صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

<ֻʶ>ߣз

İһ
ʮǰǴУӭϦӹǰ߹һȴЦӡ˹
һӡʮ꣬ﲻɻȱĹ⡣
ǸǸȴֻƭ˺ùģ˷֡

İ
ΪҽФһֱĳǣһҪ
ֱĳһ죬˵СʱľФ褳ѾõĻűԭǵ¥Ů
ӴԺФ̲סԹֹö֣֮ԼƺϲǰЩɥЩǷϣȴŬŮˡ
һФ褵ģҽ뻻ݣһӡ
ĳһ죬Ф褺ƣŹȥ̻
ߵߣͻȻƫͷ˫ؿŹͷյǰص֪ΪʲôҪһҽ𣿡
ش𣺡֪
Ф褱˵صΪ֤ԼҾҪȻؼҼ̳ҰֵĹ˾
ĬƬ̣صɣҲǡ
ŮvsҽФ褣
һ仰һвϧԼŮѣһŮûʧȥ׷ĪĹ¡
ҲǣһҽȫŮȼϣϵ¡
ص㣺Ǹİϣûˣİɡ
ǸϵĹ£ǰڿܻеСѹ֣ڻ𣡲ң£ҪҰ
Ůǰжһʮ£˫൳ͲҪˣʵĸо
ϲĻǵõղأ

ݱǩ Ե ж ־
ؼ֣ǣ  ǣǣФ褣  
һ仰飺һʯͷ
⣺̫ܻ𣬲ҪЭ



 1 

׼ŵʱὫ뻳ָŹͷ˵ˣǺ˼룬γһú㣬㡣
§ţȴʼûпڻӦɿ֣ǰޱŮˣĪķꡣ
Źϵ˲䣬һ죬岻ս
Ǹˡ
븵һĵʮ꣬ǰĸжϸᣬж̡
ǹ̫˼룬ԲŻɽӣУһ
ͺǷţ촽źصĹŶ뿪󣬱ϣһ룬޷Ŵ
ǿͷʹֲ̧ϵᣬߵ輸ǰ輸ϵֻ
ԥ˺ܾãڻǹͨ˸ǵĵ绰
ڵȴʱǳŬĿԼôʱƵĺܺá
ڵ绰ͨһ˲䣬иԸһ
ѩˡѹԼƽЩѴ
ǺѾϰĹڳһ֧̣ŴѩӻҳջƮ䣬ͷһ
19һ죬ҳԸɡҪߣ˵ٹ˽ߡ
Ļûü˵ڣͱϣͷװû绰ͷƽصģ·Ҷţһչ˺Լ㲻ҪЩ¡
һʮ꣬ÿθǳŮܻһһ飬䷳ЩС£ʱǻ´棬ʱһãķ͸˹ੲݡ
żҲ룬һʮˣ˴˶Ѿû˸飬ĻбҪȥ
ȥ궬쿪ʼǾ;ùر֣ÿμ۾Ǹոտ޹
벻ͨ׬ǮΪҴƴҲֻҪڼϴ·ʲô˲õĴ£ֵù۾ס
仯֮󣬸ǿȴҲԭ򣬻ȷˡ
뵽ŻŬѹŷӿοѩͣˣԳߣһܴڼëģ֮ǰ˵ϼ𣿵ȹȥһˡ
绰һͷԼ
룬ֽŵһᾡ촦ϺǱߵ£꣬βƭ㡣
Ҫȹˡ
Ǵæҵ绰ֻĻʾһϢ
ѧҶѾʰˣʲôʱҰ
ŵ绰ﴫæͷʹøۡ
ĻæһļʮСʱϢ
УΪʲôһȥͳʧѵľæһ绰Ŷûʱأ
оԼľǸһˣ˶Ӧûıá
ʮѾµܶĮΪѾ˸ѡ
ֻǣڶš
׾پʹݻྭӪʮİ顣
ʶ壬ĲǹŲЩȫȫĸͰ⡣
ǣˣʮǰôԼôͺȻأ
벻ס
л㱣һתƣĵɳϣ۾
ǵøձҵǸϦ͸Ϊԭû취ϻؼҹֻ꣬Ͼɵĳ
ǵãϾɵĵӻŲ˳СƷվҡҡλεԲľϣ˸ʽι״Ľӡ
ΧΧȹֱŵİŽӣճĶۡ
Ϊǵһΰӣ˶ȱ飬Ƥߦֱִ
¹Ƥڷ˼ңƤӵһ
ʱ򣬴̻۾̻ݵĹݶĵƣȴһƬã
ʱװ˶ٸӣʱ꣬ѾǲˣֻǵЩ󶼱һ࣬ΨһãӲҡ
ǰǸӲҵĽӣ
ҧӲҵһ̣ǻЦŶԹ˵Ȼȫ˵ˡ
ʱԼҲôΪģˣѾǼǳ˵ˡ
ο˵۾Ҳݲ±Ů
ʮĹĸǣɶʮĹףֻǲϲڲȤ˻ϣ˷ʱѡ
ˣ̣ʱۣϲʱʩһ񣬶˷ʱ䡣
첻µزµĸǣùţûкܺõĳܸߵѧȻܴõ
˵˹õҲһңȴδҪΪϷޡ
ʱֳŵ˵ӣ¶⣬ɵӣ䵱棬ǡ
˵ֻ˵˵ѣȴ
ְͷĵƣֻǶһһţʮ֡
ֻֻһЩ͹ȵϢţ֮⣬ʲôûС

 2 

˯һ죬ٽʱ򣬹̧ͷִӳóһƿҩҹڴͷ׿ҩ˽ȥ
䣬ͷҲĺܣƺѾϰҹߵһͿʽ
ҩãѵ˯˸þûйҲû˼ҹĸǡ
θھͿʼԽԽһûнʳȴ㼢ĸоûС
֪ٷԼȥ֮󣬹Լöǿһȴ˺þá
һֱΪԼǿˣԾһֱŬԼݳɶǿģһԱݼõƭԼƭ˸ǡ
϶ˣܹİõĽһ˶İĳУһ˶ڼܲˣһʺûС
ǣôĲ£ֻйԼ֪С;ǼСˡ¿ۣʧ±ºͱ˶ӣĽ̸üѲѣ
ȴ֪У᲻ɴݡ
ϴּµĻڵأþ֮ǿ壬ȥֽ
ɫ԰ףﲼѪ˿
ҽԺȺܳܳǲԼͬһļ˻ѡ
ĨᣬظʧǰƺԵòֵһᡣ
ѪԵͼĵͼһѵ߽ңҽĶ¡
ҽ̧ͷͿ˶ԼøһĹһ¡
ҽļ²۵ʱ򣬹ѾԹԽԼĲͬЩ鱨ŵǰ
λҽФȥȻѡ
Фҽ˼飬˵꣬ҲҪһˡ
ФҽϷһ̫εġбĿǱϣ˼ʲô
˵ФҽҲżǱⷭ˷ЦǻߵģһСľ⡣
Ӳ䣬Ƚ˰ɡ
ι˶̧ͷФҽһۣվ޷£αϷźá
ΪͦȥġԳЦЦ
Ȼ߹ԼҲ͹
õĳĬ󣬹һŬסӿĲ˭֪ԽǿܣԽҡ
ЩѾᶼɾˣûҽǰʧ̬ƽؽƲ˿
Фҽ:Ѿĺܺˡ
ɵͷȻҽİοѾùеĺͷɡ
Фҽתűʣʵͷʹ֢״𣿡
Уܼ춼ۡ
ФҽűڲϷɿ¼ţʵʳأ
ҡҡͷ˵á
ФҽʵŻµļ𣿡
϶صͷտʼֻǳԲ·ᷴθʲôʲô
Фҽһʣйʲôõͷ𣿡
ͻȻ̧ͷз·ʲôȻ飬¶˼͹ֵŶŵӣЩشûС
С˼ܿ㱻ФҽؿŹ˵:ֻңûбˣǽҲûбĶ䣬㲻õģҪʵҪţһ㣬˺㡣
ʵеģҲֹһΡÿûʱ򣬹Ժܻ᲻ðһ̵سЦŹܣ˿ڲѪ죬ѭѭյһڹĶ˵ֻдʧܳ״ʹ
͵͵ס˿ڣĻѣԸϵĶħȻڶΪȥ޴
ָ˿ڴһĦ˵úûţһֱ룬úõĻš
Фҽдֵ΢ɼͣһ£ּβԱ֮ǰ鸡˲١
ФҽҽԺҽһĲԼ֢Ļ̫࣬ɹµӡȴ̡
ФҽŹ΢΢һЦ׹˼ҵĲˣ֪ô룬Һܿģ֢ȥ£ֻҪԼĴϣ־ᶨû취˺㣬ġ
ȻǺİο˵Ļڹ˵ĿȴǶʱǰɵο塣
ֻ
СʱܻƵĳŵмĻţͺ˵ټˣĻټ˵뿪ģԶ뿪
ֱ󣬾޳űȽˣټҲ뿪һ뿪
ЦЦСʵĿ𣿡

š
Լţ͸һҽο˵Ļ
ҽİοΪȻΪЩʵֻҪһһǼ򵥵£ûжõ
ϲ¾á
٣Ըο㣬ܱûǿҲͻŸж˼ԹԵյȫա
ɵĹÿθһûоܾҩԤ
ܶʱ䣬ǾͻҪڸǻ֮ǰԼ״̬͵͵ɲӣ֪

 3 

ⲡ֮ĺĥ˵ǣܵʱ򣬾šһÿһͷҲҪո֡
ÿʹʱ򣬹ƲסҪ˺ԼֻΪܹ⾫ϴĥеʱỳԼǲǵĳ־֢
صңҩһһ𿪷ֺãִҵĳ﷭֮ǰռļǹС
ʱͻȻ屻һæѲ輸ϵҩϴãͰ
ߵǰԼͷ·ŽŴ򿪡
žӼҷСһ뻹ð࣬վ⣬ЦӯӯضԹ˵㣬ڻˣҺ͹࣬Ҳһ룬ǵա
ԭֻھӡ
˿Щ֪룬ګګӹСݹ룬ͷ̧࣬ͷ΢Ц¥䣬Ƚɡ
ڼԭסһʮķޣֻһӣȫеһĺóɼ˱󣬴ѧУҵ󣬾˱
żҲԼӵĽڱչĺܲþҵһͬǴصŮѡŮļͥȻһ㣬ҲʵֵͨˣŮԸҲãʺϹӡؼǵĶϲ˼ҹҲûзԹ
ĶӶϱ֮󣬻Ҫٻӵһ£СṤæԼչ˲á˼ȥ;ȥͶӶϱһ
ߺ󣬷ӾС¡
ûмǴСţȫʲôȷʵûмסһֱ̫ó˼ʹϵҲǺϲ罻˸⣬˼һʵľ룬ԶҲӽ
˵ļŶڹԣƺǱҪµĴڣʮ꣬Ҳûܽʲôѡ
ǲؼҵʱ򣬹ǶģĳСżţ졣
Сﵹ˱ˮȻһɳϣżҲ˵ϼ䡣
԰̫˵ûоСੲݣǳ룬ԭ黺˲٣ûʱȥһ˺˼롣
С˵𾢣֪ע㱻輸ǶҩȥҲ֮ӿ졣
С￴輸ҩֿ˿Щĵʵ㣬𣿡
Щ飬ſڣ˸ѣ˵ţ·е٣͸ðˡ
ĸðҪôҩ
СЩ֣ӣȻǲ֪ʵֵĲԣֻСǸʸ֣һ۾Ϳ˹˼
СɵЦţ˵ǰµǹ˾ö˶ðˣͦصġ
㣬һڼҪСģʲôҪæĵطһҪҺ͹ǧ鷳
ЦŴӦȴûн⻰Ϊ棬Ϊ֪Сֻǳڿףô˵һ䡣
ģԼҲ첻Ҫ鷳
ǻᴫȾģԸԼ۵޹ˣǱúԼһڴѹֽǵĻĥ
ݱ䵽ǸزžҪ˰ɡ
СߺټķʧȥһΧĿͻȻ
µĻֹȥͻȻļžµĽݡ
ҩˮѾԽ֮ǰֺõҩˮȫȥ
ҩװ˸ոǹ
µǹУװŵȴ۵ǹһƬƬζɬҩƬҲЩϧ
Щӣ֪ı뵽ȥö£Щ֮޹̲סһҪȥ롣
˵ʱ򣬻ǹԼԸŹԼ
ײܿƵأһЩԭĴԼϣǿԼһɡ
СճϵĺãҪȸǿࡣ
տʼǼ꣬ÿգ͸ǶŹڵͷһ𣬾ʲôֻҪܿ˴ˣޱҸ
˺˾죬ǾԽԽæ֮䲻ĵЩԼҲͱ˽䡣
ѾڴЩʽУֻҪǻǵûؼҵ·ûаЩŮӴؼңѾǳ֪ˡ
ڻȥϺ죬ΪηҪͨ绰ȥΪһ˿ڴֻ¸뿪Ҳˡ
ȥϺĵʮ죬ɺÿγһˣްϢ
ͺ˴ǹԼģʵ˸ڡ
ѾûȥƽϣԶϺĸǣ˿ǷڻǺûǻ
ܽԼչ˺þѾллˡ
ֻϵĺƺ˯еĹͻȻѣȫ亹ˮˣסӾþòԸɿдž
ֲ۽ǵᣬЩңԼõĻţų̂ܵȥ硣
ÿڳԹֲͬеʱЩζùԻԼѾ˺ܶΡ
̫£Ҹ˵˵ɢעͨѶ¼ͷβغü飬Ҳûҵһʵ顣
ˣҲѾϰˡ
ûθڳͣԾͷԼɴཫҩԣҩȻԻⲻʸУζȴǳ࣬ĸãҲͬѰ
ҩһάb6ɳϣ˵ھӦҪʼʰȻȥҽԺ顣
ǺȥҽԺ
ܺȥҽԺÿ뵽ԼҪȥҽԺͻеĪĿֻš
СÿھҪȥҽԺƺҽԺĳͣⱲӶ㲻ĳ˸ǣǴҩ˰ɡ
СʱȥҽԺҽ٩ȻСȴΪҽԺ˾޴Ĺס
仰Ϊ仰ҽڿͳЦ
ҽԺˮζЩŰ״ӵҽ
ߵһҵʱҵţЩ棬Ϳ˳ŷ쿴˿ǳҲ߶
̽ԵţûлӦ
оЩ֣ƿţԼ˽ȥ
Һܸɾ͸شս䣬ʣһȾɫϳͱʣֻһܡ
ǰûĹҵĲãŷҵϣ鼮ȫֲ
ЩֲҶϣȥͻ
̽ԵػФҽ
յķ䲢ûиһĻӦ
ǰԼõģпܻΪҽӦǲǵİɡ
ԭȣ־ȥ֪Ҫȵ£ʵڲǸ취Ǿ׼ȥĻʿǷ֪Фҽȥ
ҩùԭͲ̫ѵӱøٶۣΣߵѯ̨֪ҪôڲźãʿЩֻš
ãʡ
˼ҵĲˡ
ոտڣФҽ߾ʹ˲᲻صһ¡

֪Фҽ߻ңФҽŹЦһΪ첻ˣСԼ
Фҽѵҽݵİ״ӣ˼ɫ£ͦıϻǸ߿۾ҽǸ㴴ҡ
ͻͻͣ߳һ㱡

 4 

ФҽȷʵǸθеҽҽӦÿߵˣҪ־ֻܹ֣ʵǲͣҩ벻Ͳ飬Լ㶼ģҪ˼ҽΪ
ФҽüۣɵȸФҽ˸Ǹ֮ǰ£ʵڶԲ̫ԣԺһúơ
ҵʲôǸФҽ¼ڱ۾˳ָ˱ˮУʵоôﲻ𣿡
ֽЩϽࡣ
⾿Ҫôشأ
ҩӦǺö˵ģǹоڵԼĺİ
ÿĲͻأÿҹ˾ʱ򣬹оһ˽ⳡ־硣
ÿϹеһֱԼֻҪȥ죬ȥÿҹ峿ȴĩһж
ǣļܻתҹ峿ڽ棬ոһգ긴һ꣬ʱͣЪ
Զᡣ
ֻҪţͻڼ
ЩˣҲԭˡ
֪ڵ̸Ǻûǻֻ˵Ŭûķչ
ԼİҲûа취ֻܾܾѧźԼͽ⡣
ǰǺڰǹСڻɫشһҲҶ
öˣȻжȻٻҲУżҲ˯þǺ£֪˵ܱѾˡ
ФҽԹ˵Ļÿɷ񣬴ӹһγǰ죬Ѿȥһ꣬ԹҲе˽⡣
ˣȻ濴ȥ͹ɣȴۣκˣеʱԼţϰԵԱҷ񶨣Լķ˭ԸҲԸͱ¶㡣ӻ˭ʱˣٶ仯Ⲣ⡣
ԼԸ⽲ФҽҲǿȥԼԸ飬ÿÿǵ㵽ֹ
ֱʣֻʵ䷴
׿ڶ˵ģÿ˶õĵܶ࣬²ؼ˵ɣеʱ԰ҲЩƺõĴ
ǵߣûЩʹˣԶ޷ͬܡ
˼ʱȷʵڼƫҲȫ޵
ϲҽֹظ鼦ФҽҲôΪ˵Ҳ档
Фҽժ۾ְ۾ŵϣһ˫۾Ź걭ˮ
Фҽ˫ܺÿһۣѽëֳܣ޹ᣬҶ顣̧ͷǡöӣЦ˵ζҿЩҩɣٿҰĹ꣬Ҳü˵ġ
ФҽȻҽ֪ЩֵҩֱӴֱĽ˴ʹԨקֻʣһѸúǿеĻȥϣ
ĲԶ֪͡
ʲô̼
ǵµļڣ
ĳˣ
ûиԤٶ룬վҲֻԼѡ
ФҽԴ˸оЩ֪ǶԼǶԹ
ҪôԼȥ𣿡ФҽļȡһŲԱԼõĸֱʺͲԱһݸ˵԰ɡ
Ϊθ飬ͣҩ˿̵Ѿʼ˲ʵķӦ
պôФҽ˵ĻϤĲԱʱ֪Ӧô
ӹͱʣǳػ˾䣺á
ФҽãȻ¶ӣҲ̾Ϣ
ⳡʹʼնԼ˭ûʸ̬
Фҽϣ鿴ȥĹҪࡣ
ܿȶסԼԹԣҴȥļ飬˳ȥҩ
Фҽϸ֮˵ߣҴȥȰĵˡ
Ӧæ׷˵Լȥͺãô鷳ġ
Фҽ㣬ûߣھͿ°࣬Ҳģ˳·ؼҡ
ФҽıӰЩҽ˵°°࣬Фҽɵù̲סɣҽԺǲҿġ
ǰФҽû׵ͻȻͣ˽ŲûӦײȥ
ײЩ£л㱵زˡ
ФҽתЩεؿ˹һۣƹαϵ޷Χȡ˹ضԹ˵䣬·
ԴӿʼҩоԼĵĹ־һ㣬ʱʧ䡣
εЩ޵ݣ޲Ҹطȥ
ФҽȴûиовԾĵطԴѾϰΪ
˼άжٻУ½Фҽϰ߻ֶʱФҽǶЩġ
վȴĲԼͬļФҽĸڲǹһվҲܹˣȻֻ֮ҽͲĹϵ
ʹҲѾˣȫûнֻгĬҲ˵ĳĬ飬ܺùһ˵Ŀ־塣
ԽԽ࣬ùܲڡ
Фҽ֪ϲ˶ĵطɴཫһû˵Ŀҡ
ڵϣ˶أЩ
ФҽӱҪ˱ˮ˸˵ˣɻᣬѾĵҽкȻᵽʱֱӸҴ绰
˿Ѿȫϱ˵Ľˣ˺һŷӦ͵Ӧá
ǰĹФҽǰΣһ˶ôġ
´θ飬ҸɣҲиӦ¼˵ģҲԡ
۾ñ֪ԼҽԺñ֪ÿҽԺĶǾơ
±۹ԼԼĲǴҪš
ȴḶ́Фҽƺȹ˸żФҽĸϸüͷչЦЦɵص״̬ãŬ
Фҽҩ֡Ƭء
ѾǳϤˣֻǿţֻĿ࣬ƲƲ죬̾ϢЩҩĺܿడ
ڱֱŵģҩװãФҽ׾ӣ̲סеЦ
ҩڣ̣ȶˣͿԸ˵ټˡФҽ˵ţӹȡҩҩװã˵бôǹС
΢Ц˵û취ôҩ·ʵ̫ˣҲñ˿
ФҽüʵҽԺ߳ôǣѵͲעĿ𣿡
ƽ˵µĲ·˵Ŀ⣬ǻؼҰ

 5 

ΪФҽ˵Ҫ˳ؼңһЦ˭˼ֶģûкЦ顣ٰѣФҽǰ
ѲֻܴӦ
Фҽһ·ͣФҽĳ󣬹ȷԼĲ롣
һʮҽϰ࣬ôݶ򵥡
ڸʻϣһ˫۾Фҽ˺þá
Фҽֵ̧ס˹Ŀ⣬ЦȥҾ͸ûǲǱӢסˡ
ⲢФҽȷĺܺÿòģȦκһǡ
԰ʱڿЩС˵оΥ͡
Щ׷ĽϵҽӦŰ״ӵӡ
ʮǰĹĻᱻФҽƫƫʮ꣬˸ǣѾݲκһˡ
ƫͷŴ⣬˳ФҽղŵĻ˵ФҽӦòȱŮϲɡ
ФҽЩ죬û뵽ھȻЩ⣬оЩЦʵô֪
Фҽ˧ˣĸ᲻ϲ
Фҽϣǰ㣬ҳϡ
뿪ҽԺȥҽݣȥһˣȻܴϸܵȣһƽʱûеĻͳ
Фҽһתŵ̸϶ҾǸҽǱȺܶͨҽ˸ǮƵĵѡ
һ·ƺƽʱһФҽͣ³޳ָߵỵ̂˵ǮҲҰǮֲҵġ
ҲǺϲǮָоһ
С
ԣϲФҽݣͥĸ
Фҽ˿̵ı飬Ѿ˵˵Ĳûдȷϲ֣С
롣ʣԣ𣿡
Фҽÿüë˶Ĭ֮˵Ӧǰɡ
Ǹܺõߣ˿ʶȤûټФҽ̸⣬׵ĿڳɢӺФҽת˻⣬ɵ˵ƽʱһڼ𣿡
ࡣ˱Ƚæ
شФҽ⣬ΪÿҽԺһˡ
Фҽֵһڼң̫ƵĻԳЩȤ£Щݣʲôģ飬ٶа
䣬˵ӣԼãǲҪ̣޹˰ɡ
ФҽʵԼãиУ
û˵
ǰһֻģʱ֪ǶԶƤëû취ֻܽ͸˱ˣվﲻһ˾ͻ飬ʱ䲻ߺҲܡ
ɲٳһζ
ԣô֪һСФҽ˵ֱ꣬ӵת˷̣ŽȻ෴ķȥ
ʱˣʵҪȥģ
Фҽ۾䣬Цʱܡ
һ̣ʼڣƫͷȥٿСֹҾͲġ
Фҽ̲ס˿̵ĺˡ
ФҽͣͣԹ˵ȥڳϵҡ
ȻӦٶۣɵӡһ·ô໨꣬꣬µĵФҽ׼
ҶһдëĶعָʵè
Фҽⰲȫͣһ룬˵ţ֪ˣҲûд
ʱס˺ƴ˲죬Ǻġ
ѣΪԼĴ鱧Ǹ
תȥФҽ
˿̵Ĺûټˡ
ФҽŹԴеɵеɰ
ФҽЦŵůͣڳңҺܿͻ
ͷĿ³Զֱʧתǡ
ФҽĶܿ죬ûù̫á
ģȥ
ͷУФҽǿеۡ
õðϺ·³ķգôãΪһȻ͸
Фҽ첻ˮҲ⣬ٸ͸ÿġ
ФҽеĺÿָĸĺÿһϵĴ̣СǺܺ˵һľء
˵ĻФҽһ̲סЦ뿪Ц˵ҵϣҵĻ߿úѧϰ
еЦФҽԸǺõġ
ĴԸǺõġФҽش
ľ״̬Ǻܺãһ·ϳĬʱȽ϶࣬ɴ۾
ФҽͣʱλϣúҩФҽ˳
ͻȻʲôó
Դм˵Фҽллһ´ҡ
Ĵм´ҳԶٷС˽µФҽĸ˳˼
Цã´ФҽԷФҽʲôԡ
ĿФҽĳԶ˿
ʱֻȻһ
Ӱ﷭ֻԭ΢Ӻѵ֪ͨ
Щ֣ƽûʲôѣ΢ų꾲ģô˺Ȼ΢š
ɻͬ⣬Էܿ㷢һ仰
綼òΣԳҡ
ҲФҽҵֽФ褡
Щӣ治֪λҽԳƺȻ⡣
ʱȻƲѹĺܵͺܵͣѩƮ䣬һ
ߵ¥µʱһǳŮ
Ůųĺɫ£ͷµޣʺܶأǾԴ˶ƫ͡
Ůְ̧ͷĿӣͣڹϡ֪ע⵽ŮʱѾ
ӵ߳оԼЩļ£ϢƬ̣ͳԿ׿š
ĵŵģһ뵽ľǣǲǸǻˣ
ЬȴֿҲûˣûлˣϳŵʱ˹صơ
Ҳǣôôͻ
ޱ߼ʵľҹߣûŬѣڴԻ֮ǰѸóԵҩˡ
ˮ׼Ϣʱ򣬺ȻԿ׿ŵ
ԭĴԶʱѡ
ȥϺܣǹЩ尾ܣ̶̵ʮ죬ʹȴ޷Ĳ֪Щҹ˵Լȸǻؼҡ
뵽뿪ˮڸ첲ϻһһѪڣȴֹ
ʱԴֻţɲټһΣҲá
ǹţǰɫЩѿʵһ죬ȥˣ

 6 

ճȭָƤ⣬ֻΪԼȥƽһ㣬ļ£ĺһˣڴڵĺֵĻᱻǰ˷֡
Ϊ˲Ƿֻ֣ţʹܡ
ȥ㻰ǿǰĿŮˣüͷ
ȥسʱʱ绰㲻绰ҲϢѡӦӣβͬȥʮ죬ʮ죬˵һ绰һϢûиȫһ
پӦΪѵõɸоĲŶԣǡǡ෴̶̵ʮ죬ǸǸо尾ʮ졣
Ȳĵ绰ǿտյġ
һֶ輸ϵˮ̧ۿǣʵ㲻Ϻôôͻˣ
Ǻ߽ѵףܿ˻˵˼һĲʱ򣿡
ȷĲʱǰ뾡취븵ؼҡ
ڣԼʵûʲôգϣǱźãʹٶʧأǲڼͲܿҲ˿š
΢Цصôܣֻû뵽ô죬Ͼǰûй
仰˵Ķе̶Щ걻£˭ż˵ģҲֻйôڸǰ˵ǻϾ
ϰԵڹߣļϣ治ɫ˵Ϊ̫㣬ԺͬһǩҾ鶨һĻƱϻҫǸϼһƢȷŹ֣ҲѹСһֱòĿ
ϺЩ죬ȾƣȳθѪˣϺĥĥ󣬾ǲǩ
ü۵ʹͣǱԹϵ飬˼棬ǱԹ꣬Żڣҫŵ̳ʮ꣬Ȼǹ˾ųãԸǹ˾̸˵ǹ˾Ǻڴģÿÿʱڣ˵ĳЩ㲢⡣
ֻҪǿòĿٷ֮ٶڸû⡣
ǽߣ˵ȷòˣֻڸܺ󣬲Ȼ
ʵϲ̸κθ˾ص飬ڶûǰ麣ϰ佱˵Ųκһ˵ҵͷԡ
ôãȻ仰ںֻ໥еα֮ʣת˷ŵĻ⣬˵Ҳǣôô춼֪Ҵ绰Ҹ㷢ϢҲأ㻹ڼңϵģ֪֪Ҳ㼱
ȥϺȷΪ˸ҫǸĿҲһȥģǴһŮѧһȥϺǸŮȹС꣬رճˣ֮ǰǰһ䣬ŮͼˣҪһȥϺܲסСĥӲݵĹƣӦ˴Ϻꡣ
֮ǰоЩ֣ڲ֪оͽ·ϣϹЩ춼ûϵԽԽоԾװŹ治ʹ죬ͺСǰٺ
ǱŹͷľѴȵĺȵظϹļָоùˣϵƬѩ̲ס˸¡
Ų輸ϵֻ۵һƬ룬ͷûУǻϵŵǰţĵ飬оһЦ
ҪţȴֲţΪžζſܻӭʧ
ʧ
ǳǳЦ⣬˵Ǹûע⵽ǿȴ˻أҼԲã֪ġ
˵ȥˣȻԹ˵ǲ̫⡣
һڼƵúܣԾųȥߣ㲻Ҳ˵ϣڼ𣿡ᣬǴ̽ѯ˵Ķøô֡
һʮ꣬˹ֻҪԸŵ̬ܽǳԵģֻڹˣټֺøǡ
˭ô˵ڹŹ©ٳĻѻŭһαȼ
ָ̧ŹͷղûвĻԣ˵ԭ˵ͳˣһΪء
ŸǵĻ³⴩۵ùмܡ
ԭǵİɣֲСû˿ҡ˿̹ԼؼҺʲôûȳҩȻ϶ҪŸǵ涪ˡ
ǣǿɲһ
̧ḲڸǵϣĦͺҪྡȫʵǣǲǶˣȥԵİɡ
áſɣóԡ
ǵĻڲ乴˹룬ĿĪۣ޿̹˵ô⻰˵ģ滹ԹŮ˸棿
ɳϣƤ΢΢
Щ̲סҪʹ˵仰ʲô˼ջסˣ뱩¶Լ飬˻ȥѹ˵ܲģЦЦ
֪ǵѾ쵽ˣ̸ٽȥҲֻº͸ǳܣֻûжȥӦ˿ֻصҽŰҩҩЧú˯һ
óϱţ˵ղŵЦҲЦ
ȥƽϣȴû׷Ź
ϸڰ׵ӰĽƬһ֡һ֡ԺиַŴһһγʹʵǵѾûλ˰ɣȻոȫѪɫûУҰ׵ĸһȦҲûȥôעⲻ
ڸֻҪûϾУôֵһᡣ
죬Ϊʲôôֱ׳ǲ˱ˡ
θΪʲôʹȴֻ
ʲô
ʲô
ûд
ǸǴˡ
ˣ
еζͬȴԵĺ㣬㱼䣬Ժһθֳŷڳ顣
в˵ĵţرȻǹˮտ죬ʱѹĲܱ֤һ뾿ᷢʲô
ô˿̵ӦûһڼӦȥҽԺҽֻӦø߸Լˣøǿ
Ӧõİ취ˡ
ǣǡ
̧ͷһ˫۾ŶĬĬͷԷĸǣֹ
Ųڡ
Ϊ־忪ʼ٣֮ҲʼŲε˾Ǹǣ
һǸ󣬶һֱ˿ʮꡣ
ڹګګʱ򣬸Ƿ˿ӣĿڹϣ겻ӣøȼһԽԽüͷţ˵ͲܺúóԷ㶼ݳʲôˣܲҪ쵽𣿡
̶̵һСʱʱﱻʳİ㶼ʣŸЦЦ˵Ǹҿû˯ãûʲôθڣȻ鲻ͶЩǧˡ
صҹžҲûг
ı鸵ǲûпΧĿǾԼ֫ʼľء
еڸոյĿѾ˵ȥˣղΪ˽θУǳ극ϴ꣬ʰ÷䡣
ϴʱ򣬸Ҳ˺ֱܶ࣬һ
ռ㸵֪͹֮ĸ飬бɵʣ޼ǿҵռøԽܣκ΢СҲС
ϴߵǰţȴ춼ûеõӦ
Ǵţ߽ңûпƣŸ߽սĹⲻƫеڹ۾ϡ
۾ܵǿ̼۵ȫֵ̧ס˿۵Ĺ⡣
ϵӰûڰڴס֣˵ղҲãûƺ㷢𡣡
ݺҧ촽۾һⶼûУ˵ֻĬĬִӸ˻οûԹ˼ֻû˯ã˯š
ĶˣĻΪһ仰ȥԹޡ
ڴϣӸǺã۾
ΪֻҪǻؼңͲټʹȥˣû뵽ǻ֮尾ӲŸոտʼ

 7 

һע⵽ǣ2010Ķ죬ϰѧڡ
ٽ߿ϵĿ϶ѷŸƵѧϰϺԾֶڵһƺ˸ʦµĿͷ
ڵĺܿ죬粻ĵʱ;ѾȾյİơ
ԾЩֱ䴳ߣ˿̿ߵŲõЦݣԭɫУ˵ĺÿ
ע⵽˹Ŀ⣬ڵĵطһۣ漴ͷȥ
յ̫ûôȴӴۣݳϦУֻܿµڴߵͬѧĴס˴Ĺ⣬ҲסЦݵꡣ
ѧУ԰ÿ䣬һ͸߶ѧѾȺ뿪ѧУѧУֻʣ˸ͬѧͷս
ͬȥѹ˵ССȥ̵㶫԰ɡ
ıʣ𴽽ǣ΢Цŵͷߵ㻹ҪϰڲԶʱ̫Ѱˡ
ϦûɽȻ˱ϸۡ
ͬŸ첲һ·̵ܵ꣬˷ֱһţ̣ͬԹ˵С͡
Ц㻨Ǯˣ
ͬУڴ˵С
λɣ㶼ҳ˺üˡ
ãҾø㡣
˴һ£ҪȥˣһкǮ𣿲Ǹղ¥ʱŪ˰ɣ
ͬһۣͬ̾ǳŴֲڵĹѼɤкˡ
Ǹڰ
ϰ壬㿴ҲȷʵǹⲻǮǮСĶˣܲ޸ˣǰǮ㡣
һڹУͳдԣۣ˻ͳ
ߵ̨ǸվݸߵǸոմǰരǰ·ꡣ
ϰĭڿ裬š
ЩСӣܵˣ˵ʲôҲС
ͷʹ˸ɫ׼뿪ȴͻȻһβŮ
ӲߣСҲСɾ£ЦʱұиǳǳСѡ
ϰ壬˳ǡ
ݣЦš
ϰûٶ˵ʲô˽Ǯ˸ָָԱˡ
СӣǵûǮ˼ҡ
ûٶ˵̵ͬ߳ꡣ
ǽһת׷˳ȥ
׷ϹЩ˼ͷ¶һڴЦرģ˵лл㡣
û˵Ҳûпͺȫûһ
ˣͣ½ŲվԭأЩιûò
ιˣҲͣ
Ƕǳ⣬ЦԲԶĹ˵ǸʮĸǣһǮ㡣
תãã֮䣬ЦݾͺǴӲ͸һ⣬ůҫۡ
˵ͷδڻѩԶȥ
˵ͷɱߣһɵЦֱ
ôϲ
ᶨԥǣϲ
ϲȫУ˶ֻ֪йһ˲֪
֮󣬹ǵĴ𽥱࣬ÿϿﶼĪһˮζǹÿϰǶ˳·Ϊɺһؼҡ
·ϵ·ƲƵĵƹڷѩȾů⡣
ҹĵ·ǳǳĽӡӡľͷһյ··дһ仰
Ǿµһ⡣

һƵβһλ
˲п磬СŶĿ־ûйе·ϣͣرקţ˺ţΪǰ·ӶǶ૵һ·õѡ
ϣҪһǣһУԭͿ־ĵСѰһڵ壬㹻˵Լ¸ҼǿĻȥ
ǾǹǣҺͼС2011굽2020꣬£˹һϰߣ
ߵ㲻Ǳֻͣ𶯵ѣһԼߵĹﾹЩů
˯úܳûбֻ͸ǳѡ
ǿŹҹµĺȦΪ˯߲ãڿǶˣŮ˵˯á
ֻδ磬飬̶꣬ʮӣ͸ʮͨ绰ʮϢ
üġٿĵ绰ֻʣᷳ
ǹҶĵ绰ֻ߻ҡ
˯ܺãһܹҲܰҹһƲ䣬ǻǵ֮ǰϲŹ˯ΪĺĴڣǾͻ˯ĺ̤ʵҹҲˡ
Ⱦһ㵭ĺΣ촽΢ǣѾǲһϸ۲Ƕ֮ǰ£뵽︵ǵĲ
Ҳ֪ЩԼȷʵЩ֣ʼΪӭЩζĴϰ壬ĿÿºǶ͹̹ϴȻ᲻ˣǻ

