صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ࡷߣ


İ
Ѻ;м˸ܲסĥӲݣ
֮ʵò绨֣ʶ´ؼҡ
ֻǽ벻ǣԼġ򡯣
ǰİ׶׵δϲԼˣǺܿա
ǰƸڽӿſ޶˵¡
Բλ࣬Ӵ䵭ɨһۣ漴뿪
󣬸һϲȵվڽǰǣȢˣ

PS1.ŮŮװҪ¶
2.ӽŮŮ¶
3.Ů׶ףŮֻڼһΣŮǵò
4.ŮʣΪѩ

ݱǩ ǿǿ ͢ Ůǿ Ůװ 
ؼ֣ǣ  ǣǣپ   
һ仰飺ҳżδ



 1 

ϳ

ȥĹٵϣһ뻮һĶѺڳǰСڳϲһɫģ顮Զ֡һڳһӻС죬һ֡֡

ڳлʮˣź£䵶ͷλʦ룬üĿ㣬һ˫Ƶ۾΢΢͸һɽͻ

߽һű֪ԶھѺڡ

Ѻڵͷ֣¡

£ͷѰӰϼ֣ᣬмŮ˶СǱնµһ˵ġ

ⲻǣǰͷвͷˡ

γƼˣǶ۷ͷ˹֣ƵСЦᣡ

Щɽôһߺȣ֪ơ

γֵʦү·ܳԱ飬ֵҲųһߣһߡ

۷ͷǰͷආһšආǰͦţ·ҿԣҪҪ·ƣ

ԶھֵĻԣһЦ

γһתµͷЩ飬ǵøһˡ

Ƥšһ/ƥ˸죬̤˼мֲͷ

߲̫ƽЩտֶ붼Ż˱ǣ

γѺڵĻһ֣ߺȵͷһһֱޣ޻磡

ڻ붯ڳΧм䡣

ɽ˼ѺڵĶˣ˵һ塣

˵Щں֮ڣɼܲס˶ࡣ²ҪǵЩ˹ƤҩƵģҲߣ߯ˡ

ɫüݳѺ͵ģ룬ǰԶˡӽ·ǰǡǷ¶޺üˣЩ鵲·ۿҪǵʱˡ

˫ӥһĿڶ۷ͷϡ

۷ͷŲ̽ͷȥǰս߯ãǽ˸׾˸Ưˣ޸ǳ

ģƯ˸ӻ׽

⻰û˵꣬۷ͷһһ˲һХֱֱĶϡ޴Ļ˼Σǰɡһ۶ˡ

۷ͷȹʱŵ˿ӡ֪ģֻһ

ҵĶ䣡

һҽйǶ۷ͷֱͦͦĵȥ

ɽƷͷˣŵĸϽһɢ

һǰնµ˳ͷкγϽ·

װʱ˺һ



նµͷĻͷһһ¿ݣüһ˿۲תֶ˼ͷʱжһ룬һЦ̽ȥ

¶

Ƥ΢죬ףոǣ䰲ʿо˴·ٷˣкҵ֣²ʤм

侴ضˣȴҲ߶

λӿɷ񳤻˵

ƯĶ˵¶ЩƢǻ˸ߴߴᣬǱɲǳصġ

ŤŴӰͳ֪ͷ»硣

´˸һɽƤӵüǽĿ࿴

˵ϻлҪ͡

޷û£һ·¶²١˵ţǻĳ˸ۡ

»һ顣ӣб˸һܾۡЩƣֻһʱ벻⴦ĽҰ룬Ưڴˣһٷʲô¶ˡ

Ǽɣּ֪ѣȫˡԸ

¿˿ɫԸٵȥӴŵ¶νӬСҲ⣬ؼһܸеøЩԡ

ӣԸǵǶǴֱ֮ˣǾһ߰ɡֻһ㣬˻ǻҪºݱ֮͹ӻ硣

£ҲںЩ㽫ӷϣǴɽס

¿ǽѽ

ģһڣԻᱣݡ

һնµһһֻһӱ㱻˳ȥֱ䵽γ

꣬պˣٸλһƥ·

ǿ۸ͷսսȥһ£ЩǸȥ

»ͷüΣС԰ףмֲ׵촽ҲҧѪõסһǵһġ

óΪǨ͸ǣٶȣһͲǰˡ

ģܲõһϵ

ۻһȦγݲԲһ䣬̫ء

һȦǲİƯЩ˴ҡͷ̾˿Ϊ˺ģ

һأֱһӣĳ޴˦˳ȥ˹ڸӦǻ˳ͷ

ʣ㣬ʲô

㽫ңǺӡ

˵ţһûֱײµĺ󱳣Ǽײͨ죬⧲

ܵķɿ죬һֱۻԽԽ޲þͳˣһˤȥ

˺üںݾֱϴһ¡

߯ʵ

ǳʹ˫ͫˮίƵ

޹ѽ

ҧһһٸӾͽӵɽιǣ

һŵɿֱۣΪץµ

ʲŵʱ䣬·ɿ죬·;ЩҲҡһεġûùµͱмɿ塣

ҲӦĵͷŵĿһ

ҪҪ꣡

Ѿ͵˼㣬ȥǵ죬뽫ûûƤӻصԼȥ

иӦһ㣬ſſ¼ͷһᣬý˸ա

ѽСȳˡ

˵ţϷɿ춯˿Ѹϵãֶصãʮίһ̣һ鷳

ͻͻֱҪǾȵѽݳǵˡ





 2 

ݵشƫָϱ߹ز̲ͣΪϽ

ԶھֵĴ󶫼ڳеٶǹٻӹھ֡ԣ۽ǹٳλ󶫼Ҷ

Զھߵڣ˶ٶֱ档

γ·سǵľʿԶھֵģӲҲ˼֣̲ĻҪ̲飬һ˱̽ӣ˭

λҲǸϵļʱգݳǾҪˡ

˼߹شˣγȡĵ˹ȥ

ǾʿӣҲ˵˼䣺գϴľʿܵƵҿ˾ŲʮǴˡҲرʱʱ߾ɧšѺ߻ģСЩɡ

γɷнµĵͷǾʿлͷк½ǡ

ɫݳǽֵмҼҹűջżмС̯֧ţȴҲûʲô˹ˡ

һ·糾ͣγҪ˼䷿ϴ裬ڵķˣ̹˲١

ڶգγһڻȥ˸ǵӣҪ˼ҵģûȥ˻ת¥ӭ˴ĸǡ



֣¡

۾һ֥£ȷʵ֡

ǶȤһ֣Ҳ˵㻨ڡ

ҲҲֵ˷Ƿ塣

ʼ磬ЩҪţ

ѽͷһݳǣҪĴ߿СԣƷƷס˭֪һǺ£Ǻֹ⾰ֲһȥҲñֵľ֮

üһȫҲǶôǮ

һʱڨڨЦЦ

ˣҲ£븵ӳԲ衣

ǡȴ֮

𴦵岻ͬ¥ﵹУ붼̽ǰϢġ

˵ô㱱ˣ

ѽѽǺá뺷ؾǺ·ǳ

̨ĪҪ־Լ磬ۻ¶ʮݱ߾ء

ǰڣֻ±ص̤Ʊˡ

˵һ˷ߺ޵ϳ˲żüãһ֪ƿسã̰ٺУѣʵϳ֮ܡ

ˣôأʹȨ䡣ǻأãÿ£ۿŲ

Ĵ˿Գгԣݵؾ̫Ȼʡ±Ϯݸʧһʱ̵ģǶҪˡ

ɲǣƱ⣬̫󿹺ˡ

ֻ̫ҵĸֶӵǾ֮λ

һԣϳһͦƮҡĽɽ

µʹŲ豭֣ǽڷס



صջγѾˡ

ͷǮֽ˵⣬ȥģǼһлûб룬Ҫ

µͷ꣬ȥðЩöȣ˻ߡ

ϣ

һҪһգ£±ϸһ˭֪˾ڣֻԸȥܲϡ

ʱĸǣһ˶ӿڡһ̴ͷҡ

㵽ܱҵǵıǱȹ顣ǲߵģҪɱҪУϤ㡣

ǸֶȫȻûʱºš

ưԹԸߣ·ҲȻĻͱǿˡ

Ŷ۾һУô˵Ҫҿ

ûֱֻá

Ȼ֪ĶͳһذףڲϣĵҲ£ǰȥһʬ壬ǻ᲻˰ɡ

ǳ˳飺СϷʡʡɡ

΢΢һЦһеɱǿ

ɫһ䣬أֱֱĳȥ˭Ͻ׾һӲϣãڿһһ÷ֶϮȥ

һת÷ڣǽϽӵǰ

ǽذһף½סذ׷ֳ˳ȥпܹذ״ƣһѪۡ

ǿ

֪ս˲ɣֻ÷ߺȥ

¿˸һۣ´βҪһ˳ˡ

ǴͷС㲻ΪҪô

ΣϾֻ˼ȴδȸ֪˶ˡ

ҼȽⵥ⣬Ի㡣¶ûбҪʡ

»һתżµĿͷԵĸǡ

ͻȻ棬ʲûмʱ֣㵱ҪǰذĨ˲ӣ

һ֣ôأذ״˶ġػ˼ɡֻҪ䲻ذѰѱǡ

ӣ˵ʱ¶СȻ뵽ֻС̹Ц

벻мֵʶ

ҵҵ

˱˵ߣ˸С̯Ҫ⽡

룬Ƕб뻹ᶢֻǻˡڰȻֹǿҲзסʱ򡣻ǾʵΪá

¼ԥԥģϴ˼ֲã˵ʲôֱ˵ǣ£ǴɷΪ

ɫһ죬￴˿ŵ֣ҵˣǾǲ̼ҵġ

üͷһ壺ǵӺ

ǵͷҡԭǸϿģҵнʿھȺڹ٣żСۡĳգ̴˼ҵȻӣ䲻ԸύκβӺӸλӦ

ԭΪӺң޷Ǿ££дʡֻû뵽ӺΪ˵ȴ£ӦС

ЦӺΪ࣬ٳ̣ض˳˳ˮң̼ŮΪǵһˣȢ˫գ㣬ա

æɫӺǺ˽֪Ҷ鿼Ϊ֮ͬۡ

ü˵мڣԣˣ

ӻŵ̼Ůɣ˵̾

Ϊˣǲ̼ҲˣϾҲһȨƵĶˣǷڹ٣ϱҲûʲôֵƵġ˭룬̼С۶;׷ңǰҲҪһȥȢŮ

ԽԽǷŭˡ

ٿǣĿֱ˼䡣޸֮ȴܴӾһ·ӵݡپʲ¶˼ɣΣ壬ѵá

һֱȥĶҸʵĽ꣬Ѿʮˡ

ظľګʡձƣ֪ͨĸֻ֪ѧʡЩҪġ

ӣܸнʿʵѧеġЩ»䡣й˵ḯζ˷У˼ֿɰ

Ħ°ͣ۴Ÿǣ´⣺ӿ֪±һڵļǮ

һ·лڷ޷ޣôʣһãȻ̧ͷ

࣬٣

һָ

ʿˮһһ

µͷ۹ĶǵѪӣ󡣡

Ȼͬǡ

ЩȵĿ£ƵС˵֣ǰ˵˱ѵġ

Ƿµֽ߬Ŀǵ࣬˰ɡ

ûиǾãӣǾô˵ˣ

Щ죬һڶﲻϺȾͲˡ

֪Ҫʲô

ҲţҼиСܣǶͣ㵱ѧʲСܹΡ

ɫ̧ұض㾡ѧܡ

ƸЩɫ۾һתʵӣ̼ŮôƯô

æ֣ǲ̼ŮΣƲַģǾԲȢŮӵġ

⻰˵ģôЩζء






 3 

Ա㣬ҪؿջʱͻȻΧסˡ

ˣɱģ

ָű˵ɱˣЩ¡

۵ָ֤ڶɱˣذ׾

ΪǶУͷ۸ǣǸæǶһкǧ˵ġ

ۼ˽ͷӶƶˡ

ץ

¸æ˫֣үᣬһˣǿ񡣡

ҿӶȻͷˡһ꺺˵

ʲô

үԩǸʶʲô˵

ִ䣬һշ׷ÿһӵһУξ

Уξǰӵ£ס̽ѯʣʲô£

۽һһʮϱ

ˣСڽϻƣһͲɶöָǱ̽ء

ǰˣɲȥ

СǺö¼ֱЩ˵뷨ЦˡʶҪȥնµȴ˵ڿջˣôһץץ˸ǵ֡

ȻҲһ㶣˵ֿţڰοԼǷֽµסӦ

£

Уξðմԣüͷ£ָʶĦһû˵

ʱһСŻŵ˹Ҫ˵Уξһ˻ȥ

УξСУξ߼˵˼䣬Уξɫһ䡣º͸ǣ򴽡

ȴȥʡ˵꣬ͷҲصĴˡ



ݳǵĴŵζʼڱǼơҹȻδȥ޷ҹ쳣ȣû鷳ơ

֣ˡмֲ˼

ŷ磬޾ɵϸõùģ취̳ȥġ

ƽηĲݵϣ¹СĴͶγһֱĴ˵ϣ˵ݳõĸӵų

ĳ

ûвͶĿ⣬˫ĿĶСĴ

УξɫҴңս²ˡ

̫ѳֳ٣ϳƷʵͿˡػʨϳ䡣٣Ȩ̰Թڡϳδؾܵס

ƮƮ̾һ

ȴһ̾Σߺޣǳġ

γ˶Ƽ˲ڣΪֳȥԲȥˣҲû⡣ֱҹˣ˻˼

ŽڿջſڶȴӰûƼ

СŹǷ͹ٱˣʱ򣬽ûˡ

γֱ鲻ԣСʣɷʲô¶

СһȻһĴȣ˵˽ץϸİװ׾ϸƤģλ͹ٺ񰡡˵λɱ˵ָϳˣ

γֱţʱ¶ˣ

Ҳ˵СȰ裬ҹֱȥˡȴ֪شæ¸ڳС

γó·ʹӣֻﻹлѺͣձҪǣ鲻á

ȻԶھֵͷ˵º飬ȷʵǶλɱ޷Ȣãⱨɱ·ˣƼλӴӶһᡣ

ɣս³Խش˺æĽͷöϾˡҲûȨ˽Էˡ

ǿɷҼһڶЩˣҼͷᡣ

ûΪѣֻγЩ˵

꣡¼γһǲҪǳȥˣ

γһĲˣͷҲ̫ˡ

֪伸䡣

γ̾ͷϵĲɣҲͷˣƫ˳ȥˣҿָҪˣǺã

룬꣬һʱ̿³ȥǵ֣ѺǡҼǱԩģ˻Իҳȥġ

γҲûԵİ취ֻȥ

γ°ھִ󶫼Ϊʦ󣬵һѺ;оȻġʦھ֣˱¡ԣγһֱ¾飬罫ΪԼӡ

βۡҵ׼ʱæҲһеĸ

ǣº͸ǾͰĵݳǴסˡ

һס߰졣

ĿСʱѹʱȴٳٲ˹ŷﱧԹ֮ڶ

ԣܲԡ

°ۣȫע΢˺ɱ

ãָֻƽ

󣬱ûгֹҲû֣ᵽһ˿Ѱζ

峿ηȻһӹٱɫǱصıʿ

Ŀһ

عݳˣ

Щʿִڻ谵ηԵɭ䡣رֱĽϣѺЩη

º͸ҲС

߳ηǰջͷܶݳǴ֣˿ȴưܻߣ塣ϻѾ̵Ѫͻչµһؽڡ˵ʲôζ

ݳˣҲ֪ʱûˡ

رһЩϵݳ⣬ձرָʾǽ̳Ƿ



ųͷз˫Զɽֻ˵Ұôô졣ûгԵˣﶼҪˡۿǶܵһֻ˼ڳ򣬺ĵˡ

ֻϧҲֻܿš

а̾ϢһԽֻи˳

ӣ

΢΢ͷƳһ꺺ӣû˵ȴ͵ĵͷɿĳͷĳء

꺺һҪǰϸʣֻݡһƿ֮죬δȷӦһı䵽ϣԭõֶһĿӡ

̵ģ͵һر

꺺ӹ˲ú󱳻ۣϽͷｫʮ˴ʮŴͨͨʺ˸顣ȴ˼ղſĵطĥ

쵽磬ȵ

Ǿ͸ߣŽղɫͱ԰ˡ¿˿ҲЩ

ڲ˲ͷĺˮ״ĻһܣΧĿһÿһʱһθڣÿλڽӵʱһյ蹦

ʱֻĸأϽƬ֣ҪԼǰǸأٰ֮ǰܣԷĹ֡ιһСϪ͵˶԰ˡһ֣׶ˡ

ҪһṦĸǣһ֣ͻࡣ

һĥţһ꺺ߴ˹ȥ꺺ʶã̯ǰץУξܣݳسУξ

˵عݣɱݻؾ͵ؿɱδžֻһ֪λġ

ˣ¶

û££ѿһӵ·˵

㣡

º޵ƽ޹ץΣ֣֮նŶͷ˼ˣ

ޣ





 4 

ˣ

رһڵһ´ڵ˸ǰЦ˵ү࣬Сİŷɡ

Сӣмɫãһɡ

ٺ٣лүʮֹȵĹ˹

һϡ˰ɣ˸յذ¡ǹ͹һĸ󣬽¡

¿ɫãһɵ˹ȥԵ

ǽӹɣǸжֶ̫ˡ

һۣԵĻ죬ЦЦ

ƣͷС˵ˣǽߡ

˰죬Ҳûܴ𻰡ɻ̧ͷһۡȴһŭԼ

զˣ

ۣû

һ漴ȻҧһڸɰͰ͵ɣ˵СֻǸɱȲһ

ߣɷ˼ȴΪһɣ˵ġɳܣɺޣ

¾һǿɡ

ҪұҲȻŲǡ˵ôڣǻŸأôй²ҲǺһűظɡѳû׼ͷܸνǲ֪ͷ֪֪ôҸ嵨سСУ

㣡Ǻ죬ֻһǿʶ

ˣɴߣСڡĪˣҲ̵ÿ/֮衣ͷѧᣬպܳɴء

˵ĶԡҪؽڣΪβݳƵʱݳǹأʱû㡣Ǽ룬Ϳܲ˳ˡ

˵ŻֻԶյôڳƵϣսķĵ㡣һΣ·һ¡

һһ󣬸߰ͷվԭһҲסȻϡ

绹ﾡðƳЦ

ຮðײá

Ƴ嵶ٺһЦ磬δҾڱ߶ˣ»ɵǰȥ񫡣

ຮЦһ䣺㵱ġ

硭

ˣսʱȻ㡣

˵䣬дǰԪ˧ҹж

ຮۣлݣҹ

ţһƿյı𣬿ǰ㣬յˡţһװġ

ʮƣıݡ

ǹɳ뵽ؽգĻɳ졭΢ɲ̾Ϣһ

²Щֻ֣˵ʢ롣ҳɢȥ¶룬˹һȥ׻ǽɳʯЩס

緹ּĻơ³ĭ˴꣬ͷʼѡ˰ܵλãһһܵļƻ

ˣƾͿˣ϶رҹͻὫɾʱǳȡƣӵĳȥ

ûǺĬĬĵͷ

ĹԶԶݳǵĳǽϲŵĺɫ죬һĻ֡ӭգ˿һͷƴͻ֡

ػҡ

Ǳصһҡ֮ⳡǲôˡ

ҹºڷߣرЩϵ˳һɽ꣬ûı

ƫͷСɽ꣬Ǳرѡ֮ˡ

ûйͣ㽫ĿΧ

ݵشɽ࣬Զɽ̨Ͻμˮǧ뻥θӡɽҪһ

Сɽǲˣر׷һ£ϲðս롣

Ҳµ˼˶һۣɫĽǻм䡣

رһСͷޱ̧̧֣һھʿճӳűؾʿӲ

ʱҲˣرҪˡֻ޴־þĥзء

ѾסǸʿż֮ܽж

δ֣иOO@@Ķ󣬼󺺴дֱܳűرɱ

ͷУ

һɣ꣡

γϲǣҺݺݵĴﱱع

ǳǴЩͷֻһСӡб󺺣ʱˡرСӳʣæʾ

ຮҹǣüͷһ塣

ǳǽƳǵ

ຮݣȻκβӣæĵǽȥ

ȴرˣԷδžǰǲ

ຮ֣һֳֳս

ԭγݳǴγ󣬴µ˼ȨһһѺͻȥԼγ½Ӧͷ

û뵽ϱرǣдң˱Юţ뱱رһ𣬲֪ģɱ˳ȥ

ԭҹǾȳ£û뵽ȴڳѺ޳Ƿһϼƣûֻʱ

ǱʲһĻֻʱƵ£ֻսˡκαرĽʿ

һ߻ŸǣһƴɱԽΧԽıرɫʮֲá

Ҳôˡɻȴϸ롣

䣬һԲԴͱ£̵Ѫ˸һȴµĻᶼûС

ֹˣɽԮװȫй

ļ£¼ֻǿмܡ

ܼãӲǳ˻ȥһر˹Ŀ磬乭Ⱥֱɽ

Ǽʸɳ֮ٶ죬м䣬ͷԻֱ̣ǼʸһϮٶȲǼϳ۾ҧŲš

ü

ຮִȡ乭΢¹⣬ϸɽжһЮƿ֮ƣֱֱ

úоʿǰмܵ뷶Χˣ㱻ɱǷѲ顣

ຮͷһഽǣۡ죬˵ˣӷѣǰС



ͱһ峺Сӱϣ¼֦˶ѻ𣬽ϵʪ·ɡ

ʱຮһЮżĳᴩܵļ򣬼˲սæ·ӣֱ뷶ΧֲܼסһͷԶȥŽº͸ǶҲȥĹ±±ϵ£ӻĳ徢ûˡ

Ǻܾûôˣֱ䵽˶µĺҺ´һԾ£˴ˮק˳

ǵǲеңֻˮôһݣ˺ܵΪá

һ̫ܵļᴩˡºݺݵüͷ̫أúôǡ

䶵һСƿ

֣нҩʱ֮

۾ٿˡҩ

Ҳ֪һ·׷ţ㱸Щҩۣܻõõ

ӣˣúл㡣

˵ž͵ͷܰ˿ڡ

ҲûţּЩ֦££ѡ

ªҲֻܼ򵥵Ĵ˿ڣ֮ǰˮţѾʼˡ

ĴۣԶмƴ

ǰ˼ңȥͶޡֵסͰҷˡ

á






 5 

䲻ϡϡֻм˼ҡ¼Ǳ鷳Ը

Ǯʹĥͳһǲ¶Ľ¡

³£ʹӴ⻧˼ҵȥ

˽ų̿죬ʱ˸ϴܵ˵ȷأϴҲû̫ա

ֻ˸׵ķӣǿ

ۿǮҪˣܻûתѵļ󡣼в֪¶ˣֶδ飬Ψǵǡ

ҪҪ£ȴγˡ

ͷ㣡

꣡־ϲΪǡ

γ΢΢ۿյȷգڸͷϰ䣬ǿֻˣڳǵͷڸ̽ɵǣ˵ϴҲ˸Ҳ˹û룬ͷˡ

ͷ͸Ӷúõأ˭ˣ

µˣãǮˣ֪ҪǺá

γǮҲˣ±ţҿ۲ºȥɣö˴֦

Ҳá

γ䣬ʣǮֱЩĸ˻ţλƵĻºݳǡ

ڼ䣬ʱʱķգмЩɥνʮա

˼գڻصºݡγȥھֱ󶫼Һδűս£̾Ϣ

ˣҺϢ߲ȣȥ⣬ܲӾͲ˰ɡ

֪ʦ

ЩѵĿۺδ£֧֧ĿڵʦڵǮ

δ°ڰ֣ңʲôǮǮġ

£˵ǰЩֲĲ캹һˣΪʦƻ˺ȥ캹ӵ˼ֲʮϾս𣬹֮⡣

ԭҰǧ⽫УѵйӵóѣǻʧָݸǹԮ

ɫʦ˵ǡȻηͻȻǴֲҲδһᡣ

Ŷ

ЦЦʵƶ

ա˷롣ؽǹˣǵ°е캹ӡ˷ȴʵʵաڲٷֻֻҪطҲ޿κΡ

δԣ˵ͷᣬȴϸʦ簡

Ļʦ̵з

δЦۺ룺ʦƨˡˣؼȥɣٲȥеҪھָˡ

ºͷٺЦҸʦԾơ



¸ϼĽɫ·ʻ

ÿӣӳ̽ͷɽˮġ뵽ݳʱĿưа̾

ʻˮ壬ڴ山һשɵԺǽͣ¡

ԺſһʮģСŽڷԶԶţһСͣ£æĳ˹ȥĺ֣

½³ûվȣͱӭС̸˻ȥҵ󸵴³æַһ¡

֣ɻˣҪˡ誺ۿСϸߡ

Сһǳ°Ŵδü͸һɴͶ˵ĻãȴֲʧȡǿһۣջߣȻ

°誵СԴû¶־·µˣⲻǺúû

誸ָ·ˣаֽȥ

˦˦ϵˮ˵ƣȫȫβģų׷

жõˡ

귽ʮͲǿּҵĹܼšƼ߻վŸӣ

¼״æǽܸãλǸӣ誵ġ

˵誸ɫ⹫Ӳʮͣ誸ǰίʵ̫ˡ䵣һصЩʱǲףöļ֡

¼һת֪ʲô⣬Ҳᡣö㲻ҲûҪ誵ˡ

Сãȥʰ䷿ϻи˵Ĵ磬Ҫۼա

һæȥʰ䡣

誣ȥڽнһˡ

תϸǣ˺̧µķȥû˿ڡܻʹ΢΢ü

ӣͷտһȥҵ

ֲҿ

³˷ţֽȥˮãȥָ

˵ָףǽϵ常

ǰ´誴ϱѹָָʮͷͣǰǸԻƶɻòһӣȴʱѪȥˡָһ˸Ůһδ;УּҳӲ׹ɽʣֻôһŮ

½ܶ޴ȥּң常һסꡣ

ϰ䣬δи֪ƶֶǽܶˣȥҸ¡ھйԶھ֡ȴ˹ˡ

δΪ壬֮Ůѣ˵¡мֹףµͽܣϤĽ̵ѧڡ

ѣ´ŵܱ֮ܵʱװһ۸·㡣Ϊֹ誺ͺδ£˾ȫ֪λϴͷŮ

һˣ

ָǰЩӽɽԣˤȣиڵĳ½ҽΣǿסȡϸźָһã´Ϊο

ɻˡǵãǵѪӪ

ָǸºӡǽܶˣ¿ܼĽҲҲû˶˳ԺȡԼ˲Դһȫڳϣҹ尾˺ӡ

⻰ԺĪ˵ˡǵТ˳쾭塣˵ڣۼҲڡ

ָĨĨᣬͷӦǡ

˵ˣȻָĺܺãҪ˼գµˡ

ЦСҽȴǶõġ

ָ̾ɲǣЩϴڵʱûٰﲡ׶ϴġϧһߣٴĶҲɢ

¾ָ⻰⡣

Ҿסڣϴȥ½ˣࡣҲּʱչˣܶҲȥ

½Ľ½գʮ꣬ǸòɫġָǰԼȢԼԽͻСȥ

ᵽ¼ңҲΪ˻ˡ

¼ɲüӣֵȢյġ˵һòһֺŮ죬Ҽʰ䣬ƣʮ粻֪ж˫۾ء

Ǹûѵġ

֣

誵ɴ⣬ָһܵ¶æ֮󼪡

ָ²ֻ뿪ıӰɸֵ̾˿ôãȢؼô¶õĹŮ

³ָţð





 6 

ɸˣ誸˵ǳ¶Һͽء

ָ޽ǣЦͽӹˡ

½ɫһ漴¶æ˵أ

ûı飬ֻǴʱɵʱ򣬱ų½᷿

½귽ʮ壬ɸɾһС򣬿ۣȴϮѧһѺ֡

ֻС඼ߵĽ¶˽Ķ֪࣬ˮƽġ

ǰﲡĴ򿪵ҩַ֢ҲֻͷǶǷ죬λõ꣬ȡһ񣬱ʧѪλӺãܱһǻ˳ˣֻͦȥˡ

ȿӣ׼ҩģٽͷȡ޷֤һʧֻܾΪ

½˵ʵ顣˵жأ

ӹȥҪʲôҩģ߹˱ǡ£ĶˣǾȲҲˡ

˵¸ܿûжĽ顣ܽؽݴΣڶӻؼˣҲǮ

˵ȴѵõĳ൨ģһա

Ǽ뻯ѵá¹ѵͷ˲ţ̽ôȥˡ

½Ŵӹӣȥҩ

½סʵǲǼʲô¶ˣ

½Ǹ򣬵ͲҲǸӡÿÿԼЦеģĸ￴ŮƵģһһɸ磬еĿˡ

ռ棬;ýߣԼҲûôˡ

½ûҼɶ¶ɸˡŶ÷ˣҾͻؼҳԷȥ誸ȥҼȡҩɡ

½ûסˣԽƶ¼ҳ¶ˡ

Ŀϣæ֣ȥǶûʲôҪæġ

»ûʳڣͽСӸˣơתͷȥ񽿡

ͷջƳ£۾תתæϲЦĺ֣ȥɣͺˡ

֪Сӱ誸ͷҲˡ

񽿼üȥˣҲ΢΢һ̾ͷѾ˲ٷԷˣƽ伫˴򽻵¶Ҳסġ

סڣ½պҲ÷Ӣ½òһһգ˭˲˵һԶˡ

Ů˼С񽿿ĳսһĶϡҽսӺãºТ˳ҶԸٽһ

ֻⰢ֣һֱѡ誸ҲվڰߣԽսƣȴ

񽿱ֵ֪˼ضڽսϡȻÿϧȴذֵ⡣

ս¶ǰ֪ػζΡ

۽սľҲ¶ΣּҶҪ¼һ˵ġҲսƷԣϲ˱ڰ֡㲻õ󣬽˻뿪ˮܿ֡

ܹȫ

Ļ⽫񽿵ӳͨ졣򴽣⣬Ѱʱ밢˵һ˵£ҲôЩͼӴ׵



¶ŷ룬۾ڸǺشתҲ֪ô˵ģʶ˵Ĺϵˡ

հϲէȻܵ䣬¾ֳζ

ȣʳԣ޲

˫۾ˢˢĿ¡

һ򲻽Ͼ࣬ôյˣ

ɻ󲻽⡣

һ˫۾һȦº͸ƣͼϾЩѰ

ǰ壬ֹȻֳ緶ý˳ɫĿⲻɵϣһ˿ĽЦݣ㡣

誼ע֣˼Ƭ̹¶һ˿ȻЦݡ

ԼпϳԷָԭֵͷȻɻʶסˡ

±ȥڿգ˳㽫ܵҩûȴ˸ȡ

˵᷿ҪŲһ¼Ҿߣס£æ

ּҸˣÿ˸ռһ䷿һ᷿һ﷿

Ǳˣڴ˴ּޡǹ¼ҹһֻּ̲ҡ

˵ѣô˼ܲõˣǲ˯᷿ġҪ䣬¡Լķóᵽ᷿ȥסˡ

ѲҲ

ܻ䣬ҲŲˣίиǰæչˡ

æ꣬춼ˡһĺҲû̽ͷϴ˸˯ȥˡ

նڸ·һմͷͺ˯ȥˡ

񽿼ʵۼҲûȥֻ¶վ̤ʵ



ɾСһŮǽڴضϣͷĺܵ͡

ϣ˵հ̫ү˵Щɼҵʵ̫ү˵ˣ˼Ҳǵ¶˵ˣҲ֮죬Ƹôҵôýţûȷ̫үˡƸһӺóԺúȹһˣ㻹ʲô

У㿴ҽ۳һһˣģܵøȢϱɡ

һͿ֬˵ĭɣŮۿͨ죬ǿŲûýǰ޳

ݺҪӦʱһŭ⴫

ýţҽŲͷȥ˭˭ٸҼңһɨ㣡

½Ŵɨݣ˵ֱýк

ɥĵӣҽ㻻ӣŶûСӾǴһӹҲýȢϱ

ϣɱϣĵ¿ηΡޣǽܾû½գΪԼģ͵ԼǹٶС㡣Ҳȥ˶ôģл˿ȢݷȥɣװʲôŮǸ˼ǵ¶ֱ˸˦ˡ

ýɱһĲҽоϢȸ

½սܶĿ½һֻ־ͽý˦ԶֻһýˤڵϣЩҳһ

˯Ϲ£պٸԺһŲһ㣡

ýűûСһѣƼǰɷģ˭˹Ǻ¶ݵģǰ۸ֵܣ˵ֱӽ˴ȡˮ˭ȷ

ýŶ˼СĻʲô˼Ͻƨһ̶ˡ

½ټ£ϲ֮࣬ˣԭۿתˮҪǮƵ৵µ

¸Ҫǰѯʣȴ½͵ĽԺŹϣ¸ķˡ

ɶͷԣСǣ˵ӣҰĲţ˳ŴЩС⣬͸أҿ˵˵

½ձţžµȴǿŲ

Ž뿪ģ˵ɸǳ˲ӣ˺Щδ顣еŵȴɸƽĿһֻۣҪ˺úõģҲͷˡ

ҲˣһȦȴͦӢˡ

½մСǼ޸ɸϱá






 7 

˰ҲԷӦ֪¶ˡκμСֲϸʱ޴ʹǰܸС

ϾŮ¶Ҳר

ýУһΧ˹ɥȮƵĶڳ¼ҴſڣʼͷӶ

ǳ¼ҹûּҴ˰ɡ

˭˵ǣ¶϶ҸˣĻ

Ⱥһ˫ֻ˶¿ˮҲмɫв׷

Щܸ±ȡһŷϣԳ½ոǼޡ½ձ̣ˣּҴɿ϶Ҫˡ

ʱ򲻲һžͲˡ

ȺＷ˳ȥߵ¼ҴԺſڣ۾£ս㣬Ƕ֪ĲǣסִɻˣһΪָġ

һʱݺݶҧ˵ʲô

Ĳڣʶظ½ʧ࣬üɩӶƼˣ½ձҹӵֽߡ

ͷвãδ˵꣬»ͷ

ֻ˵ձӽߣ¶ǿۿˣ

úõĹŮ컯ձ°ȥѲɶɣűɡ

⻰һһЦ

Ժĳ½ս߬ȭͷ½˫۳죬ɨҪ壬½ոˡ

ǳȥʲôأָָĳЦôɸѾ֪ˣҲ˰ɡ

⻰ҲŭļҹŮ㣬Ի֪ܡ

Ҳȥˣ۲֪ܣĸܱȵϳ½աһ߹ӣһ߻ִɡҲǸ֪öŮӻءҪ˵ҲռӣʰʰԼܺùڴ۲ǡ

˵⻰ͷҲӦͼ䡣

ۿ⻰Խ˵ԽȻŭ졣

һȭӳȥǼӴڵأδһźݺ£ֻǰɡһ쳣ҵİúõȣͱ»ȶˡ

˫һŵĻʧɫ

ýһӵ֣һһˣг𣬽°ٽӲ٣;оͱҾ¡Щˣ֪ʵҽӣ¶Ӹûꡣ

䣬ɨǼСˡиģæȰѽⶼǸѽǾ˵ձӽˣû˵ձ

һҲĿڡǰ˵ִͷ¶Ϊˣ˭ֻˡִɱһתƹ

ӲԸ꣬˽

ûعأͱñӣæҪ͡ȴӣʱһҲؼȥˡ

ֹ˼¶ô˵ˣǻ˵ɶ˵¶֣˼ôҲԼûϵǡϾ˭ɷ

̸䣬ҲɢˡڵǼȵӣԸܣֻÿƵԼؼȥ

ȻҪС˲ǸƤ浽ٸֻҪʹӣүҲǡ

ҲֻԼˡ

һԺǽԼѹֵĿ

ԴҲû뵽Ӿ¶Ůվ½յûб̣ɿڱʵ

ĬĬűգȴɻɵġ



Ǹ誽ھ壬˵о񣬲ΪšԺⳳµ誷ġ

ǼȻбҪȰһɼɺŵĺ⣬ߵĻȴôҲ˵ˡ

課ʮͣƣɵײȣ¶иǲ׽ĵӿĺޡ

ӣһԻ㰢ִҪ¡ѧʵױĴ̼ʧأͷӹŶ

˵Ƕ˶٣ֵֻ㹻ǿǿηܱԼߵˡ㰢һ

誵ɫȻɶɫʡǰľϣ̧ͷӭϸǳ˫ƽ˵Ҳ޴áҪѧı¡

һʼѧľͲǾʷ伮˷ʱȥѧЩĵĶˡֻദ˶̶һգֺǿҵĸоǰҪʲô

˲㽫ĵ꣬﷭ӿŸӵ

˶֪˵ġı¡ʲô˼ѧģǵǽŪƣɫı¡

˵˼ףѧı£Ҳ˽һ㣬ʲôʱѧʲôҵҪȫҵİš

һ漴ֳȥִһ񣺡ѧ̻塣

ǽЦЦ׻ǺӰֵٳȣеľϲҲͽˡ

ҲáﻹһƬϺʹ档

Ժⷢ¶дҶûʲôԷ

ƺ飬񽿺誶ƲͷǷմ˷֪

׵õĵǣҲȨȥʲôҪ־͹Լնݲ˿ӣ˽ա

ճȥܡȻ˻δѣѾȶֻҪҩģʱԽͷȡ

ţ룬ˮ븵ܲ塣

ȻӦ

˿Ůװô꣬ǻھǰ˶°̫Сڣʧ˷ִ硣

ˮšӵݸǡ

ĸߴǿ׳誻ǸСӡܵ˿ڣһæѾ͸ˡ

һԵϣŷ磬˭ھֵҿɶʶȴδ

ҲûݳسУξܡ

ȷ̶ּס֪ȥģִ˵УξѲɡ

߶Ѿˣ

ǵͷݳơ

誺ðûֱǿŵ͵͵ӦŶ

誸˹ˮλʰˣͺ͸ɡ⺰

ӦûӰæʣأ

ȥˡ񽿱˱죬誸ǲǵˡ

ͷȻ뵽ʲôʱɫ㣬²ҪȢ˽սɡ

񽿵Ȼֽ˹ˡ

Уôأ

һֱ֪誸԰ֺͽս㣬ƽʱֵĶ䣬ȴǿҡ

ô誸

Сȭͷҧϲˡ






 8 

ʰ˷䣬ͼСĴһֹҲĴ˹ȥ

񽿲ĵԲ۾θϲˣʲôʱ¶ļҵĹòΣƷΣô֪ģ֪ôң

һž˳˺һ

ǰ¶˵ƶ

ǰ죿ЩǰǲŴӳ죬Ǻò׼ģĶĹң

ҲԻ󲻽⣺ǰ찢ֲһֱڡ

˵ţȵС졣

ǰ·ģѵȥȥѰǹȥˣ

룬ǰǶԵģ˿ɲǰ·˳־µġں

ǰͶһƬӰɫɱ˵ǰ֮ˣȥҩ˰ɡ˵ˣλҪܶҩء

񽿸ŵͷ̾˿˽ս㡣

СĴһֳĻ£ЩЦ

Ҳ˸ǣڣˮ裬һչżЦ⣬вתǡ紺档

˵һò

񽿲ԼˣæҵĴӸ裬誵誸ʲôʱˣȥ顣

ǽ誸ҵģĪҰӺãʹ誸һ⻰ǶԸ˵ġ

ҡͷЦЦ

Ͳȶ˵ȣСȷ㰢Ӻã

⻰Ҳֻ߶߶

סĽԺǽֻ˿Ĺԣ񽿵ʮĴ˸ڡ

½ĲɵķԺĶǾ仰

ԭϲˡ

ˣϲģҲһͬŮӰɡ

а׵ָһʺѪӿ½ȴ˿ûвǵʺ䵽ϣڱȾ

ȴ˵´ԼԺӳɽҩĳ½˵ͽ˸ൽһ߶һһʮĸ˵

½ίʱ˫ۺ׵ӡӣֹ

㲻˵

̾˵֪ҪӦԡ

ƣĵǽҲһˡҪ˼ҪǿɽΪ檣Ҳֽ˴ˡʦ˵飬Ǯ²˽ᡣֻͺˡ

˴νҲۡ飬лὫ°ߣ׵Ľ˷Ż

½

ǺεһѰ˼֪ͷ¶ɲ˵ǰ򵥡

۾˵㲻ҡ

½æҡͷ᲻Ŵɸ磬ֻǡȻɸ֪˵˱ǡ

սŴļСɩȥ巻춼ˣҶˣֻнûȥ˲֪Ľ£֪ʲôطȥˡǼλСɩӲҵңûȥҽ㡣

½¶æȥѰˡɻûߵڣͼ㱻һİ˻ƽɫãҲûҶʡ

ֹգȥҩ˵ҹӱ˴ڴ˵ǣ˵Ժ󶼾ˡô¶ҾȻûﷸֹ뵽ͽĹӣҲѰգȥʽ㡣

ֻ˵ɣǱλӸˡﰵҡ

ֱֱǰЩӣ㿪ʼθڲãŻ֪㻳СǲյĹӣȴһζ㲻˵֪˲ǵˡ

ָϴɸδ飬кö˶˼ǼСɩҲʼ˵лýҲһˡ

ջˣ

˵һ¡

ȷʵδ顣¼䣬ڣٽˣ˽ҪڶлºݣԼ˼ŻøѺڣװˣҲؼңֻھֻ˿Ŷƽ

ȴû뵽¼䣬ô¶Ǹ˽յˣ˭

Ǻӣô˵

½ȻĴͷ¶ʱ䶼˼ǹأһһݡ⺢ӣԽɺܴ˺ܿһӶ

·üġ

½Ϊ˽㣬Щߣɸ粻ˣ˵ˣɸΪѡκλˣǽܾ뿪ˮ塭

һۣ뿪ӣǽĶȥ֪ͷţ

½˱죺ȥġ

ĳ½ļ̾˿ڣЩ¶ģúչ㡣

½̽Ŀһۣɸ˼ǡ

¿û취Գ½еϣЦЦ˼ˣҲɽˣҲˣȥɱʲô

½æĴӦ½յȥҩȥسǡ

˲ǰأλϴҲ½ֻ˼ķӡ

ɸ磬λ绹輸ζѪҩģûУȥʿ

»Щ¶Ҫ죬г½ȥҩ뱸Ժ󣬵ſڴµ

ȥ˶֣ȴſΧһȦˡ

Ҳ֪˭ϡ

죬Ǵ󻧣ɷڹҲǲƵġҹߵְˣҲˡ

Χһһ䣬ſһһĶ˷Ŀ޺ҡҡͷȺ˳

ˡ

ӣҲ̫ˡ˵վ˽յع޹أ治š

ѳҲǺһ׮ֻھ֣ץγȥ

һʼĶЩ氡Ⱑİֱ˳ӣͷھͶϲγһ顣

ϴ㣬㣬Ҫף

²ΪȻĵͷҪȻأ꣬ȥĸýſڱã߼Ǯ

ӵϰСִ󷽣æЦе˵ڱõģǿ϶ǳǶӣŶӵء

γһһѾ˵ϴҲ̫ͻȻ˰ɡ

һϣһߵ÷ͷ͸óˡҲûʲôҪߣԽ°ˣȢҲʡǽ۸Ҳܰҵġ

ϰ壬⼸ƥȫˡ´һӣϵļƥϺӶˡ

Ҳøһһˡи޷ģûҵֻһ㵥Ҳϸøġ

ϰϲ̵Ľˣ˿鲼

Сģʦնõģһ׼ϲƯƯġ

ϰˡˣϰɷЩ鲼ͷЩң

ϰڰ֣С˵ﻰЩ鲼ͷСҪǡ

Ƕлˡ

µ̰СˣֻǼСܼʡԼЩϣҪ߶ˡЩ鲼ͷȥҲܽ߶䡣

ֱжγ껹µġ

Դһ£Цˣͳɸô

½ҩڴҵȶˣۼųžҪˣ˵ٲؽȥѰѰˡ

ֱ³ţŷģæǰȥɸ磬ˡ

½γˣ½ţʱ½ſһĶ

ɲָָϲŵӣ⣬ⶼǴɸģ

µͷӦƸ񡣡






 9 

ƸƸ񣿡

½ݾ˰Լ۵ϡһ

ɸ㣬ԸȢҽ㣿

ЦզţƲϴɸң

½ͷҡĲ˹ƵģæôƲϴɸ磬ֻǽϾ

Ǹù

½׽˼ϲɸġԼҲʮ⡣Ҳ֪ɸΪβŶԽ㸺ΣҲδؾԸ⿴Ľ

ſָ뿪ڣȴ֪˵Լ˽Ķо

ɸǸܺõӣ֪ɸ˵Ȣġ޹ȥҲԽܺáɽ㸹лкӣֻ´ɸли

½ᣬ˼ȫϣβ֪Сھʲô¶

ҼȢ˽գȻнίյĺӣҵĺӡ

Ŀų½һһŵ

½ѵ

δСӣ¿ӱĿ

ŵûŮӰ

պѰ˵ˡ

һţĶ壬Ŷȫſ֡ǳĶǰϲ¶õϲʲʱըˡ

ԼԺſڵȰֻ誴ԶƼǰͷֺģŴ˵ʲôּҪȢϱˡ

Ӻһըˡ

֡

ҲԺ⶯Ĳ˵Χȹϲ֣Ҳ

Ǹɲɽڷп飬ֻǰûзһҳĶ˸ǵ˼

ôȢأ

էȻð˼ƸСһһףקͬԭص誣޷޵誸ǲҪǸŮƸˡ

ǸŮˡ˵Ȼ誺ߵ

ҳһţпȥģʲôͺߺ߹ĴӦ

ԺּҴҪȢ½ˣ

ǰɣûһô



ٴη޷ޣҪȢǸŮˣҪȢս㣬ǲǴҪսС˼ǸŮ˵ʲôֶҪƸˣ۵֪ء

Ųܽ¶ˣӦ˾䣬񽿵֣ȥԺſڶš

񽿼誸̬ȣĲвеġ

Ȼذֵ˼ȢһϲŮӡⲻŽսί

ûȥС±ˣϸ˳ԡ

´˿ֵģ½궫˼ʳг½üȥ

½һֱڴɸҪȢ˷УûעԱԹ񣬽ܵҩ£Ŷϲ̵Ļؼȥˡ

СƢ½ˣĹԺţתͷݺݵĵһۡ

һ£ָͷûСѾͷɡ

֣˵ǸŮ˭



һʺţٿԼߺ޵СԼͷ͵˱ץƵġ

ʲôŮˣŮˣ

Ĺĵ誸˵ϲˣس˵ⶫǲǸǸŮðƸ񣿻У㶼˵ʲôˣС£ͱŪˡ㲻ϲս㣬Ҳܽнս檣û˽ս㡣

ƤƵһ˵˵һȦ

ɶ⣿

ͷ誣һ̶ܻطȥˡ

⻹ûȽأ½һ޷޵߿Ժţɸ磬ʹҽ¶Ҳϲ檣İɡ

ָĲУԺӺӣӰί˽գʹϹͷ̤ȥǳүӣ誸ڡ㲻֪жҲˣ˼ҹŮȿȿȡҪ

·ңⶼĸĶ

ԺҳһţǸ̩ɽ

誼ʱˣ˼飬

ǰᣬ˵˵¶ûøġ˵֪ҪȢˡ

Ǽ㶵վſڣкݡ

調ȻһθС

Ÿ£СŸǵģϳƵ˵Ī˰֣ҲпԵġ

ǵ㰢ҪȢ檣⻹пԣ

ϸŸǣȴûпһ˸к߿һۡ

Ȼϲŭɫʱ򶨡ֻ֪ǲҲûӰ

ǰСֶ£ƱҪεġģֺͳСϲ᳤õģպ˵ͺˡϾշͰֻдѵʱأⰢֵİɡ

ЦЦĿ誰죬˵ļȢ޲ϣþõģô㡭ѵֹϲŮӣֻβò˳¹㻹Ҫ㰢֣Ǻε

誼Խ˵Խ˵Ӻ

Ц⣬ĵСӲ治

ãϹ˵ʲôŮˡƸǸµģһѰõýˣվ͵ּȢ˽գ޹˸ίܡ

Ҳǣڳ˵ǻ˵˲ǣ˵ôһ֣нնġ

⻰ǳʱĴǶУ˵ָڳеΣƷԴ

ҰȻǼõġ

ЩȤζʵˣΪ˵ֺͳ¹ﲻ᳤ã

調ŸһģɰͰ͵㲻ף

ҡͷ

ζĿ˸һۣԺ׵ġ

ǣ

òСƢ˵ˣָյĸԼϵһ֤ͨŽԼ

ɴ⣬һͷֶԼСԹС

һӻ𣬱ءʲô߰ŮˣСС;ȻұˣԼףжú͵һ䡣

Ҫӵİ

ǿίίľСֲˡ

ǰ˳䣬֣ǳȥ˵

˳Ժţߵ䣬ڵ¢ԱѰ˿ط¡

Ĭ죬誷ſڡ

㡣

´ϥϵֲԾ߬ȭ

ƫͷŮⱼɹСɫӣپ£ͦ޼üëһ˿ӢˣҲס

ڹУ㵱еŮӣһ

ԺҪս㽻ô

ʵҲܷա

ʵвŮģԶ֮

Ψա

ǰŰһ·ӵ;л˼ģһ߹ܳ·ΪӣʲôԡʱСסôӣָ²ꡣ

ǳϴ˰誡

һζԼҩ˰誡

誻ˣϴû꣬ȥˡ

ʱ²֪ͷ¶֪Ƿ˳ϴһзҪչ˽һӡ

ʱһĶŬǿ󣬻Ҫչ˳Ժȣû˼ȥʲôеûġ

ȵյ˼ʱȻˡֻʱֻܿʱվˣҲ͵ˡ

Ҳû뵽ߵⲽ

ԼǲȢƱͷķԷ˵ﻹиӡ

ӣֻŽ뿪ѣҪι

誣жᡣ

Ȼ㣬ҳˡ





 10 

㣬ҳˡ㲻磬ָݰɡ

Ĭ˰졣

誣ǻҪָŮߡվǿ󰡡

Ƶĵͷ㣬⼸꣬ˡ

¼ۿ֪˹ȥ¶æת˻Ҳ֪ôã֪Ůӣ϶ܵġ˵ûҪ

̬ҸҲͦõİ

һ˵ʲôء

ίͰ͵ԴŸͦá

ˣǸ

ǰòѧֺãĿǰƷҲǲġҸûˣͷûйš˰㣬֪ݣ

Сͷͷǵǳ˳顣

Ȼǲ֪ġһھô꣬δ˷ֹ

էȻ𸵴һãȻ飬Ȼͨ˹ؽڡֲ԰ҪȢ޵¶Įġ˼ҸͲ֪ŮӰ

ѵһֱԼ⣬ûǻ¶

ʱ䣬СԴת˺ü䡣

򴽣ʵ㣬ﲻỹǸ˰ɡ

Цݽϡ

죬誣˵˭Ͳǵˡ֪ģлԼ

ͣ㣬Ѿˣֺαִš

誵ͷ˭˵˲ˣ㲻ǸôǸҹδŵӡ

̾˿ԹĽһ㡭Ҫ˵ġһһõӵ㱸һŮӶĽļױ誻ҪԱŰޣ誻ԽԽǿվڰ㱳󣬿˭۸㣡

ˣˡԺ¶Ժ˵ɡ

ϼӳ˰죬հ΢ķ䣬һŽɫˡ

һо׶á

ӣܹء

ϳ꣬¶ʮ

ɱܹĶ·ʮݳƣ㱱漱˵ĿⶼڱսʱϢķɽռڣСǣǾʿվ¾һڡ

ؿδʱյսܹиҹϮͻƼؿڣƼɽָϳصһϽء

Ͻأһ۹ءвɽٺҪѹ䱳ƽԭռݼΪҪλá

ϽԳΪأĳţͳǣܡ

ԱΧ֮ϽԴ˿и

Ͻؽï鼱پУξƵ֮ߡ

һӪУξضش˷ڣܹǱָӴСս۽ٳаܼϽ˽ƽԭŻһʧҽƽԭ֮ĩ¸üعسǣ౨͢Ԯ

ïźӣ˵ͷ

ӪУξ˳˵ش֮֮⣬ǵڹسϸ̲飬ԷбϸСرعڶ֣ڳŴؾǽ֣ͶʯһعأҲܼʱӦԡ

ӪУξ־ͬ˵Զֱָأһ·УʿƣݹӦضܼʱĩǵºݣӺɱԮӦϣϹܹꡣ

ĩͬ˵˵౨͢һһ赢鲻ʱ䣬սˣȱԮˣֻս½ơʱʲôɲǼܳеġ

ïЩԥݱϸá

ϽĽŲδӰ쵽ˮƫƧСɽ塣

γӣ̧żƸˮһȦ󷵻س¼Ժӡ

½֪ûڣ䲻ϴɸ磬ڵ֪ɸҪȢʱҪ뿪˼

½͵õµĶؿý㡣½ռ߶ûܵóѡ˳½ǹأҲᱻ¶סȥ·

ôһȥģ͵Ƹա

³ִ󷽣ƸðʮƯǵˮŮĽˣ

ȴûһ˸˵䲻ġ

ұҵ¶Ѿˮ壬ڴ޲ꡣ

帣ҲǷһʱĴ󻧰˵ͱˡ˭ңǿ϶ּҴɰ

ּҴϴɵǵѪӪԶھֵƣύԹڻ¡ҵ¶ּҴڱͱġ

˵Сϰû¶еģԲȻ»ЩôͻȻͶˣûЩԷǺõġ

ˣƸɻ֮ʱв۵ĸ˵Ự϶ȡ

ƸѾˣ˵˼伪黰¸ˡ

¼ͷ޳ֵĽյĶӴˣסڶʮ֮ҲǸӡ

ָӲִЩתһ룬ճףҲ簲ָܱء

ָЩϲ̵ģǳ½ǧҪ´ȥ԰ˡ

ڳ½֤ʮ󶨽ָŽָȰסֻǿȸԾ飬ѷɵȥˡ

ÿÿ£Ҫ˵һͨѽͷҪӿ

£..

ԼҰҪףȻ֪ô¶Ҫżϲġ

ԼνӣץӸεģҲ֪¶áԣÿÿѧҵ誺͸ʱǲɫĽϡ

Ұضˣ㿴ոµӣҰ⳶˲жġڵĴҲҰֻĻ˵ڰɰأƮѣһǡ

΢죺̧ȴǴĦš

תת飬ǵ֣˵֪Ұϰ䣬ΪһƱʱд֡˵Լȱʲôͻעʲô־ضˣҲΪʶֵĻøҡΣÿÿἰаһ飬ǽھ

񱱱ˣھ壬ҲѧЩУ̽Ұ֡

Ǽּü˻ذǣʮο

ƽմ£ֵܶģ˵һ仰ͶֽţίʵЩˡΪԼԺǣҲúȰԵġ

УΪʦص

誵˸Ǳ֤Цеĵл

˶סһԺͷȽֶӴ顣̧ͷͷģ΢עʱ򡣴ıһСְݡ˾ӣ԰ָ𵽵׵ġ

˵Ů²ɡּȽǶƷѧʶ⡣ֻҪԼϼС𣬽԰ء

һջῪϵġ

誣ʲôΪЦ㡭죿

˵/Щ˵ڡ֮ЦĹŹ֣Īë

д⣬ãЦӦ䣬ֲŸǸʷȥˡ

ĥŽռ޹Ҫôסأǽڻзַ˯˿ʵ˼УΨ˻סһ䷿ʱվˣʲô˼ҪӦԣ

˰ȽͼɡսԼڼҲ˶ãܱܾͱܡһ˶ٽݺгŽԻͨġ

誶ӷдѭȥÿӳա

㱼䣬ƺֻصʱǲ˽ʫü۵º͵ЦĥԼһ䣺Բԣ¶Ϊ˪

ǲһȵ߿˹̧ͷ´͵Ŀ⡣֪ڸлʲô

ʲ˵ĻȻ

ԭ־˿鰡





 11 

գּҲмĶġ

κּΨһׯڵָڴء²Ūׯڣ˼̹Ǯͬ¼ҼĶһˡ

磬Թ緹½½йˡ½ֵߵߵĴȥԼء

£˸ʣץ˰ѹӣŶԼԺſиƳиСӴԶ

Це֣Сӵŵŵ˹ֱߵĵģֱʿˮ

ҼҶæգզȥɻأ

ͷҼ٣еͰּˡȥɽժҰˣҪȥء

ʲôʱ򶼲ȱ˰ˮּӺùЩ˼Ҷǰ԰

ΨһҵºݲսҪһʱҲ򲻵

ܱȰǿ



µĵͷֻʮ

˹ˡָָԱ߷ŵСϻӣһùǮһʮˣÿ˶ʮǮֳͭʮݣӴáЩҸǮĹǮ

۾ʱˣɸ粻ƭˣ

һۣ㼸ʱƭˣ

æİ֣ȽҰͼȥּҴҵܻ˵Թϲ̵ȥͭǮˡ

ֻǲʱ˵Ĺͨ졣

˿ĸԱٸɻʡöۻˡ

ӹģͦͦСظ֤ɸģ֤һͭӶ

ĵͷץ˰ѹӣȥˡ

課Ÿ̯鱾ֶŪŬŬ죬Ұ֣

ЦЦ㰢˾á

ƫͷ۸ǣ£ʮͭ壬գ۹ˣȴҪǮˡ˷ѡ

ǵ˵Ǯ㰢ȴʡ²ʱ䣬ڳȥ°

ྐྵӶ

ҡͷЦ㰢ֲԸͭǮǮС㰢˵һֵõ¶ͬʱָǺһͶõǮǺ˵һϿɡػж㰢ֱԸм֮ġ

׻˵Ī⺢Ŀ͸һӻ飬ϻԵպҲˡһô˭֪˭պ󷢴˭պأǮ˸Եպܵƹ£

誵Ǯ¶˵¶һ

ǵ㿴Ǯ¶ҿȴ֮

誹ȻϻۣھʷӼҲԣϾδ£ûڱ棬ѧڻͨʵʡ

룬˵汾͡ءԣ˳֮Уʤǧ֮⣬᲻ӷңգã᲻Ρ֮սʤȡ᲻纫šߣ˽Ҳ֮¡һãΪҲ

ԣ֮ܵõҵ֪ܲɷֵϵɴ£ƾһ֮ڵ졣ڷ˲ţ˲ţúʵȥʵ£Ȼ°빦

νԷҲƼҲӵͨûʲôͬģ֮Ըһˣ

ԣҪ˲ţҪ˲ŵľأ

̹ȻǼԦ˲ŵľӣ

ףã־鲻·׵ٶ࣬վ̸ֽв൱ĺӣҸʱȥշǡΣ

ͦţģѧؾΪ֮

֮ҪȥշС飬һΪ˽ѧʵƧȻŻãֻԼˡ

ûԼѣճ˶ϰ䣬Ƕϰ䡣һպɣҲǹ¾սܴСһĸպʲôеõ֡

ò˵Ƕ誣ǽ߾ܵĽ̵ˡ

ͷƫĴųͷؼȥˣʮ̹Ҳų½ּԺ߸

ͦıֱһȺ󺺳ŵ߬߬С֡

СļҵҪ۷Ǯ

ǿ˶˵ܽдɸ翴ȥȻշǮͲˡ

ǣǰ˵ģÿÿʮǮҶߴˡŶӣÿһͭǮҽ֣еֵǰǮҪӡ

ʵʶ֣ȴܼסʮ˵˼飬ܰ˳ˡ

Ȼʶĸĸ֡

ЩӻǱסˡ

ϣС˲ãôʶֶ

Сͨ죬һʲôˡ

ģּҴԺ˶̹ǮҲƸ֡

һǰͷС޲ҵʱͷӶ

ɶʱֶˣ

ϺŬŬ죺ǲʲͳˡ

ųͷͷأ˽Ӧǰȥ

ϺָָΧŵ˭ѧģʶֶˣ

Ȼһ±ƣûһʶֶģ˵ҶĽҲˣ˼ֶȥ

۾һһէֶ˷Ǯ

ȶ̹ɢȥûӦֱǮǰ˻Σˡ

ɲĽٸ߸ߣۼð

εĲûˡ

ɶð̶ǴɸҵġɸͭǮ˷ǮҿǮء

һʱͲˣͭǮǳִܽʶ֣Ķ飬Ҫ˼Ǯ¶

ҲЩڰĽͭǮ˻ȥ

¸Ҫ˵ȴ誸ȡ

ﻰۼҸɻùǮ쾭¶ʶְˣͬ⣬𣬽ÿһʱˡ

ԣԲ۾ּСɣ˵Ŀģ

Ȼġ

侲˳䣬СҪģԼڣռСɶʱء

ԭҲ˷ܵģһΪԼСɸ¶ˣæ־ܾ

Цֲһ춼ڶ顣ңҲܴӽѧҵԼĲ֮Թֲ̡ʱܼô֣ǲѧ񲻿ϧ

˭˿ԼҺӣҲ⡣

ֿЦҼǸõġ

ֵҲű˶æһѣɶСɵĸ

ӦͨˣϺˣּСɷģ˵үеպС¶˵ƴС

Ǿʵ

ǽ̻Ӽֶ౨

˵

ϳ̰֮͢أʬλزͣʵµĹԱëǡ˰һعһ꣬ؼ沢ũԽԽ٣֣͵Żɡ

ܻ£ļǮӵء

Ҳû뵽С£˸жˣʪۿǰ𣺡ɷˡˣȥʴĺǣԸʶֵģһҼҡһǽ̣ʮҲǽ̡ˮĺӶʶü֣պҲһ·ǡ

ͷʶֵ˵ĶһƣǴֲʶһҪƭ

ּСԸڳʱ̴кʶ֣Ƕˮ˵Ķ鰡

Ǹˣ֪αֻصĿ˸ͷ






 12 

òҸӼºϾĴ誡

ǺС֧㿴

Цҵ֪ۼСܶѧˡĿȴ޵ĸϡ

֣֮Դǵ

ǰЦ誵ǻѧá

Ц̵ۣĺá

ӺƣҲǶغʵ֮ˡڴﺢΣ˽⡣ҪæѴټ

ߣʶȺ£մҵĹ⣬ôȥѰˣضᶣƷԺõĺӹԣ˿ܽеĺú£ߡ

ÿ˵ĲΣҪպѧʵʱ򣬼

ƵĳɷڣҸӵı֣һ¡ڽѧʣġ

ЦݣСҲ

ǰԴοЦЦ

պߵߵĵط˱ġ

誽̻塣ִһ

ȥɣл˵

ǣ֡

ץ˰ѹӶŸȥСӱߡ

һ·ϣĬĬ

էȻ£мֳԲ׼֪ǲԼ̻Ԧֲ֮ˡ

븵ǵͬȴǳƽ

뵽̰Щ

뷨˵ʩ̡ԴиԶ־򡣾ʫѧѧͰգպҪɾͣҪѧ֮

̾˿˵ҲĲˡ

㶣漴µ˼֪֮

ֵӵ־ʲôأ

鿼ҫ棬ӡΪհʵ֮ΪǮȨΪ֮

ֱԲ䣬Ǹˬˡ

ǵȻһһ֮֮ϣȻǼõġ

üһӵǸ˵һ֮֮ϣ˵ףѰ

Цɷǳ֮£ȻҪܵסǳ֮ࡣ

䣬ƫͷ£㣬Ҳô

棬һΣյϢӿ

ӣӴ˻⣿

Īʵ˰ɣҿʼǱĬĽڰѧϰԦ֮ʱ򡭡

֪̽±زڴˡ

´ЦȷʵǴˡ˵ӽڰ֮Ը׻з֮

ѧؿáȴõĲġΪӣһˣǣңûߡ

˼ǲˣ

֮Ĳޡ

ЩӵĿ£ʵҲδؾûߡ

Ŷ

ЦЦǾͿ֣ܲҵ߰ɡ

鲻߽࣬˵ı»мֵġȻʱȫ͸ǣ֪ģȻԸš

ˣһá֪ԼݲѰҲ붼ǲ²⡣ʼţھԵʵǰһıƶͽ͡

ֻҪ㹻ǿѹһǣ´ࡣ

ӣϣܳɴ£ȴϣıСյ¶ĺܺá氢лл㡣

ֿˣҵѧԻ㾡̵

Ǳá

ǳ˿ȻԼѧҵǶ˿еʱ䡣ǷֵӣּҰ׳԰סǹⲻȥˣҲɡ

£..

£

Ӽؼ֮þòƽûԣȥˡ

Ļ֮ףǵƷԺõ˼ңȻСɵĶ飬ȴ֪𣬷ġ

ҶġӣǣҲ֪ģǾǺˡ

һѱһᣬ˻ӼңӵΪ⸸˭۸ء

һ˵ּСҪѧ߳ߴҲʪۿ

ӵԸŻӣӼڼȥֱѾһˡ

֪˴£ǼЬ˲ôҲǲǳԷʱֱӾҵּȥˡ

ˮûѧãмԸģ͵ڴѧãһһأҪϲ·

СԸ̴ﺢʶ֣ģǸмĲС

ʵҪ˵ʵȻǸɡٶ֪ҲǸʮ꺢ӡ

˹֪⼸˶ģССѧеģԼҺӴ´࣬˼ҲҪÑ

ߣּһǮרŽСɿġ˼Ҹﺢѧ

ΪЩ˼ҶǱ˼誾ãֵá

պҪҪ̣г㡣Щжĺӣǲ༸ʦܵġ

ǣڶּԺ߰˸꣬һݵӡǵĸĸǻϸɾ·ó¶˶ʮӣҲӡ

Щӳ֮⣬нľ°ڣͷЬ⡣

ȻСҲ֪誸ǲͬġͬסһӣߵ֡ӣСȴѧʵġҴɸ繦ߣͷ׺

ǿ飬¶ûᰤɸĴ

ô۽ӵɨһһԵ£һ¡

֪Щӵ뷨ضᷭ۶

СƨӣϹԲôô

֪дﺢ飬Ժڳһطȥ¼ҽ˼Сʡ

к¡

Ϊѧˣֱָʼ顣ʶּҵûǧЩɵ鼮

ҹֳǰΣӹһ顣

Ϊ׼Ĵæֽʲʶֻж

ʵĶСԺƮ˳ȥ͵͵ԼҺûеļҳοѡ

ָƿԺ۵ĺҡͷԵ飬Цۡ

Ƚսţܱӿٹ갡Ҳð

ԺŨҵĶΧɻҲ˶½ŽĵĹȥܻҩŽĵĳȥˡ

ǿԼѧҲΪʦǽǳ

ÿ˶ܺãΨºܲá

ױ㲻ϲ飬ܿȥ֮⣬鼮ԣǴߵ

ⲻǣ˲һͿʼǷ졣

Ϊʹ²ͷӰ죬Լ䣬ʼ

ǵдԣٴ죬Ǻٺ˵ǻ˸Ĵˡ

Ứֱͷ

ֱ۵һµԴֱײ˸ǵϣɲɵһͷߵ̨ӱײһΣʼ㵹ֺɲɵĽڵĴײˡ

ײĲᣬµʱˡ

̧ͷīˮһƬ˳»ǣʶ̽˿С

Сһţ˺üĭ

Ǳѵ䣬ģһûסʱЦ

ָںڵ˵֣֣㿴үȱīˮأ

ԺһСܲͷˢˢ߿ּҴ㻬ģôЦ

£..

СƨЦˣ

ûˣ






 13 

ڤ˼˺ܾã벻ͨĸˣǵеķţǲءֻߣ˵ˣǲ̣ͱܣ

֮ܶ⼸൱ơ

ϴôųƲҵģǶҪȢϱôզţСɩΪˣγ˫ֳ䣬Цʵ

°ڰ֣ˣǴ֡ա֮ҲͷƤҪըˡ˵ֲָſǺαأ

γͷʾ˵磬Ǻܶ

бһֻγ꣬۾ҲùҶҪùγȫൽȥˡ

Իеû¶è¶һʶ֣ѧĻһھʦˮƽ

޹ǣʾһܾ

ǣǴ򲻹¡

ǾôˣȥҼң˭ǸҲȥСҴȣ

·ǳȥȡϲϲ̵Ļؼȥˡͽⱻڷҡ

ŭγ꣺Ƿ

ĵһγ꣺Ƿᣡ

γֱӳԼһͣǷ

գ۾͵ºͳ½ճ׵ǰһ졣

ǼķΧ̫ϲ죬Ҳˡ

½ܵʾʮϲǵӺˣָܻѸ١

ܲŸոתѣӶľġ½·ңԶߣôãôңɼ

òɵ˰ɣôûӦġ

Ůӽε·ڶը죬ܱһʶ˶顣

٣ˣ

Ǹε

ƫͷȥһСԲĴ۾С˫٣ϻһ

ǡ

ܸſ죬һƵܵſڣ⺰֣Ǵͷ

´ʱγ꼸ջôһȥһ߻һ죺ѵĻʱ򡣡

ܿſʵʱȥļһ˲¯͵ĵɴ۾ʲôطرأ

һֳ˿ڣѪ˲ӿ͸

һǰ˰£͸ʵ

½Ҳüͷ׼˿°һ£ﰵ̣Ҳ߯Լ嵱¶ˡ

ܻӣãȻ޴

ۣ˿ƽȥֻۡԭĽɢȥֻʣƽ

ңϳͱصսˡ

¿һۣ˸һһ±ѯս£Ҹ嵨

ҲԼմ̽ϢܹʮפɽָϽأϽظ漱

ƺЩš

µĿǰ

㱱أ

ؽԪ޾ù㱱£ս½ơ

˼Ƭ̺˵԰ݳʧǵҪ㱱ҾֻݣúݾԮ㱱ڿʱǿռݡݺݣ뽭Ԫǰлݾڣ㱱Ҳھù¡

ô´ʱͻȻڳĻҾüһҾȥĶˣ

뵽ģȻҲ뵽ˡĸ࣬Զ

Ԫʾ㱱Ϊ飬ʵΪڻҾݡݳƺ㱱ƣڽĿⶼ㱱սϡʱܹȴʮͻϮؿڣûʲô谭ɽפ˱ۿžҪϽˡ

Ͻأ֮࣬ҪԲԶ

ڽΪ㱱սΪ飬ĿǹϽء

ȴΪϽΪ飬㱱Ϊʵټ֪֮ȥĻҾȷˣĿûб

ݡ

ϳŻפʮ졣

ر߹أϳű߹ţѪۻս

ͼıϳ׵ıݡĻʹܹһϽأסֻҪݾڣڣؾ;ûлռ

ݣǿڱؾϵһ̣ǲݶὭһСģ᳦á

ҲΪô꣬ʱɧű߾ȴûһܳɹ뽭صġ

֪һΣڱصáݣ֮Ϊһ·ʱ·ΧϽأսʣ½ʱ⡣

Ҫľʱ䡣

Ȼ˵ЩǸľˣֻһƵıҡ

Զֹ¾룬Ȼ¿һ·ֱ룬ΪǴ˴γѸݣϳһֱֲϽأʹýڽͶ͢ɱϽӦòʧ˵

ȻнҲףʱ΢ᣬʲôˡ

ɽڣûա˻ŲǡȻĽս֣úˡˣʲô

ֵ˵ǣˡǸţƢֳӲǷֵġ

Ȼ˻ŵĻᣬҪúõĻػؾգƱҪɱУɱһرһݾֵܱ

һ룬ܺܿת顣

ֵܼģǷһպҲĪٽʲôˣֲ㺰һ硣պֵѴֻҪһ仰Ҹǡ

üһ棿

ɷԵԶš

ɱ˷ŻҲɣ

ǺֻҪΥ塭

һ׵·Ǹ汾µģǼص֮ˣˣúˣҲһ

磬ֵ֮䣬Ͳ˿ˡ´ĺһ

ˬһЦֵ˵ǡ

ͷۣԺ㱼ĻЦʣֵܼҪϲ¶ˣ

ҳףѵʱúһֵܵϲơ

ܵͷЦá

أۣҽӸ࣬࣬˯һӺãʮ¾ܺõĲˡ

ˣΪοʮ£̵ġ

ֵˡ

绽±á

¡ǰھУһˮĲںӣϸƤСֵܵģĪЩ졣

ʲôʵǣСֵĵ濡ˡǲ֪ȢǺò䣬ģҲˡ

°ܣţϸǡ

ЦĿ£ֵһβְ

ܾ˵Ц쬵ġ

ڨЦһ˵⻹Ǹѧģ֮

˵ִϻۣһ͸ǶĺӰ

ǽ˽㿴ˡ






 14 

誵ˮСҸּ߶Ϊ׽

ִֻǸ׺ģӴΪˡִǸ

һգּԺʮ֡

˴ǣھֵֵܡδΪµʦȻҲǵġֻôŤţֻԼ֪ˡ

Ǵһո۵ָһϲĸδ˵ͷڿȢˣ꣬ҲкˡͷֶСͽ￩

δ»˵ʲôֻЦӦšȴǰôûôأɵĽʲô¶

ܽ˻ָŮöáδµ˼ȻȴҲ޿κΡ

ĵҪˡ

ºö꣬ò׽˸ҵˣҪȢ˱Ůˣ

Ȼµݣţôôء

ͬܵĻ誡

УҪŰĳޡȴҪų½˽





ͬʱ̾˿

һԹ񽿲׽ˡ

誸һֱͬ£̾̾˰ɡ⸵Ϲʲô֡ĪǸϽսˣ

񽿱Լ뷨һæС졣պͬ£ɵúú÷Ÿ

ɣ½ձ붴

ҵԺվ͸ͨˡҳ¼ҽܾˣռ޹ʣһСӣһˡ

ÿնѧ飬㽫¼᷿ĳ鷿סԼӡס᷿ĳ·

ݹ֮ΪҪűͳԾơھֵָǻˣءܺȵ嶼ʰ·硣

γˣͷģһƾʮéֽȥéˡ

ԶŸ߿ǰ˸кӲȥȼ

ҡͷĳʤǲˡ

γĵҲǣ磬һȳôϴ誸Ҳøƴ

誸ǰΨǶ誸˼誸ҲΡ

γͷۺȵ£۾һת˳ǵ˵˵ӣ˵»ϴȢǲʵģ۷ɷɰ

֪챻Ŷ飬γжѰǾǸ߽ģʶܿҲˡƫϴקѧʣֱ಻ԡ

Ŀһۣɷɣ

γûע񣬻Ȱ˵ǰҪϴʱϱɡ

һղ飬Сղ飬﷦ζղ顭ǵγһۣĿ

γԴûһˣĿ

ΪԼ䣬ʱѾߵˡ

֣Ǵϲ֮գĪҪ̰ϱڷеء

˵⻰øǾñˡȻԸºͱŮͬԸࡣ¾ƺʧ£³½ն¶ֶţ

Ȼ²ô롣ҪôԳ½ءǺȵĲʡ£ͷ˯ʡüˡ

ôһ룬ֵһƣһȲڵϣкֵܣȣںȾƣڳ⣡ӴϲӣӺ

һɽͷͷ

ͷ۵üģȷ£

һǳ⣬Цֵ缦

ǶѧˣҲǳɼҵˣôë꣬ɺͳ

˶֪⸵ǼͷʦȫƵһԡ嶼ҿʶĶ˼ֱͦ˼ЦҿһضҪˡ

Ƹ涯ŭˣæڨЦⲻǣⲻһʱˣô

ӵګԶУϲŭɫöڱ

γҪȥæ˻ɲת˸¡ȥСֹƣô㰢ֵĺӣ⸵ܵҲ̫˰ɡ

СƳһۣΪ֪䡣

ҵĶԣǸעִˡ

γڨڨӣãˡ

һ˻ȥ磬üأĻ

γ꣺.

