صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ũҽ̫ߣѩ
İ
Ի֣ȫǹŮҲͰˣһһ
ʱȡиһţ֪ܻꣿ
ŹЦҲ£꣡
Իд޴ɽЦֻܻأ
һ߰Ҳû彡οɰ˰죬ҳ⣬סӣһ־˸Сӣ֮ȻүʧĶӣ
ܵܣҪúõģһؼֵȥˡ
ѹסڵﶼռ˭ܵܣ˭ܵܣ
Ҫ̫ˣܵܣ
psָˬԣͼһֺǣϲ

ָߡ

ƼԼԤġɶǧ

֮ѩ֪ԼһУǸǧ

ʮ꣬ص֮Ҳǧ𣬶̶һȾؼ

֮󣬼ǧǺ谮Ů޸Ļӣó̫ٲʺĸ

걧֮²ǹΪ̰֮ıǺٻ

ˮ֮¸⣬ǧЦᶼ

С˵ĩβĻӴżǧ˺һңԻ

֮󣬼ǧЦӯӯض˸һҩùԹԺҩӶȻܿͺء

ѩӹ룬סǧ°ͱȥ

һҲ˭˭ȥ

ԭһλŻӲ԰˸ص磬.....Ҳ

ָߡ

רġСޡɺǧ𡷡ũС鳼׷ճȵȣ

 1 


̺Ӵλڴϱߣʱ£ľ賤Ȼ˵治ԣ˻ǹܹģֻǣ˳ԶˣԵɫ̡
ˣ˿٣ֵϵĵزֱ࣬ݳƷ˸ɫֳһֲĻɫ
ҶӵͰͳֻ䣬ȻϲྻԺӴɨ룬ɿóʵƾЩ
̫̫ĿҲڶԺͷ
ձ˴ɽ̧ϴѪڴʹرۣڵ϶ǳΡ
ճԴΪӪȴùĺܣɽܴܲЩҲøŮץҩȴ벻ûʲôˤȡ
ͬȥĴ޴ɽֻҰ
ʱӴŲĲ԰ϵ᣺ʵûзˣ椶ţ๫ȣɷ๫ʱóҺȥҴ򡭡
ʵϣ˵ֿ˹̫̫˵ҪűǮҲ˵ܵĻճò״ôӣ̫̫ء
̫̫Ĭû˵Ǵϱһã㵱಻ģǰͷĸŮˣʱװ˶Ǯ⸣ǵˣһʼ˵Ȼ꣡㲻ţǿˣⲻǳ˲ӣ˷ǮģɲٺͿѽ
⻰Լ¡
ĺܣҲڿƫãĸŮ꣬ȥ
ˣС椶þϸ椴ȻҲ彿ô˾ꡣ
ϲ˽ĵؾãԼҸȫƯԵĹŸ椿쳤ͷʹҲŸ椵Ŀɰɢࡣ
ɽϣˮˣ˾Ȼʱһֱգյöˣ촽ɵȫѪɫŵûɢƫ๫ˤȣʵûзӣȥš
ɩֻҪ椻һڣǾͲܷѽ๫ȣܵģǼһָأ
ϴв滨ӣͷһҪȥ˵ϲһţֻܱտڲԡ
̾ҡҡͷãɩҲģֻǣҪףѾͷƬӻĲˣôһӣҶţͷˡ룬ӻţϣţͷˣܲТԼĶôǻһ˵ѾͷƬϣǾǴˮƯˡ
ţϵĶӣ꣬ƽذԣϲģƫ϶һῼȡֱӡ
촽£˵Ǳܣǲᶯġ
־̫̫ڷˣˣҲΪǺã椶ܲܰȥͿԼˣ϶ȣҷſ˿ƤˣҲֵصİǽйϣԽˡ
˵̫̫꣬תˣȻͣΪⰮϧԼӣӹǻǺܺõģ·죬ܿͲӰ
ϼû϶ҳһӶֵÿ
ҵ٣Ͳö˶⣬ôĵҲǴ󷿡
ԱһݰͰͺںŮСʣ椶᲻Һòײŵ˻ˮˣϵǾҵˡ
Ů˵⻰ϸϽס죺ĸΣС˵գ
ϹԺֱһ֮˸ŮԼչˣǿбסᣬվҡҡλεȥ
͵ڴϣҶԲס㡭
ϿĵѪģɫĹͷƼˣ̫̫˵ġƤˡֱһ¶
ϵС⻰ʹæ˵ȥƸ椶
æܵ䣬ƼϵŮɱ
Ůȴ׾ϾëܳС̣ͦʱų̲ס۵ᡣ
椶ϵöʵȥǮȴңǸ椶ʱһ·ĿɮģҪ椶ʱʱ̴̿ţҪʱᱣ
뵽ԼǰͷĸӵıˣԼõģһҲ
Ĳһˣ椶ⶼҪյûˣҧҧİȡ椶ʪëȥ򣡡
ͷϰ£ŲܶҲûзӣؿˣֻԼûб²ŮּѾء
˭֪ߵԺſڣһţƼһֻҰһͷײԼϣ
ϴϲϽ׽סҰﺰţ๫׽һֻҰ
ˣȥɽضһץҰ׽ģ
Ϲ˲ˣæٸ椶ϣϽشҰȥˡ
һֻҰֵòǮȻܿˣ椶ץһҩùȥȴ˵յúҩȥһãͦȥ˻ãͦȥҲֻԤˡ
⻰ﶼһ
ִ˿ڣãƤ˵ͷûд󰭣ʮ£ͻġ
һߣӶ˸ߡ
Ӷס˵Ӷûθڣڸ椶ߵţһֱ
ͷ綼͸ˣԵҹܰȻ˵ˣҹﻹе䡣
̲ס鶯๫椶ͦȥ˰ɡ
ǰͷĸӣҲһֱ˯һֱ˯Ϣû˵ġ
§ģ椶ĵģٵȵȡ
˵˵ţɤҲӲˣӶ
죬Ϊζأ
ƺ綼ǲ˳һ㣬ϿſţֱҪȥ˵๫Ǹ椶ûˣҲʵǻȥˣЩ꣬ʵǻˣ
ֲڵָᣬ˫ͨ죬˵ˣһߡ
үƽôȥ
Ҳˣ˾ͶˣүҲͲŷĥ˰ɡ
ͷԱߴϵŮȴۣŴ
һϲϸϽȥס椵֣Ůˣ
ȲܶɼòС
ǿһƬհףһŻ֮¡
ȥժУý˵ӿӴ˲Ģȥժ
ȴ룬֪˭һѣֱӾˮˡ
ˮ֮󣬸ԼƮҲ֪ȥǰĿĵߣĸСŮһ·Ÿ椶Ӳǰͻˡ
ĸ㶼úƯҪҺúûţңֻҪţϣ
һ᣺椶ѽѽ
椳һ˫ӯ˺ˮû˵ȴ뵽˻Ʈ֮ǰڴ󲮼ҿ顣
лҪ˵֧֣ǰʮкŶôô

 2 

֮ǰ椵ĻʶƮҴ󷿣Ƽ̶ǮĲҿ֮ͷжʮӡ
̫̫һһЦѾͷƬӣ˷ӣ𣿡
ţƼ˴ĸý˵
˪ȿϵϣȴȢңͷһֱأҲ֪꾫䵽³
ʮˣҲ㶮˵¶˵á
仰Ϊ̫ͣ椶û
ϵһЦ˵أûãǼ˵ĺôˣ
񣺡أҰѸˮĻô
븣椶ҵĹڴõĴȴȻͬ
ýƯֻиһӣ۵ȴһһŮƫĵʲôõĶȽŶӡ
ˣÿسţ˺˵⸣ôôÿôƵģ
䲻֪Ͷʺ˸椣ϣ椸Ͻˣû˰۾ˡ
ռ˸椵öûΣҲ˰ͣ͵öˡ
ĸŮ뵽椾԰ͷ
椰ԼĶظ˵
ؿھȻҧгݵôԱߵӣɣҵðѷû
ʵҲ뷨Т죬ֻҪ΢˵ǿӲһ㣬̫̫ͿʼǲТ˳ǵָָ㡣
ӱҲеôҲˣűϾܲڿǡ
ﶼӳⲻǿʲô
οҲ˵ˣ̫̫ӣûУǼȣ
ԽԽԴȥ֮ʱȴТ˳࣬ﴦң˵ûӣԲңǲˣձȥҪˣ˺ƤҲ˸ТһϣҲҪס
˵ϷĶˣϽȰ๫Ȼûã̫˺ˣһһȥҪ
椶Ҳͷ̲Ǻ֮ˣĸ̣ȫķȥ¡
һһȷŴ£Ϻˣ椳׺ˣȥҪ
Ϊҹ椱ȰŵϽȥ˯ˡ
ڴϣһȵǱûˣۡ
С󣬵ﶼ۰֪һԼýõܶʲô֮ռˣʱʱ˵ЩỰûЩ˲ǵ֮
һ־ҪĶ
椶˼﷢ģһҪõٲ۸
ţ˯ȥˡ
ڶһ磬ϱ緹
椵ͷϡ࣬Եӣ΢Щ۰ӣԲζôܿ
һо̹࣬緹ֺһҩҲˣȥ
ߵſڣƼڳӣûֻͣһΣžͺѳԡ
һᣬϽ㿪ˣΡ
ﰵţԺԼԷҪһԣԼԺõġ
Ҫģǵøʲôóأ
ţˣԭ뿴椶ǲˣƼ椺úõվ˲䶼סˡ
һ㵣ָŸ椣û
뵽ԼǱˮģ椴δ޹˭Ҳ˲Щ⣬䣺ô
˵椶ô˵أôѽ㷢յʱ򣬴䶼ÿ˺üء
ˣֻǼԲſ˰ɡ
˳ס椣ɩôˣ
Ϸ˸ۣưˣ㿴ûӣ椲Ҳôã»飬ɲֻһǮˡ
ǰһֱҲˣɩĲҴ䣬ȻⲻˣҾãһߣҲʡյñӦ
⻰⣬ϾȻˣ
ʲôʲôӦĪǷˣҪ˵Ӧ˭õıӦ࣬ôĸأ
촽£椸Ͻ˵ǲʱδĸƾˣˮˣܲġ
ʶһ£飬䣬ŹŮˡ
뵽ԼŮˮԼܵٲѹ椶ûϢί
椶ȴЦסϵ֣Ҳˣţ椶ᱣġ
ڼϢգ椾ԼˣҲôˣʼؽˡ
󷿵Ҳû𣬸椿ʼƻҪˡ
Ǯ˳Ҳûˡ
û˶ۣһʱ֮䣬Ҳ֪ô졣
ϴӵժһ϶żϰŰ϶۵Ĳ϶ųԲüζ
Ϊϲԣժһ
ǡã侭ſڣ۾ˣ椣ڰ϶
ȥͿʼʶץһѲ϶Լš
СûɵĲ϶᲻ժԵģų֮ųԡ
뵽۲϶ĿڸУˮҪˡ
ǰÿ˳߸椶Ķ椶˵ʲô
أֱӴ֡
ڨڨģôôСǶһˣôѪ˵ȥ¶ˣ
ģ˲϶ˮ
ԭ֪ԼƵģҲˣֵģ椣ǲСĵģСҲҪƽ֪ˣȻѵ㣬ɲܶ˵ѽ
ȷ̫̫֪ˣ϶Ҫѵ⸣޹Ӱŷ硣
ôʲô飬ֶ̫̫һҡ
һأžһζú塣
ҵʲôãȫҵ棬ίǶ
椺Ȼ뵽˸ӣɳεĿյץһ϶ܣһЦ˵椶㣬㼸ڲ϶Ӧģ
ܵ÷ɿ죬վóӰͲ³ӣ䣬ҪҪ
˲϶ûлؼңͷ˸Сѣǲ϶һᣬ˰ֱӳԣɿڣǸöѽ
һѲ϶ǿζõģ֮ش˸öŻؼȥˡ
뵽ǰѲ϶Ǿÿϧ뵽ԼͷļƻҲû׷ˡ
˲϶ȥ֮ûԶ٣Լøԣһٿޡ
ǣҹͲԾˡ
ʮΣ˶ˣڴϣҶӺʹ
˵Ǿ䡰ͲӣĪ
ϼŮ㣬ҲЩǣҪӸץҩȻеģӿɶҪӵġ
ʵʲôôӣ
޾ɣңҴӸץһ϶ųԣ˭֪ˡ
Աܵţһˮһ϶㣬ôҳԣ
仹û˵һƴϣôôҪĶҳԶʳܵܲǼӣ㶼֪ܵ㣿
һưˣס߿Ļһ죬ּѵéȥ
лҪ˵

 3 


ӳʮգһϢϲȥץ˸ҩȥ
ʵʹ࣬ԭͺݲӼֱݵɲƵģ⣬ҲֻøԹһؼ
˵ӣ˸ζøˮ֮ҲͻԸһգԼȴʮգ¼ĸ椣Ǹ椵Ĳ϶ôأ
޺޵룬ԼˣضҪȥһ椣ۡ
ԴӴʱ򣬸椵Ǿࡣ
ҲŹµ·ˣʮգ椸һµأһɣɣĹӿˣΪǷֶ࣬ЩҲֺ˵㡣
⣬椻ʮ񵰣˸Ů񵰶ǲӡ
Ź˿ڲ裺椶ٹգҲŹҲ·ʱǾȥӶҪ
ʱҪһأȥʳŮúõزһ
ЩʡԼãһӶ̫̫Ҳˡ
ϵͷ񣺡ȣĶûҪ
ؿϣЩԽˣȺãȣȥɽϴһܴ򵽸ģҲѡ
ߺ죺á
˵Աţȴ֪ҪǮô׵ġ
̫̫ӿˣ˽˼㣬ʱһһ֣һιȥˣʲôأ
ЩӣѾ˼ƻ
պˣֿʼӵˣų˷Ҳӳȥˡ
϶˼䣬ҪǧСģŷȥ
ĵ΢΢ЩȣȴСǶӳȥҰ˲Ģժľȵȡ
żһùһ񵰣ǼֱǼľϲˡ
Ի޴ɽĹŮϧͷ֪ɽкöȣ۵úܣһȥڰɡ
ڴС֮ԵܺãҶȥɸûС
ԭҲҪȥȴƼûʣ椣ôȥ
椵˵֪һҪȥˡ
۾һˣĶ
СҲͳԹһأҲûǣŸ椡
û˵һֱǰߣӶˣһʶ·ԡ
椣أ
طվǴСú棬ĺܣֻз紵Ҷ֮ܶģû˵Ӱӡ
Ȼץ֣ˡ
ý㣬ˣԺҪˮ˺òãϴҲˣĺ£ҵֻһˣǿǺã
һ㶣֪ʲô˼ɴ˳Ÿ椵Ļ˵ĺ£׹ӸҰɣ椣Ҳ֪һƫǴ󷿣ųҲ̻ǴϣǶǲܵġ椰һ㣬ͷһ·
椿޵óý㣬Ϊʲô̾ô۰أǶʲô
仹ͷһμôǣӵıɢ࣬˵ȻΪǼûӣ϶ֻϲӣ椣ԺҵļҲҵܵţģЩңҲùЩ
˵ţȥҪḣ椵椰һˤ˵ϣصؿ
ýң֪ˣҲˣ
üʲôҸûö
˵꣬ǰȻ߹ˣ𾪵ؿ
Ǵӣ⼸Ӷģ˵ﳤ̣̫̫Ӷ˵ϸߣΪүӵйͯ
̫̫ſڱտԼǶ˼ңţҲҪƾٵġ
ⷽȲ̫̫֪˶ٴΣϹά˽ֻҳһ˵Ĵ£Ҳһ̫̫֣ϵİ
Ǵˡ
ǽĻǿɶˣ䣬̵ƫ۸һң
Ȼû
Ա¿ϱ͵һȻϣɸոҪŸ椵أû뵽֣˲棬۸ԼĶϱʮǰˮղˣ֣һǮʱȻˣ֣ϰҲ̫Щ
˷׷׸͡
ǣһֱԼǶˣ
Ҳûϱİɣ֣Ͽͷһ
椲᣺λǣǧĪҪ֪£򣬷򡭡
ηηֿʼĨᣬԱĿɿڴ
⼸ûֿ¾Ҫ£ʵͷ뿴֣ϳˡ
˴Ÿ椾Ҫȥ֣Ҫ˵
ǲ˵۾ȥоʵӰǱ̺Ӵ˭Ҽ޵
֣Ǯĥţ϶ϸûӹ϶ˣûŪʲôǮ¸£ǵñ϶ӰǮ㡣
϶͵϶Т
뵽Լӣ֮ʱ˲ҲͲˣײҲԴһľͷġ
֣ϲŰװãͷһ춯ƺˣϽ´ȥˡ
˭֪֣ϲߵݣͼŴＸȽӶˡ
֣ϣǽСײŮŴ۸椣⵱̵Ĳ˵ô椱۸Ŀ˵һŲöӸ󷿣ǲ
֣üͷһš˵е£Ҽͯˣҷ紾̺Ӵ£˭˲֪
ǼӿûŹǡã椻ȥѵҲˡ
֣ϰˣʱʵҵСӣʱùǵӲˣΪӲ˵һԹĻֵСʱ򡭡
ԭ߿࣬ȴֱӴˡ
ȻҶһˣұѻ˵ˣѾּˣҸһӣֵصʱǷֵҲ١˵Ҹܲסƣǵһӣ˵ǱܡҪǮӻǰɡ
֣Ŀؿأ㳤ˣԵĲ˵㾹ȻԼˡǶˣһֵТΪأȴû뵽㾹һûѧᰡ
˵µүӵλ
֪˵ʲôȴһ˭ûù
ʱֱТѹȥɶ˵
һץס֣ϣ㵽ûùӰ˼Ҷּˣģ˶ӣ󷿣
¿ϱɴ˵ĥĥ󣬲ռԼӵǮôҿǺ˵Ķʵ֣ϾǸӵˣɣȥ̺ӴȿϱǴȥ˻Ȣϱô
֣Ƕ˴ˣԭˣżҪˣţ
ӣʱҲɲԼˣֻҧ˵֣ϴǵȿӵˣ˵Ϊ϶ܵģǱΪ϶ܵģȻԼˣӸ㣬ɲҪڡ
ڣϧ˿ûкڵ˼
ôˣ֣ʹֻתȥӡ
ۼŰ׻ӣϻˣһӺɣӲܸ϶ǣ


 4 


ʵҲǷǳ⣬ԭΪȻãԴ󷿿϶Ǻޱġ
ϾžϵľǣǶܽǮҶˣţһҪúöѽТ̡
۾һתԴּ֮󣬶ܿɴδչ˹סһ𣬶ҸвչܸЩôˣԼӣҪȥģҾû˵
ƴҲҪ̲ס˵ɩ⻰ͲˣʲôûТﵫʲôʳĴβ͸أ˵⻰Ǽ˼
ϼ֣ܸ֮ӣģ
żӵ棬˵ĳ⻰ǲںЩģϾֵüǮܹܱô
֣ϲͬ棬һģ죡ܵǮʲô죿û
һ˵ˣͷҲˣﲢǴ󷽵˰ôðӿٳأ
֣ϰͣЦ϶ҵģӲ̫ãЩҲף˵ûӣôи椶϶ʵϣﶼ㾭ӪţӲܹȥӰһֱҲ¶š
תͷֳ˵϶һˣҲǵģţʵˣɵôСģӣǧܱƭˣʲôѴǾ֪
δ׵һ棬˲ж۶ҪˣҲЩԼǲҪǴģתͷݵӣҧҧ˵лĹģһӹ˵ģ
椶ȻˣȴûɿЦӯӯ˵̣ãͷ͸Щ˵أǺܴȰģδǶ
һ׾Ȼ˵ʳãʲôöŸ椳ԣϣʵԼҲĵģǰͷĸ·ʱԼԺöԿʲˣΪ壬ֻܴȥ
椾ԱŮɫҪһЩٷɫȶΪɫŴֲһվҲλӯӯŮ糯ϼеİɫɽ裬һ˿ʣ̸ֺĻ
֣϶ţĸĻȻˣҲӰ֣ϾøҲǸɨǡ
椱ϵĸ첲ƵҡΣû£Ͱ֣ϰӵֻεˡ
֣Ͽһ̶֣ȺֵǣģƶЩԲΪ˼ҲƫĵüＦɹˣϴҵģ⼸λӴվã裿˼ҵ񶼻ûѧô
ǼӼ֣ϾȻͰӸ˳ȥһʱҲ˵ʲôˣο֣˵Ǿ䡰Ϊ˼ƫġǰǣ
ͨ˼ңƫǴģʮָһ̣˭ȫƽأ
¿ϱһˮǾͲˣļιء
ǣǣҲˡ
ЩһߣҲŸ椶ˣЩޣӡ
֣ϵЦʧȥ
ƢҲǲǵģˡ
һţ֣Ͼ̧ҪԱϵ뵽֮ҪǮµģǿס֣ȴҧгݵصһȺ澣
䱻һ٣Ϊʧôӣգ֣Ҳգϵ椸Լ˵ʱվôƫƧĵطҲܱأ
ͷίֺޣͲ˺ҧһڡ
ĸ椿ĺܣȻˣŹԶȥͷǷµծȥҾ΢Щ˼Щ棬һ굽ͷҲֻйܳһϸ棬ȴһѪӻСڴӡ
ûȥӣԳθɾµ죬ɵҲܿ죬ɹ֮ȥĥۣһߦ档
ֵ㣬ߦͷż㣬˱ǣһƵġ
椶ͷһγԷʱôģΪҲǳԵĺöᡣ
һȥ촽޵ģ纬ˮһ㣬ЦпޣóԣȹʱĽӶóԣ
ͷϲԣʱʱ͸һ١
˵꣬Ҳ̾ǰֻǮһҪǮûӣ룬ƽʱӣһˣǲҪԺɲǮˣöŪЩóԵġ
ϵͷȥµоЦҲǣˤˣһҪϢá
棬Ĩɾ˵ԭһǮҪףﲻǸº͵ˣɽǽ⡣
ϵͷǰû뵽ֱӰӸˣѵ˵֮ǰˣ
룬ȰǱ֣̫ã椻ûأͷʹһæҵĽŲǴвƵ
ܣãǿȥƣҪˣ
˲վӶþͿʼǰߣϸϽϹӣǣŸ椸˹ȥ
ʱģ֣ڴֱĿۣ˵۵ÿŲסˡ
ϼϾͲˬ˵֪˭Ĵ̼ȻĿ۳
֣ϼ϶һˣϽ˵ˣˣһŶ˵Ҳ׸Ͳˣɣ϶Ĳİ
ϾҲĵĲ֪ôǺãôĿۣȥô
֣һ𣺡򣿼ǮأˣҲֵܶΪѣα˰գ
˵꣬ƺ۵øˣס/һߴԼؿڡ
ؿţ̫š
ͷתʵڲ֪Ӧô졣
ʱ˵ǴҪӦţ飬ûһǮ϶Ҫģ϶ոӣɩһЩҹҲỹģҵĴû֮ҲҪТ
ס¶ʵ̫ЩοδйĿ۵֡
֣ϸȶ˵ģɴʱûǮó֣ɴץĿڵ½ҽһֱͦͦصȥ
вƺ
Ҳȥ鿴һƿܣ㵹ӳѽǿѽҪ𣿡
ϵ֣ϵһʵڲ̣תͷ˵Ҫȥ
۵֣ҪûЦһ
ԼĶϱǼ򵥵ĺܣǼӻ£Ǻǣ¾ûվ֣ϵԴء
ߵӣ͵λ
ϧû˵꣬椾ͷƺʲôɵߵſڳһ̲ס˵󲮼ҵĳҪˣ
椸˵ֻ꣬¡һͷǼһ̮ˣ
¹£ԭͼªĳ˲˷档
һ˶ܣ֣һϽһ˴嵽ԺһŴȿүôѽܵʮôѽ
һ߿޺һŰү϶תͷȥǴؿ֣ϡ
ƺӺˣ
֣ϳȥӷʳͼȳ˭ܵö죬ű˭ﻹаĿ۵ӣ
ĶǼʮҲ˲ˡ
ʶʲôһ˵ߡ
ǿ͸ԼΪԼ׶ӣʲô鶼ĳ
лҪ˵ԥղ˼ңmua~~~

 5 


û߼֣ϺȻӦˣӷվһվס
һͣסŲͷȥ֣ۡ
֪Ŀ۵ëƭ϶ֻƭˣ˷Ҳαװˡ
ӣþҪ֣϶ӰӶ˸ѾͷƬϣǻ
ƵģҿүûңֻĿôһᣬ̯һӣǮңֻ·һ϶ǽΪʧˡ
촽˶û˵
Ա߰ǻǣܣԭȿɲˣѲɣǵý㣿
ܲĻȴ챿û뵽粵Ļ˵ϵƯֵ֪Ǯѽ
ϵǵļױϧʲôƵģ᲻һֻӣ椶˵˼ҲТ˳Ӹ֣Ͽô
ѵ⸣һٵģ֣סˡ
ҪĻҪҪ֡
϶ˣɩдţһͶ⣬ȻǷּˣǴϹͷŽģĴ£ҪӳĵİɣһҪӣ㿴ܳ٣
ԽԽÿЦô꣬ȴڶ̶̵ʮʱ䳹׿Լʹ硣
һǮġ̬
椼ֱԼ׵ƣȷ̬Ȱ
֣ϴŭҲάֲסֱҰ㣡㲻Ҳó
ȴ븣椣ʵϣƢʵҲִ϶ѻͷ
磬֮ǰ϶ԼﲻẦԼٱ磬϶ڿӺ
ﲻ٣ΪҺãּҵʱ򣬷ֵľͲ˵椲ˣֶ⣬Ƿֵĵƶ֮أĶȴֵ٣ˡ˵ĵظ磬ֻ÷Тһʳûиأ
ԽԽԼ޴͸Σ椣ʡԼùӦţ飬˭֪ţǶϣĳˣҲӦԼ뷨ӣҵӻҪҺڣòġ
˵֣꣬ϳŭˣ˵ʲô뻰ѵ벻ˣ
ŭ븣椶һ
ŲӣǲϣڣһǻЩģһĲˣҲᾡТɼˣ飬Ҳȥܡ
ָ֣ЦðãӲˣĻ㶼Ҳˣ
Ҳٷϻ§ϣϸ椣ߣǻؼҡ
أ֣ϸںͷνһҲûлͷ
ʵҲ˻ļǣ˵ֵ֮飬˯ʱС˵๫ҪǶٸ㣬űָָ㡣
֣Щ꣬ǸĹˣ󲻸ôģһǮ
⻰һʵ˽ãĸһˣ๫ҲܴŸ椹Ϻӵġ
գǱ߶ûٹ߶Źˡ
ȽԽԽã˹Ҳϼϸ˵ĺܣΪӣĻʳҲ֮ǰЩ
ȻǳԴŵĸôЩϡҲ˵㣬֮һٷܹϰղˡ
һգˣ۵ȣˮʱ࣬ͣһһ룬ɿڡ
ݳ޵óһżһ뵰ֳݣ˺һһݡ
Ը⣿˵˵շֳݣ˶˵㡣
䵰̹ȴüչ
ʣˣ
뵽飬ÿϧء
ȥϴѣ˵ͷĴ޴ɽںץ㣬Ȼ󣬵ôܰҲȥ˺һᣬȴɶû̵Ӿͺˡ
뵽۵椿ˮԶʼڣҲѽ
Ͻ˵磬ȥԣܲץ
ϵǵؿȻûȹ˵ɡ
Ҫȥ˷ҲƵһȥСӱߡ
û뵽ӱ˻ͦ࣬ȱٳʳǻȴ󲿷һ궼ѵóһڣһӣ˶ţץͱץˡ
޴ɽҲڣԼ߹ȻߵƺȫˣԱѩɰСŮʱʱȥһĵĺܡ
Ϻʵﲢ
ͬԻúܶ࣬ǻɽϼһѺõǵޱȣɱҰһɣɷˣ޴ɽҲҪǰѵҪżϣ۱һᣬʹ˽ӣ涼Ҫ·ߣֱУ
⣬ÿһȥɽϣļǱ˴󣬴δδĶҲࡣ
޴ɽﲻȢϱ֮ĸŮͷ̹ˣŮʱ˳ЦҲֻܻأ
ɺ޴ɽȢϱ֮͸ıˡ
ϱ˽˵͸Ȼ˵ãʵִ΢ʹ㷨ӣĺҲͲˡ
޴ɽ˼أˣͺãһؽȥɽϣȿҰɴ޴ɽȥһֻʯͷӶŵһˤɽ޴ɽžץֻҰ
޼سҰ⣬Ǵôá
޴ɽϴЦ߹ȥ˴ˣ
Ҳ˵ˣҲץ㣿
޴ɽֻֻ֪㣬ϽЦǺǵظţҾϹ
˼ţ㣬Ҫȥ˳һŰˮ
ͷ˻û㣬˼Ҫǻȥˡ
ڲԶȥ̺ӱߵĲݣǲ̻ȥιġ
椶ۻȥɣͷӰӶûС
椰һûע⵽Ĵ޴ɽ
ûԼ·ҵ㣬ߣô˵飿
һȣҪˮȴû뵽Լһֱӵ˺
ǡʱ򣬸椺ɶ
椵ⲻ֪ɶǷڸͣ˲ϴ޴ɽϽȥȴƼһ㣡
ִַһ㣬Ź߰˽أ̲Ͻȥ֣һѰ
Ǳߴ޴ɽ˺ü£Űˮݰüѵز
ӱߵ˶Χȥ椵㣬ӶҪɳˡ
ʲô찡椣ѽ
ŮѽǼкóԵˣ

ЦеģƯ϶ڴ۰ûȥ￴
ͷߡ
ò߸˵ػؼȥˡ
޴ɽʱӰҲûţߺ޲ѣﰵģһһҪŪǰѺõ͵
һ㵱ѵõζϼѣϽذˣֳܷĶԡ
ȫŸ˺ͺӲӡ
ϱһӺͷ˾ƣױӣһ˵ͳˡ
̰׵˵̵ĴлرɿڣɫͷžˮɫױӴ˺һһζ
̲סҪķóԣ
Ц۾䣺椶ЩӹӲʣ͸ˡ
ôҲ̹ܰ
࣬һһǱġ
ϧٷûأͷˣ֣ϣŴ󷿼ˡ
⼸ΪˣûˣʳǽͣʱꤣŶҵζֱ۶Ҫˣ


 6 


֣žͷĵϡ
ţϳʣͷԼױӣ̿ˮ
ԴСʱţ֪ԼҵĶ磬ĶģҵĶҲġ
ţ㣬ֱ־Ҫץɸ椶üһţĸ˵׶飬ʮȫԵĺӶͬ𣿡
ͷ۾ﶼɻ󣬷·ڵطʡ
֣ţϸϽţ֣ǿЦţ㼱ʲô㣬Ȼõĸԡ
תͷĴ㣬ﶼϲһ߹ȥһ˵ӴǹʣãΪǵţ˻أȥǳԺˡ
Ƥ֮ڶƼʲôǲܲ˵ؾˣϴ˷ȴǶȻ᲻õģϽվҪȥû뵽ֻ㣬ûעµżһ񱻰ˣ˶˳ȥ
ӴһҪȴ࣬ԭǸ첲һ
ֿܹࣿ¾Ϳ֣ķҼȥĪҪٶۡ
ΪƢãҲ˵ʲôˣֻŸ첲ȥʵ۵̲סֻܿٳһ˽Ǯȥ˸ǡ
֣ڶУͳ϶㼸գû뵽㻹ɥģԲϣ㣬ȴڼ͵ԣôأ
ԼʮͷʮǴҸߵİɣÿһôްҵļѣ椶СûԹٻؼôһҴļǱ 椺γԹһ⣡ЩҶûмƽϡöɥģǱ͵ûİɡȢ˸椶Ҿ͵ǡ
˶٣˵һʲô㣬⣬ðװ֡
֣ЦˣãǺɷ򣬺õˣҵĶӣҲҵĶӣ
Ҳˣֱҽֱ˵ˣҵߣҪҲðģϴ󣬰ϣأ
Ÿǰ˵ʲôĻؿס֣վñֱ磬ǸҶҵ㣬Ҳֵ֮飡ǻˣһǮҲûУҪҪ
֣ۣããǽ̳˸öӣͷӲҲǴҶģϴüҷ
вƸԼܸܵ鲢ãС͸õϧռҲ;Ȼˣʱˣֻ֧㶫ԣ˲ٿЦģҲ뾡ѷˣɶܲϰæô£
ټȢϣвһֱ磽ĸ񣬵Ͳϲϣϲòϣϧǿаѡϡ
вóһӣǹӼʵүӷļҷǷ˴ⶫϴֻФһ±Ƥ
ŵֱϽס޵ܴ๫Щ๫Ϊ˴˶٣Ҳ֪ΪηҪԴ๫أ
һԵóвƸǼԼܵȢ˹Ӿߵ
ܣˣҲӦ֪縸Ҫ㣬Ҳǲò֮ίˣܡһ
Ƣǿڶģﵱƫ磿ΪԹ޻ڵضԴ縶Ҫ
ֱѵ£ҷҷкο£
Ҳȥ
أ
ϸ椶Աᣬȴǿúܣ֣ЦҴ򣡡
ţԱ߿ţЦѽ飬͵͵㣬ǣ͸ô򣡡
вӾҪȥ븣ȥţȴһƿǣĪҪңС˲ʮΣһֺηҵҪҵĹӵܲܽҴ
һ䣬ǹӾͷȥȴ뻹δأӲ֪ΪĪˣǶ˵һֱӷ˳ȥ
Ϊӷɵ̫죬һûӦɵͼţ޺
ҵۣҵۣ
֣һվȥ鿴ȴƼţ۱в˵ľһ£ʱͨ죬޷
вԭصɴ۾ô֪
֣ŭ⣺ӵ㶼ˣ
Ҳ˲ڶϽţȥҴˣţ޵˺ѷΡ
ˣϲ˿֣ϲߵſڣȴͷЦ϶ٸһλᣬǲϴӣĪҪڣ
մѣĮû
֣£Ťͷˡ
Ȼ˵ⳡ־ǿƽϢˣﻹǴģ๫﷽ߵʱƺʲô£˵Щʲô
ɫֻܹǵģЩ꣬ҶĿʲôʲô޹ء
˶٣˵ˣҶϾϵ
磬ҪҲգ
һۣο๫Ҹ椻һֱġ
Ҳ˵ĪҪѹ椸һֱ
¶Ц⣬Ů§ڻҶ֪
ǱΪϵĸ첲ˣţ۾ҲˣæҲûҶ顣
ǺбҪģֻ֣۵ؿٳԼܵӣǿһӵϵĸ첲Ȼ֮ȴʱʱؾۣţҲһֱ۾ۣҳһࡣ
ﲻֻ˭ѾͷƬأ
һһһٴӼѣʱϸ椱۾ݺݵضš
ճҪȥģ㲻ȥ
ݳúãһܸһСռ
椻øȥһطأСӾߣȥطѰЩݡ
ճ椲ֻݣܲܲЩĢǰһ꣬³˲ٵĢ
ȥ΢ƫĵطСݣͷһĢϲ֮Ҫȥժȴˡ
椣Ģҵģ㲻ɣ
ԭֵһӶûˣͷ䣺ô겻ɢ̺Ӵ嶼ȿĢΪξˣ
ڼܵȫ˸ϣ߹ȥ²ĢУˣѽ
һסˣűȵϡõĢһߣס۵Сȭͷ䣬̫
ɲ£֪椽ģƽڼҶЩɵĻʲôǴܰѸڵϴ
ϧûܣǿˣͷһεεص
һһݺŸˡ
椶ȥֻԼûܣ۸ԼһҪ취ֻѽ
ΣᣬȥҿûĢȴȻƼһϡõĢȻһܳܳĢ椶ſ˰Ρ
ǲֲʶĢȥģΪﶣֵĢһ㶼жġ
ɽɲʶĢԥ£֧ĢŵС
ţһᣬȴûҵĺĢ̾һﻹǺȻôĢ
ݸһĢصңѾ˷
һߴӳ߳һΧȹ֣椻ˣµˣ˵ϴֳԷɡ
䣬۵ģȥĢ䣬ȻЩĢûӣֻɵһֻõģóҲʶǶĢ𣿡
Ģóƣ鲻ȷҲûء
˿һ椣ɻģ                        
лҪ˵߹·Ҫղ~~~

 7 


椵ͷһϡõĢʵ̫ɶˣûˣҾܲɵĢˣʱ¾ơ
˭֪ȴЦʮֿ椣ɵ椣֪ʲôɱЩĢ
һ㶣ʲô
Ҳ棬ϸ£Ȼˣ๫֥
ͷʮа˾ž֥ˣҴǰǺġ
ⶫ֥ǵֵǮѽ
뵽⣬䣬ϳöСУɰƯһӶЩ
ڶգһ˷ϣǴһֻĢȥ˼ϡ
뼯Զһ˫߹ȥԼøʱƽشϼҪ˳·ţģûţӲǿߵ˼ϡ
һҩӣ˰ǳĢýȥһʣƹЦˣȷ֥˵ɫҲ㼫ãҲֵöӡˣֻõ
ƹҲûԥֱӳ˶ӵݸϡ
Ǿ
Ҫ֪Ѱ˼Ҵϸһ꣬Ҳʹһӣ˸Ģһӻ˶ӣ
һֱͷ϶ϲĲУԼˣ˵ôøƵģ
Ի˾Ȼ϶࣬򶨵ĺܡ
ǼٵĲɣλ˵
ӣɾػһ٣һҲ㹻ѽ
ЦúܿģƯ϶᣺δˣԽԽȣһŮմŴֲҲ̭ĺõ껪磬ҳһ鲼ȹӴɡ
ȻӦɣģֻǣԼҲһ£㣬Ѷ˶ٲˣ
ʵϵĲûϵĶأ˿ŶԷһЦ
գ鲼һ׻ɫĸ촩ĺӣһۻɫɫС黨ĸȹӣԼѡһѼ̵ĴһյıӴ
˲Щϸ棬ף˶⡣
ֱʣڹʱδйģﻹеǲǻ̫ˣ
ЦǮʲôأοǸģٸһ֧Ӱɡ
Ů꣬ȻǿǸСʵҲǸˣжӵ˼˽¶ڱȽ˭ҵĹˣʰҲܼ޵õ๫
ֻһŮȻҲΪı㡣
ĩˣָѡһ֧ӣľͷģͷ׺˾֮±˺ܶ࣬ҲƯˡ
⣬һС𻨸⣬ŴŰؼȥˡ
һֵﲻڣĵҲǳˣ緹ְѹϴˣɨԺӣι˼ŵﻻȥӱϴɾڼأƼˡ
վڸ·šˮ۵ð׾ĶϺģС϶ǺΣһЦ۾ǻˣ
۵¶ҪӹĻɵ椣ϴģôϴˣ
ƽʱܸɵĻø椸ɣ۵椣ɸ椲ûΪַ׶һȫʵǸڿܸɵС
СһǸɵ˵ġЦŰѼѴˣȥˮõϽϢ
Ƶüжڲסϲ
Ȼ˰һأЦ椶ǵĺùŮĢ֥ҩƹǶӣƣҸɶ
ż鲼װСڴ棬һС𻨸⣬ж⣬۾󣬸˵ҪѽҪ
§ЦǣɲǸƵģǽͳԽӣ
˵ţȻֱ̧֣𶼲˸ʲô
˶һ㶣һԷ˲䶼ˡ
ϼˣ๫ôƵģʲôأ
椰ԽԽϲӣԽÿˡ
һ죬Ҳ̿
椰һӣ۶֭մ˴׺ͣˬڣ˷ĸŮڵѡ
ѺҲСʱ˾ͷˣһԣ죬˿Ҳࡣ
椰룬Լٳ꣬õ¡
ţϾʹŸȥ˯˵ġ
ɵȵڶոһƼҹǼۻɫȹѾϳˡ
ǸС󴩵ĵһȹӣϧˣĥĥ䶼᲻ԣѵϵĴֲӣۻɫ黨ȹӣƿԼӵ˳ȥ
ﶼͷţƼȻ߳С椣˶סˡ
˭ʶ˵
ǰŮݣζ񻣬һۻɫ黨СȹӣĵݣĺǱ£Ȼ߳һ£ľͰƾɲӴ˼֡
վƣǹŮǳĴС㻹ÿأ
Ҳϲ߹ȥŸ椵ֲסشȹӸ椴ÿ
椵Щ˼ˣ˵Ҳ̫Щ
ȴЦˣǸ椰ǾƯĸϵСŮһ㣡
ȹȷʵƯɫ԰ףø椵ƤŮϲƯȥ᲻
磬Ͽųͷȥ޶ݣȴøȥ
˵ŮӼҼҵģȥɹ˾ͲÿˣʵھģڼҰǸװˡ
ǶɵĻѽ֪ԼҲֲ͸Ͻװãţһ߹޵̶ŵСžȥ
޶Ǹ鷳ĻһǼܳ˶󷿳ţ˶Ҫµء
ûԱûؿͷҲ֪ɶʱϢ
ãûһᣬ֣Լ۵ܲסˣҪҶȥͷЪһᡣ
ǡã޴ɽҵĵҲԱߣ޴ɽϱŮϧҲڵͷϢˮء
⣬мˣҶϢĿն˵
Ϊϧʮˣ˲ͣٹҲͿ˵ˣ˴Ƕˣ̸֪
ǰ˸ҴǴСŮǣǻ˼Ȼ˵ЩԶˣȴǸأкüʮĶ˭ҵĹŮ޹ȥöѽ¶ɩӲһЦ
޴ɽϱ۾ˣһԼŮ޸Ǯ˼ҵġ
ģļҴ󻧣ǿ۴˭ҵĹأ޴ɽϱʵҲ֧Ŷ
¶ɩص˵ʮ֮ү˵û
ԼңǶˣ˭˲֪ԼңǼŵضǮү˶£ʮҶĺܣļҵĹŮǼȥȻܵһʣ
޴ɽϱ˲䶼ų¶ɩʣǡǵļҵĹŮ
¶ɩҡͷԵģû˵ᵽȻҪĺÿģĵģǴ壬ļҵĹÿ
޴ɽϱһЦ˵ģ⺢ӳɶҲƵü
һԼĹŮϧȻǾɫܻ¶ľ;ǴõĹ
Ͽϧٿ䣬Ա֮¾ͷֳֺͷɵ÷ߺүۡ
Ա˿Ĺά޴ɽϱϧƯɣֻҲõĹˣԼҿϵľϧȹأ
ϧԱ߽һ£һֱ֪ԼǱ̺ӴϲĹ϶Ҳ޵á
ɼ˵˵ţȻ궯¶ɩǰһС߹С˵˭ҵĹôƯ
̧ͷֻǰСһλɫȹӵĹ΢紵ȹڣžĹѾܽأӷȶˣһĻ
֣ۻ軨δó˭ϵǾУⲻǸ椶ǸѾͷƬô
¶ɩ૵ؿŸ椣͵ЦֲⷽԲԼܴÿǱģȻⱲӿЩǹŮܼ޵Լң޺ѽ
⻰ֱô޴ɽϲϧԼҴһӶסˣʼ˼
ϧͷɫݡ
һ֪椱ԼÿΪ椲˽Ҷ˲飬˴ϧûѸ椷һΣ˵Ǵ˵Ҳˣֻ¾ǸĿ˭еԸȢ
ϧսȭͷԼȢ˱ø椽ȵǡ
۾תһȦתͷ˵Ǹܼ޵ԼңҲҵĸأʱǺܴһʡ
֣Цһ϶ӵӣΪķݶǷˣǶܣѾͷƬȹӣ
ϵ͵һЦҲǣֻҪϻң϶ﻹТ
⻰֣ϣ͵һ뵽˸ӡ
ϴҸˣô϶ǮҲͱý֣ϵˣ⣬ȹ긣椳ޣǮҲȻҪѵ֣ϵ
θϣǺǣЩϵһһ׮
ûעڿԼ̶ȥԼ


 8 


ϸ۵ͷ󺹣˿һӵء
Ҫȥɹջģˣ۵ĺܣ椶ôˣͷ̫ĺܣ
椼ȳͷҲܣҴ̶Ⱥȵ̶ɡ
ҲȷۣϽ̶Ҳ
ţϼһݻȥ椸ںͷŵﱻѹ˵һᡣ
ʵʱԼж
󣬽Ҳü޸˼Ϳʱʱ̵̿չ˵ˡ
ŮʹãȵܳͱҪˡ
øĸأ
ĥţҪôԼиŮҪôһӲޣԶڵչǡ
ţ椾ͿʼЩ׬Ǯķӡ
˶żĶȻԻһ굽ͷܴ򵽺öĴҲָȥҲõȥ
ڴ£ӡ
ڼģĥ쳣⻬ľͷӣϸСɣͷ׺һǾէһɸӣְ£¾ġ
ҵԼܵļСͷ
ż·ʵòϵģ˸ɳ棬ûá
ѲͷóʵѲͷıԵŪߣٰϲӣһ仨ţһ֦Ƥĥ˺þãһ֧׵Ӿ˳
ҿԼӣƺҲ˶ء
˳ȥƣ
ڲһֻЬӣƼ֮һ㶣椣ģôֻأ
Це˵Լ֧ӣһ֧ô
ģϴһϸϸһᣬ̾㲻˵ĿģŵǱĻҪÿأ
椼䣬æʣĵΪұ֧ͷȥܲá
ʵ椵ɴŴϣĸŮƺһǮĺ·ӣͿʼж
椻뵽ñһɢʹâĶŪƬ𤵽ϣӴڷӨӨ⣬غÿ
һ֧ӣڶվȥ
ûǮҲһ׮ϲ
ϧδȵȥЩӣֳ鷳
ͷоԼҪĽͷ˼´ţϣڼң
椸Ͻվ˭
һ߳ȥͼ֣ϣϣԼҵһλϣоҵ˶ˡ
Сܹٿ࣬߶˶ãҲǻͼҪЩһ򲻰
ôһȺˣѸ§ڻʵǸʲô
֣ЦʲôȻҪ㣡
۾˺£Ҫң
ߵǰ֣һߡ
ҴҶ綼ŭϣöۡ
֣Ƶؿϸ椣۾ײȴŶ
ϣ޵ʮ꣬ҶʧȥĸŮҲֻʣ˸ѾͷƬӣȴǶô
ƮƮһ仰ȴĳȥ
Т޺Ϊͷĺ󣬲Ůָӣϵȷûӡ
ԭʱᵣԼ᲻ᱻݣʮķ߹֮ƶǲģΣǶ˶ű˴˵ġ
ɽգ֣Ҫ
ͨһڵϣҼ޸๫ʮ꣬δңҽһ椣ҲҸѪҪߣ
ҧ֪֣ûãֻ֣ϾǳڣԲߵġ
ţȥȴһץסˣϵˣЦúͰĶȴĪ£ʼҵĺӣˣĸ㵱Ĵ
ؿĪһץ
֣Ƽˣ̹ˣ˵ҴɶɣԴձ㲻Ҹˣȥޣ޹ء
ʵҲǲϵģ˲˵˲ҪʳҴɩ뵽ȻҲͲСˣ̴棬ҤҲ׬ЩǮ㻹ǵͷˡ
üҴôҡ
̧֣ͷϣվ鷳֤һˣ飬øˡ
ͷ˸ܣΪТ˰ɣ
ϻҲߣң
ܹȥס֣ϵĴȣȴ֣һ߿
椸Ͻȥסϣ£ұǵļңҿ˭ߣ
椱ϣҴɸҶɱǿҪߣɸرסϣ֣϶һۣȥǿ椵֣ˣϵֺݺݵҧһڣȳȥ׷
ҴɶɶҰӣϱߣϸã㸣׷ˣֻҲ޷Լ
椹˲ˣִʱͷͨͨһԼȻ
ܵ˻ſﰡ
ڣҴɸţ
Ƽϱһ㣬ˣȥһȭɸһ򣬽ֻûܹ˵Ľһ߷϶
ϣޱȣˣ
Ǿˮޣ๫ҪңҴȥ޶޹ء
ֱƨ
ϱڻҲ˹ﲻߣ
ͷ椣ģһڶֿܷ
˵ţ֣ϴ׷ˣ龰ŭ϶Ѿˣ§§ʲôӣ
Ҳõ˵㵽
һȦŭӣҿ˭Ҷ
ǵĶﶼ½½ƼһĻС
ʵҶϺܿһҲȷʵҸðϸˡ
Ůĸ˭ݵĶϱأ
֣˵ЩСǼƽϣŮĸ˼ֻͽȥҲ˼ƽϣҵˣòΪҿǣҶӣҪΪѪ㡣ǣ˵˵ϣд
˭Ҳ˵ʲô֣Ҫϣ֮С
˵˭˭ġ
֣̾϶֪ϸҾƴǺңҲҪΪĽ㣬ﲻܿ˺ѽϣ㵫еģҼô㲻Ҳ÷
һգṾ飬ڻǷˡ
ɿ֣࡭ɣ㣬Ұɣ
ûб£ӣٵ
椼ˣƾʲôҪߣҲǵĺˣҽһж
⻰̲סЦø˵ЦأĸѾͷƬӻ˻
椿ȥϣҪһҲҪֿ
ĸŮͷʹޣ絶ʣֻ뿪˱̺Ӵ֮󣬸ɴһ֮
˶뿴ηӦ
޴ɽϱ͵͵Цˣø첲⵷Աߵȳϱƽض˵Ư˵иǺǣӻһҪ˵ŮƯʲôģǿ
ȳϱҲЦǸһƾǸһҲӣƯôأϧãһǻԲƨɣ֪ѽ