 8 

ԽԽΪٹֻ֣Ҫ̬ȳϿҵϸǻԭ
Ź⣬ҲͽŮֱ֮׳ҵгɣ˧òнǮ˫ع⻷ӳ֣ǵԽԽ󣬾㸵ǲ֣ҲвС
ֱ֣ƯŴͶ֮ʮ㣬ʮǰĹǸǳˡ
ڸкܱȣǹѾʮĥƽеǣ֮£룬鱼ŵȷʵǱȹʻĶ࣬Ҳϸθڡ
ҲԼЩ»ᱻ֣ʹԹãǹȴøΣɾʯѹøǴֻܲӱܣòؼӱԹ˺
ΪֻҪ˫Ƕһ۾ͲԼ쵰
صңǷֹڼңֻҲͨʱ򣬸ǺȻͻˣʼҲʼ£ΪǷ£ЩûΪԼʧȥ˹
ǿŻ˯ĹڹĶͷӡһǣᣬ˵Ҳԭ£ңңԶԭңǧҪ뿪ҡ
ٵȵȣƵĴЩ£͹ԹԵػصңúõĹӡ롣
䣬жĵȵ
̵Ľë΢΢üͷ壬ؼ١
ڷա
æ¼ƺҩڻЩػţѣ£˯
ԺߣŸȦԼֱۣʾԼĿ顣
ԣǰ¼Ʒźãѵôģ庢һŹ
ڸǵĻ۾ǳ˯һ
ǱŹھδĵľȥͲ̫ãɫȥ˴һرڣôڹ
Ѿϰʱʱյ״̬Եҩ˯һҲûˣǸҲ֪ĸʮ߶ȰˣͷҪȥҽԺ
ԸȥҽԺŴϿ޹ı飬ﻹǿӲ
Ǽ۵ͷ˵ãǲȥҽԺҲöˣȥȡ
ûḵǡ
ͻĹģù޴Ӧ֪ǽһϵеı֣ǳλǳͬ顣
ǰһ֣ڶҪ
ʹĸоʱŹҹЩ£һ뵽һŴϺͱŮȣ̲סġ
ʵŲ¸ǣ֮Ҳˣ㸵ڹǰԭ£Ӧ˺úһҲٻصǰ
ڴһţ亹ֱðֶ÷ǳ
ֻʾȻˣֻץģФֵʱ򣬹ر˱۾
ФڷϢʹоΣùôش𣬾⣬ҲԼҽݣֻܷܵػظһ䣺
ллҸоܺá
ڳʱַڴͷֻһֱ죬Щ棬ȴûȥ¸Ǵ绰ĻǸŮµһж̨֮ҲҲһʵɣڸˡ
Ǻæڹʱһֱڲͣش绰СС绰˼ʮȫǹϵ顣
øǴ绰ʱߵѽҩˡ
úóԷ֪ǡǵڶ轵һ顣
һɣװҩǹСॡһڴשϡ
üεѺӼ߻ز
ôôСֲǳԡ°ϣԴ˵ҲˣڿԺúóԷ𣿡
ǻ䣬ֻ
߻ض棬ϵֻʾʱ򣬸ǵɫ˲
ǵɫѾ˹𰸣װʲô֪˿࣬˵ǣ˾æĻȥæɣ˹
ǱԥҪҪӣôһ˵ɴֱӹҶ˵绰ԹЦ㻹ڷգôܷİһڼģ˾Ǳ߻ţһҲû¡
ΪѾŭ˸ǣǸо̫꣬Се಻ԼķȻҲѧŹʼĸڡ
Ǹ˳ŮѣҲͲˣһʲôʸ
ǲʲôҰæ˵硣
ʵϸмҪæҲֻ֪ҪڣһӦﻹùΪ˾
ûе£úóԷ롣ǿЦţ֪Լ˿ìԴںδɣøǺݲǰΣֻұйǸǺⱲӣΨһе飬ʧȥ
ǿű֮Ǻˮζǣ˼һӾͱǸ졣
߿Ǹ죬ǰѹڰ༶ſڣȫͬѧ棬óһǣŹͨԹ˵֪ϲǣÿ춼ǣϲ𣿡
飬еĳңɼ
иǾȻЩʱӣÿĿϷʱǷڴͽţÿƵ·ƺѩǳǳĽӡ
㻹𣿡
뷢죬̧ͷŵŶЩ㶵ĸǣļ΢΢ۿ
ʣ뿪𣿡
ιĬˡ
ԸȻԱСҲԼĵߣЩΪǺ˶ٴۣѾҪǲˣӼȥ˭ĥ˲ò뿪ʱ򣬾ʹ˺ѷΣҲһ뿪
ᡣ
ǵɴ۾ϵı飬мϲ˼˳ǣ˵ġ
ʵЩĪ϶Ծʹ˸Ǵ˼롣
͹һشĸڷ
ԭˮǣھȻġ

˵װɫҩƬǺС
ǲؼңؼҲǶԹûǾͿǵ鲻ãҹܵģ֮û˵
ЦЦ˵ԭҲΪ򲻵ˣû뵽СĳС

 9 

˵һǵãͬңرϲǡ
ԭ÷߸ϲǵģɵΪԼһԭˡ
÷ǹʱΨһһ㽻ĵͬѧΪͬĹϵÿ춼ҪϦദܲ
÷˵ĲȫԣװˮǣΪС͵ѪǣԾڰﱸһ㡣
ûжϲǣϲְװˮǣҲȫΪǡ
ʮϲģǸ͸ǣϲģǹȥ۵ζ
ϵǺУ˵ʵԼûô
뵽ģⲻǸ׷õֶΡ
Ͷã˶ѡ
˫޹⣬ЦЩŪѾʵƽصǰһûб䡣
һӦóһ
͵̧ͷȥеǺСû뵽ķӦô󣬲£ЦŽǺз˹ģ˵û׼ģҲϲǡ
ǺУ˻ȥ˻
ʱ򣬹ڿߵϣſյ¡ġ׷ݵˡ˼ҳԺ˯˹ȥ
ϴӳ߳˯ţ飬ֵȡë̺ϡ
Źü
ƽʱڼңѵҲ֣չԼѹֻ
Խ룬̲סҪ
δ绰ߴ٣ǲŶȥ·
׼ŵʱ򣬸ƳЬϷŵЩȴҲûж룬ϾֻһȲҲ۵ֲ
źϵɲǣ۾ƫͷſڣ˿
΢칤ߣФйµѯʾ͸ӷˡûмô渺𡱵ҽȻФ褶ԼĵЩ֣תһһĵˣҲȫûпܵ¡
ΪԼͷ񶨱Ҳͬ
ûܾ˹ͨɾˣɺܵ䣬м䶼͸¶Ρ
ФҽסԺ𣿡
Ľڳ˵Ф
ʱ˲
ѿϣóҩѯͽͣùҲǸܲ벡ħĹ⣬ͻȻͱòôҪʱںڰߣоҲûôûνľ꣬ûʧ
ϲҽԺҽԺͲټǣҲǺ¡
ûиǣԾһһƽعȥҲȥѡʱ򣬽һ
ܴߣҲͦõġ
˺һֻʾ
͸ָ궼Χ֮ڣΪڵ״̬ҪסԺƣʱҩ㹻ˡ
Ф褵пϣڵ״̬ȷʵûסԺıҪ
Ǿ÷ŵ̫͹ĮФַһ㿪Фڷ𣺡´θһºڼصٸ㰲סԺƣ𣿡
ʵȷҪȸɰͰ͵ܸõı󼸸ֵѯʶ΢硣
յķ䣬ֻڴߣ¥¿յ׷Ϸĺӣ֪Щʲô
ǡ촽źϣĹ˵ȹ꣬Ǿͷְɡ
ĿûлӦ
ʱҴҹúܿ죬ϵҪôʱ򣬺Ȼ𣬱һǳԵˣҪԵֻ¥ȥˡ
Ҳȷʵóţڹ־ʱֻֻһ㶡
Ǹǵĵ绰
ɻ󣬽绰顣
˽ѹúܵͣԭдԣˣ˵ˣ
ʵЩţϰֵʱ򣬹ҲˣӸ֪Ӧָǽյ顣
û£еѡǵĥ䣬ֱ˵Ǹܺͳȥˣڼңʲô£ֱӸ绰ɡ
ˣڰ칫ҴļҸ绰æ
ΪԼˣ²ǸֱҪ𣿽ô
и̶ǹ˾Чͼһֱ⣬˾ʱҲҲõʦǶԣϾ֮ǰƲɸ˵ţ̫ۣԾûи˵
ѧѧרҵƽơ
Ӵҵ𣬾һֱڰ︵ǵĹ˾ͼ
ǸʱǵĹ˾ո𲽣ȫ˾¼ҲֻʦÿϿΣֻͨͼʱææĩſΣΪѹ󣬻ѧУʳá
ЩûںΪֻҪܰﵽǣʲôԲں
ҵЩͼѾ˾Ե˵нţɾûĶȻȻѡ˰︵ǾӪ˾
Ʋ赭д˵ģǹȫѪҲΪһ䡰Ҳôۣȥˣ㡣׷
ãҰǵýϺزһ𷢸ңٽ֮ǰͼҡ
Ӧǣȷ˺ࣺܶˣˣǧ¸˵Ȼǻᱻ¥϶ȥ

ﶼãòɴ࣬һԵȱ㣬һ׷ֲ˵
ûеĹ᲻²۵Ļʵת
ٸ۸ǵ飬ֱӴ˻⣬ǿһ飺ǵðѶңˡ
鿪ĵصúãޣ
죬ôżô˵
ӲͷƤӦãɣҾ
ҵ绰㿪˼ҵ꣬˷ݳȻеɣζȥֻ˲֮һҲԲȥˡ
Ӧ꣬˵ùľ߹ǻ˼ǣؼˣԼŰ졣
Ҳãоͼõ˻š
µЧʵȷͣûһͰйҪĶֻϣʵҲǴˣܶ
򿪵ԣŶԷҪо֮ǰʦƵЩͼǰʮ汾ԽԽףȫ˺Ҫ
ЩʦרҵԶӹɵģƵԽԽǷ޸ģѾƣ͡
ҪҲȷ꣬ʲôԪضͼӣҪеҪлҪҪпƼУͬʱҪ˴󷽣򣬸߶˵ĸо
ˣҲѪƫƫ˼ϵۣһĵ˼⣬û취
æһҹʱöͼ顣ûк۵Ĺ˿̾ȻⶼûУֻĻȫǺ
ܽţ
Ƭ̣鷢Ϣݶ㲻Щ޹ĲʺƨԹһöûС
ʱԽãԽţ㷲ǿ绹裬û취ΪŶĽǡ
Ƹ壬ԽëԽ࣬ƲסĿʼķȥ룬Σһ١

 10 

ڣʮʱ򣬹ĵ绰
ˣ̫ˣҾ֪һ־ûн˵¡ŵ绰ܸܵĵظļ顣
ֺγǣľԲûûˣű߼ʵĿޣǻϲϲ
̾˿ʵǻ𣿡
⣬Ǳ߶Ƹر⣬ʵڲ֪Ӧôлˡ
ǣ˵û£ܰﵽǣҲܸˡ
׼ҩ˯֮ǰóʺͱӣǼռһһֱǵ磬дķǳϸʱ뷨ͳͳ¼ֽϡ
дĹйĻ룬ʱĵεģͺ¾һ飬ÿ˲䶼ôرѾܾûָоˡ
ȫд󣬹ӷŽͷ񣬳ԹҩڴϸФ褷Ϣ
Фҽлл㣬̸ҵǸܹá
Ϣֻͷԣ۾ǿԼϽ˯
ǣ۾ʱ䣬̲ס۾
ֻ۾ŶԻĪڴҪõӦ֪ԼΪЩɣ̲סҪ֤
֤ϻԸŸһӦ
ʱһȥеĹȥįԸˣڴĻӦûԸ
Ƶ³һͷЩᣬΨһûпǹڵʱǷʡ
ջ˼ֻŵͷ֣ʾ
һ㶣ֻǷųٳûлӦǸ˵Ϣ
þͺá
ǹڴʼδĽϢһһΡ

ϢʱФڹ߽赼
ƵĹУФ˵ĺ٣ʱ䶼߽йǰĿƣФһá
ע⵽ֻϹϢʱҲûֻظȷϹûٷϢĬĬֻŻԭλá
赼ФöԷһ
Ф褿˿ϵĽڵȥ顣
æе飬Фժ۾αϣȥǳƣ롣
Фҽ
ڶҵҽװģĺһţȫФ褻᲻ӦѾˣѡֱŶ롣
ߺ㣬̴ǵߵФǰФۣϰԵؽߵĲԱѹļ·˵ϰʱ䣬ܹʲô
һįϾ궼ʮˣȻǸФ褶£Ŷȣһ̧ڲ䣬¶ָϵĽָ
˳һŴǶȺжҲľ䳤࣬ȴܶأ˿ȥԶƦƦģûǴһ״ӣĺѰҽϵһ
ְأҲԺսФüͷ˵
ФҲеҫӵģո¥ʱһĸ֣˵ڵҽ쵽֪ƭǮñ˰˿˺ֻޱظȥ飬ϰֻ֪ȵȡ
֪ǸФ褵ĲˣԾͺѣϰֻҷˡ
ǲǽŮˣ
̱˵ֲͣȻ
ŮѡФ褿Цǻ߸ҷϢܲӶɡӦҲ֪֢ߣӶпܻҪġ
ԣ̲£Դ޷Ҳǡ
ôܶԲޱأ̼ʵ
Ф褰һۣ˵ޱ飬ѵҶЦǸһ𣬷ޣ
Ĳˣл٣ͬıҾǲޱ飬⣬ǺôǡФվˮߵߣ·ϴҴʻس
ˮˮζмˮֱϣ䣬ڵذϣֻһһˮۡ
ǰ죬ФѾڹϷ˴ɣﻹٵġ
赼ˣȴѿԼ
ΪʲôΪ
Լ
ֻһǿҵͷǸˡ
ûɣǺ֪߳
ʵһǰһθ赼ʱѾӣֻǵʱû⣬ΪָоֻΪϸܵ˵һνӴʱֶݣʱ䳤һжָԭ״ƽϵǿҵҲͽȥ
ǽټʱָо±ѣֻһΣζѣ̸޼Щ۵Ľ˸ѿ

ܻرģʾ֭ûв˵Ļѻ
ֻΪڲ˺ͬʱֻܹһ㡣

 11 

ٽֿʼɨӣڵȻѾʱģһң½½ɨ죬Ȼһµ˵Ӧ꣬ڶת۾ȥ˱
ͷƤţϵأͷĶƤܳǰƫסߡ
ֽ̧ͷ󣬿ͷͺǹڸԣȥȥ
ԽԽ죬ͣϰѷŵһߣɳϣͷϥǡ
֮ǰʵǾ䡰뿪𣿡ĺ̡ܷ
ǴϺͱú֣ùܲ
˵ֻֻ÷һôܣǾͲҪǿԼþۺɢǸʹ졣

Բۣǣ㶼浱ԼǸﰡﻹû˾ǴӳȫɳƴӲŲʲôɣϽӹع˾
óţȷеæۿŹˣҲûкù١
Ϻ󣬸ǱڼϢ죬ҲԼʵһ£˾飬ֻҪֱ̫֣ӸѾܾûкúøԼŹˡ
ʵȴûô׷ŹϺڹ˾ᣬӦ꣬ڶƶûѣַȥ˱ֹ˾顣
ļڣݳ޵Ըˡ
ḵȷʵǲȥˣüģǶԵ绰ͷ߻£СŰɡ
ʲô£ȹͳæǱû㣬ҲҪʿɶֹôҲǸŮˣҲ̫֡Ǳߵڼߵĸֵʱ򣬾Ѿüͷ̲ס˻𣺡ʿɶֹűܺԼ£Ҽҵ¡
㡭
绰ﴫæֻǸǹ˵绰
үġѧǻᣬǵĸƢṆ̀㶼Ȼ֣˿ô˵绰ըˡ
վڰ칫˫ֲŽʵ˾ᣬ
ֻشˣĸܶˣʲôϽŴ󼪣ظҡ
شİ칫ӳȷе㵹ù
ӹæƸ±ԽҴֶһҪЭ¾нƸ˲ţԭǴ²ŵߵģ±ʲô£ѾܾûнӴЩң˲ڶؼҹˣȥҡ
εҪȷʵߣԭصѧҪ󣬶ˣֻǿʦ
һʦһ渵ǰ鶼ƢȸǻȻ鶼뾡취ϸ£ⲻ˱ĹѪͷ
ûˡ

ǻͷּ߰㣬Ӳжŵһûϵ
Ьûü첽ߵߣüͷ壬Ͻ
ղŵŵòᣬͷһ۾͸ǲϵǺۡ
Ƿ컵ʵ̫ۡ
һƬհףãȻ޴Ÿǣ۾޹⣬ȥ˶ɵɵأһûлء
ֽץŴǷŻԼ˵ʣµĽ
ϺǰɳϣʣݵĴˡȹߵĶ࣬ȻҪȹɵĶࡣôֽϴ»ϴõ·ǫ̃ˡ
ֻԺǱԼˣǮʰɡϴ֣߳˵ôһ˸ɣۣ
ʵЩ϶Ѿ˲٣컻괰ֻʣ²û
һϰԼ֡Ц׾ǳǳľѣ˿̵Ĺҹŵ꼻º͵˵ǣҲһβɡ
ǳ΢ڿٸһЩֵû顣
Щû˯ã˿̸û˼͹飬ĲɵӦ£ҡ
۾ſڣûжҲûʲô顣
Ϲ˯˴ԣ˵˯۾ġ
ϸǵıֻ
ĻϵĹڹ԰׵ϣֵ㿪һС˵ָеԵصĻС˵ݣһҲûпȥ
òװŷֻ˶ܾ
𴲣´Ьߵǰȴԭء
Ǿվſڣͷң۾΢΢ţӦǻû˯ѡ
ЦЦſ˫۽ڻǶͻȻ׼վȡ
ǵ°͵ڹļϣô˯ݣֲŷ㲻ڣһΪ㲻ˣҰ㡣
û˯ѵʱ򣬸ԶûĺӣڹǰԹԶ䡣
ţŹ֣֪޻Ц
극ŽˮأҲ˽ǽϣƻʵ첻˵Ҫһʲôʱ
һϴһ˵ˣҽ֮ǰѾʰˣܸɾ
ü۶˶ʵǸͼİɣ
ϴֶסô֪ģ
Ǵһ䣬Цһʮ꣬˽ģǸƷһ֪㡣
ԷøҲеϻ𣬸ǵ˼ǣ˾ʦУȥһеʦѾˣû뵽ڶ͸ѾҵʦҶԷεơ
ǶеʦǳȤѾã뾡취ҲҪʦڵԼĹ˾ԭڴͼһ̣ˡ
Ǻ»ʵôЩģ
ʵûôӡ׽͸ǵ˼̧ۿ˿̵ı飬Ҳûпܶ飬Ǳ˵˼븴ӻˣΪˣԽ򵥵ģԽ뵽
ʲôʵⷽ¡
ãû˵ǾǸСһߵĸǾ͸ġ鱾ͺܲʱԼǰΣ͸ӷˡ
۾ڸǵĲϣίƾԽԽǿңŴ˵ǣ㵽ʲô

 12 

ԸǸ׻Ա˷ˡ
ĸ֪裬ǸĮˣʮ»̥¹ȴûжԹ¶˿ĹػͺӸûκιϵ֪УﶼǴģĴھĴ
ĸ׹УһֱæԼҵܼȻҲĹûжʱ
Сʱ򣬹Ϊ֪ĮӶѹŬѧϰø֪迴֪ǰװˤŲ˵ϥǴޣֻ֪ʩһȻİ̴ȥҩ
СûڸĸϸܹνĸĸԶµıѰӶҪ硣
ڱĺӻ軳ʱ򣬹Ѿ֪ˣѹίҲҪ˵Ľ͵͵ؿޣΪû˻Ϊ޵Ķô㡣
ȡֻ֣ԭͲϲ˸㡣
̧һѾе㰭۵ŵϰԵ˵ǴС;ߵ֣Բ𡣡
Բʲô
Լ֪ͺϰ͵͵ޱӣұ˿һ
ļͥϵͯ꾭ڹԱ֪еĴ󣬶ĲԣԳ˶Բ֪˵ʲô
תȥȴֱ˻
ǵıܾʣŭﻹЩĪ
Ӳʵˣ̫֡
֪ǲԼ̫øǴų֤ݣôֱ׳ض󺰴С
̧ͷʹ˦ǵ֣޺޵ŸӢݣǣֻҹ֣Ů˴ϣָңңǵļжǿ˵ر١
ŹĻɫѿ˼㣬տʼҧһ˿ǣ漸仰̲ס߳ŭǲв湤ڼҵģסҵģ㣬㻹ô˼룬ûû˵Ŀñӣ
Цˣ۾һ⣬ҲϨ
Ц˭ϡң˭Ҫңǣҿвɣ㴴ҵ򷿣һǮҳģƽʱĿҲڸڸ˵ңģЩǮң˱ˡ
Ǳʹ㣬ױŭۣ־͸˹һơ
ûж㣬Ҳ֪㲻ôʵʵһƣ죬̧е㷢׵գʱ
ǵͣڰգٳûзʹĸоϵָӡòᣬ
ǴӲ֪˳Ĺǰض˵ҲǼۣŻԹ֡
һʱˣĿİеģȻҲ٣ǰÿθоҪʧصʱ򣬸Ƕ·ţֳɽӵĻͷһء
üϵᣬת߽ԣ˷š
ǵʱ򣬹Ҳ᲻ôһ죬ʱŸǶôһ㲻֪ٵİ;øǺ˿϶һ
ԭ˼һֱΪģֻû˵ѡ
վȴûȥš
ʱͻȻһɫļڸǴŵһ̣æļ˸ǣûҽص㡣
ʲôʡ
꣬˻̧ۣĿⲻƫУôɵģ˸ǵĲϡ
һȥǣֻ̧סԼĲӡ
죬ЦСС磬ĺ
컹Һۣôϱ˵ʱͲˣ
ϷļüͷԽԽղŵķңʱŶȥ
̧ͷͷʵں˵ʲô
°ָͣԼλã㻹ǻȥԼվӿɣѾˣھͻؼңźȿͷȥ
ǾһֱĪ
ŵ㷿ÿ䣬Ҳøǳ˹ʲô󲽳嵽ϴ̨
ԵǺûʧֻɫȥ䵭ЩҲǳע⣬ղŵĻڲŷӦ
ǵֽճȭϴ̨Ĵʯ档
һ죬ϵվϴ̨ŹԼǰ߹߽ԡ
·ִߵشЬ
Ҫţ
Ҳվסˣ첽׷ȥվڹǰš
Ƥ̧һ£̾˿˵ǣ鷳һá
ûжָӡͺ׵۾ǵĲ֮һʹҪȥģ֪ҲԣǸߡ
ôź¹뿪Ǹøе㲻ڣĬ˼룬ҲҲùµЧɣðûãܳȥҲ´Ⱦˣ
ιڿ̧ͷӸˣܶˣЩɵ촽˵ܷģҴſ֣ᴫȾˣӦҪԶ㣬һȾ಻á
Ǵۣ߽һܵһ֪ˣٸһλòãߣҲû㡣
ˡʵصˣҳȥˡ
ȥù꣬ûʲôԵĶ˵žͻȥ·ûʹԸԸ⡣
һǰһ߳ݣǡǶС£ŴСӦҲ׼Ķ
С￴һĴк㣬Ҫȥģõ𣿡
üѹʵ㵽ײ˶ãͷôأȥҽԺ
ͺȫû˵΢ЦѾöˣ㶫ǽûлؼ𣿡
ŶСȻ򣺡ûлȥǱҪһ人ģĸĸ˵ǸеأұȥˣǴڼ
㣬Ҳȥ𣿡
ҡҡͷ
ǻȥ裬飬ڿȥҲòˣԸĸûкĸ飬ûʲô£Ҳôȥ
ǽʮһɡС²߰ѡ
̧¼ڱϵĺڿ۾˵Ҿÿԡ
ǰãҾǣʮҼңҺա
ŬһĨЦݣеΣû˵
§Ź߳СͻȻͣ˽Ų˵Ҳȥˣǻȥɡ
תҪߣæסѾ˵ãʮһԷҪ㶫˰ɡ
ԼҪ˼ԷģԼȥɣۣ߲
ǣ򳵡
סСǸߵСششù㳡һֵľ룬ɢ߹ȥ⼸Ըߣǲ⻨Ǯ򳵴һȥ

 13 

ҵϵ࣬Ƿǳ֡
Ų븵Ǵһξ룬һǰһҵϡ
ΪԼߵ̫죬ԹŻĽŲ־ͣҲǰһ첽ץס½ǣֵߡ
˵ʲôζȴʼûлͷȥˡ
룬ǻΪϵԲԸһ
ڸţǰԶһ̧۾ܹĵط
ֿʼƮСѩΧǸʱ̣ԶԶ
Ǹ죬ʮĸÿڹ
Ƶ·ƣžѩҹһ·߹Ľֵ߹̵Ƶʮ·ڡ
ʹ˳ӵҵĿȻͣϡ
ԭһָоһеĸܵ顣
ֻϧʱ䲻Ӱһʼĵط
ʮĸǣѾĶһʧˡ
ͣ½ŲǰԽԽԶĸǣͻȻںסǡ
ҲͣعͷԽ˳
ĵƹӳ͸ڹϣɫԵøӲ԰ף·ʢǳ۾Ȼ޹⣬Щ׵촽΢΢ԳһּµĲ
˿̵ȥͺһƬѩ
ǣڹ꣬ҾͲҪˡ˵Скİڵƹ¸ۡ
Ǵߵߣǣ֣˵ȥ㶫ͻȥ䡣
ղŵССһ紵Լģǿ϶
ľٶøΪѾԭֳӣҲȷʵûд
ƻ͸һһ꣬Ծͼװԭ£ȿĵĹ꣬飬˵Ҳ
ǣŹ֣һֱɿͺһ֣ͻܵһ
ʱߡˮࡢʡʳ
ﳵССĶװǿûҪֵ˼ǴŹߵʳǵĵط
̧ͷЩؿŸǣɿ֣˵ϲ𣿶ϲǡ
ǵϺ̹Ȼ
ЩװķǳǹɿЩãȻޱվԭأе
˿̴һƬ磬оԼҲԽԽԶ㲥ŻݵĻһ룬Ȼֲֹ岥һѰϢǸڳԼɢˡ
ＫȿֻţɶƵزںȥУ󺰡
ע⵽ı仯Ƿļ򣬽ŵѯʣôˣﲻ˵
ŵĸоȴҲ𽥷Ÿǣյɿıһ˿ѣȴȻذŸǵģû¡
ЩǹװΪѵصЩǸóԣеԡ
еǵıҲ֤˹ڣõǶôá
ȥҽԺ֣קгߣѹﳵĶˡ
קƹǰߣڵҲȥҽԺû£ؼҳԵҩͿԡ
е˶һҪҽԺҪҽʲôǵƣԼ˿̵ܲԣӦÿסԼƢҪԹһ뵽֮ǰھӵĻ͹ӣǾͿƲסҪ
ǣŹսúܴ󣬹ֻб߱Сܱܲⱻϵ
Ĺͣ½Ųǳ϶ضԸ˵ûõġ
˵һһЩκûʲô⣬ҽֻ˵ЩѪǲأȻ˵ǡ
ϣԼõֻǳͨĸð
ܣҪҩٺ綼
Īֻصԭ㣬ʧȥжվ񲻼ѣκ»˶᲻Ȥ
ȫˣҲ˵ڴ߷κζû취˿仯
ĳĬøǺܲӦ뾡취Ҫ·ʯ󺣣˵춯
죬СҵĹԱ°ʱ¥¹˼źɫСӦΪϲĽա
ںķҡڣûдƷϲζԭø
ʵеʱǺ͸˵ģÿҩҩЧʼõʱ򣬹ͻԭ࣬ҩùЩԼ£鸡ݵøУҲ
ߣȴԼԸ˵ʲô˵ĻӶ֮һƽʱ⣬Ըɴѡ˳Ĭ

 14 

Ǻ͹ڳæ׼ϦҪԵķˣ˵һҲǰæ֣ƽķ˻ԣֳһĸ㲻
ɳӣڷ괺ϵСƷĿЦúϲ£죬ܿĵӣȴȫȥеСƷԱڽЩʲô
عԼ͵µռֱ룬Ϊ˲ԼȥŬذܸȤӣûٵ΢Цͱסȥ
ңнϻ·ûл˸Ǽ
ʱĸΪԸ񲻺϶飬ú˫µļͥҲͳһˣӻΪɾܾĸǱߵǺһȫܶԸİſڽаְ֡
ͻϼңүү̸ҲǸʱʶͬסڹĸǣ˴Сѧʶʼһ߹УУʮбҵѡٺƴҲ޷˵ظһֱڡ
үүȥÿϦᵽǼһ꣬Դ˴ûзԹһֱͬΪ˽ˣȻƢ˵㣬˵㣬Ǹֵʵˡ
ΪѣֵܣЩ꣬ûʧҲûзǡ
ŴСĶ߽صϣô֣
ƺЩüͷѶӹǽ͵ڵھӣƽʱҲڼңǾ;һйԸ͵лˡ
ͷΪͬ
Ь뵽ȸкȥæҲԱ߸ͷСĸкҲĻӦ
۾һƳֹȻ޶ԣ棬ʵҼСôˣô껹ʲô鰡˭ҼСˣ
ûп
죬װس߳ķ򣬺ιǣүģӹǲ۸ҼСˣǲǷˣ
մ󾪣ǵһμֳ棬ʱֽš
ղʶԲ֪Ҫʲô׼˵ЩʲôӴӳ߳˵עԴǣСýеģ

촽˸صŭɲϦŭǣݳϦһϷɼܡ
ôˣ˴һ
һ˵еѪǡ
ŹѪɫӿ㶵ͳ̺ͻ׼ȡ̵ʱͻȻʶⲻң̷ֺܿ˻ȥ
֪ﲻԣǾùȥֵֹġ
ǣ֪ô˵ǱʶҲ˵
ܿˣʱỹûпʼ
ῪʼٳȽзΧͷϷڶԲϤ˻Ǻĵģһʾͬνȴԡ
һ죬ˣò׿ɣһޱȷʢķˣﻹ̵ס˺޲ðͷȥԷ
еΣ滹Ǹǰæ˸Բ
׼ӵʱ򣬹Ȼ뵽ʲôЩǸصȳԣҸղǳҩȥԸҩ
ҩʲôҩʡ
ͣ½Ųת΢Цеð
ԭǸð
仰˲
ӿ˱ˮصңҩ»صϡ
Ƿ¿ӣղųԷǲûϴ֣
ϴˡβͻȻθߣӵӰִյǱǰţϸţй򻨵ζء
Ŀ֣˵˭ϡϴּ֣æϴּ֪涼Щʲô
˿̵ıһѾ˲θɤţ˵ոģľǷʰƽϡ
պǻԾյĸ֣ȻɳĬԣֹн״̬Ա֮ǰࡣ
ϵ궼ȥϴĹԼɡҲ̫˼ϾԼֻ֪һɣԾͼæ
˵ʵڲ̫˼ͼүǴһ𣬹Ӧһûоܾ
˾ƲܿؼңǸ˵һ׼ͻȥȴϣִҪԼ߻ȥ
븵ǼҲԶʮҲ͵ˡ˫ֲڿڴĶǹڹ飬ܾùȥ֣ȻҲ˵ȻУоܲ
һ¥ͣ£ſ߳ͳֻҲͦᣬһ绰ǣԼ˿̶Թɻȴ֪ҪôڡǸĲ̫ء
ĥӦôʱһŮ߹
ʮһ¥ⶰ¥𣿡
ü̧ͷȴԭء
ЩŸǣŮ˾ޣǰŮһɫķ£ͷֳ־پµļ޿ޡ
΢΢һЦ֡
һۿʱ򣬲㽫ϳɹ˵£ü۶ơ
л˵ԣû
˵껹Էһ΢Ц
Ů̧ͷĿ𽥱һĨЦ
ллŮлŸ߸Ь߹
û¡ŮԶְעֻϣ׼ͨǵĵ绰ȴڿŵһĻ㣬ӣϤζǸղϵģ
תֲ촽ԽԽ˺þãͫ󺰵ˡ

 15 

Ůϵζǵá
ȥ깫˾ᣬһŮһμӣʱȵͷת򣬲ûϸģֻϡǵǸŮ͹λòƣǹˮζ̫ǹƷζ
¶ԣҲһ޹ʹСС֮ǸŮҲûгֹҲͬûа¡
ʱŵˮζϲ亹ֱðԼ뵽ʲôٲͣתܲ˵ܡ
һ¡
˻ߵغţŮ̧ͷֻǵһۣȴûдͬС
ܵǰʱ򣬵Ѿϣæ¼ʹ˺üأȴһϣһ¡

ճȭʹǽѪմȾڰ׾ĴשϣȴƶԴһ֪
ٴδ򿪣Ƿ˷һݣ˵ݣѪʹرյŵİť
վһλڿȥĸ첲Ȱ˵Сӣһξˣȫ
šüϵǸȴû鿼ԼΪǷڷգֻԼڴãȻĲ֪ӦǺãûͷûԵĳûӦЩʲô
ʱֹѾǲܵˡ
ǸϷԣϰʱ򶼳ϷʱҲϷæˣûоȥЩʱǲŹ棬ĶϷֱ
ڸǸĵĻȵʱͻȻ
׼ȥţȴӳܳȡ
˭
£΢΢ǣһĨǳЦǳò΢ЦãҸǣҿԽȥ𣿡
ȻԡãȻص
΢΢һɳվʶƳ۳ķ򣬿ӳ߳Ķȥ
ԭΪ˻ûдᣬŮȴø˲׹Ԩ
ǳǰס뽫קѹʵ꣬˭Ҽҵģ
Ҿˣ㣬Ҹô绰ôϢ㶼ҡ걻Ǵ˿̵ŵһ˫ԲԲίᣬ˵ĻŨصί
ô˵ǼֱĸۣһҲֻ⺢ż翴ˣӿ⡣
еƺԤĲ̫һǰǰԺ֣Ƕûʲô˵ģҲйɶµһ档
ǣڵΪֱǲ֪
ʵܰ˵ĶԻҶõ
ǵɫڵѿҲһۣͬҲȥ
̵Ĵӳ߹ĿӸԹϣǵû𾪺ͷŭĵصӦú䣬ůůɡ
дͨһӳһˮݸ꣬ɽȴǲ޻漴һͷۻҡҡλΣȥ
ڸۼֿ죬ˤǰס
ǽŵؿŹʵû°ɣǲﲻ
ɴ۾ŵؿǰһС
ͣʮһ¥ſ˲䣬ͻȻЩ
ûйأҾֱ˽ȥǵӿ֮⾹ûС
ͷ飬ֽץŸǵֱۣǿ֧塣
סԼúֽճȭͷɿŸǡ˵㵣ģҺܺá
ǿŹǰ߹֪æ֣סҴˣǸ㣬ҸͣҺûйϵ
Ϊͣ½Ųվڸǰüͷ赭д˵㡣
ѸǵĶӡ
׷ȥȴһ帵ʹ˸ɫ׷ȥͲʲô
ǻ˵ȴһ˻ȥվԭز϶ĳصȥ˵ȥǸߣٿ
վſڹ˼ҪԹ˵Ļƿţ߽ҡ
ڴ̨ϣһֻŶѾʱƽȥȴʱҪƽ
Ų̧ͷſڣ˫΢΢ʵ㲻Ѿ𣿡
ߣһڣѽؼˣߵ·ŷ̶֣ڿˡ
Ϊ̫̫ĽڣΪרŴӿ㶵ͳغӴƣûƭɡ
ڲϣЦЦ˵û£õġ
֪ôŮˣôܱô׾ͺƭȥȻѾ𴩣Գ׷Ķ棬̸װãŹЦҾ֪ôǿ϶ûµġ
Լ˵⻰ڰοǸںƭԼ˿̵Ĺȥôֵֹﲻ֣ǣګګ˵û¾ͺãȥˡ
֪ԼǸֱУôȥοһŮˣźǫ̃ʣ˿̾Ǻ֮أֻϣϻԼ˼
ĲɵŴ⣬ĬƬ̣ʵǺǸŮǲ֪ˣѹһֱңԲԣ
ſڣȴʲô˵ΣǸǵֵܣ㸵Ǹʲô£ǻƫǡ
Ȼ֪ΪǴġ
Բ𡣡ͷȥ˵ǱϾֵܣܱܲǲǣңҴСһ𳤴֪ʵܰ㣬ֻһ˶С󡣡
۾ЦСʲôǴ
Ҳ˵Ȼֻñܿ⣬֪ģҶǿģǸ⣬Ƕĵġ
֪
ͷ֪ͺá
۾ʵҸô죿
һ㶣˵ô죬ڹ۾ﶼݲɳӣ˵Ƣ͸ͬھˣɵ黨ǲݡ
ֲɵӣȻԼﻰʵ˵Ծ͹ɵأƤЦȻǡԭˡ
㿴һôˣҲʲôȥģԭһ£ҪĲˣϴ°壬Ͻ̣ƤòֻҪ㿪ġ
ô꣬ԭ£Ҫôԭ£ǲһˣҪǰԭۣаⶼӳ·һ̶ˮ
㻰ô˵ü
ûֻСһһŸǵֻ֣صǸ磬ʮĸЦӴǰ߹ͺڰͷһ߹
ǹȴֲĹ⡣
ϲʮĸǣϲ˵ϲŵĸоϲ˵ȫ

