صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
˽
ߣӷ
==================

1 һ

ƮѩѩةฮﵽŵƽʣѾС˶ǶŸɫҴңΪձةฮү檵ӡ
˵ү⼴ŵѩ˼谮檣ǰȢ޵ı׼ɽѩ˵ҲֻǸ¥ŮӣΪ£үϷ˻ִ
Ҳǣɸ¥ŮӾͰˣộþ˿Ц
ȺһŸԺȥҲûע⡣
һֱһԺ⣬ֲͣ½ŲҼҷ˾Ͱˡ
Ͻַ֣ģΪҽߣԵҪΪ˾ľ
лŴ˽ȥ
⣬Ƚݡ
ȥʱҶԿ飬Ѿůˣ绹ǲĵ߹ȥѻ¯˲ָҶ˼ϡ
ҶʧЦ磬Ҳ䡣
ū澸մ߻°ѺˡһУֿڣˣڸ˸ʶ˽ܵģʮֿɿɡ
ҶǺģڵĴǸҿֻܺѡЩҩЩʱվͺˡ
ˣ绹ڼ֣ҶѾˣɡ
Ҷ붬Ͳ̫ã˵ܺҲҩɾһֱá
˭֪Ҷ⸮˹ģʹûʵȨҲռ˵λô֪꣬˴Ŵ˼ԸڵĴ򲻷ĵġ
֪ǴԼŷģҶֻõͷӦˣˣǡ
һϲϽȥĴ
ʱһ۾ͿǸǵŮӣ뵽һ仰´Ӳˡ
Ҷֻһ򵥵ķ٣ʹѾᣬȻ޶ˣ̫µĺۼ˼Ůûеĳ
һ˲
λ鷳ˡ
ع񣺡̫ˡ
ڶŴҶ
ھĵģֻߺĺżȼյ̿
ֺغᣬʱԽãɫԽ
Ҷһƽûдߴٵ˼ȴɫŵòᣬμҪѯʶסˡ
Ĺɿ֡
ˣǲҹ䷸
ǵģҹܿԵ˯
Ѫ
δ
ɻƣ
ǵġ
ֲжˣ
Ҷһ£Ǵ붬ʼİɣԼˡ
ĬŲ˵ˣƺá缱ˣ򣬷⵽ʲô
Ҷ񿴳Ϊѣֹס磺лֱ˵ǡ
̾˿ˣⲻǲж
ʲôһ㶣תַŭʲôĸҪˡһҪǷˣǮûϵģ
Ҷʼжʱһ±ûжˣס֣磬𼱣ô˵ꡣ
ͷȴǶġ
ˣⶾһʱµģʮꡣۻˣſʼ֢״Ȼвʵ֢״ʵѾ֮ˡȵʼѪ
ɫ԰ףôô᣿
Ǳ޽˰ɣҶһͷ·۽յ
Ŀ⸴ӵؿϧٲΪˡ
ϣǵģֻΪѣ϶а취ġ
ҶȴЦҲǣʮĶһһϦ㱻ˣⶾµδҲ̫ʧˮ׼ˡ
Щ⣬ǰﶼ޿־壬ôЦͷ·жǱһ㡣
ϣʵ
ôһжõʱ䣿
ôЩʧΣżѵػش𣺡һꡣǺ泩ҲپһЩ
Ҳ̫ࡣ
Ҷͷ򣬽֮£ţ˰ɣ˵Ҳõġ
Ҷ˵ûةฮԺʹ۸ӣ¶ԾǺԺЩһͨգȷʵûʲôô
ǡЩϧ
񡭡֪ˡ
Ҷ磺ƷѸȥɡ
ͺۿš
ͳȥʱ򣬸˲æƴǣ̫ˡ
ˣֱӹڵأٺú룬Ƿˣû취𣿡
û뵽ȻҶˣϽ֣ɷˡҲȣľȲ˰
Ҷ˰ΣĻʱĵһӦȻһ
ܾһҪֻû뵽Ȼ
˲ǶӦĴȥ𣿿عԼİȻҲһ˿ǣ
ҶҶ˾ʧܵ
Цߵķʱ뵽ԼѾʱ޶࣬Ҷѵ뿴һѩһ򿪴ѩĺϹ˽ܿůʣ޼
Ժ٣ĻѩûɨҲû˼̤ããһƬǸɾҶһƬ
лҪ˵Ԥġʧҷˡ
ҽԺʧ󣬰ɯɯԼžǴ˵еӮңɿɰĶӣ˧ϹгǢϱϵļͥǡϹͷе̣
ǰİɯɯˣϴĸĵһߵʼԼߵ˾
ϲŮˣҪҶܸ㣬ʱ̫̫λãФġһʱô˵
̫ˣԭŮһԣɯɯӦޱģһرݡ
ɵȴߣȴһСı¶Լѻݡ
˿˼ȫʧʵŲôôŪң
飬Ȣ㡣
˵õĲһҪعͥġ
Ȼ޵ļ˺пԻعļͥ
óʧǰ׼õЭ飬ɯɯң˾ɣ
˵Ļ᳡ղ
ƻġձȫ硾촩byҹ
ʦ񣬴ԽŮƵС˵и³ҵķɣҪϮɵ
ϵͳ飺ϴף䣬Ǵߡ
ܾҪѶ񶾷ɵ·߽еס
һA磬䡢ڻűȣŮŹ
Ƶ촩ߣĻŮˣ̸ô
񣺲Լֻ顣

2 Թ

Ҷվڴߣ˹ȥ
ˣܲ⺮˵겻ɷ˵Ѵˡ
ҶϧҲδ˴ְ¯յøһЩȦǺģ϶߿ˡ
Ҷס֣硭
ˣ缱ææ𼱣ϾȥҴүһշްնү϶᲻ģһҵκĲ
硭
ԺȻ˸Ҹҩүһֹ
硭
翴ҶֵȻݣڿ˳ˣ
Ҷʮ꣬ڹ֮Уةฮô꣬δ뿪ߡΪ˽ˣôῴҶѾѡ
磬˵Ҷ񰲸ϻǣͰˡǰฮĵճûҲвȥġֻ㣬磬ΨһǷľ㣬Щܿˡ
ҡͷū澲࣬㰡С㡣
һС㣬ҶȻô˰
㻹С㣬飬˰ɣҶᣬ磬Щһֱ֣˵ǽѰ
ҭţֻ絶֪Ҷһֱ֣ôȥ
Ҷֻת⣺ոƺ֣ʲô𣿡
翴ԥһʣˣǴүҪˡ
Ҷһ㶣Ǹ˵šҲ٣ÿһ檣ҪԼ·İԼһ㣬Ҷֻ֪Լˡ
ֻҲ룬һƬľŵԼΪ¸еڴԼ󳳴֣ʹźʧˡ
ԭ⼸˵ܾδˣβ֪ʲôŮӡ
ɫ糣Ĳ⡣ЩƽʲôŮӣһͼ¥Ҷõ񣬲
Ҷ˴飬ܿʹ˼Ķ鷿飬ܼһ㱨ʱϵĶͣͣ
ฮд𣿡
⡭ܼЩɣϵĴҲˣҩһֱδá
ô˵
˵˺
·˺βãฮķ𣿴ˣȥ
ǡܼԥһʣү׼òˣҪҪٹĿһ¡
㿴ŰˡЩ䵭Ķλ·˵ĳ谮ЩܼҲ
ȹܼˣ鿴˰ŷԼһҲûȥ˳
үſڵС˸Ͻ߹ȥҪã
ܰ԰
ܰ԰Ǵ˵סСȥ˻
ҶҪЩ⣬Ҫ𣿰ճ£Ҳ¶ȥϢź
ҶſڵţԶԶһɫӰȻѾ꣬ȴٺ³ʣöپǵĹŮฮꡣôһҶͻȻԭԼ֪ôһ֮ӶԼˮ˭ܲأ
ˣ߽ˣҶ񷽲
šӦһ˽ȥҶߡ
æŵ裬÷
û硣
ĻҶͻһ£ȴޱȵţҹչһûô˯ȥϢˡ
뵽˹ܼҵĻûã
ԭδõ͸Լȶȥ˾ͺˡ
š
Ҷͼô궼ˣྴҶ֪Լ
ţɽǱߵ鴦òˣֻѩǰϲ
˵꣬Ҷһ˿ʧ䣬ÿѵ뼾ž۵ʱ
ҶĺӣҶǼ˵͸Ҷ˵ġȻһͱˡ
Ҷ֮㸧Ժֻ;˵⻰ʱϤı䡣
һˣôġ
̥ʮµĹ⣬Ҷôܻܽûһ룬лϥ¡
ҰɣҶƽһҲΨһһεЪ˹ңѺӻңȥҪҵĺӣ
弫飬һǱ
һļ̧°ͣҶ񣬱ˡһûúĥ㣬ôŹ㣿úõشţһ㶨ڿȻһҲĺӡ
ԱߵĺˮĺһЦ⣺ģԺһӡ
ӣǵĺ͸Ҷÿ䡣
ĺ⣬Ҳеһ졣
ôˣѾˣˮ˵ѼӸΪฮĵճҲǼΨһĺӣฮͺθΪɽھ룬ǰ;ˮĸТԼʲôأԼʲôǡ
ǵģĿĴﵽˣɹԼĥ

3 ͷ

ʲô
ͻȻҶŷԼˡ
ûʲôڲס
˿Ҳδ׷ʣֻͻȻ𣺡ҺϧѩΪ檡
Ҷһ£ϧѩǸ˵𣿡˵
ŶûʲôҪ˵𣿡
Ҷ֪Լ˿ôش𣬲ܼȲΥԼ˼˳ŵǰˣǡף»֡
˵Ҫ㽻ҵλأ
Ҷֱ̾ѵµΪԼλõҶȻǲжġ
ߵһ˲ŭҶü˦ˣȻȴ˿ӣ˵ҶȻҲڣֻôĬĬŵسŷ
Ҷû̫࣬θڲ̫ã뼾ͬ͸ʡ
ǰϵĶˣҶΪܸˣȴȫûߵ˼
ҽЪ
Ҷüˣӻû䣬»ѲȾ㡣
ᣬֻ֪ΪԼ룬Ǽֻ֪ǵظԼ߶ѡ
ôһۣվ˦ˡ
뿪ʱ鲻̫ãһߵҲˡ
϶ҪȰȰˣҪүֵ̫ѧ˶ֻʣһˣֻ޴үʱҪǷ˲졣
ʵҶûв죬һǰججҲûʲô֪Լֻһʱˣ뼾һÿһ̶ܡ
ڼշת࣬һֱฮλˡ
ȻѾӦ˲ٹʣ̲סϧΪһҽ߻ǡʲô
ţͻȻ˿ŵ
ôˣ֪ʲôˡ£Ѿѧͽȥˡ
ʲôˣֻѧͽôһţһ׵ʿ롣
һɲǵԼʲôΥ顣
λү֪ʲô˼
һ˽
Щʿ˸һ崺ϧ֪ǣǰĹûвʶġ
ֽ֡Ͻ񣬡ֽ
εУΪĹػˣֵһ
ö񣬿𡣡ַϿϰսĴܿĸ˵š
սɱеӡ
֪ٲᣬкָ̣Сʡ
ַɫм£æ
ܰﵽַԼĸ뷨Ǵ󲿷Ĺ˵
˵ǣһ߾ȫ
ǰȥةฮƣ֪β
һ㶣û뵽ַȻฮ˺ʹ󽫾ôϹϵɣ
⡭¶ΪѣΪҽߣҪԻߡ
һ̣ϴĴУһһҶֻбۿԼϵĵ
ʶͿش𽫾⡣˲͵غ
ַڰ֣񡣡˵ֺƵ֣֪ة˵ĸףҸǡʽҶֻʣôһ˿ѪȻ뻤ȫ
Ȼ֮ǰȷʵ˵ּҶǹϵ뵽˵Ҷ뵽λ˵ЩꡣֵԼĳŵҿڡ
ȻЩֻǵ绨ʯһ˲Ĺ򣬿ַʲôˣôܿüһ˿ء
սọ̃̄վûסеıŰͻ֣̿һ־ͰѶԷץ˦˵ϡ
Щ£۵ֱ죬ַͻȻ

˵аԣһҽݴӴʧ
ǰ˾ȥЦߣ·ѪݲĿĻԼҽݰһʧ
ҡ˵Ҷжһһʮ˵ˡ
ÿ˵һ䣬ַɫͳһ֣ŵֱ˵ȥ
֪ƭĺɣ
˵Ķģް
жǸģֱߵַһ֮飬ȻҲ˿ûмķŭôʮĶһŻȼա޲ھȥฮǸ˶ˣȻ
ſڵһҶΣոʢŭ˶ġ޽⣿
СĹĿܵս񣬴˿̾Ȼܿ񵽿ڵĴ߹ֹŵͷǵġ
ַﱻͱվȴƺվȵصһߣסߵĹӡ
ԱߵҪȥ˦ˡ
ַһƬңΪˣҲԼİ¶ϣֻҪúõģҲ̫㡣ȴ˸Ǹֻһˣôܣ
һƬУֻһͷԽһġ
ӱҲ˵ĻɻǿˣƺûƵĴ㡣
ûƵĴ㣬ڵַһ̣ľǱ˭ֽʹԺ
ԭǳͷ

4 

죬ҶΪͷϿԵóҹ߶ѵЩ˯ԺԼ̸һ硣
ߵȻֹһ˽
ˣһû˯ãٶ˯һɣ
Ҷ˴ǰԺ𣿡
ȻԺƽǾúܡ
ţү檣ޣ̫̫˹ȥѾū澴ˣͺЪŰɣʵǲЩ˷ˡ
Ҷ΢΢һЦҲǣôϲӣҾͲȥɨˡȦҲصúܣƣ֪Լһҹ
磬֣һ˵˵
һϽַŻ˱ѣɱˡҪ˵ʲôū˵ˡ
ֲûһ˯Ҷ񲻿ɿ֣ڱקţҡ
ѵõСŮ̬ͷ·ǻص˻δ֮ʱǸҶҴС㡣ﵲס±ˡ
úúãȷſū澡
ҶɿЦôڵϷҸŮأ
ãλãЬ£ֲҿ̫ˣ䲻䣿
Ҷ֮ķ϶䡣
㿿
ǰҶǾһ˯ءҶЩʱ򻹸ҺҳͰھūūġ
Щ˼õˣʱū澲¡
ҪԶ¾ͺˡҶ̾
ˣ̽ʵѾү𣿡
Ҷûлش갮ŵģӦǸļϵļɲ˵Ǹֻαװģ˵ŵ֣ﻹ˵
ҲԾʧת˸⡣ô˵һˣؾ˯ˡ
Ҷ񾲾ߵְ
Ϸ֪Ҷɫõһǰˣɸôˣ
Ավ˿ȥϷˣ檣ɴүȢޱ׼ⲻǲ
ϷȻԼҶΪһ¥ŮôʦڣҲҶ
ӣʲôӣҪž飬ʸ˵λԺĸʣ
ĸסЩãϷȻҲãҲվû˵ʲôˡ
ֿǸˣŷ𣿡
˲ΪʲôôһʣûУڷùôĻ
šı鿴ϲŭȻ岻ʾˡ
ǰ˲٣һةݳ͢ٲ˰ͽģҶ˵˼·˵ӣſֵġ
ǴǶˡ
⻹ϡ棬˾°͵ǣֽˡ
ַͼڳ͢һһ䶷ô˭֪ͻȻϯϣɰ˶ŵˡ
Ŀⲻؿַ㡣
ַһ£Ķţ˵濴Ǹ
ĿڼһȦûпҪˣ뵽Ǹǣٿ⵽ɫϲãֻú޲ϾǸϲˡ
ȻϻЦŵģϲȢˡ
Ǳ࿴ᣬոַĿѰĶҲûӹ۾֮ⲻھƵˣϷ
檶ѣͷֽˡҲǱһƬ
ַãҼ̣ΪȢˡ
ޣЦ̲ŭ⣬Σ
Ҳ֮Ľˣ׷̸ֹͣ¾Ʊ͵͵˵ĺϷ
ַЦ⣬飬Ϊʲô
ȻȢޣǾʹˣҲȥˡһְ̧֣Ѹոշµļ́ȵ´μȢ֮ʱ
ϷһƬ꣬
ȻûǺͲֽˡ𱾹٣ֽǶĲԼȽϺãôһͻûˣĪʲô֮
˵Ķ䶼ˣĻةʳ˵ͳ˧ĵ󽫾ַ㣬˵湫ӵĳ࣬ݣƽԴˣȻ˵Ȣˣλ30ˣ̶ûУҶ˽´ֽǲʲô
ڼʳˣҳصŴ𰸡
ʹô˴ϣַҲգָһش𣺡ȷһЩ֮
̲ס˽ˣزһգǶҪַˣǱԳϵ֣֪Ҫжٷһء
ֻм֮⣬ɫ࣬һֱַѾ뿪˶û
Ȼ֮࣬ﻹһ˿ɻ
ַҶĸ˶ղ飬Ҷ˹ַôҲδҶйϸ˳϶ô꣬Ҳǹ¹̬ȣַδĿŵҶơ
Ϊʲôǽ죿һ˿
ַҲãԱߵĸС㲻һֱƻҶСô졭
ߣַߣΪһϣǺͺ𣿡
Ѿ˾һҪȻţҲҪѰҽβ

5 ߴ

ȵе࣬ͷеΣ·ĲȴȽ
ϲԱ˵һֻ̫֪Ҷ뿪ˣһϲƸͷ
ϲӷ˰򴲵Ǳ߿ȥ
ϵŮŴ£ֻǸ檣ʸɫֻǼֶѡ
ϧѩںܽţֻһ¥ŮӣܱѾĺˣȴû뵽ؼ޽˶ةฮ
ö˶˫ȴŵؽӣ֪¶ʲôı飬ڸͷƿһ̣õһչʾǸˡ
ǰĻ谵һƬȡϧѩ֪ĺͷƿˣ̧ͷˡ
ǰ˽üۣһ۱ݡ⾩ĹӸ磬󶼼ЩĹӸ粻ôÿɢųϲ·һ㡣ϧѩǳԡ
Ȼպûü˵һ仰ͼü̽˵뷨ֻһɣϲӴͷ¸ϡ
ϧѩȫŪʲôˡֻһŲȻǷŴ򿪡ϵ֪뿪ˡ
ΪʲôԼʲôԱߺˮ·Ѫᡣ
ܰ԰Ҷд֣ǰ˯һû˯⡣
ͻȻ˳Ҷ˼üæ±ʡ
»ô
Ǳ˷ģĽŲΡǺ˲پƣѾòˡ
ҶüȴǰԵӭȥ
ôˣżС˸
Ͻˣүȶˡ
׵ӣǺҲȥѩҶƽʵѾˡ
ǡҲһΪѣүҪߣס
»֮ҹڱԺɺͳѴȥѩ
ҶȻԺ֮£ҲϾةฮϵĵĸһʱҲȷʵǻסˡֿʼæҵذ
Ȼȴһƿˣƿ˺˼ԶϵĲҲˣƹƹһء
Ҷһ֪Ƿӷ裬ʶԶһ㡣Ȼһ̣ҡҡ׹ļͱס
ҶֻǲɫɵԼ֣޹ҲЩɼڱʲôϡ䱦Ҳ֣ȫѹҶϣҶ񲻵òӲܷס
ٺõαװҲֲȥˣҶɫѿ˶˼֣ǻŸʲôѴ
үԼӣ
ˡȻүִܰ԰ѩǱߣһȥ͵ġ
սս˵꣬ʹ˸ɫһ˱ȥˡ
Ҷ¶Σ֪¼ѳɶˣܲȥϧѩ
ˣˣҲɫӣԹҶŲʣϣҶܹõĳ谮үҪ𣿡
šҶס˼֣֣Ѵ˷ȥ
ϽӦ¡
˰ѼϷҲΪҶǣţԹԵɵ˴ϡ
ȥˮȻԸѾҶԸȥֿʼΪ£ЬѱӸǺˡ
ѾˮˣҶùëΪ
ʹһƬľҶǶһλӸ飬ͻȻס֣ÿ£·Ҫһ㡣
Ҷʹ΢΢üΪѾƽˣ֪ڷʲôƷ裬ֻԲŭȲɫֳ
ȴ˿û˼ҶΪƺЩ۾˼ֲĶҲɵش
ƺĶ̼ˣͻȻһ֮ͰҶѹ¡
Ҷͬʱ
ԴȻںߵֻסˣôˤϣЩʹġ
ˣҶսгڣϾΪѾһƬ촽סˣǵĶᣬȻԽ
һºϽתûȥǣΪĲ뿪
Ҷ񶼿촭ˣ뿪
ˡ޴ò֪Ǻá
ȥŭ
ԥһֻӦ£ǣ
ѹԼϵļһֻҰޣҶЩ񣬵ܺõذ˿
Ҷѩ
ȻλѩˣΪʲôַҪԼҶΪԼѾˣȴͻȻо˳ʹȴôҲѼĽֻܴŭͺ𣺡
ļͣûҶɿȴϸӼҵض
ҶտʼˡʲôأҲǵһˣұǷޣԼ˱ôأ
ôˣҶѧó飬
ֻڵԺҪ˯ŵʱȴо˵Ķ뵽ϵ顣
ҶѾû۾ȥıǲֻǻ㱵룬λѩ˵氮ֻǲ֪췢Լߴ˷ʲôӦ

6 밲

Ҷʱ򣬼ѾˣȻһ㶼û
̵ǣݼͣѵ˯˸þ
ʹ߽ˣˣҪ𣿡
šҶŵ
¯յЩŲŲźҶ¡
հ·ûüױͻȻߴѾߵˣѩˡ
ţҶͷεͣһ¡
Ҳüˣҹ»֮ҹү⣬ѩ߲ơȥ˰ɣ
ҶӾɨһۣȥô򷢣˵ҷ²˴𣿡
类Ǻһ£漴̿үޣҪȥ˵²˴ѩ˲֪ʲô֪Ҫȥ˵˼ԸһѩȵŰɣ
˵ҶᷢһҲ˷˶ԴүĲԸɿոջܸԼȤӦҲûʲôµİɣ
ȻҪȥңһ˫ָҶ˸̬ķͣҪԼҷȴѹ棬ҪҶ񷴶ԣ޲ðЩص·Ҳˡ
˻·鷳Ҷˡ
ѡͷεʱҶ񿴵һ֧ΣʽȻ򵥣ʸȴʮϳˣ⻬Բ
ûԼôһ֧ΣΪ⻬˰֣ҶԼͷϡ
ʰ׵ˣȥݣҶһ۾ͳŵɫȹŮӡ
ﲢǴûϾôóҲةฮȵĴˣܳҲ磬ĸǴʾԼĵó裬λѩ˽ȴţҶע⵽ˣûĶǵŵʱҲһֱվŵġ
ҶôѵöԼ۹ʾ˼
ϧѩҶĵһʵס˵ģҲλ֮ǰ޶µűϾ²ˣʱôÿ˲һ񿴵ˣžү˴ԼмƫĵģһλϣҲµĺۼ
ˡϧѩһЦ
ҶսʱֻǵһƳ߽˿ˣͻȻӲһ¡
ΪԼǱļˣ֪Լֻãļ裬һλֻҶ֪ŮӵĴʱĸ׾ѾŪˡ
Ҷûˣȴǿġ
ǰŮʮᣬǻƣ۾ܿĴ棬Ů·ǼĻд˾ÿɰ
Ҷ֪Լʲô飬ղһԺƷҵ˸Ƶģ߹ȥ˷ѩ˲ضɣ
ϧѩңϧѩæƴǣϧѩչţؽ밲ϧѩ衣
ҶһۺҪˣϾԺҶ֪Լ£Ҳݺ֮飬û
ϧѩˣϽݹ˲豭
ҶӹıЩģƺ²ﱻ˶Ҷȴν˵ϧѩôĿŵ¶˵жҲˡԵغһڣ
ѩˡȻ˼ҰȻҲʧȷʵû뵽ϧѩ˾밲һʱҲûʲô׼ֻܴͷȡһֻӣҲûʲôöֻҴ˺ܶˣһͦʺģѩǲ°ɡ
ȡֻʵȫʱģӿЩأôһߵĻֵʵһδ
ϧѩӹӣȻȻһۣҲϸϸʾӨ󣬱֪ǸöҲδƴǣǷˡϧѩᰮˡ
밲ҲˣϧѩûҪߵ˼ҶҲܸˣֻ
ҶϧѩȻ񡢶ׯ󷽵ӣʵҲǸӻõģǲ١
֮ǰ˵ˣһ鴫
ҶԵЦ̬Ȳ䲻ȣ˵ġݺݺô࣬ûʲô˼ͽȥοô
Ҳһ£˵ϵĴˣʵ鲢ҹܡѩԸ⣬ԶˡǶ߶߶
˼ôԣϧѩȻҲֻǿ׵ػһ䣺ˡ˶Ǳϧѩ븮Ľ㣬ϧѩȻҲҪݷõġ
Ҷּ̲Ӧ
Աߵһ̬֪Ǿˣ֪ǲ˵㲻ɫΪ˼硣
ϧѩȻҲע⵽ˣæǣ˵岻ʣϧѩ߶ôãȻȥˡ
ҶȻֻº͵ضãѩ˻ȥ·СЩ
ϧѩǹؾһ񣬲ŴѾˡ
Ҷ۾Ϊ磬ЩЦ㵹ԽԽˡ
ıȵùô֪˼ˡҲȤ漴뵽ʲôǴүģô͸ѩˣү᲻
Ҷһ£Ǵ͵ģ
һ֪ˣѹ㲻֪ү͵ĶҶ񿴶ῴһֻԼ
ҶҲбһۣպôҸǰҲҪֻϣ˲źá
Ȼô˵־Ҳʲô£ٵԼʲô϶ǺԺзݵʱҲӴԼǿ϶ǹܼҰŵģܼǵԼʲôԵҲûȥһˡ

7 

ϧѩȥ󣬵켾ķͿֻù棬Ͽʲôģ֮ǰҲûš
ȥ˷˸ġϧѩȻǲ
ô
ϧѩ۲żı飬ҲǸʲôǵס˼ĸ첲˵ֻ˺ܶϲôˣǲǲ̫ð
֪ǲǴ˵仰ʱ򣬼üëٵһ£ȻЦЦǡᳶ
ϧѩûŪʲô˼ѾӵݸˣȻˣҲʲôҪ֮žˡ
šϧѩô򣬾ͷּѾźۼ˾룬һ˲įЦſڣ˵βʲֲֻ̫ڣ̣ˡ
ôֻӦһת˻⣬ôȥ
¹ŵңصȻҪȥ밲ңϧѩ뵽ҶǵɫҾ÷ǸˣѣԺҲи˵ˡ
ԺҪȥˡͻȻ˵
ϧѩһ£＾һֱϲŭɫˣȻҲǣԸоˣڲˡ
תתӣүʲô˼ǾһẦ𣿡
⻰˵ģı黺Щȴûɿڣ㲻Ҫȥͱȥˡ
ϧѩΪ仰ûع񣬼Ѿˡ
ߵѾСҽˣȻ˵ִһΣѩˣ̫үͷ˵Ĺϵһֱáүǰ˵˺ûǸҲҪū˵үԸȥܰ԰ȥ˾ǡ
ϧѩڰ֣ȳȥɣ
СҼҲ˵ʲôˣֻתʱ̲סƲƲ죬ΪǱֵ˳պҲˮǴߣү»ҹûﲻ˵תֳܡѩҲǴˣԼ浹ù
ʵϣϧѩ˵ϴҲޱ֮ˡ˵үͷ˹ϵãɸոռǿܾһ˶İŮ˵Ķռ
һߵҶΪ⻰徻ϧѩһҪļƺͷۣ¶Է׼Լ
ҵϧѩԺҲûֹˣôһҲǣԼཻ˿ɾǱԼŪġ
ҶԼӣɲǵһձһգֻ֮ǰܼϰһˡ
˲̫̹ϷԱߵܰ԰Ϸ˵˼˵ҶϱģһûȥǱ밲ˣʧʲôġ
ΪϷ֮ˣȻûϧѩʱٲȻһԼϷ˱һ㣬Ӹµѵ˰졣
ҶҲգֻţ˷裬ЩֵǮĶ˹ȥ̵ܵһʱҲ˼ˣվǷŻ
֮žôҲܹϷˣϾ⣬һûȥˣ˵˼ңǷѰռңҲ˵ȥǲǣܲһ˲ûðɣ
Ҷǰ趨ʡûϴΪ˼һûȥˡ˵밲ʵÿζûٱϷ˵ѡ
ʹҶЩ֪ҶҲû¶ֲЦŵͷǵģ֪ˣҶһȥ
Ǿͺãͻȥˡ˱ˣüִˡ
ˣҶ񣺡ˣ׼ȥϷ˿϶ҪΪô죿
ҶûлشƣƺڱĿ
۲ѵظż磬ͻȻҶʵʲôʱܻأ
ˣϴδү˵˵ˡ
ǵģǵģôˣҶԼҪŲȥˣϵһͻȻޱȡ뵽Լʱ⻹ҪЩ˽һһɾ

8 Ϊ

ҶڶȥϷ밲ȥ磬ڵϸϷʰϷ⵱ĸļӵǴô첻Ϊǵ϶ˡ
ӴҶû˵ԱߵȽҵϷˣⶼҪˣɲҪ˵ЩĻ
Ҷ񻹹أϷ˿Լ˳ؽӵǵģĸҪġ
ߣꣿϷЦˣҲܳˡ
˵ͲҶˣҲûҶֻһֱ
Ϸ밲ԽԽˣϵҶʱﶼĻֻı飬ֻϧѩһο״ǲ졣
ҶĿѾϰΪˣüδһ£ֻǵȻؿϷ˺ɫؽôϲϧѩûôΪѣǶʼڵؽ̸
ϧѩЦȴôЦԶŵŮɫȻһǽ̸ʱһ㡣֪ҶԺﴦѣȴ뵽ز
ǸֱͦļֻѰ
ͻȻһ궯Լʰûһ죬˽
ϧѩĿһֱżֻɨһҶ񣬾Ҳû˵
Ϸ˿չ黹Ǹ˵ģȴһ˿֣ôйˣǵϹͷأ
æЩĸ廹ðɣ͸¶һЩġ
ϷȻǶĺãؽ︮͢鶼࣬ĸҲֻ֪ǿҶҲûԺȻҲֵܸ
⻰ﰵֿʼҶˡŮǶЩϷ˵ةฮŮˡ
Ҷδš
æǻҲҪˡֻǲ̲ش̫ѻתˡ
ǻǼĵܵܣΪ˲һҲһڸżΡ
һ˵Ϸ˸ˣǻҪˣǿ̫ˡǳСӣҲ֪˭Ҳٲġ
ͦõģŹҶˣҲɣξˣĸĸûúýķϣ´ΣҾͲòǺúý̽ˡ
Ҷһֱƽ޲ģ仰ʱȴǺݺһһΣû˳ػػˣֻվһ·
ĸǾҸĸûҽ̺ãȥǺụָָ́±ͶǼңҲе㾭顣
˻һ˶ɫ졣˭֪ҶĸĸѾȥˣô˵λεϷȥ
ϷȻòᣬֶžͰԱߵĲ豭˹ȥմҶһա
ҶûУת뿪洫Ϸ˵ŭҾ֪ûģɣҪи̣Ҳġ
һ͸Ͻӭȥˣ۵۾ˣϽˡ
ˣȻȥ
Ҷ񣺡
ǡ绹˵ʲôͱҶˣֻһվ
һ˼߳ˡ
ԼǺ޼ˣΪдүڣôҲܻס˼֣ȴû뵽ôǱ
Ҷȴ·Լ޺⡣
ż˹һ䵭£
Ҷ֪˵ЩίߵĻֻ˷ѱ˴˵ʱ䣬ֱӿżɽ֮ǰҾ˵ش»飬ǼѩԺҾûǸٹϲһ飬ҵһĽȽƵˡ
ĽȽһͺˣҶ񣡡
˲ضŭҶͻȻ¶Ц⣬ô˵ޱ˼ǹϲϲôˣ˵ԸԳҲôο塣Ҷĵ˸ˡֻǡֻһ檣̫ίѩˣϾڱ˵Ĵϻŵ֡
죬ʣ˵ʲô
Ҷ˱ۣˣԸ⽻ҵλãҰɡ

