȥ
˳嵽ǳ£һԾ𣬾ֱԾ˳š
ʹ彫׺ݣųеӣֻһ˴ʹʿǣ尡ɱ˹˳ȡ׼ߣͻƽ
ʿųì˳ȥ
˳νýһԾгһɨʱʮʹʿڴʱʹ彫ὣȴŸĺҹסˡ
ҹһѶע˺üͷ˳ٸµţȥС㣡
˳صͷֺֿ죬Ӳڳ¥ϿɱһѪ·һŵġǳȥ
»΢΢硭ߣҪңߡ
˳ɱۣմȾѪȵģֲǱ˻ԼѪɱǳǰһĨһʿӣһŽʬ߳ȥһڰʹʿϡ
ű˵ġǳˣǳס㣡
˳¿ǳϵӣĵѸٽס
˲䣬˳ɫ䣬ݺһƽסġǳɳȥؿһڴѪ
һذûš
ҧ㡭
±һƻײڳǽϣڵŻһѪֱӶǰ۾ţȻĿ
˳ǿŻӶɱ˼ʹʿԴǰԽԽģ˼Žϥڵϡ
ƤԽԽأʶһɢ
ҹˣ¸ĶһϹȥקס˳ִڼͷٸߣֱӴӳ¥һԾ¡
Ҳʾϵˣ˳ؿûذףżʵˣ
ҹһ׷ʹʿǶϺҴٸߣ
ã
ҹѾԹȥĹ˳һԾѸٵתͷӪӪܡ
˾ӪſڣҹҹŹ˳Ӫܣһļٵغ죡ô
ʿǣҴȥҾҽˡ
ҹ˳ϣؿѱȾһƬɫ԰ףһҧû취ˣӷĵҩŸ˳ιȥ
ιȥҽˣæÿٸ


418 ǳǰ߽

С
ĽݾϣˣС˵˼䡣
Ľݾ۾һЦԭΪֻ˹˳ذι˶ذͱڹ˳ĿϣⶾǶһˡ
ⶾǼѪľ綾ǻ˥߶ҳĹʦܽ⡣
µ˳һƻУӪʿղս˳˱ߺ̳ˣ̫ӵ£㿴ǲҪʤ׷
Ľݾżٵȵȣ˳ѶӪʿǶǸ
ǣˡ
߳ȥĽݾ΢΢ÿӡ
˳һƻв£ɼѾϳǳ
ϧѾˡ

еĴ˳ãɫ˵ϵأջذ֣ó˳Ѽذû룬˿ڻԴԴϵӿѪ˳Ѿɫ԰ֽѪɫ
ϸ鿴˿ڣóֹѪҩ˿ϣ׼С˳˿ڡ
ҹˣذ׶δȡҪ˿𣿡
صص⡭Ϸ潫Ѫֹס͡
ҹֻõһԣļٵĿŴæ
ò׽˳˰ãҹȲʵٸ״Σ
صص˽ΪΣգذ״λþڰγĻܻܿ˼ҴѪϷҽǳʵڲðգذϻι˶ǺζϷ򿴲˸γذס
ҹʵǺã
ϷѾΪ˳ֹѪ뾡ϣþҽ߳ҽ˽еþȡ
⾩ٿҲգա˳أΣڵϦ˭Ҳұ֤һӾͻᷢʲô¡
ҹŴɫףĹ˳ҧҧӺ»еõҩȫҳ򣬵ЩǼѵõĽⶾҩҩͷ㿴ҳʵĸٸι¡
ӹˣģϷ򶨻ᾡľտ˽
ҹӪ棬ʿʼдţдͣͻؾǡ
ͳȥ󣬺ҹҲˣææ˹˳Ӫʣżʵҹˣ
ҹɫҡҡͷٸܲãذ׾óȻγٸܴѪɥذϻι˶ʲô򿴲
ԣöˣһ䡰ɣּæô죿ܲŽ
ѾдŻ˾վͻ˸Ϲٸٸһµģ
չ˳Ƿͦס˭Ҳ֪
ҹһŸٸһ£ضųȥҶٸˣ⼸ӪˣĲȡ
㽻֪
ڸϻƽǽӶηɽηɽУΪԷһ򡣡
ƽһվƽǺ󣬹˳ηƽˡ
ףҹ˾Ĵ㣬򴽣ã̻ƽǡ

С
һǰĽݾ̫ӵ£´ˣӪд˳ˣ˼յĽ⡭Ѳɹ˳ӹһ٣
ĽݾӪտɼ˭뿪ˣ
һһҴˣǶηɸƽǷȥˡ
ĽݾЦǹ˳ƹأѾض㼱ҴǰȥƽҶηǰɡ
һȻ򣺡̫ӵ£ǽҪ
˳Ϣȥ
ǣȥ졣

պ
ةฮ԰
ǳһجξѣؿ΢΢ϢţСһɷףͷһ亹
μ˳һģѪӳ¥ϵ
ζѣ׻˵úãκʵ෴ģˡ
Լ䣬ǳƿ齣ȱˮѹѹ
ϻûȣɫæƿˣС㣬ˣǮׯİմϢٸսˣΣڵϦ
顱һ豭أһƬˮһء
ǳɫȻˣæץסµ֣żʵΪʲôˣˣ
ٸؿڱ͵Ϯذ׻ţ̵ü򲻸óȻȡذι˶Ҳ޷⣬Ӻҹ֢״ԣҲ޷϶ٸеʲôظϸأǰ߽Ϊס
½ŵڱˣСھԼСġ
תߣǳ£ȵȣ
С㣬㡭
ǳᶨھǣȥүүأһͬǰ߽


419 ̸߽

һ£УС㲻书ӽȥ߽·;ңԶҲ̫Σˣ㲻ܹȥ
ǳݾܾصܣһھǣݳңðͬһǰȥ¸үүأһ̡߽ͬ
С㣬ǡ
ǳûпǣƬ̶𣬰˵ȥ죬֪ͨ԰ȺȻ󽫴ﶬ
лйǣվûǳȵȥֻгʸ㣡
µǵģС㣬ҡһҧãȥ׼
¼Ҵȥ׼ǳ𷽲ŵΣ˳һѪܵӣ󱳷ֽŷ
һ˶񣬱ȥװѺ󣬺»ص˷ĺﶬҲˡ
£С㣬ѽǰ·߸֪ǻỤȥɽȻиڿأ㽫ƽǣ˵ҪģԻȥ
ǳùµƣӡ¸˳ǿġ
ͷã֪ˡ
ﶬѾǳҪǰȥ߽һ£ɫǡ
С㣬ȥòã߽ôԶôΣգǲСĳʲô£ūô˽ȥǰҪūչ˺ġ
ǳοаһͬǰҲµģߺ󣬺»ݳҵӣһֱң˽ҵƽϲãиеһУǶҪﺮ´ڻĪҪʶҡ
С㡭
ҲǶ˵̾Ҫ̣ҷŵĻ
ﶬһۣĵСģūﶬ㶨ᾡСԸС㶨Ҫƽչ
ǳšһת£Сıʶˣʹﶬ봺ʱ뿪ةฮһеһ˵
ǣС㡣
һУǳ뺮¶㿪ةฮҹѲߵ԰ĵض͵͵ȥ
ҹӰѾǣڵȺ򣬼ǳҹӰֵС㡣
ţ²˳٣ǿЩɡ
ҹӰǣ
·ǳС㣬·Сġ
šǳץҹӰһ񣬡ݡһ˫һӣƥǰܣ׷ϡ
żӰʧڰ룺СһȥҪƽٸҲҪƽ¡
˳ǣȼ׼õĻѣһ˳¸ɽȸȥ
һҹǳ֪Լ뾩ǶԶˣɫ΢΢ףҹӰһͣ˿񱼵ƥǳʵС㣬ɷҪЪϢƬټ·óЩ
ǳһҹɬĴʵ¸ɽȻã
Լʱҡ
ǳߣЪϢȵ¸ɽͣЪϢЩ
С㡭һδǧС㣬һЪһϵǳɫ԰ˣҹӰЩ֧Ųס
ǳ˼£ߣ·
ԱϣݡһҹӰҲ˵ʲôȥ
ǳıĥۣΣ˳Σ·϶ൢһӣԽһ֣Ƭ̶ܵ飡

ӪӪ
˳ӪС
ηɼ˵Ĺ˳òû˸һѪ³
æסν·£ȱżҹѾдŻؾǣ˸ССûµġ
ηɺŭʹ㱰޳ܵĹӣҪǳ£ӻҲʹʳǸճɻң
Сµģνż
䣬ͽˣɫ̫ãйȥʹڲԶ˵˵˵˽ˣҪҪǰæ䡭
ηɵıƢúݺһӣھͳȥǣ
ͽϽν侲Щϻأڲ£ǽֲǣ˴ʿǲϵ
ǰҪڳȥǵþʿСˡ
òĶη侲Щһסˣ֡
ɵ侲¡
֪ˣϽ֣
ֻ֣ηɳӪʣЩҰἸ̳þ
ſڵֵʿν͹˽Ⱦǲǲ̫ã
ηûһ߹ȥҺأڳСӣ˽ŵɼȾʲôˣǽҪʹ죬Ͻģ
ǣȥá
Ӫͽ֪Ӧаνи߰Ӫʿ֪λںȾأʹ庰ʲôЩƨ

ǳһ˵ɽڣͣʮźɫװֱӴӸߴ֦һԾ£־ٳΧǣΪȵ˭ΪҪ¸ĵط


420 

ǳ򶨣պ˵ģƽΪ׵ӣѰүүģ˵ǼƱס
ΪӽӹһȻһķ飬ƻǳλȥҸ
ǳл
һ˸Žɽȣ߹᫵С·ɽȻʣӴķӣ羰ľɽУɾ
Ϊ׵ӶסŲλԺɡ
ҹӰȥǳ뵣ģѰүү̳Ƭ̡
ҹӰãС㣬СЩ
ǳ΢΢ףˡ
ƹЩӣһɽǰӵɽչأѾ಻һȥɡ
á
һɽߣǳһ뿪ʱϵĶδ⣬˵ҪѩݵĹⶾҲ֪ûУ
̲סĵһ䣬ʷүүϵĶ𣿡
ƺδϵǳ֪жһ£Ƭ̣ӾСʱ򣬽ϵĶˣﲻصġ
үүĶˣΪβؾǡ
ǳɣ΢εصٸչأΪоƶ˵ǲٳ˵Ŀоûûҹɽﲻ
ǳԭˡ
Ƭ̣ӶסŲﵽˣڴԺƬ̣ҽȥи
á
ǰһ·ɽ溰Ҫ㣬ɣ
ɽﴫͷͷұչصʱ˭Ҳ˵𣡡
˵ţһЩذ׷ڵӳᳵ·Ķ㿪ǳΪҪԼڴԺƬ̡
ӶˣεصһλС㣬˵Ҫ㣬лźµƻġ
һɽһһӰãһ統ǳʱһģһ
ʵʲô˭ˣģ
ӣֶûϴˣ
ЩҪأ
ڸ档
תǳȺүү
۾һЦе߹ȥѾͷôˣүүˣأûһ𣿡˵һĺףͷĸˣǰºţ˵ȥ˱߽ǲͬһġ
ἰ˳ǳСż
үүҽǰ㣬أǰ߽һ˸˵ġ
üͷһ壬ǰ߽ˣôˣ
ǳڱ߽ˣؿذ򲻸óȻȡذι˶޷ϳǺζ´֢״޷϶Ǻζ¸үүأһͬǰ߽˵ģ
ʲô˵֮أ
ǳصĵ˵ͷ²˳٣үү߰ɣ
ãȵȣһȥЩҩģ
ᣬƬ̣һװȫ굷ĳĸҩﶾǳʰˣүү߰ɣ
Ϊ׵ΪᣬҪߣɫصصµǲʮ¸һȥ
ҲûԣãȥɣһɽϣҪ졣
ǣԱϣһȳɽӦȥ¸ǰ߽
ǳļǵקŷǰߣո߳ɽס˽ŲѾͷȵȡ
ǳͷүүǻʲôû
ҲǣǡͷԼһѣϻһζͷǲǸϴ裬ʰһߣ
ǳԣקͿ첽ǰߣһһ߽ص𣬷үүίһ£һдǸϵ߽κ˵
̾һúúáЩקϹͷҪɢˡ
ǳýȥһֻſЩŷ߽޲Լܷɹȥˡ
ɽȣҹӰ˹ֵС㡣Ŀ׷ڷϣ¶ɡ
ǳǷүү¸ĸүүѾӦһͬǰ߽²˳٣ھߣ
ҹӰҲļ뾡ϵ߽˼ǳһһҹδȰС㣬ЪϢƬٳɣôõ·ҲóԵ㶫Ųסġ
ǡ
ҹӰĻвµǳһ·ʲô״̬ҲѾͷԵ㶫ټ·ǻû׼أҲٵȵȣͷҲܳûȻѡ
ǳ˼һ£ǰ߽кܳһ·̣ܰ·֧Ųס£Ҳͬˡ


421 ڸϵ߽ˣ

ǳڽ׽ڣ˼ˮȥԼӸˡ
ֱ۲ˮصѾԺˣүүҹӰھͳɡ
ѲŸոպ׵ϣǳȷʵżҲ˵ʲôʮ˵߰ɡ
һ˷ݡһ߽ķȥ

߽ӪӪʣ֪޲üģŹ˳Խ԰׵ηҲⲽ
ⶼȥˣԽԽҹܲٴߴߣþȳٿһЩ
ҹüͷνǵ߽ٿ죬һһҲյʱ䣬ģ¿ҵţһʱϹڸ·ˡ
ηҲ֪ɾǰͲסģ²Ƭֳ̣ʵˣкתЩ
νҲ֪ذ׾ؿڣ˽˶ܺתλҩãĿǰ˽ûٶȥɶһգڹ˽ǶһֵΣա
ηȫȻ޲ߣһµӣؿۣþ˶ˣϽ¡
ڴʱɫؽˡ
ʹֵǰָСӭսȻǡ˶٣½˸ƽ֣ǲδԿֻǾ۷׷ףʼСˡ
Ͼ˳һüղ¶棬ʱˣ⴫Щ
㴫ȥ˭˵洦á
ǣν
ηŴϹ˳ɫ
㶨Ҫͦס

ǡ
ʹС
ʵ۵֪˳ˣΣմŭɫѿˡ
΢ס۵˼Ϣʱǰһ
ʵҽ̸߽ι˳ŴǷҪǰȥ˳λʱʵص˵νѾϹȥסִ˵Ҫˣ˵˭˭˽Ͷνǰ㣬һ¼ǵģ˵л˭ԣ
Ĵ󳼼Ĭһʱ벻λȡ
ʵɫƣ룬õıڤܴս˾޼
˰֣˳ȫǬ幬ЪϢ
˳󣬹ĳһƫƧĹ
ȥûã
һĽ鲼飬ù˳Σ֪ˡ
ǰ˳ӲȥˣүҪǷ˵ֲ꣬һ䣬ΪǿɷҪ
ɣӪʲôط˻ȥɱвͱᱻ˷˵ĶԣΪǲܴȺûᡣ
˼ǡ
ɹȥļҽ϶ֽš
˲˼˵ͷã½ң׵ġ
š
ߺ˼վԭأ˳ڱ߽ȻãɴǰӦô׾ˡ

¸ɽȳ󣬸һ·ҹɫѾ
һҹӰͣ˽ҹһ·Ȼһ̶ûЪתͷǳɫף۾Ѫ˿̲סС㣬ҪЪʱµӳŲס
ǳקĥ죬ۣڲཿ۵ļҲĥۣȴҧֵ£ѵϣǼҹ·
ҹӰʱòʱΪǳᵢ·һ·ϣóǳҲǿţû˵
￴ǳ岻ʣüͷ۵صѾͷүү˻㣬Щ·ҹӰȸȥ߽
ǳүүҲҪģһܳŵסǼ·ɡ
̾ϢһΪǸƢҽǿѾͷ󡭡
֪ȰסǳҲȰˣһ˵˻Ѽ·
ɫһǵһСϡ
ҹӰС㣬ƥ˿ûЪҪˡ
ǳԥصСϻǼ·
ǣС㡣
ƥڼ䣬ǳ˼ڸ˼ˮԼ򷢣ȫһͬӡ
￴͸˼߹ȥοѾͷҲ̫ˣµġ
ǳ˴
һ·Ļŵĸоδʧ
ˣ˶Ѿȥôգ޴ӵ֪˳ôܲģǳȥϵʱ򣬹˳
ǳ˼·㱱غһ˼ǰߡ
ҹ·ڷǵϰ֮˶ԣ㣬ͦסǳѾƣͷǣЩҪ֧Ųסˡ
ڴʱǰ洫ҹӰ˵С㣬쿴ǰžӪʱӪӪأڵˣ


422 Ӧòã

ǳľڷаڶƣӿүүߣȥɡ
á
һٸϹȥʮ˸ϵӪӪأӪʿľìΧס
˭ӪӪأǲԴ룡
ҹӰӪʿǰŸڣ
ŸȻڵġ
ͷȥ棬˵Ǿˣ֪ˡ
ãԵƬ̡
ǳ˫صøǦƺģٲѣļžӪ棬żʵΪβֱӽȥΣӦƬ̶ܵ飡
ҹӰοС㣬ȱ𼱣غܿŸǳ̾ܽȥˡ
Ȼʿѽȥ棬ͺҹ۾һȲӪſߣǣнһϲ
ҹйȥһ۱ϲõˡתۼǳʱһ£ȳС㣬ôҲӦú¹Ŷ𣿡
ЩҪأ״Σ
⡭
ǽȥ˵ɡ
ԣȥ˵ɣѾͷ̫үүⲻóµġ
ǳüͷ˵ͷƣźҹӪڹ˳Ӫߡ
ӪС
ȻƿӪʽȥηɾȲ߹קǰ溮ҹʵ˵Ӿȳˣ졭ȥ
ҹν΢侲ЩǸˣģٸµġ
η˳źҹĿ⿴ȥ˷Ȼ˵˳¸ĸΪʦ
ּ񣬵лһ·糾͸㾡쿴
߰ɣأͷȿ
ߡ
ǳƲߵ˳ǰؿûذףɫ԰ֽؿڰɴѪɫһǣ·һû˺ʬ塣
ĺݺݾһ¡
첽йȥɬغ硭
ǰ⼸մ粽Ĵ̧ͷ齹صνǿ뷨Ӱɣ˽ԽԽˣѾҪ̽ˣ
ԣйȥ˳ָԽԽء
ǳˣĶᵽɤۣʵүүôˣ
һ䣬ô꣬㵽߽⣬һ־ͺͽܣţذƣ³ɺûˡ
үү˵ʲôôˣ
ﶨ˶ȰЩŷţҪ⣬⣬ذױϲˣһ̶ϡ
ԣŲʹãذ׾ֻһγҪѪֹסѪ˽ɾ͡ɾ͡
ﲻͷصѵذףȥܻ𣡡
򱻶µƿԡ
ǳŹ˳ҧҧʵүүмɵİգ
ɡ
ǳ˴꣬Ƭ̺ᶨصүүģ
η࣬δԷǰһԻɵĻᣬԹ˳ĻᶼûС
תͷԴԸ׼ɾģСɴ˶ȳȥɡ˶٣ŵǳɡ
ηҲܾˣ̫ģﲻæ
ηɱΪҪǳﶪһ䣬ѾͷáúҹǶ˳ȥ
Ӫֻ»ԵĹ˳ǳˡ
ｫҪõҩȫǰԸһҪΰæʮ־ԸΨԼ
׼úһüɴ¶˳ؿڵ˿ڣڸⷺףʼŧΪˡ
ǳˣ󱳷ֽű䣬ҧŴؿڱ޷ܳ⡣
Ҳǵһһ£Դ׼һҰγذףҪһʱ佫׼ֹѪҩ˿ϣɴס˿ڡ
ɫҲе㷢ףͷǣϷˡ
ǳס˳Ĵ֣ҳȫţŷסֱһ
ѸٽذװγѪһȵѪֱӽǳϣӲˣסˣɴ۾Ŵҩۣɴס˿ڡ
ͳһҩֱι˳ٸι˵ˮϣǿȥ
ִ̽˳
ԽԽʱʱ޵ӡ
Ҳˣͷ亹Ƶû취ˣǳѾͷ볤˵˵찡
ǳһ飬ס˳֣غ硭ס㻹ûΪ˽һҪס
ѹɴһҶɫѿٴС
ǳǿۿתˮ硭߽֮ǰ˵ؾǺлҪ˵Ҫ˵Ǻ£ҶӦòãһ£òá
лλСɰ͡ͶƱƱл֧֣ǡ


423 ˳ȡذ

ǳս˳΢Ĵ֣ɫ̫ãԽĻš
˳ӣɳƵŨصı磬㶨Ҫס˵ʲôҶòá
ͷһ亹ҹ¶ı߽ʱν˵ҹǰ㷢亹ʪˡ
ǳ˳ԼϣֻϣܸоԼ¶ȣԼĻ
ʱŵ˵ʮֻ֪˶ãǶԣ·ճꡣ
أϲص˽˿ڵѪֹסˣ
һǣҿûɴѪڻܴ⣬˿ڻҩȰţͷҸҩ
ǣ
˰ʱ
˳ؿ˿㱻ã°ϣһ֣˶ˣһƨɵڵϣﳯ֣ЦЦϵܣû°ɣһѡ
򱻷վ˲ͷϺл˽֮ˣ𣿡
⡭ûж񻯣ӦͲ¡
ԣһϲҳȥ֪νһ⼱ˡ
ţȥɡ
Ӫ߳ȥ
ǳС԰ףϻմЩѪľګŹ˳ļ磬οѾͷˣµģ󶼿ûˣһ˵ָֻ󣬿ɼ֪ڵѹġ
ǳ᲻ŵġš磬һѹġ
ʱӪĶηɵ˼ҴҵĽȲʵˣ
ذѾȡֻƲ񻯣ͲʲôΣգڵĶһԾ綾һ˵˥߶һֻжŵһ¡
ηɵɫ䣬Σܽ𣿡
˰֣԰꣬û˵ءںҹͷҵĽⶾȸ£ʱѹסԣⶾҪ鷳Щܽ
ηᵽɤ۵ģǷˡ
л泤лˡ
ͽܣҾӦģνﶯ˶۵֫Цŵ˰⼸첻߲ݵĸ·ϹͷɢˣܷȰŸطЪϢһ£
ˣԵȣ׼ӪЪϢη˵꣬תͷԸȥ׼ӪʸϢ
ǣ
˵ˣͷǳѾͷȥϢɣҲüûϹۣ㡭
Ļضסǳſڹ˳ǰֻ֣Ѿ۵˯ȥ
̾һҲѹˣѾͷǹңǶЩŲס
˴СȥЪϢ
ηǳˣҼʵıӸǳţˣһ·ϹĳģںľӣҲԸȥЪϢЪһɡ
η룬ãͰ˵İɡ
ﵽ˳ӪЪϢȥ£ҹ͸Žˡ
ﲻͷصȥȥȥʲôҪ˵ͷ˯һ˵ۣЪˡ
ҹеľƺó˯ķ̾ž̳һڣصɽǿǺþöҺȾƣһ죬ҹܵͷ䲻ʲôþƣʤޣܽ
ҹǳ鴤һ£Ϊãʹˣ͸ٺȵơ
˭˵ʹȾƲõģһҽ֪ܲ𣡡
ҹһı飬˵£ղŸٸʱ˵ذһ־ͺͽܣ˼ǡٸϵĶذµģ
¾̳صȻⶾǳԭҽ궾ɽûоĶ֪ʲôӽⶾЩ¾Ϊⶾ
ذأΣ
޵صȻҳг𱨳ԹԹҸӽˣ
뺮ҹ˵˼䣬һȥһ¹˳ʲô˵ͽ˸ϳӪʣͷ˯
ҹ
ҹӪʲ鿴˳δַյ֢״Ҳһһſڹ˳齱߳˯ǳҳÿβ鿴궼Ϣĳȥ
һ磬Ӫɫ
ſ˯һ޵ǳ۽΢΢
ӳǹ˳ѪɫӣסĴ֡
ǳյˮӿԺȫˡ
Ȼһ
˳ذ׺ȫȻ֪ҵȥ˳Ķͷûзգ¶ƫͣƽȡ
סһ
ڴʱһЦ𣬡Ѿͷˣ


424 ֪˵Ե

ǳ̧žԱߣЦеүүˣ
ãһҾ⣬ֻгֲ鿴ģûܷҾԱء
ǳεһЦҡզҹ˯ˣˣеĶүүⶾ𣿡
һ·ü춼ûϹۣҸհﳤȡذף˿ڣ۵û˯ȥұúҹǱ㣬ſЪһڳϵĶصģ϶ʱѹסˣٰⶾ
ԣǳԳһ
үүлл㣬û̫ˡ
зүүڣû£ÿҸѰ
á
ǳվһԣÿ˳ִڹ˳ϣһջ֣Ц˵СһҪôˣ˭ܳŸգҲãΪȡذף񻯣Ӧûʲô⡣
ǳòѣ
ӦЩʱգ֮ˣͱ̫ġ
˵Żҹһͺںҩüص͸ֶͷӸҳԣھӪԵô
ҹǳ鴤һ£ûصǸٸģٸЩӣ޷ʳǿιЩ
Ȼ򣬡ԭˡһʱû뵽
ͷÿٸιЩιҩ
￴ź·ۣõһԣǳҹŵҩ硭ιɡ
С㣬¸ٸιɣ޷ȥСĻι
ǳԺҹĻһ֪⣬Ҳõһԣҹ˳ιȴһ㶼ᣬǿס򦣬ǿſ죬Ȼι
ǳһͼˣҹȵȣιСĻǺģ
ӱߣҹǾ䡰⼸һֱιٸġû˵ڣͱǳصȥŪ㶫үүԣιͺá
ҹţһקߣˣ߰ɣⱿֱŵⰭʲô¡
ҹӪʣǳ˳˲ǣ˳ιڻԲѣǿιȥһЩҲ޷ʣ˳
ǳüͷô졭
ĿĴطԱľϷһСܣҲ֪õġ
˹ֿ˿˳΢졣
Ƭ̣ԼʲôأǾˣһʤ߼ʲô˼ִ˹أ
һǳһһι˳
ڼ΢΢۾ϸ˳
òι˰ιҩǳ۵ùǺߵһ΢΢Ϣ
ֺ̡
˺һŻȥǰʰãӪʾͱƿˡ
ҹ˽
С㣬Ҳ˰ɣЩЩɡ
ãлл°ɣһٳԡ
ҹ࣬˿յҩͻʣСʵСôιٸģôٸȥ
ʻãһǳĪ飬ǸܱźۼؽЦŵСЩιȥѡ
ҹΪġŶ룺ִֽ̫ţ֮ǰ˺üΣסù˳ǿſȥ벻ӡ
ǳһ£ʵҹ㣬絽˵ģ˭ˣʹˣ
⡭
ҹƬ̣һһʮǳ
ڳϣһŮӱ˳ϣŮӵòСа˷ƣñˣʱֽʹвٸʱͶɱŮӣٸļңһԾϳǵĳ¥˭֪ˣžŮӣذͱٸٸҲһƽŴŻԹȥٸ³¥˻
˵꣬ҹֲһ䣬ɼŮǰʹ壬ֻǡΪλ֪Сأ
Դӹ˲ȥ˳ΪӵǳӶ˶Ϊ˳ּҹϵֽˣ˭뵽ǳ˳壿
ǳԣüģһĨĸо
˰ΣҹǷϸ
ҹͷףѾν£ڱ׷顣
˵󣬺ҹûʲô£ȥˣС¾ܷԸʿɡ
á
ҹߺǳɫ԰׵Ĺ˳ɵɵھǣô׾ͱץˡ
дһ˿Լۡ


425 ˰ʹ棿

ϣ˳ϻǻԲѣɴ°һΣǳ˳Ҵñӣȥ
ηɼȲʵˣ
ˬһЦͷڣصģõĺأİɣûж񻯣˵̫أùЩʱճ
ηԣһֱŵи
ͷˣҹҲˣӪЪϢɣһᰲչ˳ġ˵ţηɶǳСҲúõӪЪϢɣһ·չ˳һ죬ˡ
ǳ۽Ƴһ۹˳ν¡չ˳ɡ
ǡηЩԥϾйŮһӪʣչ鲻ãȥӰǳ
ǳ͸˶ηɵ˼ν룬ֻǾӪжˣչ˳綼ǱֱŵĲŮϸñȺҹιˮⲻ˻Ǻչ˱ȽϺá
ηƺЩԥ΢νλ˵ǣǶֱŵģչ˲ù˽λЩӪжһŴ齾Ϳԣ˵ǲǣ
ɣѾͷչ˳ǸøȥɣЩҲչˣ
Ȼ˶˵ͬ⣬ηҲ˵ʲôԸӪж౸һŴ齣һ˵˳˳Ӫʡ
ηһͬӪʣ·ص˵ŽҲ̫ûɫˣ˼ҹҪӪչ˹˽㻹ԥʲôҪǹ˽ţ֪öˡ
ηɸһۣ㶮ʲôҪţӪչ˵ġ
ﲻʵΪΣλﲻǹ˽𣿡
Ϊϲ˳Żᴦ˼Ը
ηɲδͣû˽һۣȥȥȥôԣʲô첻ȥãС㴩װЩӪʵֵʿ˵֪𣿡
ǣˡ

˳ӪС
ǳ˴ˮšëСıܿؿڵ˸˳ӣĸխεģûϢֺˡ
ʿˮԼһӿٶȲ꣬˳Ҵá
Ź˳̰ĿֹһҲŴСġ϶չ㣬ˡ
æЩǳԱߴ£ȥ˳ó
ã룺͹˳һֱȥʾͺˡ
΢΢ǳ˯ˡ
ԭƺ˫Ȳзϣǽ岻󱻹˳ĥһһǳϣʼš
һ硣
ǰ˳ҩηɵҲŹ
أ洫һ󼱴ٵηüͷ΢Ӫʵʲô£
ӪʿؽǰʹƣŸʾȥӭս
ηɵǻػضƣֲԸҲǷԸʱᣬȥ𣡡
ǡʿԥһ£ǽ̫ˣֽǮգ˵ո˽ġ
ηʱģȥģȺ޳ܵĶأӳȥȺӣ
ʿæסηɣνУƻδȬ侲Щ
侲ˣ֣
²֡
ǳüͷ˶ԻвµһЩ飬ʵν⵽ô£
ηصʹȺ˾ǹģͼӪʿһٹƣ
Ƕν뵽ʲôԲ𣿡
ηɣʱûУϾ֮£굽˿ӡ
ǳ΢Ӫľϵĵͼͼϱİʹǳأонǰĳǡ
˰Σǳ׻˵úãδУȶǳΪĿǰʹ÷ӣǵݡ
⡭˼ҲɳгرأǵҪȥǲס
˶ηֻմ뷨
ǳһЦһҪǱ˰ʹȷʵף¸˺ͷүүԣ¡
׶Էүү˵𣿡
ԹһЦѾͷ˼úܡ
ηɣ¸󲻲ֳ֮͢£Ϊ˷
ǳүүΪѵġ
˳¸ٸºҹڶ¸˶ڹ˳¸󲻲ֳ֮͢£Ͳˡ
΢ӣЦνصģǳѾͷ˵ûͷҲΪѵġһھӪգǵóȥߣǡ
ȥУذƿǲ棡


426 ˰ʹ

ҹ
źҹȶʮ¸ǵĳǽ£㣬Ծ˳ǵĳǽ
΢ĽŲʹʿͷһˣС
δȫ䣬ͱסͣһŤֱûʮֵİʹʿһޱŤϲ¸֮֡
ϢŪʹ嵱ֵʿҹѹʵҪô죿
Ƴһۣûʵ֮ǰѾͷ˵ˣǵݣúĻ𣡡
ǣȥǴݵĵط
صңҪĶȻرأһ˶࣬׼ûˡ
䣬ԶʹҵˣʹݵĵطӦұߣ㿴
˳ָķȥȻĴаʹʿأѲߡ
ûˡ˵Ŀҹ㿴㣬ͷӶá
ҹǳ鴤һ£޵ǰסˣѵҪ
˵ͷӱã֪ܲ
ҹ
һԾڼľ㼸£Ӱںڰ͵͵Ǳ˰ʹݵӪԱߡ
ҹ˸һ˶һۣͷж
ҹ㿪Ѳߵˣȷŵǰʹݣóӣᴵһ£ݵȼȼ˺üȥġ
Ǹɾ䣬һͰֱͣ߷棬һ£ȼ
ȰʹʿʱѾŨ̹յ
ʹʿҲѣһͰȥˮһ߾ʧغˣŻˣȻ𰡡Ȼ𡭡
ݻ˱ˣʹʿˣЩǱӪץס˰
ܺ͹˵¸ȣһƣ¸˲սѸٳˡ
˳ǽ⣬طӦקסһʵͺҹأ
˵Ըߣڳһˣҹģȥˡ
ὣü΢ЩģǵãߣǺһطͺҹǺһߡ
ǡ
ڡ
ҹڷ󣬿һյģ㲻ǱӪˣ̲סҪذƣ
ﲻΪȻصһʲ֪ˡ
˭
ٵһСͷͷʳ㻰һ䣬ض֣ʯӴŻǱ߸ȥˡ
ʯӴеһ飬ˤԸŵʿ̾ľųìȵ˭ǡ
Ϊȫ䣬ȫĵ
˹߹ŵȼ㣬Цű߸ҹ˵ɽо㣬ֻҪȼɫζȥ˻ſſĵ
һͼ˶壬Ȼԣһʹϣֻſڵϡ
ǰʵ£ʵˣͷҾͲΪ㣬ô
һҧ˴·˵Ҳ˵ʲô
ֲʲôӪܣ͸һˣذƣ֪𣿡
һ۾΢еԾ˵֣漴Ŵһԡ
ֹ֪ģ㲻Ը˵ôء
ҹɫһ䣬
˻ʹ־ͲˣӲãʲġ
ҹ۵Լлҧгݵص
ûӻðһƿĵһҩ裬ЦͷԼоĶϳɢʹֲûüоҩ͸㳢ɡ
һͫ΢ȫ
ۿҩҪһһͳɤʲôʣԵʵ棬ֺΪһССأ
Ķʱ̧һ³òɫ䣬˾ڲԶ
ü֪ذģ
ĽݾһЦǰҪʦϧˣ˼Ҳ⣬ǷǰĻڳǶգȥʦܸ˸һ档
ذƵͽܣ
Ľݾ΢΢ףǡ
´Ľݾһۣ̾ϢһǵĽݾʵǰΪ̾
ûʲôǾһ˲ţ۾ȻϹģذΪʦʵ̫ϧ
ݾҲŭŶ𣿡
ȻذƲڴ˴ǳϵĶµģ
ĽݾȷʵµģɷǰҲ֪ʦܽ˶ǰǰѰҩҲǰĪ
ҡͷЦһģѧʲôãѧذƵĿذǺõĲ̣ȫˣСˣǰ
˶٣ذ˾һģȻ⣬ˣͽܣ˵۸ȷʵ̫áɵʦĲܲΪͽܳͷ˵ǰɣ


427 Ϊͽܳͷ

Ľݾδ䣬֪ǰҪΪͽܳͷ
Ȼѽ
Աϣһݣһв֪δóһذףֱĽݾؿȥĽݾӦ죬ֵ̧סһУذײδԸ
Ϊһüңᣬ书˵ã
ĽݾǰˣȣԶˡ
ﲻǫص⵹ǡ
ͬʱذ׵ǰѹĽݾɫ΢ףվǲзźذ״̽ؿڣŰɫѱѪȾһƬ
ֺ󣬷֣㣬˻طŵλá
ĽݾؿڣɫҰף򴽣лǰ顣
ˣͷ¹䣬мʹ͵ϮǱذƿɲһתһҸ˿ɲôˡ
Ľݾǰתʦ
ջĿ⣬Ժҹ߿ȥɡ
ŹǺٸ
һѵʣµĳԻԼֻ߰ɡ
ҹ˵ʲôǡ
һԾӰʧҹɫС
һߣĽݾһģϥ˵ϣ˹ɫæܹ̫ӵ£û°ɣˡ
Ľݾóߴϣ£»ȥ˴Ǳߡ
̫ӵ£Ǳ߻̫Ѿյò࣬ʣ޼
Ľݾ΢߬ȭͷεȷȥˡ
ǡ
Ľݾȥ˿ڣѣ¶ţ˿Ѿã˵Ĳᣬȷʵ飬ֻžɥ֮֡
Ľݾȥʣݣܳżգʹ棬ɰݹ
ǣȥ졣
ֽī⣬Ҫʦдš
ǡ
дţīֽװŷУ˳ȥͻ
ֻĽݾһˣ䣬΢Цһ˳󣡡

ӪӪʡ
ǳнŲͷһǷźҹһϲүүˣһȥհʹݣɻ˳Ƕû˰ɣ
¡ȥŰѻˣֲǴôأأˣ
Ҹոսҩι£δѡ
ţû£ٹվ͸ˡ
ǳﵹһȲ裬һڣżʵүү˵ȥҸ¶֮ˣҵ
ûҵҵͽܣⶾذ쵰ģ¶ģӦþͽˡ
ǳ΢üͷͽµĶͽǰʹˣ
֪Сӳÿȳÿ书Ҳذ߹ʺôһͽܡ
úܺÿ
֪ΪΣǳʶԺðݾΣؿʵһӣ
ǡǳΪʣ뵽˭
ǳҡҡͷûʲôǸүүЩˣڹţȥүү˹ɡ
ԣǺЦȻǺãӪĳտɲãѾͷķ˺ó԰
ǳЦЦȥ˲ˡ
߳Ӫʺ̾һԺݾ֮Ժ
ݾòɫһó黭ӣǷ书ذƵͽܡ
ЩηҲˣձʹ˽һ
ѹӣǻôţʹǣֻҲ֮վսݺݴǣ
ǳȻˣնνٳ򣬽ʱİʹʿûʲôս˰ɡ
ηɵԶԶԣС˵ǣ֮󣬶ܺѾĹǣ
Եνʾս𣿡
ηû˵ûҸղŵĻǳȵΪβȥǰǰģǾ͸λȥǶζ𣡡
ηһЦаСӿ̫ϲˣ
һˬʵЦãЩֵǴϸһȥԣǣ
ǳ΢΢һЦ
ɻǵЩʹ˸˳ֽǮ£

һ硣
Ӫʿ˳ȵҩ͹ǳӹ¶ȣҪ˳ιҩ˳Ѿתǰι¡
Ӳŷŵ˳ߣˣ΢΢һüͷѾͷȱιҩ
ǳرһһϵҩ֭ȫڹ˳ϣûӦѾҩ˹ȥõᡣ
ɫأǳĿһ£ʵүүǳҩ⣿


428 ָʹ

ҩ룬΢΢ףҩһζҩ
ʲôǳɫ䣬ʶ뵽ǰյҩ᲻Ҳ⣿
үү泤翴ǰյҩ᲻⣬˻᲻ᡭ
Ѿͷȱ𼱣ǰιҩʱҶڣδ죬Ӧǽҩſʼġ
ǳ򴽣һ¹˳Ӫ棬ǰȥ֪ͨηɺͺҹͬʱýհ˳ҩĴ
յĹ򣬺ҹͶηɵ˶ˣηŹ˳ҩ˶ֽţµĴʵ˵ΪҪڳҩﶯֽţ˭ָʹģ
ͨһν찡Ϸı˽ģҽյҩҼģǣǡ
ηһݣʲô첻˵
ǻϴӾҽҽڸ˽ҩʿǰ˵ˣҸϿȥһʿڼҩҽ͹˵£æžͺá
ҽǻҽӦʲô⣬ͣ͡ͽҩ֮°иˡ
ǳüͷʵҩҽ
򣺡ԣҿԱ֤ҺҽҸʿ˺ʹҽ˵һֱڿţҽҩ˹Сˡ
˵󣬺ҹȥǸҽץ
ȥɡ
Ƭ̣ҹһʮͷӽһѽˤڵϣʵ˵ΪʲôҪڹ˽ҩﶯֽţ˭ָʹģ
ҽΡΡڶηǰν찡¹˽ҩһζҩǲѪҩ¹ϣ˽Щ¹پԹ˽ıġ
ԣЦһιǵֻһ˶ҽ֮ˣȴҩһζ󲹵ҩģ뺦Щûɡ
˼ҽɫҰףѼӲصν¹پ޴⣬¹پǵĹ˽һʱļЩν찡
ηȻĻһŽ߷ڵأֱҹ彣ҽԱߣһһٵʵ˵˭ָģǲ˵ͽָһ˵Ϊֹ
¹٣¹١ν¹ٷԾʵ
ηһֱӿҽһָҽץѪʹధ
ηɲΪָһָ˵ǲ˵
ҽ۵ֱ鴤ʹص˵¹ٶ˵ˣν¹һ
ηҽһţ˵˭
ҽǿۣСصǡǽͳ죬ڻ¹ǰ߽˽ʱͳҵ¹٣¹һǮһɱ˹˽ҲӦͲŹ¹ټе޶С¹Ҳûӣν
η΢΢˴ݸʿһǽ˳ȥӪѪܵĵ洦ɾ
ǳü˼Ƭ̣ʵΪҪ磿
ηɵ£С㲻صģԻᴦãߣչˡ
ǳηɲԸ˵Ҳʣͷãνġ
ηɴźҹˣ˳ҩǳȥģЩι˳¡
ŻԵĹ˳˼ǧ
˳˭ָʹǵѪϴ֮ˣ
֪ηδҽģϳӪʺǳҲûҽ

ǣĽݾķС
Ľݾһɫĳɫ԰ףؿڱһȻ˵òᡣ
һǰ̫ӵ£ӪնڳǻڳԸ⣬δٶ
Ľݾ˹̶̼֮֮գӪͰʹȫ
µǻң̫ӵ£ӪڴʱûǣӦܳŵµ͹
ĽݾӪŹֺûᣬǴʱǰֻǶ޷֮ٲѹ³ǰɣգǶж
ӦҪΣ
ĽݾĬƬ̣̾һԸȥɫһǳǡ
ǣһ𾪵صǰװ׽ǹøǣʹͬ𣿡
糷ܱסʹʿߣʧ˳ǳأûˣ㽫˻֪ʹǵĽ죬˶Ӧ֪ѡ
һֵǣףȥ졣
ţ°ɡ
Ľݾ˰ؿ˴ʹϮ˹ġ


429 

һ硣
ηʾǣǹǵʱ򣬲ŷȥ¥ա
˻棬ηɶƺΪ⣬ܿͷԸһ˽פأ˳ڻУʱǣӪԭء
ϢǳЦСӵǴȡԼʧС
佫ˮǹˣʹʿǱסˣǳа룬浱ǲ򵥡
ֹһա
ȥһ˳ˮǻ󣬾һֱææʱһնӪʲȥҲһն˳
Щˣǳ̲סʵүүæʲô𣿡
æ׼ⶾ£ⶾ鷳
ԭˡ
ǳŴһ˳һȦЩļˣʵүүΪλѣ
ѾͷģӦˣϾ˵̫أЩʱġ
ǳ΢΢µ硣
˳˻ֱգСˣ˵뵣ģܻ᲻ġ
ҹ
ǳ˱ˮι˳ˮſڴǰס΢Ĵ֣૵磬ôѣЩѹòá
˵Ż֪Уǳ˯˹ȥδ˳޳ָ΢۽޲˲
˳ջ֮󣬱ȫʧȥʶ֪˶ãܳأƣɶȴԼԼһ˿Ϥ
ǳ
˵硭ס㻹ûΪ˽һҪס
硭߽֮ǰ˵ؾǺлҪ˵Ҫ˵Ǻ£ҶӦòãһ£òá
磬㶨Ҫס˵ʲôҶòá
ǳ˵ˡ
˳ΪǰֵĻþ
˳ѵĲͷǳſǰסģü΢Ѿ˯ˡ
˿̣˳ȷһжǻǳ浱ΪǧӾǸ߽
ǳһƬ࣬˳۲ѡ
Ҳ֪Լ˶ãչԼãŻ۵ſڴǰ˯ȥ㲲ѵӡ
˳ѵ̧һֻ֣ǳ޽Ǳϣĸ˸գ΢΢΢Һáܼ㡭
ǳԺожϣʶһ¡
Ŀ˳֣͵һѹٿ̧ͷϹ˳
סˡ
ԺһƬհףɵɵŹ˳֪ΪΣͺۿ
ǳع˳ţ޴İοǳޣޡû£û¡
ǳ˳ӣæְסͷ磡ƹأĳ˿ڣģҲˡûޣ̫ˣ۾ġ
ɺͣôôû˵
˳Ȼǲŵġ
ָǳۣû¡ޡ
Ŀԣ۵ײ̺ۣǳһȻӿ졣
顣
һ˵Ϣǳʿˮ΢ıĿ⣬ææŵص磡Щˣո÷үү㿴ŲҪȥзүү
ǳææܳӪʵ˳΢΢
սģ滹ǳ¡
΢΢
˰κǳקֻµķϹﻹţүүЩˣ
εصѾͷЩ˾ˣֲܣЩߣϹͷҪקɢˡ
ϧĻǳȥקͷҲ˳ǰֵүү翴ˣɻã᲻⣿
ҡҡͷãͷ͸
ǰ˳˳ʦ㡭
ȱ˵ո飬ȺúЪһ
š
ר־˳ǳΪļԱߵţ˳Ŀʼעǳ
ջ֣ǳȲʵүүɻãڵĶ᲻ᡭ
õģЩúһʱ⣬ûʲô£ڵĶҲ£ٹ죬ȳЩˣҾͰѶˡ
ǳԣ߸ŵˣü΢䣬˵ص磬û̫ˣЩҺܵ㡣
˳Ũ˵ЩʲôʹηżС㣬ʿ˵ͻȻȥ˷ǳˣ


430 ԶҪԼ

ηɶһǹ˳ˣϲ⣬ǰʵˣоΣвʵĵط
壬ҡ
˳δ˵꣬ǳνģүүѾ翴˵ްֻѣ飬˵
ǾͲ˵ˣžͺãû¾ͺáʱգɰҼˣ㲻֪ϻƽǸ֪ʱҡ
η˵ϲһǷνǰҹǸո˵ڶȻȥЪϢɣǳչ˾ͺá
ηɺ֪һԼԴң̫ˣЩúЪš
ηɶԹ˳ȺúЪϢ㡣
˳š
ηӪʣǳ˳Ŀԣǳһʱ֪Ҫ˵ЩʲôЩΡ
Ƭ̣ʵ磬ոҪЩˮ
˳á
ǳ˱ˮСĽشյ˳ѪɫĴߣ磬ЩȣǺ
š
˳ССڵˮĿȴһֱδ뿪ǳֱС뱭ˮɤɳƵصˡ
ǳ豭ÿЩԼĿ⣬ʱˣҲȻȥЪϢɡ
̰ٶ࿴ǳɼ㲵ݣһƬ࣬᲻ۡ
ǳ̫˼ص볤ͬסһӪʡ
˳ĴŷԶһŴ齡
԰׵Ŀ΢䡣
ǳæ͵롭ˣչˣӪжӣִֽţŮϸҲסչ㣬ֻΪչ㡭
Խ˵ǳԽԼ˵ĸо
˳һĿ΢΢˸ҹʰһӪʸסͬסȥỵ
Уأչˣ˵ڱ߽˻˵ģӰбͷİɡ
˳УԼȱˮĲ¡
ǡ
ˣⶼҹˣҲȥ߶źҹǡ
˳˵ʲôǳ֪֮ˣݾܾصˣѣЪϢұģúЪϢɡ
ǳ˳Ҵ˱ӣδҪЪϢӣɵʵ磬㻹Ҫ˵
ҡ޷࿴
˳£ҲЪţٽ㡣
ǳҲ綨ǺܶʰɣʰɣҸ˵˵
ǡһԼˣǺʱ߽ģ
ʮˣҹдŻؾҵ֪˵ӾǸģȥ¸ɽҷүү·ŵı߽
Թ˳һոϵ߽ǲ߲ڸ··ϵ˶ٿ࡭
ü΢㲻ø߽ģϷǵ֪˱߽㣬ұ߽Σء
뵣ģúݳҵةฮǰջյţδʶ˵ˡ˵أܰھǡ
㡭˳ǳۡ
ǳ˵Щ볤˵Щĵģүү˱߽˺󣬴¸Ǳǣһѻ˰ʹݣðʹʿϼȥǣӪɲ³ǣǶȥǱǹˣһһĹ£
ˡֹЩǸ¶ˣүүҲסСС˳ǱүүذҲؿͱһƹˣ
֪˵书׾Ժֲڹ˳ؿذףԴԹ޵ĺܡ
˳سϰǳ˷ƵŮӣרΪ塣
˭뵽ǳмơ
ǳ˳ɫ̫ԣµ˼硭
˳˼л񣬵ţ
ǳ磬պҲϣңԼˡ棬һһ٣ԶҪ
˳峺˫ۣ˼΢΢ͳɤãҴӦ㡣
ǳ˳˵һ£˳ھɫЩˡ
ãǳȺúЪϢ˵Щ£ҲȥЪϢˡ
ǳԼŴȥأ΢ץס΢΢񲻽ص磬ǡ
ǳһ¡
գһ۾ʡ
˳򴽣ץסǳĴ΢΢սһʱ˵߽֮ǰ˵ȻؾǺлҪ˵Ҫ˵Ǻ£㶼Ӧң𣿡


431 ˣ

ǳ
δ뵽˳ʱûʶ˵ĻȫȻˣ
˳Щˣǳ𣿡
ǳع΢΢һЦǣ˵ģ۳Ҫ˵Ǻ£ֻҶӦ㡭
˳пϲǳ΢δ˵ڣǳͽַ뱻иǺãڣȺúЪϢ˺ˣ˵
ҡ
ģ˵ˣضԳеģھȺúЪϢҪ֪𣿡
˳Ҫ飬á
ǳһŴ£ǹ˳ˣǳһֱŵˣûãͽƽ
˳Զǳ˯գ޷ĸоǰδе㡣

һ硣
˳ǳѾһˮǰ£ЦЦ磬ˣҰЩˡ
ǳšëҪ˳ڵ΢΢úҹá
£ҹӦȥ˳ǣá
šǳ˳ֻùԹǳæëʱĪʼ̡
ǳӣаЦ֪ӣ֪óʲôͷһðﰵԼһ䡣
סһϰ̵꣬㲻ռ˼ұˣ
ʱҲǳι˳ȷʵӦǳͷģǲ
Թź󣬶ηˣŽ
ηüЦģˣû¾ͺãЩӣҶ޲ȥѰʹЩӸˡ
˳Ͷ嵣ˡ
ˣһ£Եʱ򣬻һҽҩﶯֽţһʣ֪ǽָʹģ㡭
ηɻضסĿ⿴ǳ
˳Ҳ˳Ŀ⿴ȥӦηɵ˼˵ûϵǳȵν볤ģҰЩȥүү
ηɣá
ǳӪʣµɫ΢䡣
˭Ӧ֪ģҡ
ηɽŵҽδã
˳˼Ƭ̣δ֪ǵ֪һ£ҽǴӰ¶ˣǰжˣٴϢؾǣ֪˽
ηɵͷã˵ȥ졣

Ӫʡ
һǳĳʳͽˣδķ¿ӣŷǳ̫֮ȥˡ
ѾͷѾͷˣʲôأ񣿡
ǳعԼ˼ҡҡͷֻ룬񳤸ѾˣϵĶүүʲôʱⶾ
ⲻٹճЩǽ˳ٽⶾҲ٣ͱˣүү˵Ļʱģ˵ܽⶾ;ܽⶾ
ţŷүү
һЦȻôŷүүϿɵ׼óԵһ·үүŶ
ǳЦãүүϲл𣿽Ҹ
۾һЦĺϲ£죬úúáͷҿпڸˡ
ǳ˷Ӫʣ˦˦ͷԺһЩ߰㶫˦ȥ̾һȥл
лѣǵöЩʱ׼ǳϾ˳űú󣬳ʿ֣ʾȥӪʸ˳ι¡
˳ӪС
ʿ˹ţ˳ü΢ǳأ
СڳæŸл鲻½Ÿ˽
˳üͷšĸˡ
ʿСʵ˽ι㣿
ˣԼԡ
ǡ
˳ź󣬷˿ڻҩŸջҩ˳΢صʦƽ̰ЩͰˣǳչѾ࣬ڳʳϣͲܽЩ𣿡
ԣЦˣôˣ
˳ķǣǡ
ˬһЦһ¹˳ؿڵˣ۵á˻һ
СӣʦǧϹ㣬Ѿͷٺõĳʳ㻹ˣûģ˼һϱأСۣͷӣ֪ܲпڸϳһѾͷˡ
˳΢죬ʦĪҪ˵
Сʦ֪δϱͽ٣պ󽫾Щ˰ɡ
ߺ󣬹˳΢򱡴룺˼浱ԣΪǶȴһ


432 ϲϹ˳ˣ


ǳŹ˳Ż
磬ϻˣιɡ
˳š
ǳ˳ñڱţιԡ
ͷʿ⵱ֵ˶ԻһͷԵı顣
˵Ҫι˽ʱ˽һ㶼Ը⣬ҲҪԼԣԱߺüҪæ˽ء
Ҹүү˽л˵´ٸȴҡͷ˵Ҫ˵ʲôٸҪˡǳЦ˭᲻ģֲϸңҲǲ̫ѳԣ˼˵ίľܾҡ
˳΢ǣһܺãʦӦǲš
ЩʳˣҲ۵ġ
һûһţ˳һ࣬ǳʰҪ˳ȥ˳ؿڵǳǲлҪң
ǳ뵽η˵£ߣûУ롣
ǲʽΪҪıң
˳˵ǳҲٲҴţڴ£˵ͷǣΪҺܵĳ磬һֱкܶңҡ
˳ǳĻѪϴĺֱһͼδɱҵЩˣҲִ࣬Ҹٹһ˼棬ҲִͼҶ϶͵Ѫϴˣٲ˸ϵ
ǳϱ𾪲ѡ
ô˵꺦˽Ҳǽ
Ҳ֪󶨻ˣŲԸ֪½ЩΣյ
ǳ͵һ£ڽˣҹȥ㣬ŻҾ֮𣿡
˳š
䵱ʱȫȻ˲Ŷǳܶ
ǳСԹҵʱΪ˲£ҵ
˳æᣡҾ֪˲޹أΪ˲ԶӦлġ
лã罫˲Ϊˣǹ˲ҲҵˣΪӦʱûҪԶܵĥģ
СǳŹ˳պ£ɲɲҪңһ벻˵ܾǲңҵˡ
˳Ӧʵãպˡ
ǳһЦõĹס˳ָǿ˵ˣ˵㻰С
š
Ź˳۵׳Ц⣬ǳһ£Ị̄ӿ졣
顣
ǴؿҪһ㡣
ǳ΢ŵĳعס˳ָ֣ǸȥҩûС
һ仰ǳĶӡ
˳ǳԼҵؿڣصôͻȻʲôȻ˳ͦÿݾǸÿ㡭
ǳԺһֱ˼ԼΪô֣߶һѣѿڶһ䣬òϲϹ˳˰ɣ
һ䣬ǳɵסˣ˼ţ۾ŵ飬˼һš
˰ΣЦһܵģˣǸԭӦˮӦˣ롭
ǳ͸һζ

ӳǡ
Ľݾһյ·ڸϵ˰ʹڵӳǣؿڵ֮񻯡
һոҩͷ̫ӵ£ʹˣ˵Ҫ
һ̫ӵأͣʹȻȥ
δȫ䣬ʹֱӴ˽ƵصĽ̫ӣŰʿǶߣǹøڤѵ𣿡
һڣĽݾݸһһ˱죬һԡ
Ľݾŭİʹ죬죬˾ʵ֮١
֮٣Ľ̫ǰɲô뱾˵ģ˵ù˳޻أɽأݱջ٣㽫ǹø˳
ĽݾӳµȷʵǹʧߣŰʿˣʧȥĿɲֹһǣߡյǵݣȱҪǣҲѣ
Ľݾһľ棬ðʹɫʮѿ
Ҫ֪Ѿǳ׵˱ڤʱĽݾ˺˺Լȥʹ³Σ֪
ʹҧӲв
ĽݾҲ˿ʹӣŻǱǹ⣬ģ±֤´Ρ
ʹһá˵ȥ
ʹһߣһüͷõصݱգǰʹԼ˿ʧ𣬰ʹһָ̫ӵʦϻأ
Ľݾ΢˵ˣ°ɣȥӪĶ򡣡
ǣ̫ӵ¡


433 ⶾ

ǡ
֮ϡ
ϣ߽ݱ˽ѾȻӪǱ˰ʹݣƵðʹǶӣӪѾפسǣ˽ͶνδȬ˽ʾϣɷӪڳһʱټʹ壿
ʵԣմã׼ˣ˽Ǵ֮ţ˷Ӫնܴȫʤּ⣬˽ͣ
ǣϡ
ڴеĽʿֵĩһҪϡ
ʵ۵£
߽ҽУһҽڹ˽ҩжֽţЩ˹˽
ʵŭʲôдҽںδв˭ָʹģ
ϣɫ΢䣬Щš
һ˲ʿĻشһ
ػϣҽʱ㱻նɱˣδüʳһ
ʵ۵ɣ飡޲飬ҽǰ߽֮ǰ˭йӴֻһ֮ˣŹ
վǣϣ
˳ǰȥ˽ɫã˳ӲΣˣ
ЩҪҪǴɾҽ¡
Իᴦ׵ġ
ףš
ҪǻǰС˵£֪¶ϼݱ󣬽־Ȩֱϻλٵֻ
ɣϢϣλ֮ҲûʲôգӲλûлϼλʥּ·Ҳȵ
˵ҪΣ
ӳ顣
ûа취ֻģϾŷıȥǰŷ졣

˳ĵպ
ǳÿչ˹˳ҩЩʳƽվ£ӪʼˣãʱӪŴӴõߡ
˳ǳԼڴߣʵǡ
£ЩˣҸ㲹áҧߣֲһ䣬֪ģŮ첻ãĲã
ڴϣЦЦ
˳ü飬ǳĸѡ
ڼ佯һˣ˳һЩƳǳϷһббߣѲϷͰһţЩҪЦ
˳һӲסЦӪһξ룬ȷ˳ǳŸҷЦ
һμǳʱǸɰʼնԲϺţֱŸҿ϶ɰ˶ǳ
˼˵һŮ춼Ҫá
Ҳ˵±˽쬵񶳳ɱ顣
ò׷ˣǳҧߣȴСһ֣ʹ
˳ĿȻһżİץ˵ˣ
£¡һ£ûѪ
˳ָĦģü΢壬ŰɣŪˣС˵֡
ǳŷͰ͵£̾һԣһǷŰɣҷҲ̫ѿˡ
˳Цѿ˵껹ǿһ飬һ㶼ѿ
ߡ磬ͺҿİɣ˵Ϲ
˳һղŵ棬ûУĲѿ
ǳײ˳۾ֺûϢӿ죬֪Ӧֱ˳ţָĦġ
ġ
ʲôӵĵס
ŵ͵س֣ı˳ĵطȵ÷̡
˳ȴ͵سֵʱһ˲Ȼ
ĪЩΣǳҽڳȥʱ򣬷ˣʲôأ
ǳһæүүãȥ㡣
ңʲô
еĶ㲻˵ⶾ𣿡
ҽҪ˵£ؿѾã߶ȻҲפǣѾηɽ˵ˣЩͰӳǣסҲźˣǺҾ͸ⶾ
ǳһϲģ̫ˣ
Ȼԣηɰź͹˳ǳǣѾȣĴӪ죬µİգӪҲưãʳȡ
˳õլס£˳ڴϣĿ
ǰһ۾ֻܼпտӣҲտյģǳǱŵƫס¡
һ硣
ǳŷｫϸڹ˳ϣĸŷر˳ɫһһģԽ
һڹ˳ϣɫϣƬ̾ŻһʺѪ
ǳ磡ǰסɫ԰ףҪµĹ˳


434 ϲϹ˳ˣ

˳Ŀǳɫ԰ףѵӡ
ǳżصүү㲻˵ⶾΪλѪڵӡ
صģӦȰѲֶƳǷԡͰţǸ඾õҩԡ඾ˣµġ
𣿡
ɹ˳ǶԷӡ
ؿڵѾͷ㻹Ųүүүү˵£Ͳ£ͷİɡ
ǳƬ̣ͷǷȥ
ù˳ԡͰԡͰˮûе˿ڵλãԡͰüɫףһʱιȥģ
۳һͷĺĨһѺǳ⿴ųȥ඾ʱģһʱٻ˽ҵȥ׼ҩˡ
ǳɫ΢΢ףãүү֪ˡ
ȥǳվڹ˳ԣ۽΢ʹı飬ǵʵ磬㻹𣿡
˳򷺰׵Ĵ£뵣ġ
۵ģ˳̵úû
ǳСǰ˵ǳⶾʱʹ಻
˳ĬĬţȴѰʹʧ
ǳó˳ͷܼĺ飬磬㻹ǲǺۣ㶼ôູ
ǿŻص¡ҩԡˮ̫ȣԳĺ
ǳüͷܾòԾ˳ţҧ´ڼʹı֡
ҪҪȥҷһʣƼ˳ƺһ㣬ԡͰһ»ʧץס˳ֱۣ磬ôˣ硭
˼˳޷Ӧǻȥ
ǳͷ󺹣ֲ֣ȥˮǺں⿴صʿأ΢Ĵס΢һͨһǳͱԡͰ
ȹʪǳӦʶҪվϸ֫һʵֱ§ǹ˳ȵĺ
Ϣ΢һ˿̣𶯡
ǳס壬Ķסˡ
˳۵ݷֱ֫һսͷͷϡ
˰ԣֻ˳΢΢ʹĺ
ǳڹ˳ϣ΢ԽԽ̣ҡ
顣
ûĶĤ
֪˶ã˳ǹĵ۽ʧҲһĻ΢΢ɿȦסǳֱۣ֫ʪʧӣĺ᲻¹һ¡
΢ǳҡ
ǳһ飬عѸƿ˳ԡͰŻŵص硭Ѿݹһʱˣȥ˷
ԱϣҴҵĳȥˣǱӰǱй׷
˳ӰɬĻȣûڵĳһԼڷ
ģԣýԡͰ
һš֨һƿ⵱ֵʿˣ˽
˳ٹ
ʿ䲻ԣʶԣǡ
˳һƽһԼɡ
ǡ
ʿǰȥ˳ԡͰҪʪѣ˳ȴ˻ȥ

ǳסķ
ǳʪֹܻţţףþòƽ
ðΣʪϣһŻعȥѣѺһֱ΢֪Ѱ˼Щʲô
ǳһȥ˳ֱŶЩĶʿʵǳأˣ
ع˽Сˣõġ
ȥ𣿡
ûУӹ˽ȥСһֱ
˳򴽣ţ֪ˣȥɡ
ǡ
ʿ˳ȥ󣬹˳ǰʳθȫޣüϵȥû޴롣
ҹˡ
ǳڴշתߡ
һ죬Ѱ˼һ飬ΪЩһ˳Ӧ֣
Ȼڿһʮϰ̵ִ꣬æڹ򹤣ѧʱҲˣһ˵ֶûĻƻŮ
ɸ鷽ٳٶۣһʱ䣬ǳҲ¡
ϲϹ˳ˣ
óʱǳһͷԽ飬ǳҲ˵˳ô룬˼˼һ꣬һϰ̡
һгƣ˳ֻƼһ棬ѱԺηչԽǳԽǷ겻ѡ


435 

һ硣
ǳ˯òãɫԵЩ㲣˳ŹȥʱԼϲ˳˼ĺܣĿĴΣΨֻϹ˳۾
˳ź󣬳˼Ƭ̣ǳա
ǳȴϹ˳Ļ֪㲻ҵģⶾǺܰɣȻҲ۵ýҲקȥˡ
Ϊ۵ܲˣŽקȥģ
š磬ô𣿡
˳ǳ˸֣;ֵĵɴ۾һ󲽣ջ֣źۼ¿ɬ飬û¡
ǳʶԼӦЦصճ罫קԡͰʱһ¡
˳
Ī
ǳѹ֣ҽڿɷŶ룬ǿ˾һ㣬æʵүүã翴Ķɶˣ
źЦһѾͷҲ˵ⶾ鷳һξͽˣҩԡ뻹ղС
ǳԣüͷգǳǻǰ
֪ⶾʹ಻ˣ
үүǳ㣬˵ⶾ£Ӧ㲻ҵģ
ѾͷɲԹңǳҡ
˳ϷĻʦ
ﻰסˣ˿˳ֿ˿ǳε̯̯֣ȷʵ㣬Ѿͷ뵣ģ֮ҩԡ඾ģˣһҩģ֤꣬Ҳõ߰˰ˡ
ǳ΢ģүүûƭң
ûƭ㣬ƭ㣬պүүûлԣûþƺȣΣ
ðɣҾŷүүһΣٸҸϻƭңպ˾ǣнл;ˡ
ԴЦѾͷ

ԣ˳һյҩԡ඾ˣϵҲõ߰˰ˡ
ǵöηԼڴСµˣҽ˸´»ˣҲŪҩԡϸգ˱ܺˣ㳤ʱ䡣
⡭еѡ
ηɲصΪΣ
ҹޱĲһ䣬ٸõҩģҩģǧһεҩԡҩĵǮżֵһǡ
£ηɺͽһ
⡭˳ݵǳأδҲ̫ݳ˰ɣ
ҹǷӦֹ˭ù˳¸ٸҹҲþȰ
˳̾һ壬ָò࣬ȥӪһ˰ɡ
ηڨڨûղŵĻ⣬ã߰ɣӪֵܾܺû㣬ȥҲá
š
˳ηǰȥӪһȦסլӡ
һʿǣס˳ʵǳأ
ʿع˽СոճȥˣڶĽϣСһλǺ«ȥˡ
˳תһ۱ǳɫȹǳվϣһǺ«һ߻ָģҪ򼸴
˲䣬˳顣
أſʿ˽δĽ˳ÿÿ»ǵһμôÿˣ
˳ĿһۣҲǳܺÿ
ʿǣֹһ˾ãС߽ʱǰӪֵǶúÿ
˳šһǾδ˰ϲ뵽ô˶ǳֺ޲ýǳصʵʵģ˭һۣ
ǳ˱Ǻ«˳ݹȥһ磬ղǺ«˼㳢
˳ףӹıǺ«ҧһڡ
ʵó԰ɣ
ţ
ǳЦЦл˼һȥղŵʿҲ
ʿûӦ˳ȵϲԣŰɡ
ǳɵĿʿ㲻ϲ𣿡
ʿæǵģ²ϲлСĺ⡣
İ˽Ҳ˵ϲ
ǳ˳ߣϧصͦóԵģô᲻ϲأһǳſǸʿ
Ҳϲ
ǳֹҲϲǺ«Ҳѳ԰
һ硣
˳һɫɴǳǳպڷʹɴɡ
ǳգ۾ΪҪɴ
˶ӣϳ㣬ڱ߽ϢؾǱ㲻ˡ
ǳΪ棬ţġ
Ҹϡ
˳ɴǰǳϣȴػһЦùɴԼá
˳źۼ߬֡
ܲԴϴνǳקԡͰֻԼһЩˣ


436 ǳؾ

ҹ
ǳԼ﷭ȥӼƵģ޷˯
ԼڤһıǻȥǮԼģ֮£ӲڿǷΧ֮ڡ
ϲһˣƫǹ˳ΪĹ˳ǳͷһ֪ĸо
̾һ
ǳֹˣҳѾõò࣬¥ҲտҲ˵һؾǡȥҲãܾĺú롭
һ˳Ļҡ
һ硣
ǳȥ˳һţ˼졣
ǳĲɵģûʲôθڣڱ㲻ˣ۽Ƴ˳Ѱ˼ô˵ؾǵ¡
˳Ŀ⣬ֻһ̧ʧͷҿ
˼ˣ˳¿ӡ
ǳʵ磬ˣ
š˳ǳǳҪ˵
ǳ΢˸ǣһҪ볤˵Ҵ㡭
أʿǳĻ˽νˣǰȥ¡
˳֪ˣνԵƬ̣Ϲȥ
ǡ
ʿŲнԶ˳ջĿǳϣ㷽Ҫ˵˵£˵
ǳЦЦ£˵ɣȥĪҪöνǵȾã˾Ҫ¡
˳˼һ£ףЩһ㡣
á
Ź˳ȥıӰǳͷɥſϣһš
Ҫ˵ڵһ̣Щᣬ᲻뿪߽
˳ǰη˽ڣҪ̸ʾӳ֮¡
ηɵ˵ӳǰسǵʿּϳǳȥİʿʮС
ͷӵͼӳǵƼãƸߣƵͣһƽԭǲĻֻ¶Է㹻ͷˡ
ηɳ˼ʹ֧㣬һҪӲĻȷʵйܵġ
˳ŵͼ˼ãӳǵǰ̸̽Բߡ
ȥ̽
˳ţҴԹȥһˡ
һ䣬η̵УƲŸոպãȥҴȥɣ
壬µģԹȥһˣֻԼ˽ģѾָò࣬µģߴ˷ֻǹȥ̽ѡ
ηɳüҲУһʹ˲㣬ǡ
˳ʦó֮ҿٹȥֻСЩ㲻˷
ηɵҸһȥ
壬ƻδðɣڳǣҴﻹкҹȥɣ˶˷ױ¶
ȰȰηɲǿɿڴӦù˳ǰȥһĶҪעⰲȫ
ͺҹؿڱ֤ù˳£ηɲͣ

ǳ
ҪţĿⲻͣſ˼Σ˳ȥηɵ̸񶼻δѲʲôֵ
û⵽˳ˡ
ʲôأô񣿡
ǳһ̧ǹ˳վǰЦ磬Ͷν̸𣿡
š
㻹ûŰɣһԡ
˳á
˳ſӲδ꣬ǵǳĻʵ˵ҪһҪ˵Ǻ£
ǸǸǳҧſӣ֧֧죬һתν̸ã˼ֵ𣿡
˳Լཫ֮˵һ顣
ǳ΢ǵصô˵Ҫǰӳˣ˲Ÿպá
£˴ǰȥӳ̽һʦݣϵóҵġ
ˣ·ϻСЩ
š
ǳ˼صĿǰʹм֧Ļһʤܶࣿ
ɰʹ֧ȱġ
ƭù֧һ֧
˳üƭ
ǳݴĹ¡
磬Ҹ㽲һڻĹ£һʦ֧Ʋ⵽дӣʿ޼ĵˣŵ࣬òڸǣӪʿģҳнʿż㣬ӵƭʮļ֧
˳Ҳһӽʹм֧ƭˡ
ǳ۾һа˳һˣ
ⷨӣú룬ʹӦϵ
˳ͷӦš
˳ʵǳҪ˵Ǻ£˵ɡ
Ҵ㡭ߣǳֱˣһЩ޹ؼҪС°ˣҶǵã˵Ҳգһȥӳǣ輸ղܻ
˳Ļձܻ
ǳ룺Ǳ˵ؾ֮°ɡ
ȳܱ˰ɡ(#^.^#)


437 ˳ǰӳ

һ硣
ǳһԿŷڹ˳æʮֺ˳ݳʲôӡ
ɴһӵĺҹͽﱥ˪Ƶǳã˳ӦҲòȥ
񣬷ˣصˣ¾ϵóǳ
ǳȲص𣿿ҿ
ǳߵ˳ǰһꡱһЦ˳
˳һŴֿһĵ̺棬һòʣĹ˳ʱһɷͷӡ
ǳЦ㿪ģ˳̾һ͵͵ƳһͭϵԼǺݺݳ鴤һ¡
ʦ˵ͨһ㣬Ǹע⡣
ģɷ·ϲû˸㣬ӳǣ˼ʿҲмˣð
˳
ǳһסЦ͵үү˵ĲܺãԲϳǳ磬ҷſһ£Щϲ
˳Щϲϳģ
ǳûϣӦ۾ϵó۾
ҹ˳˫۾ŴֿϣΥ͸лǴڵġ
ԣȤˣ۾̫񡭡ȥ󣬼ǵװһЩ׺ݵ㡣
˳
Ƭ̣ˣҹͽһͬǰȥ׼ɣһͳǰӳǡ
ҹͽͬǡ
˳ȥ󣬷ɫ˸Цͷҽ˵øνģҲһˣԼ·Сġ
˳΢΢ףˣʣǳˡ
ǳ΢΢˸˶Щڡ
ڹ˳ȿڴ˳ĬҲڳʱԼСЩҪȥǵ˰߸㡣
ģһģԼҲǣǰȥӳǵ·ϣСġ
˳ţʱˣˡ
ǳͷ͹˳棬ҹѾǣڵȺ򣬹˳קǳһۣ˫һӣݡһȥ
Ź˳ԶȥıӰǳվԭãջĿȥ

ǰּҵĳһլС
һ𾪵ųƣӵصС㣬Ҫһլˣ˲ǹݻô찡
ҧҧɸֵլӣұⱲӶûа취ةฮҷѾ˼ǣΪ˺Σҿɲ뱻լ˷ʱ䣡
룬ֻúĵǣС㣬ūġ
ŷŻοģֻЩᱻ˷ǹݻ𡣡
լأСҪ뷨ӽ֧𣿡
ܣլֻǶʱ˻ɡ
С˼ǡ
ӣ΢죬صɱǡ
ŵŴͣðβԼܳǣūСġ
ƸСʱϻȥȼסķӣԷһлǵļƻ֮ٽլطȼ
ǣС㡣
ǵýʪϣȷǲᱻŨǺӵĲ࣬ǰȻٳȥ
磬ܾó̫ΣգҲ˽ӣ£˾ȰˣֻõǣС㣬ū澶סˡ
Ƶţȥɣ϶֡
ǡ
ҹʱһƴӷŵȼĻ˾סǰݸһʾǰ
ʿˮµһӵųơ
ɫһ䣬ûõĶһѶеĻѣйȥſ׼Ŀ֦ȼ
֦ܿȼõŴȼܿӵ˯˱ŨǺѣȡ
ŻѣޱջĿ⣬Խһѵݸ裬ҲȼˣȻǰԺ
΢΢ĽӹѣǣС㡣
˷ֿжլĴ˻һУլѾȼܴŨ̹
˸ϵǰԺʪסӣլӴѾ˸ǣײţͼȻ
ϾҪײˣ˵صС㣬ǿȥɣϾҪײܳȥˣ
΢Уǲܾȥ
δӦƻ˼ͼץԼĨ⻹һʯͷصԼϡ
ˣһС㣡ʲô
ðѪ۵ɫ΢΢ףץ֣һ˽Ǿͳȥǵ˵ӳľͷСҵģ֪𣿡


438 ƻةฮ

Щ㱵ĵͷǣС㣬ū澼סˡ
䣬顱һլӵĴűײˣӿˮͰžȻ
ˣϽ˰˾ȾǼС㰡
ȻΧ˹˰æ˵ĳƷȥ

ɫ΢Ϸ˻˯УּҴҵĽẰϷˣϷˡѣˡ
Ϸõص㾪ţһ㳳µġ
ֵϷˣǳһլӲСʧˡ
լʧˣ
ԣóСȥסլӣ֪ΪʧˣլȫˣҲСﱻȥȻ˸ȳСˣڱ̧ةฮūȽС㰲õ԰Ըȥ˴㿴
Ϸ⳹ʧ֪ˣüͷϴ£ҹȥ԰һ˿
ǣϷˡ
Ϸǰ԰ʱպøư˿ڣѻģմ˲ͻҽԵǱ
ϷˣҪϷ˵ˣˡ
ƺۿƶлϷˡ
Ϸʵϵ˿ɻã
ϷˣС˾ţϵƤˣ£ֻúþһʱ䣬
Ϸ˵ݸһָ˴Ǯʹȥ
Ϸǰ£źۼһۣδģʵլΪͻȻŻˣô£
סϷ˵֣սͷ΢΢ʮֺµģ
Ҳ֪ҹʱͼĴ˻𣬵Ụ̃ʪȥ裬ſߵʱ򣬱µľͷҽţҵʱЩΪҲϷˣء
˵ţƵ
Ϸв̣ļͷοѾûˣú˰ɡ
Ө飬ϷˣСصϷˣ֪ƵպҶٷҲģպֻԣú÷
Ϸ˳Ĭ˰Σƺ嶼ڷվˣ֣룬ةฮú˰ɡ
⣬мصллϷˡ
Ϸ˰˳Ƽ䣬չֻ˾Է
Ϸ˱Ӱһĸղ滨ӣǹһĨЦ
ǳΪ㽫ҸϳةฮҾûзٻ

Է
̽ʵϷˣĴСڸס𣿡
Ϸ̾һ˳ֱŵòᣬĽڸ⣬ȥ˵˵ةฮ˵ةฮ壬ƶˣ
ֵСǱߡ
ݺС㣬С㵱ʱδ˵ʲôʵ֪Ϸ࣬ǵϷ˴óƵ˼
Ϸ˼Ƭ̣Щȥ԰ǳ˵
ǣϷˡ

԰
żŶ룬¹ˣ˵ҪСģ׼һ¹ȥǰɡ
µãԺ͹ȥ
ǰƬ̣ǳ߹֣ôˣĸҪԸ
ЦϷ˵С岻ʣūЩϺõ
ǰӹִѣǳһˣĸʺãҸȥԷ밲
ǣū澶Сת档
ֹǳˣʵ֣ǻʲôҪ˵˵޷
ֵǡСסլʧլӱջ٣լڵҲˣС䱻˳ˣŵòᣬϷ뽫ڸˣС㿴
ǳ΢˳Ũܵ۽ס۵˼ֲ²͸˼
˰Σǳŵĸãǳ
ԣǣūȻؾԷ֪Ϸˡ
ߡ
֣»صУ˺ϱߣ˼
ΪαϳةฮȻҲ֪˴ةฮɺϻ⣿
»ǳظ˵ֻӦ
ֻᾰԷϷʵ桰ǳĻϷԣοصǳ⺢ʡġ
ƻةฮڶա
һ׼ţӰԾصС㣬㻹أôæЩ£ūɡ
Ƶ޷ԸϷһӸ͹ȥ
ֺ֪ϷˣӦǣūһ͹ȥ
ţȥʳùҸװá
ǡ
תȥʳУƳûóһɫƿɫĩӸƿպãùѸٽȡ


439 Ϸͻ񼲣

ʳйС㣬ū澽ʳùˣʢӸ𣿡
ʢˣҰŽʳУǵø֪ϷˣӸ
ǣС㣬ūˡ
ƣţȥɡ
ʳг˽԰վԭأǹЦ
ƴóƿһƿǷµӸģһƿװҲǰɫҩۣƿȫһ
ֶֿ޶ڣֱԽֶ˱ж
Һѱж֢״ͷƣȱʳղŻֱͻ뵽ж
ǳδʱڽһλʿģţɵһԹ󣬲֪ûƭû뵽ջóʱ
һ룺ǳةฮнգ޷Ϸ˶谮ûϷˣҪǳţ

Է
ϷϴױϣʵϷˣҪţС³Ӹһ͹ġ
Ӹǻ𣿡
ֵǵģ˵С֪Ϸ˶ĺãйⲻȥҲΪʲô֪ϲӸһӸ͹
Ϸ˵Ȼˣű͹Ӹɡ
ǡ
ϷӸ壬ĺĿζ
룬ڶգ˼ڼϷҲʮϲ
꣬Ϸ˲˲ǣ̾һ⺢Ҳ㻵֪ԼˣպһֱˣΪѰһˣޣҲ޲ɡ
ָ͵Ϸ˵ǡ
ǵգһӰٺϸϷȴɫЩ˰֣ȷŰɡ
ֲصϷˣնϲСĳʳΪβԣǲǲθڣ
ϷŶǣصûʲôθڰˡ
ǿҪūøܼȥƣ
鷳ˣëˣЪЪá
ǣū澷ȥЪϢ
˭֪Ϸ˵ڶշǵûкתɫˣͷƣָϽ˴һȴ˵Ⱦ˷纮ҩָæȥϷ˰ҩ
ΪϷ˺ҩЪϢһϣͻת˭֪һֽϷŷϷ˹ȥ
ŵøϽ죬켱ҴҵĹŭ˴ǰȥ̫ҽϷ˿

԰
С㣬ԷϢ˵Ϸ˲ˣҪȥ
ƴ۵׵ɫصϻˣϷ˲ˣඨΪϷҽȥҲ޼£ǲȥˣϷ˺Щٹȥɡ
ó֮Ҳû˵ʲô

԰
ļҴܽ¹²ˣԷϢ˵Ϸ˲أҪҪϽȥ
ǰϷ˲ǻúõΪͻȻˣ
ūҲ֪˵ǽϷ˻Բˡ
µãһѣ͹ȥ
ĵá
溮»ѣһͬǰԷ
˾Էɫѿҽͷվһԣͷ亹һ仰˵
ֻҽϷ˰󣬵óϷͻ񼲣Ǻζ񼲣Ҳ֪δ޼ƿʩ
ҽƵûӣֻŸϷ˿ҩҩ˵
ǳˣ츣˸񣬡ס
Ƴһۣ̫ã
ǳŮ֪ĸأչĸģףչĸɡ
ϡ϶ڽУʿһ󣬱˻ȥǳûиʵչϷˡ
룬չĸΪһˣٶ뼸ҽ
ǣס
ǰһߣǳһ֧֣ϸϸĸϷ˰
ǳüͷ׿ͻ񼲣Щж˺ζףһʱ벻
ǳӻóĽⶾϷιȥϷ״Ծɲת
ǳѯʹ֣⼸Ϸ˳Щʲôʵ˵ˣ⼸ϷŶǳӸ˵ճǰĻڳ
ǳǰȥ鿴ӸδʲôֻܴԳƵĻɡ
ɫ󣬡ǳ԰
˺ϵıƤıīֽ⣬Ϸд͵͵԰ضȥ͵Ǯׯ˿ӱȥ߽ǳ


440 ǵģϲ

ӳǡ
˳뺮ҹﵽӳѾˣ˷ݣӳǸаʹʿ߹Ҳǡ
ӳǸĵΣ˳˴㣬ͺҹϻسǡ
·;Уɫ
˽ǰиЪϢһٸ·ɣȻĩԲϾ˳
˳һսͣ¡
˽ܳŵסܵͣԵ㶫ҲЪЪˣǰһ·ǻ̵ĵطҲû
˳˼һ£ţǰЪϢһɡ
߽ȥҹٸȥЩ𡣡
ҹߺ󣬹˳뽯һɾطｫˮݸ˳ԼҲ˼ڣ˳֪Щʲôʵ˽ӳǵ£
˳ǡ
üԣǡ˽С㣿
˳شҲ
ЦЦصĩó˽Сܺã뿪գͶСǣҶˣǳӳʱĩСԹ˽Ҳġɷء
˳¶˼ı飬˰ΣԴãȻص㡭ǳ᲻ң
԰˶ó
˵ǳϲ𣿡
ԣﲻԵ˽γԣСȻϲġ
ϲ𣿡˳˻ɡ
ȻСϲ˽ΪˣǧӾǸͬסһӪ²չ㣬˽Եʱӵ£С㶼֣֮ϲ㣬ΪҪỵġ
˳Ȼһ˿սɱϵĽһԸ鲻֪ˡ
ǳΪҪң
ﾪȵصС㣿
˳ס
򦣬һ˼ı飬Ƭ̣͵صɴ۾˽㲻ỹûԼ֪Сɣ
˳ǡ
һ֣۾һԣСΪҪ㣬ԭˣ
˳üͷ
˽룬˼ҹﶼ㲻չ㣬˼˾֪˰ɣأһ㷴ӦûУֲ˵ϲô룿
ô룿
϶Ϊ㲻ϲװͿСŮӣȻ֪ԷϲԼ£ôȻԶһЩ
˳̷ǵģϲģ
˵㲻˵С֪ϲСǶһ븺ˡ
˳ţĻһ̶ס̻صǳԣ֪ģûвϲûв븺
һ˲ｫ˳ǵߣʵ˽Ҫȥģ
˳Ȼسǣϼɣ
׷⣬˳Ѿݡһˡ
ҹɼ˲ƲԶԶŹ˳ߵıӰһͷˮʵٸǡ
̾һЦ˵˽ͻȻˣ߰ɣǲЪϢƬٸ·ˣϽϰɡ
ҹոռõĲһӣ뽯һͬ׷˹ȥ
˳һ·ϲ񱼣ΨһЩǳ

ǡ
ǹ˳ߵĵˡ
ǳſϣ޾ɵӣֹţ粻˵ձܻΪλ
ʿˣο˽ǰ˵ܻҲ·ϵЩʱգСģŹ˽Ǻܿġ
ǳ̾һ룺һؾʱ
أ⴫˽ŲһʿС㣬š
ǳлҰɡ
ǡ
ǳӹţȡֽϸĿԽ¿ɫԽأǵʿʵС㣬ǳʲôˣ
ǳ˴꣬ź󣬼ʵүүںδ
ڶνķУ˵Ǹνĵˡ
һ䣬ǳҴҵǰηɷУſڣȲغүүүү
ڸηģǳżһƫˣη۵ƺһ
æγϣ˼ͷһѨλˣνû°ɣ
ηɵû¡
ǳѾˣżصүү
ѾͷôˣŻŵġˣ
ǳһ԰ҲͲԾͽдĵݸүү㿴
ɵĽӹſʱЩ


441 ׷ǳ

ţӺµĸʲô˵ʳĶԡ
ǳżصǷүүзӿɽ⣿
ȻУͷھҩ֤ĸ¾ͻ¡
ǳӦáڵǵɫˣѾͷģͷǰһˡ
ǳүүˣͷҩϻؾǣӪ㲻ǻҪذ𣿡
ذƵͽܹƶˣ˭֪ʲôˣǳ÷ӪиΪ׵
ηԣС㣬Ҫؾ𣿿ɳδ㲻ٵȵȣӦڻ·ˡ
ǳҡҡͷˣĸ󲻵ã̴ҩؾǣߡǰվʹͬ˵Ҫؾһ£ͷνתһ˵Ȼؾˡ
ηɵȻˣҲҹɫӰؾǡ
ͷˡ
ǰȥҩǳ˷ʰҪȥûʲôѣܿʰ׵
ǳŰ˷䣬·˳ǰס˽Ų档
ǧ
һߣֲ֪ʱټ˳ˡ
ǳ˰ǰѾҩûȥ¼ɣĸµġ
лүү
Ѿͷ·ϵģүү˾ǣǵл;ҡ
ǳǳһǵġ
ηҹӰ߽ηɶǳˣƻԽԽ֪СżؾǣҹӰȵͣˣ·Сٻ·
ǳлνǳˣνүүڱ߽ౣء
ãСؾ·Сġ
ҹӰǳֽɡ͸ĿһſվŵĶηɺͷջĿ⣬ҹӰ߰ɡ
ǣС㡣
ҹӰݡһӳϣѸǰߣеļӰʧĻС
η̾һȳ֪Сȥˣп϶ˡ
ǵܵģֲǲ棬ؾǣǻܼѾͷ
ηɵ˵Ҳǡ
߰ɣ˵øνĵģѾͷ¸ˣļνꡣ
ηɵ鷳ˡ
˼粢ߡ

Լ˰ʱ
˳һ˵ܣֱǳסķǰֱŶ롣
ǳҡ
˳ݲŷвδˣּߵ棬סһʿʵǳأںδ
ʿˣ
ǳأģ
ʿ˳ŵţ˵СĸأСѾ̸ϻؾˡ
ǳʱߵģ
ʿԼڰʱңСߵġδȫ䣬˳ѾܵûӰˣǵʿĺɣ˽⵽ôˣ
ҹ뽯ò׵ˣͣͼ˳Ǵһˡ
ҹ뽯һۣ˶һãȻﴭ˿ʵҪ׷ȥ𣿡
һ·ڹ˳ƨɺ棬һûЪ׷Ÿյǣô˳ˣǻǳ
ѯſʿ˲ŵ֪ǳߣˣ˳ȥ׷ǳˡ
ҹȥɣȥٸ
Աϣ˳ߵķ׷ȥ
ţԽԽ󣬹˳ƴۣȫǳ׷ûвϲûвϲܾˣ

ʻԼʱңƲδС
ǳųתĴڵԺŹڹ˳Ϸ¡
ҡ
˳׷˾ʮﵽ㱱صĵطǳһϲݡһӿٶ׷ȥǰ
ҹӰǹ˳æͣ
ǳͣɻʵҹӰǳʲô𣿡
С㣬ǹ˽ˡ
磿
ǳƿĻй˳ǰɫЩˣ̫˳Ǻɫ磬ôˣ
ҹӰֽɡ򿪵ݸǳֽɡ˳ǰ̧ͷϵĹ˳磬ӳǻˡ
˳Ӧš
ǳֽ߬ɡǰһǿֽɡ˳ɡ£Ŀȣڵ΢΢Ҷ۾
㡭Ҫؾˣ
ǳĸ岻ʣϻȥõģ÷үүҩֻȥĸ£¡
ǳĻȻֹ۾
˳һѽ뻳ıţ󵽷·ҪԼѪС


442 ϲ㣡

ǳסˣ˳Ϣڶ߻ص
ž
磬㡭
˳ɿǽڷĴסǳļͷƿһЩˮϱǰδе棬
һһٵصǳϲ㣡
ǳӡˡһɵסˣþòܻŹ˳û񣬹˳һѽ§ڻֽɡ˵ϡ
ͳͷϷ
һؾǣһ㸺ģ
ǳԻЩ΢죬§ס˳ǰãҵؾǡ
ӵţ˳пϲǧ˵ڣɴ˿һֶ˵ֻı
ҹ׷ӵţʶȤתͷ𴦣ҹӰҲˡ
˴Σǳƹ˳硭ǸҸˣĸ岻ʣҲ̫ܵá
˳ɿǳ˶Щ˼ǳ죬˳Ҳˡ
˳ֽɡͷϣһֻǽڷսǳ֣ã·СģˣдŸҡ
ţҲǣڱ߽ԼҪСģǧԼˡ
˳á
˳ԷǳջԼ֣ǿסԼؿڷӿЦЦҾؾǡ
ǳӣҵ㡭
˳ҹӰ·ϺúչǳҹӰԹ˳˹֣קݡһǰߡ
ǳſϣŹ˳ԽԽԶӰҲԽԽģֱʧ
ǳ²˻е㱣Ժһλղŵ龰
˳Ǿϲ㣬·ڶ߻ص
ǳ˫Լ޷ļ
ֹʲôʱϲҵģڼҪϻؾǣӦġôһھʹӦˣ᲻Ե̫֡Ҫ˵Ҫ𣬸ʲô֪Ϊ֮䷢ʲô
ԽǳԽ죬Σ֪˳ϲиǲٵġ
ģ˳˾˵
˳վĻԶȥķãҹٸǻȥɡ
˳Żع΢΢ףߡ

ǡ
˳뺮ҹĻȾûʧſ߹ֵʿ̲ס˽˽շʲô𣿺ܸ˵ӡ
һʿͬǰ˽Ӫôãδô˹
˳ҹٸ´Щˮԡôõ·ˮԷһ¡
˳ףá
ҹˮ˳˻֣ȥȫˮУʵĳһ
˼·ʱ˿̣һ㶼ۡ
ԡͰͷϷ˳΢΢΢
ǰδе㡣
ǳҲϲڽ֮ǰ飬ھȻˡ
˳ֱ۴ϣĺ¹һ£ǳô죿ŷֿһҾͺˡ
ؾǼ뿴Цݣ뱧ȢΪޣ˳ⱲΨһӣ
˳һԡͰ˸ɾѣųȥ
ĺҹȥ֪ͨŸ˵ǰ¡
ҹһصٸŴӳǻҲˣЪϢһ𣿡
˳ãȥ֪ͨǹǰǰȺ򡣡
Ȳմһ̣Щؾǣ
ҹŹ˳ȵӣ̾һתȥ֪ͨηɵˡ

պ
ةฮ԰
ﶬǳ⣬ΪǺ´ӾԷˣйȥȻ¹㲻˵봺ھԷչϷΪλˣС
ﶬĴ˿صôģûһ𣿡
ǳ̧΢΢һЦﶬ಻ϲ𣿡
ﶬԾ۾Ƭ̣صС㣡㣡𣿣
ǳЦţңһˡ
ﶬۿ΢΢죬˵̫ˣ̫ˣСڻˣūӿ쵣ˣС㡭ȥ߽˺ö࡭
ǳļͷûݣ̫ûҰˣЩպ˵㷽˵´ŴھԷչĸˣ
ǵģϷزδѣүҽҲ޲ߡ
ǳȥԷһˣߺһˣٹȥĸ
ǣС㣬ūȥ


443 ܸһΣܸΣ

ﶬȥԼյĹ򣬵ٻʱݳǳĺºʹġ
˺ݵƤС㣬ˣ
ǳףүүдţĸƲǳ˵ʳĶԣǷүүĽⶾҩ˵ĸº󣬶¡
½ӹǳݹҩƿһ£Ȼص԰ΪҲ뵽Ǹ˼ܡС㣬ǿȥɣϷ˷ϸҩźܿͻѹ
ǳá
ǳźǰԷڴɫ԰׵ϷˣȻһǰסϷ˵֡
ĸһˣЩѹɡ
ˮҩ軯ǰС㣬Ϸ˷ҸϷιҩ
ǳСĵĽϷ˷СĵĽصݸϷ˴ߣҩһĸιȥ
ҩιȥˣǳϷ£Ҵñӣüͷ΢˼Ƭ̣ԺʵĸΪͻȻԴжвʲôԭ򣿡
ҡҡͷϷ˻Եգùĳʳδʲô
ǳŻԵϷˣ룺⻹˹Ϊ֮
񣬺һ£С㣬ˣСةฮˣûϷ˾ͳ֢״
ƻةฮˣǱĸ͵լȥס𣿡
˵СסլͻȻʧլ̵˶ˣֻгСﱻȥȻ˾ȳС˾ţҲ˵òᣬϷ˼棬ةฮϷ˵ʱʹҵ㲻ڣұӦˡ
һ㵹ǳɡ
һةฮϷ˲֪Ϊжˣδ̫ɺϡ
ǳ񣬱ֻ֧ˣʱϡ
صС㣬Ϸ˻û𣿡
ʱûС
ǡС㾰ԷչϷһˣҹˣȻ԰ЪϢƬ̰ɣūžС
ǳ¡ĸɡ
ּȰǳҲȥˣû˵ʲô

԰ɫˡ
ǰ̣ʵԷдʲôϢϷ˲ת𣿡
С㣬ûУ˵Ϸ˻ǻԲѡ
΢۵һ˿ɻ
˵Ϸжôã͸ˣΪֻǻţˣµĶ㣿Ǳģ
ƳĬΪϷˣοС㣬Ҳ̫ˣүôҽϷ˶µġ
ƴԼ˼л񣬵ҵҲõò࣬һѣȥԷһϷˡ
ǣС㡣

Է
ǳɫ΢ʱſڴǰһʱڸϷ˰ʵ£ĸˣ
С㣬ģҩãϷƽȣźܿѹ
ǳԣһ
ڴʱŶ룬С㣬СǰϷˣ㿴ҪҪȥ
ǳ΢΢ӣС㵽ǰȺĸͷտţȥ
ǣС㡣
ǰ
ƵȺƬ̣ǳ۵˸ӣС㡣
ǳ䵭ġšһ¡
ǳĮδóɫʲô仯·𲻼ǵǰݺǳ£΢ЦŵϷ˻δ𣿿СӣӦھԷչϷһޡ
ţڽҽ˵ˣĸƽȣźܿѹ
ǳźۼĶųƣϿһ˿ɲûС
ԣһϲϷ̫ˣϷʱҪ֪һϷΪϲӸϷˣ˸
ǳĸϲԻպͲͷСˡ
ϵЦ˽ܿۿ΢ͷСصС㣬ֻимϷң
ǳΪԣһһžζС㣬Ҳ⣬ʵҲˣȻĸةฮةฮðһЩܸȥһΣҾܸȥΣ𣿡
ɫһףǿۿת飬ҧŴصǣ֪ˡСġ
ǳջĿ⣬ûʲô³Сؽ԰ɡ
ǣˡ
Ƹ˸ˣûע⵽µָ߬Уȴ㲻ۡ
һߣǳԸ£Ҹ˶ųƣʲôСҡ
£ǣС㡣


444 ˻ϲ͹ˣ

԰
ƻ˽԰ýӲ豭ȫɨڵأžһ󣬵һǽ壬ضƬ
豻ŵɪһ£С㣬㡭ôˣ
ɫģ𷽲ǳĻѿѣǳ޵ҧгݡ
ǳΪʲôһҪҵ·
ô˵ģǳƣ

ǳھԷϷˣһֱ磬Ϸ۽΢΢һ£
ֵһϷϲϷˣˣ
ǳԣϱĿ۾Ϸ˴ǰϷˣ˵סϷ˵֣ĸˣ
Ϸľګǣؿڵҡôˣ
ֵϷˣѾ˺üգ˵ͻ񼲣үҽ㿴£С㶼չˣܵ㡭
Ϸӻãθڲãͷƣû䡣
ȷ
ǣϷˡ
ϷǳһˮĸҪЩˮ
Ϸˣá
ǳιϷ˺°뱭ˮֵϷˣūȥүһ
ֳȥϷ˴ǳھɫԣ̲ס۵ص˵ھԷչҺüգۻ˰ɡ
ûУĸ£ǳܿģһ㶼ۡ
⺢ӡ˵أŶ̶̼գҿ㶼һȦҲˣֻ͸Ͻ԰Ъţ֪𣿡
Ϸǳ֣ǳһůţĸģǳ֪ˡ
ûã켱ҴҵĸϷһϷԵ޹ͻ񼲻ԣ̫ҽ޲ߵʱȻʮ֡
ʹϷε̫ҽ̫ҽҲ㲻㳶һѻԲȥҲûɡ
ǳϷһ࣬˵˵ЪϢǳ԰ɫѾˡ
ĵС㣬⼸ˣū澱ˮԡɣԡú˯һ
ǳӱ߽ͣĸϻؾǣھԷϷգȻ۵ģͷãȥ׼ɡ
ԡǳڴϣϷĴᣡ
ƣ룬˯⼸ܾúһЩ顣
˳Ů˵֮϶ǧ˿ƵĹϵǳ뵽ķչҲ˳ûͳƽӴԻûϲպ˾ǡ
ǳķҵģ𣬵ٺ˼ˣ˭˵һᰴվ鷢չһжǴг룬ĽݾожǸĪթļһʲôİ˫Ƿƨгƣ㲻մߣ˭˵һͻŮһأ
ǳ̱ţϲ˳˳ϲ͹ˣʲô߰ģ
ͨ˵ǳסͷ˯
ڶգϷްǳװź³òһȥƹǰѵ˵
ƹһһϲֻæĹдˣǳǰЦӣòˣ롭ǽ˵
ǳףá
ãǳЦеصƹȷʵþòҲھʱȾɻã
ƹܺã˱ҶˣӿҪĿ
ţùưɡ
ƹùǳԵƣȷʵĳҲ൱
ˣӣӵĿ¥ڵӮĿˡ㿴
ǳдһ£вҵӮԼʮңνǺܿɹ۵ӮĿϷ¥Ⱥ͹õլӵĲҲ߰ʮˡ
ĿǳνʮãаȻǮǺá
ǳ˱ƹùһͼֽݸǳӣҰڽϹõլӣլӵͼֽ㿴ûʲôģҾ˸ˡ
ǳӹͦһլӣͥԺٺȲöͷûʲôģ°ɡ
ǡ
ǳ룬ͼֽԺһյأָǸطһЩ÷ɡ
ƹãҷԸһЩ÷ȥ£ǹӹȥĻԺ÷ʢľ󡣡
ǳЦЦصţ㿴Űá
ϵլǳõͼΪԷһԼһ·
ǵȹ˳ӱ߽һȥͻҲ


445 Թ

ǳ¥ɸҲڣݹŵЦֹӣδƹ˵岻ڸչЩˣ
ǳ񣬺þòģѾȫˡ
ѵýֹӹ뵽¥᷿ɣԸֹݺ衣
á
¥ˣݾס᷿ڰ貢ûб仯ֻݾˣӵĻҲʧ
ӹݹĲ裬ǳһڣ²豭ǳһҾ¥ΣĿɻϰߣ
ֹӳ⣬¥ⲻȻϰߵģСˣֹӿ𣬲нվǰ
ǧҪԷƱǿԼģҲ޶ϵ˵㽫һ¥ľΪ˰磬¥ʮֲ
ǳ˵ףûһݵͼ֪λүԵСİˡ
˵Ż᷿Ϥİ裬ɫЩȻݹһߣһˣûӦǲٻ˰ɡ
ǳЩ֪˼οģݾ˵æ֮±ġ
ֹ밲οСˣݹӸСĲһӼһ۱֪һջ뿪ġ
ǳϤ᷿ҲһԤУݾĲˡ
¥ҹʵС㣬Ҫةฮ𣿡
ʱջ磬Żظšǳ룬ȥӳѩľׯɣڡ
ǣС㡣
˾ׯĹϵǳֹӣˣС𣿡
ǳ΢΢ףӦӳѩ𣿡
ڵģСδү棬Ҵȥɡ
Ҳڣǳüԣõģͷˡ
˾ׯ棬Զ쳸ӳѩ߶ţЩ̳ôأ´ҪͺþׯĹһ˵Լô죿
ӳѩͷصֲ·ǧС㣬ҲŲ˵Լ㡭뵱ֵôһܹ
ЦŵѮݣԹ⿴
ǳȤζˣƬ̲ſںӳѩӡ
ӳѩһתЦӯӯǳʱ۾˵صǳˣ
ţһˡ
ӳѩʵʲôʱģô˵£
쳵԰ǳ£ҶûǮׯ˵ˣ
ĸ岻ʣʱŸϻ˵һİɣѾް
ԭˡӳѩߣҾׯ˵
ҪӳѩصǳйҵĻҪ˵ʲôعȥɣҪߵľƣ˸ϡ
εصãˣЩظʱԼСЩ
֪ˣ߰ɡ
ӳѩǳ£δüڣǳȤصӳѩҽһƺദò
ʲôദǲһֱ𣿡
šЩһǿлԼˡ
ӳѩһۣ쳻ԼΪζµģֲǲ֪
ǳЦζ
ӳѩתƻ⣺˴ȥ߽볤ͺ𣿡
ǳԵʵͺã
ھʱΪ˲£ǲԸ𣿡
ǳ͵δ˲ֻ½ǣΣУұܶҴ˴ȥ߽ҡ
ǳסˣӳѩ׷ʵΣ
ǳе죬̫˼ص˵ϲңھǵҲӦˡ
ӳѩԣӦδ̫ԾԭˡϲѰõˣҵ˻֪ںη
ӳѩ㲻𣿡
ã̫⣬ǰ²ϲֻ㲻˵Ҳöʡ
ǳʵΪβ²ϲ
ӳѩϲΪնΧתƣ¶Ѿ˼Ϊ˰˲𡭡ϲΪҪЩ
ǳЦЦ
ԭôͿʼϲ˳ȴһӦǾ仰Թ塣

ӳǡ
һ̫ӵ£ʹԯˡ
Ľݾԯɡ
һƿţԯյԯ롭
ԯս棬Ľݾּ΢صĽ̫ӣõ߱˳ӪӳǶձҪӳǵؽ磬ñĽ̫ӣ뵽ʲôԲûУ


446 Ӫִӵؽ

ĽݾһԯգԯֺαصأӳǵƼãƽԭֻ˱ùӪʱǴռƣסӪԼá
˵ˣ뵽ģ˳Ͳ뵽Ͳʲô
Ľݾ˹ζ˵һ䣬ֻԯغӳǣ͵ݱá
㡭ԯɫһһף˵ѿ
ϴڳǣݱգȷʵǰʹʧŵ³ǹˣɱĽݾ㵱ָȻܵ
ĽݾΪ˫Ưĵ΢УԯաߡһԻغӳǵݣҲĽ̫öԲߣԷ˳ʹʲôƹǡ
Աϣԯȥ
һˣŭ̫ӵ£ʹδ̫УҲ룬ǳݰǰʹ񲻹Ǳڤĸˣ˿̫Լˣ
Ľݾ򵭱Ĵ꣬۵һĨ𺣬ܿʧ
Ľݾʹ޷ǿŶģ񿴲ڣȻ̬Ⱥòȥ
⼸ηԼʧŵ¡
ˣ˵ȥ°ɣӪӵؽ磬һһʱ㱨
һǣ̫ӵ¡

պ
Ӫֵӵؽ磬ھӳʮĵطӪկ
ηҲйӪۼڹ˳Ӫ飬ηʵϴӳУ˵а취Ǵ·⣬Ǻηӣ
˳ӳǵͼⷨ䲻ǴϷ磬ǰƣӱǡƭʹеļ֧ӵеƣҲ޷á
ƭʹļ֧ôƭ
˳ʱ֪ˣ׼ݣʪĵԽԽãŨ̹֡
صѵСõȼʱŨ̹ģʹʿǶȥ𣿡
ⲻףʹʿǣֻҪҲһģ˵ˣŨ̹УǵʿҲ۰ɣ˵սˡ
˳ǲµҵĻȥ׼ʱǾ֪ˡ
˻ɻ󣬶η룬Եȥɣа취ġ
˵ǡ
˳ȥ󣬹˳ºҹڣԸһǰȥӳ̽һǼܻжԶסλãȻҡ
ǣٸ
պҹչ˳ķԸȥ̽һŪ˳£ˡ
ӳϡ
ʹʿԯչֵӪ˱ùˣҪʤ׷
ԯĽݾĻҪסӪмһ׷Ըȥֻ迴˵Ӱӱƽùɱ
ǣ
գӪ˶ǰ̽һʹʿùɱֻˡ
ԯЩͲסˣĽ̫ӣѵǲ׷𣿾ȥ
ĽݾһȲ裬˹صԯѾ˵ˣһս˭͵סӣ˭ӮڴϷǣΪҪżżǹ˳⼸ͼɿó
ԯҧҧðɣĽ̫ӵġ
Ľݾݹ֪Ӫһˣ书ߣϴڳǱյݵˣǣҹﻹԯЩĪҪЩ˻ˡ
ԯһ书ٸߣǽϲǧڣֻ»ᱻɸӰɣ
Ľݾ˹á
ȻĽݾϣҹһҹɫǱԯǣʿ귢ӲǱƵð벽ܿӳǣֻܳˡ
ʿԯЦ˳к
ӪӪʡ
һ´¸˻ˣڨڨصǰһˣĥЩʲôأ
Է书ҪǱӳǣᱻ˷֣Ϊܱ˷һ
˳Եһʦˣڸʹ忴뿴ľ󡣡
ʲô󣿡
ӪƼˣǽӲͷƤȥӳǡ
һڲ裬ƺʲôЦЦ
һ硣
˳Ӫ⣬磬ӳǵķΣ˳ʱˡ
ҹ
ҹڡ
˳˵ȥɣɫ԰Ϳʼж
ǣٸ

ӳǡ
һŶ룬ֵ̫ӵ£Űʹǰȥʳһˣ˵顣
˵£
ûС
Ľݾ΢֪Ѱ˼ЩʲôƬ´ȥղܻӳǣӳǿţ̷˳ʲôٶǵãԯճסС˹˳ơ
ǣ̫ӵ¡


447 ƭ˰ʹļ֧

ƻʱ̣ɫ
ʿҴҵܵԯǰˣͻȻһŨ̹ӳƮһƬǰɫỤ̃쿴ˣ
ʲôӪ˸ɵģ
ؽǵģԶԶӪʿǱڳⲻԶŨ̶ǸĹ
ԯյù׼ֻ迴ǿżɱ
ɡŨ̫ǿ̫
ԯһʿԴ㻹ǽĶȫַżǵĹƵóѣ
ǡ
ȻԯϣŵǽŨѬ۾Ӫƺ˵ĺ尡л
ԯյȫ
ǣ
£ԶԶһӪʿмŨ̹俴ʲôжϣӪһ˲˰ɡ
ԯЦߣڶ壬ӪԼ
һ䣬ԶԶִһӪԯյȻǲǾͳȫǣԸȥ
ǡ
⣬һӪʹİ
˽ΣһԾԯԣԯֹͣżΨթ˳ƻѻʯľٶ
ԯղΪȻصӪԿǰͲסˣƸһأΪǳס޴Ȼˣǳȫãηηʲô
ǡ
ԯղص㲻һСС̴ӣʲôսϵ£һȥ
һļ٣ԯ̫ӵǰ˵ӳǣԯٶ
ЦһǧĽһСС̴飬ԯո⣬Ӫ尡һӣʿǼ
˹һϣӪҪķһһĽԯջմմϲ޴ֱɫʿǰ棺֧㣬ѾûҪˣҪ׼ӭս
ԯüͷ㷴ӦЩԾʮļ֧ˣӪӦأΪλһһ
ֹͣ²һʣļ֧޼
һߡ
˳ԣЦǺǵصСʿǿǺ˿һϣɤӶ캰ˣһֱתƵֵǣе㷢ˡ
һۣҿͦ˵ģݼһһãźôʹ࣬ɱƵǸ˭Ҷ䶼ݱҪˣ
֪ҿСɡ
˵˼䣬Цڴ֮ǿһصļ֧һʬ嶼ûУʹЩθ룿һȤɡ
˳ǻ
ǰչúҹÿմ˽һΪ֧䲻ȫ룬һΪΪӪͲסƶӪƸһء
ϹŪỤ̃ǹȻˣӪĶһʿŷǰ壬һװмʹƭðʹµɱ
ɫ˳ֹͣỤ̃װֻɫһʾֱӳ¡

ɫˡ
ʹʿǰ棬ΡΡصҹһվδɱκһڤʿѾٳ£ǿҪӭս
ԯɫѿҧʵ˵ʲôδɱκһڤʿôܣǡ
Ҳ֪ɫһһؼ֧ȴκһʬ壬˵ʬ壬һ˿ѪûС
ڵϼ֧ӪȹЩ֧Ҳ۵òӣá
ԯҧżɱ
ʿСصʮ֧ҹ󡭡Ѿʣ޼ˡ
ԯյ׺ˣؿھ˳Сˣ
ǿҪӭս
ԯյȥԴӭս
ǡ
һսӪʿǵ£ʹȻֲźã˷۱ֻʵĳ˻ӳڣճš
ӪӪڡ
ηŵϲѶ̸ϹЦǺǵصһ½ʹȺˣת̫ˣվЩ°Ȼʣƭ˰ʹ֧ģ
ǳ̵ġ
ηɲ첻ѣСģ
˳ףûǳǸݴĹ£벻һС
η̾δϱⲻսҲͨһӣ
˳΢΢죬š
ζηɲŹЦǳСδϱˣ

ӳڡ
ĽݾǹЦȴЦⲻ۵ףˡ
Ϥԯնоŭɶ
Ľݾһһʵҹ˭һֱżɱģ


448 پ

ԯҧҧĽ̫ӣǱµɶΪ˳̫ɣŻᡭ
δȫ䣬Ľݾһݣֳһ彣ԯյĲӡ
ԯŵɫ˰ףĽ̫ӣҪΣ
ĽݾЦһԯսʧлϧ
ⲻȫȻֱ֡
Ľݾʵһɷ˵ֹͣżɱΨթ
ԯյй
Ϊβ
ԯɫ࣬һֶ˵ڡ
ĽݾصһСС̴ӣĻһ£äĿԴΪӪ޴ڶ֮£лմմϲⲻ֪˼ˣøƵģ𣿡
ҡ˵˼ԯɫʮѿҧˣҲǰʹˣҪҲֲĽ̫ӹܵô
ĽݾĻԽԣ΢УЩԯղϻһѪۣʺѪӿ
ԯסӣŭĽݾ㡭
Ľݾгӵԯշŭ޶ãصԯԼȥǰʹ֮°ɡ
ԯѪĲӣ÷ȥ
ԯһߣĽݾһƽǰľ飬ľľɢĴ

һ̫ӵϢŭ
ȴӳһսʮþʤ񡭡Ľݾڷһûֱɱԯա
Ľݾ侲Щһʵ̫ӵ£հʹȥ̸ʲôҪ£
ĽݾЦһʹ˵ǰ̶Эһģ±ڤɶüǸǰҪݣɱǰ
ʲôǵ˵ˣʹûڤϵؽ磬ǲ𣿡
ĽݾһЦɲ⣬Ĭ
һ̽ʵ̫ӵ£ʲôˣ
Ľݾޱ飬ӳǱƣʹЭʹϣ
һ³Ծȴٶʲô
̫ӵһȻʧСɶ԰ʹԣ뱱ڤһսǱɡ

˳ӳǴݵϢؾǣʵ۵֪մãڳ֮͢ν˳޲ڡ
ܼˣʼΪ˳֮ˣæͷԸ͡
͢ȺԹ˳ĳ޲ڶǰ˳ʾǰ߽ʱٰɽȻͬ
ҹ
͹١
ϱĿ˻֣ҪЪϢˣ°ɣ˭˱ЪϢ
ǣ
һڹŮ̫˳ȥ͵ţһųɫ۵Ӱ󰵵߳
ǰס֣üû˦ˣճ֮£Ѿˣȥ˳϶ٽҲ˵᲻Ѫϴ࣬Ϊӵ㹻ǽͷöˡ
ԹԹǰţ˳ô鷳¡
οѩͷİɣҲù˳ġ
Ϊƶù˳
۵һ䣬ûоõĻսδȥ
˼ǡ
º;ǰ߽Ѿڰ·أãû˾ãⲢ㣬ⳡսֻۣ֮ܲ˳ֺ֮˵ϸٽ
ǵصǾãĿɲ٣ˣϱȻŭ׷飬ǡ
뵣ģѰ׵;õ·ǻǰ֪;õУҲᰲǵˣʱ˾ǣǻαװɵصܵӦ߾ã飬Ҳ鲻ϡ
Ǿ̫ⷨðˡ
߾Щðգɴ˾ٲΪ谭˳պҪ£ҲⲻҪǮԱʱ֮衣
˼ǰ󣬾ĻǺ޵ð˵㣬ȴһ˫á
Ͱ˵ɣСģʲô˿
üģİɣġ

߽ݱʵۿνˬãʮµķԸȥ׼ǰйԡ
ʵͷʵϣ˴ǰԣҪλǰ
ʵ۽§ǰ°̧ȻٲģȥĶô㡭
Цһӭܵһ»ʵţϣó檿Ц
÷ҲţСʵ۶ȫʵϴ̫͵С֤˭
ȫػϣˡ
Ǿʹһȥɡ
ǣϡ
΢ˣʵǰģҸɴ󷢹ȥû뵽


449 ñ

պ
µ
С༱ҴҵĽ˵ţСˣ²ˡ
ὫڿĶżС࣬ЦЦǺ£˾ʧ룿żºȱ˵ɡ
С༱Сȫʰһ£ǰɽйԣô찡
ɫһӾͰˣ߬еӡ
ϴ̫͵֮¹ȥˣΪϸûסôͻȻҪǰɽйԣ
СżصС㣬ô찡ǲȥĻǿּȥˣСǡ
ССڰԣȻҲ֪֮·֪꣬·갵ϵ
룬ǳҩʵСҵĴƿСںδˣ
ū澷СκСҪūȥҳ
Сκ﷭һҳ˰ɫĴƿݸᣬССĴƿ
Уǳ˵Ļ˵´ҩһʱ컨ף˼һ£СԸȥظ˵֪ˡ
СൣǵصС㣬㲻ǰɽйɣ
зӣȥɡ
Сࣺǣūȥظ
һ硣
ʵЯҪǰɽйԣ쳵˻ǰǰʵĴ˿ǵɻصϣʲôأ
ղǷԸһͬǰΪβڣ
ȫԣǰػϣһ岻ʣϳ˺ģ˸գҽϻǵ컨²ǰɽйˡ
Щڨڨصԭˣˣ߰ɡ
ǣϡ
ϣ۵ײźۼһĨ⡣
ҸʰˣԼȵ컨ãʡ֣ڹá

ةฮ԰
ǳר־µĳͼֽˣŷ±ʣ˸⡣
ؾӣǳõǰݣ֪ǲǱסˣܰĴڽ԰Ҳûʲô۶ӣӦԼ£ƽûֺϷˣҲû鷳
һӳѩǰɽйԣ쳻ͻϹȥҲŹȥǳһͬǰǳ뵽˳ڣȥüߣֳֵ֪ʲô鷳ԾͲȥˡ
յ˳ţǳ̲סֹϻض̹磬дţҪд䣬һ㶼û䣬һ䰲Ҿؾǣ¾ûˡ
ǵǳһգ̶̵仰ܿʲô֪ڱ߽Ƿ񻹺ãٲдЩʲôʳҲá
¶ŲƼǳͼֽʵС㣬µĳͼֽ𣿿űȴǰҪһЩ
ǳ˼˻ͷ＾ѣȽϸӣüõģ۸ҲոһЩһƹֻһǧ֮˵
²صΪֻһǧǰ㲻ƹһ𣿡
Ͳ˰ɣϡΪ󣬼ȻҪ󣬳辫ϸͿÿ⣬Ȼ͵٣Ȼ洦ɼ˶ţٺãҲԵˡ
һͷˮ⻹𣿡
ǳִʼҲ֪ƹ˵
Сس̵ƹ񶼻ѣȻƽ۸Ѵﵽһ֪ȣȻҪʼԸ߶˰ѷԡ

ʮպ
С
鷿뽪ֻü;õѾ档
ţ֪ˡ
µǰߣ·ղʲôδ˲໥ʾˡ
찲źð·ؾõˣ߽ľòųûãҹﱻ˽ߣ;õȫɱʧӰ١
֮ϣʵ۵֪£ŭѡ
ʵٹлֲ̿ѣʵȵ޲飡˭˵߾ãһҪҪʬһ
־̲˿಻ԣӦɲȥգǺϢֻܶ϶Ǳ˽ߣϾҪƲҪŸҵ춯͢ľá
̲Ľʵɫѿˣأǣߵľҵ𣡡
̲˵ͷһֶ˵
ʵŭɶȺãöܱ˽ߣ˼ȴ߾õĶû鵽ȺͰ
ŭĻʵۣվϣ֮ӦҪ²߽Ӫڱ߽ʹڽսУϲ˾õİ


450 ٹ½ǳ

黰һ䣬վʮƽľã˵ͲͲģⲢ㣬ǿвãǻľء
Ǳ߽ʹһվۿʤѲɾʹ𣿡
¶ʱһִݵ֧Ӫձټʹ壬˵ձʹձˣʹ岻þͻͣս
֮ϳòɿ
ʵƬ̣ʵ۶Իʵɷ˰գ
վϣ߽ս²ϣ˰Ѿˣټ˰յĻǻ˼
һȺʹ󳼣˼
ʵۿҪ°ʹ壬ձܸģԣټ˰գѱԹһ磬òһȫ֮ߣʵɫѿһ䣬顣ֱӷȥ

ӳǡ
һֽĽݾ̫ӵ£Ǿ̽Ϣ
Ľݾ֮һɨ鲼飬һʵ̫ӵ£˵Ǻ£
ĽݾЦڤ߽ľð·٣ڤһţãڤֻǿձ˻ȥǿ²ãڤͻǿиɵһ֣ǶԶǺ¡
һ̫ӵ˵ǡ
Ľݾ룬Ҳ
һӪӪС
յϢĹ˳ټ˶ηɡ顣
ηŭ⣬˭öҽ٣Ѳɹӳǣձ˻س𣿾Źʹӣǰ˱ڤһǵİգ
˳üͷһʱҲ벻Բߡ
ηɼʵʲô
˳Ǻ˽˾ã
лɵˣ
˳ף;֮£ȻǻҪ£֪ܵ;·ߣܽʿȫɱһڣʲôˣضڳӦ֮ˡ
˵
˳΢УҲЩصĺ˸ɵģ˲ǿ顣
ηɺݺݵصȺ˵ӳһҪǴӰǴң
ڱ߽޳ĪҲ޷߾֮˭ֻȽϢ˾ġ

ǡ
ǳ˾ñٵϢеһӦǵڱ߽ʹ彻սӪҪô죿˳Ҫô죿
µд÷зģ˵ذյ˰ãɳд󳼼ԣ񽩳ţ֪Ǻã
ǳü˼Ƭ̣£ǳһˡ
ǣС㡣
ǳźƹУƹȥĿڲӰȾӪ£õӶһж٣
ƹ죬ǳΪͻȻǮҲûʣͷǣȥĿ֤һٸ֪
ǳףã
ڶգǳǰƹĿݸǳӣˣ¥еӮڣܶõԼһҡ
ǳüͷɫɫЩء
һӶͨ˶ԣȷʵһʲСǮƣɶڶʮƽľöԣǱˮн
ǳԸƹ㽫׼ãá
ôӣ롭
ʱͣ׼ãϸ˵
ƹãˣὫӸ׼á
š
ةฮ¼ǳдţʵС㣬дŸٸ𣿡
ǣдϵġ
дϵģСǺ⣿
ǳͣ±ʣʵڱڤȰոǮ˭
룬͢٣
ţֻ͢һЩĸүȵȣһȰӶࣿ
΢ԾصС㲻ûϴЩѹǮɣԸ⡣
ǳЦǮѹȨڤȨ˭ǵʥ𣿻Ͽ˿ڣ˵ٲԸǵùԹԵĽó
ǳǷдţÿνȡ֮֮񣬾ٹ½ǻϵĳ񣬸үǣ͢ٹǣǧǡ
ա
͢Ϊ˾һ£Ͻͷöٹٶò
Ϸ겻ʱһϣ⼸˴һӹ˵Ը͢䵱ãӵ˻һţ˵Ҫġ
һӣɲһСĿ͢ٹٶʱ˽׷ײ²Ǻ˳󷽡
ʵ˼һ£ȫųޡ
ȫǣϡ


451 ˾֮

ʵ۲ŷ⿴
ٹ͵͵۲ʵɫʵüһ⣬ٵȻ򣬻ȻʵɫǷѽⲻѡ
ź󣬻ʵ۵λΪǫˣҾ䵱ã˾壬ˣ¥һţʾʾνԴΪģЧ¡
ȫǣϡ
Ⱥ㿴ңҿ㣬׷ڲ²ʵ۵˼
ʵ۾ɨһۣλ䣬һ˶壬ڹǰǮƣΪ֮سӦҲȴ˲ģ𣿡
ʵ˼ˣµĹԱȻɵ䶼᲻ã̫ξһͷϣԸǧ䵱á
ʵˬһЦ̫ξǹĺô󳼣ûд㣡
ͷˣ¹ԱȻ׷׿ʼ˵Ըǧ䵱á
Ըһǧ䵱á
ҲԸһǧ䵱á
ϣҲԸ⡭
ǽһʵ۶֪ĳǼҵ˷񣬽ճ֮͢ϣ˽ʮ
³󣬻ʵǰʺ޹һˣ뿪󣬻ʺ£Ը鱦䵱ãһʱ֮䣬Ըһͬס
¥ѾϣʾҲˣʮִ˻ʵ۵˼ԸóһףвͼװӶˣͻȻٸ鴦Ҳҧӡ
̶̲յʱ䣬ߵĶʮƽľãˡ
鷿С
ʵ۷Ŀǫдţմãȫ˵ǫȤģһԾˣҲδ뵽޷ýͷöľ֮£ͱ׸ˣ
ȫȻȺǡǶҧӦǫ˻ģϾ˲ټҵףϾͲǻᱨ𣿡
ʵ۵ţ֮ɣ޳һˣǰȥ¥ţȥ¥˺׼
ȫȻ׻ʵ۵˼Ǹǫ˼
ǣϣūȥš

ةฮ
˹ǰӣѾȥλΪǫˣݼأֻ֪Ǿʿھв⣬¶棬
죺ʲô
λǫʼһ̣ӪòھǴ󲿷ѺͲƥ⣬У̻֮֮ص󣬸Ϊ¥Ӫ¥⣬̣˵Ĳҵȥ˴ֱǰСʾƹǫߵġ
̾ǳǫģ
ǵģӡ
˼Ƭ̣ɲ˺ǳкι𣿡
˵²С㽫󣬱޹
ܾʲôطԾȥҲ벻Ǻδԣ±Ҳ֮Ժ󣬶Ժ˷Ը˶ǫǷ͹˳ʲôϵ
ǣӡ
УǳеСˣ뵽һǧСὫ˴ص֮

԰
Ŷ룬ǳǰС㣬治ϣڿǷ֮ﰵʾЩ󳼡͸Ը䵱ãõǲΪǡ
ǳų֮ϣʵȺͺҪǮӣסЦ
Σ׹Ϊ˾ü˰հͨգݺһȺҲǺõģõˣڱ߽Ӫ͹˳û޺֮ǣҲܰʹ彻ս
С㣬Ҵƹ˵ȫǰȥ¥֪ͨպҪ¥ţǺ׼ʱҪӭӻϣ
Ҫȥ¥ţ
ǵġ
ǳϸָӣ˼Ƭ̣Ҳʺϳ棬ϳ鷳ˣ㽻¥ˣݳǫӭӻϡ
ǣС㡣
ǳڻʵǰ¥ţ̫ģһϲǰȥ¥Ҳġ
Ȼպ󣬻ʵ۵¥ţһʱˣǫһŵֻ費Υµ£ʵܴӦһ¡
˻һɷ˲ˣ൱һơ

ӳǡ
Ľݾž̽ţµĿ˹ζЦ
һʵ̫ӵ£̽ţǹڱڤһ£ǾҪ˻ǡ
Ľݾŷŵϵȼֽɻҽڵϡ
֮£һ汱ڤˡ
һԾѣ汱ڤ˾ã˭
ڤةฮС㡣
һԾ֮࣬Ľݾް²͸˼̽صҪ͵͵ǳ
ĽݾĿȻһ䣬ôڽ̹Ҫ𣿡
²ңԽˣ̫ӵ𷣣
Լȥ췣
ǡ
һȥ췣в첻ѣĽݾӣȻ׷ŹǳŶԣΪ˷
ĽݾĦа豭Ư΢У֪ˣ²ھǵģѾͷһ㶼ԡ


452 ٺ»

ӪӪС
η֪ǳһ£ηɶԹ˳Цδϱ˲𣬿ϧΪŮıҲĶ֡
ͬصɲǣ뵽ʵѹιԱ͸̺ɰǮ֮£ΨǳѾͷõˡ
ڣôͿˣûǳΪͽͽδϱ֮Ҳûˡ
˳üһĨ飬΢
˿ǳ°Ժ
˳壬ʦ»豣ܣǳǫݣʱ̫֪
ηɵͷİɣһ֪صġ
š
ηɶһۣˣҷŽʱҹ˵С㣬ûüɣ϶żˣúÿҸˡ
ǰˣͲųˡ
ͷͶηɳӪʣ˳ȲĴǳš
ǳдһܶʱ뵽ʲôдʲô˴λԹ˽ӣһЩӵǮȫ˳͢
䣬˳·ĿõӲԵӡ
ﻡԽԡ
ǳҲ˵ˣӪڱ߽޺֮ڱ߽սӾ˾;ˣպù˳ȥ
˳Ŀ˼ǳţд˻żĻؾǸǳ

պ԰
³һ˻ǳԷС㣬ҷȥһǮׯٸӱ߽Ļţողŵġ
ţǳһϲҡ
ǡ
ͳŽǳǳȲĲſ
˳Żһļ̣ǰ̶̵ļ仰յǶ䣬˵պҵٺ»㣬һһջؾǡ
ǳ΢΢죬ЦЦϽʡ
ˣʵС㣬㷽˵ʲôϽʣǺ
ǳػʶڣˣڳһ£ǸЩˣȥҵɡ
µǡ
ߺǳеţǴδйĸоۡ
ϣ˳ջؾǡ

֮һڣʵ͵Ľң¥ʱ¥ȴͣ¥һʱ𱬣ÿնϯ
ǳˣץʱƹʵĵط¿¥ͬΪ¥һʱ֮䣬¥ھһպƣǣҪ¥ƷĲȡ
µľ¥ź¶ѵչʾǳæ÷òЩЩʳȥϷˡ
Ϸ˽ס߶ѾͷôӲʣ˵һһλҽѰӸӡ
ǳصĸû£뵣ģǲСҹﴵ磬Ⱦ˷纮ˣѾȫˣ㿴
ǳΨϷ˲ţվȵתһȦ֤Լһ¶ûС
Ϸǳ£ˣ֪Ѿͷ϶³ҩȻ£պͺúע壬Ⱦ˷纮֪𣿡
ǳͷ絷⣺ǣǳסˡ
Ϸһ£ˣչлʺٰͻ磬Ů춼Ҫǰμӣһȥɣơ
Ϸ˶˶٣סةฮȻҲȥȥĸ˼
ǳ΢΢Ƭ̣ĸǳԸóСһͬ
ûϴγһ££ǳûȤܣͬˣ뺦ܲ
Ϸ˲δа֮⣬ȲԸڸŰɣϾǻʺٰͻ磬ײ˹ˣةฮҲѴ̡
԰
֪лʺҪٰͻϢסةฮةฮŮ죬ӦҲڣ׼ѡ
ȲʵΣϷ˽պʱ𣿡
֧֧ģС㣬⡭Ϸ
Ϸ˵ν˵
Ϸ˵ˣССһͬûСûС㡭
ԽԽС˵ûгʱɫѾʮѿ
һŭ֮£ֽϲ豭ȫɨڵأһƬŵһ£ˣһֶ˵
ҧгݵصǳĹϷ˿϶ҽģ
Ʒһٻ豻ŵһֶ˵ܿ죬ƾ侲·𷽲ŭɶ˲
Ը轫ǽʰɾȥġ
סһգǳÿ


453 

ʹУ԰
ǳźһӳѩЦų֣ǳйȥҲˣ
ţģ뵽һұҲˡ˵ţӳѩұɨһۣѹҪ鷳ӽûѰ鷳һңҲˣء
ǳ˳ӳѩĿȥȻһŮӣ޲ý̻
ǳһû鷳ȻǰͲá
ͻ޷һЩŮһĹάǳУӳѩദǰкģҲǲ䲻һЦ֮
˽յͻ絹ûʲô۶ӣӳѩҪЩȥ쳣ǳЦЦԼǰԼ԰е
һյĹӳѩˣһ߲ͬӭɫҴҵİᡣ
ۿ죬վǰС㣬С㣬Ҫ𣿡
ӳѩˣ԰ʲô£ͻ粻Ѿɢ𣿡
Ҳͻģǣǡ֧֧˰죬еصС㣬С㣬ɷµСƬ̣
ǳһ۱㿴ᶨ£˼ϴ̫͵ԼΧȻǿԣǰ·ɡ
ڼۿڴתǿŵãС㣬С㣬롭
ǳӳѩڰǳ룺ᶨҲĻӦ·йء
µԸСȥ裬Ųһϣۺ飬ͨһǳӳѩǰһӳѩæȥᣬˣʲô˵
ȴǹŲֹסµС㣬С㣬ʵûа취Ҳ֪Ǻãֻǣǰңˡ
ǳҲˣȥᣬ˵Ҳδ˵㣬ǲܺú˵
ӳѩǰǳ˵ûˣٺú˵
ᱻǿֹסˣµҲСС㣬ꡭ˶٣ԴϴСǷź󣬷Ѿ˼ϵϣǮͨ˹̫࣬ÿ±αװ̫һء
˴ǳӳѩһ·굨δҲ̫ˣȻٰ̫ʵ˽ᣬˣһ
һΣѾһδͳȥҲûκλظ˴һ£֪ز齲ңҡ˵Űֹס֪ӣҲ֪һ죬û뵽ô죬ȥһ棬ûзӣֻССæǰңһ涼ˡ
ǳüͷ΢˲²͸˼
ֹǳĬӳѩҲ֪οڣﰲ˷ӣòܣ־вܡ
˲˵ĳ˳ҧҧıֻϡ
С㣬С㣬ǰңֻȥһ棬ҡ˵ŰҪ
ǳۼֿæסӳѩչǲģˣ𼱣ڱȥ־ͳ죬Ȼзģ
ӳѩ𣿡
ģȥ쳣
ӳѩ˲ǳüӳѩȵȡ
ӳѩס˽ŲԻͷǳĸһǰǳ
ǳ̾һҲӳѩ˳ֻиõİ취ͷӡ
С˵ģ
ǳͷš
ӳѩԣȲʵǳʲô취˳˵
ǳȥúºѾͷ
ӳѩǳ˵ĳȥúºѾС
½ˣʵС㣬ҪԸ
ǳڿа취ݣκһŮӵԡ
ԡ
ǳ˿˴ν˺£Ǻʡ
ͷӳѩһú¸ݣѾ߻ѣȻǳЩҽ˵Щٴ˻عѾ߻
ӳѩԣ۾һ԰Ϊû뵽ȥһ˲ģ
ǳ΢΢Ŀʵˣ𣿡
мصлС㣬С㣬ΪܰæĵطᶨΪ
ӳѩ˰֣Ҳǳͱô⣬Ȼˣ²˳٣ǳú¶ָݰɡ
ǳáݸһ񣬺ᣬѸó氲ݡ


454 ﰲ

һӵʱ䣬ѸٸɣһͨӳѩѾߵѣӦᱻƳ
ǳ˰һˣӦϳһ˾͸Һӳѩɡ
лС㡣
֪жļǳҲٷϻµϹߣʱͷеֽ߬ţŵɤӷ
ſڿص־ʿδʲô˼۱ǳ
ӳѩӳѩԸ·ĸۡ
ϣݣɫӳѩο
ˣģ´˶µġ
֪·죬ӳѩİοֻǿһĨȿ޻ѿЦݡ
ڲʱͣ¸ǰ
ǳӳѩһͬŰȲȥţƬ̺š֨һˡ
վ¸ĹܼңɫЩ㲣Ǽˣʵλǡ
´˵ģˣ
ܼң˭ΪҪҴˣ
ǣҡỰضס֪νͣǰ˲֪Ƿŵù˵ݻ۰ǳӳѩˣ˵ܼҶȻȥ
᲻֪ʱӳѩǰһܼңɻǵң
ܼӳѩһۣѿڵϴ˸ŵС㣡
ܼһǵң´Ǻѣ岻ʣǰݷãͷͨһ𣿡
ܼЩį򿪴ţÿЩ壬λС˵ɡ
˽¸ǰܼҿЦŵλС㣬첡ԽأԴʮǰһڴѪ󣬻Բڴ齣Ƕ˵ǡΰȥˡ
ľۣƲס£أںδȥˡ
ܼҲŰᣬλǡ
ǳס˰ᣬ򴽣ܼң鷳ǰȥ´ˡ
ܼ䲻˵ݣǲ޶⣬ͷλСɡ
ܼ·Էǳڼ·ꡣ
·Բѣɫ԰ֽݣһӶŨҩζ΢»Ϊģһʬ塣
Ųǰץ·ָϣһŽһµ
꣬ˣˣۿҺòã
۰νл·꣬ʼպʶţ۽޶һ¡
ʹ·꣬ɵӣɵɵúڽΪҪϿ˵Ϊң㲻ڣңǾôˣô죿ô
ӳѩǳüͷҲܡ
ؿڵС㣬ȥɡ
ǳã´˿
ǰ·ɫأ漴óЯ·ʩ룬һкȡƿҩݸᣬȽҩ´ιȥ
Ҳ룬Ψһܾ·ϣںϣӹҩ裬һллæȥһˮҩС·ι¡
ιҩ󣬺½õҩܼңȥץҩҩãһθ´ι£ǰȵЩҩʱͣ¡
ܼԥ˺µĻãСȥץҩ
ܼߺ󣬰˿£ֿ˿ǳС㣬겻µĶ𣿡
⡭
¶ԥǳ̾һ޷£ʵʵ˵ɡ
ֻĻһʱҲһ罫ʵ֪ᡣ
µ˵ͷҲδʮȫܱ´£´вúðֲ͹ȣŵ²أֻȷҩ˵´˵Ĳ첡
ԣֹסˣѵصԹңԹҡңġ
ӳѩĲ̣οˣ̫ѹ´һµġ
ҡͷ޳ˣһֶ˵
ǳвܣ˺һ߳·ԷǳԺʵ´˳ŹΣĲүүɷܹκã
µܣʹҲβ´˵ĲϾ첡ҽٸԴҲ޲ߣ˰Щʱ䣬
ǳĬšüͷĿ˼ǧ
ָоصЩ
¸ãۿʱ磬ǳݣ˼밲Ὺڻع֮¡
ֻδڣע·꣬ȵС㣬С㣬ʱ磬Ǹûعˡ


455 ·ټ

ǳһ£á
ע·һۣǿŲǳӳѩ¸ȥ
ȻһٸԸ뿪·꣬Ҳ֪ԼԵʺǳӳѩ
С
ɫ̫ãźѪɫĴҲ֪Щʲôһ˿ɬ
ǳοˣ㲻صģعú¸տ´ˣӳѩٽ´ˡ
̧ͷҳһ˿мѵصС㣬С㣬ллǣ˵ллҲ֪Ҫθмǡ
ӳѩļ磬˲ȥҲֻܼһѶѡ
˹һ翪ʼǳ˵ģͨ쳵Ĺϵ׾ȥ˹УµӳѩѾС任
ӳѩǳةฮ·ϡ
ӳѩһ鹢ֱĿ˰·£䣬һ䣬ǳ˵˺´Ĳһõġ
ǳӣ΢֪λش
صةฮϷѯǳΪôŻةฮ˸ȥԡڴ齣Ժ·Ͱ¡
֪ΪΣͻȻ뵽˹˳ͷЩˡ
ǳȻ˳дţӵĻֻֽдһ֡
磬ˡ
µС
ϣ毺õǰˣ·壬˵Ķ·꽫͸ʱ˵ҪȢΪ޵ġ
壬Ȼ£꣬㲻ˣҶģ᲻ɶɵ£ǧҪѹ

һ󣬺´¸ǳȲʵΣ´˿ɻã
µ´Ҫ࣬ʩͷҩ󣬽һ磬´Ѿˣ仹ֻ辫ĵӣӦʱڲòء
ǳԣȻһҺ´£ٳһˣӳѩ͸ţ˵һͬ
ǣС㡣
Ƽһţǳд˳ģδ룬ŵǰȥӳѩͿʱ˳ȥǮׯ߽˳
¸ӳѩŻǳżƺʲô⳯ʵСǡ
ĵūҲ֪С˵һţ鰸ϵŲˡ
ϱ˱䣬߹ȥС㣬ǷһҪȥٸţ
ǳͷ絷⣬ҷ鰸ϵģ£мţ
£ҽճʱѾȥǮׯǿӱȥ߽ٸˡ
ǳ
ǳļץֻдһˣװŷǳֱ̫ףò˼㽫żĸ˳˭֪Ѿżĳȥˡ
뵽˳Ƿŵ龰ǳߡ
¼ǳһ̾һҡͷģסʵС㣬ôˣǷš𣿡
ǳص£Ƕȥɡ
ҶĳȥˣҲûӡ
ֻǹ˳ǷŻ룿᲻̫֣

һ硣
ǳӳѩһͬͬİ취ú¸ݣðװеѾ߸
ϣļ٣ڹ·һ̣ͷƵϼ
ʻ˲ʱͣ¸ǰ
ܼҴżᳵ·ǰ·Է
Ŷ롣
·ɫ԰ڴϣǿѹſԣÿһԣ·ٳſڽŲĿȥ밲Ŀײһ˶΢΢ۿ
·꿪ڵȿȡСᡭ
İݣϳ
첽·ǰſϸϸס֣ҡ꣬㻹𣿿ɸовʵĵط
·ǿЦ£ˣûټ㣬֪ˡ
꣡˵˵
ȿȡãҲ˵ҲˣޣұӲʻܣȿȡ
·΢ָᣬҧŴǿ³ԸԼޣԸܡ
վǳӳѩһۣһͬת߳ȥ
·һ治ףǾ͸¶ʱɡ
ӳѩһǰ죬Ϊ䣬Сǳ´ΪˣԸǹٻؽӿǺãˣǲҲˣ
ǳҡҡͷδ˵ʲô˼
·ͰˣΨһķӣǰݰ˵ݳǻϵŮˣ˭ҿûϷŰȥһ


456 

ǳӳѩһ磬ɫٴŰ·ദƬҲá
ɳϣгҪ磬ۿ΢΢죬˵С㣬С㣬ǻعɡ
ӳѩˣ㲻´˶һ
ǿЦЦˣˣױ˲߰ɡ
ǳӳѩҲٶ˵ʲôһܼͬͳӳѩԸ
ʻ¸ֻܰת졣
ãǳȿڴƳĬˣ´ˡ
̧κͱұ֤ǹٺӣԸؽϣ˵Ҫھǡ
·˵һЩ²ټҲ뾡һЩ
ǳӳѩһۣȻ·⣬Ҳ֪ΰοᡣ
Լ˼ЦЦ⼸նлСС㣬ûǣҲܼ꣬ҲΪպ󡭡
ǳ˰Ļ˿ˣңЩҲܼ֮£㲻طϣܰæģ뾡ܿڡ
΢΢ףлȷʵһСæ
뽲
λҽĹ⼸տɷ鷳ٶȥ¸ǷĲ·塣
ǳȻû⣬ġ
ֵлл㡭̧ǳӳѩԴӽҲûѣλĻͽᵱǵѰɣҲٻˣСá
ӳѩȻǺãպǱѣСҲ̫⻽С㣬ֱӻֱáǳЦʵǳ˵ǰɣ
ǳһЦš
ã֪ˣǳӳѩ
˰ǳصةฮ˼ȫ档

ôѰӹŪ
ûʵ۷ˣǶȻܣ֮ĻʵۣϲᣬҲԼŮȥһ
ǳüͷô죿׻ʲôӽӹŪ
ţǳһ飬͵뵽ӾУҪӹǽżһ
ǳ԰Ϊʲôû뵽ҪӹŪһ˺ѣҪӹŪһʬİɣӦʲô⡭˼ҩͲ֪ǷʵڣǵӾġ
ǳ˺½ֱʵ£Ͽ˼ҩ
¶˼ɫƬ̵Źһҩ˳ּ״̬ҲŰˣһδ
ҩͨ¸ɷܹҵ
ҡҡͷӦҲϾ
ǳʧ飬𣿡
룬οа취Ͼʱϴʶ㣬ҽȸӱ߽С
ֻˡ
ǳ룺ӾʵǴڲġ

߽ӪӪʡ
˳ոʹ彻սһƾУ߶ûźã˳ҲһֱۣմѪԼģҲе˵ġ
˳һҹסٸˣȥҸ˿ڡ
˳ɫףšһҹӪʣȥ˷
һ۹˳ˣЦЦص޷С˶ѣϵҩûˡ
Ǹ㵹ǿٸҩûٸ˿ڻѪ𣡡
ۺҹ㼱ʲôͷֹѪҩ𣡡
㡣
֪֪ˣһȥշˡ
ҹ
֪Ϊٸͽܣʦһ㶼ż
ڴʱһʿˣ˽һ⾩Ǹš
˳۾һ뵽ǳţҡ
ǡ
˳ȥӣԼѪֶסˣùһԵĸɾëѪɾŽӹСĲŷ⣬óϸĿš
֪ΪΣҹ˼˳е㲻̫ԣе㷢죬ѹּӡ
Ҳˣҩ߹쳤Ҫֽ˳ؽ˻ǵ٩ӴʦôѾͷдʲô𣿡
˳𣬳ʦҴ˿ڡ
˵˵Ѿͷдʲô
˳΢е㲻̫˼ӣûʲô
ЦζҲûʣ¸˳˿ڣ˳ҪЪϢΪɽ˸ϳӪʡ
Ӫˣ˳óǷš
Уϸϸһݣ˳ое㷢̡
ֻһ֣磬ˡ


457 պ󹥳ǣ

˳ţ޷
ԣ̻ؾǣ̼ǳ뽫ӿ뻳С
һù˳˷һϣֱɫˣҪʻʱʱ͵طӦһ¡
ǳţһ߶߶˵ϲ֮£ֻж̶һ֣ʵ
˳üס뵽ǳǷھǷʲôˣ
۸˻Ǳġ
һ룬˳ʱһǧɣĲѣ룬д˻ţ˺ҹ
ҹˣٸҪŻȥС㣬°ɣȥ졣
˳šŽҹͬʱҹһ轻һ¡
ҹǣٸԸ
ʱ¸һº£ǳǷʲô£мǣú²ܸ֪ǳ
ҹɻ󣬵˳ģǣס
ҹӪʣ˳ɫ
߽ôãδд˿Ҫؾǡ

ǣةฮ
ǳѯʹ·תһԸ辭ȥ¸һ·ꡣ
µͷӦǣС㡣
ǳ˼·֮£Դϴδ㲻Ը鷳ӳѩӦҲ˲ǡ
ǳ뺮ߵ˻԰ӭǳơ
Ƽü˳ۣ˸ӣС㡣
ǳ䵭ġšԽˡ
ֻưֵַĴةฮҲŸȥ
ǳ֪ģ߳һξ󣬳̧ͷıӰ·޲ý˺Ƭ
ǳ԰½մǮׯȡŽС㣬ٸոռĻš
ǳǷţԺֳǰдǷݣ΢죬ùţԺµ֪ˣûʲô£ȥɡ
ǣС㡣
˳ȥǳǷţڴֺߵĴ򿪣˳ĻĲ޶ֻһ䣬Ҳˡ
ǳʱ۽
ǻȲ
СƽտŶһˣ벻Ҳ˵ֻ

պ
߽ӪӪء
˳ηɵϣһҹ㽫һŵݸٸϴηԸ£ǱѾˡ
˳ſ
½·һȫ֪˳Ȼһ
ھû۸ûίá
˳ҹ´ȥǮׯʱ˵һŵֵ־ʿ˵һǳӳѩǽæи㡣
ǣ֪ˡ
ţûʲôˣȥɡ
ǡ
˳˾Ҳǳʱᱻ˷

ʱţһתۣѵԽ䣬߽Ĺ˳㣬Ѿ˶ëѩⳡս˸Ѷȡ
ǳ۾Ŀź´ƹû˱
ĽˣС㣬ʱˣЪϢɡ
˱ҳҿЪϢﲻǷ̣ȥЪŰɡ
ĵū澸С㽫յһЩ
š
˳ȥǳ˰ʱ䣬㽫˱ˣ˴Щ۵ȣûаƣӡ
ǳĿӮõֹϴξȥӺô治٣ϴ͵Һ͵¥ùţ¥ÿӮ˿ɲֹʮȾӮҲÿ½ǡ
⻹⣬ǳ̶̲࣬ͽȥ׬߳ɻ
ǫˣھΪٸ̶ύǳԽԽ

߽˳ӪС
η˳һԾص˵ʾҪǣ
˳ףӳѹذʹ֪һ㣬ʱսȥܹ鲻ǰ취
ʵ˽˵Ҫǣʲôˣ
ϸоӳΧĵͼɽƵӳǺ󷽣뺮ҹһЩƵӳǺӳʾǣʹעˣǳûںͻϮȡӦϣɱһֲӳǣ
ȴӳǸ˵ɽɽ·᫣ߣǴѩ죬Ҫɽ̸װ
ηɣ˵ò̫ΣˣʵҪ죬ҴƵӳǺͻϮ
˳壬ģҶСĵģ׳ôҴƵӳǺͻϮΪס
ηɳ˼ã׹˳ӣֻܵͷӦãҪȥԣһ·϶ҪСģ
ģҲµġ


458 ʾ

̶֮󣬹˳ɨһȦӪжηɵˣʱɶŸһͬʾǣ
ǣ˽
ҹ˳ǧӪʿװηǰ͡
ηĵŹ˳ĶҲ˵ˣ㶨ҪСģ
˳΢΢һЦģµġ
ﶣ˺ҹ䣬ЦǺǵĶԹ˳ȥɣȥأӳǣʦúúһپơ
á
˳Ժҹ߰ɡ
ǣٸ
ʿɽȥɽ·᫣Ҫǲܵģֻͽɽ·϶ѻźѩٲѣֱͦ壬ûһ¶µɫ
˳ӰʧѩУŶԶηɵ߰ɣҲӪȥˣİɣ书кҹ¸˸ԣһɽѣʲôء
η̾һһͬӪء
˳˽ɽɽлѩлҪ񣬰ããһƬ·Ҳ֪һŲȥȵʲôӿݵĵط
ҹһ˵ðỤ̋ٸǰѩԽԽˣô죿
˳΢УʱǴأһһһһߣ߶
ǣٸ
ҹæԺʿ죡óÿ˶һټǰߣ
һ˼ǰߣֱɫ˳ǰһƽرͷԺҹԸԸȥӪկڴЪϢһҹҹԷɽҰ޳û
ҹһϵѩӦǡ
˳뺮ҹһɽ죬·᫣ֶѩǣвᷢ⣬ߵʮֻ
һ죬˳ԸԭذӪկʱҹ룬ʵٸʱνԼǵӣǽųôܸϵ𣿡
˳ùҧһڣӹԱʿտˮһڣñЩĿᶨصܣǰ߼·ܷɽ·ͻƽ̹࣬Ǽӿٶȸϵǰõĵص㣬ЪϢʱϹǡ
˳ƶҹԼȷʵǶˣ뵽ģ˳뵽ˡ
ڻ£ٸһսǳӲ̣ҪӮʹ嶪ӳǣʵ볹ʤͲԶҲͺܻܿؾˡ
˳šӻǸǳɫĺɰкɰᣬƽҲ
һսҪӮ
ӦҪջؾǵġ
Ȼ˳ϣǳɽ·ƽ̹٣ӿų̸·ɫδ£Ǿ͸ϵӳǺһεĵط
˳ԸȥȫԭЪϢ׼ʱӳǰʾǵĶηɵˡ

ӳڡ
һŶ룬ֵ̫ӵ£ǰӪڳӳǱƽ߲ơ
Ľݾ΢ϸۣǹ˳ٺȥڽ˰ɣ֪ԯգ֪ͨʹʿýӭս׼
ǣס
һҪȥĽݾصȵȡ
һס˽Ųع̫ӵ£ǻзԸ
ĽݾԸǵ׼ӳǱס̳ˡ
һһ̫ӵµ˼ǡӳǽᱣס
սʹʿԽû˶־·磬˭֪ܿ˭˭ʤǰ׼ʲôá
һĽݾ˼ǣ̫ӵ£ȥ졣
һºĽݾɫµ۾һһа豭һƬĴֱ˿ӿѪȾ졣
ĽݾδһԹôأ˳ǵһ

ʱһηףӪǰгӪʿɱ
ʱڶཫʿɱ
ɱɱɱ
ηӳǵĳųȥ
ǽϵԯҲۣţҰʹʿǣɱ
ӳǺ󷽡
ڰкҹͻȻһԾվڹ˳ǰٸνжˣʹʿӳǰӭսزһǧİʹʿǿѸٽǽǣ
˳ףȫ׼ߣ
ǣ
¸˳ͺҹһԾϣϳǽ䣬ǽصʿһԱһ
ʮ˽ǽϵˣһ㣬½صʿ򿪳ţǧӪʿӿ룬ʹʿʱѾˣǸ޷ס˳һˡ

һɫҴҽĽݾ鷿
̫ӵ¡
ˣ
һɫЩѿ˳һʿƵӳǺ󷽣ԯյ˺ͶηɲʱѴӺͻϮɹѽӳڣŸϣҪͶηɵӦϹӳǡ
Ľݾǰ⿴ҹɫԼɼŻ⣬Ĭһ˲²͸˼
˰Σӳزסˣƻ£ǵ̳ӳǡ
ǣ̫ӵ¡


459 ӳ

ĽݾԼ˳ӳǣվڲԶѩӳǵķ򣬺ڰл֣ʹӪʿڶ
һվĽݾ󣬹˰Σһǰʵ̫ӵ£Ƿ̻𣿡
Ľݾջľܣȥһ˰ʹĻʳǡ
һ飺Ȼ̫ӵ¾ʹЭ鲻ΪλҪȥʹʳǣ
д㡣
һǣס
Ľݾ˵ʲôݡһʹʳǷȥʮ

սǰԯն϶ηɣ˽һһʽ˺ֳԷĵطϮȥѷźĽײǣò¡
Զһʹʿԯˣˡ˳˴ӺѾӳҪΧˣ
ԯյɴ۾һ񣬱ηһұۣ˿ĵ˺˺ü׶ĶŶηɣŭηɣǱ޳ܣȻˣУ
ηɲмһǰʹȺõĲУٳ޹ճ䵱вɱ޹գǽտǹ󣡡
㡭
ηɣԯգʹ䶨ˣʶȤĻͶɣ
ҰʹʿЩԭˣ
ֲԯȻ·磬ηɱƵòˣۿηɵĽҪԯյţһʹʿס˶ηɵĽؿڣ³һѪûϢ
ԯµĸûԯһܡ
ηǰȥ׷İʹʿò
ԯձȫطŭˣ˭սģ
ͨһˣǱɣټֿȥֻ˸ˣһ¶Ϻ뽫˳Ӱɣ
˵ʲôҪǱߣ
ధɽڲûգˣڻʳô죡¿˸Ͻ߰ɣȻӳֻȫû
ԯҧݿ죬Ľݾأӳûа취ǷΪʤ𣡡
⡭֧֧صʿĽ̫ͻȻӳʧ֪ȥ򡣡
ĽݾСˣ
һε߰ɣٳٵ㣬˳ηɵ˻ϣ߲ˣ
ԯûа취ֻͬ⣬Ų߳ˣһϺ
˳ǧӪʿͻϮһ·ϵţɹηӦϣ˳Ѫηһ˵صû°ɣ
˳һնɱһʹʿŴ΢΢ף壬û£ԯأ
һˣǱˡ
˳ȥ׷壬Ͱˣ
ã
ֻǹ˳ɱ˲ͼҴҸν˽ʹ󲿷ʿˣ
˳һ׷
ǣ
ӳһվֱӳѪɺӣʬأ˳һһˣ۵ڵϣǿ֧Լվȡ
ηɣͽ״̬Ҳò˶٣սɱһϣ۵Ҫˡ
ҹڹ˳ǰٸԯ콫İʹбܽӳӳǵؽ磬ɻҪʾ׷ȥ
˳˼һ£Ϊ׷ԸȥսѸٰӳǽأԷȥ
ǣٸ
˵껰ҹתߣ˳һģЩ˵ϣŵöηɵ˾
ҹۼֿס˹˳ż鿴Ѫٸôˣˣ
˳ɫЩףǿҡҡͷ£˵Ƥ˰ˡ
ηƼ˳һ˿ڣѪѾɿݣ˿ڲǳżصｻǾͳɣҹӪʣ÷ˡ
壬ҡ
ηļͷȥɣûµġ
ǰСȥˣأ
˳ȷʵеŲסҲٳǿͷúҹӪˡ
ɫ󣬹˳ǻ棬ӳѾϣѯ²İʹʿҪδ⣬÷ｫǸϳӪʣ˵ù˳úˡ
˳ſڴϣھɫǸǳɫɰó
ǳҺܻܿؾˣ

ʹʳǡ
ʹ컹ں˯Уشһ󼱴ٵĽŲһ켱Ҵҵܽغ죬ѣˣ²ˣ
ʹͷغȵһ;ųӣ׳ʲô£
죡ǰӳʧˣڤѾӳˣ


460 ʹЭ

˯Ժİʹ죬ʱѣŭɶķ齣ȥס½ŭʣʲôӳʧˣ
ɪɪصǣǵġ졣
ӳôʧأԯأפӳǽʮİʹʿǣ
ǰԯʣĲһӳˣӦǴ˦Ӫ׷ƻʳǣ죬ô찡ӳѾʧأʳһǱڤӪʳܵ˰
ʹɫһףס˴ΣżʵĽ̫أĽ̫Ӳӳأ
Ľ̫ӣ
ôˣٵ
һӳʧǰĽ̫ӾͻȻʧ֪ȥˡ
ʲôʹһЩˤڵأҿּۿĽס
죬ôˣ
ʱشһЦЦɤ죬ҹ£
ʹ̧˳ȥһ£ɫߵĽݾվſڣ޵Ļȣ˫Ưӻް
ʹ˲ĽݾôϢĽ޹һ飬ߵĽݾǰصĽ̫ӣ֪ӳҹʧˣ
Ľݾ΢΢ףȻ֪죬Ϊ˴¶
Ľ̫ӿҪ˵һ£
ʹˮ֮ץסһľĽ̫ӣӳѾʧأò˶ñڤӪֱƻʳǣ²ϣַڤὫڤµģ
Ľݾ۵һĨ񣬵½ǰ֪һʹЭӽϡ
ʹһӾסˣŵصĽݾ˵ʲô
˵ģѾˣֺαͷ˵һء
ʹˣָŭĽݾӲţ
ĽݾЦһԲӣʹ񲻹ڤĸˣӲ֮˵ô˵Ҳʧ࣬˷ôݡ
㣡ƨҰʹʮӪУʧĳǳأ
кιϵأĿǱڤҪֵĻԹԼ̫ûãôֲµϰɣ
㣬㡭
ʹֿ࣬ҧгݶĽݾ˺ð춼˵һĻ
ĽݾΪȻ½Ļ˵ˣպԼӱذɡ
ĽݾӰʹҧĽݾΪڤ֪Ұʹ֣ʹṩݣڤŹ𣡡
ĽݾŲסˡ
ʹʱȱڤ°ʹ壬һҪʰģ
֪ȥĻʹֻ·һֻвĽݾͰʹһϡ
Ľݾعµ۽΢죬ˣΪĳ⣬͵һݽʹʱһ
ʲô˼
ĽݾЦЦصǰʹݸģʹֻϵʱͰʹͱڤ֮սˣţ
Ľݾ㱰޳ܣ
Ľݾ΢ӣò˶ãӪͻṥʹʳǣΪ֮ɡ
ĽݾߣʹʧȥǣȵˣɱĽݾ
ʱʹʿһӵϣȴĽݾȥĲĽݾԸŵ书ߣĽݾԼ֣ʿȴ½Ƕ
ĽݾӰʧڹǽ֮ϣʹңڵء
ʹһֱͱڤ൱ȴϵȴܸڤֻαڤ׽ͣʹҪˡ
˰ʹʳǣĽݾȡߣ˹˪
Űʹ˵֮£ĽݾȻϣֻҧʹֻϵʹ뱱ڤսڤ˳ߡ
ֻҪͱ㴰ֽűڤװɵַʹ壬ڤҲԪˣϢַ꣬ʤɲ
һ˸Ľݾ֪鲻ãһҿԣֱĽݾߣ
һ˵ǣ̫ӵ¡