 16 

߬ĵҩƬѾʼڻ
дʶùף˻þ
ҧأֽץǰ˵ֱۣԼ120ȴ˵Ȩһ𱻰ᡣ
ôˣ
ѣ˯
Ҵĸƿų˹һѽصĻ˯һ
̧ͷ𣺡120򡣡
ǱŹˣϹգ¹ڹ׾ݵ׵ˣôһ˲䣬ǼҪɻ˻һʧ¹
绰Ȼæܣֱ˾ȻǶڷűʱظľȣ֪ݣȫû뵽Ȼôᡣ
Źƽңʧ˻Ǳؿǽȥ
Ÿտ˲õļգź˾Ƶ˳嵽ҽԺ·Ϻüβ׷βǵҽԺʱѾӼұתƵͨ
˿̵ĸǼֱǱ˼㣬˭ܽڵĸǺ̳߳Ƶϰ뵽һߵߣ˵ҽ˵ֻҩʱԻʣѹûˣİɡ
ϣŻڻ˯Ĺ
͹һۣ˶ĬûȥĲֻ˵˼οĻͻȥˡ
͹߳ղź͸һվڼҵǸҽ߹Ф褺òĺǴкҴ߽
Ф߽һӦæԱߵĲվҽ
Ф΢ЦųͷǰųڱĹüͷµڲ԰׵ǰĿȻѾܾû˯þ
Ф̧۾ǣʵǹļ
ǵͷǡ
ȸһ¡Ф˵꣬תȥ
Ф褴ŸҽԺȵδһԶФƿˮһƿݸǣ˵ɣҸ˵¹ûеһġ
ǽӹˮϡ
̫Ҫȥʣֲ֪ӦôӺδ
ձͽҵʱҽѯʹϸȴǶ״һ֪ڹڻҩҲͷˮǰλҽǡɳ֣ҽʹ㰴ʳҩƷдºϴθ
֢ߣһʮ֪꣬Ȼ֢
Фšƿǣʵðһ䣬ǹʲôˣѣˣǡ
Ĳɵػشҵδޡ
üͷ΢Ф褶ش񲢲⣺һˣ
ǣʮꡣ
ʮ갡ǻͦõġФ޳ָˮƿƿˮζ
ФҲ½Ůѣʱ䶼㳤ʮֶФ˵ЩλӰ̫Ҳ̫ңԶ
һФ̧ͷŷϵĵƣȻһοĲʱ𾪣ھûʲô
ôõʱ䣬ûἰԼѹһҽԺڸ֮̾࣬Ф־ȷǹ·
ҩװǹʵ±·˿ǵĻᱻ˷֣κ˶Ҫں˵ĸܡ
Ф褴ӿڴȡһֽŵģǹżʹεҲԸɿñ˿ҩƬ
Ф褽ҩƬ͸ǵм䣬͵ЩǿҩƬܻĻʣӦҲǵһˡ
Ǵͷ鸴ӵصҴûֲ
ءԼỷȶܳΪշ֢Ҫԭ򡭡Фվֻ˲һˮӽͰ֢ߵȾأԽҪ׽ˣԽܱҪһ֢ߣǾҪȥ׼Ϊĸʱһ˿Գܡ
Ф뿪󣬸һֱϣʱһţǺݺݹһˮȴں
վصŵʵҽô˵
Ҳû˵ʲôЩơ
ص̾˿ҸղųȥҲ˽һ£ⲡûô򵥣չ˺𣿡
ǴСͻûûΣǿľʹЦ˴ܣҲһּɵһҳҳЩϺǰ˵һը˹
ǰˮƿϣ˵ҿԡ
ô֤㻹й˾мٺԱһ굽ͷڳæڸӦ꣬ⲡҪ㻨ʱȥչ˵ġ
ֵҲǹĻԣ˵ףҶֻͨˡæŰοǣûע⵽ϵѾ۾
ŸڲͷĵƣǰĻϤĵط
ϸÿθסԺĴ붼ȲסԺҪöֵ࣬ҵǣûвͷʶҲѣǰǵá
־䶼Ƕ۵±۾ʶԼһصĴ
ߺ󣬸ǰѰʷŵԱߣԼڰϣſڹߡ
ͷԼֱۣüչſȥ޷ʮǰſڿݵǸɾꡣ
ûãǾ˯˹ȥ۾ָ֣ǵͷ
ĶСģɻŪ˸ǡ
ջ֣Ѿ
ˣŹ֣鿴
ӢݳӰУϲõ΢ЦȴǼʺԹߡ
üͷŵ۵ͬʱҲһۿ飬һҽ
ƫƫеĸճտԣ޲ܽǵ˿Ѫ롣
ûзֹС˼ѹַŻر˵ҽ˵ҩĻʣ˾ûˡ
ȥˮǸҴñʵ
״̬ãʶЩ鸡ŸǣʶɵƤ촽ȷʵЩڿʣȴǳ帵ҡҡͷ
Ը˵ãе
˵Ǿ˯ɣúϢҽҪʲô顣
Ӧ˯ȥ
ĸоֱۿʼһֱ쵽ָ⣬ڱﶶ˯šʱƣвϼʶʶԼĴ󣬲ֹûпƺԼǸ
֪µٸ飬ͱʴưܲӦѡ֣ȴ̰ڸߵĸо
Ҫϵ֮ʲô塣
뱻Ҵһ汻ޱر¶ڶԷǰѵǻ벩һ˿ͬ飬ȸǻصԼߣ
˯𣿡һŲϵĸͻȻѯʵ
˽Լ֣岻ɶƵضһ¡
ôˣﲻǽŵʵ
С˵û¡
ΪԼղźһŵ˹ЩǸֱۿŹ˶û˵øΡ
˺ܾãǲ¿˵м£˺ܾã˵
ǡ
ǣǽɣչ㣬һӡ
仰ʼ٣ؿڣƽʱĵĽǺͿֻţ֮ǰÿԽǿƾԽʧأһιˡ
˵:ǣǻǷְɡ

 17 

ûκλӦûһתŹɫʡ
֪㻹ҵѹ˵ҶԲ㣬ԺңңңҶỹֻ֣Ժ˵ˡ
ڲϣԲǹܵԼͱﲻֶΣ˵˵ĺݻֻóĬ档
ǿ˵Ҳ˿Ҳ¹¶Ҫ֣ߣ޷ķ
ǾԲֵͬġ
˾Ϣչһս
һҹûкۣҲͱȹ˯úãȻǱűԷȴܹԷ
ʿĴŹ˼顣
Դᳵ·ԸҪκ˰æ
ֵĶ㻤ߵĸǴǳΣæҳΪ̬ʵʱ䶼ڸ鷳
ͷβľڰͰ࣬ûк͸ֻƬĽ̸һ񶼲ʩᡣ
ǰѹͻزûθڳԶĬĬҡͷǿӣЩ۵֣ȴ㿪Ĵ
ǵͣڰУЩΣǰһٵŹԼĮȻЩãȴҲڹǰ
ǶԹһЦ˵֪ûθڣȥ㰮ԵĶ㱸š
뿪󣬹ӣڲϸϸǰ飬ƣܿͺ۾
ФҽԺֵŮʿʵФҽǴһôҽԺˣ
ФºһЦŵر·У˵סԺҹ
Ůʿᣬͷּ򵥵˼䣬ФתڵĲȥ
Ф߽ȥʱѾ˯ţ԰㲵ƽȴ˿þģڱذϸֱ¶档
ֱ֪ˣǻǰҽԺˮʱƳģɴ˿̿ȴôĿģ˿еĸոս裬еѾǳǳĵɫ飬гж̣ȥӦöõƬģûõĵط
Ф褿Щ˰̣ĿƵأ˵ʲôζ
ΰɣǰĵظа취ܹ
֪Լ˯˶ãǰǸո뿪۵ʱûлȴФ褣Ф褷ֹˣº͵˯ˣоô
ûлش𣬻˵һƬ磬е㷴Ӧ߻ת𴦣Ф褼شԼҲ̾ת˻⣬ʵҪˮһ˯ѣҲÿڿ˰ɣ
֪ͷĴ꣬˵ФѾˮ˵ǰֳŴФ褵İܺ˼ˮ
ˮ¶ȸոպãùЩȡ
лллΪʱû˵Щơ
ФҽôЩɻʵ
סԺ˳㿴㡣Фѻ˵ЩףԼ˵ˣǹȴˣʵҲֻһ̨ס
˯˶ãʡ
Ф褴治ʱһֱ˯š
ü˻ᣬͷȻĵЦ£Ȼ˵ʱӦòɣΪˮµģ˯ô̤ʵ
Ф褿ЩŹ֣˯ʱ䲻ˮ֮¶ȸպã˾ͻᵹһ룬ˮ͸š
ôɣиŬΪʱ׼
Ф褿Ҳʼãڴϣʵ벻Զ
ڿԳԶЩȡ
Ф褱סһ£˵ԵĶû⡣
ڴϿ򿪷У˵üﰢרģ嵭θȫû⡣
ɻ˼ⷹרŸģô֪ԼסԺ
ϾѵˣȻѾ˱㣬ҲΪԼԵ޹ʽ֮ܳ˵ʾãǰҽ
Фҽлл㣬ҪܣФ褾ͽ
̧ͷãȻФ褵һЦ˵ԬҪҽԺ̽ѣ׼˺ܾãζΣȻһȥû
һ仰Ͱѹ·˸ɾǴйǣֻΪ׼һٲŷлб˵⡣
֪óܾˣҲ±ʧФⷬ˵ڣﻹ˼ܾͻȻ֣ҽķǳƻ
ܾҲֻǿܡڴأһһڵسЩʳ
ܺóԡФ褣װɵ˵Фҽ֪ǳҽԻߵĵģһܿ˵һԼԳܵ£뻵ֻǱȱʱ䳤ЩҪǰŬȥκ¡
˵Ҳ϶ͻȥȥúʱҩҲŬسԷ˯ȥ
Ф褲ȷ⻰ǳģĵĻԣһ֣ѡš
ôҺܿġФ˵
̧ۼŶ;վڲԶһ£ϲŸֳЩزֻǲ¶ľȺͻңøǲ
Ф˳ŹĿתȥվû¶˿⣬нظǴк
üЦЦܿصФҽǸҽĲżˣܹ
ФóлûдƽϣصˣСҵĲˣҼȻѾ֪סԺ£ΪһҽȻҲͲӲܡ
Ф褵õ̬ĥŵһĻƽͲٻ񷽲꣬߹СФ˵飬ҪллФҽ
ФҽҿԳԺ𣿡һֱûгھڽбˣøЩãĻøƽ˲١
ûгԺ۲졣Ф褿ʱ䣬ԱߵĲ£˵һ£һ
ȥĸ˳ǺǻʱҲˣֻܸ뿪
òظǰФ͵ſڣ׼תزʱФͻȻס

 18 

һ£ͣ½ŲתФ褣ʵФҽ𣿡
Ф褵ͷĬƬ̣˵ŮʿľȻǻֲȶϣܹʱڻߣʱ߷ҩЩʱ黼ߣɢעһʿ
䴽ЦЦ˵һע⡣
Ф˵꣬ת뿪
ڲФһֱĬĬ۲ÿٶԴӸǳ֣ͱøĬĬǺܶӱܺͷ÷ʽ
һųζİǣ𿪰װФڳԺŹڹм䡣
ѣȻֻżȼ䣬ʱ۾Ź⣬ҲǳĻϲ
ȴһֱڿرǸˡ
Ф褲еҪ˵ĸ飬ֻǺòҵһ㣬ԭΪǹϣϣҲôο
ֻĵ绰Ф褵˼ͳͳʵ
ФֻĻʾһİ룬ȷϣФջǽ˵绰ιǣ
ңŵ
ҽԺס죬츸׹и˺üͨ绰˽ͨ绰ڻǴ˸ø֪ԼҽԺֻĸԼĸѣ⼸ʧԭ
վ˵ľͺһ㣬ϲЩЦ⣬һŸҲϴ̨ϣ˵ѵӡ
ãæҾʹȥţһչԼͱˣЩҲãҲҪİôƴˡ
֣ͨ绰ˣӦǼ£Ȳˣȹˡ
ҴҹҶϵ绰ϴ̨תžãڻ̲סʧ˳ֱţ͵͵Ĩᡣ
ϴֻּ߳ǣ˵˾䡰лл
ǹһθ˵Ҳ֮ΨһһΡ
صңǾͰеϵʽȫڣͺֱǸ۶ǹ꣬ģЦֺù
ÿ׼ͽ𴲣ɳϿ飬죬Ҳ׼ʱ˯
ǹ̬ʵǹ䵭ҲûиκλӦǻĸЩӦԭʾõĵǸݣڸУͨúŮˡ
һΣ۽磬ڼʶʲôУҲ顣
Ů޴֣ǶôǿӲľ֣СվǰҲֵĺƽɸ֪ƽ֮صջ۶ʧ
һֱʧߣÿҹﶼֻܿŰҩ˯ǿʵڲģ絶ʣȴҲ޲ߡ
ÿجξʱǶǰס
£ڡ
ɵеĻǾ֪ԼûʸȥοΪجΣҲΧչܵ˺ƭס
ǵΪ֪˸ϵϵЩȥһʱ丧ƽȴûпǹЩɵ˿ڲʱͻữŧɴѡܷʵڵʵ
ŷֹ֣ǹЩıѺ˺ҲμšǲǻƭԼΪԲſ˼ĸܣʵˣܰộԼĸ顣
ԼԼֵԭ£ôԭ£ĳĬ˵Ǻİɡ
ǣǺ¹ֳĬҪôƽϣ֣Ҳùͬһܡ
Ҳû΢ЦͶĿⶼһ˪
˵˵òáŹĮĿ⣬ǾȻ֪ۿС£˫֣ŪҪǾ˵̫˵žͺá
Ҹ㽲ǰ㲻֪ɡ
ʵ֪˼ϸñȱ˶Ҫ࣬ҪԶҲ׺˼룬ûʧտʼǼҲÿߣǮֶٶνֻҪͺˡʱҲŶãѧУһÿһ˵Ұ㣬ܹһ
ǲһϲԳˣܹϵУϲݳΪǰɴݵӢۣһԼԶĽӣѾ֮ǰ̫ĲܾͬκνҲ֪֪飬度»ʧȥȫгֺ´̫࣬ù޷ܡ
޼ɵʱ򣬸ǴûӭĽͳͷ
Ź֣ٲΰߣҴûи˵ΪʲôͻȻԭĹ˾ְѡҵΪʱ˾ϰֶӣ˾ã˼µĿȥϰ壬˺þãϰѧ׾پĨҼȫѪ
ϰֶϰҲӲ
ڲ޶ԣգգ۾Ÿǡ
¹Ĳ֪긵ҹһֱ˳ϧǴ֮Ĺᣬ֪Լѧڹбκһ˶ҪŬ±˱ȥÿӰൽÿĿƴȫȥãͲȥ
ͻȻϣǺ͵ظ绰˵ְˣ˵ɢˣ쿴Ź˾ЩĶǵ˺£ޱȶġ
ʱѧ̫νĹĶǣֻΪ̫ߣܲίų嶯ְȻﲻͬ׻ûֹֻο˵ûˣǾұĹ㡣
ҲͲ֮
ҵʱĺۣһǵõʱڵ绰˵û˾ûˣ㰡㲻֪жѹ־ãҵɵѾͷɵûûΣʱҾ룬һҪгϢԼЩʲôҵɵѾͷһӶɸɾģǵԼʼҵʱҲ׺ܶ£Ĳġ
ԽԽɼҲͱԽԽ࣬Ҳʲô̳սԶ֪ıж˫۾ڶ㣬ɾʱһڰ̵֪ºڣôİһ˶յļ
û취ѡҲ֪ûһǮƵļͥûбôߵѧΨһֻܿԼֻܱκ˸ƴվıȱ˶ߣܱ֤˲ȵͷʣ
ԳЦЦЩ˵ŷ֣Լǵģͱ˽䡣
ֻſ񱼣̰ΧĻŽأֽԣ˵ŬĿģΪ˸һõδȻʱѾ̤·̫ˣõͷҲԿԭȵ·

 19 

û˵ֻǳ˳ǣִӸǵĳһӢߡ
Ǹڹ󣬾߽ҵĵʱڻ̲סס
ÿһСģ»ǵӵþãǲ̽ؿǣ˵Բ֪ԼˣЩܲ¿ʼʲôԲҪ㣬ǽòã
γĬȥ¾ͲҪˣǣҵʱ䡣
˵Զ֮ʵжɣǶԹˣʱĿԸƽһУôЩôħ㣬Χʮ֮ȥ
νеĶԻ󣬸ǴӴ԰Ըͬ˯ÿһοƲסɪʶ㣬˵Ҫȥ
ÿοԼССһţǵľͻݺݾסƣܸ˵ֻҺֵ
໥ĥҲͬĲ̣˵ֵȰͲȰ֣ȴ˼ǺԸ˵ǣȻҪ֣ʵڲУ֣ͬͨˣٿ飬ʲôֲǲ֪һƼˣ¥Ǵ۾̫ˣˣڷԺٰ׷ˣ㰮ģ׷Ҳ¡
ӵֻ̱ɳϣ˵취ǲûֻÿÿ뵽ֻҪ֣;ʹ·ֺ󣬾ͻ᳹ʧȥҷ֣뿪ң뿪ߵԶԶģԶҲ
ǵִڶͷϣؿЦţʵһ˽αĻ쵰ɿ˥ܣҲԲ뿪
ʱ÷ɿ죬һα㵽Ѯõ˺ܺõĿƣٺĳ֣ҵҲ½ʼ
죬ҾҪȥϰˡǿŹ˵
ͷҧ˿׽ţͺû˵Ļ
ǰһε̸ջԸǱŭǿβɹִļҪ֣Ҳºݻ
ǲֵģˣҲԲͬ뿪İɡ
ºҲڣĻȷ˵Щ̫ˣûҪԼ·
ȻûзĹϵҲһҹ֮䣬»ص˱㡣
ľˣÿҹʱŬͲ̫ǿ־ȥǣڲ֪б塣
֮󣬸ҲڶԹ֮ǰôػ°˴ԣǱҪĽҲԹӶ
ȻסͬһȴֻͨĺѣȴԷʱ䣬໥ǶԷ
ۿŸӾҪˣҪӭϺݻٶ࣬Ҳ¹ܲˣΪĲôɡ
˾ʱ䣬ܻȽ϶࣬Ҵ˰̣չ㣬ڼʲôԣչ˺Լ
ͣǱŵԺֻŹ񣬶;һ飬˷ֱɳˣԳĬš
ϰ󣬹ڼҲ֮ǰڵʱ࣬ʱԷ׼ʱϴ˯ҲʼԼ˶ʵڲ붯ʱҲɳϿ鿴ֻڤ롣
żҲ̨򣬸ˮգȻ󷢸ФչʾԼĳɹ
Ǵչ˹ıķʮ꣬⣬ӵĵ裬Ϊʵڿ죬֪ÿ춼ڸϰǰ׼ʱڸ°뿪֮ǰõҪʳģȻһֱڼŹ˵չˣ˵ʵǰ︵Ǽӹһһ
𽥷֣СǸѰٻص󲢲Ǻܷϣϸżǻ졣
Թͬһ㣬ֻڴ߿̫һûɽ
ûФ褾ͷϢû뵽Ļôȥչ
ŶԻ룬صڴ
Ф褷һʵı飬ʣڴʲô
ڴ󡣡
ֻûпФ褻ϢԼ˰СʱֻĻ
˼ղ׼
һͼƬһ̼ҳĳˣֻǿȥ˱е
ǾͲôǵһμбȸǻóˣϸ룬Ф褼ôãҲҲֻԾһ£˶ѡ
һᣬФַһϢʵǸ򣬲᳤Ϊġ
΢΢ФҽֻǻᷴӦֲɵ
Ф褷һܿɰŮСȦı顣
ͷȷҲãֻתһעģû뵽ĻȥչһοҷƵһЩ£ȴֲĲ𴩣֪ԼеϷ
Ф褣츴飬ǵһҪ׼ʱ
á
ѵˬشӦ飬Ф褱ʾܳ
ڶϸǴЬ׼ţ߳ס
ʱĵһ˵һϲ۽üҶЦ⡣
һۣ˵ҪȥҽԺ飬Ҫš
ǳĬһ£Ц˵Ǿȥ£ûš
֮ǰÿߵش㶼ἰʱ֣ѯҪȥǸ⣬ôܷԽǱƵġ
Ǽ˵ֻʵСȥҽԺ
ҡҡͷˣҲϲ鷳ˣҲڡ
ǣã㣬ֻҪ㿪ġ
ǲ̫˵Ļüʵ˵ֻҿģ𣿡
ǵɫʱȥʲôԣΨС
ϵҲú͸Ǽƽϣתҡ
ߺ󣬹·򳵵ҽԺ¥ߵңŰ뿪ţ̲סľ͵͵һۡ
ŴФǰŸֱʿֽϼ¼ţ̧ͷŵк˵ЦЦҲˣʵÿһ⣬㶼Ҫʵظ壬òã
ЦЦкͷ
վЦЦߵŮ̧־кıһ£ǳ˵˵⺢ӣҽ㻰ôôûò
ФæֹЦЦ裬侲һ£пЦЦҵͷ֫ҲԵһ֣пҵķЦЦòķǳ
ЦЦЩεصҽ˼
Ф褳ò΢ЦţʵЦЦѧУ𣿡
кҡҡͷ
кڣЦЦкǰûصѧУģڼֻĿֺˡ
кԴĽë˲̧Сίز˲۾
Ф褺ϸֱʣ̧ͷЦЦ裬˵ЦЦ裬ҪЦЦ赼ҪȳȥϢһ£Ȼ赼ٸͨ
ЦЦ費˼صҽҲҪ죬Ҳһ£ЩҳģźҲżѽ
Ф褵ҷǳ⣬ǣȻѡҽԺҹҵĺţӦҵרҵܻԺӵӰ죬ȳȥȵȰɡ
ЦЦȨ׺󣬴ӦȴǰкĶͷصЦЦҪҽĻ㣬ԣһҪ
к̧ͷ߸һֱſڣᡣ

 20 

űһЦЦ迴Ҳһ㶣۾Թ˵Ǹ
ЦЦߣ俴ȥ͹˶٣ĲʱС
ӰͳһֽĬĬ˹ȥ
ЦЦ㶣ߵĹֽӹֽлл
΢Ц̫ˡ
ЦЦôСôֲЦЦ
ͷֽ߬ŰһԲҲܶ꣬ûҵ𰸡
赼ʱܿ͵ˣФ褴Ск߳ſСкӣкĸͷߣȴļɰһ˫۾ִԲˮĺѡ
ҽЦЦôܺ𣿡ЦЦʵ
ФЦȻܺãЦЦǸ¸ңܴĺӡ
Ф˵֮ʣкֱߣ˵㣬ҲԿڹ𣿡
кĪסĬĬ˰죬ŷӦкеĴڹָʲôǣ΢ЦŵͷصţҲܿ
ܿ£ǰְ裬ңͬѧҲԸ棬˵Ǹӡкί˵ţ峺۾ʧ䡣
кЩۣۻС˵Ƿӣ֪ΪʲôǿΪħԲܿûУǿ
ЩƭСӵĻǹϳеʱҽ˵ģоůȤΪٻôĵȥġ
ʵڹ£ŸѣǳΪѣͲ˺ˡ
㣬ܺ𣿡кʵ
۽޲˲Цݽǣкͷ˵ģҪŽ㣬һģҪһ͡
к۾ģЦ۵ţǣʹͷ˵ҽҲ˵һ˵Һˣ괺ʹȥ԰ŷݡ
΢΢סͷ˵Ф褣һ˲ײ
Ф褹æͷȥӰͳһǹУк˵ǹ͸㣬кܶСӣ԰ҩŽСӣͬѧͲᷢˡ
ÿкźӿ˺þãϲòˡ
ЦЦǸûؼˡЦЦ߹ЦЦ׵ãǣ˵Ͱ˵ټ
кɵس˻ӻ֣˵ҽ磬Ů㣬ټ
Фĸк˼к֣ǹܵǰ˵ЦЦϲŮ㣬㣬Ҫһͣ
к˵תܡ
ǱкĻ𾪵ӦʱͷͻȻһᣬͲԾӿ˳
Ф˫ֲڿڴģ̲ס붺˵ôСŮֵˡ
ķչùЩˡ
ƣФ褿˿ʱ䣬˵պõʱ䣬ôԣǻؼһǡ
Ф褹βЦЦؿŹĻӦ
ҲϵȻԺܲԼҲŬļţԼҶţФҽʱҪһȥԸ緹
áФ褴Ӧطǳˬ죬רŵ仰̧ժ۾˵֪һϵĺܺóԣҪҪȥ
üЦͳ棿ǲе̫ˡ
Ф褴վ޳ָɿ⿪״ϵĿӣ˵Ǿ͵ʡǮɡ
ڸʻųľɫͻȻǷʲô򿪳ǰ㣬ȴǱڿФһѸ˻
Фбһۣޱ˵Сѣܰͷ⣬ʦûн̹ΪԼǺ«ޣ㵱ҵͭͷ۵칦ܣ
ƫͷĹĵ˵Ǻ«ޣʲô߾ЫӾ
ФüЦô˧Ǹүү
ФҽҼĵҽһһۣٿ
ĴЦ㣬ԽԽЦ
ĺÿ񳵴ϣüۣЦݿҫ۶Ŀ˶ڷ⣬ů
ļ΢΢ЦС㣬㲻ˣ֪ǽֵģӦý֪֮

Ф˵Ǽٺеб棬ݹģʳͶ붼ѧУѧ
Ф褣ϰǰЦкϣⲻС𣿺þûˡ
ФӣùߵЦæλԶ
ϰʵʲô
档Ф˵꣬ʹ𣿡
ҡҡͷ
Ф褶ϰһ벻Ҫˡ
ϡϰߵſڣһ˷ֱڵЩ۵ؿ˿Ф褣˵һæ˰ɣŶˡ
ФЦЦû˵
ϰ忴ЩȵʣС̸ˣ
͵̧ͷ뿪ڽͣФЦ˵ˣֻѡ
ϰѾһУֺǺָ˶Сˣ˵˶࣬ԵһᣬǾ㡣
лл塣Ф褹ɵص
УβŮʱµһż磬ų񣬰춼ûзФһֱڿ
ʲôФʵͶΧĻܺ棿
ع˵ǰҲһ
Фһ£ʵҲеģ
иӣŬֹԵʱϰ߳˵Сﲻ˼ʹˣǸ߳ӲҪˣҪǸһ롣
ϰùЩʴӣԭ׾˿ǵͨ졣
ȵǵФֻЦѹǰ˹ȥЦ˵壬ô鷳ˣҰͺá
ϰһӣФˣ̾СǲСͶ£ڻҽˣǲˣ⼸쿴ţЩҽ˲𡣡
ϧⱲûŮȻҿ϶ͰŮ޸Сˣôкӣڿɲˡϰ˵꣬ϸһФ褶Ĺ
սŵʱֻŮȥ磬ȴòڶһƣŷÿƴҲ⾫£ܶѪɫһǳҫۡ
ԸȥҲܺã褷ǳ䣬ϸϸü۵ǻмַࡣ
ϰ忴ԽԽ˳ۣԽԽϲϲǿԼҹŮһûɵĺøУĴˣǸúӣԺ˭޸϶رҸСһҪջᡣ
֪ǽͲˣǺѵʱ򣬹ĬĬͷԼ档
Ӱͳֻɨ֧˵õͣФ褾û׼αϣĿⶨڹϡ
̨߳ףת̨ϵĹ˵ղűˣܻشҸղŵ𣿡

 21 

ʱԸ⣬ߵҽҲ϶ǰֶʲġпܻۺȵһϵеĽڣܿεĻ⣬ֱת߿
ݵϰ̫飬ֻǵӦôһˣľͱĵ˴룬Ф褵ôߵٸʵףһԵ˳ʵûа
ʱչʮ㣬ѧУѧʱ䣬вĽѧ¥յģֻżῴûлؼҵͬѧб־ԵɫУſڿݡ
Фߵ꼶һſڡ
ͣ½ŲվǰŽѧ¥ۺϰ칫֮ĻԣŻһ껨ʢͷ˵ǰѧ˵ÿľǻǼʱرϧеʱѾĩˣû
ü۵ʹĿ紺ˮĴ΢΢Фҽĸʱ꣬㿴ˡ
ǰеѧûʲôûм㡣Ф褵΢
̧ͷ΢΢һЦ
ͳĺÿЦʱ˫΢΢ţһеƤ̧֣ѱ紵ϵķ˿𵽶󣬹ɵ˵ֻ˶̶ܣ㵱Ȼܼˡ
Фض˼룬Ҳ֪Ӧôı飬Ϊ˵Ļ֮УȴҲ֮⡣
ע⵽Цʧʱȡ֮įФ褰ִϣʵΪʲôܣ֮תѧˣѧˣ
ѧ˰꣬ת˱ѧУ촽תǼݴĽң˼һ£ʵФҽӦֻҴɣϳһʱФҽӦǸϳ
ԣФ褻عᡰšһʵΪʲôݵѧ
Ŭѹ˰Ż˵ΪҺѧУʦû취Ӧиǿȵѧϰ
ֺ£Ǵʲôʱʼģ
ؿϣش꼶ӦҾʱ򡣡
Ф褣Ϊͬѧ
ҡҡͷʦ
Сͱͬ亢Ӷµ磬Ը󰲾ѧϰɼ죬ֻҪμӿԣ꼶һĺӾȥʦȻҲϲƯ£ѧϰֺõĺӡ
꼶ʱ򣬰ϻµѧʦ
λʦƺǳŹ֮ܳѧۣĿϣһʮ̱ޣҵһʮ̱ޣԲٷּ񣬾ҪٴεĴ
˰ѧڣѧѧɼûеĴߣƶ˳ͷϵ
̱޴ˣͻϴɨõ򣬰ϵѧûиĸ˵ÿһλҳ֮󣬶Ϊʦκ⣬ҲʦôΪѧá
죬ܺıʦϽ̨ʦӸµվڽ̨ϣָҵϵĴ˵һֱΪǸϸĵĺӣôôͼĴ㶼װĶǽ𣿡
ؽҵڹϣССĹҵӵϼ
ΡΡС֣ʦץסֵʱΪ־壬ܵذСȴ˷
һֻж̶ʮӣҲʮ̱ޣʵڵʮµʱ򣬹ľ;Ϳʼף̱ʱֹģطĴָͷϡ
ΪտʼĿܣʦĸ̱Ѿȫû˸о
Ǳʹ춼ôʵԼֵģ˵찤ڻûסײұֻϣֽܻѧʽҪٴͬѧˣΪĺʹ۵ҵһκϿΡ
ֱڹ벻ˣǣǽѧΣجεĿˡ
عֵײʦΪɹ˼ҳʦȻ˵Լ巣ѧ飬ֻǽ巣
Ű칫ģλʦ棬쵱ȫͬѧ涥ײ飬дİʾУⶼҽ̵
ڳĳ˹ǴˣȻöеʼղҲֻоĹѡ
з¹˾һ̯ӵѧУֱһԼŮʦﰵ裬ûطйֻԼĲʹ졣
ʱĹʲôֻʹޣܶ⣬ȥ
֮ʦý̱޴֣Ǹı˷ʽͷָؽȥѧԴѿĹҲͳĿꡣ
ÿڿƺЩ۸ͬѧȥ
ÿϴӴԴʹͷһܴİΪͷڵԴκ⡣
Ƕʱÿ춼ٵ絽ѧУҲҲ߽ȥΪ󣬽ʦֻʲôʽԴԼ
ʼϿοСʱҵѧɴ۾ŭУؼҺ
ÿδССڽ䣬жرڣȻȥǸ
Ůѧϰɼ½ڷ⣬εŭͼƽ͵ȥѯѧУ﷢飬ǹʲô˵
ʼŹУʦĶһʼߵ˶ԼԶǸȥֻĲԣһжĴ
ҲȫãЩˣһۣʱŶϡ
ڣڰ˿˵ФָоͺŽٵĵһ˿ٴʿԼ
һΣûܰʱдʦõĿҵͱǿйؽңǻʵÿһڵϰΣҸ֪ΪֻҪڿҾܻؼˣֱѧͬѧؼˣʦҲؼˣѧУһûУûҿš԰׵Ĵ΢΢ţΪᷢ۾ɵϴ־޵ǰͺ˿ȻǼ
ʵһǵǶ죬رر䣬콥ʱر£ҾֻʹţʹɤӶˣҲûңֱѧУıֵͲҵʱ򣬲ŷңҿţ͸ҡ
صңΪʲôôٲŻؼң˵ԼĿûбԲűʦѧУĵڡ
ҶԹ˵ʵΪùһû˻ţ˵ʦΪһС£һӼƽϡ
ܸ˽ֻ͵͵ڱС͵͵Ŀޣ¾˼ˡ
ԺҾͱرºڣ±˹ؽ䣬ֱУ˯ʱҶҹصƹţԼҲȥһЦü䣬ȴЩۡ
Ф褿ƽʵʱǲǾجΣ
ԴʧЦֹһͼ¥ˤȥı˺þأŵΪԼҪѵʱȴҽԺ˹Ȼ׸ңԼСĴ¥ˤҺֻŤ˽ţͷ˶ѡ

 22 

꼶пʼҼҽһһΪ֮ǰµĹΣ֪Ǵʲôʱʼ鱾ϵѧøǰһ۾ͻݣڿʮҲѼס
ڳɼһǧɵͬʱϵʦͬѧҲʼòǰϲﰵı۸ƺ֮ÿ뾭Ĺ̡
ڹùԼ׵ԸٺõĳС
ڽӵ¼ȡ֪ͨһ죬ʮĹڿһϣ
ȫµѧУʦͬѧûܸ߽꣬һԨ
ӾʱͿʼجΣżڽ޴󺰣ԭΪЩʱת
ȫеصУﲻȱĺӣȻǿ̶ȵѧϰѹù
ʼԲȣҹߣʦҲûзӦ
ʦʵûа취¿κе˰칫ң˵޷ǾǣĵӲԸ򣬶ҲΪѧϰɼͲȥ
˵Ƥû̧
ʦֻȻСŮƤȻȥϿΡ
˿Σʧ١
пοɱȵ涥ײʦضˡ
ҵڽѧ¥¥վڸ̨ԵãЩվڲԶ޴ʦ¥µѧҲԽԽ࣬Ǿ˾
󾯲ùע⿿ǿнӸ̨
пѧУУŹȥҽԺҽ˵źãҲԸȥҽԺ
ûмҳԼĺо⣬Ҳͬܽܡ
֮جεĴԽԽƵÿ˺ѷεĴޣþ޷Կأ
ʶԣڻǴŹȥҽԺ
ԣпϵһʧ̳϶ٴɱûһĹУ˿ȴ
ı֪ƽŴϴּ߳վſڵĹҲֻ̧գ赭д˵˾䣺û£ְִؼҡ
ļǵùŨصıͺۿʱҲѾǸˣĶ֣öϵÿһ֣Ҳ֪Լôˡ
ȡҽĽ飬ȥѧУѧ֮˶̬ȶ˺ܴı仯һױߵĹҲʼƢ涼˵
ȫᲹЩĿǷǹȴҲû׽
ÿܵһҪȥҽԺ赼Ըñ˽ͣñ֪¡
ѧ˰꣬ڵڶѧУѧʱ򣬹йϵתѧѧУڸ涼ȲٺУǺѧ绷Ӧ
ŹҲˣֻԼα˻ͬʹһ㽵ߣ
Ф˵̨׼¥顣
ȥФ褴ʱ˿ϵı飬ֻܵͷƵصллԸ˵ô࣬ФҽıǸôฺ
ФĬĬʵΪʲôҪ˵Ǹ
ΪʲôҪǸ
Ҳֻ֪ǵľԼܲԶһ۶ģ
ûΪʲôҪǸФ۽΢ص𣿺Ǹʦ㱾ӵһõ
İ
˳ǣһĨǳЦݣ˵ǰ޹ҽ˵У԰ˣģĺޣҲףʲôû
̧ĨᣬҲףسôŬȰԴÿһˣʲôûΪʲôܳͷĻңȴ˵ΪʲôÿҹجоѣҹȴӵΣȻ˯
ûעФ褵ĶֱФŷӦ
ֵؿڣҪĻȴФ˵ⲻͬ顣ֻ㣬ֻܺߣؼǵʩÿһϸڣϵĴ˻ȷǲģûа취ȫ
˳ؿڵ֣Ҳ֮ǰӲФҲĶ˵ǣȻ˺תȻ˻ȥΪڹȥβ̣ڵºδʵǲпģһܵ˺Ҳ޷ġ
ûа취ıѾ˺ֻܸıԼ˺֪ԸǸĥƽʱܴʹ߳ķ˹ȥҲŹԼ
㲻Ը£ôûܹ㡣
Ф褸˵꣬˳ưƿ
ФЦЦѵİοᣬֻϣǵãǰ㣬۶ãȵԸ뿪޹֮أһ¡
ɵͷû˵
侲˼룬ФҲ֮ǰľٶЩĪʧ񣬱ŤضԹ˵˾䣺Ǹղҡ
Ф褵ĵĻû˵ֻֻ꣬ܰδ˵ڵĻ˻ȥŹӰҳֻͨ绰
ιãǹŮʿ𣿡
ҡ
ŮʿмҷزС֮ǰΣǵ𣿡
Եһ¡̧ͷФһۣסͲ˵ȽӸ绰
Ф褵ͷתԵ绰ͷн
Ф褽ѧУҲѪȷҪĸУߴ鴦׵Ѿ㣬ԭΪߣŻżڴҴҸϵУſڵʱ򣬷ֹµĳϡ
Фߵļס̫ժ¶̧ͷ΢Цæˣ
Ф褵ͷ˵ΪȻؼȥû뵽ܵȵڡ
Щ˼ĵȻӦ˵㣬ȻҪû£ʱҲ
Ф褿˿ֱ˵Ѿˡ
Ĳ֪һ˼룬Цһûעʱ䣬Բûоúܾá
Ǿͺáѵļȷܲһ۾ͿԿô˵ֻǲϣκϵĸҲûٸ߰ɣؼҡ
ܾ鷳ˣФҽӦûҪҽԺϰɣԼȥ
Фü䣬Цģ˼ٵģһȥҲ£㣬һŮӷڹվŴ̫ȹҲⲻȥ
ˣФ֮佫㶨Ļ˵
͹ؼҵ·ϣФͻȻڽѧ¥ӵͨ绰ʵҪ򷿣
ųһķн飬̿صⷿӡ
ٺеķ۲ڱϹ㣬Ҫ׷ĺѣ˵Ҫ򷿣ȫĻЩ궼׬˵Ǯ
ϵǮҲֻǿǿˡ
ڵȺƵʱФ褿˹һۣЩεʵôͻȻ뵽ⷿˣ
ջĿ⣬û˵
Ф褺ȻʵЩ࣬ȻͲ֪ôԲĳ