Ǳ߸ǻ˵̣ʵסˣæ˵˵ǡߣͷϲνһֵǧΪֵܣɲܵͷͺһ룬պͷȸʹ졣

⻰һ䣬õӦҲ֪ʲôģ߶߶Ƶģ˺ͷۡ

ǰǰͷĪ÷˵ȼ˰Ů˰ԼţŲС

оƣȫУ

ȣ

ڵҹǽ˶ˡ

ǽ˵··½źͷڴš

էȻԾĽ

¹Щˡ

½æ˸ͷŸǽ˲󵽴ϡ

͸ˣ๫չ˱á

޷¹Ӳ㡣ƣһƷų¹

½ղڵĴͷ

е¶²ûżˡ˵ˣ飬úšǰ˵һҲʡôҲ֪飬ײ˽ա

ô˳¹ǲﲻн

Ŷûûʲô

ǳЦЦҪȥµ··ǳʱķ˸ıܿ˸ǡ

Ǽ۾΢ĵװˡüһȤζǼ˹Σ

İҧֶŸأ

½һԸվţܾøٶЩˡתһ룬ǶˣԼˡ

һֱŸأƸǽȥϰˣ￪ʼģǸӶɩӶʲô˼ɩְŰֺ誸ϲţҪס

ԽԽ£̲סһ顣æˮ˹ȥ

ɩӣֺȶ˰ɣҴˮֲɡһ˵һڰߣźͦʵġ

ôˣɩչ˰־ͺˣĪġ

½ɴ⡣

һٸԸҲ֪ݣѾ̫ʧˡ

վ½΢΢ף˹ǵѪӣء¹ֻǣɱԵĵطȻʶģ˳¹

£Ϊʲô˻л

½һһӦ¡Ǿﲻ̫ԵӡоǲǷޣԼǸˡ

Ƹ񣬾ͲûѡԹֶдˡ

ϯʣ²ٲˣ񽿽дǶЩȥĴǶԷ°ʰԺӡܿ죬ԺǽͶʰˡ

ָʵڸˣδЩ治ʡˡ誶裬šӸ

񽿻ǵüиţ࣬С¯ҩиǸܶ˹ȥ

æˮһæһˣݸˮҲýⷦ

һ񽿣һ᷿һĲɵӡ

Ī˵ˣҲеˣֲ˵Ǹںʾ֭Ҳ֪οڡ

ȿȣӰĺδ޷ݣ˵

̧ͷһۣԼ񽿿Ϊʲôˡ






 15 

ʱµ᷿ڲ

½ӣʮСĵ²üۡǶԴʲôϡ䱦Ƶġһȥ֪˶ٱ顣

Ͳͷˣüһ䡣

Լʧˣ½΢졣ͷϴϴšɺϡ

һͷĹƼϵϲһƬǳԾʱˡҲûľҪ·

óѣʮֽץס͵ۣк׹⣺˭

½վһ๫ң

šԺӦһ䣺ţôˣ˵ŻʮӦüġ

๫ˣռ·ˣ㻻ɫǸЪϢˡ

½ЩίϻһȦӡ

๫Ūˡ

ڴǽǵĸǲһˤȥǰɣˣŪˣʲô˰

èƵġ

ҩаãȥûһ˯ˡǵһҲطȥˣŹ᷿ͷ֣װͷ¹ռ˱ȥ

᷿ƻţӰͶϱ˷֣è˹ȥպ½ոֱԹ

Ǹգ˲ڣֵûأⰡ´βˡҪôҸ

ץ½յ֣ǵó½һЦ

ҧгݣš

ȻͬĵĻ誡òźæŵĹ

ȴǽ¶һˣͷںģҲΪǼˣһ˭Ƕ

ŵĻһæһ̶ĴǰͷˣһһģʵǱ

߽ȥֻһӰզôʦء

ܿΣյ뷨ʦǰӢӢ˲Ų֮أˡ

æʣô˰誣

ԺˣҸˡ

Ŷ

Ǹ֣ﻹˮأҪҪϴ谡

ҪϴҪϴһľζѬŽվͲˡ

誵ȥЩˮ

ۼ誽ǲŴݺðͷϵԺˣæԼˡ

ա

µķһС̣ͨܺ͸Ƿֱ˯࣬мĿλ˯һˡ

ЩɥɻȥȴǾһ黨Ψһҵǳ½Уܶ

Ƿǵʱ򣬺͵͵

˯ô

ڵûôˣ

ŶиûŪǲŪˣһҪ˯ˡû˯氢誽ɻɡ

˿Ϊ誷ǽˡ

Եȣ

ǳţʶ᷿Ƴۡ͵һۣﰵ⣬ɱϲս˰

ɻǵðʱֹ˵Щ

ֶӴӴ²˳٣Ѿ˸Լʱˡ

˸£иǸ⡣һʱͻȻ֧䣬˵Һҵءȥȥ

˵꣬誵ŵŵˡԭشһû

ʱԡ³ͷһɤӣ誣ˮˣͰˮ

վָſڸ˵һæͰˮ߲

ʶҪܾûᣬתͷȥˡ

Ժվһ´ߴٵˣأ

̾˿ȥҨһͰˮȻ˿С¹ײһ㣬ĪĻмɬ

ָˣûôŮװвʱ򡣼Ժ¾͸˼ԡ

ԡвӸţÿϴ裬ˮڲԵİϣֻҪ̽־ܹĵ

ŽȥͷŽŽˮͰȥӺͷıԹٲҾҪ

˵꣬һֱ۾ʹ˳ﻹư

æҪ˳ȥȻǧһʯ֮䣬ǵʵĲӺȻˣˣ

´ʱһԡͰ̽ӵơ

ǵ͵Բ۾ֻûڵðԭأֽȫʹˡӶ룺ðװ

åŭһһȭ˹ȥ

·ӦѸ٣æһԵ·ҴҴãʱݺݵĵ۸ǡ

й¶ݣұؽʬΡ

ʱֵŵŵŵܹƼͷԲ۾Сָָ㣬һʹļ׵ӣѽѽѽѽ

ºһۣΪҲ֪Сڱ

ס죬һĳʹɫ۾ɷˡϽϰ˶㿴ˣϽ̬

ѪӸǱ˲òӶŮӲˣע⵽誵ء

誼Ѿɵˣһĺɸ֡Ҫٿڣͱ¸ȥˡ

ԡֻʣ¸ǣ˺ðŻعŸоʹ߯Щ

űĵҪߣزŵ²ʲôʰһúĵ׹Ż谵͵ƣϡ׹ϿŵС֡延

һϡ

延

·һӡ

延

Ħ׹ժԼһֱŵĵ׹׹һԶ׹ҲС֡ǡ

ּǡ

ͷԹ˵ţ¹͸ķк£ϡƮĻҳһɳ¾ɵϢ

延ಡһаҩʮͣȴʮ꣬ɫ԰ף

죬׻鷿ȥһ̴ľȡһ׹˵延游ʱ㶨һ¡

延֪Լиδ޵ġСʱʱ˵

ĸ׻СҡκСӶֻ̣ԼƼһƬ졣

ַЦų֣延ƣǡ

延С߹ȥҡһźɫӵСŮһ˫Ĵ۾延۾ЦЦСִ˴Ů޷ཱུ

ϸĴĵԲ۾ú

ַ˺͸˱ÿֱЦ

延ԺҪúñðַ˶˵

延ǳ֣صĵ˵ͷ

ꡣҲһŵ٣Ǩݣݡֱ延ʮһ꣬ŵλؾ

ǵ׹Ǹ׳ֹƼЩˣҲẦ延ˮЩɥЩҽӽãϾЩ

ΪٹΪճ延ЩƤ֮࣬Ī𡣡

οЦЦ

ĸǰЩʱȥָἰ˵ĻԼַûадʣֻСδǣҪС㼰֮󡣡

˵˴˿Ͼּҽʱͬա

ּҳһʺֻʺ빬㵮»ӣ̫꣬ϲóٹҪ֡

ĸ飬ȥּƸ¶¡

延΢죺ȫƾ






 16 

ΪΪʮ꣬ȴ޶˽Ǻ˺ģضĹֻȫװ䣬ټЩ䱦ΣƸʮַˡ

ָӿʱ延ÿŸأǰͷһ˻

̧ͷȥֻһ۱˽ȥ

С϶һŮԼĪʮ͡һɫȹһͷڷһɫ߸һ̽ģü֮侪֮࣬ǡôӢڵ͸һɷѣ罾ƻ

ɨһȦĿڸ延ϣ̧̧°ͣʣ˭µƸ񣿡

延ӣҵĵͷѻĽë԰׵ͶһƬӰ˼

˿ˮƵ˵ҡ

ĸ˵ҵ¡ǰλ游µδϾӸµĿۣ˴ͷòֻġɵüûж̣ͣ˻һޣſȥˡ

延̧ͷʱֻһݵıӰͦñֱ

⿴ۣλּСˡϴƼģһһĺã̫ЩϾϲǹŪģһĹŮͬ

ַ˵ޣɸҲǸġСһ㲻סģҲָ廨룬ʵʵڸдӡ

ȻЩźɣ˵˵ͦϲǵġЩС⣬ɻ֮ǰַҲǻ̵ġֻǣԼĶӣЩ¶ӷٲ񰡡

延֪ԼѾĸݺݵͬһ飬ӶǸŮӡ

СѾߴµַ˷ԸڸſڣһСæطȥĪͷ¡

˭룬ɲɵӿڸ˶ˡ¸æȥͨˡ

Сûʲô¶ˣʵʵĻˡ

ŷǰǣȥǴǵԺߣϼҴҸַˡ

Ƹ˰ɣҲޡ

ַЩ˸游һ綨µģ˵˾ˡ延Ǹúӣºͣ޹ȥǱػ㼫áǣ㲻Ҫﻹټҹӡ

ĸΪʺ󣬿ٹ빬꣬ʢ費˥ĸ岻ԣƾʼҵ»ʳӣܽΪʺĸͬˮ𣬻֮Ҳ˶ߡټң̻ٹƣ¶ٶ¡

Щȥ˵˶ٱˣټЩ˲һ

٣ټˣ

ǾǿƫͷȥҲǸҹӡ

㣡

˵䣬ѾˡǱַ˸ϻ˷ȥոƸǲýǳġҲ֪ӿڣûʲô¶

˸սԺӣЩ΢

ʱ̴鷿и延

延״˵ģԵҲʮʱ延ͣ˴ϻ֮ۡҲ֮;¼Ǻţʹøһٽ𺷷ˡ

ȻίʵЩԵʶȴʮ͵ġ

ּӾԾҡ²Сڣĸ延ļ򣬺ˬЦ壬ϣҪúһ塣ȻպؽǽݵŮ۸

⻰һ˿

Ƹһ˻ڡ延廹һʱĵʱҪסɽȥȫȬٻʱ䡣ڶ졣ҲǼǺĵڶꡣ

˫д˻飬˸¾Ƕˡ

延ʱͷסԺӷһۡսȭͷһҪúõ壬ȵ´ټηη

ҪվǰͦŶ˵ּǣȢˣ



Ȼվûеȵһ졣

߬׹һ¹˷

ΪԸޣлϲ֮ˡԸǿֳȫ

˭ҲȷѪҡ

ɽβУżмεɽؾ캮ضҴ磬ֻܹźصĺñů¯ڷ

ֻůЩĸײſͬš

Ҳȥĵطֻ¥¥ٴż䡣￴һͷַܶǷľ֡

żῴһźɫаŮӴȻֻһ棬Ȼ延ɾлϲ

ֱһ죬ŮӺһĹӲж

ŲõЦݣ㵸Ĳ֪ǹ˵ʲôȤ¡ǹƫͷ͵͵Цţǲزסİ⡣

Щ߷߲ƽ˵үжټҹСߵĽԹȻ顣Сүδŵӣ˾δ̫үˡ

延ҡͷЦӡ

ô˵ȴġΪϲǲزסġ

ǲԹȻױ˻ԼʱǸ¶Сޣʲô֪ҹȥʮ꣬Ǵδ

پȴȹٵ¡÷С޲¡

һʼˡ

֮󣬸延ûعǡţٽ治ԸΪޡף°ա

е˲Ϣ䡣һǰʳ֮ʱͻҧˣʧѪ

ٹ޵ĸγϣҪΪʶ𡣿̲Գ׳Ҳûв鵽ʲô˿ֻ᰸

ٹȻ͵ʳΪκδӣƻʺеӣҲǻʺ֮ӡ˽ֲ£͵Ҳһ

ټһ趼ϵڻʳϣʵڹﵽҧĻ̡̻

͵۶Իʳ۰мӣէȻʧ˳ӣ·һҹˡַ·бһɾҪйȥƾٹȥ֡

̫һûܰ£ްˡ͵һܴһ겻

ٹı䱾ˣìͷֱָֻʺ

͵ȢּŮΪ󣬲뽫ּұȨԼСּҾңҸ嵨Ӳ׸ƣ뽫ԼŮʹˮ

ڽǰּұ־ɫ˼ңǳҵҡ

ҴүʱΪ٣һ˲ţĲȻ־ԶԶһ棬˫⡣ֻʱһʥּ

־歼ٲԸҲֻܼʹ֮С

빬Ҵүǹٻ˽ϡ

ֻʺڹĲ֣նԸƣľƣ˼ȣʹ̥

ٹץסһ㣬ݻʾӷǻͳֻʺү˽ͨáʱָպöԵϡ

ʾ꣬òƫֻʺ󡣳͵۲òɡϾʼѪһ

ضΪﻹĥһ¡

ʱӺ͵۳֤ݣƽң򼵺޵Ϻᵶᰮв֮ġҸɵй˽ּıǳ

ڳȰʺʾΪ˼ΡּĴ治ʲô֮٣ҲûпܵġӺ˵

ӵءּҵıȨ͵۲¼ɡּһĪеñӿܽӡ

ҹ˱Ȩ֤ס

Ȩ䲻Ļڡ

ɵһ£ͻԵ·նݱس

͵Ȼɱġ





 17 

Ӻ֮ټҵճС㣬ٹһĸͬٲѰһ

ʳţٲҵĸڡٹĸݵ΢ĻԪ|Լͬʱ£д󳼣

͵۴ʱæųּңһжѲãֻ

һʥֻּʺǣΪ֤֤־ҳβʾԪ誷ǻѪѪﵱ塣

ĸںĽҷ˽ңͼıżԼвνΪ֤֤ȷ䡣

ּ˱飬ּҳ൨ģԲ֮͢¡

˭˵ãϾּף󣬴δڣǶ֪¶˽»ٺ£˵ĶǻȨԵ͵ۺᵶᰮնԧ졣

¶漰ϵġñӡڴ󳼶ȥüͷ

˸֮ˣҲ˵ּס˵ֻʺ󣬽ƾһ˵Ļ֤ݵŷ

ߣֽ佻˱ȨּҾûлʵۼɵ̾Ὥϣɵй֣Ե߸١񿴻϶ּҵ̬ȣٲڱЩ¶Ŵ¾Ǹ֡

ֻ̾Ҹ嵨ֱּ֮ȴƣ³

ִԣȴ͵ѵ⣬ּҹᣬв֮ġһҲ

延ھʱ٣ƽҲٳšּƸվ֪ô֮⣬ûϢ˵ûʲô֪λҹӾʲôģҲˣ˱ʱ򣬵δһλӡ

дʱסɽĸ延˵Ķһ١

ǳΨּҾȦףı֮¡ѻ˲Ӻˣ޲ߡ

Ȼ͵۲Źκһ˿ܡںĵּҾһ˶Ǹ̳ġ

ЩھУسɻ

͵۽̹ΡɿּҾ˽Ρط

ͷһƬĺɱ׾ˡ

ּҾǰ϶ı֮

˺Ͷʮ¶ʮˣּʮڣ¶ʮڣѺ̳ףһ⡣

̨ѪɺӣѪ֮òɢ

ʢһʱĽּңԴھ伣˸

˱Ѻ뾩;УܣͬѺٱڣȫ

延֪£ǰһڡҽȰ裬Ų͵͵ص˾ǡ

縵延ľ

̲ķ延ûжӲŽ˸ĿꡣݻƵҶһأ淢ɳɳ졣δ˴ɨҵһư֮

ۺۿ延Էʰ˳ɨɨԺҶ

үǸǺã

延ߵ鷿ܵİ﷭һ˲ᡣ

ۣȥӸӣ˵Ҫһݴ񡣡

үҪʲôӿٹˡ

۰ûԶĵˣֻ㹻档

Ԫ|ߺܿͻ̫Ԫ|ڳ͵æŶԸּʱٲѾȨг͵۳֣УٹٲȻѾ˳͢Ȩˡ

ûκһܹԼȨܿա޵ĳ谮һŮˣŮ˴棬ضֳȥ

ٹ꣬ˡԲŻ᲻£Ȩơ

ȵ͵۷ӦʱΪʱ

񲻹һܣܶ硣ΪټҵһװڲĿܡ

Ԫ|˿ЩųƮǴͷɫ԰ףôһѵĿѡ

ȴƾһİ˵һ仰ͳ븵延˲Ǳ濴ôʵ

延ûи˵ʲôֻǽ˲ơ

Ԫ|ЩĴ˲¼֮£һ

г͢Ա̰ī֤ݡ֮£۸ӣǣ㡣һʵĻὫʽϡֻϧ

Ԫ|һӣһˡ֪ٹΪûԺյĸ壬ڹйԮȵټΪûõʱ򣬾ͻһŽ߿顣

ڱ˵ָоܲá

ǰĶȻƾ޷ȫƿءֻҪıúⱾ˲ᣬڽҲûлٹһ

ͬģôҪĶҪԼǱضͼС

Ԫ|˲˻ȥ֪Ҫʲô֪ڲǼµĻӣûʲôʵȨ

延ͷܼ򵥣ҪŻӡ

Ԫ|΢΢ӡ⹫ӿԲСӡŻӸպⲻᡭ

延ǿ룬ƤڵʲôأľŻӲ͡ĸ屻ûıҲõɲǡʮѵ㹮ô

Ļ延˲˻ҵҪǻˡ

Ԫ|ְ˲ϡ˵ĶԣûⱾ˲ᣬҪ˼ͻΪӡңŻѱ϶ΪǻѪҪǸλãҲô׵ġ

ʱԼѾϵλһͳѪĻӣΪһȶĻʵۣΣʤ㶼ߡ

ǰǣ˲صĶġ

ûʱȥ֤ţţұѰˡţҪⱾ˲ˣɲ

Ԫ|ҡˡ

պ˱ͳ

延һ䣺Ҫ𡣡

Ԫ|ҧҧ

·ֻʺڹб˰籡Ԫ誱ٹ˴ߣڻʹһ԰

Ԫ|֪̫ûڳʰԪ誡ʳڻ֮£ٹִеĻӶ޵˺ҧҪۿǲҵȥ

ĻӾġٹԼߣۿš

֪ÿجΡÿμԼٹһͷһ˺ķ飬Ծûʹޱȡ

ʼ顣

Ԫ|ΪԼĳ㹻ӲˣСԪڽɪɪʱ֪ԼʵЩˡ

֮УԼв̤һ

ȷʵӦǹӽŻͳȥȴûи֤·ϲ˽ˡ

˱ˣԼӣ延ȴôһϢĿԪ|һۡ

Ԫ|Щ޹̯̯֣˵ټҴپˣ֪Ƶ£ޡ

پ

ԣҵʮȷǰС˰ɡϾλó

延һˮ˺Ȼץסһþݣʲô˼

Ԫ|Ӧңɡ

˵Сûپһ̷ΣپıԷסš

延˵꣬ҴҴ뿪¥

ȷټұԷ̽һϢֻϧһܶ뿪֪ȥ򡣾پҲ

ǱܿжĿ뿪ҲãپϾټҵˣ˭Ҳܱ֤²ᱻټ˷֣뿪㳹װȫ

Ժ󣬸延һߴ̽䣬һ齨мԲ˵

ڹ򲻸ˣҵ֪ºݣԶھֵͷ书ǿڽϻиڻšСޡ

ȥĹٵϣרȺ򡣾װɫɹɫü٣һĨȡδǹָӿڣϵӢˡ

ǰһɷ

Һãһҵ㡣ּңǡ






 18 

ϴطʱ½Ѿ˯¡ӣͽշֿ˯

κνһ죬ֱ壬һӵȴûȥŪˡԺڳ½ձ߶Ƚһ

誴ҲҴŽܻԸȥͷûжˣȥ˯¡

ȻżƢЩҲ졣˯ˣԼû¶ˡŲء᲻ʲô¶Ͳ֪ˡ

ڶһ磬ŸԺءľͷеһ顣

żͷߵſڣ͵͵ƿһŷ죬Ժмľͷľͷĸ쵰һ˼

ǲǲ𡣡æԴ˻ȥɻᴲϣһɣ˯

Ҳŷ̽ͷۣĵҹַָɩͼ죬˰ɡ

˿ָͷ˵¶СӲͣҲȥ˯ˡ

һҹûô˯ã﷭ȥĶǹȥЩ¶ʵ뽫Լݸ£ȴԸԼȽӽദȥһ죬ĽԼġ

ǰԼװ֪ŮӵݣЩ»Щ֪ˣǾͷˡ

ɲΪԼӣ˵һ㸺ġ־ͻô˵ˣǻֱӽߡţȴٸߡ

Ǵ룬ԺԴԺͨˣܻķΧҲˡȦŵ¸ǰȥ

֣ô񰡡

û

誶ǵڵһ´Ӵǿŷ

εЦЦԺһȦҰ£̰ɡ

˵ţߣӶڵϽõĲ£һѣѷڲ

»û˵ߵǳתʱ˹ȥĵ˵ǻ飬û¶

ȻʶʱҲι¶š

ǱߵİùҪ

ڿ˵ˣĴʯͷҲͣˣ˵ȥǽ߰ӡ뵽˵ҪҪ¹ֿ˯ˡ

ãð

¸о˺ȻˣҲЦ

ԺĪֺ񽿻Щƣѵû֣

ʱҲˣϴ񽿱ȥˮ

½˵Ҫִѹһ¸Լ˯಻ãѹźӡ½ǿܣֻʱʱĳһί

±ܲˣæһ˷ŵЩ

Щζ

ܲĿۣЦ¸ãƣԸŨġ

½ˢĺСĵĿָûʲôӦЦǺǵģŰġ

ϾΪ˸ܹ컯յ๫üȥءԷģּûЩأֻǡ±ܿЦǲ̧ͷˡ

緹󣬸顣

γȴһ̬šϾǸǶѧϰʱЩ߽Ĵ󺺣ѧһһնʾ֭ĳٵȱϯ

û뵽δͷ֪º󣬾ʮ֧֣Թ緹͸ˮ壬ν಻ԡ

ȻγôɲΪѧϰġ

ϴ󣬸ӵ¶鵽ˣ˵ĶǸӲӪ˫ʺ󣬼Ҳͱλռˡ

γܻҲ治ס

ȻĪŸǣô飬¾о

ǣҪ誽ǴȻܶ鶼ûоԣ٣Ҫȷ˵ûġ

γֵھʱЩղ̵İ׽˵̼ŮǾǵһˣ̼ӸλȢųһ˵Ҳ֣Դ򸵹Ӿܾ̼Һ󣬲֪ĶЩԷ˵ǲСΪˣѷǴ֮

ˣƾ̼ҵĵλƲǣҲвŵԵľ¹ѡαطҪһء

⴫ң̼С˽ͨ˶ˣ˵СУϽҸ˼ء˵ͷͷǵ̼ҷ˺ôľŽѹȥֻǴұϲۣ˽ȴΪġ

в˵ʱʱ̸ϣС㹲ءӺĲУԭ̼ҽ׵ļҼƸæԼҶӵȸˣ²̼

γ֣ʲôһˣռŲ̼ͷˡŻ帣صĹء

һۣ˵ĺƵġ

γڰ֣ˣûû̼˼ңܽʲôöýѾ붼֪ˡ

һЦƵСһţ۾Ҳгһ죬Լֵµˣ¿϶ʮĽһߵԶԶġ

Ƴһۣף

ƺ˵Ĳȣתͷּ˾䣺˳͸ö顣

γ꣺.ϴˡ

ĵԼСֹ󡣡

γʵ治󣬵Ҳ㲻ٷ硣ģһϲ졣Ҳвٹ

ֻûгµϡ

ǲǡ

һ춼ģŵʱڸ˵ˣ˿ͷţθһһҹʷһˡ

Щί

Ϊ˰ֺ¡

һû뿪ǣͲȥéˣǾĺۡ

Ӧٶ۵£Ҳ֪СѾͷڵʲôĿڸǺͳ½ϣƣ֪ʲô

誷µˣҪ



ҹֱϴҪȥԡϴ裬Ƽԡ˵ƣȴšŶĴչȥ¾͵ԡҶ

֣

Ӧ漴תͷûпҵ׹һţε׹

˵ֱ˱ȡ

װȻӣһĴȵֲ˵ҲˡǼ˸׹Ÿģȴæˡֵţȥá

ûһ򣬸Ǿˣ׹ݸ£Сʵûɣ

½ӹ׹ϸĲ˲͵ƿͷŵСǡ延΢΢ǣǣǣʮӵĽպá

ûзŹһ˿һı飬׹֮࣬Щᡣ

ǣϲ延ô

֪ȷ٣Ǹ延λõġ

׹ֺҪƺиġǼװʵ

̧ͷӭߣһһ˵֪ŮݣҲ㡣延ҵķ

ǵס

˵延ķ

ôһ˲ĳ嶯ҪǰˣǸ延

ΪζԼ⣬һǿ

֪СҪԼ͸ǴճһԣȻԸôøаɡȴûʸȥ̸顣

ָѪͷ̨ҹѶɽȴ֪ɽĹǰš

ԣָΨһҴߡ

ּҵŮǸ延ӡ

ţּҸҾͻڡ

ĴˣҪּңŸҡ

Ѳǵø延ģֻϡǵָӿڣһһ۶ҵɬӡͷβ͸һɸɾʣѵõһĨ





 19 

ܵ׳ĸͷţƵģôصˣʮչ򣬾ѻָ߰˰ˡ

һ磬Ժȭ

ſһȭǿ磬ûһĻڣһһʽֱҪ֮ơ

ЩŲһб﹥ֻ̡༲棬һŲŲ䣬һǹȭֱϮ͵һƺ󷭡

Ųһر㳯ܱԹһ䣺粻֪˲

Цֵзִ硣Ҫ潫ˣһµء

¡ɫ緹ȥ̽̽ϢҲȬˣʱˣѰǰ߲ȥ

ü籾سУξѱؾռҪȥͶֻ²ס

ܵ޷Ͻؽï齫һУξضͬ磬ƣż˷ǴȥϽͶˡ

ϽϾܣʱȥǺشҲհ

¶ݣ֪²ףҪԵġңܾñش˾٣δؾһҪϽء

üһۣ˼ǡ

´ݡ

ۣû˵

ܼϽǽһأϽأϽķ򽭱֮ؾաͬʱϽվѹءԶֱ븹أݹӦҲǸ⡣Ҳ²⣬ܹ궫·ΧϽֻǸӡ

ǵҪĿĻݡԣȥػҾϢ

˵Żγ꼱ҴҴͷ¿鲻ԣĿڿһ

¶ܵ˾ʧ㣬γ˵ͽ˸˳ȥ

ϴ󣬲ˡºݾگˣҪºΧѵ帣áºݸ£ÿÿʮϣʮжһ

Ųܳģ㿴

ùɿɨһۣüͷԽԽ

ϳƣսʱǹÿʮϣʮ£һ嶡һεȴдһֽΧʮ£൱ǰĻϣٰһƤÿֻһίʵпᡣ

ǲǷʲôˣ

γͷϴ֪ģʮǰïºݣӺ·ԮӦϣϹܹꡣȴܹطºӺ·Ԯڰ·ȫûï֪飬־سӭУȴܹˣʧСǡ

ïԴ˽չţܹɧţïΨϽسŲס೯͢Ԯ

͢ٳûǲϽظݸ´֧ԮϽءگҲղ´ﵽصġºһ֧ԮǧҪǲǧºݱ򣬶Ͻأºô졣

γȻ£Ҳó͢˾ʵڲס

ϽǽһأºݾͲǽǳˣ

纮˪һš

͢ͼô᲻

Ҫݡ͢Ҫǣ

ǰգ˷ϢҾݺһ·־ڣƹ룬ͻϮϵĸͬʱԪǿ㱱ݵлʾݺݡ

ˣ֧ӳϱ֮Ƽлݡ

ʱ͢ĿȻΪԮݡǷֹݺ󣬻ʦܹϱ

ôȥٹ̫󣬶ϻȴ˶㡣г˲ĻʵԪ|жһȵĶԪ֮⣬ֻʣλ̫󵱳£Ȩӡ

Ψһо˷һĿɽ

ȵֵܣʵԪ|Ļ壬ԣ̾ݶ꣬罫һСӵʮֵģ̫ͷžС

̫ԣֻҪϽػڣر򲻹μˮôܰѿسȨĿСԣʧһԣʧ

ϾģҲաܽ˻ܸǡ

΢΢Ŀ˿

ƣֹ۰

ϴô죬һһִֹʮ꣬˽Ѱ㡣һºݾˣҲû취ִǶҪȥ

΢

ȥ￴˵

ϴĹ㲻£ֻԺﲻ֪ʲôɫǺܺá˺üܻ

ôˣ

ܰڰ֣ûʲô

أ

Ŷ½ȥ˺һˡӦھֵ¶ɡ

ǵ˵ͷȴںϼƱġ

Ǵݻʱر˽أʱսбˡ

帣δ˽ƣҪȻҲһʱ͢ºݾˣҲ޲ߣյϢԶھδ顣

Ȼÿ궼Ҫʵأ˲˿ڡºݸ˭Ҳܲˡ

ͷ׻˵һΪʦΪͷϥӣֻôһͽܡ罫¹£һ³˺μҶӣԿۡ

Щϴδֻ²ֿܷܵûӦʱֻ΢һ£˱ۡβͬˡ

δµͷ⻹Ҫµ˼

¶лʦԴˡûˣµ⴫˽

̧ͷȥӢӢվ⣬һɰءۺӣжԴ˵͡

ǰִһ񣺡лԴıһΣԸ顣

δµʧɫ£֣

֪δ¿Сͽܣнھֽи˼δ¶ҪͶ˼ҵķӦлǷһ˿ֹ

֮ղ̫ԣЦĴ˸Բ°ҲˡҲ㡣žͷҪϽذɱˣм㵣İ

Դ˺ˣֻ¶д㡣

δͨ죬л˵ڡһ룬֪ʦͽ˽Ҫ˵ǡ

°úʦȰºݾ˻мչܵ飬ûء

ǣԴˡ

γ뿪ֻδº¡

ʦ

δºһᣬͰԴ˵İ졣ұȥţĻ¡Ϊʦ취

ʦѾ

ֱ֣Ǻ֣ǸҲͰˣǸŮܽӪһ֣ûսսҲᱻã

ʦҰôװھҲô꣬㿴˵˭֪Ů׽꣬Ҳ֪ôֻҪС£ϲ˷ֵġ

δ֪ǿ̾˿ֵͶ˾Ҳ˵ߵ¶ô졣һи̣аô죡

򴽣Ϊ˰誣Ҫƴһѡʦ֡

֡

򵥵֣ȴкδĿɬ

ţּҡ

ʱգĸּңĸܼǵּҵĹѫ

缸꣬誻СЩ֮á񣬰誳ˣߵҲ³졣

תߵſڣűգһһҪģּҾ𣡡





 20 

ּңʣһˡ

δ治֪ǸʲôζŮȴ˿ѷɫκһӡ

Լ˰뱲ӣıϣҲòϣͽܡ

գˣʦȫ֧ǡ

лʦ΢΢ۿ

ѵʱָǽһڷԡʦǽһϣ

ʱ޷ģһ˲֪ʱۿ

Ǻδ²֧书ͽǮûкδ£ûȻǳƾԼһˣǵڣΪǮ

¹ڵأʦͽ

δ½ۺ⣺˵ʲôɵûֽҲûҺδ¡ûаּҵæΪʦΡò㣬Ӳ

ˣպ󲻱˵Щ˵˵ǰôŰɡھô꣬ھ˵ƷЩ¶Ǹø͸ˡ

Զھֻ֣кδ֪µݡͷֻͷ𾴡

ַĺһִٳɡھǼ꣬û⡣

һȥģҲǱһֵһıһλҶС

Ҷ֮Ҷ׾Щ꣬ظݵĴ󽫳ºϹ֣ͼӵ̷ƽңնºϣ֡೯͢Ҷظݡ

ݵشϣºݽսҪǣ֡Եʱ˵ѩ̿

ݱ࣬һˡǾͽּ̳Ҿ緶

ҶɵԲ˵Ե֪»ţҲţŪڲļ֮Ҷɱ㽫ݱ˫ַϣƾ

͵ʥּ£ʾӷǻѪּҾıҶһǣͬۡ

ҶΪݴ󽫾ƫһ磬Զ볯͢ƽգҪֻʾôҪ֪Ǹ£Ϊʬ޴棬

Ҷɶ˵ʥּѸΣּҾġȻףּҷı档ĩֽ࣬һСʿΪһĽ죬£ûûС㣬ĩҲһջּԩ

ɴˣҶһ´־Ļʯ

Ͻ֣һݻԶԶڲֻң캹˳ֲͬ캹ӣǰǣҪ˷ǡ

ݣ˷ǣֳ֮ơ˷ǣֶһͬԭ

Ҷأ˷ҶͳϽ

Ȼ캹Ҫ°롣ڹʵѹ캹С

ȣڲ㲻ڴʱͳһҪùǣƱءͬʱҲҪùӣò캹ʵЩ

Ͼƾ;ֻƿֶһֵش󣬲ڶࡣһڲŽһ֮ǰеŬ֮һ档

ԣβŪַƣҪúõİѿһȡ

ꡣַҴ㽻ꡣ

ʵڸղһ˲䣬ԺһһǳʵӰǡ

֪ΪΣܵĲ뽫Ǹλϡ

δµ˵ͷСӻĸƵģԲֲ֮ʧءҪһ㣬СͷģֻӣΪʦǶҲҪѷһˣãܴá

Ҳд⡣ǶҴͶȥУƵ£һ֧飬ƾһԶԶġ繦Ӳһ𣬱ܳ¡

аţΪʦ㲻֡ǱģΪʦúչǡ˴ǶҪ취δ¶˶٣ֵвмߣΧ

ˡ¾ȸˣҪһˣԴ˴к

ȥˣʱˣھֳ˷ٻȥǻҪľͷôʱԴǶΪʦȥ˵

£.͵ôô

γ˵֪µһ𾪲ѡƯԳ²ġǰּҵ¶䶯һʱȻ˵ģֻǲ֪顣

֪ȥ嵱Եİĵϡ飺Ĺʵۣ治Ǹ

ݣ˿Ҳǲ˪ܴ۵׿˵ɱ

γ޵ϴ󰡣벻㵱Թôడ۰

ɱ̫ţףٱ꼻

ǹٺףá

˻ҪģףԷι·ơ

ҭ۽ټʮ˴˸顣˵ǹɾʺĸߵ幫

˳˵ĵĳ棬Ȼ;ûôѹˡ

һţף

γίίѾĺˡ

δʱȻòи̴飬ûҪͣˣڼ֣ɲа

ֱͦӣʦڹҺǰֻǿʢоԵʵڶʲôģֲ״Ԫ

˵ʲôΪԼԼʹжȣֹ󷽣йоء

ʦ˵ǡӹδµĻ磺˵ˣղĿΪԼһոµòܻþζӣǶҪÿ顣

˵źɨһˣ⣬ָգ֤Լһȥġ

δףˣԷɡ

˳˿

̫ˣ



ʲôҪͶ

½ϢּʱȫҶըˡ

֣һβ˰æѰôξͲô誴ſǻСֽץµ䣬ǲ

¿񣬵ҪԼġδ·ǰ誣ߡ

ֻܺĳ

ңҪȥ

񽿾һʱ壬ܳŵס

ԡ̧ͷ½ʲô취ҵһӣҪС

½ü˼֪ҵģóˡѧ͸ѧҽɬ޶ۣ游ǰڻͨ»ϸĥƾĿǰѧҩֻҲֲˡ

һʱĬ

ͻȻڵֻΪ˶壬δЩòʧˣҶɡ

ôУµ

ôˣȨԼʲô¡

ҲȨܾ

ǵЦһܾܲȳϣӲҪͶҲסʱ壬ھӦҡ

Ľൽһ߶ݺݵ֪֪ºҪȥһ޸֮Ϲʲô֡

޸֮Ӱ

浶ǹǰƨ

ף

㣡

㲻ȰˣͶҵĴ㡣˵ڣѵô

һڣսۣ졣

ðǾͿ죬ҡ






 21 

뾡һа취ֹǣûһγɹġ

ˣ˭̣

һѣƷи߽࣬ѧʼãͤѧڣ֮

־Ӿ䰲вҵֳǣ޹ҡԸǽ̳һλѧһҪգ֮㵽ˡ

ȻĲ֪࣬ͤġʦ̳λǹٹ͵ɽܾˡͤѧӦҲˡ

ȴûʶĿҪµģȴƫˡ

ǣ

ָһֱⲻȥ

Ȱ岻ؽ黳㲻Ϊ壬ҲҪߵġ˾ٲһá廹Ǻúñǡ

ָӦô˵ݶҶüǵáһúչԼģʹɻӳ

ǺȻЩ

ҲŤŤĸǵǸϾǰƵķŸӣȴû룬˼ѹû˼

ӣԲסˣ

ǰڰ֣㶨СӣպҪշǵģҲࡣС˼̫УȻԼĳһ˿֮ͬġ

ʮγµӡȥ֡

ʮģºݾ˵ˣʽ

帣سƲҵҼһ졣

誣ջλµ㹦ΣǸĺѣĪ鷳ȥھʦǵˣ

誼ǵˡ

Ӳ㣬»ൣЩڼ㹻ӣʹˣҪúöĪٽɽȥˡ

ţַġ

ұҩǶõģպˡ½۵˸ȥ

лˣڼչ˺㡣

½˼죬̲סˣһ˵»๫㣬Ҫ

ǿŲûн˸ȥ

Ȼжų½յģɵ˷ֱʱ򣬻Ǿﲻܡ

ϴޣˡ

Զھֵʦ˴ͶСһǽ̰誻мϰʵĴﺢաҪԼڵʱ䣬ˡ

ͷģϱؾľ

ľֻ˶ͷдּҳʿûͽǺ´ˡ

Ǿڵ֪±󣬱缸ձϽȥˡȰ˼䣬ûȰȥˡϽؽïɲʲô֮ˣܴȥҪˡ

ֱ̫ҪԳԿͷҲá

ڼҪúչ˵Ҳ¡ɸ粻ڣּʲôƣֵܴĶ֡

֪˸磬ҲҪúñءУˣҶˣСɸȡ˴ҽ

һë׵Դãˡ

Ǽ¶һȵƤŹչˮҼһϧĳ棬ⰵҡ

ҪִɶһȣҲҪȥˡ

ǰܱǿ





ºݴӪ

Ͼپʿ߰ŤվţһƬ֮ﶼԷķֳһСŻԴӵվһ

ȻҲˮ˵վһ

ԱǶСģи½Сûⳡ棬ŵСɷס

⣬Ľȥ̰ɡ

ΪأѲɻԷһƤģЦ

СҪ޲޵ĳһԱżĿ󺺣Ѧ磬ôܲ߰

ߣǣʲôأ˾Ӫ˾ߣӱһץסǿҪġԱһ˵

СһŲɣ˵ˣͲ

Цһɱˣºݾµģ޳͢⣬㵱ºؽҴĵ˽һ˵ºݣ㽲ͨô

СӾͿҪ޳ˡ󺺵˵ĺһۣСļ򣺡֮֮˾Ӫúϰ䣬ѧֵĲ汾¡սۣհܼġ

˸ã֪Ѧ硣

ǿ󺺵Ļ࿴ۡ˵Щӡ󡣴ǸԻɽԾƣһͷϻڼн

˻ǻģֻЦЦ˹˹֣Ǿʹһ

ѪԡҪþƲ׼ʱԻѾʮ˸ˡȭ䣬ˮ

ֹ˼죬һͷϻİټʱɫȫˡ

˲һգҲ㿪ʱգҲδᲫһǰ̡

ǼĿһֱԱǴϣǰ˴գߡ

£

ºؽݾͻͻֱ̫ѨԽЩ±Խ˳ۡһѷƵģ˵ۡ

Уξǰ뺫㱨±˴£һˡ

һ˷ֳӪԭºݾгУξӪϸ֣Уξд³͢ߵĽʲôڣһɱΪ

ǣ

ϳƣǧΪһӪһӪַʮ岿

УΪһ飬鳤ΪһʲʲʲΪһӣʡΪһͣͳΪһΪһ˾岿ΪһӪУξ

˵ǣº͸ͬһӪͬһֻǸСֵ˶Ӫ

ºʲŻĴ󺺷һӣϸһ飬Ϊ鳤

ܹɽˡֵˣһ顣׳Դƶص䵽ֳϣӸѰҲ֪һ꺮Ҫι

༸ҲºϽĴо뵽֪ܲȥȫ̾ݡ

һӪ˷ž⣬ɶʽ棬ȵɢˣҹ

Ȼ߽˵ģһڴ󺺼һӪǽʮѰȣ֮Ѭ죬Ѭ³

ʵܲˣôӣŵ˯ľȥ۸ˡ

Ӫϸһк೤˯΢΢

˵ھӪСɱ֪֪˰սҪڽҹºݴӪһ飬Էһ

ڵһƬΪӪפһ±ӪӪºһǧϱǷսԲ

֣еҪʣӪ˰ء

Ҫѵ±ЪڶӪġӪʱǺסĵط

ôˣӪ⣬±ǰȥ̽̽κɭϣùȥֻ÷

ֲȵӪʣӪظĺȥ˸衣ֱ⣬۷ȥһ˯ļŽǳѡ





 22 

Ϊһ书֣ǵѵ˵СһֻǸЩġ

ǴڱñʸӵİΡΡġÿһε̣ʶѴշɳȥϰʱʮ֧о֧ѰУһ֧䵽˱˵İϡ

鳤ѾҪĥˣÿĿ˶ǰŸǸˣ뽫ϳȥһٵġ

ڸҲһǴپ

ЩǶиڣǲҹˡ˯£ҲһҸ

ʱּҾӪЩʱգھӵѵҲЩ˽⡣ս¾ǰʱٵ±ѵպ󣬶ǱɢϱľӪ

ڶӪѵʮգִ𣬶￪ʼоʿЩ˱߲֪ŵʲôطʣµӪѵֻӪǼգѵĿҲ

ãߵˣӦºݷȥ֧ԮϽصġֻǲ֪ǰʲôġЩĸǻֿ

ŵĸǣ̶ʮ칦͸Χ˴һƬˡ˵յɲզءôһ׼ͷȻ󲿷ֵļ䵽˱˵İϣѰеļ˰

ϾǸˣʶĶ֣˾Ӫ涨ļʱ䣬Ƕֱ׾󸵴ǰдšȻӦ

¹Щںж߶ʮĵдšеˆ˺üҳֽҲЦݺдˡĩ˻Ҫһ䣺Ҫ˵ô

ǺӺ˼

֮󣬸ǳǶӵġճѵĶ˰ڣÿշŷˣѷ˽ﻹĳȰҪϰսϣɲˡ

˴Ľʺް

ɸ磬Ȼľǳ㰡ŶһԺҲ

һҧ˿ɣڼңҲöٶٶܳءǿϧԶȻܸš

չʮ壬Ƚ£ڵƤɹڡÿЦ¶һĴ

һߺһ߶ʱʱҲǻ

վһ¿վһӪУξϯ

ô

ؽǧˣʱ

̾˿ºݵĺöɣĸﶼ᲻ð

ϯս³ԽͷضСǣҲûа취ϾϽǽһأʧϽأºݣ׸˰

̾͢ʬλز֮ϽرΧ˵ȴ£͢ȻٳٲԮ˵Դ۲ݣҲ֪λ

ϯϳ䣬Щپս¡ʵ̫רݣæȨǿҽհ

ŵЩԾɢľʿǣɲ̾˿ֹߣסˡ

ּҾڣݱ̤뽭벽ֻϧ

·ǵѵϲ죬ҲȥϽصˣѾȷˡ

ˮҲ˼ڸǼڡ

ֵǳȥˣǿȥĶ

ҹСܹ֮صӪʣЦĶֵ˵

ǵطºݳǣÿ¶һγӪĻᡣֵһӡ

ҵûؼҿɽŲԶȥҹҲܸϻܹ˵

ҾͲˣҼԶأҼﻹеܵڣҴðЩͻȥʯЩơ

ˣǰǲ֪ܡ˵ºݳӭ¥۵ˮ̴Ҳ֪ûУһΡˣҲֵһء˳˵

£أؼҿϱ

⼸˻ˣȻҲ֪¸ȢϱòСϱҲĶȥ

ѵóӪһΣȻԼĴġӦһ˯ȥˡ

һ죬˸磬˾Ӫ

׬ĵһʡ޿£˵Ǯ

ɸ磬鱾Ҳʶ֣ܰŤ

аǰͷ߰ɡ

УĶЩɵ鼮һЩīֽ⣬ʤڼ۸ʵݣһ˼Ҷ⵹ǲ

һȥлǰк˵˼飬С˳

㿴ǰͷǲ¥ûСʱңǲ¥гȥͻҽСһȥǼǣǮͻȥˡ

Щ£ɸ㲻ȥô

򣺡ӺɷҪܶһ棬Ҿ⿴㣬ȥǡ

ȻЩɸ粻ϲӲͷƤȥˡһһͷɸſڿȻͰˡ̤ǰߣŶӣǼǣǮҲûôѡ

¿һջߣתߵ̨߶¡

ƹڣ߶бʴҪ̸

Сһæ֣ƹأС

СƽԺһӴҴҸ

ӡ

ºݳڰһ׮Ĳ¥ԶھµĲҵ¥ռϢ˸Ϣ

ƹ߿Ϣ

ïյϢݷ涯ˡ˧Ԫຮֹӣ·лݡʧ䣬ݾӹԪսң˾ˣĿǰ

µ˵ͷӹʺʧӹءʱݾػᱻر롣ʣµģҪܷ˵ˡ

ԣЩıơƾһҪϽֶϣֲıңݶʮסأһ춼

һ壬ǶһſӣƬϲġҪģ̣Ϊֵƿߡ

ïµɫӣ캹ҰĲСȫѹƣŲǡߣ»᲻ǵƿءϾУǻͳġ֧Ȼ洦

ߣǾ仰飬ʧƿأֻǵѪҪ֮һ档ͷǸ˼°ˣδǳƳݲ

ƹ񡣡ִ̧Ļ

ƹӦݾҲе˵Щڽĳһ췢˵λӣҲġ

Ҫǵãһβһүǲκ̤ԼĹһġǹͬĵˣǱءʣµĲģҲãҲ

Сˡ

´Ƭ̧̣ͷЦһһ㣬Ҵһʼˡ

ƹ񲻽Ŀ

µһУעֻһıҡպּҾѾ¶˶ĨɱһʼҾע޷Ϊһľˡ






 23 

ͷ˺һż´ͷŵĲ˵ء

ɸ磬һΪ¶ˡ

Цܳʲô¶ɸı㻹֪˵ºݾľĸ۵ĸǰա

ͷٺЦЦҲǡ

´ƹǶ˳һǺʣûȥáڳй˹䣬ȥ˵Ϻ

ɸ磬۶Ѵ㻹Щɶ

Ŷë࣬Ӫ²̫ˣҴŲ

Ŷ

ͦõİոµģûСּ·ǶõӣҲͼֲˣɸǲһġ

ҵطԸɲ˳

ǵҪȥӭ¥ˡǸ죬סºݳǲԶһӣϲġӭ¥һÿ˯Ҫ߶䡣

ֵܣɡզţҪشӪˣ

ţ˷ͻء

˳һ죺ôͻȥȤߣֵȥӭ¥ðƽܸʶʶ

±֣ܿԴǵҼ޶ȥֵط

˳۾һתЦ˰ɣĸ˲͵ȡզţòλĸϻµĺܣ

£С޴Ӳ֪ôд

ԥͬеСӾʿЦ˵զôĥߴǲˡ

İװ׾ģ治˰ɡ

⻰Ц˵öˣѱʲô˼Ͼ治Ǹˡ˵СӣҲҪϽҸطһ²ǡ

бǺһۣȥȥ

ŵСһףɸ磬զȥֵطأ

һԴզСӸˡ

ѽǾȥôţ¿ӣǼȥǱ߾¥ԷЩʱȥһӪ˳Ӳݷ˵Ľ˹ȥ

İɸءȥȥɡ

˼ҪȻԼĹ󣬿϶˲ˡ

ϴЩ꣬ʱΪЩ¶¥طҲûȥĹҲǸƯӭ¥ЩȻʧɫЩֵֻΪġ

˿Σֱģ͵͵˺üΡӣв֪ϲء

˳ᳵ·Ȼλǻ¥ĳˡ

򵥳ЩƲˣλԱգ㱻˴ظԵķȥˡ

ѧγ꣬ƤŪλߺ˵Ը˿ӣǹȡ߸첹첹

ʱˣҩۣŹȥ֮˯Ƶͷϴӣ´ϡӲ㣬ϸЩñ˷˶ߡ

ʰԼϴڴϻŪСĶðȥŽŮӰϴۼš

ھ˳ķ䣬ݱأֻøڡ֨֨ѽѽͣ¶ˣڻڽţզࡣ

ֵܿû뵽治

ڴõȺƬ֮ˬĴӷг˿˱仯ƺôĽ

üһһӸ裬˵źĲȴ˵

⻰ҡڵˡ

ʣ˳

ֵܣ̫˰ɣ

ֱ˾Ӫ˳ֵ

ҿֵ»ҪĸС

ɲǣڣǴ֨ѽ죬ûһͣЪɲһа

ֵܣҲ

Ŷںߴﹾ˵ͣ˵ؿ˭һ

ţмֲڣ̧ͷһƣϸЦЦӡ⡯һ£

´֣а

ƤЦⲻЦһһ㡣

ﶼ㰡

£лС

ڨЦⲻһʱûסôҲ֪

ѸǣΪڸݡ

һԵ忴ȥˣæҲ̫СˣͷãһҹŮڻ¡ҪǲȥﻵǺá

ǣ

£.