9 ֪

һ˲䣬Ҷо˼Ƿ·һеŭֺܿ첻
ȥɣֻôػص·ûǾ仰
ۿҪˣҶ̾˿㻹û𣿡
Ųһ٣һЦͻȻקסҶ
ˣ绹ûӦǰ˾ѾûӰ
Ҷ񱻼ŵײײһ˵Ľ䣬Աһӣͽǽϡ
˿̾һֻڷŭԵĿʨ˵н˭ͣ
ʧ෴ҶȴЦţЦ̣Ұ˭ͣ˻˭ͣȻǰͰϲˣȴΪҰӽҡңңǺˣôᱻҵɱ
ɱ𣿡˻ȥСȽô֪Ҷ˵ⱲӶĥ㵽ԲŹġ
ҶȻ֪ռƭԼǸŮ˻ԼҸǸĽȽĹòҡ
ΪԸееĺڰ飬Ҳûж
ûŹԼˣҶЦ㲻˵ҲˡһȲңҲ˵ߣ裬ҵĸĸ衣ĵҵʱ⡢ҵĸ飬ҵġͣһ£ɹˣ׵׵رҡ
Ҷʼѹĵȴ˼˫ͬѹֵ۾ôһ˲䣬ҶǸסɵ˲Լǰˡ
ҶȥƼƺǱôһѻסˣȻ׾ٵؾͱƿˡ
ˣҶѾָƽдţ԰ɣ
Ҷ뼾нӴҪ
ҲѾָ·ոҶ񿴵Ǹʹֻǻþддɡ
Ҷ뿪ˣתҲԼԺ
ֽ̿ĥʣٵдʱȴֲ֪Ӻ˵
Ҳֻдһ仰
ѾΨһˣǹӴںˮ£ԼĸףȻ׽Ǹ˵ĸס
ҶͻȻؿڱƣؿڡﷺѪζʼҿ
һϽˣˣôˣ
Ҷݹ󣬾͸Ͻı˳ΣҶͣ
ÿҶѾʶˣ绹ǿǰɫѪ뵽֮ǰ˵ĻһĻš
ˡ
û¡Ҷ֪϶Żˣο
ôû£ʣˣȵȣȥҴ򡣡
Ҷ̾ˡϵҲմ˼ѪۣҶˣóһֽոյĻ̫ˣôдˣתдЩƽʺװ
հװŷѾŸĴˡ
һţˡҶûĴȻҲûǰʮӣһ²Ⱦ˳ڣһ㲻ͨˡ
ҶѰ˼ôһǴĸԼôòĴȻ˺̫á
˼ȻôתǧأҶȴֻԵ¶ֲ졣
ǣ
ˣϽܣǸ´򣬶δ򡣡
֪Ҷһ˲󣬹񣺡֪ˡ
ôһƵԼһɷ˵ĸоҶϽδ򲻱ضԭģ˵ôûʵҲ޴󰭣һЩëˣѾ̫ˡ
Ȼ´Ҷ㲻̫ΪԼԭǸﲻǼﲻҶ벻õ֪ͨˣǲԴġ
Ҷ˵ûмʱ֪һĨɫֺܿʧ
˵˶ѪˣҿȽϺáҽϣһҪҶļơ
Ҳһ߰ǻǰǰˣöδ
ҶȴԥŲ֪֪ǲԼ
ˣةͣȴΪ˶ȫҡ
Ҷͷһٿ֪ϣ绨ʯ֮ͻȻ뵽ˡ
ģ֮⣬벻ڶֿܡ
ȷʵ֮ˡѡȴǵΪǰ֮ˡ
ҶѾµ˭ˣ˴üۣȥ
ˣͶδˡ룬ʧ
֪뵽ַǰ˵Ļ
ģµȥģҲǨŭ㡣

10 ҩ

ҶŶ֪Լ
֪ıһֱƽͣҶַ֪ǵ֮ӦѾ˽ԼĲˡ
ã֪ջԼ֣ˣӣȻָҹȥðɡ
ţҶ֪ҪʲôӣҲӦˣãȻŶδһ˰ɡ
֪һۣһ˲䣬ҶԼ뷨ˡȻܿóֽʿʼдӡ
дú棬ҶĲգúôһȻ˻һλҽߣΪӦǲ֣һֱµĴԶ
Ҷ񣬵֪߶ʱŷԼһֱڶű˿ЩȻתߡ
֪ƽ޲ϸȴܿοķɫ
Ҷûĳҩ˵֣˴˵Ŀ඼ûʲôƫƫԲϵĿࡣôԼˣֺαίԼЩҩ
ڶ֪Ҳ硣֪滹ַ㣬ϲԼԵġҪʲôҩȥˣԼȾǡ
Ҷôģȴû뵽ҩ˻ʱ򣬺߻Ŷ֪
ˣȰҩ˰ɣѾҩݵ˸ǰ
Ҷδƴǵذҩ˹СֽͰڵҩӻˡ
ǺúŪ֪ƺЩˡ
ҶͻȻƵʵδʲô𣿡
֪ǿ͸˼룬һ˫۾Żû롣
ҽߣȻҪԲ˸Ҫ֪ҩԺĸо
ҲԱ߰ǻ֪δˣոմץҩҩǶδġ
⸮ﲻۿ˵ͣԷ˾ľ˿ɲ࣬Ҳ˼ֺøС
Ҷ˵ʲô֪̾ϢƵ˵ˣȥҲȲ㡣ҩֻǼʹѣܲүʱһݼɣ
ߴ磬֪ⷬǰҶѨġ
Ҷһֻۣѵַҵôһˣһ
Ҳδ˵ȣֻһôЦ󣬱һڰҩȥ¿࣬վǲԸڱǰʾ۶δգ
һ꣬Ͱѿ˵ҩ˹ȥЦǰǷ˿ɲ¿ˡ
ҶﷺĿζпԡԼѾߣҪŪͱαԼһ㲻¿ļ󣬵һ㶼û
ùãܲΪ˺ź֪һͻȻʵ
ȻϽÿ·˳ѿȥŵһߵϡ
Ҷ̧ۿһֲʲôҩѲɻܸպȥʲôЧȻôţȴǵ˹ȥ
֪ԸողһոǼϸ΢ϸ̽Ѱֻͬ΢һ¾֣ҶΪ֣عŷԼ˸ǸոɫݵԼϵġ
ùãﻹЩԷõҩĿݲȣȥȡһˡ
Ҷô˵ȻǲˬӦˣδ̫ˡҼõҽˡ˵תҶ˵ˣҾȹȥˡ
Ҷ֪֪֧磬֪һۺ󣬶ͷ
ǷˣҲˡ
δߡ
ǵӰʧҶ̯֣ϵǣϾŵֻһŰֽ۽
ҶЩգգ۾һ˼ʹ˰ֽϤζʵİװѾϳϲǼʳƷ̵۽ĿζûȫɢȥҶŸӵ۽Ž
ζ٣ĿɬҶֽȥؿ˿һƬհףôֻһ鵥۽
˵ʵոһ˲ΪַͨԼʲô֮ġ
ԼҲַģ֪ΪʲôҶһ˿ֱΣʱıܷӦ

11 ǻ

ѵò˼յĴѩͣˣѩɼ̫ĹâҶȴ޷ܵůֻøˡ
ˣ˽δˡ
Ҷѿ˸СĴˣɡ
֪ڼÿ춼ΪҩΪÿȥĸҶ϶ȵˣ˯ðЩ
֪ʱע⵽ҶɫԼʱѾöˣҲЩЦ⣺˽տ鲻
𣿡Ҷ΢ЦǶδҽЩȷʵоöˡȥʱҴžָܻ˰ɣ
֪ߵͣһ£ͷһҶҶֻñ·ϤһеôһϤˡ
ö֪ܿתĿ⣬ֻ˵Ļǰ㶼û飺Ұκɷĺˣⶾֻ´˶
Ҷ˿֪ӣԼκˡѾûлȥͷˣɱҪĪִųΪⶾ
ϰҲδ¶˾֪ôһ㣬ݵֽ߬ȭͷôŮ΢һ־
֪еͷճΪҶƣӡ
ҲһЩˣǶԼľˣʹַ֪ģҶҲᡣ֮ǰһֱּĬ̬ȣʵδҽ񣬲֪ʦкη
һ֪֪űʵֲ˲ЩȻ򴽲Żش𣺡ҩȡ
Ҷһ㶣ֻԺڵһƽˣҲ֪ҩڽ֮еʧЦֽǳ˲ٵıǮȻΪҩȵ˶ˣֻԼֵǸǮ
֪ıʼͣһ£˵Ը˫ߣ
Ȼַ֪㵽ǳ˶ļǮ붯ҩȾ;ԲԼܳģҶҡͷһԺˣҸֽۡ
֪촽΢ƺ˵ʲôվûпڡ
ΪҩߵҩҶԺЩ˯СƬ̣缱ææ˽
ôˣҶѵüôŻŵӡ
ˣүˡЩ
ǻ˰ϴҶϷѾ˵Ҫ˿Ҳû̫ȣ˾ͻˣôżʲô
ǣϽȥ磬үһԺˣ׼һ£ʧñ˵л
Ҷһ㶣漴Ц⺢ӡ
ǻ뼾ͦģҶռ޽ʱǸոʮͷСӣҶһ׽ʹԼ뼾ϵֽˣ׼ӽԼǺҲء˵ǻһˣϷ⸮ûεס
ҶҲǰ׵ܵ۰ϾŮбȻҲƲ˿
ǻ˻ûѾˣùãɩ𣿡
أⲻ˵Ҫأһ겻үԽˡõʲô
ǻˬһЦɩ
˵˾Ѿˡ뼾ķƣ뼾ĳͬҴɱĽ׶ΣΪִһ͵
ɩǻһž¿ˣҸʲô
һεĶúڲţҶҲǸʲô
ǻߵüʱЩ
ҶЦ㼱ãȱˮϢϢ
ѾѲˣǻȴǿûһۣѽɩӣ㶼𣿲²¿
šҶͷ´Ķһʣѵ񣿡
ǻЩ⣺ɩôµģ
ˡҶʧЦոմ洫һϸ΢ȻûҲ²⵽˴ֻ񣬡˵ǻҶЩͷ۵ӣһֻȸһһȺ죬ҺԺأ׼Ժӱ԰𣿡
ǾҲûʲô˼ͻܶɩ㿪ǻҲɥȻôɩСǲ
С죿
ǻѾѺڲˣ¶һµĽɫȻ˾ģһֻƴСͨѪ죬ֻгıԵһȦɫĶɱߣҶһ˿ޡ
С֣ѪȸôÿɣϲɣǻױƵðýЩ
Ҷָ쵽ӱԵѪȸҲȻСԴһǴָ
Ҷ¶˼Ц⣺ǿɰ
ǰǰɣǻЦЩ⣬ο淴ʡˣ֮ǰʹɩĶ̫ҡˣҲСߵȤһЩ
Ҷбһۣ㻹Ƿʡõλ
ǻ·ûķֱֵЦɩϲһͷһЩ
ͣﶼĽˡҶʧЦֶһѪȸѾȥ

12 

ǻҲԼǾÿˣùԱߵĲˮһҶЩԼϺõĲҶ
ɩҴ绹ðɣǻĵʵ
Ҷһڲˮס˼Ϸˣʲôòõģ
ߣǻΪȻһ˽Ҵ磬㰮ϡ
ҶЩȤζˣ²豭ʱ΢΢һüţǻôҰģ
ѵ𣿡ǻǰôˣô뿪
ҶϵӲÿɷ֪ԼСӣȫլԺﳤĺӣû뵽⼸Խˡ뿪ôף
ǻǴ˻һ㿪ʼ˵ȥ
ʶһŮӣΪɷ͵飬ͰѰɷˡ
ŮӵǸҡҶЦЦôʶģ
ɷ˹٣ٱ׷ʱҰһѡ
ǻЩţۿҪ˳Ż˵ȥˣҶϽȲ˵ˡûȥɣ
ǻ°ѪȸƻˣһˣȻǻû
ҿ϶˵̡һͷӡ
㲻ȥҶ̾ҲȥĸסϴϷ˵Ҫɸˡ
ҲϽԱ߰ǻǰүһϷﶼȥ˷ֻϷҪԴ׵ġ
ƴȤʵҲ㣬ǻϷ˳谮СӣϷٲҲôֻҪ㵽˷ͷϡ
ǻһҲˣ¶ΣǷȱˣԲɩھȥĸ
ҶЦˣҲ롣ֻϷ㣬Ҳġ
Ǵɩʱ㡣ǻ˲뿪
һ뿪ͷԸһźȥҶЦộǻΪҪδˡ
̾үҲСˣƮšȻҪܱӵģȻЩҪӡ
Ҷ΢˵ҲǣҲˣǻҲáҲ֪ϲʲôġ
ռھǵĵλǻԸӹ٣Ȼ;һƬͨҪȢףŵ˵⾩ŮӿˡƫƫλСүֻԸӡ
˼ʵôý
ӵýǻ£ôҲֲԼģֻǻո˵Ůӡ
ԼɷŮӣ꣬ǿǾˡ
ǰҶЩ㱣Ҳ֪ûкӣУô죿ȻǱˣеŮǲΪѡǸĸأĸҲɣС
ˣſڴҶ̫Ǳˡ
Ҷ˹ȥſڵĶ֪һذף䵭ȴִůüۣ֪ΪʲôҶһ˲ϤС
˼Ƭ̹򣬶֪Ѿ߽ˣҶϰߵذĶŵһߡ
ΪӣΪĸףΪŮ֮ǰҲΪһϲŭֵ˲ô֪һߴ򿪰һ߼ԼոյĻԷҲöԼǿǡÿˣǸȶԼ𣿡
Լո˵ĻҶͬصͷδ˵ģеأ
ȷʵеԼһʲôʸȥıأǰԼĻҶŻͻȥˡ
ŭҲδֵ̽Ĵ㣬Ƣõ˵źеʵﲢôΪİɣҶ񣬾ǰŲӲǣ޴֡Ļᶼ㡣
֪̾һͬһΪҩ
Ҷȥֶһôо۽Ҷͷһ顣
Ҽϲᶼ˼飬ûҵ²ɣ֪ЦЦ˵˸Ҫ۽أ
ӦҪܾģǿ˿ǸԼöҵ²鼮ַ·ʶ
δˣҶЩ͸ˣѾʧܾõľҳдһ㡣
֪֪ûֱӾܾѾԤڵЧˣá˵ּһ䣬ż˿ҪΪأҷְҹдͻջصġ
Ȼộ˶δϸΪҵ塣Ҷһ΢Цˣе鷳·ܿ͸Լһ㡣

13 

ǻûȥϷˣȥ˼
Ц٣ôѵҲûûˣϷ˾Ͳһˣҿ϶һѻŮӣ㲻ѾŮӸԼżʲôģҲûٸɹ¡
֮أһһɣ
ô˵սϵļǻеġ
ڵվ˰ˣڷе֣һǻʶͺ
ûصɹȥĸҲڣװ˭أ
£СӴСд뾭ѵ֡ĸ˵ȫ֪˭
ǻԵؿһǰʵʵе硣
˵һȥɩˡ
ǻתתôش𣬡ʵұһҴġ˵㲻ڣҾȥɩˡ
Ŷĸ˵ģ䣬ҽ˳Ժû뿪ϡ
𣿡ǻЦץץͷŪȥҲ֪ĸôסҲ˵
ȻȴûзŹ˼ǻӦø˵ɣҪûȥ
֪¹ҶûôúŪȥǻʵ벻ͨԴɩΪʲôôĳɼΪʲôܣɩĸȥôˣ
ʲôĸĸڵȥ
ҲǵŴȢס
䷴ʣѵȢ𣿡
ǻƿԣߣҲԷˣǼôɩģ˭͸˭磬һڵġ
һֱ뿪ı鶼Щѿ
ҶڶȥϷ밲ʱ򣬼ǻҲѾˣԶԶЦЦ
Լ֪ԼСӸҶϵһֱϷ˾ȻҲûΪˬؾ
ǻүΪǻݣ׽Ȼǲ٣ʸ˵ϻģҲôλڿڵľǺˮˣϷ˿㣬λͱ˰ɣм
ǾǣϴɱɱҲȫһ˿ô죿˿ʼ͡
ǻﷳʤϷ˸ˣҲɨˣҪ˵ʲôͻȻһĬҶ񣺡ǻүһ˵Ļˣ˵Ҳ˵䣬µȻǵڼǲǰ
Ҷս𲨼Լ̧΢ЦүһǸģȻǲָֻš
ĵ׷䣬ȴϷ˿ǻȻģɾ̫ˣҰġ
ԲҶڴʱ̫ͻߣȴҶɡ
аǻЦźⲻǸɫϱȥˡ
˵úϷô˵Ǹ˵ģϻǲģɫȥˣô󣬺Ӷˡҿɸ㣬λҪǲףͱٳȥ
𰡣ǻģȥôҶϱ
Ϸ۾һɣ⾩ǵĴҹ㻹
⻰һ˵Ůǵ˼ϻˣź°ľѾΪҴ޵˵ýˡ
ҶɫȻؿһ־ľԺһ˲뷨ϷĲĲ
ǻҲǶˣȫûôҶǻֻͷ۵Ӧһ˵Ĵ߻顣
һֱҶ½ˣҶ뿪
صܰ԰֪֪ѾˣҶһͿڴߵĶ֪ǰ˼Ҷնװڳһ塣
죬̧ͷ˽ջصЩ
Ϸ˿ģһҶ£ɨһۣŷְӱԼ뿪ʱһӣΪǣһ£һƬİӣȻ˻
ע⵽ҶĿ⣬֪¶Ǹ⣺Ǹˣһʱӣ˽⡭
޷ҶЦҡͷû뵽δҲ˾ͨ硣
ǫˣ֪΢΢գǰѾߵ÷ǳˣ֪ĳû˰ꡣ
Ҷ΢΢һ㶣⡭񲻺ϡ
ϾѾΪ˸֪ΪҽԼӴ˵ùȥȥȻǲ̫õġ
֪ͷǶĳǲˡ˺Ҳû˵ˡ

14 

ҶΪ¾ôȥˣû뵽֪ʱȻݸһֽ
Ҷˣ澹Ȼյ֡
⡭
֪ЩЦ⣺˵Ĺ⣬ֻʵգѵĶ֣Ҳһ֡ĻͲᴫõлˡ
Ҷͷ۵ؿֽҪǱ˲Ÿ˵ɣ
ǿһ۰µλãȷʵǾҶ˼Ƭ̣վţǵºٻδ򡣡
֪ţһΪҩȥ˲뿪
ҶƽﲻܺԺ֮£Ȼдʱĥ֪֣ѾºһӣȴٳûиҲֻ˵ûã֪·Ҳˣǡ
⵹Ҷе㲻˼ˣֱӾܾ˾ˣӦ˱ô裬ȷʵЩá
ڴԼǼ̫УϷ⼸ĴԽƵˣÿζƲǻȢ¡ȻǸǻ̸вô˳ֻܰԼ
ô˵ҲɩӣϷȻòȴ㲻ͣǻС׽㣬ҲöΪġ
ĸ˵ǡҶһ˳شô
Ȼǻڲôˣֻĵ£
Ϸ˲䷳شһһŻ᣺ǻ㿴ô
ǻûлش𣬷Ҷ񣺡ɩأ
ݣˣλˡҶЦ
ţ𣿡ǻֶ࿴ۣƺ뿴ˡ
ϷһƴãϽԱ߸ͣҵǧ𣬷16˿ɱȻϺÿˡ
ôǻȤһᣬҶ񣺡أ
Ҷ̧һۣ֪󷽣޵ĺѡ
ǻˣǴɩȻⶼܿһ
ҵʲôȤһ㣬ǻһҶҶҲһذ˶һ飬õĴʶظġ
Ϸ˱ͷۣȥشǣˣҿˣ̫أȻȥɣ
һ仰ǶҶ˵ģҶδͣٵһʩ񣺡Ƕϱˡ
Ϸ˿޷ޣҶһ˳ӵӣÿζԼҲ֪Ҫ˵ʲôʱһһ˲ʡġ
ҶϷԺûãǻͣס˽ŲͷȻǻԼ
ɩԲ𣬸ոǲΪˣǻЩ˼صǸ
ҶοûŹ㻹֪ΪѰ
ǸǸǻȭⲻǣʵǴɩոյ̫Цˣ̲ס㡣
ոյӣҶ񲻽⡣
԰ǻ뵽ʲôЦ˳һ˵Ϲӡʵ̫ɰˡ
Ҷ̾ôСԽԽýأСʱòС
˵ϹΣЩŮӶĸ׸㾫ϸѡģҿЩ˿Ϊ
ʲôǻΪȻɩͷ˿Ȳ
̧̫ˣҶҲЩ⼾ǻԼôߣҶˣôܱȵЩС
ô᣿ǻҶô˵ԼܲɩģҪ˵ΨһĲطǼ޸Ҵ硣
ôԱŵüǻ嶶˶
ȻǾԼ˵һûУô˵˻ײˡ
硣ǻЦתͷ
ûҪ˵˼ֻԸȻȥɡ
ǻһƷҪѻҶϣϽǰ档
磬ҾһʱͿ˵컰ɩûϵ
ǻҶЦŰҲû˵ʲôȻȥɡ
ǡǻ˵ʲôȴҶЦǲ๵ļ
ϾǷޣԼҲûʲôǻȭǴ磬ɩӣҾˡ
һֱûֱˣſҶ񣺡ǻĸ׶Ļ
Ҷ֪һϲǻ׽Լô˵ǴûǻԼ⡣
ǻͲСˣǸóɼˡڴ֮ǰҿɲϣ˴ʲôԷıĻһ䡣
ʹǱô䣬ҶҲɫ糣ص˵ͷ˵ǣһС
ȭͷ޻ϣûһ
ҶüӦˣʱ½ϸ΢ķ硣
Ҳֻôһ£Լʲôϵأʮ²Լʹ죬Լ͸ˡ

15 Ҫ

Ȼʵ֤ԶеģòϷ˺ͼﶼͣˣԺЩŮְ鷳ҵԼϡ
Ҷ֣ͻȻ߽
ˣˡ˺ѩ
ţҶͣסʷͷȻô˵šǿ϶аɣ
̾ʰ⼸λӦòΪѷ˵ġ
ȷʵȻԽЩͶεҲ硣
Ÿºðɣ
Ҷʱϧѩϴλ񣺡ˡ
λ˿δȻǲԸġ
ҶҲδ⣬ֻǺЦϧѩѩ˲ضɡ
ϧѩЩ֪һߡ
ҶҲˣ˵𣺡õ˵һֱڿ򡣡
ҶЦĿⲻźۼشһԼ¶˾Ժ֮УҲ˵׷Ҳûʲô˼ǺԼ⣬ôˣúܰɡ
뵽ҶջԼĿ⣺л˹ˣëһʱҲòˡ
Ƿ˿ɵöע壬ةฮĸԺÿִأ
⻰Ҷñӵֶ˶ԺʲôʱֵԼִˣҶֱϽ˦ˡ
⻰ǫˣԺһֱλ㣬Ҳﲻʲôæҡ˵ͻȻܲʵؿϽ־ס죬ϵĲ豭ΪԵĶҲ
ǰĲ豭ӹȥȻĺ󱳸˳
㿴Ҷβǻ˹Ц˶һղһգԺ£Ƕһˡ
һ˿⣬ȴһεӣ㶼ˣ˵ҲӦ鷳㡣ⲻǰҪˡĸӶһûˣòᣬҲ۾ۡƫƫϷʱҪϷ̨֣Ҳֻ˰æˡ
ҶҪʼӾЩ죬ߵĻҲЩˣ˵ز𣿡
ؾһס죬˾Ȼ֪𣿰Ҽĵǰ͵ˣʱ䣬ҲӦÿ쵽ˡǺӣҾ˵岻ͷҪ
ҶһۣˮԼô꣬ȻԼϸϸۣȴ侲
ԭⲻǻ𣿡ҶԱһֱû˵ˣͽ˺ˡ
ЦŵͷҴλ£ĪҪɷá
֮˲Ͳˣ˱ôľҲǴ˵˼̫ˡŶˣȻ岻ãѩøֺˡ
תԼϣϧѩ̧ͷ˿ˣҲŸոս
ǸսҪѧѧѩòԸ𣿡
˫۾ԼϧѩҲ˵Ը⣬ֻܵͷӦˣһľ
ôˣȻҲŵùġ
ҶĬȻżίߣˮĿĺԾǰϷ˴Ϸ̨˽ԼĿĴﵽˣҲܿǡ
ʱ̼Ҷ񣺡˾һӣȰˣл
ǰ뿪ϧѩҶΪˡ
ˣû𣿡뵽ҶոЩġ
ҶЦЦûʲô£һֱأ
Ϸ̨飬ǲԸ⣬ȥү˵˵ɡϧѩû˵ǣܾ˲⣬·ҪҶƵá
Ҷһ˿ζѩô˵˺˼Ǻ𣿡
ϧѩһ㶣ͷЩΣҲ֪ȨƣԲòͷˡ
ҶЩֻĽȽһ棬ȫһҲ˽⡣ϧѩ֪ǲԸҲƣةฮԵر
ѩ˲ˡฮȨƵȻǴˡ㡭ͣһ£رģ˭ͷ
ϧѩһ㶣ҪϸʣͼҶƣƵİ˰̫ѨʱҲˣϷ̨ľˣԺ˵ɡ
ϧѩֻܶ˸񣺡ǡˣúϢ
翴뿪ıӰҲӣܿ˦ȥԺתЦŶҶ˵ˣүҪˣãܼˡ
šҶȻΪˮв죬Ͼǿĵģֻ·϶ˣҲ֪ȫ
οүأ˾ͱˡ
Ҷֽץ䣬˼ԸҲˡ

16 

ϧѩǵҶ飬ֱ˺˿϶ûĵģġ
˵Ҳ֣λȴֲʲôͦñֱŮˣ⡣
Լʱ˵顣
˵忴ĲͲҪٲͰɡ
ıЩζΪ˱鷳Ϸ㡣
˿񡭡ϧѩ˵Ϸȴȫûŵ˼ֻ
¾ͽɣ㾡ٲͣԼƽȥˡ
ĻŹģΣϧѩһ˿ۡ
ԼǺ˲һɣ
һ˹ذһˮϧѩæһקס½ǡ
үҲ𣿡
ͷһץԼ֣Ů˳˼ĳˣȴ޷ϧͷ컹Ҫæ´㡣
ϧѩҧɿ֣żسˡ
ĿˣذԼȢţÿ춼ԼֶԼֹ񣬴ӲޡǿԼ񣬾͸Լһһ㡣
ΪʲôȢԼأ
֪ԸоҶ˲٣Ĳ־Ӱ죬һãϵѪ˺ܶࡣ
˽ҩˬöˡ
Ҷ񲻺˼ذѿŵһߣȾˣҲûôˡ
ʵΪи˵°ɣ֪ЩЦ⣬֪ǲóˡ
ˣҶ׼뿪ʱסˣϴε֣Ѿºˡ
ӻóֽ˹ȥ֪һº˹ȥ
Ҷϵˮһڣ̧һ֪ʵδʲô𣿡
֪͹ͷסûʲôҾˡ
ֱصԼķ䣬Űקŵֽó̯
ӹȻһӣḧȥҶ˫ҲϸϸÿһӴ
ѾֻһԹˡһѾǵ˰ɣ
־ȴıк
谵ķĴɢ鼮ʹѾҽʹôоȴΨȲŮˡ
ǣҽ̵ЦˣΪģֻһ˶ѡ
Ϸ̨黹䵽Ҷϣ˻Ҳòֻ֡һۣЩܲס
֪üͷûչ
ˣϷӵĻҵʶУ֪ܲƼ㡣
ŶҶЦЦûӦҲûоܾҿȿһ
ҶʵǺӦ¶֪飬֪ԷֵһЩǶ֪ԼĻ뻹ǵþַ֡
ǰҲַ㳶Ϲϵġ
Ȼ֪ܵϷȷʵë
ϧѩ˶Ա֣ǾȻϷӣҼҵĶúöˡأ
ҶԱȻЩǿҲ˵ǣֻ΢ЦŸͣȷʵֵһ
ϷҲģϲЩ
Ҷ΢΢Ŀһۣ⼸ϧѩԼνľʾõ˼Բ벻ͨԼһѹûʵȨķˣ
ҲüҲգҶûнύ˼Ҳһֱǲ̲̬ȡ
ΪԼκܶ鶼࣬ϾǼܳ檡
Ŀ⣬ϧѩҲͷһۣȴ￴κϧѩͻȻͼмƣһޱ飬һԶº͵Ц⣬ȴʵ
ϷӵҲôˣϷ̨Ϊ漰˷飬ҶûٱΪѡ
쵹ãһؿڱƵǴ
ЪϢҶ֪Լе㶯ͻΪ鷳ֻڱﰵŶ
мҪӲôͦ˹
ٸһʱͺˣȼֻҪܿһۣԼҲ޺ˡ
ҶôţȴͻȻ⴫һĵ
תĵ͸Ķߣ˰ȻؿûôˣҲƽ
ϯҶԼΥ˯˸þֻǲ֪ĵȴ·Ҳһҹ
ڶʱѾˣҶ֪ʱһˡ߽ˡ
ˣЦʵ
ҶֵؿһۣôҲңϷﻹûȥأ
ѵ˯ô㣬ūýūѾȥ˼٣ϷҲǶģˡ
ҶĻĿࣺ㵨ӵԽԽˡ
ֻЦЦ㿪ʼ׼·ǰʲôӴСأھͽʾ˼ϣҶܹÿЩ
ˣҪһ·
ҶָһףȻԼ¡뵡ˣ͵͵ȥק赲ԼµĽ̡
磬㶼ȥϷˣȥѩҸһɣҽ첻ȥˡ
ЩЦ˵ūԽԽˣ˲ǵô߰ɣ
Ҷ˵˻˵˭ôأ
һ˵ЦһʰˣҶǰ׼òͣڲò;ߵ磬ͻȻʵ
簡ʲô𣿡
㶣ϵĶҲͣûаǲū˯̫ˣһҹû˯𣿡
ˣҶϽڰ֣ǲǣ˯ͦõġҲǣĵΰɡ
Ҷ֪ʱΪԼһֱţʲôͻûǿԼΰɣ