պ
ةฮ԰
ǳյ߽ţӪӳǴݣСϲã̫ˣǹӳˣ
µǵģҹӰ˵ӳǺǱڤռƣٸǷֱưʹʳǣֻ蹥°ʹĻʳǣڤʹһսǴȫʤٸǱܿˣ
ǳ˺üеţһŹ˳ܿԻؾǣǻԽԣгڴ


461 ǳͻ

֮ϣӪӳǴݵϢʵմãһȺóԹɫŻʵ۶Թ˳Ŀﲻ
˻ϲ˳Ȼ죬ӳǱƣζŹ˶ù˳῭Դȫ޲ߡ
ʱȻţӪӳºɹ˳ӪʿֱưʹʳǣʮʿϰʹдһսʵһսοӪʤȯա

ǡ
ĽЩӵݸǳţЦС㣬¹Ӹ㺮䣬ǳԻòã
ǳεЦЦ˰ɣ
Ĳ˼ĵͷ
ģϾͳԻɣȥԸﶬʳġ
ǣūȥﶬ׼
˼ʲôعС㣬԰÷ˣٹձԪˣūȥۼ֧÷ţɺã
ţȥԷĸ밲԰·ʱһͬȥ۰ɡ
ǣС㡣
ǳӣ˼ЩƮԶˣҲ֪Щʲô
һ硣
Է
һǳˣС㣬ϷѾ˽͵ˣȥɡ
ǳá
ϷһѵһչЦգ֣ǳˣ졭ĸ¡
ǡ
ǳϷ£գ۾ֺõĸ԰÷ˣ㲻һϲ÷ǳȥժЩ÷Щ㣬òã
캮ضģʲôأȥŶ಻á
ĸģŵģѾ߸һȥժ
ժʱҪСЩ
ǳصĵ˵ͷǳ֪
Ϸ˸˸ǳԴȰ飬ʵǳԪգҲʮ˰ɡ
ǳĿһ£ţǵĸ
ʮˡϷ̾һЩص᲻뿪ĸԣŮв˵ģĸܵĻ¡
ĸĲģһٶྡТꡣ
ɵӣ㿴СͲ˶٣Ҳ綨ˣụ̂ĸΪ룬ԿģǹЩҥԣ˵׵ĺ˼֮١
Ϸ˶˶٣ĸίģЩ㸸ˣ֪㸸ǷἰҪԸͻ飬Ļͻʥּձ͵ةฮ
ǳԾʲôͻ飿
ǰϷ˴ϣǻʵּͻ飬ǸѸ㡣
ϷˣţԷĵմȻʱΪ͢²ٹͣ˱Ϊλ̳УȻ񲻴л̳оλڿɱһƽֻңûã޹ȥίġ
ǳüͷĸҵԷǲԸģǺαҪǿѣ
ּ͵Ļ飬˭ҿּͰڸдްɣĸΪ㱸üױ޵ġ
ǳп˵԰ʾ֭ͻҪôˣ
ûףڶջʵ۵ĴͻʥּˣɻӾͶ¿
һʱ˰۷׷ףǳдɷ֮ˣȢܺ𣿱Ͼǻϴͻ飬ȻҿֻּӲͷƤȢˡ
һʱ˷׷׶ͬ顣

԰
֪ϢһصĶ˫۷ظϿߵĸ̫ƫģøȥϸǳͻ飬һôõĻ£Ҳˡ
ε󱳣ᣬģҪСʲôˣ㿴ʱù㸸״Ҳǰˡ
ҲģͬΪΪǳܱͻ飬ˣ
С㶨»ҲãϷҲ˵Ҳ̸ˡ
ϵȰοȫȻûȥҧгݵţģôǳޣ
һ˼ͬڽ԰ĳơ
֪ϢʱɫģҧŴ춼û˵

԰
ǳ޾ɵſϣüͻһ¡
ȥǳһ£ԭһ׮Ļ£᲻˵Ǵͻ£Ҫ˵Ļ
ǳ۾һ
Ҫ׮£һԼֻŬ׮²ͺˡ
ǳˣȻʣԼǰٲûлǫһŵ׮ֻҪҲɣûܱƵҡ
ͨǳʱ֮Ժҳīֽ˳дţڴͻһ£вδἰŽʱҲԸͻ£ظ֪硣
²صСǡΪΣ
绹ڱ߽ʹ彻սΪС·ġ
һ֪Ӧһǡųةฮ


462 Ҫϻؾǣ

󣬵ǳŵ˱߽
ҹŽ˳ٸСš
˳ףӹź󣬵֪ˣûʲô£°ɡ
˭֪ҹȡһţٸǺ˽š
˳ɵصµţ
ǵġ
˳룺¸ţѲǳʲô
룬˳²¸ŵԭһӹµţˣȥɡ
ǣٸ
ҹ˳Ӫʣ˳ȽǳŲ𿪣һĽԼĽдУ˵԰÷ˣźԪ޷ͬһ¡
һЩ޹ؽҪ֮£˳ȴýζԺǳھÿյ
˳飬˼ǳţһ⺮¸ģù𿪿
˲ɫš
к½ǳͻһȫ֪˹˳˵ǳڷгüһգǸ֪˳ڱ߽ʹ彻սġ
˳߬ȭͷѡ
Ϊǳھǹúܺã뵽ǳǱϲǵġ
˵ǳ¿˳ӳ˳޲ھͷɻؾǣջشͻʥּڻʹ彻ս֮УóȻؾǡ
˳ҧҧ
Ҫ칥°ʹʳǻؾǣ
¶ĵĹ˳̳溰ҹ
ҹ߽ӪʣٸкҪԸ
˳ټˣӪ¡
£ҹˡ
ȥƱҪʱ°ʹĻʳǣ
˳ǰδм㣬ҹһ
°ʹʳһսӪʤȯգ˹˳һֱֳ̬ȣȴȻͬǷʲô
ҹǣٸȥ֪νˡ
ҹӪʣǰȥټӪ¡
˳Ƿš
ǳңҶ¿ǰϻؾǣ

ԪǰϦ
ةฮڣһ˵Ⱦһ꣬겻֣ԵΪ壬ԶĲ˱ûججģȻǰ꣬˲ȼˡ
ǳǰʱϷѾڣͳҲڣҡ
Ϸڰˣǳԣĸ
Ϸ¶һ˿οı飬֣ˣĸ°ɡ
ǡ
º쿴һۣǳҪ빫ӳףҪиΪ޵ģڸкú׼ްɡ
ǳ΢Ũ˳۽ס۵˼ü˳۵صǣס
һߵˣЩ˺룬Ϸ˺˵עʱݺݵĵǳһۡ
ǳȻƼˣδϣ¼Ϸ˵
ƣʱī
һĻȫȻڳƵС
ǰʱǳĸ˰ɣǳؾԷЪϢ
Ϸ̾һͷˣǼɡ
죺ǣߡ
Ϸ˺ǳǰһߣǰʱҲû£һ֣ţıȥЪŰɡ
˵Ҳˡ
Ϸ˶ڣȻҲȱȱҪȥǳһǰЦС㣬Ҳ׼ؽ԰ˣһͬ߰ɡ
˳һۣüõصɡ
Ƹǰ԰ʱƺصС㣬С㱻ͻһ£浱̫ƽˡ
ס˽Ųͷųƣʲô˼
ƵҲ̫˽С㣬ةฮʱ䣬ҿСò鶼ԶСʤһϷƫĳ谮С㣬źСϣƾöС̫ƽ
ᶢųưΣóƻ˵òԱо֮ġ
С㵽˵ʲô
΢΢һЦѹС㣬ɷҪ׮Ļ£
ᷴʵ룬ʲô취𣿡
Сòǡ磬ܸ裬ڣСЩȲ㣬ھҲãͬʱ빫ǰ빫Ϲģ֪ѡ
ƶ˶٣С㣬˵𣿡
빫ӣǻϵĴͻ顭
췹Ͽ빫СõķϣҲԧģ𣿡
ӣ˸ƺ˼ƻŶȣƬ̣ԥΪᶨٿһۣߡ
ǣС㡣
ȥıӰƹһЦ
ǳƫͲԸ


463 һͬ÷

Է
Ϸ˷£ǳĸЪϢɣǳ㣬˯ٻ԰
óϷ˽вܡ
Ϸסǳ֣ģãһĸҲ룬Щٸжܼ޸˼ңĸⱲҲ֪ˡ
ĸһġ
Ϸ˵ȹԪ³ʮĸ빫ӶǶϤϤϾϾҪ׵ġ
ǳܾԪգϷ䣬ģֻӦ
ǣĸǳġ
Ϸˣš
Ϸ˯ǳҴñӣŴĻ԰ﶬѾ׼ûͺڵ
ǳһ׼ѹʤǮɰǣΧһʳһ٣ԳˣǳӻǻȥЪϢĲиʣʰ
ǳԷʱʱڵڻƿ֧÷úŵĻǹ˳ġ
вԽ˳

ʱתۼţʮȥˡ
ǳź´ЦС㣬ˣϷǰ˵빫Ҫһͬȥ÷׼׼
ǳ΢ӣ˼
ļĬɵغС㣬С㡭ʲôأ
ǳعҡҡͷ£ȥĸ˵֪ˡ
ǡ
ĸ˸ȥǳԺµ߰ɣȥ԰ۼ֧÷
²δ룬ǣС㡣
԰˼֧÷һԾ£ǳʵС㣬⼸֧÷԰ƿŹ𣿲ȥۼ֧
ǳùµļ֧÷ЦЦصˣ⼸֧÷Ҫ԰ġ
Ҫ԰ģСȥԷϷ𣿡
Ҳǣȥ԰õġ
һɫȥ԰СģΪΣ
ǳ۾һĨд㣬㰴ҷԸȥУҽ÷ȥ԰˵Ҫ빫ȥ÷ͻµ÷԰۵ӵ̫ϧȥ԰ãҪϼ֧÷
һͷˮǳûʵĻᣬߴ÷ȥ԰ֻ

԰
Էһ۱÷΢΢üͷʵ⼸֧÷Ӻζȥ԰ֻĵط۵ģ
ةฮֻ԰һ÷
С㣬ūȥ۵ģСѾģ˵СҪ빫ȥ÷ͻµ÷԰۵ӵ̫ϧˣС㷿Ҫϼ֧÷ūýģСǲϲūȥӵ
ȵȡ
ס˽ŲС㣬ǡ
㷽˵ǳҪعȥ÷
ǵģСѾ׿˵ġ
˼һжʱ˼ƻһӽղһûᡣ
ȥĦ͸˼̽ʵС㣬⼸֧÷Ҫţ
ĵصһ⣬ܹˣŰɣͷҷС
¾֣ҲҶʣӦǣūȥ÷뻨ƿС
ˣұһѣһˡ
ǣС㡣

һ硣
ǳûãĵС㣬빫ӵڸˡ
ǳ֪ˣȥ
ﶬҪǳһѣǳˣϼɣ봺ڸУҴ¹ȥ
С㣬ū澻㻻ѰɣҲɣЩˣϾȥ빫ӵġ
ǳΪȻص޷ɣ뺮ˡ
ֲȥ˳ֲˣ硣
ةฮǳһ۱վǰһɫۣ°žͼͷϴⱦڣʮͷӣòȲϹ˳ҲǱ湫ӡ
ǳ۵һĨͲͷܿǳǲ
ǳйȥ˸ӣ빫ӡ
΢΢һ񣬡С㡣
ƳһǳòھЩдɷĴԣ߷߲䵭صСɡ
ǳá
аżѵ᲻ƻĻ
˵ܲ٣ܲپ͵ǳһ㡣
ǳһعĴ价»ᣬ΢΢һЦãҪ𣿡
йȥƳһѸٵͷһ߲ѵӣ빫ӡ
䵭Щ΢΢ףС㡣
ų÷÷ʢҽȥҲҪ𣿡
ǳҲҪȥ÷ͻ
װԾص빫ҲҪȥ÷֣ˣǲһͬǰɣ·Ҳ˵˵
Ϊǳܾ΢΢һЦðÿɣڹȥ
ǳô˵۽ƳҲ˲Цŵͷǳһͬ


464  

ǳɫȻĬһԳ䵱羰
۽ʱʱƳĿⲻСϺѸջĿ⣬ͷеӣһߴӵģ
˼˶˼أ²὿ǷĽ֮ģвҲЩˡ
ǳڣҲ˵ʲôֻװ̧ᣬÿؼ߶Ŀ⣬Խ
ǳȫ̵ԼϹüȥ
ʻһξ룬̲סڵȥ÷ͻΪڴ͵ԺеǼ֧÷ʮֺÿ
ǳûڣ̲סСϲ÷
ţȻŵ÷Ÿ߽°ͲƷԣһϲ
ݸһЦ벻Сϲơ
һϲ빫Ҳϲ÷ĺͶҲԵջɶҪȥ÷֡
С˵öԡ
ʵ۵Ĵͻ飬̫ǳһ䣬С㣬Ҳϲ÷𣿡
ǳԼ˼лŴ˻ⲻΪȻص÷ˣʲôϲģ÷ζҶÿһۣҲûʲôÿġ
ŵɫһ䣬ѿˣаһ䣬ֱ
ԣЩûЦɫǳ
ǳôˣĬװ˵̸
˰ʱ˳ţ÷֣һͣү÷ֵˡ
֪ˡ
Գ˵С㣬С㣬÷ֵˣ³ɡ
³ҪߴһЦСַȥŴȥѸٳֱǵΪĴС
δ˼ǳС㣬ɣ·㡣
ǳһԴüص滹ѩ䣬ҲŲҪȥ磬÷ҲûʲôÿȥɣлůЩ
С㣬㡭
ĴĻ빫֪ηŰɣӣůЩ
ǳøУòĻƿˣȲ磬Ϊֹ޴ҹ֮緶Ҳһͬͻᶮ£Ϊϲ
˺ðɣǽȥɣСѩ÷ֵľΪɫ
ţ빫롣
һͬ÷ߣǵıӰǳһı飬ҺýԤзչ񿴲ء
ǳ£ɣůЩ
ǣС㡣
ҲǳʵǰĹӣɴˣ
½ڻóˡ
ǳץһѹһֹŵҲ֪ȥͻͶãҺȼ֮˹Ҫˡ
ǳ鴤һ¡
ǳôã֪һŮӲͬδŮüȥտŹӵˣⲻбˡ
÷С
񲢼Уһ·˵ĵطһءϡһ˽ţ峯ȥ
һվˣȴû֣еʵС㣬ɻã˽𣿡
΢죬װý˲ֱۣСصû£л빫ӷסңȻҾ͸ˤˡ
Żｿߵ˶Գɤӣɫ޷÷е·ƽлѩڣС㻹СЩΪãɣҷ㣬õֲСˤˡ
ǡͷ빫ˡ
ͷС˶ˤˣǿҵ
὿İһۣ빫ĪҪȡЦ˼ңܱòɫ
˭˵ģҿھǣûܱȵС㡣
˼䣬빫ӣ㻽С̫⣬ͻɡ
Ҳ빫ӣ񡣡
᣺ǣ񡭡
һЦš
ǳ˹ӣֳ˲죬ԵöеˣƿɫҪɻôƳӰ÷߳
ǳ΢΢ӡ
˱־룬էһȥûʲô֮ĸоȻó
ǰЩ۵÷ݸǳ㣬Ҽ÷÷Ǻÿ˼֧㡣
ǳһļ֧÷ݳùĿۣһԵϣ֧÷ˣҲûʲôÿġ
һ˵ı飬סС㣡С۸ģ㲻ҲͰˣ̣⣡


465 뷨ӽԼ

ǳЦЦ빫ӣ⣬ҾǲϲѵΪ⣬ҾͱǿԼܲϲĶ𣿡
ɫѿڴʱǰԲ빫ӣûµģη̫ˣ鲻ãǹģǻȻظɣɫˣĸᵣġ
ɫǿЩƲ
صةฮ˴
ڴͻʥּǵǳ²ԣ֪СηǲܣնǸ
ǳƳһԱߵᣬǸ̲ھưɡ
빫ˣұڸеȺ빫ٴŰݷðɡ
ԱϣǳнةฮʶȤĸ
ةฮ԰
һɫصᣬȥ˺δ
ߡ
ȥ˺δ
᲻üͷΪá
ϵᣬǲС빫һͬȥ÷֣ǲǣ
ᱻʵŪ÷겻ѣͷصûҾȥ÷֣ô𣡡
΢ŭᣡϵ⣬Щʲô⵱ܲɱˣС빫ӵĻ£ǻϴ͵Ļ飬Ǵʲô𣡡
ÿزұˣָңҺԼʲôҪܣ
˵꣬ŭˣͷҲصĽԼԷǵּ
᷿ϵĲ豭ɨڵأɫģһԵŵɪ£һҿԡ
ߣ
һţŻһӶңĺ·
ǳŵ԰ֱˣ˵ϷȥԷһˡ
ǳȥ˾Է⣬Ϸ˶òദΡ
ǳȻ˵޷죬˵Ͷ빫˺ܺãڲǰ÷һ£Ÿհ㺣ͱϷһӸɢˡ
ϷһЦЩӶú飬ǳҲһһӦˡ
պ
ǳıС㣬ū澽ϴױɣϷ˷˵빫ˣǰء
ǳüԣû뵽ôٴεŰݷˡ
ǳ֪ˣ˽빫Ӵ԰ɣԺȥ
ǣС㡣
ǳȥ֪ͨһةฮϢ˵֪죬ֻȥ߸ڳռ伴ɡ
ڻ԰ͤûãһǳɫŰɫǳ߹
һ˲ס˻񣬲ܿعΪԼǳͽŮó衣
ȥ˸ӣ빫ӡ
ֻ񣬡С㡣
빫Ӳؿɡ
ף£ȴڣ˳ĬԣΪΡ
һ빫ôֵŰݷˡ
ǳһ˵ɫ䣬΢΢˸Щ飬ȥ᲻СˤĸоŰͲסôةฮͼܼһ档
¿ǲܣ˽СǸġ
޷Ҳδϡ
һûһ˼䣬ǳȲһڣнâһأв豭СĻ䣬ˮԼϣʪһƬ
ǳһ빫ӣʵڲ˼Ȼطһٹ
񣺡¡
ǳǰһߣŵ֪ةฮǳڻ԰ˡ
һڣΪϲغ빫ӡ
ͷһͬϲɫᣬ㡭˵ûΪˣ
ǰȻص빫ӡةฮлԼ㣬
ĵģһѪӿǰסС֣صᣬҡСԼȲѣ֮㣡
۾ŵص桭𣿡
ǧȷ
Ǹˣְ˵ƿ񣬵Ҳϲ񣬿ǣǡлԼþҪˣҲϲ㣬˵ģȫ˰ɡ
ս֣Ըɿļص֮㣡Ȣ㣬ģҶ취СԼһȢģ
жз⣬˵ȢΪޣ
˵ް٣
жֱ˽§סһĻΪ֪ȴȫڰУɫ뿪԰һǳ
ǳ֪󣬾СŵЦ
һоԤ֮С
ǳһѣһʱŻȥ˿ںѻ֮á
ʱһתֹ˰ࡣ
԰
ǳ°ǰϸָнӣһ˼顣
ƲһᣬǵŪ˾֪źýĻԼ


466 үٳ

ǳ˼룬δʵķӡ
ʱŶ룬С㣬ϷȥԷһˡ
ĸ£
ǳã֪ˣȥ
ǣС㡣
˾ԷϷһǳüЦ֣ǳĸ¡
ǣĸ
Ϸ£Ϸ˴ǳЦʵǰ빫ֳȥκˣΣ빫ദɡ
ǳ빫˺ܺá
ദ޵빫Ӷúôġ
ǳЦţɫ⣬ĸ㻽ҹ£
ϷЦЦңЩ¸ˣҽսүʮ٣ٰ磬빫Ӷ£ȻҲȥүĸѾ㱸ã׼һ£һͬȥʱü빫ӵĵ
ǳһͬȥǸϻ˹ȥ𣿡
Ϸ˵ةฮҪףȻȫˣǶùȥˡ
Ϸ˶סˣɫ˱䣬岻޷ǰĵûϳţٳգ϶Щʧ
ǳɵӦǣĸǳ֪ˡ
ţĸʡĵģȻ֪ͻȥú׼ɣĸˣЪϢˡ
ǣĸ
ǳӾԷ΢ӣ̴ž졣
ǳûкʻƲһǰүٳʧΪһûᡣ
ص԰ǳ˺£°ص£ɷһҩϢϣ˶ģ
С˵Ǵҩ
š࣬ҩЧһЩº󻹲ܱ˲
룬һֲҩΪӦݣĥɷۺ󣬷ĩеֻŵþˣ˲Ķ顣
ǳ۾һԺ¹˹ָʾ
Ⱥ¿Сص£ǰòע⣬Ӧݵķĩϣ֪𣿡
ʱǳͼ̫ԣ²ò±֪˼ͷСģն׵ġ
ǳһЦš

԰
֪Ҫȥ磬аϲ˵үٳةฮ˶ǰ
ǵģС㣬ַ׿˵ġ
˸룬ôãȡȡǳĻԼֻ뷨ˣձһѵĻᣡ
ḽС˵Ż֪ڽʲôɴ۾һԾı顣

һ硣
ǳͬϷһǰͣ£ơһͬ
ĸſڵȺһϷ˾͹άϷˣòԽᾫˡ
Ϸ˵˵Цˣ̫Ŷһͣͷˣῴء
ͯպ׷ѽҲࡣ
˺˼䣬Ϸǳǳ캰ˣλ빫ӵĸףˡ
ǳ˸ӣˡ
ǳһвϲдɷɴͻʥּˣҲûУֻЦЦصǳÿƯҲſˣ߰ɣȥŮ춼ںԺء
Ϸ˵ãͷǰ·
˺ԺС㶼ڣǳɸϷ󣬽ԺĿⲢ֣źۼĴ
أһѾ߶ŲˮСײϣˮѴʪѾ߾ŵصԲ𣬶ԲС㡭ū澲ǹġ
ǳֱŵģѾôµģ
Ů춼ڣһЦӦǽտ̫࣬ѾæͷתŲСײң˲ҪҲʪѣҲûʲô¡
ϵлС㡣
ūлС㡣
С㣬ʵڲ˼ɣ˴ȥɾѡ
ˣˡ
˷ԸײѾߴȥѣϷ˵һѾȥˡ
ǳ˹ǻȣ۵Ц⡣
ǿѾ߶Ųˮǹײġ
ǳע˺µĿ⣬ʺ£ֻµͷʾѽݵķĩϡ
ǳˣźۼĥΡ⡱ײС
һߡ
Ѿһ·һ᷿ǰѾ߶סŲ˸ӣС㣬С㣬Щȥɡ
ƿŽȥƼϤӰһȣ񣡡
첽ѹס֣עᣬˣ


467 ҪԼ

Ậߴӵĵͷôģ
Ѿüû㣬ˣǸײѾߣҷԸģҲл㵥˵˵
ԭ㣬ɡǱ˷ô죿
§סᣬգģҵԷᱻ˷ġ
չǲõģҡ
Сԥɫæᣬ˵֮㣬ģѾ취ҺСĻԼȻԼˣҺܹܿȢš
һжҵ㡣
˵꣬żԳȻѳֲסΪǣ˵Խ
˺ˣԵ˴ϡ

ԺŮۼĵط
ѾǰϵˣүҪʼˣλСһͬϯ
ϵã֪ˡ
ȥѻδϷ˺ϷˣС㣬ȵǰϯɣѾȥС㣬ֱӵǰɡ
Ϸ˲δ룬ã鷳ˡ
ǳϷǰߣǰǳĸףʹúĸüС˵أտүү磬ôдСҲ⣬ȥˣȥ
С˵ǣūȥСү
ǳûү͹ˣү󣬵ĳ岻·Ƚ˵ʮ㡣
үǰףص˵лʱһС˾ŵܽӣ˲ˣС
üͷδüڣүһʵô£Żŵġ˺£
Сɫ˱䣬֧֧᣺үС
ү񵽵׳˺£ūſ˵֧֧
С˵СС㣬ǣǡүӣǻԼȥɡ
ݸһʾȥ
ϷҲڣĿһ£ҲͲסͬһͬȥǳ
᷿ϼˣɫ˲ѿϷƼˣġ
վ˺Щˣ˲ŷӦɫЩ԰ףŵĵɴ۾ҲѸٽñӽǺá
ǳͣ⵽ô£С㣬ǡ֪СлԼϱҪˣ
ϣɫҲ̫ã˴ƳһԱߵͷǳһݻȥˣ֮С㣬ҲϲС㣬ȢСΪޣ
㣡ŭɶһϣ˵˵ʲôСǻԴ͵Ļ飡뿹ּ𣡡
񣺡СãŻ϶ǵģ
㣡ϻ붯֣æӴǰ֣ˣӡ빫ӣҵĴ޹ء
ƳϷİһϲòҲҹ˲Ҫץܷ֡
᲻άԼԽᶨϵ޹أңҵ⣬ϺҪ֣Ҷһеǹұãһ޹ء
᣺㡭
ס֣صᣬģҶίġ
ۺ⣬񡭡
Ϸ˼һģһסǳִ󲽳Է׷ϷȴͷҲأԼȥ㸸׺үүͣ
ǰ
һ£Ƭ̱㴫ȥǰμүıͣһ˽ĿŹŵˡ
ŻüĿү˿̺ŭ
һᶨصүүףϲᣬ˷֮ʵҶҪḺǳȫ
үŭˣɱˣСлԼǻԴ͵Ļ飡㡭
δȫ䣬̫ɤϼݵ
ǰ˷׷׹񣬻ʵüۺЦǰ£Źǰᣬɵصٳһ
ֵ̿Ĺֵϣǳ̵޷ֻ̳˶վСף
ẦµļͷһѪӿܲ˻ȥؿһͷϣãϳȫջسСĴͻʥּ
ʵӣ񣬻³ѹϢôĵӣ֪Ϸԣ㾹Ҫջʥּţ


468 Լ

ŵ˲䶼ˡ
үæȥؿһͷϢŭǳ̵޷𷣣úý̵ֵġ
׷ԲԵүǰʵɫЩүɣٳΪڤ²ٹܷͣ㡣
үлϡ
ʵ۾ޣܲȥ̴һ١
һ䣬ŵöסˣүæȥϿ̴һ٣ܵסϿ
ʵɫްһҧῪڵϣǳŮĴŹ빫ӣҪ㷣Ůɡ
һˣижѣһȣܲ˵صϣһڳҪţϳȫᣬȡСĻԼ
ʵ۵ɫѿˣүɪɪָ˶ʲôϴ
ɫףȴŴԸڡ
ʵۺŮ˽ͨӦˣһͬ
һ䣬һ˵ŵɫ䣬ɫŵýס壬궼·Ų
ǳһԿţ»һţʹӦӭȢԼ룬վϣŮлҪ˵
ʵۿǳС㣬лҪ˵
ϣȻ빫ڳŮ׻˵ǿŤĹϲ빫볼ŮףҲҸϳһ׮£ȫ빫Ӻðɡ
ǳ˻һ˽ԳԾѣδ˽ͨ˴˵
ӣΪǳǴֱɽ֮ˣһĶĹۡ
ʵ˼飬βŵɾϷԣµʥּ˵ջؾջء
ǳ΢΢һЦǻϱ㲻ջشͻʥּһʥּá
һʥּ
˵ȡŮ빫ӵĻԼʥּ
ˣŭǳڻǰ
ȴЦˣСһȤŮӣˣСǵ֮һķϣ޾Ͳƽϣعּȡ˵ĻԼ
ǳ۾һ˸ӣŮлϡ
Ҳæлϡ
ʵ۵Ļ˲ĶˣϣȻ빫ӺСã޾ͳ֮ɣһƵգ빫ӽС̧ɡ
˲
˵̧縮ڣҪң
żصϣŮ
ʵС㣬ɻ𣿣
ʱӲµʿˮߵĻҲˣûûСŮлϡ
ʵۡšһȻˣСӺС°ɣտүٳɨүˡ
ǣϡ
Ǳ˷ȥģЩͣû뵽Ѿ˼ȥƣͷȴֻǳΪҡ
үϯɢ֮ǰϷ̸飬Դ˸Ӧǹ֮£Ϸü˿ǳǳȻฮĸ˵ߡ
ǳ˸ӣǣĸ
ǳѾߴ³Ҫһ𣬡С㣬ȵȡ
ǳͷһźüͷ빫ӣ£
ӣ֧֧صڻǰлСΪ飬ҡҶԲ㣬Ըκ¸СǸ
ǳ빫ˣĵǸ֮±ǿãϣöףʱ磬ȸˡ
ǳҪߣ֪ΪΣһǰסǳżؽ͵С㣬ҵĴǰ˽㣬Ϊҥ˵Ų衢֪Сᡭ
ǳЦһΣ
ңҡ
᲻һҪջشͻʥּ
˴뱻ǳУֹǳлҪ˵
ǳص빫ӣģ㲻ԼҲ뾡취ԼӣҲҪҲϹ۰ˣҷȰ빫һ䣬պǺúôðɡ
ʱˣǳƲԼ
ǽ壬кʸƲԼ
ǳô񣬲Գ߰ɣةฮ
ǣС㡣
ʻվԭˣϺݺһڣǳΪԼ˭ҪԼ󣬾˭ԸȢ


469 ưʹʳ

ةฮԷ
Ϸ˴˻ǳ
ǳվϷԣϷɫᡣ
ɫ԰ף˴꣬żʵĸ˵Ѳ潫̧븮Ϊ𣿡
ϷǰһԣֺݺһϣһߣŻ۵ίʵĵϷˣĸ
㻹ĸĸ
˵Ϸ˺ɸһ˼˵˵𣡻׿ڴΪңҽӭȢ𣡡
ңҡĸҡңҿةฮС㣬ȥҡ˵
Թ˭ԹԼԵһ˼ҵޣǵ˽ͨԼδ򣬻үϣŪ˾֪պ󴫳ȥˣةฮˣ
ҡĸ֪ˣһҪң᲻Ϊ檣һҪҡ
Ϸƣüģˣ¾Ҳﲻ㣬ȥɣúʰʰɽ̧
ỹϷˣϷ˰˰֣ǰקĽȥ
ڰǳϷھɫǰͷĸˣǳЪ°ɡ
Ϸļͷϵ֣ǳģĸź˼ҵģҪ»Ҫã
ĸǳû£֮ǿã˵ˡǳܶĸһʱ䣬в֪ء
ϷοصɵѾͷ
԰
󣬽ŹϣͷѾߺżĽкڶҵòӣǽһƬ
ᴭڵ棬ۣҧгݵصôܣΪλүΪôǳܱͻΪޣֵȴֻң
᲻ʣߺޣɺܿ㽫ҧΣңҲһӶң

԰
ȲʵΣԷǱ߿ǴʲôϢˣ
ԷѾ˵ϷһͻССȥˣִСһƣѶС빫ӵĻƱˣϷСúʰʰɽ̧ȥ
ԣһЦ
ǺǡǳΪԼ˳룡ᣬƽǱǿ׳죬ƲңȴԼһұ̧浱ǱӦ
䣬룺ǳ˵ˣƣ
ϣں԰ǳ·˸ӣС㣬빫ӻԼˣôõһŻ£̫ϧˣСҲ̫ģ磬նҵɾġ
ǳΪ俴ųƣֻ۾ˣгС㣬˵ĻةฮͰһ㣬޹صٹܣң֪ġ
ƱǺɫһһףǳôԽǰԷϷ밲
վԭǳӰݣҪȥǳ˺һ㡣
ա
Ϸ˵ֻһ̧ظС

ǰ
ʹʳ⣬ӪӪء
˳ص·Ӱʹʳߺϱߣ߼йƱҪưʹʳǣ
˵ǣ˽
ɫһ˳ηɱ·ʹʳǣսôʹʿɥʧ־Ӫ񣬹ưʹʳǣƽ˰ʹĻʹڡ
˳һ߿ڣϷĻƤλʹ棬˳ȾѪĳָŰʹ죬صߣһɱ⣡
ʹԱ̺˷׷׷˳һʹǰָĲӣʹ죬ǽǲ
ʹЦһ콵벻к𣿲һ𣡡
㽫ѹؾϴãڱȡ
ʹȻ˰Σѵľ֣彣ڵϣ콵
˳ջָӵĽӣʵ㣬ʹ屳˭
µ񣬰ʹҲ̫ϱ죬˵ʹˣǩЭ飬ʹݣʹ巢ڤ뽭Ϻٳͬǣºڤһ롣
ʹĵصĽݾ浱ǱСˣӳʧغ˺Э飬ԼˣǱѬģΪ顭


470 ˳ؾ

˳ɫصŪüͷ˵ӳʧ֮ǰĽݾһֱڰʹӪУ
ʹץڤյʣƴɱηɽ˼ٰɶνˣЩȫĽݾ⡣
˳򴽰꣬ġ
η˳˳Ըʹץϼӿܣ˴ʹʳǣвߣɱ⣬дȥΪѰʹͨգ
˹Ӧǣ˽
ҹɫ󣬰ʹʹһС
η˽հʹ֮£ŭɶʲôǱڤˮˮǩ˰Լ벻Ǿڰﹴʹ壬ͼҪռǱڤ
˳ЩӣĬƬ̣ڤǱѺðˣʵ˫֪
ηɳĬˡ
ϴλʵͼӪ߾פأγ˾֮·˽֪
ҲüǺãڴʱʶƤսǱڤֲźãϾոʹ彻ս꣬ӪҲ
˳˼ã´ðʹʳǣһؾͨϣϵּ⡣
ηɵã糤˵ɣ˻ȥͨͨϡ
˳ͨҽ̸ϻؾǡ
˽ɣٲûؾǣ򡭡Ϊı
ηҲȰ֪ż£ٵȵȣͨ˻ٻؾҲ١
˳ҡҡͷ壬м·ǻؾǲɣģԻϽµġ
㡭
˳ݾܾص壬㲻ȰˣҽҪߵģ˭Ҳס
˼ʵһԶɣη
ڴʱ߽٩νͷЦ㣬¼ҹˣȻ֪˼ҼǹСϱģ˵ˣʹʮ˻ؾǣǻֲûӣȥıҿǻȥ⳯Ϊж֮찡
仰öηһ飬˵ǣһ·ȥ̫ΣգھУٺһͬؾǡ
ͷ泤һͬؾǣͷǽлˣҷģڣصǡ
ηûˣֻܵͷͬ˳̻ؾǡ
˳壬İɣҶµġ
ã·Сİɡ
ҹ֮£չƮƮһ䣬ʰĥˡ
ҹһͷˮʰΪΣ
볤һͬؾǡ
ؾǣҹǸոմ̣ҹϻȥˣ
һӵصûϱĲ˼ҳ飬ȥʰһǾҪˡ
ҹǳ鴤һ£
ֹкʸңϱһ
ҹֻܻԼӪʰѣͼҴҵĸϳ
˳ѾϣˣԶη΢΢ף˫һӣݡһ¸۶ȥ
Ӱʧҹɫ֮Уηҡҡͷתߡ
ʹһսӮˣս账õ黹һѣ˳һߣеæˡ

˳һ·һսͣԼص治ˣʦϹͷٲͣЪЪĻص׼ɢˣǰмջЪһٸ·ɡ
ҹͣһ˫۾Ѫ˿ﰵص˵ϹͷܲˣҲҪܲˣ
˳˿ǣһƣӣ˵ϻؾǻգղЪϢҲЪϢãǰջЪϢһٸ·
ͺҹԣһ
һ˸ϵջЪţһȥСˣҪ˼䷿¥úЪϢһ
Էʱ˶»ʵģΨй˳Ĳɵĳ˼ڣʳ
ˣüôԣǲǳѾͷ
˳
ʦ˵㣬ǳھֲܣղͼˣõڻò費˼𣿡
˳šüǲ
ʵ㼱Ÿϻؾǣѵǳʲô£
˳Ͻǳͻմ
ʱһ㼱ŸϻؾǾΪûջشͻʥּ
˳΢š
⡭ǲװɡ
һа취ģԻûջشͻּ⣡
ЦЦĹ˳ļͷѹڱ߽һ̶ȥҲ赣ģǳҲϻȥ½ˡ
˳δȥԺûǰ¸ţǳģԼճüչҲԸ֪
ԽԽۺھΡ
ڿջЪϢһҹɫһ˳һ˼·뾩ԽƵƵɱ˳Ȼַڣ֪ԼͽżؾǣػսپĽЩ̿͡
պһ˸ϵ˾ǡ
һǣ˳ҹʦǰȥЪϢȽһˡ
һ䣬˳۶ȥһûӰˡ


471 ˳ֽѵ

˳һ·ϵǰŵֵ־ʿǹ˳ǳһ˽ؾˣ
˳ףšһϡ
ʿæÿ壬ǣ˽ȥɡ
˳ҴҵĳǬ幬ȥֻû·ӭ쳣һҲ𾪲ѣ˷ܹܵһס˳ļͷ˳صʲôʱؾǵģΪһϢû˴λǱ߽ʹ彻ս𣿡
˳ţոջɿмҪϡ
£ʲô£
˳𣬴ǰߣԭ룬һ飬׷ȥס˹˳ʵ˷òΪǳͻһ°ɣ
˳šӢüЩż´Ϻ˵ȥջǳĴͻʥּ
ЦˣһסҴҵĹ˳𼱰Ҹ˵ǰգѾּȡǳĻԼˡ
ػ˳һģ
ȻģҸҪƭ㰡
˳˼Ƭ̣ʵΪλͻȻּȡǳĻԼ
쳵˵ǰٳС˽飬ֵ˾֪϶֪ˣ˵Լ֮С㣬ϽǳĻԼϴŭǰ˽ͨﴦãǳ飬ûּȡԼȫǡ
˳һԭˡı飬Ҳһ
Ĺ˳ţ˰ɡ
˳δüشӭĸˡ
֣ϲˣǰ̧ةฮСϲüˣɵǺһơ
һЦҿֹùϲϲüˣӦùϲֽ˻ԼϴСЩӶ»ԼС㽫ݿˣҪֵȢдɷСţ֪ôء
ǰǳмӣбˡ
ɲǣСдɷ˳úÿЩһǴһֱŮӣҽԼҿҲ˸ȢעһպΪᣬ¶һ
ԣˣҧʲôԣڮǳҲȥ
˱죬˳йȥõǷŴ־ʿȡߵıӣ˵ֺݺһ˦ȥ
Ӵϣ󵽽鵹ڵأԼۡ˭˭Ҵң
δ˵꣬˳һݣһӳϣ϶ʱԵı޺۽档
Եŵöɵˣ˵Ĺ˳һ޽һ޵Ľشǲǰһ
񱻳ûʹѣ֪˼£ͣº۵ֱص㡭㾹Ҵң㵽˭
˳ޱص˳
£˲Ÿϸ˳һۣгԾѣ˳ڱ߽ʹ彻սʲôʱؾǵģг
ڵϣ۵ŭɶŹ˳㣡˳ԩ޳ΪҪң
˳쳳صã
ڵҧгݵص˳ţȥϲһǵûһɣ
˳ΪȻбӻ־ʿ쳵ȥϡ
һ仰ͷҲصǰߣȻû
쳱ĵɨһڵϣ޺۵Ҳδ˵ʲô׷˹ȥ˶Զˣһͬ˲żæ־ʿ
ɫѿܾȥˣݺݵصȥϣҷǵù˳ÿ
־ʿû취ֻܷǰߡ
Ǭ幬
ʵڴȫææĽżϻЩˤһӣǵûʵʮֲõصŻŵ˺£
ȫػϣǹ˽ؾˣڵ
˽˳ؾˣ
ǵģϡ
ʵȻҲһβż죡ù˽
ǡ
˳˵ڣϥ£ĩμϣ
ʵ߹˳˽𡣡
лϡ
ʵȲʵ˽ΪͻȻ˾ǣǱ߽ս죿
˳ػϣʹ彻սҾʤǰĩӪڶཫʿʹʹܰʹ죬ϼӿܣϷ䡣
ʵԣմãЦĹ˳ļͷ˽治Ӫһʹˣһ˽ˣ޶Ӫλʿͣ
ĩȴӪڶཫʿлϡ
ʵ۸֮࣬ɻʵ˳Ÿոմ̣ͼŸϻʥǻҪ£


472 ԰

ĩ˳΢Ƭ̣ߵĻǱˣϣĩ˷ϻҪһ¡
£
ݰʹй̫ĽݾˣǹҹǩЭ飬ǰʹ幥ϣһͬǣȻƽֱڤĹ
ʵԣ˲
˽Ե棿
ĩްԣ̫ĽݾӳʧǰһֱڰʹӪУɱνҹ޹ճ䵱ʡǵȣݰʹ콻ȫ̫Ľݾ⡣
ʵŭдʹ̫һ㲻ڤУȥӪ
˳ֵϣ˼ҹոʹ̣زڴʱǲá
ʵɫأǹ˽кο
˳⣬ǲòɱפ߾Ҳ׼
ʵ۳˼˰Σ£ټȺٶ
ʵۼ˳糾ͣھɫ˽һ·ϻǣˣȻȥúЪϢٹΪ˽ӷϴ
˳лˣȫͼҴܽϣС˵ҪҪȫ͵͵Ƴһ۹˳ʣ»û˵ڡ
ʵü΢ͷصк£
ūšС˵˵
˵ʲô㻹ٸ޵
ȫСϣҪϸ˵˽йء
˽йأʵۿһ۹˳˵ɡ
ǣϡ
ȫȥͨ־ʿÿһϵı˶۵ֱʵۼı޺ۣҲһ£ʵǡ
ʵһʣͨһϣһҪ뽭ˡڹУ˳Ե޹ʺȻñǰ˳һ٣һҪ泼
ǹ˽ģʵ۲ĿһԵĹ˳
˳ɫ糣˹֣𷣣ĩ빫˿֣֮һʱƲסЩ
ŭɶص˳һɺԣ˭֮㲻ñˣ
˳ͳ֤ĩ빫ִʱһĿ̣ǲţͳͷϿɻѯ
㣡쳷һģˡ
˳ΪΣȷʵĩʧ˷ִ磬𷣡
ʵۿ˿˳ֿ˿ϴű˵ЦЦ˾ʢʱҲ޷޿빫Ҳûʲô£ȫȥҽ빫ӿ˽һ·ӱ߽ϻؾǣˣȻȥúЪš
ʵ˼Ȼ˳
˳ֵлϣĩиˡ
Աϣߺ޲ʵĿޱ˳Ǭ幬
˳һߣʵһ֣ȫͳȥٿһۡ
˳Ǭ幬߹ʵҼҲȥˣΣڻǰ״ˣϿз㣿
˳δش۽ƳһԹޱ鱻ȫųЦˣӻϿ϶ÿ㣬Ͼմʤ̻ô÷㡭
˳ǰߡ
СǿϣôʲôлҪ˵
˳ͷҲصص¸˵ȳ
ȥǳ𣿡
˳Ųһ£Ҳûش˳ûһӰʧĿУǵʼ硣
ո˳ӷϴģɹ˳˵һ仰򶼲ϣǵøˡ

ةฮ԰
ɫҴҵĽǳڿ˱ɵĿʵôˣ
µС㣬ٸ͸ǻؾˣ
ǳ۾˺ðβȲʵģͷүүǻˣںδ
ģҴǮׯ·˺ҹ˵ٸȽʥȥˣӦڹС
֪˳˾ǣǳһӶס
£ߣڻѴ԰
СҪȥٸ𣿡
ȥȳ磡
»һЦӦǣС㡣
ǳѣź԰ԺһɫװӰ˲סˣɵɵϤݣۿƲסЩȡ
ֱ˳ɤͳһ䣬ǳŻع첽˳ǰü΢䣬ʵ磬ʱؾǵģΪβ˵
Ȼֹǳ˳סϢ


473 һؽ

վڲԶʶȤı߳԰԰ľźϡ
ǳסһ˲䣬彩˽ܿڹ˳ʵǰϤϢޱȵİġ
֪˶ã˳ɤͻ֮£ΪҪң
ǳƹ˳ɿЩµЩż
磬ͻȻӱ߽ѲΪҴͻ£Ǳ߽սأ֪ˣ᲻㣿
˳뵣ģ߽սѾǰҴӪս¹ʹʹ˰ʹ졣
ǳԣһԭˣǱãһΪ粻˱߽ս¸ϻġ
ͻΪβ֪ң˳һΡ
ǳ̧Ϲ˳Ŀ⣬΢΢һЦҲ֪磬ΪзܽóأԶڱ߽ʹ彻սҲ˷ġ
ûּȡԼģ
ǳգգĴ۾һЦãҲ˳ˮһѶѡ
˳ͣıӣ´βң¼ǵҪ֪ҡ
ǳͷ絷Уãġ
˵꣬ǳź֪Ӧú±ģô˵ˣǲΪһ̾ͼҴҸϻ㷽Žʥǲ˵ʲô
˳ֺ£ҷԸģйضҪ֪ҡ
û˼
ţҷŽȷʵջĴͻʥּһ쳣֪һѾּȡԼʥһ¡
ǳصһ£
˳΢΢ףйأʹͺĽݾ˰ʹ죬ǩЭ飬ݸʹ幥ڤʹ幥Ϻٳһͬ򾩶ʱƽڤӳʧǰĽݾʹӪС
ǳʱһ飬ʹЩȱеĽݾ

ǳƲƲ죬ֹϴºҾ֪Ľݾʲôˣ벻Ϊ
˳ŷӦ˽ţ΢΢ӳǳĲԲĶ
ʱϷ̣΢΢졣
Ѹһ󲽡
ǳ̧ͷĿ磬ôˣ岻ʣ
˵ǳҪȥ˳ͷ˳æ㿪ˣ˸һûУֻһ˺ü·Щ۰ˡ
ǳһƬ࣬ɫ΢㲣۵صǳؽϢɣһ·ϻûкúЪ
˳Щᣬ£ҵȻٻؽ
ǳɵȻ˳Լһߣոմ̾͸ϻؾǣȻۡ
룬磬߰ɣһؽҲȥүү
һ˷㲻ةฮ
ǳ˹˳Ļû£ȥ뺮˵һݳҴ԰ᱻ˷ġ
˳Щԥɤ磬ò
˳ʱˣοȷʵˣҲ
ãЩ
ǳ۾һǳڴ˵ȵȣȥ뺮˵һ
ǳСų԰˳Цһ۵Ҫĳ硣
ǳҴܳȥ뺮˵һܻЦеص磬ҽˣ߰ɡ
š
԰ĵضȥ˳ǳԼٷݡһߡ
˽һȥϺҹҹٸС㡣
˳΢΢ףǳʵҹүүأ
ҹѾڿͷЪ£˵⼸ո·һϹͷɢˡ
ǳͷ˳ұȲȥŷүүЪϢ³Щʳ㣿
ãҽǰԹ
طЪϢɣ㡣
ҹζü˳濴һۣӦһáǳԷȥ
˹˳Էǳ浱˳ڴϣӸϣ˵ȵ磬Ѿ˾ǣʲôԺ˵ȺúЪϢЩٽ㡣
Ͼ岻ģôõ·˳ȷʵƣ۲ѣЦЦá
۾ɡ
š
˳۾Ϯδ˯
뷽Ǭ幬£ϸԼǳͻ飬תһ룬ڰغδ˭ͻһǶǳô죿
أߴ΢죬˳۾ǽڷץסǳ󣬡ǳ㡭
ǳڴԱ£գ۾磬ôˣ
Ҫȥ𣿡
ûУҴȥˮȡ
˳˼ɿǳ֣òסˣûбˮȥ˱
Ҫǳסͷ£ҲôʣҲ˱ǣ˯ɡ
ס˳Ĵ֣ʮָۣЦЦҲߵģ˵Ҫڴ㳤磬˯ɡ
ȴУ˳սЩǰδ㣬šƬ̣㽥ƽ


474 ףҲ

ǳŹ˳˯ӣЩ
ипǧ
̼ǵһʼ¹˳µҪƺûãϲϹ˳
˳һ˯ɫˣǳ˱˵ţתȥ˳һӾͶϹ˳ڵ
ЦЦ磬ˣ˱ţЩɡ
˳ƿ齣šͷ⣬ɫѺڣüʲôʱˣ
Ѿʱˡ
Ҿ˯ôá˳ЩŰɣţةฮ
ǳһ£СֹҽȥҲû¡
˳˵ʲô
նûüú볤˵ϼ仰ҽڽٻȥҽ϶ЪϢһͷ
ةฮǱߡ
µģкأϻȥ߽࣬ةฮôãҲû˲
˳룬ǳҲˡ
ãҵʰһͷס
ǳü΢䣬ЦǿЩŰɡ
š
ùźǳ磬һûĴ߰ɡ
˳Ӧá
˴ӷȥ˳ǳԺУԺлľ׮õĹߡ
ǳüʵ磬ǰģ
˳ףפر߽ٻظǸڴ˽䣬ʱҲԺͽ
˳ĿԺӵͤӣŶ̫ͻǳҵͻܶࡣ
ǳʱ棬Ӧǹ˳õͯʱ⣬ĸ
˳ͤ£˳ָԺԱߵĳӣǹÿĻȣϲĽ𣬵СʱƤ͵͵ˮȥ㣬ȥĽ𲻹ȫץùǺżë̺׷Ҫҡ
ǳԣ̲סꡱһЦˡ
벻СʱƤһΪСʱӦһСӣ徭ڷﱳС
ʱԸҺֳ֣겻ڸУҴʵԽ
ǳŹ˳Ĳһ¡
Ƿ˻˳ӶȣӦһ쳸ɡ
ǳó񣬹˳۽΢񾲵ݣ˼΢򴽣ǽڷסǳ֡
ǳػع̧磬ôˣ
˳ǳӱ߽ʱ˵һؾǣһ㸺ģҽսûϸǴͻ顭
˶٣ϸһĨΣѪϴδ»ΣУҡ
ǳշ죬æҡҡͷǸ磬Ĳ˵Ĳ
˳սǳ֣һůǳлл㡣
˳ΪǳŮƤӱ˵֮²֪ǣǳǲŸո̸Ҫףδչ̫ˣ

ةฮ
鷿
ϥǰֵӡ
ɫĶˣ˵˳ӱ߽ؾ·ϣֻǴʮɳʿ˵Ļصǣ
һ˵ӣǵ⣬ǹ˳Դš
δȫ䣬һѳͱںĿϣ˶ڵϣһʹ
ǵ⣿ҿһǷͰˣεĴɱ˳ȴͷ˿ûһ˵޹أЦ𣿣
һɫˣæ͵ӣ½ͣ˳˷ֻǴʮ˷ؾǣЩ˶¸ĸ֣һλ¸ĸﲻ书ǿóڹ˳ϵģ
еĳסˣͼں˲ϣʵ˵͹˳ؾǵУȫ¸ˣл¸ĸ
ӣǵģۼ˾Ǻǰס˽
ӣ˴㡣
˽ȥǷڣȻҡ
ӡ
ϣ첻ͷصʲô
˲䷴Ӧǣȥӽ¡
ǰһʬȥǽԺӣһ£ŭҪǵĽҩ
ȫʿ¶ҩҩһʱһΣҩֻвУûаʱ½ҩֻܱ
룬ҹɫةฮѲߣҷʬ壬»ȥýҩ


475 ݳ

˲δڲԶվһӰ
Ӱǳơ
ǳȡԼֱΪң鱾Ӧòɼǳһʹӣһȭ޻ϣһ
յĳƣڴշתߣǾߣ֪ߵǰԺ
ߵʱ򣬺ؼһӰʲôԺԾʶڼɽ󣬿ǵӰ£һԾ˹˳Ժӡ
Ӱ˭
ҧҧС߹ȥ߽ˣʱһϾȻһʬ壡
ʶҲδӦǸеˣΪλᱻ˴Ժп
ƽ¹ҴɨһۣƳֱһ࣬ҲҶ࿴Ψַŵĺ˻ײˣæתˡ
ص԰ơ顱һϷţδĿŷţðƽǰȥһˮ¡
ڴϣ̲ס룬ǵӰ˭Ǹĺ˭ΪʲôҹԺӳѲʲô˵
ãƶδףԲˣʱ֮Ժ

һ磬
ǳ۾İĻź֪ķӦڽδةฮǽĿͷ
ڴʱţǳ𣿡
磬ˡ
˳ºһЦ˱ɣʦһͬš
ã
ǳϴ󣬴ŻǴһװű˳վڲԶ
ع󣬿˹߰ɣʦǰˡ
ǳšԣеǰȥ
ǰǳ˷ЦŵүүþòҶˡ
ζĿɨɨǰѾͷǺүүһһҹΧڳԴתͷһۡ
ǳȤһ죬үү˵Сûȥ㣬ЪϢ
ЦǡѾͷͷЪϢ
ˣϱ˵ġ
ǳ̲סүүպҶлˡ
𡭡ͷҲˣ볤һŰɣ²ý𣿵˿ɲá
ǳ˳һ
ţϽټȺ߽ɱפһ£Ҿúҹةฮ
ǳ֪˳ջؾǣܶ账ͷãڽүүһЩͻȥ
˳ͷʢõŵǳǰŰɡ
һЦлл硣
һԵķﳤ̾һĵصϱʦͷӶû˸ʢӴ
үүʢ࡭
ǳҪ֣˳סҹʦʢɡ
ҹǡ
ҹʢһڷǰصֲ˼Сϱ˼Ҹʢأ
԰˺ҹһۣ
ǳһĻ۵ףϹ˳Ŀ⣬˺ÿĻȡ
˳źʥǳһҪ£ŷʵүүϿ˳ºֳ״̬ҩ
üѾͷΪͻȻ
ԵáǳСڴүүңûҩ
ûС
ûǺ⣿
ҵҩģܵƳǰƹҩº󡢺ֹͣҲʧ֫彩Ӳͬһʬ壬ڷ½ҩͳ
ǳ۾һⲻ˵Ѳ˵ݳ
ȲʵүүòܵƳҩ
˼һ£ҩ鷳ЩӦһ֮ðɡ
̫ˣүүɲ鷳㾡콫ҩƳҼҪã
⵱ȻԣѾͷǲǸá
ݸǳһʱᣬЦԺÿҶүүлơʶ˿ׯģձȥȡ̳үүûȹĺþΣ
һЦǱ˵ˣ
á
ǳǰոӳѩһ֪ͬϢϻû˱棺С㣬Сˣ˵Ҫ㡣

ǣС㡣
˴ӳѩͺ߽ǳЦʵӳѩôͺ¹ˣ
ӳѩҼ쳣˵ؾˣһͬģ˭֪ȥةฮǺݳ㣬һʲ֪ڽҾʹһͬˡ


476 ɱ߾פ

ǳһԭˡıͷãһͬɡ
ӳ費ص£ȥ
ǣСйء
ӳѩżˣСйأѲ´˳ʲô£
ǣ˵һϸ˵ȥѡ
ӳѩãҰ㡣
ǳװ˴źºСһͬ
ǳԼĽԼӳѩһ飬ӳѩԣ˵صô˵ĻƳҩС£ʱǾܰ˵ݳˣ
ǳˡ
̫ˣ죬ھȥµϢСᣬ֪ˣܻϲġ
š
ͣ˹ǰֱǰĹ

Ǭ幬
ܣ̫ξ೯͢سڡ
ʵ۵λ䣬˽󣬲֪кμ⣿˵˵ɡ
ȵʣΪ˽˵ûóȻսҹոսʹսۣ£ȷʵΪ֮٣Ͱ˽ԣ߽ɱפأһϢǱڤָٳҲ٣
̫ξ´ԲжҲóȻǱڤýʱú
ʵףܺ֮ʵۿ尺죬֪尺οģ
尺һ򲻶Ը˶֪ξһۣǰһֵʣҲΪ˽˵
ʵۿ˳վһԣ鵭Įδ
˼һ£ʵ۵Ȼλ䶼Ͽɹ˽ĻǱ㰴չ˽ȥɣձּӪǰǰ߾ء
˵ǣϡ
ʵˬһЦ˳˽ּٶνѺͰʹؾǣվͻˣӷ磬룬ǵʱȶνˣ޸ǽӷ칦һͬˣϯҲٲ˸ǵĽ͡
첻źۼšüͷ
˳ֵĩлϡ
˴Ǭ幬첽׷Ϲ˳
˳ͣ½Ų䲻صةĩ˵
Ĺ˳ͷ㿪ˣɫһָܿ糣Цʱˣ
ûУةฮˡ
Ҳں˳ȥ߽ƽ»սΪˣÿˣةฮһˣúø㳩һΣ
˳䵭лة࣬߶š
컹˵ʲôʱ˹Ϊõصةฮʵڲ˼˽Ҫ̸˽ʧˡ
һԹЦ⣬ȻˣǱȲŶº͹˽
ԶˣƲƲ죬мص˽㲻ڳʱɲ֪ûڸǰ˵㻵˵ᣬأʺ̣Ӯʤ̻ǵǷѾ˼£ˡ
˳Դδһ£лҪĩ˵
ܵⲻ˽¥磬ʱ̫ξһͬ˽ףΣ˽᲻Ӱɣ
ĩңĩлһ⣬ֻǽǲףĩ账գĩɷ񣿡
˳֪ʲô˼޷֪ˣǶӵˡ
˳⳯е֮ǰԶñ̫ԣģɵ̬ȡ
Щù˳ܾ룬ҪЦеصȻǺãǱ¿ɵŹ˽ˡ
˳ǡ
Զˣ˳ŷߣ׼ؽ
֪ǷѾةฮˣ
ǰͻȻܳסļͷһЦո˵仰ˣܸҶ˵˰ɡ
˳Ƴһۣ˵
Աϣ˳ҪߣæסµǣŻȥ⣬ջŻȥǳǳողźӳѩȥˡ
˳üͷ΢ǳոսˣ
ţƭС
˳˼ټҪߵӣѹ߰ɣһĵط˵¶
˳£
Ĵһ£ص㲻ھҿڿ˼ȥŷңŷıСŮŷѩ£ڲ鵽ˡ
˳һ𣬼ʵ鵽ʲô


477 ŷѩ̥

Ź˳Ա˵ĵطߣߣǹȥǱ˵
˵Ľ䣬ѹҲŷı¶ҵ֪ˣûһ٣첻ˣҲ鵽˵ŷı˽Ĳţ˼Ѿʮˣ廹
ŷı˽Ĳţ
쳵ͷǽŷѩĲţȥʹţǸŷѩϿʲô˵ŷѩһĴָĺɫ̥ǡ
˳ʵȥô£ȷûмǴ
˵϶ûУΪʱŷıŷѩʱЩѪŷıЩҪǣںŷıƽºӣ˲ӣǵʮ
˳˼Ƭ̣Ҳ˵Ҳһɫ̥ǣֻʮа˾űŷѩ
˵ûΪ󹬳֪Ƿкɫ̥ǣ㲻ھӣ͹Ůȥ̺ģεĹŮ˸޷
˳šüͷɫЩء
쳰οİɣ취еģ뿴
˳š
˳˼ңŷѩƾͽˣڳвص֮𣿱ǻˡ
˻˭

µ
ǳѲݳķӸ֪ᡣ
ϲѣǳ˵Ŀģûƭң浱˷¼ҩ
ӳѩǳһȻƭ㣬ģҸ˵
ϲǳлл㣬ҡҳ˵лл㣬Ĳ֪ҪθмҺͷĶ顣
ǳ΢΢һЦ£´ճɾá
лллǡ
ǳİıʾοŵүү˵ˣһºܵƳҩ㻹ٵȵȡ
ҡҡͷµģһ¶ѣûϵġһ²ܿȥˡ
һܰѲݳ·һܵȣ
ǳţȻˣһµʱúôһЩ£ȥ֪´ˣһǱϿ뿪ǰɡ
ǳ£Ը֪֪꣬ˣܸ˵ġ
ú°ݣӳѩ㵽´˸ϡ
᲻˼ЦЦǳ鷳ǣЩԼȥãͨ˹ﵹҹˣɫһǳǻع
ǳӳѩЩ죬û뵽ᾹҲ뵽ӳ
ӳѩĵʵӰȫ𣿲ᱻ˷ְɣ
ģѾ˳Σûб˲Ƿİɡ
ȻˣǳӳѩҲ˵ʲô䰲СĵĻ밲ǣһͬµ
ߺ󣬰ŮСϲɫҲΪˣСϲ㣬´һ𣬴һ᳤أͷϵġ
С࣬лл㡣
סС֣ЩᣬС࣬С̺ңͬãҼǲܴһͬһڹУҡ
СϰεĻЦЦСĪū澣ūڹвµģ㰲ĳȥ´Աá
Сģһǳӳѩæ뷨ӣǷ㾡
ǣūллС
Ҳл֮䲻Ҫ֪𣿡
СжĵͷСū֪ˡ

ǳӳѩţӳѩصǳ㿴վǵĲ쳺ͳ𣿡
ǳ˳ӳѩĿȥ˳վڹǰסӿŲ߹ȥü΢䣬Цص磬ˣ
˳ţǸմǳ
֪ȥˣ
ЦǺǵصҸ߳ġ
ӳѩƲƲ죬صǽʱҲûţǲǷԸڹŶǣ
쳸ЦһƳһ۹˳ԩǰ˳ڱ߽ͷԸģֻӳѩǳſڵֵ־ʿǰ֪һ
תƻ⣬߰ɣԼ֣Ҳڣһȥ¥ԷȸӷϴΣ
ӳѩȻûһá
ǳŰٲ쳰æÿԽͬ˵˵Ҳû⣬硭æܳʱȥ𣿡
˳£æ
һЦǳ㶼ȥˣæҲȥġ˳ü˵ǰɣ
˳û쳣ǳ
ǵȵǰӳѩҲһͬȻԸ򣬡ǰ¥ɡ
򣺡ǡ


478 ¥Ƽ

¥
ʵƹģżҪһϺõż䡣
¥ƹЦλ͹٣ǲ˼¥żö˸ˣλҪڴ£
쳿һ¥ã˲࣬㲻ϳӣаɣþʹãǸϽϼþƺͼòˡ
ϣλ͹뵽Ǳ£СȥԸ
˲ûãñˣһƨǰ£Цӯӯ˳кӱ߽ʤ̻һúúþһ
˳ͷá
˵ÿ쳣ζһЦ֣СϲƣǺܿܺȵ˰ɣ
ʶӳѩЩҵص֣˵˵Щʲô
к˵ǰԼ˵ģ߽ս³Խ㲻Ըʱף߽ս½ˣⲻ͵Ҫ˰
ңҡ
ʲô㣿ѵ׿˵𣿡
ӳѩС˻һвصôԵĶ²𣡡
ӳѩɫ΢죬װµıȫȻԼûõĴȤ
ǳһĻ۵ףǽסȻ
С˾Ʋˣ˷̸أǳſӵֶסˣЩ̫ԣ˳˳Ŀ⿴ȥҲźۼüͷ
߽ѾߵŮӣһǳ³ӵļһǹ˳԰һŮӡ
˳֪˭ǳ֪һǳơ
ǳʶ˳µһ˿źͲ
˳ˣʵɫ̫ԣ岻ʣ
ǳ򴽣¡
ӳѩҲȥˣֹǲǼʱƽһġ
һߵļͳҲǣһǳһĨ⣬ر쳺ӳѩڣиɬ
ûż׼ߵļƹǾڴ£ϼ˹
ǣλССȥԸ
ųƵǳ˸£һ£Ĵߣ͵˼ҪץģҲ֪ƤΪ˺񣬻ҳżˣߵýģһ֮ѣ
ӳѩԣʱ̲ˣ˼һۣõص˵˭أ
Ц˵˭˭֪
㡭Ұѻ˵ָɣ˵˭أ
һĵ飬ӳѩöҪȥۣǳסˣαһʶ룬Ҳ֪˭ڵߵڰס
ǳӳѩ˵۾ȴֱųơ
Ʊò֪ǲ飬ʶ͵ͷ㿪Ŀ⡣
ӳѩǳȰˣ˳üͷʵǳô£
ǳ˿ƣ˿˳СǼԶݣةฮͶʱԪյԺ꣬СŪʪѣҷﻻٻȥСӶˣĸִ԰ңӾ͵ҵκɡ
ǳδͼӴףƽǽһ˵£ʵ۽һֱעŹ˳
һ߼Ӧһ䣬ɲأ
㡭
ӳѩŭɶҪ˵ʲôǳȴ䣬ҡҡͷʾˡ
ӳѩװͰ͵˼һۣŲʲԸա
ǳ֪ΪΣǲԸ˳ƹӴ򴽣硭ǻطɣ
øϽ͵ԣǻطɣʶһĵطǹȥͣΣ
˵ã˳üͷǳ˳ͦõģػˡ
һ䣬쳵˶סˣǳŹ˳ɫ΢ף磬㡭
˳΢΢ȶ꣬³ȥһ¾ͻ
ǳ硭
£Һܿ
˳һͷˮ߳¥һӣһڣһɫװİڹ˳ǰ񣬵˽кηԸ
˳ݸһ񣬰ǰһڰ˵һʲôǣ˽ȥ죡
ŰӰʧУ˳¥
˳ǳ£Ȳʵ㷽ųȥʲô
˳ûʲô
Աϣ˳һǳϲĲ˷Ϊβԣǲ˲θ𣿡
ûСǳ˶٣̲סʵ磬㷽ųȥʲô𣿡
˳ʣǲθڣ԰ɣһˡ
Ŷá
ǳһڲˣĲɵĽţʾ֭벻Ź˳ȥΪ¡


479 Σǳ˱

һԵĳƲźۼĴŹ˳
˳俴ģԴǳʱ΢и㶼˴̣㿡Ӷǳⲻ
ɹ˳һΪζŮϸϲǳ
һٷ˼Եһ룬أ߽߰˸źɫװİΪ׵ҹӰ˳ԣ񣬡˽
˳š¿ӡ
ҹӰŵ˽Ըȥ£¶ˣǾӣķԸҪ۵ӣȫϺõӡӺ˱ʯµġ
˳Ŀڰŵϣ΢΢ף
ҹӰһһ񣬰վ˳ǰҹӰƿŵĲϰڷʮ֧ӣ濴Ǽֵơ
˳׶סǳʵϲ𣿡
ǳգ۾ãŹ˳ӣδӦԵġһ
˳ϲǾ͡ҹӰóȥ˰ɡ
ǣ˽
ҹӰ˻֣ͷߣڵ淢·İպϲغӿɶǼ۸񲻷ƣ˭Ȼˡ
Ǳ֧ȿģҵġ
òɿ˳ΪȻݸҹӰһҹӰʾһվ˳ǰƿŲʮָ֧׵ӡ
˳ǳųЦʵЩأûϲģ
ǳʿˮ˻û񣬡磬ҡ
˳üԣţûϲóȥ
ǳһ飬ڻعæ𣡳ӣҲϲЩӶģ˶˷Ѱ
Щûü濴һۣ֪Լϲϲ
˳ţǳ֮ȷʵ˷ѣ㲻ϲĻʹȥɣ͸ѾǣרŸ㶨һЩ͹ȥ㶨ϲġ
ǳ΢΢һЦá
һԵӳѩ㷴Ӧ˳˭ˡ
̲סЦǳҪʲôûУ۹˵£һ֧ӡ
һߵļͳɫ˵ϵѿһֶ˵վݺݵһǣȥ
ƴҴɨһۣŴû˵ʲôڼˡ
֮һЦ㷽ǹİɣ˼λСˡ
˳룺Σǳ˱á
ǳĵװһ˿ɢϹ˳ӣסЦЦųȥǷԸӣ
˳š
ǳһůۡ
˿õӣüʮ֧ӣصҲǵģôӶӰȫϲҲ˲ôࡣ
ûϵûظ͸ѾߣǷҲС
ӳѩ͵ԣ˵ûųƺͼԱӣΪһֵˣ
ǳЦЦսס΢졣
˳ҹӰ͵ةฮǼ˼¥Է
ǳһºɫҲˣ˳վȵɣǳظ
쳵Уӳѩȥõļͷ֣ˣԼһȾơ
ÿ˼ҳ˫ɶԵģ̾˿ɣǿ߰ɣټ
¥˷ֱ
˳ǳصةฮһͣǳǽڷ֣ةฮǰ㣬ɣһ·Ρ
á
СַĴ֣˳սǳ˲ǰߡ
˳սǳ֣ͳɤոոջؾǣҪæó鲻һڽҪǰ˵һ
ǳġš
һ·ѾԿةฮĴţ¾վš
˳סŲȥɣСĻظˣϷ˵ġ
ȽȥˣҲЩؽɡ
š
˳վԭĿǳةฮߣֻǳ˼·ػع˳ˣصǳôˣ
ǳСܹ˵żڹ˳ϡһ£˵˾䣬磬лл㡣
˵ǳѸˣͷҲһشź½ةฮ
˳Ƭ̲Żָ˸ǳ׹ļ΢΢̣Ĵоþò
ǲ
˳죬սȭͷһĴȷ˼һĻ̧뿪
סԺһֱҽԺܣֻд²ȶñʼǱܲܶд㣬˵Ǹˡѩҩnѩҡ


480 ˳¸ͼ죿

ǳ뺮»԰ĶݺõȲ裬صС㣬ú죿ǲ岻ʣ
ǳ˸ûûСǷŻЩȰˣǸЩˣЪһǶ°ɡ
С㻹ûԡ
ҵԡЪϢƬ̡
ɵ飬Ŷūˡ
ĺͺ³ȥǳ˫Լգÿӣ·̵ļܸж졣
Ϲ˳һֱ̣ڶδƽϢ
ǳ鲻Խǡ
ԭϲһ˵ĸо

˳ڴϣշתߣ˸ԼգȵĴл֮ȥӻظĻȾûʧ
ҿ˼ڹ˳ӣ˭ţսɱϵĹ˽˿̻һˡ

ةฮ鷿
ϥ£ֵӡ
̧ʵǲ£ɲˣ
ˣӣѾˣ¸ĸȷʵסڽҲֹˣϾۼ˲ָ֣¸ˣڽɣǺ͹˳ϵǳ
֪Щʲô˰Σ˰֣֪ˣ°ɡ
ǣӡ
ߺ컻һɫѣע⣬һԾԺӳȥϢĳةฮһջ
ƿջ᷿Žȥš
һ̾ͳסֿŭ⣬˲˼գηɵ˾ͻѺͰʹؾǣ϶Ƿϻ˳ΪｫѾ鷳ˣպǸѶԸ
԰꣬Ѿץ˹˳İѱձڻǰһ
˳İѱʲôѱ
˳ᳯ͢Ҫ
죬ġ
͢¸δֹͣѲ¸ĸڽ¸¿νǳ͢һĻջ϶ɵӣʹù˳л޽𣿡
ȷﵱةฮ
ȥǧȷǰӶȥɱ˳ʿϢһ벻ͨǺģԭ¸ˣǾͲΪˡ
ǡ˳¸Ϲϵ
ⶼҪҪ¸ǳ͢һֱץ˵Ĵڣ˳ȴܡͼ죬ԡ
룬ҲǣԸ˴û϶Թ˳Ĵ־׶ˡ

һ硣
ǵ
֮ϣʵȺ棬޷һЩ޹ؼҪС£˻֣λ䣬ɻҪ棿
ݸԱһǰվһһҪϡ
ʵ۵ŶкҪޣ
Ҫϣ˽¸ĸͼı죬ϣһҪϲ£ط˽
һ䣬֮ϣٹٻȻ׷׽Ŀڹ˳ϡ
˳ޱ飬ֱվǡ
ʵüͷ˺γԣ˽ó֤˵
ϣ¸ĸڽɣϲţȥ鿴֪û˵ѡ
Աϣд󳼸͵ϣ£¸ǳ͢ĸ󻼣ŽɣӲ͢У˽ЩҰĵ˹ᣬ밡
ϲ£
Ҳϲ¡
ڣ̫ξݸһʾȾ䡣
ʵްĿڹ˳ãʵ˽㣬˵ڽ˻ʵ
˳վ˳ԻʵĿû˿㣬ֵػϣ棬ȷʵĩС
£֮һƬžʵ϶ּȻɫ
Ȼָ˽㣬㲻ΪҪЩҰĵ˹ᣬ˵㵽Ϊ
˳ɨһۣĿ䣬һɾԵѹȣ鲻Խһϲָ֮һֶ˵
˳ջĿ⣬ϣɻǵӪӳʱʹݱһ£
ʵ۲ԵĵͷȻǵãǰʹݱգʹǶӣװ׽ӳǹá
˳ֵǻϿ֪Ǳӳ˰ʹݣӪƵ˭
ʵԽץ͸˳˼Ƭ̣˭
˳һһٵصǷʹǱӳ˰ʹݣƵðʹ嵱ʱ·ߣֻǶӣ


481 ¸ץ

˳Ļûһ˽˵Ķģ
˳ˣĩʱС˰ʹļƣˣΣҲǷĩӳһս󣬷¸ˣһͬУ书ǿ˲æʹһʤǿνǹû
һ£̵ˣ˽Ϊβʵ棿ΪҪҴţжǲ⣡
˳ϣȽ¸˰ڽνѺͰʹؾǺһͬϣⲻ֪δȵνس˵Ϣôͨˡ
˳֮⣬Զ
ɫ΢ףҧҧǼֵϣ¸ǳ͢һĻڶ࣬鲼أ˴ʹսУ˹ͣҲѱǻʲô˼ò
ʵδڣ˳͵¸֮˽壬ѣһֻ֮Ϊˣˣϰ߱˴γΨһҲ볯͢ƽó͢ץˣƽǾֻ泯֮͢£෴¹ذգǶȻͦ
˳ص˽ֲǣ֪ǵ뷨
˳ӻһɫƣиλ󳼺ͻʵۿϣ¸ƣֻᴫһεĸĩѾ˷ΪʦΪ¸ٸȻ֪¸󡣡
˳֣µصĩ¸λϣ¸Գ͢ģķϣ¸ץˡ
֮͢ϼžǷ׷Ź˳ͻʵۣȫȻ²һ̾ͻᷢʲô
ʵӣĿŹ˳ðΣʵ˽˵Ŀģ˷Ϊʦ¸治볯͢ԣ
˳ػϣǵģĩԸ¸볯͢ԣ
ʵΰ֣ϵްĬƬ̣ãŹ˽¸ڱ߽ս¹ּͣ⣬¸ץˣ
ĩ¸л¡
˼ˣżصϣ¸ǳ͢ǡ
ʵ۰˰֣¸󲻼ǰȳ˴α߽սϹû͢ҪץˣȥЦѾ䲻˵ˡ
ֻܲʲԸصǣϣ
źۼһۣɫ̫ãŴڳ֮ϲñ̫ԡ
ʵֶԹ˳ʵ˽ǺʱʶģΪͽģԸ볯Ϊ٣޿ԷһõĹְ
˳һЩĩʦʶǰ߽ǰãʱʦû̲ţھǽϣĩһЩʳʦĩͶԵĩΪͽ볯Ϊ١ʦлϣ˼޾ˣϲθأǲԸġ
ǰˣνسʱ磬һͬɣҲһ
ǣϡ
ʵ΢΢ףɨһ۳ϵٹһۣȻˣλɻҪ棿±˳ɡ
飬ȫɤ˳
ڶ󳼵ͻϣ꣡
ʵߺ̫ξݸһܿ첽Ϲ˳ĽŲЦ˽ܰݷΪʦѹһ书˵á
˳ˡ
ڳ֮ϣ֮˵Ҫ󸸻˽¶żȻ˭֪˿ĵ𣬿ҪԹ˽˽ƽЩźá
˳лѡ
˽ˣ˭ñ͹˽ϻ˵˽칦֪տпգ
˳룬£µȶνس˵
˳ѣȷΪ˳ηһͬ棬ȻϲѣãǾ˵ˣȶνس˵ȶνس˵
ܵıӰ˳Ų˳˼С
ΪǶӵΪԵʣ

ƫƧ˵ĹУҲŹˣŭɶصϾ˳Ź˳¸ܣ
˭ù˳ոϴʤ̻Ȼ
˵ô죿˳һ鷳Ƿǳɵ鷳ǲУһΣһͬǰɱ˳
̷ԵУϴηﲻڽôˣЩ޷ȫˣڣȥˣԼ
ŭ˵ô죿Ѳͷι˳ȥһỵǵĴ£


482 ʹ󽫾ְ֮

𺣬ʲôͽ̫ӣǶϢһ˳ǻа취ģ
ԣű죬û˵ʲô


˳󣬶Ժҹʵʦںδ
ٸڵС㽻ҩ
˳ף֪ˡסķӣ⣬̧ţʦ
洫żȵȣȱСܳˣץٽ
˳
վڷԼյĹ򣬹˳ʵʦץˣ
ûСٵȵȣ
˳ǳ鴤һ£Ŷ룬żȥһ̧ţСҪˣ
˳Ųţͷһһëĳӣһģɡ
ˣ۲ѵصͷãòĹƳ棬һŸ֪֪ƳϷ˶˼
˳εصһˡ
ʲôвһˣǳĶŴĹƳ棬֪󣡡
˳֪
㡭
һ˳ˣתһ룬ͽܱĹƳ滹Щֻסû֡
˳ﱯʹʵ˵ĶʦΪͻȻҲȤˣ
ⲻǳһǵһǣذóƶҵооȻպϣ鰡
˳ͷ£ʦ˵֪ڽڳ֮ϵң˵¸󹴽ᣬͼ졣
ĳӣüԣЦеصȻأʵǲǴŭ־ҪΧǣŵģ
ǣҽʦǱӳ˰ʹһ¸֪ϣٸݿϳ¸Ѳˣӽ¸˿ɹ߽ټɻܳ͢
ЩԾܿ췴ӦĹ˳ͷοͷͽûա
س磬ϣʦҲһˣ㣬ʦصģ˵޾ˣϲǿΪ͢£볯Ϊ١
Уͷ֪ˣȥȥ£ʲôˣͷⱲӻûĲˣȥҲá
ȫûϵӣ˳̾һＸ䣬Ȼĸϳȥ

ʱһתֹա
ηѺͰʹصУʵմãԸб磬ҪǽӷϴдЯҾһͬϯ
ةฮС
ԶԶǳϷһͬ޵ĿЩ
Ϊ֪ǳϷ˵ʲô磬Ϸ˲ͬģ
ǳ̫
ǳϷ˽һӳѩڣϷ˵ĸҹȥͬӳѩ˵仰
Ϸ˽̸΢΢һЦţȥɣ̫͵ϿʼǱȥˡ
ĸġ
ǳ߹ȥӳѩһ̫ͬ͵ߣӳѩ˳ǳ½ջϻνͳͶνǴʤ̣´󹦣ϵʹͿ϶С
ǳЦЦڵӦǴͳ󽫾ְ֮ɡ
ӳѩԾĵɴ۾⡭Ӧܰɣ
󽫾һְ֮ףɹݵΣȨְλߣǻϳŵ񽫾ΣͻȻɹ˳ְ
ǳ΢΢װص˵˵ˣ桭
ӳѩֹû棬Ͳܡ˵ЩǿЩ߰ɣҪϯǶˡ
á
̫͵ǳһۼ˳һ̣Ҳתͷ
ĿԣǳǰǸǣٿؾͺˣæĿ⣬ٿ˳ӳѩһͬϯ¡
˳ˣü両һ˿飬һĨЦģ֪˶ٵСķġ
ԵķζһЦˣǳѾͷƤͦģٿ޲ðš
˳Щ۽͵͵ǳǱơ
ʵЯʺһͬϯ˵λƽɣض񣬽Ϊ˽ν˽ӷϴ֣ͬλҲ̫н
лϡ
Ƿ׷󣬻ʵ۵˴ʹ彻սʤ˽Ͷνǹûͣ޾ʹͶνۡһƽǧֵıһѣ̺ʮȡ
ηɳϯ񣬡ĩл¡
ʵЦνɣڹ˽ʵ˼Ŀڹ˳ϣڲסŽĻ
ʹ͹˽δ󽫾ְ֮ɡ


483 ֪

ϯ֮ϣ˲ѻȸ
վڴĶηɶסˣΪ׵Ĵɫ죬Ψǳӣ֪ʲô
췴Ӧվϣ󽫾ְ֮ҪΪ˽ʤ̣ºͣδ͹ᣬ²أ˼
ҲסˣʣΪة˵ò»븸˼
˼ٴ󳼸Ÿ͵
Ҳû뵽ʵۻὫҪְ˳һʱס֪ηӦ
ʵӣһվȰο˼ĹԱõصɻǵù˽ǰ߽ʱҲɽأǸޣ˽浱Ӫ°ʹ壡Ϊ˽ΣҲṼ޵
尣Ǹʣ񽫾
ˣ尣ʱ۵õǡʵĿɨЩ󳼣ָֻˣ
ʣҡ
ڶ󳼻ֵ̿صȲҡ
ȻңͶޱ죬ʹ󽫾ְ֮Ѿ²ˣ
尻˵ʲôšüҡҡͷֻɫա
˳ʵĿϣվ񣬵ĩл¡
˽Ҫʧ
˳ְأ
ʵһЦá
ԽӪʿ󣬻ʵϯʽʼʦ֣輧Ťϸ֫ʼ裬ڵϯ˼졣
ӳѩʿˮյǳСǳµҲ̫׼ˣϾĸʹ󽫾ְ֮
ǳЦЦɺϰˡ
ɺҲ̫ˣҪǲ֪Ҫ֪ϻʹͳġ
ǳ˼ӡ
Ȼ֪ģӱ߽й˳ǰ߽ھӪսһСʿٵؾǺ󱻷Ϊ󽫾Ȼ󡭡
ǳŹ˳̸ֿܽ尣ƺ˵ʲôĿ޵ڹ˳ϡ
ƺԭû̫仯
أǳеƣע⣬ӳѩҳȥߡ
ӳѩʵôˣ岻𣿡
ǣǾõЩưˡ
һͬȥ
ǳܾ˵ͷ
ֻ˲ûӭᣬϹЦŽ»价ֺص㣬ϯŸոտʼҪȥðɣ
ӳѩȥһé޲а
С˵ôֱɣҲ治֪ġĵص
㡭
ǳӳѩӣ䲻صģҲ˼ӵ£ֲģѼ޸빫ӣǲĲԼҵΪá
һ븮Ҽãң˵ˣⱲϲŮӣĽöлˣȫҺɲнնɡ
ǳЦЦŶÿ˵ƺΪ빫ѡҡ
ɫȻһ䣬˵ʲôôܣ˵ˣҵġ
ãΪ檿ǻϵ˼Ϊ˼빫ӷΪ𣿡
ҧŴɫѿ
ǳ΢΢һЦûǶĲԼļ£ٹıˡ
Աϣǳӳѩ̫߳͵
ڵ⣬ӳѩƲƲ죬صô£ȫ˱˻ԣǰҫҲʲô񡣡
һ¾ˡ
ӳѩͬĵͷҶˣȥһµС᣿
Ҳã߰ɡ
˴µص̫͵ϯҪҲ˲ǳȥ
ϯſڣӳѩЦϷ˵Ϸˣǳͬһɣҽͻةฮ·˵˵
Ϸ˵ѾͷǺãػؼ˶һ˵컰аɣǾͷǳȥˡ
鷳鷳ߡ
Ϸˣǳӳѩߣȥӳѩǳȵȣȥ˵仰
ãȥɡ
Ƭ̣ƿǳǹ˳ʱһ磬ô㣿
˳ǳ£ӳѩȥȥ˵꣬Ը泵򣬡ȥةฮ
ǣ˽
ǳŹ˳磬ϯɢʱµ˶˵Ӧһʱˣôͳˣ
²˵ЩףصĻˣʲô׿ʵϯϼȥɫҲ̫ãﲻʣ


484 ǵ̫

ǳҡҡͷûУǾеƣӳѩȥµ˿ˡ
˳Ϊǰᣬס֣οˣʦƳҩҺ쳻ġ
ţлл硣
һллù˳յǣʱˡ
һǳǸҪڽϡ˿㲻á
ǳգ۾磬˵ʲô
˳˼Ŀ⣬֧֧ģաң治á
һ˲䣬ǳǺ죬գԺŲأ
˵ܻҪر˳ס֣ս޷أֻ۾
˳δף˲ã롭Ҳǲԡ
æ͵ǳҾ˵´βҪ棬Ҫû˵ĵطҲǿԵġ
ǳˣյû룡
ǳ
ͣˣ˽С㣬ةฮˡ
ǳԣæϹ˳Ļ磡ȽȥˣүүʺãҸȥ
Աϣˣ˳˵Ļᡣ
˳ǳææةฮӰü΢ЩãȻ
ǳˣ
ǳ˷顱һźϣһͷԵڱϣ췢̡
˳ӣᱡ

ʹ
Ľݾһ£ɫߣ¶򦣬һǰߣһһ顣
ǰȥ鿴߾ʱʱ̶̿űڤĶκζ桭
ǣ̫ӵ¡
һضס˽Ų񣬵¡
ӣĽһɫۣݿʣ۾͸¶һ˿м
վĽݾǰⲻǴ𣿽糯ʱ岻ʣˣҲʲôʵģô¸ʹһ£˱ڤʧһ𣡡
ĽݾƯһ⣬Ľת뿪
ĽЦһǰǲһ̫ӵ𣡽վôˣԼһˮβͶ𣿡
һŭ⣬£̫ˣ
Ľ־һƺݺһϣ㲻һūţҶԱ´СУǷ㣬½ա
ĽݾһǽڷסĽӣһսɫĽ
ǻ΢΢
Ҳѵ𣡡
Ľɴ۾÷෺ףѵصĽݾǸҡʶᡭŹġ
ĽݾЦһʣΪҪɱ㣬ܵ𣿣
ĽֵĽݾϢĸоΧˣĽݾʶҪֵˣ͸ǰ
͵ĽΪԼʱһɤʲôſ
סĽӵɿˣĽڵأŲǱĿ
ȿȿȡȿȿȡ
Ľݾ񣬵ĸӲãӦ޹Ϣֳˣ
ʺĽݾĸϡ
޹̫ˣųߣ͸͸
ŮŻʺ߹ʺǱĽ˺ƣչһ´ĪҪ㲻֪ˡ
Ľ˴ŭ⣬ǣĸ󣬶̻塣
šʺһȥ̫ҽ𿴿ɡ
ǣʺ
һĽˣʺ˻֣һڹŮ̫࣬ºһЦôˣǰɴδǰôġ
Ľݾժߣòһ˫üị̃öǣ֬绪
˹ĸģ²鷳Щˣպ󲻻ˡ
ʺ΢΢ףţĸǵġĸ߰ɡ
ǡ
ĽݾŻʺǰߣʺ̾һ㸸յĸСἰͲСǸҪ̫ˣ⳯дǧĻ͵ˣ۵ģ
ĽݾûС
ûУʺüĸǷǵ̫еĻ֪ĸƽŮҲ޷ڳ£ʲôֻϲá
ĽݾǳֵС۵׸һĨЦ⣬ţˡ
ʺϲõ棿ļҹ㻹ץף

ڱڤʶĹ
Ľݾ
ʺЦҲȥڤ˴ףһڱڤ
ĽݾһЦĸģæ곯ȥڤ˴ס


485 ƴ̽˳

˳ʹ󽫾һְڶգЯ̫ξԵýвٹԱҲǰȥݷõġģһʱ֮䣬ͥУǰȻ෴
鷿С
ʵȫЩºްȫ²͸˼
ǻʵʵȫ֪޹͹˳󽫾ְ֮ڣ
⡭ūޱūŲ֪
ʵ۱ֶζ˵һսǲɱ⣬ڤã
ʵ΢ص޲ù˳Ϊڶġ
ȫԣһǽƽսң˳ǲʲô³

ةฮ
ƴӾԷϷ밲԰ʱ˾һġ
һѾߵ˵𣿹˳˳¹󣬲֪˸ǰͽ¶ĺء
һСƲƲ죬Щүܲͽ˳Ǵ󽫾Ӫ˧ηɽӣǽϺպ¸ٸͽܣŶ½Լ£ǽ´֮λ֪˳
СѹȨ죬ɱȻ׹ء
һС̾ϢһΣ˳ԽƣةฮԽùɱˣȢ˴СΪү֧ģ˳ةฮʱүǰ裬үɱ˹˳ˣ֮󣬹˳һζûعةฮָôةฮųةฮء
Ѿһֵı飬ǽǡ
ܼԶԶС˸æԺ˭˻֪˵ˣܼˣԸɻȥɣСıܼ
԰ǿɢ˰ɡ
߰ɡ
ѾС˵һɢ԰ָֻ˰
΢վԭأһŵģ֪Ѱ˼Щʲô
ԥһ£С㣿С㡭Щʲô
ػ񣬵£ǻȥɡ
ǣС㡣
˽԰һգҹڴշתߣԺһڻ԰ةฮ˵Ļ
˳ǳ΢̵ӣ˳ò˰ͽᳯ¹ݡԽԽĶ
δķǹ˳ƺҲ޲ɡ
һ硣
̺Ƶ裬ƽةฮ˱ȽϺ˵ȥ˳ةฮ£ڳ֮£Ҳһ֪ҡ
費صСΪͻȻҪ˳ˣ
ܣ˵ȥˡ
ֻӦǣūˡ

԰
ǳµͼֽһԼ۵ļͷͼֽݸ£һˣͼֽƹһļѵͼֽ
ǣȥƹ񡣡
ź³Էǳһ˱ʱԽر¥Զ
Ž¥չִģʽǿ׼ˡ
˱ϣǳЪϢ˹˳ֹæöӰȥ
˵ţڸһ˿ǣ˳˳¹³ŵĴ󳼣жš
˳浱һܻλΪȨµ

պ
԰
˽԰ֱ˳Ƶķ䣬С㣬ūȥ̽ڹ˳£ū澶ˡ
Ȳص˵
ǣС㡣
ūةฮ븮õ˴ģ˳͸үǽֵܣ˽£ү㽫˳ظ︧һֱ䲻Ųʣ˹˳ʱʱүСϻ۸үѧе¶й
üͷ˳Ĺ
СͻȻתˣ˳ةฮӲźùЩɻǲ˴ǰǹ˳־ү԰˺ܶණ˺ܶ˽µ̺˳˹˲үʯͷӵġ
˶٣˳Ź˲ʬ߳ةฮʱ۾ɺ죬ǵʱȨƵλةฮ⣬ֻҪɱ˶ү˲ҲΪ£˳ةฮϵֽˣҲعةฮҲ˶µĵүԼˡ
ԣһ˼ı顣
˰Σֹ˵˳ةฮ֮ǣ뷨ȥةฮ
С㣿˵ʲô
ƻع񣬶赭£ȥɣպйع˳£ǵǰ֪ҡ
óƺضԹ˳ģ֣ҲҶʣ˸ӵǣС㣬ū澼סˡ
º󣬳𲻾ǰҹĺӰǾֱдͼʬ壬οʲôù¡
һ¡


486 ǰȥ

ڶգɫһ̺ź󣬳Ƶ裬ҽǼźɫҳױҪһˡ
費صһˣСҪȥҼС𣿡
Դϴμʶ󣬳Ϊܡ
Ʋмĺһ
ڼ鸮С㣬ðˣⲻ֪һмǳֶǳ޲ߡ
Ƶǣȥһˡ
ȥԾصСΪҪȥȥҹ˳
ʣױ缴ɡ
費ҶʣæӦǣū֪ˡ
ױú󣬳ƴةฮԼ͵㽫ߣŹŽҵĴţһ߹ȥ
ſڵĿصĽʿס˳ƣλ˭ģ
΢΢һЦҹ˽ġ
ǽģʹǡ
ǡһةฮСģҪҸ֪˽
ſʿ¶Ϊѵı飬˽պͶνȥľӪ鿴ҪܻҪ֪˽£ɱְת棿
²УС˵ˣҪԸ֪˽
ʿӺףǺãٹ
¶˼Ƭ̣ҪףҴҪСңɣλҽȹ˽ɺã
⡭
ʿ¶ԥһʿø첲ײһؿڣջؾǵģҲ֪˽Сģ浢ʲôҪ֮£ǵΣλǰŰɡ
ʿ룬֮ãλ汰ְ
Ƹ˸ӣˡ
ʿ뽫ǰȽظְ˸ϲ衣
л
ʿºһı飬ųСصС㣬ΪҪƭˣСûת˳˽ʲô°
ƲΪȻص˵ܽ𣿡
ǣǡǹ˽˵ѣˣǺã
뵣ģ˽ʹܼ˳֮£ɷִ硣
軹Ǻ£С㣬Ҫڹ˽ûǿ߰ɡ
ûһۣ˵зִ磬뵣ģǰ˵˼ΣηηС󣡡
ǡū֪ˡ
ûа취ֻܼٲڽȹ˳

ӪС
˳ηɲѵʿУηɿʿ׼һıƢһ߹ȥõûԷأŸ߸һЩ
ʿǣν
ηɣ
ǡ
η׷Ϲ˳ֹЩСǵģһ첻žиˣշǵǺú
˳һЦ⣬Żټ˶壿
ηɵšϵ˼ҿЩر߽˴δŲؾǣϷĲ£νڱ߽ϰˣھǣҶ
˳źۼ΢üͷʱߣ
վߡ
ʱͶ塣
á
ηɱֶУԴֿϸһ˿ǣδұӦھǰ㣬ɡ
岻ھΣڡ˳ᶨѲǵ޻֮СЩˣҶҳʬΣο֮飡
ηο΢΢ףһˣ廹ǲòһ䣬ΪأĹֻձȨⱻ¼ɣλȨأ³Ϲϵ¸պսڣֻ»϶Ӽɵ㷲ҪСġ
˳ģһġ
ηɡšһصĹ˳ͷζӳ¡
Ҳ¹˳˹ĺ󳾡
ãηԼ˼߰ɣʱ磬ǻسȥһӦҪƵġ
á
ӾӪ˳
һ˳Ͷηһǰһڽǰͣſڿصʿǰӹƥƥߡ
˳ſʿ˽һǰ˵СԸǰҪԸ֪㣬ѽ뵽ǰ˽Ҫȥһˣλ
˳ԣ룺ǳùĹ˭ǰΪ£
ǳأΪβԼú
ǳʲô£˳
ηɵȥɣСʲô¡
˳ףšǰߡ
ǰһŮźɫڣ߽ƼŮӵʱʱĿųơ


487 йأ

Ҳ˹˳纮Ŀ⣬һæվ˽ҡ
˳ƶصǳġ
ƻѻ𴩣֮е飬صԣСģԼҪҹ˽ģ˽ҡ
˳ԳƵĻȤһ׶ǰ˷ԸͿ͡
ԱϣŤͷߡ
һ£æСҪ׷ȥ齹غ˽˵㲻ǺةฮܰةฮֻҪһΡ
˳ߵ÷ɿ죬ͷҲأһмƵĳ
Ʊλ˼ǽ˵Ϳͣ߰ɡ
˽˽˵
˳ıӰϾҪʧļ٣Դ˽סةฮ֪һЩةฮ£ةضЩù£ܰš
תתһҹةฮ˴ةԺпһʬǾʬֱϻһ࣬ⶨڲҹ͵͵Ҫʬ崦õ
˳͵һͫ΢ȥ
һ˳ǰҧʵ㷽˵ʲô˵һ飡
Ʊ˳ŵһһʱûӦ
˳Ʋסĵ׿꣬ŭŵĻ˵һ飬ûУ
Ʊŵû񣬵ӵһҡҲةڲڴҹ͵͵ʬ崦õ
㷽˵Ǿʬֱһࣿʲô״Ĵࣿ
ϸĻһ£ǡһ̫״Ĵͼ
һ䣬˳Ŵ߬ȭͷַͷ֨֨ͷ˵ģŵ͵͵˼
˱ʪ͸ġ
Ϊι˳Ӧ˵ʲô
Ƭ̣˳غؿŰѹڵӣ˪һһٵȫ˵򡭡
Ƕסˣ֮⣬˶ܲµĳ
һ˳㣬Щԥתְϲ˳ĻȤ֤лˣ
ʿˮǰõ£Ӧǹ˽ջؾû죬ҹ˯ţߣ͸͸һߵǰԺةԺӣߣƼһӰʲôǽͷԾҸϽֻǺӰ£ֽةԺӣҲŴŵ߽ȥһۣⲻ֪Ǿһʬ壬¹Ƽʬģֱ۵Ĵ࣬˳֪ңæˡ
˳ӣͬӣ˵Ķʵ
ԣް١
˳ŴɫЩף˼һš
ЩغΪλةฮ
̫ıؾ·ϱıɱһҹ֮䱻Ѫϴŷı󣬽һ׮׮£쵽ûйϵ
СĶһ¹˳ɫ̽صҹ͵͵ʬ壬ʲôù֮£˽ҪⲻʧΪһ𣿡
˳˻ҵ˼Ƴһ۳ƣΪҪ֪Щ£
ȻҪ˽ҡ
£
ü΢¶ˣЦһ˽Ӧ˽ԶѾȾಡҪȾָңҲӣˣ˵Իҡ
ƵͶةฮģ޴ȥӳةฮҲܣӳȥԶة֮ӣҪץҺףҲҸ֪ةฮˣϾһԶݣϷ˱ȻỤңҺԶةฮ
˳Ź˽ԶйڣְةฮȨƣ޷ȡԶλȨأֻܱһԵ뷨˽ҡվסةฮ뷨ӻةԺӣΪ˽̽һЩ顣
˳ΰ㣿
⵹ةฮɱԶһӣҴھǰԡ
˳֪Щʲô
ֵ֪˽ضةฮߣةฮԺ䱸ɭϣ˽óȻжǻݾɡ
˳ųơ
Ʊ˳﷢ëһҧǵ˵˽С㣿ˣСةฮҲļңةĸףϷĸ浱ԸԸةฮ𣿡
ʥ֣^_^


488 ǳ

˳˲²͸˼
˴Σ˳ڿˣһ䵭³֮ҿԴӦЩ
һϲл˽ģֻܰģƶϧ
˳ӽ취Ǳ鷿ǷܲʲôǷ񾭳ةฮ˶٣ةฮǷϴĴࡣ
ǣƽǹ˽ķԸ
š
Ź˳ĲһʵǷʲôҪ֪ͨ˽
˳ةฮתһ̣ȥƹģԻ˸֪ҡ
ǣס
˳ջĿ⣬ң˼ˣ߰ɡ
ĿѾﵽһʱ˸ӣǣƸǡ
ͳƳڽ⣬ŽĴţһЦ
˸־ڱصõ
Ҫǽ˵λã
һԣɫ԰ףδӳڽһعʿˮСʵС㣬㷽˵ĶģҪŹ˽ԸةฮةฮϾġ
һ䣬ȵ裡ˣةฮ½ΪݶԴةฮ˲øɻҲ𣬼Ȼˣֺαض
ֹƼҲ˵ʲô
Ƶ֮£ʵЩةฮ֪ұɡ
ǣū֪ˡ
ƣţǻȥɡ

ڡ
ߺ󣬹˳Լ鷿šüأһֱ˼˵֮¡
йġ
ǽֵܣʱ˹ϵΪܣºΪĮҲֻ߲ˡ
δɱѪϴйϵ
쵽˭ŷǷʲô
ڹ˳÷겻ѵʱű£ηţҡ
˳Լ˼Ŵ򿪡
塣
ηɴһ۹˳ĵ˵λСĹͽԼ鷿Сʲô£
ҡ˳ԥһ£ߵĻǱˣ£һЩС°ˣ뵣ġ
ηɰŰɣ𣿡
˳ףš
ɫãѲ岻ʣȥ㿴
壬£ͷʦˣң£
ûʲô£˵Լ鷿е㵣ģˣȻû£ҷȾˡ
á
ηһߣ˳˳ſھĬƬ̣ںҹ
ǣٸ
ҹڹ˳鷿ٸҪԸ£
书Ϻõ˸죬ЩǱةฮҪԺӣмǣСģܱ˷ȥһ죬δ볯Ϊǰ¡
ҹƬ̣ٸΪͻȻҪ죿
˳΢򱡴ʣ˵ȥ켴ɡ
ҹ¶⣬ǵͷǣףȥ졣
ҹȥ˲˳غȵȡ
ҹͣعٸǻ·Ը£
˳۵һĨӣ±ú֪
ҹһú֪˼ҲǳѲʲô
ҹǣٸ

ϡ
ǳƹѺ󣬴ź´ʵС㣬ȥ¥𣿻ֱӻظ
ǳ˼һ£¥ûʲô£ǾͲȥˣ߰ɣȥһ˽ĸ˯òȣҹȥ÷үүӸĸ
᲻ŵЦһǣС㡣
У߰ɡ
¸ǳ󣬲δǳ˼Ͼķ˼֮£ɣͷСǰȥ²ٸˡ
˽
ǳϺҹҪʵڸУ
ҹС㣬ٸ鷿
Ŷ֪ˣæȥɣǰȥҳ硣
ǡ
˽Ժǳ£ȥ÷үүĸӣԼȥ鷿ҳ硣
ǣС㡣
ǳᳵ·˳鷿վſڣ΢ϲ̧ţ磿𣿡
ﾲĵģ޶
ǳüͷ룺ѵ˲鷿𣿿ɷźҹ˵ڵ
ţƼŲδֻţǳƿ˽ȥ
һȥƼ˳鰸ǰǰ鼮ʧӲ֪Щʲô
ǳǰεص磿ʲôأ⺰㼸Σ㶼ûӦһΪ鷿
˳͵رѣ̧ǳ֪ΪΣ΢ţδڣֱ鰸ϱʼܣ顱һڵϡ


489  

ǳգһ۾磬ôˣ
˳΢΢򴽽ǣ˶񣬵£ˣʱģ
ǳȥ˳ëʣһֹոģ⺰ü㶼ûҼûϣƿŽˡ
˳ӹëʷúãţ£
ǳһ£ĿĴ˿װĵصҸȥһĸ˯òȣ˳÷үүķӸĸ
Ŷԭˡ
˳мĲɵӣǳĵ׾֣սЩʵ磬ǲǳʲôˣ
˳̧ɼעǳܾҪ˵ʲôڵȴǣ¡ر߽פأԷʣİʹвң°ˡ
ǳΪ棬Ŷδϡ
˳ùˣ
ǳҡҡͷδ
˱š
ǳæס˳֣磬ˣĲ
˳¶Ϊεı飬˱Щ㲻ҲЩɡ
ЩС졣
Ȼǳ۾һЦãлл硣
˸㣬ͬʱù˳ǳʲôǳȵæ£ңҾڴ˳ҵĸͺá
˳ףš鰸ǰ£ר־Լ
ǳ˼Ĺ𻨸⣬۾ĿؾͶ˹˳ſ˹ϡ
ſϣó
˳ü续ٷ絶̰䣬еĴ΢΢ţ
ǳ룬ȻС˵˹ҵֵö뵽պģ̲סǸ߸
ſţҹûЪϢãǳſӻ˯ˡ
˳ִʵֶ˶٣̧ǳȥſ˯ţͷһ±ʣ߹ȥᱧŵϣӸҴá
޳ָḧ˸üģ˳ˮ
˰Σ˳ջأ۵һӡ
ĵװ̾Ϣһ
ͺһ£ɣϾһֻǳһ֮ʣδ

Уµ
һ۵СŮŷܽȥСˣ˸񣬡ū澼¹
¹գգˮĴ۾ʵ˿ڣ
¹ڵģū澴ȥС
á
ڣ¹һ˹ȥȣ˵غˡ
һЦӽ¹˵Сӣôµˣ
¹¸ĸ˵ˣҪһŷݣǽһȥ԰ŷݰɡ
⡭
¶ԥ뵽֮ãԼմµٻȥ
¹ŰĲӣɤˡȥŷݣһȥŷݺòã
һվ¹ʧЦŵáҺ͹һȥŷݡ
¹ʱЦúܿģŷȥǷŷȥ
¹ǰȥ԰ŷݣݺܿͷȥᳶߣŷϸ߿зݣͷ˿ԻȸԾ¹һ¡
δʱ·ףΪ¶ŮŶŮĳͬ¹һ㡣
ֻ߻һ
񣬹Ůѡ
μӻϣ
һ飬ͷһ֪ʱʵЯѾվϽ˸ӣ檼ϣ
ʵ۶Űᣬ۵ھ֮ɫһԵ˰źۼ߬
ʵ۵񡣡
лϡἱٲĵͷ
ʵɤӣԼϵɤһЩʵǡڷŷݣ
¹˹ȥסʵ۵ȣЦʣں˷ŷݣ˷ŷܷźø߰쿴
ʵ¹СԴʿˣ˽ӸץţøʿǷҲܷô߰
϶ܣ
¹Ӱӣһקӣһ߳ʵۺʣ쿴ǲǷŵҲܸߣ
ʵ۴Цţԣ·ݷŵߡ
ţػʵۿڵϴɽԱҪһͬǰ˵Ⱦ컨ްˣ
ᾪŵصлϹģ檵ʱδȾ컨컨ƵĲ֢޴󰭣ˡʱ檲źҡ
ʵۻ˻֣޷ɵúúӣ̫ҽȥ㿴
ǣлϡ
ʵۻ˵ʲôһԵһЦǰϣǬ幬üλ󳼶ڵأ԰ߣΪ檵˻ϵ£檻ⲻȥġ


490 Ҫ˳

ʵһ۰ᣬֻõȥǬ幬ˡ
ǣ檹ͻϡ
æ񣬵檹ͻϡ
ʵһߣ˲ĵЦףĶŰᡣ
Ǳ﷢ţ˵δڣ̧֣ݺһ˦ڰϣʲôιϣ
¹ŵסˣɿеķߣһӾͷˡ
ۣҧŴŵĹɫ԰׵صĴҲˣϢŭ
һе֪֮򱾹еǷ㡣
ǣ
ֺƳ˰һۣߣع
Եæǰ͹
ˣСļٵķᣬİӡ۾˲ˣһŽһµ
Сū澡ūȥҽ㿴
᣺С࣬£ͷҽˡСͷһ£йȥ΢΢һЦ¹СԴȻȥŷݺòã
۵ں£Щľګĵ˵ͷ¹ĹŮȥ
СµҩС߷߲ƽӣ䣬¡
ڳɶҵҪ뿪ʹӦ͵Щ
ڶա
͹
ŻʵǰµСƬ̣ʹ˲ٶµˣˤ˲豭·Ըˣ
´æҪԸ
ݸһĿȥС˵˼仰Ӧǣū֪ˣūȥ졣

ةฮҹ
˼ǰ
ԹҪȥ鷿ɶܼ̫ԣֻա
ǲ鲻˿ʲôӽ˳
һ磬дһȥ̣˽˳
޷дģ˵ǱԺʱ鷿ưĵطةฮȥ޷鿴
ŵ˹˳üͷĶš
ȥǱةฮˣ޷Ժӣ⿴ɭϣةฮطȻͬǰʱû
ⰵ˰
ϵײʲôܣ
óſںµٸ
˳Լҵ˼£
ź¹ˣССľׯҪڳһľƣ˵Ҫͳ죬ͳһͬھׯԾƣܳգһȥ
˳ǳԥú»ǳ˵֪ˣջȥ
ǣٸ

һ硣
ǰȥԷϷ밲뷨ӴϷ˿д̽
ڳƴةฮ㰲֣ϷҲδһͬš
һ룬ֽˣϷˡ
Ϸ˷꣬ʵ£
ϷˣСԼСϽֹѣſѾС˲֪һ
Ϸε̾ϢһѾͷСǺãȥɡ
ǣϷˡ
ƴ뵽¥˳ǳ˵龰ЦŵϷˣˣȻؽ԰ˡ
Ϸ˲δ룬ãȥɡ
ƴӾԷص԰Ȳص裬ױ磬ҵ
СΪͻȻҪ
ҳȻ£ʣױ硣
ǣС㡣
ƻһؾİɫȹһ٣żµķθȥƺǳǷʮּ򵥣֧ӸҼɣĲˡ
ǣС㡣
ױϺ󣬳ƴͭеԼµţɫھŮУҲٵġ
ᶨ𴽽ǡ
ͲԼȲǳ
ƴةฮתǼ̣һȥƹϳǰкС㣬ˣһµΣҪúúһƣ
Ƶãͷƹˡ
ƹЦС㣬롭
ƸŽãһȥƹʵС㣬Сת˽
ƵƹģҽǰмҪ˽һ棬ͷȥͨ˽һڽոҡ
ƹ¶ɫ⡭˽æǲ׳ɷС֪СˣС˽
װżص¹Ҫ˽˵޷˵ͷƹͨ˽һΪá
ǡƹԥ
о΢ֵƹģֻͨ˽ǺϵĴйؼɡ


491 дӣ

ƹüͷ˿ƣ˼˰죬ֻܵãСǰȥ潫СڴԵȡ
۵һĨ⣬һЦƹˡ
ƹתãӦȥͨ˳


˳źҹҪǰӳѩľׯŷţһͼææϻԵȣҪ棡
˳£
Ĵһ£˳ˣȥ˵
ǣ
˽鷿鷿һϣ˳ʵ˵ɣǺ£ةฮǱʲôϢ𣿡
ؽǵģųСةฮ̣˵ýڹȥһ棬ҪҪ򽫾档
˵ʲô𣿡
С㲢δϸ˵ֻ˵йǺ˺ʹ࣬ʮֽ˽Ҫڹȥһ档
˳˴йأɫʱ
Ѳǳةฮʲô
˳ҹʵٸҪȥһˣ
˳ףڹȥһˣǳǱߣһˣ˵ʱҪЩٹȥ
ҹǣٸ
˳Ű˽̸ϹȥҹˣҲȥӳѩľׯ
˳ϵ̣߽ȥƹĴһ£ûпڣŸˣ񣬵
š˳ʣСأ
СãС
ãȻźȲ裬һ˳ˣ۾һϲص˽ˡ
˳䵭Ŀǰֱʵ˵Ǻ˴йأةฮʲô
˳ˣմմϲȻϣ˵鰮Ұȣֵһᣬֻ˹˳Ըةฮһգֻܼ
˳˳Ʋ𣬲ͷص˵Ǻ£
Լ˼ع˽ģȥԷϷŻȥ·ϣةԺʱƼһֲѵӽȥˣԶԶţһӣҺƼֱһ࣬վ̫Զ
˳һ˭ةฮˣ
ҡҡͷةฮˣҴδӡڸмˣةฮ˴һ£֪ǽÿվͻʳĵةฮ
ƹɻ󲻽ӣɰݣةӦ𽵹ӼɣةԺӺҽȥ鿴Ժȴ˵˭ȥΪҲžùŹ֣Ͻ˽㡣
һ˳ȻҲ뵽ˣʹǽ㹤ǮҲɸڹܼһةฮæȥЩϸ¡
˳˼һ£ʵϿɻʲô
ҼǵһźԵĺ룬˿Щձ
˳֪ˣӦҲģ³֮ȻȻةฮɡ
˳תҪߣƸæ˽㲻ݾߣ˴ةฮ㶨ҪץסʵĶ԰ɣȻˣΪףһϴˣǹһˡ
˳ζ˶٣˼ȷʵӦأвݾةฮһˣҵǡ
С̣Ҫץʱͷָϡ
ƺߴһЦ˽ˣܰϹ˽æƺܸˡ
˳δƵ˼ͷҲصĳá
ߴıӰ˸־ڱصõĹâ
˳߳ãҹӰѾϵֵкηԸ
˳ðװסةฮǰźͺţһŴֲѣк롢ձӳ˸סǰҪСģҲܸˣǰδ
ǣ˽ȥ졣
ȵȣϢҡ
ҹӰǣס
ҹӰȥˣ˳վڷڣ˹ζ

ӳѩľׯ
ǳԸȥ¥˲ȹӳѩҲӾƽｫõľưҲˡ
һӳѩĸƣ㴼ֱҪ͵һڣ쳿ӴϣЦŵ֣ʲôδǵһٺȲ𣿡
ӣڨڨصž͹ˣⲻ̲סгôû
쳣Ҳ֪
ӳѩǳƵƵ濴ʵǳ㲻˵˸֪˳Ҳ˵ջ𣿡
ǳЩǣ˵ͷȷʵˣúҹػ˵ջġ
ΪλûС
δȫ䣬洫һǳһϲӦǳˣҳȥ


492 ϴ

ǳ˳ܳׯ⣬Ǻҹ
ĳһ¡
ҹйֵС㡣
ǳͷĵʵΪģأû𣿡
ҹС㣬ٸʱҪǰ֪㣬Щܹ
ԭˡǳһһֱǹ˳Ƿʲôˡ
ʱҲӾׯˣźҹԣõȻˣСҲ赣ģǻȥȰɣųܿ
ǳá
ӳѩһֽͬ˾ׯ

̡
˲ʱҹӰˣѾةฮǰţֻ˳֣ǰ
֪ˣȥŰɡ
ǣ
ҹӰ˳ûã˳ڵķűһ¡
˳̧ȥ˭
˽ңơ
£
ǣЩһ¹˽
˳һ±Ƭ̣
ƿŽȥ˳䣬͵©һġ
Ҫʺ£
Żعйȥ˸ӣʹ˽˵Ĵ࡭ǷغةһЩù£Żر⣿
˵ֽ꣬һ䣬Ǿã֪֮£ةฮ̽ʱҲܸЩ𣿡
˳䣬޹أةฮ̽ʱֻйصļɣ֪ģҴ
䲻ģ˳ݾܾӣҲҶʡ
˳ȥš
ǣ˽ˡ
õĳƣֹȴʲôû˵
СҪ£Ƕ𱨣Σةฮةฮû˽⵹±ة񻹻л·ߡ
Ʋδĵ£΢ӣ룬޷ǹ˳ΪϴࣿةฮйأܶԸİѱ
Ҫ뷨Ū

ʱһת㵽δʱڹ˳ɵЩ鷳ʱҹӰ˵˴ةฮˣܸţŵķߣҪǡ
˳ǸȥСЩţ
ǣ
ҹӰ˳ҪߣƼæóϵĹ˳˽һɣһϴأ
˳˳һۣҹӰ
ǣ
ҹӰԳƵС㣬ʧˡԱϣƴᱧ˳Ѿݡһ˫һӣǰ汼۶ȥ
ҹӰϽȥ
ϵĳҧҧŹ˳ӰɫˣЩҧݡ
˵Ҫȥù˳һݵͼ
˳ĸǸţ˳ǣӸϵţżԼɼһЩ˺߲ܲˡ
Ӿֹǲǻ书ģѲϴˣ
ɣ˳ҲҴ⣬СĽڸţ
ӳ˳ǣָһ·һСׯһܿľͷΧԺͣ£ţ˩ã˱ڡ
Ժ⡣
˳ͣҹӰɫѿĳʵô죿Ҫȥ𣿡
˳ףΧԺӣĸҽȥ
ҹӰǣ
ѸٷɢԺΧס˳ҹӰ߽ԺӣǰһݣһŽŵľ߿ҹӰֳֳȥֱӽӵĲϡ
ձŵסˣһΪŵѪɫʧͨһصλүºúҪǮǸȫŅ֣̀һɡ
˳תĿ⿴һڣһų¾ɵľӣľӣЩİ裬ණõģȻͨƶյļҡ
˳üͷ
Ѳǳϴˣ
ڲϵɪɪµŹ˳˳˵ǰұϵӳȥ
ӱŵÿģүҪҪǵֽţжӣˣǡ
ҹӰקסӣȵ𶯣
ӱŵòҶӲվţɹ˳ӳȥ¶Ƥڵֱۡ
˳ֱۿ˿ֱȷʵһ̺ۣզһЩ࣬ϸһһѰ˰̰ˡ
˳ɫ˴ʵϵİ̺ζ
岻ͣ϶صλүС̣ǡǲСıµģѾЩˡ


493 Ŀ

˳ʵΪȥةฮ
ӲʵС˼ũ֮ܲģƽջЩмةฮʳĵˣǾС˲ٵмÿվͰЩʵȥǸϾͿԣÿ¸С˼ӡ
ΪܽةԺӣ
ӵӵصС˲֪ʲôԺӣСһͲ˹ȥةฮܼ˵ûС˽һԺţȥȡӣȥþòųӸСˣСӾʹةฮˡ
¿ƶ˺Щغ˸޹ء
˳˵ҹӰ˿õŵӣʵҪô죿
˳˷ˡ
ҹӰӲϵĳݸһҲ׷׽
˳һ£ԸЩӣ֮Ǳ˵ȥ
ǣס
˳ף˳ȥ뵽Ǹˣһգȣһǧɣɫѿ
˳еԺ⣬߹ʵ˽ץΣ˵ʲô𣿡
˳۳ƣֱϲδ࣬һµİ̺ۡ
ʲôֻһµ˰̣ƾȳŵı顣
˳δش
ƽ͵͵˳ھεص˽ʵڲ˼ҵʱ̫ԶûΪֱ˿Ǵ࡭´ζŪ㣬ҵĴԲ𡭡
˵ۿ΢΢ˣΪھβӡ
˳Įվţδ˵ʲôƼſ˵ʲôҹӰ˴ڳĻ
ҹӰԸ£ѾףЩӣҲ֤Ὣ֮͸¶ȥ
˳ͷͷɽ͵һ¡
ǳӳѩھׯ֮Լһץˣˡ
Ȼһ
˳ҹӰͳСȥ
ԱϣݡһͷҲصˡ
˽ҡ
ƻδȫ䣬˳ѾûӰˣʵҧҧ
ҹӰǰС㣬ɣس
ߣ˳ҲѾˣֻܲʲԸıҹӰҹӰҹϡ
ϣ䱻˳εĮԴòᣬĿѾﵽסǡ
ϻسУǰ˳ǳ֮Լϲ˰ɡ
ǸةฮͲ˵ǰةฮͼʱһɨֱϰ̺ۣҲΪǴֱ߽࣬һŵ֪һ̺ۣһѯʣ֪˺µİ̺ۡ
ȻҲ֪Ǹةฮ߲˵ͨգЩй
˷Ź˳ǳֽʱֳµӣûиһͬݣΨϳԼ
룬һգҪ˳ϲƣ

ӳѩľׯ
ԴӺҹֹһʱ֮ã˳û
һ򦣬һſһûһµ룬ĵصΪλûⷹ˶ˣǽղ˰ɡ
쳵Ӧᣬ˵㻰ģʲôֵҪһʱû
ǳĬΨнüڵסĵ׵ĵǡ
ӳѩοǳģǴ󽫾ȻܶҪæģʲôˣûڸϹˡ
ǳЦЦû£ӳһʱܹŰɣʱѾˣҲöˡ
ͬãȳԣˣǷƣ
쳵˵ûôˣóʱǵʱô뷣Ⱦƣ
һЦá
ӳѩԸ˽ȣ˲ȹ˳ȶ꣬ǳķˣȻζ˶Ĳɵġ
ӳѩС뱭ǳЦŵǳҲһСɣȻЩңЩȣӦҲˡ
ǳԼǵˣǺȰɡ
ӳѩҲǿԼһڣζ㴼ӣٳһʱƱˡ
쳣ʲô
쳵һƸŮӼҼңǺôҾƲãСһˣȹơ
ӳѩȻ⣬ҪûԼƱ˭֪žƱͷоһüԡ
ӳѩԼأ϶ʱо̣ݺݵһۣջĿͷȥȹƣӿҲ˲ȥ쳼ƽϡ
ζǡ
ǳһ
˳ȥʲôˣʮֵּ£


494 ڽ

ú˵Ƿ˳ƣǳ극ɫҪˣ˳˶û
ЩҪڳڵֵѾиǡ
ӳѩǳǳʲôδ˵֪ǳڵĹ˳
ӳѩֲ֪ΰοһ쳣ɫЩ뷨ӡ
۵Сֹ࣬Թ½ŲҪˡ
ӳѩһۣһǳģɣȥһ˽ڲڡ
ǳգһ۾ˣҹȥɡ׿ӳѩүүϲׯľƣҼ̳ôȥүү
Ȼû⣬ɡҪһȥ
ˣȥ͸үүةฮͱһˡ
룬ҽһ˰ɣٳҽЩؽȥֻǡӳѩҾͲոˡ
ӳѩƲƲ죬Լȥͣ߰ɡ
УˣԼظ·Сġ
һߣǳ˼̳ƣҲźǰ
ӳѩȻҲҪոǰ룬ԾׯĹ˷ԸС㣬֪Сȥˡ
ǣС㣬С֪ˡ
ӳѩԷһ¹˳ᵽׯ


ǳ뺮¸յſڣҪĺҹºС˸ľƣæȥ
ҹʹһſվŵʿǰȥǳľưȥ
ҹС㣬ģ˵Ҫζҩȥˣδظء
ǣӳѩľׯǵ÷үүϲׯľƣ˳˼̳ȷŵүүаɣٸ
ҹǣС㡣
ǳһ£ʵظˣ
С㣬ٸδظ
ǳЩżˣδǰȥׯ֪һ˵Ҫ´ЩŵׯҲûȥֲڸУҹ֪ȥҪ£
⡭
ҹǳĿ⣬˳С㣬Ҳ֪ٸԸǰȥ֪㣬±ȥˣظͲٸˣʸˣ˵ٸǰδ˵ʲô
ǳǷĲ¡
ҹС㲻صģٸӦʲô£ˣҪЩٸظˣȥةฮ֪һҲ÷ġ
ǳˣҽȥȳͺá
ǳҪȣҹȻСȥ˱Щ赽ǰ
ǳͷźһͬ˽

˳һ·ٶȸϻسڣȥӳѩľׯ
ͣׯſߣƼſ߶ׯĹˣæʵСǿھׯڣ
СѾˡ
˳΢΢ڵ۵׸һĨûںʧ
ˡ
룬ʵǹ˽
˳š
ˣСǰԸң˵ׯĻת㣬Сȥˡ
˳ԣ˵̷ݡһˣǵþׯĹ˲Եֹ˽Ϊοһһէӡ
˳ϻؽʱɫѾ
ߣҹʱһɫúҹһ¡
ҹδ񣬹˳Ȳʵǳˣ
ҹСȷʵˣŸľƣǰ㡣
һ䣬˳ԽǰߣûһӰʧںҹǰ
ҹЦЦ
ٸļˣֻСһˡ
˳Ҵǰǳһǳɫѣµʩ죬֪ʲôÿü΢š
һ̣Ĳʱʧ١
˳˶߹ȥ
𻡶ȣͳɤ£񣿡
ǳع̧һӳǹ˳һ£ڵ۾˲ˣϲ磡ˣ
˳ᣬš
վԱߵĺ¼˳ʮɫ˳ȥ
˳סǳ֣ǸԲ𣬱մӦһͬȥӳѩľׯµˣҸϵׯʱׯĹ˵˽Ҳּææϻġ
ǳ΢΢һЦҡҡͷ£ǲһ𳢳ӳѩľưˡ
Ҳ
ǳϹ˳Ļҿһζûȣ
˳Цţ㣬ұ֪ûȡ
Ǻˣֻֻϣץĺڷ֡
ǳƺµ˳ָԼľƷ̫˼ĺ۾µµתһ£æתƻ⣬ˣǳʲô𣿡


495 ˵

˳źۼƿĿ⣬£һЩˣҽһˣΪܿܽ˵꣬Ѿˡ
𣿡
ǳ뵽ηѾص߽פأ߽ɱפһ£ʵǶν״߾
δ˵꣬˳תƻ⣬ǣС°ˣ㻹δŰɣǶˣ˱ţЩ
ǳŹ˳Щӡ
ֱԼ˳
תƻ⣬Ը˵˵˱ţӦ뵽ھׯӳѩùˡ
Ĭţ˳ʵôţ죿
ǳźۼر˳ס֣΢΢һЦˣھׯӳѩùˣæһգҲˣúЪϢȻةฮˡ
˳ȥ
ǳã뺮һͬȥ뵣ġ
ǳ
磬ˡ
Աϣǳ߳˳׷⣬ǳѾǰƳһۣ磬ȥɣˡ
˳ֹ˵ڵǣȥģ㡣
á
ǳԸǻظ
µǣС㡣
ʻ뽫ſڣ˳վڽ⣬Զȥķ΢΢
ֱҹٸ㲻ȥ𣿡
˳׿ԥƬ̣ʵǷҲǳ
ҹһ˳һʣЩûסЦסˣһصٸձСԼü棬һ죬Сже
˳ʵҪ
⡭
˳Ҳѵ˺ҹҲ֪ŮӲȥһ飬뵽¸ʱҪԼӿģϲ
ҹ֪ҪŮϲĶ㲻ˡ
ϲĶ
˳һ뵽ӣܹ鲻ף뵽ةฮʱÿ죬Եһ㣬رǺ«
ǹ˳ճȥЩǳϲ͹ȥ

ةฮ԰
ǳ˻طôﶬ£̺Լһǰ
˳֮£չ˳ȻʲôڻܾЩơ
һգԼȻ᲻ˡ
ϡ
ǳţǰȥԷϷ밲ʱϳƣõһԣ۲бԽˣö࿴һۡ
˲ע⵽ϸ۲ɫ糣۵һĨʡ
ǳص԰ĸ˸ӣС㣬Сˣūǰ£ȥɡ
ӳѩˣ
ǳ΢ЩԾϾղż΢΢ף֪ˣ͹ȥ
ǡ
ȥǰӳѩһЦеص˵ȥϷԺͻˣ
ֻȥĸ밲ĸҪȥûж
ӳѩԭˡ
ǳйȥ£ʵͻȻةฮң£
£ռȥ˽ҷĲ£ʣռųȥˣ
ڽȳģˣǻ¶ѡ
ӳѩһֵĿǳ˵£
ǳô𣿡
ӳѩȥոңˣս˵ûУʹſڵֵ־ʿոûǻأ
ǳԣµϱһӾͱˣŴꡣ
ӳѩʲôǳ᲻ˣ
ܣ
׶˳˵ģôֻܻǹ˳˵ˡ
ǳѹԼӵǶӳѩЦЦǰɡҽЩˣͲˣӳѩȻظɡ
ǲ˰ɣ
ǣû˯ðˡ
ãúЪϢҸ㡣
ǳš
ӳѩߺǳϰ״ɲ豭˼ӿ
˳նԤϣɽӳѩ֪˳ȷȷʵʵƭ
˳յʲôΪҪ˵ѣ

˳ڽ죬͹ȥҹˣٸ˵ڽһˡ
ڣϿ˵£
ûУͦżģٸ㻹ǿЩɡ
˳˼Ƭ̣ݸҹȽ㽫Щȥةฮǳ˵æȥ
ҹǣٸ֪
˳ףʹȥˡ

԰
֪˶ãǳǺµɡ
Ŷ룬ŵϣЦС㣬ٸҹģϲ죬𻨸⡢Ǻ«ء
ǳǰ죬δֳˣʵҹģ
ǣҹ˵Щٸȥģģ·ϻͻȻúҹ˵æ㡣
£ǳɫһҲҪ
һ¡
ǳҲҪ㽫Щͻȥ


496 Ҫͻؽȥ

µС㣬ٸġ
ǳѹؿŭ⣬Щ˵Ҫͻؽȥ㲻𣿻ûʸ£
һǳȻˣ䲻֪Ϊٸ
æǵģС㣬ҡͰ˼Щͻؽȥˡ
ǳɫŻţȥɡ
ǡ
±죬¶ɣ͵͵ǳۣŴδиıļֻȳȥˡ
ºţǳɶüͷ
ǱǼ٣ڹУ֪ڱʲô
ǳֵ


ҹԾʵⲻתСôͻˣ
£Сͻġ
ҹصСͻģΪΣû˵ٸҪ𣿡
Ȼ˵ˣҲŸո˵꣬СͻȻ˵ҪͻҿСӣٸ
ѲΪٸûȥׯԭ򣿡
ǣջȥ·ϣСЩƲ֣ʱûСһȥͻȻˡ
벻ԵɣһԽҹٸظǵ˵ȻةฮˣЩС㡣
źһӰʧڽУҹ콩Ӳվԭء
ͷ˿죬ֱһֵɽ

ʹϹš
ɫ˳شӹг
˳ſʱƼй§סļͷټ㻹иȴǬ幬£˵ʲôΪһղų
˳򴽣Ӵȶ÷²Ͷİʹʿճ䵱Ŀ
ԣɫҲˣʹѩ֣ʳϼѣʱжȥ켫ʳô죿Ǳڤ𣿡
˼ֻŶĿĿ
쳲ŵĵɴ۾Ҫ޶С
˳Ĭ˼Ȼˡ
żʵΣѲɻҪ
һĴ󳼲ͬһգֻܽѺ顣
쳵¶Ȼͬ⣬ʹȻսܣǵİҲûԣǸϾɱ
˳ζӳ¡
УΨȨΪҪΪ˱ڤǿʹ˵ӶԣΪϧ
⣬Ĺ˳ͷ̫ģֻ㼫ԣضר϶еġ
˳ţʱˣȻظ
á
˳뿪ǳ
֪ȥ죬ɻϲ᲻ỹյ
ǰȥةฮһˣ뵽ɫˣٹȥɣչ֮£ȥдŸ塣
˳صδ£ҹˣٸˡ
š
˳ԹԵĥд֣ҹר־վһֲֹÿڴŹ˳
ò׹˳дţֽϵīɣۺװŷУ˳ݸҹ˾ȥ߽塣
ǣٸ
ҹպţ֧֧صǸٸȥةฮС죬С
˳Σɻϲ
ҹЩ֣Сú˻˵Ҫ
˳һǳ˵Ҫ
ҹ˵ͷǣ˵Сƺٸ㿴Ҫȥһةฮ
˳͵վżߣ΢صҹΪβ˵´ΣԼȥʦ췣
ٸ¡
ҹŴ󿪵ţѼ˳Ӱһı顣
ҹǽһԩ˵ٸһնڹУдţл˵
˳ϵةฮ⣬͵͵԰ȥһԾȵ԰ԺУ¼ֵٸ
˳΢΢ףȲʵǳأЪˣ
ٸС㷿⻹ţӦδЪϢƺ鲻ãԼڷһգҲҪºʹﶬȥ̺򡣡
˳ԣüͷĸȥ
ǣٸ
˳ᳵ·ǳԷǰ̧һ·š
ǳδ룬ΪǴĵˣɡ
˳Ŷ룬ǳǰһ°ͣӣǳ
ǳ׼ǹ˳Ծص磬Ϊιˣ
һ䣬ǳ˳ƭ֮£˲ȥ


497 ˣȻҪ

˳ǳйȥЩżصǳҹ˵úҹͻؽǲϲûȥׯ
ǳƬֱ̧̣Ϲ˳Ŀ⣬ջΪ£
˳ʵһܿعΪͻȻҽΪðʹ䵱Ŀ˽Ǭ幬һա
ǳעŹ˳ŶԭˡأջҲΪ˴𣿡
ǳĿתŹ˳ڵȹ˳Ļ
˳˸ҡ
˳ԥɫǳӣ˼֣磬ҹɫҲˣЪϢˣȥɡ
ǳ˳γһ£סǳ󣬵ǳղδ
ǳ΢üͷŹ˳ġ
˳˶񣬵¸˷һдӣҺұ㼱æϹȥһֱڴ󣬸˳ǣǷ˳ϣҳ֮ˣû뵽Ūˣֱϲ˺µİ̺ۣϵĴЩƣʹ󣬲֪ͨİհˡ
ǳˣΪҪң
˳עǳЩ´۸ӣΣգҲԸǣ
ǳɣһ룬Ź˳صҲҡ˵ˣûǰܣʹܰʲôæԱеģ˭Ͷ֡
˳˹ϣӿһʱε飬һʱ֪οڡ
ǳΪھԼ֮£ЦЦˣұ㲻볤ƽϡ
£˳§뻳ͳǳ
Բ
ѪϴǷ죬ةฮйأδ֮ǰԸ֪
桭Ҫ֮أ
ǳһֱյ˿Ҳɢˣ˳ӵһƿʵǳؾǺ󣬹Щˣɷʲôˣ
ƺԽڻؾ·нӶɱ˾Ǻǵǰ˹
ǳοģһգܽҳġ
˳š
Ƴ˳üǳָƽü֣أ
˳ʵһ죿
úͻؽ죬ˣȻҪġ
˳޴վԭأðΣûڻؽã
˵žҪſߣһؽ͹ļơ
ǳꡱһЦˣæס˹˳ĸ첲Цص볤翪Цˣˡ
˳ЩԻ󣬡㲻Ҫˣ
ȻҪģżúҹˡ
ţġ
ǳһ£ʵմӹлةฮˣ
š
ǳ۵صǶŶûüԣ£ȥЩʳٻؽ
˳ˣҲ
һûţܲ

˳סԸ֣ǳεصӦʣЩʳ͹
˳ȴ΢΢ףá
ŲǲԸôˣȥڰˡ
ܿ촺Ⱥʳ͹ǳ°˳ţ˲٣ﻹͦ˼ġ
治ģЩʣˣ֪Լ³ˡ
ʳǳղδ˯ã˯Ϯ˯ģɼ˳ڣֲԸЪ£˵仰
˳ˣ۲ѣָĦֱǳʱ磬ҽȻȥˣæգȥδȥòã
˵˳ֲһ䣬ˡ
ǳ΢죬ţ¥Ҵյÿˣȥ˽˵һ
á
͹˳Ժ⣬˳һһԾ԰ӰʧǳС
йС㣬ҪطЪ£
ǳǣصţռǵЩ
ǣС㡣
ǳŲĻطЪϢ¸ﰵһ
СٸǺͺˣСҪͻؽʱСٸмɲܡ


˳һ㺰˺ҹ
ҹţ޹ǣⲻ֪˳ֻǵԸһ罫պͻȥةฮ
ҹ
ǰȥةฮ·һը⣬ǳԵģû򵽣ȥʱ򣬼ǵһ͹ȥ
ҹæǣ¼סˡ
ٸСͺˣڲٵٸͻȻܷ


498 ׼¾¥

һ硣
ǳźµ¥һſڣĻƾЦӭֹӣˡ
ǳףʵڣ
ڵģڳҪС˹ȥ𣿡
ǳ룬Թȥɣæȥɡ
ϣСæȥˡ
ǳ¥ĳȻ˻Ҳڣ˼ǳ΢΢һЦֹӡ
ţոҲ⣿ľ¥æ𣿡
ֹӣȻæģո˱ģһʱ˲ˣһʱ棬˻ŵֹ֪ӷԸеˣʦ¥Ĳʽ
˶٣ֻǲֹ֪ΪͻȻôˣѵæ
ۿȥüʮˣھǿļҾ¥Ҳò˶Ĵ
ǳ΢΢һЦȥ¥᷿ңԺٸǽͣʦ˵仰
ǣǶ¥᷿
ߺǳʦʵʦЩ㶼̵ˣ
ʦЦֹӣѧܱ㰲ȥ¥һ¶ʮӣȻѧʮֿ죬¥ʽˡ
ǳĵͷţʦˡ
ֹˣ࣬Сһ㶼ࡣ
ǳֶʦ䣬ת¥᷿
ͻѾݺòǳ豭ǳһڣ²豭¥ʹ͵ңҲΪ
һЦɲǣǵˣ׷Ҫ¥һ϶޲ڵĲȡ
Ǿ¥ÿն
ǳ벻ֹھǿ¥طҲڳˣΪ¿ľ¥׼Ĵ
͸һеǳ˴Ҫľ¥²һˡ
ֹӿҪǰæĵط
ǳͷ븶ͻ¥ãұ¸µСУٶʶĶ֣յδЩСˣ뵽ʱأҴ¿¥
ЩУƽǼò࣬˽⣬¿ɿΪ˲ģָ֪ңҲš
ͻһۣип֡
ϣ˭ĿΪСģΨǳûаίΣǰæ¥
мصֹģ½졣
ǳЦţͷˡ
лֹӴ㣬Ǳ֮ˣнյǰ档
ⶼԼģлң¥չʾǿɰҲæȡ
ⶼӦõġ
ǳҰҲӦõģЩ¾ͲˣˡĿݾһľϻԺµȥ涫ó
ǣӡ
½涫ȡݸǳ
ǳϣƵ͸ǰݾǰ¸ңûǣǰææžˣûȥɣ˵Ҳǡ
ͻһۣԼͬлֹӡ
ǿǳ˷лңӦõģǶ뿪¥˵һɡ
Ǿ뿪¥ģպ󶨵ĽΪֹӰ£
ǳ¥ѯƹ񿪾¥ˣ̶úŴź»ةฮ
صةฮɫѰæһգǳԡ꣬żͷʵӡ
ǳչ˳˵Ļ
æգȥĵطˣ⾩кεطʺһͬȥ
ļǳ˼üͷʵСϵ£
ǡ
ĵСʲô˽𣿡
ǳһЦϷʵҰһʲôķ
ˢһ¾ͺˣصС㣡ū澿Цū澲ޣūҪһֱźСģ
˵ʲôɵ㵱ȻҪޣպСһ˼ңļˡ
ɬͷлС㡣
ǳӪôжﶬҲùޡ
ţǳ뵽ϣʵģ֪⾩ʲôطʺϣʺϡŮһͬȥģ
С͹˽ȥģ
ǳ̫˼ġš

ĳ˼Ƭ̣۾һС㣬ūǰԺ˵ڳϵӴ壬ׯԵɽһʮִ׳ǳ֮ΪԵ˵ֻúдֵľƹȥܰúϣһС㲻͹˽ȥ


499 ԼǰӴ

Ե
ȥԵΪ
ǳˣϹЦͦģȥһ˽ʳǷܳ
ԣūȥﶬ㣬ﶬ׼ľƺͺ
ţȥɡ

ڶգǳȥԷϷ밲󣬱źһͬ˽
һ¾ͼ˺ҹʵٸڸУ
ҹٸһ类빬δСٸȥţٸһ֪Щϻ㡣
ǳ鷳ڸȵȳãүүڸȥ
ҹڵģķڡ
ţæİɣȥүү
ǳźᳵ·סԺߣ俪ڲȥǰŵȹ˳ҹ룬һ˹ȥȽס
Ͼ¹С㣬ѱٸ
ǳ˷סԺӣվſڣ̧ţүүңˡ
ѾͷͷڵģſԵƬ̣ҽʰһٽ
ǳЦһˣֲˣЦүүݣҽһʰɡ
ԱϣǳŶ룬һƼһϸɫĳӣһ
æѹץסһӷţͷǳˣͷȵٽƳ㡣
ǳ˶΢΢һЦȷʵһҲãǷүүĹƳ棿
ϴκòһСһŸˣɷҲҷѾ˼ģɲٳˡ
ĺǳ鴤һ£ԼעЩǵܣٸ£¹ֲˣԼ
㡭ﱻõ۴ӣȺһʼŹ˳ȫȻˣ
ǳǰԲүүҸ˽лϴϴ԰ɣȺء
۾һЦеصúúáѾͷ֪Т˳ͷӡ
¿ʼãһʵѾͷǹҳģ
ţ类빬£δظ
˵ţǳһ£ʵүүϻذҩ£չˣҪҩĿȫˣ
Ľлгصͽķڶɣ˵һƳɣһ첻٣һҲ࣬˻ζҩģѴ¸Ѱǵ·ϣվܵˡ
̫ˣлүү
أ»ضͷӴ̳þͺá
ǳãȥׯ̳þƸүү
ǳڽ˲ʱ˳˽
ǰʱǳ뺮˵ʲôüۺЦһЦź磡ˡ
˳߹סС֣ˣ
δãҸȥүүͻˡ
վһԵĺʶȤȥǰ˵
ǳʵջΪðʹ˳䵱Ŀһ£
ţ󳼼ԣӦ᲻֮
ǳڵӹµµתһȦʵճпգ
˳΢üңȥʲôط
մӦǳ֮£˳Ȼǵá
ǳ΢죬΢۽΢΢ѴºÿӰţ˵ϵׯԵɽһʮִ׳ǳ֮ΪԵúдľƹȥúϣһ硭ǹȥ
˵󣬲˳Ŀȣǳշ̣һţֿڵ߳ȥĵطҲԣһͬȥ
ûУ˳ǳĻǱȥӴ塣
ǳá
ȥةฮſڽ㣬ЩȥӪһˣµõһ
ǳ£ɣҲةฮңʱ¥Ե㣬ӾӪǱһͬȥӴ塣
˳ţġ

ةฮ
֪ǳŭѣ°˾Ųʮǳǳȥ˳ˣԺȥҳʲôƭ˳
վԺ⣬֪Щʲô
΢ʵС㣬ʱˣǻؽ԰Űɣ
εĵͷתߣֻܼҴԺӳС˷Ըүڽɽׯ뼸λ˼棬ǵý˹ȥɨ֪࣬𣿡
ǣܼңū֪ˡ


500 ޷ǰӴ

ܼСԶˣ˼վԭأ֪Ѱ˼Щʲô
ã躰С㣬С㡭ʲô
ƻ񣬵£߰ɣǻؽ԰
ǣС㡣
˽԰ƷԸ裬ȥҴһ£ɽׯںδ
˳ȥɫˣС㣬ūȥ£ū澴ˡ
ƣ˵
С㣬ɽׯ˵ةڳ⹺õ˽լżȥСסһա費ʵС㣬ΪͻȻūȥ£
΢ʣסˣǳ֪ҡ
ƺµд㣬ֹղ˵ʲô鵣ǵصǣС㣬ū֪ˡ

ա
ﶬ׼õĺľƵݸǳС㣬˽֣дȥɡ
ãī
ǡ
īкãﶬȡëʵݸǳǳӹëʣմЩī۾Ľľд¹˳֣һһдʮ档
дǳľϵīɣﶬͬĽὫľƹһﶬЦֻС㽫ľƹԵϣС͹˽ܰͷϣһ
ǳľƣЦ⣬ţġˣʱ磬뺮¸óˣ봺ڸУʱҸǴóԵġ
ǣū֪ˣСȥɣĪù˽Ⱦˡ
ۼǳź³һ̣ͻ˽԰С㣬ū澼СѾ߳ȥˡ
ƹһЦ߰ɣҳһˡ
裺ǣС㡣
ةฮԶ̣ƹһ۱ϳæλС㣬ˡ
ƹģϴ˵ջᵽһӣǵˣ
ˣС룬뵽ȥ
΢΢ףƹˡ
ƹľĿһܣݸԱ߻һŸڳá
ãƹʵС㣬չʲôת˽ģ
ɫΪأƹȥ֪ͨ˽ϣҽةฮס˼ΪɣԺӰæɨǷܲ鵽ʲô˿˭֪͵һ˵ĶԻ˵Լʲôڽɽׯ棬ǺˣҲδСҪ֮ˣز򵥡
ƹɫҲ¶˼ı顣
˸һ£ֵҳʱѾˣؾǰɽׯˣ·ͬСɣ㶨Ҫ˽
ƹãС֪ˣȥ˽
ƹתҴҵĳãЦ
ƶ˳һȥΪһˣȨƲΪҪ
ƴ̳ʵС㣬ǿҪظ
ƵôͻظĴ߰ɡ
費飬Ӧһǡڳǰߡ

һߣ˳ӾӪ¥ǳ棬˲һӵĹһ󼱴ٵһżغ
˳һͣ
ͷһ׷ǰеһˣ׷󣬹˳żü΢ʵ˾ţ׳ˣ
ս˳ԣѹųС棬˵͵һ˶Ի˵ڽɽׯһˣ˭С㲢δ˵ʮֻֽҪ֮ˣȻ򵥡
˳һ뽪ڳ棬ϴֻһ˽ӽΧ¾ߣǸ书ǿˡ
᲻
ҹ˳ɫأ̲סʵٸҪȥ
˳ȻҪȥֻһ˿ܷŹ
СԼ¥Լ棬ѵȥ𣿡
˳ðΣȥ¥¥ǳ֪޷ǰЩһȥģСǰɽׯһ£ҲҪǳ
ҹǡ
ҹԸһٸǰɽׯ𣿡
˳ٴϼֽϺõǰɽׯ
ǣ
˳ݡһźҹ⼸æɽׯűҹԸʿæ¥ȥǳ

¥
ǳŵﶬ׼ľƣڴ˴һӣȴɲ˳ǰЩġ
ǳƿӣĺʵʲôʱˣ
С㣬ʱˡ
ǳüͷΪγ绹ǳʲôˣ
£С㣬ȱģٸӾӪ·ϵЩʱ䣬Ӧܿġ
ǳǷĲ£úǰȥѰ˳أһʿͣԱߣʵС𣿡
ǳûǡ
ʿС㣬·˽֮ǰ
磿ǳȲʵôˣ
Сģ˽£ǰ֪һ£޷ǰȥӴ壬лظЩȥ㡣


501 ЩҲˣ

ǳüͷ޷ǰǳʲô£
ʿһΪѵ飬⡭С㣬ͱΪˣ˽Ըø֪ġ
ǳ˺촽߬еľƣһ޷ζ
ܺ֯һ
ǰղ˵ġ
ʿǳɫԣѵ˵ʲô֪ǳȻЩĵʵС㣬ǿҪȻظ
ǳ΢Ĭ
˺ðΣǳʿȥ֪ǹ˽֪æ޷ЩҲعõ£
ԱϲʿӦ£߰ɣǻظ
ĿⵣǵˣǳٸСʿԸȥǵø֪ٸСˣҲһ
ʿһ֪صǣ¼סˡ
ǳֵ£ظ
æǣС㡣

˳źҹȼ˳˳ǣɽׯ
Ŀɽׯ˳ҹѹǼɢ̽һɽׯһȻϣסǧСģܾˡ
ҹǣٸ
˷ɢŽɽׯ̽һȦٻʱҹٸ²̽ˣǰԺſԼʮˣԺ٣ֻһˣСЩȥӦᱻ
˳΢΢ףҴӺԺȥɽׯš
ҹ̵УٸܶԽȥڼʲôˣһΣˣ
˳ǵϴڽΧ¾߽ڴ˴ƾǵ书ֻ²Žɽׯͱ˷
ǡ
ûʲôǵģ˵ҶԽȥ̽һˣٽȥӦҡ
ҹ˳ѾҧҧֻܵãţٸȥСġ
˳š
һԺ˳úڲס㣬ԾϺԺΧǽ۲һûڣȥ
Ժĺҹ˳ȥ󣬱񾭣ΨᴫʲôϽȥӦ˳
˺Ժ󣬹˳СĽǰߣǰԺʱ;оֻ˳ڼɽüͷ
ѲǸˣ
ĺڴ˼棬ﲻӦ䱸ɭֻȼ
˳δףǰҵĽŲ˶㣬صĸЩ۽Ƽż˳һȥ


502 

˽˷ڣ˳΢УĴһ£Ŀڸڵķ䡣
ûע⣬˳ƵڷĴǰƿŵĽȥˣǽǰĿרŸڷڵĶ
һ䷿ڣкλԱ£ѵλձӦ¥Ŷԣɽ̸֮£Ҫ˶Ŀֻλ΢ªɽׯһˡ
ةˣ˴Ƨ¹ٵ˾˴ʺϲ
һ˸͵˵һ㶼û
캮˼䣬ֱ⣬үҼλ˹͸λһС񣬻Цɡ
һ̧֣˺üӣ콫һӴ򿪣Цÿһƽүλ׼һСպλΪү£үǵġ
һ£׷׿ʼл
˳һüͷ΢ûĻڼλԱǶܵĵתͶ£ֻһֱÿһƽ𣬳浱¡
Ȼ˳ϣԱܵ˽и֪죬ȫȻܡ
ź˼֤ݣʱܱ¶תͶ£ԱռԸܵİѱ
λȻүǿˣǱ·ˣǡ
찲λģүˣүȻ֮ˣү֤ǳµġ
⼸˲Ű캮ﻰⶼǹάĻ
죬ټϲܱȶԸʤһڴϻλļʸȻѡ
˳δš
˿ܵĵ𣬿δΪ£ڻ֮Ļλ֮Ȥ
̸кǵǰԺţһߺ󣬹˳͵͵Ǳ뷽ǵӡ
˳ڲ鿴һδʲôɵĶ
ü˼Ƭ̣˳ϢĴӽɽׯȥ
ҹĵ棬һ˳æйȥʵٸΣɽׯкη𣿡
˳δкηȷŻ˵ǳ׶͵˵˼ʲô˵𣿡
ҹ棬ȷʵˡ
˳ҹʵٸǻɳ𣿡
˳֮ˣЩˣڴ˴£˼µĵ𡣡
ѵǳŪˣԻ˲Щдĺˡ
˳ʼվòԾԼ⡣
ٸڻس𣿡
˳ǳѹʱϻسҲȥӴ壬֪Ƿˣ
ǰǳڴҪǰӣ˳һ򱡴سǣ
Աϣ˳ˣҹ˸æϡ
һ˸ϻسУŽڣǰȥǳʿżվڳǰһǽǣ̺
˳һͣʿʵΪڴˣǳأ㲻ȥ𣿡
ʿؽȥ¥С㣬֪˽ս޷Сǰ¸֪С»ػʿ֧֧ģС˵֪æ޷ЩҲعȥõ¡
˳ԣɫ䡣
δüڣʿֵк¹¸߽СˣҲһ
˳ǻ˵ק˫һӣݡһ۶ȥ
ҹ˵Ͻϣ֪˳Ҫǰġ
ֻǲŽ˳нֵһɫӰվǰҹصٸ㿴ǰĿǳС㣿
˳ӰһüͷԸҹȥսɽׯ֮¡
ҹǣٸ
׼˹˳ǻسǱ뾭·ڴ˴Ⱥ򣬼˳Ÿͷ߬ӿ졣
ۿ˳ԽԽڴⲻ֪˳ͣƬֱ̣ӴԶ񶼲ͣһ¡
ɫ˲ʮѿҧŴ
Ź˳ʱûƼڴ˴
ѿʱҹͣ䲻С㣬ְȥɣɽñְѯ㡣
ɫһһԽѿˡ

˳ϵ԰ʱɫѾˡ
˳ŽԺڣ±㷢ٸˣС
˳Ȳʵǳôˣ
µСջظ󣬱һֱͦˣֻһЩ㽫ԼºʹﶬȥٸաСòᡣ


503 վһҹ

˳ԣżȥǳ
ٸһͬȥɣСͷϣͨһٽȥΪá
˳úµĻ޵΢΢ףһͬǳԷߡ
ǰ̧ţС㣬ٸˣڡ
ɫſϵǳһӾֱ壬һյŭ⣬˳˺󣬷·˲䱻Ŵ
ϺµĻҽշˣѾЪ££ЪϢ
С㣬ٸڡ
˳ݸһʾÿõһԣ˳ɤǳҲãҽȥҸͺ𣿡
ǳ˴һ£ЪϢˣϽߣ˭ЪϢ
Աϣֱ߹ȥϴ齣ӽԼסţһӡ
⺮һΪѣСĻǸٸġ
˳վ⣬ھΣһ侲Գֵ˿̾ò֪
¿˿˳ֿ˿յķţ̧ţ˳ǳЪϢ
²ԵصٸҪ
˳̾һȥɣڴ˵ǳˣһġ
룬Сٸãزվһҹǣ¡
º󣬹˳αֱվ⣬ϸڶδζΪǳ浱ЪϢˣзһ
Ը£ȱˣԼ塣
ڡ
֪˶ãǳͷӱ̽⾲ĵġ
º͹˳Ӧˡ
ͷ˲Щᡣ
ڰУǳ˼һš
˳ĵײͺ£۱гֹةฮѪɺӡʬص龰
˳ǶӵǷڰܶԸةฮ
ţǳŸӵ˼˯˹ȥ
˯ʱüͷţȻ˯òȡ

ةฮһߣ԰
Ʒߺ޲ʵڴϣշתߣչ˳ѯĻȻʼˡ
ķѾ˼˳ǳĸ飬ȴ˿ûнչ
䣬ҧҧ
뷨ӣֻӹ˳֣ôǳµ㹦֪Ѷã
뵽չ˳һ񶼲Ƽʵķ
ǳةฮС㣬һȲǳģ˳ٰᣬԼĮ

ϣɫ
ҹ˳վǳ⣬֪ǳ˳ֻɫǵվһԡ
СһˣٸڷվһҹԸ
Ϊɫһǳع˳ܼǳδҹ㼱ҴҵĹ
ҹٸﴫϼڽ
˳üͷż
ҹǰĹ˵ƺйأѾ˺üλȴ󳼽
йأ˳Ŀһ£Ѳ߾ˣ
˳żŽյķڣ
ҹˣæȰٸ¹ش㻹Ƚɡ
ҲȰٸȽɣСߣС»֪Сġ
˳ֻõţתǳҴӹг
ǡ
˳һǳķڣ׶Ժҹߡ
ҹǡ
ҹ˳ǰŸߣź±ڵˮʵС㣬𣿡
ǳһƬ࣬ɫãȻ˯òãӦһš
С㣬̺ܽϴ𣿡
ǳɡ
Ŷ룬ǳҪùȥʱźۼ۲ǳɫмĲɣʵС㣬㻹ٸ𣿡
ǳ۽һ£ʣʱߵģ
ٸٸ㷿վһҹɫһ֮£ϼٸŸߵģٸתС㣬ӹгϾ㡣
ǳȵҷվһϣ
µ˵ͷǵġ
Ϊβ˵
ٸЪϢҹҼȥ֪С㣬ٸãԼҲһվһҹ
ǳҹĵɬЩؾԼˡ
ǵһ˽ǽʮϰֲ̣ʮ߰˳ͷСѧ˼ֱŤھ
Ų˵Ҳ޷⡣
ǳһȥĹױԺǳһˡ
⣺СҪҪȥ¥𣿡
ǣȥ
²صСȥٸٸողŽ
޷ҵظ
ԣһϲСǲٸæǣȥĹ
ױϣǳźҪߵ԰ƼӾԷ밲ĳӭ


504 뽫ͬ

ǳǲƣִֻةฮö࿴һۡ
ԶԶǳһӭ߹ȥǳ׼Խʱ˸񣬵С㣬Ҫ𣿡
Ƶǳǰòͣ½Ų΢У䵭ġšһ
Ե˼ΪƻʶȤÿϳƷǵãһǸصǰվ͸ȥСǸԣһʱˣɽϣС˵һԲ𡣡
ǳ˳һۣСҵǸˣûʲôҲûʲôԲסҵĵط
ǵģǰСӦǺͳԼ˰ɣûȥԹңҳһˣ˺棬ӦС˵һǸġ
ǳ͵һȻһ
㷽˵ǰ볤һ𣿡
ǳڴ㵵ı飬а⣬ԾװһǸӣǵģԭȲ֪Ǻ볤˳ǺŸ֪ңԼ֪ˣҶҳǣա
ǳµ΢΢߬ųƣգʲô
ƵҳЩΣңҪһȥ򡣡˵ţ̧¶һɫճģС㣬㿴ÿ𣿡
ǳɫԽԽ䣬
ֵӣԸ֪СԼҪģΪҵԵʣûܹȥңҡС㣬ⶼԹңֳ
ǳųƣŶô˵γʧԼңΪ㣿
䲻˵йصԵʣӦСǸģҲС㲻Ҫֳ˵Сѵʱ򣬰Ĺ٣ãˣбȻܵġ
ȥˣվǳҪ˵ٸŲᡭ
˵һǳĻ£
żС㣬ѵ
˵һԡ
ſڣֹǳһݣţֻ˵һԡ
ǳʲôסһ֯һ޷ܡ
ƻһȫģԼǰ⣬ǰպռ˳Ǽ١
ǳɫʮѿԽ⣬ǰһסǳ֣еصС㣬ģãպҲõġ
ǳųƣعһЦ˦֣Ŀ˵Ķ
СԽ˵Ŀͬҽô뽫㾭ҵͬ𣿡
ƲһСʿˮάеЦ֪С㲻ϲңЩ⣬ǡ㳤ãҲֳֹܲĻ£𣿡
ǳǾͿǷֹܹܲ˳Ļ£
ȻûϵǳַӦɫһӾͱˣ㡭
ˣֹܲܲ˳Ļ£ȷʵ˵СϳةฮҺȷֻһ仰¡
ɫһһףǳĪҪ̫
ǳΪȻص˵СةฮͷһЩǳСԲãֲˡ
Թ޵ǳҭһֶ˵ڡ
ǳЦһ£ߡ
סĺ»عǣС㡣æǳ
ǳ˼ضסŲºɵʣС㣬ǡ
ǳתߣƵǰקƴӵ
ƱͻȻľٶôǳʲô
ֻ߳С㣬ӵǳģۡǳ񼥷ƳϵӣӳɫֲڵԶ׼覴ã಻ˡ
ƽҧ´ǳ£衢ѿ񶾵ǳɱˣǳ类˺Ƭ
ǳźãƻվԭأüͷ΢΢

¸ѣǳԸһ䣬ȥû˵κһ仰
ǳ۾ŬѹԼŭһŵ˼
ֱڽͣ£µС㣬ˡ
ǳƿǰѿɫЩޱֱߣ¸æȥ
ᳵ·˽˺ҹ
ҹǳСǲٸˡ
ЦŵС㣬ˣҪٸٸڹлδظҪȥ
ǳȻĻҹȺʧԼңǼ˳ƶ԰ɡ
ҹȵɴ۾ѿڵС㶼֪ˡ
Ӵ°ʾĿ⣬ҹȻֹϧѾˡ
ǳǵģҶ֪ˣո֪ġ


