صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȫȦļٶ
ߣǲ

 1 

ǣһ࣬ʪ⡣
ֵͣ浽ǻˮСӡ
·Կһˣ̵ƸޱͲţһ·ˮɽ
ʮӺȵοմǰĸڽ֣ī
űվżźڴµı̧ʾ⿪µA8ͣһɫࡣ
Ȱµϳ£ʻϵȴڵȫֻʣһ˫۾¶棬ɫβСֽ·ǹ⡣
ãܡ
Ŵɤֻͷ
ıȴһϣ
ֱܴˣǵְҵﻹûͷС
һλԲԲڳǰǡ
򡣡
̷Ӧʮǰȷʵ֪ͨһλŮʿ
Խ͵Խȥǳܽ˼
˫գ£ˬף
󳵴úԿף˶βȹڹһ籧ǰ³
һ˷룬̲ס˸䡣
һֻ̧λĿˢˢϡ
Ҳ֪Լ˿̴Թ죬ΪֱӴӰ佱ֳϹġ
ɩӴ绰ʱѾ˵ʮ˵ܾŵҪһǧҪٵ
Ϊ˵ٵԸ
뿪佱ûüץ˼޷ʹҴҿ
˿̣ϴһȹùֿŵĵɫĨظ߶һ䲻Ĵɫ޷
ѾץȹϵغŪࡣ
ȹ£˫Ȱĳһ˫ʮ׸ߵϸ߸Ь
˫űͨ͸԰ףԵԲԲĽֺͿĨĴɫָ͸
źغڴµıûס𣿡
ۣ΢Ц䱬ˡ
ŮǣǱرƷʡ
ӴŽȥһС͹㳡ƹ˶Ȫ㳡һߣʯݡ
ʯݰмͷָʾī档
ʮ׸߸Ьǲܵģָһ档
򾦵˸߸Ьʯݡ
ǱǱЩסҪ
ŸһʯݣʪĴǵһƤ
ۿҪŵ㣬һֱȹڣһŸ߸Ьʯܳһ羰ߡ
Ƕǰһݻֻҹԡ
СǰɣƷз
ȵȣܸҼֽҰѽŲһ¡򾦳Ŵ
ŵĽţּ︡졣
ز׽ֹôߵʯݣûŮܴʮ׸߸Ьɣ
ȷûУΪĿһ㶼
򾦣
ſڱ˵ܽ
ųȷܽзָһ򣬡һſԡ

õëŪɾ´Ь
ûǰⶰֻⶰ¥ģһɫΪڰ׻ҵִ彨Ĵ¥
¥ſվŮ򾦸һƮԡ
򾦰ɣκ񣬽ǽɽ佱ôˣ
ⶰ¥ﲻֻ˭
һֱнɣ
ֲһԴôأܱϣá
ԭϲ崿ġ
ĸ˲ϲ崿أοǶŹųġ
̲ס췭ۣת߻ȥɱŮһֲ
ͷϺɫññѹúܵͣñ˫һ΢Уʾ̫ˣһǺܺãûнڶҪҥҪҥ
ôˣС㣿ķûϣ˻
Ц£ûʲôҺÿţл
ŮԱͷзŷŵ˵ͷ¥
īǳľۼأԼš
ԼµжƷ漰ҵûֳᷢԵõװ϶ӡԼǸα־
ܣ׸ϵĳĿǰԼźֲܲã۲ɹ
֣ǰֻڸ˵ƾ־ҲƳۡ
ҵЩȤȦʲôҲȤ
Ȧ֪ȦҪ֦λж١
żȦЩŮ̸ҡͷ̾˵Ůɫ䣬ϵ䵭ˡ
˵֪Ůۣ޽ңûˡ
ܲŮɫ˵ɫأ
ţߵȰǰ졣
ŵǸθˣŽ˿۾װ׳ؼװŵͦº͡
ķϹϾλС㡣
֣΢Цá
£΢ЦãҲࡣ

򾦱΢Цգգۣٴλ֣͵ʲôҲûã
֪ԼϰλС̶ȣһգֻ΢Ц־Ͳˣ
ķˮɢůɫƹ⣬ŵθӵľƤɳ
ɳǸ̨̨ǶһǽľƼܣڷŵȫǸְơ
Եһ˵Ҫ飬ڲܻ͡
ů㣬޷ɳֱͦ£羱ߣȹ̯ڽǿ仨
ͷűһ㱡ΣֻǰţҲɵö࿴ۡ
ʱ䣬պþŵ㣬˿ое㲻ʵ
ʮ֮ǰƼİ佱ֳ
˽ûõװܡ
ʧĵڣɩӴ绰ڵ绰ͷ䡣
˵Ĺ˾ƲǷծڷǳѡ
֪繫˾Ҫˣ֪Լܰʲôæ
ɩ˵صȷҪæ
ȻΪ˽⣬еܡ
ܿΨһָҪ̸
ʮȷ֮ǰλδйκνʲôģ
ͻȻָЩͷԡ
ʱԶһֱյȺɫű˴򿪡
һѪ˱ϳ
ʱ۾׵ֻңñӲǱ۲۵ģﻹһֱţ˱ˡ
һ·ϳ⣬ճӰİ״שһѪ·Ŀġ
֡
ʲô
С㣬Խȥˡȥ
򾦵еһѪ̺Ĵ汻ϳȥ
ңٺȿˮ
ʣ°뱭ˮһ˶ȹڣȥ
;УѾڴɨѪѸ
ֻ쵽ſڣ˸ʾԼȥ
˾лƿߡ
ûãֻյڵƣֻĻһ±ȡ
ǣĿ֮ɾ࣬Ҷӡ
ŨѪζ͵һ˱Ƕþòɢ
ȿȡ
򾦲Ǻ
ǡ
һ̴ٵЦӽ䴫΢ı
ɳſڽˡ
䣬üĿ䣬ͦʵƹҲڲס̡
˧üԣ˹Ŀ
ɢؿɳȽǣ⣬ָơ

ֳ̧̣ڲ͹ԸеĽ磬ǺʸеĴɤ΢ơ
֪ҽ̸ʲô
΢̧ƤĶҲ͸һɢδɢ
½ţ΢΢ǰ̻Ҹͷ
ע⵽ңֱƤѪ
ոչȻˣֲɺʱס
˴ǸӣܾԲʲôǵ
˼ƫһ㣬ͷվ޳˫ֻһ͵ǰ
ʳָ΢ָ̧ⴥļ
һ룬ȡµĿֱժ£ӵɳϡ
ûüӦ𣬱Է˫˵ӡ
΢ͫױ¶ĵ׵Ļš
Էƽ䣬˿©
һװ˰ˣ͸ߣӸ¸Ʊˣͷеƹⶼס
Ӱ֮У崿Ķ쵰žµĺ촽ŨױӳīΪޣһ顣
ĴָǣָմȾĨ죬Ѳ⡣
򾦣ҽ顣

 2 

аӣ򾦲óĻԷûκĿռ䡣
Ѿȥµȼһ֧̣˫ִǡ
ʼ̬ḡ̬߸ϡ
˼ҾܾҲٸ
ϬǰƵֱӿĵط
򾦣ծһҲꡣ
˲佩ס֮ǰһֱûʲô
ȥǰֻϲǣɩҲǲ֪ġ
ܿ㶣֪Ҳû˵ܾ֡
ùһļǰԼ꣬ͬǩ֣֤
ļһһ俴ú
ڼһֱţûٳ̡
򾦴ļͷβƳҲϸϸذͷſ˸顣
˿Σ˵ͣ¶ȣ˵Ǵֲ
ļǩǰ»бĽ취𣿡
̧ͷҲһϣûС
ѡҽ飬ΪϲҰɣֻΪҳòǡǸŮģż׼
һδİ͸飬һٸʺš
˵İߣҲ񰡡
ܿȱŮ˵ˣɫŮֻѡ¶֪ôд
ǡѵ
Ϊʲô
ΪǷǮȱ˽顣
˭ǷǮ˭ᰡÿڲԡ
ƤЦЦ´Ҷ˲ȤңҲӲƻ˼һ
򾦣
򾦵ȻĵģȥһֱǸΪڼ΢չƴˮ׼½
ԣ˭
^
һ硣
һҹδߣߵ㣬ͷžͱӽܵݡ
ɫͺմҿԼŴ¥ǰȻڿܡ
ӳͨ͸գΪû˯ԡ
ֻı飬Ϊǿ֣ǻ᳡

̫̫̫̫
ڸʻķະ飬򾦲Żع񣬡ڽң
ǳЦǶһԶѣݹȥһƿֶ̫̫࣬
ССֶڷԵøСˣΥ͸б
лл򾦽ӹܺһڣô׼
ϲֶ࣬ѧʱھһһ꣬泩
˵ż׼һЩá
ƣ֡
ֵֶܺӣССһƿһܻ
⣬ʵܻжã
򾦲ϰ߱С̫̫һҲǳϰ߱ǰֱܴ
ΪսйȫһˣǱųġ
۱ӦÿˣĻӵʱֲȡԡ
û£˵Ӧõġ򾦺ȹֶ࣬𣬻д̡
һֱȵֺȹƿֶ࣬˴Ӱ
Ӵɫµ½ںзɣ㽫һ˫ñֱƱˡ
򾦷ķҲá
ǸˣЩңƷ˿ڶǰԡ
쿴Ҳࡣ
ҲûôǹӺ䲻˷
ӢµıɽʼһĮʱعһĮĺͲмһ˵̬ȡ
ÿֶܶҧˣһ뵽δ궼Ҫ鳯Ϧദֱ޿
ⲻеĻԷϣһǸˣͶ㲻ϡ
ϲůˡ
һռ
ŻδأܵͳɤˮԸŸոˣչ촫ýĿӿ̣ǰҪ
ǡ˱ϹϾϳţĿԶȥ
򾦽ҧøˡ
촫ýڵľ͹˾
ȫոǻǿ⽲ء
չ촫ýΪʲô
ܲϹҪϰ塣
ܽӹSurfaceƽԣϣֵ㿪һļ߶ûǱɨһۡ
޹ء
Ȼйϵҵľ͹˾촫ý򾦲Ų֪¡
ԣܲһۣüĸ֪¡
ˣ̫̫ͷΣ˾Դб
ƵԽз·ٽһ䡰л򾦶һ㲻Υ͡
һڱݽĥۡ
Ϊ˭ϡ̫̫ͷΣ
˵ӰóҹϳЭ飬ֱۡ
һؼ룬ԣǱԼ¡
ܲܰ
ܽӹЭɨһۣݲֻ࣬
ÿһüͼ֡
򵥵ǣ
1
2ϴ
3ġ
ɨڶ׷һ˿Ц⣬΢ڶзκֶǿŮϴ
⽫βҧúأ̧Ƥ򾦣δ
ΰ򾦽ͷչȥ
ѡϴˡϴ
ĺȵеࡣ
һŶͷǿװ֡
ŶܹȻԭǴ֡
εƿߣ涪ˡ
ֻʡ˳
򾦶˶٣Ͻڰʡ
ͷ༸ͬһʱ佫ʵݹȥ
һֻ۸1W+ıʼƽɿ˸ֱʡ
ֻǳͨǮһֻĺɫԱʡ
Ƴֻݻĸֱʣڨڨ׼ջ֣һա
ñڴ˸½ǩԼʵû뵽Ȣ˸ä
㡪
üһʲô
򾦵һۣͷݺƲ⡣
̣
֡
˽ȥܿͰ
ʱʦ˵λЦһ¡
ͷ˭Ҳû
򾦱ǿһǣȴܵЦǿ
ǲ
ӴˣޱЩɥϲĺ챾ϡ
ȥ·ϣֵֶ򾦺ȡ
ܿļͷҲû̧ȴԸ˳ѻ̫̫
ཫ
ָƯʯƲһرƿ
ȴֻһ۾ֶ
ϡֻļĮְԵ
򾦰ҧóָ
ָ׽ָ⣬ȴôô
ԼԼ𣿡 ȡӻܡ
ָ˼ϣ̧ȥ򾦡
һίѹܻת˴⡣
ָǣ֡
ָߴոպã򾦵ָָһ·˳ָλãȦס
򾦺ݺĥֶܣŴӿ
ΪᶼˣֱȴϽָǿ̣ŸʵĸܵԼĿɱͿ
21ˣȻȼ޸һȫϲˡ
֪ǲǼұԱ̬񾭲
ȻЭд˲ϴܴǩ鲻ãҲ͵ֽǷƨ
һ취ҲûС
ôжʳָȥ۽ǹŵ飬˼֡
򾦵֣ĨᣬԸǰʾ

̫̫ˡ
˾򾦵ķԸ¥ºԶλͣ£ְš
򾦽ֱֶַߵϣ˾ͷлΨΪ
³û˵뿪Ҳҷ˾Կߣͣԭء
ոĶÿ˶ˣʱղɡ
ֶ໹𣿡ʡ
һ޹
ûܣֱӴϵֶƿ
ùһεٴβδСƿӣҧ۵ĲֳϲζųĨ񻱳Ӱ
̫̫ϲȣͶ౸һЩ
ǡ
һƿֶȹ⣬򾦵ıӰҲʧ߾ͷ
ܽĿƿ򾦺ĿƿԱߣֻԲɰƿӼ粢վһԡ
ſá
߰ɡ

 3 

֤û죬򾦰ܵĺʽԢһضλá
ٺϷܳֹ
˶æһ棬ʵѲǹ޷顣
ʱһζȹ꣬Լֻʣһꡣ
^
12£ǽ껹û¹һѩ
ǰWMʱ־ķյú㣬ůġ
ش˸Ƿ¾籾۾³ѩ𣿡
ǵһѩǰ֤ꡣ
ѩǣܾȱ˵ʲô
ɼˢ΢ԽˢЦԽ󣺡²ѩҲ֪ҫ֮ϡһԶѩǶϷɰcp໽Уҳˢˡ
ҫ֮ϡڲϷ羺ģѧͬѧԶ
绹ڴʱ˿͸ȡCP򸾡죬ֱӴ΢cpס
ھ粥һˣ򸾡һֱڰλûȥ
cpÿӾǵ⣬˿ܱǿнΪڷǡ
ɼˢۣԶҲ
򾦰ؿŴ֪⻰ԼӪһ£ϾǾ翪״ξͬ򣬵û硣
ĵ꣬ϾͿꡣ
뵱һʱⰡӾװŮд汬磬ϷѧԺѡеһϷͳŮ
ϧ˽ʧ֮ۺ󣬵ӰԴ͸ˡ
Ϊάȶȣһһ磬͸ʽ˧̸粥ʱӪcp
ò崿ŮУżȻԾӺȶȸ涼
ҫ֮ϡڣ΢˿ѾͻưǧأҲԴԲѵ˵С֮ס
ҲĿڱԽԽˣһƪҥ
ӵҥ˵δУԭ֪ĺӡ
ʱֻȥҽԺ˸ðѡ
һЩҵۿһֱͬ˼ȡ
ЩԴôȡģ
ԾҲԹˣҲˣѶȫޡ
ҵҲ˵ݼбڣרҵԺУҵƾʲô˼ͰΪȫĭС
ݺѵҪݼ
뵽ѻ
תͷɼġɽл𣿡
ɽǹ˾ڰӴһʷ磬˵ŮңƬϣʳһЩŮǳݣѡеĻҲͦãƫƫ˾ֲǡ
ɼ䣬û
̾˿̧޳ʳָĳĵػԲ
ë½ֻ˵èһģһüų
ûϢҲһֺϢ˵бѡϵĿܰɼο˳ĳɸ̾˾ˣһôĿ
ѧͬѧòڵʲôزأһУžͱУʱû
иˣڴѧҲ׷󣬻иŵУſھӣҵҵ
ԴȺжҫħƫһҲܳΪĴڡ
崿޹ر׼˵ıü΢΢һҪˣ޲ðȫõĶȥġ
ɼɼҽҪͲȥ˰ɣ
ͻɼһæָͷôˣ岻
ûУǾûʲô˼ȥ֡һһŴߡ
Ǻôȥ¶ôᣬԲȥܹעߣǻǵȥոֱȸ
˵ɼ˵ôƯһɫʯ˵;裬һ㲻ۣٿĶǮɡ
򾦷۴𣬡Ķʲô۵ģ
֣ܵɼһʱΧ
˯㣬һںŴŶiPadҲû
üѹ㾹ȻĶȥˣ㲻鷳
͸Ҳҵģôܵ𣿾ȥƻΪء
ܣ򾦻ûкûɽ
ܻĴһֻ־ùÿҲʹһ졣
ǴӸؼĻ٣ֱʯЬе
ʲôʲôʲôϡʲô
򾦾Ÿ񱣬ҲͰǰҫԼǮ
ֻҪƽƽһˡ
ֻϣҲܼ缦Ҫʲô۶ӡ
ͣڴеԱߵľƵſڡ
򾦱Ǵӵ³ȥ͡
һ³ھƵſڵķ˿һӵͻ
򾦵лߣӹһʱ˿֣ġ
Ҳ֪˶á
ȥſЩ˿Щɡ
򾦸˵ָ꣬ߵĹԱʲôҲҽһˡ
ɼЦӴǶ಻˼Ҫʽ
Ǽ˵Ʒȫڱ¼ָæȥЩ˿
ЩÿлǱ
Ƶ귿ϴ˸裬ԡۻױʱżˡ
Ҳʽһڣλױʦϵġ
ȥԼеţƵģȻչViҵƷ곴ô𣬽ǱˡͻȻԱ¿
ǰʱüViΡ
ͦϲӣû뵽ԼôͶˡ
֪ʲôּզզҿԼܵܲҲ̫˧˰ɣôгô˧ܲð
ӵ˼Ҳֻǳ˧ðɣҲǿ֮ǰһƪ˵бҵѾһֹ߽һ߶ѧˣѧMBA߲
һǲȫҶСЩԵܲõĻ룬ѧãҪǳúãδҲû߰˽š
򾦱ŵһƤ񣬲ΪȻҲͱͨ˺ÿôһɡ
һûɡӣiPadŵǰָһƬŴ
ǺÿһͨҲ˵ǳ໹ȥҲбںƷϸƷ
ɨһۣĻܳϯViչʽƬ
þ£һľƣü䣬΢΢ƫͷ˵Ļ
òѾĵ˶ʧɫ곤ͦΣխ꽡ֵĺġ
Լϰ岻ΪָһһƬ
ƬͷȾƣӲʵɾ䣬ľ͹һԸеĺᡣ
ɫҺ޳ǽڷָӳڴһֻ͵ĺɫ΢΢ðͷ
ֻƬǹѾ
ͻȻ꣬ƿiPadǿƷˣаɣ9֡
ķǵŮˣ9ֺܸ߰һ־ˣ
򾦣һ١

ںЦ
ֻɼ֪˵ϹԼϹ̲ס٩ֻ9֣ǲ֪ﻹ˭֣ܵ
֪ڹԼֹﵱȻֵܵˡ
ɼҲ֪˵˭ЦӴĶأʲô֣ʲô֪𣿡
һۣһҲشϡ
ɼҡͷΪ򾦹ۼ澭ˣ֪ܡ
Ǹǰ˵Σѹͷֱû
򾦸бҵҲûֹ
˼ҳʲôʲô֣סʲôһ֪
ȻǸʧȴ԰ε˵˼
ɼ򾦻ģϾҲò֤֤ôһڡ
ֻһöͨİɫŦֵֶۣ֣ܳ򾦷˵ǴǸ˳ϵġ
öŦڳе˼ıЯĶ
ԻŦܸȫС
ɼԴ˲뷢ֵֻ
^
򾦺ʲôתͷչ𣿡
ǰ
˼ܻعˣ

 4 

ɼյһϢ췽ῪʼǰֱһȻҪĿĻᡣ
򾦻ڻױ״̬ƤӺãͨ͸ף˿Ͼùɼֻ󷽵ظֱķ˿к
кֻŵǰɼ˿Ժ⡣
ɼϸ˻һйԶз˸ûô۵ģû׷硣
׷ѽµûǿ𣿡򾦱ۣױʦĻױˢƤϿɨȾ
˿˿ˡɼĻϹ÷ɿۡ
֪λcp˾䣺ǺԶһ𿴵𣿡
ȫʼˢ
СԶһ𿴵𣿡
һ𿴵𣿡
¸սֱ˲ﵱ档
һ𿴾𣿡
Ƭһ𿴵ģ

Ӱãסԡڴյֻǰ뿴ֱʲô
Ҫ˵½ġԶ͡򸾡Ļҭɤ۶
ֱɣǰɣ
ôԶ
ԽԽֱΪһ׷ˣûװûϽͣûУûԶһ𿴾磬ҶæϷء
ɼյһ΢ţɫһ䣬Ͻյ򾦶ߣԶ˵ԶҪֱ䴮ţǳһ¾硣
߻䣬ֱʱͱѡ
ĻʾԶ뷿䡣
ɵǣͬʱĻܵ˺š
ԶȻѾһֱˣһ͸пһ׷ɡ
ЦأðҲҪһ׷ҫ֮ϡŶĺܺÿ԰ɣϷĺ˧
Զظ䣬͡
Цż˵¶ȴһֱƳϽǷǵĽҡ
ҲֱֻԱСֹȥֱаϵһ˿Ҳ̫˰ɣڶ͵ܶǧٱ
һѵû͵ȫһ
˵ֿǷ˿Ҫȥҳ
ֱ
⹷˾ȻŸŵֱˡ
ǰƵ𣿡
һ߼Զ죬һɼҪԼֻ
㿪ţ༭ܣֹͣˢ˳ֱ䡣
͡
ûһֻˣܷظӭң
ϻﴽЦȻ
һ˺ŹȻ˳ֱ䡣
ԶҲ˵Ҫˣһ䣺
˲ַˡ
СԶоþⲻǰʲô
ҵcpַ˰
ҵcpģ˭Ҳ
AWSL𣡣
ԭ˽±𣡡
Jң
򾦣
^
Ūú򾦹ֱŷ̨˼Ƭ
ؽһǳɫĨʦԺ纳һԵͷ¶ļ羱
ĲװһɫʯûƷ
貵ȦҲԽòʾͻ㡣
ʦҲܻӼͺٳҲǸʱв̵ص
ɼƬ޺΢ϡ
޷æȹӣһ˴Ҵҳ˾ƵǱ߸ȥ
ٰ죬ԶԶؾ𾯽ߡ
˺̺Ƽڳ¶ȻһƤ
һ·˴кҵԼλ򾦷ԱλľȻԶ֣˻û
췽Ҳ£֪ǽĻcp⽫˰һ쿴㡣
ͬǰ棬꣬򾦶˹ǰʢˮĸ߽űһСڽʡ
ȵڶʱͻȻ£һˮǺں
վŮĵ֣ѹûעͷ¡
ϳһɫĨһͷ̷Ůˣ죬ͬڳ
ǰ˽ΪֵϷ·̫խչҲ²ģûߡ
һ̫ʶǽðͷˣ໹Ưǲס
ˣһǴ
򾦣þò
ҺͻȻһˣͷЦӯӯ
꣬ȦǰƷҵչú
ֻһϺһΣ˻ĵ
æʲôأ
򾦳°ͿģʽϷأװ磬ÿͷ·鷳ˡ
˵װȻ鷳̨ҲȽƿڰɡ
ɲǡ
䣬ǸҲ߹к˵λһһȥ
Ҵ˵ȹȥˡ
һ̲ס¿ˮǰȰǸԶɣְᱳµˣҶӲˣҲ˶֪
ֱһӿ죬֪ģֻڹϣС㣬ôô
ԱǸ˰ͣ˵ĵĹװ籾ԴҪǩˣغ
ȵɣСһģôᱳ£
ͻȻôͣ쳯򾦵ıӰһۣ湻Ҫġ
˵ոջ˵Ĺװ鷳أͦܵġ
һһף˵Դܲ𣿡춼ˣҲ
æְС㣬˵ᡭ

ͷ˵򾦻ͷսڳԶ֡
ԶһɫװͷͣǰˮƵ˹ġ
򾦺ѵɣ
䡣Զ˵ţֱȥա
ü£˵䣬øһ
ԶЦ£콵£ȥഩ㡣
򾦵ͷ˿ˮϷɱˣ
ɱ࣬أ
ҵˡ

ڻͷϣڳŵĵطͻȻһɧƶſһƬ
λѹĴôǹҫֻһ޳ͦεӰ̤Ź
üֵĮȽ䡣
ܣ
ôˣ
군վ͵
͵ػعϵѾۿˡ
ܾȻҲˡ
ԵһְɣմӺ
ƽʱܵ͵һ㲻ϯֻô
˭֪ö˲ٹ򡣡
˵ûһ˲ţȦﴵĳЩҪ˧ˡ
ǣ㿴򾦣ˮ˼Ҳתۣ
ȿȡȡ
һˮǺں
ʲôʱǹ˲תˣ
ȡԶ󱳰æ˳ôȿˮǺţ
ɼһ˺ҲǼ¡
ֱסڱǣƴѹ¿ԣڰʾԼû£һ̧ۣһĿ⡣
ô󾭹Զһۡ
һƬ캮ض

 5 

ջĿָɿɤںЩ
λеĴнʽʼ
Ŀ֮ڡ
ɫʯǵƷƬܣ˸л򾦵Ŀ
ȫ̱΢Цܴʱı顣
İ򣬺ĵ
һΣ
ΣҪ׷𣿡
ʯ鱦鱦ϯһֱ׷ۣڱصõӡ
ΪôʱͻȻ˾ƣһǧ򡣡
һǧ򣿡
ʲô˰ôߣ
֪
۸һ˲СɧȫڽͷӶ۷׷ס
Ҳ뿴˭ĸ߼ۣ־̽ͷ̽󲻺ãֻѹº档
ԱŮѾˡ
ܵ˾ٵƣ
Ҳˣм
ôߵļ۸λ͸˭ɣ
򾦵Ůеְɡ
Ѳͻ򾦣
ɣ򾦸ʲôϵ
ĵλŮĬתͷ˫֮򾦡

ֻԼ䲻ʲôҲûŶͷר־ȹϵɴ
̨һǧΣʯ鱦ǱּӼˣһǧʮ
ǧ򡣡ǱߺٶҪһλ
ѾԲܴ˿жڡ
Σ˱͵Ķֱʽûȥ
ˣ͵ǰ˸£˵±ӻͶ׸ĺ̥
ʯ鱦ûټӼۣƷܻá
˼´ǣлĳۣЩǮȫΪǵĹҵשߣҲٴθлСĿ鱦мۣ޼ۣ
һƬ
ǿﴽЦ£軨׷顣
һ򾦾һ·ḺˡWMʱ־
û˵ԼҪߣһڡ
Ҵȥкոջأ׸á
˲ˡǸĮԵĹʲôס
򾦰˫֣ȫ¶дžܾ֡
Ķã̫ġ
򾦸мʱŰԼؿܻ˰ɣ¹ȥԷֱӰϡ
𲻺˼ΪߣͷСƣ䣬˼ӡոջ㣬ôҲùȥк˵ǲǣ
סܾȻ
ǵԼõĲϵ͵İˡ
˰ɣ
ʱѾֱߡ
᳡Сһ򾦲ſǸıӰ
һϰм䣬ؿαһִϣһֻZippo
ϳԱǡɽͶ֮һڸ˵ʲôЦмģͷҲûƫһ¡
Χвٺ濴ϷĿⶼ˹뿴ôڨܣ뿴ôԱŸ
Ͼܸ߰治ŮɫǳģȥڨһӻҵŮ˶١
ۿҪȴͻȻһ˽ס
ѽܣþòþòЩΪѣܲţҲš
С򾦵ԼȹȥģҴ͹
򾦵ļ磬Լȥܺˡ
ʱҲģֵòԵݡ
򾦻ûüܾѾȥˣüʾȥ
˿ܾ̾ԶȻϵɷ򣬵ƢܻûԱǸĵϤ
ģֱվţŹɵġ
ֻȹǰߡ
ۿһ֮ңҪк֪˭ӱ͵ײһ¡

һǱϣ
⶯СԱ߼ܶһ
ϵľƱײᵹмֻƱֱӱײˣһء
Χƴ˷ߺ糱ˮۼ
ô£
İɣ
ɰ
Ҿ˵Ҫɡ
СӦǲСĵİɡ

һȣϵƲԾճȭ
ܴһ˫ü΢Ĩز׽
ʣʲô
򾦲ܸͣЩһΪǹˤԼš
վȴûóѡ
ֻܿڱ˶ĵطֵֻȥ
ֵʣʲô
䱻ۣΧĿҲԽԽ֡
򴽣񣬡˼
ܿԷſ˰ɣ
ĬȻ룬ͻȻһĨ
΢΢ƫͷϢϣϷʵ̫̫ˡ
֡ˣ
򾦴㵣һ˲ŭֵǡ
֣ȫҶ֣
̫˵Ц˺ǺǡЦмɬ
ǵΧ߲ո˵ʲôôߡ
ȴ˶ĵطݺֱڲࡣ
˵֡
˼ʵȻ
^
ɫȹȾһƬգǱ
ϴּˮСش꣬ϴ͵ȫ⳥
֪߶ж
һֱ굽Ʒ죬ᣬƬɫۡ
ˣȹڣֻɼȥϴµԣȻᱻ
Ķˡ
ǻ쵰˵ˡ
ǰû
Ҳ֪ǲǸַܰ壬ÿᷢù¶ǰǣҲǡ
ֻҪٰһܸ顣
룬һ춼ܵ飡
ְ֣ȥ볡
򾦾ǲҪˤ˼һó׾ӵϷ룬Ϸ
һеϤŮϴּſڴ̱
ֶζúܣǽ쿴ĶֻǱɽһǡ˭֪ʢơǲʲôֶιͶˣأһŮҲЦ
ָݺݿְϣţû
סⲻᣬһͶˣͶ˲Ƕʮ
˵˲˵ˣԽ˵Խ񡭡ġ
˻˵˵Ů߽ϴּ䣬ûײϻŮǡ
סԱСϵЦҲס
˵ˣһ΢УȻ˵ˣǻ
죬ʢơΪʲô㣬ûͶԭûӵ˶ˣûôûӵġˣ갡ûʮҲʮ˰ɣҪ۶ģ˭ȵù㣿
ԱС⻰ǰһһȴʹ˫ֻأЦ
ûӣҿش԰ɣʱԼݼһʵ̫ˣҿݶˣӶû˰ɣ
⻰һʱø֣Һôݣأ˯ô˯Ů𣿡
㡪
򾦷ӦѸ٣̧ץסȹ֣ңΪСƨ𣿡
ҧѳ֣תͷŵŵŵŤˡ
СӵؿһۣתͷСŸȥ
ϴּ¹ƽ
һͻս򾦿ӮˣȴûܵĶȥ
ȦˣóԵĹһ٣Ҳʹ
û˶ֻ֣ǺݻŵƯˣոһץֱеĸ߹ʱ̡
ܹ鶼ܣԼҲȥȥͲˤˤͲᱻ˿Ц
ҲͲᱻݶ˰ûˡ
ԽԽ̧ϴ̨Сҿְںֽȵһء

ôԣ
򾦶ȥ񣬷öĥɰʵصİɫŦҲ˵ϡ
ŦǸ˵ġ
ഺڱ۸ʱֵܻһˡ
öŦ۾Լǰʱڵġ
٣ҲĬĬһתͷߣ˧
ḧŦۣ֪Լ˵Щʲô
᲻ʧôΣô
Ŧģȹӳϴּ䡣
չһսǣӭײһ˵Ů
˵ıӰһת˻ȥ
ܣþòŮˮЩġ
£ܵһӲĮ
¾ɣ䵭Ļظҭסæ˵תѧ֮ǰѧʼǱ۲ܵɫ㻹ǵ𣿡
üɫô𻰡
ľʽ֮һ
СҾ˵ǱʼǱڻ㿴ҪҪԼʱ䣬һ㡭
ã˰ɡ̶ûֽ꣬ת뿪øɾ䡣
ŲԽԽ֪ܹˣϽѰ˸·
˭֪һһɣŦعع
ܻȥŦۣۿָҪŦ۱ԵǰسһֻɫƤЬ̧žͲ˹

 6 

ʶ䣬Ѹ֣һƤЬȵľֱ
𿪣ŭ
ܾӸ⻰޶ԡ
ķŭĮСɽ޷֡
һֱɵ۾ᣬ򾦲Ŵ̶̾˿ܣȵҵĶˣ鷳̧š
ϥµŦۣӵĿƬ̣ⶫҪ
ǳҪ
ԣͶȥζһۣŦսģ
ңſ˫סȥ·
ܵһۣʾ˾̧ܾƹ
ǰôôأҵĶƾʲô
ƾֻʳָָָöŦۣչʾԭ˿

̧־
Ȼ˸ա
ܲŲæ̧֣ڶһֻèȫǾƵƿߡ
û˰취нŲˣ鼱֮²һйߣϽȹˡ
ֱĨĶӵķɫʧȾͷܲջĿ⣬ʱӹġ
ӡûƫöŦӦʽϵŦۡ
˵ҪĿ϶öŦۣǴǼµˡ
û뵽ﻹһֱŸˡ
^
ڳڼ
Զջصڳûм򾦡
ҡͷûѾˣ
Զͷٸ绰ɡ
صԼλãԱ򾦡
ôˣļ
ְѸղϴּ䷢¶ˡ
һ˷ͻ΢תһȰһ˵⵹ϻҸһμӽĿҵʱͷô๤Աƫƫ͸еݹϵرáһǸеߣֶ˼ҼˣҲû˵ʲô˼ҾǼԵáڿеݣԭƬҲϲ
㿴˵ʲôţˣľǱ¶Ӿװգƫ崿㣬ֵ˼
ǰ·ԶʣԶոǲ򾦰ô£ģ
ЦˣҪģ򾦻ˤܻԶô룿
ЦǾ͸Ҫˣһ߸һŵ㣬˾ӦñȦֱ
˵ҸոմӺأҲ֪ôģȻܲߣǲĿ˼ˡ
ģ
һ¼Ƶˣ㿴óֻ
˾һƵð⣬㣬ƵϰɣôҶʶʶôҪġ
üЩΪѣǲðɣģԭȰȰֵ㡣ҪǷϣ򾦵ôҰ
˷Բ֪Ƶ
쿴ԥס첲ѽ㣬ҾǸѵ͹ȥˣһƵֲܰô
΢ɶŴӦƵ
ûڳкֱҵɼԼؾ飬ؾ飬Ѿһˡ
ҪϷͻȻ˽ס
̫̫
ࣿתͷࡣ
೤úܶϴһ˿۾Ľŵͦ
˿Χûˣʲô̫̫С㡣
ǣС㡣΢ЦŽĴӵݹȥ
ʲô򾦽ӹӻͦ
Ը׼һЩ˵ҲõõָָԶͺգǱ߳ؾ֮ǰҪҪȥк
ⰵʾѾˡ
ȴ˿ûԥҡͷûǸҪˣȻϵûǵİ˱ȽϺá
ͷĿ˷뿪
صڣ򾦵Ļһֲشϡ
ޱ꣬ûӦϾ֮С
ﻹڰöŦۣ࣬һ£ǲǶʿá
ǡ
ʵöŦһӡ
ʼ벻ӡ󾿾Ӻζ
룬ֵܲµ˭
ƾһŦ۲ˣе˼
Ӧ£õ
Ҳ֪Щǿѣࡣ
žѣӦõģ
ڣ򾦴򿪷Ĵӣӳֻ޲ʵıɫС
򿪺ӣɫʯϹۡ
СغϸӣϾǧ򻻻ģá
Ҳ֪Ƕ̫飬ǸǮ¶
ɣĻġɼ˵̽ͷӴء
һСҽҩ䡣
ã㲻˵ֱ𣬸Ͻ
ɼҽҩ䣬ǩ;ƾƵ˿ڡ
ȻûѪкüԵĻۣЩۻͦ
ЩﻹźüϲԵĵͼֶࡣ
ô֪ûԵӡɼ˵
Ͼͺ˼ˮˣ˿˿޵⿪ԣֺƿֶ࣬ش˸ÿα
ųθͻȻϷʵ̫̫ˡ

мˣ
^
һҹ֮󣬴й򾦵ĻͻȻ͡
#ˤ#
##
#ô#
#szd#
ĸλιǰţһ𴲶ˡ
Щ⣬ʵʱ΢ȫӪŵﶼǷ˿ͺӵս
1LҲ̫˰ɣһˤ˼һһŲߣϷࡣ
2LӪأͶͱji
3LǾǲСˤģƵΪ֤¥࣬İɣ
4Lôͳˣ
5Lǽøˤˤˡ
з˿Ӽ۷˵ҪˣԼҲҪˡ
ϴҲ
Щôȫͼ˵ˣҲˤһ£Ȼ򹷵õŵܣ
ɼǱһ˹ۣһĻôࡣ
ڡôǸˢ򾦺ڳ̨Ƶ
ƵڸΪʲôߣ
Ĩ˰۾ϵˮƵ˭ĵİġ
ڸ
̾žžŻױˮҵŦۣϻҡ
Ϊʲô㣿
Ķ֪ܸպҲȱŦ۰ɣ˭֪ʼ磬ȫû취
ˣҲҪϹ綼ỹ㡣ɼ׺ˮ
Ϸôˣ˾ѾʼأɳˮҲɳˣҲڻǮҪô룬ЩǸװȶȶѡ
򾦴׳ţȶȣ˭Ҫ˭Ҫ
סڵⲿϷŮҲպóţ˸βٳƳۣȴװû˵Ҳû˵һۿ߹ȥ˹ż
٣ʲô˰һɼתͷԱߵĵݡ
Լš
ܸտᣬ㱨Լй򾦵
ڳ緹һ򾦵£ֻҧһھͷˣùֻ΢ϵĻ⡣
վһԾȷԸ
ֻԼϰɫԽԽ䣬Χ¶Ҳڸһ𽵡
ܿǸڳ̨Ƶ˵ȥһƵԴ
ǡûԸת뿪칫ҡ
ܵ㿪ͨѶ¼ﱸעΪС񾭡ĵ绰룬һ㿪ͳˣĴָڲżϳٳûȥ
˳ͨѶ¼ҳ棬ת㿪΢ţû򾦵΢š
ˡ
ֵ㿪΢ѣڸλÿ#szd#Ļ⡣
ȥҳ涼ԶֱĶͼˢһkdlkdlszdszd
cpۻ˵ֻڿԶʱ۾ϲЦй⡣
Խ󷭣ѹԽͣмعŴǣɴֻӵһߣ۲Ϊ
ֻͻȻ䣬ЦתΪԳĿЦ
Ҳ˵ʱЦûй⡣
ѹûЦ
һѸ䣬ͲƵԴ
һŮǵŶڸܻ㱨
ܵͷﻹڴļʲôô
^
ϰ˵㣬ѵһ#С#
ĳѻеݹԢ˹һҹƵ磬ǵضǡ
ѵע˲䱻תƣԱ򾦵Լܲøб㡣
ټ򾦹˾ѾˮһۣһʱûٹôȫȥѵһԹˡ
СȺ΢ۺܿݣùѪͷ
λݵҲͬѡ
ϷҲų˿ڹϡ
ɼҹʱͻȻ뵽Լ£˵ϲǹ˾˱ȥİɣ
ɼѼ˵ǣǮ˰ɣ֪ΪʲôͻȻ˱ֻ˵б챳ڸ
˭ô
˲ͦ
ǵҲǣ뻹ͦµģִ㣬㷭
ɼЦˣɶӰбû˼뱬Ҳ
ϿѼһףӺˮ
ҪҸܵҲô˱꣬ôͣ
ɼΪЦ£Ƕǿܰǣ˭ңô㲻˵ԱԻһ㡣
򾦵ʱ⻰û⡣
ºѼɼѻס
ΪԱˣɱǰһ
ǰŸշԶһΪϷ΢ܾͻȻȫ˺ĻѶ
Ҳǵ֤գ򾦲֪ͻȻʲô񾭣Ȼû֪ͨΥԼ
룬ֻܽΪǼմ̼
΢ܵ΢һһͣΪж
Ƕ֪΢ˡ
Ϣһ˲ֵѵһ
Сûһ֤ˣȦףҲ˿ŮЦԼλ
ϵĳԹȺڷ׷ײ²ʲôʱܵģôܵģ²ǲǴϵ¶
Ϊǿ϶Ƿӳɻ飬ĺ̨Ƶڱƻ顣
ɡ
˿Ҳһ߾һףһߺԶΨ˺ơ
ǾѾ鿩Ժ˭ҵĹƤҩ˵õǸ磬Ҳ˺á
ýcpǷģֽףǾþͿԣ
þȻˣ̫ˣڿԶñԶŶѪˣ
ýأ¥ϱιǼЩѪҪˡ