 9 


ߴߴģ˿֣˿ϣҲ˾ѾĹˣϲ֪Ȥ
ˣԼˣôӣǸ˶ܲˡ
֣Ͼϣ븣椣׼ģͲݲϡ
ϱ֮ҪȫȨƹǮϼ꣬椼ˣҲܵڴ
뵽Щ֣ЩĶˡ
˭֪Ȼվץס븣椵֣֣أ䣺ޣһڣҲҪһ𣡡
ôΪûжӣҴãɽʲôأ
Ҫϡ
𺳡
ǸүǶ˻Ըޣ
޴ɽϱһԼӣֻͱ޴ɽˣһ룬Ǹˣ֪ϱΪϱ޲
֣ϺǺһЦ϶ҲϴСˣȻ㲻Ļôұ·
˼ңǶҼ֤һ·ѡһ·ûٻͷ˵
Ҷܺ棬֣ʲôأ
֣ϻ˵ޣҲа·ˣһ·𣬶Ŀܣܵӣ̸޸϶Ů˻ޣڶ·һڲҵκβƲӣأѼѼҾߣȻй뷨ӹȥɣ
ߴߴĶ˵ȰϣûжӣȷԲסңﶼˣҲΪǣޣĿҲȷϹˡ
ɫȻھԼĺܶԲȴ֪Ǻá
ֱֱؿû뵽ΪˮԼԼϣȫ¶ס
̰ôǮ˵˵ȥŪ˰գѪˣ
úܣȻ͹ڵϿ˸ͷ˼ҲܵһôڶҲϾϵˡ
֣ۣԸ룬Ǿ͵˼ɡ治ТĶӣҲʵûҡ
Цˣ˵ȻǣҲԸûңӼҵķǲҪˣǣһϣ
𾪣ȴ˵ңңҡҲݹҲТӽҾĲТˣһУҶˣģ֮ҶΪһõĹײģԾҵТģ
ץס֣ɣҰɣ㲻ûеأûзӣô죿
ȴһ˫֣Ƿģ
֣ϼ˾ǿ̧˵ããϣǣҲƼˣԴϣ޹أӣһҲ̤ȥ
˵֣꣬ȥǿռķӣҪõȥ֡
ֵҲˡ
Ͼؿô죡๫ûзӣûеأסĶ
ҲͷʲôҲ˵
Աߣ۾תתҪȥɽҿûɽպһ£
ɽǿԴպϵģɽߣЩ֮ģҹǷǳΣյġ
ʱԻһɽüŻҹסɽϣüζ˱ֶˡ
ʱҲûбķӣһֻȥպһ
վһ׷һŮˣŮ˴ãİСֺܿӣģֵܣɩӣĪߣҽڼź๫ûгţŲ˵Ǽҵ飬ҪȥĶ
ϣ๫ǰҲһԹٴΣֻϧż궬ɽСĵ˷ʪ۵²˴ʲôҲˡ
һҲĺܣ˸ӣСտȵòͣû˸ҿǡ
Ƽ΢΢һЦҪɽûɽҴպһ¡
ЦЩ飺ţҼٵһӿţǲĻȥǼסգ
ϻ࿴һۣܸмͷӦ
ϺܸˣϽǻȥ
Ϊ๫̱Ӳģⶼϲͣ㣬Ӻ߰ġ
ƿţЩ˼Ǳ֪࣬ɩɾˡ
ϸϽ˵ңѾõˣΪ
˵ţϽʰȥкڴϣֱûƵġ
̾Ҽӿ࣬˭뵽Ҳ̫̫࣬ҲʵǹЩ
ɨɨأˣܴӴ˻ޣҲǺһ׮
ɻ䣬һӣʰøɾ䣬ƼûвˣȥЩ񣬸椱Ҫһȥ
ȥЩҰˣǵʱһԡ
ͷҵĸͷڸһˡ
ʱԭķ֣ϣвƣ䣬ţڷңƼжĶڶǵˣϲʲôƵġ
ϲסؿޣ!ϵ
֣Ϻһ϶գҪԹԵػңʱٰҲ١
һûеطסûжԣϴ·ûУּܼأ
ɴʱ˵ȻˣҼ๫˷ʪ֮ûƹˣֻ๫Ȱ˼أֻǣ๫񾳿ԽԽˣ
Ůϧץס֣޾֮·ǵأôӣĳã϶ԽԽõģ
뵽ԼʲôûˣܵǵҲòˣʹ
Ƕڼ˵椸ɽ£ʱµ죬Ұ˵ǲ٣ҰˣԱ߿
һڣԼˣԵĿ϶٣椱Щ뵽ɽ⼸ճ˲ӣң˵ǲȥժҰӣһȥҲǸҵסǼңʵ˼鷳ˡ
Ȼͬ⣬ŹŮɽһᣬҰӣҵͰĲ类˸ժˣʣµĶϵģΪϵõ̫ĳִֺ죬ȥժ椲ȥһɿڣ֭ˮ磬ζ
ͷϵˣ̫ˣͷΣգ
ͷ¿СŮ׾촽ӣȾø죬Ưޡ
֮䣬Ůߣͷůůġ
ɣȥ
Զһ˲סˡ
ವһǰһ˵վű𶯣ܿͻ
ԣֿܵ죬椱ӣҺҰԭء
ȥ׷һ¹ˣԶԶƼˣŽһҪ¹ץסˣ


 10 


ȻǴԵһѺ֣ǰѺõֻһ˶ԸһͷҰ¹ġ
¹ˣ¹ǶͶ˹ȥһӣֻƤᱻ
椸ܹȥڴǱ¹߷ڵأţ¹ҪȥĶӣŵץԱߵһľӾʹȥ
ž꣬Ҳ󣬵ʱ־£һӴз˳ȥɲɣֱ¹۾¹˻һҡͷ
ô˻ᣬȥһ¹
ôһֻ¹¹Ư¹ƤǹỬƳ˴멣ǵǾ
ɫʴ󷽣椶Լʮ꣬ջһˣ
椶ҵ΢ƽЩҲ˵ĺܣү¹˻ȥ۵ͷĸ˾üҪˡ
ȥ֮ϸӲһ׺ϵĶ·꣬ŸЩɬƽкŮһ棬ҲֻԼ˿
ɸ椳һЦ۾Ƶģ·ǸѽҾˡ
·ǰŮξӣĪϲŮʱ֦ϵһƵģƯ͸Źζ
һѣ·и椽㡣
·ЩԸ椽㡣
椸˵Цˣ֣ԴܵܣԺһúչġ
˵ţߺæ
ϸϸϽȥһͷ¹ҲǾˣ󣬴ҴҴ˷˽˰峵¹˵ϣǶһҾ¥ʮݻƼͷ¹۾һ
ΪҲԻ֪۸񣬵ͷ¹Ѱ¹һ¹Ʒ༫ѣ¹¹ƤΪ֮ǰգʮӳɽˡ
ӣˣԭǱ˸ϳͶ·ˣʮӣ˵ӣ䵹ǿԵģһҲûסˣ
ĵҪǮôǾȥɽ¿һĵأ켸ӣԺ󰲰ȵعԼӡ
Ϊ췿Ҫʱ䣬˱סˡ
ôңȴԴһ֮ӺȻ¶ˡ
ȣøɾˣڿĺܣһ۾Ͳסظɻشɨϲ찦̾ġ
ָóԣͨķˣɿڣϸ椴Ŵ·һȥǼ񵰾ժĢͲͶܳԵñģڴϵҲˡ
ѾĬԺüˣڴһˣһ죬ȴ˵ֵܣлˡ
һϽ˵лŶԣ磬úýţӻָˣһɽԣ
һЦĸм
ϼԼ˿ϻˣˣ̲סĨᡣ
Ȱ·ҲĪҪģҴǰ˼˵һӣԡ
ϿЦЩ꣬Ҳ֪˶ˣûá
ϼ֣ԣҲɶָأ
˵ţϸԼ֪ƫǱǼ˴֦ˮʯҰŲҶӷϡ
Ȼû۵İ̾ѵõ˯˸þ
ʵ˼Ȼ´߶ˣ
ȻǷŶߵģȴԼҲۿ졣
ֻ¹ˣȴЦǣҲûеطȥ˵ҲƵƱء
ԽԽãӸܰ븣Щ֮ĶЩӣĸŮһõȥȻһٶģʮ֧ӣʵѵʱҲ࣬ȴû뵽׬١
˸ӣ˸Ӳ˿֮ģŸϳʮ֧ӣÿõ϶һգ
ϵĹ︾Ƕʼ˵һλµϣŸƯСŮʱʱԼӣƯĺܡ
Ȼ˵ͦ׬ǮǣϾһֱͷӺܷ۾ÿȥ϶ǿ߹ȥʵ۵ĺܡ
ĥţܴ֮ⷿ򵽼δһһţˡ
³סңʮ죬ɽӣȻ˵ªЩҲЩ룬ڷʣҲͦȫġ
ŪãһֹЩճƷ̨ȥסˡ
ᣬ·ϲ椣˵椽㣬Ժȥһ
ȻԣҲԶߵɽ£Ҳһ㣬ֻȥҡЦе˵
·֣صصͷ
椸ŵȥɽ£ΪӵʱҲû˵ֻ֪ϣҲδ˵ǨգҲ˶ٷ
·Ӿִģ뵽һڿԹƽ͵СˣζЦҲϲĺܣӣȥˮԱ߿˻ĵأЩׯڡ
ߵĵȻĶߣʣֻҪֵصڿ죬ʩʣʲô⡣
һڵӹĺ𣬴ȴ˽²²⡣
֣ϰѸһҸϳȥסһӣʧˣȥأ
ѲǶˣ
кµϣֻ˵˵ǼߵʱɶҲû˵ôˡ
֣˵֮󣬳ĬһᣬԭΪԼǶȻԿƵ˶ģȴû뵽ûƵˡ
뵽ӣأԼĶǵˣЩο塣
֣޳ǰӣͷ̹òУ֮ǰӶӻֶ࣬һЩȻˡ
ûգϱ˸ǰ
ţ˵ҪЩˣ
֣üֽǮϻزŽģôǮأ
ǿһЦţǴ£󲻵ã˵ǻǮˣɲ𣿡
ţȷҵϣ֣ϲԸóģָϽ˵ۼϹʮ꣬кõ˼Ҳöˣ񴩵ã˭ܿ磬ЩҸðһѡ
˭֪֣ˣȥŪӣҪӣ㵱ǵֻô࣬㰮ҪҪ
ˤϸǰŤͷٿϣЦӣȥ֮ȴˡ
һԼӣϱֵģţϾϵ㾹ңûϵö˵һô
˵ţвƻˣһвƾ÷ĶҲǵģ㼱ɶ
⻰Ǹ˸ѡ
˵Ķԣ̫ŵĶǵģ̫ЩǿЩõô
϶ˣ̫ŻҲûˣϷȥһҹڶվȥץҩ
ÿճ˷ܾκġ
ʱ£һԼѵĵףײˣܲüãӨӨһƬڵ
һҲΪѡɽҲǴٻȥһƬأС
׬˲Ǯֵظ
ǲ֪֣ڰµףһ֮󣬱Ҳû
˶ܲ죬֣ϰϧӣôȻˣ
ϿأѽǻѽǸ¼ģôͰ϶ѽ
Ȼ֣ϵɥºֲִ٣ڶձһڹײĸˣ˵Ǵϲ̨ĺˡ
˶ڸ֣̾Щˣû뵽һӻѽ

 11 


Ϊϰ֣Ϻ°ôæ֪ȥ֪ͨһҵʱ֣϶Ѿˡ
˲סˡ
˵ʧ͸ǱϾ͵һۡ
Ҳ꣬ôż£֣Ͼȥأ
뵽֣ϵҪϱҲûʲô۵ζˣңҲøֿˣ־ԼľףϾ֣ĸΪû˵ʲô
Ÿ椸һȥ֣Ϸǰ·رӦȦֽֽȰΧģĹҲƯƯģ֣ϵķؼ亮ᣬǺضģĹҲʵġ
ллңȻ˵ƫģҲǰϣ±ˣĪҪΪκˣҲĪҪκΪѡȶǮ±
Ĺͷһֽ֮ȥվǺۡ
֣֮Ҵ󷿸ֱİˣ˽Ҳ֪ˣһסɽ£˱㶼ܹʲôӡ
˵ңұضȥѶĶûӾų
ǰٰѵûû˵أӪأɽ¿ѵĵأسʲôġ
ϧȵ˾·ݣȴһ¡
ԭ÷յӣׯڵȴȻȳ棬ׯڿҧĲʣʲôһׯڣջһ㣬вһҵׯȴȳҧļʣ
෴ɽ¿ѵĻĵأͷһֵ׾Ϊˮʩʳúܲ˺üڴء
׻˺üգŭ˵֣ϲ֪Լ
֣ϴѹγӣԭ֣ҪТ࣬ϱһ֧ӴţѣڴȥŤͣ
ĺܣţ˵Ҫ⣬ӣɱһֻҲ˼⣬Ϊýע⵽˵˼ңϸһѡ
糺ɫĲϣϲĺܣԴԵĺöԽԽ࣬ӹҲƴǰǰˣȻǺ˵㣬ˮһգ;ԼƯ
תһȦ·ڸ˵
Ҹ椽۴ƯĹû˱ÿ
СҲŵͷ̸࣬ϳȥֻסɽ¡
·˼һ磺Ҹ椽ĺأǼԣ椽㻹˶Ưѣȣ۴йѶÿ˶ûƯѣ
һԼϵƯѣ븣椵жÿ
һһеسȥˣܳԵϷͲˣ봩Ưѣǲ
Ϊȥ椵״ʲôѣ˵ɽҰر࣬һȺСȥҰˡ
һҾסɽ£ûڸɻ˨˸ǧǧϣӱ
ӱɿڣɽժҰӣͮͮĴͷһɫ˪нö˯ˡ
Ȼһ죬ۿȥͷǡ
椲ЩˣƼ·͸ˣ߹ȥ˵ܵܣ
·˵ĺܣ椽㣬ҸҰˡ
椰ݸһ飺ܵ쳢ģɺóԡ
Ϊ֪ҶԼһж椴·ǳá
·ԥ£˹椽㣬á
ԴҵܵܣҲö˭ã
СŶĽĺܣǼ˶æҪ˭пʲôأοʵֱӾͳԹˣȲ
䣬ҪһѶȥ·ҵʲô
˵꣬תͷ椣ٸ첲ˣţܵܣϸøţԣ
˵꣬ע⵽椴ѣ椴һɫȹӣͷӻžµĺܣѣֻǱȺɫɫЩˣ糺ɫ椵ıɫ廨ȹһȣԵӹײһȡ
䲻֪ѣ̧ٿɾСԺӣԱ߻˻ԺѼӣŹ٣ƺСϡ
椵δҲ̫ˣƾʲô
ץҪߣȴתͷҪƸһѣҪøˤڵأŪƯȹӡ
˭֪һ֣·ͺһţֱӰ䡣
ȹӲϱͺܱʲôӣôһˤ˺һһӣͷ¶¶ˣԱ߸Ұ˵˶Ц
ʮŭϧ·⻹ݺݵس˵۸Ҹ椽㣡
·ﵨҲС֪ΪΣҪ۸椣һеؾͳȥ
Ҳŵˣ뵽ԼҲ򲻹һޣһȳһյػȥˡ
ȥ֮˫£߸ָ·۸Լ
أҵȹӣҺòײôһѣѲɾҪ򲹶ˣָɨǣǸϳңǻǲϷŹǣ
ҪĿؿ䣺ĶȸǼֻһ꣬ξͶ
վһѳͷҪȥϵ鷳
һһ֣ҲܷŹ۸ҼҺӣҲѵɧ
뵽ȥϵ鷳ʵһӸ˾
ҴߵڣҪɽߣȻ֪ܳһҰϺ
ϻųͷͺﺰʲô
Ȼ⹷׺ݣԼųͷѵŲ⹷
ϧˣǹƵؾͳһҧסϵĿȣݺݵ˺һ⡣
ﰡ
ϵĲҽ͸̺Ӵ壬椸·Լ棬һ߳һߺ̶ػ࿴һۣ˭ں
ҧһ⣬ʹֱ˺ѷΣϿأ䣬˭Ҳ޷ʹ
˵ˣͦҲãͦԺ˵׼ᷢء
뵽ԼӶûɼңοţҪо˵ģϲٺۣѵҩ¹࣬˹ԼҲͺˡ
ȥϵʱ˳һ죺˿ʵһ⣬ȶӲҲ̶áǡ֪ûгԽѵ˵׼֮󣬻Ҫҵ鷳ִ·Ѿѵһ٣ͷȥϸǰǸ
ϸϽЦǸʲôǸŮ۸·ȣҪǸҲǸǰΪԼûӣҸɩӶ죬ѾޣҲ֤˵ģٲһӡҪҪǸҲǸǵǸ
һ˵һˣ뵽ϵӣ˵ӱһȥ鷳ֻô·ңҸҼ๫ȥ㡣
ϵͷ֪ˣܸһˡ
Ϊ֪ϵӣĵһӡ
Ҳȷѱҧ˵ﵽϸϵͷϣ֮󣬵һ±Ҫȥϵ鷳
أһѵҪȥǮԼץҩǮˣдȹǮͳͳҪ⣡
ɽ·᫣ߵ÷ɿ죬˸椼ſڵʱڽܲ
ֵܲѿһͰˮܲʩʡ
Ͼ𵶣ϣˣ
˵꣬Ͼǰߣ˭֪¾Ȼ˿ʯͷ͵ǰһˣ˶˵Ͱˮһͷ˽ȥ
ڼң椸ڼңĸŮһֻһŮ˺Ȼӵվͷ϶װˮľͰۻ࣬˼Ż
лҪ˵ղأôô

 12 


һͰˮޱȣƫͰֿϲϺһòͰӲק֮ͷɢңǺɫۻ࣬ˮմȾϵÿһ
ǹӳιȥζܵ·߼ѳӶҪŻˣ˻£ʵ²ˣŻؼȥˡ
üͷ椸Ͻȥһſɨһ飬ȼЩҶŰζŪɢˡ
뵽Ǳӣ椸̲סЦ
ҲǶж񱨰ɣ
ϴӴߵңһ·˲ˣ˶һžסԶһ㡣
Ȼصңûѵѿʼϴ裬һѣǹζɢ
ţԭԸض飬ŵζ˵ɶôҶȥ飡Ҳˣ
ЬҪ
ϣϴ˺ü裬ûϵƤһ㣬˯ʱвƻ̲סԶһ㡣
ʮƫＷҲҳˣǱǼݺģ
вƲ˵ǿţûһᣬȻ͸Ż
ŭɶвƳܳһҹ˶ˣвƵͷ˯ȴ˯ţ϶вͷϣԲ˵
ԽԽ޵۶ˡ
ڶţƼԼͨ۾ʲôҲ˵ָģǹ˼䡣
Ķȥ֮ԽԽãԣ椻õѣѲ䣿ǰµ䣬񲻹ˣ
⵹ϣԼΪ˸ϱŸǰ裬ȥ䣬ӣӲ˳ģ˭֪ԶԶĻһһǸѾͷ
ڶԭȵӵ£ֻûˣȥһµģ·ǽ£ҾͲţʲôӹ
շתҵʮǰǸӣ΢˼䣬ǸɵǮģЦˣҵﵱȻãǳģǮұʲôʲô
ʵʲôֻ΢ı˵ˣӿɲҸɣǴأˣٵҲˡ
ϼˣǣŪһҪһӶ⣡
ƿһۣ˹ݶӵǮԲ˵ĺݶ
ʮ
סˣʮҪʮǰǻأʮǮ
صصͷǰʮ㣬˺ü˵ֻҪ⵽ɡ
סˣְο޷Ҷܰ㻯⣬ֻҪʮҼܸ㻯֮ⷴ£ܰ㻭һĽǣ񲻿ա
˼ǰҧӦˡ
һЦӣһֻңҵȷЩСãԶԶģ˵ֻǻ˵ǽ£һ꣬ǼұȻ
һǲңֻ˵˷ƽ˱Ūȥˡ
Žңǧлˡ
ĵȥ˸椼ݺǽ˽ȥ
ڿӵĵطǸӣ椱أֻиOO@@һᣬһƣʲôҲûС
ݺϵһֻ˵ѣǽ
椼ѣˣӣȴƼݺɶĺۼö˼£־Ȼһֻҡ
ˣ˭ѽأ
뵽룬ǰһ·ѽҹ·ڵ֦ϣ˭ģͷҵĻҵˡ
һһģ椲ûãˡ
椼Ҹƣ뿴ڸʲôûеù
ɽûߵ椼ſڣƼ֦ϾȻһֻƯĽң
ϲЩڵĶ᲻øǮ˼֮ȡֱ֣
뵽Ǹƫĵˣ֪˸Ưҵ¶
һգۣ뵽ʮµףһתˡ
ȥϾͳ˱Ƚѵ顣
࣬⿿·ȥʵǲʵҲŮ㲻ȥϷӡ
븣椶ѻ˲õӣȥһϣȴøȥˣǶȥˡ
ȥӵʱ򣬱øȥҴϰա
һ죬Ұϰ㶹أȻͷ˴꣬һվô꣡
ҲҲ֪ǻϻǻˣô󣬾ǳɡҲʪ
Ȼϻ֮󣬻ʪ͸˲סش硣
ϰȽȥ۵ᶼҪˡ
ˡ
ֱᣬͷʵܡ
ϸϽԴˣ˭ûܹأ椣ﲮϢһᣬҪؼˡ
ûһᣬҲСˣ˻صԼңҲˡ
Ĳ࣬һ⣬ۿɿڣһͻƵģʵǾѣ椶̲סһ뷹
ǼӣֵأճɲͷʱʱԳԵ⡣
븣ҪӻԶҪһţӸǸôʱҲʪˡ
ĥţûбӸǮ¶أ
СԴ˰ޣ˯ˣҲûó
ڶһ磬һҹ綼ʪյģŶҪȥץ㡣
꣬࣬ȥץֻԡ
ϴѣǧġ
ȥҲҪȥ
ЦŻ֣ãȥ㡣
ӱߴʱѾвˣǻһ˼ץ㣬ӣԳԻ硣
ˮǵرߣˮļ㣬ǳץ
޴ɽˣԭƽ͵һȼ
ؼǵãǰ˵ͷ¹˺üʮӣǿͷ¹·ӵġ
Ϊʲô޴ɽ򲻵ĺûɫ
ƾʲô
ߺޣȴЦţҲץ㣿죬㿴ץ
ǵϵĶӣ˵ˮ̫ˣֻ¶ץѽץֻܾȥˡ
椵űǣҪһӰȥӵģ䣺ǿȼһӰ𣿡
̲ûкӰģӵУӰһûץӰ
۹ŮŮҪɶɶߣҪ̺Ӱ


 13 


Ӱ̣ܺһ̵ִƯĺӰ椸˵ؼ
޴ɽ̲ס﷭ۣӰʲôãСӼҼҵĲ£Ҳŷ
ԭŶ椣Ȼû뵽椲δȥŮźӰˡ
ʵҲ⣬һҽӺãǴǰһ궼ȵ״̬˲Ƕôز㡣
Ǻˮļ˭ΪһڳԵðأ
޴ɽͳĪ⣬뵽ǰѺõʼͬŸһ㡣
źӰصң֪ŮΪصذŹŮѺӰһÿ
ӰѴ򿪣æǴ򲻿ġ
ܿ죬ʮֻӰˣţȥϴæˡ
æʰǣͷİεȴȻ֣ץĺӰǰĶһ
ǰƺʲô
ЩˣһһذǿƼǶ鰡
һſŽ׷ӨӨԵ飬椿ٳ˼ˣæ
ϸϽҲˣ
ҲҪʮˣôͣ˭ĺӰ
ƽﵹ˵ںӰڵ飬ǶǷǳǳϡٵģֻӰͷٳʮ飡
Ȼ˵ÿһŶôԲƯҲ˺üŷǳÿġ
һӸϽʣµĺӰһ飬ȴҲûмģֻǣȸ椰ǿһֻӰʱ򣬼ֱˡ
顭ôô󣿣
ͷһֻǳĺӰһ߳һӣԲ⻬Լȵô󣬹ǰֵ鶼ͬƯ̾
ϰӶٳͷˣ۾ϴ󣺡⣬ⲻɣ
˶ӣ£Щۣʵǹھˡ
ĬţȻ˵ֻ£Ǹ飬˵׼Ǹȷţͷ
椸˵ĺܣӣȥץӰòã
ͷ࣬վĪҪȥˣ¹꣬϶ϡ࣬ûŪЬӣȥץ
˺ӱߣ˱ʣץӰ
ҲҼҸ椷ץĺӰȻǳʮ飬ٶץơ
ɶ飿һȺ˾ˣ̶׷׿ʼ̺Ӱ
ûᣬӰȻһգҲû̵ؼȥˡ
Ȼ˭̵ĺӰҲûǳ飬ҶҪҲֻܹԼû¡
ǺϡĶ̲ס᣺ҲһƷõأһҲֵǮɶð
ǣǹŮٶΣûӣӾ˶
ЩһҲ֪
ǿɰˣ椰ãԽԽϲһ¼ţĶȥ
ŴӣǴϡ
ͳԵߦ棬Ȼû⣬ͷɰ
˵Ҳ˼ϸ»Щ˼ֻǼ֮ǰݰͰ͵ģµҲƵҲ֪úûôģûþ͸ƵµһһҲˣżеļƴһÿ˫Ƶġ
ãҲãȫһ˴һɰԣӡ
椳һ棬ʰ꣬Ժġ
һЭʰãһ˻ӣ׼˯
椲ŻصԼӣźǷҪ˯Ȼ;һ
ϲϴϴЬӶû˹ȥ
Ůôˣ
ָָϵĶƣ
ͬʱȥֻϷŵöԲӣһ㾲ظӳԭڵӶɼ
椸϶һ仰˵´⶯ǵ
Ȼ˵ҹ飡
˵ҹĴ˵ֻ񻰣ȴ֪ԭϣҹ飡
һӶΧҹ鿴ãҹ˲ȥ˯ˣ˲
ڶգȥϣӣ˼ˣ˼һӹżֵһţһŸ椡
Ȼһ˶ˣһֻɿգļԵͣһӶŵá
Ǯ·еһ֬ϲĺܣһһӣһ͵͵ָͷմ˵ϣһһ˰֡
Ҳ磬ѸҲһת䣬ÿ˻µĺ·椴ۻɫ廨ĺȹӣϴžӣղȥҲ󵨵شƯȹӣϷͿ֬ĸŮ˶Ưĺܡ
Ůͷ㣬Դڣֺǵˡ
һȻ٣빺ţӶٶ⣬ǻá
οŸٹҪˣʱضҪ׼ļױԱ֤椴ȡ
ױҲǵûӵġ
˼˼죬ȥһء
ѾȫˣҲǡȥɽϴԵ˼
ӺͷɽͷһЩ򵽺öļʸ󣬵ĻͲˣԻһǴŸȥ²Ż
ΣգԻҪɵģңҲ׬Ǯ˱ȥʣûҲҪͬȥģ󣬴޴ɽҲҪһȥ
һ죬ϵһ֪ʲôסļ򣺡̫ˣϻ⣬˷һɽұ˴չˣʲôġٴ򵽸ûɫǶЩǮ椵ļױҲͲˡ
̾ʲôҲ˵๫Ϊҳ˲ٿ࣬Щ֪ġ
ҸЩɽŰɡ
ϺЩǱԼ˰ӣ˸СӣţͷͰȱܳˣ䣬ɽϸǺˮտٺȣЩġ
ϸϸ̺Ĵ΢΢ϣൽңβ֪ĻҶˣֻҪǵãǣζġ
ϺȦƵģţһҪ
֮ǰԼſ˻أ˲žͽԺͷǻرض˴ˡ
⣬ʵ£ȥסϼա
ϵͷ֪ˣһҪעⰲȫ
Ҫߣ׷ȥұᣬš
ϸ۵С֣½ϣԴŮԣ˺úչ
ŵ͸һͬɽȥˣԼʱɶҲûһ˱ҪͣϢһ
ɵóȴ֣ĸǵĽȻͬ
˶ǸͷʣȴǺǱӣԵĽζδŷָ˳ԣֻԼˣҪǷֵĻĸأôֵģ
޴ɽסˣ߹ȥ˵һ³ԵģǳһҲ塣
̧ۿҲ塣
޴ɽһ仰˵ڣҲֻͷԼġ
˽µʱһӣΪҶжǼǵõġ
һһֱҹﶼûʲô·ߣֻҵطϢ
ʱ븣椳˷ϴãڴϴ˯ˡ
Ϊڣ椱Ъһ
˵ʱ飬Ȼһʱʵ椳޸ʲô๫أ
һ죺Ҳž꣡
ڴһЦ˵˵ϲʲôģʮ꣬ҲԶˡ
ϣ椼޸ϲˣǶףҲöϲġ
Сͨ죬ſﻳŴ롭һԸһˡ
һ㶣и̽ԵʣǸ룬׸


 14 


椵ͷ椲뿪͵Ǹ椼޳ȥˣ͵ôأ
ֻиһӣø椼ˣǵȷ¿ġ
һƬȻΣѸ椵С˿ʼ˵椣׸С£ƷòӶͬ׸Ը׸˶ٶЩ⣬ﲻԸίԼ޸һõˡ
ɸ椼֣Ǹ椱㲻ˣ
𺳣븣˵˻Ự˼˰ҹû˯š
γϣŮأ
Ѱ˼ҵԸ׸ˣǸĸ˫һƶϴģ̾ԼҼҵ׷ҲʲôҲֻǴôһӣʲôأ
¶Ĳ˵
վԼҲ죬ӵ飬ȹ˵Ҳ٣椻СȵʹˣȻ˵ЩɵĻˡ
˯ȥûԺſڵĶ
ҹģſڵвƣ˯ó˳
ʵǰżȻһв·˴Ƽɹӵϡ
ŬŰѱӴϣͷ˳Ƥ׾ϴҲƯһתͷģһӴвơ
ʱϲϣûȢֱһӵź
һתͷֳвƻǣӵӡ
żʧǣԽǿԽ˵˵׽һ
˯ǰв͵Щ׾ƣ뵽˵ʼɽȥˣúһӲܻвƴ
֪͵ϵſڡ
вģĵߣŵȻ˿ȥҪѹŪһ
ѹֱҪ籡вûע⿴·СľͲȵһϣ
˶Ի찵ӵһ֣ǼӲѣѷ֣οҹ
Ӽе˽ţв۵˺ѷΣڵϱŽţҧŲԼ
ۣʵ̫˰
ﻹȥ
ĩˣвƼѵŽŻؼȥˣϼûˣ׼ߺȣвƾͻˡ
ƼһֻǣϽسȥ׷˭֪ȵ˸ӣˣ취ȡ
в۵ˣҲϽذȡӡ
ţȻͷȦһڣȥһȦֻʣһؼëˣ
Զһƣ¹£üֻǣ׷׵ļڿ񱼡
һҪ׷ȥ׷ϻأ
ֻߣڵϿ
Ĩݣв죺ЩҲóʱ䲻µˣҪã
Ϻ޺޵˵һֻöǮ˵кã
뵽ԭǲٵģɽ֪ΪΣǱ٣ţ䶼һ٣֪ţ͵͵ȥһֻС
Ϻް޵ҪȴҲô°ţˣ㲻ܶˡ
вˣҲܸˣļȦŪˣһҹδߣֻýֻ¶ùˡ
ôֻٴδʳϽˣڶգϱŪϡ˵㣬ͷ档
Ҳϸ˵¶ǱһպȻ˸ýţ˵ǸڴһҵĹǽףȶʱʲôĶ˵
۾һҼҵʵ⸽ǲ˼ˣĶ飬Ȼûţʮ꣬׼μͯˡ
ϲ̵˵ģϰҴˣ!
ܳɣܴţأ뵽ԼŮͶӶ˾үϲ̵ѽֱðݣ
ϧ˺üҲϢ뵽ԼýŵļͷϽȥʡ
˭֪ýŶģβ˵ʵգԭŪˣ˼ҿϵҶĹ椡
ҧгݣ˵椾Ǹɨǣ¼Ļῴ
ýҲЩˣżȻ·Ƽ˸椣øͣҴ䳤ɶͷôҲϵĸ
ȥҪý˴򣬿ϧýķʴ󣬼¾Ͱϸɵˡ
¶ҲЦ֪˼ҶҪĹҵС˵ˣǰҲȥȢˣοҲĺá
ҶԸ椵˼ýתһϱлˡ
Ǹ椻С񲻼
ǲ࿴˼ңֻΪʮֱ뺷ϣ椽޵˼ܿࡣ
¼֪ˣٲû۹⣬˼ҵĹȴһˣʵǺܶࡣ
¶˴Ц䣬һͺ޲椣ͷƻţһҪ椸ۣ
ԴһշּӲˣ㿩һʰ¹صĶŸȥĸ顣
·˵ĺܣΧŸ椽㳤̵غ
ĸ˶ڴȥԵЩ
ʱȻʮ£ɽȴϸĸްȴЩɪɪ
ɽˣһֻҰûд򵽣ǸԽԽ٣ķҵġ
ûЩģɿڣ㣬ůͣǺܳס
޴ɽԽԽζ
յİץסһֻҰǰѵʵǹ죬һһѹסֻ
ҰԼı¨޴ɽ类ա
Ҫǰѵ˷Ҫ
ܰɽϣǵˡ
޴ɽ˻뵽˸ӣ˽еһ˵ҲǸӣյʱͷͷȥң飬ϣͷ
ȷǺ÷ӡ
޴ɽһ룬ҶͬģҲͬˡ
˭֪һûһᣬ޴ɽȻ͵һɽɽݵģΣյĺܣȥ֪Ҫȥ
һסɽ
޴ɽһȴڸȥʱʧ֡Ͱȥżȥǰѵѵ˭֪󣬽ǰѵű¨͵һɽ
޴ɽǳͷôˣ
û˻Ӧ޴ɽʹһЦ㴦ôõ¹ôõ飬ôͶأҴ޴ɽǱ̺ӴԻ㰡Թȥɡ
һСȥû˳ѵߡ
ɵȴ޴ɽȥ֮ȴûƼˣΣҲֻܷˣʬ屻Ұ޵ҲδΪܡ
ȵˣ޴ɽԼͷˣ˵ˤɽˣˣöҲ
һᣡȥģȥңߣϻѣ
䣬ֻɽǺ𣬼˶һĸߵĲȻûٹģϽ˵ֻǱǳˣǵøϽɽ
޴ɽͷߣܲܶѽ
Ըȥңȴ֣Լңǻȥˣ
˵꣬Ťͷ˻Ѿȥ޴ɽЦ
ҹɽ¸ϣɲСʱͼǰһͷǣ͵۾˻һ
˲ˣޣ޴磬⣬զ찡
лҪ˵ƪģǸ˷򣬸о֮󣬷ܲ̷˼У

 15 

ͷʵǿ£ûȳĸ޴ɽӦֱȥһҧ˴޴ɽȣ
޴ɽƴϿҧһȣȴҲ޴ɽòֻӴܣŵ̱ڵأʪ͸һߣ޴ɽ۵ļιȥ˿ġҰ
գĿ˹ȥĴ޴ɽѵɽڼü뵽һǹͰѴ޴ɽӳܵһӣ㻹ҧһֱɽ
۷֮һֱ˻ߵغ֣㽫һʱԭΪȻĳ⣬ˣȴȻǰƺҰ˻
һ£ǼǰȥܿͷǰһͷҰڵϣҰϣһȥ
ѪɽͷѪ
ȥæ˷˺ôľŰҰƷôһͷʴҰϲò֪˵ʲôá
һΪˣץôһͷҰ
˼Ϊ˾ȴ޴ɽȥǸɽˣȥ֮·ˣ˭֪ͷҰŲƴ޴ɽأ
ߵ˵ˣԭҲŲӰߣһģҪһȥ
Żһ·û·ӾϿ϶ˡ
ĸм򣺡ֵܣ
˰ҰҰʵǳ֮˹ǰҰȥǺĪҪٴĶˣʰ˴ѣ͵˯һᣬɽ
Ϊʵƣ˯ĺܳ˯̫ʱʱ
һ˸ϽɵӣͷҰһ·ɽߡ
ã̫ʮֳ㣬һҰɽߣֵǣһ·ϾȻץֻӣֻҰ
ӸҰܵ÷ɿѺô󼦶׷ϵģǱݰס˽߲һͷײĻȵ˷˼״òץ
˱Ӹװ˵ı¨ǳġ
һ·ϣ˸˼ˡ
˵ʵҲôˣͷһջô࣡
Ҳϲ棺ֺγǣǽԹˣ
󷿷ֿŮʼִҰǾԽԽá
˿ǰͷͷ󺹣Ǿɵ뵽ʲô˵˵Դһҷֿ֮ƺԽԽˣŮи椶ԽԽи
뵽ǿɰСҲͷ椵ȷɣڣҲǻȥˣȷʵǼҵСǡ
˵ʱԼᣬ˳ȥͳ뿴ȴóˣƮƮ˻ңʧڿС
һԼҲǸᱣԼⶫֻҰ
˱߱˵ȰҰ˵ɽ£Ҳ۵ûҪɢƵġ
ʵĺܣ⼸Ȼ¯һֱˮЩӣ֮ԡ
ԭΪҪŻ˭뵽ͻˣϵѪûϴɾ۵ȥˣ๫ˣ
椶Ҳˣˣ
û£˵㣬һᡣ
ϸϽţȥ󷹣
Ͻȥӣ椶ëȲˮҴ壬Ǻȵȵůůӣ
ˮͷ˺ǣһһˮȹˡ
ٳӣŻ˹
ӣʼִ븣ôһͷҰҲһ뵽ҰԳԣǮϲʤһؿޣ
£椵Դᱣ˵
˼Ķ԰֣һϾԼһˣûа취ôණġ
Ը⣬ԼЩԼģҪֻҰٶռˣ
˺գվķ֮һҰӸҰǶ԰֡
˵ҲԣҰȷġ
˵ָҲٶʣµҲøһ׬һʣ
Ұֺ֮һԼҳԣʣµȥϾ¥ȥ
ҰǼֻҰӣҰ¥ټôʴҰһڼ۳һ
ҰʵǷʣӺͼһҲֵˡ
ӣ뵽֮ǰҹӣһ𣬲Ҳˡ
ȵ꣬ѩڣմһţʱ椸ȥϱҲˡ
ЩֶЩʱգŮЩ
صң椸ڳæأǰŨ㣬ܲ⣬ζ˴Σϻϸ˴ͷɿڣһ˸ǶԲ
һֱӣһûˣ߸˵ġ
ЦеģҪˣĪҪ˵ɵȸ椼ˣ๫ͬһҪá
΢΢һ죬״øء
Цˣ˵ô
ʵͷҲԸܣ뵽椳ҪˣֻܱԼԤ׼á
Цˣ˵ɣǵĸαĸСӸФ룿椰Ͱڵߣһգ㱣һգ˭۸㣿
ЦǸһӲˣ𣿡
ͷкβɣһӲˣʹһӣ㣡
øرˣϽظơ
̾ҡҡͷ
һҸ߸˵ʱҲϲģ˲ٶһЩҲȥˣǵһӣһ˽¶ԸһҸмúܡ
ֻǣ޼ȴһͿ
޴ɽȥ֮ǲҪˣѵرסȴûӳΪĶˣֻ»Ǹۣ
ȶҪ˵׵ʱ˼ҿ϶Ҫ˼ɴ޴ɽȣ˲ԸѹŮ޸ӣȹŮҪ˵׵ʱҲͬô޼һӶ׸ߡ
޴ɽϱ˺öΪλ㣬մ޴ɽ˵ʵţƾɶѺõȻǰѵģͷ¹ǿҹ飬˵Ȼҵģ
ϱɸֵؿⲻɵ㣡Ҷͬ˵ˣĸͷĶɣҪⲻҵ𣡡
޴ɽˣʱȷɽˣΪɣ˭֪ĲûҰأⱲˣˡ
˵ţʹ
ɿ޵ٴҲûӺ
޴ɽϱӣҲſ
ĹŮϧǽ£ﶼǺ⡣
СǸҶҰСԵĲסĲãȴǰƯ۾ףë
ϧôִ֪ܸϻۣǸиƯӵİãȢϱȻǴϧױ˿ϡ
ΪĵȱҧˣȰ
ϧҧҧץӡ

 16 


ɽ֮û
ʮһ³㿪ʼѩСѩس˴ѩ˶¶ͷ
żﾳϸһڶ£˺޻ӣɣĲӷȴůͣƫֺÿúܣ椴ϲֱתȦ
Ǹ¶һ궬첻أǶǶҸ˵Լˣܵ˵
ǰ˲ãݵ룬˸ӴţҲ׼ģһڹԺΧţͶڼﰲȵع
ǵԭֻשͺǽ֮ǰڿͼӵݺһ㣬סҲůͣһֻ¯ڼһţһҲˡ
ϵ˵ƣڵ·ѣСľһֻСκӡ
һ֧ӣ׽Ưӡ
һܰվȻҲ˿Ѱ
ֻǣѰ˼ҿɲ٣ͷѩԽԽѹ֦ǲǲضϣ˶ֶڴϣҴ󷿵ˡ
ǰղ֪ģǼҾȻС͵һ˯óϲڴµӶ͵ˣǼ˰͵ι
Ī˵ţѧѣǽֻ꣬¶Բˣ
ϼڼɱǧĹǱץضҪɱһӣ
вƵ˵ѩ·סˣ֪˭͵ģֻˡ
ţŶ˵öֻһͷţûˡ
ҲͰ͵ؿϣŶɽϴһͷҰЩҰǰÿδ˶͵ǲ𣿡
ᵽһңϾüֱؽ϶һӣôһ㶯ûУ˵϶һͷҰ
˰ΣϿвƣҷϣ϶һӳͷԲͲ취
вƣզ죿϶ǶϾϵˣѲȥҪô
Ϳвƣô͸ҷϰ
ϿŽ˼ҡ
һȥţÿȵϣү۵СۣӶֻֿȥ
Ȼ˵ƽҲɻ鲻Ҫ˷ʳ䲢̫һСİһͶæҵȥʰ״ˣˮ
զ죿вʵûа취ӲͷƤȥ϶
䰵ԸˣӿԳԵˣ˵Һööء
˸椼ſڣвϴαӼе˽ţСĶˣҲҽȥſںܣæֶֶŮҪˣɩȥˣʵǲ󷹣ɷõһٷúǳԣ
椺˵ǲǶϾϵ𣿡
вͷ˺һᣬҪˣҲЩŭˣܣҺô磡ѵڵ֪ҲẮĵģ
ɫһ䣬߳һ£һµѩֱӳ˹ȥ

ĸߴвưСһЩһŵʲôҲ˵ˣţֶ촽£ţݺݵؿ֮ǰ˵еĶҵģҶˣŪԵģ
ССˣȻ˵óĻЦˣҪٸһ˴ûκιϵˣǶǵ£ҶԲҲҵ飬ٶ˵һ䣬Ҳ
˵꣬븣Ҳƿ˳˶Ŵµ£ǰװ۵ģ΢΢Щ⣬ǳЩ
Ÿϵ£ͷϴӣ˲伵޲ðѸ椵Ѱϡ
飬˵壡ǸѾͷƬӣյֻţѵţ㣿ţˣжԣο಻óǳء
һ䣬ûزѩã˱ѩҵüҽУϽˡ
գſڰ
ĩˣвֻܴȥĸҰ˻һӵû̵κκô
ʮѮۿſˣҲ˼ա
ɽѩյʱԵùâɣ羰ǳغãŹôգҲȥߣģ·Ҹ棬˵Ǿڸ椼ҲԶĵطȥԺӿûжȸ֮ץųԡ
·ĵһᱣø椽ģ
ҲԾԾԣֻЦУɲԶˣֻһʱ͵øϽ
䣬椸·СӳˣǰûһᣬһȺСߴߴ˵
ǰͷСϪͷһɹѩˣͷв㣬ߣȥץ
ȺССϪܣ椸·һۣҲҪȥ
ţȥ˾ͻҲʲôȴ֪ǰͷ·ء
ȺΪ׵ıǴϧϧת˺üգʵǼտϣܲסϹתƼҲˣ
˿ɶǸ椵ĵɵģ𲻱С
ǰͷȺСԶˣ椸·ȥϵѩûлԭ·ǺСĵģȴ֪ôȻͲȿˣֱ˳ѩб滬ȥ
ѽһ˳б»ȥԶ·ϽԱС·ҪƹȥȴǰͷȥץĺǶˡ
·⣿
Ҹ椽ȥˣǰȥòã·òС
СǴ඼ϲ椣㻥Ӧб·ȥϧҲ뿴ˤûУҲȥˡ
椴ɽϵС·ȥĶѩ۸첲ҲۣòײŷԼˤһ¶ѩ
վҳ·ȴƼһɽڡ
ҽȥЩ£תҪߣȴͷһƺ˺ܣſ˰նûͣͺһҪȥ
ԥ£ͷ£뵽Լÿȥɽ϶ٵΣգҲϣǸ˰ôһ룬椴ŵߣôˣ
ɽŸ꣬ԼҲͲʮӣƫݣݲ԰ףϵ·Եʮֿ䵲ȵķζҪըѿˡ
һ߿ԣһɽڵĽŲԼС۵ĺһһø죬ͿԵø
ץ䣬δ˽Ź
ϱӣѾ걻Ⱦ˿ȼĵͳҽβ·ϱ㱻˶һ٣ӵɽ
ƫһû˻ԭΪԼȴû뵽һС
СƫĵȴʱӲĳʳٳһЩָȻҲκĲСĵﻹΪӣСǳ㡣
ֻǣһδ㡣
ʮ꣬ؾˣŲʤ㣬⵹˴ǰкˣԡ˶֮
˴常ĸԼĸ֮ʱȴ常ĸѾȾȥ椶޸˸ĶӣǼ˲ʲ壬Ÿ椱Сˮ֮δʬ
뵽Щ;ùﶼǺ⡣
ϱһδȢ¶ϣ˵ĶΪ˳ݣȴž޴ź御
ضҪȫһࡣ
Խߵɽڣ̽ͷ㡭ˣ
̧ͷȥСԲ󣬴۾ˮģһͷɰС¹վؿѡ
ĸ椣ûˡ
ڣҵ˸椡
һû˹ȥ


 17 

굹ȥ椶һ
Ͻȥסˣ
ûлӦ椶ȴһ㣬ʱ椶˲ˣסһش꣬㽫˴΢Щ˵˻赹ʱбҪȥУСҲôûŪѡ
ʱͷ·һȺں椣ģ
椸Ͻȥǿѽиˣ
һȺСȥϧҲŽȥֻɽһ꿿ʯͷһϢ
ʵ̫ݣհݣŶǲ
ϧסڱǣǿ˰ɡ
żǲ̧ȥܾܲȻڴ˴ֻ·һϾǸˡ
ɴһ
ȥҪӵģԶô˭Ӹβأ
ǣǼҿûжĿҲҴȥҼҡ
椡ǻĪҪˣ·ǰȰ
ɸȴ˿ĺܣҪȥϧЦȥ㵥˭˲ء
ģҲ˲ˣ·һ˸˻ȥ
ԭΪ椵˸ƿû뵽ֻ£óǳһˮ˹ȥóһޱϣһȺˡ
Ӽ椼ɶͻҲû𣬱㶼ȥˣϧиƣԭһҶα
ڰˣƶȴһߣ椼ұضҪӳȥġ
ϾҩѿǺܹصĶ˭Ứİأ
ˡ
Σʵ̫ұȻˣٳһЩòãͷ϶Ҫġ
Ͱ͵ģЦͷﲻȱǵԵġ
ƴϵ꣬Ƥ׾ʣ촽׵ûѪɫϵǺӣֻǾжҲͲ֪ˡ
֪˭Ҳ˼⺢ӵû˹ܣһҲδΪɡ
ģ˸ůΣεֲͣذůţ֮ȴһİķ
ϱӸסĵطȫͬŸɾʣϵıֺůͣϱӸһҵĶѹȥֺö
һѵԼĲǸ椶
ϽƿҪȥȴͷ߽˸Ů÷С̰Ƽ˱Цѽˣô˼ҪҪһ㣿ȥã
ˮҪߣһץס첲˼˵椶
椶һ㶣֪֣
ﺰ㡣ƽȼ򵥴
ʣȴʺϴʱ˵
еѼ䣬ΪһڻҰ
ƼϾۿȣҵ䣬ĸ˫ҪͶԶȴ˸գ;˴֧Ⱦ˿ȼҵм
һһΪأҲ©ϧ˵ȻҲ޴ȥڴ˴ЪϢЪϢ괺ů˵İɡ
Ҳ˽ȥ˵һڶͨũʲôˣҷס¡
סģϱԼⱲӣ֪ùݺеůǴĸԼġ
ټĵӿ˼糱ˮһ㣬ȴŵǣֻȥ
ڶֻڴ˴壬ɱؾǡ
һΣκԵҪѸһҴȥ
ѵԼ뵽ϱԼʵ˵˸椵ĵܵܣϽ˵ҽС壬ǿδˣǶ¶ʮš
Լ˵ǰһ꣬ͱȸ椴ˡ
ЦģС壬Ƕ¶ʮŵˣ
ѵͷ档
ЦͲǿδˣδֻжʮգӦǼǴŶͬһģ椶³һˣú㡣
ɫһŸݣȴû뵽Լյ⣬Ȼջǳ˸椵ĵܵܣ
Դտʼ椴áһһܵܡɫѿʱԼ˵ٺҵܵܡ
ڸõĲ϶ԣ˵ⶫֹȣЩ죺ΪʲôܺСʮգҲҰҺܵˡ
üͷһ壺ҽߡ
Цеģǣ㻹ҵܵܣΪСС壬úҽ㡣
ɫǺ죬˵ĻԼǸӵˣԸʱȴ˼ά
椼ɫԣͷһѽˣ
ӼСк⼸겻ȱǿԼδͣ
ŻˣΪԼܵܰˣϽȥ˵