˳һһĽʣ׷׽Ŀϣƺֵġ׳١

Ҹ˵Ŷͷǻ

ɫһڣȥ

¼˵ĭɣһĽζЩաûи弸ŮǸǵѡ񣬶õ

ֻȻͱˡ

꣬Ӣ⺢ﳹױˡ



Աʮ䡣

Сưܵĳǽʱݺãǽϱֱվһɫľʿ챻紵죬һƻֺ꣬ҹͻƴ

ظڵƻͨҽʱֻж˳һһѪˮԺѪȵϢ

Ԫ˧Σ躼ʵ

ǿѿеĹͷ빥һһϦԪ޴ӺǰͿʼˣ¸ҲŵǡĵطҲ˴սѵĴ㣬ȴû뵽ѵЩ

ǽԪһġԣԪ˻ԣκ˶żȹؼʱ򣬸˵ұš

𿴱ؾǿ·ǳ棬ͱⷽϳҲѷɫ

Ǳڶ࣬˭˭лȨ佫ͬӣ˽Ҳ١

½ĪԪ˧δѣôȶǱסˡ

˵λӢڱؾвְλǽԪ޵ĻšýԪ޸߿ˣ汾µġǲҵ

սԮԪ˧ҲشԽɱģϼ֧ӣͬˮҿǹġ

Ӣж̫֮λĲ죬˰ͲǺӶϡ¶Ҳþû˲룬ȥܲ顣㰡ӦԪ˧ڡ

ôȻ躱Ǹӡ

شƱҪ󹥳ʱຮӪӹ⣬ǵӹ̶һݣ׹ɾǻҵˡ

Ӣ᲻֪˴ԽԪΪ˧ǺòȡģֻȶݣʦռϳȹѫҲܴһڽӱ̫ҲڳվȽŸ

ˣҲ˵ʱ򡣳½Ԫ˧ǸϢȴʱ

ɻҡ

СͣҲ㵱ӹ䣿߲֣Ҳģ㵱ຮɵġ

һҲôҲ첻˵ˣֻŽ۰Ͱ򣬰Ԫ˧Щ

ӢֺЦ

ʱפӹĻຮڰǰдš

ƳһԿ˻磬ս͸ܾãҪ顣

ຮ˴īֽװãĵƳǰⲻܿ档Ƿشʧ󣬵±ȴǺǵġ

ϼһ£ӱضм޽Ԫ˧ǰߴ̣ںͷƣͷʧĻԼ

ǵĿǶݣǹؼʱֹڧУͷֻһա

ƳƶǶ

ຮҲֻߵľԶеĸӣ¾£ĳ䣬ƿء





 24 

Դ֮ˮʧյ֣жƮɢһɳƵζ

ֻʱʱּԺƮĶôǾãϣڡ

Ҵ鱾ءȲĽյĶС԰ǵĽѡ

á

󣺡ǵȻǶǺѣҪʱҰ

𣿡

ƭ˺ˣСĹλûΡ

ߵּԺſʱԺߴߴ˵ţʵִɼң

Ժϴѣ˽ţ˦˦ϵˮԺšſվһλӡ

Ӹ߸ݣһۣѺü˿ӣǱ

ΪǰڽʶѣѰְæġҲûйֳ˵˰ѵʱʱһѣҲԼˡ

ŶǣȽɡ

ڼŵǸСοˣЦһССŶƶھֱϣ˸ɾˬóһ˿ȣæԺſڲ˲ЬףѾĲӵԺȥ

ĿųһŵİʣҡͷԵ顣ŲԶһȳĴһʮҵСٴרעĿ飬ʱʱע

ӦǸֽܸԼѧˡ롣

ʱչʱּҲųԹ緹ʣµһ뼦뼦档

ƮζĶ˺üĳڿˮҪˡԾɱһ˿ӷ緶Ͼģ㿴ЩӶΪʳʧ˷ִ硣ҪȻպηڡ

֪ɷϴһ

񽿴һ£ߣֵ·Ǵϵġ

ʦɷ⹫һѣ

ϵ˵ͷĿȴڳϣ֪Щʲô

лˡ

ˣҲϴɾˡʱûʲŵǱüĿ㣬͸һ֮

΢΢һ¡

ԱִȡһݸڣλӣҰֲڼңﲻޡţʲôѴȥԶھҺδͷ

㶣ָʲô˼Ѿ˵ãÑġ

Ñ

ʱŷ飬ŵŵŴܳǳڳ

ڼ飬֪ˣ·ַˡЩЦá

Ǹָš

Ȼϵ֣ˡ

˸СˢľͺˣĽԼǱ

ҲడϿּ˸˰вٻȥģ˸ɽͷ˲ݣרɴҽ¶ˡ

Сüͷ΢΢𣺡Ѿôô

ڼСС;ͿʼЩ¶˵ֳϲѧ治һ㰡˵ּ˺ͦһġ

˴֣Ѿ׼һˡ

ȴ֪Ѿ⡣˿ȸᣬʱв֪ƷΣɵúúöˡ



ǰĿĴѦ췭˸۶

ΧΧһȦֲ¶ľʿϽԡ

ûȫºݾӪǰһֱ˲Ҳ˵ĵ͵ԭ򡣶ǰͬӪʵļںʰķǱԴ޺С

˭֪Щˣ·ߣƫ

·һӪ岿һУǷһӪ岿һӶ顣ͬӪʵսѶŸǶˣƽʱ˵۸ˡ

ƫƫ˳ۣŰ𪿡εСþӪĲں˼

ǰҹ¹ܹ߳󼸸˯֮ȥӪߵĺϴ裬ˬĻͷҹéĸиӰ

зۣ˴Ӻ͵Ϯ˳в죡

ǿŵˣ˾̫ͷ϶ֱ

´һŭһȭߣǴ󺺴ҲűĴĴЬմݺݵǴһۣ˻ȥ

Ϊ¶ôȥˣ˭֪󺺱ֹҵ˿ɽԼ򲻹Ƕ͵ĺӣСɽһǰģӵѦ

Ҳ֪ǺôߥѦԼ鷳

ɭɭбǺһۡ

ڵĿǹŵѪӪѦմĲѪ£մĿѪ

һվȴͦñֱҲ˲ݺӵĴڡ

Ѧ۴ǰӣǰӣҲ֣

ͬ壬ǰҹ޹ŰһûˡǱ䣬ˣ͸Ǹ

Ѧݷ˵ȭͷͳ±

Ļûڣ;һ͵ȭӭüһѦǶԵǰԲģȻһӺ

֣İ

Ǳһţϰ¡Ȼֹ֪ߣѦҲǸģһ˿

Ī°ͷأѦͷȴʤ尲ο

ûƣͷ㣬ʵأѦ㣬ɾʤУȻ˵

Ǹӣ߽꣬ʲôֶѦȻֻǸԻֲڹɲСѦҰ·ӣڴˣּݡ

Ѧһʼµӣ֣أٵ£ֻʣԾԾԡ

һĵ͵Ըǰ¶湦ԶԸѦԳѦȻҲóһֱڲ׾˷ܸȴֲȣֻýͣ֡

һ˱ǿ˸ƽ֡

üѦʶȤʾʮ⡣

˹֣ѦΪͬ꣬ͷѦֿɷزʶԵ޹Ű

ܹ˵͵ˣӲǣԴͬۼãϲ޹ġ

³ӪʱЩ¸Ϊִ󷽣پʿմĹ⣬ʱȻҲֵ˵Щû

ҲСģæ˵Ѧ磬ƽղڴУǲ֪Ǹʲôԡ͵¶ûٸɣ͵Сϱϴ衣Ǵ˶ҿʲô¶ֵײˣԲŽѵѵѦĪдƭˣ˺˰

Ѧľͷ෴˺⡣˸ƽֺ͵Ϳ˳ˡճͷǽɷɷǰˣû뵽ҵ˵֡

ڣֱʲôҲǲִ󣬱Ҳû˵ʲô

ȻǸᣬ˵˱ǡ֣պлᣬܼдд衣

²ԸִȻΪ˱ȫǵѦἰ飬ԶҲǸˡҲټ

ѦǸģνܵһѣȻɵԼһ֣Ҳֵó顣

㳯ѦЦѦ˼Сʱ㡣

Ѧ⻰Цµļ򣬵ֵܣѦˣ






 25 

˲ʶһõɣӣôע⣬һȺˡѦͷԸˡ

ʵˣһʼѦû¶˱ˣ£ͰԺȥˡ

֣ûŰɡǸæǰ´顣

ˣû¶û¶ֻǺѦдһգĪСֵġ

쬵һѦ

֪ΪΣѦֻøƳһۣܾûк¶

ٿ˸磬۲תƴżꡣ뵽ʱ/񣬻ֿʱݵľ

ѦԾĶ˼һԼˣǿɶ˰

˵Ӫ¶Ҳ⡣òڣοһ£Ҳûʲô˵ġ

²֪˲Ϣ֮䣬ѦͷԲô֪࣬ˣһѦһ仰ȥѵģ

䳡һĻû¶ھϹĺС

нֹ˽¶Ź

һӪУξϯΧһȦʿСݱŵˢˢð亹

⡭Щ±ӣͷ¶úýѵǡϯ˲ͷ亹ͷ˵

бһۣѾעܾˡ



ûͷûβһ仰ϯЩ¡˳ź߿ȥͼͦˣһڲںԵó͡

΢΢ף۹⡣

ֵĿһۣû˵ʲôڰˡ

ϯ˿Ƴ¼ۡﻹƣСֻǸͨС˵¶û¶ĺ䳡ɶܹעĶЩСͷĿȴƫƫһСġ

ƣС˵ЩͬҲ˵Ѧƽ֣ʣĿ

ϯԽԽ˳ۡأ￩һ¡

˵˼ٹЩС£Сһ䣬̧ˡˣСպҪһ컯˰

ϯϷ޵ĺ壬ЩãﰵĥţβɫĽϷСӸǰö

ϯȻ֪

˵ʱʿ˽¶ŹЩյġѦǸͷ¶û¶˱ȻȻɶƼüˡ

Ŷ±˭Ҳ˭Ҳһֻ۱һֻˡţϯǸ಻ġԽԽתͷֻȥˡ

ϯСǰأҲûϵͻȻ˲ûϡ

˵ûײɡ

һܶŹģǾʢĺܡȻˣ䳡ʮȦܲ겻Է

ûϯӦѾ˦˦ˡ

ϯԴ˵զͻȻôء˼ȥϯһ֣֪ˣúĥСӵ־

ϯΪԼһβ¶Ϸͼеɫ

ʱֱɥ

ϯЦеĶ˵ν֮֮СҲǿ㰡

¸ѦСܳԶƫͷѦ˵ô˺⡣

ѦΪȻĵͷ

һѵ䳡ܴ󣬷ǳһȦҪʱ䡣¹ôŽûˡ

ｫȥһٰʮ飬ѵ˺ü

±۰ÿѵ;ϢʱҪˮ䳡Χȥӭ£ЪһЪȵˮ۰Ͱ͵һʯŨŨĶǹС

ɤð̶ѦĽʺްһ̲ͣѲ֮Ȼè

嶼ˣø첲磬ӶͷǲЩĹͷ

бһۣҾڸõĸӲҪЩһͷЩ֪꣬Ƿ¶ٷծء

ɷнµĵͷЩͷͷźҪͷˣҲ¿ݣӢŵӣٲ渵ǵ

ˣͷҪһ׮¶ˡ

Щ˵˵ͷզôϡأŮ˾Ͳ˵ˣ˶Ź

˵˳⣬ҲҪúñԼ壺ȻͲˡ

壺.Ҳյİ㲻ֱ˵һװӡ˵үҲİɣйϲһġ

һ࣬ëʢ壬ǳ˳飺˾ͺá



꣬ʮ¶ʮຮʾͻӹߣݾ⡣ַݾܣսϳŵ̵߸

»Ȼ

ǱһͻϳһߡӴ֮ϳĴŽ׶Աس

һʧʺ֮زڣ²һ㣬Ѹǣֱָݡ

ݳǣвɽݣϽºݣͨ

˵Ͻػϳƽԭشĵһ۹أϳһŻôݣϳһϱҪǡ

ռݣϱʧ򽭱֮ʧ˴롣·ΧϽءһϽرҪܸѹ

͢ļˡ

̫ںʧںöսֵ˶ףʧһ֧ܵסصıصסϽأҲؽشۡ

ֻϧ׵̫ˡǴװͿĬ̫Ϊֺγץסһ㣬һٹݵء

ڳּ̫࣬ںΪԪ˧ʾʮ򣬶μˮָӽ֮սͬʱºݾֱǧԮݣΣںĴִϽǰסݡ

ӵּ⣬ε̾˿

ºȺɱԮϽأһڰ·һڶϽضСǣ˭ܹʹһпճǼƣǧȫСû˵Ҳˡ

ºݱһ롣ò±һȴҪȥ֧Ԯݡ

ѵüģºؽĿѰ

û취˭ºݲսҪݺϽػǡºݵĴڣҲΪ˱سǵġ

ֻ˭ȥЩҡڲеĹؼݳؽҡ

Ҳï飬ݳҲϽء

ݵϽˣƽƽá϶ھһֱãֻڳְǻ޴йֱ͵۳ûּңҲ㰾ͷ

һȨƣҪȨơҶЩ¶һֱн٣סᣬһ뾡취̸֤Լ̲ʱض̰ðȫ֡

ïҲʲôԵĴ󽫣ҴҡڲҡǺôϲ֮ˡ

ϽУԮɣɿԱչزأȴ͢Ԯ

ݲͬտʱ赲ı·ȴܹ궫·

ïʧСǣºӺݸһزʹݴʱܵС

ֻеȵںĴִϽأǣܹݲдϢĻᡣһߣжϱض·սз̵Ļᡣ

ԣⳡ̲ô

ں˭ȥԮݵʱϯս

֮࣬Щο޴֮ܣʤڴ䡣

Ϲأ±ϱиǧˡ˵˴˶١

ϯݵҪ˴Ԯݣһ˺ò¡ˣ̲پˣұػὫйѵͷϡʱҪ֮

ģĩס

ȥɣǵöԼ֡

ǣ

µõϢأĥܲźۼļԮݵĶʱϯֱ

±һӪȫʿ㱻



Ҫ̫ȾѪɫǰǸɪգѪȾ˵̨Ķյʹ֮С

һУ￪ʼּҵѪծҪһһĳ





 26 

ԮѾҹ̵ĸݡǴеĿפɽܹ֮ǰȵִݶϵĺءغأܹΧݵļƻ

ɸ磬ǾҪô

ߣۿź죬ŵֶڲţûпر

ǰͷǴ̵ôͽǱ˵ҵĴײˣţǾзˡͲˡ

ͷ

գڵհִ⡣ؽ֪Գӭ

ǲɽжһҪؿڣ泯ɽݣפǧ

ϯºݾԭشֻ˼֪˳ڡ

ԭϢʱǰߣ˵˿λ˵Ǻӡ

ҲȷʵǾʶءµ

Ŷǹֲ˾սλ˵ĹϵͬһˡǻȻһ˵

⻰˵Ŀûʲôݣֲò˶롣

ºݾ±ʱ·ֵӪԭºݾӪеϱϯǴʱһӪУξġ

λƽЦеģ·ƵģУξ磬ݡʱҲȫһ졣δʹΣƨĹһ

ΪԲ¹Ϸ廹¼Ȼһ϶ûУһӪľʿȴûһҶǸġ

һˣȴսеԮֺõĲ¡ҪôһλΪְصĺýҪôʲôɸ˵Ŀġ

Ȼ¸ڵڶ㡣

ΣҪĿĶܹںĵִϽ֮ǰ

ûùϯӳڳˡ´ľĲֱࣺǧפͤڰ·رؼա

ΨһгıǣһǧС˵ı˺ء

Ѧ˿񣬵ظ֤ģֲڣһúñģ

ǣ

ܹ깥СǣضϼºݾռɽհӺݾ͢ɴμˮƱҪڳ͢ԮִǰݡԺصĹֻѸ͡

ͤտأƾǧͤգǼޡټգʱ͢ص֮ΣҲ˴롣

¿ǰֻʣ²ԫϱڵͤٲ̾˿

ͤڹʱһͱľ򣬼սưܵĲӡԭͳһԺΪݽ磬ͤ㳹׷ˡ

ڶһǽȻҲδضʲôãסһ̣Ͷһ̵ʤ㡣ս˲Ϣ䣬⧲ĳֻš

ǧԭºݾ졣սͣǺϯġ

ֿվȽŸľн죬ǿϯӭ硣Ͼ´սڼΪˣҪӾԣϯͤûаѡ

ʿһ˷ɢڳзʯ̶ǽ

ؾıеĻҪ졣

ǽʱǰһɧҡ̽ϢĳٻǰСɱر࣬ԼĪһˡɳȥºݾ˫˳ͻ

رѲڣºݾʤ׷

ü鲻׷ȥ̽̽

¾Զĵطǽóر²⡣

ȻԼʱ׷رºݾصͤͷĶλϲɫæ˵ˣǷ˱رͱڡ

ںδͱ٣

λԴ𣺡ǰԼʮһɽ֣Լһǧˡںͷ׷ǼرۼǱܡСĶ۶û׷ôҪȻҲֲͱˡ

ˣɫñرûзѾҵǵӪʱҹǵӪҲøرƣη壬ǰ

ЩĶ

һԶˣµľסͤաңǲûȫоһڱ𴦻зǵļơ

ˣλԴԶĻ˵ҲͤˣĳǷûУҪôأСĿȳһٶ˱һǧӻعǵĽŲ

Զͬķȷ׷һСɱرǹ⽫ȥġ

Ҳ޷֤ǹġλԵ

ڰ֣ˣˡ˾λ˵ﱻأȻԶ˵ҲܲڡλԴȥǴ̽̽Ƿ̽顣

ǣˡ

ͷǽ֪λԴϢһǱϣǿġ飬ҲɱӪ

ϾͤȷûʲôصġҪҹƣǧһնزס

õİ취пԹĻᣬضҲŹ

뵽ȻҲ뵽ϲҹӪرթ

ֻֻǸ΢Сʿ䣬û˵ķݶ

Ȼϣλʰ˰˽Ӫַǳҵıȥ˽ӪĶ

ǰɫͻȻתڵһ̣ǽӪõʱʱӪľʿһҹĽѴﵽޡңɫеоӪһƱر¶١ԣʱҲӪľʿиʱ

ԣǰӪҪսپ䲻

λʮּеҪ˱صӪоǳѸ١¸һʱ󣬱ʼӡܹΪ岻ʣҲ

һ˴һһĩŲڡܹ󼸸õģ״ҲŲֱ˽Ӫβ͡

ܹЩС֣ܣ

˵ʵڵģ˵Щ±ӣϱҲв·ġֻܲˣֻ¡

бһۣĶܣϼҴڵģˣͷզ졣

ǣ

ң

ܹæĵͷ˵鳤٣ֿǸģǶʶ࿴ء

ĶչˣҲ㡣ȥӪҷȫû

ܹȻһ

¼˵شʱѰź÷ֻǵӪկȥ·

ܹ¶ĵͷ

Ҳָֻ˵ңʹŵǸߡƵͻϮ

һǰľʿֻҪǣסֻҪλԲɵѸ֯ʿعǰлƴһ·˵Ҳشر

ܹͷ㣬ֻһ£ˡ

˭˵ֻһ飬ǻô

֪ʱӵĶҲĵ

ͿСӻ˵ô۾ô죬ͷҶš

лˡ






 27 

ɫһƬߣǰ벻岽

Ϊǰͷ˷֣ٺͼʿڶĩβ·뿪һԼʮ˴ڻ

֮⣬ҲڽӪĲӦ¡

һǰУֱһӵ˹ȥϰܹڴǰȥ̽顣

ܹ˸һ𣬱¾ܾˡֻƾдµĵͼ²ڴ˴ʲôλв֪

Ṧ׿ױ¶ܽʡʱ䡣ֻܹĪ

ǰһ£´Ӵ˴ȥһʱͣˡΪ˶жȻϸ΢

˶С¸ߴ̽ͷǰһơȻϡԿ˿˴Լзİҡ

ⶸµ¶ԽԽѳƽءλλԴ̽ͱǴɽֱࡣ

ֻʮˣνİ˵ķúúȶ

ʱѽɽֶӴ˴ϰĵطºݾӰӶ۾һУȻ˶Ե֮ߡ

ٷغӱߣ̽˵¡

ܹһڣҸүүˣթ

µҪǴɸ磬ǿ϶Ҫˡ

ǰ֣Ƕģ˵զ۾զ졣

µֻʮˣӲƴǿ϶еġŨǿɱ֮ơ

һ˳϶£رעһжµҳɤӺжͺδ˴ʱûΧرûмºݾէȻзضΪºݾûϵǵɽӪľӣͷǡ

ֻҪˣδض֪˱·Ի˵Ȱ˵δ˷ӪʱδʾӺ׷ɱܵУش

Ȼɹǰǣδ˵ķӦ㹻졣ӪկеķûгӪǰѸһӪկض뽹ơʮҲҹ

Ƭ̵ĳĬܹȿڣҶһǲľһ

ã²˳٣ץж

˼ĸһ𣬸ת㱻һ˫קס½ǡ

ɸ磬Ҫһȥ



ŵɸ磬һҲŲ¡ģҿ϶ģܵĿɿˡ

Ǻðɡ²Ըʱ䣬ֻõͷӦ

ڱֱ࣬ȴǵʱѾʮ˳Ļ¡

ֻǵµĻǵɴײˡѾɸӣǲܿƵ䣬նһر

ǱرûȻعͷԴͰ˼ҡԲԴ˳Ŷһ·ȥ

û뵽һġĴָһֻյһ˱رԴ

ϣ׼ġ

һһأرٳٶҲӦˣŵķɧң׷ᵶݵС

ץ˰ɵԭصսˡ

µܹɤӺ˾䣺رȻҳ尡

ʣµļʮ˵ϣ尡

ɽ˸ǰڰžʱ̣쳹ɽȡ

첻ºݾӰʾ¡ٸؾҹĻӳ£ɺѹѹһƬԾµӥĴźصĳ򣬺ݺݵ׷Ӵܵºݾ

عһɤӣģײ˳ɾˣ

µܹҡźۼϳϤӰ˻֣ӵ߶ϳ塣

ʱλԸպ̤뱱ؾİΧȦñදüһȻӪկķӦҪλԸѸ٣λ׼ʱԭڵӪկʱƻͨɱ졣

ټƲӶĩβкһɤӣ

λӪ߰תͷʣλߵһˡȫȥˡ

λһҧ£߾ʿ뱱رսϱ׷֮ơ˴жʧζ֧ܽ鶼ڴ˴

˹ӵһ˴֮С׷ֻмʮˣ֪ӦԼмˡֹͣ׷ʾ۷

ִβȥĶһٿɱ

δӵӶ԰ĺɱ֮

һϲˡ

һһأһֻʣˣ߲ơӭͻȻֵ٣š

ʾڣ飬Ծ֮Ƽɵо

ʮʮ壬ʵپ𲻵ˡϣӪİ˰˻ʣʮˡ

ٵδϱرǲô˳

ݵĳĬµ˻б

˼ǡ

ˣȫ˰ɡ

ٲͬ˵µͱ൱ңɫѾˣһûʲôҪȿڣμߵУ

µ룬رȻҲ롣ǲл䲻⣬䲻

ر˾ΪפͤǽӪʶƣô˴ͱ㱩¶ˡرػӪ󲿶ӻϣһսƻ

ٵ˵ͷ

¼˵ҪӪأǱػߡдӥ¡

˱·ʾͻϮӪկ϶ǲկ˾ٻǾʧ룬šȫ£زսֻ·ӡʾŰ׺ϡӥƣڱӵʱ򣬹뷢һټ𡣡

ЩԥϾµ뷨Щ󵨡ȱرһءƴսôⲿֻӲΪԮҲܾ˵ľ档òʧ

ٵĹǣȰûһսǾʮþȵģսݼš

ҧҧǾ仰¶ҵš

ĵͷͳٶΣؽ߾ܣȫ߱ؾ

˵Ĵǣôʾ뱱ӪʣһıرֻӴʱһҲûˡ

ֱʾٺϱؾȫɱӥ£ҷʿһʱٲſʼˡ

ΪСʿвȭŹֵ͵£ܻӦԡ˹ھеıֻǲ׾ˡ

һذ֣֮ȴָ£ǵȫһǧرֽʧ͡

ıԣʵ˴֮ġ





 28 

Ӫһսʵľֲ֮ҡ£͡

սλսΪΪʡ

֮ȴδжϲΪǶ֪սۣŸոտʼ

λԵжʧЩͰ˰ˣҲʼС΢Զץһʱ䣬̳Ƿ

ͤôƨطĿǰҲϰաһĪչ

ˣСĿǵֱС

½ɽһͼؿ˺ü飬дһ뷨

۾һ˵˵

ӥ·رּ֮̽顣ܹɽǲʾ򹥺ءʹԱ壬ŭ

ɳһǧǲѱҷ͵Ȳǲսػɳ֪̽ǲ𣬱ضŭϲ͵õսһʾСʱѵӥ¸ˡ

ӥ£һ·տءϷһӹȡӹ򿪵ֽȣԶʶխ֮ơ

ʱҷʾؾһֲȱؾӦʾӹȷ򳷡ͼǣһҧŲţ׷

ҷǰӹֻʹڸխλãʯ뷢

룬ֲ㣬಻㡣ӹȵǰխһʺϷĺλáֻҪͼʱؾʧ̫󡣡

µŴĪˣһεĸĿͤգؾ

ٵ˵еӹĩխһֻͨԭ·ؾӹȣһһȥ˵ҲӰա

ͷʾ¼˵

һ˳ӹȳɫɽŨҹ֮㿴ǿɳҹɫɱڶν

ؾĳȻѾҷֻǧˡȻȴһٶǼͣҲö༸ֹǣҷֹͤǧ

һͲðһҹؾж

ô˼ƣΪʾΪնؾӹȣʾٵӹ

ԶʶپʿпľդسеԼپʿͤ

ͬʱغصϯҲûţ뾡һа취ǿط

ݵشأԭͳһ󣬴˴پս¡ֻһСǣûͳǣǽС¡

ϯԮִǰ֪֯ؾӹ̳ǷƾһأҪ赲شգʵס

ϯü

ʱȱ֪ȡսʵľʿѾõʱԤеһ롣

֪ʱ˰ء

ϯǾʿսΣ

ʿ𣺡ǿ漱ϽֱǧԮʾݣǰȾܵС

ϯһӣֱ֣

ݳǽ̣ڳִ͢ϽǰֻҪزڶʱھԹݳǡ

һҳݣܹƱسݿ͹ء

֪ӻֽǾʿ£Сϯ˵ϯضزסġҼѳݣҿӦ㣬޽ƳظݡһգŪһҲڻ¡

ϯĬ죬ԭΪܼݣǰƻݺͶб䣬սһ·ʦ

ֻسǾʿǧǧҲǧʱǰлǿزסһʧأݣǿɾͳϳˡ

֪ݣǧ˶ںءϯĪң̰ðָáصס

ܶݣɱңǴñҲźزصסݳǣֻҪǾΪǡҲʱֻʲôתء

ϯ̾˿֪˵ǰˡ

׾ͺá

ϯֵҪݣҲҪӣҪղУܽг͢ɡ

ģаš

Ŷ˵ݣھչˡǽִֻһֻ۱һֻۣҲͲˡ

ԣû¶ںسͷһƷ޵ˣһֳϯͲ֪ڸʲô

ﵽſڣ;ʵľʿˣۼٵÿࡣ

ԼϢ˵ʾݣˣؿɾΣˡĥŻȥΣܽˡǵ취ݣΪݣͼ֮

һԵѦ״Ҳչȥôؾġ

ǵһۣתͷߡ

Ѧæȥ

ڷʤ˵Ѧģû¶ܸ

Ѧֵʱҿظ֤ҪúñġɷһԼȳ׷ҪĽֵС

ҧҺܺã

Ѧɲаˣ

һЦôã¡

Ѧӵ͵Ĵ˸æ͵ӿɱᣬǧᡣֵܵˣҾʲôҲ϶ᶯӵġ

ЦЦ

Ѧɽ

ǾЩӲѦЦӣʵô

ǣˣ

ֶסתͷѦȥĶ㶼ţ

Ѧͷ

ǳ΢΢һЦ

ѦЩͷԡ

ҹѦ׸Ҫˡ

Ҫӱ

ôˣ˾͸Ͻȥɡ

ѦҧҧӪǾӵĶȥ˵ͲֵܻҲô

ƳһۣҴȥȥ֣ĪٷϻԸ͸ţԸ⣬͹Ӫȥ

Ѧ죬һģҾӡ벻ֵģֵ֧㡣

һϲΪѦǸ鷳뾹һ·ͤȥҲʡ˲¶

ȻѦʵҲͦɰġ

˵ִͤʱưܵĳֻپʿ

µļƻӹȷʹ󣬱ڵǲͱºϱһ

һǧҹɫ;У䲻»ų䣬һͷʹղϰ졣ɱһ·عɱ뱱ؾ

ȥñؾǺΧʱ⡣

ֻһţȴͲϡ

ͺ¶ݣھʱ㳣ʿԡϳУɱʮˣѰ಻ס

ﰵʱ˲ȥؾӦֻһǧʱضˡ

һ·൱Ҳطйѵϵ֣ʹ

ۼƲ£ļ١֮䣬ҵ

ɱٳٲ»ۼűؾƽͣԥҪҪ

ǧһ֮ʣбһƷ֮ƣâŨֵĲ񷣬ᴩ͵ֱۡ





 29 

ˣ

űؾĺһС

ϣͣʾˡ

³˿תַֹĶԮ

ֱм󺺴ܳ¼ȴͷˣʱһϲ磡

ܡ

ЦҾ˵˻ͣضȺ벻Ǵ㡣

˵ţ߼ɨۣʵˣ粻Ͻȥˣô

ܱϹûˣ

²Ҳա˵ĶԣƣϽرضܷأǺѺض˵飬ֻζԸҡˣҲúƤŲߡ

ϽأƵºȥѰ¡ɽͷһѷ˿ܣҶˡ֮²֪Щ˶Ǵӱ߶ʵû·ɽ˲ݡ

½̶ӳţɽΪˣδ캦¶ֻɽѰٳʳҼǱԻ㴿ƣмλ֣ǵ˼

Ǵ˴αɽܹռһСǽȴڴ˴˱ؾϳû뵽㡣

ţզࣺǻ˰ȥֻ⼸֣

Ȼǣֻȥ̽鱨

ԭˡ

ʱѾ£˾ʿ

ۣܿ촽ʲôҪ˵

磿Ƴһۣ˵ʲô

֪ܵ¿ɷλ˵˵Щˡ

ܣжˣ

٣׳ֻˡ

ܵʱЩ񣬱ʹǵ˼

ͷͷ˵ģЩӣǹ罫統Ĺˡ

޼ҿɹ֮ˣɽε֪Σ͸ͶȥܲڻѹֻЩ׾죬ʱ޴ȥǺá

Ҳ뵽㣬Ų¿ڡ

ЩлЩ棬֪ɷһϡ

µǲģֻ˵˲㡣

»һ·ܹʶ·ءֵ֪ܼܲסȴ˻ȥպҡʱһڣضһĴ𸴡

ܵ½Ϊѣ͵û˵ĪҪǿԼ

Ц˵ﻰȺ֪Ҫءݲգ羡˻Щ׾ºȥ𴦲գ¿յġ

ܲ̾ңֵܵܡ

ˡ

ǱѾñ˴ʾһǧϼˡ

¼㽫ܸܽʶ

Ŀ͵һģԴ֪Ͷϲ

¼ҹɫϽͤ㱨ս

磬˸ңʲôʣҲüʱ硣

£ԭ·۷׼뿪ˡ

ǺѦ˸գֲֻͤѰ깶š˯䣬ǰͷɧæקѦǰȥ

ֻͤлͨһ۾Ϳʿӵǰͷ¡⽫ӳͨ죬ҹĻҲ޷ڸĹԡ

ҪѦקֻ¸Ѿɳȥˡ

㲻ҪˣǴӺ͵ܳġҲƼˣۻǸϽȥɡ

һлҪ˵ٸҵʱ䡣

Ѧû취ֻĵš

˹ɹĽؾˣͣ߿佱

ҹеϮֻͤ˷ҹµϢؾعһӲҪ

ҹڣһֱûкúϢۼ׼ȥСٺú˯һ

ж

˭

֣

ʮֶ죬ȴЩɻ󲻶ӣ

ҡ

ƣûˣȥѦԷһԾš

¼ѦͬЩ졣ΪѦӦ͵¶

ôˣһ˷֣Ǻã

ǽ´飬Щˣû˵Ҫ֮Ҳû˵ӶͳҩԶѻ谵Ĺҩ

һʱЩ֪룬ʶ뽫ֳ

𶯣ǿӲ

΢

ǰӣطԼû˽ǸһֱԵ⣬ðͷ

ǣΪʲôҪͶ

ѵΪԼô

֪ԼŮݣ֪ԼҪͶʱûʦ𾪣ʮƽƽľͺ֪Լһôһ

ˡ

˼ʱ򣬸Ƿſ֡һ˲䣬ĪһʧС

ܿ˼˵ɣ㵽׸ʲôˣ

Ц㡣

һۣ˵ϻ

ѦǴƳۣתͷ߿һһֵֻϣߵ˵ʾݣݳǿ顣ϯнפ֮⡣

Ӻһըˣ֪Ǳǿ籡ϢյģǱϢġ

ɰͰ͵㣬˵ʲôϯ

һĶ䣬˵Ҷһգǲ֪ϵԷͬһ㡣ˣһǰһ׮¡

ʲô£˼¶ϣȫûע⵽⶯ѾȫȦˡ

ǸдԵ˵ǰּ·ؽʱݳѷҲұ͢飬ҷѷ˽³ƣͼݣּұ𡣡

ʱĳּ͢ҳϹϵûк³˽ͷС͢һּ͢ҡҲɴ˳ݴȨ

ɵǣλϯˣѷ֮ӡ

°û˵ڸǿҪȰҪͤʱºȻڣһתǵϡ

һٶһԵŵѦԶǸǵ£˶ĥ˺һԭĸӾѹֵܵˡ

ֱֵܷΪѦЩᣬ˵˭ǱѹǸ

ʲôǱһ˦ײϣײۡ

³˵һڶ̶һռ䣬Ͳ鵽ǰ¶ʮƶĸңϯѷĶӡںس˵Ǽ仰ڹʲôɡЩ

ӣ㾿ʲôˣӽҵĿʲô

ǾĬ졣

֣ҲẦ㡭

һɱ㡣µ߾һ֪ϸˡ

ǸӵĿһۣ˵˭ǲиֻǵãȫ¶㣬㣬Ҷᡣ

Ļ˭˵Ҳںֻ̣Ҫ

̾˿ϲô

ü߹㣬зġ

ҡͷǲһġˣ֪˭ˡ

ˡǳץ֣ʱˣ˵Ҷ˵ˡҪ£֮ء£Ȼ֣úñءǺؼ





 30 

ߺԭվ˺ð졣ֱҹӪȥ

ֻǱһһҹʱȴζ˯ˡ

򸵴ǵǶλҲǰľơ

ѲǵµСѾͷˡʵ棬Ȩǰⶫ̫ˡ

ǲܿƵȥŸǡȻ֪һΣյľٶ

ȥ˯ţԳӪʣڳǽϣŨ뵵¹⡣

ҹϰϰôһҵ˼Ҳʼ˳

ܸ˭ڵֻѡ

ϯҪݣҲҪ

峿£ʼơ

µͤĵŴ˽ģٵʧϵҡʣµģֻͤķķˡ

˵ʵ顣

Ĭˡ͸ʵģΪǰȡõСսͺͤơϾһʼǾûܻص졣

ǵڶ죬վҪصհ

Ѿȴɲ̵ĳǽص̾˿

˺󣬱øӱ塣һͱɳȥ̽飬ֻ֪ͤǧ͸ӷŭƣ´ȫ׼ͤ

ϳȻԴУտأ뾡һа취;ϰסһ̣Ǳ׬һ̡

ؾͤʮĵطʱδʱ˱ؾ˿̣һڡ

屶ı

פͤǽϵϳȻңңǰؾ·ʹĴƣѹưܵСҡҡ׹

ԫϱЩ˪ĵۣƺ˵ŹĲҡ

ܹ´£ʵغء

Ȼ͵͵µġܹûΪʲôӦ

ǵִͤʼԶһֱ¾ʿ޽¡ڴʱյ˳Ч

ؾֹƹ󣬳ǽɡֻǳмʸѾùˣһαٽǾֻˡ

ϢÿһϳͷǱųǽųǽһƵײÿһεײڸǣֽһ

֮ʣͤˡ

ɱ쳹Ұ

ǰͷɱһ𣬴ıؾ̤ƽ˲Ƶĳţų˳УҪһѩǰܡ

սˣܹҲͤȥ

ɱۺ죬¶ֻ뵽ʲôӵоļƲߣʲôȥ¶Ҷţ

Ӻһըˡ

һ˲䣬ƺĸסüͷԼ˫˿ʢʧ

ƺ˵ӣսѲˣΪּҾ

ΪּҾ

ĸһĽ䣬˾㱻Ѻ̳ļͦıֱ

Ϊ죬ڵءڹǰж

ˡ

պּҾ𣬸ҲϡΪһ죬һ̣ӡϵ۵㣬ӡּҾе裬Զˢ

͵ĳ/ǹ͸ţѪɫıؾϣҲġ

û˿ԥ𳤵˻սĶУĿɱֱ嵽ǰ

ϵ

˷ܵǹֱ´˹ȥ

͵ǹʹͣһҹ־ʲһսʽ³ˡ

ȴȫĵĶԸֱҪ֮

ԱҹͬȻ⣬κ²Ľ˿ֵͣĻᡣ

ܹ£˳ʯ˻ߣر͵Ϯᵶ㿳

Ϊ߿ߵײ˾ǳ˾ҲӲĲ񵶣



һնĽ

ȷֵĿݣԼվͤزǱ߾ѾʼѪսȴٳûг֡

ѵͤ˱ʣ

ѦҲʼЩͤգҲˣôСƳǣһؾϮһնѳŹ

ۼʱѹǾˡ

ѦҸæ

˵

ϯ

˵

˵ϯ

Ѧһμ쭣ʹʶûԭ򣬾͸ϯӪʡ

ϯ׼פˣȴʱѦƷӪʵļϱֱӳڣֱϣֻԶһ󣬱ضԴҡ

Ҫ췴ɣ

ϯ֪ģЩ

ǵҿ췴ɣϣ

ϯɫ͵һ

˵ʲô˱ˡ

ǲᣬֻΪɱҾñôǣֻгԩѩ֪ܵԩöܵУΪЩǹܺ˵ľı𡣡

ϯ̧ŭӣ㾿˭

˭ҪҪǣܲȥ𣬻ÿҪҪŹ㡣

Ҫʲô

ܼ򵥣Ԯͤ

ˣ

û裬ֻҪ£Ż



ߵһһĵ¡

սԶս˳սʯս

ϳŲסȫܵʱ³һѾеĵĿ͵Ĳӡ

һɢؾš£б𣺡ϳŲסˣسͤ

ʱһ֧ͷǲ֪ؾϳԮɢľһܵۿƲʾˡ

¿˿ɫδʱĩ

סˡ

ʮϳԡѪ

ۿһɫû֮У˫ϥһһͷԵڵء

ˣ

ٶദܵˣΪǸһѪѾȾ͸սۣܳŵڣȫǿһ

£ǣǣ˾ͺá

ɫʼղףٲ޶ٽ顣һʼͶʮΡĴɻҲ˳

ЦЦ˵Ϊ˲ԸšҲΪĹͷûӡ°ԽԽϣܶԵеΪ˵ְ𡣡

Ҫǵãһˣβһ˰

ºۿˣ¼ˡ

Цŵͷȥƴɣ¶Ҷš

ˣ

˫ĿţһƬŵĲ԰ס

٣ս

֪ɫʮֲã֪ǱͤУΪŵϯĲϣԼ˳ǡ

˴Ǿ֮أسǡ

ͤľʿûж

ǵսˣսˡֻʣһо׵ĶʡҲָ֪ӣղվµ󣬵ȴ

ܹ󣡡

ڣ



ǣ

سǾѸжӣȴġ

ͤؾǧˣͤգʮˣʮˣ

˿ӣسǣ





 31 

صأ»㱼侹εĸо

̧ͷǽ̽ӳбĽк£ӳ΢΢üͷʮֺÿ

ںصĳǽңңֱǸϤĲϤӰԾ֮УŵĲŷ

˿ת³ǽӭ˽

ʣȴû˵Ļᡣ

ʲô˵ʲôʣʰӪʣȥú˯һ

ȷʵۼˣϡͿľͱǹսӪʣӪƺʲô㣬˯⳱ˮϮ

֪˯˶ãֻˬ̩ͨƣһɨա

ǾſֱߡĽë˳ĸţ۵ںڣ򦻹΢΢ĺ磬ȥЩƣֻüͷչ΢΢𣬲֪ǲʲôΡ

·ᶯȥ˭֪һ㾪˸ǡзۿõƵɤʵôˣ

˵ţ˰գ΢΢˻ͷͼԼѹʲſ˯ʱƤʵĻӡһӡʱˣҲʧ˼յš

ºֺЦˣβӪȥϢ

ǵҲҡ



ͷҾӦкܶҪҡ֮ǰȴҪһ⡣

΢΢°ͣʾ˵ȥ

´ΪʲôһҪص֪ûмʱϵû

Ĭ˺ܾã·ſڵһˡ

ϥϣԴ֮ǰȴܹˡۣͬǵѪΪԼ·Ҳ䵱һˡ

ǻȥˡǵ

ǰȥˡ˺˵°ҪǵãһˣβһˡʱףҴװʱʹ䵽ҵļϡԾɾãҲ䡣

ǵ벻䣬һŶۡҪʲôʲôڳ͢ڹңڰգԼ

¿Ц£޷ĥ𡣡

ǵɴߣСڡǳʱڣ÷ǳֶΡֻҪǺõģֺαں̡

ĬȻ

ˣ˵ˡˡΣһȴģ

һۣЦЦˣӾ˵ôǺãʸҪʲô

ӭߣЦҪ㡣ҪҪġ

ûнӻֻǾĿ

ǵЦڣֻЩӲ

ӣ˽ӵˡѦӪһɤӣڵĳĬ

Ǹæ˵£絽ˣǳȥ

磿һţҾ˵ʲô¶һؾͽȥ֪ͨġ

Ц޷Ҽ߶һףһ֮²֪ˡűؾҪ˶þͻʱؽϣֲ֪Ҫȶˡ˽ȥ˴

³֣лˡ

ʲôҲҴ簡





ܼ³ǵ˹ȥſ˫ñطӵ

ϸ΢΢һŲ¼˹ȥֱӭ˹ȥײʮĺһ䣺磡

һ㶣漴Цˣĸǵļ򣺡Ҳڰ

ǸˣûأǱĵһ򣬲ûѪְӣֻӲļһĨЦǰ

ƫͷȭִ͵͵Ц

£صҶ˵ˡģͶˣؽںδ绹úлһ

ѦˣǸǵġ

ЩɻʱŲƺﲻԡֻǸͨʿ䣬ôźµΪ׵˼

ѦֵӸոձΪصĲξˣЩС£ȫȨˡ

˵СͦʶֶľǱǹŪá

һ·Ͷ٣ѽоʿþƲˣʲô¶Թ˵١

ôһ˵ܻЩˣŽԼơףδξȨˡ

𡣽׼ӪЩ˰ϡȥѰ񷿣ǵļҾҲٺá

ǸºݾʱĶʣնĶչˡ

ϯºݾӪֵ꣬вصϱһγԮأˡ

±ϯǾأҲھءºʱЩ±󲿷־Ͷ£ˡԣĺأƾС

ϯҪ£ȻʱϱԿĻԼְڸ˵Щֻʱš

ǰźܵˣתȥϯǶ

ϯȻе֪ҲڡȻϯѾ֪˵ԼĴ㡣

Ǹһˣ֪ʣõ³ԩѩ

Һ֪ϯһ𳤴󣬹ϵǳ¶Ҳܵôһֱڳıγҡ

а취˭ҲԸҳӡ͢½ٲƿأְټң

ı꣬Ҳŵһؽλá»ҪԱصѹܲ

䵭ƳһۣʵҪѩҪϴˢ̵Уϴȥı

֪һ£к𣿡

ȻС

ϯȴ˸ǵ˼

ǰĿᶨꡣã˺ܾõģȻѰһ˿

ϯϥأǱȭ˵ı֮⡣֮̽º⡣Ľɳ׾˽ȴްأ̸ֺһ˵

ң٣֮֮棬֮̽ɵءԸΪƽ߲֮£˵ּ֮¡ֻҪ̽ƽ֪Ȼҡ֮ԩԿɻ⡣

֪֪ҲƷ˸ǻ֮⡣

ּҾˣ壬ϯԣĳԸ׷渵ӡ

ǺЦһλ²һɵص

֮ǣ˫

˹ˡλл˵

ϯ˿ĵһǶĶˡ

ӣһô죿ؾֻºܿҪʦͤƣسڱ㣬Ҳࡣֻزա

ǿһۣԭغأݣûңǰɡ

ǡ

ûҵ֮ǰѰ·

֪ҲǱΡǣǰ㲻ƺҲûиõİ취ˡ

ǵҪ£Ϊضϱ֪͢ҪԣƱػ᲻ϧһд۱סݡǴʱƴסأó͢ǵĳ⣬ǵġһ͢ŻĵĽݽǣҲϽƳ͢

ֱϵĻĵֻ㹻Ȩƣ͢ŻɵǣղŻǡԵȨƴžԵĻȨ˻Ȩл߸ȵ۵С

˵˴̧ͷһһ䣬߳ԩѩߣֻع





 32 

ϯгѹʱŲ﷿ȥԶǱ߳µ

ϡ

Ӻ

һ;Щȥĵǣºۿһƣֽ̳ľڵһȦ

ɣ

ˣ

ܹȵĴҡҡλεߵߣ˸á

ˣǸģûֵʧûһ֮ûֵڲˣûҴ۶Ʋ㡣ӽܹ󣬸ˣ

͵ĹһھƣܹԺ󲻻ˡ

ܹϴһȭŴˣ

ʤͺſˣֻģģܹ˵Ҳһ䣺ҲŴɸ硣

Ц˰Դ

Ѧפ㣬ȴδǰʵӲȥһ

ҡͷˣҪȥˣ᲻ڡúͷһ°ɣܵġ

Ѧ̾˿Ӵֵ̫ˣֵôҿ˵ֵмҵģ

ͱ¶òּңÿָ¹ﳯϦԣѾֳɹˣȴƫ˻Ҫἰ

мΣҴҵ£ɼ¡

Ѧࣺһ˵ˣֵܳ˼нޣͷвٺءһһ⣬˵ǶԸӲƽ

ԽԽףֱӺôûôţ

Ѧǹ㡣

սڼŲˣɢȥúһաЩ΢⣬˼ҹѵúߣ˿̵˯⡣ȥѰ˸ǣһһ¡

ˣԼÿһƻǰµӦԲߣÿһǡôԼû˺֮ǡȻ͸ƽб

п顣

ºȻЩʱ

һȸҪ˳ȥͱǽסˡ

֣ˣһɡ

£治

ߵ£ʮȻļһ飬һ߷һߵҲºݾУмǵÿն顣

ǷһҳȻ˵ģºݼţд˿𡣡

ĬĬ߶߶ݻݡ

ʱºݾе嶼ˣ磬̫ˣҲ

ǿԼȥֻСЩʹԼо񡣺أо/һůӿڷӦʲôʱԭء

ǲмֲȻԭ΢մ˿ҲЩʧѪĲ԰ס飬ʵôˣﲻ

ѽôÿһε¶أ

ߡسǲİմ඼سǽʿļҾ죬ҲһӦ̣컹δڣøϽðǶȥ

˭ϸһ㱻¡

üͷ˰ϷһĨɵĺΡ

ָָµĿӡ

˳ָķŤͷһڵһһ㣬޲Ҹطȥ

ʿǵĶװУʱǴĻļľֻбһ㲼ϡ

ǳ˳£ȵϢֳ⺰ӪʵľʿȥἸͰˮ

Ǿʿмֺɣĵִ˸սȥҪˮ뵽˽һֱĸ˺ִϵǳ

СʿˡоԼѾõ˵һֵľƺ̸ʣ

ǺСʿǵʮֵֻȥˮˡ

·ѦѦˮ䣬ǸҪġ

˵˸һСʿ䣬Ѧø˿ذСʿҪöˣæѦִҲء

˵飬˿͵͵Ķ۾ŷĹâѦӪ¶һţ

Ѧڰֽȥε̾˿ӻûȥĻ

ԭž໥ο㲻ʲô곡Ϸ¶ˮԵˡԽԽָӶֵܵĸֿʱټֵܣȴһں̬ȡ

ֵϵֵܣϷԣ飬Ҳֵܡ븵ӽӴԴҲмҲԸֵܰԴ

ֵܣ㲻κһܵ˺

Ѧüģ¶ˣһǺúȰȰֵܰɡ

ӪǴƳۣԺвԾֳָ˵Ӱأֹôʵͦġ

СʿˮûˣֻſڡȻԼͰٵԡͰ֮УؼˣҲ۳һԡͰ߶ϳϣŽ¹

ȥϴϴɡģҲ͵ġ

üͲܳȥô

ҡͷиҪҪ˵ˣʲôȥˡ

ҲǣľһŸOO@@·ϴ

ڼ͵͵˺üͷǹȻʵʵϣŷ

ϴԺºȻ֣ҪĶûаҪôȥ

ԡͰ˼֮ʣ˵ˣ֣Ҫ̽һ¡

ԣɻ󣬻Ǵӷ֣Ĵͷһ𣬲ǡ

ջ֣Ķʱ˲о׹һҪĳ嶯

Ǳ߸˵ˣ֣ľˣȴҵİɡ

¾ӪʲܴˣҴҴ·˳ùԼ˵ľͷ첽Ӫʡſʱûһ£ûˤ

һЦ

ȺѦˣæӭ˹ȥ¾ܾͽ˸ൽƧȥˡ

ܰ˳ء

ѦҲһЦһôղйûй

ййʲô𣿡

װ⣬ʲڸʲôԼ

±Ϊ¶еȣôһʣȻܸʲôȻǶˡ

һ뻹Ҫϴ裿㵱ɵɣ

ܾĪ㵽Ҫ˵ʲô

Ѧһۣص̾˿ֵܣҿ㵱Լֵܿġ鳤㼸꣬Ҳֳ˵͸ӵ¶Ҳ֡о仰ҵ渵˵˵

һŹֵĿȫ֪Ҫʲô˼

ѦԾɳԼ˵ȥͤղ費˼ĵ㡣ո͵أðΥ͵ȥ㡣ؾɱӵزǽҰˣȥ㡣꣬ںӶΪ֮ж

㶡²µ˸ںһʲôϯͲֻ֪û뵽һеĸԴ

Ѧƺ˷ӦǳȴֵܣǸµĶˣܺáҲܺá㶼ˣ˵߶вǣĺա

˵Щû˼ϣֵιϵĪҪȵ˸ӵš

ЩӲ̧ͷʲʲôϵ

Ѧһһۣ˵ʲôϵ

ԭӾϲµģбͻȻһ

ºѦˢĻͷȥ˾ܡ

ܾƺȵĶЩС⣬ԼԼ˵ʲôӵģͶһ䡣ϾˡĻ

ɵ㶵ֲһ䣺Ӳϲ¹ô

Ѧµʵ¹˭

Ŀڣӡ

Ѧ..

ܣ..






 33 

Ѧʼˡ

Ҳǡ





һͬ̾˿

Ѧȿڣˣ¶˭˵壬أ

ǶӰüͷܼһֻӬ

ѦƲƲۣŮ˲ô

ܲͬ

޷ɹʶüƬ̣áվƨɣһ±ȥֵ

ôҲû뵽ѦȻΪ͸ǡ

ץץͷôΪѦǸĺӵģϹô

˰֡

ȥ˯ţ뵽¶û˵ֻӲͷƤӪʣȥһ˸ǡ

Ӫſ˺һ裬˵ԼǾĹϵ

СʿִʲˣֻˣȸԾСͷ˹

ǵһ־ƺ̸ʰ

æڵÿӪӣЦļִۣ˿롣

£ôоڹ仨¥

ڿ飬ڶǡ

²ڣæ˵Ȱ£¶Ҫ˵

ǣʮķ鱾ʾ£˵ݵ¶ɡ

µͷ

Ȼ֪˭Ҳ֪ʲôĿġĿǰӵĿĺҵĿĴһµġԣѡ븵Ӻ

ǵû⡣ҲҪ˵¶ڣǱҪסԣҴͲغأݡ

Ҫںأ

ûô㵣زס

Щͬжأ֪

ԣҪˡҪ黹кܶ࣬㲻ǲ๵

ں˲ٰţұϤصķģϧ浽زȥʱҶϲȥġ

˵Ҳֻͬ⣺Ѧ򲻴㽫ߡ

Цֵң

°һֻۣǲǵĺûʼͽˡ

ģһ𵽵׵ˡˣ˵ϯͲ֪ͶϡصıǵġҴ㽫ⲿֽʿ´ҷ䣬ͳϽ

µϸˡ

ݵ¶ôأ

˵ȱľǱԣұ

˵ֿ꣬۸ǣӲõģߵ죬ҲʲôĴ֮ˡұ͸

ǲÿɷһ۱ֶ鱾¶˵ˣǲǸһ

æԥǣ

ǿЩֻʵıӰһˬʵЦˡ

´ҴҳӪʣĪЩƺûйָоҪ顯ڴģôȸԾͼ¶

˽Ų·ʲôʹĻعͷȥֻһͶӪϵӰ΢΢ͷڿ顣

Ÿ?˾ǵҳǼʫ벻ǣ˻ط졣Ī룬Ī֪

Ľë˳Ĵ£ôһ˲䣬ͼǸģӰغ

ǡ

ὫְǰԺвԾӿһЩ棬ӵһμǿʼһֱڵһһΣûзŹκһϸڡ

Щ־һͬĬǴͬĿꡣЩĪĻЩֵֹľٶͷߵ飬Щвʳ⡭

Ӫҹ磬ǰϸķ˿һƮƮģȴŽԿܵò

ͷ΢΢һʶĽ˽ĵ塣ĿʼӪӳӰϡ

㣬пܻô



ԭؾǧϯ˴δǧͤԼǧˡܴٶĺسںϹбǧڡ

ǧˣ½ΪӪӪһӪ

ӪǧˣϯͲֱ֪ӪУξӪٷΪܹѦΪڶʣ鳤ְɸӪУξϸ֡

ӪһǧˣӣӪУξƣֱζʡ

ˣΪµױӣױӳ

ϸЩͷԵľʿֶˣѾºݾˡ

ϱǸϯҪʲôǾ͸ʲô±ǸŸǺ£Ҳûκ뷨ܴˣĶǵ˭ǸֻҪܲȻνġ

ô

оʿɢȥܱȥ£ȴһ˹

ֱµֵܣΪֵ֪ܵĴ㣬֪û;²÷Ĵ

˿ûػֱۣͷʵ£Ǻ⣿

ֲҳرﲻԣ㸵ӳ˲ξҲ¶Խȥǲʹ۶˺صȨǲ֪ϯôǵĻвˣ

Ц磬ôⲻҪ˵¶ô

Ծɺһ˵ɣţҿܸ˵

Ц⣬֣˵˵ǰһ¡

ǰûļܱȵùּҵ¡֪˵ľǼ¡

ּ·͢ݣ˶ݺǣּһСݳѷҲУҹݣ塣ϯϣѷ֮ӡ

һͨйϣԲ۾ԣϯҪӵȡݣԣأֳ䵱ʲôɫ

ûлشĻһ⣺ǲǵԼ˵պֵѣֻҪһ仰ظǡʴ磺ʲô¶ãֻҪΥ塣

֪ܲҪ˵ʲôЩȷʵ˵ģϡ

ֱ۾һһʵڴ翴Ϊ壿

˵кԵ£塣أ˼ڼġ

˵ǡСȷһ󣬲֪ǷΥ˴еġ塯СֳԸǿ֮¡

´ӿڴͳһƴС̴ľӵݸܣС֮£ˡ

СܱʾݣӦСܣͬС粻ӦǱغءܴ֮ܶӦ벻ӦǶֵܡҲֻСܲǡ

ŴϢˣСܸǡ

һŽСֵܸʲôǰŲųţܾʹ˺ӡ򿪵ɲǣ亹Ҳ֮¡

ֻǺһʵعӵƣưףûжװΣֻмһ֡֡

һһֺɣ绢֮䣬·гѪڹ֮ơ

ⲻֻһ֣֡Ҳֻһơǻּ꣬Ҿľ꣡

ִܲӺóƣ֪Լ˿һʲô顣

ּңѳӣ壡

͵۵ʥּһ͢£ʬǧ

ʱֻܻݾһͨĹ̹١̽ȴδ˽⡣һһ޳

ȴǵúЯؽּұ֮վݵĳǽϣңңű˵ּˣϳΣӡ

ƣ·ǧء

µ˼ˡ






 34 

˴ݣױ⣬ֻϯһӪ١֡渵غء

îʱڳſڼϣֻһ£ݡ

³п˼ۣîʱ̣ȴԲӰǱߡ

ǿһۣġ

ɫŹֵƫͷȥϵ´һ

һﰵԼ⡣ֵ֪ݣ֪Ϊ£Ҳֱ㶵˵֣һʼԼˡ

һҵ˼ǣִݣһ͵ġ

ֿһۣЦЦ

￩һ¡ô˵Ҳԡ

ôˣǰεĺܺãôͤ󣬾ʧءСƳ£Ǿ졣

ȴʱ˵ˣ֪ûйĸܡһȥڻŵŵͻᱻ޵ķŴȱ㶼ÿɰö֮ģ˻ý˹ŲٻأҹĻ֮µİ¹⣬ʹȴɵáԣԵ󡣡

ǽż򣬾졣

ֵŵءǴʶ֪ϦԣֲĵĸͷһĨĥӡǡʻģһɰ롣

ǸӵĻǻңɼİ¹⣬ѡͷɰأ

ԽԽ⻰ζ۾ʵɰ˭

üһѽˣ

ƫͷһۣ粻ƫҪʱ

ܶԸͻԹеʮĪ

뵽ϲ£һϣʱʱ¶أǸˡ

üͷ΢΢ܾȥǸ¶мҵˣͬΪˡѦܵˣɽܲˡ

ȥݣ˷ֿЩʱգԼﴵ磬ȰһҲˡ

²֪룬ʰ˶ȻҪȥˡʲűңɿˡ

³ףؾͽˡ

Ӧȥɣݼ

²תͷһһ˻յܿˡ

ֱѾµӰǲջߣأֹǿɰ룬˭

ѦԴ˹ø첲һ£߶߶ɶأ

Ǳ䲻һüͷʱšһ

³

ѦһãȻұǸ˰



ݳǣϳҪвɽ滷ˮ߳أǽ̡ƳǽĻǺӺɣ˳ߡǺţ£ڳ롣𣬶Ͼͨ

ʾִﶫʱѹʱ

سǾʿӶбһɫİºݾţæ¥ȥسУξ

سУξ詵֪¥ȥһӱֻ˲ǧЩʧ

¼ǽһģˣʾϯǰ

ϯǰͳƣȵºݾ͢ҵȴԮݣ˿ţ

ʿӳǽϵһϯĽСʿֽ

ϸϺȷƲ٣ʿ˳š

ŷܣǽ¥Ĳÿʮףм㣬ÿλ¥¥ͳǣĴաһͳǣؾӸ£湥׽֮ơ¥ĳš

ϣлǺӣ𶫳ֶһ¡

̾ƣس֮䲻ԴҲ䲻ҲݳǳǸбݳ㣬ֻҪҺ𣬱ضʱڶϹݡ£סǳط֮ءƫƫվ

ܵʱ䣬ض·˿Ӧѵأּ֪ܼʱ

½˽ʶ򴽡

ܿһۣӿ֪ʲô֪ݣ

µ˵ͷ֪ġҲô޺֮ǵĽݡ磬Ҫץʱ䣬ۺػݣʧ

˵䣬ʾͳǣڳŴȺ

ԮǸۺֲԾ³˳

ϴ⼸꣬ѼЩϲʵ˵

亮ѺҲ˽ݳҴߣֻǧǧˣҲǧֲ詼ԮҲδϲɫ

˾ҲԹ

յǣǧҪݳڴȥ֧Ԯҵģ

ǺɫʮֲãϽѴһǧפȣͲִ˷ˡ

µǣΪ

ĺûĳһֶ

ʱͻߣԮǧݾܣظơ

ɫҰܣ֪뵽ʲô͵صɴ۾Ͻأ

һΣϽӭأʱѳȡ

ȻѾʧȥǣƿڴӣı

֪ӹµΪû뵽˾޴ˡƣʱζҪȡ֪ҳȣζҪЦˡ

ˣҲ˵ҷģȱضʧ

ʾŶسǾʿµţ±ǡ

óţƬֱ̲ͣȶȥһŵ

׷ʮﴦ£Բݱ

ΪҪһΣխмƿûмǰϯڴ˴ɳǰ̽ݾ䡣

ʱ󣬳ˣʾһȹȿڣʾؾ

ʱгˣʾʿӻأرںϣֻҷȣƳɱСȣܷžʿ롣ݾڹȫɱ

ŭ졣ң̶ղһ

ššüҴ˾٣ؽݾġѸͣݾʿԣؼӽƣֻزסʱֲ֪ݾ

֪ܣ磬һƣæ

˵

ںĴδݾʧҵ뷨ǣȹȿȥ֪ұƺأݳǸ漱

ҹȻڣϲڲˣػʾسСбؾҶ±عȿڣԼг˵ʱ䡣

ʱ£ұ£ֵסűؾȡڱؾȫºʾڴؾг֮ƣɱ

жұ˵ʵ飬ʾһͬ·أؿơ

ܵͷ£ֻҪһգݱƱҲ䳸⡣ȫݣұس

˵࣬ȴͻȻЦˡ

Цʲôܵһۡ

µʱһǸֱҾĺý졣ô¶

Ʋۣҵǹ





 35 

šͣ˵ֱҺȴԼС˼ȴһȻҸ嵨

㿴͸ܴԸԲŸݡ

ݳʱسУξҾܡʵϣʱȰӲҪϽͶ˶ûһ֧ʱ±֪˲֮ˣ䣬ʱơ

ԣҵǹ

ϳսң͢ؽӹµΪ֮ɴµСڣһңȨԴӰȻҲһ㡣

İɣңء

ܴˣʣµıԭشֽг;̽ҴԼѰ˿ʯͷӼ¨һʯͷĥͷ

رҴѽ¡

ϯӺѾˣֻ

ĥļͷͶһâ

ʾæϻݳǣ·ȴ³һ·ʿסȥ·

ұŭԮζҪסأǾ˽ǰȣҪ췴ɣ

ϽϢŭغúõأݳҲúõء´Ӿʿվ˳Цӯӯ

һʱûתŭҪڲƭ

ڲƭϽиͣҪϽͬ

ӣ£ְų/ǹƺֻҪ˵һ䣬ǹ

Թ˵ͨݳһաڴ˴رȥ޻ءʱӦѾűرˡϽԿǵʱ䣬ˡ

ŭ죬ǹֱָ£ǸˣŪ

ЦҲҡΪڣöϽʱֻϽʣһҪȿˡԮһһȥԱ󽫣ǿϧɶΪϽ밡

˵ţǰۣôرҪɱˡϽƺûѡˡ

ǲһǧˣͲҴɱȥǲȳ࣡Һȵ

ҡͷϽԸ⣬ֵµľʿҲǲԸġ˵ֻһǧˣҲһʱ̾ܽǶʱıر׷ϣϽãʣ¶٣ݳǲؾǧʱסã

Ȱλ˵Ѿ˱ڴ˴͢ǵˡ

Ȼû·һëͷСϷˣߺޣ޴й

޺޵ĵһۣڹֱˣ

æͷĩҡ

ĿƬ̣²˳٣ǵٲ

ǧڹȿڣʱаǧָʾ

ߴս

ŸոյǶбؾ·Χؾжʱסˣʿż

һݣϯѸٰסĥõҲӴҶһԡ

״վԭأ֪롣

˳͢շҴɱ͢٣Ҫ췴

ЦһϽƺؽλôˡ˵Ѫλ㾹Ҳס

ҵԲ۾Ҫԣٷ˱

ȿһ£Ѷ˲˼˿̵оڼԼȴҪˡ˶˵оǣݷѣ֮

ִˣرҪͨˣĪҪʱִ

¶̬ȻһЩȹȿٵо

𣺡򡣡

㿴Ƕٱؾ

ԣ̽ͷۡխ£ٶԻԣֻ룬Ҳδ⡣ʱٿ¶˵ֻǧϡϡĳɽȡ

µȫرȣɳ¸صֻǧµվ߶֪˴зǧǱطų̽·ġ

ʱżɱڴĴػ᳷ǵĲǰװ˷ˡ

ȻؾǷУ˴󲿱ر

ϣϽ˵

һĲپǲ֪Ķðģıشʱѱ˸ˡ

µϽδ̫ˡɱϽһʱǰڹȿʲô

ɫһ䣬ˣȵΪԮ˾أ˽űرǡǹᱱأͼռݣϳ

ЦǾͿս˭ʤ˭

Ҵűرѹ´롣ʱͷСУʿʲôʱɧдرӿ룡

ɫ৵İˡ

ĵĵţԼĪȫ¸أųԸż

ʱµǧرвֹ¡Ȼڳһɱһһɱһ˫

²ҽڶսѶ

»عͷңΣռʱϽȴµȿоԩ

˵⣬һγĬˡ

ҼƲԣæݵһߣɾԮкβԣ

µأصĹôϽ˿ݰΣӭСûǣϽݾ³ݳǵ³

ֽȻûп󱲣ãԴ󣬲Ϊ

Ҳָ˵һ仰

²ƣֽɶϿأѾĻܣųͬϽˤжҡ

һѪȻʧǣ˹ȥлţ̣֡

ļͷݺݵǰ̽һ磬͸ҵĺ

ҷ˶Ȼ˫ĿԲɣѪ˿һں£Ѫû˵

˲䣬ʶ˰죬漴Ӧϰεɱҵӳ˵ߡ

Ͻ˾ʾǣܱӣмױƴս

ƳһۣҺʶʱˣ׸ƵˡᣬֻһΡ

ߵףСб֮⣬ҵĽգС˵գ

¿ۣѾʼʰսˣĹ˹

㾡һ

˷ģСãҶ˽Я֮Ҷ詶ϲΪҶ֮¡һ㣬໥ᣬ¡رسʡɴ˲СԸɴ¡

¿һֱͷƤ顣СĵһۣЩ㡣

Ҫסʱ˵ˣʵаŮĶˣ߯ûƷʲôȥǣ۸ӣǧǶġ

˵ɣȴųһ亹

λִ˿ᣬȴֺ䣬ֶָơɴ˿֮ġ

Լ˰ѺҺüʱͶ˿̱ضʬҰ

лˣ

һȴİݷ





 36 

Աɱ¡սݳʱôһ˲Ļ

Ͻײ˴ˣ

ˣæϽڻ֮м̣ºԮġ

ºԮ뵽ǸСһɵʵ棿

ͷѾ˻ˣͿ쵽ſˡ

詵սȥңңȥֻӵһὫ죬ϣС

¥˻֣詷ԸسǾʿµţӭسǡ

Գ¥£Ȳȥſڡ

¼ˣЦС

Щӡ

˴˵ĵط辡

詼±ϹϾΪɺСмֹΣĸңҲδط

תÿ죬ۣҺױսλִ˲ֹúõĻˣԼһݾ̬ȿµǷʲôʡ

ĳ˸ֻ΢΢ҡͷʾ԰ꡣ

ϳݳǾظԼǡظһ¡ؽһݵľ¡µسãصһӦ

һ˽˾ǣҵĵץפǡ

佫İ칫Щûѹ֬࣬ǽĵǻֺظҲĶȥ

ھǴܾģҵң֮á

ȴҲδؾûõġ˵ţϯ

ϯݶ̰꣬ѹաˣµĴȴ˶ĨɱЩˣЩĿ֤ݡӦܵУΪΪۡ

⡭Щѵǰûٴͷͷǣ˲١ңͷǲ̼ҵˣ֤ݳȥˣҲûʲôô

˭˵Ҫ֤ݳȥˡݵ¶Ȼݽ

ûǵ˼

ºĵĽ͵ҵʬڽϣҵͬȫѺпڡ֮ڣԩ֮ȫͷţռ̣黹

͢⣬ͷǻϾ»ռºݾͷΡ˵

͢ʲôأǳζԣٳǷЦЦ˵óݣʹݱ룬ݾĶл֣̿׳Ͷ֮ӡǴ˾٣ǰİˡ

ңֻʱѺҵˣûо͵شնЩˣȳ͢Ҫγغؽõġ֮٣ǡѶΪ֮Ҫ֪ݶԳ͢Ҫԣ˿Ͻء

ɫǽ˼ȫ

ˣȽǵѺȥظǱ߻һˣһˣú¶ˡ

ǣ

ֶ˵ȥˣ˵Ѷߣ¡

źЩ±ϯھǣݾ

û취ԭݾȶҵˣϡȱҲֻӲͷƤɡ

ϯƺó˵΢裬ʱ˼·ΪӦ֡

º𣬴ԭݳ֮ӣǰҲǸˡֻͶ·Ͷ˾

һٴεͷȥȴͽϯˡֵȱһء

еĴ˳ظһӦˣ詽󣬼æˣŽק֮¡

ʵ档

˼

ϵܰպҡǳ̰ͼɫռȥ˴еֻͣ˳ظĺլ

ǣλִǺεϸ£п֮١ݳ˽سǣ͢Բβܣʱ͢¹ԱΣֽԴ

˼СסɴûУ͢ʲôƣʲôơֽСפݣ׼³͢ίƿ֮У¹ԱҲڲʲôˮ

˵ֽһ־ͼߵǴһңʱݸܵУǿǸɽ󣬵ھЩͷģ˭ԸءҪôһȨƵĳҪô͵ȡģֱֽΪؽҲûпܡ

ΣڣݱضزסֻֽҴ˿һʬ塣˵ֽɴ룬ͼʲôأǰбؼл˵ͷиϽءô

ôһ˵詸ãˡ

˵ôΪʲôѽ

ҲЩ뵽¶ʱ龳͵һĴȣĹ˿ûˣѹ˵ֽƺк⣬仹ᵽǸּҡǰֱָֽ̡֣˵

詵һּҵ£ѪƯƣҰ𶯣˸ᡣλּֽ֮йء

ϵܡ詺Ȼ˵ϲಡ齣ã̫Сгսˣϻ㣬䶼ټȡҶ֮

䲻ʲôʥˣҲ֪ټҵ£ϳƱˮ֮С

˵˵ǡֽĵϸвȷʱݣǲ뱱Сƾһ㣬Ը

詳Ƭ̣¾ϵܵġ

ҹڽҪľˣ෢ʹļ

ûɹʲôʵ£ݾǿѪݾװЩΧϸµģȫڻ¡治֪ǲӱ¿ˣųӭС

ϯЦݾ֮ҪװһͲŵ˸ݳؽ֮λ˵ЩûٴͷžԶʵȱǽ˰塣ƴ̾ʱܲͷ

ƲۣǣýʿǵѪԼ·ˡ

ϯҲ̾˿

˽࣬ȥЪϢɡճظлҪ˴

ϯһݣģĳصľ

žţ˫ֽյ򦡣֪뵽ʲôһ⣬÷á

ſںһ

̧ݣ˵ԾЩɬЩӵĴ֮Ҳ˼Ƚ

ˣְŵͦıֱ

ҵӡһٽǣؽ͵խǼ鷻ƹϡ

֣ؽӹţظ˷ģ֤񣡡

ЦЦˣʱˣȥ˯ɡֱӳǱǣﱨ

ǣˣת߳˻ºٺһЦˣСм¶ˡ

»һЩӲĲһۣ¾˵

ˣСĶױӳˣܲСȡС߳ȥǴҲǴ˵治ǡ

ЦСӲھм죬ԵĲѧ컬ˡ

ָ޽ǣ˼˵ⲻдˣ⵱ģҲ¡

Ҳʲô˵¶ͷ룬ȴӾ۳ɳҵͽлҰɡ

ڸңϲѣлˣСıز





 37 

峿ġȻܡ

Լǵ˱ݳ˵ϻıҸ

½詶飬֮౨͢ҪԴǿУҪ͢ɹԱ

ڳ͢´ǰΪԮݡ

죬ϯ㽫ظԼԭҵȫѺУϸЩоʿְϼĿռյطᵱڹ黹

ݳըˣһϲֱλִǸù١

ҪǣҲúسǣƫӭУ˲֪ٱִݳͱص̤ˡ

ǰҿɶ˵ˣǱرʱˡʱɲӣִ鷳

ݳǵļңǵִЭͬݳǡ

ǾǣǳҲʲôаŮִ˴˾ټֱġ



Ȱźõ˻ȺۣԵͷǣܿ죬ɳظ;ǵ˱ЩĻңѹ

ݳһɰãоǶĿ־嶼嵭˲١

Ҫ޷Ǿһ˵оδˣʱȻݰһϣ

詼ϲ֮ԱҲΪп

ݳϯȫȨרĴԼر

ݾװʰеݸܹʾ֧Ԯء

ʱĺأѴѹ

ʾʱض·ѵӹȡͤʼطһ·¡ľ޼ӣ͵оǽŲ

һȦؾͻзʱѹһһҹָء

սؾ˻أصһʱ䡣˴ܹǲʯ񹥹أڹºء

졣վڳ¥ϣ˫ִڳǽԵ۾ŵºѹѹһƬıؾ

յϽܱںĴպִϽءԣǱޡ

ʯִأȫչҹںسǽһҪʹǳҪƽʱسؾɾӸɱؾ

ֹ󣬳бѿ꣬ǵؾ޾ߡľ϶ϼ붤ɳǽȥǽϵıر

ֱҹ˫սһ䡣سмʸȱʧʮϾ

ȴŲæʿˣϺ£ҹڷ֮ʣ³ǽ

ؾΪϳҪǽϳʱֻͷļʸֲ֧

Σʯ񷽲ŷӦǳϳûʹթʿᣬ㾫һºء

ȻسͶźʱؾٷżȴ֪һθǷųǵȴϳ

ڶգطҵĹƣʱܹѺ͵ľպ͵ϳܹ裬ʿʢ

һ湥ǣһʿڳǽڲںںľصĹǳͨ຾ֱֳǽײ֮Īݻ١

صĹǳƿǽȴͻȻ亾ڣͬǾʿһ뺾ľضڲҽڶ

ʯѪǣƿǽϳڳǽڲһǽ˵ִټǽδж̣ǳ뺾Уѱ٣ϳ־Ӹ·ؾȫ˰ӣж١

ʯæȴڷӪʵ;ǱӪʿ

ԭʯʴ֮ʣҹǷųǵϳôӪ飬ͻϮؾֲɢӡϳ˰ѻƬӪء

ʯӪֻʣһƬ

ڼоʯЯݲֻ࣬ȹºأפУӺݡӪر٣̹ºأıҡ

뵽ʾȻССͤ򲻹ʯʱʮֲмġʾʱԼжС

ٹºأϳԮִϽأشܳ⡣·Χ֮Ʊ޷γɡ˱عݵĽŲʱֻлˡ

ЩԵʿʯ̾˿

سڣϲžеתȦüȸԾ֮ɫ

ֵңôöѩ̿

ܹɲǣҼҴݾر󣬵һʱ͸ˡ˾裬پʿء

ˬܹ󣺡ֿˣ

ܹæҡͷ˹ôߣ˭˵

ЩܹһеĲ࣬Ҳ

ܹ˵ϱؽձض͹ȫ߱Ҳõ˷ݶʯЩںؽΪ

ܹǳ˳顣ĵ⸵ӿֱҴҲѷɫ

֪˸оһμسǾصȵز

һƵĺسǣأŵաҪȻҲϯǧͤסؾŲˡ

ֻ˵˱ؾǵױڶࡣûݣֻܷ͹

ʧ˳ǽֻûʯͷʱĳǽܳ㣬ǽСοҲŲ˶áУƵ֮ߡ

ûñ˲ԡ

ˣֵµ˰Ұ֪ͨسڰգڽδʱڳᣬܹʾͰݡ

裬һӾʿ֮ϲúǻִʿΪӣϣϮضسǾթóţűؾǡ

оǣȡݣ񷿣ŴзŻŷװؾضң·ӡʱֻŷǳǡضŵľʿɳ׷ؾϡ

ҹųǵıɳôʱͤһƵķɣԭ·أؽܹʿӶ֧ţɢرذܣ

֪ܹһһ㶵ģ·Ѿ˱ܵĳ档ܹ渵£һ

κξΪֲܲˣֻǿȥ

ӣ㲻ǿϧˡ

ȴҡͷЦҲĶЩнǰǻ۰ˡ˵˰Ҫ飬֪㲩볣롣

ܹʮͬĵͷȥ飬ǲҪȥ볣ˣ˸ˡ

⣬ʯڵҹʾٹءؾ֪ӪرգҲֻ֪йºҲл·Զî˾ҪĴ

ؾֲСʱɢӣƿؾһԵĳɱǡ

ҹķдһ˿ζʯһʿءȻΪʱ

ĻУһʱ졣ϳźؾһţܲ˵űӡʿ̤жؾսһʱ䣬찵ء

ʯǿʾأһ·򶫱ӣҹڷߣǰ·ֱ˴СҵƴקŽұһ

ֻǰܾѶ

ʯǱĻͷۻĺسǣֱڣ֪Լں֮֡





 38 

⣬ںĴһִܵϽءҪأҲõںĵı

ԣµеʱٳǷΪزǷűصģڽҲҪֵϽصıġ

ؾȥ֮󣬸ʿл

ĹسǣĴѾٵĲӡֱʿɳǷ

ԭгǽϣӸߣڶһͳǣһ¥ֽǽĺӹ̣ʹССأһӦ¾ȫ˵ûʲôտأһϹǷʱ䡣

꣬ʮһ³ʮںʾִϽء

صʯܶ飬ܹɫãȴҲ޿κΡפɽĴ󲿱Сһߣر֤ºݾ޷֧ԮϽء

ܹĶ·޷ٽһຮʵ·ֹ

ս뽹֮С



´ʱھĸĶа誸ţнѥнոްнĶõĽҩ

Ŀ͵Ŀ誵š˵λѧʶԨͨȤϲҲжҲһ׶¡밢ֽԱл⡣

ºֺЦһڣСӣ

л˵ռýŸ࿴˵˼Ҷ̫ͨˣ⡣ǵ濼ǡ

һ룬תʮˣѰ˼ҵĹŮȷʵҲʼ࿴ˡµҪˣɲײʡ

ֻʵ֣δؾܿóзĵϸŮӼ˿һӵ¶úúáԹ󣬲ᡣĭƽϲ֡

ΪֳڴкصĻȨġд˻ţ誶Ĵ£ȥ֮ǰ¶ˡ

ʣµĲ֣Щлദ¡˵Ĺĺܺãʱ佱ҪΪҵӵ˼

Ҳжˣȡֽз밲˵ܵô⣬ȭŹǲ

߶߶һѣȫǿ佱ǵĻʲôΪʴ֣ʲôӢӢǸصĺжĪ

󵽲Сˣ˫С֣һеš

ʧЦҲЩ

æһգЩˮɡ

һŮפ㣬ǹصȳﺰһõµŲ̽

ءݳ±رֽ

˾ݳҸйٽ׶ģҲǹټС㣬ܹŮⲻɷô

˺üΣֻЩСױź򣬲ͷ

ȴЩӴִֽţźýݰеӢۣ֪Ըź򽫾ءضֳĹ⣬ò׵£ֽĪƴˡ

˵±Ҳȥˡ

½ӹյһڣˣ˼ϸ塣

ȻһЦҿ

ĿڰϰڷŵĶϣʲż鲻ǼŶ

Ĩ˰죬ЦɲǣӸ˶ء

˵ţްõǰָأ㿴ӵһһĺáУҪҷƶ£ࡣܴͺˣһܸҶӳء

Խ˵ĻŭţԽɫ԰ס

ԭ˰

µǰҲͲСˡǴģӶˡ

ǿ˳ǣҿæţ͵ضͲŽˡ

°ڰ֣ȥȥɡ

ؼ̬ȣҧҧԹת뿪ˡ

¼Զų˿εͷֹôôϡأ鷳

ˣ

ǰŸߣ̽ͷ̽Եơ³֣ЦĽ 

ˣжҪĻȥ

½дõװŷ⣬ֽǰõزʰЩһҡ

ңٽǶϢأ

ƹ˵ЩüĿˣΪ©Ҫٴȷܸ˴𸴡

µͷˣûʲô¶ȥɣ֮Īи˶顣

С֪

Ͷ˾¶ĿȾҲԾȤ¼⣬ֽʶ֣ǱĬĽ

С俴̫Ҳ츳ʤڿϳԿŬᣬټսƵһɾ͵ġ

˶ԭĥ䣬¼µģЩ͵üôˣ

ûû¶ûԸСľȥˡ˵æˣʲôںͷ׷Ƶģ𼱻ǵġ

²ôˣֻ˿ʼ£ҲԹ˵ͷȥЩ¡

ͷɫɰصĳ˵üۣԾľЩ췢ȡԺطֱһ¶δһ˺ء

ڶʵˣøʿͶ£οһԶġ

µ¾㲻ٵȣͷһɤӣ׼

ڸʾ֭ԼСдŵէȻһ𣬲ûʸˡ

һӦ£һִҴҿżݣȷǲϵĵܵܿ˼Žۺãŷ֮С

һӵҸȫˡ

ʮ³¹һѩ

ѩ

¹Ŵ멣پʿɽ·н֪ؽأֻδۼ

ѵظǰССأȫ¥سǾʿźĶ£ӡˣæֱͨͷŸҴ򿪳šһһؿνܡ

üͷ治ЩҲһס

Եſӭδˡѩ׵ĺùδӷף֮С

²ò̾һ䣬úÿˣǴʲôÿԼһ

֣ټ£мӿüȸԾ֮ɫ

µ˵ͷһ£ռݺұһֱûؼġ궬ѵѺ֮㣬ǰοʾʿ

ǳ˹֣Цͽˡ

˿

ѦһֱڶƣֵֹܾģϿſ裬ôŲԾء

֪ģûһ̲ڵֵܡٹֵܣҲиӵġ

˽˵֮ʣѦק˹Ҵݿӣ

ҰһۣѦ磬˵˺üˣҽң

úúãҡ˵˵Ҵ¡

ļѩҼҴɶ˴񣬾ھӪ

ѦСݺôҲǽسǣзضٲ˷³Ҵûȥ䣿

ҵһۣɱϹ֣ҼҴô

ѦƲۣСԿºӭ¥ˣֵܿǰƵġ

¶˵һСӰֻʵ̫ɫˣɫѡԵɸ統յĺ׳ˡȴ˵

Ĭ죬С˵ҼҴ˸ĺˣûһҼҴˣء

Ҵ˿⣿

룬ҡҡͷʮƶ˵ûС

ѦĵֵܵΪ˸ϴĸˣ¶

صƿ˰Ѧ۾οЦЦ






 39 

ֻ̿Ѱ˼õľ̿ȼð̣Щ̱ǡ

׳ũңϰΪֻǸЩʣ˵붬ʱпԡ

岻ã

ǵǾɼˣûʲô󰭡

˵ţ߬ȭͷŴ˿ȡ

΢΢üҴ򿴹

𣬺سСնǾʿ׾졣ֻоеľҽ˻˵ùȥﲡȴЩ

ЦֹľɼˣѰҲã˶ˡѵһˣ硭

æֹ̧ɲǸġ

ЦЦ˭˵Ҫˣ塣

ŬŬ죺ء

һһ˵ĺôأʹ˼άǿ󣬶רעͼһһսÿһ䶨Ӱ֡Ҫһ̺壬Ҫǿȫֹۡʺµô

һöϣʱҪоľꡣö֮ģһΣҵơҪ֪ܶľΪһʱ嶯˼ȫ֣ܲȱ©ʱ

һö£Ц֪࣬һһѵģ¸

δµǻ壬˵Щ굱ٵʱ򣬼ЩĹû¶һ̡壬ֻǹµ˾һ֣м֮ʱҲ¼̡

˹٣ھ죬¡ҲͦȤԸڼĥΪͽ֮ҲʮֺΪʦĽ

ֻδԼѧľǰӣٽ£Ǹǰеİӣƫδ»Լµͦá

¨壬֪

󣬸ɫЩһѾ

֣ʦӺ˰

רעϵĹƣͷû̧ʦ¡

ֻδһΣ³ա˲˽⣬ҲС

ûֲ֨һ䣺ʦտˣ㿴µľͦİɣʦҲء

Ǽ֨ת˸򣬰Ѽһ·ĵطĬĬ˳

ҲǸиְֵ¼ôá

ǶЩѾüҪԼĺ˼֪֪Ӯء

´˴֣˵ѵԼôôÿθʦ壬䡣ɽնôˣûָӮء

ôһ룬ֻҪʦ壬»ͦȤġ

һѵĿѾ޴ӵ֣̾˿ˡ

½ӽοӲ٣պϰǡ

Ǵϳһ׵˹ȥ㡣

ЦŽӹ飬ǵָĴнͷһ֣üͷ䣿

ţ˵һֱжůͶ

ľ̿軹ţž졣

Ÿǵ֣ףܾöûж´İ

ˣԿˣѦſںһɤӡ

͵ĻعףЩŤ˵лˣ

ǽ߬ȭͷҪϵ¶Ϥס

ֳ̣緹̰ɣɽ·УḬ̄ڡ

µͷд⡣

ھʿǰ˻ʿ

ǰֽһӣȥԺٴ򿪡ȻŽ͵ſڡ

䣬ȥɣˡ

ǵһҿ߲Űġ

֪ǿҲȰڰ֣ͷҲصĴˡ

ֱĨɫʧããѩɽ֮Уǲ̾

ѦЩʧ䣬æοӣֵǵġ;˭Уֵܰæ֮ͣеķ

󣬹Ȼпοࡣ

ѦֵҿɴӻǶˣֵʱ䶼ṳ̂뻨¥һء

ǵЦ⻹ûһ⻰

Ѧ߶߶Ͷͱֵܶң

ǷȥǵϲöѦ߶߶ûˣ



»صݾǣֻ˻Ͷ˹ȥ

´ԶƼŽſڿεҡҡͷôͲء

µӭȥЦӯӯˣЩݰɡͷ캮ضģض˲ůůӡ

ǰȼ̿𣬸һݣ´멣ȻȻĽ˹ȥſڶ˶ѩϡ

´˴֣Ȳһڣθ

ʲô裿

صҸӳظ﷭ģصĻͦǼõĲ衣ҸǴˣЩƷ

軹ж٣

ֻ࣬ҵӣڲҷˣҪȥ

µͷ

Сȥ˲ңһ̶ֻˣӣС˵ġ

Ц㼱ʲôֲܳˡ

ֻЦЦû˵

Ҷļã²ֻ˰Ȳ裬ǼҲųò衣

һѵǰģ֪ҿɷ軨׷𣿡

ص˽ǽĶҪ͸˭͸˭

лˡˣݳǾס֪ļҽݵĴҽЩ

æʵǽˣ

ҡͷôãľײˡҵһλѣЩɼÿձη庮Ѱƣܷ񻺽һ¡

ص˿ģ¾ͽضɣضضҸ׵Ĵ

ˡ

˵䣬ӽݣӷڼԵĿյϣ߶һ䣺Ҳ֪ӷʲôͦӣûĪôˣ˴һڿӰɡ

˳ȥ򿪿֪ˡ

Ҳû룬ֱӴӣֻװһģĶһãȻ

ؼĶˢİ

ƷأбƼһʲôһԴʺŵˣɶ

µһȲ˳ȥ

ֱ׹

ҵĲ˲ǣ˭֪ӸʲôȷŰɣͷ

Ŷ

ЩˣôôǶЩŮ֮ֻͷЩŤλҪͽһⶫѲɡ

Ĵ£ֽĿΣĪ硣ֳ詴綼ǳۼнʿ䣬ޱȡһʼͻΪǰŮӡ

¼ԴӣЩŵӣｫ˸ѪͷǸͺò裬Ǹ

ⶫͲǰһ

һ򰮹ĵЩϡŹֵĶĻɡҲѧҵӣԲĴ۾۾Ǿȡ

ؿûʲһ˲Ļҡ

ѹ״⡣

ˣɫˣȥЪϢɡ

شһӾ˷

ڶߺĵߣ˺ð죬Ⱦޡˢˢˢд˺üҳֽϸ״Ѿ˯ԺҺϽͳȥ

ǣմ磬ǵ鰸ϱһţġ






 40 


ʮõĲŷ־ңŷֱһҹȲšֵһдŸҰ

ֻǿݣЩЦáͷһ뵱ʱĳ棬ֻԼڳûл͵ֵľģ

Ŀϵÿһ֣Ц˶˿ɰ

ֽۺ÷ŻŷУǳ⺰һ

ѦӦݣ۾һֱƳŸһš

һָۣҵţҵġ

ѦƲƲ죬ĵ˭ҲûǺһ

ӣ㻽Һ£

ǳ˹֣߷Ը˼䣬Ѧһͷˮ

˵ȥǣ̳µԽԽá

ֵܲʣʲôȱ⸵ӵҪʲô뵽ӻ磬ЩϡŹֵ뷨Ѧ״ҲͲ׷ʣű㳯ȥˡ

سСֻͷһģ㲻Ĳ¥£ܻЩǶԲ죬żϰҲݳЩӣ˵顣

ã¥˵ģУȫسǵ˶ˡ

Ѧץ˰ѹӣŲݵӣζֱ˵˵ΣЩδ

ûԼ¶ġŲ¥İջڻζѦõӣһѷ۵İǵʱͰˡ

سھͬסҲǾоЩʿǶΪ׽Ҳ֪λѦǸĸضҪ֣˵Ǻзġ

ѦԹϢˡ

˵ģسǰȻעλˡϾԴλԺ˱ش˵ưܵĹسǶ

ѦۻһȦǶԴɤӣ˵Ϊнʿ룬ĳٳŮӷЩʱء˻ƵŮӰǮԸģʱڳУϡ

⻰һߴߴˡ

費ʱ򣬶ǲ֪ЩƥгŮӰæơֻʵɬûжǮչǮҲûʲôԣϾǸʿѣǳԱůܸõıղǡ

Щֻ֪ѹ֬ĹԱ֪Ѿܺˡû뵽λ˾ȻǸǮ

ʱаվܾʿƴƴıǣôҲţĻøǮ

ǰɲѦ˿ȥ˺ú˵˵ǮʿЩþƺòء

Ѧв޸жǰǮûǸ¼Ȼ˵˸ǮǱǾó㣬Ҳռյıˡ

¶ô˵ˣǸʲôˣһҲ֪ҪǾ˹ǮܣҺƱˡ

ҲֻˡʱҲͷи׷ܻؼȥͷԣɶԵУȥˡ

УһƾɷᣬǽʿǵӪǸ֮󣬽Уأ½˸ʵů͵ӪһƬˡ㿪ԺѰЩƣ˵

Ůڴ˼ϣһߴߴĸͣʲô˿ʵӣ֪պȢһλεɫӰġ

ֱŮǲЦеĴŸǣｫԼ׾ŮӶһ飬ȴŲĹǰһȣȻʧɫˡ

ǱôŮͬʱעӣ˶䣬˿ȣλɩӹнʿǷЩЬӡ֡

ŮһĶмӴĿȥǷЩͬ

ϳֻϲٿԴѥӺ·Ҳʡʿ䣬Դ𣬵ӵΪʡöȣÿ귢Σһ˫Ҫꡣ

ղս£ɽˮ֪Ҫ߶·ڽĥˣֺ¶棬ĥѪҲֻš

Ьֻ޲ϱǣʵá˶˳ѩϴʿҲůůͺ͵Ĺ졣

ŮһҲΪԼʲŵ뷨е˼֮Щľ벻縵һȫ

˷ģƣò˼վˡ

ǵֻǺصĽʿǣݾݴǵľ趼ݡ¶ɩˣǮһֲٵķַɩǻؼҲܸ˺ӸЩԣֵĹꡣ

û˭Ǵӿɾ˵ĺûŮǵʾһúȫʿǶЬ档

ںظ¶ǲ֪ڷδصǡ

ľ£ԶҪСŮˣŮ˵ֱ׼ȷġ

Ȧ·仨¥

ಽĸ£һĲԸ

ˣôˡѦشǴĹ

һɫĴ멳õѩ񣬿ʳ

ˣ󲻹㰮áȾƳ⣬ڻҴ˿ˣܵúúͷһ¡

бۿң㻹СζҸҲ

ͷҡĲ˹ƵģСĻȢϱء

仨¥ֲϱ

ôأԴҪ࣬˷ˡԴǣǽս֪ǻĵġ

²ЦЦһֱĹﲻͼʣֲؼȥҲû檡ԶΨһӣ׬Ǯ˹٣ǹٷˡ񲻹ǲǲʲôԡ

˵ܾҴ⻰ԣЩġӵû𡣾Ҵ˴Ϊ壬汾¡ȱҲûʲôˡν覲褣˵ľҴˡ

治ҽȥд¥ſڣһ䡣

ҶԶֵȥɣСĵ¥š

һ°ڣûȽűµ¥Ĺﶼӽг

ң.

ңսÿڼ໳ŴɸĺӣɸȴͷƵأҲܲס

ҪҪ߽ս㣿Ǳ˰ɣ˵սͲ֪Ҷలˡǲ߰ɣֲ̽սڹ

һֱǴɸɸ̲ס˸ˣ˷ͽսϵˣҲһֱîžӹã϶ϣＦɹġ

Ҷд¥ͷһһµľͷ

ҺѰΪʲôҪ֪ô̫࣬ˣ

ʾ֭˺ܾãҾ˻Ƶ¶ˡǴ˵ֳնΪ𾴣˵Ļһýȥ

þһױȥ¸ţ˵Ҫ̡ױһ͵ſţˣæ֪Լһ

ֱˣ²һĴд¥˯Եɵɣͷһ˸顣

ƲۣŶ;ôû񣬿Ҵҡ

۾һƲʲô仨¥ô





 41 

¼һҹδ飬ﲻǣһھǰšֱƼӿڹսӰһһϲһήҲ

СǰȥĶˣ

һЦõطҼҵı

زԣ˾䣺Ҫ˯һʱء

ˣҹ˯ĺܺãҵԺˣһȥ

ҵԲ۾Ҵ˵ʲôģ˯ĸˣҪˣ

صȥɡ

½˺ԺæһԵʣ׸ʲôȥˣ

ұ˵ŰսǱе뷨Ǹأд¥

ؾȻ仨¥ôܡ

ʵ󲻵µˣȻҲȥ¥ֵط

£ƳһۣʲôСֵģ޷Ǿ㰮ãȾƳ⣬ڻǲ֪ڣǰºݵʱ۴ҪĸУ

ҿŵĸָǰ˻Ρ

ػ˻ӣɫЩ԰ס

Щü֪ɸˣӦþͲٰ˲˰ɡɶΪŶ

ˣ˵ٳٲͷ㳯ȥңȴҲڡûκΣֻýһױȥЩ

ζʵĺáڣûζȥ˸

ʱ£ƫƧ״ء

ˣҼҴ˵ֳƽĻˣȰȰˣɲȥˡ

һһ㶣ɺںͶº󣬱ݣҲֻ˵Ǹǣ壬δЩ֮¡

ȷҴȥҹˣ

죺д¥ɲǹ£

ȷ˼

ҵͲûдˡ

һ룬ôСֵҲǸġֻҪԶŸӣʱվˣⲻͰ˸ô

Ҽи¶ǰҲͦáҲʵοֵô㡣Ůڻضȥ븵ˡ

ˣ¶֪ˣͷȰȰ

æĵͷǿ̫

û˯ãͱлĶӸˡڴͷ̾˰ǲܹšƣ͹߳ë˰ɡǰԿʲҲԵãվϸĲãʣͷĻԼ

˼䣬ѾͺͺȥĨĨⲻҲͦúȵ

£⺰һ䡣

·룬ЦϣˣɳԷˣҽ˱ȥ

ܰڰ֣鷳ҲŸճԹսģ˳㡣

л

ؼˣæȥ˲²յĽʢˣȫûһڶǵͷҲԼƼ΢ۿ

Щĵزỳݣ϶Լأһð

ʱܼأǰû̫ע⣬С֮ءδ¶䣬òҲȵѷһϾټңڿ֪

¶⣬úúչԼô֪֪ȵߣҲͦġ

˿ڲ裬

µͷӦǡ

°ϾŮӣҸźҲǸ¶Զû飬βΪңҲչӡ

һȲһβʣȫϣ˵ʲôأӵġ

бһۣЩ¶˴磬󲻹һŮˣǻµġ

ҿű߶͵ͷܿĵȰҴ檣ֱһȦʲôô¶ǽȰĵôôȰͷȥˡ

ʱױæ˽ȥǴ˶Ի

͢ղּˡ

ºܶһۣܻ

౨ʮһȥģѽأͷݳж಻˴

´룬첽ߵǰ

ʥּʥ٣ֱӡ

΢΢ڴּղǰ£̧ۣҲֻܿղɫĹۡ

ˣʵگԻº£Ԯйʶˣԡؼӷ佫ݡ

ղһڣͷһ

ΪʥּΪʥּˡΪ˵ٴ죬ϲġ

˶갡ʫ߳ߵૡ˵һ죬һȢؼҡ

ԭسУξ󸱽ԭݸ٣йߣԴͻƽմˣ

ܹԱߣٳٲδЩļ

ּֽɡղһ䡣

ȻعƬϡͷ˫֡

£л¡

ץʥֹּǽڷŰס

ܵ˾ȴԾɵͷšҶֲ

ղһֱڶԼҴƣźۼߴ˴գְסʱ׼Ӧͻ

֮Умֽŵζ

°ɣʥм仰ҪԽֽղĿ䣬Ķ֣΢΢Щ

ôǡ

ǰĹԱͻǽȥֻʣܺһһߣѾ׼Ҫˡ

һ֮ʣ³˵磬ңȥɡ

ˣҾǿߡ

ȥɣٴҾʶл˵

ܳ˳ң¹ߣԼ¶ģȳȥȡ

տԺֻʣˣһʱԡ

پӣִļϡ

ǡ

̧ͷ棬ڲᣬЦЦٴˣ֣¡

پѹһʯƵģǧҪ˵ɻߣȴ˵һֶôĿ

˫ĵʧ˹â޵ʧ˹ʣ˫룬ͰĿ䵭롣

پɬɤӵңܾá

ٴ˹һ

Ȼ˲Ϣ֮䣬ѵپȻֶûҵģ˿Ѿƽָֻǰģ

پּġ˴ǳݼݳءգ˭Ըǰƫʱݴա

Ҳ˵Ժĺܳһʱ䣬¶Ҫ˹£±ݾãҲҪơ

ǣһҪô

ٴˣûʲôǡ֣£º帣ʿ

پһЭã¡þò㣬㻹ô

ʼ򣺡ٴһּӷ佫⣬õĲˡ

£ǾͲܺú˵˵ô

ٴˣǻʲô˵ء

پȻһҪô

ΪٴǴˡ

ԸǸ޴֮ˡ

ίʵôģƮѩӳĳЩ˵飬һѺá

̾˿ǰѪ̨֮䣬ԶǣҺܸлң°誣һӻָ

֪Щ޹أҲԹ㣬Ҳ㡣벻Ҫˡ֣١ֻҪϻּҵѪҶһǰɱؾǡټһǲ̼ңһŹ

ϼ縺ּҵѪ𣬸ҵѪ𣬻ּҶˡû·ҲԼ·

پǰƽһͦθߴ֮иһѹȸСüţɫŰˣΣ̣ôһãϣ

˵ҶףЩֺγܼ尾ء˵ٰⶼûа취¡ҾǿƲסԼûһ첻㣬ûаܶûб۸

ڿˡ´ĻҺܺáؾɡҲϣҲ㣬

ɻûʱأôپ˵ڵĿǿأڱ˱ǰ㹲ˡҲκ£ܾ¡ʲôȥһԼҴˡ

ģһҿʲô㡣˱ˣ㻹Ҫȥ

˵һ֪ϸļϾԼҲ˽ﲢټʲôǣپ

Ϊ̫ˣʱ꣬ȻˡҲΪݺãòԶ֮Ѫ޽ġһ죬ټҲ̼Ҹۡʱֵȥδӡ

£ҾֻһԸһ

ధȻɫһʱ޷Ӳĳ

ã㡣

پ˿΢΢Цлл㡣

ҳ˵ǰͷǹ£Ǿ͹¹죬Ҳϣٴ˸¡

پ˫£У˵ͷӦõġ

У˱뿪

ãҴӦ

ظǱʱϯţ˺ظڳ㡣

ءҶ죬ȻλѾ֣ͼݴְ֮ɡҪݼסھʣоϵĵҲüʱ֡

Ȼһ¹Ŀǣ޴Ӿܾ

ңȥźԺٴʰ䷿

پһܾ޴ڵĳԱģЦüۼһɨգ·ֻص˶ǰǸǵĵһӣ⡣

һС֮ܽƺǢ࣬һʱЩͷԡ

پʱȾϾ֮ɫֻٴ˳üĿ£Ƿ棬ˮ˫ĵԼҴϣ⣬ķֻϲ

ĪǴ˴Ķķծ

ʲôأȥ¼˫ֻŴپûһ

ҡϰϡһŽлһԺܣţСıʹϸɵ

µһۣҲȾϼЦ⡣

Цδչһ˲ǡ

ˣ





 42 

£Ͷˣװ˼󳵣Ҳ֪ʲôö

ܻδ䣬˱ѴԺһλɫ멵ӡ

۽üҾЦ⣬ΪѪԲ԰׵ɫûòʧ˹ʣһ̬

پûмǣ˵ֱǰλӲ˱ܵĿܡ

ɸȴǼپġöΣھ¥پЦŴǰ߹

Ц˲̡

εľ֮俪

ֻ˼ͺƶסһЩͷԣٴ˺͸ҲǾʶ

ͬĿȴŶԷ

ܸһͷˮˣתͷ£Ŀѯʡ

¿˿ȣٴˣλǸǸˣǺسǲξ֮ǰפغգʯģλˡ

پ˹֣س׳жšʵҡ

ǳ񣺡óáȲٴˣӸλ

һĺѹһĬ

ӣһݡ

ʱѦ粽ˣ׵ˡ

æӴʲôöȥơ

Цܽȼü֮ĺʲ֤㿴⡣

»汻˼£ŸǵӴЩȥ

ǱϵԺſڣͷپ¶һ΢Ц

پֵ̬˲ͱˣҲ˹ȥ

űһСУƽʱŵľʿѵĵط󳵶ͣмŶľʿΧ˹ȥ̽ͷ̽Եš

¼˹ʿԷкöӣһ

ǽеľʿһ͵ش򿪣Ȼ˵ߣƫͷȥϾĵſͷ׵ɫ

Ȼ¿һĶʱһ仰˵

һﻹƫߴգС˵ȫʿˣպҲزҴšӵʱԸڷٷϼӱǣ˻ɡ

ֻԼԴ˵죬պ˵ģҲ֪紵ģǱġ

Ȼİ취

ǱѦѾóһЬʿǽ⣬˵ǸΪ˾ʿ룬ȫصĸϼղŷƳġ

Ьʡֽʵã޻ڽŵģҲܱů䲻ѥǰͺھʿ˵ĺ¶ˡ

лˣ

ʿЬ棬ֿЦʮֿͨӳһѩס

ǴӻͳһСǸģַġ

Ľ˹򿪲ֻһСʵЬ档޻ģǸһëëͺʣ֪ϻжֻԴֲЩϴѾ˺ܶˡ

뵽ϴǶ¾Ҹطȥοɺˣĵô󶯾

ЬպãƲһۣдĥЩġ

Ϊ㡣

һ˿ݺͳ磬źӲһů硣

һЬϵļʿֲֶ֪࣬ÿ˽ƴСԼĪģδֲЩеĸ˸ԼЬʱЬ״üõͷ廨ģʽΪºÿ

ֻһûѧ廨պѧˣٸַһ˫ÿġ

ͷЩ˸߲ҵľʿǣЬ򵥣Ҳʡƽù鲼ͷ޻Ϊϡҿ౨͢˼ϣиǸפԷ֯ơܻʿܶЬĥص⣬ܸظĸһӪ׬ЩǮҺڡ

˵ֻǲ֪౨ȥˣ᲻˴̯̯֡

Ǻ£͢᲻پں˰죬ܲһ仰ˡ

·ģ½ңؽ⡣

££멣˵ǳ͢¶Ҫ⡣ٴ⻰ɲ˵ȥ֪Ҫαء

㣡پ˦˦ӣзִ磡

šüͷܾмЩ״ĵ⡣



ʱű˷øǣܶڣټҲһһսԲݵҲ౨͢ԭظһӦҲҪѺǡ

ٵ²ȥǡ˵˵սɡ

پһϹ۳õĴ˹ʮ㣬ֲʧš

ͬǶˣ븵ȴȫͬġپӢţ󷽡ȴ¡

̧ҿ˿ϸˮٵӡƴԹôĿһһģԼʲôԲ¶һ

£پһ

ȻعɤӣںĴִϽܹĶ·ǣƣ֮Σʱ˫ҪսСһߡձܹռأҷռʱ⣬ʤ룬ȴδؼСǡ

ͬʱĴݣݱֻһӺ޷ܹвԣһ·ʱ޷ͻơ

޳ָڵͼϷüŵģ̴ŵ̵Ӱӡ

ຮʵ·޷ͨȣضػزԣפغݵıϹݣֱ¶ٽ

ຮԳȣ͹ңᣬȴȽԪѷɫ٣Ǹǿ֡оϱŻ£Σӡ

پüͷšţϾ֪¿Ƶ֮ߣ

ָڵͼϻһȦûб̤Ƶֻһ·Ǹֻ֣Ҫںܹǣܹ꣬ʹزвͬʱټӹϸǷأءҪ˵Уô·֡

پ·ռݳأǲͻơкϽݣݱֻѹ󡣡

ЦҲһʤĹؼȻбǿʢԵʣҪˡңʮִ򷨣Ҳδصסݡ

ǲ֪˵ǡ

£

پɲʲôµĶˣ䲻ټۣͬڳеĵλȴǲȡġҲ˵һƽټҺͻȨмˣֶȻ͡

䲻Ǻܶ£ȴзǷ󣬶Աع֮ҲΪ˽⡣

ػʵʮӣ󲿷ֶѳ꣬ԼΪó裬ʿʢıӡϼӵĸ壬λ˵ӵıֵܡ

ȻûκһԼλʱµĶӾͲ̡ܽƽҲǱػʵΪͷ۵һ¡

Ӵ˴ɳļұܿߣԪ̫/ϼӣܼӣּɣڻʵۡҲƽ⼸ŵм

ֻҪлڣ˭û󡣵ϳǲ֮⼸չ˿ǰĺгŽᡣ

ֻû뵽ս뽹ƣ˭޷ٽһֵأôҪϵȥʱֲ֪Ǻι⾰

˵ʢ裬λӣϲ޶ʵʱȨһϼǸӵĽңӹµΪ֮˴ƳǸڻƨɺ̸ˡ

ǸѵĶ棬ûʲô£Ϊ塣ӸһĻţ档ЩֶΣԶɣηηβúˣǴ档

µ˼ǡ

۾۵ͼϱע˷ǵλãЦս˲Ϣ䣬Ȼ׼ϻ£ʱˣӦ֮





 43 

ʱຮټڽƵ֮ߡ

Աƹأռݺ󣬱ɽԪʾݣ󽫳ӹຮ·һ·ɨƽֹ

ؽȴǸɫϲ޶ٱȴϷأʹұشѽһһ£Ͳ֪ұضٺöɡ

˵λؽຮüͷ塣㣬ܹ깥ºأƾǸУҲ˳פݡȻƾճôֽˮһǶ·µġ

˼ϺݣϹݡຮ˵

λҲʾͬ

ʱȴ˵ˣѹʱԹơݵ̫ˣٲ붫·ϱΨҹζࡣĩ¹ٽ

Ƴǵٽºݾسʱݾǰл۽

µֹͶұ֮⣬֮սԿӵġٽϹӡ

죬Ŀǰѱ˷£ձɹ˷ǡֻҪӽפ˷Կ˷ǣºݾݾնأٽǸ׹ô

²ݰȻ벻ЩһִٳɣҲ˵һĹͶϼҵġ

ȻຮʱļҵĹͶࡣΪش̣ȻҪս֡һвʹɾͲôˡ

ϽֵľԶиӡֲֹһλӡ֪캹ӵʵ಻С

ڹУұرɽɴѶֹвãǻ׽йٴ˷ôϣڲɵϣԸԼ

µ򲻴˷ǿʵ֧֣ȻͬնôԸ֣Īǵһϼҵ˹ͣ

ຮӡҰȻң䲻Ϊ壬ȴǸ鷳ܺúðֻ

أǳĺʱȻϽĴ飬Լˡ֮ʱԹ˷ֱϡ

һΪ



ֵķΧҲ嵭˴ѹɱͽš

㣬ЩЩ㿴ǰͷճ˵ء

誴ƤñӣһСͨ죬СȺһû¾ͼǰȥˣŴ۾Ÿɫˣֱ졣

ںͷŽǰ誸Ī̫ܵ죬ĸĻӵȥ

Դ˸ǺͳԺ誵Ļˡһӣȥл֣ЩһǳҪȥУһп

ʱİúõĵܸܵӡɺãѵĶסˡ

ģ誻أհĸҴ⡣˵ǻдʦôһ飬̵Ⱥǰߡ

ʱ·٣Щھּҹֻ꣬ݼмţ˵Եɡ

ȻҪһǣи£Ҫٻؼ顣ˣ׾ͳס˵誻ûгʦϲɰ;ϡ

˵䣬Ҳճ˵̯ԣΧСӣߴߴ˵ͣ񽿸ˡ

Цеһڣ㣬¡

һۣٳЩʱʹ˿˭

ô˵Ǯֻûؼȥٳԡ



񽿵˵ͷ˭ѧǻ

һ˵ЦһԶھȥųڣǽܶʱʱͷӶʱʱֳЦҲŷ

мˣ誸ȥھְɣöſȥǡ

񽿵ô

ãô˻߶˲ɡ

°ͣҪЩȥھ˶ͻأҪſɾ͹

Ц֪ˣСܼš

ܵԶھȥһǸδ񣬶ǿûš

ɣͷ͵ĶͷθյѰ˼ҪȥˮءСڵĽھ֡

ЯãͷͣСȥ֪ͷ

С粻æˣȻδ£ǾͲ߶ˡⶫ£ҰֵĶֱӴȥǣҲʡ鷳Сһˡ

ˣү⻰˲ǡ䣬ȥЩȲůůЪЪŰɡ

С죬ֻɫö

СԣĽ¼ĻĶȡ͵ſͣŵţϡһԵš

ҲǸɣδ˿˳ſˡ

Сһۣ誸ˣҲһ

æδĪ֣ҽҪ˺δġ

ҲһЦò誸ˡ

誳һ񣬹ĺһԴˡƲۣһԵӡ

ŶʮͣӢʲɫӣ׹˫ܽ塣˫ָǿ͵βסĸ߹ưԴ˴쳣ݱزͬ졣

ͬʱҲڴ誡

帣صԻкδͷӢСС꣬Ҳ׿ȻձڻԾΪ

誵ͷӹˡ

δЦӼˡ

ֱ԰ˡԪ˵ŻĿȴϣԴӡ

誱Ƶмֲڣ˵һֱܵΣСԺδ˵δ壬ˣǵûؼȥˡ

ȥɣЩȥҲʡǡ

Ͻãţȥûܽӻȥ

δ壬ţϳδ°˰֡

ֱţճӿˣԪջߡ

ͷĲٿôҪ֪ϸǺԶھֶһ¥

δһӣӿĳֻǺĳʹˣϥֻһͽܣͶ˾ֻھֹӣҲ˵ղɾͲءǸд־ģĳҲǲԸӰ

ô˵ǵһתضûˡԪЦʡ

δ²ֻ˫£䣬ЦЦ

ԪĦĴָϵָЦðɣ˸־͵ĳͷԵɡȻͷȻ⣬ĳʱӭ

̧ˡ

Ԫδ½½ġ½½٣ںδʱˣʮͷͣӳȣ¹ϣǺδ֮ˡ

ģȥԪʲôͷУּǱ߼Щ֣ʱ̾Щ

ǣү

δֵԴԴ֡Դ˴ϹϾ֪ݡۣҲߣԴ˸Ԫˡ

δ˵˽ƣҲûкõ֪ϸĳ̶ȡܾõ⽻ãΪ£Լ

ǸԪԳǽϸ֮ӣҪ߷չ⡣δ۹˳Ǹ̫ʱߣö˶ðôò

Ԫ뿪ھֺŵ·ãƼ誼ſڵȺ

½Ǽõݴ˵Сַ죬ö֮ģ˵Ҳֱæͷб

誸Եȣץҩߡ

ûһһɫ޲ӵҩӼקţ񽿽̳¿ڳ½ϡ

һӣţ֨֨ڳſϳڣˮ巽ȥˡ

Ԫÿӿһ̹ǣûһͶˡ䣬ֱ





 44 

Ԫڳϣ۾ϥϵָʶš

˵˵㶼鵽ʲôˡ

үС˷˶ʮǰ帣ʵ꽭ϴ󺵣帣Ҳӿ벻٣ǳ˱мʮдҽʮСһãûҵӾǷġǲ鵽仧ˮһλմϡ

ʵϵλ´ճˮǴӽѹģһӣԼʮ塣仧ˮû꣬ӱȢͬŮΪޣһŮһӡû⾰޶ȥ·ٷˣ˫˫ɱ

ϴʹ͸ȥˡһ˫ףǿӣԼĪǰϴҲûˡҲǿģܶҲȥ

˵꣬СĵƳԪүλϴ˼϶Բϣ߽үΪһС˻仧߶һ飬ûзʲô⡣

ԪЦԴ˲ؽš̶Դ˱ܲ鵽ЩԴġһ㱾ͻȻ𣬳̫ҽ漮ǽݡ

Ȼ˵¼ҽܵʮ֮˾žǳ̫ҽ֮ˡ

̫ҽ󹬾ţ뾩ǡҲǰòŲ鵽£֪̫ҽֵĵط帣أ뻹鵽ЩüĿ

ɼүү룬ܳ¡

Ԫڰ֣뱾˵Щġˣǳ½ƺλүΪ׽ʲôϵүʲôˣ

ȻԪȻȶԳ½Ȥ

Ŵ½Ľ½ռүֳΪޡǺδͷͽܣԼĪǰӱģˮһԻǰºݸ˱

˵͢گո´ڳԮʱ˴󹦣ʱΪؽνӢǲ֪һԣǻǴ

ԪۣپԼΪݼ̫ʣڳٹſһһҹֻ̫֮Ӧټҵݣ̫󲻻Ӳ

Ʋӣݿǿɽٴ˷źúõľٲƫҪȥ

ԪЦЦ˵ٴ˿ɲһ˰

˼ĵ˵ͷ

үȻǼüĿһ¡Ҫǳ½

Ԫڰ֣ȿ˵δػ֪Щ¡

ǣү



ÿδݼĻضּֵʱ̡

ţŸյԺſڣ誾Ȳк½°ᶫȥ֪ͨ

ҳµױӳÿµľҲ١ھû㽫ǮĸСԭңҲǰ·

ڲǰ˳Ϊʦ誳ʦֵܡҶϲġ

һҴ룬˲ּԺ

ϵԶƼæӭ˳ȥϹˣЩ

ЦɴСչˣҲнĺӡЩϸĪѡ

ϵ˫ֽӹ񣬴ЦЦƣŶù㾹Ҳѧ秵һס

ǻ̵ġԽԽгϢˣĿɲ˺Ȱ

ϵ۾һɣ۵ʳʮˣǻƲզءǰҲˣԼ˸ǰզզûþԼ

ϸ˵

½½Ҳв˼ҸּϵｫԼұõĻװãһһ񣬾Ļϲ

ſƣҪҪȥ񽿼ſĥ죬쳯֣զݣ

Ťߵ񽿸ǰóһС㣬Ҵ񡣡

ЦŽӹллҸ硣

ҲµĹ⣬ÿζЩһÿҲʮֳĸּ˴Ҳûʲô

ҲûоʲôԴյţζҪ˽Ļ£Ȼ确Ļ졯

¶

͵̧ͷûûûɶ¶Ǹȥ誸ˡ

誸Ҳǲͬ⽿ô¶ģ誸ǿóģî˾ҪϽͳء

ʵҲóܺãκδòӦ

鰡ҡҡͷһģ

͵ֻһɵĺһ̴ľӣβ׹һӡ䲻ʲôضʤھʵá񽿰һΪϲ



ſںһ

ųţҲûʲôܻ䣬ֽӷױ̨ϣ˽

¶

ЦûʲôҪģⲻǹôǽˡ

ɫ΢죺ĸͳƷѡ

ƷѲƷѡɽչˣҪЩ

誸չӦõģ̸𡣡

ˣСѾͷƤҲʳ誸зݣĪƴǡ

ǣлˡ

üһЦô򿪿ϲϲ

һͨ͸ΣӵţƷƷ

񽿾һæȴȥ̫ˣҲա

˻ȥͳȥĶûĵӹˣպЩҰԵĲ˱ǡ

˵ҲܾĻᣬתˡ

Щ޴վԭأĴ󣬿ȴúɽ

صױ̨ǰСĵĽŻغУϸ

飡飡飡

ѿʼˣСӵЦּˡ

㣬񰡣

Ӧȥڸ˲ٵ誴ۣŶֱ㣬Цļۡ

ǰַء롣



شΧݳԲˮ֣ЩѾ̤Ƶݸ˵Ҳ̫ƽꡣ

Ҳ˼òˣ˾ˮֻ࣬ǸʿǽӦˡ

ˣٽŵ

Ҹһյţ㼱Ҵ

ͷæݣһļոģ

ұôһһ£СĵƳ£дᡣ

ոģ˵Ǹô

ˣ㣬û¶ɡ

ڻ֮Уһ¶ȷһ¶

ţĻţ

ˮʪۿеּҲģ

ҹڣڻһǰʧݣ֪ȥ

ŷ˼飬ֱƽȼ͵ƣջ١

ôˣʵ

Ҽû¶ˣһʱЩ׽

Ŷ˵ӱӹ飬Ⱦ˷纮ӿһʱԻָ

Դһθ˼Ь󣬱ʱںغ֮һ㼦ëƤС¶ҲҪԹѯ

캮ضһȥģԼĲˡ

سûĴֻý£ѦͲ֪غء

ƽԺ󷴵ԽճˡԼһղȥŷһ͵ֱš

ǰԹܻԼһǸĺĴ

ҳɫ˸ȥ˰ɡ

ºһȥźã





 45 

ڴϣ̽ͷۼʱˣӰֹ

ˣнҪɣ˻Ƚҩ˰ɡ

ź򸵴ǵСʿںʱŸӪʵλаǡǼͦģ߳׾

ǿʮ˺ͽ֮ǵ¶ģÿÿ˶ü۶޲÷ɳȥ

ȱ˵׾˵˽±㲻ʿ˵ˡаΪա

ֵһǲ£סˡ

ǣȡȥ֡

֪ҴǷλٴءٴ˿ǳ͢ļݵλͬնֶֽΪڣòҲԼҴ˲żˡ

ˣӹǲŸռãЪϢɣȥ뽫ǡ

ҡͷУҪȥʲôģʲôҪҪæ

ǿȰסֻȡ˴¯ůš

ǲಡ齶գһţ紵һ¡˶գģŲ鸡·ҡҡλΡһĽţ¹磬Ҵ˸

ǵ鷿ʱྐྵӣζĿĻӡĸһ飬˲ˡ

ƳǴͷҲûԵƣϿӡԵĹ彿ޡ

ǽ˴면ϣ߽ȥǰ£˳µ䡣

~

ίԹ

Ƥһ˾ˣ

һ˦˸ǵ֡

Թĵһۣǰ˴գ֣ôûȥҡ

ƻһС檡

²ƫͷȥ

ǲĵĳӣԽµùĻӣЦӯӯ֣㻰÷ˡ

£..