^
ʮ㣬Լܲð칫һŵơ
ÿ칫ҵš
һֱҵ΢Ųˣű
ˣ˶٣̫̫IPַѾ˷ˡ
ûŭҲûգ˲仹ǳǳ´
ˣɡ
£õġ
΢Сžֽ֮ֱ޿
˯ţ΢й䣬CP׿սһС򸾡ĳ
ڶġ򸾡cpһ߿޷һߴҪѡ򸾡¶ϰףôҲøԼBEֵCPһβ
ϧʼոɲǮ
򾦵򸾡ŨŨˮϢ
֪򸾡ʲô³ûһ˰ɡ

 7 

ɱ
ɱ֣
һհ

ĵ㣬ݵĵӾ硶ʢơĸ£ʽɱࡣ
ʮ·ݵϷֻһĵɫȹ
Ϸݽݺ꿨޷ѩѥůִ
Ѿľֽűԭֱ֡
̫̫ɱ𣿡
̫̫
򾦲ŷӦϽתͷӦˣҴ¶
ŮЦЦˣԴ㹫Ѷһֱûüף»ѽ
лл򾦻ò΢ЦຮѣȻطˡ
ѾȲС̫
º̾˿
һҹ֮˿һһ̫̫
ϰߵĳƺڿɺã䶼ˡ
Ӧþ͸˰ɣڲĶգĹ⡣
˿񱳺󣬶۴ôͻȻ׸ϳġ
ÿ˸˵ֺá
ͶƬ˽Ҳ֪Ķ糾͸ԡοʡֱӶһϷ
һû˯ɱϷݲ࣬ڷΪӦǰϢʱ䶼ˣ
ֻͻȻˣ㿪΢ţҲ֪ĸ֡
Ȼ֮ģԶǷ»֡
Զˣ
ԶͻȻ
Զˣһʱ嶯
΢ָڼϲ֪ôظ
šʲôҲû˵
Զǣף»֡
лл
ӹڣллѾľˡ
ɼһſϷ߰ɣȥɱգ۾ͿԳˡ
ֻظ³
ɼɫã§סŶСοһֱüģĵ㡣
һŰƴľСһû¶Цݣƽʱü۴ʱų
ɼ˵
̾ôĵúõŮһҹ֮ٸˣҵ
˭˵ģҲ˰ˣ˼˿ɶΪ»鰡һݸԼǱȵġ
Ǳвȵġ
û˵ѱס첻÷ԣɼ񾯸˵
ΧûʲôˣҲںܺ棬ɼŷ֡
˵вȣҪȥܸһ𡣡
ԳЦţҲܡ
Ѿˣǵϸ첲Ҳš׳Ĵȣھʣһ꣬ȥͺˣ뿪㣬һҡ
Ҹ磬ҸҾ͸ܱһ٣ȭĿ¶׹⡣
ϧ崿Ҳ
ɼЦˣˣ˵һȥ죬һ˱ðشϳһصѪС壬ôȻҪ㣬û˵
򾦻뵱ʱĻ棬Щֲľô֮ܵ£ֱţǵɼЦ
һӭϮ޷ɪŲӣΪǮͿΪΪ
ɼЦǿɲ
һ·ɼͻȻ˵ܹ᲻ΪԶCP̫ˣ
΢Ҫ˵Ѿĺյĵطֻա
ϷһռݰӵĴ󵰸⣬ɫдšɱ֡ĸ֡
к򾦹ȥվм䡣
߹ȥ͵Ƭ˵վм䡣
Ѿǰɱ뿪򾦳һԱ￧ġ
˵ʵҲڶǻҪȱһܡƷ
꼸ƬҲԲ͵⣬к׼뿪
̫̫Ͷ˸æסЦ߹˵ǲϷ
ﰵۣͶԼǰɫˡ
ǵļԱʱɼļݹȥˡ
Ǳ߸Ļظǿ̫СŲӡ
򾦾Ҳûʲô˵ģͶ˺αͰ͵أ
ѵΪˣǮ
һúÿǵģִͬȷʵݵ̫ˣһܻǻѡװ硣ܡ
ͶһĴȣû⣬ûиŴĿ׼ҪȰѾ籾㿴
ɼ򾦵ɫѣӦУܣǾ鷳䣬ǿ˵ðɣ
ôһ˵㲻ٲǡ
򾦵ͼ˷ףԼ·ֱɼĳؼҡ
ǾṩģϷɱҲͻˡ
˼ҿСŲǴĿӣͰ͵ҽĿԼô
ֻˣ򾦳ԡ
ɼп°ЩѡԱеݼԱʱ
䣬ֻӦ£΢š
ҿ¡ֻݸ򾦡
򾦵΢ţ͵صɴۣȥɽŮǶˣ
ɼ˭
򾦣ҡ
ɼһģ
򾦰ֻȥţƬ˸շġ
ɼۣпȻǿ㱳ʱˡ
򾦻˷ܵУ⻰񱻵ͷһˮ˲ˡ
ȷʱŮٷ֮ʮΪҡ
TM
޻˵
֪ӦӦøˣõԴһԸȴЦЦ
㶼֪ɼ˵ϢҹԼֻպ;籾ֱ۾ˡ
գ򾦶Цˣ򾦾ǺʮߣûϷݣҲμգ
һգǵŸ߹ڣ죬Ǽٷޡ
γ붼롣
ֱؼϢɼʡ
򾦱ۼ£˵ȲˣȥľľľưɴɣȾˣ̫ơ
ƵʱȾƣġɼ˵
νЦҪľһݵЧ
MoHoưɿƫƧСϰľƱʣû㿿׬ǮԴѡַװ޶Եİôô
ưɻֻϹ˿ľ̲ȾƿĶǴҵԵ֡
ճҲǰС꣬ٳԼдĸ衣
ЩƬ˾żȻдĸ費ҲһɾֻܾԼֻԼĿˡ
ľľǮĸ֡
ɼھưſͣóһ߽ȥλ
ʦɼһֱϲõ˱ƹ
˧ָĵʦ19ꡣ
򾦣þò
ǰһֱڽӰӳϷ
ͷѼññѹúּܵͣסŰƴľС
Ψһ¶˫һȴ鶯ǳʹǹ˵ķ飬˿
ƫ峺͸ﲻģ崿޹࣬˲֪
ժ˿ֺñӣЦ£˫ֶһЩ顣
СϣǸһƿذɡ
ľľ̨ϳ裬ɤתһĶ֡
ȳ裬Ҳ򾦺Ⱦ죬²ܵΪϸ֡С
ɼֻҪͣ򾦱ˡ
򾦳ŶһһĹԼƣһֱ߶߶
Ӧ˲ΪʲôҪΥԼ벻ͨѾȥˡ
ܵʲôأʲô,ôˣΪʲôƫƫͺҹȥء
򾦵ǻ³һôҲй
ľľסĺ󱳡
ſͷֽ
군ˣⱲӶҪ̫̫ͷΣ˻Ҳ˵Ǳɨسŵ̫̫
򾦵ΪǵӰ
ֻƽƽԼһֱҸ˴ϲˣһȹ°
һҲӴӵĺҳϹϵ
ܣȻĻóѡ

߳ưʱ򾦻ѣյ䡣
ɼ˼ңһһһСңԼġ
һסϲߵĿĵصСѡ
ǼеƽլҲͻȥΣÿζ֪Ҫʱ
صңÿƣ¹ңֱӳǰˤȥ
ѽ
š
ľһƺͬʱ
˵˰ɣôء
ڰɤ΢Ƶͳ
һӴϵڵơ
΢΢ӿڴͷ޵ʹ˯죬ӢӰڱڵ¡
¸ͦıü΢ޣȾˣ
򾦶û˵ֱӽ˵ڴϾȭһһӡ
ܣ㻹֣
֣˻ͻȻһƷڴǯסֵ˫ֹͷ
΢շĺΣˮ
Բһ˫ˮʪĴֿۣɰ


 8 


䣬ü΢ﶯͬʱء
򾦸оܺ׵ıۣȻƫͷÿ
޶ԣأ
ãһɱң
򾦼ѹθӿŻ⣬ʹ£ſҪˣ
Ҳֱ仰֣ŵӳħצ
ϴּ䣬򾦱Ͱ¡
ϴּţޱ鿴һ
һľúϴϴ
ֱĨ졣
ͲϴƫҪ
ãǾͱϴ
ұϴһƫҪϴ
عš
ã洫ˮ

Сʱ򾦹ԡͷϴּ䣬һۿŸ˻һ
ܾͦθСĶĶ͸Υ͡
ôǶ֮⣬Ͻߣ
̧ܵƳһۣô𻰣ջ߼ֻ
תҡ
ϹŵԡոչΣһ˫ҡ⡣
ת̧ۣ޼ɵشĿһֱӰʧź
˭֪ûһֳˡ
ֻԡֱһ˫ѩ߻ȥ
ƹҫ£ոձˮź۰Ƥˮ͸
˿̣͹űߣӾɳʲôSһࡣ
ܴۿֻǸеļ羱Ϻݺҧһڡ
ʲôȸոոһЩЩ΢ͷ

ңױ̨ϡ
һתŶ
򾦣ڸʲôüģ
Ц£Цмּʵʣ򾦣ˣʲô
ɳ§סӡ
ʲôѵ²
ϻԡ¶ζûˮôֱ׹ˣȴһ崿顣
§ϸԼðɭɭ⣬˵㣬ùҡ
ԼѾΥԼһΪΥһԼء
Խ˵Խ𣿡
ôԺҲܺͱ˳cpԶܿϵ˶֪ܵŮˣû·
׺΢ŭԭֻס
򾦱һ㣬΢
ȫʱ
Խһתĳͷѿڶ㲻ڳԴװɣԶĴף
ͷʮֵĲ˼飬㰮ˣ˵ֻ鲻ģ˭ȶ˭ǹ
΢һָֻĮֱԻ·
顣ɿֱ֣ųȥˡ
һ֪ܲܰ
ôпǿԶCP̫Բˬˡ
˵ɡ
ϾԼӣôҲ̲˹üȥϻô˸統档
ΪԼǿԲصסģֻҪء
ϧˡ
ֻ˵ĻŽԼ˵ĻǷƨˡ
򾦻ҴͷܻԼĴլˡ
ã뿴
ͷ׼˯ˣͻȻִŹŵ
ȥܾȻֻˣ
һΪء
ȥ̶ѡԹɳ
ȷʵżƮζʳָŵסӣ˵
ΪʲôԼңƫҪСӡ
ܿһۣȣǹĵ⡣
ⷿѾˣҪҿ͹
򾦣
ܺãǮȷʵΪΪ
ܿ԰иɵáƯ
ҧгݣƤЦⲻЦǺˬء
СǮ
򾦳췭˸ۣƷĶˣ
̧۵һĨҿƷˡشС𣿡
ͷƤЦⲻЦܱϣңܲ⡣
Ǿͺá
һ
֪ǲ뿪ˣ̾ʵҪ𣿡
ü䣬Щˣ˯ɳһë̺
ϷůǺ㣬Ƚ䡣
򾦰ſ¹Һë̺
֪ΪʲôҪĿ䣿
ܶźã
㱧˴̺ӳȥӵɳ
ܻϴּϴɽɳ̺Ӹ¡
еҲûʲô
ǲǸøҴģ
ԣźã
һɳ
Ĵɤͷ
һͷ°ϵˮǼ⡣
˭ҪˣŴ󴲲֪
ƿ̺ߵһתͷܣҵŦأ
ɽɳʣ˯ˡ
򾦺һ˦š
ײڿá
һҹΡ
򾦱˯ú㣬û뱻һ绰ѡ
ͷȥ˸ա
һֻۣǿĳ˵㣬ϣ׳£ϣ겻ıɽ
绰Ǵﴫġ
˭ģҪֻ
ȴֻԶ硣
üֳ֪ʲô硣
ңȥӴϻȥ
ǰסԭƽ˲
˳Ŀͷû˯£ֻһɫ˿С
һǰ֮
ҪʱѾرѣԼǵʵʵ
죬޿ּ̣һҹȥҽӵ绰
֣½ͨᣬüʾôӡ
磬ͷѾ
磺æ𣿡
򾦣ûУϷɱ࣬Ϣ
磺ҽ绰֪Ϊʲôɣ
򾦵һۣҪҽ¶ǰɣ
һֲ嶵Ͼصſѡ
绰Ǳ򾦸̾˿ô£˵һԼ͸֤ˣӲڹܲǰɣ
򾦸ûͣҲ̾˿
Բ𰡣磬ұҪ˵ţ̫ϲˣϲ԰ΣһҶˣ飡
΢üͷ⻰ֱٵòټ١
磺ҲȸҴ绰˵һһǽ֪¶˵֮ǰҲû˵ʶôͻȻϲò԰ˣ
ʲôɽأһټģô¡εؿԱ߻ھֵܡ
ͻȻ棬磬ҸʵʶҲûãûü˵¶ġĺϲܲŴӦģ㲻õģرãںҡ
ܺ⻰ʵٷ֮һĶûС
ٷ֮ٵĶˡ
뿴ôµ𽥱ᡣ
ĺܻϷݵøһ
磺ðɣֻҪҸҲûʲô˵ˣҸҲǺ죬ֻϣ㲻ܼ޸˭ίίҲûϵҸ磬
򾦣ţ֪ˡ
磺ʲôʱпˣԸɡ
򾦣ϡ
磺ǾϢɣˣС
򾦣ûݰݡ
绰ﴫֻܰߣȥɵĳ
緹
ֱ̧۵ۿ΢죬۵ˮ
ס
סͷŭȥ

 9 

򾦻˯£һͷĳȥϴ
ܽ绰
ͳ䵭ѡ
˸Ƿսϴּ䣬֪ΪʲôܻŲߣǹæ
ϴ꣬򾦻εܻڴ绰󲿷ʱ䶼Ǳ߽
˷輸Ϸŵ㣬ȻԵСͶ
˼飬ܾȻĸ緹ˡ
سܿȥԷҲһ
û¶ȵ˵ҪԾͳԣٷϻ
벻԰ײԣһСԡ
ӣҲô绰
ŶǻֵӴ̫߳İɣȻ緹
˭˵ǸģӦ緹ˡ
ܶһɫȳʿɵơ
һ˵ðɣôһôܳԵꣿء
ܷ¶Բι
ȿȡ򾦱⻰Ǻסظ¶׿ĳƵ졣
ʲô˼˵ǹڳʣµģ
˼
ˣ
ߣߣƲͷ
ƫƫִ򲻹ֻ۸
ѹĬ˰࣬ǰͻȻƹһ뻹ûļ֭⽡
ĳ˺еʾõ˼
֭ֻҪŵζ̲ˡ
㻹ˣôƫƫԵģ
ܿҲ۾ֻֻ
ײ͵ġƵĽ͡
ԣƫס˼ҲǹҲԡ
Цɲȴһ
Ǿ仰ջء
һ⻰˳ƾ¶£һ
Ҩһ⽣Ҫһ̡
С̡
̧ȥ˵ĳˣԷڿֻ
һĵĻ˵䵭ûҲǱ¡
˻ɸոǲǻ
ͷ˻ųԽ
ֻʣ򾦳⽺
ܵߴֻŲɵʹüۣͱ̳ˮɫ΢׵Ĵꡣ
ߴ򾦵ͷҲо
һֱҸƤܵץ˸š
Ȼ͵֣ûа飬ûһ£ޱ鷴ʣʲôţ
һתҪȥĹ棬ȥ
ü¡
㣬㡣
òã㲻Ǻæ𣿸Ͻæȥɡصͷ
˻ûҪߵĶ
߰첻ϰ𣿲ÿ𣿲ó𣿡
գڳγʡ
ߵζԲ
ܽĿһŰСջأ䡣
ҵȻҪϰ࣬Ҳϰ˭㣿
ȴ򾦵ը㡣
ңҳԵõĿɶǻԼǮ
ôĿ⽣⽺ó𣿡

׻˵úã̡
ǰѾֻʣˡ
ˣ
Ҫôܰһ֣
ùڲ輸ϵƴϡ
ǰ򾦼ͷ
ó»ػ򡣡
ҪǮ
С
緹޹ģֻǡñǸ˸ˡ
򾦽ûʰŽ䡣
֮ſ̨ûȻӰ¥
һˮȥ
ôţݺݶŵĳͻȻڳǰͣסŲͷ˹
৵һ¶
ˣû
ǧΪ˿ᡣ治ǡ
Լɫͺա
ʻϣһĨȡ
ǰͷԸѽĹˣһϢʱû±
ʲô
ȿߡ˵
˾뿪
ܣ̫̫г̱ҡ
г̱iPadݸϰ塣
ʾг̣ޡ
µģ
ǵģ˽ո귢ġ
ԣۣԭøӻްɫҲ䡣
ãĬĳͳûĮɤ
ϵľƻ°¡
ǡҪ̫̫ȥ𣿡
Ĭ룬ãϲֳϡ˵ּ꣬Ը䷿ĶʰðݣҲˣø
õġʼ¡
^
ߺҲ·׼ȥľľľưɴʱ䡣
MoHoưɰȻҲţǿһ˵״̬
ʱϰľڰ̨ԼļƳһδٹġ󡱿͡
ľ£ó֮ӭ٣ȵʲô
ȻԷԼۿеĹˣ겻ܹ껹ǹڣܶ˸ɼ
Ҳ֪
ô˵أȻɣͦˡ
ȥɼһЩɼټϽҲûʲôֵ¡
ܿ򴰱߽䣬򾦵λã
ľ̵ͷ
һWhisky.
ľ̵˾͹ȥ׼򾦷΢Ÿ֪һ¡
˭֪շ¾ƴͼſ˽
򾦣ľĵ²Լõģ
˵ҽϢ
Ŷľ˵ˣܡ
ܣ򾦼شˣǹ˾ȻܵǳⷿȥˣкûһȥΪ˵ЦЦ컹ûʲôţһ;ĲÿҷӦƭ˵ԼҪĹ
ƹ磬ɳڿһ徲徲ˣֱܼԵֻ졭
ȵȣˣ
ƨɰɳϵתߡ
ȥĶֺ̧ȾƣݵĮ
εͷǸͻȻҺиûġ
ü˼Σࡣ
ƿߣﲻԣǣ㲻˵Ҫȥϰ𣿡
ֵƿߣͷȾƲ
һƭӺ˼˵ң
ľһֱ̽ŵص⣬泳ԼȰס
û˶
̲ס̽ͷ
ܺԶȴ˵
ľشǣðɣ
̧ʵľϰ壬ʲôĿ𣿡
аľľһ룬Ƚʺǵȷʵһ

壿򾦿ľḷ̌˼顣
˭ھư尡
ǹ԰ϴүĻ
᣿ü¶ӡ
һӣʲôģɣ˵ľͺȾơ
ôţܹЦ£һźӣλϡ
˿ŰԪλϡ
̧һۣӡ
򾦲Ҳӡ
׼µʱͻȻ
ӮȾƣ
룬Űųһ

ܿЦãԭ˵Ļ壬壿
üǲȻأ
ЦˣΧ壬𣿡
ᡣ
ѧҽ㡣
ѧ
ܣ
ʲôףȥĬĬԼİӣֹϲ岻а
ܰСֹһֲЭã塣
𴽣ٺ٣䶨ˡ
ܼһ£߸һĨԵǳЦεǣ䶨ˡ

һԿŮھưһ塣
ľľż̨ϸһBGM
ÿڸ֮ʣǱߵġġɢˡ
оƻᣬ˵绰ǰ뿪
ھưɺľľһ
ľľ˵֮ǰ˸µѣҲפ֣Ҫưɡ
򾦱ֱӻؼңϢŶ˻˼׸ߡ
Ѿŵ㣬һ΢Ϻɼ죬Կ׿š
ȻôҲ岻ȥ
Կ׶׼ף˼顣
֣Ĳ岻ȥ
ҼҰɣ̧ͷһƺţȷҰ
˹ˣԿҲԣҲԣôʹ򲻿أ
ѵ⣿
˰ˣ
ֻ΢΢һתðһϡ
ܣ񾭲

 10 

򾦲ô绰Ҳ֪Ŀġ
ݣƫ
^
ɼſ򾦣һӦǣԿֶˣ
زԿ׵¶ǻ쵰ˡ·Ь
˵ôƫҹȥأӱϲ˵ͷˣһкģȫ͸ˣǰԵ
ɼĶǶ¸Цˣⲻؼ
أҽ˯ˡɳ輸ϵƬյس
ɼȥȰҲûȥסһסˣϾϵأǵøӣȻֳʲô۶ͻȻԸô졣
ͣͣͣ˵ˡƬ죬ϻ˵Ա¶һأǿ⣬ˣסס
ɼЦУҲ˵ˡ
ͷܾƻæ˾ؼҡ
֪򾦲ܵû˯Ļٿ˵仰
صңټķ䣬ˡ
Ѿ˴𰸣ǽ¹¥ȥҡ
ֻƿһ죬ֱϡ
ܻصɳȴǣƣ
Լ̫̫Լ
^
ˡ
򾦷ڲ輸ϵֻһһ𶯵ʮ𾢡
ɼۣĻʾıעǡү
򾦣绰ˡߵϴּſڣϴ򾦣ү˭òҰӣ
򾦣ܸҴ绰ˣˣǶɡ
һܣɼĵ绰ýӰ
Ӳ̫ðɣһǰ˰ɣ

û򾦻ػŸɽ󣬸ɴఴ½ͨŵߡ
ιܣɼ
ңܵû¶ȡ
ɼоߵĿˣҼأϴ裬̫ӵ绰
ܣʮӺ·¥
ô鷳ɼæϴ裬
áָ伸֣ӡ
˵绰ɼһоǡүºȡÿ浽λ
绰Ҷ֮Ҳպϴ裬߲ʪ߳ϴּ䣬ӵ绰ˣ
ˡ
˵ʲô
˵ʮӺԹؼҡ
һ̾һͷײϣôôأ
ɼҳױǰͷ˵㻹ǻȥסɣһƽƽع꣬ϸֵλ˿ǿģҲ淴ʱ㲻ôƫҪôĶ˵ȥҪʾ
Ҷúദǰ˵öúú˵Ȼҳ类
ɼ֪̾ҲȻļϹҵϰ尡ȫվߵģжϺơ
˵֪ôô㡣
ʮӺɼ̨·Ƴ¥¶ͣһɫ
Բ󣬿϶ˡ
¡򾦰ŵң̨ͣ
㲻ȥ
Ȼ
һȣʮӹȥ
㻹ȥôסɼʼż
򾦿ʱ䣬ٵȻ
֪ܵҲƢġ
顱
ͻȻš
ɼ৵վ˰ɣ
ܰɣҲеˣ̨ۣܵû
˭ɼ˵ȥš
վŸģһõ塣
ãһλ̫̫͵Ļλ̫̫
ɼ򾦡
Ѿÿ֣С΢Цû̫̫˻ȥɡ
СɫΪѣ滹ſƬҪҪ
򾦽ӹƬܵƮּ
ٲҾͰŦ顣
ַ·ԴܣѿƬס
ɱ¥
õ廨ɼں溰
򾦰ڰ֣Ȱţ
ٶܳ򾦻Լٵĺ̯֣Ŧۻҡ
ܿҲ÷࿪
Լջ֣ɴҲ˵ûȤ
⣬ʱͻȻ˳ѩѩƮƮˮͻȻ˻¡
ۣѩˡʶ̾˾䣬̾귢ûеΡ
࣬ϲѩ𣿡ȥġ
ӺӾԼϰ壬Ǻϲѩ
򾦸ų潥ѩǵ磬˵ҾѩǺ

ʮӺ˵ңܰ뿪š
򾦿ͻȻԼ¶һӻӿ
ܣ㵽ΪʲôңⷿӰʲô¶ˣƾʲô
ܵһۣɳȣƾǺϷķ޹ϵƾǼ䷿ҡ
ЦϷķ޹ϵĺϲϷû
ѹƤ̧۾ǿѹȸУҲϬ
ҿûС㡣
øɫЩͷҲ㳳ҲãԼҲãڶνˣֻҪҵŦۻҡ
Ŧۡ
Ŧۡһ
ƻ֮ǰöŦȷʵֻʿϡ
˲뵽򾦹ϵҪõԶ򾦽ƭĹʵֻ
뵽и˵Ҫˣܷس˳óöŦۡ
Ҫǰɣ̨
ʲô׷ȥ
ܽΧԨ纮̶
ӣż
δţһףɫŦ˲ͱڰû

֪һöŦ۵ǵ
˼ֱ
ܣҺȤ𣿿ָɲָоˬû취ֻǻԶѣԶ

һ˲ˣץס򾦣ֹ
˦ֱ֣¥
ټķ䳹װ
ܻվڿһ˴ҹ
ŵŻ𽥽ϨԺۿģȴʼ
ǰİˣ롣

ѩͣˣϻ˺һ㡣
ϴף˳ȥ
С򳡣˿һȥǰװһƬ
ֻ˳Լ̨µλһ·һ·ҡ
̳ʯ·ֲȫŹ
Ŧ۱ͲңѩҰɫŦ۸ѡ
ָڽýӲ죬Ҳûʲôоˡ
˭ǱߣСѲӵıֵͲĹɨʲôҪæ𣿡
Ҫĺͽ޲
Ҫңģ¶ֵͣ𶳳ë̫ҲáûĮˣ齨顣
ȴ̫ͷ̾أҾҡ
ֵͲҵֵͲֻĹöࡣҰɣȻˡ
뿪֮ǰȭ͡
лˡε˾лֻضֵͲ
ֵͲȷʵֻúܶ࣬ˣҰҲˡ
ֻǿŦۻǲ˿Ӱ
ճǰܷ·ϵѩˡ
Լֱʧķ衣
ΪİŮǵһϵŦۣҪˡ
ץһѩ飬ȫû˸о
ָоôϤָоҪ
ѩ˵ԶǺ
ѩָл䣬ճĵһսơ
룬ѩеİɫŦ۷ŵĻɫ

ΪҲˡ
ǹһĨΣֱ׽Ūĸо
ճʱ֣򾦱ͻȻϮһƬֻ˯︲Ӳ˳
Ť
𶯡ܰ򾦰ڻůԼ
򾦱õ˵Ӧ˺һʵʲôȥˣô
ܱۣżΣǸŦۡ
͵ײ°ͣҵˣ
΢ۣ򾦵ķӦܲˬ
ԣŦ۱Ҫ
ûҵ򾦵ͷ°ػ
򾦰ֹûҵˣһֱûŦ۶ν
⻰޿̷ѹ£ݣҰˣҪ𣿡
򾦵Բһ˫ۣǿҲǿ飡
ҧ㾫أ
Ц㵱ǿȡģһԼϲˣ㵽ʲô㲻Ҷ˰ɣҪ𡭡
ͷݺҧһڡ
ż۵ڴطϿǻ
ܣˣ
飡˦ˡ

 11 

ϱĪҧһʱûϵ⻹ǽù¡
ӵɼĵ绰˵ɽͶʷ־ȥ
Ϊ۾еŮһ㡣
򾦴ͷɥڼҴһ죬ӵĵ绰ҪȥլԷ
үүẰܹȥԷȫ֮е¡
˵֪ˣ·¥
ƽڿļϳĶҲû̧
Ѿϳȥʱһһɫ
򾦿ԼϵĴ£ôɫƫҲѡɫվһĪװ
λ˵ֻڣԾ³ڽӲա
̫̫ͦÿġ
Ŵ⻰һСЦллõġ
仰⽲
˵ͦÿģɫر䣬֪̫̫ô
˵⻰ǹʮֵ
Ϊܺпܸ¡
ҲѹзӦҪôһ䡰ô
һ硣
ÿ
Ծȣܣ˾ȻĿˡ
Ƥߺ򾦵Ŀײ
ûʲôһۡ
תͷԼļ
ҲͷƲ⣬ֹҵȻ֪Լÿõ˵
^
ǵһլ߿үүȥ¶򾦲Щ
Ϊж಻飬үʵһҲ
ȻһӲЦʱѹ˫Ϭ͸žʵǳͰס
һүүñķϲˣ򾦺ܸϽԷ
˾¶࣬˵㡣ȸӣߡ
үүЦû¶ǱƽʱķСʱ¶ֿ򾦣ô
˵ɱһϷʢơ
үүͷУǵʱҲ򡣡
˱߳Աģ˶үүĵүүǻ಻ӻ֮ղ̫ԡ
үү˵ʵعͦõġ֮ǰܸ˵ΪӰĹҲ⡣ӰȷʵСûϵڹˣҲӰ콵͡
򾦵ͷллүү
үү˵ˣ˵Ѿ˾ۣиѵ˵һϷСɽ붨㵱Ů˵Ҫݵϡҵʱ͸˵ѡŮһҪʣԲܿҵȥ˭ݡΪӰҪʲôǶԹڸѡҪʣ˭к̨˭ϣǲȾ۾𣿺Ҳ˵öԣȻ˵˱ˣҿͦãҪڻǸʺõС
΢Ц𽥽Ӳүү˵öԡ
ô죬ֻʡ
ȡôõԴүүȻһ仰͸ؾˡ
үү¿˵ˣڲǸҫ֮ϡҲˣݵòϷеࡣĹүү⣬ҺǸҸ˸ɾ档˵ҪСô
ת⧲
ȵҾá
ܣѾʼˡ
򾦣
ô˵үүЦβơ
ǾͺãǾͺãҾǶæûʱ¶㿴Ƕˣǰ궼ҵҲ˵ʲôҲعˣȦҲվȽŸˣǵȷӦÿʼ¶ˡүүۿûˣǰ뿴һӡ
򾦸ϽضϲĻͷүүĺ˿϶ܻһ꣡
⻰үүֲ֧ҲøҸ㣡

,ܵķ겻䣬ֱԺߵȥˡ
үүԺźȲ衣
үү˵ԣǲ֮ǰˡ
ûܡ򾦶豭˿ڲ裬үү㡣
үүЦ£磬ԶܵıӰͻȻǰ¡
ǰҸ˸һڽ顣򣬳Լŵְ
ΪǿѵһعŮ
һŮʱүүΪ˲ϲֻΪ˸˷ܡ
Ӷϲ˵ʱӣõŮϣ˹۲ܵķӦ
ʲôӦ򾦺ؽӴս
үүЦСƤûһ£óԳԸúȺȡһ۾ͿŮڷңҸˣ˵ŮϸҡºڶŮ
ڶŮʱүүӶ˹⽫ϵúʪҸŮǲЬ
ŮһˤڵأܵʱԱš
ʲôӦʡ
үү˵ûӦֻǿ˼һۡ
ȷܸɵó¡
ˤĵطĵˣܻñһš
үү򾦣ףˡ
򾦻ʱͻȻΪʲôӾرүү᲻Ӿ˵ᣬӾͱһӶ˸ƽˮȥˡ
ԭˮ⣡Ȼ
үүϸּΣȷҵķԸҺ⡣
ʱܷˮ󣬼û˼Ӿء
ϰ󣬻Ӷ˴ƢӶǲû۾
үү˵򾦺ܺʣҷǳϲǸϽ顣
ȴ˵ʵѾ֤ˡ
Ϊ֪үү϶򾦡
룬˵һʱݵأҲүүС˼Թϳأ
үүҡҡͷһ˵ϲһˣܴ￴ġס۾ġ
ԼλãүүҲϲˣүү֪Сӣĺϲ㡣
ĵݵúá
үү˵ңϲҪϲ㡣
Цүү˵ƿأ
үү˵˼׾С
򾦵ͷˡ
үүվҪϧθ飬Ҫʱͨͣٳܡ
򾦼ͷ֪үү
үүȥ˯ˣǽҲ˯
үүߺһûһغŲ衣
ܻڵ㣬˫Ժαϣ˫ȣһϴүˡ
ƫƫúãиҲĿ
򾦿һ²豭ƻιȥʵ㻹Ҫã
ˮﹾһ
ҪϹˡ

ͷеΣ׼ʲôҲû
˭֪һתֳܷ
㡣˳ƽ°͵Ѵ
˭֪ôš
򾦾߱˵ĺɦˣЦͷ㣬ſҪԱǸӡ
ͨһӱһ߽˳
򾦣
ܴ죬˵ʵġ
ܻ˯ˣʵţƽȵͽ硣
˯죬ܰͽӶˣط䡣
ϴ˯ˣڴϴš
ˣڳ˼ʲôʲô
룬̧ͷָ򴰱ߣ֮ǰɳȥĶˣ
ԭһɳģ֮ǰ߹ҹʱܾ˯ɳ
ڣɳλÿˡ
ζţǽ˯һŴ
ܻһȦ˵Ӧүү˰˰ɡ
Ϊʲô
ΪʲôЦЦüΪүүҪӰ

ܵЦЩ⣬򾦱ܵ
ɴ´ȥϴˡ
ϴ贵ͷܾڴߵ
ʵڲ˯һŴ˵ҿԲ˯
û˵Цó
Ƶһϴ˵ʵֻǵ˯һ𣬵Ҳûʲô˵ġ
ܸܲվһϣԼҲ˯Ű
⻰ܰԹ´ҿɲʲôʥˡ
뵱ʥˣһͷڴУ˯Ǳ˯ߣС
ϴһֱܣһֱıӰ
ֱҹ򾦵ĺѾ˯ˣмֻͷֶϡ
򾦷ȻȻ̽
ش¹һңҾиøθ״
᲻˯Ŀϸϸ򾦵١
򾦵ĴҲüã΢΢̣Բ󣬴걥
̲ס͵͵ȥֻͣһ롣
һµȻ㣬ûѣִչȥ˺ü¡
Сǻ
ֱһë˶ͣ²ټ
ﹰ˹˯ڻ¼ͷ¶µӡ
۵üͷȥ£΢ŵ̾Ϣһ°Ͳͷ
С񾭣ǲǺܱɣ
򾦹һš

ܵͷȥҧСɵıǼ⡣
ô˯˻

 12 

ϰ˵㣬׼ʱˡ
ڴϳʴŵ򾦣ѡ
һֻۣһıӰվڻױǰ
˰ٶȽۣ˿ǱӰοˡ
ˣܹصֻӡ
ţ硣ڴͷԼĴڿ۾ϡ
ͦ崿Сɣĺڿ۾϶һִѧʡ
ѧʱڰһϷͻ޴С໨
һЦʱ춼ˡ
ܵĳպĿһֱ׷򾦽ϴּ䣬ջ߼Ҳ߹ȥ
Ｗϴִ̣һ꿪ʼϴȦһϾͰ׻һƬֻʣһ˫鶯
ܾվ˫ֲ嶵бſϣȽš
򾦵Ŀ⣬Ҳ㣬ݵغӣĮ
ϲճһķޡ
ܣʲôţ
򾦣Ĺ档
ܣ
򾦴ͷģҽĹ档
ܣҵȻ֪Ĺ档㲻ɵΪûг̱
򾦳췭ۣΪʲôҪأ
ܣ뿴᲻ƭҡ
򾦣֪ˣˣ
ü΢ԭȢһڻѻƭӡ
ѽʶˣǾɣ˵Ż˷ܵر¡
һʲôˣպϹɡ˵ֵϴˣˡ
ۡ
ϴ꣬Ũڵĳһո¥緹
үүڳԣ¥˯ô
æ˵ͦõģүүƽʱ˯ĴҪӲһЩƽʱ˯̫ۡ
үү£˵Ǵߵһģһ
ҧСס
˵©ʲô
ںȶǵĶԻ͵Ц
ֱյ񣬲ŰΧϷ˯Ƶ꣬˵ǾƵĴ
͵ͷԶԶԣ˼
үү˵ԺϷ£ÿλõĴ棬ֱסͳ׷Ҫס鰲ŵЩطЩΪʡǮܰʲôö
Ӧ£򾦡
Ҳ̧
ײһһ顣

򾦵Ŷӵĳ
ܺһɼæ߹ȥк硣
硣ܶ£򾦣˵չ˺̫̫
￩һ£ôĻ˵˲жǲҶ
ʲôϷˣ
ɼҲ£򾦽󣬵ͷõġ
ԼͺգҲŶӵĳ
෴ʻ룬һȥCBDһȥС֣Ҳ򾦽Ĺĵط
ǹջƷƵȫߴˣƷԼš
һΪȶȸϲ򾦣ձ
ڳϴ۾ɼͨ浥²۵Ҳ֪˭⣬ô⾰Ҫǡ
ĵϴˮĹ棬߻Ǵҹд̵Ůץסһͷɢ䱩¶Ůݣ۾⣬ʲôϴͷ
ƷƷĹݣɼЦʲôɳ
ܵиùڼǵס򾦴Σ˭
˸ȺԱ
ޡ
ɼ˵˵ȦﻹСȡɫأҪҵʱϢ͸ƷƷֱ˵ˣ˵ҲһtitleǲϵġΪǵȶôò䣿
۱٣˵ɵúãǿӲʱǵǿӲ
ɼ˵ǿɲھ͸ǿӲڵȶȣСĸϵϣٽӲһ¿ڱˡ
ﴽЦʲôĸ˻Сȵģ˻ࡣ
ɼǸ˶ú
԰ϽȶȺݺ̼ʣҾȥСЦ
ɼһۣźۼؿۺŵǣ˵ˣˣҪҪٲҽ㡣
˯û˯áͷС
ɼë̺ϣͻȻǾ䡰չ˺̫̫
Ȼ򾦵ʱһҾ;ݡı飬ɼȴ⻰ͦůġ
ӦҲмڸԼ˵裬ǰӵŮ̫ˡ
ԣ˵⻰ѪĶȤһʱûסﻰء
ɼ򾦣˿ûĳѾ˯úܰˡ

˹ֳͣĵ˸Լѹ
װϷĵ٣ⶫ̫죬ҪʱЩ
ɼҲʹԱ԰ȫɣ
ȫȫԱӦѾǹԻش
ɼǲģһֱüȭ
Ա߹ԱԽָһ壬Ǳ߾ͷš
ҪŽӸߴ·ɣɱٶ˿ѾϺ򳡡
action
ʼ㣬̴Ծ£ǿѹסĶʧصĿ־塣