505 Ҫ檣޹ϸ

ºͺҹһʱ֪Ǻá
ҹС㣬ٸǹҪ㣬ǡΪ
뵽˳Ըҹֲҽдĺ˳ةฮ¸ǳ
ǳɫףĪ·ȫա
غޱصҹȥȳ磬һ֪ڽЩ
ǣȥ
ҹһǳ㺰סĽŲȵȡ
ҹعС㣬㻹Ը𣿡
ǳڷ֮£һֶ֪磬򡭡΢÷үүιĹƳ棡
ҹΪѣ뵽ֻǳڣһհ콫ι˹Ƴ棬ֻõǣС㣬¼סˡ
ҹߺ󣬽˶֪˳ǳãͨĴź½˹˳鷿
鷿ºǳһԣ¼ɫãĵʵС㣬ȥݺȲ㣿
ǳˣȥҰһ¡
£СԸ
ǴֹСǵĻ
²ǳС㣬Ҫ
Ҫʲôǡ
üͷǳԥƬ̣ӦǣС㣬ȥ졣
³鷿źϡ
ǳû˷ǰ侲۾е㷢ɬգգ۾ӿѹƻȥ
˳˳ƣȴģ
ϲƣô
ǳһ㣬ⲻִһһƣӸֻϲһŮӣӵ֮
ǳԳһЦ
̫Ź˳˵Լδ檳ȺҪһһһ˫ˣ
ºܿ콫󳼼дֹеС㻭ݸǳС㣬ˣԼʮŵĻ񡣡
ǳ΢Ƴһۻ񣬵֪ˣȥɣˣҼɡ
ǳ
ةฮС˵ǾͿֹܲܲٸĻ£òһ֮£ҪٸȢ檰ɣ
³鷿ǳЩСĻ۵һĨݾ
˳Ҫ檣޹ϸ

УǬ幬
ʵ۳üصţ˵Ϊ뱱ڤڽãһº̫Яʹã̶ƽԼλο£
ԴǵصϣΪţ߽֮£ʹ尵ﹴᣬǱΪ飬ЩĿ̫ӴУǲ⣡
󳼸͵ԣΪ˻˵òĻ졣
ʵüͷڱ߽֮£Ҳˣ˵ʹ岻ϵʲôѹϵʹǱƥȡݡ
ܵʣſں˵ʹ춼һһˣƱ磡
Ϊ˵Ĳ
ԣⶨ̫ˡ
ŵڴ󳼸ʵüͷ˳ĬĹ˳ʵ˽£кο
˳ǰվһֵػϣĩΪ˾٣ʵ⣬Ҫ뱱ڤǩƽԼӦġ
ʵ¶ɫ˽Ǻ⣿
˳жڤ߽ɱפأӦѹȣ˲ǩƽԼȷڤڲύսĩΪϲӦʽӴã̶ƽԼӦãҲ޺
˳˶٣ŵ̸ͬǩµĺƽԼܾ˱ǣǱڤĹξˣʲô
尵ʣΪ˽ԲǱڤʹһվ𣬴ʱҲս̶ƽԼ
ܼ尿ڣһ䣬ڡ
Ҳæڸ͵ǰʣҲΪ˽˵Ķԡ
ʵ۳Ƭ̣ãȻˣչ˽˵ȥ죬һºӴ̫Ӻʹ̶ƽԼ
ڶ󳼵ǣϡ
۽ⲻźۼ˳룺ӦǾ仢ȮӣѹֻǼ֮ö޷
Ǭ˳ǳ󳼰ܵԼҴҸų
ڹ쳣˵仰˳ϸ˵ȳˡ
쳲صΪΣʲô𣿡
δȹ˳ش۽ƳҹӰֵصҹڹŵ㣿ʲô°ɣ
˳Ŀһ£뵽ǳ
첽йʵҹΪλڴˣǳʲôˣ


506 Ҳ檣

ҹɫ̫ȻٸСڽŵ㣬˵ЩظҪ㡣
˳һϲһʱûҹĲԾģǳʱĽ
ϡ
˳ǳԸ֮£ȥ˽˵Ҫ˳Ȼϲ⣬˲쳴Ҵҵˣϸ˵
ζһЦ˻֣аɣ֪ȲȥǳǸ˵
š
˳˫һӣݡһˡ
˳ߺ󣬺ҹü̾ϢһǵһļͷЦصΪοɥһǿλС𣿡
ҹЦһֻǵͳ죬ҹٸظһˡ
ţȥɣԶˡ
ҹ׷Ź˳ˣԤУȻᱻιƳˣѱºٸһ١
̫ˣСٸܣ˺ȴ
˳ϻ˽ſʿǰǣߣǵߡ
ǰԺ˺£˳ʵǳأǰ𣿡
һ£ŵٸС鷿㡣
˳΢΢ף֪ˣȥ
Ź˳鷿ߣֹվû˵ڡ
һյıվԭء
СԸ֪ٸġ
˳鷿Ŷ룬ǳǰ΢۽ѴºÿӰ֪Щʲô
첽йȥ˹ϲá
ǳҹ˵һҵˣ
ǳ˳ѣ̧ͷ˳ʱ̫Ծüͷʵɫô岻ʣ
ǳ΢ҡҡͷ£ӦûЪϢðˡ
˳ԣ۵׸һĨھΣǳա
ǳϹ˳Ļ磬°ɣ˵
š˳£עǳкҪ˵
ǳ˿ϵĻֽƵ˳ǰ̧ɵĿ⣬ӣ磬㿴
˳ɨһЩ񣬲صǡ
ǳЦЦЦȴδ۵ףҲʮˣһ˼ҵӣ񳤸ģʹδȢޣҲ˼̺ǾǴֹСĻ񣬸ףò绨ͻݣɣϲģ븮аɡ
˳ϲþʣɫˢһ¾Ͱˣ㵵ǳڻоԵĻţǳҵҲãҡ
ˣҲδǳԾɹЦǳ粻ϲЩС㣬£ѰЩСĻѰϲġ
˳߬ȭͷֱ𣬰صã
ǳЩСѡһλ
˳ҧĻ裡񣬺޹أ
˳۾ɺ죬ǳĵǣܵü
֪֪Լ˵ʲô
Ϊ檣
׿˵Լδķ檣ﶼֻһһһ˫˵
˵δδķԸںǷȢ檣
ǳճƵĻѹĵ׵ɬЦЦص޹أô˵ãӦ޺Ժ֮£𣿡
һãù˳˲ñѣѪҺ·𱻶ᡣ
ŵǳ΢βǿӲһ仰Ҳ檣
Աϣ˳ҪߣƵϢȲ롣
ǳּۿס˹˳ֱۣҧҧ´ǿԼʵ粻Ը檣Ȣļҹ֪ңҺ泤ףǲ֪õǳǳ
˳ŭɶԺֻһ뷨Ƕסǳ죬˵絶Ļ
˳ģҲˣסǳһˤ˻δӦ˳ͷҧĴ
ŭǣ-Ŀҧǳ۵ʶ˫˳Ľ͵ţҪ
˳ʵֱ۲ݾܾȦסǳϸα󵽷·ҪԼ壬һֻܶܽš
ǲ֪˶ã˳ɿǳʱǵôȱ˻ģȫȻӦ
˳۾죬ַŭǳҧгݵصҲ檣֮㣡Ⱳӳ㣬ҲˣҲã˭Ҫ


507 ң˭Ҫģ

ǳͫ΢סˣɵɵŹ˳
˳޷Ӧ˱תߡ
ǳ巢ҿסӣŲһ뿪˳ˤڵϡ
ʿˮԺｫ˳ŵĻ׽飬͵һ飬С׷ȥ
ǳ׷ǰԺڼ˹˳Ӱ磡
˳ĺһŲͣ£ԽԽ졣
ǳ³Щ˵Ļͷϣ֪Լ£
ºͺҹŹ˳ŭǰߣǳļ׷һʱҲסˣ֪ηӦ
ǰ˳ӰҪʧǰǳһûˣԴ˳վסǰһⱲҶټ㣡
˳Ӱ͵ضסǳվţһֽȭͷ
ǳܵص磬ͷ
˳һ鱯ŭ
Ը˵Щ˵ĻɸһӶԸ
ǳֺһ䣬硭
˳ԲҲ·ǳĻ
ǳЩ˳ԣ˵ʲôƼҹͺ»˽һ°͵ı飬˻ȥŹ˳ߡ
˳ǳʹקקżص磬ǻ鷿˵
˳Ӳɫıǳק鷿ߡ
ֱԶˣҹתͷһͬԾĺ£ٸС㡭˭˭ˣ
ΪٸίܳСææŵ׷ҪͣǲǷˣ
ͬãȻҡҡͷ
һԵ͵ЦЦССأˣǿæȥɡ
ºͺҹͬʱɻ룬
ǳקŹ˳鷿顱һźϣ鷿ڣµСŹ˳
˳Ŀ⣬Ը۾
ǳ磡㿴ңл˵
˳ǻ檣˵ˣҾ檣
ǵģ볤Ҫ˵Ĳ֮£㿴ңкҪĻ˵
˳תɫ˵ϵѿ
ǳһŹ˳ӣһһ٣磬Ҵδ˵δķ檣ֻϲһŮӣֻһˣһһһ˫ˣܽܣ
˳ĳһ£ȻˣΪҪ檣
Σǿڵܡ
ǳ΢ʵų˵֮ңң˭ҲҪ𣿡
˳΢ġ
ǳвһ˲ɢЩ˼ɬίҲȫȻʧۿ΢΢졣
˳ļˣҲԼѯʣǳקס½һ˳һ£Ĵӡˡһɵɵסˡ
ǳŽ
ͬڷżŭֱǣǴɬС̽ӳǳµС۽ţ졣

֪ù˳һԴ۶ˣϢ
Լ䣬֪ʱǳƵ鷿ϣعʱѹڹ˳ϣǽڷץסϸ󣬶ͨ죬Ϣȵصǳԡδףܡܹ֮񡣡
ǳգգ۾һŷ˳ң¶ѩ׵£ԼɼŰļֻץŹ˳´ƺҪ
ǳ˲÷·ܵγѪߵú޲ڸȥ
ڹ˳ǰԽ˼
찡
Թ˳Щʲô
ڶʮһ͡ʶ㡱ռ˼ұ
˶Ĭţ˳һ£ǳԴ󣬸˸ںڵ㷢
֪˶ã˺ƽ˳鲻̫Ȼһǳʵǳ㷽˵֮£ģ𣿡
ǳ̧Ϲ˳ڵ˵ͷǡ
ΪΡ
ǳɴ۾ŭ򳤸ƭȣȺʧԼңɶǼ˳ƣ!
˳֪
һƣǳˣص֪˵Ϊȥ˳ƣҲǴĻֻΣʱʶˣ˵
˳֪Ĵæ͵ʶǰң˵ԶԶةฮ˲֮£Ҳ޲ȡԶɱԶ԰š
ǳһ԰Ըةฮ𣿡
O(_)O~ưǳίģԼ£û𣿡


508 ˺ةฮ޹֮

˳ɫճ˵ģȷʵ˼дĺ˳ةฮŪ£ӦƵ
Σ˳š
ǳɫ۵ס
Ȼ֪뷨вǳưŹ˳ԸةฮɳǷ⵹ةฮ
˳ǳɫ̫Ծæ͵ǳ˵˵ڡ
ǳϹ˳Ļ磬Զ޲𣿡
˳һ£һʱûӦ
ǳ˵ҲɱԶΪʹ಻ţһ֮ĥɱҿ뷨泤ɱǡ
ǳϹ˳һһٵص۳Ϊ˲𣬻е֮ҪԸةฮɱԶԣΪةฮ޹ˣ
ةฮȫɥڹ˳֣֮ǳ޷ЩдõϷˣһΪõĴﶬ޹˵
˳ã˵Զʹ಻ĻţǶĥ
ǳӦң˺ةฮ޹ˣ𣿡
˳ǳ
ҲԣةฮϾļңЩдĺ浱ةฮйء
˳¸ӵ˼ӦãҴӦ㣬ۺʱҶ˺ةฮ޹֮ˡ
ǳԣȻһڹ˳ǰ
Ը
˳ͷǰǳʵ㷽ӲҪ檣ȥ˳ƣ
һƣǳŭˣץŹ˳ֱݺҧһڡ
˳۵һüδֹǳصǳ
ǳ˿ڣֱһۣһ㶼ۣص㲻ǺΪ֪ȥ˳׿˵ģ
׿˵ģ
ǳĵصţɲֹЩ˵պ˽ˣһã˵ӣ˵ãҲֳֹܲĻ£
˳Ȳؽ͵Ҵδ˵˻δӣֻǼΣÿζǵҲ·ң
Ź˳ļٵӣǳüԣģ˵ȥ׷д˳ǣǼ٣
˳棬Ǽƺȥ׷ġ
Ǵةฮ˳û˵ڣةฮļҡ֪˼ĻǼ٣д
ǳɹ˳٣ƲƲ죬´ȥҾ㣡
˳֣صĵͷԽ檣ΪԴˣ
ǳԣЦ
ΪҪЦ
ǳգգڰ׷۾ҽղңԴ׵ڣ檣Ϊ˿ǷҪ檡
˳˼һŮӣΣ
ǳصһϣӴٲ
˳æץסǳ֣סΨ˰֣ʧҾ檣㣬˭Ҫ
ǳЦЦСĦŹ˳򦣬֪ҽ˵ް٣պǳˣΥ˵Ļ㣬ټ㣡
Ҳᣡ
ǳЦš
鷿òųǳҪةฮ˳Խ͵⣬صȥ
ˣջ֮ӦͦҪæԼȥãͷүү
˳룬á
ǳʻ뽫
˳ƣǳϵЦʧ۵һĨ⡣
˵ҪϳƳһ仰£
ǳصةฮԴʵСڸУҳȥĸԺ𣿡
һɵı飬С㲻ڸˣСǰһСҲȥˣȥ鸮ҼС㣬Ϸ棬˵С岻ʣҪ˵˵Ҫסղܻ
ǳЦһ
Ƶеӣ㵽鸮ҪʲôҲϵԼ˼ةฮ棬ֵ鸮ȥ
Σ˳һ㲻ʮ壬Ͳһֱ鸮


˳Ըҹȥںδҹ棺ٸճС󣬱ȥ˼鸮ϣ˵ҪС㣬Ҫסϼա
˳ɫҽҪ˽
ǣٸס
ҹתҪߣ˳صȵȡ
ٸзԸ
ǵʦҪģϴһͬǰ
ҹһ£ϻرƹʿסĶٸҪڳϣ
ҹҶʣӦǡ


509 ʳ

ҹ鸮ĿͷС
ڴշתߣǳ˵һĳԺһĻطš
Ϊǳ֪Ѷˣⲻ֪ǳǿƣƫƫԼǳûӣ˼ǰ󣬵鱩¶ǳŹԼͼææ鸮
ǳ˼ةฮ棬ϷҲ˼ɣֵ鸮
ƽסգѵ龰
˳ǱߡƷѾ˼룬кΰ취ܰϹ˳ֻ轫˳סûᡣ
ĳƺһ
Ǵƿˡ
谵УƼһɫӰĿһ¡
Ѳ鸮еĵͽӣ
Уںȣһѷźĳϣ˳С㣬Ȱ㻹ǲҪڣҵĽǻ졣
ϴĴУŵˣµҡҡͷСҡҲڣɱҡ
ߣ
ƣȥģ㵽ǺˣҪҴȥδ
Ҫ㣬Ȼ֪
ԱϣƷϻĻᣬһѽ˴ӴקӴԾȥһ䣬ϢĽƴ鸮
ļ٣µ΢΢
˵˭
Ϊ
Ѳǳɱ׵ģ
ڳƺ˼ʱһլӣƿţֽڵϣ˹֣ٸѾ˼ƴ
˳ġšһÿվһԡ
Ƽ˳ʱһϲ˽˴ҹģ
˳ɨ˳һۣݸҹһ񣬺ҹᣬǰһס˳Ƶ°ͣʹſ졣
ƾֵĵɴ۾ŵ˽㣬㡭Ҫʲô
ҹӻðһɫĴƿƿӵһҩƵҪ³ҹ̧°ͣǿࡱһȥɿ֡
Ƶڵϣɫ԰ףеӶܲµŹ˳˸ιµҩ趨ʲôö
ſڵϣźɿ˼ͼҩ³һв׷Ѿ²
ҹ׷Ѿˣ³һܸιȥ
巢ѪɫĴ˲ŭ˵ĮĹ˳˽ιʲô
˳ģ´˶ߣһӱɹǵʹ࣬ʹ
ͫ׽˳ֲһ䣬˶жʶһֱѣԼãܣ
Ʋŵ˻˽ΪΡΪҪңһΪ㣬ԸةฮΪҪң
˳Ϊ޲ųơ
һӺ󣬶ʼˣʹ಻ڵϣ̲סһʹ
ƾȫͷۣ·Ҫ˺飬۵ֱ鴤ʶȴԽԽѣҧѪϱʹཥ
ðŹ˳ĵ˽ҡҪܲˣΪõķϣҡ
˳ӹҹݹĴƿУĿĵĳƣϵıĵĽҩ
ƿŹ˳Ĵƿʹ಻˳ǰһ˽㣬ҡҩ
ҪҩǲԣĻʵʵ˵Ǹ˵һּٻұ㽫ҩȥʹൽܲסԼѰ
۵϶ˮǱſڵϣҡһʵش𣬾˽֡
˳ʵǰ˵˶ԻҪڽɽׯʲôˣģ
һĨԥҡ
ҹȵС㣬ʵ˵ĵĶٸϵĽҩܽ⣬ѵصʿŲʱΪǹͷӲ𣡡
Ƽͷδة˶ԻŸܼҽСȥɽׯɨ˵ҪةҪӴλˣұ㣬㡭
ƾ㲻˵˳Ҳ֪ˣЩ
棬˵ةฮд࣬ҹȥ𣿡
ȫ۵ģǲƭ˳ǿŵǡ
˳˵Ժʬ壬Ǿʬд࣬ģ
æصģǧȷةԺǾߺʬ壬ȷʵд࣡
˳ް˲²͸˼
Ϊ˳ϵۣͣ˽ңҾûƭ㣡
˳˼нҩӸһڴ˿ҩٸ¡
ǣٸ
˳ҪȥƲŵɴ۾ɤ˽㡭˵ֻҪʵʵ˵ͽҩҵģ


510 㲻Ტۣ

˳Цһ˵ҩ㣬Ҳ˵ʱҩ㡣
ƣ㡭
۵ú޲ȥʶԽѣ˳ԣĿԼãܡ
˫ۺᣬѣʵΪΡΪҪң
˳۵һĨ񣬡㲻ǰŪǷǡ
͵ؾ뵽ǳ۵ԹĿ⣬˳ȴٿߣһ飬ȥץס˳°ڣŵ˽֮Щֻϲ㣬ӵһμ㣬Ҿϲ㡭
˳˵ҹ彣һץס°ڻ信ϳԳƵ񣬺Ρ
Ź˳Ӱ߬е½ǣģص˳ҵһȲǳ˳ةฮС⣬һȲϲ㡭ΪβԸ࿴һۣ
˳Ӱסˡ
ûлͷĶһ䣬㲻Ტۣ
Աϣ˳ͷҲصˣֻһ˿жĳơ
˳ص鷿庮ҹ˻֣°ɡ
ǣٸ
ҹ˳ȥ˳ֽźϡ
˳ֶվ鷿Ŵ£˼ǧ
ų˵ȻǼ٣˵Ѫϴ浱Ѳ˸ϵ
˳ǳ˵˺ةฮˡ
ĳ˳üĸˡ

գɫƾɵլС
ɫ԰ֽǱڵϣʹĸоһҹδͣڼЩ̲סҧԾ˳˼ʱֱ֣ӽòס죬ܣ
Ӳĥһҹɿ˳ƣҩڵϣȻתȥ
ƻһûУͷŽߵĽҩҧŸɬƤĴŸ첲һȥַŶҩùѾĴ򿪴ƿҩ赹Ȳӽ
ҩҭںӲȥǺڵϿԣãòײŽҩȥ
½ҩȫڵϣãǹʴĵ۲Žʧ
ǿվĵ߳ƾɵӡ
۵չ⣬ҧŷĹâ
ΪԹޣƾµݼŤҧгݵصͺǳҾŹ㣡ţһҪϣҪ㲻úҪʬϣʬιҰܰ


511 ҩƳ

ʱһתֹ˼ա
ةฮ԰
ǳһڱ裬²豭ڶԴʵƿǴ鸮ˣ
ĵС㣬СӦ鸮ū澽·԰ƣ裬δСڡ
ǳ΢һ
С˳ƣ鸮һӰɣ
ļǳɫ̫ԣʵС㣬ǳʲô𣿡
ǳ˼£¥£ƹ˵ˣطľ¥Ѿ½ţ֪¿ľ¥Σ
ԣΪ棬ЦеصС뵣ģСʮ˵ã¿ľ¥Ҳÿϯģ
ǳЦһģôܺСҿġ
Сūʵʵ˵
ǳЦһ£ˣȥǷظˣҡ
ĵǣС㡣
ĸ˸˳ȥһյ蹦򣬺Ŷ룬С㣬Ҫң
ǳ˵ͷ¥㶼ˣ߰ɣȥһ˽ϴзүүƵļҩһ֮ѵطүүѾƺˡ
µǣС㣬ȥš
ˣĹ𻨸⣬ﶬװЩҴȥ磬үүľҲϼ̳
ǡ
׼úǳһͬʻ򽫾
ڽǰͣ£ǳһ³⿴صʿǰæ̧ȥ
ǳһʿʵڸУ
С㣬ϳδ
ǳף֪ˣЩõүүԺаɡ
ǣС㡣
סԺӡ
ǳžƹˣЦеӭǳѾͷˣѹͷŵ˾ͽлζ
ʿľ̳£˹ҾȻת˳ȥ
Ȳ£ðĽлʿˮ¼ȳһڣӣЦóԡѾͷ֪ТͷӣСӣæӰá
ǳ˳͵̫Яʹã쾩ǷȻæЩģүүͶ°ɡ
üˣذƵͽܻ᲻ҲУ
Ҳ֪ʱˣүүҳʱ֪
˲ذƺöԸˣóСЩ
ǳЦӦš
ŷ˼䣬ǳ£үүǰ˼ҩƳˣ
ȱķܺãֱӴӻͳһһڵƿݸǳڴƿı˼ҩɫƿӵǽҩ״̬ڷ½ҩͳ
ǳùƿ򿪿˿ƿֻһźɫҩ裬뵽˵صүүлл㡣
ѾͷүүʲôҪлպҴЩóԵĹ
ţүүģҶģ
ӷԺгǳϴӹлĹ˳
˳һйôˣ
ǳ΢΢һЦдƿø˳ǰҰзүүƵļҩүƺˣҽչҩġ
˳еҩǵ鷿˵
á
˳鷿鷿˲ǳԺ΢죬ͷҶϹ˳ӡ
̧ͷĻܷ˳΢죬ӦҲʲô
˳ȿڵӳѩҪ˳²ܴ⣬˺ٰƻ£֪𣿡
ǳͷ֪ԴӳѩһˣȥˣȥӰæ
˳ţ˽⹬ʱһ˰һѡ
л硣
롣˳עǳ֮䣬л
ǳüһ䣬Ц֪պ󲻻ˣЩ𻨸ҪҪЩ
˳ףá
ǳ½ʳýԴʳУ磬㳢
˳һ𻨸⣬ǳڴĿгԽ۾ʵ磬Σϲ𣿡
˳༫ã˹Ĺ𻨸⣬ݸһЦζܺãҺϲ
ǳԣڰ׷۾Ц⣬Щ´ҹЩ
˳š
Ź˳Щ𻨸⣬ļ䣬ۿʱ磬ǳվ磬Ȼȥˡ
㡣
˳ǰȴǳվŲסŲɵصΪβߣǻʲô£
ǳҡҡͷ¡˳ǰ磬ͷմ˹𻨸⣬Ҹ
˳δ룬΢΢ͷһ̣ǳץס½żѸһ¡


512 ·갲

˳סˣͨ죬ǳˣ۾һĨŹ˳δ񣬸æһ䣬磬Ȼȥˣ㲻ҡ
Աϣռ˳ıˣŵĨ;
һ·Сܳ˽ǳæԸ£߰ɣǻظ
²֪ΪǳæҲҶʣԸظ

ǳԼ̵գܵԭһǺߣһǹ˳ǿ˼֮ˣռ˱ˣˣɵýͰ͸˵̡
ײǹŴˣ˼ûôأϲ˽ǰȻƲסһЩ

˳鷿
ǳã˳Żعָ˸ƺŷĴУϷ̡
ò˼δᡣ
˳鷿ã˼һ¡
ӦЩǳףʱ뽫Ǵȥ»ỵѪϴɱδ½ǳǣΣС
˼ǰ󣬹˳üͷһʱ벻ȫķӽ⡣

ǳةฮԸͿȥӳѩԼһͬ갲ᡣ
ϡ
ӳѩͣةฮеȺ򣬲һǳź³ӳѩԸʹߡ
ӳѩȲǳʵԼҽСᣬǷļҩƳˣ
ǳЦŵͷҩóүүѾҩˡ
ӳѩ˵ص̫ˣС֪ܿĵģ´Ҫճɾ
ǳЦЦš
ʻԼʱͣڹǰһ쳾ſڵţһЦǳк
ǳüԣڹŵֵ
쳵ǣҲո¸ӳѩ˵ǽҪǵģǿЩ߰ɡ
˵꣬Ŀӳϣʵ纮Щտá
ӳѩЩ˼ƲƲСˣ㲻ҪֵԼȥµͺãæȥɡ
æǵ԰ߡ
ǳζЦЦһͬǰߡ
ǳӳѩµµųڹ⺰һ澲ĵģӳѩɻصѲССȥˣ
ǳϸиɺԵѪüͷоòԾ
ӳѩǽȥɡ
ӳѩá
˴źһߣһߺŰС֣ȴǾĵģһֱڵǳƿ˰סľţһƼſڴɫ԰׵İᡣ
Ȼһ
ǳӿŲйȥ𾪵Ĵⰲᡣ
ɫ԰ſڴϣϺһƬؿ΢զһȥûϢ
ӳѩСᣬСᡭôˣСѡ
ǿһǳӳѩʱ£ǿ̧֣ǳס֡
̣
ǳżʵСᣬôˣˣСأµչĹŮ̫أ
ŵСˡ
СˣӳѩԾѣСô
ǳ˴Ҳ˵ЩСú¸㿴
ǳú¹ȴһץס֣ǳң㣬ȥ꣬㡭¹ȥһҪ
´ˣ´˳ˣ
ȴֻ֪ͣ·꣬ʹǳЩȥ
ǳüͷв²֮±֪ˣǿԼСᣬģҵ¾ȥ´ǣú㿴𣿡
ҲҪǳ¹ȥȷ꣬ˡ
ǳһҧӳѩڹУȥ̫ҽСῴҴźȥ´˸ϡ
ӳѩ״չ˶ǲУص˵ͷã
ӳѩǳµ˱ֿ·ӳѩȥ쳣ǳź³ֱǰ·ĸۡ
·ĸۡԤϣʱĻǺݺݾһ¡
Ǳٹһ㣬ҵ߰㣬ԺлС˵ʬ壬ǳɫ׵ߣǰ·ꡣ
·һ̣ȷǷ񻹻ţһſڵϣѪģԱ߶մѪ塣
ǳ£һ´ˣ
ǡ
̽·ϢϢڻУɫأָ·סüͷ
ǳʵ´ˣ
µС㣬´ƹأΣ֮ƣ´ˣֻȽ˴ؽзӡ
ǳ̵ãȥ泵򺰽ھʹ´ǰ
ǣ
Ҫߣһݣ׶Ҳ磬У˭


513 ·Σ

ǳ˳źµĿȥ
ֻһλʮͷ΢΢߳ɫ԰ֽ˻ŵصɱҡֻ¸ˡ
ǳüͷйȥʵ¸ˣ˭¸ģ
ִſǻ˵ɫһһʿǰţ˵Ͱνɱˣ¹ϳ̴򡭡ūǶڲûŽӹһٵġ
ʿ֪˭
·ѾǹˣѲǰڹٳϵʲôˣ
ֵǡױū澼ѡ
ǳ˼һ£֪Ϊ·Ϲϵµİᡭм䵽׷ʲô£
ûǳףѾ˳ֻȰæŪȥԸ죡ȥ
ǣС㡣
ӶӳϣѸðʱϵ˽
ſڵʿԸæ͵ԺУ
ʿӦǣǰһС㣬һѪ߰ߵˣһǳżصɵˣ콫͵үүԺУ
ʿŻ񣬸æ˴ŪԺӣǳȥ
˷ԺӣǳҴܽȥүүүү
öιƳ棬һЩһƿҩ趼ͷǳɵصѾͷôҴҵͷһЩֽƳιˡ
үүȱ˵Ҿһˣ
һˣ˭ɵʵ
һ䣬´ʿ˱ԸȽ˷ϣˣſϡ
ǡ
ʿ˷£ǳ˲϶˵קżصүүҾȾˣ첡أ뷨ӣ
˭
үүȱˣҪ
ֻõУͷȿ
̽̽·ϢϢ˰ʮء
ǳȲʵүүΣзӾ
Ƭ̣̫˵֮أǡ˶٣ǳĸڷŵԿɣңǳȥȡ
ǳá
ǳӷ﷿ӭɫҴҹĹ˳
˳һż´أϿˣںδˣ
ǳŹ˳ӣ۵żӦ磬û£ġ
˳Ѿϸϸǳһ飬ȷûˣаһ
磬ôڸУ
˳ҸջظһѪǰʦ
ԣʱȻһΨǳǷҲˣļٵĸϹ
ǳ͵ûˣҴ·꣬Ӧ
ţ
ǳ鸴ӵص˵ױȥϽ˳ģ᲻ǡС±˷ˣ
˵˽鱻˲ȥϵľͲױҲ̫ģȥ顣
ǳá
ǳڷãδ˳ɫã۵ص·˵òᣬʦһʱ㵽ЪһЪڴ˿ţʦһġ
ǳԥһ£˵ͷŹ˳ȥ鷿
鷿˽ʱС㣬Ѿˡ
ǳԣ͵վԹ˳磬ǹȥɡ
˳ףš
˵˷ķǳһȥżʵүү´ôˣ
üͷɫصĿһۣ̾һ֪첡Ҳ֪Ӳãˣ׶༪٣ͷģֻʱһڣƶ񻯣ǡ
ͦȥƲأǷ֮ǣ
˼Ƭ̣ҡҡͷͦȥ˵ɡ
ǳĸųû˵Ҳܲµ֣¾Ʋ񻯣·Ҳòȥ
˳ǳʦˣͷ㾡ҽʲôҩģ㾡ܷԸȥȡ
ǲصģзҽΣҶᾡΪ֮
ǳлл㣬үү
Ѿͷүүʲô˾ɣͷһտǲصġ
ǳ˳ӷԺӳǳ룬Ĳ¹еİᣬ磬ӳѩµһһˣˡ
˳սǳ֣ͬһ


514 µĶ֣

ǳ˳һͬ˹磬㲻ǰµԼȥá
˳΢΢ףá
ǳ˳ֿµһȥӳѩüͷչŰᣬδüѯʣȿżʵǳˣôˣ
ǿҪ齣ЩӴˤӳѩŵһ飬æסСᣬȱż㻹ţЩ˵
û¡ǳˣﺬǳʵ
ǳ첽ǰŰɻȥµ鸴ӣ̾һҸϵ´˸ʱ´˹Ȼˣ˵òᣬҽȥҷүүҽΣǲá
£ɳʵã
ǳ֪Ҳֻһʱƹأүүס´һڣƶ񻯵ĻүүҲ޲ߡ
ԣһŽһµ巢ŲСңҺҡ
ӳѩæҸᣬһ߶ǳʵ⵽ô£´ΪͻȻˣС
ǳҡҡͷһͬοᡣСᣬҲ̫ģүү¸ĸҽȺ¸˵ãڣ߾ܾ´˵ġ
ǳ˵ûС̫ģҲвúǰ
侲ЩǳʵСᣬȥ´˸ʱڲ񷿶һٵ֣֪ңǰȥ´˴˵ױ⡭ô£
ɫ԰ףɬһЦģ
ǳ˭

ӳѩ첻ѣô´к𣿾Ҫ˺֣
½Ҷ𡭡Цһϴ¹԰ŷݣ˻Ϻϵʱѯ˼䣬ߺѵң˵ҹϣҵʱΨΨŵŵδаֲⲻ֪󣬻˲ٶµҪޣҶ뷨Ӷˣ˭֪
ҧ´ŭص˭֪ǺңȥҵеҵͷϣһȫնףϢ˵ǸҳĽѵ
ȥ͹СΪ˻ұȱУұ󣬾ͱ͹˶µֱǽǰ
ǳӳѩԣз
Ϊ˷ָ
ǳʵ´򡭡
ŵģ鵽ڽʱ÷֪꿼Ͽƾ״Ԫ볯Ϊ٣ִǹ٣͹׿˵Źκһ֮ˡ
ӳԣŭɶδ̫Уȥһ
ǳæסӳѩĿŵ֣Ȼǲ»֪侲ȥһϣ˵ỵ¡
ҡ
ӳѩ뵽ڳʺ󶼲Уĸʱ»֪ԣҲʲôˡ
ֻ¡
һֱµ˫Լʹ޳ҡԹңҺ˷꣬ҺС͵ﻹеܵǡԹҡ
ǳӳѩſİᣬķ·ʲôסˣܲѡ
ǳСᣬЩ²Թġ
ǣ̫޹أǧҪ̫𡣡
˫ۺסǳ֣꣬ǳɷңҼꡭ
ǳ˼Ƭ̣С񻹲ţȺú뷨Ӵȥ´ˡ
Ƿ
ģ´ǱʲôҶһʱ˽֪㡣
ɫǳӳѩµӳѩֹǳΣʵǳ㷽ŲСȥ´ˣǲ´õԵʣ
ǳףգ´ƲͦȥСȥСܲס
ӳѩԣҲų
´ͦأ

ţѾ̫ˣӳѩظ˳صǳةฮ
һ·ϣǳĬ˳ס֣ģ·ʦտµġ
š
ǳ뵽µἸĸžһ¡
·浱ͦǰҲ

ʱһתա
µ
ͬʬգˣɫˣһȦΨһֻ·ꡣ
İһ˿ģǳӳѩˡ
ǳСᣬ´ûж񻯣Ǵȥ


515 Ҫ

۾һӾӿ⣬ģ
ǳ۵׸ӵ˵ͷġ
ԣ̳ŴӴ״εصãȥȥǿ
ǳ氲ݣðỻӳѩѾߵѣ˳
ʻԼʱͣڽǰ
ӳѩǳŰһͼ˹˳ǳ磬ҴСȥүүԺӿ´ˡ
˳һͬȥ
á
˷Ժӣһݣһ۱ɫ԰ֽ·꣬ƿӳѩŲĵ߹ȥ
촽ѵصꡭ꣬ѣˣѡ
·һؿ΢ʱһʬ岢޲졣
ᴥһ·ݵգָļо£ʱ¡
ǳվڹ˳ԣɫأӳѩҲ˴ۿ΢΢졣
˺һӣ̧ͷǣЩľګʵǳôˣްˣʱѹ
ǳһ˿ǳӣ˶֪οڣ»һڣΨһĹͻ᳹Ϩ𣬳һӡ
ǳ˵̾Ϣһλӵӣع˽ģ첡ˣͷҽ߾ܣǿһڣڿʩһζΪݵҩһֱûʶַֻάһʱ䣬󡭡ͷҲΪˡ
ԣץ·֣
ǳӲ壬ľܣ֪ΰοᡣ
޵۾ײɤɳƵʵ״̬άֶã
⡭šüͷ˼Ƭ̣һء
ʵѾõķ˵·Ӧֻܳŵĸ¡
Ậǿص࡭л
ҡҡͷá
ǳǰοᣬȴһǳɷ굥˵һ
ǳԥƬ̣ãȳȥ㻽һǾ档
᣺š
ǳ˳ȥ˳ֽŴϡ
ᾲ·꣬Ȼ־ḧÿһ·ҪģԼС
꣬ǰ㻹˵뿪˾ǣһɽˮ㶨ӣʱһǰʫ滭㻹˵Ҫҳװãûиĸ֮ý֮Ҳ£Ϊı֤ǳΪ޵ġ
۽΢Өֹסµ̧ĨһᣬǿһĨЦûϵģһûܰóףһãɵüˣ±Ҷġ
ס·֣ʮָۣע·ãףյ꣬ٵȵң氢Ǳ˳𣬻Ȫ·Ҫһߣ㶨Ҫһ𡭡

⡣
ӳѩüŽյķţǲѡ
ǳļͷˣС᲻µģǶء
ˣСӡҲġ
ǳֺγˡ
ǳ룬ͷ˳磬ҿɷһ£
˳΢΢ף£˵
´״ڽ߲ˣСҪ´ԣܷڽ
ɰᵽǺ˷ڽ۹˳ģֲһ䣬ھһȫĵطǲҲԣһҪڽ
˳͸ǳ˼뵣ģڽľӪˣܻڽᱻ˷
ǳͷǾͷ簲Ŵ¡
˳š
ڷվãﾲĵģӳѩʵڷĲ£ȥ鿴š֨һˡ
ӳѩ˰ᣬʱһСᣬû°ɣ
ƺѾ侲ɫȻܲãǿЦЦû£ǵˡ
ǳᣬҲ̫ۣ´˵£ŷүү˵ˣ뷨ӵģ˵ʲôת
ţĺллǡ̧˳˽ʱֻڽ鷳ˡ
˳ʾ⣺¡
᣺ɫ磬ǳӳѩͷһعɡ
ǳԼð᲻Ծ뷽ȣ˿Ե侲ͷѯʣ˳ڣҲü
ãعǳ׶Թ˳磬ˡ
ţǳ
˴ӽʹߡ

ǳӻƺõļҩݵǰСᣬǰ˵ļҩүүѾƳɣ㡭
ĻǳҩŰɣòˡ


516 ᲻

ǳԾصСᣬΪλòϣѲ㲻롭
ᳶЦЦǣҲˡ
һ䣬ӳѩǳżѡ
ӳѩüͷʵСᣬҪڹУĪΪ´˱𣿡
΢΢˳۽ס۵˼һԸº͵ˣϿϢ
ȫȻΪ˷꣬ҵİܵãС࡭ǶҶҲ͵ʲôΪ
ǳǣȰοСᣬ뱨ǿķӣ֮ƣȳ㲻´𣿡
԰ɬ֪ҵģҲܱܳܲ˳Ҷһԣ
ǳȰᶨصǳӳѩǲȰˣѾҺܸмʶǣǳΪѣ֪ԲסǣܷǴӦ£չ˷꣬бǵСʬ屻ȥʱҺСԷ̣ͬá
ǳ鸴ŰᣬðΣεص´ҷģүүᾡľҽ۽Ρ
ӳѩҲСҲģһ쳰æ׵ġ
Ậǳӳѩлǡ
ǳӳѩһۣζӳ£ȰᣬҪ𣬲Ըǵġ
˽ͻµվ⣬ǳСᣬȺúǹٽ㡣
΢΢һЦպǹڷϢ˴ϢҼɣûʲô£ٽңһܺõġ
Сᣬ㡭
ӳѩĻЩɣɫҪˡ
ԱϣŹϡ
ǳվµ⣬̧Щשǽüͷ
ӽ󣬰Ҫˡ
ǳۿӳѩȻȥɣСᡣ
ӳѩš
ŲнԶֱתڵ
պᾡǳӳѩܶýǡ
óŵ壬䱦ĸţ૵꣬㶨Ҫҡ
˹źǳظ쳼ӳѩɫ̫Ծȥ

ֹЩżοӳѩȴҲ֪˵ʲô
ԥãӲļһ仰Ҳᰲοˣܣ˵˵˲˵ܣ˵˵ܺܶࡣ
ӳѩ쳣ĬۿȴԽԽ졣
һӾͻˣͰ͵صǸǲ˵ҲǿԵģ𡭡
δȫ䣬ӳѩ˽쳻֮࣬۵ԼۣӲӳѩļͷ
ˡ
ӳѩֹסڼ仹ݺ˺üΣֻ˳ոǰźòֹס
ӳѩǰ½ʪˣһƬڵؼӿ졣
¾쳲æնлһظɫˣᵣģȽȥˡ
쳻Ӧһܽ
ӰϢӢüһţ˼ӳѩһЩ
ȥȥº棿

պ
ǵ¹
ϵѾãһźɫѣµŵױݣʾԣΪ
¹ǻƬ̣ϣ¹Ů߳һ۾ܹ
ˣ
һЦҴ·ǡͷ¹еķݣҪȥŷ𣿡
¹Цеصѽǰջȥһŷݵģĸȥ㣬˿ɲȥŷݣ
¹Ůūȥŷݣ鷳ˣòã
¹ĵصҪҾҪ㱾ŷݣ
ŮһΪѵı飬ū澡
⼸չд˰ɣԼһ£ǲ¹Լӡ
£㹫ȥ԰һݰɡ
Ůɫ˱䣬¹֪˸߲ҵŰ԰ܡ
Ƹ磬ݺܿ㱻ȥ¹ܸˣе߿ֱЦ
΢¹Զ£˲ͷϵĺʵսݷŵúܺãҪϽ㣿
գգˮĴ۾һ֪طʣʽң
ϴιݷôߣϲǿǽû㽫ݷôߣǻάġ


516 Ƽʵ

¹ɸǬ幬԰ҷŵķݡ
㿴ڷݷŵôߣｫţһȥǬ幬ϳֻ̧ͷһܿˣ𣿡
¹СɰĻͷЦ˵òǬ幬Ҹʣ
Աϣ¹еķŮŲԼŰǬ幬ߡ
Ǭ幬ǰ
ȫ¹ˣ¹ϻڴūŲȥ˻ϣ¹ղأ
¹һʧǱȻȥˡ
ƲŰ˼ʵ¹ûŵķݺʧ
¹ͷԵͷš
ɣ⣬ûϼŵķݡ
¹۾ˣ˿˵Ҫβøʼҷŵķݣ
㿴ȥˣǬ幬ſֻʿڣܽȥǲ㣬㲻ܼ𣿻谮ҲȻġ
ԣ˵һ㶼
¹ߣſע⣬һСܽǬ幬ﻹغʣŵķݣսݷŵúܸߣֻߵܿˣ
ʵۣ˳λȨصģţ¹ܽ̾ͳŭһûС
δȫ䣬ʵƼһĨźɫӰܽŻŹ¹Աߣϣ¹ǳ檲ã檽¹԰ŷݣݷɵøߣ˵һ䣬˵Ͽ¹ݷŵߣ˵ģȲ˻ϣˡ
ʵۼ˰ᣬ˲ǰüȥȴ±£˱ˡ
źµӣʵɫ˲ؽţ޿һۣ۾ˣóȥߣЪЪ۾ȥ·ݷŵö߰ɡ
æͷлϲ𷣳檡
ʵԹ˰ᣬסһ˫裬ͷҿҪջ֣ƺŭֲҶˡ
㽿ӣǵûʵãС°ˣ㣬߰ɣȥ·ŵķݡ
ǡ
¹ʵԸȥŵķݣԽˣ˹ȥŻʵ۵ĽʵһѽһǣŰߡ
ǺͰһĻҲհҪķչ΢΢۵һŵȻ
ʵ۲߳⿴¹ŵķݣͰһͬ԰һķݡ
ʵ۵öͷ飬ǰʵ۶æһֵ̿صϣǳԽˡϣЩȣϳ˺ǲЩķһ
ʵһĲ٣ĵ֪мˣŰٶʶľٶ
ʵ۱¹Ц޷ްѺ˰ɣޱأ㡣
ǡ
ʵ۲꺹¹ӡࡱһʵ۽ݸŮԸŮȥš
ʱȫǰʵϣѾŵʱ䣬Ҫںδţ
ޡǬ幬ɡ
ʵ˵ʱ۽͵͵ᣬΪ䣬ֻǸ˸񣬵檹ͻϡ
ʵһԽð󹬷Ѿ˼ɲͬĿڵˣ޽յ˵µţ˽ʳ͹ȥ
װŵصϣ㡭Ҫȥţ
ʵüô˲ӭޣ
檲ңֹȻС³һ䣬ɷݳȻµʰһٹȥ
ʵۺصΪΣ
ΪΪ
ͰͰζ˵Եɣûʵ۸Ϊ棬һ֣⣬޾ȥøŰˣ߰ɣһͬȥ
ͷˣСǣ
ʵ۰ڼµһȥµڲ޿̺ĹŮʵüͷδʲôȽ͵Ůǰð˹ȱˣµĹŮδ̺򣬻ϲ绹ȥţ
ʵӴᣬǵһμϵ
ʵ۲δ룬޷ˣ޾ڴţҷŵūţȫš
ԱϻʵҪߣᾪһϣȵȡ
ʵ۶סΣϾɫĴ𣬹ôʹ֮У޻вȥĵط
ǵĻϡ
Ȼˣ޽ȥ
ǣϡ
ʵߣʮֺ棬ڵʲôð˽Ųֱ߽ȥϷűīֽ⣬мŻĻ
ʵ۳һᣬʵЩ˻ģ


518 

շ죬˵ͷǡǳ檵Ļġ
δȻʵ˵ʲôᡰͨһֹˡδɣ˽Ի˻ϵĻ񣬳檸
᷽˷Ľ˼Ĺｿ߲ѵӣʵ۶δعִٲĹţⲻһ¾ϧ֮顣
ʵԽˬһЦϲޣ㻭պҪλԣġҲɣ
ģ
һ׷
лϡ
ʵѵü͵͵ĽԼ͵͵滭ԼԽ˿ɹʱһϵ
ʵź󣬳µȫԸ˵Ǭ幬ޡ
ȫһŻ϶һһУ˲һ㣬պٲˡ
ǣūȥּ⡣
ȫתȥͨ޵Ϣл󣬸ȫһЩӣȫߺͭǰžеԼòɫȴǿնġ
ãȥԡ¡ױ׼ޡ
޹󣬻ʵԺŸOO@@죬ӣᴩ뿪ˣǡ
æϣǳ檾ˡɰչأǲ޻ϵ޹
ʵĸޣŶᵹ˳µĺܣӲԽ⣬ȴۣǳж󣬻ʵ۳ض˶µģǬ幬Ъ¡
ǡ
޵Υ޵˼𣿡
檲ҡ
ʵһЦɣϳЩʱ˯һ
ǡ
ȥʵӣҲźпɬûа˯
Ǭ幬⡣
ȫڶһǹڳҲûǬ幬٣϶ˣպ֮УǱ
Ȼɫһµʵ۵ʹϾˣֱӴƷ˽ΪƷɣڹн֮죬ǵһˡ
ˣʵʹΣԸȫ˹Ů̫ǰȥµ̺
ƽţΪ׵ĹŮ˸ӣū澼
΢΢ףʵʲô֣
ū澽Сơ
ãպǱŮµһЩµҶԱжģˣ
Сƹͷū澶лʶū澶ľ̺жġ
ţɡ
£㴫һŲΪŮ´żŮ
ֺɨһ۰ᣬūͣµʹ͡
ɫƽ޲ˣ͡
ԱϺȴʲô˵;ӸֱŰᣬҲ
΢΢˴̤꣬µһ̣֪߲ƣİɡ
һʱ䣬һԹţСż¶ԥ̲סСʵ½㣬֪ǡ
ºݺһɹȥֱһƺݺ˦СϣŭȵĿֵͣһݵͼūʣǰչ˼µͣ
Сɫһףæū澵Ĵ½𷣡
¡ߡһǹ﹬ˣ㲻֪ȥúЦ
ǣū֪ˡ
ˣ߬µ֣ŭ⡣
ðʱڿˣ˵ɵúú̺ϣһСķ˴
ǣ檽ǹ̻塣
ŷ´Ķż͹Ѿˡ
СæõЩվСƷ£۵ص㣬һŮʱ
Сƣ˵ɹŮʹͱģз㲻óԣʧ䣬ûպû˼ۿʲô㶼ԣ֪𣡡
СƵͷǣū֪ˡ
Ż˻֣ˣ°ɡ
λŮ˸ӣǣ꣬ūǸˡ

͹
½µ¸֪ĵɹʱһֶ˵ū澻棬ĹŮָɣǲҶ԰أ뽫УʾһеǷ
ȡͷϵķ棬мһֻɫļ˶ȥϣղСʹһ°ˣе˶Ϊ˻ϵĶ裬ڱǰNɪ
ǣ˵һ㶼û

ʵ˰ޣϰµʱСֹˣл뱾˵
СƲصչ۸Ϊβ֪ϣûΪ


519 Ľݾڤͼ

΢΢̧Ϊܳһգڻзܱȵ𣿱ոյ˶裬ڻǰ״뱾ֳ𣿡
Сǲ⣺ǣǡȷʵ۸ʵ֪ˣŶԡ
Цһ⹬ʵټ٣˭˵׼費ϣ˵ǼٵģԾǼٵģ𣿡
СƶǶΪƽѵ𣿡
᲻Ƭ̺˻֣ˣ°ɡ
ǣ
µĹźϣ΢һ˲
ںֻ죬ʺ󶼵þ֣Լϸ״ƽǻ϶Լ񣬱
ǷԼǺǡǻзûĿԼ衱ɱԼһϸ״ֶθ̫࣬ϾۼΪʵ

ةฮ
ǳʵ˸¾¥ŵ£¥ǡϡݵȵأÿһ¥ȥĴѵƹҲǸ񻴰ѡѡȥ˿źһнеĺ˳
˱ǳ۵ļͷһ£ʵģСǻظˣ
ĵС㣬СδظӦ鸮
ǳЦһ¡
Ƶܶ㣬һӶةฮˣֻǳƿɲĵ˰ɡ
ǳδϣҳǸһةฮԻзӴá
ǳ¹ȥһ˽ɣȥ´ˡ
ǣС㡣
¹ǳһͬǰȥ˷Ժӡ
·ѾʰԶԺһ᷿УǳȥʱʩϣˣЦЦصѾͷˡ
ǳšɫ԰ֽźʶ·꣬ʵүү´˵ˣ
̾һˣֻܿݵһڣ˻ʶ̫ģͷ뷨ӣûС
ǳãлүүˡ
˰֣ͷҼ⡣
ӷԺӳǳӭĺҹҹֵС㣬ٸոջظˣ֪ڸԺУ¹ȥ鷿
ǳףӦţȥ
ǡ
ǳ鷿Ŷ룬˳鰸ǰд֣еıʣйʱģùˣ˱Щʳ
ǳ΢΢һЦ粻ˣùŲŹģ㣬ҹ£
Ҳûʲô¡
ǳüԣǡǳˣúҹҹģ
˳һ䣬ϸһ΢΢죬ǵǳ͵Ц̲סò䣬˳ȴһתƻ⣬úҹҲ¡
˳˶٣֪ѽΪɣûϳ谮
ǳԣĸһ
֪Ҫ֮£׶Ǿܡ
ǳСļȫɥ֣֮´ֱģ뱨𡭡磬ܰҲΪѵģɷ
˳סǳ֣ģһġ
š
ˣһ£Ҫ˵
ǳգһ۾΢صһҪ˵Ǻ£
˳򴽣΢䣬̫ĽݾЯʹ㵽˾ǣϱضӴʱд󳼼ҾҲϯӦҲҪǵĽݾԶЩ
ἰĽݾǳüͷҲ
ɼǵºˮһӺˮڱ߽üƺ˳ЩʧթĽݾ
˳ɫãǵ磬Ľݾ˷ǰɻʲôͼ
˳Ҳ֪ڱڤĹϣҲҺң֮ԶЩҪнӴ
ǳȻͲĽݾԶԶģصĵͷģһġ

һ磬ةฮ԰
ţС㣿
ǳ±ʣ̧ͷſڣ£
Ϸ˲˵չ磬ӭĽ̫Ӻʹǣ󳼵ļҾҲϯϷ׼һ£һͬ
ǳźۼü룺糤ԡ
ǳӦһ֣˵֪ˣĸġ
ģǣū֪ˡ
ߺǳ˳˼
Ľݾڤ٣ǳǵһΣȢƵģ˴ǰڤƽԼȢƣ
ҪȢƣǳǺּɣȥɽˮģʹӣܱͱڤ񣬼ֱٺò


520 ټĽݾ

ڶա
ǳǳɫȹױţǧС̫ʣҲԵùؾϷ˼ˣһЦס֣߰ɣĸһͬ
ǳ˸ӣǡ
Ϸ˲磬ӵҲڣѾͷϲģҲģĸ˵ϾҲСˣС㣬ֻһ꣬ͺƽӶ»ˡ
ǳ֪ϷΪżЦЦֻӦǣĸǳ֪ˡ
а룬Ǹ֪ĸϵǹ˳ĸӦ
ǳҲֻ룬˳£ʱةฮ֪
ڹͣ£ǳϷ˴һ۱ڹſڵӳѩ
Ϸ֪Ƕϵãǳֱһ߰ɣһϯǰˣһ˵仰
ǣĸ
ӳѩǳ粢̫͵ߡ
ӳѩʵ˵ǰ̫ӣϴڱ߽к֮ˣ
ǳš
ĽݾմߣӲĿʾˣϴҪ棬ɼݣǳ󣿲Ҳ£սթ֮ˣǳü۵ġ
ǳ˹ǳˣʾˡ
ǰɣҾ֪Ҳµû
ǳеȻ֪ĽݾòΪ˵ӣΣٺÿһСˣĶǳ˾ԱȲݾɫ
̫͵
ǳغһ̧˳ƣڼԣӦһͬġ
ƶǳĿ⣬תͷ㿪ǵǳмЦһ
ܶ㡣
ǳջĿ⣬һСľߺĿ⣬ҲϯλϣԹ޵ǳͷۡ
Ը˱ָʲô۶ӡ
ǳùƱǳǳһڣźۼ㿪Ŀ⣬ƣǳ͵̧ϬƵĶ˹˳ӣ΢üƱ
ǳæƱ£Цգһ۾΢üŽչ
ϯ̫͵̫ɤϣʺݵ
񣬡ߵϣʺ
º󣬵λ񡣡
лϡ
ϯӳѩյǳߣСʵ˵СΪɣܻϳ谮ôҪϯΪβڣѵǹҥС᲻ᡭ
ӳѩǣǳҲһüͷο룬СԼϯԼ뷨µϾʺڵĳϣܳ裬ѱۺ졣
ӳѩΪûе˵ͷҲûʡ
ϷĻʵ۶ȫ̫Ľݾɡ
ǣϡ
ȫվֱӣһγɤӺ̫Яʹ
Ľݾһ½ѩ޳ɫߣ¶򦣬ֱͦŲЯʹһ̫ͬ͵
ǳһˣʶſȥ
ⲻ֪һתͷȥͶĽݾӡ
Ľݾһ̫͵ÿĵ΢У߾ǳϡ
߶ϣ۵׸һĨЦ⣬΢΢ȣǳ΢΢ףǴһк
ǳŵһ飬æͷ
ôһթ֮˶Ц﷢ëܾĽݾŽж˿顣
Ľݾעǳϵɫȥа룺òѾͷԽȤˡ
˳γûһĻĽݾɫġ
ĽݾʵǿһҾ̫ĽݾЯʹڤʵ۱¡
ʵ۵Ľ̫񡣡
лʵ۱¡
Ľݾ֣Ȼܻʵ۴Ŀ⣬Цŵ½ǰݷñڤñڤһãǰʵ۱̶ƽԼЩĽݾ΢΢ӣ̧ϡ䱦Ϊ˱ĳ⣬͸ʵ۱µģЦɡ
ʵȻҲʧˬһЦޱˣлĽ̫ӡ
ʵ۱¿ˡ
ʵۻ˻֣̫ǰĽݾĸ䱦̧ȥʵ۽ŵĽ̫ӺʹԶ޽̫͵磬һĽ̫ӽӷϴĽ̫ɡ
Ľݾл
Ľݾ˷׷󣬻ʵ۵Ϊ˻ӭĽ̫ӵԸ׼˸ˣˣɣ
ǣϡȫɤˣ裡
һȺɫɴȹ輧ӵһɫɴȹŮӽ͵
ӳѩһǺɫɴȹŮӣԾصǳ쿴ǲС𣿣


521 ǳΪ

ǳ΢΢ף˵ͷһɴȹױޣͶ䶼һ˿ĵİᣬζӳ¡
ӰǸᵥŮ
Ȼϣһʵ۾һӾˣĿϣʵһЦֽߣ߷ģûϸƲۡ
輧裬վ룬Ťϸ֫üĿ飬һһԵ÷֣ǡ
ǳһĻĻУ᱾ǽŮӣŮó裬֪
ͣ¡
ḣ˸񣬲緽ĹˣͷмֽߣûʵĶѡ
ʵվƴ͵һ辪費ˣɽһ裬ӯƮ֣ʮϲˣ鱦һ䡣
´Ҳ׷׸ͳš
ḽлϽ͡
ʵЦˣ޵ԡ
ȫǣϡ
Űڻʵ·ʺɫˣɻʺ˵ʱɫֻ
һɣɿռô꣬һ˶٣ݵӣʺ󷴵ּˡ
·ģ˼һ߳˸ӣʣĸΪ˸Ľ̫ӽӷϴˣǶҲһΣ
ʵδڣżͷвȲصϣټھǿһѵһţһɣѵĽ̫ڣҲһ𣿡
ʵ˼Ƭ̣Ӧãһȿڡ
Ľݾʵ۱£һ󣬿ɷӦʹ£
ʵüԣŶĽ̫к뽲
Ľݾ۽ƳǳķݸһЦϴǰǣةฮСݵüãֻϴβܶҴұһ֪ܷͷС㣬ùһأ
ʵɿ˷Ųźۼ֣߬ϽɫЦкѵġ
ʵۿǳС㣬վͷ㵯һݣĽ̫ӵóԸɡ
Աϣ͵ڴĿ׷ǳϡ
Թ޵ĵһۣ˳ü΢
ǳһ£
С΢ǲǻһôһӾͳˣ
ɻ϶˽ڣǳֻվ˸ӣǣŮ
ʵһ֣С㱸ݡ
ȫǣϡ
ȫָ̫ȥݣ̧ܿˣľϣǳ߹ȥ£һָϡ
ѾһûˣЩ裬ƾִϰҲ£㲦˼ңܿϤ
ǳңĬƬָ̣ң
ǳϹĨУһִΡĹӣѣ˲Уר־
Ҳʧ񣬿ŵٵǳŮӵڲͬϻۣѣͬҫ۵ǳǵĿ⡣
΢
ʵһǰ就ǳΪ붼ûؾˣ˵ߵãġ
ѵһֻܷͷ
ֶ˼
̫ڣ߼ãԼֱ򸸻ҪǳΪûɲӦʵġ
öβеûз֣ǳЩȡ
Ľݾǳűƣ΢УǹЦ
ϵǳʱ֪ᵯݣȴ뵽ݵ֮á
Ŀǳϣ˳üͷԽšԽɫҲԽԽԣھʹ뿪
һա
ĽݾȵȻ鴫СݣνǾ޾ף
ǳǼЦһ£Ľ̫ˡ
ʵˬһЦĽ̫˵һ㶼ûС޷·𿴵һ͵ĿСͣһף
ǳ˸񣬡Ůлʹ͡
ǳϯλ󣬳ûעԹ˳ЦЦջĿӳѩ˵վ
վʣһҪӦʡ
ʵ鲻ЦŶҲҪӦʵģ°˵
̧ͷ򴽣ɫةฮСΪ븸Ӧʣ
̫͵˲ѻȸ׷׾Ȳ尣ǳ˶סˡ
£ȵȡ


522 ĽݾȢǳ

˳ȻһվۼֿסûڣĽݾȴȿˡ
尲ĿĽݾĽ̫ӣǡ
Ľݾ׿ǳһۣ˹վֵ£ǹʧˣɹһҪҪ˵´˷ǰڤ̶ƽԼΪһãٺò֤
ü΢Ľ̫ӵ˼ǡ
ĽݾһЦȢСΪ̫˰꽻ã
һ䣬̫͵ڵ˷׷׳Ծѣʵ۶סˣɫӡ
˳ɫˣ쳶סվҲ˵ǷܳɣܳɣĽ̫ӵݣҲӦȢұڤĹ̫֮λ
Ľݾ΢ңһζ˽֪ϴڤ¶Сһ飬СǣҶǣ跹˼˲ǰȢΪ̫¾ںǺݡ
ǳԣЩûסù֮±֡
һ飿
ºЩҪΣ
ǣҶǣ跹˼
ޣ
˭ʹʹӪУЩҪ˹˳ǳҿ϶Ľݾû滰Ȣʲôͼ
ǳŮ޲޵£ԵĽ̫ӵĺ񰮣Ľ̫ĪҪóŮЦˡ
ĽݾһֱЦЦǳ·ԣģСܹ£ѲˣǡĿϣ𣿡
һ䣬۾һӾˣǳҧгݵĶǳ
ǳﰵĽݾһ䣬Ľ̫ӲҪ˵Ůд˼󣬳Ůݱ΢֮ܵλ
ĽݾŶСδ̫ԷƱڹУһ޶Ůӣֵù̫֮λȢ
ǳšüͷаĽݾʲô
ڣ˳ȻĽ̫˵˷ǰҪұڤ̶ƽԼǿɷĽ̫Ƚͣʹұڤ߽һսʹܱ챻ץĽ̫ˣṩʹݣʹҪڤ
˳ʵĽ̫ȲǩԼȣѵһ𣡡
˳֮Ʊˣһʱ֮䣬֮ѻȸĶ
вǻᵼս
ĽݾŲңЦ£һǰڤУѾ͹ʹЦȷʵʹһݣǰ׸ǰʹƥͱģʹĹϵһˡ
𣿡˳ЦһĽ̫ӿ֪ʹ컹ʲôˣ
ŶʹұЩԸꡣ
˳ʹ˵Ľ̫һֱڰʹӪУʹʿڱ߽ɱұڤգץұڤʣʹ㣬ⶼĽ̫⣡
ڵ°ΪĽݾһѺĽݾʼնûбֳһ˿ңȻǳЦ
Ľݾǰʹһ֮ʰˣ˽š
ʹ岻ٽ񻹹ѺھУǶھӪмĽ̫ӰɣҪǹĽ̫Ӷ𣿡
˽˵Цˣ˽֪´Ŀʾˣɫ߱˹µıʶʹҪ˼ٰ³ڰʹӪУǱײֻ֮ˣٴߣܶƹʹӪ֮ˡ
˳һصʹԵ޹ʣΪҪ˼ٰĽ̫ӳԼӪأ
ĽݾЦ˳ΪȻصʹͼԲͼʹˣİˡ
֪ǳ쳵ˣסĽݾҪĲĽƱ磬ϣ
˳̲סǷŭ⣬䶢ĽݾĽݾ̫ӣҪ̫
δ˵꣬һֱĬĻʵڿˣϹ˳Ļ˽Ľ̫ӣ̫͵磬Ϊ˸Ľ̫ӽӷϴģλ͸裬һ̶ƽǩԼһ£ȷŷţսǵ顣
´æ͵ǣ˵ĲΪĽݾ̫ӽӷϴЩ˵˵
Ҳ¹˳ͱȥ㲻ڤҪսˣϾ뿴ġ
˳ƺϰݣԵ쳸æק
Ľݾǳ΢΢һЦӻصϯλ¡
ӣ룬ǵʣ
ʵһݣ尣Ÿԣû𣡽̫͵ֻ͸裬ٱ£
尣ǣʡ
ٲʲԸҲʵ۵˼ֻܱϯλС
̫͵𣬵˼죬û˼͡
̫͵ϯ˳һ̶סҪߣżصҪȥģ
˳ȥϣ
Աϣ˦֣ͷҲǬ幬ߣ쳺ס


523 ûϴͻ飬Ը⣿

ǳѰ˸ڽϷ˺ƹȥӳѩһͬ߳վڵ⣬üͷ΢ʵӣأ
쳵ҴҵһȥˣҸղûס˵ţѹӦΪ˷ŵҪΪĽݾȢһȥġ
һ˵ǳҲ
ӳѩˣοǳҲ̫ģΪأµģǵģڹá
µֻˣǳͷӳѩһͬڹȹ˳

ĽݾŸҪվֹ̲סʵ̫ӵ£뱱ڤʵ˵ģģ
ĽݾʣߴΪ˵Ǽ٣
⡭֪ɷةฮСӡƺԸ̫
Ľݾڹµ֮С
ǱڤӦ̫ǷҪ뱱ڤ̶ƽԼ֮£
´˷ǰĿı
ɻ󲻽ʵ̫ӵ롭
ĽݾаһЦ̶ƽԼ֮ҪɣˡҲҪߡ
ĽݾıӰ׸㲻Ľݾ롣
̫ӵ˵ةฮС㲻Ը̫֮У޷ĻƽԼ̸ȥδߣ
£Ľݾϸ΢У˸ŵĹâ
ǳԸ֮У֪Ը̫Ź⵱ȢԴ˵̶ƽԼǰᣬڳһֻ豱ڤӦһк̬ȡ
Ǳڤ̸ƽԼ֮ʱĳһɾǱڤʱڤҪǲ̫֡
Ľݾ˾٣޷ǽ·ڵ뱱ڤƽȵλ̸ƽԼ
ڤ֮ǰʮİգһ£ضɣ˵й˳ڣѾͷĺܣ룬ǻзֹ
ν˴
Ľݾ𴽽ǣЦζ

Ǭ幬
ʵᵹһȲϣϣų檼̫͵˲پƣȱȲЩ
ʵ۽ӹ豭һڣ²豭סСĦ̫͵һ裬޶ˣãǰʱΪ޴δ㣿
ᴹ檼ڽϣСʱѧòãȻ׳󣬽ǡֻϿģ֮ǰҲʮϻ᲻ϲ
ϲպʲôʲô޶ϲ
ߵصϾͰó檿Ц
ʵ̧°ͣǹȥȫˣϣ˽ڵ
ʵüͷ޽ˣȥ˵
΢ϣ˽ҴǽΪ˵֮£˽Ĺ£ʵѵãϻǼһ
ʵ˼Ƭ̣̾һˣù˽ɡ
ȫǣϡ
ʱ£˳һ侲ż˵ڣ񣬵ĩϡ
˽񡣡
лϡ
ʵʵϯɢ˽㼱ҴҹޣΪ˽̫͵֮£
ĩǰΪ˴£ĩΪܴӦ̫Ľݾʹһ£֤ȷ䣬ĽɵĵʵʵҰѣкǱڤգǴӦԵǱڤۣʧҹϣ
ʵüͷƬ̣ڴ֮ǰ˽Ϊ̸ƽԼǱڤ׽ս£ҲǲɴӦ𣿡
˳һʱ
̸֪ƽԼǰᣬĽݾҪȢǳҲ˵ⷬ
˳ɫȥĩû뵽ĽݾǱڤڵϵĽƱ֮ʣȻδǱڤУˣҪ̸ƽԼҲӦҪҪҪҲֻǱڤᣡ
ʵ۲ɫɫ˼
˳߬ģļ٣ѿڶĻòײû˵ڡ
ʵ۳˼˴ΣԻ˼ɫˣ˽Ȼظȥɡ
˳ϣĩΪ
սǵ飬˽°ɡ
ȫǰū͹˽ȥ
˳ûа취ĩиˡ
˳ֻ뿪Ǭ幬վǬ幬⣬˱ɫġ
˳һ˰ûڣ֪нգҪַʱԲţĻڤսһ˵
˳صĳų˹ţһϤ
硣
˳̧ǳվһǰ鸴ӵйȥ
쳼ˣʶȤصǳظɣɫ磬ӳѩȥˡ
ߺ󣬹˳ǳӳѩ
ǳʵȥϣΪ̫͵֮£
š
ǻ˵
˳з̧꣬ǳ۾һ˿ңסǳ֣ǳҸ֪ãϸǴͻ飬Ը⣿


524 δķ˭Ҳ

ǳһ£عʵ磬ǲǻ˵ʲôϴӦ
˵սǵ飬ҡ
˳Ĳѣǳ޸Ľݾģ
ǳ˳üӣвµ˼֣ο磬ȱ𼱣侲Щ˵ˣȥϴͻ飬ϱȻҲǲӦġ
˳üͷšĸΪΣãϴͻ飬ûɾܾģ
ƽʱҪϴͻ飬ϱȻ˵ʲôɽ̫͵ϣĽݾ˵ҪȢңҪΪȥϴͻ飬ǴӦˣʲôӡ
ǳ˶٣׽սܾҪ󣬽Ҵͻ㣬ϴ˾ٲĽݾӣڸ֪ˣڤԸˣ˻ϾӦġ
˳˴ļңû뵽һ㣬뵽ϴͻ飬˳żˡ
ǳļΪһ㣬ϾͬΪģȻҲͬĽݾҰѣϺγ֪ҪǱڤһһӦˣԵñڤۣ¶ºƽԼҲһβԼ϶ôôڤһ̸ƽǩԼʱڱڤЩ
˳΢صǻϵĴǡ
ǳ۵һĹâҪһȫ֮ߣȲ̬ǿӲܾҪܲķӡ
˳˼Ƭ̣뷨ӣûͬģ
ǳɫصĹ˳գһ۾Ц뵣ģѾ뵽һӡ
뵽һӣ˳صʲôӣ
ɻǵãӪڱ߽սʱһξñ٣ǡǫûϴ˾ã˻ϸˡǫһŵܰ쵽ֲ캦£Ӧġ
˳ףǵãŵûϲͬ
в˲ǫݣ֪ǴӪŽԽԽģ棬ûϵĳŵպԼҲδɣ𣿡
ǳЦӣ˳ŵˡ
˳һ죬ǳ§УͷϣھεصԲ𣬴±ĵġ
ǳֻ̧رס˳ھΣҲŮӣ¶ҪģԼܽģԼҲܵģ㶨ң˵ˣ໥һ𣬶һֱ㡣
˳һů˱øЩ
֪Ҳ뾡Уܣ⣬˳ģ㻶ϲ
պ󳤸úöұˡ
˳ɿǳɫǰδ棬պҶõģ
ǳһЦ۾ģţų硣
䣬ͣةฮǰС㣬˽ةฮˡ
ã֪ˡ
ǳס˹˳֣뵣ģұúݳɡǫӽģֻҲԸδķ˭Ҳ
˳˸㷢۵飬ţʱ磬ظɣˣϷ˸Ҫ㡣
ҽȥˣȥ·Сġ
ǳź½ةฮ˳ͨ϶ӰʧةฮǰŷԸؽ

͹ڡ
ۿվһԣŭɶ尵尣ĸ֪̫͵Ϊ˵ҪСΪĻĸպ
˱Ƭ̺󣬹ֵĸСΪģĸȫ
һһӣŭ尣ĸĻ˵ڶ飡
һĨʧ䣬סʧǣĸ֪ˡ
ɫŻЩߵģߣģĸڣίġ
ߣллĸ
ˣʱҲˣȻȥɡ
ߺͬˡ
͹
ɫȻ鲻ãǰ棬ҧҧ첽׷ȥүǳΪģļˣ㵽׿һˣ
ضס˽Ųͷߣ˵עִ磬ã
ү˵עִ磿һ˵ˣǳһˣǵ㣬Ͳǧټƹ㣡
ɫһһףδʱھǳŮɳ׺ŷ֣ȡ֣أΪ˽ݣԴףް
ƣ
ԱϣתҪߣ߽׷ᣬſǻүһ˵ˣǳһˣ㹴㣬ῴ


525 Ը㣡

就òͷݺһ˦ߣЩˤڵء
˼òסΣһ̧ͷ就˪ıŵһ
ү㡭
صߣ̫ˣΪĸ㣬û취ɱˣ뱾Ѷ꣬δã֮߳һӣ
ˢһ¾Ͱˣۿ죬ŵ尣ү㷽˵ʲô㾹ҪΪǳǸˣҪ
ɫѿ鱾Ͳãһʱ˵ڣߣҲͣһȥ
ͷҲصıӰ̱ڵϣ
æǰסżصˣĿ޻ӣүͷϿڲԣܵģѹˡ
߳һȫȻĻǣΪǳҪ
ߺ޵ҧгݣ۵ױŷݶĹâ
ǳˣŹģ

ةฮ԰
ǳӾԷϷ˻ȥ̫͵֮뷨
ǳϷˣԸ尵ĲҲԶ˵᲻Ϸ̫Զ
Ϸԣοʹвϲߣǳ뵱вõģҪԶϷҲ᲻á
Ϸ˵ĸ뷨ӣԶ޵ġ
ǣлĸ
Էǳ˺¹Ը£׼һ£һݳɡǫӣȥϣҪ˵Щʲôһһһ֪㡣
µǣС㡣
ǳ˼һ£ǻǫҵĹϵҪشʱԵʶ̫͵֮£ϣҼ޸֮ˣûϳŵȡҵĻԼס𣿡
ǣС㣬¼סˡ
šƽԼ£ۻ㶼װ֪ûɡ
ǡ
ý飬ǳ˻ֵģȥ׼սɣǵСЩ
¹ֵСģ»ġ
˳ȥǳϣԺһطŽ̫͵ϵΣԼĽݾԾ
ĽݾȢԼνһ飬׻ʲôĿģ
ǳ˳ڱ߽ʹ彻սʱĽݾһԼòŮƹ˳Щ˹˳ѲǳŹ˳ģ
ĽݾȢǳƣΪڳѲԽԵʣ
Խǳ˼ԽһţԲˡ

Ժǹ˳ͳɤ
Ҳ뾡Уܣ⣬˳ģ㻶ϲ
պ󶨻õģ
ǳǽס۵ζ

ǵǹ񣬡ߵϣ꣡
ʵϷ£̧̧֣λ񡣡
лϡ
ʵ΢ӣĿɨһµλ󳼣ĽݾϣʵĽ̫ӣЪϢĿɺã
ĽݾһҾػʵ۱£ݵĶһӦȫЪϢʮֺá
ǾͺãǱڤдܵĵطĽ̫ӿɾܿڡ
лʵ۱£»ġ
Ľݾµĵ΢Уһתʵ۱£ԵùЩļϯԣΪ棬ȢةฮСΪ̫뱱ڤԴ˰꽻ã
˳ԣһ֪ܻɣĽݾ³ÿһ֣ô̶֡
ʵ΢üͷ¶һΪѵı飺Դ˰꽻ãּɣСĻ£Ҳǲ޲ӦĽ̫һ¡
һ䣬ǵ۷׷ףڲ²Ϊλʵ۲ǳĻ¡
Ľݾĸ֮ý֮ԣةҲڴˣʵ۱²ѯʹة
Ľ̫ˣ˵СĻ޲ةҲУСģֻԼ
尲صʴ˻Ǻ⣿
ʵ۵Ľ̫ӿ֪ܲĴӦǵã¥ϰǫһŵֻҪ캦޶Ӧʣϳǰǫʥˡ
ʵ۶˶٣Ҫ󣬱СĻֻԼϷԣȻǴӦǫ˲˵С£ҲةҲ
ǵ϶ʱȻһƬ
ⲻźۼ˰
Ůǫʶôʶģ
ʵ۶ĽݾĽ̫ӣΪӣԶţ˳Цһ¡ֻˡ
Ľݾ΢а룬Ѿͷ룬ĺܣԽĿζ
Ľݾһʵ۱£˵ˣСĻֻԼֻҪСԸ޸£Υʵ۱µŵԣ𣿡
ʵһĽݾ޷
˳һݣصĽ̫ǷԲ̫͵ϯϣСԸ㣬𣿡


526 Ҫѯ

Ľݾδ˳䳰ȷɫɵȻӣ˽ǲŮ˼ŮӴƤӱ̸֮£Ǻ߲ҶԣĿ֮£СҲΪߣ˵Ĳ롣
ЦŶԻʵʵʵ۱£˵𣿡
ʵˬһЦĽ̫֮
˳ɫһ֣Ľ̫ӲԲãװɵ㶵ıҲһһĺá
˳Ļһ˫أ˵Ľݾʹһ£бǳԸ֮¡
ڳ˶ˣĽݾȴ治ɫص˽¶δ̫죬ɣһѯС㣬ϴڤߵôæطȥ͡
ĽݾԻʵ۹һҾʵ۱£»ͷСһأŹһ¾ǵʤż
ĽݾˣʵȻþܾ룬ҲãȥͨСһСĽ̫ھĴߡ
ĽݾһЦãлʵ۱¡
˳ĽݾЦж˼ƣɫ߬ȭͷ򱡴˳ǰϣĽ̫ҪھĴ棬û˱ңϴлĩ˴λĩĽ̫ӡ
ʵ۳Ƭ̣ҲãǾù˽ͬҲܷЩ
Ľݾδ˵ʲôһŵЦǱͷ˽ˡ
̸ƽԼһ£Ľݾ̸ʵҲֺܵȻһֱ³Ҳ˼䣬δ⡣
ʵ³鷿ȫȥͨС㣬Ľݾ̫Ĵߣ͵ιȥǵø֪СǫΪ֮¡
ȫ̺ʵ۽ʮأȻʵ֮⣬ϹϾӦǣūףϷġ
ʵ΢΢ף˻֣ˣȥɡ
ǡ
ȫ˳鷿֮ǰةฮͨǳĽݾ֮¡
˼ԣʾǳϲܴӦĽݾȢ֮¡

һƫƧĹ
ȥվǰ棬첽йȥֱӿżɽص㻽£ʼݣɱĽݾȻ޻£
ҡҡͷ˼ѾùһΣû϶ĵġ
ǡ
ҽСЩպû֮ҪҲ棬ҽһӷƺڸҡ
ԣɫ˸㣿˭Ƕµˣǹ˳ɵˣ
δ֪һᾡŪģʱ仹ǽЩǻЩϵ£ҽ˵
ףã֪ˡ
˵꣬һǰһƫƧĹȷ˺Ѹ뿪

ةฮ
ǳӵϿʱһ£ŷӦּлȫǰһߣŸܼұˡ
ܼҵС㣬үȥ鷿һˡ
Ҫңǳ΢Ծص
ǵģү鷿ţС㻹ǿЩūȥɡ
ǳͷã֪ˣ渣ܼҹȥ
ǰ鷿һ·ϣǳ룬ģҪΪĽݾ£
ܼҲ࿪ӣһƣС롭
鷿ܼţүСˡ
ǳɡ
ǡ
ܼƿţÿӵС㣬롣
ǳ鷿У˸񣬺ס
鰸ǰеëʣţܼ˵ȫմ˻Ͽ͸㡣
ظףǵġ
ջҲ£㲻ؽţȻĽ̫Ĵߣ㶨ҪУĪҪĽ̫ǰʧˣ֪𣿡
ǳ˼ֻܵü˳۵ӦǣǳǸ׵Ķ
š
첻źۼ΢ӣǳһۣһתʵ˵λǫ˽ûһŵȡĻԼʱλǫʶҾһ㶼֪
ǳûһ˿ңߺµĻ˵һ飬Ůλֹֻйһ֮ԵԼǰУһֹ̣¾Ӫת֪ң˵ѯʣŮг⣬δ룬ˣ̼۸Ҳߣ˵ʱ𲻿ԣֹӺܸмŮ˵סҵĶ顣
ǳ˶٣ֹûĳŵŮԼŮһ㲻֪飬ֹض֮ˣŮ޸Լ֮ˣİɡ
Ŷ𣿡
ǳŮ֪ŮҲǲ²⡭
ɫ˼Ƭ̣˵ֹҲǰ㣬յÿգҴһͬŸֹӵлɡ
ǳ˼΢ֹúܴʱھڣҪŵֹлǲײϣȷ֮ʣֹھǣŮ游һֹͬӸл
üǳԲ˲ǫȷʵûѲ鵽ټ
ΣǾ˰ɣûʲô£Ȼȥɡ
ǳǣס
ǳ鷿԰һ·ȫȻ벻ͨΪҪһˣܲΪлɣ
ص԰żĵſڣǳæСС㣬ɻˣ˽ˣ㷿


527 ͬһ

ǳ΢ˣ
ĵͷǵģ˽һС㻹ǿЩȥɡ
š
ǳԼԷŶ룬һ۱վĹ˳ü΢䣬Ϲ˳Ŀ⣬Ц磬ˡ
˳ףšǳǰü΢˵ͣĽݾھĴߵ£֪ˣ
֪ˣŸҹȥһˣѯʴ¡ǳǰҲΪ˴£
˳ɫ΢򴽣ţһͬ㲻صģڣĽݾܶʲô
ǳԣüԣЦصų磬˵ˣĽ̫㲻ǵһأ˴ΣԼҲСĵġ
ٲĽݾлὫŪºˮţǳﰵ¾ΣҪ˳粽롣
˳ӣסǳ֣ţСĽݾδͷ˵ѯԸֻԸ⣬ûϳŵĻԼҲ
磡ˣûӦĽݾȢŻҲȫʾңҲܴӦģͰķŶɡ
˳üлǵǡ
Ľݾ̫ƻܵģ˭ֻ֪ʲôɵֶΡ
ǳΪתƻ⣬ڵӹµµתһȦһ磬ɻǵóϵӴ壬ϻ˵Ҫһͬȥġ
˳ǵá
ǵñáǳƲƲ죬СԹΪ磬ȥӴ忴ǿԵˡ
˳ǷϸһĨھΣǳԲ𣬴Ҳã⼸գҶȥģ
ùաǳһЦձȥ
չȥɻϲĽ̫Ĵ𣿡
ǳ˳գĴ۾ȷʵĽ̫ĴߣĽ̫Ӳ˽⾩ǣӴԵʧΪһ羰õطȻôĽ̫ӹȥƣ𣿡
˳Ӧǳ˼ס΢ǳ硣
ãġ
˳ߺ󣬴Ľ̺ǳԡǳľͰȵˮУӡ
һͻȻһ飬һ¡
ǳʵģϻ˵ҪҵԵľƣҶ𣿡
ԣЦСģûﶬúøأҪūȥ
ţǵﶬùҼɡ
ǣС㡣

һ硣
ǳϴȥϷ밲ıǰţС㣬Ľ̫ӵڸˣҪڳȥ
ǳţ֪ˣͳȥ
ǳźһͬһű㿴ϵĹ˳Ǳһɫװ信ѡ
ǳ߳ةฮһ̣˳׳ȥǳЦЦǰĽݾ˸
ŮĽ̫ӡ
ƿĽݾӴɫµɤصС񡣡
лĽ̫ӡ
ĽݾС㣬˼˴Ҫͷ㣬ºúòιһ¾ǣº󣬹¶ᱸллС㡣
ǳЦǺһЦĽ̫ӿˣǳǷ֮Ľ̫Ӳι۾ǵģл񡭡򲻿ɡ
ǳ룬¶
ĽݾЦЦлһ⣬СӦµģСҪȥδ˵ɡ
Ľ̫ǳ֮ͬһδⲻףĸϱմĽ̫ӵߣĽ̫бãҵں档
Աϣǳ˸ӣةฮȥ
·˳ʱûע⣬գգ۾
ǳһԼ̫΢䣬ʵ̫ӵ£𣿡
Ľݾ΢³һ仰ˣߣ
һ
ʲôʱˣ
Ľݾţһʱһ飬Ӧźۼ̧һϣľͷѵĽݾ΢кÿۡ
ǳշµֱƿˣ۾
ĽݾԼ
Ľ̫ӣǡ
ĽݾĲصʵڲ˼µˣֻίСͬһ
ǳһɣˣŲǻúõ
ǳ˵ةฮٱһδڣֱƿˣ˳Թǳԡ
˳ĿĽݾĽ̫ӣ˼ĩﲻˣƺǲˣΪĽ̫ӵİȫĩֻС
ǳЩûסЦ
˳ǹģͷһؼ˳˵ϹǳԴ
ĽݾЦЦ޷ͦġ


528 ĻЩ

ҳʻȥ
˾Ĭ˳ʼպһĽݾŵȻЦǳǿ˿˳ֿ˿Ľݾ˼ӡ
⡣
һģַ彣ϣ͵Ķһ̫ӵ²ģ֡
һԵĺºͺҹˣ񾭣ǶǶҪٸСģ
ֻʻһʱ䣬ﾹ˾ù졣
ǳ˳趢ĽݾЦЦЩεӣ硭
˳΢΢ɫЩġţ
ǳҡҡͷ£ҾЩˣǴˮ
¹˳һֱĽݾ۾۰
˳ԣĺҹˮ򿪵ݸǳӹһڣš÷Ľݾʱ޶ѿڶһ䣬˽Сøã¶ЩĽˡ
˳һݣǸȷʵǺãĽ̫Ľġ
˳ֱʡö֣Ҫͼԡ
ĽݾȴǹװɵպСԶ޵˽Ҳ赣ǣ¶Сõġ
˳һĽ̫󣬺־֮٣ǳ̫͵ԣ˼Բ
Ŷ𣿡
˳Ľݾǳⲻһӻ𣬿ǳĲɵģƺûǶԻ
˳һüͷǳʲô
ǳػһ˿ã磬ô𣿡
˳򴽣Ľ̫̫͵ϣԿ롣
˵Ĳ̫͵ĵ뷨޵ܣ̫֮λ̫ӦһλڵŮӡ
һ䣬ǳԿ˳΢΢һ¡
̲ס͵Цղ֪˳һ̳ӡ
ǳȴδע⵽Ľݾ۵һ𺡣
ʻǳղĽݾĻʮֶ졣
˽Сøã¶ЩĽˡ
ƺǵһϴĽݾڤʱ
ǳףͣˣĽ̫ӣ˽С㣬Ӵ嵽ˡ
һͬС㣬˵ԵҲɽ£ڿȥҲܿģԵһ·᫲ƽǰҪȥֻ߹ȥ
ǳұ߿ȻѾܼǿ֦Ҷïɫ˿ľƵĸߴһ֦ϹľƷһ졣
ǳͷ֪ˣڴ˵Ⱥɡ
ǣС㡣
ǳĽݾ˵ӴһƬ羰ΪĽ̫ӲԸߵģߣ
ĽݾʣСѵҪǰԵǱߣ
ǳȻȥֻĽ̫ۣóҹȥɡ
ǳֹҲݡ
ϧĽݾԸЦЦص޷ã߼᫵ĵ·ڻۡ
ǳûֱ˵ĽݾȥֻøЦһˣǱ߰ɡ
˳ұһӣԵ£úǰľƣɼɿԵŷ
ǴмԸոսľƹȥŮ
ǳеúһľȡ˳ѣ۾ص磬ߵ˵ľƹҵԽߣԸͻԽ飬ҹȥɡ
˳µСڴĶ޻
ǳδӦʵֱ§סϸ֫һԾϣԾߴɡ
ǳ¿ۣ߶ʿˮ磬ǡ
˳һֻȥסǳľƵ֣һͬúŵľƹҵ֦ϡ
һҶɳɳ죬мŹ˳ͳ
ߵҪ˵ˣҪһͬȥĳϣŻĳ顣
ǳ͵©һģ΢죬硭滹ء
Ҳˣɹ˼ڣû˼ù˳
˳޷
Ľݾãʡǵǳ
ǳٲ³˳˼һЦоۣ׹˼Ľݾڣòϴ̫ãȻľƹȥˣȥɡ
˳š
˳ǳ£ڵϣŲջ§סǳֱۣĿĽݾ
ǳ˶񣬼Ľݾй΢΢һЦԵԵ⣬ʲôԸдȥģĽ̫ӿҪԣ
˻ǳұģͼԼ˳˵ͼԡ
ĽݾͷŸߴչ£𪣬ʹס˴ݣܿò
ĽݾԵ£΢Сصϧˡ´ӲŹ񣬹ŵֻԼ
ԱϣĽݾȻһԵϣһƣȴ̺˻˲ܱסԵһ֮ºȻ¡
𾪵Ŀ£ĽݾݸһЦ˼


529 յٻ᣿

һǳ鴤һ£а̫ӵ£ܲ˵Ϲ
ţοĿõĹ˳ˡ
ǳüͷγĽݾǹΪ֮ǲŸոչȥľƣǲãĽݾ̫ݣŭԡ
˳Ľݾ߹˵˾䣬룬Ľ̫񡣡
ĽݾǳЦ˽ˣҲû뵽˽ṦҲʮ˵á
վӿ˵Żµ˾նѹˡ
ǳ˳Ľݾ֣վԲȻԵСġˣҲÿģǽְɡ
ĽݾǱ߰ɡ
һ˽Ӵ壬һĻû˹͵˼ֻ˲һʱǳԵĽ̫ӣЩˣԵĽ̫ҲˣȻȥ
ĽݾƯ΢Уһܺ˵ӣ˽Ȼذɣһɽ·СŮӶԣۣչ¾Сȥһ۵ĵطɡ
ǳʵĽ̫˵Ǻδ
Ľݾأٸ֪С㡣
ǳֵĴĽݾҲûٶʣһͬȥ̻ȥ
ҹ˳лõĽݾˣʲôС
ͬһһ·లµĻصةฮ
ͣ˽С㣬ةฮˡ
˳šƿȥǳҲ׼ȥһСĶĽݾĿ⣬룬Ľ̫ӣǳȽˡ
ĽݾһĨЦС㣬ٻᡣ
ǳ΢΢ףȥֲĽݾ΢ѹ˲üС㣬ºڴյٻᣬ˵ٻᡭ
ǳʶüͷصĽ̫Ǻ⣿
ĽݾЦԽǳɡ
˵ٻ᣿˼ǹ˳б
ǳʣĹ˳ǳ
ʣӦ磬ƿȥ˳ǣ磬£ͻĽ̫ӻݰɣ߰ɣ·Сġ
˳źۼһǳ£а˿ͷš
Աϣ˳˵ûܵĺݡһ˫ȼһӣǰ
ǳŹ˳Ӱʧվةฮ˼ãʼ벻ĽݾŵĻǺ⣬ں´ߴһŻ˼źһͬ
šĽݾĴ͵ֳ


530 Ľ̫Ҳݻ٣

˳Ľݾصݡ
ĽݾŹ˳ЦЦصͷ˽ˡ
˳䵭Ľ̫ӿĩǡ
Աϣ˳ﳤȥ
һվĽݾ󣬼аȵЦĸŲ˲Ǽ̫ӵЦԼãԽˡ
ȻĽݾݣ˸
ڣĽݾĳϣ󣬵̫ӵ£֪к£
Ľݾ»ߴǰøߴսڤʵۣתһ¡
ƺ֪ĽݾҪת£ûжʣֵǣ
Ľݾ˻֣ţȥɣҪЪϢˡ
΢ˡ
˳Ľݾסķ䣬˳ֽźϡ
Ľݾֽ̧ɫȡֿòԵұȴûаŮպϽϵǡô
ĽݾĦеİ豭΢뵽ǳ
Цζ

ҹǳڴϣϷĴᣣ˯⡣
ĽݾĻһĪϤУϸ˼벻
ȥԲˣԼЪϢջ˳ɲ붥һɫ
ϡ
ǳϴױϣŶ룬˸ӣС㣬Ľ̫ӵڸˡ
ã֪ˣͳȥǳ׿££߰ɡ
ǣС㡣
ةฮǳʶȥѰҹ˳Ӱȴֻǿ˺ҹһʿԡ
üͷйȥʵҹأû𣿡
ҹС㣬ȫϣ˵ǻмٸ飬ٸֻнˣбĽ̫ӣ󣬻취Ϲ
ǳĿϣüͷø
Ľݾٱ˵һ˵ٻ᣿
˳ʱ£Ľݾֱʶ
ڴʱĽݾƿӣŵЦΪӣС㣬ʱˣǿЩɣձ˵ˣڴǽ˵ٻᡣ
ǳӣ˵һĽݾȴƿ͸˼С㣬ǲ˵ỵ
֮⣬зͬһ
ռĽݾһĵԵĲ˵Ĺǳûʵԣֻ
ʻةฮ

ǳӣźۼĽݾ
Ľݾ俴һţֱɲ⣬򵥡
ǳ뿪ĽݾȢĿĺڣ뵽Ľݾ׸Ҳûʡ
ʻһĽݾС㲻ʹ½Ҫȥδ𣿡
ǳԼ˼лعһʱ֮䵹ˣ֪Ľ̫ӽȥδͣ
С¡
ǳ
ĽݾŪ飬ǳԲʣԼƿ⿴ΧľϤ͵һ飬ͷĽݾȥº·
Ľݾ۵׵Цˣ
Ľ̫ӽҪȥº
Ľݾ΢³һ֣ǡ
ǳ͵һϴĽݾˮںк˺üˮ
˴ιȥĽݾﲻһ˸òỹŪºɣ
һ룬ǳɫˡ
ĽݾȤζĿǳɫȥ֮ʾܾһͬǰºʱȵϴºԿһ¥ʱ룬ھ¥ܹ͵º羰٣񲻿գ˹˰¥һ߹ºķ羰һС㵯ݣ֪СԸ⣿
ϴκǳʱһ
ʱʱ̵̿ǻᱻĽݾŪȥȺˮ
ǳЦһĽ̫Ӳǳ׳ˡ
Լӣͣ
ȻĽݾ˵ºԵһ¥ǳ˾¥˶¥ż£ﳯȥһ۽º羰۵ס
Ľݾһ۰ڰϵݣǹʱݣʱȣӦƷһ㣬ίСˡ
ǳǰ£ḧϵңĽ̫˵ЦˣϺõݣǶҲڶõݡ
ǹ½С㣬õݣ͸öݵӵñǧ䲮֣С˵𣿡
ǳˣĽ̫˵òõݣʵݺãѾ˺ʵݡ
Ľݾ𣿡
ǳֵһӣھ¥ŵݣܱĽݾϴκȫö࣬ûʲôԸ⡣
¥һƲǳһ˼ףƳĽݾͣ¡
ĽݾžƱֳ
ĽݾˣͳɤСΪζŹоƱ볢һ±еƣ
ǳ̧˸һ£΢΢һЦʵĽ̫Ҳݻ٣


531 ݾĽݾ

ĽݾСΪͻȻôʣ
ǳ£ǼĽ̫ҵʱΪ棬Ƕٻ֮ˣʰˡ
ĽݾΪ棬ԭˣϧˣ²ᵯ٣ҲݣСȷʵúã鲻Խԡ
һ䣬ǳϵЦĽݾĽ̫Ӳټһ𣿻Ӧ˵
ǳһһٵصݾ㲻ټһھڣ˰ɡ
ĽݾžƱƬ̣΢УС˵ʲô
ǳһĽ̫ӲټһݼҲһ
Ľݾ޳ָĦžƱıأͫɫ΢ǳ
ǳǳĬһžµСĶĽݾ
˰Ρ
Ľݾ¾Ʊϵɫȡ¶һſ˹ǳϤ
ǳͫ΢㵵ǰĽݾŭݾ㣡
ĽݾƯĵ΢һڣɤˣָǳϤĵͳˣǳΪĺܺãǴӺδģ
ǳ߬ģһѹȥҷֻǻɣֱĽ̫ժһ̣Ҳȷϵġ
ĽݾԣЦݴһ˿аʲôԹģ
ǳĽ̫˵볤øã㶼ЩĽˣ˻˵ɻǵã
ĽݾЦǳ˵
¿ţæչʾѺȥʱ˵һֱö죬ֱݾ˵˻о㷽˵ԼݣҲᵯ١
ݣᵯΪɣ
ǳ̯Լģ΢΢Ľ̫ӣˣ֮ˣֵָָָسм룬ĴָҲУƽα¶ٵļ롣
ǳֱ̧Ľݾ۾Ľ̫Ҳּ룬֮һ۱Ƴݺµģȴ˵Լݣᵯ٣𣿡
ĽݾͷһԼǽڷ֣ﺬЦصǳȻ룬һŮӡ
ǳһݣ̫Ӿٰ̻֮صСڱڤ㵽ʲôΪҪƭңĿʲô
ĽݾŵЦݣûаֱ˲𴩵ŭƱǳһڱеƣǳαҪ˵ƭҲǳƭȲ㲻ҲԼةฮСݣ»ݾ˰ˡ
Ľ̫ɣ£ۣͬݣΪ⣬Ľ̫ԣСھǱ㳤ʱǾɣ
Ľݾ˵ھΪ㣬ţ
ǳЦˣЦȴδ۵ףĽ̫ӣ㵱Сôƭ𣿡
Ľݾʹ壬ڱ߽һսֶκԿҰĲƲ磡
Ľݾ̾һ续ü΢ЩεصǳΪξͲŹأ¶һ棬˷ǰҲ棬ҹµһμ㲻Ǹ֮ǰ
Ľ̫ʲô˼
ĺĹ£ǳɼǵãչҲ¥ϧʱ¼뿪޷ʶ浱ǿϧˣ¿Ըʶǳġ
ǳšüͷȻ¥ɢԶڹӼ಻ʦصͬ£ĿݺݷԶһ١
ǳĽ̫ӻкĿģҲܸϵּ⣬ҵĻԼ
Ľݾ΢ǳԸµ̫Ϊ˽
޹ء
ǳվޱصĽ̫ӣʧˣӲʣȻظЪϢˣӦҪڸкúĽ̫Ҫ棬˰ɡ
ǳ顭չƭ㣬Ҳ˵ݾǺѣ𣿡
ǳ˶ٽŲ۵Լֻµ΢΢߬˵ϲݾˣ
Աϣǰߡ
֮£ŭѣδʧȥǣĽݾǣ߿Ⱦض򵥣辡֪ͨ˳ȥ
ǳųȥ˾ƱľϵδӦ̴ľĽݾְϣ
ǳźĽݾ֮䡣
ɤͳȴ˲
ǳ㵱ҪԹ𣿡
ǳҧҧ꣬Ľ̫ӣ֣岻ʣҪظЪϢˡ
Ľݾջذϵ֣ǳĲϴ΢ĴС
Ľݾֵ¶ȡ
ĽݾסǳĲָĦļо嶼סˣһЦǳҪ𣿡


532 Ȳݶ

ǳӲ壬ǿװ򶨵صĽ̫ӣ㵽ʲôɱˣڱڤҪ
ĽݾסǳֲδսȴǳƤ﷢
һ˿ζǳΪ»ʲôĲ𣿡
ǳʿˮŭѵ̬
Ľݾµǳ˼Цһ˺㡭
ǱĽ̫֣Ůܲף˾ٺʧ񡣡
Ľݾǵ֣ǳͷϣƯ΢У۵˸ΣյĹâ
ǳԸ̫Ϊϲ˽
ǳΣ
кδȲϹ˳ģšòȲȨƵλܸģҲܸ㣬ܸģҲܸ㣬ΣĲϲ𣿡
ǳĮصǳȲĽ̫ӡ˶٣ȲĽ̫ݶ
ǿǳǲϲˣôأ˷ǰһҪµ̫
ǳӲ壬ŭգҧǱڤĽ̫ӱˣ
Ľݾ˵ʲô⴫һ̫ӵ£˽ˡ
һ̣Ľݾۼֿסǳ죬ɫص˽ɣ¥ںܰȫͷ˽
ǳ۾һܲ˺ݺҧһĽݾ֣۵˲䣬ץẰ硭
ֱĽݾסˡ
˳һ֮ĽݾĻʱ벻ܲ˴ʱǳżȻһƬ̶ûԥ顱һűһĿˡ
ĽݾűĿһ˲䣬§סǳ˼
˽Ǵ³Щǳ͹ء
˳һƼǳЮֵӣ챻ţżҴ˾ʧõݾҲֻһ£ʱŭɶһὣȥ
ĽݾܣȻϾ˼ǳֻɿ
˳̽ԼǰļٵʵǳΣˣ
ǳЩľګҡҡͷδھͱĽݾȵ˽ˣǳ
˳˻Ŀ˪Ľݾݾ㣡
ĽݾҲˣǣ
˳һݣ׵гֱָĽݾĽݾ书Ѹٶ㿪˹˼У书£Ľݾв彣·硣
һ񣬹˳źĳĽݾĲϡ
һˣļǰȹ˳δҹĽҲϣվű𶯣ֵۣ
һסˣĽݾվÿˡ
˳һһٵصҾ㣬˭Ҷɱ㣡
ĽݾǹŵЦ˽Ҫɱ˹£ڤս𣿡
˳ЦΪҲ𣡡
Աϣ˳ѹĽݾĲӣļһ˿Ѫ
ǳѾع¹˳һ֮ĿĽݾսæǰס˹˳ֱۣ磬侲Щɿûµġ
ĽݾսǴ£ܳ嶯
˳ǳִǳסֱۣ¼Ľݾϵĳ
һˣȻһ
ǳŹ˳˶񣬵Ľ̫ӣҲӦȢ಻İɣĽ̫պҲʲôټ㣬Լౣذɡ
ԱϣǳŹ˳ߡ
ɹ˳ɻĿ£˳ĽݾĽ̫ڱ߾ʮʿȡڤͬʮʿ붼룬µĺƽԼֻ߾ʿʮ򣬷µĺƽԼ޿ܣ
Ľݾ΢˲Ѫ˽ñڤսˣڤҲֲʲôôɡ
˳мصĽ̫δ̫ţɱˣһĶǶԸͱڤ˹ռ
˳ĻɲµĽݾʹɫȻĺѿ
˳һǳǵˡ
ҹˣҲջ˼һӵĽ뺮һͬȥ
¥ڣʱĽݾرΪ𺣬һƺݺݽǰľм
һƬ̣ص̫ӵ£㲱ϵ˴һ£
Ľݾأȥ֪ͨϣغھǲµߣݾݱ¶ˣع˳ܿͻ˳߲ȥ
һ̫ӵ·ģʱѾǰ֪ͨˡ
ĽݾɫԻЩ˹ǣǡ˹¶Ǵģ


533 µĺƽԼ˲

˾¥˳ǳ
üͷ΢ݾ֮£ղ֪
ǳͷҼĽݾµļ룬Ƿᵯ٣˵ᣬɣƭժߺ󣬲ȷݾĽݾ
˳ɫأǳʵ磬㵱˵ݾǺˣûģǲǡˣ
˳ǣ²Թ㣬˭Ҳ޷ͷС̫ĽݾһҷŲ룬ĽݾѾ˼Ǳھǣͼı
һ˵ǳʱһ飬Щˣ磬ȥȾһˣȾĽݾǣߣһ˺ϻ￪ģȾļΪɣЩĹ˹бض򵥣¥ĽݾӦκ֪ݣǲһΪ׵
˳ףȥȾ¶¥ΪϤǰ¥һˡ
ǳá
Ը˺£·¡
ǳ͹˳ϵȾһȥͿЩΧһڳµĲ֪˵ʲô
ǳйȥʵô£
Ϊ׵Ĺ˻ͷһۣɵصλС㣬ǡ
ǳȻԼûŮװһתֹӵãҹ
˼װǳզһ˳ûͦƣҲûлɣ˵С㣬ãȾĹͻȻ˶ʮˣҲ֪ʲô£ԥҪҪȥ֪ͨƹ񡣡
ͻȻ˶ʮ๤ˣǿɶĹˣ
˲ĹˣС֪
ǳĳ˳˳һۣȻһ
˳򴽣סȾҹȴȥѲһ飬Ƿܲʲô
ǣٸ
ҹѲһ飬һ񣬹ûãҲϢ¥ҲʲôͻȻʧ
ǳةฮϡ
磬֮£ô
˳Ƭ̣ЩǵӦĽݾߣ뵣ģһ˼ϲġ
ǳԥһʵ¿ϣ
˳ҡҡͷ²ϣ»¥Ⱦ鵽ϣ֪ǫ㣬˵۾֮
ǳ룬˳Բ޵ͷͬˡ
˳սǳ֣ڵǣĽݾǰһ㶼ҪúôةฮԻ
ǳģһġ
˳ġšĿװ俴ǳ沢δۣзЩ
˳ǳͻةฮ˼䣬ȥӰʧةฮţתȥ
мҪϣ
ǳظվڴǰ֦Ҷï
˼ǧ
û뵽ݾĽݾڽ֮ǰʼնݾΪòĶӰˣ˭֪ҡһ䣬̫ӡ

һ硣
ǵϡ
˳̬ǿӲͲֱ˵߾ʮʿߣʱ
֮ϵٹжΪ˳һ亹
˳һʼǲ޳ɱڤսΪνսȻ෴һһͱˣĽݾߣӽĴǣǶܲ³Ľݾɫжѿ
ɻʵʼղδ˵ʲôƺֹ֧˳ľǵȰ˵ҲóȻڡ
ǵĽݾ÷ȥͱڤῪսʱĽݾɿڴӦˡ
ʵˬһЦԲãµĺƽԼԴӱڤ꽻ã
Ľݾ۵һ𺣬ܿʧ˲ֵʵ۱£ƽԼǩº󣬹ȥ£ձ̻
ôĽ̫ӲٶգϾ󣬺طɲ٣Ľ̫ӲȥЩ̫ϧˡ
Ľݾ޷ڤãպµÿˣڤݷûʵ۱µġ
ʵ۵ȻˣҪҲöɣǩºƽԼ̫͵磬ǸĽݾ̫ӽУΣ
¹лʵ۱¡
ʵЦĽ̫ӿˡ
˳˶׷˽û뵽˳̬ǿӲ˲࣬߱߾פصʮʿǱڤʲôҪԴ
˻ʹſ⡣
һʵ̫ӵ£ǰ㣬ҪھǶһʱΪͻȻҴҪߣ
ĽݾŰֱϵۣƶصȻЩ
һԾҪةฮС֮²ɣǳıȻǻ̫ӵҪδ


534 ڤǩµĺƽԼ

ʱ֡
÷ţǳعԼ˼ɡ
Ľ󣬸˸񣬵С㣬Ϸ˵̫͵ϻĽ̫ӽУ󳼼ҾҲϯ׼һ£
ǳüͷ΢
룺ĽݾôҪ뿪ǣµĺƽǩԼ̸ˣ
ԥƬ̣ǳһĸ岻ʣձ㲻һͬˡ
⡭ľ֣ҲҶʣǣūףȥ֪֡
˳ȥûãɫű죬ǳΪǴĻɡ
ⲻ֪һƿ߽ǹ˳
ǳһ£磬ôˣǳʲô£Ľݾģ
˳Ŀǰǣҽֻǹ㡣
ǳ˳һ裬һͬ£ǳʵĸ˵ջ̫͵ΪĽݾУµĺƽԼѾˣ
˳һ裬΢΢ףջµĺƽԼǩº󣬱ʽĽݾ뿪ǻ
ǳԣ˼ӡ
˳ʣʲô
ǳ̧ҡҡͷҲ룬ĽݾΪ˲ֶΣ˲ǩµĺƽԼȻ뿪ǻܾЩԾ
Ľݾ˲жܴ֪ѡ˳˶٣΢䣬ʲô⣬Ҷóѣ
մȾߵˣˣ
˳Ѿ׷鵽˼ˣһ⣬ձץס̷ԾûаԥʲõģѾҹӴھŲ飬Ὣҳģ
ǳţų硣
˳עǳаһ˿ǣչ磬ҸѣҪˡ
ǳգһĴ۾ЦЦ粻صģĸ֪ʱ˵岻ʣղĸһͬˡ
˳ԣһϾĽݾƶˣ˭ֻ֪Ϊ˴ﵽĿЩʲô
˳˱ãȻȥĽݾ뿪ʱһ˶ֱ뿪ڤؽ磬ʱȥδȥ
粻صģڸûգƲģ㣬æĻúҹɣܹһˡ
˳һůá
ǰ˳ºĴḧһǳգĿӣϣ΢죬Ѹջ֣Ŀ⣬һˣЩЪϢ
ţȥ·Сġ
˳ͷһԾ԰ΧǽӰʧǳ֮С
˳ߺǳվԭذΣԼű˳գһЦ

ա
ջʵԣǩµĺƽԼ̫͵ΪĽݾС
ϯϣʵȻ鲻ٱĽݾƣĽݾɫߣɫһֱŵȻЦŻʵۺѣһһźȾơ
ɴӽ̫͵һ߲źۼɨһȦǳӰȴ˹˳Ŀ⣬˳м۵һ𺡣
ͬһϯĻǳǳԼ°ӣ˭֪ϯǳû
ϯϣиؾͿĽݾ
ǰȹһɫ˵ӣʱΪ֮δ룬ߣŵ֪̫ӡ
ĽݾòΣЩ棬תһ룬ǳ࿡һ̫Ҫʾˡ
һʱЩϧ
Ϊ̫ӣòȱ֮ء
תһ룬̫ӣ֮ԸԼһѣǡ
˸д
ϯ
ƼӿŲĽݾһϻ
ĽݾһˣǰһС̫ӵ£Ůӱϴ֮ˣлҪ˵
Ľݾͷһ۶ãȥá
һǣ֪
Ľݾǰߣһ˵˼仰һۣ漴ͳһƱݸһżǰߡ
ƼĽݾҪʧӿ첽Ҫȥȴرһ
һλС̫ӵ·ԸҽһЩ
΢ԾĽݾǵһ˿ڴص֪Ľ̫㽻ʲô
һóһƱ̫ӵ˵лСȣСС˼°ɣ̫ӵæϾʱ䵱лˡ
һƱɫһһףѿ
һƱˣˣĽݾ͸ǳĶǧƷ
óаĽݾ䣬תߡ
һƱɫ΢վԭء

ڶϡ
ҹٸĽݾЯʹѾ˳š
˳Ƭ̣ԸȥһˣۼĽݾ˱ڤؽٻ档
ҹӦǣٸ
Աϣҹתȥ


535 Ľݾûߣ

ҹ
Ƶ£ǳר־Ļ滭۾һЦ磬ɡ
˳Ŷ룬ɫװǳǰЦӯӯģ΢صΪ֪ң
ǳҲµİĽݾ뿪ˣ㶨Ҫһ˵ġ
¹˳ǷЩţĽݾʹѾ뿪ǣҹһ·棬ֱĽݾ˱ڤؽٻ档
ǳһù˳ǰлⲻɻ󣬵Ľݾ浱׾ߣ
˳ǳһڱ裬ӱĽݾȷʵˡ
ʲôҲ֪
ǳ˼Ƭ̣Ҳ벻кβԾĵطҲͲˣ޷ҺҹڸţĽݾ밵»ؾǶʲôֽţǲס
˳š
ճΪ˸֪Ҵ𣿡
˳΢΢ףҴӦ㣬Ľݾߺȥδȥջϲ龩Ƿأæ㡣
ǳԣü΢䣬£æá
˳ͣš
ˣҲµճ˹𻨸⣬㳢ϰڷŵĹ𻨸Ƶ˳ǰﶬʳװһЩߵʱ򣬴Щظүүɡ
˳šǳڴĿһ𻨸Ž
ȷʵϲʳģԽûа壬ζ㣬Ϊϲ
ǳŹ˳˼飬ؼմһ𻨸⣬ǳó磬ͷҸմ˹𻨸⡭
˳δ룬ͷ
ǳȥҪ˳ǣ˿úܽ˳ٷһ˫ü΢֣ͦıеĴꡭ
۽޲˲һֶסˣĴӡڹ˳ǡ
˳͵ؽס΢΢۾˲䷺죬·лһ㷢̡
ǳһ࣬Ӧһޡ
ã˳סûзӦǳҲ˼ˣæֱ壬ǰ豭һźȲԼߡ
۾Ҷӣ˳ɫ̫Ȼһʱ磬ȻȥˣЩЪϢ
ǳá
˳һߣǳסԼյصͲЩСطͬЩٶ룬´βˣˡ


ҹ˹˳ٸˡ
˳ʳеݸǳʦģбˮԡ
ҹδ룬ǣˮ͵ٸ
ˮ
ҹһ£ٸҪˮԡ
˳΢УҹĪһٶʣæȥԸ
ҹŵĨ÷ɿ죬аٸˣǲŸոռСѲֳˣ
˰յ蹦򣬹˳Է
˳ԡͰУӢü΢˫֪˶ãԼƽ
ƿ䣬ʪĺڷɢˮ¡ǳڣضҪ̾һһԡͼ
˳ЩûڵĽüͷһľԼڳǰеͷУ

ʱһתֹգǳةฮУ˿˱ǻѵͼֽ
һµ˱С㣬ո˵Ҫ㣬пվ͹ȥһˡ
Ҫңǳɵ
µͷǡ
ǳ˼һ£Ľݾ֮£ǰȥ¥һˣ˵һ£պݾϵǣ
ҽ£ڸҲ⣬ǳһװһȥ¥
£ǣС㡣
˻װ԰ĵض͵͵¥һȥǳ˻
ּ񣬵ֹӣˡ
ǳţϸ˵ҪңʲôҪ£𣿡
΢΢һЦĿԽǳ󣬵ֹԼʰɡ
ǳعմ¥᷿ϲɫǰֵֹӡ
ţƹ˵ҪңǺ£ҡ´˸ƺ
򴽵ЦСȷʵ鲻Ҫֹ˵һ£⡭ǵ¥᷿˵ɡ
ǳδ룬˳ģҲЦеصãȥ˵
¥ϣһݾס᷿ȥüҴϲƿţֹӣСҪ˵ĺ¡
ǰһӣò˹ɫЦӯӯǡ
ǳɫ䣬Ľݾ㣡
˵ţѾתܣվһĽݾһסļͷͳɤеģüղǳ̫¡
¼ĽݾȥȴĽݾ׾ٶȡȥһУĽݾһסµĲս
ǳĽݾʲô


536 Ľݾǳ

Ľݾסӣ´ɫѾʼǺ졣
ĽݾĿעǳ᲻ǳĲӣġ¿ɲĴ
ۿɫҪʹȥǳŭĽݾǸ˺µҾŹ㣡ǺѷϣպǻһߣڳΪˣ
ĽݾްĬ
һɵĸˣɫľګĽݾݹӣ㡭ǡ
δ˵꣬ĽݾһһڸĲϣֱεڵء
񣡡ǳżغһŭĽݾĽݾ㵽ʲô˺£
ĽݾԱһ˦±ˤڵϣŲӾҵĿ˼ոջۼֿ찴סͷذ׵ĺ𶯣
ǳæݸһ񣬳ҡҡͷʾ⺮±
ɫѿҪ˴ĽݾǳĻ
ĽݾһǳͷѣЦЦصǳʹʲôƺһʼ֪ˣҪ
ǳһصǷԸ⣬Ҫǿн˴𣡡
Ľݾǡ
ǳӣ飬һ֪ͨƹȥ֪ͨ˳
Ľݾȴ˼ݸһЦǳǷù˽㣿ϧˣ˽˻ڶŹ뿪ǵӦ벻»ھǰɣֻ¡
Ľݾ䣬ںº͸ϣǴҴ뿪һ£ǹ˽ö֪
ǳһǿѹŭ⣬һһٵصĽݾǸҺ˺º͸ҾŹģ
ˣǳϣ·ŹǰɣȻ鷳Щ
ϵǵغ̫ӵ£ǡ
£аţ˰
ֻõǣ̫ӵ¡
ӽºͻԵĸòǵסǳĽݾ§סͷ֣һ̣ĽݾһסӣѾͷһЩ
ǳ˼£巢룬һڣ˱ʧȥʶĵĽݾĻ
¼ˣżҪڣȴ򱻶ס죬ֻܷ
ĽݾŻԵǳ˹ϸһĨ顣
ϵ̫ӵ£Ѿ׵СǣǺڳӦ㣬һжķԸȥ졣
Ľݾ΢΢ףšһۺº͸񣬵Ǵ߹ţ»صٽ˷ߣ¥ߣá
ϣǣ̫ӵ¡
ԱϣĽݾŻԵǳֱӴӴԾȥӰʧϵǰ
ǳ˴ߣȹϵϣȴ˶޲ߡ
ʾ͵͵Ǳ˽º͸ߣԼǳž¥˶ʱҵ˻ݹֹδҪȥСۣݹЩ赽һλ˸ϰݷãղܻС֪һ
δ룬ڶ࣬æ÷ҲδǳǷȥˣôһ˵ãС֪ˣݹӡֹߡ
ϵͷǳȥ

Ľݾǳǣδӳߣ˲±ʿ鵽˳˵ĵطѾڹ
һɫװӼĽݾæֵ̫ӵ¡
Ľݾףţɶˣ
ɫװӵ̫ӵ£Ѿףһ׼ʮ𣬷ֱ߲ͬ·Ͻ԰˴ӴһŮӡ
Ľݾĵͷ̰ɡ
ǣ̫ӵ¡
ŷֱĽݾһЦ
ЩԷһԻ˳õģ㸶˹˳ֲܿᷢԾ׷ȥ벻ǳƵУƫƧС·ٽ
ĽݾһŮװһϸǳŮװһװͨȴŽе
Ľݾֻӣˡ
ʱһתʱ
ϵǳüͷ΢۽΢΢˼£͵ӣϷİĻת¥һͬˮԺ
͵
ĽݾüңЦǳˡ
ǳתͷĽݾʱͫ΢ŭɶʵĽݾº͸أ㽫ˣ
Ľݾ¼ѴӦǳǣȻʳԣһصǱᰲȻĻȥ

ǳƿһʻİɫ䡣
˶ãĽݾ뿪ֶˣ
ǳһԼĽݾûǷңǵûзȻ֪ܿұߣ˱ڤؽġ


537 Ľݾ޳ܣ

ĽݾƯĵЦ⣬޿ֵصΪȷܽ¿ȫ׼·Ѿ׼ʮ˼װԻ˽ߣǰķ򲢷Ƕع˽µ´㣬Ҳ޼°ɡ
ҪȥǳһԾĽݾȥ
ȻΪ˱ܿ߾ڤϲĹؿ֤һʧĽ
ǳѾӦĽݾ˼ҪƵ
Ľݾ߱ڤةฮС㣬Ǳ֪
ĽݾЦһǳˣ轲֤ݣĽݾѾˣةฮСʧº޹ϵ
ǳĽݾߣĽ̫ǹսթģҽּʶˡ
䳰ȷûĽݾһЦǳǽ̫ӵݣǹԺǰ͵ݾΣҲһĻݾɣ
ǳһһʣתͷ⿴ȥ
Ľݾⷬţһʼݾݽӽǲ⡣
ǳŴӹľļ٣ĽݾһĮѵ
ȷĽݾûжԸͺ֣ǲңΪ֮ƣ򲻹Ľݾֻܼ£ҵ߻뷽跨˳
ǳƲ⣬Ľݾüԣʵǳ˽ǰ㣿
ǳǣ
Ľݾ΢⣺ǣ
ǳûصҶģ࿴ķ羰
Ľݾ
ϳΪǳһѺҶ̫ӵˣûлŵģ
ɹãﴫľĽݾЦûпǳȻһȤŮӡ
ɫߵƫƧС·ǰŴŵģĽݾͣЪϢƬ̣иݸǳΪӹ˭֪ǳһߣڴڳԵñĽݾ࣬ǵĽݾΪ
ǳᣬŲɵһ޶ּӾʳϷ룬Ľݾûã˵ˣлߣҪ
ΪӸ·ǳԱ֣ԱˣɽҰֵģҲ֪ҲջЪϢҪ˯
ĽݾЦģһڱӦˣãҹڴЪϢɣġЩľ𡣡
ġ¶ԥʶʣӦһǡæȥ
ǳЪϢƿˣĽݾҲҪֱ壬ĽݾҪЪϢ
ĽݾҲҪЪϢ
УһЪϢ˭
Ľݾ۵׸һĨЦ⣬ζǳǺˣ
ǳҺү
뺦ߣǳѶǹ㻻ģǳˣ޼ܵĹϵܻ䡣
ǳͷһԼѣʼڽʾ֭ΰĽݾߣ֪ûԼŮװ
ɴ۾ŭ߬΢΢ŲŭɶصĽݾ޳ܣ


538 Ļһֶţ

ǳ浱ŭˣĽݾϷʣǳ˵ЦģǳǺ󣬹һϸ˸㻻ģڳ֮ǰ¾ð֮١
ĽݾĻûǳѿɫͰ֣ȻĽ̫ȥɣҪЪϢ
Ƶ·;ңԶǳЪϢ²ˡ
Ľݾ˳ǳŵһиɫ΢΢ס
ֱ֪ĽݾΪսթĶΪ˿˼Ļһֶţ
ǳ߬½󣬽ӣ
뷨Ӿߣ
й˳ǷԼĽݾˣˣǷֵĽݾԻĹУ

ǡ
˳־ľӪ
쳴ЦŽˣ㿴ûУҲѹ֣־˭ֺ֪ǽţȴŻϲ龩Ƿأסʧְְ֮ؽ൱Լұ۱ˣҲ衭
˳ֺȷʵʧְȡ
ǡ˽Ҳһϸ״ôӵ۵ġ
š
˳Ϊ󽫾ְ֮Ҫ־ȷʵףϸᣬȻҪ
ǰ·ڣ˳ˣ˶ֺصλãǵȥ졣
ѵýҲڹֵأһȱ𣿡
˳ٺȡ
ԣһЦС֪ˣȥǳҲ㣬ȥɣһعһˣ㷽˵°׵ˡ
л
쳰˰֣á˵ˡ
˳ةฮ⣬ԥվûȥھӪһգȣһɺζҲࡣ
ǳɣȥĵطߡ
˳ˣȴ֪԰дﶬġ
ĵﶬ㣬ΪСͺ¹ﻹδ춼ˣ᲻ʲôˣҪҪ֪ͨ˽
ﶬüͷк¹ţµģҲСʱб䣬Щ˵ˣ춼ˣܳ
޲ߣֻڸиżǳͺ¿Щظ

һƫƧСԺĵؽС
˽º͸Ūζ濴ء
±ľͷϣͷ۽΢΢ӣ˹Ͼŷ꣬ԹϡҩġҩƷȣõĲһҩҲ
Ĵ۲һ£ؽ谵棬Ѿ֪Լˡ
һ£ûаɶ޷ѡ
ļ٣ҷѿĿڵϵĸ
Ǹ񲻻书ֻӽһԣֻҩδš
ΨһܰﵽģǸˣ
µͷĴűߵмСʯӣ˼
˺һѨλкʹ̣˵ҩĸѹ
һ˶񣬽ǿСʯӣѾýŽʯʹ


539 ӳ֪˳

ʯڵϵĸɵԱߵĵϡ
°յüͷһ˶һξ۾һʯӡ
ʯصĻڸϣ۵ƺһתѣ谵Ļһ£͵ػعŵĴӵ
һϲѹӣӡ
عͷһ±ʵʵİľϣɴ۾һ£㡭ôᱻţֹأݹأΪҪֹӳ֣⵽ô£
¼ֻ̬ܸͣ㣬ݾʶݾӲȥȹӣǹΣˣ
ɫһף֮࣬вţôô᣿ݹ
񣬹㲻Σգð
ԻعʧصֹӣΰҲţô
µվŹҽ⿪ӣֻ⿪ˣҶ뷨ӳȥȥȹӡ
ݾԸжǳԸҲжԥһ£뵽ǳ֮ǣᶨ񣬵ãԣ
վ˫Ҳţһһĵ˺ԣ뱳ȥﺮ½⿪ӣ˫ֱҲźϵ
¼ˣæ㹻ŵģĴǷܸӵĶ
ͷá
ѵıĴ˿ؽгһЩĺȣʲôûУͷɫ׵ĳ庮ҡҡͷ
йĵͷߺ޵ľƣԾѲϵ
ļ٣һҧԣŰֱϵӣһݣֱſȥҧһҧӣϣܽҧϡ
ֻɸҧôĥѪˣֲܽͣ¡
֪ǳ߶ˣ˳Ƿ֪ˣĽݾ뿪ԽΣվԽ
˰ʱ۵öͷðһܼĺ飬ڽźµĴҧˡ
źµһӾˣһ˿
һѷס˸񣬵ĵصӣɻã
մѪ۵ҡҡͷ£Ҫγȥ
µ
ں˳ŵؽѷŵȥƿסؽѵĸӣ¾Ŀһ£ûˣƿľӣֽŲõȥٽȥ
ȥ󣬺СĴյŷ⿴¹£ܿſ˿أʱû
СʵΣӵóȥ𣿡
΢΢ףһҳȥ̽˽Ȼϳһܣ
ã
óָ⣬ŵĴ߳ȥԺУ˻ûӦһ˦˵ü䣬춼˾ֱӵȥ
»ͷһ˳ȥһܡ
ܳȥûãԺӾʹһˣڵؽѵˣ죡ȫȥ׷
ĽŲúº͸ż²С·ߣקŸܡ
޵ѣ΢¹⿴¿ӿݵ·棬һСĲ˿ӣˤڵأˡ
æӣôˣ
㴦һʹ۵ɫɷףӦ˽ˣ߲ˡ
ѲĶԽԽһҧұ㣡
æãЩ߰ɣǼǹڵؽѣǲģҡҲݹӻߣȥֹӣ
ԥĴһ£һݣһŴţһɰݸһףɰһҩۣױ˷úã㣬㱻˴ˣҿɽҩȥ㣡
ӹɰǿһЦл߰ɣҪҹˡ
µͷվҴǰܣһʧںڰС
һûøͱϵҵɰУǣδü˵һ仰һƱ㽫Σ˷Ըߣ˼ң
ǣ


˳鷿
˳鰸ǰŰ¸ţԽ¿üԽҲ֪Щغ̫񣬻ǰةฮ˹ϵҲ޽չԽ
˳üģƣķţǳ
һů
תͷ⡣
ҹˣӦЪϢ˰ɡ
أ˳鷿͵رƿͷһװɫŵĺ£Ŀһ£ʵ£Ϊλǳˣ
µٸ²ˣĽݾ뿪ǣǱ¥Ÿӵ彫СƭȥǿаСˣֻСѾ뿪ǰ·ϣ


540 £ԭԼ

˳ԣɫ䣬͵վʲôǳĽݾˣҲ粽𣡡
ھεصԲٸ²ĽݾĶֵ֣һжˣֻС㱻ߡ
ǻа˳Ȼֹ޲ֺ̧ݺݸԼһơ
书ͨҽΪǳȻʲôӣ㽫ǳԵİˡ
µٸҪȥСȻ类ĽݾߵģѾ˾ǣ
˳˱鲼¸˵ȥ飡һҪ鵽Ľݾ·
ǣٸ³һ£ĽݾƶˣϢǱھǣ᲻Ϊ˶ǵ׷飬Ȳھĳ
˳뵽һ㣬һᰲȥѲ飬Ǵ˳ǲ飬Ϣ
ǣٸ
ˣ˳̲ݻĳϵ־á
ڵֵһ˳һҹģôˣҵģ𣿡
˳һæ̷ţɳ־ҽѲһ飡
ʲôţѲ龩ǣ׳ʲô£
˳ļ٣˵Ľݾδ뿪ǣ°ǳ
𾪲ѣʲôĽݾδ뿪ǣ°ǳǺʱ£֪𣿡
һ԰Ͳǳ°Ҳй¶ȥȰ˵ȥ졣
ûлһϵ֪
˳ԻϽͣţѲ龩ǵԭ˵ڽ˴ɱ̿ˣھܡ
룬ͷãȥԸ־ʿϢ㣡
־ˣ˳һǰ¥ȾѲ飬ȷĽݾǷ
ҹˣľȴһ㲻ٵڽֵϲͣ𣬻ʿѲ鷢
һһѲ󣬾ںǳĽݾټ˳˻ϡ
һ·Ϲ˳ں޲ѣԼǰȥةฮӦЩǳˣĽݾǣԼٽЩĽݾվһһͲĽݾƤӵˣС
ǳ˳ˡԭԼ
˳˳ǣܿᡢº¸ˡ
˳ʵΣ鵽ǳĽݾټ𣿡
Ṱ˹֣ٸ²ˣճʮҶͬĵ·ߣ·ʹ˸Ĵʮ϶һɫߵӺŮӣΪⶨĽݾԻߣǵжϣԷԼУðȫص
µǵصǲȷһĽݾ׷
˳Ĭ˴Σص¸ܵˣͰ׷ټɢȥ׷ÿһҪ׷ϢŸͨ
Ṱֵǣٸȥţ
˳µ˿ӱȥ֪ͨҹӦҪ߾ˣôǰȥ߾פصľӪҲཫϲнصĹؿĽݾ뾡мǾǳ
µǡ
˳һؿǣ̰˵ȥ죡
޷ǵ˽ԵӪ֪ʱ»Ѿ˲ôˡ
¼˳ֵֻ֣ܹǣȥ
ߣ˳صȵȡ
ס˽Ųٸ㻹кҪԸ
˳ȥ֪ͨҹةฮݳǳӣܱ֪Ľݾ°ˡ
ٸһͬǰȥСһ
˳£ҵģҲ˵ǳͻȻʧٻΣҺͺҹᶼҪھУҪʱʱ㱨ǵĶ򡣡
˼һ£ù˳ĻûеֵǣκϢ˻㱨ٸ
ţȥɡ
ߺ󣬹˳ҵĽݾǳ˳ŻĹٵ׷˹ȥ
˳²⣬ĽݾŪʮԻߣǱȻƫƧСܴܻ߹ٵ
˳һߣ¸Ҳʼּ·˳Ž뿪ķ׷ȥ
˳Я¸ҹ׷ǣһǳ﷭ȥ˯⡣
һ磬ɫˡ
ǳװ˯һӾһӣ˭֪Ľݾ˼ӷԸ·ɡ
ǣ̫ӵ¡
ǳԣϷ𣬼ʲô·ŶδãҶˣҪԶ˶ߡ
ĽݾݿЦЦѾ˱˹𻨸⣬ζпɣǳϽЩɡ
ҡǳ֧֧Ƭ̣ŶӵҪȥ㣬ҶӲ
һͬȥ
ŮܲףͲͷĽ̫ӣԼȥ
㣬ʧľٶ
ǳڵӹµµתһ£ã
Զлѡ


541 ҲԸ

ĽݾβǳһݴܼĵطǳĴعͷĽ̫سŵڴ˴ҡ
ĽݾƯ˵ӣǳЦãµǳ
ǳݴܼߣΨĽݾͷһۣһµĽݾĻ˫ۣЦȷʵԭδһ
֡
ǳǰߣ󶯾
ԼԶǳװģżĴ۲ĴҰݴ·ֻܰŰǿݴǰߣͼĽݾ
ҰݴһӣǳƼһС߳Сһϲ
˳СߣӦᵽ˵ĵط뷨ƥʹ̽ؾǵ·
ǳҰݴлͷһۣĽݾδ׷ƺ֪ѾߣôԶĽݾӦ
ǳһҧӲݴͷҲص˳Сƴǰߡ
һ·ֱܵҲͣЪϢʹǰܣһԼһĽݾԽԶ߳ɹĻҲԽ
Լһӣǳ⣬µһ£һģֱӴһСȥˤûͷҲʯĥƤ˿˿Ѫ
۵һ
ǳѵͷĥƤģ۵ɫףûϣվǰߣһɤ
ǳΪһҪԼأ
ǳ͵תͷԶվŵĽݾȻͬ¹ڳϹŵЦадϢ
ǳʱͺˣĽݾ⣬㲻ǴӦԶ𣡡
ĽݾȷʵһֱǳԶǿˣ²ġ
ǳŭһֱ󣡡
ԳУ˵ҪǳԶǱԶĽݾϷʵصѵ˽ûи֪ǳϰ֮ˣоѣԽǲͬڳˣֻҪԸ⣬֮ڶ
ǳҭƿԣݺݵĵĽݾ
ǷܣĽݾвȤǱĳˣ
Ľݾǳԣվ͵Ǹǳԣǹ²Ըǲܴӹ뿪벽ġ
ǳŭɶҧʵĽݾ㵽ʲôҪβܷң
ֻ̫֮λ
ҲԸ
ɲǳˡ
Ľݾ΢Ĵסǳ󣬽Ҫᱧ𣬡´ȥ
ǳŭ˦Ľݾ֣Լߣ
Ľݾһǽڷһսǳģ۵á˻һʶҪ֣Ľݾ̫鲻Լ֡
ˤĥƤıĽݾսĴһʹ
Ľݾ֡
ĽݾЦЦ۾Ͷˣ±ȥ˿ڣֻҩ˿ڱ㲻ˡ
Ľݾ֣ǳᱧһ㣬ṦɻͣŵĵطԸȡˮҩԸǳĵˡ
ҩʱǳֲһ£ĽݾҩĶ˶٣ʵۣ
ǳ
Ľݾͷĸ˴˿ڣûˣһͲˡ
ǳ˴꣬ĽݾмֲԵļɵη塣
Ľݾ粻ƽտЦģϲǳһ㲻ĽݾЦšĲӡ
˿ڣĽݾԸӼ·
ǳľĿ񣬶ĽݾĿ⣬һʡ
ңߣŹ˳֪ԼĽݾߣжż
ģͷЩᡣ

պ
˳׷Ľݾǹȥգղ߲ݵģڹٵ׷
˳ΧסĽݾ÷ǳһܿڱڤõĹϵһ򡭡Ҳ
ĵģѾ˳˵һԾ𣬷źĳֱָ˳Ҫ
˳
˳ԾڳĽϣδӦһ߷ڵأ¸˼ˣǰѹס
˳ֱֳֳϣһһɫӳûҪ͵Ϯһֱɳ
һ̣˳ӿʧѾ֪һжӲˣĽݾ
ǿƲסȥǸŮӣȫİ
Ķʱǳ˳
˳ɫ˪һѾסɫߵӣص˵Ľݾ˴ˣ
Ӷһ£˳ԾʱѾˣһںѪֱӶ
ǷԾˣ
˳Ѹٻͷȥ֢״һޣҲǷԾ
һֶʳ˾ˣ˳ɫʮѿ߬ȭͷͷ֨
ĽݾжɣΪͻж(*/أ*)жҲԵΧ䲻ôã˽Żῴڸ¾鶼˽ŲԿظģΧСҪŬѽ


542 ɱ

ͬ¸ʵٸڴô죿
˳һ˶񣬳ǷдϢ
ٸŽӵݷɸ봫ţ˴ٵµҲĽݾˣδϢ
˳һ˼Ƭ̣ߣ
ٸҪߣ
߼ʮһȥؾĵ·ǰȥһ
¸ǣٸ
˳˫һӣݡһ۶ȥ¸

һߣĽݾǳ·һֱδЪϢǳ£ûЪϢãɫɷףƣ룬ڲݡ
Ľݾ续ü΢΢ָշǳͷϣһ˦صĽݾʲô
Ľݾ㲡ˡ
ǳȻ֪ԼˣͷģȥĽݾ
ĽݾƿԸһЪŵĵطͣ£ǿջ
ӵ̫ӵ£ǰ治ԶһСӦпջЪš
ţСϺȥһ
ǡ
ʻԼʱңͣһջǰҪϺõ᷿ĽݾȥҪǳǳɣȥҴ㿴
ǳԹδĽݾ̧֣һۿջߡ
Ľݾɫûаӣȥ
һĻ¶һ°͵ı顣
Уر࣬Ǿ̫ܿӵºƢ˵ʱ
ǳɫڴϣѹĽݾʵΣ
뵣ģλӦЪϢã˼ǹͷǣƣ룬Ϸһŷӣȥҩץ˷ȥúЪϢһ¡
Ľݾͷˡ
дҩӣĽݾԸȥץҩǰűǳúЪϢЩҩˣٽ㡣
ǳĽݾҴñӣת᷿
ǳϷᣳ
ѾĽݾˣټǰߣò϶ñܳ˱ڤؽ硭
Ҳ֪˳ھôˣ
ʱ֣Ľݾ˷˵ǳ᷿ǳЩʳٰҩˡ
ǳûпܣһԵĴӴţֻʼնĽݾһۡ
Ľݾ΢ĵۣ˹ǣǳ֪Ƕ𣿡
ǳ彩һ£ʲô˼
Ź½ӵǴϢ˽Ѿ֪㱻´ߣ㶯־ţѲ龩ǣϧһ񣬹˳鵽ʮֱӲͬ·
ǳɫԽѿƺϵĽݾԡ
ϵЦԽãϣ˽²´У¸˷ɢȥЩ˵˱߾פؾӪϲǰڤؿƱҪ¹ء
Ľݾǳŭ񣬽ҩ֭ݵĿǰͳɤǳҩˣúЪϢһһǼ·˽
ǳŭɶĽݾ߸ϡгӣֽҩڵأҩ֭ĽݾһҧĽݾ̫ˣ
ĽݾźɫϺɫۼⰵ˰ָܿЦӯӯص£ȥһҩǼǳǲȣ²ǳιҩ
㡭ǳ޲ȥҧĽݾһڵģ
ĽݾȥԸ¼ҩԸ˱ˮ
ԣǳؿһۣĽݾҪԡ᷿ԡ
ĽݾЦ˿أ·Ĳ£ֻίǳ¹һңΪرԡʱǳۿ۸Σ
ǳ޲һѪ³ƤģûƤôġ
ŭص˭ῴĳۣ
Ľݾǳ콫ԼǵʵʵЦЦҡ
񱻲β͵СèӣһСˣֻèû죬׵úܣצַԼ
˽ˮĽݾŪOO@@ѵĶϷʵʵǳ浱ԡ𣿡
ǳڱֱҧ
ү
ĽݾԡͰ£ǳˮ죬һ飬͵һ£ƿ췭
ţǳԼԼܼԡͰӰԵѡ
΢΢һ
ǳ˿᷿⣬ȷʵ˿ء
ڵתһ£齣ùͭһѼĽݾȥ
ĽݾԡͰǳаһЦ
Ѿͷ湻󡭡ƾһ޸֮Ůӣɱ
ǳŲס⣬Ľݾǳ뿴ԡ󷽷Ŀα͵͵²С֮ˣƽϡ


543 ʧ

վǳЦһǲ뿴Ľ̫ԡĽ̫ĻҵǿúܶĽݾ̫ӳӡ
üΪ˷ãûɵɱĽݾ
ԱϣĽݾδӦǳ˼ǳۼֿקĽݾѣѸ᷿ܳ
ǳһܻһߴغ˰ˮˣ˰ˮˣ
ջ᷿סԣ׷״ţŻææܡ
ǳ˶࣬ҲżȺܳȥ
᷿ڵĽݾڷӦʶԡͰվ׷Լ壬ס塣
̧һԸɾѶǳߡ
ɫȻĺѿ
Ľݾ׷ǳ˼
ǳܳջɫѾˣ֪ĽݾܿӳĴһԱ߻ƥ
ѸٽѶϣ⿪ӣżͷһۣͷϵӣĴϡ
˻һ˾Ѹǰܡ
ǳ״Աһ׹ţԼؽ׹С
¥᷿
ˮĶϽ¥᷿ѲǳӰֻīĽݾվ˻æ̫ӵ¡
Ľݾʲôȥһѹ
ӵǣȥ
Ľݾѳߣʱм
̫ӵ£ſջΪˮˣһţ²δС㣬ˣ²Сˡ
ĽݾվڿջſڣѾټʵĸߵģ
ӵұߡ
ǳ׹Ľݾ˶ԻףŵĶʼðܿĽݾ׷
ǣ̫ӵ¡
ԶȥʧǳСţ׹Ա߻ƥ͵͵⿪һƥǿ岻ʣ˫ȼһӣݡһĽݾ෴ķߡ
ֻƾ΢¹⿴·ֻ֪ĽݾԶһһ㡣

һߡ
¹£Ľݾ·ɣûþƼһӳϣܵøЩƥ˾ֱײ׷ϡ
أĽݾսͣ
ŹҲæͣʵ̫ӵ£׷𣿡
Ľݾ𣬵תͷȻˡ
һͷˮĽݾͷߵðΣһ˵ô죿׷׷̫ӵ£
һǰһۣ׷̫ӵ£̫ӵµͷĵ
á
˵תͷȥ׷Ľݾ
ĽݾصſջһƷſڰŵƥһƥýģݡһղ෴ķ׷
ĽݾĵǷŵ״̬ԣǳϣٴ󣬲һŮӣ˾᲻£һ㶯ûС
ҺúõڿջſΪλֻܾһܣǳΪˡ
Ľݾ׷ûãȻǳӰ
һݣӿٶ׷ȥ
ǳ󼱴ٵͷһʱһ亹Ľݾ׷
ҧأݡһӿٶȡ
Ľݾ׷벻һ֮ԶʱĽݾһϣһԾֱǳϣ˫۽ڻУͣ
ĽݾЦЦһ˿⣬ǵ͹ǳĴ¶ƭת
ǳţŭѣĽݾſңſ
Ľݾ§§ס֫󵽷·ҪնѾͷЩµãһЩֶΣ㰲»
һ䣬ǳеļۣݺݵһĽݾļͷ
Ѵ巢
ѪĽݾϵ͸¹±ǺɫĲϸӺ޴ۡ
ӸϵˣŵǰһĻŭȵ󵨣Ȼд̫ӵ£
˵ὣҪǰǳ¡
Ľݾ۵һһƽӴˤԶڵһڴѪ³Ļ˪
ǳĽݾŵһмڵϣη嶢㡭ʲô
˹»վ˵ˣûмѾͷ֪𣿡
㡭
ǳδ˵꣬󲱾һƣƺǰһڣĽݾ
ĽݾŻüͷˣ΢εص֮һˡ
ȥǳؿջ˰ڴϣĽݾ¡
վһԣһɫɷףղĽݾһӦ˵òᡣ
һ˵̫ӵ£°˿ڣ
Ľݾ΢أȥˡ


544 ˶

̫ӵˡ
ӵĻ˵һ룬һ˵ݸһ񣬻Ȼֹתǣ̫ӵ¡
ǳѹĽݾ䣬ͷִˣŵֶס΢΢
Ŀأ
ĿİͰ͵صޡ£λСӲʣּ˷磬ŵ·գҩ޴󰭡
ӽӹҩӣӣҩȥҩץҩҩ
ӽҩ£̫ӵ£СԲѣҩҪιȥף˿ջϰæСιҩ
Ľݾ΢΢ףվÿӣϰСĽĽһҩ֭ǳιȥ
ϰιҩصӣλ﷢ȣҹҲᷢչˣҪҰæչλС㣿
˵ãĽݾȴȵˣ°ɡ
ֹղҶԣϰǳ᷿
᷿Źϡ
Ľݾڴǰס£ǳɫ԰ףüͷźۼһ¡
˰ΣҴñ죬ĽݾƿԼѣ¶ļͷһѪܵ˿ڣһۣЦЦѾͷֿݡ
ĽݾԼ˿ڼҩһ£룬ǳͷðܼ飬ԸӴˮ
ӼĽݾҪšëҪǳæ̫ӵ£ɡ
ء
ĽݾȻչˣëšĲɣǳ˲ͷǰ㷢ʪˣϵҲЩûеǳʵĺһ
һԿţ̲ס̫ӵ£绹ɡ
Ľݾ϶סˣ˹ͷһسֻɵı飬Ĳԣ
ӽͰ͵صǣ̫ӵǡȴֻɡ
ĽݾĬƬ̣̹
Ӵһ˺һŵ̫ӵ£ëӦšһЩʪСͷøЩСͷˡ
ĽݾԣšëҲ࣬漴ʵ
ӵսľǡǵģ̫ӵ¡
ӿרעĽݾаò᷽żͿʲôɣȻ̫ӵͻȻһƵģ
ӶľȥĽݾǳã˵˾䣬ѾͷպЩֿԡ

һ硣
ǳһҹĽݾ̽̽ͷҺѾٷȡ
δջǳ۽΢͵۾ͷ΢Ĵ֣һĿӣ۾ʲô
Ľݾ˹һ½΢üңŭЦǳη¹³֮裬ᱡ㣬¹Ѫ̣ҪƤ
ǳͷ˲۵ھ֡
ЩĽݾóģ
ֽŲˣĽݾ̾һ͵ʲôû㷢ˣչһްˣȻˣϴţ¼·
˶٣ĽݾЩûʲôԺ˺ƢĲ⻰ģ͵ѣü˹µ£պǲҪٷĺá
ǳЦһ
лᣬȷʵֻĽݾ͸ú޹˼ɳҪ֣
ùźµĽݾǳ·
ʱһתֹա
Ľݾǳ뿪˱ڤؽ磬˶ڡ
ϣǳʾ֭뷨ߣɶδɹ۲Ĳı۾Ľݾ֪δ˯Ҳ֪⻹⣬˵һ䣺вձܴӶ߾
ǳصĽ̫ӿɵСˣͶ鲻ͣҽϴһ̫ӣʱĽ̫ܲܰȻӶ뿪һɡ
ĽݾЦĲΪȻǲ£ΪǳãòȰһ䣬Ƕ˹£ͬеˣҲ׷Źɡ
ǳšüͷջĿ⣬
֪ĽݾẰڡ
Ľݾ˾ȷʵԾΪǿֻӾʹҡڽ˵йĵؽ硣
ˣ˳ûµĽݾһְɡ
ǳ룬ĽݾҪߺ͹˳Ҫ졣
УĽݾǰ뷨ӣ

һߣǰ
˳һ·߾ȥ׷ǼٰĽݾˣԴ˸ϵפر߾ľӪԴڽؿϲ顣
ҹ鵣ǵصٸôȥĽݾ¸أҲõ˱߾ϢûУ᲻ûŻǴСʲôط
˳ӼûЪϢﲼ˺Ѫ˿㲣ģǳ㽫еͼϸǷ©ܽĵط
ǣٸ
ҹͼ˳߾פعؿһһ飬ȷϲδκοԽؿ
з
Ľݾ׽ǳȥ˺δ
أɨͼһطλߵĶ


545 ǳϢˣ

˳Ŀһ£Ǳڤϸĵͼù
ҹ䲻ԣ˳żҲҵ飬ǣȥ
ҹȥһˣӾ˱ڤϸĵͼ˳̯ϸĿһ飬ƺ϶ʲôԸȥڱ߾¸ǰ
ҹʵٸΪͻȻҪǰ
˳ڵͼϵһָָĽݾӾǳǳķߣʮٰĽݾҴӶ߽ҲԱܹǱڤڱ߾йؿϲ顣
ҹһȻı飬һ·Ӿ׷ڱ߾йؿϲ飬ŻһֱûзĽݾСӰӣ
˳ס
ĽݾֶΣǷſĵͼҲ뵽ĽݾҴðս˶
ҹٸȥţϾͳ
˳šһúҹȥ׼
յĹ󣬹˳Ҫ༱ææϹżص˽Ҫȥ
˳
æ˵뱱ڤһԩ޳𣬿ǱڤĴ󽫾óȻ붫ؽ磬ΣգӦȸ֪Ŷԡ
˳üͷҪ±Ȳˡ
ǡ
ܽ뵣ģҲڤʿ¸жǽˣᱻϳģϲؿһ£ͷܽˡ
Աϣ˳˫ȼһӣݡһźҹ˸
վԭأֿ硣
ȹ˳˱߾ϲͨйؿֳôĶȻ֪һ˵ΪةฮС㡣
֪˳ǳɲͬΪһŮˣʦڣܻûϽ֮ìܡ

˳һһ··ڽĵط
ʮ˷˶ķǣʵٸô죿ڳŵĹؿĽݾ𣿡
˳Ƭ̣һֵڳŶأڷǸңյͼĽݾӦڵ˷ǣҿǷڳС
ҹǣٸ
¸˷ɢжɫڳһϣҹٸѾһ飬ҲͬİմղòڵİŮ
˳˱ɫġ
ҹˣٸ뵣ģĽݾСδǣӶǰֻһһգܼǵģ
˳İ˼ţһĽݾǳң
ǡ
Աϣ˳ִǰǵĳԶأȫȻ˺ҹȰջЪϢһ¡
ڷһȱգǺĽݾǳϢ
˳˫۲Ѫ˿һһյĵȴѽĵ뵽ǳ֪٣ɿҪˣ
꺮ҹ󣬹˳˴˵ǵĳߡ
ҹæʵٸҪȥģ𣿡
˳ⰵҧȥ
ٵˣôչȥĽݾѾǳص
ҹæסٸ侲һЩ¸ǰΣ֣ҪȥӦúͲ̶ܽöԲߺȥ
˳ǰĺҹÿ
ҹڲٸǰ̫Σˣ
˵һΣÿ
ҹᶨصٸ侲Щ
˳۾죬ͷ𣬼ŭ侲ȥ˽µʱ䣬ǳڱڤ黹֪侲
켱ˣ
ٸ㡭ҹĿù˳߲ˣȻ֪жൣģŹ˳ա
˳ȥȰһƿҹǵĳߣҹǰˣȥٸڷǶ߲̽ǿС㱻һòڵӴڽջ
˳͵һͫ΢Ȳʵ㷽˵ʲô
С㱻һòڵӴŽջٸȵǰ
Ựδȫ䣬˳Ѿݡһﳤȥ
ҹӦæ׷ٸˣ˸Ϲ
Ľݾ书Ҳ֪˶ˣ´˳Կ
ͷҹѸ׷˳ȥ

ջϺõ᷿
ǳ˷ڣɵϣǺñĽݾûص岻ʣЪϢˣߣţû·ݵأܲˡ
ĽݾϹŵЦӦǳЪϢЩš
ĽݾȥţԸ⿴أȻ˸ڵ᷿
ڴϵǳӣŴӴ


546 ң

һȦ᷿ڣǳǰľƿ
˼Ķķĺ档
ӽǳ֪˷Ǿ˵岻ʣҪҵطЪϢѡջ
ĽݾǾÿ쵽ˣֻһԼ޷ѣҲɾӦˡ
ǳϱ㿴ջǺջһǽںˮ֮У򿪴͵
ǳˮ˭֪˳֪
ǽǰΨпߵĻˣ
Ϊ˱ͻȻˮֽŻǳŤ壬ǰ

˳һ·񱼣ЩײС̯ӣǵһ·ö˴
һй˳˲ϣȫ˼ǳϡ
ۿջԽԽȫ񾭽޲ϷɵǳԣԼߡ
һ̣˳ĿⴥһϤӰ
ĸźݺݾ
ջĶ¥Ӱľ⣬ԥȥͨһˮУ漤һƬĲ
˳ͫ΢ѪҺ·˲䱻ᣬˡһԴհףȫ޷˼ȳٶ۵˼ÿ죬һԾżߴߣ˳ԥȥǳˮĵطιȥ
ͬʱһɫӰҲˮС
ˮУǳһڶֱǰΡ
뾡εԶһЩ˶ĵطȥûܵ
о׷ǳһıýģһͷǰΣЩһﲻסˣʱһ˫ֱ۱סΡ
ˮ棬ǳںƺٱˮǺֱ§ס֫һ¡
ǳûץһֺֻݺҧһڣ֮ѡ
˾§㶼ɿһƵɤͷϷ𣬡ǳң¡
ǳԽһ£̧Ϲ˳ڵۿ˲ˡ
˵һ֣ǳ۾磡Сģ
˳Σգ§ǳһԾ𣬶㿪Ľݾ͵ϮһƣȵĶ˺ߵĵϡ
ĽݾҲˮԾ˺һϣʪ͸ѲδԵǱ֣ºڷˮ飬촽ӣа˼֡
ҹҲѾ׷ɢĽݾΧס
˳ɿЩǳͷϸϸʵΣ㣿
ǳҡҡͷ˳ʮָۣģûˡ
˳ŵˣӹҹµ¸ǳϡ
Ľݾǳ϶Թ˳εı飬һĹЦȴЦδ۵ס
ĽݾЦһ˽Ƕˣ˵ǳë
˳˲ǳֱԺҹԸչ˺ǳ
ǣٸ
Աϣ˳ֳֳʩչṦ䵽ĽݾڵĴϣĿ˪ĶĽݾ
ǳⵣģ˵ʲôҹοС㲻õģٸ书Ľݾ˽ֳԲ˿˵ˣ߶¸ˣǻԶ٣ôĽݾԿ
ǳ鴤һ£аǸϸõģϸ洫
ǳһܣȷʵ纮ҹԣԷЩ
ĽݾЦ˽˼Ҫдһˣ
˳д裿ĽݾˣҾ㣬һɱ㣡ҽҪ֮У
ĽݾƯӣɱ˹£˽Ҫڤ֮𣿿ɱˣµĺƽԼոǩ²ã˽ҪڤȻԼ𣿡
˳мصҽɱ֮ˣһսթ޳֮ͽĽ̫ӣǩºƽԼ󣬱ѻص˻ǲ֪٣ֻԼ뱱ڤθɣ
˻ĽݾҭסˣӦǾɻ
ĽݾһЦǱԿ½ǷĻɥ˽ְ֮ɣ
Աϣɱڣţ˳ָֽĽݾҪ书ãμ죬ÿһж˺ҪȡԷ
ںߵǳ˿ľս
Ľݾ·磬˳һֱۣ¶ֱһƻؿڣ˺󼸲סΣؿ³һѪ
˳һݣĽݾĻᣬʤ׷źĽֱָĽݾʺ
ۿĽݾ㲻ˣʯ֮䣬һ׷ڴϣһ߿˹˳ĽѸһ˦֪ʲôһŨӳ
ҹˣæٸСģж
˳ԣסѸ˼
Ľݾˣץסļͷ̧һԾصʦڶ
ذɫϾ˵
ԱϣĽݾԾ˺ߣӰѸʧȺС


547 ҶĲһẦ

ŨɢȥѽûذƺĽݾӰ˳һºߣԲӰ
ǳںߵĵغ硭û°ɣ
˳΢΢ףһ㣬ӴϻصߣǽڷĴսǳ֣ͳɤģû¡
ǳȷ˳ûº󣬰һ
Ŀ⿴򷽲ŵĴɵصǸ׷˭һ·δĽݾǰӦĽݾˣ
˳򴽣ĽݾʦӦذƣҲĹʦ
ذƣǸүүйƶˣ
˳š
ǳ˵ЩʲôҹٸС㣬߰ɣЩǵʿ͸ùǵݲй¶ʱ򲻺ý
˳ǳʪģͷߣȥջ
ǣٸ
˳ǳȥ˷ǳŵһջ
ǰڳŶĽݾҹⶨ᷿ЪϢģ֮ǰòϣҵǳˡ
˿ջ᷿ǳ໰Ҫ˳˵ȴˣȥˮԡʪѣл˵
ǳñеģǰողɲٲͷá
˳ȥûãջˮµĸɾѡ
ǳԡ꣬˳ЩŵǳǰҪԵ㶫
ǳҡҡͷȷŰɣ£л˵
˳š¡
ǳʵ磬Ľݾ˵Ϊң־Ѳ龩ǣеפر߾ʿϲĹؿǱϵ֪ˣ᲻ᡭ
õģ˵ڽ˴ɱ̿ھӴܲŵ־Ѳ飬ػϲήҡ
߾˽òܽʿ
˳´Ľݾµӳ֪㱻°ߺ󣬴¸ץ˲ĽݾھǵߣؾǺһ˵ĽݾڱڤӪϸǰ̽ǲήġ
ǳŰɣ𣿡
˳λȨأ͢뺦˲϶ٶЩɵаﻢˣץס˰ѱ롣
ţµġ
˳˸һ£δǳӦԻϵ˵ǣǷӦùȥҲܱ֤ɵʱǳĽݾ°ߣ롣
ǳΪ棬һڣǱá
˳ʲô򱡴ʵǳΪҪº
ǳص֪˷ǱǱĽݾǳңԼ뷨߶ѣ˳Ľݾֻ⿴أºұǰΨһߵĻˡ
ǳһ̣˳ķ·δ߬޷
źۼսȭͷ۵װһỊ֪̃Լʶˮԣûʱϵܻᡭ
ɥںˮ֮У֪
ҡǳ˵Լˮԣ룬ǸĿڵдڣҲڣҲһµģֻǽǰΨһ߻ᣬұضҪһѡ
δȫ䣬˳§뻳ͷסĴ
ݺݵѹĴϣ·ɬмһ˿ײĺ¡
ǳɴ۾˳һ˼ȻǰԼʱѵˮһǿơŭǡ
࣬硣
֪˶ãǽ˳ɿǳ˽§ڻǳ
ǳԻع񱻻һ̣ţ
˳´ֻ뾡ӱԼɣҶȥ㣬ģҶȥҪˣԼȥģҶĲҡ
Ầµġ
ֻǳеĻ棬˳Ķźݺݾס
ǳо˳˿飬ս֣á
ӵãֱ⺮ҹţ˲͵طֿ˳ɫһʵ£
ٸžòܽţҪ
˳۽͵͵һǳͷԷ룬㵽һ᷿ȵȣԺȥ
ǣٸ
ҹ뿪ˣ˳ɤǳȳԵ㶫ҹȥ뺮ҹЩ飬ٹ
ǳҧſӣ껹΢΢ۣߵĲ̧ͷϹ˳ߣ˵ͷæã粻صģȥɣúҹȾˡ
˳š
˳ˣǳ˫סԼ߲ѣȴÿȣСҶԣͬҪˡ
ĵ£ڼ˳һȫɢ