תӣϣϸ˫ȾЦۡ˫۳ң˳ī£޵ķգһ˿ҩ㣬ʹһ

ǡ

ţ

˰죬˵һֱиǶ΢졣

֣ңһ᲻˼ġ

³˳ǣôûָƤô

ֱ⻰ָûƱ硯Ȼһתλá³˫ۣȦ¡

֣³

ǣи³أӡ

µֳӣһֻקŸǵһ¶Ĳλεһ֪׹ź

һæ˫ϳ죬һ߳һ߲֣ҪҪҪﰡ



£ͷӣпڸˣ

ԼﶯȴͻȻˣֹ˱ֽݡ

£Ĺš

Ƕ϶䣬ĵ¿ɻˣλүײˣ

ŭڶپҲ

һ޿ؿˡ

پһɻĽݣֻº͸ͷԵϣ

°£Ҫ˵ʲôãǣ˷ף˷װ

ӣҲ˵㣬ӺɷܰƷ£Ȫ֮µĸĸΰϢ

ʹļף˸Ѫͷ

پɫɷףֱ̧۲ָŲϵˣǣǾȻ£ǡ

ؿȻĲᣬէһپ⻰Բ۾

ٴˣɶ˼

پֿ£һ˫ţⲻֵܲҲһȰɡ

һţԣͷһʱ±˵Ǿʶʱ֮վͲԡôԶݣҲΪ£

پ˵һ仰۵ʹܶȥˡ

̾˿üģ̤ߵǰһ±Ƶ¸˳ȥ

磬ŵ֣ôҲһӡ

ûˣҪƨӣ

£

ߵپߡ

ٴˣЦˡ̫ļҲֻ

پĶйüˣ

Ц

֪֪ݣ

üһȻٴΪҽ˼޵ΪΡΪ˸õİݡ

پ˼Ѿô

ǲÿɷ

پɫһ֪Լô߳ӵġ

̾˿ǰ׹ĵֶ֪Լˡ

Լˡ



ܻѵ£ѵƵģŲӣҿ

......аһӻ˸ٴˡٴ˿ǾټҵĵչӣԺкùӳԣ

Ƕǳˡ

һ⻰һ֪ȻҲ֪ټּҵĶԹּһھʱ˵Ҳǰʱ²Ŷ󰡡

СС;Ϳʼѧã̹׽˸Ӻٴˣûбˣ

æ֣ûûˣЩСɫġ

ĸۡ

Ҫȣ

ĩֲһ䣺ȣ

ʶ˫ȣ뵽ûеȰ

ָ˴Թţмֺɸֵļƣ˵Ļ𵱶Է磬ҪµˣҪעⰮϧëĪûּŷ硣

µͷ絷⣺ѵǣԺϲˡ

֮ǰﻳеĵã֪˸жġ

¸̣㻹еȰ檡

磬ǴͷôЩʰȥýϸƸƻʳ

˵⣬üŭɢЩЩԵõ˵㿴ļ

ļÿô˵ڶǾû˸ҳƵһ

Сӣ

Цĸȥ˺Ժﳤ˿徲ˡ



ӹķɿ죬תԪڡ

誽Լʵʵ͵Ĵ񽿿ЩҪȥ￴ơ

㣬һӮƯĻơ

֪Цŵ˵Ķͷ

֣ȫ˶Ҫȥ½µӣڳ½ĵ£̥Ѿȥ߶߶ҲӺá˼µĳ½գǱ˸ӻϲ

ˮڶʽĻƣʰ쵣ۻҡѾв˲¶ԵӮ˼յˡ

ʦ˵ǵԪڷǻʡǻʱڣϳʢֻǺʢٱ㲻͵ʱڣΪ̰ٺУ֣ÿԪҲδˡڸп

ڸ̾ûʢ

ҡͷҲǣֻⲻЩˡ

課˵ʢ˥˥ʤʢѣٴһкη

峺üĴţ貶ĿֻҲȻʧɫˡ

֣صĿǰδ꣬˿ڿЦ

誸ǸƯҪǸ

񽿳誵½СĵļȺһӻǰ

ФãһȻϲӻƺ̬䣬ʮ־ɣŮϲһü

СգЦе粻˵˵

һѰ˼ڱ

СĴָӴϻۣ⻨ƾλˡ

ЦŽӹƣϲĲˡԱ߹һĽ

Ҳµأǲ졣

Цһյԡ

ɩӻûлأ誸ɩҲӮһ

˲ǰߣͻȻȺＷĳ½ͷ󺹣ҽ㲻ˣ





 46 

ϵܹˣ˵Ѿ߲̫ñЩƣۡ½ս¥Ъš

½ӣʱЩ죬Ǻ«ģЩ졣½ԣæȥһɵ㲻˽㡣

ϵ˵Щ򼱣Ѱ˸ƫƧ֣н¥УѲ֣ĸҪĸҴ֮ͥ½ˡ

帣صΰһܺãͱˣֹô˾ûء

ϵת

ѯ˼ΧЪŵİա˿ˡ

˵ƯӰŶƼһСѾͷˡզСѾͷˣ

ɩ᲻ˣ񽿵

½˫ͨ죺ʲôˣƽߵĽҲͽˡ

ܶ޴֣ɵҲǰ취ҿӦϽԴˣٵھȥҺδͷæѰˡ¾ַĻӵˡ˵

½СˢľͰˣȥá

Ҳȥھ֡

δŴ£Ͻ½Ĵȥˡ񽿼ҲԸɵȣϵھ֣Ҳȥˡ

ֱȺɢ˲٣ŵõϢ˵ˡ

½һƷ¥ȥԶǰԱ߻һӡվһСˣһһҩĴ

㣡½˹ȥϸһ½ϲ˺ۣɫҰףЩȣȻŵĲᡣ

ɲͱӹȥҵҼҹȣսӣ´οɲҪ˶ˣɲÿζкҼҹӵġߵС˵

½ӹ˹֣лλӣձصŰл

һǰ⹫ʮ죬ֻǳ½ʱңҲûж̽

ˣɫãңЪϢɡԪЦ

½һ񣬷ŷų½ճһƷ¥

̨ף½ȻӦ

㣬ˡ

½ֹ߬ǽڷףɫˡ

ԪǼǰϾ³½յˡ

½죬һʱ֪˵ʲôáɫЩӡ

㣬ϳˣ

½սӲŵ˵ͷ

ĺӣ֪

½ҡҡͷҲ֪Ƿ񿴳ˣλﲻ˵ĵطǿЩؼҡУ¶Ҫ߰ǡ

ߺԪºȲ衣

ЩףʵӲ˵ҲҪݾô

Ԫ豭˴ƷƷ裬ЦԭҲ֪λ¹

˵һ˿಻סϲãüۣ˿Ҳһ͡

һͷˮ

Դˣλ¹Ǻʱ˵ģ

³δ٣Ҳ֪ģ˺һ£˵³ºݸǰá

Ӳһ°Ԫ޳ָнĿţԱʲŸá

˵ʲô

Ԫҡͷ¼ҽܻԴ˺տر֤һëˡ

֡Ӧõġ

żֻʣԪͶ˺Ǹ

ϴҽŮӵ״ϸ˵뱾

룬˼ǹأг̥ȣ˾ĵűô̥һ̥˻࣬вл̥֮ա·ݴˣ̥ƽȣ޴󰭡

ʹˡ

С˷ӣͳȥתԪүλ¹ﻳĵСӣ

ԪĦŲ豭Цǳǳ˾Ųʮɺףȥˮ彫¼Һּ֮ϸ̽һҪһ˿©

ǣү

ɺܣΪģΪүкˡ̫ϻĽԪ|ǻ֮Ⱥ֮ʣھˮҩʹõʱҴϻ壬۹ǻӣá

ү緢֣жյÿֻ̫Ȩƣұ¶˷ӡ֤Сݣүֻι̡

ʵãߵսϻϣֻүһˡȻǰүһ˲зϡ

һ˻صУ½򵥽˵ֻ˹ӣȣ¡˾ţҪúϢ

ϵݺ᣺˻ͺðֵģнһ

ִĪǷʤġ½ο

ҩȥҩúɩӰɡ誸ȥ࣬˹ȥ

񽿷İż¡һʱ䣬˸æģǹҲ嵭˲١

ڽյӻƹſڣٻƵĹһƬůס



ԪѹζҲˡ

ձײ֮жղǡپ˱Ҫ⡣

徻֮δЩġ

죬²ܾտգζŲһתת˸סӡ

ſڣˡ񴺺ͣ´һ

һɨɨԺӣվͷǰ񣬵ڵȸˣ

ǰɼŸ˳ȥˣ

͵ͷʰ˶ʱˣô֪

´ŵסˣ

üôˣҲԼк

ƿţŨصҩζɢ١δˣֻϸһš

Ųǰ

ǣ

֪ݣֻǴԸн͡ȻǴϻۣѶϤԸΪѣǡţǲǣм¡

延ʡ

延

´ݼ£˳ӿǸģӰȻʻӣ̧ͷݹ͵Ц⣬ü۵ķΡ延ҲǸǡ延ļУǡ

ԼȱĲʲôˡ

һΣˣүָڶλᡣ

延һпɲ˵

¿첽ţȥǣپ㱨£Ҳȥһ·ֱۣء

紺£ıѩδ㼲۶̤˱ı棬¡ĺδȴð˪³һỊ̃ӭչ

ɽķһɵӵʱѣͷһ˿ȸԾͻϲ

յԶǽͣÿӻȥ

ϴŰƷӿãĿ͸ƣڰѩһؽơѵѩϣһ쳾ʣƼ׹䡣

֣Ҵ˳

¼סһϸѩɽХմͨ졣ڸߴ쿥ϣӸµĿŸǡ

延ּ˸ҵƸ񡣡

һл䣬һϵţڰСӨ׵յĹâԡ

ǾעӳűѩɽĵӰ峺

ɰˣɰ¹⣬ȴǸңɼİ¹ˡǼѵ˵

һ㶣̶ЦЦᣬɽȼص

ԾɿЦ

Ц绨延汿¹㣬ɰҲ㰡





 47 

˵һٲϷ£磬εΪ׳ۡٲˢ£ʯѩӳȤ

ǣ븵ǲԡ

Ʈġһ۲Ŀ£ѻƵĽëţ糺գüۼЦ⣬סյķӲʣ˼ֽޡ

·ſڳرˮ̤ŽµѩЦһ

˻š͡ʱӲҪߴաʱֺ޲öԶԶġҪĻ˵Ƿ/

ǺðĬֻǶź죬֪Ƕģߵġ

ҡΪ㲻ϲң㲻ԸҡϲپöΣھǵ¥ҿЦȻȴδƹҡ

ƫ壬¶ӣ˵ƣվߣ㶼ϲҡȴһ۾ϳ㡣

˵ݳա

ñͷٺЦҲϳô

ƳһۣƴŹˡ͸Ķӳ£ܿȦϸСëë׵ģ̲סȥһ

Ҳȷʵָ֣Ķб

Ц㲻ԸݣΪ˵긵ִ֮£򸺾ζ޸㣿

ǵͷȢ˳¹ȻҲζ޸ҡҲҪΡ

㻹ǹҡ

½ҡ

Цһš͵ˡ

ס֣˵šͣһġ㻹޷ңһӴʧ延Զĵ׵ġ

Ʋۣš͡

ǻ˵ѾڵĻˡסǵ֣ǰһĴഥƹһ㣬ǵס

µٲھʯ䣬κˡ峺ĳˮ𣬵ӹڶϷɽ÷

ǻϸϸƷζȻ˿һǺЦػ߲ˡ

ҡͷصĲߣ˵ߡ

΢΢ü⣿

رضƽ췭ظֻȴڶ˸ͷ۱ػϳ͢Ҫ֮УΪá

Ȼȡʲŵף⼸ʱ䣬ǶˣȴҲû䡣

ǳģĳ

̣

գȥؿԽѦͲ֪;Σ㲻صģ֡˻ݻ̴Ÿ㡣

ã

է𣬴Ĳɽ̣ս׷ɡ



ϳ괺ຮʾݳºϱһֱݳǡʾ

š

Ƴǰᵹϣӽһһϴ⡣

Ҳǵģ˵һҪҵȷģƨˣϵһⲻΪô

һ༸һӣ］ǻຮ²ξ˴Ƴһ

］ЦҲ֮١ǰ»飬¿ظ֤ܹ˷ǣްϢĲʣӱϲƲ𡣡

ǵ̫ˣսˣ䡣Ϊһ¾ͺΪֱǱȻ֮٣ȻصأʧءǴСүϽһϣ

³Ʋ޷ȻȻءɲǸ򵥽ɫֳ¶ŽСү£ҪʱҲѹ²ǡ

ƳǳػĸǱ̫ҹ壬λأػʵҲþּ֡һ£Ƴǻ

˵ٺҲҲССͷô˰ˣĻܲܲġǶôҿ컹ġҪܰͱƳǻӣ

˵꣬˸á］ҡҡͷһʱЦá

ظļҵĹӸǲͲĻƫСү鵥ԹֱҲѹ̫ͻʵ۶ʮϲ

СүʵھñƣдɽѩڣˮƣɫšȥƣҲʡȤ

Ƴǰڰ֣ɽɽˮˮʲôÿģҿɲǰš˵ҿҵ̫Ȼ粻ңһʱպúѧϰϰ䡣ؽ࿴

］οۺӣͷЦСүĴ־ձһΪ

ͬº˿ȴǳü

ຮƳǣǶǰɡݸߣҪ˲ѵʱҿѹס

ƳûĻöԸֻ］ǸҪһۡѴңգ˷Ǳ¡뾡簲ţؽƳڲȥ

ƳûгǸຮĻˡСຮһسǣ϶״򲻶˵и］ˡһꡣ

üЩչζ˵һ䣺ʱҲδǼ¡ຮķ̫ˡ



Ȼϣ»ڵ˷ǡɷƺѾôսһ׼

ЦǣǡֻҪ¸ҳؽȥ޻ء

پ࣬Ȼûжȷ˵Լÿξ»飬ҲܻĲɴ˿˷Ӧ֮С

ãûԼݣҲ˳Ĺɨƽ

ԸߺپĴָףҲȥ˵ơ

֮վѳɹȥʹʹϣŲֻҪףȻ֪ʲôʲô

أƽ֮䣬ֻʣ

͢౨ʱ·ϣյִݳǡֽ˴ɷģһգ޺֮ǡپ˵

ǻ˱˵⻰»ҪѰ˼Ѱ˼⻰ķپ˵ģû⡣ֻҪݣ̫ݾá

˵֮£Ӵپ˻мġ

˵پӸλټҵƣʵϣд֮ύĶ֮˵پǷƷءֻϧͶ̥

ٴڣʵ˰ġ˵

˵䣬ڽѾ롣չͼ˵սԲ

պҶ˷ǣټٴս³ǧٽ˷ؽҶл´ȻҪһ

ʾǧݣԮݣǣƻຮ飬ʾǧܹʾǧס£Է⡣ʾǧٴפݳǡɾʿѺþеأΣزʧ

£λȥ׼ܲƿž棬Ϳһսˡ

ڽȺ鼤빰֣ĩ





 48 

ݳǵսѾ졣عѸݱء

᳤磬һɫ׳ŭ𣬾̳Ʈա

ݳؽ벢ڳ¥֮ϣĿ䡣

ⲻܵһμˣһڻຮѡһΣٸĻˡ

佫ʮ죬ֻҪصʮ죬ؾˡ

ʮ꣬ݾʮͷһؽҲ¡

ںָ֮գԴͶս¡Ϊر㱱һãս֧Ԯ

⻹һᵽٳµɱС

һǳϮսÿײһ£ܸоǽ𶯡ǽؾľ;ʯıرҵͷѪҽܴĹӪؾĹƣɱϳıر

ǽ£ɳʯ¡

ݳǳؼ̣ԮǿǲСפغݵĳ˵

ຮĦŴǡ

ȷݿɲݰ

ӹǽ·׷ɵҼĿڳ¥ǸߴӰϣ΢΢ӡ

ȳɡ

»ŬѰէһຮҪʮֲ죺

ຮʻѲתͷ뿪˷

͸˼ֻձ

¥׼֯ؾֽֿҲЩͷԡ

ôˣ

ĿĿŻຮӰ𽥱һɫС㣬ֱʧԶƽߡ

佫ຮᣬ³ȥʲôıơ򲻿ɵġ

˵ǣʿӹ̳ǷջˣʲôֶΣֻҪǲݳǣҲû취

գຮһʾݳ⣬бšٵʿءŴţֲܾ

佫ⲻǱȫ

δ뷴Ӧг򼱱ˣرԳ⿪ڵصۿžҪƽǽˡ

ܰвá

죬оʿս׼ʯںãٵ𣬽رѬڵص

ຮ䲻⣬ӦԼʱмر˽ڴ󲿷ֱرŨ̱ˡڳڵıرѲڣܿͳϳĵꡣ

һۣܸСĽˡ

ຮɫܽɱ

δ˹Ŀ࿴

ջ޹ຮպޣȴɫӪԼݳΧת˰졣ֱ²˹

ຮӱ

СĻһ

˱صһңӵ֣ܶڸҵ͡λүΪԴްܼǻһӵе̳

ң뵱չݳʱ緢һ·ɨƽʱӢˬ

ǻ˴ӹľǸ߰ѪԽǸ߰Խܲʧܡ

չݱѹܽǱ߻δŻ±ٽѵƿὫжעѹݳϡǱ屶ڶԷû֧Ԯݲʱ⡣

ຮںӱʯϣ

ܹȺɾ򣬹һֻǧפصĺسǣûй²˵룬һԱͽ°Ӳˡ

ܽ˳ǣϽغͺأ߻ʡٵġֻҪ¹ݣʱγɰΧ֮ơ

ຮűϴ죬˵أݷܣʮΧֻҪݹأڣǶ޷ơսϵԽãͶԽ

ƿԣȻ֪µƲ̫áʲǰ˵Ҳ޷ǿοһ

ຮǲЦЦռʱ˺ͣݲ£ݱ¡ȻվһʧȻʱû˵ȡʤҲʤ

紺£ѩڣէůʱɽ˿˿˾һ

ຮվ˶ޣ˵һ㣬һս۳˳ǳأ裬죬֮⣬Ҫͬġϳ֮͢ǱسУڶй֮޲

²ԣ˼ǣ

ຮǣЦϳϻ㣬̫ר˵λܻʵۼݱˣϳ͢һ󡣡

¡һ

˵ٲ󣬵ϳѫ֮岼سҡټҲ֮壬Ůҡ̼̻֮ңһʱȴ޵̡죬ȴ¥޸᧿ΣвȻ

ϳ͢ά֣ǻʵڣֻ֧ȨٲƾСʵ۲ˣȨ㸲ֻʣһȳȵĶԪܳʲô¶ء

ͨϣຮȻһӣ˻һյܿˡ

죬شݳΧסȴûн˼

ͷΧʲô˼

ĿຮȻǸܳסģִ֪ʲô⡣Ȼݱ飬޷ɱԮȣˣʲôıƣǶֻܹز

ݳڵľһ´Ż죬Ҫ׼ֽǱ˳¹Ȼãܰʱǵƴסݳǡ



³ʮֹʾһ˷Ҷ𲻵Уֱ룬ռ˷ȴҶ׽֮ƣӱ

ʮפյܱϲ

ǵĻˣ

Ǽѣ漴뵽］üͷһ塣

ʴǣ］زͬƳѹƣǵʤǲԳһҲ㹻ˡҪ֪ƳǿɲǻຮңǴʥϼġ

Ƭ̣ƳǲΪ壬］Ǹ鷳

¸ȥ˵］թƳǳ

ຮʾΧݣһӦҲԸ］ջ㱨

］յţδȲ𿪣㱻ʿ˳ȥ˵ڽץ˸ˣģϳ̽ӡ］ҵģŴҴʿһȥˡ

ʷƳſ］］ˡ

Ƴǻֹһ䣺ţĪʲô

ôһ˵］ҲЩ֣Ǿʿһ䣬Ҳû롣

ƳǴǵĽţ嵶žһϡŴҴɨһۣʧɫ

ԣʾǣʸԡ］ر֤ȣ𽫴´ıҡ

磡

Ƴһץ嵶Ҵټһǧء֪ΪͻȻǣȴӲ¡Сڷǻ˵

ûӣֻȥ

］˰죬ҲûʲôֻǾʿ׽ӰˣȽ˹˵

Ÿ］￩һȥ׷ֽ

׷ѽֽƢԣ׷ġ

］æŸϣڰ·ϴ˵ͽվ

ô

］֪뵽ʲôˢİһ·Сܻ鷿ǱƳǲ𿪵дݣǰһڡ

мˣ





 49 

, ˣϽһҪȥأ

］һ, ִæϵſ, ¡

Ͻؼó

µյ˷ܱ, ˷, ֻǡٽС, ұشѹܿ˵ʤ

］˵ǲξʵҲֻǻຮ˽Ļ, ʵȨƳǲ, бͳϽҲ޿κΣֻܾȰ˵

Ͻ, »ӳ飬ҴŻɽᡭ

²ͷĴ］սˣΪξ, ׵ġ˰ٰ, ĪҪұشֹڴˣĿﰡ

］ͨ죺㣡］ģ¿ɼ, 

ЦȻģǱͽиˡسǰ, ס

ŶУȻóôֽȥĶأΪһȴ޽ǣҪǷʲô¶˭е

］һ仰˵ֵʱԼ⣬һ뿪ţֽܽȰ¡ֻҪԵôһľ㵽ˣ

ֽȣС߬˼ʱʾǣպˣǻаѱ˭Ҳκβ˭Ǵһֺ̡

¼］ԶԣЦء

ʾһһʮӪʱ

ɣҪٽ¹͡Ҳ˷֮²ףһѺɸԽͳ졣

鲻ԣɼʱԮ˷ǵڹصһҲҹΣᵢս顣գһɼʱֱԮ֮ܶΪ˾١޷죬㹥ٽҲʲô

］ʾǧ滹Ϳûнȫߡ̾˿ֻǱǧʲôӡԻ

ȥ;迨ÿһʱһΡȫǽϣʿǶҴʮ־Σʧ

ʱ޿̲ڶĶʴǣ˿

£］ܻຮأΪϳɳأ侲ؾǧǵı֮൱ֻ²ùˡຮӦԮǵĴֻӼѡ

پûͨ¾ʲô취ڶʱڹ

ùף´á

µ˵ĵΪ⡣Ǳնµʧݳˣѵǽפ֮´ġԽնµ

δȫߣʮﰲӪկϷأȴΪһ㡣

ϵ϶񣬽ӹҵݹӧתͷپЦѴ

ЩڣأԸ˵ʮϤҲʮ֮Զȴȫ졣¼䣬ѩڣˮѾһȴδȫⶳˮһ·ӵխѻˮͣʹˮλǣ̡

پඥ

ˮԽפ֮ǳˮ¶κӵˮ̰ͷԶÿ궬ҪɵפԷ̵̰֯ӣԷ顣غɨ󣬳ˮذǱң˭ǵóˮ̰ءһ̣ˮѸͣ޴䣬ֻ־ܡ

Ƶݣһˮ̣رԡ˵ʱ］ǵȽسأȽſء

پţ·һ㣬ʤꡣ

ô˵ۣսգһؽαΪ

°ڰ֣̱ˣ˶Σգǻʲô򡣡

ҵٴ˾Īˣ뵱ͤǿǣһءҼҴأһԽҼҴ˶֡

پûս£ֻһΣ±ǾǸŹŮȴҪ󣬳Ϧپֻһı̵ۡ

Ҹһȥ

¸Ҫ뿪ĻͷһۡһģʧЦ

پɱСҡʵʵݣϹЩеûġټһûأ¼Ҳڡ

پԶԣһ䣺ء



ʮ¡¹ӳ£Ӱֻ߲پϢĴ֡ӥһ㣬Ķųˮ̰ӡ

ԽΪΪУǰ´ǸбرءݱսţϾˡ֮ҪƣϳңϳǸ벻ڴ˴פ

֮ԽΪǰȫΧֻʿճӪկ䣬⽻ûɳ;Ѳߡ

ҪľڷѴˮʿҹ俪ˮ̰ӡ

紺ʱڣҹﺮˡӪʿֱţֻðŻѣ˿ůͷʱ򣬾Ϯ޷ֿ

ڱؾ˯ʱֻ䡯һ죬ţĺˮɽϮ밶ľʿǻδѣͱˮ֮У˲䱻ˮû

ԶԽƤ׶ÿӪʱӿĺˮʻХ֮ƣۿžҪˡ

ԽӺһ£ѾκζԲߣ׾ϵһߵʱûлһôûˡ

ӸߵظȥӪ֮һƬӪʺʬƯˮϡ

ˣȫˣ

Խ˫ϥأͷɢһǱ

ˣô죬ϽɳҪǺð

ԽɫҰܣȻѾɣתء䲻£ȴǸĺ֮ضŹԼ

˿쿴ˮȥˣ

Խһڣȥ

죬쿴жҴʿ

ױæصǧˡ

Խ˱ۣʿʾ׼һӦʡʿȥɽɳζҪסӡ

ˮٶȿ죬Ѿˮˮλûס］ԶԶȥֻˮԴԴϱϮɴ˼ȥҪΪ֮ء

Ƴˮ̣Դ˴´ӣȻϡȱ׼㹻裬ɾʿ֧Ԯ̰Ӷ²סҲ¡

］ûѡأѸ˱װһǧʿǰˮ֧Ԯǧؾ］£ˮڻˮų

ʱѴϣȹȿʮﴦҹ̰ǰʾǧӴ˴ںӵ］̱ӿˮж󣬵ƾǳԲµġ

Ȼ͡ںӵñͨӺݳĻǺӣʹˮ˳ųǺӣӺӵ

ȵˮͨʱ］ڷ˲ԡ 

ôˮôô׾ͨأ˾ʿˮȥ̽

ֻǻûȾʿóţбһӱţڡ

ؾžһѽƣʱоɱһʱ˵ֱֿ´ͷ嵽ſڣسǾʿһѷֻϧΪʱ

ҳ裬һһɾ䡣ʾͻƳţֱڳɱȥ

ŸոųˮһƬư֮ؾǽ£ƣ޵ֿ֮⣬־ܡ

］֪ȥ˾ҪżԾ

һظС𣬵ڽɻݾе

ˣЩرզ죿

´һӣ˱Ǹϵˮ޴ȥ





 50 

ԽָӾʿס, ˮͣپʿˮߣǧʿ, ֻʣ²һǧˡ］һǧ, ʱˮƿסˡ

ױ̽󣬶Խ˵ˣǱΪ俪ġ

Խ￩һһϳˮذ౻ռӿǱҪú, سɻ

˵ǡ

˵, ѾѺͶıؾˮԽʣ乭, һͬԽױڣ㱻ɱ

һʿŴҡϺȵбؾʿ, , Խǵ³

һ䣬ٹֱַռĴߵأ, ֻĸҷɱ

رѪԵĺӣ裬ӵԾȻ¹ľʿнǧˡźâĹ, ľ޽ӡ



ຮΧݵĵ, Ƴˡ

Ƴ˵ʲôຮ֪زסˡ

Żúõ, Ƴϲ֮࣬統ͷȡڲˣ

硭ƳӵĽһ

ຮɫ, һ䲻ʾԮֻ］ܶһա

Ȼضʧˡʾ⣬ֻǽسǵľʿһɫŰϳ˶ӭչһ֡

ǽϵһɫıؾʬ壬м］

£ŭɶ

һУɫӧõЦѤöĿ

Ȱ㻹ǲҪ˷ʱˣȥһشȥʰ̸ǣʢȥɡ

кسǾʿųعʢȥ

ûѪڸ˻ຮ꣬еġûйǣʿԶӪծɳ;̽ҵ¾䡣

ʱºɥ֮ȮŽʮױأһɽĴֱ£ټϸпտգͣЩߡ

㲻˵˷ѾڹôôһûٽͱҳɱϳҪԴͰˣ

˿Ѫˮϵˣ˷ϳ֮¡ֻ˹ϳǱһֻҲ׶༪ˡ

¼ˣô죡ԳһҪɱͷѽ

ƣüģǻԽһ黹лء

ʱɳ̽鱨ĳضӣˮ̣Խһˮƣ］

һѪ

ôѽһֱƣ⣬⣬ѽ¼ת±Ҫˣ

滹סһת˵ǻزȥˣҿ취ʢȥϹݣѾ׹һֻҪлصʢıƵ̫Ӻͻϣܰһ֡

֣һοǹغҶزʧ

ġ

ҹºƵԭ֪˶ԩ·ŷرʢȻǲ֪֮˳뿪ϳǻ¹˷С

¥ϣγһʮӲŶЦ²ֻӴܵıӰ

үҼ˳ᢣ££÷˰ɡγЦų˵

ΪүӣΪġս

һսȷʵգԪˡڴ࣬Žָ

Ҳʤɳս˶²ǡֻҪƽʱעⱣٻʮҲ⡣

˫ַųǽ̾һɽв˳벻ᣬ츳һۣѾŷһ㣬ǺˡкĿģ

γү⻰˺üˣСҲ˺üˡҼǺˣүֻҪ֪ϳǾԵġֻȸ߱ؾүԻҼֺαؼһʱءҪ˵ҼкĿģǾ仰޷ָˡ

Цһ䲻ƽ֮±ȱȽǣλ߲˼ιֻӪȨڲˡ̸

γҾҼһֵĻֹģ˵ġ

Ĭ죬ǱĿԴ

үܿģҪضݡү׼ˣ

մĻָݷ˵ݣݵһשһߣһһľ䡣ֻ̫רɱؼ̤˼Ԯȣӱıǹռ룬뱱ǰлʹڱ϶ˡȣؽݹ

Դӵ룬ûһ첻ݣã׼ɹ

γЦү֣ʮþȡҼ¶ҲȲѡҲ˵ˣ̫󲻶սֲŽݡûҼӳ֣үҲδؾصסݡ

һŶ˵һ䣬ô仰ǸūŰ

ǿɲԼӣ۲öά

׼ˣǲ֪Ƕɷ˳֪ر飬ҪɳˮضϸҪຮͻϮ⴦ɲװ

¶ҼаţͲүˡ

ֻǵд󣬿ɱ𹥲¸ٷ

γЦϴô꣬ûϴ۹ȻϴûиҪιأ֪ϴ˵¶һ



ˮѼ޽ãϱرһ·俪棬ٱ֤һ߲ܳˮв

ٳǷʾٽطͬפҹ˱Ϯˮƺϱ

פѾյ´Ϯȫû²Ӱû

ûеȵϢʾ⣬ڵҹбŻຮ

ȴʱຮ

ϳϮݣݳƣлԽսϳפݣֱ룬úر飬ҹԺݷ½ʾԮݡһʱԹˣض

üͷĶϳ

Ӷ浴ɽģ

һ򣿣ôܣϳܹǣϽأĶߣܹԶ·£ôܹأ

ףຮͬ𾪡𾪹ͨϣЦ

̵ְ壬֣Ϊִߡ۱ػϳɱĳΪ˵ӣ

ƳǶڽһãȻ˵ʲô岻ġ

ຮһۣ˵Ҳ

ƳǱ죺磬̫ˣҪҳ嶯ҲẦڷ

ຮ̾˿ȥ»˵ʲôл֮ģԵ

磬ȥɣģһ콫Ļж

Ĭ죬ຮ˵ͷȥɡ





 51 

ƺϱһ, ¾ʿ޽ӵıر֤ݵƵȫսɡ

ؾ֪룬һ𣬲֪һǲǾҪϳˡÿһαؾռһǳ, ҪسǾɾϳضԹޡ

¿һıؾ, ЦЦ

ؼôϸȥôһ仰

رͷĬ

߰ɡֱ̧ۣñָָ

ر, Ҷð, иʿŵʣ㲻ɱǣ

ЦٲߣǿԿɱǡ

һ, رһ׷ųˮܡбؾֻҪ, Ͱȫˡ

¼ؾԶ, ƺͲһǧսɵıƣıرϰ¾װϣЩɢ

Ա֮֮, սǲпģ

Ҫλڲɽĩ֮䣬վ, ͷһ, Ȳף, һաԱ, ʶݣ˿ɾ

Ҫ֮Ǹڴĺڷ籤ڷ籤½ӵ㣬ɽߵաѩ͢ڴ˴ڷ籤رءסڷ籤סһپһ

ڷ籤֮գ࣬ؾѣ㡣ڱعռݺԴݿ̬Ʊڷ籤жϣؾֻܷɢɽѰٳʳؾ룬ռ˺ڷ籤

ڷ籤ؾǧأǿáںβ汱ؾֲԶľ룬ر֣ڷ籤ԼپɳˮƵڷ籤棬ͽɽ

δ£ҹ̹ǣХپʿһԣҧһһ͹ʯͷƣЬףѪδ򼫵͵¶̡ʱʱµѩֱ¡

Χǳİ޲Ͻһ˪ͬüëë˪ѩȾס

콫ЩҴıؾ˺ڷ籤ڷ籤ؾһȺɫıؾδԶԶǻֱۣ

ؾ̾ϱؽ

ڷ籤ؽոߣǻຮԽ

ӳǽ¿ʣߺˣ

ؾһʿǰˣϽ£ʧأˮ̣ǽҴͶڷ籤

ؽͷɣϿ֤ݣҳ뱾˿

ʿ𣺡Ʊϳսɡ

ؽתĿ죬ʵǽ

ʿֵͶʵΣ˷ҵǣۣϸ˵

ؽܲţʿˣˮذǳؾұУǱϳвɴӣҲΪұش롣ˮѰһ̣밡

ؽԥʱسǾʿּһؾϮ

ˣ㿴

ؽųǽȥЩʿԳֳһ·źɱ

ɢ󾪣æߴˣЩϳɱˣ쿪ţǽȥ

ƴͷһһرǽϵĸؽ󺰣ߴĪţЩϳ̽ӣթŵģ

ؽҿһʱ֪ķ棬ķǼ١

ɢûٰ籱ؾƾѹʽ̬ɢм֮

һֱܡɢһ·ſ񱼣һ˻Žоʿţһײ

ɳжȣûиϾɱǸȺɢſڴգʱԸؽסţ

ؽֱңæǿž䡣עڱʱһѾϸ߷壬سǾʿʱ÷ɻצϳǽؾӦѾǽһնɱؾ

پʿϳǽؾɱʮˣİڽԳɹǣϳǽϢ͸ȥȵؾ֣İϳѾɱˡ

ؽ󾪣Ҵ֯ؾսûӲǽǽؾתսϳѵأ˽һӣһԱԷѰҾͽ飬ٴӡϳ䵥ؾȴ·ҳɱһʱ䣬ɱ죬Ѫɺӡ

ʱڱ⽫ɢ¾ڳºʣߴˣзʲôˣ

ؽһʱͷöֻϳɱˣ

ƵƣҵϽ£ߴٿţҵȹͬУ

ڷ籤ѾɱĻ찵أؽϳؾֵסæؾ˱ţǡ

һǧУյͿڸؽŭĿУȫʿгƮǰԴؾ֣ڻбԼˡ

ؽ״һѪ뵽ڳµɢЩıر

УʹƵıؾѹȻϳǱؾһ룬䲻ؾֲؽ֮ʧ˷ִ磬ûмʱؾطʧȻ

ױŸؽͼӱӳؽ֪ڷ籤սֵӰ졣ºڷ籤ʧأĻȥ

嵶سǾʿǣرճţɱ

ڷ籤ĳŽԱڱؾû·ƴĸϳɱһֻϳˣǲܻ

һһ¡Ѫɽϣǽϡﾡ֧ɣϱۣͷ­ѻĲʬɲŨѪ֮Ϣ

ƹѹļ͵Ĳ·Ҫڷ籤븹СƬƬѩ£ѪĿ

ؾĺݾ˫һ£֮иϳѹ

»ԡѪһӱһͷؽǹǹտһǹһƲɵնµһᵲǰ񿪸ؽĳ/ǹ

ǹĺӧڵѪնµײѪµֱϡ̡

˫ֳֵһѸ֮Ƴؽؽ/ǹһɨһʽȴһʽîټ֮ƣһ£ѡؽǹֱķ飬ܸܵǻĻʹ

´粽ãͬƹ֮ҧסؽ

ؽ佫ڼҹϰ꣬δϰڹڹ뵶ศɣؽˣ֧š

һļ磬ؽһ˿ǹͷ­նµĿ£˶Уƾѩʴ

ڷ籤һս쳣ңǧ¾ϳһǧپֻ಻ˡʬѻɽѪ̣ʪ塣ŰѩǳȾѪɫ

ʮˣϳضڷ籤ضϸ

ʮţϽؼּµںĴͻƼͨºݵĹؿڡ

ҹں󽫾ʾ򣬹ºݣٽֱһԮԭݡںʮϽأζҪСǡ

¶ʮҺĹ£ʮ죬ڵϳԮʱǽദݣء¹ʱݳ棬ֻϳͼֲȥˡ

ù£ϳԮֻʱ˱֮Σ

ˣһ߾ϳո





 52 

¶ʮ, ¸Զʾǧݡ

ȥʱຮ, , ʲಿغݡ

ͳҹʾȥǧң

³һҹ, ¾ʿֹٰӱ, ߵݳš󣬵Ŵ, ʾۣԳųɱȥɱ˱ؾһֲ

ԪѸϾʿ, ϳݳչս

ɱһƬ, 졣ϳڣռŶݳǼϤı֮, ռϷ硣

Ŀȷնɱؾ˧Ԫޣ֮

Ҿ֮дֱݾǰһӵһ꽫, ǹǰ, һԪޣ

Ӣ󾪣𣡡

ӳ, Ԫɫࡣ

Ȼû

Ԫ˧úûţ

Ԫ˧, ϳģǲսȥӹ½ϡӢ˵

ԪвʣϳŶ꣬Ψһһߵݳţռ֮ءʹ뿪̣

Ԫ޲ǰṇ̀Ӣֱš

ǰһսԪأЩɥ˳֮أвʣ궬䣬Ⱦһ纮Ԫ˿̲߷֡Я޹һһʽ֮ڣʹԪ·硣

ҵȣǿһʤ׷/ǹһԪ޶ܼʱסԴȴͷкȻͷɢòǱֻڻ²ֻʱӡ

˧ߣбؾʱͷӬҴܣ㱻¾ʿɱ

Ԫʾݣֱӹȥȴڰ·ԪӢƴӹ⣬ʮˡǽԪԹ˧Ϊҵһ̡

ӹǺ󣬽ԪŭģԲѡ

ݽʱ䣬»عСžһսĴʬ׶ѻѪɺӡʿһҹѪ֮ݳϿƮ

ܣֽнԪ޸ˡԪޡ

𷴵ûôˣþ

ԪӹһӹأǾƲ׹ӹˡ

ЦЦҲҪ̫߿˽ԪޡΪжԶ꣬ΪΪ˽⡣˱濴࣬ʵĸĺܡϳһ̱ݽ֡ȻʧݣԪͬҲ˵Ĳᣬֻݣ塣ɨƽĴȫ䵽ຮ

Ϊһ˧˴󷽣Ǳ˻ӹʵӢסɱˣӹǻһ嶯ŭĳ躡

𽫽Ԫ޶µͷ˹ȥԪúһ磬ŽԪ˧ͷӹʾȥ

Ԫһ֣ˣ

գ硣

Ԫһֱӹ£кþһ߸ߵͣͷŽԪ޵ͷ

Ԫһӣʿ߳Ź˧ɨƽʢԪ˧ܣԺʧ⡣ӹǣ

ǣǣ

߾ΣϴԪ˧ͷʱһӣݺݵĶڱؾϡ

ŽתѵĽԪóźĿѪĭָɱ㣡

躵εնǻƿС

ӢæȰ½Īǧϳļưǹӹݳ棬ֻҪϳҲû취ֻȻǱɾԮϳˡ

з߷ߣԪûҪӭе˼صġһݾĽŻصʣײ죬ŰڣΪ̶

ֹһ죬Ԫɴʿڳλεͷֻǽֻһֳ

꽫ţ޳ܣһ

޳ܣ޳ܣ

ŭؾɱϳȻϳ󣬱ؾʹ̵ľҲû䵽һϳ˲ټʸ

죬ϳս

סˣӢȰ裬ʾǡԪ޴ʾĬϡӢתֻγ躷ӦݣĪϳȦװ

Ȼʢŭ֮£Ǻǵľٶġ

Ա꣬־ϳմ̼ʧǡǺ󣬵ϳӵɱϳܣɢӣ躲׷ֱϳϻݣʾӹ

̵ģϳϺһǣŵıͷܣսһ㶼ʹ죡

躽嵶ڰϣоʿȡһ̳ӾƣԹơ

ԱʾΪԪ˧ȷ󽫣Ψһһ̾Ƕһۡһ̣ҲǿֵǽĻƣ֣Ŵݡ

֮󣬽Ԫˣ躷ӹǣһرСꡣŻҾɨƽǰϳ½˵Ҳңͼصһšֱд

ϳ仨ˮ¶ĸҿҼԪ˧һߺȾһ졣

ԪƷּϼģѵʱԽԽˡһӢȰס躣ֻܿճǶԵС

ϳӲ湥ȥɢӣ;ҲδʲôӢֱֹ֪ϳˣʲôıơ

³ʮһʾǣӢӹǵһնδ躹پ

ʱ֣г¾ʿسУ½ϳķȣɱԮ

ķȣӢ󾪡лжپ

Ӣ½һл

Ԫ޻Բѣȷ󽫣򲻿ʧӢǧķȳԮ

ҹˣӢϳϮʣݣƣؽսϳɱӹǡ

ӢʱԪͼΪʱ

ڳ󣬾ΪԳ躡δγǲֻһطƱػġ

¸ʣݵϳϢĵƤӵ·ͻϮǾֻ߸ԭ

Ӣһڷ籤ʧˣ

ؾ࣬ͱϳضʧء±ؾӹֻ㱱һ߻С

ӢźݣຮʾԮ

нʿӹó

ǳ½

ʱܲˡ

Ӣƣüģº治ȥ򣬹ʧ٣ϳСѱأǹȻռӹҲ޼¡

ຮյսʮ侲ԤϵĽһ

Ǻ棬λִ߾˭

ƳǵͱҴˣ˵˵ôѽǺòײŴ棬ôûˣҲġ

Ϊֻ㲻ô˵ʱ˺ͣһթضݣѳɶ֡ǶݿʼѾ˵ȦˡϳΧӹ벻ȣҲûôҪˡ

ƳͷǵǾȻǲȰ

ຮӣ³һȣ





 53 

ķ, һӢʱɾԮұ, ʲ, ӹǻ֮ơ

ʹΧӹղ¡

ͬʱ·ܹҲõܱ֪ʧ, һ߽߰⡣

ڵɽͻȻʱ, ܹȻԼĴ㡣ҲΪһʱԥŽںĹ¼

Զ·, ;ڣɽѱϳռôʮҪر, ƱҪϳ

ϼҵıѾȫʧ, ʧءܼҾصޡ

ʯ񣬴ȥ, Сɽһߣó

ǣ

ںɾʿսؾһ, ںҲܹͼ

뱣ʵ

һͬʱ, Ҳĥ𵴿ɽͻȻֵ

ƣȷϳ, ֻǲ֪Ƿĸݳǵģ´˭

ֻ֪Ĵī, һȦҲ֪˼ᣬƾճһ㡣ǴݣʩӲСѹҲϳĻʯԽԽﲻ

ǣѡսȻţʾݡûпܣʵ¡̾꣬˽Ҳδûпܡ

Щ꾭ӪĪҪô˻ɱؾȥ

ںİۣһС㡭

սִضڷ籤ʼ㷢˷츲صı仯

һֻʣӹǣݣ㱱ڱؾС·ܹɽϽضšຮפݣûж

Ŀǰؾռơ·ûгɹݻʦ·ϳи಻Ԯȡ

ܹ깥Ͻأºأزз̵ļʡܹпܺ޹˼ɵʮӲƴô

ᡣ

ҲΪˣľһһֽ֮С



£תůˬˡ̵ѿɽƸһ̽ݵˬɽ磬ֱ

ɽСϣζС

延δҪҪԴЦü䣬һףϣˬӢˡ

΢΢һЦҪǵʱǶϲ᲻ҵġΪ˲ǳȣѾʦѧϰˣֻǽ̫⡣

ǣƫͷЦ延ΪʦȽҶ飬Ҳ延

ȸ˵ϽڿԾڸǵϣֱ۴ȦסŸ

ʶļһﲻɿֳָּܵԡ޵һĻ

ûУҪֲҪ̧̫ߣУСָĴָҪѹ࡭

延˵ûС

延

ֻȵϢ£ЩĻҡԾķ࡮顯ļ죬ҪӺɱ

µͷƼǺ͸Ķ䣬üһЦĵôЩȥˣС˽ߡ

Ƶ۾΢΢һת¶һĨЦ

ǲŸջعʲôʪĶƱһ㣬һҲҶˡ

ˣ

еɽС·Сţµ쿥λƵĸں棬ʱʱĿǰϽŵĶˣı졣

˷ĴƷתǰԶԭ

ԭõʱ򡣲ԭЩ䣬ȥЩδıѩԭһƬݻƣֻԼɼЩѿ

ԭԱ˵һƬ̹;ʱδöãУȴؽĿ֣ǳ

̧űҴɨһȦԸ˵²ԭʱ򣬱̲𣬷ƽ峺ţȺԭҰϣ߸衣Զ׵ȺϵƲڲԭһ㡣

ð¼䣬ʢţؽһƬաɳ۶ܴӲӵĻʮˬĻ㡣ʱۣض£˵ĳ졣

ЩǶߣ߻ֻһֱδлԭⷬޣЩ

ǵȵ߰ʱʱˣܺһɱء

ʮֺˬЦϲǾܣôĲԭ㹻ˡײţȺȺû⣬𡣡

лϲܾ⻰˵ƺЩͷ룬˵ǣкöǮ㡣ǵҵġ

¾˰Ķ䣬Цþ򣡲˵ǰС延延ڶ֯ƴְ

ǵҲƾһ֮ûˣҲûж߽յľơ

˵ңѺҽĶ;˿ܣ۹ٱȫɱһ⡣º͵˲̽޷˿ټºҲ֮

µбʹִһ·оעЩֱ帣ذϸ֮£ľɡ

̸ڣз磬ﲻ֪ж˴ҵ⡣Ƿ˿ܰ˵ҲӲЩ˵СºҲ˰飬ɺͷֻ֪ҵĲҵϷ֣Ҹϴơ

֮֮ʱӼҡ⼤ҵУŹƽҵֻܵĲʵ˻ɡ

ԣŵķ˿ܣʵ簲źõġô˵ϵ͵ۻǳ֣Ҳ˶Բߡߣǵ·˵

ȴЩźֻ̾һֻ𢣬ײҿ͸

ֻ߸ʵϣ͵ܹϮȻ־ϳٲʢԵĴϣȴǾ·

΢΢̾Ϣ

Ƿס֣˵ϰ壬񣬸ɵйǵжûֻʺһ£Ҳһ١

̼̻ټô״˽Ҳҵ⣬һ裬ֻʺ빬֮󣬲̼ұȥңͼӺü޸ҴүīʯȴҾܾӺѻġ֣֮֮

ұϾּͬңȻѿߣԴ֮īʯǹٷؽϺгְ·˽ϣټǨġ

ƫƧⱣտ಻ԡȻǣڡڶľӪֻ꣬ʹöİհҵĹīʯΪʦмӡ

ǸǱãʲף¿ûڱ̽īʯΨֹùзˡ

ŽеºʣͶӵּܵɱϵš֮ܶһԺ˺Ѳøеӡ

ù޸ˣжá

мȻ

֡

һʵ延ڶ߽Ūƣ֪ⳡ延ݵʲôɫ

ǵ͵ЦЦŴ䣬á

ǿ˵۵İ֯

µʦ˵ֻʦԴҲһ֪⣬ֻô֯֯ʲôģЩʲôˣȴһŲ֪ˡʣĪǡ

ǵͷҵĸףǰ֯ĺĳԱ

֮˴찵֯ĿǰоعԱΪԼвشɰ׼밵֯ʱĩڡӽᵳ˽Ӫϣ֮¶͵۵ǻ֣֯͵۴ʹð֯Ԫ𡣡

㣬д㣬ɻݣ½֯Ǩݣݡÿһִ֯ʮȥҲ˳ЧֻǱʱڵĶʢİ֯ίʵ̫С

ʮ꣬׵λؾԭҲ׼ھ׮ֻϧǱȨƸӣٲά衣ּҳ֮ʱҲ˲ҡ

ԭ֪飬ǸߺԼʱ䣬˷ŸңҵһҲ֪ԭίҲӸӹ˰֯

¿ǰСϪߣ븵ƥԹϪˮСϪɢŲ

ݣ˦ޣ˵ûв´ŵīʯɡҲǰ֯һԱ԰ɡǨӶģϳ߱߳ǣ붫Сûа֯ƾһҪڶ㣬Ҫನۡ

ЦЦ˴ϻۣһ͸

ȴЩСˡǵĸĴĸ֪ûиӣǽյľرϲơ

˵䣬ֻ޴ĺ֮ضΪ֮һתͷȥ֮£һȻһɫԭϡ

ͷǸСһɫףɫϵһ飬ҫۡ

ǽ˫£УЦλҶҶС˰ɣȻӢ۳ꡣ

Ҷռ˷Ǻ󣬱֧°бһǧ˵

Ҷʹ˿ճǼƵ˷ǣ󲿱ڳ⣬㱻𡣹ͳǣҶ׽ֱʸдţ˺֮¡

ҶᣬµΪǸѵõĽš¿޵

ЦҶСҲ꣬ƫҪڳһϳģҪ˵ӢۣЩź֮УŵδԽȥ

ǰŬŬ죬ʮڴ֪ǸŮӣ顣

ҶѾڼ֮⿰ͣסһԾ£

ֽӡ

µͷӦһڴ˵פ㣬ԶԶԶ

Ҷ˵꿴꾰ԭضʢ׳ʱʵһҲˡһ»Щ

µȽ֤һʱҪ䣬֤ǧõװѵٱƥʹãȽǺúϰ䣬ʵ˵

˵ǡ˵ѱãɵǣֺ֮¡ڽĳǣĩ˰˷վ֪Ǻ⣿

Թʧƺּϴƣղɽ¶ˮͻٲȻ캹ӷ֮ͥơ

캹ҰĲС´һʼ֪룬ֺ֮󣬲캹ȻȻİеҲ֪

γ˼࣬פͿʼ캹ӣҲγ⡣

룬˵Ӽȱսһ֮ô㾡ͬףǮҪԽ˵߱ǡ

Ҷ֪Ҳ캹йðӣڲ춯ˡ˹֣ĩס

°ޣͷȻѾֵؽ磬ȥݻһп˵˺ü飬Ľġ

ǵһۣĪ˵



ͱΧӹԪʾݹء

գӶ߲캹ӣڷжġ

Ԫ£Ĳɣûб㱻Ƶû·

Ƴۣ˵Ԫ嵱𣬲˶˵˼䲻ɵĻ飬պεΡ

Ԫɫ־ò²졣

캹˵¶ﵱһ뷨Ҳûô

ӣĹϣĿȻĿԪʵԪô

Ԫҡͷ

Ǹ캹Ҳʵ顣¾Ʋֹۣټƴ󣬻Ȩʽ΢ʥÿ£ֻһʧһȵĶ޷м̴ҵʥӣһʲô⣬ϻ˼λбҡټҴ۶ȨҸӶҵˡ

˵ͷ˵Ĳ¶ĺӣȨ֮ϻ㣬ڻҵУ֮󣬱ȥ档ǲҲ

ԪһҪסˡΪҵĻҵһϳʢΪ˼仰Ϊǿе

Ԫඥߵףѵǣ֪ˡ

Щӡ

ԪԹֱֻһѡǰ;ضޱȡղͬսϵ浶ǹţһĶߣ׼ʲôʱҧһڡ飬ҪԲٿͷ

Ԫ̧ͷĿᶨ¿ֻ࣬Ĳã档

Цļ򣺡ǰ;Σиڡ±δˣоƻƽ⣬ǵ֮Ҫ˱أ̸ؾһ¡Щ飬ڿʼҪֲˣҲõ˾ǣڡ

Ӷ̸ģױүŵ

ŷ⣬ֻһ仰

ʵԦϱ






 54 

Ԫ|ˡ

ܻʵ, ûһ첻ټҿĵݱˡ

Ȼƽ̫ûô, ߵ̫ҽȻԪ|, ֮ڣ֮ǡ

Ԫ|øǸ˲ᣬ£Ȩ, ͣĹгһضȨ, Ϊסûһ첻ƴĻš

ȻˣĺԤס

ʵۼݱ, ҡٲһĴԽ̫׻ʵĳؾ

ɽͻȻϢ޲ϲͰıһ¡̫, û뵽Ԫ|ôͻȻںĴԶϽ, ֻнǲƵЩ

ּ̫ںʾؾ

־һͬĺˡȳȡĶԪ

Ͼһ֮, вм޹⡣

ԪʱһԵġͬʱҲܽȡһؾǾûʲô¶ˡ

۹, , ءһȳȡү, Ϊټֵ¹Ӳдֻܵ͵, ϸǺ޽Ȼ⼸ڽϲ˾֣ºҲЩĵ̣̫Զ

ΨһģԪ|Ǳ˲£ļλȨ

Ԫ|ΪԪвмûλӵʸ񡣶֮У಻㡣ԣԪɺ⵹ټ֮ʱȨơ

ٴȨƣùȨô

Ԫ|û뵽Ԫһʼװȳû뵽̫˾ҩ֪ȴûиԼ

ڻλǰûԡ

ԪҲʤȯյģֻû뵽ȻԪúõĻţ

û̫ʱˡ

ٴųɺףѳ½սܴؾǣ

ʱ䣬һ£½վҪˡʱܵסһ·档˲ôˡ

Ԫ|ݱϢסܿ㴫

ϽعسһƬƲҵ

ںĿǰּ̾

ʱһ˱ϽΣӡǺòάĽƣƱطֱؾһжء

룬ľأѡ

תֿɬЦЦˣҹһУԼηηβ

ڵּ֮ʱӣ޷ΣҪصȥ

ںĲûбûأ²֮һϵټϣЩ࣬Ҳټ

ôһ˲䣬ƴҪҲҪסϽءջǵ翵ռ

ܲڼң

ΧӹԼפݵԶյ˱־һͬѡӶ

ϳıںĵı̫ı

ںûеȵ˻ţȻ֪д㡣Ľֲ֮࣬ᡣ

¶ʮںʴʮ򳷳ϽءïƴȰȰסںġ

ĿʹԶȥïԸضСǣǲˡȥعسǣκ˲šºݺס

ضںۣ߻в֪ķδؾء뵱ֽظˣĸǼѣҲͦôҾͲţûںģ컹˲ɣ

ïĺضļЦϽض֪꣬ԼСǸƽӹ֮һΣһƽӹ¶

˵˴Ц⣬ŴԶȥ̳һһ䣬

ڣسڣ



ˣָŭںģֱɤӷɣա

ǵ˱ȥʲôûԸӡںĻѡ񣬱֮С

ϲģԪ|Ȼʱݱˡ˵ɲһϢ

Ԫ|һƱҪλ֮ôⲻ˽̲ˮ

ںĳϽѹضҪԴȻīȴԶˮⲻ˽ʡһī骶ຮƱػᷴҧһڡʧǿɾͳ뱻ˡ

פʱԪҲŹȥŪơ֮ܶµƣʵڼ֡

ǣȥɡ

Ҫ˽ġо̣еĴô

¹һڲ裬Ըױǣҹ˷ݱϮֱհŵγϺ󣬱ҴҸȥ

ݳϣռĹ㡣ǽΪ͵֮ͷЩˣǽƤ߲мѾ䡣

¼ױŽԺһ·Ҳûʲô¡ľ̨ͤˮһӦȫȴԺŵܻмֿͷ

ţҲ̫¶ôЩһֱδǶԽӸˣһӦҲûнϹܼҾӪš˺⸮ʧ˼ɫһɱ

ͬ佫ĸָۡҪ̫ˡΪĸҹŮ´ľùϲʯɩһļϡŵָЩҲ˿ÿÿϿ磬ٹޡĸʮֿġ

ĸǷһ˿ɬЦֻһ˲廳ġ

ױ˴ûһ㵽ˡ

ױ˵λǰݼһγһƮʱ˹λˡڹ۶ϡԼ˼ֲ²⡣

¼УֻһûյСЩ׵ķ˿ƽ˼šֻüͷԾţǳü䣬Եòŭ

Цһѡ

ûλеˡ

γЦүۣλҼӣ¡λǸǸ

𳯶˵˵ͷλ¡

ֽжţһӢ

ֻ˵ֽʮͷͣǷɾˣ뾹Ӣϡ

λˣҲ󣬵ҲǴס˺أʹܹٽһ

впɽв˳Լ˰

λյã֪кҪ¡

и̣߶Ҫôⲻˡ

¾үֻϧǰһֱæδǰݼүս½֣·磬үضݣãʹǰݼȴһҹ¶ˣںʾؾǣһתүָ⡣

ڰ֣ҵҵнգҲٲֽ֧֡

үˡ

һȥĺȴְ̽ŶԷ

þǳ̩ɽǰɫ䡣ᣬ࣬࣬һγĺӣͶ˶һС

ǸŰֽһ㣬ʵĻ˵ˮ¶ʲôû׳Щơ

ˡҲ̽ˣֱ⡣

˿ڲˮ豭£̧ͷЦʱڰ·캹ˡү֪캹ӹϵǱѰҪǽ˲캹ӵƣֻ֮ΣҲûô׽

ͷӦǡ˵ʦˡ

ǲ캹ŴθԼʾã֪޷ߥԼؾλ캹Ҳܸô

Ϊ캹УһڻؾһΪɡȻǲ캹Ұ̫ᶨı뻢ıƤ

ûʲôÿĵģҲΪѡ

ƽ֮ˣ̹̹в˼־⡣

ӣ˵캹˼캹үүѰ·ˣϾүͳ

ü

¼´ҲҪʲôү̹֮ˣҲԸĨǡֻһ䣬ү⣿

˵ţָָϱߡ

һݣƬ̶̣Ц

ֱֽˬʥϲżݱűʳȻͲ±󲻾֮

ЦⲻǺúõô

վŲŲӣǰվߴڵ˹ߣ֮иһǿѹ

Σû⣬Σƾϻۻ˼ѵ͸µľôеѡ

ڼҹڹ񣬲ںδ֮¡һٮٮߣǰǰ֡ϱһ㱡

γӣͲ졣үϴƴˣϴѾ·硣γ޷ֿʱж

ºγ˿

䲻ףҲоʲһɱ֣ʪ

°ȴ糣ֻ԰׵ɫʾʲŵա

̧ͷЦү⣬ԸΪүǣ׹š

Ŀȥ㾿˭ʲôĿģ

֣¡Ŀģү֪ģ²ָˡ

ӣγ

ʱǺȻ˵ˣѵү벻ͨôүԸԼأ

Ĭ󣬷ɬɤӿڵǵ˼ˡ





 55 

𱾴, ֮ʱԪһͬؾ£ػռӹ, ʱз˵Ļᡣ

ʱ, 뿪ˡȻǾƽţֵ鲻áֻýԪԽ

ǰϼһһһľֱ˭֪мġ˵, ҲǽٲȨĳˡ

ЦүԲӡүӵ, ǿ׳ĸ۵ĸҽүɳء

ƳһۣҲ, 겻ؾ, ھǰȨ, ҲǸֱɵ򡣡

䣬ЦүڵӰɡػֱ̹, үӦ͢Щƣˡ

һЩζͬʮֽͣ͸һһĺ, ԼҶǸһ, ׼ˣת֪

мƣЦ˹, үŵù£Ըһ

ûӦ, ȴȼˣǣ

ǰڰ֣ʾ԰ꡣ

ǾƸӣұҲǴһ˵ġ׵ġ

µȻףΪ˰誡氢ɨƽϰ

ˣա

ոģԪ㣬ҪҶʲộϴϴɾűԴ

Ÿǣѡ񡣵ȻҲὫȫϣѺڸϡĵ̻еģھǵﱣӵǴ´ġ

үıǡиĳڣݡ

ʱȣҹߡ˵

ɫټҲһϣһ̡

ЩҪӣҲǿ·ϼӽЩǡ

Ҳá

ǰյʱԪףƲˡҪһˡֻǵһʱٲ˵ǡ

׳ˡ游ӾҲгһգսĵ⽣Ӱ֮УӲη塣Զ磬뿪뿪һϤģп֪׵ĳ֮С

ԪЩˡ

ľᣬȴҲûа취˭ҵء

ԪȥǣЩӣóӵĪþǰһСȥУţҲҪԼĿ

֪Ǹʲôˣиһֱ߶ֽˣǿ֮ôе

οļ˵ԵαǳԵ׶࣬ƾҪƱЩֻǵãĪȶԪܻˡ

Ԫ۾һܻǡ

Ļ˵ܾܣ㲻̫࣬͵ȥǿϷɡ

Ԫ˼ױĻ

ˡȥ֪ʱܻأչ壬Īкġ

ԪҲǰǷȨҶĪҪ۰

̻塣

Ԫߺ֣һӰϢ

ӡӰ˵

ӰӦ𣺡үʵλӵġΪϳ߾̫ˣһбүõõġ

ҡͷһ¶벻룬һ¶ӦúչԪȻԪϲֺαǿǸ˻ڣʵֻܾˡϳ̫ˣҪǿʢС

ƿ֮£¹ʡ

˵Ƿǵģһкη



ҹ˶ߡ

ڴϱĿȴǾǵ¶ƾٲûа취٣ǲԪ|ʱȥ׻ʵᡣ

ݹϳƣԪ|ķǱء֪ӻȥºıˡ

û˴Ӵ˽ֱһϮһȻѡ

г㱻Էס졣

Уҡ

£ÿµ֣Щί˵ҷţôġ

ʮָָ̹

ǣ

Ǳűҹ㲻˯¶

û¶Ͳˣ

ܣ˵ķ

һѽ£ﻹ߶߶ţүǶģôģҾһ˯ѡ

ԣһͦ

˵˯ѣ

⣬ⲻУ񲻺ϡͬ˯ҪȰݹ֮Ƿ˲С

·˸۶ֲûһ˯ɾˡ

֧֧죬ߵĴ쵽Ӹл飬ҲƸǣҲǷˡ

ЦҶߣʲô˯ƫҪԼҸڡ

Աߵλã¡

Ťİ£ӴϣʮֹɵûжֶšǼϺŵζһʱЩ

·˸ǻһ

˸첲ȥҴ

˽սҡڡҪǲˣг֮Σ֮ӣϾǻûаãҲ֪ǵĹϵǻ᲻ܣΪԼϲˡһ顣

ֱһֻůĶǲЩعһʱЩЦá

ƽţһҶë׵Դķ˿°ͣɵô˸˺ܾãֻߴȵĺ֪˯ˡ

һͬʱֲЩȻʧ˵ǹȻֻ˯ġߣȻԼ쳣İġ

ֱۣﱧšںڰһЦݡ

øϽƽǵ¶罫ϵλָƽҪϽǣȢؼң

磬ʺϸ·

ԪᳵӣҲûʲôʱ̳ˡ

γ֣븵˷Ƿֱ

ʱ½һӡţСխ鷻ǵľݵ㣬ӡţƹĻ¡

֣üȾЦ

ǷģҲڣҪúչԼߵүī骵ʱǵǲǻҪպá

Ѫȷ磬ȫҪС£Īй¶ݡ±ҪĶҪ

á

Ԫǣһԣٯٯģֹⷺһ˼ˣֻӶ̲ס͵͵ȥƼۡ

λֽĴĪ磬ǻŮװǸµľŮӡ

˭뵽˾սңɵ֡ԪЩȻ˿ӣռŸĹ֮⣬Ҳûɹʲô¶

Ѱ˼䣬˹˹֣Ƭ̣Ī֡

Ԫ˰֣޷޷λƣϧҲ֮顣ҲˣǻǾ·ɣȻϲվɾҪ¶޻Ұˡ

˵ǡԸ£μˮ߽ݣ;˳ԼĪ¹ִܵﾩǡ

ãӴδ뿪ŽϷãûʱ棬һ½ϵϣҲһ׮·죬Ҫͷˡ

ΪЧͣµĸ

һҶС˳μˮ£ǳϽľƣȴǽš





 56 

³һ, Χӹͳֱһݣظ, ݡر֤, лຮ롣

;ݺݡ

Ԫ|ݱϢһپҴһؾȥˣ», ûмپ, һŶ¡

Ԥϵôһ죬ҲûʲôòġҲ, ЩҲʡպ鷳

ӹ꿪ʼһֱæս£ò, Ҳþδ׿پ, ٺݾԸ鷿š

誵дЩ£ڿεĽȰ, ʦϰн˰˵ûýɫѡ͵ȰֻȥѰѹء

˵սĶԽԽ˵·ݵ, ۵˵ȡ, ʰֵ˼

˵ЩСǵѧϰ£ְ˵һѸǵĺû, ʲô븵, ҪԽ

ºֺЦ

ĵһ⣬滹м⣬ʮĵһһĿꡣֲ֮˰

ȥո˼µѥӡ俪شһСƲ

Ĵ򿪲һŻӡּǽױдչЩػĻ֮⣬Ʊӡ

ĵʹ£·Ƶֲᡣһעǡ͵עһ̫ҽԺ̫ҽ¼Ļʵҩ¼Ժ׳»

µһôֶ

ǿвɣϸķⱾע

˺ערż¼͵ӵڡСֻ¼˺Ԫ˺

¼ʱȻʺڣֻȻʺಡޡλȻʺҲǸģֱްţҲûһӰŮǵʱٹʢ裬ޣͷһٵ»ʳӣʢ費˥

¶Թ֮²˽⣬ռӣбè塣Ǳ͵ҩ¼ڷ˶ߡ

˺Ͷ£ʳӳʱ㣬ٹеʱ䵱˺Ԫ£ʲôⷢʱҲһ¡

עҲȷ˺Ԫ¼䣬ٹ޼¼һпûʲô⡣

Աȳ͵ҩ¼ྶͥ·֣˺Ԫϰ꣬͵۸վ֮ٲȣ൳о綾

ⶾʱ̫ҽԺԺ׵ĳ»⡣˵˶׺о֮ЧǳأĿܡҩ¼ҩÿҩģϸ˵ҩãнⶾĽȡ

˺Ԫʮǰ͵޷ʹеġҩ¼滹һμ¼ܳģ¼͵óʱ䡣

˻ǻʱвһλֱ֮˺ԪٹУ̫ҽ̥Ϊ˫̥˺Ͷ꣬ȴֻ»ʳӡ֮󣬲½ӱС

ҩ¼עģôֻ˵ʳӷǻãУ̫ҽ˫̥ٹȴֻһ˵жԴ˴ɡ

ʱ»֪Ķأ»Ĵ˵

λ̫ҽҽ׿ǳ͵ۼΪε̫ҽ길ױо˰λõ꣬д޲ߣۿžҪһغλ̫ҽ˼˸ס

Ϊ̫ҽǰܣ̫ҽϲҽЩҲǳ͵ŵù֮һֻ˺Ͷ꣬λ̫ҽͻȻǣһҹʧھǣ֪Ϣ

ÿÿ£Щлֻ֮̾δʱ౨

һλסּҸڣ˰誵ĳϴĪǾǵ̫ҽԺԺ׳»