ͻȻ䣬ѹĳ߱ˡ
ʧȥƽ⣬ڿеһȦݺײɡ
Ժ˵һűûʶ
˶ˣһʱȫӿȥֳҳһš
ɼԣ˸Ͻ绰оȻ
ûע⣬ȺһźɫѼñѹñܣ򾦷Χȥʱæķˡ
زԶһŴ󣬻һһɫװͷѼñĽ׳ˡ
һ·򾦹Ǹ˵жҲ
óֻ˸ŷŵߡ
٣Сˣи˶ѹֽš
绰ͷٵˣý򾦳ˣҲǽ㱣ʲôԵģ
ҵ
еأ
Ϸˡ
ʲôˡ
õġ
绰Ǹ˵١
^
Լš
38¥ĳڽҪ顣
ĻǸͼվĻǰר־Ż㱨һҳ
һ룬Ϭи⡭
Ļǰ˻ͷضϣŵ£ȴ١
ʱֻ̣ܵʼ𶯣ʾ򾦾ɼ
򾦵£ӣæֻȥӡ
㱨Ϊشܵ⣬ֱð亹
ѻȸص
ܵıĮתΪͷ㱨ŵÿʼͰ͵ػش
绰̫̫ˣҽԺ
͵̧漴ıԥ˦һҵˡ
̨㱨Ȼ֪ʲôĨ˰Ѻ˿
ܲרֱֱһ¥ܴ߳˾˳˾ж쿪졣
ȥҽԺ·ϣཫ˸ϸĻ㱨
ɫԽأڴϣ˼ʲô⻹ı
˵ѾڲˣӦúܿͻн
ҽԺ
ŷļýסԺǰΧˮйͨ
ɼΧ룬˵˺ܶûʲô£ĵȰǸϽ뿪ű˵ĵ
ʱſɫͺա
ɼ֪ˣѼ߶ƿһ߸·
˳Ҳɼһ𵲿ߡ
üĽǽҽԺֱ򾦲
ƿţ̯ıһǣȴûˡ
أּŭʡ
ɼҲˣջء
ܣ
תͷ
һһʳ˫͸Щɻ󣬡ôˣ
һѽ
Ķȥˣ
Ǽˡ

 13 

΢˾µٶ
Ƭ̺ܻﴫܣң
ֱԺûɿȥĶˣ
ʳȥˡ
ֱָ۱ģֻʳ¡
ͷȥԴԴûë
Դë
üش⣡
û򾦻λԴҶԼȥʳ¶𣿡
Ҳҽȥúšֱӱݣǿн˷ŵϡ
Сֹҽû¶
ֻû˱ӸǺãúϢܡ
򾦾£ߡ
㲻æ㲻𣿡ʱ˺ʳһϺҧøԴࡣ
ķЩǣҵȷæ˾ڻһ˱ڻҡ
ۣøжһΪںҵأԭҲûпôĮ
ЦŰϺݹȥʾĺܸж
ѹûϺ΢ŵ̾˿ˣ
ǰʡ

⣬ɼͷſһվһĬزȥλ
Щģɼֻȥġ
ͦ찡
̫̫£ĸҵ󡣡˵
ɼͷ˵绰ʱͷðܵʱڸأ
ᡣ
ǻᶼû͹
š
ʱεż͵ǣǸʧðӵɼ˵ʲô
ڣ򾦻ڴ뿪
ûˣûˣϽȥɣôʲô
⻰е̫̫ĸоˡ
򴽣Ц¡
һǿԼûʲô£ұ֤úϢȻ˹˾Ȱѹ˾鶼ٹ
ˡ
߰ɿ߰ɡ򾦸һϺͻȻһգʳ
ҵˡֱܾŶ
ɼϸ˹ʱϸ
˽˵һ÷һǸļأȻع˾κ⣬һʱ֪ͨҡ
õܡɼĿ뿪
ȻصiPad
أ
iPad籾أһʲôȽϺʡ
ɼߣӳԣܺеں㰡˵ᶼû͹ˡ
߻ھ籾û̫⣬ô߶ˣ¶˵ȥɡ
ΪİɣҪӵˣɼﻰⶼڰʾЩʲô
̧ͷȻҪӵˣȻΪʲôأ
ɼ뷴ֱˣͷûټ⡣

ల飬ƽԣıѾλˡ
š
ʳϡ
һ򾦵ʳڴʮ˰ɡ
ڶ򾦡
ʱ12У԰裬˶ӿڣЩ˳·ա
ʱ17꣬ѾһװˣЩ۸򾦵˻ҪҪ׳̵
ЩĶ֮һص鱾װȵģǰ
Źñӣ򾦾Ͷ·Ӱ
һ׵ø߸ߵģǻѪ
ҧŴǽǾԼ죬һúܾβ豻߰㣬ɢԺ
ûޡ
е㾪ȡ
ʲôл֣
Щ򾦲ߣһǸһĳСƨ
ٶԶûʤ㣬Ҳװ۸
˭֪⻰Ȼޡ
ʣʮһֱ˺ǻô֪ʲôǻ֣˭̹ô֣
£Զԡ
˻׼ʱ򾦺סǰݹһϺ
ŨɤɳƵ˵˾䡰лл
ǰϺһģһ
ʱֻһѧĸÿΪĸ׵סԺѺͻծڸִ򹤳
ֻ򾦺˼£ǾǱ
һʼǷġ
Ⱥ˸УʼˣŷԼϲҩɾȡ
˸Ϻʱζ
ʵô꣬Ϻû䣬Ҳû䣬
øˣռǿˣøˡ

ɼͷӲȥſڶڣز˵¶
ܵˣʡ
ɼͷ϶
Сûǣͷ籾
˻ȥйʳھȻһֱ㺦·ϳ
Ȼ˷͸ܷţ˶ߡ
ȴʵϢֻ
ĵҪܡ
֪ҲԼģֻɴ಻
ٽ磬ͻȻá
ȡ¿֣¶һױݾµ¾ͣ򾦵ġ
㣿̽ͷȥſڡ
ɼȥⷢſڲˡ
ϿŴ·ôԴû°ɣ¹ɳ¡
ôһһԴûëЦ˵Դû£ҽ˵΢𵴣ǽסԺ۲졣
΢תЦܣôеôȣӦýϹɣ
򾦶˶٣𴽣ս̫ϰߡ
˵˵ʵϢ˴Ȧˣҵѡ飬ôģ
ЦЦϾԵ˲ף͸Ͻץ¡
񣺡鰡
򾦣š
Ц£˵ôû
˵˾࣬Ҿˡ
˵ͷͻȻǲеˣ
ûУһ˶䣬ǽҲȷʵͻȻ
ǳЦŵ˿ˮ˼ֹһ䣬ȷʵͻȻ
ͻȻ˵ϵ£ǲЩᰡ˵ϻϴּ
죬һôı飬ţϻǳһܡҲûʲôᣬңҲˡ
Ȱ߾ٸӴ˱ͳӲ̫ʹ
򾦵ͷ֪ˣϴγһܺҲٸʲôӴ
ͻȻߣס֣ƽʱҲЦӭʵһֱվߵġÿǰ˵㻵Ҷر˵Ҳ֪ˣܲס졣
򾦵ͷ
˵Ҳ֪Ȧ︴ӣܶʱ곡Ϸѣܽһѣĺܿġ
΢ЦҲܿġ
ûã֮˵ˡ
¥ϳ߷΢Ÿ졣
תͷ͸绰
񣺡ι졣
죺ô˵ң
񣺡ţͦģҶȥˣ˵ôˡ
죺Ӵ㣬һֱ͸˵ˣˣϴûѵôûײأ
£ʲô˼¶йϵ
죺ûУһôΣյ¡
תת˵Ǿͺãϻص»û㾯㿴ôģȻܰͳµ¶ڳ
һըˣɵģ
񣺡ǰ׿˵ģɱȥ϶ϡ
˾໰УһøѵסԺַҡ
񣺡ҵȻ㣬ְ̫УϹܰ첻ڣҪʲôͳð졣
죺ţ֪ˣӷǵȥƲŽ

˵绰иα

Ϊʲôϲô꣬ȴֲһˤ
^
뿪ż籾
ɼһԳ㽶ˢ΢ˢĺա
ٽղһ΢΢򾦣զ
ûֻۣ˵ҴӲȦｻѡ
Ļôһ˵ôһ
ɼģȥˢ΢

 14 

ߺûãԶҲҽԺ
Ĺʱ´ǧҪСġ
Ҽǵڡҫ֮ϡƬͺԺдѩﻹ㻬Ա߲ûˤԺûңҪô죿
ԶȻ䣬ȴֺݲ
ЦǴκζ⣬Բ´ˣұ֤
Զ뵽ʲôԳҵѻ飬չˣҿ˾Ӷˡ
ϹϹѰ˾ʲôߣȦһֱһߡ˵
Զ˸ӸұϾѣԺǸú㱣־룬鷳ͲˣôcpۣҲֵ̫
򾦵ͷɴ࣬ǵҲǣԺټɡ
Զһ٣Ƥ֭ˮֹ̧֣ۣ
ôһ˵
һЦˣ㿴㣬ѹϵӰбҲϣΪҽˣѾͶԶҡ
ԶѰõĽӵݸѵʸһ£ν濼ǹĽ
򾦵ͷ֭ˮǻÿ䡣
Ȼ˵üôҶʣҳǺͻȻ˲Ҳͦģ
ҪίԶ˵꣬о⻰Щףֽ͵ˡ
⻰һԶΪ˵ȷʵƽ⡣
ģҺܺã㲻õġ
ܺãҶ㲻
ԶʼڶӣţǾͺá
㻹ҪԼȫҳˡЦţ֡
ԶָƤȾɫֻǵᡣ
ɼ»صʱԶҪߡ
úϢţ򾦵ͷ
ˣɼпԶǺһеģ˸о紺档
򾦵ͷʾͬǺµԶֱû߶ˡ
ɼ̲סԺ˸ԱȣɳЦǰϺ
^
ܴ깫˾£ٻصҽԺѾߵ㡣
һ򾦿籾ɳϿļ
֮еһκг
򾦴˸Ƿŷֲ֪Ѿʮһˡ
ɳǱܻͷļڽ޵ʹüĿ忡ɾ
޳ָֻɫرʣһֱƽддͣ˼ʱɼ̵ƣżָתȦʸˡ
һʼʲôƣڻʲôƣ֪ʲô
Ҫ˯ˣؼҰɡ˵˴ȥϴּϴ
ϴѾ궫뿪ˡ
ߵûͦ
ϴּ˻籾ʵڳŲסŹص˯ˡ

һǳ˯ʱͷ
˯̫࣬˿ʵ˯ˡ
ȥ¥С԰䣬ʿ
ϴ꣬Ͽ֣Ŷ
ʱ㣬Ͽһˣˡ
ⳤŵλ
߹ȥ
˯ˡ
ߴӱαϣɢزȣ˫ֻأ۵ͷô˯ˡ
˫ֳϥϣ˫ϲͣתơ
˵ĽëΪʲôô
Ϊʲôôͦ
촽ΪʲôôԸУ
˳ʲôģΪʲôôÿ
ܵкܽë£漴Ƥ
ԭŵϬ˫峺һۺ󣬽
ûӦרעغܶӡ
ĵ˫۾ﰡ׽͸ֹƻűȥһ̽ȱݽȥȴԨء
𣿡
ͷǽ°΢̧ü΢ƤЦǳֱ
͵ػعһΣֱӣӷʵô˯ˣûȥ𣿡
̧űɤͳ⣬
򾦿һһģһĻֻɡ
Ϊˣһ·ǲġ
ҲƤ´򾦡
һɫñ޷洩źɫͺɫëضȹȱϸֱ˫ѥ
ôҪŵ˼ȥĶ
ȥС԰ߡ
һ¡
˵˲
򾦿׵ñӣ˫ֲ¶ܵλµ
ǽһЩСһȦܲǽһϰɣ
ǿ湻ĵġ
һϴһ¥
ҽԺԴĻ԰󣬵˶еͦȫһ㹫԰еҲС
򾦺ʱ򣬻԰ﻹûʲôˣֻмͷ̫̫ڶ塣
ʯ̳ɵС·ϣĵÿʼֻɫʯͷȡ
ʼļʯӼСȽǰһûһ
ۿҪһƨˤϣһֻʵֱۼʱס
ܰסӣϷʵСĵ㣬ˤˤ
һⶥ˹ȥһƺߣԹԼǰȥˡ
˻԰룬Сܹȥ̫ץǰˣһǰһ˦ȡ
ܣһ˶
ˡܾվһԵ˦ȡ
ͦõѽܶȲﲻԣ򾦼Ӵȣ˫˦ø
ü̫
µͬʱԱһλ̸պ̤̫бݺݷ˸ۡ
еϿΣͷʹЦ
ӣȥ羰ˡ
ץˣӺͷСװơ

湻ֿ̫ΰ塣
һộܣһΰһͷһͷŬŬ죬ʾܿϡ
ȴֻǵһۣƿߣû
ܵߣûˣ
ץס䣬š
һ类ˣֻǴûӦ뿴ʲôС
ֱӶˣҽҪͲˣ
Ȼʼˣ
̾ΰһͷá
úһͷ
һ£ѹסأֱӱ̵ߡ
һʼ򾦻Цòã˻ܷʱЦˡ
ֿѡԶܣĻţԼյš
ҿָߣСҴ㰡
ѵողЦͦĵģڿʼָˣ
ָֻıԣɣˣȫõˣ
ģʽ
䣬ĵոպи˵װơ
˭˵ģһ㶼װƣȫȻɣ
ţ
⻰ôҲûɡ
ʵû취ˣһת뵽һеΣյķ
^
ܣ
ڵͷۣͻȻ򾦵ļ
һ̧ۣΰĸߴͷ
æſ˫֣ײ˸
̲ס㵹ǻ취ˤô죿
ȴʲô취ӲĶˣǲô죡
˵תˡ
ε̾˿󲽸ϡ
򾦲֪ϽϹʲôá
һǰһ˲򾦽ӵɼĵ绰緹ʲô
ȻѾ緹ˡ
緹ˣС
˭ģ
򾦿ܡ
˷Ļϴ·׼ȥϴ裬˵÷ġ
ģ㲻ˣɡ
Ѿ𣿡
š
԰ô硣

򾦹˵绰ڴϣԼӣеˡ
ˣǵܳһ԰ɣȻеûġ
籾ҲȥʱͻȻƿˡ
죿ô
ǰû˵ֱ̧˦һơ
򾦱ƫͷˣһĴʹ
ˣ
򾦣˵Ҷƫаǰɣðҽ͸ѵԺ󻹸ҲұˣĻ
䣬־ҪٴһƣϴּڴʱȻ
ſڵ絶УӲĻߣɫκʱ򶼸䡣
ƶʱήˣջ֣ԭԭҲڣ
ӣҲֻܹŲǰǿơ
ȻǿϣҽȲƽϡҲ̫̫ܺһ¾ˡ
̧ߣ
¡
飡
챻סӵǽֱ۱ʵ
ŶŤǺ÷·ӵ͸
򾦣֡

 15 

ûжܽüø
򾦣ҽ㻹֡Ҳ伸֡
򾦵ʹû
ۿ죬ָǶƫ̧֡
ûˣֻźݻ
˵ˣһֻֽϻ
ץ֣ܵ£ɡ塭򡭡۸㡭
˵㡱Ѿսȡ
̧ۣô˵һƫˣΪҸ㲻һǲøҲǡ
⻰ǺϸЦ
ֻû˿ɱ
ܰ̾˿ɸ֡
ɿ֣жԶԶ
ߺתͷôôˣֻǰ᣿
򾦵ͷֻ˿Լż⣬㶮ʲôдǣǣޡ
Цˣ̧ӡҿͦǡ
ۿﺬᣬһֱûί
Ϊ˭ô³ʲôֻȭͷ𣿡
³
۵ĸգջǽ˵ٱ飬Ҫû֣Ҳô죬ɱ۸
⻰Щ죬򾦻
ǸҲô˵
Ҳסˡ
ܽĶۡ

ɼƿʱزղ̫Ծ
һϵİӡ͵ؾըˡ
ˣԣˣ˵ߣӣӽҪƴˣ
򾦼ƲԣϽСȥסɼѽ
üĮмʺš
ɼı齩סצ̣ô£
򾦰Ѹո¸һ顣
ܳ졭ɼÿ·ҷʮ˴һ顣
ܺ򾦾г緹
ùɳϵףߴߵ٩¾ͣ˵Ĺ򲻴ңµõ±ˡ
ɼ
ףߵǰ̧ȥ˾ˣҽԺԺҲܣ֪ûг̣ڼúϢ
⻰˵ˡεصͷ֪ˣ֪ˡ
ḧЩ͵һۣǰɶɼ¾ͣչ˺̫̫
ϴθأھɼ˵˵ѡ
õܣ֪ܣһչ˺þܡɼϹϾš
ֲȡŽүλ̱ɳĨ˰Ѷͷ亹
ոյĻǽյװס
򾦵ڴϣiPad籾Ц˫綼ڶողǻҪ𣿱˰
ɼ˿ŽѹǱϵİӡŵģ㲻˵ˣҵµһӦˣһøƴˡƴҲƴҪ۸㣬Ҿ
򾦲ͷɼݺݵҧŽӣͻȻ۽ʪ󣬡еж
ɼһֿۣһۣҿް
򾦲򴰻һߣ˳۽ǻ£˭ˡ
ɼĵһ֪㣬ѳֽŵͷֽͷϣԼá
ӣɼʵˣ¶ôˣ
򾦳ͷţһûһػiPadı߿򣬡ô죿Ҿ˰ƢҲʹ¶˻С
ɼ˵˰Ϲɲǡ
ʲô˼
˼ǣܿɲô׷Ź㲻Ϊ㣬ΪԼҲʲôȻһ͵ͷҰ򹷻ÿأȻϳԿɲԸpsû˵ǹ˼
򾦰һۣ˵ǸղѾ첱ˣѵ˰ɡ
ɼЦһѵ˵ˣҲ̫˽ˣǰǸ˼ֹģʲôû
üô֪Щ
㲻ǲϲЩҾû
򾦷籾˶ӣ˱ˮȥ׼Թơ
ҶİԻͦȤģٸҽ
^
㣬īĳڣϴһŮ˵İ
Ȱ񻨴ͻȻƿȵڣŮ˵
Ѿ߸ﶼѪζ
ˣͣĶ
ɳȣ˸̡
̱ڵϣʵҲû˵
ܣ޲ҧӣΪһ㣬ұܣС㣡
ܣܹûаЦ⡣
̻ң
ܿ죬һʮͺͷˡ
ڴؿԼǽȴһҳģ
ܣŮˣ䲻ȡ
һ죬˵ͷǣŮûʲôӣһʶҴȥɡ
ֳ̧̣û˵ȿ˿ڡ
˵Ҷ㻹˵ûӣǰţƺģһӲ˵Ĺ𣿡
ܶÿ۽ˣ⻰̲סЦ£ûġ
𣺡ұ죬˶ٻ¶ֵ˼ɵƣ
λҪؼҳ
죬˲ֱĮϬΪŲƽϣҷŹ㣬˹͸⣬´ΣͲֹǻ㼸ˡһֶδ³Ӧñɣ
ͷһ֣̿
챻ŵ£
վܣؼҰɡ
ְͷ뿪䷿䡣
뿪ȴ;ֳһŰ˳
춼֪ԼʲôʺĵطǮҲûУֻҲûУҲ±ϳ
߿ޱߣ֪ʵ͸
ǿīģһ·ǵĳĿ챻µȫ̡
ȡīĵʱˡ
֮ǰһá
ٽȥ߽³һ𾪣죿㰡ôˣ
쿴һ˲䣬
ϳҴؼҡ򿪳š
ϳһѱһİ鶼һ飬ί˵ӡ
ĬĬţЩΪʱеԾ
ĸͬѧӡУȻ䲻ˣûô
ҲûܣѧϰɼܺãȻذƷѧŵѧôڱˣ
һʲôŵԸ䡣
ԽԽۣԽۣԽԼò
϶򾦸Ϲң֪˵ٻ˵
ˣô죿ҪôĨᣬһס֣ǰΨһľǡ
֣ûкۼαϲ˲㻹ҪܲǶˣ
ҲʲӴһʱСĳǣһ
Ц̬ȵðܶࡣ
ʵһһ취ôҿ򾦵ĿҲô֪ʵܺߡ
^
ཫ鵽򾦳ǸصЧݶܿˡ
ΪһûаͷҰѵķΧˣ֮ȷʵһˡ
ཫֹͣŴƵźɫѼñĿ
۶Ǹףƽգǽڷףȫһֻǰƴʨӡ
û뵽ȻҰϣǰûѵ
̧࣬
ࣺǡ
Щ£Ѿߵ룬ϴ뿪ī
ϳ˾һ㡣
óֻûԥֱӰ²ż
ͷֻܿﴫһŴι
ڼҰɣ
š
ܶ˶٣ʵԷ𣿡
ûء
Ϊʲôûԣ
˼Σѽ˵ҪؼҳԷҾûȳԡ
βЦ⣬ϵ
ɣˡ
绰ܶ˾ٿ㡣
˾ܴ绰鲻ŵӿЦ˵ٿҪˣ
˵Է𣿡
˾УźӶڵһؼҳԷء
ٶĽ־ʾԽԽ
ܵͬĮ˼ºͣҲڵңٿһɡ
˾Цϣȣɣ

 16 

򾦳ԺɼϵƷƷǱߣʾԼϲĹ棬ϣٹൢҵʱ䡣
ƷǱ߸Ļظڽ޸Ĺ߻һܺ
ڼϢһܡ
һ˹档
ؼҵ·ϣɼг̱²۵֪Ĺ棬ﻹ⾰أǶһ١
򾦱߻΢ű˵ݸ֮ǰıȷʵƽˡ
Ǯ־Сɼ˵iPadĻҪȥaǲμٰ̨ĵӰ佱ᡣѾ赽ˣȥʰһԼ˽һķɻʮ㡣
򾦱˸OKҺ滹ʲôͨ氡
һʱҪμӣһ־㣬ûˡ
ɼ˵ֵҫ֮ϡʹˣӵǲ͹װ磬ŮȻˣչ·߸ͬͣǲҪˮ»һߵľۡһϷֻû֮ȶȿ϶Ҫˡ
룬˵Աƾ˵ľҪܱҲûҪȥЩúݺһϷǹؼ
ɼiPadҪ̬ҾͷˣҾڼϹ̫࣬Ͼǰ㶼޷飬ûʱЩûϷûգϢʱþͶࡣ
򾦻΢ϸģߴֱ˵ʲô㻹˽𣿳꣬Ȧÿ궼ðͷôˣĵĵù˵ĸ˰ҶȥûУΪҶصڣ
ǣţơɼϲžֿһϳ΢ţʵڸ˭죿רĸ˵𣿡
Զ̧ͷ˵Ҫμһ˽˾ƻᣬȦˣһȥ˵ܴʶһЩͶƬ˵֮ġ
ȥ𣿡ɼʡ
룬һϷûļ籾ûʲô̫ĵطܶʶһЩ˵ܶõһЩᡣ
ȥ
Ǿȥ¡ɼ˵뵽ʲôǱô˵㵥ԶȥμӾƻȦ˭֪̫̫
̫̫ͷһӻ𣬡ѵҲֻԼΪԼδȥȡһЩ᲻ⶼø𣿡
ʰɼˣǣȱҵ˼ǣμӾƻӦò˵ʲôص˭ȥ
֪ɼڰʾʲôҲ֪ǸΪ˵ĳǿ
ǡ
ȥˣɼɿ
ȥ
ɼ
Ҫº֪ˡ
ʱ˵£Ѿμˣ˵ʲôҾ͵ûһӣɼ˵ˣѾ
^
ϰ˵㣬ԼŴ¥£һɫͣſڡ
ӺһʮˣʣŶ˷ִͷһɫ
ſڣֿ˿ȵ˳ˡ
磡æ򿪺ţһЦò绨
ܵһۣ˳һķʻ
˳Цݹȥһ̡
ܳ˿̣ʣù廹𣿡
˵ͦõģ컹ȥ⹫ˡ
ܵͷ
磬Ҽסˣ´Ҫʲôǣ
Լ˺ϻڸһӰ˾ڹԼ棬Ϊɶ֮һӲ˾飬ҲôȦ˴򽻵
ΪȦľƻᣬھͿʼȥӣĥӲݲŰ˵ˡ
˵úõõʱͲ֪Ķȥˡܵ˵̻ҡ
ü㻹ʲôˣ
ҡͷ
ɴ໻˸⣬ҪҪɩӣҲȦ𣿡
áܰͷϲֳϡ
֣һŮǲμӦ꣬õõԴ𣿡
ܵ񣬡ҾԴ
ͷĴָʶȤ
ԶĳʱѾŴµˡ
ôҵ׼õ̺Ӹϡ
װɫëֻһɫ©糤ȹ߱յԸУѩ׵Ľڲȹ֡
Ҷ಻á̺ӣʣϷ𣿡
˲װ磬ƬƼŮ͸֮ǰġʢơײˣҲӣûơԶ˵
˼صͷǻǱˣȻcp۵÷衣
Զͷһۣϧ̫ϧˡҺŮԱϷҫ֮ϡⲿϷҲԲһһϷˣ㶼֪ɱʱж᲻á
ЦЦ˵Ҿôһ˵Ժкõľ籾õĻᣬٺ
ԶЦ˵İɱ˵͸ϽˡСָ
ɡЦҲСָס
ԶͻȻתƣʮָۡ
գۣûƣʲô˵
Զ۽֣аӡ£˵ԼʽЧ
һغ˵˵Цɿ֣ðɣˡ

Ҫμӵľƻһ˽˻ٰ죬ڰɽϡ
ӻɽʱ򾦾Ѿɽƻͨʡ
˾ڻſͣ³Զ£ȻƵһ߷ųȥǣ򾦳
棬Ա´ȥҺá
Զֱۣ򾦡
Ц£ס
˱ԱԶ˱ѾƵݸ򾦡
򾦸һڣһ١
еϬ絶ӰӶŵİɫɳ
ȥǵĮĿײš
ܣ
ôڣ
һתߣ쿴ؿǲٿǱһۡ
̫̫Ҳˡ
ھһͶ̸ʱԱߵͻȻôһ䡣
˳˵ͷۣɩˣԱǡԶôһˣ
˵б͵Ƴһܡ
תĿվƱ۴׿򾦣һ
֮ǰ򾦴绰õԷ,ʱ˿û͸¶ҪμӾƻ¡
ƭ
Զ򾦵쳣ҲǱŵܡ
ĿУƫͷ򾦶ߣȥϹк
£ҿ԰͡ػֱ磬ȥ
ȿҪߵǰʱͻȻع΢ЦԶʲô˵ˡ
ɩӺãǾ𩡣վк
һȦ֣СùõĶӣ֮ǰүү
ͷŶȣԵϡ
޳ɾָűƣʹüۼһƬĮȻƲûдĴ㡣
ˣǱŤˡ
һ֣΢΢һ崿ɰЦյǰɤغ
Ϲ
ͫ͵ǳûϢ©һġ
޲ðǰƻĵСݺҧһڡ
֪ǲѪҲġ

 17 

򾦳һ˫鶯һۣԣ˿һ˫峺ӯӯЦβꡣ
ܰյﴫݹϢƿߣˣ
ţȹߡ
һ˵õģĵڳϵʱ˵ɩӲôڿ֪Ҫ
ԶʶȤû򾦴кߵһȥ
ҲһλͶ뿪طԼɩˡ
ȵǶˣȴձΪɽɼ緢Ļɽˡ
˭ҲûȽԽԽΡ
ƻɢڸ˿Լ飬ȴߡ
ȷʵ̫ԾôͷͻȻս
΢ϣɤ΢ðС㣬ѳ԰
һ㶣̧ЦˣĽЦӳڶ˸һ㱡ůҲȪˮ
ʲôˣûʹҡҲƤ
ҲʣͲ˵ܿü΢ûס
±˿סƣȻȻˣƾʲôʲôҪ㱨
ƾʲô⻰ܺЦ΢ɼ´סȻȻǹġ
˿⶯㹻ֻܿ׵Į
ƾ̫̫
͵֣ȹϴ£Ҫ
⻰޴ӷȷ̫̫ҲȷϹǲʵ

˼ˡ
ԱͻȻһ֮Ľ֣עӶԷƿ
˵Զ
򾦻ܻһĻ˵ʵڴۣ򾦣ҵ𣿡
䣬򾦵ʱܵһ˲䱩ǵͬŵĲƱҲ᧿ΣѱԵ
ˣɽҪ緢ˡ
һתֻһ취ˡ
УͷеؼϢˣ鷳һȥɣ˼Զ
΢̧װģüͷŶ
ݼȻҲ
һŶ֣סû㡣
û뵽ҲҪ뿪ʱе¡
ȻȥúϢԶ
򾦵ͷǾˡ㣡
βû꣬ѾԶ
Զ̧˿ھƣûܸʱߣȫʤ̬
ƽžƱָȴ˰ס
^
ߵſڣԱףմãͻȻ˹к
ҪˣôǾϲī˵һ΢΢ˣȻԲˣüĿɿóʱǸˡ
˵Цˣ̫̫̫Ͳˡ
ԭϽ̫̫ȥϢߡǳ˳ת
ո˭ʡ
ܿһۣͣһϰ壬ϼܲã
Ը֣˵ĶӰȦôļܲҲˣ
ģǱģΪӰҵǼӪ֮һ̴ýǼµĹ˾
̴ý򾦺Ȼ뵽ԶԶľ͹˾ǹ̴ý
ԱһмĺЦĪ˼֣С㣬̫̫ԽӴעĺá
ҡһӻ뷴ȫˣֻ̾˿
̫̫ۡ
֮ģûܵĻӦ
Ϊ⻰϶˵ʲôġ
硰Ҳţߡ֪ɣö뵱ϡ֮Ļ
ʲôҲû˵ֻǽͷĬĬת˴⡣
Ҳͷת⡣
һֱݣҲûٿ˵һ仰
򾦿³һ·ǰûعͷֱ˵ݲŷûи
סݿڣ̽ͷ⿴ۣûӰ
ˣزؼҸԼʲôϵ
ʹ°ťԼ¥
ڳͷһ̣÷࿪Ҷꡣ
ʮȣ˿Ѿʮ룬ϰҶڵ㡣
ͻȻűƿһ˵˽ɫ½곤ͦΡ
ǰλһȣƤãɢȦԱŮԱ˵ȵĻ
ΪܲõЩɣŲߵʮ߰˵ſֻ꣬ǹɡ
ӴϡѽҶЦȥСѣ°ɣˣкȱߣҪѳԻ
Сһ˿Ϊձѵġ
Ҷܶ棬˱裬ɫ湻ѿġ
ܰͷȾƵģ㣬Ѿƶ
Ⱦû⣬ƹܹҶȥơ
ưʱҲˣһùðݡ
ףֻʣһ׳£ùһƿơֱǿĿƿǶ
Ҷ۸һȾƳԻصѧʱ
㻹ǵѧУǼһǰȥԵһҡ
ܵͷô
ǰʱ䣬ȥתˣںһľߵˡҶ˵
ܺ˿ھƣʣô
аɣҲֻǸҵҪʲôʱǱæ߾͹صˡ
Ҷ۱ְǸʦר˾һСá
ܵͷ
Ҷ˵ϻһأǰ¡
ϵ
Ҳǽڲеϵ
Ҷ۵ǰŮѣǶѧʱڵˡ
Ҷ۳ԿëǣܣЦ˵˵ϻؿˣû
ü壬Ҹ죿
ҶһʱŮǻҲ緹ôͲˣ˵Ҷͬѧ
ܺ˿ھƣεͷУϣ»ظ䡣
ŶҶ۸ƣ˵ٱ飬Ҫůһ㣬һűɽ׷˼СԣѾǿȢˡ
һۡ
Ҷ˵˵һˣ÷֣
ܳ,Գ᲻ãô죿
߻ڳǾ䡰ֱ̫̫ۡ˦˱ӣƿ
ҶۿһΪģп˵㰡һҪǩǩһӣֶε¶ɳˣǵøԼҲһ£ֻǩꡣ֪ôģҪ˾͸ɴס
ҲԼƣһӦүүֲ˽ذ򾦰һӡ
Ҷ֪ܣҲ˽Ըϲ˵ڣĬĬ˱ҲһܵõҪСŮ⡣
磬ˣȾƺȾơ

򾦿籾ֿ˸Ӱϴж
¥һһ˶װ΢ֵ˷ɳˡ
ŵŵ¥ǣ
Ҷһͷԡʪ϶Сһĺڿ۾Ůˣϳ򾦡
Ҷۣܵѣá
ã򾦡
ҶЦ֪ľ磬ݼ
лл򾦿۵ɳϵܣҲллǰɣ
һľվԶҲŵˡ
ԣˣԸιѾҩһ㡣Ҷ˵ҾȻȥˡ
ãߡ
Ҷ۳ţŻʱѹ׼ɳϺȵˣֱ¥
ֻǸͻȻ񱻶סһˡ
û취˭һˡ
ҩҳѾҩֵ˱ˮܵļ磬ιѾҩˡ
Ƥҩֿһ
Ҹʲô԰
ҲԼ˱ˮͷţƳܽҩվ
⧲䣬һȥһְԣѹǿӶˮ

ֱҩȥܲŷſ򾦡
ֻǰˮȴζ
в
ֱݺĨ촽ת¥
ɢŵһͷڰɫԡ۳΢ķβӯĽŲһһƲۡ
ֱӰʧ¥ݾͷ̧ܲĨȥǲˮһĨɬԳ̱ɳ
ȷв

 18 

ֱŴȡ
ǿԼȥ䣬ȴüۣд̽
˵˻Ƿˣַ裿
ɴȥ˰СʱҲû˯š
ĪأͻȻм˯ڿˣɳϡ

ĵˮƻţſһۣɳ֧ͷƽĮȫ״̬
˯ˡ
žָ߶
¥һһߵ˸ǰЬ׾ģûŪһ
ۣƤֻһ룬ʲô
һֻµǣĿľǹСýһڳԵ
Сáָָƨɵ£ﱻѹһɫ˿˯£ҵ˯¡
ܲɨۣûκηӦ
ֻǻ˵òף˵һЩǣ˯ˣ㶯һ¡
ɳͷһ˿β΢΢ЦЦǻԼ
ʲô
ѹûܿġơǻԼ˯£Щ޿̣ܣŲһ߹β
Ų
򾦰̾ͷˣ㻹

û˭ƤѲ˵ôֱ׳ģһʱҿĺˡ
ûС
ҲҲ档
ܲã˧磬鷳̧ΣŹҵ˯£𣿡
ۣЮ޿κεƦٽһϹ
ôߣ˯£΢΢գѹƤݺݵŶˣ޴롣
ܱһþ֣һֽסϸϷʵŽеôߡ
Ϣ򾦶ϣŵɫĶ䡣
̫Уʶ¼磬ܣ
Ϲ
ûô֣ʵѲֻýȷſңſҾͽУġ
Ǽᵽ㣬̰شսֹ࣬ظЩ̣ԣȽС
ĶĶУӽסƫͷһ㣬ȷ֣
֣ȽС
ȷţ
ȽС
ȷţ
ȽС

ô仰һֱѭ˴ҹ
򾦺ܻ˯һ컹û
˯ϽĻ¥
˯մȾܵľɴ˯˯
^
˸Σڷѧ·ϣ˼졣
Ȼ䣬һ˷Ϯ޿ײ롣
͵ۡ
ܾվڴߣͷʪϴ˯£Ǹϴӣ˿ɫȻԼӵһǣ
ʲôëһѶرӣס
˭֪˯˯ôùͷһֱֻޱ鶪ߣ绰
绰ɼģûʰö֮ģ˵׼ʱ
򾦽绰𴲣ڴͷĳ˾ݵ˯£롣
˰ɣ
ôܷҪԼϹ
¶ȶƬǵˣǵҲװǵãǿȱ˺ϹȷʵΡ
뵽ôĸҲǸ˲ЩãСȥϴ
ϴܿѾ緹ֻڷԣɫſȡ
¡
ܵ߱ǰɫϣʱ̧һۡ
˫һ䣬ȴһ˵Ķ
ûüԷѾתߡ
ĬţҲûʲô˵
˿㣬׼ȳԸС
ӸһȥԱ߰ŵıķ°С˿ˡ
°̣е£ʲô˼
̫̫ܳԡ°˵
Ϊʲô
°̲ýͣ͵͵Ƴһܣִۡ
ӦۿֱȻԵſȵˡ
ܲϬߣԭƽĮһ˿΢ɼĵ⣬ЩһҲܶ
򾦺־úЦһԣ
Ը⡣ܵ˵ţ¿
ôͣԼ緹㲻ƮƮ仰¥
ˡ
ﰵּ°˸ӽһһװ̲ס£ʵ°̣ЩҪ𣿡
Ҳ̫˰ɡ
ܰ˵ҿԶؼҡ°̽ᡣ
򾦶öӹУûɻڷԣӿϥҲࡣ
ܾǼǵ£ԽŹôһ
ϧ˿̾Ҳˡ
ٴδ¥˯»һ¸ߵɫ÷ϰ֣խ޳ͦεĳĵø
Ҫţȥ˾
ΪͬһµԼޣ򾦻Ǻܾعһ¶ԷĶ
䣬Į
ֳ򾦼ǵǰŸճ
ܶһ٣޳ָڣķӦЩЦⷴӦ԰ɣ㲻۲Ĳ
Ҳ֪ԼոʶķӦô¡
һѣͷߵһ˫У԰԰һû˵أֳǰɣ̫ˣ
ӳŶŲЦ۵׵ЦҲɵøԼ֡
һڷһվڿźü׵ľ룬վȻĪǢ
㻹Ƕ˫ֲ嶵ԱߵǽЦЦؿŶﱧϥһŵˡ
ƤһãҰĶĶ
üѵ͸ŵίֻܿܳԵζᡣ
һʼûӦʲô˼ȷӦʱѾϰӣһҲȾ졣
Էǳ˹ӣЦЦһֱ
ʵסˣһɴҡ
ֻǹ˻ʵܲˣ¥ԼȥԵġ
ٴҳʱûӰ
·°̻ڴɨ
̣ˣ
ǰɡ°̨̲ͷЦЦŻûҪߣ᲻õİɣ
򾦱ܵ뷴ô᲻ܣڵʱһ˲֪ڡ
湦Ҫһ¡
һ°飬ȥ˱ò룬ûи֮ϣֵһѡ
̾˿᲻ҲûðҪߡ൱ʧ䡣
˵꣬ε¼磬Ϸ㣬뿪
һƳԱߵǽվһ곤Ӱ
һһû߰
ܴ΢ЦҲزס˵᲻ãԴٴ
֪ˣȴ˵壬ԽԽԵ飬Ǳ졣
Ҫ뿪°ֽס̫̫㰾డ˵θãҪٳԱ߰ģ㿴ڸʢǵȻ
סߴϻɨĮıɽһ˿±ץŵ飬ߺϽĿ⡣
ķӦЦ򾦷ǽЦ˺þã˵ʢһɣ
۲תЦӯӯָŶ˼Ӳţܣǰ˰ɣ˭ȶ˭ǹŶҪ𣿡
Լдװס
Իҵض̽Ŀ⣬óȵֻĶѣҲʿɶֹ˵ſȥЬ
򾦲ŲԹԺȥˡ
^
ʮ㣬Ŷӵĳ׼ʱ¥½򾦡
߻һ㶼Լ˽˼Բɿë£ǳɫţп㣬һ˫ôߵİɫ˶Ь洩һǳɫëش£Ͽǳɫ
˽ͨᳬɫһǳɫǳɫɫɫ
Գ˽̵زġ
ɼһ۶ˣֱǶ۵һĨС£˴Ĵָ
Ư
򾦴ſֺͰɫѼñ÷Ȧ£Ժֻüһ˫ʵЦۡ
˻ͻķ˿Χ㡣
ɼֶ˿͵ˡ
иС˿ʣ㣬һϷ׼ʲôͰ
򾦷ʣϣʲôͣ
С˿˵һ︴ַͰɣֽݼԵװ˸Ѱ֡
һС˿˵ݸӰɣ㻨Ǯ
ЦŶ˵á
ۿǻЩʱ䣬ɼȥԸ
˼Һʽѡλ¡
˿ǶǵصſڣֻƵȥǡ
ܴʱaǸոսһ顣
صƵ꣬ѯ緹ʲô
򾦵΢ˢ˿ȶĶͼŴ۴Ĵɰ
Ҳζӡ
ϣ
㶣ǵԼϰ岻ԺϣôѪԺʽˣ
ʵ֤ļǺܺõģܳ꣬˽ȥʰʱֶʲôʰʱʲôֻһû
^
ͷǻ׼aǣյܷĶţĪһ仰úȡ
֮ǰųζͦõģĵҲû԰湻kyġ
أܲþʲôúأ
ܣࡿ
򾦿һۣû
һֻˡ
ܣܺúȰɡ
ܣ϶ܺúȡ
ܣķ˵һûʣ
ŷţֻأУ
ܣᣬġ
䲻غЦԺ︡ޱ˻㱨ӣһֻĹʿ档
ڹ㲥ʾػϽ˾仰еõ۵ĻٶƤʲôɳ
Ÿ򾦹ػǰֻϣ΢Ƭ̡
ΪʲôԵһڲʣ