 18 


һֱա
ŵһĪչȥ˴ʶģֵؿǣǴĶŪ⺢ӣнɽɽҲһأⲻѰôҲڿˣٺõҩĳȥ˷ӣҾѰҩţܻܲȥ컯
һŴϽ˫һԵѣԼǻˮյ顣
ǵԼƮĸԼģϣС岻Լǰѽ
һߣΪˣ๫Ǻã⺢ӽסۼңȴﲻǳ⡭
ס֣ĪҪ£Ǿɡ
˺ÿնҩѷ£˺õС࣬椰ιѳԣðѩȥʵ⣬϶Ӹһã椱ϸһһιѳԡ
ԭǲԸø椶ֵģɸ椺ϲЩ飬ܻܵ᰾ȥذչѡ
ѴӻԵ΢΢ٵܼѵʳ֮߰΢ˡ
ԭΪԼذȥˣȴû뵽Ӳͦˡ
ǰÿһź˱㿪ʼɾиˣãԼȥô˱ǡ
һδεذġ
Լѵظһδΰ·ǧУʧȥ
ΨһΣԱߣϸĵź
ѳһ뼦۾ģ椵ĵӲǲ͸ϽϢײõľ񣬿ɲŪˣҪˣúųԽѽ
ûձҪˣ뵽⣬ǿȥ᣺ţûʲô̩Ÿ椣һжõġ˵ĥ³÷ԿຮҰȥһ⣬ضܹϺӡ
΢΢һ㶣˵ʲôʲô÷
û飬;秵ģǡˣһõҩݸѣȰɡ
һߣתͷЦſ椣СֻǶģ˵Щ椶ÿգҲԸСһѧϰֻ֣ǿɲСˡ
һȣģ飿ܸѧ
ѿŸǵƯ뵽ϱӡ
ϱӵĸҲϲʶ̸ְֽ֣ѧ֣ԭŵԼؾƴɽ֮󣬽ȥˣȴδϵôõ˶˾ͷ
׺ɣһҲ£ȥ
Σ˵С΢Щ飬ȿ˵ǿԽЩ֡壬ллˡ
Ⱳӣû常ĸҵĶᷭ𣬵֮⣬ҲҪ˳Ϊһˡ
û̫ñȥˣѰһҩκ꣬ҩܿ࣬椴ȥǲǺѺȣһ
ӻһѿǣϴεȥϸģûóԹ⣬һ顣
ҡͷüͷȻ΢΢ţȴ˵ࡣ
ѽ֪ܿģ
˵ţѿֱѵ⧲͸̵ܵζζֱӰҩڸȥ
ͷ̹ǸιģԽԽ
СȻ˽²кȴļãѲԵЩ¸㣬˷Ըһһӵѷ͡
Ǽõģѳֻζ
ϲ⣬ҲϲǣʱȴѿǵǼƷζ
ϧ֮ʱѾ˳δüӸϴʲôöҲûзӸʲôˡ
Ÿ椣ҲóԵǡ
Цеģ۾һ㣺ѽ
ΪչˣҲһձһպã¶ʮջһᣬ֪Լǰ׳԰׺ȣͷҲ
ڸ˽˵˼ػ֪һһҸǰͬ
󷿷ֿˣӱǰ˲һ㣬ֻܳԱˣҲʱʱԳһء
ᵽ϶ԺҵˣҰغóԣִֵܲ𣡡
пȼÿնҪܲˮҲԹܲʮֿɿڡ
̹ҲˣȷǼõˡ
΢΢ЩƲƲ죺أ㲡ʱչģҲô
ҲáԴȴ椶㿪ˡ
ĺҵСƵģС壬һСأԽԽ֡
΢΢Σųҩȥʳȴ࣬˸ȷߣ᳤ܸߵģΪصжĸ椡
椣ҲСˣûбСҲֻͬ˵
椼ֻ֣̾˵ðɺðɡ
˵ţͷˣ϶ѩһϾ͸Ĵϵѩˣ
ҡͷ̾Ϣ֪ģ˲Ҳ֪ʱҪȥơ
ЩۣȻҲû˵ʱȥ˸տǺã
һ˵ɣȥЩֽͷǴдֵĶдϼʣҲǴˣǲд֣Ҳܿóû
һվŵѺȻһ壬СҲд֣ɷСԣ
ȻСٿʱҲ֣һдúǲ
˵꣬ѱһӣѩ
δȫ֧߷̬ȴ򸾶Լ椶۾
ѵֻŹӣѩд˸֡
˵δ飬ʶⲻǸôţдĻÿأ
ȻıЩдĺÿһ˳ΣԶź֣дȥҲһЩǮġ
뵽ԼȥҲٵӣ
˵ĺܣڶձȥһϣһѺֽЩīˮԼһ֧ëʡ
īֽȻǼʵ֣ȴɵסѱʼ֮е
䰮д֣ϱӼ˽֪Ϊร˲Űһдó뻯˭Ҳ֪˼
д˶ʮȥϣϲǶʶֵģһ۾ƼֿɲͨдģˮıʴϣȻƯĺܣ
һգʮ־ȣ뵽СĶЩֽ
дֶ˵ֱ򵥵ĺܣοԱĥī
ͷƮѩȺ¯ȼţϵѲ֪ʲôϴģǴŹζ˺ܾúܾãƶǸԭеζ
һŵζ;·𶼰ˣϵһжõ塣
Ůʹüۣ̺ĴʣѧдԼ֣
̧ͷЩϲҲЩӣǣҴδѧϰд֣Ǻѵġ
ѡѸȥ֣һһдˡ֡
ֽϵֿ֣֣
̲ס̾ܵܣѽ


 19 


椺ġܵܡɫ£˵д֣÷ϰܼǵסȻϣдʮ飬д֡棬ˡ
̸д˸ˣԸͷ椣Լϴٲܵܣ˭֪椵һһд
д֮ʱ棬һһдȥ첲Ҳһ䶼ûбԹ
ԼʱʶЩС㣬۵úܣ΢һ֣п죬·ҪˣŸ椣֪ʲôŮɰ
߹ȥץס֣˰ɣѾдĺܲˣЪЪ
椵ͷҾд˼ܵܣնд𣿡
һڣ㺰ʲô
椸ϽסͣС壡Ժնдֺòã
ӣѲŻɫš
㣬ȽдģٽдԼ֣ţдѡ֡
۳ҪˣдĴȥ˼ϵǴδζˣǸʵˣҪõӸѣֱӱܾˡ
壬Ѿǵľ֮ӶĪҪٷˣ˷ֻҴѱ
ϸϽ˵ѽС壬ĪҪ룬Ǿϣ㱨ģӺúõıˣûеطȥֻס͵Լļҡ
ﶼǸжСˣԼļҡ
֪ʮˣææµµ˽ӣ±һ⣬ر񫣬ҲûôˣȻǿȣڿȵþ춯ظҪȥƵġ
ÿճ˽̸д֣ҲûԵ飬ʳչ˵üãѾ;Լһһػˡ
椳˴ӣҲ˰룬֮˶ȥſڿ
оһǹˡ
ΪСֲ㲻ֻ꣬ѹǮӣ˸ѡ
Ƿӣ֪ͷǮ࣬뻹Ǿޱѵãͷڵġ
ϱΪ󷿹ϸͷûǮûи椷ѹǮ֮ʱû˼ǵػѹǮԼĳ˸ҸС
꣬ϻ£ԭˡ
Ѵ£˸ƵģǰǿѳĵСѺѽҲЩ⣬忡ࡣ
椸ϰԼһ£ѧļ򵥵֣˴֮ģԼҲдˣͷˣͷãѳȥ档
ʱѾ£̫ܴ󣬱ѩڣǡϸһȥϲ򣬸椱һȥСӱˡ
˵ʱڣ۵ڻȥܺóԡ
ѲڲˣվǱ׾СӶȥ𣿡
һѲ˶ڶˣϽְֽѽдôãڲƲ᣿д֣ڲƣ
椽̵ôϸ΢΢һЦţҺúѧ
˲֪һСӵˣߣһ֦ʣҸ㴵𣿡
ɻ󣺡ĴҲûеӣ
Ѱ֦Ū£ڴߣĵ
ѰĴֲѣüĿ㣬ŸСкȫͬԽԽǺÿ
椶óûзԶСҲˡ
ҲһȺ˵С
ǾǸϻؾȻȥŻд֣дأǴǮ˵˻̻ḣдˣ
ô
СߴߴϧԶԶشѣֻǸĻһȴԼеĲͬ
ͨɣͲҰĺӣοСС;дóǰƯ֣
Ҳдˣ⸽˵׵˿϶ϲ椡
ϧҲӣ븣ˣԼ뷨Ҹɾ
ѣϧô˵Ǻܺʡ
ÿλдֻ֣¼Ǯ󻧣ֻǶݵû˰ˣͷȻȴЩǿˡ
ϧţ㿪ʼһӽѡ
һգ㱻Ѱ˻ᣬѸǰ
ҽдϧҲˣСǰɣգ븣һͬȻȥģ˵ȷֵ㣬˵¸ı˵ӡ󣬱ǿдȥˡ
еطƤʲôû˵
ϧ£˵ʵ£˺ܺãһסţҲҪһҡǸ椣Ǹαˣһ˽һףװ޹ӣʵϴж
̧ͷ˵Щ
ǰŮŲʮͷӣĻ︣椣
ϱƺҲ˵ϧ֣ǴӸ֪ģ˽ˡ
û뵽ϧСС;㶾
ϧѵŵҾǺ㣬ܼɱΡ
ѿԼжŭЩףֳȣǰģԶЩҼ¼֮˱öġ
ϧһ㶣Լ˵ˣ˵ʲô
ǡø椻ˣƼȥסѣϧ㲻۸ҼС壡
ϧŭؿѣ㷽˵ʲô
䵭ؿЩ񣺡˵ڷƨŮ֪߳ôٲұȫ˶֪δ
ǴҶ֪ˣǴϧμˣ
ϧ޺޵صѸһۣתȥ
ֿ椵ǵؿǲ۸ˣ
۸ˣô죿΢΢
սСȭͷȥ㱨𣡡
ȻûдܣҲԲԼ˵С壬ֱϧòˣ
΢΢Цͷ࣬ŸվʣҪң
椵ͷȻҾȻģҲ㣬˭㣿
㱣ã
椲˼˵һӣ
һѵ㲻ˣҲȢޣαһӣ
椳ü˺һ᣺ҵǿԲˣȢ֮ӱ㣬㾡ңҿԱһѽ
˭֪΢΢ҡͷá
ˣˮﶼǲ⣺ﲻˣѵиõķӡ
ѵͷţҵиѵķӣ㱣һӡ
˵椱׷ʣ˭֪Ѿǲ˵
椶ˣŻͷؿΣԴɬ˵ȵԼ飬ǸӡⱲӣָ㱣ˡ


 20 


Դ򿪴֮󣬼ҼһӶùࡣ
Ұֲɫ˳ֺãʳԽɿڡ
֪ģѾԼԭͷĳʳȻϸӹȴһֱ£Ǻõ÷ɿ죬ֻÿǿо̸椶д֣ܳȥ·ЩɵĻ
һѾ;øɻ
һȻ˵ҲǷѾ˼ذӣҲಡ齺Щ꣬ʮ𽥺ת˲лؾǡ
ϸ֮£Լһ룬Ǯʳ棬ҲŻָÿЩɡ
ижҲֻĬĬţҪøﶼϺӡ
ȻĬĬԣʵϺǴѲ£ʶ֣д֣ѧ򵥵ʫ
ѧĺãҲϲĺܣʲôҲиˣѧŶд֡
û±һȥͷСߣ·Ӣͷ֮ʣɽҰѵķ۰׻ɾƢ˼ͷÿһ㡣
̸ʫģмţǽԼһɹǱȻҪΪ߹Ƽĸʱʫһϲͨػвš
ǲʲôȻά椵ģŸҲϲʫʣһЩܹõš
ֻ˼򵥵ӣ椱㾲Ǽ껨ѿڶһ׼򵥵Ծ䡣
˵̲㹤Ҳ˺ˣѸ˵ĺܣһһͣڻѲá
ǡ˾椾ȻʫóͷҪˣ
ܿ죬椻ʫ¶ӶҪ֪ˡ
ϧ֪֮󣬸ǼʵĺܣĸŮϵ֣椾ȻʫǸӽ̵ģ
֪һƴҲҪѲӾȻԼң
ϧûлͷء
Ҳ˿Цһϣţô껨ôǮ飬ʫô
һڣţ黨ǮҲֻϵһְֵˣʫôûţ
ȥţһţǸѾͷǸѾͷƬӣʫΣѲȥƾ٣
һ룬Ҳȷô˶ĵطЦѾͷƬҲ֪ʲôʫޣЦ˵Ĵ˵ף˭Ƿڿ죬ǷܸɣƨǲǴܲӣе˰ԼӣŮܺõȥдһʫƨã
⻰ʵȻʵų˵һпɣ۸ԼŮϣ̲ˣҲ˸ǰ˵һ
ҼҸǸѾͷѾͷѾͷҲͬеѾͷúÿִϻۣеѾͷļ̱һ㣬ʮӣһٸӣôʲôð
˸Ÿͣ椶ǰƯֻǮ䲻֪ǿ˶ٱأ
˭Ϲ˲ŻȢȢ椣
˵ͷҲ̹ˣϰֿʼ䡣
ֵģʲô㵱һǸʲôõģǳ絹ù
ϲ˵꣬ͷˣ
ϳȥһƣָֻµǮأȻһֻֻضˣ
ǼΣͨ죬°ĭжˣļҲûҪڵϾͿޣҵļҵӰﱾˣι 
صҲȲˣֻ϶ҿӺԼңͷĬţһҪãҪ϶һҼ
ϧ첻Ը
µףҪᣬ˵ϷϷûɶģһӾҲҪȥ֡
ӻָ˲٣ðţһȥϵǺܷ㡣
ǡø˲ٵķһͬȥˣϷ档
һҲ˸椼ҵ˳糵һ·˵˵ЦЦصϡ
ŸǻҪȥӣһҪȥĴ䣬зֿˡ
椸Ҵѣ˵ˣҪģܴˡ
ϸӣͷů͵ĺܣģҶչ˺Լġ㣬һңСġ
յϣ;ʱʱ˿椣ʵǸȻȥΣȺжǳۡ
˵˴ǰӵĵطһӰڳܿ½½ˣǶļ۸񲻸ߣ˲Ǳʮ֧ȥ֮ﵹ˲ԣ˲١
ϲ̵ģԭͷӲˣЩͷϳԣǮˣȻһһԡ
ʵƣ޼ҿɹ飬ȫصԼĺ
椸˵غܣȥϷɣҸС嶼أ֮ǰճ˶
ͷţ߰ɣҲϷû磬Ĵ䡣
˵ߣǮ࣬ҲҴִŵػ椸Ǻ«˵ҲᣬǧĪҪ򡣡
ȻᣬҲǿһ
椾Ǻ«϶Ц⣬Ӳõﶼҧһڡ
ţֵݵѸǰ
Ҳһڣ
ѳ£Ҳᡭ
ͳͷһģͷɽ髸ҳԡЦġ
΢΢һ˼ˣȿȣ椣ҿԻûãͲˡ
Сʲôǰռıˡ
һӼˣֿˣǰ첻Ƕöô
żҲˣϽֿͣԲֻͬɤеˡ
ԳѽһڰɺģڼҲԲⶫβԣ´λ֪ʲôʱ򡣡
Ѽ㣬ҧһڣǿǶһڻˣζͷ
ó𣿡ʡ
ѵͷ忡϶Ц⣺𡣡
˵ţȻ˵ǰͷʲô
Ѹ椶ǰȥֻǰֵģƺܶʲôԡ
ȴս˾ԭһȺڱԶԶ˭ܳһҶԲĶܵõͶעĲͷǲͷӣһֻŻء
Ϊͷ˶ӿȥʶֵĶ¶һ֡
ǡýҲţˣż˵ţҲȥԣ˵׼ͷҿǶˣҵĶ磬еģ
ţһʺı飺ģЩӣǿƾٿӣҵǸѧ
˵æ𣺡ŶŶˣﲻá
˿ǼλĶӶǳѣⶼʱˣûȫ꣬˳ĶӣҲԴؽû˿ʤˡ
ѣǲЩϷ̨ӹҪʼˣǹȥɡ
΢΢һЦ壬԰ɡ
˵ţѳ帣һЦҲЩԾԾԡ
ѧϰʫ椸ѧ˺ܶĶӣʲôǧԣԽѧԽ棬в԰Σӱǡ̽Լѧ˶١
ѵ˵ȥǲģ㡣
椵ͷã
Ⱥ߽ȥԣ
ѩСŮ˵ִ󻰣һЦһλӻӣСĪҪǵ£ϵü֣Ҳ˵ԣ
Ƽ椣Ҳһ㶣Щ˴󺰣ŸŸСѧ˼£ȻԶӣĸĺܣ
ŤͷϣǶԵĳأ͵ڸҵǸ㼵ĹŮô
ЦΣǶԵóҳʺУ

 21 


Сø׳谮ĸţһʦ֮ʦҲܽ顣
࣬Ѷּң˶˵ǾԲ̳ү²ģ;ǾƲҪָˣѱҲû˼Լϲãÿն˯ʱ㿴顣
˾£Ƕ˲֪飬Ѱ˶ȲοСϵļˣ
ڸ椶˼䣬椱ѼλĶӶԳˣЩŪɵĶָ߸һӣ椱Цǰ,
һ㶣Ǻܼ򵥣ҪԵĳȫģǷǳѵġ
һץֻ÷ˣ
Сû뵽ôǺţ̵óŮ
΢΢һЦϽ˵ֻ⸽ԻˣһСŮøλЦˡ
Ǽλ࿴Χ۵ҲţŮŰ׾ƯҲ˿廨˼ҵĺأ
˼ҷԲǮúӶ飿
ΣȷǸõ˲ͷλøʮĽĴ۶ˣ
ϼֱʵҪʱȴţҪߣȻһֱȺ·˳Ҵɶ㲻ҪʺҸոռһţ࣬Բԣ
ϸϽš·죺⺢ӣϹ˵
ˣĵ
˶ָָˣ˵ĴķЦ˼ңų˴󻰣Ҳˣ
ϱסɫǺ죺Һʱ˵Щˣ˵Σ˵˵ˣ
ӲǼȺˣⱻ˳ЦĴ˲٣˵֮󶼴Ʋϡ
һӣ˵ĺܣһӿԺúõظƼˣǰΪ˴ţԼѿĹˣ·תʳҲ̫ھˡ
ȥ˼Ϸ»ؼˣȥһ˳һӣųȥ
˼ң࣬˴ҳԡ
˯˵ӣʵ϶СģҶˣڽ̸椡Ȼ˵¿ۼҽסҲ˼ҵĶһЩʣµҾûǸСš
ͷѵɵϣ˵ļǣһкӣ޸ĸ˵׶⣬ӵȷøţȻͷһʮ꣬Ҳ˵ϱ
ϰѵоһ㣬Ȼ뵽ʲô˵Լ˸ǰ˵С⺢Σ
СĵεΣ˼˻᣺ȻӳȣƺҲ飬Ǹѵõĺúӡ
΢΢ɢŹʣãΪŮΣӺúøɣǴЩҵСǸúӣǳŮǾӣҲһֱߡ
Լ⼫ãһ뵽椲ؼ޵˼ȥˣŵĿͼ
ȴЦˣĺܺãֻǣСܶô飬Ѱ˼ҵĺ𣿻ʱ򴩵ѣûע⣬һţǲͷǶ˿Уϴһ壬ĸѰ˼ҵĺӻͷĥţӺˣˣȻҪ뿪ġǾɲܱΪҪռ˵ġοϲ椣Ҳϣ椼޵ڸ˼ңǼҵױ̫󣬸椻Կġ
һƺ˸椱ӣһӺˣ๫˵ĶԣҴˣǻҸýģŵԵģһ뵽Ҫͷ᲻á
ģ§ʮˣлҲɴһ˭ƷвĶӡȻǲ㸻㣬˼ұҲˣϾٶܳԱʱʱܳԼ⣬˭ȢۼҸ椣뱲ǮҲģ
ϵͷãһ
˵˵ţ㴵˯ˡ
ԭҹģߵݾ᷿˵ƺᵽ֣վڴһᣬ;΢΢ط䡣
֪椵ĵﶼǺֵˣһӾΪǵ֣常ĸΪǵ֣˺ǣס˶Ը椵ϲδұ¶һһֱһжˡ
û뵽һǻ뷨֧븣椡
ǣѾǸˡ
ûгԼÿһն͵͵ϸԼ󼦵ŵˮţսڳȥߣѼҲ˳ȥ
⼸գʱȥ˵ٶԸ˼˼ңŸƯֻʶ֣ƼҹӾû⣬ͷԸȢĶϱ
˽Ҳ˼ˣ˵ƷЩѣǺ⡣
뵽Լ޸Ҳĺѣô꣬ͶϣǱ̤ʵˣҲྡ
˼Ҳû׼ֻ˼£˵椻СǺܼ
׼ϵ뷨ҲҾôм鶩׵顣
ֻϺȻ˵ֶʮ˵ûж鵫˺ܺãֺڿ죬ǸɶõĺСӣҲ֪ģ˶ǺˣɩӴһãǾòɩһˡ
Ҳ˵һҵ飬ͷЩҡȹռϵɩӣֻŮͣ˵ҲǷǳᣬӡ󼫺ã˵˰յĻֻˡ
ҲˣϹϵãȻҲϣ椼޵ĺã·һЩ̫
ɩЦӶһ㣬ȻӼңҲ¶һֽó˾ͰЩĻúܿ࣬Ůޣ۵ˮƵģοأ
⻰ǰʾ˵Ǽ޹ȥܿ࣬˭ҵϱǲ޹ȥһձ㿪ʼϴöϱʵ̫ˣ
ͷ͵һ̹Խϲҡ
û𻰣ͷȻ˸ҪģŽź˿ң
˶ԿۣϽȥſһƣǸ۵ؤŽž룬ŹкãֿڷԣһҸ
ϺΪѣ⡭ҼﵹûжĳʳһĶԹˣҪҸӳԳԣЩˡ
ϼؤϽ˵ҪôҴȥҼңҼﵹʣ˼ͷ
ؤһЦȻ˵ȸһ
ЦαҪ鷳ҸʳΪ
ؤҪǰͷʮΪһӣʧŮΨʣһŮ
һϵɩȴ˵ЩҶ֪أ
ؤЦָָָ㣺㰡ģﱧ㡣
һʣϹ˵ɣ
ȴҡͷҲЩˣҵȷģ¶Ҵδͬ˵̺Ӵ岻еڶ֪ȥô֪ģ
ؤһЦ֪İ
˵ָ꣬˵ΨһʣµĹŮɲˣ󣬽ҪٻģūͳȺɶӣ
ϲŵǶǴ峤˼ңӣ˰ɣ
ؤ̾ɲģעģ˰ˣķҲԣй¶ɣ
˵곪Ų֪ĸˡ
ֱؼ֮󶼻Щ㱡
˵Ĳ׼֪أ
˵ģɹڸ椵ʵЩ
㱣ܺãջָĿ˵ķ˶װãʣӣˣ
üС壬ǰ˵ģ׼׼
Ц£ӣĵȻǶ׼ó֮ǰ飬һͶ׼ˡ
߸ҵˣ׼Ҳ׼ˡ
ϵͷˣˣȳԷЩˡ
Դ椱һ֮󣬴˶۷׷ס
˵ǿ϶׼ĸµĹܹϳɶūͳȺӣǲǹô
Ϊ⣬ԭҪ椽׵˼Ҳˡ
֪֮Цˣϵǻãϸ˼ҵӣޣ
˵꣬뵽Լ飬ʣľûˣ
ȥһƳһۣ˼ƽķӣʮҰơ
һʲôҪǮôࣿϻôã
˺죬;ǷƭԼЦƭˣԸģ
֮䣬ƭô
ϼǷһ㣬ҪôҪ˴һ١
ŭֵϵϡ
ϵǸ˵ĺܣŸ椸µȥɻԽԽãųԵĲҲЩžȻҪһˣ·ֱֱͦ޲ͱȸ椸ߡ
ųͷϳأǶڵϰβݡ
ȥɽϿˣǴ࿪ѳһƬأЩʳҲܶջЩ
ЩɽµضӲ̫ô˶۵ͷ󺹡
飺ЪЪɣȥǰͷϵɣسԣ
ǰͷԶһɣأͷϺɫĹӣžͺ
ôѡ
ѲС岻ãϱҲùǹģԡ
һᡣ
һҪڸ椸ǰһû뵽Ū鳼Ѱ
µĵƣǲᣬ!
ҲòףС壬㵱ģӲźòãɲˤˣ
ѷѾرȴôȥˣʵڸϱӳ޷ȣͨ죬
ͨѴϻ䡣
ۼֿ죬ֱ˹ȥס
Ϊ椣ûˤϣˤ˸椵ĻǸȴʵʵڵˤˡ
ȶһ飬۵ĺܣҪؼң椼ѵû¡
ȭͷԼʲôᣬ۵øˡ
üͷĨһԼ棺ɶ
һ긣椲ʶĲݣ϶ſ˿ҲʶȻȥŪȡ
ȴ˳˲Σ
˲ΣôˤһӣȻһ˲Σ
˲˳ڣŴŸ椻ȥˡ
ҲƤˣǲҪȻϲ˵͸Žһֻ衣
ھΣǸƳˣοҲ۵ģġ
죬ĬȻҲæ˵Ƥˣձˡ
˵ţȥˣ椾ϣֳ˳СϵĲۣģƤףԵ˿ƺЩޣʵѾǺˡ
иۣٴ˵Ĳѽ
ѺȻϥǰԼóһϵһ塣
ӨӨ⣬һֻϻӣƯ¡
üԴ䣬ƺЩˣҵģ椣ԭ㡭㣬ھɣĦ˿ڣֹʹĹЧҺúš
ҵ椵ĲϣĪ֪ˣǶȻҪ
ȻǣҵȷҪġ
˵űҪ廹ѣȴҪˣǲҪǲϲңң椣𣿡
΢΢۾Һʱ㣡
ҲЩί˻Ϊܵء
΢΢һЦú¡
ץһᣬԱҳһֻӣǣҹ͸ɡҴӺģҵ˵һֻʣµһֻ棬壬ҹ顣
ǺӴ򿪣ԣһ
ȻǶҹ飬Ҳǳ貣ӦֵǮָһ͡
ˣҹ飬ҵġֻ˱úܣֻ飬լ֮һŲᡣұܺòãºͣȪˮ
椾⻰ƺԣƺҲԣԥ˰ΣӦˡ
ҹ鶼һϸϸز
ĴضӣȻúЦƺƼ˲ԶĽǻصǣ飬ٹѰӣ֮ͬ˵ķһ㣬ÿղżµ飬æµ֮ƼٶĿҲпߵĵط
ٶļǿҲвҪαװĵط
ĸ壬ϱӲ֪μٴΣⱲӣлʵ˰ɣ
椲غöתһƣ΢΢źɫʣˣ
Цߺ󣬱ûˣ;ͷܡ
椸Ͻ˵˵ʲôɵҿѽҼңҾͻġҶд֣Ҵм㡣
ôҲ㣬Ͳˣѹʡ
ȻȻ˵ǵǣҲġ˭áҵܵأ
˭֪ɫˣһҳȥæ
ȥԴ˿ѽܵܣ㻹Ҫ˵أ
ʵĺܲףΪǰ㲻ϲܵأ
椼񵽵˲Σõϣʮӣȥ֮һ˲εȳֻϧɽҪ˸˭Ҳûڵ˲Ρ
Ϊ˲λɽˤһӣ˰²·
Ҵ߰㣬ţɹĵҲˣ뵽ôЩ긶ľӣʵ᲻÷ţ顣
䣬ҲԽԽƢŹֵĺܣʱ϶ײÿնҪˡ
ＦɹģвҲڼ͵ʳȥƺȣԽڵȢϣһ뵽Լĵϱϣ͸
Ҫϱöð


 22 


Ŵ˼ɽڱҲûҵƬ˲εҶӣ˽
˵⸣ԽԽˣǰͷĸ㶼ûܻǵʮ˻úõģһ¹һҰԸǰǵǼ˲Σĸй
ʵ椵ĺ˿ɲֻЩﶼֻ֪ǲҶ˵Ҳ
ȻˣҲ˲ټʣ׵Ǹϡ
ԼԽԽԲϣȴˮȥǶ˿⡣
ϲÿˮҪˡ
ûзӣã뵽˸Ƹ۵ķӡ
вƲǰ۲ôǾͲ˳ˮۣ
թһǮҲȰǿ
ţϸв˵صĸƳ˵ҵģҲˣЩƹ񫡣
вܳžƼֱ
ЦһвƼ¶ǣʼκʱ˵϶ϱںӱϴѣӣסĵطĺܣǱߵˮɾҵģЩҲȥϴһϴòã˳϶ϱ˵˵ǰҾ;ϲ⵱ģϵܻء
вһ˵ɶ˵ϲģ
ŭգΪӻˣǰ˵䲻ʵģ϶ϱ͵͵˵ͷ޵㣬϶ֻϧ˰ˣȥɣȥ˾Ͳˡ
⻰вƸ˵ֶһ·Сųӱȥˡ
̫ƣȵּ˺ӱƼһŮ˶ϴ·һ뵽ϣԼˣִӺͷȥϴء
вǰߣϺžͺ˼סĽˣ˵Լ˲ˣаҡ
˶ЩͷԣھӣҲУ㿪ʼĴȥңҵ˺ӱߣԺͷŮЦ
Ū˼ˡ
Ӵ㲻ϲ
˶ȣϴŭвƣϣˣҳ
һӾǰ壬ԺͷŵˣвƾҲ˰취ǰŮˣòţ㡭ǡ
ŮϿӱ˴˴˰գֻңô㣡
ƻĺúõģϴѣҪթѽ
޴ɽϱϴѣϴأȻ˴ӺͷȵȥƨɣΪ޴ɽȶ֮˱ûͬ޴ɽϱ˼£ҲղˣתͷͰư͵ظ˵вˡ
ȥ£㵽ˬһߡ
˭֪ϴôˣ
Ƕˣ޴ɽϱϣ
ǡҲˣΪŸһӳ˵㣬û뵽¶
ƽʱԼҲһϴ·Ͼ;ú¡
Ǳϴ㹴ˣϽӣҪÿҪȫҶÿ
޴ɽϱʾ۸ңǸӣǲ⣬Ҫҵ澡
Ů˴һ𣬶øһ㣬˶ڿЦӰҡҡͷתؼȥˣҲԼҾϴˡ
Ҵ޼Ҵ˷ˣ˶ڱЦ
һҵûЩϾҲ޹ء
ϲûõôƽױЦʵǺĪϡ
ܿͿʼͶţԵ飬Ͼ˼ˡ
ͬ˵ǿƾĿˣԴ˵ȴף̺ӴһλŻʮǰˣţǳӦԣϱž޴ڴæǰæĴǮ
ÿȥԺĺܣҼţ˷˵׼иأ
˵һţȥμͯѾһѵõҫˣϾͷмģ
ţǸĶˡ
椼԰ڣȻû˵ɶͷʵڿһ¡
ص֮󣬳ԷҲˣҲϺܿƳˣһ߸ʢһһ߹еʣ椣Ǿûʲôθڣ
ҡҡͷʣˣô٣ʲôȥ
Ҳ椼һӼóԣ̫˻ҪԵ㡣
룬֣ؿڣСȥμͯԡ
˶һ㶣ѱ仯СҲú⡣
δμӿƾٿԣˣ˭ٳնͨô׳ͷ
в֮ãƾŲͷأŸǮˣǱֻѡԡ
ٲӱûƾ֮·ʵڲ
οҲҪƾ١
ɸ۾ģڴͿ϶椾СĺȥμͯԣȻţ˵׼оأ
Щ䣺˵Ҳǣֻǣһ飬ʵǲףҪôͬһ
椷¿ӣǳ˵ӹ飡


 23 

ͯԲףȱǸ⣬ҪϸҲҪеˣͷϸѿʦͯһ
ΣҲô㣬ʵ鷳
˵ˣҲˡ
˵ĶԣţǰĺӶȥμͯԣСĸû⣬ֻǲμͯҲҪӣҳȥܿиţҲѰӺöˣС壬޸ĸΪãǲȥһ±ضף
ѲԸ⿼ƾ٣һķûʲôôƱػȿ״Ԫ
δܾ椱㽵ǰС壬ȥȥɣĺϣܿѽ
񾩳ǲȣףҲŻָһ룬ˣ󲿷˱ģֻ¶ز˾ǡ
Ǹܴ⣬ܿţ⼸˵׼һ㡣
˼ǰ󣬴Ӧ
ȥ̽һҵ˸ϵЩӣѵαһҲδӣŪ˸ĸ˫Ĺ¶Գһ
˼̽ʵڴ
СǲܳԹܺȹβ񻹹˼ҿⲻɵô
ҴŭԼţֶţԵӶǽģӹӦʶ˿ԣ
ǿ󷿵Ҳǣֻܱ䡣
ȥһسǣˣȥ·ϣѵļ򣺡Ҳиɡ
ڵŶʵȴףһҶǺˡ
֮Ī˵̺Ӵ壬Ƿ£Ҳûм
ЩƣԾɴ·ѺȻ˵壬ģĿ๤׷һ㡣
֮ͯպܿ͵ˣϰѵʰãʵЩҲԴ֮ϸģѿЬӣɾࡣ
ͷĶעĪҪˣǳʳӡϸĶ
飬뺰һ
գ˵С֪ˡ
֮ʱ椺ǲãСԼ꣬ϰ˵ĴڣοС弫ãֻѰڶõˡ
һֻ᣺ţ˵ܱһ˳֯ġ
ѿᣬһӣȥ֮ǰҲһֻᡣ
˴һֵǣȻᵲסˣָһûʲô󰭡
ؼᣬһᾡġ
ȥسǲμͯԣȻֻգȴȻʧͰһˡ
̺ӴسЩԶѸϵس֮ʱӾЩˣðװгԵģϽ˼ڣŻָЩ
ҵԵĵطסջͽ˼ڵϴպһ
ڶձǿԵӣΪţҲҪμӿԣȻ
Ѷţӡǳһţ㴦۸椣ѵţΣ̫̫ǳƫģʲôԭܹﵽ椵ͷϣҲû̫õػŸ椡
һȻţӴ࣬Ծûкɫ
ֻǣţ˹
Ұ֣㵹ĸԣţ˵˶һҰӶμӿԣͺ޵
ۣӲãûôһ·ۣǴȻ򲻹ţ
ţʵһЩҿԸȫʬ
ƽ䣬ЩɲţЩˡ
뵽ǴӰͳһѶвң㣡֣ҿοԣ
ֱһѷĩȥϽһۣͷϣôﻹ˼дأ
ţ̾ǼãȻǸֻҵӿţ
ܣĵã֪ʲôֻԺȻһ֪һа磬ţǷĩ紵ţ۾ϣһ㶣ûú

ţ㣬΢΢մȾĩؽ˿
ʱ˵ˣţΪ̫һֱںӣ˲һӱ㱻˳ȥ
ڼҵȵĽСӲ·ιȥһʲôΣյ¶ˣһҹﻹجΣʱԵɵɵֻޡ
ľƫҪȥƾأڼֵҲûʲôð
СؿϣƲٱȥˡ
ۣȻͷԺһϤ椣һˣ
һϲЬӶֱ˳ȥ
ѷ糾·ˣ椸Ͻӹİﶼµȥˣ˰ɣҹˣȥ󷹳ԣ
СŮЬûˣͷҲЩңģеƣûˡ
ƳˣǴﵣΪֵޱȵġ
ķˣ椲Űѷ˶˳Ժϴţɱ˹ԶԶشˡ
ţ޵죬ϻŵ֣ҿӺţҪ㹷
лҪ˵ƼԼԤġɹʵ۵Ϻ
  ѩһеĻʺ
ϧǸϺ
ʵҵ˻λ
һ꣬Ὣ̫䷢䵽˱߽
ڶ꣬ѩĻ̫Ѭ˹λ乬
ˣҪϴʵ۵·ˢĵذ壬ιʵ۾ƥСԣԶһȹŮ
ѩnmsl
ڶ죬̫ް
ѩ
ѩССƱƣʵ
챻˾ס˵˭ˣ
ѩ߳ŭʵˣ
ûãдţϺʵ۸裬СС̽ϣ
СӦ䡣
ѩʵۣɡ
ʵۣʺɰ͡

 24 


һ, ϽվҲ˲վüǶĸӡ
ֱ߿Χ, ָѳ֣Ҽţû, Ƕô꣬ͱˣҽɱ㣡
ŵҪȥסѡ
ܣ
һǿǵһλεĵ, ϱ²֪Ĺ֮ʿؼʱͦȴָ
Ͼ, ˭˭
ɸССͣԵ޹ʣ㵲ǰ
СݣŸ椸Ͻض, żûУţԱߴ󺰣ǣ, ҵĶ㶼ҵˣҵţ, Ҫܾ𣿡
һӹ涼ǵӶ, зŭúܡ
˺ݾȥ, ܿ, ǻܿ޸ĸС壿˭֪¿㼱ˡ
ֻһǵֱ˦˳ȥһӿţĽϣ
ۣۣ
ţޣ۵ظϽȥ, ȴִƺŤסˣ۵úðţѪעϸǺ޵۶ˣٴμҪȥѡ
أȥһѲס֡
ʱ֮ȴСȵһܶ
괩Żɫֱվţ²ϵ֣첲Ÿ椣䵭Ųţֻܷ֣
ŭ֣ɿ
ɱ˵ģȻ಻ҪԶ֣ʲôѪȳûʲôֶβ֪
˵ĽţôҲ
ѵĽһһþҪϵ顣
͸Ųݾܾ壺֪۸۸ұˣ۸椣Ҫһҵļ˵Ķԣ޸ĸҰɱȫң˵Сһ׮ס𣿡
ϻ˴뱲ӣûȫµˣĻȴȻ亹۵úˣоľˣﺬģ֪ˣ֪ˡ
ΣŸ椵۾ɿ˽š
ϵѪģţŵöҿˣһȳһյߣ£Ͻˡ
ѰǶµĵ˳ȥʱƼɵǣ߹ȥŸǰ
ˣ
ЩţԺɱ𣿡
΢΢һ㶣Σʵ˵Ҳ֪һĵزҲѡ
øЩûнӴЩ;ú¡
ǰͰǻɱ˵ģҪչ˵ġ
ް㺦ˣǲǡЩң
椼ˣЩۣҲ£֪㶼Ϊ˱ҡǣҲϣһɱˣΪɱǷģҪͷģС壬ϣһƽƽ֪𣿡
ԭ˼뵽ϱӵԼ
ϵٻƽˣġ
椣û㣬Ҿûƽͽԣ۸㣬ҾԾԲˡǡ
ůڵģȳԷ㻹ûԷأ
˸Ͻس˷˵ȥسǵ¶ѸҲЩ¶
ɵ֮˵ˣȻŭ˵ʲôǵ鷳ȥۣ
ԥ˵ҪôͱȥˣոСҲûԿο˵ƺȥ͵˼ҵļˣǼֵòǻĪҪȥˡ
ж񱨣Ӳù
һ椣С壬ǵûˣ
椵ͷһֱңûˡ
ûգׯڱˣѶһµذոһׯ֥飬ȻǵĵԼɽ¿ѵģׯڣܳԵʵĳʳ
һϡЩǣɿڡ
⣬֥Ǳı֥飬ͷڶǺǣǿɿ
ڲΪֵϹϣժ峴Ϲϣö⡣
ﲻȱˣҲƣһࡣ
椺棺Եĺˡ
Ѷ룬Ͻ˵ﶫ࣬ǿɾԵö˲ܳ塣
Ҳͷ΢ЩҸһɽһˣʱܴЩʲôҰҰӵģҲԸǼӲˡ
ѣ๫㲻ȷŰ֮˵ˣС忼ţۼҪھƵġ
ʵѿ¶֪ΪΣ˶ƶܿϡ
Լá
ѧʲǳؿٲβ룬еǰԼϲпģοӴ㣬Ҳȫûϣġ
ˣ˵壬»һƾ֮˭޷֤
Цģţǵٵ
ЩԽѾԽϲ뵽ĻͷҲѵļˣĥ븣һ˻ϲѹ֮˵׼ø椹Ϻӡ
һЦûٷϡ
˷վ룬վȥɨѣȻ˼˵С壬ƺǳˣôţȸ椻Щ
ʱûи椸ߣҽ˴꣬ӹǺ࣬Ҳˣ֪ӵĸˣ
ϱǹűȸ椸ߵģԽԽߣһԱȣ椾ԵúܽС
壬ҳˣȸ椸ߣˣʱϲ۾ɫʶˡ
Ƚһ˵ȷǸˣкԭûи椸ߣɺԽԽߵġ
ҲֲܾãƺֶˣҴˣٸѣ
Ѹ˵ĺܣ϶Ц⣬ȥϴ룬Ҳܸȥϴɣȥ顣
ûкģҲС壬ʲôԸԹ
ѿ˿椵֣̫ˣԱžˣϴ
ӣϴ椺ĿΪɶñҸô˰ϻضԶôӣҶûƼЦ
Ƴһۣ֪
ĺ棺Ȼ֪
ΪñߣҾ硣
椵ɴ۾㷨ҵܵܣСٸߣҲҵܵѽ
˲Ż˵˶ٴˣҲܵܣߣǸúҸ磡
椲ʾҶ³һ¶ʮţ㶼ҵܵܣ
Ѻ޵ŲԸʲôʲӵܵܣ
ǣôƫƫȸһأ
ӲұͿϣѺߵһ˫ֶݵ˸ǰ
ɸȴ£ҲߣͿѽ
ۣһôسǰ
椻мµ˹ʮˣŮ̥ǵͣղ˾ƺƯˡ
ǾµİСϣͶͦ£ɫ罿۵һ꣬Ƥϸ͸·Ϻõ֬񣬽ëܳһһһˡ
ǸˣϱӴδȾָŮˣΪ˸ã˿̾Լ˼
ǣ椲ʮꡣ
룬룬ͼꡣ
ŮۣǴһĻסþû˵
椺ȻЦ˳۾Ҿ֪˵ǶõˣŲŪҵء
ȻƤҲһЦͷϴ룺˵Ķԣǲá
һ죬ãݺݵ۸С
û£Ĩȥ̨һ˵һᣬȥɽưɣö档
Ĳɵش𣺡š
Ȼ䲻ʣ椣޸ʲôˣ
һ㶣Щߣʲô
ʡ˹ز롣
߰㣺֪Ҳˣһŵ
𣿴ôҪȢӣһϣ
룺ҶҪ
ΪʲôҪѶ
Ҳ֪޹գգۣҾǲҪҲ֪Ϊʲô
СЩ룬ˡ
ֹ˰£̺ӴȻ˱棬˵ǳһϲ£
ԭˣǹټҵˣֱӵ˸椼ңһΧȥһƣ֪椼ȥǸСӣȻţ
ֱ
˭ؿںԼûǺӼ
ϧ˵ʱ򶼴סˣ㣬ţ
˵ʲôϲ£Ŷѣ궼ܿˡ
ɼһҸˣҲ
Ϊ椼ҳţһҹ֮ƺҲ˷ǳҪõѣ˶׽Ÿ£Щϵ
½½椼ͶЩʲô㰡Ⱑʳ֮ģϱͲƿףһʱ֮ҲûܾܾվǾͰưɣһһ٣
ûжӣûʲôϯΪѰƣҲᵽһѳٳϯζ
˶Ľ˸ţ޸ĸһжٳ֣ԺôҲȫġ
˱˵ɵɵ˸Сӣ˭֪Ϳأ
Ҳ˵Ƕ˵ֻû䵽ţϣ䵽˶ĺϡ
ţ;˳Ȼûϡ
ⷽԲƺҲͿһˡ
ӣڴ˸ֱˣ˶Ҳ൱𾴣ĽòС
ӣҶһշǳȵ״̬ԼŸҴôϲãĥҪҪٿˣƺҲûرҪҪ
μһԣܿһȫµĿƾ
ţʱʱҲʼ飬Ҫȥ顣
һλ˵֪ǼȥֻҪԼԼ̲ʳ룬㲻ȥسɡ
ѾԼһڼҿ飬ܿóʲôã
һЦ壬ңԼԵġ
سʦԵʱǼģ΢ִеĶ֮ͨ
ѲԼҪʦ
ϱӶһӵ飬ĸʦܱ
椴ųݵѽҲ֪ģ;ҲУ
ѵţ˵׼ܸоˡ
⼸ڽ̸椴̣ʫ椾ʵ̫ˣ
ѣʵʵظ㡣
ֵǣѸⶼ޷⡣
磬Ҫһ˼˵Ӽһ٣ȼѾ߷ֱӦøӣ˭˭ʲôְĴ˺ϸͶӵ񣬸椺棺ѧϰЩʲôѲɽһȥ˼ܼңǹܼҲе𣿡
ѵȻһЦűֽϷ߷ֻѧõġ
ðɣϸ۵ָ̡
תҪ붬ˣѲ֪ģԵԽԽ࣬ǸҲԽظߣҺȼ֮Ѷ΢һ㣬ȵ˶մžȻá
֪ѱȸ椸˰ͷԱ߾;Լࡣ
С壬ǶһĶ㳤ôߣͷ
ʵҲˣУظԽӿʼ͹£֮вֻСŮ崿żˮһٳˮ͸֮ʱ֪ժһƷ
ѵͷЦǸ磬ȻҪøһЩ
椸Ͻ˵ǽ㣡ǵܵܣ
ѲұߣǸ硣
ִΣ椺һתߡ
ǳ˵ժеģ磬ЩۣһߣһСĵزճԼЬϣⶼ·ܱˣ
Щգȴ˲ڿա
Ѱڻұߣ㲻ŪЬˡ
΢΢죺ţǺðɣ
ߵȵùһ㣬üΪʲô󣿡
򶨣ȴһһ˵Ϊˤˡ
Ϊȫ硣
ȫ磬ܲô
ߵԱߵСϣΪСʯӣûͣ椸Ͻˡ
ߵſڣͷĻЦ
ѻˣϸϽ˵С壬椣ǻˣ죬Դ
ŸŮˣԼʮ꣬һýš
ԴѣϲվŰ˵Ӵǵүɣÿһ˲ѽֵСָҪ˵أ
ЦЩǿСҲǱ˵СС;ͳüΪò˼ָȷǲɶõĺ˼ҡ
ýʱҲ˵ˣ˵ˣܳɣԸүȥѧݶ飬ˣһӦѶǵġ
ģȻرҺ˲١
ԾҲûȨѾܾʵС壬ΣֻܰſΣҪԼ˼
ýңʣҵ򾲶𣿡
ýЦջѽѽ򾲶ǸùүⷽԲұ򾲶õŮѽҪ˵͵ͷҰȥ죡ҲҪ񣬹Ů޸㣬ױĺܣ˭ĳĺûᣬɲ࣡
ѾúܷӬһ㣬Ƿ͸ˡ
ûȢ޵Ĵ㣬οҲŶ󣿡
ýЦڨڨģүǲ󣬿ҵ˼ȳףԲ˵ѽ
ȳףѿ˾ˣҾ͵˴ˡ
Ȼ˵ҵ˼ԣ״ռˣϾһǮѵӢۺ
вԸȴû˵Ϊ۴ķ˵Ҷ˵ȷǸѡ
ýŻ˵ŻأѺȻ˵ҲԸ⣬ذ
ѽѽүģ⣬ϣҲȰȰУģȰȰ
Щ¶һǸ򾲶𣬵ȷǷǳ浾ŮҲƯϸҲȷǺù
С壬ҪôͿǿǣ򾲶ȷܺá椲˵꣬Ƽؿ
˵ʲô΢΢
˵⻰ʹûκһǷ˼
ȷСҲɫʵˣԣûκ뷨
Щ͸˼ʵϵ˵˵򾲶Ĳ
Цһ𣿡
תߣԼӡ
ͷһҲĪЩοѵСΪ椲
һգзûԣȥԷ˵ûθڣԡ
ͷԽˣֻ⺢ֱŤ
椣ԣһȥһΣܲ˼Ҷӡ
椿ô
ͷǵСӣ椶ŷػغüˣʳˣ㵽ôˣ
ڰǰд֣еıһ٣㿴ˣ
ʲô椺ܺ档
˵ڣƵءǡһģһԼûϢ
ѾгϢѽԣ򾲶š
ۣ椡
ɭ䣬һ㶣
Ϣһᡣ
ͷҳȥˡ
ѷ±ʣڴһᣬ࣬ϣʱԸһ㣬ȵ°ܣȵȵʮ壬ɱؾǣ˳Ȣ˸椡
㡭ްذ˼
˵˵
ǰȴʲô
ۣ˯ˣȴεһ˴Ӿ״ʬȫòʬԱ߿ޡ
еĳʹ飬ӲȴôѲ
ѾǶˣڵ磬椶ŷٴƿŽȥʱ򣬾ͷ˯ˡ
˼ѶûѣһѶϷ̣ƺˣ
ԴӼǰѻָĲ֮󣬿ԶˣҩҲͣˣȻգ椵ĵĺܣϽȥ˵
ϸϽҩ椰Źȥ
һҹ˶û˯ȣõڶѱˡ
úܣڶ϶ԣε˵ңûҲˡ
ιѳԣЦЦ֪˾ͺá
СĵؿԺˣܲһҶҪˣ
У˵
ʲô
ĪҪҸǰԵĹϵĹ㣬Ҷᡣ
Щ⣬ǵ˵ͷҴӦ㡣
ңҲһأû
һ궬գһɽһˣ˴˷ûдʲôҰӵﵹץһЩҲǲˡ
˼ֻҰӣֻʱԡ
ʮ³Ϳʼ콵ѩ뵽ԭӼ椱㲻ţ¶
ϵĸ椣Ҳ椳ţ˵ڼ˼Ҫһˡ
һҪȥһϲ򣬸椱۰Ͱ͵ͷİѩ﷢
ûгȥѩء
ԺѩɨɾˣԺͷѩããѽ
ԥҪҪȥߵ󣺡ȥѩɡ
ӡ
ס֣ӻô
ֻȣǲˣÿﾫʳôãӵȷܲˡ
۾ãǳȥһᣡ
˴˴ްΧΧŲӳŴѸѩˡ
椺ϲѩˣѵѩ˼򵥣ȴŶ˺üֵѩվź̬䡣
һͷƼѾȻԱڶԺӣ
һ򵥵ͥԺȴóͥԺͷ̨ͤ¥ȫúܣǸǳĵط
ۣ˭ļң椶ȥôƯһԺӣ۾ֱˣ
ȥϵʱҲƼӣʱ۾øƵģѶѵԺӣȴƯѽ
µԺӣµĴſƺңŵÿһӵϺ񶼵˻ԭѩͺܺÿŪ˱һ㣬˿
ϲеɹɣֹ
̿ԺӲɹ
ʲôסʡ
Ȼסûд𻰣ʣס𣿡
ʵϵصͷԴϵëñҲŲ룡ǣҲֻˣסڵҲ̹ﻹСһ𣬱ʲôӶã
ͷƼƯԺӻ̾ϢǽҴȥססӾͺˡ
˵˵ţȻȿ֮Ҫӣ׬Ǯ
Ѽ״ɰůڣסȥģҲסȥġ
ޱ޼ʵĴѩ֤椣һһ¡
û壬һתͷɶ
죺ûɶ
˵ŻȻϧżС˹
뵽Լڸ椸ѸǰϧãǶˣƫƫҪһ
˸ܴѩӣֱֱسѶߵһ¥˹ȥ
¥ԭѩģôһң˲ݣ
Ưµѩ¥ʱһͿҲûʲôС
椼ˣϧʲô
ϧһǸԲס椣ҲģǼѩȥ˭֪ҵĶء
ôһǸƺ椱㲻ɸȴί
Ǹѩ¥ԭ𣿲ܡ
ҪȥϧۣȻס֣ڵĴ߬С֡
ѳŴϧһЦƯ
ϧܳһˣұľѸҡ
û뵽ѻԼѲøߴʣүĸŮӼ˲ȶأ
ѳ֣л˵
ϧЩߣҲЩ˷ܣ߹ȥվҪ˵ʲô
Ҫ˵ǸءһŰߵǶѩ¥ϡ
ϧأˤúܲңʲô
椶ߣɢ˵ԲסˣŻ
СЦҲ̲סЦϧˤûѩһô飬ԸһҵԹ޼ﵽ˶ˡ
̱븣椵Ĵ˽ͨ˶ڿǴ޼ҵЦ
۸ϧץһѩȥ
ϧĶֺֿݣһѾһѰԼ󣬶һѩɵѵϡ
ۣѩҵϡ
ϧͬƵģϵѩһһ߿ޣǣǣҲ޲˺˼ˣ