548 Ľݾ

ذƴ˵Ľݾӵ⣬׼Ӧһڴ˵ȺȺ򣬼˳ӭȥĽݾƣһɫһӾͱˣ̫ӵ£ôˣ
ĽݾɫɷףһھŻһѪȻ˲ˡ
ذһȴ̫ӵ»ص˵
ǣʦˡ
һ붫ĳǳأ˳ǣϡ
ذƷԸһ̫ӵ齣鿴ơ
ǡ
ذĽݾԽ࣬һԵһżʵʦˣ̫ӵµΣ˵Ŀأ
ذջ˰֣ǰõҩˮ̫ӵ´ˣٰˡ
һæӦǣȥ׼
һȥذƷĽݾһϣĽݾ³һѪĽݾ£һҩƿҩĽݾιȥ
һУذƵ̫ӵ´˷˵òᣬһƲˣ𡣡
Ľݾ˺ѪɫĴ䣬ǹһʱˡ
ذƺЩ̾һ䷽Ҳ˳潻֣ɴĳ̶书֮ϣҲ֣Ƿͽܣ书·꣬޼ҵ书ܱȵġ
ĽݾϢԽԽ䡣
ӳ̫ӣСʹˣ书ǲѧòʤһĸӴҪ÷磬Ҫ꣬˸
ɽȴи˳ѹʧܵζĽݾǺ޲ó֮죡
ǳ
Ľݾ˹¶ӵ飬ʣ˳ʱȫεӣĵ׸һ˵ϵɬ
һҩذĽݾ˿ڣĽݾ˸ӵ˼ʵʦΪλڶ
ذƵһֱߣ˵ڤ˽˳ǣڷǵĳŶأͲ֪ڷһֱѰˣһ뵽һ˵ģҪƵӶ㡢ææĸϹҺҸˣ򷽲š롣
ͷʦһˡ
ذüͷҪعǱڤةฮС㣿˵ǹ˳ˣ
Ľݾɫ˼ֻ֣̫
λС㲢⵱̫Ůڶ࣬õĲ̫ӵºαֳֺõ飬ⲻ㡣
ĽݾɫԽѿһվһԽŵֻð
˵̫ӵһܾعʦˣδ˸˴̫ӵǰֱԲ䣬Ψ̫»ᷢ
˴ΣĽݾֻӲ³һ䣺ʦ˵¹ɷִ硣
ذƳ̾һҽ֮ԸϹǻһ£³̫ӵ²ʱƵƵ볯󳼰Ǿϱ߽ʹһ£ͱڤǩƽԼ󳼶̫ӵ΢ʣʺ˼̫ӵҷֱڤ顣
ĽݾΪȻһһˣΪ塣
ȷʵΪ壬ɱһӰ٣ķǻǰͺ̵ĳ֣˻ʺϣ̫ӵרϵˣҲ農һʱա
Ľݾվ˿ڣ»ĸһ䣬뵣ģˡ
ذƵͷţ̫ӵºЪϢҵˡ
ذƴһ£űϡ
Ľݾֱһۣó
ڱڤǳʶʱҧģĽݾһҩֱԶʧ

ǵĿջ
ǳź󣬹˳Ҳˣʵ磬ܽ˵Ϊ߾ϲؿʲô£
˳£õģܽ鼸նûϢЩİˣѾ˻ŹȥҲóؿϲ顣
û±á
˳ǳջ΢죬ⰵ˰ĺ¹һ£ǿԼƿĿ⣬ʱˣЩЪϢһǱ̸ϻؾǡ
ǳֹβŵãҲЩЪϢ
˳ĹǣɤصģҾЪڵ᷿ջҲ¸ڿأܴ㰲ЪϢ
ǳԣһůصĵ˵ͷЦţ֪ˣռ
ռ
˳עǳһۣתˣǳڴϣһɨǰЩյĲߣܿƽ˯
˳ҲЪϢãڴȴǺ˯⣬Ժ㸡ִĴС忪ʼȣ͵ǰȥ򿪴㴵磬Լ侲Щ
һƿ΢˿ϣڵҹһһ
Ȼһ
¡һҹһըס
˳Ӧһʱ᷿ܵżŶ룬谵Уǳ˫Ŷ䣬µ΢΢ſǻ硭
˳첽йȥһըٴʱ§ڻĴĺ󱳣Եˣڡ¡


549 ͬ

ǳڹ˳߬½󣬾й˳ϸİοÿÿһըף廹ǽסµɪһ¡
˳۲ѣ˶ڻοš
ǳ´׵£˳һֱ֪ģةฮ󣬶Ըﶬͺ£ϴ죬ǳ
ǳſǻ磬ߡ
ģҲߣ㡭¡
֪˶ãļÿ죬ȥҲ죬Ѿٵֻϡϵ
ǳڹ˳ǰ˫α˳ƻˣļͷȴ磬ߣ
˳ĺ󱳣οҲߣҾƻˡ
񾭵ǳиЩֻ߬˳ѣԸɿ۽ʪСص磬һµ»ס
Ҳߵģ¡
ǳڹ˳ϣǿ԰˲١
˳һһĺ󱳣Сʱ˯һ㡣
˴Σ˳ΪǳѾ˯ˣС£˵һ䣬磬֪Ϊʲô´𣿡
˳һ£ΪΣ
ǳ۽޲˲Сصȥ˺ܴܴ꣬󡭡ǰȥġ
ǳ˵ִ裬ļ䣬ʵģΨһı꽻ӵϣվ̨ϣ꽫ʪҹеͬĹߣ΢˵һʲôǳδӦ̨ȥ
¡һ죬ǳǵõʱԴһƬհףɴ۾ֵļڸǡ
ʱŰ꣬һ¶
֮־ףÿÿ˴춼ԼڱŶ䣬ܿƵĺµȫ档
˳ǳۣºĴֽ΢Сְģˣȥˣպڡ
ǳøš
ǳȶʱ˳Ҵñ죬ڴǰ˯ɣ㣬¡
ǳգգ۾˳ھɫȻΪԼձۣӾշת飬ûЪϢá
磬Ӧٴףûˣ㻹ǿЩȥЪϢɣǻ̸·ؾǡ
˳£ЪϢ
µֱӣηŵĻȥЪϢڴ
˳ֲԸȥЪϢǳ΢ҧҧ촽һܴģŲŲקһ¹˳䣬С磬ЪϢɡ
˳彩˽̣ƮɫڵصǳˣЪϢδסͬߣ񲻺ϡ
ʲôмͷҲǣ˵ǳƼ˳΢죬£
˳ѿڵûУ
ⲻ֪ӸǴ˵
ǳЦǵù˳Լ˼λε̯չ£΢ŵҹˣЪ£ҵǰ㡣
˳ߣǳۼֿס½ǣ粻ЪϢҲЪϢ㡣
˳šü֪Ǻã㡭
ǳûɤ硭ЪϢɣұ֤ú˯Խмͷģò
˳ֵסǳεĳһüͷصãЩЪϢ
ǳԣü΢䣬Цص˵ͷţھЪϢ
ǳЩͷڴм䣬Ź˳Ӳס͵͵ǡ
Ź˳Խֵģٴе֪ģΪǺʧڵŮӡ
ǳĿϣ˳ӲصǳЪϢ
ǳֱŹ˳Ҫһ᷿ЦЦãЪϢˣ
š
ǳϤϢĺܿƽ硣
ǳ˯һ̣˳ЩԿ˶񾲵˯գһĨεĿЦ
ԼԺ˯ϵ㴫೤ĺ»ݣǳһȫӣ
˳òѹҴܵȣǳȻһֽŲõıס˳һνӲ
ʿˮĺ¹һ£ԽԽ죬Ҳء


550 ڻǳ׵ʱ

һ硣
ǳӣֻʣһˣһԱߵı죬û¶ȵģ֤˳Ѿڴмͷŵһߡ
ǳ˼Լ˯ΣͻȻ
˳ǳ𣿡
ǳæص磬ˡ
ţϴŰɣѾúҹ׼ãźǾ̻ؾǡ
á
ǳæϴȥڿջʱǳʵ磬˯˻ðɣûСðɣ
˳ԣһ£˼΢죬£˯˺ܺá
ֻһ޽Ӳ壬۶ûܺһ¡
ǳɵص𣿡
˳һƬ࣬ЪϢõӣǳѵϰͬߣ
˳źۼ㿪ǳ̽Ŀ⣬ɤӣЩŰɣһǵ̸·ˡ
ǳšŶͷԶ
ùźǳ͹˳˺ҹ׼õ˶ڤ߾פصľӪȥ
˾Ӫ˳ԸҹǳҵطЪһǰȥࡣ
ǳӪã˳δĳʲô£ǳӪгȥȥѰ˳ûãȼ˲ࡣ
ǳйȥ΢΢һЦܽ
Ƴһǳ̬ΪĮС㡣
ܽ˵ȥ㣬Ҫ̸Ҫ𣿳粻һ𣿡
šüͷ΢õصĩ˽̸ǾС㻹ǲҪ
ǳһ£Լͷų̫ƵϢδ룬ֻһؾ֮ˣǸһЦܽ˼ҲδѯʲôֻʳģæһȻӪʵˡ
Сߡ
ǳȥıӰüͷĸ
˳ǳ̫أΨֽ˳£Թźջˮɲ١
ǳӪʣûù˳Ҳˡ
˳Щʿ˵㷽ųȥһˣ𣿡
ǳҡҡͷ£Ǽôûû㣬룬ӦæҾۻӪʵ㡣
˳ҷŴѲһ±߾ķأò
Ŷԭˡ
ǳ˳һ裬ӹһڷ²豭ʵ磬ܽ߾פǰһֱӪ𣿡
ΪͻȻ
ǳЦЦ˲ܽЩ棬ʰˡ
˳ͷܽͶҵθҵĹǰʹʱǲϧΥʥּؾǡ
һҿóνԳ缫ãͬӡ
˳š˸һ£ǵ£һж׵ġ
ǳȻһ죬Ŀ˹˳һۣǷ˵νͲܽȥˣ˭˵Ҫ޸㡭
˳ɫʱ㲻Ը޸𣿿ͬߡҸøģãΪβԸ޸ң
˳ˣǳЦã͵û˵Ը޸㣬˼ڻ׵ʱ򡣡
˳Ȼһսǳ֣֣µصʱʣҶף
ǳЦۣӦá
֮£ԣȷʵδϸֻ֪ϲ˳һ𣬿ͬһǹ˳Ҳ޲ɡ
ǳ֪˳ȻͬӲԼһ𣬶ϲǹһϲ
ڱ߾ͣһռ̸·ؾǡ
պһ˵˽ϡ
ǳ￴ŽϷˣƺƽˮĺɻȵȡǳϲ
˳ϲһŸ˺üյ·ڴЪϢһټ·ɣ
ǳԣ˲ѣͷ絷УģǱúҹȥջ᷿Ĵ߿ɺã
˳ǳ磬á
ҹ뿪˳ǳڽϣ°ȻС̯ϰŵĸССĻıȺ
ţȻСꡣ
˳ǳһ£ڴ˵ȵȣȥɡ
ǳü΢䣬ЦӦš
ܿ˳ɡ
ϸĽֵϣɡһ׵ĽƮݣỺʫƻ˵䣬ǳһ۱Ʋ۾ԡ
˳ʵ겻ҸɡɻҪߣ
ǳ͵ػ񣬲˼ջĿ⣬Цһţߡ
˳߰ɡ
һֱûͣļ˿ֻˬڽֵϹ˽ʱǳ˲Сù˳æţʵڹˣǰв̯ͷ磬ºȱɣ
˳ף̯£ϰһ衣
ǳ˳ǰͷʪˣҳ磬͵ͷҸ궼ʪˡ
˳ͷǳ˲һʱٿˣǵù˳ʵôˣ
ǳѿڵÿ


551 պǹٹϣ

ϸһ˳űⶼˡ
ҺôʱС˲λ͹٣ǵĲ裬á
ǳ˵һ䡰лС˺󣬹˳źۼתƻ⣬ʵǳϲ𣿡
ǳЦϷ羰续ɽˮСţԿ뻭·˼ɾ˭᲻ϲȻҲϲ
ǳ䶼¶Խϵϲ˳һպǵ϶ӿɺã
ǳ۾һȻǺãд˴㣬ƹڽϹáǳסˣ΢ЦЦصΪ󽫾æ÷뿪Ƕӽϡ
һѪϴĳδҳ
˳סǳ֣ɫصڤȶñұǹ٣ѧ˼⣬ڽ϶ӣŮͷϡ
ǳסˣŵɫ
˳˵ԸǹϣȨƵλȫȻҪ
֮࣬ǳǸжս˳ºĴ֣һЦãʱ򳤸粻ĻһᣬҲ޷
˳Ŀǳ硣
ڳΪ٣Ҳ䵽ҪĵزҪǱɡ
˵ǳ˼һ£̲סʵϴڱ߽˵Щǰ̫ŷıйأ鵽˽ֲ鵽µ
˳Ƭ̣鵽һˣŷıСŮŷѩ
ǳ˭
˳򱡴
ǳɴ۾㵲ѣôŷıСŮ»ϵ˲֪𣿡
˳ʱǽݾƷ֪ͨµ֮Ů½ȥݲ½ڻ֮ǰ򲡹ˡ
Ƕ½ݽģŷıСŮ
˳üͷһ£ֻǲ²⣬δȷ쳲鵽˵ŷı˽Ĳţ˵ŷѩһĴָĺɫ̥ǣ쳶밲˽͹һ龿ԼεĹŮ˿޹벽
ǳԣµС¶˳˼ɫ
Ƭ̣󹬣Ҫ߰˽ȥ߲̽ȻǲףҲûзӡ
˳صʲôӣ
ǳСᡣ
ɣ
ǳ˵ͷСΪβԸسҲ֪ģΪԼļ˺´˱𣬶µ׾粻СҪʱԸСǺҪӽǷ̥ǣǱҪЩ
˳˵Ĳ޵´ؾǺһȥ˵ǷԸ⡣
ǳȥС˵ãİɡ
˳ã±ȥ˵
ǳġšһ˵Ϊ˰˳Ҳһ˽ģϣ˳ܰһ°ᣬ·϶һ
˳ǳ˼ӣʵʲô
ǳԼ˼л񣬵ֻ룬Щŷıйأɵŷıһųնǻϣ˽޹ϵΪҪѪϴɱ˽Ŀĵ׺ڣ
˳ס۵֪ǻὫһжģ
ǳס˳߬ŵȭͷ㣬ġ
˳һůš
ŷѩɻ鵽
˳˸һ£ߵĻԥƬ̣ݻδ鵽
ǳΪ棬ο粻żѾ˷򣬼׷ȥŲضþܶġ
˳΢΢ף۵һӵ˼
ЩдةฮкιϵδǳΪá
˺һ裬Ҳͣˣɫǳ磬ǻؿջЪϢɣպһ𵽽ϣϵÿһþɫǶһ߹
ãġ
˿ջҹǳڴϣϷĴ齣˼ƮԶˡ
չ˳Ѫ˼ôҲ͵ͨ˳ΪҪɱةฮһң尵ĵ
˳һ㣬ةฮȫ½ԲŹ
뵽ǳ͵طԼֹܵģϹˣɱ޹˵ˣеľͱۣܰо鷢չ
һǳЩȫԴ˦ȥ±ЪϢ

ӽ뿪ָ·ǳ͹˳һڻص˾ǡ
ةฮ԰ɫѾݳǳӣüͷͷɥֹҲ֪ٸͺҹˣҵСˣСʲôʱŻ
ſڵǳЦһƿţˣⲻǻˡ


552 ص

һϲæǰ˵صС㣡ˣû°ɣĽݾû˺ɣ
ǳ΢΢һЦû£õĺܣǽȥ˵˵ǳͷ󣬡磬Ҳɡ
˳ס
²ŷ˳ҲˣϵƤ˺ֺٸ
˳š
£ǳʵ£Ҳھǵһةฮɻãĸʹﶬǿɻã
µС㣬ةฮһжãûʶݳӣϷҲܺãﶬЩС㣬ٸ
ֹ˳ǳĿһ£ˣȲʵΣǻͻȻ뿪ǣ
µ˵ͷٸ־Ѳ龩ǣȻͳ͹Ĵ󳼶Դ˺ǲ˵µ۴δͣҪٸҪһ˵ϱ治˵ʲôбضǲõģϴٸڱ߾ϲؿһ£ֻٸؾǺ󣬻ϻٸ
ǳӣ˳οصģһϽûϹҵġ
ǳƬ̣ɫ糤ڽһϣҲԵóĳЩ
˳ţЪϢڽһˣæ⼸գ㡣
粻صң߰ɡ
Խ˳͵Ժ⣬ӰʧںڰУǳתԼ
һھεɫվԭأˣС㣬¥ǺµĴŻĽݾߡ
ǳЦһ룬޹أʲô˵뷨ӳȥ֪ͨô֪ұĽݾȥ׷ҾȻġ
ˣɺȻ޷ͻǳźۼתƻ⣬¥ɻãи񡭡Ůװ£֪ˣ
£Сģƹһж¥лǣҲûʲô£ӵĻ¶Ƭ̣ӦµŮװ£ûֻ̫࣬˵СؾǺһСȥһ档
ǳ΢΢ףȷʵǸȥһ棬ɣһʱǰ¥һˡ
ǣС㡣
⼸ûЪϢãȥЪϢɣﲻ̺򡣡
µǣС㡣
£źˣǳǰԺǿڵǡ
Ҳ֪˳˷Ƿ

ʹ
˳ҴҽʵţȻȥ
ʵ˹˳־Ѳ龩ǣΪһǰ߾ϲؿһ¡
˳֮ǰ׼ҹץĽݾھߴ
޷ǵڽ˴ɱ־ѲӴܵĴ̿ʱɷĽݾھǵߣһ֮󣬵֪Ҫڱ߾פصľӪҲϸȥΪ̸̬߾
˳ɫ࣬ǹȷʵץڣʵ۵ʱ˹˳һ
ʵɫԹ˳һ۳ͶٸոջؾˣЩظЪϢٺúý
˳Ǭ幬ãæǰʵΣô˵Ҫ㣿
˳ûУǰ߾Ϊϲϸ˵ǣҸոϻؾǣȻظЪϢϳٺúʹ͡
ԣˣϹ˳ͷЦǺǵصϳɾ;ˣɲ֪һΪץסѱӳ϶ⲻﰵﵯ㣬Ͳһ鵽鷿϶㴦Լ̣˵ϳϷǵû㣬ʹ㣬Ⱥˡ
˳򴽣ͨճ͢ϴϾʵı顣
ǵǴ㴦ʱ޲㻮ޣڳ͢ϾûΪ˵һ仰
˳ΪȻصϾҴδΪЧ£ңδػңΪһ²˻ӣô㡣
򦣬˵Ҳԡ˵طѹʵ㽫ǳˣΣǳû°ɣӳѩӿɵˣ콫Ľݾһء
˳ӳѩصģǳ¡
쳸һû¾ͺãӳѩ⼸յҹﶼ˯á
ſڣһͬ쳷׿˳ջؾǣýȾƵģҵȥһոӳѩһһȾơ
˳ţá
Աϣˡݡһڹ뿪


553 ʵײᱻ۸

Ǭ幬
ԴӻʵЪǬ幬󣬰ʮް˻ضǬ幬
в˶԰Ŀ࿴ǰΪʵ۶һʱȤÿնٲµ͵ʹͣǬ幬٣ôչڳй֮޲
ʵϴ׼糯鲻̫ԣü΢֪Щʲô
ʵʵôˣ鲻ãǸū㲻ˣ
̧ͷæ͵ǵĻϣūǵ£ǳԼ⡭
Լ⣿ʲô𣿡
ᾫµԥ֧֧˰죬Сصһɰϵģɳ檼̫ãһʱ˷ǣҲˡ
Ựдһ˿ίǸԼƵĽָ㽿ģûʵãˬһЦһڣˣİԼӼɰңҵġ
йصǳ檽˺þãûҵ
ûҵٸһֻǰģޱȻϲ
὿ߵͷصϾ֪峼檿ģɰǳˣѾ쵽糯ʱϿȥɣɱˡ
ʵ۵ţȥϳɲΪɰġ
ǣ֪ˡ
ʵǰȥϳ߷ĵ齥ΪĮǬ幬⣬˸һ¡
صµϣŮ¾͵ȺµһЦһֺصɹ°ɣп͡
ȴĬҲ
ɫƽдһ쿪ʼڴδϹֻ޻ͽŴ͵Ľڣʹһüʱ
СվһԣּŭȴҶ˵֣ۺʱûɶ졣

ʱ
鷿С
ȫʵϣҪţ
ʵ۵Ķǣ񣬻нղϳڳ֮ŭɶ˳ͷ۲ѡ
˳Ȩֹ󳼼ɵʵжҲ̷š
ţʵۺ簲ίСһʵ޷ԸǬ幬һɰҵˣ
ȫһ£æػϣūѾҵˣղǰ鷿ūŸţ˵ūЩˡ
ȫɰóһʮͨɫԧϷˮĺɰ
ʵУ໪Ưĺɰͨͨĺɰͷ
֪ɰǱŮӵĽ֮飬ɰǽ˿壬£ȴͨƽɰԵС
ʵ۽ɰڻûθڣŲˣȥһµ
ȫǣϡ

µ
ڵѾʱԾһֺվǰ
أ洫ȫɤϼݵ
ɫ䣬ɡ
һĹţµĻš
ĽŲԽԽʵ۾Ҫڣ¼öȥŵİᳶ
ʵѾߵſڣƼüɫױһŮţŭʲô
ŵ֣ͨһŻŵصūߵϡ
һ֣˫ȷ飬صĹ˻ȥϥǿڵϣ۵÷һƺߡ
¼ʵ鲼æ͵ϣū澷ĿͣЩʣūֻһѶѡ
ʵƵ⣬ºֱð𣿡
½Ͱ͵صϣģū澡ū澾Բа԰
ʵĿ⿴˰ᣬʵ˵˵Ƿʵ
һӾˣң֮ʣͷȻСصϣǳԼЩҪˤģŮ޹ء
Ƕʱ˹ǣǵġ죬ūҶԹаֲ
ʵۼ˸ӣܲģ뵽ƣɫ˼֣תŮСƣصޣ⵽ô£㣬˿Դ
Сƺµǰ˼صϣū澣ū澡
ʵһݣţ˵
Сʶ۽Ƴᣬûעһ
СƶʱˣŵϣΪǬ幬½˵Ҫͣ½ӿͣһ͹ڡ½ˣļҪġ


554 ±ȱ

ʵɫĿ£ΧĹŮ̫׷ɫ䡣
ŵ˵ָ֣ͣСƣ㣬㡭Ҫڻǰ˵ŵϣū澾ûУū澣ʹ˵ˣȷ飬ūġ
һŲ֪ӣƺΪ˵飬ֺ˻ʵۻŭ
Сǰ˼صĿһͷԻʵ۵ϣū澣ū˵ľʵҲֹˣÿ޴Ǭ幬½㶼˵ҪĿͣһǺüʱﻹū澽˵ȥ
Сƻδ˵꣬ĻСƣҪ˵
ū澣ū澡Сίɫ
ֱڻʵǰ鲻صϣСƺ˵ģǳ⣬վסҪˤģ޹ء
ӣµ۾ˣʵ۲ѣƣ¶Уض´»ҪµĲ̰ɡ
ʵƵģµ˷϶˼ƽ谮ںгֶΣһֻ۱һֻۣɷڰϣŮӣҪ
ʵԷ˰ᣬϧ㡣
Աϣʵ۶СƵʲôȱȻˣȷȥҩ
Сæǣϡ
СƷŰҪߣỹĿɫҰ׵£ϣ㡭
ʵֱȥҩԻᴦ
ֻõǣ
СƷŰڵʵɫȻĿ¡
¼ͷţµ˺üͷŵϣū֪ˣһжǹ˼ūֻհѣūһ
ʵһصȫȥ˹Ů·ϣɲȱУ
¿ˣū֪ˣⶼǹԸū澵ģūҲˣ
ȫ̫ཫȥԽԽԶԽԽСֱҲ

͹
ѡĲҡһŮɫҴҵܽ²ˣ
һһ£еĲҡˤ˵ϣɫ˲ŭСʲô׳˺£
Ůŵáͨһ£ͷµص³ˡ
ü΢³ˣ³ˣ
ŮȥµͣͻȻȥµɹŽӿͣϴŭ˽ȥȱС
ʲô͵վھ̨ϣҧٸ˵һ飡±ȱˣ
Ůǵģǻȱ£ѾѾ
һֽĿǰκˤڵϣӲҡˤһضǡ
͹ĹŮǼˣæ£ͬصϢŭ
˸źݶĿ⣬ҧˣţеǷ
Ůԥһ£ʵΣ
һԼ侲Щʵϴº˵ʲô
ûУ˵·ϣɲȱУδ˵ʲô
룬ʹڻϳ谮ŰˣҲȲԼڻеλãһĻûС
һ룬ɫ˲٣ԹŵĹŮԸױҪȥϡ
ǣ

µ
˹ĺű裬ʵΣϴ֮кηӦ
СƵ֪±ȱкȥһ鷿ϣū澸鷿ֵС̫鷿޵滨꣬˵ȫȻ֪Щ£¼ޣﲻ˵̲ܽûȻ󡭡
ƽȻˣ
ϲδʹ˲ٶ͹
΢豭£ġš
СƼ޷Ӧӣ߷ߵصΪβ˶óһССŮûָʾҶѵϿ𣡡
̾һ̧Сƣƽصϱ˭ףѵΪܳ輸գܱȵڳ𣿡
Сƴ΢һʱƿԡ
ļԲȶҪ뺳ڻͺ󹬵λãһһϦģҪǡ۵һĨݾһݻٻ϶Ķ裡
ῴСһۣյĻҪ˵ĸǽж
Сæǣū澼סˡ
ǣ΢ɫһݱĹ𻨸ȥϡ
ū澵͹ȥ
ţ°ɣЪϢһ
ǣ
СƸҪ£غסȵȡ
Ը
ȥһ»ſڵѹŵĶûСı˿
СкɣҲҶʣӦǣū֪ˡ
Сº󣬰оƣ룬ȥЪϢӿһĵĸоܿʧ
ĿһüͷȨԼ̫۵Եʣδȥ


555 Ӧæ

鷿С
ȫĹ𻨸ýϣŮĹ𻨸⡣
ʵһеۣù޳
ǣϡ
ȫ𻨸ŵʵǰʵһ鳢˳ѵøһĨ飬ЦЦɹȻɲͬ˼ҲӲͿ˼裬ֻ޶ѡ
ûʹͲٶ͹İ˸Թ˭֪һֶᣬûΪԼίһĴûʵΪݡ
ȫæ͵ǰūſһֻΪϺõġ
ȫڹл˼ʮأ̫ܹܵλãȻǹжթⶼʶˣɲ򵥣ϲҲ˵ʲô
ʵһãһӣȫʹһƷµùв֪ڰĽš

һ硣
Сǰ»ѹŵĶȡˣȷ˿æصµ
СƻŮ̫࣬һϣСƽеСֽݸᣬūȥûĶūûˡ
ͷӹСƵֽ򿪺ֽһƬհףǵСƲصǡһŰֽ
΢̨ȼù
СƲԣӦһǡհĻȥ
С˵ȼ̨Ὣֽ濾һ£ܿհ׵ּֽ֡
дţһϡ
ᶢſƬ̣ޱ齫ֽȼյֽɻҽƽطԸɨɾɡ
СƵǣ
СһߴɨһţǰӼ͹һʹŮǸŮ᲻յֽйأ
Сƽ޹ɨɾûã԰ḣ˸񣬵СҪ
һ£˵뵽·꣬Ŀһ£ڵǡ
ѲǷˣ
ἱС
СƵǣūͳȥС
С˳ȥƬ̣ٽʱǳ
һǳȲʵǳôˣǲǷضסСƵǶ°ɣûб˭űС㡣
һڹŮ̫׷׵ǣ
һ˳ȥǳ˰˼ֱοСᣬģ´зүүտû¡
Ȼһβ΢΢죬ܿǳ£ĵصǳսҪ˵˴ҼɣαһˣԺҡ˵ġ
Сᣬ룬Σ˭˵׼ҽսһҪҪҡ
᲻ʵʲô£
ǳƬ̣ȷǷһĴָĺɫ̥ǡ
Ƿ̥ǣǳΪͻȻҪȷ
ǳ¹س磬Ҳܱ֤ͣẦ㣬ӦˣպҪܰϵĶᾡȥ㣡
ǳһ飬΢ЦŵȻǣ˵֮󱨳˽Ƿңǰǰô࣬Ҳܾģֻǡ
˶٣䱸ܻϳ谮ΪжҪӽףаһʱҲòΣҪǷ̥ǣҪһʱ䡣
ǳаԾܳʱ䲻벻ѾС
˳Ծиζӳ£ǸᴿİᡭվƵñˡ
ǳԼ˼޷²㲻ɳǿɡ
ͷ·ڽ
·ǵסһڣɸû𣬷ԴҲδʲôӡ
ǳο˰Ἰ䣬ЦЦ۵׵İˣЦʱˣǳЩȥɣ˿ҹϵܣǲõġ
ǳûзӣֻܴӦˡ
ẰСԼ޹УµľګŲ豭
ãͳ·壬ϸϸĦ꣬һҪȵҡ

ǳӹгʱջ磬Ժµȥһ˳¥ɡ
µСҪȥӣ
ǳ
С㲻װٹȥ𣿡
ˣҸѾ֪Ůװ£˼Ůװ֪ǡǫüɡ
µǣС㣬ڹȥ
ʻԼʱͣڳ¥
ǳź½ȥſڵĻصλ͹ҪõʲôأƲС˿Ƽһ
ǳ΢΢һЦ˵ġ
˵ģ
ԣҸӡ
ɸӺСˣſںӣλСҪ
Ŀ⿴ԾѿڵֹסˣæĿڵλС㣬С˵¥᷿ɡ
ǳ΢΢ף渶¥᷿ߡ


556 £˳

¥᷿ŵһμǳŮװЩ֪룬ŵصֹӡԣС㣬Сȥһ
ǳЦһ㲻ؾнͬͿԣҲˣҴỹҪظ£˵˵ɡ
񣺡ǡǺðɡ
º󣬸Ȼģǳֹȴһֶ˵ڡ
ǳѵûʲôҵ𣿡
µļһ䣬С㡭Ůװֹ𣿡
ǳЦЦصȻңѵҺװʱӲ𣿡
ǵģǣҡһʱûӦСŮװģ
ǳŮװΪ˷⣬Ҫƭǣϣ㲻ҪǫҵĻҵǳةฮС㣬ҽսһж֪㣬㣬¥һύպװʱ㻹һֹӣ֮䲻κθı䡣
ԾŴͣðβϢ
С˵Цˣةฮǧһ㶼ûݵͼǻ»һΣǸмŮװ£һؿƿ֪˵ģ
ǳţ񣬶лˡ
С̫ˡ
˼䣬ƵƵǳлҪʣǳµ˼̾һʵǻлҪң
ǵģСʣʡݹǡ
ǳźۼһüͷջǽһи֪
ݾֻĻĽݾ̫ӡ
Ľݾ֮ԻݾǱڱڤΪڱڤϸΪ¥ͷСݾûж֮񱣬Ϊսթݶڱڤʹڱ߽һսʱкǱڤİա
һλǳ֪ԸԺ̣ܲ˵еݹӲĽݾֻĽݾװһˡ
סˣ˰Σۿ΢죬ʧǵݹȻ̫ӣ
񡭡
ǳ뿪ڰοͱȴˣǿЦЦСģСû£ݹӵһ棬С˱֪ǲֻͬû뵽󣬻̫ӡ
ǳһʱ֪˵ʲô֪ϲݾ
ϻС˵ĴݡĽݾСƭСС㱻ߣЩɴպ󶨲ˡ
𣬴޹صģĽݾ̫ƻ
ǳοƺûã񳶳Цݱȿ޻ѿ
¥ǳһ۸񣬶Ժµ߰ɣǻظ
ǣС㡣
ʻ¥
ǳ˼ӣ˵ʵڻ޷ȫȻǸ绪Ͷ㶼а˵ݾֶκݶĽݾһˡ
еԽʵḶˡ
ǳһҡҡͷ߰˼˦ȥ

С
˳ſڼ죬ģԶ׼ڵ
˳ŲƬ̶̣ǰߡ
˹һЦˣ
˳ף鵭Įةࡣ
ʱֲˣ
ةˣһֱةฮ֮
ˣ䵭ıɲô¡
ڹ˳쵹ûֳûһ˵˵ճֲһӣֲСüǺú̸̸Σ
˳ҪڣͿ룬ֲ¥ûةฮô
˲Զ˳Ҳûعةฮȫ²Ըٻةฮ
˳ޱ飬΢˰ΣΪӦʱڵةɡ
ϲ⣬ºһЦĹ˳ͷã߰ɣֲնҪȸʹ죡
챾˳ͬһ˳ܾˣ˵ҪԼȥҲûǿҹ˳ܴӦǰ¥Ѿϡ
Ӻ
¥İС
˹㣬˳üϿĹһȥֻʣǶˡ
Լ͹˳һƣԼƱǳһڣҲں˳Ʊûһ£ֲԼԶǸģԲס˹˲ֲϣҲǺˣ˱ӦȾಡ˲˹ġ
˳ζһ䣬ةˡ
Լֺ¶ǣ˸һ£ֲԼʵһ˵˶óǻĻ󣬳ǴˣӦֲ֪Ҫ˵ʲôֲҲӣ׿ӦʣԸͶ£ض㡣


557 ˭

˳ɫػصة࣬ĩЧҵĶֻǻϡ
΢ӣ浱Ҫ𣿶ŵĶҲܣѡ²֮٣𣿡
˳װĻĩة˵ʲôĩֻЧһϣǽµǻĩȻҲЧ¡
Ź˳βӣ۵һ𺣬ܿ
ǳһڱеľƣдһ˿˵ֲû㣬㵱صޡ
˳͵߬ȭͷصة˻⣿
ӸһޣʹǶԻĹرλȨأϲɵ𣿳˲뷨跨һ𣿺ñȵ£ʼռֳԣ˲ˣء
ϧص㲻֪ͨıͲᷢ
˳ҧة˵ҵʶôں޴
ֲ޴⣬ֲǽֵܣȻʹĲѣҲһֱϣܲġһϯֻϣѧͨص·⳯͢д۸ӣô򵥣ʱѡΪϲߡ
˳һةģҵ£ҽղҲԲصҵ·С
˳˶٣һ˫ͬ⣬죬һһٵصѪϴɱҵˣһҳ!ʬΣԼҹ˼һ˵֮飡˭
˭֣һ˲ù˳Ƕ˵ġ
ɫ΢䣬Ŭάֱƽڹ˳Ŀ֮£岻
˳Աϣվһ䣺ة࣬˼ĩҪһ
ͷҲصˡ
˳ߺɫһһף͵һϣӱ롣
ߣԴ󡭡ҵҪôʬΣ
Ҫ˳ѣͷ۲ѣҲ²ߣٴǰ£
˳¥ɫѿؿڱһɻ־ÿɱ
һѪҳϣȴǳɲʶô³
˳
ģ˭Ź


558 ӳѩʮպף

ʱ֣ǳǰԷϷš
Ϸ˱ǳЦͣһϷȻ鲻
ͻȻһ£ɵص˵ȥС㣬ⶼһˣ鸮
ǳ΢ЦЦδ˵ʲô
Ƶɶñةฮ򡭡
ӾԷ·԰ʱŽ԰ﴫһһԶ
ǳʶס˽Ų԰ſȥ
ԶݵòΣɫҰףԼɼ߱鲼ദãԹޣ˴Եʣ粻ǰСİԼڵأ˺²ǰڵҪǱ
òԺվŵǳĶŭʲô֣Ųűү۾!
ǳޱջĿ⣬£߰ɡ
ǣС㡣
ǳͬԶ˹˲ӦãŸ֮˼ƽϣ󲻾ڶȨ

ϡ
ƽ
쳡һͣǰӹݸһԵˣүѾ鷿ܾˡ
üͷ磬ҵһظǲʲô£
Ҳ֪ǰպүͷ˺ȥմ˸ϰݷù
ҵȥӳѩϣ
ǵģںүͷȥոΪ£ȷʵ֪㻹ǿȥ˵ɡ
쳵ͷ֪ˡ
ᳵ·ƽ鷿ſãһˡ
鷿ﴫһͳɤɡ
Ŷ룬ƽǰĶǰĲյһڣֱĨһǵˮʵ㻽һ£
ƽüͷ쳣صھӪлţоֹô³˵ģǲϡ
һЦдɷ򲻾Сڣƽǰˡ˵㺰һʲô£
ƽ̾һҲ˵쳣С㶨»ԼһʱգǷÿǳɻˣ
ɫ΢䣬ڵԼӣֹôˣҶ˵²Һӳѩɻ黹ʱ򡭡
ƽ̰ǳҲʱҲʱҪȵʱſԣЩɻǲҪ˼С㵢Ѿ근ʮˣŮͳףΪɷŮˣ˵ҲϴСǸóˣ
ҡ
ʲô㣡ǰ˵߽սδƽĻңԸʱף߽սƽڤҲǩµĺƽԼ㻹ʲôù˼ģûС㾡ף
Ǵ£˵׾ͳףҪ׼׵ҲЩʱգܼһʱ𣿡
ƽƳһۣǰȥոݷùմˣѾС׵գʮպ󣬸Ѿʼﱸǳ׵ˣֲٰ죬ʧίСġ
쳲ŵĵɴ۾ʲôʮպףδ̫æˣ
æʲôæҽظġƽݾܾصС׾Ͷʮպ˭ܸı䣡
쳻˵ʲôƽֱ˵ĸ˳ȥ
վƽ鷿⣬쳼תһ뵽ӳѩӦҲ֪Ҫ׵£֪Σ᲻ˣ
һ룬쳹˲תͷҴҵĳƽո
ոҪӳѩȴոˣЦеصӰ֮ǰ˫ܼ棬ǹأò˼գӳѩͳˣҲļ
ӳѩأ᷿У𣿡
ոЩԾָܿˣ쳵ļͷӳѩȻ᷿дţϾҪˣӾͲȥڸдޡ
һ֪ӳѩܱոǿйڸУżոӳѩ棬ҪȥǰȲ衣
ӹµµתһ£ղ¹лҪæˣȲ衣
żҴ˵쳣ոο
δŮæȴӳѩԿӳѩ޹ȥضõġ
쳳ոڸƵӳѩԺӵΧǽ⣬һ£ȷڣһ㣬׾Ծǽͷ
վǽͷϣа룺û÷ΪͽҺø˳ѧ˼УṦҲ
ԺӵĿ˺һԾ£ᳵ·ǰӳѩ᷿
վӳѩ⣬ͻȻʼЩţü̧š
ӳѩ鷳ſϣΪոĹĵйȥõص㲻ҳȥˣܲͣ㣬һʱһΣ˼￴˶û㶢ý
쳱һ£ӳѩҡ
ӳѩһŷ쳣εЦЦΪҵ쳣Ų˼


559 ϲӳѩ

쳵¡
ӳʵҵģ
ĸɿһǵģղ˵ǰܼ棬͵͵淭ǽġ
㷭ǽģӳѩһԾ顣
쳲̫˼ص⡭ļһʱû̫࣬´βʧˡ
ˣȽɣСĸϵ˹Ƽ
á
ӳѩ᷿ӳѩ£ȥСһȲ
ӳѩˣҾ㣬бǡ͵͵ӳѩһۣصʮպǳһ£֪𣿡
ӳѩɫҲЩڣ˵ͷš֪˵Щʲô
ʵкδ𣿡
ҡ
ӳѩв޴㣬һʼ»ԼֲϲԷֻΪʱ䣬˫ĸȼȢϲˡ
ʱûԤϵҪףһʱҲ֪Ǻá
ס˰ΣҲ֪
ɫأĬƬ̧̣ޱصӳѩĲɻ飬ȥҵ˵˵Ҽⶨ»Լģȡ£
ӳѩôУҪ־ӪУƽͺܲˣ˵Ҫϳţ˵ĻƽĽϳȥˣҳ׵ϯȶʼﱸ˶֪ʮպҪףʱ֮գȥǶƽá
㲻Ը׵ģҲΪѡ
ӳѩʶѿڶҲǲԸףҡ
ȻֹӳѩŷӦԼ˵ʲô΢΢죬ͷָ
ԣ۾һ
ӳѩ˵ǲԸףǡ
쳵һ˲ؼӿ졣
ʿˮĿƵӳѩСʵӳѩ㲻ҵ𣿡
Ȼ㣬Ȼ֮ǰͦģʶһʱã㲻ĵطǲٵġ
֣صصӳѩǳװɣ
ӳѩŵ۾Ͱ͵ص㡭㷽˵ʲôǳף
֪㲻ңҲܲϲңҡͦϲģף׺ദǶ˵վ飬˵ϲҵġ
ӳѩ۵׸һĨţǣǡ
ӳѩ£ǳ׺󣬳ϲңǾԲԲһֱϲң֮ˣһӦ룬Եɾ˵⣬Σ
ӳѩòһǳװɣһ˶ʵ쳣˵ϲңΪλϲңǰǻ˵ϲǳҪǳΪ𣿡
쳻æ͵ûϲǳʱҳףΪϲǳҪǳΪɺǳ˵ˣҲûϲĻ֪ңϲһˣǼˣΪˣѹѹҶǳûָо
Ϊλϲ㣬Ҳֻ̫֪ǧС㲻ͬΪˬʣһ㶼ϲʱЦݣȾʱʹ죬֮˺ܲͬҺϲ
ֱ׵Ľĵ˵ӳѩոˣĿҿ쳵ģûǳ˵һ㡣
ǳ˵ϲһˣ޷檣Ҳˣǳ׺㲻檣ĶűŮӣ
ܵģһܣ쳵֮ǰǳ˵ʱһ㲻ףֱϲ㡭Ҳ֮һһһ˫ˣͷϣǶҸ£
ڴʵӳѩΣԸҳ𣿡
ӳѩҧ´ԥƬ̣ǵͷãǳװɡ
쳸˲ѣסС֣ھͻظﱸǵĻ£ҪȢţܰίġ
ӳѩƲƲ죬صֻ˵ǳףպһ᲻ϲ㣬һء
˵ϲõֻ
ӦˣϲԼģ
˵ʲôſͻȻոӳѩΪܽȥ̸̸ӹһˣ㿴Ӷ㣬պ޹ȥضһλ÷ġ
쳱ŵһ飬ۿոҪŽæǰסţӳѩɫ
մ˽ӳѩ뷿У񻹻Ϊ˵˵Ҫɨѽϳȥ
ոɻصӳѩ㿪ţס
쳼óüŪۣӳѩЦûвɤӣⲻͷصЩˣ׼һȻȥɣЩ˵
Ѿͷӵкβã㡭
ǣǶãŮû˵ףǰֻϣƳһЩˣͨˣʮպױʮպɣҴӦˡ
棿㵱治ˣ
ġ
ո˸߲ҵصúúã˯һΪȥú׼޵ļױ


560 ϲ

ոĽŲнԶһӳѩ˼ЦӳѩǸˣõղ
ӳѩͷţ㷭ǽȥʱСĵ㡣
û£Ҹѧ书Ṧɺˣǽȥġ쳵ҿ²ܹˣԼչ˺Լ
֪ˣ߰ɡ
ᣬһͷˡ
ȷߺӳѩϷţ˫̣ĸֱ

ƽ
ǰʵӣôֻˣ
ЦݣҪҵҵɻڸУ
ڵģү鷿
У֪ˣҹȥ
쳱Ӱվԭһͷˮġ
ӳʱüôŹȥһЦˣ
ƽ鷿
ƽΪǹܼңִдͷû̧һ£
Ŷ룬鰸ǰƽӳѩ֮£롭
ƽ쳵ΪǲԸףһŭ֮£еë˹ȥëˤ쳵ϣʵմ˲īˮԵǽ岻ѡ
㡭
ƽ۾ŭʲôңСӣҸ㣬ʮպҲԹԳף̽ţ
ĨһϵīˮԽĨԽڣһίصܲҰѻ˵ٶŭ
ƽûĺһСӣҪ˵ʲô
̾ϢһȥǾʮʱﱸ»Щæǲίӳѩ׼ǵ׼ʧ˿ƽЦ
ƽһ£۾һŰɵص˻棿
Ȼ棡׵ͷˡ쳺ܳϿҵ˵
ƽɫŻƳ쳺ںǰ㲻˵Ҫ˵Щᶯŭ
пЦŲſϼ˼Ҿͷˣи˵
ƽɤӣİɣС׵ˣȻ׼׵ʧģءϽ٣ʡóǼչиֵس⡣
ǣͽҽͳȥ
ˣƽӰһοɫ
ܼ˲ү¿԰ˣڳˣӳɼҺ󣬺үͿɾ֮ˡ
ƽһ䣬СЩˣٲЩȥ
ܼЦүնЩʮ۰ӵġ

һ硣
ةฮ԰
ǳﶬϴھ̨ǰױʱŽС㣬С˵ǰȥոһˡ
ӳѩҹȥһˣǳɵص˵ҹȥΪ£
С㣬ûУֻ˵Сȥһˡ
ǳ˼һ£ã֪ˣȥһԺȥ
ǣС㡣
ǳùźźǰոոһǳû˵ȥ
ӳѩ뷿УǳЦʵӳѩôҹմˣ
ŲǣҽҪ˵ġ
ӳѩ˸һߴӵӣǳ΢üңŶӳѩʲôϲҪ˵
ӳѩǸҪˣ׵ӾͶھպ󡣡
ǳҪˣ
ǳĲӳѩҪˣǳӶھպ󣬿ǰûϢ
ӳѩš
ǳЦǰϲǰúϣͬġ
ӳѩ㶼ΪͻȻҪ𣿶Ҳ֪֮ǰ»ԼΪĸġ
ǳЦζӳѩˣһ£ΪͻȻҪף
׵ҵͺүһͬµģұ֪ôźãʱˣ˵ϲңȳף˵վ飬˵Ժһϲûϲ֮ˣӦ룬Եɾ˵⣬ҵҡҾʹӦˡ
ӳѩ죬ˣ˵ˣպ檣ֻһ˰ͷϡ
ӳѩ˵꣬ǳһ䣺ϲ𣿡
ӳѩеãҡҲ֪
ǳаԹ壬ӳѩϲ쳵ģ򲻻һǽߵ顣
ǳһʷΪҪӦ쳳ף
ӳѩϸ룬Ҿ֮ҲףҵﶨҼ޸ˣñ֮ǰ칫ˡҲ֪ԼǷϲ쳣֪Ҳ


561 ӳѩ쳰ó

ǳԣЦЦ˵һ䣺ûȥЩ֣һϲ쳲ŴӦ׵𣿡
ӳѩЩʧ룬ңҡҲ֪
ǳ㵽Ϊֹδ˵̫ףϾ£Լʶܱ˵úãñϲ˳Լʶʱô˵Լϲ˳ġ
ǳҲ̫ˣúðĴޣΪ˲޹ȥصı۸
ӳѩ˵ͷҵǲ¡

ʱһתʱݼţӳѩ쳳׵ӡ
ƽ
ǳͬϷһϲƣ˺Ϸǰȥ뽻õķ˵ǳûĴվһĹ˳üۺЦйȥ硣
˳˼֣š
üԣת˼£٩С㣬쳺С㶼ˣͳϲǲҲˣ
˳бƳһ£Щ
ǳ΢΢һЦûһŮӱȤĺߣ綨˻ԼҪ˵ϲ£ҲӦȰɡ
ӣаСڶǲǵģЦһǸҿүˣȥүһϲ
ԱϣʶȤĸϽˣ˼Сڵ˵仰
ǳñӰЦˣͷһӾͶϹ˳ǳĿ⣬ƤգĴ۾ʵǰȥƷ糢𣿿ɻϲ
˳ףϲ
Ƿүүģһүүģϲ𣿡
˳˸һ£ʦսɽһҩȥˣδ
ŶͼƷȥ粻ϲ̫ζһٷЩǵġ
š
ڲԶվŵĺҹǳ鴤һ¡
ǰսɽһҲҩٸ˵ϹðɣһֱƳ棬СƷȫ͵ȥģ

һߣո
շ˸ӳѩϺͷСŽС㣬׼ӭ׵ĶѾˡ
շЦ׼ˣýСȥ
ǣˡ
⣬Ÿͷһϲӳѩ˷ųʱڼֱ˻ΣýŸߺһΡ
ƺƵӭ׶鳯ƽȥ
˰ʱӭ׶ͣƽǰýźΡ
쳴ӳѩѾýǣŴϲסһͷӳѩһ߽ͬƽǰ
ƽλο쳺ӳѩ
ະһء
һͬء
ݸã
˶ƽƽһЦüЦϲɫ
޶԰ݣ
תĿƵӳѩӳѩ߬еĺʹźͷƶܸо쳵Ŀ⡣
˻԰ݣ೶ɤӴɣ붴
ӳѩ˷ǰ·дͣڱ˵ĵأЦǺǵĻӦ
ӳѩ쳰ʱ˳Եǳˮ
պӭȢʱضҲҪױʮӭȢ
ǳδ˳˼һΪ쳺ӳѩˣ˰úקһ¹˳ӣС磬ȥ·ӳѩ
ţСЩ
ǳǰһߣþ͹Ϲ˳ļͷǱߣߣȥɹٵϲ
ùȥһ쳵ļͷЦȻ˷ϲ¾ˬɹٽտӢٷ簡
쳵лֿ佱ˣնл
˵˻δ̫ˣ
쳾ƱҲ˵ˣҾֺͳһ
һףùӣͷϡ
˳Ҳӹ˾Ʊףء
лл
˽Ʊľһ쳼;ƣŹ˳һ˾ơ

·С
СС㣬Сˡ
ӳѩæ죬ǳ
ǳһӳѩڴҪæ߹ȥסӳѩЦеصӣʵŰɣºͷˡ
ӳѩƵҲƿ𣿡
СһˣС㣬ɵģͷֻܹүƿԼƿ᲻ģ
ǰӳѩ̰ɣԹţҾ˵˵ɡ
ӳѩǺðɡ
ӳѩСһŵӹǳӳѩԣ߬½ǣһЦӳѩܽ𣿡
šûУ
ǳüŶ𣿡
ӳѩŵĽ͵ԣңҡҾǶˣîʱﻹҳԶⶼѾʱˣ
ǳԣҲСԸЩԵСԵɣ⵽ϻͦõġ
ǣС㡣


562 쳣å

С˸ӳѩȵӣ꣬ӣһڳԱˣŶŶӰʱҶҶӶùС
ǳεЦҡҡͷѽ
ǳ·ӳѩã濴ӳѩʱ磬ǰϯɢˣȻȥټ档
ӳѩǳҪߣźò׷ɵһӾͽ򴽰꣬ǳ
ţȥɣȥةฮ㡣
ǳӳѩţӳѩţ쳣κ㲻Ը¡
ӳѩСҵȻ֪ûµģȥɣСϷżˡ
ţˣףãְִͷ
ӳѩԣͷµ죬յصǳ߰ɣϷҪȼˣ
úúãߡ

ǳƽǰһȦȴûϷ˵Ӱ˳֪ʱԣϷ˵ҪӳѩһϷ˲ص㣬Щȥ
ţ֪ˡ
ǳعᵽ˳ϾζϷ΢죬ݸӿ˼֡
һ£磬˲پƣҪȥؽ
˳ǣɤͳú쳶˼£߰ɣûظˣ㡣
á
˳ҹǰȥ˵һǳƽ˱õةฮߡ
˳ȵĴʮָסǳ֣һӣǳ̲סʵ磬ˣ
Ϊһ仰˵
˳ҡҡͷûС
ûУƵ˶˵Լû硭ǳڹ˳ǰָϷʵʵǼϵ𣿡
˳̧˿΢³һ֣
ǳһʧûһΪѵһ̬
˳غǳ
ǳصţ
˳ע֣µصպӭȢ㣬Ƚշ⡣
ǳ΢죬ֹ߱绹˵ûҿˣͻȻ˵
δ˵꣬žĴס죬ǳǳǴཻ̽顭
ةฮͣ£ǳȻҪѪѸٴһĽةฮ

˳շ죬ĺ¹һ£Ϣأָ̧Լ۾ðβƽ˴꣬һĨա
Ųõģȶˡ
ǳźϣֹţŴֱ
ֻһ۸ֵıǷŹ˳ȵţصĴϢôԭˣ㹴ǡ
ǳԼ㶼Щʲô˼˲!

ƽ
ӳѩڴϣеź򣬴ɫѾСǷˣһŲ
űƿˡ
С丣˸񣬡ӡ
Ȼ˲پƣ΢صţ°ɡ
ǣӡ
СԷźϣӳѩ߬½ǣŵʿˮںͷ£쳺ѥӶסǰǽŵҴһ¡
ͬŵĿڸһòײԼֻ̧ƿӳѩͷϵĺͷ
ͷµӳѩױݾ£毺ã˳۽ţͬĳ
ס˰Σһ̫˼صǸϱЩԵģҪҪԵ㣿
ҷųԹˣ
쳵ŶѾԹǣǡʱˣЪϢɡ
˵ЪϢӳѩϱסˣ쳻ϲŰɫ³ŲӼԽԽչ
ӳѩ͵һ飬ϵͷʹĴϣһߴһŭ쳣û뵽ˣӦңֻҲͬ⣬Բƭӣå
쳱ñͷܣæ͵ӳѩˣҷŲ롭
ʲôأå
һ֣û취ˣһҧץסӳѩŻСȵ۵ƺһ
һƣƵڴϣѹӳѩϣ͵ӳѩˣҲˣåֻ˱ڵ˯ԳУӦ¾ᷴڵģ
ӳѩסĶŰɣ˵ġģ
ģҶ췢ģм٣򡭡
ˣ˵ıǣ㷢ģӳѩ˼Լ쳣滹ŭص˭ƽʱûһͽӵľֹ
ϱõطţҲûЦһͷһӳѩѹ£ĺڷɢɫ˿콫ĵøӰ𪡣
ⰵ˰¹һ¿ˮæ˱ƿ߲ٿӳѩǸЪϢɣҾ˯£ġ
ҹϱ򣬻Ҫ̣쳡


563 մʦԲ

쳽ڴǰ
ӳѩڴվеⲻȥҪ˯ɣܱ˯ڵҪЩ
쳵ˣȣɵã˵ˣھӪסʱ򣬿ɱ̫ҶϰߣûµģЪϢɡ
ǡ
˸һ£˯±ƼʱͲˡ
ӳѩΪ棬㲻ִţǺðɡ˯òʣպ˯ϡ
һЦãͦģЪϢɡ
ŲԸȥ˯ʵ㣬ôɵϻӳѩЩʲôʱ§żͬߡ
ӳѩ쳵˼š
˳Ĭţﾲĵġ
ӳѩĿ⿴ϰŵĺ;Ʊнסɻ
׺󣬶ҹǲҪк
쳴Ųӳѩɻӳѩ⽻ƵĶҹٺȡ
ӳѩһӾͷˣһۣŭ˭Ҫ򣬸Ͻ˯ģ˵Žͷϣֽ̧ɫĴ᣷
űͷҵ۵ļͷЦЦŴ촲Ӱϵıеᡣ

һ硣
ӳѩӳѩѡ
ӳѩԺĺһӣ쳵ŵһɪ˼ûӦжˣֱһ߹ȥ
쳣Ϊλҷģ
۵Ķӣһӳѩˣǳˡ
ӳѩ͵ˣæȥס쳣һεص˼˯Ժˣû°ɣҪҪ
쳰˰֣Цһ£ãûû¡߲ң»㶯ǰǵЩ
ȷ쳵£ӳѩȻһ´Σİɣô绽
Ҫȥ裬ҲŽġ
ӳѩԣˣҪүͷ˷ģСϴױ³ˡ
Լֵģһںүǰʧǲϲ
סӳѩ֣صؽţҵﶼܺദƽڹҲϣոΣƽˣһ˵ȥׯȥǳԡ
ӳѩһů쳣лл㡣
ЦЦƽЩӦģ㲻ȥʱ࣬㻽Сϴױǵȥ衣
ӳѩš
ƽʮϲӳѩʱ򻹸˲ٶӳѩӳѩз飬Ͼ㲻Ķϱ
պţӳѩţܵո쳲ǣӳѩҲ΢ǺοԼŮѰúùˡ
պ
쳶ӳѩҽҪعֵҪֵأһղŻڸǾƣʹѾ߳ȥׯȥǳҲԡ
ӳѩͷ֪ˣ߰ɣ¡
а̾һĳˡ
һߣڶӳѩסԸ˱ǰȥةฮǳ
˽ϣӳѩƿǰĽֿͣһ£ǳϲǼҵĸ㣬Щȥ
ǣС㡣
ӳѩ˸㣬ߵʱ򣬼һȺվһֹģ˵Щʲô
ӳѩʶסŲ
µľմʦԲˡ
ģմʦĵõɮԲţضǹԲعɰ˰ɡ
ǱضǵģմʦɴδҪǰ¸մʦ㣬ȥ𣿡
Ȼȥġ
ӳѩüͷ΢壬մʦȻţϧԲŵϢвЩϧ
С亰ˣʲôҪūȥ򣿡
ӳѩعûˣ߰ɡ
ǡ
ةฮӳѩᳵ·ĵ԰
ǳĹ뷿ִʻйȥһۣӳѩʵǳⲻڻʽ
ǳëʣ΢΢һЦѾ쵽ˣڻ＾ѣڻƹƳ＾ʱۡ
ӳѩùĿЩѱյҪÿǮǲǱҪһЩ
㿴Щϳ˵ѣȻҪҲһЩʽͨ򵥵ѣʱҾͬĿ󡣡
ӳѩ͵ĵͷⷽ棬òǳһѺ֡
»ֽӳѩֹǳٳڸвȤƽ˼գն̲˳㡣
ǳü΢Ȥ˲ѵΪ쳽ֵںųģ
ӳѩķǵȻǣ
ǳЦζ
ӳѩȤˣæתƻ⣬ˣڽµľմʦԲˣǳ˵𣿡
ǳŲ豭Ķסˣŵص˵մʦԲˣ


554 մʦĻ

ӳѩ뵽ǳմʦԲźӦ˴һ£ڽϸʱģӦǼٵġ
ǳɫȻˣ꣬ζӳ¡
մʦΨһ֪ˡ
ӳѩǳĲɵģʵǳǳô𣿡
ǳعЦЦû£뾻մʦйһ֮ԵԲˣЩ˸жѡ
ӳѩȻһ£ˣմʦΨһ͸ˡ
ǳ˳۽ס۵׵˼մʦ˵Цˡ
㲻񣬵Լ·
ǳҲ̫ģҪǰ¸մʦ㣬ȥĻȥɡ
ǳ룬ȷʵȥһˣȥһ;մʦҲãΪʲôܾӳѩŸոճףʵʵűܣóҹȥɡ
ӳѩǡǺðɡ
ӳѩߺǳ
ִǹ¶ҲҪ˵رִûУִСĵطմʦִΨһŦŦͻȻˣܾʲôͻȻʧˡ
ɫˡ
˳͵͵ةฮ԰
˺£ʵǳأУ
£ٸӷ˹С㣬ȻСһֱڷû鲻õӡ
ӳѩ
ǵģٸ
˳ü΢˼һ£һ֪ˡǰǳԷ
˳Ŷ룬Ȼǳǰûˣ˳ԣʵǳʲô
ǳ͵ػع˳վԱһ磬ôˣ
£㡣˳Ա£ʵ˵ӳѩǳʲô𣿡
ǳҡҡͷ£ǹң˶٣ŵճпȥһط
˳ȥδ
£ӳѩ˵մʦԲˣȥ㡣
˳˾մʦ󣬷ǳ
֪մʦδδ仰ϣȨƵλ֮վλȨصλã޷Ϊҳ˱ѩޡ
˳ͷãȥ
ǳš
ǳ䣬˳οǳ̫ѹմʦõɮԲŶǹԲ
ǳֹŹ˳Щü³󵽵ʲôû˵
粻صģû£ʱҲ磬ȥɣһڳſ档
ţЪϢճſڼ
á
Ź˳ӰʧҹɫУǳζӳ¡

һ硣
˳ǳڳ棬˳һͬ¡
ʻһʱ˳ǣͣſڣҹС㣬ٸµˡ
˳Ӧһ֪ˡдַǳ
ſڵǰİղ٣඼žմʦԲǰİɡ
ǳһۣ׵磬ǽȥɡ
á
һͬߣŽĴһĺУüĿ㡢˵λʩǾʦԵˣǰȥСԺһ˰ɣմʦЩǡ
һ䣬ԱߵĲΰݵ˶ը˹
ʦǾմʦͽܣƽҲٳ֣λ˭ǾǾմʦԵˣ
һϳ˳ǿǴ󽫾˳ԱߵŮӾͲ֪˭
󽫾˳ǰӪ˧֮ӣ
ԣ
ǳ͹˳һۣнɻ󲻽⣬ڴڰڶ࣬ʺѯһ
˳λʦ·ˡ
λʩ롣
ڻʦ棬ǳ͹˳˾մʦСԺ
СԺУСԺͤаŲߣѾ裬·Ԥ˻ǰ
һƣλʩ롣
ǳһлл豭ǳһڣĲһǰζ
²豭ǳʵʦ֪մʦʲôǣ
΢΢һЦʦԲǰ˵λԵʮϲҶСɮλʱһЩߣбСɮתһЩ
ǳϣڵĻǶ˵ġ
ʦ˵תŮʩ֮αضЩ·֮ء
ǳ˴꣬µȻ
մʦһֱ֪ĵ׵η£
˳ü΢ԼԼЩԾʵʦ˻Ǻ⣿


565 Ը֪ʱ˵

Ц
һ󣬻ʦλУⲻԸ˴ţλʦԵԸĻɵʦиһ㡣
ǳͷʦǹȥһˡ
ʩˡ
Ź˳ǳմʦλͰȡ˼ȼݸǳ͹˳
ǳӹ󣬹ĶλϹ£ǰλǰá
˳ˡ
󣬻ȻλϹˣʦСɮתĻСɮҲתʩСɮλʩȥ
ǳĿһ۾մʦλãлʦ
ʦСԺſǰĻʵۡ
˳ǳæһͬ˵ϡ
ƽɡ
лϡ
ʵ΢УĿϻһ£С͹˽Ȼһͬ£žմʦԲŹģŻʦ˾մʦԵǰȥСԺλԵˡĪС͹˽
ǳڹ˳֮ǰڵػϣǵģǰմʦŮһ֮Ե
ʵۣŶžմʦԵ˶֪޿ɷһʣ⾻մʦʲôأ
˳ػϣմʦĲƵĲҶ
ʵһ£ɵصմʦǵֻǲҶ
ǡ
ʵĿڹ˳ҹẉ̂ȷʵǲҶûټ׷ȥ
ʵ۵Ȼˣ޽㣬С͹˽Աɡ
ǳ񣬵ǣϡ
ŻʵӰĵڣλʩСɮԶˣλߣء
ʦء
˴³ſڵʱǰİտ˽ġ
ǳ˵ʲô˳ȴһ
մʦΪԸǽСԺŻҪȥմʦλǰ㶼˵ǾմʦǰԸ˴ŵġ
ǰ϶ֻڵ㣬ôͽȥˣ
˳źۼüͷǳЩӡ
Żʦһ֪մʦǳģɻǺ⣬ǳȻ֪Ǻ⡣
;մʦ֮к֪

µĵڡ
ʵҪȥ㣬ͨİѾڵ⣬ʵȥں󣬵ȼ㣬ݣȫ¯С
ȫ»صʵʱʵ۵ȥµʦһ£Ƿʦ׶Թ˽С˵ʲô
ȫǣϣūȥ졣
ȫ˳ں󣬻ʵ̧Ŵڹķ˼
꾻մʦΪ񣬿ɻһ䲻֪ؼҵ¾֡
ѯʾմʦ˻⣬մʦȴǰ䶼͸¶
˰ʱ䡣
ȫˣϣūȥµʦˣС͹˽һ¾ͱʦ뵽СԺԼһʱ˱ˣСԺУʦ˵ʲô˵֪
ʵ۳Ĭ֪Ѱ˼ʲô
ȫʵϡҪūȥʻʦ
ʵ۳ˣ߰ɣع
ǣϡ

سǵ·ϡ
˳ǳԣŻһзĥ˼飬ȴǲ⡣
֮֮·֮£
仰ָǺ£
ǳ˹˳򴽣磬ǷղžմʦûʦתĻ
˳΢΢ףš
ǳҧ´ԥƬ̣֪ĻҿԸ֪㣬Ҳǡ
˳ǳĻǳǲ֪ңǿԸ֪һ˵ҵǺ£㡣
ǳһůס˹˳Ĵ֣ȵĴʮְġ
֣صص磬лл㡣
ȷʵûǷҪ֪˳Ͼ·̫˼˭˶ŵġ

ϡ
µ
СƷ̰ϴױ󣬵ѾˣҪЩţ
һ̸ţȥ鷿ϡ
ǣ
鷿ȫԳϵʳūŶͽȥģ˵˽˭
һ£΢΢һЦǱˡ
Ҳңūŵְˡ
Сƽʳȫʱһĺɰȫȫӹ϶Цˣл
Ͻղͣ岻ʣ̫ҽˣ
ﲻصģϺܺãֻǰվմʦԲţȥһ㣬鲻á
ԭˣǱ㲻ˡ
ߡ
Сƻµ·԰ʱӭ


566 У

Сƽŵĺ۵һĨɫܿʧס˽Ųй
ǰ˸񣬡㡣
һɲҵһ㣬ⲻ֪һձʥɾ͵ͷȥˣ˻øء
΢΢һЦ˵ﻰɲΣǰġ̻塱ĵġ
һݣǰֱһƺݺ˦ڰϡ
žһİᱻһߡ
Сƾһǰסһµİᣬôˣ
ĲµСһۣǰСУûеˣ
С˵ʲôᰴס֡
ǸŭԣбõĻһЩЦһΪһʱܳβ;ˣ֮жʮ꣬ʲôûȻ˵ҪǱĽ̻壬Ǿͼһ㣡
ЦȴûЦ⣬һһٵصǣĽ̻壬һһΣǵεġ
Ǿưɡ
ֺĴŲ뿪СŰ׵İļٵص̫ˣϵˡūȥ̫ҽ㿴
к⣬£ȥ˵
µСȥ̫ҽɰ᲻ãҩϸҩˡ
ҩСƵĵصҪū澻ȥ̫ҽ㿴ɣ
أ£š
һĵĸоӿؿɫףСƼˣæһˮݹȥôˣ岻𣿡
ӹˮ˼ڣѹؿǹɲʵĸоüͷû£ӦЩʳˡ
Уū澼ﲻѾһʱˣȥ̫ҽƱȽס
Сӣ᱾ԸģҲȥˣšȥ̫ҽ
ǣūȥ
СƼҴҵĳȥˣӺ̫ҽ̫ҽ
СƸ˸ӣ̫ҽˡ
˵ͷ̫ҽˡ
ˣ¹ٸģﲻʣϻǡ̫ҽеʵϵˣѾˣҶԱʥİᶯֵֻ
ϵѾϹҩްˣЩʳ̫ҽλʳķӼɡ
̫ҽΪ¹ٻȸŹ֮ٿҩɡ
á
ͷｫ
Ὣַϣ̫ҽַϸ᱾δһ£ɼ̫ҽԽԽ࣬۵׻һ˿ңʵ̫ҽӿǳʲô⣿
̫ҽŻŵص¹ϸһ󡣡
˵ͷš
кɲѣѲʲô⣿
СһҲԾգĶ
̫ҽСȲʵ̫ҽΣѲʲô𣿡
̫ҽʿˮŵصް¹ٸųǣǡϲ
ϲСһԾѵı顣
ͬҲɵɵסˣܿӦǺųϲ̫ҽӦӦʵ̫ҽǷʲôҪ˵ģ
̫ҽͰ͵صӦڣӦڡҡ
ͫ׽һ߬ýġ
н´ʲôޱΪɵڲʱ䡣
Ӳǻϵģ
ҲΪ̫ҽŵöͷֱð亹Եʡ
СԣɫҲһӾͰˡ
µѻȸ˶ڣ̫ҽٲ֪Ǻá
˴ΣŬԼ侲ڵ̫ҽͷ̥ҩӣ˻ϣˣϱȻúʹġ
̫ҽӦǣл¹ͿҩӣͿ
ͷˡ
С׼˱īֽ̫ҽҩëʵֶ΢΢
˼æҪǶ·ˣ۾Ҫİ
̫ҽĵطһḧ˸ƽ̹ĸбŷݾĹâ
ΣҪס
ĿԱ߰ŵĻƿվԱȥḧż۸񲻷ƵľĻƿ
ʱ̫ҽѾдҩӣëʣ˵ʲôƿʹȫص̫ҽͷϣ
̫ҽƺһֱˤ˵ϣʺѪð˹ȥ
СƱͻȻľٶһ㿪ھѹǳ
СƾӲںɴ۾ֵŰᡣ


567 Ϊ˱סӣԲֶΣ

СƾֵĿ£ȥ̫̽̽ҽĺ
΢ĺ֤̫ҽһš
ҧҧ´̫ҽţóڱϡ
ʹֲţҲûжҡ֣ס̫ҽڱûɿ
Сص㡭ǡ
ûжԼһӣ̫ҽ΢ϢҲʧڵϣɫ԰ֽѾ̫ҽ
Сƺò׻ܵԷżصô찡̫ҽµ̫ҽ˶֪̫ҽͻȻʧ٣̫ҽҲһϱϣʱǡʱһ鵽ģ
ᰵ˼£ǿԼСƵȥ̨ǰذù
㡭Ҫʲô
ȥ콫ذù
СƲʣŲĵȥ̨ǰذùĵݸᣬذūˡ
ùذװγźĵеӰСƼСҪ
̧صСƣڱ˵Ļ㶼ҼסˣûУ
ǡǣū澻סġ
Щȥ̫ҽ̫ҽ֪ΪҪذҪɱСı˼ͷȱҲˣһʱļƿ̫ҽͷϣž˱ס𣿡
Сʿˮͷū澼סˡ
ãŵ㡣
СδӦذ첲ϻһѪӿϵȾ죬С۵ƺһ
΢ĵʵû°ɣ̫ˣ
С˿ҡҡͷģūû¡
ᡰšһذԼͷصĻһһһ㶼СһᣬʺѩӿɫȾһƬʮˡ
Ὣ̫ҽʬԱߣذһۿȥ̫ҽһԵġ
ؿڣɫ׵ĶСƵ죬ܳȥ˵Ҫд̱ȥ֪ͨϺ̫ҽ˿ڡ
ǣū֪ˡ
СĨһ۽ǵˮƿܳʧغ˰˰Ҫɱ˾
żͷʹҧŴһᶨ顣
ӣһҪס
Ŀ⿴̫ҽʬ壬΢΢ӡ
Ϊ˱סӣԲֶΣ

鷿
ȫææŵܽﺰϣ²ˣ²ˡ
ʵ̧õغǳ¾ųӣɺͳ
ȫסΣһ񣬵ϣǹˣŹµ˴ɱ˵˵òᣡ
ʵԣʱŭʲô˸˴ڹף˭ıӵ
⡭ūҲ֪̫ҽ̫ҽ
˵Σ
ǰū˵ĲǺūҲ֪
ūţҪȺūкã
ȫͨһϢŭūȥµϻϡ
ްڼµ
ǣϡ
ʵۼҴҵµ̫ҽո˿ڣɫ԰ڴϣһʵ˻Ҫ񣬻ʵæס£ˣϻˣҪ
صлϡ
ʵϸϸᣬ̫ҽʵô£ϵƿҪ
̫ҽϣ˳Ѿҩֻ齾һʱձް
ʵһİ֣̫ҽ˵ֻúЪϢϵ˲޴󰭡
ϣˣͻϵˣɷšЩЩҪˡǿ˵滨ģǵûʵۺۡ
ʵŭ⵽ô£˭ɱһҪ޲鲻޿ȺԴ
СæصϣЩʣūȥ̫ҽ￴˭֪̫ҽŸĺʺϣͻȻذ״ˣūҲˣһʱ鼱ùƿ̫ҽͷϣŵþ˵ģ̫ҽΪҪɱūĲ֪
ʵӣ岻ʣﲻʣ
ˡ
ʵۻͷϸһŷɫ԰׵İϻһİӡɫͳɵᱻ˵ģ
СƵ԰ǣǡ
ἱСƵĻסʵ۵䣬ϣû£ǳԼС˵ģСǡ
ʵۼ˲䷴ӦʲôŴɫѿ
ЩǸ˶ܲ³ϵ˵ǺΪ


568 ·ĺ

ʵ뵽ᱻɱһ£ɫѿ˼֡
ʵ۵ˣޱض˲Ϣκˣ
᣺檶лϡ
ʵ۷ԸùŮ̫ϰᣬȫһѲƷµ뿪
Żʵ뿪ıӰСһڹŮ̫࣬˵ҪðúЪϢ
ºСѹĵصǻϲ̫ҽ޹ϵô죿᲻ỳɵϣ
ڴϣü΢صģʹϲ鲻ʲôҲĵģϾںܳ꣬ȱǸֶΣһºۼĸɸɾû϶鲻㣬Ҳʲô¡
ҪıǻϵݶĻɡ
СƶǶ氲Ҵ˱죬ɫǣĺҪǺãֽǱסģʱվˣǻᱻֵġ
ḧ˸ƽ̹ĸ
һӣ·ĺӡ
˰Σ˳ȥةฮһŸС㣬˵мҪսһˡ
СƵͷǣū澼סˣͷԸȥ졣

ʱ֣ةฮ
ǳź´Ӹոջ˲͹һݸǳС㣬㲻ڸʱˣ˵Ǹﴫġ
ﴫģʲô
ĵСؽһˣмҪ㡣
ǳüͷ
а룺СмҪԼѲǰ̽Ƿкɫ̥һ£
ǳҲȷǷйأ˼Ƭ̣һ˲֪Ϊ¡

ʹУǬ幬
ȫɫĽ󣬵ϣ̫ҽɱһнˡ
ʵ۳ʵǷйأ
⡭ȫƬ̣ػϣ̫ҽʶûȥ͹ιƽҲûкйصԱ
ʵ˼Ƭ̣ʵϵ˵𣿡
ػϣūȥʹ԰ֵĹŮ̫࣬ҲȷֻǽԶԶ԰ˡ
ʵһȺūţĲȷǲ˵ʵ
⡭ȫҲ֪Ǻã˴Σ̽˵ϣĿǰ̫ҽɱһȷʵûϵ᲻ĺ޹أ
ʵ΢䣬ںкֶΣزϸ˵ҲţڣҪһĨøɸɾѡʵް˵һ䣬̫ˣûзִˣ
ȫŵĺһԣ֣һСľǻʵ۶ŭ
Ƭ̣ʵ۳ǰŵļӣ⼸ӽ̲䣬úòЩԱ浯ʵ˽㣡
ǣϡ
ȫĽӹ˳ȥ
˳ȥȫӣа̾󹬵Ҫˡ
̫ξģ̫ξΪӵĵضĴ󳼡
ϱѾһһʱˣվó̲飬һ档

ϣµ
СŶ룬ỹڴЪϢ˸񣬵Сˣ档
ԣæСƣСڵ˶°ɣûб˭ҲűС㡣
Сͬǣū澸ˡ
С˳ȥûñǳ
ǳǿҪСƸæ߹ϻ˵ģ
ǳŰˣһҲϿǰСᣬ˿£ȱˡ
۵ƺһûǿҪСһۣС̵ģūѾŶغˡ
ᡰš΢΢ס
ǳǵŰᣬʵڵ㱻˴ɱµ֣
ǡ׿ԼͷƽصͷһԼ˵ġ
Լ̵ģǳһȣСᣬΪҪԼ㡭
ǳú¹ҰѰɡ
ǳ䲻ⰲҪ󣬵ÿµǰ
ִڰϣȴԽԽء
ǳʵ£Сô𣿡
ջ֣˿ǳֿ˿ᣬС㣬ϲ
ǳԾѿڵϲ
ԣҴ̥Ѿˡ
Ѿˣ
ǳ㵵ı鿴ᣬƽ˸ԼûҶǷĺӡ


569 ıҩ

ǳ΢΢۾˺ðΣŻعʵӡ
µǳ룬ǿЦһ£зҩʱǶʱͨﵹҹ̫͵͵ҳһٻعʱҺͷ궼Ϊ֮ܳףһһӣ鲻Խܹ֮񡭡÷ƭ֡
ǳ΢ȴ֪˵ʲô
ǿŴӴСǣͷ˿ڣ۵ɫףǳæסùĺ󱳡
ǳڴ齱£ס֣һ˿ǳҪסӣûа취ҡ
ǳüͷһʱ뵽ıǰðķӡ
СᣬϵӺͳ磬ǰϴηүүƵļҩһţֻҪˣ뷨ӣ𣿡
һ䣬±С㣬ķвͨˣҩвһЩкҩԣƽʱõĻʲô󰭣УЩҩԿܻᵼСġ
ǳԣɫȻͱˡ
ɫҲ˲԰ֽ飬˫εץסǳֱۣˮץס˸ľǳһҪ뷨ӣӣҲûУˡ
ŰᶹһŽһµǳļ٣οСᣬȱżҶ뷨ӵģȱޡ
ס˰ᣬǳ΢顣
⵽Ǻã
ǳ˳쳵͵͵Ѱٳ
ɾ˹·ڽģỳҲ߲ˣھǳᱻ˷ģҲС
浱ǳýͷöʱ򣬺һֹջǵС㣬ҼǵøһζҩԸı˵󡣡
ǳɵصı˵󣿡
µͷϲȥһЩΪɻֻһ£㲻ġ
ǳԣ۾һϲֻһ£˽£˵̥ʮʵǾŸ£ʱʱ˵̥߸ˣ
ǳĻۿ΢΢죬ǳĿҾܱסˣ𣿡
ǳδشһԵСƱѾн£ϾҪԻˣҪùȥ
ǳ˼һ£ӽС㾡ЩѣαϸټϿڵһ£Ӧ̫ġ
ͷãģֻҪ⺢ܱסʲôԸ⡣
ǳȻˣ²˳٣ڳȥҷүүڹкúϢʲôһġ
˫۷죬мѵصǳлл㣬ҡҲ֪лҷģǰҵ£Ҷᾡʵġ
²Ҫ
ǳֱǰ
˽һž˺ҹҹС㣬ٸٸ鷿ڹȥ
ǣҷүүģڽУ
ҹһ£ڵģԺеĹƳ档
ǳ֪ˣڹȥҷүү
ǳҴǰԺӣҹվһͷˮ
СٸôһҪҸһͦżӣѲǳʲô
ҹ룬Ǿȥ֪˳һ
ǳźԺӣŶûֱŶ룬̤ڲǳİӴιѾͷ̧šͷҺò׷Ѿ˼ĹƳ棬Ҫɥŵ˰
ǳæ̧˽ţŷֽŵһĳڵϡ
һܹȥæϵĹƳ棬ƳϻţؿڣһҺûûҺҺá
ǳ˲ϷеĹƳǻļٵʵүү˵һζҩԸı˵𣿡
ɵǳôһζҩԸı󡭡ΪͻȻҪ
Ըı˵ϲϲ·СԼң𣿡
˵һζҩ֮ǻе˷£ϲӦҲ
ǳһϲҼҪζҩүү𣿡
̾ϢһѾͷ㻹ûҪζıҩ˭ã׻˵ĺãҩֶζҩܸı˵󣬵е˷»⡣
ǳĿһ£үүʲô⣿
ڶ̥Ӱ죬ಡ


570 Ҫ

ǳһӾͱĺܸӣ˴꣬ζӳ¡
뱣סӣҲɳɳಡиһһصĴ
ǳʮֵӣ룬ֵҲǾԵģǺӳĵЩˣҲǾԲܳˡ
ǳҵ˼ͷã֪ˣ鷳үүζҩҡ
ɣζҩҪһʱܷãºԼܼЧˣϲĻҩЧᵽеŮŻʧ
ǳ룬Ժµȥҩˣٽ
ڹаҩ±֪Լô㡣
µǣС㣬ȥ
תţӭĹ˳æס˽Ųٸ
˳ףߡ
һţĿǳϣǳҹ˵ɫҴʦǳˣ
ǳδڣСڻȥ˵ɣͷ¼ҹ˿ǰ⡣
˳ЩΣǣǳ֣ʦȴǳȥ鷿Щٹ㡣
ȥɣȥɡ
˳鷿ǳ֪˳ʲôҲûע۾ֱӵСˣ´˵ģҷүүҪ˸ıҩС£ñΪСỳǻϵĺӡ
ǹ˳Ҳһ£ܿӦصģһ㡣
ǳŹ˳ЩŹֻ֣˵һ磬лл㡣
ҩǳҩ
µ
ǳˣżǣ˿ڵʹ˲ˣȲʵǳΣɷζıҩ
Сᣬǣͷ˿ڣ˵
ǳ鲻̫ԾһӾ
ǳǲǷûζҩ
ǳҡҡͷУѾ˴ºϲֱֽŻʧ
ԣһϲ𣿡
š
֮࣬ܿǳлδ˵ϲöʱһ롣
ʵǳңǲǻʲôң
ǳüͷ˰βŵүүҲ˵ˣζҩԸе̥Ӱ죬ಡĵҲǾԵġ
ɫһӾͰˣź¶ҩ֭һԣźѪɫĴ
ǳĵصСᣬ㡭
ᳶһĨӲЦݣĻ¡˸Լƽ̹ЦȻҵľ˽һҪϡ
Աϣ˹ҩ֭ͷȥ
ҩ֭ˣǳ¶һЦݡ
Цݲ԰׵ۡ
ǳӹ˳ڹһֱĬ˳ȨӰ첻ģ֣İο
ǳ˼ǧ
뵽˱󱻹˳ϻλ׵Ŀܻӣ˻ӵĸǱƵԾġ
ǰĺӳˣȫǷ趨ǻϵѪ
뵽ǳ̧˹˳
һ뷨
Ź˳ˣ
ͺзչͬʱµĲһǶӣҲŮ
ǳҡҡͷԴ߰뷨˦ȥ
˳ˣʵɵ𣿡
ǳЦЦڵûУ볤硣
˳ⷢ죬һºָս֣ɤͳصڡ

µ
С̺ź̲סһ䣬㻳е´ʲôʱϣ
΢صģд㡣
ǣ
˼գͷϵ˺õò࣬дһֽСƷŵ»ſڵĻѹš
ֽдʲôСһ֪
͹
֪ļ󳼱̲˺ŭɶﶫˤһضǡ
ˣݺɱϲ˴Щ󳼣ȸ棡
¹ĺһԣԥһ£ڵūһЩԷ֪ɷҪ
ƳһۣûصһЩ޹ؽҪ±
йصġ
һüͷ˵
µ˻̫ҽɱģɽūŮһ˽һ˵
Ų¼˵
˵һɱڣ̫ҽʲôܣһʯݺ
ǰ潫¹趨ΪʮһԻȥĳʮΪẢӳʮһġʮһӣǶãӣԲȥԺˡѩҩnѩҡ


571 ʵ۵֪

̫ҽõܣʲôܣ
µū澲֪˵̫ҽȥӲʣ᲻ʲô⣿˼Ҫɱ̫ҽڣ
ĵ΢У˼һ£ȥ̫ҽһ̫ҽȻ汾ȥһµҪúÿɵײʲô˵ܣ
ǣ

µ
СżĽˣ
²豭ɫƽаˡ
᣺ԸһŮĴӲųȥǰȥ鷿ϣ˵µˡ
ǣūȥ졣
СƳȥͷһŮż岻ЪϢҪūȽȥһ
һ䣬žһİ
ŭһССūҲ𣡡
ū澡ū澲ҡŮŻ۵ſǻ˵
ºһһƿŮ߽µ
˸񣬵㣬һµһŮ󶯸ɸģǺαء
ϹżЦⲻӲʣż֣ŹŮû̲ס˻𡣡
ͽˣһжá
Ŷ𣿱ɫ̫ã̫ҽ̫ҽðѰҲܷЩ𣿡
һС΢ŵص㲻ͷ̫ҽܺãֻǰˣ޴󰭡
ް⻰̫ҽ˵ˣšǿӲص̫ҽǰȥɰѰɡ
ⷬı֣Խй
̫ҽ¹ᣬͷ¹Ѱ
ôҲǻϵĹɣҪ̫ˣ
ȷйź±̫ҽ°ͣﻰ̫ҽΪãͳ¹֣˵ʲô˵ģ̫ҽ
ɫһһףˣ
Ȼˣ̫ҽɰɣ
̫ҽҪǰ˼һԸӣһɰ
ǣ
¾ȻҪǰǿаסᣬСæ˰ǰҼƸոպת˰
ݾܾصɰ
ǣ
µȼŮΧȥʱ洫̫ɤϼݵ
æֺı飬תʵѾˣ˸񣬡檼ϡ
ʵһ˿ֿ˿龪δİᣬصô£
ȵϣǵɵӣ̫ҽѰ˭֪ɾ˳һ⣬ô˵Ը̫ҽ檡
˵һɫ޲޵ӡ
ʵۺɵˣ
ʵĿǿģҧ´СصػϣȷʵҪ̫ҽ檰ɳ檲ǹģЩ£ǰա
ʵȨẦ±̫ҽɱһ£˲Уѹסͷο£˭㡣
лϡ
һĻ۵ףŭɶڻʵڴˣŬѹº޲ý˺ŭ⣬һЦȻ϶ˣҲûʲôõĵģ̫ҽúðѰɡ

ʵ۵֮һֱܵģ̫ҽѰҲá
ͷǣϵġ
̫ҽǰģˣסʵΣӿʲô⣿
⡭ϣɷݳϸ
ʵԣü΢ô£Ѳɵӵʲô⣿
̫ҽԥػϣɵϲ
ϲʵۡ
ϲɫѿ
⡭Ҳȷٸɺúÿ
ʵ۸˵ص죡ɿϸ㣡
̫ҽָһֵϲϣϲϣȷʵϲ·Сֻңϲԣ˸ոճŲȷ
棿ˣ
ػϣǧȷ
ʵ§סᣬմãˬʴЦǼ£ͣ޵̫ҽͳͳͣ
̫ҽߵлʹ͡
ʵ§סͷ£漴׶չͲС̫ҽҲԵɺ֪֮£´βͻɵСˡ
߬˲֣ǿгһĨЦݣǣϣ檼סˡ


572 ϷҪƻةฮ

ʵ룬ֵɣȫּ⣬в㣬պҲȥʺ밲ˣûҲµʡôЪϢ
ȫǣϡ
΢΢һЦ檶лϡ
պµ̥ȱʲôܲŮȥȫ˵͹
᣺ǣϣʲôȱ뵣ġ
վһЩҧѪˡ
µȥŭɶֺ̧ݺһ˦ڲµϣ澣ĺ⣬ǰ࣬񵹺ˣպдˣЩڱЦ
źһƬգͨһֵɫæĵϢŭūҲ֪ɻУū澰
˲¼ţ±ߵõڵϣؿ۵üʣҺֻۣƴġ
ڹһЩҧصˣ⼸գƽ³ΰ㣡
һ۵ɫ԰׵Ĳ£ȥﰭ𣡡
ǿǣū澸ˡ
˳ȥˣŵſھ̲ס۵ֱð亹·߲ˣһŮϽ߹½㣬ū澷㷿ЪϢɡ
á
Ůס»ȥЪϢҩһĵص½㣬˵òᣬЩͱȥ̺˰ɣūȥ
µأ֪ȥɣ֮ҼסˣлᣬҶڹǰġ
ֵ֪̿ص½㣬ūֻǵˣ뷨
֪նлˡ
ˣ½ЪϢ
֪ȥźطдһֽעʱ͵͵͹ֽ»ǰĻѹš

µ
СƷ̰ԡ󣬰ǰھɫСƵʱˣū̺Ъ£
ͷЪϢǰЩ£󱾹ʳΪܾ֣֪֮𣿳㣬Ųˡ
Сһ֣صصģū澶½ͺӳκβģ
ãлˡ
Сæҡͷˣӣūϱĸ
Сĸˣһ˿ײİˡ
С࡭
Ƭ̣Լ˼С£̨óһ壬ϸϸĦţ૵꣬Ҷúûסǵĺӡ

ةฮԷ
Ϸ˺һ£üͷֵԸȥһ鸮˵ȥС㣬ȥôʱҲ֪ظǲӡ
ҪݺǳϷʵڲóܡ
ֵǣūվͷԸ˹ȥС
鸮
ס᷿ţ֪Щʲô⴫鸮ѾߵС㣬ةฮһˣ˵Ҫġ
Ŀһ£ةฮˣ
ǣԺſ㡣
ҧҧã֪ˣͳȥ
᷿Ȼһةฮվǡ
ةฮС˼Ƴˣ񣬵С㣬ϷūŹСظģϾС鸮һʱˣϷҲͦġ
˱䣬߬µ֡
ǳôƭظģǳʲôѵ˳ϴκʹ
С˼ƺ񣬱һ䣬С㣬С㡭㷽ū˵Ļ𣿡
ѹĵŭ⣬һЦģСȥˣҼȻ߶ôãܸ˵һߵģȻʧȻظתϷˣСظС˵лةฮ
С˵ǡðɣūȻȥϷˡ
С˺󣬳ƻصԼס᷿źϣǰã֪Щʲô
أ̧һܴľɭɭصǳһʮ壬ȻҪҸϾɱҲҲˣ
磬ظ󣬳ƾֱǰסԺȥ
ȥӼģ
»ãһɫͱˣ߷߲صﾹ㽫Ҽ޸ӣ֪ǺˣҳȺֲ˼ϽҵıߵĹְˣ
Īò鶼һһĺãѰõΪġ
ƺһȻģ
΢ǲƽòʤǳһ̸ĻȴǱ̫࣬ñϴ̫ȢΪҲ֪ʲôֶΡ


573 ͼ

ɫʱѿ˼֣صʲôֶΣһЩĹˣ̫ӵºῴ
˵òˣǳŰ裬ةฮҾͰˣƽҲʵ̫ˡ
һɿ𣬼ǳ޵øҧƣһǲǳùģ
иǳ޷֮գպ󶼻ᱻǲڽ£
Ǻηӣ
ⷨҪæС
ɣųƵģֻߣС˼䡣
֮¶ɫԥص⡭ⷨӿ𣿡
Ƶ˷ӱضУ飬պǳǽ壬ʻ˭
˴һ˼ı顣
Ҳżƶ˼Ϲ̾һ»ӦæУϾǳѪĽãǡͬİɣҲֻǳŰȥˡ
ǳĳһҧ˭˵ģǳΪһͲ֡
ƣȥһȥ
΢΢Ļȣá

ڶա
ߵԷ
Ŷ룬Сˣ˵Ҫ
һüͷ˵к£
Сû˵ˣСųСһͬģҪ
ųһͬģѲʲô£
룬ǵǰƬ̣Ϲȥ
ǣ
߻˼ǰǰȥʱͳ˸ͬ
ߣض񣬿°ɡ
л
λº󣬲źۼһ³ƺͼ΢΢һЦұʲô£
⡭·ͬСɣܷң
иΪɻ󣬵ǰ˰ȥ˵ɣǺ£
򴽣һһٵصƽչǽѵǳģ
ἰǳɫȻ˱䡣
ҪǽѵǳΪΣ
ѵ㲻֪ǳжŰҲ֪ѧһӵֶΣ̫ӣҪΪѵ㲻ѵ𣿣
˳Ҫνѵǳ
΢΢°ͣ۵һĨĹâһһٵصǳףھǽ壡Զ̧ͷˣ
Ҳһ¡
ŮױһŮӵҪҪ׵ŮӿνԸŮӿνǺݶ
߻عµɫްĿųƣƾʲôΪ£
Ʋص룬ǳֻкôûл¹ʥּǳĻ¿һʱ˵ˣҲֹܳǳ
ƶ˶٣ǳףһ׵ŮӣǸӲӾ͸ˣ˵Ķ𣿡
δڣƾȲص˵һ㶼ûǳǲΪǿһĽ񻹻а֮ա
΢粻˰ΣãӦǣǴλǳף
۵ıóѵ⣬߶С˵ǿԡ
˵üͷ΢Űɵصⷨӵеͨ
ܷģضܻǳףĿ֮³̬
˼Ƭ̣֪ˣ»ᾡ׵ġ
ƣǣ
΢УЦ
ǳҵſ㱻ף˳Цǽʱ˳Ƿ񻹻

͹
һɫȹױģԵǧ˰ġ
һ˸Ӽĸ
æߣЦ⺢ӡĸ֣˵ûڲض񡣡
ǣסˡ
˵
ºʵôˣĸ˵ǲ
ǵģүܺãսһĸ
üŶ󱾹£
ߵ͹Ժ˲ʢʧΪһµķ羰ĸ͹ͻ磬ЩСһͬǰͻ֪ĸɻӦߣ


574 ͹ͻ

ֲʲô£ĸΪβӦɣҪ͹ٰͻ磬æĵط¿ڣ߾ȫġ
ߵлĸ
⺢ӣĸ⣬¾ĸص
ǣĸ
ӹг߻·ϣأͣ¡
ͣʵʲôҪԸ𣿡
ߵݸһǰվһЩСＸ䣬Ӧһǡת뿪
Լӣˡ
ӻͳһɫĴƿϸߣū¥Ĵ飬ֻҪ²һ˾ͻᶯ顣
ùƿ֪ˣɡ
ǣ

պ
ʱ̣Է
ǳϷ˰Ħ̫ѨϷ˱Ŀ¶ʵı飬һϷסǳ֣ҰôãҲˣЪϢɡ
ǳ˳Ϸ˼Ա£΢΢һЦɤֻҪĸͷ۵缲Щˣǳһ㶼ۡ
Ϸ¶οЦݣԴⰴĦķӣƽյӵķӣĸͷ缲ѾöˣûЪϢãе㷸˶ѡ
ǿҪϸĸ
ˣѾöˡ
Ϸǳ֣̾Ϣһ˳鸮£üͷȥ鸮СҲһʱգǰȥظʲôС㲻ڸУ˵һ߻ʧ˵ҪСظߣⶼȥôҲǲӡ
ǳü˳۵ţδʲô
һƲһةฮԭ಻żƸһةฮе˸㣡
Ϸ˵ˣ͹ֲˣҪ͹һͻ磬ЩСͷǰȥͻμӵѾ͵ˣ׼սһ˰ɡ
ǳɵصͻ磿
Ϸ˼ǳЩŹ֣ʵôˣʲôԵģ
ǳعҡҡͷǣĸ뵣ģǳסˣսУʧġ
ţĸܷġ
˾Էǳ΢ǰߡ
ͻ磬˵ӦҲǰʱǷʲôıƣ
ţǳص԰
ſڸ˸񣬡С㣬ڻˣ˽ˣ㷿е㡣
ǳ۾һã֪ˣڱȥ
첽صԷŶ룬Ȼ˳źɫװǰǳԣЦ磬ôҺܾ𣿡
˳ûУյ
һݸǳȻȻӹһڣʵմϷԺ
ţĸͷ۵缲ˣȥĸĦһ£Щ
ҪʦϷ˿
ǳͷүүˣĸ缲ƽնעɣ˵ˣкء
˳΢΢ס
չ𣿡
˳ҹֻΪ˸㣬պ谲̥Ļɾ̫ҽҰŽȥģصĻй¶˺ӵ顣
ǳһů
յĵ˵һ䣬СỳУպڹжඨв㣬ŵù̫ҽˡ˳ⰲ̫ҽ
ǳ磬лл㡣
˳֮ͣл
ǳͷɤǡˣպˣ
˳ֳҡҡͷδ˵ʲô
ˣ磬͹ٰͻ磬˲С˲μӣӦҲμӣҵС᲻Ҳǰͻ硣
˳ԣüƬ̣ǵôϺ£¶Сģջҽ£һڹУúǰȥ鷿ҡ
ǳţҼסˣġ
˳ɫǳһĹâ硣
˳ʶ׿ţ¡
Ȼֹǳһֹ˳ĲĴӡϣ۽΢շźΣѧյӣ˿΢Ĵ̽ȥ
˰ʱ䣬ǳ룬ڹ˳ǰ
ͨ죬ǿԼƿĿ⣬ƿվɤʱ磬ЩЪϢˡ
Աϣǳشתߡ
Ź˳ŻߵӰǳסЦ
˭뵽رսɱϣ߹Ĺ˽˽һɫͶˡ


575 ͻ磬߲

鸮ס᷿
øƿѸ٣͹ٰͻ磬ǳҲѾյӣȲ뿴ճ̬ٳˣ
еӣЦݡ
ةฮС빬ʿ͵˷¶ǵİղ෹󶼽ֵ

һ硣
ǳһǳɫѣͷϴż򵥷Σ֮ˣֲ̫
ةฮǳ·Ըϳǰʹ
ǳܾƤֱǣа룺ѲûЪϢõԵʣ
͹һƣȻŰͻ磬ӦΪ
Ů̫ڷźͻϵƷ΢ѹԸ£ǰ׵ˣ
ū澰ԸŮ˵ˣĻŮҪ岻ԱЪϢֻãһ᷿ãѾ᷿ʰˡ
أ
ģٻ翪ʼ󣬳ע⣬ūϽ˴ȥ
һЦţ֪ˣ¡
ǣ

ڹſͣ£ǳĴ¶һ˿ɻ顣
ΪβӳѩӰչ磬ӳѩڹǰһȥ
ӳѩƽ˵磬Ӧòǰġ
²µǳ룬˼һ£С㣬᲻Ѿȥˣ
ǳܰɣȽ
ǡ
ǳ͹ſڵĹŮ͹Ļ԰ǳŷ֣ͻӳѩĲڣҴֻһĴ󳼼Ҿ죬Ҳδڴˡ
۽ƳͳҲڣǳźۼüͷ
ԼЩԾ
ڴʱһ»ױݾй
ǳ΢΢һЦǰձĸʢʧΪһʫ黭ľˣĸⳡͻ磬λСһͬǰ
߶˶٣ŵĸЩʣҲͲˣλС㲻ؾн̸ͻɡ
С̸ǳǰ̸ʱֻǲ䲻ЦŻӦһ䡣
ǳһ۵̷żˣһͻЩʵھȤ
ǳעʱߺͳơĿһ¡
Ϸŵľƺվ


576 Ҫǳ

ɨһȦϯλϵˣǸ͸ĸľĸһվһͬƷưɡ
µķСС̸
ɽϵѩˮģĹ̼临ӣһҲʮ̳ˣиƷһ£ǵҡ
ǰС˵òöȻҵƷ¶ơ

ԣЦݣλˣΪҲͬһõģλƣϸϸƷơ
Աϣ߶ƺΪ׵СһСæл
ؿ
߸ķС㶼˾ƣǳİǰ
žƺƣû˿ǰתһ¾ƺӣǳǰľƱǳл;ơ
Цͼѵãɵúúóһ
ǳǰƱϹŵЦĺ⣬ǳˣѵõǳҲƷһ£ϧˣǳЩʣ˷Ҫӣ˵Ҫɿڣƣʳ̸ſԡ
΢ӣãⲻǻɱĿ֮ھﶯʲôֽŰɣ
˵ʲôǳδֻǴĶòӡ
Ŀ֮߶ֽſȷʵ󣬿ǳܾ÷֮Ĳޣرߣý̷
߲ͬհ̳ЦЦԳصˣȻò챾飬Ҳǿ
һ䣬С㿴ˣԵӹľ͸ҵһͬƷĪңС㲻ͰˣҪС֮ĶȾ֮
С˾δ̫ˡ
ԣһص˰㲻ʶô˵ˣҿɫǲ˵ˡɿڵĻҿǽڣ
˻һС˿ǳ۹Կʼͬ
߹λĪҪ˵áǱãЩҲǸġ
Ϊǳ˵ȷʵָǳһ˲
ǳ΢ǰⱭƣ룺жϾ֮ͥ£ӦҲ˵˻кڡ
ǳⱭƣ΢΢һЦﻰһ⣬岻ʲôǱⱭưɡ
ԱϣǳƱȥең򴽣Цл;ơ
˸һ£𴽽ǣÿˣС˵Цˣ岻ʣҲ޷
ǳЦаһ䣬Żﰵɲ˼
ǳ¾ƺСҲ׷׾ٱƷ⼫ѵõƣһ޲ڡ
ƺͼĿһ£žƱվǳǰС㣬ҷһ͵Ϊ˸ղŶԲԵǸ
ǳ۵һĨɣҪʲô
ǳƤЦݲЦЦݣӦеСˣ֮£Ҳδϡ
ȷʵЩʧˣӦСǸģҡ˵ǰһȴͻȻŲһģƱľȫǳϡ
ǳδ˵ʲôŵصѽô죬ҲãֱŵģСѶŪʪˣ
ƵҲйĵصС㣬û°ɣ
ǳӹµ˲ЦЦż£ֻеʪ˶ѡ
Ź⽫Ƶϵġ
ǳĿ⿴е飬˺һ˵ʲôйõʪˣɣĸӦиɾѣ˴ȥһѡ
ǳˣֻʪһСطò϶ñɣͲͷˡ
ɫһ䣺ôУȥѣ
Ӧǵò˽ɻĿϣǳӣŶС㣬Ϊұȥأ
Լ飬Ŀ˸Ͱ͵صңҡҲ㴩ʪѻȾ˷纮ˣ
ǳԣЦɻļյգСʱȾ˷纮δ̫˰ɡ
ңҡ֧֧ᣬһʱ֪ν͡
ƺ߽аһڰæͣһŮ˹߸˸񣬵ūةฮСǰȥ޹
ǳԽ⣺Ҫң
ŮС㣬ǵġ
˵Ҫң


577 Ǵȥ

Ůū澲֪ūֻǷѣСū߰ɣĪҪùȾˡ
ǳ΢˲²͸˼
Ƭ̣ãǰ·ɡ
ǣС롣
Ů࿪壬һƣǳǰߣ½Ÿ󣬿˲Ů̧ס˺£˵ˣֻСһˣСŮڴ˵Ⱥɡ
üͷУū澶ҪҼСģ
ŮǳǹһССŮҲӣԴҪ𣡡
㡭
һӾµ΢ܿ챻ǳסˣ£¡
µǵǳͷŲʲԸ˵ǳ
ǳŹŮ⵱ǹֻһˣ
С㣬ǵġ˵깬Ůֲһ䣬СЩū澹ȥȾ˿ɲá
ǳƺɣǰʵɣһͬȥĸǰ·ɡ
Ůʵڲ˼ֻСһˣ˭ҲܸŹȥǲҪūΪˡ
һΪѵı飬˿Ůֿ˿ǳ⡭ãҪ㻹λŮȥһ˰ɣĸҪضµġ
һ䣬¼УҼС㱾岻ʣ˸ϣū澱Сߣ
ɫһɫǳһ˲δӵĻɺͳ!ձúúýѵѵ㣡
ˣ澸ȥʮ
Ա߹ŮҪǰߺ£ǳȵȣ
ãѾ㲻֪ѵҪɣ
ǳˣѾȷʵʧһΪķϣҲ̷׿£װŭأҲϯˣĶײˣ͹ţȻظٺúѵһ٣
żС㣬ū澡
ǳĻȥ
ע⣬ǳݸһ񣬺һ£ϷӦͷеίӣǣС㣬ū
ź뿪۵һĨ䣬ݼţǳЦãȥɣĪҪĸõˣİɣйŮ㣬к£ܸŮ˵ˡ
ǳü˳Ӧǣ㡣
ǳŹŮˣȻһߺͳƶһۣղĸֳЦ
ߵλͻɣһСˣطϡ
·С׷׵ǣ
»صϷϯλ£ϥһԸƣӣŰòúʹġ
һϲǣūлʹ͡
᷿пɶ׵ˣ
ģһжѰ׵
ġšһƱĹǳһڣ¾Ʊһɫ
ǳ¾ھٵʱ򣬿պιү
ǳ˵ʱԣȥһŮ˵˷ǷǳߺȻֻᱻǰŵ᷿С
һߡ
ǳŹŮǰߣһӣЩԾʵ޹ڴ˴
ŮһС㣬ū澿͹ĹŮѵ᲻֪޹ںδ𣿻С߿Щū澣޹Ⱦˡ
ǳڹŮѾԾ
շ߹߲͹ǻסƫ᷿ͨ
ǳĿһ¡
ضס˽Ų˼ҶЩɷͷȥһéȥ
ŮͷصС㻹ȥΪãˣǰҪˡ
ǳ߬ģĬĬһСأ˵ܡ
ԣ޹ŮԲǴģ
Ůǳ˵ˣʱͼˣæǰ᷿ţȥˣץ
᷿һʿѵӣ˳ŹŮָķȥѸ׷ȥӱһסǳ죬ק᷿ϡ
ǳɴ۾ʹȴ޼£ֻܷĺ
ǳק᷿Уš顱һŵĹŮϡ
ϺĴ˿ȷκ˺첽ȥ

͹ſڡ
йŮź³͹ߡ
⹬Ůǰһߣǰһξ룬ܿ͹ſڿص̧ͷǰĹǽһԾֱȥ˺ȥֽ͹
͵͵ķߣһ·ǳӰļ٣Ҫ͵͵Ǳ޹ڣزнŲ
һݣ͵תֳذ׵һŮϣȻɱ㣡


578 ǳҩˣ

ذ׵ס֪ɴ۾ʿˮæѹ¹ɵˣ֪С㱻ȥδˡ
һ°ŰɵĿ⿴֪飬ɵˣ
ǵģ¹ū澷ſС㱻δˣɿū澣ūʹȥͳˣ
һ£ⲻһ޸֮ĹŮҪɱ׾٣ˣУһȡǡ
·ذף΢΢ףãҹȥ
ūߡ
¸֪ˣüͷСʵŵĹŮ˵СȥΪߣ޹ǰ𣿡
ū澲ǺСĹŮ̺ĹŮܴСȥģū澷ƼߣвԾȥɣͼ¹ߣæˡ
һ뵽ǳ˲֪ʲôԽߴٵ߿Щ
ǣ¹ūߡ

һߣǳһϽ᷿ʹţȴ޼¡
Ů뿪ˣ˽ˤڵϣ۵ƺһˤ˵ϡ
ˣʿˮоڸȣԼĲԾ
ǳշźΣ΢΢˭ץﵽʲô𣡡
ӼЦһӣɫеĴǳ˶¡үͻú۰ġ
ǳҧŴŭɶ󵨣֪lҿةฮС㣬һ£㣡
˶ŭȻ֪ǹ˽հͻҵϱҾͻةฮŮ
׿ڳŵġ
ǳܽҧŴֱ۳ŵˣһѵ³ۿˡ
߽һҶɱ㣡ȫʬ
һˣ¾ͲˣֻҺú۰㡣
˭ģ۳͢س֮Ů֪ʲô³
Ӵ߹Цǳ°̧ͣⲻʵģͱˣԹԴүպҲúôġ
žһǳþ°͵Ŀңڷңк³ģ
ҩЧˣŲˣˣүȥ˵˸ᱧǳ󲽳ԱߵĴȥ
ǳĴãһ˴ϣͿʼ߬ס½Ҫ˺
ǳֹסµһһߺˣ
ˣﲻģʵү
⡣
֪ߣһξ룬֪ס˽ŲɻصˣŮСߵģΪβأ
ȷС㱻ˣ
ūȷūĿõģ
µĴ
á
أ˶ȥ֪ˣʵ¹ô𣿡
ɫ䣬̧һ᷿ſڣС
Աϣ¿첽йȥһ߿᷿ţǳһѹڴϣӽǳ½󶼳ˣ¶ѩ׵¡
ͫ΢Ѹǰеذ׺ԥĺݺͱӵĺ󱳣ѪʱӿȾһƬѡ
۵ƺһͷһۣ¾סһӣˤڵϣ
ǳھֵغˣ
·ǳãС㣬ûˣǺ£ˣ
ǳͷ΢΢ǿ̧£˺һʶǰǺ¡
ľګתһ£һ۵ϵʬ壬ֿ֪飬ǡ
µɵˣҵСġ
С㣬ū֪顣
ǳͬлڷհܣüͷ¡ңҺܡ
¼ǳɫ죬˲Ծǳְɫʱ䣬С㣬ǸҩˣǴҩ
ǳ´ҧѪϵʹǿЩʵڿзӽⶾ
УϻؽзӽⶾµڴС
ǳȴһץס˺µ֣Уߵ˷Ѿ˼ңܾ˳˵ˣͻȻʧô˴¡
С㡭
ǳǿܣѵصҵģ콫ѻˣݳҵ͹УȻ˵ȥ
ݳ£ô죿ϳ
ǳ֪飬ɷұܿ͹ĹŮ̫ȥµ


579 ҹ˳

֪룬صĵͷС㣬͹ĺŲԶһ㲻ʲôˣū澿ԴӺųȥ
鷳ˡ
ǳ̧ͷԵĺ£죬ϵѻˡ
ûа취һҧֻõǣС㣡
֪İæ£ºǳѵȵˣ´Ƥݳǳӡ
ǳ¡˵ģɶסˣ
СģѾסˡ´ӻͳһƿһҩݵǳߣҩûжЧӦʱѹһСڵĴҩ
ǳҩȥµС㣬ǿ߰ɡ
ǳ΢΢ף֪᷿߳ͷĺ£¸ǳһĵǳ֪飬᷿ϡ
ǣС㡣
᷿Źϣ֪˳ֽˣżҴҴǳȥ
ڣ´ڵϵʬ壬΢ӣ䡣
СԸˣһҪִҪֵǰߵ˶ϣ

ͻĻ԰ڡ
ŮѾˣС˼䣬ֻصԣСŮ˵ĸ֪һнϣСѾ᷿ˡ
ߴ߹һĨЦ֪ˣ°ɣûɵѱһ£͹·ˣҪȥѰġ
ǣū澼סˡ
߻˻֣һԣĿ⿴ɨһȦȴǶ˼ͳƵĿ⣬ղЦЦ
һߡ
֪Żǳ͹ĹŮ̫Ӻųһ£С㣬ߣū֪һ·ȥµ·ϲϵֵĹŮ̫ࡣ
ǳӦһţá
˵¸ҩѹƵãЧ΢΢ǳԴֻûȣȵȥϵѣԼЩ
Լһӣڵµ
֪ǳµҪȥСƣæСƣСȥ
Сϲ֪飬ϳǳæסǳɫ죬촽΢ŴӣС㣬С㡭ôˣ
ǳǿάһ˿ǣ֪նлˣ͹ɣı¶ݣСơҽȥСᣬ𾪶ˡ
֪ãūˣС㱣ء
֪תˣСæǳڣżغˣСˣ
᱾ССƻŵæߣƼǳʱסƬ̣ʵǳôˣ
ūҲ֪һ֪ĹŮССϽߣū澷㡣
Ƚ˷˵
ǳ齷£ס֣оڷ̣ļˣüͷʵǳôˣңˣȥΪ̫ҽ
ǳӣ̫ܵҽұҩˣȥ鷿ҳ磬зӡҳ
ãڱȥ
תСƼԸСƣȥһ鷿Ҫ˽Ͻǰµ
ǣ
СƸ˲ֵȵȡ
СƻعǻԸ
ȥ鷿˽ȥͳ죬ǰȥ֪˽
ǣū֪ˡ
ȥɡ
޷ǵĹ˳鷿£Сȥ˲һܼඣһΪ
СƱӰʧǰͷĿǳʮܵӣὫëˮʪöͷ
ˬڻͬлڷյǳ˵Ǳˮн
鷿ǰ
СƵ鷿ǰȻ簲ϣ˳ͻ鷿£ſ̫ͨһңǻ϶ŭ
Сû취Ͻȥ쳣鷿ֵܿҵ쳣ȥԼ˵һ顣
ԣɫ䣬˵鷿ﴳ
ͳ죬ǸϺ͹˽£㲻ܽȥ㲻ܡ
ʵۺ͹˳һͬתͷſȥżæŵĴԼͬüͷ
ʵ۳ͳ죬⼱Ҵҽ޺͹˽£ʲô£
쳹ֵϣʮ𼱵Ҫ˽˵ǳʧˣɷݹ˽ߣ
ʵüŶʲôʮ𼱵£ͳ춼ô޵鷿ˣ
⣬⡭һѿڵǳź־ʿˣӹȥҪ˽ȥ泼Ҫպû־ʿˣϳȫɡ
ʵԣˬһЦѽ㣬ѹƽշĲ㣬ˣԻ㲻죬˵Ҳûʿǰӣպǣ˽Ҳˣȥɡ
æлϡ
ԱϣҴקŹ˳鷿
鷿⣬˳쳣ʵ㽫Ҵ鷿Ϊ˺£
żصǳˣҩɵĹУ


580 зӽ⣿

˳һᵽɤۣɫ䣬ץ쳵ļͷ˵ʲôǳҩˣжˣ
쳵ҲɵĹŮҵģҸϽˣ㻹ǸϿȥһµ˵ɣ
˳˴תµߡ
µСߣ˰ſڣСƵ˽鷳ڴ˴Եȣūȥ
һ䣬Ŵˣվ棬˽Ƚɡ
˳ͷæߡ
СֹһҲ˵ʲô˽ȥ󣬽źϣ±˿˳˰ңҪȥ԰ɲá
˳Űߣŵǳ˫룬ճ죬ۿзŰɫ
˳ĺݺݾһ£첽йȥסǳ֣ļٵصǳôˣǳ
ǳͬģſǻ磬ܣҺܡ
ǳôˣأղǴһͬ𣿡
ǳҡҡͷʶѾֻ̫֪ܡ
üͷ˽ǳһǱ˴-ҩ֮׷ʣϿ콫źã
˳߬ȭͷɫ˪к޲ɱ˸ҸǳҩˣҲ׵֮ȴǳ
ʰ磬ǳʵʵģὫ԰΢΢ףȴǳ
ã˽߰ɣµĲߣ»Ǳߣ·һƫƧٻйŮ̫࣬˵ġ
л
˳ŤǳµųȥӰʧġ
СƵˣСһµġ
˵ͷ߰ɣЪϢµ£ϣȥ㣬𣿡
СƵǣūס
ţȥɡ
˳ǳԣŻܵ͵ͿˣһҧԲӹųȥһԾϹǽȻȥ
ȥǳݡһ۶ȥ
ſڵʿƼһɫӰԶȥˣɵͬ飺ǹ˽ȥ𣿡
һʿûУҲδ˳ȥ
ʿźףһֵı飬ҷź񿴵˽ˣﻹ֪Ÿʲô
ۻ˰ɣǲû緹ŵԵʣߣˣǳԷȥ
ʿ룬벻ͨԾͲˡ
ǳʵʵģȱƵԺţſǻ磬ܣҺܰء
˳絶ǳ̣Ǻܿͻصʦзⶾġ
Աϣݡһ˫һӣܵøЩ
һ·ۣڵ˽
˳һƵĽ˸УſڵʿֻԸһ䣬ϽʦԷ˾Ͳˡ
Է˳ǳڴϣ˫룬̵ˣѾʧȥǣ˽ڹ˳ϣֻɢȺЩ
ǳѡ
˳˵һ룬ǳסͷеĹԳء˫§ס˳ĲøЩȡʵı
Ƭ̣˳ǵúأ˺ôľŽǰ˿һЩ
ǳܵĵ̵öͷҧأǿԼƿϵǳһˮ
ǳЩˮȥһЩ
ιһˮǳЩ˫뵣ɤ΢ɳƵص硭
˳ǳ̣ʦϹˣģзⶾģ
ǳĵͷš
£Ƿ˵㼱ҴҵĻͷҸϽǳˣ
˳ӽǳǺã첽йȥŴ򿪣ʦ
ﱻק˽ȥҹŽȥ顱һžͺˣ档
ٸ¡
ҹ˳һ䣬
ҹӣһͷˮվ⡣
ﱻק˴ǰһŹ˳żصʦǳڹбҩ
뱧Թһ˳ææŵһǳˣҲ˲ϱԹˣϽÿҸѾͷƣ
ǳǵʵʵڱɫ죬Ｘ̶϶Ǳ˴-ҩüͷǳ
ѾͷǸ˴顣
˳Ա߽٣ʦзӽ⣿
ȻСĿⶨ˹˳ϡ


581 ᷢΪޣ

˳ÿˣûע⵽۵һĽȲʵȻʦзӽⴺ飬ʦЩʼⶾɣ
ⴺܼ֮򵥣ֻˮ֮ȻȻͽˡ
˳Ȼ죬ּգʦĪҪٴʱЦ
ͷҲδЦҩͲʵ˵Ƕ޽ҩ֮˵ֻǳҩԡ
˳ʦˣǳδףҾ֮Σ
ʲô֮Σǿõġ
˳ԥƬ̣ǼᶨصУʦⴺɻӿɽ⣿
ﳤһεصǱ˴ˮѾͷˮУӲĽҩ԰ȥ
˵ţֲһ䣬ⴺһĴҩѾͷӲҩ԰ȥĻһĲܰȥмܲٿͷأ𣿡
˳۵׸ֳ飬ɼǳʶ壬ڴʱס
˳ȥˮ
ʼ磬һΣЩɸֵصɣȥɣѾͷܿͿܿɡ
ˣ˳˴ˮǳӱﱧͷһ±ʪ㷢ǳԲҪܿˡ
ǳ˼һƬհףֻ֪ԼȣǵúҪըһɫŹ˳ţ˫ֲק½
˳ĺ¹һ£ǿ궯ǳŵԡͰУǳɫѶʱݵʪģѲϽ
ⰵ˰Ŀжһ˿̡
ԡͰˮʱǳ-ȣ͵͵-һ۵׶һ
˳סʵΣɺЩˣ
ǳŵ˵ͷĻ˵ˡ
˳۲ѣҪ£ڣʦ˵ˣֻ谾ҩԱ£һһֱġ

ԺС
ҹѾǳҩ£ǰСķֱãʵʵʵ˵浱ⲻǶ𣿡
һЦͷǺˣĴⲻˡ
ҹɴ۾ΪҪ
δ˵꣬һۣûϱ˶ʲôͷڰﳤ˼СôģɼкӣôõĻᣬͷҲһѣʱܿװ
С
һЦ᲻õġ
ҹԣǺݺݵĳ鴤һ¡
ٸ֪Ҫʦ֧֣

ԼӺ󣬹˳鷿
ǳˮԻǹȣɽıûЧܵҧ촽ҧѪˡ
أԡͰ廬ȥ˱ˮû˳һæȥˮ
ǳˮǺֱԣȿȿȡȿȡ
æź󱳣ż飬ǳˣû°ɣ
ǳ³һˮºסú죬˲ģҲ̲סĵܣ˳ӱܹ˳Ĳ̧ͷסĴ
Ĵ꣬˳ʱңæҪƿǳǳ㡭ƿһ磬ǳ
󣬹˳ԽԽСһ𡭡
һǵǹ˳æƿǳԡͰϣǳҡҳȥֽ㣡
˵ţ˳ֻʵתҪߡ
ĺ˿̵һУʧأ
˲һǳ߬䣬硭
壬һܶ
ǳԡͰվס˳ݵߣңңҺܡ
˳ϸһĨ飬΢΢ع˫ǳʵǳ֪˭
ǳصǡ˳ҡϲˡ
¡һ˳ŵҶˡ
ͷҧϵĴԵռǣӶϢ
ֿ˳ǳԡͰﱧ󲽳ȥ
ڴϺ󣬹˳Ҫߣǳæץס½ǣ챻-Ʒغһš硭
ǣֱףҺܿ
ǳ߬ץס½ǵ֣˳ǰ鰸ǰٻһѼ
˳˴˵һ鷢Ƽ䱦ķǳɫĺɰС
˳ǳգ顣
ᷢΪޣɡǵİǷţպ󶨻ᲹһȢţҹ˳췢ģúö㣬ֻһˣֻȢһΪޣײ룡
ǳ۽޲˲᲻˵˾䣬áκ촽ӡĴ˴ཻ
˳ѹ-£ʣò-޼֣˳ĶͷϢӼ٣
һǹСɱӣ-ˮĺ촽ĲµǣԲļͷ
᣽˲ԷһƬɫȻ
гᣬҾˡ


582 Ҫ

һʱǰ͹ͻϡ
߷¾Ʊһ£ȥĸҲһˣô죬ȥô¡
ǣ
µӰƺͼһЦȲǳ̬ӡ
һˣ˸ӣūʹŴСǰĹŮ˵С·ԸǰȥԼԭ·ˡ
װ΢ŭֵĵصԽԽˡ͹ҲСԺ᲻·ˣȥҡ
ǣūȥ
Աϣ߻װģصʵڲ˼øλЦˣܷŲôеѾǰȥĸвòŻ˵ġ
µķС׷˽˵
С浱ûĻҲӡ
ǰˡ
ǱǳĻеⲻѣϻװʮֵǵӣС߶ţõȥʲô˼׺ĸ
վصģСгҲ˵׼
ҲŵǰҲ̫ģļӣСĴгҲûпܡ
ߵֻˣг⵹Ǻõģʲôˡ
һ䣬һ߿޲ѵ
ڴʱˣɫżֹӣҵСˣС
õˣٵ
ҧ´һΪѵı飬֧֧죬Сڶ᷿־ʿǡū˵ڣ㻹ùŮԼɡ
Ѳʲô£ߣȥ
ĹŮǣ
߻𼱻ǵĹȥСԥҪҪŹȥվҲȥɣǳʲô¡
ǰҲȥɡ
һ˸ŹŮ͹Ķ᷿Ůվסһǰ˸ӣС档
߹ɵصΪλ棿з˵־ʿô£
Ůһۣ¶ŤŤı飬Լɡ
߳Ƭ̣ͷÿ
˲࿪壬ڼͳڴĿŶ룬ŷűˣüͷΪλᱻϣ
Ů춼סˣȥǳǲϷͻϵķСǿʵδ᷿ǰŮĿǳ᷿
΢ԼԾˣʲô˽Ŵ򿪣
عæǣūȥ
᷿ڡ
ݳǳģĺĶ΢Уɱ˵ذóС
Ƭ̣ż̫ǿнϵһ
ѵһ˵ϡ
ȲƿǰĹŮ̫࣬һżߣﻹ߶ţãôˣ㡭
ߵĻȻֹζסˣֵĵɴ˫ۣŵŵѪܵʬ塣
ŽķСҲһĻŵסˡ
ӣĿֱϣЦЦص㣬ƽ£⣿
ԣǳǱ˴Ϊλö˶վ⣬ۿǳ˴ľƺȥģ
Ƭ̣Իתתǿװ򶨵صã⻰˵Ǻ⣬ŹŮ˵ȥĸһԼҪԭ·ˣּôûͻϯϣ·Ѱġ
µŶ˵ĹŮ𣿡
Ůһţɫŵöˣ߱Ƶû취ֻӲͷƤ
ζЦЦǷ񻹸˵ڴ˽ᣬǰץ飿
߱ʵһʱƿԣ֪λش
˸һ£С㣬ѵýΪͻȻ᷿У˭𣿣
һӦýͣһȸ״ѵӦǴȸһ𣡡½ŮҴ˴ҹ᷿Уͼףҽҽɱˣ󹬲룡
¶˶٣ߣһһٵصǽ˵˴ָʹָʹҪ׵ģ
ķСԣɫˡ
С˵ҪģֱЫĳҪԼõף
߻ŵ߬ģҧŴ߳ŭغȵãҪ˵
Ƿ˵ΣģԻ
˵ţ´ǰץסŮ󣬹ŮʶҪһ޸֮ŮܱϴСϰĺ£Ѳ
µڱŮȥϣûϲ࣡
飬ۼҪקŹŮȥˣңˣ콫£
ŮҪǰ۵׺һһקŮקԼֳذָǰˡ
ҿ˭ҹѾɱһˣƼˣҲںٶɱһˣ
źذϻմŸɺԵѪʮˣһӱ㽫ǰ׷ŵסˡ


583 ָʹģ

һڷСŵɫ䣬ɫһһףҧãлú˵أ
µú˵͹֮УҶЩ˻ףǵǰ˭ţ
㡭Ψִļ٣ȴ֪ν
ƺͼźֳذ׶ţһʱҲǰ
˾ֵĿ֮£קŮ͹ֱǰ鷿
һ·־ʿǰº£ֹˣ쳱濴ȥһ·Ȱʵ򰵵ﻤźµ鷿ǰ

鷿ڡ
ȫ𼱻ǵܽϣ²ˣˡ
ʵ˵ģɫǳ˺£ҳӣɺͳ
ȫϣةฮСֳذ׼һŮĲӣ˵
ʵۣةฮС㣿
ǵģϡ
ԣҲü⵽ô£
ȫūҲֻ֪͹ٰͻ磬˵˲ٷСμӡ
ʵ˼Ƭ̣߰ɣ޳ȥ
ʵ鷿Ȼ鷿ǳֳذ׼һŮϣԱΧŲ־׵壬һżȰǳȷذףŻ϶Ϊģ
Աߵ߼ɤȵͳ죬㻹ǰ£ֳв˻ϵİȫ
־ʿţǰº¡
ʵ۲źۼһüͷס֣
ȫ˶һ£׷񣺡ϡ
¼ʵ۳ˣеذӵͨһڵϣˡŮڹð󲻾֮ʵΣΪŮ
ʵ۵Ǻ£
̧ʵۣؿһͷ͹ٰͻ磬볼ŮСһͬμӣϯеһ룬һŮǰ˵ǹҪŮųŮһǰȥ
ɴŮȴǽŮ͹һ᷿УŮһ־ʿڷУͼ־ʿ˳ŮףвʱŮץذɱŮֻ񡭡
¶˶٣ͷһί̵ģŮ־ʿ˵Ƿ£Ϊ˳Ůֹ
ʵۣʲôд£С˵Ŀģ
δشȵʣҪúжԶԹŹݵģ
ڿ˵ݣͻķСĿұ˹Ůߣϵ᷿ʱұ᷿УҲǿ˵ģ᷿ʬ廹ڣŮҲڣһ˵ݣ
ңҡң֪η
Ŀ¿ʵۣǲţֻһѯͻϷС㣬ʴ˹Ů֪Ů˵Ǽ١
ʵӣĿɨڳˣնЩСϣǣС˵Ŀģ
һ󳼷ǰ˼صػϣ˲֪ȷʵǴ˹ŮϯϣԹҪСΪɣСߣٺǱ͹᷿᷿мСͣ͡Ǿ־ʿʬ塣
һ䣬ҧҧϣˣⲻ֤йذɣϯϣǴδ뿪벽
һ֤
СҲ׷׵ͷ͡
ͷſǻʣԩģûǶãҪŶ
¼ǳķԸϣŮڴˣֻú֪˭ָʹģ
ʵ۵С˵ˣ˺úūţ˭ָʹ
ϣʴ˹ŮǰŮɷϴӦŮһ¡
ʵɵ鿴ź£С㣬кҪ޵ģ
ŮϣŮʵ˵࣬һ
˻һӸղſʼҵĹŮ۾ʱ⣬ߺͳơɫȴ˲ʮѿ
ʵ۵Ȼ´˾ΪƬ̣ʵ۵ã޴ӦС󡣡
µŮлϡ
תͷ򾪻δĹŮʵʵ˵ϴӦˣֻ˵ʵһ
Ů¶ԥ˺һſڵػϣūǣǡ
߻ŻŵشϹŮĻʣŶⶨҪݺŮ˵ǳһģҪһݺ븸찡
ļĴϹŮĻ˾ٵǴ˵
ʵɫ΢õĿһۣŵøϽ죬ʵĿ»صŮϣصʵ˵аԣ޶Ĳ㣡
Ůͷ˲صǣū澲ңǣǡָʹū澽С᷿ȥġ


584 ߱ԩģ

͹
ҡ
ɫҴҵĽԴЪϢѣˣ²ˣ
۽޲˲ӣЩʣõص׳ˣǷԸʱڲҪű𣡡
¡ͨһūû취ˣū澲ŶЪϢġ
߳ˣƿ˴ᣣڴüʵ߳ˣ͹ͻ£
½ǳȥ򵥵˵һ顣
źɫһӾͳ˾䣬Ŀ֮£֪鱩¶Ļж󣡡
µô찡СѾ鷿˴Ρǲˡ
ţˣȻҲӰ尡
˼Ƭ̣оһķԸȥ졣
¿С˵˼䣬˵󣬲µǣūȥ졣
ȥɣһǰȥ鷿
ǡ

鷿ǰ
Ůºܶʱѻȸ
ɫ԰ףķС¶ű飬߬ȭͷŭ⣬ʵ۸ˣɫѿˡ
·˲䱻գſǻ״εؽ͵ʣǵġʲô֪ʲôû
ʵŭ죡̫ʧˣΪҪСȶ£ã
ǵģʣǳ澴ͨҪûС߽ȵĿ⿴尣ŵүʽͣûС
֮ƣֻϣ϶
ⲻֻ֪Ŀһ۱㽫ͷתΪ˵䡣
µ֤֤У㣿һѵԼ𣡡
쳸͵ǳ˵һ㶼ûУڻǰ˭㣡ԼЫĳ£ץ˸У
ûⲻǱģһ㶼֪
ǱĹڵϿ޵ͳɫˣӲ岻ҶΨһ߽Ƕ˹
ʵƬ̣ڵƷвˣȽϳ֮λΪأ˼
ߵɴ۾ʵǰŵʣĲǶģ븸찡
ʵ˵ʲô
ūߵϡ
ʵ۵˭к£
ػϣū͹ĹŮ£մǲԩˡ
ʵšüͷԩˣ
¿񣬵ͷ̧ͷһٲɫƳһŮػϣū澺ͬסһݵĹŮ½ūϣǲ̿һٴ
һ£Եص㵽˵ʲôʲôһٴ
ٿɣʵصĿһͷϣūҪū֪඼˵
ʵ۵˵ô£
ܼǲˣǰ͹밲СֽŲɾ͵˹εɣݺݵһ٣͵ЩǴ㻻͸ãͼС׵־ʿ
ɾ㵵ĵɴ۾㵽˵ʲôҺʱ͵˹Σֺʱ־õģ
ɣ˼Ǻ˵Ǽգ˵಻Ļڮ˵һҪÿ֪͹ٰͻ磬֮ģǰ־ʿ͹ſ˵ĻҲС͵ˡ
ʿ˵С㲻ͣ˳׷Ŀɳպٲ˺ϷΪС֮ǣ㾹˺ݶķӣҪСףĲ̿ٴȥŹ˵ģ
ɺۣŭҪ˵ûУ˵Щҷû㣡
񣺡ǰ㱻һ£͹˶֪ţū˵ľް٣
Ҳһ·Ӧͷ絷Уʣ˵ĲˣǰȷʵĸһŮ
ִ˵ִµʱˣڻʵǰϣǳ檲ãûй̺ܽùūţЩС㣬Ҳ߱ԩ檸𷣡
ʵۼ޵滨ģĲ̣ԹðūŸԻ࣬Сһġ
Աϣʵ۶ȫԸȥ͹Ƿ˵һ㡣
ǣϡ
ȫ뿪˵ʲô쳵ݸһʾҪ˵
ȻŮѰźһС
ȻһӺȫˣϣūʹ͹ĹŮ̫࣬ȷд£һ˵


585 

ʵԣ޴ˣ˰ЫĳūȥȱУС㶼˾ţ鱦һ䣬һظЪϢɡ
߸м㣬лʹ͡
򴽣˸ӣŮлʹ͡
ɱ־ʿǰקҪȥźϣūԩūһū澾ûЩ£ū澡
ɵԽԽԶֱһȷʹĽ
ڴʱʵۻ˻֣ʱˣλС˶ظɡ
ǣϡ
ſ޵ױݶ˵߱ţԣǿװһǸӣã֮˵ԩģɶΪԵЩ˶֣˵һԲ𡣡
¶̬ޱص㲻ˣҷˣлظ
Աϣ˸ҪߣԽʱ͵͵һҩϡ
ķСҲ˼ĸ˳
ϣ檿˲Сľţȴ͹úð
ţ°ɡ
ǣϣ檸ˡ
һ˶ˣҲһ񣬵ʣҲиˡ뿪鷿尲δظǾֱ͹ߡ
ʵۻ鷿ڣľǰ΢˼Ĳ֪Щʲô

Ϲ⡣
ͺµǰ·߷߲ƽص֤ȷ䣬ϾǸ˵ǣ˵ѣ˭ǺһˣΪ˱һ޴ķӣԼõȥ
üСЩɻڹУĸǽжǶ֪ΣڻУ֤ȷ˵ˣһ뷨Ӳ飬ǳҲ֪ˣȥ
µͳģЩȥһ˽ҪȻةฮ·ŵѴϷ˶ҲȥĻϷ˻ɡ
룬µĻ޵
ãʲôϢʱ˵
£ǡ
ԱϣʻϹųةฮߡ
ԶҲת˹С
룺ߣעϵҩۣЩͷģ

͹
˹Ů̫࣬˵Щʲôű㱻ƿ
̧һ尣ŵɫվ΢΢һЦʵ尣ôŹˣǵ̸鶼̸𣿡
尵ĸ븸̸Ѿ̸꣬չм仰Ҫġ
Ŀϣòһ˿¶ȡ
߱ú󱳷ձʿˮվӵص֪үҪ£
һһٵصĸоٰͻϣͼҪСף𣡡
ʣƶġ
ɫһףϸһĨŵɫүԩģ鷿ǰ϶׿˵ԩģ
尲мһǳĻȣǷԩģԼ
尣˵أ»϶˵ǱԩģǱԩģ
ŭĸǷıԩ֪һ˵ǣȻİɣˣ㻹͹ū˵ѣֻΪ˸ⶾ𣡡
ŭ尣֪˵ʲô
ɫ԰ֽŵܣۿﾧӨڴתſǻү㷽˵ʲô˵Ƕ
尲Ϊ˼֣˵д򼵶С㣬˺ݶҪףã㶼µȥ֣˵Ƕ˵ģֱЫĳ
ֹסµģĮ尣ҧǶһжǱүƵã
ԣûǳ˵ףǰ̬ٳǽ壡һжģҪүȣүٹٺʹ˵ҪΪţһжүģ
ŭɶˣ
žһİ
һߣһİӡһƴԴ죬þòܻ
һһ£żص尣ʲô
ĸҲĿⶾƷвˣƶʳԣ֮λȥҸּ֮λ
۽£øףϻ۰Ȳ絶ĸо
ŭ尣֪˵ʲôةฮǰһϵģ˭ȱ˭ԣ֪𣡡
˱̵ı飬˰Σصĸиˡ
Աϣתȥ


586  ˳Ҫ£

尾ȥıӰһڵ
üͷæοߣߣˣĸ
£߳ŵĸ㿴үȻ˵Ҫһּҵ֮λҡء
ߣˣ尷Ųͷϵˣĸڣλ˭Ҳˣ
ߴſ˵һллĸοú󣬲ֹס˳
£֣ߣĸǹˣȰһ䣬Ů˾Ὣʱ˷ԴϣǷѾĻסԼλʹ๫ٶݺݺ࣬ǽֻܷСԶ۲ͷϣ𣿡
ǡ
ߵĻбǲԼ๫вãҲҪţΪͺպΨһ̣Ǹ㸮ȨƵˣ֪
΢ǣĸĸĽ̻塣
̾һ˸ߺ׵Ĳҷģֻĸڣ尶ĸСΪģĸٺú˵˵Ϊն㶯ֵǸ֮£Ҳȥˣ𣿡
ǣĸ֪ˡ
ţʱˣȻЪϢɡ
߸˸ӣǣˡ
߳ȥüͷɫأƺЩʲô·ɻ£
ⰵ˰ζĵһ䣺ջˮةฮС浱ǲ֡
ߴ͹ؾûץץ⣬ԽץԽ޲ýƤ
ͣ
ƿѾˣū澷̧һʱŵþг
й
ʹץԼϡϣֱϵļֺ׵ģӳһѪۣòˡ
ȴоһӣ߶ţҺ


ҹѾˣ˳ˮǳ˲ӣѩ׵ļ´ƬϵĺۼǺ죬ֱô
æ۾ҵϸɾ¡
ƣǳüͷһû£˯ɣڡ
ǳ۽һ£δӣ˯֮С
˳Ҵñ죬ڴţŻµСһƬ޻
£֪ƣ˴顭ۻˡ
ǳд֮ˣ۵ױ˪
һ˳ڴԵĺɰ뻳պãŲԷ
棬ҹֵٸ
˳ʵ¿ɹˣ
ҹѾ鷿ȺٸٸҪȥ𣿡
˳š
ҹ˳鷿Ŷ룬±ļĵţһǽæʵٸСɻã
˳΢΢ףǳ¡
¶ʱһǱãһֱܵС㡣
ҹվһԣаٸСôܻ¡
˳źʵǳμͻ磬׳˺£ǱµĴ飿ҴݳǳģڹУзʲô
ỹãһẮķ߷߲ƽСҩָʹŮ˵СһˣСߣʵ밲˻Сףɵ͹ʱȥҵС㣬󹬲룡
˳ɫ÷·ܵ±ӣȻأ
°СķԸڹУȥСʱ򣬽ִֵ˻ǰͼûסֹϵ֪࣬ŭ֮Ҫ֮λȴϰ·ɱһŮһ״ƵһŮϣӲ
µٸ·ɱŮⰲŵģ鸮ļͳƣһֱ˵ͻϴͷȰСȾƣʪСѣǶҲѲ˸ϵ
꺮һ󣬹˳Ϣģ򱡴Ҫ͹ȥ鲻ףҹǱ鸮ȥ飬ƺͻ֮ǰǷǷʲôң
ҹǣٸȥ죡
ҹԱϣ½ʵٸڽСһͬةฮ
˳ɫ΢䣬һˣȻةฮɣǳٻȥ
ΪСٻȥѵСӡ
δ˵꣬ҹʶȤקߣǸ£߰ɣٸԸ²ܵȥ죡
²ԱקߣٸԸ£ΪҪһ𣿡
˵ǵ˵
֪ĺ£ǳ鴤һ£ʾպٸҪʦĻҲš


587 ûаֲԸ

ɫ
ϵǳ۽˲ӣӳİĻһ£֮ӿͬѹļ糱ˮӿԺС
ǳһӾͺķ·ܵγѪ
ȻǱҩŹ˳ǣһĻĻ续Ժ֣찡Ҳ̫߳˰ɣ
ԱߵĹ˳ǳһϲڣͼµСϱȥġ
Ի󵽾㵣ٵûڣҲĺüء
᲻Լ֮Σ
Ͼ˴飬ҩĥĺǣȷʵѵģӦܾġ
˳򱡴ˣ˿ȫȻûףһǳ
ǳһȻ˳ԣԾɴ۾ѿڵ硭ţˣ
˳΢΢ף塭ɻã
£¡
һ΢죬һ죬Ĭ鶼ţ֪οڡ
˳һ棬ȿڴ˳ĬǳաԲ𣬵˵ģֻȢһΪޣֻһˣṼ㣡
˳Ͽҵģǳһů˷ŵĽţЦЦ磬ΪҪǸ㱾ûд
˴飬־壬ȴѵģӦܾúͿͿ㡭ί
˳ھΰûڵӣǳаЦ
ǲ֪ģΪʧ֮ɣ˵ˣôһʮһ͵Ĺû
ǳס˳Ĵ֣磬㲻֮˵ǲΪ֮㡭ûаֲԸ㣬֪𣿶ҡ
˳Ŀһ£ʲô
ǳЦ⣬е㲻˼Сصϲһʵܿġ
˳ʱ۾һסС֣صǳдŸ壬ؾһˣףǳ׿ɺã
ǳȻһЦһ磬֮£ǲϾδģĲġ
ԵľãûҪŮϵͱϳף̸Ҳˮɵ¡
˳Ӣü΢ӣǳ㲻Ըҳף
ǳ̽ͷҡø˹ƵģȻǣ
ΪΡ
ų綨ҸڵѪϴĳδҳ񻹲ǳ׵ĺʱ
˳˶ǳƬ̣֪޵ս֣֣µر֤պҶӭȢţ
ǳ΢΢һЦţų硣
˳飬ӡǰһǣǼ£ҪĴʱطһӡ๾ࡱ
ǳһȵıԼӡ
Ҳ̫ɷ羰ˣ
մӹгڶһһҹʳҲġ
˳Цһ˸գ˰ɣţ˱ʳһֱš
á
ԱϣĿԣǳ˿˳ֿ˿ſڷָ
˳ԣ˵Ϊβ
ǳץϱӣС磬óȥҲܻѡ
˳֪ӦæվãȳȥˣɾѾø͹ˣ㻻ϱɡ
š
˳Ҫߣ۽ǳĥĥӱѳѣںߵɫһζסˡ
ǳˣص磬ôˣ
˳ظҧԲĶ˵һʲôǳסƬ̣ٿǺ죬ŭ磡ҳȥ
Է˳վڷ⣬ǹÿĻȣ˴˿Ц崺硣
˸ϳȥǳŷգ˹˳䡣
ž˵غߣҶˡ
ǳѣͭԼϵĺۼûϢֺˣСֹ»ةฮûѲڵס
ǰţ˳΢չǳʢ࣬вˣϸɻθڣ費׼ʳǳ۶췭ȥֻ¹˳޲ý˱ǰһһڴι
һԵĺҹ°Ͷˣ֪ٸСܺãͷһأѰ˼Сһûˣûмò΢չ˰ɣ
ҿշûҪﳰЦҹûϱ
ùţǳҲ£ʵ磬պݳҵڹУˣ


588 л

˳ɫ΢䣬ָʹģ°˵ִֵ˻ǰѾ֮λ·ɱһŵĹŮж˵ʵĹŮϣϱ޹ġ
ǳԣüͷ
Ԥϲ߱ˣ
˳㲻صģ˵¿ͳҲѲ˸ϵѾȥǶ˳ͻǷȥʲôǰġ
ǳͷ΢˼
浱û뵽йأΪ㵽鸮Ӧ֪ˣ뻹һ㲻֣Ǹá
ǳԼ˼磬ظһˣڹЩ£ĸӦܵġ
˳ס֣ѷԸºúϷˣ㲻õģڽЪϢһٻȥɣ㡭ӦۣŲ·Щˤˡ
ỹãһǳĵ˹˳һۡ
ۣⶼԹ˭
ǳ˹˳Ļʱڽ
ţ˳ǳԷЪϢӳѩ𼱻ǸϹȴӷȥڷ˵
ӳѩǳŽһȥŭɶ
δ̫ˣôҲ׽ã޲ýأǸҲʲôöһةฮԶݣةฮָͷ㡭ˣ
ˣֻǲ²⣬ܱ֤ǳġ
˵ģ϶
ǳЦЦд㣬δ˵ʲô˵ȥƽӳѩֵ
ӳѩ߼˺ݺһ飬Щ͵Ƴǳһۣ̫˼ʵյġǳģ
ǳš
ǲǿҪˣ
ûС
ӳѩԾŴͣǲףƺ뵽ʲôŭǲǹ˳Ը
ӳѩʲôأҾʱǳ׵ĺʱ
ΪΣ
ǳ
˰Σεصһʱ˵˵ˡźۼתƻ⣺쳳ôãɻã
»ӳѩĵģǡʲô͸ǰһ
ǰһǳü΢ǳ׺ûͬ
ҡֻǲ쳣ûϲΪҪͬ
ӳѩ֧֧˵ǳһЦӳѩԼϵһ졣

Ժӡ
˳ǰʴҩԽ֮ǷӰǳӣһȥͼԺǰƳ̳ӣһžƱںȾơ
йȥʦ
ﱻŵһ£ƱľЩ̳æƱһԣͷȥ̳ĹƳ棬ȷϾûȥ󣬲Ȼһ
ͷˣ·е𣿡
ҹһۣٸ·ǷĴṦǰ׽ˣ˵ˣЩƣܱôԵѵġ
˺ҹһۣ㶮ʲôͷ۾Ƴ治ƣϴκȾƲСĵ˰뱭ƽȥòƳʣˣ
ҹƲƲ죬ֹյĳӣҲĳһ
ôӵۣ㣡һˣ˵
˳һЦչǸлʦģ
˳Щ⿴ŷ
ûʦܴһֵǧ𣿡
˳ƺʲôʦ˻Ǻ⣿
ҹвãûüѷЦŵʦǺҲϺպ¸Ĵ鶼ⲻˣ
ʦ˵޽ҩġ
ЦǺǵص˵ⲻˣСӺǳѾͷһѣʦǵϲˡ
ҹĬĬٸʦʱ㡣
˳һĨΣչâ΢ԭˣлʦˣչʴҩԽ󣬿ɷ˵Ӱ죿
ﲢδ˳ˬһЦģ̻֮˵ҩˡ
˳ɫ糣΢΢ס
ʦһѣ㱧˹飬Ҫθмʦ
˳Ц޺΢Ǹúúøлʦġ
ڷڴĿ£˳ǰƱԱװŹƳ̳ӵȥ
ϵЦһ㽩סˣĿ˿˳ֿ˿װŹƳ̳ӣͻȻһ̶ĲҽС
æҵĽƳ̳ﵹɥһ˳СӣҡĹƳ氡
˳ﰧԺҹӳѩľׯһþƣȥЩʦǸʦлˡ
ǣٸ
ҹаٸúݰǼƶ޲ӵԶԶģ;ƣ治½ȥ
һƳʬ壬Ź˳۲ѵؿ޺Сӣ㣡ҪʦţҪ
˳ƵĺžƣΪȻ
ҹվģǰȰٸôõͽܣҪʦˣ±֤Ҳղڶôõͽܣ㿴Ƴֻһѣⲻǻһ
ʲôֻһѣ
仰һȥˡ
֪˶Ѫ˶ʧܵľŽƳģ


589  £д

˳ӷԺӳȥʱӳѩѾˡ
йȥӳѩˣ
ǳţĲңԹѡ
ǳ˼һ£סʵ磬ȥƺͼϢ𣿡
ʱûУ㲻õģϢǻһʱ档
ǳͷã֪ˡ
˳ȺúЪϢЩҪҹȥ鷿һˡ
š
˳ߺǳ˼ЪϢûһ͵ֵס˯˹ȥ
һǳ˯űѡ
ĺҹʵС㣬𣿡
ǳƿѾˣ£
ҹٸȥһ鷿
ȥ鷿Ѳɳʲô£
ǳһ룬Ҳ˲ӴæйȥţԺҹڱȥ
ǣС롣
ᳵ·ǰ˳鷿ҹƿţ࿪ǳȥСȥɣٸ㡣
ǳ΢΢ף鷿ڣһȥ˳ɫţվᣬǰһѾװ磬ֵŮӡ
ǳɵĿ⿴˿ǣʵ磬ǡ
˳̧ǳɫЩ˵
ǳº󣬹˳ɻ󣬲ʱȿڵȥ׷ͳƵ˻ˣ͹ٵͻ֮ǰȷʵųƵݷù
Ѿǡ
С㣬ǼѾ֮һС飬ǰٸķԸץǰʻ
˳򱡴⣬Ѿ׶ǰȥ˵պΪǲΪǿ϶ֹ
ⰵ˰
֪ƵҶǳ֣ͲֻǺݺĥһ٣ֱɱˣ
ǳüͷ⣬ƺԤϡ
˳۵һĨ䣬ǳһᴦõġ
ǳԼ˼л̾һ磬½Լ
˳ǳƬ̣Σ
Ѿͷҿãú¹һةฮȥΣ粻ʣд㡣
˳˼һ£ãҪæܿڷԸҹ˼ɡ
ǳ΢΢һЦȷʵҪһæ
˳Ըȥ£סǳ֣˴Ź
ǳͷ˳˴ţùź󣬹˳鷿ǳԷԡϣһ顣
ӣԷס£˵ôܹϵˣסһ䷿Ҳûʲôǡ
Щ໭棬ǳշ죬ܾò˼
ȥסͷ᲻Ե̫ˣ
˼⣬ֱ⴫Ųǳһ飬Ѹ˴齣װ˯
۾ǳűƿ
ŲԽԽͣ˴ǰ
ŵǳ۽ŵļ֪˳Ŀϡ
˳ﺬЦǳţ֪û˯
˰Σǳδʲôɻתȥ
һӾͶϹ˳Ц
˳Цˣ
ǳʱף˳װ˯ģ
һۣĵص㷽ΪվŲ˵
³㡣
˳Ϸǳգ磡
˳򱡴ѹǵĻȣĴڷˣ˵Էһֱţһ˵һЩЪϢҵ鷿˯
ǳһ£Ϊε鷿˯˯ԡ
ȻֹӦ΢죬ⲻ˳ͬߡ
˳µǳ룬ЩȻһա⣬Ҳ˵ģڳ֮ǰҲʧˡ
ǣǡǳߵ֧֧ᣬҲ֪˵ʲôסԼЪϢˣҲЩЪϢ
˳ЦһֽǳסͷıĦһգЩЪϢ
Աϣ˳Щֻ̨һյ̨ɢ谵ĹâԷ
ǳźϵ˳վƬ̲ȥĽŲ
ǳסûúƽ硣

һ硣
ǰǳԹ˳磬Ȼةฮˡ
˳ͷţ˵ѾԸȥˡ
á
˳վڽǰǳ׶Ժµչ˺ǳ
ǣٸ
Ҳʻ뽫ſڡ


590 ǰ鸮ҳ


ǳµС飬طѾ˵ʲô˵ʲô˵ģӦʶȤĻ¹ҿԸһӣ뿪ǣ򡭡
ǳ˶٣ЩסǿɾͲ˵ˡ
СƼͷ˲æصСģū֪ôģ
ǳġšǱá
ͣةฮſڡ
·ǳʵС㣬ҪȻ԰𣿡
ǳˣȥԷĸ
ǣС㡣
СͺԷּǳ˸񣺡ū澼С㡣
ҽЩҪĸ˵֪ĸ
С㣬Ϸڵģū澴ȥɡ
ãˡ
ִǳϷϷϱĿϷˣСˡ
Ϸǳ̸Ц⣬Ѿͷ˵ȥСôˣ
ǳйȥϷס֣¡
΢΢һЦĸӽտɻã
õģĸӺܺá
Ǳá
Ϸ˿˿С飬ɵصѾ߿Ѿߣ
ǳ˲ǳѾߣҴǰĸ֪ĸһ¡
Ϸüͷ£
ĸɻǵǰڹЩ˻֮¡
ĸ֪ɵʱ˵ˣһŮǺ㣬Ϊ˱Щģ
ʵ鲢ˡ
Ϸ˸һͷˮˣ鲢ˣΣ
ǳС飬˵꣬ĸ֪ôˡ
СϷעǰվһ˸ӣصϷˣūǼѾ
Ϸ˲Сġ
СЩӳСһֱס鸮УһϷСةฮСҽѺڰСҵС㣬СȥСĹϵС⣬žٰͻͼСס
Ϸԣɫ˲ŭɶһϵľƣ˵Ķģ
С鱻ŵáͨһصū˵ľʵްԣ
Ϸɫǳܣ˶ԸԼˣд
ǳĸΪӣֵġ
Ϸŭգر뵽ߣɸֵصҲǣ޸ΪᶮЩʶ壬֪
Ϸߵ˦˦䣬Ȼʧ
ǳһݸϷˣĸȱ
Ϸȵ²裬ŭص֣ھȥ鸮ȥ֪ôĶҴ
ֳһ£ϷˣǳС㲻ԸĻ鸮ϣǿǲǿн˴ɡ
Ǳȥһˣĺ£鸮ܳҽ˴ߣ
ĸȥ
Ϸ΢΢ףǳةฮϷ˷Ըֱ鸮

Ϸ˲֪뵽ʲôֹĿƵƵǳϡ
ǳˣʵĸлҪǳ˵
Ϸס֣üͷ̾һǳĸ֪ίˣɡ²ȥڹлŭЩҪ֮λ֪㲻ƽةฮǽһģةฮǵĴģ֪𣿡
ǳ΢˳۽ס˼˿˼
γϷ˵ĻΪ˱ߵ֮λµѹȥֻع
˰Σǳ΢΢һЦǳĸİš
Ϸ¶οı飬ǳ֣ĸˣǳǽö˹ϵҪδĸġ
ǳĬƬ̣˵Ҳةฮݣǽȥò˱ةฮָָ㣬ĸóƵƹŷµ
Ϸźиο
ѾͷƵģҲãĸģӽ𣬶óٳ벽
ǣĸ
˵Żͣ鸮ǰ
鸮ſڵС⣬ǳӳѩ뵽鸮ǰ衣
вϲǳϷڣȻԳӴЦӭ
Ϸȴʼհһ䲻ͷԷȥɡ
ЦϷ԰꣬ѾȥԺи֪ˣųСӦϻġ


591 귢

ԺС
ѾߵС㣬ūةฮϷ˺Сˣǰ˵ҪС㡣
Ŀһ£ɫף΢ŵصǳ˷ǰǲ⣬׷ŹҵģҲȥҸڻؾǣҲܻةฮģȻŹҵģ
ҧҧԼ£ҲЩ飬ǿװ򶨣мصʲô鸮ةฮϷˣҲǸҺ
Ѿߵȥǣ˵岻ʣͣǸ
ѾߵǣС㡣
Ѿ߻鸮ϵ˸˸ˣСū澴СЩʣͣ˵СϷ˸
ϸǳΪô£δڣϷ˾һȻҪСƳһôѣԹȥһ˰ɡ
Ϸˣȱȥ˵
ϷվˣǰɣԷǰ·
Ϸ̬ȼûзӣֻôϷ˺ǳǰԺӡ

ԺС
˶ЩٲţҧŴһ֪ı顣
֪ǳưոݵģΪ鸮ΪةฮǳɵǳˣϷ˹Ȼڡ
ڳƽô֮ʣѾߵС㣬˴Ϸ˺ةฮСˡ
ɫҲһ䣬ʶҲ˵岻ʣ͵Ϊλ
顱һűƿˡ
Ϸɫ䣬ǳ
ںͷüͷãȻԷϷֱƿŽȥľֹ
ϷһСƿȥɫǲ˵ӣѲ飬ﲻҼˣ!"
ϲõصϷˣ⻰˵áעЩʲôˣ䳰ȷġ
Ϸ˼صԷ֪Լ׹Ů˺£Լʱ֪ˡ
⣬鲻ļڣȴĻϷˣ֪ǰԺӣΪ£
ϷĿڳϣƵ߶ˣǰǴظġ
ԣɫӲ԰˼֡
ϷˣʮͶԵɷٶһӣ
Ϸ΢УŻмֿĻⷬν൱ӡ
ͶԵǳζͶǱΪɣС㣬˵ǿ˵ϣΪЩû֪ѾСةฮ
ɫʱһһףʮѿҧŴݺݵĵϷԵǳ·Ҫ˺Ƭ
Сʼնǳֽţ
С㣬²ǳ´Σݹ㲻
Ϸ˶ֵƻظɣ
ǣϷˡ
ִѾɫ׳ǰС㣬ɡ
Ϸˣҡʱةฮҡ
һ̣ס˳Ƶ죬Ѿ߽ƵŤѹļͷߡ
Ϸ˶϶һ䣬Է˺úù̼ܽС㣬˳Цͷϱ㲻ˡ
ԱϣϷ˴ǳֵͷҲ뿪鸮
Ȳ׷ʼô£ֻɫѿһ仰˵

ةฮԷ
ƱѾѹùϷǰŻŵؽ͵ϷˣҽͣҾûЩ£ǳгɼǰҵģ
Ҷδڣ֪ǳǰڮˣ
ңҡһʱ֪ν͡
Ϸŭ棬ȵ𱨵Ķ˵㱻裬ǰͶةฮķϣҶ˵㣬˳ΪλҪ£
ǵģңҡ
޴ӽƱ磬ƶʱŵϷˣ֪ˣҲˣԭһΣ㣬պƶú̺Сġ
Ϸ˺һһڣӽȥ귢ң˳ƹŷ𣬺úԼµĴ
ƶʱɵסˣȻϷǰϷ˵ȣŰϷˣ֪ˣ֪ˣɣҸСͷϴ֪ˡ
Ŀڵϣܴ󣬿ĵ죬ͷҲĵĺףԼɼѪ
ǳһԿŲΪһʼԳƺ޶⣬ҪԼԹˡ
Ϸˣֵȥ귢ٻ
ǣϷˡ
ָѾʹһɫѾǰųߡ
Ϸˣ㣬֪ˣҡС㣬Ҵˣҡ
ƿĵԽԽԶֱҲ


592 ΪԼ¸

ѹųԸ˾Ǹ
ɫ֮ʣͣ˾ǰѾѹױݻˣͷҷĳߡ
ſڣſڵ˵⣬㾶ֱųƽ˷ù¡
ʦ̫Ѿ귢ĹߣָѹųƵѾͷʹһѾ̽ѹŹ
ƺ۾ʹŵ캬غأſſңſ
ʦ̫ʩ벻ҪҶƶ㡣
أſſ
ֵʦ̫ģ㶯귢ɣһǽץõġ
ʦ̫̾һͷ굶ʼںڵ㷢
ǰϱͷҧﱻŵĲһŽһµһʼʹһľĹš
귢ɺʦ̫ƣպھǱϰú㷸µɡ
ƲԲľګĹ
ʦ̫Աߵһǰƣȥ
ͳһƱݸʦ̫ʦ̫ϷǮڴ˳ģͷʦ̫Ƿˡ
ʦ̫ƱϷƣлϷˣģƶһóھǱУ뿪һġ
һ񣬱ʦ̫ǣѾϻةฮϷ˸

ýƴһª᷿˽ȥסˣÿպʱҪæɨԺӣʳ֪𣡡
ƲԲ޲ЦһľͷƵɵϡ
öһۣԲ˵ת뿪
뿪Σ۾˶վĿ͵ڻһȦҵľ̨
վŲĵйȥ
Ż谵⣬ƿеԼɫ԰ףͷѪһͷں㷢ȫޣͷġ

ԼһֵļУͣˣŵⲻңⲻҡⲻҡ
СӣƺݺˤڵϣԼһʹޡ
֪˶ã޵ú׵˫ۣҧأ۵ױŷݶĹâ

ֹա
鸮
֪Ʊң˵ǳҪǱΪةฮ֪ƱضԸȥġ
ͻȻȾ˹ֲ̫ҽͣĳ֪߻˺ɫ߰ߵ㣬ֹЩҪòʮֿ¡
˼ķңرһʲôӦãǲʱδĻǷꡣ
ڸдգƵļˣҪһˣȥµѺΡ
ѾӦǣС㡣
˸ǰ̺ͳѣɫѾ΢Ѿߵ߰ɣЩǻظ
Ѿ߷Ը泵򣬵壬ظɡ
ãū͡
δ˵꣬ͱòסͣƬ˹ȥ
쳣δüʲôٶƿˣվ£úڲˣлֳֳ
Ѿŵõ
ܿ죬Ѹòסǣһ緽ŵĳһǺܿ˹ȥ
Ӷһۣߣ
ǡ
һӿӰһӽֵʧһжѸ٣ɫܷ
ӿż˾ǣڳⲻԶԵļ¡
ժĺڲһ¸ᡣ
һᣬ磬ֻٸķԸ𣿡
˼Ƭ̣ý»˼£Ҹš
ǣ磡
һӽ֮ˣһؽٸҸطţҹǵ߱С
ס
΢΢ͷתȥеĺҲȥһط