 19 

㣬Aǽֵ̨ھٰþʢ䡣
糡⣬̺һ·ͷƵãΧýӰʦۣûͣÿһ볡α֣˿͸һ¥ֱ쳹ʡ
򾦽һɫĨȹ°һ㲻ıɴλõ׺һȦϸСë
ѵ£³ʱϸ͵ȫ
ԱվйһκԱͬһЦھͷĵطŲӣŴֹ
Ա߹Աˡ롱ƣʾߺ̺ˡ
򾦵ʱֱԱ⣬һղŵŴ󷽴ݵ̤Ϻ̺
Ӱʦǿͷתȥ΢ЦŻ֡
Խļ羱һֻϵС졣
̺ԱԼλԱ
ˣⲻҪ䣬źա
Ȱ佱ʼֳŶ
ʢʵһĩһİ佱
ȻûʲôΪ̨ӣ뵽ֻҪûг̳ͻμӣһõܻӭŮԱȵȣЩÿζͬʱá
ֻŮȽرֻһҲ֤˵̨Ͽɡ
һõŮ˻ᱻǽŮ
򾦽ֻ̨磬һֻѡĳС⣬ӻСݼޣȫ
ĩġҫ֮ϡȻӱˣմ֣ӦòΧڡ
ŮûʲôϣпܵĻԱߵ
겥ǲȻӺȶȶߵڱݼйо
ɨһȦŮˣ򾦸оŮٷ֮ʮ
̨һ֡⡱ָϣһλŮԱʼΨĸ裬趼ǰ¼õģֻö졣
򾦽ֻͷֻ
ڱݽֵŮǽ
û佱αֱôҿĻ
Ѿùƺף׼ûĻȴԼƬ֡
㶵䣬Ѿס
ϲϲŮٽŶԼýġ
лл־ϲȹ̨콱
˵񽱸ʱĻͷɨϯ΢ЦڶŨױĨвͻ
ֻڵȹڵһ˲䣬Ÿ⣬ɵҧ
ŮҲ䣿
^
佱췽־ٰһafter partyҲڡ
party⣬ûмý壬ûôнɼƣʶͶǸܾģѵڿʡ
̸ܻĪᵽϣֻܵĳҼ
㱻ʵ޿ʱҲֻ΢ЦҡͷҲ̫ء
֪Щֱȥ˲Ǹã
תȾ˳㷭ۡ
Сã֪ûп䣿һŮͻȻ
áое죬Ϣİɣ
̨ıർҽԷиĿμӣģ
̨ȫط̨ҲһģǵӾ绹սĿһбϣֻɼһ񣬱λർԷԱɳ¡
̨߻һĿ뼸ȦڵķޣҲûʲô⣬Ҫǹ۲ǵճҸ֪ûȤμӣ
һĿĸ֣ڴ˸ġ
ʵ̫ȤҲڹǰ¶̫˽˼
̫ϧˣʵǽĿֻǵԷڲϵҲһõģʱڽĿϸ׷ֶԷصһ棬Ϊ»ޣʽȥ˴˵˽⣬ҲͦѵõĲǣعҲһǻ°һЩ̫õĴҲԴơ
ˣЦˣҶӰ½ɣҾ˵죬ҿ֮ǰһݵǲӰû뵽ʵһλർ
Է£ǵģұְǵ̨ർ
μӣҾͲμӡ򾦴ӯ軵ЦԷƤգۣкߵһȥˡ
Է
һߣɼԷȰ˵
¾֪ͣ»ûлأǽĿһͦߵģǰʱڶ˵ҪﱸʱϺߵľСܲܰæȰȰ
ɼ˿ھƣЦ˵μӣͲμӡ
Է֪С˵ЦأϹԸ⣬Ҳû취μӰҲμ˭أ
ɼͷǵҲǣɣȰȰѽĿϢ䣬ҿһ£ȻҲ˾һ¡Ҳ֪Ȼѻ飬ѻ¶ְҵչ϶Ӱ죬˾ⷽҲпġ
ԷͷףҵϢ
^
ߵԶܸմӵƺ̵ҹܻѾʮһ㡣
Ǳ߽ˣֿ̧ǡ
ţˣ׼ؾƵꡣ
ɼ򾦱ǶľƵ꣬ҹȥ˳򾦵ҷ
õġ
³˿㱻ԼϵˮζѬˡ
һļҵһŮƣȻûܽˮζ䣬Ӽʧ״̬
ƫǼҵ黹ޱܡ
Ϻȵе࣬ڳϣŷ͵̫Ѩ
̫̫ϻŮǡ㱨¡
ţ֪ˡǰ򾦾Ž˵ҲűӣЦЦ
ӵʱѾ·ڣ˫Өѩףͷϧ΢죬ޱ鷢裬ֻһӹ˼¡
ֱһͲͣŽţ֪жá
ԶԶؾͿСӰںУüʱһ˽
Ҳ
ôȣ˳ùԼĴְϡ
¿üװ
ȶ˵㣬ͷΣˡ򾦽˵Ĵǰһ˫޹һΪܿͻᵽأɼȻȥˣ֪ǵaǳһʼ͸ðѾƵ궩һ
ŰС紵øûѪɫ·Ҫܾòů
ʮ𣬡Ҳǽ֪aǣ´λǰźá
üֻԲ̫Ļ
Ϊÿ춼г̣
ѵǣֹȫڴɰ׵ڴ޺ºЩίģ
ܲɵ˼֣ǰڲˡʲôɣҪұҲʱڡ
ΪûͺԶȥμӾƻ˲ôô̬ôˣʲô̼
ʲôֻ̼Ҫõķתϲּ
˸Ƿ¸߸Ьеˣ˯
˵űˡ
˳ָȹڣļ

˻онԼ䣬̧֣ܲ˳Щ
򾦻㣬Ʊֻů͵ĵطȥʵһֱȥ
ͻȻŵһֵĶýż£Сµλá
ӲӲʲô
δ䣬ѱһѰס
ǣ
򾦵ʱһ¸סͷյûš
ؼһź˸ܽӴȫҶˡ
ס򾦽λá
ۣͻȻһҲ̲ס̡
ˣ
ǰ˾ͷ඼Ĭؿ쿴ؿƴȥԲڷʲô
ʱܵͳͻȻЩż࣬
£Ͻȥôݵš
ҽţź߸Ьĥˮݡ
ƫôɻˣ¶ŵɫѪ⡣
׼˿ڰȥܶС
괴ô¹˫ţԼů͵С˯ɡ
ܵĴ˻²ۣܣԸǸŮƿŵˮˮζĺŨۡ
Ůˣˮ
֪ˣЦ£䵭ȴ͸żƦкüŮˣ˵һ
䣬Сһš
ǱҲüء򾦲ʾ
šܵЦӦһ°ţϽ˯ɣٲ˯Ͳ˯ˡ
^
ӵƵſʱһ˯ѡ
׼ЬֱܹͬϵĴһ⡣
ֲûš˼ӲţϽ
ܱǽ˾Ƶ꣬ţЬˡ
ʲôЬ𣬺ܹģȫҲû˫
࣬ˡ
ԣһѣʲôӣЬǹƷƷģҽ촩껹ûȥأ
߽ݣ˰ť
Ǿӡ˵ţЦЦؿҧС񾭡
ϲըëӣһֻצСè

 20 

һƵ꣬ܽ˷̸顣
ɳ䣬ɼʱ۷衣
һϺ࣬붹ҲûԹġ
̸깫´鷿ǡý
ˣɨŵСʲô
򴽣ʼΣţ桢տСϺܡЩҶ
࣬˰ɣֱܴӿࡣ
ˣȥ򡣡˵žҪȥ졣
ȵȣ򾦺ס˿ĭ˵ЩҶܳԡ
ܷӦҲǣԵ̫Ӷθáֻֿ࣬һţɡ
ţҲСȻɳȹϵıɴ
Ҿ˵˵ѣ㿴ⶼҹˣ𴲲׳ɴͷ˵ų
һĵӣŴգΣ㵽׳ԣǲԣ
Բ˼
ԣǲԣ
ֱǶĿ顣
ᵽѡЭԵˮɳɣҽһݣô
ܵͷתͷȴû÷оƵģȥЩˮ
ˮʱϴּ䡣
ϴּɳؿĿ
һֱΪ鷿û뵽ȴӳﻹһˮɳ
ﾫµĴ̷ŵǰİϡ
ʲôʱ͵ģô֪
ġ
򾦸ղһݮ׼͵⻰ס̧۲ŵؿܡ
԰Ա£ϲԲݮ
ҡҡͷǽݮŽ֭ˮǻÿһ䡣
ݮϴģʡ
ܵͷ
⨺أƤ
ܲʲôŪģʲô⣿
򾦽ˮʹʸɾʵ㲻İ˰ɣ
⻰ʱı鲻Ǿȣϲǻ̿֡
һȻûԻ·Ļ̿֡
¡

Ƭ̺ƽתߣһͷɳң̨ѵģ飬ԾͳԣԾˡ
˶˷ѡ򾦼һһҲ֪Եʲôġ
뵽Ǳ飬²ӣЩƲ֣ҵȷö࣬ΪҸû˻ЩᣬͱôչңЩĵ¶õŮϰɡ
˵ȥˡ
ϴӳɼ䡣
˿ŵܣüͷ΢ͳдĮ
μʧ룬ŵ̫ء
ģ˱ƬҪÿǧ򱶣
ȹڣԼߣãҰˣȹ鷳ˡ
ңȹӣɼ˯¡
ͻȻʲô𶯣ɼóֻһǽǸԷݴĵ绰̸Ŀ¡
ӷǰ˯·Ŵϣȥˡ
Էݸ˵Ϸˣ鷳˾ú˵˵˵һѽĿ¶
ɼȦһ㶼ܿӦҲ˸оܣ˼½Ŀ¶ҲǱ߶½ߵ
Ƚ绰ҪңܽסҪϽĿ
Ǣ̸СɼԷ˵ĽĿһ顣
ֻ˵ͷûӦ
ǣʲô𣿡ɼָָңҾͽȥˡ
ûˡܵ˵ţóֻ΢Ÿࡣ
ɼٻصңѾװҲ˯¡
ǾˣúϢ䣬׼뿪
򾦵ͷǳš
һ·͵ſڣɼ·Щ֣ôˣ
еᣬ߸Ьվ̫ˡ򾦶˶ţûϵϢһͺˡ
Ϣɼֿɳϵܣܣˡ
ܣš
һݣ̲סижȻǱɽôܵ˵ġһתǱɽҲ˧ܲ˰ɣ
ɼͷࣺٻգϰϹա
ͷЩί֪ˣҾ˵˵ѡ
ɼ򾦵׽Ľô˵û뵽˼ȴֻ¼ϵء
˭ﶼʹɣֲ濴ԼϰϹˡ
ɼί̾˿᣺û㣬ھʾ㣬ϾְѧУױõģԺ˵ֻȻҸ򾦶֪Цڱ˶ɾͱζˡԺкܳ·ҪߣЩСЩһЩܰߵøԶ
棬صͷ֪ɼ㣬Ժһ˵ǰӡ
ɼһ§Ŷߣտȥ

ɼߺϴ˸裬֮ϴ
մԼĴڿ۾˳ǩһ飬䲻Ŷ롣
Ҳ˯£򾦵ʱ裺˵˯Ǹ𣿡
ܿȣʣ᣿
һʱûʲô򾦵ͷԼС˵ÿλߣ
־Ҳࡣ˫ֳüͷ΢ﻰⶼС
٣ЦһеЩĪ
ܻƿӣ£Ө׵˫ȷŽԼȼ䡣
ٶȿ쵽˾ǲһֱڵ仰
ʵֻôһ˵

𶯡ܿסСȣһͺá
Ƕġ
򾦾ͷҧ̣һϰǹȻûôˡ
ˡ
Һ
ȣȦ᲻ظոպʡԴԴϵӽŵ״ȫ
ĳһ̯˫ȥܣôװĦרҵǲǾȥ󱣽
һۣĴָ׼ӿȪѨһ¡
ۣ۵õסϥǣСһš
֪۾ͱ˵

ţֽתƵСȶǡ
ֻŵͶ̿㣬̿һ˫ֱϸȲŸСϸһֻƾסСȶǡ
Ѿϰܵȣڴͷ˱飬ڿ۾ڸͦϣ档
ڵγů͸̵ĽëͶһƬӰżŽë
۲飬ֲ̧ߵһںڳ΢ķβ˳Բļͷ䡣
ƮƮϢ
ȴԼ©һģˡһʧ
оһɳȵߣƤ
ͬһ룬ܴۡ
̧ʱѾָһƬ䡣
ˡš
һżʦǮһ˫Ц״۴΢ҲʢЦ⡣
䣬һȱǮ
һ崿ʵӣʵȱʲô
ܵ
ʱĬȻһһعȥ
򾦷׵Ϸʽʵøɾֻʣһ顣
ӰϮ޷һǡ
ܲɵ˴𰸣ȱ㰡ɵϡ
΢˱ǵСǳֹ
֮󷢳΢Ŀ顣
һſַ̧ܣָҽţ
ƫص㶺Цֹ⽫ѹһţԼĽŻ
ҲУһ߿Ѹܿϴȥˡ
ϴּ侵Ǳϴһ죬ЩĩȾ˫պͶ
ǣȻһĶ

 21 

˯ʱɼŶѾɻǡ
ܸǩ˸ͬһɻǡ
˯˸ȻѣҲˣһ鶼
ڻ³ʱܳûǣסҲû˦
ڷ˿İΧУһ·ǣֵϷɻ
ǻӻķ˿ࡣ
ʱ䵱һ򾦵ľˣڻ
ǿıɽѷ˿ķе㶼ˣ˿ǼҽֻԶԶͣա
ҲбȽϵƤķ˿ȺЦźһ䣺ů
ΧһЦ
ñµ˫Ҳ̧ȥܵķӦ
΢ü۽øЩ
˻˵ȷȥ
򾦳޷½ǣһֱͷʵʵ
ĺů
϶ܰǾðɣ
Ǿñ˼˰
ߵķ˿ըˡ
Щ˿ǡ
ҷ˿ôˣ㻹УЦſһۣѵԼ䲻佱
⻰ͷϣĳǰ򾦻ͷķ˿˻֣ϳ
ڵ䲻ѵ˵㣿
ȡ¿֣Ҫ˵ůֿȫմ߶
ܵһۣ÷
ѽЬˡţ˵Ҫȥϵ
һѾȥ
ǲ˼Ȼٶȡ
򾦵һοͷ
ӦôӲ˭ǰӷô͡
Ƕո˵ů¸е
ϵЬͻȻȤ£ǰںӱ߿һŮСĲȵԼЬˤ˺
æʣ𣿡
ܿǰ䣬ӱ̲ǳˮСȣſˡ
ͻȻ쳣ᣬ˵ʱǻų΢Ц
һĻܳʵѵãĵô껹ǿ˼˰ɣ
ܿһۣƽֻǾܺЦѡ
˶٣һ
һżСȣźЦ
ʱ򾦸ȥ緹뵽Ŀĵػжʮӡ
ģҲ˵Լľ
ʵܵʱ֪࣬ǰ
ţ˵ԼΪпûԲܵӱߣ˵Լȫʪ͸ܻؼҽԿûˡ
Ϸ˰ѱԿף˭ַּ֪ˮûʱȫͣˡ
Ǹùѽͷ̾
ȻɵģϷʵ
Ȼɵ⣡ûһۣûҲ֪ȥľľһ
ȻǸоʶ
С˵ֵǴСϵͺãǰҰҰֹ˾Ʋлȥҵúܺ𡣡
ܼ컰࣬ҲûôųԼʵأ
򾦴Լָ˵˾ƲҰǷһծûþؼȥˣҲʱѲǼҾֻʣҸҸ磬ʱҲ12ɣҸ20ϴ
ΪⳡʣԫûмѧǺһʶһºǮծҲѺѧѡ
ÿ»һΣÿλһµѡ
þһֱΪ
ô˵˽⵽򾦸˵жҪ
ҵв㣬һܺҰɣ
ҧҧЦȻʾ䣿Һ޵ûԡ
ܵƿߣԼ֪ʡ
ͣС⣬÷Ҳȥ緹һ¥
ɩhǿţԼСŮ
hָָǰ˫ЬµģĴ
򾦻ЬȲȥԼСֶŮСӣСñ
hӹĺüƷôණʲô
ЦЩִ١ǰǼºһνӴܡ
ǰΪԼϹ˽ϵծԼŵܣ绰Įûһ¶ȡ
˭뵽߲ʵ˾Ϊǵ÷
пǰǴǸ򾦺ӦþǴʱʼ
ûҸ¡
񻹲֪ȹƲѹأʵڰæ
֪һڳæСӹսȥк
ҲŸϡ
磬ʲôóԵأ򾦵ͷȥȻϲǴŹǡ
ԫܣСϴֲɡ
ܣá
ˣܵ־С
ǰ磬ְֲ̫ˡ˸СƹϿҧ
ԫͷȥɣٳ˾ܳԷˡ
תͷܵȥҴ
뿪ԫˣ߶ţûʱ䣬ǹͿģ̫ˣˡ
Ľţ˵ǰԷҲûôƽʱ䰡
ԫȥö˳ƹϳš
ʱǽǮˣô˼ҵš֪֪ÿߵĲʱ䣬ǲͣҡ
ôţ
ԫҡͷ㲻
ǴŹʢһȸ򾦳ʡ
ܶôʡ
ͦõġ򾦿˿ŹǣְĲֵݸѾ۲˺ܾõСӡ
ԫͷҿҲӣͦصġĻǻһתЩȦӣɾ١
ʼջǵŻ¡
Щߴð˴̣Ҳܵ罻Ȧ
֪ʲô˼˵ܻɾɡ˶٣ּ˾䣬ĿǰΪֹ
ʵҲϹ˵ǰûйŮ֪ûйŮҲ
˵ھиСˣī
ԫ߳˱򾦣֮ܶҲϣΪһֻ۱һֻ۹ӵŮˣʲô⣬һ˵һ
š
ˣǲλһֱڸԤ롣
һĵϸס
ǹѶûһԤףһֱ̤ʵ
ô룬ùܡ
򾦱Сӳ˳ȥ
ĴڿƬСţ̱һܻ
ĮһɽƵܣ˿̾Ȼο档
ΪܵӦӦӵһߣһҪüдŶԡ
û뵽ܵСôϡ
𩳽
⧲ģĺ¥ϴ
h첽¥㿴ʲôӣϽӹøã
ֹһҲӡ
ļ磬δ⣺û£ϲɡ
hǿ첽߹ȥ𩱧СӲ£ǹ߻ˡ
Сûϵġ򾦹Χ
hķӦЩˣܲˡ
hЦЦ۷Ǳߣ˵߰ɣȥԷɡ

һٷԵûǢ
ԫhܲûһֱŸ߸ϵļ˵˻׺ͣ÷ӡŤת˲˵180ȣҲоʮȡ
극û̫ã˵µûع˾
ţſͻȻս
ˣϲؼҳԷõҡ˵껹ͷ
Ա߸ɩһοؿ
ֻﰵϷ࣡
һߣҲûʲô£Ÿɩȥ֡
С˼·翴װʱ˳
ʱ֣һθ
Ƕô߼ݳ޵ĶЩͷﲻ
Ҳ֪ܲȱЩñҪʲôʲôרŵһǽ

֣ڸɩҳŻȥ
ͷȥīԼ
˸֣˲ӰȦҵȦĴУ̸Ŀ̸Ͷʡ
һţ̧ۼ䣬ǰվŮ˦һͷںڵĳתͷײߣĿϲ
ɫ˿ĹԸȣʮ׵ϸ߸ÿŲһˮ͸Űڶһ¡
ˣܣּˡ

 22 

ϴεľ飬شкС
֪һ䣬ʱͲôˡ
ô겻ȥʱڵۣ˳˵Ĵ졣
ֽƫһһ޲ɢԸеԺɶɡ
ۺʱڷĶ
ϴҶ۵Ļسһšֶ˾䣺ô
ܳâǱԼġ
ܵͷߣ˳һ𣬡߰ɡ
˰䣬Ȼظü˼ֵ⣬ԼŮˡ
ܸ˽;š
˸ܴڨż䣬˵˵ԼĹ۵㡣
ĿĻܵע⣬֪ԼҲֻǸԴտյĻƿ
򾦣ɩôû
˿ھƣҲ˵ˣϲֳϡ
ޡ𩱾Ҳ˳һʣҪ⣬ԱһŮûǻϧ
ֺ̧Ⱦƣ΢бŮͶȥĮһƳ
Ҳ˹ȥϳ˵ǾǸСˡ
С˵Եɺˣ˶رԵÿҪõѶɣԶôˣ̫ϧˡ˵꿴񣬡ǰɣ㣿
ͻȻcueһսƣһ
С˰λʲôʲôôһԼиɽڣԼýϴαȰƵ³
֪޴
Ҳ룬ڳЩĸܵͷģ
ˮ浱һûӣ
΢΢üʱȻѡվǱߣô˵ء
û˵ֻ꣬һЦ
̫̫ԸҲãϲѹü̧ϬĿ纮ϲĳ฾ʱ䲻Լ϶µ㹦ȻҲûʲôá
ԭֵһʱס
ֺֻ̧Ⱦƣ˴ҳ
оһɴδйĺӽŵֱð
ҲûʲôֻǺƽںȾƣϵλǵϯ
˵͸ӹСԱߵͻȻ
ԲԲ𡭡СŵûعϽ˰ˡ
תͷܵЦܡ
û˵һˡ
ɡ
ϻ𣬳һ̵ݵߣĵϿϸǸȦˣһ㲻֪ǰһʶ
ܵһۣ֣Ҫ
û뵽ᱻܾ£ջ֣̺ʹ˦ϡ
֮ûã䣬ܸϴҪҵĶѹֽŵҵˣѾ¥ˡ
ܵͷ˸кȥ˺Ƕ¥
ƿһȺɫš
ǰ䱻ϳȥˣֱ롱ˡ
ܽźûһʹ˵İ
⣬࿴۱

ˣ⿪һų¿ӣɳ
ſڵϰ
һŲϥǵ˿ϣ£ƺԺ󻹸Ҷ򾦣ұ֤
˵꣬ƿţ˹Ʊ˵ϥǽȥ
ӣܣҪǿ
û˵̧꣬˾Ʊһ죬裿䣿
Ц£ƫͷ³һѪб¾ʹҡ
Ūҵ֡˦˻ɳǷôծȻʰ㡣
С֣ڵϿʼ֣ҪӼ㣬㲻֪Ѿĸˣн죿
Ц˳ֵ˸̣˭󣬵׷Щûܴҡ
ҪӴǮˡ
ܺݺףץͷ׸΢ɼʹ࣬ɤźֺݵһһҹȥˣ㣬

Сʱܻ˼£˳
ӵ
˽ȥ
ܽӹϵĴ£߽ݣʱ䡣
ʮˣ֪˯û˯
߳¥ҪϳһɫӰСӭ
ܣ
߽ܼɫס£˵Ա˵ߣԡ
˵¡ܴɫӲͷ
æĺɫʼǱıʼǱ㡣
ˡ˵顣ֱܾٶ˵һ֡
ȴסȥǺҪӣӲˣ
øʼǱӵһԡ

^

ǰŽǸӽȥžһ˽˴ˡ
ǲɫѼñϴԼϴ˸绰
٣Ǹ˱ðģī
ţȴ
õġ
ǡʲôˣ΢΢תѡ
ˣר˯İɡѼñ˸һȭְ˴ˡ
ӿϰɽĻſͣ¡
Ѿ˱Ѽñ˺̧¥һ䷿
һֱŵҽʼ˿ڡ
١Ѽñߵ䣬ϹϾк
ʲôˣٵ˲嶵վڴߣһֶűȡ
Ѽñ˵ݹȥһļȫˣ˽κ¤52꣬ǱˣЩϿܻСûκιϵ
Ե޹򾦣ߵ˿ڿȣȱߣˡ
ǡ
˷¿ȣ˷䡣
ûͻȻס
СԶ
Զת塣
šüͷȦǰɣܣ
Զ£һĨɫû˵
ѵܲġ֪ϲ̫̫ҲӶЩ鰮㵱սȦΪʲôڿʵ룬үҲҪȦأ˼
ԶţһֱԼӶԴԸܰ˼Ůϣҵ
ǣ֪ˡԶü˳۵Ӧ
̬Ȳ˵ٸһ飬ҪܡĻ
ԶɫȻ˵ͷˣŽɿյƣЦ
Խô˵ԽǺܵЩʲôֶΡ
^
ݡ
ܿ³û˾
Ķˡ˾ǱɫʼǱ
ҸطˣͻȻͷһתӹˡ
صң򾦻û˯ɳ￴ӡ
ˣ
š
֪Լζţû򾦵ְѱʼǱڲ輸۵λã¥ϴ衣
ţʶȥñʼǱ
쵽һ룬˻
͵̫á
ʼǱ찡
ùֻ΢ȦĶ̬ƮҳﱧŵĲⱾɫʼǱߵĽɫһģһ
ֿһƬ֣˵ʼǱ൱Ҫ
һĶλī
Խһֱī
ôһϵͻȻϴδ̨Ҳײ˵š
򾦺ʲô
¥ϴ裬ùǱʼǱ㿴浽׶дʲô
ٷ˷ʼǱǰ벿ֶǼǵúܹѧʼǣ顣
棬кüҳܵĳƪף㣬ʱǡ
ʮǰ
򾦻Ȼôʶͬѧ
һŮʱд飬򾦸оʱе㲻˵
ֱ׵ظܣҶһֻ
ʶԼĲԣкܳһڵǸ
ҳռҳĻЩŮģˡ
ȴӦˡ
꣬ϱʼǱ̧־˳ȥ
꣬Ƴ¥ݷֱվŸӰɫ˿˯ºϴë

ʲôʱµ¥
ȡɿһ㿪ЦЦĿ⣬ЬûȥعԶıʼǱĻҡ
ʼǱСĵˡġ

 23 

򾦽ʼǱڲ輸ϣ˱ˮװʲôҲû
ʲô
ûʼǱ£ܲͷߵɳߣһɫװ
LogoʶһͦװƷơ
ƫͷ۴棬
ģһ˺ܶܶûгֹľϲ
򾦱òˣûɵһ
ͷһؼڴЩʲô
ģ
ת׼¥ûߵ¥ݿڣһȼӲ
ܵͷ°͵ѣһӲ̬ллš
Ŀһġ
ܳȵĺɨѴ޵òܣЩ
񣬲ŵлˣҼġ
Ӳ
Ц£Цɤͳö
ö仳е
㻹Ҫðβ䣬رǽ
ʯǽӲ˿˿˿˯¸󱳡

ʲôûü˵ԵǿƵѾ
αϴδ󵨣Ҳ룬ԽԽƲס
ҧƣζڴݼ
ȴЦˣɲ˱Ŵ꣬ġ
򾦶ˣϽƿ
ĸлյˣˣˡüֻƣֹ
Ҳ֪ʲôʿɶֹȻ޲ð򾦰ǹϷҲֻ˿¥˯
¥ϵһ룬򾦺ʲôſڰɫΧϺܣʼǱûĻҪץ̫ˡ
ƤĮллѡ
ﴽЦ£Цⲻ۵ףתյܻҡ
󣬴ŵ顱һ
·ǽڸ
ܶڿﴽЦ޼ɵ
ա
ڼҿ籾ͻȻյɼ΢ţ˵ϻԷμӵǸգ˾ˡ
ɼ΢ŵʱڹ˾ǩͬŹ˾ܲãұܡ
棬ΪС
ҶǴУһҲǲ
ܣǲǰ˵һȽϺðǩ֮ǰôһ䡣
޳ָⷭĺͬһǩٸ𣿡
Ҫˡ
Ҹ塣˵伸֣𣿡
ɼҡͷûˣʲôҲûˡ
ȻŶԺýõҳϣǩͬ͵͵򾦷΢š
Էתͷͻع绰
ûע⣬ֻܳȥ͵͵ӡ
绰һͨŭĤ
ô£Ҳ˵˲Ŀ𣿡
ɼŻͲͣүǩʲô취
ס
Ķ
ɼĵֲǲ֪ϹʲôƢ
䣬ʱһ⡣
Ǹͨ籨ţ̧ùɼֻŵԼߣ򾦡
ܣҸǲǸĿģͷݺв
ܱ΢΢ƫͷֻѡȨˣ˵仰
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰ֻɼʣһڵ绰ͷץ
^
ߵ㣬°ൽҡ
ķ̸һܻʣش𣺡̫̫¥ҡ
һ¾̫̫ĶѾܵϰߡ̶ˡ
ܵͷֱ̧¥
򾦵Űš
ߵſڣƳʲôԾĵطʱͣס˽Ų߻ɨ


мһ̧ţֱһ߿š
ž
һˮк£ˮҵصڵϣĿŻǱմʪЩ
򾦼شӱͷ
̶ʧص˻ȥ
ޱȹһصˮߣʳָԣԷˡ
ԣʳ
ʳ
ֺܺЦֵԴһ£ΣΪҺǽĿ
ΪʲôҪǩ
ֻ˵ĳ˽¶ûϷģΪһǣʧڹҰҸȶ䣬㻹⣿
⻰һ򾦹Ȼ˭˭ȶȰұðɣ
ܲ̽˭˭ȶȵ⣬ͷԺʣ˵ѵһܺõΪʲôϣ
ôˣҲֻش𣺡ΪҲԷڴǰ֣һҪˣȻǰӰѹԽСԽá
顱֣͵ࡣ
һ˲ĴʹӦ
Ȼױ̨ת𴦣·һ᣺ȻΪʲôһһЩ䣿
ԣ򾦽ëɿգ£⻰е㲻Ծ
ۣЦŴսܣ㡭
ûа㡣һϣֲ̧ͷس˳ֵͷȥֻۣǾȽϺѡ˵תֱñȥˡ
¼磬νǾͺá
^
ǩͬһܣҵҸĿ֪ͨϾҪʼ¼ƵһڽĿ
ǰһ죬ԷԼһڹԱ򾦼ﲼͷŪЩ޴롣
Ҳ̫˰ɣҪʼˣ
ǵģʱͬ϶д֮ϸԷû׼Է˵ţһָԱʼڷڸװͷ
ȥǵ˼ˮڿ¡
ԱȻؿʼԷʼϸ¼
ϿʼǾ;ЩͷڣԼʲôʲôЦ㶼ǺھСÿ¼죬48СʱǻһڽĿ
꣬ͷҲѾװϡ
Ǿˣ깤ԷִһڹԱҴ뿪¼ҡ
¥¥¿һȦÿ䶼ûŹ360ǹ۲㡣
ⲻһĿǰʱ̣һֻΪα¼һڣڶ໹˿ӣҲ͸Ϸʲôġ
ڲһͷͰװϤĳһϽĿĻλϹ
Ҫ48Сʱݳ޵ദģʽҲڿ
֪ѵ۾Ǻܼġ
ԼܿΪңò֮Ļٵһѡ
ܻʱҲǵһʱ䷢˸ͷ
Ѿʮ㣬¥һֳһƿš
ˣһﴫ
ϹһСɽ
΢룬Цˣǰߣִ
ۣ´ˣΪ¼ƽĿܲ˼ҷǷһֱǷַ˯ҽҪ˯ˡ
ԭ
ü⾪ϲ+1
ϴٻصߣ򾦺Ѿƽȣ˯ˡ
ƿϴѹС
泯ţڽ޵ʹü۹ɣ۱崿С̬䡣
ԽԽ̲סȥ
ţ
򾦾Ȼֵס졣
ɱۣһ˿ʶ
ܿЦãû˯ţ
ţĻ졭ɤŴòУβʧŨŨ˯
Ц£һŲ
˯ɣˡ

ûٿ
һ磬ܻ
룬ԼΪʲô˯һ
¼Ŀ¡
ȥǽǵͷ֪ŻûţԱ֪Լһ߿ܻǸһ簲ǡ
ðԼ800Ƚۣ۾гһҲûá
ôһҲˡ
һһʱҲǲźۼȥͷȻͷͷ硣
硣֪ˣͷǿŵġ
ϴ緹
ԷݼĿһЩԱҲˣ˴豸뿪
ƽʱٰܺڼңл48Сʱһ𣬷֪Щʲô
鷿һ硣
ڿš
緹׼λ
ȻԷݿȥˣܹ㣬λе㻥
Ȼһ㶫Ҳ˵⻰ʱЦá
ûĶԷġ
ǡԼڷƵiPadϣһ𿴸Ӱ
ԷݸæͷԿԣãߣ
Լڿ٤棬٤һ롣
ɳȣ˫ֻأһʲôҲܵĴˡ
Լ٤棬²ͲæҲӰôţʲôҪŪ͵ǰǰɣ
һ֪źˡ
ʱһҸˡ
ڸ㶨٤棬ֻһɵ˯£ɳùiPadʣʲôӰ
㡣Ʋ
㡱֣תͷһ
ɵӵ
ȡһЦ
װʲôҲûҳ棬ֵ㿪µһҳ:Ƭô
ġ
ֲƬأ
ġ
ЩͷˣǰƬأ
ޱ飺
ĵӲźˣֵ㿪һ߷ְƬokǾͰƬ
ܣ
Ӱʼӳ
շ˸ƬͷͻȻΪʲôüͥӰԺ
ţһ£ﻹмͥӰԺأ


 24 

ңһ
ǽϻһ˶ĻͶӰžĽȥңԶպϣ𽥰
ùiPad£ĻϿʼŵӰ
Ӱݹ֮һ򾦽ӵԷݵĵ绰
ԷĳҪֻӰλ㻥ɡ
̾Ǻܻ
û취ȻѡμӽĿ͵Լп㡣
Ӱǲǻͦÿģҿأװ²ӡ
ֻ־ͽ飺һ㡣
Է
ˣһΡ
ȫݼѣ˧ǰɣ
ܲһۣӵĮ֣һ㣬ݼһ㣬øһ㡣
û󺿽Уһһ㣬ȫ㲻һǰɣ
ˣɴרĿӰͼܴ
Ĭ˶ʮӣֻˡ
Է޿΢ţҪޣ
򾦰̾һظɴݵģ
ܿȥװͰ͵ӣǣ˼¡
޶ԣޱб㿴ǰƬ
ס顭ѽѵ𣿡
üԣ
ԸϽҰľͷԴ
򾦳׷ˣسû
û˵꣬סŽԼ°͵ѡ
ұֱ˵Ϸʡ
ԭء
򾦸뷴ʶϱˣѵߵĻ˻ȥ
ɴλãȲܻʵţοá
ڻﶯȥȥ崿ü䡣
ȵӰÿˡ
ÿοҶ
򾦳ڵӰ֪ͷϷֻûںӰʲô
Ծָָ޵ػֱ
̧֣̽ƽָ죬ʮָۡ
û㿪ⷴӦͺﶪһǡ
ͷҧ
Ӱе֣߳Ů˵ᣬڷͻȻʼǡ
ͷĻ촫ĴϢѹӰ˵ķҲ
ӰŮǽ¡
𾢣ǰͻȻˡ
ƸƤϣůġ

磬Ѿʮ˺𡣡
Ӱˣ
ܻǵǸͷ˲ÿ֣ЦųԴ
ͷ֮ûõӰͽˡ
򾦿ڿʣˮûעֱȣˤ
Ҳû˫˫ɳ
򾦲ȥüʱɲס˳
˶һ˲
һֿסԣ
ȻˣһҲ̫˵ȥ
򾦰оͷڲҶôֻƽشһ£ᡫ
͵ӣ
ֱϲ豸ϴʼ¡
˯죬˵Ϊʲôң
ôྵͷţʲô֡Ȼ
򾦹аһЦһ̿϶ǱҵòĶˣ鲻Խ
㰮ôô롣ܱۣ
򾦴˸Ƿǲǰˡ
ܲмһնǹ
ֱȴ̽§ݵӡ
ϮβһԼ
һҹΡ
һ磬͸شһذ߲ϸĹӰ
ں೤վװݡ
һ˯ȻѣֻʣԼԱλÿյģҲģӦǺˡ
Ϊ鷿ţԼϴȥԡ
հһƿŴˡ
Ÿ緹

ŶԷһ롣
㡭
򾦸ճƬһţ̣Ѿ˷ֱˡ
Թ緹ˣ΢üģɨǰĿţ̱ϵм
򾦲뻭濴̫Σ˵һûԱ
ȻƲס˸á
ˡ
ܴӳװ緹˵ϣٳһɡ
һԼϲԵģʳȻǣһֻӨϺȣ
ˣҴҪȥ˹˾顣˵
򾦵ͷһתίͰ͵ظǽ춼ûˣֻԼԼˣÿŶ
ܱͻŵøռϺȶϣ¿ӣȭסЦ⣬ԼѾϰ߳Ȼӡ
ͻ
򾦵ǲǵòң
Ҫʲô
򾦻治֪ԼҪɶôһ˵ѡ
°ͣ˼ôݺһʡ
Ȼ࿿һƬӰ
ǳǳӡǣʱҡȻһ·ˡ
򴽣Ӧһͷ緹
ﰵܸ͵Ϯ̫ˣ
^
ߺһڼ٤˻˾籾ѧƵ˺決
ٽ磬ܴ绰˵ûܻԷ
ĵͲ£ԼһԵֵС
˭֪Էˡ
ݱ㵱͵ܹ˾ȥȻز̫ˡ
򾦵һӦǾܾȥܹ˾Ե̫ҡȻ⵹Ǹļõķʽ
ԸڿжԼϹ˳ԼҲԺ顣
ǾܾˣΪΧۣҲܹ鷳
Էݱʾ⣬˵㲻ȥ˾¥°ѱ㵱Ҳа
һҪôһˡ
ͲסȥȰ˵Ҳ˵ľͷ⣬ֻõͷӦ
磬õķװкϴ£Ͽֺñӣű㵱гš
׼ԼµA8ȥĵӰʦʻ
ҪĿĵʱӰʦͻȻʣǰϵ𣿡
򾦾һûУ
óص绰ದȥ˵Լͷˣá
õϢָϽ˸к
򾦹ҵ绰˳԰ͣڴ¥£ֵһ¥ȥȷࡣ
ܿ͸ڿᣬû˵
ЦǾͺã¶ţ㵱ݹȥݣһܵһġ
ҵģ£˫ֽӹлл
һ㣬̫ܲóԡĻ
ЦЦôᣬĿ϶óԡ
򾦿Ϸ˫һ״ȥæɣҾȻȥˡ
·עⰲȫ
Ŀ򾦳뿪󣬲ת˹˾
ǰ̨λŮԱĿ˸ոյọ̈̄£һŮʵŮˣ
ͣﷹеѵߵĻ˻ȥǳЦ¡
һĬˣŮǿЦŮѿѽͷڲסʧ䡣
⻰Ǵʲôӣȵ̧ʱѾָƽúùɡ
뿪ǰ̨ͷԿޣָ˧ַķô̸أġ
^
ܿص칫ңºõı㵱
ţ˭ģһǱ㵱оǼÿʽ
̫̫
ܾȵ
Сʱǰģʱڿᣬұ
ͷ֪ˡ
Цǳǳľ̫̫Ҳһݡ
ܲüԺ򾦴Χȹ̨ǰæµģﴽЦˣȥ԰ɡ
򿪱㵱У׷ú̦˸۶ļ׹
ȵȣֽס࣬㷹й𣿡
಻ԵҡͷûУҷʲôûС
𴽽ǣ֪ˣ߰ɡ
һˣһ峴ǣһƹϡ
ܳԵһ룬ͻȻÿ칫ҵ
㻹ڳԷɫˬ˳ÿӼ˿鶹ǳԡ
ҧһڣתͷ޵һµˣ˭ģҲ̫ѳ˰ɣ
̧ûԣôϻ
һԣ˲Ƶģɩİɣ
š
ҲԵȥˡ±ÿӣСֹ
üһۣƤ
ʶסƨɣϴαһڻʹˣ磬ϻһԶҷʲô
ͷ־ʽ˵
˵ֻ˭
ܽŶǣôѾµ֡
ɩӣͻȻ赱ʱȥֵס˵¶˵ôˣҺüֵֻɩӵӾװд棡
׷һĨ⣬˵ʲô˼
ƲƲǣҲû˼ǾɩǲûȢһŮǲǡûɩӵĹֻǾȦŮĻȽأûôѣһĹô¶д档Ȼˣүүû˵ʲôһ˵ʲô
˵û˼ʵʲô˼ˡ
ܿαȣ΢̧ɩʲô͹ˡ˷ԷңһԶ졣㡣
оһϬɱϽ죬˵ͷ
뿪ܻ꣬㿪ʼǱ򾦵ǸļУԳȫƬ
㿪ѧʱӾװд棬һȥ
ʵд沢¶Ӿ¶ǱصɫŮ򾦳ĵִ
ͣһƬá
Ƭ򾦴һ׶ɫӾ£žͷˮԸ鶯Ӱˮ黯ʡ
еһ̽
Ȼһ뵽ҲԼŵƬyyЩˬ
ԼܱôϲЩ
ʹȻΨһֻء
С