͵վһˡȻôг̫ҽֲᣬô˸߳ҽ

ٹù/ҹǣ벻/Һ󹬵ˣԼʳӲǻãף˭أ

ٹ޾ף㵱ʱûе»ʳӣҲɲӰܳ衣ֺα˽ͨ

һʱûͷ·侲Ȼ뵽ղ֪ԼȴҪ֮иԼѵǽղʲôˣ

˵͵жȻ̫ҽԺԲضܻЩ˿ο̫ҽԺ©ٳ֪жߣ¾޿ĵˮ©

Щңϴ˸ף־˰誣ּǷ˳ϴĶ鰡ϴĺ˶ãк湶

Ҵʰֲᣬһ̲ͣǣ˾ǣԸʿӣһӦȫὫ

ļҪԻȥһ˲С

˵ֽ˺һȥŸյǣһƥ쿥ɱ˺üӦûС

۾һ죬ͣһţ㲻ҪңеҪС㣬ҲҪ

ܲŸյݣֵܵûأЩǣΨֳʲô¶

߸ս鷿оܿĿٸǸӡ

Ǹؽˣ絽ǺصġЩ¶ǾٴոؾãĿ¹Ŀǡ

ܿĿҲʲôֱӸϴӡǡȴ鶨õģûʲô롣

ͬʵۼݱоƶ̫ںĴؾǷˡû˳͢ãսֲ֪ʱݣߵĴæܶ鶼δüҲ֪÷ʲô㡣

һѰ˼ܽĿһ롣

Ʋʣݾеֽжᡣؾʱ룬ȼְ£ʡáؽͣĪҪ𻩱䡣

ܵ˼Ȼ࣬һȫ¶أþ޴󣬶λٴ뿪ˡʱ㹻ԶȷʵӦýʡЩԷһ

¹ס

ȻѾ̽Ǹ⣬ܱƬ̲дšױ͵ҡµױӳĵأȻ֪οٵϵ¡

ؽСҲһݳǣ֮ãҲЩϤȻЩִͻȻҲչ򣬴Ӧˡ

ѺݾеصʱѾˡ

ѦڳſڵţƼ˿

ôô

˵ŶѾװõݣ͵žٸ˴ӡˡɾٻݼ룬Ųݵʱ䣬ˡ

Ѧüͷһ壺룿

һкʿжһߴǰ˵ٴ˻ؾȥˣֽҲڣʱʡãپľҪϢˣ֮˾еֵġ

Ѧͷʾ֪ˡ

ЩȥŪˣҽл﷿˷кǳԷȥɡ

ЦۣллѦ

ѦһԴСӣһʲô

سУӭ߹һŮˣʮͣһֲѣ毺á˽ǵݣ졣

ôͻȻͼ˰أҲûͽеţ

Ѧ̧ͷһۣãҳԣɲ˵

ǽкõŮƳһۣŤ֫˹ȥûͷƵϣʮֲʵΰڡ

⻹Ϊۺصĵ˵ʲô

Ǻˣ缸޵ȥˣȥս²ϣõżѣɷڷֻʣһŮˣûȥ֪˶Żصأǰôûжͷ

Ǹ͵ֵĹѸȴѦˡʱʱ꺮ůı

ѦͷƳһۣ˵£ǶٸŲͣܺ죬ҪϹ֣ҷ졣

ɪһ£˵Ͳ˵ֲһƼôأ˵ܲͷϰɡ

Ѧһûˡ

һڣ飡

һϲѦ޲ߵĶšȥ͵䳡ͷˮ⡣һֵĽĲС

պˣѦһµ߹ȥ̫ɹˣ˼һת˵ԽԽȣĪ˵ˡ

Цϣ㶼֪

Ѧһ㰮Ĳҡ

õͲܶ˵ҡ

Ѧǰͷͷ߲Ӵ󣬺ҪСŲܸϣȻصţѾһĺ

ѦƲ¿ףȡ˰ͷһġʶֻ֣ڸǵӰ£ǾӦöЩЩŲԿ

ü㣬Ʋ죺ùֽҲʲô¶Ҳǽֵֽܡ˼Ὣ·ɱģ¶ˡģֽͬôؽˡ

˵غҲ˲ҲǸˣһظͷƨĺأһὫһױĺš

ȣ죬Ѧͷһ¾ʹ˳˱ʣȵ㶮ʲôὫо׵ľ٣ὫȺݣķڷ

Ҳںɰ

Ѧ㵽˵ʲô

ˣǰȥСǵ˹ͷܿ㲻ǡ

ʲô

ָָߣر

ѦۣݺݵźõĲӣ˭˵Щ

ñͨ죬һҡͷ˫ֺҵѦĴѦ֣õԴϢ

˵

ŵһ£ûû˭ԼϹ˵ġ

Ѧ͵һѣʲô˵ʲô˵;㣬ܺ죬ٸ鷳

üˣ㬵ˡ

ѦıӰһЦͰ಻סˣʲôҲˡ

֪ݡľˣ֪ڼÿ¶Щ¡²ȥضڻЩҲˡ

ѦͷЦӭȥ飬к£

Ѧ¶˲ɣǱضˡ

֪۾һø˵ʲôˣ

ҳǡ

֪ЦںسˡҸӲƴƭǳǡѦֵܣۣʶƺãҪȻôŮڣΣӡ

ѦüһŮˣһ۾ܿ͸صĺŮӶ̹̹ģĸϴҪãһ

֪ЦĸŮ˸Ҽ㡣

ѦЩִٵĴ˴֣ϾټҵĹŲ㿴ʲôʱ򷽱Ҵϴ¡

֪ʮֳĴӦȽ˺õ¶ҾͰȥ˵ý

Ѧ֣лˡ

˵˵ȻǻǺúƵвǡ

ˡ



ںĳܹѹϳ͢ңԱ˵ʱáïزϽأܹڳԸء

Ԫ޵ľأӹຮռ㱱ǣݡö

ֻܹ궫·ѹơصĿĲΪݣռɽԶСΪ磬ԺΪ磬ȻϴӺݣݣݣຮӦϣݣһγɺΧ֮ơ̶ȥ

սȻػ˲٣ĿǰõĽ·ߡ

ôһؾԵΪҪ

˵ˣزһССܹأѹǿʵ£һССδؾ谭ǰںǣƣû취ûںģܹ껹ǲǿء

ܹǸϺ꣬һֱݵľݣΨ˫ϣ᲻Լֵµıй˼ɣ̲۶Ժزֵܼա

ຮӣüͷչ˼֣յ档

ƳǺٺЦ̵ĺá磬ܹ칥ºأҲû취һҪȥ

Ҳ޷ϳ̫ٻںģΪλڽѺġ͢ٲݾе㵱ܰȥһϣҲá

ƳЩɥҵճ嶯ҲᶪҲôͷˡ

ȥ¶˵֮档˵ֻ۾ͷˣʤ˱ҳ£һʱʧֲδζʧܡ

Ƴ°ͣȻֲ游ϲ磬Ƕ书ǿֻͨ͸꣬Ҳ֡

ຮЦĺôαԷƱء

˵䣬оʿšຮҲܻƳǣɨۣɫ˲Ĳá

ƳЩŵô磿

ຮǼһֱߡ

»ʢˡ

ƳǲΪؾͻ¡

ຮֵӷˡ

Ƴôôأ

ຮţ΢ɲ̾˿



ҹ̣ϻºպԶھֶȥֱˮ塣

ΪصУԺﴫʶῴЦĳš֡ῴɬЦĺһ๫

ƿԺȴ͵óüԺ

߽ˣһζŵĳԺﱻѪζûɢĳס

￩һ

أ

ʻãһ֮£ϵ৵ľɰԲϣ˰ѽ

誺ȻҲ֪޹ٱ飬һ˫ֺס

֣ôѽɩӶѽ˵

һΣϥأͷ²ãûܱ÷˺Сү

ɫ԰ףްѪɫǻ̫أѪȻ͸

æϷ𣺡ʦˣкúð˿ڣ

УСү˴Ѿްˡ

Щʲôˣ

ϵϸʿĿȷ˾ߡ

ϵɰ˵᲻˻ˣ

˵ңû̫⣬ֻǵʲôˡϸղ裬Ҿͱ˼ң̫ɺϡ

Уնĺӣ˭ģ˵Ǹ˼ҵĹӣ˭أ̫֮Ҫˡ

ִүֲ𡣡

ѭȥ˵һ֪λǳڳˡ

Ĵæһʱû˵˵ʵʧ񡣡

ڵз˱ʣִүĪҪҿˡ

µͷӦǣʳʲǻǺ⣿

ڵҲֻǲ²⡣д̿ͣǸ֣Ȼһ˼ġǵű˰֮˿ʮżʵȴãôҪִڻ˼

ԶھֵĺδͷƺҲڻˣֻЩÿȥÿ죬жϣò𡣡

ʦҲԴˣ

Դ˴Ϊ˭¶أ

ȥھһˣ





 57 

Զھ帣, һǣδ±֪ˣҲ͵ڻ, 

ʦ

δǽ´һ, ɹЩȴȲ٣һ·Ǵ£۵һȦ, Ҳ͸żƣ

½ټ, Сƶ˲иճ⡣

лĸˡ

һ·¶, ҲûĳԶٷȷʵǶˡڳһ⣬Ųˮ, Ҳ˸뱥

Ϊ¶İɡδ˵

²֪, ½һ£δ¾ˡҲǰŸճݣŲ͵ԺδΪŲŻġ

, ʦ鵽ʲôˣ

δüͷһ壬ɫЩãЩ꣬, бƤӵôӡ

ʦ˵Դˣ

δµ˵ͷ¶˵

δ½Ԫ̸ھ, ͻȻײ誣ԼԪڳ½޹ʧһ, ޾ϸȫ˵ˡ

Ҫ߷չ, ھ֣ΪʦǾܾģȻǾΣЩǴӹ͸ģĲ

ʶãֹ䣬мΪ˼Ϊʦʱ˼־衣ƸӣҲ㵽ΪʦΨֳ˲ӣŽȥӵϸ

½ٽӹ˵Գǽϸӵܣ˿⡣˳һ˽ݡȷи˿ĽңڽݵػͷĴ塣ҵ볯ƻǵ׵ֵܡ

ȥڽݶգҵļҲ˲٣ֻǹλԪ£֪ȴࡣֻ˵ԪСھǣҲǽڽݳֵġƽʱϺ⣬ҵҲټˡ

λԴˣԴ漮ݣԭҲǰݴ󻧣ֻ游ʱһ׮ӣ˹λգԼҲû䡣˺ĩ꣬Դ˶ƴգһǮƣ˹٣ŵ帣ʵȱࡣ

ϳԱһԳ͵ۼݱԪ|ǻ󣬳֮ʢУֻּܲ͢ҪӣɼΡһЩƫԶشС٣û⣬Я˵طҲûС

Ǻһ

üԴ˺ǰ˸ӶŵģôͻȻʹյһȥˡ

˵ľˣ㹻ӵĵˡΪʦо˰вã帣ְ֮˰˵ºƫƧôҲǸʵȱǳˣôͶȱġ

ΪʦΪ᲻ᵱ˹λӵֱʣ⣬߰ЩҲ޿ܡ

Ͼͨһ飬缸Ҷɽͽµ˻˸飬˸岻ȥ֣ӲŴº֡δ˵

Ҳûֿܡµ

½ټ˵УԴǰӺȻʼ帣˿ڣԶʮǰӿһΪ˼صáҾýձ󣬰˳йء

ʮǰȻǳģ

֪Եɣ

½ֲύδ¡δ½ٿ֮󣬾ޱȡ

Ϊ¶ָʱ򣬱ǳ̫ȥġ

ʦٴžСխ塣ԪݣԲ򵥡

Ԫ|ټҪ۶Ȩ׻ɱػӡôԪҪô׻һɵˣҪôǡȻһͷ

ʦ

δ´󾪣ˣ

򴽲

δ̾Ϊʦ֪ϴɽս˵ҪϳңƲȡʱúú򽭱ܵȥðգѵҪôľĲȫ֮һô

Ϊʦ飬ܵĶ̫ˡΪʦ㰡

ǰ£սֲύ㣬ЩҲֲᣬʱҲǽΡʵڲģĸһ˾ǡ

Ҳ֪ȥǷ֮٣ֻաȷʵĲ£ǽգмĸǺԪ

ǵľҪеĸΪӡ

ĸ磬ͷһ˰ɡ延Ӻܿ͵ˣھǻĴܳ⡣Уֲͽ延ɣ±ǡ

½˵·ģүھΪ꣬ҵʮϤ

˵𸵴ǣδüͷչ˼֡

벻ǺӸ컯󣬷ǵĺúõģôЩ꾹ڶ齨˲СΪʦԭԺ£񸵹ӺúõĻˣ˰

ѵõĺ뵽ˣϲֻʱһߴ¼ŵӰֽмɬ

°ʵۼݱƱس룬ڽ֮£Ҫ㡣ʱһ䡣

ԣӡ

Ҵ˴λҲʦ¶̫ںģȻǷ˽˵Щܳô˻£ڽ°빦ҲΪպְλ²ɺĸ

˵ǡΪʦڸص̣ȥճɺãս£۸󣬵ҲһʳӽһҲչ˲١

ǽӦһǿֵա˼ȴǲ̫Զ

üͷ΢ݳǻӦأԼһߣɼֵ¡죬ʣ֧֣ǲġ

ݺ˷ǰһֱֹӦ캹жģδػǾġһмݸ϶ӺãݣʦƣǵܹӦʱ

ʮ£ٶࡣ延ڶǱ߿ɷڳЩ

ҡͷֵ»ټһݺͶأδȳϽƶƽȣұض̫ࡣʱҪͷʦʳһȥǱߣ߼ǮǶ١

δµͷ·ġǴ⣬ؽǱ»ҪģĪ˶˲֮ġ

ס

ˣյ¶ģˡѵûһˣЩؼȥĽúһգȥɡ

ǣʦ

»صУѾˡԶԺƮ̣м־֮⡣Ȼ⾲֮£ȴǲΣ

ݵԪļ䣬ܾò̤ʵȻʦӦʤ©

֣

ĥ䣬誴Ժܳһӳ嵽»СԴǰĿǻ

ôװȣϾǸӡʿϮҹǽŵĲᡣ

°ḧСԴء

ת꣬誳һЩŴʦϰ䣬Ҳʵ˲١

СԴĲ˲䣬ίͰ͵ʵ˻ô

̾˿ȻҪߵġ

ԣȥۿ˺죬રવ

֣һߣǲҪٷֿ˺òáսͽˣ誺Ҳˡ

Ŀ͵һϡ

誡

ǽûٳԿ࣬ʮֶ£ǰޡ¶Ȼ£͵ǣ϶Ҳ̤ʵˡ

ԴֻȥŰţʦǽȥݰɡ

ΪЦ֡תЩࣺ᲻аǰΪѣ誻ڼɡ

ЦŵĶͷСĹ

誺ٺһЦǣ֣קȥؼҰɣ˺óԵġ

˵񽿣˵¶æסһ䡣

һЦſ¶˵֡

΢΢һ



Էʱ񽿷ֵĿϣ޶Щڡ

ҲĹ۲죬˽⣬һԶ˺кøУ˿һġָ˸˳

͵͵Ц۾ԽԽ¶úܡ

ϵûô۶ֻӺò׻ؼһˣһ˼Щˡ

뵽ϾҪĽգʵܵĽǽսҲڣǲء

֪ضҲܣҲûڷ˵ֻдɺԶٷ

ͷһμ£ӼǶԽܿпûλִɵ¼ռˣʮ־ޡĿǲ䵽ϣżӡ

ֻĿżӣóЩɶͷԡ

һٷ˼졣

½ͷɿԳɶ˼û

ץӦеİɡ

һ죺誣¶ɸˣ

誸æҡͷֶûһƲأĸᣬ㲻˺ҡ

Ͷˣȱ¶¶ٿ

־óô

ҲǲãǾԡ°ڰ֣¶ԸСҲȵϸ

ô˵ָȥôǳһȥô

˵һʼ»ЩԥµǷȥˡͻȻֵԪǵڻ֪ĵϸǳʿܴӼｫս°ߣԲСôһ˰誣롣

һ䲻ºݰȣȫԼ֮Сּ˾Ƥӵ£Ҳܰġ

ֻ˻ļܶ񶼵ȥûôʱͬһ;һ»ȥʦ

սͽǻ֪ôˣǾˣһǻҲô죿

ͷյ¶½ĸѾаˣҪ˶þϢءʦӻʦأʦᰲǽܵġ

Ȼ誶Գ½ռ޸һֱڻǽܶ˻Ǻиġʧ٣ʮżģֻܸżô˵Է

誣ɫ磬ִҴȥھ֡

δҪ˴ߣмֲͬ

Ϊʦ֪ĵģ˵㣬ΪʦҲ帣زȫ·Զй˼ܵĵطΪʦ罫˰ڸݡҶҲǸȥ

׺δµĹǣҲȷʵǸѡ񡣵ҲԼĿ

ʦպкܳ·Ҫߡ䰲ȣڰ˵ҲδؾǺ¡պҪٵĶʮֲпġУҪλͱҪôʱշġ

ǰûǸ½ƣǶԲǸ飬Ҳǰ誵Ļᡣ

δۺӣмֶҡ

ȻҲ˽ġʵǣ誺ۿҪ£Ĳ̰

δµһۣͶߵô˵᲻ˣ

ͷһ졣

ˣҪȥݣҲǲԸġһ˰⵱ʦӿ

ʦ˵ʲôҪʦǽ졣¼

δ¹һЦΪʦôһ˵㻹ˡô帣أǰ̧̧ΪʦȥΪʦҲȥ˺ˣ͵ѡʦһ׼ּ˰ȫ͵

лʦˡ

սȻǶһЩȴǲġֻּ֪ҴɵݵĴ󽫾˻ּȥȥġ

ʿҹּסƫ㶯Ҳû⡣ҽռٳţȥҽҲ첻ͳˣҲ

Ľ֪ʵ飬󲿷˶ǲ֪ġּ֪Ҫߣ඼ĽĽ

誵׼Ŷǳ׷ˡϵ񽿣˵˼ЩӦһ뵽ܸһǵ㲻Ҳʲôˡ˵ͷȫ

ʹڣڶȥĶνȨ˱ǡֻԶھֵϼͷŸ֪һ޸ֺǺǵȥʰˡ

ҹ誱̸ǵŵŵŵȥ·䡣

֣ˣǻСôء

۾µµת֪ˡ

ô죿

ţ

üͷһǼ֪

ӱͷ֪ǻ˵ҪһߵģҴ粻Ҳ

ӹȥ޷οʹ㽫誵ĸ˴һȥݣҲһֻǼ˻й˼ɣϾǰºݸÿÿֻһж

ǰ誵£Լһ㣬Ҫǿ˭ҵĺӶǱûҪһաǲһ뿪ҲĪҪԹ֡

׵ġ

ˣȥ˯ɡ

֣ô

ǰкܶҪ

ܸܲһ˯壬˯òá誻µֱۣ۾գգ͵ġ

ЦıӣϣּСˡ

һڼСӺԴӸԺӱ㿪ʼ˳̻¶ˡ

Ǻ¶

˴ԺͰ˵ͣ޲ýһ¶һԵĶ˵Ȼǿģ䷳˵ǵĺôͲ˵ȫ³˸ǣûкˡ

ЦţС߶߶ǾǸ延룬Լȥɡ

֪ҹʲôʱ˯ŵģ֮ڼĴϣ˯ʮְġ˯㣬֪ǲʲôΣǻЦ

ϣǺñӣ˰Смֲĳȥˡ

̴ð̣ԺƮһСӰæӡѾǵڶˣ첻ˡ

ͷ΢΢һɬ

ıӿ㣬ζżˡſЦŶ˵

峿һ΢չӱϣݳõĿദ񽿣˿ҲٲЩ

ڲ˶ͷĺ²ȻһЦְ֪ԣ·ϳԵġ

ǽ֪ˡæˣЩԵˡȵݣ춼ܳԽķ

ɣ˾͸װϡһ֭ʵģĲˣҸװˮ

һ·ģĸɾתæıӰԾ¶Ц

ƽƽӣá





 58 

ڳҹ, £ôڷϡϣʱưˮ, ããһƬ, ڵߡ

ŵŴûž֮иڵҹ˼Ⱥɱϸ£ŨīĲͬϵ, , 

Ĺ£ӳԶӵĵ⽣Ӱ, źâѪˮ罦Ŵĳˢûһ˿ۼֻ紵ʱŨصѪ֮, Ż

ү, ʿ·۲鿴˴̿͵ʬ壬ûзκ, Щꡣ

ǽҹڶɱˡ

ȷ˲һġ˵֮һ£ͷң˫۱ŽԪ

Ԫ, Ҳʿ, ûֻһŽӰ

һģټҵ, ˭ܲǱɱӵģɡԪ

ȻǱ, ǰͲͲþԽԽء

ƿջĴûҪͣ˼ѪζɢһļζĿɢһ˿ơ

ǻ˭

֪뾩ԽԽǻûеֻ֣º漸ջաۣ˼ǰߣҺͨˮ·ھ档

ү´Σ۾뿪үߡ

ЦĺˣǸ̴ˮ·δطֵˡۣҪС£ûбүۣҲ潻֣ʵǻһӲҪء

ıү

á

»صݣܵһ¹õ⡣ʱѽ£ͷ˵Լֵգ֮кʱղʳ

Ǹ⣬ǱҪֻнȫʱŻ˳ݡ˵

ϽҪиͷڣӽʾҪһҵǻΪۡڽӵǲҲģǺθɡ˵

Ҳǵһ⡣¾Ǿƣֲòһ˾ڽĴͻΡ

£Ϊ誣Ȼûλӵ˼ӽҲΪȶǾƣսʱ䣬ҲͰʱ䡣ʱ£ڽպ誵ǻҲΪһ

Щ⣬ףףҲף˻ס

ʱƳңó֤ݣֻ֤ʺףּ֤סҲ֧ߵĿ꣬ûһ첻ô

һƳ誣ϳؽֹڶĿǰľ˵ֻظĻ½

·üģԪ|ɲɵƫҪʱ

ڵȵȰɣѾʢűӲʧġ

̾һҲֻˡ

ɸ磬˳ˣͷ󺹴ͷܽ

¼ˣ￩һ

ҵգδ±ɳһʦּСݣΪһ½ҴӦ

ɸ磬誸˴ˡ

͵վһ߿ǰīֽɢһء

˵ʲôֻһͷĿѣЩվס

֣

񽿺ͳڷϵżھֻƣױţ鷿

ϻٶЩѪƸ˵ĲᣬʮǱ

ô

ŵĻʧɫϵǼʡֻгڻˡ

ճºݣδԴһ̿ͣ书ǿǳŰȥġ·ʱֳһ̿ͣҲǳ尢ȥġ

ǳû˾ߣһ̿Ҳ׷˹ȥʦΨְʧ˼ƸϡֵĴ̿ɱǼǰߣֱ·˽Ӧ

ˣڶ̿ͽˣţûв𿪣ֽĿ

´ҴҲţŭһ

˵˰誣

ЦԪھǣǱðء

Ŀмܱ̿Ҫá

ĲᣬҲ֪˵

ʦ֪̿ʲô·

ʦ֪ͷ˵Ĺ͵ս߷˵ĺ񣬱һˡ

Ԫ

ӣȻ񽿲ԾĴ˸һμ⸱ģ˵Ľ

ͷģʦСүء

ңţر誵İȫ

Ҳż誣ͷ밲ҲˣҲиʲộҪθｻ

ɸģȥ졣

ܾ񽿣£誸ǲµġ

Сһ޵Ķˣһҹϲ٣һܡ

ǰϵ𣬽оʿ䷿Ů˰ھǺԺ

֣誸Ǹʲô᲻誸

ϵ˯£ҲعŮӣԴϻۣ誺µѬ£ʶҲǳ

ֺ誸ǰңʱֵ˲Ѱ˼ĺӡֳͷ誸ѧּãͶ㣬˷ͬѰ

ֶТ˳ԼҲʮֺãǵɼ˵ġ֪ܣҲȥơһǰ֣Զһˡ

񽿺ȻãֵܵݿܱĻҪ

֣ûҪ̽ʲô˼Ҳûл㡣ֻ֪£ǲǺܼѣΣաҺ͵᲻鷳

֪СˣҲˣЩ£Ҫ͸ףҲýи׼Ǿδɱ֮󡭡

ּңкܶûиˣ̨ϵѪ͹ֵĳȴÿҹ׼ʱΣֲѪҺ

ּңңңǣǼµ޹֮ˣֲȥʱֻҪǣҧҲҪǰߡֻҪһϢд棬һҪǳԩѩ

񽿴ûҲ󲻵Ͼп¡ƣȨƵı˵Ѫ˵ԩ꣬˵

󲻵ֺ誸ӵľѵģһ·ֳ˶ٿࡣôЩ꣬ôͦġѪǻԼһ춼ֲ

ֲ誸ʱͷôССĺӣ۾ȴͺֻڿʱŻЩ

Ǹλ꣬Ϣκ˿Ҳκ˵ÿÿԼͼ죬ܾӣһӾܿˡ

Щ뵽Ǿ¶ľˮ̵ۡ

հָ˵¶Ī˵۵Ӻʵ

֡񽿺۴Ļ۵ʵֲɵε¶󣬵̤ʵ

ֻǣ̫󡣡

Һ͵йô

ҡͷ֮ˣּҸŮŲҲ̫ʧˡ

֣ʵ֪һЩ£Ҳָ֪׽δͷʲ˵Ϊ֪δͷб£ﲻϰֵæֻչ誸չ˼ðûк֮ǡ

ֲ֪·ɱʱΪ˲۴ңӵ

˫ĿɬôأûеҺͰͶˡ

ȴҪûа׬ǮңҺ͵Щ껹֪Ҫô֣һˣһ˲ִֻܰǵĺӣҲҪͰһеΡ

峺ᶨӣץ֣ǰ

ǰܡ



񽿾˶ˡ

ǰûע⵽ϸҲڴ˿̳Ժ

һֱܾս㣬ǰֲϲܡ

誸Ըս޸֣°ֱ¶ݡ

Ҳϲսģǰֵδ

ֳգ˾ƣȥ·Ϊչ˰֣ս㡣

İ֣һֱֳǸŮӡ

ּҳʱʮ꣬δǣֻԼڴһꡣŹ壬֮ŮǸĸĵ顣ڵڶ޸ɪ

һУЩ˱ɵƴˡ

һŮӣһĺӣɽˮһŮӣѪӣ߽齨ص

Ůڹ廨ʱȴѪȷ֮СŮŵȴʱȴڵ⽣Ӱ֮УݵĴ󽫾

ĸĸ飬ĸж۰

ôˣǲǳʲô¶ˣ

ϵü飬ŻعǵĿ⣬Ҳܲסˡһͷ˵ϵ˵̫ˡ

񽿿޵϶ĽЩ¶˵ϵ֪ģŮʪ½

ϵḧں˳ĳ˵ٴĿҲȥˣ㰢ֺ誸Ǵ֮ˣǵĸĸضúñǣǿྡ³ɡ



ٸ

پһƫƧԺ䣬ĳأȴû˿ԥ

үڷáѾ߹˵

֪жٴˣӼĸ׾һֱڷѾ˵ڸĸײ

پһֱΪĸ״䵭ΪԼиߵҪΪǳӡƴĶ飬ϰ䣬ƴԼøãĸȴ䵭Ϊ˳̵ĵһӣĸҲδ

ûĽܵܣΪܻῴĸ׶ԵܵЦ

ĸȴûжЦʱĸ׿Ŀ⣬źޡ

ס

ֻۺֻҪڼҪ趨ʡĸײԸ

Ѿ˵ѾߴΪʰȻת뿪һȴһ̬Ѿֱȥˡ

Ѿסˣֻȥˡ˵δҪȥΪүΪ֪񣬴ӲΪǡ

ֻߣѾϣүȥġõү˲ö̡̫

Ѿ̾˿Ժţκš

ٷ˳Ҳǿңֻǵ˺ģӵڳžصķ

ٹֲ֪˶Ļʹ˶ֶΣȢС㡣Ϊľ

ܿϧٹִ̡ԸҪŮҲҪټһޡ

֪û֧֣ٷټҹӣжѡ

پӣȴĵٹֵϲͬճĶүپͣȴٹϲ

ҲΪˣپԹ޵ܵĸ׵ĹذΪҲͬ˸׶Եܵܵ۰

󣬴ˡ

پͬٷ죬ĸ֪˵ʲôԼЩЦ

پ󵽵ܵ㵸ĸĸ˵£ʮֻЦפƬֱ̣پͿ

پһֳҲϣĸܹϲֳҲֹһεĸǰᵽֻÿÿἰĸǲͷȥö֮ģ㲻ˡ

ĸ⣬ɺóˣҲһ԰ɡ

پϰŵľµģЦЦҳԹˣͳ԰ɡ

Ŷ

˿پֿ˿ٷˣչֵֹġ

ǲĸ˵뿪Ǻú˵ɡ

˵ţˣʱپʹɫĸ鲻

پЦҡҡͷ

ĸס

š

ĸ׽尲á

ͦá

θڿɺã

Ҳá

һһйһ㡣

ĸף󡣡

ٷ̧ͷһۡŹߣһߴͦεӰ

ٷʮͣȴõأͬ˸ᡣֻüлĵЩ

̾˿Ҷ𣬸һŲ¸޹ء˰ɡ

ĸףټң޷Ǹʹ˱ֶΣĸڣʹĸײòס游Ϊ˲ټۣͬʹĸ׻ޣʵ游ֺγء

ٷ˱˱ۣ˵Щõҵİ

پЦǱƲѣֺγԸἰĸ׵¡

ƲѣٷЦһʵۼݱӽټҵλѱѰıӣˣ겻ᣬҲᡣ

پæ棬ȴΪΪϳɽҲΪּҡ

ٷָ΢΢һ

پ̽߳ߣ۲ŴԣھҲͷһŷ֪ٺŮӷİֽսʹϳԣϳհȶաֽԩּҰ꽫ţ衣ĸЩٸҲûռ֤ݣô

ٷۿ΢죬߬䣺Σٹ磬ӺΪŰһŵһ죬ҪЩԩֻع

Ҹĸףּңأ

ˮٷ˫ֲ㣬˵ʲô

ǣڡ

ģ

Ȼλǵġ

㡭

پЦĸǴעңϲǣĸ׶֪ûеǼ£Һ֮仹һ˿ϣ

ٷ˰мپһۣ˵ģֻҪټˣͲϣǰᣬڸᡣ

پνЦЦ

ʵĸϲֽɡ

ٷɿһճȭַֽͶϣ޶Ľֽ٣еĶδФġּԩΪһ֡

֪ԶĸףҲΪȫһֻ֡ߣΪټң

Σ

پ̧ͷֱٷˣһһҵϵλ





 59 

ˣ֪˵ʲôôٷ˵ͺ

ĸ, ҺѡֻҵϵλǲŻʦ

ٷҡͷ̫ˣ, Ȩλ, ʦ

پûǴĻ游и̲¡·ֻ̲꣬һͨС, ûʲôʵȨʱ̲ٱ, ֻʺİ֤Ҳ̲Ѻ

游ҵæʮֽ, ȫټʿСֱز, ֻΪʱ游ǽСīʯС, ָֻʺīʯ˽ͨλؼ֤ˡϲСֽ游ϣ԰ɡ

ĸЩڸ, 俴Ʋ£ĵС㣬ɲʲô˼Ů⸮Ӧð˲ĸ׵, ҲѼ֤ݡ

֪

ȻĸΪ, ƾʲô˳ҵ֤ݣ

ٷһ򲻸Сλٸүò, ԶپҪԸԼ, ԸͣĸӶû֮ء

ӣһʱ侹֪

پֵٹ龩ھǻҲζųϴơлһλڣԸȥ֧ΪǸ͡

¾ûл˲ôЩ׻һɵĳܲټ˴۶Ȩġٷ˵

پ䣺˭˵ûˣǻжԪô

֪ȡ

Щһֱڼװأ

ٷĿ¶ȡ

ĸ׾١Σ

ʵʱѴ׻ɷͥʵ۲ڣټҸ죬ټϷںģټȨ׾١

ĸ׾ûʵۼݱգںĴѾسǣΪʲôĸ͸׻ûгɹ

ٷüһԪô

پͷѾԪ|вٳ֧֡ңʿɱӡ

ôܡ

Ϊ˻ȨʲôܵأԪܳΪʥ޻˵Ǳֺ꣬ѱȨס˫ۡǻѱֵڶ͵ۣ߱ȳ͵۸ӲпᡣĸԸ⿴Ľô

ٷҡҡͷ

ԣ游֣ҰпԪҵǻƵۡ

Ȼأ

Żӡ

ٷ˵һŻӣڣ

ڣͨԪ|˾Żӣڰ·˽£ǡڽЩ£ΪľǷ־Żӡ

أѾڽ·ϣǺ⣿

پĵλģڳ͵ۼݱʱɱؾˣõȵô

ҪľһͷֽþɳвֽľɲֻҪŻӴ죬ַټѳӡܵΣֽûıڽվΪʱټΪı棬ǣ֮ʦ

δҡԴΪɣϽءʣµģټңԪоŻ֮ˡʱŻӵ죬μˮɱؾǣʱ⡣

ּƽҲֻʱ⡣

ٷһ˵Ϊôֻ꣬ţû뵽ּһкڡ㿪ۣûҳ

ƽ飬ٷ˵ҿ԰͸ǣߣڸξ㲻๵ˡ

پһݣлĸס

ٷҡҡͷϣ㲻Ҫڡ

پɰأͦβԾ

ڡ

ٷ죬վû˵ʲô

ȥɣһо͸Ϣġ



ٹһֱϣپܹϵλ͵ۼݱټЩ꣬û뵽Ԫ|СӾ£ôȨǿ⡣ЩѾƣˡ

پΪּҵ£Щѣٹۡ

ȴû뵽ʱкĳӾȻҪǲǻ

ٹּ֮Щǡ

ò˵پƷԣǶٹֶʮ͡ôͻȻ뵽ҪλأЩֱĳǶۺܸߣв֮ҲټңֻǳˣԸύ

λƱЩͬˮһʱľǵһӣҲǧΪʲô

ûлͷһˣ·ˣ

پٹʮָӵĸ顣סԼʱʦҵգ׵Ҳ۴ķ˵һøס

һóӡ˺Ĵ鳼ŪȨϳ͢Ṵ̄ٺУԹص

̾˿ϳػ֮ңϳƱطֱϳڣټңܼ٣

ĸںĴؾϽر飬һط͹̤Ͻأƽԭݣؾֱ룬ֱμˮԱʱѵˮϳңһ˳£ϳܳã

ٹͫ΢ںĻؾֻټͱ׻һ̵ʣˡ

˵ҪƽҰ

ٹֳˣټʲôƵֻۣ˭ԸǲƾٲһЩô

پüͷһ⸸׶Լ˵֪ѣ֪Щָϡ

ЦЦΪټҺͱΣ

ٹֵ˲бʣбռϳкӹ

ⲻ͵ˡϳΣбض˽ɽǸԸټҵǻƵۡǰǣӣûнĻᡣұϾеһӵЩв֪ѣ׿ôáֻҪΪϳΪ°գԻ⡣

ٹֳʵаա

پֽճȭȴһƵ

У

ãҪô

ܺٲҵˣҪʱǡҲǾݹҲ档

Уӵ£ǲҪ֣ðšʱȣЩʱ޷븸ϸͣһѳɶ֣Ի븸˵

Ԫ֮ǰµλ

Ƕ

Ⱥưܣ벻ʹӶǲɢˡŵĲݴԺ䶼š£ֻϹܼҺͼ̴ӣѰﶼ硣

ڳһֱǸԵĴڣкܶѾ˻ôүɴһԪ±²ڸڣҲ˲

ҹֻԺƵơҹƫסһԽܣĴһͼλѾ͸

ӤڿռŵҹΪ½ţʱСˣӤ˸Ƿ۾ϣСʱʱ¸ݣʮĿɰ

Сš

һŲƣ˶գֻǷ˴ӲźһԺķ˶Ψ̺ʹΣó谮λȴΪЩ¿վͱӸϳȥ

зܵܣͲ󣬾ǸСҽء

ֿˣԪ͸񣬴æˡ

½ûһ۶ûУԪȻҲϰ䵭

˵гɺȥ˻Ҳʮֲ̡ϾһӣˣҲܡȻʱֽΣ뾡һس¼ҽܣõ»µֲᡣ

ҵǣг½ڣ·ЩôǱĸӶˡԪ˵ֱ֮ϲ

ų½ջСӤԾ˵

գ֪ԹңҲûа취ϻѾûʲôˣҲڻҵ

գֻҪ㽻ϴֲᣬҾַܹ̫ǲţǿסʹиûʵĹźǻΪۣҵĻʺһὫΪ̫ӣһٻ˹ݡ

ү˵ЩҲүҴˡ游ֻǸѰҰү˵ʲôֲᣬղ֪游Ҳδἰүܲ𣬻ү˽հɡ

ԪЦڿʲôЦҵģҲҵģǲһˣһôֿܷأѵҪúӴСû˵ô

֪ǸСӣҲ㣬Сݵ󽫾֪ٺŮӵšһǰʧĸˣ±˵ĺӣǸ˶޷ܣȰ㻹İɡ

һֱǳ½һּ̣֪˴δδƲԾ䲻ϴɸ硣

͵Ŀ˼ո˯Ӥѣ۵һ½ҩֿˣæϢ

үǽˣʲ𣬻үĪˡ

ңҲ룬ֻǡ

ү屾´̥ҡүˣʹý˾ţЩѲ䵮ºӣպ޻еĿܡүҽˣ

Ԫԣʧɫ

ôգңҴδ㡭

ү

ɺһԪӻҵл˼գĪ˵ʲô߲ߵĻˣܷãҵһõġ

Ԫߺ󣬳½շžǹѹȸ࣬᲻ԾĵȴҲ˲òֵӤһκ˯ˡ

㣬Ⱥҩɡ

½ֻͽĹͨȴû뵽˾ǻү

ĺӣˡ

ϢˣԪ뿪½յӣָһ

ɺҡҡͷԽݿջɱ֮ǵ˼ǣּȴֳûӣ֪˼ơָϽͨ׷ֻûзκټ

Ԫһ䡣

үǾƱĪ⣬ǲٵˡүͳеǻƵ۵ʸ䲻Ǳδʱ֡ңսպգھǸδػ䡣

ǲ䣬Щ޽ǻΪۣҲҪЩԪ|ʲôֻа⵹ټң˹Ŀ࿴֪Ĳܲѷݷڱ¡

үûôʱˡ߾Ʋƾð󽫾ˮּǸꡣȵϵλ˵պʲôֺαһء

Ԫ˱ۣþһ

ðɣȥŰɡȳô꣬Ǹվˡ





 60 

ڳ, ڵ¡ʹӲ࣬м, 徲

پ, ߹հ˹յ˹һرԷ

ٴүɣүءС˲ȥ͵ˡ

ˡ

پŲСԺ, Ժ䲻, Բһʯ·ǰһ, ϪˮΧġ߹ţͤ, ͤˮ, ֮⣬·͵̸µĺȥ

ͤ衣Ѯ, ȴ壬˿̬

游

ƤûŮ游, Ϸ򵣲𡣡

پЦЦô˵, Щ޷ıġ

һ

˵ɣϷʲô, Ҫ̸ǾˣϷûʲô̸ġ

پ, Լ˱裬ƷƷò衣

ٴүܿĲ裬ϷҰ

پͷЦЦ˵Ǹͷ

ǰȷҪ̡

˵پҪǳټңʮġȴѵõıѣǾһſ͡ԼҲڶˡ

ֻϧŮ޸ٹ֣˼ɼ̥ȣ˵ͷֵ̥̥ٹˣ⺢ӱ˻滻̥ٸճӡ

ˣԼĸףǲԼĺӣѵ֪ô

ֻǿŮδٹϹģôһ֪ĸĶӣ˵ͷӦҲԸȥ׷ʲô

˭Ҳ벻⺢ӳ󣬾˹䣬ѧ߾ټһǳȾƷԸ߽࣬Ƴ硣ֻϧͶ̥ʵڽϧ

پϳƿʮ͸̾硣˵ڽ£˵Ż˼֮ʱڿʼ˵Ŀˡ

˵ĲϷƾʲô㡣ƾʲôٴүǻ֮󣬻нŵԣ־ŻӵǻٴүӦñϷټ˵Ұġ

پȻȻ׼ġ

˫ָ˫ϥϣЦǳ

С˾˺ҽױҽɽѧҽ꣬ҽ׿ɽζҩɰᡣҩΪԶҩ´ҩһɻһüһɰ룬ڽ

һʱ䣬Ӧ㹻ƽɱؾˡټҡپЦҡҡͷټûңһɢɳһ㣬ĸӦú

һڡ˵ͶټҶˣûд£˶ãٹҲᱻϤĵճӼܿաûٹ֣Ӻѳɴ¡̫һŮҪûٹ֧֣ߵ졣˵ټҵȫپС

㣬θƢ

پʯǰ緭ɣͨ͸Ȼʣһ˿֮硣ǳЦչ·ǰ޽ޡ

䡣ıὭɽ˭֡

˱ۣóһ໨ƿƿʯϣһ졣

ǾϷ򿴿ٴүĳɡ

پ˹֣лˡ

û˿ԥȡƿеĺɫҩ裬ҩģһɰ롣

죬վû˵ʲôۿҩ裬δһ˿ɡԭۣһ˿ԼҲδϧ;塣

˵ɣٴүҪϷʲô

ǣԪϲش˿ھǡҵǻ֮Ԫض뾡һа취ԪԿҡɴе֣ͣͬʱûԪ

ͲӴȡŻ£Ҫ֪ǷȨۣױ䰡

پġڣģɨƽһ谭ҷġ



ڵˣҪٲҪݳˡ

½ºݳʮձ㵽˾ǡǺԪ·ͨݣԤʱգһ˿ϢޣҲѹ˻żˡ

̫ƻҲû취˵ˣ½ү⼸գ̽ʲôϢ

½ٿԪ

ǵԼˣ޷

½ٵ˵Ԫ

ʲô˼ԪЩã

½ֵԪԪ

һЩܿԺﴮһߡ

½ձ٣ɱӣۡ

˲ύԪ|ԪһֱװзϣôܿԪ|ʲôЭ飬ټңԪĺܡԪ|һȻȻ䵽Ԫϡ

£̲סˡ

¹ܻô

ã˸ӣѾŸˣ֪ʮָˡøˣǻһν˺Сүȳɡ

ĵĵ½١

½ٱɵЩĪ

ôˣѵʱԣܾȷ˻ô

š

˸½ҽֲύ㣬˵㿴֪ӦԾǾˡ

Ƿһ飬ͬ𾪡ҹע̫˽ͨʳӷǻãȻԳ»¼˫̥Ȥ

»ҽ׿Сϳ̫©ңǲ˫ֻ̥̫Ȼ»ڴ˴Ҳ˵֪ġ̫Ȼ˫ֻ̥¶ǰģֻлʳһ

»ӦǷʲôԣŴżҾԶ뾩ǡ˫̥һ˭ء

Դô

½үȥ̫¶δ빬֮ǰ޾ϸκϸڶҪŹǣӴʲôˡ

½ٵҵʳӵ

ƾֲᣬ޷ټҸġߴߴ磬˲ǹؼ

أҪʱ¶ݣԪ

ȼ֮顣ǾƸӣðʧҪ˽黹кܶ࡭

үۼҴҴã˿

Ƕû¶ɣ

ҡͷͬˣ޴󰭡Щûҵӣδǹ뿪ˡԽݳһ·ϵ㰲ȡ

ү˿ţүһ𡣡

üҲŸյǣʲôʱôˡ

תͷԪ²˳٣Ҫ£һ˰ɡ

һŮӺʹӾڳְٷе滹һ׵ͨͨϲī书ƫҽѧʱɽҽΪʦ긵ɽβͨһֱչ

ּ·󣬸뾩ڽָ׵İ֪֮֯Ҳ֯ĳԱ֮һ

ôһֱϵ򸵴ʱಡһֱ渵շתΪ٣ؾֲ֮ϲʣ֪֮ͬΪ˳Ա߱ϲκǣͬΪ٣Ҳй˽

Ҳ˵ã棬⻹ǵһΡ

Ĳ࣬ȣһ̩Ȼ

ͬҲڴǰλꡣһذ·ǳü俴ºתȴص档Ŀ͸żּ᲻ɴݵСˮȴҲӲˮ

ͷηλСѹȻûʧ

ұλ෴˽üĿòãȻܸоһɱ֮籡

ϳӵ¡

Ԫһѣү񡣡

ǵүϢͨӲŸ뾩ǣյүš

ЦǺǵҲ˸ϷԼĪǽˣϷ򲻹˳ȥ̽һ벻ĵˡңһ·Σأ˲ٿͷ

Ҳã£ܾΣա

ˣǺ¶λ룬ϷŽ˻²衣

ǵʲŰݷùүˣټҴүɡ

ϷҶλˣҲλ˵һ˵پĴ㡭

ʱѽδʱһ̸Ѻ͸ˡ˷Żص½ٰŵСԺ

ˮƫ࣬ʱ֣мѹ֡ȵĿ˾쳣ơ

ҹ籩ϯ졣

ǽӴ򿪣ҵĹʪ½󡣷˿ϣϣ飬ҡҷӳ£ɢŹԣݳõмޡ

پ˾塣





 61 

³, پ۶ϳɽǻƵۡϳţΪе¡

ǻһ, ںΪܴ󽫾, ؾʦ

һ»Ȼ

īͷ׷ŭپҳӣı˵ö֮

ŭں轫֮, Ϊټ߹, ֮֮ȥΪ

Ԫǲ֪ˤ˶ٲ롣

پپ

ɺ׹һ, 

ֻһֻôһλ, ƾʲôپ, ƾʲô

ûʲôװεĻһңưܡ, ˣԪбϴڴŴֱƽɺײϥǰ

ү, ¶˵, Ҳδǻ¡

ԪĬ˵پȨǻ, ѷŭүͳʱӦվַǡý˿, ϻ廹үڡ

ַ

ǣһ˱ضվүһߣģܵ¡

Ԫֱӣ˿Щҵ½󣺡ɺף˵Ĳټƴھ»ȫ¶Ǹǿ

ּǸСӣҸҿ϶һǾŻӡռһߣͷʢǱ뱣ʵΪĵ֣پ

үԶҲƾĵطֻһӽѳɴ¡ǾŻӣһѱĻӣүǹвүԥֻ»ʧλᡣ

Ԫڰ֣ߵգС΢һ˿һĲҷû㹻ȥðգһв̤ٲ

ɷһʧѽһζСĽֻµͷˮһհ

˳ɺף²ض˵šˣԪͰ˵̡

ǣү

ɺЩεĿһۣҲȰˡ

ϢѮ

ȱ𴦸ӿȡֱ̫䣬̵Ƥۡ

誳ಲԺ䣬ԭƤʱɹɫˮ˳Ŷͷ£ѽ¶ֱϡ

ʲôģƵġ

ͤʯϳűϣԽԽǲ

˵Ͻ̵ĹҲڼҹĸ֣עעǿ

ȣ調ڸƫһԳԹ˵誳ֱ۶ĵСүţϵ߲ˣݵˡСүǰϣҪ㣡

٣СӻҵɱǲǣҲţ˭书΢Ǵ̿Ͷ򲻹

ƲƲ죬ȥľ׮򣬲

һǰͷ밲ҲúõĶȥ밲ã˴Ϊʦ书ӡɾͲˣʦǳڣһ޸֮ʦ˵ѧʵģʿô

һ˵иƨã˴󵶶㲱ˣ徭㿴ܷ㣿ԼǵõɮȰ˷سɷ𲻳ɣ

ΡΡĻԼϸ첲ϸȣֱ޿

ڣ˵СүǲǣǲӲð

밲һɫ˭ǵһ쵽Ϳʼ޾ĥ

үʵ̫ˣǻСҪעݽϲǡ

֪ԼĹһءҲ֪ѵΪ˺ǺáϾ⼸ִģ»Ӻ꣬˵ۡ

һۣǣɵ˲ǡսǹꪲǡǻƵۣ볯Ϊ١ıƣǹҲǡ

Щڨڨǣү˵ǣֻǡ

ϣȡһŸϣپλǻð誻ʱô

ϴ󾪣ô

ϴûʲôһɲġǾƱʹ۸ӣһپҲͰˣһһֱװзϵԪֵжûپȨѵҪǸзϵǻɡ

پȨǱлַıٱ뾩ʦԪǻǱûоٱĻˡһڽ£Ǳϳѳ

ԣھҪСүƳȥô

ֻʺӣʹ

ѱ͵壬еּ֮¡ʱСүҪ֮ƽ½δδˣڴʱʱԡ

ûʲôԲԵģپλõ֤ݡټв֮ģֻʺ󣬹ּҾóֻ֤ҪŻӴ죬ּҾ죬й鸽ߡ

˵գ̾˿ּҾҸ嵨ģû˭ּıġ

ָָؿڣһһ˵ףġ

ھУԹ壬ּҾĿı͸ҲΪھУŸִν֤ݡ˵ˣЩ֤ҲǶ˵ĽӢļˡ

ϲȥŬСˣһţֻһ֮̾ص֮װ

Ȼ޷ޣǿ׳ˣȻܸܵõġԣͦģڼ֮£ʮġ

ֱͣ課Ϣ

ʱʹӶһ±õϣкС̨ͤһԹϡ

𣬼ֱ˼ζ

ֻС飬Щδסˡ

Ϊ֮ģܿ˼ܿ˼ܳɼ

ӸλΪҪһǶÿơСһܲеջ֮١

Ҳ̹˵Ʋѣΰȣշ磬ࡣͬʱֲѹֱԺ

һżѧʣЩһӶѧơ

֪ԼδҪʲôһֱŬıԼϰߣΪš

οĵͷЩˣǵš

Ȼǲ¶ģСβ͡

ڱϰ׳԰סôãѾֳţǮˡŰɣվϢˡ

۾һܼˣ

˵壬˰°ģ㻹˼թҰ֡ôҲүôСġ

ʲôб°ǣҪǲ֣ͱ̿ʹж˿飬ʬ޴ˡ֪жҲͰˣҧһڣֳôġ

ƲƲ죺ǻ壬˵ʲôʲô

˵䣬ʹˡ

ͦͦţֳⲻˡ

磡Цеĳγк

γԴ誸ʵ˲ء

һҲӿûֵܡ

γЦү˵ģⲻҲүֶôηֱ˴ˡ

ˣϻ˵赹ԡԺֿⶼڳˣɡ

γǳ˳飺ү治

ģҪӲƴ֣ɱȲ𡣡

ү˵ЦˣǿɲСˡ

Ǯƣ˰¡Ǯ͡

γ۳˳ͷֿûϣﰵһ䣺С۶

ʱҲûʲôǵðġʱʰʰǡ϶죬һˡ

誳˸ţſͣ²ӣСִϵĴ֣ģԴǿе

尡ȻҲɡҾʣֶˣҪúñǡֶ³գضýлң

Цðţ





 62 

һӵڲԭϿ֨֨ʻ, ÿӣֻ۴̣ȻԶţȺȺȺ, һɳۡ

γͰ͵С, ˸ڣһƥХ

誸Ͽԭ

誸ͷ, ʮָߴ, γ꽫ϣԾ, һ˻һյܿˡ

ʦ, ҽҪƥ, ľСģҲͲԭɡһȥɲ֪ʲôʱлˡγ

ߵ, ġ⣬һꡣ

Ĵȥϡ档ӥչ߷ɣֱաӰ, ̿աӥ֮ն, ǺŵĸӳȤ

̫磬ٿ, 㿴ӥ

γɱХ, ̤̲ݣ࣬һƬ

ֱܵˣγŷſ̤Ųǰߡ

ԭķ罫誵Сĺ˵ģ۾⣬ظǻûдʲŵļл

˷Ǹѵ̤ڴϣûĹĵ㣬ȴ顣ԶԶȥԭĺ֮£ӿţǵϯı˳ƻֺꡣ

ҰҲô̫ˣ

γЦԴ˵ϳԿɷΪĴӪӪӪӪӪҶϴǲὫǹӪӪݵ䣬еʱҵȡӪ˾ְѵķҲͬ

ܿӪ׷ݿݡܿӪ˪éѩףսܿӪѩ

γӱ߸ϡ

ѵһ֧ӣⱳ֪ҪѪ̴ľǱǮһǺʾ޴󡣡

誵˵ǿǿʵศɣǿǿǿǿ

˵ˣ˶ϲǿȴÿ˶ϲս㿴ǰЩˣһǸĸͷ⣬Ķۣ죬һսмĹء

뵽ºݸˮ죬Ҽһü궼ûûζ

ǰûϲս

γָָһ޼ʵԭҰ˵㿴ԭɡԭҰ֮£ŶٺöɵѪ֮ϻ꣬ԭ⣬ģԼΪʳ񣬲ɱңɱ㡣

誸սǸӵġΪҰĶսΪսΪ˸սеˣΪ˻Ŷս

γⷬ課Сĳͷγ΢΢ɫ°ͣطõ磬ѲǴǰǸƤЦɵھСˡݺص

סػʵ䣬ҹɱҰգбʣɱŰ֮١ϳֿԣգ֮ʦ֮ʦǵҪ²Ҫɽӡʹðղս֮࣬ټʧ

˵ʥľĹҷ٣֣ĺƽ

ص䣬ʵ֣ĶΪϳСȴ׷ϳŴɧű߾⵱йȻиҰʹȻҲ˵ϳǿϳľʧ˴緶ϣ÷ҳ

̧Сָָ֣񷣺ԪģҪΪⷽʥľҪϳϣ̫ƽʢ

ĸԭҰƮÿ˵Ķ

̫ƽʢ̫ƽʢ

ĺԶǸ־ټǹź·ǰĲһƬԭһ̫ƽʢ

ǰţֱɽ֮䣬˷⡣Цö

ɡ

γ΢΢ͷ˵ӵãĭ

ŮźɫŲ¹ƤѥһСɵ䵶Ųԭе䣬ȴ˼;£Ƥ𪣬òЦü䣬ÿˡ

ôڴˣˣ

ŶҺͽһġ˵ţգգۣЦһܿġ

γһû취ͬ߶ˣһҪ

ĭСһʧ

۾µµһתһͷ¶

ۼγҪߣ誸æڰС֣磬һʱܵĿ죬ʦǻû׷ءȻѵ˷⣬ЪЪŰա־Ҵҳԣ˵ĸóԣò˲ԭȥʡպٻɾѿ

Ͱ͵ģγ˴ͷЦǾͽǵȡ

誳ĭߴߴ۾С￩ֱЦ

γ£ֶ죬ȥ֡߶˷ǣ˳Ļ˳һʵȥ

ʲô˰

Ұֵĺѡ

㰢˭

Ұ󽫾˵ţΪͦظ

ĭһ찡󽫾

誼ˣ°̧ĸˡ

ŮĿ¶壺Ҹ糣˵ֽһͣǲͲᰤ۸ˡҺøȥ궬죬ǲЩõͷ˵ⶼ󽫾ġ

ɣǵȻҰֿˡˣǲ侭۸

ǰǲСѾסںƫԶĵطˣʱаԵΪ캹Ǹùû뵽һͷƤǣȹ

˵Ļ壬еǵߵ¡һֱرģر֣ԭ¶㿴ڵĲԭͺܺ

ĭͷһ

ͷһαͬƯŮ佱Щ

ѽҵСͿ쵽ˣȥӭǰɣ˳ǸʶǺܺõء

ĭ󷽷誵֣˵ǿ߰ɣһûмʲôԭء

߶Ȼ˷ƥģγ׼ʳ˿סһó誣Ҳ͹ȥҲʡһˡ

ϵѾˣγ껹Щɻ󣺡誸ô

ҡͷ

γЩ̤ʵæ˳ȥѰˣôһȣ͵ڡγ곹סˡ

ĭҲûӦһġĭʶԭֲǸأȺ᲻̰Զˡ߶˵

ᣬ誸һ뿪̫Զġ

˵䣬ֻԺһ˻һźɫ˴ҴҽݡĶñһƯü۷Ŀ¶˪ɱڡ

ϴ󣡡γ꾪֮࣬Ŀ͵һʶ誵ʧ٣Ԥı

ؽۣ³ֶ캹



Բ캹дԺ±γն캹ĺ̶طλ

ͻȻðͷʱ캹ŲԡŴֱܾ·캹ֵλͻȻ

ռҪ֮أԭïıǿ׳֧֣һʱҲûа취

ڲֻãսҶŲԭƽͻ𣬸˴һϣһ鸽ĲԽԽࡣʹò캹𽥱

ҲһǿĿɽֻܱ̲Ϊԭ֮Լǵڶ

ӣ˻ڵǵϢȻСѾˣǲǸ͹ȥʡҹζࡣγɲǺǵģҪϣǲҲðǲƤ

캹һڻ谵ӳ£Եø

󽫾ĵܵܣϳֻʺӡǣСͷôܵҪ÷ӵ²С

⡭²

캹Цһհ㿴Σ

հһԥſ˵ıܺţԭ֮㣬ݿɲᡣƴ󣬱ǿ׳Կˣϳʵۼݱ֮£ֻͱ󽫾ˡ

캹ͷʾͬϾʱҲУû֧֣Ҳաȴϴ̣žܾԼ⣬պޡ

֮£ֻǶˡɽƾճšǴѵ󣬶ľ֪ܺ顣ҿĺһҵ˿ɽֻ˭ıҲͷ

հͷӦǡ⣬˵һ󽫾һ֪ŻӵǶ֡ң̬ȣз־Ż֮⡣Żӳһ֧֣鸽ǱȻġȺ󽫾϶ͬڵ

캹ϵ˵ԶھǣԶˮⲻ˽ʣҪ£òʧ

ӵ˼ǣ

۶ȺúÿСҵСѾͷء

ס

ھ캹ʲԶһС誺ĭмԲӣ¡ΧʮֿأǰӣܲǵģЩ˵Ҳûаǡ

Ǳؽ죬ÿ˰ʱͷ֮⣬˽ʡ

誳αңԵĽζĭڱˡ

ҿɿˣǲ캹ĵ̣һǲ캹ץǡҸ罫Ƽˣ캹ʹȱֶΣץҺв硣㣬ǲ˼

課ЦЦҲûʲôģǻܱסǡ

ĭߵ˵ôԡ캹һҸ˻ȥɵ뽫ò£ߴɢ뵱ԭ񲻳ˡ߲̫ˣҲв캹óѵġ

誴ĿǰԼŮӣȼһŻ֪һ̣ŮӻԥĿ

С֣Ұֳ˵ɽڲûգʲôʱ˶Ҫ־

ǡ

ûпǡҰֻ˵һսʤҪ׸ȥǾڴЩ˵ãСˣʲô̡

㰡Ҫ̫ࡣóԳԸúȺȣԱ˲һǣ㷴Լûˣܶܲˣǰװ׶

ĭСüͷ˵ģҲͦеġҸô϶ܶԸ캹ġɴˡһϹˡ

ЦŽҵݸ̫ˣʲôΪ忼ǡ

ǲĹҵΰ

úúãĭҪеΣǵȺúûŰ԰ɡ

ĭ۾һ䣬һЦԹ˵ͷԷȥˡ誵üȴһĨࡣ

ĭĭ

ץʱĺ˵

ΪץȻǳŰȥġ캹Ŵֻ壬ܾǶӣ캹˲ΡֺͻĹϵѾ֪Լ־ٲά裬ץԼҪ˱Ȱָ㹻档ҲߣὫԼ׸أɱس棬ư׳

Ȼһֿܣݱʶˡôô͸ˡ

ǲ캹ӦûȨףѡڼһ

ֻҪԼãǡٵˣ취뿪ðܳ⡣

һ̽䡣

߽ʣαĭ½

ôα

Ц

ԭҹ䡣ͬһڲԭ

֮ʮפŲ캹ǧվѹ캹Ǵڷֻͨһ飬ҪأֻӲ

Ӳڲ캹İ誱õĳ롣

´δһŭ

캹ĿľԼɼȻ캹Լһʧġ

ҪھҪ̤ƽ롣ԭԼٸκκλᱳ

룬ݱһӹԪޱضݡϾνǣһȫĪ嶯¡

Ҷ֪⻰˵ףΪֿǣò˵

ӣǣһĨЦ

룬һҪһݴ񡣡

˼ǣ㻹Ҫӹ

ҪӹҪӹԪԼ





 63 

ս½ʧ, ԪӹŲ̶̰ʱ䣬޾ư׷̤ϳʱ緢, µĽԪ޻ɢϢ

شԪ˧ͷ͹ݳǳǽ, ûһجΡμϳͷЦμرҪɱϱ̤ʹࡣ

ֹһεμǹͷֻһǹ¡ںĹ, Ųŭ, ǹЦ⣬ЦԼܡ

ʱ, ϷŵţΨһĳ·

ӢԪ˧캹ǰ𹴽, ֮, Ԫ˧ѵô˴β캹Ͷϣֻһթϳùӹ£˻ǳӹԪ˧Ҫ˼

ԪЦûоԵĵ, ֻоԵ档ֲԭѾã캹ֽ֮˹ֳ֮Ҳ޲ɡң˵, ǸСϳŻ, ֻҪıõ֡

Ԫ˧֮, ӢǾãЩ

, ûôʱˡܻʢȥˣӷѣ̫µĴܲáֻս̫ܽӵΣ

ȻҪɣҡӢҾຮٱݣܹ깥أϮȡӺݡһ󲿱ǣơʱ캹Ӧϣٹһݳǣ˧Ҫû֧֣ܶ㵽Ķȥ

Ԫ˧һ㣬ȻǺҪΪȷһʧǱҪǺԼ캹ƻҡڲһµͷҧһڣǵʧɾ̫ˡ

¾ȥ졣

ҹζ࣬캹ӢҹӹȥȻҲҪ̽һ²캹ʵԪ˧ˡ

ռҪ룬ֻСɽ˴ǰֻ߼˴硣

СɽվƸӣֳҰ޳ûҲߡӢȻСɽͼģСɽʮֳ

Ǻƻˡ

Ӣüͷ˳ȥ̽̽·캹ʹѾص룬캹г⣬ԻǰӦûУҲûҪˡ

㿴ǰˡ

ʿָָǰݴԣֻɳɳɳоɵļֻȸ˵䣬оʿﰫݴǰݴŵСӢǰ

ӢСӣƴ磬⸽

Ǳ£ֻˣ·ôӢʵ

ǸСһкͷҺ͸͵ܳġҪȥĶҶˡ

Ӣ֪Ҫȥôô

СһкָһС·ǶȥҪܲ·ֻҪһֱȥˡȻ·Ŷ

ӢȻ򣬹ֲȥ߲ȥ

ллˡɫˣǲؼôǴ·˳ȻΪرһʳġ

СһкƺЩĶǹԾĿ۴һкһкҡҡͷ˸ơ

Сһк˵Ŷ˵ܸİߵġ

ӢƳǴһккмֲͺͷСк

ӢЦǸø硣ðɣȻǲԸҲǿ̫ƽСӰҪܣؼȥɡ

лл壬ǲ˹Ӿͻؼ

ӢоʿһСʳлŴ뿪

һк˺һֱЩ˵ӰһС㣬ջߡ

誸磬ԭô

ǱˣǱؾˡȻǺ˴磬һ¡ĵǱƵľûв´ӦӹԪ޲¡캹׻ѡ˸غ

ǴӲ캹ֵܳ誺ĭ

˵Ҫл½ԴԪڳ½նʧ֮󣬳½һЩҩۡǿÿ˶ҪպãԷ⡣

ڲ캹бؼգͷ˵ĹɡÿҹһˮʱҪͿشʵľʿȾơ̳Ӿֱߡ誽ĭˮʿע⣬ûҩھ̳ÿ˯죬ĭӳʡ

رɭϣû·ʱСɽӴ˴СɽҪƹСɽصȥ

û뵽·˱ˡ

ĭǵøϽȥϲ캹ҪҼлݡ

ߣǵҼͬͬ⡣

ɫӰзԽ誷ӦѱӰЮ뿪ˡֻʪϵһѾµ䵶



ϴȥ룬ûз誸ټȷ誸ȷڲ캹ʳֹΪ캹ˣӡ

γҲ֪ǺϢǻϢ

ҲСɡҵӳȥˡ꣬СɽһѰˣлѣ϶ȥݡ

á

ҹûеϢ߶

ֽĭСɽֹ䵶ĭģҲϴֻұСɽҲûҵǵټ᲻ֱ캹ץȥˡ

ᡣγ̤ҹɫҴҴϻأϾƣ֮ɫ

ô˵

캹ˡԪѾ룬˫ִ캹ǰСɽֶ顣

Сɽҵĭ䵶ҵĽӡҲߣǱһ˴ˡ߶˵

³Ĭ죬˵ҪԸµģ캹أǡ꣬ذ׮´侩һߣҵ誡

ǣϴô죿

µԪޱѡ񣬿սǱġȻ課룬ǵɷĴ󵨵ĽңΪ󽫾ĵܵܣΪŻӣ誶õĳ֮塣ͼı˺誵ǣʱ䡣

ת߶ףĭСʵڱǸ

ֽĪ˵캹ѶǺ֮ǡ㲻ܣ캹ҲŹĭġ˴ι룬¹شһص顣ֽԸһ壬Ψհ

˹֣ˡ

캹ʣӢʮֲ졣뵽СɽСӾȻǴܳȥģһܵĽʱ̬ǿӲЩӿɾ͵ˡ

Σ֤˲캹Է顣һս£ˡ

ܲ캹ɵҪȽԭ£ӹָ֮ݣ޷ԮȡΨһİ취лݣͨ

ҵĳˣ³֮Ҫ轭Ԫ˧˷

Ȼֲ֮ұս಻ضáպ캹ӵĺֻࡣ

캹ЦǺ۹⣬ǾңףԪ˧һٹݣ̤ƽˡ

ӢƱҲףԸ캹ճΪԭ֮

ຮյ֮Ȼȴûκζ

ƳǲЩ棺磬Ԫ˧ˣҲ

ຮƤһֹۣ£α˷ʱ䡣

£磬פ㱱ݵľ£ṥһССݡվ֮أƾıҲΪǰɡ

ຮЦô

ǵȻˣ˵˴Ϊ˧ǶμˮȥˡԲŲףӴӲս£ÿճ忴飬ȥɽ֪ģϳɽˮء

͵ɽˮİɡ

磬㵽ʲô˼ƳǷץͷһԹĿŻຮ

ຮͷ飬˵Ϊһ˧ܱҡԪ˧ϽʧټʢݣģЩˡ˴β캹ĺ٣Ǹȴͷݵܸͷ

ԭΪϳʵۣǴң̫˽ڽôȡȴپȨǻϳȨ֮ھǷΧӣȴپѹŽ

´ؽ죬һɢɳʵΪףֻһܹȫڵͷ˰ˡ

ǹݣܹ˳ºأӺãôǴǰ߳ɰա£ֻɶδػС

أҪô

ຮȻ˾ƣǻʲôءʢڶأѾ²ӡȰڣʾ˱֮⡣

ҶҪ˱ģֺαسһʱ֮ءʵһεսڲ֮ء

ɻô˵ԪޱϾԪ˧˽ǻʢ۶ͷһͰˮ

ȽԪ˧ͷ֣ʾݱǡԵֲǿײˣֻҪɣڹ¹£ǾͲǽԪ˧๵ˡңܹɽҪֻߵɽܵðǣݾС

ܹϳֻһСǡ··ɡ߻ҪҲ˼

ຮЦܹΣֵµıұضɣ硣

Ƴ°ͿŻຮ˵磬Ҿˡ

Ŷ

㹥ʱ־ڣ񣬺˵ֻҵԽԽˡ۾һ㶫˿ϲŭ

ຮ̧ӣҡͷ΢΢һЦ



誸оԼ·֮ϣƯǼ⳱ʪ̵Ϣһεǰһ·龰

ʱŸռǣΪ˲֣һ·ֻҺһߡֱμˮߣǻһ̴ڳʪĴաǶգˮϺڣ絶Ƶͷ꣬¶ͷƤķ飬ÿһ£ǳʹ

ıһһ߳Ϥÿĸ˯ʱĸ衣

һ·棬ѽ˿پ纮оԼһ̾ҪˡĸЦų֣ڽȥ˵ߣûʹˡ

ڶƮ˵ҪߣҪ°һˡ

㣬㡭

ֻͷƱһʹƮĸоȴǿˣˮ

ۣĿϾɵľ壬ҡη֨֨ʱһ㡣

誸磬ˣ

ĭſǻ誻عʶµĴ

Сɽ°٣Ϊ·Ǻ˸ιҩʱڴˡϴ֮󣬱ҹ㷢

ĭ˵Ѿˡ

δҲ˵ԴĪĿ־塣ǿŶģǿԶգֻֽ֫ŷҪĭţһͷȥˡ

誸磬ȺҩɡĭˣҩӦûġ

˵лˡ

ǻǧټƽ°ָҩβǺԼСġҩ⡣

ȹҩ󣬳˵࣬誷̹١

һֱڴô

;һΣ´˲Ҳʱ˴򿪵ҩˣΪҪһˡ

ЩС֣ģҶۣƴҪҲҪƽͻزԭȥ

ǣѾ˺ԶԶˣĭ֪Ҫȥ

ƺĭ顣ֻƯããˮУһҲҲûа취ֿ

μˮˮƺƴ󣬷֧ءԽҪҪôȥϣҪôȥǡҾȥǵĿԻһЩҲãھǣܲ޿ġֻ˲ԭֱѰǣҪżˡ

誸磬ҲҪ˶ã̴ͻ῿ˡʱǻϰȥǼ£һӳȥġĿкöˣкöֻҪлϰһܶǵġ

ԡĭʢһң̫ˣɱʱ㡣

誸粻Ҫ˵ʲô۲۵ģ֡

ЦŹ˹Сɵıӣã˵

һδʱԳչɺҩԷӹǵǺת١ȻխĴֻ֪ܣˡ

ϰ򲹸ֻˣʣ֡ϵҩ۱ѹȥˣûⶫʵѰ졣

ʶôŴ壬˵ڴص誺ǰһ






 64 

, ˡ

˴ˮڰ;һͨ̿ڡ̴ͷѵ׳һæͣͷĺ, ˵Ц, ͷСĽ˷һƬ

ˮͷҲת, ̴ڴ˴ͣһʱӷԸȥ졣ȥЩ, ¿Сӡ˴ܼע⡣

, µƿ￴һۣһڴϣɫ԰, һüһ, ŵһ¡

һ·Сʵĺܣһ, ҲаҲֿӣίʵ˷ˡݺݵĵһۣԹȥˡ

й£ÿһʱ, һ, ֱǰԼʲô, ƿȥֻһ

˻

⴬С, һŰ֮⣬Ӵӹһ飬æǰ̽ȴѿӰˡ

׷

ߺ誺ĭԴðͷ

Ȼ䴬һ࣬޴誷ⴲǿĵģȻխЩĭСǿԼ¡

ȥ׷١˴æӴǿŷ죬ûǼڸϽ˴գȺŸ߹ţĶ˴

誵ĭһա䴬ﻹţȴûˣϰδ顣誱Ƭܣȴ׷ٵ˻˵ʲôƺѲ鴬ա

ۼŴҪˣʱӳȥƺǡŵˣûԥĭ䴬յĴ档

ʱƺ⴬յĿҲˣ˻ִ

ҪѰˣңǿɡ̴ѰǾϰһҰɡҪˣĪ˹¡

ۣǲˡƺ˵СлᣬҪӽȥôܻڴϡ

Źˣʲ˵ӽ˴ա

үǼͬһݿϵĴϴʼ͹ģ˽ӽ֪Ҫʲôˡ

һվ͵ˣδ飬֪ЩѹΡ

ֻǼүȫˡ

Цҵ뿴ǣǼһôáֻϧ˴νҪ£㵢顣

ˣαؼһʱȴˣүеʱ͡˵˴ͣƬ̣̾˿

үΪ˸ô࣬ڿϣˡС飬ʮο

׾٣ԩÿÿ£ұҹ¡ôˣһ澲ϴˢԩĻᡣ֪ģҵһ죬ܾˡ

ءһ죬Ͷ˾һ

صŶ룬ȴ۵˳ȥ

غţҪвɵ˿

ٴνգӻͷǰС

ҾЩҪҵģǣ

ĭѾŵĶ˻߬誵䣬誸ΪʲôͻȻʧˡ

ûлشҵĻĶӣʵ˭

ָ誣ŭСӣôҼүĴգҼү˭ҵҪ˭

課Ƕӿ˭

⼸ڴϱܼ尾һȦԵ˫Ĵû˵ȴǾĿ촽ȴʾ˿ĵĲƽ

֪ţһֱ֪

ۿ΢죬źһ誡

ֻһĿѣ㵽˭

ӿЦǣīʯ



⼸տƷƽ˾ȴӿϵһ˿ζ

Ҳ֪誸ںòãԽˣҪô죬ô졣Ǻױ˲ٿͷŹϼӣô˴ء誸ǸϣЩʲôһӹȥ

ϵڵͷԽԽܣԾľ

үӣǲĶˣͷĺܣȥЪϢɣء

ϵĨ˰ᣬˣû¶СˣҲ֪ʲôʱܻæȥɣùҡ

Դ֪½ܵϵӦΪЩʲô˵̫ΪȨƣ˽ûг͢ƣвٵطѾݲãҪˡ

˵ȴסôöȡǿȥѰˡ

˵ϵǸԻҲǰЩƶ˵أûԴŲɽԡô˵ҲǸׯڰʽ

ͨ˴пֻսʧշвٿѪ޹顣µ˲ٺöء

ϵׯˣӵģȥһơҲŶһ̷յһڵƵĶȴһȥЩͬ飬ǰ˻֪СǴ򶫱߻ġ

˵ﳣкûӴҲȷʵŪϡʲڵʳӣ˵ǺǱߵ˶û뵽ⶫ˻ʶһյȫѹڻʽ

Ҳʱ˲ãʱս֮ʡݳǶáԴ£ֱոһߣŵԻصݡ

ֻսضߣݻ⾰ˣȴư֮СʳӾ͸ȥˡ

ϵڴûʲô⣬ũⷽ棬Լ뷨ġ˵ⶫܳԣ˵ⶫĺô˵ɽвٵҰˣҶ֪ЩܳԣЩܳԡȴû˭ǵһҰ˵ˡ

С˵ⶫĶߣֺֻֵʡĶˣζҲ

ϵܿȥСﳢ˳ȷ𣬶һױС˵ý˴ɵȼü֮

ϵæ¶£˵вɽػķˣѳʳ

˵ϵǺڵӣŵһ˴ֹ֮۲˺üգȷû¶֣صĿ¶

ȻҲв̬ͬȼ֧ܵ²㶨

ȻΪȷһʧصݶʮϸʱǺڵӳ˺ˣɾɴˡ

ؽΪݷʱǻԥŸòաֱ˵ˣǻʲô͢Ҳܽˣ˭Ǿ͸˭

һȻûȷվĹǡ

ԭƻʱ򣬾͸Żһ£շġȴʱŻ䲻

پǰδеΣ

˻Ϊȹ̵λƭȡٰ֧֣гŻӡŻˣôһ£ûˡ

پֱпԡ

ģΪۿ˶֪ĵλֻ⻰Ȼ˵ЩҲţ㲻ûὫҲȥ

Ͼ˿پ˵ôҲپǻΪۣȻͬն˱뷨Ҳ

پùȻҲòĶȥ

⼸ÿ춼˵Űݷãǵ֧پԿԪĳǡ

үǲ㣬¾㱸ͲŻˣҪô죿ƵˣҪҧپţѵĳվپôȻ޵£ǻͳ

˵ľǣȥֻЩ˵ײҿŻٲ֣ǻǾƳӰɡ



۲ݣǺԪȴںյĺȲ衣

ӵڳܸ

Ԫæ֣ɱѰģЩӸԪͷҪըˡ˵Сôģ¶۶ҰǶһ䶼˵ΨֱסСӡ

Ԫѹ̫ˣ½С΢λٵǴ󱦣ˡȻȨƣȴѳɴ¡˾ʧܣһƼˣ֪ʲô

ԪŲյһµӣ˵Զ뾩ǣңڡǹȻҲɣһǸϲĿš˵Щ֧ңҲǿҺˡ

ָָã㿴һҳģȻʵϣ˭ûСžšǷµۣĻΪԼȨ棬мĻء

˵ǣ˽֮ȷʵټҺǣҲΪƽûڰ誵Ķʲô˽ģֻҪߣֻҪǺõģʲôϵء

˽Ĳ£˽ģŻƿءµ֮ˡ룬κһλ߶ϲˡ

Ԫ˸˵ˣЩλƽ֣⳯ľԦ֮ƿģҶǴװͿһա

ǵתơˡǳӻǵǶҪΪġﵽһƽ⣬Ȼͻ˹˵棬ʧ⡣

ԪˣԽߵĵλԽΣϿûôõ¶ȨͬʱɣҪȻˣҲõҪʱʱ̿Щǰӵˣֱˮȡ

ƣͷˡ

˿ڲ裬Ҿϳ͢ʵѪҺ

ԪΪȻĵͷ

ȵһɳѾƣ

ǺԪӺóˣмͬ顣

һ²ؼģһ

˵׼ͷûУ˵˱㵽ˣôû᲻;ֺ֦ˡ

°ͣȷһС¶

ɫôˣǾŻΣգ

εĿ˿ȣǵǣǽϷãīʯŰڽݳǹһȦ

İŭֱ֣֣ⶼʲôʱˣ˼й䣿ǰôûīʯôףʲôط֪ôôλεĳڴ֮ͥ£һ˲ڣ

һ޹īʯɵģֲɵġ

ԪЦүαضŭŻӱϾСк֮ġԵ鲻·ŻպҪ֮εģֻ˽ܸõ

һۣ˵ôסͷңͷǱ

˹үӣ˱صǣ׼Ķ׼ɡ

ߣһΡ

Ǻߺߵ㻹бİ취ô





誸磬ݳǿѽĭ°ͣмδ

ˣ֪пɲġڽݶգ֪Ƕ鷳ء

īʯǵž¶ҲһۡСС;ͳų˲ܳеΣݵһΣ˵ݳޡ

ɫˣȥ˯ɣһ磬Ǿͽ

ĭ˸Ƿȥ˯Ŷ

˵ﲻ֪Ǹʲôζ뾩꣬Ծûʲô䣬ֻǵĸĹĸ󣬱̫乬

ſϣͰ͵ĿīʯĲҵô

īʯĿһ˵ʲôɵ⻰պĪ˵ˡ䰮Ľ正ȴδйء¹ؾףɺԡ

誾˾죺֪ȴϣҵġ

īʯСԴȥ˯ɡֻǵãȻĵﲻˣ㻹ǡǶᰮ㡣

Ц۾ǰּҵа㣬ж㣬δء

˵Щ

һھǣҰݣǼ棬Ӱ顣ǰϲټҹҲͲˣһͷ延ϡ

延밢˻ԼѲˡܲһһѾ˰Ѿˡ

ŸͼãƷأӺãƢҲãǰ븵һҲͷˡ

īʯ㶵ĿһЩĪ

˵ĸ˭

Ǹ㲻֪

ѵ֪ǾǸ延ô

誣

͵һ˻棿

īʯֵĿһۣȻҶ֪˵ǵϢ͵͵ȥˮ忴һΣһͨء

۾һУҰҲ֪ˣ

īʯͷ԰㰢㲻֪ݣôַܷĵĽ㽻ء

ԭرߣһڣСָָ㣺ѽѽѽѽڱʹϣ˼ˣ͵͵һˡ

˫࣬һ˵ı飺ۣһˣҵˡ

īʯСƫҪŴ˵ģЩЦ

ЦһҪ߸ҪҰأɵľءҿ

īʯʵûסЦ






 65 

~~~

ĹĵʨһľǴӳ˯лѡ

Ź, ԩ顣

ʱǰۼ˲ٵΧ۰աԳ͵Źıûǳ͵, ԩ顣ǳ͵۷, ˺䣬Ա̰ī°ӣѲ֪жԩѹ⵱, мܻϾʥء

, ͵گشԩõŹ, Υطش벻شûȷޡԱ˵˰ذõŹģͷ㼸ʮ, ڡҲ, ŹĽʵˡ

˵ŹģǾͷһ¶ˡ

쿴ŹĵǸӡ

, ⺢ļҵģټҵԩøţȻõŹġ

ôĺ, ˵ʮ, ǼӶŲסʲô״, ʲôԩţ

˵ˣˡ

һ󸹱, һĹԱӽƲֺõŹĵĺӡ

Сӣû⣬ҲõŹģûУǰӿʵʵģС¶Ͳһʶˣؼȥɡ

誷¹鳣ִһ񣺡ҳŹģΪľǽԩ߳ԩѩС˼ùģȻشԩҪ˳

һɵĿһۣ˵ٿȣ㳶ЩëƤƨ¶ٶ㡣˶㣬Ҵˡ

ǾˣСõŹģҪ״̫ݺֻʺ󣬻ٻʺıʺӣ

ԣʧɫһһӣ۵졣

㣬Сӣݵúԣ

¹شҺԡҾǻʺӣŻԪ誡ˣֻ㣬˰ǲӣ

һһƬȻ

һף˹ȥ

˼˷ɱȥٹ֡

ٹֵʱ°͡

ôܣŻѾ乬ѽ

͵뵽乬ʧԪ|ֵģҲ˾Żӵʬ壬ѵ

Ҿ˵͸罫նɱ»

ү¿ô찡

ٹһУһëͷСӣ˵ǾŻӣˣȥ£紦ˡ

үүˣǺӴˣ˵˰ʽ̲Ϳã

ʲôϲݵģôټҹȥϿ߾¾

ٹֶʱ̲ѾˡҴ˰κڴǰֵİƲ̲ţ׷Ųϳ

Ҿ˵һۿǺӾ;ʲҲѰ˼ģû뵽ǻá

˭˵ǣͨ˼ҵĺӼ˹پ͸˹Ƶģ˸ˣ˲˲𡣡

ⲻǻûжôƾһ֮ʣôȷǾŻء

˵ˣǾŻΣּҵıǿּҾӲΣ϶һƼġ

⹬ͷ¶˭˵׼ǻǿŰɡֻʺͳ͵۶ѹȥ꣬ƾðôһӣҪ֤Լݣ

̲ľľͷʱѹȥ

ºˣ

ֱͦ壺͵۵ھӣֻʺӣԪ誡

֤֤

Уιף

ȺһƬ

󵨣ȵѹȥ꣬ڻ֮аЪ㾪ţ

˽֤ݣֱӵ֤ݣģѲĳˣΨֵ֮±ҷ

⡭¸ϵش󣬻ʥϡ

ǣĪˣʥϿǺĸף

ҪΣ

ιף

㣡

ڴ۲ݣҲ

ʱڵҿֻʺ󱻴δ꣬˶֪ʵǲȡֻʺʬǣ֤⺢ȷֻʺ˵һ£Σ

̲ٵѳְܣʥϡ

δ˵꣬нǰ

Żȥ˱ð䣬ҾǣӹѺΣմն

յһ⺢ӵ˻ɡ

󶼲󣬾ֱ˶ۣĪйһŻĹӴȺм˽

ºˣ

Ԫ

̲ϸã塣ҲϲֻԪڶǸзϡԼǵһμǰĹϡ̧ţ˫ȸźص̺ӣήҲֶ̫ΪģûһʼүšƲš

Ǹзôôᡭ

յɻҲ̲ٵɻ

ԪЦ棬չһ֣걾ˣ˫ȾϣҲãҽĴκ˱ȼձɢģ£ʵߡҲ˵྿Σʥϴ˾٣ʵס

֪Żǰʣʥֻιףʱαؼڽ˴Īڸʲôɣ

ô˵ʮеЩȺд̽鱨ĸʹӿɲˡö˶˵ðһеĶ⾩Ҫš

ʹѷɱصԼӣԱԭûµ¶ô±顣ǹԱǷ׷׻ˣСŻҲʼֶԲߡ

ԭӵģ˭룬ӵ䲻㲻ѹˡ֧پҲȨ֮ơʱð˵ѰıͲһˡ˵Ƕһѡ

ֵֻ֪ˣ˿ĵǿϷһЩ˶ߣʱʱٷһЦ

һأҲǸɵñˡӲò䣬סˡȺ￴ֵԪԸ˵

ⲻĽôһ£ôܽơؽԼϣپԹĶԸʡǶ

Ԫ̾Ϣһ˵پҲֿġǸĹӣƫ֮Уá

ÿ˶ԼʹԼļ֡ȻҽϲòϣֵϲģҲֵþġ

˵ľǣҴλãֻͷˡ

˵䣬йڼഫּ׼ιһ¡֮·ͬСɣ˰ʱͣ󣬴ȡó͵ʬ֮˰永֮ˣѺΣϼӿܡ

䣺߰ɣ׼ӻذˡ



ʪϢȳζ

еĴ񣬸ͦΣθ롣

ŲڿյĹʶĿһȻ֪ðšԴĻԾ

Ϊηı䣬乬ǶӣǵصľͿ־彫ûֹס

֪ħҲ㡣˵ϸĵǲԼģٲԼ׵ı¶ǰ

Ҫ˷ԺڰĿ־壬Ҫ

پݼŻӵ¡

ȵ誵˼תͷȥֻη⣬پĹڵϣմۣȴ˿Ӱصʡ

ٴˣĪд˴񣬰ܲ𡣡

ǰپ

񲻿ɷϡⶼǳӦġ

ٴ˳ֻ֣乬֮С

پ΢΢ҡͷ˵µʵˣֻյһţָĵطȥˡʹթڲƭֱһ˿ϣû뵽ǵ¡

Ҫллٴ˵ġΪ֮£Ϊٴһ𣬰誴

˵ɾɷˡˣ˴˾泼뿪ɡѾźˣ´ɷġ

ٴˡ

ſȸĶȴͥСݷһһֱҹͣ

Ԫƣ֮࣬Щ˷ܡ

ɺף˵Ĳʱվջ벻Ч㿴Щ϶˱һ۾ͷˡյѧˣ֪˭

ɺüͷ΢үܾô²ס

ԪΣãɺ׶˵˼䡣

үӵھȴү棬ͷթ

Ԫ͵͵Ǳͷһ֪֡Ҳλӣʱδ¶棬еĲзϣȴټͷŴСھֿټҰǿӦͬ㲻֪ô

֪ԲŲ̤ʵɣӵǹүٵġ

Ԫһ˼ǱϷŪȴ֪ˣ

²Ǹ˼ֻȰү侲ϸı

ıʲôû˵أֵµ˶ǷôӶסƤӵ˵ŹģټǾĵƣǸ캹ѱϱأգĲ

ʧְȥνˣټд̵ļүɽڴټҷѣһҧǾŻӡټΪڸǵ࣬Ӱ飬ȴνŻء

ʱŻүУͶԹүĻ֮Уү೯֧֣⵹ټҲڻ¡ֻںĴפؾʦǸ鷳

Ԫ˳˿ںĲټҵĹˡ걳̣ȻҲҪԳһ˱ѵζ

ү˵ͬǺˡ

Ȼ˵ҪлԪأҪ棬Ҳûôɿڡ

ɽӵˣүһҪ

ҪΪµԪѾûлϵıҪˡһͰˮãͰҲáɺװټҵݸϢ˵Ӿھǣټұػᶯ֡

ΪȷһʧԴһˣټЩ˲ãǵ˾Ͳϣͷټϱǡ˵ʱ֪ӱټɱΪΨһĻӣΨһֶӣѡ֧˭أ

үӢֻҪˣүΣҲʲô˻ˡ

Ԫ˰֣ȥ¶ɣҪȥҵĶˡ

СүҽСԽˣϲ

»ӣȻǼõġҲײ˱Ȼûг»ֲЩźĿǰûеҲ޹شֻ֡ͽպúùӡ

үֻҪģүġ

ϣ˰ɡ

پ誹ʱǺԪѾðˡ

ҲҪߣ

ٹѾ㹻벻ҲûʲôġЦţȴ̣ٲȥϱҪˣ

誶СЦеģ˵ϵ

پЩζ誵ļ˵»ȥתǣڣ·ġݵ¶Ҳ취ĪҪΪġ

誣Ƴ۸ǣĵҲĺÿ࣬Ŀ̶ͷ֮ޡ

С֣پ֣˵ٴ˷ģЩ誶һֲת氢㡣ٴΪҰ㸶ô࣬˴뿪֪ʱټٴˣٴ˶ౣǡ

͵¹ˡ

ЦˣŸ衣С۶ǣȻپǼһ

ֻòð磬Ȼ°ٴˣȴ˸ϾٴԶھǣҪԼȥѽ쳤վãҪǲָ̧̧ͷ¶

ɱһǧ˰ֵٰǰ

ֻǻԳڣ֮ӡ

پüɫ磬ˡ

調ٴߡ





 66 

ҹľעǲƽһƮŵ, Ѫȵζ

ӵͦ˺ءЦ

ԪΪҲɱңͷĻԼ̹šΪ˴ν, Ҫǰϼһ, ðԪʡ˱Ӳٹ˵պԪ֪Լ˰һ᲻ԭرߡֻϧûлܻģ

, Ȼܼ

, 㵱ɵԪ޲ýӴж˿ء

евٳ֧Ԫ, ҹֻ¶żҪ̤ˡīʯ˵

ǵϼһﶼǽͷݣƽʬλزͣΨͼϲʲôΪ, վӵվĻԸǷǸź, Ҳóô˻峯ãѿȱЩʵµˡ

һñضȱ, 㿪Ǳ֮ˡīʯ

Ԫϳ͢Ӹˣ͸ûһѪ

ǰЩռŲռĶҲʱ򻹻ˡ

īʯߵǰ, ɱѾͣЪ, ƿӣŨصѪζ, ̲סüͷ

ּҵĳ𣬸ҵĳ, ҵĳҲи˽ˡ

ǵĳͻȻһҽСкŶİճһƣֻһѪ߹һѪӡ˵ķȥ

챻ʹȥ˴£Ѫˣһ

ô¶

Ѫһ˵һѪˣôΣɱŻӣ

һһףֻ˹ȥ

Ѫ˵Ļȴһףը˹

˵Ҫιףôᱻɱأ

ҿټ飬ף̲ʱģһè塣

Ҫô˵ָİӡ

ѽҪö˶˵˵ʲôָİӣ˵˶ˡ

˵죺ʲôû˵Ҳʲôû

Ԫ˳ȥϢѪ˵¶ܣѾ·ֻȥν˵˻ȥ

ֻҵȣˣԲ˻ɺ׶ûϢЩ

ʱɺڻˣһãѪȾ͸Ǳ

ô

үܣûܳɹɱӡ

ԪʱȵףȥεҲûл

үмˡбǹƳүģҹӵ涼ûмͱ֪Ķĺ˴ˡټǱѾ֪һ˿Ϣޣûֻܵ֡´˿Ѿ뿪ˡ

£ټҲȥɱˣƫƫ˸淢Ẓ̇±ΡүѾվˣû·ˡֻүһټҿ⣬¸ҪСĽ

Ԫֱ£ˣƱɽۻɱټǺ̵پԪ£ţһŹ

һ͵ͣڳشڽĭ塣

ѽԲԣҲˡĭµ䵽ȥ

岻ӣѾˣôء

ҲŲӣСŮӡĭ°ͣ˿ΪԼе߳ܡ

ͷٺһЦУСŮӣϸûĲߵĲ⣬СŮŲ

ڿĸбۣͶ֮һĵ

ү¹˵ڶˡ

ǵ˵ͷȻˣǾ߰ɡ

ƳһۣܿĵӣôҽսȥҰݲɡ

Цûôǳ¹˵ߵģܲǿ߰ɡ

֪Ǻˣսͽ£ҿûġ

ۼ˳ˣæүģ½үھǣڳ¹ҲˣֻҪ¹뿪ǵʱӦ

誾˾С죺˵ʲôʲô

¶˸ʲô¶ûɣȴﷸֹټҵľٶЩҡڲдɡߣѾȫټҰǺӣΪӾǾŻӡ

Ϊܶﶼ̼㱻ıȻֻҪǾŻӣһЩ˵֧֡

ǰУǷһҲ֮˽

Դīʯӽݴ誵Ϣͷʯ£һĶԸ캹

սıãһ

¶ʮ壬캹ȷѣʴ룬ݳսսݾɼز

캹ʹƣ誵·һʮĲСǡ

ǵϢʱδ캹Ϊǲ֪ġʵϣ֦ͬ캹ѾҪͷνӹԪء

³һݣ캹ݳʮﴦչս캹սˣСɽҪ֮ء

ȴڹȿڿͣ¡

캹ˡ

캹Ǻͯϣ㲻Ҫֶӵôǰ

Ц캹δ̫С˱ҲС˱ֶӡ

̽ȥ˵󽫾˵սʤ׸Ϊܡ֪ΪʲôǲԭôΪӣԼ񶼱ˣʧġ

캹ŭͷӲҪ󽫾֪ܵܵڲˣػݾ̤ƽ

ҡͷʧЦΪĶ֣ʵû˱Ӣ

캹ŭɶɱͷ

հƲæ캹£ӣĪ嶯㿴ڳ룬ǸûҪȣʱ䡣

캹üͷһ壬ԥĹѾ뿪ȥ

ʱȻŽȵĺŽǣ

캹Ŀڿһ

ʾԮ

캹֪˷ǣҲ֪˷Ĵڡûдȫ롣ҪѹصıֻҪزϹسݳ㣬¾Χϸ£Ҳƹ롣

˷֮ԲΪգԭҲڴˡ

캹صʱسѾģľӭƮ˶ɽӡ

£һװֳնµ类ĵ죬ɫӧһſݡǵѪ֮ݸаȺڲ캹У⿡ò֮£ڸǵһŷɥ

ؾʬ廹δԭҵķһŨѪֱ֮Ǽ⡣

캹Ŀѣôܣ

½նµڼϣͷһЦ캹ѵ˭ô



Ѿ֮ȫ˶԰ɡ´˸ָһοĺӳڳǽϡ

캹󾪣㲻˷ô

ӣ캹ԭҵĵ̣߷ҵĸ롣뾭Ӫʮ꣬Ϊľͨһô

Сɽһǵ·ʵǴ޽ջԼһ·û뵽Ѫ룬ұ˷֮󣬼ӴջɱȥֻϧգЩ

󽫾һΪջ͸󽫾

캹ºȵЩδ㣬벻㾹Ϊһ֮˽ǵĺԭҲأǧ򲻸ãµֵܡΪЧ͵ķϣҽձȫʬ

䣬һֱ

ɽ̳ա

캹˫ĿԲɣ˷

𾪡뵱Ҷڲ˷ǣ׽˱в˷ĿԼӵһ֧ǿĲԭҲòе̾𺳡

Ҷѵ˷һϵս

һƬ̹;뻮һ᳤硣캹Ĳȴɥ֮ȮԱȣμ穡

֮캹Բ֮ΪѽټͶĺúõġʱԵУ⡣

һ֧ûս⣬һûꡣ

һ˷ԾѹԵƷ˲캹Ĳȴ캹ϵƴԵ֮⣬˽ԽеͶ

Ҷն˲캹ȴδһ˿⡣

Щ죺ѷ֣СǼįѩ

䲻֪ʲôﲻȷ沿ӣ󲿶ӻûأ̾ʹˡҲ֪Ҷ˼ˡ

Ҷ֮ս˽ᡣӹԪȦף±٣ȥս½̷˷ǣ

Ҷ𵱼ͦظȵĩ

ӣսֻһʱԹ롣Ȼ캹ӦұػԭԱҲأھͽ黹㡣ʵ֣Īʲôе˼

ͷݣ󽫾֮պ£ƾԸ޶

ãס˵ȥɣǻڵء

˵Ҳ֣ǰĹڲԭϲһӲЩͼУȴһԭ˳˵ģˮܸۡ

캹һԴһͬʡֻҲн֮ˡ

󽫾֮ˣձܵóԸ

ЦǾͳйӼˡ

γŹıӰ˵ͷһ˲˸Ƶġ

µˣǺ¶

γֻܻʱۣ¹ԣ֪Ǻǻ

һۣ꣬ӦҵġǶѹ磬ѹ˶硣һҶ󣬼ǵĶ飬Ժأĥһ졣˵ǻ͵ġ˭ܱ֤ǵڶ캹أ

ϴ˵ǣһʱͿˡ

ζĿһۣļ򣬵۰

γɫ죺ϴңԺ󲻻ٷˡ

죺ûԹ㡣

ҲϴСˣ߶ǵòּҲǸõŮӡ꽫֣ƺ⣬ѾҿǷ㡣һùˡ

ϴǧô˵û㣬γͶˡ

ˣ֥ùӵ¶ˣպͽˣԪһ仯ҵٻȥ

ϴģһúġˣ˵誸ѾμˮˣҪ˶ñܻصݡ߶һֱĭϴһȥݰɡ

ЦеСӣ߶ϾϴӢηŮ

γüͷ΢΢һ壺ϴ˵Ҳԡ

£

´һѣҶģֵ޲ۣϴһûôûƷ¡

γЦЦϴȷġ߶ϲϴˣҲûʲôԹġ

°һۣɵ

һຮʮֹԾĽݳ⣬ܹӽΧء

˵زССسǾ۳ǷƻǾӣ֮СǶʮǧôССسǣȺͺʯܹĳ衣

ΪһѩǰܣζҪ





 67 

ݾ, ټڽսԲߡ

Ԫ޳ӹͽפظʡݵĴӹر飬Ϯӹפ, ӹǡһʱ˲¡ҵҶС˷, ӹмĹȺչսԪ·硣ܽսڽһ顣

Լ꣬ǣּΪġԪ޳£϶һסӢǸӹ, Ҳס躡һ, ӹĽԿӭж⡣

詵ͷӦͣǡֽѾ룬캹, ֧֣սα仯˽ǡҪķǺء

ֽϮȡ, ض֮, ܹһֱڿ̽ʱֻ֣Լ¡˱, ս꣬аܼ˴ںؽ˳ƱܼҾܹ갮ϧë, ǲԼ۵ġ

ǰԪӹ, ຮغݣ޶, ȻĴºأҲҪ෽Ȩ⡣ܹǸϺ, ֵʮɽſڣʮС۶

ԶһЦҿܹаֻܼΪС󣬿ᰮڼз˵ǺһͣȴǸܼڱһڽҲӹµֵ֮һᡣʮŻ˰ˡຮֵ

ˣصرǧؾܹһºأ˺սҲظˡȻռСǣפɽԾӺݣͷܷıڡݳսܹɳͷӾһ֮ڣºصľġ

һθغأһʯУǳ䲻⣬ǻٳسǲԡʯ񾭹һεĲҰܣȻϵһֻӼѡ

ڽԵͷͬ

СȴŲɻȱáܹأҪຮϱ˴ǸıԣϴӺãݣӶγɺΧ֮ơôºأزɽϮݡȻǰǻຮܹɹݣռ롣һмӺöݣԿ׾ٵĹ¡