17 

Ǹڹǰջġ
ΪฮΨһһλүฮһЩ
һ˼ǰҶϢ
үźأ
ǱߵĻҲãû𣿡
ûûأū澿ԲһЩ
Ҷ¶˵Ц⣬⼸һֱļ·ϲߣҲǷġ
ڻǰ𣿡಻ס˼Ҷʵȥǰһۡ
Ȼ⻰ȴһ£ǡǸүոջˡ͡
ȥ˰ɣҶĻһ򲻻Լѣ᲻ס
Щ۵ؿˡ
ҶЦЦסְοģһТ˳ҲҲ֪ĸףȻҪȥȿ
ҶȻЦȴֻ۵úˡ
һλĸ׸˵Ļ
ˣҶ̾˿ܹܼġ
ԭΪõȵϦҹû뵽ڶ켾ԺӣȻǱǻġ
ΪҶĺӣ˵òŵ㶼̳ˣµһﶼܶһһ֡
߹ĳŵĵλ⺢ӴһѾǼǧ谮һˣȴûݵĸԣԶºôһɣֻվܷŮķġ
ĸһԼĺӣҶҲһƬ
ɩǻЦһģҸǰݸ꣬ûк
ҶʧЦȴʮָмģƶݵôģ
ڼǻؾص񣺡ĸס
ţʹͷ˼ҶȴЦô󷽵壬ֵ飬ˣ
ǵģŵҡ
ҶָָԱߵӣվˣɡ磬ϲ衣
Ը˲裬ֶһЩģֻۣ㷢ֶԼϲԵġ
̧ͷȥλϵҶȴֻǹŵ΢ЦѯԼҲЩ޹ؽҪ⡣
õؾ˰ɣ
ǵģɽǱߵ鶼ѾòˣܹͲˡһ˵꣬ԸоҶһ˲¶ϲãɵЦżһ䣬ʱҲܶĸ׼ˡ
Ҷ仰ɫһ˲ĽӲֺܿͻָ糣ȻǸ˵ġ
һ۾ƳƳԼԵ㣬¶İؿڣĸףһæ
ŶҶ񰵰棬ȻԼȴǲģѵô˵ҪԼæʲô£˵޷
ǻЩؿ˹ȥ
Щڣڼ鱾ЩݣַһȻЩ֪οڡ
Ҷһ۰Ͱͳ˼ҵļǻǻ㶢Űʲôŵö˵ˡ
ǻƵþתĿ⣺úúãҵĴ¾˵ŤŤƵá
һҲ˵ˣ֪ĸԺȱź򣿡
ţҶʧЦô
ʵɽһλ˶ɥֻһ˻һʱ̣˻ɷܹǲ̫õģĸԸ⣬źɺã
ҶƬ̣˵ѾȻûʲô̫õģô˵˰ŵԼǶǹʲô˼
ҶλҲ˼ģֻô˵һŮҪฮǱȵ컹ѡ
ҼŵԼҲԲöԷͨѾߣô򵥵顣
ô˼Ĺ򣬼ǻѾ¿ˣλѵλһϷӣҾ˵ǿͲ
ЩȻС壡
ǻһҶı飺ãð
ҶûؿһۣǻȻ֪ԼСˣҲΪԼżżðǰ棬Ϸ˿е߶ˡ
ǻЦν˼ϣǰסûϵðȡ˵ʱϷ˼ű˵ҡ
ֺǺǵ˵־òԣǰϲֱȥˣʹɩʲô
Ҳûǣֻ仹ЩɣҲί
ίаû㻹Ǹ֡ǻСãСһ֧㡣ɲ˵
绨ʯ֮䣬ٶ۵ļǻȻѵûһΣǣ㵽ʱŮڴɩǡôɩΪѣ
û˵꣬ͱҶˣаǾɣ٣˵ҲáˣǻûùͰɣһɣ˰ѺԺĿȸˡ
ǻһȸϾԼոԼԼͷʲôȸ͵𣿴ɩҲ̫ˡ
ҶȻҪĿȸɹעתߣһ
˼ǲ²ŵﶼǲȫģΨԼõѡ
֪ԼȥǹҲΪѵʱһǼʱʲôҲȴԼҪˡ
ΣҶҲ֪ԼǸϲǸñӿĸǰǷµծ

18 

ȸǼٵģǳԷġֻҶշԸȥһЩԵģߴ˸ʰϵ΢΢ץ
Ȼһ̣Ѿˡ
Ҷͼͬʱ
żߣҶץڵ΢΢˸ˡ
һֿ˼

ôá
ҡҪæʲôԱߵļǻʹĻ
ʲôôĸ밲Ҫ׼ɣ
һ˿⣬ȴҲûзǻֻǶԼ˵Ȼȥɣл˵
ǡӦˡ
ǻԱǱԸˣĸʲôʲô粻˵˵Ҫ˵ͲǺúóԸ𣿡
¶һ˿ΪѣƳһԱߵҶ˵ʹüۿ顣֪λԼĸףԼǲ׽ġǴС֪ģҲ᲻졣
ԣ׻ǵҪһЩʱǲŮ˲С¶ʧ䣬Ҳֻܵûп
ҶôΪѣﷺһ˿һ˿Ŀɬ̧ͷʱȴ¶
ǻȻҪ˵ʹŰȥɡ
ǻؿƺ뿴ʵ뷨Ҷ΢ЦŵͷҲֻε̾
֪֪ˡ˵;ֱſȥ
Ҳȥ߳ȥ˲ŷּǻڵ
˵ǻټޱ飬ʱڸﾳѾã˲ٿ࣬ʱѲЩû֡Ͳܶһ㣿
ԭ˵ǲ֪ЩǶЩζҪԣ
ǻһۣԸһԵİǣҶֵ˦־뿪ˡ
ļҶ˳ĬС
ֻôڴ˳ĬǾǻͿԸ𣿡
ˣû롣
ô
ҶͷǰͻȻһ˫֣ûӦ屻һ͵˼Ļ
ˣҶ񵭶ıЩάֲסˡ
ӴȣǲӦֺأ
ʲôҶû뵽˵ĻǴĦԿԲǿЦ˼
аޣʵǲΪʲôǸŮˣôǲϷŹԼ
ˣǰ졣
֪ԼֵԽ侲ͻԽˣôԼ廹ֹסڲ
ǿϡЦ
Ҷ񾪿ֵؿﲢûԼΪĿϷãֻʢŭһ˿ײˡ
ҶԼӦǿˣҲûʱȥֱˣΪһڿձᱧ
ˣôҲãҶ˴ϡ
Ӹµؿ޳˹Լ¡
ֺңҪģҶԸ㡣
ûзԼ֪Ҫʲô£Ҷӿһ裬ֽյָ׶ݽĵһƽߴϡ
ҶûʲôҪģһ֮Ҳֺֺ˭أ
ؿﲻϲŭȥһߺ˹ȥ
ཻϤ飬ǴűŰǿԵ˿ҶĴͷ񱩵Űǻÿ󣬾ͷһ裬һ˿Ӿոɿ顣
ҪˣҶ۾ȵسţôԸ⣬һսʱȴ̱Ҫ۾ʱһ˫ȴסԼ۾֪ó˿ӣϵ۾ϣֿʼ֮ǰĶ

Ҷٴʱɢ˼һܡѾˣ˿ߵѾˣϡ
硣һڣŷԼЩơ
ӦߣһͽˣˣˣͰѵƸϡˮպˣҪҪԡ
šҶûʲôӦһ
Ѹɵ׼һУҶԡͰ
ɨҶϼҵĺۼֱۡ
ˡ
ţſԡͰԵҶӦһ
ү˵ǸŮӣ׼ŽԺ𣿡
š
үȢΪҲǲ̫ܵİɣǰүʱֻҪүִ
ҶЦ˳ҸĹϵҲˣٶһִҲˡ
ǵʱԿǻǷˣҧҧû仰˵ڡ
֪Ψжүõġ
лҪ˵һԤģʧҷˡ
ҽԺʧ󣬰ɯɯԼžǴ˵еӮңɿɰĶӣ˧ϹгǢϱϵļͥǡϹͷе̣
ǰİɯɯˣϴĸĵһߵʼԼߵ˾
ϲŮˣҪҶܸ㣬ʱ̫̫λãФġһʱô˵
̫ˣԭŮһԣɯɯӦޱģһرݡ
ɵȴߣȴһСı¶Լѻݡ
˿˼ȫʧʵŲôôŪң
飬Ȣ㡣
˵õĲһҪعͥġ
Ȼ޵ļ˺пԻعļͥ
óʧǰ׼õЭ飬ɯɯң˾ɣ

19 

û켾ĴһŮ
ĸף˵𡣡
Ů۾͸һɫȹҶ͸¶ŵӣ밲ĶȴҲ󷽡
ˡ
ҶЦ⣺ƹﲻö񣬿ɡ
лˡ
ۿҪ·ʹһ˵ĸףҸҵѾߣͿɾʹ
һ⻰µվǡǵģˡ
ȻҶȴƳԼתʱݺݵһۼʧЦ
ˣͱƹˡɡһ㶼ûԼ˼ôҲǰѾߵġ
ǼȻĸô˵ˣɡ
𰵵ҧгݣҾһѾߣôأ
һԩҰ㶷죬ҶԱ߿ţЦ⡣
ȷӦεò֪Ǻá
÷˿Цˡ
УҶЦ⺢ӴСϳɵúܣѵüôһ档
͵͵һۼƺ֤⻰ȷԣüЩ˼ˡ
ĸף
ҶЦ֣֮Ծһ㡣ѵҲʱʣ޼ʩʱ
˵һڹżҪ˵ʱ򣬻硣
ƹȥ䣬ҲϤϤ
æӦ£Ц
ƹūɣķ䣬һ׼ˡ
ҶȻƣϾǡȽ϶ԣƽ׽˶ˣҲûôн
ùˡǷˣСŮȸˡ
ҶͷӦʣһ뿪ֻʣҶͼˡ
ĸסȻҲ֪ҶлҪԼ˵
Ҷոտ˰죬Ҳ֤ʵ˼û٣ľҪȢΪޣ
¶ļ棺ǵġҵӣֻһˡ˵ַһЩЦʡĸ֧ҵİɣ
ұֶ֧˵Ҳûʲôôɣ
ô᣿ط֧־ͻҰĶˡ
Ҷ̾˿ȷʵ⸮ֻҲֻԼ֧ˣŶиǻ
Ǳ̽ڷ𣿡
صصͷһӣ˵Ҷµ˽
͸ˣͬϡ¡
ʲôƻ𣿡
һΪѵûлش
Ҷٿʱ͵ҲЩ࣬ƹһգұỤһաֻףĿɽվ㡣ҪʲôΪܷʲôܻܲסЩ⣬㶼úú롣
ͷлĸ׿ˡ
һ£һ¡Ҷ֪еļѣҲ֪ڼͷԼģҲֻˡ
ôҶԺסĸĸڳ֮ǰ˵ģĹȻλߣҾҲʵóҲǸûԹʲôͷĹ
ס˼ձ㳹׶Ҷ˽ģ֪ҶԭĳҲǼΪ߹ģִ˼ҳǧС㣬ԸҲ٣ȴûλһ㣬˲˼顣
ƫƫﻹֲײļͣΪɹġ
ЩвѻࣺҲзϾͺˡҲܿͼһЩ
ҶͣסŮ춯ͺܺãҾͺϲ
˵׻⺢ӣȷʵԽԽϲ
Ǳ˵Щ˼ˣͷһԼ߰ŮˣѰôɡ
Ϊ̼֮ңĸƽﷱæ˼ҲԿûҪҪѧЩŮ֮ġͷѧ𣬰ûɫ̲סЩķˣ˰첻֪֪һںδ
Ҷ߹ȥסߣ𼱣ִҪġһ
ŲæƽеĽ꣬ҲðҶʾ˼飬ˣҺˡԡ
ҶЦŰ˻ȥӣùԱߵıɤ
Ȼ棬סӣСЩˣְҶ񲻺ñֳ
Ҷ·ܿһ㣬ѾϵĶƵһ߻硣
ʰһ°ɣ͵ˡ𿴹ЦŽͣʹˣʱ۾Щܲס
Ҳŷеߣʹ󰡣Ҹռ˵ʱһүĸףǽ㡣
⻰ȻзеɣȴҲȫĿţҶ񵥴òϿĲѾΪĸ
Ҷ˵ЦҲЩʵĲϲŮ죬Ҳǿġ
ͷ飬˲ƻصܸһ㡣ܸ
ʧˡΪ˶ŬҶһ˲Ļ㱣ԼҲģʱΪҵǧҲԹ
ǶǳˡҶԼȥģľɡ

20 Ϧ

ת۾͵˳Ϧҹ죬ةฮŵƽʣҶΪȻҪϯģ뼾ϡ
±ߵĸɫ񶼶ԼҶֻ֪ʱԼ˵λãŻԵشʹǵ񾭡
ͷһڲ裬·ֵʵҲûȥ
ĸף
Ҷ̧ͷЩʵӷ׵Ҳ信㣬ϻžƺĺΣ˿̶žƱһЦؿҶ
Ҷһϵı鶼ЩһԹ֮ˣһӱק˳С
ĸףǳϦһû˵꣬ѾԱߴ
ȥǱߡ
žƱվʣµĻ˻ȥһʱѣ֪ײϲԼĸ׽ӴȴϦҹһƶ
ǿЦЦͼŬһ£Ҿƾ͡
ȥıһЩҲЩѹȡ
Ͼһ֮Ȩվǲ븸׶ԿɨһҶֻҶЦЦ˵ĿձӣʾԼѾȹˡ
˻ԭλˮȥˣڶ߲֪˵ʲôüüͷ⿪
Ҷջ߲ȥˣľ˿ɬζԱߵļһֱڿһ鲻õ֣Ҷܸܵȴʼûвͷȥһۡ
ˣȻȥɣ
ͻȻµҶͣеĶµ˶ֻؿ˹ʱϯһӶˡ
Ҷһŷе磬ϵһεؿ˼
߶ϵһ̣Ȼһ˿ίҶлϾԺ
Ҷиˡ
žƱսҶ뿪ϯתıӰ˿ûо
ŵһŮǾ͸ˣֻ޲üᷳҶźá
ķΧȻȸոջ˼֡
ҶֻڶȴԾؿںθµûţ˷󻹰컺
˰ıܣҲǼòС
ˣȥһЩʳ
Ҷͷûоܾ
ȥˣԴǰθһܡ
ҪϽúУԼҲǣҵˡ
Ҷôţֱֻˣһ̧ͷͿȥ硣
ˡ
ô𣿡Ҷ죬Ҫʣͼĺ߻һˣδ򣿡
֪˹֣ù˵ЩʳˣЩҩùˣ
ǰҩҸո·˶δһ˵ʳˣ͡
˵־ò̫ԾôǶδǰѾ׼˵ӣ
δˡҶ˼˹룬Ҷҩһ࣬ζ
֪ô֪Լʳ˵ģģ˿ֻһ˾һ
ˣҩЧЩʱΪģҲܼЧһЩ
Ҷ˰֣ˣѾоöˡǳϦҹδ򲻻ؼž𣿡
ûмˡ
֪ƽ޲ҶЩ˼ˣһ£Ҳټ⡣
ϦҹҲúúϢǣδͲΪҵˡ
֪Ҷ񣬺Ц˳ӦÿʼԸˣϯˣҪȥһ𣿡
ЩˣͲȥˡҶЩǸЦţδͲعˣôˡ
ӶܾĶ֪ڵͷȻˣĳͲˡ
Ҷ˶֪Լȴ߳˷š
йȻ˸ʽԸƣԸϣԸ͸¶һȻϢԼ룬Ҷվԭؿһ̾һ׼ط
ˣ
ͣס˽ŲͷһۣȻ缲˹һյԸƣȵҶԱ߻Щ΢΢
ǣ
ЦЦǸոܸ˷Ըƣ˳ҪһյϾǳϦҲԸˡ
Ըһ㶼ʫģҶɨһۣյģȻǳΪʫ䡣
Ҷķ·ʲôһ£Լ泼·ضһĸס
ԱСع۲ɫˣǲǡϲ
ҶЦЦӹԸƣлл㣬硣
ʲôҲû׷ʡ
չüҲøˣǷˣȥûӡ
ҶȼԸƣϿС
Ѿкܶ겻ˣٵʱҲɵŹڴ翵ĶҲû˰ڴ
ǡĸѾͶһ˼ңҲȥ˼ңҲáΪԼۡ
Ժ⣬֪ϣյԸƣ˵ɬ
˵ҶѿԼ͵ҽݣԼ˻ȥĻᣬ˺ҩΪͽĻ
һϦ͵͵ҩȣڽϿǸЦȻŮӣֻԱ߸һˡ
㶼ѾôԸˣ򣿷ŵ𣿡ǱԹȴǳ磬Թһֵֹĵյ
ҵԸ̫ˣЩ
ô̰ģСһԸʵ֡
ŮӵһۣȻô᣿˵ˣôɰֻûܹܾҵġүҲǣȻҷŵƵʱͶˡ
ӺЦΣҶǰ̵Խˡ
Ҷգգ۾סӵ䣬Сһҡһҡġ
ַ磬һҪǸ
ַ㱻εӺһԺˣҲò˼飺˺ˣҪĸ
Ҫ
ǾͶ򡣡
ȥԼǮˣҶЦһ˵ùȻûԼɰġ
ʱںߵĶ֪룬ҲôԼĻҪߵǣԼҲṰϵİɣ
Ϊ֮ӰŮŶŮ˸ۣԽоʹһνԼıǾԽ
ǸˣǱġ
лҪ˵Ӹ

21 

ϦҹةฮϷ̨Ҳˣ̫̫ѡ˸ӿϷ
Ҷ˸磬ϾϷӵ»ġ
밲ʱ֪Ϸ̨¶ڴҶʧЦ
͸һȥɡ
ЩɣǡôУ
ʲôеģҶס֣Լ̫˻Ҫæ¶࣬ѾʲôģҲ԰æ
ҲϲֵˣͷǷ˵Ȼ;ԸңɲҪ
ҶЦͷ
ȥʱϧѩѾˣҶӭ
ˣϯѾںˣϷҲ׼ˣǽĿĵӣĿһ°ɡ
Ҷӹӿ˿ЩǺ˽⣬Ҳ̫̫ةฮÿ궼ΣҲôſʶһЩϷ֣ԼȽģְݻȥˡ
ѩˡ
ϧѩЦЦЩġ
ҶּһϯλԼλرǰ
ϧѩҲĿ⣬һ߽ͣ˹ΪޣλȻǲܿġ
ҶҲû˵ʲô
ʱϷ˲Ŵһ˺ƺƵˣ
ˮҶλûԼ棬Ц÷̣֮ǰ÷֣˻ģҲôһλ
ϧѩԱҪͣȴҶ̲ؿڣɣҪʼˡ
ˮðҧһܳŮˣһͷķͷΣʲôʸԼ
Ϸ˴ãֻƳһۣҲû֮İӿ
ϷһʱŹģûϢҶԱߵλá
ȻҶ߱һֱ̨ϣδĿȥ
Ϸӵм˼öЩˮ׼ϷҲϲˣһֱЦ⡣
ˮҶһۣǰҲ֪Ѱġ
˽ܵġҶͷ˻ת̨ϣȴضһ˫۾
վϷ̨Աߵһλӣ޳ͿױݿĿҶȴһ˲˳
˵Ҳ֣ôδҶȴ⵭һƳоʮȷ˶ԷݣҲһ˲˸Ĺ⡣
ҶµرĿ⿴̨ϣһ÷޲µϷһ£ûмǴĻĿϿûһ
ַİţѲ빴һʲô䲻ɣҶ÷̡
ϵͻȻԱߵסҶʶ塣
ܻ𣿡ŭ
ҶҪԼ֣ԷȴյøˣЩֻۣˡ
Ҳ֪˵ʲô
ƺЦһ㲻֪Ŀ㰲ŵ𣿰ôһԼ𣿡
Ҷ˵ˡ
ŭʢˣô˵ˣĬˣ
˾ǣǱǰɡ
ϱסսЩҶ񰵰ۣȴҧų̂ϣȴٴ뻯ױַߡ
ʹ϶ǺɫϣҶҲŭ
Ҳע⵽ߣտȥһ֨ѽúõϷ̨ͻȻһǣ̨̨˲䶼
ҶҲһ£ûüӦϷ̨µȥ´Ҷжˣ׷׾ʧվ
ҲסˣҶҲ֪ʲôʱɿˡ
ˣܿͻָƽĳ侲أ
ةฮܿʹ߽ˣˡ
Ϸ˻Ժӡ
Ϸɫ࣬Ҳ֪ŵûãҶĿǲƣҶ֪ʼǵԼˡ
ҶûʲôӦһ룬·Ϊӡ֤ԼĲ룬ٴλͷ˸ոַڵķûпǸϤӰˣȴһӡ
ӵµķǺˮԱߵļ
Ҷ弸˷Ӧƽȴ֪ٶȺ˶ûӦͼҶѾ˹ȥѰѼ¡
ܵľ˷Ҷ죬ĿڻֱȻ˰Σ֮еʹûеɻػͷһۣͿϷһֵס˵ӡ
ˡ֪ηӦѾ˳ȥҲӦˣϽǰ
û°ɣ
ôȥӣ

ĸס
ҶĿ˻
Բ𣬰ҸոЩżˣû°ɣ
û£ллĸףû˵ɣ
æҶȥûˣͻȻǱߵĺˮ֪ˣһ˵ϣϱɫҶ˵ʲô͸˹ȥ
ôˣ
û£ˮЦҡҡͷող֪Ǳ˭ײˡ
æȥ
ҶһԼ֣ѾϰΪıӻһ˲ɬ
ԽԽ࣬ҲͻԼԺҶһȥһֱԺӲŷҶ·ЩԾ
ˣĽôˣ
ҶžĵʹϮͷһۣŤˡ
Ҳǰסôոն˵ʲôʱ˵ģ
ҶոһĶԼϣȻ޲ں֪»۵ֱ亹
ҵķˣǡ綼֪˵ʲôˣȥë˷ɣȥ򡣡
ã
˱ȥͷæˡ
Ҷֳڶͷϣϵʹʵ۵ġһΣԼִʲôûԼӦûòǡ
ˡ
֪䲻ʱҶһϵı鶼ûü
Ρδô죿߿˿ûпӰӣҲû˸ͨһ
֪û˵ֻĬĬȥҶЬӣҶԾҪȥȴֲݷס
ҶҧŴԼЬ£״Ѿ׳ϸߡ
δ򡭡ôĻƵã֪س֡
ҶԹ֪ϵĶͣһ¡
Ļ꣬ЩɬӰӡ
岻ĻҶһʱ֪⣬֪ҲûҪ͵˼Ϊ˴ҩҩһʹС
֪ϸĵΪ˴վ⼸ղܼˮҩͿһΣ˵òأչ·ˡ
лδˡҶôû
֪ˣȴҲû뿪ԼոսʱŮǿҪ޳ıûа취ŲŲҲ֪Լ;Բʾġ
ûһȻذڻﰲοݡ
ôӰˣȴûһظܵӡ
ˣ뿪֮ʱҶ񿪿ڣޣͿްɡ
ҶԼᱻ˷֣֪ǸôˣȴԼɲǼı
û˵жޣҶһ⣬Լܵÿһ裬뼾ÿһָңԼܡ
ų򣬲ôڴ
ǣǼǼģ˾ͻᱻŵģ͸Լ
ǼӲΨһ룬ô᲻ޣ
֪ſڣżĴѹֵʡϸСȴ·ļϡ
еֱ÷ףҲֻվţķʽԱߡ
лҪ˵᳡ѾסԼ·ˡ׼＾Ͷǩա

22 ̽

Ϸ̨ӵô£ȴֱ׷Ϸ˶Ϊظִ˼죬û
ȻЩҶҲֻ˵ֻԼԺﰲˡ
֪˵ûҶҩ࣬ûͻ·ˡ
ڼһֱӰļǻ
Ҷ뵽ϦҹûСڣʱȥ
ǻпɩǲ֪ڼҼֱѣ˭Ůˣֻܳȥܱܷͷ
ҶЦܱܵ˼ʱһӲؼҲɣ
ҲǿЦ˭֪ǻȴɫʲôõģǳˣȻȫȫӣǾûˡ
ҶĬˣҲ֪ǻûΣĻȫȫġ
ԲŲ׽İɣ㱼һ˲ԼʱҲͺˣҲٹˡ
Լ£ǵԼ⡣
ǻ˵˼仰뿪ʱ߻ڶϵѩ
ùãǴĻģ
ӴǶү籾֪ʲôûڿǻ¶Ц⣬ЩӲˣͿ˵ҩûˣū澸ոȥȡˡ
һҶ飬ǻҲЩڼҵӲ࣬ɩɾ鷳ˡ
类ֱ֣˵ʲôūչ˷˻Ӧõġ
ԽǻͳԺӲ۷
ˡ͹غݡ
ˣҶ֣
簤£㱨Լ飺ū˲ܽԺӿϷ̨ӶѵĵطģôȻѵġ
û̫ϣҶָڲ豭ڴ˼
뵱Ȼؾ;ǺԺЩŮ˵ı޷ޣū澾֪ûģǴү׷ǿ϶ѵҷ鷳
ҶͻȻعʣû˰ɣ
ȷʵˣҶھΣشָϽ䣬ʲôˣҲûʲôϵȺŮбӦġ
ҶûٻӦ쿴ַ㣬˭ֱֻ»˵
룬վߵ磺ˣȻү׷ˣҲ롣⼸ū澼ûʲôθڣҪ
û˵꣬ͻȻߴ˵ʱͣס˻һűϳ
ˣǸ
䣬߾ѾˣˣүǱˣ˵ȥһˣһ
Ҷüڸ̯
ʵ͸£ǵȻةฮٷˣֻΪһة࣬ҲǴӼʩѹԽһλ鷳
ΪߵˣȻԴҲģҲû뵽켾ǡ뵽⼸Խӣ־ƺ顣
ôţͼҶѾ˳Щ̬Ĳ԰ףȴƴë׵ĸԵСɾ¡
ԭǸˣǴүʲô齻𣿡ҶԵУûոյĻƵģʵ
ֻֻشһ飺ط˵Ļүūȥһˡ
үôˣƹﷸʲô
⡭ҶĲ֪һʱЩ֪λش
Ҷʾһ£ǰֵܣ㴫ҲˣǷ˵һ⡣һ˵һ
ϽѣȴҶһ˵󣬽Ȼȥɡ
ǴүǱߡҾôȥˡ
ģүǱһȥ˵ġҶ񰲸Ц
֣绨ʯ֮䣬ͻȻ׽ʲôָ˿ڣȻˣǻҪ鷳һˡ
Ȼ
ҶֻݣŸһȥ˼鷿
ǸȽȥͨɡҶͣ鷿ſڡ
󰵰̾㣬ķĸֱֱﴳԼܳ衣
ˣЦ˵ȻǷˣȻͨģҽȥǡ
ҶԼ᲻ԼҲûףô˵һ˼ҲӦˡ
Ѿжû鷿Ĳȴʮһա
дʲô̧ͷҶʱüͷ΢΢𣺡ôˣ
ֲıۣǸҶһýڣ΢΢˸ӣΪˣҶԵ̽
߹һĨЦôҸж
ҶûлػʵϼʹԼǻҲֵģ˵мˡô˵ҲֻǳĬûз

23 

ڼҲ⣬ǲ˸󣬲ŶҶ˵ī
ҶһϵıӦº˹ȥ
īȻޱȣ鷿һʱȻ䶼δ飬ͺøȥΪҶһ
֪ǲǴҶû￴ȴһҳ·д˺ܾãţѾ˱ʡ
Ҷ֪͸˵ˣҲ˾
֪ΪʲôûϷ̨ӵ𣿡ϵǣû˵𣬵˵顣
Ҷָ΢΢һ£üȥ˼Ҷ֪
֪סīֹ֣סĶȻˣô᲻֪أ
ҶżԼϵ΢΢ĦֻûӲǸҲµ˭Ҳַˡ
һıȻˣϵĶҲЩһȻװϷӣֻΪ˼һ档㶼Ҳϳˣ˸жϷ̨ϳĻҪǰɣ
Ҷ޻˵ַװฮʵԼһϳҲʵ˿ɲô¡
ԽĬŭԽʢһĬԼϣ̧°Լӡ
Ĭ𣿻˵ʵһֱڰͨһʲô⣿һ㣬Զ߸߷ɣҶĪˣҶҵţַǳ˲СߣҲǶ𣿡ÿ˵һ䣬ͺһ֡
Ҷı΢΢һ䣬Ҳû뵽ԲôһϷЩ¡
ûǣҲûֽżôºˣյĿģվǽһ䡣
Ϊ϶Ͳмһˣ֪Լ˵ȴԸоԷ˵ƣɢȥЩЩţͿˣ
£ٹˡɿǯҶ°ϵ֣ȴάӵҶĶ
Ҷһ֪֪Լȥֳ鿴ˣѹô׾ԼĻ
ˣôڰѻϣ֪װɵҲûãҶʡ
ȴûϣʵʱЦˣΪиҽаҵǿԿǽǣ𣿡
ҶɫһǵģȻģȷʵȱһֹϡ
ô˵ˮҲǽзǲǣ·ڹʹҶ񾭣ϤĽ̵ţҲͲôΨǴǲǣ
ҶڵˣͻȻˣһֱ֪ģ֪кˮ棬ȴ鷢չ졣
֪ҶЩѹֲסԼķŭҧҪȴְֱ˻
һΪǲľͷˣΪ˼
Īķŭ˿̸ŭҶϾȥ𣬼ȵϷȥֻԶˣȴʼѲ˫ֵĽЩ
ҲĺӣฮΨһĵճӣٺңʲôô
ҶûסʣؿΪߺͺ˫ƽǲ۾˿̾ȻЩ
һ˲ʧֺܿסˡ
㵹ǶͷΣһҶ㵽ʲôʱףôãԣҲǸԼεĴڣ·ϵİʯˣ
죡˰̵ҶٴѲúЩſң
ıͻȻЩ֣ҶҲδֱͻȻһӲʱЩӲͣ˶߼ĺһЩ֪ζʲôҶЩŵضߡ
һ˿ǱЩ³ؽҶƿ
ҶƵòվȣЩЦʱܷqingǡ
վκһָֻƽ̬
Ҷˡ
ض뿪ıӰֱ鷿ŭذϵĶɨ˵ϡ
ſڵĸٴδƹƹҵŵһ亹ѵԼ⣿үˣ

24 

ҲԼҷ˿鲻̫ãæҴҵظסĽŲȥҲʡ
صܰ԰Ҷºһˮ侲ǵǰͶ˵˵ǿԷֿģôһû
ˣΪѿ˵ıСʵǲǸүִˣô
ҶѾ˵ĻɿЦһ£˲ôġ
˵ûµĹؼڼϣ뵽Ҷ΢΢һʹ
硣ͻȻһ
ϽӦǣô˷ˡ
ǡҶͣһ²żʵһ뿪ฮԸһ𣿡
һ㶣˶촽ͻȻͺۿˣ˵ʲôū澲ȥū澡
һʣȻЩ˵ȥˡ
ӼǸҶˣҶ񱾾ǶŮһͬ˵ͣȴǽáҶӺãߵҲûûСڸﶼ൱ڰӡ
ۼ֤ҶһǡԲðֿĴС㣬̣ʲôĴ󷽵ฮˣ˭ۡ
ҲƵԼӳɳʼб𣬶οɫβҶ鷳չ˺ԼʱڸʲôίҲ̽˶
ǸûûСѾͷùãҶΪߵ죬ȴվûܻס
ÿ뵽ԼƤӵ¸ҶʮĶ;絶ûа취Ҷвڵһ죬ЩҲֻӱʵزȥ⣬ҶôһʣͻȻЩƲס
ҶҲû뵽ķӦô󣬻æǰ£úúã֪ҼһңҲãĵˡ
ҡͷǵģū澲ǹַǹԼûá
Ҫ˵ҶѾ˼ˣҶ첻֪ôοԺʮ꣬ԸˣԼһֱĵΡ
ʱ䣬Լˣ֪Լ뿪Ҷߡ
ǰҶʱǻ͵ȥأฮһǶʮ꣬ȥˡҶЦЩ
Ѿʰܷʲôū澶˵ˣ־òԾɲҶ˵Ļɷˣˣүô죿
ҶЦȻԼֵõԼأЩã簡ʱҲǲִ̫ˣǸȹʼӵıڳʱ򣬾Ѿˡȡ֮ڱ˵ļ
ҡҡͷˣһүܹġ
ʲôҶЦ׶ҲáСͱ󣬱Ϊĸ˵ģȴԼ÷ˡ
˵뿪ҶҲ֪жѣֻƻ
ˣд귽˵˰ȴӦĶ֪ͷ˹ȥȴҶһ΢΢ģ
ҶôһУϻع񣺡δҩ𣿡
šʲô𣿡
ҶЦЦǶδյǲߵ̫꣬ʵЩԽ
Ҳĳϵˣ֪֪ĻŲõģȴ©һ˲䣬뵽˼ʱıȻԼһС
Ȼһ̣ҶʣðĻ֪ܲһ£δֽǺιϵأ
һˮ֪˲ѡ
ֻǡ͹ϵ
ԭˣһΪֽ붯㣬Ϊ˽ء˵ԺҶҲ˵⻰⣬ֻһʰ㡣
֪ʼĿɬɢȥֲ˼ֲͬѰ֪ҶַĹϵûԭĻҶͻȻ̽ѰʲôҶȴѾָ˲Ҳʲôֻա
ˮϷܾһ󲡣һչﻹԼµҶ
ԼʱôҲһգǺ˵Ҷ˽ţԽˡ
Ⱥˮȶˣڵ˻ᣬֻȥܰ԰֮ǰ뾭ͬ⣬㲻òȥԼĸס
ʵʵ˵ǣǵٷԣȡᡣ
ȻϵǼξȻûǰ򵥴ֱط񶨣ǾسĬſΡ
ڼЩʱڿڣҲͬ⣬ô
ʵһʱûӦʲô
õظһ飺Ҳͬ⣬ô죬ҲҪȥ𣿡
ͷ˼һᶨ̧ͷǣҪȥĸΪˣҶȥ̽
ߣߣЩмʲôȥˣ
Ļü΢΢Ǻ죬ֹԼӴĸ׵ģԼ˿̾޷
ҲûҪΪ˼˵ǻѾͷȥˣȥɡ
ˡ˳鷿ŷּû˵ȥǲ
룬̧ܰ԰
лҪ˵Ϊһ±Ϊǰ£ϾͲˡһѾ޸ĹˣƺܿͻųɣӦðɣ