 25 

ٽʥڶѩ
ֵԳˡMerry ChristmasŨ
ȵĻǸSھеʱа佱ʢֳ
һһȵǱͷ˿񻶽ڣÿԤҲܹע
ھƵͣĳֱӽӵ̺ʽϡ
ϴŹǰ¾͸EsƷƶõɽ羫ϵи߶Ĩؿʽλõĵɫףһɴٲȥ͵ķɫƮƮĽɫ
ȹÿһϸСˮÿһ仨궼ƷϯʦƷơ
ӵĸ߶Ĳý裬޷ְһֱǶȦڳһǰҾô
򾦻ͦɼܽȹӡ
˿̻ûֵߺ̺ڳȴʱʦָѷŪŪ
ΪȹӵƲ࣬ʦ㽫һͷںڵĳ𣬸˸ˬӾЧ
ȹӣͷϻһ滨֯Ļ׵ҲµСտÿС붼Ƕһŵɫʯ
˾ǻӱɡ
ɼֻֻϹÿƬƯòУṤҵľͼжྪޣܴĸǶȿbulingbuling
ֻͻȻ
ɼΪͣ
ţĶø߰λûǣкö·˶ڿ䡣ſġ
Сز㱻һסȹڣɼȹӲװɣ
ǲףɼ˵ֱģ
˭ģȷû˵ҪȹӵĻ
Ǯֻһξ͸¹ĸ߶ô
ȻϹܰȻ˭ʵôȹӣɼ˵
һæյǰţʵɼ㣬ȹӶǮ
ɼ˸
һ򣿡
ɼŷԪǧҡ
۸ŵƿԣΣ򾦲ˣ
ͷ´ϵȹӣǣȹƾɶô󰡣
ɼȹڣ¶һſӣΪʲô
򾦣ˮӰ
ɼʯ

һ
Ƭ̺Ա߼˼Զȹڣҿ躾
^
ֳ̺˿
򾦱Աѣǧȹ³
þ£ʯȹÿһ¶ǹ貣ĵҫĿȫǡ
֮ǰߺ̺ǡԶñȥǩ˿̺Ȼͣ½Ų
󣬿ֱͦţνǰ͹ԷŽһӲңͷԲ𪣬ʼȴ
ÿһǲں̺ϣ̤ϡ
˿˿͵ԭԶڵĺ򾦰
ֳ˿ˡ
ʵߺ̺ǰṤԱʹҪҪԶһߣˡ
һcpȷʵħһЩʼŵ磬ܵ΢˵ܵĻ
ǺԶһߺ̺Ǹ϶᲻ˡ
û뵽Զں̺ͣ
Ҳͣ˵ߣֻߵߣ˳䡣
ǩգ˺̺Զ£ȴת򾦼ϡ
ݴµݵһ룬ֻð˻ȥ̧ɼ
ڳѧͬѧҲӰȦչĻǰҲĻ󣬼ȻһʱĽ
򾦷ѶһμѧʱϵЦŴȤ򾦣ǰģôǳϲǣҷǮ׼ˡ
ѹûٰ£ֻЦŷܣˡ
ðÿ칤Ϲţǹ¼ҹˣصҷġ
ЦЦûȥ⻰˵ܺҫ
֪ģͻȻˡ
ǰһɼ˵Ҫһܡ
֮ǰרĨʱ߹װվӣ˵򾦣и

ܳûϷɿ¡
üŭ𣺡û¼Ŀʿɶֹ
ȴӯĲֻһŶӰ
ߴͦΣӲʣխΡ
򾦣򾦣

˼Զڽôˣ
Щȡ
ȻΪܶ
еƣȥ洵磿Զ˵
ȥҲãԼǸѡ
¶̨˲࣬Զߵһĵطֿʼѩˡ
򾦹˴£ɴӷ϶ꡣ
ǰǾƵĻ԰ԶԶȥһƬɫ
԰һž޴ʥѩ֮һǿŴǼͷѩ
ֳȥѩ
Զ˵ϴκ¤㡭
κ¤תͷκ¤˭
ܵľ˾˰Զһ£㲻֪
գգۣʲôܻи˾ˣ
ǱֻүүߵýΪ֮ǰû⹫үүЩҲˣ˵¸鷳ѱܹرá
ܸûǱߵݡ
ûо˾ˣм˾£桭ر
ԶȻ̹˵Լ
ǲ֤˷֮϶
ޣˣи˾ˣûϾǽͦͻȻֻûǱߺöҶֻ˵û档
ԶͷȻԭ
תתչȥ˾˵ʲôˣ
˵㡭˶٣Цرɰ
ʵκ¤û򾦡
ĻΪ˻Զ飬˵Իش⡣
Զĵһ⵱ȻΪʲôҪ򾦵ѹ
κ¤Ц£ֿ϶
ԣԶĵڶʲôϵ
κ¤ݳһֳ̣һڻ˾ˣСֲҡ
ٶģԶûʳ
κ¤Ϊʲôûʾйϵ
κ¤ЦţôǮƣԼ¡
һҲ˵ˡ
Զ˲ĸǱߵĸֻһá
ôκ¤ȫѡ
򾦵ĻƷ֮ǰĲ롣
κ¤ܾ˾ˣ
ԶǸκ¤ʮ껹һɵƦܲҲ֡
иľ˾ˣͦ
򾦣Զ˵ᵽκ¤¶ͱȥ˰ɡ
ð򾦱ҲûᣬΪʲô
ͻȻܾеʲô顣
Զü΢䣬أҵݾͱ¶ˡ
򾦾⻰еЦֺ棺ʲôݣ
˵ݡԶ˵
򾦻ûףΧͷ
ԶʵԶţɶ
үӱϣӳиҵû뵽17ȥԾ̽򣬺ԱһС
Ϊ£үַү˵ȦԣԼȥҲ㡣
ڵԶ
κ¤Ҷʶ£϶µҸҵĹϵһ֪¡
Զǰ벽򾦸ֲ紵ҵ޷ԣܰұ𣿡
򾦵ͷֻҪ㲻ڣҲ˵ȥ
Զ΢΢üҲ˵ô}ˡ
Цô˼
ԽԽˣǽȥɡԶźۼطڳ
ڳͷܶŸɫŮһֶŸ߽űһȹڣȺнŲѷ·һѤõ
򾦻ںԶ˵ЦСȻӭ
Զ򾦣óûߵһȥ绰
򾦺þòѽȹӺƯĵؿߵСҲŵͷĽǰܽ赽EsȹӣȻֳҲб˴ӣѹȫ
Ǻû˵ȴǸζ
򾦵һӦҲˣ˶࣬ͷЩǺûǹźûƤʺ÷ֱͼƽϡ
лл´תҪߡ
߰һץסֱۣġ
򾦾ЩЦʲô
ôһͦھεӣϴεҳ嶯òԣҸǸҲ˵ˣ֮ʵᡣ룬ǲǿѣ
ǰѶ·ԱС˸Ÿ͡
ȷĸȦѶȶҪá
΢תﴽЦˣɣǰأỹʲôҾͶƽˣһʹԺǷѣٿɡ
˵꣬ȹٴҪߡ
һĸӰͻȻ飬Ϻö˵ǲϣӰͦõģĸЩ˾Ͳ˵ʲôҲǵĹϵˡ
ҲϿ˵ǲϵۣ˵úܿţ˵ϴּ֣ڻױ以ȶȵȣôô
򾦴ûҲû͹ȥڹǰЩɵȷʵһЩӰ졣
뵽˵ͷɴһΣãǾźա
մ绰Զæһ¡
ԶֻߵǶ档
򾦲ߣһϣȥܵơ
Ϸ˭ᡣ
򾦽ͷȥЦñ컹
Զļź˵ˡ
ͷٿŭĿԲһѡ
ûվȣǱһƨɵ£ɽ״ıӵ˲ء
⶯СΪ׵ΧѸΧ
ڵϣίúǻҪǿֱ˵αؼʵҪͺͻȻң
˻һˢˢ򾦡
̫̫е˰ɣѾ̲סʼվ졣

 26 

򾦵Ǹ̫̫ˡ
ǣԭǸһ㡶ʢơŮ
ôȲվǱߣ̫̫Ӫǿľ棬ôĻǸһ·ɫˡ
죬㡪

򾦸ҪʣͻȻʹͻȻˡ
ΧԹȺڵֱˡ
˵ǲϣԭġ
Ҳֵ̫ѿˡ
ô£ͥڿ޳
̫ί˰ɣϹǮƣܰﶼ۸üˡ

򾦶һãߵ˽һɫѿ
ƫƤһĺ񣬹߻ߵǷǺڰף޵ôΧҲûںҪ˵ʲô
ԶȻȫ̶ڣ֪Ǿ巢ʲôֻ֪򾦺ܲ
ɴѳʸ֮ĵ򾦣ֱֳ

Զһֱ⣬Զǰ΢΢󣬡û¡
ϳҴȥ硣Զ򿪳ţѧǴһһȦͺˡSҲǺ죬ȿͼûҹȽϺõĵط
ԶѾǴѧˡ򾦴Ļڵݡ
ѻ飬ҪǱĵȲ˵ܻʲôӦүүϿ϶ܲÿ
ڳԼ̫̫
ԶһҲӦס۵׵Ȼ˵ͷҿǲܡ
ͻȻ䣬ֽ͵û˼ʱֻһȷʵ㱣ΪǴѧʱأ
Զ̧ۣᣬ㶮ҾС
ǻؾƵ꣬ǻȥֳʡ
һЩΧߵĸִͷ󣬡еۣؾƵŰɡ
ҲãȥúϢ
Զ򾦻̨ȥɼ
ɼҲһֱ˵˻᳡ڵ鶼ܵ״̬
Ȼ¶ʱһԶ˵Ц
ҾȻȥˡ˵
¡ԶͻȻ̧֣󻨻ժһС˹գҡ
һô򾦸ɴժŸԶϣ㡣
ϸۣͷ󣬴ϲΥ͡˵̧λá
ԶüԼͷҰ
ЦЦӻ
۳ʻ᳡ʧ·ľͷ
Զ»ĴָĦ۵Ļ꣬ǹһĨŪΡ
ϣʱܵڡҫ֮ϡɱʱ򾦸ס
ؾƵӦԼ
ҲʾȨ§ǹͷȦڻϷ
ϧϷֻϷ
Ϸ⣬̫̫
Ȼ뿪ԭվλãһ䱻Ĳ˹ա

򾦻ȥƵûãֵѡ
####⼸һ־һȶλá
߹ضûüֱع˵ʱƬƵٴȰɾֻ顣
ɼ͹˾ôѾʱѾһߵ˵ɷûʵС̫á
ֻԼ֪ʲô
ƫƫλ֤
ɼᣬƿ򾦷ţſڴϣͷֱۼ䣬ֻͶͷԣĻ
߹ȥۣʾѻЩۡ
ԼӪ·˰ɣĿ¶˰ɣϲձ
ΪݵЩɫһǸû뵽ǸôûʵС̫á
ҪԺ̫ɣϾȦûôˡ
Сһ϶ˣոǸʯȹӵֱӰҿˣôǮ˲˼ɽĺڷԲϣ㻹ôݳޣһˮԼƯ
ˣСˡ
ǾȦҲûã˼ϹôǮ˾ܻȥ˿ȸأʵп»ڳ
ҲʲôûɫϻضС˾ȻڱQô˵أҾƵûʲôëͦˬġ

ȥˣɼֻŵͷҲſš
ڿޡ
ȣûгҲû
ɼ֪ڿޡ
ǳĬ
ǵ򾦵һ˵ҪһԱʱ㽡
Цǲϲµĸо
˵ǣֻȥÿһ˵ݳÿһø֪ޣԭ˴ڣԭҲص
ʱڶ߶ĻɼǰéֻҪ߿ӣصѧ
һνӴݣΪΪڵżȻڴѧ糤ע⵽ȥæһƬǶƬȫлһȽ
Ǹ򾦸ܵдδйĳɾ͸Уǿٸ߷Ҳòġ
ԱݿʼȤᶨҪԱ·
Ժλѧȥʹɫ죬ףȻڲܾ̾ˡ
ٺԸԳϷѧԺѧϰ
ȦǴѡ
ʲôԼ˵㣬Ҫǹ˾跢չ·ߵȺϲʣϷܱܲڱǽɫϲʣǷ˿ܲܽܡҪ̫̫ࡣ
޷Χڽ߾ȫѶȵġظġʵĽɫȥΪֵֹĻѡ
ڶ̳΢ȷѪĴ
ɼЩҪģֻ밲ݺϷ
ȦʵȶȲһУ˺ҪĶʱҪĶ
֪һӰĿʱ˵㡣
򾦣ѡ㻹Ȧ𣿡ɼͻȻʡ
룬
ᶨ
ɼЦˣͷ֪ˣûЩ۴򵹣ֶһס
̸̸ôɡ

ɼߵ㡣
տķڣܲٶȽ˶شһֳĳϡ
Ϊڶߴϵÿһ缡ⶼֵǡô
ܲͣȣ˳ȡëͷϸܵĺ顣
ʲô£
ǰģһ㲻ʱ
м¡
̫̫Ǳ߳˵顭ཫڳϸĻ㱨
죬ɫһ׷һĨ⡣
ǹ˾׼ô
ࣺѾǮ½Ҳ췽ϵҪ˼أȶֵ֤ݣ巽Ѿˡ
ùֻϵۣɫԽǲǻиϣ
ͷϻزһĶӡ
һŮδ飬ȴŸĶӡ
ϴȥЩгŶḡˮ档
ȻСԭƽҲᱻơ
ᷢԼԭǸǧŮˣİְҲһļͥ
ܳƬֻ̣ϾˣҼתע
õġ
ϴּ׼ȥϴ裬ƱȥSС
˵ߵĻ顭
ĳ죬ԶƵ
õġ
^
SС
ڴϣŴҹɫڱɰع΢֡
ЩҲһҹû˯ǵĴͳͲ
ֻΪݺһѶʶƿѡ
չܶѾںΪʲôƣֻҪһķйڡ
Ϊĸ߶ƿڴ
ΪݲҪݼɵƿڴ
Ϊſ¼ƿڴ
ֻ
֪ڳ֤ݣЩҲǸʱȵһͲż̿
һֱЩֱۣ賿Ž˯⡣
㣬һ·ɻֱȥ齵ľƵꡣ
糾͸ϻƿƵ귿ţӳ򾦳ʴſڴϺ˯ģ
һȣɫ˿˯㽫ιճһ˻ߡ
βϷ½ţ¶һСϸ֫
˿ױ򴲱ߣ޳ָסֶһԣֽ⿪ųŦۡ
䱻ĵطһźΣֱĿġ
Ƥһ¾ۼôص֡
üģĴָȦ
̲ס͡
šһ΢ʹд䴫Ժۣܣô
ܽѹȥͷס꣬˿ݳֱ롣
û뵽裬ǻѹֵ޴йֻŰ
򾦱ǵκȴһֵֻס˫ۡ
ûߣֻܱͶС
ܶԷϯһеǿǡ
˱ſŲݮӡҧŴĶͳɤ΢̣أƺ:ԹԣҪ㣬òã

 27 

ܵĻһ򾦾ԼһϹ㡣
ˣ߻㡣
ΪԺҪҧˣ׼ϹһڳԵ
áܾˣһѣҲ侲㡣
ܶͣͷã̾˿һߡ
Ѿ֧񣬸оԼΣյУ׼´
ճ⣬һȥֽߡ
˯ˡӲţƲ
ˣɻ˿ûɿĴ㣬Ѿָƽ
û󣬼򶼱ˣֻЭ
ôͻȻˣ˵Ҫһܣ
ûʲô¾ͻˡ
ۣĺӣûڷɻ˯
֪ɼҪɴ13Сʱ
û˯áβԽ
򾦴ؿڣȻ°һˡ
̧ƨ£ƨ
򾦿һķģ͵Ц
ﳹװûһ˵ĺͱ೤ȡ
򾦽ؿڴǿ
ôһ֣Ī˺ܶ࣬Ҳûôµûˡ
˸ǷȫʮĻ˯ȥ
^
һֱ˯㡣
ֻ£ۡ
Է΢˵ˣ˵õλõ
򾦻ûѣ£ںСӣ΢΢һŵ͵ϵӣҡ
ͷҧסӣҡ
ֱѣüţý
̧ͷ룬һĨԳֵ룬ˣ
߿ƫͷ
ԽԽ޼ɵ
ü΢ҲǿƲסԼЩա
򾦲ˣ´ȥöɳϵе£Ҫȥһˡ
ڱû
룬Ǿ㱨һҪȥǸŮˣҪȥ
û꣬򾦴ӱʳָƣʾס
㲻øһ㱨ЩǲĹϵ侲Щ顣
޳ָڰա
ĵ׷ʲôҲû˵
^
ߵ㣬ҹĻ٣Sǵĵƹ⣬ɽʤա
ɽһ۵Χߣͣɫܡ
ڳͷ·ƽӰݳһֲ嶵һỴָ̈
ֻΪϰԵһô飬һζȥ򾦲ϲ
ȼһʱԶ
һۿͣԡ
ӳһŮˣϵ޷䣬ɽǴ󡣡
ܵ˵̻ңһкС㡣
򴽣ϲ
˰ɣ
Ȼ
ɼϷɻǰӵĵ绰˵ԼжƵϴҪ档
ȭĳ£ָ̯һֻˮĲݮ״U̡
иƵ򾦵Ķĵú
ȭuսģܵõʲôɣ
Ҫʲô䲻ȡ
˫ֻԼͷǰǵÿʲôˡ
лֱ˵øȥ
ЩͷˣҲִ֪磬ɴҪĻ䡣
üģ÷شɴࣺС
Ƶû뵽ԱΪ򾦷̵Ƶ˵һʲô
Ը͸ԸҲǿ󡣡ѵԱߵͰϰͷתȥš
һ£U̵ݹȥǡ
üزҪʲôˣ
˵ҪһӵӦ𣬼Ȼᣬǻʲô˵ıҪء·磬һġ
u̿ϳлˣǷš
ʲôʵʼǱ㿴𣿡
ӣڵͳĺлصˣҿˣҲˡ
סϸɫ˵ʲô
ܴŷ̿α׸ǳЦ΢΢üңЦЩ
˵ллϲϹûϷͷɡ
˵꣬𣬳ӵͷҹɫ֮У·δ
мһ˸ո˵ʱ۲תЦЦ飬̲סĿ˼롣
ˣͷȴʱ޿̲ɢ޿κΡ
ӴĻи֮򰡡
Ƿĵ٩۳ĳ£һżƽͷЦò⣬㣬԰
΢תͷԼˣô
㳵˯أ˭֪طˣĶ
ôSУ
˳°ͣɢɢش˵Ůѹ׷ǡ
׷ǣ߹ȥʻĳţֻŮˣ
˰νʼ磬üˡ
񷢶뿪ɽ
ɵûе׵ܵܣ25꣬СĸԸݡ
Ϊϲ飬ĸҲûǿ󣬸бҵȥ򹤣ֺУÿ²Ǯ绰ʰҪǮ
ǸɴԵ
Ӧ˵ȫ˶ڻԵֻƴ
˵ûǮˣϽҪǲˣֵꡣ˵
ܲŸǮͷATM
̧ͷߴֻŲû˰Ǯֲǲ֪ϻػ߼˸ʲôһؼһʫﻹиֶͷȥ˼ңܵûӰˡ
ЩԲΪһûǮ
ƲƲ죬ͷֻСֹһ䣺ûǮû
͵һɲ
Ӵһͷαϣôˣ
Լ侲ûʲôֻè·ӡ
ѹ¶ųں
ͷϺݺݴ£ѹ㣡
Ӽڳн
סĶ׼ȥ
Ҫеطס˯㳵ϣ˵
ʵ̲ȥˣ˵춼ڸʲô25ˣסƵǮҲûУ
һȻΪŮѹְѿˢˣֻֽʣʮ˵ҪŮѺãҶðɣ
໰˵רһ
ѳͣ·ߣ
Ųߣ׽㣬㶼ң»˭ܹҰ
ᴽЦڼҰʱʲôóԵĺôĶøʱ͵ѵʱô˵׽㣿֪ˡ
ҽظһ顣
̾˿ɣҲģҪҡ
ֻ񿴣Ļڱ༭е΢ͼǸոɽƬ#Ļи֮#
вң͸ˡ
ҲİԼǵøһίҽҪ˯ҿ϶ˣҲˣҲˡ
ҧݺݵŶͬѪˣ䡣
ȴɣһɵںӣˡ
³£ͣһƵſڣֻתһǮ
Ƭҡ֡
ȴת۾ڼƻʲôô㣿ҪǷӪһǮأով͸תһǧ飬һǧܸʲôǵķɻƱ𡣡
ð㷢ӪŰۿ죬㷢㷢һԣ
£Ӧֻͷ
Ť̽ȥ㿪
СҴֻ
ôһסµֻɿؼʻλ
ãֻҪƬɾˣҪǮҸǮ
֪ЭЦ˵
˻̧ͷһʮţÿһ򣬲ɣҪЩӪţƶֹۣҿ浱׽ûҪۡ
ŭЦǵ˰˱ùŸͶ̥һͥ
Ǯóһſ˦󣬡жʮգԼŹ
˿ҲܽõİֻݸԼɾ˵֡
ɾ֮ǰͻȻ뵽ʲôתƬȷԼֻϣȻȫɾ
ɡֻֽš
ֻͿؿ³
ͬʱֻ£ַһ΢š
ܲµʲôݣü㿪
Ǳ߹Ȼ֣ĶȥˣϴǮϣȻͰǳ
ҧָڷϡ
ѵǸŮֻ費ΪʲôҪвΪǮǴģ
Ϸˮްʱ򣬷סԺʱ˭
ȻôţֻûϢĵappȥתˡ
˵ûûǮûָκˡ
תǮһͷײڷϣҧ
һµĻԺǾ仰
޸ܶ򾦣ͺˡ
ܹ
Ҫܡ

 28 

һ˯ѣ͡
ȥϴⷢһûܵĶ
ˢεûˡ
ֻεƵ귿ԴĽûˡ
ȥˣһƿ鷿š
ܾ鷿һװڵǰרעƵ˵Ĺ㱨
ſڵĶ̧۳ķ˹
Ŵشĺչ⣬ŵΣ̰㾫Ӳůһʣһ
׼뿪֪æŲٴš
򾦡
ûܸ˳緹ڲ輸ϣϲļ֭⽡
򾦻ҧˢұչһţͷ
ֵҽҪһĻᣬû㡭
򾦻æ֣ҲҪκ㣬Ͻȥɣʱˡ
ܵͷת鷿
һ㶵վ˺һ
ɼȥˣæֻʣһˡ
ġ
ҽʥڡ
ϴȣڰԵ޵̺ϣ߳ż֭⽣һߵ㿪΢
ɻѵһȻһҹ֮ȫˡ
##ѵһλŵѵڶ#Ȧ#
ҷһƵǶձ棬ֲСĵһ
ҷʾʱᵱ±壬ϣԷҪٸЩСҲҪƬĵطϷ۾ѩģŤǷǺڰ׳ⱨӦ
@죬Ǹ
Ӳһû
һ֪λɼ༭ġ
ȫ
Ҿ˵첻ʲôûɫģҪҵ
ԼС˼򾦰ҵ˫հɣ˾ӦùȦ
ݼãϷϷⶼãڵϿ޵ǸƵεҽֺˡ
СϽǾã
Ǿίˣ˵ôңһ÷۶ҪŰˡ
Ů죬
Ů죬챻ȫҶû˵Ů첻ˣȻ
Ů첻úŮ첻úŮ첻úŮ첻ú
ǾĹǸ

ǰҳۣ泩ֻiPadʼûĵӰ
^
㣬ɼֻ򾦴SгСϺö
Ͽ϶ӽˮŴ˸߸ЬȥÿһڵһɼѳԵĸ򾦺ϽطЪˡ
򾦴򿪵ӣһڿ߳Ա߿
Եʱ򲻾жһͣ촽ͷ͸˻һ
ʵòˣͷȥÿȪˮ
ܵĻѾеββͻȻš
Wait a minuteͣ飬ȥš
šһŷ磬ֵֻݹȥȪˮˮתˡ
סֱŤƿǡ
ͷཹཹһڣĩ˳һڻˣ
ǻˮΣ΢΢𣬷ӣҺ졣
һͷס
һȣ˲ֱûüƿ̧ͺˮ
򴽣ô˵ٱθٳĶô
飬ֻ۹תΪĺܺó԰
ٿڡֱӰƽ鷿˻ָϽţҪҪ

򾦰ûСϺսʱͷˡ
¶æˣϱš
ܵͷιбڱԣ̽飺˵ߵҹкܳȥ䣿
䣬澧˫֮â
򾦵ͷ絷⡣
ھƵһ죬ڷȥʿҽʥڣ
ȥ·ɡ̧ͷ͵㣬ϳмܲס
ȥ˼͵ϵɫ£һͷŨڵĳѹںɫѼñ£Сɫסһ롣
˿ȥSгǹҹУҲͣλڸ˺þá
ĳķ׷·¿ⲻ
ҹſڸ߼һλã򾦴ÿֺ³
ҹй⽨ɸŷ񣬺ЩǰźҲӴ޺Ƶġ
ʱ˶ʱĦ̯࣬ǰųߺﲻ
䣬Ķǰкܶ˽ŹڵҹС
ָƽָ죬ʮָۣǣţˡ
һ·ɫСԿžʳָ󶯣߻ͣ̿巭
ſ֣峴ըζ޿ײ롣
򾦲ͣʿˮϧҲժ˿ֳԣֻѡ
ŹţŲȻͣһŴε̯ǰŴš
ŴŻڰϷٹװ֥ۺͻƶ۵ϴ裬һԱϺ֭͵
˹СԽСڡ
ԱߵŮһݣǩһţһҧȥϸ壬ڴݼصѸ򾦶ˡ
úóԡ
ճյ˼ҳԶתۣȻʧЦͷԾһݣֲûǮ
ٴ˿ĭ֣ҡҡͷֱǰȥˡ
·̯ӣͣһֹε̯ǰ
̯ǸŮͣһĶ쵰ͷרעһճСŵĲ顣
ǰС̯ϻŸʽµȡ
̯ǰİΧȺû˴Ҳûѯʲô
ã̧̯ͷݸǰС
Сڶߣ˵˵лл
Сѡ˸
̯΢ЦţȭĴָǰ¡елл
һԭǸˡ
Сˣ˿˿Ҳˣֻʣ򾦻̯ǰ
̯ЦЦָָԱ߱ЯʽСӣʾ
ȥò񣬻Ʒ˫ֱؽڴͨ죬һ͵ͣ£Ȼֱϥůů͡
ãָָ̯еƷָָԼ
ȫҪ
Ȼ֪򾦻ʶ
̯һ¾ˣͷһãŽһֻɫƷڴϸϵ˸ᡣ
ֻɨά븶˿ʱѧ˾ӹƷƣ
ȥ䡣
̯ЦŵͷִĴָ¡лл
Ʒأ
ͷֻȺУһֻһԼ
ȳŵԽúΧ˷·硣
ʲôȥˣʵͬʱѾŵĳԵģڣ
ߵһû˵£ߴֵҹе󣬡Ҹ㵲ţ԰ɡ
΢һ˫
ȡ¿֣ܶƲһţͷҧ˿ڡ
ó𣿡ʡ
ͷʶҧ˰ڵŴŵݹȥ
ȻӦԼҧ׼һʱܵͷֱӴǩҧʣİ
еζԡ˵
Цݣر°͡
ܵסǣŴǻ߻
ѽ
ǲк͵ףշ̣ʱ㡣
ЦЦǣ¶ǵҪģǰ
˿ǱˣͷԵڶ
Ǹ𣿡
ͻȻһŮ
￩һˣϳˡ
ܳüĽǰվվ˶øʵǣϴˡ
ɣո§ŵŮ˲򾦣˭
ôһ˵ˡ

 29 

򾦺ܽ̽ͷȥϳŮк
ඣϺá
Ҿ֪㣡
ѽ㰡ţ
ֻŮʮСһһáȦϵǳơ
ʳָѹڴϣСһٹ䡣
ŮͷѹʵԸӰ𣿡
򾦸Ҫͷ
Сһܾˣͳ䵭ŵŮ첻˵
򾦵һۣŮЦЦģԺӰôģ
ŮʱϲЦտյߣóš
ллá
ϲþˣףҸŶ
ллǵϲЦŵл
ŮƬ뿪ֻǻûԶ̸Ͷ϶
Ϲװûò
ԶСᣬҲ䡣
һСԶҾҲ֪ôͿˣǮ˧Ҳûɶŵ˰ɣְԴΪԼ˭
Ǿˣ컹հɣҿһ覴öûУ˿ǵ󼦵һ
ȵϻÿƯҪһӣ

û뵽cpۡ
̧ȥܣײĿײ¶Ѿ䵽Ȧˡ
ͻȻЦ
üЦʲô
ѵ˱ôˣ
򾦲嶵ǰߣƮڿУҲȾ΢
ΪǿϹǮ˧
һĵһӿһĨǳЦ
ͷûŴŶ꣬ǸĲһ§뻳
ʲôϹ򡣡
üԲѵҪϵʳƷ𣿡
ʳָͷţһ춼ժ
ñ£ü״貵ǹ⡣
Ʋۡ
򾦣Ұ㣬ȷӦǳЦңһҡ
Ϊʲôûô
^
ջصҹУܽӵĵ绰˵һҹеƬˣ뿪
ӵ绰ʱ䣬Ѿ𽥱Χȫֻ׼ǡ
򾦣
򾦺Ϲ
Ϲ˺˧

ܵϣתߡ
ıҲٶȵλȺѸٿ·˳
һƯĵͷ뿪ҹС
û뵽ϳˣһȥľľء̾˿
ȥĶ򣿡ʡ
ԭȥViεġ˵
ܵͷֱڸһViεſͣ˳
ڼϽջȫˡ
˵Ȳˣֻܶŵ绰ͷ˵֣峡
⻰һ䣬ۼŵĿȫߣһʣ
߰ɡܽ⿪ȫ³
ûô棬㶣Ž˰ȫ³
йԱſվӭӣŵ꾭ӭȥ׵̫̫ӭVi Sɽꡣ
ɨ˵һȦ㶫š
ŵ꾭Цŵͷ˵һǵĲҪȥVIPţҰ¿ùȥͷ˿Ժúÿ
ܿ򾦣ѯ
æ˵ˣѾϿһˡƬݸ鷳øҿһ¡
õģԵȡŵ꾭ȥȡ
򾦺ܱ뵽VIPԱȣá
ǿæ򾦴Ч
̫̫۹ã³ϵǳܻӭȻʲôȿʽƶأ׺ˮǳɫʯȲʧŮַŮʣϹ˿ȽиԵŮ
򾦴쵽»˻Σܣÿ𣿡
ܵ˵ͷÿ
Ǿþժ鷳Ұã˵ġ
ǿ϶ģǻжƵպͼרƷκС˵ֵ꣬Ҫв¿ء
ֻ﷭Ƭǿkף׺ź豦ʯŰɫĸ
䣬ϲ
𣿡
£Ǹҡͷ㳡ĿǰڹⶼûУܵõȵˡ
ʵµˣͷֻɡ
ЦУʱһǱߵ֪ܵͨ
Աõ
򾦵ͷǮÿЦѣ̫̫ýˡ
ëգգΪʲô
һܣ͵е궼ѵġ
ŶԭȻ漴΢ЦҪĶûйϵ
ס⻰ûӣֻÿܡ
̧򾦺ԣ磺̫̫İɡ
Ȼؼֵøˡ
˶صϣַϸ˿Ժľľʲôо
ȥĶؾƵ𣿡һִỵ̂ʵ
ͻȻտˡֹţҪȥտ·տ̯֡
ܵͷùϵֻҿһ£Ҹط

Ƭʾϡ
ֻܰ򾦣ӣ⸽һ߰ɡ
ʥڣտҲΪ
÷ǰλãڵ¡
࣬ÿԼѾ㹻֣Ͼ˼ǲŸǡ
򾦵ˣҡͷԼ㣬Ҫ־ڣԼ԰ɣҾǹζ
⻰Цã֪ͻؾƵˡ
˵ûԷ㲻𣿡
ոҹУҲһտ̯ǰפ˰ӣҲˡ
ܻеˣԱˡ
Ȳ˶ˣ˴⴮߳ԱߺǰӦôû·߳Թտɣ
ΪֻܴԸߵвͻͣȵֹȣǸ߼ƣƽͷϰյûӴ
ùһƿơƣϵĿƿһģƿǱˡ
ߵһ߷ʣ㿴𣿡
üңβӳƦЦ⣬
򾦶Ƭ̣ҡͷðɣ񡣡
´һֳСڳ⣬ǰҲտһ档
^
ʱǼտͿѧУǱߵСУһЩѧУСľݵ㡣
ΪִܳܶŹ£ܶѧȥ
ȥΪǼҵҵζعרȥһˡ
ѼññѹúܵͣڵʱݣϳȽ鷳
£15˽
ȻǸϰϻ
ʶüͷ֪Ϊʲôҵ꣬һѧĴ硪Уϵ䣬Уڽ״ɢһͷںڵĳֱ
˸λ£ܹˣϻЩġ
ƫ崿ִŵӵС׻ЩС졣
ǿ̵ܶ˵۾ǳϡ
ǲǸһеУ𣿡
Բۣ֮ǰֻ˵û뵽ô崿ɰ
ȥ˵ƭҹ
ܳʲôƭĻģҹҹ
İɣСѧ꼶ûҹˡ
˵ţֻһ󻨱׳߿ҡ򾦡
һֱעǱߵĶ˾Ʊñڵµĺŭ
ûֻҲǲסҵ绰롭΢ԼԼ
ǻȴô˵Ҳߡ
걭һھƣµĶñȥ
׷ѹˡһִ򾦵ļ磬Լ
̧ͷ뿴°ת˻ȥ
ǻŵشһ̵ôأ
æͷͣѣƢܲġ
ǹ𣬲мǲÿ崿УиƢܲѰƢҲã
ܵʱö֣֮ǰǼѪӿ̧־һȭ
бͷת򣬻ûӦȥŸһš
нײӣ綼˾ռߣ֮ǰѸ𴮶վһԱ߿ֱ߳ԡ
߹ȥŻеصϥ£ѵСŪţɤֺݣ˵ϴ⡣
д˿Ѫĵͷ絷飬ⲻ⡭
𵶣򾦳š
һֱߵСڣɿ򾦣Լؼҡ
ŶһƵŲŲӡ
һ¡´˼ۣü߹ȥһֳУ³ظˣȥ֡
򾦶£û㡣
ȡŵĺɫȦһͷ
תͷ뿴ס˫۰ڻ
Ҫ²£ﺬŲײǳЦƦֻ
СֹҲŲ¡ȴ쵽
Цֵɤˣؼҡ
˵껹ǰһ¡
ڳȥվӿںʹ·νӵĹվںڰˣһĵ绰𣿡
Ƭ̣û˻Ӧ
жұǩֽҰҵĵ绰㡣ǼҵΪģҹܻǶ֪֮ǰ۸æóʱ䶼ûˡҵϵʽԺԳϵҲлл㡣
ֵݹȥдúıǩֽ
ûߣһֱվš
ãŴŴС㻹ڲڰˡ
һֱĬŹЦ£ӹ½ӡſͨСķɫǩֽתһͷˡ

Ǵ⧲˿̣棬Ѿ̫̫һţ⣬š
ûԵտǸ˰ɡ
̧ۿ˹Ź⣬ܣܸܲ˵һ仰
ʲô
ˣؼҡ
ܣ
ȻҲ¡
û뵽ǵã˿ھƣʣΪʲôҪ˵仰
˵ΪҷҼ䵱ĳ˵񡣡
ܵ߸ͣ䣬
üأ
ԡ򾦶˶٣ںת˸䣬˭
Լȣ
˿ھƣ۵һ˿ͷΪʲôҪҸ˱ȣǸ˶˵Ҫ𣿡
ûа򾦱ҭһϸּ飬ߵͷ⡣
ǸŤ˵Ͳ˵
ôһ룬Ǹ˸á
Ǹ˿϶ûôԴףܲ϶ŵļֱǸ̳ӡ
ܺʲô򾦣ΪʲôӸһڶûֻ룿
£ô֪û

 30 

ܲͷһȥΣԼ˵ģˣ
𣿡ҧΨ̵ܣôҲûӡԼ˵⻰ǿˡ
Ϊʲôһֱ룿
û¡򾦳°ͣƮԱߵҵ֡
Զİٻ¥ֻèܣɰϲ
»ˣҲûҵˡ
ǸԵĵطҪʱֱһ̽ظС
֪Ϊʲô֣Ҳ֪ΪʲôԼ֪ΪʲôӴʧ
ΨһǣԼôֻ꣬Ϊϲ
ʶȥǮвŦۣ˿ա
ԣŦ۱ܸˡ
̾˿ﵹơƵܣȻᡣ
Եǿƣ˵ʲôʲôں˵ĸܡ
ʲôأܼ򾦲˵ȴһֱԹضԼ
򾦷Ŷܣ죺룬˽죬ָһˡ