˳鷿
վٸ
˳
˹˳鷿ֵٸԸµ£Ѿˡ
˳б߽ǰţ΢΢ף
ٸԸ·׼鸮ŵҵ
ܺã֪ˣȥɡ
ǣٸ
º󣬹˳΢۵һĨ
һҹ°ʧ׵ļüպⲻ˻ѡ
ǳ˼ҪΪԼ¸ʹٱĴۣ


593 ׵ļ

Ѿ߷ּˣæظ֪°ߣһʱ֮䣬Ż־ǰȥˡ
С
۽£ǰһƬڣŵʧ
û˰ûˡ
ӦֻһƬž
ڰУܣ˰סѣ˵ˡ
ںڰİĻУµֱźû˰˾ȾҰ
ĺüͷɤԴۣ֮£ֻŶԶЩ
ﺰһϣɤӶˣֱڶɫŵĹٱҵ˻ȥ
鸮ǧ𱻰ܣⲻһС£ô׷飬ˣϢ

鸮
Ȼ˺ܴţ˺üղźЩѾ߷ߣĸ齹߹
ôˣ
żصˣ˵㶨ˣ
ɫ΢õص׾Ͳףһأ
У㲻Ӷ׵ĻպĻ¸Ѷˣ
Ϊô˵
һҧҲżǰձ°ߣȻЩûʲôǶ֪㱻°֮£˵㱻˶ףպ󡭡˭˵װ
һŭ˭ں˵˵ûбףЩǺ
Ͽһɵֲס˵˵˵ţҥҲģ֪𣿽ҲΪ˵㶨׵ģŻĳɲˣպǡ
ʶԼأɫһӾͰˣ÷ŭί̲ס
ûб˶ףûУô찡ء
ٺɸҲˣżȥ˶ðЩޣŻ»˵ġ
µ񣬼ٲҳȺӣҲֻЭˡ

͹
һϲ巢Σһ߷Ըǵõϲ裬Ҫȵġ
µǣūѾݺˡ
һЦѡΡ
ڴʱһŮҴҵĽ˸ӣū澼
Ͽ˵±
Ůص˵˵ȥµţҲҪЪµٹ
Աϣ˲ģֽκдڵأ顱һɢһء
µˡͨһϢŭ
Ťˣҧˣ
ԴӰΪɺ󣬻͹Ĵˣζû͹
˼ƿŵùŵĹŮ̫һ¡
һߣЩϺõѣҪȥµ
µǣ
µʵѾͰ׼ţЦӯӯйȥûУЩѹûдŵϺŰɣ
񣬻ʵ۵ض񡣡
ǣϡ΢΢һЦ˵ʲôãʮָˣ֪𣿲һͬЩ
ûδء
ǽ°ɣٱһ˫
ƤЦݲЦصǱˡ
ź󣬻ʵ۶԰꺮ůҲ䵭Ƕռʥ˵޲Ҫɱ˰ᡣ
γĿ⣬΢
Ŀⶨʢŵļϡ
㣬⼦ǻϷԸŷǧ˲ΰɵģ̲Ըʢһ롣
Ǳлˡ
ʵ۱ŮʢҪԼʢҲȥˡ
ʢüҪȥӹʱ֣ûжֱ㻬һ£뼦ȫϡ
ɫһӺѿɣ㡭
㣬òãֻˣû°ɣԲסɣµдδѣʹȥѣ
ۿ죬ļھεӣʵ̲סȿڵ𼱣̵ģֻʪˣһˣ㵱ļӣ㻹ء
ʵ۶˿ˣȻŭǰãֻʪЩѣҪġ
ɳ檻ǹⲻȥ㻹ȥһѰɡ
ʵ۲̰Σ㿪ڵȥٻŰɡ
ǣϡ
ңһɫȹ˸һ£㣬̺°ɣϾúʪѣʵڹⲻȥ


594 кɫ̥

ŮҪ̺Ȼᷴԣ΢΢°ֺͣصÿʼ汾°ɡ
ǣ㡣
Ὣ£Ҫ£üͷõصҪʲô
΢΢һЦ±ŪʪˣҲȾζһ˰ɣñһ״δ¡
ƲƲ죬û˵ʲô̧֣Ǽɡ
ǡ
£㼡˿ǵˮƵģƣɼ㱣浱á
úãӦȻ˻Ͻÿפո͵͹򱾹Ҳ곤ô࣬ûҪᡣ
ЦЦ˵ǡ
ȥøɾѵĹƵĿϣļһɫ̥ʮԡ
᲻źۼһüͷ
ǳæȷǷһɫ̥ǣΪ֪£
صʲôЩ£ñˣ
òã¡
ѣ»ȥţڵϣ檽³ЩϲʳϹ͹ź𣿡
ʵ۸¶ԥסŻ
ʵæôˣӲ𣿿ˣ̫ҽ
˲ǣסʵ۵֣ϲżֻǺϲķӦѡ
ϲķӦʵüŰɵӡ
ţ̫ҽ˵ˣ檺ϲ֢״ԱƽҪЩ
ʵ۳˼һ£ԸȫһЩϺõĲƷɣ̫ҽÿһվɰľɰ̥
ȫǣϡ
ʵס֣Щ곯֮£µ㡣
ǣлϡ
һԵʵôһ˵ϸȥ͹!
ˣ
͹֮һصĲ豭
µС
ϱĿСƽӣʵԸ£ˣ
ūѾǰةฮСսһ˵ġ
˵ͷȥ׼ɣżǵЩյز˻ϲ̫ϲ˶ġ
ǣ
Сԥһ£ʵ㺦ϲôأɷҪūȥ̫ҽ
ḧԼ΢΢¡ĸ£ղźϲķӦǱǰװġ
Сź֪Ӧūˡ
š

ةฮ
ǳǰȥƹﶬС㣬ţ˵ʲôʱÿ˽һˡ
ǳ˼һ£ã֪ˡ
ﶬ£ǳ˺һ䣬Լ°ᴫӲʡ
һ磬ǳź½µСƵС㣬ū澽ȥɣѾˡ
ǳ΢΢ףСߡ
ңǳ˰ϸϸɫаӣŰһ
µ룬΢΢һЦصģӺܺãеĺҲܺãµġ
£Ǻ£
׿һСƣСᣬ˸ӣūȥһС㡣
Աϣȥҵźϡ
Сһߣż˵ǰҲ鿴Ƿкɫ̥ǣµҹ⽫ϣŹⲻȥĽڰѣڿˡ
ǳȲ׷ʵǷкɫ̥ǣ
ҿúȷʵһĴָĺɫ̥ǡ
ǳԣϵ䣬ǵðɵʵǳǳôˣ
ǳ͵شԼ˼л񣬡û£Сᣬ¼ҪȻû㲻زҪ֪
᣺ģҲء
ţڻ£ȳˣ£˴ŵةฮҡ
ǳɫ죬Ҳͷã֪ˡ
ǳҴҵĴӹгһԸµȥҳ硣
£ǣС㡣
ǳµء
ȷʵкɫ̥˵ʲô˵ǰ̫̫ŷıСŮŷѩ
ǸӦŷųնˣ񲻽ţҡһ䣬һݽ
Щдغŷйأ֤ЩͬѲ˹ϵ


595 ŷѩ

ǳ˽һȥ˺ҹʵڸУ
ҹٸ鷿С
ã֪ˣڹȥ
ǳᳵ·˳鷿ļö˲ţֱŶ롣
˳ڻŸηɣִʵֶסˣ̧ͷǳѾǰ磡С鵽ˣȷʵһĴָĺɫ̥ǣŷѩ
˳һ£ģ
ģС
˳Ҳű΢΢˱
ǳüͷʵ磬ô죿Ҫ¸֪𣿡
˳ҡҡͷʱܸ֪ϣĻݾߣȷŷѩ뽪˾ôðݽѪϴǱһڣ
˳΢䣬ᶨصҪǶҪصȫ
ǳ룬ù˳˵޵⵹Ҳǣ˵׻˭
ǳ˼⣬˳Ժʶð졣
Լ˼ǳģԻ뷨ӲģƽҪСģرɽãһ¶˵۾ΪжҲ㡣
ģԼСĵġ
˳ȵĴָ˸գġšһ
ǳߺ󣬹˳˺ҹʵȥˣʲôչ
ҹٸչ켸ǽǴةฮʱʱ볯󳼼棬δʲô֮
˳Ӣüа룺ѵĺЩдĺ޹أ
ҹԥһ£ʵٸɻҪ˶죿
˶죬ؽЩ
ǣٸ
ҹ£˳ؿںȵȡ
ҹס˽ŲٸɻԸ
˳Ըȥȥ鵱ŷıһұųն£Ƿܲʲô˿
ǣٸȥ졣
ȥɡ
ҹߺ󣬹˳ֶվ鷿Ĵǰ֡

պ󣬹鷿
ϣ
ʵ۷ĵۣɡ
ȫǣϡ
ȫ˳ȥƬ̣ٽʱǴһͬ
ʵǰӯӯһݣɤ檼ϡ
ʵԷʵչ£
صϲȥ͹檣ˣֻԼ鷿ඡ
ⲻɻУϲӦᣬ޷Ĳ£óȥµ𲻿ģȫЩ½õĲƥȥ͹
û檾ǿЦ֪ûУ϶ЩӦõģչ»ϴ̫࣬˲ģϿȺ˰ɡ
ʵһڣˣͺȡ
°ѲݸȫȫԹ󣬽ݸιʵۺȡ
һ˵ףʵϣϲ檰Ĳ
ϲĲζܺá
Ժ檸嶼˲ϣɺã
ʵˬһЦȻǺõģ
鷿ǰʵۣ鷿߶һ£ܿ춼װƿ쵽˶û
ص͹Բ°˰֣ˣǶ°ɣûб˭Ұ벽֪𣡡
¸˸񣬡ǣū֪ˡ
ԱϣһڹŮ̫͹͹Źϡ
ھ̨ǰ¸ԼһЩβϣױݣϵĹװ졣
عЦŵʣΪٹʱء
ǰ̧°ͣһڣϻ㱨곯ұȲˣˣ
ᣬ㶼òūˡ
ڸңһֱ鲻Ϊ˽˲Ųǰ㡣
ūһΪ㿴ʲôūȥˡ
ʲô㹴ˡ
˫˫ڴϣ᣽-
컳΢ʣȥǸʵ۵Ĳ˿ݴ
ɫһӾͱˣѩΪβ̫ðˣ
Ȼɫʣ֪˵ʲôѾȵòͷˣ²˵ʵ¿ݴֻһʱ䣬ͻݽ߶ڴ֮ǰ뾡ɱ˶£ûκκ֮ǣûگҲӵ尵ϻλ


596 ʵ¶

üͷǡ
ûʲôǵģʵһɣᱻ˹ƻģϴ̲ϲĹԱף
ĬƬ̣ջǵãİɡ
ϵ£컳ЦŵͶˣǷѾ˼ɱ˶¼ɡ
һͽ뷨ӵġ
һ£ˣةฮС㣬㽫£Ƕкô
Ѿʮ𣿶Ҽޡ
˲ˣСɫ尺̫ӶûɲϲֺηĿĴﵽͿ𣿡
ǻ˵ǳĻֻԼ
ǱϷ˳棬СĸСϷ׽ܲϷ˵ġ
֪ˣһȥ졣
һЦ
ֺջˮŮӣ͸ˡ
ϡ
ǰȥϷǳ޸£ϷԣʱָŭǺͿôҪǳ޸һײİҪͷ檣㵱ʲôϵѾŮ𣡡
⻤вƣܻϿأǳ޹ȥίġ
Ϸüͷ΢΢ҿǾŮ٣ǳ檣Ϊ£ߺԶ㺢ӣǳҸ㣬ֻһһڣҾͲ㽫ǳ޸

ûʲô˵ģǸұǳӦŲһͷײǰ
æȱŭıˡ
ָϷ˸ŭؿڣϷ˻˺һ̲ŭ⣬ߣߣڲ뿴㣡
̾һȸˣЪϢ
ǰһߣǳϢϹϷ˻æ
Ϸһסǳ֣⺢ӡ£ĸڣͿĸͿΪѰһźõĻ£
ǳиж˵ʲôɵû˵Ϸϥϣĸлл㡭

ʱһתһ֮
ѽ＾ɪɪҶ׷ɣʳڱһɫ
µ
ỳѾ࣬¡ѾʮԣϸϿɵѣ＾ϺһѣҲ˲ʲôԾ
ϣḧԼ顣
СŶ룬Сӷˡ

ǡ
ǳ󣬰ȲʵǳӳѩôˣǷ
ǳæǵģҽչȷʵ´йأǸϢ
ϢʲôϢ
ǳӳѩһۣ΢΢һЦүүоĹƳ棬һֹƳܾ´ˣǱڤɣѾʼֹƳ棬Ŷġ
ģϲۿס΢΢졣
ģ
ᵱϲ
ӳѩοᣬǺ£ѽ㻹кӣҪעӵġ
ΪЦãҲޣޡ
ǳú¸Ѱɣ͸̥ɻá
ͷͷ¹ˡ
¸󣬵Ӻܺḁ̃Ҳá
һ䣬ڳжһ
˼䣬򴽣صǳҿɷ˽һæ
С˵Ҫóʲô
Ҳһ齭Ѳ£ҼҪһˣ֪˽а취ϸڵģģֻѲκ֤ɣзûϴ֪ɵ˽ϵġ
ǳûԥͷӦãһ볤˵ģнˣ֪㡣
ȷŷѩǹ˳ĳˣŹ˳Դ²ᷴԡ
ǳл㡣
ӳѩЦСᣬ̫ˣ´β˵л
üۺЦţպ˵ˡ

С
˳쳲У¶һԾı飬ģ浱ŷѩ
š
ô˵ͽ֮϶йϵģ
˳ס
ô죿֪ϣǼ²飿
ʱܸ֪ϣ˳ϲˣϴ˵£ɰˣ
ԼؿڣгصͷİɣյɵûεӣҪ¾Բģû֣־һ뽫춼ǵˣ
˳ǱãΪԷһ㻹˶ŵ㽪
İɣ֤㶢ģ


597 һϴ

պ
µ
Сƽ˸񣬵Сš
ù
ǣ
ŷ⿴֮ϵ΢䡣
˵ǰǳй˳֮£ѲУÿһ˲֤ȷ䡣
еţ汾һЩϺõĲϣҪȥ÷ĹС
ǣ

ʱ󣬰÷г΢
÷ΪܵĸȲԸˣ֤ݽ÷Уֻϲ齭Ѳضᵽϵǰ
µСƷԸ汾һݹ𻨸ȥµ˵ЩʣŶ౸Щϲʳϻġ
СƵǣ
Ȼϣ˰ʵ۰ڼµš
ʱءͨһڵϣۿصϣһ¡
ʵ۸Ͻֽк¾˵ܰ쵽죡ôܹأ̥ô졣
ϣǽǰ֪֮ŮһڰǰѲس͢ﷸ̰һնף˵ˣʱĽѲڽϲŹٴȨΪϲ齭ѲҵӦҲͰˣɵڹٳʮϽǱԩġ
д£Ϊβ
ſǻùŮ죬ŮһѲѹȵÿ಻ģֻ˽ǸҪԩͱȴҲ֪٣һˣ檣檡ǺüնʳѰŶϲµġ
ʵ۳˼һ£վ᲻ðѹã޴Ӧձ̲ȥϲ飬һǱԩ޶ỹ׵ģ
檶лϡ
Ҫǰ̥֪𣿡
֪ˡ

ʮպ
͹
ֱ㽫һ豭ڲǰŭ˵ʲô˵һ飡
ģϸո̲䴦˽Ѳ˰ǣٴ󳼣ߵýĴ󳼡
ŤΪͻȻϲ齭Ѳ
˵ϵģ֪һҲǽѲģ֪еϴж÷Լʮǰȥһ÷÷ΪС
Լ˺һҵ£޵ɣ˹Ϊ֮Ϊлñ޼ɵˣʳҩгɹˣ
ŵĲͷ͵øˣʳ漫ע⣬ŮС⣬κ˶ˡ
顱һ˲ǰˤһصƬ¸첲ˡ
»ֵ̿صϢŭ
߬ģ۵ױŷĹâ
ƣһգ÷Щˣģ


֪Ѳ̲ãǣһӣȥɫѿˡ
Ĭ˰Σ尵ʣ
æүϲֻ˧Ϊ֮ѡүʱ飬ǸϵĲá
尶ʱйס˽Ųķ֮ʣͷصĸ¾Ͳ˼ЩΪζҪܸʳ谮ɶɻҲΪ壬ӵöòܳˣлλ
ү¿ǲܣҲΪã㲻˵ġ
ɫѿ˼֣ĬΣ԰˰֣֪ˣ°ة˼ȥ죬£ةȻȥɡ
ǣ¹ٸˡ
ǰһߣ˱棬үҪǷҪȥԺһˣ
˵˱ûգȥǶ䶼𣡡
˱ŵһ£ͨһū֪ˣүϢŭ
ȥ
ǣүܵĹȥ鷿尡
µС
֪ѲãḧԼ
ܵáС࣬Ҷֻعģ׵ҲŹ

ֹ˰֮ã鷿С
˳񣬡ĩϡ
ʵ۵˽񣬿ɡ
ĩлϡ˳վֱӣʵ֪ջټĩк£
ʵۣ˽߾ۣ㿴
ȫӹۣϹϾĵݸ˳˳ȫݹһĿʮе¿
Խ¿üͷԽԽ


598 ʵ˳ǰ߾

˳󣬻ʵʵ˽Դʲô뷨
˳ϣ˵붫齻ãԲ󣬵ȷʵʹǰ飬ϱ߾ľפأûΥǱڤǩĺƽԼĲò
ʵף˽֮ڤη
˳˼Ƭ̣ĩӦ̽һ̬̽ȣб߾ĲЩı䶯
̽һ̬̽ȣ
ʹǰȥݷãõķӡ
ʵ۳һ£ף˷ȷʵУة飬ʹһǰݷãڱ߾Ĳ
ʵ۶˶٣Ϊ˽սıɹ˽ǰȥ߾һˣ˳ܲڱ߾ҲܸõþӲ˽Σ
˳˼ĽݾƻգǶԱ߾ƷĲ£ֵĩԸǰ߾
ʵˬһЦã˽ȻǱڤĴ󽫾˽պǰ߾
˳ǣĩ
鷿Ѿ棬йϹ˳ĽŲȲʵΣϽΪ£
ǰ߾һˣ߾ӱ䶯ƵƵΨ䣬ҹȥ̽µڤ߾פؾӵĲ
ˣüͷֹĽݾҲ̫˰ɣ߽ǰżǩºƽԼ߾
˳жĽݾδٹ
ʵʱǰ߾
պ󡣡
һȥòܻؾǣ
Ҳ֪Լһ»µʱգҲھӣЩ¾ͰˣҪֱӵᣬǲ
Ϲ˳ļͷû⣬ģһýˣе㶯ץУ
л
һʲô߰ɣҪȥ߾ˣǳҴӳѩһУ
оˣǰ轻һЩ£ڲʱ䣬һؾǣٸҽӷ硣
һЦҲɣؾǣǸӷϴ

հ
ةฮ԰
ǳź»ղֹȥһȾһһصڣ۵һڷûϡ
ļˣС㣬ˣ㷿
ǳԷߣģʲôµ˵ŪЩʳСҿˡ
ԱϣǳŶ룬һ۱ƼӰʱһϲ磡ˣ
С㣬ū澷ž˵˽ˣԼū澰ѻ˵ġ
ǳЦЦ֪ˣûµģȥŰɡ
ǣС㡣
ĺͺ˳ȥŸϡ
ǳ˳ǰӹȲȥһЦеʵܾˣ
ûá˳üͷ΢նţ
ȥһȾֲ˱С⼱Ŵ͸ϲˡ
˳ϰŸǳǰЩӡ
á
ǳһ˺ü飬Ƕòᣬǵù˳ۣ´æҲǵţӲá
ǳۺЦ⣬صĵ˵ͷĸȥչʲô£
˳΢򱡴֪㣬뿪һʱ䡣
ǳһżˣ뿪ǣҪȥģ
˳ֲ̧ɾǸмģǻǰȥ߾פؾӵĲʱؾǡ
ǳȻһԭˣһΪҪ
סˣ뵽ʲôˣǲǱ߾˺£ʲô
ȷʵЩСΪ壬㲻õģڤǩºƽǩԼãھ˺Ƥǰ߾Ҳǽˡ
ǳų׷Ź˳Ƶصǳһȥٻ÷ҪˣҲԪգһ·϶ൢЩʱգ˵Ԫղһܻؾǡ
˳ᣬݸһЦ޳ָգҷģԪǰҶϻ
ǳĵصǿ˵ˣԪǰҪϻؾǣȥԪڹУԪڱ߽ǱһӭԪգ
˳ǳ磬á
֪˳ϱ뿪ǳüꤣ˿ҲôʳȻζ
˳ҹɫЪϢһؽˣھӣСġ
ǣ·Сġ
š
ǳ͹˳˷ţƲֵصҪ뿪ǣûа㲻𣿡
˳Ͽҵص᲻㡣
Ϊβ
滰ǳû˳δʵʲô
ǳ̾һεж߹˳ʲô
΢죬߬Ź˳ѵ½ż⣬ˮĺ촽ӡĴϡ


599¹˳߾

˳סһ£ܿ췴Ϊ§סǳϸ֫ǡ
ã˷ֿʼշ죬Ϣҡ
ǳڹ˳ǰǿҵ
ɤھǺչԼһ
á

˳̸߾ա
ǳеģǳˡ
ﱾ͵͵һ۵ģϹ˳ʱϬƵģƿͼ˳ϣ׿
˵Ŀ罺ڰнһ
˴Σҹ˹˳һ䣬˳΢΢ף΢ÿ˵˶ǳ֣ҡ
ǳͬÿͻһ䣬·Сġ
˳ǳһۣջĿ⣬ݡһ˫һӣеʿһͬ˳š
ֱ˳ӰԶȥǳЩʧ䡣
£С㣬ٸܿҲˡ
ǳһԼţǻظɡ

ƽ
ҹɫСˣҪڹеֵˣūȷЪ£
ӳѩԣٿغˣƲƲ˭ڵҲûУҾĳˣزˣȻЪϢ
С͵ЦӦǣǷū澷Ъ£
е㡭ҽʰñ°ɡ
ǣū
ӳѩ̺ñ죬С丣˸£ӳѩ̨£У˯⣬ס˼
ȷʵûڵ쳣ȷʵڴ쳻Ѳɡϲˣ
񣬲֪˶ãӳѩؾԱã͵ǰһɫӰŵþһ
ͬʱݺݵһ߹ȥ
ؿڱһţˤ´齣۵÷һƺߣ˲ۣæڵӳѩ£Ұһˣ
Ϥӳѩܿ췴Ӧ쳣͵Լʹȫһš
ͻˡ
쳣Բ𰡣Ҳ֪㣬û°ɣûɣ
ӳѩOO@@Ҫ´齶û£ȱģ϶Ь䣬ȵȡȥ򡣡
ϰ֮ˣ׽̨ȼ
Է
ӳѩŸϽӴż´쳣û°ɣ
ţһЦû£û¡е۶ѡ
ӳѩȷûˣһۣҹģһԣһΪǸڽأ
Ҳڸڣڣɭϣ㲻µġ
ӳѩַһۣ۶췭ȥˡ
쳽͵չҹҵֵ˱ϻˣһ̨ϨˣҾΪѾ˯£̾㣬͵͵ģ´Ҳŵˡ
ӳѩ£´λҲû£ôҪҪСȥɷгԵģ
ˣҲҲˣ㴩٣شϸǺñӣ
ӳѩʶԼֻ£ֱϴñӹԼҲǺߣͬʱƽʱõıȥȻٵصǸ˯ˣҲЩЪϢ
Աϣ±۾쳡
ֻڨڨıסڴǰ̺ãȻӳѩӰɵǺǵЦһ¡
ʱӳѩʵ쳣˯ϻ᲻䰡
̵䣡һ㶼䣡
Ŷû£ЪϢɡ
һ˵ͺ޲ҧԼͷӳѩ䣬ǵ˵Ļ˵ӳѩϴһ˯
תһ룬ٹһӱǶʱõ϶޷˯ǿԡ
һ룬鲻ԽЦǺǵ˯ˡ

˳һ˸·գڸϵ߾ڤפصľӪ
һ˳ͣѾڶཫڴ˹ӭ
ĩμ˽
˳΢΢ףܽλɡ
ǣ
վ󣬹˳Ƿ֮ǰ߾λպȫϡ
ĩ
˽һ··˰ɣĩǰӪЪϢ
˳ɫãֻǺҹɫͷԸҹ߰ɣǽӪЪϢ
ǣٸ
˳һӪʣӪ籸˾Ʋˣ˱߳Աģ˳˽һ±߾
ϣ߾פؾСͣС
˼ƣֿ˽ĩϴνͨţ˵ڵ£ƺнչ


600 ҵˣ

˳΢ް
˰Σ׷飬Ҳֻ׷һ˿ˡ
ԣоһط¾ƱϿҵĶԹ˳ֵ˽ʲôطõĩģ뾡ܿڣĩصϧӪĩо֪֮֮ĩмĩҲ
໰δ˵꣬˳㿪ڴܽҶˣҪ˵ΪڤʿȻԻЧһϣ
ҲʶԼʧˣæǣĩס
˳ͷȾƣڼȵе΢Լ䶼Ƕľηͻ
˳ӲӪʳص׼Ӫʣó߾פؾӲͼ濴
տʼ˳Բ鿴˱߾вȻʼ

ʱһתȥʱ䡣
ҹ˳Ľ˹˳Ӫʣٸ߾פؾӵĲˣа±Ԫˣǲǿ̻ؾˣ
˳ǳţǳǴ¡
˳ţ׼һ£Ǳ̻ؾǡ
ҹǣȥ׼
ȵȡ
ҹס˽Ųٸ㻹Ը𣿡
дǳš
ҹʱˣӹ˳ţⶨǸ֪СҪؾǵŰɣ˿ӱͻؾǡ
˳š
պ󣬹˳źҹ̻ؾǣ˳Уֵ˽ĩǾ仰õĩĵطĩϧ
˳ףܽףǲ֪࣬ģҲܽڱ߾ౣء
ࣺǣ˽
˳ݡһźҹ˳ǵķϡ
˷߾һжԤ֮Уǻ񣬵ڲóȻ߾ǰȵġ
·ҹЦŵٸԪջаʱ䣬ǶܸԪǰȥģС㶨ܿĵİɡ
ǳ˳ɫЩӦš

պ
ǣةฮ԰
Щľ̿յһЩٽĶǳϣС㣬ԽԽˣ涼ʼƮСѩձȥˣЩūﶬòã
ǳԣסЦ
ҿֲ˰ɣɣǳԻ
˵˲ѣū澵¾ȥﶬһ׼ʳġ
š
˵Ż»ˣͷϺͷ϶ûĵѩӻͳһţС㣬ٸڱ߾ӱͻš
ţң
ӹµݹţǳȲĲŷ⣬ֽȡϸ¿
Խ¿µϲɫԽڲס
ʵС㣬ٸҪؾˣ
ǳ΢΢һЦ˵ձ̻ؾǣӡ໹ձܻصˡ
̫ˣԪٸǶھһ
ǳĺͺһ£룬£ȥһ¥ɣǱ߳౸Щʵʳĵ˶࣬ЩʱȥӭԪա
£ǣС㡣
ˣзүүľƣǵȥӳѩׯҪ̳͹ȥ
ЦСԸ缸ձԸˣѾʮ̳ǰȥ
ǳһЦǱá

ݳǡ
һ˳սͣҹҲͣʵҪòܵǣ
ҹ໹ղܵǣµѩˣ·㣬ǰҼջЪϢһѩСЩټ·
˳룬ԪǰϻؾǶüģӦˣã߰ɣǰջЪϢһߡ
ǣٸ
һǰǰСĿջס¡
ڿջĴϣ˳óŵǳɫɰУ͸顣
ڶɫһ˳ո᷿žͱãҹżٸ𣿡
˳ˣ£
Ŷ룬ܼأ˳ǰٸɻǵǰ̫Ӳϣ
˳üͷźۼ΢ɵصǵãΪͻȻ
ѯʹϺٸ˽͵ȫĵطҾһֱ¸˱ĺӣǰձȥһַɵмؤǡ
ҹ˶٣ǰ̫ı
˳һͫ΢ס˰ΣŻعʵ㷽˵ʲô˵ҵˣ


601 ؾ

ҹ˵ͷĵط߽㱱ԼʮСϣСҲ뾩ԶһЩǱܰȫЩã־壬۾ŪϹ⣬ͷҲŽҲˣʲκε
˳߬ȭͷֱһ
˰ΣҪԼ
ҹٸҪĵϹȥԼǱܸϵɻҪԪǰϻؾǵĻǻ
˳Ƭ̣ܿˣ߰ɣȥǼ̣
ǣٸ
ҹһ˼ʰӿջðѩ߾ķϹȥ
·һ·ϣ˳ǧ
Ψһ֪ˣǧ߽Ȼ˰ɱʧ٣̫ӱ¶ܲɷֵĹ
ҵͻһ
˳һ첻߲ݵĸ·ڸϵ㱱ظʯ
һСϣ糾͵һСϰշ׷ĿҹĴһ£ˡ
һɫװǰֵٸ
û˳ϵԱߵĺҹ
˳ͷֱʵںδ
ٸǽϾסɽУϼУߣԼӱܵ
ҹ֪˳ļǻǹȥ
ǡ
ȥ˳˸Ͻϡ
뿪ϵƫƧɽ壬Ź˳һľǰԺͣ£һ˴ٸˣһ
˳΢΢ףľݡ
һȥصϺһкӣѵϥôߣȹ˳ϴμʱ߲١
ϼ˳æ˽
ضأģ
˰䷿
ƿһ䣬˳߽ȥһ۱㿴ڴϵͷ߰ף˫ȥˡ
ͬʬ˱
ƺ˹˳˽ʶֳŲʮ־ֺµģ
æйȥοˣ£ǲǻˣǶǺˣ˺ġ
ȴȥĻ֣췢ѽѽĽȫ˵ʲô
ˣˡ
˳йȥʵɷü˵
ҡҡͷֻ֪˿ˣ󺰴УŽ类ϣֵֽҲϣͷ۾ڵʱЩûϳˡ
˳׿ڼطΪγǣˣǺ˽˳ģ֪𣿡
Ѿ׷˵ʮǰһԲɲҩΪڲԶɽµ¼ʱ˵üأֻһڣǱ˴ɽģӷҽΣû뵽ͻַɵģ
ֱȥɲҩⲻȥӼ޶㽫ӵϣƽն˿棬ЩҪʳֱա
Ӽпȥ
ˣûκʱϵĶʱ꣬Ҳ类ӵˡ
˳Ŵѽѽеɫˡ
ѲҪҲҪϵ𣿣
ҹȰ˳䣬ȴץסļͷҧʵõ˵㣬㵱Ϊδ̫ӸӳȥҪȥ߽ΪʲôҪ̫ǲǷʲôǲǷŷѩ
Թ˳ĻţץסļͷۣӾֻζԴУΨһֺܶݺŹ˳ֱָۣ˳
˳ۣпƵʧȥǡ
˵ΪʲôҪ߽ΪʲôҪȥҵ㵽׸˵ʲô
ͷЩ˳飬ҹϽٸ侲һЩ־壬Ҳûãͷ˸ˡ
˳͵ɿ鲼һԵľߡ
ҹĲѣæȥ
ľ⣬˳ǺݺһԺһϡ
顱һӦ
˳վѩУ˫Ŀ죬Ϣأ·һͷŭְ˵ʨӡ
Ƭ̣ҹйڵĵʵٸҪô죿ΰ
˳΢΢ϿѾѹؾǡ
ؾǣ
˳ʦзָǡ


602 Ԫգûл

ҹھʹ𣿿ɫҪؾǣҪʱ׼ٸѾ߲ݸ·죬ЪϢһߣ
˳ƣ룬ͷӦ˺ҹ顣
ЪϢסСľͱù˽ԵĶе򵥣Ǳ
˳л
ÿǿ԰ɣǲﻹкܶ࣬ٸá
ҹ˳˳΢Ȼûθڣδֹ꣬ĿƵƵϣʵҪʣ
ԥƬ̣˽㷽˵ŷѩ˻Ǻ⣿
˳ϸæֵ£ǹ˽˵
׷鵽ˣ½ݽʵŷѩŷıСŮ̫ӱһ£Ҳ²йء
ϵɴ۾𾪲ѵӡ
Ҳǣ»˭Ծ˵ҡһͳ˹ڳĹ
ϺðβŻعںҹԵĺӣ˽гһ࣬˸֪һ
˳ģһġ
ڶɫһҹһ˽̧кԽƵûˣҹֻҩԻȥ
ϸ𣬹˳һ̳Ǹϣ·ѩµòС岻ֻܳ˸·Ľࡣ

ǣ԰
ǳüͷվڴǰ׷Ĵѩһ֦Ĵ԰ۻ÷
յ˳Źȥʮˣ˵˳ûصǣȴѶȫޡ
ҪӭԪˣҲ˵ҪؾԪգΪڻû᲻·ϳʲôˣ
¼ǳӣοС㣬̫ˣʲô£ٸ˴ŻֻǸ·˴ѩʱնѡ
ǳᡰšеǲδµĻο١
Ƭ̣תʵҹǰ׼ȥĶɶȥˣ
СģҶѾˡ
ţĸǱ͵͵ǰ
ҪٸϲҲȥ𣿡
ȥ粻ڽҲүү
£ǣС㣬֪ˡ

ǽһĵط˳һͣҹקͣŴʵٸôͣˣ
˳ͷһƬ̣ܲ죬»·Լȸϻؾǡ
ӭԪգ˳ӱޣܸϻȥ
ҹȻף̵ͷǣٸģǶᰲȫȥġ
˶ӣϾ⣬㲻Ҫ˴ǣڳһȫƧĵطúãһЩ˱ʦ
ҹǣٸס
˳ͷˡԱϣݡһðѩǷϡ

ةฮ԰
ɫŶ룬С㣬㻻Ϸ˺ү˶ǰˣҲùȥ
ǳĿӴջ£ʵ绹ûϢ𣿡
µС㣬ѾԸҹӰˣٸصһʱǰġ
ǳԽѲɹ˳ʲôˣ
˼ǳźǰȥϷ˺죬ϵˡ
˸ӣǳĸףͼλ
Ϸ˷ſʼɫͲ̫ãֱǳźתЩɣĸ
ǣĸ
ӦžϲӣϷļˣھݣ˵ֻǼ򵥵Ļ˼䣬̾һҷˣȻԺЪϢҪı꣬ȥԺЪŰɡ
æվȥɡ
ˣǳһȥɡ
ǳɵصǣĸ
˸һǳϷ˻ؾԷԿóϷȴǲ̫á
£Ÿ⴫죬̾Ϣǳ˵ּҵʲô⾰̳еûС
ĸģ׻ᣬԺＸλӺܺã绹Ϊġ
Ϸ˸˸ǳգģѰú÷ңĸҲᰲĺܶࡣ
ĸģǳһ÷ġ
š
Ϸ˸ǳѹʤǮǳ£Ŵź»԰
һȥ԰ǳ׼óĺɰﶬ˵ǸѹǮЩ͸԰ˣŴź͵͵ةฮ
˽һǳȲʸſڵʿ𣿡
С㣬δظ


603 ϻˣ

ǳϵĵɫˡ
ʵС㣬Ҫȥ𣿻ٸڸϻ·ϣЩͻϻġ
ǳ۵ʧ䣬ȥɣ˵Ҫүүġ
ǡ
ԺӣһǳˣЦеصѾͷãǸ˵ĻͿ⣬ζ治
ǳ˹ȥүүϲͶЩú˺ܶ׼ԣ
ɣͷһƤԸʹ졭ˣͳСһꣿδӱ߾
Ӧ·ʲôµˣûûϵⲻзүүүүҲһġ
Ѿͷ𣬺áүүһ
Ʊȥڷһ䣺ٸзԸ˭ҸСȾƣ¶֡
ԣʶ˶žƱ֣Ȼ˺һۣص£ôҹһģһﻹû֪СӵĻ
аΪٸ˼ҿ̫ࡣ
˳˳ţǰةฮģ뵽ǳҪԪǰ˵ڽ
룬˫һӣߡ
һ·ֱ˳˲ϽϵѩĵȲʵǳڸڣ
ʿǹ˳ϲõˣСڵģź¹չãڷԺ
֪ˡ
Աϣ˳ߡ
ǳĲ˵ŻһϤɤ𣬡ǳ
һ£̧ͷ˳ȥŵĵɴ۾ϲ磡ʲôʱģ
˳ԣ´һոա
˳糾ͣϻѩܿһƬ࣬Ҳ㲡
ֵġ
磬Ϊεˣǲ·Ϸʲô£ûˣоһ˻𣿺ҹأ
˳δڣЦŵѾͷİɣСһͺõúܣ㣬Ź˲ھģһ˶ˡ
ǳȤĲ˼үүֻǵĳ磡
ǡͷʲô˵ˣҺȾƣҼȾơ
תȥҪǹ˳ͽܻƳﵹƵ¡
˳սǳ΢֣ü΢Ϊβͤӻ䡣
䣬ڳŻԱҲŻء
˳££ǳϵĶ񣬲ſڻشʵ¡
·£ʱĵȥһ˱߽¸ϲ꣬һȸϻҹǻڳ⡣
߽ΪҪȥ߽
˳̫ӵıҵˣ̫Ӹ߽ҵٺҵ£Ҳʧˣһֱɵ
˵ʲô𣿡
˳ɫ΢䣬ûСĿת¿ܻʦæ
һ£еĿ⴮ɵصͷҰæ
˳˵ͷ˸ͷ۾ŽҲϣ־壬һͻУʦǷָǡ
ǳɫ΢ף˺촽
˭־˺ݶ
˼һ£ͷҲǺԵʵ־壬ɣºҹͷϸ
˶ӣ⣬װڳڣҷԸҹȽڳⰲȫĵطʦҳǹȥһˡ
صգúҹ˰ڳ⣬ᰲ¸ĵطɣڹȥһˣѾͷҹٹȥ
ʦٹȥҲС
̧ͷоһЦЦص޷ҹǲǣôԪգͷ˳͵óԵĹȥ
˵ţԺµ£װЩԵģͷʹŹȥ
ǣ
һߣҲʶȤ˸ߣǳ͹˳˶
Բ𣬴ӦԪǰϻ
ǳϹ˳Ļã⼸һֱ·ҲûúóԶɣ³Щɡ
˳򵥳˵㶫ǳóһ̵Բݸ磬ǰȥ壬Ӧʺ㣬͸Ԫ
˳УϸϸĦһ£Σлһ㱸
ǳЦûУҵѾյˡ
Ҹ
ڽֵ÷ҿˡ
˳Ȼ򣬲˼ϲ÷˽пյĵطϣϧЩ÷ܿʱδŵԪ㡣
ǳԣЦ磬Ҹ˵ôáôʵͽʱѵӦ˳һ˵
ҡ
ҲܣҺϲ˵͵Ԫ͵Ԫ
˳ĿעݸһЦţϲá


604 ָܻ־

µ
С˶ϣū澷ЪϢɣ
΢ḧ˸Լ¡𸹲ˣȥŮɣ̺ˡ
С룬Ӧǣū澸ˡ
Сº󣬰΢΢ͷᡣ
֪꣬ٹǵĺӾҪˡ

ƽ
ӳѩ˴ǰԺһķֿ˯һ˯ϣһ˯ϡ
ɲͬյģӳѩŴ͵͵ڵϵ쳣䣬һֱ˯òȣѱӹЩڶȥġ
ӳѩԥᣣСص쳣Ǹ䣬Ҫȥ˯ɣ
һЦã˯ͺãԪգʱ˷Ƿֿ˯ʱǽͲ
ӳѩҧŴƬ̣ǡҪ㵽һ˯ɡ
쳶ʱ۾һ˵ͷűƿ᣾˴齣ЦǺǵصðʵ䣬дůͣ˯
ŵľ̴ӭӳѩˣæŲŲӣͷڴм䣬Ͱ͵صǸȻһ˯ͷΪ磬㲻Խ򣬷򡭡һŽȥ
ܱ˯ҪЩ쳵ͷ絷⣬˯ܺãԽģ
ǿ˯ɣˡ
Աϣӳѩ۾Ҫ˯ˣңģ˯⡣
Ҳӳѩĺ󱳣ĻȾͲ¹

Ԫϡ
ɫǳˣ½һű㿴վſŵĹ˳
˶һ¡
˳Ȼ񣬵ˣҪҺ£
ǳͷҪȥĸ͸밲ҴúȻةฮݳҵӡ
˵ţ˳˺ʵ£ȻһӣҪȥ⿴ҹǣ
˳ʦһҹûҹȥˣҲ뺰Щةฮı˷㲻ةฮ
ڲˣúȻةฮ㳤һ˰ɡ
˳˼һ£׻ǵͷͬ⣬ãùűǡ
š
ǳԸ꺮»ةฮ£˳һͬţʻ뽫ȥ
ʱͣڳⲻԶһɽׯ
ɽׯĵطʮƧǰһƬֺ֣Ӧһ£Ŷ»ˮһ˲ĵط
˳Ŵǳɵʵǡ
¸ĵطǰΪ˶ܳ͢Ѳܽͷõġ
ǳȻĵͷŹ˳ߣſڿصӵٸ룬´ȥ
˳š
ɽׯߣһ᷿ǰƿ᷿ţٸ档
˳΢΢ףǳ
ڴϣû֮ǰĽкڴһͷϻϸϸ룬վڴǰ
˳ǳˣ̧ͷȥʵǳˣиͷӴԵģ
ǳεصүүģ˱˲ٷ˴㡣
һЦȻѾͷġ
˳ǰü΢ʦΣзָ־
һҲ˵ǹȥ˵
ڵǰ£ﵹ˱һڣ˵òã˵
˳صʦ˻⣿
֮־壬ӦǴӸߴˤ䣬ˤͷģͷѪ£˵ֻͷѪȥָܻ־ˡ
˳ԣڼģ
ȱ𼤶ҷ˵˵òã˵⣬ҪȥͷѪףֻʩҩɣѪҪʱȥ˭Ҳ˵׼һ£ֻһ꣬á
˳ĵֳ˳ʧ
ǳο磬үү˵ˣֻǻѣ˵һºָ־ˡ
ͬѾͷ˵òػģ˵ʦҽ˵ãоʲôָ̻־
µ񣬹˳Ҳûеڶӣպͷʦҽˡ
˰֣£ͷӿһЩƳô
ҹýŴ˻ǳ鴤һ£˼УٸԼҪ㵱ûˡ
ȥȥȥͷûյ𣡡˺ҹһۣƳ˵˲ٶ޸Ľ䲻ָܻɡ
ҹŰɣĻܿü˵𣿡
ûصͷ۾Ѿ˸ڵҪָܻ


605 ᡰԭ

ҹԼֹΪзӡ
Ҳٸ硣
˳Σҽε¾ʦˡ
һԺɲͷҵĹƳﵹˣ
˳򴽣á
ǳĿ⿴˿˳ֿɻ󲻽ʵΪҪүүĹƳﵹƣ
Աϣ˳ҹ˽ƿڲԣ
ǳ׷ȥæǸѾͷķ˷أͷҶˣ
档
ǺãͷȥЩӣҹ㿴Ӻǰ롣
˵꣬ŵĨ͸Ͻˡ
ǳ֪󣬹˳ͲֹǻƳˡ
ǳһͷˮĿ˳硭үүôˣ
˳̾һ£Ҳ߰ɣŻȥһϡ
ǳͷ벻ͨҲ룬˳ɽׯ
˳ةฮ󣬱㾶ֱʵۡ


һ³᷿ţƽŴ򿪣һ£ɫе԰ףýŵķͷصôĥĥģմɨԺӵĻ㶼ûϱзˣ
С࣬໹ϡøˮһҧҧǿŭ⣬ʵﻹľ̿ľ̿࣬ҹ˯š
صôľ̿ǳˣڹټﵱǧС㣬оͲˣгϽԺҶɨˣȻ͵ֶɣ
תȥ̣߬ҧÿ֨졣
Щˣ
һǵģгһգҪǺÿ

С
ȫ˽ȥ
˳ͷ鷿У񣬡ĩμϡ
˽ض񣬿𡣡
лϡ
˳վֱӣʵЦʵ˽ϻؾǵģôʥ߾˽ӱ߾Ϊεˣ·ϳʲô£
˳ɫӦϣϴѩĩЩʣ·ϱ㵢˼գҹʱĩ¾ŻЪϢʶղŽʥ
ԭˡǹ˽ް
ͻϹģĩѾް
ʵ۵Ǳáʵϵ˼Ȼ˽˷ȥ߾ʲôҪģ
˳߾˵һ飬ϲصģ߾ǰȣʱڲá
ʵ۳Ƭ̣չ˽ڤ߽ս۸սãսǵö೤ʱʺϸս
˳źۼһüΪͻȻʣ
ʵ۵Ͷһ᲻̫ͣĽݾƻթع˽һʹֶ붫ˣΪǿǱڤڱľأ޲һʣʱʣΪӦþԷպ䡣
˳βʵ˵תҰҲڲزס
˳ֵػϣĩΪսǱƲѣܿս뱱ڤǴսΪܾˣİա
ʵ۶Թ˳شƺ̫ĬƬ̣ŵ´ճ֮ɣ˽ӱ߾һ·ˣԪգЩظЪϢɡ
ǣϣĩˡ
鷿˳ܵǰקֱۣȵȡл˵
˳һۣ˵
Ĵһ£ק˵ĵطѹʵҵˣ
Ӻε֪
źҹ˵ģԡҴӺε֪Ҫô˵ʲô𣿡
˳ҹû˵־壬Լ˭֪
һûҹ˵ͼҴ㣬ô־壬˵˵ôˣ쳼˳Ҫߣæȥι˵˵ôˡ

͹
氲СȲʵ̫ҽӺ͸кӿɻã
ģӺ͸̥ܺãֻЩ飬¹ٿӳҩˡ
СԶʱͷˡ
΢΢ʵ̫ҽǰʲô֢״𣿡
̥߸£ʱ䣬żǰױǸۣʼйɵĸָۣۻԽԽǿңһǰһտʼۣȻˮ졭ǱҪˡ
ͷ֪ˣͷ̫ҽ
ˡǹ˳ŵ̫ҽˣ²˳ָʹˡ
СȥͷḧԼ˼ӡ
Ȼ׼Ҫܵиԭ
֪뵽ʲô˸һ¡


606 Ҫı

һƫƧĹ
ͽǰŽĹ۲Ĵ˺󣬽ʵΣ˿ǲˣ
Ƭ̣ӦҲµĲĻӦ¸ˣЩоֹŽ񽭺ˡ
¸ˣǹ˳ģɵˣ֪ʲô𣿡
ݸһ԰񣬡̫ǣ˳Ӧǲʲô֪Ĳ࣬Ͳֻ͵͵ҡ
Σ˳һ
˳ǱҪҪɱܣѩѾ˿ݴһʱӦͻᲡţܣǲź÷ϻλ
̸ףһֻһʱ䡭
㰵׼ҷԸʱ֣һ֡
ҲãǸˡҪ𣿡
죺ˣڳ¶СĽЩǡ
š
֮һǰһ뿪ƧĹһв˷
ʱһȥԪȻӽĩβ
Ǭ幬С
峿ʵ۸оȫƣ룬ֹסĿԣȫĵصϣɫ̫ãЪһղϳū̫ҽϿ
ʵ˼ȫ״æһ²ź˲١
ʵüˣּ⣬ղϳˣЩ̫ҽ
ǣϡ
ûȫ̫ҽʵ۰̫ҽȫʵŴˣɰã
̫ҽϽոλʢµģҩ˱޴󰭡
ʵ۵ͷ̫ҽ򷢳ȥص޶ó͢ЩǸģһظؾɣΪս²ߣβ빥󣬱ڤɱǿĹң
ȫҶ˵ʲô˻ϼ䣬ϣūȥԸ˽̫ҽҩ
ţȥɡ
ʵЪϢƣ벻а룬Ѳǲòϣһղһգ֮¡Ƿþ翼ǣ
ͷܿ챻ʵˡ
⼸ЩʰˣƽӲʵĺܣ´֮²

µ
ǳǱнģصСᣬҽʲô£
ḧ˸Լ򴽣Ȼصǳ֪ģѾ˸£ܿҪԻϱضҪ˵Ҫҡ
ǳԾ˵İԲǰ֤Ӱȫ
ҪҰʲô
ҧҧ۵һĨһһٵصǺһҵףҪıõ


607 Ҫˣ

ǳһ£ŰĿЩӡ
˰ΣСᣬҾûٽǣзıõûһͺΪΣأ
΢粻
ǳĵصСᡭ
̧΢΢һЦǳĻǳлл㣬Һͺӵģ֪ûӣϴνѲ֮£ϲˣҲһ󳼣ûвˣǺһ˵ףҲȻ£ڹе߸ϵΨһķӣҲģҡ
ḧ˸Լ¡𸹲ᶨصҲúµģ
ˣҲܻ½ġ
֪ҪģһקȻ
ǳ֪Լ˵棬ѾҪ̾ϢһãҪΰ㣿
Իᰲ׵Ҫʱǳæ֪ҽ˫ڣһΪ˳
˶٣Σ˵ʮգ϶ŭԽ󡣡
ǳüͷźۼ΢ͷãǰҪȥ֪һһǰүү˵õġ
ǳӦˣסǳ֣ǳлл㡭
лңֻӦң뺢ӶҪƽ¡
ЦЦġ
Сǳµ˸񣬵ūѾСȥˡ
ᡰš׼ЩϺõΣձҪȥһ÷
СӦǣ

ǳ㾶ֱǰ˳ڸУǰԺУ˷˵˰֮¡
ﵹûоܾӦֻǺ̾Ϣһ
ǳƲ˰·᷿У·һڴϣݣɫ԰ֽ΢ĺ·һʬ塣
϶·״̬άֲ꣬ˣһֱڣһڡ
Դӽ·갲ڽûһۣǳ֪ǲǲ¿·꣬ȴԼѪֻԡ
ǳ´ˣһֱڼֵĶСģȻˣΪһҪֵɡ
ǳڹ˳鷿Ŵ÷
֪˶ã鷿űƿ˳ֱӱӵ뻳Ȼѣ磬ʲôʱģ
˳ͷϣɤͳոգ£֮£
֪ˣ
ţŻظҹ˵ˡºĴָǳֱϣصģʦڣڣɺкӳµġ
ǳġšһɿűš
΢۽ס۵׸ӵ
̶ʱʶǸˣǳޱˡ
ô˳أ
гһջΪת
ǳԼةฮ͹˳֮йϵԸ¶롣

ʱһһյţǿƷƽ˾ȷʵӿ
µС
СƷŰվɫ̫ҽ˵ӦԶˣūѾԸ˽õëȵȶ׼ˡ
΢΢ףţжǵÿϸЩбʱС֮󣬳˭ߣ֪𣿡
ģū澶Ļ
᣺š
һ硣
ոմӴøۣһϱ㲻ˡ
˸¡𸹲뷽ǲḀ̊́µġ
Ƭ̣ûӦΪ£ǰߣ˼ʹĸоִӸϮұȷŻҪǿȡ
ҧŴںСƣ
ȺСæŶ룬Ÿһǿʹı飬æйסôˣǿʼˣҪūȥ̫ҽ
һץסСƵ֣Сƣ侲ЩǱ֮ǰĻ𣡡
СһȻǼˣۿе㷢Űᡣ
ʹһһӿһԼ侲ÿձȥ̫밲Щһᾭ԰ȥһ÷У˵Լ԰Ʒ衣
Сæͷǣū澼סˣϱǰȥ÷﹬дĻ
ӱ޸֪һԻ֪ô졣
ǣū֪ˡ
ǿʹɫ΢ףһȥɣԸ汾ױҪȥ԰÷㡣
Сƣǣ


608 һǼӱ

СƷŰǰ԰
·ϣҧŴһϮĸۣСƵĵʵû°ɣ
ǿŵ˵ͷ£߰ɡ
ǣ
߬ģ۵ױŷᶨĿ⡣
סΪ˺ӣΪ˷꣬ΪȥļˣҪס
Լһӣᵽ԰ϣ÷δСƷ԰ͤ¡
ûãԶԶˡ
һŬԼ
ȻҲˣԵĲС㿴ǲҪȥ𣿡
΢΢򦣬Ѳ鴦һ£бͱŻ֪ڲ˳ʰᣬŭ׾ѹȥŹȥҲá
ȥΪβȥѲɻɣ
԰ͤУЦݣЦȴδ۵ףýպ£߼׵ˣڹкúЪϢϹƣҲ´󸹱㣬жģʲô⡣
ġ
΢΢һЦڹʵƵûţֻóߣԼ÷ǰ԰ƷһƷ裬˵˵ӡ
һ˵÷ɫȻ˱䣬Ȼ˽Ѳ鴦һ¡
һѳ˱Ҳ֪ˡ
ḧ˸Լ¡𸹲Ц£߼ף࣬ڼ䣬òκ񡣡
㣡һһ׵ġ
Ҫºһ裿
ⰵһ£ˣȥ̫밲Ͳˡ
ԱϣתҪߣȴƮƮһ䣬ѵ⽭Ѳ֮𣿡
͵תһ˫Ŀŭ𣬡ô˻⣿
֪˵׶СƵ°ɣл˵
Сԥһ£˸ӣǣ
С˵ԶһЩĵطһ˻֣˼Ǹ˸ӣһԡ
Եһö棬Цºȱɡ
£ĶŰᣬŵĻõǺ⣿
򴽣ӿһʹ˺ſڵûǺ⣬᲻ָʹѲݺһңһҺԩȫұնף㲻˰ɣ
˵ʲô
ЦЦûϵԲãüǵһһȫǲ¡
һмŰᣬȻС
ʹǺΣԼΣ
վǰЦԽԣǵصպºȲ裬Ϊ˵һñһͷˮĻ𣿡
ҲգѹסˣòưոݵģѲ֮£һʼˣûһ㻹ģ߻ϵĶ裬ٵڻǰţһһ㡭Ǽӱ
ʱŭɶ͵վɤɣΪʲôƾ㣬Ͳܷʲôˣ߻ϵĳ谮ںô꣬ͻû˳֣
һЦǲţǱ¿ĵûϲ㿴Ѳ֮£ҡ˶٣䱣ǱȲβƣнһ仰
ҧʲô
Զ÷ߣ΢³ĸ֣ɫ˥ڡ
£Ѿˣŭȫޣŭˣ
ֺݺһ˦ڰϣᱻˤ˵ϣſڵϣԼӣһʹغˣˣĶӺۣ˰
С̳ļٵصô
ĶӺۡ
СһȹһѾʪˣɫȻһ䣬æ˰̫ҽҪˣ
÷ЯѾ߹ͬļٷԸԼŮ죬ȥ̫ҽæɷعУ㰡
һŵˣɫȻһףҧŴͻȻʶԼˡ
Ӻ
µС
֪ϢĻʵ۴ҴҸĹŮ̫࣬ɫѿĿ俴һԵ÷ڶɣصô£Ϊκö˶˻
һŵ飬ϣ檣檡
СơͨһŵΪ԰Լ÷Ʒ裬˹֪ΪͻȻһƴˤڵأͺŶˡ


609 ʵ۴ŭѲ

ʵ۱ĿϣɫһӱĲҰס
͵عקŻʵ۵ѣ滨ģϣ澺˵ûУһҪų檰
ʵ죡
ŵסˣһʱû˵
ʵĿ÷÷ޣǷĴɣ
÷ԥһ£ŵػϣýԼ檵԰Ʒ裬檹мλڣ檱һͬǰ԰԰ԶԶͤú˵ʲôȷʵǿã檶Żˣȥ̫ҽ
ҧݺݵ÷һɺԣһƱһôôأ
÷һίصδ̫ˣ檲ʵԼ϶ѣǲţ԰ô͹Ů̫ڣֻһʣ֪Է顣
÷ŲƱձܣǶǹģ
÷㣬ֻǡ
ۿҪִһִʵɫģȵס죡
˸æ죬ٶһ䡣
ڴʱµſˣҴҵĴֵϺ͸λ
ʵæɺͺˣ
ɫصصػϣˮƣҪܲãҪͺӶ
ʲô˵
ͷͨһͺӶ֮ǡ
ʵ۵ɫԽѿˣνܵ±ӣŭ޲úηӣҪɺͺƽ£޿ǵԴ
⣬⡭һΪѣ֧֧ŵϣ¸ĸҽ˫˽У罫ҽ˵ãùͺƽµġ
ʵԣϳȫʲô
ȫϽǣϣūȥ
ȫˣ½ڣʵĿ󱳷ڵϣϣ㶨Ҫų檣ûСǺϻƳ檵ģء
ʵ۵㣬ǷĶִɣ
檣檡Ǵһƣ³
žһİ
һԣסˣұԵĺףŵı顣
ʵصǽ޷ˣɺͺӶƽ£Ĳ㣡
ΧһƬž˶ӻʵԶִлع
ʵһ˿صˣͻ͹û޵͹벽
ǣϡ
ʵ̫µߣŻعŵϣų檣ûС
ԽԽԶʵʼĿⶼûͣһ̡
÷վһԣ΢ס۵һ˿⡣
ɹȻһ֣ӦֹǴ֮٣˴Է˰ɣ
̫༱ææȥ˽֪ԭί󣬷̼ʰһǽȥˡ
ةฮ
Ŷ룬С㣬Ҫˣ
ǳһ£ѸٷëʣԸ죬Ͻ
ǣС㡣
ǳةฮԸ¼ʻʹȥ

µǰ
ʵվ棬ﰲʹĽнˣԽ̲꣬סŭأȥΪλ
ȫСص԰꣬Ѿ·ϣӦϾ͵ˡ
ʵԶԶһϣˣˡ
ʵһתȻ̫ɫҴҵˣʵ̵Ѳˣͷº޶ͣ
ﹰ˹ֵģˣ񶨵Ϊ
ԱϣϽ˴ȥ
ǰһȥǳˣ˸ӣŮϡ
ʵۿһۣüͷ΢СΪˣ
ǳػϣŮ볼ŮϵŹŮȥ
ˣС㲻ҽȥҲﲻæ
ǳ˵ʲôͻȻˣСƴһ񣬵ϣСȥ
ʵԣ˼һ£ðɣСȥ
ǳȥ󣬿첽ǰᣱ£վţǳʵүүˣСô
̫ḁ̃λѲˡ


610 »

ǳɫ䣬үүô죿
üͷѾ̫ҽǧ˲ƬɺţͿԼˣȥɡ
ǳ΢΢ףæƿᣣڴǰסᱻʪ֣СᣬˣһҪסͺһûµģ
۽Ǻᣬǿ˵ͷ
ŰʹҧŴǳļ٣ëöͷϵĺ顣
֪˶ãʹԽԽСҲԽԽ
Ǳ߽ĲżתżصӻûѾôˣٲڶҪﻵİ
Ļڴϣ˫ˮǳСصӡǳһҪסҵĺӣһҪ
ǳҲۿ죬ڰߵСᣬһҪס´ˣڽͺӣΪҲһҪ
ʱӨһŽһµҧأ¸һоһգϴŸ˵ˣ!ˣ
ǳԣѵĶ԰Сᣬ𣡺ˣˡ
ѾһָûУӿ޺ѪɫĴ΢΢£ǳµ˼ãǽӱ㿴
ǳתͷţӱơ
ǣС㡣
ŽӱڴǰסӤ¶ῴ˵صϲϲһλСӡ
źͨͰ͵Сֹסµȥһӵû̧־͵ҿǳס֣ŵϡ
ȵĴС
İģɬģģϲõġζӳ¡
һƣĸоϮỺͬʱһžˣѪҪֹסˣô찡
ǳҲһӶˣԸСƽСӱãæƿᣳȥԷүүСѪ
ʲôҲһæ˽ѸٶԺһԵ룡ΪʩֹѪ
ǣ
ǳվһԣʩ룬Ķᵽɤˡ
ֱ룬һˣѪֹסˣɡŷ

Ǭ幬С
ʵ۱ȫȰ޹ЪϢţȫ˳ϲϣϲϣˣһλСӣ
ʵ۶ʱϲ⣬棿Ѿˣǻӣ
ػϣǵģǻӣĸƽ
ʵ۴ϲȲصڼµ
ǣϡ
µʵȲĽµˬʵЦ⣬ˣ콫ʶ޿
ǳݸСһСƱźʵǰ˸ûʵۿŵĺӡ
ʵۼ˺ӣʮָˣ⺢ӳޣ俴СЩüۡ۾񡭡
˵⣬ǳ˷˸ţˣվϣѰµĺҪЩ֮Ҫĵǣ²
ʵԣҽ˵ã뾡ܿҩӸӵκνҩľ˵޶ҵ
ǣϣ
˺ӣʵ۲ᣬᣱ£ԼܿڴϵӰüʵɿɻã
ֵػϣѪЩ͡ڴˣΪʩֹѪѰȻֻ۵þƣ˯ȥպֻúһӣӱ޴󰭡
ʵⰵ򴽣ƽ»ӣδ˶йˣͣ
˷׷񣬡лʹ͡
ʵߺСһ˵ȣ˯ȥİҲӣ˹
ǳˣ˵صСᣬˣ
һ˲ãȻָܿʵǳأ
СᣬģӺܺã㿴Աߡ
˳ǳĿ⿴ȥҡϣ۾˯
һ˲䰲
үүӿˣӳһЩû⡣
ȷˣѹʵӵ¿ɣ
İɣûκɣΪıҩĺ죬ȴϴһƣ͹ʱδá
ǳ˶٣ڵĵصСᣬ̫Σˣ㲻ӦõģвͺӶᡭ
΢΢һЦģзִġ
ˤȥһ̣СŶӡ


611 

ţͺӶ£ɫ磬ȳظӳѩ㡣
ǳæסˣո꣬ӦڴǰϺЪϢ
ֻ֣صضǳǳлл㣬Ǻӡ껹ңлл㣡
֮䲻лҲңѡ
ڸжšԸСǳµ
˳µ󣬰ڴϣԱҡϵĺ͡
꣬ǵĺӳˣǵĺӣ֪ˣܸ˰ɡ
ã΢΢ۣ۵һƬݾ
͹ǽֻһʼ˵ģҪǼӱ

ǳź³˹ţһ۱ǵĺɫӰһϲ첽йȥ磬ôˣ
˳̧ʦظ֪ڹУұˣɫ˵ɡ
á
Ըةฮ
˳ĸݸǳµҲ˲ţȳԵӣظٷԸıš
ֽɢĹ𻨸⣬ǳóһ𻨸ҧһڣζӡ
һȥ飬ǳŻȻԹ˳δ룬ҧһ𻨸ݹȥ磬ڹȶˣҪҲһ飿
˳Ź𻨸ⱻҧһڵλã΢˲²͸˼
ǳһ£˼ЦЦ磬˼ҧģٸһ顭
뽫ȥ˳ȵĴץס󣬳á
ԱϣͷϵĹ𻨸ԽĴᴥָ⣬һĸоָȫ
˳Ѿջ֣˹𻨸⣬ֱƺָ˵һ䣬ζá
ǳ΢΢죬գԲ˵ˣͷרĳԹ𻨸⡣
˽һĹ𻨸⣬ǳžüꤸоЩˣ¹𻨸⣬ĳһ
˳ſʵɽһп˳˻ɣ
ɵû˻ɣֻСΪ˺Ƥ߾ȫ
˳סǳ֣οģҶ㻤סĸӶ˵ġ
ǳ΢΢һЦţų硣
ǳбڹ˳ͷϣ˳ΪˣűĿЪϢʵǣֻǰһ
˳ΪǸΪ˰ճϾ·ˡ

͹
Ŷ룬ˣҲ˲ԼͷɢģȲʵôµǱʲô
µū͵͵ȥˣһλӣĸƽ
ԣɫʱʮѿһ˫۾ݣ˵ֽŮոջϵĲ豭ɨڵأ顱һһصƬ
ļˣû˻ӣ
ӱϴһƺбһֱ䣬һʬ
±ŵɪһ£ʿˮصʵĸƽʧΪһ£ϾͲˡ
ʲô˼ݺڻӦллû𣿣
ū澣ū澡ɵ˫ȷ¡ͨһµصū˵ˣϢŭūҲˡ
йһݺ˲¼ţ±ߵˤڵأҲҺۣϽ
ŭһЩҪȥϣ汾ױ
һ˵ˡ͹벽
Աϣ˷ƵģҵĶ˸ϡ顣

һ硣
µ
ϼݵ
СƵ˸æ񣬡ߵϡ
ڴϣҪ񣬻ʵæסˣոӣ񣬿°ɡ
檶лϡ
º󣬻ʵס֣һϾѵ¶һ˿飬⵮»ˣû뵽޻лӣͺӶү޵ľϲ
檲Ϊ
ʵ¶ɣŶΪģ
΢΢һЦǳĸմ˻ϵĸŻƽƽϣҲŻӹŹһⶼܻ
ʵԣЦ
ʵȻ鲻ӱȢ֣޽վ֡ʵ۳Ƭ̣֪ң̬ͽݣݣϣպ⣬ݡ
΢䣬ֻһ˲Цݣлˡ
˵˼䣬ʵ鲻˸һ£΢֮£檺Щͼˣں¡


612 ΪǣΪ

£ʵ۵ɫȻ˱䣬ðΣʵ԰ζִ㣿
ᴹĵصԹϳ齭Ѳ֮£˵Ѳĵ𣬳檵ʱ˵ˣֻΪһףδ뵽Щ˵ˣȫ³Ӷǻϵĳӣûʲô֣֮͡Ͷŭˡ
˵꣬ʵ۵ϸһ֣Ŵ
ϣ檺¡պǺ޳檣Ҫ˺檲Ҫ˺ݡ
ʵŭң
ϣֻǵĶѣ㲻˵ġ
ʵһ̧ۿİᣬ۲ѣ֣صصҷģڣκ˺ݵģ֮ȷʵøһġ
ϡ
һжסʵ۵֣׷ʻʵۻδ֪ʵ۴˷һѵԣҲһ档
Ȼϣʵۻ鷿ּ⣬ȫǰȥ
ȫʥּʱд󾪣Ҷ˵ʲôа˵һ䣬Ҫˣæǰȥּ

͹
µŻϵּˣȥּɡ
һ£ֱã£檹ӭʥּ
ȫɤӣˣʵگԻϷ֮䷶ƶʳԣ֮𣬼ȥ֮λΪǣ͹£һմˡ
ɫһӲ԰ֽŵĽӲڵϣöܻ
ܣ֮λܣ
ȫһΪѵصǣּɡ
͵۾һȫеʥּ߶ţܣܣϲԱģ⹷ūѣҪϣҪϣ
ȫæ־ʿסԣӦøĿּ𣬽͹£һ벻ҪūΪˡ
Ƕȥ
ȫ̾һ뿪͹͹űϣ̱ڵأԹޣϱ鶼ΪԹ޶Ť
Ķȥǣū澷ݰɡ
һ˦£±˦ˤڵأԼŭɶԼߣ
ǽŲЩĵĻңźϣʧǵĵڵء
Դʥ裬ڳ֮Ļʺ󶼲УվȻһССİˣ
ҧأ۵ױŷ⡣
ˣΪܰ⵹ϾͻΪڤĻʵۣǱڤȨƵŮˣ

µ
СƼҴҽϵּ⵽ˡ
һ£Ӧ齽ּȫѾˣæű𶯣˵ˣոּ
û檶лϡ
ȫɤӣϣΣֹڹ£˾СĹԦ¿ƽ֮ͣͥά浣Ϊ䷶ʵΪմˡ
һ䣬µ๬Ů̫඼סˣҲⲻаһ£ܿعл¡
ȫʥּ˫ֽᣬϼ˹άЦ⣬ϲϲϻ˵ˣգӺЩˣµúһء
΢΢һЦӲ㣬ͷȥ汾úллϡ
ˡ
ݸСһСᣬóһĺɰȫС
ˣͷһµ⻹¡
ˣūӦģūȻǬ幬ЪϢˡ
ãȫߡСƣ汾һ
ǣ
Сȫ˼ı飬ǰѹū澸ղŸһմ͹ּȥ֮λΪˣл͹£һ
һһں˲СĲ
ԣƽ֪ˣ׼һ£⼸ǻвٵǰµݷãǵдãʧпݡ
СȻװ֮⣬˸ӣģū澶չ˺õ£õ³µġ
ţȥǽݱɣ뿴ݡ
ǣ
ϣգµͥУǰݷõɽӶĹͽģǰ̽һ̽ʵĵȵȣĻɿǲ١
һֱǰھɫһʲ֪Ǻǰݷõµģһŭ֮£Ҫ֮£ǰµ߶ŰЪϢµŻָյ徲


613 ɱܵļƻ

͹
ΪǺһֱԼУǳ幬Ů̫෢𣬾ǽҵĶˡ
һƬǽ壬Ů̫౻ϳȥˣк±ŭ޳ǣҲҽʰ
أĵ涯˶ƿذ壬ӵص߳
ǽһƬݲɫǣü΢йȥĴָݵգѩαظԼӹȥأ
̧Ũĺ⡣
ñôʵ˾Ʊñ˹֮λΪǣԼλһ֣
üͷԽԽһʼӦЩ֪У㻹֣õȦС
÷ˣ˵Ѳֻ֮һʼҪʧ˹֮λҪڹʵǰΣ
˵£ϱԴ㱻ȥ֮λƷ˺ܴı䣬˼ʹ棬׷Ͷ˶ӣƶү䲻
ģⰵ˰ѹ죬ϴ˵ļƻٵˣ뾡һɱܣȻǷϻλԽȥƶԽ
µĿݴͣˣ㱻͹ɱܣ⡭
ǴĻ뵣ǣͰ׵ŷбȥˣʹ͹ܳȥ¸ʵ۵Ŀݴϵģ
˼һ£ãģ뽪˼ƻڽµĴ֮ж֡
֮У
ͷ֪ݴЧѾ𽥳֣彥ǰѾ򲡲ϳΣҽҲ˵ҩûϳڷã˴֮УϼܲǰүǰǶֵĺʱ
ϴɽɱ˳Ǵ˴ζӽԳǲǱȥˡ
˭˵ҪԳ֣ǵȴԽع·ٶ֣شʱǻɾġ
΢תԲûеãģΪ׵ֵʱҲ尣˵һЩŲɡ
ġš㱻͹ЩӣٷԼӹǴ½ɣίˡ
Ǿµڸһ˿飬Լؿǰ죬尵ϻλǴñǾͺúһɡ
죺š

µ
ӳѩǳһͬᣬŵµСƼҴҪߣﻹ߶ţ̫ҽ鷳߿ЩǼﶼתˡ
ȱżͽȥˡ
ӳѩüͷʵСƣΪҪ̫ҽСô𣿡
СżصС㣬ӷˣС£С½ͻȻգԸ̣ＱĶˡ
ӳѩǳһۣϽǱˣȥɡ
ǡ
˼ææ˰ңᱧݣɫǽˣҲʱ˲ӳѩǳæ̫ҽݣյú̡
ǣ¹С¿
ǳ߹ȥֻС죬ͣڿޣ޵ɳˡ
ݿ֮Щأŵɫˣ̫ҽɻã
ģС²޴󰭣ֻˣ¹ٿЩҩҩȥ޴󰭣ֻӦ֪ССϣ밡
ɫ˱䣬Ż޵ֱõݣӰûڡ
ǳ֪ھ֮ǰ¸ıҩ֪ΰοйȥ̫ҽ鷳㿪ҩˡ
С¹ְڡ
СƴǰȥҩץҩǳСᣬС¸ұɡ
ͷӵݸǳ
˵Ҳֲֹ֣ݵǳˣźĴ۾ǵӳѩЦСᣬ㿴СºǳͶԵǳһͲˡ
ܼ˵İᣬݲˣҲЩЦŵͷţһͺϲǳ
ǳݶһյ÷
СᣬЩҵľƸС²ӣա
⡭Ŀ𣿡
µģ˼ҵĺӿõıյķӣȷʵá
ԣԸŮȥȡҾݲӡ
ӣСҲˣǳ˯ˣԸСƽｫӴȥЪϢ
ݱȥЪϢ󣬰ڹŮ̫࣬סǳ֣Щ̫Ծǳм㡭


614 ʵε

ǳһŰᣬСᣬлֱ˵ɣ֮ô
ӳѩ͵ǰСᣬǳ˵һ㶼ûǿ
΢۵װһ˿ᣬ˵ǳֻ㣬иʲôأչݡ
ǳĿһ£Сᣡ˼룬´˻ڽǣһӣһͳ뷨Ӱǳģ
Сᣬǧʲôɵ£Ƕڣʲô˵ú
΢΢һЦʲôأûҪɵ£ֻıڶ࣬˭ܱ֤ԼȻһҾǵԼиһСչˣڻʼңҷĲ
ǳס֣ĻСᣬͷİɣ볤˵ˣΣᾡȫǣҲᣡ
ӳѩŵԣҲģأСͱˣúչԼС¡
΢΢һЦӦã֪ˣлǡ
ӳѩǳµһ磬һͬظ
ҾƲùӺȷʵˣԽҩιȥ˯ź󣬶СƺǶ°ɣݱűá
ǣ
˳ңźϡ
ҡݵСζӳ£ץסСС֣˵ݣԲ㣬Һǳǣﲻˣǻúչġ

¸ɽׯ
˳һͬʩ롣
ŷｫϸһһԴϣ˳Ӣü΢
һʼʱ󺰴У겻ѣǲ֣Ҳһˣſڣ֣ƽһڴϡ
ŷｫһԴϣ˳Ȳʵʦˣ
̾һĿǰûκνչ­ڵѪҲ˵ɢɢȥģһʱ俴ɡ
˳۵һĨʧ䣬ָܿĵ˵ͷ
ļͷæȻسǰɣͷһɽׯһӲܸ롣
˳š
˳ؾǵһ·ϣ˼ǧ
Ѿ˼벻ΪҪ߽һȥΪΣ

ʱһתֹ˰£Ǭ幬
ۿϾҪϳʱȫ⼱תʵۻδ
Ƶû취ˣȫǬ幬ʵ۵ңŴСغϣϡѾ쵽糯ʱ䣬Ҫ𣿻ȡյ糯
ϵĻʵۻɤдƣˣȫ°ɡ
ǣϡ
ȫŻʵ۴Ӵʵɫ԰ףǵصϣɫãǲˣҪūȥ̫ҽϿ
ʵ۰˰֣ãʹˣûЪϢðˣϳʱ쵽ˣ޸°ɡ
ǡ
ȫתȥûʵ۵ۣһת顱һˤͷһʵѾˤڵأŵû궼ˣæ˰̫ҽεˣ
Ǭ幬ĹŮ̫ʱһң̫ҽ̫ҽʵ۵Ľʵۣǰȥͨʺܺ尵˵ġ
ԼʱǬ幬ڣܺ尡ӺѾϵһɫصĿ̫ҽʵ۰
̫ҽʵ۰ܵһȲʵ̫ҽʵôˣɻã
ǰˣ̫ҽ쿪˵仰
尵֣ʵܣ侲Щ̫ҽ˵
Ӻη尣һڣ̵ӵǲĺһҲ˵ʲô
̫ҽү££뵣ģϾƣͰˣΪ²͹ȣЪϢõµģֻúһʱ޴󰭡
棿ʵ嵱ûʲô󰭣
ܵĻ̫ҽЩ㣬ԼûʵЩԾ΢ȴȨʵ⣬δ룬Ҳ˵ʵԭ򣬾Щ̲ҩɡ
̫ҽض£ֻЪϢñް
ȷǿϸˣ
¹ȷʵϸˡ
һۣмص⻰Ǻ⣬ѵްʧ𣡡
֪ǲǴܵ˼ɫ䣬ʵ˵ʲô·׷̫ҽ޷̫ĸʶѣ
尵ǵԸĿӦ
㡭
ŽĻʵˣһ˿ͷصˣǶճ͢ϳ˽³һݣ޵ĲǰҲͣЪƬ𣡡


615 ܺ尴

ܺ就ʵۺǳһ䣬̱졣
ʵ̧֣ȫķʵͷ󱳿š
ʵɨǰһۣˣҲ̫ҽĻ£Ƕº尺¡
˷׷׵ǣϡ
һº΢̿ڵʣҺ£·϶켱ˣ
ʵЦЦζصһ䣺𣿡
ԾģȻģ
ʵƣƽƺҲò²ܻм漸ּ٣ʵ֪ΪҪˣ
ܣ⡭֪
尵ʣҲ֪
ʵۿ˿ܣֿ˿尣̾һȷʵʹˣһղһգȻ̫ҽ˵ҪúЪϢһӣӳ֮¾ͽ˴ϣǲҪʧ
ȵʺúЪϢ£븸ʷģһľ֮£øʧģ
ʵۡšһĿ⿴尡
尹ֵģĽ֮¡
ʵĵͷ˻֣ˣǶ°ɣ޷ˣҪúЪϢ
尺ͬصˡ
˳ȥǬ幬һۣ˽вת뿪
ڣʵ΢һ˼ı飬˰Σȫ˵ǲĲòˣⴢ֮£Ƿþ綨£
ϣӹǺأͷأ̫ҽҲ˵ˣ˴λǲ͹ȵµģֻúЪϢһӣָȵӡ
ʵЦЦѽֺ֪ޣû˵滰
찡ū˵ľģԡ
ʵû˵ʲôƣĺȫ¡

尴Ǭ幬ֱ͹Сƴȥǡ
үˡ
ɫԲ԰׵վſȥ尣һϲ尣ôĸˣ
尵ս˹ĸĸڹһпɻã
ǣ£޷ǾǱ°ˣȨ͹һӣģˣսǻʲô£
ǣ縸岻εǬ幬ֹж֡ʵܵ˶ˡ
˸һ£ϲˣ̫ҽ˵˵β𣿡
̫ҽ˵ʲ͹ȵ£һӱްӳ֮ȫɶͶӹͬ
ԭˣɵȥ֮£ûϼĲܣû֪Ե𴢾
ǵķԸ尵ǣĸסˡ
š
û£ȻˣĸڹԼౣء
ȵȡǺס尵ĽŲߺЩΣҲΪ̫ںѡ
΢ɫӦһ䣬ǣĸ̻塣
͹ƶʳԣĳӣӢɫ
Ϊ˴£Ů˵
ʵһ£ڳ͢˲С궯ĸΪǶͶܵˣ˿̼ʵֿʼ׷׶ҡ
ʵһգ黹ǲתȫǰϣʺ˵׼ǰ϶׼ʺ
ʵ۲δ룬ʺˣ׼ˣЩ鱦ǰȥʺ
ǣϣū


ʺŮʫ鸣˸ӣ׼һ£˲鱦ճҪǰūԸˣϵĲܿͺ
ʺﵭȥ¡
ȥ£ǡҪȥδ
ʺ΢΢˼һ£һ𣿱ȥɡ
ǻвһŷΪҪȥ
ʺĿ΢俴ʫ飬»ָֻ𣡡
ʫ顰ͨһֵ̿صϢŭū澲ңū֪ˡ
ʺһ֪ȥȻһͬʰճҪĶ
ǣ
ʫº󣬻ʺһĮϡ
İĽǵʥϣΪ󣬼һλһλѹģԸԼĸµĻʺ󣬲ӦƶʣֻϣŬʺµ̬
ԻϸҲһ㿪ʼʧֱ̫Ӹ¼ȫնףԻһ֮鶼ĥʧӰ١
ЩпϲޱĵŻϣ޲
òײˣ޲ȥ䣬µ


616 ʺǰ

ľǡ
һۣɫ΢΢ףǳˮǱģľϴ۵˫÷û֪
òϴһľĵۣһֱһѵ۷ڳƵǰϴҪǰǰϴ꣬ͱˣ
ƽҧߺ޲ʣȴҶ˵һ֣һԵĿʼϴۡ
֮ǰӹһ٣ڲжգԽҧסˡ
ɫ谵֮ʣϴľĵۣõԺȥʱüҴҵصŻʹǰ˵ջʺҪ˵Ҫסһգʦ̫ǸϿ콫ŵ᷿ʰ
ǾȻƽղŷ⻹ǵһӭôĹˣ⵱ȻܵˣǸϿȥʰɣĳ˲ʦ̫Ĳǡ
ûǿȥɡ
Զ󣬳šɵĵòŻ񣬽ʣĵǰԼסķ䡣
һ׷һˣ˫ֶˣǿԼǷһڲʣĳЩƷ꣬ŷݾɫ
˵ôˣһٻصǵģ
Źǳģ

ϡ
ʺʦ̫ſӭӡ
ƶʺ
ʺ΢΢ףʦ̫ɣΪ˸ģλʦ̫ؾн
ǣ
ʦ̫ÿ壬ƶʹȥǰΰ
ʺȴ۳Ͷ٣ЩˣȲȥȰ᷿ñЪϢ˵ɡ
ʦ̫һ£ΪʺǰȲģɻʺ󶼿ˣȻҶ˵æõģʺȥ᷿ЪϢ׼ի͹ȥ
ǣʦ
õʺƶ
ʺͷλΪĵ᷿ߡ
ʺ£ֻ᷿ʫͻ⣬ʺʵǴĶ𣿡
ʫģūѾķԸˣֽǮ㶼͵͵ˡ
Ҳŵū澿һСūȥɡ
ʺˣԼȥɣˣǶ°ɡ
ǣ
ʺʫ黭Щոǰ̫ӵģÿΰݻ͵͵ЩֽǮǰ̫ӡ
һ硣
ʺʦ̫ǰƱɵ᷿ʺɨ
ɨڼ䣬ƸСģװʫλ㣬ʺʦ̫ȥΪǲҪòܻ
ʫƳһۣ΢صһСЩʲô
ЦЦ᷿ͦģҴһ飬»ʺ磬ʱ䲻
ʫΪ棬˵Ҫɫ˲ܻɣʱüġ
ãлλ֪
ϴֺõЦȴǷ֡
磬īҲȲʺǵȲʺҪһ̸ס
ĲɵĲɾ˵棬ʰʰȥòŵߣʫϵǻʺҪС
ضסˣʫɫ˱䣬֮ǣ
Ҿ뽫ӲɾҲġ
ţɣ
ǡ
ƲӣڴʱйŮǻʺȥҴҵˡ
Ƴˣ͵͵ƿ˸ϲֽǮȣ΢⡣
ܿҲ뵽˻ʺҪ͵͵ոǰ̫ӣ뷽ʫĻĿĴ˻ʺ廨Ьϡ
΢΢ҧҧ廨Ь̨ͿЬϣȻʰãһԭλźá
С϶Ƕʯǻʺ⴩Ьȥض׻
һУƻصԼ᷿ȷʺ᲻ᴩ˫廨Ь
ɫ󣬳ƴӴ¹Сϡ
Ĵˣһ
ʱȻţ˹ļ١
ѵʺ󲻻
ڴʱԶ΢ȵĹâƶһǻʺŵˣʺ߽һЩƿǽֽ᷿ŵ廨Ь
жʱһϲ
ʺСϣŲڶʯŻһ£ܿסΣδˤһԿŵĳƲЩż
ʺС߶ֽǮȶóԶԼһ䣬𩡭ĸָ㡭ֽǮ
ʺֽǮվߣϽŵһ򻬣һˤС


617 ʺع

ʺˤСһ̣Ȼ׼ϲá
ȥȻʺ󣬶ǿˮڣſںžҲ£ҹǲ˹Ҳǲеڶ˹Ȼʺ
һֱʺڶԽԽСȵҲԽԽһԼ飬װŻŵܹȥ
վСϴ󺰣˰˰ˮˣ˾
ȻƵĺȣҧҧͨһˮУιȥץסʺֱۣдεСϣŻʺ˵棬Լȥ
ȥżȥ鿴ʺ󣬡ʺѣѣû°ɣ
ʺſ³һˮɫ԰ףľګҡҡͷ£㡭˳һۣۣǾã
ػʺǵģŮǾãҹﷳ˯ߣ¾ˣ˴˴˺ȣǻʺˮˣҺûʺ¡
ʺʲôɫ˱䣬Ҳ˯ţߣСлλСʦ̫ˡ
Ȼ˻ʺ֮⣬æʺģŮʲôûпҹﻹǺģʺʪˣŮȷȥѰɣ
á
Ʒʺߣϻʺҽۣ۵һɫˡ
Ʋˣʺǲ˵ˣ
ӦǣĽۡ
ڻʺǰ£ʺɣŮС
ҲˣʺֻſڳƵıϣҧĽԼС
صʺס᷿ǰʫ顢Ƕ˻ʪģôˣ⣬ȥ
۵ʺ
žʧʫ顢⣬ʺȵ£ǻʲôʲô򣬱޷ʪˣѱˡ
ʫͻЩǣūͷȥѡ
š
ʺ󱻷ضס˽Ųʫ鲻ʵô𣿡
ʺͷƣ룬λСʦ̫߰ɣϾҹз磬Żȥǻ
Ȼܾлʺ
ʺʫŽȥѣɻȥ᷿һ׹Ůѣժɮñ󣬻̶̵ĺڷʱһ¡
̶̵֪ͷǳժɮñ͵͵ġ
ܿӦλСʦ̫룬ȥ
Ƶͷʺס᷿ߡ
˻ʺס᷿ʺһ׸ɾѣϺȲ裬ɫ΢ףһ˿ˮľδ
Ƹ˸ӣŮʺ
񣬹ȱȲůůӰɡ
ǣлʺ
һȲ¶ǣůģںɢ
ʺ²豭ݸʫһʫĴȡһĺɰݸƣλСʦ̫ˮˣС£ﲻˮһ´ȥǵûϵı㲻ˣ㶮𣿡
Ʋδӹɰֵ̿ĹʺŮվֻǴɶѣŮա
ʺģ±ˡ
УŮյģν޹»Ůˣضвġ
ʺһ£ʵʲôҪ˵Ҳ㡣
صĸʺһͷʺŮҲǼԸǱ˱ȵģڴ˳ԲůձŸɻҪŮûҪ󣬾뵽һԳԱůĵط
˵ۿ죬ֹסµ޵滨صʺŮԸľ̺㣡
ʺ΢Ŀڳƴֲڵ֣վв̣Ӧˣʫȥʦ̫˵һ汾һͬعɡ
ƶʱѵصлʺŮպ󶨵Ľ̺㡣
ţɡ
ǣллʺ
ʺ¶ɫ˻֣ó¡
һ硣
ʺҪ̻عʫǰȥ뾲ʦ̫˵Ҫ߳ƣʦ̫䣬֧֧صʺҪߣǣǡ
ʫȵôʺĻҲ𣡡
ƶ᲻ңƶ᲻ҡ
ʫȻң˻ʺʹˡ
ʦ̫Ȼǲٶ˵һ仰ֻųƱʺߡ
Ʊںϣʻ˰ս˾ǣͣڻʹϹǰ
ʫĳƵˣɡ


618 ԣƻ

ƴǣʫ㣬Ҫȥδ
ǰȥ̫밲ˣһسɣҴȥѺͰס
ǣʫ㡣
ʫ˳סʫ̵ӽǳĹŮˣǵڻʺū澣ʱͨŮһڳæպٰŰɡ
ƣǣʫ㣬Ҽסˡ
ţʰһסɣˡ
ʫߡ
ʫߺ󣬳ƽŹϣŮѷŵľϣ׹Ůѣ
ӾˣΪūҲûϵ̣һգһмӱǳģ

ʵһͳ֮ã̫ҽ̫ҽÿնˮ֮У˭ʵ۰ֻ˵ûЪϢõµģɻʵҩһһĺȣȴתʵۿһȦ
ȫ
ϻʵ۷ȫæǰʵ۷ϣǿˣūȥݱ
ǣɾˣɵᱳ۵ģ޴Ӵɡ
ǣϡ
ȫСĻʵ۷ã˲裬ϣɺЩˣؿǷ񻹷ƣҪūȥ̫ҽ
ʵ۲ݡɫ԰ףݣ˰֣£޽ճ˸оеƣ룬һжãȿȿȡ˵
ȫϽĺ󱳣ֻ
󣬻ʵʵȫ˵˵ɣ⼸ճ϶ʲô£
ȫ⡭ϵû£ֻϵ˴Եļڣ궼ǻϴλӳȥԣ岻ʣǶţĴǷҪȡ
ԡʵüͷ΢ǰֵ֪˴Եʱ򡭡
ȫ͵ǵģϡ
ʵ˼һ£Ȼʴģÿ괺ԻʼӵܶǰԳչһȡּ⣬ĴͶӣӴһͬǰЩ־ʿ棬ȷԳİȫ
ȫǣϣūȥ졣
ţȥɣЩݹ޿
ǣϡ

հ
Ǭ幬ŵķߣȴڰ·Ƶ˹Ƨ˾סĹУǰŸյŽˡ
ѹȲʵΣϽ㵽Ǭ幬˵ʲô
ֻǽһЩϵ°ˣһȷˣǰϣĴԻϲǰүͶ¡һͬǰ
ǰԭƻǻ·϶֣
ͷõĻᣬһҪסǴʧλᣬҪһɱܾˡ
˼Ƭ̣ģ˴ξʧ֣Գ
һ̵У㲻ȥ˶ӣʧһġ
飬˼ǡ
ȥ
ȥǸУй˳ڱﶢ㣬Գ֣Ǹױ¶
޷з˦˳ĶĿ¾ˣԳǰգһ没ڸȻӰ͵͵ǰȥҪʧ֣
룬ĻǺ޵ͷãǧҪСġ
΢΢ףš
˵͵͵ӹȥһ£ȷ˺Ѹ뿪

͹
һС豭ݹȥȱɡ
ǽӹǳһڣɫ䣬ֺݺ˦˲һƣ澣ˮộ𣡡
¡ͨһ΢΢ĵū֪ˣū澲ҡ
ˣǲǿ͹Ͳѱ̺ˣղúýѵ㣡
˵ţǶԲºݺݵģһŽһϡ
±ñͷڵϣһ߿һģū֪ˣūҲˡ
ýȥձ͹һ鷳겻ѣһС¾Ƣ
ڴʱһŮŲ豭ϹϾĸ˸񣬵Ϣŭū澸˻ūȥ̫ҽ̫ҽĻ裬»յĹЧﳢһ£
üͷ˭˭ģ
Ůū澽֪飬͹ͨŮ⻨衭ﳢһ¿ɺã
ǿڿˣ俴֪һۣ豭һڣڵĻ͸Щ̲סŮ࿴һۡ
⻨ǣ
ū澼ЩۣζûӺúȡ
ǵ˵ͷζпɣЩȣԺ͸Ųһ̺ͬ򡣡
֪˸һ£ϲصǣū澶л


619 尵ǰ

ǰһ
͹
˵ԼˣеĹŮ̫ࡣ
֪Ųסߣװ½㣬˵ˣǶ£᲻岻ʰЩ
²ΪȻصʱὫŮ̫ˣʱûʲôôСֵġ
Ŷԭˡ
²δ֪ĻУѵò̺ǣһвһٴ
֪ԥһ£΢ǰȥ͹СȥһõĲȥ
ǵڡ
ĵذɶһ£ƿذѾһɫѣǹЦ
ʣˡ
üͣţˣ
ǽİһۣ˭㣬ûĵĸĺ͹һ֮ˣܹҲΡ
ⲻæŲ֮ǰƻһÿվˡ
˵ţһ飬齷ߣأƿűߣˣ
ԵѹһԼҵȥ
΢΢ס
ſڣ͵ţ֪鱻һЩжŵĲˤȥ
㡭
ɫصǷԸ𣡲κ˿˱ЪϢѱĻ߷𣡡
֪һŵµصū֪ˣū澼ɫãͲģҲʮֵﵱ岻ʣūҲȥ̫ҽūҲˣϢŭ
֪˵Ĳûص²ΪϿ´ΣԴ
ǣū
Աϣ֪æ뿪ӰǲŹ»
ڣüʵ˭
ǵһŮˡ
Ů˼Ƭ̣ǰĹŮɲô£᲻й
ǲΪȻصʲôǰ͹ʹѾͷǰձͦɫ̺򣬱˵ҪЪϢͼҪڱǰֶѡ
Ϊ棬Ҳٶ룬ŵĵ鱻ϣҲû˼£үͶǾҪȥԣһаǼƻнУպسʱԴ·
ôԴȥأ
У˶ӣʧ̫ģȥǻʧ֣ǾԲʧ֣ȥΪס
ǶΣǰСġ
һġ
֪ס
֪齫źϺ󣬱ţ˫е㷢
΢ɻ
Ƿѣ˵ҪЪϢˣױݾ£ҲԼϲģǾĴӡ
Ѳ˹Ů̫Ϊʲô

ةฮ԰
ǳˣŲԼ̧ͷһµ϶ʱϲá
磬ôˣôˣ
˳ԣе˱æ꣬㡣
ǳüԣˣ
Ϊ˳شȴһġšǳʱʼ̣Ϸ˵ĵǿʼ˼
Ǹ磬ɣôȥݺ
ˣҹɫҲ±ߣҲЩЪϢ˱ٿ˵ţ˳ֽǳ˱Ϸһԡ
ǳεЦЦǡġ
˼䣬ǳһ£磬յĴȥ𣿡
ȥü΢ȥ
ǳȥĲ£Ҳȥ˵
㲻ȥã׽ղˣڸǰԣýҸˣҲȥ
ҪߺǶйȥɲǳʲô۶ӡ
˳š
ȥǲܰˣ˵ܼæǶӵհ
˳԰СһȻȥˣЩЪϢ
磬ȵȡ
˳ס˽Ųͷǳţ
ǳ˵ٹʮձǷүү˼Ұʮأʱڽɣˣ
˳΢΢ףġ
ǳһЦǰһżڹ˳һڣȥɣЩЪϢ
˳ⰵ˰¹һ£ðβſסԼڵ궯ɤ΢ɳƵصá

ĻʼԳ
ܣ尺Ӻһһƥߴĺ緢Ӣˬ
ܲͷԵ尣ʵܣ˴δԸʲڣҲƨֺãһΣ˭࣬˭ʤһ


620 

бۿһ£ɡ
Цһ˫һӣݡһȽԳ
һߣҲȥ
Ӻԭأ룬һߣǶ뱻ȥ
ԳĴ쳣ң˵עܺϣһֱɫһ˲ŴԳ
ӣҰ÷¹һЩࡣ
ɫѿܵԾ˺ֻܶ࣬мֻӻ࣬Ȼ尵÷¹޷ȡ
ӪǰĴû˸ҳΨһСľͱ㡣
ɫܹ˹֣֣ˡ
һеĹڵϣתԼӪȥ
尾ǹģǰ
ܵŭ壬鲻Ը˽Щﴦɾ˷͸ڴ˵ĴƷͬԸһݵܵӪС
ͽȥ˸ճ1ܵӪоʹһžˤ

һ磬һ̷ؾǡ
Գ尾޹أˣڶǰͷ
ڸߴĺ˼Ƕ飬תܹȥӣˣ
΢ϺڲסԼѹ׼һͶ֣סǧүҪģ
ǣӣס
жɡ
ǡ
С·ïܵĲݴסǶ鿿
ԽԽֱǰ֣
һȺѸٴӲݴ˵ὣ㿪ʼɱˣʿδӦ㱻Ĩ˲ӡ
ʮʿ˷Ӧֵغд̿ͣ˰챣үº£
жѸ٣кȫǻĻᣬܿһʿ
尳˲򱻻һͷѱѪ͸żͷĵ˺˼ǿ˴򶷡
أӺֵغ֣ҰҰ
尲һӺ˴ֳֳһƽһҧݺһ߿ǰĺˣȥסϮӺһ
ڴʱһ˴Ӳߴ尵ĸһ۵ƺһһ߷ڵء
Ӻɵˣȥ尣֣û°ɡ֣㡭öѪ
ҧҧΪԼˣЩ˾Ȼתˣ󲿷ֳܵȥ
ƴҪסܵʿ¹һбܿ죬Աܵĵʿȫɱ
ʹһƿܴק
ŵɫףһܶѪܵʬ壬µصǡ˭¿ǶӣǾ
δ˵꣬һĨ䣬гһܲӶһѪۡ
Ѫӿ
ܵɴ۰һĻûУ嵹ڵأֱûϢ
ȷˣѸٻһܣŸӺԱߣµˣ
ǣӣ
һںѸٳˣ²Ҳ̶ֳʿ󳼵ʬѪڵϡ
Ӻȷ˶ˣæˣ˰ˣ˾
ʣʿæ尰˿ڣ̧Ѹٸϻؾǡ

Ǭ幬
һԣʵɫ΢ף϶ŪҡϵݣЦŵԽԽˣٹ꣬ЩҪԽ̵ѧ֣޶ҪԽ̡
΢΢һЦݵƤʱ򣬻Ͽɲ
ᣬһݾʹɵĺܣġ
ڴʱȫɫŵܽͰ͵صϣʿºǴԻ·ϣ·С
ʵ۲üл˵֧֧ĳɺͳ
ȫϣǴԻ·д̿ʹɱھΣ
һ䣬Ǭ幬ѻȸķ·һ϶
˺ðΣʵ۲Ŵľګ״̬Իȫһһٵʵ㷽˵ʲô尺ˣ
ȫ˵һ飬үھΣѾˡ
ʵͫ΢궯˶ȴһֶûòųվ㱵ߡ
üͷ΢ϡ
ʵ۶ĻδţȫǸڻʵۺ棬ֻʵǰȻء
ȫŵû궼ˣܹȥغϣϡôˣ˰˺̫ҽ


621 Ҫ̿Ǻɣ

Ǭ幬һң̫ҽͣĽʺͰģʵģֲָ˼ĶǬ幬Ⱥ
һֱҹɫ󣬻ԹȥĻʵ΢΢һ£
ʵľګϷĴᣡ
ȫˣСغϣˣӿɻʵĵطūȥ̫ҽ㿴
ʵۣá
ǡʺǶڵţϿҪǽ
ߣʱ˭
ǣϡ
ȫȥʵ۵˼תʺǣһǲŷ׷뿪
ȫ»صǬ幬ʵ۵ڣʵԼӴæ߹ȥϣô̫ҽ˵ˣ岻ʣӦЪϢġ
ʵ΢УûƱˣмį尵ˣ
ȫģүҽε̫ҽүأѾû֮ǣպֻúЪϢһӱް
ʵ۾Ĭ˴Σֵأġʬںδ
⡭ȫ˶٣ʵ̲鿴󣬶ʬڶӸ
ڼݶӸ
岻ʣ̫ҽ˵ˣҪ
ʵ˵˰ڼݶӸ𣡡
ȫϽǣϣūȥ׼

Ӹ
ʵ۵ʱ򣬶Ҷ޳һţ÷һʵˣ̿޵ϣ㶨Ҫԩ
ʵ÷û˵òƣ˵һ䣬ǶȳȥɣҪԼһһ
÷ŮȥˣӸҾҲ׷¡
ʵۻ˻֣ȫҲһ¡
ȫº󣬻ʵվǰڣűײŵʬ壬Ų߹ȥ΢΢ƿײ
ƿײܵʬһ̣Ǿ֮Ļʵۣ˿Ҳһ˵顣
ڶӸãʵۻعһټӺ̲飬ҹ
Ǭ幬ڣʵ΢עӺӺ˵Ϊ˾ôصˣ
ظʣǵģʱΧֹ˶Ȼ󱻺˴Ӳ˸ֱԹȥˡ
˾ȻŹ㣿ȴ尺ɱܣӺ㲻𣿡
Ӻɫ䣬ͨһŵ찡ıӵҲ߱Ե
Ӻ޵һѱһģʵɫ˼֣ɣӣ֪û
ӺŲΡΡվ˵һԣŻʵ۵һŵˡ
ʵ۳̾һ̲ʹ䣬ʵЩ̿ͣ˴ο
⡭
̲ʹƬ̣ػϣΪЩ˿ǳŶºȥģ̿͵ʱò²⣬ҲпǱָʹġ
ǻĴ̿ͣ
ΪûпܣϾ뱱ڤ˽¹ϵһ㲻̫ãּϱ߽ս¡ֻǸ²⣬Ҳδȷ
ʵ۳Ĭѡ
Ϊⲻ˱ʵ۳һ٣ʵȴֻǵ±Ҫ޸ʮʱ̿͵Ǻˣ۲鵽˭޲𣡡
˶һۣæǣ¹
ʵۻ˻֣Ƕ°ɡ
ǣϡ
Ӻǣʡ
º󣬻ʵɫţһ
ʵۺγ̲ʹ˵Ļһֵûɵķ
Ǳ尡
һоƽ츲صı仯ԭȻλ֮ӵƾУȲʤ㡣
ʵ΢΢ҲԸġ

һ硣
һ£ʵټ˲ٴ鷿£а˳ʵ˵֣˳̶϶ܡ
ĿǰƽΪҪðɱܺ尣вŭ˱ڤڤ᲻һַ
Ľݾô
Ҵ̲ĳֵϸһ˹˳ɡ
˳ǽͬʬһͬˡ
ΪҪߣʲôۼ
˳ʶ뵽Щдͼĺˡ
鷿ȲʵΣɱĴ̿в鵽ʲô𣿡
˳ҡҡͷûУãҪȷһ¡
£
˳Զд߹ǵ˵ĵط˵
á
֮˳ʵ֪ս٣뿪ʹ
쳵㻳ɽܣʱһڹмк뿪ʹȥɱºġ


622 ͼλ

쳵Ļù˳źۼüͷ
ǽǻ˭
ʣʿУɱܵ书ߣھУ˽⣬ʱ벻ˡ
ȷϽܳд̡
˳˼ʵ᲻Ǳٿŷʿйصˣ
˳˼΢΢ףпܡ
˵˭鵽Ƕͷصÿ湻ġֹ
˳˸һ£µߵĻĿڵϢ˵ȳˣȥһ˶̵ĵط鿴Ƿҳʲô˿
쳣ã·Сġ
˳˵ͷ˹ţˡ
˳һ˵̵ܵĵط鿴ϧǲδ鵽κ˿Щغ˴ʮָɾϴµǰ飬˳ѯе֪һҲ޽չ
˳˽
˳鷿
űƿҹڣٸ㻽¹ʲô·Ը
˳̧򱡴ʵ˰ж죬⼸ʲô
ҹٸʹˣǰձ没ڸ⼸նֱ³£һ类ּҴٽ
˳ϸһ£鷿ʱƺʱʱѹԼڲС
˳ҹʵٸʲôԾ𣿡
ûУ°ɡ
ǣٸ

͹
һ̺ĹŮ̫֪࣬źϵţǺɡ
һ㲻岻ʵӣΪ˵Լ岻ҪЪϢ̺
֪飬ˣ߰ɣ³
֪Լɣ΢΢һЦǣ½㣬ˡ
ԱϣӿŲǰĲ£һͬ뿪
ûãˣһһ˿Թص˵ǶʱעЩ˵أ
û취Ϊ˲ģֻίүˣ㿴ڻϿһ㶼ûү
ߣˣ̫ҽ˵̿͵ĽƫһЩҲȲ尵ġ
ģзִģүЦ
ǵ²Ϊ´οɲˡ
´ˣŽհм̫ҽǰȥǬ幬ԽԽĿǰƿ;ү˳ϻϣǵĿҲʹﵽˣ⽭ɽӴ˾ͳŷҵģҲʦ˼ҵԸ
ἰŷı΢΢䣬ҧص⹷ʵ۾ˣ̫ˣ
΢ص㻹Σ
һһٵصʵ۲ںԼλ𣡱ҪۿĻλ˶ߣҪ尸׷پΪŷһƽİα񶾣Ϊ˻λ߱ɱЩбҪ֮ڣ
üͷ΢ѩԻʵ۳ޣҪ尴λǳϳǻ᲻öԸ
ǲΪȻصû˱尸ʺϵʵۣ׻˵úãһһ尵ϻλǱԹ»ʵ
ԥ˵ǵıô꣬ΪһñȪ֮µļĿ
̾һһԸġ
ǰʣô֪꣬л㡭
أһжĸԸģҷģλһ£һ뽪׼֤үһʧϻλ
жı飬š
ʱһתֹա
ܵһ£̲׷鶼ټȺ˾ƾʧһʵۼŭģڳ֮û˹ȥ
һ赹̫ҽ󣬷׷ɫأ˵˥֮״ǲء
ʵ֪˹˳÷ΪԼΡ
ء
ʵĿһ£ʵ޵ĲǷأ
Ƭ̣ػϣʵʵ˵ȷʵѲأ˥֮״ǲתģ񿪵ҩֻܻ״
ʵɫ԰ףĬ˴Σʵ޻ʣʱգʵ֪
˼һ£һֱʱҩעЪϢʣʱһ굽֮䡣
ʵԣסͦһʱ䣬ؿڵ֪ˣͷ޿ҩӡ
Աϣȫҩӣͷȥ
ǣϣū


623 

Ǭ幬üֹܾе㲻Ծ
ϵʲôԾģ
˼Ƭ̣ûף£ҲͷҶˡ
һ˵˳Ҳٷϡ

պ
ǳӾԷϷźص԰ǳЦź£߰ɣտǷүүʮ˵Ҫȥүүġ
ǣС㡣
͵͵԰ĵضȥſʿЦС㣬ˣǶڷԺӵǡ
ǳͷã֪ˡ
ᳵ·Ժӣǳһ۱ĨӰ˳Ҳڵһʱ䷢عӢüһ͡
ˣ
ǳ첽ԣţĸùŲŹͷүүǵȺܾ𣿡
ûС
ЦеصǰûȶãѾͷøոպã£ⶼ¥һò˰ɣͷҲòˡ
ǳЦЦڹ˳£ҹͺҲ׷¡
ǳ̳Ʒүүף֣綫н񳯣Ҷ࣬ҷ˺ô󾢲ƹ򵽵ġ
һҶ࣬˫۷ž⣬ģ򿪾̳һ£㴼ŨľЦĺϲ£죬ѾͷˣҶϹľƣ伫ѵõļ𡣡
˵ţ˳ҡҡͷͽһʾûС
ǷүүҪȾˡ
úúãͷҸˣһȣѾͷҲȡ
ҪǳƱﵹƣ˳סˣǳѣʦͱˣЩةฮ
ﲻĵһۣŵֲ˾ڽЪϢһةฮǱúºŪȥͺãտΪʦɲɨˡ
ǳҲϽ磬ûµģٺһ㡣
ѾͷͷҺһ
˳һΣסҲԲˣĽǳҶ࣬־ƺͦ˺ܿˡ
˫շǳ˳ʦǳˣҴȥЪϢ
ȵ𾢣İ˰֣ȥȥɡ
ԸЩةฮ󣬹˳ǳԷ˷ڴϣšë
Ҵñӳȥǳ˫ۺˮ硭
ţˣ
ǳӣ̧§ס˳ǰСֲֵŪͷϷڣһͷڷɢץ
˳εЦ
һ㶼ûҲһ㶼û䡣
ЦĺÿǳҲɵɵЦһǰչȥס
ȴù˳͵һ˳˲
С಻̽Ľһ𷢳
˳ƿǳ㡭˴ٴβĥһ
ǳ
˳߾ȫķƿǳƺ죬һίĿϺɫ´
Ź˳ע⣬һ´͵˳½󳨣¶ѩ׵¡
ҧ̵صǳ
ǳ˿ֿ´ɫ´ڹ˳ϣҪְֻ
˳ʶҪܾһǳ۾ˮţίͰ͵غ硭
˳ʱ޻вģˣҲҪ練ơ
ǳİܹ˳˫֣ü΢˿
˳ÿڸʿˮԸеĺ¹һ£ѹɤǳˣɿ
һЦֽԼ´Ҳڹ˳δӦǰһڣǳԼ´ס۾
ˣǳˣ
ѿǳҧסίص磬
һӶȫ彩סˣҲҪѵĴ㡣
ԺһƬհףڰУ˳йԽ
оǳ̽ڣסġ
ƺһ΢΢򦣬˱еĴš
-Ūšýģ֪˶ãһƵƺߣ˼ٵĴϢš
ȹ˳-عʱẰһǳ
ǰûлӦƽȡ
˳׾ѿ˫֣ס۾´ǳշ쿿ǰ˯ˡ
ֳЦһǼףǺã񾲵˯գĵһůĴʡ


624 죡

һ£ȥ鲻κ˿̲ʹڻʵѹԽɷڸϡ
ǵûʵɱ̸ܣҲһ˵Ҫϲ鵽ף統꽫һҹŵĲҰһ㣬ϵ񶼲᰸
ʵһղһգ尻δʵ۲òƽӺ
Ӻһ򲻱˿ûλ֮ѡʱ͵͵ӵתͶ

¸ɽׯС
˳ֽӺ¶Ϊ㵵ı顣
һЦΪʦɣǻָˣžͻָЩ߻̫
ҹԣʵǲҲָ־ˣ
⻹˵Ͼ­Ѫʱɢȥ˭˵׼￴˳Ҳ̫ģʦڣ϶ҽκġ
˳΢΢ףʦˡ


һŶĽݾ鷿̫ӵ£Ǳڤ̽š
Ľݾü续˹ɫӹһŷŷ¿ǹ˺ÿĻȡ
̫ӵ£ǿʲôϢ
Ľݾ򦣬ЦЦ΢³һ䣬̫ƽ¿ȥһ֡
һ龪ȣ̫ӵҪȥڤǻʺ
ţϵ´꣬ʮպȥһ˱ڤʱ֪ĸ󡣡
һǣȥ׼
ǣֻǰ˶෴˶Ŀ
̫Σˣ̫ӵ£Ϊ
ĽݾƯĵ΢УţһһȻֹĿڵǣס
˵ܲٲܲپ͵һǰһȥűʺݵ
Ľݾ񣬡ĸ󡣡
񡣡
ǣĸǰ£
ϵЦŵд󳼸㸸ἰ˵ͲСˣȢ檣̫֮λĸ㣬֮λĸòӦٿˡ
Ľݾĸֱ˵
󽫾֮ŮΪׯĸòΪĲ
Ľݾԣδа㲨ĸš
ţĸԻޣæɣĸȻعˡ
ĸߡ
һߣĽݾתͷ㽫֮ԺһŮ˱סЩ󳼵죬ں
˵ǰڤһ£ǳÿȣЦ˵һ䣬ѾͷܿǱټġ

ǣ͹
һ˵ԼҪЪϢˣ̺ĹŮ̫ˣκ˿ҡ
֪΢˼ص½㣬ҷһȲȥߣˣȻȥһȲߡ
ֹһ䣬ˣﲻҪЪϢˣҪȲ衭ȥɣˣ﷣㡣
֪š
֪ߣȥǵңǽ͵͵Աߵ᷿ÿֽŵС
С֪עڳģ͸ǽϵСܿǵҡ
֪鿴ǻѣԼ˾µױݣﻹСƺڵʲô˵ҪЪϢˣǰš
Ȼϣ֪鶢ſ˴Σذɶһ˵Ӱ˳
˱˵
ǽغʡ
˺ܿһĻ֪Ծ΢΢Ŵ͡
һ̣ͫ׽һŵı顣
˵ˡ
ǵة죡
֪鲻֪˶סԼ죬ŲԼ򼫶𾪶
лѾ˫˫˴ϣ֪ᣬϽŵĴӸ᷿ȥȻѭѸٻԼס
źϵʱ֪Ѿһ亹˫ȶе㷢
˭뵽гͳ͢س͵飡
ڣƸ§ǣѩλһҺͽѾúãͶʮպ㵱ʮ־ڽʹΧס
һϲʣ˻棿
ţǾĳﱸ踺ضҪˣֻһ㡭
ʲô
£һֱ֪ԼϲֹŷҵѪйʵ۵ģ֪󲻻ǡ
뵣ģǱĶӣ˽λǰĸӲϲȨƵλǲ⣬֪ѡġ
黹Щǣǵձ˻尹һˣ˵뵣ġ
ףá
ǽǰڼ飬ڵȵһˣʣΪȪ֮˱ˣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˵һ°ɣݾ䣬Ӧûץᣬݾһֱָģеò⣬Сɰڴݾʲô֣Ը˵˵ŶΧ˽ŻȹУΧСҪŬѽ
ȹ303345244


625 ֪˳

ա
СƽСԴ˯İ
Ỻ£
֪ˡ
üͷ΢Ӵ˿˯ݣ֪ɡ
ǡ
֪Сƽɵʵ֪飬Ϊڹǳʲô£
֪ū澷һܺҪǰġ
Ҫ££
ǰǳ˹Ů̫࣬˵ԼҪЪϢ˿Ұ벽ū澾֣ص᷿͵ͨ飡
Ȳʵ˻棿ͨ˭
ǵة죡
һ䣬һ£鲼ŵص˵Ķģͨةࣿ
֪صĵ˵ͷūǧȷ
üͷɫ
Ƭ̣ˣ֪ˣʱܣСĴݾߣǺʲô֪ͨ㡣
ǣ
֪ߺ󣬰ϣĲɵãһ¶ԥһ
˼գǷԸСƣ⼸ȥǬ幬ţǼ˽汾תһҪ˽˵Լ԰һ档
СӦǣū֪ˡ
ڶգСƾͼ˳Ǭ幬æǰ˸񣬵˽ūµĹŮǼҪ˽һ棬ɷūȥһ԰
˳Ƭ̣á
˽ū
˳С԰ᱧСͤţˣӵݸԱﱧţ΢΢һЦ˽ºȱɡ
˳ףˣˣֱʵĩʲôҪ˵
һҪҪ֪˽ǳйء
ǳйأ
ᡰšЩӵؿڵϴǳҩ͹ȳĹŮΪ֪飬ǰŮС׽㣬ҲС౻ǺҲŵ֪ģΪ˰ҺС౨𣬱͹ҵߡ
˶٣ǰո֪ңͨ飬ͨǡة졣
˳ͫ׽ס¶㵵顣
߬ȭͷɫѿҧʵ˵֮ͨ죿
ӦȰ֮Ĵ󣬵ð˽ô𣿡
˵֮ͨ죿˻棿شңһ䣬˳Ҫѹֲסŷڵ
֣ǵ˵ͷ֪
˳ԣɫһһףűϢȻ
Щغйأûŷѩϵܣһж˵ŷѩǸ֮ˣпܾ
˽ҽ֮˵£°⵹ǣΨֻǣǳԡܲ뷨ӱסּ޹ˣ
ŹǣҪôƱǣּˣǣǳϣ˹˳
˳ǿԼŷӿ΢˿͸˼
Ҿĳضñģڴ֮ǰܱܣҪ֪κˣǳڡ
ĺɣ˳ʲôѪ𣿲ȻΪ˵һҪ
֮ǰǳȷǱǷкɫ̥ǣȷԼ²⡣
ԥһ£Ź˳ẦǳͷãҷģҲ˵Ҫ֪֤˵
˳ףɫ̫ãţĩȸˡ
Աϣ뿪԰
˳˽ֱӽԼ鷿У˼һš
ȷ͵Щ¾ٲ˸ϵ˭ڻؾ·ɱģʱΪ˾ٱ̫췴ӳϱţǲܷȥɱ
˳˼ã뵽ʱ£没ڼң벽
ǻ书ġ
˳ҧҧҹ
ҹŶ룬ֵٸʲôҪԸµģ
ȥһ£꽫ʱΪʱ٣Ƿةฮ
⡭ⶼȥʮˣܲ鵽𣿡
쳣зȥ顣
ǣٸȥͳ졣
ҹº󣬹˳վڴǰյ÷
ǳᳵ·˳鷿һûӦҲû룬ֱƿŽȥˣ˳վڴǰüһЦ
߹ȥӺ汧ס磬롭
δ˵꣬˳͵ػһƿƵеǳƵ˺󼸲ûվˤڵϣ۵ƺ߳


626 尴Ӧƹ

˳͵һ𣬻عˣ΢ȥǳǳôˣˤˣ
ǳ첲⣬ղײˣͦ۵ģ˳ɫܲЦЦοû£ûվˤһ£Ҳû
˳Ὣŵãӣ첲һ飬ʱھۡ
ǳԲ𡭡
û£ͻȻŵɣղʲôô񣿡
˳΢΢£볯ˣ𶯣ȥʦЩҩһࡣ
ǳδ룬ţ˳үү˵һĸͷ۵缲ЩˣϴθİҩãЩȥĸ
˳΢䣬ָܿˣš
ǰԺһ·ϣ˳ҵĸƵġ
׿ɱȫҵ֣Ҫ˵ڡ
ȡҩƻǳ˿ں󣬹˳ҩȥЩúٰһΡ
ǳһЦţûµģǿһ¶ѣһ㶼ˡ
š
˳мĲɵģǳ磬ǲǳʲôˣе㲻̫Ծ
ʦ˵ת¡
𣿡ǳ۾һ˵صָ־˵¾ҪˣӦø˲Ŷԣ
ǿЦЦšǳ׷ȥɫתƻ⣬չ£
ôȣЩµƷͷүүġ
´Сһˣúɡ
ɤԼ
˳ڳǳƷ°Ϳʵ𣿡
ΪͻȻôʣ
˵Сֲˣе㵣Сᣬ
˳հ˵һʶǳȥ˵һ²ʱҪõģС£һʱʦġ
ǳ˳޵Ǻãȥׯӳѩ
˳һš

ϣڹ˹˳ܹȥסĲӣСʵΪʲôͻȻ鵱꽫ʱ٣ʲô𣿡
˳ͷ
쳵ɴ۾зˣ˵˵ʲô
˳һ䣬ͨ顣
ӵɵÿѿڱһ䣬ȥǰɣ㡭û˵Ц˵ģ
˳ɫ΢
ҲӾл֪˳ô˵Ц
ɫѾȥˣϾô꣬һڲ϶ܣ˵ͻˮЩ͢س֣ڲ鵱ڣǷڡ
˳ţһע⣬һҪ˶Ķ
㻳ǻʲô
Σܸٲ˹ϵ
˼һ£ͷãģһ˶Žġ
˲ǰһξ룬˳˵һ䣬˵֮£ʱҪǳ֪
ǡԥƬ̣˵ͽһҹŵ¶йأ㲻һֱǳġ
˳Ĭ˺ܳһʱ䣬ȫһǳģڻ̫ɵûŪ
쳣Ǳá


尽Լ鷿һˣ鰸ǰӢɫ
һҧںˣ
űƿˣһ̴ֵ߽үкηԸ
ȥةฮһˣתةһ˵֪ˡ
ǣү
̴ӳ鷿۵һĨݾ
ĸ˵ӵǽ׷Ӻ÷һдѹȥΨҹζ࣬Ϊǿ
˵ˣ񸸻岻ʣλ͵̫ϻܸõ
尴ӦǺ飬պǽ㵱־Ǭ幬Χסƻʵλگ飡

ҹ
͹
һ˹Ů̫࣬ûȶãӰгˣһӣүѾӦպƹˡ
һЦǱĶӣ˽
尵ĴӦȫ֮С
ؿǰЦĵգٵձܿʵҵ³ˣй˳һֱǲʡĵĶ尵ϻλּһɱ÷µǸ˺ͼ֣һܲˣ
˵ţһĨ䣬һݣƹȥɱӺͷʵǰҪùʵ۱ĥʹ


627 Ҫɱ죡

һ£²ףӺҪɱȵպɱҲ٣ƹҲڣ»ӡ
ǲΪȻصܳʲôӣ⹬־־ڽڣκӣ㾡ȥɱӺͷˡ
˼һ£ԼͽܣӵģҲʹӦˡ
ãɱӺһϵǬ幬
һЦš

պ
ǻ˲ױ磬ŲǰǬ幬ʵۡ
ȫȥ󣬵ȥ
ǽ˻ʵڣʵɫ԰ףһڴϣйȥװĵصϣˣһֱܵ˲檷ȵ𣿡
谮Ȼ˹ԼʵĿĳһ
ǵ֣һ£ޣ
ֻϣ֪Լʱ䣬ÿնϺСƽƽء
ˡ޼ǵãɣĲδˡ
ǣϡ
ϹЦ⣬һһ׽ιʵۣϧʵۿ۵һ䡣
뿪Ǭ幬ʱǰʵ۵Ĺ˳˸ţ˳߬ȭͷֱ𣬷˺ôûԼ¶
ʵҹ˳ǰΪ÷רΪһ£˳ûдӦֻ˵ʦԸˣӦ˹зϽĹأÿ춼÷Ϊ
Ǭ幬ǰܵҲ£Ҳ鵽ˣȷʵڡ
δ˵꣬һ𼱻ǵˡ
ҹ˳ԣٸǰɽׯһ˰ɣָ־ˣ
˳͵һͫ΢˵ʲôĻָ־ˣ
ǵģɽׯչ˸ոǧȷѾȸϹȥˣٸȥһ˰ɡ
ãڹȥ
˳Ҫߣż㡭
˳ֻüһ䣬Щ˵Աϴźҹﳤȥ
վԭżص˵ȷʵھڰ
ϧĻ˳û
˳һϵ¸ɽׯУᳵ·ǰס˽ڡ
ϣˮ鱯ݣȻܼںʲôͷֻܷѽѽ
˳һˣǹ֮ӣĴ󽫾
Ӽˣ̧Ҫﲻ֪ںʲôĸˡ
˳ץסֱۣɬʵΪҪȥ߽ҵǸ֪ʲô£
ץ˳첲ʮּӣŴͣ
ȿ⣬ָ־дµġ
˳ӹݹֽţдŤŤǿϳ
дţ½ŷ֮Ů˽ͨб̫ӷ̫ӱ췴ӳȹ˽߽ⶾ֣ɱڣ۹˽
˳̵ļֺۿ죬ͷץͷҧһһٵʵ㣬˭ɱҵǲ죿
ؿţֹ﷢ҲڼıȻš
ǰչ˿ˣٸɿܿ˵ñīֽд
˳߬ѣ˫۳죬ֱͷ֡
˫ַŶִֽŤŤд£˽Ϊɱ
˳һֵʱ򣬼ٵĴϢţ·һͷʱǵޣ߬ȭͷͷ֨
أ˵תߡ
ˣæ׷ȥ侲һЩܳ嶯
˳۾ǳѪҧгݵصʦÿҪɱ죡
֮Ҳ˵书Ī⣬ΪҲóȻǰȥûɱɣ㻹Լȥˣʦģ侲ռ
˳ԷȰοţȷŭԲ˼
һƻ˳ȥÿ
ﱻһƴ˺˼ؿȻһۣüһ䣬ǰɱڵĹ˳
ڰ˹˳ƺ󣬷ɹ˹˳ܻСӣȻʦˣΪʦ侲
˳Ŵѹסͷɱ죬ûѾͷĵѾͷٵҲѾͷ׵ȥةฮѾͷɱѾͷ𣡡


628 ƹ

ἰǳ˳ʧصһЩ
岻˴β³һ䣬ҲŹģ
̾һǱ侲ռ֤ݽϣھ֮ֱֻĵزƹܾǴ󲿷ֽҪ뱨𣬾͵úúôӳ顣
˳￴óѾ侲ͷȥɣ㶨Ҫ
ʻд˳߽һϸĽһжд
ֽϹ˫ĿʧдļŬһжϸд
˳ˣԱ̺źҹһ䷿˱īֽ⣬дŽҹ
˳ţһǽģһǽཫ˿ӱͳȥ
ҹǣٸ
źҹӰʧſڣ˳ⰵ˰
߾פصʿϻؾǣ֮Բöηɴϻ߾뾩Ǹ
˵ɲ⣬־־˲棬Ϊһʧϧð˽Ե
˳΢뵽ǳʱӿһС
֪һлηӦ

ʹС
ҽڳһˣδڹеֵǬ幬ĵֵ־ʿһ
쳲صͳ죬ǱְǬ幬ֵأΪͻȻˣ
ȵǻµͳ첻°ˡ
Ǳְȥһһʡ
΢䣬ǰ岻ʣͳѾټκˣȥϡ
쳲ɵ˲Ծ΢װºǺЦ˼Ǳְȥһϰɣͳæ
һ뿪
ǰһߣžͬǽʿװйѹ˵ͳ죬Ǭ幬ʿһ־ʮʿڹǽ־ͳҹҲʾǰʹǰ
ɫ䣬ôĶ˭µõ⣡
Ȼȥ£Ӧ䡣
ǣͳ졣
ߺ쳵һʱȥ֪ͨã־ǽС
֪ͨúԸµȥҹӰȥ֪ͨóٸϻسڣ
ǣͳ졣
ȵļУǽ·һ籩١

⣬¸ɽׯ
˳һдٽ˵֤ݴߣδд꣬ҹŶ룬żصٸˣͳ̻سǣڹǽǽҪͼ죡
˳˲ĬƬ̣ϵصתʦɽׯǼ̸ϻسڣ
ǣٸ

ةฮС
ɫһźµ˵ϥվڴǰͬһ¾װӣүѾʹежѾʼˡ
΢ӣţ֪ˣ߰ɣҲöˣ
ǣӣ
ӳةฮȺһ˻ϣȻѸٸӸ

͹
ǻһɫѣױݾ£Ӻݻ
ɫһЦ߰ɣȥǬ幬Ҫȥϡ
ǣ
ڲ²£ֺ̧°Ǭ幬ߡ
Ǭ幬⣬尺ͽѾˣİüͷ΢ǣֵĸ
΢΢һЦ̧һ尵ļͷ尣ҹ֮һ֮ˣҪһҪĸʧ֪𣿡
尣ǣĸʧģ
ţ߰ɣȥ㸸ʡ
ǡ
Ǭ幬ߣſ̫ˣסǣϷԸκ˽ȥţү롭
δ˵꣬ذνС̫ಱ϶һѪۣѪһأС̫һ侪㵹ض
ֵʿ֣ͬһʱνɷ˵ʼնɱǬ幬ĹŮ̫ࡣ
һʱ֮侪ֵļ쳹Ǭ幬
ʵУȫʧܽϣ²ˣ²ˡ
ʵùѹסǰŵʲô±ʣüڲУǹʵǲŻŵģɺͳ
ȫ̫ţȵ°ڣͨһˤڵϣʱǱѣҲ˲ˣµصϣǡһʾɱǬ幬ˣǾˣ


629  ŷı֮Ůŷѩ

ʲô˵ʲôٸ˵һ飡
ȫδü˵һ飬顱һűһ߿ֳֳ׺ͳմδɵѪɱ߽
ʵɫ԰ף岻ɪһ£ſŽǺ尡
ǲڣЦ檼ϡ
ʵŭ󵨣ʲôƹ𣡡
΢䣬ǲΪȻص˵ʲô檾ûѴֲʹλͣúðǡ
㡭ʵ΢΢һҪʹȥģȫæסؿڡ
һʵ۲Իŭ尣˶ӣǲɱģ㾹Ϊ˻λҪ߱ɱȳ£ǻˣҲֻǧ
ʣ
尵ĻǴϣһЦ˵ʲôѲʱˣԼʲôˣζûλɱԼֻʵܣиʵ𣿣
ʵɫˣɴ۾߳ŭһɺԣ
֪ʵݣ֪һǲһɺˡ
ʵͫ׽Ķǣ㡭㵽˭
ǰһֱӭϻʵ۷ŭĿ⣬Цŵ½Ǳڶ֮ǰΪŷѩǰ̫̫ŷı֮Ů
£ʵ㵵ı飬·˹һ߶ţܣŷҵˣܵģ
ЦһôΪŷųնˣŷҵ˾Ͷ𣡲ǿϧۣҺ͸ڵʱӹһ٣
ʵҡͷɫҰףܣⲻܣ
ǵĻҲסƬ̣ʵĸ˵ʲôʲôŷıʲôųն
̧尣尣ŷı⹫Ϊʵ۷Ѿ˼ΪıûλΪʿΪɱзĴ󳼺ͻӣϧ¶ɱȻʣ
͵תָŻʵۣݺݵصϻλһ£Լɥ¶ȥݸǵйϸŷųնŷˣ˸׺ͱһ
ǹЦӳÿʱÿ̶Ϊ׺ֳǱ𣬲ϧʮأΪ˽ͽԼͽУΪ˽գ⹷ʵ۵ĽɽΪŷƽ⹷ʵĳȫ֮ڣָܾ𣬳ð
һŵı顣
ĸ˵ʲôղΪøλ㡭
ùʵλҲΪŷұ֪𣡡
ʵ巢ϣҧǿóѣ޾ͬλ
һϣ⾩ǶʮȫڽֵõӦ𣡡
ʵۿɫѿ㣬㡭㾹ⶾһ𣡡
ϣͳ챾Ǹ׵£ı㣬͵ǰ̫ߣԲ̫ıһ£˵ǲǺܾʰ
ʵؿڷۣҿȳһѪ΢΢ָǣ㣬ǡ᲻ú
úֻ⹷ʵۣȫڤ°ն⹷ʵۣˣ˸һ£ӺѾͷ˰ɣ¾ͻԴ㣬ǸСݣձɱͰǼˣ
㣬㡭ʵָѾü
ɫһ䣬ȵ㻹ʲôλگϣչ֮ȫ
ǣ
׼õλگõʵǰʵۣأó
ʵ۴һϣһ׮׮д£鹫֮ڣԼᱳʲôʵ߬еҧ룡޾λҲЩе
ǵϻҳ
ǣ
һݣֽڻʵϷҳʵҪֱӱһ˦ˤϡ
ʵϸϣֵغԣסְ

ʱǰ
˳źҹ˸ϻ˾ǣڳžͱסˣһ־ʿɷ˵νϡ
˳䣬³һ֣ɱ
ǣٸ
ʹǧ־ʿչɱ¸Ȼ书ٸߣЩҲֲסڴʱԶôϹѸٵתǧʿնɱôŴˣ쳶켱ˣ־ѾʹΧסѾʾǬ幬


630 ˳ȼ

˳ɫأʵǵĴжˣ
õ˵ĶˣˣҲȲϽֱʮʿǵ˶ڹ⣬ҪǬ幬ȼݣƱһս
˳˼Σڴ˵ţϣŷģ߾ȫӱͻƣȻǬ幬
ܽǬ幬ǿɾû·ˣʮʿڹǽ
˳ᶨصֻץס˽ǣһб㲻Ϊ壡
һҧΪ֮ƾֻˣãھʹ˸ϵţ
һ˵˱쳻ϣ˳սپýӦϹʿǲ
ɫϽͷãߣ
һ£尡־ǵ־һͬų壬ŽδӦһɱ˱ţѸǬ幬ȥ

Ǭ幬ڡ
ʵλگú޲һιȥȴʶĿһС
ǽλگĴЦڵһˣ˼ʮˣھȪ֮¿ĿˣѩҪŷƽˣ
ΣҴҸϽֵͳ죬ˣ˳쳡˴һӱɱˣǬ幬
Ǵ˶ˣ
Լңȫǡ־־ˡ
ɫ䣬֪쳺ý˻Ϊˡ
δڣǱҲΪȻʲô˳ˣ˲ֹһˣȥ˳ң·ϣɱ⣡
ǣ֪˳ս򵱳Ҳڱ߽תһȻı·Ըתͳ̽ǽʿǲǬ幬ǰл˳ǣ
ǣͳ죡
ʵ۰޹ص۾ڶһ˿
˳ˣŹ˳һ㲻ȵĹһܾȼݳɹģ
Ǽ΢ľګվһԣйȥ΢Цŵ尣ձ͸ٰǻ䣬տʼǱڤĻʵˣҪּŷƽ󣬻Ҫּ׷⹫úûŷһף֪𣿡
就΢ȴһֶ˵
ĿԽǿɫ԰׵ĻʵۣĸʣСžη֮ĵĸʣĸȴĳˣ
ĸ󣬾Ȼﳼ֮Ůһи̫
Ҳ⣬֪֮尶ᰴ˼ȥ¡
ڴʱʿͳ죡ˣ˳ʾѾɱǬ幬ˣﲻˣϾҪֲסˣ
ǽʿأ𣿡
Ѿˣ˳ֻһСں󷽵סǣһ˿·һҲҪɱǬ幬ļƣ
˼һ£үڴ˲Ҫȥ³ȥӦս
ǵã
޹Ρ
˳쳴ɱǬ幬ôһ˵סˡ
쳷һɱһ˺󣬽һ߿ǰѪ߰ߣ֪Ǳ˻ԼѪĹ˳غô죡ںҪסˣ
˳һɨʱǰ˺üˣģӿٶȣ뾡ɱǬ幬ڡ
˵ţתͷҹ¸˹·
ǣٸ
ҹԵ˺ܣ
ǣ
Լʮ˷ܣй˳ǰ̵һƬ
˳쳶һۣɱӺݾʿɱǬ幬ڣ
ۿƽʵ۵޹һӰźⳤ쳿ȥ˳ۼֿ죬һƽƿ
Ľ˹˳첲Ѫ˳Ÿ첲ӿ
쳾û°ɣ
˳΢Уصˣһ仰˵ӭȥ⽣Ӱ䣬Ķ浽ɤˡ
˳ѽȣﶯֶ׽£οǽ
һӣ˳һ彣ڵϣδӦ˳һƻţˤһԶڵһѪ
ӵϣ𶯣
ס˳쳵˸Ѹɱ
޹ڣͷ˺ͳ죡仰ʶƿʼתƺԼܲ
ʵȥذ׽סһݣ˵ذ׳ʵ۴ȥ
ĸ
Сģ
ʯ֮䣬ȫ˹ȥһƿ˻ʵۣذ׻ͷϣ۵ƺһ
һƿȫٶ֣顱һʿߵҽҵϡá
˳һۼɱʵۣгѵһذ״䡣
ҹȥһѽץס
ڴл彣Ѿһ󽫽ϣүòҪҶ
˶סˣ˳¹ڲǱĻʵǰϥ¹ֱֵͦȼ٣ˡ


631 ּץ

ʵۼѵվ˳ǰԽ˽񣬿𣡡
ǣϡ
˳վ󣬻ʵ۹˲˵һ仰Ų΢ǰһҪõλگ顣
ǽקŲţʵһƣŽеλگ
һʱ䣬ʵۻŻǫ̃յֱճɻҽʵ۲Űһ
鼸ŤɤʵۣΪ飬Щƾ¾ʧһɶ᲻úģһ᲻úģ
ʵɫѿؿھŭҪˣ޽ͷˣ
û£ʿżص򽫾ڹǽ־־ɱˣͳѾסˣҪô찡
ʵŭȺϷ¶ˣ
˳򴽣ϣּǡͼı;֪ɱۣ
ʵԣ˵ãáּּ
ͷ˳Ȳʵʥּһ۽͵ڵֵϣĩвˡ
ԱϣóקŽһԾֱӷǬ幬ݶصǡͼıѱץ׷;֪ɱۣ
ּץɫһӾͱˣͳ죡
һҧʹùңɱȥҪȳүȻ󡭡
δȫ䣬һѳֱӴӱ󴩹ţѪ΢΢תͷŵŹ˳
˳ɫ˪۾ûգһ£γһŽߵǰֳֳվϣһһٵصͶ³
ɴ۾ڵϣѾûϢ
˷׷׵ˣ㿴ңҿ㡣
ֻ˵ʲô˾һԸͶԸͶҷ
Ҳǣ
Ҳǡ
һʱ֮䣬һ߹һ˳ݸһᣬǰΪ׵ļ졣
һߣ⡣
һʿϹֻӳĽסӣ߰ɣ˳ԼʿӱɱǬ幬Ǿ˻ʵۣ˵үﹴͳͼıͶ󲿷ѾͳҲ˳һˣ
ɫ䣬û뵽ԼɱӺƾʼϲ
ҧУҲܾˣѩүѾ¶ˣڹʵжк³ģ
ִҪȥˣʿסȰӣ侲ڽȥͶȲүԼҲҪȥģ
ҪΣɥʵ𣡡
µӣĿǰ˳ǿ϶֪ݣӦ侲Լǣʱة뷨ӣ˵ܾүһ
һ˵ǰӣ˼Ψһķӣ
ŹڴԽԽֻӳӣ߰ɣٲ߾ˣǾҪˣ
һʿȫ£˼
ɫȥŹţһҧߣ
ڶʿӦǣ
һ˷Ѹ뿪һжһӺͷ

Ǭ幬ڡ
˳»صǬ幬ڣ尺Ѿס˫ַʵۣϣղʧˡ
ʵùæ˽ȼй֮У㶼㣬췴˿ɶͶˣ
ϣȫ齵
ʵԣЦããáȿȿȡ̫¾ҿȫǿżͷϵˣǰʵź󱳡
ðΣŻ
˳Ŀ⻷ܣ΢ӣĿϣأ
̱ûʿˮʲô죡֪˵ʲô
˳ص㾫ıô꣬᲻֪𣿡
Ǽɤұ࣡ةฮʲôϵûУһһ˵㲻˽˶ԹСةฮ͹ݺ
ǲݺܿͻ֪
ڴʱһŰϣһȺڹˣǣǡµͷ­
ʵԣһЩŲ˼£Щˤڵأȫס
˳תֵϣĩ֪Ǵ˴δ췴ıּ⣬ĩȥץã
ʵۻɫѿ֮Ѿ֮ͬϸ쵽ǲıʹˣҹı췴֮ˣһܷŹ


632 ץ죡

˳󣬷Ը쳺ڹʰо֣һѸٳ˻ʹ
˻ʹ󣬺ҹʵٸҪȥ죿
ȥţκ˳ǣ켫пܻةฮڴ˹ȥѲةฮˣ
ǣٸ
ҹУһٸةฮٵͻѵĹâǵļžҹơ
˳˼ȴһţһĨĵס
ǰŸմ˽ةฮŹ˳ʾϵةฮةฮңةฮΧκ˽Ѳةฮץ죡Υߣն
ǣ
־ѸɢةฮΧˮйͨ
˳ԣҹٸڽȥ𣿡
˳ذţţڽȥ԰Ѳ顣
ǣٸ
Աϣҹǰȥţ˼£ةฮСǰţбѵĲͷ˭ҹģ𣬲֪ʲôطǵةĸۡ
С˻Ȼֹ龪㤵Žϵĺҹ
ˣ㣬ǡūʲô֪
ҹ˷Ըȥѣ
ǣ
־ʿĳةฮһԺѲ˳캮ҹֱԺӡ
鷿С
մ˽ûãһ˾ͼҴҽӣˣ˳־ʿةฮΧסˣѲةฮܿҪˣ
һ˵ʲô˳ΪʲôѲةฮѲү﹩ǣ
ɫɷף˱
ӣô찡
һ˵ɽڲûգӣǿӵص߰ɣ
˸͵ӣ⻰˵ûǿ߰ɣȻǽһжˣ
ֻû۳鷿žͱʿһ߿ʿͷ˰
һ䣬һгʿضʿ鷿ӿѾǶ֡
ҧԱ߹ŵĳ߲ˣƴˣ
Աϣֳֳȥ书ǿһնɱʮʿ˼ˣҲ֪Ѿû·һһݾɱϡ
ССԺвƬ֮ãϱʬ塣
ѪζŨڿжŵ˷ġ
˳ʱڰУ˫߬еĽֱԼͷ֨
һݣϣʹȫӽȥˣһ߿ǰʿתὣס˹˳ơ
ܵסˣɹ˳ѹĵȥ
˳صĲڵϣסΣ䵽ûһ˿¶ȿ졣
֪Ѿ˲һһ仰û˵ὣӭȥ˳ÿһжأŶԷҪȥ
֮ʣ˳ɱ˼ͷҹˣٸ
ͬʱҲԾˣƽտʱ򣬲书˸ߣ˳ôáһֱ¡

԰
ǳüͷӴһգò˯±ѣɫҲ̫á
ں£¡
űƿˣһŵıǳʵΪô֣ʲô𣿡
ĺµ˵С㣬˺öٱȫ־ʿةฮΧסˣǶڸԺѲ飬¹ȥ鿴ˡ
ǳĿһ£ӣһѣҳȥ
ļС㣡㻹ǱȥˣǵȺ¹˵ɣ
Уһѣ
ĲҲӣֻõǣС㡣
Ѵ԰ȥǳةฮ־ʿѲ飬˿޿ıһţҲ֪ʲô
ǳĵ׿ƲסţΪ˻ûС
ʿٺ˽Ǳߣȥ
ʶߵķߣֱԺС

ۿ˫ֲ֮ʣ˳һҧ¶Ȼûһƻϡ
һƺ󣬹˳۲ѣЩһѪ³
סˣסһûˣᣬгʹǰһӣסʹİֱ۴Ӽͷ˳
סͷɫ԰ֽ۵öͷ𣬼Ҫվס˼ǿվס
ڴʱͬʱڹ˳
ҹĵģٸ
ǳ硭
˳͵һĻع͸ѻƵĹâǳֵĵɴ۾


633 

ǳŹ˳Ժļ䱻
ľګĿһܣѪζŨ˷ģǺ˵ʬ壬һֱѪܵڵϣ˳ѪµΣδˡ
ʱһ顣
·𿴵еĹ˳һҹ֮նɱةฮһˣһڶ
Ψһͬ˳һɫװɫ߹ۡ
˶Ƭ̣˳鸴ӣ΢ѵǰһ
ǳһ˺üһģЩˤˣҿ¸Ϲסǳ岻ܿ΢΢ĵʵС㣿ôˣ𣿡
ǳȥֻй˳̷ĿмŲεĺ¡
˳Ҳһ½סΣ˫صǰ߰벽
Ժһһ˵ĳء
ڴʱԶʿѹ߹Ѳ·ĵģȴڼĲ״ʱȥ˫۵ɵϴ˳ҧҧһѽ˳ȥ
Ҫɱ㣡
Զ嵽һ룬˳δӦԵʿȴһԶ
ԶŽĶסˣͷһ۴ԼŵĽУ˵κһ仰Ȼأ˱ûϢ
Ժʱݵ
죺Զ
ϷˣԶ
ǰۼֿʿǰץסʧȥһֱۣ۵ģ
Ϸ˾һһǰһڣ˱ιȥˣַżغϷˣϷˡ
ǳһ飬عæȥϷ˵ʧغĸѣĸ
˳ɫףǰһǳʶϷǰۣʲô
Ժһڲͣ˵ɱĸģģ
޷ȥ˼ڱҪסϷˡ
˳ס˽Ųڣ΢΢˿͸˼Ƭ̣ɤƵص£չ˺ǳ
£ǣٸ
˳ȥةฮκ˽
ҹǣٸ
Աϣ˳һǳߣץѵ
ǣ
˳ת뿪еʿҲ󲿷ˣǳ˼һƬңģδ
üͷ΢С㣬ȷϷ˻ؾԷɣҸϷ˺
ǳʧǵģľګĵ˵ͷá

˳һ˳ةฮةฮſڣ˳Ҳ̲סѪӿĸоؿ³һѪ
ҹˣٸû°ɣһƿ϶ˣһ˵òᣡ
˳һѪɫȸղŸ԰˼֣ƿĺҹ¡
ô£˵˼ģΪǿЩø㿴źã
ã̴һȥΧѲһ飬ǷҵʿʿֹĿǰץЩˡ
ǡ
˳һ䣬ˣȥ
ҹһҧֻõ!ٸ˵꣬ҹһʿǣߣ
ǡ
һѸ
˳ϻ˻ʹֱ˿Ѫһ·ѾһϢ˳һۣµ˷Ը̫ҽ˿ڣڻ
ǣ˽
˳صʹ쳵һϹ˳ɫãüͷ΢ĵʵ㽫ץˣˣ
򴽣Сˣް
ǱáЩʿɶץסˣ
ӦһδץѾҹ˸Ѳ飬ǷнչʱˣھڣӲ
쳵Ҹոմѹ͹ˣ͹һضͨģѹ͵ôö˷
˳򴽣ʵأںδ
쳻صϱϾڲأղűŭ˼䣬һιȥ̫ҽˣ˵һѹʱ˹ѺΡ
˳΢΢ף˿ǣҳһˣӽУУ
ģԷԸȥܣκβġ
š
˳תҪߣ͵һ£ʵȥةฮץˣǳΣ
˳΢٣˱ʲôû˵תȥ
üͷӣֹӲ̫ãѲǳˣ˵컵׻ǳס


634 Ϊкԩ

ةฮԷ
¸Ϸ˺Ź󣬵С㣬㲻صģϷֻһʱιȥѣúЪϢˡ
ǳڴǰ΢СףԺµĻš
ֺ˼䣬С㣬С㡭
ǳ͵ػ񣬿˿Ϸˣֿ˿£Ӧĵӣĸˣ
С㲻صģϷް
ǳšһֳĬԺȫǹ˳ӡ
Ϥ־İ
˴Σǳ̧£ʵΧסةฮץ߸ף֪ΪΣ
⡭ԥһ£С㣬Ҳ̫һЩϢ˵ǽة๴ὪǺƹҺñٸͳ췢֣ʾɱǬ幬ȼݣѾץٸӦǷǰġ
ǳüͷ
Ϊűƹ֣ɷŹ˳Ũĺ⣬һ
˳ô죬Ϊ췴
ǡйϵ
ŷ֮Ůŷ뽫ţѲ˹ϵ᲻ᡭ
һ룬ǳɫ䣬߬䡣
й˳ΪҪɱةฮˣһڲΪǺ׵
Щ֮ǳȴԸˣϾ˳ôɱһҵĳˣ
ǳɫԽԽѿʵС㣬ɫˣɫ̫ãôķȥЪϢϷҿţµġ
ǳҡҡͷĬ˴Σҳһˡ
ɫǳةฮſڣ־ʿסˣʿ˽ةฮڲκ˽
ɫһ䣬С㣡ÿ
ʿ˽κ˲ýΥն
㡭
ǳסֵĺ£ҡҡͷˣȻȥɡ
ߵ·ϣ¼ǳصӣĵصС㣬ٸûǷԸôܲģڳȥٸ˵һ㣡
վ԰ſڣǳ濴һۣ԰ĵضⶼ˿أҪγȥ
£ҵ书סҵģֻû취Сȥ
ǳ˵µС㣬Ȼ԰ڳȥٸ
ǳˣȷʵҪҳһƽ
²صȥƽ
º֪ܿǳҪǰƽΪ£ǳһȥӳѩ

˳ǽ֪ѾؽȥС
ƹһ£Ļ̻̣ͣѲ൳Ǵʹ·زõȵȣ쳺͹˳һҹûϹۡ
ʵһΣѡ
ʵȫ˵صϣˣūŶҪˡ
ʵסƬ̣赹ǰѸٻ̧ȫЩҳأ˽أ޻˶ãΣ
ȫػϣǶУѾ˽ɹץãةฮ˽ѲˣǶ㣬˽˵ת棬ҪҪ棡
ʵڲݣؿھҿ˼£صȥת󳼣˵ѣǻȥ֪̲ͨ顢͹˽һͬǰΣҪúһǣ
ھҪѶ𣿿ӡ
ʵɫȻ޵Ļ𣡡
ȫæӦūŲңūȥ졣
ȫϽ˳ȥ֪ǻʵˣ뿪Ȼȥ֪̲ͨ飬䣬˳һͬǰεȻʵۡ


һϢıӽѺԱߵηУһˣۿʱͺˣηľͷżغ죬ôˡ죬֡ô
һɫѣױݲپ£ԵЩǱ
鱯֪һ˭Ӳˡ
죡˵ôˣ
ǿؼֵû¡
就ڸηУɫѿһһҹ
ĸﳼ֮ŮѾ˽
ڴʱͷһ˵ɤϼݵ
ʵ۱̧ż󳼺͹˳쳵ˡ
ʵ۳˰Ӹ£ηǣҧʵۣ
һ˽ӴϣٸҶԻϿڳĸͷ
۵ɪһ£ӺݶŻʵۡ
ʵɫģĿ⿴˹˳˽˵ҪޣЩҳйأ˵ɡ
˳֣ϣĩҪʮǰ̫췴һйأǺΪԼУݺ̫ıɱҵɱһˣΪЩ޹кģΪҵһٶԩ
󼸾仰˳ŨңÿҧüأǴＷһ


635 ǺУ֤ȷ

֪ᵽǺ͵飬ǰ̫ԩݺʵɫ˲ѿ
˺ðΣʵǿŷӿŭ⣬˽Щ֤ݣ
˳ϣĩ˵֤ݣҾʵ˵ţݸһ
ᣬתȥˣûôˡ
ʵۿˣ΢ص˽ǡ
ϣ˹ŮΪ֪飬͹ĹŮͬ˽ͨ˵еصѲ飬ȷʵʵ
˳ӻóֽţϸʵۣλ׷ԲԵ˱̫ߵıʿŻӦӡ󣬵̫Ӹº伣ˡ
ڵ΢΢۾ѪɫǾ㵡
ܣ꽫Ūֻʣһ䶪£ܻţ
ʵǰͻųǰ
ʵɫްšһŹ˳ġ
˳ŵױдǵУ̫ӵǶ½ݽӶ鵽ŷı֮Ů˽֮ͨ£̫δü棬ý̫ͼı
߽ҵȣһж֪ΨԼб¶ǰ֣ʵʴ˸߽ɱҵŷıѵʿЩʿ󲿷ֱһͼѪϴЩغͬĴ࣡
˳һһٵصϣһ׮׮½֤ȷ䣬졢ǵѣּ̫Ӹһףǹ˼һ
˳˵һкѻȸ΢ĺ
̲˶𾪲ѣ˭뵽¾ǣôˣÿһ׮˵ȥš
ʵɫģ˸ס˵
֪˶ãʵۿ˹˳дµ֤ݣĿϣʵɻʲôҪ˵Уɶ㷸µģ
Цˡ
Цͷ񲡣
վŻʵۣЦ˵µˣҲûʲôóϵģûЩǱģʵۣû뵽ɣƤ͵飬׷Ŵ󳼣Ȧֻ꣬ϧͲһˣ׷Ѿ˼Щ£һͳɹˣ
ʵɫ࣬ŭžҵţ㡭
ʵŭɶЦĸӷ
⹷ʵ۱Ӧˣ㣬ҲˣϾ͵ˣ
ʵۣ˻Ǻ⣿
ЦţϿɻǵñ֮ǰȥĲ
ʵɫһȻˡ
⼦˿ݴһ˥߶ҩɾȵĶҩҲᱻԣ֮ˣһرûϸ⹷ʵ۷¿ݴҲһ࣬Ͼˣ
ƺ뵽ʲôŻʵӵ⡣
һ£ʵۣؼҵĽɽϾҪ尣һöûУܺӺҶɱˣͻʣһ´ļݣֻҪɱ尣һؼҵĽɽ죬˵ʬδ㱻˳Ȩ˰ɣ
ʵۣؼҵĽɽҪˣؼҪӾˣۣӦ⹷ʵ۵ıӦ
쳿ۣŭ죡Ҫ
ʵָǣɫףָŲ¶˼£ȴһ仰²أһֱԵڵأ赹ȥ
ȫʧغϣ˰˽̫ҽ
ҳһţ̫æʵ۷ΣͻʵۻǬ幬һߺææ̫ҽǰ
˳Ը˿ˣҲ첽˲
Уһ𾪡ŭıǡ
ĸ֪֪һǱˣ
ıݣΣվһӵĸףôܻԼ·һ

ΣǬ幬⡣
صʵ˵Щİɣ˿ݴ֮ҩɽ𣿡
˳֪ڹţҳһ˽ʦʦзӡ
صĵ˵ͷҺ֣㲻õģ̇Ĺ˳ͷֵһ䣬ǵ֤ȷ䣬϶˽һġ
˳΢˿˼ֻǳ΢΢ףת뿪
ʵһ赹ֵҹ
ѹһ±ȫȥȫϣԵʱ˽ѾΪˣ˽ء
ʵڴϣȲʵǻʲô޽ס÷һ˽
ȫǣϡ
ȫȥƬ̱Žÿӣ˵롭


636 ˳Ϊةฮ

ȫ˻ʵ۵޹ڣ񣬵μϡ
ʵ΢ѵһص񣬿𡭡
лϡ
ȫŻʵʵ۾ҿ˼ȫæݹһ裬ںŻ
ʵʵ˵Ѿ޺Źˣ޵ΣǷ˿ݴ֮ݴ֮ҩɾ𣿡
üͷأ⡭
ʵ۵˼ɣֱ˵á
ػϣȷʵ˿ݴ֮ݴһԶҩ֢״ԣǰ̫ҽͲ񶼲жԵʣݴһ֢״жϵǿ֮ĩʵΪˡ
ʵԥˣ˵˻סһӡ
ȫĵغϡ
ʵ۰˰֣ƣ飬ֱԣӣܰգ
ǰϻŻѪ
ȫŻѪ
ԽƬ̣ǡ಻֮á
ʵԣȻ·ñѡ
ȫżʵɻҽλϣһҪ뷨ӣ۶ҩģΪѰģ
ֻǳĬҡҡͷѾ˵ĺˡ
Ϊʵۻ̲סմŭⲻ֪˺ܾãֻȻص֪ˣ޵ȥʱӱܡ
ǣϡ
ȫͷȥù˽һˡ
ȫǣϡ
ȫ˷ȥȻ˹˳˳ʵ۵Ĵǰ񣬡ĩμϡ
˽ɡ
лϡ˳վֱ壬ɫϽϻĩҪԸ
ʵ۵硭ŷѩ췴һ£ǰµУ˽ɶˣ
ػϣĩ鵽ģȫϣŷıǺιϵŷıںδѵʿ󲿷ʿĲ֮ҲδҵĩѾ˾ǣϲǵˣźܿ鵽ġ
ʵɫ԰׵ĵ˵ͷȻˣ췴֮Ѿ֤ȷ䣬ȥةฮץ䡣
˳ɫ䣬żصϣĩΪةฮ˲֪УӦǣ޹
ʵӣŭ⣬ʲôвӦǣ޹ıĴЩҳӾ͸ȫ
˳ļ٣Ȼ֪ձڤ̷ıĴ
ϣԼһ˷µУةฮ½һ֪ǽһǺ޹ĩһ棬Ĺ޹֮˵
ʵްŹ˳Ǻһ˵ףΪҪ飿
˳΢΢˴꣬Ƭ̣֣صصȷʵĩĳ˲ĩ޲ýʬΣĩةฮʱةฮСһֱĩãĩȢ
ΪСģһҪȥץأ
˳ûƬԥϣĩ統̫ıһ£ǣˣҲẦô޹֮˶
㡭󵨣
ʵŭɶаŭŹ˳
˳ûаֵĩһ棬ةฮ޹ˣ
ʵⰵ˰˳һӺƣصˣ޿ģı֮ˣ뱣֤С˽˽ס
˳ĩŹκһ֮ˣ
ţǣسͻ¹شҪ󡭡ʵ۶˶٣޻㣬Щ޹һ
˳ϥ£лϣĩ
ţ°ɣˡ
ĩˡ
˳Ǭ幬
ʦ
΢΢ף˵
˵Ҳ飬ҺЩ޹һҴӦ˲ةฮˡ
üͷ΢ԥƬ̣ͷҲò˵һ䣬ʱղ࣬оƻңλȨأСġ
˳ʦģһġ
š
˷˳ǰ̽Ƿҳʿ


ʫͻ˵ĻһԵĳ͵
˭뵽Ǿﳼŷı֮ŮҽѾ˼ıô꣬Ϊ˱ƹλҺй˽ڣ񻹲֪һ⾰ء
ǰǲة˽ͨ꺦̫ӵҲǣ컹ǽֵܣ֪֪治֪ġ
ɲۿǳΪ֮һת۹ǽˣٹס
ʫ˳ƣæ˵ˣľ˻ʺ
˱죬˻ʺ̺˼վԭء


637 Ľݾ

Ǭ幬
ʵڴϣһҹδߣԺͣظǷ·һĻ
һ£ʵۣؼҵĽɽϾҪ尣һöûУܺӺҶɱˣͻʣһ´ļݣֻҪɱ尣һؼҵĽɽ죬˵ʬδ㱻˳Ȩ˰ɣ
ʵۣؼҵĽɽҪˣؼҪӾˣۣӦ⹷ʵ۵ıӦ
ʵƣĺȻ˾մʦΪ˵Ļ
ؼҵĽɽ
ѵؼҵĽɽҪ޵
񲻹´ĺӣܡӺȺУΨһʣܼ̳лλı尣ƫƫı߱ɱ
̫ӱԩһƽָʹŷıЩƱסʷϽμƱػ

С
Ҫջ˱ȥƹ񣬾ǽƺЩ̫ƽǹٱ
üͷ΢ǰߡ
أ۽ɨһĨɫӰͫ΢˼δʶС׷ȥ
˼һã鷳һá
ò׼ȥ㿴ĨɫӰһС׷ȥǵӰѾʧ٣֪ȥ
ǰյСӣЦһصҶˣС㶼ʶݣֻһ˳ھǡ
Χǽ֮ϵһĽݾ̫ӵ£½
Ľݾһʧ߳ӵĸ񣬵ˣһ²һ¡
Ӧǣ̫ӵ£ȥ¥ϻϣ
Ľݾš
¥İᡣ
ĽݾɢĶŲ豭ǳһڱ裬޵Ц⣬˻棿
ϵǰرڤʹ̽ϢǺ尺ѾΣةฮҲΧκ˽˵ڤʵӼǡ˶ãڤҳһࡣ
Ľݾ΢΢Ưĵۣͳɤ˷ڤʱ򡭡
̫ӵµ˼ǡ
Ľݾ²豭ȥһةฮǺǳǷةฮС
̫ӵ롭
Ľݾţһ̲ٶʣǣͳȥ̽
ߺĽݾ΢ްֱۡ