 25 


ϧҪ, ѷһţϵѩ˲䱻߷ɣѩĭҵϧ, һۡ
˸, ûʸǰ㡣
ǸѩĪҪ˵ôѩͷѩΣ
ϧ̧ͷƼɭĿ, һ, ĵĨˡ
Ҳһɢ
۵ظѲϵѩ𣿡
ץס֣ۣ־ĪҪ¶ˣϸ䡣
Щգ㣬֪Ϊʲô, ƺʲô˳ۡ
Ϊִֻҵĸ, õġ΢΢һЦ
ż°ɫĳް, ΧŻɫΧ, , һЦ, иͷˡ
ǣȥժ÷ɽм÷÷Сɿɰ˱ǣժ˼֦÷ݸ椣ӹ, Ķϲ
Ȼ䣬Ҳ£ֻϧû˻ửܰ÷ˡ椸п
ѧ˲ʫʸ踳֪Ͷ£ƼʲôȻȻ˼ĵط
ȥҰ㻭
ѾȻử椾÷ȥѵֽϻ£ʴȻȣԾȻֽϵİ÷øϲˡ
ǣửôʡ
ȻᣬֻǣԼҪѵĹȽ̡
һ˺òã뻭ҵ
һЦ⵹Ǹ⣬ѧɱдѶˣҪȻһ
椵ͷȻǼõģ
˵㻭գһϵĻˡ
Ƽһ
С壬㾹ử
һЦʱʦѧǲľͨ
⻭ÿˣоͨԽԽԡ
ҲϲĲУŮӣͭأˮһհˣԼԾȻֽϣζʵǼ
СĵذѻղŪˡ
תҪˣһ긣椱ʮˣͬ꣬ȻҲʮꡣ
ůˣ³һǸδ죬ϵ˼òˣµѡ
ûʲô͵ģ˸һʫȵ죬Ҳһʫ
˶ʫͷ¡
Ӳ޾ÿ飬ҲŶд֣żӣŮȥϼأ˲Ǯάճʣ²١
³ﴫһϢ˵Ǵϧˡ
ϧȸ椴꣬Ҳ˼˵ͣЩ棺޵ļҵСӣ
£Ǵ˵Ǽˣʵ˳˼ϣǴ޼ѵĺܣ޴ɽ̱ڴңϧֻŮ
Ϊ󣬲֪ҪԶٿûˡ
ҲЩ⣬ϧһߣû뵽˵ϡ
һ뵽ϧϲӣҲδʲôϧ
ϸǾô޴ɽһҶǻã޴ɽųĿ˵ֻܻ£ʼͷĴ̣ǴɽҲ£˵׼Ǵ޴ɽµġ
ֻүۣջô޴ɽҧȡ
ӽǴ޼ҲǣҲȥܴ޼ҹΣǴ޼ٸݺǣĵҲˣ
һأμԣǱҪ֮󷽿ɣʱʮ꣬õͣо٣ýɱؾǡ
Ҳд㣬ϣԼһ˻ȥڻؾ֮ǰ׬ӴŸһ뿪
ֻ׬Ǯףһʱ֮Ҳδʲôܺõļƻ
д˼ȥϣСϸӹ֮˲࣬Ҳȥ
գˡ
Ȼ˵δҵʲô׬ǮķӣȴָԴһֵĺ
һţЩʲôܼ񵽺ö
ʱǼЩóԵҰӣɫõҰˣʱܼͭʲôģϼǲܷ顣
ڼĲˣֻҪģĺá
ֵĻƹϸ椰ŪһƬ˵ػƹϳرã³ͳ۵Ĺϣɿڡ
ֵǣƹϸƵģһѽĶǹϣÿһնгöϳ˸ͳԲꡣ
գŸѱժ˹һȥ
°ƹϾϡû㱻һա
һ£ƹϣһҶ˲Ǯ
ΪƹϳԲ꣬ժ˲͸ϵõһȻ͵ġ
ƼˣͷֱþؼͼӴף۶ģʵǹˣ첲գ
ţгԵĲԼͷȻǶҵĶƾʲôˣ
ǽһһͣͷ˵βҪǲǻʲôӣǸغݣѲǶǡ
ֱѲȵѪģ񶼻ЩʹϾ
߹˵ģǵ𣿡

 26 


Ȼǵ, ¶Ūġ
˵ϳһпʼ
ϵΪʹˣ֪, Ҳ˻, ⸣һҿɶ֮ˣҲǺȻˣѵ˻ô
Ȱ, ģС, һζȥţ鳹ײܶˣʳһҳģ
˵ĶԼˣϳĬһ˲, ҧ˵롣
ûգϱ뵽˷ӡ
ҩŵҩ, ֻҪȥ椼ҸľˮŪˮͰ, ôһұ㾡ܳԵҩ, ֻ, öӴҩ
ҧ, ѲŴ˲õļȥˣһҩ
ŸһһȥƹȥˣϽȥǸľߣͰﵹ˴ҩ
Щ룬ƽˣЩϽˡ
ûϵ޴ɽϱץ˸š
ԴǴںӱߴһ֮ǽ, ޴ɽϱ椼Ҳ԰͵ƹϳԵģϹģ⡣
¶ϣҲã˵׼˳ϳЩлء
޴ɽϱţվǶȸǻ
ȥϵһƹ˸üǮСձˣһӴЩóԵģֺǺǵػˡ
˶ȣ㾮ˮȣ޴ɽϱˮǿɲܺѽϲ֪ˮͷʲôǿƣ
˶һݣϽȥ飬ˮͰһƣƼͰıԵȷЩĩǲϸƣ
ˮû̫仯ŵһζ
ˮԡü
ȭˣǼȥҴһϣµĵʲô
޴ɽϱ㣬ǲڣȥ԰ժһѻƹϣϽŻؼȥˡ
òصȥϼҸǡ³޴ɽϱ˵ǲ椼ԱߵľŶˣɵգǿ˵׵ܵһң˼ѵ㣡
һ澣ʲôҺʱ
޴ɽϱЦǷ˵ûãȹٸץɣ
ʮ־ţص˼뺦Ͻȥһҡ
˵֮߳ҲǸģ龹Ȼ˲ģ
Ͽ޵ҲˣҪˣҸôѽţСûѽ
С˼ȦȻ˵ǰҵ˵õȢһλֳֺֻ˸Ҽ޸ʵûзӣѴ޸ҪһǮҲеͨ
ⷨȻϲ⣬任أ򲻵ѣҲֻˡ
˼룬ʼղȡ
ߣֱȥ˸һλ¶һ˵Ͱˮȥƣţ˵ⲻҩҩôֻҩûôң֮ػ˯Ϣǰձ̺Ӵһλ˲
סĵĿŭǸ˿ǸӲߣӷڣŸ
ǣģʶ
ֱ޲ɱϣӴҳͻȥҽձضý֪ҵһδͷϣҿǲǻˣ
븣Ҳߣȴ֪ףοƺֹô򵥡
椺ȻʲôʵǷּ֮󲻾ã̱ˣջ˯ֱһղˣѲɣ̵ҲΣ
˻һ˶Ҳôֻ
һֱһҼãеĺöǣǾȻ޲磡ѲҶҪΪϵ⣡¼֮ˣҽձصɱ
ϼס๫ɱѵ㲻ø𣿡
ҲϽȰ壬ŵְǱ참˵̫̫Ҳ꣬ȥǱصó飬ϾǲȻȥϸϸƻһȥű
ҲС˵Ķԣܳ嶯
Ӳѹסŭ˻ȥϢһҲҺȼˮˣȥͷľˮȥһŶ͸ˣڶձ㳯سȥ
Ǳóģѵӡ󣬳͢¶ݺӵıةȻС٣ҲӦһĲ鰸
ȸһҵſڣİգةɢسˣ˵ǣߺˣΪ£
ҪڣȻϲ֪ðˣһ㿪ʼޣүҪ״ɱҼĸȻѾȥ֤꣬ȷ䣬֤֤ڣүĸһ
۾ŵؿѪˣ㶾ĸΪңϣ㵱޳
Цſ֤ݣ𣿡
ӣҲܲסվҪȥ
椸Ͻһѱסȣ֮ϣų͢!ةˣ
лҪ˵ʮһ

 27 


һӻة, ϼֱҪЦˣˣǴ֮, н, ׷֤˵Ƽĸϣ˵Ƽ͵͵ĸҩ
촽ףѪˣҺʱĸֺʱ¹ҩ
ϵһЦ֤ˣȻϣҿةδɡ
ةѸ, ͷ˵Ȼ֤ˣǱɱ, ˣȥΡ
ֱǻ
סϣҲû뵽ү, Ȼ˲ף
òҪסϣѺȻһةĶϰ֮
ةۣʲô£ζϰҪܣ
ɫɭ, Ȼʮ, Щӳ, , ة֪㷸˺ְ, Ǳ֪͢ɴñͷΪոĸ٣£治
ةЦɽ߻ʵԶ, ˭ҵͷСӿͦŲűͷһˣ
ѻȻ£˵ͶǼݸִ˰ɣִ㱻ʹ⣬ڼң£ִѱپֻ嶼ģοЩ̰۵Ŀɲ٣ʱ
ةһѰ֪Щ£òСѣϣСذ뵽ͷ֪Щ顣
ֻҼִ˼ʶ֪ЩϢةˣٲú٣ɴñҪ
ѵӣĻֻõûֻܾһ
ةƺҲˣͷЩǵ飬ѱ˳ſôһةһ亹
Сط˵ʵܺôɴˡ
ةٳҲҪʣֱӰ׽
㺦ңة˴ŭ
ϾүΪץң
ɱĸͷ
ϸ£ɣɱĸѽ
˵㲻ɱĸ¸ңŮ޸ҰݺĿˣ
޷ȴûзˡ
ûʱعٴȥһܿöʵȷɱĸ
һӶǻȻǻˣвҲ˶ڴǣ˻һɱϡ
һɢˣţҲûӼѵüȥ
Ǹһû¶ţԼСӡ
ţޣҪȥһ˭֪ûȥأвƾʹˡ
ʲô
вƴƽʱĬʵںݶúܣʵڹȥˣһ̣ﻻЩǮҲıˡ
쳣ȴܿ챻ˣõ
㱻ˣţҲʵˡ
һʧȥ׽㣬Ҳ£ǾƶˣܻȥѾܼˡ
Ȼÿ˵Ŀ겻һѵļƻǶǮ
ѣλ֪ô飿ϼҵģ
ѳĬһ˵ϼԶһһȥʱȥ
椺㽣𣿡
Ҳã̺Ӵб̺ӴǷҪѡģұġ
⻰˼òǺ͸ʱ¶ģЩĹĵǰӣûסȥ
㲻ҵ椸Ͻ㿪
ѲˣΪΣ
ұԴ㣬ׯء
ѱЦˣұߣ󣬱󡣡
˵Ҫ󣬸椱ģ׷ȥǽһ£󣬵ȴˣƤʵǽۣ椺С壬Ҳϲˣ
һɿ֣ǲˣ㻹ϲ𣿡
椺һǿϲɡ
ģץ֣㲻ܲϲҡ
椹ʣΪΣѵʲôҾͷǵϲ㰡
СҪҾһϲС塣κ嫵Ǻӣɼס
Ц˳ϹţҲˣȥժƹϣӺϣ㣬Ҫˣ
Цȥ԰ϰæժһ۵Ļƹϣ˵¹꣬ƹϿɾ
ժܳԣŻƹҧһڣζͣˬڶָ
һֻƹϣȻ뵽ԹһСˣǱƹϡ
ǵȻ򵥣俪θ˵طʹ͵ۡġ
żûθڣϲǵƹϣ鼮Ѱһ룬ⷨ׬Ǯ֪ǷУ

 28 


ûֱ˵Ҫƹ, ǰռķӣһƹϡ
ǸȵˣҪ, ƹҲ, Ӧˡ
ԭΪǲ󷹵ģЩôĺã
ûʲôģһƹҲͰˣֻƹ, ˷Ҳ˷ˡ
ɵѰ̳Ӵ򿪣ƹζƮ, θڴ󿪡
һƹ϶Щڣƹɴ̴̵ģɿڣ΢΢Щֱղܣ
һС, 촽̾ƹĿóԣѧģ
ҲǺóԵĺ, ǳƹ, Ҷܳ뷹ˣ
ⶼżȻƼķ, ұ, Ǻó, ǲЩƹȥ
ʵĻƹЩʱգҲǰǰˣοƹҲмԵģһ£Ҳͳûˡ
ƹϣٿԷϼ¡
ѰԼһ˵, ͬ⣬ѽ
ร椵ԴҲܴ
ҡͷľǸܴˣġ
ö࣬ڱ£ټǸ佲ˡ
Щƹϣȥϵ΢Щ˶˹ȥƹ˲⣬˽˵ʵĻƹϳأɺһⶫóѽ
ۣڣθĺܡ
ϲϱ븣椣̳ƹȥۣóûפ㡣
Ǹ׳ŵӺƹϣƹѽѳѳ
ŮԲ٣һɫӣ类¶ϴһˣ
ֺ𣬺ܿ죬̲סͣ˳һ̲ס
ˣϲ֣̯ǰԽԽ̳࣬ƹϲСʱˡ
һӣˣһ
Ҳ൱Ծ˰ɣ
ʵóˣһô࣬û˾Աʰ̳ӣҲȥһ
Ҫ˵֮ǰӣʵǺܷѹģֲ̫׬Ǯ˶۲ߣȥɱ̫ĸ֮ǰʵĻƹϣ˺üˣ׬Ҳһ˵һأ
˶ϲʰöؼ֮ǰҪȥЩ
ϴһ鲼·Ϊ·ֶˣѽЩԽԽߣ϶Ҫˡ
ʵѲҪ·ŰʡҶõõ
ЦǼѹֺÿģǳɫģ㴩ҲˬҸҲһǳɫĲȹӡ
ѱܾ˵ɫһѣܾĻҲ˵ˡ
ҪƵѡ
Ѵӣлл
ƹϵķҲޱظϣֻǶһˣЦȻǸֱ֮ˣ¶֪ģǸˣǻʲôԷأ
Ļƹϳÿ죬ȥ˼ʮֻ̳ӻרƹϣЭԺӶƹϣһδ̳ȥϣδζꡣ
ƹ϶ڸе˼˵ǾǸɿڵĳʳԵġ
ƶ˼˵Ҳ൱õĶΪ·ƹϱ㲻ˣʡȥӡ
㣬ȥһϸʮһˣ
뵽ЩѴģĥţЩӴ󲿷ֵóȢá
Ҳżû¶˵ֻһǮȢһϱԼҲҪȫ˺ø椵Ľ
ƹ¶Ͼ·ţҲ˼븣ڼҵţȥˡ
ֵǣֻȥһͿ븣椸ţࡣ
һѱͶš
ֻԽԽȣ·ϸ椳ȵһ
ĬĬŴǰĪҪ˵ǽС㣬һȵѾߣҲࡣ
ƫܣֻøࡣ
һȻá
椺ˮƼѵͷɫƺԣһϽȥͷֲˣ
ûУֻȵܲˡ椣ɻŵס
ģϺ˵ģ
ӦڻµŷֳϵģǣȴţϵɹŴ̫
൱ûá
ãαصȵʮ꣬ʮȥһֻǼЩ˶ѣҲûʤ㡣
ûӣӲܴ߸һҡ
ԽԽг
椺ȻЦʲôŲסģҿɸˣ뵽ȻƹǮˣҾ͸ˣ
ص˵ֽùˣǮˣõõġ
ڰ׷ӣͷǶĹġ
Ļ
á
ΪһռȣȵӼϻ֮󣬴Ҷ۵òУѵЬӵʱ򻹽һ
ϸϽʣˣ
ûʲôƼһֻӡ椷ܹȥ
ȴŸ椣ֻһȳһյߣæ£ҲûüȥƸ椡
߽ûиȥƽҲӣϾŮӡ
椱Сĵؿʼӣһ̣Ѫˣ¸鷳ԼһƣʵۣҲ£һСģȥˡ
ᣬԼȥѴ̰ε
û֣ѵſ椣ҿɷȥҪͬ˵
椸Ͻѽȥɡ
ƿӽȥڴߣ۾ģɳЦûȥЪϢ
һˮԱߣˮȡ
ţȥϢɡģͷ
һ°ڣǰϥȥ̧ӳֻۣ
۾쳣Ư˵ʱһɽȪż˸ʱִЩ䣬ӽ˸о˼ȴѱ˭ÿ
ѣȴ˵ڡ
ĩˣԼ̧ĽţƼǰɫϵѪһ
ȥӣ椸Ͻ˵㲻ܿҵĽš
ǹңҪ˵ģҲҪȢޣܿĽš
ΪΣۡ
΢΢죺ֻܿ㽫ӵĽš
ͣұ㲻ˣֻġ
Сĵذѵһ˫ڸǰŸʺ˴Ŀġ
ŵ㣬ҰѴ̰εѶ
ҧ׼Ṇ̀ȴûж֣һ仰椣㳤޸𣿡
һ㶣пűýһۣ̱εˣ
ȥۣɵɵʣ˵ʲô
ѰѴӵĽŴ˴𣿡
椰ѽ˲Ͻǲۣ߰㣺㷽˵ʲô
ʲô
죺ʲôû
ģұʲôû˵
˵û˵û綼Ҫ޸
ɵ
лҪ˵@С
˼ûܸһ㣬һһŬ

 29 


椵Ľ˴, ѰڵϸҩӣҪ߶ʲô麰ұˡ
վ, ڴ, һû˵
ʮ꣬˵󲻴ͣ˵СҲСˣͷ͵Ĺﶼ, һһСӵʮҲ˶ˡ
»û
ǰҲģɺиؤ˵ʲôǸܼż, 㲻ȥЩ
椲֪ԼҪʲôˣԼҲǸӣ˽ܼѣϾҲûֵܽá
Ǽ, Ҳ᲻õ
޸ʲôĺã椲֪
뷽СĻһʱҲЩ
ʵ˵, СǸС, Сõ, ɴδǷ롣
С, һֱ椴ҲǾ¿һʵǿ
СҲܺ, һһģ˸Խ
ǣĲҳǷ룬һϷ̣һ޴룬ձ㵱Լʲôûˣ
ԭͷЩŤ, żնûʲô쳣ԵЩˣ㽥ҲȥǾ仰
룬޸˭ǶǺü֮ˣʲôɾأ
°£糱ΪʵǲùҲ᲻øѻɹ̫һӲȥһϣǼʱȥٻ
㣬Ҳ˲ٵƹϣ𽥵˲ٵӡ
һת۾˻ƹҲҪˣֻǸ椼Ժжƹϵ̳ӣǿһӡ
ڼһɽҰӣⲻ˳⡣
ֻǣһɽʱ˵ˣ첲֦һĿӣòźá
۵ĺܣ˵ĪҪɽˣС⣬Ǯοȥðգ
˴һˣã
ʱʱɽȥοȥɽܴһͷҰǵٻز׬ģ
ƿԣҲ˵Ļͷܡ
ң˳
»ɽҲȥ
һѣСԽԽߣڿž;úƱء
꣬ʱȻ˶صжЩۣ濴ǸСӡ
ɣҲָĲ»Ҳ㡣
ûʻƹˣ֮ǰĴò˶Ҳù⣬һʱ֮
ǮϰߣˣЩ
椺ȻʵǻƹϿųԣܲأײأ
ѵûԹӦҲɰɣȵ֮ܲԡ
ܲȥһ±ܡˣܲЩҲЩѸһܲгƬҲƹϵķװ̳ȥƣθڵǻĲ
Ӽ˼ǮķǱܲ
֪ȥӣȻвˣ
ж㲻ţ˵غܡ
һˣҲóԣٶٶ⣬Ÿ椾;Լˡ
ʵ첲ҲϸģǾѽˣǰźܲĵòɻǾùĹĵģʱڡ
ãƺҲûʲô˿椽Ĳϰ
ȴԺӡ
ŮԽ󣬽֮ɫԽɽ¶ˮΪʱȥϣʶ˲ˣһعȥϿ̵
Цеصݸһ鲼϶ˣһ鲼Ѵ
һϽƣѽɲգ̫ˣ
ЦؿϣôλƹܲҶδлǧ£οպ󻹳Զأ
Ķ϶飬Ǹţö˶ϼǸĺӡ
˼ʵˣס
˿ǺܲˣϵţܿĹ˭Ͻؾͽǿ鲼
֮úȣҲˡ
ѾԱţû˵ֻͷæµ
ԽԽֻԽԽ˶ӡ
˽꣬Ǿʮˣʱ˺аԵʱ׻ȥȨƣֻٴαӺ۸椡
̶ֻСطˡ
ǣֻҪܶЩӣӱԽԽá
飬ϺȻ˾䣺С壬ҲǶˣ˵ĶǸʲôˣ
Լѱ𣺡С죬ϻȥīƼΪϰһǮϰ峳һܡ
һǸ˷ˣڶһǿ첼ֻ˵ʵǹأա
ȻҲϵ˼ֻź̾Ϣ
˵ˣӣ븣һһװӡ
궬ޱȣŸ붬ܲס
ͨİƺůˣСӵڣǹĶ治֡
ʮһ³ҪɽһΣѱȥͬȥĻдļˡ
磬ǴԵֵҲˣѿɴδȥ
ȥ֮ǰ椸һ˷һֻңдˣдף
ɽԭںͷŵģ˼Ҫæʱһ£˭Ҳû뵽ãһƵĹǰٲ
𾪵ʱ͵ģ
Ҳ֣Լϱӻص֮ɵı£ͻˣ
ֻǵȻ˵ҲֻǴˡ
Σʵ𾪣
һ·ùʮֻҰӣװ
ͬȥļ˶ĽòС
룬ûȥӣػůࡣ
ôȥѵǲۣľԼѾָˡ
·رؿ죬ҲŲ죬ɵø̾ð
˲ߵɽ˷ֿѺȻˣ壬ȥ𣿡
һ㶣ȥϣ

 30 


ɫ棺, ȥϣ⣬ܱżҪá
żһĶֵ, ֳʲôأĶٸ, Ҳǹϼٶٳ԰棬ʣ̫ǮǶǲܵġ
ͷ£ȻҲﳤũ, ﲻŵ棬ǿŴ, Ϊҵ١
ԻӱѰũ󣬵˶ˣЩԥ
С壬˵飬ῼһ, ﲻͬڱ̺Ӵ忿ɽŶܴպԼѻĵ, ǵ, ɽˮ֮ʱ, ιӣ, 벻
æ˵, ϵ˸£µ˸ȥϣˮشߴߡϵĻǲȥǱֻһܣڱ̺Ӵ嵽, ȥˣ޿ܡ޷֤ȥ֮һܹԽԽãܵҪһԡ
ж϶ԣɫˣԵ˿̺࣬Ӵʵûˡ
ĸûбǻȥϸϼҲһȥϣɺҲֻˣΪ
һϯȰˣǻ֮ѪȣǡǱȥ
ɽң븣Ѿ׼ˮʳ椸ϽӭȥƼС嶼ͷ㣬ͷմĶۻ࣬ͷ
۾ɬϽ˵С壬ǿЪЪ
˷ϴŸƼֻ۾˲ˡ
ӣ֤ůͣ
椵ͷ䣬øӡ
ЦеģһëأϴδģֻͷƤŪӡ
ԱЦǺǵģС嵱ʱһͰˣһδ׼ļء
˵͵͵һѣվԱߣһǳǳЦϴ֣֪ΪΣüͷһ壬ֻһ˲䣬ָֻƽ
ΪŴɽ˶ƣŪ֮ϱǻȥ˯
֮ҲŽȥ˱ȥϵ顣
Ҳӣֿ˿ģΪƵĹʣʱСͱģ˿ڲ󣬵ۡ
жܵҲûʲôСʱ˴¥ȥˤñײҲˡ
ûʲôģסȭڴߴϢԽԽۡ
ͷѲһᣬ΢΢ҧŴꡣ
ȥСûˣЩԥθ߳ԼޣľСأ˼ʲôû룬Լڶ룡
ţ椱ţ˯
һ٣Щӵȷڿ븣椱־롣
һС˲뷨
ҲȷʲôûУû취κζ
ţţ⼸ɽϵƣҲЩٽһЩ
û˯
椱㿪ţȥվſڣ㡭ˣ
Ѱճȭ󣺡ûСʣ
ü΢һǰǿ֣ҶƼˡ
Ĵ֣Ƽ˵ַһԱ
Ҳףİףƿ󣬹ҪӲ࣬椵İҲӨӨİףָͷϸ۰ףСĵش˿ڵıԵۼˡ
⻹ˣ𣿡
Ů̧ͷ΢΢ź죬ˮģƺҪᡣ
ѻˣæοۣĲۡ
ӣȥˮϴһ£Ϳҩ
תȥֻܿСĵϴ˿ڣͿ˵ҩʱԼű߸ŪϵĴ̣һȣʣ𣿡
һ׵÷ƤګګģѾˡ
椵ͷǻۣ㺰ҡ˯ɣҳȥˡ
˲ߵſڣѹʹغ椡
ţŤͷɻ
ˡҲ˵˳
һΣ߹֣ϸƣŴ˴Щ𣿡
СģѺãͷºöˡ
֪ΪΣ椾ﲻԾӲͷƤ˾˵ҳȥˡ
һ·߻صԼֿ̧Լָ⣬ΣһЦ
ãյǾȥδһ⡣
ĪҪ˵ǿԷ֬ĻƹܲǸӵҲǲڶġ
ȥϣϼ˷ӣͷⱲҲ˳ˡ
¿డĸµĲζȥأ
Ӱڶճ緹Էʱͬ椻˵
ȥҪ޵棬Ҫסӣģ۾ӣһ棬ƽվЩͷ뿴ܷЩһţҲùЩһϴȥˣҲԻҲʲôġ
ڱ̺ӴиϿţҲᶪ
۾Ϊ𾪣˵Ҫȥϣ
⼫ˣ뵽ҲôԶȥ⣬־øˣͷûС⡣
ҲǳͬѶ飬˼뿪ʵͲڴ뷨ˡ
ȻҪȥϣϱȥͬ˵һѼﲻôĶϡ
ⷿӻҪ鷳ʱʱſһۣʲô飬Ǳ˸ǴţƽȥҲȥ档϶
ĽĺܣһȥֻҲ̺Ӵˣȥϣȥǵģ
Ҳ᲻ϣЩ᲻·
·ܺãû֮ǰδθ椳·۸·ǵһ֡
ֻǺˣ椲ˣ·ˡ
·ʱʱ椼ͶԼڵҰ˱ԼժĢ뵽ЩΡ
һĸѶд֣Ȼ¡
·վһĬ˵Ż߹ȥݸ·һ˫ӡ
Ŵġġ
·ЩܣΣ˹ȥ㡣
椵ͷѽ
ʵģû͸·˸
˰׵ϱȥʰôһʰ椱㷢֣ȫ¾Ķ࣡
ΪҪˣֻ˶յѣĵ꿪ٻҲɡ
һϼ˶Щ˯ú˯֮󶼳ġ
ûͷţţֵ
ţϵţ棬ţЪϢţ
ţҲ˵˶һҪȥϵ顣
˵Ҫȥ⣬ѡ
Ǹ¼Сӣմ˶һҵĹ⣬ȴʧȥͽ㣬Բ
ϡͿĵвƣţ˺⣬ҹһѵ椼ȥ
ЩӹĹ磬ԽԽޣŵֱӿţĲӣ
֮ţֻߣѵӵ˺ָϽϴϵѪŻؼȥˡ
ţһȥ˻һʱţ϶͸ˡ
ţǼֵǮĶˣȥȥţ˲ٵʱϴ裬ιʳżȻţ˵ţϲ
椶ţԱ߾Ϳˡ
ŭĸɱǧĿǵţ
Ҫȥʣȴˣɫ֣вƵĶţҹﲻ֪ôͷһ綼պͿˣ֮ճɵɵģƺջˡ
Ϊţ¶ûע⻰ȥһȦҲ鲻˭ɵġ
գֻ뷨Ӱţ͵ܲٻǮ
ţûˣţȻҲû취ˣֻţϵӻȥأţ
ţȥҲ£ڼ۾ġ
ԭţҪЧõģã˭֪ھͳ¶أ
һ߶һ߰οţҲֵЩǮ
Ƶҡҡͷ
Ҫǻţ˵ţٹֵöǮأ
ȻʿţĶӣһɶ
תͷȥƼţͳʲô
۾һˣţֵĪ˵һͷţͷ㶼ˣ
ţȻһţƣ
ڴ룬ţǿԳԵģƽҲɱţ˼˭ɱţأ
ţţ˵Ϊһǧͷţһܷһţأ
ǰ깬̫ҽ͸߼չţƣ˶ͲԼܵһţơ
ĽؿϹèѽ
ҲһӻȻʣЦ˵ҹŮƽúãţˣҲ֪ǣ
ţƵֵ˲ٵǮţƣһ˵ţϣȱȥҩӡ
ϺõţǼѵõĶҩϰһ˰ղģҲֻϳһӡ
ǼǱһǲʶģܶЩǮСϣɶʶİ
ϰ˼ǵͼ£վ壬ڴպҲܹţƲܵͼ
ϰһƶţƳûôֱȥ
գûаţ
ϣҪס
ĴȻƼǰһӣ˶٣ʣǼӡܲ
߹ȥһƣǣ¿һӣȻšܲƣƷɫƺı޶£
⻹ûʼ㱻
лҪ˵ѽСɰǣ

 31 


Ҫ֪һӴ, ıܲ⣬Ȼ˿һҪӰࣿ
ﶼ͵һ, ȴ, ȥһ㣬ζΣ
ζܺãȥ, θһ㣬Լҵĵ껹ǿԿȥġ
ͳӵݸ, ȥƣҪܲ, ûȥһͷ̹ˡ
ζѳ, ǸǼҵܲǻǲԶˡ
, ǼȻ, Ȱ, ţ, Ҳǲµġ˵
ִ߽һͨһͬʵһ˼ҵҪ޳ȥ
⻧˼Ժ޵ô󣬸䣬۸Ҳ㹻һס
סһ䣬Ѹסһ, ԺϸСӵ򵥵ڽһӣԿչˡ
Ȼ˵ż۸˼ҵı࣬һҲȥ˲ٵǮ۵ĺܣȻˣ㲻̫ࡣ
ʰһǿǸ֮ˡ
Ǵʮ̳ܲضѷλòãֽβӣպš
֮ǰſдˡּܲˣǲ
˭֪Ҫͷһգϲˡ
µӹǱͲǿǰղ˷磬֮ǺȾ˺ضû
ٳּŮˣúõʱ򣬲˾жףһ£˴˵Ҫԡ
ûˣҲûϴˣ񼸺˲ò
ǰһֱø椸ɻֻͷ飬һֻӲͷƤȥٳּ顣
ȱһͣûֻԱ߿Ȼ֣ЩĻš
椴˼ϸ壬һҲϵˡ
ϣûõ¯ӡ
¯Ҫúúöһľ¯ӵջ
椶¯ŸøʲôóԵģѼеĶóһƣҲܲЩӪ
ԱЩæ椻˵ĪҪˣҿŻͳɡ
˵ֻܶȥջ𣬻УҲһֱ׷Ÿ椣̵ˡ
뵽֮ǰ﷢ķӣһ棬ŵˮ﷢ţţóһЩܲ飬һһᣬȵ淢ˣʼֱŵذӡ
ѼӣϱԹİӡ
Թ¶ζİӣȴǸ椰İӡ
ʮ꣬һβһͿ˵԰ӣ椱뷨ȥ̺ʹĸһң͵͵غ棬ӣİӲÿζĺܺãóԵһӶ
һֱԼİӣ椴ȤǲǶˣ
ѻͷ룬Ӻòóԣ
ʵҲȷѽҲ֪˵ǰ϶ԹܶκóԵİӰɣӱȻȲ
˭֪˵ֻԹһκóԵİӡ
øʮֺ棺ʲôʱ򣿡
İӡ
ĶŻúЦεҰӣεҸʲôѽ
ѿʵϸֳһ˿Ц⣬μĿɶˣǡ
Ƚٸ㡣
Ѳ˵Ҳû׷ʣŰӣڶãһһذã͵ˮտȥˡ
ʵѵһ˵ӦӵģΪʱӿ࣬δμӣԼ᣿
ͬӺãڱ̺ӴʱüΰӵģԱ߿Ҳ˴µĲ裬˽ӵͦ˳ġ
ϹԼһӣ椱ͣ𣬽һСҪȥƿǡ
ҲԱţЩڴİӣȸ椰ѹһƿ˲䶼Ц⣡
һķǳɹཱུһֻһֻÿӼһֻװݸѣȴ˳һ
գһܿҲˣҧȥһڣܲĸ㣬Ǳзζ
ǵһγܲڶİӣ鲻ԽһһӶˣ
ЩˣЩҭţ
˵꣬ˮȥһڡ
ȥӣϽޣҳԹóԵİӣ
ʵЩţ֪һϲۺòãƺǶõġ
˸椼˼ֻӶ˵ȥԡ
ţιˮӱŮ˰㳢
ûθڣ촽ѣʲôԡ
ȰȳһڳòóԣǲóԣǱ㲻ԡ
ϱѵҧһڣǣζٷ·𱻴ˣԭʳǹӾƺɢˣϳ˵ڶڣڡ
֪һֻӳˣ˵
ܸˣ椣ԵöãģȥЩ
Ҳ̾ӵڶƺѰͬҳ俪θȥ֮ҲˣǺóԡɼϵĶǱµĺð
Цѱ͵壬ǸģƼء
϶Ǿ쳣椵Щ˼ˣϲͳɣҲǵһĲáǲҲûʲôɶģҾʱܲڶ
ο椣㵱泤ɴˣӱĻóԣ
Ŀޣʮ㣬Խϲ
ӣ˼ȥҲΪŴ˴زģǵķ޼Ǯܵͣĸмĺܡ
ѲҪɰСվںʮ
תȥϸѻķʳҲӣһʮǶԵһɶ
ʵҲӺóԣԼжʧŴϲҲˡ
Ķ˰ԣõĻӦˡ
椰żҩιһҩָһѼʰ£ŻԼ׼˯ˡ
ɲأˣվ⺰椣椣Ǽ˿ɶЪˣ
Ϊ֪Ӳã椸Ͻȥʵզˣ
룬ǲ˼ҼǸ粻ԷݵƤƵģһӶˣճǰӣȻһأɻʣˣϼɷ񣡡
һǸ˵ʵڶԲסİҼԸԹˣӻԣ˸ȥΣ
ͭ壺ЩǴҲ볢أҼһ˵ǰӰóԵĸɳԵķƵģҵ֪ɶɳԵķ
Щ⣬ϽͭȥҲգ
ӶûأզǮյ
ɴ֣ӲǰͭתߣţðӰ
лҪ˵Ƽ»ģϲԴȥ
[]
ţٶʮͣ㵽˶ɽڣȻɽٷʱȴһ硣
ֻʣͷԼС֣˼ô
˵㣬ºϴĴصĴӻˡ
˵Դףԭƫ϶ʲôϴҵʮµȡ
˵ԽΪһֱ޲ȥСùü˸ڴı硣
ԭͽıڣóԲϷӹԽԽĸһһгϢ
˵񵰡
˵º㡣
˵ɽץ
𣺲ǲ롣
&&磺ԣֻúѧϰ
һ죬ȫ
н´壬Ҷù


 32 


δ뵽Լһʱİܻӭ, ڶձ˰ӣܲڶģ⻹˺ǰ, ǰͷ˺, Щ࣬࣬ζãָ˲, ҩ֮ųӡ
Ÿ椱һӹȥ£, ˴Ǯ
˭֪һûԹһ򣬸椸ɴʣµʮҲ
뵽ԭҪ׬ǮģʵܲǮ, 椱һ顣
, Σ
ʵҲͷ, ϿԼ, С, СҲַѾʳ, ֻܵӻָˣ캮ضģǰպЩˣɾûٵȵȰɡ
椸Ҵñӣ, Сҿģ԰ɣ
һҪѰԼȰһͬ⣬˶Ը⸣椳Կ̫࣬㡣
ջѿˣ壬ǸϲҲδΪɣҿ԰ģе
Ӷ˵ˣҲֻõͷˡ
椸˵ĺܣ͸棬ҲѧŰæӣ˰Ӿͷŵñһ̧ȥ
Ҳ˹ȥ˹ұڷһ£ףˡ
·˲࣬һƳҲˡ
Ѹ椶ЩļΣ˵ߺȣ
ߵ·ߣˣóԵİóԲҪǮ
ѵİӳԣºܿˣóһָֻǣȳ
ŰҲֻѰİӣɳȥ֮ȴһζܲˬĸһֱ
ӵֻǺóҲͰˣ˵θúܣһٳһֻһҲͲʮΪ³ο꣬ûҶ
ԭѶҲûĵģ˭֪ʱֱˣ
֮ȥץҩˣ·䣬Ȼӻȥӣɻһƣûˣ
ôˣأ
СЩ죺
һȷǺֵø˵飬˰˻ȥ
ڶһٸӣСҲˡ
㷴ܿ˱㶼֪ˣһͲ󣬶ʮӣİӶóԣ˶Ŷȥء
ϸ֮˱֪˭ǰӣͷƹ֪ܲĿʼˣ˼Ļ磬°ᵽӣм˵ģ
ҲͷҰǺóԣպԽԽѽ
һ˭ҲĽģգͷԣǻ׬Ǯô
ҲвģǼܲġ
ͷͷһԭģκⲻãĴ˹䣬ƼмʱʱܲõĲˣ͵͵ظȥ˱̺Ӵ壬ڸ椼ͷĵؿˡ
ΪԶУѴŸʱҲûзʲôΪ֪ͷ͵
ͷѧϰգصұˣ˱ȥĲ
ٿ˵꣬ռһҵܲ⡣
˭֪Դܲİ֮ͷܲǰ
˵ܲζǼСܲܲڶİӣԱҺóԡ
ͷ⻰㲻ˣ˰鳾ȥ˸椼ҵİ̡
ĶУӵ⣡Ͽʼܲģ˭ģ
椸ӵĿðӣǮ˵ĻɵҲŭˣ˭Ĺ涨ֻ
ͷɷ˭Ĺ涨үүҳģУҲҸϵ˽а壿ҿòͷˣ
˵鳾ҪȥңԻǰѵֱ˳λεĵʮˣۼŵҪͷԴϣͷŵһ򣬸Ͻˡ
Щӵ˷׷׵ƽвĽǰأ
ǣҲܲζһ㶼Ǽң
椣ҰӺóԣʮ
ЦģʮӵݸǰĿˡ
ͷ˴α˵ȴûзܲɻ˲ٵӣԽԽûаͶȥ׬ʶؾ͹
Ȼ椼ҵİӵԽԽãȫ˶ϲǶ԰ӣÿһ绹ͷܵͷΪ˳԰ӡ
ΪӵãԭȵԵЩСˣڴӣһһƺãطӡ
ֻǣۿҪˣ¶ʱٰ졣
һ꣬һӾǻص̺ӴϾϼһණʲôҲ޵̹
ǰջȥԭŴɨһȴѾǴɨˡ
Ӵɸɾʮָмһ⣬һӡ
̺Ӵԭ󲿷ֶڿЦһ쿪Ȼȥ⣬ųԿɣ
˭뵽ǵİӵݱſ׬˲ٵǮ
һ˸һӻ˲Χۣ϶ųŸɸɾģƺǰûô䣬Ǳˣо˲һˣҲˡ
ڸ椣ЩˣЦӶҼҸģǵɶǿˡ
С壬˸һæǰæźһӣźá
ۼˣĵǰ˶ЦӻĸŮӲ˭̹أ
вƣ˵ܻ֮󣬿һӺͿ˵ţһɴǣţȥ϶ſҪȥˡ
ϸһӣӣž硣
ѩ󣬰յʱ̫椸ԺɹӣƼſؤ
ؤ꣬űСؤճɵɵͷɢңЩ˲
кã㷹ԣؤ˻ơ
ߵſڣʣģ
ΪͷסˣЩ˾죬椱һ䡣
вЩ飬˵ⲻԶʵǶúˡ
˵ţˣͷġ
һ۾ϳˣؤԼĴֶ
вƸţƼǰӣ˲۾־Ҫסˡ
˺ܾ֮ǰ飬඼˵飬˲ˡ
磬˵ҲֻһˣȻǶϾ˹ϵĨǰ顣һֱһ䣬ΪǴǰҪҸﻹи˺ģ
вƶ÷Σͨһڵϣˣкãͷǳ԰ɣ
Ա㵣û뵽ţţѽ
ؿǣԸӲ𣿻ǲҵģϱӵĸ椸ҡ


 33 


۾Ĵ磺, ǵΪζԼ椶ģ
£ӡԺ̲סʡ
в촽, , ˵㲻ӡ
⻰һһδ
һֱΪֻƫĶ, δԼȻϵӣ
ֲãô, еҲӭжˡ
вƤ۵ԵŮ͵ģ֮ͶԾˣӻҲǵֵģʵԸ⣬ܲϲ㡭
һȥ, þòɢѹ֣ǴҲ˳ۡ
вİ, ȶ£ǰӡҳ԰ɡ
˰ӣһ˵Ҳ˵, ˵ͬһ, Ҳ, ΪС㴦ң, ͸ϾϵˣҲٳƺΪ磬޹أӣҲԲԣ
뵽ЩĿһӣǰӾ͵ͷϡ
в˵ϣϽȥ, ţȥҲ˲õͷĻң̻ʵرȥһ߳Իһ˵óԣ
ؤһ㣬һأǼֲԵˣֻˡ
ߺ󣬸һӱſʼԽӡ
ڵĽͷڶպ˴׺ԼɿڣһӶԵʮ㣬ΧŻ迪ʼ𣬳ԿԼ
Ͼǹˣһ֮ʱϱ㻹Ƿ׷ѩ
䣬̿裬ѶҹǺñӣһֻңʮˣͳһˣǺ񡣡
϶ǳЦ⣬ʮˣǴˣദ˭̹̹ģ
ûи׼񡣡Щɡ
СҲʮˣͺ񣬱ǻ͡
˭֪һЦ⣬Ǹĺ񡣡
һߣ椶ϸϸ仰ЩƺҲˡ
С˼˵ƽҪĶ
椴ǽңƼͷһԶָε£Сɿɰײ֮·ϸ΢Ķö
ԴȥϣǶҪǮʱʱظЩõģ֪࣬СܹЩӣ
ƽҪӣϻҪ飬еǮīˣȻһԶ
óԼĺɰϸʵûãһֱҲš
ɰͳİٶģҲǺܶˡ
ڶһ磬椱ĵذɰС塣
ûʲôǮˣЩãòš
΢΢һ㶣Ǻɰ˽Ǯң
椵ͷīһš
ЦЦѺɰīֽ˵ģҺţҲҪ
椼ָ϶ȻûʲôǮˣţ
ҲҪ
͵͵˸ţ̲ס͵Ц˵СôǮҲҪøԷ鵹Ǻõĺģǲ˵ҵǶˣûѹǮأһġ
ӺɰЩֱͭѣ˵̲סЦˡ
⵹˲ƣ
ΪҪ⣬һӳȥϣȻǶηڼﲻΪǮر㿪ˡ
żʮ̳ܲհ̳ӷϣͷˣɫ˵Ӵ֪ͷǸͷһҸˣҲܲӣζȻҵĲ࣡
ζʵصأصͷҵİӱ˲٣һⲻͶȥˣ
Ÿ椸Ϲȥһƣˣͨĵ·֪Ļڶˣÿһ֣Ӹĺˮһʱֻ֮¶ûа취ϡ
ǱҪ˭·ܣΪ˳ԸӣûǷģ
ʹԭźЩ¶أ
ڳĺӵϴţ˰ŸŪ٣˲ʮգͷİӵ椼ҵİӵ˻Ҫûˡ
һһӶһҪôǱֻȥǱ˶Ľ޸棬ȥҲ޷ˡ
ҲǳĺܣɼȥͷӵıǱ˰˼һǻȥǼҳԡ
뵽ʲôû˵
ѿ椣Ȼ˸ǸʲôҲʲô뵽µĶζãĪҪ˵ǸһСӣʮ￪Ҳ
۾һС˵ĶԣǾ㲻
ǶѰˣǰҲʲôңôõأ
椺Ȼ˾ǿĥĥˣǱǼҶһݵˣ
ȻˣǾҪϺúõظɣκˡ
϶֧֣椱㿪ʼֳԣѰ뵽ԼԹһʳ
Ҳڰӵһ֣ȴǽȻͬζԻҧһȥĻ֭ˮ磬ɿڣˡ
ʵ֪ⶫӦ°ѹĿڸڶζ˵һͨҲЩͷԣĥ˰գһһسԣȻĳɹˡ
ƤӵڶȰ֮ƤҲڻˣҧһ֭ˮغóԡ
һЩԼ˳ҲǳռõˣԵ֮󶼲˼ؿŮӣ̫óˣɴδԹóԵĶ
òϣ֮϶ͨ͸縣椣ԼĥһӣȻôóԵĶ
ѳһڣԭûб̫ϣģ椳ղϳˣҲδ˭ϸѧȻǰھǳԵҪóԣɲ֪ΪΣһȥѾǻ֮н㣬һһ˻ò񫡣
û˵ĸӣ̾ܲӻҪóԣ
ȻˣǴϣżӡ
Ȼ֮ǰһĵҰ˹ȥ֮𾪣Ͻȥ椼ӡ
ر˵һӿˣǸʮأΣ
̶գ椼ҵİһƬȡ
ͷӦʱѾˣôһ֪ΪΡ
ͷŭܵ椼Ұӵſһƣ߸ߵﲻ֪˶ٰӣſڼӵˣҧгݲ֪Լ˴
ĩˣͷ͵͵ȥһֻ椼ҵĹֵش򿪣һڣɵȳȥ֮ͷķڷʼĥε
лҪ˵ⱾɼĺܲдķǳҴպϿ˼