Ʊľƽܻع̧ƿڣŵһߡ
жŻΪ򾦶йһĶ
ʵϣǸ˵λһֱûɡ
ĵ׷ɬںһƣߣˡ
Ͳˣϻʣ̵⣬æԱʱְѶҲںˡ
ܺ˾ƣԾʻ
Ŵл֧Ŷ۷·˯ˣֻɫôÿ
һ·ԣ¡
صƵ귿䣬˯ȥ衣
ֲͷȥˮ
һˮ¶ǣ˿ʣշˮزһա
ͷëɳ
ȻҲϴ裬΢ʪǰϸϸķԳסĮüۣʶ˳ˡ
һ裬ǰ
΢΢סͷܸˮ
򾦱ϥͷĶȥû˲ͷɣ
ͣƫͷȥɫôŪˣ
ҡҡͷЦǾҵӰҲضչˣͦгɾ͸еģˣλ̫̫Ҳôѹˡ
һ䣬˲ͷĶʱô³
򾦾Լһ򣬡ҵͷ򣡡
ˡܷйһֱ֣ͨ۴ɳ
ͷϴŵëһͷĳͷ˹ָ
ܵʲô
һ̧Ѹٰëǵͷϣһٴ꣬Ȼǻˣ
ܱĲͷסֻϸ󰴵ɳϣ֡
ڿЦݣһÿգһΣ͹һΡ
˵ÿһκڴе
ղԣĴǻ䡣
ܺͷ˱ס΢ŵĴ꣬Ҫ˵ĻڴߣֻܻΪһ̡
ëͷϻ䣬ϡ
ֻҲϻ£ʮָۡ
ŵҡ
δţ˯ڣƵ˳Ĳһ·ǵǣɤ΢ƣ䣬ΪʲôԼţţǣϣǸ㣿
֪˵Ĵ׾ˣúŲУԼ
ˣȥ˯òãܡɤ
ͷҧ£
򾦴˸Ƿģۣ컹Ҫ־
ſǰһѣȥ˯ɡ
򾦱Ƶ£ĵ⹷˻ǹӲһѺ֡
ͷëʱ룬̧ͷʵܣ㲻ǿģ԰ɣ
ԣ̧ۣڣ۵Ѳ⡣
Ҳ⻰ʵмΣͷ͵ʱǻᡭЩ¡
£ܻЦ³֣Цȴ۵ף鷢ڵסüβϵ˸кʧ䡣
ᡣԶȥұ֤

һҹΡ
Ҳһҹδߡ
^
賿㣬Ҷ۱һ绰ӱ
ھưɽӵʱѾȵࡣ
ưҶԱ˵ʲô
ʲô
λŮʿһ3780Ԫ鷳һ£Ա˵һ顣
Ҷæֻ˸
ɳ̱ŵʱͻȻյԱǰʲôŮʿ㲻ʶݹܶϷôܲʶң
ԱʶȻʶ˵ϽƱݸҶˡ
Ŷô˲ʶҡ̱ɳ
Ҷ֡
ոϣͱһѳ£ҲҪǶ֪񣡡
֪֪ˣۻǵôϣȻ˼ҲߡҶۺţְȥѡ˸ƫƧĽ䣬ưɵƹְûע⵽ߣһ·ײײ˾ưɣ뿪
ڸʻϣһ·ΪʲôҡΪʲôҪҡ
Ҷۺʲô״̬ûȥԼ˯ȥõ
һֱƵ꣬ﻹһֱЩĻҶֻżܵ֡
鷳󴲷Ҷ۴ȥԼסľƵꡣ
ǹSг˭֪ôҲڡ
ллպվݣϷ¥
÷Լͬһ㡣
ݣŵϣŷȻڿޣجһֱѲ
񣿡ļ磬ѣ񣿡
ۣͫ
ˣҶȥһˮƿȪˮˮգȺȵȪˮɡ
ҡҡͷʣأ
Ҷҡͷ֪ǰɡ
˵ͷ˵ҶۣǷְɡ
ţҶüͷͷˣͷˡ
㱣۲˽Ҳûȥ˵ʲôԹԵԲʵһֱϲĶܣûϲ㣬һҲ㡣ǷְɣҲ˺㡣
Ҷ۲ϲܣ
ķɿɲ
ֱ̧۵סִϿǻԲ𡭡Բ𡭡
ҶܿˣϾʮǰ£ڼƽҲû塣
ֻǱ˻Щˬ
ȷûܳ˧ɼҲûãҲû䣬ڸǿʼ΢ֽ緢չƽƽҲԼõɰɣ
Ҳ̫ˡ̾˿Щ¼ȻȥˣȥɣѧʱڴҶвµʱ򡣡
ˮտˡ
ȥ˱ˮڴͷˣúϢ
û
󣬳׾
֣һ˫޺ڵƹžĹ⣬˿ûиոջ㱵ӡ

ϱһѣֻӵĲš
ȵȡ
ֺ̧ۣǰϵĿɲViʵ
ʵȻˣ
ǣǵǸ˵ûа
һתµ֡
´ȥܡ
ûˣ鷿Ҳûˣֻв輸Ϸ緹ѹǳɫǩֽ½ǻӡſͨ
ֵû뵽ܸߴ»пŮġ
ǩֽ
Ȼˡ
緹úóԣժܡ
Ʈݵּһÿ
˻֣峺Ц
˵ллùֻĻ賿࣬иİ뷢˺üƬ
Ƭ񣬶վģܡ
˿ųͷǡ
Ƭšü
⹷˽Լˣ

 31 

ȥ־·ϣؿųҲˡ
ǹ˾ȻŹġ
ȵȣԼҲе˼
ԣʲôʱʼˣ
ǺԼޣֻҪֵ̫̫ѿԼȫһֻ۱һֻۣ
ѵһˣɼˢ΢кĵƺһһĳҾƵ꣬һҹδҪǳҿ϶÷衣
һ˭
ɼƬŴϸ˻ҡͷʶҲû˵
򾦽ͷչȥƬϵ˺˿òܡ
˿е죬Ķ
ˣǲѽͷյǰţᵽ˰ζ˷С
ɼбҪúһ£ǶҰսֳ¶ҲԱ¶С
֪ˣɼ㡣ͬҲ𴽹Թغš
ûעԱһ磬Ժ˭
΢֣װƽ׽ˡ
ͣ־¥µͬʱ򾦺ˡ
ǰѣܵѣҶۣ
˹ϵôң
^
CHKE־λŮ㿪⡣
򾦺ĵŮԱλϷǣʣλǲʮ߰ˡ
Ȼ£ȴͣһλӻ˵Ĵ󣬳ٳٲ
˻ױҲֻӰϢͰ͵š
˳ٳûˣһһִīڵòһ˿϶
˼˼ˡ;ϹǸ
û£ȥױɡ
Ϸô˵ˣҲûǻ񱻾ȥױ͡
ûãʣλҲ٣ŴīѼñӣƵĺ촽С°ҲܿǸˡ
λȫ°··кҲû򣬸ոճٵ̬ȶԱ
ոλ˵ϷǳۣƲƲ죬ܲҡҡͷ
ɼȥ˱ˮ±ŵֱߣ˳ѹոڽȵѡĿCλ͡
򾦵ͷ
ɼ˵صں䣬ְܵ壬ҲСӣԴܻк
򾦲һˮǺţʲôܵã
ɼѹøͣȦڶ֪СƢˣƣСӦ
һ۾ܿǡ
򾦵ͷ֪ˡ
򾦣þòͳ·ߴкױݾ£һĺۼ
þò㡣ﴽӦ
Ц£û˵ʲô˵Ϸȥˡ
򾦷־ǼƬ
ǻʼոŵĲ죬

¶첻ãҪʲôã
Ȼ
򾦽ߴ־ƿֻȹ߽ӰݺߵС
Ҷ˵ҪĲ㻹ŪңϹ𣿡
Сɤ˵ûУһϵеĿҲ࣬Ҿû
ֽ̧ࣿ˹ȥҸ㣬Զˣ
Сͷϵĵ׹ҳӡʱˮ
ΧԽԽĿ⳯Ƿ۹˸ϽȰ䣬СҪ¶ǹ˵
ٸˣСһۣȹڼǰߡ
˶ˣӰʦкվǰһºյλá
򾦷־Ҫǰͣסˡ
ϴŵϡ
ž
־һСϡ
һ˲ѻȸÿ˶ͻȻһưž
ָ򾦵ķ򣬶СûУûϴʲôʲôƭң
˵̧
ڼƵǧһ֮ʣһץס
û£ԱΧ۵˶С˿ַ׷׿һƵ򾦡
Ҳתͷ뿴˭
ƽûƭ㣬ȷʵûУõ
һǸʶˣ˦֣ǻ˼Ȼ򲻵ϴѵƷ
һش򾦱Ҳ֪ʶԼ
ԼϵӣʱԴһģϵĵȻƷȫĿǰֻһ
һ˿ȻԼţʱϸüѲViϰﰡ
ԵľüͷѾšһԽԽƲסæչȥѣ򾦣̫̫ܵɩӣ
˭ƽԼ˭Ҳעϻܺ򾦹飬רŰ򾦵Ƭȥ
ΪԼɩӣԺֳЦ
˭֪û
ɫһܿüۼſ񣬻ָԭɩӰȷʵ֡
ָиܸãμ棬ɩӣָ̡
滰Ȼ˵úãȴ˿û˷İ
£ϵĵ׹Ϸ죬ã򾦡
ɨһۣ¶ߵķǰյĵطȥˡ
Ҳǰߣȴò֪ļҵĹԱСۣһΪǻᳳأԭˮ
Viϰʲô˼򾦿Լŵܲ÷ˡ
ɩϵһ㰡
ɲأȻʶ򾦣ո֪ҲûЦ
ǲǸûõ˵Ͽɣ
ĸƾӹ󣬶ĺ˵һͷ¶Сǣ˵

޿̣תͷԴͷһۡ
ߵʱһ飬Ķתͷˡ
ǲϹŵĹ֤־ˡ
ҥԾôȥİɣô죬ֲܿƱô롣
˶룬λӰʦָźյλá
ֳһڲǰӣҶǫϷǡ
ϷǸһƴǣһƨ£ȻǶ
Ա־ɫһ䣬˵ֲ̫˵Ŀת򾦡
յҪȳһ
תһ룬ϾڳΨһеϵĳҲֻڡ
涪ҵүү
ļ磬Ȱǰɣǳ
ʲôϵ۾˭˭ǼȻ˵ǻñ
һ䡰ϼ˵ҡֻǻףӲ˻ȥ
ôһ˵λϷϵʱЩҲסӱǻߺ߳
ƫƫİá
ҪȰǱֵ죬ٶӣǶġ
ֻܽ־ʱ·Ҷһ飬վһ顣
Ǹգȥһɫȹ
ȹΣħĹð͹£˳˻һS
һī࿴ۣԱ߾˱Թôҵ͸߸һøֻƵģ
򾦲ûЦǿС־ƵͷౣϴīĻ첻Ů
ڷǸŰͦ
򾦡Ҳջͳһװɫȹ¶һ磬
㡣΢ЦӦ
ߣɵİɫɳβЦ´ͿƯ
Ҳܺÿ򾦿ѡ
ˣأҲSˣ
򾦶ֱߵˮҧܺ˿ˮŵ԰ô֪
ǰռǲ֪£Ծȣôû㣿
ҡͷɫ˼֣ûС
ǷӦʲôæЦ룬ǿûʲôָ˵ֻǸһѣǸƵ¼µģɵúúлҡ

⻰˵꣬ûеõ򾦸мķӦ
ЦЦζĿⶢñ
ճĬ룬ﴽ֣лл㰡㡣
һתΪʲôֱӰƵأ
ƫƫ˽ɷ

 32 

Ȼʶʱ䲻ΪƢ
ƢԲӣЦЦ޾ǿޣһһ֣ܵ
Щ׳ա
Ϊʲô㲻ֱӰƵأ
ʳ仰Щ߸֮ǰ֪
ԭѾͷҲûôͷԼ򵥡
΢ЦŽͣԭֱӸģҸܼʱ˵¶˵С
򾦵ͷʾ˽⣬ͷһתΪǷôÿ϶ṵͨµģôȫû˵𣿡
ҡͷ΢΢üܶϰԼ㶨Ҳġ
⻰ﰵһѹ
ͷۣϻǳǳ΢Цǣѧʱھôһˡ
ǺȻ뵽ʲôϸּΣ򾦣˵ҲǱѧʼǱˣ𣿡
Щ⧲
û뵽ܾȻ¶Ҳ˼ˣȻ˼ǱʼǱ
ᡣס֣һͷεģǶѧʱڵˣ綼ȥˣǡ
㡣ȥֱӽضĻҲܣ㲻ýô࣬Ƶġ
۵׻һ˲㶣ЦǾͺá
ûֵգ˼һûһġ
ѧʱڵ£̸ܣ˵ʱͱȽϳĬԣˡ
ϲѧУſĹض󣬲ܲϲϣֻȿȪˮ
ɼҲһֱ죬ѧɼá
εĻ򣬾˧ΧţҶܰ
ȫ̾űŮ˸ɷĹȥ
ؿڵĲˬ죬ѩһԽԽ
^
һֱ㡣
־ǸרãСʱ
߳׽һȥ
SзǣҪСʱ򾦵ʱѾ11롣
һţԢϢ棬ûˡ
ְƣſڣЬ¥
һᱳʹһ·ңֱѡȥ衣

Բԡڽӯһˮϸ̡
𳤷һֻŲȽԡס
д˷סӨ׵Сȡ
سһӳˮ
֪ģȻ˵Щ
ۣԺﹴܵʱ
Լŵ䣻
ȺȿȪˮ⣻
ϲʦ۵Ŀ
ܣǸʲôأ

䲻أойȳصԼϡ
ﵭľɲ˿˿Ƶ˴һƬľԡ
һֻۣ⧲ײһƬԨ
˵ŨīĿƱʼ⣬Ͽһһ顣
ûӦѽڱϢ̰˱ס꣬ǿ˿ݹء
Ҳʵˮסһ㽫վ
򾦽ӿǰźӶᴽݼĺ
һֱֻߣۻǼκһϸ붼ĸܵ
и
ﾯ죬޳Ȳһˮýż⹴бŵԡ
Ҫȥãһߡ
ɤһЦǵҵСèͦ
һʵĸå
˵ĹѾԡã˳߿ԡΣյԡס
ܵĳ㶼մʪֽŦñȥ
ϷȴƮ򾦣ǲתⱲӲô䵭
ּëϡ

ܸɴϴ˸衣
ʪϴּʱŻױǰһ֪ʲô;ƿƿ޹ޡ
ҽ뵽㣬æѾˣû
򾦴ĨŻ˪Ҳû̧ڡ
ԣ̧ɵķˣ
û⻰һͷܣǲѧã
ܳ룬ͷô˵
㶬ǲϲУſڵĹض󣿡
ܵͷ
ʣǲã
ﴽЦ£ôˣ
ûʲôߣߣ뿴ǲô˽㡣
䣬ȼӲŴӱ
ɨ㾹ȻҵĴס
һһʱпԣֹԭϸԵɱһơ
Դףζں
ʼںλˡ
ֲʵ˯£סϸӡ
޵ǹ쾱ƻ󣺡㶯ˡ
߿ҲûС΢㣬
ֻܲϸغ壺ã˵ûоûУһ¾ߣġ
⻰򾦲ֹͣ
˱һСݮطſ
һϴѣڰʼԼ
ǡ
ûС
ܡ
^
ǵĵĩʼ¼ơҵҸڶڡ
ľ̵գ򾦺ܻкüȥӰ
򾦺ͽĿǰȥľ¼Ŀ¡
ȡôͬýĿӰʦһֱġ
һϾͿʼС꣬Ʋѹúܵ͡
Ǳһ㱡ɴɵġ
ɫĸʻڿ
ƽʱټԼĶ˾ӳ͡
żʻλͦʡ
ÿ߲СɨȥǷĲգ򾦶ҪɱһΡ
ˣÿοᱻޡ
̫ϧˡ
ְỵָ̂ǽڷ޳ɾ
ϽΡ䣬
ۣʾݡ
ֵƣݻ͵
ӿӰԺĵ³⣬һִϳŷ̵⡣
ݵһλ
˾򾦵٩ţ⿪ȫ³
³ڳͷ¡
򾦱Թ߹ȥн
Ӱʦ˦ߵһ˾ϧ޴ʩչ
ί
ƤһۣܿƵط졣
ʵ֪϶֪ʵٻˣҪǷɲڿΣֶһ׬Ǯ·ӡ
û뵽ôһ䣬ܿЦãһƵ
˵ֱ϶¥һڵȵݵȺһʱûӦ
ֱ˺򾦵֣Ѿ˵ݵֻæסťӵܳ
򾦺ûһͱΧסӰԺͽĿĹԱæܹɢ
ڽ죬ûʲô˳Ӱʮʮҡ
á
Ư
Ϲ˧
ô￴Ӱ

΢ЦŸǻ֣ǺǺã¼ĿֽСҵҸ˴ҿԹעһŶ
ΧȺڿôƽ׽ˣ׷˵һ
ͻȻĬһ͵𣺡Ұ㣡ĺʹ
һЦ
򾦻ͷλϸ籧ȭлл
ȫֻǺڵģֱӽߡ
Ʊڣľ̺͵Ӱĵڵǡ
ذĵӰǲƬܵ͵СƬ
ݽ媣ͬ䣬Ҳ23꣬Ȧ˵ݡ
򾦵һμʱԾȣΪǴñųСӵ
ǴͷĽ˶ƤСɫĽ
ľ֪˾ڽʶģһʼҲΪǽš
˴ʶڣҲˡ
ƱһӰ
ľָм俿һţ˵õĹӰλ
ǰߺ
ûߵλϣѾ˸򾦴к
һɼһǡ
Զôһ̧ͷزסľϲ
ŵ˵Զѣġ
ȦҲ̫С˰ɡЦһԶС
׼ڿԶߵĿλֱȴرһֻƽס
ü΢ɫԼ˻

 33 

߰ɣɼ졣ܽ򾦰ɼλ
Լոλϣֱ߰Զ
Ӱʮӣľ̰Ѻ媽һʮ˶¡
Ӱûʼ򾦺ʲô̽ͷԽȥԶ
ԶϴθƼǸδSлڷɻ£ͦõģ˯ر;ûѹ
´ٸƼġԶƫͷһ
м·Ǹڼɫֺһȣֽ̧Դ˻ȥ
ѽ򾦵֡
Ϩ˵ƣܵ˿αʼˡ
ֻñ죬רĿӰ
ӰۡİƬСհƬ
Ůûй֫ӴȫƾĬ;ͨ
ȫ̼¶УڵӰű߳
ϧʱŮһӰƬδ
ƬβиʵȻνһܵСתĸ
ƿưɵţͷƽ̨ϡ
Ůһ޲ȹŲŷЬ񻵥
ﱧű˻һȦļԼ
ȻûŮ澵ͷ˶ϳľ̡
ݵڲֻࡱǰѷֺȥƵġ
ӰһĻȫգľ̵ĸ媵ڼ¡
ڵƹľ̴ͷƣ˵ӯӯЦݡ
ϲŮܳɹ򾦵
Ҳ׷ϹۺУһһ׾Ϲҵлȥӵľ̡
ľľллΪⲿӰŬԶ
wow򾦵һԹ߷
ЦǰľľԶŶ԰ɡ

Ӱܺ⼸ȥϴּ䣬ʣµϢǡ
𵱳籾ʱһЩ뷨䲻
ʵڵӰʱ;ʲôһֱͷϲ¶µܡ
ʱֽһЩĹ£뵽ӰβıһʱƵ
Ǹˡ
뵽ѾɼҵһҲѾϻһŮ
Ȼͷһᣬӯۿ
ⷴ仡Ҳ̫˰ɣľ̷ޣϽֽݹȥ
ɼһԶЦһ˵û߯ˣڿҷˡ
һֲš飬ŵֻȥɼ
ЦţֽͻȻ˳ߡ
һ̧ۣԶ˫ϧĺ
ӣŵƽָֽĥ۽ǡ
Сް٩Ҳᡣ
Զܸպôϴּӳľǻ档
򾦽ֻԶѾҪˣѹ½׸㺮˪
򾦡
תͷ
ֲܵ嶵Զ֣иӰˣһ¡
Ĩϵۣܹȥʲôˣ
û˵תŽӰ
һأرŰ壬ײŰϣۡ
ɷ˵˵Ĵѹ˱ס꣬ҧǡ
Ϣ֯ҧƣζ
ƽסϸϢĻﶯá
޹㲻
ܷͣ
ǣƣϧҧˣ
ҡͷտ޹Щʣܣʲô
ΪԼ۸ˣһľۣ
ŴƮĵͻ÷㣬ǻķ𽥱ɢ
˺һίͰͳǳԴס
Դף
΢ЩЦãΪʲôҪ
ˣǱŤˡ
ȴ׳ѽʵ䡣
ܵͷȥǣ֪ܵĴš
ʮ߰һ·׵ڡ
ʱֻǶڰ
򾦳
ֻܾСȸһǰӵ
ǰѶֶš
׵裬ԽǰѺݺᵽ
ȰԺ˰۾
ʵ˵ˣҰɡ
ʱԼδ⻰һǺöꡣ
ֱٴ򢣬һθҹֱǳ˫˵򾦣ҽ顣
֪ͬʱҲһν׼
^
ӵӰԺҹĻ٣Ƴϡ
ϳԷĵصڡMoHoưɣҸԳ˳ǰȥ
ɫһŴñֱ·£һſǡ
ӿСӰǽֻдſü˳ôһ䡣
˳ְİȫǴɡ
ҪţͷʵԼ𣿡
㡣˳Կ³
Ҳ½ľϹ˷ͲӪҵӣô
˵³ľľղͣǴԼ굽ȥˡ
ưڳ˺Ⱦƻרŵֳż̨Ϸרŵ
ҶǵһܿҲ
˵Զúãһˣܻ᲻ᡣ
һͷɼһ֣Ҳ塣
ԶܶûƴǣҸƶ
ͳ򣬹򵥣˫ȸѡɫȫɫɫһ8źһȫӮ֡
˵ʲôͷԵ̨˹䣬ݲȡ
Զ룬Ŀվмϣ
üģһĨҲеģ
̧ۣ
˵
Ѿˡ
̧֣ͷЦ£˵ɡ
鶯һתЦ˭ˣ˭һڸɵҵļβƣ
Ż⻰ɼ·Ѿζ̲סŻ
ľҲ£ɫѿ
亦ǵƣʵ飬ļβƣȹô
ԶЦôǳͷأӦǽ
ľ̺ɼһۣﶼЩֻ
ùˣһվǾͽɣӮ˵˲ʸȡ
^
˴ȥ̨һ״ľƿԾԾԡ
ľ̸Χ˻ʤһ׼ȥ̨Ǳ߸֪ս
һСԼϹӰ
ףأ
̨ԶԶȥһˣһ߽ӵ´
ľڽ̨¿ۣ򾦹Ȼţ֪ڸ˭绰
ӣ̽ͷ˻
ԭڸС̵βƵķġ
򾦴绰һ̧ͷһ
ʲôʱģ
ոա
Ǳߴô
ľתת۾ͻȻ£
΢΢Ŵְѵߵʻȥˡ
ϣ˭Ӯľ̸ɴʵø
֪ǽǶȻʲôԭֻܿźɫʳµˡ
ߣƸ˶
ɫĮȴרע곤ͦΣһһԴ
Ǿ͡
ܰɡ
ľЦ£׼ӮҵĽɣˣȥ媡
򾦵꼦βƣڰ̨ϣȥǵս
ãϹֻһźˡɼ򾦣ͷ
򾦹ҪƸ˶ܺȻֱҴһ򣿡
ģҲᡣʵԼ
˵ǰ̹㡣
ûϵٽһΡŸ˶
ֻ߹ȥӹˣѧſżǸ˽Ƹ˵ơ
ҲԶ

һҹ
ϰûɡһ·
ܲǱضһ¡
ͷϵУ׳ʪһšһ̲ˮ
Ҳȫʪصشϡ
ȫϸĽ£һ˫ɫЬЬȫ㡣
ʱЬѾϾ˼ʪͷ
ʲôʱСһЩþؼңģ
أʲôСϣֵһߡ
һǿСʯӡ
ǡ
һ̴ϷʵЦ
򾦻ͷյһ˿̨ϣ޳˫һһ죬˫ڿ㶵
վɢԣǸƦģ
ͷϺɫѼñѹúܵͣŹ⡪ҵĽǶȡ
ôʶ̫æѹ㰡ɡ
û֪ñ˫ڵڴԼ
겻ʱƮܣֻļУ쬵ģʶ˸ֱۡ
ʱ֡
żԹߵǰ
ֻͷҧһ죬ֽһף׺һס
һڣ£ͷץס
ǼڰɫAdidasװ
ߵһ˶ӡ
һƣײöǿ
ף̧¡
ûʲôζǺܺš
ڿڽ䡣
߹ȥﱻһˣ󱻰ס
ǰѹȸӡ
Ϣߣĸֱϡ
΢΢񣬶Ʀʲôһ˽

Ϲһ˽
顱
8źֻ̨ײ£һֱĿ
Ư
ȻͬϽ𰡣

𻶺
ֻ򾦴ԭأǰĻ潻
ǼС̨˺Լ
һ˶Ҳֱ˴
˿෴һûκλֻŮŴ
ⱲҲᾭʱǿһĶˡ

 34 

ȼﻹ
򾦼ǵǼ̨˺ܾá
Ǹֻ˶ͷֲ̨ϳ̡
ֺֻ꣬ϲôվš
ϾǸµĴʶʵڲ
Լ˼һŲС
ɴˣ߹ȥ˲վһ
̨ߣڽ˼Ҳš
˲Ķ̣תֻסһֻСèһȥ
ǻɣţվţߴߴĬԡ
ѣŷԼͷ˯ˡȻеĲ֣ǡι
ʱѾͣˡ
˵Ҫؼˣû
Уףһ·ûعͷ
ֱߵԪ¥£ľһͨϣͷ
Զ·£˵Ӱӱݳɲ嶵վţңң
֪һ·ڣ򾦼ȥڴ´μʲôʱ򣿡
ִˣһڰյѽ
û´Ρ˵ҹ硣
һŮĴӰյˤ÷顣
ðɡȻתֻйƤ
ģ챻קס
Ϊˣȴͷ·ҡ

ʲôأ򾦵ĺ񣬡ҵĽ
͵شӻﾪѣһ˲æȥ̨߶˼βơ
ɼԶܸոһ־ֱ˵˵ЦЦֵúܡ
򾦶ȴڻصķɽȪɤ
ض̽Ŀ⣬ǿԼӻ
ϲ΢ЦţľƵݹȥ
ܽӹۣ
ɫ
һŶɼǿһʼͽõĹء
ܹ˹һβƶѣһڸûʲôѵġ
ֱȫȥžﲻ̫ԣζЩ֣˵֡
ú𣿡ڴ
´úȣȫúȵļβơ
ɼŲţЦβƣߺȥϷˡ
ԶȺβ볡ûʲô쳣ֻȻ޹⡣
ҲȥϷСһסϸ§ǰˣ
߸
ܺס꣬ⶥݣСͷ¼βƲζ
ģֻǳֹ̫
ȻѾ½Ƕȡ
򴽣üٿ𣬼βƵζô֣
Цúɹһ⣬ȫúȵļβƣζɣ
ԷľԶֺš
ֻһѣŴҴòȥ
ֱʳȣŶоꤡ
ôҾõˣ԰ɣȡжΧȹľߡ
媣տ԰˭ԺҪпڸˣǲ֪˭ôܳΪŮ˹ɼЦ
媵Ҳǫ飬æ˵ҵҵֶ˾ƱҪңллҽľľȸΪ⡣
ɼ˾ƣʳָӣƾʲôľľлҰľľ𣿡
ɼȻЦҲмֵֿ˼
Ҳ壬㴰ֽٲͱҾæͱˡ
ľֻžƣδ壬Ц
Զô¾ãⷽʵЩͷԡ
Թ߶ÿȥˣλ߻ء
ľҲƱĺллҽҰʮٵʱҲȱϯŶʱһ
ɶҲ˵ˣͶˣhappy birthdayȸɣɼ˵꣬ͷһ¶ǡ
Ҳ𱭣տ֣ľľ

극ľľ˼ȥ̨ϳ裬ڷԼ졣
򾦷ûôԣƺ˲١
ܲԼӮԶ֮һֱߣ񣬲֪ʲô
ɼԶλãߣĳذϡ
ԶһߣԿࡣ
ܶԺžƣĵûȣһһѡȻѡơ
ع˹¾ƱͻȻԶȻѣҰֻ򾦿𣿡
䲻ôһ䣬ûǰûͻأˡ
תͷܣʲô˼
ܲֻбԶңǲҡ
תͷԶЦѵʲôɳͼǸɲ
Զüģӳݼ伷֣ǡ
ʲô򾦺ͻȻˣҾȻ֪֪
ʲôԸҿ𣿡
򾦵ҪԶһӦδܾ
ʱԥţɫ̫ÿ
ءߡһ˿ھƣ̬ȻԵá
ԵļԶɫָѿ֡
뿴ʡ
򾦵ͷΪ϶ʲôϡͼƬ
Զ⧲Լ˸档

׼ȷ˵һӾװд档
ס
һѰƬΪԼ˽ֻʲô壬ǸӴ˿Ҳˡ
һִ򾦵ļ磬§ڱ
ллϲšȫʤ߿ǣſ⣬һѪ
ɫҲʮΡ
Զ
أ
Ϊʲôôٶۣ޲
ʱưɵĵͻȻȫϨˡ
ľ̵ĸҲȻֹô£ͣˣ
¼׼ȥҿ
ҲʱӺһո裺HappyBirthDay to you 
˵ĺͳԴɳƣոҲߵҥ
ϵ媵ʵƾҲˡ
ľЦмΣҲ˵˱׼𣿡
ŵһֱߵǰһԼġ
Ըɣɼ
ʳִָʾҰ£ڴǰиڡ
µ⣬ӵ½ָУ򿪣ϥء
ḻ̌ܵغ˰벽
ľľʶ꣬Ҳϲ֮꣬ǰұΪûɾ͸㿴ϣŮѣҶǱŽȥģ⡣
΢΢ҶĬز塣
һʱ䣬ưڰֻʣº
һ룬һ롣
غΣ尾ʮ
ľЦݣܹȥ˷ܵϡ
ʹ󺰡
򾦺ɼڴҵĻοؽ
ֻ֪ľ̴ǰθ߳ж಻ס
^
군⣬죬ĳ裬ϷϷ
򾦺ȶоЩƣȥϴּ䣬Լư͸
ҹǽֱۣһҹ
ק죬ͳ䣺·ҡ
ʱҲֱۣ䡣
ʵֻһ·ˡ
Ǹȴһ㲻ϧӲףǰһѣԼתߡ
򾦿Ӱʧһ㣬ֻһֱû
עǲƽһ
ܷزͣǸ˵Ļüܴס
֧֧ȥ
µȻ֪
ǸҪ֪߻ˣ϶Ҫݺҧ˵ֵġ
쵱ԶİΪԴײȡıΪ
һԴףСû
ԭ
̧ͷ
ԶϾưţĴ£ô䣬Ҳ֪һðô죿
ҪԼϣֱֽ˹Լɡ
ǰԴԶĹģֻԸ
֪ϲԼôԵ
Զյֶһ룬һĨʧ䣬ջʱ˳ƴӶ֧̳
򾦵һμ̣㻹̣
ǣͻˡ
к彡Ժٳɡ
һڵȰ棬Զôͣ£Ҳ˻ȥá
򾦣Ľ֣תͷ˫峺ɽСȪ
ϲ𣿡
룬صȻȻΪʲôҪ޸
Զҡͷƽȴִ˵ϲĸ֡
򾦾һ̾˿ԶұҪ˵ǣɷҲ㡣ԲҲ⻰˵㣬ֻѡ
ԶЩ⧲Щ⡣
ͷĬ˺һ̧ЦЩǿⱲӻأҲˣܵȵõأϰʮ
⻰Ҫǻˣ򾦶Ȼж
ΪԼҲڵһˡ
˵ĻҲȵϰʮ
˵ĻҲⱲҲˡ
ʱ˿̣Զֻ޿κΣðɣ㡣
ڻѣԶʡ
򾦵ͷš
Զת˵ǽȥɣˣӶó򾦵ֻոտֻλˡ
ޣܴӶˣллӹŽµĶ
ԶҪţȴ汻
ֻûƹֱߡ
£ҹֵ򾦣ؼҡ

 35 

ʱ䲻磬˵ҪߴұŶˡ
ܺ˾
ҹĻ£־ڽںˣ޺ɨӳŸµӡ
һԲҲųĬ
֪ʲôȻҲû˼ȥ
صݣԹ¥ϴ衣

ˮͷй,ˮ沣ǽģģӡһԸˡ
ˮÿһϸ۵ļ
ſˮ˳ž߻ǣеǰߴԾˤڴשϣеһ·˳Žʵϸ߻ȳ޳˫ȣɹء
ˮסĽŲֱ˫ִڻһ
ǲΪӮԶ㲻ˣҧ类ˮʪơ
㶣ⶼĶĶ
ʲôʱ򲻸ˣ
ӮԶǳ֮󡣡쳣
Ʋ֣㱣ȴˡԽ˵§ԽҪȫռ
ûС
䱻յۣϴȥ˵вУ
ÿһ£˵ĵĿ顣
𶯡档
ȫѾˮ͸ɫ½ƤĵøӲ԰ף·𼫶Ѫħ
Ҳħһ㲻򾦣㲻ϲҿԣҲϲԶ
򾦲֪ʲôʱ˿ֻѡȰúúãҴӦ㡣
У򾦵Ŀڣȥģȴ͸Σգ
ŵǸˣغˣǧ֪˭
ϴּű˦졣
˲䣬ۣ౻ճӡ
⹷ˡ˻ۡ

ôһ֣֮ճ׽㣬ʼ˭Ҳ˭ս
ĿҪ¼ơ
磬ܵҶ۴緹
ǿ̣Щ⧲֮ǰֻ˵Ҷۻȫû
Цţֺݺݸһ
ķ˲׼ģ򾦰Ҷۺ񰮳ܸÿ˵ʳ˷ݲ˵̡
ۡλ˼ˣȻҺ۰ԵĲˡҶ¡
Ҷ۳˿ڲˣ˵Ȼôģ֮ʱҪ䷹ˡ
ﴽѵܳң
Ҷ۰Ҷۣоϲܵķ˺𣬵ʧˣǺ
Ҷ۵ɴۣʲôʱôǵϲҷأ
ԣЦˣϲҷ
üʲôʱ㷹ˣ
˵ǴΣҶ˵ҳտҲˣԵһʦץȥϰ󲻾ҸǮôвҷ
һᣬҲ£ãҲһΣ첻ǲˣ
񲻸ˣô㣬ͣ䷹㲻͵ǰ£Է
Ҷ˵ˣһ£Ҳʲôʱҡ
񣺡ŮѵˣŮѲ𣿡
ҶۣҪô˵ҰŮһ
а´һԷõһϻر¶¶ʵ̫ԲסɩˣһҶûˡһֱĿǡ
Ҷ۵δҲǸʦһδ޲Ͼֻá
˵ҪǽĿ¶ϵܲһͨĿҲһֻͬѧϵ
Ҷۺһļαͱˡ
˳ͷҶ۸Űϴε½£ʵǼͬѧۻᣬСغ˵ƣûԿؾƵꡣô򵥸¶ʱҲû룬˭֪º󻹸ô鷳
ְοϣҶ֪㲻ˣ԰ɣܣ
ܿһۣ΢һĨǳǳĻȣû˵

ϵĻȫӸĵϴѧĵȦϷһĹϵ
򾦲岻죬ֻܰԷ
żƳܵЦƵûš
οԼҲÿԸٴڵռ㲻ԼϲģֻҪԼģͲ졣
ôʵһˡ
ֻıһ
緹˻ܺҶԼȥ¥׼صװҲȥˡ
Ŀ׼ĵʦѾλ
򾦼һСʦֻǼǺܱļпˣǴñ˼ܵMoncler޷
ʦЦ˲ϴ
ĳȰ˵Ǳߺģһһ磬ҲǶɵţһ㶳ô죬ĸ۰޷ϰɣĿٻǾˡ
ʦԥҪܾһǰƴˣǱȷʵ䣬ʹϰɣȻСŲҲûú¼Ŀˡ
Ǿǡ򾦸Ͻ͵޷ʦĻ
ллʦ¶ͻȻػĲȻߵһȥ»·
ǰתͷС򾦸пС̨ûõʵϰ̨ʵϰûйʣ㿴õĺ޷Ҳ᲻򡣡
ֿʦһۣǼ޷˵Щ̫ˣ㹻ů͡
Ϊǰͺúôתúøɣ˵
ǰЦŵͷҲôġ

سţܿ·ǸʦĿĳ
һ˺ƺƵǰλǽˮ⡣
ˮÿ磬Ǻܶ˱ѡϽʺϵ㣬ǵʱѾɢɢЩˡ
λöѡ𣿡档
һŸСһֻǰ߱߸򵥿գȻǵ㣬ȻѡпܾۼĵطλһѡڱһҲϲůĵطۼ
߶ţֺȻָһԶķ򣬡ǶǶӦò
ۣǸѾ˲ˣŴģҲСЦڻ
ǲǾͱȥЩ˼ˣǶһվҸҶ۶Բ
һǵҲǣΧôʦ
ܸҶѡһûʲô˵λÿӰóһֻ綯׼ס
ڳﲹױûվһԿǴԾԾԡ
ܾ֪ʲôԣûڣɡ
ʹãӺȦסϱְ֣߰ȣ̫̫׸ߡ
£ƽ³Χϸѩʲôо𣿡
оԽԽˡ
˵꣬оܵǻ£ЦЦʲô
ͷյߣϷʵ˼ˡ˵껹˳ŴŴĶ
һ棬ӿˮ
Բ
ˣվһԹۡ
ױͿȫ̵ᣬﲻ⼵ʣæ˵Ҳԡ
ܿһۣ£ʾ
߹ȥӹ꣬ȴ˵һߡ
ôûְֽѧ˰ǶͼЦΡ
˵ոҽţ㲻վԱȫΧһΪˡ
۾ˣûᰡ΢΢죬
˫ֲڿ㶵ûȥ㲻ô֪û᣿
ֻԼͣסвУҲᣬɡ
߹ȥǸλü䶴
һ׼ĸСΧڶڡ
򾦺ֻһ̲סֻܺҶ붨Ƶġ
飬ôãȥǱļհɣ
һõģһͷ
ȸİɣ˵һţָ򾦵λá
һɣ߱ȽϺá
ģ
ھͷ￴µλãȻ´һɣȻŲһ㡣
˵һȵߣ±˲ѿ
ͨһֱֱ׵ı
һֱڵµıˮ·𱻴ŵޣŭſѪڣ˲佫ֻɡ

 36 

ˮһǺڱǣס
޷ˮֳصؽ´
򾦲ӾʹܵˮϹڣ˫ֻżҪץסʲô
ܡ
ιҺܡ
Ǳʶ뵽ĵһǸˡ
ȻʲôΣյĵһӦǻ뵽
ЦΪҲԼΣգٳ֡

أץסֱۣ§סϴ
ˣ
ôţгˮؼ⡣
ۣģ߾۽˵Ĳա
򢣬ˮ˳ľһ·졣
˱ӱ
ΪֹܲסҪѣĿ뿪ǿط
ֱӱ򾦽±͸¡
λСʦ״֮ǰ޷ݸܣС֮ǰҵ·һ°ɡ
ů޷ס򾦣ԼΪˮҲѵֻʣһ¡
ֻܽ򾦣ͷ