25 ֻ

翴ʱЦ⣺үˣ
ùáҲ𾴵úܣĸ𣿲֪ҷš
㷽㣬粻ͨˣҪǿˣ֪öˡ
Ҷ֣ͨڼǰֻϣܶ÷˸Щ
Ѽȥ˻ҶڶŪǻ֮ǰֻѪȸѪȸССһֻΪͦ죬Ҷһֱչ˵úСġ
ˣҲûжĶֻ΢Цкɣ
˵תȥֻѪȸϣСʱͣСģҲ֪ܲ
Ա߿ţͻȻЩζĸϲȿˣҲһֻ
û͹ʲôҶ
ҶһºЦ˳ɱˣҪǰС񰮺úƷζѧˣҾеͷˡôпչˣ
ϴĸңһûüл
ҲϣҶ˻˰ѪȸõһȥˣסӵģҲ㸸ס
˵ˣԺֵȴҶܲԼµΣҲøĸ׵л
ҶҲ˵ʲôˣҾ˰лˣˣ˵ﲡˣõ𣿡
öˡ֪ôģЩ顣͵͵۲һҶı飬ϤĵȻᣬЩʲôĻһ¡
Ҷһ̸˼˿ߣɫҲˣȥɣﵣġ
һĻ֪þˣ˵ǵģ˵ǲġ˿̴شӦõѡ
վǺˡ
šҶЦŵͷ
뿪ĽŲЩأܾһʯͷѹϣҲĽ£ŲŲ
ߵԶһЩʶﲻԾҶǾԲ뿪ģǸǴ¶ԼദЩĿԴӲ˵ԼߵĻ
ոյҶ񣬷·ǡٰԼ˺һ㡣
֪üȻһ£ͣ˽ŲվһͻȻϵת۷ȥ
Ҷ˵أͻȻֻ˻һ£ôˣʲô˵𣿡
ΪŲæظϻģϢЩ٣Լûô׽ˣ뵽Ҳĳ谮־ú
ǿЦЦĸףܸһԸ𣿡
ţҶһʱûӦ
Ҿ𣬺þûĸͬԹˡסĻҽ͵
ҶһЩ⣬ЦŵͷȻ԰ʲôóȥ
ĸͺáҶһ˿ϲƽ˼еĲóԼ£ĸǸ˵ġ
ҶȷʵǸ˵ģ˵ԼѼӴԺ˼ҵĺӣɿ׽Լ̲סϲԸȥţ
ȻҲйɡҲһЩ
֪ô˵ȴûԳˡ
ĸײ벻ҵ𣿡
⺢ͯĿҶЩ̲סʧЦⲻҲȤˣôǲ㵥ҡ
ǽ˰ɡһҿɴûĸȤ
ʵ෴ǣҶǸ൱Ȥˣ˼ʹһ̸ȴ൱ͶҪȢΪ޵ʱ򣬼ֱ֪Ҷһ֧Լһλĸ׵İԼġ
ڣǱԺȴһƬ
ŻŮϴŲбϣѾСؽ谵ķ䡣
ӡ
ϵ۾үû𣿡ȴްϢ
ǵģѾ߻شսսǲ鲻ãҲòʵ˵ܰ԰òˡ
ˮ޹⣬ָڻϻۼ
ȥɡ
ǣū澸ˡѾһ㣬æ˳
ճȥˮͰѰϵˮɨ˵ϣʹҲûܻеķߺޡ
һȻǸŮˣǸǸ޺ޣȴûаѻ˵ꡣǹԹҵһһһ·ȻʣͲҪҲ塣

26 ط

󣬱ܳʱûҶǰ¶档
ҶȥʾҪȥ㡣
Ժûʲô飬Ĭ˰ĵ˵
֪ͬ˼ˣȻػ̬ȾͱȼͰ׶ˡ
ùãү˵ˣȥȥɣֻҪˣɵעⰲȫ
⻰Ǽ˵ģ֪ȴҲֻװɵлүģҲ͸ˣһת˵ġ

˻ػԺҶ֪һ㣬ĸߵʰЩЦⲻ֪˻ΪҪȥء
ҶЦˣζôһġ
ãҶ˵뿪ĲһʱȻҶѾͷԼȥѡʰˣֻǰ
Ƿˣѩأ캮ضģҿ°ˡ
ҶֵؿһۣһƻأͲȥߣ
ǵǡһۣʵʵ˵ˣġ
ǲˡôʱ䣬ȥҵʵ·
ȻҪġ˵Ҳô
ҶЦؿæµıӰѿеһ˿ȸԾ
ȻԺģֺֹԼһˡ
Ǹ⽻ˣҶеĽӾȻǸϷ˳вõϵĽӣеͼҶ
õʱҶҲûԳܳЦŸл˽
ֵĴʱЩ಻ס͵͵ƿһ⿴ҶЩܣ֪жԼ仯Ŀûע⵽Ķ
˳ǣһ·¡
ھǵߣһֱʢ˵ĴԹҪһݡ
ʱԭӦġ
Ҷ·ϱδҲ̫ˣȵĿĵأŷֲԼĴӦͥе£Ҳ߶ˡ
綼ھ棺ô٣
ɲǣҶЦĪҲżδͰˣ
У統ˣǰ컹˵˶أˣﻹүҲ˵˶ò񻰡
ô˵Ǹ˺ʱҶ˿Ƚȥɡ
Ӧһĺߣ˶Ծصߡ
ص̴㣬нľԼоĵҶҲ
ڷǰɫķǴݣͬļࡣ
ҶԸ㡣
һΣԸû˼λãฮΨԸиùޡ
ӷóʱµ¼ŷɾȻȴǰһ񣺡ˡ
ɡҶ
֪ҶСʧԶӭˡ
̫ˡҶʱʶ¼ŷɣʱԼҶС㣬ôҲδĿڡ
¼ЦЦѵüҶС֪ܲȥ԰һ𡣡
ҶҲδܾǾ͹ˡ
¼һ飬ׯµգƽ
ҶСպĬࡣ¼ſŴ󲿷ʱЦҶͻȻ˵
ҶԼû֣𣿡һǰǸƱԼ˵ǰ̫˰ɣ
¼һ˿̾ϢǾˣԾԵˡ
Ҳɣ
Ƿˣÿࣿ
¼ʣһáˡƺҶ
Ҷͷ̫ҲֻЦһԿ࣬Ҳ֮һˡ
Ǳ¼ųԺʱеһλ˵ʲôһ˿żҶˣͼææӭˡ
ˡ
ô𣿡Ҷʵ
ո˵ɽ·ѩסˡüһݡ
סˣҶ˿죬ȻȷʵѩҲڻ·ɣʱǻúõ𣿡
˵ﵣǻزȥô죬˽ҩûأҲżѾȥͨ·ˣӦܻȥġ
ҶʧЦҲ㣬Ǳż˾ЪϢһҹˡ
ôأˣ䣬ǻȥȰɡ
ҶͷֽСмȥ׼Ϣǵȴֽһȥ·ˡ
籾ҲǸһߵȣΪżϵ⿴ţƺűŵ˻ǰ಻ס顣
ˣһǹȥɡǶµҲò߶һˡ
Ҷ񱾲ȥɿż֪϶סģҲȥˡ
·СЩ
ū֪ˡ˵ֻͷһ䣬ǧܡ
Ҷεؿ뿪ıӰԼѲС
ߺҶһ˰ΣߵѩƺԽԽˣеĲ豭˳ȥ
µѩԺԭȳĽӡָµһ㡣Ҷȥ²ȳһнӡ
վԺôƮѩʱһɡͻȻϷ
Ҷ̧ͷ˿Լͷɡ˳ɡɡˡ
һ£·ҪѩΪһ壬ÿüȾµĲɣȴ͸¶ζҶȣԵùֵȴ·˿ܲһ㡣
˿̣վҶ񱣳һľ룬ֻɡȫҶͷϷ
Ҷû̫⣬ڻˣֽ
³ʱڻʺá
Դˣ첻컹˵Ҫȥ£ôϳˡ
㾹Ȼ֪½տǱֽ˰˵峡⾩ǻ˭ûɫ˵ͻȻǰߺˣʱŵĿһ£Ҫ˵⾩ûɫˣǿɲǷĪ
˶ةˡ
ַ£
ûʲôȴƽ׵ڳﶼ˸ս
شˣǵġ
죿
ǵġ
ش̧ͷʱǰѾûӰһôıųһ亹
ة˺ֽĹϵʮһյز
ɲǣͬΪӣʲôʲôԹܼǺôꡣ
һλ곤ĴЦ˳ǿ֪ɣֽة˵ķˣ÷˵һ˻Լ
ɣ˷׷һŵӡ
ô᣿곤һĶ֪ǻ̫ˡ
˵񲻾Ƕ֮ˣ
ǵҲǣ˼˵ֽ˵Ļ飬еĻ»̽ġ
Ȼ棬ҲûҪȥ̽ʲôһǵģǵűѾˡ
ڻʹߵȼ³òֹԼܹЩȻĳˣæվֱ塣
ү
ĽŲ죬˻ûǰѾˣ޸ҡ
һʱûӦ
ͷһѶıӷ
㣬Ͻں߽еүǳе·
ʹſڵĳе·ǲġ
Ȼ·ûһ㣬һµѾɱȥ

27 ɱ

ǽȥɡַºͣڹһλཻѡҶɡ־ٵȵȴ֪һֻò񻰡
սյĵ˶治ɫˣ˿ȴ򵥵ƶҪղá
Ҷû׷ΪʲôֻǵȻЦЦͽˡ
˵˳ӵȥ
ƺûиҶһ
ȻսݣȴһˣҶûüͷȥͱһ˫һ̣˾ͱǽϡ
ǰַǻ˸ˣﲻոյĵȻȡ֮һֽľ
װԼѾˣһʺáɣַĺЩ٣ǰŮˣϢ˺ſּ̰УٰһҲˡ
ѾǰΣڸոտıӰʱϤ
Ҷûж˿嶼ڲȦסԼֻǱһˣƽ޲
֪ǲǣ
Ҷûлش𣬴￪ʼкܶ಻Ծĵطǰַһ¼ŻסԼҲ⡣
Կ࣬Ҹ
òҶĻӦַ㽫ͷļϣ˵仰ˣʲôã˵仰
ˣ΢Žҩί塣
Ҷûƿ룬Ȼ֪˵Щʲô˵ʲô
㡭нҵַ֡С
Ҷ˶촽ȻһʱѾ̫ûнˡ
ַ㡣
ַûлӦҶȴܵ˼ͷʪ⣬ˣȻˣҶҲûпᡣ
֪ˡַʣ֪ˣҲñģҶӣôܻԲԲ𡣡
˿һαҿҶľܲʹˡ
ǣҲͷǲǣʮ겻ֳܳǰˣӦһԭҵġ޸ˣܿȴʲôҲˡͷʵ̫ˡ
Ҷ̵ЦЦȻҲˣѵǿΪ˰ľ𣿡
ַ˫ȭ˰죬ֻܰƵÿڣңʲôģҡ
Ǿʧʮɣ˵ҶֿЦҲԣ1͹ˡ
⻰Ǵʹַ񾭣̧ͷʱ۾ǺģҲ֪ǲǸոտ޵ġ
ҲµġѾҰ취ˡ
Ҷûм⣬תʵϷ̨ӵ£İɣΪʲôΪ˼ŭң
䣡ַֻҪһ뵽ҶĶǰͱ޼ˣ뿪㲻ңҲ
Ҷ⣬ͻȻЩȻԽҲǼƻõ𣿼
ʻַЩ飬ܿҶߣҲǹƭģֿһ취ĶʱʲôҾ㡣
ϵǣҶϺޱƵŭЦ˳̶ȣǲġ
ַ㻹ûӦ⻰˼ǰŮͻȻ˽ż⣬촽Ĵķ·˲ը̻߲ҶŵĶЩֻסǽϵֱۡ
ַ㼸ǱըûزʶطסҶϵ֣֮ζδٶֻŰ˵ǰĽëй¶ŵŮˡ
Ůˣֻ֪Ҫ΢һͷԼٰĿ
ҶҲΪԼһ˲ķ뷨סˣıַ̼ˡ
ֻ촽ַĴϣǻ󣬱ʶҪĽżֿ
ȻҪ뿪ĶոջľͷƵһַ㣬Ǹոѵޣ׷ҶĶݺȥ
ʹַ㱳ѹҶңҶļҲǸ̵湫Ȼ¶ô׺ݵһ棬оİ
ַǵ飬ƵطߵҲΪסҶס˵ĶҪԷһٵľӵľ
ȷʵ˼ҶҲˣַѾ˿ĴݽͷʱҶ󱳴ҵȥקǰȴ˿ƲǵͶ룬ǿʼ˵˱ĸ¶֡
߿Žʱ򣬿ıľ˸ߴס˻ｿСŮˣȴԿ˾Ǿͱطˣҵӵһǡ
ַȻű򿪵ȴȫûҪͣ¶˼ǰҶȫ˵ǽԼǡ
ƷϮַ㲻㲻һƣδЩܲסײԱߵǽ
ŲңȴǸоʹƵãָֻԼ촽
üϵ
ֽڶԱ˵ķʲô
ˡ˵ķˡ֡
ȻַͶʵʹľɫδ䡣
ôȢģ𣿡ַЦ÷̣ȥҶȴʵʵǼ˿ϴôææظϹǺ𣿡
̼ɣΪ⼸仰ɫֽһ
˵ЩҪ𣿡ܿ侲ةˡ

ŵĻûŭַ㣬ڵȴֱֱַͱһѵѹֵĺⶼ˳Ÿոձ˵ͳ
Ȼϼ⣬ֶδԥӭȥ
ŴһˣҶոʱŪҵ·ֻ÷̣һ˿
ȻĹ٣䶷ȴҲǳ͢һģַ֮ǰ˵òᣬһʱ·硣
߶̫󣬲һ¼ű˴ҴҸϵ
ƫַģַƲµȥס˶ˡ
Ƿ徻֮أλʩ侲
һ徻֮أ˦ֺϵŭ⣬ɿŶˣվδٶἰ˵飬˿վԱ߷·𿴺ϷƵõҶһקסȥ
ַžҪ׷ȴ¼סֽΪҶС㣬Ҳ侲һ¡
Ȼ䡰ҶС㡱ƲסŰɱ⣬ͣס˽ŲҪΪַҾͲҶ㣬ֻҪ룬⾩֮ء
˵Ҷ뿪
Ĳ죬ҶЩģֻԼֻ֣Լһ㡣
£Ҷ񿴵ʱһ˲Ļңȴҧҧһ仰Ҷ˵
û仯ͣһ˲˻ȥ
ֱ˶ɿ֣Ҷ˿µһȦۺۼôڡ
ǲŸôͣԱ𣬡Ժú룬ôٿڡ֮ǰҪһ飬Լҷ˽ˣյʲôĳͷ
㣡
ҶһвԼϼҪ˵ʲôһȴֵ촽ϡ
˵ˣٿڡ
˵⻰ʱƽԽƽԽ˸ܵƽ֮µӿ·Ҷһ仰ܾ˻ô
Ҷ񲢲ɼ˵ҲĲ
ԭԼĻ˵ʵ˽飬Ҳò˻ȥ
ֻֽżȻġ
żȻ׵һȥҶ񶼾⻰ǣǿɼʱһ㣬ݲصķȥ

ЩҶԥŲ붯ȻͷȴѵõûжŭԼְѽСŮ뻳
ոռǹĴԵýޱȣ֮ǰЩݵЩ󣬿ֻҪ뵽Ϊһˣողѹȥٴη
ͷȥᣬɴҶ񼸺ûиʱǱŭһ㣬ֱôֱɱѾҪַ㣬һҪʧ
ҶȳţЩܲסȴ뷢Цˣ֪ԼӶڼ

28 

Ȼʱѹŭ𣬵Ҳûоʹ˰ݣ˸ԸҶԺѡ
Ҷ֪ǻԼһֱַйϸ𣬵ûַȻǲʲôģֻվһ߾ȴš
Ҳûأúõķûһ\һǽһƬ
ˣҶ̧һֱŵͷֻһŷݸļ
ҶһЩԼĶԼȻģȴûмôһŷ⡣
Ҷһ۲Ŵŷ⣬óţԽɫԽ
Ҷһɫ֪Ͼʲôöһ뵽ݺԼȴ֪ʲôݡ
һƬţƺûѾ
ȥɡȶ˷׷£ֻ翴ʽԣҷҶһ
Ҷʹ˸ɫЩҧվǲʵˡ
ֻʣˣѾ˹ȥ
ҶߵǰչϤ΢΢һ㶣ʱıַپ壬רġһʱ䣬ȻϤһ۾ϳˡ
Ȼַ֪뷽跨ɢԼ뼾ǣ֣ô쵽ģ
ҶûףǰѾͻȻһֻš
ڵϣԽ͡
ҶúЦϷȥˣЦʵξֻǵҷǴΪǿЦ𡭡
û˵꣬ͻȻݺˤԱߵ̫ʦϣ۵þһӦŭ˾Ѿѹȵϡ
ȻңȻҸо⻰ϵļ۾Ѫ˿Ȼϲǲǣ˵ҵ˼ӽ㣬㲻ҲҲװһӣʵһֱɣ
Ҷûشԣ˭ϣǸϹرƭˣԼ
Ҷ񣬡ͻȻһ˿ײİ󣬡ң˵ǡ
Ҷȥȴֱ°ת˻
ҶЦ˵Ҷܰ⵹Ҷңַ˶װһӣͷԭˣ
ҶҶңǱ˵޳ˣô˵⻰ַײǱģҶŸˣҪô㻹ҪôҵǷʲôˣ
ҶԽԽַ㣬һеļĺȴǲֵһġ
ԼϹôҶҺˡ˵ף޵ģӦԼ
Ҷߺ޵۾Ȼ侲ָ۽ǣ૵
ûҺɱҵİˣҰ⵹ҶңǾ͸ַ㲻仰ܱŪӣƾʲô֮䡣֪˵˭ǻһӵġ
Ҷ뵽ֿԾ͸еȷʵһӣֻԼһҪһˣһޱԼ⽫֮
û˵ʲô뿪ˡ
֪ʱ򣬿ıڽǽ塣
籾Աָӣȴۼؿӭ
δÿɣǷ˸ոնҾ˵壬˾鷳ɡ
ܰ԰󶯸λ飬ةฮѾ˲֪ˣҶĲ鲻̫֪ΪģԲŻһ˵¾ͼææϹˡ
ӦõģùͨˡټеҪˣҲòŷȣȻ˵
ȰȥǰȥҶ
ҶͷӵԱߣܼܺһЩ㲣֪˵ʱҲ΢΢ü
磬ȥɣˡ
Ƿˣ绹ǵ״̬δˣɡū
硭
Ҷ͸¶ĺݺݳʹһ£Ӧˡ
õķˣöδȥ
ۿҪ߳ˣҶͻȻ뵽ʲôһ㣬סȵȡ
ͣס˽Ųôˣ
ҺȷʵЩöδ򿴿ɡ
ô˵¶ϲãܹЩ
ҶЦŵ˵ͷ
֪Ҷ仯ɫʱ΢΢һҲ̫ģ֪Ůжó
δÿζ˼ʱҶЦ˵
֪ΪȻû⻰֮
ˣ
ҶһŰֵ˹ȥ
֪һľһ룬һŭҲȻҲ֪˭ѵЩ
ˣӦ˵ĲҪľǵ־ȻҵĲˣͲԼģôԵĻ˵ﾹȻ֪˵ȥԵĻԼô죿֪벻κοԷųĺݻ
Ҷ̾˿öδˡ
֪һЩûתȥдӡ
ҶıӰԥ˰컹ʳ˿ڣδ֮ǰ˵ֽ͹ϵ
֪¶˾ĲԼ޷ĲӦֻһ
ǡֽ֪ʲôأҶһ䡣
֪ϵıͣҲڷҶĲԾˡ
ʲô˼
ֻЩ棬ҶЦδҽܵϷӣϷ̨ˡȥ£ֽһ͵õϢСţҶ˰Ҳûַ˭£ֱֱضŶ֪۲ı顣
֪ɫҰһЩƺЩŵطڻң
ҶȷʵڻҲûа취ֻЩ飬ڿ˵ı飬Ҷ־ԼˣϾ֪Լ壬һֱνľ
뵽ʼԼʵ̫çײˡ
Ǹҡ
Ϸӵ飬ȷʵҴţ֪ӲشĻֻĸ֪ļƻ飬Ҷ֪ҸֽЭ飬ֻκĲ˶ѡ
ı̹̹ҶԽھˣԲ
֪ٴδĻȻ֪Ҳ޳ɵġҲϣ뿪ġ
Ҷǻڸﱻôͷشֻ̼һضʣˡ
֪ҪԼѪܿסԼȥŮˣֻΪַЭ飬ֻԼӽɰˡ
ǿҶڵƣ֪ŮѾûа취ٽոˣֻܰԼĳ嶯ס
Ҷ֪뿪ʱ鶼ǹֵֹģֻˡ
Ҳãһ֮뿪͸ˡԼ壬ʵǲֵĵġܱܺǸҶӿĸͷȴ
֪ܰ԰˷ѶĻмǻʱ˶֪뿪տǸ㼱Ҵҵ뿪ˡ
ǻ뿪ıӰ˼硣
磬˭
ǸĴ˿أص
ŶǻмֲԾ˿ţôôأ
лҪ˵СӼһ֣
⣬Ҳ֪ôףֻ˵ҾͺڹѪζϣһѾǾǲǵĲˣһдȥлֵ֧СɰǣΪԭĵСɰҲ⣬Ǳ˴໥ع

29 һֵˣǻ

ǻûܼҶȥʹԺҶ̫ѾϢˡ
ǻȻģҲû֡
ȻɩѾϢˣҾͲˡúչ
ū֪Ҳǽ̫ˣү´
ǻЦŵͷ뿪
ȴǵڶʱ˵˲֪µġ
ʱһµؿڣûүӣԺ˶ŵĴҳһ¡
ô𣿡һ£ҵǴûмӡǲõü뼾ޱӣ־ʵ¡
뵽ЩҶĸûʲô°ɣ
ŭԱǸŮӾ;þģҲ֪ܾòûµӣһ춼ڷûҲȥš
̾˿ҲûΪĸʲôǶչչ
ƵһЦϲĸס
ţҶ񣬺ܿ϶صͷرá
ﻮһ˿Ȼ֪ҶرõģǴ˵ĳһ˲һԼĶĸо
ǣûвʣ˲ǲĸΪʲôᱻ˸
Ǳ˸ͺˣô뵽
Ҳ֪ôֻͣ˵½ͦ鷳ġǲʵҲͦõģԺӴ˾֪ˡ
ÿɷֻˮһ棬ĿԼݣˮϲԼҲġ˱ϾĸףҲ˵ʲô
ֱԺʱˮվ᷿ſڵϽӭȥ㲡ûãôվ
ˮЦסԼ֣ЩӰչˣ̸̸ġ
ǲѾҾǣôˣ˵ͷźˮȥǿݡ
ˮ⿴һۼԼӣ΢΢һ̵ĽǶȣҶҶ㲻ںˣĶӣһ
뵽ı仯ֺ⡣ǻҶָأ
˽ˮüҲһ£װƵʵոȥˣ
һʱ֪ôش𣬺ˮǿΪѣЦȥ˰ɣ
ŵؿһۣҡ
ˮ̾˿ϴûȫʵҲǸùʵҲϲý
¶ϲû뵽ôЭô𣿡
ȻˣҲܿľͺáˮһı飬ȴȻϲôϲ̨ģֻǱǲ˵
ȻĽ𣬱ְ߸˼ʵȢʲôˣˮġֻǼϻԼϥµĵճӣҶ񲻹£ةฮĽʶԼڳ档
ȼüȢʲôŮҲȢôҰѾͷԼΪǹȦЦϡ
ҲмַЦǱ취ǣ֧ңͷǳмˡ
һ˵ʲôммģˣ´ҲңϾҲҪҶϱǲǣˮؾѾϱ
Ȼ˵ģҲ׼顣
˵ţѾ߶Ųˣˣүò衣
ȰѲˮݸ˺ˮٵݸʱȴЩ£Ų豭ĸӶڶ
Եؿһۣˮ鲻ãԼȥӣһ֣ȴŵѾֱӴ˲豭
ˮϵЦ⳹ʧÿ£ѾߴӴ򷭲豭ʼѾ¿ˡ
Բ𣡶Բˣүū澲ǹġ
޵ң˲ϽĲգˮһҪӣϽԲ
ûµģҲʲô£ʰʰ˰ɡ
ˮһ·ϵӡǣһǿЦЦơˣҾͲ׷ˡҲȥ·ɡ
ȻǶĻɣͳȥˡ
ȷ뿪ˣˮ׹֣ץϵıӾ˹ȥûõĶ
Ѿ߲Ҷܣɱҳһ˰̣ҲίˣǿฮĵճӣôĶҩ
ˮ޿ᷳͷذڰ֣ȥɡ֪Щָϣб塣
Ѿæʰ˵ϵǽ˳ȥһţϵΨΨŵŵʧˣͷϵ˿ڣ۵ֱ
ƢԽԽ粻ҲԽԽźˣԼÿ¼ˡתת֪鶶үĸӻʲôأŮǹһ˿Цݡ
֪֣˴ĿⶼЩ֣ǰΪҲյٰĽĿ⣬Ŀǲһġ
߻һԼţȴⷢվһˡ
֪ʶüԼرַĸоЩ졣
֪үô˷֮ǰҪ˵ɣ
ǻߣһȻԵõӡ
ûмǴĻฮÿ䣬Ҷˡ
֪ҭһ£Ҳ硣
ԣүﵽΪʲô
⻰ҪģҩȵһιฮǸʲôأǻһȦ֪ɸɾͬ˸飬ϣϣǱĺۼ
˶֪;죬ȻⲻǽϴǸҩȵһι
üǻЩţҩٹةฮϵĴ򣿱ΪǴĴֱʣȥܼˣ֪ǮҲ
ǻǴģܼʱã
ฮˣˣĴҽߵģҾнˡ
ȥҩҽĲµĴԹôܿ⼸ӣ
ǻԽԽòԾ㿪ʼ˿ȥ飬汻ЩͬѰĵط
ĳǹнģү˼
ǻڷŵȣԣ𣿡
ԣ֪ЩԼĿ⣬𲻺õԤУĪǸйأĳ֪뼾үʾ
˵δҴɩ˽飬֪δô͡
ǻŶ֪΢΢һ㶣漴һ˿֪Ŀɬֻ뼾үҪ˵
ҲǸ˾ӣǻ롣ʵΪһԹ߿Ҷô꣬رϣҶܰĿǰӣҸôҲּɡ
˿̶Զ֪мֺøС
Ȼ֪ԺҲעһЩʱôɩ˿࣬Ƕѩϼ˪ǻ˵Ժվƹϵ鼮֪߿ȻھԶĵطͣ¡
͹ˡʵΪһ¡
֪Դɻ뼾ǻĿϣ۾÷ʵشңҴɩʲô
֪һ¡
ַйϵɣǻڼ˵ǻ쵰ɲƽ޹ʰɣ
ǻһֱƺַΪ쵰׼ȷ˵ַͼͦ쵰ģԼ磬û취ַͲҪˡ
Ҳܲϣǻ쵰Ҷȷʵġ֪Ͳòеˣܸʲô뵽˵ҶһֱãǻЩҡ
֪Σôشû뵽ȲԾĻֵˣҲԣ⼾Ҳôһ˻ĹҶ
ǻ˵ͼˣ㵹˵ʲôβ𣿻ʲô֢֮
ǲ֢֮
лҪ˵Ҳ

30 

֪Ļüǻһ仰˵ôţβһ
֢֮ʲô˼
֪ûȥϵ˼β㣬ֻһʱˣܸ̣ҲֻܸǣٳҲᳬһ롣
ֻж֪Լ֪ƽ޲˵Щʱһذһһ١
ǻͻȻӦһͳȥײ˼Ҳû⡣
ʲô˼ʲôֻʣһʱˣ㲻ҽʲô㲻Σ
ǻŶ֪죬˿ʲô̬ȥԺ֪ܵĴ𰸣ȴô޷ܡ
֪ˣ˵Ұһ׺ִĮط֡
ԾڴˣţԼȥʱǡ
˵͵ͷȥǻײ鼮
ǻԭվ˰󣬽Ųһ̧˳ȥ
֪뿪ĽŲĶͣһ£óһֽҶĶ壬ԼһݣȻһ͹ȥҶһ㣬δٰȥֻʣԼһ˹
ǻܵܰ԰ֻһͷǳ嵽ҶǰúǲǶġ
ߵܰ԰ſڣͣסˣΣģô죿
ǻǳ˰첻ҽȥմ߻ײš
ףүʲôôȥ
ǻҵסԼ簡ȥˣ
ȥЩʳҲûĲԾЦθڶôãū澾ȥԵġ
ǻθڲãĿһ£ɩ廹ǲⶼ˺ܾ˰ɣ
齩һ¡
ܾëɣžͺˡվ˵ˣȥɡ
⣬ǻôῴĴԽԽæڰ֣ˣͻȻҪ´ݷá
𣿡Ҳδ룬Ƕүȥæɡ
ҾˡǻŬװƽӸһתȴ˲ۿ
û֪˰ΣҶôӣͻȻ߲ˣɴԱߵϡ
ǻϲɩ޽ңԼǸͯʼʱҶҸЦģҲǶޣҲ֪ôͳ
ԼǸܵĿȴʲôҲˣԽ׽ҶҶìܾԽĸҲΪ
ΪѾˣȴû뵽ôһ¡
Ķʲôô鷢ҶϣǻЩʪۿߺ޵롣
翴뿪ԺҲҶڷŵĳʳȻг࣬ȴʵ᲻ʳ
Ϊ˲ʧ䣬ǿڡ
˵ǻոˣôҲΪʵǳԲ£Ҷֻÿڷɢע
ү˵أ룬Ҳ֪ʲô£ƺ̫á
Ҷͷˣֳڡǿ࣬վǲĵǰ
ҪʵڳԲ¾˰ɣͷūЩԡ
Ҷ˳Ʒ˿ӣ˵ˣ뵽ҲЩҲûֹˡ
ÿ뷽跨һЩҶȤڵʳʳдӳܰ԰ߣͿ˺ˮһ˺ƺƵӭ
æͷ˵һߵ߹˭֪ˮȻͣǰ
ôżȻӣĲ񣺡ˡ
ˮ˿ʳУЦŻӻ֣Ѿͷȥ
һ㶣ǲµ˶ԷҲģҲû뵽ô
һˮѾǰס磬ʳбƵһߣʳҲ⡣
ˣ֪ūǷʲôôʦڣ
ˮ̧°ͣʲôȻ֪ġǾҷܻܲס㡣
ҧܻܲס֪ҲģǷ˿϶ǲԹ۵ģԼҪ鷳ˡ
ˮԼԺλ˿ڲ裬˹ض·ŵ˿ڣةฮԲ֪û˵Ǽҷ˺Ǹ򣬾ʲôϵʵ
δװ׵Ĵ벡˹ϵū澲֪Ҫʲô
Ŀɲġ
̹ģ˳ɻԿη졣
ȻҪģˮ֣ӴȺվ˳ȵ˵ʵΪֹ
æܽļúˮüô£ùǷʲô£
ˮԼƽͣǺԺ£ͱˡ
ôܲܣʲôҲԺú˵طҪ˽̡
ܾͱܣˮڲͷԽٴοڣŸʲôȣ
ǣӵּ֮ǰĶ֪ԼǶ㲻ȥģһԵûġ
Ķһȥ׳ϸߣļˣ˺ˮԱߣŹùðɡ
ˮûȥֻһڴԺ񣬶ԣȻҪ쵽ס
Ҳ֪ԼǴƣҶʱڳ˶㶵˶
ҶǼҴҵܹģٶЩңߵԱߡ
ˡҶĿ⣬ЦŰοūû¡
ҶֶڷһǶֵӣֿ˺ˮˮˣҲޣ㲻һ檣ҲҶҵˡ
Ҷһģ뼾ſڱģֻкûһԼܽˣ˿̼ſ俴š
ˮĻһߺ޵ģǿſڵļϻһȻı顣
ˣҪΪ
̧˽ô£
ˮһòίģҲǸԵ࣬ڸﶼڴǸĴȾҲ˵
Ŀ΢΢Ĵ򣿡
ˣʹڽͣδǷ˿˾׵ġ
ʲôҪȥôãˮڷʵ̫ˣŲò鰡
ǻǺϴµ飬Ҳ޼ͬ飬ҲؿˣǾͼ˵ʵɣ
ˮһϲ¶ֵóѵЦݣŸʲôû˵ķԸ𣿡
Ҷ绤޵ؿˣң
ʵŭ𲻶ӿںһҶѹǹȴ־ͷһѣһվȾҪ¡
ˣ
ĸף
ɩ
Ҷһ֮УǰˣֻԷŴſǻʼ
磡ôôԴɩ֪֪֪֪
Ҷ·֪Ҫ˵ʲôŬҪ˵ȴǰһ˻֮С
лҪ˵v2100£ϣ֧֡ȻϲҲ뼰ʱ
ѾҪˣϴ׵ģŮǲᰮģҲǲһģַҲûܵģҵԭ˺Ůǲheġ
ģѩСޡ
ü֦1v1 he
ĸڳxֱС
һֱԼµһùǹƫƫ˵͵¡ܾۡ
ֱԼСžúҲûôùСüĿս޲ˡǣԸȢ
ԸʹԸ⣬һ޶ҩӲǰĴ˴ߣǵչ
ֱһصĵùܵǻһҹ֮ΪǧĳĵչС˽
˶֪صİּǾϹ̹
һ,رҪʮ̾ҪӣѧèؿġҪͷҹ
ҪôߣҪٳߣǧߣ
Ԥģʧҷˡ
ҽԺʧ󣬰ɯɯԼžǴ˵еӮңɿɰĶӣ˧ϹгǢϱϵļͥǡϹͷе̣
ǰİɯɯˣϴĸĵһߵʼԼߵ˾
ϲŮˣҪҶܸ㣬ʱ̫̫λãФġһʱô˵
̫ˣԭŮһԣɯɯӦޱģһرݡ
ɵȴߣȴһСı¶Լѻݡ
˿˼ȫʧʵŲôôŪң
飬Ȣ㡣
˵õĲһҪعͥġ
Ȼ޵ļ˺пԻعļͥ
óʧǰ׼õЭ飬ɯɯң˾ɣ
ӭרղء