 34 


ذѹý, ˭Ҳ˵
ⷨʵѧҲûã֪ô£˫ԽԽ, ͬķ, Ĺȴûɿڣ˼İ̼Ÿ椵֧ˡ
ӱɿ죬ûȥעģѴ˼, ֪ͷĥҲûɹܲɵİӲ֪ζԽԽ, ʵڲôá
֮£椼ҵĵõը̶£׬˸貧
ֵλòã·ϸŸһ, ͷӣŲȥҲһ, , ȥá
, ˵, , Ҳ治һˣ㲻мҲǺõġ
⻰һҲͬģԭ뵽ԼҲ翵ģҲûзӷ, ֻĬȻ
ŴһܿһӣֱӾͽϰ̡һǼá
𽥵ģ԰ӵ˶ֻǱϵģϵˣ֪Ұ̴ˡʩ̡˵ҲԣʮˣݣЦһİҲҲĹοǸӵռã˭˲һ
õĹȢŵ˼ҸǶȥˣʱʱؾҪӦһ˽Ҳʼ˴㡣
ԭڴȥûϻ˳ȥ椵Ҳóˣˣﻹֵõǣ
ӵȻ󣬵ʢãֱ˴ƣ˭ǹϹ⻹ʲô˳١
˶ҽ׼ҵġ
Σ˵Ƕϵ˼ҶϤҴһ˵ҲҪԼ˼
̾椵˼иŮԸŵмõģ۲Ị̇˻Ĳ
ʵ뷨ҲһŮģΪ̽ضҪ椵ģǸ椼˳ȥǱ㲻Ǻܷˡ
Ůʵڲѡ
ԥһ뵽С壬Լ뷨˵˳
ԭ˵С椺ܺʣ๫˵ǼС岻ǵ֮ˣǼҲˣСˣ
ᵽС壬һЩ顣
СദҲмˣС˲зִ磬ܳԿ࣬ÿҲãȴ͸
üΣżȻײС壬ڻͼǵͼ鷱ȴĪЩ¡
ػɣС嵽ʲôأ
СıûʹСҲûϸ˵
꣬ʱǰģȴԽԽСǳǸ
̵ȥ⡣
ˣҰԼ׹Ů޸
˵ˣЩҲ۲СǺڵģһֱž룬ǶԸа˼ġ
ƽЩӵ꣬ĸԸ˼һۿó
˼ǰ˵С˲ʺǸ椡
ϸʣ֮ҲԼ㳹׷ͷ
һ֮ųϢ˵ϰ̵ĹŮ椵ͣˣֻиŮ
˱ʣŮҪʲôҪ
˵˵Ҫ£ɾΪףһû£һҪڿɡ
Ҫ󼸺ûУӼǣ޹ҵģ㶼ȥһȥȱģҪôǳףҪô˵֮͸ͻ̫֮С
ֱһգһλýţýűһĻϽ˵ҼҹŮǲ˵ģҪ׸Ů
ýüëһȻ֪ģҽҲΪ˴¡ͷǼиľ֪ȫļҾ߼ģϴһѺգɶʱҲǼԺӣĺܣľϥиӣҸ椣ǶΪҲá
ҼиŮ
ýЦ˵ѽǼҵ˼أ˵ȻǰѸȢȥ⽫ĺӣһңǼһȻ׸ҲǲҴ磬˵죬ЩҲƼˣԸ׸ŵģмõģ˼ľȢ椣ŻʵĵĺܣƼǼǶӣ֤Ըģ
ȷЩģ˵ľҶӽʲô֣
лҪ˵̫ˣ첹

 35 


ľҵĶз, ʵǼεģҲǶģֻǵδܿб㲻ٶ, ֻżľ, ҲһѺ֣ȻᣬŸҲߣƺǺܲˡ
ýżɫɶ, ЦһڲƭǲɣҲú, ͬ˵һ죬֤ǽΪ׼ңҿɶǿ֮ˣǼѽʣ
ͷǵˡ
¶ȥͬһ, Ҳ֪ǷģͷҲú, ҪҲǷ˿, ȻĺӸһ, ⲻô
Ӧ, ˼Ҳʮ, ҲæŶﵹǿԶ߶߶˽һЩҲ١
˽ôһȴδߺӣֻ÷븣椶߶߶Ҷһϵ, Ҳʲô˼ңƽﶼнӴҲûʲôܼ˵
Ǹ椣ﶼڰӵ꣬˭˲ʶأ
ͷҲſദ֮ʱʲô˼ϲϷ棬Ǳá
椲֪˼ֻ֪зĺڿ죬ÿһնҪһΰӣδζ˵Щ
뵽Ͼǵĳͣ椱Է̬Ҳã빫ӽƺϲ԰ӡ
淽϶º͵Ц⣺̫ˣǶһϵģʲôСĶҷǡ
ҧһİ˵ԴӳһҵİӣұζãһղԱ㲻򡣡
ЦЦ͸һֻӣֻˡ
ܳϽؽסˣڶʱ͵͵һǣԡ
椻û˵أˣǣҲ֪˵ʲôֻǷʮ飬ٸһӱǡ
ûǷȥ룬ȴһ뵽ˡ
һȥ̰æֻ븣ʱһ䣺ǷΣ
һǸˡ
ȷǸˬʵĺˡ
ۣҪ޸Ը⣿
Щ죺ʣΪҪ޸
ҪأǸˣ׸ɾҲ䣬ֳԿܸɡ
˵ЩݷģȻѲΪǶŸ˵˳
椾ģɬɬģ֪λش
ʮˣͲСˣǸÿˡ
ʼռǵСǾ仰˵㳤˼޸
ǻûӰǲԼǴˡ
ϵ˶Ϊ׽ܣʱ˶Ը˵ҵܵܶǰãؽһҪٵģ֪ļҵĹ̫̫أ
֪˿϶Լ
С忼ˣˣȢӣԲ
һ룬Լˣô뷨
Ѽ椷㶣һ飺Ǹĸ֮Ը޸𣿡
椵ͷԸġ
ѳھͺˣȴֲ֪ء
ѾûһҲֻҲǼ£ʸȢ˸椡
ûʸȥ£Ǹ֪Ǳ˶ٱˡ
˵껰ƼһֱϵڿȥüĿԵʣɷǳÿ
СǸ÷ǳƯӣȻʮ꣬Ѿʣһ㣬
޸СŮʵɲ٣ƽȥüϵĹӽܵܵ顣
ʣܴܵʱȢףȢʲôĹ
椿ЩŮӣ֪ΪΣöС岻
˵ʲôĹС壬˵
ǾãԼȻտų˶ʵС壬ȢһһĹģ᲻˵ġ
Ϊʲô᲻ˣ˵
С壬ȢʲôĹﰡʡ
ջ˼ƫͷȢҴĹ
˵꣬Ҳû˼ˣ̧ͷϵ̫һȥ飬˶ʱæ
Сһߣ椵˼ȴƮ뵽С˵ģȢĹ
ǱС
˼ţ־Լʵˣ߰ĳϣͷﺰ椲Żع
椣ȥϱ߹˴ɩҰ͹ȥ˴ɩźӲ㣬Ҫÿնȥġ
椸Ͻһʰֻòһͷűȥˡ
С±οҲʮˣƽҲŲ֮ģûʲô¶
˹˴ɩңȴƼҵģ˴ɩûйţɷÿֻԼڼҴӣǽģֻһ꣬Ҳ꣬ʵѴ
˴ɩһŸ椱ˣӣɷȥЩյҩģСŮˣһ꣬ҴźҲûȥץҩ
ƼǰݰͰ͵Ůޣ˲Լĸ㣬ͷӦˣɣ˴ɩȥץҩ
Ͻسȥˣһ·ȥ˴ǶץյҩȥŹ˴ɩˮҩӲιҩŻȥ
ȸæ꣬ȥһ춼ҪˣϽػȥˡ
ЩºڣߵüҴҵģû߼ȴ˺Լ

һͷһȴǷ档
ʱƼ棬ЩңǺһҹ·
棬
˵ȥҰӵӣȴҲˣһ˲ȫ㡣
ЩмлˣҲڹ˴ɩҵһᣬ˲ˣ߰ɡ
һһ߸˵ЩЦһ˵ǻʲôȵĻ纰ҡ
ЦҼҵ飬һֱͶأ
뵽˽ֻҪ׵ģͷҲû˵ƣӿڴóһ֧ľͷӡ
ľģȴУЩֲڣӡ
û˵꣬ȻǰͷðؤָŸ˵Ұ̵ĸ椰ɣ
椲ʶ⼸ˣѸ椻󣺡˭ʲô
ǼؤŵúܣɫЦǿɵС棬ʶĸϽү
ȻãؤҲǸ˴ܶŹϰ˵ģǷùģ
£㱻ſڵأһؤЦүүûȤʶĸϽҪĹ
˱ǽǣһȻ£ʱȴƼ΢΢ҧһȳһյˡ
ȻǰѸһˣ
һϽȵǸʲô컯֮£ûȰĪҪ˺
ǼؤЦɫеģүүȻˣȻǲµģ˴߻ʵԶﶪһŮҶҲûκؤģﲻǼңŪ㣬ȥ𴦹ʲô缸ȥѣСëѾͷİӣϰ⣡
־£ƼĿؤԼ߹ͷϵӱǰȥȴһץס󣺡ëѾͷҷ
ˣеùоǽı۸ˣǲһ֮
µˣҲֻ·һˡ
˭֪һ룬ץסؤһשȥҲƹ˼£ؤŭתһƣɫһݸһŰשһľӣĿؿǡ
ɿ
ֳҧ˵ġ
ƼԼļϵĹﱻؤΧţͷɢңϴᣬ۵Ҫ
ؤѣֱһѴ
ˣǴܴϰ˵ģ˱ѵȣ˱ȥĸ첲һשͷҪѵͷȥ
ԭŵɪɪƼѱŪҧץӾשͷĵؤϴȥؤ֣ûҲһһȥյֱǼؤȴǰŭ֮¾Ȼһ߷һϵĹӾûش˳ȥ
ڷŭʱ򱬷ʮֿ£ǹֱӴһˣҲŹѶԴ£ȴֺ׼ǵĹȴִ򲻵ѵϣΣֻͬӴܡ
Щ˲Ӱ椲Ŵῴѣôˣûˣ۲ۣ
˵꣬͵رסѣҿ㣬ұ·һǡô³çֱӱ
˵ɿᣬϸ´ˣ۲ۣӻ쵰Ĺд򵽹㣡
Ȼ۵ģЩؤɲǴģÿһ¶˺ݾġ
ʱŸ滨ӣֻ̧ɾᣬºͣɫǰ㣺ĪҪˣҲۡ
ø죺ôۣܲһǺˣС壬ǲɵӰ
ǿһЦȻ͵ؿԼֱһѪ


 36 


⼸, Ϊһܣ˲ÿʱʱؿ, ʱ·ߡ
϶, Ѳ椰Ǽ˵ǵģ椱ֻȥϸչѡ
Ǯǳ, ץҩʲôĶ⣬֪ʱ򵽵, һ㲡¶δá
磬ÿﶼ˲ǷüΡ
ΣһҲߣȥˡ
ؿһۣȥ𣿡
СԭЩ˺, Ҳû˷溰ˡ
ɫԥ·ڣһʱû, ֱ֮󷽲š
һЦ鶼ȥ, ҲĪҪˡ
Էûʲô˼, ޸档
ûкʵ˼޳ȥ, չСһ, Ҳǲá
СӲ鶼ҪˣˣֻСǲμӲˡ
һӳ㣬Ҳ޸ĸҲǸ⡣
ƽĶ, ԸԼĹŮ޸һӣΨһŮζ᲻ø椳Կġ
ΪѲʱϴŪһ˶Ǻ뵽Ǹ椼ˣⱲӲ֪ҪԶٿ࣡
ǲȢޣǲòˣֻܿ˸չ
˼ȥСȢһӡ
Լ뷨˽¸һ˵ҲС࣬ǸȢӣҲչˣǿ
ţ˽°뷨ѡ
һ㶣̶԰գͷҲǵ뷨
Ҳ⣬Ȼ̫ܽܣ۸椵˼ס
ѴӴɫ԰ף壬СѰףȢ֮һǵȵȣģСﶼףԲ۸椡
΢ЩΣ˵ǺãӣӺ˵
򸾴뿪ڴϣĿڴá
֪ԼλӣմһܣȻδļƻƺȻңԶ
ϱӵǵã켣ȫͬҲ֪Щ᲻ϱӲһˡ
ȥֻԼ̫Ȼ㡣
ۣѵؿϣ˼硣
Ȼ椽ˣһҩԭ׾ϻմЩۡ
ҽһλ˵֢״һӣԣһҩȥԡ
ۿЩѵһҩȹˡ
ӲץסϣƼָϰŲʣָˣ
椵ǵûôǽˡ
Ŀ˳ùֿ˿ϸ㣬ĪҪԼ
椵ͷ֪
ָʵǺ۵ģ뵽ǴĻĪϣ
ʮָģȡŮʮָѪΪҩҩ
ԸĻɡ
椰ѷºúϢӸߴʱ΢Ǹչңˡ
ν˿ɲÿҾϲԼһ㡣
ЩۣӦõӣ˵ұǸ׸ҳٳٺòϺķ޸ӣҲ
ⱲһֱòˣȻҲ۸椡
ɸһ㶣Σҧ˵˭˵ҪˣһƫƫˣҾչˣΣ
˵žԼƺЩ΢ЩҼ޲ˣɹܲţС壬ȰŪɣ
椶ȥˣȴЦˣĿǹƺҲɢˡ
£ڴ֮´·ˡ
ȴ֣椣ģʮָˣ
۵ĲУЦģû¶С˵ġ
ҡҡͷҩͿϡ
ʵۣϾͶԼɴ򿪣üͷȥ˿ڡ
վ£ӴȥҲھۡ
ԭھǾ˵ʮָѪҩӵķӣֻЩ˲̣ȴû䵽Լϡ
İĹʮָѪ
ƺһӴδй֮ӻָԽԽãȵµʱѾ·ˣ
ҲˣֻӵЩƽ
ͷûʲô⼸ȴ˵ɫҵİӵ֣˵˽ӡ
ʵֱδƹͷӣᱡһ˵
ͷӿߵңһҳ£ᱡңؼǵã첲һ̥ǡ
һݣҲһϵȷ̥ǣ
ͷϱ޵ĸݣԭ˵˭֪ɥ׽۸ңʵ޿̣վһҲҪôĿ첲ƿôƣǲ̥ǣ
٣ȷŮûκι첲Ҳȷʵ̥ǡ
ͷȭͷҪҽ첻㣡
椸ŵȥҪ˵С˺һš
ڴʱѴͷˣߵĺȴŹ
ͷûȥѰ㣬㵹ˣҵġ
ͷͷһƣǸСӣԭͶʱɫһСҲӽ㣡


 37 


ͷŰ, ͱ׳嶯⼤ŭ¶, ԴΪɰǴϺȥ, ˭֪ðĲӡ
ɲѷУߣӱҪӻָȻȫˣҲ˼, һץסͷĸ첲
һߣѿͷϱ, ÿգøһҪҪġ
ʣżʮǰƲżҵŮͷãͷǮ⡣ȥ, ȴٳûҵɱżҵ֣, ˭, ˱๫ͷ
żűǲҰ, ˭˲֪
ʹ˺ü, ͷʱʱο, Ҫ㣬Ҳ๫ԼȻģ⻰ǺǺ๫żҶɽλ飿ԴΪǣ
͵ɿͷĸ첲, ͷɫѾЩ仯ˣЦżүģϲһѻ̣ͭżűͭȥ֪
վȣģﻹǵÿ֣˵ҵ֮ǰ㱻͵ˣҵŭҪҳ̡
ǣΪλͷأʡ
ͷϵȷһ̣Ǻɫģǳϲ̣ߵﶼš
˶ȥ֣Ǻɫġ
δ˵˵Ǻɫᣡ
۾ɵϴ˵űҪȥ̣ͷϣͷϰߣӲڵϣȻЩᣬõƬһΣͷĻͭɫˡ
ϱ๫
ͷϽ֮ͣһģʹͿһᣬ͵̣
Ц㲻͵˵̣㻹˳ָһСӵӣ˲ŷŭѷҪ˭֡
ͷŭѪˣ
ͷҺʱѪˣһǱ˼ΪıȼСӵӣòѾáҲ˽飬͵˻̱ͭ˽
ͷĿֱҲһֻȥ͵̰ˣδ˽ͨ
άȻѿڶĻ۾ͨ죺ðͷȻ㣡ԣ¶Ҳ㣿㶾żʮˣ
˵űȥ˺ͷһ˭Ҳû뵽궼ûвİӣ־Ȼͷ
ǿͷӵˣȻµȥ˶֣
ͷ֪ʧԣǿб٣ϳϡ
ү֪Ѱ¶ģ뵽Լ궼δưľȻһưˣѡ
Ҳûܾȵ֮ү֮ǰСӲЩԾ
ǰǻѾ˵֪᧿ΣĪҪ⵽ۣүˣͷ֪˻ĳ飬ҺƲ壬Ҫۡ
˴ⰸƵĳܸүء
ˣүΪȻȻӹ֮ˣͷ֮п߷˲ˣòײŰͷ͵ٸȻҪƲһ
С˵ֱ׾٣ߵһ֤֤ݣֳԼ֤ȵȣͷ
ͷȻɱһңֱӵˣϱߺ޲ѣֻԼϹȻ˲кˡ
Ϊ̣ͷȻҪͷģûһ˿ᣬʹʮ㣬ȥԼ˷أȥлѵûЩΪ
϶꣬뵽ͷгĻ¶Ȼ͵Ǽƹϵķӣȥ踣椣޵Ҫ
ãͷˣҲˡ
ѵȻͱˣͷ뷨ȴӿ϶϶ѲǷˡ
뵽ѵĹϵ˵
֮䣬͵ðɣ
ͽȨҲǸˣ御ֻϣԼŮ˳
˾ƣ椽ڰӵ꿴Ѻ˹
С壬үûкȹѵһ
ֻһɣҪǽ˵Щﻰ
仰һ٣ⳡʵǹϤϱΪӣ븣Ľһ㣬ҪܶԸκԵ뷨
壬ӻȡ
һƣȥһڡ
ϱѲ֪ٴߵҹþưԼⱲӻδȹƣôһڣͷͱһ㡣
ܲסǿԼ̾ӣҲʵþ˷ӣû뵽㡭
ѳӣŬסǿԣ˵壬ɶ¶
ҲˣǸˣֱ˵˰ɣǰȥҲûдķӣǾҲƽ׶ˣοϥº٣һҲЩЩ㣬Ҳĳġ
ѵͷҵĶ飬С嶼ؼǵãûеڶ˻㣬˵츸ĸСⱲлᣬһ𡣡
ЦЦûָܱ𣬾ܸ㸧ˣٸȢһϱˡأҺòײĹŮûָܴ󸻴ֻϣƽƽ˳˳ľͳɡʱҲʮˣǰԼҲǵã㲻˵ҲûʹǰʣҲʡǡǶĺãָ㱨ȴҲϣһա˸椡˵⻰˽ЩϣҲܶ
Ŀڷ·ѹǧصĶĶˣȴҲϲŮӵĸס
˵ʲôûдġ
Ӳãá
ǻˣȻͲˡ
ͣٴζƱأһھƺȥȴûܵζֻʹ졣
·صһҵ椵Ժвϵظֳ椱˴Ӿӡ
㲻ԸڴȢޣҪ磬ҲԸһ̡
ѺȻ̧ͷǾ˳ĵӣҵ谮˵жС㱻˰СϲңΪҺ㲻ŲʡĴֻ޲ʮ꣬ȥβɽңҪڱѩﶳ
ȷǻᱻģֻ˸椡
ĿɿڴԭΪѶ΢˼ңûϵʼҶй
һ鲼£ǰøԲЩδ֪硣
ѺȻ°ڣߵԱ߹ȥ
常СӲã΢֪ûκʸȥФ벻顭ǣСгͷ֮գ֪常ɷԸСҲлᡭ
жǿڴɣڿʱǣЩ
ȻٴֲڣҲˡ
ϲ椵ҲĶ
ǣΪ椵ĸףˣ᲻ԼŮܿࡣ
֪ǧ˵ģԲԿࡣҲ˵һʵ˵ûеƣƣĵճӣҲֻ²Ըø椼޸㡣ͷิӣ檳ȺʤȻδҲ˵ʵϵԲЩࡣ
Ӵȥڵûܿ϶˵ĳһգֵƣֻһˣɷ񣿡
û˵òֻ̾졣
ظ˸ͷСһԣ˽񶬣С磬ܲܳɣ֪ܿ
̸֮ⷬΪģ椸Ǳ־룬˵˵ϼ䣬ĸ椺ǲˡ
ʱͰҺΪʲôң
ĵ˵ˡ
椱ЦѽǲӲȥץҩԣ
նʲôõͷǣɽҩʱʱԣѱɫࡣ
۸˵Ѷģûίؿˡ
֪ںģ򲻻Ǵƴػ
ӣʵǽܣ
һᣬ뵽ѵĿδ꣬óߣȴƼŵ±һ顣
򿪱Ƽһδʡ
һһҳĴǸδġ
Ǿóʱڳĺĺ
椶⻰һ죬ʲôû˵֪ģܾãѾġ
չĺܿ죬ת۱㵽գΪͷˣʱû˶ͷӵԽغ
Ǯ࿪һӣ˸СԺסţͷࡣ
ÿձŲŵҲȥԼдˣּÿ˲ٵǮ
ÿԼ̨Ƽ춹⣬֪飬Եģⲻ˾̵ġ
Ǿ÷ΪʲôԸ˵أ
ȥϣϱǹңǸСӣʲôҪ˵
ԭˣ뵽ҲЦǲ׽ܣҲġ
椻ǰѹȫã˽µӣ͵ѴţƼҲ˺·վſѣǸģͷԿòÿ
һݸһ飺ÿձ㿴Ȿ顣
żǻʶ֣Ȼ࣬뱣ֵҲԶȴҲϰˡ
Цá
椻صһƼһ֬
Ưĵ񻨺ӣǴŷҷ̺֬ϲˣȴ᲻ãĵز
ſվһᣬعš
ͷƵԽ־룬ԽǾܡ
żվſڣ׾ںڵķĴ۾ÿһôƯȴǰˣ߻ҪԶ
ãͺˣѾƻˣؾһˣʱ۳ɲɣͶ˽
ԭҲᰲȻģ˭֪һѩѹ
˶ϲѩ׷꣬ɴѩãŰ¶Ǵѩճ⣬˶пࡣ
ѩ亮䣬̿ĵط̿Ҳܿˣ·ϼˣǼߺѩʱʱ䣬ڽⱻѩѹסȱ˷ֵʱӶӲˡ
ͷ˽ͷ˳ȥǳѩ֡
ǴЯŷѩȻ˵ӶƷˣʧ
һǰ޵ǼСӱͱѩѹˣһҺͷסµķӣûЩΣա
ȴЩ˶֪⣬ѩֻ֣±Ҳѩ֣ʵӲصʱ򣬳͢˭ѩ֣
һײҹҹ˯ȣֻɻصȥ
ã˼գ֣Ϊأ֮˱
ԶԶؿֵˣǹɵС
ûʲôܣżԾ߹󣬵˲ٲȴûһ䣬Ƽ˼֡
ֻѩֲãء
ţҲˣû뵽գϾͷˡ
лҪ˵ҷɣ漴ʮôô

 38 


ʮ
ѩʳ, ˶ֶ̰ī٣˵±㲻֡
Ƕ, , ֮ܵͷ󺰴У͢˰յڽȥŭЩźһһͷʲô֣
һ˷һͷ, Ҫһ죬˭ܹأ
οֻϵ, ´ﲻ֪ж˷ֲ֪ˡ
һ˭ļˣǸӼƵסԼʳ͢յĸ˰Ūȥˡ
ۿͷԽԽ, ķѣȴҲûз, ѹ, ˭֪һѹ, Ƿֿ, С֮ϾȻѪɺӣ
һӹةؿ󣺡, Щɶǻѹͷͷֻ֪͢¡ᱻǣ
ЩоȻʲôǣ
Цһѣкο£ֻҪºǵ, ˭֪
ةɸ˻ţڵģܲܰ˵춼ϡ
Ǳ㾡ɱ⣬ٵĽǻʺ󣬱ղ󳼣Щ˲ɣ
ʵȥô꣬ʷϲûɱֵķʽˣҲ͹ˣڣһжƽ
ַʽʵǹڲˡ
С򱻷⣬Ѫɺӣ̼յĺ㣬һ㶼䡣
ͷ̽ϢȥϽذ˨ˣѰ˼˱гԵĶ
СԺЩԵģҲ࣬Ҷˣ˶Źغá
븣椻ݳȲ裬뿴
ɫͷҵòУѪλ˼ֱˣ֮ǰķˣʬҲû˹ܣֱ˰Ѽʮʬ׶ˣ֪Ūȥˡ
͵վҲ۾ô飿ǳֵ͢ô
̾ҡͷǵײˣ޻֮ô죿͢ˣʵ˺ģ
ġ
΢Щˣһȥ԰ɢ˴绹ڶ֣Ƽ㲻ˣһԣԸǣ˭֪Ϊ˰ͽҴӶӣһŰѸߵˣһЦ˵ŮĶӹȻסߣûĶܸүүأ
˵˵ЦЦѵϲȹȥ˿ѣֻվźú˼Լ
ʱ꣬ȥֶ֮Ҳͷĩֻ˵˸ˣҲ⣬ֲһӹǱӵزˡ
㲻ˣȻӱӣ䵭ˣҲˣǲֻһҪɱӶ΢΢ܡ磬ǰ֡
ʵҲģϿӵ꣬׬ĶǸǮҶʶģв˹ϵʮֵ׽ѣҲŭ
븣椶ʮֵģȥ֮󣬲Ǹţֻڼ˱ˡ
ڶգסӱˣֱݶϵѩҲѹȥ龰ʵŵ֮ͷӿȥʳ
Ҳ࣬鼱֮±һˣֻ֮øϽ˻ؾԮ
ز˳Ҳǲģ̫żɱ˹Ů㣬ֻ͢˳ĳڿãһ£ǳʧΪʾԼı£ǰ
ʵ͢˭˲ڹǻȥˣֻ˳Ϊִ£̫ӱܣȴǻϵĶӣֻ»һߣλ˳ġ
˳һã˭һΪ̹䣿ʵ֧λ
ǰȥıǲһ֮Ȼؼ̳дͳ
ȼ̳лλ̫ӣһȥ˾Ļˡ
ڹųŪֵġ
ݵݶҶȣڸϵ֮ŭһֹΪ
ǳ⣬С֪ԼλȨأûʲô£ֻܿŰͽ˳ĵճӹҶģһҲǿǿϣȻ⣬ûϵ
ڡڴϣһ˫Ѫģҧгݡ
վޱ飬һİȻȻ˫ѷϣҲֲˣԻᰲ㣬Ҳˡ
˵ߣûһ˿ͣ
ûȴ֪ԼڣھƴãԼԼҲֻˡ
˫ϵʹӾ磬˯òҹͼվŸˣһɫѣһ롣
˭Ҫȴ۵
֪˭ֻҪ֪˱ǡھҪȫĺˡǲġ
ȻţҲҪҵ
кôյǲε֣ε׼֣ΪΪҪߵýЩ㲻£Ǹܸɴ֮ˣҪ֪ϵã˴£Ըϵõ֪ҲҪΪֻع
ˣ㵽˭
Цķʲɲ˵֣Щ¶Ҷˣѵ벻ֻͨһ˷ȥҲ˲Լɡ
˵ˣԽԽԡ
ǰΪԼã룬ǿ˵ġ
֮ǰھͰһˡ
뵽Լңڶ֣˰ں˽
Ϊͷʲô飬ǵ˵ͷЩ֣ɵĺ£
һЦ磬ҴˣһʼӦúúˣҸһš
߹ȥֻ»زȥˣ˹ȥ˭֪ٵóһѵֱͱĶ
һ˲䣬ֱӵȥ
ѪһĿһͽô꣬㾹ҪӵҲǳصģʺ׵ܵܣ
ǺݶȴҲǰȫûӣǵΪڴĴʳˣȴˣʹȥһ⣬˵ڱɱѾ˱񣬵ߵһȥ
ˣ͢˵ֱǾף
˳ᣬجĸֱӻȥ
¿ѩںȲ衣
ԼǸ磬һڸ˵˵С壬˶ǲмһЦ
ŪȻûŪǿϧƵ˵
ˣ磬ֳҪֻ̫δǵɣٵȵȡȰ
Ĳ豭Ȼһ磬ü˵ô£ô죬ºȲ裿
ֻǶ̶һ˲ѱӻһЦߣġ
΢΢һ٣ҲЦǳǳľѡ
ֲǻ裬ô߾Ͳأ
лҪ˵

 39 


, ˳˶ǰȥ£һԼ磬֪罫ǰ;, , ȻҲǱʹ֣ȻѲ˸ϵ˱ȻҪ͵л
˭֪ƼҲǸݵ, ֵ˲֪˭⣬ȻҩѪ, ҡҡ׹Ҳû𣬺ο˫Ҳˡ
ӱ˵һнЩΪɱӣְҼҹӺ
λµȥ֣Ҳȫ޼, Ҳлʺվţϻδ, ù֮ӿ, ܵġ
Ҳû, , ̫, ֻϵĸ˳̳дͳʱûˣ˳ҲҪ˳ӵϵϡ
ϴδģһ뵽ԼȻҲпΣҲ˲ôˣȥγͽ䱩, ôʳʲôĺúõذϵˡ
ŷѩҲŰϾȻҲٺ񣬴ϸж£˶˳ĴΪɣȵǣǸҪõࡣ
ϵĿޣ龹Ȼ
˰Լʬ׷ãžؾ
Ҳһȥǣ֮ʱѸһȺϿ
øߴӢóϰ䣬ò٣ȻǰҫۣҲǸ˳Ƶĺжˡ
˭˲˵˳ĳ£ǴϱԱߵǿǣǲ磬ҲѰġ
Ƽʱ΢΢һ㶣ٿѣЩɻ󣺡ġЩ񡣡
ϸҲǺȻٲаĻżڲסΪһЩûǰ㾫¡
ѵ׾Ʋʲô覴˵ģȴҲƲԶ⣬ֻǸ䵭һ㡣
椵Ļ΢΢ã𣿡
ȴЦˣ۾·Ŵյ⣺ûÿҪԶء
ϣСÿ
ǳǳһЦ΢΢ץס첲䣬ǻȥɡ
˲Ҫߣ˭֪ϵϾȻۿ˹
ȣǾǰǴŻҰɫӵ˳ЩϤĪʱĵһȴñʱĵÿ࣬ŴᣬͨӣȻԼʶˡ
л뵽˻᲻ǴǰǸС壬˵ǰѲÿ˵С嶪ɽѩصģץСĲӣһ붾ҩѪŻȥġ
ȻѪˣϣ
û룬תͷԱߵŮˡ
ŮһɫļаǶë죬Ǵ˼ҵĹգҰ˼ԸĺëβŪȥģۣþ£һ˫ӣĺŴˮһִȻİۣƵһ
ûмŮŮƣϽǶѧȫ϶ϲЩŮģһȨƺ͵λȢ˻ȥҲİ
ϲɾģģŮӣ縣ƫԶ֮δȾָġ
ϲȥһס椵ƾҪߡ
վסϾӸµؿǡ
ѹһɳ嶯ǵԼӵɽ֮ǰһλˣɤ˵үūܣĶҲرˣүū˶ҩߣū²ȥ֡үɽԵİùȥúõعɣĪҪٻǶǳ˵ĵطףȥġ
ūһɽ
Ķϣ˲̴վǰ
϶Ÿ椣ˣ
ЩңʶˣҲ֪ǳ͢ģضȨƼã֪λشأԱѺȻʮࡣ
ĸ֣üͷһ壬Щˬ죬Ҳֻܵתͷ뿪
һ㶣תͷѣ㡭
ʮ࣬˵СӣѾһ
ô
ͨ죬ֱܣС壬ôʲô˵
˼ҲΪ˾Լ֪˿ҲһŮӶúÿСΪ˾ˡ
뵽⣬椱תͷȥȴСûи˲Щʧ
һƲЩޣһ룬СŴǺ«𣿡
ͮͮǺ«žˣ¿ˮԡ
ӣССȴֻЦŰǺ«쵽ǰ治ԣ
̵ǿǶѾ˴Сĵҧһڣ
Сüë΢΢һ磬Ҫԡ
Ǿ仰ûκνͣôһ䣬пһ£Ҳȥϸ뵽ʲô˼
ϴڵʬԼ˾ǣԭžҪһ㣬Ȼصң˹
Ұ󣬶ڼڡ
˳վԺУɫˮ۾һգ
һسӣµΪԼĸŪϣŪûˣû׷
˳ΪսûܵϻϣһֱźЩˡ
ʺٳɺֻ̫һ̫ȴֻӹܣһֲ߻ģ͵ԼµһգҲڵδ̫ȥ
ϧھȻˣš
ǸûǸŪǷ޹ڶᡣ
˳ʱǲ֣ɵ
ɱ֮󣬵ȷҹҹجΣο˫ȲзϣֳҩӲãˣҪȥġ
Ȼڹеʺ󣬵϶ҪˣʺΣ
òУڴʱյһš
Ƿţһڵּ
ȥ֮ȴˡ
Ų֪˭ĵģȴһѵķӣǱһڱʼȥ˳
룬ðԼŸ˳
˳ţŭԼȿţȴǷ߿
ڵıʼȴֶ׺úܣҵʲôĶܣԾܣѹŶܣű˿ãʵǶܡ
˳ҵϵϣ
Ͽˣ磬統˵
˳һȥԲˣӸǰİϷֻãһ磡ˣðдʮţҲ̳˳κΣ
ȫʲôǾڵּ˳ȴ֪ǲڵ֡
ӵ̵ֶģȻ˵Сͨ͸ϰÿϲڵ֣پģ¡
ڵ֣ȴһ˿Щ
˳ӣһŭ֮°ȥϵĹְʮ壬°ˣҲȥտ
˳Щϵ˿ڱòֹŪֻѾˡ
ʧ˳ӣҲãĶƽӹ˳нơ
ãȻ뵽С塣
ǰǺϲСģС廹Сʱ򣬽дֻ֣Ǻ㲻ϲˣΪ֣С岢ǸԸ
Сﲢ񣬳˳öܺÿ֮⣬ӽȻͬ
ǸСһԸȫùˣʱûС壬ǻҧ˵ġ
˳Щ֮󣬱жСϲ
˳ҪǳӣСʹǵӣӡ
ܾϢƣ˳ۣСλģЩңȢҵСǵճǱٺòˡ
ϧһжŮ˺ͶˣصĶҲˡ
ܿȥѮؿʼȴ˲
һҲǶգƺһ˶ձҪѩֹȥ椸ʲôźϣϵĲʼղת
üͷţĺôˣеĴ˵ŲеĴȴ˵ⲡΣõĿõĳףȥݸΡ
տҹҹԣ֧ҲסѪۼԽԽݣҵѡ
ԭھǣ֪ûʲôõĴ򣿡
Ѳô꣬Ȼ֪˵ǺôǶ࣬Ҳܱ֤һκãţǻǵԣ꾩ҲҪ䣬ȥҲá
λأǸˡ
һӼȻȥǸβϽŪţ׼ϼòУȥ˾ǵûӣôԩǮɻȥȥ
Ǹ椵ģȥβɶǺòˣҲˣӻˣͺˣ
븣ݵϾܾӲҪȥβ
ĩˣ˸Ͻضˣµ״С
ȥǣҲߵ̫죬οţҲ߲죬ֻٵø²ܵ
ԭߴ·ȴ֪Ѷ·ʮֵϤһ·ϵûߴ
˸С߰ͣЩˮĵǶ
һ·ϼ˵ĳ椱Щꡣ
Ǳţܵÿ죬˼Ǯ˼ҵʣžͺܺã˽¸Ѹ̾
ҲǮһˣҲ
Ѹ𣺡ģܻеġ
ҪǶʯûǣƯ
һ·Եˣ°Ͷˣ뵽ԼԼ㶼
ţʵǼªϵǮԼһöţƶŸβã
ϣʵǳŲסͣϢգȥ˿ջЪϢ
ջسسǴϷ࣬Ҳȥƣ˿ջСﰾҩ
СŸСŲʮ꣬˵һ˫ڰ׷Ĵ۾ﶼ⡣
椳ЦӻһǸԡ
СﲻҽӣӲ԰ɡ
ӣСŰǽˣģ㣬ǡ
椵ͷһæҩһ˵ҲԹѽ
ԹСҵġСͷ
ʣС˭
ҵѾߡС˵꣬ͷ
椾ò죬СȻòģѾߵӣʣֻջϰ˹ŭģѾͷôˣ
СһϽسȥˣңæ
ʲôæȥźӣʲôæϰɫܲãһ椾ǿЦ¡
Ҳͷʵͷ
ûٶ£ͷĸӣ⡣
֮󣬸椰¶˵ˡ
̧Լͯϱ
ɣС˵Ѿߵġ
룬˵ҲǱġ
椸𾪣޷ʧȥĸһʲô飬˵ţȻͷСĿԼϰĴü΢΢ˡ
ʵѶЩû̫оСʱ۸ʱ򣬲ЩԹ߲һһţʲôĶû
ûʱԼȥ˭Ÿ뷨Ҳˡ

šʵ𣺡Ҳ֪ΰ
һЦֻǣǵǷһ顣
ͷѽ
ڿջס֮ˣţ˺ԶԶСŴţͷ̽ͷˣǡ׷˰ɣ
ʵҲûʲôֻǸϰӵķʳЩɺҩˡ
ⷨӼ򵥣û˻ȥ޹ССҲߣ߹üΣץ֮󣬸첲ȶϡá
ΣǸƯĸ椽˵һߵġ
椽ֻžһһĴˣСûôˡ
椽㣬ҽѩСġ
ͷؼҡ
ѩϡǵԼģȻǺ˳·椵˻ǰͻ˼ңѩļݣش֣ѴѩļʱЩ⡣
⻧˼ܣ̣Ƿǳ˼ңѩܼҵŮܼ֮˺ü궼δҵȻͻˣ
ܼүѩˣѩ˫ͨڵϡ
§ϣһĻͷҲᡣ
ԼӵҲԱ߷ϣܲܳŵס
´ܼҵÿһˣֻܼŸѩϣδüдǣѩĸĸԱ߻һŮӣü쵰ѿЩ㱡
ѩﱧſޣŮӱ˵λǶǼֱдѩ
ѶһҲòҲЩڣЦСӣжô
ʶһλƵŮôơ
òɫһݣƣʶģ
ץѵӣɫʶ
ѩĸĸԼ̫̫Ҳ˲ΧޱȵؼУƶƶ
ѱ˱ۣǸˣ̣һֳһ㣬˿⡭
ܼ̫̫ǵкᣬֶڲƶƶ
ѹȥĸ
һѰʮ꣬ҲδѰĸ׵ңȴû뵽һȻˣ
ܼѵĳƺһ㶡

 40 


ѹڵϱܼ̫̫ȿ, ܼ˶𺳲ѡ
ʮǰܼҵСŮб׽ȥܼ˼, ȥҶҲ, ĩȴյһţױʡ
˵׽ǸϲҪϣҲϲ, ŵﶨȻ˭ҵϣ͵͵ؾ, ޷Т˳ˣԭ¡
ܼ˴ŭȴֺǵ˺ö꣬Ǩ, ˲֪ǮȴûκϢ
źȻð, Ƶ, ׸׽ԽԽȻ, СӸõȷ
̫̫ɻã, , ˭ĸ
Ůƭô꣬û
˫Ŀͨ죬عڵϿͷ
ĸӵڲƭ˻ȥԺͷԷȨƹ, ǱնҵĹϵֻĸһҲҪۡ
ƾǼԶ֮˵ֶΣֻҪܼضƽˡ
ȥЩ飬΢΢Ҳ常һҵĶŹҲ֪Ȼ˵ɣĸﳤʵơ
˵ţ̧ͷ㴺˫ͨ죬䡣
ԿۼˣϽóӸ᣺С壡
̫లοĻȻ˵ڣȻûзС㿲ڴǰûиõضʱ򻹻ˣСӣ椵̫ˣ
ѵͷŬſסᡣ
̫̫죬ʲôҲ˵Ȼ۾һȥ
ܼæͣϽҪҴ̫̫β㴺ɷҶֱ㸺Ӵһңǰסʮ꾡ܵһ˴ơ
æȥտĸչϡ
ֻ̫̫һʱѹѿһᣬЩЩһ֮Ļǿģѵľ˾ָܴ˽˵˲ٵĻ֪Ȼ˳ľ
˳Ĵɱĺֻ½¶ġ
֪˳ˣֻҲģҲֻܸ̾һã
ܴ֣µؿѣС壬ȻˣǸ󡭡㣬ӽܼҵˣ˾˾Բ᲻㣬Ȼ˾û飬ֻⲻ٣˾Ҳܱʳǣ
Ц˾ˣ֪ĸţСˡ
Ǵĸ׼ΪƣһƼĶҪˡ
Ǵ֪Сݵģе𾪾þòƽϢ
˳ĵӣ⼸ûҲԶĨƽѪԵϵ
˵ֱѩ
ѩص´ãͲðõĶԸϴ£һѩʱһʯСȹӣ߶֮ʱҡҷͷ˸Ů٣˵ɰŸ椵Ц椽㣬һҶǼҵĴˣңǸϣ
ЦЦЩҲɺϣ㲻طϣһžҲĵġ
οܼǴҲ棬˼룬ȻͺöˣϵѪֹס˲٣Ҳ̹ЩʱҩѾ˯ˡ
ѩŸ椸УһԵģµİϰŸָĵģǾСɣǸ椵ļġ
ϵܺ𣿡ѩʡ
룬СҼס˼꣬ҵܵܡ
ѩȻصͷЦ˵ˣǾסҼң˵
ʵ򸾶˲Ըڴ߶ţȥ޸ӣβҲɣܼúܣǳȥӲǿܸ
ܸԺʮ£סŵȷǳȺӵźѩŻȥգʰһѾǽСģˡ
ѩӣЩ̾
ʵѩֻСɫ븣椱ò٣˼ҼҾãɰӣССͱĴ
ɸ椲ãЦѲԼҵĹѣŮԸӹǿЩ
ԱҲͷ˵ǣ⼸ճȥƣݵȷּˣӺˣǱҸطסɴ⣬ǿˡ
ԴǴ°ᵽȥ֮ӱģҲ󣬼ܴۺؾƣܴ˵飬Ҳ󵨵һԡ
ɫ࣬ЦȻû⣬Ӻˣݱ㶨
˵Ļȴڰ룬֪Сȥأ
ܼһȥǣǼƾ٣ΣԼһ˰ɣ
ܼңǣƾ٣һҪϲ֪ٱ
椵ͷ˿ԼϵѣѩϵĲ֪˶ٱ
⣬ûвࡣ
飬ȻܼҵСѾ椣Ǽ̫̫˵ϲС㣬Сȥ˵˵ء
Ϊܼ飬̫̫ҲȰĺܣϣ椱Ѿǰȥ
ѾƹС԰̫̫סԺӣԶ̫̫ѩЦٵǰƼСҲڡ
һۣɫ̫̫֣࣬ơ
߹ȥ̫̫Цеģ⺢ӳþǿΣﵱҪÿء
̫̫Ƕ˵ģ΢΢һЦûд𻰡
̫̫ȴֵֻŮ̫ÿҲǺ飬ֻϣĪҪͬǿŮһ㡭
˵ֲᣬ椸Ͻ˵ܼ̣СҲļãһȥͷΪŮװء
ʱСݣֶƤ׵ü͸ͱŮЦá
һ壬̫̫Ȼˣ׷ҵ飬椱ϸϸ˵࣬ԱžˣҲȾЦ⡣
ѩ岻ϻճȥüˣĸҲˣҲʮֵǣѩҲ벻⣬ǾԼźǺã̲סֿ
һֱˣ̫̫סˣŷǻȥ
ԼסһԺӣҪ͸椻ȥѩȤ粻һȥ𣿡
椿ǣݣıãԼôţתҪߣȴѺס
һ
ʵҲˣԸѩһȺѾߣҪͣ
ѶˣҲѩ곤ֻõͷӦˡ
˴һȺѾ߰ѩͻȥԺӣѱԸѾ߶ȥˣСȥĪҪˡ
ЩѾ߱ҲܼҲŰŵģѲ죬Ȼܿˡ
ɫãӣӳ֮µǿ
ϼҵʱʱ˯ţһ͵͵ȥ
ʱչɫ࣬ʵ
飬Ҳʧȥһ졣
̾ȴز׽ˣͣ½ŲΪʲô̾
ʣҲûţָָϵ˵ǺãֻȴҲϵˡ
ڸϼʱ뿴Ҵȥ
ģ椵뿴ˣһ
ߡץסȻǸӣɸл
Ҳûз͸ǰߣѺȻ죬Ҳĸҵĵλöˣûһҵһͤӣ¥ݿ϶¥˶¥Ծϵɫ
椷ͤӵĶ¥ͤӱǽµģλüѣŷݵ±ϼҵĻҪÿ
Ϊ˼֮࣬Ҳ࣬վŸߴԶ̨ͤ¥󣬵ƻͨĽֵǷζһ£иԳ
۾һգգؿգûעԱ߽磬ļϡ
ʵһֱܺ棬СĶһϴģһζޱȰģ룬ϵζ
ͬãһֱøϴһ㣬Ŷ£䣬;ǰŮ緺÷ˣŽ⿪ס
ˣҲźòãܡ
סҶ֣Ŀƣ·ϣæҲûֻæڿջ档ʵǲִ١
椵ǲҶߣõˡ
뵽С㲻ˣͷϧĺܡ
΢紵椵ˣָƽ֪Ūһֻơ
Ըɣǿƣеģ˵ǰԸдųȥʵ֡
ݸһ̵ֻ̿Ҳдˣ룬ڿд˼֡
ѵдˣùһƣ΢΢ս
ǿдšСһ˳죬ƽϲ֡
Цеģʵ𣿡
ѵͷּ֣ϵ־ͳˡ椣С壬һ˳죬ƽϲ֡
˰ѵоȼܿ죬ɫĵڷ쪷ԽԽԶʧǡ
椵һμƣƯˡ
ߵͳϲſƣԪڵʱյƣƯˣ椣һҲȥ
⻰֪ԼⱲֻ¶ȥˣһȥǷ롣
ԸҲʮˣ˵׵ˣ˵׼һټСʱӶˡ
ʵ˲̣ǻش𾩳˸ױǸ߹ĹӸʸϣ
椻ŬЦš
ûܼҶͣҪȥǵģ˾ܴͬһȥ
֮ǰѰĸտһҡ
ʵϵĲ黺˲٣һǴȥ޸ģѲǳȥʹһȥǣܼұţѵǷˡ
̫̫˵Сü꣬Ӳöտڼסһʲôˣ²Ǹ椵ܼ᣿
ǸˣǺ̫̫˵Ļλֻǵ߶
̫̫Цֻס£ֺϲ椣Ҳż༸Щء
ܼҶϱĸԸ̫̫ϲ˳ӣӺЩˣʱ˵椱һԸǶ˲ˮ硣
ѩȥ֮Լĸ׺񣬵ĸˣ븣ܵúܣ椾Լɺͷ־þԼǱ磬ʵûʲô
Ÿ椹ϲ̫̫ʱʱЩ֮ģ椲Ҫ˵ӵĶá
ﶼ̫̫ûθ椴ϡ
ʵЩζЩ͸ѵ׵ģ˲ˣ˼ˣŸƶѵõ˶ζ͸椴š
һαͰˣˣѩϱԼԺ
ĸۻ軨òײŻص㵱Ƶţһˣ
ѩҲίĸο޸ƯǼŮǵģĸǲǲϲң
˵ϻҧ۵ĲС
¶̫̫ҲòУϽйȥݺһͨ
Ѹ˼꣬һһƱǶ֮ˣ椲òдĵִϻ۹ˣܼȢϱҲˡ
һ٣ףڸ࿴ϱ
̫̫ɸֵ˵ѸؾˣˣҲô˳һ죡Ѹ븣ǶȻɲ˵ģõŮ˻ܹˣҲѸƣܸϱǼ£
ŷӦϲ˵Ӣ
뵽⣬ҲԽԽϲ椣ȥȰѩһѩҲ˳ɼ˵Ǳ硭ȥ֮󲻾үĶˣ
ϵͷû˳ףǱү֮ӣʱ򡭡
뵽ԼҸѵĹϵȢףҪǵĲѩ
û뵽ܼһ˶飬ȴԲѴ֮ύλȨصĻʼˣԽԽǻϲŶԸҲˣʱȥ˵׽Ƶġ
ܼҲʮ룬飬Ҳ˼ǰ룬ҲЩԼʲôĸϡ
Щʱձݰ׼ֱ֮
ǳݣ֪ĹأɱҲߣЩֺţƣҪҲסһңҴԸ⣬ܼƹܼӣҲ࣬ҲʡԼĴޡ
ܼҵӶӣŲҪѵŵģĶ
ǰⲻС⣬ܼҵȴǴ⣬˭˲Ķأ
ȥһҲòŵĺܣĹ˼ҵĺ⡣
ɸģΣȰֵˣǻĪҪܼǣ̫һճʲô״ʱˡ
˵ҲܼûʲôϵѶܼҵˡ
ôһԼ״磬˲Ҳ侲ˡ
Ů˵ǡ
ϺȻ뵽ʲôһֱ׵ĵطȻͿˣ˵ҲǣܼҸǱ޸ϵѩǶ䵭ģĺȻ
Ϊ˸ĸģ˲ˡ
ԴܼңҲδܼʲôˣֻ֪ѩиʮ꣬⼸ȥˡ
ڶգ븣椶λү
Ҷ̫̫˵ͷȻλ꣬糾ͣһѻɫѣݳɫĿߵ̫̫ǰ
ĸˣ
̫̫Ǽϲӵģ˵ˣˣҪԳܣҵĺЪЪ
Цſĸδͣȼ⼸λȥЪϢ١
Ϊ˼ΪһһݼϣԴҲأĿźƽ׽ˡ
Ҳܼ̾Ǻãž˷ǳϲ
Ÿһȥӣĥ飬κǶݲϤǻ˲ٵԩ
˭ֱ֪֪֮д˳ĹݵԼ״Ľܣõǰ
壬岻ţҲԶЩϵŵǲƻһ
ֽĽͣҪģ椿Ҳ
忴һۣЦѾ˵ûô÷ӲѾ˴Ρ֪дţ
һ㶣ȷθڲã˭Ҳû˵ֻǺ˼㲻ˣľͱ֪ˣ
ҲȷҪ⼸նθͷǺ
ûһˣһ˵ǻʳˣЩҩȴ˵ʵҩҲ޷Щɽ髣ЩɽҩˮҲõġ
ɽɽҩˮ֮ܵʵ˸ж
мȴûʲôԻرģʵǾÿǷ
֪ģԴߺܼҴԽԽڡ
ѾʮˣûһͻͷϰµģȴҲ֪ԼûʲôȥЩ
̲סȥ룬֪ˣԵĺò˯úòã
Ȼˣɸʼǵĵġ
ǰѲ뿪ߣŲ֪һձҪߣˣȴһ顣
ߺڶʮգţȴ͵̫̫ϵģ۰Ͱ͵ؿŵȥ̫̫û̫̫ǹȥ˵ھһаãʺ˿ɺã˵ǶãСǱҲˡ
ȫƺ϶ûἰ椣Щʧ䣬ԺӵС壡ˣ
Ʋֵڵϣͷȴ˸СˣСЦǱүӾǼĻĵģС͸
һϲϱ򶨣˹лˡ
Сһߣ椱⿪ӵĸӣһ±Ƽͷֽֽŵĸζ椰ֽȴƼͷУһȴһš
ǻţͷͷûſڣϽضǷš
СϤּ
Ҳ򵥣˵ھһжãҪҲغԼ̰ҹ˯Ǻñ֮ġ
ϵĩβһʫ
˼ˮʫΣ
΢΢̣۵һ꣬ǳϼһ㣬
ϸһŸøдţֽ̺ĥīֽд
дĺϸ£ϸҪѳԷʱǵúдˡ
ĩˣ־Լдʵ׸ɴдһֱдҹǰŸдˡ
ʮպյţ椻˼̶Ӹ͵ţ̶͵ѶõĿջ
ֲֶ࣬Ǿ裬ѿһһ飬ĩβļֿ
ǧعͬ
ͷŴɫ˪
ȷǣǧعͬǸôԶľ룬Ҳ֪ĸڵ
Դ֮˾Ĵ֪˳顣
˳ʧȥ˵֮䣬лӹҡҡ׹֪ܳϼʱ
͢±۵㣬Ϊ̫ʵǻ޶ȣųʵڲʺϼ̳лλӦ˳̳УȴΪ̫Ӿ̫ӣ̫ӵĴڣ˳ûʸ̳дͳ
ڴҶΪЩ֮ʱȻһ֮¡
̫ӾȻǻʵ
¶ʵ˷˼ҲȷʵʺˣõѪ̫Ҳɱ˳ּʽһʱ䰧Ұ
лҪ˵˼д˵㣬͸ˣ