Ϲؼҡ۵۵Ըӡ
򾦿ؿڣ
^
ݣѾźԡˮ
ֱӽԡҡ
ԡԽ򾦷޷ӵһԣͷĵ
ס֣ϸҿԼȥ
ֻǰ·㡣ǿ
ҡͷǲ֡
û˰취̾˿Լ뿪ԡҡ
⣬Ŀֹͣ¼ơ
ҶۺĿĳϵܼң뿴򾦵ŷ뿪
ǰŵǺžˡ
˲üͷʱʲôǺܿ
·ϾͿ޹ˣۿ죬ʣܣҰɣҵĴҲһֱˣͲȥˡ
ŰζԼܷ˵ʲô
Ҷ۳Իյڱϳ̫ˣͱˣ±Ԥϲ
˵ָܵ˸ôͱˣû˼Ҷˡ
ܼ״ֻýû¶ǻȥɡ
Ҷ۵ͷУ»Լ
ܣš
ǰۿֵһǸܣĶԲ𡣡
ŵẬҪʮϧھεָ
ûʲô飬ֻȻֻ⣬ҲûҪǸȥɡ
Ҷۺ¥ȥԡҡ
űӣȫˮ㿪ʼ¡
ﵽʵڱﲻסˣðͷĨ˰ϵˮ
Ž˽Ųᣬˣһͣߡ
˵Ŀɨӡ
ڷңЩЦãֽ̧ϳµŦۡ
ƤĵѾָƣҾ֪㻹Ҫ
ǰΧԡ˿ԡڡ
˳£򢣬ü΢Ҫʲôһԡܵסң
򾦵ĿⲻԾʵ׳ؼ͸ϣ꽡ֵĺģ˴ߡ
ͷ£תͷ۲졣
ˮͻȻۣѾȽԡס
򾦣
һɽ̽
ذ°ļѣЩƣ䣬ݻ
ܹܹܲԼ̫˼ϸϸ
Ц£ҧĶôܣ̽ң
Ļ֪ôܡ
뾲ݻȴܲʵɴҲˣҪϴ裬ȥ
ܴǹǸеļ򣬡Ұ㡣
ô
δ䣬һˮͷй¡
֪ܲʲôʱȡ˻׼һٳ塣
㹻ˣתȥᣬԡҡҡ׹
κ쳤ֱۣһֽڻôҲţˮһͷһ
ܹˮǹһĨƦſĻȡ
򾦹ſǰˮۣ۸Ľģ
ںڳʪشͷֱۣӱҲżơ
ס

֯
ͣ
ӽԡףһˮ
ס򾦺ԣʹȲסĥ
أ룺СҪұˡ
ﴽеǳشˮԿˣɲ˴£Ϊá
˵ֵ˵ˣôŮˣƫƫֻң
˫Ⱦϼ֡ջˡ
˫ؿ򾦣Ҫꡣ
ãôˣΪʲôƫƫͲϲң
⻰Щίֿɬ
ǲϷ̬
ס֪ηӦͻȻƵһԡ
̤ԡף˦ˡ
^
Ҹԡϴܾһֱ鷿ﴦʼ
ֱ㣬˵Ѿˣһֱû򾦵Ķ
ƿҵţϹŸСɽ
˯ˣ
߹ȥ򾦳˯
ȵߣȴСҰףϸܵĺ
ֱ£ѾȷǷա
һҳ¶ȼƣһߴ绰˽ҽ
򾦣򾦵С¶ȡ
˫ֻһ죬ʣΪʲô
ܱԺģЦΪ㷢ˣС׳ա
ҷˣ򾦷Ӧ˻Ŷ
ܸɴཫڣкãӣ𶯡
ֻͷγģܵúܡ
ǳž񣬶϶عܣ˵ˣкܶҶϲǣǺһ㡭
üӦ˻֪ȻԼǾ仰
ĵ׺עһů֣ʣ㵽ϲңǲϲң
ɤЩƣϸϸܣϣֻϲͲϲָ顣
кܶϲһرϲ
ܣվм䡣
ܸ˸򾦲԰׵С΢ŵ̾˿֪ˡ
ֻҪѾ֪ˡ
뵽ʲô΢΢´ΪʲôͻȻںֲҡ
ܰѵߵһ䷴˻ȥһ̾Ϣͷǡ
ţҲ㡣
ֻһֵռɣ˵
Σ˵ʲôʲôɡ
ҽˡ̽ҽ쵽ſڡ
ܵͷҽ£39ȡ
ҽ˵յûеߣ̫̫ʲôʱʼյģ
Ӧӡְ֮ǰˮ˵¡
ҽҽҩ䣬׼ȸ򾦹Ҹˮ
ͷһֱüƫͷܿ
ˣŰɣҩЧ죬̫̫㺹һӦþͺˡҽ˵
ܵ˵ͷó̴ҽ¥Ϣ
ôʻ򾦡
ϣʲôо
ܣֱʹʹ
ס
ȥûʹ᲻ʹ
ѧʱڣҺԼһˣˤסԺҲԼһˣ˹ʹʹ
˵͸˵ʹˡ
ֻܡ
ͷʹ
סҺֻ֣ͷıֱʹ𣿡
ʹ
ͷ£ʹʹ
ʹ
ͷһǣۼ򾦶ˡ
ǰС𣺡㻹Ҫ׶ٴΣ
ܵͷ£ǳǳЦˣ׵㲻ʹΪֹ
Ӹסҡͷʹ˲ʹˡ
ӱһѳ
ѽü
ڴߣβЦʲô
춼죬ֱˣ
֧֧ᣬȵġ
Ŷȵġܵûš
򾦽صһۣƫͷ
ֻûһҧס´һ˫޹γĴۿͰ͵˹ȥ
ôˣʡ
ϲΪһֻ
ܵɫ糣ȡҺ˵߰ɣȥ
ϴּͰ̫Զû취վ⣬ֻߡ
㱳ȥȥ򾦼ֱȻȦϽת
˵ȥ
УѶҲϣֵ
̾˿
ʱһһȥûгˮĶ֣̽ʣ¶𣿡
ˣǰվ򲻳

 37 

Һա
ڼһ磬ûټգȥ˹˾
ǰߣɼž͵ˣ˵һˮο
ڱϻΣգ߻ȥ˭⣿ɼƻü
ܺѡʵûϵҺߵ̫Զûע¡˵
ɼεҡҡͷƻгСװҪڣ϶ץýģҪҲһ
Ȼһ³򾦹ǻֲ֧ΪɼҲǸѼӡ
ɼһкõƻݸֽ֡
ƳţͻȻʲôʵ˵μͬһˣǲǴ˺пܾߣܽ
ɼһʱûʲô˼μ˭ˣ
ҧס´΢΢ݽЩֹ
ɼĪߣһ˰
ϥԼ˵ͷܻǰദЩ棬μһˣμñժˣñ澹Ȼ
һûΥͣҪġ
ɼһЦˣҿļٵģ˰㣬Ǳʶ￪ʼˡ
ûУְѻȥ
˵ͻȻǲΪпܾҸĴųӦ˶ԷƵξң
ɼԽԽЦôƻأųӦҿ˼ҹΰˣ϶¡
̾˿Ĳӡ
ɼľ˵ĻΪҲ̫̬˰ɣһжƻ֮еĸоΪӪΪ˰Ρ
ǰ򾦷²ӣǸ˾вҼ޸¡
ɼ룬ȰҲһϵô˧磬αΪôһ·˭֪ʲôطͱŮͬأûš
˭˵ΪǽԺá˵ˣⲻûϲ𣿡
ɼЦͲ֪˰ɣЩdoģұо顣
򾦱űЦſɳϣҪץ㣬Ҵyhsq
һѻɫϻҸңɼЦ
Цţ輸ϵֻͻȻ𶯣ɼ˳ֽ
򾦳ˮĵʲôϷԾ
˵绰ʵ˵ʲôϷĶԾ
ɼýӰӵĿСãˡһӰǼ˴ԽʱյԪء˵ýӰӿصĿ֮һոոҴ绰һѣ˵ȥԾŮˡ
һ˳Ӱ
Ϣֻ࣬ܲ鵽һҵľ顣
һŮʧȥɷԽȥɷٴమĹ¡
¿ͦȤģô֮ǰûʡ
ɼ˵֮ǰǱнӴи˻ﻰ˼˵ڲжõģʶҾüȻ˾ûҪǰ׷ѹˡ
˵ֵҸ˵ͻȻȦڴҪŮҲ̫ǲ֮ǰ˻ˡǱ߾Ȼûϵң˵˿϶ȥԾġ
򾦣֮ǰ˭
ɼ񡣡
iPadϻ˻ͣס
iPadôˣȥԣȻǹŮǣȻ˭лῩƾʲôҲԡ
ɼ˵Ͻ·ױ»ˡ
򾦻ñѸٻװ
ΪǴԽ˰ʮѡһװɫCHANELȹŰɫ˿ͺɫָЬͷϴ˶ɫñΪ׺Ķѡ˺ɫŵԲʽ
ϿźɫCHANEL¥ʱڶСױĨں졣
ɼֻһ񣬴
˿ǰԾĵط
·ߵһ룬ɼȻ绰˵ܵܽɳˣϽȥһˡ
ܷܵʲô¶𣿡ʡ
ɼ˵Ǹ˴ܣ̫ʲôԭҪҹȥ
ȥ
أ
ԼһȥˣֲǵһΣûϵġ
úɼ˳򾦻ʻλԾĵطȥ
ʮӺ󣬵ýӰӴ¥£ֱӳ˵ʮ㡣
һݣйԱʾ뺯
ȡ¿֣ڰԼļ׼λСͨͨڡ
ȻԱһⲻֵ̫̫̿Աߵľ
λԲŮʿЦӭԭ̫̫ȵϢɣȥǱ֪ͨһ¡
µ뺯𣿡
֣Ȼˡ
ʣǼأ
ЦǾ͸ˡ
򾦱ȥϢңŸϽݻߡ
˿̻ŮԱȫͶرݣǰλݱƬˡ
ֱߵкźڰŵϰߣܣ̫̫ˣ˵ҪμԾ
һӦǿߵˣȻҲˡ
ɩô
ܳƬ̣ǸŰɡ
õܡתȥԾ¡
ͷϽƲԼҿû֪ͨ
һۣû˵㣬ʲô
ﻮĿͶ֮һ֮ǰڶ񣬺ͼݿ־෽Ա£ǸȦںЩʵŮǷ뺯ǹԾ
֪ͨ򾦡
Ϊʲôֻ֣˵أ
˭֪򾦻ˡ
ʮҳľ籾һνбݡ
˾ûĴˣ飬пܳ鵽̫óĶ䡣
ϸ̫̫ʲôʱ׼ʱңǸλá
ˣ򾦷ž籾ʲôλþʲôλðɡ
˶٣ǵøˡ
ɡ
õģǵȻֵ˵ָˮŴϢ뿪
Ѹɨо飬Ůǵĸ˴°գ֮ѡһξֽ߳ص
֮ǰʲôﱬԭԼڶʽ뷨ȣ͸ˣΪԸһЩרеС
˻ȥ
ڽݻſڣǰһԾ˴
һ塣
ûʲô¶Цء
ǾͺãԾͣҾͲһеµһæףһȽϼҵϷ
˲ͲµѡӦͬһϷãȥæɡ
һǰһ˭˭Աȿ϶ԡ
ǰݺüϷȻ˲Сѹ
^
ڣһţȫûͻȻˡ
ȣ֧°ͣ˫ǰĨİɫӰ
ɫཫ˫ȹϸֱݵ̨Դ׷⡣
Աѹüɫأǰɣ磬ڽţ
Ƥбһۣŵ㾯ζû
ʣ㿴ɩϷ𣿡
ûС
ƽƽؿ򾦱§§
ⱲҲܡ
˵ҿɩЩ˧绳Ǹ𰡡
졣Ϭ޲ôֱӽ˶ǽϡ
𴽣۾Ц
̨򾦿ʼıݡ
ȫͶ룬鵽λ޵滨꣬Ⱦǿ
ΪеðһһѣʱŨصıϷ˲ٷ֣Ůֵ쾡¡
һݽֽᣬܻؿ޵ҾַǳǳŮ϶Ȳ˵ٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮˡ
򾦾ʮȾϹллϿɡ
û׷۾޳Ŭ
λƬû˵ʲôֻ˵н߻ϵˡ
򾦵лųȥ
ǰ漸λԾӡļλ̸۵ص
͵͵Ƴܣǣüۼ䶼ǽ͵⣬һŹȻɡӡ
ȿȡŵĵ˳𣬡쵼ôѡ𣿡
ǰ漸λƬŷˡ
ʣô߶ѡôģ
λݻ˸񣬡ǾС㡭Ҳ̫̫ȷʵֲ
һЩıҲȽϿ
ȴأ
룬˵񻹲ʲô뷨
ʳָŷ֣룬Ҿʡ

 38 

ȻϾҲרҵġֵ
λݺƬֻ˸񣬵ͷõģǻȥٿ
ܼûʲôˣ뿪˻ҡ
󣬡磬ôһ˵Ĳɩӳݰ
ʲô𣿡ܵ
ʼ磺ǵҲûʲô⡣
˵ĿǮС
ˣҲܿͷ
Ķȥʡ
ϴּ䡣ε
ҲȥҲȥˡ
˸תϴּ䣬ܽŲһͣ͵ת˳ȰɫŹϡ
ȥ¥ϡ
ΪʲôҪȥ¥ϰĻ顱һ⡣
աһ
ʲôһͷˮſŷĶ
й

ܣܣ
򱻴£ع񣬡ţôˣ
գۣΪʲôſϴּſ͵
ȡһʱǿе͵û
Ŷͷ
תͣסͷٴνͣȡû⡣
£ҪЦЦģû˵Ⱑ
϶ôģһ֪㣿ü
ЦۣЦֻС꣬ٺ١
ϴּɾϴ̨мԶ
Ȼʱ˿̣ϴ̨ǰȴվλŮˡ
С㣬ߴ˰ɣ˫ֲ嶵
תͷҲ˭ֻһģӰڳ
ߴˣŮޡܣ
ǿסЦĨȥմȾĽëࣺСϹӣвޡ
˫۵ɵԲȥ־̫Իˣ
۾޵൱ڰϹ֮ǰۿ˺ܾá
û뵽ǽˣ
˵ҡڵվϴ̨ǰױ
ҺýܶǱˣżˡ
ܱϴ̨嶵վţϵױݣ۾أ
գգ޺˫̨ۣϿ޵̫۾ˡ
ĿɰЦﴽ̨ݵõͦ𾢶
ԣﶯһ٣㿴ˣ
ܣںţȫΧۡ
ԭںء򾦼Ĩɾοױݣ˵ݵúܹ񫰡Ǻ嵼ǶʲôӦҲ֪Լױֵô
ֺܺãȫѡ
΢棬һ˿ܵĿ佱
򾦿һۣסǣջЦС
һ˫ĹϲȸԾ
ױϴҺϴɾ֣¿һ۾ϡ
ˡ
㿴Һ𣿡ǰһŰС
΢üң̱ۡǡӣϸϸĿͣ챥Ĵϡ
ٲ¿ںɡ

򾦻ûüӦסԣסϸӭǿưԵǡ
ཻ䣬ǵҲᡣ
иоɽ˱ϴ̨
Ƴϸǵø롣
һֻ˳˿İɫСȥһƵ࣬е㡭
򾦰ס֡
εЦ£ҧ䵭ëʲôʱܺã
ƿϴ̨óֻTomFordڹ²ں졣
䵭Ƕ󲻶԰ˡ
ԼҪɵģ˺ĸ䡣
ҪҶ¶𣿡ͷʡ
Ҳνܵ㲻⡣
˵ġ
ں죬ߵڵĸվͰðͷЦҿ
ܸս⿪Ƥۣһȥ
㲻˵ν𣿡ץŸ壬˫޹ͣ
˭ֻܼκȥԣ˵ġ
ЦͰһ
˶ʰ׼ȥˣܸ˸绰Χ峡
һ䣬ûһͻػˡ
һȻһˡ
˷ࡣ
򾦽Ųһ١
ΪʲôûԼߣ
̫̫࣬£ɵðܡܹЦ
ͷǡ
쵽ݺһѡ
˳˵¥
û¡
򾦵ûʲô¶
ϸȥŴƣһηԼ
û̫Ȥʵ˭
ľ֣ȦˣϲλεҲڡ
ܱ˵߹۲仯εݹȻ
εΪſƬأ򾦾ᷭЩӰ
û뵽ܻע⵽ϸڡ
ܣȥ𣿡
ǿѹסҪȥϲĵݼ˷ܣµصͷǾΪһ³濩Ҳûʲô¡
֪ǳβŴӦȥģܵͷЦˣЩΡ
^
򾦵ڶīһεľĿ
Ӳûһʱ·Ǵһ·ֱӿ˻ſڡ
Ҽǵҵһ˵Ӳֱӿģ˵
ܽ͵ţֻܴŽǱʯݣҪ
üһ壺Ǳôûңʯݡ
§ĸ
˲ǸԲԲҡͷˣˡ
綼ˣҲѾӡ
泪ĳ裬齫齫Ⱦ̸ļλϰӵұţѾȵͨ졣
һۿλεݣΪƺ̵Щ롣
ξɳһǣں;̸ʲôͦϹһ˿۾ˬɾ
þƣȣ̣Ҳ顣
ʵȫû˳̣˵ҪҾ԰̡
һˣȥ齫εȥȥ
ҡͷ̫ᡣ
һɣӰһδ齫ľ䳡ɣĵô㾹Ȼ齫
Ц£治ᣬ˿˻С
һת򾦣ɩӣ˿Ҫ˿ˣ
ο˹״˸к㡣
űЦ绨̲ס齫𣿡
е˼
ֲᣬǶҲģȥɡߡ
ֻ÷ſ;ȥˮ齫
һ齫磬ҸոǸǣ߿԰ɣǲȻ
֮ǰҲ˵һֱڹעε£óʶ¡
ΪԼոյľٶ˸顣
ȴбһ̧ۣƣ˦һ䣺¡
һʱ㵡ãƨˡ
£Цʣ˿˰ɣ
εЦţ㡣
һתù˿ϴƣ֮ǰѧһħ
ҼһƣٷŻȥȻ˵ʲôβ˵꣬ѾҴҪ¡
һ٣ô֪
˵ڡҫ֮ϡ30ݹʧˡ
ԣ򾦸ˣҵľ磿
ξƬҺϲ
򾦾ȵ˵û뵽ַĵݻעԼû뵽ϲԼݵľ硣
ӰŮǺиԺ쪵ͣΪҲϲŮԱ
ڸҿװɣ
ﴽǳЦƬ᣺Ļ
̶̼ӵĽӴѾȫ߸֮ǰӡ
֮ǰͨĵӰһЩ̸д˽⡣
ӰǺϬҲһˣȫµˣҲ˵ʲôƯʱֱûʲô̡
Ǵ˿̣ԼĿ佱
ʵǸ涼⣬ֻһڼ¸Ĵҵż硣ͻȻ˵
ԭ֣ţԭ䷽
ıݿԸ֡Һϲ㴦һЩϸڣ״̬˵
һֿˣ
ллܳʵڲ֪˵ʲôãʵкܶ಻ĵط
Цˣǫ¡
һһĵͷȴǰѰǮȥ
ʱʱƮ򾦣ʲôƣ˴ʲôƣȫû⡣
ԵŮ˺ȻſǱߴк
˳ƿȥߣͷ
˴£Ǻɫ֯ȹ
ֲ̧˲ͷˣǴ߼ǵɡ
֪ˣ谡衣
˵ˣȥǴ齫˵齫
Ŀһֱ󣬼ֱܺ;м䣬ܣڿơ
ƣôô
򾦶ǰıӣɫ˿ھơ
мλͶ˶˾ƱΣýȥǴ齫ġ
ͷߣһԼãϹæȦ
һЦ򾦲齫ɣ㻹Ұ㣬ܻظ
򾦵ͷ԰Ҳᡣ
ܰæƣ򣬡ֻҪ㿪ġ
ЦЦлν˵İ
˵ġֶ˱ƺȣⷢӡ
һҪȨʼĦȭƣ֤Ƶʱ̡
Ȼȴ˸ԼȥˣۺҪγѪ
^
Ȧƴ𩷢ֲ̫Ծ
ɩӣ治ٲᰡ
治ᣬҵһδ齫˵
ˡ
ִȦа
ۿŶҪرˣ϶ԲǵһΣ˵һδƴôõģ
λŵͷ
򾦻ͷһ޹ܣҴúܺ𣿡
ŻЦ𴽣Ǵ̫á
Цżƣɫһ䣬˼ֺˣǡ
һһ𾪿Ҳ˼ֲɫ
ׯƾͺ
˴ƼʮҲһΣҲ˵֮Ҫù
ˣȥϸǸܣһ˵
˵ʲôҲˣԼ
ܰ˵ʲôҲߣԣҡ
ֻÿ￴ơ
̫̫λܱƱߺѵ˵ȽϸȤװ磿иĿ֪᲻Ȥ
򾦰ܶȥһƣð԰Ѿ籾Ŀ鷢Ҿ䣬һῴһµġ
ܵʱ䣬Ǵһ£ô
ЩˣܴѾ˵ġ
ԥôƴǣһؾܣû̫̫˰˼Ӧ㣿
⻰һ򾦶ˣ˻˵ôģ
ܿ˿ûʲôЦǣҵҵ⡣
ƾּ
򾦴˸Ƿ˵ȥϴּ䡣
ҲˣһѣǾͻؼҡ
򾦵ͷȥˡ
ĳȣսǾϴּ䡣
򾦻ûϴּſڴĵ˽Ծ
ͣסŲ˵ӦϷҸ쿴Ծ˵ɩӸʡ
³̣ȵļٵģ
𩣺ģǵݱ׿˵ġˣ϶Ϸ
Цʣôûɩ˵
𩲻мЦ϶ľͲϷ¡޽һͷ¶ϷôƲ𣿡
̾˿и˵Ҫܼ޽ңҲϷˡ
˿̣ЦҶڻأҲûϷ
ЦŴһ£ܣЦˣ˺Ӷܴˡ
𩺬̣Ц˵޹ȥõ谡
ЦŰ֣㻹ýһ裿вУҿɵ𡣡
Цܳǹôû

̣һ˰䡣
һӣʣɩ𣿡
ûаֿһۣɩȥĶˣ
ȥϴּˣûֿ̧Ť½ӲĲӡ
һ룬԰ҺովϴּǱ̣߳û˰
䣬Ӱܸǰű˵̫̫ոһˣñ˾仰Ҫһֲش
Լˣ
üɻȽӹ绰̫̫˵ʲô
ͷŵ£̫̫ӽԺǰʧԽԶԽá
ⶼ̫̫ԭһûҿûϵˡ

 39 

ûɫ˪һֱߡ
ΧһȦ˶Ϣ绰ڵøƵģˡ
¹ҶϼһûԽ˵绰
ϴ̵ּʱʲôˣ
Ƥ𩣬ƽǱٵǰס
Ī飺ûʲôԾ¶
Խ㡣
һͷˮʵôϸ
ɭ£ֻһһʮؽҾ͸ʵʵ˵˵㿴ԾɩӸʣ˵
˵ʲôɫԽѿü΢ױ⡣
ȥˣһ˵϶ͲϷ£޽һͷ¶ǲƲҡ
Խ˵ԽС󳷰벽Ķûչһ־졣
ΧһʱˣҲͻȻô¡
磬磬˲ˣĵú˵֣Ҵ򲻹㡭
ܽüѹȳ䣺پһΣҸ򾦵¡
ͷ絷⣬˵ˣҲ˵ˣ磬ذɡ
ֵ³Թȭͷ÷ĺú׷磬Ҳơ
򾦣ûʱˣɿ֣ǳ˰䡣
^
ɼţ򾦵ĵһӦǣˣ
һʪȹ֪ôŪ߰˺ڵģɫҲȫӡ
գһ˫ʪĴۣͰͣҴ򳵹ģûǮֻ˾¥µأǮûȸҵ㣬ʮ
ȥɣϽȥϴ裬¹ɾ˯¡ɼݣֻ¥
ЬȻ߽ԡҡ
ˮһ壬һ㡣
֮ǰͷϣֻͳͳûãӻˤһӡ
ˡ

ϴ裬򾦹ԡʪԡҳŲһ͡
ŵߴͦε˲˭
ٶȻͦ졣
ɼˮɫЩΣ̸ҳȥ
˵ãҸλûʲô̸ġ
תҪңһѳػ
¾ͣ鷳ȥ
ɼЩģڽ򾦣Ҿſڰ򾦡
ֻЭš
ɼһߣ̬
һֻ§򾦣һùëذʪ˵һؼңôԼˣ
һһû˵Ǹû㴫
ͷϣܰסԣͷƵǣܲ˵˵Ϊʲô
ƤʣʲôԼ֪
ܹ޹ʲôˣ
ﴽЦѽǰһ˺һô˵ұãתͷȴ˵Һʣ㵱ɵ
Ц£ĸҰ㵱ɵӣ
ͷ⻬׵ľ࣬壺Ϸ߶̫󣬲ʺ㣬ҪݵӰϹͶһĿˣţ
ֻŸƨܣװɣҸ㣬ݣҲˣ
ǳǳǱߺ壺ϹˣڱǰŮˣˡ
˳žϣǣ˱סˮĴ꣬ĥһغ壺ҵĴˣòã
ܲƻ󣬱ǵ
ǿһߣʵܣǲİˣ
һ٣Ử£ƣǡ
ʲôʱ򣿡
ؼң㡣
򾦻սƣЦǻһҪ֪ɣ
Ĭ˼룬Բ롣
룿ϲǱˣҲԽܣ
򾦡һ˲ȼŭƽסϸ
㣬Ҫ𣿡
ΪһֱΪؽڡ
Ȼںֶ֪ܶ˶ں
ܣҲϴΪǵ뷨Ҹ֪ô룬ֻǵͲϲϴΪǸǿû𡣡
ĺһ
ܱһϯ޻˵ӿʼ
ԭֻһϲˡѡ
ֵ֪Ҳϲңֻˣֻǹ¶ѡ
һɬסܳĬض򾦿ãյȥ۵аˡ
ԣˡ
֣˿ת뿪ıӰֵ
^
򾦣û¶ɣɼ˷䣬һ˿ǽš
û¶վҪ紵ͷ
ƽֻˮ
Ѿ㹻ϧ̵Сģ顣
ޱޣҰ㴵ͷɼ۵üģȥ˴翪Сش
ôˣ
򾦱ϥɳŷβ
ŨأίǸɣԾǸӰ˵ұãתͷȴЩ˵Ҹʡոոҽ͵ԭǣǲϷ߶̫󣬲ҳݣ񾭲
ɼ˵ֲأҶûӵԾ룬һʼûӴ
԰㿴ԵǿҸ鲻˵ڻʼҵĹʲôʲôȫƾ˵㡣
ԽԽɳ飡Ҫ飡
ɼͷҶúúã룬룬Ǿֻʣһʱܿģһξ͹ȥˡ
򾦵ͷġ
ɼͷʱҲѾ侲
ֻ侲󣬺ȻûбҪ
Լ޶ѣ羮˵Ĺһ˻飬ʲôʸ棿
ôΪһ̣İԼ̫̫ܵһĲء
ǴһʼǼٵİ
Ǽ٣ôڸ֮ϵĸͲأҲóŶԡ
ڵǣһθ鵱ˡ

ˣܵܽô£򾦲ټܡ
ɼ˳ͷ߾ŻңΪһŮĺͱ˴ܣûϢ֪ܵ˭𣿡
˭򾦸ҡ
ĵܵܣǽСɼ˵
˻ױ̨ǰĿʫͣģꡣ
иܵأô˵ܸܵΪһŮ˴ģǻɵġ
ҵܵŮѣûѷֵ˵Ůľ͸ܵܺˣȻҵܵȥʣ˾ʹˡɼһ
򾦺ԾǸæӣԭԾȥܵܵ˰Ǻôģ
ͽ£һˣҲˣҶСƨǸ¶
ǸŮأʡ
ɼЦɳһ磬ҸûۿŮĻǼָҵܷˡҾͰǻ겻ĵܵͻѧУˡ
ǻҲˣܲ19ɣϴ
ǰŮҲû󣬸ͬѧء
˵ţȻּء
򾦺ɼһۡ
ɼֻ˰ɣ
ɣҶѻ˵ôˡ
ɼ´ߣʵ˭
ͣˣ֮һſǻʣ㡫
ҿСôܳˣɼȥš
һ˯³ȥɼܵſɳϴޣϾζŨ硱
ΪʲôҪҰҶﲻˡÿѸôණԼ棬˵ʲôˣ
ɼһͷϣ˵˵ÿǧѻô¶أԭȥȥˣ
򾦵˱ˮ˷ۣ׵ǰС󣬰ˮˡ
ʶ壬һֱ㵸ʲôҲȥˮ򷭡
ɼһţʵ㡣
ûϢѧΪˣ
󲻺ˮߣһŲɳ˰͡
ˮҡ
򾦽ˮݹȥ˳æ
ɼ׼ܵܵǿнˮ࣬һ߹໹һвȣ
ڰǱˮ꣬Ҳ۹Ǻ
ɼҸܵҸɾT˿ձ׼ȥϴһ¡
Ȼ
Լȡ
һͷ˹һɳСȲߣǰŮѵ֡
ˣͬ
㲻Ҫ뿪ңҷ֡
һѿǻġ
ȫĮȣá
մҳɼ״һž˹
Զ

 40 

ĺúÿ
ã
ÿˡ

ٻ̳ڼ˷˿ʹֵ·ˡ
̳չھٰһƷƷƵƷƷƴˡ
ϲʮ׸߸ЬһϮɫ©ȹվԲ̨ϡ
ȣò˾磬ŮŮζۺϵúΥ͡
ٻ̳¥㶼Χˣʱ˷ԲۣĺƯĸ̾
cue̵һλŲ̊ϻƷһЩַ
ֲ̧˲ķļϾ꿪
ǰùӵĲƷ𣿡ϸغ͹ڻӣЦ
ԱҲĿת
ȷʵƯֲö˵Ȧһ
һ߽ŮƿһϸµطĵãƽʱҪעĦܰλҲŶ
ЩǻǰƷƷǰѵһЩ

ٽĵ㣬
򾦱ɼǣ̨ڰԱ·£˳˷
óӣתȹ
ɼɼǲǻигţȹӣ˼ëϡ
ɼǰλϷг̱ԾεݵµӰ
ǽ죿ѽҼǴˣ籾ٿ
򾦻·ùiPadӰ籾
ٽ꣬ҵҸĿǰ췢֪ͨҪͣ¼ƣȹ¼ʣµļڡ
˵ֱٺòϾܳܺѾûعˡ
ÿɼǷźٵĵܵˣֻ׳һɼģסɼġ
֡ýɼ·
ɼˢ̳ӣôһѾкܶ˷Ƭ򾦽״̬ô
ƯǾǣͨбڡ
Ůʮ㰡ϻػ˵˻״̬ţ״̬õúܡ
öȻǾöͼҲܴһ˵
ҵҸǸĿʲôʱ򲥰뿴Ϲ
¥ϣ϶٣иҵڵ˵Ϲ
¥еϸ˵˵
չ±ɾŹ֪и򸾵ĳ𣿡

ɼüͷһ壬򸾣
˳ȥ²򸾵ĳûʲô˷ٿ⡣
иС΢ųǩ򿨺ͷ
΢ŷ˿ֻ٣ǩǡֻһţ
ɼһۿö΢ȦȣȦš
һ֪򾦶Ψܡ
ЩΨ۲Ը˵򾦵ѻCP򾦵ķչá
ҵҸʱкЩΨźʧҪѷ֮ġ
ɼһ·ף΢Ŵӿûֹͣ£ʼҲһЩ򾦺¼Ŀ·͸ͼ
ԭǸ򾦵ϷۣڰݼڱCPˡ
ɼ򾦣ֻݹȥ֪򸾳𣿡
򾦿ۣͷ֪
ʱⳬһ֪ڸ
ˮˣȥҲûٹܹ
ɼǸ΢ŷЦ˵ĸCP쳬Ψ˰ɣ
ҲΣ˭Լǰ״CPʡ
㿪ĵһСƵϴľȥӰԺӰǻء
Ƶ¼Ǹ統ںϲܱεһ뿪
ﶼ˵ա֮ġ
͸¶һ̫õϢһnzyĹƤҩˡ
ƶNZYʲô
Զɼһ¾Ͳ³ϾΨ˺̫ΣʲôڳƼһ
򾦵ͷû˵ʲô
Ծصͣ¡
Ծ˲٣кܶס
һкദ̬Ȧ棬һЩ˶к
з۵λԵرͻ
򾦻˺þã˺С
͸ˮһ޼㡣
һλ֮ʣ֮ʵ𣿡ԾſڵĹԱ
վˣҾǰء
ޣ˼̫ʶԱڴ
ԾһأԱߵΧ֮
֮ʸ˵Ůʮþȡ
ǿλļٵģ֮ǰûݹǰɣ㿴ոλݶʶ
ʽ£ҪûǷʵ˵⻰
ϷݿΣ֪ģʱһף˼ҶͶġҾһ֮ݼ
ȦﲻʱҲš

˵ţǱ֮ʳˡ
ɫ˵ѿû˽ȥ֮ǰǹɰ
Աߵˣ
ôͳˣ
ǰϷûϷ
һλ򾦣Ծſڵĸֱӳ֡
򾦽籾ݸɼȥ
һȥո˵۶
Ϸ𣿡
ûϷŮǵĶλô쪣ʳŲεҲϲɡ
ǣݼͦ飬Ǹɫʲôƥ䡣

۵ҵŮǣΪεݲϲ
ⲻ֪һԾΨһεǵġ
þòһţȴк
΢ЦϹƬã򾦡
΢΢ףʼɡ

ݽһ״̬߳־һ
ʵⲿϷŮкܶϷ̻Ƚ࣬Լܳ𣿡
򾦵ͷжֻ࣬ҪҽⲿϷһᾡȫɡҲһֱĽɫҲ
۾ﴽЦ£ãûʲôˡ
ԱƬ΢ЦҲûʲô⣬̫̫ʸá
һŶ
ôɼϱ±
򾦺˿ˮ촽΢֪Լˡ
ϴ£˳ĳ˵㣬һԴЩ˵ֻżˣ
Ц΢䣺лл
ݷߣȵĵżݼ
򾦼ļ
ɼͣȥԾʱ
󳳴ҪԾ߸û֪ͨ󱻱˳ȥ
һأػز֮ûȥˡ
ʲôϴʱ֮ûQˡ
ɼԵİť˾ѩأȫͣˡ
˾ܡ
û˼ڿʱӽԱߵͰ
ֻˣŤŤŤŤչˡ
ˣתͷɼǲҪ·ݣȥһҵiPad˾㣬ҿɲܡ
ɼصɴۣ߿ٻιķ
Ȼ򾦻ĲԾĵţ㣬Ϲì𣿡
һ˵©죬ɴҲͲˡ
Ͼˣƽʱûǹ£ҲԼˡ
ΪһЩСе磬ڸ侲С͵
üͷһ壺ǵøϽ˵ѽͷܴβ͡սʹʹ쳳һܣѲˬ˵ͺˡ
ЦЦ֪лл
һ¥ݣʵΪʲôܵ𣿡
ɼüͺȣĺġ
Լֶˣæͷס˿ڡ
ͷοԺ̸˾֪
̫ᣬϲزס飬һ͵ѹ
ɼ֮ǰҲ뻻򾦾ŶôһõҲͦá
һʼŶʱʵϰݣʱѧûҵ˫ۻʸУŶǰ٩ǲΪĲ
򾦼Ҳûʲôôˡ
ɼ˼ң򾦵ݡ
Լȥɣҡ򾦽˰ȫ³
ֻҪû˾׿壬û
Žݣ¥¥ЬҲǾģӼžÿ¡
ֱiPadLVװ˼Ҫñš
̫̫
䲻һһתǷࡣ
ࣿô
õ㶫
򾦹һʵôûס𣿡
ͷϻش¾ͼ뿪һֱڹ˾ī
ī򾦲
ǻǲĺõطܻѡط
̫̫ҪȥĶŰ
򾦽͵Ҫɼסһʱ䡣
ͷ
ҾˡҲûʲô˵ˣתҪߡ
̫̫ະס̽ȰҿӦѾûˡϵ϶ܸˡ
򾦹촽ûء
ʾܣ
^
iPadȥ򾦿һҹйصӰϡ
գûг̣һ𴲺ڴż򵥵졣
ɼʱͻȻ绰żȱ΢
ôˣʱ
ɼʲôҥϰˡ
ɼ˵ȱ𿴾ˣȹˣϿᡣ
ֻ͵͵˵绰
үүġ
үүϺáǰ죬С
үүͷȴࣺô£
һүү֪ǳˣ
ûʲôѽʼ㡣
үүôö˵飿
顱֣￩һ¡
ʲôԼ¶

 41 

ҥԣҥԣأô顭
ԽԽ飬Ҳ֪Щ˵׽Щʲô
绰ͷүүиҥͺáˣϦլԷͷһɡ
򾦣ð
˵⻹һθһ꣬ǰϦھ顣
үүУҲ˵һ߾Ͳ绰ˡ
򾦣ţүүټ
˵绰΢ɼүүķӦӦòԼ¶
һ㿪ѣ##ڵһλ
öӪŷһ΢Žͼ˵˱¼
˵˾ܣܲòģ˵ѾǷ־״̬
ӪŲ²־ǰףֱӴ##Ļ⡣
һֱ֣ѵһȥ
ǽҲͦͻȻģ˵˶һʱȡڷֲ2333
ԲǻҪһϽĿôһĿǱߺΰɣ
ӦģҲôܴ淭أʲô˵
ÿ޺ŵŮ˶ܱˡ
˵ͦİô
ǰۣ֪򾦺׽ô˵ӦȷʵʱҾͲ޺š

Ƿ׷Թϡ
򾦳΢Ÿȥ绰Ҫ׿ڽ͡
ֵһױһ׵ˡ
˻û˽ӡ
ֲֻţ绰ͷȴѹػʾ
Ѳɻ涫·ηǱˣ
üĽ΢ɼ֪֪ʲô
ɼô¡˻һȱġ
ԭǱȥ˾ˡ
ԷģϢ
үү˵Ĺ£øǱ֪һ
սսүүǰ¶
ôܴ绰Ҳкͺõ˼
˻׼ȥԸ緹˵
ӦҲˣһţ̷ڲϡ
˾Դ࣬ͺˡ
^
࿴򾦵ʱһʱÿ˻ܰ칫ҵš
ܣ̫̫绰ˣ
ܱƣسͷ⻰ֱӣ
᣺ι̫̫Ƿࡣ
򾦣࣬Ҹ˵һүүո绰óϦȥլǱ߳Է
࿴һۣõġ
򾦣ţûˣˡ
üͷһָָԼͷʾϽҡ
æ̫̫ȱң㱨һ
绰Ĭ룬򾦵˵
ࣺˣȥҽԺҲϽҽڳžôȰûáܹܲȰȰ˵϶ҹá
绰ֳĬˣ˻ȻԶԶһôû˰
򾦵Ĺµģȥùµİɡ
һһ֤࣬
̧ۣܵɫѾò䡣
˵תͷ࣬˼ڹȥٶȰȰɡˡ
ֻﴫһġཡմøκ̡
ֻʣ˵һֱסɼ
ǵġ
֪ɼûѵġ

õġ
^
򾦹˵绰ֻá
Լոյ绰ķӦǲе̫Įˡ
ǰʱգܰ벽š
ڷȴŲʣеûĵİ۶ǡ
˭֪ջǼأ
ˢ緹ǰ˻Σ㣿
򾦻ع
ƬĹôˣŷ
ûʲôʵʲôţ
ûţϷɡ
򾦵ͷȥ׼еˮ
óӷ̨ϣתͷȥЩˮ
ɶǣϴлƤ뵽ܡ
뵽aǻָԼˮɳȻֻΪġ
ָͻȻһʹ˻
ͷʱѪѾһżһð
򾦸ϽµȥҴ
С󣬼ﻹдôûҽҩ￴
û˰ɣϴõǸһ
ֻõȥһָˮ¡
Уȥţ̣Կ׾ߡ
򾦾ȥīһܡ
Ҫճɵӣôأ
·Ҳˡ
ҴҽݣҲû˵Ϲأ죬㣬Ұϡ
ʳָ˿ڲͦһӡ
򾦣׼ˣᡣ
󣺡Ҷ׼˺𣿡
򾦣ǣôָ칩Ѫˡ
󣺡У
򾦣㣬һųء
ͷר־Ŵûעſվһˡ
ܳǿţ½һ磬ֱ̧ӽƿ
ȲС˺üһƨɳĪι˭
ѹûһ˫ֻ򾦣΢ŭ˭
㶣ôˣ
һ⻰֪ˡ
ƫҪٶ˵أ
Ƕǵ̬ȸ롣
ѹ벽ƴѵССˣ
Աһ¾ͺˣԼѣϹ˵ʲôϹֻ۵ĵܵܣҽ󣡡