31 

Ҷʱ, ֻԼ˯˺ܾãһƬڰ۾Ӧ˰죬ԼԼ߲ܿԶһӰҶֱΪ磬㿪ڽ, ȿˮ
˵껰һûõӦʶ˲ԾǾԲ᲻Լġ
˭
ֱһ䣬Ӱڶ, ߵߵȼ
ҶҲ˾ȻǼ, ˱䣬뵽˾ȻҪ綯, ⣬תͷûȥˡ
һˮ󣬼һˮ˹
Ҫˮܲ
Щ˻ƣǺܾûп˵һ, ȴº͵ò˼顣
Ҷ䵭ر۾ֲˡ
û뿪, ԱһЩ˯죬Ǻһ, ȻóЩ͹
Ҷۿһ, Ǽ˹һ, ýˣſ㲵ݡ֪ʲô̼ôһӣҶЩɵ촽ֱԼĵ顣
أ
⣬ϻشˣȥϢˣϻˣôˡкˮҲѾˡ
ֺõҶ壬һ˿⣬ɨɨŷⲻԼķ䡣
û˵ʲôּȰȺˮòã
Ҷ񱾾Ϳڿˣ˵ô仰ӿڸˣҲδܾ
Ҫ־ҪȴҶ˹ȥ
ԼͿˡ
ͣһվûǿ˻
Ҷȷʵ˼㣬ȴԼˣŰˮݹȥ
Ա߿ҶˣӹʣҪٺȵ𣿡
Ҷе㲻ӦļûлشǷʣģܰ԰
ҵķ䡣ԺҲûܰ԰ˣס˵꣬ǷԼִõġֻͣҲźչ㡣
ҶĬˡĬü¶˼ֻֿţվĶЩ޴롣
ھȥԸǰࡣ
±ӴҴҾҪתȥ
Ҷס֮ʱô֣ôƽ޲ؽгͣס˽ŲҶıȫȻز⣬ڸʲô
⼾֪ʲôԼĲҲΪûбҪ֪֪ҲɣҶģȴû뵽ķӦ
΢΢ͷŹ⣬϶Ӱ˿飬ȻҲûشҶ⡣
ȺúϢϾͻ
ҶתĻƵߣǰӣûһû·˼ҶҲûѣؿôֱֱײȥ
һѵӵ˵ϣҲһģӱмֻǱ
Ҷɼǲǻ걻ˡ
㱻ˤƺһͣһƺƽŰ·źóš
Ҷ񿴵мִͣ˰Żع뵽˯ڼĴϣ񣬸ոҪܰ԰Ҳû𸴣뿪ˣҶŬҪ´ԼԼȥ
㼾˵û£ҲҪԼ˲Űġ
ֻ˴ߣű㱻ˣûһһѾ߽ڼ䣬һҶˣϽ˹
ˣʲôɺã廹ûָأ
ǸЩѾߣҶʵʲô֣
ūСңǴ˷Ըźġ
źҲǼӰɣҶ룬˳ӵСźԼ¡
СҸҴҴӣ΢΢˿ˣʲôҪԸ˵
Ҷ۾ûʲôҪġ
֪ڼĴϣЩҲ˯ˣûһŰõˡ
ѾˣӼǻĸԱȳθ
˰Ҷ˼Ƥ
Լ˹룬ȴûԡ
ܰ԰ҶҲ֪ԼΪʲôͻȻ˵֣˻ǰļһֱȽϺ˵Ĵ
ҲûʲôϣģǼȻû̷سĬˡ
Ĭʱһ˿ᣬ˿ҶſڣǱ߲㣬Ҳûá
侹ȻҪ˵Ҷ
Ҷ΢̬ȣϷԼؼ֣Ҫܰ԰
˼ĻֳĬһͨʲôһصͷãȰˣȻҾͰŻܰ԰
һ硣ҶԼǵô𣿿ǰļȴһ˿⣬֪Ƣж⡣
μܾ͸ɴöࣺ˻ûãȺҾ㡣
Ҷֱüʲô˻ûãǲֶʲô뵽ֿԣؿΪ߿ʼϢֲ˳ˡ
һЩŵıûУûٶˡ֮ǰ˰ƣһʱף㿴ˡ𼤶
ҶŭһѴ֡
ջֻ֣СҶƺƽˣ˿
ԽҶԽֻᷳ¶룬ֻ˻ܰ԰Ͳˡ
Ȼû뵽ǣǰͻˣԼҲһ˹ҶķȫûҪߵ˼
ЪϢʱҶȻ׼ԼĴżҪϴĶ
Ҳûã
ģʼ˳ȴر֣Ҳ顣
סҶֲ֣๣ֻ΢΢ͰҶ˻ԼҲɵ˴ϡ
Ҷˣ˿̵ļܿô˵ϻǸԵˣ֪겻Ҷûٿڡ
ȷʵû飬˽رǱžĵݣЩϢ
ҶüҲ
Ǽ򵥵һ仰ʱȴ˶ˣһﲻȥд򡣡
㱧òҶĻֹס׼´Ķ
һ²Żع񣬳ĬؿһҶ񱳶Ӱٴ£ЭˣûҶ˿ŲŲŲ¶ûŲΪ·קš
ıקһǣ·Щ
ҶȻͣ˼ζ޹Ҳֻա
ΪԱ߶˸ˣҲ޷˯һƬž֮УͻȻڻҶ񡣡
ҶֻװԼ˯ˡ
˲ĵػţһһУôһݵļƣҶֻӦˡ
ôˣ
˻Ӧĺ󱳣Ƶҽʱ򣬲Ҫҡ
Ҷʵ벻ͨǷӷ裬ΪԼҪˣǼôĲǰԼĥ⣿˵Լô̫ˣǡھΣ
ҶʣûʡڰҲ˯
ļգǱ߶˼٣޾ϸչҶ
ǰ棬ҶϷάֱϵôϦദȥϷǰӲĶӶ뿪̬ҲԽԽ⣬ȴüͷһ¡
ԼǸٵʱ̫ˣ˼ҴҵظϹ棺ˣˡ
ʹˣҲûǿ˿һ߷ͷδ̧Ҷ
Ҫȥһ¡
šҶ񵭵ӦһöʲôߵС˶żСĴߴһ
ү
ҶɻؿȥֻԼƺһ߻Ϳˡ
˲ܲù˵ȾˡҶֻܿ뿪Լ
ߡһô˵ţȴһ߷ߡ
Ҷüͷǹڴϼͷһǣһ
Ҷ彩˽̫˼ૣȻһ뷨ʶطˡ
˺ǸСҵѾ߱Ҳ֪ôģҶǶԴĴƿƵãСĽҶ΢иϾ͹ѯҪҪæ
ˣСҰҩ˸Ҷ񣬡ҩˣʲôʱȣ
ڰɡҶӹ룬͵ַˣЩ¿࣬ܲȥ׼Ʒ
Ҷһֱֵù˳СҲӦ£ãȵȣūȥ׼
뿪ˣҶ
̨һ軨߹ȥҩ˽ȥȻ˭ȶ֪úŪ뵽֪Ҷ΢΢Щʧ񣬺ˮôģ֪Ҳ˽֪ôˡ
񣬻عʱԼѾʶһƬҶӡСӦϾͻˣѿת˸ͷתصϣȴһӿſվŵˡ
ıÿ£ǱŭǱѹֵһӾ̡
ҶıŵúΪ˸ô죬һʱ϶زȴû뵽
ü㶣ϵĺһɢ¿࣬´׼ЩʳˡŲôܲҩ
ļĪĿУЦѾ֪ҵĲǲǣҲҩ¿ֻ࣬ǲˡ
⻰ʱɫȻ˲ò԰ףЩӱ;㱣ɫܲǺѪɫ
ȥСһʱҲһæͷ񣺡ˡ
Ҷ޲ߵļͷСʱûôõƢˣһ߷˽űߵӣչ˷ˣôչ˵ģ
޷Ҷ񷢻𣬱ѻѾϡ
СҲ״ȴŵòᣬϻֵ̿عϢŭ
һߵҶüСҷԸ°ɡ
ССһۼŭ⣬ȴҲҶǰ¶ӣ֪ﻹҶĻãæظˣū澸ˡ
ȥˣҶЦʲôѵΪŲ𣿡
Ҷ񣡡ǰĻ󣬡Ҫ˵ֻ
Ϊʲô˵ұҶһʱ͸һȥģ˵ô̫ˣӦáû˵꣬촽ͻȻס
չ壬⼸һֱûжй̫ܵľٶһʼһʰƣĶЩУ·Ϊȷʲô
Ҷһ۾ȴⳡĽһգͣ˶ɳڣҶ۾ҡ
ٻڴҶ۾鶯֮ʱס۾ڣȴ˵Ļ
Ҷ۾һΪyu΢΢Ťı̫ӣİȴǺޱش˹
֮ǰĲ뱻֤ʵҶֻûơ
ЩλðԼʳڣ㲻˵ϲҰɣ
۽ǣҰҶԺ󣬲Ҫ˵ˣ޵˻úûţôأ
ҶĴ͹Щ뷢ЦĥʮˣȻʱ˵ҲЦ˳ϲչȴȢңϲңȴҼϲǿ
ı齩˽촽˵ļ֣Բ𣬶ԲҶҺˡ
ҶоԼõģ·
ʮ꣬Լ޵ˣûȥҲûȥʬػš
ԼܣѺⶼĵȴһ̿һϣ
ҶԽԽ侲ÿθ飬ҶģԣҲ
ˣͷҶ񾱼䣬yuƽϢ̧ͷ˵繡
ãǲ
Ҷ¶˼ֺ壬ڿȷڣһѵԼϡ
ȻҪͱȥ

32 

ʶҶǰ, ֡
ǵˣµĲŮţҲȲһȨĵ
˲֪Ҷ˾ôһλŮжôŮ
Ѿ˰㸸׵֧, £Ҷˣ̫ӿɾûʲôܸҶˡ
µۣʱһ˽ʱô̾
΢΢üҶ˺̫ӵ¡
ߣЩ, ̫Ҳʣôһ˳ĳƺˡ
Ȼɾôһƾ£ҶλҶ, ĳЩ൱ظ
ֿ, ҶҲûˡ
֪Ҫ˵ʲôҶ񣿡Ҷλ˵ҶӦĶŮ
ûЦеļ磬Ȣ
Цˣԥػؾ, 㲻Ҳ֪ҶѾСȽ, ôԼȥȢ
Ц˳⻰Ҫܰˣ϶Ҫ㼱ԼԱ˵ģ
֪ûӻ, ܰ, ӵ
ӻڼȰɴôС಻أίίչ, Ժ³ˣҿ϶ӭȢš£ǵðҶ£
ҶĿȻ൱޵ģ˵Ҷ뼾òǾһҲ䣬Ӳ뷨
ѾԼȥȢȷʵһЩ밢һˣȢҲһ
Ƿԣ˵λҶСּСлԼ𣿡
ҴˣֻҿͷϵĻԼҲҡѹּ̫ߵˣѹ¾ͽңȻа취Ҿѡ
ܾţôӦģ飬̫ԶѾǲˣֻ֪һжǼȶļƻţ˱ҶĽȽĴڡ
λеĵ߱ôŮ֪ŮˣȻǱס
ɱʱľѳۣŮ֪һҸģҶվֻ˽ǿӲֶν⡣
òʳ¶Ҷٳ
ûصǻµۣ润ʢļңµ۵Ĳ¼Ҳ¶
һңһҶңȨףµô˯ðȣ
Ϊ֮ƣֻԶҶңõѡ񡣸οӶҶұĻ١
ļ룬ʲôʱҶģ޷ǴʼͲòͬʱϣԼ֮ĿԸŪˣ޷ͣΪʲôڼƻ֮ڹҶϺӡ
ҳϣΪסŮˡ
ҶٴѹҲҶ߿࣬ҶҶҵĸͼıȫס
Ǹʧ˷˹ЪŮˣΪԼø˵ģþ鳰ģȴظоʲôˣǱ˵δ
ɱûгɹҶԱ߿ţС㣬ԼҲҪĺӰҲҶѪ
ӮˣǻȥѪҶҵˣƺһ塣
ڼԣһ룬һҶǣ˼䣬ǣߵĳ롣
ʹҶް㰮⣬ҲЦҲûйϵΪֶܶνġ
ɵǸҲԼˣ˲״ıŰ֮Сֱ֮ʱҶǸһԵԼԼĳ粻ͬŮ˵̺ľǱʲôײһ£ЩǱסҶ۾
ΪʲôֶΰүΪʲôذ޵λϣΪʲô˼ҲҪӣΪʲôߵֻԼ
Ĵ𰸣˼ﲻ״Ľ
ŪǸ۰Լ硱ҶٳԼϲģ̫ˡ
˰̫ƽȴʲô
ַ˵û֪ҶʱԼǿֻŵġ
Ψˣĵ׵һ̡
ַҶеĵλ÷ʮĸ飬üʵ÷
һʱ˼ʣǺ£ҶĻᱻߡԽҶ񲻰ȴûа취Ҷ뿪
ʹûаһҲǺõġ
뷨һ˲ˣҶڴϵ죬ҲԱ߲߲ݵ죬ˣֻˡ
Ŵ˵ҶѾû־ĶʹľƵ̶ȵˣԼЦµôʶԼûС
һĳ̶ȣ侲ˡ
ûʲôþģˣԼ͸һˣǾ԰ѲԼġ
ʲôʱ򣬰Ů˵˻ԥһĵزأѾ޷ˡ֪ҶһֱԼڵܡɱ˲õģֹһˡ
źڣʵק֮ߵģһֱԼֻ֪ԼƵǸߣֻҪһ֣Ǿͻ᳹׶ϵ
ܳҶ޹ģǳˣûֵĽˡ
侲ΪԼѾƽؽҶõʵȴҶһ̲ᣬҪشŴ˿ڡ
ѹֵⱻôصչֵǰҶÿһı飬һѵڸġȻʹȴһֻŵĸо
׵жеαװڳˣҵУҲúҲգˡҲûϵеҲûϵĻ
ܴүһˣڶΡ
Ҷƽﶼϸģ˯ʱ΢ʱ̫üĳֲУоѣȻҶĺ󱳣Ψжߴ
˵ʲôҲûϵǶƭ˵ģҶţʲôҲûϵûš
Ҷʧȥԣðȴ⡣˼άһ΢ƽ⣬ֱҩ
ĿöڷۣûһеظܵҶĲˡԼؿڱɬҪըˡѾ˼Ҫȵˣȥ
ܶ𣬾ֻƴȥֻдཻ䣬еظ˵Ĵڡ
Ҷ񣬡鶯ΪyuЩű۾Ůˣͻۣҡ
ң·ΣŮ˵üʱôڵһ˵˿ڡ
ԭһֱ˿Ů˵עӡ
Ҷ񿴹ʱ򣬼ļⶼڷ
֪ҶһˣԼﲻε⣬ڲź˹⡣
ͷڿλãΪĳ޶ҵţüޱ̤ʵ
ãŮЩΪޣҲá
ж˷ѿԴ͸ԼĵҶ㲻Ҷţôأ

33 ج

Ҷʱ, ˯ţţնûкú˯ѵ˯ЩȴһֱüԵûֲ̿
ֲ̿ҶԼû뵽һ˵ϡ
˿קԼ½ǣСĵسȥɿû, ȴʶЩ
Ҷͣ˶ȥǼ˼·ϡ
ĶѾȥˣЩӶѾû¹ѩ, ϵĻѩҲڻҶһѩѾĻˡ
Ժ￪һ÷, ѩڻСˮ棬ñõŵ÷͸żֽεġ
Ҷֵһ, ˮ̶䵽ϡ
֮ǰ뿪ģ뿪Ѱһùޡ
ļ, еĲʡԹٴӿ
˵ʱı, ̲סЩ˻ꡣ
ʹ࣬Լôܸľô뿪أ
һ, ȻεѾȥҶ, Ӷ, ҶȴһƬƽ
ˣһҵ𣿹ûƴıŮ
Ҷ֮ǰһͷʨһ㾾Լ죺Ҫ㷢ģĲΪҶ񣬷ҲŹ㡣
ȻôˣҶǵһԩһ
˵ԩҲǡҶһƽͻȻо˲ԾĿ⣬úԼ
һˮǼѡӲתȻԼȻվҶ
ҶҶˮһε£ԽԽף·Ҫôеί޳
۵þһ
ˣԺһúô㣬ίġһ˵ţһ̧ȥȴԼȻһָҲˡ
Ҷûһ㣬޵Ҷʵؽһ
Ҷϵƽһ㱻ƣ۵̾˿֣ߡ
վԭصҶίҵ˳һ㣬ԥ̧ȥ
ˣסԼߵŮˣȴֻ޷
ҶҶȥеһһУҶȴͷҲδء
ˣֿҶ㿴Ů㣬Ҫߣ˵ǴſǻˣˣҶ񣡡
ҶֻƳһۣҶ
ɵѾͷˡ
Ҷͷ
ƴؽţڰıӰȴʧޱߵĿ־ѹȻѵʱֻǶŵģԭֻһΡ
Ҷ񣡡ʶҪȥѰǸԼĵĴڣ߿λһ˲ֹͣ˺廹جεĿ־Уץŵ춼ز
ҶعͷʱıֻſڵļûüЬô˻⣬δϴͷţ˿Ǳˣƽ侲ݡ
ôôҲҡżɬس
Ҷתͷ÷ûоǸ˹ûЬĽŲѩϣûС
һ̣Ҷסλá
ɴϴ֣ʧȥ֧һ£߱Ů˺ǸξϵشݲǣסˮָҶҸô죿Ҫô죿
һֱζҪȻҶ񣬿뿪ô죿
ѹô
ҶͷһۣԽǱԽǳ졣
ص̫ˣôδ˵һ˿⣬Ȼôĵعڡ
Ҷ񿪿ڽ
̧ͷӵ۾Щ졣
һǲǣҶʡ
֪Ҫ˵ʲôǵͷš
ͷ߰ɡ˵ˣˣܶЩʱա
Ҷ˵ƽͣĿǣȴץøˡ
ǿӲֻܰ˵ţУʲôӦ㡣
Ҷӣҳ󡣼һ뿪ǡİ𣿡
żʹ࣬ȴϷſ
ǵģġͼֱͣ׾ز֪ôڣһ취ģҿ϶취ġҶܵҲȥ
뿪ˣԼǻȥġ
ҶͣקԼϣŪˡ
ʶԼ̫󣬻æɿ֡
ɿСĵؿһۣƤѾһȦӡ
Լһٱ飺Բ𡣡
Ҷ䵭ؽסǸΪΣΪǰÿһأ
뵽ԼÿһδֱԴʱ򣬳Ĭ˵
ҶûѾתȥˡﻮһ˿̣ķӦ⡣֣˽ôᶮ÷֡

34 

ʼմ粽Ҷ, ÿնæúܡ
ֻԼæĵصҶΧ칫ĵصҲŲķڡҶ񾭳ѹķԸ
ܰ԰ÿ£ҶҲڷ⡣
Сҡе飬վһߵˡ
ǣˣʲôԸ𣿡СһشޱȻＸ, Ѿ˽⵽˴˿̵ĵλԶаֵ
ƽҶ󲿷ʱɼΪź˶ҲٿʹԼ, òԼˣСǰ
Ժ, ȥˣҶ⼸һûܿԺˡ
СһϷӦùùһϾͻźġ
, Ҷ֪Ҳգĵؽͣ˵Ѿߡ
⡭СȻţҲѸٵ˻Ӧ, ˹ź˲ľ, Ͷˡ
ţ֪ˡҶôһ䣬˷һߵ顣
ССһ, ɫ糣, ǻھ, ΢΢һȥĲ֪ôشˡ
ҶѾ˼ƽϣҲΪСѾͷ
һ㲻ᵥ̫ãæò˾ͻҶķ䡣
üЩϲ⣺ҶѰһλҽߣ˵ˡȻ͵ˣ㿴
ҶûȤǲСҲʵԺˣ㶼Ūȥˣ
ԭòչЩüͷļЦݵЩ֪ҶҲµˣûԱ
ⶾȻѾʮ꣬ȻߵµģѾǶѺˣȻĻʹˡ
ֱҶǱôһߣʶЩ
Ҷһۣܲ³ʲô־ÿЦٶܶˣ
Ĵǹһ˿̵ЦݣͻȻζʵǲĻʹֵΣɱұ𣿡
ȻҪģЩݹ⣬ҶʱҪĻҪҩֻҪнҩоˡ
ȥҶ֣뵽˵ķסˡҶĲҪһ飬Լ鲻Ĵڣ㣬òСĵؿԼ
Ȼ˼ֲԾ΢䣺ĪǣµĻʹ˭
Ҷ⻰Цô֪顣
治٣Ϊ̫Ҷ֪ˣпҲĲ˵
ԣ㲻ҲǰѺˣ
ҶϽˣȻǲһģҾֻϢ˶ѣҲ̫۰ɣ
û˵ǣҲҷģϾҶˣҲ˵飬ֻǲҶöԸЩѾߵֶΡ
Сҵʱ𣺡ˣˣˡ
ؾǼ˵ҽˣҶֻɫһϲѾվȥ룡
ûЩӲ֪ĸĴΣֻǶδ̫ߵĳЧ
Ĵҽģҡҡͷ˵һҩҽҽһﲻڣֻ˵ɣüֱӹҽ
ȥûþһλͷ׵ˣҶҲվ뼾Σܲǰʧ
ˡ
˿ҶȻҲء
ǼôصģҲȷʵмֱ죬ϸѹԺ󣬱ź˼
Σһûסʵ
ƿˣ˼ȻҲ֪˵Ҿֱ˵ˣⶾΪȸȻҲҩҽɷ˻ͻǳ»۵ԡ
û˵꣬Ǻ˼ҲˡסƢΪ˵Щġ
ЩõؿһۣҲֻ˵֪ġҷˣҶ񣬡Ҳ㣬ⶾڻûȫֳǵպˣɾеˡÿڷһΣʹ˿Ҫ׼
Ҷȷʵû뵽һ㣬Ҳһ²ŵлл桭
û˵꣬ͼѾɫվʲô˼ûа취ҽͲܸ˵Щõģ
ȻźͺҲǸƢģҲɫݣ˵ˣֻ˵֪ġң˵壬иڵɣڿɲôõɫ
˵ҶЦ˳Ȼҽ˵֮ǰһֱλδΪҿҩ
Ρ򣬡Ĭһ£ͻȻһѵǶ֪δ򣿡
ҶЩ죺ʶ
ô˵ǿ϶ˡ
վʶûУֻҩٹֻġ˸ϼȻиˣֺαصҽ
˵ѾҪߣֻ뿪֮ǰҶǸ̾һ䣺ηη
Ҷ֪˵Ƕ֪ٹԼȷʵҲ֪ҩȵˣȴû뵽ݡ
һֻס˼Ҷʶѿˡ
˿ԼҲδִžҲֻΪҶ˼
˿̵Ļ˼һվ̾˿
죬Ҷٴμ˶֪
֪һذףҲûʲô࣬ɫȴ㲡
˵ҶεֱżˣѾĽ˼աò׼ˣŵǰļʵûʲô
Ҹ㿴ҵǲ⣬Ҳòᡣ䣬ζʮ㡣
Ҷ̧ͷһۣû֪һ档
вʣôѾ֤ʵˣֻܾҶֻÿλá
֪δٿҶԱߣȻǣҶô죬̲ס
ҶѾ˵ٱ㲻ܶҪ˼ǣôǲһҵģôôϧ
֣Ĺô
ҶЩǸ⣬˵һҲǲɢ
Ͷδˡֵݹȥ
Ա˼ΣվסûиŶ֪
֪Ҳûٵ飬Ҷ񿴲
ȥҩʱ򣬼Ҳ˳
δ򡣡ס
֪ͣס˽Ų
֪ЩԨԴıȼǻҪö֪࣬йĽȻѲ³֪˼ҲԶ֪ԭ򣬡ǣòҪ˼
֪ЦǺֻҾôɲءȥ˶ܱȹ㣬ѵ׼һ𣿡
һǺüƿԣƫƫҲ֪֪⻰ȷʵġ
Ķн𣿡⡣
æôգûó𣿻ûõҪĴ𰸣
ҵ¶أ᲻нҩ֮ģԼеʵ
һֱԳĶ֪γĬһŻһЩȻȷҳ϶õġ

35 

֪ҩҶ˯һ硣
˯Ժ, м˵ͷתΪѡ
ĸڻ˯ţٽȥɡ˵Щ˵Ļ˵еûġ
Ǽ
֪ˡЩĵʣĸû°ɣ
ĬһҲ֪ǻش, ˵һ䣺µġ
ҲҶڵʲôҶȻôεˣ˶һæϹСΪŭ, ָż
֪֪ʲôôô
СıҪ޳ˡ
ʲôĻǵ˵ġ
Ȼһμô𾪺µ, Ҷʧ˻һд
ҶԼķ
ûĹĻſ־֮, Ƿ˷һڸҶ˶ˣŪ˶ֲ̿һѵ䵽Լͷϡ
Ҷ񵽵ʲôж, ȴһϢû¶, ֻһһܰ԰һⶼ˿ڡ
Ҳż֪Ҷ˵²΢΢ġ, ʮŷġ
˾ʹ˳ĬҶ, ͻȻڡ
, Ǳߣ㻹ҪãЩ¼ģ˵⻰ʱǹһſڵġ
ҶĶҲͣͻȻԼ֮ǰʱ˵Ѿ˺ˮֻԼʱûġ
ʲôһûдȨ𣿡
Ҷ񼸺뵽˵⻰ʱϲͷı顣
ҲüһʱҿڣɳĬһûסùõ飬Ҳ˴ˡҲ֪ĸ׵⣬Ȼ϶ᡭ
֪ЦԺ֮Упܸĸ¶˭
γ׳Ĭˣ֪ʲô
Ҷ뷨ʹգ΢˫ڱ΢΢ץ
֪ڱȺˮߵλãɴ˿̣̲סһƬ䡣
ǿܷĳ棬⺢ӣ˵
ˣվǿ󲻵á
ﴫŲǼ˽Ҷӡ
ˣޱüҺ֮º֮⣬ڴ£ˣҪ㣿
ϵǣҶϲû¶ˣԴƣر˱۾ˣͲˡ
һ£ôˣ𣿡
ô
Ҷ䵭ı飺ûУֻûҪ
ؿ·Ҫʵ뷨Ҳûǿ
ȻˣȻȥ
俴ʱʶΪԼȥģҲ˽ȥ׼֪ûȥ˼
ԡ
ĿЩ䣬ڴһѾʧȥֵƷ˺⡣Լʲô
ĸ׽첻㣬ȥɣ
ʲô˼طʣʶ;òܣĸΪʲôңֱǼ
û˻ԶվġûлشĻζ˵һ䡣
⻰üͻȻһ飬һʯز񣺡ҡ
Ȼȥɡûʲôͣӻֱ뿪ˡ
춼ûףĸô᲻ԼĻʲô˼ԼҪ룬ĸֻڲУԼĶѡ
ôǿ˵ԼžеЩ
ˮѾܶˣ֪ƽʣھǵķȦ÷ˮ𣬰ССʵĥ
ʵϲΪ˲ҶжĻʹةฮ˲СĶںԺΣ
˵ǣܶ벻ͨҶôˣΪʲôΪֽ췭ظ˿ת̫ͻأ
Ϊʵڵĺˮ˼룬ķ䣬ſţҲ񣺡ү
Щӡ󣬡л˵֪㣿
⡭¶ΪѣүҲ֪Ǵ˵˼
ĸһʱ϶Ը뿪ңҾֻ˵仰ߡи㡣
Ϊһ̾Ͼ⼾ฮĵճӣֹǵճӣֵܽöûУδ׵ؾǵӣ治ӣ
ү˵꣬ҪǷС
ȻллҴҵؽ˺ˮ
Сĵؽһ
ɡˮߴ
߽ȥֺˮûڴϣǶ˶СԣһΣҲûеôǱ
𣿡ˮͻȻûͷûԵһ䡣
һ²ŷӦ˵ҶãشҲֳˣĸֻǲˣд󰭵ġ
д󰭣ˮ̵ЦдǱŤ˻ͻȻô󶯾ѸŪ췭ظû϶Ҳǿˡ
˵ʲô񶾵ĻæͻȻĻı𾪶˼飬ѵ㡭
ϾԼ˵ȥǺˮ֪˵ʲôһЦ˳ʲôǲµĶҵȻ˭ϣˣ˵λþҵˣҲñЩŮΪ檵ݳЦ
˵ĵطݺݴһӣϵıҲӦҵײ
Щǵؽһ
ˮδŵЦһҪλãȴġǸŮ˰ͲأôңĸסǸӡ
֪˵ķʲô˼ͼˮŻĳȹĸǰһ죺֪֪ҿǾȹʱ򣬲㱻ˣңϾ㡣
ˮƵᣬȴô
ңôܣҲǡҲǵĺȻԼ̬һֱ䲻ȣʼռԼиģôᡭ
Ҿ˵˰Ƿӣ̫Цˣôֶܻеĸ飬ҲãҲãŨҵģӵģ˵ģͳͳһˣֵóˡʲô㺦Ҷ֣ǣҶĳ룿˭֪أ
ڣֵˡҪһᣬұȥ֪ɣұȥ㿴·ѾǲǣŮ･ȾϷ֤ոյƽֻǼ󣬡Ҳٴˣ
ǡ뵽ľ飬Ѿ˵ˣͬ⡭
ǾȥҶ۰𣿡ˮץĸ첲
üҲûۣ֪ˣһ취ġ
ˮıƽҲɿץ֣ϵıֻˡ
֪֪Щ˲뿪䣬վԺüͷȴôҲⲻ