ݣٽһȫԼУȹ̡˱ر顣ǰؽ룬ʹԪˡշһߣݾֱء

ŵݳǣϺԶİǧˣҲǧȴسǾԼµľӣҪԮȺأƱضӡ

ν˲Ϣ䣬е鶼ǾԵġسǣһ飬˭֪᲻ʲôصĺ˵ǵĸһʧ롣

ຮݣȴΧֵϸƷζˡ

ſǣ򷴶ԣһʱ֮䣬۲¡

˶뿴ܣΪݵһָӹ٣ͳһ£ҪὫָΪ׼

Ĭ䣬оʿʾ

һĬ

̧ͷӥ۾ɨڳڽϣʾһԮȺء

üͷ΢Ὣ˼ຮɲʡ͵ĵƣںݳãֻµȵľһ̡ݵڱ٣ˡຮ볣ºϱһڶ࣬ǲò

ܵຮΧݶڸһźš˵ຮǶıܶϳỰСϳոʧ֮ʱ׼ȷжϾƣС档

·ܡԪܹ࣬䱣ȫʵС⣬δ繦ΨຮɨƽغݣǴ˴αڽһʹսܣµ·Уຮʵǿһ

սڲ캹ʱ뷽跨ݼ룬ʾԮݣݣȴܹϱ뷭̣Ψһʤս

ûС

˵ຮս¡ΪԪΪ̫ӶսܹӵӡǶУıԼӵǹ֮·һʼܹŽһ£ԼӵսҲζ

ԪһݣΪ̫Ȼܻʧһͳ˧ȺǡܹҷԴܱ಻ᾡȫ֮ȻزܹıҲڷر֮ǰΨһһοĻᡣ

ôսصȫڻຮһ˵ϡ

վⲽſڣߴסͶĴĿ⡣

ڣˣνຮΧݣʵڸܹ·Ҳڸ·ϲػʵ˱֮⡣

ԣҪסأҪأҪܹΧɽԻøĳ롣

詺һû˵ԣˣһ

սԻຮΪ˧ҽΣӣգ

ݵ죬΢ꡣ

ܼ򴦵ļÿʹżվϸУݵĳǽԶᶵĲɽ

ຮսһ֮ȴǱˡ

³ɡߵߣɫӳõ˪꣬ͦ

΢΢üͷɿҲǰδеãºʱģҲ˸֪硣

ҲǲŽǣ粻ھǣǽơ

˫ִڳǽשϣ´ղµĻຮȷǸɾĶֻ֣ϧʱ

ǰһܲҪͣƣԶɽŨҲɢ¶һɫ͵֣

ʱֻϳѲڡ绹Ǻú룬ܹñһʰɡҵӣôҲҪһͷޡ

ܹЦ֪ߣҲ

˭ֵءͷЦѤ

ֵܴ֪һƤңһġ¶ЦݣǿƲסĻ

ϲɫѣȻȴãһɫϵķࡣòǴһ죬ضΪޡ

뵽ǳĿ£̶תͷȥｫԼ˸Ѫͷֵܣܶ˼

ôˣ˵Ĳԣ

˵ĶԣֵܣһӶֵܡ

ѽ㿴ºȥָָݳ⡣

ܱһֵܸĻͻȻͱ¸ˣй˵ķơ

˳ָķȥУһʻӱһֻ޳ÿ漴ֵ˴ӳ̽ͷ΢΢ͷµĿ

һƣڼϤʱǡ

ôˣ






 68 

ǲ, ǺϱµţҲ֮ˡ˼ҹɡļСҵķ˿, Ҫһӵ

֣ҿ, ΪҲء

ͻȻ誱˸

ǣ

֣

ס壬誵ıð誣ܿˣǰֲ, ûкúñ㡣

Űֵڶ, 誱ĸˡӱ캹ٳ֣֪ĺ˰, ٵϱľھǼ˸Ҳδһ̤ʵ

һ·ˮڴ˿̡̾

°, ˻ͺ, ʲôɵĻȥ˵Ͱ誻һ·۳Ͷ, ʮƣˡܴӺٲȻһ˵̬ơ

⻰ôôŤЩԹƳһۡ

, , 磬þò



, ôúͽ˵ھǵϢôΪûһµĻìͷֱָ, мʦ˼

ǵ¹ܲԸ뿪

誴»ѳмζĿ۸ǣ˵ȥʹ˵ɩӲԸߣ

ô᲻Ըأüͷӣ¶˵öˣҲõӰ

ۼˣǺȰǳ¹Լߣοڳ¹֣үҲ֪ѽ

һ±һ㣬һʤߵۡ

һҼүľȣȴ飡үȻүѾ͵ҿǻǻȥɡ

ۣݵ񡣡ȴһ˿档

¾ߣ֣߰ɣҶͶˡ

ֻչŹֵģû˵ͱ誰ϵקֻó¶һε΢Ц

ĭһ죬۱Թ㿴誸磬֣Ǹ

ܳǹ˹֣Сô⼱еҪؼҼˣĪ֡

ֵĿܣɶ˼ˣ

˵⻰ͼˣҲҵѧΣȻ˽⡣˵ֵĵܵܡ

ܼ֪Ȥֱæ֪Ӻʱ̡

ǲԸֱӸˣ

Ц磬ûɡ

ܵҿɵ𡣸ӵĲѧʮ͡һζִǲֵǣ壬ͱҲˡҲΪǺá

εЦЦ

磬ȻҵĴ硣Щֲߴ磬Ҳ졣ֻ˵ҺֵĸǴȴҲһ㲻һ

ܵʱŭˣʲôһһģҪǸˣͳֵԶһ㡣ӲûиߣȻȻľ֮ĸ顣˵ֵ˻ݣ˸ԭƾɫ

ĭһһ߸ߣһҽˣ۸磬Ҳǰɡ

Ҳˣ磬ΪǸˣҲŵøϽ

˵Ҳܣһȥˡ

ԭأɫʱͳȥ

һСⲻеûģҵţ



ǴӾﴫŻ񽿱㿪ʼָͷ誻ô˿쵽ˣո£ֻյھǣûеһʱܵܡʱʱĴȤ䣬˵̬ż˵Ĵ

գڸոո꾭壬ʦ˴鷿Ƽͻ񽿡΢꣬վľˣҲմ˳

ڵȵܵЦ˹ȥ

ΨԼѰģæҲƵģͷ졣Ƕ˲ϲ;ƣԺﺣĿˣûע⣬һƣʮ

վʢŵĺĻֿ΢񽿣Ц֦ϣ촽䡣

ѳζҲҲԣҲˡƫͷȥѲ֪ںδ

ϵ£Цսҵͷ𣬽ˮʮֳ㡣ʱǴհ

񽿵˵ǿ֮ĩҿ꾰үԤס˵оϳضǷ˳̩񰲡

С˵⻰ʱһ˫ںڵĴ۾Ź⣬Ϊ΢մ˿̸ӺǶδϣİֳ˾Ρ

꺣ģ˱ȻЦ

쿴˭ˣ

³˹ڼҲʱס˽Ų˹ȥϵкֳڹ˹֡ȴԼļǰëë꣬ʧ̬

СĵƳ񽿣ȴѼ͵»ȣܳȥʯ·мˮӣҲ˲ö㣬سȹ˲һȦ

ҼεҡͷЦţһʱЩͷԣ֪λ׶Խʲôĸ顣

ϵҲæվСɻˣ

أҲŻˡ

۾һˣ

˵䣬ѾԺӡ

㣡Сһ˵ϵ

ϵݺ᣺ͺãͺãõСǲˡ

ϵǰתһȦС죺ɲˣͷԲķֱʳ֪ζ

ΪЦСӣĨһҲ֪˭ѧЩţȥ

Ȼ٣æӭȥ֣

֣

Ѽ棬һѡȴѽЩĲɣ׷ֽʮ֪ȤĲٶԡ

յУҳ̸ֳһ

㡣

ò״סգæקȥغ÷š

˵㱻һ΢Ļ

ǣҺ㡣ڳſҾ뱧һˡЩί˵

ֱٵЦʵҲ뱧ġ

һβˡת뵽ܵĺֵڳſӵǻᵱ衣

ǣ¹¶

´Ļ㲻ýͣҴſա˵ףǺӱϾԪġ

ǰ˵ԪǽܻǺܺõģ˲ǳ֮⡣ȥбҲ˵ԪԳ¹νӦ룬¹ӦûǷŲġ

µһֱ֪սֿͣһʱҲãǻؾ˵ɡ

ǣԪǻؾġ

ҲΪգΪʲôպӵĵƫƫء

Ŀ᣺ĵ¶Ժ˵ɣֻúÿ㡣

ͷһǡ

ǣ

ǣ㡭

£ϲֱӵ㣬ж֤㡣

룬һҵΪӦ

Ʈƶ֮ʱ˴֮ʵҵ̬ƣţǱţҾͰġ

ʮεķſ£ת򿪷šȻɫסЩҵķ˿ͺ׵촽ʱȻѡ

ܼڽҪ籡ŭѹȥ

Ժﻹ˺ӣҪҪҪǰǵӣΪһƽ͵ĸ˵أ

˵ǿΪˡ

¿˿ȣ磬Ҳʲô˵¶

ܵ˿ʲôд¶컯֮д֮£㣬Ҫˣ

㣡ŭָǣ׶ôʥ飬֪ӣ֪ܵҡ

ĭɣһ޹

֣Էվſڲ֪˵ʲôأҲûֻԶԶһ䡣



˰ܣЦ磬ѵԲȲ˵Щٸ͡

ҲЦȰǰ磬㿴˵ôһڿ˰ɣ·ˮʱ˺þƣһϲȡ

νֲЦˣοĺӣǧŭҲʵڲ÷ʹ˰ݣ־вޡ

ߣʲôԲӣ޶ڱ˸ΪʣȻЦó

ҲпԵģͱ̶ˡ

ܵһۣһû˵أΪҲ֪òС꾫˭ʵ

ǣһǱɡ

֣Ҹ˵

ΪȻҪ찡Ƣ𱬣Ҫܲס

һۣء

ַſ

һͷƼǶᵽһˣһȣŵĸһ顣

࣬һί˵ʱܲǰк

ܱôһԹм飺ңⲻǿƲסô

˵ʲôǡֱͦ壬ͷһѵ⡣֮ͥҪ֪ؽڣĪҪ¶ҪŵˣҪСӵȵȡ

˵ζѾƮˣǼꤣੲݡ

֣͵ôѽվڷԶ˴һѡʲôԹ˵ɣæҲһ

磿С̽Ľһ

ȷŹǡ

Ǻ¼ֱظɴ⡣

ƺЩԣܽݺ£Сֹ֣ôˣɫںڵģ

µ֣ʮָۣ񽿸ǰ˻Σ˵ǡ

һãȻɶ˼

Сﻹ룬½˳ԭصק˽Է

ЩֻʣλˡԭճŵλӣƫȽм䡣

½æĽֱߣһŵ߶߶Ա߰ĭ

£æڵ˵󽫾ĭһֱΪ󽫾Ǹĸߴĺӣǲԭ͵ʿ˵󽫾˫ԭţյü˵ĻҪӢšǰɽ㣿

ԭŮˬʣĭ˵Ҳʵ߶ͬĵͷֽǷ¡

Цֵܷǵòãոã䣬ıԣȷǵж

⻰ôôýŸ˵Ļء

ܻ˼ٿº߶ҲɲŮò䡣Ͼˣö죬ֻԹ˳Է

˵ѾͷǺգּôã˵Ǵֲ赭ȴһζ

óԣֲöءҲЩĽܴܵھǣÿնܳԵķǸ

ȷˣԴ뿪ּңòԵĲˣҲſһ䡣

ô˵佱С৵ľͺˡ

ϵЦҴ꣬ǽգĶǶõġӰóԾͶЩǰݲ٣ᣬҲҪע尡

ϵ֪ʵݵģԸͶһϧҲսսָܻݣһ

ֻ뵽ǵĽգЩΡǺǸƵģȴ˴ѣ˿в֪ǰ·Ρôһ룬ķ˶ʱͲˡ

񽿼ϵ¼תֱ£æ˲˸Цǵ誸ԵĲˣЩ

ϵ͵ĻôأԼ롣æ˼кҳԷ

ܻſͷˣЩƵİ˿ڷôѻͷ

ʾʾҪôװҪô͸ɴ誵䣬ȴÿÿĭסʶ

һٷǿģкóԵĲˣơ

۲죬ƺڼֽݵǰĲԭƺǳ⿴ֽ檣ԽԽá

ٿ֣һֱû뿪ֽֽأҲ͵͵Ƴ۸֣ߣνŨ⡣һǹϵǳ

ٿּҸŮǶԸڱʱʱĽֺֽͷϣôô˿ŮԽԽ⡣

Ȼô˵Щ죬ǿҵֱ߳ڣûио

˼˼ϣԽʲŷϵվԽ˷ܡһ̫˼ˡ

ֹ˵ʲôأʵ

ڻһЦ㲻ýճԷʱô

ͷ

ֽһԴΪʦ̹㣬ߵ˺¶Ҫע۲죬ܿÿ˵飬պ򽻵ʱҲ֪ӦԣηôųԷΪʦĻԺȥˣ

Щίֲˣôˣ۶ء

ںɸֵôܽˣ۶أǶõһʵᰡͨÿ΢ıָ۾ܿһϷ

Щ¡

ҡҡͷ޶ۣ

СˣĪǵˣ´αضúù۲졣

ںһ´οɾûĴϷ



誻صݣǵϢҲ˽

ܽ¾

ŻǻĺԩټּץŻӽΡ
Ẓֵ̇ȣֽ䲻

Ϣ͸©Ϣܴ

ȻδιףټΪȻ顣ֻʺ˽ͨһȷʵɵءŻӱȣҲһźţټҵľгˡ

Ϣ󣬽ؽĻǰ顣ΪŴϢĴǻյԾǵһš

ϻ壬ºܣͬУɱؾʦַı

˾һɣǾǾȹӣڹٳһȷнĶȴû̻ţǰнתݷ档

Ͼ½󽫾ڣֲָֻšЩ죬Ҫ̸ǰ̣Ҳÿʲô

һǮҪװǣ

յؽţЦ

Ǵḷ́ǽ˵󽫾ˣҲԵ˭á

˵ϾھǣֵȻټ˶ͬҲܳ⡣ҪȻҲ͵͵ˣܷϭĸ֪£񲻸Զ壬иʶ֮ʿͬ飬վǱߡ

Ħ°ͣ۾һУ㵹ˣһð誳ǰء͹㷢ϭģԾŻ֮壬콭ء

صַټϡⲻ֪ڱս֮Ľ˵۽컹ǰգϣĶսݣ˻أ顣ֻҪܻ˱أĹ鸽ػؾʦָտɴ

ǲ⵱ȻҪ֧֣誵ĵλܸȹ̡

Ц˸һۣ延֪٣Ҳ֪˵ıʸءϭĿǵ춨δĻǾ延ͷдһƪ̾Ϊֹϭİɡ

ЩɬĵͷУ延ضɡҾڴ֮ǰ㻹ǶԴʵΪáϭһ֪ô£Ҫˡ

ʵǣ˼ʲôġȻִȴ޴෴ʵǸͨ͸ˡʱӦȫˡ

֪һֱԸ࣬ŶĳŵΥģµѾƫԭĹȻǻ֮پ˾٣ȴһ޴ķ㡣

³ĬƬ̣˵Ĳˡϭĵ½㣬ȥҴ硣

ǵͷӦ£Ķһ䣺ҪپŶһԴ׵ġ

£






 69 

¸Ҫȥ, ȴܴҴҸϻЦ⡣

£Ϣս, ӹȫ, ԪսӢ˵ĳڲı£ݡȫع֮֡

ȻԤ֮еģ»ع, »̲סĸˡҪ, ¿ϭǱҪ췢ˡ

, ˵



սʱݳǱ˲١Ͼǽһسǣͨ˴ĽͨҪ, ˿ڻ󡣼˳, Ŀ̣֮սʱǳأݳɿԳƵ֡

¥ƹ䲻ǰ, עսµնڲݾۼһֵϢ

ԴֽݳǣϢһһ˵ôմصս, ոӹ, ǴԪ˧ս

ϣĺϢ, ˧ˣ̻ô򡣡

ɶ߲ǻܼҵıô, ѹʾǳԮأҲ֪սˡ

֮ĺϢݰյȻĺصս¡

ˣܹȺɾض£˵κػ֧Ԯ

˧սҿ˱ӦòԶˡ

٣ƣǲὫô

һ۵Ȼʱۼ⣬ƼȺзɿ촩ɫ࣬ɱڣĿ亮ǡ岽֮⣬һ˵塣ҪǵĺӶֹס˿˲ľ۽ǣҪ䲻䣬СҴֱԶǺӷж˿Žױһ߿޺š¡

Ļͷ򥣬ݡ䲻ǰ׺ȴɳսͽȻǡʱʢŭ֮£ɱظһͷŭʨӡ

ǸëʨӵġסСŸȥʨʢŭ֮ʲô֮

ὫôˣΧ۰˽

˵ὫžͲǸƢģȴǸҷƢģݰնмӡͷһμὫô𣬰ȼ֮

ֽںͷ׷ء

ӾǳѾ׷֣۵

֪¹кʷСӣ۾һתС˵˵ֽǸ鳡֣꣬ްܼ˶Ըݵֽ£˵ὫǲҲ

ҪҪֽƽմǿɲôڱֽأС졣

ϣС㰡ƣ»ؿɲˣĪ

Сӵʲô˼µľӵߣǹעĵ˲ͬѡңݳҥд붼¹˷ųȥģҲЩ

ֻؽȻ֪ȷ׵ˣ̲סȥ֪صݣһʱȥ˵Ӳԭһò־ᡣ

մɢɢģƫԣܲ

һߣ񽿽߶ݳй䣬Ǻʹϸűɲɵ˴Ⱥŭ

üͷһ壬ҪܿȴǰкС㡯ϵһۣ鲻ң

ӲͷƤҲû취ӽ¶Ҫɵġ

ǰǰ⼸λǣ

żȥϵϵãһֱݣʱľİ

ЦŽܣүֽĵܵܡλĹǸֽһġֽ⽻ҪСĴλúùء

ؾԭǹˣȻǳ

߶ŵݣŵһţݵ¶Ȼ졣ΪֽĺѣҲǰк

ؿмʾ˼ˡ

ԷˣһɣҰ¥ż䣬Ҫ߶㳢ݳǵɫءЦĴֳϿҡ

ϸɴͷȥһȻı顣СҪ

Դֵ֪ݺⷽע⣬ȥǣҲܱܡȻŲЩֱϾŮӣһζִͷ˵ֻԼ

ھôã˵ֽɫżйģȴδԼԷ˵˴ֱʵİ¾¥żˡ

ԽбԽǲƽܾԼһι˹

빫ԷΪβֽʲŻƼֽء

ЦŶżҽɱ򣬽ȥˡ

ĭ̻ҺͽϲԿˣǲ֪ݵĿǲԭϱĸóԡ

Ц˵ֽرطտɴӲֽ³Ϊ߶¶һ֣֤λСԺ

ĭ߶䣬գۣӿ󣬶ֽչ˽ء

ҧ䣬߶ı鿴ǱǻĴܲжˡղŻǴܲ˵û

زӡ

ŶСҲûԹɣһѵð

аҪҽűŮ˵Ĺȥʲô򣬼ֱ̫

ȴɱ΢ЦȻ΢Цڱ˿ЩëȻ

лˣæؾͲˡ

߶ϻۣ˵һʼûвɫѿһ޲ýԼ˺˵飬ΪŮӣǸͬܡ

ټ񽿽ܺͰǰüŪۣŻȻԼǱСĵǹʹˡ￴֪Ϊǻִ

Ҵӽϰնֽķְֽӣ˽ȴһƬ顣ǽСֽݱɡ

ôһ룬ԼһƬֽԺãʵѵõĺжˡЩеҪصԭȥˡ

߶ʮֳݣԴӽ¶֮󣬰ǷλἰֽˣӵļƲѾЧˡ

ͿǶܷץסСˡ

һ΢Цҹصƿˡ

Ȼȵһ˹´˿Ƶܿ·ҷء

ˣʮֹɵĵˮЦȿˮɤٽҶء

ܱôһЩûƢ

£ֵܣԴģô¶ҲҪңҪµͷǲǸûʵ飿

ʡ

ͷһȣһͣ¶˵Ҳȡ

ҡ

ˣţôһ룬Ҳ̹١

£

ЦҰο

ܵһۣԣپһ֪ˣǸʲôʱ֪ģ

ƺЩţ˭˭֪

µӱ延ױ㶩ףδ

ܺðû˵

磿

û¶ذɣһ˴

㡭û¶ɣ

ʲô¶ܹ껹ûػûˣʲô¶ˣЪһͻȥ

룬綨ҪʱԾͽһ˰һɡ延˵ҪԿô˴żҲԶȥ򣬻ͷҴˡ

һߣܹһӵʱжȥ

ĬĶںӱߣźӳˣɬЦЦ

ԭһʼͳˡ

ܷйһһͷǣһͷڲԶԵ

ȸԾ֪½ǾֳѾ㹻

̤ǰЦпڸˡ

¼Ѿָæȵ˵пһлȥ˺þء

ãֵܲ飡

ģ



صѾߴӽϴҴܻС㣬Ƽֽǣͷȥˡ

͵СĴɡ

ѾߵС㣬ֽϾǳɹ׵ģСݸ֮ãȢ֮˲֪٣αίԼȥֽءūƳ˾ͺܲǾˣȴʮţһ١Сˣǿɾǳطš

ͦͦأ˵ĶԣطҲݵһˡСȻõġ

Ѿ߼СڷˣֱϲԽ

ͬһʱ䣬ҲõϢϲüҡȶʱޱȣһ񣬱ԶЩ



ϳǣϲ˼ι²֪ТǾǳٳǾʧسҹɱҰա¾ѪƯƣʹѣ԰٣ΥоŻӰ裬㷢ϭģٸغܣոɽӣ

ϭһ·е͹ﱻͷһˮʱը˹

յϭĵĸؽҲ¡

ŻӴ죬ţѡݣ˷ٽҲ׷Ч׷档

Ӻؽյϭĺ󣬵ʿУοġͬʱʾǣΧܹһӺݳǣڴ˳š

ͬʱϽïҲһսС΢磬ضʾسǣֱСǣӺݾңӦܹΧɽ

ºݵĺȻҲյϭģͬʱҲյϽï鷢ԮţºݷɾסĪбسû˿ӡ

Ȼֵ֧ȻҲзԵŻδͨιף˭֤ȷǾŻء

ոմʤ̵ʱվ˳ģŻӴ죬֤֧֣֮Ȼֹ

ˣ֧־Żӣ

ǰܱҲʮΡ

ռȻٿİˡʵ˵ףŻӵǼ٣ʱûôҪˡټ˽ɽϻʵʱĲǾŻӣֻҪͳһءڽҲԻ֧İҲӵ

ˣүʲô˼

̾˿µүʤ㼸Σ

ЩӵĿ˺һۣɡ

ҡͷЦЦҲˣռºݣռżռïΣµΡүðͷȴڰ

ڰɽʱ鸽ŻӣˣƵЩ

ҪԸĲǽǾŻӡֻҪŻӹμˮǱ㲻Ϊ塣

һ⣬ŵݸ棬͵ȥɣϳ죬Ҫˡ





 70 

Ӻ, Ͻأأ붯, ܹ޴ɱ, ֻɽ

ݹ㣬ռ䣬б㷢βĻ䡣

ȥ, ҡ

ܹһҹ˲, ʸݷԮſл

ûС

ٵȵȡ

Ԫ˧ս, ֻ²ٴˡ

ܹ˼࣬ôһ˵漴ϳΧĿġ

Ѧͽ, ʯι, ûźã룬ʯǱȶһȡ

, ¿ɲͣ

ȻԸϣܹȴʮϳɵĲԼǻຮ

ʱܼҾȱ, ʿһһ, ˼, ־ȫޡϳ׾ٵĽԼ𣬵ȴ׹ºݺ㱱

ϳڶѾáҲ̫ƽ, ٱǿʢ֧Żຮһ·Ǵ´ࡣֻҪຮռ㱱һϳвݷͲ

֧־ŻӶλƱҪ뾩ټҶԿټҰѳ־ʮŻ޿ʱıصǣֻ·һ

Ըݷ

ܡŻټҵĳޣڱأȴҲ֪Ͼ̽㱱ؾȻޣȴҲʮ־塣ΣŻӶҪصǵġôڻؾ֮ǰֻеƽ޺֮ǡ

Ҳ˵ʱܼҾϳĳ롣

ϲڱضԣ缦ߡʳ֮ζ֮ϧңϳǽڽҶԣǺ֮١

ԣٲԸطҲ˺̸ܹȥ

ҲϳĿģûຮռݵĺݺ㱱ܹ

ôô㣬ȴ޼ƿʩ

ƳǼţ磬ʲô˼㱱ѪģƾʲôҪȥܹˣҲţ͸ҵдţȰȰϡ

ʥּ£޸ĵĿܡ

֮£ຮǵࡣ

˵磬ʱˣ㻹ܿĽȥ顭ƳǶסһȻĻຮʵ֪нˣ

ຮüҲ磬Ԫ˧ʧԤ֮Уֻû뵽ܹһض¡˵û뵽Ȼ˵󣬸ҽءƶҲˡ

Ƴͷݿʱ

ຮƳһۣԪ˧̫ܵ죬ݣҲǣơѳɶֺ֣αؽƽϣϳ̸ջصʢ֮١ٵȥܼҾҪ˳ˡ

ǻԺˣҲãϺȡƳŭ

Ƴǣ˻Ī˵ڶ顣ּ£ֻܽʥ⡣

ຮͻȻƳǱ죬ȻЩίҲ˼

ҪܹȥҲδؾȫǻϵ˼ܹӵˣⱳȻҲ

Ԫ̫ûˣ̫֮Ӳƽӹ̫ϲȻ϶ȴ಻̫ϾѸߣҲѳɣ֮ҡ˭δ֪

ʱֻܽУͻӶգȴҲ°ѱ

磬һǾòġ

Ͻ˲ʵˣ㻹ᣬպеǻᣬαؼһʱսʢڶ¡

ɵǽڶϳ͢ҲȶʱϳͬģǱظ޻̤ϳˡ

ຮ飬ҡͷЦʱҲҲ

ˣ

ϡǰҲҪСˣȥ׼ɣȻǺ̸ҲҪóұش֮硣սû䣬ϳҲûӮ



ϳеԪ꣬¶ʮߡ

ຮ׾ݡ

£˫ָվ̸ǰһһվº͸ǡ

ຮ̸һվʾڡ誻̧ʾຮ

ȻӢ쪣̸ʵ˱֮ҡ

¹ˡССͱȴǣб

ຮĿϣ鱨²⣬˶֮һ󽫾£һλغػٳĸǡ

ͬʢ˱һὫǳ͡Ҳ˵С¸̸²

£˰ϳЩˣָնʢ¡

Ѽ䣬ֱ⡣˵ຮ֪ϳ㣬̸Ҫûһ

ʵϣܹ֮·硣ͬϳҲûôʱԸغȥ

ϳҪûغݺ㱱ؿԹ黹ô黹һȶ

ط˼ǣϳ㱱ǣڳǣأ⳥ذʮԼŻܹ꽫

ϳȻóǳػˣ˳ٸ

ȴã˵ܹ걻ΧʸԮƾȡҾǿʱͨ룬ɽδɡϳţǱض㵽ס

˵ףϳֻǾֲƣȻӶ֮ȴǿʢϳȴǧٿףý㡣̸Ǵֻܼþա

ຮȻҲԸƣȥʢǰ̸е̬ȴҪ㡣

һּۻ˫һվ㱱ԶǣڳǣԲɽεϼΪ磬⳥ʮԼܹرء

ܼҾɽʱ򣬸ݵĹ񣬾ή١ຮʾɽؿڣһУӢ˲/¿˻ȡ

ұӭͻɽҪɥ֮Ȯຮһȣӣ쳹ɽȡ

Ļźȵؾ˭棡

ܹʱɽҰĻҡźʹþ񡣻ܼҾ˾һܸȾǻ֮籡һļҡ

Ǿ˸еţ

˵Ǳصһţʵ֮̾

ܾаܾ̬ຮʱƣ졣дڣһ˸֮档ָָ̧ɽڼּҾʢ֮ʣ֮й֮޲

δּҾǰڿഫ֮УҲּܸܵҾǿʢͺպǡ

Ҷɽּ˷ӹһսı֣Ҳּܿ̽Ҿ֮ˡ

ȥվǹȥˣּҾδ

ȫ߳ǰϲ֮Сݾ𣬾ŻܰհߣŻڽƵָۣϳͳ

ؽȴûеΡ

ս󣬰ٷϴˡ

ʱڣķϣ࣬Ҫȹݲһ˿һи

δ´ŻƽʳѿصļΪϸȻǮҲ򲻵һĪչ

Ԫˡ˵

·޷޵ܹȫѿʳԪڽϵȻСǰСˡ

ȴ۸ӣԪܰѿʳһ֮ղĽ缸꣬ϵһң·󣬲ҵϷ֡˵ҳ£ⱳҲٲ˽ҵƲ

񽭱鸽ŻӣȻ֪Żīʯûйϵڽּȴǧ˿ƵϵһŻӵƣҾûкӹȻˣֶ֧뽭⡣

ƣһ̵òٺôܵø֮ˣǻټңټҸԸ⿴ŻӻؾֻҪ߽⣬֮У˴󹦡νһ˫񡣡

µ϶Ʒˣμˮ߶ڽƿ֮С֧ԪҪμˮʦֻϼѡ

ȷǸ⣬Ҳδûнİ취ԪֽңɲСţԪعǰҲеķʸײ

üͷ˵ôûˮʦҪԪʵҪһ򡣡

֣ѽ۵ֵĺڵӷܵͨ죬۾Ứ

öö֣࣬ķ

º͸ӶԷпβסϲ

ȥƣ

ϵֺڵӣȻԴΪӣⶫϾһμûб̫ϣңݸļƬأճٺãҲݸصľá

ɵ¿ѳСɽĺڵʱ׾ˡ

ⶼܳԵģ

ϵЦĺϲ£죺ɲǣܳԣ

´֣֮ϲȻҪʳҲܶһʱաʱӦò̫⡣

ǿǽȼü֮

ϵЦһʳûɶ£ܰϴɣҲ

ҲЩպڵӵ¶ȫ㶨ᡣôĽĵض࣬ͲճԲϷˡ

ϵǷգ裬ô־̫ࡣ

ϵ˵˴ĴһȦһȥǺڵӣŷŵ˵ǰǮĸ˵̺ͨҪȥһҪҪءɰ֪ϳЩ˽̷ĽȷʵҪӣΪѣⲻ͡

ϳϵȴʮˣв֮ͽںεҲ˰뺣ᣬٸŽֹ긵λݣǾǱϺ°٣ˮУЩɥ

ϵ֪ϳɣԲ

°첻˵ҲֱģɰǮҲǺģⲻǻûôҪôһͷһ㣬Ҳ

˵ģôͨϳÿĲںϲⱣȻǰй˹ٸϳ͸ˣҲС⡣ֻ룬ƾһˣ˻صҲ࣬֯һȥһ̴ܽʳ⡣

¶и³̣ȸǮ͸׶ҪţȽѰ

úúã¶ͽȥ졣

ϵߺתͷ򸵴ǡ

֪ڴʲô⣬ʣҵΧܶõҲڻݡҪ֪ٷ˹֢᲻ڻݣڶءƸӣϺǿ£һСɺΪãԱĺŻʵڱ

̶˻ӣ¶װ졣׽𺷷ˣʱǲҪˡʳ⣬Ӧּƻ֮£پδ̫ܳá

µԪھޣҪڽϡλԪھǾͿȥˣôŲأѵ˶

ûʲôֻ˲Ϣ䣬ǴʱӦðĿڼȶϡغ⣬ϳ꣬ɲһʱ֮ܽġ

ƲƲ죬ֻϧ

Ц齨һ֧ˮʦǿġϾҪμˮûˮʦɲС

˲ˣа취

㲻ҪҵϱС֮ǰһֱգȻ⼸Ϸ֣Ҳвٰ֮СҺڶ䱥ܺţںϵʵȴҲ

ͨҪŪսʮ׵ġˮգöٺնˮԡǿ趫ĵѵˮʦգˮʦɳ߹ģ

Ȼˮʦ࣬ˮʦ˹ҽԹűб֣սȻȲϳںսˮʦӡǱ٣ǿˮʦδǵĶ֡

Ŀ⾼ĿŸǣеڿһԪ

延ҵĸǣ

Ƕ΢죺ǽѣҵĸ

ʵ̫ˣǰһͷڸһ£̫ϲ

ǻһӦȥ˵߶ڵˣûע⵽ǡ

ǣͷעЩĪ˵л

µΪ⣺ȥݳҵлʤö٣˭ںϲ㣬㡣ô㲻ˣ

ô᲻ˡֻǣҪָݵģЩҥԣҪ紦Ϊá

ǰûô࣬Ϊ˸õݣҥԷġϾݣȣ֪ŮݣҲϲܷڡ

½Ѿ鸽Ҳڽָ񣬴ǻصǣҪָݣּƽôϵ۵ȻԽԽá

οѾ延žۣպҪ޸延ġôý延Щҥء

˰ѸǵĶ䣬ЦģԻԼëʰɾġ

ЦŽۻؼȥؼҸ

¼üŪۣϣСɫĺܣ

ǣϲ





 71 

鸽, ؽظݳǡ

ؾսسĿȫǡ¾޽سǣسǷΧ, ͤĽΪͳǡĽĺؽΪɽжͨϱĵһ۹ء

ؽɲ֪ΡѦ㱱, פ߹ء

ԭפȵܹ󣬵ؽͳһȡ

Ż, Ϯ, ּ̫ٵĳƾʿɸؽȷϺ, ҡ޲ڡ

޼ҿɹľʿԸ뿪½ɣҡִӸݳؾгʿ, ¾, ϹˡҴԭѵ

Զ֧¾Ϊרѵ׾

ݾʱΪŻйڳڵĸ, ʼֽ¡

ϳ꣬缲һʱܲҷϽԼͳϽһ, ݸ¸಻

º˵, öȱ, зȴͼı, ֲ֪жٵˣλıպǻصǣһ¶䵽ʱҪŽ½ϴ

ڲžսµĽ˵ղöʹƲƷܴ˽ǣô̥ǡ

ֻҪ֧ǣ֧ǣʣµĲЩϴĹ٣˵ù˵˵͸ɣӵնµòʣ˭볢ͽ

ţȭִһ³

Щȵӣ֪ģһϲɴ䡣ǳʱڵ÷ǳֶΣھԵǰ˾˵Ƥӣҵĵ죿

Ҳ˵ʲôɧҡҸ˵Щʬλزͣ֬ĹԱͷءһȥǲһǲŽдġ

Цֵܻڡټҵ̰ʢУж־֮ʿš̶ˮͽȥ̲ʲôöҽ䱥սңٷϴˣΪΪ˵ѵõĴֵĺûᡣ

ǵԣһгдŸͤͤƾټλвѧ֮ʿҽͤʦĹ㣬͵䣬вٴżѶǹٹвٶͤѧţֻҪͤԸǣͷҽ˲š

ҾãҲܵƾͤһ֮㿴ڸع㷢ʾ˲Ҳɲȡʾľٴ롣㱱һѦפ㱱Ҫһץֱͷö

㷢ʾ˲ţʱڱɼЧȻЩԷǰ˲ţҲҪ˲ΡΣ

һ˼ƾЩ֮ͬµĽԣȷʵǸʵĴʩ

֣¾ͽɡ

콭£ɳڸº͸ǰⶨ³̡δһԼɵġ

Ҳд⣬ɰ誳ͷãҲҪͷɸѡ˲šµ

ֽⶼӦġ

ڿνǸɾʮ㡣һҪ̳һ˫ѧû뵽˴󷽣һѧ־־ҪΪʦˡ

˵£Ҫ˵˵Ͼʳ⡣

չ󣬹ٸҪ˰񽭱뾩ǣ˰һ˵ǲᡣ飬˰ֻͱ׼ΪùӦ

㱱ݣԼڣһߣⱱ¾ʧػߣճɶޡ

ȻѾõưãչʳԼפЩݳǵľãһʲСĿ֧

µǮ˼׵̶ӣձˡճɵĺڵӣϡȱ˴Ƚսݲص㱱һ

һã񶬲ͺڵӺһʳáַûճɵĸݳǡǱûʳͷʳֵܼ괺֣⻹ÿҵڵЩڵӡѾ쵽ʮһˣ⣬뾡

ˣǰЩű˵ѾѹʮգôҲõؽ˰ôɳȥҲûϢ

Ҳ·ϵг̰ɡô˵Ҳмֲ̤ʵ

УȥƽԭһճͦõģϽҲβˣɴӦǲʳءϾݣȹ֣Ӧò⡭

£ͷˣ˵Ǵºģס𡣡

ǻû˵꣬±һĳ˳ȥ

ܲԣȷӦ磡

ݳڱҪϣʱسǾʿΨ̽ӣ˽¥ѺִҴƬ̣±

磡

ͷһʱ۵˿Ѫ

磬ʲô˵ҽд㿴ˡ

ãѪҺ͸ĵطѾڣѿѱĿ·ãҪ׷ɱǽƣϴС˺˴ˮʪ

λ׳ʿ˲أֻѪ࣬ټ֮һ·ӣ͸֧֮ǡ

ŷתͷ뵽ºݶ

أ

Ĭ˰죬üͷһ壬ǲ֪ôӺ˵

ͷˣϽصоǵݣҲС緢ֺ׷ȥ׼ͷţϱ֣Һܵÿ죬ûܽץס

¾ˣˣ

ţ֪˭ķѾ׷ȥˣزþͻϢ

֪ˣ磬úϢ

ҩѾ˯ţ¥Ͼª½ʿ̧ָϽºݴ̽

һҹ¶ʵѰҹ˯ţɴѵͷ硣

ʮµףҹϰϰԴ顣һƬů»ǸǸ˶

ôû˯µ

㲻Ҳû˯ʲҹͷиӰ㣬Ķñϣʵʵ

ºݵ¶

ǰۿһжõĵطչͻȻôһ⡣ûݣҡ

ǵʵҲûôӡʱ˭˲Զ

֪벻ͨǳͶºݣһʿĽս¡ôҲ벻ʱˮ

֪֪治֪ġǣкδͷݰɡ

￩һ

ʱԼ¶ֻû뵽羹Ȼˡºǻάֱ湦һк֪ԼѾ¶ô帣صԶھֱضΣΪвԼ

̣Իȥ





 72 

, ųʱڵݳǷɳ۶

ҹ̣ԴʱѰվŸճԴس, ĿƮ˿˿ƵѪ֮

ס, ϡдԶб´һݣæǰ

ýΧһҲѵ, 𿴺˶, ̬Ӧ, صзˣˮпĿ˲Ϣ֮, ˵¡

ó, Щǻ׽ߣǴʽ֮, ռϷ硣

ͽûУΪʦЩ˵ĲӬߺȵ

ЦŴǰʦҲǶδлʹ죬ʦ񫡣

ҿҪɡ⵶һû˽Ķ, ʲôƵġ

˼ʦͽ˼, ɴΪպޣʽҲú, ָһɱָеʡȻ²ᡣ

ʦкδ, ĵ֮δµĴԷâ¶档֪޷ɹ첻ս

δ˵ƺЩδ

ĸϵˣδ

һʦء»һ٣۾ˣȻô졣

δ򴽵ͷЦЦ

Ϊʦ״볯Ϊ٣Ѳ⡣㸸֮⣬ཻٶ

˵ԣ俴ʦö꣬Ҳ֪ʦһȴ֪֪ʦ¼еĶ֣̿ͣʦ֪ʦϸȻɳЩԭţͻȻˮʦӦż뾹·ʦ

δЦ⣺⻹Ǽ緢ݡ䲻֪£ֻҪһԻԷ

ЦЦ֪ߵİţȴٳδʦ֣һͨʦһ㣬ʦ֮ıߵȴǵĵ̣ʧߡңݱ¶ĵһʱ佫ʦֻõĵƣõġ

δµǶҲֻǶ

ʦͽ˵ĹھѾñ̿ͳɢĳݵȺһԡδ¿ִ̿ͻȥҲ鹦±߱ġ

ʦºݵİ׮û°ɣ

鳭ʧ̫󡣴˴κ¶ţԼڵҲüʱӦԡ֮Ǹҵʳ䣬СϽء

üһܽϽص˵Ͻǵ͸ȥˣ

뺫ľʲôˣҲŶֵ»ǿĻȵ졣

δЦһĻ

ɫ˼䣬ϸһ£ԼƤӵ£ԼƤӵ½ɱ˵ģ˺ƺ벻

Ŀ¶׹⣬ݺݵȶ֮ڳʰ׼Ķû뵽ǾãǾͿǵĲӲµնµӲ

δ´֪ͽŮȴǸӸӲġ

к϶꣬ٲһֱδ˸ΡʱǶϣ֮١

ܾܱܵģҪμˮƱҪɨƽ£ϽصвʡϽںУǾǲϳҲɲȥ

ô죿

򴽣ϵҲ延Ϥص㡣ʦ˵ĶԣµĽʵڲꡣܺƽã֮ߡ

δοЦΪʦһ֪ˣչȫ֣֪ʲôʱúݣʲôʱ̡

תһ룬нⷬȣȴھĲʹ֮̾Ϣ֮࣬˵ۡ

ʦͽһ˻صպ峿

Ǽʦͽƽʮϲ

ӽãУ紫Ϣ

ԶھǰǸɱ֣࣬һʣó׷ٺء

ͷ󶨣ܴϢ˵ǰȫġ

˽鷿ǽص˹ȥ

ֻ֡

ȡ

Ȼʾ֪˽˵ݣȡ

üʲô˼ʲô

˵룬ҴſԲµͼ

²ʵô˵

֪ڻݾӪ꣬Ժ֮Ȼ˽ĶࡣҼȻ£һСɺΪã˵ŻҲǷΪɵġһֻҪְ㲻иɻֻʱ仹ĳͻԡϾں˵ڲٷѣϵж󣬸˭ĵˡ

ǻһתȻҲǺġЩУ൱һǻŵ񣬹ȡбߣҲлڹߡΪʵȲ֮٣лοлع;ġҲ൱һ֣˻սҶʧİգ޼ҿɹ飬ֻ亣ϡһǱǿаռǣǱ䣬ûзö֮кܴһֵ˱ϱջʧԣΪ׶ĺһЩԾɼֱģվ

֮ԲⱣΪٸܲϣ˵ٸڲ뺣ᣬĲȡʹҪ𺣵ĹԱ޴ʹȺٸӸܣӲ񡣶̶̼ܷ꣬չһӴ֯

׵ӹܻʱǺͷʢ֮ʱݵҪĿķ뺣ԿǷչ֯֯չƱǣһЩ˵档׺ľѪЩɥڴˣݹٳ

ڹϵΪ۸ӵĶغͺҲֻѹЩ棬֯ĺչءҽֻݵ꣬㳹ݣ򶫹طչҲлᣬҲеȥ򺣵⡣

粻֪ڻݵȴô̵ʱڷϢҪǵȡ˵׷ٵĽˣǺмʮĲ˺Ż֢ᡣ

ǻߵǰƿʮһµĺ絹ɢһҷơ

ĥŸǵĻ˵һŻһһŻҲؽΪķ䲻׾ѡ

˵Ķԡǰ֮ԷʱԺ֣һǽδ˴󶯸ɸꡣǼڲ߽⺣Ҳһʱ䡣ҲȰ۾ǣѶҪͲʲô¡ȻѾ֣ͲǺˡ

˼ǡ

üһЦȣݵľ䡣

һˡ׹ݲĶͻúˣԲһһ߽⺣Ż

ѴŻݷ棬ж

δʮĵͷ˵延ȴǸбµġЦ˵վ˵ģǵ˰

ʦϣʦˣص׳ʵأһʦ⵶ٴͽأ

Ǻһڣɫٿغˣǡ

δ¹ЦΪͽΪʦ϶úûţͽٽͽΪʦôһͽܣ뵽ϥ֮οǿҪŬ޳

Ǳ첻ĵպŮҪϸˣҪʦͽԶ

²ǿһ΢һŵĨ͸Ͻȴһס졣

˽ͷյߣҧ˵ǣǸöˡ





 73 

δЦ, ȥϵպӵĽ⡣δµ˼ǣȫҪˡϵϣּҵĶ, ôܶء

δ˵صɨ, ءͷҪӣѲɻҪȥʳ

⻰δˣϵƢŭδ£ʳզˣҵʳǽ˽ݴ, ɶ, ݰոǶޱȡ

Ȼ⻰˵Ŀе, 񽿿ɿԼϵˡ

Ŷ˶һ죬ĸεüġ

˵δͷ, Ұɻû, ھҲ̫Щɡ

˵ˣƾҰ, ݣ誸ݣСӵĽͲ⣬һֶдѵǰҪСӵʦء

⻰һ, ˶ϵӡ

δºϵе˿ǰΣͽ, Ҫˣ

Ŀ⽻ʯ֮, ɹʶ

ˣֿУ



鷿, Ǿжʫұ顣

˵ϢŹʣûȽžﴫͷʹʫһĽವһ˻ȥѸڶ֮ߡ

дϧѰͷҸ̸һ̸˭延Ȼèݶ

װģҡͷԣƳĿ飬°ʹϣС죬һ޿

ˣ

±߶һ䣬ֱֽʰ𣬻㷭һҳߺ媷⣬ϦȪ֮΢Һ⣬֮Ӣ

ƸǶһԣ¡ӵһתָָʫ䣬ȵѽ㿴⡮֣ǽֲ֣֡ԺĺӣԽи

˵ţֻʼ飬ѰԢĺõ֣߶߶ţҵöҼš

ǣȻֶˣ

¼ɫһһףаЦСҶ㻹ءȻȥƤɣ

״ķ飬˵ѽ˵һһ䣬պСӵĽ⣬ҲúǡŮ޹ң޹㡣Աԣ˭̵ĺá

ǣŮ޼ܸ̣

ĲУתͷյķ飬ŷӦǲ飬רŴ̶Լء

ǵƿڣǣļǲǰӵֺͽҲһооɡ

£˵õɬء



Ͻضٺͱڸʣ֮²ӿХ޴ĺôŽʯˡ

ƬıһεĹµϴֱ鲼·ߴ۸ӣȥɭ֣滹֪ʲôµҰޡ˴·ֻ½뵺ϣʧΣ֮ء

Ͻ׷αװɽڶӶ±ϿȣԹȿڵǴ뺣Ƭµ

һ˻غˣҲû鱨˳ȥ

ϽԱһֱϷأЩȴ׾ٵıܿŶĿôһ˻عµֻ˵ϽƼ

ڵ϶˺üգҲ֪ԼʵˣһӾ߶ס˺ڡ

µƲۣʵǺϳĿ޴󣬺ŻΪչ̸ۣݷ⡣

ЩסϣûиأҪʳֻӻϰŶģһʳĻᡣǱߣҪûʳû߼ۡټ֮ϳսңʳѿؼϡ򲻵ʳȻ硣ʳ˾ĵݡ

⺣Żλˡͷ󵱼νжˣҲ뺫Ǹˡ˲б׺ʶںϺж꣬ٹ̡

Ǹ˷ŵϵǮƣ鲻ôġ

ǸͣɱɱûȤ

ĵҰģ಻󵱼Ե£嵱ңγһСŻ

˴۵ҲΧڴ󵱼Һģ嵱С

˴νǴ󵱼ǣͷֳֳӦôݡ󵱼ҵĻ˵

嵱Цǣͷǲ٣ɳ˳ǼҲзݡ۵й涨ң˶Ҿ̯ô򣿡

Ļŵ˶ġ˵أʵӦøġλͷ٣ɶȴķáǣ࣬ȴ٣вֵʱ򣬵ֵв

ٻλңҲΪ¡Ǵ󵱼ҵ˼ǣӽ𣬵õĶ䡣

嵱İŭƾʲôǸ٣Ϊ˵ˡѵǾͰˣĶƾʲôҪװױ˱ˣ

װȣض˼ʮ꣬˵ľ͸ģ

һۣ漴ֱϣֻǮƣֵĶǼ˷ǸͷУֲس⣬ûз۵Ȩҵġ

嵱Ĳߡ

ĵʱ˵ˣ壬λֳпɫͣ顣ǸԻȥú룬³̳ܺù۲ݡ

󵱼Ƥһã˵ͷ

˸Ƿˡʣ¼Ҳųȥˡ

Ļż󵱼ƣһʱ侹ǰ˵Ҫ֪λ󵱼ײеλҵ˼󵱼ҵ˽λӽ͹˷ʳЩ˱˵Щһֱܰ֡

Դ壬һСɺݹٸ֮󣬴󵱼ںϵЩֻˡ󵱼ֵ˲٣¼λڰзչ໥ƺ⣬˭ҲԽ˭ȥ

ҪȻԴ󵱼ҵƢ嵱ҵӡ

ȥλţ˵ҴӦ󵱼˵꣬Ƥ

Ļսսĸˡ

ҹһҴ뿪µĻŴϽȥƶĴһţϿȹȿĻϰ󣬴ŲصϿұ֮У¼Ǻš

ǣ

Ԫǰܱá

ǺġǺͷѾͬǺˡԺϴȨ֣ͬ𡮺ֵ֣Ϊôݣ˵ɱɱ˹ݡϱ⣬

ɺ׵ͷӦǣǱֶ꣬Ȼ͡Ȼкڽү򾩳ǱǡĪҪȥˣҲþҡ

Ԫڰ֣ⶼ޷ýϲƷֶ֧֣׺ĺʵѽȡСڽƣ£ģȻҲܡ

үݱ٣¹ݱضŲ֣Щ񶬱ҡԹڣĲ֮ʱүٶɽȥ϶ڻݷȥľΣѡڽүʱ֮

Ժƣүȥڴֲ̫Ӱ졣

ɺף֪ΪǣֶǻۡһһεĽԼģʼռǵбڡ

үС

ģмλϴﻹиعǡοپı˴αʶ֮ʿپתͶӪⲻһô

ɺ룬ǲͬүȥ£Ϊֹ֪ʵǳΧƾճֵҲڵһʱʾ֧־Żӡڵзʵδ͸֮ǰɺǲͬкġ

Ҳ֪ԪƢһ˵飬;޸֮⡣Ҳֻա

ɺףھУҪչ˺

ǣ±زС





 74 

ˣ嵱ŭĿԲ, ĸͷҪ壬һţһ師ȥ

壡ĵҺһ嶯ʲôƾһ֮, ͳȥɱˣο߻ڶ, ָͷͱˡ

嵱һ˼䣬վĵ󲻿ˡֻɫеĲʺͷŭ

ĵ۾, ŹڵϵСආôЩ

СආĽ͵ĵ, СĲ̲࣬ĸĵҸǰաС, ƽղô˴򽻵߹ϵΪ׽

ĵ⿴һۣСආܿ, Ƭ, ͰǸߵ˸ˡ

֤ʵͬ磬缸ڽǱ߻첻ȥ, Լ飬ʱϴ󵱼Ƕȱ֣ͱҪ˹ȥ

ˣ֪, ȥɡ

Ӧ, ͷ˲Ŀ⽻㣬΢ɲĵͷ

ĵҰû˵, 嵱ȴǼˣ˵ô׾ͬݾֵ¶ءͶºݽ, Ҫ÷ݵʱٱ֣ɱЩ˿ܡ󹦡³֮󣬲г֧֣ܶ͢ռݣԺ򡣡

ˡĵҽ׳ȴһ԰ϣ˫ֽڷ˶ĶϣĴָʶĻȦȦû¼Ҳ취ֵ

Ƕأ˵ˣ뽫һ򾡡ҿǻǾ֪ͨ磬ļ֣ºݾ֧֣Ҳ·硣

ĵҿɹԾĹǴǱߵˣΪҪͨ籨ţ

ŲæĴСĲǴ󵱼ҵˣСҵˡ걻󵱼ըʳң

˵ãһ˵λɫʱˡ

Ҫġ

ͷЦкβɡ󵱼ҳưԺ̫ˣ͸ûѪˡλﲻͲô˵λҲȥҪǴ󵱼ùҲֻλ

˵ʲôĵջ˫ȣ˫ϥǣǰ㣬ʵ˭

Цָָߡ

ģ

ҡͷǶء

ĵҵôܣѾ˵˸ǡת˲һĶң²ؼֻ֪Ƶҡ

壬Ͻȥһ˶֣ˣһ֣ĺͶǹᣬɱ

嵱ҷ޷޵ĸġĸһҪһ⼸մ㣬һҪ֣ĪҪ

ĵɫһ֪ݷ䶨ʮ󣬴˵Ҫȫ˻з䡣룬⼸˹ģ֮⣬һºݾһᶢǵġ

˵꣬һʱ侹֪ΰˡܾôаŵǸСආȴ׽͸

ĵңС»Ǵ󵱼ֵµˣСĻĵҹעǱߵĶ⺣ϰ˭ңͿλҵıˡ³ֻ֮Ҫ󵱼ңһ͹

ĵҵ˿벻󣬾

켣޷һ֡

ãͳ֣Ҳ㡣

ĵΡĵһ׼ɣºݾɲǳصġ

ºĵ嵱Ҽ䣬ΪĻɾţҲò׼˵Щ飬Ҳĵһµ˼·

壬ţҹͶȥأܿĿĹȥ֣жģֽмǲҪ¶ݡڵҲעǱߵ

˵Ļм٣֣Ǳû⣬Ǿ

󵱼ɵǼ˽붫عԱĵ֣֮죬Ϊ֣첻ˮʦְ֮Ҫһˮʦͳ󵱼ܲɷ֣֣ѹġͳ⣬֣û϶Ź֡Žĵ˿ӡ

˶Դ󵱼η壬ǲֻڴ󵱼ʵǿҿÿÿвƽ֮£λҳͷλҿϷ

ϷҪ۵ġ

ĵһξ֣ûбҪҹ֤ݣд󵱼ҽìͷָҡٽ󵱼ҹºݾ֮͸¶ЩҲ˳̽̽ҵ̬ȡԼҲһؿϷġ

ڶء֣ڶͳֵô꣬˼ֶȻ͡ĵ֪еƣȻôԼֻ֡һѣǲ¶β͵ġ

Ҫɾ͸һġĸ磬֮ʹЩֶΣҲδزܰѴ󵱼ԺֵҲܡ

ĵҳӣ壬¹غмС£ĪҪ嶯

ĸģ֪ء



һսϣǺ²ڼװϣ෽վһλ׵ӡ̵ĺ˾Ϊ֮һԶȥһɫã

׳ĺϣ޴սһҶۣһ˿Сĸоһ˲ͻᱻصĺˮûӿ֮С

ˮʦͶˮʦԭһңɺͳͳϽ⼸곯͢ڶأϾ˼غһˮʦҲֻټ֮⼸ݺͶѾȫѡ

仰˵صĹԱų͢ٺ»ЧҵȴЩǸ׵ڻֻ»ҲΪĸӹƺ֮ơ

˵ƺ⣬һǶĺͻݣһǶغͺ

ӷģƺľܿͻŤת֣Ҫضͳְ֮ڲĲ͡λүҲϢŻΪѾʼڶһǣźڶǷˮʦܽһ򾡡

ͳԴʼβס˷ܣԣȺˬܾˡ

Ҫºݺ֪˵ݶǶԾôã֪ҪʲôģҵЩȲˡ

ЦͳĪ¶ȻˣǾ͵סôһܵûһݲǡ

ֽ˼ǡ

Ц罫ݴͨ졣

յܱԪǰϽˡ

ʲôͳ⡣

ǵʩЧ򭡣



ҡͷЦǸ

ͳǲ

Цһۣͳʱ֪ˡ

½ӹҽ麣ͳðʣٱЩӣúÿϷ

ͳһһͣüȥĪӿ궯ˡ·֮УǸġ

ͳƸӵˮʦмֲԹɫı£Ȼ֪ʲǹĸоӺζܾôʱ˿̣ӦʶȤ¡

ˣȥ׼ˡռλ

¿źͳЩӲıӰɵʧЦ 

ͳǸ˰

ǣĪ⻰⡣

Ȼ

ǣ

Ǽս£Ծ棬ŵˡһ˲ǰƽĺȻΣƺƴ

ԭµں֮ƣγˡ

棬׹Ļ򣬼˻㣬ƻĶڰԾǰƬӳͨ졣

о֮ɫֻüͷʶ֡

ЦĴ˹ȥͷϣָ̧ŻƵĺ棬˵ˮ׺춹

ǵ춹˼Ҿǰ

ȴΪңΪ˼Ҷáձ㽫˼УֻԸҽ˼Ψء

˼Ψء

˳ƽɸǵȴ˾κˡ

ǰţֻҪһλø㣬Ļϲˡ˵ֹģҲǸ˽ˡȻõˣҪõȫУһ˿϶ģȫռݡ

ǣҪˡҪ룬ҲҪ֪

Ĭ˰죬á





 75 

ĵһ߰ŵ, һڵ嵱һֻǵȻصȴ嵱ҵͷ­

ź˫ĿԲɵǿԴ־ŭʡ

ӵ»з, ּĵϤġ

֣죡ĵҧг, ޲Ѫ

˼ѹȥţֻΨ֡ڰ

ĵҵֱϷˣĸо, ʲźòױѹȥŭһ

ʱ, ȥŶҵߴæĵ, Ҵӵ˸ˣ˻ļʵ±˭ϳһ½, С˿, ֪ıʲô

ĵЦշһ¡ߵǰ׼õһȡʲյ֣, ʼһģһ

ύ󵱼ҵġ

߹ӹӦǡ

ձԼõĵݷ֮ա˽˯ߣڰе

͵͵͵ĻϵĶҹ֣žڰͷ, 󵱼ֻɨһ, δϣΪ, ˶Ҫ

ĻȴЩģ󵱼ңһ֣˶ˮʦ, ǿɾͱ

󵱼Ƥᣬ˶ءضͳˣضͳһϵģǰˣⶼͳҲͷˡ

ǵб䡣

󵱼һ˾ϲĥĥڵϺʮ꣬û˱ҸϤο˵ȫƾ½սºݾɽ֣ˮʦ˵кξ塣

Ļż󵱼мŭˣΨΨŵŵȥ¼һ©ϾǸŴ󵱼ҵģ֪Ǽλжһ󵱼ҰˣԼһĺܲҡ

Ҫ֪֮

֪ǲĻŻȥԾѰԽƱȫϣһб䣬ҲøԼѰ·

һжһ˫Ƶ۾ţ˫ڼƱ˲䣬Ȼ¶һĨ⡣ţĴӴȥĻŷӦһȥ׼ĸ˺ܡ

Ʊٷ񣬷Ļȷвٺöֻϧš֮ЩӦþȫ˰ɡ

죬оǾϲ

صһСݣժ¶¶һžС

ҡͷͷ⵺ϴΣգҲδ͸нҲ޷֤ȫˣͷαðǰ

£һƱЦοͬҪôҲҪǡ

СɫͷᲢֵۣͷһˡ

ЦʲôʱҲƨˡ

ɫ˵ʵϵŶĵӣ˺֣ͷҲ֪ܹ㡣

ָ磬ϵɲΪִ֧󵱼ġ

ʲô˼

ôѵû뵽ôԪɴ£ٲǮ֧֡ǮƷڱ˶õԼȫһĸо

õֵƱԼġЩﲻ˳ıûõԼʱûʲô𡣡

˲㷴ӦĿĺһִ֧󵱼ң޷󵱼ҵĴºݾ͵ʱλһºݾˮ㣬ڱͱӡͳ˺ˣ

´һָû

ϲƷ֧ԪɺףЩƷֻҪ棬һԪʧƣǵı˭졣ЩȻΪãͬҲҪˡºݾûȫԼ͵ûȶĸݷ꣬ĻԪ벻ģȻõ

磬ⲻһǸⰡŻʮ۵ĲƸϡܰװ׹ˡ

벶ȸں󡣺ΪǻȸǾ˻ȸӥ

ͷȫ֮ˡ

½ƱϣЦô׵ˣʲôʱɹû׼¶



󵱼ҿԲǸ淢ŵ¶ɶȴòżݱǴ󵱼뺫ᣬȡ֮¡

λϲϡĵҳҹߣһʵҲȫˡһǴ󵱼̽ţܽƹȥɡ

ͬʱˮʦͳҲյ˴󵱼š֣졣

֣ǲԴУȴ֪ΪζضͳͻȻѡΪεļãδ¶šǰȥĵҵûлЩѰ

ʵϣ嵱ҳ˺󣬻δؾͱ°ɱͷ­ȻҲ´ϵģǷǸǷ֣顣֣ȫ֪顣

ĵߵԻ£ټ֮嵱ҵͷ­ʧ侲Ԥα淢ţˮ󵱼ڿźȻŹ֣죬ԲжضͳͻȻһ¡

ҹɫŨعسڣȻһѪȷ硣ˮʦڰֻ̽

ںеعµҹɢŹİڵĺϣŨ֮УʻսսһӺ¾ʿѸǱ뵺ϣϢĽҹĺС

ʿú·ʬ뺣ףڰߣȴӭӵڶսϾʿִ󣬰յͼָʾڵϴ֮һȫս򰲾ȥʻŨ֮С

һϢ

ҹнʱ

ԺŨɢȥ¶Сò

λҸԴִ֣Լص㡪λںһտ֮ء

λҼĵһǰӰ嵱ȴӰв˼־衣ĵҶ߰ӣûĴ˸

󵱼һδʱආż󳵹ˡλȥܾǴƺЩԾ

Сආǽ˹ȥȼλҷʣҴ뿪һɱΣȷӦæ˺ˡ

ȻΪʱǴϵͻȻļʸǵذϯ

ϵ󵱼һᶯ֣ȴûϵֱķʽ

ΧѾ󵱼ҵ˰Χ֮Ķǹ֣޿ˣֻƴֿòװⲨλҴյһ𣬾ʱ֡

ϵʱɱ

֮Ȼʲ֣Ҷһңʤδ֪

ɱڶ󵱼ںͺȲ衣

·ϣʱԻ󵱼

󵱼Ⱦ֮ˣϲȲ裬ҲֻͶãֻУɵƲ졣

ܼһ棬ʵĳ֮ҡ˷ģ⺣ϵ¶ңõĳĵطܿڡ۽֣սĳصľ

󵱼ǸʹˣպٵǴ󱦣ٲô󵱼ҵĺô

󵱼ҰԵˣ᲻ﶪ˵˵һ䶼ҪƳžŰʮһʵڲóֻȥĻţȴֳٳٲЩĸꡣ

ͷɱŶĤûĽֲ͵͵Ƴ˺һۣȴյıĿһгӡ

ʱĽŲƽ󵱼ҵվӣΪǺϢˡ

ȴϣŶºݾ

ǾʿûһۣԹںǰˣѾ־ܣֻǲλĵҡ

󵱼һϲַӦأ

ۣԸѣҪˣҪʬ






 76 

һʱ뼫ȹİ֮С

󵱼ûе, ȵ˺ϵĵ

㡭ң

վЩۡ

֮, غƽĿڴ󵱼, ڿһˡ

ǱǺ׼ϲ֪մ˶ѪΪˡԼ, ̰ͼС, ˱ĵҪ֣͹Լɡ

, ƾ֮ȴͻȻ֮żЦ

ãһΪ벻˾ǹĺùš

ɫٿ䣺ʲôˣ

һһ£ͷñӰֽһӷƮ¡

ò, ˡϷ֮⡣

, ϸϸĿˣժ¶ñʱֻôЩơ

, ¡

Ȼһ㣡

󽫾󵱼Ҳǹª֮ˣµڽνԽתȻһĨϲջһ

, £

˼, ӦЩ˼ϢĶݶ, ѽ⻤ˡ

죬һʱ, д󵱼ҷ˵ѪŽ浱

һ̫ͻȻ󵱼ҳ˲ֱſڣȴµĵ졣Я֮ƣŴ󵱼ҵͷ­һŰϡ½Ųһ˲Ϣ֮˴󵱼󣬳նµõ󵱼ιȥ

ֻʣ

סſڣš

ʱɺߵĵץ˻ɱļܾ֮ʱҹ͵͵Ǳ뵺ϵǻ¾ʿˡ

ĵϵó¾ʿ죬Ƕˮʦͳ졣

ֱڣ˷ף˭ⳡӮҡ

ֽñ¡ɼ˺ֹϽôμˮôºڣջڣϽïͺضѱܿգˮʦҲ

ĴϺĻ

Ҫûȫڻֻ֣ҽݲ֮ʱַġʳɶԽ̧߼Ǯд׬һʣȷʵ˫ӮĺüƲߡ

ɺǲˣҽ˺ܵõƱûһݣʳ⡣ϵ񲻳˷Ѫ޹飬ΪЩΪĲƷܷŹ

ͷϵʱϸϸܵĺ顣

ǰ˵ºݡ֣ʱҴԸݣ˷Դ·һºݣտסô˵ϽأïϽؽʮͷˣ˵ʲô˴ºƣвӵߣҲٹ̡ѣҲȫû

֮ïͺضı׼ܿգ˽˳ǸƿϽءï黹ţţ⴫Ϣֻ˵ϽصƻԶԶûбƿءïͻȻѣֲ֮Ѿʼַˡ˵ıշϽҲʱ⡣ֻ¿ƺѾûǸʱˡ

ɫһƬҰס

֮Ҫ𺣵ΪǮһΪ˳㣬ĿģҪսװΪκ˶ˮʦĵֻʱֻжԼĲƸúսѵԼˮʦ㹻⡣

Цһ˺ܴϽغبƽԭ֮ǰѡº˱㣬ȻԾնأֻȽȱҡң˿˳շټˮʦɶμˮ뽭ϣ˿ؽһʱԺϸƷټȨɸڽȻǰǽ

㾫׼ķ֡һУεݣǰ˿Уȴƺһ΢顣

һ콻ӵɫЦ֪Ƿ˵һ仰ھԵʵǰκıƶͽ͡

ϣȥɱˣֻʬ嶼Ѿ͸ˡ

һںϲȥҲ²ָ̧֣£ܵģܵġ

ƺͺɫһȤ飬һֵʵڲ׺㾿ĵ

ŭͳֶ֧Чϳҳӿ๵ģ

̧һӣһ籡žһںϡ

ͷŸɾҳӲ˵ġ

ƺ֪ԼٿѹǺЦŻӷǻͳ͵׿ڳϣ·ּ⣬ϻ塣ǾپŻӴڽ£ҳʲô

ŭЦã˵ͳѵͲôʹıְֶ֧дɱϳд󹦵̸ʲôЧϳǲҪţ

ҿЧҵǶǶܹ֮Ȩɡ

ĿŤ

ֵ뵱ºݾУ˷áս£Һ˹УʱҵһӦǷŭǲԸţΪ˸еϧ룬ǸЦ

װ֮ԼֲԼ˰ɡ±żϸһ˿Ц⡣

һ£һܹպ˼ƻ£³ɣƣַټıǻ֮󣬺˾Ǿˮĺù١˴˵߾˿ϷϡһӶᱻء԰ɡ

Ц⣬΢΢ӷһ˿ɱ⣺µһαӣˣ֮

ױסˣŭ𣺡ҪɱҪУϤ㡣ѵ󽫾ֻ˵ıô

ĴָնµĵУЦɱ㣿ҵնµˣ뵱ǾӢۣȴƫԸĺѾɽôҲҪط꣬Գ

㣡û³ֱͦͦ˹ȥ

Ʋ죺˰Ϊһǣһ͵

˵꣬ü˵۽һ£˵ôʦǰзʿˡȻûнһιȥˡǽ׳ٱ֪ˣȻҪءҪΪ֤Ŷ



ֵպʷдʷҲضҪд󽫾¡ȥߺˣ佫Ҳĳء

㻹ͦ⡣

ͷͷô죿

µͷ۱Ľʵʵĵң̧̧°ͣ˵֪⺣ϲ䱦ĵط˵

ҵġ󵱼ű֣ȻѡȻǰȥ

µĿѲش˸ָɣأֻһ˻޼۰ֻҪǮߣҵǿԿǡԣ˵˵ɣ˭˵ĲرأҾͷ˭

⻰һ䣬λѹ˲ʲô棬һһŽԼ֪˵˳

ָͷţԽԽľ⺣ȻĻҪС

з۾ͷӣ˵˵Ҫͣ

ĵҵͿ֪ȫ˵˰󵱼Ҽĵڲ˵ˣҲǰ˿

۾󵱼˿̬Ƽˡ

⺣ϾǴ󵱼ҵģ϶˽⣬СͷȡǲƱöɽء

ѽҪǲ˵أǾһɡ⺣ռˣʱɴߣͲҲˡӺĸǻᣬȴ֪ϧǾͱĺˡ

նµһᣬӳչ⣬󵱼Ҿֵ˫ۡ

˵˵






 77 

һɱ㡣˽ϢĶŴ󵱼ҡ

ĵҽŵſˮ, Ŵ󵱼ųªֻ֪Ҫ³һֶ, Լڵˡ

󵱼ƺԼաһת, ˵¹شֻֽһˡ

½նµڻԴţĵĿָסһ۴󵱼, Ȼûд۵һľ⡣

鷳, Լˣûʲôܻ䡣ЩԼ˵, 󵱼һһڣЩɵȻͻԶ졣

ĵСĸ͵һпࡣ

󵱼Ҽ˲ϵ, ⼱ꡣ

ֽ, ҪǲӦǾͱ׳

üͷһ壬һ̧, նµնµһᣬ½ֵǰһơкڴ󵱼Ҳĵֱǰ鷢ų徢ǰ, ֱڴ󵱼ƤƵƤϻһѪ, Ż˼ֵơ

˵˵˵㲻˵, ߴߴˡ

󵱼ܺк꣬Ȼӹµ֮ڼҹ, ֻȷˣѲáмֲֻ㣬Ҫ˵ŻߡȴĽ˿档

Ͳ֪Ǳǿ¾޽еĶ˭ƬϳưԡҸұ֤ϳ֮⣬ûκһҵǸط

²ͷĵ˵һ£ʵȴԼ鵶ʹõ졣εѹŴ󵱼ңڼϵĵǧأ⧲Ľ󵱼ѹ˸֮еʱһѪӿ󵱼Һ𣬵һѪ

Ǿ֣벻ᣬ˰Ե͡

³һЦһȥܾԶܡҲ֪Ҳ֪ҶԣƱ֮ϲһһ֣̫𡣿ɴ󵱼ҾͲһˣΪ֮ɥƺ֮١

󵱼ҳƺ˼ǰĴ

ֽĲô

氡ǺˡֻҸᱻв

󵱼ĬȻʵ˵ˣ㵱

ɷһԾŶԻ

ǴɷֻǸСŮӡ

󵱼ƺЩԾϡ

¼̬ƶǶȻǾϡġèƵģ޲óȥ˿󵱼ҵ졣ȴЦеģֻĿ¶ݣ˲ӡ

󵱼һ䣬һ᣺ҷ䴲аʲôֽһ֪

ĵһһ̱ˡ

ЦЦ˵͵ˡ

תȥԶ˵ͳ˴㿴ܣȥȥء

֪λֽݣȻ˴ϵҲǽֽıǲս

ֽѾӦЩǮ붫ˮʦǸˣȻ֪Щ²Թʵġ

¹˹ֽ֣ġһ󡣡

ͳ˵޷

Ϸĺ඼ǵ걻°ĶǡˮʦʹѣѽбѰҹºֽһ棬Щؼȥ

µͷʾͬ

˴Ͷͳ˳ǶĵİգȨʣǽɶͳֻǣҪһ䣬ױ䣬ǰͳ˻ȥ֮֮ĪĴȥ鷳ǡ

ͳһݣµ˼Щڵˣպþƺ⣬ѽܸĻȥ

˵ˣҪջɾѿ

һ񣺡лֽ㡣

²Ļӻ֣ѺŴ󵱼ȥڻȥĺ̬Ѿ˵ĵң˸ʵʵк¾ʿϷأֻӬɲȥĵҳ׾ˡ

ª󵱼סȴһݻζǴ죬ֱզࡣ

˵Ҳѵûš

󵱼Щ̾Ϣ㣡˭ӽš

³ǴΣ˵ͷȴĥţպθȥһѽ𵶣Ƕ硣

ߵǰ󵱼ԥһ£û½üͷ𣬴󵱼ҸϽأͨҲһĺͷӣëͷСӣηη

Ȼʵǰκζ翵ġ󵱼ҲЩ⼸ɫ书ΪбɱסЩңڴˣΪ⺣κ

˵ǻ֮İҲ³

󵱼꣬ȻᡣʱѾֿ¶һһͨķζ̽ͷһƣģʲô

˻ѹ󵱼ҵһ

ʹã

󵱼˫ֱţʹֻóͷ̧̧°ͣиӣͷҹʯǸ

˼һԼ֪ܵͷŵʲô

򿪺ӣһȴۣһݳޣݳް

һС¶̰Ŀ⡣

һͷ󵱼ҵȥ

󵱼ҶԴ˴ΪϤûҹʯҲʮ־ȷ׼̨ס

ⰵڴ£ʱխȥһθ߶Ⱥ󣬱㿪ǰǲ··֮ǲ·߹հ˹գ·Թһ룬ÿһ¼Ǻţض

ֲô󵱼˵ֻҵطѵ˴󵱼ҴĻأܵ۸ӣֲɱߵĵĿĵء

󵱼ǰĴ·ȴӣĿ֮й˼ɱ

ˡ

ֳܵʪһ·Ѻʪ½

˿ƿǰʯţһ޴ľڷһŵԲͲ״ʲ

߽˿ԲͲ״ǰһܣмһͣСףľư֡

´ȥţһӻҩζ

󵱼Ҽо˰죬ԲҪ죬Щ⡣

лǹ

Ƴһۣʾ˵

㽫ľڵϣжηûҩ͵ʯС׵ȼߣҩ緢ͻὫʯֿ׼ܴףȹǿ˲֪ٱ

Ŵ󵱼ҵĻűȶһǷⶫãֻûԹΣд֤

ĶŪģ

ɻġ

ֻЩ

ЩҪ֪ⶫϿûС

Ķɻģ

Ǳߡ

΢Цһ¡

󵱼Щò׼

ˣֽԶŰɡ

´ӼȡЩʯͻҩ˳ѻǹ󵱼ҵ˵ͷ߰ɡ

󵱼û뵽Ӧô죬ɵĹѾ߳һ·ˡ󵱼ŸȥֱӴĶڳնϰӣ󵱼˼֡

磬ʹ󵱼ңҪԽ󵱼뿪Ĵ

ζĿ˲ᣬͷض󵱼Һúߡ

ʱɫ磬󵱼ұжҲҪȵˮʦ뿪Ȼص

ѾͷĬĵήҲڼ»ʱĸһ

ЦһĿںϡ˹߻αװ䱻жҲĥŷŻӡ

Ӷȡ˸СƿݸһԵľʿιȥ

üͷ˶ĿޱԹ

Ҳʲôҩֻǽ˯֮У;ʵ֦ڡ

ͳûɾͳѺ˵ȥ֪ΰš

ȻӦֵطˡ

ü۴ЦԤ֮С

¸˷ܣϾ뺣ᣬڶı߾ңŵĶĲð˴νγ˶أĿɾ̫ƽӹˡ

ˣֽǴ󵱼ɱԣթ黫ʲ򽫾ʾǼɵ书뿪ֻݻɽֳɻ

ͳģд㣬ʱͳСæ

ˣδҹζ࣬˻س̡

ЦŹ˹֣ˡ

ʿѽѹγĽбٵȫװʱĵ͵س̵ĴӺƺƵ

¸˴вԶھʿӳ£뺣λغϡӰû֣˲ûӰ





 78 

յĺˮ̹, 壬ϵһ˹Ƴ

, д, ѰǺšϢһ㡣

֪󵱼ܣȻ뿪һ뾡취˦, ٶԻصϡһ, ҪȷˮʦѾ뵺⵺ϳԼ, ûбڡ

ԣˮʦʱ󵱼һͲ⸽ӡ

Ȼ, ֶǷµļǺš˳̵ĺǰ, ߳ԶǴľۺۣۼʡڴ˴, ܿ뿪İߣʱѾһˡ

˴Ұ㿪ܿ뿪äȷԼǲܱӵ˷ֵ, 찲, ۷ȥ;ѰļǺš

ֱһλصǸϤĵط󵱼ҵס

, ܵȻ򵥡

Ϣа, Ŷ룬崦ļǺţ֪ѸŴ󵱼ҽ֮ܵС

Щ˼Ӷͳúڲŵҹʯ谵еʱͨ

أֹ֪ǻҪҹʯҾͲˡܵⶼûУȻҹߣҲҪķྫˡ

󵽣˫ŷԹ飬˽ס˼

ȻΪջǴ󵱼ҡȻϤܵ·̣ҹʯԼʮֳ

ҹʯǿš󵱼ô౦ҹʯ£ҲôһšֲָܵУ󵱼̲ס˼䡣

´磬˳ŶٴνܵһνʱԼ¼Ǻű·Ŵ󵱼ٴνߵȴǵһε·

ܵȣ˿˿ƵĻҩζ̲סꡣ˳ܵһֱǰ·µ·нȥƣߵͷдʯףʯϷһ鷽壬Щƴ󵱼ҷдǸܵڡ

ҹʯϸϸţԼͷдͷ屻زһţһ

ɱ֣׷ٰɱƴڹΪȴǱȲġ󵱼䱻Լ˽ó滹иڡ

⴦طΣ󵱼ðջʮҪĵطΣա

˲ٶ࣬̽Ե塣岻أϣʮֵҲֻõϰ˷֡ת͵һģ֮ܵʱ䳾һƬ̳֮У·Ŀ磬ҹʯٿһҪĳƫһ硣

վ͵һǽ͵ķΧ

磬û¶ɣ

һѪĭҡҡͷˣء

󵱼Ҷݺݵĵ£Ȼû뿪

󵱼һڣߡ󵱼ߣѰ

³մһӻܵڽ䴦һľϸøֹ״ܵ˳Ƕơһڵˣͷңò֫ǶǽϣݳƤǵƺѾΪһ壬Ǳꡣ

˺ʹ󵱼֮⣬ǸĽ͡

֣벻Ըһͷ֮£

üͷ΢Ƿһ飬Ӧꡣһ£ֵ֮ڣ̫ɽ黹꣬Լϡ

󵱼ɫ˲ȥ

µǼΪͣЦʵֻӦӣ

͵ǣӣ׼˽׼ȥ

ȻǸסˣǸؼϲ󵱼ǰȥǼõĻ/ǹǳ֮֡ǻġֻҪڣµĻǴ󵱼ҵ

ЩضСĺ䶯󵱼ռݺΧֻڵϡνû㹻ʵ֮ǰЩһ󵱼ҾƱס

ֻǲ֪Ķôֽ͡

ͻ࣬ǿ¹ţƴһ⽣ʹƽ֡ʵڻϾðڵϣ뿴󵱼ܡ

ȻײˣôҲýǸ˴ȥ

תӣ׼˴룬׼

Ͳ֪⣬üǡ

Ц£к˳ӡ

ˣǲȥͷվš

һ㶣룬뽣ʣڻУż¡

󵱼ң

󵱼ҴߴٵǾ˵ģʱδ㻹ҵģ콫ɱ

ûд㡣

󵱼ţôûУǴܵģ

͵ǳȥˡ

󵱼ң

⽣ǽһһĸ֣Ӳת䣬ҪȻҲᱻԼڲ󵱼ҽĿɫһҪˣʱ͸Ʋסˡ

˶ȻҲڵգֻҪֲܣԼƲµĶ֡

󵱼˫Ŀɺ죬Ǳס˲ϣ޺޵£֪ΪӦòµˣûЩǳ֡ͻһҸı

Щֽμˮˮʦ°빦ټҶҪɵ֡

µвң

ҵģ˳ȥҾɱ

µҵòĶҲõ

Ǿǲˣ󵱼ҳֽȰ㲻Ҫ£ڴ˵꣬պüֻ췽ϳ䣬һֽϳ˲ţȻҲС˭˭ƴľʱ䡣ֽڽô꣬Ҷ˵

µ˵ͷ˵ĶԣĹؼڣΪ˭á˳ȥͬڷǡľе䵽˵УǱǻȻǻ֮á

յĲӳ죬ʱߣˡ

󵱼һң

񼤶ʧ˷ִ磬˲ϻһӣƺһ

ֻৡһͳʣֱڴ󵱼ҵĵϣһ죬̺֮Ĵ󵱼һһ顣

ûʱأ

͵˵ģ㲻ɱ

󵱼ң

󵱼Ѿٱųȴɲš

ʱֻʣһƺɫ󵱼Ҽ£ڣ

ҪװͼֽԴͬھɡ

ǡһĽֶڴ󵱼ֱϡ󵱼ҳʹ׹ء

ʱ޵ˣ

ޱġŶһʱѵҲ㡣㲻ɱΪѡ

󵱼ң

󵱼ŭģһѪ˹ȥ

ǰ̽Ϣ϶ǲˡ̵ؿڲһ͸ˡ

Ϳû󵱼һۣó˷

Щ

͵ʲô˼ȻѣΪβ뿪ͬһ⺣ϡƾ͵ʵҪһˣӦòѡ

ߣʲôͷ¿ȥֻǶѾûа취ȥϰߡֻǻ˻֣ûгصţһʱЩӦ

Ҫߣȹء˵

񡣡ɤЩɳƣûп˵Щ˵Ĺ졣

֣˵ȥĿ쬵Ķ¡

СѣϳǺƣ

дһʣԲ죬ʵǺˣΪιĹ£

ϳˡ

ЦЦټҴȨλռϴ

ڻҵĳ֮£˿飬޷ֱ

Ĭ죬ʣ󵱼ҽֽĸ֡

ػ³Ĭˡ

ĸ֡

ת棬ʱѲڣϸ䣬ŭ𣬽Ķ񴵵졣

ǰָ̽ıּųնּ˽ĹԱҲӴ˽١ն׵նףŵšһ˱ǱŵƬ㣬ⲿ֮һɡ

̧ͷ罫ĳݿ¡ݣϡüë£ǵէȻһ˿⡣

ǰɣγ䡣

γ䣬ܾеװϳıƶԴ֮֡ǰγ򻧲ԤĿʱܻĲӺûγתҵϣϣ̽ʾѡ

ֱӽ˳͵ۣ˵͵Ҫ䣬Ȼֵиõıá㴫Ӻ

ȻӺλ̰ī⣬ѿգǮ͵۲֪ԭίֻӺԱ£һѵ⡣Ӻвⰵγ¡

ʥ£ֲòӣֻȲһǮšִ󣬳͵Ҫ黧ɶס

ֻǻоһһϦĹǵǮܹγ˲ӺΣҲԷѡֻϲ̫ƽأæ֣ʵûжǮ˵׸֮вγҲֻõš

ȴ룬ǷǼ춯صĴ󰸣ǣ㡣

γ˵̲˽ʱĳһ£ʻ๥ڦҧ߷׷ðͷ˲ӺγȻҲܲˡһϦ䣬ְš

Ǹ죬ǶѪζţÿ춼ȥ

ʱգγ̲ס

£ŭ

ȴϰߣΪǸĹѪ֮Уɷָһ֡

Ǹּôγʵ

ĬȻͷ

γ䷢һЦΪ̫ʹɤüСϣԵЩɭ

ۣ۰

йγʣҪμˮصȥô

ǡ

ԸߣĻ

΢Цţôֻڴ֮ǰԵλڴ˴

γ̾ϢһǾˣǧ֮ң·غ֮μֻʣһˡЩŵ˶ˮʦϽľе촬

Ҳ֪׶Ŵɧű߾һ죬ͻȻأˮʦֵסۿؾҪʧءļ٣Ȼ뵽ԼϱУʱˮʦͳײߣûɼ׻ҩսˣҲܵ˶ͳʶ

ֹãٴȫ׼ȴ˰㣬ˡܾԺҲףǴսˮʦͳͺļƻͳҪıᶼͳְ֮ûҵĻֻµһʱͳͻɥֻϧʤ

£´ŲµõĶˮʦͳǴ֮λġ

γ֮ԱҲΪһͳҽ󵱼ң밵ͻΪáҲӣǲңȴ׽޹ҲߣɱǾͻὫذȫɱ

ûѡ񡣵ҲΪáԣҼȣϱϡҲʹûģؾôˮʦôˡû¼¶ģҲ޷ٽһ˵Ŀ⣬Լվ

ôЩ꣬Ҳİȡǰϵġ飬ЩҲ徲

ˣʣûн֮£ҪڵһӣܿҪõô

γЦҵרȴǲġֻ˵ҺˣҲˡΪһͲġԷڵȼߵһ̣ȱըģԼˡʱңԷҶ룬ܽ𡣡

ҲЦЦȻˡ

γЩ˼ҲǸˣֻм츳ҵȷǸ˵ˣȻҲֽˡ

ǶˡΪƾʵ绢

һʮֺ󵱼Ҿôڲסġ

γ󵱼һǺʱͬ硣󵱼ҵĸ׾ȹһǰż󵱼Юͼ

Թ

γЩδֽͬߣʵڱǸ֪ЩһֱŲǼ¡

޷Ҳ֪ȥδ㲻鷳ұ㡣

γ俴£ЦŻӻ֣ǵ£Ҳ֡

ô֣ȻˡγǸģ񱣻Ҳʡġ

ʡˣȴǼˡ

δһسǣûиֻ֪ж߸ǣһҴӦֻºˣһΣô졣

ǽ۽˿ãҹҺͳҪҪȥˡ

µڶ峿ָڴʱһ˲ʧ

㡭

ǲ˵ѹ£ȥбԺһת·ξĸо

嵭ϢȴⲻΡ

ǵһңЩмܲסмֿܣǷŷſ

㣬ôˡ

ȴֲ⣬ȴûʲôġ

ʶǣ֪֪Σա

΢΢һ㶣Цգ㻹ǴϿӾͲˡ

ץ֣ûк㿪ЦҲϣ黹´Σǣ㲻֪жں㣬ൣ㣬£Ҳ֪Լʲô

Ц⣬֮£ҲЩ¡˲γ䣬Ǵ󵱼ҵˡ

延û´ˡ

̾Ϣһͷһ¡





 79 

سˡ

Ͻضسһ䷿Žյ, ӪУξĳξ֡

Ѷȫޣ׶༪١ˣǸ£

üӿһĨɫ, ˵ûлͷ, ǽ𣬾ï飬뽭վ˶档ǷֿͶ, ҲǡԼ뱻, Ծס

ĳüһ˵ֱӷˣ

Цʲôзϳ, ټɽԱ˱󰲾ڳ°Ϊޡӽ·, ûϢ, ˭֪ǲĸˡŻ۵㣬񽭱ڽ޷ǿ󽫾, е̽ˡ

˵ףʸм̴ͳģǶֶ֧֮ʦƽ, һϽ, ƽ±سɡ

ĳĦŰֺ, ͷϽرƽԭռŽһ֡ǰ̫ں, ïԳ͢϶Ҳǿ˱أýķϣʾáֻͬҪս֣үѿؽʳ൱סϳ

˵ľǡïڶڹ鸽ݷһֱ̬ûȫ֣ΪҲǸԼְˡֻҪռϽأδ˭ƣ

ͬģֻҪռϽأպ³ɣǱ׹Ͻؽλӣˡ

ĳɵïϽض꣬ǳ䲻⣬ֲӦȡʩܣ֣²

һ˵ºݷ滹һǿɼٽ身ºݾջºݾӦϣ֮ǰȹء²˳٣ǽҹж

ĳ֪Ŀǰ£û·ֻп̲ݻռȻгɹĿܡ

ضŶˣжҴһï顣

ïȫңڲŰĳꪡ

ˣïɾͳϳǧˡ

ض˶˾һʱҲ֪˵ʲôá

⡭ĳɺıʤŤתҲ

ïҡͷЦĲǱݵλ

ꪱõïʶ۾

һһ鸽Ҳнˡ鸽ݾŻӣ֣Ⱥðͷһټ𡣻鸽ضϱ

ܹ鸽һչ鶼ǵġͻڱѶϣݷ壬ûг׹鸽к˿ӡҪȡ

һ³ˡպռϽأҲûжٵˡ

ض룬˵ҲǱĳɺԻûпơϾϳķѣԾŻн֧֣Ծɴɡ˿ǵĶЩʵ

Ͳ˵ЩοĻˡͬǱﻹ֪γЦءҲգоɣǲ㡣ЩңûˣʹȻǰ̡

ĪҪ˵ûдʶûкضա

ï˰֣˵ЩˣǶ˰ɡ

ǣĳؽӦϣȹء

Ὣأ

Ὣðţ͵ǳˡĩˣǽн׼ĳϽʵ˳ͻһʱѷʤҪֵὫء

ţضϹسڣǱƵĹǽѱᶯ֮֡󽫾ƱضԽ϶֣⽭ֱ֮ءΣ㶼Ҫغ֡

ǣڣڣ

ºݾأţسѱĳռݣһսⲻˣұسǻڡغñţӭὫء

ضï飬֪ΪΣܾλ˾պȻЩȻ

ض֪˾ǸˣȱԥϲȡȴǵľϡسϮҪλ˾ѶϣҲʧСǡ

ԣ˱󣬺ضȰï鸽ŻӡȻŻݴɣټҶܴȨλһС覴ñҲ㲻ʲô˵󽫾ʵǿټ̬λ˾ȴǾ岻мְǵ˼

ضĥζֿأïΪϽؽְڡʱǸˡ

ȻδƵλϽ˽ʮϽ֪ԼƽӹᱻȡȻ˼ʱǸ͡

ֻϧΪΪͣ˾ĲƯ

ض̾Ϣïһݣת˳ȥˡ

ҹĳɺ󷢶䣬Ͻţżؾءïʲɱţ˫չս

ͬʱܳüر飬ʾֱֱºݴӪԴפǰлºݳǣжϽºݷϵ

һҹɱԴפʱפºݣʴԮϽءʱؾңïȻֵס

ĳɵ֪ܻԮţ⡣Ҳ£ϹسǡضƴϹس֣ʹ޷ٽһ

ܾͻƱţϽعسڵɱȻü

ºݺϽؽ֮ʣһҹɫºݣ콫ʱִݾڡ

ݳμˮºݣӽƽԭԪμˮǱؾ֮·

ݳԸΪǣǷˮʦ𡣽ˮʦμˮݳǱǽˮʦμˮפ㡣

ҲûдͽˮʦͻҪĿýˮʦγĻȻץԪ˳㡣

μˮۿڣ£Ͻغºݵǰ棬ݵӰ첢ûзǣͷճͻԣһ˺ɵı쵽ͷ

Ԫϣݷ֪ѵˮʦҲǿѲߡͷȥһ̴֮䣬˶սݣĿڼʶˮʦͶˮʦ˵⽭ˮʦδԵǿиЩ

ͷˮʦսңˮһ򣬶ͳմޡսսʱֻѲãսͣˮרͷˮרſء⣬ݳڻפǧ

ڳһգ㽫ˮʦͼ㵽´͡

Ҿг㣬޵ˡ

ЦǾǴ̿͡ںڰ߹ˣֻ֮ܽںڰıܡ

粻ԷƱҪû磬Ҳ׾ٵº׵γôˡ

Ҫ֪鱨ս֮ռݷǳҪĵλʧ֮֮ǧ׼ٵ鱨ǿ˵ʤĹؼ֮£ֻ»Ҫˮʦʱսһ𣬸ûӣܴܲº˵һСģ׶˴Ӫ

ĿãҴ㴦ºΪ죬רΪѵ򣬲֪Ρ

һںҹеĴ̿ͣδ£ת¸ģһ̹;

ȫƾͷţ

𲼷ͼɫȻȥĲ϶ҹϽرж

ԪѾݣɴ޶ͳݳһȦ˼˼ļһˮʦȺл²ֻԼ

ҹԪͳһ£ɾͼҵ֮Уһ죬о

Ȼһ䳤ӳ΢¹⣬⧲ļĲϡ

Ԫ˵һ䣺جΣجΣҡ






 80 

Ԫ

һ¹⻹ҪɿܵԪĶ, ΢΢ɪһ¡Ծɽ˫ֻۣҪ۾ֻһجһϱĴȴôʵ

ả, ϽԼ, ¶𣬺Ͻĳɺ¶ïܰţн

Ԫ׹ѡ

ˡ

ⲻܣеһж, ƭңԪЪ˹

, ˮʦսըˡ

ļ֮һĳš

˴һɫ, ڵķΪһ塣Ԫòȴܸоɢʣô޷ݵ

̾ϢһΪʲôƫƫء

ԪƷ˼, һʹ, ǰһڣȥˡ

ݾҪˮʦˮʦսһը, ˯֮еˮʱɾûݳǴţǡʾֱˮפ˿ݷݳصϵ꣬˴޶ͳ

²Ѵ֮, Ծһɾ͸жûС

ͨϱˮ·, ô飬Ѿп, ׷Ļ᲻Ӱ졣

Զ׼¼򵥴ֱըս, ȻᲨ

ǽҲͻˣ²ۡɢ̵Ļе˽ȫҶѹϣŵ˺ûϼȥǰһܴ׬Ǯܻؼҹꡣ³⵵¶Ļ˼˯

һݹķǳ󣬴󸹱㣬Ц۾гһ죬ŵᡣ

ֽݸμˮһۣ䲻ˮǰ㷱ҲСǰǴ˸߷壬̲١൱һֻ۽ġǵ

ʮĵţǸƵģ˴£г㡣

֪󽫾էһˣǸ˿εɳ¶ȴ˲òͷۡ

ع˹֣˵㽭նԽƳ籸Ȼݳǲ󣬵Ƿӡϴһţ˭֪³ʲôΪô࣬ݵǺԡ

µͷʾͬ豭˴˿ڲ裬ʾ˵

Ц¶ʵҲ򵥣౼޷ΪֻҪ³̣⳥ЩסڿҲˡ

̧۳һۣƽõТٰɡ

ĨĨӵĺЦ˵Цˡ

˽޶ͳͲ½Ǳ鷳

¹˹¹٣¹ǽˣǱ߿ûϵ

šЦǸˡȻ˶˵Ǳˣǻʲô⳥

⡭¹ҲΪ˽ãܽЩĨ˽

ԺڶóĨڣЦҹŻˣӦѾ˾սļһ֮⣬ֻвܳսĻҲͷС

ǰأ˹޶ͳáŸЩ⳥ǲ뽭Ϸͷץô

غ£֣Ҳҡ

ˣ˰Ҫһһ⣬ҪĻŹġͶķϣƽϡҪף£ڽиڻŽСޡҵֻңжģҪ˵ġ

һû̱ڵϡ

˵ļǣǡԿη˴νը˴ϷضԴｫǸǡ

վһأֻ˺Щ̣Ī¡ε¼д㡣

ǣ¹ٱضĽΪǽѡ

ȥɡ

ŤǷ˶Ӹˡ

ıӰһ˵ͷҷԴͷαػҪݶ꣬뽭ϷնϵϵΪպˮ˻

ЦûзˮĻᡣңͦ˼ġԲʣʶʱ񣬺ĥġͷӣ˾š˵̰Щٳ֮У̰мءˮ㣬ԴЩĹ٣ҲعϿֻҪߣҺôҶá

һĹٰˣٱQҲQȥ延޵ʱ򡣡

룬ǷҲ̲סǣһĨЦ⡣

裬ԭˮʦܶͳͳϽμˮϱˮʦҹϵΪܡҳºҲܵǣְҡҺīʯк֣˰дȥģұڡ

Щ꣬һֱڰ£ǹɺ㽻ͳ졣֧ˮ˽ڶģҲڻݣڰ֯ģһֻ֯¡

һνڵϣһΪ彭ϡҲ֣ƽĿˡ

ռƻҪڶѵˮμˮʱٽ¶档ֻǺảʹмƻϣò˵˵һѵõĻᡣ𺣵ջضأϽˣȫ֮С

ֱ֮ϲ

豾ǽܶͳЩ뺣򽻵˳ֲ࣬ʧֶΣֵ£ֻʵʵķݶĸʲô۶ӡ

ߣˮʦ³ңֱը٣ϷһýϷ滹˵һ¶棬Ψֱ֮ġ

ͨϣͷֲòµֶΡ

˵䣬гæӭȥϢˣ

ϽȫոĳɱҼ˱׽ؽï齫˲ض֣ǡ

¼ʵţ

Ὣ˵ˣģʱ޴󰭡

˵磬Ͻһսʵա

ƣĿȴ񣺡Ͻ˽һأ̾Ὥƽԭ֮ǰֻ֮ҪһϽصĳǽΡޣη塣Χؽһʱ䣬ҲŴ¸Сǡֻһ㽫ϽУʵ˴ϲ

ЦСӣܴϽػӦϡ

ԾɾǿЦϽǴˣ

ɣ±ϣҺúһ

ϲ̵л

磬ǵ˰Űɡ延Ҳ쵽ˡ

ϽϢûЩȾ¶ⱾҲԤ֮СֻǿأæĽͷöŲմء

ˣۼүûТԴöȼǮ˼ҸģۼҴû¹ˮʦ¶ʼδҲ˲סҲǲǡ޴ҪѪ޹飬Ҳûؽȥˡ

ع˴ˮʦ£ǣ㡣Ҳ֪ϳƣͱ˵ˣһ֪Ҫ뽭Ϸ潻ءֽɲǸƲ磬ţܽ⳥ϷʧУʹֶΡϾݳѱռûоֻ֧֣ʱš

̹ܼ̾Ϣ̾ʱ˲ãξܻؽϣҲָˡ

̾ϢţСƽǹܼҶֹһ䣬ֻǹܼɫһ䣬ָŭİ۶ǣ





 81 

ǸƢ, ɱһ˼ҲĹָܼűǲġȻٷһ㣬Ҳ˾Ŀƾٳ

صİ𣺡⻰⣡

̹ܼҲŭ㹩޶ͳģ͵, Щ, ĺڣ

ضȻһԼ޶ͳ˽Ķ֮⣬֪һۣһãȻ

ݵúԣ޶ͳ, ޶ͳͬļ, 

̹ܼҼϣķȥ

üͷһ, ô²򵥡

ˣ¶֪֪֪֪оǡָָ֪ߡ

Ǳլ, صһԷ, ʱڸЪ֮

ˣƷϸƷ, һλֽġ

Բʲ˵˵ѣôһѣ͵һԴȻ

ֽҰﻹ뽭Ϸǣ, Ƕҵĺ·

ֽɲһ, ūŵʮֿЩڽϸ̺ˮʦͷܼа˵õ, Ҳ˲ǡټҴȨϳƲ, ֻڣδ䵽˭ֻ˵λҲδؾοһء

˵ЩסҪȻΪʲôҪ޶ͳȥռȻֶֽҺ·Ҳǳ֮С

ֻδ⼱Щ֮»ûжۣЩٻܷһֽôһ֣ѱٸ˳ⲻҪִôأ

ūžֽôûзִˣ˾ٱ⡣

磬Ͼ֪飬뽭ϴ򽻵ߵԼ·ӡںͶͷͷƵġڴ֮ǰҲǹǷЧҶݳǣԼ֪ϢֻǴ޶ͳδ˵ֲ㣬ҲȨ֪

ٶģ綫أϽЩΪ֮£Ҳԣʮ޵Ϣ׽͸Ҫ

ΪٳضٻЩġ

ټȾЧֽ͵ǵĳ⣬ͬʱҲǵİǾ䣬ȥҪϸţֳ¶ҪոȲС¶ǲֽⰲţܻŶġֻҪĵȴˡ

ĴָӢ

Ų㱻һȺ̸Χˮйͨ׷شҪ˵

ͬǣ˵λըݵ󽫾ΪռҪռݽƽԭ뽭ϻԿƼûըٵĻɶ۽ϵĴ

ÿһҴķѾ޴󣬴ըҲûˣô

ǰҿѹȫҵĻ·ܵ˴ܾôѽ

ش˱ָ

ھŻ£Ȳб֮£˶̾Ϣ

ŻӲҲǿֽųͷ

պ˭ܴ

ѽǶ˻Դ۽̻Ҳʧ޴󰡡

ϣһ󽫾أ۽ĴӢأⲻǣⲻǶǻ·



ˣͷԽ˵Խˡ

غһǼ϶Ӧǿ죬ͷֽˮ𽭱̻ŭ˵Щ̻̻ǾۼֽҲǸͷ۵¶

ΪȻɲǣֽƽϢŭֻǵҪ⳥ǲҪȥ⼸ͷСҵģ޼ҵģұĿɽǾǲ̼ţ

ͷֵĲװɡ

Ц˷ģȺ϶ϧءս٣ϷϢжϣӦԮǼǸԼ֣̫ġ