 41 


еĳ, ͷվ֪Ҳۡ
ϼݱ̫Ҳ֮ԭ˶Ϊ˳Ƽ̳дͳ˭֪ͻ, ر߽ʮĶɱ, Ȼͼı
һ˳ͣ˳λһҪɱ֪, Ȼֱͼλ
бȨգ˳ɱֲ, ǲߣ㱻˹С
ۼŶĴ󵶾Ҫ˳˳۾һգ̾Լʱ
ԭȸλڹ, øԼ׵ܵܣòε׵ܵ, ȴֱ㡣
ҲǶС, ٶصĵճ, Ҫˣ
ǵδ, ͷȻһ, ׷ɣѴָųɱ˽ȥ
סӣʹ
ȥţ̼һֱİҪλǱ, ҵľֱ˳ӵ˽ʿǡ
ԭûһδˣһվ˵Լ˳ĵӣҾͶˡ
Щ˳ĵһֱ˳Ҳƣñˡ
ϣԼ¶Ŵҡ
ϱһ°ҪδϢãŵԼϢˣ˿ûǵ£Ҳǰŵ϶ûˣǿ϶ϵ˼
ɱС壬źб£ﻹ˵أ
˶סѣֱ˰˾ɱС
֪˳ձŰڣֻǽȥˣ˰·ͨ˳þʵ
У˳վФԼӣһ˶ѪԼһ
С壿ţ壬ֻϲ
ѹǰˡ
˳βҲǰû˳޷ȻԼҪ顣
һջ˲ٹ˳˳ǻ߶ųն˳ǳ޹ߡ
˳ɣҲпǷΣ˴ܵǻ˳С˴󹦣ѷԻԼν콵
Ӷʻȴ޿κΣۼźȻðС˵ͷ⣬СʱǸأ
Խæµ˳Ȼףٱ˼ȥ̲סƫ㰲
Ϊ˳ǻֲãտҹȣӶûʲôֻ֮Ųӿ顣
֪ΪΣ˳ãСӱҪȻʮ壬ѾŸɳӯǰ½ֻ¶ԵΡ
æرæ˯ʱ䶼ֻʱǲȥš
˾ܴҲھаżҲܼȥţ࣬һţȴձһ⣬ǻ֮
۶æѶȥţ⻹ȥЩǵĸ֮Ĵ椡
յЩźϲĺܣҲˣѴĶ࣬ĵزżҲ̲סó档
һգͶ椴һƣһ֧ӣ̳ӣ崿ˣڷϱȻ£̲סȥԼ͵͵һᡣ
ɸ椲ŴϣͷʹѩЦϽҪѩȴѾˡ
Ҳֻٰվ˵ѩˣ
ѩҲʱʱ棬ΪֻŮѩȻĽĸԸ椸ã뵽椽ԼɩӣҲͲƽˡ
Ƽ椷ϵӣһϲˣΧŸ椿˺һ᣺Ưģ
΢΢һ٣˵ڽġ
ѩ˺һᣬ˵ҸЩׯժˮĸҪһͬȥأ߰ɡ
ȥ̫̫ԺҲڣмĵϷһֻͷǼʮֻ˶۵ˮңž˴Ρ
̫̫ЦǺǵģ
ѩգգۣǲ󰮳ҵģҸϲԣȥ˻ģǲǣ
һ˿ڶ࣬ҶʣϾʱеĶ
ϲˮңȴ֪֪ˣƺãһ룬ƺ˶ãĸ˲أ
ԼҲǶˣ뷨
ѩƫҪһ죺磬椽͵Ųеʽͨ͸ƯĪǸӾǴģûңȴ˸椽㣿
ЩĪ̧ͷ椵ͷѩ˼
ȷھǵʱֵȥˣ֪Ӽֵơ
ҡͷȷǾǲеģġ
¾ִ٣ϽЦǼٵģʲôֵǮǮġ
̫̫Ͻ֣ŮϲСǣ÷㣬óһЩȥ档
¶ǹȥˣѩϻȥ̲ס
Ưĺܣʲô˵Ķ
üϸ룬Ȼʵ⼸ţδἰѾͷĪ˽¸ţ˶
ôһۣ˶ˣûվƼиôڼ¶Сȥ椷Ͷ
ŵڶվƼ椶ȥ̶Ӵȥǡ
ѩίöҪˣŻ˵˳Ѿǻֻ½̫ӣ㲻̫ӣҲүˣѲһ𣿡
Դܼ֮󣬸ԼϿĽˣҲˣ˼Լδ顣
Ǹ椲谭ѩԼǿԸ椺ƽദһ뵽ϲ椣ﲻʹ졣
椼޸ܼѾǶĸˣѲɻҪߴ
ҧ룡ϱҲĸ˼ﻹһҪģԽǣ壬ֱΣ
ԽԽҵֻ¾ΪһգȻͲϲˡ
ѩ첲Բ޸磡ȥǣ
ɣģ˶ţ磬㣬ѧŵ㣬ʱʱظЩȥʾػ
ţллѩͷ
һת۰¹ȥˣûյѵŻκζȥ˹߳ŵСˣֻ˵ûյԱûͣĥţæˡ
ûͣסдţд־ŹԼͰ͵ؼĹȥʲôأ
Ҳ֪ΣӺòã˼룬ĵĲУüҹ˯ȡ
ܼõʱʱ˵ǿһᣬﻹҪȥӵ⣬ӱЩ
·һ꣬椱㲡ˣĴϣͷŽѽдֵĳ
վһһдҰȴá
椿Լġ
ȥˣ˯һᣬȴѩˡ
ѩѾ߳ȥˣ۵ߣ椽㣬ЩûѾ˵ҲûĳҩҸͳȥµĴˣȻ㿴
ʵû񣬵ѩοҲסܼңǲðϵģ˵ûңҾ˷ˣձˣ͡
ѩ̾Ϣһ椽㣬Ҳ̫ˣɵúúòˣҵŻˣһϲ£ұҹøˣøǳϲϲӻҪء
椼˲侫ˣ棿
Ưжǲ⣬ѩһ椹Ȼϲġ
ѽһڲƭ㲻ɣɣǰ;Ƕ֪ûлأ˵Ҳʮˣ˸׻ȥв֪پǹŮҪȥ֪ļҵĴСѽ
ѩһӣŸ椣ŬԼƽȴеĹ⽥ɢˣֻʣʧͱ
һûˣκʲô˵ѩŸ椵ɫ˲ɷףҲЩ¡
ֲãôòټŻˡ
΢΢һЦڴϣϸѩ˯һᣬʵ֧
ѩҲ˵ʲôˣҲЩڸո˵Щ
ѩһߣ椾תͷ۾һſơ
ڿдСһ˳죬ƽ
Ըʵˣƺ̫֡
ŨܵĽë΢΢ʪ󣬸ؿˡ
֪ΪʲôޣҲ˻ҲСˣҲǲܣԲſˡ
һգϴȥ椣һͷȴһ
ˣͷֱ󼦵ˡ
Ҳ˲ʲôˣϽȥôһ㾪ܼҵˡ
ҹ̫̫˯үڼңȻҲĹո椣ֻˣЬӶûдɫǣˣ
ɴȥأ˯ˣ˭׿ţ
ŵöҪˣȥһһţ
Ҳźûã˵ҲãڼϢǣϤݣȥң
ֱһƥһһҵҴ򣬿ϧɵǽҹüǡòڼңȥβˣֻҵһؽ˻椿һҩȥ
ɴ˵ʲã˲ҲúЩ
˲ΣһӴֲڴҹģȥ˲Σ
ܿٵóǮ˲Σĵ
˵壬ĪҪǼеġ
ֱȥⷿһ֧ļ¸椷ˡ
ɸȶȲǽͷöסҪȥΣͷѣȥԼһͰ״ˮȥѸ椱§˻
Ůݵӹ̹̣·ݵҹﻹǺģø椵ȶһһؼȥ
ԭͷεվȣ˵屧Ÿ椣Ź߹ȥԭǴһܼҵ⹫ӸƼɪɪرŸ椣椵ȷôյ÷ˣ˲Ҳ
ҹôһο椵ȷĵġ
ˣŰѸɿţǰ
֮ðˣ³ʵûԵķˣ񸣸ȶȻˣҪҪ嶼Թԡ
˵ĳĻ渣лл㡣
һҹæµڶϸʱɫ࣬Ҳ侲ࡣ
ϵ֪ϵ飬նӲ֪أѿⷿһ֧ȥˮǸѾͷƬӺȣһ룬϶һˣβƾͼƣȥأ
ʰһѾˡ
ι椺ҩЦ椣ɺЩˣ
ҪϸϽסΪ˿㣬⣬ҲһҪҪ˵
ϣٿ椣ҹѾû֪ңҶ֪ǵ飬ףǷѾѸ椾ȻˣȻ˵ҩأҲֵˡ
һ㶣ܹӺҩ
ЦѽɵСһͰˮԼϣΪ㽵£ҲЧġҲҪ£ϲ椣ҽҲ˵Ǹ椵ûǲ׼ңѽϲӡ
ûԭţȻվȫסˡ
ȫûϵܼһ㡣
ʵϵǾ˺ܲҲΪϲ壬ийԼʱڵѵĻظ
ǱʧԼȻѸ椼޸ˡ
˵ܷˣǸ椽Ҳʮ壬ʱûм˵Ĵ㣬ٻꡣܹӵĴ£һһᱨ𡣡
û뵽ǻܾɫѿ˼֣ʵʮҲСˣѸȥ˾ǲãѾ˵ˣ׿µۣѸݲǿԱȵģѰ˼Ұӣ˵ʵܼȻʲôٹˣǮǸģ椼޵ǼңֻԿࡣ
⻰ˣСھѾʼ˵ˣ
жСǵ˲ںԼûһʼ˵
ãݵûܼʲôǣʱ̫˵ˡ
椵ͷԼ˵ܷˣܹǸ֮ң䲻ܹӣЩܸסŶ߶ţţƣǸ椵л񡣡
ţ˶һţֵǧϵõģҲδôϵȵţơ
ҲӦ˵ˣܼʵ߶̫ãСȻھҲͷҲɫҲðȥˣһӼҲ¶ܷˣǶлˣ
ûϵԼ׾Ȼܾˣ߷ȥţҲˡ
ȻŲǿȥԺл
ϽӴ΢΢һЦ̴ݵ϶ϣܹӣллңⱲӲ֪ûбĻᣬУһԸġ
岻ʶ֪ʲôкûмʱȥʱҲֻˡ
ҪǸ޸Ҫʲôı
Ұ㶼ĸԸδҪʲô𡣡
椴ӿڴóһ壺ܹǸˣҵһƼ;Ʒж֪ɷ︣һæռС壬彻ģܹ鲻á
лҪ˵
Ƽѵġ޳˺ŰĵŮɻ
appֱ޳˺ŰĵŮorɻ
飺
Ů½ԼԽˣ˻ﱻŰȥȴɷŮǡ
ŶͻȻ԰ף½Цˡ
ݣ
Ϊɥʧ˸𣬱ıȴɳĲģ
ܺãЩ֪ʲôıˡ
*
ĳŰ˹ҹǸŮ֪֪˾
٣½СѾΪ׸ˣ̲лң׼̲ˡ
˶ΪԼ½еΨһȴ֪½Ψѧϰ֪ʶ׬Ǯ
½𣺡ص޳һ׵he֡
һҪңȴѧ鷴Ĺ
Ķָϣ
1.ŮʴŰг硣
2..Ҫ˭ԼҲûãŰ߹ԶŮӵ
ŮˬˣʱҲпܿǿİɣдַ⡣
3.ʱûʱ䡣

 42 


忴, һӾ˳
裬Сѵףһֱס, ҲһͬöĶ, ġ
µģ˵ȻǼҪĶѰ͸椣֤椶˵ͬҪ
Ͳϲ, ֻ˶Ƿǳǳ˴˵ġ
Щ㯡
μ椱㱻ˣһŮ, ȴһӵ˶۾ĸãȴڿŸ, ̲סȥ룬ô羫µ˶
һʼ, еĳ嶯, ĵòÿʲô, ڲĺá
ɵ˽һͷָһһЦ͸Źϲζ, ͨʫ, ˵ɣʵǿɰĺܡ
ԽžԽģֲأֻ츣, о͸һĸо
ȢΪޡ
ϧˡ
Ƕ֮飬Ǹ˹ܲˡܼܲҲ찲š֮飬Ҳܲˡ¾ԺĻлĻֻϣĪҪ˷ȫң·תһлᡣ
ԴǳϿңûԹ֣û˿ŭŤ̾һ壺ֻףܹǰƽԲ˳
Ϊһ˶ܼҼȥڵվͰݱ̫̫˵ʵڲܼסȥ̫̫Ҳ˵һӾܾ׵飬ҲЩˣӦˡ
ʵδҵסǳȥôæֻڰӵպһϡ
ڶգЪҵһգȥ޸һסţ˭֪һӵĶұˡ
Ҳϰ޸ǣʵǼ£ʱҪȥҼĸʮˣزҪǮΣһѱһᡣ
ǸʵˣȻʹӦ˰˻ȥ
ӰҲˣһҪסĵطҪ⣬æһ磬վȻҲҲ֪ģ֮˶˵ûзӿ޸ǡ
ѣۿŮԼο椻δȫֻڿջס¡
ջϰʶȰҪȥڲԶ̶ԣݽǲޣԽԽˣӲùء
ʵ븣Ҳݴȥܼҵ£ųҲܼҵˡ
һ£ЪϢվӺ˱ȥ̶ݡ
̶ݲԶСҲ͵ˣûʲôҵ˿޵棬ͷսҴһõСԺӣȻСʤȫҲһӱڴס
ǸˣѴӵĹʲôĶڵڶձ㿪ˡ
ڼҽ˼գӺˣÿҲʼȥæ
İζãܿҲ˲ٵĿˣСӵԽԽζ
Ƕղżѡ
ƺǺԶˡ
һպƣ븣椿ˣŮʮˣȵ׹ʮˣвӵģȵ˸Դأĥţһǣ޹ң͸̶ҸżңҲͬסðţ׸ǳޣǶһӦš
椴ӣһڰ࣬һϸϸģҶġ
ȥȥˣҲˣҪԼҲŹȥҲҪ̤̤ʵʵعԼСӡ
椴ӦˣҲ̤ʵˣϴ¶ҲܼϾǳ̶ݣ˶Ϥٵȵȡ
ʶˣܿ죬븽Ҳʶˣ椷̶Ȼݷ˶ǳ̶ݵĹԱƺǳϲֺϻ˺ϻ
ʱǺϻĻ÷ʢƷɫһ㣬ԶԶȥƻãƯ
Ҳøÿ鶼ãϲдֶ飬һ¿͵ֽдд
뵽ǰѻ;
δ̹أ˾Ҳˣδź
ѵӣֽͼɻ˰죬־Լʵһ㣬̾̾
̶סԼ£ӵԽԽҲǸǮˣһնδ̫ۣÿЪҵˡ
ʣµӶŮ̶ݵĽֵĴߣҲ
һո椲Ըȥ֣ȥɢұ㲻ˣڼҶ顣
ԸڼҶ飬Ҳֲӱȥͻɢ
ڼҿ˻飬ԽС⽣˺ɰȥ߳СӾƼվŸˣݵĺܣѻɫѣܸߡ
һ˲ҪͣסˣΪѣܿ뵽λأ
ˣ
һתͷȻѣȴҲǸʶˡ
࣬һ¶ϲɫҴһ·ԭΪҲ㣬û뵽ҵˣ
椲֪Ϊ⣬Ц
ģû뵽飬ΪһҾܾף˷Ըȥ֮˭ҲκǣܼҾˡˡ
ܼҵǿϴ˭ǣΪȴ޲ӵԭ
һҲ̶ݣҲ˵ڡ
ҡ·˴ǡ
椾Ҳʵ̫ˣȻ֪ЩûܼҼĹţֲ֪οڣβʣǶСھҲ𣿡
ϻµŮһۻɫȹӣͷźɻã֦ϵĻҪƯ
ƺʢŴˮһɫ΢΢嶼ʧˡ
ΣŴǶãҲţ˵ھʮַæҪԼչ˺Լ
椵ͷԼżû˵ȻҲûȤ
ѵˣأʲô㡣
ôһ˲䣬ЩҲЩԡ
ţĪҪˣʡġ
һ뵽龰һʱЩ޴룬һᣬֻôֻԶԶؿһ۳𣿡
̧ͷ΢΢üܹӣʲôأ
㶣Цʲôã
椵Ȼ˵ʲôã˴۵Сۣһᣬֻա
Ҳûˣ椶ȥһ⽣Ÿճ꣬˳µġ
˳ȥŷһ˳ȴǴˣæóһ˵Ȿ㣬Σ
˭⽵ϰΪǳ԰ʳģסӱҪ
˲ǳ԰ʳģĸɸɾ飬Ǵˣȥˡ
˸мһһֹ֪ݳԸ⽻Ҫ򡭡
û˵ʲôЦ˵⽾͵ˣ㻹Ǯ
̧ͷЦСлˣֻ⽵ǮһҪģסԼһʱص㣬һͷ㡣
椼ֲҪȴļգֻñ˰ӵͷ
˵ͷɣȥǮ
ڶգ椹ȻƼǮˣһܰɫĳһˣԾǼһ飬Ӻɰͳӵݸ椣СŮ⽵Ǯ㣬ллˡ
ЦҿɲŮҾӵġ
ҾãŮƣѵãû㣬ұ㰤ˡ
ЦģС£ֵһᡣ
Ҳҡҡͷҽ֣꣬סڶ֣úͷһʲôҪңֻȥҡ
椾ԼǲʲôҪģǵͷɡ
ﲻӵˣ֣껹ǵһμôʢӣ椵ĵæµӣ椸ӣˣ֣궢ıʿһᣬ˵д֣飿
ֻǸѧϰЩͨ椵
ʵѵѧ˲٣Զдһƪ£ÿ˯ǰҲῴ飬ī治١
֣۴һᣬͷ˵ŮӶãĪҪͬǰΪŮ޲űǵ£̶鶼زͬŮҲͬһѧˡ
ЦЦû˵һᣬ֣ȻʵæԸ⣿
һֽϼˣһʣ£
Ҹ̶ݵķŮҲʼ֣һѧãŮǶ飬Σ
һˣΪ֪ݴ𣿿ѧãɲС£³֪ݴˣܰ׵룬ĪҪǸˡ
ԹŮ޲űǵ¾Ǹٹ̵˼룬֪ݴ˿ǿƾٳĹԱѲɻ֧ŮӶ飿ǼֱЦ
붼ûǷ롣
֣ԴһãСŮ㿴˭أһ֪ݴˡ
Цø֣֪ݴ˳⽲㱻𣿡
֣΢΢ڨǣˣ

 43 


֣ԵĹԱвͬ
ϲװϽ, ̶ҲǻŪЩڲͬĶǵĺϻֵġ
˵ϲǾ䡰ɽǹٻҶͥݺ䡱⾳, ֻǾúϻҶӸÿ, ˺ϻ
̶֮ǰҲΪһλ֪ݣġ
ȸ˽һУ֣岻, ȻҲӦһ𴴰Ůѧ֮¡
֣˼ǴһѵŮѧã̶ݸҵŮ鶼Ҫ٧, ֻҪԼ׼īֽ⼴ɣ˸椣⻹һλѧĺõŮСǶ֡
ԭΪԼֻССָѧϰ֣ɴδԼԽˣȻһԺ, ƽ塣
ÿʱ䰲ŵģһźڶ , Ū֮͸ȥѧý, ѧôһʱ, ٸϻȥæ, һֱӵ, ؼ֮ҪϴϴŪŪŻҪԼ֪ʶԼ׼ڶҪϿεݡ
֪ʢı㵽ˡ
֣Ǹ䰮֮ˣ̶໨ϻȥļ̶ݵĸСˮﶼ, ͤͤɷǺÿ
椴ѧûȥһţȥĺɻ۵İ׵ģ֣Ư
վ紵͹ĺҶ㣬ɵ硣
︡һˣ˵ȴûн̡
֪ˣӺòãǲѾˣǡѾˡ
վã㯵ؼȥˡ
һᵽһ£ӽ˵̶ݳһҹŶеĶӣΪ˺ǲ
һˮСڵغš
ЦеģҲŶϰΪ͵ĺܣǶҲһӶǺˡҲԸ⣬ͷҾʹһת۵ﶬҲܸǰס
Ծû˵ϴչȥ˰ͷŮˣԽˮ飬˼Ҳˡ
ԽԽԸΪ˵椵ĺ˵ų࣬Ƣͣмֵܵϵģ
ѧõŮأǵļŶеĶοϣ
˵ǸŶϰĶӣ⣬ǶЦ⣬߶߶գ椲Ȥ椣ϲ֣֪ݣҲãֻ࣬磬Ǽ޸ֻºԲٵĿࡣοǼһ㣬֣֪Ҳǡ
椸Ͻ˵ʲôأ֣֪ûʲôģҷž룬ҵȷǵͣϲŶϰĶӣǱŰɡ
˭ǹȴɽưˡ
ϼ椵ͷˣ˽ȥý͸˿ڷ磬Ŷϰһұ㿪ʼ׼öȥҰݷһҲø椵
ʵŶϰĶǼ椵ģ֣ѣȥ֣żȻͼ˸椣֪ѧõŮǿӵģ̽һģȥͬ˵һ
ʮˣȸ椴꣬һ۹ߣڿһȻͲףһӦҪ󶼴Ӧ
ԭҵž춨ģȥݷù֮󣬻ӲҪһ׼õĵز̶ĺиģʮһš
֮ǰĸ£褴úõ׼¶ҪõĶ
ԭҲûϵôˬӦԼﶼϸڶá
֪ԼԼҪˣ˵ݵĿڷʮһ¶ףĬĬţʱҲҪѩˡ
ѵӻ֪
ü̶ݣƼҲ˵ԼһͿѵ顣
ÿҲͬֻĬĬվһˡ
һļȥ＾ˣЩ±ַԼѧСŮ߰ĶУۿɰ
±ĻʣһЦеؿǣ˭дÿ㽱˭
һȺСﶼϽд֣һѲһ̧߲ͷͿ˴ⲻԶվŸˣ˹˹ģдЦͬ椵ͷܿˡ
һᣬ椷Ӧˣֻ褡
ֻ֪ԼҪףδ褣˼һ棬ҲпȻ޸оǸˡ
̶ݺԶľǣѾЩ䣬Ѵһܰɫĳ£ڴ²š
Դӵǻ֮ԽԽȻһֱ϶δҲǿҪԱ߰Ŵ¡
һգʱȶӲˡ
ҽи椵ţ⼸дŷǳڣÿһŵԴǿУ˵˼֮Ļ
ھ쳣࣬ҪӵݺٰӣҪĻ뿼УǵķӭУΨһܸܵůĵطǸ椵š
⼸Ҳ椼ţҲĺĺóԵļ͹ȥʹҪҪǣֻ˵ϰܼҵӣھһ˳
ȷǸˣûʲô顣
򲻻Ӧġ
ѿǷţȴĳȥ
椵ŵȷǼ࣬ʼҲû⣬ǾﲻԾ
ţðΣͷˣһֱµ֡
ֵӣӵȥݡ
͵վȥݣ
ɫһ˵ȥ߾˾ˣݣޱȻܼ˰ȫ⡭ȥһݣԼ常Ӷ
ֵͷ
ֻ֪²Ըȫķӣ˵˼䣬ֺܿȥ
˭֪ʮգŻ˵һҶˣ
ܼҵķϰʹޣ˵Ǽ˲֪ôȻ԰˳ȥҲкҲ֪Щȥ
ӲϵȴҲһӣҲҲ
ѵţеĻһоͽ
һ̺УȥһȰЩ˶Ϊ͢Чӯ⡣
飬ҲǿӦˣȴҪֻݴձ͢벻ѡ
һƥЩֱӳݸȥҹ̣ȵܼңĸû˵ʲôתϿѺһ
ˣͳͳй
˵椸ղ˱§ڻ޲һȭ壬ʹԼܣȻڸҪ˵ʱԴһ֪
˵øϱĿɭؿȥŵһ
գϹؿͷүңĲ֪ȥѽ
ѴĴѲ飬һһҹδҵ椵˿ֻĴȥɢϢ˵ǵȻص̽ף˭֪һѾҪˡ
ǵڶϢѵƺɢϢ̶ݱͲԶ֪Ϣ֮ʱͷĿѣվȡ
ȥͬ˵ˣϽǲš
Сݸ߹ᲡǸӣ
ɸҡͷĳݣˣģܼסţֻǲˣǣҪҪȥôǰķӣܾȻ
˵ţŴŵصֹסʹ
С岻ȥô
Ҳǵģһ飬ϵţţݸȥ
һ·ϵûȥץǣΪеѵˣȥ붯ֵͷ¶
ѵϢ˵Ǹһӳˣһ˶ˣȥûгӭӣ˴ϣһӡ
лҪ˵˼ˣ

 44 


һ·Ϊϳϵü, ڵܼſڣСƼǱҪ˭, վ˵ҪܼҵСѩ, ˭֪һ˵ʼλҵˣǹӲˣǣ
ͷǾ빫ӣ
ǡ
һ˸С˽ȥߵϢżһҩ, ѴӴԼ, ŵȷӲ󿵽ģҲǿǰء
ƺǰ𲻴Բ԰ףɫᶨ
ҪסˣС, 㲻žˡ
Ҳǣʲôܸ񣿡
΢΢һЦۺʱ, ҶǵС塣û, ң
С˽˵, ѱ˵ЩԼھǵ, 赭д˵ǻ֮, ճھҲʮַæ
Ȼֻ˵˷æû˵μѣɸ椻Ƽ۵׵ࡣ
˶ȻҲù椵ͷû˵
һ, С˵ǲ֪һҩμ壬ҪϣϸϽվͬһȥûһᣬιβֻ֪ͬ˵Ҳûȥˡ
ԾڵϣѵĴ̴ԼʮԶʹԴƺȴǰЩϴһǳɫɻĳȹԵ¡
ǲŮˣɫĶˣѿһۣ˶ϲŮˡ
Ƽճյֻ¾ˣǲϲŮˣֻϲһ
Щӣɻãʡ
̧ͷؿʵ໰ʣվʲڣֻҶˣͦõġ
кһԭûһȴƵģܡ
㶨ˣֱÿ˴ߵǰ
椵ͷһһ˵ţ˵ҽʮˣǸöˡ
߰㣬ߵǰԭ̧úõؿȴˡ
Ȼ֮䣬ֱͦͦ˹ȥһˣȥסС壡ˣ
ǻҽģһǰ£չӣһʱ˵ĸƵġ
үܴ̼үֻǾˣҸ룬úúвУ
椵ͷŵᶼҪˣúã
֪ˣҲЩ£椣㵽˵ʲô
ֻ˵Ҷˡ椻ǲ⡣
ȴˡ
ڲ֮ˣֻϧ֮ĺܡ
ϣʸָ˲飬ڱؾ˸Ҳģ常㣬֪ɷһ̣
˼Ƭ̵椶ǻ˼ʮһ³ӣʱ㣬ӦҲüӲã·ǳҲɣǱȥɡ
ѵͷлˡ
翵ĿɬУ˽ȴȥ̽椶µĻ˼ң˰褴Լǰ
ԭں˶Զϸڣűүȥʮֲ⡣
Ҵ̣ٳûǣĺȻүȥأ
ȵѣа
ɫ䵭Ȼȴ褸о˷ǳصѹȸС
ǿ˸Ŷӣ
ǡ褴
΢΢һЦݵ֪ݴ˴Զ֮ŮΪϲо棬ýΣ
΢΢һ㶣ʶشԼѾҪˣȻ뵽Ҫý˭
ǿݵ֪ݴˣ֪ݴ˵Ůˡ
ɶȻź;˵ܳɴ٣СҲǲġ
褴ϲӹţԾ˶߽༸֣ʵϿƾʧΣΪź
ԭžˣżҳҵȢһ޹ȻͶҡˡ
ĸ˲٣ᣬҲԸġ
οһүԱý˵ȥҲйġ

Ȣ֪ݴ֮Ů֮󣬻ҲȢȥϣȻ󣬵Ҳضúó谮ġ
Ц˵褶лү
ۿˣдһţԭҪˡ
˲ˣүǿ
ǰû˵ȴаתǧأˣǰǰӣȻŭȥѵ˵ǡ
زͬһ̫ڷõ⣬᲻³ȥ
գʵʵдһţȻдŲʣȴȰԼŮ˶ǣȻ࣬ɵгһշˣǿϵġ
Ͼ۵˶ͣһŪŮˡ
̬Ⱥ䣬дű˳ȥźܿ쵽ϣʶ֣øһƣ椿굹ûоòˣˡ
ԭͲʶܶˣҲûʲô
˵г˱ʣֻ֮ʱˡ
ЩãҾȻ˲ô㣬²ҪҲգ
ѿݵʱ䲻࣬ڶձŸһǸȥ
ȻóүһҶ쳣׼Ϻõ̹ͷʳˮһӦȫ椵һξ·ȻҲࡣ
֮⣬мŮС˸źǡ
дԼҲѵ뷨ԭʸ椣һƼ椵ɫ֪Ů⼸ձȴǰҪġ
̾̾˵һֱԼҼҾһ㣬֮֮Ц¶ǵ˺üǵס˳ȻҵǹŮƺûء
椵ȷûϣѿģȴ֪ΪʲôģͷţҲԼģŵܵвĵģ
һ·ϸ椴ʱһģţֹүˣүϺҩǺã
һСҲ̫ˣӲãôҩôܳɣ
ʣʴǰүҩκȵģ
ǰѺҩܿܿҩǵһӺ꣬ʱ֧ǣ椱һһ׵ĸιȥʱﶼιȥֻιȥ
ȥιɡ
˳ȥѵĳҲֻһˣԵЩտбĿ
һ·϶ڿ飬ȷǺˡ
椿ϵ룬üĲҩ
ۣ̫ˣҲû
ֻ̾ȥιһһףѾȻҲȹˡ
ʵǺںҩֻȵҩˣӻûʲô
ȵҩҲֻ࣬Ǹιģһ룬ȵڶ롣
δ椣Ҳͳʱ˵˼仰Ϊ跨ǣװ໰δú˵
࣬ǲǲúóԷʡ
ջ룺ûУȺˣұ³ˡ
һץס
˵ܴȻڿЩԾɾץĺܽ
椣㿴ҡ
̧ͷƽؿѺǸΣǸ裬Ҿ֪յЩţдġ
죺ţյţ
ǣ⼸£ʱʱյţ˷дģԭΪǲˮƽȣ֪ǶǼٵġ
ʵԼЩǼٵġ
ףǲԼдţǱסˡ
֪ģࡣ
ţ֪ˣ³úϢ
ɲ֡͸Źӿ˵˵𣿡
ҲЩңȥ̫࣬ȴҲƲס֮־翣ûз
ã˵ɡ
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôΣֻǳЦ˵ȵ˾ǣҴȥ̻ƣ;մᣬһջ԰ӣͷľջʤɿǾƽס
椱ҲЩȴʵ㲻æӲΪ𣿡
ʺãһЦҲæ֮һæʲôҪΪҲ£Ϊѻȥˡ
ϲûжֽţֻǺüζ跨ȥˡ
ǵͷ֪ʲôϵʲôˣ˵׼ʲôʱͻᶯ֣Ѱŵ˻ȫؾͳˡ
ʲô˵ǵһжãֻû㣬նȱʲôͷĺܡ
˵⻰Ҳ֪δ˵ھ㼸գȫߡ
ѵ͵һʵûߡ
·˲գΪߵ˵˲ٵʱ䣬ȵ˾ǣ椴ƣǸⷱ·һ˶ʮݻʱĴүˡ
϶˰뱲ˣⷱĳҲ̲סȸԾ
һ㣬ͣסͷѾ˳ˣ񵥶ס
⸮ۡλüãԺ¿ֱ绨԰һ㣬ǰĽΪϲʹ͸ס
ѶԸסţǼȵĺܣÿճ˴ɨҲ¿Ȼ˹ͣĺܡ
͸˿ڷ磬˵үΪ֮ˣȻһٷֵؿء
ӦӲϾʮѾΧչˣһһүһһˣǺǸһ㡣
˵ǮζĺãźţͷٲģҲܱ忪ˡ
ﻹϷӣҪȥϷҲԭ̶ʱżÿȥϷ̨ϷӶǾģȻͷЩǺÿϿýζȻһʱ椶ˡ
ʱڸ£һ·ϵȻǻ;Ҳۡ
ԼİҴĻϴϴ裬ȴһСѾЦ˵Ǹ׼ѣٻС³çȻͷˣҴȥӡ
椳ҲЩнѾ˵ʲôʲôŻ˸ӡ
һӣ椾סˣӵȷȷȥǼͷҪ࣬ǽϹֻžµ̺ӣƯİڼɺôһþױ̨ϼ֬ȫŮϲĶЩϽ˳ȥ
λ㣬˭ģֻﻻѲʣһȥͷ
ѾЦӾģǰδʱүҪǰţӶװãү˺üΣͷĶүĿģŻǲϲµ
᲻ϲ𺳣ѾȻģ
⼸£һֱڼƻ׼ӡ
ǣʲôסأ
Ѿ³ͷҲǸõѣÿһǺÿġ
һǳɫĳȹ֮ԼͷһƣȹӵĲžǰѶһ˳ӯ廨ŷڣǻȴ滨ȹһ㣬ƺŵ
ѾЦеģЩǹƷճֻйͷܴŵģɻ͸үүѡ
ԭѣŻƽһ㣬Ūˡ
ţѾ߸˸٣Ҳ֪Ѿߵôǰɣ£͸һŮ٣һ֧Ե崿ɷǺÿ
椶žӿԼĴѾ߲֪ʲô֬ζԴɫҲÿĺܡ
ţûעѾʲôʱˣˡ
Ҳѣɫĳϳĵɰأü䵭ÿĺܡ
žӣȻƼҲھһ
Ҫվȴϣ
ڻüʵüüëҲܺÿϾµüʯ̲סԡ
ʱ󣬲֪Ϊʲô椾Щ
˼ΣվûʣȻƹվǰס֣𶯣Ҹ㻭
ǹľƺҪѸ椸ûˡ
ʶ۾Щˡ
žµӾôسѵǰ
£üʯҲЩˡ
ãѶûлȥۣ㻹𣿡
ȻһЦ
Сĵüë˼£Цÿ
ҲЦվ˵ôţҪȥòÿ
˵֪꣬ôȰһ£˿žҪǰ˵ڵϣץסֱӰ˻
תˣһһ椿ڸҪƿ
֣ôٳûɿ
󣬻Ǹ͸ˣС˵С壬֡
Ѳſ֣ɫЩɢңڿϷ벻뿴˵ҴĴ
椴ʱɫͨ죬ȻѡȥһϷ

 45 


Ǽõ, ˭˲֪»ʧ˵ӣ˫ȱһ֮·Ҳ⣬Ӷ, ΨȻСֶ, ľ߲Ÿɡ
ԭв˷ԻѣΪŻؾǣżȻ˼£ֵǰĳ谮
һԲ, 峯ץ̰۰, ѽϰĹԱǳһȴԱõģд˭ѣ
οˮ㳯аٹ, мأ
˭ѣ˭˵ʲô
ԭѻЩ, Ѱµ, Ϊ˳, ˵ڻҪǿ౶, ԭĵ׾ϲĸ, ˾ȻҲ˳ˮۣԽس谮ѡ
ֻһѵɫɭ䣬ǰ
ﵱҲ뱣ԲЩ֪źĸҲǰĽ, ͷʵϲġһһּ⣬׷Ϊʹ
죬ԭƽ˳ɢϿ˸һ
֪˼ĸΣŮ˶ǻ˵Ҫġ
ϿԼ˵վף鰮ֵʲôأŮˣǣǲٴʲôɵȥˣµĻʱĪҪ˵һҳǻʵۣҲȥƫĸŮˡ
ɫ𣿵ϲıˡ
ȥѲɻ᲻¡
Ϊõ£Ϊ˸Ϊ˸õ
ֻΪԼ룬Ǹϲ԰븣һֲ˿滨£һ滨䣬ֿһȥ«έѼﲻȻʹ⡣
֪ԼָѣҲ׶ӣοҲǸΣѵЩ֪ˣ㻹Сء
Ѵӹгȥûȥطֱ˼ݳ
ڿеĽ𣬷ʴĽڳȥһμ㣬ĥ֪ܲܳԣζΣ
ڴЦ֪ԣ˼õģ
ҲЦ֪أ
ɾһ㣬δĶʵ
Ͽ˿ͷ˵СҲûˣȥķˣҩˡ
Ǵǵȫָã뿪ǣ϶ѵҩġ
С˶ҲʮֹֻһӣЩ˼үϷǳ϶үһһСغҲʮҪһһˡš
ֲǣֻȥ
ȥǻԼӣӰó֮ǰѣһҽ
Ƣθãʱ֮ܺܺʳ񣬻ãµˣʮͻת䣬ҪǰӺ
óһƣԼõĶ޲ˣⲼϱˣȻҲôȵĶ
룬ߵĴ񣺡үﴩѶģ
Դѱ֮źڲϲѾߣЦүѻǹ巻ģѽȫ¾ģܴүϣĺˡ
һĶ
ⶫֻµȷǲѴˡ
֪Լ˵ʲô˵ϳ谮үү¶õõģȵϣҲΪˣǲ֪˶ż޸ү
˵⣬Щ̽Եؿ椣ʵ̫ԼүλĹϵ̽һ
ȻЦֻ˵ҵ֪ܵھǶܻӭ
ܵܣдԼҲˣ˶ү˵ӦһĴڣ򣬾Ͱܼ޸үأ
ŵЦ˵֪أԺүϵĴС㻹ſվСʱ˵Լĸ㣬ϧү˵ˣһɲġ
Ÿ˵үԵˣСȰȵ˵ͣ
˵˺ð죬ЦǼүļҵĹпܣ
˼һ˵ū澾ӦǸĶСпܣϴδӹͷ޶Сûɡүɡȥġ
ɡ޶СȥЩֻǳɡҲ˵ʲô
Ц֪һ޶С裬үѵÿһ䣬˵ʲôūҲ⣬žڿ޶Сĺÿ޶Сԭòǳ֮ŮүǱãūΪǷǳġ
ƺжƼŮȻ裬ϯϰؿţдЦ
ðǧǱضǴСܸ裬ͨʫġ
С򣬺ͷӺЩˣҲҪպӵġ
ȲЩС㣬ȻҲȣԼġ
Ȼ˵ԼδӻƽЩʷҲԣ椲ĽЩС㣬ֻЩĽѵδӣϾСǸܺúܺõء
Ѵͷʱѷ˰ϣ⼸նͬԼ椵һԷ
ĸڰԣ绹ϼΧľһ㣬ǢԣĻǰͬ
ٶʮˣѼ룬⵰ʱʹɫζӦӲϾ
϶ˣҲ˼
ĳӸͨЩʵʽЦ⼸յļʶǱ뱲ӼĶ࣡С壬椣ݣҪЩ
֮һײɿڣµóԲȥ֪ô£һѣ޶Сһɡһһ
ôгͬ޶Сôг
¿ӣЦ⣺С壬ԸԶˣȥ˯һᡣ
֣椣ĪҪ̰Ը㣬ҪͣͿ㣬Ը㡣
ЦЦãҶġ
˵תطȥˣû˻᷹常С廹ҪЩ飬Ͳˡ
ţȥæɣùǣֵ
һߣϱȥ椣ȴѾ߲ˣ⼸Ѿ߲֪ôôһһЦӲǲ¶
ųסȥһ·Ե
˵Ѿͷ֪ΪκȻү£Դ޶ʲôϵﵹûбֳġ
ѽŲ΢΢ŻûвģΪβˣ
⼸ո椸ԵǶ࣬˽¶ͬѾ߷ԸˣЩʳɽӰԷ
Ƿ
ڴд֣˶óȥˣվǰëֽϻػС
˵Ϻõīֽ֭дĸоȷǲͬ
Ҳ֪ԼʲôֽϺҵд
֪ΪΣ˶Щ衣
ڰˣƿİٺܰݣϼδֻ۴࣬ĺܡ
ѵ֪ϲʵİٺϷ˯ʱζġ
椾ԼַǲΪϰö࣬дҲ룬ѣֻѵúܡ
ϧûʱֻҲûʲôˡ
뵽ЩűʷʼһīˮžવֽϣȾһš
̾벹ȣȻ˴ס֡
дǵǳϤ
Ѳ֪ʲôʱˣվϸ۵С֣ߣдд
һ죬пͷһʶԼдʲô
ӣ˼ѩеٳ٣ؿؼ˱Ī֪Ұ
ֻһѾд⼸֣磬ݿ
վ󣬼ڱʣд𣿡
椳Ĭ£˵дʲô
д㿴ѱּдȥ
˼ڳγ˼ĸΣ
ѻݣ¶Ũ