36 

Ժ
ҶѾ, ĿЩ, ùһ멸Ҷ, Ա߰ſʣǲ˸ոյĻ
֮벻ҶԼͻȻô䵭ɡ
Ҷûش
о, ΨһǣҶĳ룬ںˣԼʲôס
ϲǺ㲻Ҳ𣿡ΪֻţǿЦҶԼ, ǰ飬ò, ʱ, ȻҲ㱧ǲǣ
ҶϿ̫Ȥ, Ҳòĵ飬ʲôϵ
˵ʲô, ôܸûϵǾͺúÿ, ˺ӡ
ס, ͻȻ˵ȥ, Щ, ÿշתʱ, һ뵽ЩĿ۵÷, ڵŴ
, Ӧδ, һԶ, ȵӳ, ꣬ܶϥȤ
ȴԼŪ֡
Ҷ·ûƵãĻţֻҪȥˮ
ֿһҶҲûƴǡѾ飬ֻ硣
ʲôʱ
˼Ƭֻ̣ûҵȻǣҲЭˣ𼱣Һܿ
ҶҲûʺܿʲôʱֻǶ豭͵ߡ
µĲȥȻüһ˲ȷ¾õĴ
ҲమҸǲҲ¿ʼأ
ģΪ뷨ͻȻ
ûпܡл᣿
ڶ죬Ҷ˲ſھ߽һϤӰ
ˡ
ЦŶһ̣Ҷһ£һᣬ۾ҲЩɬ⡣
ˣ
ˡҲۿǿִȤ˿˰ɣū澻¼첻Ѱ˸ĵѾߡ
ҶѹЦ˳Ҳ㻹ܵ˭
նżѹֻĵЦ˳һ󣬼粻˿ӣҲûʲô˺ۣ˿ھθȴûɢ֣ΪԼĿࡣ
ǣ˼Цתעһ˵һظ£ūźøġ
糯ûأԼߣҶҲ˲١
ˣźϴ꣬˵үҲأū澷żܰ԰ǻͰˡҪҪһ
ǻҶԼû϶֪ԼĲɣҶЩ鸴ӣҲãǼɡ
֪ǻԸƣԼҲǾԼĲΪҶĻΣʵʲôϵأȺߣҲԼһġ
Ҷȥǰʱ򣬼ǻһѰӣһϾվҶΣ촽˶ŵؽһɩ
ҶһЦţ˵ǻ㻹治ҽأôɩʲô𣿡
ɩǣǻֵ꣬ͳȥƵ˵Ҳǡ
ǻҶھΣǲһġðѹԼǻûأ
취Ļ϶ڵĵزǻȭ뵽ҶĲ޵ĳ嶯ҡ
ͷļʲôҲûΪҶڻҪ
ɩǻ۾߰ɣ뿪ҿ԰㣡ҪǼ̤ˡڽҲʶܶˣԡ
ǻҶҪ˵ʲôߴ
ˣҶ̸𣿡
ȴʮһϷ˵ģҶ΢΢üҲԼ׼˵Ļ
ǻķӦˣԼĸ׺вãȰοҶ񣺡ɩȥĸ׻ȥ
Ҷһۺ˵ͷ
ǻҴҵ߳ȥʱϷΪصס˶Ҳǿ಻ԣ̬ǫؽţϵĶȴǰûá
Ϸˣˣκûڣ¡
κҲҿĸף
⡭
Ϸڵģ߳ļǻʱһ£ǻô
⻰ӦɣɩҪô
߹ȥظõһߡ
Ϸؿڶ㿴⸮ﱻʲôǾˣ˻
ǻҲ֪ΪҳҶ¶ˣԶҲѵøվһߣֻǵѣû£¹šûԩ˭ֻҪײˡ
㡭Ϸ˼Ҳ˵ˣҶ
ɩϢ
ҶߵĶһˣǻﻹûҲԽԽͷˡ
ѿձӷϣ˹˳ȥ
Ϸ˿һǻŭҵйĵطǳˣҶļӵԽԽˣ
ǻסϷҪǰľٶŭֶȼ˼֡
ĸ׽֪Ϊ£
ҶǸᣬģȴﲻһˡ
Ҷվ̨ϣ·ھӸµظܲҲֻܰˡ
ʹʲôͻȻҶҶӹϣֹͣһмҵ𣿡
ҲĸǺ⣿ҶЦ⣬ĸȺļңóɣ
ĸ㡭Ϸ뷴ȴַԼ޴ӷϾ˵ҶȷʵฮĵĸҲŪôĻ̡̻
⻰͸ˣ˵ҶƺЩʵؿüǻĵϿ˹
˻Ҷż˵ֺ̹̹αػ֣̿˵ĸҲڻ̿أ
⻰ʱȻһ۾ȴ͸żϷĪغһӦ漴߳ŭ
Ҷڸ˭˵أ
ڸ˭˵أƽؾһ˶ʶ˹ȥ
ϵĳûü£ׯϵĳϣ˵ˡ
Ϸûϵôͻˣ˲䰫˰أְܿڳĸЦ⣺ˣ
þһۣʱŵЦôϡ
ûñ飬ѾԽߵҶԱߡ
ôôپͳˣܵҶЩüͷ壬Ҳ񣬼ԼֽССһֹֻģȥɣ齻Ҵ
ҶȻ˵ĸ飬濴ӣ־öġ
Ƕ飬൱ǸֶĺˣȻϲԼҶԼǸƵЦ
ǱߵϷһ㸩С̬ʱ֮ǰĿ־塣
ôĸף
Ҷһۼƺڵȴô
ֽ˽תͷʱǲŭӣʲôûзԸκ˴ŷ𣿡
ȻƽȴЩŭ
˿ҲҶԣԴϷ˵̬ҲǿӲЩ
Ϸˣϻȥɣ
Ϸ˶ϼ˫ûи۾ֵĻȴһҲ˵
֪飬ԼʹΪĸףֱ棬ƽҲĸǡ
ڣһξãǷˡ

37 ˺

ҲԼķ, Ҷ, ĿݺıԼĶ, ֻҪԼ߻ȥʲôҪˡ
Ҷ񣬶ôˣٿɡ
ҹѾˣҶڵ¿, ȫûҪ˯˼˼ĻҲûᡣ
֪ǲԸԼͬԽԽ֪ôԼˡ
Ů˵ĲһЭߵ˯, 㻹ǿϴɡ
Ȼ, Ҷô˵ڿ˹
һɲǣΪһֱͳ, ·˲ֻ˹
ҲЩ߹ȥҶǸףԱ߱עּһ˲, ȻûϸҶѾ顣
ҪϢˡ
ĿֻôݵͣԼһ˲, ԼУƳһǱף³һְɣ
һֱһģ׷Ҷʱ, һҶ࿴, һԾҶ൱Ľ
뵽Щ۹, һЩ
ȻҶҲ뵽ˣǶڼ˵ۣ˵һȵ϶ġ
仯еúܣһֳĬˣ֪ﶨǲҲ죺ͳȥϴϢ
Ҷȥ份С̱죬Сɻ󣬵̺˱졣
Сһģ龰ҲҶʣֻĬĬźҶϴ
䣬ԼͲˣҶʲô»᲻㣬ʱһյƷߡ
ûм˯ԱߣҶҲ˯ðˡ
˯ˣߵļȴΪجζ˯üȣҶһ˳סӣһڣΪԼǲɵȡ
Ҳġ
ȻǸ˵ʱȴʼѸ׹ǲԼ
ϲתΪŭɱ⼸Ҫ˳˺ҶˣҪԼһɱǸˡ
ʱĶͷϻϸʶԱߵλãԼûк˯һˡ
ȥ䣬ŴϵҶ񡣸ƽ˯Լߣһ紵ݶͻᾪѲͬڵҶ˯ṳ́ʵ
ҲһԱߡ˯еҶ˳񾲣ʱЩ䡣
ͻȻ뵽Ҷ쿴ʱ޵Ц⣬Ǹոյθ̼䵽˱ҶǱϡ
֮ǰǴҴһƳϤּûмǴĶ֪ҩϵּһġ
߹ȥǸס
Աд˱עǶÿһ⣬ʱ򻹻ͻȻðһ䣺أ
ǡڸ˭һ㡣
һս֪ȷǰŻȥ·
Ѿ޷˼ַ㣬ҶôĽ顣Ҳ֪Ѿ޿ܡô֪أҶ񡭡ˣ
ҶǱһϢбѵģһۣͿ˽ߵļĴϸϸĥһºֳŶԷȥ
Ҷû飬ôҲֻôûжˣ֡
Ҷ񣬡͸¶ŷ񣬡ϱˣһɱ
Ҷ֪ҹַʲô裺˵ʲô
ʹǶ֪Ҳһֻܾ㣬ֻҪҰҾɱ˵ʲôһԹԵ˵ȥ˴Ҿһ
ҲҪʹûȥˣҶһ仰û˵ڣֻٴζŴȥ
壬ֻиһ𣬲ܻĿУԽ֣ҲԽ顣
ΪòҶһ˿ӦֻҪһԼ֣رһ£ֿܰѳŮ˴ʩһ˿ôԼ衣
֮ǰĴ֮䣬ҶֻܲҪʱ򣬲ŻԼ֡ʱӻҲĽ
ֻ´βŻԼ֡ҶֻΪΪϲȴ֪ǲԼġ
ҶƿҲ⣺ڷʲô裿
ҾǷˣҾҪö֪ҲıĥʧǣȻǾһˡ㲻ҲںҾͿûңܻʲôã
ʲôҲںˣȴֺݺݵضҶһ˿
ÿԼٱʱôʶؿҶİο˵ʲôֻҪԸһ䣬ԼܻȡǰҶ񲻻֣ڸᡣ
Ҷ˿ƲܶҲüвҸʲôѵĺ𣿡
ҶԣĺӣܳΪҵĵճӣûᣬǶΪĺӣ̽䣬Ҳһ
һͷͻȻúסҶڼѾûˣǿһӣһΣһҶһ
ͷʹżȥҶȴְû⿪鼱֮һˣƤ¶ڿҶָյȥͱÿ
۾ź죬һͷƴҰޣҶоһ˿־塣
Ҳ顣
Ŀ־ʹһ£ס۾֪ңǾͱңԣҿԸ֡
ѰŮ˵е㣬ȡõζ
Ҷ侲òǡеŮˣ֣ʲôֻǹߣʲôõˣô˵ϲ
Ķͣһ£һ䵽Ĳྱ
ǵģǲһģҶ񡣡
૵ѹֵĿǻҶо˾͸ʪ⣬˵ڶǰޡ
ۣҶݺҧסԼ⣬ѪζѸӣʹܲػ˹ȥģģֻ˼ʧغ
û뵽ҶôҵķʽżһȥѪһ߽ߵˡ
֪ҵʱѾҶҵ·ˣǲ³˴ŵ
㵽׻ҪƵʲôزƽﵭȻ˴˿̱ŭһ̾Ҫƴ
˿̾ôļ٣Ҳǰʾ֡
֪Ҳ֪ڴҶ˸Ҫֻܰסŭ
ϵŮ˰ûϢ֪ҵ飬ϸֹѪıʹһ˿һ˿ؽţŮôܶԼôݡ
˵ĽӴŶ֪հƴ꣬ͽ˴뿪ٲȻһԸһ̵ӡ
֪ȭϵ𣺡㵽Ҫʲô
ڿǰδе棺ҵԶһ㡣
֪һ㶣ѵǸԼйϵ
ûϸ룬Ѿ˴³شߡ
ָ˰һжȥеǿӲڴߡ
ҲףҪ˵Ҫãô˺
޷ҶʲôԼֻܹȴŴϵڵȴС

38 

Ҷתѵʱ, Ѿˡ
һ۾Ϳ˼, ·ʱ¶һȿ޻ѿЦݡ
Ҷ񡭡
ЩС
ҶԴЩ, ̧밴һЩǵĶͷָնһ£ϱסʶһ˦ˡ
, , ּر֤
һ, ҪҪҶ㡣Ժû, Ҿ㡣飬Ҳᷢˣòã
Ҷʶ˶һ⣬ʹϮ̲סü
Ҳҧ, æ㻹ȱ˵, ȥҩ
ҶһקסҪתļûʹ̫һק, Լ¹˴ߡ
Щ翵ĳŵ, ҶûȤ, ʹڣԺ, Ҫҷ
֪֮ǰ˵⻰ǿ϶Ӧġ
ڼӦȻԸӦˡ
ԺҲ˯㷿ǣˡ
ȻûȫӦ£ҲǴﵽԼĿģҶûټ֣ЩƣسԼ֡
ܿͰѰõҩˡ
ҶѾָЩûҩֻЩ̵Ц㲻ҪһҪҺҩʲô
ҪҲҸҲһʱͿˣôҶ
ҶûԱ߿죬ҩˣΪûгԹ˶֪ôڡ
ôһҶ˳ȥ
ˡ˽ȻǼģˣ
ҶһۣͿ޹Щ׵ۿҲ֪Լ϶ǰŵòᡣ

Ÿ˵һ֣ͱס죺ڱ˵Ȱҩ˺òã
Ҷûֱܾ죬ֻܵͷʾԼͬˡ
ɿ֣ȥҩ˹ҶԼȥӣȴ粢û֣š
ҶЩɻؿ˵ֵ˵ôˡ
翴ǰûйľˣϣţϣܳꡣǡҲϣܿˡ硭뿪ɣ֮ǰ뿪ǻүҲ˵ˣǵģȥһûʶĵط
Ҷ⻰Щӣûشùҩһ
־˲ߵҩգҶ⣺磬ȵҡ
ǰôػ˶ʮֺ꣬ޱôᡣǰͻȻ˸һҲ޷׷
ǲµҪʲô۾ɴһЩˣѵ
Ҷ֪ڵʲô
ģⲻǻ֪㲻ԼߵģΪ㣬ҲµġҪһ뿪ġ
ҶοʱһĨ˼Ҫһ
ΪʶȤزپҶָҲЩѩȫʱҲůˡ
ϳһֽҶֽ￴˰졣
ֽдҪҪ˵Լһ档ǾҶ񲻻ʶֽĺߴ󷽷֣ơ
ƫƫҶȴǲģЩӡǺˮߵһѾߣΨΨŵŵһСӣֲ񿴵ô򵥣ܱܹĶĿֽԼмֱ¡
Ҷô죬Ҳ˿
硣
һУˣô˷ˣ
ҶЦúѵúȥߡ
ǻЩЩģůЩɡ
ֻڸһߡҶؼ֣ҶҪˡ
ɱߣҲûۣУǴ㡣
Ҷסúÿ㣬㲻ҴƯ𣿡
翴Щɣֻǳȥ𣿿ǿҶѡûʳ
õģѵøūչʾĻᣬū澿϶úðա
ҶʧЦ
ȷʵСʣҶһֱرϲ֮ģԺ͸Ӳôˡ
ΪЩɫòЩֲ
ȷʵɣûһǸ̬Ůӣǻ˸ˣݣˡ
ҶͷϵĽΣǸӵͼҪҲЩҶȤտǱûˡ
ⲻʩչĻ𣿡粻֪뵽ʲôЦⲻֹԺǳȥˣūѷ˴ƯƯ
϶ҶԼ¾ͻ뿪븮ӳ˻롣
ҶЦ
صǴǵùҶԺҲûֹϰں߸š
Ҷһ֮ǰϷ˵ȷʵû⸮ǰ˲٣˰춼Ӱıˡ
ԼѾ˻ᣬѾͷܸû취ӽɣ
ôţһ̵ŮӭԼʱϻ̳Ͽֵ˵һߣԼȹҶԸоЩ䵽Ůϡ
Ҷͣǰ棬һСϵĵġ
ĵ㣬ģ
ط˵Ļǵġ
ҶЦŶ翪ڣҼθڣ㲻ٶѧһպˡ
ܵ÷ϲūȻԸġԴתתˣղײգūھ͸λｻˡ
ҲţҾò
ˣ޳Ƶÿڣݴɣҿ
Ҷ·𱻴°㣬õ˹ȥ˱
˶˹Ų棬ЩµĸҲʶȤֻžĸš
Ҷһͤ˿Զ񾭽ǣŽĿתСѾϡ
ƣ
ū澶ƣ밲ƹ˸񣬹ŲԶЩˣҲû󶯾ع£ֻ΢΢
ȻǸ˼ˡ
ҶЦҲˣʲô˵ɡ
⻰󣬸ոջһСĶƣ̧ͷʱȴǺۿū֪ھǲԸŷ˵ġฮū΢ᣬʵڲ֪˭æˡ˾Ⱦү
Ҷ¶⣬⻰ʲô˼
Ǳߣˣүɱ˫ۣĸףûүҪӺүū澸ŭԣֻܰаүΣǡū澲֪ū澲֪ʱү˶
˵ЩʣСȴǴžž졣
ͶүЩ֪ǼͺˮϾи飬һŭǨԼϾ͵òʧˡ
ҶͲһˣฮ֪˰ѷ˶죬ԼϢͶȻᱻлϾүĸװү˶ס
ȻǣҶûжķӦַŭ˳
ʲô¶ʲôˮȻңүฮĵճӣ
ﲻԣҲüϷȥЩ۾˵ūҲзֵģǶΪ㣬Ȼֱ˺үǡүԺõĿܡ
ҲȥҼԭţѲɱڡ
絹һʶȥҶȴҶ΢΢һ㶺󣬲û̫ķŭĽǿЦǡҵϰ

39 ̼

ҶˮĽ, Ҫ׷ݵʱڣƺǴǰʼ͸ֲ, ԡ
Ҷ޸˲Žûû뵽Ҷҳº, ɵĵһ, 
Ϊ˴˶̫˽Է, Ҷʼ˶Ȼû̫, ֪ˮҪ˼
ֻǡϺ󡭡ԼĻǺϼ֡
, Сĵع۲ɫ, Ѿͷ˵ĻҲȫţ˭֪ǲǱоġүϾฮĵճ, ӣ
ҶҡҡͷĻ, ûʲôܡ
ˡ粻֪˵ʲô, ־Ҷƽ֡
Ҷ˵ƽ, ˵̫ӷӦ, ϾҶҵѪֻԼǲϵģԼֺαأΪ˼ͺˮĺأ
ֻΪĸ׵һʹŵġ
Ҷֹסʹ, ĽŲ, ٱסˡ
Ҫȥģܰ԰෴ķ, æȥʵ
Ҷ¶һĨЦݣ㲻, Ҵô¡أΪһСѾͷİɣ
¶⣬ֱһ·Ҷ˺ˮԺŻ㱼Լˣô۰ү˵飬ܲȥҺˮ
ˣһЩſڵ˷׷ҶǰйĴ
ɣȥ
ŵ˻࿴˿ҲûֱܾӾ͸Ҷš
˿ǧҪСģָôǾԱߣҪʲôܷԸ
ţ˵⻰ʱϴĵЦ
ҶҲԵЦȴûǸлҪ˵Ǿ߰ɡ
Щ˲ĵػ˵ʲôѾظˣ˶ô˵ˣλȳȥɣڲʲôµġ
˵žһš
ͷʹ˸ɫᣬȥ򱨸漾ˡ
ĴˮȻĻɫȴڲסƣʢװҶֱֻ֮һ˫۾谵˸}ûš
Ҷȴ治ɫĶ棬ǻЦ⡣
ôĬһˮûȿڵĴ㣬㼥Цôȥˣҳȥˣ
Ҷ¶һ˿ãˣЩӴûм
ˮɫ΢䣬µְս
ҵĲǼӦûгٳٶ֣Ҷ̸̬ȣ֮֮ǰĹУûнаˡ
ѹһ˿ңǿ򶨵رżɫʲôʾǶôãôͻȻüˣ
ôˣҹǼĸ㴦ҡֻǽʱͬգҲûҪȥˡ
ʲô˼
ҶǲģôʱתͷֱӺˮ۾Ӧòµ˰ɣҵʱʣ޼ˡûˣҺαػҪٹͼĺӡ˵Ц˳ʶ꣬ôϲǶԸӣҶ˼ٸˡ
ȻովѾµˣ濴ҶĺںˣˮЩš
ǿӣ㵱治ˣ
ôڳҵӣƽʱô𣿡Ҷ·Ƶãֲһ䣬˶Ķ
ˮ֪ô֪ģ䲻һ£Ҷһ֪ʮСˡ
Ҳûй˼һʱҲû뵽ǷӾȻҲҪˣھôһӣȫˣô˵Ҹøл㡣
죡ˮǱ˰һվ
Ա˾裬Ů˷˺Ҷ
ҶԼĿĻ϶ﵽˣҲվҪ˵ľôˡ
ԼһֱڽµʾˮЩȴҧάķȣԼŮǰʧ̬
ҶߵſʱͻȻͣתͷ䣺ˣȻЩǸҸ㶷ô꣬ҲʵǾˡʱʹﲻҪ˰ɡʲôģ޳ϯ϶һЩɣ
Ҷ񣡡ˮװȥˣ
Ҷ˹ҲûֻؿźˮͱԼĳȹЦһ߳ѸԼ򿪵š
ˮ˽ü̼ԼҶҲ֪ˮһںȨһǱԼѹơ
Ǳ˵ĺӣˮδزһҲ裬ƫƫԼĺӣΪʲôҶкӣԼȴûУ뷨ضĥ˺ˮôꡣ
ڿ϶ǳױ˰ɣŭᷢ˭أҶӵؿļ

40 

Ҷʱ, һ˿ϲ߹ĽŲһЩĸףЩ𣿡
Ҷ糣Цǵ, ޴ˡ
ǾͺãǰЩӼ, һֱڵġûµĻ㡭ĿЩ, вٻ˵, Ȼû˵ͱҶˡ
㲻𣿡
Ц΢΢, ԼĿģǡһҶ̫˾ˡ
ǾͿȥɣҶЦڿ̫á
̫ôˣԥȥҶ˵仰, һҲ˲Ͼ, ȥ
šҶͷԱ߹ˡ
ڵĽŲͣ, عͷȥҶ뿪ıӰֵֹܾģһ˿ֹסıӡ
ĸס૽һ, һҪ׷ȥĳ嶯
ﴫһࡰѵֹסĽŲǴˤ뵽Ҷո˵, һ, Ͻȥ
ȥʱ, ֻһصƬ, ͺˮڵϵӣҲ˲϶룬Ͻȥôˣô죿

ˮͳƽȴзĸоüЩ޴ΪԼˣ
ǣŮ˵ĺӽԼʮˮĥΨһɱĥҶճӣʲôġѾֵûˣˮԽԽúЦҲЦˣǿЦ֪ж𣿡
ȻƢ粻Լܵ˵ҲͰ˵ʲôʱ˵ֻһʱſĻȴֲҡ
ǰŮ˾һһ㣬ϿƽյС
ˮҡҡλվһִ˼Ҫ֣ȷʵǱҶƵҪˡ
Ӽ¿ʼ²ҶѾĻԼվȽŸһڽø׵ҶأʲôͿԻҶĶ裬Ҷµıиں氰ǰ÷
ǸʲôͿԻһУܼ޸ˣ谮
Ҷļʣ˺ˮĹѪУΪһӾˣҶȴͻȻת
ҶҶˣҶҲ䡣ΪԼ˻ᣬѾĻ޽ةฮܼ޸ˣôңҶ˳谮ûҶԼ⵹Ϊ޵ָտɴ
ȻฮجĿʼ
ǸһҶֲϳϣĥȴҲϷ֣˸㲻ȥ硣
磬ֻҶһˣˮطʵҶ֣ٴγ㲻ȥʡ
ֻܼװ֮ĹϵȨ˶ԼةฮԺȨˣάűķޡ
ڣûˣֻܴķˮһܵ˱żĵļҲƲסˣֻǻһţ뿴˵ʹʹЩ
֪֪ж㣬ҵӦÿĴھңжʧܣһԼĺӶòΪΪʲôҪ㣿ûұʱҶžҿǱʱҾ¶Ҫú÷㣬ΪĴ̡
˵ˡ˵ֻɫò԰ޱȣԼڿ϶ʲôΣôܻԼ˵ֻȥԼ֣ϣⳡج
ˮȴǳޱȣôֻһʹأԼڣʲôûˡ
Ѿûð취̼ˣѾˣˡ˵һ࣬ûõĶ
ܣ⻰ʶһӾͻˣȻĸײҵġ
ˮӣֻЦţЦᶼˣ̫Լˡ֪֪ҸܾõĶ㣬˵ʲô˵ллллüϺ㿴˵Ҳˡ
˵ˮǰߵĻڼ˵ֻƽؾ׵Ļ⻰ͷ·ǳе֧š
죬Լ¶ĸ֪䵭ӦʵϺк
ԾغǽϳסԼ塣
ӣˮһó죬һ־÷ҶҲںˣüʹôˣ
˴뱲ˣվˡȥˣֻô㱵ò֪Щʲô
ǿعѾ˲ȥܺˮôˣҡҡλεӳ˷䡣
ŵ˺ؿżǶ˻һں߽òӦֻҡҡͷѵһϣٴ˻谵
ҶԻӺһֱ飬ֱɫԱ߸˵ơ
ˣҪ컹ЪŰɣ
Ҷҡҡͷ
һȴֿڣڵү𣿶δҽôöδүɡ
Ҷָ΢΢һջҡҡͷ
翴ʲôҲ˵ˡ
֪˶ãߴһڼžҹԵΪ̶üҪȥҶס磬óȥ
ͣ⣬ѵ֪˭ˣһȻ˼ˣү
ţ֪Ҷ顣
ߵļ֪ôľ嵽Ҷķ⣬ֲҳֻ߽ĸס
ŲίĺӣĸѰӻ
ͷһҶ񣬼Ϊֻüͣԭء
ߵļһòӦּţĸףĸס
еһһίҶһ£ҲйƵĻ档
ΪƤ˽ķӺŮվԺίίڣ̲סܵſš
һţһ߳ҭҭؿ޺ţֻű㿪ˡ
Ҷάָ׵ϣһſڿ޵øƵСľˣ
˺ˣ𣿿ʲô
Ҷſļͷ޵ͣǲǡҪˣߺúڡҺ¡
޵̫ƵƵſã˵Ҳɾˡ
Ҷ֮Ҳڷ̫أź˳ô᲻ҪҵıŮԶᶪġԺ׼ϷŪˣ֪𣿡
š
ԶᶪǸ׶СԼĳŵͬĳŵȴûа취
Բû취̫ĸû취һȫļͥһУҲҪΪԼ飬Բˡ
Žյķţֹס׹ȴȻ뿪
үߴѾ˯ˣʲô£˵ɡ
ͻȻȼϣؿڣùãҾֻĸ˵仰
ҧ֪ôڡ
ʲô
һˮ˹üصʵʶͺÿ·

üã֪ĸ𣿴ﳳʲô
ԡԲ𣬡һʹĸȥˮ׿϶֪ˣԼж϶Ҳ֪ˣǼ￴һУ˿̲ʶԼλףûںԼǺǷȱˡ
ҶҲûи˼Ȼ֪ȥ
ͷ˵ǣɽŲȴصԼ뿪˿յķţʶֽһ

һȻҲûٴߴټ뿪ˣֻվͬһ˵ķӦ
һﾲĵģҲɽա
Цһȥɡ
ϳתΪ֪ıˡ
ûںԼֻΪԼڣĸҲҪˣԼТôͣԺ󶼲һԼĺˡ
һѣʲôճӣǸЦ
ϧѹûʲôֻԼŽȥ
ҶĹϵչڣԼףԼܿȥոļ
Ҷ񣬡ҶԱߣɢעҵж飬Щչ
Ҷ˹Ȼ񣺡Ŷ
ƺˣ˵ȥԺˣѾҳˣʳĻʹҪҪʣ
ʲôҶԥؾܾˣתͷʱﻹһ˿񣬡ԼŰˡ
ĵѭѭգϾҲǸˣ㲻֪˭𣿡
Ҷ֪żôһڴȥӣָı⡣
ȻˣҾȥɡ
áһĨɫһᰲźõġ
ȻҶҪȥʵĵصͲǳʪ谵ĵˣڶȥǰ˲ŽȥǱѾߡ
ȫ˺ۣѪζ͵εĳζԶƮ˹ͷɢŮò
ҶüôŪ
شˣ˸ϽڣŮ̫Ӳ̸С
ĵؿһҶ񣬼û¶̫ĲʲֽתŮϡ
㻹ǵ𣿡
Ҷ˹ѱ֪Լôϳһߵ翴˰ϳˣǲϧ𣿡
ǣ±ߵŮ˷ɭЦ⣬ùûǵū澣ū澸ж
ǡ粻ŵ˵ʲôֱź
ҶƺҲ뵽ĸûгؼš
ȸĶҩﶼ򵽵ģҽõĴ˽½׵飬Ѿ鵽ˡԴˣûʲôҪ˵İɣ
Ҫˣ˶˵һߡ
ϧЦЦŲ˺۵Եøӿɲǣ޻˵Ҳµģˡ
㲻üһ˰ȸļ۸񲻷ƣһܳеģοǡʮ꣬ԣ㱳˭أ
ϧӭżĿ⣬˿ûη˼Ȼȴᶨū澱ûˣֻԼ֮Ը¶Ҳǿ̫ʹˣѰˡ
ڳŭȥĿĻֹڴˣܹçײ
ȻԸ˵ұ˵˰ɡϧַ˰ɣ
ҶһֱͷԼָⳡϷĻһҲЩȵ̧ͷ
ϧȻַˣȻ˼飬ôһԼ֮ǰɻЩ飬Ҳ˽͡
ַ㱨Լ٣ҲǷŷŵԼ
ϧַ˻ң˵ˣģֽʲôϵõҩҲίͷˡ
ǣֽ¶мЦַ㣬϶ƴĶˡֱ־ַ㲻Ҷ֣пŮš
ɱŮˣҲһҪַˮҶúÿαӵĶò
ʱѣǶذҶ񣬡֤Ҫ𣿡
Ҷû˵ϧַµĶ
ûǲַˣֱ⣬ϧһºɫתΪŭҶ
ҶϹ˹ۣһĴ㣬Ȼ
ַĹϵҲԶˡ
ߣһĴһĴô߷ŵҶߣ
Ҷû⣬ٴʣأ㻹ûشҵ⣬¶ģַ𣿡
Ȼǣϧҳϣǽģֻ㡣ָʹ¶ģϷˣһͬ⣬Ҳ潫ֵȻΪôŮ¡
Ϸһͱɫ
ҶȴȻЦϷ˷ѬζǶأڶѾŵһֱ֪Ҳ֤ʵԼĲ롣
ϷؿɫļԣҪôأΪұ