˵䣬۴æˣֽ֣ˣ

һæͷӭȥ

ԭֺſڵʱ

һ̻쿥ǸӢӣһЦ⣬ںûëȻ

ϵλͬӢʵӣĿͣüȾЦȴҲҽӡ

һˣϣһݡᣬüȴ͸żְ˿ûбڸ˹⻪

˵ǶԱԹ԰°ͷЦ

̻Ǹһһԣû˸ҵͷ

޼ҸϹܼҰһᣬðͷʵ꾰ңϷҲΪϰտǡֽȻԽϲʳԹҲᡣըս͵ϮˮɱŰ̫ء˵ףˮذд²޹ϸֽ׵ıʵڽĺ

޹ܼˣ¶Ϊ¹ⱨϣսյ޹ˮЩ޹̻ϡЩ̻뵽ź죬۳žǮؼҹȥȴ¶δз޷ޡ

ۿЩ˽ʱʱԼͶһźĿ⡣

ܺãܺáûиоֺϤǵвٶʱܹϵ̣һʳ뽭ʱЩ̵

⻰һܵ䳰ȷĽǣ

ҽս֮УؿաΪȶƣ֮׼ȥҲ˵ģݾλҲǸûǳԹս֮꣬ԱϷ治ǿ⡣ǣǻҪҽʳ⣬ͲӲˣ

ʲôô¶

ǰû˵ѽ

޹ܼҺȵ㲻ҪſڿӣȻˮܣݳǶ֮Уǲ㣡ƾ޾ݾǽϷˮǲϣҲвôۿأҵ죬Ҳ²סڿڡ

Ц˵вô㼱ϴ顣ϴ޼ңǣλ޶ͳҲǴ޼˰ɡô˵

ֱ̧ۣʿƣѺ޶ͳ˳

ʮ¶ʮţӾǷϽһݣμˮ㱻ˮʦӣȥ޶ͳҲǣ

޹ܼҶԴ޶ͳʹɫ޶ͳȨͷϣͷݣϽزξˣ֮£С˲֪

ͷ˭

޶ͳСƳ۴޹ܼңǣǴ޼

޹ܼĺëһУ

תͷ޶ͳҴˣ

޶ͳæҡͷûûУⶼСԸġСǽϴ޼ˣפ֪ս֮󣬰ٷϴˡϸ࣬͵ŽȱʱۣһʡͬʱҲЩʳֽʹֽϵͷ

һڣһƬȻ

̫ˣҲ̫˰ɡ̤ƽ֮Ϳ̿ϲͲ˵ˣ˼

ޣĸζģҲʳķù

޹ܼҾĲУǽղ˵ܣ޶ͳô¶

޹ܼҼЩӵһתָָ׹ŵĻͷɰ˼Ǿ޶ͳ޶Сɶڽأ˵Ҫעִ硣

޶ͳԾӶͦͦظֱ׳

޹ܼЩ˸

޶ͳǱˮʦͳ˵Ļû˻ɰɡ

޹ܼҧ޼֦Ҷï޶ͳ޼֧ҪǼģֵõͳ֮λһţľʹˡʲ˵ʳϽأô˵Ǵ޶ͳѴ޼ңϽء֮¶Ǵ޼Ҳϡ

ϣ

üһº͵ĿⶸȻʮ㡣һȵ






 82 

ظȺԹ, ޶ͳ޼ѽԾѣֽ֪ʹʲôӣд޶ͳ

һ, ǿʴ, һ˳ͷ˻ȾѪŵûܶصˣ϶Ǳ˵Ѫ

òüһ, СĸζЩƵ궯

, ϽزνʿԭݳǷ, ϵðɡ

ֿغȻæ°Сǰȥǰ˹, ϵϵ, ɻҶϵáֻ¹ϵãݰҲϵõģü١

, ޶ͳ˵ʳˣ¶

Уϵĸɴ䡣

ҪϵһΪֽĶСϽزνϽضسǡϽǰȻ, Χһ궼ûй¹, ֽ˵ϽѾͲ˵, ȻܽԹֽôġ

λ޹ܼһɴ޶ͳ㹴, ޼ô

󳯴޹ܼһڣ֪޼ҿңǽϵһ̡֮ɣľǴ޼ҡ޼ӿûʹб벻º󾹷ҧһڣ治Ҫ

޹ܼһǴ޼ʱʶɽҰ򣡡

޼ƴ֣ǿ׳죬ĻὫȴֱ￴΢ᣬȻҲҸ޼ʲôϵ⵱пҪȫ˴

һ±ƣôֳϺˣ

ǣָһ

һ˹һλɫ㲵ӡ

ѽⲻºؽ

ô˿еİӵĺùٰ

һ˫۾Թȴûа취˵һûС

ݺݵĵۺ˾ǸͷβαӣὭϴ޼ң˾ǵˣᶫĺϽظĳӦϣϽ

صһ¶˰

ڳһľ

ǿɱ˲գ۵ĺЩɽ˻Ҫ׼ĺ

Դǵϳô֣Ƕϳ¶˾ảɱԽ޵ߣԣ

ƮƮƳΪıݱʾ塣

ҡͷЦЦٴθһ

֮ûͣ£ֱʿһسѺǸİסĿ࣬Ŀ¶׹⣬žͲƲ硣

Ȼĵѱĥ켣ϣ̵ζǹ׺ݵľȻȻɢ˳

ͷĿġ

֣£ٴ

ָˮʦͳƸա

ǣ

£ˮʦͳ֣ɡ

ˣ

һǰĲһ佫ϽһӪУξض

һ˻пֵİձһΪƿԡѾ֪λֽ֮εңҺԼѸٳס

ضָغĳɣıϽأͼƽƽԭԼϽ֣ݶïΪسǣսû뱱ضԿսϣԼ˵ıУʵڽƽ

ĵҺƸָϺảͶˮʦΪ֤һҧܽϴ޼ָʹмҲС޶ͳΪ֤ۣ֤֮ȷ䣬޴ӱ粵

֮зӦ˵˳һ¼

ϷͼʳĲȡ˳Ŵ޶ͳϵ󡣶뺫ᣬҪʳֹảŻĳ֣֮Ͻһϵе飬յĶǽϡǽİգ߸ȷе˵ǽľŻӣݾ

ΪһƣƱҪһ̽һԹҡϷɳô˱ȾŻӷλݾ֮ʳʹոж¡

Ȼܺؼһ㡣޼ҵıվŵģǲӺ

ͨϵ˵ʱһ亹һƵ񶾣

Щǵʱ͵ͷ޲Ҹطȥߣƿڴ

¼ЩĿ¶ߺ֮ɫ׷׳¿ˮ֪Ѿ֪֪ġ

ʱˣ븵Ƕһۣãһһң˳

ۼ⣬һˣв²⡣½˳صһӹڵأߺ¹ܰݼŵ¡

еһ˺ͰǼ״һ㶣ǻȻعæŹ򵹣ߺţŵ£

һݣҲʾݳԸ׷Żӵ¡

΢΢һЦֱ̧̧ۣ𡣡

ǺڳˣЦдŵһ˿üۼʣֽչ¶š֮нЩƽպյ˾룬ƺҲʲôֱ

еӴϸˣ̧ͷ誣ڿԼҶһĿǴȰҲС꣬ʱߺգ棬ֲĵĴӺһ⺬ߴӵš

誽˱־۵ף΢΢˵ըս̴ʵȲѣʵǽϷ̫Щ֮ȡѵͷϲ˼ΪѣӪûѲƣ˵

ڴұ֤ٵĻȫռ˫⳥֤ܹꡣٵͷҲٶȻָдһôҰȫҵġ

£Ӷǰһλɫе꽫Žųһۣŵһҵţûг˴

裡Ŀࡣ

޹ܼҵ֮ɫ˿ѷأΪ֮£Ǵ޼ҿĻ֡λ裬ˮʦܶͳȻޱϤ

豻ְҺͻȻȥݿգǼүһֱһͻȻȰοүòˣ費ûиҶƬͿˡȴ룬Ȼ³ˣŻһ

Ѿ˵ģ͵ְּ޹ܼһʱ¶

Ͼ͵Ѿ˺ܶˣپƵۣŻƽϳ˾ٳ˭ںּıοʱգвּҵģȻŻڽҲߵô˳

ܾ±󻹻ǣ˶Ŀϣ޹ܼȺȥ취صȥ

ֻϧݳǶµ˰ΧˣֻӬɲȥ޹ܼһ˸ȥƫƧڽ˸ˡ

Ȼע⣬м˷ִ޹ܼҲˣҲֻ޼ҳ±ҷ˲ڴ˴

ߵǰ֮󹧾վһԣӱͦĿбӡ

誵λνˮʦͳ裡

ǻ˵裬Щ̶ȴ֪ġΪıǣǽңұǣģǾּҡ

ǣٿŻʱĿⶼȻ

ǰһóȵ˵λ֤ͷպ¿ţˮʦսλؽϣ

лζοֻԼ֪ˡȻ֪ԭίˣټճ棬Ѳп̽һϢ

Ż־ڽǾǡ

ĻعڸˣİӣŻӲϡ

Ұμˮϱϴ֮ݳ֮λġһɵˣôȷʵ뽭Ϸǣ塣ΨλεˮʦͳԼŵɫɷס

С˵ˣѾǾŻӵˡҵ¶ûйϵ˲ǡºȥֽ˵˵ͣҲѴεġ

Ĩ˰ѺҪˣҪ˰





 83 

̺Ͱ֮, һ˻ص˳ǱլҲƨߵߵĸ˹ȥ

֪ﵣʲôһֲ֪οڵĻģЦ衣

, ߵǰͷ, زҲĵķһ˿Ц⡣

ˡ

صͷ˰

賯˹֣պͬݣ˲ߴͽ̡

, ҵҵ, ǳ˶չ˲ǡ

Ǹˡ

ͷЦţȴ, պһ𣬿Ҫа

ʱҲ, 㿴һۡЩֹ, ˵ͷ絫˵޷

ˣҪ

һ, ĵֲóô¶ԭֱֽץ

תͷ誣Цɡ



ĸ֪Ю֡

Ԫ֪ͷʲôֻպǸ, ֵĴͷ, ڼλ϶ʱȻֹ

㣡

˹֣, þò

ԪȻһ

ŻӴ档һ帣أʱԪ, ߣȻڰҲԼΡڶھ̲ţʱǶӺݻȷϲԼԲ̲¶档

ʱһӡԪЩ¡

ʲôʱ֪ģ

Ц֮ǰǲصĹԶھʱұûйʮϤʣĪҪ׽ԭԼֵܰ

Ԫ֮ûлعǰ֪ݣôǵһС

ǣǻ֪Щʲô

֪үһ˲ᣬү֮н֮ȫǱ˲ᡣǵ

ԪǱ˲ǳأϳԪ|֮⣬ֻһ֪εĳɺ׶޴֪ε֪

Ǽ֪ǲӺˣʵȴѰеүε¼ͷ޼ҺӦңΪ޼ұǲӺˡӺ뽭󣬲Żӹ龩ˡ

֪ảϽĳֽΪ˭

ԪԽԽľ

ԽԽͿѾϺ¼ǺĳΪôôλӵ˼һʼ뺫ᣬʲΪǰ̬

ү˵ȥ

Ԫ亹죬԰׵Ĵţûа취һУûа취Ӫһ

˻ƭң

ЦеֲǶôҹľ졣

Ԫڵأɫ

Ժҹνʮ㺧ˣҲ鷱ӣһʱ¸ˣٱἰ˫Ⱦ̲סĴ

ôءһӴս͸ըȥкƯںϣˡ֪ⶫֽģҪΪү췣ˡ

ֽһʱڽɢսըģ̵Ŀ˹ȥػտֻš

ȻҲ⾿ʲôĶܾǿֽϣû˸Ҷⶫ档ǵֽ죬Ƕ˳ҪݳǶըƽˡ

ѾεԼѡˡ

أԪʵ

誳ˣˣݳҪؽͶλˡ

ˡ

÷ţЩĻͷۣˣĻẦ˵ġ

ŵһ£ϡһС鲽˱Է

賩Ц嵶̤뿪Էֱͷȥˡ

Ѻ˽

էȻԪһ󼤶󷽲Ųԣô

ǰˣ˵һ£ʱʲô׹ˡ

ڲң

вԡƫͷź˲ϲôֻǿϧѽӥķӥۡ

Ŀ˻𣬺ȴ

˵˵ɡ̱ڵصԪ̧ͷ£˵˵ɣ˵˵ģҺ֪

ҲĿ¡

ͷʵܼ򵥣Ϊ޼ҡ

ԪЩԻ󣺡޼ҲǲӺô

һָҡҡ޼ǲӺˣ޼Ҳǡ

Ԫѵ޼ģ

¼ڽһЦȻǣ޼ҵˣн֮ôֻ˵ﾡΪӬͷСܱѼ壬ֵܣҪڴ޼Ҹ飬׾١

ֱӸ㣬޼ķѣ޼ͷöءλ޶ͳĸףǴ޼Ķ֡룬޶ͳǺ⿴Ĵ޼ùġ

Դ޶ͳʹĳϽҹ˳ŭ

ȻһϷʵĿ󣬵һҪϽأҪȨաҲ˳ͦ׾ӵϷ˾Ϲء

Ԫʲô

޹̯̯֣Ϸץס˵רΪдһϷ˸ִء

īʯڽϳɹ˴޼ңʹô޼ڶ֮С֮˵޶ͳΪߴ޶ͳ޼Դ޼ҵаȴǴʱ޼ҵҲ˽ǰˣպúþӪԻָ

ĵң͸װˣֻҪʵ˵º»һ·һλͳ޴ӱ粵ֻ̵˶ԶضٻЩ˽ģλͳҲʲô׻ɫ񲢲Ӱ֡

󣬾úĥĥˡ뺫๴ᣬǶˣһپ٣һ²ĬҪڹͬʱժȥ

ԣ˸⡣

¶˹ڹѺķ丽죬бѾɺ޵ǣ֪ϲɱڡҺǼʱϵֻϧ˺ȴ޷ˡ

һ󼤶֪μˮ֮£Ȼү֪˴£ػа취Ǿȳȥġתһ룬־ߺޡµ̫죬ү˾ҵˡ

һ룬үһүΪԼҲ˸Ǻá

ܿ죬һ⡣ֽ˼Ҫүһڰ̽ϢֻҪԼ鶼ƹ˿үһүĿ࿴ͬʱֳ˺Сպүء

ЦЦĿ󣬵Ŷ˵ϷҺ͸Ҳ˸ͷѣȫԼӰ

±˵߸ƴЦ

׽ӣԼ޴Լֻ֪һ֪Ϊүְţû뵽үԼˣ

ˡ

ҳĬ

Ԫ̧ͷмƵ۾︡һζ·һ˲䣬Ǹ̰Ԫˡ

˵ʧƣھǻΣա

˵»ã˵½µɫ

קԪһѽӵŭΪȨƣվͰȫôⱲڵǽճµʱҲ帣أԲһָ

ԪЦˣЦﻹһ˿⣺վҵġ

ΨһӮµĵط

ǰ˹ŭԪһۣΪΪҪ˺ΪҪǰôһϷǻὫ㹩

ϳүȴȥảҰաȳڶδ棡պĶպָ²ѵҪһӶĳ֮ô

ԪٴγĬˡ





 84 

Ϣܿ㴫˽Ϻ;ǡһصĻнųĺݻʳ, һա

½Ͽըˡ

һҹ֮䣬սһը٣εȵ, е׵õʲôµĽҸľ, ֪ʵĽҲĵ

Ͷɽ˿̸жൣĶµǶ£յЩ䵽˭ô꣬ı, 뽭, ûһɵʱ

⻹㣬ļնլͷ, ӲҪһ¸˵

꽭Ͻգճɶͷ, Ҳ˽Ͳ, ֻü򵥴Ӵš˵Ƕൽʳһܱ׬Ǯ

ɽ¶, ·ϵĶ䳱ʪʳ⣬Ѿзùˡۿһʳҵﲻ˵, Ӷû׬, ܲ

լŶҳΨֱЩΧ׷½ȥ

ͷö

޼Ǳʲô

ܼҵ޼һ, ء޶ү¶ȫƵ޼ϣ˵˱Ĵ޶ͳ, ҲҪ޼ءҪ˵޼󻧣¶һʧĻǼҡʱŽһ¶⣬ôܽԼҺԺء

һ޼һҪͷвӺţͲ֪˶ٻˡ

үͷЩ˸ôǺð

Ϣô

ܼҿһ˿ϢޣūŲ²⣬׶༪ˡ

ص̾˿µľʬģȫ֪һ¡

˵ǻ취ҵ·ģǰĻȥϳôĵ̣طҪٶſڣҿɲˡ

ūˡ

üģ鰸ǰдţǡ

͵ۼݱټҷԪ|ǻٲҷͷʱλٵĲӺҲˮǴߣ顣⻧һְȻ䵽ĸͷϡ

ֻԪ|ԪǱ˲¼һЩ˽ǼܹĶ֮ͬұε˶Ԫ

Ԫ׳ƽҲб˹ȥϾͳȻ˿̵յϢ׺䶥

һĶЩΪ»ᱻҷϳټȨʽ΢ټұ˿ɵһ¶ӺԲŹ

԰ǰֻ·һͷֶ֮ӣǽǰյ֤ݽŻӣھŻֵıһ·

·յĿĶҪԿٲҡΪ̫˽Ӻˡ䵽к³ġ

پ̬ȣȴǽЩͶ˵ҲƾٳԸѧپʮ͡λǻѽ𾪲ѣº룬־پƺһ̴塣ֻ޴ӿ̽

ʱֲòپǽΪʵڲپ˵ûаپ⡣

ûн̫ãһŴӽǶױʡ

´󶨣æֻֻһ֣ȡ

ʲô

ƣȻڣûߵүš

ͬģĳɺҲյһԽţ岻ͬǣи֪Ҫ뿪ǡ

ɺüͷǽǱ߳ˡ

ҴԺȥг½׼뿪ŽԺŴһӺȻ£½սܰΧɺ״󾪣æǰȥǺƺԳ½Ϊºɡ

½ռɺˣ΢΢ͷɹܼңһ˰ɡ

ȥĶ

˴𣺡ټұԷ

ɺʶĿݶһֱ֪Ǳ˰б½սܣԼ²µ£䷢ˣȴδ֪ɺҲ֪ΪΣԶĲΨһϣү

˼ɺ׿Ҳδò죬ֻǳ˵ͷ

ɺһ㶣̶Ȼһ

ºټҡϸϸŻ뾩һ飬Ȼһ֮С

½ռɫã˵ٴӺټ˲һɹܼҷġү´ãϷжٴӴ˾٣뱣ǡ

֪ˣ

귽ʧԡ˰бȻҲᰵи֪ǱߵϢ˵׼֪ıԼҪϸ

ɺпԣ㲻ȥҲûа취һ޷ŽܺһӤ뿪ġλֽǲὫվġ

ȻǺԸɺʱûĸطټұԷȫˡ

үںδ

˵ŻһϾǾŻӵµֳǳСķɷġ

ɺ΢΢ֲЩɬүǰˣ֪ԴɢүСӹƽƽӣҲδһ¡

½յ֪ҿɷүһ⣿

˹˵ǿԡʱˣȵԷȥʱеʱдţһʱ

̫ˡ

پ֮Խ˱Ȼ½Ϸ湷ǽ䲻Σ½սȴòˡûнţҲὫǺúñġǵĬ

Էҹ룬ɺ׼پſڣʶľ½קһ£ɺ׷ŷӦ

ǰپپæ̧¡

ﲢˣ񡣡

½ǳһ񣬵ٴˡ

پЦͣ˵֮͡

ɺ׼ƺлҪ˵ɫ磬ǲ˴СסȥСҲǰţۼСЩˡ

پﻳСӤ˫ۣСǷɷǿɰҲмֻϲʹɫѰźãС˳ӣɹܼҹȥɡ

½ճͷѾ߸ɹܼһȥˡ

ֻʣپͳ½սˡ

ͿλɹܼҵǸˡ

½յͷЦɹܼǸõġ

жˣ

תҪˡ

찡

ǰ

ȡˣ

Сݣݡ

֡



ǲлҪ˵

پתȥҹգϡ

ȥʱ棬ԷáǰһھϷۣװȻԶɽȦ䲻Įԭɳĳ죬ڷƵľҲһȥ

½վţ¹µپϣƺһ״Ĺ¼ɪ

ǣλּСô

پ˵ͷ

ҽл󣬾ͽڴ˴ˡǰ죬Ѫ죬ԷɪɪǾվط¹jjֻվԶǰҿ

½Ȼ̧ͷּС㻹ţ

پЦţǰš

óһݸ˳½գšЩû취㣬ȴֲӱ˿е֪ࡣдţҪת㡣

½δӦ

پʱˣﻹû꣬ˡʲôҪģұԷĸܼҡ

½лЩûᣬ½پԽߡ

ԺſڵĹŴپڰֽȥȥɣһʱ벻ͨţǼ⡣

½˹֣æֵͷȥ

ֻɫһӰţļ΢΢ԼԼüݵ

½վҹɫţپŽʱˡǾǽ

ǸűĸŹỤ̊ΪĲһô

㡭

½תͷٿȻ£ȴȻЦ⡣

ߵĺܲס

㣬㡭

½Ĩ۽Σ˵㵣ʲôأʵˣɸ˼ϣԭΪȴôһԵʡδԹҲԹҪΡڶӶôˣֻӣĪҪҡ

һģֻǽýδĿࡣ

½յôܽпأص룬ǽܴλãһ龳̫Ŀˣ˭ء

½սУžոɾö鷢Ŀ⽥üᶨ

ɺҵȲ˻ۼҹˡҪ֪پǸˣ϶ͳȥ½ոˡ

ɹܼңôûЪ£

ɺڿͷⲽˣǷæǰСүδޣūŲЪϢ

½ЦһۣɹܼһѾ׹˰ɡ

ɺ״ӳ½սܣλǸġСү͸˵ˣó̫ҽУҽء

ͷĬ죬̧ͷ˵ū֪Ҫʲô

ūŴС͸үүĸ岻ԣĸڹӱѹټҵƺ󣬸Ǿٲά衣үˤȣװɲзϣ̫ǾԲүġ

֮үһֱţ˽ύ󳼣ƽ⳯֡˵ǻʼҺӣĸûеҰءۿʱү֮λȻ͸ˣҲˡ뺣ᣬǺ⣬ūһֱ޳ɣүۣǵҪչȥūֽ֪үǿϡ

үﻹءūǿˣүһʼûл˰

Цһūһֱٴˣôλ¶룬үͳ֮λǻλתһȦ뿪ӣҲˡ˵Ŀ궼ֻһӭŻӻؾ

ǵˣٴӽԼڻϣҲǸ˾ŻһʦĻᣬѵáλֽҲּҾ˰ɡ

½˵ҲʵЩһ߶֪ȫɹܼҹȻֻϧүִɹܼҵĻ򣬽֮¿ѳɡ

үɺ׵ģеūһֱء

½ղ˲в룬͸˿˿ζ

ɹܼңү˰ɡ

ɺһ֮£Ƕ֪

ǡ

мغǰּҺҲҰ¾ŵͷͣΪԴΪ룬ҪͷɹܼҳЦЦ˵ֽƽޱвˡ

ġֻǲ֪Ƕʲô

˲ᡣӺ֮˽˲ᣬе̽α˲ᡣ˽С΢ô£һԼֽ֡̽˲ĴڣֻصʵҪɹܼҰæ

ɺľ嵨죬¶óҺү£סƾھеسɻ

ūףֻүǶ

һүдŵġ

ɺ׵ʵүͷġ

½ճĬ

ɺ̾Ϣһˡ

½տԴͦεĵܵܣʵô

½´Ȼүٴ£ɸ磬СһҲ˵СүһλᡣСҲǿǵɡȴүЩ£ʵԽǲ

ǰСҲܺáˣȥ˯ɡ

ҲЩϢ





 85 

ͷ, Ⱥܿ졣ҲµķԸ⵽ٵ⳥

Ҳͷնףĵұ·书, 򷢵˶ຮ֮ȥ

ʱ, ͷָ򡣽˸߲ҵ⳥˼ңϵüؽϡ

һвһҲ͵뿪ݳǣϽȥˡ

ϽعسΡƴ, ƻֺ롣

سǺ, ż˿ɱ֮յĹسǣһ, ƺΪӳս

磬Ͻһսνգˡ

Ц˵ЩϽд, ¹ĻǱ, ԽϽȥبϱ֮ȻֻԼס

˵ǡ

ѹ, һ˵ϳ¥ֻյʹɪķ˺ЩʹСûãѩƮ, ǳȾѩһƬ

ѩ׷, ⳡѩµĺð

Ͻظʵĳ¥ȥӲĲɽ, Ⱥɽڸ֮£սݳǡ

˵, ǰݵī궬ǷݳҲϼأȴﲻǷӢŵְˡ˵

ܵ䲻£Ҳһˣũһڡڻڷ꣬˿ɼüŴƽʱ˿ɼá˲ţպصУʰǰʬλز֮ҲڳȱŻµĽһ٣־Գ˵ϳ»һƬǾսĽˡ

ȴȴа㣬иὫнľ󡣰ᣬڱսδֺڽϣҲ課ҳƹ

Цļ򣺡ССϾɫˣδʩչó誸ɲһˡ

ɬЦЦǰȥַڱѩǵĳǽϣѹһӡȴ˿ú䡣һںбͨ죬ȴޱȡ

㿴ѩƮͬƺ

½Ƥñ˷Цǰȥܻȥսɱƣıᱻⳡѩ񡣴գѩڣ︴գµһꡣ

ԴЦ㣬׼ˣ



صѽ¡

課иڼ˲ѡǰΪ´Ľٳ֮磬λʳյĹԱǸ̨ٳճְȱ˲Ÿһͨ죬ͱֱͶظãЩƽض˷ʿǺһͷۣæĽŲմأȻЧҲǼá

Ϸѩ̻ǼݣȴûϢۿҪõˡǷ˺ݵģһ֣ķ̣ǮҲܱѽ

ѸֶͨϼҴ⣬ɢǣȻ۸棬ֶĿռ˱ˡ

²ʥĸҲòΪ調ǡǶϳգܲý궼ȥǸңһǼɵȨƣĵȻΪ档½ֶѹۣЩ䲻Ѫ޹飬ܹ˲ǮҲǸǵĳͷ

ҼЩɢȥˣ׷ֶ߶ȻõĴȴʳչˣûжǮˣ

޶ͳĸ׶˴޼μȻʵıſѳɽʳμֱײǽ˺üŸӺоȻһֱûյӺĴ𸴡޼һֱĸо

࣬Щʳܹ۾Щڵ̻һ·𱻼͹һ

޼ʵڵȲˣ֣˫ãмһɵļ۸޼ǿŲûѪ

ΪһָĴ壬ȶ˵¶޼Ȼʵ棬ֻм۳ЩɢǼ۸ࡣȻ޼ŵ̻޼Ҳֻʹ˽˴¡ֻǴ޼ȴһǧɡ

ңҲȥ̸мһղЧ´޼ϢĴЩµ̻ƣ

ֺ֪ͶĺչҴʳʵ£ҪѪˡ

ϱƽʵǱǰأԪˣҲ÷˵׼Ҿ֮ʣһЩĬĬŵС̻ڽȻ

ǮӳŪһĺڵ֣ϵϲԽ˶캮Ǯæǰæ󣬽Ӱֺװ

ϳҪʳǵȣڵɳ伢ȵĵλɺһĺڵӵ㹻ˣϾܽÿÿֻⶫġ

캮ضģЩ¶йٸæأϸöעǡ¼æĲֺЩͷӹ

ǵϲòҵϲ飬ءûˡ

ϵЦɲǣⱲ벻ׯڵؿž;ϲ

ҡͷ

ʱоʿ˵͵ˣǴ߶ġ

ϵϡһ¸æȥ

¿ЦãôɱȥǴҪ㵱ϱˡ

ϵһڣûεģˣСвסҲġ

ŷӦǳСĭȥģ

ҪϱˣЦ

ϴ󣡡γԶԶ¹æӭȥ

꣡ҲˣЦŴһ£ʵ˲ء

γٺһЦߣ죬¸ǰγ껹ǵģ

ϴ󣬽ԭţʣ˸˲ءսЪ鸽ҲýнʿǶЩ⣬úùꡣ

лˡ

߶ֽգֲнաǰЩӴӽϵͼ벻ʳǶ˻ֱֽǾӢء

ҵҵ̧ˡ

߶תϵЦϵӿɺã캮߶ϵƤӣŴֲЩſůˡ

ϵЦţͷлһƣĭСҲڣϵЦˡ

ͷվˣҽн׼ȥþòˣɵͷҺúúϼ

ϵк˽˾ǣ½ǣԸЩÿֳһЩͷ͵ϽظὫȥ

ǵһͷɣпͣˡ

ȣ

ˣ

¿ͷ͵ˡ

ЩЦЦûаǶ֣ͷǣغԺȥˡ

ЦŸȥֲȣȴƫǣͷ򣬱ǻĽŲЩģƫҪһģôôЦ˸ǰϡ

תͷһɣ˵ֱǰһһ򣬺ǿסΣˤ̫ҡ

Ц졣

࣬ա˲Щҵķ˿Ҵ׷Сˡ

°ͣ⿾һʮֺóԡ






 86 

, Сֻķˮа嵹һƣȵֵܼò, , 磬꣬ϣǴӶŪĺþ, أ

γˬһһ, Ҿޱȡ

Ц٣ֵƴ, 㶨ȥԭȻ˰

һյҲЦҿǲԭ, ǲԭ˰ɡ

Цֵ, ˸һǲǺ½

γЩ׼ͷϴ˵ġ

ھֵֵһ壺¶벻, ȣ

γľȷʵУ⻹ڲԭϱƳġ˺˼룬ЩŲסˡ

˶, һԭԶھֵֵ, ϵͺδһͤϯҲŮ죬Щϴֺʲôð, ΨðŰڵԶЩ, Ҳڡ

ˣγҲûٱࡣ

ֵ磬ȥéۼ

徾µ˰ɣݣɲа

γҲ̫ԵˣɱҸﻵˡ

Сһӻˮֵô꣬绹֪㡣

γΣֻüƣһ߿ͤǱ߶ơ¶ǣγѾ˾ˣٺȿɾˡ

תž룬ҲŵתȵվһŲڵϣߣ첲䣬¿ˣȾƲȭҲȵ߯ġ꣬֡

γæ룬վ嶯ûںأͼγЦˣ

ͨһ졣

Ѹڶ֮͵ȹԹãκس꣬һʹúõĵֱӸѹȥǵһ˹Ц

ˤмѣæͷһиǵӰӣ׹Ǹγˣˡ

γЦ᣺˵磬ֲʲôˮޣô³

һԹվߺߵҾͲ㲻¸֣ҲûٱմдĿĥɡ

γ겻֨ˣ绹ܻ֣̽СɵãǱ߱ûˣ˵ˡ֪˶ٸͷɻصġ

˵ҪǸôţҲ˯ʱ򣬿϶ûʫ￪ġ

һ죺ͷʫһȺ˵һףźһ

Цͷ㲻ʫҲйﵹҾⲻڻ᲻ʫӦû¶վӣҵˡ

γ˿ھƣϴо仰˵治˳͸ö飡

ŷӦǱЦأ̽ȥץγ꣬κʲһˤĺЩôһʹγֻĸƵġһץգЩ˳ȥ

ʡʡɣÿӲˣһﶼ岻ס

ŭӣӣƤǷǲ

һȺ󺺿ЦͤͷһԺࡣϵͺδ±ʱʱֿ񽿣Щֹ

Ҳ߶С뺨˫պΣʣƽ˼ֽ̬֮

誺ĭֹ֪˵ЩʲôֻСʱ͵ЦʱĵһֻۣСӡ

¿ɳüˣܵ˫СְҪ˼ҹء

иһԶţºȾҲȲʹ죬һСһСڵţҲ߯ûǱ缸ѾԻĽ֮ԱְĿջڸϣգЩ˫ۣò

εĸ˱ƣ㲻ҪٿˣǰҿҲȥģҪעԼݡ

һ죬˸á

Ǽ˲˸СҲȾơ

»ӻ֣ˣȥС߶Ļȥ

ǴŲµ˵ʲô

ڹͺͺĳһƬ죬ĳһĨůɫ

һʵҪ˰ɡ

ǡšһ

һ䣬ǰӦҪϻؼȥġּһֱף˵Ѿɫ˼ҡǰһֱѣƲȥˣֱϾҲСˡ

˵ţͷ߶ĵĳ񽿣ֵ֪ϲǽĻ£Ѱ˼ƽĹŮ඼ˡ뵱꣬Ƕµʱͽһ󡣡

ָǸɬ꣬ºȻЦһ¡

ǲԾЩ죬˵Ҳһź£˽Ҵֵļ

ݳϣӧ壬֮ҡӣ誳£ʮ󣬵ЩҴȴôΪһݣǸעؼܵҪŵԲС

ЦһҴǹضࡣ

ǵڴģ޹زɷԲ˵ͳãƾڽӰ죬Ҫˣ̼ǲƾܵġֵ˼˻гһ¡

ڶмֺøеģǿóڳڻ֪ʱ򣬵ȷ˼ҪɽΪ檡ûи¡ȻĻͤѧҲضһ

µŵЩĲɵģҵǲҲ֪Ĵ㣿

ǵϲƵģǲ˵Ҳܲµ֡

¹ӶͷһεͷӣԽԽȥˡ׹ŮǸɫѡ󻹲ǵ˼ҵͷС

ϲϾƽˣݣȻǽһǻٻоηġҲ֪Ϊ˽á

ЩЩһֱæţǺ˵˼ˡ

ϲ֮ͨˣͨҲԽݲ࣬һʱ޷ıġǣ׽ѰҲһˬ죬ͨ͸ܶ鶼Ϲģ֪ԼҪʲôˡ

¿Цм֡աæ۾ǲ֪ʲôˡ

һ죬ôᡭ

ǰһ᣿

һס΢΢Ķ䣬ֻЩЦһ˵Ѿͻ䷢졣ң֪ʲô

¼ǰ˵˵㲻˵Ҿ͵ˡ

ǣ

ͷĸˣŤŤĴͳһ̴ľӵ˹ȥתġ

´һһľźĻͼ

һƷֲЩЩ׾ȤСӡ

֪뵽ʲôһԴСӵҼҽˣ

ţȥҹ˼룬̲סԼһ͡

ŵһæקס֣ϻң۾ƾˣԼ

пԡ

¼򣬵ôˣ

ǵԭһֱлתͬ誵ǷݡǻҿʲôͷˣΪϲѽ˵֣ͼˡֱףֿ㲻ͬ⣬ػҵ̽̽˼˵˵͡

֪Ͻͳ֣Ҳ֪뷨˵ǰЩ̽̽סƺԳҲʮ⡣

°˰֣ȴǲģƷԸ߽࣬ѧʼáֻ֪Ƣԣʺļˣ¶ˣ⺣ӽңһͷȥ

˿

ֵСôãүҲĥĥġ

ƺ˵ȥָ׵ʱͷ̧ĪЩ䷢ա

ǡ

мίæٺЦһҶϲ

ǣ



ƹѲѾȵĶᡣϵͺδҲ˲٣˲ͻ˷ȥ

ȥЩѾţŸ߶׼ͷľƵģתͣȴƺƣۣЩϲæµĸо

ҹϴصŸղžǰ£һһӰӴͷ˽񽿻ʧɫ

һ߱˸ꡯƣһ߽ϣҡ

񽿸˸̴ܾ࣬־֮ɫ㣡ҹ

ºٺһЦָָӵôǱ߹ƹȥˣ㡣

Ρ

㣬ôˣ¶ױǰľͷһ¡

¼ǰŮˣʱȻĳˣСʱǸϲԼƨɺš֡СŮˡ



ڼǸ֡ԼӣһʱЩΪԼӹ͵ĺʱǻظĴ˿ˡ飬ȷ

񽿼ץģ˵֪ʲô׵ˣҲ;ĵڡ

ҲǸŤˣȻģֱ˵˰ɡ

ӵ˹ȥġ

һ飬һͷ

Թĵ¡ϰµĲףôˬֱֱĺػصĽ⻰˵ǸŮ˶Ҫ߷˰ɡ

ƫ㻹ֱ׳ģ

ѩҧ촽ЩŭĽӹľӣæ֪ˡ

Դͬˣ

˫ĿԲɣ˵

Ťӣ£ʲô˼

֪СƤˣΪ۵Ҫ˵ⲻǼһû۵˵˼õԵģҺͰڣ࣬ǽҲϡֻ˵ġ

⻰˵òůůġȥҪ˵ףҲ֪ںͷûʹǼҸ׵˼Ұ˸׳죬˼ϵʱ򲻼㶼ˣŲòա

һֱ֪Ͱ誺ܹԼĻ£Ϊ֪ǽ䱦ġ

¼첻ֵǾݴ壬֮ҡǰ誵ʦպҲҪһؾġѡ˳ʱҲɶӾǣ̼Ҳ˵һ䡣

񽿺վߵǰһƿƵҹգƬƵƳõ¹ʣʤգ磬һ

תͷЦ£ţĿֻǸµˡҹȻԳйϲֻǺ׹ˣϲֻһ͡

ҰǸˣϲΡأǸʿ黭顣˵ĻϲĶҲֻǺ档ҴδΪϲʫרȥѧҲδΪϲ¾ͬһվˣϲǻ͡ô绨ѩ£ʺԼĲҪ

̽ͷڴһµĿ㰢ղңҲҸ˵ġ

¿ױ̨ǸСľУЦԣϹˡͻҡ

ңЩŭŭľԴԼ֪ȡġҪٲʾʲôҿˣȥɡ

һ֣ӣ

һЦ˳ȥ˺ˣظð˰ɣҪ˯

ߵſڣ¸Ŷ˵۵һᣬҲʡ˼ܵǡ

ŴԶİʯ棬¹⽫Ӱϳ

һҡͷЦɬȻôʥ飬һҿס

һ˰οףֻǲİɡܺͽһ𣬳̼ǱߵѹҲ٣ҪϸˮпĿİҲѳãⲻҪԹ

ҵʮĽأҲǲͬ˰

Цǰˣڵǣȴڻ࿿ݡ֣ϲǲһġ

ڵǳˡ֣ұ̣һ˻ȥҪľЩҳ̼ھҲиμˮ֮ʣƱؾԹ鸽

ͳˡ





 87 

ߵʱ, ּ˶ͣгЩܳ

ֻǻһˣպ󻹻ء

ЦŽһ˹ȥ, ﶼԵ, ·Ͻá

̹̹ȻҲ̬һЦؼȥԲķҪĽء

˵ȥ, Ҫˡ

ڵ⻰Ҫ˵, ǡ񡯶ǡǡ, ҲһͷӢ

ϵ㣬Щ﷢ࡣ

Ц˵ʱҲ, , õг̣ǰϲվ

Ϊ誵ҵʦȻͬʱһ, ȥҪЩ棬л㰲ʮˣԶھֵָţǽ˷ġ

, , ʦڣҲ˹Ρ

誺æ, ʦ̻塣

һйƵʻݳǡ

, 緹Ϳˣȥ˵

̧㣬ȱæеҪʹ˵ȥɡ

º͸̯̯֣治֪ô¶

ʱ߶ҲڣδҲǰŵĽˣ¾͸Ϳˡ˵ѵǰСҪĭˣôô

ʾ⸵ǣǽȿ˵

誼ˣϵͺδλϣֽվһԣĭͨǰͷһ򣬻һ



µǻãϵͺδ¼ֱձâڱζվ誸ѹȥˡ

찡ĻӣδĻʵ۰ôܹأ

誵δ󲮣֣ҽĭ԰֮δ󲮶԰а֮飬־Ͳ˵ˣûа־ûа誡ԣϣλͬ⡣

⡭ôͻȻˣϵһ£ΪҹƺȵĶˣûѾƣ˻þ

ҲȣԼܲµͼֻǿ誵ĿЩӡ

誣㲻Сˣܶ˾ҪԼе

֪

¿ĭСȻҲģֻ˼Բǳ߶ƺʮּɡ

Ȼ߶뷨ص룬ǽ˰ԼҲйǵġ

ʦȻѾˣҵûʲô˵ġۼҶԭãҲǼõġ

δµͷʾͬϵȻϧûôúӵĶϱҲ֪ݲͬܶ²ĶۣȻҲʲô顣

һͶˡʮνݣ׼ĺܳ㣬ܵһĭĭǰ䵶͸誣ˡֻڳȴǸ£һ緹ԵҲмĲɡ

γϲǳ嵭Щ

ϴŽڶ󡣡

²ѩδԭϻţ÷⣬¶㼱٣

γͷٺЦĥϴôҲҪڿ׼μˮڶϴҲȥˡȻϴصȥֲ֪²ټˡ

ϴңֽұ£γԶϴˡҲϢˣɼҵˣϣϴڡ

´˴ԴЦãףҵϴıȥھֵҲȥᣬúõһѡ

˵ţһţ⵱ϴĻ治꣬ڻӪͳΡˣҲǡȻĭѾͷãҿַ飬Ҳôӳ顣´ɻ֮ʱ顣

ȫƾϴǡ

꣬ҽȵԭȥšǮϴеǣ߼Ǯףд棡

γЦĲãͷ

͵ˣҺ͹Ȼȥˣǰԭȴ

·Сġ

¸Ҳ˻γѺͻȥǰݳʮַγӾǳຬЦͷ׷׸·

Ԫʧƺ󣬾ͱ´ݣ䲻ĻҲ˶ŵġ⣬ݳй䡣ʱʱĻЩóԵĺģ֮Ҫ˷ܣ˵һ˵ȱ㣬һ

ϵı仯ԴڵݺȺյšһǳɺ׼㱨ƵģȻػһ¡ԪŭɶҲԼ޻֮ˡڶǳ½ռģֻһ仰ҺС

ȴǴݻԪĵһ˿ʣҲŽòС峺۾һ𣬻ΪƮɢˡ

γһԪЦ˵Ҳֵ⣬Ͳ캹ֹȴû뵽ҽĶעλɽ©ˮϣ

ҾүӦңҲ캹û˵ŵ£Ļүǲңˡ˵

¶ԪҲЩ¡һ룬Լ㣬ǿ¶Գ½յľ飬ЩֵҲûˣһظ

ھſһģƴŴ磬ԭˡ

Ѱ˼䣬µȥ£

Ԫν𾪣壬ֶľ£Ц֪Ǻεζˡ

ѺĶʿԾʱ£ȻԸϣҲò˵ŵȷʵġ

ԺŲЩңһӿԪŲһתŽȥˡ

ӭӵķǴӼڴһƣĳһͷǳмһͻأЩ

ڴｫ

ڴﳯǶŽ˵˼仰Ȼͷ˻Ӧһ䣬λŮӵ

²⡣Ȼƿ󣬴һλʮ߰͵Ůһλ۵ŮӣŶĻ̣һλ

æ첽ӭȥŮӼ֮ͣ¡

ڴܵλҶʹŵʹٻСá

٣ʧԶӭʧʧ

ٻһ뿪ϳݣδЩӣԾɼǵøĻֵĵ塣

ĪҪ񡣡

ǼԷλϡһСȥԺһһ㶡

º͸֪ϢȻʮֵ誳ѰĵЩ졣һĭΪ֮£ͷԭ²ڵõ˿϶

ൽȥʵС֪Ҫǲ

Щεĵͷ

ĶϢʡ

課˼Цǰ·壬һֱЩȻûк˵ʲôҪ顣ζǲҵġҲ֪ڶĺеλġ˵վò֣Ծȸң׼

īʯǶĹʦܶĹأϾԭˡŵ£ײһ˸οҲķʹĭˣΨֱȻ˹

²̾˿⻹ûؾأѾʼڰнϾˣպ˾調»ӦӲϾɡ

誣ʵ㶫Ҳа취ôôء֪ϲĭôˣɺܣ

֪أֻҪҪһﰢ誴ԸʵҲ׵ģеһĹͻҵС㣬ǼҵĹ˵Ҳһβģһƽֵֶ⳯ΡϳĿ꣬ٷϴˡҪǰȻиĸ֮¡ҪԵˣͲСʧ󰮡

ɰ㲻ϣί

¶ԼϣӲܾһˡ

Цǲԭ飬ֻڲԭϲŻԡǵֻɳʧ˹⻪֦ͷʢĻƾһζϲͽƿУҷҷȴҲ˥ܡ

㣬ˣĭãǾԶһˣԿһݣһַʽȥ

ˣĹˣ㵽ȥˡģۺͷڣ߳ݵơ

һαСڴϴԣºȻ

СӶˣԼ뷨

ǴӺЦǽܶģȻ㼸֡ø˲ǡ

ֻǾðССͣҪ̿ƣҺȻЩаЩ᲻ͿѰһԼϲ

ͷ˲䣬˵֪ǰϲأǹҡĵţҸԼҪʲôװŵɽӣĺıᵢڶŮ˽顣

ǿ˸ǵ˵ЦôͻȻСӸɴ䡣˺ˣЩͽԼȥɣĵСģҲĶȥɡ

ٻīʯѧʮ꣬ճһ롣ģҲº͡ϳ⻼Ҳԭ쳯ϹѪͳҶĹСҲ޵ϻʺĿܡĹȻһ㣬ڻؾǰҪȽ죬˵׼ֵİϲء߷綼

ĹǴһֺ̡ҼҰëûأȲ

ͣעǡ

һ죬ڰ֣ˣЩʹҽнȥ硣

ͬȥ

ֹּ磬εʽЩҲЩ滰˫ҲЩнɢ¿ֶ˲ˣַԸ׼þƲˣúдʹšڴʮָм

ٻԭЩŵģڼ誺ڷ£ЩĻŭ֮УһĶͨͨͣ

ŮЦ˵ŵͻС֮磬ֲʧȡμˣܸ÷˰ɡ

ٻɫһ죬תЩǣ˵ϳСĲȻع㣬ֻҲδؼжעҡ

ŮѩСѧϰԭǾ壬ⷽ涨ЩСǲҹǵߵһˣеǻӴء

⵹Ҳǡ

δ˵ղ֪ⶫĹΪΡЩƣ·ǳʱڣҲعڡֻǾŻӣδϮͳԷǹΪԺ񰮣㰴ոڲɽţָ˷ʹͣǸ˶ӡ

ȻķҲʮִ󷽣ľսңСսңͬþеһӦȫʮָˡ

ǰǰ칦򣬽꣬һӶڴҲ߸˵ķضĸȥˡ

ٻھסˡĲ˵һ⣬Żܵ÷ǳм̴ͳٻȻλĹ֮λһʱزȥǣŻռŽҲܱǡ

תҲʮ꣬ȴԼǰչ¶ñ⣬ƽն³ȡˮСҲ󣬱誰ڸΪڵѧȻͬһͬ񡣷밲Ϊ粽ı

ڻ磬ݴ֮λ誡ֲ֮£誱̸ǡʱ򣬸һ

μˮҪ׼ڰţѵֵµˮʦѲμˮǺڻݣݵȵˮ±ͳѵšīʯڽϽˮгЧǷ棬˲ҲüĿ

޴Ļҩγ䣬±ƵĹھţγҪģ뾡취㵽֡ٶĿˡ

µĻ/ǹԭ֣ò˵ɷװҩ

ùƵĶⶫܴܣ۸˼Ҳȷʵγ˵ϱܻ/ǹҲЩ

սװǰս˸߲ҡ

γϴμˮըս˼ѿʼĥˡ֮޷ʯǡϲ˲ţģµĳҪ¶Ҫǰͷ/ǹʱǿȻ/ǹõڲ֮ء

Цĸˣϳ˲ţʵ¡ˣЩӣѰЩܹɽЩսʧҵĹ¶겻ûеõģһҲʡΪ

γЦлˡ¹Ѱ²ʱ򡣡

ˣЩʱѡǡ

˵ŻǱ߰˵˵ˡ

ͷһϲЦŶγǼ¶ӣǵõǰԺԾȥ

γЦӦһһ






 88 

ϵΪ¶, Ψֳһ˵ҪȢҽǰղųϯصϲƣϵٿԼҹŮ͸Ľˡ

ʵڿȥԼϵģֻýҵ¶ϵ˵ˡϵһ, ϲԽ

ε˵, Լˣʲôֱ˵ҪԼƳ, ˡ

ϵЦǸ, û档ǽǵĹнգ˵, ҲǸѰ¹Ǽ޵ǸŴȥȷʵġɵ֪㲻Ըί˽ǳȷʵǸõ, ǲ֪ôˡ, Ҳ֪οڡ

ǶΪ˽, ۼҽء

ϵͷ

µСִģ밢׺ҲǶغʵˡ޹ȥ, ǶȻԽٰõġ

ɲ, ǽֲǽݰģӿ϶ͺġ˵ǸŴͷ, ҪϱأҪҷ, ӿôϡ

˵÷˰ɡ

֪ϵϲ˵ȴǼġȻΪʮĹûжʲôףϾҪϵ顣˵ԭҸ˻ϽƸ

˭֪˼˻ˮ彫Ƹ׼ģһ㲻¶ʮƸ

˵ҸôãСҲûٴʹȻ񣬼ҵҲ˲١

̧ŵƸԸǵСǰѼҵ׶Ϳ˰ɡ

ǵŮׯҪ֮ȴɴȢ֮⡣

뵽˵긵Ƹ졣ƸȴʮֲףȲþһȨȴǳʱδ⣬֪ƸõĹ±ֻƽռΪϲ֮

¿νǽ䱦ȴ˿Ϊ⣬û延

¹סǵָһ㶣̶ס֡

ٶڳƸӣΧӿٿֵİգ׷ױʾĽ

¶ӣͷ¶棬ܺҼ档ЩʧĻǼ

Ǳ߻ڳ񵥣ǺȻʲôǵ֣Ҹקһȥ

ҿɸ磬㲻Ƿ˰ɡ

һڣڣ㻹ܽŵţ

Ǹû㰡ίĿһ࣬ݺץ¡

ǰ˵Ļ㶼ǵô

ģЩɸ˵Ļ̫ˡ

¿һ͵Ƴ۸ǣС¥ſЩ

統ͷȣæҡͷǵòǵãͲǵˡ

һۣʶȤպ黨ǲݣӷȣ

ʶ˫һУͷҲҡ

ķ

ٻ˵С൱ҲЩġ֪ٻ誵ĲңǶĵҲ֪պ誻иŮˣһʱ֪ദ

¸ѰദǡС浽һȥ

ʱӱƿٻŮѩЦĽ˵ūƼһԺ뿴Сһء

ɫһ죬ŤС浽ʲôƵġ

ٻ÷С޲£ҵʮĽء

ŮӶԼܹޣٻǶСڱʮʢĻֻϧ

źܸҲʮָ˵ġֻ֪֮ˣҲ֪һ䵶õġ

֪ʲôʱ£ʮҪ׼ĳʳءš

ٻͿЦãҵСڣȺӣ㾹Щģͷͱ

ŬŬ죺ôһأÿ궼ġ誸ϲˡ

úúã֪¸áгʳͷҲˣʱû˾ˡ

ҲǷҪʳɣֻܾòԼҵͻ̲ס˼ֻƲġ

һӦڶˣ˻ȥˣҪһġޣû˸Ͷٻ㶥ȥ

ڶĵʱ򣬶Ĺֽԭڣʱھס£ҲʮϤٳҲӦ֡

ʲô飬СһԼĲңżҲػ䣬һҲ㰲ٻġ

æµ誵ҲѰ˿ȥһۡ

ղæЩ

ٻæⶼ檸ģ͵¹ˡ

նԼأؽʲô񣬾Ʋ˱ˣѾҲʱšҵոˣҪ̰ҹضθܣǵࡣ

ϸϸ˵ţٻһһҲ޾ϸԼΨķĲܵ

Щȥ񽿣

СʱƻҸ纩ģյ˹Ŀ࿴СƵĵ

Цһۣ㵱˭һСʱҲűڰͷܣ㻹Цء

Сһ죺ǲǣǲ˵źһСʱ򻳳ҸܵҶ˵ǻȥˣɵˡ

лСӣȻƤӵ°紫Ϣǳ⡣

񽿳˳䣬Ҳûʲô˵ˣĴλҸͶлתֲ֣ǲ֪

誱ŤҾǾûҸ䲻϶㡣

ЦЦӳȡľһǰԪڳ͵ģһǰ͵ġ

Ӻȡӣڷ˱ȣȴҡľӿŴֲڣƣҴǲǺܺÿ

񽿲ϲ󣬼ºٺӵѣǸϲ޲ѡľӱڷ䣬䲻öأȴ䣬ȻɡһӵȷʵԵЩͻأˡ

Ƕ˱ãҲ۸㡣

񽿹һ£ЦЦ㰡㲻۸ˡ

誵ͦͦš

˶㣬ǰЩѰЩ˻˼кͽܡмСѾͷ˼鶮¶ĳͷȥǺԵľѾߡ

񽿸ѣתһ룬誸ݲͬ誸Ķ㣬ڼ˹ʣպؾ±Ҫעִ磬ʧȡ

ЦӦ£誸ˡ

誰ڰ֣ôǼˡ

誸ɶʱˣ

ڶ¶ʮݳ룬·˵ҲҪ߰졣˼Ԫһ͵̡ڶлҪ׼ؾˡ

ǰеæˡ񽿵

ɲǡǻؾҪֿߵģôҲҪھӵͶȥġ

Сһ壺Ͳܴȥôȭһ߬ҧ뿴誸𣬿ٲûк³

¶ҿ˵˲㣬㻹ȥ󰢽ɡ

ң˭֪¶ģ˾£һŲܡ

誺ٺһЦҲ㣬ֻǾȺлţ֪кգֻֻסͶȫ˵ˣ㼰ǺҪɻˣôݺúţҪƳ٣»Ҹ缱

񽿷ȭһѰҿġ

ŵ㣬ɱ



ϲ֣˵ս¾ĳǳδָʹмҿɹ顣ӽϵͼչʳȫַأʹʿ˸ꡣ

ΪǣԺص̻ҲݵҲȫ

˿к󣬸Ҷʼ׼ԪڵĻơ˷

ٻ֣Ҳ˷밲ںͷƼֽӣȥơ

£ֽʲô

ȻЦ

밲Ŷ˵ݳǼҪٰ컨˶ȥֽأĪҲȥͷ

ЦѡõĻֽˣк뿪

˶࣬ͺ񽿼ɢˣ誵Ҳ˸š˵ݳûĸҶŵˡ

Ŵߣ·˵ģ˼

ô𣬲ܾñ帣صĲ˵ζ

밲˵Сʱ۰ͰͿȴˣȴЩˡ

㻹˵Ҽǵǻɣֱ˼ƣѻɶˡĲ¡

밲ǰ԰ˮһء



֪ߵ֣С

밲ۼ⣬ָǰͷǸǣĵǲ۸ô

һƻǣ˶࣬۲ֻǣȺСۿŹչǰͷӾҪˣƫȺһ

ǾǷϢˣˣۻȥ






 89 

γڽ, ձڶѺͺȥˡּ˶ҪȥղŽʰãճȥҲΪ˸γǮֿ˼, ϵȥԾ, δ£Ҳȥˡ

ŵһ˴룬յ塣

誴ҴҴͷ˸С˵ԺȥѰ, 뵽鷿

ƫ², ƵĻţ˶, һʱ븵ǳȥˡ

һֱ˵ĸо

ʱڴȺصţӾдصܱϡܱǳɺѰص˲ᡣ

ȲķԽԽı׾ӵα, ĸʾȻʶʾͽּ

ݺݵĽ˲һˤ, ؿŭɶ֮󣬷ƽ

ʲôӦ

ۻصʮ˲, ɺֽѲӺ֤ݽ˳¹˲Ҳ䵽Ѿû·ˡǵѾ׼뾩ˡ

, ˾, ˿£ȥϽīʯ

, ¡

һпɺãٴӻôɻ

á

һ·궼·, ʵࡣûʲôˣȥϢɡ

л¡

СҲ°ɡ

¡

ȥɣû¡

˶һۣ¡

誴죬˲ּ

һŭʬǧ

ּұ߽ϳ̫ƽѫ׿ڹھ񣬴Ӳйءϳ˥㣬ǿмͷһ¡

˵˲ϵĻҳպãص鰸ǰ¼ҪϸϸĿ

º͸ǻʱѾָ糣̸Ц

˸͸Ǻ£һʮʹɡңҲһ

΢΢ɬƲ˵ơЦյԭϣʹ졣

ǴӺһСޣЦŵ˹ȥ㰢ƥȥưɡ

һϲԭȥ˰˵

һ˵ûоϲˡ

ԴһӾҪͷȥȴＱܲˡ

˵ţȡƤñϣ˼ƤϵãŽ˷˳ȥ

һһ߻ͷµ㣬øŮζˡ

ɫڵһºˣ̧žҪߣһѽ˰£Цׯׯ

£



չת˲ţʮһ磬æˡĺ·ˣʣµĶ;·õĶÿʰĶ࣬һҲװһ

Ȼһ붼ĳʳΨݵķ˲θڣЩɣģ˵ιӱšиĵܵܣһ·гģҲи

Ȼٻһֱûг֣ϳһ䡣

˵ǰȾ˷纮岻ʣ˵ȥˡ

ɻǰɫѽʲô̾˿Ǹ˼͸ġ

ЦЦû˵

ҹ˳ѩ·ϻѩҲʻ֨֨ѽѽ복ԵӦš

һӿ

ٻ磬ʱ誻˿

ѩſյľţЩίǵ˾ĲΪ˱λĶؿոίˡ

ٻǳݵúԡʶ־ȻѰȥˣƼԸڣǼһԣȻҲ᲻ڡڼͷ徲

ѩǾ졣

ٻһСЦ˼Сʲôû̲ˡպ˸㲻Ҫ

֪λǸӵĵáǡѩЩ

ٻ鵭ԾЩɵ죬˵⣬ʮСλС㡣

˵ŻǴԺſںһ䣺ˣˣԺء

˵ľǲżϯأߺؽ֮á

ٻһ㶣ѩЦܻмֵǵġ

ѩһ룬Ҳǡ˵ֳݴ󽫾ݳأǿġС㽻ãԼҹûʲô顣ǵȷԸģҲ̽һλˡ

뵽ѩȼ֮ʱͽҶסھţͷ̧ͷ̫үͶС׽պҲùЩ

ǹȥɣĪ˾ú



񽿵һγԶǴ帣ݣʱ;Ĳᣬ˼ͷ羰ͬаڣȻĿԾɫ

һ·ȥٵ඼ӲɽѩɽǰããһƬѩ£бµѩƮģɷˬ

ֻһ·ľɫ⿴ˡ죬ʮȤ

񽿰ıů¯ڳһԵб϶飬Ǿó¶㹻ڼϵѩ׺

ڷʱˣһֻа׵ִӳָ̽ӦĶ

񽿴ŹǷװõһγӷġ˵˵࣬ŽջȻһӰӳǰƮյԶˡ

ȡ˹ӻǰȥ

һ䣺ιӳԲԣ

ͷ˴԰ɡ

½⿪ӣտտ

ÿգǵһʵܲ÷纮ǿصȥˡʱ誻ŲʱҲһڳƣȥ

˹Ƥָǰͷ˵쵽ݵؽˣǴСбȥձܵԭˡ

յĲԭ֪Ǻξ󡣡

ͺͺһƬҲûƵġ

գڵһ޼ʵԭ

ͷһԭȲÿơ

ݲݣյĲԭѩɽӵ£Եįڿݲϵѩһѩ⣬һŰɫˡԶ˱ĺˮҫŽ⣬ʥࡣӰü䣬ɫǧһֻ߿տ˼ɾ

ֲĭɾĹعǰ޵Ů

ǣӶͷ񽿽һˮҲ캹Ұ֮

񽿣

ÿӣЦ

誸~~~

ٵӲԶߵǸСڵҲ

񽿻ֺĭ

ĭСܣһ嵽˳ͷСͨ죬۾µĺˮһ峺ˡ

ү˵ǲҪˣڲˡ

ͷ䣬ɡ

ĭҡҡͷƵûţϲҪҪԿ

ЩĽ񲻻ЩĿ¡

ӣ³˴

Ҳˣз밲ȥǣ˰͵ƥСտ˳ĭָţҲҵ˸о

ϿԭȻҪڳ߸񽿲֪Լ飬ֻһĺҪĳƵġ

㣬̫

ñ޽ǣӦ͵ǣˡ

Ҳ̲ס˳Ѱһƥ˳ſտԭҰ۳ͶٵƣҲһɨա

չȥһڰʱִ롣

ʱѲͬաݳǣ붫ߵĳŴ󿪣ݵạ̊́ͨҲ÷

ԪѹգζҲˣȴַǷһ̵˶δҪȢֵ߶

ŵƽʣ·϶մϲ

ԪҲǽ󷽵˼棬ٲһѡ

˱Ԫ뾩

лˡ

ڲ֪УԪǸδ뾩ǱӡһͬؾǸˣһֱվھŻߡЩҲҪķ

˵

üõү밲ͷСȥȡ˼˻/ǹ

ƳɵĻҲû̫࣬ҪװμˮˮʦӡҲֻȳʮ͸үЦɡ

ͷ⣬ըս

ըõףǶѵã£ҲŲʮүǱˡ

𲻸˵˵ϴ˺ָŪ˶ٺñأƸٵġ

ͽܳʦˣҿԿүˡ

ЦֶŮ

壬ϴ¶Σڼзʵ

۶ڻ/ǹϣ벻˵ͺãʱ

誵ǻ壬ȻҪһġ

ų̧ͷһۣ˵ô˾Ǵ룬˷նϳռҽǵ£޶صĲпᾰַͳһָ壬ʹְչ̫ƽӡְնǺͰʮְġ

˵ˣȫ֮£ϳͼȻ˳ƶΪҲд⡣

Ȼ֣ķȻҲҪڡֱҲϳֻǰεܣʹ֮زٳŷ߾ҲΪ˻·ĲǻСôջأĹػʮָˡ

ҲôģȻû飬ǱӾʹ̸һ

˵꣬ҲҪ£ѵóɷɣȻԸͷŮĭ񽿵ȥѰȥˡ

׼磬º͸ģҲŴմ֡

延Ҳ¶һ֣ǿҼ延ĿɲǲǵĹԺ󣬶ء

Цˣֱ˵ǣôĨǵġ

˵ŻֻǰͷֵģһƣǲԭϵʿڱˤӡԪҲȲ³ȥˡĦȭƣԾԾԡ

ͨС֣˵ׯҪׯ

£

ߴţǱ誼ҲĿ

ԶЩߵĹ誽з밲Ļȡȼ֮һ֣ƱƮƮķ졣

һյһյӫӫѩԭյͨ

ĭ̧ͷŻĻƣСӳ£Խ޶ˡ

誸磬Ư

Ц˵ⶼֽѰƣٿ

һյĻƵ˹ȥĭӹ֣ϸϸţԽԽϲ

⻨֣ͽǹ¡ֺģϲ𣿡

ĭͷԪգҲٰ˻ƻᣬǻҵһμô໨Ļء誸յǹ¡Ưġ

ϲͺãÿԪڣҶһյơ

ð

ļŮĻ̧ͷһæЦųǰָָĭƣ̻γΪɻġ

ҹ죬ʢϲǰ






 90 

³, ˷ݣڲʾӭӵϡ̶̼¹ѵһ֧˵Ķ, ƺƵĸڳӺ, ݡ

ִǶѮҲ˽ϷϢѱץ¹īʯס䡣

³һ, һ̴μˮ, ϼڽͷ´󣬱ܽ뽭ݳһլ

īʯӭ

ݼŵ¡

ܶɽǰȻ, ɴϷ밲ҡ

æǰ𣺡ĪҪ񣬴˴ûˣȨԼദǡ

īʯȰЦЦɫЩ԰, ֪δ, æůůθ

һ·Ͷ٣ѾʰˣȥЪЪ, ´˵١

誰ڰ֣޷ˣ

īʯǿ֮ĩ༸ҵ£Ҳشȥһ, Ҷ˲Сʧ, һʱ仹һЩС󣬽̳Ҫһӡһж֮, ´ɷġ

ڣʲôĵġСһ̧, Ц֮ЩҴ弴㱻شҲȫûҵ־֮ȻҪϴƵġ

īʯϸ̫ˣӸԴسɻһ£ϷԪˣδڣ˰նҪܵӰ죬ҲƱؿ顣

Թű˰صأ붼Խϡҵ֮ҲݸԱȵģһңֹ⣬ܣҲܵҲΪϳ׶ҡϸԭ

ȴ¡

ڽӪ֮ãֶͨͨ̿ڣַſߣҵҲ¶ٵ̬ơ

ϺõĴƱȻ彭˰տ顣ֻϧӱࡣ

ӳԶ۹ȥ꣬ӻںͷء۹׿Խˣػץס̳ϴƵʱ˳ƶΪ˵ûպĽ̳վȽŸء

ͱǸܶǮӣǳһֻӣһμˮأŵϵͭζˡⲻձϵУݵӽֶӴԼʰϸǴݳˡ

ϵ߶һ䣬˵̳նǮ֮ǣһѣ½

ѣҲǻ

ڽ̾꣬ʲôûīʯҲԾЩѪ

峿īʯ˰ҡУֱݳظȥˡ

ЩŹǷеС̷ǿϤӰһΪС

ﺰŴŽкӸϽŰ̯޷ӦﵱĲһƺֱĶŲԶǴ翴ˣ̧ͷȥ߹òʱԭء

⣬˲үô

ϲ尡

ϵֵ¸ɹҳº󣬵ҲɢˡϵҺȴţһ׮¡¯˵СҺڣ磬û⼸ꡣ

δʱͷͷһȥģȻʶðңżҲү˵Ѻͽ·˿ܣһڣϧšĵүôӾôڻĽҰ룬ʵڽ˲̡

š˰ߵĺӣûɣү

ʱ䣬īʯȴǰܹ࣬òϲ̫仯Ұң⽭ݳǣ˭ʶү

һһէ֮£̷Ҳ̽ͷⶼˣүͷߣҪʲôȥ

Сһţֻ̾ȻûЩ죬ټ˶Ƶǰ壬һ߻ţү

С˵һҲæȺǰܣڽݳǰͣ£һƣīʯС˵ʱŵǲ죬ܣȥ֪ͨ

˼죬ô֮šīʯŲ̤ãֻһԱһԡǻһ£ָ˭ţ˻ԩҪ˲ǡ

һңīʯ

շ˻ģͷ˸Ź꣬ˡ

Ѿ߷̷˴ãʱһ۵ײײܹſˣԩīʯ֣˽˿˸ôţʱīʯϣΧ۰նڸ⣬͵ȴ˿ˣ

һЩԵ

˵һ飬˭˭Ĺģ

ۼīʯү

𣿣

ѽ˵ľǣСĿ˺üۣûȺͷһƼţ

һƿѾߣԸҴϵһùñ߱ͷϴκֶñŤŤۿȥٽʱ

ãȿվŵīʯƨˤڵء

֣չԱɤӣ˲ǿһصʶľһģºˣ˱Ϊβ򣡡

īʯֵĳԭϵϳīʯ

֣˸͵˹˶£ү˺ʮʿĳ¶ңʵʴȣûаʿݣԣүòù򡣡

ᣬžž쾪ľ

ְˣ٣

֣˵ˣүǰҪ֮˵һ˵

˵˺İ˽⣬ǳе䣬үɶ

Ҳǲ⣬ȥ겻֪ĸðŻӣö֮ȥ˵Źģ״ټҡðīʯԩҪ֮

һѵӱ¿˲ɡټҵȴ淢ټңǺεټжɵ˰ͷҪ˺ȥͷ֪ôӣɴ

īʯЦǳе»˺ͣϳôϳˣôԩкβס

ŭ˺Ͷʮ꣬Ѻ;б˿ɱðģ

īʯĳˣǶ˺Ͷʮһϸ棬ĳҪ潭ݴϣɱˣ

ֵİշ׷׵˿

˿֮īʯŵĲ٣ҶҲ棬īʯ˳ˮ۰ˡ

ּŭѽðү˸ȥ

֣һ֣ȡһŵ˹ȥ

üͷһ壬һ󾪡֣뵽ãͺôܡ

ָݣô֮ͬ

֣˵ǰһһֱĴɻȥŻӳ֮Ҳ֪Իϵǻ֮΢ʣֻǰȨƣҶ԰ˡŻ콭Ĺ鸽в˲ǰΨֽ󣬽ʱ׮ɰó֤ݣ֤֮͵Դ֤ټס

˱ôһ˵ȻǷ˹ԭԶҵĪ

֣˺ǺһЦȻ˿ȥ󰸰ɡ

üͷһ壺֤ݴĶѽīʯĵҰѱټ֮񾳿ʮֲãֻѰ졣

ֵ֣кѣ˰ǣ㣬ѷһǳܹģֻ轫˰īʯϾڣ˽һ˷Ѻǡ̲ţȰ

īʯ֤ݣ˵ǼǱǼ١֤׵֤ݣŻжᣬòǲġֻ谴ʾԹ԰±ˡ

һپ̩֣֮ͨǱٵұۣǾôˡ

ϲüңһȥˡ֣˵ʱЦĶıӰ˿ĭ

صãֱͦ壬ľľȵīʯԩ飬㺰ԩϸϸ˵޳֤ݣٿҪġ

īʯֵĳд޹ܼΪ֤

޹ܼã

λ޹ܼұǵݳǱµλ޼һ˼һƬҵӰˣԼҲɥ֮Ȯ

ڵ֮£ǵ֪Ǹıߵˡ̿˼죬޹ܼҴˣϤд״Ѻ

īʯͬ״һϣ˾״ʵʴ޹ܼң޹ܼһһϡҲв룬ձҼõģǮҲҸһ룬ǽһɱ֯

ԭ޼֮λ󣬷񲣬ǰˡվݣһͨɱֵƱݣһҷ˵Ʊݡ

޼֮ţԴҪЮҡ⣬ҶȻҲŷ˵ƱϽƴ޼ҡһҶаѱܸԶ

ֻû뵽Ʊջ䵽īʯ

ˡһɱ֮¿ݺ˵ʲ˵Ҫ֮к֤ݣ

У壡

Ŀһ˵ʲô

ܲӺָʹα˽ͱ˲ᣬʵϣ˽ǲӺǮҡ˲Ϊ֤

īʯ˲ᣬٹһ飬üͷܼӬ֣ǰǷȻҪ취˲ġ

ǰֻǽݳŵСǰ£ְڲӺİµ˳ءʱĻ䲻ȫ֪Ҳô¶

ȷʵԩīʯ˲мԲġ˵˲Ϊ档

ֻ벻ףϻʲô취Ĩƽȥ

šīʯһ˿ɻ飿

˵˰ǣ͢ԱǱְϽȻ֤ݳϣٻдͽ永ԱһѺ뾩үһ˾ǰɡ

˵ţھϸ˽ݸõ£˽޹ܼʱѺң滧Աھδȷָʾǰֻܽ˾͵ؿءּѺ⡣

֣ʱӺתСϵ˼ǣһ˵Ⱦ㶼Ѻ

Щԥ

޼ҵˣһ֧ţ˶ˣ̴ﲻý

̴Խȥǻ

˵ͷɴһƣæֲȥú󣬷ôô鲻ԡ

īʯֵ⧲һ֪īʯڽ֣֣ɺϵڴʱó˻ּ

ûϴǵȷǻּΪˣûлɣɻȴֵԲ·˯žܾʲôطˡ

Ϊҹζ࣬Ѻ˷Ķһɽݳǳˡ

Ƿ׷׳͡

īʯ̽ǻ֡

ﺰү˽Żȥǣӣǻĸε˲ú

үЩۻҸɣ

ֱǺԶֻʣһС㣬Ⱥδɢȥ

˵ټ£Һʹ޼в̼˻ţүȥ᲻ǰ

´ҲЩ磺ò׻پôһ⣬۵겻ˣүϾȥȻȨƣҲҪү׳һ֡

ɣȻû㡣ҵͷһֱ¶̽ĺûú³ʵڽĺȻҪɣ۾͸ɳġ

޶꣬ʱؼʰϸ׼ǡȴʱſھ˼ȥһֵСƹ񣬼޶ҪϾҲ׷ױʾһȥ

·ͬСɣ򳭼塣λмпڵģҷ޶СôҲǣҡλȰ˼ӣؼȥĪгظŵƼˣ¡

ʱиСۼ˽Щ˵Ҳȫշ߹ûŴĵҪԶУһ·ϿΪ֮ͬȥɣȥǣøǴ·Ҳʡزģڲƭˡ

ǰǰСŰɣЩȭŹ򣬶иӦ˵ͳƱһ⣬·ѰЩõطţĪΪԼʣµģ˾ǣү·ĶҪǮĪƴǡ

֮λҲ׷ƱȲϾǮҪŵġ

һһлλǵĺϢɡ

īʯڽݳظôһݳǸ¥Ϊʼ˵ǰڰӡ

ȥŻͻȻǣǲˡ̽սּ꣬Ҿ֮ϳ߾ô꣬Ҿٲңȴ˵ּıҶš

٣Щ˽˵˵ˣ㻹Ŀŵ˵λﰡ

ʲôǲƼôү֤ݵģҴδ˽

Ͼټҵ֪һԩԽĹټȥ

һָ˵㻹ǺͿŻӶռˣȥ꽭ϸֵ̼¶㲻֪ҿǿˣŻҪμˮɱؾȥټ컹һء

ɾŻӵݲǻûȷô

ѽѽ⻹ʲôɻɵġȥŻӶǣ͵ҪιףټҲʡδɱŻӣҪʬ𼣣飬οҪ£

˵ĵҲе

ϹǰɰȶһֱӸ߲£ظõǶС

־ŭϵҥԣһ龪ǰʲô

Żӣ





 91 

˼ȥɢЩɢҥԵ, ץЧȡ۹ȥ˻ͨϢ֮ǰɢˡ

۵ȥ, , ׷׳һۡϾ㶼˲ʣһһңӲˡ

Դң˵ǰɰ, ּԩ, ԩЩǣȥĹԱҲԩ

ԵС, 칦򣬱ϣܵȵӿʶ, ݡµֲ, ¶ĶҲ֣æڸ񣬼Ҳˡ

ٺ˷Լش˱ܿˡߵĶ˶Ų˵, ԭȸļСҲ֣Ѱͷˡ

Ȼһ¶ӿʼǸ塣ʲôּ֣һ׼õġֻΪʲôּϵӡ˱, ʼŪס

īʯһ˻·, գէůʱ, ̹࣬ǡīʯʮů, ֻǴһӷͷֱ

˿ڲ裬ЦܵҲǳһ

£Ǽ˵ϼˡ

˵ļＸһݳǣ֪̽誡ûǻȥֻ˼˰бš

ҹȻܽƲ

īʯЦҲȻ֦Ҷï£и֦ҶǼ֦ҲЩ˿ӡ

誵忶ô꣬ҲԸ׷档

īʯЦЦΪп

һ˻δܵؽ磬ҥԱھǴˡȥŻһµķ粨ƽϢȥҥһٴμǧˡ

Ǿǣӽ£˼ɻĻ⣬ǲҸ̸ۡ˽۵ȴԽԽࡣ

ŵľǣ·𱩷֮ǰƽƣѹ֣·һѾ͵ԲֻһͻᡮءһѿѹõԹŭй

ʹ·

Ǳô¶ô¶Ȼͨôܽ˽أٹ֪ϢʱīʯѾ뾩ܷΧˡ

Ӻٹһȥ붬һֱͣһѽнϸҷֱռȻûͳһв֪壬ϲᶯ

ϲҶѵ̽Ϣҥһ͸취ֹҪǴ˾ܣǵڻڹأƨţʲô˼

𿴲Ӻ⣬̼нշ⣬ȫټЯԲӺٹʮּɵġʱһӵĺ˵ٹϢŭ⣬޹ʧ٣䲻˳ȥѲ飬Ҳȥ˽ݴ̽˵¶㽭ݷûлӦҵҲϢصġ

ٹֺݺݵһֵۣЩҷĸǶõģֻ˰ˡ

˴磬ôʲô

̫߽·ٹֺͲӺæ

̫ʮˣ̴档Ͷ䣬̬ǧдʯ£̧Ȼһۡ

ӻôʲôôСֵģ˲ǻûôɱ˾ˡ

ٹŭҥȻ飬ʱɱˣǱ顣

̫Ǳ鰡ʲôġѵ˻ʵۣ¶ǳġǷǹ˽Щ棬˻λ˭˵ʲô

ɲҪСڰеĵλƲȥⲻᣬҵ٣ǿ׳սįռžصأŻӻӱ£вġ

̫ĵǺͿˡҲ˵ּҵðհʱ򰡣һָۡΪʲôҪǰաһ˹ǣͻηηβǱǿ׳ǸҴ뾩ôнգһսͿ̿˭֮

ٹֳ˼Ƭ̵˵ɳҪڿڡʿ֧־Żӣܴң޿κΰ

ơ̫ЦǻƣҲԡŻռƺ⽭ҵ֮ض˲СЩ¶ҡҴǣǱһҪʹ޽ء˵ˡ

̫һЦּҾڼ߽ϳšսңصôս𣬾ŻȴؾȨˣʱյĭҲ˰

ٹһæʣ˱أ

̫˵ͷ

񽭱£Ͻܣصؽرأǽĺʱұȥẓ̌Ԫ˧Ԫսعݣʱ򣬱λӦ

Ȼǲᶯģֻ㱱ƶѡմսδϢ㣬Ȼη塣Żڴʱ뽭ûĹǣԼԲͣˡ

ȻһʱԺȴʱ⣬ռϳڽɽʣµľͿ˭ܶù˭ˡټɳȴ׷ߵġŶ¹Ҳúù££ֵµˣĪͷǣ鷳

̫ԣٹֲûֻ̫þֻ֪һٹʮֵǣܾεڣƾһ˿

֪£

̫ͷȻ֪ġ

ô˵

̫۲ӺӺʱףЦŸˡ·бֻʣٹֺ̫ˡ

ٹֺ޹˼ɵߵ̫£ֵ̫ͷ̤ʵ

̫ˣץסˡīʯܴ֮ҡڴӽݳΪݷյ˳ţŲš϶ϲм١

˼ǣīʯ룬Ϊҷ

̫ҡҡͷּҡ

ٹֺ⺢ӣǱּŮˡֲԸλǻԭΪ֮¡Уīʯ

ˡ㵽Ǳػᶯ֣һжźˡ;йбɳȥһû

̫˵̫ˣʱҲ治֪ĶӣǸңǸ÷ա

ѵΪʲЩŪŪӺԣͷԶиϾŻΣڱصáٹֵ

̫֣Ц󣬵˼ȴͷʮˣʲôֶûʲôֶûʹ

ٹֻѳһ֧ãЦ񾲣˵ڵĻȴëȻ

־歵ʬ



ĴȽҪһЩϴʱǴȴɻмֲжĺ⡣ѿӲɽּ׺Щı꣬ɽ紵ࡣ

վһ

ֻǺԺһ䷿򴫳˿˿֮̾ȺĽѡ

㣬

ռװʱĿգʱҲò̾ǰŮװ£òɫ

Ѱ򷼷ģ£ϵ³ȴʧׯȴʧüۼԴ̽壬һЦҫ紺

СѾͷˣЦǰ˻֣˻ˡ

񽿲ԼˣмգϷʣĶ˶ţ㣬ļҵŮЦɲǿֽˣС㡣Ҫעׯء

Ͷ䣺Ŷ延߶ˡ

ЩװˣЩںһţȾ˲ٶϰպָŮɵעЩ

񽿲룬ŮӣھһвĽɡ縵ٹĹӡ

ǰֽʱ򣬲֪˶ŮӵġǵСΪ˸ˣ̲ס͵͵Ƴһ۰ء񰢽㻻ŮװݳһȦǸպҪͷۿ

°վӣƲƲôšüë޵ЩʩϷ졭⼸ɹĺЩ缸ɫǰϾء

ڴЦµģպϸžˡٻö֬ӣרģãͷЩ

æ˵ͷ延İۣܱܲȥ

һ֣ˣ컻Ѱɣⶨǵȼˡ

񽿶俪õȹ˵ǸѡϣʽҲǸ˵ͼ󣬽ʦ޸˵ģ㴩һÿ

һƵƽȹ޵ĸպãԭĹҲĶ΢΢ڡ

Ǹ˽Ⱒ㣬֪㲻ϲǷʽȹɾ䣬˼ͣȻð㡣

˵ţȡһԴŵĴ춵ñϵϣЦ˵㣬϶Ըðȥˡ

磬˵ģ㰢ϵ¶һ޶Ƶġ

ɲǶһ޶ġļŮ񰢽һᵶսɱС˱أģ𺣵ˮ𡭡

֪㰢Ҿ˫ЩӤʵգתš

񽿾СûΡ˵ȹӸȥ

¼䣬ѩڣ΢ķǰϸϸ֦ЩϢ

ŮŶ΢ɴ衣

վʯͷȥֳڣǸɳ۵ŮӣһǰڸߴֻͬʱʱۿЦ

延ȹǺҺϲ

ǻع΢΢ź죬˵ϲãȹӼ㣬㵱ڼʱϲʽ࣬Ҳ㡣˨ҵ

նµ̫أװ粻ȥⷿ˰ʽɵ䵶䣬㿴Ƿá

䵶أﵹмַէ֣ޱȡ۾һУ޵õĶģ֪ⷿȱ

ЦЩӺϽɻģһֱæţҲûȥơҲǰȥһˣͷвٺñֻһ

½䵶䣬Цҵˣ۹ⲻ

šȭִһׯҪׯ

°ڰ֣ûˡ

ҡͷҪкƳ۹ˡ

ү㱱š

Ѧ磿ǲſһۣüͷԾ

ôˣ̨ߵߣ̽ͷһֻۣдس㱱ʮӪ

£ǣûɣػʵӱ¿ˣ

ǽۺãЦӱ¿˵λ̫ɡ

Ħ°̫ͣԽԽȥˡҪһؾ֮·Ҳ룬µôӴƨġϣ˭ң

һͷһεĿаСֱۣɸֵ˵㣬أ

һЦˣúӦհɡ

ۣʲô

۵δʲô󶯾ֻд㱱Ǳ߻˵㱱ǰ꿪սһֱš±ͻȻѦڣЩɧʱ佭ƴã߾ɧңԵ¿ûʲôô

ң㱱һҥԣ˵Żؽϳţðܵһ˿һ˺Щ˲ѦֻƱرǴˣоŻڣǲҺسȥѦرճţЩ־֣˵ƣѦƺЩͷöˡ

ƲƲ죺Щϲ̨誵ģ̫űĻ˰誡ɱ̫һͻһװҡ

ľȻ£ôعռȻܿ㽫뷨ˣӣ޴оӦǱ˼ˡֻ±֮ˣζҪЦˡ

ǵػʵȥ꽭Ԫսذ˺󣬱زԴ̫ʧƣ֮Խпᣬػʵ۵ĲԽ룬Ӧ֪ʲôʲôΣŻἱ̫Ҳץסһ㣬ʲô˫һļϡֻϧѡ˵۹ⶼ̫þˡ

үǸӦԡ

ǿһۣŻȥһ㱱ɡ

ۣ

üһô

үС

ЦвǿУǲϲɱôðֻһӱƽ㱱ɧңʲôܱ߷ߵء

ǡ

۲صģֻûİȫǡ

ǣү






 92 

, ûô񽿲Ҳмֵġ

Цû˼ɩأ͵ˡ

񽿱ҧһţ㣡˵أ

, õ, ˽лȥǸƽأ延аţġڣǲµġ

ƽ𣿡

ǽлȥ䳡, պἰ, ˵ǲǵ֮˱, ƽϢ㱱С𣬹Ӣ۳ѽ

һ룬ǵ˼, ǳѧ, ֵ誸أЩ¼ᱻء誸ǻ, ҪûҲЩϴǵĻˡ

㣬һʮ, ⱲӶѧˡ

㰡, ±ްɣаͰ, ʲô롣

񽿻µĸ첲á

֪, ȥ㳴ЩιӣҲ·ϸ

ࣺúúãҸ㳴ģ˵ˣȥ¶ɡ

ݳͨ˴̺ͨ󣬸Ƿǳͷܶ˷ò֡

³˾ã븵ǳӪȥݰռ˸Ǻ¶Цǰкֽûӣ׺񣬸泤ķΣʱлŮھ⣬ֻһֽ

ֻǶ˳źߵĽļָǺŮӵݺʱôλɫĪֽֽݲؽˣ

һʮʮ٣ڵĽȫ֪ˡ

Ҫ˵ȻҲЩ£Ҳû̸ۣղͬڸŮʵ޾ףŮ·¶࿴һ۶

Χ۵İԽԽ࣬׷ײ²ŮݣΪ븵ֽͬ

ѽòˣŮǸĺհɡ

ɣƵģӲŮɫֽӰ롭

ǿŮüۼֽмƣ᲻ֽӰ

̫ˣŮװֽ

۷׷ףЦۼһ˸߹һˣȺΧˮйͨҲˣ·̧̧ʾ

λҪ³ȥλ˺ðѵÿͼͼݡ

ĬĬǾĬ

ʱ·ʹ˶һ㣬˶ľ

Ⱥдһ۵ֽŮˡ

Ĵ˻ֹѳڣݵİ󣬱ɽѰı

һסɤƵļȺը죺ôܣֽθӢ޵У֮ȡ׼治ɫɱϣսжδܼߣôǸŮˣ

ŮӴ̶Ľк

Ҳţ
Ҳܣ
ⲻܣ
ⲻģ
ƭң

ò׵ǵļȥ̧̧ӣǱʵɼ֣ǣǰָı֮̽Ů

˵˴ͣһ£ĿȺкɨ˵ķӦ

̽Щģ´пܣͳһټ֮ϴڽӣ̵濪Ƕ֮̽ݣƺȫûеִ

ȷӦߵֲýҪݣ±ټŲ鵽ݣնݳ

Ҿ˵Ӣţԭ֮̽󡣹ȻŻŮ֮̽ŷ硣뵱̽ϳ߽ݺɳʹпܲҿϳš̽ĺҽֻȵ۳żҳܣС˵õ

ѽʱйݣһıǺá

٣Ϳ˲ǡŻڽ㣬ֽʱ¶ݣҪȥַټˡ

ǹ׶㰵ѷǶţĪǲ۵Ļֽ

˺ˣЩͷ飬һﶼãֽҪȥѵÿĪֽ£

ȺԾķֿ¶·мʯ·Щ˶붼ڰΰѼ䣬֪ԼʲôֻˣǱҲˡ

³ͷʾ⣬Ų뿪

ȵȺ˷Ӧˣһҵۡ

⻹㣬ЩĽµŮǣ˿̸顣أױǰþöûعһֱƭУһĴ߷ߣ󷽲žŮΪǺεȵᡣ

أˣڵˣ֪ݰգȥֽķ¶ڶ˭Ҳ׼³һֶȥ

ǵȻףֽǰҲ˶Ŀˡʣʱֽ֪ŮӣȫĵôһŮӣƽȫ֮˭˭ķء

赭д˸ףȴݳըĲᡣݵ̸ʸϡ

ȻȺҲвͬºᵶ̫ƽЩ޷һŮ˵޷һŮ˱ԼҪٱ

Ҳֻ︹̣ڼ߶䣬򲻸ҵ˵ڵġЦֽնµֱؼѪиڻšޡˣŻȥ˵Щ

оŵڱس˿õĴɧңݳĸ̽ӣ˿һæĲСⶼҪЧҪȫµּ֪һڣ

ҪּҷȻҪּҺ˵ݣĻصȥ˭Ҳֹˡ

ͬĳݴӪһηˣȫʿȡϣޡ˻ΧԷһ

Աؿ۹´ӱո֣ģ㱱뽭ģոϽءȴӺãԼسǳ⣬Ժŵ˵ųϵʿ佫Ǵֵ³ȥġ

ϽܣҶɣ˷Ҷγ꣬㱱Ѧƣܹīʯغͳμˮ衣

ЩռЩǳأΧͨһ顣ö֮ı¶ݣ˿˸ʱ򳪷

ݾķӦ֮Сϳ翪ţŮӾ߲ٮٮߡȻӪ֮ҲŮǽҾ죬붼سǣսɱߡϳҲֻһսϳǰ塣

ò˵ʵھףһʱԽܡ

ǰ߶ĵ˵֪롣ŮӣֺηŮȻִ񣬿԰⣬вжǣ

ùʲôڴ˴вߣԣһǷΪֹ

īѡ

ʿ֪µ͵ġ

ǧɽ赲սһ̣δбƺء

ݳңɽ˱סһ

ѩͱڣ˳ؼߵоͨȥҪ

Ʋ캹˱أʹ˧Ԫս춨˽ʤ֡

жغ𺣵μˮըսϽƽҵ

һ׮׮һЩԶڽʿл֮ȥ

Ǹ߾ٳ/ǹֽֽ

Ұȸ

صݳǰʱ֣ϵȶȻδȥ˵һ춼ҪϢռˡ

ʱũͷҲ̴˵һ˵ֽĹ¡

µ˵ޣЦĿŮˣĿ̫㰡

ҡͷЦЦ

ֵñ

ǣ̤·ʯӣƫͷʵҲô

ǵͷ־ְھ

ȻһЦҶҲˡ

˵ŻĹ򣬾ǰСǣ˸á

ԺǶţһһң

ϣǸأ

סȼͷҲ߯صŮզ˵

粻ɼô

ʲôɼ㻹ŲֵܡҪ֪ŮģҾͲ¥СĶ

磡һæߴ۾

̾ƵģȰȰ˵һԵĸȴǱɫ

Ʋæ島һ߶ȥզɶ˵

˵ɶҡ塮ϡһԼһͣ˵죡

תͷȥϽͷǿıӰĬĬ



±¶ݵĵգݳǱ㻻ּҾ־졣ⲻģȴϣġʾݾվּһߡ

ϯв²⣬ּ֪оɣֻû뵽֮̽ŮԤЩƫּܹһڡ

詺ϯ飬Ĺ鸽ּҾصӪֽиӪУξ˵ˡȫͬгɡ

֪ǽĲּҾΣֽŮݡһ㣬Ǵɷġֽƽȫ֮ӾŻӵִƽºֽѾͷűȨȨջǻڵ棬ĻὫ졣

˵꣬ǼУξϸĵֽѺӪݾľȫڷȨһ룬бûжٹˡ

ֽձҪμˮȥȫر֤Žһ£κβء

Уξּ֪Ҿ£Ҳ֪´ȥΪ£˵ںʮܣֽ˵ٱؾ

ҽֱΪܰտֻţ뾩

Уξ󾪣뾩λý͵°Σ

˫ͻֻǣ޹գôҪ֮±ܵ谭ҲǽҪġȻҶȫ׼Ļ˷ĵĽе뾩ء

УξЩǡ

ǿ󣬾ǲŻɵǱǽĺܡ

ãھʧǱɱؾȥ

ּҾ֮ʣݣ˷ݣ롣Ļݣأݣݣ㱱ݣϵºݣݣϽ׷Ӧ㶼ּҾ졣

齵ݷӺãݲҵҲ׷׾Ӧ

վϽس¥ＫĿԶȻӲɽʲôȻʢ뻮һ־ӭЯ֮ƣֻȴ𣬻Х



¶ʮͳѵˮϽضسǵȥμˮˮʦ

¶ʮֱγսμˮڰݼᡣ

¶ʮָҾ޴սһˮݸ۶μˮݶȥ

͡

½ϴůӭչμˮķȴԴż΢

ںɫ紵ӭĵƮ跭ɡɫñͷϣݳõһ

ĿǰŮӣüۺЦݣȻ΢΢𣬱紺棬ƽϤ۽üҡеһ³õĳĳϣԵĳİȻǡƽ

һԵĸһذüۿݣƻѩֽϵһʫԶִ񡣶һһţ

вԾľ΢΢һĨɬܿ㽫Ī˻ȥ

ȥǣΣķλСĽ֮ڣһýΪʵıݡ

ЦŵͷдڣȻ̤ʵ

ܿһ򴽣˵£֪ȫ֮ߡ˵һһʲộұضʴ뾩ܡ

ЦĿ˵˵ڹ£Υġ

һ㶣̶ӣõͳĲݺӵɤ˵˵ĺ档һϳӦΪϳҪ̤ƽܣҷѹ̵ʱָϳİȡ

Ц⣬ͬĻصһ죬оϡȨɴ磬˼

Ҳϣôһ죬ϣԶòǿ黢

Ǿͳд缪ԡ

ʱˣǴɡ

籣ء

۶ȥ˳ˮУֱǺɫӰһС㣬ٵʧܷջߣǿּҾϸպãͷһЩĽ棬عء

ϣ븵ǲڼװϣֵࡣ

ϽˮºȻЩĿѣСüģЦŶԸ˵ǰҺͰ誱ѣڽݸ͵͵Ǳһ̴ҴҲ֪صʲôҺͰ誶ʪĻζֱҪѬȥ

ʶĽ˽

СھǳȥԶĵطҲǾʱ򣬴ڽˮϣҺͰ誶ǵһζµʹȥϰ䣬Ӻãܵסɰ誣ڹѳ˲ٿͷӻʱǺݵֻʣƤǣ·ѣкüҶΪұ˰ˡ

ڴұһ޻ƮƮģġҺ°誻ҶȥĻҿܸͼֲ졣

̧ͷ۾űϴĲ񷣬ЦǼ죬ջɵģͳ˴㿴ˡ

Ҳ̧ͷȥҰվȥ





 93 

ӻ΢, ˳˽·أߵı

ӻƮ䣬ڵ, , ǰܡȴɾǿɢŵķҷ嵭ҹ·صɭͻ

ǻʺգϳµġ

ĸǰϲӻСʱ, ĸ󳣳ǣҵ, վڻӻժ»ӻҳԡ

Ҳϲӻÿĸ, Ҫͳȥ㡣ҲЩС⽻Сڼ࣬ӻعҽƶ

Щڵʱ΢С£, ҲԲĸӻˡ

һʺ, 󲻵꣬ھ֮д㣬칬, ͵ۡ⿪Ľ

֮󣬻һֱǵ̨ϱն׵ָ˵֮ء

͵ʬ, ʬʬҰּ԰ֻʺ, ûʬˡ

Ϊɽ䣬ʬضᱻҰ޿, ֻʣкءȴ룬ȴȻĸ, ʬһ١˽ʬͷ­ƴϣһ٣

ϲݲ죬ҳȫʬ

ۣصĳĹ˸ͷƵɤһһĺš

ĸ󣬾˾ˣˡ

ɽХɽбԽԽž죬УڻӦš

誵½ٴѺһкˣҹɢѪĺâ

調ĹͷĿٿȻվˮˢţССӰڷǰ͸ǱתΪǻ⡣

̫̫ĸԲðʹֶΣĸ㣬ĳ˷ָ

Щ˻ã½ٿ϶ǧ˶ɽȥιҰ

˿͵͵ЦŻʲôʹ½š³ɺޣһ

ڵϵĺҲǹ˵Ѫӣǵµ겻ѽԺ󡣿ȴЩרҹ޳Ҳ˼

󱻾򿪵ķڶģƴڵϼںĶƮӰӰ´¼䣬ʱʲôܳǵĽףޱߵĺڰ֮С

ôЩ꣬⴦һֱڰտţټ֮誶ɽһֱעžж̫Ǹӣ˭֪ʲô֮رǿ˷ҲҺ׼̫ž˷صʬף롣

ԴˣĸʬӦʱתƣ⴦˿أԷ̫Ŵָʬ⡣

ʬ̫࣬һʱܴáʱʱȣֻˡ

½ٵھֵսˣذɡ

Ǿ½ĸˡ

ˣ⴦ָãȻȥ

Ŵ󿪺һ͵˳ǡ˳ƣžʿδ鿴ʹС

صæӭ£游ʰãʺȥɡ

ʮһ꣬ӣʱκԺѧʿʱ֮Ůòֹжȡ뾩һֱסƫԺλСй֮Ե

֪ҹжҲԸãݽֻʺʬڴ˴ϳֻʺλ⣬̷ޣ֮λ֮λ

ԡ󣬻Тλǰȱ顣

£ֽѵͨˡ

ڵ֪Ϣ󣬷չһЦ

½ֵ;д̣ûʲôΣա

СһĲ

ҡĽݱȻиɱҲֱӻӲǰɰԱ

ȻҲǴΪȴѱ͵ϡ

µƣЦ䣺̼Ůô

һ̿ǲӺ֮Ůģǲ̼ʿӺܰѾʿᣬⲨ̿͵ҵͲôһҲһ¸׽ˡ

Цһԡ

ƫͷһۣһҺȻˣݳǸһ·׷ɱĶУҲСİɡѽѽ㻹Ӻ׽Щ̼Сķء

ټмŭ˵Ҫ£Ż

ߵȥָ˴ĹĵգЦαֵáºЩ±ǸӸɵİɡ

ǺһһһˡһپھʱŴڰʹթּҷѣǱĵĻ˲СʹˡԼ㣬г裬ҲʵˡԲס

УǸֳɵ֤ⲻ»Ӻ֪϶Ҫˡ

ǻá

ǱӦö׼ˣǱ𵢸ˣ̰ɡǰӦþ뾩֮ˡ

Ǿܱ߳ǣҴפڶʮСɽ븵ż׾͵˳ǡ;ɽ뾩

ͬʱһĿȷĳǶȥʧڹ֮ǰ

ʹѺ͵

үźˡ

šپѺʹǰϳȨ߷ף˲ͷӰ˶Ѻ͵Ե쳣¼ź塣

ĸҲ˹ȥ˰ɡ

ǣ̫ȥϤá

𻰵˱ǲ۵ӣپԸؽɽ갲ų͵ź֮¡

پ̾ϢһˣΪλϷء

֣ݺ󹬼ʮ꣬Ȼר裬еıǾ䣬֣

̫͵ƿѺ͵ţڿյĴתţڼżҹԽԵñ

㾿ʲôǰģΪβҲģΪβҪΪּǸŮô

̫һһαȥپͣ£ӸµĿΪѾ㹻˽ˣͷȴ֣δ͸

㵽Ҫʲô

ࡣپֱ̧̫㲵ڴƵĹԵɲֻҪ£֮꣬Ҵ֮ġ

أ֪֪ҪὫټٲ֮أ

پЦǹĸ֪֪ԩʹټĺ;Ǻ޹ֻΪĸһ̰֮屻Ҫܾԩ

̫Ц޹ǺǺǣҳ빬ʱЩŮþֶȺҡһ㾡˻ϣͳ˰׹һѣ

Ҳİƾʲô󣬲ǿ汲ôðûǿļǾֽһ塣ҵҲٻ٣

ˣҳ̫ټҳ֮ϵĴ壬ӹټӵܳȥĸҲšȴ˵Һݶپûģ

پȴҲ벻ǴʲôʱʼǸСĹĸֳִտģ

ĸѰɣҪٴȥˡ

ҪҹĸҲĸ̫˻ߣš

̫֮󻺻ӣĿپҲĸ

پЩкȻֵĴȰС

㲻ϲôĸӦ㣬ֻҪúõĵʵۣĸǳףòáֻҪȨϾûʲôǲܵõģô

پЩĿǰŮˣ˵ҪȨƸ˵ģ˭ˡ

һҪôһҪټһһô

پۣȥеĿ

ĸֻء

̫̱ڵء

پվԸҲϣκβء

ǣү






 94 