ةฮǰ
ӳѩյǳţƽҵȶȲ쳻ظƵûˣȥһ˻ʹӲةฮ
ӳѩһȲҪߣſڸصʿסˣ˽κ˽ةฮ
ӳѩһˣÿҪȥǳ
ְְڣˡܴ
㡭ӳѩòУ쳸æ˵
ӳѩĺһŲ˵쳿ſڿصʿˣǽȥɡ
ʿԥǹ˽ܡ
Ի볤˵ģÿ
ʿ֪˳쳹ϵã룬ֵǣͳ졣ʿ˻֣˴ةฮ˽ȥ
԰ӳѩģæʵǳأ
üǳ˸񣬵СȥԷϷˣϷӲãӷԵƬ̣СӦҪˡ
ӳѩͷá
Ȼ˽ǰ£ĸһǳӾԷˡ
ӳѩɫ΢㲣һƬ࣬ȻûЪϢãĵصǳ㻹𣿡
ǳЦЦû¡
ֻĸĿԶɱ챻֣״̬һֱ̫á
ǳдҴ쳹ڴˣʲôҪ𣿡
ǳšһĿ⿴ӳѩԵ쳡
дŲµǳ£Ȼϣһǳʵ쳣ɷ֪ңΪΧסةฮΪץ˸ף
⣬üͷԥ֪Ƿò˵
ӳѩòУ֧֧ǳ㻰أ˵
쳣𼱣˵ˡ̾һǳ카ᣬ˽ͨ꣬ݺ̫ıΪڸ˵УѪϴǣǡɱ
쳻һ䣬ǳԤϣĻǺݺݾһ£ɫ΢΢ס
ѹ˳Ũҵĺ⡣
һж˵ͨˡ
ǳڻ״̬̫ǵú쳺ӳѩ˵ʲô˵ʲôǺʱ԰뿪ġ
ǳվڴǰԺеֱЦѡ
Ѿͷòˣ


638 ᣡ

ǳ͵һѸٻعһ۱ĽݾһѪǰ˹ЦЦ
㡭Ľݾ
Ľݾվ˹صòȻˣġ
ǳ񾭣СһſȥſھҪˡ
һڣĽݾһǳǰζ
ĽݾѾס졣
鼱֮£ǳſھҪҧĽݾ죬ס򦣬Ц²ͬһطԵεģôòǳ
šſǳŷĻ
Ľݾúǳ˵˵ﲻһ˵ĺõطûһС
ԱϣĽݾȦסǳϸӴһԾȣ׾ٵĴǳʿϢ뿪ةฮ
Ӻ󣬺´ӾԷվǳ⣬С㣬Ъ𣿡
ﾲĵģ޷Ӧ
üͷ΢ֺһ䣬ͷǾĵģĺɵŶ롣
С㣬С㡭Сģ
һȦûǳӰӣǴǰǳ⿴һۣɫ䡣
Сòʲô˰ɣ
ż˴ﶬѯʣ֪ǳռӳѩ󣬱㽫ԼڷУһ
ةฮһȦȷǳˣļ٣ǽةฮæȥҹ˳
ҵʱϹ˳׼żصٸˣС㲻ˣ
˳ɫȻ䣬żʵǳΪλ᲻Ҳκ˽ةฮΪλ᲻
£Ҳ֪СǺ󣬱㽫ԼڷУȥԷϷ˰ȥͷС㲻ˣǰСڵϡ
ǳӳѩ쳣
΢㣬С֪ɱ֡
˳ĺݺݾһ£۵һĨ˲ײĿֻţܿȷһ㡣
ǳһ˲ܴرصةฮ뿪Ψһܾ°ˡ
°˭˻ģ
˳ͷ
ҧҧԺҹߣ֪ͨ¸־ȥңǷҲһҪҵǳ
ҹǣٸ
˳˷Ҫߣ¼ٸȵȣһͬȥ
˳ةฮţκǳϢ档
룬˳˻ûеһةฮж
ͷǣٸ
Աϣ˳һӣݡһ񱼶ȥ
ÿҪˣܽǳةฮ°ߵһ򵥣°ǳΪΣ᲻˺

¥
Ľݾǳˣֱ˰صİУҵźϣĽݾɿסǳϸֱۡ
ǳûһѣԶĵطĽݾ㽫Ҵ㵽ʲô
Ľݾ΢üң˹ľǰ£һڶ棬ǳ˵
ǳЦһɢصҪ㣬㷴ˣҪӣûµ׼ҲӲ°ɡ
ǳĽݾ˵ûľǰ£裬ĽݾĽ̫ӣ£˵˰ɡ
ʵ¸ϲ㻽Ϊݾ
ǳЦĽ̫˵Цˣϱݾˣ
ǳ䳰ȷĽݾҲգһЦӡ
ǳһڱ裬²豭ĵص²ǧǵ㣬ǰġ
ǳңĽ̫Ӵ˻²ЦԸҴ˴Ǿңǰܣ
񾩶ƣ²㶼֪ةƹǰ̫ıɱɱϰˣة֮ŮΪڤĻʵۻŹ㣿˳Źɱ֮Ů𣿡
ǳɫɷףҧ촽Ľݾ۵Цˡ
ǳҪף˳
ǳؿڴĽݾĻᶨصᣡ
Ľݾù˳Ź㣿
ǳ˺κ޹֮ˣ׿˵֮£ȷʵةฮ˲֪飬Ƕ޹ģ
ǳᶨûһ˿ԥĽݾ΢Ϊá
ĻԽԣаȵЦš
ǳ뷨δ̫棬¸㣬˽ҰģУ˳Ҳ⣬ڤƻңʵ۲Σ޳ĻӼ̳лλرΪҪλȨΪ˶ûλ֪Ŷ޹ԩ𣿡
ǳŭĽݾᣡ
˳᣿ݹ֪Ѿפر߾ͱ߽Ӫʿò˼գЩͻϵǣ˵
Ľݾ˶٣ɤͳͬƻһص˾ΪΣţ


639 ĸԸ

ĽݾĿǳüĽµСһ˿ҡɫ
ЦŵǳȨƵջ£˳ΪǸ˳𣿡
ǳŭɶֽǰĲ豭ɨڵأ顱һ豭һصƬˮҲĽݾ°ϣǵɫе
ǳŭЩ޹أ㽫Ұʲôߣ
Ľݾһ΢ץסǳϸһǰһˣϰſľϡ
Ľݾ°ͣƺһ޺޵ĵ
ָĦǳ⻬ϸļᣬȴ˲
ֻһĿģĸԸ»µ̫
ǳҧгݵص޿ܣĽݾˣ
𣿡
Ľݾⰵ˰ǳʼϲʱһ£ǳúһۣǰһڣ˾ͻȥˡ
ĽݾסǳᱧŵһԵϡ
һ㷢յһ£ĽݾԻзĸԸ»ġ
΢ĽŲĽݾȥϽˣϷһ¯̫ӵ£ԸµĻ㣬ˡ
Ľݾ΢΢ף³ȥɡ
ǣ̫ӵ¡
ºĽݾ¯ŵǳԱߣ¯ɢһ˵ϵͨѬ㣬Եһ˵ϵĹ졣
㲢Ѭ㣬һ˼ƻǵһ㡣
ذƸ㣬Ľݾھ̽ʱ˲١
ʱʶıʱκһӰ˼
־֮ˣ˼ᱻƻĻǣűߡ
ʱȻţǳʱĽݾǳǳ
ΰѼ䣬ǳüͷƺѲˡ
Ľݾ˹ϹаЦͳɤ߹ƻǹ˳ɱ֮Ů㣬Ź㣬಻Źةฮκһˡɱǣֶβ̣һڡ
˳ҰĲֶεıȨλɱ޹ɱԡȲ˳ˡ
ǳʹı飬΢΢ζԴƺ뷴ЩȴκôѲ

ҹɫС
˳Ѳ˾ںü֣һߺ޵һȭԱϡ
ģ˭°ǳ°ʲô
вΪεڻûа㶯
˳˫Ŀ죬ȥԤ롣
Щ˲ΪƣҲΪǡ
ڹ˳Լ췢ʱ򣬺ҹæٸҲˣûзСӰ
˳ɫӲ԰˼֣ؿ۵ġ
ҹٸȥһ˳ſѯʣȷС㶨ûбǣһھеģ
˳ңÿÿҽȥѣһҪǳҵ
ҹǣٸ
˳һ£ŻʿѸٷֿھһһֵѲ顣

ɫ
Ͻ¥ңֵ̫ӵ£ǰѲʿѾˡ
ĽݾᡰšһѾͷˣ¯߰ɡ
ǣ̫ӵ¡
˳ȥûãϵǳ۽£İĻãƬ̣ѸӿԺУ͵
ĽݾݸһЦˣ
㡭ǳʢŭĽݾڷң򳤸ұ°ˣ϶ܿ鵽˴ھǣ㱾ٴҲӲ˵ģ
ĽݾŲ裬΢˿͸˼һ˿į¶ʵģ˷ǰҲֻĸԸ»
ܣˣ
Ľݾ̧Ưﾹһ˿ģǿɬһЦˣ㲻룬Ҳǿ㣬ةฮֻǹ˵ĻԶЧȥʱԴȥ
ǳšüĽݾĻŰɣ䵭صĽ̫ӹģԶȥģ
ĽݾЦЦû˵ʲôԴ˰ҵţ߰ɣةฮ
ǳĸĽݾߣſͣһŲδȥ
ĽݾЦζǳԥĹ·ˣϾҪȥ¿൱᲻á
ǳһҧȥˣ
ʻˣŹӣͣة಻Զ·ߡ
ĽݾǳݿЦаһǿǳסˣ¶˵ĻԶЧ
ǳ˵ͷߣ˼󣬼Сųةฮ
ĽݾӰ΢У־ڱصõ顣
ǳĸԸģ


640 㲻

˳һҹ۾ûһ£Ƕ˸ǶûǳӰ
ڹ˳Ҫ˵ʱ򣬺ҹǰٸźǰ棬СѾةฮˡ
˳ȲʵǳةฮˣΣˣ˭°ߵģ
ҹǰ˲δ˵̫ٸǵģȥһةฮ
˳򱡴ȥةฮ
ǣٸ
˳˫һӣݡһةฮ۶ȥ
ةฮ԰˳£ʵǳأ
Сڷ
˳ü΢ʵǳʲôʱģ˭ģ
ҡҡͷ²֪ſڿصʿ˵һԶԶССżܻ˸ںС㽫Լڷˡ
˳ӣ΢΢ףȥǳ
ǣٸ
˳ᳵ·ǳǰվƬ̣һŶ롣
һ۱ǳԼվڴǰ΢ǳ
ǳԼ˼лת˳ɫ˲䷢ףԺһǹ˳ɱ֮Ů㣬Ź㣬಻Źةฮκһˡɱǡ
˳ǳԾ첽ԣǳɫãӲ
ֲǳǳȴ͵һ飬˦һ԰׵Сһ˿ֵɫ
ǳ㡭
ǳҡҡͷѹ߰˼ǿһЦ뵣ģû¡ûЪϢðˡ
˳鵣ǵע˭㣿ˣ
ĽݾǱةฮҵģ¥аң̽Ĳ֮
Ľݾ˳һӾͱˣʵĽݾжʲô
ֻ˵ȥҲԸ⣬ҡ
˳üһ˼ӡ
ⲻĽݾʱھǣضĲ
˳ȥ¥顣
ǳ΢΢š
֪ǳ£˳һˡ
ǳĬǧҭں֪˵һʱ
Ƭ̣ǳȴ˳Ĭֱ̧ӹ˳˫֣صʵ磬£Ҷ֪ˣӦãةฮ˲֪飬Ƕ޹ģ㲻˺޹֮˵ģ𣿡
˳סǳ֣صҸ㱣֤¾ǣκ޹֮ˣ
㲻ᡣ
˳΢ʲôĻ˵ڣǳס
ڴ֮ǰҲǳԼ
˴Σ˳ƿǳĦǳ¹ұ㡭
δ˵꣬˺ҹٸ㼴̽
˳Ŀһ¡
ôżǳʲô£
ã֪ˣ
˳ǳǳұȽ¥һȥѲ飬ةฮҲҪСģҪúҡ
ţ֪ˡ
˳ߣߣصǳԣͷӡһǡ
ҳ㡣
ǳš
˳ǳ԰ǳվڴǰȥıӰüͷһӡ
Щ粻ģ˵˲ġ

ʱص
Ǭ幬
ʵӣϷãһſںȫ
ȫ첽񣬵ϣ㻽ūк£
ҪȥһΡ
ȫҪȥ𣿿ҹˡ
˵ȥȥҡȿȿȡ
ȫǰŻʵۺ󱳣ǣūȥţǻϿҪλ𣿡
ʵۿ˺þòŻˣ޹ȥɣþͳ߹˽
ǣϡ
ҹʵ۵ΣȫԷ
Ǽ˻ʵۣЦһʵۣ·߲ˣ޽ûܻ˰ɣ
Աϣ־ʿñӺݺݴηľͷϣ侯ʵ㣡ܵģ
ű죬Թް㶼ûм١
ʵۿһۣͷ󣬾ҲǶԶŭȫ尵ηǰ
㲵ηУ΢ľګûյĿš
ʵվηǰƬ̣Ŵ򿪡
εһ£ϣҪȥıˣ
ʵ۳Ŵ򿪣
仹ԥȫȵ㽫Ŵ򿪣û𣡡
ǡСŴ򿪡
佫Ŵ򿪣תһ£ãȻʵ尣


641 ʵҪɱ˹˳

尳һ£վŲ΢ĵ߳ηվڻʵǰɤƵصʡ
ʵ̧ļͷһʥּݸ
尲Խӹʥּʵʾ򿪣ˣʥּ˫΢ŵصʣ⡭ǡ
ʵۿɬһЦƹޱд˴λ飬λ㣬޵УһֱǴѡԵһ֮㡭̫ʧˣ
ɫףͨһʣǶĴ֪ˡ
ʵ۸˸ͷ΢У֪һظʣȴǱ˹ƻˣԼԸ޸һ֪ܸĵĻᡣ
ʣ㡭尲Żʵۡ
ҪŹ
ʵ۽尷ηǰָص񶾵Ůһֱڹƻ㣬ˣ޸һᣬȥɱˣ㻹۰ĺӣ޿Բǰӣλ㣬Ϊһ֮
ɫҰף궯˶ʶһֵҡҡͷ
ʵ۲Ϊ˴ηţһѳݸ尡
尲ӣԽݵսһѣηС
ʵصɱܳΪһ֮ǲ֣Ǳҳӣ
尽Ųǧ߬˽һǰߡ
ڸηϣĿһУڵǰ˫Ŀ죬˻尣ĸĸסְ
尶Ǿ˽սֲ
²ȥ֣
ʵص尶֣
尲ҿǱݵı飬۾һҧгؿڡ
ƺһ
ڷ۾
ץ½ǰһһڴѪԹ޵尣һѽƿصˤ˵ϡ
˺ѷεźȥǸһĶϹˮ
ǿһЦ᲻³֣ʡ
Ǻ˳ûϢ
ʵηڣο尵ļͷʹȻûп㡣
Աϣʵ۷Ը˿죬˴һ鷿
̫๬ŮϴһѺ󣬽鷿Уȫϣˡ
ʵ鰸ǰ±ʣۻʧǵ尣֪ˣ°ɣ˵
ǣϡ
ȫ˳ȥ󣬻ʵۺ尣
̧͵йȥʡ
ʵ̾һԼΣ尣λõﶼɾҲǣ߱ɱˣɴߣȵúݣ֮£޿Բƽϡ
尴Żʵ˵
Ҳ֪˿ݴ֮ʱ޶࣬ؼҵĽɽҪеģΪؼҽɽȥΪȫ׼
ʣ˼ǡ
ʵ۵ıһ£޻֮ͼ죬޹أպ˼أǲŵģ̫ӱıѪ֮ǳ£ˡ
ʵ˵ˣ΢һҪ£˳ã
롭ɱ˹˳
ʵ𺣬˳λȨأڤ󲿷ֱȨУ꽫һ£Ĵ٣λȻģԱ
尣ɹ˳ر׳ġ
зӣǻ֮ǰΪ㰲úһУҲˣֻǻ󣬺úƴڤգһùݣСв㣬úô
尹ֵ
尼ʵۻһˣǻѵʿֻڻʵһˡ
ʵ۷ԸʿǱǬ幬
ȥɫ
ʵۻȫ˽ǰǬ幬˹˽˭Ǭ幬
ȫҶʣǣϡ
Ǭ幬ǰ
СưհķԸ˲ſС̫Сƹҹȥ鷿δǬ幬Ҫȥ鷿
СƲδ룬Ӧһã鷿ߣ˲ŮСҪ˽˵˽ղκνǬ幬ʲôҪ֮Ҫ̸
˭֪أⲻǹܣæȥɣı𷣡
˲鷿Сƣкɣ鷿ôǬ幬ټ˽أ

˳ϵϹţ˹Ǭ幬ſڣſ־ʿ˽ճ⣬˭Ǭ幬
˳üͷ΢δ룬ֻһ˽Ǭ幬
Ǭ幬ſڣſС̫ƿ޹ţ˽ɣ㡣
˳˻ʵ۵޹ﾲĵģɵصϣ
´ᣵĴһӰ֣ù˳ȥ
˳ǰ΢УϡĩкҪ˵
Сʵۡһ˳˸һ£ǰƿᣣڴʱһƿ죬źĳֱָҪ
˳ɫһݣ㣬һŽֳֳ߷ڴϣͬʱ顱һ޹еŴϤײһѺӿ޹ڡ
˶˵Գ˳ȥֺ


642 ָʹǵʥϣ

µ
С˲ɫ죬ʵʲô
СƵǣūֻǾ֡
֣֣
ū˲ȥǬ幬Ǭ幬С̫ū澣鷿ūŽ͹ȥ·ŻҪǬ幬ټ˽ɻǬ幬ūž֡
Ὣݽﱧţһ˼ı顣
ʱ֪鼱Ҵҽˣ
ˣģ
ū澲֪һ̫ཫʬ̧͹ӣƺҪ͹ǰɥ¡
ԣüĸˡ
ǻǣ͢ﷸʬٻص͹͹ɥ¡
ȥһ飬һӾͱˣСƣ
ҪԸС𣿡
ȥͳ죬˽Ǭ幬ΣգϿȥ
żСҲûҶʣæӦūȥ
ȵȣڲ֪ͳںδʹôһ̫ˣü˳ȥҡ
ǣ
Сƺ˼ŵùŮµתۣŵ֪ڱŵֵһ·Сܹȥҵʱصͳ죬ūת˽Ǭ幬Σգȥ
Ǭ幬ôΣգ
ū澲֪ؿϹȥ˾ͳˣ
֪᲻ܻƭԼһҧһʿǬ幬
Ǭ幬ſڣſڵֵʿס쳣ͳ죬ճ˹˽˭ҲܽǬ幬
ͳϣÿ
ſʿᶨصͳأ벻ҪñְΪѡ
鸴ӣԽǬ幬ﲻԾͺҹһۣ˲䣬ͬʱִǬ幬ſʿ塣

Ǭ幬ʵ۵޹ڡ
˳첲һȵѪ˳ֱҧǰɱڵĺˡ
һˣ϶Է˶ڣѵصʿ˳á
˶һۣһͬ˳ȥ
˳ѵӦţۿһ˵ĳֱָʺѱö㲻
ʯ֮䣬޹ű߿ˣҹ˳ԣס˺һС
ὣ½˹˳Եˣһֲסʵôû°ɣ
˳˲ϻشһƿ쳣ὣɱһˡ
˶֪ڲ˵ʱնɱˡ
˵ĺ˱նɱһڣַ󣬽ʵ˵˭ָʹģ
δڣ˳гһ˵һ֣㱻һĶ
һ£鲻صǡ
˳ɫ˪ָʹǬ幬ף˵ʥˣ
Աϣ쳼˳ִ޹ߣʵҪȥİ
˳鷿


643 Ϊһ֮

ȥ鷿һϣ
˳ŲסˣĬΣصȥ鷿ı
ҹסƬ̣æȥվԭأӢɫһҧҲȥ
˳ԣָʹǬ幬׵ˣ˵ʥˡ

鷿
ȫɫҰףܽϣˣ²ˣˡ˳ɱ鷿ˣ
ʵۺɫһ䣬ʵ۲ŵصôܣǬ幬Щʿأûɱ˹˳
ͳ˴Ǭ幬˹˳ִ˸˳ɱǬ幬ˣ
ʵɫѿص쳣ôĵӣ췴
ڴʱѾ˴ȫżصϣô찡˳Ѿɱˡ
ʵϣȫ޲ߣһѪŻ˳ȫǰؿڣϣϡ
ڴʱ顱һűһ߿˳ɫ䣬˵վſڡ
尶ʱһ飬ɴ۾˼ײȥˡ
ҹˣԱʿ׷
ǣ
һ˽׷˹ȥ
ʵϣŭɶָŹ˳쳣ǣǡЩҳӣôĵӣҴô鷿췴𣡡
˳һһʵȥ
ϻմδɵѪɱڣ·ɲ
ÿһǲڻʵϣûʵ۵սľ
˳鰸ǰʥִּʥּ
ǹ˳Ļȡ
λǻնɱةฮȫ£رһн𽫾¸󣿻ϣ̴ÿð
ԣǰùʥּݹȻ͹˳˵һģһŭɶصϣΪҪı㻹λ෴޹֮ˣ㾹Ҫնɱ
ʵ۱һӵָ𣬱ѿҧˣǱڤֵָֻţ˵ˣǾҳӣϧ
˳˵Ĳԣĩ˵ɡ
̫ıһ˵ɣ̫֪Ǻ֮ͨ£Ϊûü˵ֻƬˣ
ʵԾŭס죡ס죡
˳ǲ̫ʻǷ߱ɱΪλԼй¶ȥδ£Ͷһɱ̫ӣ̫ԩУ
˳㾹ڮޣҪԴʵ±ƣ߳ŭغ
˳Ϊ˵ҵһ£ôˣǻ飬ܰ˿ûУϲɣ˰һĻΪҵرһֱɼɵû뵽ˣϢǣԼյľأ⻹ǱӦ
˳һ仰Ǽ
㣬㡭ʵؿۣһҪӡ
λ࣬һжƵϣ޷ǾΪ˱ȫԼԸԩЩһףΪؼҵĽɽ󻼣ûʼʿأ𣡡
˳һһʣʵ۴궶˼£Է
˳ЦЦĳ
һݣؽȾѪĳָʵۣҧгݵص˽أʲТɥΪ֮ӣΪΪ˸Ϊһ֮
ʵۿȫϣʿˮص˳ѵҪ췴˼ңԳ͢ĹҪù˼ڶ𣡡
˳ڽ̤Ǭ幬֮ǰҹ˳δй֮ģһжƵģ㲻ҹ˼һƬģ
㡭˳㵽ʲô㾹ı
˳ȥ尴ӳΪϰȫ𣬲κ˽鷿
˳㡭
ϣͷģ֮£ĩ㹫֮ڣǻʰ֮ϣ
㡭ʵԣһֱȥˡ
ȫźϣϡѰ̫ҽ˽̫ҽ
˳Ϊת鷿ʿ˽鷿ŹϣȫĽк
վ鷿ſڣ쳿Ź˳ıӰĪ
˼ңȴ㾳أƵ췴ܻγһЦ֮¡
ϵˣ㴦һ°ɡ
˳׿Ҵ鷿Ҳı˼
쳲ΪȻصս鷿Ըģû˱ңϹ˵ʲô㺦ģ˵ˣҲ֮ˣȷʵΪһ֮
˳ĬƬ̣л
ãΣ
˳˵ʲôҹ˸ϻˣٸ尲ˣǱ׷ȥģ׷׷ţͻȻͲˣ


644 λݣ˳Ϊ

üô᲻ˣ
µ׷һӾͲˣѾԸ˼ڹѲ飬źܿҵġ
˳΢ùŵֵϲ飬尳ˣ
ǣٸ
ҹ˼ȥң˳鷿⣬гд󳼲Ծ̫ξΪףһڴǰϡ
һⱻ鷿⣬˵岻ЪϢκδ󳼡
̫ξòԾκ쳺͹˳ƹܾǽȨǶԴȫ޲ߡ
󳼺ͺ쳻鷿ڵ᷿Թ˳ʵô죿
˳ִдֵĶסˣ±ʣй֮ڣˣ̫ӸһףΪҵͽ𣡡
Ȼأʱ޶࣬㶨֪һ޾
ǹ˳ҪǻƵֵۣ֧ģŹ˳һûʵۡ
˳˱Ĭ˴βŵǻƵۡ
ԣʱͼˣǲϣǻ˭ЩүһɵرԻǧټ㣬ҪǱڤҲϣµģ
˳ü˵Ȼ˵Ҳ뵽ˡ
أһӺ󣬹˳̾һҲʵۣҲɱڤҳһ࣬˼ּؼȻ⡣
쳺ɵ˼ǡ
˳ջĿ⣬д֣д棬ݶݸ쳡
쳽ӹ򿪿˿죬û˵ʲôݶȥˡ

һ硣
ǵĻʰշ׷Χһ𣬿ĻʰһƬȻ
Ͼ̫˼ˣ
ǰǣôˣ
ҿʲôʵ۰ֱɥĲ񣬲߱ɱ̫ӣ̫ûˡ
ʰŵǵʥϵ飬»ðǳԾѡ

ǵ
ȫڹ˳ע£˫΢΢ĴʥּˣʵگԻز֪ʱ޶࣬һ޾˼ãλʮһݣ𣬷󽫾˳Ϊ̵µ۳ˣµ۴ղ£ʹ֪մˣ
һ䣬֮ϵĴǶ׷׽ͷӶ˽
˳ɽǣֱ̫ξվ˳ϣͼճҰģһ´Ӥڻλϣֱ֮
̫ξһվҲ׷վĪЩ׹ݡ
˳ϣּ鳼бӦúģ
ǰ´ĻӵʵֱۣȫЦ˳ѳֳӣ
ǰǰҵȿϣ
ҵȿϣ
ҵȿϣ
Ǵ˳Ĵǣüͷվ˵ʲô˳סĿ俴Ž̫ξ
˳һЦ̫ξʥּϿǸǹģλʮһӺͷĩΪǻϵ˼ڳ֮ϴͷɻϵּ⣬֪Ǵ󲻾֮
㡭˭֪ǲԼȥģǾһʥּҪϣ
ҲźԣҪϡ
˳΢У۵һΣյĹâس彣һɱ̫ξԽĳӣʱ֮һֻţǷ׷˼
Ѫ̫ξϣӲ壬Ź˳㡭ʲô
˳彣ɨ˳֮ϰٹ٣з֣ʥּߣն
صڽǵϣ㿴ңҿ㣬ΣֻĹ£ߵϣ꣡ǧǧǧǧ꣡
Ĳ鲻Ը񲻵òڹ˳֮£ΪƾǽľȨɱǻͬɱһֻϰס

µС
λʥּ͵˰ü΢˼ҡﰲ˯ݡ
һλʥּҲ֪Ǹǻ
СƵѾ˲ʿµֵ˵Ϊȷϵİȫ̫ҽ˵Ǵӽ𣬻ϵʳҪע⡣
̾һ֪ˣ°ɡ
ǡ

УŮЪϢ᷿
ƾȷ˺ŽȥˣСغүүū澴ЩԵĶһɡ
尴߳ɫףģЩǱȲ򿪳ŵĸУ̻ʵĳ
кʹ鷿ӳѾûԹǰ󱳡


645 ǳ֣·

ʱ就ʿ׷ţǳƽºɻزţƭʿ˵һˣž尽͵͵Լס
Ƹ尵һˮүȵˮСҭˡ
尽豭ˮһ˴ĸ㣬Ż˹ԳƵл
үˡ
ڹǺƣ
üڹѲү־ʿδ٣ǻʺĳǾѲҲҴð˻ʺűӦò£бǽ˳һݻ˻ʰ񹫸ϣڳ͢˻ʵ˵Ǵλʮһݣ˳Ϊ̵µ۳ˡ
ԣҧгݵصһ´ĺϻλЦǹ˳Ϊ˰ѳֳĻӣ
ˣ˳ƾǽȨҲΣŽճ֮͢ϣ˲ӹ˳㱻նɱˡ
ţУһҪӳȥڹгᱻ˷ģ
үҪӳȥŶϲ飬Ҳ˳ǵġ
尵ֻӳʹԻͱǣЧŷҵʿ󲿷ֶûץ񣬶ĸǰϵǣֻ˹Ǳзñǣ
˸һ£үûʹӳ˾ǣ˳ᵽʾץ㣬ѵҪزعһ𣿡
ɫһһס
ʲô
Ƶүūһӣ㷭֪ɷԸһԣ
Ǻηӣ
䣬ү֪˳˭
˳ˣ尺ɵüͷδ˳ļҹδ˵йʲô¡
ү֪˳ǳ
ǳܣδкιϵ
ūةฮסһʱգ˵˽飬˵˳߽һս壬Ľݾ̫һǳòƵŮɱˣΪǳѪ𣬽ةฮ
˼ǡ
Ƶ˳ǳıҪأǳУүԼ𣿡
أ˼
˳δӦةฮʿ࣬үЩʿڣ֣ܵ𣿡
Ψһҧãűضϲ֮ˣҪγһ⡣
΢΢һЦū뷨ӣضү˳
һжųƣлľ֮ն
үˣū澰ﲻүʲôæֻǿ߹˳ȼ鳼Ϊүһౡ֮ˡ
мƣ΢΢۵һɭɭ
ù˳ѳ˳зĻᣬʵūһӣ


646 ưӳʹ

ةฮ
ǳӾԷ·˾۾һ˵Ųضסˡ
޷Ǵӿةฮʿ˵ģջʰ֮飬лʵ۴λʮһӣ˳Ϊ֮¡
ǳԣЩ
һз·ڰڤڤעķߡ
Ժһһ㣬Ź㣬಻Źةฮκһˡɱǣֶβ̣һڡ˳ҰĲֶεıȨλɱ޹ɱԡ
ǳɫףҡҡͷǵ˦ȥ
ˣ׿ڱ֤˺κةฮ޹֮ˣ
ĵĵʵС㣬ɫѿǲӲʣ
ǳԼҵ˼촽£ܾЩˣȻ԰ɡ
԰ǳҡ
˵ģΪβǹѲǱԵʣ

С
˳˹ѺηûһֱֻۣҲڶ񻯣һϢڵϡ
˳Įˣ΢΢۾ζصûǹʵҲ䲻ʲô³ˡ
ʵ۽尴δһ̣Ͳµδ㡣
˳޲ֻǵʵŷЩʿδ˵Ըһʹ졣
쳶ǿһЦչһΪһںʲô𣿡
˳ĬƬ̣ҲˣתҪ뿪
첻ͬڳˣ̱ʣҲ¶˿һҲûʲôˡ
˳ʱ˵һ䣬֪Ϊʲô𣿡
˳ס壬ɫ˲ġ
Цһǵ֪к󣬵һ¾ϣһңȰ飬ûϷһ·Ÿھǳ㲼һеʱ䡣
书ǿױɱκڱ߽ңҿధһͻᣬˣ˾裬Һ޷ɱˣǺǺǡ˵Ƕ壬޴أ
˳תĿŵ죬ҵʶ˲壡αӵĿ
ЦЦţȿȿȡһ仰˵ͦԵģвԱУǰҲţǲòˡ
˳һǳΡ
档
ȲʵΣʳʲôϢ𣿡
˳ҡҡͷûС
쳶ʱüЩʿҲ֪ж٣ǲҳһ
˳ңʵҵ𣿡
ûУжұˣҲҲˣ˹ˣܲƾʧ˰ɡ
ڹ޹ųһЩǲ֪ģ֪ġ
㻳尳ˣ
ţϲ龩ǽǵˡ
ã֪ˡ쳵ˣ¥ҹԴȥȥ¥գĽݾҲ֪֮ھûģǵЩ
˳üͷźۼ΢š
˳˵ʲôһС̫£ȥһˡ
Ĺ˳ͷȥɣô£Ǳ߽ˣģҶžС
˳ͷС̫ߡ

ʱ֡

ƼҴһȲʵǷ뵽Ӱˣ
Ƶͷū澿ŷͲ˽ˣҿһ£үԲ棬ľװĺܵͣү棬ǳʱߵıţױֵġ
尰ŰɵصĿ𣿡
Եģ鷿볤Ըū͵͵һ̫ѣүһѺ󣬸ū˵ȥŷʺȡЩ˻ɵġ
Ҳˣһҧãġ
ү컻Ѱɡ
尽ӹѣһжصĶ鱾ģնᱨģ
үˣЩպ˵үǿЩѸū߰ɡ
á
尻Ѻڳǰŷ·ѯʵʿƸŪȥ˳ŷ
ע⣬ƸæһѾղ£ʴͣνԼסľ塣
Ƽغˣæܿûþгʻƥߡ
尶£ʿ³ʿŲͽڶߣŵһҶͷֱð亹
ʿδֻ΢һ±С
ʻ˻ʹ
ʻʹһξ尳ͣ϶Ѹٴһصĵط̫ˣѸ뿪


647 ʧ֣Ϸȥ

ӳʹѸϵʿУҹټʿҪǰةฮץǳ

ةฮԷ
Ϸ⼸նججģѵЩǳ֣ǵصǳȴǺãڡ
ǳæĸģ˵ˣ˺ةฮ޹֮ˣ
˳ʲôˣɱˣ˵Ļţ
ϷǳæȥĸҪʲô㻹вЪϢ
Ϸ˲ԼһľӴ򿪣ŲƱ鱦ΣǳĸһѴˣѿ㻹СЩȥͨصʿӳȥٻˣ뿪ǣҸ˼Ҽˣúùӣ֪𣿡
ǳۿ΢΢죬סϷ˵֣֣صصĸģǶµģң
Ϸ˵ʲô˴򶷵
ǳʱһ飬ʵ£ʲôˣ
صĽС㣬ͻȻ˴ĺϮةฮصʿҪֵסϷǧҪȥ
ˣ˭
Ҳ֪Ѿȥ֪ͨٸˣϷ˿غãҪȥ
ǳصĵ˵ͷں³ȥ󣬽źʹϣ§סϷˣοĸ£ǲµġ
尴ʿةฮһŮϣʵǳںδ
Ů΢΢صڡСھԷ
һ䣬һĨŮɱˣѸٴһ˸Է

У
ҹҴҽ˲󳼲żصٸˣź´ϢһϮةฮ
˳ͫ΢ӷɿߣҹϣ˴һʿѸٸةฮ
ĴʵڲΪةฮˣ˳˽š

Է
±˲Ѳ尴һ߿ϷԷȥ
ű߿һ̣ǳϷ˻ֳеĺˣʿˮǿװ򶨵ص˭Ϯةฮʲô
һǳֱӵߣ
Աߺ˵ǣү
˳ǳƽץǳֱҪߣϷ˼ˣץǳ֣żصҪʲôҪǮУǶߣǳ
һ䣬ֱһŽϷߵڵء
ǳĸ
ץǳߣϷ˼ˣǿϵʹվ׷ȥקסֱۣధǷǷҪǮеĶǣҶǡ
üͷͷ̧һϷ˵ؿڡ
Ϸ˽ס壬ɴ۾תӣǳ΢һֶ˵ڣһŽ߿
ǳ˻ĸ
ˣһǳץסֳһɱץסˣǳҧֵЩ˹ơ
ۿҪֵסˣһӰǰ½Χĺˣ¿ݣϲٸ
ҹҲѸٸϹ˼״ԣæүߣǶϺ󣡡
尼˳ڴˣ֪ԼȥսתܣĺҲѸ뿪
˽ҹˣ˳סǳ֣ʵǳɻãˣ
ǳƿ˹˳ŲϷˣ۾ɫ԰ףؿڵ˿ڻԴԴðѪźĸĸѣ˰£ĸ
Ѹٹ̽һ̽Ϸ˱ϢɫһӾͱˣС㡭ϷѾ
㻹ʲôĸ
˳ǳĵӣ۲ѣǰοǳȴ͵صɴ۾ŭ˳ߣ㲻Ҫ߰
˳ɬסΡ
ةฮÿһɱˣһŹģ
Ժһͣǳǵģ
ǳͷѣʹ࣬ĳһַħ״̬У˳ӵ뻳ţԲ𡭡ǳڡ㻹ҡ
ǳץ½޵

԰
ǳ˹ƣڴϣŹ˳磬һ˾һȳȥɡ
˳üǳڴǰ£㣬úЪϢ
ǳƣĺ
ֱɫ΢⺮ҹСٸ
˳ǳҴñӣ߳ȥ
˳Σץ𣿡
ҹֵ¡½׷ˡ
˳ɫȻһ䣬ȥѣǶھڣѾǸҲҪҳ
ǣٸȥ
ҹˣ˳ɫվԭء
尴˴ηǳģܷŹ
˳δȵǳϢ˵ηɺͲʾ˾ǡ
һ£¸书ǿةฮǳҴҵıϽȥǶˡ


648 ηɡؾ

С
ηģʮ㲣Ȼǲ߲ݸϻؾǵģˡ
˳һŭصүĩѾ˵⼸շ£αӣû뵽꽫Ϊֵܣ𱨣ǸʵҲǣүܲҳӱƹʱҪɱ㣡
η鸴ӣĹ˳ͷǶˡ
˳ûС
ŭɶ˵үһ´ϻλǲη峯˲ĩ˴λؾǣүƹžǽȨǲĩΪ͸ϻλ
˳ܽλ
һ£ү˼ǡ
˳΢ҵʵѡ󣬷ϵۣµλ䣬ٹʳ֮¡
Ӧʹǳģһֱǵá
飬úõĻλǰ˳ΪβҪһŹʵۺ
ү㡭
ηɳԴϲĻд㣬࣬һ·ϻҲˣȥЪϢɣ볤лҪ˵
ʹȰ˳ӶηɵĻˡ
˳ڣηɾȵξ嶼֧㣬಻ͬҾԹΪȣԼ뱲ӣǰ³

һΪƧĴׯׯԱһٲٲһ޴ɽɽˡ
һɽŷıʱģ˿ˣΪ˽Ϊʿ֮ء
尼ɳȥʿˣȲʵةฮΣ
˳ʿ˲¸书ǿȥǳҪ봳ةฮץˣǲˡ
˵û˳ǳñҪֻǳ֣ǲܷ
ү˼ǡ
۵һĨݣϢɢȥŪþ˾֪˳ԷΪм˷һ⵹ϢһȥԻв˶ǳʱǻˮ㣬˵ҵᴳةฮ
ǣүס
룬գ˳İ֮ǳñһ´˾ǡ
ڲ˶ةฮУӣɵ˶С

ةฮС
˳ᳵ·԰Ĵǳ
ûķˣǳһ㶫ûԣ
ĸ˸񣬡ū澼үǣС˵ûθڣūȳȥ
˳üͷȥһЩ̸
ǣү
˳Ŷ룬ǳվڴ̨ǰԺʧйȥ˵ЩգǺЩˣ
ǳ۽޲˲öˡ
˳תöͷģȷٷգһ
ûθôĻ̸Сõ𣿡
š
ǳܵ䣬Щͣ˳δ룬ȨϷȥĵԵʡ
ιǳһǳ˵һ仰ĸĺ¡
˳æģϷ˵ĺһᰲ׵ģ
ǳͷš
ǳ㡭
˳˵һ룬溮µˣٸץʮǱةฮˣɷҪȥ
˳šüͷ֪ˣ±ȥ
ǡ
˳ǳˣЪϢҵȵٹ
ǳŹ˳뿪Ӱ㱡
˳ʲô˵δãΪεηɺͲΪδؾǣ
·Լһط˳¶淢ʲôȫȻ֪ܵ

ʹץЩ˺󣬹˳ɫĿ¡
ҹٸǽǰˣһⶼǳСģǶ֪СˣС㿴ñԼأЩĻ˶׷׽Сˡ
ȥ飡Щ˭ɢȥģǱӣ˳𺣬һɱˣ
ǣٸ
󣬹˳ԸٶЩةฮӽǳةฮ벽֪𣿡
һ仰ǶԺ˵ģµǣ¼סˣ
ǲ֪ǳвةฮȫġ

ʱµ
Ὣݽﱧţƣ̫ѨСƵһݸɫãǲˣ
ҡҡͷ
һֱҲ֪ΪΡ
һеĲ豭ˤ˵ϡ
顱һ豭һصƬ
СƼû°ɣ
δ˵֪ˣˣ˴ţ˵´ˡ´ˡ
ĺݺݾסˣˢһ¾Ͱˣꡭôˣ
¡´ˣ


649 ·ȥԾ

һͣһӺѼһ仰ݣҪȥ
ҪϳɡڹУ
ͳ˵Իҳģ
Сƺ֪һۣ˵ʲôݣ氲ỻѣһ˼Ҵҵĳ
쳵֪һк󣬶˵ԻϹȥ
˷·һûǣľګĵ˵ͷ쳴
˽һ˽˷Ժӡ
˰ᣬǸصԲͷһûܾȵ
۽΢ǿסۿתˮ˵Ѿˣǵأ뿴
ǽȥɡ
Сƺ֪Ⱥ򣬰ᱧݶԽȥˡ
Ũҩζ·ʬڴϣһʱ䣬ѾݵĲΡ
һֹ̣סµ˫صһС
ϣָ·գûµļʱ̲סˣͬ꣬һŽһµ
ڴǰ·û¶ȵģ޵òԼ
ĸģڰỳҲ۴
صǰѹֵĿݺ޵
쳵վ⣬ǲܣ˶ɫء
ʱʱѾ޵˯ˣ˫Ҳ޵úף򶨡
Сƺ֪һĵص㻹ðɣ
Ὣݵݸ֪鱧ţ¡ܷͷһ£
뽲
ҲͷѰһˮõطĹء
ģͷҶ׵ġ
л
һ˳˽ƿСƵ汾ȥһةฮ˵С㣬һˡ
ǣ
쳲δ룬ֻܣǳãǳ˵˵ѡ

ةฮ
Сƽ˵֮󣬿صʿةฮκ˲ܽذɡ
ҼＱҪС㣬ܷͨһ£
˼ذɡ
Сһҧû취ˣֻȻع
µС
ὫݷҡУͣĻҡڿŰ˯ݣ͸Ķ
ֱűƿˣСƽ˸񣬵ūȥةฮ⿴صʿ˵ةฮκ˽ū澼С㣬ūȥ£
΢΢̧ˣã⣬ǳȷʵټˡ
ǣ
ùź󣬰˯ź󣬽ύȻСƺ֪ˣǲ·̣°ɡ
֪СƶһۣСƵū澽ɡ
ǿһЦҡҡͷ֪ǵģ£°ɣһ˾
Сƺ֪ûа취ֻˡ
УϣδЪϢùįֽ̄дš
һǸǳģһպݵġ
ֽɣۺװŷУһ䱦ŷ档
ṴһЦ̨ǰҳһɫƿӣɬһЦ꣬˵ˣȪ·һߣȵңˡ±ӣǶܳΪһԶ׵ķޡ
Աϣͷ״ƿҩ赹ȥ
ǹд˵Ķҩ
£һʹһ˿ѪʼǺЦġ
ǸһɰСڷŷݡ
Ỻ
ҹˡ
С˼ǰ󣬻ǷĲ°ᣬſڣСЪϢ𣿡
ﾲĵģСŶ룬ֺһỹǲȥ
վڴǰ
Сһҧƿ˴ᣣɫ԰ףѪİᣬʱ£޺˰˰̫ҽ
֪ԳۿҲˡ

ةฮ԰
ǳ˯ü䲻ȣ˹˳ڴǰҹ˺ҹ
ٸ
˳űĿԺӿǳδѣŴ߳ȥ
ŵĺʺϣϵǳ˲Ҳӣһ£Ҳ˴齡
⡣
˳ʵ£
ٸŹţԾˣ
˳һ£Ծˣʲôʱ£
Ǹոձֵģ﹬ŮСƻةฮ˵ҪСһ棬ʿû뵽ھ͡ҪҪڸС㣿
˳üͷš˼һ£ǳ񲻡
δȫ䣬رˣǳɫҰվҧСҪңΪҪ


650 㲻

ǳɫ԰ף˳һӾ;סˡ
ǳȲҪżҸ˵𣿡
ǳŭʲô˵ģСǲģΪСµĸһܻʵۣðѳֳ𣡡
ǵģǳ˵
ҲҲ
ǳҡͷˡ
ԺЩѾѹȥ˿Ժ
㣬Ź㣬಻Źةฮκһˡɱǣֶβ̣һڡ˳ҰĲֶεıȨλɱ޹ɱԡ
˳ĵסǳ֣ǳԾұƵģκγةฮ治֪ץ㡭
ǳ͵ƿ˹˳ۿغ߿Ҫң㲻ǳ硭ǹ˳㲻
֮»һ˿֪룬ﲻͣشк㲻Ҫǹ˳㲻ǳ磡㲻Ҫ
˳ڲǳܲԾħˣȫȥ˵Ļ
ĵĿҪˡ
˲ǳס˳ǳ侲òã
ɱˣ
ǳðĻŪһ飬ʹƿ˳µˣҪߣ·ǰĹ˳һɱ˲գ۶ħ
ǳ
˳ץסϸ侲µǳ鼱֮£ͷϵݺݴ̽˳š
˳۵ƺһ
⺮ҹˣٸ
ҹһǳӷΪָͣһ
һԼ̽˳ŵķһ۾ֲ˲
ѵһڵء
ǳԼմŹ˳ѪܲԾ¡ͣˡ
˳ؿڵˣǿųȥοǳ£û¡
ǳһ˫۾ˮǵģûСҲġ
˵ţǳԴһʹı飬ۣҵͷۡأ巢˾˹ȥ
˳æסżգǳѡǳѡ
˼£е˺޷Ӧüͷšʹı顣
˳˲ԼˣὫŵϣԺҹ죡ȥʦһˣ
ǣٸ
ҹҴҳةฮɶηڽҲŸϹˡ
ǳԽԽء
˳żʵʦǳΣд󰭣
ջشǳϵ飬˼Ƭ̣˵ǳܲԾ
˳δش𣬺ҹȵû´δС˼ϲƵģٸ
㣬ǳмһЩŹŹֵֹˣ
ŹŹֵֹˣ˳ԴƹǳδةฮܽӴŹŹֵֹˡһ£ˣĽݾˣ°ǳ˵ҪǳǳԸڶձ㽫ǳͻ
˹˳һۣĵصô˵ͷ˵ذƳʲôϡŹֵУвٶ֪ܲӰ˼˷տ񡣡
˶٣ذͽʲôգ°ǳ𣿡
˳ûڣҴˣʦǳΣҪ
ιȥѾͷ޴󰭣ͷȿҩ˷£Ӧ¡
ͷʦˡ
ҩｫҩ£˳Ͷηһ˵԰ǰ
ڴڼ䣬ִӵĴ˳һʣ֪Щ֪͵͵Ǳةฮץס
ҹٸѾٲ봳ةฮץСģһλЩʿȥЩʿʲô
˳üͷء
ηɣЩʿδץ𣿡
δҵǲ֮һֱڰͷ¶棬˻δȫץ
ηɳƬ̣һֱȥһӣҪһ
壬뽲
ηɵҼǵλ¹֮ȻǷѾ˼ץС㣬áС㡱ǳٽһץڳﱸϷ˺£ǡС㡱Ϊĸ룬ǶԣʧΪһûᣬ˵𣿡
˳˼һ£΢΢ף֮һԸȥš
ţһ£㲻Сʱͳǣȫĵطһӣ񾩶ǲ̫ƽٶĵĶЩʿҲ⣬СھУΣա
˳˼󣬾öηɵĻûеҾڻһսթĽݾڰ
͵͵ǳͳǣ¸ɽׯһӡ


651 Ƿ

ʹУ⡣
ģ벢δʲô
ˣ尶ʧˣʱҲ
뿪ģһĿˣԱ߸ʿܽµ˴˴ӱ߾˽ԴؾǵĲࡣ
϶Ӧ˽Դ˹˳ָʹ
ڲ󣬾벻Զü䲻µүҲǵģСʵĸԾһ£ǵûةฮһŮˣǳɺͳ
ܽ⡭ŶνҲȥةฮǳʲô˰ɡ
һʲô£ѱץԶˣϷҲˣةฮһǳʲô£
²ö˵ŸЦ
ԽԽҲ֪үͶνΪܿǳ˳ƯûаŮӵͻݡ죬үɱ֮Ůһ䵱֮λ
ʿԣǲ˵ˡ
˸һ£һЦ첽ϲ࣬ܽܽ
ס˽ŲͷɵĿ˭£
⡭ūм仰ܽ˵֪ܽɷ񷽱Ʋطū˵
üͷʿȵһССūŻ²ܽʲô
ƹūһСŮӣ޸ֲ֮˲ܽѲɲܽҲˣҵū˵仰
ʿƸߣһмصһСŮӣ߰ɡ
ǰ˼ƸͷصҪ뱾˵λ
ū˲ܽĻǹºةฮСġ
ɫ΢㵽˵ʲô
΢΢һЦܽᣬūֻ߲ܽ仰ةฮСòǣòӰĽ̫ĽݾҲǧȢ̫׻˵úãӢѹ˹أҲ⣬
һײ䣬ΪδþȪ֮µĹ˽ġ
ɫѿˣ˵ʲô
ܽոջؾǣŲ֪±СԵǻͷת̫ϻץةฮȫ˵䣬²ϧײ̫ϻʣҲҪةฮˡ
ƽŵū澻дķзСĹة࣬ûӦУһ㶼ûίة࣬ҽةء
̾һпصҪӦСŹة࣬Ǻǹ˽ͽ˵ף˵Ȫ֮µĹ˽ܲĺ
߬ȭͷɫģɼŭ⡣
ū澽ոܽ˵ⷬ˽ֵ˽һӢۣսɳΪ𡭡
ҡҡͷ˸ӣ̾ϢܽذūЩϣū澱֮ܽˣӦܵһ£ϸһ룬˿С㣬ܽ˵ʲôֻҲܽƽӰˡ
΢Уڷŭ
˰Σķȥ

ʱ֣԰
ﱻǳ᷿У˳ˣȲʵʦ㲻˵ǳްⶼ˯һգΪλδѣ
㵣ʲôⰲҩº󣬱͵û˯һһҹһѾͷͻѵģˡ
˳ĲʦǳѰǷް
˳ɫ΢ףüͷһ£ץסִϣѾͷðҪ
¡
˳ջԼ֣ﲻãҰǳʱˣ˵òᣬΪβ˵
ҹץʱٸһƣ¶¶ٸȴ˵ã
һģˣҪǷβܣպҲеܣ
廳ðһƿӸ˳һշţˡ
ʦǳ
ͷ˵Ѿͷ£Ѿͷ£ͰķŶȥɡ
˳ŷнٸСλѾ߶ڳſڵϵţǹȥʱ򣬾ûб˿
˳΢΢ףԷʦǳȥɽׯˡ
ţ·СЩ
˳ʩչṦǳ뿪ةฮܿ˶Ŀŵ
˳һߣ±ݳǳģ᷿

һ硣
¸ɽׯ
ϵǳ۽΢ӳǹ˳
ϲصǳˣϿвĵط


652 㵱һ㲻

ǳһ£ȥǰļӿԺ
Ȼһ
͵ææŵȥ˳½
磡ؿڵˡôˣ
˳ס֣ο£С˶ѡ
ǳΣҧҧ´磬ԲҲ֪ΪΣͻȻͿƲסԼģҲģ
˳ۿǳ§뻳޹أʦ˵ˣĽݾԭܶĶϢӰ־˼𡣡
ˣǳھΰֶû٣Ľݾ֮лɳˣȫĵ־еġ˳
Ƭ̣ǳŷӦԼةฮ磬ǡ
ҽεĵط¸ɽׯ
ɽׯģ
˳͵ԵʱҴģ֮Դ񾩶в̫ƽ˵֪ҶԺҪ尴ʿǧټץвңҵˡ
ἰ尣ǳϷˣ۵һĨˡ
˳µ룬ȵĴĦģģһϷ˱ģúݳ,Ϸ˳룬ǳȻһץ񣡡
лл㡣
㲻лҴϷ˱ġ
ǳҡҡͷ֪Ȿ޹ء
˳£æ͵κ˽ةฮ뱣㣬û뵽ŮᱻԲ𡣡
뵽ɱˣǳȻģ侲Ѳ³ԾԵɡ
ʣ´ȥˣ𣿡
˳΢΢ף·ȥ󣬵Сǰһ棬عԾˣµţһǸСµģһǸġ
ǳӹţ˸Ƿţ²˾Ųʮ
˵Լ¶ģһ˱·ȥΨһĲݣΨһֻǳǳúչݡ
۽ǷϵۣΨһԸֻƽ
ǳţ򴽰꣬ʵ硭Сչˣ
ҷģչС¶ǰεĹŮµСµ˾ġ
ǳ˵ͷǰһĻ͹˳̸һ̸
磬շһУɷ֪ңоޱ䣬Էʲô˵һܲ
˳ûƬԥշһж֪ǳǬ幬ɱһ¡
ȷ䣬尵˱ץ󣬻һͬұ֤ǣ޹֮ˣдλСһ£Ҳ洫һճҵܵεˣպкʵٷϵۣµ۵ǻһˣӴ˲ٹʳ֮£һͬϣӦģҶǵã
Ĺ˳ǳһů
һ㶼û䡣
ǳڹ˳ϣǿǰδİ
Щ¶ˣ硭ǳװɣ
˳ԣϲ񣬿ڼصãһȢţ
һӣ˳˴ﶬױϴϾһһҹδţöˡ
ǳپǣϹмη֪ͨЩع
ǳˣɽׯʲôҪģܷԸȥ죬
ţ·Сģæó鲻ؼŸϹ
˳ݸһЦá
Ҫˣǳбһԥãվǿںס磬ȵȡ
˳סŲǻҪ˵
ǳҧ촽Ƭֱ̣ӹ˳۾ʵ磬ҿĳ֮ŮȢңﵱһ㶼𣿡
ʳںǳʵܽţٿ˳۾¿гɻ
ǳԣǣֱ֣ӡһǣЦᡣ
ĵ͵һ̧ײĵ
㣬죬޹ϵΪҪ⣿ҷļϵġˣֻὫ죬õĶ㣬㶼ء
ǳжۿ΢죬һ㲻ɢصĵͷţ
˳ùе÷ľ͸ǳһ֧ӡ
ὫľǳķУüģ룬һ
ǳе㲻˼ЦЦţҵ㡭æЩ
á
Ź˳뿪ıӰǳǻȽסۡ


653 ǰ¸ɽׯ


˳ӦĴǣη顣
˳һԽù˳̫ʴȣҪŹӣ̲סȥѯʡ
⣬˳ͶηɵĶԻضס˽Ų
ηʵСɰ׵ˣн尺ʿ֣æ
˳ģҽǳ͵¸ɽׯشƧױ˲һ¸ڱڽϷ˳롭ģԴ尵˸ҹ֤ǲӣ
ηĵͷţ㰲ŵĺܺá
üͷ
үΪ˱ǳ˴£ɼдүñԼأһ㲻١
뵽˳ܻᱻǳԵͷת򣬶Ź죬ʱŭɶ
ڴʱ쳲֪δЦܽվⷢʲô㶣Ҫȥ𣿡
౻һܿӦͳ죬Ҳүģ
ǰͶνɣ
ڵĹ˳Ͷηɲˣӵڳηɵ࣬к볤˵𣿡
ɫ΢ŭصǣĩһҪү˵ѣүΪβգΪҽǽ֪ΪǱүϱأүɻǵԼһβµ𣡡
һ䣬ηΪãȵ࣡˵أôȻĴ㣡
ĩһүкδ㣿ǲǲ㴦ˣ
˳ɫ΢䣬ΪҽУҪҲ̳ͬһͬնʾڣ
űʣүʱնʾڣ
˳δصη̲ס࣡ô££ֲָֻţһ˻ҩʲô
౻ηԽͬƵĻ
νүǸǳƻˣȥ˵Ļ
һŭתȥ
ηɳӰ˼䣬δͣ½Ųǵöηֱü
ӣСصܽôˣ
η̾ϢһһʶһһԸ嶯³çžӦþɱΪһż˵û˷ִ硣
˳ģҲġ
ţӦǰϷ˳·ȥɣҪæܲ˵
֪ˣ塣
Աϣ˳һͬˡ

ŭɶصԼסԽǳãڹ˳ߣƻù˳ʧ־
˷ڵ͵˳ͶηɵĶԻ⺰ˣ
θˣֵܽкηԸ
̳ǰӵפأǧ£ǵã²þү
䲻֪δ㣬ʶʣӦǣȥ죡
ߺ󣬲ȥ˱˳ڹеסĵطֱӪȥ
˳󣬲ǧ¸ɽׯ֮ء

ʿĲ֮ء
ʿ󣬹񣬵ү´ϢСΪةฮϷ˳룬˻°в˳ǲҲҪûж
尵ȷ˳𣿡
ʿүģ˳ηɽ˹δܻڵģϷĵط辭ƫƧĵ·ǵֵĻܴ󣡡
һҧãԸȥȫ˳ƱҪǳץ֣
ʿǣү

ɫ
¸ɽׯ
ﶬǳţ˵˵ƣʵС㣬µĻ˵⣬ô찡
ﶬµĽһ´ģʾ˵
ı죬һίı顣
ǳ΢΢һЦ޷ʱ˰ɣҵʱδ볤ΣӦû뿪ǣ⣬ڽϵȵͻвҡ
˵ģҲǵá
ɽׯ⡣
ſڿص˼һʿŻѹذγϵĲţ˭¸ɽׯκ˽Դ룡
΢У˵һԾ£һӣֱӿſڿصˣ֮ǰɱ͢ﷸȫʿǷߣɱ⣡
ǣܽ
ſ¸ŭܣٸǱС㣬ôг͢ﷸǡ
δ˵꣬ʿѾ̴
¸ʹ书κβ˶ڣǺܿ·磬ˣץһˣȥСߣ


654 ǳ׹

ǳס᷿С
Ĵüͷô£
ģС㣬ţū澳ȥ
Ĳһţһ¸˾ͼҴҽŴС㣡ߣ
ǳѪ߰ߣĿһ£ʲô𣿡
˴ʿ˵Ƿٸǰɱ͢ﷸںԣٸǳСģǿ쵲סС´Ӻ߰ɣ
ǳ֪ԣصĵͷãھߣ
ǳŴﶬ˴ɽׯĺųȥˣУһ̶ͣЪߡ
ԤϣǸֵס˶ڣܿͱǳɽׯڣǵ֪ǳ˴Ӻߣ̷Ը׷ȥ
ǳڼѵţ˼ٵĽŲź
죡׷ȥǾǰ棡졭
ǳ˻ͷһʿŻ׷ˣۿܿҪ׷ǣ
ﶬ۾ˣС㣬ô찡
¸һҧС㣬ұһֱߣῴһɽС·ȥǣ
ԱϣὣߣȥЩʿǳͷԼ޸֮ȥҲͽ޹Ψ֮ƣֻоӵȫĵطҾȱ
ǳԴﶬߣ
ǣС㡭
˽Ųĵڵǰߣֱۣ϶ⱻ֦ˣǶǿŲҿǰߡ
أִʿ
죡Ǳˣ׷ȥ
ǳͷһ׷ˣæԴﶬܣǧҪͷ
ﶬǾµһֱµӦǡǣС㡭
ƾ΢¹ǰߡ
ͻȻģﶬٸ⵹˽ţһģǰصˤȥԼˤˣǰĴҲˤˣˤڵϣһʹ
ǳˣͷһ˶ˤˣæǡ
ˣû£
ﶬԼ㣬ʹصС㣬Уū澵Ľۣ߲ˡ
ǳһģһʹϥǣϸһϥǱ֦һ˿ڣѪͣð
ǳסˣƷ
˻ˣ֪룬ԺҲġ
ǳһ£С㣬㲻ùǣ߰ɣ
ǰС㣬ǿ߰ɣùǡ
ǳۿ΢죬ұ죬С㻹С㣬ҵģ
ļÿˣС㣬߰ɣǾҪ׷ˣ
ǳĴһ£ǰһС£ݴïܣһҧŴ߹ȥٻҲﶬ߹ȥ˶
С㣬ǡ
ǳʿˮţǧҪһӳȥǣһûûˣԼ֪𣿡
ﶬˮصĵ˵ͷС㣬֪ˣ߰ɣ
ţ
ǳݴԻָԭվĴһ£ʿߣǻִᷢﶬ
ǳղ¸˵ķˣʿߡ
Ȼһܣܿ촫ʿ죡ˣ׷
ǳһ̲ͣǰܣⲻ֪ܵһϣͷһѾʿΧ
·ˡ
ǳʿˮΪ£ıʪ͸ǰŻʿڴʱǰʿÿһ·ɫ˳
ǳɴ۾ŵصܽ㣡ôᡭ
ү֮ǰɱ͢ﷸ
ܣܽţΪ
˳һǳ߹ȥ
ǳ˵δͱڡ
վǰŮ˹ƻʧ־ԼѪ𣬸ǧ
˵ʲôҴûóѪ𣡡
ߣԹƻŹ죬ɱһҵ֣
ǳǿԼ򶨣ܽǷʲôδŹס
ƻºͶνİɣκһ֣»ﱾҲνΪã
Աϣзźĳָǳ
ӽһ̣ǳǿһ£ͷһżͷȵѪͣӿ
಻ǳЪϢĻᣬһתѸֳǳϮȥ
ǳΪ˶㿪˺üûȣһģصȥ

ǳˤ¡
ǳоԼ׹֪˶ãͨһˤˮ
΢΢ӣΣصһ㶼ܶ³
ԽԽѣʶһʧ
ʶʧ֮ǰǳЦһ¡
͹˳վԵ޷ְɡ
ڤڤ֮עı䲻˱˵ģҲı䲻Լ
ᣬĸԼҲһ


655 ģ

ǳȥ󣬲ǰһ󲽣ȥһƬʲô
Ա߸ʵܽô죿Ҫȥ𣿡
ˣһ书ŮӣҲȥܻţ߰ɣɽׯ
ǣܽ
ˣڲԶݴĴﶬֹͣסµ
ֱȷԶҲһ޳ﶬ㣬С㡭Сô찡
ﶬᣬˣߣҲҪȥ˾С㣡
ã
Ӳݴܳľţǿ˿ڵʹǰߡ

ʱǰڡ
ݳǳӸϷ˳룬ĶةฮѡĹߡ
ڴ辭һνΪƫƧ·
尴ǱڰİʿүˣҪ𣿡
صĵ˵ͷҲǱˣȵǶٳ֣Ҫսץǳˡ
ǣү
ĶԽԽȻȲȶ֣Ž˹ȥ򶷵˴죡С㣡
尼ǳʮ˻ڹײԱߣʿһۣصĵ˵ͷһȺ̴֮ѸܳȥĿȷĳǳȥ
ɱǳԵˣһץס뽫˴ߣⲻ֪һת˱һƴϡ
һѪͷһǳѾһϮǿӦţ㲻ǳ
ʶԼˣʿߣмˣ
һ䣬˻ѣ־ʿΧˮйͨ˳վǰͷ
ЦһҪߣ˵أ
һ߿£˵ʿԣŭ쳣쳣ʶƽһҲ㾹Ź˳췴
˵ʲôأǲ췴˵㹴˱ƹͼ¶ı̫ϻʣϮةฮϷˣЩɶ֤ȷģ
Ѫˣ
˳Цһطϻˣȫ£ߣɱ
־ʿӦǣү
ʿһӵϣ⣬尵˺ܿ·磬ɱıɱܵıܡ
ҹֵٸ˶ץˣ尵ˣСˣҪδã
˳ѹȥΣϼʣǱ˭һɾ
ǣٸ
ǽúй˶ץˣǻعɡ
˳üͷ΢Լ룬ȴ˻ȥʣҳһˡ
ȥǳ
˳š
쳲δ룬ЦЦСȥɣһ缱øϻعһץôˣҿɴòټЩء
á
Աϣ˳źҹ˾ǣ¸ɽׯ
һ·ϣ˳ǰǳ˵æЩȥڰҹȥ᲻ˣ
ɹ˳»ᳳЪµ
ڴĿ쵽¸ɽׯˣҹԶԶôʿڣصٸ㿴ɽׯôôˣ
˳Ŀһ£ݡһÿһЩ¸ɽׯ⣬˲ڴ˴
˳üͷܽΪڴˣǳأ
ֱĹţֵү𷣣
˳鲻⣬ܽǡ
ɽׯﴫٸȡ
˳ҹɫһѸԽߣһ˰ӣʵô£ΪλᱻţСأ
Ųߣ˳ͨһٸ˵Ƿ֮ɱ͢ﷸһгȥǳСģ˽Сߣ֪Ƿ׷С㡭С֪٣
˳ɫ˲Ŀ¡
䶢Ų࣬ǳأ
ֱͦĩһжΪүãүҪɱҪУĩԹԣ
һ飬ǳأ
ү𷣰ɣ
һ̣˳ݺһ߲ϣ౻߳һԶڵŻһѪ
˳˽ָǳأ
ؿ۵ģɼ˳һ˶ҧأǼֲϵ˳ʵġ
˳ĵ˼£𺣬ָŲಱӣԼɼһѪˡ
ŭأģ˵
һҪɱҪϤģ˳˫Ŀ죬ͷŭʧȥʱҹٸǴĺﶬ棡
˳ԣһȲȥˣ˲ࡣ
˳ˣǱĴﶬʵǳأǳģ"
ĹŵүȥȾСɣǸܽС㣬СƵõ£ȥȾСɡ
ҹɫ䣬ɽׯ£ˮ͵ĽСʶˮԣǡ
˳ԴˡһɫҰףһ˿ѪɫƲס΢΢ñѡ
һŮӣʶˮԣ书ˣôߵµȥĻ


656 һҪҵ

ҹ˳ӲվǰΣϸֻ΢΢Ų
ҹĵصٸ
˳ǿعҧأѵļһ仰ңȥµңҲҲˣ
ҹֵǣٸ
᫵ɽ·¸˺ǧʿµ¡
ʱɫѾ΢
ǰˮӿĽ˳ɫ˼֣Ըûˮˮȥңһ˳Žȥҡ
Ը󣬹˳˺ҹһԾˮУˮӿˮУҪ۾ѣɹ˳һǱˮˡ
ҹĹ˳£һֱԡ
ʱȻţǧµһգȴһ㶼ûǳϢ
ɫߵĻѣ硣
˳ħһˮһգδɫҰ׵ˣüЩ֧ˮ
ҿҹһֱ롣
˳Ǳҹǿдˮȥģ˫۳죬ŭ
ٸ㲻ȥˣ㶼ˮһգȥΣյģ

ۿ˳Ҫˮ壬ҹæסƳĶηɣνȰȰٸɣ
ηܹæץס˹˳żص侲һЩ
˳ɳƵ˻侲ô侲ǳûҵûҵ
ηɴδĹ˳һȴ¶Ҫӡ
˳ʹһӾʹӶηɺͺҹˮηۼֿץס֪㵣С㣬㲻ԼӣС֪ˣж۰
˳彩һ£ηɳʤ׷岻ˣһֱԲȥֶܼãģԵ㶫úЪϢһܼˣ𣿡
˳ȥˣûҪˮˡ
ҹˣСȥˮ͸
ٸ³һɡ
˳ӹľګͬ
һˣΪλûҵ
˳ĵһʹ
ֻֽһԽܡ
ηǿס˳ЪϢһʱȻּȥˣηɰ취ֻȥˡ
ηüͷĶԺҹ˵就ץʵ۵ԽԽ⣬ٻգ˾Խţ˼ڳУﶼģҺ쳱ڹУҲĲ£ؾǺҶЩ˹ǵСĿκ˻سһ㱨
˽ģ֪ˣ

ʱȥˣ˳µһν˸飬δҵǳ
˫۷죬ɫ԰ףһƬͷѶģʪģδɹʮǱ
һձһշƢһձһձꡣ
˵үôˣⶼˣûĻᡭ
δ˵꣬ͷӶʿ˺ݺһţˤڵϣ̧ͷһǹ˳վǰ
˳Ķܵ±ӣ˵ʲô
ʿŵˣͣĿͷĵү¸¸ү
˳΢УһŵʿɳһԶؿŻһѪ˵ڵһ֪
Ŀ⻷һܣڳ˶
Ĺ˳˻ɣĴɱ䡣
˳һһٵص˭ٸҺһɴңҪˡ
˳ɬ˼£һû
ãصҵˣһҪҵˡ

˳ʿŽңǳ׹µգȥգ׹µطΪģԲĵطˮﻹǰϣұˣǲǳκټ
ʵۼݱˣʵһϹ˳üղ¶棬аٹݼСʵۻ֮ΪɣϻҪϵۣĵλ
쳱Ƶûˣæҹ˳
˵ٲȥһоˣһعһкҹڣᵢǳġ
˳ţʪģվСָϸҡ
쳼ˣҲˣ㵽ûҵĻ⹬ﶼˣһȥһ˰ɣ
˳ڿһۣĮûһ˿飬ɱˣ
ΪԼŵص˵ʲô
ص˭棬ȫɱ˱ǣ
쳺һȷ˳˵Ǿ˵ɱ˵Ļ
˳룬ȫȻջĿˡ


567 ҵǳʬ

ǳ׹µա
˳ɫ׵ˣ·ĽŲ鸡ȡ
ҲѹˣռûϹۣͣЪˣɫܺòŹ֡
أ˳һģЩˤڵأҺúҹۼֿס
Ź˳ҹϹ̵¶һٸˣڷգ
˳ͣģ£ҡ
Уٸȥ϶Ҫģȴȥø㿴
Ҫˡ
˳ƿ˺ҹͬʬһǰߣҹȥǿдȥЪϢ
˳һŭˣһƻںҹϡ
ҹ˼ؿȻЩۣһƿɼ˳жˣܻվš
˳Ѫ˿۾ŭ⿴Ҫǳ
˳ģҹҲܣһɬ
Ȱ˳ʱйˣأֵٸС㡭ҵˡ
˳Ƭ̣ӿϲɫһץס½󣬼״εصǳˣˡģ
˴ҶϹ˳Ŀ⣺ǰʮ⽭ҵС㣬Сڡڴϡ
ǳΣˣ
ᴽ΢δ˵ڣ˳𻡶ȣ˵صȥǿ㣬Լȥ
˳Ųǰߣҹƺµʲô
˳ͣڽԱߵĴվʮˣȥȲʵǳأģ
ϵ㿴ңҿ㣬˭˶ûڡ
˻ش𣬹˳ͫ΢굽˼£ŭ˵ǳأģ
ϵ˻ûڣֻǷ׷Ŀ⿴˼װĳһ
˳˳Ŀ⿴ȥһײʲôڼװϡ
͵һۡ
۵ü
˳ųصĲģһһйȥ
վڰײǰ˳˫ɺ죬ҪγѪĶӣֲƿ˰ײ
ײһʬ壬ӦˮнãĿȫǣ׵Ѿϲԭݣҷһ
˳Ŀʬ巢ϣͫ׽ֽľȡ
ľС
ϵӣǳ׹µգָڷϵģĸ÷ӡ
֧÷з·ǧѹ絶
أ˳ؿʹ³һʺɫѪ漴赹ڵء
ҹἱˣͬغٸ


ҹ𼱻ǽϹ쿴ٸһѪ˹ȥȫ̵ˣ
ɫִ࣬̽ڹ˳ϰ̶Ժµ죬
ǣ
ڹ˳Ѩλϡ
˰ʱ룬ùīֽдҩúȥץҩҩ
һУ֪ϢĶηѾһȲʵôˣ
üͷ̾ϢһΪץ죬˲ˣڻţԼ󣡡
ǳ
ްˣν뵣ġ
ηһʺҹųѪιȥΪˣС㡭
ҹصĵ˵ͷСʬѾ̵ˣٸһѪȥ
ηһ£ȷСʬ
ҹȻʬѾˮݵĿȫǣѾȷˣǾʬϴѾС㵱촩ѣϱ࿳˵˿Ҳλһ£з֧÷ľٸ͸Сġ
ҹ˶٣ٸǼ֧ӲѪιȥġ
һ䣬᷿ڼžճء
֪˶ãҡҡͷ̾һúõһˡ󳤸Сӿôѽ
η˴ǵĿڻԵĹ˳ϡ

պ
磬ҡҰ硭
˳ǳˮļ٣ȥȴ֫ȫʹһֻܶǳǰԽԽСûϢ
ǳ
ϵĹ˳һ͵
ɫɷףͷ亹һѣηɺǰ
ηڽˣգ嶼쵣ˣ
˳ڵתһ£ǰӿԺ
·𱻴һ
ۣ
ƿӱ齣ѥӶߡ
ηɺ쳸æס
˵ˣ㲻
ν˵ûɻȥ
˳ۣŴÿҪȥǳ
ηüͷԽԽס˳Եʱ򣬶СʬСòڽŵСΪ


658  ֪

˳ۣҧĻ˭ǻ˭ˣ
ηüԽԽ
ǾΨֹ˳ˣžʱǳʬ
ܸС֮鶨ϣӵģ𣿡
Ҳܣףκ˶ȲϹ˳ѹȰοǰν˵һ㶼û͵ΪǳãһҪͦס
˳˫ͣ¹һ£߬ȭͷʲôû˵ǿƿߡ
쳺Ͷηסֻȥˡ
˳Ĵǳñڴ˴ﶬһԣŸֽǮԱ߰οǵĻӳѩ
˳ס壬һС
һжǳˣˣ
ҲûҲ
˳ɫ׵ˣߴ˿΢΢Ųһ綼ܽ
쳵ĵغ
˳ŽŲУֱ̧ǻ̳ıڻͷڹǻ̳ϣʹź
Ķźݺݾһ¡
̧ץץ˳ͷοǳҲܵġ

˳ýǳĹǻ̳᷿ˣŹǻ̳ԲҲԲȣնľ·һûǡ
ηɶ켱ˣȰģԵ㶫㶼յˮδˣȥµģ
˳ڴϣǻ̳ͷ齱ߣһŹǻ̳ԶηɵĻš
ηȰ˺ü䣬˳ǲֻ˺һ÷Ȱ
̾һ˲ˣΪͷҵģǳĵ߰ɡ
˳˲ڵɳƵĲӣ塭
˳ڿˣηɱ༤æӦڣҪ˵ʲô˵š
뽫ǳ˼ҵĹ԰
ηһ£˳ԸǳᣬΪ뿪ˣãȥ޽Ĺأ֤ձܰã
˳š
㿴һֱ岻ãЩʳɺã
η˳źǷˣ뿪
һߣ˳˻˺ҹ
ҹڹֵٸ㻽кηԸ
˳࣬ˣġ
ȥ࣬ǳǰУЩˣʲô£޾ϸһһ׮Ҳ
ǣٸȥ죡
ҹ˳˹˳᷿һϣ˳˪
ǳԩ޳𣬼ĴָŸոջؾǣûأбΣ
ٴαƿǺ½ˣһںҩڹ˳ǰٸǸҩ˵ģȺ˰ɡ
˳ɨһۣ֪ˣŰɣҵ±ȣûʲô°ɡ
£ǣٸ
ߺ󣬹˳ҩǰһδȣȫ˴⡣

պ󣬹˼Ĺ԰
˳ֽǳǻ̳޺õĹУڼ䲻κ˺Ͳ֡
˿ޱĹ˳иӵǡ
ǱֵĲѣʹ޳ǷˣϲʲôУǵĳһչ˳
ǳϣɫѰ˳˵߰ɣǳ˵˵
ηɲģ˵ʲôסȥɣѾͷú˵仰ɡ
ηɳһ£ͷ뿪
Ҳӳѩ뿪˹˼Ĺ԰
˶֮󣬹˳ḧǳĹˮ˵ģǵ¶ˣǱף㲻ܷڡҲ˵ģȢš
˳ĹشһڶɫˣŻؽġ
˳ǰŻصźҹˡ
󻹸һʿֵٸȥģ¶ˡ
ҹһĽʿ˵Ļ˵һ飡
ǡʿǲܽߵʿԼǰĸԾڶգܽǰȥ£ڣ֪ܽةฮΪʱһĹŮˣ²ܽ˵м仰Ҫܽ˵
ʿ˶٣ŵǱⲻ֪Ůߣ˼˵ܽɣ˵䣬ܽӦǰ˼еԶǵĶԻòȫһЩ
Ů˵±СԵͷת򣬾ҪԼɱˣ˵þȪ֮µĹ˽ġ֮º󣬲ܽøǧǲ
˳Ϣˣ𺣬߬ȭͷֱ
ȹ˳ѯʣҹٸ²鵽ˣĹŮǱ̫Ӿĳƣ


659 ĥ

Ƶס
֪ǳڲ֣֮δù
һصǳǳҶ˵ˣһգÿģ
ȻǳĹŮţǳѾһƹˣ
ţأš顱һ߿ԺҹΪһʿ˽
Ŀһ£ʲô
ҹûһۣߣ
ǣ
ʿǰ³ץųƵֱۣקϣֵؼеʲôҿ̫﹬ĹŮݵ÷
ƵǴʿקߡ
ۿҪ˳ļ٣Ƴ̫ߣæ̫Ⱦū澰
̫üͷ΢ʫȥ
ǣ̫
йȥ˺ҹˣ̫õص˭ҵҵĹץˣ
Ǽ˾ݣ̫Ⱦū澰ɣȾū澡
̫ŭʲôҷˣ
ҹΪֵ̫ְǷ֮ǰץ˵ģ

̫šüͷԴӹ˳ԷΪ󣬶ϹϾδδѹ˳һ¡
ΣҪڰҹˣ͵þҵͬ⣬Լ˵
ҹ½˱ְһ仰̫ﲻԸñְ˴ߣñְ˵̫
λ
λ˭˭ô̫֮λˡ
̫ɫһӱʮѿ㡭ȴٶ˵һ֣˳ԣѳУʵУԼһ̫ˡ
ҹˣһ񣬵̫ְ輱Żȥиˡ
Աϣ̫Ŀƴߡ


Ʊˤ˵ϣ۵ƺһ漴гһ˫ɫѥӣ̧һǹ˳
Ŀ͵һֵĵɴ۾һˣͰ͵ص˳㣬㡭ʲô
࣬ǳ
ﲻʾ䣬ǿ϶䣬ƻŵҡͷҡҲ֪˵ʲôҲʶʲô࣬ǳҺ޹ϵ
˳һݣסһս
Ʊͨ죬ɫɺ쵽࣬˫ʹĴĴ֣ʹص󡭡㣬ŹŹҡ
˳ҧ㺦
ڳƾԼҪ˳ʱ򣬹˳ջ֣ԼӾҿ
δ˳ֳһѷźذףذϣѹص㲻һἵ𣿡
䵶нżĺˣɪɪ㡭֪ˣŹң㡭
˳һЦһڳƾµϻ
Ѫܵĵ̽ڳϣ˯}ûš
ԼʹڵϴһԼ˫ǺĵŹ˳Ҫɱ㣡
Ƴֿȭǰû˳½ǣͱҹһŸ߷ڵء
˳ĮΪҪ
˳Ժҹ˴ȥʦҩȫȡһոιһǵҪʱ򣬸ιҩˣҪܾĥܣ
ǣٸ
ҹݸԵһǰĳȥ
ϵ˽ĵӽȥһǰųƵ°ͣƿҩ赹̧򦣬ǿȥ
ȥɿ˳ƣſڵϣʹĿԼĺͼҪ³һ޼¸µҩ²
ѹЦһúóⶾҩζɣģģɫһڻҩ͵ɣ
ԱϣΪԤԾ
ҩʼƾۣ۵ţڵϷţʹİ
ʹĳưǸҽҩǡɱҰɣɱҰ
ϧİ

С
ЩĲĴ󳼺ͻ캰ŷϵۣŴô鳼˳쳺ͶηɱƵûӣֻɱһӰ٣ͣ
˳ȻϾȫϣæ÷
ⲻ˲ŸհĴ󳼴ߣ˶ͷ۲ѿǰѻۡ
ڴʱһ־ʿˣֵνͳ졣
ηɵ˵ɣ£
ʿضνε´ȥ˹ѺܽηҪҪȥһˣ
ηһĬ˰Σȥ


660 ǰң

ѺС
űˣ㲵Ĳӣ˳վǰʹҲֱͦ壬һȻӡ
˳δڣүҪɱҪУĩްԹԣϣүףĩһУΪүãһգүĩĿģ
˳ΪҺã
ȻΪүãǳ֮ŮүѪȢΪŹԼһҵ֣ȥָЦáү˽Ȫ֮£Ҳⲻ˺ģ
ηѾˣպ˲һˣŭ࣡ˣ㵽׻ҪִԲ򵽺ʱ
򦣬ᶨصνĩû
㡭
˳ŭ˼£ŭЦһѾס½ҧ˭ҪŹ죿˭ǳҷŹģ

˳Ц˼ǳһŮģ𣿡
΢䣬үǳĩһµľģ޹أүҪǣ޹֮ˡ
һ޹֮ˣ˳ؿŭⷭڣ޹֮ˣһʣĳǧټƺ˵ĶЫŮӰˣ
һ£ŵı飬ܣ˽
˳Ц߬Ų½ս
Ҹʲô޹֮ˣھǾĿףةฮ۸ڱԶ裬ͦңұϷ𷣣Ϊᣬα˴ɱң
˳ͺƾʲô£Ҫͷϣ֮У޹
ң˳˵ģǳȫһ£ûǳԹ˳
ִΪˣҲ֮Ů֮£ɥ岻ΪүӭȢ֮ŮΪһⲻ˱ЦˣλȨصպָָ˵Т𣡡
˳˫Ŀ죬ŭɶηɼȵ࣡ұ죡
ǳˣ˳һƴڲϣ۵šüͷƺһһ˿˿Ѫ
˳죬Ϊŭ⣬ͷ˫ɺ졣
ŭΣТΣΣҲںֻҪҪֻһ
أηе˶סˡ
˳ȻǿˣҧʣˡˣҰǰ%
ηվһԣ밲οźϺ˺üΣȴһֶ˵
۵һĨھΣүɱĩɡ
˳Ȧ죬׶񣬡ȷʵ
˵ţ˳óһѷźذףŲؿںݺݵͱȥ
·ͻȻηɷӦʱֻüһƴڹ˳ֱϣذˣݺݴļͷ
۵һ˿ʹͷʺѪͬӿ
ηץŹ˳ͷԼͲǰڲĹľɲϣһ𣿡
˳ŭÿ
ˣɱ壬СҲܸģҾ̻⣬ӣΪԼɡ
˳Խһ£԰׵ϳһĨԳЦ
صңҺ
С޹أ
˳ԶηɵĻţѵһذ׵ڵأʧǵˡ
ηɵĶԺҹųˣ
ǣν
ҹæ׷Ź˳Ӱȥˡ
ηɻͷǿʹĲ࣬üĽ˰ΣһĽǣǷˣҲıӦɣ˺һű߽պԼúñذɡ
ҧŴƬ̣صл˽ĩһڡ
ηӵĿʲôû˵ת뿪Ρ


˳󣬱һֱԼڷУһ̳һ̳ľƣҹǵһμȾơ
ҹĵصҪ㻹Щҩھٸ˯ˣȥ»¡
ҡҡͷ̾ˣܣȰɣ˵ҩҲúȣɲˡ
ҹüҲֻõǣ¼סˡ
ڡ
˳ſϣ涫ʮ̳Ǹǳɫĺɰ
ɰǳ㷢
ǳᷢΪޣǷİúͺƣҶǵãҲ˵ģҪȢţҹ˳Ψһӡ
˳ɤӶ溰ҹ
ҹˣ˳ģæٸˣ·ȥЪϢ
˳˦ĺҹȥõϲȥ
ҹҲ֪˳Ҫϲʲôֻ֣õǣȥ죡"


661 ⱲǷޣ±ҲǷ

һ硣
˳ζڴϣҹҴҵĽļͷٸѡٸѡ
˳üͷ˺ðΣӣһ˫ȴģ£
ٸεԾˣ
˳һ£δ˵
ҹŵˣԼһƬĽͷͷȥʱ򣬷Ѿˡ
˳˰βſڣ˰ɡ
ǣٸҹԥһ£ʵ尺Щʿδã
˳Ȼһˡ
ǣȥ졣
ҹȥһӣֻˣһ幤£ϼõϲýٸԸȥϲ·Ըܱ˾еĲׯĿǰƷõһס
˳ϲ΢˿͸˼֪ˣ°ɡ
ǡ
ϲϣҹ˳ȥˣ˳ϲ
ֱؿһʹϮ̲סҵĿ
˼󣬹˳һһĨʺ졣
ӲȳһѪ
ûһ˿ɫ·֮С
ڴʱűãٸҩˣ¸ͽ
ԱϣŶ롣
˳Ѿ߬ģֱɫ԰ף鵭صҩ£ҵȵٺȡ
Ӧǡ̧˳ɫ̫ãⵣٸɫ̫ãҪ¸Ѱ
˳ˣ±°ɡ
룬з￪ҩӣ˳Ӧòд󰭣㲻ٶ룬һ˳˹˳᷿
ǰһߣŹ˳һ㣬ںҩ֭ȫ˴⣬һδȡ
ҹɫˣҹĹ˳ƿŽ˳ƣѾòʡ£˳Ǻñӣųȥ
ҹ֪ǣųȥ󣬹˳ˣһ˿⣬
˳˽ϲѪɫ԰ףϼ졣
һŮӵϲϢ뿪κ˲

⣬˼Ĺ԰
˳ǳĹǰеĻѣһĨЦ⣬ǳҴӦȢŵģˡ
˳ŮӵϲĹǰúͷĹϣ˳Ĺһ࣬ǳݺǱǷˡ
Աϣ˳ͷ֣ׯϵİݡ
ĹϵĺͷƣעĹⱭƣǱˡ
˳ͷоһһƾĹǰ
һУ˳ĹǰĹžƺǲҪĺȣľɬ˼¡
صǳҴӦ㣬ǵˣٹʳ֮͢£ٵȵȡⱲǷޣ±ӡҲǷޡ
еľƺ顱һڵأƺһƬ
˳ĹһҲ֪ȥǻȥˡ


ҹģҹֽ˹˳᷿ȥȥڿһˣһӾɵˡ
ææܳȥẮµ˺ٸˣĴңûмٸ
ͺ¶˸飬ûҵ˳ſڿصʿҲ˳ȥ
ҹˣٸ᲻벻ʲôɵˡУǼߣҽȥҶνͳ죬һȥң
üͷһץס˼æҵĺҹ侲ú볤ȥ
뵽ȥٸһ񻹻ڴ˼ת
ú룬ճʲô֮
½֪Ծ֪󣬱尺һʿһطȫˣ
أҹһ飬ԣٸȶˣȥһϲϲ·᷿ϣŽȥʱϲˣ
æ죡ȥѾͷĹغةฮң˳
ǣ
ҹ·һ˴ȥةฮңһȥǳĹҡ
ҹϵ˳ǳĹأһ۱ϲĹڵϵĹ˳
ٸٸ
˳޷Ӧҹ˳ɫҰףһæ˰æ˳Ź˳ϻؽ
ϻ˽ɫ΢΢ҹſʿŹ˳᷿Լ𼱻ǵȥ
쿴ٸɣ¸ϵСĹʱٸѾʡˣ
ΪȻΪǺȶˣһ˳ɫȻ
ҹˣʵΣٸд󰭣


662 ǧΨ˼ҽ

תͷ£ÿҩɶˣ
һɵı飬صÿռҩԶ˵ٸеģÿʱٸȹ˵ġ
ۿ£
⡭²ٸÿնҷ£Ժٺȡ
ɸ֣ԺٺȡҿһûȣԽԽأ
ɫһ䣬ǰִڹ˳ϣ漴㵵ı飬ٸһֱûҩ
ֱҧСӣǲҲǣ֪ʲôҲġ
ӻƿҩӲ˳Ժµˣȥ¶һҩδѣҲøȥ
ǣ

ֱ磬ɫ׵Ĺ˳˲ˡ
ηɵһģæǰˣӲʵĵط
˳תӣ˿ܣһ˫޹⣬˿ģûһ˿ʻϢ
¡
ѹüͷĵصҹͻȻˣҹҵʱֲʡ£콫ˣ
ǰ˵⼸˵ҩһֱδȣܸǺοأ
˳΢򴽲
˰Σʾ⺮ҹ
ҹӴ˼Ժҹȥ鷿ϻĶ
ǣٸ
ҹȥƬ̺ˣϻõĶݸ˳
˳ӹȻǾǽı
˳̧쳣ݸ
Ŀ
˳ʮıŰɣպ󾩶ǵȶԼƵۣӵ˭ΪۣԿɣС¡ϵۺܱһƽǳӦҪչ˺Сµġ
ηɺ㵣Ź˳
˰ΣŭҲҪ˳Ҹ㣬Ҳϲãֻϲɽˮʫ黭⣬㲻ǲ֪ǵΪ˰㱨־ͳҶᵱϵڤԼܣ
˳һڽ£
˳ǿ˳ǣӲŰɣպΡ˵ɡ
˳ף쳿ƵɵʵĻƣ˵ؼʱ̣ġ
Уζӳ¡
ηüͷһȰ֪Сˣжܣɵ£ᣬ·ǵߵġ
˳һƬţûǳԣһʬˡ
ԶηĿ⣬˳΢΢ܿĿ⣬ģҲδɵ£պһҩģֻǽٴ֮£˲Žǡ
ηɵ֮⳯ϵ£뵣ģڣúðˣ֪𣿡
˳ţҷˣ壬ȻذɣЪϢˡ
ǺãǸ㡣
ηɺ쳶Ĺ˳Ųɳ˶ҹ࿴㣬Ҳ

ƽ
쳻ʱݣȻƣӳѩһβĵʵˣɻã
쳿Цһ£ҡҡͷսǽıң˵պǻΪۣӵκλɣڣڡ
Ļ˵ˡ
ӳѩüšһţҲžסˡ
̫ģµģǳ֮飬Ҳᱣģ
쳽סӳѩͷӳѩӦңպǧ£
޷ʧȥİ֮˵ζĸ˳һ㣬絶ʣȤ
ӳѩǲܣס쳾ݵ֣صصһᱣԼԼµġ
᲻׶֮ʹ

󣬽
˳࣬ɫһдʱ䶼ڻ˯жȹÿնںҩȴһ㶼ãӷԽԽ
ҹҩպһڣ˳ҵĿȿȡȿȡ
أȳһѪ˱ʧȥʶҹˣٸٸ˰ȥٸιȥ
һӣˣ˳󣬽Ŵء
ҹȹϵϣ㵹˵仰ٸˣһֱںҩΪȴת
ﱾͷ꣬һʣ̲סˣµңͷ˭ȥĲҩҽСӵõĲҽεҩǳѾͷҪͷȥĸң
ҹôһ˵һӾСˣǡǺð
ﷳصͷˣСûˣһùײİɣ
Աϣ÷ȥ
ſڣҹҪ׷ȥһƿҹ£ûô졣
ҹˣ˲϶ʣææȥ˳ιҩ
վڷ⣬̧ͷҡҡͷ̾һ
ǧΨ˼ҽ


663 ǳ

һº

һǳɫȹŮ򦣬µ˼ı飬Ƭ̣׿ò˫ӣɵʵǸ̫ӵ£ʶģ
Ľݾ΢΢һЦѾͷǰɲǺ̫ӵµģһֱݾģ𣿡
Ůü΢Ƭ̣˳Ľݾʵݾ磬ʶģ
ĽݾƯĵﺬЦ⣬Եһݸصиĸ˫¿ΣŮװ˼е⣬ɹΪ˴̽ϢαװһСģǼӶ棬һ㼱Ҵҳţײ˹£ΪԱǸ⣬ºȾƣǱʶġ
Ůһɵı飬ΪһӡûУ
Ľݾ΢Ũ۽ס۵˼
ԴǸصԹ£ûб㣬ǰȥ·ϣͽϮµµĽԴЩ²Ŷǲˡ
ŮһСơ
ǰ㿴˹ˣ˵Ľݾ̫ӣǳõˣδ̫
ʾ֭ȥ룬ԺʼһƬհףȫȻ벻һ¡
ǳʵЩͽΪҪϮң
Ľݾ뱱ڤ潻ãڤһֱĻ죬±Ǳڤˣץв£ϾǹˣڹҪ
ǳЦڵıܿĽݾĿ⡣
ܾùֵֹġ
ڴʱһŮҩ˸ӣ̫ӵ£С㣬ҩˡ
ҩǳüͷдſ֣ܶһǸҿԲҩҾѾˡ
ҲδȫԡҩˣǶӺõġ
ǳԸſڣĽݾҩһЩӵݵߣԹԺҩ
ǳ֪ܲˣùҩ룬Լȱˡ
Աϣ۾һֱӽںҩ֭ȫȥ
󣬿뷴θĽݾһ÷ǹ˱ģ֪ǳ¿ࡣ
÷ζѹɬǳüͷŽչ
Ľݾϸ΢С
ҩȷʵǵӵҩ޴󰭣ʱ̫ܵأܵá
ҩ룬Ľݾǳ޹ЪϢ±ԸСºȥ죬ǰȥĸ󡣡
ʺʲô𣿡
Ľݾ۵Цˣصٹһ±ǳ׵ӣȻҪĸȥ졣
ǳйֵֹģŶԭˡ
ˣЩš
š
ĽݾӰȥǳˣչĹŮСЦʵС㣬ʲôأ̫ӵ𣿡
ǳĵ˵ͷС£̫ӵ¡ǰϵΣ
СЦŵȻǼã̫ӵͶϣɷˣū澻δ̫ӵ´˭Сõġ
Ŷ𣿡ǳյΪһ㶼벻
СδȫԺˣС㶨ȫġ
ǳġšһûʲôĴ˿
ѵǵõԵʣоȫȻİġ

ʱ֡
ǳĽݾţĲɵģĽݾһЩ˷ʵΪβԣЩʲô岻ʣ
ǳҡҡͷûУֻǡ
ֻʲô
ǳ꣬Ƶص󣬱һֱڶţδ벽Ҿˣһˡ
δȫȫˣȥһˣɺã
ãձȥ˵ʧˣڶ߶ЩʲôҾ벻ǳȥߣϤĶҾ𣿡
Ľݾǳֻðݾ磬ʹӦҰɣ㲻Ǿ˵ҼãΪôһССҪ󶼲ңѲƭҵģ
Ľݾ˸һ£ˣ´Ӧǣˣܣ֪𣿡
ǳ۾һãҾܣ
Ľݾš
ǳţĽݾԼ޹ûãŶ룬ֵ̫ӵ£кηԸ
Ľݾعްбǳǵÿκβ׵ģ
ǣ̫ӵ£¾Сµģ
һ硣
ǳ˳ֵϣı飬Ŀڽֵߵ̯Ͽȥ
һǺ«ģǳͣҪȥǺ«
ĸҲӣԸͣǳԼСºĵ
С˵ʲô̫ӵ»ýƤˡ
ǳߵüһײһʮͷӣæǸ˼ûǰˣײˣû°ɡ
Ŷû£û¡Сģҡ̧ͷǳʱ𾪵۾


664 Ǻ«˭ģ

ǳ˵죬ɵ㡭ʶ𣿡
δڣСѾææϹһѣ˼Щˤڵء
С´ǳްǳ󵨣ҳײδ̫𣡡
ǳ״æǱᣬߵ̫ˣСײλ塭壬û°ɣ
æֵС£С˵Ĵûײ˹ˣˡ
ҵĴˣ壬ʶ𣿡
ͷû̧һ£ֵ̿صСֻһ̷ʶСȹˡ
𡭡ǳЩŹ֣ɷ˿𾪵ı飬Щ֡
ǳҲδ룬Ը˲ǰȥǺ«ˡ
ԵСƼǳӰɵƹģѲʶδ̫𣿡
˴˼ӿ
ǰ˵Сʣϧ˺ܳһʱ䣬Ǹ¥ⶼúĴϻŮӣˡ
֮ԾȣԵüǳһ棬ײŮӣǳòһģһȴʶԼδ̫浱ɺ
˼ǰǾϿȥһ⽫¸֪ĸס
ǳǹһŻعһ·С½һֱĵģΨǳ⡣

Ľݾӹ»ǳѾˣǺЦصǳճһ磬ǿˣ
ǳ˵ͷ仹δκ£ܱڶҪһЩ
ü΢䣬еǺ«ݸĽݾҽڽƼǺ«ģζܲһݾģ
ĽݾδڣС±ֵ̿صС㣬̫ӵϲʳǺ«̫ӵ²Եġ
ǳһ£Ǻ«һ˿ãȻ
Ǻ«ʱСҪʶһ⴮һֱţʶҪȥ˭ġ
Ľݾϲʳ˭ģ
ĽݾƳСµĿ΢䣬ŵɪһ£ͷٶԡ
Ľݾ޷䲻ϲʳǳģ¶Եġ
ĽݾȥǳһǺ«ȴ˻ȥǵ΢صôˣ
ǳ΢΢Цһݾ粻ϲãҽջδԹأ⴮ҳˣ
˵ĽݾҧһڣΪ֤ʵԼ˵Ļһ㡣
Ľݾ磬ЦЦѽˣ˱ţŰɣٳˡ
šá
ǳϵǺ«һ˲䣬Ľݾ
ùźĽݾݸԱ߹Ůһ񣬹Ů˸ӳȥʱ򣬹Ůණ
ǳգգĴ۾صݾ磬Щǡ
ǳʱ㴩ķϼ鱦ΣЩǹõ鱦ģϲ𣿡
ǳһ´ɫϲϸķ˶õĽ˿ϡǼã鱦ΪƷһǲɶõġ
ЦЦܺÿ￴˶ѡ
ĽݾЦ⣬ȥԣù¿
ǳźۼ΢üģҡҡͷҽڹһ磬ˡԣհɡ
ĽݾҲǿ󣬵պãԣвĵطǵøС˵ϲٸĸġ
ǳá

պ󣬽
Ź˳һֱתҹճü̾⽫ҲԵġ
ҹغ򣬺ﶯǴʲôæȥ˳Ӵˤʲô
ˣΪʲôˡ
ҹæȥ˳żʵٸʲô°ң
ɰҷڴǰǸǳɫĺɰأǳҵġˣΪβˣ˭ˣȿȿȡ
˳ľҿ
ٸȱżȥʽսɨŮǷ֪
˳Ȧ죬ȿȿȡȥȥһҪѺɰҵ
ҹס˹˳æȥ
һʣ֪Ѿ߼ɰʮѿΪ֮ɨ˳᷿ʱóȥӵ뻹δӵҹ㼱Ҵŭһ١
ҹҵĺɰͻظ˳ٸɰҵˡ
˳æûȷɰĶڣһ䱦ģصҵˣڣڡ
ںҹ⧲ʱ򣬹˳ͻȻŻһѪ
ҹһæ£漱ˣȥ
һˣսɽȥһζҩģδ
ٸ
¸˳ʩ룬ιҩԴҲ޲ߡ
˵Ĳǵҩҽ
ҹתʱſڵʿү
ҹİ˰֣үأ˭
ʿԥһ£ɶԷ˵ƹүĲ𣿡
ҹƹʲôˣϾ¹ǳҹ漴Ŀڵȥ
ʿǣ


665 ǳ

ҹʿǰ˽ǰƹʵүк£
ƹֵλˣСүһҪ֪үġ
ƹӻһŵݸҹС˵ĶӴĻţСʶæСӣǰϽֲСһŮӣСòһ£˵δ̫ʮ֣дŻ֪С룬ôΣǰүġ
ҹ͵۾Ե棿
С˵ʵǲţɿСĻš
ҹȲĲŷ⿴Խ¿ԽƲס
ɺ֮£ѲСû
ҹţƹ֪ˣȥүڴԺƬ̣
ƹǣˡ
ҹŻ𼱻ǵĻص˳Է˳ĵصٸٸСܻٸ쿴ƹոģţ
˳źҹ˵ǳܻʱǲŵùţһһ顣
Ȧ죬˴꣬βŲһǳʱĽݾھǣȴ伣ˣһǳǳȥһˡȿȿȡ
˳Ʋסҹæĺ󱳣һˮ£Ž
˳еصҹ죡׼Ҫȥһ
ٸȱżǰȥ⣬Ӳ׳ţ˴ٶҲ١
˳ɫ԰ףͣҹȰǿҪ齣أ¡Ըȥǰ
ⲻ֪˳̫վЩҪˤҹһҺۼֿס
ٸ侲侲˵
ڴʱ¶ҩŶ룬˳Ҫ齣Ҳˣæйȥٸ㻹ţ齣ɻȥЪϢ
ɿ£ҹȥţҼǰ
¼ʵٸΪͻȻҪȥ
ҹ͵ƹĶӴţ˵һСòһµŮӣ˵δ̫ٸĽݾС㣬˵ʲôҪ˿ǰ
ԣ˳Ϊˡ
룬ٸµģˣȷް̸Σ
˳ɬᶨصҵȲˣ㣬ԸȥҪ̸
ǳ
ϼһ̶ܵ飡
ҹͺ¶һۣ֪¹˳˼µٸҪǰԣһͬǰһ·ϸúȵҩˣҲԸСһݵģĵģ𣿡
˳΢΢ףǵġ
˳Ӧˣºͺҹ˱׼ǰ׶ǡ
֪ϢĶηɺ쳸˽
ηصĽݾʲôƲ磬ǰΣ֣һͬǰ
˳ϣ壬ˣҴźҹǰɣ¸ľݵڣ뵣ģ񾩶ǵƣ߿ˣǶˡ
˻ûеһǰ̫Σˣ
޷ǰһ˵߾פؾӣ߾µġ
˳˵ˣηɺٵģҲֻȥˡ
ҹͺչ˺ù˳վڽǰĿһȥ
ηüĽеǰֶδ١
ŮӲǳڹ˳ԣһĿ̣ϣ֮С
˳˸··Ҫ࣬˳κҹͺ´ϴӦ
ٸҩˡ
˳ͷںһҩ֭ȫȹ⣬룬ʵϵǻã
Լ߰ҡ
˳üͷ𣬾û̫ˣ޲ǡ
ڴʱҹƿջ᷿ţڣֵٸյ¸ţǵˣδ̫˵ĽݾŮӣأû֪˭³Ǵӡ
˳ùţýġ
ҹæٸ԰꣬·ٶܸǴǰǵġ
˳۵׵˼֪ˣЪϢɣһ·
ǣٸ
ºͺҹ˳ȥ᷿űϡ
˳ǳɫɰעźɰ鸴ӣǳ𣿡


666 ˳


ǳס
ǳĳ°ԺУųӷС˶ϣС㣬ˣӻδãܺ绹ǽŰɣ
ǳҡҡͷƵصȤˣ䣬һ͸͸뵣ңǾˣԻݡ
ǡūȥһȲС㡣
ţȥɡ
С½ȥݲ裬ȻһǳǰΪ׵Ůݾ£ѻǳ
ǳɵص㡭ʶ𣿡
ŮĹŮ󵨣̫Ӳ˲㾹Ҳ񣡡
ǳüͷ΢ۼĽݾǻʺδһʱΪӦ
δ룬˸ӣ
һʹҪΪ̫δ̫ӵ³ף㻹һƽ񣬼˱й֮㶼˰죡
̫ӵ´һƽûӴĸΪɽ󽫾֮ŮŮ̫ΣûУ
ĹŮҪǰ죬ǳüͷˣҸѾǸӣڶ̫ӵ¡ʺﶼôһ̫Ӳܱ̫ӵºͻʺ󲻳ɣ
ҧһ˫Ŀŭ⣬Ҷײ˰ݺݵ죡
ǣ
Ůǳȥǳţʲô
ƳһŮҪǳʶһ󲽣ϲȵһСʯӣģͨһ˾ˤ˳
Ƕˮ̹ǣǳ巢Σšͨһ˳УʵֱȦסϸ֫˳ӡ
ǳ̧һǴɫߵĽݾ䣬һö
ǣ̫ӵ¡
ǳϣĽݾתϢѹȵ˴ɫ΢ףʶص̫ӵ£ֻȣЩѡ
Ľݾ΢УͬѵСµСݻϸɾѡ
ǣ̫ӵ¡С·ǳС㣬ūȴݻѡ
ǳ˵ʲôĽݾ׿ºͣȽݻѣˡ
ǳֻСȻݻѡ
ǳŴ磬С¸æʪѻϸɾ£С㣬ū澷ԸȥЩˮԡȥȥ
ǳ෢ıӣӦãȥɡ
С³᷿ǳ룬϶ǰ͵͵ƿһ⿴
ÿԿԺӣˮĵط
ĽݾһǰɫѥӲֱϣ΢Уѹ̲סʹһ
𴽽ǣЦЦصţ
Լǽڶϵ۵ɫףҧŵĽݾѵص̫ӵ£ˡ󽫾֮Ů㲻ܣ
ĽݾЦˣЦȴδ۵ס
Ӧ㸸󽫾Ϊͣʮһ
ĽݾŲֱ۵ѥӣδüһ㱻Ľݾһ˳
񾪺һӱĳˮȥŵ˳ӱϣĽݾһŲͷϣȥ
̫ӵ¡
ĽݾΪˮＸ߲ʱɿˮڴںƬֲ̣ԴϣˮУƯӺ޲ˮ
ǳ΢⴫С½Ų͵ع˴
С½ɫ԰ףµǾδ飬ĵʵС㣬ôˣ
ǳҡҡͷ£ܡˡ
ū澴ˮСЩԡɣȥȥ
ţá
С³ȥǳԡͰˮУȴǾû
ԴĽݾնǸʱǸݶӽȻͬһʵ
ǳԡøɾѳĽݾҲһ׸ɾѣϵҲȡˣЦӯӯǳȱȲůůӰɡ
ǳ֪ӦŶá
ǳӹȲ裬еĲɵģĽݾʵ岻ʣ
ҡҡͷǡλɻã
Ѿİģպ㣬С´δֻ֮㣬δضǰĸɵĲ
Ŷԭˡ
֪ǲţ˿Ʋδ̫о
֪Ľݾвһ̣δʲôϲĽݾΪβвΪʧԵʣ
һ硣
ǰ棬ǳȾ˷纮ղˣĽݾģȻ̫ˡ
ԱϣĽݾתǰչǳϧҹذƴӹʦֻΪ˸ǳ
ˣǳ˸պõ̫ղյġ

պһԺ
ԣĲҩҽʹһ·ϵǣ˳Լˡ
˳ͺҹϣٸҪõҩƳҩ裬ǵÿշСġ
˳˴ƿ΢΢ף֪ˣʱкָʾһúҹ
£ǡ
˳ݳһе̣Դֿݣڱ߽ǰȥ̽Ϣݹӡ
˳ͺҹǱ˶ע⣬ɱʿǵѡ
˳ƫȥҡ
ǣٸ
˱ܿⶫСƫѰ
˳΢΢˴ڽŵ
Ȳк


С㣬Щ÷ɣūժ˸տ÷ģζܺá
Щգǳθڲã⵭÷ĸ㣬Ȥһ˺ü顣
С£÷ʱ˵ժģںδ÷Ϊβ
Сµͬ÷һЩⶫֻԱߵһ÷ڣû˾סСҲδȥ
ǳ΢Ȼ÷ˣ߰ɣС£ȥۼ֧š
С»ֵ̿صУС㣬򲻿ɰ̫ӵСúô벽ūԴסС㻹ǵȸȥ÷𣿡
Сô£ǳҲǿڨڨصǺðɣǸȥе㷦ˣЪϢһ°ɣҡ
ǣС㡣
Сȥˣǳ۵һĨ׾ٳС˵
Ժһ÷ϵɫ÷ʢǳűϲ¾Լ÷
ǳһĹ÷û£һСĽϲȻˣһ÷ˤ
ǳŵýۣΪˤòᣬ֮ʹû֣ˤһŵҩζĻС
ĵգ˳彩Ӳɬ΢΢ǳ
ǳС۾һӱײһ˫ڵӣ
סˣ˷Ӧ


667 ǳ

˳һ۱ϳǳ
ǧӿߣȴһֶ˵
ţĹһСĹǻң¶ȣЦ˵һŵˡ
˳Ȧ΢΢죬嶼ס΢΢
ǳȴúɵ
δȴһ˵ϤС
ɻ󲻽ʱ⴫СżС㣬ģС㡭
ǳһ飬عӹ˳Լ۵ļ֧÷еݸ˳һ֧ü΢䣬ЦŵŶлң֧÷㣬ҵȻȥˡ
˳Ӧٶһ㴹һ÷ŷӦǳҪˣ׷ȥųſڣͱһʿס
˭ôѲߣڶߣԱߵסδ̫ǳײ˹ˣԴ벻Ҫˣ
˳ļ׷ȥҹæһѣһЦСǸոյǲʿ·һӾ·ˣǲ˼
Űɣ𣿡
ģŴ㿴ҹϵժݸ죬ʾǸոյǲʿ
Ϊ棬պ󳤵ۣߣ˴ȥסȻٰҹѲߡ
ǣлˡ
˳Ըߣȥ׷ǳҹӲקѹٸ侲Щڱ¶ˣǱ붫ĿĲǰˣߣлǰһ̽ģ
˳ŰסԼ˱˴ʿס
һϣ˳еصǳһҲϴģΪΡϲңڱ߽ʱģУҪȥھҪȥ
ҹæסţ¹˳ٸ侲Щǰ죬ڶ߶ܾܿͻᱩ¶ݣµģж룬Сôµȥ˵òᣬ˵СһУ
˳ս÷Ұοһ㣬ԣˣǳˣŻ᲻ǵңһˡ


ǳСŻȥһ۱ɫĽݾС¼żصС㣬ȥˣ̫ӵ¹û㣬켱ˡ
Ľݾ򱡴΢䣬ǳΪֲ㲡ոպã²ǷԸҪúЪϢ𣿡
ǳü΢Ƶص͸͸ѡ
͸͸㻹ܳȥˣõʲôȥ÷
ҿ÷Ľޣϲ˳˼֧
ĽݾպˣҪ÷Ըȥ۱ˣ»
ǳ˵ġŶһߡ
С±ߣĽݾ۽΢䣬صСչ˲ܣȥ췣
Сˢһ¾Ͱˣµصǡǣ̫ӵ£ūȥ췣
ǳһӲ⣬ݾ磬ԼСܳȥģ޹أ㲻ܷ
д㣬ݣ㶷δܳȥôãô죿
㣡֮㲻ܷС£ԱϣǳСߣȻǲȥ췣
Ľݾȥʲôû˵ǵؿСһۣСɪһ£رǳס֣صС㣬̫ӵ¡ū澣ūиˡ
С£ǳ˵ĽݾЦһ£̽һͷ¶ȣ㿪ˡ
ǳҲǵ㣬ǴҲ쵽ˣȾ˷纮Ǻã´Ӧ㣬С±ˡ
š
ἰ飬ǳüͷԥһ£ݾ磬Ƕ£粻ƳһӣҲ١
Ľݾ˸һ£ףΪ²ܶϷѾ˴գǲܸġ
ǳ
Ľݾǳ²ȳףպģǷ¶Դⶼıġ
ǳҲ˵ʲô˵ͷ

ҹ
ҹ˳͵͵Ǳ
ǳס᷿⣬ҹٸµ˺¸㣬Щ˿ţû˼ͬУΪ壬ȥСɣ㶢š
˳ףá
᷿ڡ
ǳڴշתߣŴ£š֪ΪΣ뵽˽վʿϡ
ֹˣӦûмˣһ̣ǼĻӦòǡ
ڴʱһ绮ҹգš¡һ
ǳ͵һһ̣ӵһůĻϢ
ͳɤͷ𣬡£¡


668 ޷㻹ű

˺һӣͣ
ǳź֪Ӧһ飬Ͻƿ˹˳ʣ£ص㣡ҵˣô
ҡ˳źۼսģβŵְǶʿѲʱСУΪʲô£㼱ҴҴ
ǳŰɴ˳˵ѣˣСأ𣿡
ְ⵱ֵδˡ
ǿȥЪϢˡǳ⣬һ´Ϊδδݾ
˳ס뽫˽ӵ뻳ĳ嶯ʵС㲻ǵԼ´𣿡
ǳҼǰˣʲô¶ǵˡ
һ̣Ʋס֪Լ´ס
˳˴
ȻˣһˣŲǵģ
Сʲôǵһ¶ǲ𣿡
ǲˣҽǳ̫ӵ¸֪ҵġ
˳۵׸һĨŭ⣬Ľݾǳˣ׻ƭ٣ĽݾƭܴӦĽݾģ
ǳǹйŮһңЩãǸѾûˣȥֵɡ
˳ŭ⣬۵һĨС㣬죬Щ´꣬СµĻְСɣվţðСġ
ǳĿһ£˵㻹ף
˳Ĳһĺ˵˵쿴Ҫ꣬û꣬Ҫһʱ򶨻׵ġ
ʵǶ֮ٵ¡
ǳΪ棬Ų⿴һۣԥȥСµģôˣ־ò˼ֻӲͷƤǺðɡ㵽ǱŰɣٳȥ
ŵ˳ͷЩǹȥ£Ƕľ̿
ǳűڴϣʵʲô
СηְյһЩܸůЩ
Ŷԭˡ
ǳ룬еʿɷģΪ˵Ǻϸ
ˣ˳վǳ⣬Сˣ뺦£˯°ɣְȥģһֱڴС㡣
ǳԥһ£ҲĻ֮ˣҹȷʵˡ
ǡҾһˣ͵ЪϢ
˳á
˰Σ˳ǳĺƽѾ˯С
ǰƿ˴ᣣĿ̰Ϥ˯գǽڷĴָգɬ΢³һ䣬޷㻹űá
˳һֱǳֱɫ΢ۿ¸ҪʧЧ뿪
ɫˡ
ǳӣϷĴᣣһ£ףĿĴ
С²ˣ᣹ȥС㣬ˣū̺ϴɣѾã±ˡ
ǳɵصʱ򣬿мʲôˣ
ʲôˣС²صС㷿ˣѲҹﴳʲôˣ
ǳǣʰˣҸ°ɡ
ôһ˵С¾ûж룬Ϊ棬ǣС㡣
ǳΪɫ֮ʿȥδСǲ
ǳСֹʲô֡ֵպӦܼ

ҹ˳ʿסźˣҹȲʵٸΣǵС𣿡
ǳҲϴģ
СΪλϲ㣿˵Ե𣿡
˳ҲǷΪˣȷһ㣬ǰ£ˣĽݾƭ֪ǳҶֹˣһ£ҲĽݾƭģ
Ľݾ̫ɶˣǾµµĽдʬ϶ŵģҹٸҪô죿
˳΢Уᶨصǳرڤ
ٸ˼ǡ
һһˣ֪ͨµ׼뷨Ǳ붫ҵʱǱǳ뿪
ҹƬ̣ⶫܣҪһǲס
ʮձ̫ӴӣúǽʱǱ붫
ҹٸǴС˶֮أҪ֪Ҫ뿪زףĽݾӦɱ׷ǱΣˡ
˳˼һ£Ǵĵͼ
´ˣٸҪ𣿡
ó
ҹĵͼó̯˳˳ŵͼƬ̣Ŀ˵ͼһϣָָطֱ߾ﱱڤؽ硣
ҹ˳Ź˳ָķȥϲصٸ˵ûȷʵֱӵıڤؽ磡
˳΢΢ףԸȥñ߾פؾӵڴ˽ӦסˣһҪСܱ֣鵱Ǵǳ뿪ֱ뿪ٰż˼װǳͬķߣԻĽݾߣ²Ǵˮ·ˡ
ҹ֣֣صصǣٸˣЩһȥ׼
š
˳ᶨ
һȥģ


669 뷨˶

Ȼǳϣ죬ſڼ˵ֵĹ˳
С£ȥҪЩľ̿һЩҾеˡ
СǾ䣬С㻹ǻɣ
ˣ̫ˣ͸͸㽫һЩٶһá
СֻӦǣС㣬ūȥ
Сº󣬲ԶĹ˳˹һ֧÷ݸǳС㣬㡣
ǳӹ÷ü΢䣬Цŵȥ۵ģ
˳ְСϲ÷ǰȥ۵ģС㻹ҪܷԸְãǧҪԼȥۣΣա
ǳͷҴǰӦͦģʧһʱˣպ󲻻ˤġ
ǱְСȥ۰ɣСֻ˵һá
֣ةฮʱ㲻ֹһδ÷ˤ
ǳЦЦҲûϣʵҴǰΪûڶ㣿Ǹոյʿʲô֣
˳۵װᣬְǰղģй˳
˳ǳüͷ΢һ˼ı飬˳ĶˣֻЦŵ˵ôЩ죬㾹ͱڤͬ
С㡭˵
ǳ˵ͷûз˳ڴڵţ˵˵Ǹ鳼ּ´Сϻλڱڤһ죬ճϵͣ˵ϴαϮˣֱʡ
˳˴ŭؿڷڡ
Ľݾǰһɺԣڮ
ŭŭ˳δʧȥǣ֪ڲǽ͵ĺʱԶС»ĽŲ˳ֵС㣬ְȥֵˣкηԸСٽְ
šá
˳ǰһߣС±ˣľ̿СֵʵС㣬÷зƼһʿ˵к𣿡
ǳ£Ҫ÷һ֧ˣ߰Щˣݰɡ
С㣬Ÿոľ̿ǳѾߣֻøϽŽȥ
ֹ졣
ҹӹС˳˵ٸģѾԸȥ׼ˣĽݾǰգǵ˻뾡취ʱЭСȥǳ˶ֱӸ뿪
˳ͷã֪ˡ
˳ҪȥҹĵضٸҩǵҪԣĽݾһҪס
˳΢ѣ֪


˳ſڵֵǳĽݾԺ˵ƾ书Ȼܽ˶Իһ
С¶ҩС㣬̫ӵ£ҩˡ
ǳһšüͷƲֵصҩһֱںȡ׻Ҫȶð
Ľݾҩ˹Щʦķӣõģԡٺһʱ䣬ȫˣ¾Ͳˡ
ǳ鲻ԸĺҩĽݾСһţһ÷Կ÷ӣЩ˰ɡ
ǳš
ձǴӣǳﱸ˷࣬ǳ鲻ʱţҪúӣܣ֪𣿡
ǳţ֪ˡ
˳վڲԶ΢߬ȭͷ֪˶ſסԼӽɱĽݾĳ嶯
Ľݾ˵٣ŵãһ棬ʵټϿȥҴҶС¼úչǳĻ뿪
Ľݾߺ󣬹˳С²ڣǳԣżʵżС㻹ҩСӲʣ
ǳԹ˳żЩ֣ûȥҩ˵ǵӵģһֱںȣӵûʲôʵģ̫ҽ˵Щ
˳һǱãǱá
ǳȤһʵϵĵ̴ӺζǱ˭˵𣿡
˳֪Ӧ˵ģһĵ̣òֿɷ
ԸǳȻص˰ˣȻûʲô£»ȥֵˡ
˹֣Ѹ£ǳԭһĪ
ѲԼʵĻˣ
ҹ˳סԥͷľˮˮ￴Լݵӡ
üͷ
ʺҹ᲻ŵˣ
ҹһ£Եصᰡ¿ͦõġ
˳üͷĸˣˣûʡΪһɷŵô죿ڿƺú¡

Ľݾǰһ
ҹٸǵѾһ֣һҲᰲŽܱ㰲ȻС뿪
˳΢ôˣ̫Ľݾ
ٸ˼ǣ
˳뷽跨˶


670 ն

ǳס
ǳշתߣձǴˣҪΪŮĽ̫øΪθоֵֹģѵΪʧԵʣ
˯ţŶųȥΪС£ֻ˳վš
˳⣿ö䰡
˳ְڵֵ
ǳһ£ԺҲˣŮȥЪϢˣ㻹õֵأҹﺮɪ䰡Ҫɡ
⡭᲻ᾪСЪϢ
£˯ţɡ
˳ǳ£ü΢£ʵСմ˯𣿡
ǳ°ͣǡҲǣ˲˵ˡ˳˳ɼ𣿡
˳δɼңˡ
ǳһӾȤںδ
Ŀ
ǳ֣㿴Ը˵㲻˵˵ˣϲһʲôо
˳ϲϲұʧ׶֮ʹʹ
棬мָͬܣҲžܣóӦúϲˡ
˳š
ǳ˼ƮԶˣ֪ԼʧǰĽݾǺθоûָо
˵ŻûǳϮſ˯ˣ˳ŽϣϸҴñӣĦգ̣ұܴؼˡ

һ硣
ҹٸѾ׵һǵ˻ڶĴҴСӶߣ˽Ӧ
˳ף֪ˣжɡ
ǣٸ


ǳһ㱻˽ԡױ׾»ϲС˺ͷԱЦСС֮ˡ
ͷµǳЦЦδ˵ʲô
ɣ洫ӵ˰˰ˮˣˮˡ
С£ʲôˣ
С°סǳҪƺͷ֣С£ͷƣ򲻼ģţū澳ȥ
С³ȥˣһ˽ŲǳΪС»ˣʵʲô𣿡
С²δش𣬽ŲͣĿǰ
ǳɵصС£С¡
˳վǳǰֻƿ˺ͷ
ױݾ£ݽ˾Ķǡ
ǹ˳һʱҲʧ
ǳ̧ǹ˳Ծص㣿Сأ˺£
˳Żع΢΢ס۵׷ӿ˼ɤƵصС㣬ˮˣۿϾҪӵ汰ְȫĵطɡ
ǳľһ£úõģˮˣ
˵ΪСİȫС㻹汰ְȫĵطɡ
ǳδ룬ͷã
˳ס֣ߡ
ĴŨ̱鲼һţ˳׾ٴǳƿʿ˶ߵĹǽ¡
ǳڷӦԾضס˽ŲĿŹ˳ΪҪ⣿ҳ
˳סΣתƬ̧̣˺ԼϵƤ¶ԭٷӢݡ
ǳ۾㡭㲻ǹ˳㵽˭
ǹ˳
ǹ˳ǳתһ£͵һ飬һ˦˳֣һ󲽣Ǳڤ˳
˳ҡ
ǳͫ΢ʶתҪܣ˳׷סıӣǸίһ£ȻȥˣΣҶ㡭
ǳһ£ʶԺֱǰһڣ˻˹ȥ
˳õὫ㣬Խǽȥ溮Ѿ棬ҹҲˣ˳ߣ
ǣٸ
һ˳׼ôͷȥ


һҴҽ̫ӵ£ˣ¸ȥʱδŻ𣬵Сµ˱ˣ̫֪٣
һ䣬һųȥص̫ӵ£Ƿùڶϵš
Ľݾһϲ鲼һùš
дţֿջնֻССĻ񣬴¾ʹգ
ǹ˳
Ľݾ𺣬ֱֽӱֽмŭصһȺ˴ˣ޲
̫ӵ£Ѿ鵽ˣ˳˴̫󣬱ּ·ڤϣѾȥ׷ˣӳڤؽģ
ذѶüͷ̫ӵ£Դкδ㣿
ĽݾģҧԴȥ׷׷ϴ̫Ĵͽ̫һɱ⣡
ذȰϾͱڤ˿սĽݾһ䲻ǵˡ


671 ץĽݾ

˳һ˸ϵôֻͷ˴ҹٸСȥȥԸҿ
á
˳ǳ˴ҩҩЧδȥɴڻ״̬
ڴϣǺã̧ͷԺµǳӦʱ׹º˵ʧȥ˼䣬
µǣٸ
½ִǳϣüͷ΢
˳ˣĿһ£ʵǳӿʲô⣿
ٸСѹˣС㲻˶ʧ˼䣬ȷʵ沢޴󰭣Ϊʧ䡭¿ܻصøС鿴
˳Ż˯ǳ΢صӡ
Ƭ̣ڶʱҼĽݾÿնһҩ˵ǵӵģȷް𣿡
µȷСȷʵްһٸġ
˳šһã֪ˣ°ɡ
ǣٸ
º󣬹˳ḧǳա
޷ֻƽ±ãĴصǣʦһ֪
Ϥ¶ȣù˳δе㣬ǰһӣҹλض봥¶ȡ

ǵĳ⡣
Ľݾʱ׷һˣɱ֮ƿһˣȲ˳Ҳǳ
˹ģˡ
ڴʱһֵ̫ӵ£˴Ϣ׷󣬷һˣûзֹ˳̫Ӱ
Ľݾ䣬һһٵصң֪ͨȥ˳ǳϲؿ̫Ĵͽ뿪ؽ磡
һǣ̫ӵ£
׷һգֱڣĽݾδ׷鵽˳һ˵ټŭɶһӣǰ豭ˤһƬ
ô˶鲻ټһȺѲǳ˶ƾʧ𣡡
һĹܣ̫ӵ𷣣
ңң²ôͨعؿӳ
ǣ̫ӵ£
һ˳ȥĽݾ΢鰸ǰűƿˣذڣֵ̫ӵ¡
ĽݾԼʦ
ذƿǽ岻ѵĵ棬üͷ̫ӵºοأΪһŮ뱱ڤ˺ƤҪ֪˴۹˳Ƿӳڤؽ磬ͱڤάֱƽͣټలˡ
Ľݾ΢ס۵׵˼˲²͸˼
Ƭ̣ʦزģд㣬ǳǹµ̫ܸı䣡
ذƻ˵ʲô⴫̫̫ӵ£ʺ㼴ǰǹ
֪ˣȥĽݾذƵʦذɣ½ĸ󡣡
ԱϣĽݾ᷿ǰǹ
ذıӰЩӣε̾˿ҡҡͷ

Ĵϡ
ϵǳ۽£ӣӳİĻǰļӿ͵
˳ˣ΢΢һЦˣǶˣ
ǳһűץҵΪΣвݾ𣿣
Ҳץ㣬ؼҵģץĽݾ
ǳһͷˮ㵽˵ʲô
˳Ľ͵ԭǳǱڤةฮС㣬ã˽˵ٹЩʱձףǰͻʣ㱻׹£Ľݾߣһʬµ´㣬ΪˣҺǽϼ㣬дŻ֪Ҳŵ֪
ǳԹ˳ĻǰŰɣתһ룬˵˳ĻթƻǱڤһ鳼Ӽ߰ߡ
Լ˳Ļţ
Ź˳ҪƭңҲʶ㣬ҽǳʲôǳÿң򡭡ݾ粻Źģ
ǳԾ棬ң
˳żסǳ֣ȴһ˦صңʲô
ǳ˵Ľݾһֱƭ㣬㿴ҵĺɰ͸÷ľ㶼벻𣿡
Ź˳żóĺɰ÷ӣǳʾ֭ȥ룬Ǻӡ
ܹ˳Ŀص˳ҡң
ǳ£Ҹ˵
ҲҲʲôǳҽǳң
½˳żǳǿ̺ŭ˽ֲ£Ͻйȥٸȱ𼱣Сϲǣ㵱Ż
˳عǳۿ΢죬۲ѣæһЩǳ£Ҳ˺ģԲżˣû¡룬ܻᶼġ


672 ˳ǵͽӣ

ǳǾĶŹ˳ֱӴһϵı齩һ¡
˳Цһ˰ɣҲѹ֣㶼˯һաԺµЩ͹ɡ
ǣٸ
˳ȥһӣ˶˲ٷ˽
˳ǳ԰ɣ㲻˵𣿡
ǳʿˮڵӹµµתһȦµԥı飬Ƭ̣ᶨҡҡͷҲԣң
˳µ룬¶𣿡
Ĭˡ
˳ӣÿʳһڣʳȥ˹صز¶˰ɣ
ǳʿˮЩʮʳ嵭Ĳʽͬĥһ£ܻܲû߾Ͷڹ˳鲻ԸĴӴùӳ
һգȷʵǶˣԵе㼱СǺһڣ˳æһ²һź󱳣ǳЩԣżģϲպؾˣԸ
ǳһֹۣԵüԹҩһգڶǰ
Թ˳ˣЦЦҵĴպ󲻻ˡ
ǳ˵ר־ĳԶûһֱˮ
ùźǳ˳ŭĿԣʱԸңҵΪ
˳̸ܶݹȥһ÷⣬ݸһЦǰϲ÷⣬Ҫһ𣿡
ǳбۿ˿һ÷⣬ûסһ飬÷㣬壬ζʮֲ
ǳΪϲһ˼飬˳ϲɡ
˳һƶϲģǳʱˣĨһǵĸмζһ㶼ãҲϲҪϲԼ԰ɣ
˵ţȥˣһ۲Ĳӡ
˳ŵЦ۵ǳ硣
ǳĲҿȫˣ
ԣҲǳҽǳ
ҿȫˡ
ʳ׽ǳӲˣ鲻Խʿˮ͵͵۽ȥŷֶԷЦӯӯע
԰ɣ˱˲ڴϣġ
ǳм߳ŭĸоҲԣȻ㲻ңǱȥˣҪЪϢ
˳˽ٶȥ˾͸ˣãЪϢȳȥˣ᷿ڸڣ£㻽һɡ
ǳӶص߰ɡ
˳ȥˣȲʵٸС㻹û𣿡
˳̾Ϣһδ
𷽲ǳԹ˳Įӣ¿οٸҲ̫ˣСڶ㻳ж⣬ʱʲôˣĽݾĻΪŻ㡭Сȫһжõģ
˳ͷš
˳ȥǳڴϣȥû˿˯⡣
ϷԺǹ˳Ľݾ˵Ļ˼˭˭ӡ
ãδܵóۣҹˣϮƽȣ֮С
ʹ˴ʱűƿˣ˳ǰ̲ĵ뿿Ŀŵ齣ӵ뻳
ϵ㣬ıӡ

һ硣
ǳһ˳ѣ۱ǳŭһţһⱰ޳֮ͽɿңҹ
Сؿڣ󣬵ڵ飬һζ
˳ЩԳˡ
ǳй֮ʵͬߣҲʵ㲻̫ߡ
ǳۣݺҧһڹ˳ֱۣɿʱһŽ´齡
ͽӣ޳ܣ
һ̣ǳֹ˳Ծˣؿڱߵĵطɫе԰ףŴڵϰû
ιôˡ㲻ıһŸ˰ɣ
˳ĵĪ÷ţæιû˰Ҫˣû˰
ºͺҹԳ˽˼æϵĹ˳
żصС㣡ٸܵδȬôҪǾ˸룡
żǳ΢µɫ޴룬ңҡû뵽Ҿһʱ
ǳŵӣ˳۲ѣ򴽣ǿѹؿڵʹЦŵ£æˣ¡Ҳ붺һǳ뿴żҰˡ
һ䣬ǳղھλ޴ıһӾͱˣһ˫ŭ˳޳Сˣһ˲źã
ԱϣתǣӰѿŭġ
˵ʲô˳ֹˣֻñ죬óƿһҩ˳¡


673 Ҳеǳ

ڴգǳƻơ
һ磬ˣɵߣſʱ˳ͺҹ˵
ٸ紬ܵ߾Ѿźڰ߽Ӧֻ˴ǽ˱ڤؽ磬ĽݾҲ׷
˳ף֪ˣ´ʱǧСġ
ǣٸ
ǳĵ׳Ծ⾹ȻҪ˱ڤؽ磬Ҫϣãˣ
ҧ´а¾УԴУһҪ뷨ߡ
ǳűƿˣ˳ˣ΢΢һЦˣǶˣú±ţ
ǳԼ˼ţá
ùţ磬ۿҪˣǳڵӹµµתһȦǸڴգҪˣҪȥ͸
˳ǱܴӴȥ̿ɺã´ҴĴ䣿
ǳüͷҪھҪȥڼװվŴ磬Ҳ𣡡
ƺˣ˳ֻõã㽫ϣȥ
š
վڼװϣǳԶԶܿߵͷΧЩС΢а룬ſںˣܲ
ͷðƬ̱㱻ԼˣҲǹ˳Ķ֡
ôźأ
񣬺ҹˣٸСȥͷϲ鿴ˣƷˣ㿴ҪҪطȥ֪ͨӦ˹
˳üͷ壬иĵͼ˽⸽ĵ𣿡
еͼʴõġ
ŵͼǳûעСˣĿĴ˿ؼװһŵˮĴ
ԥһ£һҧֻƴһˣϴˮ֪ԼʶˮԣӼװȥ͵͵εСȣ˵ӳȥ
ģǳҲˣһץŴӼװȥ׵Ľˮһ֣Խˮֱ£ҧԱСȥ
ǳδССϵ˾ͷŵغ˰˰ˮˣ˰
ǳĵװһ磡ⲻˮ
к˹˳ͷһǳվŵĵطһˣٲһǳڽˮš
ͫ΢ĿȻһǳ
Աϣ˳ѾӼװԾȥһȦסǳϸ֫Ծ˼װϡ
װϣ˳ļٵĲ鿴ǳǳɻãû¡
ǳû˵ҡҡͷɫ΢΢ס
ȷǳް󣬹˳ɫҰףؿһʹһ˿Ѫûסӿ³һѪڼװϡ
ǳŵסˣ
ҹٸôˣ˰£
ڵ᷿˳ڴϣأٸδͻȻһѪӿµģպСǣ롣
˵ţ¿ǳС㣬ٸΪ㣬δһֱ·δúЪϢǱ붫Ѱ㣬Ҳż㣬һʱģպٸ
ҡǳھεĽָ֪˵ʲô
ΪҪھΣ˳һвΪеǳ
˳һҹ㰴շ˵ģͷԸӦ˻ط
ǣٸ
ţǶ°ɣˣǰ档
ºͺҹͬǣ¸ˡ
˳ȥʣ¹˳ǳ˳ǳ޹أû㣬ˮˣҲá
ǳšüͷԥǰ£ʵ㵣ˮΪҲʶˮ𣿡
˳ף
ǳ̾һ㶨ϴˣҾеǳһˮԣŲˮ˳żװϴȥģεСȣֻǴ˳ưˡ
ǣҲϴģǳ㣡
ҡ
˳һסǳ֣סᶨصҲϴģңҲƭ㣬ģʧ£˾ǣʦΪҽκõģ֮һУ㶨ģ
żֵĹ˳ǳΣ֮£ȷ˳ϴˡ
һ˲ΪʧͻȻʶˮˡ
磬Ӵ˳˽˱ڤؽ磬˳Ը߾פصľעأעؿϲ˱ǳһ˸ϻؾǡ
պһ˸ϵ˽ϡ
ǳƵƵƿ濴˳磬ϴ·ʱϲ⣬ΣҪȥߣ


674 쳾

ǳƲƲ죬ֹһϲҡ
˵Ǵ˸߲ڽϽͷС̯ǰֿġ
սСѩ˳ֽɡ
˿쿴Ӱɣ϶ǣ㶼Ʋ۾С̯ϰЦеص
ǳ΢죬ϰ壬ˣⲻҷһδء
ŶԭˣҲһģСӣĹӿĿתһӶ᲻ƿߡ
ǳϷ̣ļͣԽԽͲ
˳Цһʵϰ壬֧Ӷ
֧ӶˣԿģ
˳ͳɰǮлϰ塣
ǳ˹˳һۣû˵ʲôǰߣǺ«ģһϲСܹȥЦеصϰ壬Ǻ«
ϣСԵȡ
ϰǺ«ݸǳ˳йǮ
ǳҧһڣζϲӡ
ʶģδҧǺ«ݳȥζ治Ҳ
ضסˣǳס֣˸Ҫջصݳȥ֣˳ѾǴǺ«ҧһڣЦ˵ţζ
ǳЩŹֵĿ˿ԼǺ«ֿ˳һǺ«û˵ʲô˼ǰߡ
ڽͣ˰գ˳˼̸·ؾǡ
ϡ
˳˵ǵˣ϶ӣʦʧκãҽϵ°׵Ǳ뿪ǣﶨӣ㻹˵ҪѧҲҪҡ
Ǹ𣿡ǳɵʵ
ţĳ̡Ⱦ;¥㿪ģҲֹһ䣬طӡ
ǳֹͦģңݾ˵ˣҾӪƣˣˡ
Ҵӹ˳˿е֪ǳһͬһŮӣΪǧС㣬ȴͷ¶һֺ⡣
˳򴽣Ŀⰵһ˿ʧ䣬ʮһһֱҳ磬ֱմδĹ
ǳ΢ţʲôû˵

պ󣬾ǡ
ͣҹٸС㣬ˡ
˳ƿɣ˽Էʰøסڽסţةฮסٻȥ
ǳ̧˿ɵص㲻ǱڤΪû
ҹصҪģٸܾˣ˵סɣ˷֮١
ǳһ֪⣬ֹ˳ƺû˿˵ô
߰ɣһ·ۣҲˣúЪϢ
ǳ鲻ԸŽ
ǰո£˻ˣϹǳЦеصѾͷǻˣٲͷҶҪС׼һùײˡ
ǳӲЦЦǡ
ףѾͷ㲻ǵ÷үүˣ
ǳҡҡͷＱˣôǵ÷үүأú룬㳣үүлþơˣ
ǳӡЩţ˳ԵʦǳˣʧˣӦǵʱ׹˵µģãԸǳ
ףãͷҸѾͷ˸׻ӣѾͷָҡ
ǳһ£
ϰԽأüͷСֹ԰Ҳ˵¡ܾЩŹ֡
˳һԿţĿһ£ʦʲôԾĵط
ջ֣źӣ¶˼ı顣
˴ſڵѾͷʧ˵µģΪλʧ䣬е̧֡˳ȻԺϸһ鼮Ūٸ㡣
ԱϣеĻȥˡ
ǰһߣӳѩѶ
ӳѩһǳ̺ۣס֣ǳˣһΪ㣬Ϊƽ±ã
ǳЩܵĳԼ֣εЦЦ
ӳѩڲԾʵǳôˣ岻𣿡
˳͵ӳѩȱżǳʧˣڲǵǡ
ӳѩţǳ˵֮£ǳİ㶼ûӡŲòŹ˳Ļ
ɫ˳̸һ³ƣӳѩǳոոջصǣһ·糾ͣˣǽȸǣǡ
ӳѩͷá
ǳ뿪˽
˳ǳùţھ⣬㰲ԼԷЪϢЪºŴӷڳ
ųȥǰٸڹȥԺһˡ
˳ü΢ף֪ˣȥ
Ժӡ
ǲ鵽ˣѾͷʧ쳾
˳ص쳾
͵쳾һֹƳ棬˼壬쳾Ƴ֮˻ȴ쳾Ƴ治ָ


675 Ľݾһ

ǰ

ɫ԰׵ǳ۽΢£ӳİĻ
Ϊλ⣿Ҳ׹
ǳӴǣͷˣ۵õһͷϲ亹
ڴʱСŶ룬ˣһϲϵ˰ȥ̫ӵ£λСˣ
С°ǳС㣬£ϻˣЪϢ
ǳɵʵǺδΪλ⣿
С£С㣬̫ӵ¾Ȼģ˵ĺأ˺Щء
̫ӵ£
ĽݾңҴ
һ̣һ´ߵĽݾҴҸ֤ǳĲ²⡣
Ľݾڴǰ£΢ǳˣӿвʵĵط»̫ҽ㿴
ǳҡҡͷĽݾҡΪ⣿أ֪ұˣ
ἰ˳ĽݾƯ΢УȻΪã˳Ȼ֪¾㣬Ϊˣڹ˴ñˣ
ǳɫ䣬ŭܣ˵ģ
ĽݾЦһǳΪλ˳ǱڤһȨλ֮У尺㸸ѱҲԸŹ㻹𣡡
ǳҧ˵Ҫɱңǳģ
Ľݾ¿˹ӣ˿ģµ㾹

ǳĽݾңҺܸмұҪرڤǺܵң֮֮飬㰲һرڤ
Ľݾ𺣬һ߬ؿŭⷭڡ
ǳ¼ѴΪ»úˣȬǱ飬˹˳ĵ̫
㡭ǳŭĽݾ˵ˣҲᵱ̫
ĽݾаһЦɾɲˣ˵һҪˣ˵Ҫ㵱µ̫Ҳģ
Ľݾһȥ
Ľݾһ䣬ǳúˣЩ㡣
ԸСµ˺úչǳȥ
ǳŭɶ齣λˣŶһ£۵ˣС¸æС㣬£ϵ˻δãҶ
ǳڴϣļ
˽ĽݾҪضȫ׼óɡ
᲻Ϊˣжİ
һС¶ҩʳС㣬Щ嵭࣬ūٷҩ
ǳżܳԵ¶ԣ
С¼ˣС㣬㻹Щɣ̫ӵ»ǵġ
ǳΪСҨһݵǳߣС㣬ЩɣӺǲԶӻܲסġ
ǳŭˣִС¶ŵİ࣬ŭ˵˲ԣ𣡹Ľݾǲߣһڶԣ
С±һæ򷭵ʰɾȥĽݾ

Ľݾס
һŶ룬ֵ̫ӵ£ĹŮǰ棬СһڶԸԣҩҲȣ˵ǲߣԶ
Ľݾ续ü΢¹ȥ
Ľݾڣǰ£ǳСµٱһʳ
ǣ̫ӵ¡
Ƭ̣Сºܿ±һ͹ĽݾԶЩǳԸѣʮЩ
ǳһ̬Զ׼
Ľݾⰵ˰ڲȽҩˣƲá
ǳΪʱߣ
Ⱥҩ
ߣ
ĽݾҩݵߣȽҩˡ
ǳ۵ŭ⣬һһٵصĽݾ˵һ飬ߣҪرڤ
ҩ
ǳŭˣֽݵӴڵأҩ֭Ľݾһɫһ
Ľݾߣ𣡡
Ľݾӣ粻صǳǲǹֻιҩˡ
ǳԾĽݾʲô
Цͷһҩǽڷס°ͣͷĴ
ǳɴ۾ôĽݾס°͵ĶۿԽԽǳˣݺһ˦Ľݾϡ
žһİ
Ľݾɫߵڵء
΢΢
ļԷ졣
ĽݾϢˣ顱һ뱻ݺݵˤڵϣһƬ
ڹŮһѸٹֵص̫ӵϢŭ
һ𾪲ѣС׷̫ӵ£Ϻͻʺﶼִ̫ӵ£СҶִ̫ӵ£


676 Ҫ˹˳

ڵĶţСסҴһ¡
һþȫǳڴشϢţŭǿĽݾ
Ľݾ΢УĿ
޳ָĦһ±Ĳ۵ŭ䡣
ǰһҩǳԸȣѾҩ
Ľݾסǳգǿſ죬ҩࡣ
ǳʹ޹ҩǺþҵĿ
ȿȿȡȿȿȡſ
Ľݾҧȣҩ
ǳԵ׷࣬ġԽԽСԽԽģֱ˹ȥ
С͵͵̧һۣǰһĻŵסˡ
ǳʱͷ˿ðѪѾȾһƬĽݾݣ˫Ŀ죬˿δǳգҩ
С¾̫ӵ£ѪöѪС˿Ѫˣͣ
ĽݾȻ񣬿ǳɫ԰ף˫գ˻ȥѾûֱͷɫ±ȾһƬ
һ飬ջ֣һ˲ͣȻŭСµˣȥʦ
ǣ̫ӵ¡
ذƸϵһǳ״̬˵ƲᣬΪβտãոЩϵ˿ѿˣ
һ˲˵۽͵͵ɫĽݾ
ذƶʱʱµð˾Ųʮ̾һǶȥɣˡ
ǣʦˡ
ӣذƴӷڳĽݾһǣʵʦǳˣ
Ѿ°ҩ뵣ģ´򲻿ˣ̫ӵ£עЩġ
Ľݾ΢˿͸˼
ذƵóŮ㣬ֺαǿء
Ľݾ۵һĨʣСĽݾҪĶδ˵òģ
ĽݾʦҪ˹˳
㡭Ǻ⣿
Ľݾʦ鼮пһֹƳ棬쳾˹ƳֹĸƳ˵ڣȴ쳾Ƴ治¡
ذüͷĬƬֹ̣֪Ƴʱ˵ѪùƳ˳Ѫ˵ʹ಻вΣҪȡƵĻ鷳
֪
ȷҪǳ쳾ĹƳ棿ֹܿƵĹʧѪɿˣ
ĽݾĬ˴Σ¿ˣʦΪǳֹưɡ
ذƵðɣ̫ӵ¼ѾձΪŮֹƳ档
ذߺĽݾڣվڴǰŻԵǳ
˹˳Ӵ֮˱Ľݾ
һ硣
ǳӣĽݾذƽڣڴϣʮδɻȥˡ
ʵĽݾʲô
Ľݾֻǿһۡ
ذת̫ӵ£Ѿ׼׵ˡ
Ľݾʼɡ
ذ뽫ǳָѪһ۵üͷĽݾסֱۣʹ޷
ذƵƳѪѣѺ˳Ѫζ˵С
ǳͫ׽ŭˣǡǵʲô
Ľݾձ㷢ڶ£ܿ˹˳
ǳԣĸĽݾﲻ΢΢㡭Ľݾң
Ľݾʦְɡ
ذùذףǳ˻һ˿ڣʺѪӿ˳ϸɫĹƳ汻ذƷŵǳ˿ϡ
Ƴ波ǳѪζһѪ˳Ѫ˵ꡣ
ǳϰļԿɫĹƳӿ
۵÷·Ҫ˺ѿڷŲšüʹ
Ľݾס֡סְ
Ľݾס첲ʹֵӣȴ˿Ϊද
ʱ佥ţǳɫ׵ļ͸һϢڴϣ˿ѪϱȾһƬ
Ľݾ̲סʵʦã
ӣõȹƳֹס˿ڣƳ淴ɣһоǰҲԻˡ
ǳ۵ѾʶʼģʧȥʶǰѪɫĴ΢Сü硭
ǳ׻Թȥ
ذƵˣ˿ڿֹѪˣ
Ľݾ˴ǳ˿ڣӹذƵݵҩιȥӣɫأɤ΢Ƶʵʦɻ
ذüͷ̾һ̫ӵҲ˽⣬ǿ¹Ƴ棬Ʊغաܰްǡ
ذû˵ȥ
֪ˡ
Ľݾǳһһҹ֣Сֱ·һû¶ȵʬ塣
ڶɫһĽݾ˫۲Ѫ˿ԥһ£̽̽ǳıϢȷϢڣȻһ
Ľݾųȥһ˷Ըӽסδ̫ã䣬Ϊǳ¼סˣ˭˵©죬ɱˣ
һ˵ǣ̫ӵ£
գǳѹӣãȻĽݾʵ˭㡭˭
ĽݾһЦǳˣδ̫ӣδ̫


677  ȡƳ

˳ȲʵʦƳ棬зӿȥ
Ƭ̣صصƳҪȥѣֻǡ
ֻʲô
쳾ֹĸֹƳ棬Ƴ汻ֹ˵Ѫѣֹ˵Ѫ˳Ѫ˵ֹƵĹʹ಻Ҫȡ⹫Ƴ棬ͬø˵ѪĸƳ˿ϣĸƳζ˳ѪǱĥ֡вʧѪඪ
˳ԣɫ˰ס
ĽݾҲ̫ˣֹʱѾͷ˶
˳߬ȭͷؿŭⷭڡ
ģĽݾ
￴˹˳һۣʵɵÿˣǷҪѾͷȡƳ棿
˳ŴĬ˴ΣȡƳ档
棿ǲȡƳ棬ѾͷļһӶָԶ㡣
˳ʦǳһ̣ţұˣǷ񻹼ǵң޷ᲢۣǲҲ޷һãٴϲҡ
Ĺ˳ļͷͰ˵İɣðոѾͷȡƳҲǺõģģͷҶ뷨ӣǷȫķȡƳ档
лʦ
ӷԺӳ˳صԷŶ롣
˯˲δѣ˯˳ڴǰ£ס֣һɫĺۼʮִۡ
̺֤ʵܹ
Ҳ֤ˣǳǳ
˳Ħǵ̺ۣ۲ѣڰ̺ϣԲûб㣬ˡ

һ硣
ǳ˳ţƵصǸϴˣ㵽׺ʱŷߣ
˳ݸһЦʣڸưɣҽȥߣ
˵ʱܷߣ
δȥ¥ȥɡ
ǳһɵıŹ˳û
ڽУǳŹ˳ȥ䡣
ͣǰ档
˳Իǳ֣ǳɡ
ǳܿҪԼһѵ֣ƲƲ죬ֹ˵˼飬ҽǳǳֻһ֮ǲͬһˡ
ЦЦǳǽȥɡ
ǳһı顣
˳ະ飬ҲûôִҲ֪ϰˣûȥˡ
ڣƹæ񣬡С˼£ӡ
˳񣬱ǳƽ˵˵н
ǣ¡
ƹ̧ǳΪصӣˣСΪˣã¥ӵ˱СȥùĿ
ҡ
ǳ˵Լῴ˱ƹѾ˺һ˱ӣȿţ˱Сȥ
Աϣƹ˳תá
ǳüͷ΢ⷭ˷Щ˱ȴһ˽ȥרעĿ
µ˱ǳһµӮʮ⡭浱һҳ̵˱𣿡
˳һȲǳص̲ͨͬĳ¿ʽӱһ޶ʮϲ£ĳӮʮֿɹۡ
ԭˣѹˣӱڤٳƹ񶼻¡
ţˣ̵ҲʮϲҲӣƹ
ԣǳа̾⡰ǳһŮӡ
ǳʵǸƹΪҪΪӣ
˳͵ǰŮװǫӪЩ⣬ƹǺֹӡ
ǳŴһ˼ı顣
˳ʵʲô
ҡҡͷδ˵ʲô
Ľݾ˵мƣҲŮװӪ⡣
Щ˱һʱ꣬룬˴ؽ㵽¥Σ
ǳԼЩ⻹Ȥͷ˳ǰ¥
¥ʮָˣ¡С㣬̫ˣƹ˵ˣС˻š
ǳɵòĸ񣬡ǡ
½͵С㣬ǸӣСģͻһͬ¥
񲻽Ŀ£µСˣ˴ǰ£ǵˡ
һ£ܿ췴ӦС㲻ǵõ£֪ģСˣСһȫ֪ŵʱ䣬䣬Сһͬ³Իůůӡ
˳ףǳһͬ¥¡
ǳºЩĲɵġ
֪ǲǴԴڤ󣬾һĪϤС


678 ĽݾҪףҪѣ

֮ǳᳵ·ļƬŽ˼£۾ʱ
ζã
˳ЦһϷǰǰϲմЩϳԣǲǻǴǰζ
ǳƬմ˽ϣˬڣϿɵصͷ߳ԱߵֳԷټֳԷĴ򵥡
һ䣬ԱߵĸЦŵС㣬ˣ¥Ʋ˻Ʒģ¥Ĵ̻ġ
Ȼ
ǳһʱһ˵ζơһ޲ܵŮӡ
¥˵ࡰ£ɫ˳ǳлظ
ص󣬺ҹǰ棺ٸνˣǰ㡣
˳˼Ƭ̣΢΢ף֪ˣ±ȥ
ǡ
˳ǳȻȥҹȥЩ¡
ǳŶһźסԷȥȥ󣬴ﶬˮԡ
ǳԡͰУ˼Ժﲻͣڡ֡
ļǳ£ʵС㣬պ³ȥ𣿡
ǳһۣ˰ΣʵСѾߣ
ĵǣūССԡ
ǡС˳÷˸ʮ񣿹˳ã
ЦŵԴӽºµةฮС㻹ͦµģϵԽԽãͶϣ¶Сܺã㿴⽫÷ȫСϲ²ֵġ
ǳԣĪԽơ
ֹǡֲǳ

ǰ
˳ǰ˶ηɣʵ壬ǰǳгʲô£
ηɵ£ҷģѰС㣬Ⱥúðڸһʱգ֮¾ʱͳ촦
ţͷˡ
ͷ̸ϣС£㰲࣬ˣŽСȥĴߣ˵ʲô
˳΢쳾Ƴһ¸֪˶ηɡ
ηԣŭһӣдĽݾĳݶСһŮֶ֣
˳˴΢䡣
ηɿ˳鵣ǣȡƳ棬Сһֱ޷㣬㡭
岻˵ˣûκζǳᲢۣҲҪҲðա
η̾ϢһΪβƳ֮¸֪С㣿ˣ˵һġ
˳˽ǳǵ֪Ƴ֮£Ϊ֤ض뾡ʦȡƳ棬Ҳž
ηɵ˵ͷͬ˳Ļ
ˣҽǰ㣬һҪ˵߾ƵƵжǽջб䣬Ѿӱ߽ϹȥԷͻʡ
˳޷ƶĽݾҪڤϲؿ뵽ڤûôװˡ
Ľݾ뵽ڤǲǶС㻹Ĳ
˳΢ӣһĨΣյĹâ
Ƭ̣޷ǣҪףҪߣɾɲˣ
ηɶ˳˼˼һ£ڤսƶܲսǾҪս޹İա
ģзִ硣
ţǱá
˶ηɣ˳תߡ
ԷУͨǳϣﱧӣһִʣ۾Ŀմ˱
ϤһĻù˳ü䲻
ãǳŷվſڵĹ˳üͷ΢΢õصôˣ㲻㷿ЪϢ㵽վʲôԿط𣿡
˳һ£Դ˲δºһЦϿ˱۾Űٿɡ
ǳʶ˱ϣתתҲ˯ţһˣֲҵӣҲŲ뿴
˳С˼˱źãʱˣЩЪϢɣ˱ٿ
ҳȥŮܲףҪЪϢˣ㻹ڴ˴ʲô
㵽ЪϢ˯ˣٳȥ
㡭
ǳ˳䣬ͼѾǰֽãЪϢɡ
ǳҪ˵ĻﵽߣҲڡ
а룺ˣҲǰ׷˸ȥ
߹ȥ´ᣣӽԼǵʵʵڱЪϢˣȥɡ
վڴǰ
ǳҧҧ
ˣƽϣվվɣ˯ģ
ڸһգǳȷʵˣûú㽥ƽ
˳ƿᣣסͷı£Ҵñӣ˯գЦ
üӡһǣȥ


679  ǳҪߣ

һ硣
ùź󣬺¶һҩ֭ٸǸС㲹ӵҩÿշá
˳һۣ°ɣȥЩ۽ǳ¿ࡣ
ǣٸ
ǳźںҩ֭ŷˣСһţްҲҩ
ǵӵҩܹˣúõҩǺܿģʦ˵¿̫࣬ҩġ
ҲŲĻźںӣͺܿ࡭
㿴۽ҩٳ۽Ͳˡ
ǳҡͷȻŹ˳Ļ
˳ҨһӣԼ˿ڣЦҳˣĲࡣ
˳ɫ糣ǳŰɣģ
ȺȿĲޡ
ǳ̽ĺһӣʱüͷƭˣҪǿģ㡭
δ˵꣬ﱻһ۽˳ŵЦ΢üң˰ɡ
۽ζкҩĿζһʱĲˡ
ڹ˳ϸ£һҩһ۽ĺǳҩȹ⡣
ҹͺһԿţһۣεЦЦ
ٸС㣬Ǻô˼һЩ¼ҹ˵ɣǿţðء
ùźһ˽ƺǹгʲô£˳ҴҸȥˡ
ǳڸа߿˱ﶬڡ͹˳¡
Сǲ֪Ϊ֮Ƕʱж಻ãջ겻ᣬһ㣬ҲԽԽأҩ͵͵ԸҩνͳǵĵòУſʼҩ
Ľŵһձһղ˿ת˵ĲҩҽҲ޲ߣˣ˵úҹһùײ˵Ļ
ﶬЦŸ͵˵ҲĲСһǰֱˡ
ǳƺ濴˱ʵ˼ƮԶˡ
˳رڤ·ϣ˵δȬδ뵽ԭ֮ǰ˵أҲɼԡ
ļǳƺЩݣŶ˵˵һЩ£ϣָܾ䡣
ĵһ£Сǲ֪㲻һ£һҹͻȻʧνǶˣһҹڳСĹҵ¡
Ļһ䣬ﶬޣ˵СúõĻˣʲôĹء
ĴһԼͣصС㣬ūûע⣬ʱǾʬ壬ǶΪūԺ˵ˡ
ǳνҡҡͷ£Ȼ󣿹˳ʲô
ĵ´һ׵ϲһŮӵϲͺͷĹأĹã˺ƣȻһȢС㣬֪ˡ
洺Խ˵ԽС͵͵ǳķӦ
ǳüͷ΢µС鸴ӡ
˳ԡˡ
֪ΪΣôһ˿ζ
磬ǳ˼ģ˱Ҳȥĺﶬ˳ȥˣ˳Ҳδ
ɫſƬ̣һ顣
͵ֱ塣
ǳֲǳΪҪڽڹ˳ڣû˿ߵĺûᣡ
ǳԺΧǽһɽÿԴӼɽȥһҧ˼ֵǮδϣųȥˡ
ʱ˵Լ뵽ߣҲû׾ٵ˺Ժļɽ
һ£ȷ˺ǳһץסɽ᫲ƽʯͷ

˳˽ֱԷȥǳƿŽȥûǳɵغǳǳ
ﶼұˣȴӰ˳߳ȥһѾʵСأȥδˣ
Ѿ߸˸񣬵үС㷽˵ҪڸĴߣū澼ԺǱˡ
˳ף֪ˡ
Աϣ˳Ժȥ˺Ժһ۱ǧòϼɽǳŬΧǽǴ㷭Χǽȥ
˳һЦ㣬ԽΧǽȥվĵǳ
ǳҧʹǽͷڴ۳һȥǽͷϣĨһѶͷĺˣûҡһ﷢ëôߣҪȥ𣿻᲻ˤȱ첲Ȱ
һ䣬һЦɤ𣬡£ҽ㣬ˤġ
ǳ̧˳ȥ˳Цӯӯ
㡭ʲôʱģҡ
һǳԼǽͷϣǰ㣬˸ˤȥ
ͻȻһĻ˳ҲʼϲȻһæȥסǳ³ͻȻǽסˣûסΣǳѹڵء
Ĵײһ
㵵ĵɴ۾
΢