41 

Ҳû뵽, ҶǰַˮȴسԼĸס
ȥҶɫ, ֻһ, ֮ǰ˵Ļ, Ͼˡ
ߵҶĸǰƽӣ֪, ǲǣ
Ҳ֪ˣֻǲ²⣬Լ֤ʵˡ
ס֣ΪʲôңǾҲ, Ǿ, һѡΪĸףί㣿
Ҷûлش𣬼Ŀų, ̾һһǡ
Ҷ, ˺, ҶŹ, Լ
üۣ벻֪Щ޷ԳֵҪ䵽ϣȴҶ˹ȥ
, ǾûҪڻش֮ǰ⡣
ЦһҾбҪͿˡ
վֱ壬תٿϧʱɢ, ֻʣɱˡ
, ѷͻȥ
Ҷ֪ҪŲʲô, վȥ
·ϧʱĿ˫۾ϡ
Ҷͣסˣ¶飬ȷʵûҲ˶ôǰ޻⣬ԼҪ޶ԡ
ˡ
ѵڽһμһ۾˼֣ôˣ
Լûᡣ
ϧȻֽˣôֽˣǲǲ̫ã
˲㶮˼¶˼Цݣ˵ǣȻֽˣȻֽñȽϺá
һĵϧԵûˣ˺۵ҪվҶ𣺡Ҷ㲻㲻ң
ȴ뿴ַΪһŮ˶Լĺ⣬뵽ַΪŮ˰ٰĥԼͺ޲ھȥ
ԱߵۼֿذסˣûܽӽҶ
ҶҲٿˣַԼ͹ˣԼٽߣٺòˡ
Ը飬Ǻ޲ΪֻǵϧϾıϷﻹҪԽֻ˰˵ϧִ˻ȥ˽
ԼȥϷ˵Ժ
ϷԴҶּ죬Ա߰οϷˣҲΪŮ˶Ů˾һʱΣǴ˵
Ϸ˲ûΪ⻰ͱ֪Ǻ꾫ԼӵӰ̲ס¶ݹ⣬޺ޣϢزֵ֪ᷢô磬һ붾ҩ
ǣŮˡ븽ͻȻһ߿һȿſվŵˣǸû˵
Ϸ˰ҵԼôˣ
ûп˸ոոϷ˵֡
ֱסһ˵ϣˡ
û˵һź߹ȥѣֵ嵯ԶƲסѪҲҽۣ͹ڵģū֪ˣ
ǸŮˣЦôƺҷ˵ģȻѾĻ
ū
ҲǸ֪ġûȤģ˸Ʊȥ
ֻתϷˣžϷˣȾū
ϷͱŵվסˣﻹҰ˵
ָƽˣҲſڣָŴĴָİָ֪ʲô
ϷҲ֪ض֪ʲôԼϾĸףϷ˵ԼȴֻһûС
Ϊʲô
ڶ˵˵һ仰ôһ仰ȴԹޣϱö񶾣Ϊʲô㶼֪ΪǸŮ˱ʲôһﳼ֮ŮʲôʸޡԺôŮˣһĺӶǱŮ˹ˣ
ϣظĻһ˿ʹ࣬΢΢۾˵һ룬ǹϣǱǱԼܿԼģǺڴˡ
˵ߵʱ򣬸˵Լ
Ϸ˻˵ʲôȴƣƵ֣֮һҩ
ĸףҲٻô꣬Ⱥĸû취ʹ˹
Ϸ˿ҩٿżݣֶָڲТӣôң
ĺˣԶ˹ҩⲻʲô綾ֻʲôԼͦãҲԼˡ
ȥϷһķ߱ĸǴģ
һȱӦþǴˡںطȥմҩգҩܶ࣬ȡ
תȥϷںߴſڲŸ˷ԸϷȥãÿ춼Ҫҩȥ
ǡҲǱľսж
ֱȥܰ԰ȴֲҽȥѾĳ̬ˣ̫Ҷܲˣ̫ԶԼܲˣֻſڶ
Ϸˣ˺ѾˣԼĸףҶﱾ͹ˣ϶ѩϼ˪
վ˰죬վûȥ뿪ˡ
Ϸ˱õϢϾฮˣϻȥתҶ
߱ĸĴǰٸнǰϷ˴ѷˣ˴Ϊ˳û뵽ھȻôݵ֣ǰ΢Щģ˺ڴˡЩʲôأ
Ȼ˵мҶһ˿ûС
ĸģ߱ĸҲЩ˹ôʲô
Ҳ˵ˣ֪Ҷ񣬿ֻȫûпˡʹԼҲµõĳ谮ȴֻ롣
ҶҹȴͻȻԺЩңԴϴδ˺ͷֹһκ󣬼Ҳû
ˡ
оζǺ˲پơ
ڶҲϺࣺܶҷѾ˯𣿡
ǵģæػش𣬡˺ҩòײ˯¡
ǿòס֣¼ȥһ״ĲһĿ
ĬһٿʱӲﻹſ󣺡Ҿֻǿһ۾Ϳˡ
Ҫ˻ɣ˷ˣ˯ˡ
Ҳᳳġһ˵ţһߣǾѾǰ̬ȣͬˡ
Ƕ֪ҩаߵĳɷ֣Ҷ˯Щ
Ա߿˰ΣȥŵԼϵľζֺЩ
¶ѾץˣʹҲˡҩˣֶûнҩû취Ҷ
Ϥľٴӿ֧Ψһܸʵоģֻˡ
ضôҲƵãֱһСشߴ٣תߡ
翴Ҫˣɿ֪ߵ齣ôֱ˯ȥ
Ҳסˣżѹˣ˯طˡ
ɼҲ֪Ǽôûж翴ҶķҲˣֻ˱Ͼȥˡ
ˣԼԼԼͰɡ

42 ʺ

ԴҶò, ;ج, , ȴѵΡ
ֵʱ, Ϊ˸Ҷ߽Լ硣ȻԼϷǺ, Ž˸ĿڻԼһ
ʱ, 㱼ֲξʵֻĶ˸
ξ̫, ڼʱ߻ŵЦݡ
ҶѾˣĲ, Ҳûж, ֻˡ
ɼԸΪһݣȻмܰ
ǶҶ񿴣ֻܰĴ
Ҷ񡣡, ǻһ
Ҷ̣ȻˡͿ߰ɡ
һǲɢԺ檡ûлӦ, ȴûͷûβͻȻһ䡣
Ҷһ£֪Ƿʲô, 漴ַ̣ôҪ˵, ǲɢҲҪ˵Ҳͬأ
ͬⲻͬ, ҶҪǲ˵ġǣֻ˭ġǰ檵ʱ, ڴҶ˵һ䲻ͬ⡣֪⻰Ҷ񲻿, Ҳû˵, ֪ˮ, ұ㴦áǣҲ֪ǲؼңǶĳͷ
Ҳ֪ˮߡ
Ҷ˲죺֪֪Ҳ㡣ôԼ
ĵɫ԰һ˲䣬ΪԼϰˡǲܶٴΣҶᣬˡ
ʱߴ˵ˣˡ
һķ꣺
˭ӵԽԽˣҶ𣿡
һдϵŮ˶ɫüǷ˴
Ҷ΢΢սûһſڱһλŰɫŮˡ
ϸŵλķͼƣһŮݵ
¹򣺡ʺ
ܰɨһȦ¶Цݡ
һˣͲôˣɡ
˵䣬ȥҶ񣺡˵òˣ֪ûкõ㣬λҽȻɡ
ˣЩӲؾܾʺôˣһϢûС
ܰЦҲΪ̬ЩҲסⲻǵܵæúܣ˵糯ûȥϼˣҲֻˡ
Ȼռ̬ȣϾҲǸִģҲ̨ףȻǵòˣҲԭϾܵܣǱء
Ҷ̵ЦҲûķӦ
ܰʱƣҲû˵Щ׻ˡ
˵ĸ׹ؽãˡҩ£˵ڣ𣿡
ֻ˵⣿
ںüܰᣬֲòסҲСˣԺ£ȻʡҲ˿ʵ֪ʷ̨Щ϶ָòʲô
Լ
ܰȭڹдѣò̼ڳеǰҲãȴǱ˸һ㣬ԳԽԽģҲ΢ʣ֪֪ж˶
һԱߵͷҶ񣬼ܰҲ֪Ĺؼ
Ҷ񣬡ЦŽסˣ˵ҲмûˡˣҲС˰ɣÿ˵˰ɣʲôѡ𣿡
Ҷ֪ŲĿˣðȢļȨŮԼǼҵʮһޡ
еü¹Ҷ񲻺õ룺ԼпͲùˡ
ʲôҾͲùˣܰҲ̲סˣĹùãôͲܹܣڶһϵˣһپ٣һ𡣰£ˣҾÿԾʹӦˣ쿪ʼǶɡ
׼ң㲻±ϲ¼𣿡
ô뵽ǸԼ䣬˷̫ӵ˼ȥֺˣܰͰޣΪͲ¼ˣȻˣˣ¼Ҳұš
Ҳ˵ֻߡ
һῴŰġ
ԱߵҶЩЩ꣬ûǹҶҸףʵۡ
ฮĽף鵱գǸʵǱȻҪϯġ
ǿԼΨһĻᣬǾҪΪԭ򣬾Ҫü
ҶǹҪȢԼ·
뵽Ҷһ亹Ʒǰ뷨
ҶҲ̬ǵ鶼ԼԵ֣Ҳǿ󲻵á
ܰãԹűǸĸ֮ý֮ԣǿ󡣡
ڶҲҶ˵ʲôʲô˵Ҷ㷴ȥȻҲ֪Ǹĸ֮ý֮ԣǲǸĸ˵㡣
㡭ܰ˵
ֱߣɫЩ䡣
֪ԼƢ϶±ȻҪ뷽跨شﵽĿģֻ²ưոݡ
ҶԼʧԾԼôνҲ¡鷿ʱ˸ˣѾ鷿ˡ
üͻȻвõԤУ߽
һȥͿļŷ⣬һһزǼϤŷ⣬ʱŭһӳ
˭㶯Ҷˣ
תͷӣʱȻҲûƽη壺ĶʲôĶЩĸдҵţΪʲôҴһⶼûյ㾹ȻȫѺˣ
ҲǸոյƴʱзǰԼĸףоη壬ֻʣ˺⡣
ĸ׵ı磬ı磬˵Ĳңһɵġ
С͵ŶץЩҵģԭˡ
£ÿ¡
ţҲ쳣֡
ס֣΢΢һ۵ֱ亹Ҳ֮׷Ʈ䵽˵ϡ
Ƕһſڵķȥ
ӸµظӼԭ㿴ķϴһ㣬ͼսҵԡ
վԭǷŭģڿͻȻЦ˳ǿ
Ҫȥ͵ЩԼĶռΪУԼĸ׶Լ⣬ʵڵġ
ȼˣɫЩá
ѵϵһⶼЩĥˣԿ˶ٴΡ
ûЩ͵ģԼ͵ģʱЩĻе˼ǶԼġ
ڱҶڵʱҲҪһЩ֧ԼĶ
ģЦһУҵġ

43 

µû, ܰعԺ, ˴ͻּܲ
ּ̫Цеعϲ, ȴּûһ˿Ǹ˵ġҶּʱһۼ, յļƺղ̫һˡ
ԱߵļΪ죬סָ֤Ҷ, ֻּܲʥּһ취ġ
Ҷû
˼, ҲѵеԼԺ
, ǰԵЩϳ, 񾭹˺ˮ£üĳ죬ҶҲЩο, ͻ, ô
ĸ, ЦһҽȢˡǱߣһȥ˵ʵ, ҲԼŮ޸һкӵļɣ
𡭡
Ҳ뿪ģҲܻ
Ҷվˡ
۵İ, , ĸ׻ںԼİɣ
ǡҶ, Ժ, ˣΣ
ûӦΪʲôҪôʣڻҶѾҲǣˡ
ֻҪĸ׻ڣ˵ѾûʲôˡϺ䣬ǶҶκĸף֮ǰǲǻᾭдţ
ţšҶ֪ô
Цÿɬĸ״δյҵĻţôܼһֱдȥԽ˵Խ޼ڸˡΪ涼дżգҲŴ򿪿ˣȴֶĸдҵġԲ𡭡
һŶղʱضʧİɣȴûڼʱﷺ˿˿ۡ
ҶҲǵһ֪û뵽ĸӼˣȻɥĲŶۡ
οضԼЦЦȻǾˣҲˡ
ͷвʣǶԼĶ
ȻˣҶ鷿ȥ
ȥ˹ﻹûſڵ˿ҲҶֱ˽ȥ
ߵ˼ƽհ칫ĵطΪ챻ˣΰŲصЩǱˡ
ֽϤּȷʵǳԼ֣֮ѹŵĶԼ˼У
űúܺãʱź˳Ҷ󣬿ڷԸ硣
硣
ǣˡ
ȥѰ
翴ٿЩţͷӦ£ǡ
ȻѰˣҶŶӽ˻裬ֵȼһŽȥܵĻ
һһȼճɻҽҶĻ磬ķŭһ㶫Ҳ
ʱ򣬻ﻹû꣬һȼš
ڸʲôЩŵʱʧȥ˴ݣ۾Ҫѿ˼ؾͰ˻ȥòš
Ǹоȣôͽְѻˣ󲿷ֶѾ˻ҽֻһСֵƬ
һСĵǻҽѲдƬҳ
㿴ŵʱ򣬲ᵱдİɣҶһ߳
ûлشҶСЩЦ㵽һʲô㲻׼Щɣ
ǿֻҳһûյƬָȥ
Ҷ˵ûǿŻģŵʱ򣬾ͻҶĶԼټ֧ȥ
ڣûˣֻܿص˵ҶңѾ㰮ˣһòã
ͱ룬Źҡ
⻰ʱ̧ͷҲûиոյĿΨǲܵġҶǶҪһ𡣡
ҶЦ㲻ģһȻһˣ¿ضȹ
Ŷˣȥ·ʱҲδһۡ翴˿ʧǰļ̾˿ҲϽȥ
һֱǹɫˣվľûվȣߵֽ̯
ʼЩԼĵݡ
Ժ÷ˣϴʱ˵ϲζ껨ҪˣЩ֪û͵
ùŴ׸Խˣÿ飬Ҳ¸ϲģʲôʱɣۡ
ϴ˵ڹְĹ۵Щͻ֪ûнԼֻԼҪеҲֻԼĸϣԼġ
˵겻ܻˣ·ϲߣҲáֻһ⣬Ҫע塣˫ЬһͬĹȥˣտǷѣӦů͵ġ

ķ·ǽʹһ𣬼ϵıͣ
ͷԼǸ쵰֪ҶôǣżӲֿǡ֪ЩŶдģȴţȥ̽Ҷģ硣
ÿʶԼĻ쵰һ֣Ͷ˵δһ֡Ȼò쵰ؼקˣʹ֪֣֪
Ҷ˵Լİ˽ô죿԰ٱǧزĲ֣ȴûа취֡
ҶΪ˲СĴڲԼˣ֪ڶûƵˣҲ¡
Ǹոչܼҽҵţ˵Ҫݸġ
óһŷŵϣҶһš֣ؿ
ЦԼŻȵԼ϶Ϊǰģ˵ĶҪȾ֡
ûпַŻ㲻ϲ飬Ժ󶼲ˣһģ𣿡
Ҷùûǻ
һһԼȥǳǱдţϹҪ׼ᣬǹѣǲģ
ȷʵǳдģ˵Ҷδ֮ǰϵУʹռ޸ǻҲ
ֻǺµۼλҶҳ£˵Ĺϵȥ
Ҷż濴š
ûʲô飬̽ʣȥȥɡżѣҲҶһЩ
ҶµҲ߶ԼȥɡһŸ˵Եɣ˰ҰŴ
ҶǲȥҲȥˡĻϸı⣬ʵݻҸС˱ˣҶȻԼΪ̽Σ޷ܾ
ãЩЦ⣬дˣҰ㽻
Ҷߵǰֽ̯һ۲Զļ
ţʵǸλСеĲǼǼϿܻҶġ
ҶȻʮûϵҲϾо֣ټ˵Ҷ޶˸ƺתҲԸǱƻˡ
ȴ֪ҶõһϢˡ
Ѹٵд˻š
˼⣬빫֮
ȻλСǿ˼ʲôȻģԼǷǳ͵ġ

44 

Լҷ˽鿴ܲ, Цʣ, Ϊյ˳𣿾ͦõġ
ҶЦЦܰɡʱˣϢɡ
Ϣ𣿡翴˿ߵ, Ϣ˵Ȼ˻˻Ҫɣ
Ҷûش, ƶ˼һû뵽ûˣ춼ûǸԿʼڸﴫ
ٴ, ܰ԰ȴһϢûֱҶ밲ԥ
ĸףҵĻԼʺѾջּܲˡ
ŶҶЦСȻǵ, ǲǺֻǻʺôͻȻջּܲ
⡭֪ôĳ, ˵ǡϴγϣסȾָλС, ˡ
ҶλСﰵ̾ȴֻ֪£
ݣôҲ벻, Լ߻ûӴԼ, ׾Ȼ, ˡҲ̫ˡ
ұҲǲŵ, ˵˶ˣڻڻ˵
Ҷһ֦˽࣬ǫ̃ϣֵֻܼزˡ
Ҳ⣬̽ʣĸǲ⣬Ѿ˵𣿡
Ҷûлش𣬷㸸Ȣֻɽ𣿡
ǲܵİɣ˵ǱߵѹҶǴŮ˵ֻȨƣôܻŮ¡
뵽͸ӵˣǱŸ޿ô죿
Ҷ˺ЦҲòĵɣ
ĵˣѾûˡҶ˲֣ԼȥҼ
ȷʵЩͷۣӡѾģˣʮȷǱˣƵͷϣȻҪöԷۡ
һڻǱţһԼ顣
⴫ҶʱƲסϲſ˼ֳɵͣ
Щûн֪ôҶ
ˣ𣬡Ҫ𣿡
Ĭ˰죬żɬؿڣ˵岻ʣȻȥɡȻ䣬úˡǰǸ˵ļܲҶοǿ˼˼ھһǽ֮޴롣
ǡ
ӦºҶ񣺡ˣǲ˼
֨ѽһסҪ˵ĻһͷּѾվſڣʶȤ˵һߡ
ߵҶǰǣִߡ
ˡ
ҶҪ˵ʲôͱҴҵشϣңҺܸˣʲôҪ˵˵òã
Ҷ㲻ˣԼ¡
ҲŶǰûûУһеġЩίҶţںһᴦãίġ
ûоίҶЦò⣬ΪѣҶԸó
ԼͻȻЩ˵ֻЩ̬ƣſϣҶ񣬴޸ҵһ̿ʼһӣֻҵޡ뿪
˵ƣ̫ԣʹģҶȻûٿڣȵطԼϡ
ۼˣ˯ˡ
Ҷؿ˻ֽת˼˯ûƽյĺ壬ܿǸżüۣʵֱҶ޷󣬼ǴƵĽӽԼģʱȫȻǵϲܱ١
ָ̧˼˯е˷·Ҳо˫Լ֣ԼʶؾͿЩȥ˫ֵ¶ȡ
ʱܵʼͺˣԶ磬Ϊ飬Ҳٺˣڵ޵ûˣֻһС
ʱ򣬷ԼſϣҶѾ뿪ˡ
Լƺ˯˸ĴС
Ҷ̬ȣϲֻǸĵ£ԼҶǰ⡣
ûҶü̬쳣ǿӲ˽ֲ£ûʵҲͷۼˣǼټֵĴҲַĴΪǻȻҲվߡ
ѹɳȥҲ˽չ
ˣҰķԸҵв£
˵ţӻóһŵ˹ȥ
΢΢һ£ȻӡģֽϵҶĻš
ôһ˲䣬ȥǷţֻҪԼֲȢҲκβԼôҪ
лиߴš
ϵӡ˼⣬빫֮
⼸ձͼҹݵ״̬һұϣʲôѪ﷭ӿӿһѪȣ˼ŵԱߵЩš
ˣû°ɣ

ǡ
û𣿡ŭһԱߵӣŵ˳˷䡣
ˣ͹ܼü
˾Ͳ˰ɣҲʲô£˭ܲ˭֪ƽ￴ǰϵĴˣ˲ȲҩҲԷ˭Ȱ͸˭𣬼ֱʹӵСƵá
ˣҲסôڰ
ˣҩհã
һ־ʹҩ
ɫҩ֭ڵϣҲ˵ʲôֻǸϽʰ׳ŵʵ㲻ҩҲܸóЩɣ
ᷳر۾ȥ
ҪūŽзɣͻȻٵ˵仰ûеõӦˡ
ʵ˵ģ˵ҲҪɻں²
ͺڿЦؿǸŮ˵Ĺġ
˵ҲҶԷˣ˷žͣܰ԰ϡ
Ҷȴüﲻд𣿼Ȼˣ͸Ҵ򰡡
ⲻǴ˲ԸҩҪȥȰȰСذ
ҶȴǲΪ˵ԸȥȰ˹Ҳûãѷĺˡ
ǡ
󻰻û˵꣬ͼҶ񵭵˰֣磬ȥɣ
ǡ
ӦºӲǰŵøš
˵СֵܣǷҲǲãֲСӣҪͻԼҩԷġ
һ
ӣɲǸСƵϧѾ˵͹˴š
ȥſ˰ʱŸҽȥ
ϵļһͿ˹ȴڸڴֻҪϹ˶ܿ
һĶˡ
ˡ岻ʣҩ˯ˣūҲҴšūȥһˡ
׾ĽͼҲ֪ûУֻתͷû졣
Ȼ

45 ͬ

ܰ԰ֲи, ҶûֱӸˡ
Ȼ춼ڷû𣿡
һɶ, ֱҪˣǰǺãЩūҲ岻ϻȥȰһȰ
ȻˣҾȥɡЦŶԸ˵
һҪϲȥٺòˣһ˵ġ
Ҷһû˵, һʼֻͬʵʾȴû뵽ͬԼʹӡ
û뵽ôɵ顣
, Ǹȥһˡ
ڿҶӰʱµקŴû¶
Ҷʹݶ, ֱԱ£˵˲ˣҩ, ˮ
û˵ô⼸, ֻҪһ뵽˰ѱŮԼͣͷŭɱˣԴҶһ, ԹԼ˵Ӱ١
Ҷ, ϻ⣬˹ȥһ࣬Ҷһûһµؽ, ֱо, ͵ߡ
˻ǳһɡ
ŵض, ˵Ļʹ
ϵļһֱĶ͵ʱȻҲԹԵſͣ¶ˣΪδˮЩѵ촽
Ҷֿʼ˽Ķ
ı͵ˣίҡŵ£ѾҶҺ˽ڣҶֻǲķʽԼ
ܹѾˣ֮ǰҪԼŮףҪڲԼҲýˡҶߣᣬ¾ô˰ɡ
˾ȴҶ֪ʲôЩ΢΢
һ䣬Ҷϻعһι¡
Ҷ
ʵշһͱҶˣ±Ҳô⣬ֻҪҺӭȢλˡ
ô˵ɫÿ¡
ǲλ̹ˣ˵⻰ͱ
ĴһֱߣȻر⣺Ҷˣҳꡣ
ҶӦԼҲûι˼һҪ͵קס
㲻ҲӦðϷɣ˼ˣҲ֪Ҷ񶯵á
Ҷһۣ
û˸ոյֻͣظιʳĶ
ȴԵò񻰣ιһڱһڵؽһȫ˶ǡ
е˵ףҶ񽫿ݸ˸󣬸ҲҶ˳ȥˡ
һʱֻʣˡ
Ϸ˰ɣġ
ҶĻû˵꣬ĴͻȻͱĴжסŽߵûüӦѾ˿ˡ
ЩݣȢҾȢ붼롣˵ԼĴǱꡣ
Ȣ˵ίˣֲǵһˡҶȻô˵ǼȻѾﵽĿˣҲûٹִ̼
Ҷף»֡
仰ļľøоʹˡ
Ҷ뿪䣬ЩɳƵڣˡ
Ϲһˡ
ҴȥϡûҶǰĴ˿̼ȫѪĹâ
ȢȢݣ֪ż޳ȥŮʹͨĳţҪĸ顣ô˺ù
ܶҶ񷢻ŵ¶ᣬֻܰŭתƵһϡ
ⳡִòȢǾڶҴҶ˰ºֻǲͬȢޣֻ˸檡
ϵǣȻҲӦˡ
ǴӦˣǱŮͬ⣬һ˳͹ȥ֡
ôҼ޹ȥ檣
λŮȴǺһ仰û˵ͻȻһ˹ȥ
žһ죬Щ£޶ûüֻǲ˼飺
òᣬ嶼ڷҳ㣬ίһҲҪָأȻҷ顣Ұô󣬸˿ĳƺţôԼģ
һ֪֪ˣҧŴû
Ҳŭҵ㿴˼ҵСүȥ˻ʺĴͻ顣ǼҾôһү޻䣬޽ȥǵĸȨƣҳҲûѹһͷƫƫƫƫ
ƫƫ˼˷׵飬뵽Ƿ̵ı飬ú˳ˡ
ɾô˵ȴǲˣôܿǰ仰˵ֻмˣֵ
ɫҳµĸףһʱҲ˵ȥˡ
ָ˵Ƕɸּˡ
ããޣͼ޹ȥ檣Ժǻûϵ
뿪ıӰ׼˵ʲôûпڡ
ʵ˵ʵʲôûз֮Ѿߵһ˵ôҡԺųЩ
ΪةฮٴҶʼæµ׼ԼҴӭȢλС顣
ϲ£Ȼֹ֣ÿȴûһ˿ϲ
粻ĴˣƺԸϲĲöΪУĺŭժˣڷԺӵԱ߷죬Ǿ͸ˡ
˶ˣʲôүŮǲϲģֻβȢ檡
Ҳǲõþ͵
ҶƺҲ˽⵽ǵĿֻţԺȥŵķΧ
ռҶ״飺˵¥ƷˣҽѵθںһЩҪȥ𣿡
ֻᵱȻǲܾãҲôãĸ׶߶߶ҲǺõġ
ڸϣû˸˳ȥﰵŵȴһ㶼ٵģһ˽¥ҶɴͼڿλôҲ΢΢˿źܶš
һ˵ıҶûصֱˡ
վ￴һٴ̸Цˣɫ΢ݡ
ǽȥˣ
شˣʱˡ
ɫ̧ż˹ȥѵһ˵עüһǴļʲô˵ˡ
ҲûʲôûֱߵŮ˵Աߣֳɴ
һİŮ˵
ɫȥĸأ
ҶԼĵصһ߽һˣ֮⣬Ҳ˵֮С
ô㣿Ҷü
ַЦŴӻͳһǴͻġҪĶ˶ذס
ͷˡҶ䵭ؽӣȴַһ¡
֮ǰ֪ܲһ£ʲôģ
Ҷû˵ַƺҲ䵭ЦЦٴΰذ׵ݹȥ
ҪɱԷĶ֣һᱣ޺֮ǡƻַͣٺ̾һˣͽңҵһ죬ҲѾܾˡ

46 ǰϦ

Ҷֻӹذ, ͵˵ʲô
ϧ, Բ𡣡ַǸ˵ʱǸ⡣
ҶĺǶԲ
ĶԲ, ַĶԲЩľ, ЩЦ, Щ˵Բʱ, ôģѲɻԼ˵ûϵ
֪˵ԲҲûãַ֪ʲô, , 鶼ң, ðա
ˣذףֻǷ֮áȻûʲô, Ҿ뿪ˡ
ַû˵, ȴԼʱס
Ҷ񾲾ؿ, Ҫ˵ʲô
ַ죬ȴû˵̫ˣ˵ϧѾ, û뵽ǸŮӡ˵ٵȵңҾܲúһд, ܲٸԼվǰ
ٶĻ, ˵̫, ֻջǿЦ飬ҪСպá
ҶˡҶԽַӺԭ·¥ȥԶˣͣóǰذס
ذСɾ£ϱߵ·һ˿â־ͰԱ߲۵Ľ
ȷʵȡģѾȡһѡ
˿̵¥ֳԷڶսս˵һ߲˵ֻųϽŵļˡ
ʶҶʧȥӰһƬհ׵ز˼ȲĻشЦŰγԱ彣ͼܵ˼Ĳϣһ顣
ĸأ
ǰҪʧصˣȴһҲˣ룬Ϊʲôʮ꣬˵ԽĴɽһݡ
Ҳ˵ʲô
ϵĶ˼֮һЩѪ˳
ҴգΪҲҶ㣿
ŶҪô
Ҷһ𣬼һºѸٵ˽ϵ˿ڻѪҲȾ˺ɫλεĸۡ
תʱûдҶһŭЩңԼո̫ˣֻ޴ؽͣҶ񣬶ԲҸոһʱͷ
Ǹø˵Բ𣿡
ҶֱԽߵ˼ǰҲע⵽ߣֵ˵˿ڡ
Ҷù֣ͳֽס˿ڡ
۲ۣ
ЦŰοûµĸףҲۡ
ܲζԷǼѾɢĸӶ꣬㲻ҲֳܱҶʧǰȴһȥ˶ҡ
һֱϻظ˶һֱĬš
ջǼ̲סͬǸԲҸովǿ㲻ڣ̫ˡ
⾩ﲻĵ̣ʲôҵɣܷɵóȥ𣿡
Ҷ˵ûڼƤӵ뿪ǡҲɷ˵˼㲻֪Ҵ˵ͼľû
磬ҶΪǣңˣԼôܲ£
뵽סҶģֻгޣȴоݳ޶ˡ
Ǻ飬ȴһҲ˲ջ̿Ҷʱ뿪
ʲôҶˡȢǸɶŮˣɬţ㲻ܲҪҡ
Ҷû˵ĵҶ񣿡·Ҫøŵ
ҶƺЩҵһۿɼķܣҲüİ˲١
ƳһҶġոȥʣվûʳڣˣҲ˲
Ҷδͣپߣסˡ
Ҷ񣬡ﺬڴĹâһ֮ǰÿοʱǰ㣬ֻڰʵĻʳ˿ڣȢֻҪ㷴ԣҾͲȢ
ûзԡҶתͷûȥʧ۾
ܸоһֱԼߡȻüı⣬Ȼһʼȷʵ˸ǻʵƵ˼Ҳվ֮ߡ
˵᲻ɹż٣ǼҲ޹֮ˡ
ȷַ˼ԼֻܴᣬȻ̨ˡ
ڣⳡ»Ըؽȥǻڻǰһҵġ
Ҷʱһ˲Ǵ˲˼Ҳվûжܡ
̶̵һʱ䣬ǻһҹûǹɷü䵹ǸԽˡ
ɩʱǻ¶Цݣֻǲˡ
ǻҶҲ̫ƽЦЦôпչˣ
ɩġ
Ҷʱһ£ʵǺ£Ҫʲô⣬ǻ뿪Ȼõġ
ֻǣ֪ǻΪʲôѡ뿪
׵ӣôҪߣ
ǻЦվһ·ˣֻɸ檶ѣɵĻ𣿡
ҶȻϣߣҲȰˡ
ҲãȻĲڸȥҲǺõġ
ǻ¶ΪѣҲû뿪
ҶҲµ˻Ϊѵ飺ǻʲô˵ģ˵ˡ
ɩ飬Ѿ˵ˣԲ𡣡ǻ¶˾ģһ˵ˣι˶ҩѾܲãʱ޶ˣڸҲֻĥ뿪
ҶͷûӦ
ɩǻ˵ҲЩţŰ󣬡ʱѾˣֻúõߡ
ǻҶ̾˿ҲΪǸһҲҵǸĸףҵȻֹ
ǡǱߡ
һȥ˵ġ
ֻҪɵҲûʲôܾɣϾ߱ĸʲôʹԼǰǻߣҲգ˭õĽҶʵмָмϷ˵ģԼڻҪ
ƲҲҶ֮ǰĽ֡
ǻмվлл㣬ɩ
ҶʧЦЩӣ䵽ҲҵԭͲ𣿡
䵽죬Լԭдԭ򣬿Ψܹ㡣ǻһ£Ȼɩ㲻ԸԲҲһҪҵĸл
ҶЦŵͷμǻ뿪ʱųš
ǻ뿪ıӰҶһĨˡ
վСĺӣȼԼһ𣬾ĿҲˡ
ǻͻȻڣǻͣ˽Ųͷ
ȻҲ˵Բ𣬵ҲһллҪ˵лл㣬ллǻ
ΰΧϷ˵ĵ»ԼŬҪĹϵ
ˣڼΪů֮һ
ǻٴ¶ЦݣΣЦһǵС̫
ţɩټ
Ҷ뿪ֻԼصټ
궴֮ҹӦ꣬ڻ鷿Ϊ̻֮ʱǰŴӣôͻȻԼǰһ̵ģŵҶҭ
㣬ƯﻹУ𣿡
ĵŴ꣬ԼůЦȴδ䡣
ԣҲЦݣվˡ