ֱϵֽдˣѲͣס˱ʡ
Ȼ֪дЩȫȫǱ˼ġ
޶С
Ѿʣ椣𣿡
椶ը̻޴룬ʶ˵롣
ΪʲôҪʹն룬ҲԲϡ
ŲС壡
΢΢Щʧ椳ûһĪҪ׽Ȼܣ˿ǲͬģһͲˡ
⻰üܣ
߰㣬Լǰһһ
һֱ㵱׵ܵܶԴ㼫õģ㲻᲻ϰɣ
椿һͷתͷװ棺ܵܣúõģﻹҪؼֵصġ
۾һ̵֪ΪʲôҲ̲סˡ
ߣƺ˿ʶĸ飬ǣֻн֮ĸо
߹ȥһץס󣬰ѹǽϣڵﶼǱȡ
㺰˭ܵܣ˭ܵܣ
Щ޹ҲЩң㣬СȻҡ
ѿһһķС죬ʲô취סգסˡ
һѰϣɫؿ룬Ҳܵܡ
椲֪ҪʲôֻǿӲ˵Ǳ㲻ǺˣҲҪȥġ
ȥʲôˡ
ȥˣӣֱ׳
ѺǺЦǶǺ˼ңˣѵ޲
椱ͷЩˣֲԺүҵС㣬Ҳ޶С㣬˲ס
ǳζˣѺȻЦˣЦЩˬˡ
ĸˣŸ椳ζ
Ǽ޵ףǵ£޵ײףȫԼԸ⣬ʱȢ㡣
椵ɴ۾һ᲻֪˵ʲôսͰ͵˵ôԣҲ޸㣡
վȥҲŲ޸㣡ұ󣬺οү㲻ҵ⣡
Ѳܲˣץסָ֣⡣
ʮָģָѪҩȴ˵޸ңǣҾȢ㡣
ȴô
һֱƵǽϣ޸ˣҲģû˱ҶãǼˣֻܼ޸ңԵҲزģҼȻ˵Ȣ㣬ȻȢķӡ
һֻĦգȢܾˣװ׵ظˣõһж㣬ΪҸĹ
椵ͷһԣ΢΢̧°͡
Ĵ꣬˺ȥջס
̵࣬ϵܰ㣬ʣô˵
̧ͷ΢΢죺Ҳ޸㡣
ĵغΪʲô
椵˵ҲС㣬Ҳ޶С㣬ûҲ衭
ЦˣѾͷǣָ޶СɡǴ˵˾ǳ滰ºδϵĸҲʾ޶СңҷˡС㣬ҵŶڵˣȴ˵ԼȲ
椻ǵɵģҲܼ޸㣬ʵǲƥ䣬ֻӣ
ЩˣҲӣ뿪ӵ꣬Ī˵һʮٸǿԵģ㲻޸ңΪ㲻ϲң
˸¸˵ϲ
ɸ˵ˣ΢΢˵͵Ҳϲɣ
˵˵ĻֹЩͷ˵ˣүҪȢұǿ󣬿ԸүһİǾǰʯ
ôԵѵİʯ
Ůͨᣬ˳Űµ
ʹߣɴͷȥ۽ǣһ£ɤʣ޲ޣ
椴󾪣ؿң˫ȴŶˡ
ɴ۾ţȻ
˿û˼𻰣ȥıǼ⣬֮ʣ޲ޣ
صؿˣȴǲŹȥ°ͣ𣿡
һһµףգҪ׵촽ʱ򣬸һţޣ
һ߿һ˵С壡Ҽ޻㲻ң
һȣȴû뿪ԾĴǳؽ
ǡ˵ϲҡ
͸˵ƻһ㣬˵óڣȥѣѻǲģ˵𣿲˵Ҿȥˡ
Ϊ飬ջǼѵؿڣϲ㡭
˭ϲ˭
ϲС塭
ţʲôʱϲģȪʯȻ
椷˻꣬Ŀİϲϲܾˡ
ãҲϲܾˡ
̧°ͣĴȥ
һ˶΢΢طѰַŵԼϣŽ§
ʮɬհףôһᣬ㺹죬ѵĻգҲ С쵰
ԴͲˣǺã
椱۾ëʪģһ㣬ôҲ벻
ʵѾȻһףôأ
˾ôرţһᣬ椲ˣæƿҵֻºܿҪˣߣ
ͬϲ˵һʱιԷϻûԷ
˵ôһᣬ椵Ķˡ
ͷ͸ˣҪѪһ㡣
ԼܳԵģι
ιιҺҩһ㣬椣
˷ʳһһڵι椳ԣӦȻҲڴϱιԣȻͦģ
һҸ椳һ룬Ѷó𣿡
ģóԣ椳ޡ
ŶҲԡ룬΢΢ӣȥ
û뵽ԭôؾһˣӣôһö£
Ǹˣǻˣ
Ҫˣ


 46 


Ȼ˵븣椹ϵѾ, ɸ˸ǰֳ֣ѸԶһЩ
±Ƴʲôϱȴþö˯ţʱʱԼѹǽ׵ӡ
ʵ̫ˣ
ѵûбֳʲô쳣, ȥ˸椵, Źϣʽ¹ס
常С嶷λѸ椼޸, ⱲֻҪһȻ, ԲṼ
һգȵһˣĸӡ
С壬֪Լ˵ʲôԭү֮ӣǿ, 񡭡ǻϵĶӰҪȢˣܲۼ椡ʺϡ
, Ů, ʺѵӡ
Ҳü˵ǰǵ˼, ȻԸ븣һ, ӵ, ǾǹŮǰ˼磬Щ£ʵǲȥ롭
ǲԸԼŮΪڶơ
Ŀᶨһ·ζŸߵģ, ĸ椼޸κˣֻҪһգضþȫŸ椡
ϲţѺȻ;ֶ˵ڴԣҴиضĸڵҲðܾ
һϽȥס֣ɵӣ㷢ʲôģֲǲ㡣
ֻҡͷ̾ʵ֪ģѲǸ˵ٻˣֻվλ̫ߣʵǻ̿֡
Σץס֣ձ㣬һ˸椣ֻ֪һȫȫβذߣκʧҪˣȵһ㣡
һλ׵ѵͷģֻҪһһգû۸
Ȼ˰Ѹ椼޸ѣϱĥӣѵ˼Ǻ뱲ӵǣô˻źǵģ
ڻ£Ҫȥȥȡûϵͬ⡣
Ը⣬ȥ⣬ŪӪи׶
Ҳûסȥ⣬Ҳ˵ӣ¶ӣóˡ
ԭǼ͵ͷ֪˸һңɽأ˱Ҳ֪ˣΪѩһҲ˾ǡ
̫̫ѵĸ˾ֳܴ٣ˣס¡
ѩȵŸ椵ֺ㣺ǰȥ֮Һ㣬ֻϧš椽㣬ࣿնδ˵ء
Цæû˵ϡ
ʵ˸ǰԶѣ뱻ʲôʵϣնҪȥɧ˵ʱϣһ߿飬һСӣǲȥ
һʼﲻϰߣɺȻҲϰˡ
¸ӱ࣬ԵˣĲӣȵ
ʱ椼ȥϣ椱ȥҧĴһһʱҧˣȴܸˣɤ˵Ը𣿡
Ѫʲôأ۵ȥϵˣȴֱ§˺һᡣ
˼ͬһƵģѿƺ˷ۣŨˡ
˽һʱһ뵽Ӿ̲סЦѽѣǸˣ
˵εüãѴĺ˭أ
Դһүæÿﶼһ÷ʱʱҪһ䣬ϲԵϲʲôүǵ
ԭΪүûŮ죬ȥҲ磬˶ĺǲˣһƣΪû۵ˡ
ү˵ķӲÿǺóԵĶÿѣˮƵ̧
˽¶ۣһүȢӣҲֻ谮ˣ
ΪԵĳ谮ӣǾȻ벻ˣֻү˵ӣۺ졣
ѩЩʣȴ޼ƿʩȥѸǰ˵˼ػǵģת۾ȥ˸
֪ҲŸ椽ӡ
ѩ˴̽һ֪޶СͨѾߵģʱʱ˴̽ѵ
޶С۸ڶȴƼѵһ۵ʱ
ǵСʱ޶СҲǼѵģʱֻ˳Ӳģƺ˶ãȴû뵽ʮȥɱ˻ϣɭ䣬Ƶ޶С㾪Ķǡ
˶Ǿ䣬϶ˣԭҲݹϵ˭֪Ѹܾˡ
޶Сԭѻ²ȢޣֱѾ˵˸µѾͷѼ졣
Ѿ߻˵һźףһ㣬͵ĺܣ¶ϲֲүϲ
޶С͵վ¼һѾͷˣ檣羹Ȼ˳谮
վ˼Ȧȥ

 47 


޶Сʰ, üΪѾ߱ȥ
ĸѵ׹ùãҲ޶С, ȥˡ
֪ѵĸҲ, ޶Сȥݷ̫̫̫̫˳Ի׹ʮֵؾ޶С쳣繧
޶С㿴Щ, ѣЦֵ̫̫Ǳĸ, ǱҲҵĸܲɣ
̫̫æ飺˵ﻰϸҵҲѽ
˵ȥѩи˹ֶͣ, Ŷԡ
椱ȥѰھҲ, ˶æ, Ҳ, ˭֪û, ͱסˡ
̫̫ǰ, ܼҵˣԸͷҲǹ˼ǲȥǶүĸ֮ġ
ǰ̫̫ʵҲû֣ο̫̫ǰĺҲ٣̫̫ȷѵĸҲܲӡ
뵽⸣椱Ҳȥ, ̫̫ԺӸǰѩѩЦЦؿһ۱ȥˡ
޶СһֱſڣѾͷʲôӣƼѩȻһɣĹŻСʮʮӣɫֻмò
߳Ҵƽ׽ģɽţͷֽŮһɫ»էһǲϣ޶Сһ
ǱױУռ临ӣǰЩӲű˴ӽϵ͵УͳôƥǺ󹬵Ӷ˶УѾͷȻôشϣ
ѸͣҲҴ
޶Сٿǵһ
ʩʩȻ̫̫˸Ŵʺã̫̫ʵЩ椶Լ磬һƼ绨Сﻹ
ϲ˶Ÿ椵˼仰涼Ц⡣
޶Сǲޣֿ̫̫Ѿͷȴϲ
Ÿ欵ζ紺ˮӣƯƲۣСƴСƤ͸ۣÿһϸ¾ɵģõĽ˿̳˶
ɤǣҪһλã޶СҲϲ
˵ʵ޶СǼǵģŸɣٳȫЩŨױĨӡ
ֵǰϲ椣޺޵ģ벻ͨһѾͷĳ
ѩȫþڿ޶С㷴õɫ㶮˼֡
Ըֻ»ȵѲˣ޶СԸ
ѩɤӣЦ޶С㲻֪ұԸʮֵ⣬Ȼүıãһֻ¶縣һҪ
޶С㵭һЦ𣿲֪ƽϲʲôɻʲôգ
ԭͲϲ޶Ҳû̫оǹŵ޹СҰûʲôա
޶СһĨǵǿϧˡ
ԽǿŽԽǲġ
ƾճ֣Ѳ䵭
ѩվЦĸҲˣС㣬һȥ԰ߣ˰̾գɺÿˡ
޶Сһ󼵶ʣ̾Ҳǹͷģǳϡ٣׿˵ϲ̾գﳤҲֻѵĪҪ£˵̾ϡ٣͸˭͸˭
˭֪Ȼ
ɫģõǼѷԸ˰ᵽԺǼԳɫҪһģСѩҪȥŸǡ
С㣬ѩ£ʧˣʵǲ˼
ǡòߵ£˵ߣѩס椣Сòײһˣôǳ֮ŮǸŴ󻧵ĽСģǸӡ
ʵǲǣЦʵǶԲסµȷ£Ҫˡ
޶СеŭһӳѾһɫѾѸסˡ
椲⣬վԭأǸʲô
޶СѾ߰һͷԼָףβԴЩЦˣĵڱСǰôͷ˳֮Ůҵ׾˾ˣ˭˲ֱ棬㣬ұ㣬Ҹǰ
Щأһʱ֮Ҳ֪ΰ죬ȴѵĻ
ӹȥ˰ΣŰ
˵ͷݺˣŵһȴ˳ĺڷοģϲͬԼϲˣȻᱣá椣ֻҪңһֱݡ
ʱжǻ䣬˵Ȼ㡣
һ룬ģ˵˱һᱣ
ɫûв˫ﶼǵȻ˵ұδҲֻ޶С㣬ΪʲôͷҲʲôֻǡ
˿£ȫû޶СС
޶Сվ䵭ұ̯˵ؾصģҸҸ˼ңûɫҪұ磬㣬ûкùӳԡ
лҪ˵̫ˣҵٸһ³

 48 


޶СǾӸµ, ֪ΪЩ
ͻõıˣһ뵽޶СΪҪ, 㲻ˡ
ɫ˵Ľ˶Ƴ޶Сһۣô, ʲô޸֮޼޶СαϷʱ䣿
⻰޶Сŭ֮ԭǲݵ΢֮˵, ˭ƫ
ѩæ˵ݵ޶СɲǰʶҰãݵ㲻أ
޶СƺҲҵ˵, Ѿ߱˵Ҵ
Ѿ˿Ҳ¸椣ȥҪ˭֪Ȼ֪ðСӣֱһһŰѾ˳ȥ
һǶжǽ䱸Ī, үǰбĪ˵һ޶С, Ҳ˲㡣
޶СŭǷײ, Ǹ÷, ˭Ҳס
˵, ޶Сȥȶ, ɸûһ㣬㱻СӸסˣ޶СƵڵϣʹ
ﰵ£δϵССĹļ
޶СԼڵϵģѾȴ˵ǸƵ, ˴󺰴У޶С㾹Ȼ˹ȥ
̫̫ҲˣѩŽ˵椽㣬ҲʵЩǿǳ֮ŮͲһ̣ǳǨŭҲۣ
椻һڣʵǻ˵һ㣬˵׼޶С㲻Ҳ顣
˵˵ȥԵ̣ܱܽĹѡ
һ㶼С
ѩСɵ˵˰գ̫̫ҲǳǺã
һˣʺҲ׽ǻϵãһ򶼺ܳ谮ģǻ϶ŭҲֻܷ
椳Ĭվ΢΢촽˵Ǹúһ𣬱Ͼ⾩ǳ˵ĵطûļ뱾¡
ڣѾһּᶨǰߡ
ôв۸ԾҪһ
޶СȷˣЩӾͽǲװˤһµģ˭֪ĻԴĵשʯ̧سתͼӴ˵Ǹ۸
Ȼ̣οŮһֱɱ
ǰǶôӶģͷҲƵܣŲλͬס
˰Ѹ椺ȥ椼˳δأ䵭ɨһۣ¡
֪λֻù£ɲŹȥſھʹһ󽹼ؽŲţϤӰ˹
Ѹ񣬽űȥס椣Ļĸ󷽣ܻһֱŲɣ
˳ѵվɳɫˣԭѵѾͷһ˭֪ѻô
ñεڵأȥãѲһᶼУѶҲ̫񻰣ΪŸŮ˶Թĸ˲ô
ѰѸ椻ü֮ûʲôĸ޶СʲôȻǹĸ޶С۸ҵˣǱذɡ
Աߵӣ󵨣㸸֪ѵ㣿
ڵѾĳȥˣԭҲȥȴս֡
ֱųҲͬĸֱ˵ˣĸŸѹһͷδ̫ЩүԶϵĸӦ˭޶Сµʲô£ү֮ٲʱѹȥֻ¡
Υҩ⣬һֱĺܺã֪֪ģͬһ˵ֻһ嶼Ҫǣ
˲񣺡Ѷĸһ㲻
Ħ¸椵ģʣ𣿹ĸŻİĹ﷣޶Сǰɱɱǹĸҵĺã
ϽǿЦǶᣡĸǳģǲţĸһ¡
͵͵ģ⣬÷µ֣÷øҩҩΪɫ綾ȥ֮ӱ㽥ˣ˿ø֪Ҫ֣÷ʵ޿⣡
ѺݺݵסԼģϱò֪÷µ֣λĸʱȴֲֻᣬʲôˡ
ЩֺõؿܷŹүĸԸΪ֤÷Ϊ÷ʱ͸Ҷôº֣ҲóӦˣ
Ѿؿ÷볤ǹѣ˽֪顣
񳤹ȴôذ÷ˡ
Ǵ󲻱أĸģ÷һҩҲҪԼѡҩʲôζ
һ㶣̶ԥ£˵ãһᰴ˵
һֱԱţͿģЩطҲһߣѱȥ鷿ɲδдֻǿ飬ϸ¿˿
ǿ۸ˣ
Ȼ˵Ѿȫˣûܵʲôʵ˺ѻǲã̲סʡ
ҡҡͷЩģҺȻû͸ȢһλбŮӣҲЩ
Ѷأ
ҧҧҸϣҡ
˵˲ͺˣһ۾Ͱ͵ؿѡ
ѾȻ˵˾䣺ã˵ġ
һЩίȴƺ˵ʹ㲻˵ҲˣȢɲʲôί
˲ܣһԲѹιӣҷҪסһҪһ㡣֪𣿡

 49 


ѵĻ֪ڶԼ, ˡЩŤɴͷ
޶Сø椲ˣڶձ, һȥ
ʱֵ, һƬ԰ֵĶǾջѰ˽ȥΪʼ˽Ļ԰ӣż, ;ա
ʱͷһ˶ûУֻź򻨵Ľ, ѴŸ߽ȥŵջ㣬΢΢ſ࣬ɫľջʢǵһμôľջ, ĺǾˡ
Ӿջ԰뿪, ִһȥй䡣
Դ˾ǲûϸ, һѶͷȫ, Ҳ¸鷳, 㲻, ѳţǾȤĺܡ
ǵĽֵطͬõĶණǸδġ
˹˹䣬ЩŴ椻ȥ
Żص, ˵ѾƫСʱˡ
ѱŸ椵ֹȥ椵ͣʲô
˭֪δ֣ȥ˱֪ˡ
ѵƫ۸椣Ҳ˲ˣڵأүȾϳ
Ǹҳֵֻϧۣǰӵڣѻ֮ڿ࣬ҲδἰֻаڴǰµĹ˵İѱ͵˵
Щģͼѵ֤ݱ˵ļУ֪֮ձ뵽һȫҾҪϿˣϽˡ
䵭ؿ椾վߣЩ֣֪̿ΪҪԼվ
Σ˺Ȼ˵үϳ˵ȢλϳҲһʣүϸӣϳΪŮ
ǼΪ֮ˣǰЩӾʹѵ˵ˣһ˳죬ֻϲ˳ƺȢĹϲ֧֡
ϻϲ֧֣˵˵ȥֻǼԭҪôŵڲҪôŵ̫ߣҪô̫
һƣﶼãֻ¾Ϊŵ̫ˡ
ΪŮŵڲһӾ̧ȥˣ
˼ɫģȻֱˣү¹ͷŮӻˣ¹ٸĵС㡭
ѵ˵Σ
ЩҲˣѵѴֱȥִͬӲȢԼƱػ鷳
ԼŵڸһЩǻࡣ
룺ҵ
⼸ʵڳЩ¶ԼŵڲߣʵǸƽ鷳ݾͰ⣬أ
ʲôӲ˵ˣҪѹöѽ
֪һλԸϸΪŮϸ˵ŮûʲôˣֻˣûΪԼļλѴʲô鷳
Ѽ˿ûзԣҲǸмĺܡ
⼸һһ븸֮£ȸ׼ᰲˡ
븣椶ʮ壬ʮñͳˡ
л»ʲô⣬ϸҹ˯ţŸ˲ͬΪ椵ĵʲô˸椡
ʮ³ѽ⼸Խãֻһᣬ˵
ԽӲãԽǻ֣̿ǰѺ¸ˡ
Сȷɱϣֻһܲ⡣
ŵǸ˵ò˫ȴ΢ĺܣֻԻ֮Ů￰Ƶ̫
׷Ϊ̫ӣû̫ҲˣĿǰ뷨ֻǺϲǹ
̧һۣ޸㿴ҪȢĹʽ֮Ů¡
һ٣ᶨʣ֮ˣ֮˭ҲȢ
Цһ𣿿޻ûأȢ˭Լܶġʵһˣ١
û˵Ƶ˵ͺñ޵Ļʺ󣬵ҲȢģȻʸġϲ÷Σﲻ˱ˣ÷ţγٹʡ
˵ţͷ̫ȻҴҽž͹ڵϣϣ÷ˣ
һ㶣Ϲȥģŭôˣ
ػϣ÷Դʮǰ㾫񲻼ãһձһ֧˹ȥʱǰתԭΪˣɺһѪ˱ûˡ
ϾӷԱƽʣﵱҲûİɣ
⻰ֱӼûҶָʵ㣬㣬㣿ɱ÷
ǳЦʣôôĵӣֻ˵ôһء
һʱ֮䣬жѵζȴˣָŵϵ̫ະץ
ɵϵ̫أһҲѳѵˡ
ϴڴŵؿѣ㵽ʲôԭҪΪ̫ӵģʲô

 50 


ѵĻ, ŭȴΪԭ޷Щʲô
ο̫඼ѵˡ
ɻԾЦ뾩, ʹı, ΣȨϣҲ̫ӣ˵㣡ǲ㣬ĸҲӹ, ֿܱĲФҪǿϰٱˣϳȥ
̫಻, ˭ҽأ
֮ڱһƬ䵭ȻύңҲǶĳ²ë١
Ȼǲ㣡ҲᶾԼ׵ᶾİŮˣ
ѺǺһЦֻᶾԼ, ҵ÷޹ôʱĲάұͳڻĽҰ֮ʱ, Ҳûķŭ
վ, ΢ѹסе
Щ᲻Թô
ǵϷһ, Ҳֹڴ, , к̶˲к
ֶڶǱΣҲϲģҪûбµˣֻ
һ˵ĶԣҲΪûбµӦӶ԰פ, ӳ½һֻն˶¶ҲҪġ
ɵڴϣð죬Լһʼʹˡ
һĶӡ
ȻʵĻλǺģΪӪô꣬ڻ˻
˳ӣֻᣬò׵£ȶᱻƷһΡ
ܼ̳дͳģΨѣֻѡ
侲˰Σȴж÷ϧҲѽ֮¼ϣұگΪ̫ӣ̫һ¡
ѴĻ̫Իᰲţģ£аհס
û˿أƣգذ֣ȥɡ
ʮµףһֱϼҵġŮָѡ
ͬʱΪ̫ӣڶΪڶĶ³һ
һƺƽ椾һ㣬סͷͷ˶Ȼʮֵغ棬Է׷ף˵ãҲ˵С͹ѣһֺ̡
Ϲҥ֮ûձУԴҲû˸˵ʲôˡ
ͷ̹޶Сԭ֣ĸ׳ȴΪ÷֮±Ǩŭõ˹ְҲ޶СǱ˳Ц
вȴݺѵһ١
ԼŮ֪ߵغȥǸҲز
޶ССʳȻ߳һҲǲģɻδ֣׵ѾˣֱӰ˸Ҳš
޶Сѩˡ
ĿŸ椾޸ѳΪ̫
Ǹʲôѩﶼϵֻûһȱõˣ
ο׸ΪҪ޸Ѷѻƣʵڲӡ
˴ܼ˴ǣΪûи˵˴£ŴߴѩزŴ·
Ů˲ݣλȣǾҪôѸŪҪôѩ͸һ޸ѣʲôܱȼ޸ǿ
Ѽλ֮󣬺˵Ļʺ𣿵ʱһѩлʺˣ
˵ˣǻʺѩʹҲӮˣ
ѩյ֮󣬴ȥĸǰޡ
ĸҪȢ˵ģȢ˲ȢңױãǱȻġҳ˱Ĳ̳дͳѵܸܼҹҫ𣿡
̫̫Ҳһѻᣬ˵ֻȢ椣в檵ģѳкڵʱ
ҲԸѣֻ˵ȢˣֻȢһ˵ô죿
ѩ᣺ĸű罫Ȣˣ뷨ȢҲͺˣ
լ֮ķʵǶ࣬ŮˣҲֻȥķݶ̫̫룬Ů֮վԥˡ
ˣҲܴ£Ҫ޹أ
ѩŷˣ֪ĸ⻰Ȼǰ˼ǳ飬ĸ᲻
ʮһµףˣǿʼѩѩִֺ˰õ˿̼ŵ˸椵ĸů͵ĺܣҲţճ˿黭ֶ
СѾʱʱЩʳʻÿҲٳȥˣͶڼż㸣˵
ھ÷ˮÿԽæ
һգϲ֪Ĵ˷˺椱źʲ֪СѾûйغôӣҲЩɻȴûж롣
ŵչˣûлȥ
ðŷѩӹΪδ˶˼ǻ֮һ㣬뵽븣椻ԽԽȹ껹δˣͷ
ѩܴ󣬴ۣߵü죬һδֻϽ椣Щʲô
ſһҲûУ֪Ѿ߶ȥ͵ˣƿţŵһ˿һ˶ûС
֣ǰߣƼһŮӱԼīһڼͷֻ˶Ƕ뱡ɴѣԼԼƼüǼͷϵĺɫɴƺʱҪһ㣬ʵǹˡ
Ѻ£椣
ôᴩأ
лҪ˵ϹдģϲԲֻдͷ

 51 

Ѫ, Ҫȥȴƺﲻԡ
븣椺ǣȻûзʲôֵ, һ֪˶ٴ, ϵϤˣɴʱϵŮˣζ븣椻ǲͬġ
͵߿ţͷˣ
û, ֪С˶ȥˣ˶ȥˣ
, ѩŪͷѾСǲŸϽؽˣŮ˸ϽҪѣߵſڣѩһҲ˴, һߵ˸߻һСˣţǸʲôԵģ
Ƕ, ƽʱڵʱҲҪǽź, ⼸˲͵ȥԺóԵ, ֪үסˣ
վſ, 𲻶ȥͷơ
Ѿ߾һ, ˣС㣬⣿
ѩѾһ£ּգԭŽձȵĲ٣, ض߹ʱһץסǸʱ˴ű¶Ůˣѳֵסأ
˭֪Ѹû߽ߵſھͷ˲Ծ
ѩҴҰϵϣߵѸǰ΢΢ͷ磬ˣ椽ȥչˣԭ
һ̧־һƴȥ
ԼûзͿûΪǸ椣ûǰ˵ֻ±Ҫѩ
ʲô⣬Ҳ֪ر䡣
ѩֻö˵죬ϻۣ߬
ΣǸңֲ뺦ֻϲѣд
ִ
ѩŵص磬㾹ȻΪ𣿡
һҲ߰ɣȥĸǰٿޡת˰ѩҲ̫̫סӣ̫̫˯ˣǿųˣ
ĸѩСС˲֪ܣڸͼܻղ˵𣿡
̫̫һ棿
ѩʸڷϣ˫ͨ죺ûУң
ѾվĿûκ¶ȣκˣϲˣҲԶϲѩҵû㣬߾Ǹ󡣡
ѵĻ̫̫һس
ԭΪѺôܼҵζܼңΪܼҿǣҲܾѩɰǰʵǣѲܼҡ
˾ܴһ̲Ĺְôţܼܳͷأ
̫̫ſ޿ѩȻͺȵס죡ٿޣ㻹ˣ˲㵱ݣ㻹ϸţΪ˭
˵⻰䵭˵үǶƽͷգȻܱȲãҲʸϣұߣӴ֮ٲ㣡
ѵǲΪĸˡ
̫̫վЩĸ㻹֪ĸ
ƽؿﱻȺ֪ĵŵݣֻʱмһѣϧʽ򡣡
ʲô̫̫սȣš
ҹ׵ģֻûҵҲЩˡ
ҲŲ鵽ģ鵽Ĺȥűѩסˣ鷳ˣδ̫̫
ʵ̫̫ҲδôԼŮŵϵأ
ĵģ㡣
ĺܲң˭Ҳֲˣֻܹɱ֣Ҫܼ޼䣬ȴҲġ
̫̫֪֮Ȼϣβſ޵ҺҺ
ܼһվûȥѩҲˣ޿ģȴԶٵܼκΰС
ܼѾͷƬӰԼңصݱѩºҶˡ
¶椾Ȼֻ֪֪ﲡ˼գ˰ϷеѾ߻˼ֻ˵Ǹɻûɫ
֪͵˹꣬ǰϼҹɲͬۻңĹܼն˱Ҫ椿
ܼŰֺЦǺǵģ£үЩæȥڶֻ࣬鷳Щ˱ˡ
ʵҲ¿ȴǲδף˱ǲÿģοܼҲǺбµģҪһ飿
ϣѻصȥ椷п椸һȲ裺Щ˱ӷҪٿһ𣿡
ѺһȲ裬µһ죬ԴЩΣʱŸ椣ͷࡣ
ҲǷҪ㿴ֻһ飬֪ﶼЩʲôˣʱó
꣬˶ʮˣɸϵѣȴü֮ǹӳȵԽ뵽Ѿ飬ϧ߹硣
ճȥº۰ɣҸ󡣡
ᣬȴѺ
ѺܣһԱﻭĻЩżÿվͽ̸椻ĵԽԽģ
ֽϻһƬ˻ᣬʣ㻳ϼˣ
椼״ͷЦЦǰϼҵʱܻŴԺõסõģĹӣȴ־ôǰڣʵأиĺô
ס֣Ƥ۵ĺܣСƵġ
΢΢üǲϲ𣿻ǣ޸ң
ʱЩ죬ͷȥҿû˵
Ҿ˼ǲ޸ҡɫ̫ˡ
͵͵һۣ˵ѽûС
һȥϣĦС°ͣ޸ң
˼˵⻰Σֻͷ˵ұ
˵꣬ѻȻûʲô²ᳪ費裬ͨͨκΰһԶ㣬ȷص㣬ѣֻҪ㲻ңҾһֱ㡣
ǵһ֡ѡȴö̧°ͣǺεϲ㣺ɵϡ
һһµĴԾУѲһ̣Լһյʱ䣬Լӡ
ڶѱ￪һأרŸСׯڣȵС󳤳֮Ҳһżһ䣬Ҳеϼҵζ
ȥ͢ȥˣȸ֪֮ˣͷȻܸˡ
ҪЩʲô椸ǱȥɸͷҲԼ֣
ԭҪţ椺أҲǸ
ׯֵϰˣﶼֵأ֮ǰ̶޵ؿ֣˾ǸǴδֵأ˭֪ѾȻ￪ѳһأ
ԿɼԸ椵ģ˭õ
ǿС󣬰ײˣֳԵõĶÿﶼϸȥ࣬˵׼һĳˣͿԳԵԼֵĲˡ
һתȥˣ椵ĲҲ٣СҲ˺ܶࡣ
ʼʱҪ£Ϊͷļ¶ǹͷģԸĶȻֻܴܴЩϸСЩ⡣
ϾǹŮףʲôأ
һµףһӰᵽ˼ң˼ҳޡ
ϸΪŮ֪ΪҴٺôȻһԸ⣬Ҳװһ飬¶ֵġ
Ȼ˵ᵽ˼ѵ˱ɱϾռ棬нҲǼòУƫ滹ƵӣʵĽ
̫Ӵ飬ٹͬ죬ģ˰һ߳򣬻ǱȽɵˣźͷСʱѱˣǣ֣ϻΣпӷΣֻõͷһȺ˵Цĵ
ͷæֻ֪֪·ܰǰźѾż߶æ飬椾ڴһͷԼĽż⡣
֪ʲôʱڴҲк£ֻؽһ
Ѿߴչ˵̫ӳδʳūźȳԵࡣ
ﶼѵȻ˻ΣԵ£ȷûгԶˣҲûʲôֻõͷá
ɻ䣬ͷĽŲȻˡ
ЩƣϴŵľһžƼڴߣһɫļ£ͷϸϲ
߹ȥѾЦ̫ӵ£ϲ
ԣӸˣ£˸ͷ
ͷһ޶˵ӣûӣδ椻ױݣôһɲǣȻЩϲ
˫ˮӯӯѿĿתһ£ԱߣԸˣȥɡ
Ѿѣ̫ӵ£Ҫ̫һԽء
߳ļ̣ԽӣϻƣᷢһźƣôʱԼȻӾѿˣȴһ̵ĸ˶ˡ
װ߾ֻʣˣѶԱߵࣺιһ㡣
ǣ΢΢ףš
ѾôĬιС࣬ʣԱ𣿡
椷󣬵ͷԱˡ
룺Ҷˡ
椿ϣͷмСˣԼʣࣺЩʳ
ȴգιԣ
ͷẬסĴҵһ죬̫ˡ
һƵڴ֮УɫĴʲ֪ΪξôǼңֻϲŤĺܡ
֮ǰﶣ»һð۾ͺүǸĵزǿѡ
椵ȷۣС¹һĴ۾ӯˮץԧ챻ۣ
۽ǣ£ҧ˵Ըܿͺˡ
˺ѰʹϮ椲ҽһȴס˴
Ҳȷôһ£˳ࡣ
ŮǻĽŵģãγԵԵζһҹǷغüΡ
椵صؿޣ첲ѣҾͲü޸㣡
Ӧ繵ǣ飺ںҲˣӣҵĺӡ


 52 


», նδŸ椣, ҲҪ, ʳ֪ζأ
ҹҹѹֲסĵĻ¡¡ţûһ˿侲ĵض
ȥϴʱƼԼ첲, ϣ, ǺۣһƬˡ
΢΢ۣ˵ۻҸ;Լڳһˡ
һ, ԴԺҲķֿˡ
ϲס̫Ӹ, Ҫȥס, һǳõס̫Ӹ͸оǸһҶһ, , Ҳ, ھЩԼӪҲ˼
ҲǿǣһĽԺӣ˰бţøﰲ˲١
վǲնˣЩʧ䡣
Ҫŵ, ѴŸȥסԺӡ
ԺʰķǳɾҲźСѾߣƼ椱۾ֻ뵽椼޵ѣﻹǱȽϷĵġ
뿪ֱѴȥһ˹УչҪȥϻʺģֻǻӲãֻԶԶؿһ˵仰ˡ
ʺԭڹеãԼϾǻʺѾܲ
ѾȻûȥ
ʺˤ룬ȴֱ˸֪ϰֿӺѣץ˸ţҪ顣
Ǵ±ͱϻл·
ʺȻ£֪ѵ£𵱳Լοĸӵģ
ѵû֣ɻʺվ壬ӴǰСӣûվȻͲˡ
Ӻ֪ãӲãкֱûãʺ󲡲Σ徣
һֱӻǲµ֡
ԴˣѵûٽͣҶ֣ҳᶯ֣˵ӹҵֶΡ
۾ѣȴ֪Լ·ˣ˫ѷϣ¥׽ĵСտգָֻ̳ˡ
ܹ˶Լı£ѱϾĶӡ
˼ǣ¹֮ҩȻûŵ£ĳһҹǰȥˣݱ֮˫۶ĵš
ûеϣòײǸλãûȺΣ
Ϊϼݱ˳ȻرѼλ椾һжãȻϡͿس̫ûãϡͿس˻ʺ
ϻʺƷǷĻƣµ幤Լصķڶøʴӣȴҧҧװӣμ֮ǰ̸̣һߵ
Ϊǻѵǳض࣬ҲʮŸ׿ԽƺӦ֣¶̾Ϊ̶ֹһʱ䣬ѼλȻ⻻⼸ӣ˭أ
ʵܺ棬󣬵ȴֻһˣҲˣԵģȥ䣬䣬Ϊ٣Ҳûж˻ҲרǸ˸ɾһĵط
ÿͬһ˯һҲһͬãӰ͡
¸ģ԰ҲһƬأŸӣԼֵũ
԰ӡ
Ȼ˵ûӣȻµĻŮ˵ģЩ̫û±𵱽Ļʺ
˼òûϵĳ谮Ҳ˵Ǻ꾫ѻϹͿ˷˵ѾͷѾͷȻڹͷֵأ˵ȥЦ˵Ĵ
ЩЩȥˣвִ󳼲ޡ
ǵŮòƷɫհŻ뿪˺ȻԸѡˣðŮͽȥһóֻ֣Ǳǹҫѽ
Ůţ˭ܽȥأ
еӴĳӱ˵ϣΪǰϢϢأǻܺѡһǰҲƽãضھ֮ģҲó͢¸ƽȡ
֮ѡԴ˿Ʋִ󳼡
䵭һЦˣ£ҪŮˡ
Ůˣģα
ϱûһˣҲûӰʲô
Ǵ󳼼Ѿܾҧҧ˵ϣʺ޲޵£ȴռ󹬣ʵǽ˲ϣŮӲŵ˫ȫǧǧΪֻܵûʼҳ谮΢Ůӽ
ֱֱؿҲû
ȥһӣĿյðնܳԱʺ޲޵£ǣƽޣûûޡڲ޵ĲŸɣ
ŵƨ£ϣ΢˼
ԴҿǳԵ̫ˣ֪ж˻ԲũǱ㲻㣬Ϊ֮ʱʲôӣ޸ʱ䣬벻ðǶԱķӣɣ
ճԲ϶δ⣬˶࣬Ҳͣ˰ְũѪһ겻˾ǺõˣԱֱΡ
ǽĴ󳼾Ҳ벻ʲôӣǹٻϼȥˣ£ŷϲǶǾǰ㷱ǳԲ𷹵ˣ
ѵŭ⣬ɵҲЩΡ
ȻвŸɣҲֻ취ðٽ˰ɹʳⷽ棬ͷҲûرõķӡ
Ϊоׯֲûûҹؿ飬Ĺżоֲλõȵȡ
üθ椰ҹƼڿ飬ﵣӳԲҲ
ѵǻڶ꣬ԾֻиһˣȴδϺӡ
Ͻʱ̲סҲʣ񶼻ûжӲã˵̫æˣ
ЩݣѾæҲҪһεģںмٸźһ᲻أ
ûû
̫ҽ˵ӿûʲô⣬±ͿԵ֣Ҳ̫ˣ룬Ӧóеġ
ʵϱҲᵣûкѻ椣һ椿ǻʺϵʼõ⣬Ǹ椳ٳûܻϣֻѶȻҪѡӽġ
ɸһֱڶ·ɶûжѶǻһˣ࣬гڵΪÿǵġ
һŲᣬЩǴ˸椵Ķ
ЩίҲЩѹ
Լǻϣôأ
䣬̲ס˵ǻϣ֪ңѰ˼ҵ˲һ磬ɸӣΪÿǡ
ѱڸͷ⻰£úӸ˭Ҫ
ϱһδȢҲûκãҲˣ
Ⱳи椾㹻ˣûжν
û˵дκͲȴο˵֪ģǲͬȨƣ㡣²Ҫģ㲻ˣ㲻ˣҪʲôأ
ñĳѾˣȦճò˺ȳǰѴǰӶӱһ
ҵĶǲĶһȥϣһȥ˶Զٻ
ǰĳ޶ƽϢѲǷҪϲɡ
椿ʱǾãһôôôأ
Һγǣһôôõ㡣
ţѾסȥһֱڵŽˮ
Ѯ԰ӳˣƵžãǲѾСһȥӣ⹬ڶѾСˣǱЩģȻҪӣ˷ܵĦȭƣ׷ȥӡ
Բ룬˼򵥷ѣѾСһӡ
˵̫Ƕϸо˽͵Ц˵۹ⲻȢũŮӾȻ԰ӣ
ȢǸʳĴС㣬Ǿ֮µġ
椿ûǣ˰ӸãɹɣӴ
С̫СӾĺܣֻ۾ޣֵӿѽūСʱڼӣɴδһĶسôģ
Сӱ︣˼֮԰ʲôأϼҵĵܱȵ𣿡
˰ӴãٳƳҲһݡ
һĶ߰ٽ
ģʱҲһأǿҲ˲ٽԭΪǴɣ֣԰ЩŪȥǽ˼ء
ЩڴϽȥѳǽֵص˺һҲ˲ùˣЦعˣСﱨϲǽһĶٶʮС˼ʮ궼δţӶ°նӣﻹ˶ӣ
˰ӳ椴ŹŮ߹ȥЦץһӿ˿˽ʮĶأճɶôãǱӡ֤е뷨Ϊӣǿֳḻӵģ
ͣ͡椿еӣá
;͵һܣθзᣬͷΣһŻ
¡椲վȡ
Ůŵһѷס椣ϣǵʣūȥ˳̫ҽɣ
Ϻʺ󣬻ʺһҪϵġ
ü侲˵̫ҽĪҪŻϡ
ܿ죬̫ҽˣ椾ؿ̫ҽȻûһᣬ̫ҽڵϣϲɫϲϲ
ʺУֱǼϲ£ڴõĺ¶
ɴǰȴһ֮йĴ󳼣ҪôӣҪô˻ʺ
˶ʺλԻûнףʵʺ
ֱЩ˶ϳȥˡ
ֻˣԥطǣǹڵϵжʮˣֱӿˣ
ԭ˰Ѻȥȴѱ˱ʱʮ󳼹ҪЮ
̹ˣȻҲЩʵǿЦ
΢ûʲô
˶ǺͿˣɱˣҪúõ֤һûѡ
˴ЩСȥһϡ̫ҽҲϡ

 53 


椴˵˴֮, ȥѹѹŵĶʮλ¸صĴ󳼣΢΢û˵, Ҵҳȥ
Ƕʮλ󳼹ڵϱ࿴һ, ֻô˵²λǹƻĵˡ
ɻĵ̧ͷȥٳڱǰ, Щ˼֮١
һĺķۣԭЩ޵, ȴ崿͵ĵϼ
ϾݾͺƴĻ˼֮ףƲĿ⡣
ü̧ͷ׷ĨƮӰͺǼ·
ֵ϶ʺƮƮŮ, ˭˲ĸ˲Ըݲؽֻ谮һأ
ߵѸǰԭ䵭纮ɫ˲ů
ץס, ʣôˣ
Ƴһ۹ڵϵ, ǳЦ˵, ʲô
һ, 椵ݸһѽɫ, ˶źǲ
԰ˣ
ЦУˣϲһĶ˶ٽ
΢΢ѰӲһĶոٽǺһЩİٽأٽУ
ڴһЦһĶٶأҲ֪, һͬӷֱھͬĵطӣճɽٶ
һϲ棿
Ϊ˽ճԱ⣬֪˶á񱻸ӭж⣡
¹ŵĴ˲ţһĶزٶСӣ
˭ᷢʳԣ
̫ƽ˶ܳԱˣǻʺǧ湦ˣ
˭˵һ²λأ
ѸƴЦʺƳĶٶӣأһûʣΪ°յĶˣ
д󳼹˵лδ˭֪ǲܹĶٶοҲΪ˻ϵÿǰ
̫ҽǰϳҪʺѾϲˣ
۾һ棿
΢΢ɬҲǸողء
§ЩòȻĴ󳼣ȻкλҪ˵ʺ޺ݺݴǵҿһʬλزͰˣµ˴˲ɣ
ѺٶŭĿ⼸˲˳ˡ
ɸȴЦϣ⼸λƢЩвŸɵĲʮˡ˰ɡ
Щһһ
ʺû뵽ôҪʮ壿
һ뵽ܱǿЩջǸмʺ
ʮĳ˵Ҳһ²µˣܼסһӣ֮ʺôβأ
椰Լֳʳѵͷ͸˼ңȻӲȴǵõײļ֪˶֪ĻʺլʺʵǸ֮ˡ
ΪҲɱ¾
ÿ˳ȥʺҽ˺Щרź椡
Ϊø椸߸˵ģ˰ϽӽСס˼ա
ϻԵɺ֮һһŮҲ̹ĺܡ
ڻʺУΪж͵ĸ椣޸п
뵱ʱ˭Щأ
ʱֻżһ˵椱Ȼ޸󸻴֮ˣû뵽ĸ
סϰ߹УȻ˵ѾǳˣӱϾнĻţûջǼȥˡ
椱ЩģѸɴһϳһΣ˷߷߲ƽûΪʺ仯̫࣬ʺȻˣһǻأǸǲû
˵ǻܶʲôãǽӣҲһˣ
ɸ椵Ķӷ·˶ԽԽ󣬴üЩ죬ȥ˵ǹִ̥˶Ҫ
Ȼϳ˴ҥ֮ˣҵ˽´б۵ĵ˵ʺѾ˸̥
ɲ֪ЩסԺõĺȺõģÿղ֪̹
ȻżҲ᲻ĺԽԽأҲδôĶӣ̫ҽ̫ҽЦʺﲻģĹ˫ӡ
˫ӣһ־ò̫
Ҳ˫ӵĶӵģҲûԼѽܲԼĺɣ
˾Ÿ£ڵһգΪʮһˣ椵ǲڹʹࡣ
ͷסⲽˤӣ𼱻ǣȥ
ȻһĿһ㶼ȶЦҪȥ椣ɲ߶һһ֯һֵúܡ
ϲ˵ϣʺ
ѵĸ椻Ҫǰߣ˭ֱ֪һҽеĿȫ䣬ЩȷǺȻӣ
һӣһãĸһ䱸ǽ֦ҶȻˡ
ȴöûзӦȻӵˣ
Ҳʮѽ
ӽȥ椷֣׻һֵأ
ӶҪչˡȴԼԽԽϲ⼸Сӡ
лҪ˵icuſдģ̫ˣ

 54 

޸ճʱͰ͵, Ϊʮģ˿ҵ
ĸѾ, С, ⸺չһ޵˱ʮˣΧתıˡ
ڼһӸĸ΢һ㱻ȥϴͰˣ˭и
ϸնӣǱ㶼ü, Ҳ±İװԲˣźĴ, ͷ̹ˡ
ӳò񣬵ѵӰӣȥ˶ʺǻһֱе̸
Ҳ˽ƫ棬˽´
ҵ½ڼ˼գԼߵ˵ʺ, Ů֪ܲΣ
ǰһǺӴһ, Ӱպг衣
˵ǵط˺ذ, ˵ǳƵɢƤ, ĸ˻ϲأ
ǿӰʺĶƤϲŹأ
Ͼϲ, ܱ۵
˺ɫʹȻ, ǳʱʺ߶˵׼лˡ
½椽Ӵ½Դǿеؾһҩࡣ
֪ôɳҲ֮ˣ֪Ů˵ࡣҩ೼Թ, ȥϵ·ЧģȻܾƾҲһá
椾ؿȻ½˵ʲô
̥󣬸椶ƤûлϣҲûɢƲҲмϸϸƣֳһǳɫƤܰ׸Եԡ
ҲǰǰһĹĵģć˵ͺѻָˡ
Ȼⲻʧ䣬һֱѻδָþܾʲô
۸椱Ҳδֻÿ§˯żǻȣ§׸ͣ
Խ˸椾ԽǺ±ƼԼĶƤҲ˲ٵҩֻ࣬Ч΢вɥ
ʱ½˽ҩ࣬ЩĶ΢һͷҲˡ
˵λ½˼һǧ𣬳һһĺã½ҲвŸɣѽԾټѿ԰½󹬣һ滹½ˡ
Ȼûϡ
ʱ΢΢񣬲붼֪Щͷʲô
Ůʵǲףʲô취
ģ½ˣһò˫ȫһյÿղǰ
½һϲʺˡ
û½˱½ˣ½ʮ꣬ĽС֬ӯһգʺһ֧ӯ鶯ƮƮǶˡ
Ϲ¹Ů̫඼Ʋ۾Ҳһ˲˲½￴̾ϾȻ˶
½һϣߴʺ󣬻ʺɫȻʲôϣݳǣžƷˡ
һȻ˻Ϊζʺ󣬾˿ġ
Ȼ½ڼǵһˣɿʺ֮ҲԼЩЦˡ
˭֪ȴЦԪѽڣ½輼Ԫͷ
½һϲϽӦ½Ůлʺ
ٴ͵͵̧ͷʺ󣬻ʺϴһ׺Ⱥڴƣ½аסˡ
ڶԪѽڣ˴磬ֳｻƼȣ˶Ц⡣
ǹٰܹܲɣӦӲϾѹ½һ¡˾̾
λ󳼽½ﲻϱʵ½֮Ů
½ңػϣŮ½ңŮǷʺ֮Ϊġ
⻰һҲˣ½ǻϾ׸ϵġ
ץסԱ߻ʺ֣Щ⣺ʺһҲǻϲ½ò
΢΢ᣬȻǱ񵭵΢Ц
һֱץŸ椵֣Ц˼ܹ
λһֱѡʱȴЩסˣѲɻջΪɫԴӦɱŮˣ
д󳼰Ը̣ûǰǹصӣ񻹲ǿԵŮˣͬʱЩĽϣǸλȢ˭Ȣ˭ʺǰòһ½޸ǳѽ
½½︸ŮеϲöҪͻǻˣ˶лĲݸ壬˭֪ϾȻһת
½ǧò˫ȫɼΣ޾.....
ͣһֳ˶½ﵱø
椵΢΢Ǵţϲ½ȥϾǻϣ뷲˲ͬ˭֪Ŀˣޣ
ֻǣѼ˵½뺲ԺͥвŮòޡ
½һɫף½˸ǻŵҪȥʣñס
ԺͥϽľˣŵƽӹãҲǳһ㣬޸Ⱳӻλ
½ɴڵϣȦˣϣŮŴزʶܣ˴Ҵ......
ЦЦǲ޵ּ⣿˵֣ͥ޸˭Ѳ޸ޣ
½ῴȥӢǸ߸ϵλãͶ֮䶼ƫĵʮֹˣ
һ䡰Ů޸˵óأ
һֻץŸ椣һֲֻ᲻صذѾƱŵϣ΢˵һڳ˽ľ
ⲻǺȻ½ˣ
ֻۣϲʺ£°ս֪޸ޣǱġ޺ĸָ㲻ޣǱ޵Ļˣ½ˣ𣿡
˭£½ŵƨϽ£ϣˣңϿԸСŮָϵĸһҸмϣ
ôһ˵½ҲˣͷŮлϡ
½ҳʺŮʺæֵϸǰûϿϣһ䲻С٣˾ǵЦ
Ҳ̲ס½ľɫȻͥСӣ
˭ƻ͵£
֮飬ּͥʱֽ٣½˻ں޵ˮ
Ҳôƺ̫ϵȻ.....ģ˲ֻһˡ
Ѳ⣺ǾȡҲȵͷϣӺã˭۸㡣
ίͰ͵ģﶼ֪Ҳȫ޵.....
һ뵽½òԼ꺢Ӹǰ;ܡ
ȴ§ĿƣҪף
ҲʣĴշת͸ɫҡҷΣڵʹѾˣ̫ҽ˵ˡ
˵űҪ̽ȥ椻ҵץס֣Ҫ......
󣬿ѽշҪ
ǺǿӲջǿĶƤ
ȷϸ⻬ɵģ۾ģЩƼˣ
Ƽˡ
ģŹ˰
ŲűǲƼЩͷһһµЩɫĺۼ㣬ȴס㲻ˡ
Щѿѿô
뵽ϱӵ飬λ֮һ˵ˣһ˰̡
а̺ۣѵ;ѿս֣ʡ
椻ҡͷȻãֻ㡣
һ㲻ÿ֪ԸЩǳۣĪҪ˵ԺǰÿǳϣҲȻ㡣
ָ΢΢Ħ΢˫ۣԣҰ㣬軳ɡ
椻˻ƵģѾûˣʱһ
̵ĴӲųʼҡΣͷӵĸ㿪ʼͨ
ϣ޲ֹˣ
˲ˣæƿѣ·ȥˡ
Ӳ£Ȼĸ׵ģޣȻкӵͺѺ壬ֻĸܺá
Ѹں棬ֵߣƼĸ׵Ļ￩ЦʲôⶼûУû˵ˡ