 23 

͵һ͹ؼһФͣǵСſڣ⿪ȫ򿪳ţڳ΢ЦŻ֣˵ټ
ФŴȵԶŽϡ
ߵ¥ʱϰԵͷԼҵĴڣĵţӰ﷭ŽͷԿף̾¥
Ÿմһɾζʶֵסӣš
Ű߽Ǻ
򴰱ߡ
֪ϲζԺٻڼȾƣǴ˿Ľű߶ޡǷϵڵϣ̧ͷɤʵ춼ȥˣ
ѰŵɳϣߵǰѵЩյ޼һʰһ˵ϲǸ߹㣬ȥҽԺ𣿡
ǶŹͷĿߣûκ⣬;ùﶼɾͻȻס
ͻľٶһ̧ͷЩңʵǣ
ԭǱǵĶһıڸͳ顣
칫˾Ƚ٣֪ȥҽԺ飬һϵʱ临ӦýˣרſҽԺԽӹؼңǵҽԺȴФҽѾ°ˣҲӰ
Ϲ˵Ҫ˽ͣҲҸ绰ԼŻˣֻԼȻؼҡ
ؼҵȹúߣڼһСʱһСʱҲ˻
֪Ů鲻ãܻȥ֣·ױƷҲһһ˵Լǿյ¡
æ̵ʱ˼붼ᱻǰռݣǵͻȻ׺˼롣
Ǹֱռǿֶеˡ
˵ȥҽԺ飬ܾһȥԽԽòԾȻĪ뵽סԺ죬ǸҽרڼڵʱרŸ
ǵʱ;òԾҽԺʲôʱѾԻҽڴʱܵҽԺȥ̽һ޸ϵĲˡ
Ȼ뵽ĵҪָ֣ǸҽһʧǲҪڽǸҽ˫˫ɣ
˳øǶһֱŲɣʼǰŮǷӡôɾ᲻ڵҹͲסįڴϷƸꡣ
һʱ䣬ԺﲻŸְ汾ĿܣԽԽܣĵ¡
¼ֶһ̣һֻ֣ʱ޼ƿ
ǱΪ˾Ͳٺ˼룬ǾƵʱȻѾˡ
Цţ۾΢΢Ŀϣڵӻ᲻ǸǸҽܹģǲǻһ˵ĺۼ
뵽︵ǵڷϵͻȻأʵ㵽ȥ˵ʵ
ۣȴûжȡֵˣƷ裬ǣϽ֣Ūˡ
ͷøǸ϶ԼĲûдһĸǳױŭ˦֣ץסļ򣬽ڵϡ
û뵽ǻͻȻֱ֣˺ݺڵϣɵģιǿڵشשϣ۵ֱð亹
ҲĹڴϴǵľٶʶر۾Ǿʹࡣ
ͱŭͷԣںĸܣֻٸһλᣬңһ춼ȥ˭һ𣿸ʲô
ǴŹУɫ԰׵˼㣬۾ŸǣŸ۾ǻϲڿӣֻʣ۵ʧ
Ҹ˵ҽȥҽԺ飬ȡҩȻȥݳ棬ת˻ᣬͻˡֻһӺ壬ļϡ
Ȼǲ˵ǣ𴽽ǣ˵Ųţ
̧ۣؿŸǣһһ˵㰮Ųţ޹ء
ž
һǶ˦ڹϡ
һƴķ£Ҳ죬ϵָӡڵƹжĿΨһĸоۣϻۣۡ
˼룬վڵһĹãⶼҵġ
꣬Ǿ͵ײײˡ
صĹùȫ̲סһ£Цһš
˵ûҵģִ֪磬޿ɾҩϲΪʱһ㲻֪ǳĺãİʮꡣ
ԭΪԼҵǹ⣬Ǿ꣬ߵ˽졣
ʮ꣬мʮ˷ѣŮõ껪עһһϣһʹʲôûеõ
Ҳ֪Լ˶ãӵһѸµЩӽͰ
׼ȥϴʱֻͻȻصȥӵ绰
ڼҩҳϣҸȥԼȡ
Ф褵Щ㱣ĬƬ̣˵ҩȷǰɣҴԼȥȡ
춼ˣСſڵ㡣Фڵ绰ͷ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰
û취ֻȥ˼ëϣҴҳš
µҹͣɴ˸£첽ܵСſڡ
Ф褿ڳϣæӭȥҩɪɪФѵԼ׸ϣ˵ôഩһ㣬𣿡
ͷ˿ͷףҲòףͰȡФ褣Ҳû뵽ô䣬Ĳ˼רſҩ
û¡Ф褵Ŀڹϣǵ΢Цȥ̧֣ȴ㿪ˡ
ǰͺ±˿ϵָӡרɢͷҪһڣû뵽ûӹФ褵۾
˼̫ȻسФЦФҽûҾȻȥˡ
ФЦŵͷá
תûͱФ褽ס

ͣ½ŲعͷؿФ褣Ф褱ףԵЩŤ󣬡㲻Ҫⷿ𣿶ʲôʱ򿴷ʱ䣬ҿȥ
Ф褵ͿһֵƭӺܶ࣬ҵıƭ
üЦФҽѾСˡ
ФҲ˵ĻЦ˵СӾͲᱻƭ𣿡
ĬһᣬЩðһ䣺ԼФҽҪһǾһɡ
Ф˿ڣʱ䣬ԹǾ绰ϵ
ͷ򵥵ظФ褵תȥ
ߺФ׻ص㽫׶ڸʻƣһ۾
ĻԺвѭţФ褷شһŰǣҲӵ

 24 

֪ǴӺʱʼܹ׾ٵӰ쵽飬һܶġ
˵Ҳ֣Ҵﲻϲı׼˵رƺĻҲûʲôͬͨͨȺͿҲ
а
Ф褴ֻĻĹ⽫Ÿղŵͨ¼Ȼ뵽ʲôͨѶ¼﷭ҳһ绰룬˳ȥ
ι
绰ͷ˷·úģִĽ˶ۣФ褰ֻԶЩʵŵ㡣
绰ͷͣ˼󣬴˵ھƹݡ
ŵ֮ǰһҴý˾Ӫܼ࣬͸еŮѽ󣬳ŵҲؿʼΪԺ˴㣬ȥ˸нԼҵϰ壬ЩҲ׬˲٣ȥͻҪƹݣж˼ѺϻѾƹݿ
ǰѧʱ򣬳ŵĵ˵һҪڴУƴһƬ䶼Ƕ
Ф褼ͥһֱܺãҪʲôֿɵã޷ŵҪһ߳еִȴûзϹ룬һǴСĽôϽܲǻ¡
ЩŵҲԼ֤ˣǺøԶҰġ
һƹݵҪĩ٣ְƹפĴѧż̨ϣݳܻһ裬λϵĿ˺Ⱦ̸Ц
Фߵ̨Աű׼ְҵ΢ЦʵӭƹݣҪЩʲô
ллǵϰģ
Ф޳ͦΣɫëɫ£Ž۾΢ĵƹϣֽ
ԼҲǳڿФòԵسԱЦһ£ڵֳȾЩԱ̲סͻФ褶̸䡣
褣ȥңҲǡŵӺ߳ǡôĴ˵ʱΡ
Фתߵ˺Фָָϵը˵쳢Ҹմӵġ
ҳŵ԰ɡФЦЦһɣԹһͲȥ
ҲФʲôһǻıȴŮҪ¡
ŵæӺһ˳ԶʳıǼ⣬˵СûĵģȻңԶʳ
Űųŵعӣ˵СˣСء
ŵ˵С˵ԼϹСģϡ
ȿȿȡФҲȥˣ˵ܲܲҪڹڳôᡣ
ŵողӣЦʵͻȻңʲô£
Фӣ˿ڱˮŵϳǻᣬѧУǲиСѧóˡ
԰ǳһһһŮ¥ˣҼǵҺ㽲ءŵѿڶȻѾȥ˺ܶ꣬ǼԶ
ŵǵãФ褱ѧʦȥʵҰæѧȲФ褣ʰ׼Լؼȥ
߳ң˴һ¥
ŵʶܵ˱¿һȺΧ۵ѧ֮ʲôûС
ں棬ŵ̨ȫΧۡ
СѧñǰȻȴùıεץסдǧֵļ顣
֪Ǹѧýʲô𣿡Ф褱鵭ʵ
ŵĵæڣȺûüԣʱżе𾢣Ф褵⣬ҭһ£˵һ治֪
йڳŵߵĺͻȻ˵֪ʱһһͬѧ
Ф褵͵³湦ǲȥѰ̸ûʲô
ǳŵķӦȽϴ󣬡ԶԶԣǸһһġ
ڵغ˿ˮ˵ǸŮԸͦŹ֣ȥеͣҲ˵Ҽǵһ磬ϿͻȻһܺµӡ
赱ʱǰİ赱ʱʣҲûзӦκͰȥ˰칫ң֮Ͳˣʦҵʱ򣬾Ϳվ̨׼
ԹӡΪѧһܿУܳɼȫ߷֣Ҫ֪һеص࣬ҲܶͬѧϷѧ԰༶
Сѧʱ򣬺ÿζȫһҲֻǿǿǰʮε
һˣĸҲǴС󣬶Թֲ˷ǳߵڴÿ춼ѹֹϣʮĺ˺ܳһʱĴס
ŵЦһûСǸ̳Ӱ
˳ŵһۣваĶ
죬˵ʲôʲô
ԭ򣬳ŵǳʶı͡
ЦЦǰǼʹֻǳںĺʤİˣûκζԡ
Ф褣أ
Ȼͱְֽˣ֮ҾҲûϵͬѧΪܲѧУܵģҲôȥˣֻ֪ѧ
ŵһŲͽֽ֣ʵʲô
ҡҡͷ֢ҲżȻҰ¡
Ф褿ϣ۾۾ţƺЩƣ룬ֺڳ˼ƹĵƹ໥յٻް
תѧˣ
תѧˣԸģУȰתġ˵ҲЩΣУڵ֪֢󣬾ǲԸѧҲУ˵˺ܶûʱУٳ£ԼΣͷҪȰָתѧ軹Ϊ˺ö꣬˵㷢⣬һǸӣӦҲ¡
Ф褺Ȼ̧ؽҡŵ˺üģüͷԭ
ֳֹ죬û˵Щʲôֻüͷģһӹŵģ
ŵź֣Цŵ٩˵ФҽģôͻȻˣŻɰ
򳪸Фҽһֱ𣿶Ƹеġ
Ҳǡ
Ф̧ۿǷƬ۾΢΢̼۽¶Ф褲̫صұǸˣ𣿡
Фû˹Ǽһ̱ţ˵꣬Լ̲סЦ
ŵѾϰӣʵôͻȻ
Фؿڵҵһˣֽй
ŵŵذһʵȫʮˣôɰɣ᲻ͬͬնѣ
Ф褹𴽽ǣζ˵ôɡ
ɵǣФϳʱڽѧ¥¥һСŮ
ʱȫĿα¥Ϊûע⵽£˲㱻¥ݰҺסԼûˤſ£Ŀαûôˣһ붼Ķ׷˳ȥ
׼ȥʱһŮӴӹսǴͻȻðĬĬеĿα
Ф褱ſαлŮŮתߡ
Ф褽סһֱֻſαһֻѸٴӿڴһŰǸ
лл㡣
Ů̧ͷɻФ褲̫˼ص㣬͵лˡ
Ф褱׷ĸģʲô֣ŮСؽӹǣæ˵˾䡰ллתܵˡ
֮Ф褾ҲûмǸŮ
ʱФ褻̫ȷǸŮǲǹʽռϷ磬÷ֹ³ʱûҩȥ֤ʵһ¡
ڹסС¥վ˺þãòײżɵҲûʳڣֻԼѰҴ𰸡
ⱾǼ޹ؽҪĳһССĲФҲ֪ԼΪʲôҪһʹС¡
ֻʵõ֤ʵʱﾹȻһ˿΢ĸо

 25 

ˤŶȥҲûڴϷȥ˯ţֻ֮ǰеļ׳ⷿϸһ飬Ҳ⡣
Һãôҹ͹ڵĴҲֻܸķ⣬⻹Ҫȫûǰ֮£ҽҩǱʲСĿ֧֮ҵһµĹ
뵽Ӵ򿪵԰֮ǰļ޸ĸġ
޸ļʱʶ߳ѧУһ죬һֱΪǴ򹤡
ʵϰʦʦٵƲžһֱΧƸһתЩ֧ڵƺҲֻôһˡ
뿪ǣĹһƬհףǿհ׵ġ
Ĺӣᷭϣһŷȥ
ǰڵʱ򣬹ϲŸһգСС¶ҪӰ´˺ͶԷκһ˲䣬ź
ǰܾƬ٣·˵ĺӰĲ١
ţڲǸʱı˴˶ᣬϲһпվͻ绰Ϣ˵һ鵽е黰
ʱĸǻӰʱҸžͷ
ᣬֻʣ
ĿɨʺԱ߰ڷŵһɫĲ죬ȴǲһ£ȻҲ֪Ц㣬ĪЦ
һĵһյʱ򣬸͸Ҳ֪ǴŮӶϲ͸Сڼرѡþá
ߵֻϸֻû죬֮ǰǳܵʱ˳ֻ˳ȥټʱֻҲҲˡ
֮ǰ˵õģֻǣұߵĴʱǿŶ죬ίͰ͵˵Ĵۣ춼ûˣ̫ˣ´Ĳˡ
ָֻĦ̲סЦᣬֻһˣǲҷֻֽͣ˫綶
ǣ֪֪ҪˣҲˡ
ڶϣڹΰѵʱ򣬸ǺһΣȴֻǼ򵥻·ʹҴˡ
֮ļ층Ƕ飬ȥǳƣǻͷ˯
ܶιһ˵仰Ͼһʮ꣬ǻ᲻ˣԽٽ뿪ӣԽܡ
ǷݳصкȻǿдƿľͺ˲ʧ˰㣬յڲϲµλá
ս˺ܶ죬˭ûҪͷ˼ÿæӦͻܶʱصҷû͵ֳȥˣҲæ޸Ͷݼ͵͵ıȥ顣
ÿ컹ǻ׼ʱչ˹ȵǣŮʿ״̬ͻȻת䣬ǰȻȥ˳ȴǷڻƿＴˮɣԣЩһָ
ܿ͵Լÿӣĺ磬ʱǻ˯ţҲû׼ͣصּһĶ
ǰ̲סֻͷԵķ
ԵŻţǻ˯֪߳⣬һһĩ֮󣬹ͻ᳹״ʧ
Ű߳Сֻȴʱ©һģʶ;ͨ绰ǸǴģǵФ褵ֺЩʧ䡣
Ҳ޷ԼģҲ֪Լڴʲô
ضֻĻָڹҶϼϰ죬ջǽͨ˵绰
绰ͷФ褣ƺܺõӣͲﴫƽЩԣͳȴ⣺ͬѧʵҹӦƷ£ǵǵԼǴ͵͵ߣҸ𣿡
һ̧ͷѰңڶСԵһŻ¿Ф褡
ЩӣԭΪϵĶԻֻǼЦԲûе棬ֻûĻ
Щ̵˵ⲻûʵ𣿡
⻰ķϹ
Фڵ绰ЦţӶ߹ЦŮô飡ᣡֺأ
üȻ̧ͷФЦ£˵Фҽʶôʱ䣬ڲֺ֪ģ
Ф褺Цûġ
ΪͬصͷԣФҽԺһҪ۾ǧСֵġ
ģ㲻ϲ͡Ф˵ţȻס󣬰̲ЦЦصϲȡֵġ
ζ湻صġ
Ȼˣﻹ˼ܾͬԼӡ
нһǳСӦǸոմѧУҵѧ֮ǰϵʱͱֵķǳ飬ļ˹Сķ֮ǰϸְܵѹϵ۸о
СǰӡõϽϣЦ˵Ůʿ֮ǰѡļңܷҪ󡣡
ФƳļдļС̫صӣûǴĻСɣ·ĽڵǸС
Ф褵Щ䣬Сﱾͻˣôһ˵̺ˣŵصԡ
Ф褲̫ҡҡͷԹ˵Ȼ豸涼Ǻӵλ̫ƫ㣬Ƽ
СЦݽǣæֵԷģȻģǳžǹվлǺܷģҹŮʿ˵Ҹ徲ĵطӾͷǳϵġ
徲徲ǺӵĹվֻ·ȳҪȶʮӣ5·18·ǳƳǹԼԣǳȷ̫㡣
Ф褴΢΢һǳصٿİɡ
ڶǸϼԺҲЩͷˣǸֵ⣬濴ȥְ࣬ʵںߵ̫ԵڶȻҲФ褷ˡ
װ޲ɹҲã豸ȫͿֱס֣н鱾ΪФӦˣû뵽ʱܵ俴һֱۣӰ䷿Ҳˡ
СﶼˣĿͼùȰȰФ褱ôޣǹҲֻǱǸ΢Цһ£ûжıʾ
ǰ漸ңȷҲǺ⣬ԭФ褵ɻһ£ֻСչҲףֻǼ򵥵ˣûФôֱ˵
Ф褿˿ļ˵һ¥һסһˮ⣬˭
һ£̧ͷʵô֪һˣ
Ф褰ļһҳ˹صδϴֱǿӦòĪּλķӰɣ
Ф褶˶٣Сʵˣ
ƫͷ΢΢һЦѵФҽҵ˽޿ɷ档

 26 

Ф褴߻һĨǳЦüŹʵһ㶼Ĺĸֻ㶼ܲı仯κζҪ仯Фôܲ
ǰԲôĿȥǺһѡĬ˵Ļڿ
Ф褵ͷļͺղŵĲûзһ
ΣФ褰֮ǰûļ׷ӣһһɶ񶨵ƫƫ˵ĶоݵʵҲȻȻƫ
΢ЦţЩ̫˼صС㣬Żȥһٿɡ
ΪзԷӸֲο϶ûϷˣû뵽ŮʿļȥԭѾɥʧ־С仰ԭѪãá
нǿķӾھҽԺһֵԷСһһһСӣװ޵ĺܼ򵥣شɹǳСıٺҽƴҽԺҲФڵĵλСһ½ɵҵȥʮ·ݿҵĲĵ̶ûȥ¥ʳ굹ǲ٣һһУžǹվΧиѧУ
ͨԺ֣ҽƾãӵѧⶼҪģ˷е֮⣬޿ޡ
֮ǰڿϵʱͿ׷ڿȥƺͼƬҲûж࣬ȻһЩе
ФѯʵôҾû
С˳ŹФ褣һĶɤۣФκβĵط
Ф褣ԣʺ㡣
Сͬ⣬˿ȴϽһʼһЩϸⷿͬĽܣСҵǲ̫뵽˵żŵʣӶߺ
΢ЦţϸСᣬС𽥷
Фɳȫ̿Źרעģ¶Щο
ϸϵ̸׺󣬹Ӱó׼õ֤˫ܿǩ˺ͬ
ǩͬҲ°㣬СＱŸϻع˾ҴҸǵ˱
Сߺ󣬹Фʱ·Ƶ߳С·һյյ𣬵ϵӰ̣źͬ䡣
ǵķӶ⵽ˣʲôѹġФ褰ùȥսΪȥ
Ųһ٣ɵصФҽ֪ˣ
Фʼ磬ʲôû˵
ӿһ죬ľѾû֮ǰôˣҲ˵ˣ·Ρ
Сġ
ţȻץסһתĵ綯ǰɳ۶
Фߵ·棬ǳεص˲ġ
Ȼ
Ф褿˿ʱ䣬˵Ҳһ죬ҪȥԸ
ЦҡҡͷˣȥФҽлл㣬һֱҵڡ
ФƺЩ̫⣬ʲô£Ҳеľ͵ǸԼҵ
΢ЦŵͷĺͬڵФҽܲ鷳һ£
Фʣʲô£
ⷿͬҧŴЩΪѵĵܲ鷳Ȱұܼ졣
Ф褴ɨ۹ĺͬЦЦʵôңҰͬŪ
̧ͷۿ򴽣˵ФҽΨһܹεˣҲԸ㣬˵ģҿԳ㡣
Ф촽΢ţ׼˵ʲôֺγ̾һС
˭֮ǰԼ˸ءβϵĳƣȥɵû
Ѻͬ˵˾䣺лл
Ф褷ֿ󣬹ȥҵ֣Լ˼װָ׺ͿӣȥƷ
ҵʱ򣬸ΧΧȹ
æӳ߳ӹŵĴСЦ˵ôôණôô绰ȥ㣿
ŸǣЩӦֱǣȥϴ̨ϴɾ֣˳ոշһϵ顣
ǡ
Цݼᣬ֣Դ˵ɵϣôģ㲻ڼңҸ׼һ㰮ԵĲˡ
һ·ߵ縵ԣϵĲ˶ǹƽʱԵģڹȴһθڶûС
ǿ˿Žϸϸš
ڴʣζô
Щᣬͷ䲻ȵ˵
ʵں˵ζôΪĺѳԣҲֱĻԣʵҪһЩ̸
ûĺãҳԹַûζǵ
ֻͷԷƺ̸
һ㣬ǻѡӶЦĲãЦˣУǰ߹Ǹ˧ֻ꣬Цʱ۽ǶЩССϸơ
̧֣ͷʱ˵ǽɡ
һ£־Ѿס֣֪ҴˣӶҵģҲİ㣬Ϊ㣬Ҳκ˽ӽ˵֪ǻ쵰һûлؼҾ;ҪңҪңԽԽ¡
ǶŹ۾ƺֳһ㱡ᣬŨصıùһǲǾҪǰ޳
ҲãҲÿƲסԼĻƢ⼸ú룬Ҳǵᱳңҵĵʵĳһ죬Ҫ߰ߣҾһס֤ӵ֤ݶûУԽԽ£ǰܾý֤ûжһҳֽѣҲŷ֣뷨жơ
Ƶǣһδ飬ᣬöˣù̫顣
һףĴͲԳЦЦ˵ûʵֵñԭ£ҾǸ쵰ǣܲܣٸһλᣬǽ飬ȻӣкŮá
ִĳҳȭͷĮʵҲӦأ㻹Ҫǿиҽ飿
ó̺ʹص̡֧
ǰζģÿ׼̶ᱻظȥ䣬ԼҲѧˡ
ĬƬ̣ǳ𴽽ǣЦҰ㣬޹أѾˣȻ㣬ͬ飬Ҳҵ¡
֮ǣ۹Ƿͬ⣬ȥԼ顣
˳żϣȫֹסսһҵԼѵ˵Ȼںҵֺαظ˵ô˵
ǲ˵ϵȡһ֧̺׼ʱְֶϣ̵˵Բ֪޳ܣ㲻ܷϣͬܰ㡣
Ƚ˻飬ǾͺúùӡϻЦݣκ˵극ȥ߰ɡ

 27 

浹ӳĵƻ貣ЮŽˮζΪЩѵõȻ⡣
ǣŹٽţٽϳ˳Թɢˣ໥ֵĺӺ;ֹǵ£ǣҲû̫ע
еۣߵԽԽСţŬϸǵĽŲСܵûˣԽŲͣ
ǲŻعͷͿŴصǣ߲ˡ
ʲôʱ򣬸ǶԹףô˵æڸ˸ûĳΣϢ
ڹߣӱϮЩǴ˿̵ȴоķɣЦ˵Ǻܾûһɢˡ
ǰСţƿǣǵĻǳ˼Ƭ̣Ҳȷʵ벻һθڶ֮ǰ
ɡϵػش΢Цһֵôæĸק㣬ɢء
ǵͷЦЦ·ڴͳֻ¹ᣬרŰֻڹǰʾȥӸ绰ҡ
ǰרùúô磬ĵӱͺܺãױ޶ˣЩƽûеķ飬˼ͺƵĿۡ
ؿһʱʧ񣬾ͺ˻һ
Ǹͷһ£̾ŽÿҶİ˿ô졣
ɱ֣һۣ˵ˣû˸ȥӵ绰ɣȻҪ㡣
ߺ󣬹Ҳ˿ӳߵߣ紵գҲѹ
ϣǻ᲻øǣŷֱٽָоԽΪǿң˵Ҫʱ̲סôһĶ
ϻҪٸһλᣬȴô
ոͷǸǣ˿û۵ĸоĶǣǲҲôǹŮˣҲ˵Ŷ˵黰
ԹǱٻҪ̵̷һˣһЩƫƫǡ
飬ֻһı˴ĥ
ǻɬɱȴһ˵ıʱ򣬸ͻȻ绰
ͨ绰˵ͷ
ԣתȥͿһõڳ
Żʵۣ˶Ŀ⡣
ߵǰѻݵϣȻϥ¹򣬴˿ѾΧ˹óָȺѾʼ塣
˿ΧˣЩ֪룬˵ǣǸ
Сɵϣ黹ûʼءǳ翴صöָ֤ʵƵģָϻǵ֣Ҳ˵ġ
лл㲻ΪƶʵллʮĲ벻ӽԺ֪ԸԸ⡣
ϣ㣬ܴӦ޸ҡ۾й⣬ڽֵʱ
˵УΧ˲塣
Ӧ
Ӧ
ÿŮԼϲʱĳ
Ҳ󣬸ǻĳһ죬Žָ˵޸ңڴҵףᣬҸĴӦ
ֻݾϲʵ̫١
ϲʱһδεʧ˺۵ʱѾûȥܡ
ЦĺܼѣͿƵĲסȦ˶ΪǱжˣû˷ıҧأǿн˵ѹĵףŻڵϵӦĸǣ˵ҴӦ㡣
ٻǸ棬ǰ
һֱĬĬŹĴӦһʱ侹Щţվְѹ뻳§š
ţ۾ȴûаֻϲ
ǷſЦӡ
ǿһЦݣԽȻȺƳһˣǣһֻɫĲվȺ
ߵʱФ褴𣬳òԵ΢΢һЦȻǣŹת߽Ⱥ
Фߺ󲻾ãΧȺĽɢ
ؼϴ裬Źɳϣ칫˾ǳĻ߻顣
߻ĺܾ£һҳҳطȥ§´ʵϲһ
ǵ̬ĺ棬бһۣʳԼʣЩ飬æָҲǣ
һԼĻ§§һص߻ѰæģֻӴһЩϸ⣬ָǰԤõġ
Щ죬ȷʵ֮ǰ;Ҫ飿
ȻǲЦ˵ҪչһӵģȻҪ˵
֮´棬ùһ˿ҡתסԴؿڣ΢΢ԽԽ
һϣǸоһƬʪƺµʪġ
ǵĲɸˣѯʣôˣôֿˣǲ㲻ˣ
˵Ҳ̧ͷֻʹҡͷ
òȴֲʣôš
֪˶ãƵ˵ǣȥԻɴɡ
ɴǵɣʦרһ׻ɴҵôܸ˴һĻɴء
á̧ͷЩСؿŸǣ˵Һǰйһ׻ɴԡ
ɴתתɣþöûкúˡ
ǲüͷǴӦ
ʵЩǹϹģûпʲôɴֻ뿪ǰٸЩ飬ԺԼļ䣬Ҳθ黭һԲľš
һ˯Ѿϰ˵㡣
ֻſФϢ
ϲ
򵥵֣֮ʲôû˵
ڶԻһ䡰ллָо̫ʣɾˡ
һ죬ǶŹ֡ԷӰ˺»ص˸տʼǼ꣬ĳҪǣŶԷ֣ɿ
·ٲȻһŮ
һֱæ˾¾ûжϹʹϢգҲڲͣؽӴ绰
Żɴ¼߳΢΢һЦȷʵÿ𣿡
ǰһϮ׻ɴĹǾ޺ϲãعʱ򣬹Ѿߵߡ
ס֣˵ÿҼʲôÿȢôƯţϱӦɡ
ȴǰδеļᶨΧ˶
ƽ￴ģŹһԻɴżдδһģʿôĵġЦݵؼ˵ŮһӵĴ£Ůʿ۹ãҵѣĽ
̧ͷǣصҲԼˡ
΢΢Цš
ѧʱǸͬѧǸϰ壬ԺΪһɷһøס
ߺ󣬻˱ˣһҸܵᡣ
ֻź֮һеһУҲйء
óֻԸǵƬ
á§סϸ֫дҸЦ㡣

 28 

ǽ컹Ҫȥ˾ĺ磬ʱŸͱܵΪ˯ţŵش߳ſϵ̽ӡ
ӻµģȴӰ
ߵңҵĴ̵ķǳ룬ȱЩȥЩĪ塣
ǺȻҲżٿܵϴּͳûҵ
ˣ֪øǲ㵱ֽ˲
ڸҵֻͼ绰ʱ򣬹Ȼ𣺡ǣһվʲô
æعͷͿŽվεԱߣɵȻǻû˯ѡ
Цһ˫ֲվԭأĵӿڿʱƽϢ
⸱ģﾹȻЩϲ
ǣúõĴ˯˯߹ȥѹɳϡ
˯ҹ˸جΣҲ˯ˣ飬˯û뵽ſž˯ˡŹ˵´ҲԣӢĺߡ
ƫƫǶŴڷŵģȻһ㶼
ҧгݵ˵ôôСһֻûǣŵΪ㱻ץء
㶣Цһ˵ҾСҲһ㶼ԼĴģڻң
ûغһۣת˻⣺ЬҲҪչˡ
ڸղŵĲǼӿϴͳ緹ٶȡ
׼ߵʱ򣬹Ȼסţǣչ˺Լ
ܸоΪܹŹ֣ͺڸľĲøǸо쳣ǡ
ǲﲻ鲻ãʵ
ҡҡͷ˵ûУҾ뱧ѣ·Сİ
ǹʮ˸ǰȫУʶ϶Բ뿪
׼ڸ˵ĵ绰ȴһ
ڼҵң̫࣬չ˺ԼЩܵ˵꣬绰Ҵߡ
ιѾˣҵ˾˵֪ͨžߵ룬һŻ׼ʱᡣ
ֱ߽ݣҲͷٿһۡ
ټͷһεڵϡ
ţصʣµĽһȫ꣬ϴ롣
ÿڰ˵ҵߵʮ֡
ó䣬ø˯º͵͵¹·װ䣬ֻҪƽʱԼõϴƷͻױƷװȥɡ
ҩǮ֤пԡ
֮ǰҪߵĶּһ飬ȷû©׼뿪
ٳǰѼԿ׷һŵЬ棬ϸָϵָдõţһ
뿪ʱϰ˵ʮ֣һСʱʱ䡣
ֱϳ⳵˶һϣֻƽ˿̵顣
һоһΣӲ֪뿪ҲܳΪһ˼ɵ顣
΢ţ㿪Ի򣬱༭һ΢ŷФ褣Ȼֱӽֻػȡ绰ֽ˳ų˳ȥ
ôСһſɿɲǾŷʧӰ٣·룬ĳѹ
ɡ
ûȥƽ
ķ¥ûеݣֻԼ¥ݡ
װ֪ԶԶֻҧһ¥ͣϢͽҧ¥ü㱻ȥ
ò׽ݣ̱ɳϣİĿЩϰߣʱ
ɳϷɫĿڻȻԼһţСɵϰߣÿоΧǳûаȫеʱϰԵذԼһС䡣
ͶļʯͶӿĺ棬ˮ
ڵĴ󻷾Ͳ̫룬ټļȻ㿴ùȥӹȷЩǿ⣬ڸΪǰǵ㹤飬ʵڲֵһᡣ
ѾûʱƴҰģѾɹĥƽǣƾڵ޷ʤθǿȵĹ
ʵ뷨Ȼ෴㲻ǰʹεĲԸ
ʦʦĹ̤ʵأԼһӦĻڡ
ʦȻʦҪһЩǹҲĵͣʡԼǿǿܰҽҩķãǽķĿҪ
ԽԽδǾǰ·ãʹѹָеڣͻȻƱؼȥصߣٸ׻һֱΪһƬء
ȥ׵Ĺ˾һݹĵĹӣȻҸʵ˽飬ɹ
óֻ鿴ڵĺϢֻ磬ŷ΢Ŷ˼ʮϢǸǣмϢФ褷ġ
죿Ǽ죿
ˣԼǵûȥͺãˣҾͰĺͬҼң
ЦһЦָⶼѾԻ򣬽˳档
ǵýһФӦûæڷϢڴš
ٺĺ࣬ĵ㣬ԤϾŵִڡ
ʱ仹磬ĵĺոպã׼дϢֻͱ˳ųӵˡ
Ҳù侲
ߵزԭǹ˹зԣҪһɵĺ
ѧҵҪ渵ٺ˵˼ͥ󣬸û취ߵĳãջᱻʵܡ
ʱĹȥбŵԵ˵ԭ飬ʵ֤ʵԶС˵Ĳпᡣ
ϸΪԸʧܵĸ飬ʹҲԸ֣оһԭԸԼ˵ʵһ㶼ûд
ԸˣҲϣϲʴ¡
Ŭô꣬òײùнܸǣڻȥù֪Ѿֵ
һǳɣ

 29 

վǶв˸飬һֵԭǸǺĻ䣬ЩкҲлԺ·ϿƵĳܻܿԼᣬ᲻þ뿪
ԭΪ뿪ǣһʹĹԼ벻ȥѰ̼ʵϣһ춼æʰӣûʱȥǸˡ
˵ҹٵʱױøԣԻܴϲźʧȥЩˡ
ȹȥӵԼʱФѾļҡ
ФطվڹǰﻹŹⷿͬۿ΢΢죬ûصô£Ǵ𣿡
绰ͨϢأ˭ͻȻʧ٣һΪ벻ͨȥɱء
ԭأФͻȻܻĪָأС֣ץס½ǣϸһ㵭ĺΣФҽҪȽݣСӸá
Ф褵󣬵վ¥²Աסھӿ϶ĺڻϣЧȰ춼
ФƺҲʶԼеʧ̬̰
ݣţƹˤվФ褵ǰ˵ˣԽˣǲǵԼ˵ˣҪҪҸѣ
Ф褺ۿӸµضŹЦʲôʱˣڵ㣬
Ф褵װü
ˡϷǳ϶صͷȴ㲻⣬Щܣ˵Ҳţſ˵İ
ФղŻĪأô׾ٵظ֡
ǰФ褵ЦͲܿƵؽֻͣǼ鶼̱
ФסЦ⣬ȴǼأҲҪҸƹİɣžǿͣÿһֱվûɳˮûúȣ
Ф˫ֱ°ͣ
ƽﴩŰ״ŵȫһ̵Եר磬۾ǾǸ˹İࡣ
˲ֻƽʱӣҪʱ̻Ҫ˽˹װ
Фϸɲصͷߵɳ¡
ֱҪҽˣʮˣȻôɵһ棬ʵû취ˡ
Ҵ뿪ֻ·ճһЩƷʲôûУˮˮûС
¿ɺã˵д˵ĲˮˣӶûС
Ӱͳһƿûд򿪹ĿȪˮڲ輸ϣ˵װˮպϺȰɣҲֻóд㡣
ŴЩصͷ
Ф褿Ų輸ϵĿȪˮһüԤȾ뵽˽־ЩЦ⻹͵͵
ͻȻ뵽ʲôæҵֻ֪һһФ褾Ȼʮͨ绰
θб˺죬ĿİʵФҽôͻȻңΪʧˣ
ФʧЦĻ²ԭ򣿡
Ф褵ʱտᣬͬһ°࣬׼ؼңȻͲ㱻֪ǴͻȻðĸǣϮͬеͬ¸ҵȭʦʱֹ˸ǣȻФ褽಻ɡ
ǱͶФƿڴ˵Լδޣ˳ʺһФ褵ڣһ׳ȻͣΧҽԼ˼ǰΧۡ
Ф֪ʧˣ䲻
ФȻܲ׸ΪʲôҪ˵˹ĪʧٲǴ¡
ǻߣûȬһָЩʲôǵؾٶ
ФͼøַϵĬȻǵʧʱФ褾ŹĳˣæǵѰ
Ф褰ҵĵطһ飬;ȥ˴ٺС
߳УŵʱФ褺Ȼ뵽ǰµķӣͬ¾ǲøδҵ
Ȼһҵˡ
ͷԼָ鷳ʮΡ
Ĭ˺ܾãѵصԲ֮лл㣬ô鷳㵣ġ
Ф褵ͻȻ͸˹ͷһ˶סˡ
Ȼϸ΢֮ı仯ǱФеز׽ˡ
ǰ⣬СֻСèһĹФ褵ü۽Դ
̧ͷܵ˲СľţŵĪʵ
ûﰡФɳϵıڻȻͷֹֺˡ
ФЦӯӯŹȤع۲
ر죬һṦѾǵڼˣФ褶ǲˡ
ϴοԵӵҲ졣
ܶҪʲôЦõʣܲܲҪˣл𣿡
Ф褲ЦС㣬Ҫǲ̫ԵˣӶûУҲ㣬ܿʲô
У㲻һֱҿô֪һֱءФ褱űǰգգ۾ܶʲôǲǿˣ
ͷһμ˺޳֮ˣֺֺЦȴ˵ֻܱ
ФƽʱŰ״ӣϼ۾˹ָɾ¶ɢһյϢڵ˰״ӣű̵İɫҲժƽﳤŵ۾ƹƤԵ𪣬ĵ˫ÿ۾乴ˡ
Ф褾ôһ˫۾ϸϸŹ΢Цȥ˲ѹҾĲݵ
ֻϧûɫɫŲŲ롣
Ф褱űЦĻ֣ûֻŶ£ΪʲôҪҪԼδ򣿡
һ£˵ȻҪѵҪƤ˼
ʵ׷ӵʱ򣬹ҲһǮװ޹ҾߣҲǵ˲ٵǮ֤дҲ˵֣ԲƤŲôһ˵
Ը⣬ȫ԰︵ǴϳţҲͲҪΪԺķⷢ
ǹˣסΪЩû̵Ļ䣬һ˵Ի뿪ĺá
ҿûˣ෴ҾںģʧˡĲ⣬ͲܵҽԺҪˣʱҵĳ棬Ф褾ԼµĹʡ
ҡҡͷǸܶˣ˰飬Լҵңѹһӣȴ߲
ں̫ˣȻǻҵȴѾҪ
ֻǳ飬û˻ȫ硣
Ф褲ΪȻʵΪʲôҪӦ飿
Ͳɳ뵽̲סЦ
䣺ʱôˣˣͺӣҾܾǵڴˣҲûҪԼ˰ɡ

 30 

ô˵ФҲҲκηɣֻתƻ⣬ʵ֮ô죿
Ҹɡ֮ǰͶЩΪԼǰ;ʼǡ
֮ǰȸԼ·Ҳһ
豭ˮֹȻ˵ȵѡ
Ϊ̫ϲһ˶ΪˣҲΪ̫»ʧȥѡ񲻶ϵЭѧŽԼɶԷҪӡ
ͷĴǣԼ΢һ£ͻʧȥǣĸԸΪ˸ǣԼǰһֻˣΪԷԼԼҵ϶ˣÿ춼ۺܻؼҡ
ʧȥ˾Ӫʮĸ飬˱һС
ĬӣФ褶ҲܲµԭҹȷǼ׵¡
ҹ£Ҳ̫żԼΪҪФͣƬֳ̣ʵǰʲôģ
ֻڸԼģڻشƽơ
ƽơҲֻҪص֤飬ҸعҲǺѣóܱûеĺá
ФĵֻһᣬȻʱˣֻԹһסԼۣ˯֮ǰŴãţҲȥţʲô£ǵõһʱҴ绰
˵ФͻȻ뵽£ʵĵ绰ô£Ϊʲôͨ
Щ飬Сػش𣺡ֻˡ
ФƳһۣЦǹĵģԼֻӣ´£ǵӶԷģһόͷöû㡣
»´ΣƤ
Фߵſڣٸǿһ飺ûֻʹ΢ţ۷ʲôҪԼӲ𣿡
ӦáֱФߡ
ɳϣ˳Աߵı׼ѱʱԺﲻֳղФ褱ϷŪӡ
Ȼ뵽ԼȻһССĶŪֶ˵
ԽԽ޲þ͵ʱ䵹صһ̣һ䣬ػȥ
ڹΪղŵ֮ʱͻȻ
±ߵſڣСشè￴һۣվһԱ
˰壬ֵͷֻȲŵˣ̧ţˣȡһ¡
þõȲţС翿èҪһﵽûˣһ˸۶ۡ
СͻٶŻ˹
ڵϣŵ඼ɤ˳ܿƽߵֻ׼110
ιˣû˿Ű
ס͵Ա绰
ŶУҰſڡ
û£û£Ӧġ
Ǹ뿪ĽŲؿڣ˿
߲ŷɾ裬Ф褾ʹ绰δŵò㵱ֱֻ˳ȥ
סˡ
绰ͷФ褵ⱻѹ࣬Լ֮лܴЦ⣬ιղôŰ
ܿͷӦ̽Եʵеģ
԰Ȼأһ˭֪𣿡ФƵ˵
ûС
ͷЦãô˵һΪˡ
Ф褵͵͵ЦţǸҲãߵʱ㣬һСľ͸ˡ
ſڣԼһ°ɡ
á
հͶĻ̫ϤղҲǸԱŵò壬˿ĵġ
Ŵһ϶ټؽڵϵȻš
һǳɡ
绰ͷФӦŵ˵ǵ÷š
ˡ
ô죿Ф褾ȵʵ