680 봫вͬ

ǳ۾һӣ͵ػعʧ죬
Ĳһ¸оڷ̵Ĵ꣬ߵָŹ˳㣬㡭
ȴһĻ˵
˳΢޳ḧһԼЦЦй֮ʵǳɲغߡ
ǳҧҧ˭й֮ʵٺ˵˵޳ܵĵͽӣ
Աϣתͷߣ˳ȥס֣صҲڸУǷȤߣȥģ㡣
˭˵ˣʲô㿴Ϲ
˳ˣҲգЦЦ˵ȻóģǳҪ֪˽Ҳ˾ǵģպǲҪǽΣյ£һҲڣˤˣǺã
ǳˣһ֪Լǰ׷ѹ򣬴ߡ
һߣһﻹԼ
гϢˣǽ߱ץ˸УԼԹԴŻ
˳ںͷÿĻȡ
ǰ֪Ӱֲˣûڡ
˼ãҲϲ

ڶա
ǳΪԼʧܶͷɥ˳룬Ǹǳɫɰóʵǳɻǵɰ
ǳƳһۣصɰ󡭡
ҵģǵĶɰǼµһ㷢ᷢΪޣҴӦ㣬úͺƣպٲȢŵġ
ǳ˵ĻԽƣƲƲ죬˳ϴˣҲŲôĺɰ
ǳһ䣬ԱߵĴ̲סЦˣС㣬ˣϷʱѾ˼ѧŮ죬ãһȴƫƫŮһϲͨɰСġ
ܣҲţ
ǳΪ֤ԼĻԸȥܵȹ
ܵȹߣǳûһ־ͱ˺ü£۵ֱüԼ˵ĻܸĿڣӲͷƤȥ
˳һЦ֣ߵȶݸģȥɡ
Ľӹ˸ӣǣү
ǳĵһ۹˳ʲô˵һ壬ĺɰŲǳ֣
˳ºһЦºĦС֣úúáģ㣬ˣ֣һ۵ġ
ǳֱ
۵һĨãȻı顣
˵ʲô⴫˺ҹٸŹﴫϢСʵͻȻ岻ʣ϶ֽţѾץνɷҪ
˳üͷ˼Ƭ̣˱Ͼͽ
ǣٸ
˳׿ǳǳҽһ˰ɣܹС£Ӧúȥɡ
ǳԼӦþܾģֲʶС£ĪģͷӦˡ
˳Ǭ幬
޹ڣСƺ֪Ŵݺţ˽ˣæĸ˸񣬡ū澼£С㡣
ɡ
ǡ
˳ʵСˣ
֪̫ҽС¿ҩˣ޴󰭣ȺŻµ岻ʣСһֱֲֹ
ǳһֱڿޣĲ̣ұɡ
һֱֲֹݵˡ
֪ɫϲصС»һ㶼û䣬ǰ岻ʿʱСһ㲻ˣʱ˵ССͶԵһ㶼û
ǳŻݣ˼ЩƮԶˡ
ǰСµĸϵܺãɴŲǹ˳Сĸ
סݣ˳׳Ǭ幬ֵ־ʵô£
£ŷС̫࣬СʳҩҩﲻӰ죬ͨιӰ쵽С£ҿֵüʱ롣
С̫˿ǲ鵽ˣ
⡭̱ƹ֮£С̫йˣǡ¡
ȻʱһףʵȨǵˡ
˳΢УһĨΣյĹâЩҰĿ治СδҲ̫ͼıɱС£ն
Ͼǻף᲻ᡭ
ɱһӰ٣ЩˣĶеӽСˣ
칰ֵǣְȥ죡
ǳһߺݣ۽һ͵͵ƳںǳǬ幬ʧְĹŮ̫ࡣ
Ųͬ˳ƺмթݶӷһԴСºܲ


681 㲻ǳˣ

ݺ˯ˣǳ֪飬˳Ǭ幬
һ̫ξ
̫ξֵ¹ټ¡
̫ξ𡣡
̫ξվֱӣ£¹ٽոǬ幬ҪҪġ
̫ξ뽲
⡭̫ξɵĿǳϣƺ˼ɡ
˳˵޷
ǳ˳˿ܻԼ̫ξ͢Ҫ£ҲǱߵˣԼ
󣬹˳ǳϣǳ̲סĵʵǸС
δ˵꣬˳µ룬ģѰǬ幬չС£µģС£ٴ
ǳŶһδ˵ʲô

ʱһתֹա
ǳǰǰ㿹ܹ˳ż¶һ˼ɫ
ǰԺС
յСѩѩͣˣԺֵ÷ҲˣǳգƵûţ㵽Ժ÷͸͸
˳ͷϣʵǻ䣿˶
ˣԻݡ
˳ףǺȱȲɡ
š
ǳǳһȲ裬һʢɫ÷Ʈ䣬˳ϲʵϲۼ֧ţ
ͷá
˳վ¼֧÷δü˵ʲôҹˣֵٸνˣǰ㣬˵мҪ顣
˳üͷ΢壬ǳǰ壬˱ݣ֪𣿡
ǳֲСȻ֪ݡ
˳Цһ˸˳㷢ҼϹ㡣
ǳһۣ·˵ن£߰ɡ
˳ˣǳһСﶬ˵ո÷⣬£ȥĺﶬ÷ûУþͶЩӦ
µǣС㣬ȥ
ҲߺǳԼһԺţŪ˳۵ļ֧÷˼ƮԶˡ
Ƭ̣ƮԶ˼ģʿĶԻ
ηĳԽԽ·Ըһֱĥˣ컹Ҫιҩ𣿱Ųסˡ
һʿҪͻգ
Уǻٸιҩɡ
ʿ̾ϢһСҲ湻ҵģ绨ˣĥ˲ˣġ
ɱɣµ˭ΥϧҲֳϣȥĵԴˣǿЩ߰ɣȥԺҩøϽȥηû˿ųơ
һʿΪȻصһϢηû˿Ҳܲˡ
ԶˣǳµСϸһĨɻ
˭˳ΪҪĥ
˼Ƭ̣ǳʿղķȥ
ǳǰߣ˽ƫƧһԺӣ߽˿ŷǷʿ˵η
ǳ߽ȥη䣬һֲĸо
׳ŵߣһηûйϣΪûˣ߽ȥϸһŷҵĸɵһˣɢŶͷɢòϲǻ˻ʬ
ǳʿˮι˭㻹𣿡
ݵøʬһĳƻ۾վŵǳʱһӱԹޣҧѷǣ㣡
ǳ˵߽ص㡭ʶǳΪαڴ˴˹˳
ɭɭǳܶ϶ԥȥҧǳ
屻ҩʴѶãֻһڰˡ
Թ޷ŭҲǳϵԼ˵ǳ·˵һˣ˳ȫ
ƺܿʶǳȻţʧȥ˼䡣
ʱЦ
Ц죬ǳü䲻üͷΪҪЦ
˫۾ųݶĹâص㲻㲻ǳʹǳҲ
ǳһ¡
Դӹ˳ڤ˶ϳɡǳ⻹ǵһ˵ǵġ
ΪƶҲǣ
ǳѪɻҲ̵ãΪ˺䵽³ϲ
ǳ
˳ڶܺðɣˤˣ»˰ɡ
ƳɳɤЦɱ˳ǿɱ䵽һòƵ˵ǳҧһһٵصٺãҲǳˣǳڶһУǸǳģ
֪ΪΣЩǳһ䲻
ɫ΢ף˴һ۷Ƶĳƣתȥ
ǳıӰЦˡ
˳ǳǶú

ǰ
η˳˵߾ϢĽݾ͵͵Ǳ뱱ڤؽ磬һ뱱ڤؽ󣬱ͻȻ鲻ټˡ


682  ˡ

˳΢䣬ںĽݾڤֻһĿģǳǳģһǣ
ηɵ˼ǡ
ģһΣĽݾǣҪףѣһᰲź¸˺־ģӣ
Ȼд㣬ǶҲͷˡ
˳ףš
˶ηɣ˳»صԺӣǳ÷£ȴ̫Ծɫ΢΢ףصӡ
˳йȥס֣¶ɵüͷ˰ɣôȥֶˡ
ǳһ飬̧ȵĴָȡůԺַųƵһ
ĵ΢Щ
֣¡
˳ԼҲûϣ˻֣Ѿһů֡
ǳ£˳ٹ±ԪˣǾڽʦҲڣʱСҲӳô
ǳƳһۣ䵭صôӭԪҪԼһ壬һûмˣҵļҲڱڤ
˻Ȼù˳һ̲סСѵС㣬˵Ҿڱڤ
˵ʲô˵ʵǱǿд°ߣȻģʵ
˳ɫе㷢ף¼ˣС㣬ΪβǵĻĽݾ˵Ķǻѻ
ƾʲôҪǣǽ°ߣһֱ⽫ΪҪ¸ǿһ޶ˣ
»˵ʲô˳ֹֻܱ죬һԡ
˳Įǳ򴽣֪͡
˰ΣǳңҾƭ㣡
ǳӿŹ˳
ԼˡȻƭ
ǳҧҧվһˡԱϣǵסԷߣ˳Ųֻӷꡣ
ݺŵˣ顱һš
˳վ⣬ţǳ㽫Ŵ򿪣żɫ̫ԣӲʣʦ㿴
ǳͷصҾǷˣЪϢѣ߰ɣˣ
Ҳģ㿪ҿ㡭Ҳܷġ
ǳ˳ҪͰҵɷ˹ηʱΣھ͸뿪ң
˳һĬ˰Σ۵ʧãЪϢЩˣš
Աϣһ۽յķţת뿪
ŽнԶĽŲǳһӻ¡
ԼͻȻЩĪƫƫ̲ס

ǰ
˳ǳţһǲȥȥʡ
Ƭ̣ǰȥѯʵѾ߻ˣ˸ӣһɫ֧֧صүǸС˵᷿ùˣѾԡЪϢˣ˵κ˴
˳Ȼһüͷ
˺ðΣ˰֣֪ˣ°ɡ
ǣү
˳һӵĲȣȫǰǳζ׼ģζƫأɫζȫȴʳ
һӶûʳ°ɡ
ǣү
˳鷿ջ̲ǳס᷿ǰԥƬ̣㣬ܣҹﺮ̹ǣȴ
Щǰ˵㡣
һڴշתߣ鷳ǳ
ֱҹ˳Сƿ߽ȥ͸Ƶ⿴˯ǳ
߽һЩ˳ӲסǰߵĲ
ܴʱϺأ½
봲һԶ˳վſʱתŵĳԷ
ϣɫ
ǳ˯òã˿ɫҲá
ﶬױϴһߵС㣬үǰأǻǿЩϴȥɡ
ἰ˳ǳˣ䣬Ҳȥڷá
ĺﶬһۣǳԾҲ˵ʲôֻӦǡ
ɴױϴϺǰ˷ͬһĻй˳
˳Цӯӯص°ɣҸʢӸ㳢ɻϲ
ǳüͷ壬һǰӸȻ˵ջ𣬵Ҳδ˵ʲôӸĳ
񾲵ݣ˳סͷһů˺ÿĻȡ
˰ţһĶǳӵҩС㣬úҩˡ
ǳ鲻ã붼ûؾȡ
˳Զҩǲ¿ࣿ㿴˱۽֮ǰҩ۽һ㶼ˣ𣿡
ŵݵߵӣǳ鲻õ˼㣬ֽӴڵء
ŭ˳ûΪҪҩΪҪΨǴӣİڲ


684  ʡǳ

ǳԲҡҲǹģҺ˾ƣպҲᣬ
˳ˣֻǳһ㣬ӾͲĸÿ־
ĺݺݵؾۡ
ǳ޵ˮģߣ㲻Ҫ߿
ǳڴߣ˳ˣãҲȥҲȥǳˣҵĴԲ𡣡
ǳҧŴ·û˳Ļ־дһ˿ã޵øͣ
ǳҪΣҶ㡭Ҳ֤պ󲻻ٷ룬ˣòã
ǳ̧һ˫ˮðΣŴһ仰һ
˳ɫ˲価ʣ԰ֽ
ķ·𱻺ݺݴһ
˰Σ¶ǿЦܣΨǳҪʲôԣýұڤĽɽ㣬Ұ㣬ҽԿ˫ַϣΨҲû㡣
ǳҧŴٿ
ѹֵĳ˳뽫ӵ뻳ȴؽס
Ƭ̣ת᷿߳
ſļٵĺ£ٸСֳСڿޣǳʲô𣿡
˳ѪɫıҺȶˣŵˣȥúðο
ǣͽȥ
½ȥˣ˳һ᷿ſڣųصĲ뿪
ڴ齱ϣżǳĺ󱳣С㣬ôˣˡٸ˵ˣǺȶˣպ󲻻ˣ˺òã
ǳϥϣͷ΢΢ţȻڿС
ΪԼԹ˳ǻ٣ԼǸΪǳŮӣʹ˳ԡ飡
ϲ˹˳˳е˲
Ȳߣӹ˳롣

˳鷿
ҹˣ˳ʧǵ鰸ǰֵٸ뵣ģźСѾ˯ˡ
͵Ĺ˳һ˿Ӧͷ֪ˣ°ɡ
ҹֹײ֪ΰο˳ֻ¡
ҹº󣬹˳鰸ǰһ侲ԳֵʱãȻ޴롣
ǳһֱ޷ٽΣ
Ϊȡ

뿪Լ
Ҳһ룬絶
˳סԼ۾ƣ
˭ܸô죿

һ硣
ǳˣ˫ۻ΢΢ף֪ǲǹ˳Ըˣմﶬͺ¶±տڲᡣ
Ʋ֣ʵС㣬ڸƵûţҪСߣ
ǳɫʵ᲻Ȥҡͷܾˡ
ȲʵԺӵ÷ˣūСȥժ÷
ǳҡͷùź˵ԼˣǶ򷢳ȥԼһ˹ڷڡ
УǳҲû˳µǰƵģڲκ¹ع˳¡
˵úǳ⣬۲Ĳ
⼸ԽƲ֣ʳҲԽԽڷ񷢴
Ķǳ˼ӵķ˳ȥ䴦ӭ˹˳æ˸񣬡ū澼ү
˳һ۴ŵķˣüʳѣ
үǵģС˼ڱ˵ˣū澽Щʳ¡
˳ĵԶ׼΢΢սģȥǳϲʲôȥϲ¥ĳʳȥһ¥ӻ
ǣūȥ졣
ֽһǳķʱһʧı˳ҡҡͷС˵ûԵĶ
˳üͷĸˡ
ĵүūȥ¥ĳӹɣСһϲ¥ʳθںЩġ
˳ͷš
º󣬹˳ͲסԼƵӺ棬վڴ͵͵ǳ
գ࣬Сڳϲ֪˼ʲô
˳Գ룬ʲôӦŸӳڤ뿪ɡ
񣬹˳СĲȵһο֦쾪ǳ
˭ڴ𣿡
ǳ׿ʱ˳Ȼһæ㣬Ծܡ
ǳûɵǰĴȴӰ㵱Լˡ
Ŀڴʢ÷ֳ˳
ǹ˳Ϊµġ
Ƭ̣ˣȫȻûвˡ
ҹ
ǳշתߣ˼һš
أ⴫΢Ķ
ƿˣ˴ӴнˣŲԽԽ
ǳȻһʶ˳Ϊ֡
Ӱǰס죬ǳǹ¡


684 ʡǳ

ǳԲҡҲǹģҺ˾ƣպҲᣬ
˳ˣֻǳһ㣬ӾͲĸÿ־
ĺݺݵؾۡ
ǳ޵ˮģߣ㲻Ҫ߿
ǳڴߣ˳ˣãҲȥҲȥǳˣҵĴԲ𡣡
ǳҧŴ·û˳Ļ־дһ˿ã޵øͣ
ǳҪΣҶ㡭Ҳ֤պ󲻻ٷ룬ˣòã
ǳ̧һ˫ˮðΣŴһ仰һ
˳ɫ˲価ʣ԰ֽ
ķ·𱻺ݺݴһ
˰Σ¶ǿЦܣΨǳҪʲôԣýұڤĽɽ㣬Ұ㣬ҽԿ˫ַϣΨҲû㡣
ǳҧŴٿ
ѹֵĳ˳뽫ӵ뻳ȴؽס
Ƭ̣ת᷿߳
ſļٵĺ£ٸСֳСڿޣǳʲô𣿡
˳ѪɫıҺȶˣŵˣȥúðο
ǣͽȥ
½ȥˣ˳һ᷿ſڣųصĲ뿪
ڴ齱ϣżǳĺ󱳣С㣬ôˣˡٸ˵ˣǺȶˣպ󲻻ˣ˺òã
ǳϥϣͷ΢΢ţȻڿС
ΪԼԹ˳ǻ٣ԼǸΪǳŮӣʹ˳ԡ飡
ϲ˹˳˳е˲
Ȳߣӹ˳롣

˳鷿
ҹˣ˳ʧǵ鰸ǰֵٸ뵣ģźСѾ˯ˡ
͵Ĺ˳һ˿Ӧͷ֪ˣ°ɡ
ҹֹײ֪ΰο˳ֻ¡
ҹº󣬹˳鰸ǰһ侲ԳֵʱãȻ޴롣
ǳһֱ޷ٽΣ
Ϊȡ

뿪Լ
Ҳһ룬絶
˳סԼ۾ƣ
˭ܸô죿

һ硣
ǳˣ˫ۻ΢΢ף֪ǲǹ˳Ըˣմﶬͺ¶±տڲᡣ
Ʋ֣ʵС㣬ڸƵûţҪСߣ
ǳɫʵ᲻Ȥҡͷܾˡ
ȲʵԺӵ÷ˣūСȥժ÷
ǳҡͷùź˵ԼˣǶ򷢳ȥԼһ˹ڷڡ
УǳҲû˳µǰƵģڲκ¹ع˳¡
˵úǳ⣬۲Ĳ
⼸ԽƲ֣ʳҲԽԽڷ񷢴
Ķǳ˼ӵķ˳ȥ䴦ӭ˹˳æ˸񣬡ū澼ү
˳һ۴ŵķˣüʳѣ
үǵģС˼ڱ˵ˣū澽Щʳ¡
˳ĵԶ׼΢΢սģȥǳϲʲôȥϲ¥ĳʳȥһ¥ӻ
ǣūȥ졣
ֽһǳķʱһʧı˳ҡҡͷС˵ûԵĶ
˳üͷĸˡ
ĵүūȥ¥ĳӹɣСһϲ¥ʳθںЩġ
˳ͷš
º󣬹˳ͲסԼƵӺ棬վڴ͵͵ǳ
գ࣬Сڳϲ֪˼ʲô
˳Գ룬ʲôӦŸӳڤ뿪ɡ
񣬹˳СĲȵһο֦쾪ǳ
˭ڴ𣿡
ǳ׿ʱ˳Ȼһæ㣬Ծܡ
ǳûɵǰĴȴӰ㵱Լˡ
Ŀڴʢ÷ֳ˳
ǹ˳Ϊµġ
Ƭ̣ˣȫȻûвˡ
ҹ
ǳշתߣ˼һš
أ⴫΢Ķ
ƿˣ˴ӴнˣŲԽԽ
ǳȻһʶ˳Ϊ֡
Ӱǰס죬ǳǹ¡


31 Զ˳

˳ҧһһٵص룡
ԶҲգЦһ˹ص㣬ҲԣҲһūŰˣ˾ˣ뵱һ¡
˳۸ˣڵϣŭƲסȫڷ
ǳվڲԶüͷšģļ٣޲ߡ
ڹȥֻ㣬ﰵϣ˳ԶΪ˲򿴲Ի취
ˣı¿ηΣ캮ضүôһɥ֮Ȯȥɣﻹͷš
ǣү
˵˽˭ҲԶȴҡڵĽȥνǷ
ۼԶӰҪʧԺţ˳رۣԼſڵ㷽˵ģֻҪѧУ÷ҳ
ԶסŲͷȤζıü
Ȼ档
ãѧ
һ䣬ڲԶǳȻһ΢ţ漴סɫĴꡣ
ԶЦݸһ˿ݡ
ðѧѽүûĵ㡣
˳ͷ飬ȫʱϵҡ
ԶͷشߴٵаôУٲУүûôʱ㡣
˳ɬѵط
ԶС˴Цѧү
˳ĵԶͷ𣬿޿κΣֻһδӺ

ѧÿ񣬲֪ˣΪةฮ
ү˵û˼Ĺ͵ĵһģһ
˳ɫףҧѾˣ˵÷ҳģ
ԶЦһյĹâЦ˵˳ҵĳŵֻԹɲ㣬Ҫȥɣ
Զ㣡
ŭ˳۾ԣһὫǰԶʬΡ
ԶȴΪȻϷˣ˹˳鲻ĴҡڽԺţԸſڵСˣԺŹϣʡĹ˽
ǣү
һ˽ԺԺűϡ
ѩһɫӰǣ΢΢ţȫǲʣԹڽ֯
ǳһĻ۵ףؿڶۡ
֪˳곤һֱּŰ𺳡ŭֺ١
һԼǳװԷŵ»Ȼ֪߹ȥ
磬ҵˣҸղȥԺ֪˲ˡ
˳΢ûһ˿飬Ĭ
ǳԣڣµСż
磬ģҶ취Ϊ˲ģȻȥòã̫ˣһֱ⣬ġ
˳бƳһǳ˪
ҵ£ܣ
ͬʱݺ˦ǳһ񣬱˦һƨѩϡ
ǳϵѩڰ׷гϿŹ˳磬ңһа취ģ
ҲǳĻ˹˳ֻԼͨڴ˴ãֳڵ棬վ
ѩ˫ȷ飬վһ£ǳۼֿķס
Сġ
˳˵ƿתһǰߡ
ǳǰӰףĽ˲
Ĭĸڹ˳ص԰
һǳǵʵС㣬û°ɣ
ǳҡҡͷû£˲أôˣ
˲ڷգūѾСԸ˽ι˲£¹˲˯ˣȴź
˳ڹ˲ǰﲻͣ߶ţүɣܵȿȡǽүģܵ
ĺݺݾסˡ
˳һݣϽߡ
ǳæ磬ǴӲ𣿡
ÿҽձΪ˲뵽򣡡
УſأӲҲްʤ㣡
˳ᶨصÿ
ΣձΪ˲뵽
磬ңʱǰΪ˲뵽򣡡
˽ֲ֮ʣ̲ס˹ӣҼСȰӲ˲Ǹˡ
˵Ĳ磬Ӧ侲Թ˲˵õġ
˳ͷһ۹˲ɿˣã㡣
ǳһϲãģһΪ˲뵽ġ
ɻ󣬡С㣬롭
ǳδ˵ʲôڹ˲ǰѯʹ˳ʹĹڹ˲֢״
ºԴĵ綨ϸ԰æտ˲뵽
ǣū֪ˡ
߳ǰ˳鸴ӵʵúηΪ˲򣿡
ǳ΢΢һЦ磬ң
ߵĻ:
ղ?λСɰ~(^?^*)


32 ԼһͰˮ

ǳƶù˳вĪ
źɫӰʧԺǰת˲
԰
ǳδĸţﶬɻʵС㣬ȥ԰ΪôˣдأûСһ𣿡
˲ˣô԰æչˡ
ǳ󲽽᷿ﶬȥһͰˮ
ﶬɻ󲻽ǳСҪˮã
㲻ùܣһͰˮǣá
ǳΪżﶬûӦˣǣūȥ
ǳľ£üͷ˼ת
˲ټղˣ»ճףŴҽβˡ
Ϊ˲취Ψһˡ
ϷΪ۰Ϊ
֮ԲֱϷΪ˲ǳ֪Ϸ˳ĳ̶ȣ˳ֳĵز
Ƭ̣ﶬˡ
С㣬ˮūѾˡ
ǳ΢΢ףţȥɣҲ㣬
ﶬɻ󣬲²͸ǳ£Ӧһǣū֪ˡ
ﶬϷ뿪
ǳһͰˮһѵľͰһͰˮȫϡ
һ£ǳԼ첲Сֱ䵽ݶڴ
ﶬ˶ǵʵС㣬ô𣿡
ǳһŬװµصû£ûܽסˡ
ǣС㣬ū澼סˡ
ﶬ䵣ǳɾ뵽ڴԼϽһͰˮ
̹ǡ
ǳöҪˣΪܺúûȥƴˡ
ʶϿԼĿģӲҧסˡ
ﰵڴôǹŴǧС㣬סЩǡ
ʱţǳһʪ͸ѣüҪιȥ
첻ˣһʱǳ߶µԼͷ֪ǲԵʣŹ̵̹ġ
غﶬ
ﶬŶ룬ǳɫҰףʪģһصˮյľͰ
һӲµʲôɴ۾С㣬
ǳһЦǿʶ죬һһˬѣȻ󡭡ȥԷĸ˵Ҳˡ
ﶬۼ϶Ҳ˲æǳøѣҴҵȥ˾Է
ϣǳͷǣϷĴ᣶ڴת
³ŲסιȥǳҧŴʹЩ
ﶬϷˣǳϣϷȥ

С㣬ϷѾȥ򣬴Ͼͻġ
ǳСҰףǿһ˿Цݡ
ûãŴˡ
С㣬ū澴ˣ뿪ţôΪΡ
ǳݸﶬһﶬȥţ룬ҼСϡ
ŵǳŲҵĿȵ÷·ؿڶҪ顣
ﶬһˣæΪҼСơ
һʮͷӣϷߵ룬µС㶨Ϊ谮ǲаֵ
С㣬֣ϷΪ
ǳ֣ɳˡ
С
ΪǳһѯʵС㷢ȵ֢״Ӻʱʼ
ǰտʼɣǰѩҼԺѩʮĿ鲻ԽයһͿʼʣȿȿȡҿԲֹɬۣȿȡ
⡭
ЩԾǵʵСĲΣ
Ƭ̣СӦǺ嵼µķȣʺʣˣ֢״أϷھΪС㿪ҩ
ˣüͷ壬ʹϷ˽ˣС㲡ˣ͡
ϷлϷˡ
ִдҩЩɻ󣬴СĲӦ˵ء
д˷ӣ򽻸֣ҩҩץҩˮһˮС¼ɡ
ֽ£лôʹȥ
ǳС㣬ūͲȥץҩҩС㶨տġ
ǳ΢һ֣ץҩʱץ
ֲ⣬ΪҪץ
ӲãˣҪϼշܺѩ죬˳ȥһҲףһζץš
һɣиСԼţΪ롣
Сģū澼סˣЪţͲȥץҩ
л֡
ȥﶬˣǳܵĿӻģﶬ
ֲץҩǵüúһ԰һݸңҪδҩȥ߳ҩķ


33 ûдô

Сģū澶ˡ
ǳƣ˫ۡ
ֲץҩﶬǳķԸҩú󣬶һ뵽ǳС㣬ѣҩѾˣūι¡
ǳȫȣԺۣصԱߣһԻȣһȥ԰˲
С㡭
ﶬҵģȥ˲գ󲻵á
ﶬǳû취ֻõͷӦū澽ҩţСǵúȣҩ͵԰ūϻ
ţȥɡ
ﶬ᷿ǳܣǿԼںҩ֭û³
Сڱ£üͷ˯ˡ

԰
ۿʱ˲˿ת˳Խż
ӦŸɵȣȫָǳٵȥةฮſע⣬лܳ
˳ճԺţӭﶬ˽һ
ﶬȻع񣬺˹ӣūǷҼС֮˲ҩġ
ãЩ˲ڷڡ
˹ǰ·
ﶬڹ˳˲ķ䡣
һ۾һﶬ㡣
ﶬӦһõҩݸģǴ򿪵ҩι˲¡
ãι˲¡
ĸ˲ιҩﶬҩ˳
˹ӣδҩţˮһˮù˲¡
˳ӹҩɻǳأΪβ
˼˳ͲסʵСúΰ취Ĵɻã
⡭
ﶬԥ˰Σ̾һšüͷС԰󣬱ūһͰˮūʹȥˮԼһʪӲǳһʱ˾ͷˣȻūȥϷˣϷ˸Ĵ򡣡
ѯʲ֢ʱС㻹һֱԣ˵ԼգʺɬۣūһʼСΪ˵ѣˡ
ﶬ¶һ˿ۣСǽԼôΪ˲ҩ
˳סˡ
вţһ˿˵Ķ
˹ӣūЩ֪
˳̧Լλ
СԴϴ԰ˮһ˳ױˣƢˣ˲ٶСūǼãԹ˹ӡ
ﶬ˶٣Ǻ۽˵ȥ
ǰС㲻ԣҲû취ȥ󣬶үֱ޲磬СôСʱһˣڲ񷿶ϺüգẦµСʵǸֳ¶㣬ūϣպ˹ܶСһЩûдô
˳ƬϿ
ﶬ²˼ϥһ񣬵С㻹ţūȻ԰չСˡ
á
ﶬԶˣһڹ˳н캧ˣþòƽϢ

Է
ΣǳѾͷĲô˵
Ϸˣ˵Ƿ纮ķȣѿҩūҲȥҩץҩСҩûµġ
ֵĻϷ˷ЩǲⵣǵصѾͷǰӲպãֲˣ̫պúõǡ
Ϸ˲صģСǼͷѩԺоɫÿͲסЩʱ䣬ŲСȾ˷纮
⺢ӡҲǵģѩʲôÿġ
룬Ϸ˵ĲС
Ϸüô˵
ū澲ȥץҩС˵Լҩδܺã˶ץţ˵ѩҪȥһҲס
Ϸ˵ͷ˶Ϊ룬ǳ⺢ӣĻҪơ
Ϸ˵û
ɣȥⷿȡЩ˲Σȥ԰ԸǳŮһҪչǳ
ūȥ졣

ǳ˯һƣһۣﶬ;ϲصС㣬ˣӿɺЩˣ
ǳĿĴ۵Դʲôʱ˯˶ã
С˯˿ʱʱ
ﶬǳСǶˣ̨һֱ࣬ūȥСЩ
ǳҡҡͷ͵˲æʵ˲Σҩ𣿡
СģŴĴ԰˵˲ҩѾöˡ
Ǿͺá
ǳһŻضﶬ˰ζͬĳڱ²ԡ
ﶬһ£С˯ʱһˣϷ͵˲ѹūҪúչС㡣
ǳĲɵġš˾䣬Ŀյϣ˲˵Ļ
ﶬôЩľ̿һޱȥ磬䣬˲δãš
ǡﶬֹӡ
ʲô
ﶬصԺľ̿ʣ࣬Ҫ²˹˹ӣԺµľ̿᲻


34 Ϸ˷ŭ

ǳ룬ȥ磬ԺﲻԻа취
ﶬֻõū֪ˣôĸ˹ȥ
ﶬ᷿ǳڴϣƣ΢
԰ľ̿ôﶬԼ˯һݣʡһľ̿˳ɰѾٹ̵˼룬ҪһС
ǳԼͷۣȲ룬۾ú˯һ

ķǰȥ˳ľָ̿תõĹ˲ιҩŵ˹ӣūȻȥˣС㽻£ʱȥ԰
˳΢΢ף˼̲סںסȵȡ
ɻĻͷ˹ӻ£
ǡ˳аһ˿ǣС㲡Щ𣿡
ع˹ӣС˯һ磬ʱЩ࣬ū̼ʱ˯ˣЩȡ
ߺ󣬹˳üŸӣվ˰Σת˹˲
ȿȿȡ
˳˱ˮݸ˲ڣ˲εصūãӦūү񻹵үչˡ
˲Ѳǽүڲһͨͨˣ֮䲢֮֡
ΣүūԶӰ˲˵
˳ζӳ£֪λӦԱ첻
˲Ҳ˵תƻ⣬СΪūҩץҩģռˣūúлС㡣
ţǳΪ˰˲򣬴콽ԼһˮԼˣ˲״֪˿ҩץҩ
˲һ𾪣Ƭ̣ھεصūһˣСǧ֮ΪūԼ壡
˳΢һ˿Ի
ǳΪһ΢˲Լ壬ΪΣǲ²

򿪵ҩǰ˲֢ģ˲ˣڶձкת
ǳ޶ãﶼججģʱա
ǳƣܣǰѯʵСˣҪū澷
ǳšһţͷˣɡ
ǳϣС԰ףԭҲûˣǵôﶬԽ硣
˲Σ𣿡
С㣬ū澴԰˲Ѿöˣȥˡ
Ǿͺá
ۼǳȻɨһ޵÷ɻʵģ÷᷿ģ
ĵͷǣ˹ū澴ģ˵СڷϢƣܽơ
ǳ̲ס࿴ۡ
룺콽Լһˮһʱⳤģٹ˳ûô˰ɡ
Թźǳ˯ĵ
С㣬Ϸˡ
ǳһ飬˯˲ܹ⣬ϸϷΪζʶҪ
Ϸæ⺢ӣţЩúЪš
ﶬľϷǰ£ɫ԰ףŬһĨЦĸôǳԺӣ
ϷϸϸǳеɫҲ˼־ģ˪ӡ
ɷ
˵㲡һֱתĸĲѩҲСˣ㡭żգôࡣ
ĸˣǳûµģպöˡǳȻ¶ɫĸӽǰѲ˸ĸǳɾʹˡ
ϷСԴĸӺţĻ׾Ͳˣ㣬лĸúӡ
ǳԣĸȻҪǳҪġ
Ϸϸѯ˲е䣬ʶȥɫһ
ǳˣ˳ϷĿȥһԾŵغﶬ죬Щľ̿㣬Īĸš
ǣūͼ̿𡣡
Ϸȴطȵôĵӣ̺ʱ˵䣬ǳţ֪Ҫ
ĺﶬţͨһ¡
Ϸūǲģ´βˣϷǡ
ģ֣ȥʮ
ǳסϷ˵֣ĸִﶬҡǲҪ̫Ȼơ
ˣ
ǳĵͷ桭ˡ
Ϸ˻˴뱲ӣʲôûǳһۿ
۾ĿʹﶬɨۣѾ˵ô£
⡭⡭ﶬһۣ֧֧ġ
˵밤𣡡ֺǳ
ŵһǳ¶ı飬ĸ
Ϸɨһۣ㲻˵
ǳ죬˵ְϷ˵Ļ˵
˵ǲ̺ʱģ
ϷԩūûУǣǡԺľ̿࣬СԸЩ
ľ̿ٵĲ֣ǲҸϷˣ͵԰


35 ˿˿԰

ľ̿ࣿ
бľ̿㣬Ǳ˭˿ˣºιʣ
Ϸɫģǳʱ˵ǳľûյ̫ƣôﶬٷЩľ̿ĸҪǿɺã
Ϸ˴۵ǳԴ϶
ɵӣʱˣ״ҪסѾߣɼĵ
ãĸǳķϣǱˡ
ǳ۾һ¶ЦݣллĸĸȻǳˡ
ﶬϽͷͬūлϷˡ
ֵɣպ辡ľ̺С㡣
ǣū澶Ľ̺С㡣
ﶬһԡ
ϷԸ֣ȥܼ˵һ԰ľ̿٣պ෢һ˳飬ĸֽŲɾ˵Ҵп˿ۣһϳͣ
Ϸ˷ģūȥҸܼҡ
Ϸ˰˰֣ʾְȥɡ
Ϸ˺ǳ̸˰㣬ݴ룬һ뿪
ϷǰһߣﶬصС㣬ǵľ̿Ǹ˹˹ӣֲ˿˿ۣϷ˽Ͱ
ǳݸﶬһ԰
Ƶص˲٣Ϊ³ŷʱ˿˿԰𣿶಻̫԰ˡ
ﶬһ룬ʱСδı䣬Ϸ˲ϲ˶䲻̲ȷв˰۸԰ֻ̫֣Щǲ֮
ǳ΢ˣԺľ̿ǹģ»ò꣬ôĵÿٸЩȥסҪĪ˼š
ū֪
ǳһǷδȷʵˡ
ȥɣһ
ﶬΪǳҴñ죬˳ȥ
ţﶬ鸴վǰ
ʹǰС㵱һΪθоˡ

Է
ֻˣϷʵΣ
Ϸˣȷ˿˿Сķÿ·ַƷУ̫֣һֱᡣ
Ϸ˴ŭһӣðЩūǵ죬ӵĶ˿ۣͳͳҷȶūةฮݲã
ūףͰϷ˼ȥ졣
ȵȡ
ҪߣϷغסʵϷ˿ɻҪԸū澣
ƥÿĲϺǳȥԴϲڣ꣬⺢ίˡ
һϷԵˣ˶үδϷ˶λСģСպҪļϡ
Ϸ˷ģū澻ѡġ
һεϷ˵ʹͿνةฮ
ʮѾʹ͵Ķ԰βĿɿڴ
⻹ةฮܳС
һŵϰڵ
С㣬㿴ƥϣϺóУΣվ£һҲǷƷ⡭
ȳԾĴģǳ費ЦЦˣ㶼˵һյʱ䣬㲻ڿʣҶʣȱЪɡ
С㲻˵ãһ˵ū澻ˡ
ﶬƳ۹һ贺ģεģСëʱܸĸģպȥС㶪ˡ
ԴЦҲСǰ棬ûء
֪á
еѾĿⶢһƷֹţҵƣõϣȥ
ﶬ¶ͬı顣
С㣬Թ˹ӹ̫𣿺õģǵһʱ

Է
ٺϽ԰һȫ֪ϣϴר־ϴ壬Σŵص֪ˣЩȥ԰С㡣
ٺϲҶʣӦһǡ¡
ʱֵ߷±ʣüͷǳЩŹ֣㵱治
̧̧֡ƤߵĻ
в⣬һ˿úΪһ㶼ģ
һŮˣҲʲôˣϷϲպѰһźõĻ¡
Ϸܣ̧ͷޣصΪ˵ĻŮӦȣһŮ̲£γΪĸµĻʺ󣡡
ֱ߱׵Ļŵһ⡭
˵һΣӦ£ϰ̬黭ΪһŮӣ֪𣿡
вʣЩŭֻӦǣŮˡ
Ϊةฮĸ˶԰༸ȻҲŵͣбСĸϡ
һʱ䣬˽԰¸̾¶䣬˭뵽ղܳС㣬̶̼գرȻͬ

԰
Ѿ棬ģҧҧмԵЩŤ
ߣǰС㣬ֶΣĸձ˳谮
ƣҲǳصģ


36 

ֹգǳתﶬҲ˿
԰
ķ㣬Ϸ͵ģǳͷ˳
˹ӣū澻ȥˡ
ȵȡ˳סģʵСɺЩˣ
ع˹ӣСѾٷȣöˣǡһ˶һȦ۵˵
˳ĸһǵɫʵСʲô
ūʱСӷ̫ƣɽѩͣˣС˰ӵԺӣ˵Ҫ͸͸
˳˼Ƭ̣ţ֪ˣȥ֪С㣬һ·ȥ԰
¶һ˿ȣܿӦѸٻ԰ǳֱ˹ȥС㣬С㶨ˡ
Ȼӣ޾Ժڵǳһ˳Ҫʱ˾
˵Ҫң
ǵģ˹Ըū˵ġ
ǳһϲ˵Ŭ׷ѡ
죬ﶬݲ豸ЩģһܺȲ衣
ǣūȥ׼
Ļһ䣬ﶬС㣬˹⣬ҪԺ
ţ볤
ﶬЦЦȥ˳
ǳϣźĶ۾
˳ŵɫﶬ仹Сſݣʣ󣬶ǧŮ˷ġ
üһ䣬Цŵ磬ˡ
˳źۼһǳ󲡳ɫ԰ףȷʵЩ۾һЦ⡣
ġšһǳǷݵȲ裬ºȱůůӡ
á
˳һȲ裬ǳݸԵĴﶬһ
΢΢ϥ¡
磬ͻȻң𣿻ǹ˲
˳Ļ룬˲Ѿް̧˫ڰ׷۾ǣ뿴ĲǷˡ
ǳһЦ粻õģû£㿴ҶܳԺ
ţû¾ͺá
ǳڵӹµµתһȦ̽ʵ磬㻹ǰֵ̫¡
˳΢һ˫üš
ΣʣΪβϧԼҲҪ˲
ǳһգգĴ۾ｫ˲ˣ˲£볤ģҲġ
˳һ𣬴Ľ
ǳ磬˵Ϊֳģҷģһǰ۸㡣
˳ǳһۣѹĵ׷ڵװ侲صţ֪ˡ
ǳûʲô˼ɻ
˳˵Ժз磬󲡳Ѿݣˡ
ǳġŶһĹ˳ʧС
أ˳ʲô˼
һΪԸ˼죬ץ͸

԰
үˣСΣ𣿡
ţѾöࡣ
˳Խ˲ݣϷţԲǰ齥ժ壬ϸϸĦ
ӽ󣬹˳ֻˣһǹ˲ǳ

˳ûãˣǴһϷ͵ĲĲƷ
֣Ҹĸ˵лѴãջȥ˼밲
ּɫֲ԰ףʶȰϷ֪СТ˳Ϊأ財ȥϷ밲
ַģҵˣ⼸һֱδȥĸԺ밲кܹ
ū澻Ϸ棬֪СȥϷ˶ܸˡ
ֻؾԷϷˣȻϷϲЦտԸն౸Щǳϲʳˣͬһš
Ϸ˷ģū澻׼õġ
԰ǳһϴױǵôɻصСĺ磬ҪȥϷ밲ϷҲδ
ǡ
ǡ
ǳüЦд㡣
ǳߣ䣬ﶬصСʲôūͣӸպãСš
ʾǰﶬÿǳҸĸһӰٺϸû£۲š
ﶬԾѣС㣬㡭³
ǳһ㶣ŷӦִڲٲ򹤣³Ȼڻ£ԭʮָմˮĽС㡣
ЦЦ³ѣز£Ա˵Ұ˵ȥˡ
ﶬȰ裬ǳҪԼֻ֣ܽӰٺϸĲǳ
ﶬɻŶǳʱδڣѾ֪һΡ
ʱһӰٺϸãǳ˳ζ⣬ִ˲


37 л

ﶬЩ԰磬ҸȥԷĸ밲
ū֪ˡ
ǳԸﶬѾ˽ӰٺϸʢһݷʳУ׼˳ȥˣСʲô͵԰

үˣ˲ʵ
˳ϳţˣ£
СŮӰٺϸС³ģūøүš
˳ϴ˶٣е⡣
벻Ҳ³
ţ֪ˣһ͵ҷ
ǡ
˳ԵӰٺϸʱüϲʳҲòϣζпɡ

Է
С㣬Ϸȥ
Ϸھ̨ǰױ꣬ϷֱۣЦĸ밲
ˡ
Ϸ鲻ֱ¡
ĸӦǻδţһźòã
ãȵȲţ㲡պã͵Ź밲ҷԸֱЩϲʳһˣһš
۵һ˿䣬ݼţЦӦãĸġ
һϷüͷ΢Ŀ޳ſƵȵЩͷ
ᵹ˱ݹȥϷˣװصԺѾҲǵģ֪Ҫĸ밲ҲЩ
˶٣ֵҲǣĸϲǴ󲡳ѾҲ
էһûʲôɰ˵ǳѳ֪Ϸ˵밲ȴϷ˷ϡ
ȻϷɫ˼֡
ڴʱֽϷˣСˡ
ϷԼ˼΢䵭صɡ
ᴹţЦǳÿģ浱ΪĸɫͿȾˡ
ǳټ򵥣ֻһ֧Σţ˫СЦ⣬Ϸˣˡ
ĸǳˡ
û£°ɡ
ǳ£ĿϣЩӲˣɽĸϣǽܺú˵
Цݣ˵ĲĸһͬţȵĸҲˣǻĸŰɡ
ǳ˼һתھεĸĸǳãû뵽ĸڵţӦЩģΪӰٺϸˡ
ӰٺϸϷ¶顣
ȥԺ˵ĸķϻ𣬻еԣӰٺϸİֹ֮ЧĸӰٺϸʱô
ūҲһ˵С㾹סˣ
ĸǳȻ¶ҪϡǳͷǹңĸȾˣŶδá
һ粻ôƨֺˡ
ϷеĲɢǳھεӣְοɵӣһƬТģĸ㣬ĸЩ̸ĶðٺӸŰɡ
ǣǳĸʢ
ǳЦ޺һᣬãҲʢһɣӰٺϸĻҿЩϻˡ
⻰̫ԣֲ˵ʲôֻЦӦ˶лˡ
Ϸ˳һڣǳڴĿĸζΣҵһģζãĸͲҪˡ
˵棬ǳ΢죬ƺ̫˼
Ϸ˼˰ԾúЦԴζܺá
ǳһӣ̫ˣĸϲպ󳣳ĸ
ϷЦУãĸպпڸˡ
ԼȫԵᣬжǳԽҲͷһӰٺϸǰǳȫ³
Ӱٺϸ
Цǳ³ģɲţ
룬¶ݵı飬㣬ǵǰ˿³һ³ζ˺á
л˶ó
ǳ뿪ڣ̲סȵСӰٺϸﶬԽ̵ģȫ̽СԶ֣Ϊ˻ˡ
һ䣬ǳʶ˲صĶϷ˾۵ס
ǳһûصѾߣ˵ֵķˣ
£æСˡūԺ󶼲ˡ
ûѾ߾͵ܷպ󡭡
Ϸɫ΢䣬Ļһļǹӵķϣֹˣȥɡ
ūлϷˡĿͷֵݸһæ˵һԡ
Ϸ˲õĿ⣬һʶԼԽˣϷδҪȷѾߡ
ĸҷֻǡ
ϷƲĻֵȥ˵ҩȡ
ǣϷˡ
ߵĻ:
λСɰղأƼѽҪǵС֣òã(^o^)/~


38 

ȡҩϷǳֱ֣ϰļһź죬ȻǱˡ
⺢ӣˣҲ֪ҩ͹
ǳСصֻһСˣҩҲ£ʱĸΪĲŻϻЩӰٺϸ
һϷʮοûˣǳԴǳֳˡ
ǳһжǡôҩʱһ£ˣǿŲϷ˸ۣҩͷ˴ʵ𣿡
ǳҡͷЦŻصۡ
ϷĦ֣úӡ
ȲѣԼһ˱һԣҧҧ಻
Ϸ۰
ĸҸ㰴ĦһΣͷ۵缲Ų᷸
Ϸ˲䲻Ƴһ۹ᣬˣǳҽҵĦⷨӣҽͷ缲ǴкתհĦ
뵽ڮǳϷٿᣬзС
ֵΪȻˣպ󲻱سʡõˡ
γϷ˼ֲʣֻ֣õǣĸġ
ţûʲô£Ȼȥɡ
ǡ
ǰϷ˲ע⣬¶׹һǳԹġ
ʧſڵӰг̾һ
⹴ĶǵլԺ᲻һʮһС˼Ƕʮĸ䣬²Ķ֡
ǳϷصǳҲǣ㸸϶ԣձظҸ㸸˵һҲΪһúѧ֪𣿡
ǳһСϷˡ
ĸѧ𣿡
УͲСʶ֣黭ŮҲᣬպѰú˼ҡ
ǳˣĸԣ𣿡
ϷһЦŮӲ˵ģĸΪá
ǳΪѵСǺðɡ
ӾԷ뿪ĸ˷ܲѵ˵С㣬Ϸ˿ˣպСĻ¶Ȼġ
ǳȤȱȱĻһ䣬ˣСҲ˵ġ
СôˣϷ˼պġ
ǳ̾һҡҡͷٻشĵĻ
һͷˮӰΪξСһֿƺ쳾ĸоС㷼ʮһ
˵Ļǳ˵١
Ƕʮһ꣬СһһƵ˼룬ܲ˹Ŵ⽨һơ
뵽Ĺ˳ڳΪȨ㳯ҰҲⲻƽ⳯ȢܲϲϺ˷ԼɷǳҲ޷ܡ
а¾ļƻһ㣬úǮǮһ˻㹻ˡ
ǳ룬Ƶ԰
˳ȲݸǳŲ豭
룬ǴΪ˰˲һͰˮԹ˳ԭ̬ȣⱭ᲻ᱻ¶
˳ﶢŲ豭ϲ
ǳһ飬Цǣ軹Щ̣ҵЩٺȡ
˳šһһڲ裬˹ȴʼġ
й˳ιԼϳɢĻ棬ǳ﷢ëŹ˳ע⣬豭£һڶҺȡ
ˣȥĸԺŸ϶ԣҪˡ
ǳ˻̽ζʱϷ԰ôණةฮ𾪣˳᲻֪жּ˹ȻԹޡ
ΪڸڻЩֲòȥֺϷˡ
ԴˣΨֹ˳ּ˵ԹޣҲһҲŹ
˭֪˳Ƥû̧һ£䵭ġšһ
ǳץ͸˳˼Σڳһ⣬磬ӰٺϸζΣ
˳һۣпɡ

ٴսᡣ
ǳǳ鴤һ£ǹ˳ִǵ͵ֱУ
´ٸղš
ģ
˳⧲ǳĻǵסˣ˼ʶͷ˵ǡ
һڣǳ޲ҧԼͷù˳֪ԼרΪϷģ˳᲻Ͼôּˡ
˳ѹǣ´ٷЩǣҲϲ̫ʳ
ǳļ֣ʵС㣬ô𣿡
ǳӶʺţûĵĻ
˳˼ӰٺϸҪǵġ
ңȻӵģЦݲõĴӦˣ
룬ˣպ˳ܰԼɺһӪģʲôء
ĸǳ󣬲ԵĿϱȥ룺յС㵱֡


39 ظ

ǳߺ󣬹˳һ
ߵ鰸ǰһ򿪣һֽֽϻһԲͼ̫ȴһɭĸо
ͼӡ˹˳С
Ѫϴһ̿͵Ľ̹ͷƴڴֱ̿ϼͼĴࡣ
޷ǣѪɺӣʬҰĸףһٶȫѪС
˳ؿɺ۾ƽԼؿŰĺ⡣
һҳ֣ϧκδۣΪĸױ
ͼ˳δκˣа죬Ӹ׳º䵭ķӦѲκϣ

԰
һͷƢüƿһƬѾսսĹš
һ豭£ŵһ£ʿˮӲͷƤȰС㣬Լô죿
⣬ҧĸƫģȥĦ񵹺ãȫǳĺãǳǵҪͷϣƵӣ𣡡
СģǳһʱˣϷһֱϲĻС㡣
һĸϲվͲῪڽϻǳ̬ƭĸ
ԽԽԹޡ
ŻòޣһɫȹϿ
ͷһ߰ĵ棬üͷ΢Ѿ˵ϷԺһֱڷΪ£
Բ
ϰһѾ£źϣϵǺˣ㲻Ϸϲ𣿡
ȥ˵
ϲΪȻЦαطϣǳƢ㲻ǲ˽⣬ǰ˿ͷסȥϷ˿ģò˼գԭα¶ģʱϷ˻ϲԵ𣿡
ԹЩˣһǳǰҫӡ
㸸Ҫظ㻹绨˼㸸׿ġ
ϸ˸Լ㷢ĵЦģȹӭ㸸׻ظɻϲ
ϲΣʼ㵱ңԶܻã
ĵЦ˽ѹᣬ˻ǰ˵Ͱˣȥ롣
һԹϣʹȲ̫֮Ůƾ踸׶ĳ谮Ըҡ
ٹ꼰ǣһฮŮкû¡
üͷ֪ŮĪĸγ˼ΪĸһǸֶζû
ةฮ˶ң˭Σ˭ӡ
̾һЩ͸ö˰ɡ

ģ˵˵ôһΪˣ
ҡͷֵ̿үΣū۵ġ
£ھˣû˻֪ģ˵˵
ĳƬ̣үһˣʫ飬ΪºͣЧҳ͢ҳڶҲУڱڤ
ǳӣ˼˵
ĲǳСүô
ǳЦЦûʲôȥﶬűûҶеˡ
ãūȥ
ߺǳ¶˼ı飬С߶쵱紺˵Ϊʲôɹ˳ڸ۸ֵܵĶӣӦƴ𣿡
˼⣬ǳ̾˿һԼԴϣԹ㿴֪Ůᣬ֪ĶҪ˰ɣ
Ϸ̽̽ڷ磬˽һΪˣ룬첻ǳᡣ
ڶ磬ļææС㣬үظˣЩױȥǰԺţϷ˺ͷǻжѾȥˡ
ǳüôͻˣ
ǵģС㡣
ĺﶬѾְǳױȴܾվױ磬ײͣͿԣǱȥǰԺɡ
ǳǰԺʱŲȽ߽
һ»žͼʮ̰꣬ٷںͷڸ߸һ˫ü͸Ϣһٷ磬òõӡ
ʵǳȣΪڤүһۿȥͲ򵥣ͦϴġ
ӭүظ
ɨһˣصţɡ
ǳվ۾ɫ졣
Ϸǰ첻ڸʱ䣬ӿɻã
ǹˣܺá
վϷԣһЦ䣬ſڷ󣬲ǽǰ˵
΢΢ףϷ˵ҷȥ
ǳָһ˳ǰߡ
Ů˴Ļ֦չӦöңվϣһʶ


40 Ϸǳ

ǰһΧȥ꺮ůӦ䣬¡
ǳλ£ͷŬʹڸУһȺʶûһڻ¶ڡ
϶ԱԤʮŻ·ϳʲôˣ
ʲô£ǰѩµôˣʻ㣬ּйൢ鼸ˡ
ԭˣһֱء
߸͵ѽ⼸նʮֵĵҹ˯˯á
ºһЦסϵ֣÷˵ˣζԣһֻ꣬ëѩףӲãηƳɶ㡣
ϸжѣл
һԵԶҲ̲סʵɴ˶͸Զ
װǳԶˣСʱƵģһŻҪ
쵹ûԶ֣ߵԣϸĴһԶͷЦҪʱ㱳ʫɶסˣ
Զӣûס
ûסҪ
ұ֤վͼסҼסˣвУ
Զӻʮֳ谮ЦһУյ鷿ҽı㡣
Զ۾һԱϲڱһΪԶл
ˣԶ⺢ӶҪ߻ˡ
Ϸ˳صԶСض̫
һȲѣǳźۼб档
ݹЦ˼Աߵ߬䣬кεļʲʡ
ңҲԹԡ
ˣҴ˷ȥй·˵һλɽҰζͷ۵缲Ѿȥ룬ջ뵽ʱ
ϷЦһˣͷ۵缲Ѿö࣬⻹ö
ǳĿһ£ʲôʲôֻ뽵ʹڸа
첻⣬ϷĿǰɨɨϣĺǳǴĸԡ
ǣĸ
ǰ˲佫Ŀ⼯ǳϣвġ
ǳ߹ȥͷ˼ϥ񣬵ĸĸףס
ɨһۣġšһȻŮں
Ϸ˽ԣЦеصͷ۵缲ܺãȫǳĹͣµҽпһְĦַҰĦЩӣͷ۵缲ˣ˰ҩÿվǰݽţҹҲ˯ðȶࡣ
Ϸ˴佱ǳϺۿǳ
Ŷ𣿡
ǳͷΨΨŵŵӣظףǳҽмŸĸԣ뵽Ч
۾˼Ƭ̲ŵκϷͷ缲ǳйתͷԵϣ˲Σȵ׸ǳ
ǣ֪ˡ
ǳлס
µԹ޵Ķǳɱˣǳǲ֪˼ء
ƾʲôĸֻǵĺãÿյԷĸĦ
Ҳ׷ױ˼֮Ϸ˰˰֣ոջҲˣǶظԺЪϢ
ǣϷˡ
һˣʵ˵
Ϸ˵ͷ˵˵ǳ⺢ӡ
ǳԲϷ˵˼
Ϸ̾һ죬֪ĹⲻģԵճԶ߶˰ţǳ⺢ҿϲ⺢ӶһƬТģǰ£ĵغ
Ϸ˶۸ǳ˿۷Խۡ
ȥ⺢˲ίҲӲ˵
˼ǡ
⺢պտŮ죬ԻֽΪѰ黭Ϳԡ
ŵһ˿졣
Ϸ˽⣬ԶԼСܵȻҪԽ̵ϲǳ
ףԸܼȥġ
Ϸ΢΢ףЪϢҲȥˡ
ߡ
ϷӰ˼Ƭ̣ܼңҲڸʱգС㷢ʲô£
үǰС㱻˳ºɻأ˴һ˾ͱ࣬ǰԣĵϷϲΪϷ˷˿˿Сˡ
˳˱䣬ָܿ˰֣֪ˣҲ°ɡ
ǣūŸˡ
챳ֶվǰ˵֪ﵽЩʲô

԰
ļΣЦͿֵ档
С㣬үģɼүҲʮֳ谮С㡣
ԴˣǳζȻа룬ֱúãǧãӰá
ɴﶬ˷ܵߴߴǳʼ˼ˡ


41 ϲ

ظǳΪԷһŬŪڵ
⣬߷ңõֻԭѾϡ
Ϊ谮춼ЪȥԺ
ֻһСС֪֮Ůǵ̫ĵŮ
Ҳ֣Ҳ٣¶ӣ룬Ϊ棬ԺŮ˼䶷֪ڰۣ˭Ҳ˵׼ǳп
пţﶬˡ
С㣬ˡ
ˣ
ǳü΢ϸ룬ͼϱѾ߷ţ
ǳ񣺡ĸס
һЦǳɡ
лĸף֪ĸǳԺ£
ϵͷչȷʵ£ٹվ̫ٳةฮļҾ춼ҪүԸô׼ⲻҼճ˲٣ǰȹز˰ɣ˼
һ񣬰ٺϳ˺üɫѣһȥ϶Ϻõġ
ǳЦȴʮָжϲػصǳлĸס
ţ⼸ú׼ɡ
ǳġ
ֶǳ꺮ůһŰٺ뿪
һߣѣ޵صС㣬̫ÿˣ㿴ɫģȹϴһԶ֣ʱС㶨Ư
ǳ˿ļ·һ۵ǳɫȹ죬Ҵ
һ죬СΪʲôǸÿ𣿡
ܣҵľǡ
ɻ󣬵ǡŶһ
ǳ¡
⣬ĶﶬʵС㵽ЩʲôѵýӦҪĸƯ𣿡
СľǣСôĵ
Ҳǣ㲻ˡ
᷿
ǳһһڣһĨ⣬룺Ȼϲ򵥡
ļȹɫӶ࣬Ҫ֪ڻʺӹһݲةฮŮ󣬴۵ȹͷ²ǳΪʸ֮ġ
ɫȹּһ۵ģʹ£⵱ĸϾȹѡġ
ǳŮӣϲɫ޵ȹ
һǺƣ
˵ԭĺݶŰ裬ҲаɣһǽةฮС㣬ܳгһةฮС㲻

԰
ǳҹ˳º󣬹˳ڰǰ飬ɫſԱߡ
˳бۿ˿üģ¡
Ƭ̣飬ʵôһֱ˵£
ǳ̧Ʋֵصպ̫ٳ¡

ǣĸ˵ʹط࣬ÿһҪСĽһͱῳͷģ¡
䲻Ǵ˵ģ๬ǳ﷢ëرвϡ
˳Ѿ˵Ĳð˹ˣҲûô£ʵС
ˣҲ𣿡
˳룬Ӧᡣ
ϾٲãսպյĽŹ£Ҳ
ǳ۾һǽиӦвԵĵطһ
Ұﲻ㣬㲻͢ǣɸϷ˵̵ֽ㡣
ǳգգ۾Ϊΰﲻϣ粻ǻһ𣿡
ŮϯҲڶ棬ԵݸѣӦѰɡ
˳򴽲ް
˵ǳԲʣЦһźۼת˻⡣

պฮſڡ
ƼǳӰϷ¶һ˿Ц⣬ǳ
ǳ߹ȥ񣬡ĸףĸס
üǳҲȻ֪
ûЩɫѣʧɡ
һɫȹŵĶ÷ֻм򵥼ƷŵױɼĴ
ϷĴһǳŵ壬ǳɫȹĵ𪣬ֲʧСеƤ
ǳĸһ·ĸ˵ơ
ǣĸ
ϵҲ׷ǰ⿴һǳķ
ǳ΢΢
˳ҲҪΪû
ǳʲôأ
͵ػǳЦʹƯ̲סڴ
ϷһЦֲǵһؽδƵģ
ǳĿһ£صԴϴνѾǲ̫
Ϸ˲δɣϴǳ߰ʱ򣬼ǲҲ
ʹԺةฮжСĽײ˹˾Ͳˡ
ǳɵصǳ֪
ʻһʱ䣬ͣɭϵĹǰ
վʹ͸̻ԻͣǽһѹֱϢ
ߵĻ:
лͶƼƱôôౣ


42 ̫ٳ

ǳϷ˹ţ̫ǰ·
ү룬̫ٳڴٰ죬ūŴȥ
һٷɫ࣬ȴʧһ֮磬΢΢ף͹ˡ
ǳ͵͵һܣʹڱڵӿĸϻԻ͡
һʮͷ칰񣬡ү
飬ӦҲҪȥ̫磬һͬ߰ɡ
У·е¸ү̸
ǰͷķҲϲУ˵ЦӦǴʶġ
֮Ů£ǹϵܵѡ
߽㣬ѿÿ·𣿡
ǳЦ˵ģҲʮֺÿĵüѩһ
һߵֱۣ߽ͰȡЦңܸȡ
һͬСġ
ǳͷ룺ԭƢôӦʶѰɣһеĻͻȻܺŪȥ
ҵǵ˴Ҳǰк
ҿԭûѣȻ÷Ѿ˼ȥӦ
λͰźãŮͬϯλǰݰš
Ϸˡߵ΢ǰΪǳλá
ƳһԵˣһΪм
ǳǹԹţ۽ˣҿţϡʺ̫δ
ϯλǰΧһڹԱֲֺùά֮ˣ߹ٳѣʼŵЦĽ̸
ǳ𣬹˳Ҳأû
һȦһϯλ˹˳
еԶǳ˳ϱ飬Ե˽ͷӶ˽ƵƵĿͶЩζ
ΪսպյĴ󽫾Ź£ȴ㱻˼Ц
˳ڰǰ濴дֵӡ
˵ȥ˴ǣּ˳ظֻڷԣö˵䵽Ӽѧ˽һλ̵˳
ſڴ̫ɤ
ӵ
˷׷񣬡ݼӡ
귽ʮţܳòãһ˫۾ĵĲףüŰһɫ۸Թ
˵λضɡ
Դкڽ̸̸ӡ
Դ尽˵ڣվ͸һĨϼ۽͵ƳǵɫӰ
ǳ֪˽繴һ𣬵һ㲻
ܣӺüλҲ׷׵˵ϯ
ûã̫ɤӵϣʺݵ
ڵĳңɽԹ£μ£ʺ
Ͻۣʺɫۣͷ˲ҡڻʵҲࡣ
ʺڻ࣬ϯλϣɨһ۹ŵˣλ𣬽̫ٳǳϣ񡣡
л¡
ǳ̧͵͵һۡ
Ѯ£巢󸹱ӣ΢ǵ˫͸һ˿ĹâϴŻʼϵ
ǳ룬ͦлӹۻʵ
ڻʺɫ΢䣬߹󲻿ʵӣһʰƽװòϹ޵ĵЦһλǵˣѹܵûϳ谮
̫Ժ͵λнɡ
һûã̫ˣʽʼ
һʼü۴ЦصةฮĴС˵ã̫ٳյһǸ̫ף٣Σ
̫ͷҲˣ⾩ڣةฮСƵڶ˸ҳƵһ
һ񣬽ߵص̫ˣŮֻǶԶһ̫ٳף̫ٱɽ綫Ů׳һ̫ף١
̫֣ùŮߡ
ת崺磬ڲ˳֮С
ؾµߣ˿ͬһӰʳ
ͣ£ϵһֳƵֻӦУ˼ѵüŰ治ةǧ𣬵Ϊеٮٮߣ
ϹˣŮֻϲ٣ȳŮպõģڣŮƲٮٮߡ
ةฮǧǫˣһλŵ¼汸Ůӣˣһ鱦
߰סĵϲãӯӯһݣŮлʹ͡
ϹЦߣϲɫĿ⣬һ˲Ѹջأ쵽޷
ǳٲȤͷԶŮϹʱִĺƣһ˿Ȥ˵ǰţ͵͵һڣζ治
˳˶˽ۣĿǳϡ
ƺһڣüţҺֻһڣˡ


43 ݺ˳

ڽУߵһǧ裬˾ޡ
ڼλӡɣλ󳼶˼졣
ǳ͸̫񣬸챦Ŀʤ
ǰǺЦ˵ĸ׼һϲġ
̫ȤüŶ尸׼ʲôأ
Ц֣м̧̫ž޴Ļ
尣׼ǡ̫ɻʵ
ػĸ֪ϲղϲƴʦĻƴʦԸѣ޶Ѱһֵ漣
尶˶٣޴ĻᣬǰƴʦʶΪĸһʮ֣˻ɣǷƴʦʱɵġ
һ䣬Ҫ֪ƵĻνǼֵǡǧ
̫ϲɫ΢΢ףصˣǰ׼ҵ񣬲Һϲˡ
ĸϲͺãࡣ
ˬʴЦһʮֿɳƵϡ䱦ˣ֪ĸ޺ʹһͬ۽磿
᲻ãˣѻչ
̧Ż̫ӦһʼСĽչᡣ
ʮֳɣڵںչܣֻչԾϯмչλãһֱ˴⡣
ᱻȫչڵ˶𾪲ѣηÿһϵ÷Ľޣ΢ʵĻµţеַɾ
ǳԷƴʦֱʣǺû
𺳣ʵ̫ˣ
ȺĿޣǳɨһۣԿǴʦ֮ҪǷŵִ˹Ŷ֪öֵǮ
һۣڨڨջĿ⡣
ɻ󣬷Ǹ㲻ףһôĻƽҲҲֻܰţͶ㣬úڣֻղ
֮ʣǳƣһڣģһ˿ζִϡ
뵽Լⱱڤ󣬶ȹ̲֣а̾
ǳῴƣеװŹƵľƱֿ˿̨ǰ̯ĻЦһ˲ע⣬ײһǳĸ첲
ʹǳӦѸ٣ǰʱ߬еľƱǳɫֱ˳ȥ
ǷʮֵĻϡ
йƲ࣬ڰɫֽȾһƬۼϺõ覴á
ᾪ㡭̫Ļ
ڵδӦľһ۱ɫֽϵĺۼ
̫˲ŭ󵨣ҽڰҵϣˣϳȥشʮ壡
ǳɫһףһֱϣСȴԵᣬף˼˴һ־Ҫ
ǳæ¿ͷ̫ϢŭŮǹΪ̫֮
̫ﲢϵǳϯλܿӦλ󳼼ҵŮŮȻӣǳĥʲôˣϳȥصĴʮ壬һ¶٣
ǳͷ亹ʮ壬ʮһС壬Ҫ
ϷɫףסˣǰҪǳδܷӦ
࣬뿪ڣһɤһ
̫Ϣŭ̫ٳ˼ѪةฮС֪ķϣ
̫˳ȥһݵڿŵĮ̇ǰüŭ
ļҵĹӣҹȻײң
ǹ֮ӣҶײ̫ֻСףŶ֮٣̫ȱΪһء
һ䣬ھĵģ˸ҽ̫ϣֵĳ֣𾪡
ʢŭе̫Ҳסˡ
˴Σϳʵǹ˽֮ӣˡ
ػϣǣǹ֮ӣ˳
ǰ޿
ǡ
˳㿡ʣ鵭ȻһһߵʮȽʵǰϥߵϡ
ʵһĨӣЩڣ򴽽ǣɣӲ㣬㶼ɣ޲ϲЩ꣬ةฮɻã
һ䣬ϺϷһ춼ɫսе֡
ةฮ
ǳԱߣѾɿղűŵó׻ˣѾ侲õʵ۵ʻһĨ⡣
˹˳ĻػϣةฮȻܺã״ӣӲã޷ǰȥӼѧר˽ڸڽ̵ĸ˼۰磬ǵóŮζء
ʵ۰ŰɣĿǳ͹˳ϻΡ


44 

ϰסߵ󣬸һɫ
ᣬЦŸ͵ػϣûĸƫ̻磬ء
˶ڹ˳ǰڣ˲ɡ
ʵ۾͸ʵةฮλС˵𣿡
ǳ뵽˳ةฮ˶裬һݣ˲Ƿ᷸󲻾֮СϱݣɤģҳĿɺˣʫǧġ鼮ܵǲţɵ硣
ڶģΪĹ˳Զӵܡ
ʵ۲Ŀⶨڹ˳ϣѯ
˳Ȼɻǳߵڰ׵һԥƬ̣˳˵
ػϣȷʵةฮλС˵ةӣϷ˵˴ҲǼá
ʵϵ£ˬһЦ޵ûˣ֪ةඨúô˽Ź£ְȻ޵ĺ
а˿߳񣬡ر£˽˳֮΢չŹ£ʹޱ·ԸҲǳӦְ𡣡
ǳ룺һҪαӡ
ã֮ˣˣةฮ¸˽֮ӹ˳ľְͻƽǧƥ٣
ϵ˸£΢л¡
ʵۺͰŹ˳̫ٳ޸ôڶ鼮ģ⺢Ӹ㸸ײһԸҲԸ¿ˡ
ʶԼ˼ƮԶˣʵһˣһķıպ顣
лʹ͡
ةฮС㡭
Żʵۻͣ٣ǳĿһ¡
һʵһɫѿ̫ĸ󣬽ٳĺӣСҲ֮ʧⷣ˰ɡ
Ҳڵ̫С׷ϣˣ룬СѾ֪ˡ
ʺĬӱ̫֮λӳΪ̫ѡĳ𲻹죬ةฮ޷£ة࣬Ȼ
ʵ۶ˣ̫ٲҲܲʵӡ
Ȼ϶ˣҲͲƽϡ
ǳϽ¿ͷл̫
Ϊ¾ʹ˽ҹȥⲻ֪ǳ̧ͷᶨص̫ŮһĻᣬŮϣŮɽϵľƼ¡
һ䣬һϺīɫĶ۵ЦĪھƼۼ£Ǻǡ֪һ±ʣǽƴʦʮֶˡ
˵ƽӣ쳣Ҳһλݺϲƻˡ
쳻з̵ζԣǳһۣаû˵İɡ
ϱһεϣ̫ŮĻᣬŮǱȲϷƴʦұ֤ŮԸ췣
Сһɫȹ峺͸һ˿Ĺ
ڵ˶ΪǳһѺа̾ǳţ»
˳续ü۽ǵǡ
뿪ںǳ⣬ʵȤζЦЦã޾͸СĻᣬ˸С㱸ʡϡ
˵ţʵٵĲһ䣬СҪԸ췣
ǣŮлϡ
Ƭ̣̫ϺͻʣɵʮҲһ֣һŲ̋ϡ
ǳ濴ϣɰǦ̿ڵִȲϣӦá
ǳ𻭱ʣմϣһֽϵľƼƬ̣±ʻ
ǳ۾ڰ˹ȫ߶ϡ
Լ˰ʱ䣬ǳ˱ʣϣŮѾˡ
ʵԵ̫ܹʹһվǳԵС̫ǰչ
Ⱥɵ˺쳤ֽϻĺʱһԾ
ֽԭ˾Ƽĵطȥĺڸǣֽ΢΢к·ҪչɳƵġ
ۼǳΪĺ˻ϡ
ǻʵҲةฮС㻭˵ãͬĺʮϣ
̫ˣҲȵصҲδܽ滭˴һǽˡ
ĸ˵ĲˣСǽֹˣ⣬Сѩͽһ䡣
ǳŵģˣ¿ͷлŮлʹ͡
ʵ鲻̵зةฮС汸
ҵСŮеСˣñ¼Цˡ
ǳ룺ÿִѧ3D廭
ʵֿ佱˼䣬ٴ֣輧衣


45 ҲǺǵģ

ųԷ̵쳣ǳĿ⣬һ˿ȡ
绹ڼ޲ֱӹȥŮϯѯʣǳʦӺδ
˳ղŻʵѯһ£ĩβϯλǰ档
ǳһ̧ͶϹ˳ǵĿ⣬գգ۾ʾû¡
ɫ˵ϵѿҧűɫĴ꣬òС
⺦ǳ񵹺ˣڻϵǰ˷ͷ
ǳԹ޵Ŀ⣬һǣõصţҲǺǵģ
һΪȻ
ŵĶСĽĹ۲˿ǳƾָ֤ԼϷ˵˻
ǳȽ·һߣ˼ӦԻةฮһϵ⡣
ŻʵʻΪ˰ةฮ˳ãΪ˰˳ԸûԭửԲ˵
ӸղŽиǳ򴽰꣬ˮ
ƺĹƣһ飬ɲٺȣʲô۶

⡣
ϵڹҪ飬˺ȻظԺٻء
ģ֪æ£Īˡ
Ϸ˵ͷȥɡ
һ۵ͷվһԵǳȴʲô˵תȺ̫һ˹š
лҪʣϷһ»ظ˵
Ӧһǡһ
Ϸ˳ǳ֣ǳǸĸһ
á
ƿӣǳ꼱ٵ
С㣬ȵȡ
ǳͷϿڶ䳰ȷ꣬üͷ֪Է˭
Ϸ˿ʵӣ£
ڼ΢΢ףС㣬ѯʽС滭ĸ˭ɷΪ
ӣ˼Ҳκ˽̵
һȻţڻ׷ʣСλ滭
ӣʱ磬ĸڵңȸˡ
ǳϣ
ʵ쳳䳰ȷһСĵΪ̫ûƷøѿࡣ
Ϸ֪ǳ˾ʧ񣬵룬ǵӣǳʧˣڴ˾ţӼ¡
˵ϣҲ׷ʣ񣬵Ϸˣ¿ǲܣ´ΣٵŰݷá
䣬˷ӣǰˡ
һᶨվԭأҪѰλǳ滭ĸˡ

ϷӵĴǳΣʵǳǺʱѧĻ滭
ҡǳװ飬СʱﶬںɰźʮϲʱűͼöˣֻửĲᡣ
˵еǣǿҲ˵ȥ
Ϸ˰ŰɣĬϱĿ
ǳģʵڲ²Ϸ˼ֲҿʡ

͹
һţͶԷ̵ĹŮ̫ǶȥɣûķԸ˭
ǣ
˹Ů̫࣬£µݹһĨЦĿ죬ΪӦϣûЩʱء
һߴӰ߳ԡ
Ǳڤة࣬졣
޹ǵ壬½󣬺ߵΣô˵ôС㵱尵𣿡
һĳأͷݺݶסС졭
˭뵽ûϳŵة࣬ڳ˽ͨ
Σɿ-ͳţȥ鷿˵ߺӴͻ֮¡
۾΢УҰĲâ
ӭȢ̫֮λҲԶˡ
δǲɲ֮Ի϶ӵĳ谮̫֮λӲ°ˡ
ӷҰĲŮˣ˽СŮˣǰǣūҶʵġ
˶ĥк˳иһĨ⣬ʣǷ˳˳
Ͻע⵽ʱ޷
ĴһȭţԹ㣬Ϊβֽһ㣬˹˳ڣӻ㸮ô꣬Ҳա
§ܷܷϸĵصһδɵСӰˣ¡
һ˳ɲ򵥣ʱˣӪ˧ηɣǹǰĹĸգηɰʦس˳ǽ㾳𣿡


46 ǳ

üͷĻ˼
ص˳ʱնݳبŲԡ
зִ磬赣ġ
ǣūүġ
´һӣصյһةฮС㣬ɼһŮӣظպǱô
첢𻰣һ¡
ԹӢѹ˹أɫʧΪһ

ةฮ
һ˴δڣϷ˳ǳԺһˡ
ǣǹɵӦǡ
ǳظϷԷߣ˼ת׼Ϸ˴˿̵˼
ȥĸԻᴦڹһ죬ȻԺЪϢɡ
ϷԶӰֻõͷǣģȻԺˡ
ߺ󣬰ٺϷϻԷصӣʵ˿չе£

ǹС㣿
ţǰӵĻûǳȻ򵥣ССڵϲĻ
ٺ룬˺뵣ģǳΣվֻ޷ʹСȡ
ƣǣټ˵ȥ˰֣ҽҲˣ°ɣҺúЪһ
ǣū澸ˡ
źϣ۵⣬˭ҵŮǰ̣Ź

Է
Ϸ˻һ£Σɽĸо
ǳһϷ˻δڣ˽ͷѹС
һϷ˺ᶼһ
׻˵޵ĺǳԣ仰һ㶼û
Ϸŵǳ󱳣ޣлúøĸ˵ôˣ
ңءǳ£ǳͲĸԡ
Ϸıǳˣ˰ΣźסǳС޵۾Ӷģ۲ѡ
һԵҧ߲ѡ
ǳĸǰװģڹʱвˣǻẦµӣ
ǳСۣϷʵǳڹУΪθ˵һ
ǳл⣬ָСĸᷣ˳˴ӦةฮȻףһŹ˳ǹ¶ͬΪ۸Ҳةฮ⡣
˵꣬ǳӵһ䣬ĸǳǲòԣǳˣĸ𷣡
ûĺܺãϷοĸǳںڵ㷢
ڵʱԼΣһһʱ뵽άةฮ棬۰ǳ
Ϸʵ̫Ĺƣô£
ǳ۾ȴֱĶᡣ
ȻһȿڵĸԼڻϵģҺ޹ϵ
Ϸ𣿡
ǳҧŴίĵĿһᣬԥԥĶϷ˵Ŀ⣬СصǳԼСģĸ𷣡
ˣ̬˵Ầ
㣬Լ¹˻ϣΪҪң
ҡץϷ˵䣬ί۾ֱתãҺʱˣԼҸĸ˵ҲСĵġ

ϷǳˣԼ黹ˣǺģ
ĸûС
Ϸ˲δ⣬Ƿǳ˾ţȻȥúϢĸίġ
ǳͷǣĸȻȥˡ
ǳԽʱǹЦȣÿ͵˵ˣҲǺǵġ
ץ񣬷߿ضϷ˵ĸңǳǹңҡ
žһİᱻһߣɵɵסˡ
ĸԶִ
ϷƽڸʹЩСĻֻ۱ֻۣƽϣ㾹˲ʶ壬ڹҲҺ
Żգ۾飬Ϸˡ
ĸҡ
ǵС˼浱Ҳ֪㲻Сǳ࣬ΪûһĶ£㺦㷸ǰʧǵĴ̫Ҫδ䣬ǲةฮҳ֪ڳ͢ٹǰȡЦ
Ϸŭ棬㵹ãĺãȸ״һң˵㣡
һſµŵǵġĸûУҡ
Ϸһʧ
ڹУвĲֹһˣة¼ٿˣ


47 

ҧŴ꣬ۿͨ죬ϷʵһĻﶼ˵ڡ
ãϷ˳һȥɣ£Ժúóһ𾭣Լմںδ
ǣĸ֪ˡ
˾ԷҧԹޡ
ǳ֮һᱨģ

԰
үҪȥ
ȥһ԰Ƿˡ
˲Ȼµó˳еǳЦЦãū֪
ɫӰԶȥ˲а룬С㵱үĹˣүս˻ϵ͡
˳԰ţԺſˣﶬϥ񣬵˹ӡ
˳΢΢ףֱʵСɻˣ
ع˹ӣСѴӹϷСȥ˾Է
˳źۼ΢üͷ
ϷǳȥԷΪ£Īǽ繬е£ģ
һ룬вЩǡ
費ȥԷﶬһϲС㣬ˡ
ǳͷɻĿ˳ʱģҴӹгδһ
̫һұˣǻ硣
Ŷԭˡ
ﶬǳĵӦûã㿪ѵС㣬˹ӣ䣬ſڷ󣬲Ƚݣ
ǳһԼԴǸЦﶬ˵Ĳ磬ǽ˵ɡ
ţȥɡ
˳ǳ˼ӵıӰ
۾ģո޹ˣϷ
ǰ£ﶬȲ裬ǳʾ£Цʵ£
˳ǳƬ΢ȴûʳڡ
ǲʽڹе£
˳šһûģڵǳ˵
ǳ΢̽ʵ磬ҽڸڵˣ
ûС
Ͳ㽫ةฮһи߻ϣȥǰǱϲɼɵˣǻϳŵة࣬ʹ˵࣬Σభ棬켸ˡ
ǳϸ۲˳ɫĲ˿
ͺãҵʱ˵ѣֻŻةฮĸ˵ﵽͷϣҲ뿴ܷ
Ͻڳ͢ٹǰ˵ˣԳ˳ĹΣΪڻǰԲ˵̵˳
¹˳״̵ֿΪҲฮӻù١
һУǳֱӸ߹˳ɡ
˳һůɤһ䵭ةฮҲ޿ɺǣϾˡ
Ҹ㣡
£ܿž
Ƭ̣˳ζǳʵΪθң
ǳڵӹµµתתĪ飬ܲʵʵ˵ΪպСаɡ
װʧصڸд䲻ģ˵δҵãýڹУһ㶼֮飬㺦ĸǰҲǲŲʡ
ǳ峺˳⸮Уֻг粻һҶֵ£ңҪңУҵˣ
˳һƽĺͶһžʯǧˡ
һ˲ɫ΢䣬ѵǳɱҲֹһΡ
ºɻأƣٵɻأ뵽ױˤ壬Թʹֶǳɱġ
ң۷ʲôةฮ㣬ֻվߡ
ǳգ۾ͲдϣպҪּңסһģ
˳ƬκÿıΣ鲻ڵصû˵㣬ҹǵĽڹ֮£ᱻϷ𷣡
ǳüһ䣬Цˡ
ĸδң뵣ġ
㡭˳ĿǳۿϣΪʲôˣ

ǳ֪ӦϷ̫۾޵еףܸܲ˳˵ΪϷǰϷſ޵ġ
˼Ƭ̣˶Ϸһ˵ǣڹвЩϳȥʮ壬Żϵ棬Ҳҿޣ̲סͿˣóЦˡ
ʱǳųһ亹ġ
˳Ŀǳһվ̧ǽڷĴ֣Ӳȴмḧ˸Դ
ǳһδ񣬱ͷϷ
ǳ¡
ӡ̡һΪ𾪣һסˣ۾һգգɵɵŹ˳
˳εջ֣΢죬һһݵмһ˿ţ˲԰ңˡ
ߵĻ:
˳Ǻʲôأ^_^


48 ̰ȨƣֻǮ

˳˴Σǳסû
ֱﶬ᷿ʵС㣬ѾãҪţ
ǳȻѣ񣬵ţŰɡ
ǣūȥš
ﶬ˳ȥǳͣԼͷйֵֹġ
뵽˳һʼӦƤӴֺõԵʣټǳԭ¡
ǳһ
Լͷбˡ
ȳƳ֣ǰǣŹ˳ԼЩ꾡İķϣҪּʱҲһġ

԰
˲һ˳Цŵүˣ𣿡
˳ɫ΢죬һδ˲ãҽ鷿ٿ顣
˵꣬˳ֱ鷿ȥŹǵù˲ɻүֵֹģƺеġ
˳ݲδ飬ŹĲˮǰ£ԼǽڷĴ֡
ǳ˵£ʹСʱʱοķӡ
ԼִΣ˳üͷ΢ֹһ䣬ҵǳãֻο
һ磬ССʹ͵ȫ֪С㱻Ϸ˷£ǵ˲ɡ
С㣬ոڵǶ˵С϶ŰӡϷԺģ˽£үظȥ԰С飬үǳһ٣൱զҹҲǣȥ˶Ժ
ǳһ裬ü΢ŴҲǰԣЩ´Ŀ졣
ʥĸһ㲻ͬᣬڹǲ㺦С
Ŷǻ˵ʲô
ĵˣ˵˹ҲͣǶں£˵Ҫչ˹ӵûϾˣ;ƽ̹ǱǺá
ǳ룬һȺ˶ּҵ˿塣
ǳ˼һҲ˵С㡣
˵ң˵Һ£
Ƕ˵СϷϲȣ˵СڸڵλȴС͡

ǳһз磬⻰Ǹг޵ģϺ߶÷Ѿ˼֮졣
Щˣ룬ԺҲҽ֪𣿡
գգ۾ɻǳδ˼
ﶬף˴ĵԴСǵճСεϷϲеλҲȴСߡ
ôһ㣬׹æС㣬ū֪ģȥ˵
ǳšһδϣӵ룬ﶬ˼ϸ壬зִġ

˼գһǳϣΪ˳һλھʢ˽˲ٶ԰
ռª԰޷˵ûʣ裬ҲӦоС
ʱ֡
ǳڹ˳鷿תһȦЦصո˲ٶ԰һⶼˣŵģ඼Ĵɡ
˳Ƥûһ£صϲЩȥ
ҡҡͷſڰ̨ϣˣЩεúá
˵óȥ˾ʵף˷֣ø浽Ϸ˺ȥ
˳ڴ鼮ƿüͷ΢һǳ
ΪǳϿоСп
ǳ˹˳˼üһ䣬ЦĪΪϲӹף֪ǮܣûǮȷܣ⣬ԺöȣҪǮҡ
ǳ˶٣һ仰ɵй
˳΢ԡ

ǳ˳ӵҪ飬ûоã̶ˣûǮ̸ֺǿһŲŲฮС㣬˷˵ʡ˶ġ
Ƭ̣ڵҲ̰ȨƣֻϲǮƣպ󳤸Ҷֱ
˳΢ⷬ
ϷҲͽϰ֣
һ£ǳСһţɫġ
ɱˣд֣ϻŮ죬ֱֱŵģᱻֶˡ
˳ط飬ݲϵǣ˵𣿡
ǳû⵽ɫ̯֣Թأɱʱˡ
˳ʶס˫Сֲ鿴뵽Ůб̧˷ϸϸĴ
ָóĺۼ˵òأСＡۣǳŻẰ۰ɡ
˳˼Ƭ̣ϰδʱʱ̿̿㣬Ѿ˱ãʹϷ֪۰㣬ȻҲ᲻÷㡣
ǳü۶ȾЦ⣬Цеص˵ĲΪҲ뵽ﶬãҺԼȥ
˳΢εҡͷȴ¶һ˿Լĳ硣


63 ֮

᷿
ҽ˳ιҩתȥȺֻ᷿лԵĹ˳ǳ
ǳǰ£ɫ԰ſڴϵĹ˳󱳵ñӸš
ܼǵûѩһ̣ĿģѪܵ˿ڡ
ãǳةฮһӣҶĺöĿԣ֪ˣңһ𣿡
˳ſڴϣǲῪڻش
ǳ¶һĨᶨĹâֵ鲻ߣ󲻻ẦҲĻҷģӽܰģҶᾡΪ֮͵յľ֮
Ź˳˰ΣɬƤǳ룬òˮʪմմĴꡣ
պǳڹ˳磬Ȼظˣ⼸ǲܹ㣬ЩĪù˲ҵˡ
˵꣬˳Ҵñ죬ǳת᷿
ֹ䰧Ϸ˸ȴƽ
ǳȴע⵽ת󣬴ϵĹ˳Ƥ΢΢һ¡
᷿⡣
ǳˣ̼ææĸ᷿һ᷿
С㣬Ҫȥˣ
ǳͷ׵ңҿధĸҳ̫ܳá
ԭˣǱС㡣
ͷˡ
˲᷿߳·ϣֹǳüͷ΢鵣ǣߵĻֻʻȥĵС㲻̫Ĺ˹ӣҽ˵ˣ֮ǣձ
лӣ⼸ճ綼ںչˡ
쳹Ц⣬С̫ˡ
ţǳضסŲ΢΢һʵС㣬ǡ
ӣǰЩҪѧڹĺɻѧǲѺҿɽһ滭ȫ֪ӡ
쳼ҸмлСԸ£м
ǳЦһûƷеӡĹۡ
Լˣʱǳ˶٣о΢ةฮҳ磬֪һɡ
ãӼסˣʱŰݷ̡
쳲δ룬ֻΪǳϾһС㣬˳ɱ˻
ƽǳУ΢룺ΪӣƷԲ˳뽻ãҲ޺
ǳ쳻滭Ϊл⡣

У鷿
ͳФĹţʵɫѿ
£ѽڶұˣʱδ˵ټ
ʵͫ΢մŭеۺݺݵФɵϣͰǺãˣץ˶ץڶұˣأ𣿡
ФɫףæͷϴϢŭٸЩʱգ߾ȫץ񣡡
վһԣǰ񣬿ڸ͵ϣԪս˿ڶ࣬˽ƻ֮ضо֮УҪ׷ףٶФͳЩʱ䣬ضܽҳ
ʵһãٸ죬Фͳ޷ץޱ㿳ͷ
Фɿͷлˡץסˣ
ʵŰ˰֣ʾһڳ뿪
鷿⡣
Фɶ칰Ҿ鷿ڣлةΪ¹˵
Фͳˣողʵʵ˵֮Ҫץ̸ף¹ػʳǰΣļЩҲ֮С
ФɿɬһЦֻõץסˣ¹ԵŰлȸˡ
ãФͳߡ
Фɷֱվԭ˼Ƭ̣ע⣬ֱȥ͹
ȥ˵
µˣԽˣһ˳ˣҲʧ֡
˳һëͷСӣǲŻһʱУѾˣʱڳˮ
־˾ǶҲӰֻĴӵص˳ǣصةฮ
յһڲ裬ǹЦ
ŭΪΣܵвץˣضưոݣ־һֱѲȥ˳˿鵽ϣɾ͵òʧԡ
ĵĿ죬ЦӦ˰ɡ
΢΢ףһޡ
ӳȥһ˵̰ͼǮƶԹ˳ɱ⣬Ȼⲻ˱ɣٰ̿вСɥɡ
˿ĻᱳѣܳΪةฮʿÿ˶¶ҩ޽ҩҲؽһ
һСУȥҲҳةฮ


64 ˳

պ
ɫ԰׵Ĺ˳ָ˶Ҳ˲۾
Ϲ˳С˼ˣæˣȥ֪ͨӣ˹ˣ
˳ţԴãƬ̣Żָ
ǰѾΧҽͬҲվڷڡ
ҽֱҪϲΪ˳Ϻ󣬱쳹һҾӣ˹޴󰭣˸ѣĵһʱգɻָ
΢΢ףҽ˼ӻ˽˹ѣλصġ
лӣҵȥΪ˹ӿµҩ
ҽһߣĹ˳ǿʵӣںδǳأˣ
˳ϡǵãͷס˺˿ǳһʶģ֮˸ϵıȫȻ֪
ƽС㱻׷ɱӸϵʱ˻ȥ̫أֻȽغΣС㣬ģδˡ
˳Ȼһʲôȴգڶʮѡ
쳲µ˹˳˼ľ£ص㱻֮£Ѿ֪ŭ֮£־ھڴѲ飬ƱҪץ˲ƶҽΪҽΣա
ˣԵڶգС㻹㣬ةൣٳ޷
˳΢ġ
ԭУԼϸˣǳ
˵ЩĪ͹˲ٵġ
˳˼쳵лӵľ֮
쳲ΪȻ˰֣Ц˹ҪлĻѾлӣ˺úСӦ滭ɽҡ
ٺòл
˳üͷ΢ǰǳ಻Ը쳣ȫУ˷ӦˣԵʡ
δ˳˼ʮ˹ӲѣҺúЪϢЩ㣬£ſغ㿪ڻǽԸɡ
˳΢΢ףлӡ
ˣ˳ſڴϣ붯һȴСǣ˿ڣ۵öͷֱð亹ֻˡ
еɻ紺һһð
Ҫɱĺ˭
͵ɱףѪϴͬһˣ
һ룬˳ǽڷֱ߬𣬷ͷ
Ҫ˲ΪףΪһٶ˱ѩޣ

ةฮ
˳ܽС㣬ϢӲ˵˹Ѿˣ
ǳٿһվץסĵֱۣڼصģˣ
С㣬ģū澷׶ƽС˸ү˵ġ
ǳһԥصߣȥĸԺҳȥ硣
ﶬæǳȰɫСʱףϷ˶ӦģСȥϷΣ
ﶬĻǳػ侲룬ﶬ˵Ĳ޵
ãһȥĸ֮¡
ڶһ硣
Ϸ˲Ըεֲסధ󣬳̾һͬ
ǳƽĶ᷿δȥСż
˹ӣˣҽˣҶҪʲôūžͿԣūȥȡ
ʱѣǷˣ
⣬⡭С˿һȷص˹ӵѪҲõĲӣ֮ӦǱȥˡ
˹ӣ㲻
ǳһݣס齵Ĺ˳żص磬δãſ£ĪҪǣ˿ڡ
һ䣬˳ƺһɫף۵öͷֱð亹Ȼǣ˿ڡ
磬ſ¡
˳۵һ˿ʹϣֻſشϡ
ǳƿϸŵ˿ڲδѪȻһɡ
磬пҪĶڣǳɻʵ
Ѳǹ壿
˳ĵͷţһ
ȱ𼱣ȥңǣ˿ڣͲˡ
ǳת򷽲ŵСˣܷͷȥң
С㣬Ѿȥգū¹˹Ѿմ⡭
ȥңҲ˵
С쳵ķԸ쳶ǳͷãūȥң˹ӡСԵƬ̡
ţˡ
Сߺ󣬹˳ɫãüͷӦڵҲǳͬ˵ƵƵĿ⳯ȥ
Сһʱ»ص᷿С
˳һȲʵΣҵѿҵˣ


65 ηɱɱڣ

˹ӵѾҵҺūȥһ׼ա
С˴ȡһɰӣ˫ֳϣѾۻ࣬òūϸҹˣֻͺɰ˹㿴ҪѰĶ
Ҫҵģлˡ
ǳɰø˳Сһ񣬵ūˣ˹ӡС·Ըٺūš
СºǳɻŹ˳
δʳеɻ󣬹˳ȵ㶪ˣҺ÷ŵС˸һ
磬ɰӶء
˳ݸǳգȥһǷѺǷӸţĪҪѺˣӦҪ
ǳ͵ԭģǰδϸѺȥ󣬱ˣ룬˳ȥ
ǳӣмصл硣
˳鲻ȻһлңӱΪ˰޸ֳȥӦ
ӲҪӵĻ㲻ˣЩ
ǳ˿ھġ
ԭԣأȴ㺦
룬뷽跨˼Σֻɥǽꡣ
ǳᶨ飬Σջ˳ֻů
ǡ
δȫ䣬⴫С˵ӣˡ
᷿űƿһٷʮͷӽ
С㣬ˣɣһةฮ
ǳɻĿӣЦЦλ̲ɣ壬֮˹ӱɱ֮
ǰҾ˹ӣС㣬ٷ£ǰѱץ񣬱ǰѯһЩϸڡ
˳ǳһۣ˸ӣʣ֪֮£Һͳ綨ȫȻ֪
ףóǰ̯Ǳʦ˵Ļ񣬹˹ӡС뿴⻭ˣǵճֽ׵ˣ
˳ǳĶ˻һ۱ϳǵ׷ɱˣݴֿһɷ֮ࡣ
ǳͷ׷ɱҺͳģˡ
֪ˣ˰Խ᰸ˣͽ˰ϸڡ
ǳںס˽壺ˣȵȡ
СǻҪ˵
ǵģ˼Ѿץ˿˭ָʹҪ˳
⡭
˶٣˼Ƭ̺󣬵ѶУ˹ʲָʹǣ˼ƶ࣬˹Ų䵥һˣ˴⣬ҪЩһֱŹ˹ӣּСֻѾߣ˸ǼǮۿ֡
ǳ͹˳Լͬüͷ
˵ǣģչ˳ͨ˳ʼնʹһغǮƵĻһҪȡ
˳ĬɻʣвԵĵط𣿡
ǳҡҡͷֻЩֻ֣Ǯƣδ̫أǡֻȡ
˽˵һֱδ֣ܵļΨֱϵĳץסһݣ־Щ
ŶԭˡǳװȻӣʵ̲˻δã
֪Լ̣һ磬ηԾˡ
ǳüͷĸ
ηԾ
ѵ˳˿ʲôɱ
ȻҲлɣѶϣҪѸٲִֻ࣬ܲٵľ᰸
쳼弱Ҫߣ˼Žʥӱ㲻Ȳߣ룬һͽˡ
ã¹ٶлӡ
˳᷿ǳ΢ްĹ˳ʵ磬Ƕ浱ıƺ𣿡
˳˳ǣ۵׵ķһ쵽ǳ
ѾѶزд
ǡǳ룬ߵĻʻȥ
ǼֶԷıƺҲ޶֤ܲʲô
ǳؿڱһеķҡ
˳ԼĿΣؿڵΣգסԼҪ
ǳһ˵ҵȥ
Ƕһʱ⣬㡭롣
ǳգգڰ׷۾Ƭֹ̣ŵҪ³һߵҲ¡
˳Ƭ
ʱ˿̣һǳԴδͽ
쳺ЦС㣬ŵʱ˱ţһſɺã


66 ɱд

ǳδ룬ʶͷӦδ£˳ȵлʢ飬ǳѾãٲȥϷ˸õˡ
˳һѣǳʱϷ˵Ķ
ĵصҴӦĸЩȥģʱȷʵûظˡ
ȥฮϷ˸֪һСںٻȥ
ǳҡͷܾ鷳ӣҵȻͻظӵĺ⣬ˡ
ѴӦϷȥʳԡ
ΣҲǿ㲻˵ʲô
ǳͷ˳磬λȥҪٳ㲻ףúˣӲȥةฮҡ
˳䣬ףظ·Сģҽ˵ƺתұظٴӵġ
ãҵȳظ
һСɡ
ǳ˵ã˳һЩ˵һ֪ɷ񷽱㣿
С㡭
ǳ΢΢һЦӲؿСҳȥɣͳġ
˳к˵ԸԼǰ˵ǳʶȤŴˡ
ǳӰʧ⣬ջĿ⣬Թ˳˹ӣкҪ뱾˵
һ¡
üԣ˹뽲
ȥһ̲ηȥ˵ʬ壬ֱǷһԲεĴͼ
ɻĿ⿴Ź˳ΪΣ
˳ɫصҸող˴ʱƼֱд࣬ȷһϾϵʿڶ֮࣬Լ£ҲûС
Ϊ棬ãȥһ̲нˣٸ֪˹ӡ
лӡ

ϡ
Ĳͣ͵ƳǳֹӣǵЦһлʱʰɣµʲô
ĳƬ̣еɻ˵С㣬㲻ãŹ˹Щֵֹ𣿡
ֵֹģˣ
ǡһֱڴӺ˵Ҫ㣬ӣС㡭
űһµԴίǳ
ǳ̾Ϣһں˼ЩʲôЩظΪҺãĸˣӣҪҪ˵
ġŶȴ̫ǳĽ͡
ʵĻһ˽ģ쳹Ϊƽӣδ»£ٹ֮꣬ʱС⣬»£ٺò
ǳע⵽Ĵ˼һ۷졣
Ҳ˵ˣ쳸һӡϲ

ƽ᷿
ȥѾ˹ģʬȷ˵ĴͼǱݹʬ塣
һ䣬˳𺣬͸˵⡣
Щˣ
ɱ׺Ѫϴˣ
쳼˳ɫʵ˹ӡвԵĵط
˳ѹؿĺ⣬װޱصûУѾȷɣǵմɱˣҲܰЩлӰæ
Լù˳ԾϸһֿʲôطԾֻڵ˹ӲлЩҲС㣬͵ΪС㣬ҲӦ
»˳üͷиһ˿á
Ϊǳл
˵ǳΪֳֻ֮Եˣ쳲˷˵в
չ˳򴽰꣬δ˵ʲô

ֹա
ةฮ³£ǳĵصձԪˣҲ֪ΣԪǰǷܻظ
С㲻Ҫˣն֪˹ӵһձһպת
ˣɲҷĲ¡
ļǳҪֻ̾õˣ˵ϷСȥһ˾ԷϲιԪա
ţ߰ɣ£ڹȥ
ǡ
˾ԷſڣǳʼϲϽ˰µᡣ
ǰ˺ƤһΣί˰ɣʮȵغ㣬ĸ밲ģ
ǳһ䲻Ļһ䣬ĸԺ˼밲
ǳĮδŭס֣ͷӵص£֪ԼˣģòСڹв㺦㣬֪ˣɲԡҪҵԭһΣ
ǳеЦɵûӣ
Ҫ֮ˣ˵ͻԭ£
ǳ¶˵ɫס֣֪ܸģĪɡ񻹻õ
̫ˣҸյԺСŮ첻̫ãһɽ̽㡣
ţȻǺáǳͷĸڵңȽȥõԺС˵Щ强
ãСЩȥĪĸȼˡ
ǳ˾ԷСŵЦ£мһ


67 ˳ظ

С㣬㷽ǡ
ɻĻδ˵꣬ɭɭҧгݵС˵һ䣺ǳɱڸ⣬ûۣ
Ļһ˲ˣСĵײаΪԼˣ޲С
ʲôһˣο㣬֪ʲô˵ʲô˵
־ͷǣС㣬ū澶˵ġ
Էڡ
üͷС㣬㲻СĻǡ
ǳݸһ԰񣬡зִ硣
ȻҪݽϷ룬ϵ㰡
С㣬ɣϷ˵ˡ
Ϸ˵Էǳüһ䣬ЦűסϷ˵ĸ첲ĸǳˡ
ϷͦµıӣĸˣղĸԺҿѽ˼ƽϡ
ûУǵĳƲҸĸ⼸ղԪսд˶ĸٰ죬ĸŹġ
Դӹ˳ˣǳþ֮ߣϷ͹˳ӵĹϵͻȻҲֻ֣ǳ塣
ǣĸ˵㡣Ϸ˳һЦǳļ䣬̾Ϣһʱ˰ɡ
ţÿɫƲ̫áǳ¶΢ǵ
ղŸ˵࣬˵֪ԼˣҿģĻڹҾϣպǽ֮以֣ҪңϾѪˡϷĳ˵
ĸģҴδõ֪ף£ΪģӦӰСǼȥЩС¡
ǳͷҧҧ꣬˼صŮĺãһԺн̽ء
Ϸţʮο
ţĸô㣬㸸γֶûȥ
ǳ۾Ц⣬лĸ
ǳ룺ԸݽϷԵɡ

ֹա
ƽ᷿
ҽΪ˳˿ڻҩ˿Щۣ޴󰭡
һձԪգ˳ǳ˵ظй˲
һ쳵ӣлƽӶµϣԪսѴãжްҲӦ¼߶ŵġ
˼һ£ص˹ںˣʱּƽϣˣҵ˵һ˻ϣٲ͹˹ӻظΣ
˳΢΢ףţͷӺͺүˡ
ʱٴλص᷿
֪ƺתظһ־ةฮھںţҲˣʰãԻȥˡ
˳΢𾪣ộѾһظӦûΣա
ʼ磬Щεصǻϵּ⣬һϾةฮһ־פأԱ֤ةฮİȫ
˳γϴ˷˼޷ھİǰమ
ͷϺмȷʵں߶ѾãԵŵлճȻةฮˡ
𣬹˹֣ţ˹ӣǺܿټġ
ɲǳ˵滭֮¡

ةฮ
С㣬˹ӽջظˣɻʿͻѾſˡ
ǳٿһ˾񣬡ģظˣ
ģүſڵȺ򡣡
ǳһϲߣڹȥ
С㣬ȵȣѶȥ䡭϶񼱴Ҵҵĸǳ׷ȥ
ฮſڡ
ǳϵʱ˲Ѿڣ˫۷ķɫ԰׵Ĺ˳
뻤͹˳ͳФ˵Ż
ة࣬¹ٷ֮͹˹ӻظҴӽ󣬻ةฮһ־פأȷةฮµİȫ
üͷźۼһ£ȴǳЦŻصãͷФͳˡ
ңǻ֮Ҳ¹ְڡ
Фͳ첻кȱȲߣ
Фɵлةɽջعϸ¹Űݷá
ãФͳߡ
Фһ־פةฮ⣬ﳤȥ
ǳһ˳ע⵽˸ţſڶ࣬˽ڣ㶼ûпڡ
ǳǰһ񣬺ס
ջĿ⣬ɨǳһۣţԺкúôţʲô
ǳǰΪˣǳйⲻȥһֱţųظˣ


68 һԪ

Ҳ˵ʲôת˳Ͱصιֲ⣬ԳЩ˵Ķ֣ģպø㣬ٳ顣
°㶼ֲֲϾʤǳԼŲ⣬ֲطϡ
Ĺ˳ֱۣţ˺úˣЩҩĺвƷԺС
лֲ
Թ˲Ըúչүչ˲ܣʡ
ǣүģūᾡľչүġ
΢΢ףظɣ䣬ƸЩתطúЪš
ǡ
һ˵ȷ׷׻ظǳͬ˵˼仰Ŵĸڹ˳ȥ԰
ɫĹ˳ǳĵص磬˻𣿡
˳šްҽˣֻעЩû¡
Ǿͺã⼸Ҳܳһֱܵĳơ
˳΢һ£˵Ӧ滭
ûҴӦˣγܻΪģӰæӦñġ
˳Ӣü΢㵽ŮӼңӻ滭Ҫʱ棬۳ฮƽ˿ࡣ
ǳ΢΢һЦ翼ǵҸԼѧ滭ҳ磬ٵԺнһҳ磬ҺֲǶ޷ٽʲô
ţǾͺá
ǳʮܵ˳Īһ
ˣԪգ㡭
ⴺĵǳĻС㣬Ϸ˺үԺС㶼ǰԺһţϻһ꣬Сûȥ׼׼ȻȥǰԺˡ
ǳȻȷ¡
֪ˣȵȱȥ
ǳ˳ʵ磬ᵽǰԺһ𣿡
˳΢䣬ˣҸջظЩˣڷϢ
ǳ˳һ˲ĵ䣬ҲǣԪؼԲӣȴһˡ
Щ۹˳
룬磬ùźҲǰԺ븸꣬㡣
˳һ漴أԼ
ǳ˳ܾĻᣬĵЦݣһ䣬粻̫˯һҪŶһ̾ˡ
˳ǰһʱ֪ø˻Ρ
º󣬽ԪգԼһ˹ġ

ǰԺ
ǳϵʱһʮȫڣ٣ԶƲƲ죬ĥĥģһӵһˣҲ浱˼
磬˼ҳǰСŪʪѣ»һףˡǳͷʮھε˵
ʵΪ˷Ըﶬ׼Щȥ԰ġ
ߣڣҿǲĸ͵
ҡûС
ǳҵĽͣίżӣ۾һɫ
Ϸ˼ˣڵˣԪգǳֲǹ٣캮ضģʪ·һȾ˷纮ô죿
Ϸ˾ǳԶԽ
ĸǡ
Զô˵ģûеֳӣ
ϺǳһԶԸı죬Ͽǳصǳһʶ£͵һˡ
ǳ˸ӣлĸס
첢δ˵ʲôŰɡ
ҷ׷Ӧǡȫ˶˿ӡ
߳ԵĲɣ˼ƳһۣԶŬʹڸеǳͬʱ񰲸вԶ
һĽޣ˳ĸƣʱʱϽ̸һ䣬Ŭѹжǳļʡ
ĸȻΪԷԶҪ֪ԶĸǰҪʲôʲôĸʮֳ谮
Թźڵϰ۽㣬оƺͻ죬һ˵Χ¯׼ꡣ
ִĳϦʲôͬƻҹͨȫСۺ֮֡
ǳڨڨӦߵˣһξ
һҹ˳Ǳô죿
ʱԶż˷˱ڡ
Ϸ¶ɫ̫žȻطЪϢЩСģã¼ɡ
ǳһϷԣĸǳȥɡ
㲻ºһˣ
ǳϷˣЩƲֵصǳĸ
Ϸɻ󣬿۽Ƴǰ龰ǳ
ͬԶ̸˵ЦĸŮ˵强Ҿһлҳ
Ψǳ룬ƶˡ
Ϸǳֱǳĸȥɡ
ǣĸ


69 ꣬

ǳϷˣһ
ƨĺ֣
ǰԺڻУϷʵǳˣ
ǳϷ۵Уµ˼˳š
Ϸսǳ֣οܣպĸˣ۸ˣĸĸ㡢㡣
ǳŲƬ̣һʱζӳ¡
ϷˣȷʵȥֺãҲóϷ۰ģִ˹裬δܹκ˵ůϷϸܵΥů
˰Σǳһһ٣صĸлл㡣
ϷЦһǳԴɵӣĸ˵ʲôлл
һ·ϷߵԷϷ˱ǳھԷҹǳȴҡͷܾ˵԰š
Ϸ˲δ룬Ϊˣ㲻ǿȡѹʤǮǳ
ѹʤǮִѹǮԢһⲢͨĻңΪͶɻ״ıаƷǮֺ͸ּиͼ˫㡢Ƕ֮ġ
ӾԷСʵСҪȥ԰ҹ˹ӣ
ţû
ĵǵصҪǱ֪С㡭
ǳƤһЦģ֪ģǶǰԺ꣬뿪ĸѾ˯£Ҳһ꣬˭ǲ԰
ǲ԰ﶬһ𣿡
ǳһ۱㿴ĵ˼ﶬСһ̺ٵԼͬãϣһꡣ
ﶬȥǰԺʱұԸˣﶬͶȥ԰ʱҲû԰԰ҡ
Ȼǳһ䣬۾һ˸ղŵĹǣߴٵСǿȥɣҪù˹ӵȾˡ
ǳЦͬŵӿŲ

԰
˳Ͼϴˣ񲢲ãԾɫ뵽ǳĻȴЪϢһ鷭Ŵʱ䡣
˲ˣⵣǣ̲סүūСһʱ޷ǰԺЪϢһСˣūٺ㡣
ʱʱˡ
˳üͷ΢ҡͷˣһ˵˲ˣصǳȻЪŰɡ
ӶûЪϢһȥЪϢ
˲Ȱ˹˳ֻõūȥ̿յЩ
˲һţӭǳ
С㡣
ǳüһ䣬ǺЦص˲˯ˣ
үڿ飬Сɡ
á
ǳԽ˲ݣһ۱˳ڰǰӳϣǷϸ͡
磬˼ĸؾԷЪ²ŹģЩȾ˰ɡ
˳鼮ɫǳδȶãһ⿴˻顣룬ֲһ䣬㲻㸸һ꣬û𣿡
ûû¡ǶΪĸԺ
ǳ뵽ﶬ׼Ķ۾һľ̿Ĺ˲ʵ˲ﶬأĶأ
С㣬ﶬںԺСڵһЩʳģū˵Ҫǲá
ãչ˳磬Һʹȥ
ǳͷ¶õЦݣ磬ٵһϻ
ǳŴĳ᷿ᳵ·ǰԺС
˳ſڣɻʵ˲ǳѾߴʲô𣿡
⡭˲һ˲ūҲ̫ﶬﰾһ˺Щϴʳģл⡣
˳¶˼ɫƬ̺󣬷鼮߰ɣҲȥơ
˲¹˳ԶҳĻҪѿڶ뵽Сڳƺ̫á
ڹ˲ԥʱ䣬˳ţֻøϡ
С
С㣬ϸŵĪҪˣС㣬Ҫ㻹ūɣС㡭
˳СϳĵĶǳеĲ˵ΨһԼ֡
ǳŻŵģСأֵġ
ϻڴѧڹѧʱʲôûϴвˣڻ¡
˳ʵʲô
ǳһתͷŷֹ˳һվڳſڡ
磬ôˣ
鿴۾ЩˣŹ˳ɨһϴʳģǳеĩɻصǡ
׼

ǳһʱ֪θ˳ֻͣõȻ֪ù˲Ƚ˵ȥ
ǳָŹ˲дﶬϴʳĵȶᵽǰȥ
豻ڰ̨ϣ滹һƽʱΪ˷ˮӣÿԽһ档
Ķźã˽һͷˮǳ


70 һԻ

ǳ£Լ˵վˣ°ɡ
˳䲻ǳеĻǺ⣬ܲ³֣šһڰ̨ǰ¡
̵ľ̿յĺļտˡ
Ź̵ĹףǳϺһЩƬ£һ߳ŲĴĵ˵ﶬ˲Ҳˣ°
⡭˲ֹġ
ļ˳ڣҲԥƬ̣С㣬ūˣ㻹й˹ͬһ
ǳšüõصҸ˵ĻûڣнЩĥ䣬£Ͼܳˡ
ﶬԥԥȥĿⲻ͵ƳĹ˳
˳鵭ûʲôӦڶԥĹ˲˲Ҳ°ɣǳ˵ûˣн
ãūлү
£ǳ۾Ź﷭ʳ˳ޱ飬ĵЩڡ
ǳƬŵ˳ǰУ磬ţƬѾˣȳ
˳ǳһۣڴÿӼһ飬Ҫͣǳֵ磬ƵĽϣմһٳԡ
˳ԣմһٷ׽ڸۣüԡ
ôó𣿡
˳˹£ζ
ǳ۾Ц⣬Ƭɱ󳴺óԶˣƵĽϣֱ
뵽˳ĽûȻ϶á
˳˼飬ǳЩ̧ĵ˲Ҷ꣬Ҳߴٵɵɵţ԰˶ˣѽ꣬ǾٷЩȥ
˵ţǳ˲һŹȥǵù˲ֲ̿ѵصʹãСʹãūԼɡ
ͬţǲĸΪš
Ǻãʲô;ͼС
ļƬ˳һմմǰϣԽһӱˣ
ȿȿȡ
ǳ͵ˣǸЦŵ˼ǸǣеĽҷǳԲߵĿմûġ
ﶬһĺ£ŻµĽϡ
һ룬ͼǳմ˷ŽԼֱԣҲǳͷ
С㣬㡭û°ɣ
ǳЦһźóԣԽԽ񫣬պϰˣᰮġ
Ŀ־ֱҡͷ
ܣϲͷҪĸо
˳Եǳһֱвˣһ䣬ֳ֪Էл
ڤڣδ⿵ķʽǸʱ˵ʳûǾ£Ƿڹһ졣
ǳڳһɣǰһпʱܺ棬û뵽ζ治
Ϥֻм
˳֣Ҳδ˵ʲô
˰ʱ˳¿ӣǼɣҳԱˣе㷦ˣȻطˡ
үū̺ްɡ
ã¼ԣٿ飬ݻδޡ
ǳԵˣ룬Ȼطɣҵȥ㡣
á
˳ԷȷʵѳԱҲʶڣĵ˶нŷŲ
Ȼ˳һߣĺﶬղǰн
С㣬ĲóԣūҲҪѧպ󾭳Сԡ
ǳζЦȤѧΪҳԣѵΪԼ𣿡
˼Ĳ˼ĺУū澲ûС
ﶬЦһ´ĵԴϣѽ㣬ǵС˼Сôܿ
ﶬ㣬ôҲСһЦ
ǳЦЦţ۾
пյĸо˲١
ڣִһ飬뻹š
Ե󣬴ĳմϷĽϼΣֱͷǳ˵Ŀζ
Եò࣬Ҳѵʱ
ǳԲĶӣﶬ˲ʰˣȥ˵һǵ±԰
ǣС㡣
ǳ˳Էǰ磿磿
ﾲĵģ룺Ѳ˯ˣ
ԥҪҪŹ˳һƣ֨һû뵽ƿˡ
ǳ룬Ųݣǹ˳˯ˣ㲻Ȼ԰
һݣ˳ϣֳ޽ǣ˫ƽﵭĮ۾ˣһ鼮ϣȻѾ˯š
ǳʶŵ߹ȥ


71 

ǳվڹ˳ǰǰ˻Σ޷ӦСֹ˯˰
ʹأǳδѹ˳ϸϸĴ
Ƿ壬һ˫üÿ۾ͦıμÿı𪣬˵Եʣݣһ䣬һӵķ顣
ǳ룺ٹ꣬òûٹء
δ⵽˳۽һ¡
ǳͻȻ⵽˳ɢɢŵͷһɢ󣬳ںڡ˳ģץа档
ִ찾ҹΪͺͷˣǳһֱĽӵһͷںڳˡ
˳˯ͦģǳͲסģⲽߵǰ齣ḧϹ˳ĺڷ
ͷиץĵĴУʮʣǳʮϲ
ƽƢ־Ӳû뵽ͷǳ
һ˳ĺڷǳδҲˣ£۾һĨصСӣһƯƯġ
ͷר־ĸ˳ӵǳδֹ˳յƿˡ
ǳ°ĸűӣ˳ÿĻȣ磬Ҳڣ
˰ΣǳһСӣ֮࣬صСǲǱĺܺÿأ
ţͦÿġ
Ȼǳŵһ̧ͷ˫Ц۾ŵһ
ٿջ֣ظЦŵ磬ʲôʱѵģҷŽݵʱ򣬼˯ˣûн㡣
аԼּˣǹ˳ֱӰָˣ
˳ȴҲɢСıӣֱ壬صʱӺòÿʱҲѵġ
ǳϵЦ˽ǺǡǸҡҼͷմ˵㶫õȻͣ͡
ǳᣬ඼಻һɡ
ҹ˳ȵӣĵתƻ⣬ǳˣ£
ţѾ꣬ĺ͹˲ʰҾ͹ˡ
ǳȡһɫĺɰ˳У磬Ҹġ
ҵģ˳ɻĽӹ򿪺ɰһӣǵһͷˮѹʤǮ
ѹʤǮͨҵ״Ǯ
ѹʤǮҸϲѹǮ밡ѹʤǮֲֻܻܹŵ͵ЩӣףԢˣܻȫ
˳ЦãսкɰˣҲЦ˵һ䣬װĶЩʲô
Ҫ˵ɣ˵ͷͷǵϸһ룬ͦġ
ЩҪҪǳѹǮӽ尲޲֣ÿնܿĵģԡǳЦ
ǰƽЩǳò˵˳ջΪڤȨƵˡ
˳һů߬кɫĺɰ
ǳʱ磬ĥȥˣ˼԰ȥã磬ʱ磬Ȼȥˣ˻δãЪϢɡ
ȵȡ
ǳգһºڰ׷Ĵ۾ţ绹𣿡
ѹǮҲӦһ
粻ҡ
ȵȣϻ
˳վߵǰǳͷƬ̣һʲôȻصǰ
˳̯ģһƽ
óЩͷպЩɫˡ
ǡ
˳ǣҺСߵĻ͸㡣
ǳ룬ҡͷܾ⻤ԳһҪ̫ˣҲա
㲻գұ㲻͵ѹǮ

ǳԥֻýӹлл磬ҶúϧŪġ
˳΢ţʱˣЩȥɡ
ˣҳ硣
ǳӹ˳ԷϹĹ˲
˲ǰﶼʰˡ
ǴĺﶬʰģūҲûܰʲôæ
˲ؿǳеĻĵɴ۾С㣬еǡ
ǳǰɻصôǳ緽͸ҵġ
˲ӣźϺϺüΣһԼûʲôֻūеүὫ͸С㡣
ԳҪ𣿡
Ԥϣӹ˲ԾӦƺĸΪҪ
˲ȴԸ˵ʱˣﶬĹﻹſڵС㣬С㻹ȻطϢɡ
ǳĵĻ˿պããˡ
Сߡ
ߵĻ:
Ѿֳ޵ĳˣԺ϶ĳ裬ϲСɰǼǵõղŶ^_^


72 ƶĿ

ǳߺ󣬹˲վԭãջĿ⳯˳Էȥ
˳͸ǳ֮˾ȣֻǷʱΪүȥģүСʹϣȥ䱦
ɴ˿ɼСүλжҪˡ

͹١
ԪգչӦЪڻʺδùŮ׼ϲ
ˡ
²豭ص尽
ǣ
Ů˳ȥ尽񣬺ĸ
ºһЦ֣尣°ɣĸ³ϲĸ㣬㳢
ãҲòĸˣΪ
˹𻨸尳һ飬üԣĸһĺá
𣬾֪ĸġЦһ漴ʵȥ㸸ˣ
һǬ幬򸸻Źģ븸һϷˮϷ꼾ܴãʱϷҪ֮ܺࡣ
Ŷ㸸˵
󸸻ʹձ½ϣ꼾֮ǰץʱĺӵ׼ѾӦˡ
ĵͷã½ϺҲԼע塣
ĸģġ
ˣةฮСѶ»£߼ǣǰ󼴽飬Ҳ˼ҹӴӴϾպӡ
ɫ󣬲δǣסˡ
ӦĸȻֽĸĻ߷磬÷ɽׯ÷ޣʱǧСȥͣճʱ䣬ߵתת
ã֪ˡ
ֽ˼䣬ˡ
ǰһߣĶ˻֣˹Ů̫࣬ЦʣտԪգδϳôˣ
һīɫ۴紦߳ߵԣָ̧˸۵գΪνģѵ֪𣿡
ĵһۣʱ֣ⲻ޹ʽġ
İɣҴܵģ֪
ŷˣĻС
Ǭ幬Ļʵ뵽ԼΪĻʹϢıһܵȥ硣
һӣü΢Ź˳Ѿƽصةฮһٴ֣мǲʧˡ
һ˵˳쿡ʵ䣬ʱ޷ٶԹ˳ˣ־ةฮפأԻΪ˱˳ϴѾϵע⣬óȻ֣»ᱻʲô
һ䣬ˡù˳ٶհɣҪģ
ţģҲǵĴ¡
ָֻĶ˵ӣļͷ˵Ļˣ
ˡ
˳ɻ飬就Ϊ̫ӣǱϻλʱߵؼҵĽɽҵˣ
ƶ꣬ϧκδҲҪõģ

Ԫֹ˼ա
ǳܣʮֳԧϷˮĺɰ
һԵĴչС㣬֪մСһȥ÷ɽׯ÷кö˶͵͵ۣ˵С㵱ϻϾҪΪ̫ܳΪʺء
ǳ˹ǣδ˵ʲôһ´ĵԴվͰһЩ˵лȥ԰Ĳ𣿡
ԼԴվū͸˹͹ȥ
ߺǳܣ˸˼¡
̫֮λʺ֮λ߿ɶ֮Ե
ǰ̫ӱ֮󣬻ʵ⴫λ尣Ҳû̫ӣ˳ɻº就Ϊʵ۽ǰּ尼λ˳һӣߵĻʺ֮λҲˡ

԰
尳ȥ÷Ťˣ˺üƿѾߴһ
ģʣȴ޿κΣֻΪעҪߵһ

³ʮ
˳̫ã鷿飬˲ţүˣǰҪȥ
˳鼮Űݷú⣬ػص֪ˣȵȱȥ
ǡ
˳һɫۣŵǰ쳾Цŵ˹ӣһӲɫöˣѾ˰ɡ
лӹģѾá
ֱ壬˫۾Ц⣬˳⣬ԹԵصӽǰݷù˹ӣ󱦵ѧ滭ģȥ֪С㣬ϱ


73 쳻滭

˳鵭ȣǳѸ˵ˡ
ŶС˹˵
Ϊȣתһ룬ǳӹ˳ֱֳ뾭˳˵һҲ
ļ䣬΢ĽŲ˲Լ̧ͬͷȥ
ǳһǳɫȹžºÿһһ򵥵ķ٣һֻӣ۾ں𪣬ϹЦݡ
硣
˳ףˡ
ǳЦӦһſ쳣˸ӣӡ
ճȭһС㲻ض񣬱ӽ̵ġ
̲ҵǳֻܽԼĶ֪ӣʴӱЩ˼ѧġ
ǳɲٷְٽ̻쳣Ͼ3D廭ִĶܲһЩ
һһߴͭҲû취
˸˷ܣȲصȻˣСǿʼɣⱸϺõֽźϹ
ãʼɡ
ϾǰҪڴѧ滭̫㣬˳룬ȥ鷿ɣЩ˴š
ţ˹˵
һǰ˳鷿˳Ը˲˲
쳽ֽ϶ڳ°صС㣬ǿʼɡ
ǳͷĿĴͣ鷿ŵһƿϣ߹ȥƿùڰ̨ϡ
쳲Ŀ˿ƿֿ˿ǳС㣬ǡ
ӣ̿ʽƿ
ڸгԶΣܻСǰĻ
ǳĪһЦȻˣٸԵɡ
ɻҲˣãǱھͿʼ
ڰ̨ǰ滭ǳɨһۣδ˵ʲôһֽԲϣ̿ĵĻ
˳ǳԣ鼮۽һע
⹴ճûһƿĳαֽϣ仹δɫԿһˮīȫͬ
鷿ﾲĵģֻֽ̿Ϸɳɳɳй˳ż鼮졣
Լ˰ʱ
쳷̿ʣֽ˳ߵǳԣС뿴ӻΣ
ǳۣ˷ۣۣԼǰֽƵǰڻΣӿɶԱȷһģԼɡ
һɫЦסˡ
ĲֻˮīǻĲ廭ǱȲǳ߸塣
ΪλΣСֵġ
ȥƿٸ㡣
á쳲˼Ӧһȥð̨ϵĻƿ
Һغ򣬷ǳָʹӵĻ棬Ҫˡ
쳽ƿԲϣǳһ£Ժ3D廭ص֯ԡ
ڵӣҽֻ滭廭廭˼壬һȥʵơ
÷棬Ͳûִѧڿñʺֽʼǡ
廭۵ӾһֻĴˣõ͸ԭ
Ϊ͸ԭ

ǳѾ֭룬͵һռĽԶСεӣ֮Ӿϵ
գգ۾һãı顣
ǳ̾һֻһ򵥵ȷ
תͷ˳Ŀе鼮磬ɷ鱾һã
ԡ
˳鼮ݸǳӹлл쳣Ҫ㻭Ȿ״ǲǱ
ǳֽϻߣһΡ
쳿ˣͷⲻⱾ״𣿡
ţ廭ǽⱾȫǶǳֽ̿ϻ˴Σ߻鼮ĵط
ǳֽƵǰ뿴ǷǰȫͬЩء
쳲üͷ˼ı鶢ֽ
ǳͷ۲ѣЩץ
п˼úΰ취쳽ֵ˼ʱ쳺۾һˣСԵƬ̣»С㿴һöԲԣ
Żƿ˳ص̨ǰ£ͷ
ǳԭλž۾쳣а룺𣿱»һ߰Ķ
˰ʱ»һƿǳΪȡ
ò˵ʹŽһ飬δִܹ쳣ȴܺ׼ȷץסص㡣
ǳͷӺܴٶϰ飬ܻıҺá
һ䣬쳶˵ȥͷ²Ļ


74 Լǰ

ʱǳò׶ûƷĵһӡĹۣͱôԭ
С㣬㿴ӻΣǲǱϴκöˣ
ǳɨһۣصţǱϴκЩռ仹ܴ󡣡
һӣʣС㣬λΣ
С
С㣬ӻһƷ𣿡
ԡ
С㣬ʱ̱ɫ
߸廭˵
С㷽Ų˵ӻĲΪλҪҽ߸廭ãڻ𣿡
ǳͷߡ

ϵĶԻ飬ǳۣ޿̵ص㻭ͱ죬ʵʵĻýģԻ㣡һͲһȫ̸㣬ʡң㿴㣬߸廭øһҿ˵㻭ûУ㻹һ㶼ǫĵˣ
쳱һ²ӣӣʵС㣬Ϊɣ
ǳ뱬ֿڡ
ǳץǿŭӣ㻹ǻظɣ㻭ʮ߸ҡ
쳸ЦǺǡЩٻظɫ磬
Ǿӱ죬úðȥ
˳ѹǣһǳ
ȱ裬
ǳһžؿŭЩ˳е鼮һҳû΢ص磬ǲǳ㿴ˣҪԷ
룡һ켸û֪ͣϻƪŲӦ滭
˹ôˣȻԷ飬ùǡ
ǳһ۹ȥһԴͷٳ
û£ҿ顣˳Ȼػص
룺ˣǳһŮӼҺ쳶һңչǲס
ǳδ˳˼ʹ쳴ùϵ˼Ҳû˵ʲô

쳽üǰةฮҹ˳ܼҽ¸졣
΢˵ƽӽգҳ
ÿһֱǰ԰˵ÿСҲȥ԰
ĬƬ̣У֪ˣȥɡ
ܼ˳鷿
ڰ̨ǰɻѡ
Ϊ£ŮϹϵɺ
ةฮ˰£׺ǳ͹˳죬ҲٶһһӣǶֱ
ǳ㿴ü񻭵Σ
ǳƳһۣ䲻Ӻã滭ȷʵ츳רҵʦֻǴԵĽһ飬ʾһ飬ȫѧᡣ
ţ
쳾źãǰ£ԹԵĵһ裬ǳһڣĿڹ˳ǳϿ˿ǶڸУҲȥҪں£ҷƳɡ
ǳ̾ĵصǵҲܳȥ˵
˳˸պãǰ˴ɱһ£Ϸ˻죬׳
ɣȥϷ˵˵ǳ棬ʱҴϺҲ»ʲô¡
ǳһϲģ
򦣬üңȻģҳ棬Ϸ˺ة඼Ҽֱġ
ǳȻģ˳ʵ磬𣿡
˳üͷ΢δش
ǳΪԸ⣬΢еʧЦŵ粻ԸҲ޷Ͼ˲źãҪ࡭
Ҳδ˵Ըֻ㡭
δ˵꣬쳾ʹֵĴϹ˳ļͷԸͳˣʣµĽңڱȥϷ˵Ǿ͵ҵĺϢɡ
쳴ǳ԰鷿ʣ¹˳ǳˡ
ǳ͵͵۹˳磬ǲл˵
˳˼Ƭ̣˻ȥûУȻȥɣڷã͵͸͸
ǳʱüЦţ쳴ţóΣյġ
쳷˽һ£ǳùϵһô
˳˵ǣǳδǣҲʮ뼰ǲ꣬ЩŮ䶼˻£ߵĹ׽
ɼˣֲɨˣ˻ȥ
˰ʱ»ص԰
Ҳ֪ʲôϷ˴Ӧǳ͹˳
Цݣ¾ᣬʱһȥ䣬Σ
ǳȻ˵ã˳û˵ãҲûİպг̡

԰
С㣬ū澷žԷӴū˵պҪ˳Сһͬǰµᡣ
ᴹסзŭ߬еӡ
Ӿةฮฮſأʼ䵭ĺһС㣬һǳȴȫˡ


75 ĲĿĺɰ

߶߶˵ţ治ʲôΪҪС͹˳׽
һĻߣȥһĸԺ
һصϲŸϷСȥϷǺ£
Ϊպȥĸ
첽ᣬз˼飬ŻȻ˼

԰
ܺ쳡˳ǰµᣬǳ˲ѣѵÿʼѡ
СɫȹΣ
ǳҡҡͷڶȹɨһȦһɫ֯ȹճʹɡ
ĵͷС۹ãȹ£С㴩˶ÿ
ˣȥźðɣǵպɰҲҪϣʱҸóԵģ

΢ı飬С㰡ܱܲһᵽԵľ˫۷Ź⣿
ɰԱߵﶬʲôóһǳɫĺɰС㣬ϴԧϷˮū澰Ƴ˺ɰ㿴δã
ǳ˼ص࣬òײĺɰҪԼã
С㣬ȷҪ𣿡
ȻҡǳĿﶬеĺɰȻֹ
ϴι˳˵Ѽӣõ˵ˣɰķֱ治ǺĶǿƳѼӵ״һֻͷģһֻͷӻ
ǳǳ鴤һ£δƳɺɰʱùȥΪôġĿˣ
ǳεһˣĺɰͦµģδƾɣ˷ѿɳܣûٻɡ
ﶬһۣǿЦ⣬ӦǣС㡣
ﶬʣɰūȰСź𣿡
Ŷ°ɣȻԼźá
ǳĵĲĿĺɰŲҪŶˣһ͵͵ӵ
ﶬºɰԷյĹ򣬱ֻţС㣬˹ˣҪ
磿ǳɻһæóɡ
ǡﶬƿţת˹ӣ롣
˳ڣǳˣڰ׷۾¶Ц⣬磬
˳ᡰšһ£ʵң𣿡
ûʲôҪȥ£ȸ˵һضɽ˺ҪĪҪɢˡ
ǳͷƤصֲ꺢ͯô约һ߶˲ɣ
˳䣬۾ﰵһ˿磬Щûģ˵ˣ²ͨ㷲СģĪҪççײײǳʲô¡
ǳգգ۾ʵһѲʲôõˣ
еõɮеģµĵһסǻеһλÿ϶ǰ³իգƾϵ°˸Ҳ
˳룬ֵס֣մʦδ˵˻ϣ˵˵񣬵ʱţֱ˻λǲŲòţ˻ѻƽǧ󾻿մʦմʦؾˣֻΪԵ
ǳС¶˼ı顣
մʦͦģԼа취Լصִ
ǳĬ˳ôˣ
ǳ͵ش˼лӦû£û¡óˣ񾻿մʦǰĵõɮزҲ׼лçײ°
СЩá
úúá֪θڳ󣬲ܵġ
˼䣬˳ĿȻϷŵĺɰʵ˭ĺɰ
⣬⡭
ǳ˸볶һ˵ƹȥδ뵽˳ˣǰԧϷˮĺɰ
ϳǳһܵı飬صǰĺɰ磬ЦЦɣҴȥӵˡ
˳ü΢ΪҪӵ
ǳһǸĲĿĺɰĵصǰ˵Ѽӣ˵ˣҿǡĲ񡣡
˳ǿѹĴǣʵҲãû˵ô󡣡
ǳǺһȨ˳ڰο
ûϵ˾ͺãҲɰóȥһʣ˭ģҵöඪˡǳɰֶϣüͷ΢Ŀ⣬ֹûݲ
ǳվ磬ȵȣҳȥĸ˹𻨸⣬ҼǵͦϲôЩ㳢
á

һʱ
˳ɫ磬԰ȥˡ
ǳԸﶬ׼ˮԡǰȺ򣬺һ裬Ƴۣطŷϵĺɰˡ
ǳңûţɻصˣҼǵǷϣͲˣ
תһ룬δϣˣҪӵģҸղóȥӵȻˡ
ϾĲĿĺɰ϶û˼񣬸Ҫ͵
ߵĻ:
²ôĺɰ˭͵ˣ^_^


76 

԰˳Է
齾Ƭ̣˳óһɰǳҲǸĲĿǳɫɰ
幤ֲڣ۵ͼǳԼĻǽסÿĻȡ
˴Σ˳ɰպã룺Ҫӵģ˾ٲ͵

һ硣
ǳ˳һͬةฮƳһɫĹ˳а룬ÿŴûװһ˵ײɫײ
һɫ䳤ĵӿʼ֡
һЦλʱˣɡ
ǳҲвȥˣ˳Ը߰ɣͻȻһ㡣
ǳƿڵĲᴩǳɫȹŶѾϻһӣҲҪš
ãǡ
Ŷᣬǰȥĸиϵ㣬ҲҪȥ𣿡
üҲҪȥ¡
ǿɣ㣬ǲһͬȥɣ·ÿ˵˵𣿡
ǳɫĵЦţаɲŶ˸š
ãȻԸһͬǰϾӵ㲻㻹Ӳźá
὿ߵһЦ̧쳣ģɰʵӣҿͬһȥ𣿡
䲻ϲᣬԷǳãǵǿɡ
أǳһţضסĿǳüŪۣðΣŷӦǳ˼
һС㣬ʵڲ˼̫СˣȥѰһСȥ£
˻һ˳ǳԼͬǡ
̿Цһܿǿסˡ
ӰҪܾҲҸõɣܲ˵Ϲ
߰˶´࣡
ɫףϵЦЩάֲסǿ˵Ȼ£Ǳϧˣұ·Ͽ˵˵ỹлӺ⣬ĸøбҹȥͷˡ
쳰ЦǳһۣǱãС·ϵģȳˡ
ḣ˸ӣӦһֶǳ㣬ټ
ǳЦӦã·Сġ
쳵ﳤȥøղѿѣյֱţҧҧصǺ棬ǸϣҲٴةฮʰ
õģС㣬ūһϵġֵ̿Ӧ
С
ûƳ˶õһۣЦʲôЦԹǳͻȻһţҺڳôһɡ
ǳζûЦԽãǸ֪˲ʹһɾܾãҶһŵġ
㣡
ǳദһǿ͸һӵĺīˮ̾ϢһҲƽˣʵΪβ
ǳڵĲĵصûʲôֻǲѵóһˣĵ̷
΢һ룬̫ϵ£ʱˡ
㻹Ӧ棿
ϵʲôϡ棬߾ˡǳջĿ⣬Цӯӯ쳣ǻ𣿡
ңҺ°ܾǳĿⲻ⣬}ûš
ǳЦ˳ͬΪɻĿ쳲ע⣬ÿ˵֣мơ
ʲô˼ǳڸż쳣µĳ
һɺˣΪɺϰˡ
һ̧ͷͼЦζ󱳶쬵ģµιǱʲô⣬ˣһûţΣհ
޷˽⣬ᣬһسǵʿǰѲӣŲ˸ҵҡ˳ɫ˵
ǳ鴤һ£ΪܾҪӲţ
Լ˰ʱͣǰ
ǰַǷͲΰݵʤ
Ϊᣬ˲ʹᾪϲ㣬ô࣬һΪأڸպˡ
ǳ΢΢һЦǰպˡ
պҲյ̫ɡ
ǳ۽ʶ쳿ȥ˸š
һ£ΪԱȵС㣬С㡢˹ӣģڲΰݣͲС²ΰһ
Ź˳Ҫߣǳδ̬
һ΢ȵҴ˷£Ϊ˸ĸ㶼ˣ治ͬһΰݣĸ𣿡


77 

ǳüͷ΢ᡣ
ΪռϷ磬һ⣬̶˵ڸУƽТ˳ĸΪ£ȥΰΪĸϣѲνġТ˳ֻĸǰ˵˵ѣ
쳼ͱˣʮ
ǳΧǳɫĵȻһЦãҲδ˵ĸҲţӱµģͳȺһͬȥá
ɫһӱѿɫĴ꣬ǳ
ǳаЦΪҲ֪ʲô⣿Ҫһͬ
᲻ͱˣǳ쳣ԼŹ˳ģԼҲ磬ʥĸԸԳ
˳˼Ƭ̣һȥ
磬ˣýȥͺãܿܳ䡣
ǡǾſڵ㡣
á
ǳͷЦӯӯɫᣬã߰ɡ
²ΰкνڸ
᲻ŵһתߣǳЦЦŲĸȥ
˳ԼǵȥıӰ쳸첲ļͷЦĪҪģǳĻ龢ʲôӣֲҺõġ
˳šЩģȴԹֵ̯λߡ
ߣһʱȹȥ䡭
ڡ
ǳԲΰݵ˲˽⣬ֻѧĸȥ
ڣǳ㣬ڷǰ˫ֺʮͷݡ
ϣ汣ӣҲ󸻴Ȩ죬ƽƽС˾С
룬ǳֶ˵һ䣬֪ɴҵߣؿ־ǣӣù˳Щ۰ɡ
ǳŷ𣬵Խַ˼¶ϣҲУޡ
۾ỹڱ۾ǳҲûڴϣĵ
ðΣǳ˵ԼԸǳǳЦ˵ȲΰˣȺҾͲߣûȥ·ϣԼҪСЩ
ǳ˿ûͬ˼ɫѿֲÿ˵ҪǰȥֻǰЦݲõˡ
ǳȻȥأһǰһ񣬵λСʩɷƬ̣סԺһ
˻һ䣬ڲΰݵ˶ȵĿǳ˽
λС˭մʦȻҪ
ѽžմʦһֱչؾòˣһ涼δܵԸ
ǰλСﵽǺ·մʦҪ
ǳǳԾѣȷصմʦҪң
ǵģСʩ
ǳ΢ͷãλʦǰ·
в˲壬һƣСʩ롣
ǳǰһߣҲȥȴϱһסˣ˼ס˵ˣֻλСʩһˡ
ͬǰȥĴĶǳֻöԴĵſڵңҺܿ
е㵣ĵصǣСЩ
µˣرĽĻ£ΣһҲſڵȺ
Ҫմʦǳʲô£
ǳ·ĺк棬˼ǰߡ
մʦΪҪ˳˵ǰ֪ǴԽģ
Żҵ˼ǳͣһľСԺǰ
Сʩɣס
ǳ΢΢ף߽СԺһ۱һͨɮµӴͤУǰŲ̋Ȳ衣
ǳƬ̣߹ȥʵǾմʦ𣿡
ɮµļ́ͷüĿЦ⣬һõɮɷǵĸо
մʦƶɮСʩĻƶɮȱȲɡ
ǳ£лմʦ
ǳ豭ǳһڣǺò裬ȴ˼ȥƷ۽һֱעžմʦ
մʦ˹ķ²ߣǳЦŵСʩлҪʣΪβأ
˼ǳ˿ȣ²豭ԿżɽصմʦҪ˵𣿡
ûС
ǳһǾմʦǡ
ƶɮСʩͦԵģȱѡ
˶ѣǳԲš
մʦСԺУǰ湩ĵУӺε֪£ȥ
ǳ˼ΣžմʦΪԵ֪տɷΪСŮһΣ
մʦ豭˲ˮζĿǳƶɮΪСʩƶɮˡ
ǳĿһΪΣ
Сʩˣƶɮǿ͸񡣡


78 󣬷ǳ֮

⡣
㿴ô滭ɽˮÿɣһѾµʵ
˳ɨһۣĲɵӦţ
ߣǵǰƣǰͦġ
קŹ˳߲˳ͣ½Ųˣǵʵôˣ
ӣԼȹţһǽڿ
˳תߣ쳺䣬ͷҲأҲˣԼġ
˳ǵĽڣĿĴδǳȴɫվſڵĴģ߹ȥʵǳأ
˹ӣСһλʦˣ˵ǾմʦҪ
մʦҪǹ˳Ҳһü΢˵ǺҪǳ
ҡҡͷû˵Сȥһӣû᲻ʲô°
˳һʱҲò׼˼һ£ģȥǡ
ǡմʦ˵ˣֻСһˡ
û£ǳĸߵģ
ǸʦСߵģ˵ǾմʦСԺһ
˳Сһۣ΢΢ף֪ˣڴ˴ţҹȥ
˳һߣյԣС˵С㣬˳ȥͦΪСżģʱСϵôˣ
һδشа룬ϴξ͸ڸʬͷ

ǳ۾ɴʿˮ֪Ҳˣ֪Ǵִģ
մʦʼձº͵Цƶɮδ֪СʩӺζҲ͸񣬵ƶ֪ةฮСڴˣڲӦˡ
ǡҵħ𣿡
մʦЦһСʩ볣죬ֲͷۡƶɮΪҪ㵱ħ֣
ǳҼȲˣ꣬һ˲Ӧħֿ
ҲҲ֪ģ΢΢νɽɽˣΪԼ֪δ֪֮Ϊ񡣡
ǳһ֪⣬֪մʦħˣ˿
մʦ֪һصԭǸطķ
ƶɮ֪Сʩ֮֮˳Ӧ𣿡
ǳһʱ˳ӦǰС˵ԭľ飬Ҫڹ˳
ǳʣղĺ˽ס֣λ˹ӣҪ
˹ӣ˳ˣ
ţλӽɡ
һɫӰ߽СԺУ֤ǳ룬ǹ˳
˳ͤУǳһۣŹĶԾմʦ񣬵ǳף£Сð˾մʦ˵һǸմʦĪ
մʦ˿ϽĹ˳ֿ˿ǳЦ۾
λСĪҪţƶɮСʩԵˡ
ǳεɫ磬㲻Ҫҵֻᴳ꺢ͯðɣҲºȱɣմʦĲͦġ
ǳھմʦǰ񡣡
մʦһ裬ЦλСϽĻһͬɡ
ǡлմʦˡ
˳豭һڣü΢ò衣
СɮԼֵĲԼժƳɵĴֲˣСϲƶɮЩСӴȥ
ô˼
ûʲô˼ģֲѣѵϲ
ǳ˳;մʦһһţһЦ˵մʦֻԵ볤һ裬ҲڤڤעԵֲǣͷմʦΪһΣ
ǳɺ֣
뾻մʦʤ׿ΪΪ
ⲻ֪մʦΪȻصСʩ˵еλСһͬ裬ʵԵƶɮΪλСһɡ
ǳһ˳صȻãմʦҪֻǿࣿ
մʦЦĪ۾Ź˳˰ΣƵؿڵλ󣬷ǳ֮
һ䣬ǳ͹˳סˡ
ǳһƱ㻯
մʦһǳ֮˾˼ͬС
ڹŴǵ
ǳڹ˳ͬϾ֪˳δΪѳֳˣ쾻մʦ׼Ҹ˵
˳һѶ΢Գصմʦ˵ЦˣʲôҲһõĹ¶ˡ
մʦЦЦδ˵ʲôƵ裬·Բ޹ʹС¡
˳ǳ˼죬СԺھĵģֻ¯տˮڵ͵Ĳ㡣
˴Σ˳ԾմʦմʦлĲ裬ն߶ţǳȸˡ
ƶɮͶλ
˳ܾմʦվֻõл
˳СԺδߵǰĹĴһΪϤЦ
ȥһ˾մʦСԺ룬˾մʦ


79 㲻ǳ

˳ǳ̧ͷȥһӰӲԶ
ѹֻϤǵʥϡ
μϡ
ƶɮϡ
ʵˬһЦڹУմʦ񣬶ƽɡ
վ󣬻ʵ۲͵طֹ˳ǳҲڣһۣɻصСô⣿
ػϣᣬǳӣԼһ档
ʵۻȻı飬ԭˡ֪ʲôʵɫ΢䣬ЦЦص·ϣʦ˵մʦһλССԺ裬ѲС㣿
մʦȻЦ֮С㣬ƶɮСԵСԺкȱ衣
žմʦÿÿػΪһλԵûлˣǲ֪λԵˡʵĿڹ˳ǳɨɨǳСأ
մʦػΪԵĹأ˳û˵
µĻᣬǳûϸ룬մʦҪڣȵػϣþմʦΪŮǳŮˡ
Ŷ뾻մʦԵ˾С㣿ʵתͷ򾻿մʦȻġ
մʦƳһǳ˵ʩ˵ѡ
ǳ߬ģΨ־մʦ˵ʵ
ǻʵǰ˵˳ǳֱ˵췴㽭ɽ˳
˳Ƭ꣬ȻҲʶǳĵǡ
ҾմʦڶԻʵ˵С㡣
ʵһӱż̽ص޵ͦ澻մʦΪСЩʲôС˱ѩСǷɣ
⡭
մʦɵ飬ǳŵĶؿڱĳȥ
һڽԽ˵ˣ㾻մʦħ֣˲ᣬᱻ˼ڻϻɡ
ŵĳһ亹մʦƶɮ㲻С񡣡
һ䣬˾մʦ˿ǳ˶һ𾪵ı飬ʵҲ⡣
䣬оմʦ㲻ˣ
մʦԻʵ۵ַӣƶɮ̥׹ǣ͸Ĵڡ
ʵüͷ΢壬۾мֺ˶ǳ
Ϊʵۻʲôʱ򣬹˳ǰվһĵס˻Ŀ⣬ϣմʦǳ˵ʱһֱڣ֤մʦԷ顣
մʦʱֲ˾䣬ַӣ˲ڿ
ȷʵΪǳһ㶼㲻
ѹţʵشЦһỳɾմʦĻְֻˣ޻ǵһоմʦ㲻ˡ
ʵѯ˼ڹ˳ĻŰ˰֣뾻մʦлҪ˵ǳΪ棬Ͷȥɡ
ǣϣŮˡ
ˡ
ǳ˳˼תȥ
뾻մʦղŵСԺΧһԹۿһЩҲ׷ɢһ˷ܵͬ˽š
ߵһΪ£ǳͣ˽Ųͷ˳Ĳ磬СԺУմʦ˵Ļֻ֪֪֪𣿡
˳ӵĿǳ
⻰ͬѣȻ֪۾մʦǼ٣ȥʼɱҲŹ
֪ǷžմʦԻԣģ
ǳȻıĿ⣬ЦЦص֪մʦ㣬ûҲ
˳˵ʲôһϲ
ǳ˵ˣǶ˼մʦˣǳ㾹ȻǾմʦ㲻ˣⱱڤԣĹ֮ڶҲڶþմʦ㲻˰ɣѹ츳˽̵ܶ廭
˳ֱµ쳣ǳǳ鴤һ¡
ŴİԿɴһ㶼ʱִŶõĹ򣬾ˡ
°Ҫ׷ʵףǳͷĴǰߡ
߰ɣ˵˽ճΪĴתתĥȥҪˣǻû͵ûظˡ
ǳС˵˵£մʦ˵ʲô
˳ڵ۵ףǰ˵ӰƬ̣Ҳ̧Ÿϡ
ſڡ
ȥسɫС㣬ǿҪĴ䣬ֱӻظ
ҧҧŭظ
ΪΣǳһˣƾʲôܺ׽ƾʲôֱմʦ߿һۣ

ǳԼС˰ԵĴȣ̶һյʱ䣬Ǿմʦ㲻ˣ´ǡ
ˣŴţ˸İ汾
С㣬֪˵·ɽٵŮɣ˾մʦ㲻ء
ͷ۲ѣİ汾֮һ
ߵĻ:
ĩ()ƼƱСɰǵͶһ£ҲҪǵõղŶ


80 Ҹ

Ϊմʦ㲻һ£ֹϷǳ졢϶ϸϸʹ
ǳʼհ˵ǣһһ˵˵޷죬˵ѲЩ
԰
ǳһžµСſڰ̨ϣŵڣüͷչ
˳±ʣһۣµ£
ǳƵġš⼸գǲۣԽԽףƫ˾ˣڳţҪڴϱΧ͡
˲˵˵ɣ·ɽٵģ˾մʦ㲻񡣡
ǳǳ鴤һ£εصֹҲţ
˳˹ǣδ˵ʲô
룺ˣ˵׼ǳɽ٣ԲŻ
ǳƲ֣˳οģȹգ˲෹Ļܿỻġ
絹˽ЩŹλҪ¼޸ϵĸ̣ʱӦˡ
ţӦˡ
һûһţ˰ʱǳšüͷſֹ˵չģѾʱˣӰûţҲ֪ĥ䵽ȥ
˵ܲ٣ܲپ͵
£쳳Ŵɤźǳˣ쿪š
ûǳ˳ƿŽˣǵǳ˷ۣûصŶñο໹ҪӺһɤӿţ
ⲻΪ֪ˡ
ǳа̾һԽദԽܿ쳵ıʣʵͦһˡ
˵ҿɫĻôʱ˲
óһֽŵĶŵǳǰϴ˵óԵը⣬ƹȥģˡ
ǳƳһۣðըⱻֽţùҧһڣζ
˶Т˳ʦǳƽˣصѻóɡ
ȳ԰ɣ˵
ǳͷըݵ˳ǰ磬Ҳԡ
ãţڿ顣
ǳǿ󣬷£Լųԡ
˳۽ɨһ̧ۣ쳣ڵصӣ´βƹȥըٹȥ·ϵʱ䡣
쳲ΪȻЦû£ѵǳϲڸ£·ϵʱҲ޷
˳һϲɫװģļ顣
ǳһը⣬˲֣ˣɫĻɡ
㲻ˣ
¡
ҪڣǳԶӰ飬Ͻ껭Ͻȥ
ò˵츳ִҲ츳͵ģɫĺܺã΢һ㡣
ָҪעĵط˽˹ڻ滭Ļ⡣
ƵƵĿǳϣֹģǵǳĪĿл˵˵µʲô
쳲˼һģٹ±ʮ
ԣ롭
ͳȥһμҵϯ
˳üеɻؿ쳣룬ҺǳԻȥ˵ˣƽ죬ҲһҪةฮ㲻ڣҲȥġ
֪ǣǡ
ǺΣ
ĿǳϣܲҪһ
ǳһֱӿҪִټ룬ǵܣֻҪֵ̫ģҺͳ򵽵ģ͡
쳶ʱһϲЦŵֲ֣ҲȥֻҪǳһҼɣ

쳵ͷ絷Уǳһֱһ滭ĻһղصĶûУһղ
ǳ˵ԼửˣԼһͺˣ
쳶Ҫûܾͷãգһһġ
Աϲѣǳа룺Ҳͦõģ벻ӡ
ˣǳеڿʣ鷿ûˮˣҲýй˲Ų磬ȥݺ裬Ȼͻ
ţȥɡ
Ŀǳ鷿˳ջصըϣſ˰Σأըõǰ˳ȥ˹ԭλ顣
һӣǳˡ
ˣܼĳը⡣
۾һȦըӰӣɻʵ磬ըҼǵǷϣͲˣ
˳治ɫصҲСڵմ˻ңٳԣҾˡ
ǳŶһеϧҲû룬ȥù𻨸һĲŸһʲô
˳䲻ĵصը⣬Ҹ򡣡
ǳΪΪ˸ղŪըھΣû룬õЦݣðԺ󳤸򡣡
˳ġš飬˺ÿĻȡ


91 쳽ѵԶ

ٲ鲻ԸƽԼԹԻعӼ顣
Ӽࡣ
һͬ׷ǰҾ
ӣòˡһԼͬЦеص
ѽò
ǰ˵꣬ʷ֮ӣá
ʼ磬ƦЦͦõģǰֱˡ
쳴Ȥֻ㳭飿ý߳㣬Ӧ͵Цˡ
˵ǣңΪ֣ļɱȿĿ𳤵ĺ̫ˡ
üŶֵĻ˵˸ڿʱΣ
Ĵ˿ѹûӼ࣬ǲ֪Զ
ûδ˵꣬Ц
ֹӣʲôֽΣҵةฮȥة˷㳭ӹ氡
Զһ޿ֵصҲŲ£ҵ½ϣھڣĸС۰ң᲻÷ңͷȥҲκβҡ
µ˺ЦһãֹԶٶ
Զһ̨߲ϣڿεĿαϡ
Ӣüһš
̾ϢһֲֵصԶѾǵһأϴνۻ̨֮ϣ˹ȥ
𣿡
˭ϣ˭֪һ֮֮ϣûϳŵة࣬Ÿ֪ة࣬ԶҲڸģలֿʼˡ
ڶԶıģ㱻ͻӺԽ񡣡
΢˸ǰֹԶЦţڿΡ
أվֱԶվǰ
Զ˵ǰõص˭߿űүˣ
Ǳӡ
ԶЩӰôұү°
Įصȥ̨ϵߡ
Զصƾʲô
ΪʦصһһĽ𣿡
㣡Զŭˣվƽӣ쳣ΪǺӾ˲ĪˣҴϾ
쳹һЦΪղʦصкθɣ˵һΣȥ̨ߡ
ԶˣڸУη죬Ҳ˸ԡ
쳸ָʹȲǲΣ
ܡ
һݣ˵սȭͷԶ˴Ǳĵڰ̨ϣŲصܽѵһ٣
Զ۵ŭɶĵ쳣㣡Ҵң
ԶȥŤϧȫ쳵Ķ֡
䰮ֻƽûٸѧ䣬һȭһŶʵʵģԶƽĻȭȿɱȡ
Զñף쳺ˡ
ֱˣһ䡰ϴܣɺͳ˲ŷֿ
ѯԵɣ쳣Ӧڿж֣ҲûǵԶӲһŲ̋Ťͷȥ
ͷ߰׵ˣʧҡҡͷҲû˼ڿΣʹգøλնȥ
Ӣڰǰ˼Ƭ̣Цȣ׷ԶŲȥ
˹Ӽ׷ϱ׵Զ
ֹӣȵȡ
ԶͷһǼӢܣͣ½ŲǲƵصֹӣ£
²οֹӼ䣬֮£ϣһߣƲˣΪƽӣͶ֣ҲǼֲ֡
ӢΪԼ򱧲ƽԶ޷޲ƽ
ΪԼ˭ƽӣʲôҲҶҶ֣
ΪǵˣûƽӵݣֹӵһָȲϡ
ӢΪԶ˵˼仰Զ쳵ĲһתฮС㽻ãôСֳն֣ǲ档
ἰǳԶһ䣬Խ
Ӣܽ龡۵ףԶͬһ·⽫쳺ǳϵǳ¹Զ
ֹӣǰת鸮Ȼظһ·̸һ֪ٺúõİѾԻ̸һ
á
ֹߡ
ӢߺԶɭɭģݺһĭޣţ֮Ҳǵģ
ϾӵǰţԶٲҲҴһɶһˣִ򲻹쳣Ӳؿڡ
ڣԺ쳡ϵǳǳǺ˳ۡ


92 ŭסˣ

԰
磬ǲ岻ʣ
˳ȭŵߣѹֵĿһɫ΢ףްЩʰˡ
ǳһǣ磬ջǱ飬ԷЪﶬӸڻȥʢЩ㣬ӸȣɤӲʺˡ
û£㲻鷳ҵȵù˲
ǳֱӳ߹˳鼮СصУαҵģȻԷȥȥͻأܿġ
˳мΣǳֻ֣õãڻԷ
ǳһЦŹ˳ԷŴĻ԰ʢӸ
԰·ϣ·԰ʱԶŵһС֡
үվű𶯣𣡺ү׼ˣ
ȭߵС˰ԹԶУ־壬ͣĿͷүū֪ˣˣүūŲˡ
ǳüͷźۼ𣬶Զ䲻Ҳ֪Լ岻֡
ˣԶһ̧ͷĿ⳯ǳֻǰ˸ӣ硣
Զ߰ġšһûٴǳҲûȤԽԶǰߡ
ԶصŷŹڵϵСˣ뵽յ쳣ĿǹųԽԽ𺣬أ۾ǳ
غãȵȡ
ǳͣ½Ųͷ£
ԶһЦãЩģǰǾ𣿡
ǳԶԭΪֱãƳ۱ûСˣЦЦ磬ʵڲ˼ĸڷжŮ죬ȥⷿӣҪȥ
ĸǰ㣬շ飬㲻˵Ҳ˵ĸ֪㲻ڷŮأ
ǳϵЦ˽ǵ磬⡭̫ðɣҼѴӦĸģյÿһ棬ˡ
ߣԶ˲ҧǳҪүҪ棬͵ţ
ԶС˵ȥƻͷȥ
СҪǰǳļˣǳǰ˭ңˣС㣡
С˳ԶүҲСıүھǰӳԣ
С˲ΥԶ˼ǰӲҪǳߣƿŵĴģĵڵأ۵ƺһ
ģǳŭĵԶ磡ͲҸĸ𣡡
ԶЦһǳΪʲôּңҲ죡˵ĸڸУĸڣΪΪ𣿡
㣡
ʲô˸ƻͷϡ
ǳʹţ֣ǷſңûУ֣
ǳһֱƻȥ͵ǵԶͷصУȻƻǾͲšС˵ҰסҶ
ǣү
С˰ǳļͷʹҲ޼£Сܱȵӡ
һܶǳŭص磡㾿ʲô
ʲô
ԶǹЦеĵ۾׼ǳķ٣һɣʯӴǳķϣɢˣǳŵþһɫҰס
ƻȤˡ
ԶĿǹҵ˷й۾˵еʯ׼ǳ
ʯӷһ̣ǳʶ۾һ㣬ʯֱӴϣʹһպһ顣
С㣡ļۣȥҪסǳһС˽סƵڵϡ
ԶЦŵðҪú϶ѽеʯӿǲ۾Ҫϣɾͱֶˡ
ǳҧűݣһ˫۾ŭԶ
ԶΪȻŭı飬Ϊã·𿴵һ쳱ģ
οɲҪҶŶ
ԶѾģʯȫǳ׼ͷͷ첲ûһǳûۣͷ۵ֱð亹
ıһСѹŲǰźүŹС㣬ūūƤûϵģСˣ
ǳ۾죬߬ȭͷָ
ģסˣԭĳĳ
պһŹԶ
ԶһСʯӶˣϹŵЦ棬ӣƺͦģǶΪһɡ
СǰūȥүټЩʯ
ãϲ𣿡
С˿ʯӿɶȭͷСΪѵصүʯӴ󣬵ܴˡ
ŶԱүϵ׼ͷΣ죬һү
С˲˼һʯͷݸ
Զʯͷϵ˵࣬ǳ
˴ֱǳͷ۵һ£оȵҺ˳ż»Դ죬ǰڡ
ľֵɴ۾С㣡


93 ˳ִԶ

԰
˳Է˴Σδǳɻ󣬽ס߳Էʹ˲ǳδ𣿡
үС㻹δ
˳ü΢
԰԰ضòһӣΪǳôöδʲôµˣ
˼ǰ󣬹˳ʼշĲԹ˲ȥ԰
ãүЩ
˳΢΢ף̧ų԰
ȥ԰ؾ԰뻨԰һξ룬˳ľֵȻһӿŲϹȥ
ǰһĻѪҺ·𱻶סӲܶ
ǳС˰żͷģԴͷɢ԰׵СѪĿģէһȥûϢ
Ŀ޺ţС㣬Сôˣ֣ǿɿ
СҲţʶ֣ǳĵڵϡ
ҧһץŵСˣײײܹȥǳ
С㣬ѣѰ㲻Ҫū澰
Զû뵽ʯͷǳԴϣһģҲ˼֣Ͱ͵صιǳι⣬ⲻ˰ɣ
ǳˣ
˳˫ɺ죬ߺ޲ѣ׺ݵĿԶϡ
ʼϲʱ˳ͻȻ˹ȥԶڵϣǰȭͷݺԶϡ
Զð
˳㡭Ҵңɱ㣡һҪɱ㣡
˳ۣȥ˵ĻֻһͷҪԶ
ħĹ˳һ˫۾ʮˣԱС˾һʱŵòǰֻǰԺܣʧغ˰˰Ҫˣ˳Ҫɱ˶ү
ǳıţöģģĶһҧԴǿ۾
ļˣֿЦ״εصС㡭ū澣㡭СˣūȥΪ򡭡
ǳתͷҲ࣬˳ȭͷһ㳯ԶкԶʹధɼ˵Ĳᡣ
ǳæ磬Ҫˣ죬ס֣
Զ£ּҶŹ˳ģ
С㣬𶯣˻Ѫ
ǳ˴Ȱ裬վ
˳ǽڷԶӣԶɫǺ죬ѷۣһϢ
ǳϽ˹ȥס˳ֱۣļٵغ磬ְ֣ٲ־Ҫˣ֡
˳ͣǳͫ׽˲Щ
Զһƿ˳ȦŲӣҵĿ
ǳѪ˳û¡
ԣû£㡭
ǳԴҲŲסǰһڣһȥҿ˳Ѹֽ§סûٴˤڵϡ
ڴʱܼҼҴҵĸˡ
һԶ˵òᣬ׵ڵϴڴڴǳѪڹ˳һæɵʲô콫үСȥȥ
סǷ׷׻񣬸Ͻģǰæİæȥ򡣡

Է
ڷд壬أٺɫҵĽҵصˣˣүˣڽ԰ҽΡ
ɫһ˭˭ҽԶ˵ģ
⡭ū澲֪˲绹ȥ԰ɡ
ߣھ͹ȥ
ϵ˽԰ڸԶΣԶһһ飬ҲһȦۣļٵʵҼԶˣ˵ϲأ
񣬵ģүأҶƤˣϷҩүգû¡
һŵˡ
лʹȥ
ǣˡ
ڴǰ£۲ѯʵԶôϵ˿ۣ˭˳ӣ
ԶߵһҪǹ˳𱨣ҵĲӣҪɱңЩͼˡ
ŭʲô˳Ҷ㣡
һҪֻ
ĹâԶͷοԶģﶨ˹˳ģ
ϴԶг帣ܼҵȥ˳ҴԷҶҪú
ܼ¶ɫˣԵ
һ䶢ŸܼңôԶϵˣܼƲ𣿻˵⵱ĸĻʹ㸣ܼ𣿣
ֵܼ̿صūŲңūͷ֮˳Էɷ˴á
ߵĻ:
컹£ϲǶ֧֣ǣţ3Ũq


94 ط˳

԰
ǳͷ˿ѱҩ˻Եڴϣüͷšһᡣ
һԣ۾ͨ죬ͬﶬﶬ㣬ô찡С㻹δѣ˹ֱ˴ߣ˹᲻ᡭ
˵˹Ӷµġ
˵䣬ǳ۽ᶶһ£˫ۡ
ﶬˣϲصС㣬ˣΣӿܣ費ūȥ
ǳǰ˻ۣǰץﶬ֣ʵ磿ˣ
⡭С㣬ȱ𼱣㻹ء
ǳĶҪðˣ˵ˣ
ʵصڷţøܼҽ˹ӴԷС㣬˵᲻ѹ˹ӡ
ǳĿһ£вá
ɫصصھҪȥĸס
УСոѣϻˣ㲻Ҷ
ﶬûУ
ǳǳ⣬ﶬΣֻôӦСѪɫǳǰԷ
ǰԷһ·ϣǳ˼һš
Ϸ˽ԲڸУϲ֮ˣ˳Զưոݣô죿

Է
˳ţŭĿ˳ةฮƽմ㲻㾹ĹΣ𱨣ҶԶ֣Щ
˳˹ǣصˣΪβԶʲôЩǳ
Զʲô⵱̵ֲ˵ֲ֣㶯֣ϴŭҼǲ֪ڸģãû˵Ҿúýѵ㣡
˳߬ȭͷĹͶϣһһٵص㲻䣡
Ҳ䣿ǽվƣ仹ǲ䣡
϶վԵСҰڳϣݺݵĴҽյҪƣͷжӲ
ǣˡ
С˽˳ѹסһСݺڹ˳ϣһƵ졣
һ˳ҧһԡ
ϼˣһЦɤȵõǶûԶʹ𣡡
ǣˣū֪ˡ
Сڹ˳󱳣Ӷ£ʹ˳ҧţƲɫ԰ͷܼĺ顣
ϹǣЦš
˽ʮ£˳Ѿſڳϣɫ˿˿Ѫ
ԾɲСͣ¡
ڴʱٺ߹һ񣬵ˣС
һ˵˭Ҳȥ
ǣˡ
ٺ˳ȥϵĻתǳ
Сذɣ˵ˣ˭
ǳļ٣ǿ岻ʣɷٸĸ˵˵ؼһ档
ٺЩõصū˵ˣ˲㣬С㻹ذɡ
ǳҧҧ֪˳棬Ҳ֪ΣƵûˣһᣬŰٺϲע⣬һѣٺϡϡһˤڵϣû˽ȥ
ˣסС㣬ܽȥˣ
ǳӲԺһ۱Ժбÿ춪Ĺ˳Įһеϡ
ס֣
Сʶס֣ٺ׷˹𺶢µӣˣū澣ū澡ʵסС㣬Ƶū澣ӲǴ
Ͻ߿ǳǳǳ㻹ûйأӲԺӣɺͳ
ǳ˶ǰ£ĸףǳӲʵƲѣ֪˶磬ĸ׺飬ǳĸס
ߣ飿Զڴϣ˵֮أк飿ѵ˵˳𣡡
ǳ綯ֲɡ
֣Ǳûʲô˵Զةฮв֪أҪܷ
ǳļصĸףɴ˴ǶдȣǳõʯӴϣʯͷңҶͷ˿ڱǶҵģˣһʱŻ綯
ǳͷ˿Ϲҩܿ˵Ĳᡣ
ȴװȫȻ
粻һʱûʧ֣ͷԻѵ䣬ֲ˳һةฮµ˶Զ֡
ǳǼʶʲôлֵ̣֣쾡¡
ϰ˰֣ˣ򣬽ҵҪͷӲ
Сݺݴڹ˳ϣŹ˳ҲŲסǰһڣ˹ȥ
ĸףǷ񳤸ܵķҲˣĸ׸̧֣һء
۾΢У俴ǳǳӲԺжײң˲֪Ҳܷˣ


95 Ҳ

ǳҧҧǳңֻĸס
ȻܷͻԺȥ
Ҽ򣡡
СŴľڹ˳ϷĵһѶ۵ǳ
ǳ߬ȭͷƬ̣һݣ̧ͷϵĿ⣬һһٵصĸף㽫ڲҲĵز𣿡
ӣһվŭǳںЩʲô
ľС˱ϼɤһ֪ͣԭء
ǳǰɫ΢΢ף㣬֣صĸףǳδ˵׷ּ⣬縧ˣΪңʱ븸Ϊ֮Ľֵܣ磬Ϊ塣
ǳһһҧĸء
ĸִ򳤸緸Ҫ̣Ҫȥ˽οףⲻҪڲҲ֮𣿸Ϊһة࣬±ڱЦҲ𣡡
㣡
ɫһһףݵĿǳ
ǳ˴ǣصĿһͷǳĸ˼
Ժѹ֣ĹڲԶŵʿˮΪǳ˰Ѻ˽ˣܲϵŭ⡣
һˣ˳ϳԷڴҵۡ
ǣˡ
ǳᵽɤ۵ģȥһæǳлĸĳһ
һǳŭķѡ
ٺϸϽ᷿˱ϣ˺ȱΪ˹˳С㶯ŭӿɲá
ЦһѾͷǰС
˺αضŭһСˣҪѰһԵɣܷ
˸˵ĺ⣬Ϊ仰ܽһסˣΪܾȹ˳Ц
ϵݸٺһ񣬰ٺյٺ϶С˼䣬ٺ̵ū֪ˣͰ˵ķԸȥ졣

˵ѪģĹ˳ͻ԰ſڴϻԲѣ˲˵֮أݺᡣ
үүѣи̣ūҲˣūлȥȪ֮µĽ
ǳͻ޵Խܣɫ԰ֽ
ǿԼǳ˲ȱޣҪΪ򣡡
˲ĨĨᣬǣС˵ǣūͳΪүүͷСտš
˲ģһġ
˲ҴȥǳԴķԸȥҰѼ׼ɾĽˮֹѪĽҩ
ĺ۾˵ͷѸٰǳԸȥ졣
Ľ׼׵ǳһ߬С˳մѪѼ˿ڲֵĲϺ˿ڵѪճһ˴Ŀġ
ǳ
۾Ƭ̣΢΢һ̻ԵĹ˳۵ʶƺ߳
ֹ꣬Ѫҩ˴ǳ½ҩһ̣žԼһ亹
ǰסصС㣬û°ɣ
ǳҡҡͷ˵ʲô˲ˣﺬصС㣬˷Ըˣղκ˳ūΰſԸū⡭ô찡
ǳ˺Ѫɫ꣬Ĺ˳òС
˼˺ݶ˳»·
˼ӿ͸˳
ǿԲε壡
ǳĿĴ˳鷿ڷ鼮īֽĮ̇
˲ˣС㣬Ҫʲô
ǳҵö壬彻ڹ˲Ǹƾ뾭κɣɳฮ˲ţȥﳤ򡣡
򵥴˵֮أҩС
ǣū֪ˣūΪүģ
Ȼƾ˲ͨΪ˳˴
Ϊ˳鿴ƣ¶죬λƱ˴ˣ
ǳȻһԣҴģвԵط
С԰꣬˿ڴʮֵõģϷ򿪼ҩλӣϸţµġ
ǳ˿л򡣡
ҩǳ˲ŴǰȥץҩҩץôĽҩ˸¡
ãС㣬ū֪ġ
˲ǰŸճԷǳһģЩˤ
ķסɫףżصС㣬죬ū澷ЪЪ


96 û¾ͺ

ǳ˱ˮɫŽ
üͷȰС㣬ҲˣȻطЪţ˹ū澻ϸϵġ
ǳҡͷܾû£ҵ˺ͳȣһᣬ뵣ģ浱ŲסȥЪϢġ
֪ȰסֻܵãūС㡣
Լӣ˲ץҩǳĴ򷢳ȥҩԼ˳
й˳ͷϸǳó˲鸴ζӳ¡
˳ǴˣִƢ󣬳漰ͽƽԶơѡ
ȴ˵Զֻ֣ԶΪųֵġ
ǳ˼ģԺһجĮĹ˳һΪ˵Ĺ˳˲ֲ֣ͣĸʵĹ˳
ļҩ˹ǳһҩ˳ι£԰㵽ڣ˳δѣǳųŲסƣ´ϣ԰ЪϢ
ǳһҹج˯Ĳȡ
У߹Ĺ˳пֽŽͷѪס򦣬ǳҪ
ξһתֳ˹˳Ϊ˾Ѫܵģѵصû¾ͺá
ǳһجξѣڴ亹乣ڴڵĴ
С㣬ˣΪγôູجˣ
ǳ΢˼û£أɴ԰ˣΣ𣿡
δū澽һȥһ԰Сģ˹仹δѣƲδ񻯣Ҳա
Ǿͺáǳ˿ûȾͺá
ǳƿ齣ϴױȥ԰硣
Сˡ
С˶ѣϹҩѾˣõġ
ﶬŵǣūСϴױСٹȥ˹ӡ
ǳùţ԰һֱڹ˳УѣվǷŲġ
ʱǳ˳ιҩɾҩ֭һ̧ͶϹ˳΢΢ŵ˫ۡ
һסˣŹ˳
˳¶ۣǳɴ۾һſڵǳ㡭һСǣ˴۵һ£˵ˡ
ǳ͵ػ񣬻ҵص磬ȱ𶯣ˣҪҶ
˳Ƭ̣صˮܸҵˮ𣿡
ԣˮȵȣȥΪ㵹ˮ
ǳ˱ˮι˳
磬Щȡһˮʣ绹Ҫ𣿡
Ҫˡ
ǳӷźãڴǰŹ˳΢ţһʱ֪Ҫ˵ʲô
ǹ˳ϸϸͷ˿ڸս裬ʵͷϵˡɻۣ
ˡ
ֳĬˣǳĿڹ˳ϣѪģˣͬȣ˸ʲô
ǳرͷᣬ˳ӣۿڴת̲һŽһµ
磬Բ𣬶Թңң㲻ᱻĸ׷㲻˵ôأء
˳԰ǳ޵˫죬޴صǳޣ𡭡ˣңҡˡ
˵űޣ˳֪˵ʲô
˰Σ˳޳̧𣬱ǳС飬ڿƬֻ̣ḧ˸ǳԴ
ˡ
û¾ͺá
ǳھε飬ͷ죬ۿҲġ
磬˯һգʳض˰ɣȥŪԵĽ㣬˲˵һˣһֱʮֵ㡣
˳ġšǳȥƣĺ˫

ɫѺڣ˳ǳھɫʱˣǳȻȥЪŰɣй˲뵣ġ
ǳɫȷʵ硣
ãȻȥ硣
ǳߺ󣬹˲Ϊ˳˿ҩҩ۵öͷ亹
үû𣿡
û¡
˳΢ʵδԷģ
ūҲ֪СʹĹｫ˵үĹ˵СΪүһӲԺײ˷ˡ
˲̾ϢһпСةฮУΨһĶүõˡ
˳ۣδش룺ةΨһĶõˣΣҪ

һ硣
ǳ׼ǰ԰ĽݣϷ˽һظˣ˵Сڹȥһ˾Է
ǳ΢˼Ƭ̣֪ˣһѣǱȥ
ǡ
ϷҪǵ֪շ°ɡ


97 Ϸ˻ظ

Է
С㣬ȥɣϷ㡣
ǳڣϷɫӦǷ糾ʹӾԵʡ
˸ӣĸ
ĸ
Ϸ˽ǳԣ۵ͷϵˡ
ҽظܼ˵ˣԶԽԽˣа㵱ֳӣˣģĸ˺ˣҪݺݷһ٣Ǹ
ǳҡҡǳСˣްĸ뵣ģǳˡ
δ˵꣬Ϸ˴ˡ
Ҳ֪ˡ
Ϸĳصǳ֪⺢ƣŹ˳ȹһˣˣԶѪֳԶٲԣ˳ҲȨָ˵֣ĸ׷Ķԡ
ǳȻһʧŵȵ֯һ
޹֣еֻȨƵλ
ǳ˴ǣ˼ǣĸǳ֪ˡ
ͷϵˣȡϺõ֬ȥ˺ЩͿȥ̵ġ
ǳû£ĸģĸһ·۳ͶٴӾطˣǳĸЪϢ£ĸ밲
Ϸüͷ΢壬ţȻȥɡ
ǳˡ
ǳˣּϷ鸴ӣһ£ϷˣСƲ˵ӡ
Ϸ˳̾һˣ⺢˼ù˳Ϊ˰ӦܷټϱԶŪˣֵСգͻû¡
˵ţϷ̲ס߶ԶǡҹӲúýѵ

԰
˳ܲǳԴ֮鲻ãüĽһֱδչ
ǳʲôˣ
ǳЦЦû£룬˿ڻδҩɣҩ
˳԰׵Լ͸һĨΣһãù˲Ϊҩá
约ˣ
ǣŮӼң˿㣬ù˲á˳˸˵
ǳﰵЦǸ߹˳˿ģβˣΣ᲻ˣ
ڣûĹ˳˵ͷģȥù˲
ǳȥ󣬹˳˿ſϣӢü΢¶һ˿顣
һŮ֮ϽպǷú˵˵
ϾΪֳ

˲˳ҩǳɫ̫ãطЪţȴԸӲҪװģñ鼮齡
ĺˣ⿴飬ᳳġ
˳Σֻȥ
ʱ䣬ƣǳûһſ˯ˡ
ĽƼˣǳ
˳ѹЪɣԱ߷ű죬ϣ꣬Сˡ
ĳ
СЪڹ˹ӷչǲףתһ룬С⼸յĹ˹ӣЪϢã᲻ý
Σĵǣ˹ӡ
ǳϣĶԹ˳˸ӣת˳ȥ
ڰ˳ĿǳžµСϡ
ˣģҲЩԽÿ
˳⵽ǳĿˮ

ֹգ˳ҲδȾѾ߶
ǳ˲԰һ˳ԷȴԺһͣתͷһǳ鴤£һϳֻĺڹ
չ˳͵Ĳֻ
߿ߣ⹷ˣ˲ùӽڹߣǳ˼صС㣬˼ûŰɣ⹷ܽҰþòû뵽ˡ
Ŷû¡
ǳ۾ʵ˲˵ҰǴܽӺδܽģ
ԺӽǽһСֻҰǴǽġ
ǳ˼صŶԭˡ
С㣬ô𣿡
ǳû£ҽ˵
үѾˣСȥɡ
˳źǳһƵԺӣҵ˹˲˵ģǽµһ
¿˶ڰΣȥҵ˲ʵԺΧǽ⣬˲֪ʲôط
һݾסĻĵء
ǳ۾һù˲£˳Ǹ
ĳüǳС㣬㵽ҪʲôūȥСæɺã
ǳĨһѶͷϵĺ飬صãԼͺá
ϻһةฮСæǰæˡ
˳ŶⲽԺУǳʲô


98 ʲô翿Լ

ǳ̧ͷǰðϸСĺ飬ôˣ
գߣǡ
ǳŹ˳ʵǽи˲˵Ұұ룬罫һЩպԴ͵͵ȥ
ĵɴ۾صС㣡ԣϷ˻ү֪Ҫܷģ
ꡱǳһƣĹâ㲻˵Ҳ˵û˻֪ġ
ǡ
ǣĿһѣЩõԱߵ
˳δԣ΢ǳù˲㣬СڵĲ졣
ǳ۾һͷ絷УãҸҲһЩ
Ȼǳ˺£ʱڳһͨĶڡ
ǳ£ҳȥ
СЩ
ģ֪ġ
ǳӶȥ˲ԣһƬĵأ󷽿ȥ벻ԶǷĽֵ
Ĵ˿ǳڻĵЩݲݹڼһ£ֻص԰
ϵǳüЦص磬ҿˣûˣһĵأһЩݲݵסڣغܰȫᱻ˷
ţù˲ҲŪ㶫š
ԣŲ˷֡ǳ˲Цɻв𣿡
С㣬еġ
ǹ˲ȥ⵲ţ㲻ˡ
ǣС㡣
˲ǰȥò𣬹˳޽㷢ʪǳµĽ˲һЪЪҸݱ衣
ǳһЦãлл硣
˽Ĵˮǳ˲£˳ݺõĲһ
˽ʱֿʡ
˳ɫ豭ĲʵΪͻȻҪڸض
ǳ۽޲˲մĸԺнһˣù˲򣬲ϡĸ׷Ըκ˳ҿиΪ˴򡣡
ǳ̧صɽɽᵹ˻ܣ翿Լ׵˵ض´ʱʹĸ׵˲Ҳ͵͵𣿡
˳΢΢ףʲô翿Լ׵
ǳЦЦȲ裬
ʵڵض˽ģһֱةฮԵʱʣȥתתƣСܵǮպиһԼܹСӡ
˳غǳ
ǳգ۾磬ôˣ
ұ֮£޹أ㣬㡭𡣡
ǳѾ˼ãһЩԾ˳ܸоھΡ
ǳЦģ֪ģãһ˲˵һҲġ
˳趯һ˲ָܿδǳĻе䵭ġš

ֹ˼գ˳Щ˿ڿʼ̡
һչ˲ڷ˳ҩǳððʧʧƿŽȥ
һʱֹ˶סˡ
ֱ˳̣ѸٳӸסԼǳȳȥ
ǳ͵ػ񣬡!ľһԼεصǡңǸȳȥһٹ
ܳȥǳ졣
˳ķӦоԼһϰռ˼Сıˡ
ﰵʹԼ䣬ǳԺղ龰ĵһϧ
˳Ƥ𪣬Өȴ²ٸָ˺ۣʮƻС
˳鷿
ʲôԶ쵰۸㣿֪ˣڹӼ࣬ҾͲӦ飬־͸Щʮ¶²
ѵÿйһةฮϼ˳ɫ԰ףһʣ֪ǰ龭ʱŭˡ
ǳüҶڹӼͬ⻰Ƕ˻֣
ἰ£һԣ治Ǹûأϵڶ棬ϷŪιȥտߣѵһ١
ǳϸһ룬Զϻˣһȼ̡
ԭˣԭ⡣
أһǵȵȣһ԰һˣϹ
ǳһ̵ߣ¹˳
쳵ǳҪʲô
˳䵭֪
ӣǳˣû˺üСƿҩ۵ڳ֪ڵЩʲô
쳿˰ΣһͷˮʵǳǴʲô
ǳ׼ҩЧǿкҩ
кҩǡĪñһҪ׼˭ģ
ǳһЦӣ΢³һ䣺Զ
ߵĻ:
л֧֡ôôգţ3Ũq?