~~~

ŵĵŹһαˡ

һ, һյı硣һݣĹٷȸӭ衣Ų鰸, ͷдĸֵҶ

һľľ, ȵ˻ģ

īʯ֪չŲ빫ã칰˹֣ϳīʯ, ǰ, Ϊǰһһ¡״潭ҡ޼ֲӺıݣ֤ȷ, ˹Ŀ

ǱߵҥѴ뾩ܣҲжšīʯȻ빫ãһƬȻ˿ѷ뾩ǴΡ

˵Ѻ;·, ؼұɱ, û뵽үȻš

㲻֪ôǱ߶ˣȥɱ˵, ɱ˵֤ݶˡصԵɣŽүѡ

ϣҲ߯ˡȻαҪնɱ

, 顣

ʽݷ˵֤, ʱֳʸ졣׼Ҳ˲ݾһ

, ״̴֮ڽ˽˲ϸ, ֤

УҼΰ޼Ҽĸ޹ܼңС壡˲ǳ֮֡

Ҵ̽Сէһ֣ʱһ̸ܼæСȥ̸ŶԼɵڹͷ

ӺչĲģϷһ㲻˵еľҲٸȥδٹ֣ЩꡣŶҲ̫ټӺ֪оƺﲻ̫ԡմ򷢲̷˻ؼһˣٹʲô

䣬С˻˵īʯѵųʽ֤ȥˣ塣

СĻŶʱƼٲ˷ţбˣ

ӺƱͷͷһɫʱɷף㿴ˣ

ˣǰͷϣСϵó

Ӻ˵һ£һƨ̱ڵأȫޡ

īʯСС̻缸ˣͻȻðͷ˭֪ǺξġлڣϲҡǸģαʧ̬

ʾС˽Ӻϡ

Ӻ޴־俿ңҲֶΡȢҷٹһĸͬټ̫ó裬ټҵƺ̣˶ֵ˸䲻ٹʵȨҲ

»̣Щѹͣν⡣ҲЩ̫˳˳ˮˣû˶־էһجģЩ޴

㲻ձŵúܣܾҪ¶

ܳʲô¶仧֮ӣʲôǰӶĸ˵ˣЩӣͽбΪ󣬵ʱǲֻ̼⡣ǵСαط

ѽһīʯΪ壬Ƕμˮѽɻнأټ˶ţҲ֪ǵڸʲôô¶Ͳء

Цһĺˣǵ˾ǡ

Ӻɻ̧ͷһۡ

ڴһЦ˵;׷ȥˣشʱǵʬ嶼Ұ˰ɡּЩһʬҰǿġ

Ӻ˰죬ʵ˺ȥ

㡣

Ӻһ͵Ĵݺݵĸ˲һƣ

ᱻˣûлع

ӺŭʱΨֱ֮㾹Ͱʹǰȥ㣬㼸ʱȥģ

ǰ

죡أأɻ㸴ˣǰų㣬һҲͨˡˣǲ֣ͻؾˣ

Ӻıߣ˶᲻¡

ѽүǸôˣ㷢ôǽǺã̷۵ĽŮ

ӺŭգָŲ̷˵ãɼˣ

̷һ˼ڲϣƲûš

̫أ

ҲûС

˵䣬ɹٲˣСס

ǴӺĸһֻ²

ֳ飬˸淢̴ǰָɰط̴˹ʻ

̷Ǿгӣٲˣ˹ȥָıµĹܵҲ̸ǰͣ˭ĵӡ๫һƷԱϳ࣬衣

ƺ⸾˴ǶԼ裬񶼲мڸȡһƣɷö̴ˣ

ӺæĹ£ֲͬͣôˣˣӺͷٺͷ¹ڴȥ

вС㣬Ҳһˡ˸Сָʹִ̿ͣɱ

ѪɫʣڿʼˣҲҪȥҲҪȥ

̷ŹٲܴŮߣŮδʺȥֵط

Ըٲڰ֣ǰ̷ӺŮš

̷ȫ֪ʲô¶Ҽ䣬ܼѵȥ̫ﰡ

̷ѹæйܼұ

ʱǿǰǡ

뾩Ųһ˵ȣֱֱĳ¹ãóԩɴ̿͵ִɱ֮̽Ů֤֤ڡ

Χ۰յʱľѣֱǲ̼Ůίʵݶ

һһ㹩ϲ䡣

ӺŮãһӦӷϡ

콫ڵݸӺ̴ˣ֪֮£ǷΪʵ

ӺȻܳϡ

ˣһǰȵо֤֤ڡү֪ðһſھҧ٣ָ֪ܺʹǺξģ

īʯͦţֻΪԩѩ̴ˣĳһ鲼£ɻǲ̴һεģ˭˲֪˲̴ĸĳշ֤֤ڡ

Ҳǲ̼Ҽӣϵǲ̸ܼҡ̴˱ȻϵõġѳϷС֮ɱҼС㣬̴˻ʲô˵

īʯֵݴ޼̴˹ϵǳ뽭໥ᣬĲȡ˽ֽ֮˽Ҹǲ̴ĸڽϴƣ˽

˵ӺƵһֶͨʵţֻװɵϡ

ϳ࣬Ҫϣԩ

̹кԩ飬޾̹˵ɡ

һʵĲӺĿһ͵̧ͷȥ

پӺûæλپʾŲֻڼȡӷһԡ

پĻԱԺʹԼѧʿΪ׵ľȨ󡣺ƺƵ˹࣬پλʹλţ֪˵ġ

̹پ˲Ӻһ䡣

Ӻûٹ֣ЩԲ׼پ˼ֻ͵һ飬˰˽ᣬȵּ⣬

پЦ󰸵ҵĻʵۣ١ҵ޿ûʲôϵԩϣҪúһ

ӺԻˡȻѽĻǸϳ̬ȡǶǰɳӵپǲ֮پǰЩϼһȻ޷Ӧ

Ӻﲻ֪ЩϳԪϣϵϳǡǸϣϳһδȻ⵱дֶּңԳ͵ʹ˱ֶĺ

ʱվΧ۰˵ɰΪңҲΪټҡ̼ңΪּңΪңΪԩ곯ǣҲΪˣ

һ䣬ѳʱһšĿɨȺһ׮ӣǲӺ콭ϻҵıı֮ġ֤ڣ㲻ϣãٴ

ȺкرһɽХ֮ƣڸȥӺͷȥ⣬Ŀϡ

һѪⷴ£Ļҽ·һ˲ܽԼû˰ѣ·ųһ㵭ɫ͵Ĺߡ

ᾪһǣ

ժ¶ñ¶ݣڳ˵һ

ֶּŮԺʹĨĨᣬһʱЩ

Ų

³ԺʹŴ˵ͷ⣬һһϳŽĿⶨپϡ

ˡ

پºЦЦ˵С㣬֤ðɡ

²ÿ¶ˡݳط

Ӻǰһڣȥ

˵ҵ˲α죬ԺȥǱ˲һЩʵȴǾɷ֮ɵġҲ˵ǲӺڽϵĸִߡ

ϣ֪̫ǷĸҪݼδü

⻰پٲǰһϵģǲ̼£ټҲ̲źá

پν˵̴вޣǱϾ˵֮ˣ

磬˶Ը˵

پˣ̼Ů˴ɱС㣬֤ɽ˰ɡ

ǡ

ȻˣŮ

æԸѺ¼Ρ

޺ţپмᡣֱ̫ӽ˿ˣ˽ȥûأһ¶ļĥѪҲ̶á

Ӻŭգָµնּ̣˾̨֮ϣΪּҵŮϳȣ֪񣡡

ּԩҺ֮С

ϳɣּԩʥԩǡѡηǱӡйαˣ

Ӻ˵תپϣּ˹ѺΣرءͬһ̷˳ȥּҶȻ൳Ǳھǣ֮

˵ţһûע⵽پһŵЦ⡣

̹ǽ˵㹴ҹһ¡

Ӻ໥ᣬּ¡Ϊȶ֮

پֵӵ˺͵۵δкθϵ̹ڿǰ֮Ƕˣ

Ӻ¡

ԩ

ˣ֮޲׷̹ɻл˵

ӺŭƽĵҲˣ԰һᣬǰ֮£ǽ֮ʵǰǷҲϹء

پ̹ͿЩ˶޵񣬼ԩ飬Ӳѵڲ̹ǲĻɣ

ӺҪιȥپǿᣬǺ⡣ٹֵĶ֮ı֮лΪβȸ֪˵Ӻ۾һУټĪжĥɱ¿

תһ룬Ҳԣǣ鷱ӣټֲûаѱԼҪ̼ңҲҪ˽αҪǰɰ˵

Ӻоɲϰ£һ䶼ûУ֪Ӧԡ

ʼĩдӽݸѳ˲ϸԼţݲòӺ粵Ĭ˴Ϊʵԩ

ԹһĶߣֻϧ߱ӣ˷ˡ

ٴվ԰յڶ׮ӣ̫ǰʺ־īʯ˽ܾͨŻԪ誷ǻѪ

Ӻ͵һĿپȴĵںȲ衣Ӻ˲²⣬ֻ²־֣һʱ޷ӦֻĿŹ⡣

һӰ̤µĹ˽Ӻ֮ĵطͣ£ǲжֻϡĳǷ٣΢΢۾ȵЦ⣬һ

ΰӣڹмơ̧빫ãһӭ

£ӵ¡

Ԫһϳ˹ֳ֣پͷʾ⣬ڴλŵϡԪλ󣬾λ£

λǸԪ誳ųӵġ

鰸󣬿ŹϵλһλĻʵۣǰͳӣһǰӣһǰӣȻܹƽദ˶λλĻʵ仹Щ˼ֱ˼

ЩձǷپ֮˰䲻ԵɣԴ˰дɣֽԩѩŻӻָͳ֮ȻǼáȻϳģ

µԪ誡

ʱѹȥЩŽֵ۴αȵ¥ڵţڹͶһƬӰٿ䣬ӰãԪ誵ЦӰ֮ƺżѪɱ⣬켹΢

춨˶񣬽ľһġ





 95 

پӵ˵ͷ, ±ƿõ磬¶һԼԼƼһӰ

پ̫ڴ˴, ɡ

Ӻ͵һ, ǰĲ²ڵõ֤ʵپˣֲձѰٹֺ̫ѱپˡ׶ŹҪ˵ԼˡӺڵ, , ûܾȵˡ

һ֪γƺԪ誡

ǿ쾽, Ԫǰһ誣ϹΪĸԩȥ, ʹùµĵŹ, ֻ˲ӣδܼȥٴǰҵ֤, ݴá

ԳƲ񣬱Ӧ˵͵۽壬Ϊһ¡˰ѩȻͻΪԪ誡

˿, ֤ã

ѺǸС, ϣīʯ൱, ѽһ˵ľĥ⡣, ƣ̬վīʯԣһ£һ糾

ϲԾɪһ¡

ԭС֮ңֻ丸öģܹҲƣŴ֣ĸһ֮ײǮʱϻСޱ°ûκ£ҡīʯ飬ҴպҲܸ⡣ʱ֣гϡ

ֻϧϡ֡

˵޷־֮³ū޷֮أƽղԣÿҹ˾ܾҰҲ˸̡

ҲһʱϣˣΪ³֮󣬵һʲƸԶǷ֮أһطЩС¿ʼ

ֻ벻֮󣬾нȥҺ󣬱˻˳ȥϧǴһλһΰˡ

ˣؼˣҲү

⼸һֱİмʱҪ·ȥľ׽һ顣룬ûα֤ǲǾܺүصȥ¼ҷ궯үǣܻ᰾ȥġ

֮±ûԳЦţ˵˰û¡ѣѭһʱʵˣүءҪΪԼĹ۵ģλȨҲӲֻ֡

ϿŲӺӺҲϡ

ºˣľľʻ

ϳһݣС˽ϳīʯ棬ϡ

룬ϸ³ۣûǴĻǰ֤֤үֻʺȾ

ֻ̲һСôİȻûʸ룬ǹʱԶԶƼһۡʱ֤ܳȻǵ֡ʱ͵͵ⱳСš

ϵͷӦСˡ

Ϊη

ϵС˵һʱϣԷ߼ֻۣС֤˺ʮүֻʺμ档ֻʺʱֶԵϣԾŻӵ²ű϶ΪǻѪԷŵ³ɺ뾩ȴж֣ҪɱҡС;֪Ը֤үֻʺס

ãǱ㣬˺ʮүֻʺ˽¼棿

æҡͷ͵˺ʮ꣬ү뾩Ϊ٣֮̽סʥּһ£С빬үھл鷳ǹٻ˽ϡֻ֮ʺϵ

ֱ˺ʮ꣬ϵ飬үǡΪӣүָȥֻС˴Щز͸ַ˳ʡ鼬֣үھǴ˼£ŻؽȥֻʺӺ󹬣үֻһ鲼£ζûлֻʺġ

Ӻһ͵۶ֻʺҲ谮ż׼̵ָ̽ڶ࣬Ҫˣ˽Ҳδɡƾһ֮ʣνŷң¸ϵѪݲðֲ͵ۿǽ˵ڵѪ׵ġīʯѪڣһɶġ

ָĸλȷۼ֤ġ

ʱǰ칰˹֣ˣʱԶϷΪƽٴεѪס

Ӧү誶ڣ˷С

پԸȥȡˮ

ӺĵŸǣ˼תǧء޿ɽֻܿԼΣý´˲ϣܽоŻڡ

ˮõһڹԱ֤ȷһճõˮŽˮݸ˸ǡ

۳ذף誺ԥĻָʺѪˮСͬʱīʯҲѸٸָѪˮУۿɼٶȸţƬ̣ԲѪڵļ

ӺôԾֻ봹ͷ͵˼ţǰŻӱں󹬣ʱððŻӣѪȻڡ

֪˵һֹ˹ֵˣ˰ǣһʬǾֻʺʬ

ӺԴ䡯һ׻Χ۰ճԾѣڳ֪ĹԱǾĲС

΢΢춯پƲۣƽȴѺ߬ȭͷ¶

æ֤

С

پپ΢΢ͷ֤ã

֤ȻҹʬĺˣԵʬһҲϲ䡣лʹΪ֤֤ʵȷϵ̫֮ˡ

ǵȻ̴ɣǺáֻʺʬǡ

ԣ˿¶һǰӭӣľ¹֮ϣһڹԱæ¶

ĬƬ̣誵ʬʱҵòʱϵδĸʬ衣Щǵץǿ֤ʬȷϵΪֻʺ󡣡

ʬ˵ͷϡ

ƿľһǣδȫʬ¶ȡһ麡ǣǰ

Ա޲ꡣһʺ󲻵꣬ʬԱ棬ֻʣһѰ׹ǣʵڽᡣ

ִã˽͵λүһѪںϣѪڣ롣˵ι֤֮

ֽذ׵ϣ誽ӹ󣬳ĬŻָѪں֮ϡֻѪС

λүߺ֮Ѫס

ִ̫ҽԺ̫ҽϹãλ̫ҽҽȺλֻʺӣֻѸߣֻʺ֮󣬱ǹٹˡ

Ƿ˺ôŽ̫ҽ˻

̫ҽΡΡվڹϣϵܽصǸʱ

˵ʺﳣ˼أӹһֱãϳʱȰοʺҪֹЩ̥ۡϧʺδȰ̥Ĳף̥δ£󣬵ʱνա

ʣ̫ҽԣ̥жʱ䣿

̫ҽһ̥һ°롣

õƷһ㣬ȷʵīʯھʱǺϡֻ̫ҽֻʺ֤֤̥ʱ͵ֶҲ˲ȥ̫ҽ̫Ҳ̫ͨҽԺֻʺʱľ滻ʵ˾Żֻ̥ʺס

º󣬵̫ҽųϵķʱԪ|ǻˡ̫ҽаգȴ޿κΡֻʺϴˢԩȴ˴Ը

֤ʵֻʺģѪ뺡ڣΪֻʺ֮ӡ֮Ѫīʯ֮Ѫڣ˶֮䲢Ѫ׹ϵټ̫֮ҽ֤ʣֻʺ˽ͨīʯһ£ʵԩ

پŲӺ㻹кλҪ˵ɽȥ͵۵ĹѾ뾩㻹飬ؿ͵۹餣ס

Ӻ˵ˣŻӺīʯ֮ԻѪҺڣȻʹֶεġֻ֪ѪҺڣʹֶεġʾ֭Ҳ֪ƾ֡

پֳ˵̫кλ粵

δ

پתͷ΢΢ͷ

ٽľһģ˰ֻʺԩ˳͵۵ھӣ֤ȷ䡣

Ԫֱ۴ӷϣָʶûŷ֣˰ҪȴԪ¡

Ԫüͷһ壬ԡ̧ͷ򸵴ǣǳ΢΢ҡͷ

Ϊаţûмʵʵ˻ȥ

ʱվԽԽ࣬ͷܶϣѹѹһƬ϶ûСԸ¥֮ϵΧҲվ˲ˣݶ϶Ź

˽׮ӣյѾǰǡ

ӽµİӹİȣǻδܸͬܣ޷˽⵽Щս֮İǹʲôӡ֪̽ЩͬһĴڡ

̽ңھȨ֮ȴһϣӲָѹ֮¡ϳĴӢۣȻֽƳ籸

˾ǰգΧڹĴ඼ǴӸϢǰġ֮ʵõ̽ݵıߣб֮Ϊ̽ƽİա

ǸĿеĿ֪Ѿõʱ̾Ҫˡ

һӴȺм˽پңңһݡپͷ⣬͵۹á

͵꣬һȴ˽̧˻̧֮ϣǳ͵飬ػƷײĸǡ

Ϊ֣Ҫ򿪹һ£ʣǲؿˡֻҪۿţĶӣĸԩĸƽġ

³͵Ѽݱ꣬ȴˡҪܵĹ˵У

Ӻһԣ֮°ͰŲúõġشʱ뵱ɰĹԱǶѱؾˡ

۹⣬˵ϵѴ˳ȥںӣҾ͵ܻ񡣻βѺͳ͵۵Ķ˾֮վãδй

Ȼ߷չزǲȫȻŽֻߣʹ׾˳Է⡣

Գ͵۹餱̧빫ú󣬰ѻȸֱͷЩɧң˲Żعֻ˺ٷҪóԩÿ

λٷٹҷˣŮҲǾһ使ֻϧٹժȥ֮λٷ˱ճի¶档

һذףδʩ죬پͷţá

˵پѵǻƵۣλٷ˲Ÿ˾ֻ̫֪ΪΣ̫ɰռ󹬡Ҳδپἰĸһţ丸ٹˡôϲεģʵڽĥס

֪ٷкԩ飿

ٷ˳΢΢ףڳһһɨת壬԰գӯӯ

ĿȻ˫ֽǰһݡ

ǲԣ׷ײӣܴһݡ

ٷ̧ͷɫ̹

˽ճԩʵĲԼԩ˵ԩ

ȴҳšӺʶıս͡

Գ͵ֻϣ˺꣬ϴˮԱ̰£໥ӣʹӵδܼʱ޲ɴˡ͵˳飬ȴֻһض˺Ͱ꣬ɽ󺵣ˡϳԱ̰īԣѹ֬࣬ʹԹص鳼ʵ۳š

˺ʮ꣬֡Ľرٳ¡ּ̽ҾķսսսƽϢˮ𡣡

˺ʮ߽꣬̽Ϊ֮ƣĴһڳⶨ֮ʹֻϵϳԴϢҲɴˣ͵̽ȨΪѹ̽͵۴ٲʹࡣ

ЩֹѹٷУеһ̣ǧϳʹ

ٷѪΧ۰̲ס

Χˣ˿ҧ˵˺ʮ꣬̽ٲŰӹ߳ǺռŮȨƣ޶顣

ٹ裬͵ϲ飬ȴ̧ţټɵʢ衣ٲɵ̽ʱȴء

̽˽թѱٲޡ˺Ͷʮ꣬Ӻƽ̽ıͼıӵҲƣɵй֮̽ƺƴ󡣳͵۱Ĵɻ䣬һ淢ܵ͵۹ע

̽Ϊ֤ףϽƴ£ı֮ġ

ٹڴʱּҾںģα֤ݣʵֽıһ¡͵ּʱںĹɿּҾξˡּҾвνƴ²ףһּҾֽı֮ǰ϶޻תּҾˣ˽¡

ºּҾǳ⡣˽ΪǾּҾȴ֪ٹּٰͨҾ͵۾ŭ֮£ɽ׶ּֽͬҾڽ죬Ϥְ졣

ʱڶԺְĸ򸵴ִԣٲΪ̽ͬ׹ϵ͵۵ּøˣͬ۴

˴ٷǿŵһˣپۣѽٷˡ

븵Ǿǰ

ٷ˻˵ǰ죬ѪɺӡٲΪ켺֮̽£׽ùԱУΣعٸҲͣǴıѳţ淢ͬĹԱΪ̽ͬж޹֮˲ٳԩѩ

һգ̫࣬ϣɽӱһֻƵټҷµ۵ǻѿسá鲻Ųʣ¸顣ٸŻմ塣ѹĿꡣ

֮󣬸ظǵֽϳˣٴŷ߾ձս֮ࡣбƻЭ飬ǰ㱱֮ɱϳգŭԹ

оֱҵİǣ¹ڵأޡ˼ȥֽ֮ٵĿ־֮Գ͢Ϊķߺ֮

ٷչݵĳտ˸ͷ

һеһУ죬ȴҪ°ճ︾ãǴﳼٹֳ⹹ҰգϳͿ̿ذ֮ﳼóͷҹǲüգ񲻽ҳģаѡ

䡯һ죬ȻһĿָٷˣ踾踾ټ

̰εߡ

ٷתͷȥ۳ٹ֣Цټһ

ٹַһŭҶǻʵۣ̫ϻʡϳټҵģ

پվߵٷȥº͸ǹ򵹣ߵסԪ誣򵹣ߵס泯գߵס

ݺʹϳ½°ѣһؿ۹أΪһ֮˽شɱؼ̤ΪϽƽϽ˽ʳʹȱܿ࣬ϴ۹̰ٺУġ

ϳپǰһϴˢԩгԩѩԩ갲Ϣ

ˣˣǶˣپټˣټˣٹ˻ߡ

پЦţǣټˣԴټ

ٹѱһбƵʧǣЦ𣺡پҵĶӣǲ㣬Ҳм㡣㲻һֱĸΪôãҸ㡭

ٹ֣

𶯣ⲽһòˣѪɫ۽üҾƣ֮ɫ

ٹһЩǣǻŭͣҪپ֪Ƕˣֻ̫׽ˡǻʵֻۣҪܽЩ˶ץ»ټҵġ

̫ٹɫã΢΢̾Ϣһٹ֣һѳɶְ֣ɡЩµʱ򣬾͸뵽

ٹֺҡͷټҵģټҵġپǡ

ذ״ֻ̫԰׵ѳʺѪϣЩ谵Ĵ¹Ե쳣Ŀ

ذ࣬ٹ촽źţվû˵䡯һڵϣŭĿԲ۾𾪺Ͳʡ

һб̫̫ͻȻ˶û뵽ŮӾҵɱˡ

̫ذףذ׿ʯשϣϡһ죬һͨģԴã˸߳

Ǹ߳ǽ֡

̫󳯰չһݣ촽ЩƣŵĹصţ֮£ȷϵټΪˡ

ƮƮһ仰ȴľ̫ȫ

ΪټӣԵƷԸ߽ࡣټ֮£뾰ްϵҿԺңټңһУȴΪΪ񣬻ңĪҪ֡

پδٹֱɱ֮л̫һδܹ͵һ飬оʲôڴʧ

ʺѪҺ̫ӿŮɺЦپ𾪵ﻺ˵ϡ





 96 

е¶¶ʮ, ѪȾáľɰյѩ

ʵǰɰĲ, аԷ֯, סǳţͼߵ永Աһѷӿȥץ

һʱΪȴһ˺ԩ

һ۶ϳԱǰ˵, ߳кܶ೯һ, ̱ڴϣƣ, Ҳ᲻һ˿

гּҶݣڵʵС, ڼ͵͵, ֻۣսж˷

ҲǻѹƽϢҲһ뵽̨ϵĲ״»صͽԼ, ҲԸԪ誽ֻʺʬƻãĬĬ顣

ǻصԼУغõһһóŻ̿, ˸һɶ

ǵ̫ҽ, ½ھ˫̥һ¡

پͳ͵ۻʳһĸֵͬܣ̫ٹ

̫󲢷ٹ, ټǱףʱз, ͵ٸš̫̫ݾɫŮաʱٹֲһɢ٣Եɺ֮ʶʱǻӵĳ͵ۡ

Ϊǰ̴㣬յ͸˳͵ֻۡǶѰͨٹ£˻Ӹ˲һһ˳͵谮ٹٵ̫

ƻⱾҪָ֤̫Ǹ˽ͨĹָϻʳӲǻѪ

ڿپʱ򣬸ǲԸˡ

֪ڵֻ£ԪԪֻ֪ȴδݡҲ˵֪̫˫̥ģѹĳ»ȥٹֺ̫֮⣬ֻˡ

ٹһ̷ԷЩ˵پݣ̫󲻵ѲŽٹʵΪ˱پ

̫󲻳֣Ҳ취ֵġ

·ӣЩϴ˵Ҳеʹࡣ

ѾǾĳףе֤ݶ٣˭Ҳ˿

پҲֻپ

ζδɢȥԪ췿ţ֪ʲôŽ˷˽ָ̿ˡ

ԪߵֻʺףҲǽʳҶ׼ˣΪٳԡ

ǵѾˡ

ԪŭŶԺ󹬣ж޹кĸλ£֪ܶ衣ˣҲܣ

Ҳ˼

ԪĲУһ仰治֪ǵʲô

תߣǽסµΪֹȨ֪ɡ

ԪЩ޶ۣЩҲıģ֪̫˽ͨټϹ¶һܾﲻԡ֣£ǵǣʲôء

һǶԸ׷ˣֺαӡ

ԪҴҸִϹʱӸ߾ǵסԪ

ʱô£ֱֻʺ¶ԪҪȻ𸵴ǽĻ¡

úԪмƣԾ¶𣬻ͷԪŴҴȻԪźѾ˵ˣҲٹʡ

Ԫߺˣ븵ǹ˹֣æ׷˹ȥ

ҡͷЦЦֻʣֵܻԶˣܺƽദδǺ¡

ſţ뷿Уһζɢˡ

¶ʮɰڣһӦʵУŰ£ǲٲ˰ӱأ¡

¶ʮԪ誣£һأھָźڽ͸ãǰлֳЪҵʾӢ۵غͼ졣

պ˸ʬᣬá

ϢؽʱȫʿԷһأΪֽ顣

ϯžڷݣڿԹĽ׵λµ㡣

......

һ޾

ŻȻʺӣϮͳ˳¡

¶ʮˣԪһϳ֧£ǻΪۡĹΪΪƽ

µ۵ǻйͣй߷

죬µʴȣˡ˰أͷɰ߰ɵնǧ

ٷϽҷٹйٹֺ롣پйϳµͷϴӹҡ뷷Ϊˣپͷо

Ϊٲʣٹһѣˣ顣вӺն̣ϡ

ںģ壬ΰ޼ҵһӦն̣ӷš



ɰѩɰһӦϴѣµּٻؾɳá

µ۵ǻڶ£͡

̽һ൨ģΪΪ񣬴Ȼ׷̽ΪһȾҹ

Ů正º£Ӻʹ⣬ѣǫ⣬׷Ϊ̫Ի˾

֮̽Ůǣޥԣ壬Ů֮Ͷ֣пܣ⸴ü뷷ΪһƷΪء

ֵҺӣ֣츣գйطⴾ׼˾ũ£ΪŮ񽿣ټ汸ĶţʱϸŮչˣ֮ΪλݹºΪء



սպգΪͳϮ

µ۵ķܳǰѣٵս£ٵسйߣ۹ʹС֮ϡ

ȴϷͣԼھһ˸ܵӷгһȹˣ

延ܷ򱱽δ·¹īʯҶɷԹ

й֮

ԭפؽؽ죬詣ϯ֪ѦܹԹһͻƽٸԭְ⽭ˮʦͳͳμˮˮʦ

ҷ⾩ܴ󽫾밲ͳ죻ΪӰ׼뺲֡

֮⣬Աе֮ϡܷ⣬Դϲ

ǽˣڹˣԸڹ٣µʹͽլԺ׼ھؿԶھ֣ҶԶھַͷһʱ

µ۵ǻ£š

ˣĳ

µ۸ΪޣΪ޴󶼶طµ֮ĭΪ鹫ԭΪءĶΪޣĹⶫ޴󶼶

ϳã㸲ԡµۼλ֮£δָ˳Ĺ鸽òѪҺһģƴá



پٹֺ̫ʬǣټҶʢһʱȻֺ롣ֻһȻܣδʰ˰صϼȥˣΨµպгʹ

ŵٸһˣңٸ˸ɸɾ

پڻǰܵĸ֮ۡУȴȾżЦ⡣

ɰᷢʱԽԽˣȻܸܵһɽ֮ҴܣüʹžӣܿóüԼֵһĨ졣

룬뿪õĽ

Ϊټӣȴ߸ټңۿŸױŹĸ̶ȴֹ

ǰҲָͬ˱Ѻ̳šָܵģټҶټҵ˱ӦʵӦ

ΪӣΪΪΪӣȴǲТġ

ʲôϵأ֮һжҪˡ

ٸʱپưܵȲ衣Уһλ¹ӡ

ǰپ£һӵ˹ȥҩ

پë΢΢˲ȴδǺӡ

֪⣬ҲȰֻ˵һ仰˻ڡ

˵վҲپǷǽҩ㾶뿪ˡ

ΪپǸˣΪ˶ѡ¡

У²ǵȻҲ롣ǸС۵ˣϣǵٳһ¹⡣

پ뾩һһڰˣд󶨡



»ָŮݺһֱ֪Գ½աҲǳ½˽ǱŤӣڶ´ʱ򣬳½½һСһȥ˽

븵˶ȴδסؾֻ÷ֿסԼҸۡ

ϵǻ·ϣָ˼˺ױ֮⣬յġ

½չʱһװںԺУˣ˵ˣЩ

򵥲ϴ֮˱½ͷһͨ裬̵ߵȥ

½ռһģЦޣ첻µزµֽȻһŮӣ

¼ɫҲһɣգҲһֱҼ㣬Ψҵҡ

½յһۣҪ˵εҲŶԣһ˼ϣһڱЦҰɡ

æ֣ôءٺ٣գ㣬Ļô

½΢΢ͷ˵ͷʵҲͦõġ

˵ľǶԪˣ¹ɫü٣Ҳ

Сʵڹɣ½šСʱҲСͺ͵ģɰˡ½պԪòСҲǷ۵¶ŪţСĿֱ֡

Сϣתͷȥ½ˮʱĳ½ѳ̫࣬ҽԺְǷϰߣ½һһ

Լƻˣѵϣæ׼ʳǲϷ˻ȥʶ꣬໰Ҫ˵ⲻ֪ľ͵ڡ

Ԫ»ﱧӣһ½ա£λأšϲӣȥ¡

⻰˵Ĳŵ½æһѣԪʹίίıСϳˡ½һ֣֪ϡ

ºŵͷߣȴĽǻˡ

ҹ룬ϴ꣬뿿ڴͷ顣գЩƣŴĳᰮˡ

ȴϰһʾȣֻЩΣּЩ״˷ܡ

ԾŲŲӣڳط

´ֱȥ˿ʣʲôأ

бۿʷһ𿴣

·ǳʹĴ飬ϣһɣǱʷȵһԵ鰸ϡ

飬㡣

Ƕ΢죬ȴʮֳʵĽ¡

ҹķ쪵ĴҶɳɳ죬һ㱻Ю뷿УӳŴӰװ͡

ƽ¡

˳ۣæһɳӴȥϱҴȥˡ֪Ķ֪ǼһʺĻ£֪Ļɫء

СڼŲӸԪ誣һСһЦŵϿЩϸˤš

ӭϳڣԪٿסŲһģ

ʦ

ӵʦӼƣûʵ𾴣ͷ˭˳ڶʮֹš

ڴԶƼԪһ·ܴߣüɫ裬Ծüͷµ䷶ȳءӲأ

ϣﲻˣһ·ֻϴ־ûḡ

ڵһš񽿻о飬ֻּҶ֪꣬ạ̊́ݡţ

ȴЦţ񣺡򸣡

Ԫ誼ˣæ˿͵͵ʹɫ

񽿿Գڵ˻ϵʦڻϿҵȰʵ۾ְֹڡһŮ֮Ȩ档ֻǣϱϾһ֮ҪȰ˽֮ƼϵĶѽ

ЦЦ£ֱ֪ɣ֡

ڿЦҹ֣ҲǼΧˣ˵һ䣬лǸģƼʧְֻճδСץ˰

˵ǣ¹³çˡ

Ҳ˰ѺģҪΪ˰誸̳ɲ磬һӻˮء

ϣϸٵģ·

Ԫæ֣£ҲҪǲӼ֪أ¾ɡ

˵䣬ʺߴŮϧ糯ˣ񽿣æ񣬵̷Ƕˣ͵ȹˡ

һ㶣𣬷˾Ҫԭֻǻʺ˵ΣдҪ˵ܳƵϴ£ЩŮйصģȻǻĻˡ

ϸ٣ΪĲҲĻôλ¿ļأնЩĥǳ̣ϸ֦ĩڶŹ

ЦЦԪˡ

ߺԪЦˣ㣬ĿʱҪȻҪѵˡ

񽿴˴Ķͷ㰡ҲǻˣԸͷôֶɡ⻨԰ģƼˣϸЦ㡣

Ԫ誺һӣ˭Цޡ˶㣬ۿȥǹ

ϵȥ±㵽˾ǣһӶסڽһ֡µ۳ǻæµǺҲæĽͷöֱգԪ課ԸٵȥζҪڽ꽫Ļ°ˡ

갢ɻ飬͸ö޴һլӣ׼жסġ

£񽿲мɬԪһۡ

ʱǹ㵽ˡ

ٻϵһľĸΪ޺ٻΪ¹ͬһɳ£ŮΪʺ

Ԫδֻ꣬һһΪù⡣飬ʵ۳дѡһڳҲ顣

ٻദǢ֮оǰδе徲Щں֮һʱʴӡ

Ԫʱٻ˵Ȼ졣ʮĹңѳɻ飬δѡ̷곤һλˡ

ˣһŮ׷Ԫ誴̤ߵʺߵů£һЦ˵ʲôأЦôģ

ٻЦʲôΪүĪ׽Ȣȥ

Ԫæͷ͸ˡתЩǲ֪⸵ϻޱȣʫ黭ǲˣϲ֡

Ҫǽסˣ㻹޲ˡЦ

ٻʲŻ˵Щ޻ףţϼЩһķףȤЩ˵

Ԫһ֣޵ķ޵Ҳ˵һЩˣǳ̻λ˼棬ĪҪϧǮƣ޵ʱ˽ⲦЩӹΣ޶ҪõĶ㡣

̷˶ׯȣǼҪĪȤϹ֣Ц

Ϸģһš



³ˣ˼Ȣ

ʢʱڣ͸֦ڵһƬ߲Ľơɫɴϵ֦䣬Ʈţһźɫϼ

һˣһϲ䣬ϵɫ׹һֻƷī񡣽ĵ˽ྻʡ

ķĲȥǺ񣬴ϲ졣

Ӹ·߹顣;һһһ¥һᣬϤļ䡣

ǰǸӿڣһ£ɬֱӡ

ӿڣһ££ڸͷϣɷ

ǰ쳣֣սºڽſڣͦţЦ⣬һ䡪

ǣ延Ȣˣ
 
лҪ˵顶װȢŮװСղѽ
īԽˡ˸˼Ůװĸӵܡ
ҪǣͻıʣҵծծͷһͿĸȥĵһãһɵ׸硣бչٵĴ󲮣壬һѪܵв
īһʵûϵǹ⻷
ĥѣΪøǿ
ĳ죬һСԼſڣһֽĥѣŰɡ
֮һŮҵҵҵִ˲ƣĲϽŴС



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