Ҳ֪˵ʲôͿ϶һ
绰Ф褵ϢЩңǱЦ˾ͺãԷɡ
ڲ輸ǰ۵ϵļ۸񣬶Ф˵ҵȻѷǮת㣬ա
Ф褵Цӵ绰ͷ˵û£ת͵˶ٷ
ֻԱߣȥϴģô˵̻ؾôأǮһҪġ
绰ͷͻȻþûФ褵ͻȻЩ̫ϰߣڳֵĻȷͨ״̬Լѵ
뿪ôˣ绰ͷФ褾ǻ˵ôôŤʿԷ͹ԹԽܣ𣿡
ԼίԴҲԸǷ˰飬±˶̫ãΪԼ
˰죬֯ԣԼ뷨ͳͳФ褡
⡣
£е㻳ǷԼղŵı̫ĵɻЩǿӲʵֲңʲô
ФЦ֪㲻ϰ߽ܱ˵Ĺĺʾã㲻òϣȻһĸ壬ȴͬ벻Ⱥ㲻Զһ˻ţҪѧԽɶΧ˴ѺãҲҪѧԼĲøá
һʱû˵ФҲż
ҡĺЩңǲǺܲϲС޲ðЩҺõ˶ƵԶԶĲźá
СҲһȱ㣬ǶȿֻǱˣӽŵ㻹ȱ㣬Ҫѡ񡣡Ф褶˶٣ôʣҲҪһֱԼǷϲ⣬Ϊÿ˶Ƕһ޶ģֵñҲ⡣
һУÿ˵ĳֶΪ˽̸һЩǵķʽֵлֵԭ£㶼ҪѧҺͽ⡣
ԴҪǣ֮ǰĸȡѵȻתʹøõĶ
ÿθ㶼ܱøãԱø⡣
ţ֪ˡͷֽץ½ǣФҽ˼֪㻹ڿ˵ЩǲǴŵ㿪ˣҹˣúÿ·עⰲȫ
¡Ф褵е³һʱǶˣͰֻԱߣüŹҵ͵ˣңø͸ҡ
ȷûйҶϵ绰ϴóѺӴ򿪡һһŵӶФ褵Ķ䡣
Ф褽⿪ȫαϣŶϸϸ׽ǵФ̲סЦЦ
ԷСڱ·һƬ°߷ڣһǲֶ³
ФҲû뵽Ȼô˵ĻȻȫûлɹ١
ԭóֱӻؼңԷͻܵԼСſڵ꣬Ҫ˷㷹
ͬһʱ䣬ڲͬĵطһŷָоЩ
ڲ֪УӾѾˡ
Ф褵ͷűԼԿյӣ۵׸ֳһƬᡣ
ĳǵĹշֻӰַһ£ûʱЩĵ顣
Ф϶ܾҪ
ʱƣ𽥵ģϵڲ䷢˶Ե˺˱һ
ϰ帶˺Ф߳꣬·޺˸֡
ţ
ֻø̫һֻһ򵥵ĻӦФ褶ƺܴһӦУ˿ɳϣֻ˵ӡ
εķǮܲĻʳѣҴ㵽ȥٷԡ
ѽ绰ͷĹģʮöҳȥ룬ͻʲô
Ф褲ɱ֣ôණôûȥ
ܼ˾ˡ
شķǳ档
˰ɣЩ°࿪ȥ͹Թڼҵҡ
ҰǮת㡣
Ф褣ǷŰɣһȱǵǮҵٻҲ١
һᣬã֪ˡ
Ф褣Ϣǵðʱҩ
ͷ˵绰Ф褲ŷֻ
صФ褸è͹׼ͣЩϴ·ȥԡϴ衣
ʱè͹һԡſڣ
ФëͷʱѾʮ㣬ҹɫһƬž
Фɳϣë޵Ĺӿɿɳϣ¶Ƥ
Ф褵ͷָСӣЦˡ
ǰܾһ޾˿ͻȻЩյķӡ
ϣеĽĸǡ

 31 

겿ᣬФ褴ʵϰصҡ
ʵϰе˺Զͷߣƽƽ棬ԸųѾǸʮĴСˣԸȴСƵģһμФ褣仰˵
ԭҪѵ˺Զֱ̣Ӿͱ̸ܾˣֻðФ褣̸Ф褣СӿɵɵͷȴС
˺ԶСǸԺĵܵܣ˺ԶСǺͨĺӣĿİǧòײſٺѧ
ۿžʹˣ˺ԶĸĸǳģĿǰԸԺҲ취йϵŪҽԺʵϰֲ֮ҵͿֱ
ǸҸӣҲûʲôϢ
˺ԶȻȥ̫ӣãһʵϰŮǣФ۾ˣﶼĬĬţδ´Լ˿
һʵϰһ˧С磬˭أ
û뵽˾Ͱװõ˺Զˡ
˺ԶϿʼһɫʼǱһ֧ԱʣФ褵ܣФһͿʼܱʼ飬ڷܵӡ
Ҳǡ
Фóһֽ˱ˮߵ˺Զߣʵڼʲô
˺ԶФ褵ŵֱӴɳϵФʹգۣŵĻӲͰ͵أûûûʲô
˺ԶС͵С±Լλߵˣѧʱÿαʦʣŵ˵ͣ˴ѧԶһʵдˣÿߵ칫ң˫ȷͷĿѣʵϰԺΣФµĲС
ҲʦǳѧʱµӰ˺ԶԲ⣬ֻǵĵСѡ
ú¡Ф΢ЦҼһ춼ûôˮ첻ȰⱭˮ˰ɡ
˺Զ׼ȥֽȻͷԼﶼǺЩ֣ܲȻĴ࣬˵ллʦҡҲʡ
Ф褴һ£ǳذˮϣתֽ˵ţһұӦôĴתתҲˣæڣҲûʲôʱ䣬һֱ˲㣬ȥûп˼ҽԺ˶ܺãǳƣʱϤ˾ͺˡ
Ф⻰˵ĹٷζŨȲ˻Ĺ׽ֲԵúĮ
š˺ԶŴӲصͷᶨФ褱ģʦģһúѧϰԲ
Фϣĵ̧ۣɫеƣ룬һĹѾƣɲ˺ԶڳƺϵĴ󣺡ǸСˣڲѧУҲ쵼Ҹƽȵͬ¹ϵҲвҪʦϡ
ĺûаɣ
ФҸоǺܺõġ
ʮĺں
˺Զ̺̳ȣʦʵ벻ӦƺФ褣Ͱ͵ʵǡӦáСʲô褸磿
Ф褺˿ˮЦо졣
˺Զͷ˼ڤ룬ԴˣҲûõĳƺ
ѧɡФ褳գգۣҲһѧУҲԵ֡
š
Ф褿ֱֱ壬һʵСˣһϰоô
˺Զ룬ͷͦõġ
̼ס𣿡
ФƽЦµʱͬϽ
Ф褹۲һµ˺Զϵı飬֪µģФ褺̸ְ˵һ飺ûϵٸ˵һ顣
ҽԺÿߵϰ࣬ߵʮᣬһΣҪǶڹݵĻ㱨ͽӣһƣоԶӣʮҪһβ鷿ǣźʱ䣬СʱϢʱ䣬һ첻ܵĸˣԺĲй۲Էͻ״Ҫǽ
˺Զڵͷ¼Ф褷٣ÿ˵䣬ͻͣȵ˺Զд꣬ȻżдĹ¼Ͳ¼ʡȥܶ಻Ҫ鷳ͬʱĹЧʣÿܶһθ˶ÿԺ嶽һȥѧϰ
صˣص㡣ФͻȻ֣µĵÿ㡭
Ф褹˸ӣͼ˺ԶԱʣһҪսģФֱЦ
׼ʱ°ࡣ
˺Զ̧ͷȵźεФ褣ʵѧ˵ص㣿
ФЦȻأ
ص㡣
˺ԶоФҽĺܲһżǼµϸ壬ǶԻ߻ͬ£ֱֱţֻҵˣްݣ˵ػԶ΢Ц㣬üͷһ£Ƣõõ˺Զоʵ
ڣֺһӡ
һ棬˾׽ָоһεĸҡ
ˣȴӵһֶصٵ˺ԶôΪġФ褺ܿᣬϣôһҲܱøһ
Ф褿ֱضԼһ㶣Ȼ󼰲صιСӣֱؿңǶʲô뷨ɣ
˺Զعæϡ
ûû
ФųƵ˵ǧҪˣȻ˵ģϾҰãŮ
һᣬФֵСˣϢǧٵʮҴȥ鷿ԱѧҿܻŸ˹ͨ׼Ŷ
˺Զ⻰̱񾭣ŵʵǡѧҸǰʲô׼
Ф褸û˵ʲôֿ̧űϵʱ䣬˵һ֣3
˺Զʵʲô3
Ф褣2.
˺Զǲע
1.Ф褴վ°ˡ
˺Զ
ԭ°൹ʱ
ڵ˺Զ˼ĿУФߵߣļĳ˵ͣţһԳΪһλҽ
Ф˵ֱ꣬Ӷ˻ʯĵ˺ԶȥϢһ·˺Զһɳ϶ҡ
Ф°ȸϢܿյĻظ
ãʲô
ˣʲôֱӶعɣҸ
Ф褿ŹϢǲԾȻصãǾ鷳ˡ
½ƬҵФ褰ѳͣڵͣӵͣ˵ϵһ㣬С
ФŹﳵ˹ưһϵгߣΪһŮޣԳĹСŵģ㹻һ˵ķˣҲ
ɫϣФ褺ǫߵŮõĴǣŮ۵ǳɫϵܲ
ѯ˹˹һСϾᣬҲֻظ֡
á
˸ûһ
Ф褲ʧЦֻѡ
¯ФͣùӦõõ˳һСͺŵĵ¯
ǻ߲ˮ٣Ϻ㡭
ﳵССģԱЩȡ
Щ𣿡
Ф褿϶صԣЩǡ
Фʱ򣬹ڴϣֻ۾΢΢ЩףֻҪͼ۾;úۡ
ԣһҹû˯ԭֻǾøǲڣоЩӦµûţȥ˯˯ţ˺Ӿǰ飬һ֡һϵӰԺﲻͣѭš
Ҳ֪ԼھǿЩʲôʹԸͷϵİ
һֱǿţֱϰ˵㣬ڱ۾˯˹ȥ
һ˯㣬ڻعФ褵һϢ͸ôӴĹӲ˯ڡ
ڹԼĿʱ򣬾⳵ʻæܵߣÿФ褴ӳ
¹˼Ӽҷϣܵϴּ򵥵ˢ˸ϴ˰
ܿ죬
̧ͷԼͨ۾Ҳ֪ô죬ԥ£ֻӲͷƤȥФ褿š
첻ţФ褱绰û뵽óֻžͿˡ
Ф΢Ц΢΢һ̧Щȣǲ𴲣
ŴЩ˼ӹﶫʵ𣿡
Ф褿ֺ׵۾Ҳ˸ţûв𴩣ֻʲôûпаȥá
ĶŵϣȡԿףҸһȥ
Ф褲ûоܾԼվںԱߣʱͱסˣ֪ҪĶһãȴû뵽ôࡣ
Ф죬߲ϺϣΪЩȽᡣ
ФֱǳȻ˾䡣
ҡͷżϴ˵һõġ
û£ʣµĽҾͺáФ褰Ѽһڻ
æһº䡣Ф褿Źȥغ䣬üʵ¿Ҫ¥ݵģȷ
ʧЦФҽǲǶʲô⣬ǸˣֲǸӡ
Ф褴һۣǣصŶԭѾС˰

 32 

Ф褵ı鿴ȥܻղ˵ĻҲûޣܲСһŽŸ۱磬ԼѾʮߣ꣬
붼ɡ
еֲ֪ôФ褣йԼĲֻܱƵתŴ¥ߣФ褡
ô죬ңȻûġФЦŵ٩źڵظڹ
ССĺһžͺأФ褱·ߡһӵĶФǰ棬ȥ¥ĵơ
ʱʱתФ褣ںʱ򣬼ʱȻһ䣺û°ɣ۲ۣҪæã
Ф褶˼룬ȻЦӯӯضԹ˵磬û£磬ۣ磬Сæ

һ㲻ۣ֪ռұˡǳǳЦ˲תȥߣӦðϵĶһ㡣
ФЦ̧Ÿڹߣһ¥һ˵ðѶܱܲö
ˡ̫ţΪղ˵ԼСѵ飬һһٵ˵ң£㣬ѣܣˤңģͣ롣
ˤˣǾҪˡ
˵ʱϢЩȣǰ仰ÿһҧķǳ
һ㶼۶ȥ᲻ѹǵˤԼĹ

صңФ褰Ѷ£¥ȥʣµĶΪղſѾûʲôˣҲûٸȥ
һһ˸飬ȵŤͷ⣬Ф褻ûûаԼЩĲţҲϸĵ̶ֳȡ
ǵãǰøȥʱ̣Զǲһ¶һ£Ȼίؿ߹ûǰ˵
ֱһ̣ף벻ҲûнǸǴѼڹϡ
ΪĲζǹһ˵顣
뵽ǣıֿʼĪᣬĬŰˮӰװóߵˮ
ˮ˰Ρ
ͻȻģߣȻ󲻿ɿصµ
Ф褴߽ԴԴϵˮע⣬Ф˳ˮͿ̨ͷ
ļס
Ф褴߽ѻڲˮˮͷصһ±üžֻʣ¹С̶
ӣФĺỬһ£ûдŹֻĬĬվߣ
ֲ̧ϵᣬ̧ͷؿФ褣˵Щʲôȴʲô˵
Ҽǵõһμ㣬Ҿ͸˵Ҫǿȥѹֻø⡣Ф褴Ӵ¿ڴȡһֽݸʵ㣬ѹ˵ʵ
ҧŲ԰׵촽ۿͨ죬Ф褵ʻӲɿƵµ
ʵֻ̫ͷ
Фӵסţܾʹ޳ʲôԣǲҪѹ
סФ褣ޣЪ˹ħţҰررҰʮ꣬ʮ갡
ФüͷһַŹһͷӦ֪
ңΪʲôʲôԣΪʲô˵Ͳأ벻ͨ벻ͨ
Բ𡣡渵Ǹ
֪һʮ꣬ûʸУˣҽ죬ҿԭ£ΪʲôҪ쵽ǵļҺļҡ

пĵһۣôůҰĹ⣬ΪңΪҴӵȳǣΪʲôƫƫ˵
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ф褱ԼҲ֪Ӧ˵Щʲôֻḧĺ󱳣ο˵ȥģһжȥģ޳ͺˡ
ʮ꣬ʮꡣ
κ޷˵ʮ꣬ҲκԶ޷ӹĨȥʮꡣ
һ㣬ФȻһ£𽥿ʼѡ
Ф̧ۣޱ⣬εЦˡ
ôأҪݽȥˡ
û˷ڹеǰҲԶС
Զҽǰж·Ҳ⣬Ǳʶ϶ʹżݣҽҲһζԼԵĿЩΪ֪ģ޴ֿµ뷨
ֻФһܹİȫС
иİȫ֮ء
߿ޱǰΪʲô˻ߣȭͷȥ
޵һѱһᣬФ褵ǸĹεˣҧļйߣһŤΡ
ǰжƯھж
ɼʹФҲֽϵͱ飬ʱ˵򣬻ݺҧסԼʱᰴԴ·ڰ
ˣФ褾Ͱڻˣͱ۾Ϣһɡ
侲Ĺϣ۾ΪԼʧ̬Ф褵ǸԲҲá
û£˵Բ𡣡Ф褺⣬˵Щ·˻ûŧΪһʹһйʣµİʱ
۾Цһ£ſǻ˵Щһ
Ф褵ǾͰ͹ȥһɣҪһԺ͡
ʱһһĹȥȹ飬ȥϴּϴɾѾϰ˵ࡣ
źɫСƤ߳ͷɵβߵФ褾ͶŰ뱭ˮߵǰˮݸ㣬óҩˡ
ˮʶڵҩҲС
㣿ҲУФü۾˹صҺû˵Ļɣ
ФЦЦһһ̧°ͣ˵ÿζ˵ҪʱҩϢɣСǲҽ㰲һεݿƷ
Ф˵ĵݿƷƽʱ˵ĵƣͨߵͷӶ̼񾭡
ʱ쬵Ӻ󱳴ĸоæĵФ褵֣üû˵ԡ
ФЦڳԣ
ԾͳԡӲ輸°ҩóϸóԵҩģԹԾˮҩȥ
šФ褿ҩȥ˹תߣϢһᣬȥˮѹһ£Ȼ
ɳϿФӣʼæҩ￪ʼãľ״̬֮ǰ࣬ʼ٩Ф褣Ϊ˵ȥѹһ£ȻҸء
ФЦȷҸҲûʲôǰɣˮƽɲ̫УԲȥ
˵ͻȻ֮ǰƬ̺ĳˣȷ̫С
û˵ɳϿФ褡
ФЦʵôͻȻ˵ˣ
˵ʲôЩĪʵѵФҽϴҲҪҿ㣬˧˲
ʵФ褾ǵ˵ոմ޹һ˵ȻŨصıȥŴŴģڸ̲סȥ
ðФƺǼر˼飬ݵصĻҲ⣬Ϳң˧˲˵һжϴĵػҲһá
Էθظ̾治Ҫ
ţ͵ڿҡФ褵Цлл佱һֵġ

 33 

ԭ˵õɹ𣬵ǺФ褷Ҫûʵ˵Ҫ֡
ԭСĳҲΪФ褵ļ룬øӵżתпܻһ
æǰæھŵһʱԵ
Фȳ˳ɫףֳ˳ǴڳԷıȴǰе࣬ʱüʱͷ
Ľų̶ȿȸ߿ɼǰǼСʱգգ۾Ⱥڴʵǲǲó԰
Ф褾׽£ʳȥǲƽĻȣûʲô飬ӿʱûʲô
Ф褳ĬãԼ
Ŷӣ˿ŽУϸϸ׽˺ܾãҲûгκ⡣
¿ӣЩ˼صԲ𰡣㲻չҵҪ㲻ϲھ͸
˭˵óˣóѽʲôĺó̫ˡФɨϵĲˣЦ˭˵ǲóˣ
鸴ӵؿ˵һడ˵ġ
Ф˫ֳߣصҹġ
ġͷԼķФ褡
Ф褶ֵ̧죬ͻȻЦû˵ʲô
˻ûгԼڣֻ񶯵ФֻȫûҪرܹȥӵ绰˼
ιʣǡѧ𣿡绰ͷ˺ԶȸճСè
ԡФʵôҴ绰ʲô𣿡
绰ͷͰ͵صǸѧ°ǰҲûи˵졭Ҫǰʲô׼
ФУԶŵЦ⣬˭ôᣬǣ׼Щʲô
˺Զصҡҡ֪
Ф˵Ȼ֪Ǿʲô׼˯ϰٵ
˺ԶȵصǡôС
Ф褣Ͷ࿴飬öˣԲеˡ
˺Զãھȥѧ
Ф̲סЦ
ȵ˺Զҵ绰Ф褰ֻŵϣӣФЦЦҽԺʵϰЩС˱˻˵
ȻܿǵȷҪúöһ¡
ķĺСټв˳ԣФ褰Ѳ˼еǿĳԼڡ
һС׷Ҳֻһ룬ĬĬ˿ӡ
ע⵽ĶФ̧ƳһۣȻʵڻûθ𣿡
ĬͻȻơ
˿ˮˮŻԭ֮ǰ˺ܶ࣬ǰǳԲȥÿȻԵ٣֪ζˡ
ФЦ£˵Ҳأ֪Ǻ£ʳͣ౸ԵģƽʱҲҪע˶θڻǲûȥҽԺҽ㿴һ£ǲǳθȽ
ФǴ˶ԼĺੲݵȰ˵
ǰФ褻ֻǹҽʱôºרҵżΪƣӽǱŲԶľ룬˰㶼ов
ϤԺ󣬹Ǹʳ˼̻ҽĳ̶ֳ˵ǸܰΪ˲ģԹˣģֱȸĸԼŮġ
ô󣬻ûбôԴ
ã֪ˡͷﾹЩů

֤µĵ绰ҹ
ڶϾŵ㣬ӵһҹ˾֪ͨ
ͶĹ˾ʵ̫࣬Щ˾ֶѾǲˣòѾʼԼԵʱ䣬Ͷڽ㡣
ҵ绰ͿʼΪ׼Ϊͷ˺ܾöûдĸ߸Ь
ԵصڸBд¥ʮ߲㡣
ǰֻΪʱ仹ܳԣѡȥ
˺٣ںſλãϴŰɫĶⴵķеǵҲɢ
˹ŵܿҵBд¥ϵʮ߲㣬һҵԹ˾
ҹ˾칫װ޵ĺܼ򵥣´߽һңȸһӦƸǼǱȻȥæˡ
Թҹ˾ƲĲܣϸ࣬ԹĹԼ˶ǳ⡣
Ź΢Ц߶Ƿǳģʲô𣿡
һ˽һ¹˾нϵ
֮ǰھЩ򵥵˽⣬֪һҲųһĹ˾
֪Ĺ˾ܻ٣ϵƵ⣬µȥޡ
ܵƲ߹ǵнĿɣнǧõһңǰҲһУӦúĶ٣ǿŬ
ţ֪
ܼǹ˾ĩݣڼż٣һеĸҲС
ͷ΢Цһ˽ˣһ֪ľһ㣬ʵϰǶãʵϰڵĹʣһЩʲôʱʼɣ
˵ЩУѾǸոմѧҵѧֻ޷˵Ϊ˾Ѿǲܵˡ
̸֮ǰҪԼ
⣬ԷЩΣǸʵϰڵĹǻĹȷһЩ϶ύЩҪ̫ġ
Ҳˣ˼ǣʵϰڹӦǺܵͣһ𣬻ڰһ֮ڡ
Ҳ˵ʵеˣֻģɵĻشԻǰԵˡ
ǵĹ˾ǻᣬҲùôֶΣȻƭķˣеƷǳ޿κΡ
ǵѴҲ֪ҹ˾ڵȷ̫ʺԼֻòܣ˾ĻѾ˽ˣһȥٿһ¡
æվظ֣˵ãڴܼǹ˾
д¥߳ĿĵضŴ̫ڽţ߽̲꣬˱춹̲裬Ȼͼݣͼݿһ顣
Ҳ½½μ˼ԣô롣
ڹҪʱյФ褷Ϣ
Ф褹ĵ޷Ǿǹ״֮Ҳ˵ģĹҵĿɷ˳
ʱ飬һһʮФ褿Ź˰СʱФ褷һ
㿪Ф褵ֻţһҵʵĹʲôѿԸ˵Ҳ鷳Ҳⱻ鷳𣿡
ȥᣬֺǳƣ
һԹ󣬹ҲûмФˣͻȻʹӹȻʧټѰ
ǹ̫æԵʡ
Ļ˺ܾãһ֣ŷͳȥ
ˣҲҪչ˺ԼȻ࣬ҲҪ
ȥϢһֱûлظȻŶԻٻЩҲûа̫ϡ
Թյϴʱֻ
˫ֻ֣ͿФ褻ظϢ
Ǹʱ£ûܼʱظ㡣
ҽԺȷЩ࣬Ҫʵϰȷзһչ˺Լģİɡ

 34 

ٺе𽥻ȴ裬ÿ쿴ѧϰֻÿϾʱ䶼˺İţֳʵ
̬ҲԽԽƽͣپͶݳȥļǷȲӦȥԣûЩԼ¡
ڿ֡
Фʱһֱæ˸飬żҹϼ䣬Ȼչ˺Լʱҩ
ûǰܿҩڵÿǿҩԼϳԨôһãϣ
Ҳ֪ʲôʱܰͷ
һںߣź΢·eƣо͸Ƶ
£뵱ûпԥǽ
ƵĹкһӾ˺ܶ࣬޽ǵͷȫףзǳģ۽üҶϲá
ôĻ𣿡
ͷ˵ͦõģɢء
ʵôðɣûܰɣ
ǵ֣￩һ£ϵճȭɵصûаǺܺðôæʱҳܣôͻȻ
УֵģǶû취ҹ꣬ⲻҲǹ𣿡
ҵҪͥҲҪǵʲôʱҪʱ䡣
ͷ˵
пӣ̾Ϣְ˵仰Ҳڱ㣬ϾְҲԽԽ󣬹˾û˽ӹܣְֲ
Ǻӣǰȷǲ̫⡣ǣ˭ϲأְҲֹһ𡣡
ܾܲһӲɣ̸̸һӣְǹˣάϵ˸Ľݾ˵ķű˴˸ഺʲô
ְ֪Ķ࣬ǰְֻҪһ˵ĽǶȣһ䣬ûлάϵˣɢû⡣
еÿ仰һѵӡ
˵ҹĺһԼͻ޳
ܡ
Ƶﴫһ˵пҲûҪѵ˼Ҳٸ߶ˣ֪˵ȥҲְϣܰҵĺú룬ǵչ˺Լȥ𴵸ðˣְ־ȹˡ
ڹ׼ҵƵͨʱ򣬹ͻȻڣԹ˵˾䣺֣ˡ
仰
СͲԸ׽꼶Ǽº󣬹ٸ˵ÿؼңͶԼﲻϳ뾡취ҪֲǰĿǷǹȴøԶ
˼ҵĸŮô޼䣬ԹԶһξ롣
ǹжʮһ˵
һ򵥵бȴ˶ʮ꣬仰һ̣۽ʪ
Ŭıֳƽӣټ˵˾䣺ְҲ㣬пվͻְְɡ
˵꣬о͹ҶƵָת˵ǮʲôʲôҪ
һ־ɽ˹ķ⣬ǹͨûɵƵʵùо¡
һӦǹǲѾ֪Ƿֵ£ƺֲ̫
˼ʱФָ˵绰
ιҲûͽͨĵ绰
Фӵ绰ͷþòϵڸѽ
ȥأû֮ǰһƣ
ΧڵԷ˯ҹѧһ¼ܡ
ѵǳԷ˯𣿡ФЦʲô¼ܣ
ûصѽ¶Ҿ͸㡣
Ф褶˶˵ǣֻǸҽֲӣ㲻˵µõ
ѵ𣿡Ц˵ҼǵǰС˵ҽŵ绰˵Ůʲô飬ʲôʲô

绰ͷͻȻͰ
ΪźŲõʱФ褵ٴ
ǻϵóʮֲص´ٿС˵вУҪôȥ䵱ɽˣʲôҽ
ڸФ褿Цȴˡ
ˣˣʱ𣿡Ф˵Իô
̲סðɣһû㻹Ǯأô˼ͣҪԻǽ㡣
ФЦЦ˵ǷŰɣһ˱ѣô͡
ˣФ褽Щ֣Ȼ˳Էǽʲô
ֲʶѣȥǻ֡
õġФ˵ڡ
˵绰վ׼ؼȥ·˻µġ
ʵڸ㲻Ф褵ʲôȻҪ˳ԷΪʲôҪѲǾһ̫µԿ
صңǲ̫ԸФһȥѣФȴ̹ԼһæҲ͹ԹԴӦ
Ͼ֮ǰÿһζڰԼѵһζԷﻹ˼ֱӾܾ
ϴ򵥻˸ױɫɫȹǰ˿һ塣
߳СպÿФ褵ĳ
߹ȥóФ褰ѳŹ΢΢һЦ˵þòûң
ͷͷ𵽶˵ܱǸûģԻû㡣
Ф褿Ȥ֪ûģҶѾϰˣϳɡ
Ф褵ӡٻữױĵӱͺãʹ泯Ҳ󣬻ױȥǾ˲٣־޵ĸо
ڸʻԹ԰Ѱȫϵá
ʲôФʵ
ʻЩֵؿʵ㲻ǶѾ𣿡
ФЦȻѾõģ㲻ԻǿԻģΪ
ҡҡͷûкԵģͺá
Фüһ䣬ǾͰԭļƻɡ
Ф褿һһ꣬һǰʱ仹ϹٺʳƼҲǼûзĵ̣һֱӸ߲£㲻ĩҲֻŶӡ
ŵͺڿλϣФ褸Ͻ˻֡
ߡ
Фһ̧۾ͿǣŹ߹ȥǽܵ
ȻǰùЩΣǹǺܵĸ˴к໥ʶһ¡
ŵѲ˵ݸФ褣˵ǶѾˣʲô
Ф褰Ѳ˵ڹ˵ϲʲô
ŵͰѲ˶ˣŲ˵˺һᣬʱŵͻȻ˵ÿͣԺݺһʡ
̫ðɡЦĺܺֵزˣŵ֮ǰĻ˱Ƚ϶࣬زá
˵棬ȫûע⵽ĳŵ͵͵עֱѲ˵ڻФ褣ŵµջĿ⡣
Ϊ˹˼˵ĿζФ褽ӹ˵ĬĬ׻ԧȾɣٵ㡣

 35 

Ф褰𿪲;ߣòˮһһϴʵҪպҰȥʢ
Ф㵽ƺѾϰˣûомκ⣬ΪѾ϶Ф褾һܵˣ˭ˡ
ĳŵԼĲ;ƵФ褵ǰֻФֱŴ˸Ȧˣ褸磬˼Ҳϴһ²;ߣòã
áФ褰Ѳ;ƻȥ̧ͷ۾䣬Ƶ˵㶼и֮ˣʡ
ͿӣûзϣЦĴȤû£رʣ㿴ҪǷҿԸ㻻λãȫ
ŵФ褵ķӦҪ󣬡ǲУҪһ顣
˭ƫͷԵĳŵ˵һǵãǰ˵ҪԺҲʽˣʹպϴպϡ
ŵס°ͣͷɿں紽ӡһǣصԣͯ޼ɡ
Цͯһֱ
Ф褿ѹɣˣȻûҹԱˡ
̧ͷФ褵۾˵ԣǲһ˳Թһԣ
Ф۾䣬Ц⣺԰ǹҲҪһԣҺðɣ
Цһúúлл㡣
Ф褣

Ф̧ͷ˻ᣬӣˣ֪ȽᣬʿɶֹȻˡ
ǣ˭Լңڻǰ㣬ҸŮһ㲻ˡŵֱӣЦصϴβȥô
ҰɡФ˵
ǣФҽô꣬׵ģϲҲ٣ĶĶûаɡŵʮˣ㲻ϰֶüˡ
ФʶһԵİĹ豭һҲܳŵԹԵ˵̡
Ͼǵһμ棬ʱ䶼ĬĬͷԼĶҲ˼һֱвˣƬźƬӡ
׼¿ӵʱФͻȻù룬Լ뻻һ¡
ʢĲˣ£̧ͷФ褡
Ф˹С˵ҿһֱÿӲŪźƬ͸ЩˣŪµģûù
µͷȥһˣЦЦ
ûע⣬ڶĺͳŵȴһжǸոФ褱ߺ˵ߴӹﲻͣв˵ӡ
ŵ磬ֵͣԺ㿴ӡ
ڳŵ˵ǿƲ˵ơ
ֹ˼죬ӵһͨӰý²ĵ绰˵ǿ˹ļ÷ǳǹ˾Ҫһȥ˾ԡ
ʱͶݵļ࣬ÿҹ˾¶ӡ󣬲ǵԼͶҹ˾
רһ¹Ӱý
ҹ˾꣬չ㲻ٺеĴý˾ۺǹһʼΪƭӹ˾
ҹ˾ȷûӡ󣬵ǶԷ˵ͶǿܾǰͶɡ
Ե죬漣ûӣһʮҾ͵˹Ӱý
߽ȥʱ򣬹ΪԼߴ˵طΪ˾װĺϢһ仭ҡ
ǰ̨˴һңдñ¾˶ϸ󣬶ԹԵһ£ȥгܣҲǹ˾ϰ
ϰԡ
ϣЩš
ֱ˶νĳܡ
С㣬ǵ𣿡ŵЦؿŹﻹ
Ф褵⣬΢ЦŵȻǵá
ǺáŵûټƤЦȥǿʼ԰ɡ
Խչ˳ŵ֮ǰȻӦФ褻һԻᣬǲû˵ΪĽ飬ͶԹŵż෴뿴Ф褳˵Ůˣûʵ
ţܳɰ̫ܶФ褶̬ԡ
ŲͬĿˣĵ÷ǳͶ
ŵվһ·˵ã˶ιһǹ˾
˶Źһ·ǰ̨ܵƲƲƽʱĵطĿǰǹ˾λʦʦʵϰڹ4Kת󣬹5k1򲻵ȣһ𣬸ָȫÿݣÿĩ¶Թ˾Աµ׿ˣ˽ֱӰÿ˱¹

ФʱæͷöòһϢȻֻ˯һǾɹʱ򣬳ŵһϢͳɹФ褵˯⡣
ŵ㡣
Ф褴Ӵȴٳûеȵġ
Ф褴ЬߵԼ˱ˮ´һ̣ӾһֱĽűߴתֻżèԼСҲֻ˸Ƽſš
Ф褰ˮַڲϣ̲סһͨ绰ȥ˵£еķ𣿡
绰ͷĳŵЦţ鲻ûһ䣬ÿһ𣿶㣬
Ф褴򿪱èЩʳʳ裬ŵô˵̲סü˵ң쵽ˣҲʼͲסˣ֪뷨𣿡
ĸˡŵҲģֻ㣬ҲûŮѣʹպϴպϡ
Ф褰ʣ³ʳŻر䣬Ҫұ˷ȥһû£ˡ
ѽ¡ŵ˵ԣһͦȵģȻ˵ܵģҲȷ㣬ûǣߴţȵ˵ʱҲУƲԣҲ֪ôģҪʦ𡭡
Ф褿ڱϣţֻ֪ƽƣǲ֪רҵǿ
ŵͦõģҺܺһ¡
Ф褣ţʲô£
ŵʹ˾ϰ壬ǲһ
Ф£š
Ҿ˵ڴƲ֮ǰĹ˾ʱҾ˵ϰŮƲžŵһ£ЩɻʣΪɶɵĺúõģͻȻͲˣˣΪ˷ҵԭ򣿡
ФĵصⶼǱ˵˽ôеģǲǶôԣ
ôܽаԣжѶĸ߶Сŵ˵
ФЦЦûټЦˣ˵Цˣǹ𣿡
ˣ±ŵЦصǣФôôģҳΪĲˣ׺Сӵ˵ǣ˵ǲϲ˼ҡ
һԻ죬ڵģ±˿һ
Ф褵Цţҽǲܸгҽϵ֮κιϵģһǱߣǱ֤Чǹڻǹ⣬ȷ涨ģʱûд뿪ҽԺ
ŵˣʲô̬涨㻹˼ôã˽ϵô˵ͷ˴ˣϰɣ褣˼ҶǶ˼ġ
ԣФͻȻĬ
ڳŵĬͬĬϣһΪҽжţԭڸǰҲǵ԰

ҽҲ˰
ֻǣʱģһںԼ⻰˵ŵҲ˵ԼФ褲ټ⣬ʱæ۵ҪòϢһ죬˯ˡ
˵Ф褾͹ҵ˵绰߻ңȴյ˹Ϣ
лл㡣
Ф褿֣̾˿˹ػ˾䣬ӦøлԼ㱾㹻㡣
Ф褰ֻӵһߣִڶͷϣ۾
֮ǰʲô
ǣ㷸˴
ȻѾҵˣ˵Ҳʹ˻ص죬ҲصԼλȥ
Ф۾ʵĶỬһ¡
ȥˡ