47 

    Ȩ, ͷȻһȱϯ

    ֵַʱ򣬼һϾ͸á

    ˣַǿ, Цŵϲ, ǹϲû뵽һ, Ȣ˽ޡϷޣΪǵһμѻɣ

    ϱͲһ˿ϲҪˡ

    Աߵ˿ȥԲֽԲӡòǶʮ궼Ȳϵ, ǧȻɲŮò, 䡣

    ֪⻰ɫûл, ڵøˡ

    ַЦе鲻ӣɲ, ȷʵʮְġ

    ǴԲεؿżһԲת뿪Ҳ֪˵ˡ

    ַӻ, ˰Ѻ̧˽ҲܼӭԼ, ԹԵؾѰ˵طˡ

    ϵһԼԱߣҲ첻׽ַڹٳô, ȻҲǶֳӦú

    ȻȿĨϤӰʱĴȴһ㱻ơ

    ֽ, ة绨һһ, Ҳʱżż˰

    ţַ˼֪Ʈȥ, 춼ûлӦ, ֱֱ˼, ǿЦЦǿԼ

    ֻ˵һ飺ֽͲԼ𣿡

    ַűڣɫĪڴΪشʱȴͻȻ˿ڡ

    ˡ

    ƳҶ񣬽еľһȥ˾ȼۡ

    ˿ְԼĿ⣬ҶֵúƽΪɹһҪȴһֱԱߡ

    岻ҪﳳҪǲȻݰɡ

    꺮ůģɵҲة˶Է˵жţҲɵ÷˸ı䡣

    һߵÿ£ľѳۣھͻȥ¡

    Ҷüóȥˡ

    Ĭ˰ΣǳһԼǿЦʱˣڴܴ￴һ˿⣬ߴԼԼıƵãؿڶµЩ

    Űֶôȥˡ

    ַһֱעߵĶⳡ棬Ƿһ˿Ц

    հ˽ӽߴһĴ

    ϼݵʺݵ

    һ죬ڳ˶ɫһݣһײ˷׷׹

    Ҷͣһ£ְ½ץһһ壬һ¡

    ûдһĻַﷺۣϵľҲӼ

    裬ܵڶˡ

    ɫӰһ˱ߺ꣬ʺǧǧǧǧꡣ

    ʵۺЦһȦܣɫĪ

    ةⳡ˲һ£ʹֻɸ檡

    Ȼг̶̣ܴҲǻʺ⡣ʵۿǵȨ󶼾ۼҲ֪ǻʺĳʾ

    ôսʺԽԽˣʵѾɫ˼ǰϲգض񡣡

    ºͣ³㡣

    ˵ֿˣλҲƽɡ

    лϡ

    ۺȻ˼ȴǶгģһλ

    ʵ۵ھҶʱͣһ£Ҳ֪ôòȢǧΪҲŮˣԼʱٰ㲻Ըţû뵽ˡ

    Ȥ࿴˼ۣȴ֪һͣ٣üﶼ˲

    ܿתĿ⣬Ǽ˿

    Ҷһֱͷ֪ЩλߵУСĵزԼԹ¶֡

    ֱʵ£ʽУָֻ֣Ҳ֮ǰ̫ࡣʵةฮҲֻΪ˸һӣԲûд

    ҪѳɣӶδȱλɫ磬޾Ȼعˡ

    Ҫʦڵ¹ЦŰ˰֣ؾة˿Ҫúд

    ּ뿪ȫü¶䵭

    Ҷֽ˽ȥַ㣬վǰסˡ

    ˺ڣȻôεĽѵûʹԼѹֻ֪ԼΨһһλᣬ㲻һλᡣ

    Ҷ˼֮ʣͻȻĺд̣ˣȼݣȼݣ

    ҶȻ̧ͷײַ㺬ЦЦŰǰÿδ˻ʱ׽йȥôվڸԼЦʾѾ׵

    ȻַЦת˲ţ漴ͻˣݣ

    ֳһƬң߸ӵҶܰеĺУϣһȥǸûУȴһ

    ڻЩûȥߵĻңȷԸߵˣͷ˻ط

    Ҷ񲻸ʵؽеҪȥ֤Ǹ˵

    ֪ʲôͷ˵ͣ飬ڳȥΣգԣȻȥģһᡭһԸ

    ҶĶͣƺǿЦһߵǸӰǰˣط

    Ҷ߿һۣԼܿǸɫӰؿڲһ֧вͬɱţѪǽֳθһ󷭹ִĳ˷ܡ

    һͰƣͷ뿪

    ǡ

    ҶҲ˲ͱǿƴˡ

    ʵǳžͱӭͷһͻȻֵĴ̿ɱ˴ֲةฮԭҲ·硣

    ַڻʵ߻ȥʱһװĶŶ롣

    ְȼ٣

    ַĸ˵žȼ٣ȴûʵһۡ

    ַ¶һ˿Цֺܿȥ׽ô̿ͣͻϻع

    ǣ

    ǵļ룬ֳľƺܿŤת

    ַ˿Уǰة˿ʲô˵ģ

    ֽһϷֻʱȥȼݣʦûϵ𣿡˵

    ַ㲻ЦţΪӣȻҪȼݵġֻ·ةฮºɵúúýͽͣʱ䣬ͻڸﲻҪ

    û˵ֻ䵭ؿָͻʵۻعܰʱҲǱԹޣȻڹĲ

    ڳܲڵƣȲط׷뿪ͲÿͼϵúõϲãֻʣһƬǽ塣

    ûһһӰ˽¡

    ˡ

    Ѿط𣿡

    ǵģֻǡܻڵߡ

    û˵ˣûĻַ߻һϷʵôܻȥڻֻΪ˶ԸԼ

    ַӦþͻƻʹƽǵ

    ƽľ

    ǣ˱ǸӦ뿪ģɴʵɻ󣬻ûסʳ˿ڡ

    ֮ǰΪʲôҪƽڣַةฮô׵֣

    俴һۣСĵصͷ˵

    ΪʲôȴֻʣһʱôԼô޷ΪԸԼʹ֪ǰΪԨҲôȥˡ

48 

 ȥ鷿ʱ򣬾ĸͷ綼Լҿ, ŵؽ, ԱߵѾ߻ڰοʲô

 һȥ, ӭȥ, ԱѾҲʶȤ¡

 żĸ첲Եó, Ƕ˵߳, Һú¡

 ˿Լ첲, ǹһĨЦ

 ɽӣѵþȻЦһʱ䱻ԵΰأȻ

 ȷʵӦú£Լ֣ҵ, 㺦¶û, ҲΪѡ

 ʲʲôô˵, غ˼, ǿЦ, ҡ˵ʲô

 , ƺһ㶼ż, ׼ú˵, ûϵһ㶮ġ

 ֪ҪʲôȻ, ȴǿԼţͲżĻô

 ˡһſ߽һˣ˿˵һ˿ȴȻһɲԤС

 ˣ˳żͷò֪СкηԸ

 ɵ檣Ƶص˱裬ƽ˵Ļȴ˶ǲ˼飬

 ˣ

 顭֪˵ʲô˼Ϊ𾪺ͼ˵ˣǱŵˣżôԴ

 ôɨһۣҪҽ㣿

 ȫҪ˵Ϊ˷ܶλ绨аĿþ巢̲סȷһ飬ɡⲻǴˣ

 վƵ޿ˣڴϣֳˡҿˣôܡôְĶң
 ô˭ң뵽ʲô棬ʢ飬Ҹһλᣬ˵

 ûƣŵЩشޣԲ𣡶ԲˣҶԴһ飬ľҩϢα˸һĳ棬ǡΪܹ޸㣬֪ˣ֪ˣ

 һ߿޵úԣһֽץԼǸĵˡ

 ʵʲôû

 ûУûУæҡͷһֱ˯ţҾ͡ҾʲôҲû

 ΢ɲ˿ɫҲûзŻ׷ô죬ȻʵҲܵøѵǲǣΪ֤ĻǲģҪһ顣

 һҪԼˣץøˣҲˣ˵Ķģ㣬ŹңҲˣ֪ˣң

 㣿ֻ°ͲøƲϵ

 Ϊ˦ſ޵һѱһŮˣЦҲʵʣܲؿշǲǣ

 Ǳߵ֣Ҫ˵ʲôͻȻˣȥһˡ

 ־ô˰УڱŮ˷ﱻҶ£붼ġ

 Żڳҭҭľˡ

 ֪ˡס糣ػظߵˡ

 Ȼ粢ûоʹ뿪ǲƵãּһ䣺ԵĻϣܾȥ˲Сľš

 ֪ǼٵġҲ̲סһϲãһ̣лصġ

 ں£ҪԼ

 תȥ·ʱͣһ£֪ǾԼ˵ʱһ㣬޶˵ؿ
 °ɣȥҸӹ

 ҧŴıӰȻҸҲ裬ܱȱǶĵá

 ¶Զ׼ʧҲҶ˵ʲôϵͷǡ

 ߵȵ˼ҲҷǷ˷˵ߵոһĿ޺оƲų²ߡ

 㼾ˣҲЩܰġ

 һۣתͷԱߵѾ߷ԸźϢɣҽ첻ˡ

 ǡ

 Ҳ΢ɲ˿Ҳϵ˼ΪλСˡ

 ܰ԰ʱҶڴϣƺѾ˯ˣǼ֪ô˯š

 ڴ±Ҷ񣬸һʣȥַ𣿡

 شһƬž

 ʣҺַ㣬ϣ˭ȻԳЦˣϣǶ˲ðɣ

 أҶڳˣŵ۾ںڰЩǸˣû

 ֪˵ǻʵۡ

 ʹźܿͻΪַĵ̣ӦòǸ˻ڵġ

 𣿡Ҷ仰ǳ֧ԼߣȻ˿Ǿͺá

 еĺҲڹƽҶӵڶ쿪ʼ㳹ײˣ֮ǰľֻǿ֮ĩһ¶Ĳ̬һＸʱ䶼˯ŵģʲôʱܿĴǰ

 ڲĹؼʱңûϵ𣿡

 Ҷ񣬡Цţ˵ǾȻһɣ

 Ҷ죬˵֪ôȥҲûܷ

 һԺѵûпڸǰȴ߸˵ʲô
 ˣѾǺܲˣַŻϣǲ˶ͶˡΪ֮ƣֻ÷ǣ

 죡

 Ҷòûȫѣն˶Ȼֹˡ

 ûһ˽

 ˣҶͷЩȣںЩ

 ֪ҩõģȻϲ֪Ҷò׿˺תҲòȥѶ֪ˡ

 ҶȻ˵ԼٿһȴǱֻѹϢ

 ֪վţܻȥ

 Ҷ񿴵֪ʱ£δôû뿪

 û֮ǰǷҲܲµڴļѣЩ֪Ȼ

 ֪û˵ҶǸ˿΢΢

 ˣʲôź𣿡

 һһѰק뿪˴ߡ

 ˵ʲôأ

 ֪ˣ۾ΪİҹѪ˿ǰ˼һȥڵĳãַŶô˳

 ҵȻǿϵĲѾҩҽȻˣ˽Ĳ

 Ȼҩҽһʲô

 Ҷûдһ˲ɱæһ

 һеĺ壬ǱѱҰǣԹ˴ߡ

 ҶϹ˵κ˲ʲôԸҶ㡣

 ҶƺĳħϣҲûȥŭֻǷŻδ򵥶һġ

 ĿⰧˣҪһſ˵㲻رңɿҶֵӣվ˲

 á
 Ҷһǣ뿪ʱŶ֪ﻹž档

 ֻϧ֪û

 Ҷ뿪˷ſڣδ򣬼Ȼʲôδ˵Ըȷʵһ֪ܲܰҡ

 ˵˵޷

 ʱҲһЩҽ飬Ķ㶾ҩҽ𣿡

 ֪̾˿֪ҶҪ˵ʲôȻʣֱҾǣαػҪԼȥ

 ҶҧûлشǷˣȴֲò

 Ƕδأ

 ֪Ҫ˵ʲôҶĵˣԼȻ֮ǰͰźãģҩѾˣֻԼ֪ҪҪ˵Լͺá

 ллл

 ֪Ϊлл

 Ҷ񣬡һνг˵֣ʵĲԼûȥĵطͲܺúÿһԼ𣿡

 ҶûлӦˣʲôԼҪģĬһſڡ

 δ߰ɡҲǷ֮أûҪٲϽ

 ʵ˵ǣûҪپ

 ֪ҲĻԭѾˡ

 ҵĲˣϵ֮ǰһһֱġ

 Ҷ˵Ǿͽɣɻûڣ֪Ѿ߳⡣

 ̾˿֪ôˣˣԼҲʱ޶ˡ

 ʱҶ˯֮Уһ䣺ȷʵиԸ

 ʲôסˡסҶĺѾûˣδ˵ԸҲҲǺõġ

 ҶʱѾ֮ǰķˡ

 磡һȴûκλӦ룬ֽе

 㻹𣿡ַ˽
 Ҷӿ֪ⳡսַӮˡԼʲôսƷЩر۾

 ַһºͣ۸ˣӽ˭Ҳ۸ˡ

 Ҷ޶ԵӣҲûʧȥԣİ𣺡֪ҶҺˣ͵һܻ

 ҶҶ۾ôϸһǰĲȷʵмϤ

 ﲻǱ䣬ַϵЦҲ˼֣㻹ӡǲǣĲ֣Ҷǰ֮ǰġ

 ҶھĲٴλָƽʹʵƽ

 ۾˶飬Ҷʼľ

 ֮󲻹ַԱ˵ʲôҶʼûпڻӦȻַʼǼÿͬ飬ʹֻǶϷҲִ˲ƣ

 ֪ǲ߶ԭ򣬻֪ԼصҶЩļ俪ʼһһ

 Ҷһγȥ˹ʱԼҶҵá

 ԤϵбòֵܳҶλ

 Ҷ֣Ҷ۾ЩʪĿԹƺĶ÷ˡ

 硣һ󣬹﻽

 æǰô˷ˣ

 ҶЦʲôˣ˵ѵôȤСƺҲʡ

 ֣˲ٿ࣬ұʵûˣǷҲǷôˣҾٿǷһˡ簡ҲˣܲܣҼչ˰

 ǰҧŴûп޳֪ҶȻ˵ǰչ˼ʵΪԼԺӿǡ˵ֻܺݺݵ˵ͷ

 Ҷعͷϱߵλٴΰ˰ݡ

 ¸أȴҲ֪Σվԭġ
 ʱַڲԶš

 ûѰҶʬǣֻľ˷Ĺģáûнȥ֪Լûʸ񣬡ַɬҶ忴Ҳ᲻˵İɣ

 ַ㡣

 էһҶԼַ֣еϲûûüӣΪһ仰ɱ

 

 ʵҶ˵Ĳַ㣬ʹ˸ף˵Щ˵Ļ˻飬չȴҲʼյĹֹ

 ֻ˰ɣЩ£Ͳøˡ

 ʲôַʧȥ͵ߣˣǲòã

 ǣǷһ

 ǷĶţַʶԼ̫ԣַŻһЩģǷģҿ϶ֻòã

 飬ȥ֡

 ͡飬ַһº漴¶ϲǣ˵öԣ飬ǱֻţϾͰš

 Ҷûȥǡ

 ַ㰲ŵúܿ죬Ҷ͸һ˵Ρ谵ĵֳʪҶһȥЩʣַԱһֱСػüҲǲ̡

 һǩģȻȥòã

 Ҷҡҡͷ˶ϡ

 쵽ʱַһס㲻ٶɣ

 Ҷûлش⣬ȿַ⻰˼Ǹƽ߸ϵˣ˿̱ĥѾȫΡ

 ̷ܹȫǱ޴˺ۣϵ·ѪҺճ˿

 ƺҶ߿Ҷ񿴵ʱûסһűǷ˿ȫˣѾԭӣҶ񼸺ܹʲôĿ̡
 һȴַסˡ

 Ϳˣھһ蹷Σա

 Ȼ蹷ˣ˿ȴ۰Ͱ͵ؿҶ

 Ҷˣ˻ƵѾԭȴ¶εȸԾ

 Ҷ񲻶ˣԼߣ뿿ýЩԱߵ˼״ȥʹڵأȴҲֻƺһ

 ҶսһЩ˵ңȻҲûдñĿС

 ˣֻһİˡ

 ӻóһֽ

 һֱû뿪Լ˷ܡ

 Ǻ顣񿴲ȻĹâһ˵ǩְɣԺǾ͸ˡ

 ɡ֣ȼ⼸̾߶˿־壬ˣƺԶǸµĶ

 Ҳǩģߣˣҵӣ

 ̵˲ַĲãһӺݺݵ

 ʲôʲôôϻ

 ַ㰴סŭ𣬶Ҷ֣Ѻңӡ

 Ҷһ£ֽ

 ѾǽһűԼظҲǩġ

 ַԱߵʹ˸ɫǰȥǼ֡

 һһ߰ؿηҶ񣺡ҶҶ񣬱ңҲ룡Ҳͬ룡

 ַ㿴ż˶㲻һ͵üԾס˼֡

 ¶ѪҪӡܰӡ

 ְµһ̣ҲԽҶ񣡡

 ֽȴ˰òܶ

 ֽѪӡԵ쳣ַۣЦ⣬ҲҶ
 

 Ҷӹĺ飬ϼ

 ӴԺҲûйϵˡתȥԺ󲻹ˣҲˡ

 뿿Ҷ񣬻Ǽ˸ҵȭߣоʹƵãֻҶ뿪Ӱ

 ɣܵģӵֿﰵޣҪ˶

 Ҷһηʧȥ㵹ԡֻܸо˽סȻַ㾪ʧĺУ

 һξξǶޢ껪ǡȻǵ磬ַ㣬һͣԼƵһȴͻȻֶ֪

 ҶɻΪʲôֻ֪֣ξԽԽʵ֪

 ǣ˵һ꣬Լû־ô죿

 Ǵ򰡣Ǵôûа취

 Ҷö֪ͦùģΪԼܵøЩ˾

 ַ㣬һ룬ָ˿ڣַ硣

 ַǰһʱѾزַ硱һᡣ

 ţǴЦ⣬ڡ

 һ飬ɲԣ

 ַ˵ҲˣÿҶʲôͷ߿϶̯ڵԼʰ

 Ǹ֮£Ȼ˿ȴֻʣ

 ãԡ

 Ҷû˵ȥַҲûʣڻǵ飬ַô᲻

 סҪȥַָϽץøˡ

 Ƕȥ

 ˲ҵ飬˳ȥ֪뿪ģδһԣʱַֻ㱧ĬĬᡣ
 Źϣڻ谵ͼž

 ǰһʢһʱةฮͻȻ̨ȴֳ˸̸ʡ

 ǵĵַҪ׸Ҷң׸־ѾˣοҶңΪıųն˰˶ûˣ׸˭

 еҲ顣

 ҶңĪǸŮˣ

 Ҿǣûӡ

 ŮȻ⾩òŮˣʲô벻Ȣһպġ

 ˣ׸Ǹ֡

 ۵Ȼ죬ûпһڵϵˣͻȻ۾

 ⵹˼ַǵ֮Ȩ㳯ҰˣȻƺƴȫǶںλҶҵŮֻϧֱʼնַһˡ

 ַһذãڳ˶ЩûӵĻӵĻ

 ȻַȴֵеĳصʱһѾ߶ŵЩ¡

 ϵѾϲױַصͷ

 ȥɣ

 ˵ָһط׷˳䡣

 ַ˹ϵϲƣһںɵҶʹҶزȥ

 ǲǵðʱҾ˵ҪȢ㡣ʱҵģ֮лԼұΪ

 Ϊ˰ͷϣһôȥַѹסһʣˣȻʮ꣬ҲվȢˡҶ֪׸Ҷң϶ǲͬģȵǱߣôڣǷˡ

 ߶߶˵ţǱȴͻȻ

 ηˡ

 ַͣûһǰű򿪣һϲվſڡ
 ˣ

 Ϊ⻰ɪһ£ӲͷƤشˣҲû뵽൳

 ַŭһߵǰߡ

 ҷǣȥѣסץġҶġ

 ǡ

 ַԵ֣ͷʱȴҶ񷿼Ǳȼܴ

 ˮˣˮˣԶԶǵĻҽк

 һºȾǱȥ

 ҶԼܵ˳⣬һȴ˵Ķ֪

 

 ¶׹⣬øˡ

 ֪ε̾ûҡ

 һ£̽һҶĺûκηӦ

 ƭңް˻

 ֪üҸ˼ҩҿԾȻ

 ûȼ¶ϲɫֿڣǣȴӦңóǰ㻹Ҫһ粻ȣôȥˡ

 ץøˣȻɿ֣ãҲ

 ھ뿪ɡ

 ܾ

 ֪һҲԲҡ

 Ѿǧٿ׵ؿ飬һỳˣǰ

 ˣ߳һˡ

 ҪҾȵˣ

 ֪ͨһǵģʦ

 ӣַˣ֪ҩȴ鷳𣿡

 һ뿪ǣҩȰ֡

 ˶Ҷιһҩִ

 ͬΪֻܸʱ䡣㴦ĺ¾͹ԹԻȥ

 ꡭ֪ʧҲ㹻ˣỤȫ

 ֪ڵϺݺݿ˼ͷлʦǣһһ󡣡

 ˿ȴġ

 ܲЩ£꣬ϣЩ졣

49 

 ֮ԱơʵĶĴׯ

 ܺãϱߵŮ˺, Ҷúܺ, һдô

 һСǷ׷óԼĬдֽš

 ŮһдˡҲ, šҺִˡ

 ҵأҵأһкصݹԼֽ, Ů˿ͷ

 ܺ, ëдˡë¶Ц, Ůֲ, ֶдˡ

 кӺôЦ

 ëô򵥵ֶд𣿡

 ëɤӻһдôأ

 Ƕһ

 ŮЦؿȺǳ֣Ȼ֣˺ˣҶܰ, ȫǲǣϻȥٳʮ, һҪ顣

 ǣ

 СǴų, ЦɽԶ

 ŮҲʰԼĶ, ȥ

 Ժ, ֪ΪŮ⿴˿ŵĶӡ

 Ҳô˰

 һ߽ȥ, ۼŮ˸кǶμҽˣôҼҶëû鷳ɣ

 ûûУŮ, ëأ

 , һ֪ܲأùܾ͹ܣǧ

 Ů˸ϼ, ҲûӰڿĶ֪˸ƾͽȥ

 Ѿ֪ĵڼˣǰʱʲôҲǵˡֻˣԼж˼Ľ㣬ǽЩ궼ĴΡ

 ˼ܾⲻԼ֣ʱ䳤ˣҲˡ

 ֪˵Σһ㶼ûţôʱĵطûظÿطʱҲ¡

 ˼ЦЦҲ˼ģԼͬˣͬ¡
 С˳ƽٽǽҲֻǸ֪֣æ˼ԼΪ㣬бҪеΣϴ˵ţ˲ܽûϢġ

 Ȼ˼ҵ֪гϢġ

 ѧŶ֪ƽģȥǿǿѻˣȻſſڵŶ֪

 ԺŶӵҲ

 δ򣬿ҲСˣôûװ

 ˼ҡҡͷⶼöҪˣ֪ÿεĻشҲ

 ͬҽĴΣ޶Ůӡ

 ﶼʧ˼ҲǡĸȻƽﶼǶ֪չʱ࣬ɶ˼һĸ׵ġ

 ֪ô㣬ôͲأ

 ͻȻʵأҲû𣿡

 ˼˶䣬⵹ʣʵҲ֪

 ֪֪ʲô飬ƺǳĬһ²Żشģҽɹס

 ˼ס죬ɹף

 أô˰

 ֹһ֪ŵ³ˡ

 ˼סſԭˣѹ֪Լ˵ԭԼǸѸ

 ڿĶ֪֪ŵʲôζᣬȻջ֡

 λʱҲˣ͵Ϊֹɣټ

 ã

 Ҳǿ׷ˡ

 ֻ֪߽˼֪ڷʲôԴ˼ڤӡ֪߽ǻع

 ֪ս˸֣ñӺݺᣬʱɫ䣬ˣҵķ

 ҪҪæҵǱȥ֪ס

 ɣˡ

 ˼Ҳ֪ԼֺпܾңԹԵ˵һߡ
 æŵĶ֪۾תתͷڣ֪

 ֪

 ˼ԴҸոеͷۡ

 ͷۣ֪϶Ķ߹ô£۵ڻ𣿡

 ˼ϷôţҲЩ˼

 ǣ͡һۡ

 ֪һʲôһҪʱ˵

 ˼ͷԥ𣺡Ǹոգͷ۵һҺһЩ档һˡ

 ֪彩˽ȴŶʲôˣ

 񡭡˼һ߹۲ɫһװ˼ڤӣҽӦþɷɣ

 Ȼأ

 Ȼ󡭡˼۾תתȻˡ

 ֪Ƕ˶֪ںҲûҴӦþɷɡ

 ˼˵ʲôСɷ򡱣Ӧǽ𣿵ǣֵܿñȥ

 Һ񿴵˺ܴĴԼˣǽòĴܳҡ

 ֪ͷȥԼķˡ˼Ҳ֪Լǲ¶˻ǲ´ˣ쳣ᡣ

 æ֪˼룬Ը

 ˼һæȻϴյ˸ǰҲȥЩˡ

 ҹʱ򣬼ͻȻõ죬˼·ʱ򣬶֪ѾţëﱧŶëͽˡ

 Ӵδˣ˵˼˲ҪȥǺɽҪȥӶˤˣҾôһӣҪʲôҲˡ

 ˼Ҳ֪Ǵ£ˤȥɲǿЦġϽ˸ơ

 ë޵ôңȼһҲס˽ţ״׳ϸߣϻ˼ڣ֮Ⲣûˡ

 ֪Դ
 ֵطˤȥܱסֻôˣСӿˡ

 ǳҡë˵

 ˼ûֶ֪ɫˣȤ׷ʣ壿ĸ壿

 ʲô壬ҵʱһˣëֱĨᣬδ򰡣㿴ǲˤɵˣ˲ɾĶ

 ˼죬û˾ȵĻôĺôᣬȻûڣ֪Ա˵ˣȷʵǲɾĶ

 ë޵øˣ֪֪ʲôҲûοֻԹԵظë

 ˣëŶ֪˵Ĺס˶˼˼̡

 ôˣ˼ҲСػ

 и壬Ȼ󣬵Ǹˣˣرȥòã

 ˼ЦãȻ󣬵Ǹˣʲôݷ

 ֪˹µ̧ӣëȺúȲ˵òã

 ëʧش۾

 ˰ߵʱ򣬶ëﻹǧл

 ˣʱˣȥ˯ɡ

 Ŷ˼룬ס֪ոնë˵Ǹ˻ˣҪҪȥһ

 ֪̾˿ǴҲϸŸ˿ҪˣȻῴġ

 ȻȴߣֻҪ˸

 ˼벻Ļֻܵ˵ͷ˯賿ϵĶ˼ͻȻ۾԰Ҫ˵ôأôҽոձ֪ˣøۡ˼һһ߱۾

 ȻҲ֪ôˣԽԽ󣬵ڶͰ¸ԺֱëҵĽѾõòˣվڶ˼ǰ۾ϻ顣

 ˼̣ĺ³һȥòã

˼СһֿûУò񻰣Դ
 úúãȥǡ

 ëЦã˵ְѻʳûгԵģҸ˶ԣ϶˵ġ

 ˼ֱ࣬ЩСͥ˵ǲСĲƸˣҲ㡣

 ˼̲˵𣿾֮Ϊ

 ˼ҡͷԵֱ֣ӹĶУ˼ðɣңǧٳʲôˡ

 ëݺݵصͷ

 ˼˴ɽһư˺ܶ꣬ﶼǻҳǺö˼ݺݿ˼

 ëȷҲס˵Ӱ

 ȷë˦֣ǰǰңȴһӰûҵֱתô찡ǲˣ

 ˼Ц˸ʬ尡ûоǻš˵ĳȥˣȵɣ

 š

 һֱȵͷƫҲûӰ

 ˼̾˿ëǵûȥˣȻ˸żˡ

 ëͷЩʧ䣬ȻܵߣԼʳﶼںˡ

 жˡ

 ˼Цߣһ·ȴͻȻͣס˽Ųֻһĸо

 ë˵ڸ׽Բأ͵͵ȥòã

 ëһ˷ˣ׼˵ʲô뵽׽Բأѹá

 ķȥԶԶأ˼ȻһӰոλáĿʱӰȻǲܲ˵Ҫܡ

 ˼ȻſɲһϾ͹һιȵȣ

 ֵǣһУ˾ͣ

 ëЦܹȥ壬ڸ׽Բذ
 ˼ѹֶë壬Щ¡

 ǡ˭֪ôƺˣë˵Ϊ˾ˣҼ֪ҽɺˣҪҪһȥһ

 ˱ͷסˡ

 ˻ƵʵƺҲʶˣ첻˵ˡ

 壬ȥȥɣ˿ɺˡҵĽĹͺˡ

 ëҲȰ˼Աͬصͷ

 ȻȴЩµغЩ㣬Ҫ˵ҡ

 ˼ԴЩɻô£ѵ˻ʶң뵽ĿҲһ˶ë

 ǡȻ㲻ȥˣǾˡ

 Ŷëͷ˱Ӱ֪ôľ;Щͳһƿҩӹȥ

 ҩܺõģҪˣͿһͿ

 ˵ͼҴҵŶëȥ˼һҪ߶֪

 ˼ѶëͻؼҲŻԼļңûˣ˼ĪЩ顣

 ֪ô죿֪ҪʵĻԼô˵

 ˼˼ţ֪˹ȥʰʰɣҪ뿪ˡ

 ˼Щ⣬ôô죿

 ֪ˣǵʱѾˣǻһطҪȥ

 ˼һطʲô˼ʣ֪ҲشֻԱߴߴʰڶû˾뿪ˡ

 ˼ĴׯЩ꣬Ӳ𣬿Щͻᷢ˰ɣҲ֪ʲô顣

 ˣֶ¸صڴֻû뵽֪˵һطȻǾǡ

 ۣ˼ȺԼӦǵһοǣڤڤЩϤС

 Щ࣬Ŷ֪䲻ɡ
 ֪ʲô

 һˡ

 ʲôˣ

 ˡ

 ѵ˼𣿶˼ԺظŶ֪һ¥˿λá

 ˳𣿡

 ˼˿ڲҡҡͷǶû￴˳ף˵껹üѲԶˣѺȡ

 ԲĿζû֪εҡҡͷմЩЦ⣺Ȼӭ׵Ķ飬Ժúÿ

 𣿡˼ҲȤŨؿŴ⣬һĵȻһӭ׵Ķ

 ɱȴӭֶˡЦŸ̾ӭ׶ϲʱȻһۡ

 üĺÿԼǸˣϿҲϲģ˼֪ΪʲôһӾ

 

 ֪ԼΪʲôг֡

 ֪棬鸴ӡȶԶˣ˼ЩûعվȴͻȻ֪Լڸʲô

 ֪ȵĿ⿴˶֪ỹţôˣ

 ֪ȥ᣺ֻ̫ˡ

 ˼ǲ⣬֪ӭ׶ĺߣѽǸдҶ֡

 ڸϵŮЩҪ갴סˡ

 үⲻɣôأ

 ʲôɵģùã㲻˭͵ĸ׼֤һ̺ˡ

 ˼ŮȻŮ˶Ŀ⣬ҵŶ֪ˡ

 Ҳ֪ԼΪʲôҪܣҲ

 ôˣùá

 ûûʲôۻˡסɬЦ˳Ҳۻˣ˵꣬һҲүˡ

 ˼Ĭһ죬ʶ֪˭

 Ҷ
 Ҷ˼֣

 ֪ͷû˵

 ˼һһĬֱһ죬ȫ֪֪Ҷˡ

 ڴϿŶ֪֪

 š

 лл㣬ʱ⣬ҲҼ˰һ档

 š

 ðûпңЦһطΪһηֱǻ粻

 š

 ںܺðɣ

 ֪˵ˣܺáַˣΪй͡

 ǾͺáҶЦˣҶǸ֡

 վǸˣһֱ𣿡

 š

 Ҳ룬ڻȪ·Ͽ

 ֪Цţá

 ϵûϢ֪һΣˡ

 ꣬ΪҶ͵ģҲΪԼ͵ġӽԺٻõĻ䣬Լȹ

 Ҷ񲻼ĵ죬ڳ˶֪ǰأ

 ֪ûԽҪ뿪ס

 ˹ǰȫǻң֪ˣҲǹǰҲ֪ˣҼ

 ֪ûᡣ

 ͻȻʣ𣿡

 ֪ͣס˽Ųʦ֮ԼѾˣôôɣ

 ֪Ҷֻ֪һֻҪסһʱͲȥҶֻ·ɣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