ȰѴӺ˯ٻصԼ޵Ҳû˷ŵ¡òװԼǰգܵİɲô׿侲ġ
Ÿ椵֫ʹӾȻǸ游֮ˣߣضҪѵһ
Ц´ֶʲô㰡
繵תȥһȿʼӦ
ģ˻㱣𽥳Ҫˣӵĸȴˡ
ϣӲϳ̣ѾʱˣǺð
ηģȻܲ˵˹ȥ϶ȷڿޣĸ׶ˣСЩ椽һᣬ㰲ֵĸһ˯ˡ
һҹǳ˷ˣ뵽Сӱϳ˷лǲˬҪȥϳϽˡ
֪ܲ飿緹ֱȥӣűԡ£ּɻشϡ
糯ԼĪһʱʱҸ˵˵ڣѾߣǻʺأ
ػϣڴϢ
ˣӲһ̧˯ȥ
ƿ׼ʸˣȴƼ˶һˮɫԧĶǶɫаֲӣ
ѿסԼʣ.....
Ϸ̣㲻ϲ
ץס̵ۣԼҵȥ뻢ڡ

 55 


һĴչر, æչӣҲҪĿѣæڳڽ, ҲΪӶʧ䡣
һ, ʱ䶼Ƕָ˷뺢ӣԼûжٿյûʱȥˡ
ȴڸıˡ
һΪֳʳرߣѱ˰С͵Ϊ, ۼžҪ˷յʱ
꼴ǷյʱǶԼٱһǽʳ, ӽͰͣĸˡ
һг͢ԴСӣеϣҲ˲мһˡ
͢ӣҲʲô, 㲻þͷ
ɵȵһգӸ, ٴ, һ, ˣ
δȫձ, ֻʵ޸, ֻطܵϲá
ĲⶨȻǹԵˣ
㣬겻ܰ˻꣬ܶԼµı
ʳҰ˵ӣҪ
˿һѶѵӣ̲סĨ, žǷ¹ͷߺꡣ
һķռڣķռ˻֣ĥɷۣͷֱܱϵҸ
֪ж˱ȥС˭Ūģ֪ǻʺ֮жǸм̾һ֮ĸȻ
ϲһһ⣬ϵϲɫôҲڸǲסٹ٣ǼλѾ֪ˣʵСգǴ˼ĺôʺ󹦲û˵ǿ
˭ǴǰԻʺҲˣϾðճԱķ˳˻ʺҲûеڶˡ
ΪʵɹѱʺСĵط͵С󣬵ڶʱٹӵİնŸжʺӡ
˰һִȷ࣬˼ҲٳҰˣϸҲǹܳϵĶˣ󲿷˼һһҲǾûġ
طĴСԱᵽҲɺ𾪣رһĹԱôĹûôҹ϶õӣʺһСӣȻͽаնԱ˷
ΪطգϱʹԱǵص˴飬֪֪ݶҪǰȥԼ̵δȫļƻ
֣Ҳõһ⴫飬滹ᵽ顣
ϻ֣괴Ůѧã̶ݣҪ֣һ̸̸Ůӽ⣬ȡѱķıһ£ŮӵĵλϾŮеٮٮҲǳض࣬Ů˵ǻ۱ûˡ
֣ţʶ뵽˸椡
븣ʶʱҲ㳤ҲǴˣʱֻ£뾡취ȥ̶ݣδǹԼ£һԭҲǼеļҵ֮ϡ
֪Ҫ׵ʱ˺üҹ
ʵγϲϻ鶯ҪŮѧʱ޷˵ذûκԹҪ󣬺öŮѧÿͷŮǶ飬һܡ
ʱ룬ҪǼһҪȢ椵ġ
ʱҲ룬Ͼ֪ݣȻ˵磬ҲѰ̫࣬ҪȢ椣˵׼ҲԸ⣬ǣѾҪˡ
֣հǰ˺¶ȥӸ椵ʱȴָһҶʧˡ
ƾʧһҰӵꡣ
ʲô¶ˣȥǼҰӵȣȥ飬ȴ֪ΪʲôϢ鲻
֣ȥҪ椶׵ˣõĴǸһ
ʧǱ֮һһŻع뵽˵Ļ
˵Ǹù٣˵նҹϺӡ
ʱЦ˵֣ˣ̶û㣬ҿιѽ
֣·ҵŮѧԽԽ̶ݵİϣϹѡ
źϣ΢ʰұȥˡ
ڣشƷϹԱ۾ǣص˰һᡣ
֣굽˾֮̾ǰһι治ͬ꿼ƾǵģʱѾȫͬˡ
Ȼ˾ǣҪȰݷöʦ֣굽½ңʦ½Ҽʼ̾
ѵ㻹ǵΪʦ갡ΪʦڳѾȥӡ
ԴŮ˻ϣڳﻹ¶ͷϴδμϲ
֣깧˵ʦƷ¸߽࣬ɽѧһ
½Ұڰ֣վпԣڼס¡
֣ӶûȻǴƷΪԣһдӼ򣬵½Щڣ½Ѿ֪ǸƷĴ٣Ǳүպ㷢ˣϽؼȥź
½֣һۣ޻ϰԼ͸ͥ֡
ֵͥǻˣֻŶ飬ȫ˼ңͰ͵Ӹù
Ǻޣܵһͨ˵ӶຮҲûзӣŮӶѾˣΣ
½޹˼ɣֻʺİңβΪҽͰ֣ǲȥźϣֻ˵ǣ
½ҲòãŮĿ£ǻʺǶΣ
ֻأӹмλʺǴһյģǻʺջ֪˭ο
οҲûлϲѾ޵ŮӣֻҪ⵹ڵĻʺͻлᣬϲǶÿô
޷õϵĻģܰ⵹ʺҲһ׮ˡ
½ס죺ѽɵӣ⻰ˣǧĪҪ˵ˣ򱻹ͷλ֪ˣǴ
˵һ½öˣ۳ˡ
ûѾߴߴġ
½סŲ
⻭˭ѽ֪ݴϴŮӵĻ񣿻ӣƣͷ֣ʲôӣ
ʶŮĺƯֲϲöմϡ
½߹ȥ˵ʲô
ѾһС㣬ȥ֣ϴ·СƼĶ
½ùһƣһ۾ϳˣǻǻʺ
С֡

ʺ
½һѵʱ֣˿֪
֣˯ˡ
ϽͻȥҪٶˣ͵֪
ǣС㡣
Ѿ߸ϽѸ˻ȥ֣공Ͷ٣۵òУ˯úܳûз
պ󣬱㵽磬ٹȺַǷֱʮһ
زķˣøعԱСĸʽĳʳζԢܺá
ϵҲˣȻҲһ֪࣬ΪΣƺǻʼŮѰ˼ҵĶ㣬λССԵü˧ָ߹󣬶СѩɰһɫĹװεεѩӣ·֮󷴵·ϲĸţһڳԡ
֣СЩغϵ΢΢
ԱߵѣλˣǻϻʺϥµĹ
֣Ͻ񣺡΢밲
ѧö࣬۾֣꣬ȻЦˣ𣡡
֣ƼЦݣ͵һ
Ůʵ̫ˣЦ̬Ҳɺϰɣߣ̫ˡ
֣һ·϶Щɣȵ֮ȴϵˣеĺù٣ִˣ²
ͬʱʹٺö֣ζڣһ׹ҵĹ顣
֣лɻδԱߺȻһŮڵϱ㺰ϣŮҪ淢λ֣ʺ˽飡
ȺȻ֣꿴ȥֻλŮƺ½ʦҵŮһģһ鲢δ̫󲨶ֻǾû
ϸ͵һ󵨣ϳȥ
½͵ؿͷͷƤѪˣŮΪ˻ϺãΪãѵ飡ǻֻΪ˵Цϣ
ʶ鲻ԣ˳ϲ
ɽʲôʱôѵõһõĻᣬѷƻΧ
ͲŸ椻һʲôĹϵ
½ָ췢ģ˵Լްԡ
ֻ֣ǾһǷˣó֤ݰɡ
½߹ȥ͵شקһӣһŻ
֤ݣ
͵ϵ
ѰѻһҪͣסˣٿӣϤĸ椵幤
û˭˶ỳɣŸ椡
ƾڴʺ㵽мͷģ
½Ůϧߵ˸ɸɾֵһеĶ裡˶λʺ֣ˣ˵˵ǲϲ⻭ϵŮˣ
֣Щ⣺⻭֮ʺкιϵ¹ٴδʺ󡣡
½ǺЦʺ⻭֮ˣ
˶𾪵ز²⣬⵽ôһ¡
½֮ˣض˽¶öԷ֣ʺηµʲôʱģ֣˵˵ɡ
֣ЦЦȻƶ˹ȥ
ͲƢõˣҲϲճƣҲˣֲԼҲ椵ϢˣԭȻ˻ʺ
Σ︣椣һƣҲûˡ
½𾪵ҵѧҴң
֣ƽǰĽϵŮӣ֪˻ʺ󣬺οҲϲҡסľµģ˽ذˡ֣һûʸȢõŮӣĵ׻ô
˵꣬϶ӣ˿¡
ռ˵ˣ΢Ҫһ䣬˵δϲ¹٣һί¹ٸҲҪȫϣ뿳΢ͷ㿳˰ɡ                        

 56 

֣Ļ󳼶һ亹, ˭ҶԻ˵Ļأ
ǲͷ̫ܣϾʺء
ʵҲǳϲó֣Ǹܲ, Ҳó֣ϲ, ̳İ⡣
ҲˣžʧȥΪԶʹ
Ҳף椲ϲ֮ˡ
֣Ʊؾ֮ˮο֣һһΪ֮ˡ
Ȼʺʵ´ϻ, Ĵ氮ĽʵҪ֪޵, ްɽֲ١
ǰô󳼣ֻ˵ɽʲôֻ椡
֣ͷ΢ףףԸʺ鸣, úϡ
װײ£Һʱȥ̶, ˵椱ϲˣ
ĩ, Ѳ˿δ, νһίΡ
ڳĴˢ֪, ̲סõʥϵȷӢ, ǴжʺΥ֮ˡ
ԭҲҪμģֻӲʱڵϢˡ
˯һˣҲˡ
˵ĸ󡣡
ССͶԼ뷨ˡ
ܵܺȻȴҲĸȥĸＷ
ЦеذڻȥϿɳʲôóԵˣ
С˵, 𡣡
椹ιСӣ˸ǲѽ
ƳһС˵ã֡
С۾һɣһˡ
ʱ϶Ͻòᣬ§һҲúЦϽ
ò׺ˣĸֹ˵øǺˣֱߡ
椾ٺõģҲ˵ģϢ£ͼѻˡ
ƽ߹ͷۿɺˣ
椵ͷöˣĻô簡
̫ೳûţкڣһҲû¡
ʹ͵Ҳʹˣ̶ȶõģڲҲûʲô̫ϵ
ЦЦ˾һϢ㡣
˳ƱҲˣ§˯һᣬ︡ذȴ䲻һ䡣
̶ݵ֣ʶ
ԭҪ˯ˣˣʶѽĪҲˣ
˼ţʶģ
ҲԼ֣긶⽵ǮԼŮѧõ鶼˵һ飬˵ǾõʱǶʱ⻹Ȥ
㲻֪֣Ǹù٣Ȼϴֵʫ黭⣬̶Ļ̶ãط˶Ȳϵġ
ﶼʱʱ̶ݵء
ԽԽᣬȻ֪椶֣۾Ȼߡ
ԭƶϲ֣֪֣꣬ûʲôĸֻʶ˰ˣǲˡ
֮Ե˾;ûʡ
˵˵žͷɫԣȥЦʣˣ
Ӳ˵֣˺ãհ˽ƽ׽ˣŵ㣬Ǹٺòˡأ
죺ʲôأ
Ѱҧ˰ˣôң
⻰и죬ЦѸɴŪﲻЦЦʲôѵһûпɿ֮
ɫӨ¹ӳں棬˸о޵밮⡣
ҿˣΪԹߵĽǶȥ;ôȱҲŵ㣬㲻ͬҵʱҾ;Ҹһһ壬˵ҸοԼ
ؿڣ֣ȻǻϣҲǸˣԼϲŭ֣Ҳʧ֮ʶ;ÿһǺõġԵǺõģҲǺõģûпɿ֮ΪǺõġ
ѱһĻŭţǹʣŶ˼ʵҲвõĵط㵹˵˵ﲻã
ЩΪ飺.....ܺãûвá
˵ٻһץסףڲң
Ҫ˵ʵôһڣԧ챻ҷţ㺹죬̲סġ
ѲĹֱ󣬸椲ŷ߷߲ƽ˵ΨһĲãǴ̫Щ
ѹЦһ·ǵ۾㺰øұ㲻ôˡ
æͷվޣ۰Ͱ͵صżĸ
СʱڿˣѴƼһޣǶЦøʱ......
˭֪ްƿȥĸ......
վԭأңùˣ⼸ޣһͿ
СƼĸڴϣ۵һˣſźȻˣžһȭͷ


 57 


ż޽§ǵ, ̲סҡͷ
ǾԼæԼܸһʱ̫ݣһ, ̶̵ʱҲЩӸˡ
ǻôأһ, ܸ
οԼĺӡ
ǾŸ椣ֻ̾̾ȥ鷿顣
һ͵ҹǶȥ˯ˣҵȲ, ɴ˵ŹŮһȥȣԶԶֽƼϤļӰ, ƺæµ椱µȣŵæȻܿԼˣҲǸߡ
ϣ̧ͷ˿¹, ԺؾȻſ˯ˡ
ѳʱƼ˯ŸˣԭΪǹŮ͵, ߽һȴǸ椡
һ, , ȴ, ۣæˣ
Ѱְۣô, ִ
æܴ㣬ŵһȥû˺㡣
վѻһ, ˡ
ǵ˷ѻƣɢˣĶͷҲ㡣
ӵŻص޵źѣ˴ˮϴţһ˵Щ
žҹû˺ӵķţʵĺܡ
ɵ§Ķǰ
ᶨ˵ӻǲҪ̫ˣʵ룬Ӷȥôʱ䣬Ǹɲ
̲סЦǱ㲻Ҫ˾ǣȺٴЩұ㲻ˣȫĶϡ
ʵ֤⻰ǷźԽԽ󣬵ֻԽԽġ
𽥳ѧϰ˵飬Ϊ˴Լϵÿһһ³˶٣˶٣椶ʱ̹ע
֪Ƕˣһøãɺ˳дַ㣬ѧϰ˶ϻ۵Ļӡ
СҲɰѧϰ˲ٵ飬ɤ𣬳˶ȫõŮ
ϲԼĸÿһһпձȥĸ󣬸ԽǿǾԽϲ
ҲԽæ̵ؼǵϱԼǻʱ߽һսңԴȻ˵ǿʤˣȴҲˣʮղ
һǰ˲ٵĹͼֹⳡսֻۣΪ룬Ҳ뿪ǵԭ
˭֪첻Ըһݱ߽ǴΣֻܲס
ѳúüҹ˯ȣŸ椵˯գԼսֻĸӼڹС
ƽʵ˭Ƕ˵ǳ£λǣ
һҹδߣֻԼһȻҲδܸıˡ
ڶһ磬𴲰ͷȻһ٣
ȻƼѵͷһ׷
ȻǺܲԵİ׷ɻǽиǳܣѲŶʮ갡
õͣϸӢʱȴ˰׷
Ĭû˵Ƽѱ۾üͷ΢ɲرţ˼Ʈ˺Զ
˶ˣȻϡ̫ɱֵѵĸ׼̳лλֵܶ˭Ҳû뵽ǱѾ˵ɱصǣ̫ӣ˳̳˻λ
ʵŸɣҲ˵ã˭ûʵۡ
椳شӣ֪Ѳס
ɢ֮ʱæŴҴ¡
ÿ˵ӶϵϣⲢ˭׸˵ġ
ĵذǸ׷
˭֪ѻǷˣ΢΢̧ͷƼҵİ׷
椸ˣҲûʲô˳żһ׷ʲô
΢΢һЦס֣мҪͬ
Ѹȥϣ峺˫ﶼǲãˣݱ˵Ʋֹֻۣ¡Ҫȥһˡ
һʶץס½󣺡ȥã
һ꣬¡ʵ
ҵһ㣬᲻ãοҪȥĵطսѽնҪѣ˵ѣҪ
᲻֪һ֮ȥ˭ȥ
ǲȥٹ¸ǴңҺΰ
˿˿ƾŵø椺Ӳˣѵʣûİ취𣿡
˵˵ţᶼҪˡ
ɬԵķӣҲĽھǣʵǷĲ£ɡ˷ֻȥһˣģһõİǣǾʹںĪҪȥȻ¡ǰҲᰲźãҾЩ
椾һƬ㱣һ㣬ʲôҲ˵ڡ
ѳɶ֣ѻǶ˳ӣ֪֮鸣椣ҲǵѵİΣ
ʲôĻû˵Ҳδ˱ֳ߱ˣֻÿһʱ̲סᣬ۾޺ˡ
ҹЩ뵽սϵգָһס
ͷѰܼף㣬ᱡѹҲܷǹţҷļˣͻһмǣһҪ椵ݸһֻ
ڴʱս£ǽ׶ǾƶɣѾеļˣǹƵѶ˵ˣ׶ȻҲˣҪٷģˣѻˡ
ԼһܹˣҲЩ꣬תҪսֻܾ⣬ԼҪˡ
ְѻңһһ·
ЩãҸӶ㣬ѣʲôʧŹ㡣
˵󣬸ɤվˡ
ס֣ҡ
һȫȫβػ۴ɽӣΡ


 58 


, ̤Ͽɳ۶ȥףķ糾
ԭſ, ϧ, ֻڻʺӵĹмһˡ
һƺȥϳ޶£ɸȴ֪֪ʲôʱܼˡ
Ѱ, ЦҲЦ
ŵһ, 椾ٷԲȥ
Ǽˣ֮ʱǶ˵ģһҪտʺǻʺʲôЩźԴɶס
ϲߵһ, ʺͲԷˣİ죿
һȥϣ۹Ů, ȥȰ椳Է
, һڷȥ־, ʵڳԲ, ͷѵĵ
, ǿЩѣСҪ椸
֪ĸˣʲôʱ뿴ˣĸ󶼸ġ
ɽոֻԶȥ, ĸʱ㡣
СƲƲ죺ɴǰ¸ڲ࣬ĸ󶼵ûȾͽŶģĸϲˣ
һ㶣˵ǰΪǣĸǰ㸸һߵģ
Сͷѽĸ۵ңڶ磬Ǹء
һʹȻѺ
СӶ֪飬Ȼûʶ
һʱں޲ǻܵĺܡ
ԣȥ棬ĸҪæ
գСֻ뿪ʵǽ겻ⲽãۿŴԼŵϢ
ʵһطֿɲֻмʱôסʹ
Ȼ˵˿ס˺󹬣ûܽ۸ͷһ飬Ҫȥġ
ߺʮգҹ̲סޣָʳϸĽ̵ʱȥùо
ڹеһһУϸϸ¼ӱ͵
ѵսһºյݱ֪椵״ۡ
ʱҲѣսֹۣԭһŰӱ紵ɹһ¶£Ѿ΢΢ֲڣվӪ֮ڣ𿴵ͼ
ʹļ׵˵ϣһգȥ׼ȥ֮Ҳ˿ˣ
Σպ
ѿ󽫾һ󽫾Ϊ˱ǰͷһζ
һս۲ΪҲˣȻӮȴҲֳء
ǻؾ֮Ƽ¿޵øγϵӣѰ
һҲԼˣҲһҪʤ
ΧǵͼһҹѰѸ椸Լܼ׵ݸһܼ״ϣһ
ܼףӲֻͨѽʵһ㣬ӦҲûô˵ˣȻҪϵġ
ڶգӪ
Ȼ˵ȫ׼ɵֲסз׺ܿѪɺӡ
зţֻһ֮վǵвˣ
ǰĳϱӼǾصǵ⽣Ӱ֮䣬Ѿ˻ųǰ棡
Ѵһ࣡޻
üŵǰ壬еƺûˣֻһĹ֮Уŭƴһǰ壬Ҳûκǿԣ
ΪʲôΪʲôһҪ̣Ϊʲô͵ֹˣΪʲôҪе
ԭΪɣ˭֪ǵ̵֮в֪Ļ£ֱӾƫˣһ£־Ϳ˶Է
Ѽʱ֧Ԯ˴ɱķһѶԷʮ
һս۴ȫʤؿһȴֻƤˣѷ˿ڣ͵زУ޶Ҫˣ
Ҳʮֹ죺ʱǵֱӴ̵ؿڣҲԼɣɲ֪ΪΣȻһ٣
Լѣŷ׶̴ˣΨлʹ͵Ǽʺܼ׻úõġ
ؾܼױ
лһԼѣҲ𾪡
һ˻ԲѣǻĻ׶̴ˣһȥһֻ࣬ǣһܼףܼ
Ǹ椣Ǹ椵ܼڱ
ʱ֪Щ飬ڹѵѣѻֱӴԼȥ
ĳߴԼϲãţȻҪЩá
ߵʱ£ϾҪˣҲֹˮÿѸãĵ
ʼţѾԻƽġ
٣Ӳ޾ֻһŸ𴲣ŮͼҴʺͷ˵ǹҪ񣬻ϲڣֻꡣ
΢΢һꣿ
ǰ˵أٲֻ½գɻʱ˵ˣΪİΣκ˶󹬵ѽ
˰գ˵ױ£ҳȥһǡ
Ȼǻʺ󣬱ҪʺΣڽ˿


 59 


˺, Žһ·ڵĴʦԼǶڣ˱㶼
ʦ, ˵ʺ, 𣬲꣬ҲΪ°밡
λҲ׷ǰ˵ЩûõķϻҧĽָɰͰ͵, Ҳǣ֪Щǲϲ
ʵ, յд󳼱ΪĿĶ
άʺǰԵɵؾͶŻʺ󣬺ΪʺƳ߲С󣬶Իʺʮֿأκ˵һʺĲá
Խ, ˽¾Խǿ߻ʺ
ԭЩŮĴǶָŮ̻ϸĸҫģû˻ܲأ
ĺ, Ǵδζ, 󲿷˶֪ⲻǸʽ, Ҳֻο
⼸ԼĴ˽¶ˡ
ǻʺû, ʱԻʺΪɴȥһ, ʦװģһ˵첻ϲʺ󣬳ʺԺ˲°
ͨ˺һֻ¶꣬ǼλгֻƱ㿪ʼ
, 㰸ϰŹϹ̨ʦܾڹŪ飬ǵİһһøġ
һϵҲЩƣ㺹켸Ҫվסˡ
Ůס죬ҲƣЩֺˡ
λ󳼻࿴һۣһ߳˵ʺĪǲģ֮˿δиı䣿
ҲֻǷ̥˳ģҲһү꣬Ǻ⣿
һλҲ˵ȱ⣬ֻΪ룬궼гЧ˻ʺﾹȻһ˿綼û⡭
˶һѹʽŸ˿£Ǿ𢣬ǺҲ뾡ӰϷǣοԶսѪ֮赲Ϯȿа֮ģ꣬ҲţΪ͢٣յĸĸ٣һζָ𱾹ĿôǶǽźָʺˣö뷨ӣ
λ߳ŭվʺҵҲǳ͢٣һŮ鳯ڴҵȣҵȲǹٹ磡
̲סЦ˵˱㿪ʼôǹٹ磿β˺Ҫǹٹ磬һµİգллˣųܣ
ٷƢʱֻסǣĻ˵λɫ
˭֪ǻûƷƮ˲䣬ؿʼ´꣡
ŮϽŸȥ¶꣬µü󣬼λҲҴҸȥֻ꣬žԽԽ
ԭǰ˲ɢ
˭ֻ֪һͣˡ
һλߣǺǣһ֮ĸֻôһСꡭ
˵꣬һֱǰʱ˻ص£ŵòӣ
Ƴһۣϻô࣬ôأ
ʦ̲סЦˣ
ûٴǣͷڳ죬̾һˡ
˵ûһᣬһ꣡
һһֱ˰գϸӲصõ˳ֵĽ࣬ʪóϡֲ࣬Ǻȱˮ
صĵطһ꣬ϰǶڵϳЦ
ǼҲƿԡ
ʵʷɹĲ࣬ǵôģ¡
ˣ⼸˴ӹ뿪ȥ·ϣ粻֪ΪרŸǵǳýˣ
Ȼ˵û£ͷĺȴǼٵģȥ֮ͳͳ˲
鼫ã˯ǰŰɵͷһ£ڰϸдš
СЩģµӣʱ˱һȥץ㣬ûųԡ
ʱǲü縺£δжŮᣬһֻЩ򵥵Ŀ֡
ƺĽλϣ˭֪ǵĿ
ű˴˵İΣ˼ˮȫ
ддţһѣ뿿ǰһޡ
Զ֮ҲдţǴʤ̣ԤʦسУȥҲҪʱ䣬дһǰͻȥҲø椰ġ
ддȥȴʲôҲﲻġ
գֽȫд㡣
ȸյŵʱѾһ֮ˣϼ򵥵ظ֣˿˿ģҲ֪Ѵʤ̣ܿҪˡ
Ҳѻ⣬Ҳûʲôر飬ֻѻ
׼ණŵѻ֮ʱſӭӡ
ʵǵȵļֱɱʮȥ
ѻʱµף֮ʱ
Ϊǰ֪Ҫˣ㲻Ҫȥſӭӡ
˵ҪˣҲ쳣׷Ҫĸһȥӭӡ
ɸ̫Ⱥܲȣֻڹš
ʮڹſڵãȻƼǰתǴƺӰһȻУͷͻͻ
֪ΪθԽԽļܵúҪʲô·
ǻһᣬŮϸϸһ
ǹŮĵˡ
׻˵һǿݣʤϲ£ҲⲻʿѴЩ˵ĹǻһҲǰͷȻȵȻȴء
ѶõЩ˵ļǻȴֻ˹ǻҺлѹ
ΪϣƱػúð˵Ľʿǵļˣһӵʹֲأ
еĳؼڴ椵ϲ鸴ӣŽʵ̫࣬ǰԼѹ֣и椣㲻ࡣ
ۼžԽԽԱ߽˵ϣԼһǱܵ˳ſڡ
ʱȻǰţ˵ǻʺݵġ
һϲϽһֽϲǻʺּ˵Ļȴüͷһ塣
СģΪϡ
ⶼ˾ſˣ˵Ӧʲô¶ᷢô
ͣסһŵǰȥ
⣬ðٻԼİʿǰȥ̽ûʲô쳣
һ鵹Ĳ鵽ˣſڲ֪˭ըҩֻǵ֮ȼʱֻ˭ҲӲ
ѾԺﲻǵöˣװɵȳȴҲûбŰһӸҲû
ԽǹˣԽѡ
ҲлʼѪģѿ߻λΪʲôС
ˣлˡ
ϳѲھǣ׵ؾϵ֡
ȷһʧһԳɹֱһ߿ţָĺ


 60 


Ѵ˷δ, ǽƺ˻ȥԸ
ǰŲ̤, ϱ㱻һߵǽ, ѪСʱֱȥˡ
δ֪Լ٣ĵػ˹ֻ˵ӻгҪڳפһղܻ
Ϣ, ҲЩźȫҪ, Ҳδ˵ʲôֻѵѱӡ
ЩǹŮ飬ϲȥҪѶóɹɹѱҲɹһɹ뵽ϲȲ, ָϽŮǰչŽǰأϲ
ЦղŻ, Ҫҳ𣿾ͷǺء
ͷ, ھҳ, ϡ
, ѺȻ, ȲôţȻ֪ղŻĸȫ
ƴ𣺡ǣū
һߣѵͷ˸µͷ, ͷװ˯ʱԲӺܺãôһȥ£ǶĻȻӶúЪϢһ
߶û֪ϲʣ
ͷȥؿȻ뵽ʲô˵۰ȥŷһˣǶЩ˱ţտʼͶϰԵġ
΢΢һϻδ
ˡƶ˵
ҪһжǰԤţԴߺ֧Ըŷ˷ѣÿʳǻش伴ɣһӲˡ
ҪˣѵӣȻŪЩóԵĸѡ
Ūͷ۵Ĵ𻰣ѾͷԾˣ
ͷȻһϤʺĻȻ
һ㶣ˣתһƣֻǸɽˮԱվŸˣһδѵͷϴѪͷȴɢңǰǸŵ˿һ㶼ˡ
մ˷˪ĺۼ֪ǳ˶ٿࡣ
ŮѶ˳ȥΣɱȥ뱧סȴɿ´ôˣղŻˣƣһ̼ˣ𣿡
Խ˵Խѹһֱѹŵĵᱼӿ
û˺С˱ȻǱⲻ˵ģֱδȫȬ˿ڣ첲Ҳмۼ°ҲһĦƤĵط
۰ǶƤ⣬ǻѪ֮ôһشţģ
ʼЦţǿ᲻תߡ
㣬̫ûˡ̰ؿѪӿµ˼ͷҰǳԭһͷԴȴܿᳵ·غסĴ
𣬼ĿɬҪײй
˵ײײ§һǵŸ첲סӣ˻ƣ𣿡
ѵͷؿ顣
ֽ⿪ԼϵĿףһָģػڵĲ
𣿡ʡ
۾ģδܴˣϵȴӲʵ֪࣬ǳ˶ٿࡣ
û˵ȴȥĺᣬܵһѹ£û
ŷ˻ʺʮ˵ˣǻϰԵģʺӹԵȻҲ٣Ǳ֪˻ˣ
˭֪ôãһһΣۼɫζܾȫˣʺͷû˴ء
ʺϢɣһŶ׼ʱɽ㣬˭ҲҴߣŷȥ̽һһΣȴûнɰŷܹܸͺͷˣ
գ빫ĸԾȴŸӳԣʺȻϢ˴Ҳܶźӡ
ʺһز
빫ǳԺ˷ȥһĸ˭֪ͷãŮҲǽȥ
ĸ󵽵ˣ
ɫ˺죬ֻЩƣҪϢӶӣСλȻȥϢϢȻȥġ
ѧϰһգϼĸ˭֪һţЩźҲֻȻȥˡ
һֱ߸߹ϣʺ޵Ĵϲųװ
۵۾һ仰˵
Ů˰֬ǰ߲ĺۣص̾Ϣһ
ԭΪܿĶ֮࣬Ҫϸϸţ˭֪ԭȻҪͣ
⻰Ц㲻ϲ
̧ͷһۣˮģϲϲĺܡ
ֱôã˲ֹ˲ֻۣر
ҲҲû´§һ˵õĻ֪Ǽ󳼳ԼڵѸɫһձ㷢ǡ
ڴһЦǲˣǻȥ֮׷һұŲˣ㷢䣬ֻ¶Ҫǹˡ
˸֮´飬̲סЦȻǸǣܳɵмԡˣû뵽
һ̹к𣬵֮ŲŴ˴֮£Ȼǲȥ֣飬üŻǼʲôܸɣ׽⣬Ρ
ǸʳԵ飬˴󺵣ѵǸм
˵õĻųȥţڶһ磬ӹƼʻˣһϲȥػʡ
ôòҲʣ´󣬻ǸϲĸĸΪ˯ô硣
Χĸ˵Ļѿһ⼸Σ
һһһıȽѵĿúƿԡ
λӲҷСֱͦ˽ģĸˣʣѵֻϲĸ󣬲ϲ
ֱ׵˵ȻĸҪˣ֮󣬿ȥɣĸղ໰Ҫ˵ǿĪҪǡ
ޱȥòУ˴˰ο˵ĸƫˣҪ˶ÿ϶¸ǡ
СһˣǵĸǸƵģҪõ˭Ҳֲ
գСðģҽҲҪһֻϲҵˣ
һ֮󣬴˳̩񰲣ԽԽã˸蹦̵£֪յĺǻʥʺͻݡ
ϼ꣬Ҳδйĸ˶ԱԲģϱ㿪ʲַκһ˶
ֻʲô£˱죬佥ЩѵĴš
˵ӢܸɣٶҲڸǲסɱֵ߱ʵ
¶ɫ֮ڵƵģǰѵĸȻʶ˵Ķôʵ´壬Ѻݶ̣ѴλҲȻĸá
ʱЩóֻܳԱ뷢Ƶ˶˵ѽСˣٷˣڶٶֻܳ԰ͷ
Խ˵ԽߣȻ֯һΪ̵£˲ٵĽͽڮٵʺ
̫ѸʵԶЩڽ֮ءѵ࣬ͲС
ǿɲϣ˳̩񰲣ֻϣٳ£֤ѻӹܡ
Ҳǲɣĳ˴£֮ˮϮҪ롣
֮˲ˮսĴҲǸֵ⡣
ѳüչżӦԡ
һոȻ˼֣ҲǵģŹŮ˵֮ΪҪַҳԼӹĲһѵǴ˵׼վ͵ˣ
⻰ֻ˵˵ˣ˭֪գ˽ݱ˵Թ˲Ͼ˱ˣﻹɧŴ룿
һЦˣû뵽˵ĻȻˡ
ҲɺϣȻҲ뵽Ǹ˵ʲôʲôˡ
ֵǽ¶˾̾
һС԰ĸɢʣĸ󣬲ʺʲôѽ
ʺһɫĶϣģƯĸҲݲãǴʱϳһʺˡ
˵ûãջһ޴Ĳʺ磬գڻʹ֮ϣѤ
ʹǵҲδôƯôĲʺѽ
¶ȥ˶˵ʺֻǿģ˵ʲôʲô
ţһΣŷһ֮оȻ
ѵŭһӵˣ½һʱȻ鲻˭µĶ
ҲǺ£ѿڶ¶֮գѵԼҧһڣҲжζô
˵꣬Ȼ֪ɳһֻ棬˵ڴ֮зһȦŵһ̫Ϸȥ͵ҧһ
̫۵ֱ˲һ顣
ض
̫ҧڣﺦ¼ˣʻ㶼ˡ
ϣʺūūűвȡ
С̫ܿ¶йˣԭһԳ̵˲ҲҪɱ˻ϡ
ѳӣ̣
ܿȥˣ˵ϣǽǱ֯ģԱӣһʱҲѾЩֻǴġ
ѷԸȥ飬׳ˡ
͢һʼѹ̵˱Լˣѵ֮ʸࡣ
һθ˵˵ǣ˵һƶּĵĺ꾫òУ˵Щ̵ˣ˵ų͢βã˽ȴų͢Ĳų͢ĺôƤǺĲ˺
⻰˵˲£̽ںȻһֵĲԽڵ¸صˣϾõԽ˺һ˵ۡ
ⲡֵĺܣ̵ֻ˳˶˱˵˻ʺĻﺦٵС˱˳̣ȵعԼСӡ
мƤȥ˽̣Ҫ춷ף˭֪ŧŲҲʼ಻ԣ
ٸ̵֪ģҲٷžȼãǶš
˶ܳԱ֮æϻʺɶɣͷԲ𣬸̸ͷ
գЩҲȻʹǰǣ˳̣ʽɢ
Դ֮ԭ̵˷ͨ˸ӵϻʺ
ǵǴ˵ʺ켫˵ʲôʲô˶ͲʺʵԸ
ʵǾöɺϣճ˵ĻɶˣϣԼἸ֮ģʵأ
ȻɺϣԵ˵ʱֻܾܾ
ܰ¶棬Լ˵ˣ˼ҵûʵ֣Ǻεģ
ԱԾܾԼ׵ȴǾܾˡ
һûнĴ˵ʺ˵ʲôʲôֱһ㡣
һԽԽŲɡ
ŮС˲ͬƼģ㶼Ūҹأ
񸣸ڹ˼꣬ȡ˻ʼҵϢ˵׼ϵĺ˸ˣ
˼ҹ๫һ
ĻˣҪ跨ĸһ棿
ҲЩΪѣ֪ѣǡĸ㡣ͺСʱˣôˣﻹǵǣ֪أòã
Ȼô»Ȼ첻ɣɻǴӦˡ
԰ɣҲ֪ΡȻһȥһȻڱӣʼҵǺİɣ
ϸϽͷɣҲһԣܱȲҪǿѽ
Ҳȥˣĸ˹ڷĸﾴ㡣
ɾ֮޷ӦˣվȻʧЦҡҡͷôˣҲˡǹҲãûܱסǡ
˵˵ţϽסοһ
һţҪȥ󳼣˰ﰲŵϢԼҲ˯һᡣ
㣬ζУ椺˯ˡ
ԺأͳһƬɭֵĳȥţƼԶһӣƺԼļң椴߽ȥƼĸ绨Сﶼء
СŮЦرģã
һЦ˵ɵ椣ѽôˣ


 61 


Ҳج, ѵ˵һӶ壬ɫ, ɲ
ɲ֪Ϊ, ʱĸ㣬ȴ˿ûпɲĸоǾһжõģĴܰĺܡ
ʶͺ˳, 㣬, Ľ㣡
ĸ㶼úҸиķ񣬴ׯ󷽣ϻۣˮ, Ľ˵˷⿪ġ
椻ˣĸϽΧ, ĲŻƽʲô
һ˵ݸһ֦, Ǵɫİٺ, ͷ¶, ܰ˱, Ưĺܡ
ϲĺܣƯĻ
ЦģҲæɣһԷɡ
һӲˣǰŶ˲ˣɫζȫһũҲˣֳ
ⳡ·նţĸ㶼Цеͬ븣˵
ģ, ĸ֮󲢷ȥͶֻ̥ܿ࣬ȥϸأڣҲûйĶǣŶˣʳǣÿնܿ
۾һգԣҪٿˣ½жĸǵȹĻǵ˼䱨ģȴû뵹Ǹġ
ίȰҲı˼ˣԭҪ֮ܿˣЭסãöòҲüˡ
뵽ԼǻزˣĸػؼУмǣܻգշҲĺˣ︣һչ˺õģ
˵꣬ĽȻѽ̫ˣĸԼѻ㡣ҲȷǶж񱨣Ʊ̺ʹĸ뵽ɱȨһҪҲǵıӦˡ
⣬΢΢һҲǶǱӦˡ
ϷֱϸԼĸŮЦᣬһһҪչ˺Լ˵ԼôԲǡ
˵ĸﶼҰһˣ̲סҲźȦ
Ҳһֱ޷ǣĸһҪúõģ
ٶĻҲ֪˵һٷԵĬĬԣΨᡣ
գĹЦһ֮Ҳ쿪ۣĸҲû뵽󻹲֪ûлټ椣Ͱиˣ
椺۵ͷҼˣԵǱضģ
һ˱һ𣬶ǲᡣ
Ҳһ˲Ŀն˹Ϥ޵ȴ÷ŲһΣһ㣬ģβ˰΢ͷױݱȥ
ҲǷǻģŸ椱˵椣Ǽˣһ˵أӿĺܣǷˣ
˿ȻĳˣͬʱΣһε˸椵ĸ㡣
δţ
椱סϣԷˣǹĺãҲһˡ
Щ꣬¶Ľᣬ˷⿪Ľᣬ˾񶼺ࡣ
ྫɵĵĶҲ
Ǳ㲻һֱͷͷˣ游ĸ
Ҳϲ游ĸΪʱЦڹܼĶ̫Լʦܼ游Ƶӣ޶Χ游ĸǰ
§ǣǽ¶ûִȥŷݣʹжǻЦ椿Ҳ̹
ǰƺԶȥżȴҲĿ
ŹŮﱧŵĹ뵽Ľ˵Ļ̺ʹĸΪż̤ĥҲǵıӦ
ǰˣҲ֪ˡ
֮˶ܳԱôǴǰĿӴԼҲˡ
뵽·Щ棬֪Щʲô
ţæˣԶԶشЩŮ̫࣬ͷŲ֪ʲôˡ
椳ЦЦѸϴкЦǲ²Ұ˭ˣ
˿ѹѹĹŮ̫࣬ŲƷҲ˭˭
˭Ҳ²ˡ
ѻӻ֣˴һ椣ϣ۾˲ˣѭ浸ص
⼫ˣϽ˰Ƿ
ϲҲ˲ڣȥסϵ֣·ôˣ
ʵҲʵɺˣһҴ°ᵽϣٺȥݣٵ̶ݣ·һҳʧȥ硣
·֮ȥҩѧͽѧЩ֪ĵӶȥ˾ǡ
һھǴƴ꣬Ȼѧһβıʦһҽݣ룬Լݣ˻ȥѵ˹
һӴһԾ˾ǣǮƣ绨ЩĴܲҵǡ
վϵգһӶǵҵĴ¡
·֪ĸˣȢϱ
֪ܲСĺܣ֮ôеĴȥΪܸһȥ¶ģ
һֱŸ椣ֻ֪ûмˣˡ
ţҵˣûˣǱ㿴ûлȢǼˣǾȰ·Ȣһϱܲһӹһ˰ɣ
ţĴϼҺ;Ƕࡣ
һ⻭˳ʵѸǰ
ȥ·ҽݿ˿ҽھǷǳģ˶֪λҽ˵ãĵ֪ȹˡ
β֪·ǵС˼·ٳδȢǾúЦ
һԼһִֵĺܡ
Ȼ˵·Щų⣬Ҳ·Ǹˣھô¡
룬Ҫ·ģúõعԼӵġ
˰˶˹УֱӴ˹
·Ҳʮˣ飬һ°ɫӣɫƽؿŸ椣ȴ
ǰĹǰȣ˼֣ȴ´ĴϸУǰҰǾޱȴڹе˼主󻨡
ԽԶҲ֪椹ĺܺúܺãġ
Ҳûĵʸ
ڴôĻᣬԭһֱûй·ͷ΢ɲЦ¡
̸ѾԻ˵ǰһɽԵӣǸпǧ
Ѿؿ·֪˼ӽһҳǷȥɡ
ƽּ
һºȢޣУźϲĺܡ
֪֮ҲøˣûԹȥףأȴҲҪһݺ
һ⣬ӨӨ⣬ǰһ
·ȴûʲôɫ仯Դռ˸֮󣬱֮һãͺδιҪˡ
ȢӺȻһöʵ๫˵²£˲ɣҲžʯΪ
лҪ˵ˣ

 62 


·ȻԼû̫, ĸ֮ý֮ȢģȻҲ
²ǿȻû취Լһϲ, Ҳ, ֻĬĬ޾ϸտüá
·ʼã֮ûиģαȵСʱ븣÷֮飿
ǰ, ⱲԭҲлȢ˸椵ġ
ֻϧϧ
ֱһ, ·ˣһλ˺صĻ߿ҲȾ˷纮
һķ纮ɲƺ궼ʹ·ԸǴ, Ҳһ𣬳˺ЩҩҲЧ
ҽߵľ, ˿, Ҳϡ
·û뵽, Ͳʡ¡
ڻ֮, ˿, ظˮ֣ιˮιҩι࣬ϸذο
УƼԼϡ
۵ǣϹ˾Ө᣺๫, ʺ֪ö㲻͵Ķúʲôҿɶûж
һ̣·Ȼ˵Ļʺ͵Ķֻǰֿ
룬
һô·ࡣ
ףνİʱ޵Ļ룬ҪĻǲΣڴ󲿷˵չ㣬Ҫġ
·ϼãϱǸϻŮӣսŨ񣬺ܿ˸ӡ
·Ҳˣһֱ·Ը椻вĸ飬»ʲô¶ˡ
Ҳֵü·޶Ǹǹգ˲ٵҩĸ·ҽá
·ҽտԸ빬̫ҽʱѸҽΣһʱʥ֡
ǷǳܸɣиߣӳʵҲ˳ڳϻ˺ܴϸ椵ٹظ
Ƕż˽£νĺ󹬲ɸѾͷָȻģ˼ȽЩǶ
˹̣ѶѧãӦЩᰮȴҾ֧ѧѵĺӣֲֹأһʱԽԽãĪ˵ͷѰ˼һҲܳһˣ˭Ͱ͵صŹܳһأ
ѵԸ˶ٶٶ⣬·ýţʱʱҲþ¿ӡ
ʮ꣬ϮΪѷǳע˺ɵؼ˵оԭǲδռ彮˭뽫ʿǴȥ֮ʱһأǡ
һ˺˭˲֪ΨдĵطԶᰤʥʺȰ̩񰲣Զûк֮ǣǣǵĴʵڹˣ
ֵйͶӹͷһΣٹ¶̾Լȷ˸ҸĺûʵۣƣҵĽˣ
ĩˣ˻׽ǵĴСҲ룬Ҳõ˴һĶԴŷ˵òС
¿ν̸˭ԵʥĴָأ
Զ̶ݵ֣˵֮ĬãȷʥϵİҲи
Ů˰Ǹ˭˭һ޺ˡ
Ĭ˻ᣬ£δ˵ʲô
⼸Ƽ˽֣ӹٽһ£Цһӵһԡ
֣꣬ⶼʮˣδȢȴϴĵòС
ѶȻʹ֣ͣǾԲġ
ôٵİ취˸֣ǣߣϣףŮ͵ǰ֣иָĽھܾˡ
׿Խɫ󳼶֣꣬ɻƫƫΡ
ֻʵûзˣڱѵʲôˣĲ³ˣ˵֣ꡣ
Ͼ֣ǵд󳼵˵һֱŻʺǻϹ˻ʺһĲ˻ʺ
ԽԽһŭ֣Ҫ֣ܷʲô˻
֣ʵʵ˾ǣҲδκνӽʺľٶֻ﹬ԶԶؿһۡ
ֻһۣһʢŵĵϴŴɫĹװҲˣɻòʮСһƱ֪ü
֣국һЦûٿˡ
һҲѷǳز
Լȸһӣ֣ĲδϳƼ֣궼̹
˳Ÿ椾Ҫãʵ̲ס˾Ͱ¶˵˳
֣굨죬˵׼ӣԽǿԽͷµûţ
椶ЦˣҶһˣˡ
ߺߵģ椺˺ðղźá
֣ھоҵҵδйʲô׵ľٶѿ˵ǵˣЩ
һ˵ҲһڣҪ֣ˣޡ
֣ش𣺡лϺ񰮣΢Ҫ
һ㶣֣깢ֱӣ΢Ըˡ
һ˦֣ȥ
ˣҲδ֣£֣ʮ꣬˶˵ǲϲŮˣԲŲȢ
˶ˣϲˣס֮С
ʵҲйΣл֣ȰȢŮɸҡ
ֻ֣Цʺˣ΢ϲһˡ
̹˵椶Լ⣬˼ֻϲһˡ
Ǵϲһ˵ģڹбѳñȹҪңڡ
Ӷ㣬ʮ㿪ʼѴ񣬶Сɰһ״ԪͶϣ˳˳ܰ
ֻٺõչҪвСգʹֽš
Ȼ˵õ̫ҽȥˣɵֲסµֶΣһɥȪ
ǸдôĲ£ȥ˽ӣƼһžȻǱ˵ģӳСʱ䣬ͼĸӾ
Ĵһƴ˹ȥæűסŮ
ºѲȻѩֱ֣˰ѩץˣɵȵ֮ʱȥѩηԾˡ
һ⣬ԾɿߵѲȢ
磬ﲻǵȢңӻã
ؿţֱӰѩʬӵڡ
˺˳˳Ҳûʲôľս֮¡
ӶʮʱҲܶһˡ
ֻϴԳȣ϶ȻҲвŸɣȴָϲɽˮÿ궼Ҫʱȥ߶߶ʱڸĸǰ˵á
ˣҲĶµһӣΪææȥȻҲˡ
˼ǰ븣һĵطֳװ磬Ҳȥɽˮ
ȴӷ֮ĬȻǣ
벻ͨˣǰĻʵ۶ǰͲóһֱΣ»ӴλôԼĸʲһ
ĸԣֻˡ
ѴŸ椴ͨһ·£էһûиˣʵϲٰǡ
δܹ飬ǷȸԾ
ȥѣʳȥɽͷܹ񹤵ľɫȥũסͨ˵ΣȥſڿүӣǷԩȥ˽´̽ؤµĿȴ֪ؤҲʱʱԣ֮Եؤʵ̫ˡ
̫ƽ˰ҵж㡣
һ˱ȥģ˭֪һ˳֮һ㣬ʱʱľͳ
俪ʼһ飬иѾʿϻǴϱ飬д·Ȥ֮ԼӵĶճ
ΪȤ˷ж㡣
һѴŸȥ¥Ȳ裬˵˵Ȿ飬˱ʣ⸣Ѿʿôõӵģű
ЦֻҪԸȣͱضܵȵ
ҲЦһݵߣ๫ɤӡ
һ˫ÿӴЦֺ˼ˮﰲ̹
֪һӣҵȵˡ
һһһ˫ˣԵĵȴ
Ҳ
лҪ˵ˣлл֧֣ʵڱǸʱ˺ü졭


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