 36 

ʽϸڵǰһ죬ϾͿʼо˼ѹǵ㱡
ʮһʱ򣬹ָӰý˶ϵһ£ѯЩϰǰҪǰ׼
绰׼һУｹǵĸо㻺ļûУʱٽֽǵĸо͸̡
űãŴⴰ⣬ľҲӸղǵĵģɣԼǷǷȥߵˣԼǷ飬ԴڶδĿ־壬ҲԴڹ类µԱС
ָоͣҲڲ֪бӰ죬𽥿ʼֹҷ񶨡
Լ޷ʤԼĹܵľʱ
ֻĿĵط˷Ӱý˾ӪıȽϺõļںźͶƵ˺ţǵķģʽ˻˽⡣
λΪΡʳΪ
ᣬ졣
ҪȺǱػΰߡ
صڴϣȥڻûסФ褷΢š
Фҽ˯𣿡
˼һ£ֲһһ£ʲôԻ⽹ǣ
һФ褲ŷϢǸղϴ衣
Ф褣ҼǵãҪȥϰ𣿡
һ£ԣ졣
Ф褣Ҿ֪ˡ˵δĻ򼴽ٵϣٶǻ߿־Ǻġ
Ҫסһǣδ飬綼ᵽڵĽǳ㵱µû壬޷ǰδ֪׼Ԥ
ûбҪȥ⣬ų෴ǿԳתԼע翴һսĿ߳Ե㶫ȵȡ
ε֮Фַ
ɼӿ죬ԥƬ̻ǵ㿪Ϣ
Ҫң㣬ŬҶ˵˳Ͳᶨ᣺κ£ҶϣܼǿȥѡӱܣҪӱûа취⣬ЩҪȥԺͿ˷ġ
ΪФ褶˵λĪ˼Ҳ˲١
ֻȷʵЩϸ˵ЩˣɶվԹߵĽǶȥ侲£ӶõĽۣеˣô侲
һЩ˼顣
һ鼦ǱФ˵Īֲٿĵ
ҲǱʶ;ãҽ˵ʲôžԵĵǿ԰ﵽҩƺȲļ仰
ҽĵ׵Ρ
һҲû˯ãڵڶ칤УŬش˾ȫעȥ
֮ǰĵ鲢ûз
һֱȽ˳ڸͬµദϣһºͣͬ¶Ƚϲ
ƲŮֻͬ¡
һѾ˻飬ӶѾˣȻѾ˸ףǸĲԼİЦԸůֱܶǰ칫лֵԴȪ
֮£һҪ࣬Ҳ
ȻæΧܺá
ÿһȺ˵˵ЦЦææµµ൱ʵʱҲڲ֪йȥˡ
ȥҽԺʱ򣬹ָѾضȻ䵽жȺ֮䡣
ĽФȻΪе˵ġ
Фд¼̧ͷ۽΢΢ȥ˵оôӦû˳İɣ
һʱ䲻鿴˲٣ҲͷЦͦõģȻȽææһҲûʲôʱ˼ˣͬҲܺá
õġФָĸֱʣü۵ʹţ˵ƽʱҲҪע⣬еѹһҪʱڣʲô£ҲҽԺңҽҲѡ
ϵЦȥϣܾʱФڿԶȻÿͼϵǻÿһһӦǹǸоﲻԡ
ҲϣԼˣڿƺġ
ֱضФ褣̽ʵФҽ˾ĩˣҵĳɼǲߵģ˵ҿǰʵϰڡ
Ǻ¡ФǳǳĻȣȥòĪ룬˵ȫԺܺõʤݹŬͽҶĿá
һ촽ûȴʧ䡣
ָоĻϲȥѷϲãΪΪеˣǵȫ˵ȴ֣ʵ飬ǺܸȤ
ѯ󣬹ֱ뿪ҽԺ
صңӲ輸ĳóһɫ˱ļ֮ǰǷФ褵ЩǮ
˵õĵһηʾͻ
ϸһܽȻ΢ŰǮһֲĶת
ڶϰʱФǱǮ
°ǰСʱŵִ¶ҡڵ߽˵ҰĹͣһ£ϸ´ҵĹ빫˾µԱȥˣҲǸ¼ͥСͻӭᣬô
ƲһӷϴӢ
ŵЦļΪãڰ֣֪ʲôʱӢ
ôһ˵ͬһ
ˡŵ̵ʵǡȥk裬ǳԻ
ŵɣİ칫ʵСӣȥ
ɣ˵ɡ
ŵһ£ЦЦʵˣk軹ǡ
˼ȻصkɣΧãҲܷŵÿ
ǾôľˣھСȥطŵ˵꣬ת߳Ʋŵİ칫ҡ
ڹߵǿɵһصʲôԼȥk裬רǵ
͵Ц£˵ǿƲ˵ưɡ
ŵѶKTV񽻸µ˶
ʱ䶨ϰ˵㣬λþڹ˾
ŹܣϻЩҪβ°˹˾ûлؼҡ
˶²ʶƲһۣʹӴ￴ڵǰ湤Ĺ
ôûлؼң
˶ͻȻʵѹŵòᣬֵǰƤ׾ꡣ
˶ƺҲķӦŵˣЦֲ֪ܲЦԵЩӲǸҲǹҪġ
û£е㹤û꣬ûʱ䣬ȰǴװ򶨵غ˿ˮǿѹĻңʵôҲûлؼң
˶Աߵ˵ҽֵࡣ
ͷ°עŻ˹ϣԱ߳һɫļУȶݡ
˶רעӣЩԡ
˶һֱߣֱĹ꣬Ÿһ°ࡣ
˵KTVʱոպá
ֻͲرȤԸʱǰԼλϡ
ɾܵĽԼĴڸУǱŵԻӭ˵Ľڣ˺ü
֪ԼܶȾƣҽڿʼƣһڶԸȥ
ǰȾƾŵӣֻΪľУҲʹȰȾơ
ռޣƣر𳳣һȺ˳˻Ъ˺ѷΣƫƫмɵĶ㿪ȷĵӡ
ؿαϣǰһһŮԳ
˶źȾƵĻᣬĵؿԱߣڹսǴλøոպÿ
˿̵촽΢ţ糺ĵƤӰ𪣬һ˫۾תķ顣
˶ǰָֻͨɾµĸо벻ȻҲԸС

 37 

Ҷ࿴ֻ͵͵һۣϽװصͷȥ
αϣƵأӵĻü˸ڣŵ˵һߡ
ŵصĻͲʵҿɫеףû°ɣҪҸ褴绰㡣
Ф褵֣Ŀе£ҡҡͷ˵û£Լȥͺá
ŵͷ˵ȥҷϢ
á
Ͼŵʮ֣ȫķơ
ͷԶʱ˲٣ֻǽȴǲ޻
̨ףֵ̧һ¼ϵİӣ̧ͷʱͿһ޳վںɫµϳԣͷͳ˽̸
·ƱïܵҶס˵Ĳްźɫװָ̣ɺĹڻްĹ±쳣ۡ
˵Ӱһ£Ȼô˸飬ǻҵӾǼħһ
ǿӣҲһϳ
ʧתܡ
ƫƫ촩ĻǸ߸ЬתʱֱӲȿգһˣʧȥƽ⣬صԵڵϡ
ˤһ˲䣬ʶȥ֧壬ƲϣۣҲĵۡ
̲סһ
Ѿܵߣ׼ѹӵϷû°ɣ˵ˡ
̧˵ֻ׼ʱ屾ܵɪǾֽ䱸
£ˣǧʺͻȻطϲ˵ã£Ҳ㣬Լվ
˫ҪվǸվҽ۵̲סҪᡣ
ڹҪʱ˶ܳЩŵʣôˣû°ɣվ𣿡
ۣǿؿ˵û£һ¡
˶ӵϷȫûעһߵĸǺ۾޲ô˿˺
˽ŵǹ˶ƺҪţ˵ʲôҪ̱ȥҽԺ
ʶ˸ǣǾܾˡ
ǿŭǳòصҿȥҽԺɡ
˶֪ǰǰʲôϵʿģȹܾ̾Ӧ
ü˶Ͼ֪飬ûкɡ
һ·ϣĪܺõӣڸʻ˶ĸûꡣ
ǣͬ£
˶ԡ
ǵͷʵҿͺ񲢲󣿡
˶Ҳû͵ʮ塣
ʮ尡ζصȷСҽѾʮˡ
˶׸ʲô˼ȴף˵
ͷڿϣ۾
ȥҽԺ֮󣬹ҽ֮ǰ΢ŤˣʿȸƺϵĲˣ˱ڹ׵Ľϡ
취Ѱ۵˶֧ʵʱȥˣ
̧ͷҽԺ߳㣬Ժ˺ܶ࣬ѱǰǳʱûϢñ֡
Ѿˡ۾˵˰ɣ˭һ㸵ʲôϵ
ΣĳżһֳûԼǱ
йϵôûйϵǺ۾ΪҽԺҲ̫ȥ˵ֻѹ֪֪ã֪֪ķ裬кüҶΪΪʲôɵ£Ҳ
˵˵ţǿˡ
̾˿˵ǣΪѾ˵ĺˡ
һǳױĮˣȻµķŭͱʹ衣
ǳס˫磬ҧʵҲףҲףôôģ˵㶼ӦҪ޸ˣôܾңһûзʮ겻ڣû֪ҶԲ㣬㣬ǣ˵һģҶģΪʲôңҰңңֻҪ㲻뿪ңôԣǣΪʲôҪһ֮
㵽Ҫôô⣡
˶ͿŹļ򣬱ҲĳȥʹŸǣͼ֣ʲôſ
Ƿ˦һץס˶죬ҷȰ̸ҹǷ֮£ʲôϵ
֪ƢĿܻ˶֣̬ǰæֹ˶лл㣬Ȼȥɡ
Ҳܰһ˶ǿص
̧ͷȥ˶ɫƽĮҸ£ܽ㻹߰ɣҲﲻҡ
⻰˵ĵȷЩģʵ˶˴̼ǵ񾭣ĺá
ӦһѾƣˣûжľָ
˶Ҳ鷳ȻҲԸ뿪ˡ
˶ߺ󣬸ҲӸղŵķŭ侲ָǣס֣˵ǱвУһؼȥȥ֤飬ٺ̴ߣҴȥڡ
ǳǳػȣЦЩŪƽصǣǰȷֵãĿľصߣΪҾ㻹ңԴҴҽԺ죬ڵϣԥظһƣҾˡ
Ҿ룬㵽жңҡͨˣʵͲˣ쵽ÿһǸңǴҷҲ֪ܡ
ǰԼӣԣԵװѡ
üͲ𣿡
ΪҲ𣿿Ҿô֣ÿڼҵԺﶼǵļŲ֪飬ĥıֱɱңʹٱ
ĻģǸ£һġ
̲ס˵Ļزȥ𣿡
̵ذԼִӸǵĳ˵ǣӦ˽ҵġ
һֱɣ׸֣ŮһͰѷֹߡ
̫ںǵĸ飬ⲢԺ޵ߵʲôȥܡ
ʧܹˣȻҲͻ뿪
뿪죬°صңƿЬϿԿ׺ĽָֽϣһŸоĿžϢ
Ǹĩǻһۻϸڣɾһʱ򣬹Ϣʧ硣

 38 

Ŀİʮ꣬Ȼ϶뿪ڶѾֵʵ
ǿŹһŻ˾䣺ûп𣿡
ˣƽǼĶԴ˺£Ƣõ˾˺޵ߣۡ
ˣƼײٿأȴû˿ƿأΪӵűκ˶Ҫǣ飬ûܶҡ׸ı䡣
ȥʱƽΪǲһͨ磬ɺºͣ㱯˶졣
ش𣺡ǶѾǳˣʱֹɣڻлᣬͲҪôȥ
ǵͷȥ˫ֽգ佩Ӳѵ˵ǻðɣ
һã

ӣ϶߲·ǰͻԷС͹ȥȴǱԻؾ
Ͼ˶Ѿ֣ҲûǰǿѰҩת뿪ˡ
ǿߺ󣬹վԭأͷ˿ԼĽţͻȻеڡ
Ľžӣ¥Ҫôȥ
ڹﷸʱФͻȻ֮ڡ
ФһɫףߵǰĿϺͽͣһ£˵ôߵĸ߸Ьѹֻ˽š
˵˽ŸЬûйϵΪԼЬФ褵ĳָ⣬ôˣô
Ф褵ͷһЦŵҴ绰˵ĽˣҡοһλԱ
ŵЩĪӦ˶֮ǰŵ˵绰οʣǸʲôı꣬õ˯ʱ䣬ܹο˾һСԱ
Фһ£Ц⻰˵ĺе֮ǰôû뵽Ȼ绰
ţϵ̫áʡʱˣˡ
Ф˼һĵ˵Ц£ҸоӦȰͻؼȥվ֪Ϊְء
ɫδ䣬ǳص֮ǰȷôϸ첲ϸȡ
ϸФüεص⡣

ԼǱˡ
Ф褲ٸЦʵұȥ
£˵Ҫ뱧ţҲܾ㣬
ȥš֮ǰҲֱң˲٣ФЦſӰϵϡ
ûп̫ϸзִ类յļá
ֻǣûѵ⣬κһ֮е㲻Ӧ
Ф̧ͷ
Ŀײ
˫Ƥԣëֳ£ɾӣĪˡ
Ŀⶨ룬ФֱӣЦҵıеѶȡ
üʧЦҵˣ
Ф褱ŹסĵԪ¥ߣԹţͻȻ뵽ǰŵ֮ǰ˵Ļںĵ£ʵФҽǶ𣿡
šФЦǼﰲŵġ
ʣиоĶ𣿡
Ф褳ĬƬ̣һСãѧߣҲǿԸЩǿơ
룬Ǻһ䣬Ůӿܲʺ㡣
ţФЩʵΪʲôʺң
£гضԸǿƵŮҪܹϵǶͬԸȻȥᣬʵҲǸϲȨˣˣһˣụ˺
˵ͷͷǵ
Ф褾úЦΪʺʲôҸʲôİ£
˼£İɣĺŮܳҲ֪жĳ谮ĸӦûòĽ
Ф褵ЦţЩεصΪʲôһ˵ҾЦ
仰ЩӦ˵Ĳ𣿡
ӦǿĵЦɡФ˵Ի
˽ţûа취ȥ˾ϰֻ࣬ѡڼԶ̰칫Ĺ࣬ȥȥ˾ҲûʲôӰ졣
˽ŵȷӰ鷳Ф褣鷳
Фÿ϶˳·ͣ緹Ҳһа컻Żԡ
ФˮƽǺܸߵҲûаѷô֮ǰƬô£Щ棬棬ûʣϾȥôˡ
ˮɳϣФ褴ΧȹڳæﻹЩⲻȥФҽʵҵĽŲأԼҲչԼʵòܣ̫鷳ˡ
ˣһЩҲӦõģ̫࣬ŤҲҪúţȻԺ·ҲۡФ褶ŷ˴ӳ߳Էɡ
˶𣿡ʵ
Ф褻شˡ
ФǹϸĵˣԴ˶˺õƢպҪǰĸļϣֻº޲ð˼ҵԼŮһسš
ÿӼһǣЦԺĸ㣬ҪҸˡ
ҿ᲻ФЦֻ˵һ㾡У֤߲ܰί
õ
극Ф褿ʼʰϵ꣬ס̧ͷ˵ϴɣϴ뻹ûģ绹Ҫϰ࣬ץʱһᡣ
ҽæʱҪתʮСʱФҽԺô꣬ϰˣƽҲ壬ԶФ褶ԣչ˹ϰȫԼˣⲢʲô¡
û£ʱ仹磬ȰȥٷϢФûöڹԴϣ࣬¶Щ磬ԡ
Ϣ𽥻ָÿ˯һᣬҲٳʧߵ
һ˯ѣФѾˣ߳԰Ѽʰһ£Ǽȴظɾࡣ
ѵõָԼ˱ˮ׼æĹ
ڵԸոʱͻȻ
µȥţΪФʲôȴû뵽վŵľȻꡣ
껹һ˾ޣ²ٱ֮ǰӾ£۾ȴǸտ޹һ
Щ
ֵΪʲôҵȻ͸Ѿ֣ŮҲĺѶøС
ɼϲ˶ѾվǰֱܲӰ˾֮⡣
Ȼȷ뷨
ܿظ굹˱ˮĿһֱͣϣҲûйֻͣʵʲô𣿡
ջĿ⣬Ͼ仹Сǻ᲻ִ֪ܵǼһûʲô⣬뿴ǰʮŮˣʲôӣҲ֪ڸжٷ
ϾС鶼Ϊ
ֻദУİ˸ǣԼϲ˳þõһ
ҲܲԼϲﻹгԼŮˡ
Ϊ֮ǰǸͷڱ΢Ź㣬ܲкã뿪øңҸһ
⻰˵ĽйĪЩ˵ʲô
Լǰˮ˻׹
Ӧˡ΢Ц˵ҸѾֺܾˣԲòø㣬仰˵ھġ
ͻȻһ㣬Źʼͣĸ˼˶ۣ
ܲ˱Լǰޣ꣬ӣЩΣֻܵݸһֽȰȱޣױ޻ˣ¾Ͳÿˡ
꽥ֹס̧ۿŹ㣬Ҷûж⣬Ҳ˺㣬Ҳ֪岻ã֪һô³çܵȥ

 39 

´Ĳ̫ϲȥȥЩ£ǻ̶ﲻŰҪ䣬ҲӦ֮꣬Ҳûʲôͬ䡣
ǹȥˣȻల£ͰˡûбˣֻˮƽѾͻЩ£ǵԽ̣ԼԽһ˺
ǣûǣΪסԺ飬ͲҪˡ
ĲǹģʶʱҲ֪Ůѣ֪ˣҲͼķǳǳϲҷŲҴˣҲӦΪԼһʱԴ׾ҵȥģҲûҽԺûСͻȻ̧ǿ޵س嶯˵ǶңҺöͼϵͲҵ绰΢ҲˣǰĹȻرæңǾΪ㣬ǷǰҳкĻ㡣
ԭһִˤŶȥꡣ
ѹֻҹޡ
ıľЩƣͻȻ͸оԸʱĺʮǰԼһԺͿΪһַܲ
ôΪۣԲԾΪֻҪ԰ΪǰᣬʲôĸԸ
ΪҪɣҳɣհǰ˺ˣΪĲ
ڵĹôʮ᲻ɹģ
֪˭֪أ
ϣ᲻һɣ
꿴ЩҲ֪˶ãعʱ䣬ֽʱƺ
ָ˲忿ɳϣЩ뵡ʱҸһ
Ǹܺõˣ˶ܺãòʿܵ𣬾񶼱øͣ԰ˣҲǼᣬر㣬ſھ
ҵǻʵһ˳ǰ겻ǣǻᣬ˼һ䣬һ棬ҪֳԡٻǻЩûֲʣڽܣҲļסõĻ䡣
дķﻹһȳƭ˵иϰȥ˾ľ¥ԴͣԽķ涼ҡʳָ˲ҵʱں棬͵͵˾¥
ҿ̸⣬һһʹƣ˼ϰԽˣȵԽ࣬뿪лӣЩ˳ʣµĶΨһһļȣҪֽãװ
ƽҷǳȣƭš
̲סЦЦЦžҿ˺þãԼܣûܸȶҪܿ࣬øŬиϰҲϵǹƴöԴųɾ˽ĸǡ
ʵǸϰ׵ѣȥԼĸףտʼвûͬҪ󣬿ǺֲŴӦ˰
¹ûиκ˽Ҳ֪
ңҿ϶Ա˵ĲиʣЩɫǳá
ԸԼĸǣǹעĿĳɹˣҲԶϷ磬ѣĮ
ǻȥķ꣬ưΣȴ˵
겻ֹһεҴߣΪһֱУԲ֪ȥ
ʲôֱУԭûжϹġ
겻ԸϣǲԼʵԸϣ֪˸ŮѵģȻѡװɵΪǵĶѡ
ɫøΪǮҲֻǰһ֮֮ȥĳιϵʼǴġ
ûʶ㡣
ɫԽԽ
Ҳǰ޹ʲôʱˣ
ϸ롣
ˡ
층ǵͻȻ绰˵ھư£Ҳû˹ȥǱ˺þãȫǹ֣˯ʱﶼ߬ǵָɿ
ָⶼǱģĿ۵ֶ˵ʵΪǳúŮˣΪǲôʹࡣ
ǣʶԼʲôʸֱȡ衣
ΪʲôôˣͲˣǻѡȢ㡣ɵ˵
ûȤ˵ЩֻǺôҵģ˹˾Ｘͬ£ֻФ褺͸֪
ʵôҵģ
걻ʵȫһ£İ칫ϣĵַ
İ칫ϣЩ⣬ҲЩЦҵĵַ
ģİ칫ϣдر겻ʲô֣óԼֻ
ƬɫֽдŹԼסַֽϵּȷǸɡ
ΪʲôҪȥ˾ֱȥҲͺˡֻ꣬ȻòЦݣŬԼķŭ
ƫͷ̸йԼ顣
Ժ󣬹Ų輸վһȳһյߵߣرӰԶֱʧ
˰Ҳûʲô
׼תȥʱͻȻһźɫˣҰä˳ڸ˭绰ǿ˿Сſڣתס¥
һȴԼн£˳Ƶڵϡ
ڵϣ˶µģֻܸо״ʹ
Ф°Щ˻Žı䣬ӳ߳輸ϰڷ豭Щֵʵôӣˣ
Դڲ輸Ͽ˿ְעŻ˹ϣţһѡ
һ֪סФЩȡ
ü̵ͣоФ仰Щֵֹأ㣬ͬ¡
ûиФ褽緢顣
˭ФӣʵǸ˶Ск
ô֪ȻФ褲µĲԣǹЩ棬ô֪˵ģϾ˵Ĺƺûʲôϵ
Ф褲𿪴ӣҪõӴӴóЦ˵һô֪ȻǴϰģҰԣ벻֪Ҳѡ
üͷƤû̧һ£Թһϰ壬첻£Ա˽ҸҸʲô˾δŮ
Ф£ȻЦҲ֣ôͰأ
ǾŮʺҰɡ

 40 

ûаФ褺ĻϣԱߵˮ˿ˮ˵ϰ嵱ˣÿҸǸӱȽϺʣϡ
ФвˣĻشŲ˵ֶ£ü۵ʹţЦţͦеġ
ſڲ輸ϣԴЦӯӯڳæФ褣˼ƮԶ
ʮǰԼǣӦûᰴͰŬѧμӸ߿ѡһԼϲרҵ
죬Ҳܻ븸׵Ĺ˾Ȼںʵһʵˣ顣
ͻ໥ţֻ˵ƽӡż˻죬˵Цһ£ٿ̧ۣͷͿԿԷ
жá
ڹʱФ褴ΧȹбڳſڣϴǳЦ⣬΢΢ƫͷ˵úùҷʲô
عֱӣФЦ£װµ˵Ҿеˣʲôô㣬ӣ
ФЩ˼Ц㶼ų
ɵЦһ£ͷ
Ҳ˵ԼΪʲôФĪ뵽ôֻ࣬ǱܰĻ˶ѡ
ͻȻţ˹̫ʱ䣬ĹͱȽأԳԷʱûһٸФ˵˵ЦЦ
Ͻ극ɹ¡
ԹФʰϴЩˮֿɼĵطȥϴּͨ绰
ͣ飬Ф褴ϴּ߳ϱ࣬ƺҲ֮ǰ˺ܶࡣ
Ф̧ͷ£ƺǶԹעЩ⣬ϵºֻͣü֮ЩƣƽصͻȻе£ˡ
ڼϢ˼죬ȽѾ˺ܶ࣬·ɲ̫ߵ·ˣŻǻᷢᡣ
֪Ҫṫ˾ϰ࣬Ф褾ÿ°
տʼǳԣϾФҲÿҪ翪ȥϰˣҽԺ͹Ӱýȫ෴򣬿Ф褲ж鷳Ҳһ·̡
ԼĿڲûФ褺ãоݵĻǰԶֻǱǺҲ˵Ȼ
͵͵
𴲣ϴ󣬾Ϳʼ׼͡
׼һΣ֮ǰ˸Сһֱûóõʱ˽ţվվס
ӱó˾סȡɺ֥ʿһ̺ãŽ䣬úʱ䡣
صңФ褻һϢʼױ·׼һ֮ųš
ʱΣе߳Сһ۾ͿФ褵ĳ
ϳФ褿˾䣺ͳ𣿡
ûͷӰóεݸФ褣ģ쳢
ţ̣·ϳԡ
Фڹ˵ʱͬʱ
ȵ̧ͷͿŹΣФ褵һݮĵһƿţ̡
ŴͻȻЩΣ˶̲סЦ
ⱾҲǼôЦ飬ҲЦܵ͵ˣżȻ֮ղȴǺ
໥ӹ˴ĶҧһڣƫͷФ褰ηŵԱߣʱ仹磬Գߵġ
Ф褳Ц£᲻óԡ
֣Ǹʲô᲻õġ
Фš³Կף˵ȵҽԺٳԡ
мִţ̺һڣФ褵Ĳľ״̬ƺ𣿡
šФ𣬡ôͻȻôʣͦõİ
棬ĺã
ФûЦֻǷ˵ġ
ֱͨͨ˵ƽЩᣬͺ峿˯Ѽߵĵૡ
Ф褲Ը½ȻùЩʧ䣬Ҳ⡣
ͷҧ˿ݮͻȻʧȥԭζ
ĬƬ̣˵Խ⣬ܿգԸ˵Ҫܱܡ
ȻҲһܰﵽ㣬ҿ԰㣬һֵ
ҲǸԴǵˣȥοˣ˵ĺ·䶼ҪãҲ֪Լ˵ľǲҪ˼
ţ
Ӧã
ûд
Ф㶣ں·ͣ³ƫͷȥŹǳǳЦһ£ڹͷ࣬ãԺʲô˵

ε̧Լͷ
˵˵Ūͷʲô¡
ÿʰ͵ʹ̲࣬סФ褡
ԭҲǴ¡Ф˵³Ҫȥѧϰһʱ䣬֮󡭡
Ф褳̾˿ĵ˵ҿҪҽԺְˡ
ְӦܴȵФ褣ʵΪʲô
Ф褵ЦЦǿЦһ˵Ȼǣ׼ؼҼ̳ʮλļҲȥ

ûټ׷ȥƫͷ⣬;ط羰ϱ任ˣЩѾʧǰ
Ф褵ļҲ򵥣ӵһοĳʱ򣬹ͿóֻǵʱļҺ᲻ԶҽԹ˵ûʲôϵҲɲκӰ졣
ڣƺѾʼòͬˡ
˾Ƚ磬ϰʱ仹аСʱ˾һƬžȴţ˱Ļ硣
Ҳû̫࣬꿨칫ߣ·ϴּʱ˶ôϴּֽ߳ϵˮ
˶Щȣϰˣ
ͷ˵԰ͦģڼҸżʲôˡ
Ľšû°ɣǸеģûôɣ˶ʵ
һֱͣĽ״̫һò΢ЦҵĽźöˣҺǾʶ֮ǰЩᣬûµġ
˳Ĭ룬ЩεصҪû£Ҿȥ칫ˡ
˶ع˵úúãϽȥɡ
΢Цŵͷ߾ʱ򣬹ͻȻתסߵ˶óԼǷΣݸԼΣ㲻ػһɡ
˶Ц󣬲˼ͷллأ糿𣿡
ҳԹˡξлɣллȥҽԺ
˶ûû£Ҷͬ£Ӧõġ
߽칫ң˵Ϻѽ쿴ʲô仯
ȹְ꣬Զǿϰ㵽˾˾˵ѵǸϰ࣬Ϊ׬Ǯʱġ
Ҳ֪٣ֻưǼͻһ
˰ص²С˵ĽŤˣû°ɣ
ҡҡͷС˵û£¥ݵʱСĲȿˣѾû£رãء
ˣЦû㻹裬Ҫ֧軺һ顣
Цġ̴ӳó֫岻Э
ɡˣȻЦʵҲǣԣұ㻹ңЭͬͬء

 41 

ƲĹΧһֱܻԾǴҶæµȻһ춼ڻЦжȹ
òװ磬ȲŹȥ˾ԱߵĴóǳԷ
ƺԴó¥ݿڵǼ׷жӣÿܶҪŹ·ۡ
һ˷׷ۣúȫ
ʵڲϲ衣˵
ֽѿӷ˼ΣʧЦϲ裬ﻹҪ׷ۡ
ҧſɵЦΪҵرʣ
˵žְѹùȥԼҲʢһ룬ʡ
Ҩһ׳˿ڣͷȷͦģе̡
ЦЦͻȻͶͦˣſڻӻ֣ڣ
عͷͿվڹ̨ǰ
ˣ߹дԱӣһ
ʲôʡ
󣺡׷ۡ
ôҸƼ׷أ˵ر㡣
׷˵ҹ
ҡ²ۣôһԷСأ
С˶ͬ²Ҳ࣬Ծڹ˾һ
Ү߷߲ƽص֪ǹ˾ĸС˸Σҫһϣڶóԣ˵ǿžͱˣҪԷôźá
ͷԼķۣƤû̧
ףɣϲˣһΪСأ
䣬Щһ׷ȥ
Ůˡ
ӣͿȵͷΣ״æֽݸ˳ź󱳣û°ɣ
ǿԵĸоڰ֣ɤӵû£û£Ǻˡ
˵û£ǹһǵͨ죬ۿǺģ۾ﻹ⣬Ǹտ޹Ƶġ
ǿҵķӦ治֪
ƫͷ£֪ʲô
ǰ칫ҵ˶С˼ǰƲԴǹ˾Χתתȥ׿˰ģʽģϴŽǰߣžȥܴк·ܳˣ˵ܴȥҽԺ
ЦЦҲ֤ʲôɣͬˣӦû˻֮˵ˣҲŵ˾ãҲûʲôӴϲʲôֲ˽ҡ
ĿŹ˵ûƤ£ȻװһֱŮİǸֱŮҲ̫˽ˡ
˺ܷǳģÿĹǶĶοֱͳƯģǿģ˶㶯ĲǺ𣿡
˵껹ͬ󣬡ڣ˵ûе
ͷû͵ģ˶ϲ
ˡ˸ôЦЦ̾˿˵ҿɱ󡣡
ôˣɴ۾ڽеģҳȺ޹أЩ˻ϣףС£ԣҪΪ˴
仰˵ĵǺ
ǣϾǹ֪ʲôȻ޷˽ĸܡ
οֻǵĲ²⣬˶û׿ڳϹϲ
һʱҲ֪øô˵ԥ죬ֻ˸ڣ˵ҽܲ˽
˵Ц䣬λ൱µŮ˸
˵֮ǰ˼ҷ֣ѱ׷ôס
ʲôѵģ׷ңֻң˵ҡ
ȷôоФҽֻ̫Իͷݵ˰һ߲ȱһڶΪһмͥ˰˼Ҹˣܲ㣿
ԭԣϤĳƺʱһ£װµơ
ŮˣಢǺܳڣ㣬˶ܻ磬ױҲܶﳤ̣ܶէһȷÿЩͿԡ
ҲܣתתһǾҺãǰǼ»ǹһ쵽֪Ͳ˶ҪҪŮʲôĲ˹ȥá
ңôֻܱɫƭ
ջߣ΢䣬Ӧòͬһˡ
ĹԽԽæռȫûûҹĿʼӰࡣ
ФҲԼ飬˹ͨ绰΢ţʱ͸æԵġ
ҲûиФڲŮˡ
ÿ°ؼҶѾǲʮӣ˶ÿ춼һ°࣬Ȼһ·
˶ٶ̲סùǰĸǣＫزǹҲ˼˵ʲôôš
ͿϢˡ˶ڹߣƫͷɵЦ
šӦһ£ǰߡ
ˡ
áְ̧ѴӼϻİȥ
䵭û˶оΪǸ˵ˡ
ʵϣڹ˾ȷ˵ҲٷԼ
һ˶ϲġ
ҲԼȽ϶࣬һְֱ˵Ůжӡ
˵ʱ䣬ߵԷСſڣתܿظ˶ллÿôңʵЩ˼
˶ͷû£ҡҼҲ⸽˳·ѡ
˼صͷ˵ҾȻȥˡ
ڹתߵʱ˶æסŵӰƱģԼȥӰ𣿡
˶̾˿ת
СĵͻˣԵΧرڣڶ޺貣ϾɵСЩ΢ȡ
ǰ˶ĬƬ̣˵ʵ֪˼ǱǸ
Ȼô˵ҲûгǸ˶ദɱԶǡôľ֮
˶ʲô˼ǿ
˵ʵЩֶΣǸǸʱʣµġ
ֻǣûд̸ҲȷǶ˶͵кӲ硣
ϲ㣬ġ˶ı鿴ȥĺˣͷֹ˵Ͳܸһ׷Ļ𣿡
ЩЦͷ𵽶󣬺ܸصǸůĵˣҲ˺㣬ǲᣬֻǲǷʲô뵢㡣
ġ˶ڼ֡
ýѾˣֻʵʵ˵ȷǸҸշֲãȷûýһȫ¸׼ǻûϲˣʵڱǸ
˶ûлᡣ
ֻϵʱ䣬΢ЦʱҲˣϽؼҰɣ
ðɣѡ񡣡˶Ƶأͷı飬㶼˵˲ϲˣһô죿Ըķ¡
̧ۣ׼˵Щʲôοһ⺢ӣȴһվСرߣ̣Σʱʱ߿
ˣ϶Ҳ̫࣬˵κվˣϸ¹ڴ߿Ǹһģһ
ֱ߹ͬһˡ
һӺԹΧҶɳɳ죬ɻ˸
ǿװ򶨶˶ȥɣҸҷϢ֪Ѿƽˡ
˶ͷǺãҾˣ
ߴٵ߰ɡ
˶֪ʲôΪڸߣЩüͷܸӵĿ۹תȥ
Ǹˣֻ110ĺ룬Ǹ˲ע⣬תԪ¥ߡ
ȻǸ˺ܿ͸

 42 

ӿŲ߽Ԫ¥ϳŵʱǵڶ¥¥¥սǵһľǻϰѸˡ
ǲ֪ûб˶
ߵ¥һ۾Ϳһľľ˲̤ʵࡣ
ߵſڣȷǸûиŸҴӰͳԿ׿š
źĵһ¾ǷţվſھĶ
ʱһȥֻбת
𽥷˰㱳ڷϣȻ߬ľûɿ
侲ʼϵķ¡
״ηˣֺ󣬴֮󣬹üζоԼ˸ټˣֻûз˭ѡ
ոǸûи
ǲǾֻ֤ڸ٣ʲô
ڸǰ칫￴ĵַ治ǸⰡ
˼Ƭ̣ͨѶ¼﷭ֻţ˸绰
˿Ӧڼֻ˼ͽ˵绰ιλ
ֱ˵˵
㣿Щڻ𣿡
ͦõġ䣬¥ʹһŲ
Ȼһ£ȻѾµǸ˶ԼκвǺǸ˻ж·֮
˵𣿡ңְϡ
ڼңӦͻȶˣһ˯ڡ
ǡ룬ʵ𣿡
áֱ˵㵥֣ͻȻʧܺõȥǼ죬ƣθͲãӲԼȵҽԺȥĺ˵ʲôԭһĻȫʲôĵĻ飬޵»Ż»ε
Ҳ֪£ҶҪҪȥҽ
˵ûЦھĲҵ𣿡
ʱ޻˵ǵ£Ҳ֪ôȰΪǵѣȻ֪˴϶ǲϣ뿪Ҳʮ꽻ˣȻҲϣܹĺá
µȷΪˣҸм䡣Ŵ˹ص
û£ĲֱŤķˣûٸϵĿܣ
ḴϡǶѾǺˣȻ˼ǵĽ
Щϧ
Ƭ̣ڻǸ˵ʱԼһЩȽֵ£͸ˡ
ղǻܾȣʾţɵ˺Ҳʲôʼԥ󳹵׳Ĭ
ʵҲ⼸£Щİ˶٣Ѿٻٺ˵ʲôﻰϴǻΪͻĲ̫˽
ꣿɻʵôΪͻǳʲô𣿡
ȵص·ݰɣܵ˾ǣ˵ԼˣѺӴϣǻҲңͶָһƣȻҲǻãϾǸѧҿ϶Ҫţһĳô죿
˭֪Ǹһת˵Ұ˱͸һȭɵһĺݡ
Щʵĺӣ𣿡
ûҲǸԽ˵ʲôԸѺӴǴ绰е˾һǮԼѡ
ȥ㣬û˵е£
ˣ˵Ļ̬̽ȣֳһ˿˿ԥͲᣬܾͻȫгԼе飬Ź
Ϊʲôѹסַλд꿴
̼صߣ
ֻ˵Ĵû˽
ûСЦ˵СûôԶɡ
̾˿˵ϾֻǸѧﶮôֵ࣬Ů鷳һճ˦˦

ûȹӦϸϸ룬ǻеħȣ㻳˸ټ㣬ҲûпܣʵڲУ㻹취ȥ㡣
üͷͷ飬˵һܶ㵽ȥ
Ҫҵǧְ취ҳ
ڹ֮ͨʣͻȻ
岻ܿƵش˸£ͨͨȻǱͻŵˡ
һһر𼱴١
绰ͷʵҵ壿
ǡش
Ҿ˵ôСһΪԼء
ҵţ绰ͷ⣺Ǹһס𣿡
һס
ɶ⣿ô˭㰡
Ҹ˵һЩԼҪСģһסױЩⶢϡ
ȱſţ˭ٿ
ʶľͲҪʲô²ܰ㡣
ҪţǧţҸҰ㱨ȥҲУҵַ
ԭ⼱ٵŪľսŵ绰ͷļŵȻҲûôˡ
ֻﴫεһȻФ褴ĵ绰
ſϿһ£׷š
վüͷ壬ͽţĿ޵ڹϣüͷչָֻ
Ф褺ᶯ£㡭
û°ɣ
Ф褵Ļû˵ͱ绰ͷϣФ褴Źֻ
ֻڶߣǳƽ˵˾䣺û£е£ȹˡ
û£ôһ˵˾䣬ʶⲻӦȥʵģһ˵æҲˣ
ЦĺΣװʲôûãټ
ټ
ҵ绰Ф褽ݣ֪ФϲԾֻ˱׿ˮŵ輸ϣ˵е̡
ʵôˣôżӣ
Ф̧ƤЦĺȻ㡣
Щƣֻȷһڵıʱ䣬ФҽѾʮһˣ㶼ʱŵģ
Фָˮĵص˵ɢ¥£ʱ⣬ҲŰ
ͷЦҪô˵ҿҪ濼һ£ҪҪȥԲCT
ФÿҹҪѾ˵ˡ
һϳ극ɢҲڸĹ԰ＸȦ˭ĪӳߵǱ߻ȥ
Фûзϣǳϵһ
ʲô
Ф̧ͷЦЦضŹβųҲԼӽˮˡ
֪
һ̣Ф褿ɳϣֵסЦ
ü䣬Ӽ롣
˵ľһ̣˴ϢڱǼƣФЦЦ۾顣
Ф۽£Ŀӹ۾Ƶˮ޵Ĵϣ̧۰Ŀ¶˫ۡ
һ䣬ŵЦζ˵ôˣ