106 ӽϹ

Ӧǹ˳ſ֪ūʹˣӹ˳δ
ϳ˼
Զ֮ģֻй˳ˡ
ֻ쳯ϲĴģ
ϰ˼⣬ֻܷķԸøܼȥ飬Ҫ˲
ǣˡ

Է
ǳΪϷż磬װ𣬵ĸײҪӽϻΪλδ·µˣ
ǣڷţ㸸Եӻˣ˵㸸һţû빬УҪܻظ
Ŷԭˡ
ϷʵͻȻ㸸ף£
ǳɫصûУǳĸ˵ջظ׻δЩģʡ
Ϸ۾Ϊοĵͷ
ţģ㸸ŵʱ䣬ӦʹӹлˣʱҲһǰԺš
ǣĸǳ֪ˡ
ǳ룺϶ȥģĲõһϷܲȥ

ʹ鷿
ة࣬ȥ
΢΢ף鷿ڻʵǰ¡
ߵϡ
ʵϣ۾΢УƬ̣ųɡ
лϡ
վʵ۵մӽϻ糾ͱ㱻빬УƬ̶δЪϢˡ
ɫϽֵϣ࣬ϲ빬һʱҲ潭ˮ
ãǰ˵˵ˮˣ
ػϣ࣬ˮѾϣˮٵĵ̰ӣѾ޽ˮʧİգҶ׵Ϊ˱ˮߣҲ˴Ϊֳ֢״Σ˸Ⱦߣ룬Ա顣
ʵĵͷ˷ǰȥ˴һ
ҵ˵ͣӦӣڽӲ߲ʿһͬ޵̰ӣ񣬳ؾʱһͬȴԸ˵Ҫһλѵİն׵ܷĻع
̾ӵǰӣ
ʵ΢尰һֱ֪⺢Ӷ£ع޶úýһ
ʥ
ʵ۶Σʵ䣬֪һ࣬ޱȥ͵Ϊζ֮ã
ͷ𷣣˽ϺˮԶϾô౱ڤİʧƾӵˣЩ㣬ģ¾һЩ΢֮ŵ˻ؾʱ䡣
ʵ۲Բ졣
֣߬˼΢
֮ڽϣΪ˰ӡ
ӣ׻˵ĺãǿѹͷߣϲһЩ̰ĹԱУȴ˼°ӴһԱ
Ƭ̣ʵѹȵĿ⣬Цһ䣬һΪ㻹ᷣء
վлϡ
ʵѯ˼¹ؽϵһת֪ĹҴ£Ͼ˼£ҲҪڼ϶Щ˼֪𣿡
ʵۻлʾǡ
ŶˣŻؾδ֪⼸о¡
üͷ΢Żʵۼ˵
ǰգһλӼļԶڲ¥˵ЩȤ£Ҳ˵˹ڰ乫ӵ¡
Ȯӵ£
ʵۿһվةˣ˵ֹڹӼ˿ʦصϷˣιȥͬˣˣƽһأˣаҥةֹӶ̵ãܴó͢¡
һ𾪣ŭӣ
ǳ̵޷˴λȥضúý̵ӣ
ֹӻСҲ̫棬ֻǸý̵ǵý̵
ס
ʵۡšһ·۳ͶٴӽϻδúЪϢޱڸϢϳ
лϡ
ʵֵȫּ⣬ة཭ˮйͻƽǧƥ١
ūּ
ٴιлų鷿
ǰһ鷿ʵɫͳȫοةයˮ֮£
ץ͸ʵ۵˼СصةһΪ룬Ǳڤ֮ǻ֮
ⲻ֪ʵ۹˹΢صة浱һΪ룬ڽˮȷǱڤ֮֮һΪأ


107 Զ

һ֣̿ϣūŲ˼ǡ
ʵƳһۣ̾˰֣ˣ˵ôᶮȥɣ޷ˣ鷿ЪϢƬ̡
ūŸˡ
˳鷿ʵϣ
ڴ֮ǰʵ۴δɹλӵĵɡ
ɴ˷ǰȥϣΪЩ°ӣͶƵϣΪ˻ɡ
ʵ룬ةฮŮ߱Ϊ˿ӵûѡ˳ƳΪӵ
ʵ۾
£д
ǵߴʤֻҪλһ죬ͻɼɵκˣԼ׶ӡ

鷿עʱƵǰ͹
·ԸˣǶȥɣЪϢһ
ǣū澸ˡ
һڹŮ̫£߳һԹԩңеģӽϻ֪һʱҡ
§סϸӯӯһյЦһֱ㣬Ȳ㡣
ƭӣˣǻ빬ةฮƣֲ˼˰ɡ
ᣬֻ֪һˡ
컬࣬ҲŲţδ˵꣬㱻ͷס޹ǿ
˲ĵĿǰʵ빬Ϊ£
ѯΪڽ϶Żؾ
üͷ΢Ͽǻʲôˣ
֪Ӧɡ
㲻Ӧڽͣġ
ϹٳϹϵ۸ӣСѹƲסȺϺ꣬νˮӲܳʧȥ˱Ϊ̫õĻᡣ
һؿǰεεصūҴʣɺ㱻ϲɣūҲʮֵǡ
ް֮ˣǻɣûƾʵݣҲµġ
ţǾͺãūҲͷˡ
첻ɫĴӣϽԶ֮£ڸѣպӽ

ةฮ
ӭȥЦһ·۳Ͷˣ˱ˮԡЩһͬš
Զأüң
Ŀһ£ԶڼУҪżԡ£ЪϢƬ˵
Ŀϣĺ£㻹ҵʱ
ԶС£Ѿ˵˵Ѿ֪ŭ𣿡
˦ϵ֣ŭ֪𣿡
ģԶ֪ˡ
֣ˣ㾻ǻֵ֪ö󣬲Ц޷϶֪ˣ빬˵¡
ɫ΢ף룬¾˹С
Զȥã˭

ŭ壬ͷҲصˣһż
Զӱüҹ档
϶ԵİٺϵȥȥԷϷˣ˵ү𷣶ү
ǣūȥ
ٺǰԷҲæ졣

Է
ǳΪһϷרҵΪһնھԷϷ˵˵ԣظ
ĸ쵽ŵʱ䣬ظ
ϷЦһѾͷʲô֪ǹ㸸ףڹУ£İɡ
ǳסӣš
ǳ䡣
Ȳ뿴һϷˡ
ڴʱֽżصϷˣˣүظöүȥãʱҪüҹ𷣶үȥһˡ
ʲôϷ˼վΪҪԶߣھ͹ȥ
ǳĸȱ𼱣ǳȥ
ôõĺϷҪϳˡ
ǳϷּá
ԶţһһԺۣʵĴ̵޷Ҫ򣬱ɣԶǰղˣŸոպЩǴܲסġ
ŭ棬ĸܶˣȹֵةฮ涼ˣ
˵ţԶϣ۵һ£޵֪ˣҲң˺һΰɡ
ϷһԶļ٣߹ȥ
죬ʲôлܺú˵ǵöԶҹ治ɣ
Ϸˣɫ˻ͬЩŪþ˾֪ҶҪúýѵһ١


685 Ľݾǳ

ǳɴ۾Ľݾɿ֣ԾصĽݾô⣿㲻ǡӦ𣿡
Ľݾ֪鵱ǹ˳°㣬һ·׷˹߾뱱ڤĹؿ˳ϲ飬·ʱղŽ뱱ڤؽ磬˷ġ
ǳ¶ԥҡ
ﲻ˵ĵأǳߣ
ԱϣĽݾǳܾĻᣬȦסϸ֫ӴǱԾ˳ȥһȥһڡ
Ľݾʦߣ
ذƵͷã̫ӵ£ߣ
ǳüͷĽݾȷңлҪ㡭
ǳǳȥ˵
ذҲֹ̫ӵ˵Ķԣ˵ȳȥ˵
һ˴ԭ·͵͵˽ϲߵԺУܺ˻ѣܵ϶վˣֳֹ׼Ľݾˡ
ǳȻһΪ׵Ĺ˳
˳ҲĿĽݾץֱ۵ϣ۵׵Ȼһ
ҲڣӣЦһذƣթСˣô࣬ûȥ㱨㵹ԼˣǺðҿҪôӣ
ذƣôͼթˣ䱾Ǹƾ£ܸ¶ҵı£˵ˣ㲻ǺųԼҽ˫ȫ𣡽ⲻ˶ֻܹԼû£
òУ˸ӣţÿĶ͹ƳΪһ˻ҷǵúóζ
޲ȥذƸһܣҹæס԰꣬ǲӣ㲻żС㻹㣬ȽСȻ
˵е׿ұߣԹ˳ȥѾͷСһᶯѾͷ
˳ʩչṦܷ£վھĽݾǳԶĵط̧ǳĿ⣬֣ǳ
ǳŴЩԥδĽݾץֱۡ
˳ǳǹµ̫ƺɡ
˳һ䣿Ľݾ㻹˵仰쳾ΪǳϡҪ𣿡
Ľݾ΢䣬Ȼδ뵽˳֪ǳ쳾ĹƳ档
ǳ˿˳ֿ˿Ľݾ˵ʲôʲô쳾쳾ʲô
ǳһƬˣ⡣
˳΢ǳ
ҡ
ǳʶǰһĽݾץסֱһ£󣬼ǳȥ˵һнǻԣţ
˳伸֣Ľݾ͵ͶʶȤ㣬ǳ򡭡Ҫɥ˵أ
Ǳ㿴½ɥڤĸۡڤǩƽԼ
Ϊһ𣿡˳Ŀ˪Ľݾ
ǱԿɡ
˳Ц΢΢ֳֹ̧֣ȫ׼Ľݾ
ֻҪһ£Ľݾͻᱻɸӡ
Ľݾŭ⣬Ź˳
ǳ
Ľݾץǳֱۣ۵üͷ˼һţԼ֣Ľݾɿ
Ľݾδٰ֣һ˿żǳѵĻɣ
ɿҡǳ˿˳ֿ˿ɫĽݾ˭ҶţɿңҲһƷˣκһƴӣ
ǳ
ſ
ǳʹҪĽݾ֣˳ĸһǰһ̣һѷźĽǳĲϡ
Ľݾ͹˳ͬʱ
ʦ
ǳ
ذƽǳϣٳĽݾ̫ӵ£µҲǱƲѣҪգΨд˼ˣ
ɫĹ˳£ǲСµĻ߰ɣƽ뿪ǣСԻᰲȻ
̲סƿڴذƣôδû뵽ܵеزٳһ޸֮СѾͷϻй⣡
ʮЦʮˣֶҲòȥ
Լû壬ֵܹ𣡡
ҹصĵͷ˵ûԼ
ذƱˣҧҧҲǷϻߣҿɲ֤СΣ
˵żǳϵĽĸļԼɼһɫѪ˿
ʦס֣Ľݾŭذơ
˳ң
ذ֪ǳΨһ룬ʹĽݾ᲻ãҲ˲ˣֵ£ÿߣ
˳ˣ΢΢̧ذƺϺһ񣬼˲䣬ӵذƵм䡣
ƣһʱ˿壬˳ذǰͽץסУһƽ˼û§סǳѸ˺
˰ȫľ룬˳ץǳͷż´ˣ
ǳɫ΢ףδľګҡҡͷûûС


686 ˳ˣָˣ

˳ԣȻһ
ɢȥĽݾ˷סӵ֣Ƿо裬δ̡
Ľݾǳ˳ߣ˹𺣬ֳֳ˹ˡ
˳ǳһƣչ˺С㣡
ǳ¸˷ס˵ǣٸ
˳ֽӹҹĽסĽݾӭĳѵһ̶
Ŀԣ˴нǱɱ⡣
˳΢УѹĽݾʹδȬ书Ľݾ֮ϣһʱ˽ţ¡
ذƼˣæ죡ȥ̫ӵ£
һ˸ҹ˴Ϸ£ǰָǡ
ȥ̫ӵ£ʹϵĽ׼׼ɣ
һһۣһҧ͵طƣ뺮ҹ
ذƼ˱סˣѸһƻǰˣԹȥĽݾϷЦӯӯǰذƣͽܴ򲻹ͽһȥ֣ҪҪˣ
ذƺ޵ٵ⣬̫ӵ²һ䣡
ԱϣǱ߹˳زһתĽݾͷһѪ˲ӿ˳첲»䡣
̫ӵ£
ذżӵ⣬ɣҾ˵ͽܴ򲻹ͽ
㣡
ذһƳϮȥﲻ㲻ֱӽһƣذֻؿһʹһƴĵ˺˺ü
һĽݾҪ·磬˲ԼˣȥæϷԤϵĶһ㣬ȵǰĵصԴСأˣʦҿ
ԱϣѸٳذƹȥذǿӦţѲȥĽݾ
ǳǰҵһĻ˼ͬģ޷˼
Ŀ׷˳Ľݾһ𣬵⽣Ӱ䣬üЩˣᵽɤۡ
˳ϬкֱָĽݾҪĽݾӦš
Ľݾ㲻ֹʱ㺦ܵʹ࣬һӱ
ĽݾǿŵߣҲÿ˳ûˣ
˳һһݣʮɵע뽣УֱӽĽݾĽ飬жϳɼڵڵء
û֣ŻǿӦĽݾ˿ȫȫ·硣
˳һɨֱֱܲһ
Ľݾƺһ֣авãͷֱܵˣּ޷ٶ
һᵭݵʱѪ߰ߣǽ岻
˳ָֽصָһֹƣ˺ѷεʹ࣬ұ֣
Աϣ˳ֱӳĽݾϮȥҪĽݾֵļơ
ذƺòһ۱ƼĽݾվһҪȥļ٣ƳԶǳ
ذƴгǳķȥ
ɫ䣬ѾͷСģ
ǳһźĳӭ㶼ˣŵý۾
ʯ֮䣬ǹ˳˶ĽݾĹƣѸȥסǳ
ӱ˳塣
һƺߡ

ҹ˾ٸ
ǳ彩סˣ۾Ź˳ѪľګĴһѪȾĽдؿڣۡ
΢΢뿪˵һֶ˵
͵̧ȥסؿڵ˿ڣֹסӿѪ˫ֲҰȥֻǽץѣ˫ĿᣬʧصҪҪѪˣء
ʹ˿ȫ˳ʶѾʼģ
ǿǣЦЦָ̧˸ǳգ𡭡ˡ
ǳץѣ޵棬龪ŵԡѪˣءҪѪˡ
˳ϵЦѾάֲסþһ˿˵ҲǲʧΪһ¡
ǳδӦ˳Ϊ⣬ĽݾδӾлץǳļͷһƻڹ˳ϣѸٺˡ
ǳŹ˳ڵϣĿһʹɫҰף𣬾ӲŻһڴѪ
Ľݾǳ
ǳͫ׽ĿڵĽʹֲøݵش磡
ǱذҲûʱѷĽݾԣһ˶Ϻ̫ӵ£ǿȥߣ
ǳߣ
ǳƴһ˫۾⣬ҧгݵصĽݾſңſҰ
ǳ㡭Ľݾһ£ָˣ
ҹѾع֣ˣ
ذƼĽݾǳֺ̧ݺǳһãһ˹ȥ
̫ӵ£ߣ
ĽݾȦסǳͷذɱ˽
ذƣСˣߣ
׷ҹȱ׷ˣٸɣ
һҧԸȥ׷æȥ鿴˳ơ
ɫأӻðһƿҩ˳ι£죡ҷȥ
ǣ


687 Թ¾ûаֶ?

ϡ
ڴϵǳ۽޲һ£ӣǰ˲ӿԺ͵
磡
һԵĽݾĽݾüͷ΢йǳˡ
ǳĽݾ޳ܣʲôǳʲô̫ȫĻԣ쳾쳾ʧģ𣡡
Ľݾӣ㶼ˡ
ԣûȫˣĽݾǳ£ҾŹģ
˵ţǳƿ齣˵ҪߣһѱĽݾץסˣɫһڣ±뿪ǣ»ڹ˳ȫˣ
ǳʹĽݾɿ
ǳˣ»
ĽݾҹʲôҴͲˣûаϵҲϲֶδ֮ˣϲǳ磡Ľݾſҡ
ˮǳĽݾһۣץסǳֻ֣䣬һһٵʵڿ˵Ź˳£Թûа㶯¡
£ɤЩûа㶯𣿡
ǳŭûУĽݾΪֻҶ͸ˣ¡һ¶̲סθ
㣡
Ľݾ𺣬ǽڷĴֺסǳĲһս
ǳɫǺ죬ǿ³һ仰Ľݾ㡭˼¡һۣҶġ
ĽݾԽԽۿǳҪȥȴ͵ջ֡
ǳһڵϣŲӾҵĿ
ȿȿȡȿȿȡ
Ľݾӣ޳ָסǳ°ͣصǳùһ㣬ֹܸһΣֹΣ
ǳЦЦΣʹû˼䣬ʹԣǳϦദ֮ãϲ㣬ȴڶ̶̲֮ãһϲ˳磡
³ڵĻݾ飬ǳⱲӶϲĽݾ
Ľⰵ˰˺ðΣ³һһ䣬һдǳġ
ĳѾˣ֪𣿡
ǳ˶סˣͫ׽Сϵıʧ룬سĽݾ˻Ľݾ˵˵Ҳţģƭң
ΪҪƭ㣿ؿڵǰѽ㲻ǿһ𣿡
ģ粻ģһƭңƭңƭҡǳ£Ų߶ƭ仰
ǳ˹˳»±֤պ󶨻úôģ𣿡
ǳ͵̧ˮ۾Ũҵĺ⡣
ĽݾƭңҲģھҪؽÿ
ǳһ壬Ľݾץݺݵҧֱ۵˿ϣܿ쳢Ѫζ
ĽݾҲ۵õһ
ǳûһƿſܣĽݾ˿ڽ׷󣬡ǳ
ǳһƳϷŵ彣˹ȥ彣Ǳܵĳתݺһͱ˹ȥ
Ľݾؿڡ
ӿѪ˲佫ؿڵȾ졣
ĽݾɫҰףһ۴ؿڵĳ
ʹؿȫ
Ρ˸ۡ
ǳҲһ£ڴʱľűײˣذһ龰󵨣д̫ӵ£
ذ̧֣һƻǳĽݾȵס֣˭
ذ֣ɸֵص̫ӵ¡
ĽݾջĿ⣬ֱֱǳŨҵͽץסУǰһִһ֡
һ˿ѪǳһĻȣݲ԰ײȴĪֿұ
һ˾ֵغ̫ӵ£
ĽݾҪģ֣һӶϲ£һжŹ˳ν¾Ҫԣﶼȥ
㡭ǳһҧʹĽݾһѣؿڳ
Ľݾȥۼֿסˡ
Ľݾ̧һǳȾѪĳԼϣɫ˼֣ǳҪʲô
˼״ǰסǳĵиԼļȵվס
Ľݾҧҧȫȥ
ˣˣ
Ľݾɨһһۣˣ
ΣֻĽݾĻ׷׵ˡ
Ľݾŵǳѽ£
ǳǵţиԼļĲϿɼһѪۣĽݾߣҵʬɣ
Ľݾؿ˿ڣԼв£
вֻǸ㣬Ľݾ˵ҪôߣҪôʹҵʬ
ĽݾҰ׿¶һĨ飬ǳ˰Σÿߡ
ذƼ̫ӵ£ߣ¶ǵλãڤʿϹΧǣ
ĽݾݾܾصߣûСߣ
һÿһ·ǳսڲϣûɿ֣Ķһľŵķˡ


688 û£

ţһǳȵ𶯣
һֶסˣ׷׿ĽݾĽݾ˱ߡ
ǳľţŷһͨũԺУԺаŵӽնӣԥȥ
еĳһֱסɿ֡
Ľݾ׷Ψһĳˣ
һȥ׷ĽݾصվסµĻߡ
ذüͷǳѾܵûӰˣҡҡͷ̫ӵµ£Ҹƣ
ǣʦˣ
ذƸĽݾ˿ڣڽܵˣϵƿɲᡣ
̫ӵ£ֿҪעЩˣúˣպж᲻㡣
ĽݾڴϣȻûȥѵü¶Ȼ޹
Ƭ̣صΪβϲϹ¡кδȲϹ˳Ϊβܡ
ذšü֪˵ʲôĽݾȥҲ˵תȥԸһ׼Щ͵͵뿪ǵ¡

ǳһֱǰڵ˽ֵϣŵ֪Ľݾ˾һƫƧĵط
˲·˿ı飬ǰѽ۶ȥ
Ժֻһͷ
ȥĽݾһƭһµģ
ŵĽй˳˵ĻͣԺ֡
ҲǲʧΪһ¡
ǲˣͲᾭܹģʧȥİ֮˵׶֮ʹˣ
εǳۣһ·Ͼûͣ۵ü޷
и̣ô죿
źСѩһʱǳͣڽǰŵĽɿˡ
ѵһ˵ϡ
ȫӲֱӴˤ
⶯ſڿصʿʿæܹǳæܹȥ
С㣡ˣû°ɣ
ǳǿᣬңҪ磡
ȷʿǳߣһߴﺰȥ棬Сˣ

ԺС
˳ǿҪ齣УԴȥңĽݾǳ˾ǣ
ٸУ˵ĲᣬģѾ֪ͳǣǴھѲ飬ģһܿҵСģ
ҵԼȥ
ٸ£˿Ѫˣҹ켱ˡ
Ҳ̲ס£ͷȥңذС˾Ƕ㵽ӶҲ
˳ǿҪ齣Ƶûˣ뽫Ūιȥ
δ֣ĺ¼ҴܽٸСˣСˣ
˳һ𣬡ģǳˣģҪȥ
һؽڹ˳Ѩλϣ˳һ˫ϣ˴ϡ
ҹͺ¶סˣҹԵʵʲô
ﶯù˳ɺһЩһۣǵ±˵˵
Ҫ
δ˵꣬ǳʿŽˣһ۱ŵĹ˳ɫ԰ףؿڵϱѪȾһ顣
ˢһ£ϵѪɫʣ궼ڷŲ
ƿʿųصĲйȥ
վڴһԶĵطǳѾģʵүү磬
ݸҹͺһ񣬹ڳüӣ̾һѾͷҲ̫ˣ֪ˣҲܵġ
ǳҲ̲סſ޳˫һЩûվˤȥҺ÷ۼֿһѡ
ҧһйȥ̱ڴǰɫҰ׵Ĺ˳ֲ˺üΣûȥźϺϣȴһ
ǰһǳļͷѾͷ˼仰˵ɱ㸸ףĸϣ㲻Ҫ
ǳſڴǰңء磬Ҵδֹ㣬Ӧãĸ֮Ҳ޹أĴδҪ㡭
б㱻Ƶ׹£ͷ˵һĴûб㣬𡣡
ءҶ֪ܽ˵Ȼǳ˼֪ģų粻ˡǳĴĴ
ǳǱһһš
ۣ
Բ𣬳ءԲ𡭡㣬Ҫһˣֻ㣬Ҳû㣬㡭
ǳ޵ҹͺüͷšýġ
ͬʱ̲סΪٸһж˿ɡ
ﳤ̾һֽڹ˳ȡߣ޵ǳȻδĶ
һȡߣ˳ӣۺż
ιȥˣнڣǳ˵ÿһ仰ĺݺݾš
˳ǳˡû¡
ǳ͵̧˳ţһ£漴磬ء
˳۲ѣǿһ죬ӵ뻳У˲ǣŵ˿ڣĽḧ޵üͷֱ鴤
¹һ£ˣû¡û£¡


689 һԶ벻ô죿

Сڱһ飬һЦݸҹͺһһͬӣ˶
ǳڹ˳ͷϣ޵Լ
˳ḧ󱳰ο۲ѵصǳˣˣʦ㣬û¡һ¶ûС
ǳ۵Ĵ̧ͷ۾޵úףỹֹס
˳ǰõ˿Ѫſǻ˿ڻڡѪ
˳ָ˸ףû£ŲСǣ˿ڣʦѾ޴󰭡
ǳͷ޵һղסǲͣµ
˳ᣬˣû£ޣɱ˿ǧ򱶡
˺һǳǿס˿ͷһһġ
硭ҿơ
˵Ҫƿ˳²鿴˿ڣ˳ȴһסС֡
üյøˡ
ôôǲˣ
ҡҡͷǣһ·ģ䣬һˡ
ģԼһ˻ģĽݾ׷ߵģ˳ʶʲôĿż´ǳ
طԵۣһѪۣ㲱ϵˡ㣿
˳ʱŭⷭڡ
Ľݾ쵰
ǳӣס˳Ҫ鿴֣ҳĽݾע⣬ͱһȻ͵ӻģڲһũСԺС
˳΢䣬ĦһС֣ȥʦ㴦˿ڣúҹҲ·Ըȥ졣
š
ǳɿ˳֣йȥţ͵ķЩûˤҺסΡ
ӣεЦЦѾͷǡ˵껰ˣ
үүͺҹȥ
ţŶãǿȥɡ
ҹǳ˽ݣ˳ԸǰȥĽݾСׯˡ
ҹֵǣ
ҹȥˣ˳÷ǳ˲˿ڣ˿ʱ̲סģܵذС˵ͽܣȻʲôö
˳ɫǳæҡҡͷүүû¡һС˶ѡ
Ȼ룬¹˳İɡ
ûС˶ѡүүڣʲôպúЪϢձûµġ
ǳס֣ʮָۣ磬ģүү˵ˣС˶ѣؿڵˣ÷үү㿴ɣ
£֮ǰʦѾҿˡ
Ӵ˳Ŀ⣬ĵװ̾һ͵ǰǳҲˣģһ¶ûС
ͽܵв֮£ﱶûӡ
˳һҪ£ǵʵʦ˵쳾ĹƳ治ȡֹ֮Զָ䣬ǳΪλڵĹƳ𣿻᲻к
˼Ƭ̣Ƴ˵ҪѪĸƳζչƳѾͷˣ̼󣬵ѪӿѪҲ²Ƴű³ڣģƳѳѾͷ϶޺ģҲѾͷѹˣЩûʲô⡣
˳ԣŰһ
ǳԥһ£ʵүүȻ֪ȡƣΪ֮ǰȡƣ
⡭бۿ˳֪Сڵ£ͲˣǸͷһҩڳȥҩûУ
ԱϣŵĨˡ
һߣǳѲ³Եɡ
磬㲻Ը÷үүȡƵģ𣿡
˳΢΢ףǣǳ֣ӡϵ۵İ̺ϣЦЦѾһˣܵڶ
ҪǲȡƣһԶ벻أ
£㻹һ̣ұ㡣
ǳۿ̲סʪԶ벻ԶǰǰҪô죿
˳΢΢ƺ˼ǳĻ֪ңұ㿴ڰ͵͵һۣӡ
ǳҲ̲סŵжһֱ벻һֱôɶҡ㡭
룬۵Ҫ޲øԼơ
ôôɵ÷үүȡƱáȡ˹ƣҲͻ
˳§ڻȥðգֻһֵļҲܡ
ָḧǳϵ˺ۣ۵ۡ
֣صصǳӦңۺʱεأ㰲ȻҪġ
Ľݾܻ׷ߣ˷ܻضҪЮ
ǳ˳ӣصĵ˵ͷŨصıҲҪӦңҲһպ۷ʲô㶼ɵ£
Ϊˣ˲Σ˵ҩȫȻһڲȣʱδ㣬һ
˳ͷǳüӡһǡ
ãҴӦ㡣
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ܶСɰ˵683684£׷վǿԵģط̫ҹΧϣҪǿ׿ԹȥԵΧСҪŬѽ


690  

ʱ֡
ҹǰȥѲǳ˵ĵصٸµʱĽݾһѾ֪٣ԲʮǶϸҹˣûаټ
˳΢У۵˸⡣
쳼ˣǳͺúڸ˰ɣģϲǵˣ˵ģ
˳ǰһ·Ĺؿϲ飬пĽݾѾӳˡ
룬˳˵Ǻ޵ͷУ֪ˡ
ڴʱǳҩ˳˱ı飬üͷ΢ǳôûȥЪϢ
ްҲ˯ţȥүүŵҩĻҩˣ˹㡣
˳ݸҹһ񣬺ҹǰС㣬°ɡ
ҩҹźãǳڴǰ£˳ס֣ǲЪϢңҩ½˾ͺá
ǳã֪ˡ
ȿȿȡվһԣ̲ס˳ЦЦصǳˣҲڳϿζǲ֪ǰڵʱһʬ⣬궼֪ȥˣҶʿлˣ
ǳԣ¶ۺھε飬˳ĵһۣͷϹ˵ûΣʱˣɫЩðˡ
ǳЦЦδ˵ʲô
֪ܲ˳١
ӣεʼ硣
ϣææȥֲźþˣñ˳
ҲӡǳǺúˣٴӳѩ㣬Ҫָ֪ˣܸ˵ġ
ǳã㡣
òá㳤ɣˡ
쳰˰֣ͷҲصˣ˳Ǹĸǳպ󶼲ˡ
ߺ󣬺ҹҲ˳ȥ
ǳ˹ҩ˴磬ҩˣιȰɡ
˳ͣţá
һһ׵ι˳ȣֱһҩˣǳǰչ˳Լҩһҩһ۽ĺźȵġ
Цʵ磬ҩҪҪҲ˱Щ۽
˳΢䣬ҩȷʵͦ࣬۽⣬ӡ
ӣʲô
˳ǳĲ󣬽ԼסС죬ҧĴ꣬һ̽ɨݡ
ɿǳ죬Կ
˳ЦһԼǣƵص㲻ˣ𡭡
ǳգգδӦظεǲᣬǿƴԵһ𽻲-˱һռĿ
˺þã˳һƺߣǳŻȻļͷʵ磡˿ڡ
ź˿ˣ
˳ŴЦЦû¡
˵ŻҪǳס죬ص硭ˣһС˿ô죿
˳ֻˣδǣ§ڻ
һӣ˼ٵĺƽЩǳһ£磬ҽ֮ǰ˵£¹Ľݾ𣿡
˳üͷ˵ĵطѾӰӳǣѾǰ·;еĹؿȫϲ飬ӵģ
ǳͷţ뵣ǣҪ
˳ͷ㷢ãġ
ҹɫ˳ǳڷ㿪ڵǳʱˣûЪϢˡ
ҽЪϢ𣿡
˳һ΢΢ڱĿ⣬㻹ǻȥЪϢȽϺãϾδס
Ƿ˭ҵģţǳüԡ
˳΢΢죬պ󲻻ˡ
ǳЦ֪˳ƽʱ˳ߣˣɽ롣
˴齣˫αŹ˳ǰкö볤˵Ҳߣò
˳ܾܾ̾һãˡ
ǳŹ˳ǿǰδаģʵ磬Ҳھӣʲô˵˵ɡ
˳׹ûãȻˣµĿݴ㸸ҲˣԾҽ尵˴ڳڣϷ˵Ĺأѡ˳һˮõĵطǰԸҽ´˺һ𣬹ȥǣҴȥ
˳ǳĿЩģѹ
ϣƽĬƬ̧̣ӣأҲھӣ㡭ôģ


691 ˳

˳˸һ£쳺˵ˣҲˣһֱ˰ˡ
˵һδָʱ򣬾ʹӴĿһЩ˵Ϊˣңүү˵Ҫ㱸һùײĵĻ
˳ʦңһʱ鼱˵Ļѡ
ˣСǳͻȻص˵㴩ϲȥĹأ
˳΢żؽ͵ҵʱΪ㡭ڴұ˽ĹǨ˼Ĺ԰°ã
ǳЦˣסûôܻҾ㣬бǡζˣøõңƵ˸ң˵Щˣöҵġ
ƵؼûϵպЩ㶼Ǹһɵģ
˳ĸĲšЩģеڶˡ
ţǳһ磬˵һ¡
ţ£΢ʵ
Ȼ˹ƣǲ㣬ҾǶ̶̲ʱ䣬ҾϲˣֻҵʱֻԼǳôϲңԼ˺ôζأίͰ͵ص
棿
ȻģȻΪζ˵Щ̶ĻҾǼˡ
˳ʵǰͻȻܿܣǷϲң
ǵǡǳ˶٣ʵ˵ʿ˵ƣǵ˽ηӦǲµʧˣ˵ҵȷʵȫҡһζɲĻ
ɵϡ
ǳίĲ˲ţ£ΪλᱻڽηǰģǰǱĸ͵𣿡
֮ǰĻʺ̫ȥ㣬֪Ϊνƴ˹У˳ĹŮ
˳˶٣΢䣬ΪҪɱ㣬䣬˵һѪ𡢷ŹˣĲԣ˽ԴǰɽׯҲ󣬱˽ץÿոι¸ֶҩʱָι½ҩĥ
ǳȻصԭˡ
û뵽ĥһϢҪ㣬ձ˽ˣ
ǳӦһá
뺦гɣҲã˭֪᲻䣬Ƿֳʲô۶
в࣬ҵʱҪɱҵľɲ彫߽Ϊۣ᲻ᡭ
ǳ˳˼ĻҲ㣬ƽ£ҲܵӦгͷˣⲢûʲôõġ
˳š
ֱ£Щ˽һ𣬸ܱ˴˵¶ȣٯٯ˵ŻֱɫǳŵֵסϮ˯ˡ
˳Ϥ˯գ㣬һ£΢΢˵һ䣬Һˡ

һ硣
ǳҪȥ˳ҩ˭Ȱ˳Ҳֻȥˡ
ǰһߣŹ˳㻽˺ҹ
ٸ½кηԸ𣿡
˳Į΢˳ƣһƫƧĵطˡ
ǣٸ
ҹ˳ȥ˾ֱѺƵηһϢʵ˻𣿡
ѺʿһڣŻָҪˮء
ҹףݸһᣬǰסƣ˽ߡ
еĳƺ΢΢һ£
˳⣬ʿеĳԱһӣͿʼڿӡ
ҹһ۵Ŀó۾˶ȴûκ
ҹЦһƣˣٸ󷢴ȱˣ±Ͷ̥ˣǵɡ
ݵȥ۾۵¶ŨҺ⣬ƺģ˶Ҫηһ屻ҩʴĶá
ҹںˣʿȥˡ
ʿǣ
ƱӵںõĿʿʼҹվһĮĿš
ڳƵϣϡģȫһƬڣѣܵſںܡ
ԽԽܣʶҲԽԽģ
жԹޡ
˳!ǳҳҲŹǵģǲú
ʿںõĿãҹվӣȷƾſڵ߰ɣظ
ʿӦһǣںҹ󳯳ڸϻȥ


692 Ϊβϲ

ֹա

˳˿ڻҩǳһԵţüͷ鵣ǣһҩȲʵүүˣ
ЦõģƺöˣֻעЪϢܿȬġ
ǳԣȻһ̫ˡ
ȥµҩ˳סǳ֣ԣݸһЦ˵£ġ
ǳİһۣ㻹˼˵ǰҶ˿ڻѪˡ
պ󲻻ˡ
￪ҩӣݸ£ٯٯģЦͷӻȥˣͲСˡ
ǳ˼ĵͷЦЦүүִȤҡ
ߣſھ˶ηɣηɵãҳ˵£ҿ۵ˡ
ڶηԼȹξƵķϣִСõ£ҲӦˣˬʵɣȻȥԺӣͷҸ㿴
á
ηɼǳЦŵͷ˴кǳνȥһ
лСˡ
ǳȥһſڵʱﴫ˳ͶηɵĻס˽Ų
ηɵȻĽݾɶ񣬵ץҲڤزҪսһսĶգ֪𣿡
˳Ĭ˰Σ΢䣬뵣ģɷִ硣
ⲻǵСͷ㣬зִ磬Ȼͷˡ
š
ǳ˼վƬ̣˼˲ȥ

ǳ˳źװ𣬡磬⼸ջû׷鵽ĽݾϢ𣿡
ûУӦ˾ǡ˳׿΢صΪλ£
û£ʰˡǳЦЦɫתƻ⣬Ԫˣǰ˵ҪСһ꣬𣿡
ȻģԪǰһ죬һȥС½ӹ
ǳ¶ԥ飬ǡд󳼵֪᲻ᡭ
뵣ģ˸˵ʲô˳ְο
ȷʲô谭ǳü΢䣺Сһڹ꣬δЩĲ£ܽС½ӹˡ
˳֪ϲС£С£ʱԽȥ˽С½ӳҲԡ
ǳ˵ص˵ͷţ
ȷʵϲݣҲӦᣬҪúչƽġ
ȻҪԪˣոҪʼðµĵ׼зүүϲȾƣȥӳѩׯЩþƻҲЩûˣüһ档
˳üɷӦãģһͬȥ
ˡ
ʦ˵ûϵġ
ţһͬȥ

һ磬˵ӳѩľׯǰ˴кӳѩһھׯˡ
ӳѩһǳ˲ѱסǳ˵ָˣ̫ˣǰҶǵãҶ쵣ˡ
Բ֮ǰ㵣ˡ
˵ԲƽҺܸˡ
СŮĵȻ죬˳ʶȤߵ𴦡
ǳӳѩ£һӳѩ۽޵ɨԶ쳣סЦʵ쳡ǿһˣ
ӳѩһ죬ûУǳҪҴȤˣΪγ׵ģֲǲ֪
֪ǰΪγףһǱӡ
ӳѩСԼǳ׷ȥӳѩתƻ⣬㲻˵þƻȥ߰ɣҴȥƽѣ̳ĺþƸǴȥ
ǳӳѩҴǰߵıӰЦҡҡͷ
˰Ͳͱһ㴰ֽˡ

ʮСׯ
ذƴĽݾ˺ò׳˾ǣȴĽݾƶ񻯣Сׯ
һǵʵʦˣ̫ӵµˣ
ذüͷĽݾ˿ڰصص̫ӵƹأֱһ˽ǣϲҶҪպ󡭡
ذû˵һĶ˳
Ҳ˵ĽݾãԴӷǳ궪Ƶģһ·ϻ·϶ҲҪ۳Ͷ٣޷
ذɫ԰ڴϵĽݾ̾һҡҡͷһȥ̫ӵץҩ̫ӵƺתЩ̸·ȥץҩʱСġ
һֵǣʦˣ
Աϣһ˳ľݵķ䣬Ľݾһڡ
Ľݾ΢΢ӣ˫Ưûչ˵аȣãȻ
Ϊβϲ
ΪΣ
ȹ˳ʲô𣿣


693 Ҫټһ

һץҩö˽ȥĽݾ
̫ӵ£¶ҩ˰ɡ
һĽݾҩǰĽݾһҩδȣվ彣һԵߡ
һˣʵ̫ӵ£Ҫȥδ
Ľݾģ»Ҫټһ档
һϸ֪ĽݾеǺˣǳˡ
һæվǰĽݾ̫ӵ£ǺòײŴӾӳڻȥ޷ǾͶ˳Źģ
Ľݾÿ
²ã¾̫ӵǰȥ
Ľݾһ䣬̧һƴһϣһ⧲ˤһԶ档
һǿؿʹֻĽݾѾľݣˡ
һæܳȥżغˣ̫ӵҪȥǼǳ죡ȫˡ죡ȥ̫ӵ£
ذ˶һľĽݾӰʧԶавãæҲϽԺȫ˷Ը죡һҪ׷ȥס̫ӵ£
ǣʦˣ
ʮ˷׷׷Ľݾȥ
Ľݾˣܶ߬˫һӣܵøЩ
˼գ벻ΪǳϲıȲϹ˳
Ҫټǳһ棬ҪΪϲԼ
Ľݾ˿һʱʱɫѰƾṦ׾ԽţʿĽ˾ǡ
˾ǺĽݾᳵ·ǰ
԰ףȥ
ſڵֵʿ˿̰γȵߺˣ¸ۡá
δ£ĽݾһгѳʣһʿӶһѪۣʿɴ۾һ仰˵㵹ض
ʣһʿֵغˣô
ĽݾһɨʿֱĽ¡
Ŀߡ

˳Էڡ
洫˳üͷʵʲô£
½ˣֵٸĽݾǹƥ˽ҹ͸Ѿ˸ǰԺصġ
ǳԣаԾ
Ľݾᵥǹƥ
˳һӾͳһĽݾԼұȥ
˵ţ˳׶ǳǳڷУҪȥڴ˱ǳ
µǣٸ
ǳĵס˹˳䣬磬СЩ
˳˸գģµģʦкҹǶڣԹڷﲻҪȥҺܿ
Աϣ˳᷿ǰԺȥ
ǰذһ˸ϵʱ洫ǰвãذҧҧǳȥ̫ӵ´ߣս֪𣡡
ǣʦˣ
һ˳˽ȥĽݾһȺʿΧסԺУˣýв㣬ʹ书ٸǿʱҲˣһ¿ǷȾѪѪµΣҲմ֪˻ԼѪ
ޱȵˣԵǱ
ذƼһĽݾ̫ӵ£ǿ߰ɣ
ĽݾĻţгһɨʿִ꣬Ҫȥǳһ档
ڳʿҲĽݾ׷׳Ϯ֣ܿĽݾвʹ˵ٱ˿һ
Ľݾ۵ƺһֿɱʿֱЩϥҿذüʱһѷס
ذƼĽݾϵ˿һѪɼǣļ٣̫ӵ£ߣٲߣ͵ˣ
ĽݾҧֱϵʹͷǺ飬΢УִصɿҪҪټһ桭
̫ӵ£ɵˣΪһŮԼڲˣֵ𣡡
ĽݾشȴҲɿҪߡ
ذ̫ӵ£ߣ
һ䣬ذĽݾ뿪һѽϣķЦصߣذСˣҵҪҹߵˣ
㡭
ʲôңվЩӺݺذƨһţҪٸҶСϵĽ۾ֱӰԴˣ
ذģȷʵˣҶ
һһ˷׷ױĺҹ˿סˡ
ذһѵǽһ
Χסʿóһ·˳߳һĽݾǵ죬
ĽݾѪɫĴǿ˵һ仰Ҫټǳһ桭


694 㶮ϲһ

˳ɫܵ±ӣĽݾ룡ˣĽݾ£
ҹٸ
ذżˣҪ֣ķһƨɣذƣСӣʵ㣬ȻϵĽɾĲˣ
㡭ذЩҪѪˡ
ĽݾŽǿסûȥŹ˳һһٵصҪټǳһ棬лҪ
˳ģΪ£
ǣ
ҹὣǰϣĽݾˣоͽĽݾסöϡ
ˣĽݾǼֵùټǳһ桭
˳ɫԽԽ䣬ĽݾȻԼãұȫ㡭
磡ȵȣ
˳Ļǳˣ첽ԣӣ硭
˳תǳסüͷʵҲڷкúõΪγˣ
΢Ŀǳĺϣǳεص磬ֺ£ԼҪġ
˵ˣ˳黹ǲ̫ãرǵĽݾȵĿ⣬ûתܸо
ĽݾɤɳƵصǳ
ǳǰһȥĽݾ˳üͷ壬֣彫ʵʵĽݾҲĽݾܿ
ǳһЦ磬ûµģ˵仰ͷүүڣôġ
ðΣ˳һ鲻Ըÿ塣
ǳһ̣ĽݾĿȻһ
ǳǰ۾峺Ŀ⣬ʵ֪Ľ̫¶Ҫټһ棿
¡ĽݾĬ˰ΣȻصΪβϲ£ʧˣҲϲ¡ΪΣһȲϹ˳𣿡
һ䣬˳ɫʮѿǳס֣ҡҡͷһó˵Ľݾ
ǳĽݾǰƽĽ̫ӣ㶮ϲһ𣿡
Ľݾ򷢰׵Ĵ꣬˻⣿
ǳĽ̫˵һ°ɣ쳾ֹӦ˽⣬ȡƺֹƶ֮ǣΪ˴ﵽĿģֹƣֻΪϲұǳ
¡ֻҪ㣬д𣿡
ǳЦЦûлشĽݾ⣬˵֪˹ƣ֪ҪȡƣԸȡƣΪǽ°ߵĶˣһӶټǵҲΪȡƵͷԸҵȥģң˵ֻܲһּʣҲܡ
ǳֱĽݾӣĽ̫ӣ㶮ϲһˣȫȫãǷѾ˼ǿȡᡣ
ĽݾŴɫһƬҰףҲ֪ǷǳĻ
ǳ̾һĽ̫ӻϲҰɣС̫ӣҪ÷磬Ҫ꣬ΪκζӦֿɵãƫƫ⣬֮ģһ£Ůӣ㵹ɫò֮£㻹Ҹ߿һ𣿡
ˣ¡µһμʱڲͬ
ǳشĽݾĻҲһŮЩͬˣô꣬¥Ǳôʱ䣬лὫҴߣѡȨƣھߣ϶ΪıΪҪ𣿡
Ľݾ΢ƿԡ
òǳ˵ȴֺ޷֮
ǳ׹ʱȷʵһ㺦һҲ㣬֮ˣ߰ɣպĽ̫ǵǱ֮£Ǳڤ㵽ף
ԱϣǳץĽݾĺҹߡ
ҹѯʵ˹˳˳ɫѿ
ǳֻ͵͵קһ䣬С硭ξͷ߰ɡ
˳üͷƺЩԥǳֺһɿˣͷԺҹߡ
֮Ҳɿذƣһţذҧгݡ
﷭һۣԶɣ´οûôˡ
ذƺ޺޵ҧҧŭԣʧǵĽݾ̫ӵ£ߡ
Ľݾӵǳ
̫ӵ£ǿ߰ɣ
ذƼĽݾûӦɸֻ֣úһǿаקĴĽݾ뿪
Ľݾ۽һֱǳ
Ҳûпһۣվڹ˳ԣü΢䣬קŹ˳ҡ£ƺ˳Ҫ
Ź˳۾ǳǰδйġ
Ľݾһ˳˽ذץĽݾͷߣ
һ˵ǣ
ݡһʮҴȥ


695 ܵ˳

Ľݾһ֮󣬺ҹɲص㾹ȻֻذƼžˣⲻ簡
һЦ˭˵ͷֻţҷѾ˼оĹƳ棬žϣذСưɣҲҪÿһʮ͹ƶܡ
ĹƳ桭ваϾذƿùƵĸ֡ҹһɵı顣
һۣûصͷҲǳصģƳƳģذҪƣҲܵˣ
ҹӣû˵ʲô
ȻԷùƵǱֻɡ
˶ˣǳŹ˳䣬磬ǻȥɡ
˳һۣüͷźۼ壬š
᷿
ǳǵʵ磬㷽ûְɣؿڵ˿ڿɻã
˳ûж֣û¡
ŶǱã׼ȵҩⶼˣȥһٺȡ
˳ͷš
ǳıӰʧſڣ˳šüͷķơ
ҪĽݾߣ쳾ʧȥĽݾϦദ֮ãʱĽݾζģ֪ǳϲĽݾлΪá
ǳȺҩ΢΢һЦ磬ҩ˰ɡ
˳ҩˣǳ˵Żȴûἰ֮£Ľݾ֮´δ
˳ǳصӡ
ǳˣʵ磬ǲлҪ˵
ҡߣ˳򴽣£ɫˣЪϢɡ
һˣҲЩЪϢ
˳ǳΣ΢΢š
ǳ˹˳᷿վſ⣬ǽסÿĻȣǵú²ʵС㣬Цʲô
ҰǳѹЦζˣȴѼӲ
һԵı飬ǳҲٶ˵ǺЦԼ᷿ߡ
ڡ
˳üͷ鰸ǰڸԼɫѿ
ǳΪηĽݾ־òʣԵòͷԼ

⡣
ذƴĽݾһ˼Ҵҳ˾ǣһƽͣ
ˣڴƬ̣˳Ӧ׷ġԱϣذƶһԸȥЩˮ̫ӵ´һˡ
ǣʦ̫ˡ
һŻѽ˸һûסԺӣˮˮʦˣˮˡ
ذƵͷɵĽݾ̫ӵ£˿ڡ
ĽݾǷϣ·ûذƵĻذҲ˲ˣĽݾϵٲ롣
ɵذذ׸ѲϣĽݾɼǵ˿ʱ»һüͷģʮء
һĿһ£ʦˣ̫ӵµˣ
ذˮϴ˿ڣȡֹѪ˵ҩ۸Ľݾ˿ڣ˿ڣٸ·ˣڴ˴ߣ̫ӵ²ˡ
һֵǣʦˡ
ذĽݾõ˿ڣȻ
̫ӵֵƹءպٻָˡ

һ硣
˳ǰǳţǳü΢䣬Цӯӯص磬㳢һǷϲ
˳£ӹһڣ£ͷζܺá
ζܺãΪγֻһھͲˣгɫеûЪϢã
˳ЩߣӲǳˣҽθڲöѡ
ŶһΪʲô±ﲻ˵۵׿һĨû
˳ûС
ûУ
ûС
Ŷǿˡǳ΢΢˳ŨܵĽëס۵׵Ц⣬θڲãǿҪЩ嵭С
˳æˣá
ùţ˳鷿ǳڹ˳֪ڼüǳ鰸£еıʡ
ǳǡ˳
磬ǷлҪң
˳û
ǳĻǷΪηĽݾ뿪
˼ֱƣ˳ϱЩ̫ȻҲٷϣ˵ͷš
ǳ֮óĽݾ뿪һԸڤսܿ࣬Ȼɶ񣬵׹ʱȷʵǾһɱĽݾڤһսҪʾһ̴Ҫ˵ҲҪ꣬ǳǾҪˣ
˳ͫ׽ŵĿǳǳ㡭㷽˵ף
ǳЦüңôǰ˵Ҫ׵ѲɡҪˣԸҳˣ
Ը⣡ҵȻԸ⣡᲻Ըף˳пϲսС֣ѵصֻ̫ˣǲԸ⣡


696 һзˣ

˳Ľ˽ڻǳļͷϣһһ䣬֣صصǳһȢŵģһһӶõģ
ǳһЦš
ա
ӭԪˣ˹˳Ը˽ݽӳηҲǰһͬԲ
С㣬Сˡ
ǳæ£תͷһȻ֪鱧й˸ӣū澼С㡣
֪飬񣬿ɣҿС¡
ǣС㡣
֪齫ݵݸǳţһǳЦץѽѽ
ǳŪһݣɫԷףе㵣ĵʵС¿ǽ岻ʣ
֪˵ͷСಡǰջ˸գնộ̫ҽˣСҲԹҩ޴󰭡
ǳ۵סݵС֣֪ಡûа취¡
Ѱ˼˳һ£ʵڲбסзӣҪЩġ
ŪһӣˣС㣬νǶˣǰʳҲ׼ˣүūС¹ȥ
ǳףãʹС¹ȥ
ǰ˳ηɡ˵йȥνүү
ηüϷʵǳиˡ
ν뽲Ǻ£
ҪˣôҶνǲҪ泤ĿڽҶˣ
ЦŸ͵ûǻ˵ͳ׵£ǵĳˣǸˣӾͶ¿
ǳ̫˼ЦЦǣ壬үү
ηɺͷһЦ
˳ǳԼ£ŵݵݸ֪鱧ţ͹˳߶ˣ΢죬һЦ
ùź󣬷ʶȤصǸνǺþûһȾˣ͵ͷӵԺУһȾ꣡Σ
ȻǺãɣǶҪһ
ɣͷӶصĺþƶóνȸʹ죡
Ͷηһߣǳ׼õѹʤǮºʹﶬˣ·Ǹȥˣ˳Ȼ᷿С
ַǷǳŻݿֱЦ˳ڶ
Щˣˣǳ֪鱧ͷЪϢ
˳һȲȱȲɡ
ǳüЦͷǳһڣ뵽ŵĴ㣬˳磬㿴Сಡ乬̫ҽϣչȲϷүүҪС½סպүү԰ӣҲʱ˵𣿡
˳ģ˽ԺʰСº֪סȥ
ţȻá³дָñЮĻˡǳЩΣտ˲ٹڹ˳ķԷ
˳ȴΪȻ˵ȥɣҷʲôˣ뵣ģߡ
ǳ̧ʵʲô
˳һЦǳ˺ӣСסڽպ˻и顣
ǳˢһºˣһۣ磡˵ʲôأֻûһƲ£Զء
˳ǣǳֱ֣ӡһǣһᵱһ÷һø׵ġ
ǳû˵ʲôȥˣ뵽˵Сȷʵڴ

һº

ĽݾɫģУȴֹס΢΢Խսȴʹһѵһ˵ϡ
һڵϵĽԼ֡
ǲУ
һʹϣһѽղס
֪ԼֶãŮʳˣ˸񣬵̫ӵ£ˡ
Ľݾ˼΢䣬°ɡ
ǣ̫ӵ¡
Ľݾ֣ǰţȥвˣȴסеĲ˵ϡ
Ľݾס壬ĶԼ֡
Сص̫ӵ£ū澷Űɡ
һ䣬Ľݾʲô̼һĶصѹѾǸзϣһ˫Ӷòȣ
С¡ͨһֵ̿ص̫ӵ£ū澾޴⣬ū澡ū֪ˣ̫ӵˡﰡ
ĽݾֽƷŭ¹ȥ
ĽݾžҶŮ̫׷ŵɪɪڵϣµغ̫ӵϢŭ̫ӵϢŭ
ӣ֪ϢĻʺһҶĽݾȵϽס֣
Ľݾͣ˷Ҷٶ۾ɺ죬һֱӵڵء
ϸæȥһƬѪģļٵصʲô첻ȥ̫ҽ
ǣʺ
ŮҴҵ˳ȥ
۵ǷϵĽݾǺαء
ĽݾǹԳĻȣԼ֣ĸ󣬹һзˣһ˫ӶòȵĲзϡ


697 ӳѩҪ룿

ϵͷĽݾ֣ü΢룬ʦҽ˵ãܽӹŹؾȻҽκ֡
ĽݾֻԳЦˣδϵĻ档
̫ҽѾˣ̫ĽݾԿ̫ҽĵ˿ڣԸһչ˺Լ޹ټذơ
ʦˣ˵ֺٻָ𣿡
⡭ذصصػʺ̫ӵ´˴ƹأ˼ǣ޿ָܻˣ߾ȫ̫ӵҽεģ
ʺԣӺݻǵǣһĸԽԼвм
ذĸҲ˳һҪ£ʺһҪ档
ʦ뽲
˳Сºף³ΪҪ̫ӵΪף򡭡̫ӵ»¡
±֪ˣԸžģ侲Գ֣û뵽Ҳһϡʺ̾Ϣ˵

ƽ
Сӳѩ˸񣬵ȥһԺ
ӳѩɵʵ˵Ҫ𣿡
ū澲֪
ӳѩ룬ãҹȥһ˰ɡ
ϵԺӡ
ϵֵˣˡ
죬ѩɡ
ǣˡ
ֳȥ󣬴ӳѩһͬӳѩϴЦϸ˸񣬵
ѩ¡
ӳѩ£ջҹʲô𣿡
˸ԥһ£ǽﻰ˵ӳѩ쳶׽ˣȴһֱá
ӳѩɫ΢䣬ϸæӳѩﲻҪ˼һ£ҲΪ쳶ɲΪƽ֦ɢҶֵչ쳶Ҳô࣬𣿡
˼ǡ
ɫˣɼҵǧ𣬽࣬Ϊ˶ׯΪѡҲ뽭˵ˣսС쳶һ档
ӳѩɫ΢ףһ£˵ͬˣ
ΪӳѩʵͬջظЦŵͷ쳶ȻǴӦˣý˴ŽС
ӳѩҧ´ͷ΢΢ᣬǿżᣬЩʣȻطˡ
סӳѩĳصӳѩΪӦģ֪ȻܣĸŮ˲ôȣ𣿡
ӳѩûٳ˸ӴС뿪ˡ
صԷӳѩ̲סۿ
쵰˵ʲôңҪһһһ˫ˣŹȥãҪɲˣ
ӳѩҪǿ˿ȴ̲סһŽһµ
ʱСţūȥǰ˺ͽСˣӦܿҲظ
ӳѩ˲ϵᣬ岻ʣȥˣ
ǡ
˵ȥ㲻ȥˣҵĻ𣡡
Сֻõǣūȥתһ
ĽŲнԶӳѩǿŴ񣬿ͭп޵˫ۺ׵Լ˵ʲôޣҪɲ˾ͺĺ룡˭ϡ
ô˵ӳѩлǺܡ

ϻƽǣߣӭ˳ӣˣ˺ͺүѾȺʱˡ
˵˽һ𣿵ҲСһߣһʵأտڸУ
ӣղδڵġ
ЦЦһסٻڸУڸ˰ɡ˵ţӿŲƽߡ
ǰ쳹񣬵Ӽ
ϸ˵ص쳶ǻˣ˵ôʱŻ
쳵еֵæó鲻˻ˣӳѩأ˵һҪһûڡ
ĿɨҲĽ˺ͽ࣬Ӣü΢нջ˿ˣ
һ£λǽɵķˣԵǽɵǧ𣬽С㡣
ɬĸ˸ӣСŮӼӡ
΢΢ףĿǰһȦûӳѩӰסʵӳѩأôڣ
Ŷӳѩ˵ЩʣڷЪϢ
Ȼһʲôӳѩ岻ʣôˣǲˣȥ
쳻𼱻ҪߣС쳶˵ɽСΪĲӳѩûµģ㽭С㡣
ԣɫһӾͱˣ˵ˣҲҪʲô
쳶˵ʲôأӳѩҲôʱ䣬һֱûԺﲻöλƽ֦ɢҶ


698 쳲٣

˵ʲôأ
΢õص쳶ģв檵ģҲΪá
ʲôΪҺã˵ˣҲҪ
㲻ӳѩôû㡭Ҫﰡص
ӳѩΪ쳵Ļضס˵һֱδͬĻӳѩǴԼٳףֵøɿ
쳲˵ΪЭˣ쳶ģ뽭С˵˵Ҳ˵֮£Ҳʧ񣬲𣿡
һһҧתȥ࣬ص㲻ǺΪκͬӳѩôãһֱûж𣿡
ƽһ£ص쳶˻Ǻ⣿
쳵ҵ⣬ҡһȥı飬Ҳ٣
һ䣬ȫ˽һ㵵ı鿴쳣ϺðβŷӦżص쳶Щʲô
ƽĿϣ˵ġ
˵ǲĸӹҽȥ˵ӹҽץ
ʲôӹҽ÷ģ˵ˣһӿܶβá
Ϻƽŵı֮£쳿˽࣬С㣬ԸƽһӻѵĻձȥ̧븮
ɫһһף뽭˶һۣɫѿĸ˸ӣүˣӣСŮЩʣȸˡ
˵˼Ҵҵˣ˼Զ
ϸؿڣЩŵص쳶˵ʵ㵱棬桭
ǹӳѩԾȫԼϣԣû˵ûаԣ
ƽᣬᡭ鰡
ͬܵƽһ˿ھΣҲ˲ˣżһ䣬ȻطӳѩԱϣǵ뿪ǰ
ԷǰŶ룬ŷŴˣżţӳѩ쿪ţҽȥ㣬ӳѩ
ӳѩֲ̧˲ᣬԼһЩйȥš
ӳѩ㡭쳷۾ˣ켱ˣżĴӳѩΪοˣӲʣﲻʣ𣿡
ҡӳѩԼ侲һ£࿪ӣǽȥ˵ɡ
˵ţԼߣҲæȥ
żʵӲʣôˣǲˣ
ӳѩҡҡͷ
ѽ㵽ôˣǲǲˣӳѩ˵Ҷ켱ˣ
ӳѩ˴ǿᣬ쳣ȻҪˣҲûʲô˵ģǺɡ
룿һǵģӳѩ˵ûҪǵţҷѾ
㲻˵ˣǼٳףҪȢ޻檣Ҳܲţӳѩȥ±̲סҪµᡣ
쳼ȹϵϣּģӳѩˣûаϲҵֻһ㡭û𣿡
ӳѩӣϲΣ㶼ҪˣҡҲŲϡˣ
ԣڼӳѩת񣬡ģӳѩղ˵Ķģϲң
ģ˰ɣ
ҵȻ⣬ҡҺܸˣ
͵һ½§ڻؽ͵ӳѩ˵ǸʲôСĲ֪ǵŰŵģҷǰѾȷ⾩ǵǧСǣպҲ˭ԸƽҵĲˣ
ӳѩ쳵ĻŪģ˻Ǻ⣿
ɿ˼һ˸ҵŽС˵ңҡ٣⣬¾ͻᴫǣȻǧСԸƽػѣһֱûкӵĻҲﵽϡ
˵ŤŤĲһ䣬Ҵ˻Ϊƭǵģҡûв٣
ӳѩ΢죬ǺֺЦ˵ϵĸж
һΪ㣬֮ͥ»ѳԼ٣жӺܲж
ӳѩȥСʵӳѩûɣ㷽˵Ļϲˣ
ӳѩǰƹһ쳡
һԣӳѩǡ
׵㲻˵ǷˣպǱķޣĭͷϣ
ԣӹƱֶ΢΢һͬⱭƣ¾ƱȲӳѩ
ãֿɤ𣬡ӳѩǶˣǶ֮ҹǲҲòˣ
ӳѩͨ죬ڻǰ죬㡭
δ˵꣬쳽ᱧһȥҲ˲ˣ
᣷£ӰԼɼһƬ컡


699 ʶʶҶŰ裡

ֹ˰¡

׵׼ˣǳæ׼˳ֲҪ֣˵ҪԼ׵ȻȢš
ǰ׼޵ǳ£ֻץϵ¡
½˱͹ͬʱתС㣬кüҪϻڶ鿪̣ƹС
ǳ룬²óȻӦһЩ˲ףỵɣƹҼ׵ȥһ˶Щ㡣
ǣС㡣
ǳ룬⣬Ҳг죬ַԸһ䣬ùȥ˶ʣ࿴ǱڤǷ̫ࡣ
µǣС㣬ˡ
³ȥһˣȥ֪֪ƹٻʱüͷ΢صС㣬һλԳ̫ξǧˣ˵Ҫ㡣
ǳִдֵֶסˣ̫ξǧҪң
µͷ
ǳĺɣ̫ξǧ𲻹ǰڹйһ֮ԵˣյָҪأ
˼ǰ벻ȻǳԵã֪ˣ㽫뵽ǰԺƬ̣Ϲȥ
ǣС㡣
ǳһѵǰ̫ξǧˣ²豭ף΢΢һЦ
ǳҲһЦºʵ֪Сݷã˵ҪңΪ£
ֵĽһ㷢ڶЦýġ
ǳС˵ЦˣȷʵһãС㡣
Ŷˣ˵Ӧһ»δ֪ɡ
ǳüͷ΢£
Ҹ̫ξף޷֮⳯ȫָһˣʵæΪڵҳҵã±ְΪة࣬·ֵ֮¡
ǳˣЦһСǺ⣬ֱ˵ɡ
Цһñֱ˵ˣ󳼶²±ȻҪ£׹ԼٹգҲὫ븮£˵պˣô˵Ҳ븮ˣպãǽһģһ̺ͬ¡
ǳˣǿʼ˳Ժ˵ľ飬й˳Ϊƽȷʵͬ
ǳ˵һ飬Сһ㣬ܲС⺰˭㣬˭ȥ֮Ҫҡ
ǳ㡭
Уţʹ˳ʹ𣡡ǳĻʵ
ɫһӱĺѿ㾹ֱ䣬󵨣
ǳһЦҸУôУôУֱ˳ΣôҲֲС˸Ӷŵܰɣ
ʱͺˣŭɶµĸۡǳҪ¿㣬ҪȢΪ˵ף㲻һﳼ֮Ů㻹Ű裬Ųպ⺷
ǳԣŭЦˡ
Ц㡭Цʲô
ǳ㲻˵Ű裬˵Һ𣿶ԣ˵һ㶼ûǽҾʶʶжŰ裡
ǳˣλСӳ
µйܻغǳңҸ׿̫ξձǵةˣҶҲɿңɿ
δ˵꣬ºһѾ߾ͼϡ
ϵ⣬ǳԸֱӽ˳ȥ
ǽ岻ˤڵϣˤһʺơ
Ѿ߸ϽȥżʵС㣬û°ɣ
һ˦ѾߣɫˣҲˤͷɢģݺݶź£ƿڴǳţҲôˣҶҪҸ׸ÿ
һɵӵı飬ԱߵʿᣬŰɡ
ʿǡ
УĴźˡ
»صǳ᷿ⲻ˵ĵصС㣬ٸͬģСԼ˵ģ
ǳһȻ˳ʮӣҲҪ
㡭ٸ
ҲżżʡպʲôСС㶼꣬Գƽˡ
С˼ǡ
ǳһЦⲻǶҪϻ￪̣Ҳ鷳ƹȥˣԹȥһˣھ͹ȥɡ
ʲôСҪȥ⡭⻹ٸ飬᲻ף
֪ͨһɣ˵ҪȥˣнСǰϰݷһ£ôҲó֪ġ
˲䷴ӦֵС㣬ˡ
Ϣ˳ʱͳС㱻ҪҳߣҪԶ


700 ǰϦ

˳ɫһӾͳˣʵСΪλ
ҹ͵͵̫ξ̫ξǧȥһ˸ָҪС㣬ҪСԽƣ˵պ븮̺ٸСһ֮˽Сӳ㡭˵Ҫȥһˡ
ţ˳Ŀ̫ξϣ̫ξ㲻һ𣿣
⣬⡭̫ξŵöͷֱð亹Ͱ͵ص³׺ӦҪӯԺ֦ɢҶСŮ근ʮˣΪΪ
˳һ䣬̫ξǺôı£Խ֮´ܹܵĺԺˣ
̫ξͨһϢŭ֪ˣ
˳һ̫ξȻǸɫͿȾة֮λѡдȶ
˳ʵСںδ
ٸСź뿪Ѿˣ
˳һ˵ߡ
˳µĴ֪˳Ǻ⡣
ſڣ˳һ£ʿʾѰұļŵةฮС㣬ǳṩߣͣ
ǣ£
Ź˳ʿ΢ص£ǡ
ȥδ
Աϣˡ
ʿһͷԵĿŹ˳Ӱ׷ĺҹʵȥδˣΪλҪʾ
ҹЦŵͲ˰ɣ˵֪ٸڳﱸ£֪ٸҪȢС㣬һʾǰ֪ǵˣδС㣬ֳͬСٸأЩŮġ
ʿȻ򣬡ԭˣˣȥ죡
ҹףϿϹ˳
˳żǣǲ·ͼ˽ͺ¡
ݡһ˳һӣܿһЩܵǰ
ͣǳɵʵ£ôˣ
ƿС㣬ٸ׷ˡ
ǳǻ΢֪ˡ
˳ǰżصǳ̫ξǧ𵽽һ£֪ˣͣ
ǳЦ⣬װصʲôý͵ģҪΥŵȣǣǡ
˳һ˲ƿֻһײǳ˫Ц
ŵģˡ
˳£סǳ֣ʵû
ǳԸ£ǰ߰ɡ
ǣС㡣
˳ü΢㡭ˣ
ΪλҪǰߣ浱Ҫȥ
ǳüԣȤһ˵Ҳһ˵ˣûأ
˳ս֣ة֮λȱȷʵ̫ξة֮λҪŮΪ£޻̸֮ҴӦ㣬ҹ˳ֻһӣʳԣ
˳֣µӣǳڲƭЦЦصû㿪Цˣһ֪ܲʮıӵҲҸ黨ǲݡ
㡭˳һ˿ɣȻΪβԸسǣ
ȥ⿴ĸ˼ʱĲҵ£ԸҪˡ
˳šһһȥ
ǳá
Ϸ˵ĹأǳݵĹƷĹǰֽǮˣ˳֣صĹǰͷ
ĸԲǳһֱû㣬ǳТ
ǳԵĹ˳΢΢һЦĸǳһҪҪ֪㣬ٹ࣬ǳҪˣδķǳ硣
֪ĸˣױץʱûֹ磬ֻ˵ǸԼµǸӦõģǳҪ޸磬ӦҲġ
ĸģĶҺܺãǳ޸һ÷Ϻõӡ
ǳ˵ţЩᡣ
Ϸ鵽˵ůϷһֱĵ۰
˳ǳʮָһۣ֣صصϷˣģҶǳõģ
ؾ·ϣǳ˹˳ʾ˵£סʵǴǺ󣬱˼ңͣô죿
˳޷֪δ˭
ǳЦˣҲɹ˳ȥˡ

ʱһת˳ǳǰһ
״ǰɼ棬ǳةฮסһһ˳ӭ׶ӭȢš
ǳةฮȻһֱַ˯˲ڽУ˳ڣܾЩʲô
룬ע⣬˳ڳةฮߡ


701 ǳ˳

ةฮ
ǳԡ󣬺һţƺЩС㣬ڽ𣿡
ǳͷվҪ볤ף˸Щ
ЦС뵣ģ۰㣬޹ȥһ϶ɷ˵ӡ
ѽ𡣡ǳǳЦ
Уū˵Ķʵﶬ㡣ĵﶬ㣬˵𣿡
ﶬӦԣ˵һ㶼ûС뽫Ҹġ
ǳЦҡҡͷǵճ׻ҪæǶȥЪϢɡ
СҲЩЪϢ
š
µˣǳڴϣ֪ǲڽסˣЩϴˣڴϴΣȴ⡣
Ҳճף˷ܵߡ
ڴշתƬ̣أнŲȻͣ⡣
ǳĺɵſȥ
£ҲȥЪϢ𣿡
ǳţȴϤǳҡ
ǳһ磬㣡ôˣôةฮˣǳʲôˣ
˵ţżҪţ˳ȴǳףǰǲܼģҡû£Щˣ̲סةฮˡ
ǳ̲סЦˣӹ˳ģûдţ˵
ǵġ㲻ܼˣôˣܹһˡ
֪ةฮ㿿ĽһЩ
ǳͬˮƵģ̵ģֵϣЩȥɣôˣҪסҲµ¡
ģճ׾ᵢģ˳Щ㣬Ƿҳˣ
ǣҡ˯š
ΪΣ
ǳҪˣ˵޷ߡ
˳΢΢ǰվһС΢΢̣ǡȢ㣬Һܸˡ
һ֮˰ȴͨ࣬˹
ҹˡ
ǳ磬ȥɣȥصɫˡ
˳صţЪϢһȥˣյӭȢš
á
˳뿪Ķǳص£߻ǹ˳ĻǽסÿĻȡ
գɫһﶬ˾ͽǳԡ¡ױ
ڼ䣬ǳȥֻӵݸ֣һֱĸԣĸʮֿ㣬Ҳ㿴ҳģĸͷɡ
ֹӹӣǣС㣬Ϸ˸Сͷū澵ĸ֡
ùӸǳͷ
һᣬᵽβ
ᣬ׷ü
ᣬᵽء
ͷ󣬴ﶬǳױ
»Ĵ´ϣǳͷڣαͦ촽ޣģǡ
ľ̾С㣬ϵ·һ
ǳͷ̫˼ЦˣһԿţҲϵС绨޶ˣҪϷڣܸ˵ġ
ǳ΢΢һЦţĸ֮鿴ҳףܸ˵ġ
ڴʱС㣬ӭ׵ĶˣʱҲˣ׼׵óϻˣ
æӦСѾ׼׵ȥ
֣С㣬ūϺͷ
ǳڴɬͷͷǺãԷȥ
˳һϲǷŸͷ
ǳةฮ߳ǣǳ֣üۺЦǳҷϽΡ
ͷµǳշ̣˵ͷɹ˳˻Ρ
漴ϲ֣Σ
ʮױӭ׶ͷŵβַǷǵǵİն׷פ
˭˲֪վǰδʢĻ£˳ӭȢةฮСǳΪ
ӭ׶鵽˽
ϲΣ
ȵ£ϲƿӣ˳֣صǳ½ΰɡ
ǳַĴУսӽ漴Ὣ𣬴ߡ
ǳһƹ˳ţǵЦһ
Ĵڡ
ҹҴҽνˣҪˣǿð
úúáá
ηææһԼѣ˷һɻã˵û£Ŷ̬á
Ҳ˷ܲѵӳѩվһԹۿ
˳ǳ˸ϲһͷ
һأ
ת󷽣һͬ
ݸã
һԶηɺͷ°ݡ
ηɺͷһۣ˽οı顣
޶԰ݣ
˳תǳһͬ°ݣͷµĻϲ
ɣ붴


702  ΪޣҺҸ

ǳǰ·˳к;ơ
ӳѩС˵һ䣬ȥǳ˱ˣ쳺öžƱ˳ơ
ףǳͷϣһ
һЦһ䣬ӣ
˳һЦǽоһл

·С
ӳѩŶ룬ĵС㣬ˡ
ӳѩˣ
ӳЦеصţҹӡǳ£ǳһ·Ҷţ̫ˣճɾףǳˣ
ǳЦŻصлл
˵һ½ˣЩ㣬С㣬ٸԸЩӣϲܽʳˡ
ǳͷãȷŰɣҵ±ԡ
ǣС㡣
·¸˳ȥˣǵӳѩĽص㿴Ǻã¶㡣
ôѵ쳶Ͳ𣿡ǳϷʵطʵ
ӳѩ΢죬ҲǣǺܺáˣһһҪ֪㣬һûء
ʲô£
ӳѩŤŤģ̫˼صҡˣմҰʱġ
ǳģǺ°Щ֪쳵ģ֪Ӧܸˣ
ⲻǽûü˵Щȥٸ˵ӳѩԼƽ̹û뵽ôҲҪˣܾЩ˼顣
ǳ̲ס룬ýҲҪףò˼ͬʱлһůӿ֡
˳ͬ

ɫ
ϲɢϯˣηĹ˳ļͷˣطȥɣӾõˣЩ˾ͽɡ
˳˲پƣ΢죬һϲӳ£ò˹΢򱡴ãͶˡ
˳ǰһߣһЦźҹ˵Ҫǹȥֶɣ
ҹǳ鴤һ£ķȾơ
ͰֵɣٸϲϣͱѪ˺

·
˳ﶬ˸ӣ¡
ԣǳʶֱӣֽŵץסѵĲϣ˳ĽŲߣͣǰ
˳ԴﶬǶȥɡ
˶һЦӦǣ¡
ﶬ˳·˳ֽźϡ
˳վǳǰˮǳ
͸ͷǳģĺӰ֪˳վĿǰղ̣˵ͷš
˳סͷһǣ˺ͷ
ͷ£΢˳Ũܵ۽ºÿӰ
ǣһ۱ʧ
˰Σ˳ԻɤƵصǳÿ
޳Ĵḧգָ°̧ͣĴӡӣϡ
˳࣬С
˰Σ˷ֿˡ
Ϣأ룬ǳǸúȺˡ
Ϻҡҷ˳йȥùǳΪὫһƵݸԼȴϣԼͷƽԺˡ
ǳһ£Ե磬ǡ
һ̣ס°סľƶɸ
˺桢ԲӵĴϡ
Ũľǳͷת򣬷ֲԼ˴-׷𣬷ˮ
ֿ
˳ǳͷ֣ǳȢΪޣҴһ£ҹ˳ģжá
ǳЦһ˫ֽڹ˳̧ͷصһڡ
ǣܼ޸ΪޣҺҸ
˳΢ץֱ֣ģſҧסָŴ-¡һоָǳȫҧŴס-Ĳӣ˳ֽ⿪´ĴϹ⻬ļ
·ںҡҷﴺɫȻ

һ磬ɫ
ǳ£ӣӳǹ˳ĿһЦˣӿɻã
ǳһ£Ϯĺ񶼲ԼģļҲ֮Ժ
ʱͬհķ̡
ǳסԼ磡㡭ôǳ׵һգҪ򳤱ͷģٲͳˣ
˳֪ߣԽ붺ŪߵʦͶ岻ƽʧôСǳһҪ
˵ĳֲǳƿҪԿܵʱԵס졭
ϣҪгҡ


703 

ǵʱǳ͹˳Ÿηɺͷͷ衣
壬Ȳ衣
ηɽӹһڣֺǺǵĽ׼õĶǳǳǴһҲʲô˵ܻ⣬Ƕеĵӣվȫˡ
ǳһʶҪܾ壬ⲻԣϾеĻ㡭
˳ȴס֣Űɣ޷պǶҪϣ御Тһ˵Ķ
ԣ⻰˵һ㶼ûǳŰɡ
ǳͷлл塣
ֶһ裬ǳүүȲ衣
ʦȲ衣
Цеĵصúúáӹ豭һڣ豭ݸҹţͷӽҲ׼
ݸһ񣬺¶ʱ˹һɫҩƿӣҹȴ̲סֹһ䣬㲻ԼƵĵҩɣνҲ̫˵㡭
һۣûصСӶʲôͷƵĵҩǧ󣬿ҩɲ򵥣Ѿ˼Ƴģº󣬱˵ǧǧĶǹƶƳҲûУ֪𣡡
ҹӣֹһû˵ʲô
ǳ͹˳ӹˣǳЦŵлүү
ллǿЩɣЩӣͷҲ֮֡ν˵𣿡
ηɸ͵˵һ㶼û
˴ȤУǳߵĵͷˣƫ˳һ䣬ʦ뵣ģźܿԵġ
ǵǳ̧ݺݵһۡ
Է˳֪Լȡ޶ȣԾصǳڴϰɣҸ㰴Щ
ǳӣ㻹˼˵Թ㣡
˳ݸһЦţԹҡڽ
ò˵˳Ҳǳͷſڴϣ˳һһ¸Уʵӡ
һӣ˳ͣߵǳǺһ¡
صʲô£
ǳˣǲǸûһˣţ
ǳƤӱڹ˳Ŀע£һʱ˵ڣպٽв𣿡
˴ԲĶڱ㻽ҷ𣿡
𡭡
Խ㣬Խ㣬ѭѭյصǳһòã
ǳûֵסɬغһ䣬򡭡
ֱ˶סˣʣµĻΪ
º
˳ǳüģͳɤӣΪ㰴ɣЩ
ǳ̧ͷݺݵصһۡ
˳ɫжǣΪ֪ʲô⣬ǲҪ˰ɣ

º󣬽
ձһ˼˳С븮УҰģ·˽֪˳鳼᲻úġ
˵ţǷߺ޵Ľ˼ȥ
һӳȥſʿֺܿ죬˺ͼûϣ׷׶סˡ
ʿ˺ͼ׼õ
˴ΣӼáİնͣˣʿֲֵĲһ䣬˰ɣû˰ɣ
ſһʱû˵
ʿûˡ˺ͼ帮ﺰģЩᵽֲˣ
ſڼİ㿴ңҿһ˵ı顣
ʿȴһ䣬ɢ˰ɣ´ζ˺ͼٹ
Źˡ
Ҳǣʱ䣬Թ˳ажʹˣְܻ˵Ǵ鳼ıɱȻʣֿܻʵۣĴá˳
ʿߣһܻ֣ϾԷ޴գǳУϲ˵Ϊ˸ʡһʿ֧ʿṦҲһһá
ſڰɢȥˣ˳Ҵߡ
һߣһ߻żʵӲʣģʦˣΣǲ𣿡
ղȫˣɫʮֲã¹óڣѾøǰȥүԺӸȥˡ
˳ɫţ磬ӿŲԺȥ
صԺУһȥڸǳ𼱻߹ȥȲʵʦΣǳӲʣǲ𣿻ôˣ
֣۵һĨüͷװüصѽѾͷѽͷҪô˵ء
˳Ŀһ£ɫˡ
ѲǳĲˣҲáأ


704 ǳˣ

˳ɫˣǳǵС˼ģεһЦүүͱųˡ
ỳʱẦϲӣǰҲӳѩϲǳܲµԼӲʵԭ
ˬһЦ˸ӣˣ֪ѾͷͷҾֱ˵˰ɡ
˵ĶԻù˳żʵʦͱˣǳӵΣǲ𣿡
ЦǺǵصѾͷûѾͷӺõúأǡϲ
ϲ˳һ£һʱûӦ
ûϲѾͷпˣСӰҪˣ
˳۾ס˺ðβŷӦǿסĵ׵ļʦ˻棿ǳˣ
ͷƭѾͷȷʵˣ
˳ϲ⣬סǳ֣˷ܵص̫ˣ̫ˡǳˣҪˣ
ǳЦŵͷţҪˣҪˣ
ḧƽ̹ĸ
һС
˳ҹȥЩƷʲô˲ζ౸Щʵʦ˼һЩʲôҩ̥߰ҩ㾡˵ҩķ治õģ۶ҶᶼѰģ
ˣͣɣѾͷӺܺḁ̃ҲܺãƽնעЪϢűá
˳صǳʦ˵Ļպϵȷһţ㰲̥Ҫ˱Ĳ£㿴
ǳü΢䣬Щεص磬δ̫ˣ̥·ݻСµģҲˣһչ˺úӺԼġ
Уûʦ˵ҪעЪϢšϵҵģȷ£ƹڣġ
˳棬ǳûа취ֻӦ
úúáҶģ˰ɡ
˳һЦš
ǽգ˳һֱڸ޾ϸչǳ
ǳԸ˰ļιһЩ˳ҨһӴ˴ŵݵǳߡ
ǳպϲӦСŲһĶ˳һǳ̲סŻ
˳ˣԴĵ죡ȥʦ
æǣүūȥ
ȵȡǳס˴ģС΢ף鷳үүû¡
˳صû£㿴ʱ꣬Ҫ£ʦ㿴ȽϺá
뵣ģÿŮӺϲ֢״˵ģһӣὥת㺰˷үүҲﲻʲôæ硭ǳԸ㣬÷ɵ죬Щɡ
ãЪţҳȥ򣬺ܿ
˳Աϣߡ
ʱǳźҹǰ棬˵ǳдһⱻ˳ˣȻ󼱴ҴϽ㡢÷ɵȡ
ǳԴǿЦá
˳ǰһߣﶬ֪Сˡ
ǳ۾һЦصˣ
ǣ
ﶬ˳ȥƬ̣ٽ֪ǣ߽ǳһˣݣұ
ϲǳкüûǳһˣȳǳܹȥ
ܵǳǰݳſССֵģʾҪ
ǳݣ֪һݣūС°ɣƤСߵӡ
ǳ΢΢һЦû£ұŰɡ
ݷŵԼţǳ׾Сƺںղ֪Ļ͵ٹһʱ䣬ҵĶͻһܻܵ棬ϲ𣿡
ݺĶǳĸ˰ΣָǳĶӣ̧صáá
һڣǳ˶¶һ𾪵ı顣
ǳŵصݣ㷽˵ʲô˵һ飡
ǳԾͨĺӣѧ·˲Ż·˵Ҳˣв˵÷˵ಡԵʵµģһο˵
ָĶӣãá
֪ɫ˱䣬סݵֵС£ĶǵܵҲ˵أҲϲܵһģ𣿡
Ҳ֪Ƿ֪ĻһЦáá
ǳµ֪˼Ůˣ˵кŮЩðɡ
ǳҡҡͷ֪飬ûµģѵݿ˵ˣ˵˵ѧҲЩ˵ţܵܣݸϲã𣿡
ƶǶתһڵӣţãá


705 ǵĺӣҶϲ

ûã˳ظˣС졣
ǳ÷ɡ㻹ϲǺ«㿴ɻʲôϲģ˵ȥ򣡡
˳ӣܲµһ·ϻжżǳ£磬ˣܶˣһʱԲ꣬ЪţԵģԻ˵
˳ü飬£ţáԵģǵٸ֪ҡ
˵ţ˳ֽݱԼǰ㻳УǵСЩţС°ɡ
ǳмε̾˿˳Ǻ޲ڴϣſڣֲá
ǳһǺ«ݸݣһ߸˵˳磬˵ˣָҵĶӺء
˳ԣҲΪԾüԣ棿
Ȼ㿴ǳ˸ԼĶӣЦеʵݣϲպ棬𣿡
ҧǺ«գգڰ׷Ĵ۾صãá
ǳ磬㿴ǰɣ
˳СԴţȷʵϲá
һݱ㷸ˣǳԸ֪ȥЪϢ֪һߣǳһ¡
Թ˳ʵ磬ϲкŮ
˳ϲ
ΪϲкϾǹ˼ҿɾһˣӦøϣикܼ̳𡣡
˳ĲֻǵĺӣҶϲкŮ
ǳǰЦһҸš
תֹգǳϲ֢״ԽأոճԽȥĶƬ̱˳ԴҲ޲ߡ
˳ùë˲ǣݵС԰׵ɫüͷصŮӻж𣿡
֪˳Լǳ֣粻صģ⺦ϲ֢״ٹһӾͻʧġ
˳ӡ
а룺֪͡
ڴʱ⴫ҹٸλ˵мҪ㣬ͳмܲסˣ˹˵Щһ˰ɣ
˳ɫ΢䣬ȥǣ¸飡
Ǽλ˳ⲻٸҪȥһ˰ɣҹΪѵ˵
˳һǳæȰ磬㲻ǽһˣλضҪ̣浢ʲô¡
˳ֲһ䣬ģҾڸУߣµģȥɣȥء
˳˿ڣãҽһˣȥȥͻء
š
˳Ըչ˺ǳݣ԰һĺҹ߰ɣ
ǣٸ
˳΢
λʲô£޷ǾΪ˾춨ة֮λΪԼлλãԼƫƫͲԸ

һʱ⡣
쳿ɥһ׷˳վס
˳ǰߣбۿһ££˵ɣ
˵ɣµʲô˵ɣ㡭㾹Ȼҽة֮λҡҲ룡
˳üԣûǳڸУҵøϻȥ
ι˳װͿҡ˵볯Ϊٵģһֱ֪θأڵӣ
˭֪˳һ䣬ة֮λĪһҪڳΪ٣Ϊ͢Ϲᣡ
˳ס˽ŲεصҲˣλ˭ة඼ᰲةְ֮ʵΣΪ˽ȼü֪֮ѣϲӣӳѩڼҪȥйʱǲܵģί㵱һʱةࡣ
룬˳Ļ񲢲޵üã²ΪպҵʺϽة֮λˣҴǹ٣
˳ףš
쳻֪ЭӶˡ

ֹࡣ
ǳѾ£ϲ֢״Ҳ𽥼ᣬ˳һֱŵҲˡ
˳ǳţļҴҵĽ˸ӣү
ǳģɣæʲô£
ƽ˵Ҫˣȥ
ǳԣϽ˳һͬϵƽ
յƽǳ֪ӳѩѾһӤͷһ̥ģ֪ٻصĲŶ̾ѣЦ⺢Ӷ۵ģûõ
ǳӳѩ᷿꣬ڴϣȰıԵĺӡ
ǳйȥЦϲĸƽ
ӳѩ΢΢һЦǳлл㡭
ãɺϢɣұӡ
ӳѩЦŵ˵ͷǳСӣӸδСģԼܿü쳺


706 ǳҪ

ǳӳѩһϾӳѩո֧꣬ܿ˯˹ȥǳ㽫ӽƽѾߣ˳Ȼȥˡ
ӳѩ˯һ쳻δɵʵС䣬ȥ͵Ժӻû𣿡
С丣˸ӣǵģȥүͷ˱ϲδ
˵ܲٲܲپ͵һ䣬žͱƿˣ쳴żصӳѩ˼ڵǱߵЩʱ䡣
ӳѩСҡҡͷ£ȥôأǳˣǶȥˡ
̾Ϣһ֮ǰֵ£ҷ˺ô󾢲Ÿ
ӳѩһ£סЦ˵֮ǰ㡭ٵ£
ɲǣΪ£еһֱڽͣﻹǲ̫ţҽԽȥ˵ˣǺòײˡ쳿һԼΡ
ӳѩֻԼȻԼţҲãʡõﲻ
ӳѩ˵죬ƽϴ㵵ı飬쳻𼱻Ǹǽ͵ӡ
ǣӳѩһڣ֣صصӳѩģҽҲ˵ˣⱲֻһӣɲ檵ġ
ӳѩһů˵ͷš
ˣҺ͵˺ӵ֣ȡΪףǸ߽Ļ鳤٣˾ôָ߽࣬ΪΣ
ӳѩҡ˯ĺӣ΢΢һЦܺãġ
쳣ӳѩպһͺӺõģһ÷һøף

µʱתۼš
ǳѾ࣬¡жЩ㣬˹˳Ǻ޲ÿʱÿ̶ϣ֮ȫ쳴쳿಻ԣһıù˳ĵۣһʹ˳
˳⻹ûأѾ˶ܳջظúӣ
С
˳ǳԺߣݽڡ
˵·ͨЩʴӱѧ÷ǳ죬ոǳʣúʱŻһ棿
˳һѽݱǳС֪˵ݽճҩʱ͵͵ҩˣ㲻ĻóɾͲϲ磬ˡ
Сüͷ壬ҩ̫ˣݲϲ˼òԸ棬صպݻԹԺҩٵģóͬɡ
ԴϴǳϽ֣ͨ˼ҺӺҲźǳ͹˳ǳһ£˵ﶼȥˣݻСǳɵԼ˲ڽǰ
ǳԣЦˣţôóһϲݣġ
۾ڳɣ
⡭ûùһӲųٵȵȺòã
ݺܹԣصĵ㣬ã
˳ڴ˶Իձ㵽ɣݸûȥҩˣǵҪȹ⣬ٵˡ
ǣɵ
ݽ֪鱧סԺУÿպȵҩǷ￪ҩӣרŸǿ壬ಡġ
һߣ˳ǳ÷ʯ£ǳ˸ЦصǰȥһƽСףǵܵܣ֪üã˵һܵܺóӳѩʱЦãǺӳŮ²Ҫʧˡ
˳ݸһЦģݣ۵ܵϲġ
šӦûˡ
˵һǳؾһ˳Ŀһ£żæŵʵΣӲʣۣȥʦתͷ˰ȥ
ȵȣ磬żû岻ʡǳסżĹ˳οֻǸкһŰˡ
ģû岻ʣ
ûУҶƤĺܡ
˵ǳ˳ָڸϣѣ˳Ȼϵ̥סˣðβŷӦḧǳ
ĲǺŨϲãǳĿһůӿ

º
ʹ
˳ӵ߳źǳһٳϵĴ󳼣ǳ⼸Ҫ裬ǻڹڣмܲסֻȥ
˳ǳȰֻܲ鲻Ըˡ
֮󣬺ϳֱӱָţһһʵˣ˳Ŀһظ쳣㼱Ÿϻظȥ
ⲻ֪ŵſڣ˱㼱ҴҸүظɣʹ˵Ҫˣ
˳ɫ䣬˵ݡһ۶ȥ


707 ǳ

˳𼱻ǵĸϻؽǵ˲ǰȲʵǳΣ𣿡
ﴫʹĸžסˡ
żٸûУҲ˵̥λѲˣѾúҹȥҸˣ
ʲôѲ˳ɫһӾͰˣʦأʦȥˣ
Ϊ˲ôģճһˣ˵ǲһζҩȥˡ
Һú»һ䣬㴫ҹˣˣ
ҹקŷļǵĸϻ֪Ҳ˵Թ˳һ䣬żͷȽȥѾͷôˡ
Աϣ´ȥˡ
˳վڲ⣬ǳʹĽԽһҧҪȥſڵסүŮӣǲܽȥģⲻϹذ
ʱִһǳʹ಻˳ɫһҲ̲ˣȵÿ
ҲҶ˵˳ŵöһ£æÿӡ
˳Ŷ룬һȥǳڷ´ᣵĴҧŲ첲룬żĵʹѾԿˣʹ㾢
˳ɫ΢ף첽йȥﶬ˶ʱһүôˣ
˳ûش΢΢߬ȭͷԷʵʦǳΣ
üѾΪѾͷʩˣڻ˵ȥѾͷҷԸ׼ҩԱʱ֮衣
˳еľګĵͷƿ᣽ȥڴ齱£ǳ֣ǳңһˡ£ʦڣͺµģ
ǳ۵ˮҲ˵豣ӡ
⣬üͷ·ԸѾͷпܻѪȥԺһƿѪš
µǣȥ
¼Ҵҵĳȥˡ
һʱȥˣǳӻδۿ֧ԽԽʹ˶ת
ŵѽȥɲаɵüʹôˣٱȥĺӿɾҪﻵˡ
ǳԣս˳֣ҧʹ
˳ͷ亹ǳʹӣȫ޲ߣ̫Լ˿Ϊ
ǳڼһӺܿͺӶµġ
ǳǿĵ˵ͷ߬˳֣ʹһоһᣬʹ˲Ÿ˵ˣˣˣϲүһλСǧ𣡡
ˣǳǵĺˣ𣡡˳ص
ǳģδüϻӦ˳һ䣬˫˹ȥ
˳Ȼͫ΢ǳѡǳôˣѡʦǳ
ͬʱžãǲѪ
авãæԺ˵ѪѾͷ£ҸѾͷʩ룡
ǣ
½Ѫݸ˳ٸ죡÷˷Ѫ
˳ɫףӹѪǳι£΢΢Ĵս΢С֣ӿ޺żֻܿǳ
ܺ¡
֪˶ãǷһù˳񣬡ģѾͷûˣѪѾֹסˣպú޴󰭡
˳̧ȷͷҲ亹˺Ѫɫлʦ
û£Ҳ̫ˣѾͷͺӶûˣЩѾͷġ
˳ͷš
˳ǳԣһֱδɿ֣ı˺ӹ˸ӣүҪһС㣿
˳ҿ
ǣү
ıźйȥ˳ĻĺӣСͰ͵ģҲˣ۾˯üۿó߷ǳ
˳ͣպСС֣ʹһůƬ̣ŷԸӴȥš
ǣү
ĵȥ󣬹˳ǣǳֱ֣ӡһǣǳˡ
⡣
ıźӳȥã˳ˣżʵģأ
ĵСģãү
ԣǸˣĿܿڴĻﱧŵĺӣ۾һʵģ𣿡
ЦŵС£ԣС㣬СҪС㣬ū澽ӱ᷿ҡϿСոճڲܼ硣
ãȥȥá
˸᷿Ľӷŵҡϣſҡϣ˫۳濴źӣóʮϲã֪ҪȥԸˣ˵Ҫڴã˯ѡ


708 Ҫģ

ҹˣǳѹ
˳һʱȲʵǳˣоΣɻã
ǳһ£ֱ崫ʹŻعʱļҲȫӿ֡
żʵأˣ
ģ£ڸ᷿ɴﶬһտš
ǳŵˣ磬뿴ӣȥ˽ӱҿɡ
˳ס֣˯һӣʦԸȺЩһֱأٿӡ
Աϣ˳Ըȥһһιǳ£ɫһЩôĽӱ
ӷ࣬ǳźӣһִδй㡣
˳ĺӰ
źһӣ˳ˣҹˣ˱źӻظ᷿ǳǺñӣģһ˿顣
ǳˣʮָۣ磬ҽѲʱŵˣ
˳򴽣ͷպˡ
ãġо߳磬ߣ찲ŵģ뿪ģһͷϣһģ
⣬ִ֪ڤߡ
˳עšˡ˳˼һ£ǳӵȡɣΣ
ȡ𣿡
˳ס
ǡǳ˼Ƭ̣һ䣬ȡ䣬㿴Σ
˳ݸһЦģй䡣
ǳЦŵţ´һӣóȡ֣һȡһӵ֡
ǳһ˵˳ɫȴ˱䣬˸һ£˵ɣɫЪϢɣ㡣
˳˴齣Сǳ§ڻǰֳܿ˯ȥϾʱ̫
˳ͷüӡһǣǳҶԣҪġ
һ硣
ɫһ˳δǳ˯һԸﶬעǳ˳ֱǰԺӡ
˹˳ЦеصҹǳˣӦûˣ㲻ͺӣͷ
˳Ƭ̣ʦҽǰһ󡣡
Ŷüԣ°
˳ʦзӲã
ӲãΪ롭
ǳѲЩ͡˳أ֣صصʦҲԸǳΪһŹء
ǻ˴뱲ӵķҲľȣʵⷨӡͷȻеģˣǹ˼ֻʣһ磬ѾͷŮ㲻ǹ˼ҵѪʹ˶𣿡
˳ص˼ҵѪϣҺǳĺӣǹ˼ҵѪףӣĺҲҹ˼ҵѪ
￴Ź˳ΣЦЦѾͷѵãֻǴ㲻Ѿͷ𣿡
ãǳһˣкŮǵĺӣûвͬ˳˶٣Դϴǳ׹£ұ֪ҪȨƵλٻ󡢶Թ޵ȣûһܱȵ
аɣȥͷǸҩƳģҩӰطġ˵ζĳ˳ü
˳ȻһлʦȻȥǳ
ȥȥɡͷЩȥС

˳ص᷿УǳѾѹ˱˹Ҳڣ˷ܲѵΧŹתҪ
ǳŹڴϣЦʵݣϲã
ݻͷԵĵͷϲáÿ
ǳЦݵСԴ϶þ˵ÿϴδȥ׵ܵܣ˵׵ܵܺóأ
ݹӣֹ׵ܵܡúÿ
ǳЦһΣǲ֪˵ˡ
˳վſƼһĻ鲻Խ߹ڴ£һѱԼϣЦŴԶڱ˵˻ˣ
СһţᣬβС³һ䣬ɡ˵ʵ׵ܵܳ󡭡úÿ
˳ǳһЦִȰ
ȥ䣬һץס֣۾˷ܵصɵǿ쿴ЦˡڶЦ
ǳһȷʵЦǣڶЦҲϲݡ
ڵģҲϲã

պ󣬺һƿݸ˳ٸǸ´ģ˵ǰհġ
˳ף֪ˡùƿûʲô£°ɡ
ǣٸ
˳ȥ󣬹˳ƿһźɫҩ裬ûһ˿ԥȥ


709 λ޺ѡ

˳ջص᷿ҹ棬ٸνˣǰ㣬˵㱧СȥС㡣
ǳԣƹ˳ЦȥɣôĽȥ忴
˳΢΢ףãڷкúЪϢҵ±
ǳš
˳һߣӳѩˣЦеĵҵſʱıŹȥνҼˣ滹Ůϲ
ǳ΢΢һЦһϲˣչûһ𣿡
ˣһǰ
ӳѩǳһˬصǳʱԡˣ
ţǰˮԡһΣô𣿡
꣬ԡأã˲պ鷳ˣ⸮ϵҲ֪һ°ӳѩüͷĵص
ǳ֣ģûµģպˮԡ޴󰭡
˭˵ģ
⡭ǳЩѣܲ˵ִ֪ģȻǷүү˵ġ
ҽ˵ãӳѩԣ㲻ˣһԹص֪ԡʱʱҲô
һ²ԡܣԼζ
ǳЦ

ǰ
η˵Ƴ˳ˣȲվüЦ۾ֱĶŴĻĹ䡣
СɡСø
ʦǶ˵ϲǳЩ
񡭡ة࣬˵ǰɡ
쳿Ź䣬͵볤Ҳͦġ
ηԽԽϲһսɳϴֵˣ̲סֱССĹ䣬ֽŽӲò̫ס
ĽסЦˣνС㣬ԴˣС㲻òʡ
ηɻһơ
ԣ
ηˬһЦԭҪСүүѧˣպС
˵ηִЩɷ˵СӻһϰռҲûš
ǲ֪ǻ£ǸͲ£СֻţЦ
ηɶʱֶˣ쿴СڳЦ𣿡
˳˹ǡ
ĸ߶ηɣʵܰЦۼ˭Ц
ηɸˣãС൱ϲүүСٳЩүүԽ䣡
η˵ˣ˵ҪԽ̹̣ȫȻ˹仹ǲһµĺӣҲһŮ
˳˵Ҳ˵
ֱηæңѵ¶ŵһ棬żʵ⡭Сôˣұòԣ
æ͵νСǶˣóˣūȱȥι̰ɡ
Ŷԭˡηɰ˿ôĽӱߡ
Ҳɴ˽һͬȥӳѩ
ӶˣȻҪ̸¡
˳δԼӦǳ£˼Ƭ̣ʵ壬쳣Ϊ˭ʺλ
ηɺԣ׷ü
˴Ση̾Ϣһ֪λλ˭ǻˣд󳼺ͻ׽Բͬ⣬ǻˣ֪һɵ㣬λֻܵܣһȨ֣ǵһ˱㡣
ͬصν˵Ĳ㲻ΪԼ룬ҲΪǳˣǽбȨó֪ȡλѡ
˵Ļ޵˳˼
һ쳼ԼϣæصɱңةҵѾͷöɱٵϣ
˳ֻܷͷ̾ϢģһϸãóȻġ
ηɵͷзִá
ηһˡ
ǳ͹˳᷿С
վҡǰŹ䣬ǳһֳǣԴӹݺ޲ÿʱÿ̶
˳ڴǰ£ü΢壬ǳˣʵ磬ǷлҪ˵
˳ףס֣ЩھεصҴӦ㣬ǵˣǳףҴǹٴϣƲȣλûкʵѡҿһʱԴг
ǳΪȻЦЦһʲôء粻ھΣ׻˵úãймңȫڤûʲôԣһ£һ㽫鴦׵
˳ǳӵ뻳ǳл
ǳлߡһʼһ𣬲룬ӡ


710 ĽݾΪ̫ӵְ


ذƽԼںҩԡУɫ࣬ʹģҧš
ⶨǷ˸µĶ
Ѱ鷨ӣȴ޷ⶾֻÿ궾ʱҩԡⶾʹࡣ

ʹ԰һźĽݾߣһߵĵص̫ӵ£ϯϣ㲻úôģˡ
ĽݾŲĵǰߡ
һüͷԴ̫ӵ֮һֱˣججգʱֻǲϽڻϾٰϯ϶Һȶˡ
԰ʱӭĽһĽݾ񣬡¡
Ϊల£һ׼ĽݾߣĽһ䣬ݺһһϣūţ··µѥӶˣ
һ⧲ַĽݾߵڵأĽݾҲˤˣɫߵһԡ
æȥĽݾ̫ӵ£ɻá
Ľݾӣţʮֲá
ĽգʮʿȥºúýѵūţȻϹ°ѥɾ
һŭ£ʿɶֹ
ūţҶײ£´򣡺ݺݵش򣡡
ʿǣ£
һδȥһƵǶĽݾ֣ȻǶ֣һˣĽݾҲ֪˭һˤ˵ϡ
һŵǽĽݾ˼֣ŽһϵǰҪһɾѥӵĽ
Ľݾ΢ĵվĽôĵӣ
һſڵϣѵص̫̫ӵ¡
Ľſ
ĽΪȻ̫ӵ£ĵūŷˣ㲻ֻ̣ܴܽΪܽˣЦһ°ѥɾ
ң
Ľ
Ľݾŭɶ֣Ľ̵ס̫ӵ£
ĽݾʹϾƣģһʱʮסˣɺĶĽһŲڷһͷϣĽ
ĽΪȻЦһ̫ӵ£Ϊ㻹߸̫ӵ񲻹һɣǰǺ
㡭
ôò˰ɣŶԡĽмصӶò˰ɣˣԲ˵ķ
Ľݾ߬ȭͷͷĽȴʮʿѹƵһֻܶýһԴ
Դӵ֪ĽݾֲзϺĽͱ޿ˣϾûκһʵǲзϵģ̫һ£϶ǳģ
Ľʱһ𣬡Ľ˵˭Ƿţ
Ľ͵һͷһǻʺϱ˪վ
Ľһ㣬ջ˲һͷϵĽţֵĸ󣬶̫ӵ½ѵ
žİ
ĽһԣٻŭŴϣĸ㡭
žһƴĽϡ
Ľ߶İӡŭԵϡ
һЦĽȻ㲻֪ߵغǱͺúùܽһ
Ľҧгݵصлĸ̻塣
΢°ͣģӺݻ󣬱£õԼݣƼһ첻ֻ̫ĽݾģδĻϣҲֻĽݾģ㣬һֱϻ򵥣
ĸң
ոҰѻ˵Ҳ㴫϶Уϲмص
Ľҧҧ֪ƼʶҪη֣ȻҲǣֻܺݺ˵һ䣬ߣ
Ľһˡ
Ľߺ˷һȥˡ
ü΢Ľݾ΢䣬ǳ˳׶һˣҲʱ÷ˣ̫ӣӦ縺Ϊ̫ӵְ𣡡
Ľݾ򴽣ֵĸ󣬶֪ˣ֪ˡ
Ľݾͷ˵ΣĸУ㶼ĸĺӡ
Ľݾѹ۾ɬǣĸ󣬶ˡ

պ
Ŷ룬񣬡̫ӵ¡
Ľݾϣ½΢΢޳žƱаһЦʵΣʿˣ
̫ӵ£½ᵳӪ˽ͼıմŭּӸĽĮûǡ
ĽݾƯһĨ䣬ͷһ
Ľݾֱӣִд֣Ծⲻ̶̼գ̫ӵѾִһ顣
Ƭ̣Ľݾд˺ţ±ʣȥ鸮С
΢ص̫ӵ£˼ǡ
Ľݾ΢˫öǵӣ촽ӣЦ³һ䣬ĽˣʱðĹҲɾˡ


711  һ


ٰ̫ͻ硣
ǳӳѩһͬ磬̫ˣһЦʮֿصةˣɡ
ǳ˸ӣл̫󡣡
һ̫ͬ˻֣ùŮϸƣͻʽʼ
ͻĽȥۿͻ絽βȴͻ⣬̫ǰ̫һ󡣡
̫ɵʵŶкҪ󰧼ң
΢죬ĽѾã̫ȫͻ鳤¡
ϯ϶ʱѻȸ˷׷ʶǳȥ
ǳһ˹ţ·ԳĻš
̫ԥһ£֪ȢҲͻϡ
̫֪ѾȢ֮λĸԸµĲ̫ȫ
̫һΪѵı飬˭˲֪ǳƶʣ˳ȢΪߴδֹκŮˡ
̫Ȼڴˣΰɡ
̫ǳǳŲĸ㣬˲ǣĿڳϣ΢΢һЦҪţǸˣãⱲӶ̤벽Ȱһ䣬ĪҪٵǼүѰ˼Ҽ˰ɡ
Աϣǳ˸ӣ̫ͻѾҪˣиˡ
̫Ȼǳãߡ
ǳӳѩҪһͬȥȫȻѿվһԷŭѵĳ
ΪԼ̫˿ڣôСڳǳԼƶʵͬԼ޸˳Ϊ룬㶼ںôԼѿ
ҧҧŭʧȥǣŭǳӰɤǳ㲻Ϊж̳ƶʳԣӭȢ븮ֶʸŰ裬ûа˳Ϊ
һ䣬԰иһžڳ˶һ
ǲ֪Լڳ˭Са
ǳס˽ŲعЦЦųŰ裬ʲôˣ˳ĺĴһԡ
˵꣬Ŀ£ǳЦһ䣬ү˵𣿡
һЦɤԼǡ
˳ȥϽ۵Ĺ˳޳ݿͶ͸ʡ
ǳԣЦͻǽˣһͬظ
ǳüͻȻǽˣֻүµһծԼɾٻظ𣿡
˳̧ɨڳһȦĿ˳ϡ
һֽסڴ֣£ңҡ
δȫ䣬˳䵭ĻĪҪԼˣΪһܱȵģ۾ϹΪῴ𣿡
һһ䣬ɱȸղǳĻصÿɲֹһǰˣҧŴۿͨ죬̲סһŽһµһţˡ
ˣ˳ݸһЦǻظɡ
ǳдЦ⣬š
¹˳ΪǳӲУֻ֪ǳıǳ˵Ļ
Դ¹Ѿȥ꣬Ҳûлϵڶӣ⣬ΪֻйҲ޲ס
ϸȷвף˳δ˵ʲôˣ뷨Ӧͬ˼ֻһˣӦҲϣһжй˼ҵѪɡ
ô꣬˳ڷ·ӲƣΪλỳϣѲϴѲӣ
ǳ˼ǰ󣬵ϣ˳˹ѹʱס죬磬Ҫ˵
˳Ŵüͷ΢ģ£
ǳȷʵӦҪһӣôˣҶδٻϺӣһǲʱѲӣյʦ³ȥҩظˣʦƣǷʲôӡ
һ䣬˳ɫЩȻΪͻȻ˵£
˼ֻһˣ㱾Ҫһк̳й˼ġǳƲƲ죬ЩӣٻϺӣҲȥÿ
˳һЦǣɤȥʦ£ҵ⡣
⣿ǳɫ
ţҵ⣬ʱѲѪڹŹһ⣬ʦҪһӷº޷Ůеҩ
ǳ𾪣㡭Ϊβ˵
˳һûһĲӣΪһŮкǵĺӣǹ˼ҵѪҹ˼Ѫ㹻ˣߡ
˶٣ôһ᲻á壬ץǳְϣˣһǵõʱж£жۡ
ǳǸжһ򦣬ɵɵΪŮҲ֪Ҹء˵Ķԣ㹻ˣǲֹأ˵ǲǣ
˳һЦţȻ˵ˡѹɤҧסĶǲǸýŰ조¡ˣ
㡭
ǳĻδ˵㱻˶ס죬Ļȫĵ


712 һ


ڤӼࡣ
Ӽ¿ΣһڼҾˣ̺С̫СӹС£ˣҪȱ裿
ݽʮ꣬ɬպòಡԵʣɫЩ̬Ĳ԰ף˿
԰꿪ʼ㱻ŽסҵҲͬټӵһ㣬ڹӼѧ
ЦЦˣ߰ɣ˵ҪޣȾˡ
СһȻı飬ѹС½ռҴҪߣԭǹСˡ
ݼӿŲߣϲų˹Ӽ࣬㱻ȴӽ׳
Ϊ׵֮ӣ㣬׳ЩĿˣﶼҶԹ˳ΥСʵ۷С
۰ĶӣССҲ̳丸磬ĿˣרԵ
ǰСӿԷ߲ƣ̵ǰǡסСΣ
㲻ЦһҵȻͻһˣ
üͷ޻£Լȥɡ
˵꣬Խ뿪㾹ȻץסļͷǿקԶĺɻȥϱѽȣ³ˮ氡
СӼˣˣǿס֣СǰղŲ³ˮʲô
Сȥֹǣͬץסˣſںˣֱס죬ֻݱϵ˺ɻرߡ
ɫ΢ף䶢ץ㣬㣡󵨣֪·ϣ뱻ųն𣡡
㳯Ϻݺһڣޣ㻹浱ԼʲôʵĻ㲻ǹ˳һܰˣҾƫӽˮҺΣ
Աϣץݵ½ҪˮУܿס
ݱһţɫˣȲ㣬Ǻݺҧһҧһ㡣
һսȭͷʹϣܿһ顣
Сļ٣ȥݣȴ޲ߡ
ڴʱ˹ŭڸʲôȻҴݸ磡
ϲù䣬мѾͷһȥȻСҲһᣡ
ˣһҧԸһ׵ǾȻҴݸ磬ףߣǴշǵôﶼϲ
Աϣȥֱݺݽߵڵء
׼䶼ȥˣȻҲ岻ݴǣȥˤȭ
Ű꣬С书ҽѧһȺ˻治ʹСϰ׵Ķ֡
ܿ죬ͬ·磬ɿСӣҲչȥæ
˲һСæȥݣżֵʵС£û°ɣɻã
ҡҡͷżĿŹ䡣
ݺƨɣһС˵Ҳ۸ݸ磡
˵꣬ײˣȻȥæ
˭㻳ģͳЯذ׳ȥ
ͫ΢Сģ
ݴһƬհף˼ȥס䣬嵲סȥذס
۵ƺһذֻǴĸ첲
ţݸ磡ŭˣתݺһϣ㱻߳һξ⣬ݺˤڵϡ
ֱӿѪˣææӷݸ磬£Ҵ̫үүҩֹѪҩҳˡ
ͬʱˣһҲˣٶයżͬһ̵ˣ׷׷ϡ
˺ݵ䣬ֹѪҩ۵첲ǵǳ˿ϣóԼӸ˿ڡ
˿ں󣬹䵣Ĳѵصݸ磬û°ɣˡ
ЦСԴ϶޹أ㣬ҹƻֹôء
ʹ˵ˣ仹ھΡ
йˣھˣȥƱҪǼС쵰ץݻ޹
ͷãݸ޹
Ǭ幬ȥȻСֱһ飬ǸղŶʱС˵ġ
ݷԸСȥҩԸˣʱ򣬼Сüͷ΢壬Щ𣿡
ĵЦݣҡҡͷݸ磬۵ģֲۣ
ɵѾͷպˣΪңҲȱԼ
Ц׺͵˵ˣݸӲ̫ãҪչ˺ͱݸģҪݸһӣ
϶˶٣ָܿ΢˿˼
˵һ䣬ɵѾͷҪһӣҲݸ籣һӡ


713 

һ硣

ҹˣֵٸС棬˵㡣
˳üͷһ£Ƭ̣ݽ
ҹǡ
ҹ˳ȥڴ˱ƿ˽˳ǰͣ½Ųһ񣬡ɵ
˳ף̧ۣʵҹ˵ΣʲôҪɵ˵𣿡
࣬΢΢򴽣صɵ뵱һλ
˳һ£ӵݣΪ뵱һλ
ݵ֪СӲã˼ϣгһúӻгպ󲻱ط͹£ˣ޷ϰ䣬Ӹϣ㹻Լ뱣ˣ
˳˼ᶨݣʵڹӼ֮£
֮µȥ˳Ѿ֪ˣǽ㱻˼ҡ
û̹ʵĵͷ
˳˼Ƭ̣ݣɵ֪ˣȥɡ
ݹ֣ǣɵ
ա
˳˱ڤ̵Ϊ֮ݵıȽͶηԴڡ
ʱ佥ţһתֹۣꡣ
ʮݿʼСС¹Ϻй˳磬ǰȫһµĳҲηС¡
ݰѳֳ˶̶ʱ䣬ջ˹˳еıȨҲ˲ٳ͢ٹٵġ
˾̾ѣС¹ֶΣֻ£ܿȨ㳯Ұʮ꣬һֱҰĵĹ˳
ջرȨ󣬲һ£ҹͻȻʧ𣬵죬Ƕܿ
һҹ֮䣬յһɶղһ˳ǳճ˻ҽŮ䣬䵱СڹУҿӹһ١
ʧд˵ҪΪ˳ǳ¹ڣǳ˭Ҹ¹ڣ޿˭Դ
ٸ£Ҳˣ˽ʧʵСʵ۰ΪΪɵ˳ΨٴαƹȨ
ҲͨȻݶԹ˳ɱˣΪβնݳŮڣ빬УŶʮֳ硣
ҹ
Ǭ幬
°רĿ۵ݣڵӹµµתһȦʵݸ磬Ӧ˰ɣ
ţӾǵϲ·̣ɵ͸Ӧˡ
ǡʲôģ𣿡
ݷۣ΢΢һЦɵˣҴȥǣòã
۾һصĵͷ˵صã
Ź䣬ᣬ˵ᱣһӣʳԵġ
ڼǰ˳ǳһŽݣ˵ĸġ
ǷţݶԼԤϣŸ֤ʵˣĸĻĸھΣѡиɵ׷׶ȥ
ۿ΢죬Ƿţ˳ǳʵɵǲҪ뿪ˣ
ǳ͹˳һۣ鶼ЩӣΣǳŵͷ
΢򴽰꣬ɷɵһ£
ǳʵ˵Ǻ£
ɵھǡ
˳룬õĳһ٣˵ʲôԸ뿪ߣǳοס˳ԥƬ̣Ȼ뷨
룬˵ҪھǱݡ
˳ÿˣһζִݣһٺҲȥˣϾֱ⣬ǵ˼ʱһģһ֪ܲ
ǰݺݾ湻ݣǸ۸䣬͵ŸԼʬɣ
ݱ׵ĳЦˣ£صĿͷлɵɵģܰίģ
ùھǣ˵ˣӦҪһӣ㲻ʳԣֻ֤ǳ͹˳ȥϣǱɹİ˹ս

ƽ
໽Уŭɶص˳̫ˣƨɾˣǳȥϹڵӣһҺúøݵţѾƭʮة࣡ھȻƭҼȥ˳̫ˣ̫ˣ
ӳѩòӣЦˣҾҲͦõģҪˣѮݼգȥߣˣ
쳣ǣҡУ˳ܽӣҲܣ˷Ըȥү˵л˵
һӡ
˻ˣĽһŽ쳣үүûˣֻڡ
쳴ţдţĴ۽磬뵣ģڼ̳еľλȣָϺˣǺŬһܵܰɡ
쳿ţˣСӣʮһ꣬˵ʲôĴССʲôʲô۽磡ɷҲ
һԲ˵үʮһʱҲĴɽˮүĻӲӼѧ
쳿ɥһ
ҪһӣֵʮѵĻٵʮةࣿ
̫ˣ

һº
ϡ
˵𣿶Ժӵ˰סˣ˵֮ǰһֱסھǣǱڤ׸Ǹ¥ϰ壡
һ˻ɵص¥ϰ岻𣿿⸮Ϲŵҿǹ˸
˵Ǿ֪˰ɣ¥ϰǸӣɷչˣϲŹҵǹ˸
ӵļҴҵɷǳİһЦ˵
ԱŮ˻һۣǿ֪үòãǷ˵ǳˣǳԽӣǶҪ޸أ
ǣǡǿɲ֪ϴүӻظһ̣ˣһδ㿡ӣ
ԱߴһЦǵ˼ӳøŮƵģǮı£үſǵء
Ůصȥȥȥ˵ʲôأ
ǣ˵ͱ˵
һͣ˽ǰƿһɫ۵Ĺ˳
޳ò˹ǳݸһЦ֣ӣ̸ˣΪظ
ǳһǳɫȹ޶ˣЦ⣬СִϿĴ֣л

ԵĿۿȺ303345244ԵΧСҪŬѽ
ӭλСɰҲˣѽ(ţ3)Ũq?


714 ƪһ

ϱԺ
˳ǰȥȾһ˻һʲС̸ˣظԴʵأ
Ļصү˵̫ȣԺӺһɽȻȪˮأź¹ȥˣ˵ҪȥȪˮݣ
˳һ˵˱ģ첽ԺӺȥ
Ȫˮأ˳ԶԶȥȻǳˮڣˮˡ
ŵɫһףɱȥͨһˮУ§ǳϸ֫ˮΡ
ˮϴȥļٵʵǳû°ɣɻãȥ򣡡
ǳһĪıŹ˳磬ҲȪˮû°ôˣ
˳˶ϸǳȷ£㷽šˮˣ
ǰȪˮˬһˣˮ¶ѡ
˳ȷǳûºȻһ𷽲ź£򴽣ص뵽ȪˮӦӱݣߵôˣأԼһˣֲʶˮԣˮˣ˵ô죿
ǳԣ˫Ź˳ʪգɤ磬Ҷ˵ˣһˮԣΪξǲأ
˳šüͷʼղţǵôǰڽЩˮĿõģºˮǴǡ
ǳµ˳ţ̾һغص磬Ҫ˵һ£úܻƣţġ
˳˵ֻ˵ģҶţ
ǳһҲǱڤˣӦ˵ҲˣֻΪǸ緢һЩ⣬壬ڵҡ磬ö˵ʲô
˳ƶǶ˵㲻ˣ壿Ǵʮһ԰ɻˮʼ
ǳ۾һصĵ˵ͷǸ粻Сˮˣ磬԰ɻУ
˳Ȼһ
ǳĻǵãǳʱʼ·һˣɹǲǡǳ
ǳ˳鸴ӣ̽ʵ磬㲻ҵĻ𣿡
ûУţ˳סǳֻ֣ǾЩ˼Զǰմʦ˵ָ֮֮ıǴ£
ǳͷմʦ䲻֪ҵ֪Ҳˡ
ǡǸ뱱ڤͬ𣿡
˵ǳ۾ϲصȻǲһǽжʮһͣͱڤֱ֪֮Ǹܶ෽ķֻԶֻͨͨƵͺñڱڤҲԿ˵
ǹ˳Ҳ¶㵵ı顣
ˣзɻȥһطܷ㣬ɻϷɣҪ죬籱ڤֻ輸ʱԣпյůȵʱ򣬴򿪿յͺˬȵʱ򣬿ůȺģеӱ䣬ϹȵȡֻֻµܿпԱţܷġ
ǳһ˳˵ִ£ʲô¥áݣ໹Ϲȵȣù˳öز
˵ÿڸͣ˳ɫ̫õӣĿһ£Сĵʵ硭ǲǾ˵Ķǲܵģ㲻𣿡
˳ҡҡͷӣָսǳ֣βһ䣬㻹пܻصǸ𣿡
У˳ǸȻͬж˵ʱ۾
ҲΪҴ԰ĺɻضΪȥܻȥɵʱûȥԣ㲻֮ǳЦЦҲ²ˣմʦ֪һȥķӣûзӻȥİɡ
ǳҲûзϣϾ˱ڱڤɡ
׿˳ЦһҸ
˳ȴȻ෴ʧǳȪˮУû
ʱȪˮи߸ˮȥǳϳüչ
ڤһ᲻ΪͻȻٴλصԭ磿
һֱڹ˳ڽУʳѰҹͻȻѣʶλã˯ǳʱܰģֱ§뻳о£ǿһЩҲźۼǳ뿪Լ߰벽
˼ǹ˳鷿һš
˳˺ҹԸ˿ӱͻؾǸݡ
ҹӹţǣٸ
Ը꺮ҹ˳᷿ǳûڷһӾͻˣתææҪȥſϻǳ
ʵȥδˣ
ǳһֵȥӸ磬㡭պֲ֣Сôպƻһ᲻ˡ
˳üͷ΢
ȷʵ¡


715 ƪ

ǣʹ
³Źš
ݸ磬ϴдʹ̫үүҩӣ̫үү˵ˣٺòҼҩùˣȺ˰ɡ
ݼָһˣü΢ùҩһԣס֣۵ص˵ˣҩ£㽻Ů̫ȥ켴ɣ㿴ְԼ˰ɡ
һЦ£ҩü壬ǲҽȽϺá
´βˣŮ̫಻õ̫ҽȥ̫ҽǶ˰ɡ
˵ݷԸСȥ˵ҩԸҩҩպҩ㴫ʿĻϣнϵš
ԣϲǵ׵𣿡
ݵݸСһСӽӹţ˫ٺݣݲŷ⣬ȡֽ¿
Խ¿ԽЩŹ֡
Ȳʵݸ磬ô׶˵ʲô
ݽŵݸɵȥǰةฮ԰ĺɻƽˣ֣зԸҲҪţȥ״¡
俴ţµСҲǺɣ԰֣ΪͻȻҪƽһӣݸȥ졭ʲô𣿡
벻ͨҲ벻ͨ
Ȼǹ˳дŻҪ£ȻѣԸȥڶձŹǰǰةฮԿʿ԰ĺɻƽ
ɻƽʿǰ棺ϣְѰջϵ˼ɻƽˡ
Թȥˣ԰ѲɻصӰӣһƽء
ף֪ˣڼݻع
ǣϡ
ݲԹ߰ɣǸûعˣةฮ´
۾ģЦŵͷã´˵ةฮ׳ĵطһǺܸȤġ
ţ´һ
̻عةฮ˷׷׹¹͡
ͻϡ
ˣةฮЩ˲׷׻ȥæģԴةฮܴ򷢵˶ˣʣһЩֺ޴ȥļū
ߺЩ˸ظԺæԼ顣
ʵԷ
һʵǰ˭ǸɨԷǱߵˡΪǮʱ򣬴δǰһΪҪò
һֳǱ߿ȥѹ֪ˣǸϵģǰةฮˣԱǸòŮû췴ǰʲôӦˣúõͻȻˣ˲òš
Ȼǣ䵽һΪūˣ
ֵʱҲҲةฮūҲǼһˡˣǱ˵ˣȥɻɣةฮûӣһֱܼҿܵġ
Ŷá

ϣ˼ұԺ
ǳһֵŹ˳뿪ıӰӣ˳ԺܲԾ״̬һֱţҲ֪ڵЩʲô
ǳԺʵ£ȥҺҹһ£ǲʲôң
ΪҪȥҺҹԼһٸÿ𣿡
Ͳˣ£ң϶Ը˵ȥʺҹĻҹҲ˵ϲ
ˣȻͺҹ׶꣬ÿαһȤǽס졣
µͷǡãȥʺҹ
ǳЦЦţȥɡ
ȹ˳߿ˣ¸æˣʹҹˣ˵ٸղδʲô£Ҳ̸úúãǰһŻؾǸϡ
Ÿݡǳ˼ȴҲ벻ͨ˳ΪҪдŸݡ
ҹ
ǳԼΪ£ߵѵڴϣþòߡ
һ¡
˳˯źͻȻѣ̹סʮֽŵӣúܽ
ǳΪȣûо˳סܾòһЩȻһֱ˳΢졣
һû˯
һ磬ǳӣ˳ɫãһĸЦ˵
ǳĹ۲˳ֹ˳Ŀ޲ÿʱÿ̶ϣһͷԼͽҵǿװ򶨣˵
ǳΪ֤Լ²⣬ҹ۾ȴһֱû˯Ȼϣ˳͵һѣʶ§
ǳа̾һӣ磬ǲһͻȻ
˳͵һû˯
šǳתȥ͸ƵŹ˳۵صжò˯ðȹˣҽ쿪ʼ
˳ףţߣ˭Ҳ˵׼һͻȻֻȥˡ
ǲɵڤѾʮˣҪܻȥȥˡչȥǣҲߵģ˲ߵɡ㣡
ǡ
ǳ˹˳Ļģûпǣ˵ģүߵģȻˣ㲻ߡ
ǳο£һֱŲĹ˳㰲Щ
ǳʵԸдŸҲΪ˴£
ݽ԰ĺɻˡ᲻
ΪҪ
˳еھεص˵ʱұõǸ̫࣬ɻȥ
ǳһЦ˫Ź˳ٴδĻ磡Ҷ˵˼飬ҲߣҲߵģҶԣĵطǼңõģ㶮𣿡
˳ڴ˿̲ųɢס
һǽ˶ͷ֣޼䡣
᲻ŵصлл㡣
ллߣΪޣΪŮҸļҡ


716 ƪ

죬ƶ࣬ϵţҴСʶֶ飬ӲãԽأԽѰ
ڵԺǽȻ෴ǽԺһǸ˼ңһ游װҩ󣬳ﲻڼң뿴ǽԺﵽʲôӵġ
Χǽǽͷϣ￴
ҿһ輧ڽһС裬С￴߰ҵӣֹ͸¶Сϵ˽Ȼͬʡ
Ҿܺÿһʱ㿴ˡ
պʱΧǽȥ͵͵ʱڿѧ裬Ǹٳдֻ滭ˣ֪Ҵϲ֪ʲôд˼ҵǧ
һգһǽͷȥ
һҼͻȻˤˣȻһӳݺһƴϣˤڵأѪźǸӵ˵Լ֪ˡ
ˣŵ֪Ǹִ
ӺܷŭԺӹţʱκ˸Ժȡ
ԺӵźϣĹԺУССļͷһһģƺڿޡ
Һ䣬ȴһСԺ⣬Ǹ𣿲֪Ϊĳ˰ɣ
ҶǽͷϿһʱվǲ̣͵͵ؼ׼ӣ͵ͷϡ
ҵһνԺӣЩ
ǸСǰеţң۾ƺЩ𾪡
æ£ҡҲǻˣЩģ
˵ţһԽӵݵͷҲݸȻµתҪߡ
ܲͻȻסҡ
磬ȵȣ
Ҷס˽Ųع
˫ۿ޵÷죬ǿЦЦ֪㣬㾭ǽͷ͵ҵĸ硣
ҳԾѣȻ֪ʱ͵
ңұ»صԣԱ߸ص㷣ûˣ㲻ġ
ЦҡҡͷУ֪ģҲ
ɵɵĹʱɫۼվվһֱݵġ
˵ҵ֪ŷѩ˶ܱȫֻʣĵÿѧ裬Ϊ˸ļ˱
һ֪⣬Ҳûȥ
һʱ͵͵ȥ棬ʱҾ͵͵ԣҲ͵͵Žθң˵֪ҼҾãȥˣЩǮ
˼ڴϣշתߡ
ֱ
ҺһϲһŮˡ
ֹһӣһ͵͵ǽͷȴƼñӳڵϴʹ޺ģбȴͣĻӴϡ
ţãЩãŷα𣡡
һϢĵûˡ
˵һʧȥǣҳȥסס˴һӣ󱳻ۡ
ŭ˭ҧҧǿֱ̺˫ۣһһٵصҪңҪʲôȥ㡭Ҫٴˣ
˵ĿĪ⡣
Ϊһ٣ȴЦˣЦ䣬ãӽǱͰ˵ȥ
պ֪˽ŷıǰ̫̫ȫұնס
ҰΪʦʼ书ѵʿҪ˫ȫΪŷҸһ
ÿѵ࣬αײ֮ʵʿѵ
ҲڰΪʦΪŷѩϿһЩҲʱ¶ЦҼƶļҾҲơ
һֻԼ֪ҲҼ֪֪ŷҵĹϵŷıһҪסġ
꣬˽⵽ŷıΪ˸жѾ˼ڳж١
Ҵδŷıֱһգ֪ŷıҪŷѩΪ˼ٵ
һ̣ľѣҵŷѩҵ⣬Ҫߣ
Ըվֲһġ
˽ˣȴʱС򶼻ûȥͱŷıµʿץסˡ
ŷıʱɫĿ¡
˵ϳ飬һԣúѪģҪʧȥʶʱŷѩſధŹңֻҪŹңʲô
뺰Ҫһֶ˵ǰһڣȥˡ
ٴŷѩˡ
ŷıң˵úҰŰɡ
ˣŷıİţҿʼ볯Ϊ٣һ·ƽƣϵʱҼ
ǻϵӣ˻ӣڳ
뾡Ϊ٣ҹʶ˹ΪֵܣǰһȻľɣӭȢ֮ŮΪޣΪ˹Լڳ
ŷѩһμ棬ŷıҽӹŷı˵ʿ
뾡ڹڵصҵ͹
尣ݱȴǰޡ
Ǽһˣ뿪ʹǷ֮أԸָ˵ҪĺϻλҪȨ£ҪΪŷҸҪʵ۲ú
Ҿˣг˶Ȩ
ûҪ뿪Ļѡ˰
ȴһβСУ̫ӲĹϵ±Ҷŷıǰ̫Եӣ
ҳɹ̫췴̫ӸһҹңȴϻһˣǱ
ӵ˱߽¸֪˹
룬嵨±ضҪϣΪ˴²¶ұıɱΪնݳһһҹ֮š
ֻû뵽ʱȰһͷɱ
Źǰһ˲Ȼꡣ
һݣӦûΪܺõĽֵܰɡ
ȥֹ˼꣬ҳΪһ֮£֮ϵةࡣ
ҷѾ˼尣ΪȨƣֻΪ˷ϻλʵŷѩ룬û뵽ǰˡ
˳õһ̣֪ǶҪˡ
Ǳץţұ˳һֱֻۣ˿޵˫ͨ졣
Һܾû޹ˣԴǱʥ߸ϣĶˣء
ޣƺСԺС΢΢һЦ
һЦҵġ
ٴΪҿޣͷˣȴúֵûаֺڡ
⼸ҸģΪҵĽš
ĵװҹ˳ûô촦ңҼա
ֱʵΣͣʵۣŭͬʱҲΨһĶˡ
֪ڱ尡
Ȼ󹷻ʵ۾ȻҪɱʵ۱һλ尡
Ҽϲµ˽飬˽ȥƴ˻𣬸尣ǿĸ㲻ɱ
ҿˣԼײ尵Ľ֪ʿ֮Ϊһ·
ǰǸӵģҲǸˣǰûڣֻ
ˡ
ҵǰ
ʹ飬絶ʣЪ˹ﺰ֣ȴҲû
һججģ˳һΣȴһûԸ
ҺǴ룬һƬߺҪҧƬݺݵһ˿ڡ
Ѫ˳ӿ
ҵڵϣʶģ
Цˡ
һˣҸģ͸ˡ
һֻһź£Ҵδŷѩ˵ҡ
ǰҵİɣ
Ӧǰҵİɡ


717 ƪģȫ꣩

ʹ
ϲأΪ̫ӵĽݾǰϡ
Ľݾǰʱ˴ӻ޹ذƣʵʦʵĲˣ
ذɫأҡҡͷ
Ľݾ΢򴽰֪꣬ˡ
Աϣ޹
Ľݾǰվţʵɫ԰ףʮѵ;ƿ֮ʡ
Ľݾ˻֣ԸǶ°ɡ
˹Ů̫ร˸ӣǣ̫ӵ¡
ºĽݾڴǰ£ƽעŻʵۣʵҲע
ʵصôˣ
Ľݾ΢ʣʲôط㲻𣿡
ʵһ£ΪͻȻ£
Ľݾóһʥּõ˸ʵּ˵ˣҪʵܴĮٻأҪλʵܣ˶ʸʵģ̫øʲ⣿
Ľݾּʵƺ⣬еֻǱ
Цһ
ʵ۵ް㶼񣬵ĸһޡ
Ľݾʵ۵ġ
ʵۼ˵ƼձȨȨĸΪƼҵŮڣǻʺ֮λѡ޲ԸΪģȴòΪƼֻ죬ûѡ
ĸʱޱ֪̫ӣҩĸСϧԸ
󣬹ȻĸòѧǻΪڵģ˶̾һ̫ӣδһõ
ʵζЦЦԽ㣬ԽÿЦ̫ĸˣ̫ƼЩˣҰĲǿʤ߸ϡϻλĽݼҵ𣿲Ƽҵˡ
ĽݾϻһɵĮԭˣɵΪСʱҪԶǰȰ
˭֪أСʱ򣬻ûôĸƼҵ˰ɡ
Ľݾš
˾Ĭãʵ۵֪ᵳӪ˽췴ݵģ㡭ˣ
ĽݾʵۣΪ˳ǻȻŹʵܣǰȥĮˣӦڸɵȥ֮ǰɱʵܡ
ʵԣͫ΢ɫ׵ָĽݾͻȻŻһѪþһ˿Ľݾ㡭ˣԶᶮΰˣҲԶ˰ġ
˵꣬ŵַˣϢ
ĽݾĮƯûһ˿ֻڴǰãֽ̧ʵ۾ϡ
Ľݾ޹
̫ʵûϢɫһףͨһźϼݱˣ
պ»ʵǻ¡
Ľݾǻ꣬ż˰գչũҵҵȵյ飬һһӷٲʢ˶ĽݾһλΪĺõ
̫޹Ԫ
Ľݾһۣüͷ΢ĵʵĸӿɻã
΢΢һЦʶصģ㣬źüն鷿ˣѵùˣ㰧߰ɡ
Ľݾǣĸ󡣡
ùź̫ǰ棬дĽݾĸ󣬶г֮Ҫ飬ˣĸ󡣡
ĽݾıӰ̾ϢһʶҲʮˣ󹬲ٿȱˡ
ĽݾƬ̣δͷʲôû˵뿪Ԫ
ȫꡣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