 43 

͸оԼڷ̣Фô˵ӾѪӿҲ˲俪ʼ̣ͨ졣
˽ߣ˵䣬ܺĸܵԷϢƺ֣嵭Ĳľ㣬ǹǰ˽ĳСˮζ
Ф褴ǹţӳŹݺº͵Ĺ⡣
ŬһԼ־ߵıФ褵ؿڣ᲻ص£ۻ˰ɣ
Ф褱סǳϵһɳϣЦǿ۾˰ɡ
ﴽǣֿʼĪ䣬ʵͬФ褺֡
ѾʮһˣΪʱĹ̫ѹ˿Ҳۣ۾ָɬֻϴ裬˯һ
°ؼҵʱûʲôԵĵط𣿡
ʲôӦЩ̫ˣоԼѾʼ
Ф褻ڶŹȴǳᣬỺԾͻùоѹȡ
ڶ˽⣬Фÿζǳģߴ١ǿȣصĻش
˶˴ʮ룬Ȼ뵽ʲôҡҡͷεʵ㶼֪˻ʣ
ţ֪ʲôФ褴ɳվߵߣ¥¿һۡ
Фվڴߣתü䣬䲢ûЦ⣬ʲô֪ɷˡ
֪˵Ĵ𣿡
֪Ѿһˡ
ФüЩҲЩôã㶼ңǣ֪˭
Ҳ֪˭֪˭ߵģ̇ۿФ褣Կοû£ȻԸž͸£ҲӰҵﻹǹȥɡ
ʼ򣬱ֳνǿԼЦţ˵£ȻҲ͹ȥˣûôأϾûôǻûɡ
ʥĸģֻǶԼʮ˻ŻΡ
ȻҲǺȷȴûиõİ취ϽңٺҲôܰᵽȥСļֻᷢʲô
֮ǰڲ˵Щƫִۣڻǻɴ
Ф褾ǿ˹һ鿴ȥЩӡ
ߵǰһֳϥǣһ̧ͷο˵ҽ˴Ӻڰ߳еʱЩ飬ҽҲΪԴá
ǣ´ʲôܲܲҪңФ褵ָżգ޵ĴúòĺΣһ֡
Ф褣ȴ˸ܲȷʵǲ㲻ˣǣĶԲ𡣡
Խ˵ԽСе񾭺һɶ·һԶ޷ժµɫ۾ǲرȥ͵ִ˵ĺ⡣
Ҳʹôĵ˽ԱԼܺЦһҹĻ
ʵĸФ΢΢ͷضԹЦţ죬ФҽᣬΪֻĻߣ˵Ф褣ô
ФָȻһ£˵еɣΪͬ
Ф褣һᵣ㣬㲻ҪĸΪʲôҶֲ֧㣬Ը㡣
һ£׵ľԼĶֿʼ̣Լǲ紵˷գµķ磬ȥ
ڨڨƿĿ⣬ƽǵĪ
컹ûг԰Ƭԣûҩ
ôţƽˣ¶Ф褵ߣһЦʵһ죬ͻȻ֧ң
Ф峺۾΢΢𣬿ȥЩΣգĬһ£侲ķǾҪˣҼǵǰ˵ѶǵģûκĸţǾ˼䲻ֵãֻ·ѵΨһ;һѹҲֹ㡣
ǣʹҪҿ϶ͬ⣬ΪǱˣǲ㱾Ը
ŴĬĬԣҲں˵ģûⷽȥ롣
ҪȥҼסʱ䣿ФЦһ£һסҵȷ̫ġ

ŵؿФ褣Դ˵һԼˡ
Фȴûпı飬ЦţĿ棬ǲؼ˵ҾҪȥأè͹ûչˡ
굱סȵı۾Щ˼صȰǼڳͬѼҡ
꣬ҲġФߣɢ˵ͬѣܽܳģЩ½½Ҳ鷳ˣҲһֱ鷳ǡ
Ǳϵë޶ˣһֻû޶˵ģʹԣü΢΢̧̲ס²ۡ
Ф褵ͷЦû취˭ҶĲأ
ջߣʵѡܾأ
Ф褣㵱ȻоܾҵȨ

Ф褴ӵ߳⿴ԼſվһŮˣŮͷһּ¶ȹȥл
Ů۾ģ첽ߵФ褣´ߵ˵褸磬ôȥˣ˼ſڵôã첲Ӷ˺üˡ
ƺΪ֤Լû˵ѣŮ̧첲ίͰ͵˵㿴
ФƤ˶ɨһۣջߣһ۶Ը⿴
Ĺ˵ĽŲצţߺʱʱҪڱԼĲ
Ф褴Ůƹȥκӡ
Ů˶ŵФ褣һôҶٴˣܲܲҪôƽϡ
Ф褰룬űֱӽȥ仰ͣ˶תǰŮˡ
ʱȣǰŮƺûʲô仯ͳͬ˶Сڵǰ磬Ǻÿ˲٣Ը񻹺ǰһԡ
Ф֮ǰʱ
һԼôЩʱФ褾ԼŮѣȡ֣ҲӦñ谮ţǺФ褷֣ԼƺŮѸ軵ˡ
ֳϵĺ֣ҽԺִĲˣ㶪
֪ô͸һʮ˯һȥˣº󻹿޿˵Լ֪ˡ
Ф褵ʱϲºȻҲ˺ܾá
㲻ҼԼȥԸ汻ҧֹңФЦЦ˵
Ф褣֪Ҫ˵ĸ¡۾㸴ϣϣ𣿡
һФЦһ£㲻ǸϰһҸ㸴ϣ㲻Ǯ˰ɣãұȽʺأ
ôô˵ҡŭؿ֪ϲ㣬ҴѧǻͰ㡣
üͷǰץסФ褵֣ʵФ褣ΪʲôҸϣǲϲϱˣ
Ф褲
ôϲˣ˭ϲˣ˵ҪȢҵģȢҵġЪ˹غš
Ф褴۾ǣѾˣ˵ķ֡
ίر֪˲𣿡
ܸˡФ褵ƽСǳ𡣡
Ҫ飬ȥϰɡФ褳Цһ£ţͣķİɣȻгҾͲˣټ
һ̣Ф褽ֱӾͰŹˡ

 44 

ֱӸȥ֪Фôˣ϶Ϊ˶ͣ£ˣФ褸ں᲻ˡ
ݺФֱӷ˼ţɽ⣬ýţš
Ф褣ôôģôôϲ㡣˵˵ͿʼޣФ褣ôϲˣҵġ
Ф褱۾³߽˯£ԡҳ˸衣
ʱѾ賿ʮ롣û˶ָֻİФ褴򿪱ƿˮߵִ򿪵ӡ
ڲҹţĹŵӻлرţ档
ФִӲ輸۾ͻȻԼһϵĪľٶ
ȷҪҸĽȥҹ
鷳æչ˼Сһ
ǣԭǴСһȥȥġ
Фͷ˱۾

ѵõһϢգȴûܺúڼϢһ죬ϸ˯ѣյϢ
ڼİæҿ챻ͻƷˡ
ڸͻ߶ΣܽǸźˡ
ƽʱȻȥ֣ҲʵģĿģʱȴ˽ҹԹҲһЩ⡣
ʱ䣬ФķɻѾӦ˰չڼҵһ˫èȻܷӡ
뵽˾䣺ҽ컹Щ£ʲô⣬΢˵ϰ˵ҲС
ֱأУŵҼƵҲᣬҪҵĴ󱦱ҲС
£ЩĪƵר˸ʲô
Ϊҳٵץסѽ
ˮµ˶ȥƭ˵ֻҪܰεƵãͲµĹ˰ɣ
˴ŮӢ𣺡һҪңٿȥ¾Ҫˣԣľó
εҡͷЦҲ֪СʱͲٵˣ
ǷСſڵı˵˯ҪҪ
ȳɣȥиô˵İɣıӦǳ
ûص˼ǣıӦңòã
Цţֻڲϣ򿪱ȡţ̡߸ģ߳͡
߽ҪľһֵͷŮ˵СŮѣ²𣿡
룺ܡ
ûֻͷµϢյ㿪ɤ
·Ϸ壬һ߼װؿԣһ߽˵ǣæǰǲ˼ҵ
ѻûüȥţˣҴӦ˻𣿡
һ㣬ʲôʱпգ
ϰɡ
գߵ㣬˼ϴװڰ칫ҵϡ
ֻüͷһ۲ɵȥ
Ф褸ĵַҵФ褵סСߵſڣóֻФ褴ͨ绰ʵڼ𣿡
Ф褣ţһ¡
Сſڵ˼ӣͿФ褴Сܳ
촩ż򵥵İɫTп㣬˿ȥˬɾƽĿ˹ȫһ
ָоڴѧٳżĸɾꡣ
ФȻѾʮ꣬ɺ㡣
ФվڹǰĿⶨϣЦ˵СҪŽ
ͷ֪
߰ɡ
Ф褴Źңһ·Ф褸ССһѣסⶰ¥߽ôұȽϺңֱ絥Ԫ¥ҪôҪôʹá
ŶҪʾһ顣
Фǰѹ˺ӣֳǰ޲ڹ׸ΪôԶ
ȻФ־ٶùЦãٻЩů
һţһɫСӾԳ̵ٶȷɿܵߣʼΧȥ
Ф褾ʹЬóһ˫ɫЬ˵Ҹȥ¥³иġ
һ£Ҳû˵ʲôѵϵЬֱӴϡ
СһﾹȻһ㲻ûмȴſʼΧŹҡβͣ󱧱
һӡ
ˡФ褰ӵϱСһﻹûͣʹŤŤȥꡣ
СͨƤëФϴĺܸɾѩѩ׵ģĵͱӸӺī㣬ֻž˲Ȼ˵ࡣ
߹ȥ̲סֵ˵Сӣʵʲô
ӡФ褱С˵رȻ˳ڡ
ûĻһЦǣôɰС͸֣
ѹӷڵܣФ̧ۣŪص˲˵СһСͳθϸСܳôҲס
ŵèܣʵèأ
Ф¿˿ҵſڿ͹ӵȫͬƺԭ׼߳ģǷֱڿ˻ȥ
ФߵóһСɣ˵µСرϲСɣԣ
Сɶڵϣ£СɣҪҪԣ
Сɵϣ¹˶һ߳ߵǰ̽ԵñζȻСͷȷû⣬ӹҧСɡ
ФһֱĬĬעŹһһܵϻʵ
õСɵȥƷԼζ
Ф褰չֻСһҪעЩֽϣÿһҪδ䣬ܼҪιǿӪܼ࣬Ըǳʳдһ
һһ֮Ф褽˵ÿϺϿܶҪ鷳ȥ¥һСʱңҪùӣǰС԰һߡ
ã֪ˡֽŵ輸ϣ˵ÿ춼չǵġ
ȥ㲻鷳ФЦסɣ˶ˣиһЩʳû¸ɿԳԵʱ䡣
Ҹо̫á뻹ǾĪסڱ˺֣Ҫǲǣÿ춼㷢Ƶ㱨𣿡
Ϊǵ𣿡ФЦչ˺ǣҵĵ㣬𣿡
գ۾Щ˵
ʱѾСɣŲӯɳߵߣСĽһ
µľٶɹ֮Ρ
Ф褿ڹֺĵӣ̲סЦСͽȻ˭кóԵģ͸˭ߡ
ԲԲԴЦȻǸ˭ԣҪ

 45 

Ф褿Ź£ͷָᶺŪèЦš
ⲻǰȣůϣ·˲º͵Ĺ⡣
˿̵ФͻȻپԼľǷȷΪʱĿ֣ȫдϣݿֺ޹أ¿ùķɺͿ
ФҪģõӡ
Фֻ𶯵ƫͷɨİ룬һֱĴ˲ȥֱֹҶϡ
ܲµ绰˿϶ǽ
ʵǰ顣
շǻᣬͻûû˵ĸ绰ֵСģݴФ褲ˣһŮ˽ƽϡ
ԼΪⶼûУߵڰףԼĳԭ򶼹鹦Ф褶Ĳӡ
ФҲ֪ԼôģȻܰݶؿ꣬侲ҷʡһ顣
Ϊû̫ľٶҲûӰ쵽Ф褵Ф褲ûа̫ϡ
˷ҲˣФͷ£ͻԭֻš
Ҳû뵽ʱ꣬ŮֻԼ
ԭ֮͸లµĸŮƫҪƱƽ
ФƢٺãҲֲͷ
Ȼ
ûӣǸİַϢ
ͷûǮԷҪȥԷ
ФܣҸ㣬֮⣬ұŮˡ
һϢư͡
Ф̧ۿ˿ߣµĹüͷչǳǳһЦϢ㣬Ҽңл˵
ԲԲСԴʵʰ𣿡
Ф褶ԹѯЩȣֻʰˡ
Ф褶Ź£һᣬһ̣˵ôͻȻЩأ
Īʵʲô
ФֻЦţش
֮ǰФִŹתһȦǳԡĶһߡ
ԡһģȽϸߣСľУһЩˮ¾͸պò̫Ф褰ѹ󣬰ù֣Լһ߲ͬˮ¡
Фָһ飬صȷʹ÷ߴұСģ÷һԲͷ°תˮˮ
ǧ̵Լ
Ф褽һ΢
Фתͷ̲סЦ˵ͬѧ
գգ۾Ŀ֣װõ˵ֻǷӦ
ţӦͦġФ褴۾ŹƬ̹ĵջԼߣԡ߳
Ф褰Կ׿ϵŽȡϣ˵ŵʱһҪŽȻС˵Ԫ¥ţûãˣһʱϵңȥŵ绰һһ
ССһɫƣԿ׹һ𣬿ȥһСɵװİûУȷǺױŪ
ģФ褱֤İɣڡ
Ф褱֣ͷЦŵûҪ
㶵վԭأ黹Щ㵣Ӧʱʡ
ֻФԼĻᣬܣͽһվشĪ
Ф߳Сؿһ⳵ͣԼǰ
ű˴򿪣Ÿ߸ЬӳФ褲΢΢۾ջߡ
첽߹վǰЦһֱװư𣿲һֱôԼҳˣ
겻ŮˣôĹۿɼٶ˵ҲԽԽ̱
ҲװưֻͣЩҶԣȷ޹ʹФӣ˵Ҫ⣬һֱû
Ф褣еҲǰЩڼô֪˲𣿲Щûɱ˷ƾʲôиĹµĻᡣ
Ŷǣĵ˵ûɱ˷Ҿ͸ú޵ߵİݣԭ𣿡Ф褵ԭ㸸£ֲһ֣ƾʲôҪԭɵΪ
Фʶ˵ЩȴûоԼ˵ÿ˶ӦΪԼΪеӦĺ
£ұһֻκΡ
һ͸ֵñԭ¡
쾫Ĵ磬жִ̫ȵʱܳûϣΪФԼΪ˸̨µģ˭֪ȻôԼ
ԽԽίۿܻФ褣Ҳ٣ڡ
Խ³áФ褸ΪºͶ˵֮ǰŽҰɣ
ǡЦˣæԼİŽҳݺҵФϣ㣬ʲô׷ҵ˺ȥˣΪϡһ
ФĬضѽڵϵŽǴ߹˿

ФߺͻȻͰ
ּžùоһӾͻᵽǰŸǳţȻڵĵȴ
شǽϣƲסķƷ¡
һᣬſһŲͣԼСȣһ·Сܣܳվſڡؽ˼
СĽģûУǽеľˣ˸оеۡ
ѹӱָص˵Сӣ˳ͷӦŹָ⣬ʪĴùһ£˲Ķ
תؿµóһɫӣһᣬҲڲ֪бࡣ
ڹĿĵʱФ褷Ϣ
ڸ
ֻרŰֻŵǰ˻ΣЩɵضԹ˵ǵϸף߶þͷʺ򡣡
Ӿǿһ㣬ԼԴȻתܿԼҧȥˡ
ɳϣЦеػظ棬˯İɣͦá
Ф褣㡣
ʵػش𣺡档
Ф褣ôãҲҪɶҲרΪҳգ棿
̲סЦЦɡ
Ф褣֪ᡣ
˾ôһûһţһֱФ褵ⳡӪġ
è׼ͣߵشЬȥ˹˾
˾ʱ̲裬ڵǰеļӰ
Ųæתͷ·𿴵˾һ㣬֣صװģˣһᣬͿˡ

 46 

ɨ칫ϰڵһԼǿӰСԵıá
Ц⣬ĵ֣ߣ˵ôʳҿ㣬㵹ݳһ硣
̱ϵѵӴóһе̢ŵǰ˵ԸҲֻܵ±ʵˣһһԲֵʣҾˡ
ѵ̢ƻȥ֪ϲԼų԰ɡ
꣬˲ʽʼæһʮĶƵñõľͷϰٸȷܷѾ
̣ĵԱָóҲǼ˾񣬷ǳֻǼȷһ͵ģŪ֮һ;Լ۾ʼӰ
УУ۾Ϲˡ꣬æϵҩˮͷ۾һΡ
ЦЦļ˵ԱȥŪ
ϡڹϴϻæԼø
ĺ֣Чʴߡ
ֱˣôôʲôᡣ
ĿתضŵĻ˵ҲûУǰС˾ɹֲʱʲôҪԼϣҲʲôˡ
ԭ˼ѹֶ˵С˾Ƚ϶ء
һֱڹߣҪŹúѧϰģĲЩѧʱࡣ
֧°ͣһǷһǷĴţûþǰһڣȥ
ƫͷͿŸ첲˯ȥ΢΢ţˮ˳Ĵȴǰ㶼ûо
ԼϷŵĳ֯ëϣû˵˾䣺˯ûͦ㣬Ĺ
۾ʱ򣬹Ѿڵǰʼյغ˰׿ˮ
Ժſ϶Ź˼ӣʵˣ
ô˯ˣ
ЦЩ಻ٸոպʮһʮ֡
󾪣æ˵Үô˯ôʱ䣬Ƶ𣿡
Цˣ͵ѣãǸظҡ
һѽסأֱСʹҺ㡣
̫ϰ߱˾Լô˶סˣ̧֣ĺ˵û¡ⶼС¡
ؼҵ·ϣֹһεظ˵ԼҪʼܶôŬķŬûãȸԼһССĿ꣬ҪҸѵ࣬ʼѧϰμƵҪ󲻸ߣֻҪӦŵС
˵̲꣬סЦûдĻԣ뷨ʾ߶ȵ
ų⳵ԷСſڣ׼³ȴŵʱ򣬱˳˩Կ׿ϵŽһ£ȻСһ
뵽ǵģĲĶԼڼҡ
ʦͷȥǡ
˵꣬⳵˾̵ת˳ͷ෴ķȥ
ʱФ褸պ˵绰ͲﴫöһЦ⣬˵ҸϴȥӰˣ
룬˵ţɢȥ˹˾
һֱڣФ褵ˡ
û¡Ӱ಻ǹĳ̬𣿹꣬ӰܶӳһĹ
Ф̲꣬סЦ٩ˣҷ·𿴵δʮģڰˡ
ƫͷųľ󣬽ֵϴҴҶеˣޱ貵޺֮£ºһЦܿ϶ص㡣
绰ͷФ褵ϢЩңͨЩƽʱ˺ԵϸڣҲ߷Ŵ
Фص̾Ϣɤʵôң
ҲѿڶΪֵΰ
Ф褵ȥЩƣ˼䣬ϽϢФȴ԰ҹһŮ治Ϊɣܾͨ
ֱ߽ңФŸŹҵ绰
Ĺæ꣬ҪϹһȥԷǹȴҡͷ˵ʲôߡ
վڹԱߣʵ治ȥ粻ˣ
ûɵſϣڰ֣ˣû˯ã˯ᡣ
Ǻðɣˡתſ˼ַ˻ʵʲôҵȻ
û£ҵԼ
аɣյţ˯ˡ
ճ칫ңͿվڴ͵ĳŵɻĿųŵŲߵߣ˳߿ȥ
ܣڿʲô
ȥŵעڹϣûע⵽ߺʱһˣһһװĴ˲㱻ŵɣʵ̫ˣŵüͷõ˵ô·ûа
ԳŵָأƲƲ죬ΪȻص⻹·û
٣㻹ҵϰ棬˵ϰĻƽʱǲǶ̫ˣŵʡ
ųŵٺɵЦҲҡ
ŵѹʵôˣⷹҲȥԷ
ƫͷ͸ſһĹ˵ӦûϢðɡ
ԭŵӿ㶵óֻ˵ˣҲվˣԷȥ
֧ŵ΢ŸФ褷Ϣ־ӦøԼʡԺߵһˣȴڽ䡣
ſϣҲоܵĺܣ˯ţɴֻҲŲʮʮ壬ݽкܳʱ䡣
㿪̵ˢ
̫ɣ͹Ͳóˣ׶ŲϣɹֳԲꡭ
죬ĻʳûܳɹĿ⡣
һ룬Ф־ռĻ
ͨЩʵæˣôͻȻ绰
յƵꡣФ˵ȻͿĳܵϢ˵Ա۵ӣ°ҲûȥԷſ˯ȥǳ
ָۣ״ͿˣдǳǳЦ⣬˯ЩҪϰ࣬û񡣡
Ф꣬ת˻棬䶼Ű಻סЦ⣬Ҫٵװܷ߷߲ƽ˵ǣϰ̫ˣϢҪԱӰ࣬ӰֲӰѣ컹ҪɻΪʲôû񡣡
ЦЦ˵ţ¼ˣȻͷȺȥ
Ф褣ô飿
Ф褴δۼе˼˿㿪Ц
ФûմԹҲû
ǿʲôشŵذԣæߵԼĹλϣ伫š
Фڵ绰ͷ˽Ų֪߿ܻбˣҲûͬ˵ЦֻҸٳһ㡣
á
Ф褣簲
Ф˵꣬˵绰
ۣҲ̫˰ɡĽЦеŹ̾㽻ˣ
һ£漴ֻƽ˵ûа
Թ˵ǣԲţ˼Ҷˣ˵ѣѵĸ׷ߣ
е￴һۣǿ㶼ȥдС˵ˡ
ոЦôģ˵ǣҲŲء
ʶ򴽣ҲʼĪò̫ȷֻװ侲ӣʵ𣿡
һЦ˵㲻ûְɣǵһЦô
üͻȻһ˰죬ʾ֭󣬱ĳ֣ʡ

ʵʲôģʲô֣ʶģоᰡ˧˧
գգ۾˵ǸҽҽԺʶģͦ˧ġ
šʣ˽ǴΣ
ǡ
󣿡
ʮ
ſϣʼ̾˵ĲЩˡ̫ˣȥҽԺ˧ҽΪʲôÿȥҽԺҽŮģŵк͵Ĵ尡
һ㶣ǰû⣬ôһ˵ǣФҲĵһ˧ҽ
ţԵ޹ʿʼЦ
֮һܣٺпʼΧĽ꣬żͣҲǻɵģļûС
һФ褼ҵĹӾʧȥ˳ȥĻᣬֻÿ´ڼȹŪʳڼˣ
¶㣬һ˲٣ȴܲˣ˭һŶ㽣ɵء
ÿ춼ſڴߣĶֻҪĽŲһһʱҧǣܵſڣȹؼҡ
ÿοģ̲סЦֻë޵СԴǳźرʾǸ˸ңĵʲôʱһˮӶûˣܼȥ档

꣬¸ûˡ
ͼͻ·ʪˡ
ʱͣͷĻ́˵ֿʼˣ
ֽϵˮ˵³ʱſʼµģȻҽ϶ˡ
ʵûɡ
û̲ס˶ţˡ
Ĵţ½СȹҲһˡ
𴽽ǣһЦ˵á
ѹǽߵɡȡŵϣжʮӾ°ˣʱ껹ûͣͳҵɡؼҰɡ
ʵô죿
һе㹤ûء΢ЦҿԵСʱٻȥؼҪȹ
˵վûˡ
򴽣̲סͺ۾ſǻ˵ˣô°
ʧЦôˣ
ʲôСʹôôأǵģƭᡣ
պͽµѷ֡
ϣͻȻ绰˵ѷԲټ⣬¸ϽҺ÷ӣȻߡ
ӻյٺеʱ򣬼Ǯģס꣬˵Ͳ⡣
ͻߣƵĲãȱûиоǰǰ˼ʮ壬ͻһ䣬ǾõһȽϺã֮ǰѪˡ
²һų֣һǣֽŰġ
һѵ飬һ
ڻ˵˵ЦЦ̬ȣ˵ĺá
֪ΪΡ
ΪԼɡԼ
ѹĵ׵ίȻۣ̲ס
ҲǱӦŵòᣬæֽᣬ߲ߺûаҾǲվڹվ꣬ôƭˣ
ΪЦίͰ͵˵С
ȻһôΪҲ˳Ļ˵úúãǹģһᣬҸġ
ֱס˵лл㣬á
üḧĺ󱳣οûˣûˣʲô£ȥģġ
ʵ𣿡
ġ˵Ǳ˸ҵġ
ſ˵ɵɵСĻҲš
˵Ȼǰο˵Ưϸ룬ҲûʲôԵĵطһѶԸļ׷ٻѣնиۺûնȥ
գգ۾ôһһ
ҲãͲ±ˡ͵Цţ°ˣؼҡ
ֻʱ䣬ϵĶŹɡ˵ǣҾˡ
ӻ֣

ϰ˵㣬صԣϰФ褷Ϣ·ɻ𣿡
죬Ф˵ǽķɻٺԼҲǰ˵ҡ
Ф褣ţ·ɻ
ӵ߳껹ţƲСһˣɡľͳɡֱˣȻҲûɡˣһվſڵȣ˼ܵɡǰǻؼҵѡ
ͷФ褷ϢԷ𣿡
Ф褣ûأ׼ȥһˣһԡ
ŶǺãȻؼˡ
صֻһʱ̸ͣվҲԶԥһ£Ѱٵͷ˳ȥ
ֻܳ¥ӭײһˡ
Ĳľ㣬ùĲɲһ£̧ͷƫе߾Ϥϡ
ФɡͷЦЦ˵һܲôͶͱ
һεδɡϣƵ죬Ųˮ·ϳһ̣ƺ˾Χôͣ
һʵǸ·ɻôͻȻ
Фüɵ˵ƭġ
˵ȥԷ
ţġФ褵㣬һȥԷ
Щ֪룬ֱ˵طԼ򳵹ȥ
Ф̧ºؿ˿Ц˵صңͿ濪ʼ꣬ĳλŮʿûдɡһûдأŮʿǡ
Ф΢΢ľ룬ԣФ褴ţ·ʢǵ۾ż˿ζ˵ŮʿеģҵŮʿôûС

 47 

ФǺЦ۾һͣƿĿ⣬˵˰ɣԷȥ
Фüֱӣϻ΢Цȴʲô¶ûзһƽ˾䣺ʲô
Цҡҡͷ˵Ҳ֪㣬ʲô㡣
ФĿִЩζŹ˼룬ԭ̧յ˻ȥ˵֮ǰ˵¥¿һҿ꣬ζ񻹲֮ǰһֱæŹûʱȥпգȥ𣿡
Цǳ˵ͻȻô
Ф褳գգۣƤЦ˵ԺһˣҴǰӡ󡣡
̫Ф˵仰˼ȻЩ棬Ҳûдȥ׷ʣֻĬĬߣ˼Ƭ̣ͷС˵˾䣺Ѿܺˡ
ȻΧһҲФͷ
Фƫͷ۽޵ʹߵˣɡָ˽ФҲ֪ԼǺʱϰߣÿÿͷ̲סҪȥԴ
ͷĺָ˹ӺµСԴ
Ф褱Լֵˡ
ЩƣֺܺЦžȻ̲סЦ
ʵЦʲô
Ф褵۾ﻹŨŨЦ⣬װĵЦǰܾܰ£ͻȻϲ죬ľ˸ı䡣
΢΢һЦ˵ʺ
Ф褿Źգգ۾˵ʺһ໥鲻𣿡
˻壬岻ɱýϵҲ÷ǳӡߴФ褵۾תƵˮʪļͷЩ̡
ȻͷԱȽϳٶۣûɵ˵ЩС˼Ϊ˲֮ҪᣬоӦҪФ褽һ£˵ɴ˿֯ʲôʵԣ
֪ô˵ҲᵣԼ顣
Ф·ɻѾԤڣϸһ룬Ф֮ǰΪЩ飬Ҳ㲻ͻأ
ɻФ褾ǳͬ飬ЩգûЩ˼ͱָжΡ
һʱ֮䣬Խ룬ԽΣֻĬĬתԼߡ
Ф˵ҿ꣬տǻᾭƳ˵Żݣͬ»Ƽ˳Żȯ
ѾŻȯԺ󣬿ӰŻȯҳϸ˿ڣȷûйڣŰǽФϡ
û˵ɽ˺ôţҲǵ˺һᡣ
ȡͺţФ褴һλãΧ㰲
ڹѡѣѡҪФϣذ˶ܽܵĲ˶ãֽ˵Ŀ
˵ݸʱФֺĵ˾䣺Ҫȵʲô
΢Цˮͺá
ԱŲ˵뿪󣬹ſʵðõ𣿡
Ф褰ϴõĲ;ƵǰЦ˵Ѿˡ
绰㻹ڴ磬ͺˣЩš
ФЦЦؿŹطʵȷҴ磬Ϊ̫ˣ
ס䶼û˵ôˣ
ţʾФ褾붺װΣ⿿ĵ۾˵о仰˵лӦ𣿡
֪ФڹⶺȴǺ뷴ФлӦֻҵִ־Фˣںĸֻ˵绰ʱҵȷ뵽һˡ
αϣǹ𣬻˵Ǹ˾ҵĿͻ
Ф褶شԲ̫⣬̾ôôûûΡ
ûûˣȻҲ㣬Ϊѡ˵ʮƽ֪㣬һˣҲչ˺Լ
ФЦţˮıЩˮʵԭôɿ𣿡
úЦ֮࣬־Щᣬټȥ˵ȥᳯŲɿصķչȥ
󣬹ƻת˻⣬Ф褿óĶܣҲ˳˼ûټ⡣
һûһţߵȤ£ĵСʱ
ٻἰʱ飬Ǽ֮󣬾׹һƬѩ֮˺еĻ䶼·ųصƣ߾ȫ׷Ѱž꣬ʵһһʧ;
Ϊ̫ĸҲ
ƺͷѩδͣЪ
һֱΪԼѼǲ飬ʱ˵ȴֽȻ෴Ϊ˵ʹ࣬Щǵöø
òͱһõòͣɾ̸ЦʱһŮͻȻ˹
̧һƣŮ˳ಢƯױʮ־¡ܾЩ죬벻
ʶФ褵ġĿһ٣ȻתФ褶ĹϵЦһ˵Ф褣ܺðѹֵ绰ӣ뷽跨İŽƭߣһ룬ôͻȻộԭǱ˱Ůˡ
⻰Ȼȥ̱Ϣ޴󣬴˻һΧ˵Ŀ⡣
Ф褱ڿ⣬ûп
ŷӣ̧ͷŮˡ
Ů˱Щ飬ɻƫƫҪڳһʢ˵ģ˵ô˵Ҹô绰Ϲ˻ˡ
Χ˷׷ͶĿ⣬ҲСš
ջߣʶؿФ褡
ȫⱻǸŮ˵Ļе˰ֿ쿾õƬŵ
Ů³׼ˣФ褣ܲҪ
ͻȻԼЩ֣ΣҲ֪Ůȥڱﵽ׻ᱻħʲôӡж޴롣
Ф褺òسŮЦЦ˵㲻˵ҶҪˣĵ绰ˡ
ڣŮüͷŭңΪʲôΪŮˣ
Ůһ̧ݺݵָŹ̶
̧ͷס
Ф褴λվߵǰתž棬˵£㲻ҪѲɵǣ
仰󺰵ɣ㣬㲻ҸϣǲΪɣ˵ѣҲ̫Ҫˡ
˵꽪ֱ˹Ӻƺ޲õͰѹ˺ƬФ褷Ӧ죬ס
Ф褵֣˳ˮһˮõФ褵ϡ
Ф褺޷ҲûҪȥܣɱˮϺϡ
ܵĴλվضФڵģȴΪ֮ĶԹ岻ϻֻĬĬ׼ֽɫקק½ǡ
ˮ˳ķ˿ͼһε䣬ԵЩǱФ˿⣬ݵؽӹݹֽ򵥵Ĳ˲ϵˮ̧ۿ򽪽ƽ͵˵
һ£˲侲ŵذѱӷŻ棬ץֽ·ϵˮȴФ褵ܾ
ѾˡФɤͳ𷽲˺ܶࡣ
ֿٸϣɴ۾ǳί֪ҵĴҶǸһֱϲӦ֪ҲΪļԡ
˵𣿡Ƚ˵꣬ʹФ˳ǰʵȻѡôΪʲôַ
ȫעФϣӦ⣬ǿӲطʵʲô£ʲôʸ˵ġ
ȷʵҵ£Ҳûʸǵ¡ͻȻϴθ緹ʱ򣬸ĶԻӡر̡
Ȼе㷴ӦٶۣǺܿͽ
ŵ˵ôˣȷҪǵ鵱˵˵
Ф褵ǰԣΪ֪Ф褶һֱʿֵٹ֣Ҳûйϵɻ˱ˣĵԱҾΪص߶ѣҴǰ˵ϲңȻ˵ϲͲϲ
Цŷ̵Ȱÿж಻ֵǮҺȰƭˡ
˼ĺܿЦ˵:ҲñҲգ㣬ûʸУƾʲôΪ㣬Ӧվԭص㡣
Ф벻ķӦľٶԾ͵֮࣬Ϊ飬ϲ
ŹıӰеȸӡ
һǿǿϧһĸһĻӻŽԽԽѿɫﷴƽ΢΢ЦЩЩԱԭ£Щֵñԭ¡
㡭̧־ͳк
Ф褷Ӧ죬֮ǰץ˹קԼĻһ˫۾Ž:ҲٸκǣʿΪֹ
ΧȻڣҲûмˡ
곤˵ϽӺϹԭȰܵģǻûߵطͿФŹ߿߹̨ˣ뿪˿ꡣ
ԭֵĵطֻʣһ۾Ф뿪ķ򣬴
Ф褱һ·ϢʼһԲĿڹϣ̫˼
ҲָƽӰóֽϸĵذһͷ·ϵˮ
ĶᣬСŪ۶Է
Ф褴ɵŪδµĺӣڹ֮ǰҲŮķΧڵĸܽȻͬ
Ф̧ۣײϡ
һ̣Ф褾ЩĸоĪػŵŲߡ
ǿسһĨ΢Ц˵˾䣺лл
ջֽ֣ӽԱߵͰ˼һ˵û£·ȥһµĻϰɡ
Ф褳ĬΣʵ㲻֪ԭ򣿡
Цŵ˭û£Ѿȥľȥɡ
ҲĴ
Ф褵Ļڷ˫΢΢Ф褰вʵ㶼֪Щʲô
ü䣬ҡҡͷϵʲô֪
Ф´˵:㶼֪ˣҲûйϵ
ͻȻͣתеʵ:ղˮΪʲô㡣
ǸФ褷ʵ
:۸㣿
Ф㶣Ź۽ǣ΢΢һЦɵص:ϾŮ
ФƽʱƷĺܺãþѡ·ĹЩţ᲻ϲ
ôһ׳¸Ф褿ҪҪȥԣ
˰ҲûеõФ褵Ļػ̧ۿȥȴٴĿײ
Фվߣ䣬ڿڿ·һӰ
ֱ񶢵Щڣ·ַ˻ȥ˵Ļȥĵ￴
ûв⡣ФͣƬ̣ۼֿİѹŻȥĳ۽΢һ䣬Ц˵ϲ
۽ǺģŰɵüǾȥԣ
Ф褽¼䣬ڵѡ·ԱӹЦ˵á
ŵԱЦЦûǰǰ̷ϣʶ¼ķȥȷФ褻ûгŰ˿
ԱܻԹɫע⵽ߣæ˵ȥһ¡
Цŵͷǻû£ФѾ·ˡ
ϵıߵǰͻȻյߣ˵ܺҺϲ
֮ǰյʱ·ֱлһֱԼİФ褲ڼҵʱ䣬͵͵¹ȻҲͼ·ĳ롣
ֻ£ĻЩ˵ڡ
ϲͺáһ
Ա΢ЦͼӴ׵˵۹ãɫܳķɫϲľζˮҲܴ
Ф褶žڣϵĶһ٣Ƴ߼װ򶨵ĹüԴɻ󣬡ˣ
ǾҪˡװؿȻֻȥ̨׼
ŹģФ褵ã̲סӹԱ·϶Աһ£Ҫ˵˵۹һֱܺá
Աǽ˽ʵҪһ𣿡
Ф褣ˡֱӰɡ
Ф褸ŵԱ̨óֻ򿪸룬Ф褿˵ɣôƷأ
תһ˵͵Ϊģһɡ
Фգգ۾ɵ˵:·ݣ͹ˡ
Ǿ͵ҲӦԵ
Ф褻Цţ̫˵:ãȫû⣬ǣһһεգ
ӵԱнӹӣװӿ˵:Ͼˣ·ҡ
Ф褴Ѵӽӹȥһ̧ͷ繵˵˱֣ûؼҰˡ
Լˡȴòް취
˭ˣһ仰תߣФзеһ̾Ϣѽ
ڹϰȦǰ棬һƬ̵ع԰߽һ·羰ȴͬȴȦĵƻͨǶͨĵ⾳γĿмζ˸ɡ
ԭ·ͻؼҵˣ֪ôؾﵽ֮ǰ黹ФͻȻͳĬˣЩĲɣÿܶٻǱղŵӰ顣
ְѺ̲ӽ·ߵͰ֦ҶӰӰ´µĴãͻȻ뵽һ£͵͵ת˻⡣
Фܣ״̬Աɲа
ФŤͷһڲ˹Լĳƺߵߣ̲סЦҿں𣿡
ҿɲҡֱ󣬴ֵ˵㿴ղŵӣһ֪࣬ĻΪڸ̸Ƶġ
ּѰ׳ĹФ˫ֲ嶵ĵ˵ȷʵЩģĲǸõĽӰѡ
ФĲɵԭԲڽϣŽӰ˵ݣ䶥ҵϵǰˣѹܴ
Ǹҽҵרҽѧϵĳɾ͸ߣ̳ͬ˷ˣ򵥵͸㶨ЩͶʣҲйоصİһӣ𵱰ܼӾͺá
Ф褣ͷ紵ЩңüͷͽţһǷģ
֣ûȥ˽ˡͳȾһĳǽ̫İȫУҲʱɢ̫ܵɡ
ڹоֻڻõӡ
ʵǣҲϲŭ֣ϵûа취ʱεض˳ᢣΪûаնеǺ͵ǡ
һ죬Ф褺ڹﳹʻ
ûʼҪͶˣ˵ʵ˾˵Ҳѣѧô㣬𣿡
Ф褵۾ҹȻеǡ
Ǳƻ˰㣬ûйӱ˵ʵڲУҿ԰㣬ޣʽȫû⡣
ֱ£ź֪Լ˵˻ȷԸʽʽԴȴڼڸ֮󣬹δΪһȥԼĸס
ФҲûаղ˵Ļ̫棬ִ̧󷽷ͷϲ᲻صһ£˵Сˣ˵ɵ͵ڰοˡ

 48 

ȻѾФ褼סһܣһФ褲ڼңֻһ˻,Ф褻ͱˡ
ҹɫԽԽڡ
ͷⴵ˴Ŵԡ߳ѾʮʮʱФڿëϻǼ׳£϶˸˿۾
վԡſڿ˼ֱӻصͷȥȥк
ھʱФѾվ۾۾΢һ£Ƶ΢Цɵؾͽеλ⣬ϴˣ
ǸоЩнĶӶŤ˵ţԡѾɨɾھͿȥϴˡ
ФЦЦߵͰ԰ϵĹëŪɾŻԭɵصȥϴ裬ʳԾȥãϿҲûԺá
ͷӦ
Ф˯׼ԡҵʱ򣬹ͻȻס˵һǲ㣬ȥס
Ф˯µֽ˽Ŀӭߣ˵:Ǹղڳϲ۹𣿡
۹ڻ·ϣФ褱׼͹ؼңһ뵽¥¿ˣФת̬ȡ
ФƽʱȻᣬ׼һҲ൱ִԵƾκظ֤ȥ
ϲִ˵óĬ￹顣
Фߵǰ̧Щʪͷǳǳ̾˿:ͷûдɣ¸ð𣿡
һ£漴̧ͷ֤:Ҳ¡
Ф褿ܴһԭΪǡ
ȻͲ֪˵ʲôˡ
飬ֻоرꡣ
ֱȥϴ裬ǸתͰ಻סФ褳̾üͷ˵Ҷûж⣬ҲʲôֻĲģסٰȫбϵġ
֪ФڹˣǲɱͻȻθߵŵɪһ¡
û뵽ԼĻФ褶лƬ̣Щίطϵûв㣬Ҳûģֻǲô鷳㣬֪㵣ĵ飬Ǹҵˣôģʲô£һᱨҲ㡣
ôʹФ褻ǵһʱע⵽˹ı仯ʶ⣬ǿԼ侲Ҳ֮ǰ˲٣ôô˽𣿡
˽ǸǰѵΪˣФ褲Ǹڸֵƫִ
һ֮ľ룬Ц:ǲˣ˵Ҿ˵ɣ볳Ҳԡ
Ф褵һüɸֵصѹԹ:Ҳ㳳ܣá
Фַ̧Ϲļ˵:ʱĲ֪ʲôȻѡ¿ʼΪʲôϳ׶ϸɾǻϷ£㻹ǰԵΪңΪʲôԸ˺㣬ҲԸһλ᣿
ФŹƺǳõһ𰸣ǹûдԸӦĳ˳ĬǳĬ
ٳû˵ФҲٱȣɿתȥԡȡ˴Ȱִһͷ
ůķ˳Фϸָ˿ɳϣǳɵФ褰ŪͷҲٻصߣٸҵʱ䡣
ĺʵ̫ѹղ˵ĻĨһɶ
ФҲֻȴû˵ݣǵͷʵ:ʲô
̧ͷ۾ģЦЦ
ȷϹͷѾɣФ褲ŷĵŴȥԡҡ
ʮӺФ褻Ǵԡ˳ʱ򣬹ûлؿͷһ˰ɳϡ
Ф褵̵֥ʿɣߣݸ˵Ǹղãȥϴ侲һ£ٸòã
ûͷѱɴ˺ƽ˵˵ûʵһ㶼˽⸵ǣȻߵ졣
ФȻβһԼӻҲ˼
ѱɷŵ輸ϣƫͷö۾ϱ鿴ȥǳӣȴ˵˵ǾͲǰɡ
ֻ˱ڵƣԻ谵ůɫĵƹǽȾů컵գɾߵҲԶˡ
˵صͷֱӷ˷šФӦöβץ˰ɡ
Ҳǵľ롣
Щ²ܻرҪԡҲФϲԼʹФߣȥرĺãΪѹǶڹߣҲֻ᲻ƻرĶá
֪Լ̰ģһůҪռΪС֪뷨ڸ˽ġ
ԼФ褣ֻ̰Էƫᡣ
Ф褵ϲùΪԼǸĶˡ
뵽Ѿص˼㣬ÿκʹС
ڷҷǣԼ񾭡
ȴһ̱졣
岻ܿƵսһ£´ߵſ׼ŵʱ򣬾Ф˵ʵ˵סСȴЩϾɣĹҪӰ࣬ȫĺѱϣסĲϰߣٰ㿴ķӣȻٰȥ𣿡
ܰķ·Ű嶼Фǳǳ̾Ϣԥ˼룬ɿŵŰ֡
֮еģʧˣֱ˯ţûãֻΪʵ̫صӣԭӦ𴲵ˣԺر۾
ڹǸ׷µˣʮӺȻȻ۾
·ӿͷФѾ׼ͣһƬڲǰ簡
硣ϰûѹǱȥ̹ȻкǽһȻȻͺԷֱŤˣһ
ɣФȻǿĵģҲͲȥ顣
ϴһϳͣȻǰڹķҲһͣФ褻ǲ˿һ˿˿΢ͬ
ͺĶ͵͵ıſϢռݣ
Ф׼˵ʱ򣬹ֻͻȻǳŵģȻ빤йءտʼ򶨣ŵҪСʱڳڹ˾̻˳ϵţ̾ͷߡ
Фãæ̵ӸоȤĺܣɵȥԼĸղźȵǱţ̵ʱȴץ˸գʱФ褲ŷֹ˳ߵıӡ
֪Фһ˿˿ļ¶ɺһͣת˵Ѿݹš
ȹٳʱ򣬱ѾˣڻӡһǳǳĿںӡǰФ褵ļ˵лл͡
Ф΢΢̧ͷĿſڣЬӣФס˵ȥϰɡ
㶣һ°Ц˵ãҽ˳
Ф褴վߵߡ
Եգգۡ
¶ӣФ褴ЦݿȥЩ⣬̧֣ڹûзӦ֮ǰָѾĴ꣬ǵա
㵽ֹФջ֣ϵЦŨɤ˵ˣ·Сġ
Ӧһážߣٶȿľһ
ʱȻ磬ͨ·Щ£ͨ·ڵʱһɫͻȻ׷β˾ḻɲȵĿ׼ݡ
ںŵĹҲ˾һ亹
ʲô˰һʶûУôҪӲǵģˡ˾ͣطţݴ¾ǿǸĵ֮ģź˾ƽյĴʻ㣬һЩ³Ҳô䡣
˾ĭɵʱ򣬹ֻͻȻֻʾһеİ룬ԥһ˲ǽͨ˵绰ιá
Էû˵һֻĻоЩԣ̽ʵιλ
ԷĬ˺ܾãСػӦǹŮʿ𣿡
סŮõ⣬ֺ֮еĴɸһַıܵų⡣
ҧҧװ򶨵ʵꣿ
ң˽㡣Է϶Ĳ²⣬̸˳ƺ
Щʵüͷƽºͣ侲ʵ:ʲô£
ǲ˵ѹĺܵͺᣬÿֶҧĺԼʱһ棬ЩҪ˵
йӴԭΪǵĹϵ͸ϵ˻£ܿܡ
ҲǸ˸ҪӦȥҸʸﻹǹȥǸǸ˾˷ʱ䡣
ʲôµ绰˵ɣһҪæûʲôʱ䡣ĮѾ˼ֲͺ͡
绰ͷüͷĸأķҵֱӹҶ˵绰
ɻһӣִ˹ǸֻţһĴԥؽ
ε绰ͷ̬ƺȷŻҪ΢Ҳٸ׽ֻϸϸ˵:ûж⣬ҲҪҫʲôңҡ
ѹ֮ǰڹǰԣҲ㸵ǳԿŮͻȻתԸʾ
׼˹ĳ
㣬Ⱦҡ
ʶ̧ӾһۣȻץס͵Ե˾ƫͷ⣬̾:Ҳ֪Һ͸Ѿˣҵ¸йأҴˡ
һΣԺҾԲ㣬ģˣڻǸѧĲ֪ȥ˭ˡ겻ţЩĻֻģûа취ˡ
΢΢򴽣ϣĸü¾ܷµģڸǵ飬̲סĶɡ
ĺûϢ
룬˵:ԣһҪûʲôʱ䣬㶨طģܲܰ㣬Ҫʲô飬ҲϣףҵҲ޵ġ
úáӦţ¹һͱԲƵģϵ˽㡭ټ
Ҷϵ绰ͻȻ֮һĹڹԶ֮ǰɲ٣ûгʲô
ǣκӣôӹϰФ褰ڹߵμŵ۾
Ф褾Ͱѹߣһ꺮ůջǰФ褵УʵʵĽϵ顣
Ф褵ʱȫȻվڹĽǶ˼ΪˣйʱФ褱ܵرֳ˼ĲʷӦ
Ȼϣٸոκǣع뷨ѡ
侲ذ̲ס˵:Ҫҹȥ
һۣЦ˵:ʲô䵱½ѣС￴Ҷ
Фһ£˵:Ҿ뷨ܺá

 49 

ȻЦ˵ҪһȥȲǵľФ褣ФȻҲϣѧЩĵ׵Ĳֱ˺£ǿ
궨µļصһҿȵ꣬ѰҿȵʱѾһʱ䣬ƼеɫǸӣؽ㡣
ƺԼüͷɶ˶ʱǰŮӸе⡣
˺ܶ࣬ȥҲǺܺãɫ԰ֽԭﵴȻ޴档
߹棬ʵʲô£
лл̧æ
¶һòԵ΢Ц˵Ҫлң֮仹Ǿ˵°ɡ
ʹʳָĹؽڣԥƬ̣ضԹ˵㣬һˡ
ԣһӱݺסҲЩңҧװȻһЦ:ģ
ҧŴǧسصͷ
˵ǼٵģֻԼȥƽһЩȻǸԱĲϣĬһ˵Ӧȥҡ
˫նŹӹ͸һɾһǮҰѺӴ
˵ҪӣҲҪҡ˵һѾ仰ȻĿڵĴ̣ʹ
Ҳ֪Լ˿Ǳʲô˵ЩԸֻǺҲûиտʼ˺ѷεĸоڿһɵˣԼĲҡ
ûͬ飬ֻϹ۵Įƽ
ݸһֽʵأӣ
кᣬʹͷ
Щ˼ش̫뷨㻹Ǹѧӣô죬𣿡
걻ʵȫӲźϰԼԭĴ㣬㣬ңȰȰӡ
̲סü¶һ˿ڽЦЩ뷨Ȼæ
ĺܰ㣬˵ΨһĹû˿ŬǣһĨÿЦݣᱰ΢˵Ļ
ǻĻ
ʲôЦ
ְ֪̫̫࣬취ĳ
ǸæҰﲻˡԷŵİ䴽ǣ˵һ䣬Լౣء
վתߣȴӺס֡
üתѪɫݣùĶӲԾͺȰ˵ûа취һ˾ͺѸı䣬Ӳ˭ݣ˵ҪһҪ㻹ôᣬеǻ¿ʼҪΪһ󣬻Լһӡ
ŵؿŹɿ֣ӻ˻βżѵվȣ֪ˣҴһԹȥҽԺӴ
ǣ㡭˵˵˲̣ȫ˼ΧǷˣҺ£ҲҸ߰裬ҲҸͬѧҲȥҽԺĺ¡
ϵᡣ
ԭӦǻϣģӦĽԭףݣĿҫۣһιȴֻʣᡣ
Щģ˵ȥú룬ˣʵڲ֪˭ٸϵɡ
ϴһŵæŴ˾;ƹݵ飬ûٸФ褼棬ɽ˵ФѾɹְԼҵĹ˾£Ҫһ٣ףФҽ˼ҵ
ػؿһȦҲûҪȥʲôɴԼ˵СϺФ褼
ͺսžͱЬϷŵһɫƤߣŵһ·ƤŴЦФǰʵ˭˭ģĸСģФ㲻򵥰Ŷûﶼˡ
װϺĴӷŵ߳͵ǣŮҲǽһ¡
ФһŵеƤе˵˭ġ
ŵ仰㱻°ͣ⡭͵ˣô죿磬أֶο԰
ˡФһؾŵȥ
ŵҲǺϣһװУһˣѱ˻ʵ׷ˣ
Фʵǵػش𣺡ûУô򵥾ͺˡ֮ǰסķӲȫҾʱס⡣
Ф褼ʱ֣ŵȻصͷûֵܣⶼˣ˵ϷټӼͣҾòࡣ
̫СˡФ˵Ҷóս׼ˡ
ЦЦ˵ҪĽడ
Ф褻һЦضԺ˵ˡ
ŵϽֱӣȫԼĶ䣬ļٵģ
ġФ褻شķǳ϶һζƶ˵н뷨
ŵͺһۣվ˵Ҫȥ׼СϺֵġ
ߺ󣬳ŵФߣѹʵ:㲻׼˰ɣĲû𣿡
Դӹ˾ŵҲ˽һЩ༲ص֪ʶ֪֢ûôȬ
Фûشŵ⣬ߵȡ޿˵:㻹𣿡
ǲ㡣ŵšƿǣ˵:˵Ҫ֪˵飬Ȼ᲻ǽ
Ф΢΢ҡͷ̸ֲҰ̸
ŵȻͬФ褵˵һ»Ǵ˵:ҾǸоڵѹͦģǰҽֲҪ飬ȬܸһСľͿܡ
ŵɳһֵֵĹ˾ԺֻԽԽæʱҾһԺѹܻܴ󡣡
Ф褳ĬƬ̣˿ڿ֣˵ҵ뵣أҲ˰ɣϣʱʱ̿ߣĻŮ𣿡
Ȼǡ
ŵһƽ״̬ȻҲ޴ӷ
ФҲ˵̫࣬ѿƿ輸һţ˵Ҳţһ֡
һžͿɳϴϷһֱžણ±˲֪սݱֻкһæµФ褿Ȼעȫڹϡ
Ф̧ͷ˹һۣ˵ˡ
ŵҪФ褼飬֮ǰФѾϢ߹Ⱦ˹˵ͬ⣬ȥϴּϴ֣ȥæ
ʱһϷպýŵֱе㲻ڵӣ˵Ҳȥæɡ
Фȴҡҡͷ

 50 

ŵӣִڲ輸ϣֵʵ㲻ûȥһǵĸ飿
Фб˳ŵһۣؿڲ輸ϣž⣬̫᲻ڡ
Ȼô˵Ф褴󲿷עǷ˹ϣʱʱͻὫĿͶĻϵϷɫһһΣȫФƽʱϷˮƽ
ŵӵֱӵ߷߲ƽؿˣֱͷû˼
СϺ󣬳ŵһС˷ܵĴ֣ﺰſȴڿʱЩ̫ЦЦ˵ˣ
˳ŵľн٩ܣڹ˾ʱɲġ
֣Ϸ塣
ŵ֮ǰϣʱФҲķϢѹ磬˵ǳע⡣
Ƿ̸Цְ̧֮ͷǡɱФ褿
ߵûһƤ˻ذѹͷԼġ
ȻѾһΰͷɵָⴥļʱǻо˼
̧֣˵Լɡ
𶯡Ф褰˵СŪ㡣
ιŵФһۣû˵Ͳܵᡣ
ͷФԼλϣЦ˵ôĽҪҪҲСӣ
ŵصȥȥȥһȥ
û˵ֻФߣż̲סͻ͵ۡ
Ф޳ָմźͣĵϵļӰ𪣬ֱԵĿɫѪܣϺĶ뵽֮ǰҽԺĳڰ칫ĺ棬Ǵ͸սϣԵ˿ӲȾ˳ŸֱʵָⶼǸɾ͸ġ
ʲô¶Ե÷ǳרע˹󣬸עĿ
졣
˼ڻϣФ褵ʱһ£ګګذһ͸ſͱһõϺ⣬괥Ф褵ָ⣬ָ¶Ⱥ֮ǰͷʱ򣬻Ĵм޶¡
֪Լûк죬ֻƭͷȥĵֿ
һٷȻԵĺȴı;ˡͽɨս齻λʿ
ϴּȥ˳˵ŵȥ¥ϻ
˵ֵ˸ȥŵ˲ᡣ
Ф֮ǰְҵ˲Ͳ׽˵ı仯ժ˵ҪʲôҪȥ򡣡
Ů֮£ٹܡ綪һ仰Źߡ
ŵФǰһᣬַסţФ˵㲻˽һ뷨
ѸĶú󣬾Źĸ첲ȥ˵ͣһ䣬˵ԸãҼֱǸŮӡ
ΪʲôͻȻ˵ֻ΢Ц
ѹФ褻ϲ㡣óţӿڴóһǣݸġ
лл˳ӵؽӹ
ԵؿڳϣŹ˹ذѴ˺̽ԵʵôƯӦв׷߰ɣ
΢΢ҡͷ
ЩйһǸֱӣʲô˵ʲôǹԸȻȻ෴ô᲻ϲͣ
Ĭһᣬƺ˼ʲôƬ̧̣ۿź磬˵ʲô֪Բ̽
𴩺ЩΣЦ˵Ҫ˼ҲģֻǿФôϲ㣬ʣ⣬ǲǸһ
ٴҡͷߵԸһһ˿Ƿ׽ţ˺ܺãΪʶƺ˲һʣȴ飬º͵ҹ¹⣬峺տգܿе߳ҿϣһδεĹңҡ
𽥳˻ȴûзԵĺ˵һ仰ʱ򣬾͵͵ֻ¼ܡ
Ҿãõˣǲϲ˵ģõģһĸɾŮǳϿңмҲ¶ԱǸٹ̵ԱΪԼ಻ˡ
ͺϵݣ̧ͷϵ¡
ܰ뷨˵ʱ˶˲٣֪пܻѽȫФ褣Ҳûкڹ
ٽĩФڹ˾ҲԽԽæФЩһֱãСС˲״ͷĽҽԺΪ˾ɽӰˣ޲ȥǶٹ
˾ϨʱԽԽФ褻ؼҵʱҲԽԽܶФ褶ƣѹؼңŹкõһͻвõһ棬ÿӰాҹŪùҲᵣϢá
Ф褸ɴס˹˾д¥ıҲϰÿ˷ĵǼͲ͡
ֻϲ̤ͬ¶ĲС磬һķǳƯŮˡ
ԼĺҵФ褵ʱڸһļ߸Ьǿ̧ͷФϺȻͶһĨЦݣˡ
װĴӽФ褣˵㶼ӰһˣҾ㡣
Ф褰дӴóؾ˵˾ЧʸߣǰҽԺӰాҹϰˡ
Ф˹ĴУԱһӣԹԵ£˵ѹȥɣҲһֱţԲġ
ˣФ褵ȻԹãͻؼҡ
ڹ׼˵ЩʲôʱֻͻȻ꣬ԭǲФǰͨ绰ģ־þФ֪Ҳûʲô˵ġ
ι
㣬ˡ绰ͷǳᶨȥҽԺѺӴ
Фӵͣһ£ˣ
꣺ţ˵ĶԣһǸѧûҸ
һԼȹӣʵ졭ҪȥҽԺ𣿡
绰϶˵ˣлл㡣
һܸĶ𣿡˵
꣺ҪĲ𣿡
̾˿ðɣԼౣء
ФһߺһϸǵĶԻҶϵ绰ųʵ㡭˭ˣ
϶ʻ
ФʣˣΪʲôҪأ
˵ǲҪӣϣȥСﻹӣҾȥȰȰǡ
Ф褳ĬƬ̣ͷ˵Ҳͦɵġ
룬˵ȥ
ܳһʱФ褶ͷĬĬԼҹûиκλӦҲϵı飬ΧĿȴʼóء
ֱФ褷ӣ̧ͷԹú˵ȥȥɡ
˵ȻһЦҵؼҡ

 51 

峿׼ͣȴٳٲФ𴲣ſ̫࣬ڹ˾ûϢãûȥʱͳȥˡ
һҪҪȥҸǣҲ֪ԼΪʲôһҪȥ֮飬ȻԶѾ˾Թۡ
һҹߣڹϣ̫ѨۡФ뷨ФȻûȷԣԾͲ̫Ծˣؼһֱط˯ûȵһ
ͷڳϣӭ洵Ȼ÷ǳʷɣûһ˯˹ȥ
˸ǹ˾¥£Щʹǧٸɺԭ򣬵ѾߵҲ
˼վȥ
ȥԱ˾˶֪˾ʱԱǻܾصغһϰ飬û֪ͷֵʵ
鿴Щȣ뵽λ־￴˸˵һ¡˻ȹڣȻشڰ칫ҡ
ллظһǳ΢Цû̸ֱǵڵİ칫ҡ
ڷļͷҲ̧˵
ȵŴ򿪣̧ͷǹʱסȻ˲ͺۿ΢ţ֣

վſڣǣһ¾õģȥÿҹλʱӡ
һ̣ԼǷĳ˻þ
ǣþòһڷ˺ܾټӣڹһĬţԼȥƽһЩ
ʵ֤ˣ˵ĵĺͽǶ˶ࡣ
ܿͰѸʵӦⲻεʱ򣬹Ѿߵİ칫ǰ
ǿ˵ڻˡ
Ǻھͳȥס׿ڸԼжֺԼ΢һĹΪͻŵֻܰסԼĳ嶯Ӳϡ
˵Ŀ⣬˵ҹˡ
Դӷ֮ƺѾΪ˽ɣǸ֣ǴӹĿ˵
Ǵ˿̾Ǹµĺӣ鿴ȡŻţҪӱܹƽĿ⣬ֲ뿪Ƭ̡
ȻȥˣǼԼ侲ʵ˵ʲôˣ
û̿ڣһԲؿĿ䣬ǿһİˣǰůǼʱиǵ࣬ƺһ±߬ģʹͬʱ־־壬ȴΪ
ҧҧȫѹɤ˵ҡ
ˡ׵Ŀڣøǳסˣ˵ҰȰȰ㣬ӡ
ǽþã̧¿䴽˵ԣң˵ģ
ҡҡͷǳ϶˵Ҳ˵͵ģһûôȡ
ô˵ǶЩοЦ˵ҸǮȥѺӴ
û˵һؼ˵ţҲӣֻҪĺӡ
ȻЦˣЦǷĵЦ۽ǶŵģƭԼǸ˵ڽ飬ҲҪӵġ
³׻ˣɿվߵߣ˫ֽļ򣬵ͷ˵ģҲҪӣǲҵȶʱ࣬ǵĺҲǳԿ࣬ڲһˣչ㣬ǵĺõ
ˣ̫ˣ٣ҵȵ̫ã㷸ˡؿĮȻ˵п˵ҽ㣬Ǹ㺢ӵŮѾҽԺԸٿ㡣
ǰεĻ˵ʵ̫̣ڸǳ׼˫ۣ˺þúþãȥ˵ģƬ̣Ȼƿ˵ҲȥĺӣҲţ뿴
á˵ϣ㲻ҪԺԼڡ
˵תſȥĸжߵſڵʱ򣬹ŰͻȻͣˡ
ͷŽԭذ㶼ûжĸ˵һ£ϣ˲Ҫٸˣֻ밲һֱ˷Ƥ¼ţǺþۺɢɡ
̫ߵվ̨ڵȳ;УǰһϾɵӰԺﲻزͷ𽥱ûԭȥҽԺ꣬ǵѹʱ򣬲ŷԼ˽Ȼ෴һ·
صФ褵ļУѾʮ࣬ﻹŵʱһһɳֻСһſ˯ϸФ׼ҲûбĺۼԵɽš
оһ˿˿Ĳͬȴֲҿ϶ǾȻ˿ͷ·
ߵԣţҲûеõκλӦ
վƬ̣ڹФ褷š
Ĺߺܰʵʵذڴ⣬Ф褰ڱ֮䣬˯š
ٿ˯ա
ڹӡľһֱܺã۰жæжۣ϶ŹӰాҹȻ󶽴ٹϴ˯Ҳĺ磬޹ÿնظûһ¹
Ф褺ĺۣȻüͷ
飬Ȼˮӿ
ôˣȴҪԼķ
ڹ׼ºţúϢʱФͻȻִӱڶͷϣʹ룡һֹһʲô
һ£ΪԼˣվſڣЩ˼ؿФ˵˾䣬ǲǳˣ
谵Ĺ£Ф褰۾Ժغ˾䣺ˡ
ФЩ̫Ծ׳ŵߵ߶ʵ褣û°ɣ
Ф褱ŵ۾ŬζŹƺҪ۵ڻһ㣬ƺлԹ˵̾˼û˵ڡ
û£ǸоͷΡ˵
ͷΣ²һæֱ̧֣Ф褵ĶͷϣԼĶͷ㷢ˡ
վ˵ȥ¼ƺҩ
Ф֮˵ҩģûһ˻
Фߣ庢һ£յҩڹ׼ѶŻȥʱФͻȻס
Ф˴ϣؿФ褰ؿڴá
Ф褽֣ﺬһظţߡ

 52 

ֽؿڣԼܸ֮ܵǿҲ֪ǲΪФڷյԭ򣬲һҲȾ¶ȣ˳žȻ֮䣬ָ絽ȥ
һ͸УȻԼ΢ı仯
䡣
嶯֮ãȻǻʱФ褵̰ʵ
Ƕһ٣˿΢΢ͷȫһŵФ褣һְֻѱʵǲǾ䰡
Фɺ֣Ũصıȥƽྶͥ
ţ

ͷŻӦڡ

ڡ
Ф褳۽޲˲˫ۣãЩί˵ΪٵȲˡ
Ļ㣬漴ЦΪʲôҲȥģ
Фһα۾˺һᣬȻ۾ǿӴӴעŹ˫۾˿Ƶ㺡
ЩΣ׼ȥ뷨֮жʱФ褾һѽ˻
Դڹļϣڹ߹ţȻˣͲҪٶң֪𣿴һ̣ĺܺ£Һȥ֮󣬾Ҳˡ
§Ҳû̧ĺ󱳣ĿοҲѾ𣿡
ϲ㣬ģϲ㡣Ф褵ͺëƮˮϣȴڹͷǳǳ
𾪵ãȻ·ȹһͣ˵Фϲ飬֪ǵФ褱˿ʱ򣬻̲סľȡ
褡֣ԭֱӸԼ뷨ȴФ褴ϡ
֪ҶŬҲ޷ĨȥΪôĸ顣Щʱ⣬һҲ޷׷ϵġ
Ф褶˶٣˵ǣһһᣬһԣҳΪֻǼ򵥵ߣܹ㡣
Ҳ㰮ңֻҿõĵطҸ֡
һһµؽղ˵ÿһ־䣬УγһĺХΪԸԸһ
ûУûͬİ
ıȼ䣬ȴֱ΢ùܾɶҲ
ľĬب֮䣬ϵ飬û취ǰҲ޷װµĵǸЦ
ƿͷɾĬ֮بż͵ȴǡɻײФ京۾
վЩҵ˵˾䣺˵Ҷ֪ˡ
˯һɡ¼ƺҩسȥˡ
뿪Ф褻ſڷҲ֪˶ãվӲסͷۣ۾ȥ
Ф褵һܺãֺëܶˣرõˣŻȷʵᵽʲôвɽ
ͷڵǺΪ˾ÿ°һ¾ȥҽԺΣȻŲصңÿιӰ;ر¶
ԭ֮ǰФ褼ȥȴΪФȥ
ФΪ֮ǰıÿοЩǸȻѾܣôӦøЩ룬ʡı˴˶ѿǸǲƵġ
ԽԽҪ
գФ褳׷ˣֻȥ˵ļƣڣÿڹߡФ褲ԹҲǷǳᳵ·żôߵʹȡһװʹۣĶ
һССĸðܱųɸ˲֢֮һ
ʵ֤żԶʿ֮ĸ顣
ͺĳһϣΥجΣһֱڿޣ˴جȳʱ۵һۿľ
һӵ
εˡĿڣΪһֱڿޣЩƣί
Ф褻Ϊ𾪵ʱôһ˵˲䱻֣ʵεʲôˣ޵ôġ
һ˵һḧͷ
ƿ۾ģһŴĳȫˣߵ۸ҡ
ФԼһ£ȻЦְ̧ϵᶼε̾۸أޱӡ
ͷФϰԵԴ˵ûˣڡ
˯£Ф褻ЩģǾһߣФ褸µʱ򣬹һ֧壬ɻ־ֵעФ褡
£ʣ㡣Ф褺£ס֣˵ţ˯ţҾߡ
ʼФ褵ƷԶûһᣬͱ۾˯ȥ
Ф褻֣ſݣ鲻ԽشչȥһĶͷ
ȻҵӱԭԤһʱ䣬վӭһ죬ķǹ˾ͬ½ܸģͬµļҵݣССڰȫϷҲФκδ
ФҲûзԣ˹ҪֻҪĻῪģФ褾ͻ֧֡
ӹߺƺֻصӣֻФԼͲǰѰҸɣֱȷıʾԼᡣ
Ф׷
еʱҲǵòӦأ
Щֵ
Ф褶Ŀ⿴ᶨ˵ϲ㰡ʲôҶ÷ǳֵá
ÿĻش𣬶ǵĹࡣ
Ф˵ıȸǻҪᳵ·
֪ҲˣӭɫҶ׷뿪֦ͷصʱ˶
һԶżĿ־壬ķѩһʱֵģԼ
رӰ죬ϰʱҲټ˵˵ЦЦĩľ۲ͻҲƾƣǰͬ»̫ƭһ棬ȰҲȰˡ
Ǳȷ¾źȫ˾ǽ봺ڼڣܶΪ˺ú÷һ£͸ɴٵʮһݣܵõһʮĳڡ
ٷżٵǰһ죬ҵľѾڹˣϰʱۼڰţŵϰ˷żǰĸ꣬Ҳһֻ۱һֻˡ
ʵʲôŵʱס΢Ϣ϶ػش𣺡Ҫȥ衣
ˣİʡ
΢Ц˵ڡ
Ф褻Ǹһ°һ¾ǵĹ˾ȻȥԷڹ;ȥϴּ䣬Ф褺Ȼڲ;ԵֻˣĻʾһ΢ϢФ褸Ҫ͵ֻϵκϢ
ǽħһ͵͵˹ֻֻûָһܽ⿪
һϢڸԭƽͣһѻ
ϴּʱФ褵ͷԼλϡ
ôˣ
̧ͷɫЩѿʵҪȥģ
һ£Ф褽˵ҸղſϢҪȥ𣿡
΢ţͿĽϢѾ˻ڵĻƱʮķɻ
ԡĽ˵˾лл͹صֻһûļء
ФķҵģÿӿϵĲˣûʳ˵ЩʲôΪڲԾò㡣
ĹǣЦ˵ҳԱˣǻؼҰɡ
ФҲֲǿ־壬͹·ϣȫ࣬һԲֻ֪ĲԼҵ㻰Σֺ´ŵ
ٵʻסСͣ⿪ȫȴû³Ф褣ʵҪȥЩ˵
ФԹҪ޷ܾȻִֵزϸ˵ǸŹ˳¥
һˮӳ߳ŵФǰ˵ٺصˣֻˡ
Ф˶ƫͷŹŰɵؿЩԳ˵أصҪ뿪ȴȶϸ˵һ
ûҪ㡣ǳƽ˵Ҳǽľûü˵ҵļ˶ڣѾþûлȥˣԽ촺ڣȥǡ
Ф褿ɳϣ˫ֻֽиҪĶ룬ֹֻФ𽥽
λȥ𣿡ФЩʡ
ЦһȻ˵ȻˣһӰɡ
Фﺬű˼͵ʵĹһǶãһܣһ£һꣿһӣ
ǿҵķӦסˡ
ĬƬ̣ŷΪФ褣֮ǰѾصˡ
ԣΪʲôһֱûߣٳٵͣ
֪ģҲϲ졣ָ˶ִ̧Ф褵գǧ仯ܿЩ
Ф褱ĽӽŪЩ£Źһӽ֮ľ룬Ф褾ȻЩš
üҪߣȴζŹ۾»
£Ĵ㴥ġ
ȵĴУФȫһһͣ͡

 53   

ٶ̫ϣ⧲
Ф褴֮нѹʱﶼ£ȴ·
ഥĵŴţǧȴ޷ִļ䡣
һ̣Ф褵󣬵ķĲ
һǣֻǳǳĴ·ѵˮ
۾ûа*ȴҲżģô˵Ļ׼ߵʱȴ֪ӦôӺ˵
ؿФ褣˺þòſڣ֪ϲңܾúܾ֮ǰ֪㣬ռ㣬ֻ̰ͼҵĺãֲΪڱˣĸΪˡ
Ҳ˺㣬褣Ǿʹ˳׷ֿɣһΣǻлټһ𡣡
ȵǸʱ
Ӧûǰ
һ
ҵӵȫమ
óԸ
Ⱳ޷ʵ֡
ô͵ȵ
±ӣһǰҵ㡣
Ȼ
һӵʱ䡣
㡣
Ф輸ϵˮͷӵˮһٴΰѱӷŻز輸ʱ˹
۽ޣ»ţ˵˾䣺ãʲôҶ֧֡
ִ֣ĳ˵һ˾ͼٸı䣬˭ȴ˵޼¡
Ф뿪󣬹ҲûмҲȻȻĶϵ
ϲҲϲñ˿뿪ѡһ˶뿪
Сʱķɻ߽ʱ˻µġ
ĽѾڳڵСʱ
겻ǰ˺ܶ࣬ȹǹеĺӣװεĸֱͦȺҲ֮ǰӶĿҫۡ
æ߹ӹ䣬һһ䣬еʵôôࣿ𣿡
ЦЦٺͦġ
Ľ˵Ӧöഩ㣬ȵܱǿ
ĽĸǹĽ㣬ֳĽǹı磬ֻСʱͥĲ࣬ϳĽԸȽҲ˵ĹϵԵøΡ
ĽĸĸˣĸȥĽͱнӵ˼оҵֱӽ˹ϼš
ǰʱп佱ĽܸɣԶĲϡ
СλãĽҲо̫ɣԽʾ֭һɰͰ͵Ļ⡣
ЦЦ˵Ҳ֪Ͳȥˡ
Ľͷȥƺ£𣿡
ͣһᣬ˵Ҳͦõģ߶ã̷Ĺ˾ҲҪӰࡣ
ƫͷŴ⣬˵ǲڵʲô
ֱ׼Ŀ£Ҳ⡣
ĽĬˡ
ǰſ˾ƺܵһ𽥽ŵգ̲סӺӾ͵͵һۡ
ãĽŷϵûС
ûסЦ˳磬ĺܲѡ
㲻õġ˵ڣԺ󣬶԰ְֵĹ˾ԣԶҸҪ˾벻㡣
ת΢΢һЦҲ벻һλˡ
ĽƺЩԼĶ䣬Ź鿴ȥЩЦá
ϵǷҪʱһֱζ֪Լڹ˾õԭǰƲһŮ˵ġ
ԭΪҪһйá
һŬġ
ǸĻĽ̫˵ĳڡ
۾һ˵ȥˡ
صҹһ۾Ϳڴߵ֪裬һ飬żҳ͹ӡׯ˱޶¡
С̣ˡĽ˵
˷Ӧ̧ͷǵķ򿴹Ƕ˶ͼڳһĨЦջʧˣͺã˷ˡ
飬վûиǽ̸һ¥
磬˵һ죬һ᲻ĸһ
ĽƫͷЩ۵ؿŹҲ֪ܺ͹֤ʲôֻܴʵ˵ȥԷɡ
ϹлȻǸ˵ģŹ֣Ů˺ܾá
Ȼһϣжûص飬ԼоĲԾΪ˹˶ԵЩ
أϷȥ˯ž
ڶǳϦʰãʹ¥ʱμİӦѾҹҪõʳģߵʱȴ֣֪Ҳڳ
衣
֪ӳ߳ʵˣ˯Ļ𣿡
ͷá
ҹл˵֪˵ɳߡ
˳ӵĸ˹ȥ
֪ºԼߵλã˵ɡ
ʾ⣬ȴû߹ȥѡһɳϣЦЦһɡ
֪費ϲС֪
֪ջ֣ʵ͸Ƿ𣿡
ԭǶѾ֪ˣֻû˵ګګػش𣺡ǡ
Ҳ㡭ֺͳĽ˵ġĿԣ֪ûʷֵԭֻ˵ҲãԸ˴һѡĻᣬ
ˡ֪˵
ҹһӣɫƷ඼ǹϲԵģ˴һֱڵȹлһԷһֱȵῪʼֻһͨ绰
ǰһʱ´ǻزˣҹֻһˡ
ȵ֣Եѹ֪֡θСֻڱҲԲˣĽΪ˲ս㣬ŬѰŻ⡣
Ӷоȡ
극һڿ￴˻ᴺ֪Ȼ˵ҲСӣ˽СʱļҳͻȥϢˡ
֪¥ң⽫ַŴһ㣬ʵ磬֪Ҹĸǰ𣿡
ĽЩ죺㲻֪𣿡
ңŵԱ߳Ц㿴Ҽӣҿ֪𣿡
Ľһͷ˼֮֯ԣĸͨͨ
ºܳҲֲ̣ܶ˿ʼమߵ࿴ᣬڼ䷢ʲôԼֻ֪֪ŮȴԼѾ˵ĺӡ
Ǹ·ңŮûнͻ˺Ƕݵ飬Ů˻Ƕס˵۹ͼ˵Ĵѹѡ˸˽顣
ѹ֪һֱϲ˲ʱ֪϶޸ĸףҲ֮ʮı롣
ĽҲֻ֪ЩһŲ֪
һ磬ʱԶٽӡ
ٺļ죬ڼԴӲ֢󣬹оȡŴһе罻ҪԭǺ¹һЩ̫ѺõۺܵӰ졣
ԹԼСǰĹ԰һᣬ԰ﶼǳԹ˺ˣĺӡ
ŷ紵ķƫͷĿⶨǱȾİʣóֻֻչܡ
ͷ׼ߣ׼¿ŵʱ򣬾ͷȴͻȻһˡ
˴Ű׳װ㣬ϼŽ˿߿۾²ɢͣ
ֻ
һĻδȴùʶ
ҲȷˣǸһֱЯ͹ĳǰ硣
ϣ͹
Щ㱣վګګԭص߹
Ф褵ЦһůͣվǰضԹ˵ˣ㣬ҲҶϲ
ԣҲȣ͵͵ҵߡ
һҪߣôشһߣĺǡ
Ҷ㣬һӡ
̧ͷߣŴ΢΢һЦ
ŷ֣ԭٺĶ죬Ϊһ˶ů
¿Ф褵һ̣֪Ķ첻ڣսѩںĴɺ
ꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