üﺬŻЦܣ
⽥ᣬع´
ԼҪŲסۣص˹ȥ
ιɰ򾦿˸
ͷ̵þˡ
ԭڷգֲõһۼ;ɫԡ
绰࣬¥³һȥҽԺ
򾦣Ѿˣǵ죬˵һڹϣмҲ˲ϳԣȫںԼ塣
ҽҲ˵۹ȣھԲˡ
ҺŵĲ
ȴɤ㲻˵㼱ųţȥ
ûôûӣ򾦲ɵЩۣҲٸϾ
ұǴȥīġ
ģ۾¡
ҺСʣǵգһؼңòã
򾦻޲ˡ
򾦵˵ͷҴñǣȺúϢ˯һˣûôˡ
ܱۣûˣЩί΢˵Ҫ顭
ٵģûô˵ؿڡ
ڶͱˣȺúϢ
Һȥָ̽⣬Ƹʮָۣ۳˯ȥ
ſڴߣֱ۵ͷǣֻϡ
֣ɾ޳𪣬ֱѪԡ
ҽýֻ㿡ֿˡ
չȥѧϴεӣѵˮǹֱ
꣬ͷſֱϣֻǷĶƽġ
^
Һջһʱ䣬˴ҽԺ뿪Ѿߵ㡣
ڳӵɼĵ绰
˵ְȫ̷Լģϧò֤ݡ
˾ûԭ׼Ŷӣͣй顣
ܲ˱ԩίԼ˴ְ
ɼڵ绰˵ʰߵʱ򻹿޵ñһһѵġ
Ҳ֪òˣӣ˵ѣò֤ݡ
ò֤ݣôֻ˾ڽƱˡ
̾˿ɣԼ˽̸̸
ɼ˵ɱˣҽҲô˵ţұװˣ˵α˵ôѹûѡ
򾦵ѵʲôϵ
ɼ˵Ѿ͸
򾦣ֻ֤ݡ
ɼҲô˵ġȲˣǱôûʲô˰ɣ
򾦿һܣô֪ҽû˵
ɼһ۹ҵ΢
Լֻڴ绰̯Ҫֻ
΢ңѾػ⣺#㴲#
ȫһƬˢ
ƬſڲԱߣָһƬ¾á
⣬ҵҸĿҲǰ˼ڽĿеܾͷgif
ϢЩʵʵĹ²ơ
ﶼڴǵ½Ŀ
΢šĳ΢һ˲ٷۣ˻V
򸾡ĳҲǡ
һͷƳֻǵĶͼ
һɴ򾦵ͷȥ
˷йĵط
һתͷסĻͨͨں
ť𵲰塣
໹Ҫ˵ء
ܡ£ֱۣ§򾦣ؿҧĴ
һ·򾦾Լ첻ܺʱڵݵ³⡣
˳»㱨֮ǰû˵Ĺ¡
ñiPadϲݲǩ§򾦽˵ݡ
򾦺ȻʲôֻʣƬĵģ
࿴Ƭĵġ
֪ĲƬɼΪ˰ǳҥԡ
лл
ǳЦл̫̫
ŻպϣǻŵЦ۵ȴһƬʧ䡣
ûŹȻһ˲
򾦿Ƭ̾Ǹ˰ĵôÿ
ǹ߻ǽǶȣܿյ˺ܻṹͼ
ܵƬ̫ϲˡ
⡣
һţ䡣
ȥء
˭ֶ֪ˣ֮ôҲûá
·ˡףӽɳ
ǸϽ绰ҵɣ
ãܸ㶨ֻȥ䡣
ĶӣҲֻȥ˳
ˮ
һʱȻ˵磬ʽԢ
û뵽ܻܸ㶨
򾦷ףܳȥ
Ԣһ䰲ǽϡ
ܲϣֱͦ˱ֵͲ䡣
ֻλԣᣬŮ㱨ڵĴĿ
򾦼ûԼҲôţ˫ֻؿſڣͷ
һ׳º㣬խһ࣬޳˫Ȳڵϡ
˵ʱɤ΢Է̸Уһɵг
Ůһһܡǽһ
绰ʱ˵ˣȥԷɡ
תسһܣԷɣСĶ
գգۣĶǵˣ
򾦶浽ϣ̡һס˵Ķ
£סʵǵˣ
üܵŮͦడ
ЦŵͷȥҧĴϷԱҲٰ
ƿ֣Էˡ
ﶼһֻƵļ嵰
ĸȥܺٳԹ
ÿҲ弦ֻ塣
ϰԵؽ嵰нǰÿμеһ
˵ЩţʱҾô
򾦲㲻ԣ
Լء
򾦵ͷҧ˿ڼֳ˿
Ϻг
ѧʱˣһʱܵҳˡ
ʣΪʲô
򾦺˿ˮǰѩһ¡
Ǹѩ϶Ǳ˵Ѫۣ촽Ұס
֪ΪʲôǿĪƴǮĸ硣
ǰͽȥϵѩº޷סִƣȥʹ
ֻϣԼ֮һΪԶĸĸ
Щѹ
ۣһ˲̧ס򾦲ӣ͵ؽǽϡ
˭ңɤƣ񺮷ι⡣
û͵ֻۣ
򾦵ݳԼǮеڴߣҹӲǳǮȥԵġ
ĿֻķķɫǮ̧򾦣˼ִ⡣
峺Ҳ˿塣
ֻǮձߣȴ䡰ллҲûõ
ǮǸеѣûǮҾֻܳԼʣµһֱҸ
򾦾˴ҲǣߵʱллҲû˵ûò
׷һ˿Σھ𣿡
ڰҲû룬һʤ߼ǱҲȵġ
㲻Ǹˣ
Ϻ˾ӶడҪȥǲǻأ
ǳǳҡҡͷ̫
ʲôãֻҪɵͺˡֹ
ûʲôãϲĵ
^
극ȥϴ˸衣
׼˯ʱͻȻŽ
Ҳϴ裬һˮ˯ɢسţȥ
һʵļ̫ȫȥ飬ʲô
ûʲô˵꣬û뿪Ĵ㡣
ǿԼֻ飬̲ס˯¿ۺá
⻰˵꣬Ƴֱܾˡ
ҡ
˵
ܱʾͲˡ
̾˿û취סŦۺ½󣬴һſſ۹ȥ
ϸеָⲻʱ˸Ǵջء
ͷ΢ŵĺỬ
յûţͷתһߡ
򦣬üʲô
򾦽ƱҲûأֲû˿鸹
һֳͣ࣬벻ߡ
ɺƨˡ
š
򾦱ǿסƵڴ
˵˯£
ǰ߿
вҺúףҴߣҪǲףͱ˯ˡ
뿪ҡ
š
Ƴֲࡣ
׵ĵطͨͨ˸顣
˱һСݮŰݡ
սϣȣ᣺С񾭣лл
ģ૵񾭡
Цųƨɣ
򾦾ﲻԣлʲô
Ƿġֱܾųȥˡ
ͷűϵţһ󣺡ѵллҸԣôøж
^
ԡ
ڴϣָһ֤ա
ƬŮС쵰ͷ࣬ۺһüϸӣĻȣڷ˫ǳǳ
УؿڴšһС
ѩľ崿޺ӡ
Ҳڰһӡ
ĸزȥ˾˽ĸѧУ
ѧֹ˾˻ծĸ׵ҽƷѡ
ڱǷݹһΣǸҹ࣬Ϊѩ˸ˣ¹ȫ͵ߡ
ŸҵòǮð
ʱôֹһˡ
ƫƫһ˫ůְ˻
ԶҲĵ¶ȣ޷ϵĵ㡣
ֻɫǮٿǮ֤ա
Ƭı棬ּдƬ˵֣򾦡
һֱС񾭣һֱƬԼǮ
Ǯһ򿪾ܿЦ˵֮ĺܶҹ
ʱ˿̣Ƭ˾ڡ
ӦѾ˯˰ɡ

 42 

ңһĺңϿƵ峯ʱڣ˵汲ʱйټ
Ҳûһʱ䣬үһһ˴һ˴ӹٵ£˲ֽķ׳
үӵĸһʼгεǣλ͡
ΪӣżҲͻͨ绰
ԼһŮš
ŮΪĴС㣬ȴѡ޸һҾƽĴѧڣ˸ӣҲǾ𩡣
Сӣ⹫ҵʱС켣ȦӣºҵϲЩá
ϵĴӣҲܸףʮǰȥʹ಻ѡޡ
ƽ˾Ÿ߹ܣܶ壬һСŮѲһֱҲûȢ
ƽŸ߹֮һһҺҵĶŮ
ҵŮһ
򾦴˿ҵĳϦϣ֮ǰ֪ǰļһһӦϡ
ͰұĻˮһĿѴ͡
ϯŮһߣ򾦺ܵϯ
Ͻ껰ʽ͡
ϯ䣬Ĺ˾֪ڸӰӰҵҲδôչ
𩸸ĸԭΪ϶֧֧𲻳ʲôõģȴ𩽲𷽰ͷͷǵϲ֮˿ûϯ϶
ڸǰǲһأǰɶǾˮûôɻڳϢˣǼǸϲˡ
ǶƤЦⲻЦ˵
ôˣԼĸײԱǰֻСһ䡣
ЦŶ˰ۣ˵ôˣѧģҪȥѡ㵱ǡҲ֪ȦʲôûģӣмöЩǱ򲻶Ȧġ
˵˵ĵƳһְۣҵ˵˾ϷӣûֻƤңЩ˻ʲôϢ
ӿ̵̱ͣÿξ۲ͱȻԼӣҪôԼʵҵϹ˶߲ˡ
ָɣȴǴܵۡ
ϲֹŮһǣ˵ǰǹӡ
˵߸򾦼вˣ̬ɢԴϬȴֲڽո̫
ĸ׼Ƹ͵ǰȦҲкܶ񾦾ԱҿҲͰ
үүͷĶԻҲ˵úÿҲһֱ£Ϸ£ҿԽԽȥûͷ˼뿪ˡ
˵ӲԼģôʲôԼûϢǾ͸гϢˣ
¿ӸүүƣúãɽС
һһ󣬸ɴʲôҲ˵ˡ
С˵󣬷ŹɡƽЦ˵˵ɣ˵ҲԼҵ
㣬ȻԸȫ෴ָ͡ǲմߡ
СҵĺǿϲҵΧԼⵥɡ
ҵ£һӻ𣺡⺢Ӳ¾ˣԼܳȥҵҲûɳʲôʽת֪үүˡ
һôʽתˣ˵˻ֽܰһѡ
үӣͱˣ͵Եͷ֪Լڸв֪ôõܳȥɡ
ԽԽͷ¿үүҳˣ˾ﻹкܶҪɣҾˣԣףˡ
ϵͷȥȥɣҵǺ¡
򾦶ıӰֱʧڿͷ
˲ߣŴµıӰҲСɣ·ȴ磬ֿ쪵ĸо
ǰ볡ʱɷұ裬ĸǰȴһҿԡ
عͷϻ˵᣺㿴ӶԸ㽲ڵЩԼ뷨Ҫ棬ǴܰһѾͰһѡ
򾦷һ˶ͦȤȤľƽ
Լ̫̫ͺôԣȫû˵һ仰ֻͷԷȾƣżԱߵСֶŮһȫ˵״̬
СֻҪܣų衣
ԵòʱϷ˿ȥСŮƿҪҪ˸ɱ
˭ɱָүүȥ
⿴һȦþͶ洩װɫȹŮ˱ȽСһָƯ㣡
Ͽָķ򣬾Ưɩӡ
һͨƯɩӣ
ЦЦƱȥƿ꣬ԡ
ſ֣ɩӱ
򾦱صλвסԱܻֻСᡣ
ƽ״ЦʣܣǴʲôʱҪӣ
үүϽӻͻϣʱ͵Сùˡ
СùãҪСùã⼤§ܲϴ
ǳЦŵ⣬⻰øɩ˵
תͷɩӣҪСùã
򾦿Цãһ¡
ܻǻڱУʲôʱУԵˡ
ЦԵ㿴ҶŮԺóȥˮǿɵүӣȻҵļҵԺ˭
⻰ϰŮһ˵ĺѹ
ǰùͻȻ㿴˾𩣬ҲûʲôرŴ
˵꣬ϺһۣЦЦأ֣ҿЦء

һҹҲֵسꡣ
ᡢƽүĸ˾ִ齫
нĿҪ¼ǰ뿪ˡ
ڿƴͼ
ƴأݸͼ⸺λƴȥ
ƴⰴȥֶԲϡ
ӦƴһִֻСֽƴͼ½ǵλϡ
磡⺰һ
ͷ£ɩӡ
򾦿´أںԺ㣿
˵ͷмֺõ˼ɩӣϻҸǶأȥ
򾦼һƴͼݸ⣬ֻһ֣á
һˣ̬
ոв岻ɩӾͰ߽ι㣬ֻٴЦɩӣĴˣͱˣҵʱһʱԳôġ
ҲٶȻȥˣȥɣ¶ˡ
ЦŽ𶯣ͳֻɿ΢ЦŵƬٺ٣ллɩӡ
ܽˡ
ǵӰѡŮ𣿡
ûءͷ΢ϷƬɩӣҪ𣿡
ԥҽӵĻ
ӵĻ籾ܶط϶дĻ
⵹ǾʵܺĬûϻسܵ£ܺҲûҪ˲
ҲˣεǱߵġ籾ҡ
׼ݡ鷳ˡ
ӰкܴܶԴˡԲһء
Ծû˵ѡء˵
ûѡϡ
þ𩿴⣬Լȥϴּ䡣
һϴּﴫĽ
ڸʲô˴绰
򾦻ͷû˹վſϸ
ǵȻˣŮӶ˵ûʲôô㿴Ҫܳȥүӿ϶һͬ⡣ô⣬ûŷָǣ޲ȫιıӣҲȥҭ
Ҹ˵ܻүү˵˵ӡҵҾͿǸĿ˵ӣ治֪һ˽ţʲô17̤ңԼˣҲүӰѼĲݸ
ѽ˽¶ɱҴҪȥҪүҹ
˵˲˵ˣһȥ齫ˣְˡ
Ҫתͷȥ˶¥ϴּ䡣
ȴ¥ûؿֱȥ˺Ժ
ܻڵ㣬ڷ
ʯС·̤ʯţ߽ͤӱס۾ȴ¡
ﴽЦЦˡ
򾦲
ֶΣ򾦡
ô֪ң򾦳Ƥαϣƫͷ
ŲζУ֣ܿĵ¶ȡ
üô棿
Աߵȥȴ
ӲǸ׼ģһǸ׼ġ°͵ѣ˲䡣
򾦵Ұܣ
Ϸʵ㡣˶٣ֲ㡣
ЦЦָĦֱϵףˣھ˵ġ
ܷס֣ʮָۣûз֣Ǵʲôʱʼģ
һö໭档
Ļ棬ǳ£ܼҴҸҽԺŵؽӵ
Ļ棬ӱðͷʪĿݲ
û˵һԵʲôʱʼϲģ
룬17ɡ
ֶ¡
17꣬Ϊ˽ӱӵҵꣿ
Ϊʲôϲϵأ
ɢع´˳ط
ЦĶֲܷʲôݳ޵¡
˵ݳޡ
ĿڳӰ
ųɤĶҹƽ޲ĺһСʯ
ԭСèء
ȻЦ
үү
ϰס򣬡ҾϲСһ𡣡
˳ֽ򾦰ػ˰ɣүүϲ
һ£תͷʵүүأ
ԱߵҷˣǶȥˡ˯ɡ
š򾦺ͬʱӦһ
ϿһۣĲ豭˵˵ɣǰʱô£
ضһۡ
ʣʲôô£
ָС첻ؼң˯īΪҲ֪
˵شô£ˣ
ûУæ˵
ϸоܣüæҲڹ˾æڻæʲô˵ô¡
ЦݣүүûʲôȷʵΪһЩС¶ˣѾͺˡ
§ܲӣϡ
£᣺ûˣүү
ϺŲ裬˫ش
ϷŵԺú˵𶯲ܣѸ鳳ô졣ԺкܶҪһѧΪ˷ΪޣҪΪ˸ĸɱһͳ곳ʶۡ
үү˵кܶҪһܴ򾦡
ڸүүĻͷ֪ȥǼ⸽͡
֪ˣүү˵
ȴüָ㣬ľŮˣϴǶ
˳ܵ°ͣûүүˣ
ܴ΢Ǽ⣬֪ˡ
ϸ²豭ˣһط˯ˣҲ˯̫
үүһߣ򾦱ԭкܶŮˣôûţ
ܣҲˡ
򾦵ۣûͣתͷȴЦЦϷʡ
ԭڶء
һ䣬ָֻν״̬ŶԺòˣҲģϾֻǼٷޡ
䣬͵ڿա
ҪȥĶ
˵ȥϣ㿴ʲôмϷ

ңֱӽ򾦶ϴ޳ָסɢعţҪˡ
еţץ˱ӵǰ侲һ㣡
Һ侲ֿʼĵؽŦۡ
ָŪ£ŦһŽһŻۡ
˳ų½󣬽ʵؼԸеĸ΢΢ðͷߡһһ¶Ұ
ʶ£ӵס侲ˣ
ܷһ̴ٵЦһӣ·ôϴ裿
±¶۾
ʲôʧܵһۣתȥñ˯¡
ʧϴо׽Ū´Ҫԡҡ
ŵײСĲȵµĳ£˿͵ǰȥ
ۼֿ˸ǽϣѹɤ΢ƣԼġ
ͷסĴֱ˿ݣڡ

˯𣿡
үүٿѾߵߡ

үүæƿܣæֱĨ죬С͸ˡ
ȴֺǵúϲ£죬ǼùϽˣ˯غŴʱ˳ִš
үүһߣЩΡ
£򾦸Ͻӽԡҡ

ҲϴҵĴֻһˣںڳ˳ͷϡ
򾦴˯ˣƿϴ
ոȥȴ͵طת٣ŵ˰ɣ
Цš
ǳǳﴽû˯ڵң
򾦵˵ͷо仰û˵
ܣ֡
Цգһʱס
ǵѩٳǮվ·£ɤҲӰôһ䡪ι֣
ͷ򾦶ͷ˲䣬޸п֣С񾭡
һǷʮġ֡
ô
ƣͷ࣬ϣϴųոûģǼ

򾦻˵ʲôлֻΪһ̡

 43 

³һ򾦺үүҹ
үү̫
үү񽽽
鷿Ƶ飬үү塪ʵүү塣
֮үү˵˼ͥӰԺҪһ𿴸Ŀ
ʲôĿүү򾦱˵үүߵɳ¡
Ϊʲôݽ֮ġ
ߣҲԡ
ϵǸĿײ
˱һ
Ϲôģ
ǲģǿںԡ
ԼԼġճҲ̫ˡ
϶ӣүүҶۣȥ˲
Ҳȥܸվ
һۿ˵˼ңɳ֣¡
˶һֻۣȥӲͷƤĿһڡ
ĿƬͷɸ޵ۻɣԱȹ飬򾦲ŷжᡣ
˼ҷ޿ӰŲ˱һ𿴣ᶯ׶Է
ע⵽һϸڣڶѣۺһӦӵס
ԭ֪ʱôġ
̧ȥ͵ܣɱץסߡ
ûԷһͷ⧲͵˸ǡ
Ŀүү㣬˵һһõġ
˯ǰ򾦴΢##Ȼѵһλϡ
һ㿪⣬ö˴㡣
ң##òɣϽĿװһˣ˾͸ģڹŶԷ
Ȼ㿪ͻ䡣
ңҴҴӰﱧҲ̫˰ɣ
ң۾ŮأΪʲôҿʱûи۾ѣ
ңҪװף
ңǴӦһҪ󣡲ɲ
ãģǽúЦ¶Լ
jiensjsipekãȫҲҿĿ·̹ڴڶڣ
000룺Ԥ濴ûãܴ˧ˣ໰Ľ
ң˿ˣ˵һ䣬Ҿܱnzy˧˹ֲþø飬רһ˭
˴󲿷⣬иġ򸾡cp۹ڻࡣ
zzzz##ˣرȻֹھͷǰװĸо͡
㿪˻ˡ
Сѩ棺ð»޲͸úȻ
zzzzظϽĿΪʲôҪʱһ㿴ķ޶֪Էռ䣬ر͡
ȶ㣺ԾİʦǶϷģʽҲϲͮϹҲϲŵһھͳܡ
zzzzظٳܺʵҿ뿴ģԾͺܼ١
ˣҳŶ򸾵cpۣɢ˰ɣȶˡ
zzzzظҳcpۣɾý֮Ҿѷ˰Բܷˣ
˻ظŶԭᴿзۣˣnzyԲз˿
zzzzĲһ˺ƺܲģڻ﷢һ΢
zzzzȻ˵cpۣǾúԶƬĶͼɣжԱȲ˺ĸĸǼһ
ʮͼ
102ȫȰɾģҪкڣȦ֮ģսֺ߲á
˰΢ɾˣֻһ˲ޣܼٵʲôʱٻ齱
ٵ㿪ۣѾر
תһ˵ȶ˵ߺãزˡ΢Ц

ܸϴϴ˵򾦵ֻ§᣺ţ㡣
򾦱ǵĵͳＤһƤ
ʱһ仰һƺɱܱȽǸҪ
ǡ
ֱܿΪ˯ˣųܣ֪İɣڹǰүүǰĶǼٶ
һת˲ֹЦˣңԼ

򾦳ٳû
^
ԼȥԫҰꡣ
Сһ׼õģСӵǱ˻һͷJELLYCATãһңس
СǰһֵĶ
緹ԫһͨ绰ߣСңس򾦺hǣСŻ԰߱߹䡣
hòл򾦶ԥΣһ˵ɩһֱиᣬ㡣
򾦵˵
hǰ㱻ҽȥܣǡ̸Щʲô

hûּʣΪʲôָҪȥ֮ǰʶǣ
ԴˣʵҲʣһֱҲûʹܡ
֮ǰʶݵϷɡǵʱ̸ͦõģҲ˵˸кܶѴʹӦҸˡ
hü΢΢£Žɵģ
ǰһ·ͻȻͣ½ŲȻɻȫгǵڶΪʲôһȥ֣ǵʲôʱĻ飿ĸԸ±ˣ
һķʣ￩һ£ʶѿڶô֪˵һæס졣
ⲻǱĳ𣿣
hüøԭǸ˵ġ
ˣ˸ɩ˵ʲô
h̾˿һý˵¶򾦡
Щʱ򣬲òţСЩɡ
hһõı㣬ָǰǼǵˡ
ǰʱ䣬ǸڷϺȵе࣬hýԼ֪һЩȦϣоͰ򾦺ʵǰѾǼǽ¡
hĽ֪Сӣתͷ͸
һϵǰ£ʱΡ
hĻ֪ѾûٱѻıҪԽԽԲȥ綼
ɩӣܲûбң޸ԼѡȻͷЩϷԣڸ黹˵Ȼ󰮣ʶɣ
hŷŵֹǿС˵
ƫͷЦ첻ҲǸĿϷ𣿡
h˵ΪŷֹǱвϷҲҵʱľһӣԺǰô̧ͷ
ôһhˡ
򾦽ĽᣬԲȥҲɿ
ɩӣ¶ûҸ˵ɣҪ֪ˣ϶ʹһ١
hҡͷûУŻȸ˵㲻֪
˵ͱˣƢʱֱͦģ֪ˣʲô
hЦЦУҾͲ˵ˣֻҪҸͺá
䵽ܺңسĵط
hѹأദҸ綼ûΪ˲˼ӣȻǺţҲû˲ʵԽС
˵ңسѡôͦϸģϻ߶һξͼסˡ
̧ȥźɫµıӰͦΣڶպӲʵļ߱ů޵Ĺθǣһ˿ĶĿˮ
hæȥһô˯ˣֲء
ſܼͷ˯
hܻӹ𩳽ʣƽʱ˯ϰߣ
ǣҽ쿴ͦõģΪһ˯ءȱȥ˯ˡ
һǣСӣһֽܲϵĿˮӡ
ôˣܻȫȻ֪
򾦵һĿˮûо𣿡
СӡͷۣЦЩΡ
СӣСҪҪңسѽ
Сӵͷ
˵Сøҡ
СѧСøң
΢һüû˸ôȴһСˡ
ȦסСӣúֱ˵Сվǰȥ
СӺСվǰȥ
һͷˮǰվܽ
վúֻģСң¾Ȧ˦βƯƣͦš
ܣ·𣿡

ܹЦЩ𶯣ٸݸġ
ֻһ߷ĳ
ˣ̧ſȥСӾߡ
ܻæңسϡ
װ˵
ȴͻȻ۾ˣҿһ¡
ܣæתͷȥս
ҪȥӿƤ䱻һ£ס
Сӵһͷ͵򾦴ϣϹˡ
򾦱װģظǱûƢ

ֱʱ֣ԫŸϻhϽϴֳԷ
򾦰꣬ȥˣһ粻ˡ
ԫǸѣиѣ챻ŷи˽ӣֵòɿҪ¥ҽȥæȰˣ˭˵ǣءһһ٣ùߵġ
˵ֵ˽Ҳǣרܵ˼ǰȥ˵£ȶû˵òһǲ˽ӣð˽ҲҲûС
֪Ҳ˽ӣֻӦ͵͵һۡ
ɫ糣ûʲôӦ
hι˿ڷ˵ܹ˭ùԼ׻˵úã²¹ţҪû¶˭Ҷûá
ԫһ˭ûиȥ׼˼иǰŮ֮ġ
h˵ڼ޸֮ǰĹȥȻ˭֪᲻Ҳð
תͷ򾦣˵԰ɣǴ£һϸġ
򾦵ͷǵǣֿܣзҪ뾡취Ҳס
h˵˵ò۾Ҹˡ

ûٶ˵кҪߡ
ȥܿ
·ڵȾʮĺƣһַỵ̂һִڴϣȭ򢣬мɢ
򾦣Ϊʲô˵зȥʱһۣ
һתתûаɣĴ
֪ܵʲôȥ
ҡͷ֪Ȥ
ڸβʣɾû´ˡ
֮⣬Ҫϧ׵Ļᡣ
Ĵһʵ˽Ӱ
֪ܲᡣ
ü£׷һ˿ô֪ģ
򾦰ǰϴּ绰¼˵£ȻЩĻԹˡ
ʳָỵ̂ûʲôʾֻš
򾦼ɻ£ʵ֮ǰǹʲô
ʲô
ֲĻǰ
׼ͥĸؼ˾˺öģծۣѧ򹤣ѩ㱻ŸĴǮŻһܡ
ǳһĨ΢ɼĿЦ򾦷Щ18֮ǰҶɡ
һǵҲǣǶͿѧ
ܿһۣʲôʵģ
°룺š̸
ֱԣû̸
򾦲û̸ֱӾ͸ҽˣ
ܣš
򾦣ţư
ܣ
ԭתͷ̹׵̸
ܣš
֪
̾˿õöܸܵõˡ
üְỵֽ̂Դõȥ˵û˰㵱ư͡

 44 

ܰȥ
ϸ㣬ƿԵţ򾦱ѣϡ
򾦲֪ǵڼ˯бѣдλε˼ͷ
Ժʼˡ
˵㡣
㲻𣿡ֻۣһ쿴
һСʱֲֻʵ˯¡

򾦱ѣɴ಻˯ϴ
ʱ仹ʣʮӣñ任׳º㣬ֻڲϣֻصԵϴȥ򾦡
ϵ𣿡žˢϴһļķɫ˯£Ŷ̿㡣
ѹȥ°͸ͷҡ
򾦴ûϵԼҲòţڣҡͷᡣ
ܵȵľ仰ԼססԼˡҽ㡣
ôƣôơ
ָɵûϵҲʲô¡
Լٵһɡֽ⿪ϵ
һɵûУһ̫ˣԺõš
ǵЦʱʧһƨϣĵǰɣ
򾦽ʵĳ̶ȣ̧һۡ
΢üң˵ͻȻߵʲô˼һȵͷȥ
סţҲŸ´
ˣôʲô
½ŸĪҿ񣬵ͷָЩ޴ز
룬ѧѶѡ
ѧӦסСèһϴ̨סȥ
˶ҪڸոϵҪϰ
ôȥĴΣһǹļʱ䡣
һвȥͷֻǰС̫ƻģ͡
ˡ
Աϴ̨ϵֻˡ
ˡ
ùֻᣬ˵
һ绰һִս򾦵ĴǣͲſ
򾦶ߣ绰ػ㱨ȴɵزһ¡
绰⼸죬Űһһÿ̫̫ϲտ
Īݺҧ˿ڣʹֱܴİ
绰ͷȻֹ
ѹ轵Ц࣬˰ɣ̫̫ھߣֱϲϲ
򾦵һۣŵ绰ллҺϲտ
ƲŷӦ̫̫
ϴ̨ƿܳϴ䡣
ܴǹһĨЦԾű򾦳ͳ΢ŭ࣬ӽ㲻ҪٶԽ̫̫ߵκˡ
룬Ӧõġ
^
ܳ죬ÿ춼յŵտļ
йͷСʱʱÿ״򲻶ʱϾŵ簲绰ʮ绰
ʱͷ͹ˣִ˲ƣشرճˡ
ӰƬҲԾǹˣɻɸѡ׶Ρ
Ը˸绰ͣһŮΪӰзǳĴϷҪǼѵһʱ䡣
лεĿˣѡʺɫˡ
ǻôýƻڽ׺굵ӳҪĿǴŮϷɸѡŮȻϸ
ûʲô飬ȥ˾˻ᣬһϷµ׽չؼѵ
ϾڼһƷڱⲿϷĿǰһżż籾£õѡˡ
֮С˵ı࣬С˵󼶴IPӰӻϢһ顣
Ůǵѡһߵʮߣ̳Ѷ˸顣
򾦵ȻҲֻﱻ޵۶ǣ
λʣ˿
żݼðɡ
λ˰ɣҵİ¹С˵
С˵ŮһЦҪɱˣһЦҪɱˡ:)
ǸӵĵҲûԡ
˭ɵݵôġ
ʱһζܳĵ죬¼ơҵҸĿĵڡ
ĿһֱſţһֱӾͱ豸žͿ¼
Ҫ¥ϲһ·¥˽
ܵͷǼ⣬û
ĵ绰Ρ
ȴ͵ͷЦһ仨룡
յˣʡ
յˣȻû𡣡򾦵
һ𴲾յĸֱ
ٲɣҽӾΣʰʰǳ¥
ܳҲûţ֪Ӱˮ´ϷӾѵ࣬Ѿȥѧ졣
Ӿһҽĵһ㣬ȫʮףװͨ͸һһѧ
򾦻һīɫƾϵӾ£ŲŴɰ׵Ĵʯש̧𳤷ߵӾرߡ
صһϸǳɫש峺͸׵ĳˮڵƹ²ԡ
ǸƽͷĽ˶ˣǰӾݣѾ˺üȦ򾦣ָ̧˸к
򾦸վԱߵܣϹܡ
á
ܣá
򾦴Աߵķµˮųرߵߡ
ʵҲӾ𣿡
ܴ룬Ѿڰߵˡ
ᵹǻᣬճеۡ򾦵ùǿʼɡ
ڽѧֳƽԻڴ
Ȼظʼ̧ӾأϰˮƯ
࣬ûô£Ҳֱӳȥ
ܿ˻üSurfaceųŦ¼ȥ

һ̵ֱĶĻˮȣȻо任ֻ֡
ͷܣ
ܻӾ㣬εߣλá
ͣץųرվϢ㲻˵۲ˮ𣿡
ܵϢˣѧô
򾦵ֲԾϣؼ⸹ָһ
˵꣬û
оԼɫŮڨڨתߣ졣
Ҳܺãƫƫֻܵӣ
񣡡Ȼųſںһ
򾦺ͬʱתͷźɫӾ£һߴӾñʩʩȻ
Ҳһ֪¼Ŀ
Ŀ鿴Ҳǣͷ뾵Ҳû
ҽϢԹȦûǰɣڰ˶
ѩ׳ȼȳƣӽʵˣһҲǾ˶
Цûš
һֱͣϣЩζˮš
˵Ϲ˿ˣҶر졣
򾦵ͷѧϰԼġˮƯ
ֱӴӰԾˮһˮͲˣٴðͷѾԱߵӾ
ź׵Ӿߣ򾦴callͣԵģ㻹ܳţ
Ц˵СѾܴˡ
Ҳݸ
ˮƯ˻ּ
ϰȥӵ绰
ȦߣһЩķ
򾦺˵˵ЦЦ֮ǰѧݶϰһ顣
Ҫˮ±
ûֻһðˮ
Цǲģôܱ
˵Ц䣬Ƴ۰ϣܵ߾ߡ
⹷ڿ
ˣԱߵķϰ˵ȵԼȥ衣
ٿðĪĴͼǿʤ
ųرһȦǰ·ʱӯӯһյŤȶˡ
ƳܹȻһֱԼϲ
˭֪ϲ룬رߴ򻬣Ť̫һʱûȣ˻Σͨһˤˮ
ˮ˲䣬֮ǰѧȫˣֻ˫Ϲڡ
ҲһѸˮֱӽ
Ǻ˼£Ĩ˰ʧؽ§Ӳ֡
̫ˣþˡ
ܳͷƵƨһƣЩЦãú·ŤʲôŤ
򾦱ϰεһԣæȥˡ
Լʱúúóһӡ
ҲԶι򾦵
˵ûʲô£˰
ˮ˼ȦȴһֱڹעŰǸĸ׳ˡ
򾦿ˣιȥſӾرߣܣ٣æˡ
ܽߴƽƿ毺õϣ΢΢üҡ
Ҷµ꿪ҵȥȥ
ܵȥʱȥ
ô˵æ˿϶ûʱİ
ܴǵ£ģʱ䡣
ãǵʱ
˵֣һ¡
ܷƽԣ׵Ӿرߣס֡
ûȷˣˮ
ֹסӣˮС
һţסԼһƿ
ðˮ棬Ĩ۾ЦһһҲûа
Ĩ˰ͷü
Ա˰ˣǷԼɡ
ЦŸ˻֣ðɡ
һͿܱˮ˲䣬һˣ
ɣûȥˡԳ˵
һ¡֣򾦣ɫ΢õ㡣
Ӧòôɣ֡
һӵҽˮˮɽ
ʶ۱гˮ棬ϡ
Ҹϴ裡һ۾ˮ
Ҳίϰ˭֪־̫С
ƣɴһΣһְסԣЦȥĴԼŽ
ϧԱ߶ǽĿ鹤Աڿ̫һ±˰
ѾԼ·µãȫʪ͸ˡ
ϴ裬ܽԼĳ¸Լֻë¡
ǼһȫԵȹӴҲʪ͸ûġ
ϴ£ؼҡ
ȴڿ˫ŵСʱüͷ׹䣬˴ᱧ
ˣܣС죬Ҳ
ȫעĿ
ܵﴽѵ㻹¼Ŀ
򾦰һҿ
һڱʦ
Һֱܾ򾦱ûͷñ䡣
˴£ϾֻǼİ׳£һھͻ¼ͷ
ܴߣһ˻·ͷʱȴȡ·˲䣬ϳ±ȥһأ°ڸոչߡ
Ů˵ıӰΣʤѩ׳޳ֱִ
һֱΪˣͷŦۣıȥڴ¾ϡ
ѹס꣬⽻
Եǣ򾦲һͱǵκ˫ֹסӣӷ
£еشɤͳɳƣգ
ٿ쵽ϸ棺˵ȫʪ͸ˣȻǲ㰡ʲôþȵġ
ֺֻĺݺݾס£ɤɳ̵£֪֪ж˺飿ţ
ŵøæסֻ֣ºֱۼʵ̫
һ壺侲㡫

ô֣ջûóѣֻ͵˼ǣϳñ䡣
һ¼˯ʱ
ڴϣĬĬϰӾƣ˳췢鶼һ顣
ʵܣҺ˭ĸã
΢ϸϢԣɵˣҪѸҿ
һţåû˵
ֻܷǰ򾦰ŤӴǰ߹Ļ档
һ˫ϸֱϸֿӯգ֬Ŵۡ
򾦣ұ¡
һû룬Ƿ
ܽסֱΧ
ҿĵͦİ䲻ȵġ
һĨš
Ÿƨţҧס´
ŰĻ棬˻ѿڶ᲻ῼ񰡣
ܣ
˵ԼҲ£æû˵
䣬°ͣݺҧһڣ򾦣ҪһζʣŲϻԼ˺Э飬ⱲҲ飿
ҡͷɵ˵˲˵ˡ
ֽǿӲȥ㡣
ֵ㣿򾦰ˣڼҿ籾
ž籾ȥǶ
Ŷ
^
ελò캮ضıϣѡһҰΪжȼپ
ڵˮȫһװ޾µķ
򾦸ٰݵĳߵԵĺȵģߣϵӦоС
泯󡰺ůдա
Σܺһռһţһ㣬һж籾
籾λŶž籾͸ϡ˯ˡ
ܿһ򾦵˯ˣﴽЦ£ǰ컬̺¸Ǻá
˾һֱڡ
򾦺ûٶ籾˱鿴ߵſ
ֽʪ
򾦿޵滨꣬ͣϥ׵ԣĲᡣ
ӣգˮʪһۣһұô죿
ܵϣô죿
򾦱ŨأɤŴúûš
˳ͷˣǸûؼ 
˷ȥʰ
˼СʱҪվŵ׺ͨһһֱ絽Сȡ
ܡ
潿æ߳ȥôˣ
һֿ۴α°͵ֱϣһ˫Сۿˡ
ȻʧЦ߹ȥ£ɣұ㡣
˵ϣһԾȽס
ԱͰúæŵ˳ĺ
Դ·һյյܱ򾦣Ӱһ𣬱ƹݳ
ҹĺſ˼ͷڷ磬Ϣ䶼ǳζ
κˮԼζ
ζ磬Ҳյ
ǸϺҲζһֱôϤ
Уǳī棬һνʱҲоôϤ
ܣǰǲʶһʣòܡ
ȴЦǰ
͵ֱɴۣģ
ЦЩϱӰɡ
Сſȥ
֪ܣǸôܽЦǱܻĴ˧ȡ
翴ʲô飿ʡ
򾦵һŷά˾ȥ
򾦣ôջ𣿡
ܣС
򾦣ó̺úһɣҲˡ
ܣš
򾦣ܣ´λɣ
ܣˣ
򾦣һ˻еģ˲ᡣ
ЦЦ
һ·ߵߣ򾦷Žʻ
ؼҵ·ϣ򾦿ʼͦ˷ܣǱĶС
ֻǹûã˼Ƿͷ˯ˡ
Ѥõ޺ɨС޹ɵţ촽΢ཡ
ܵĽǶȿȥúӰ档
ԼԽԽֱ治ʲôʱģʲôʱϷ
ΪϷʱϲô档
ΪģȴתͷǼٶΪ˻ǣӡ
ʱҲ̲סûĸʱλ
һ롣
ΪԼÿʱÿ̶ݣÿһǰһ

 45 

򾦽ӵԶĵ绰øϵڶڡҵҸĿ
Զڵ绰򾦣ҳˣܲһ£
򾦶û˵ַ˹ȥ
˯¶ûǰֻ˼ϡ
Զ˵ĵַ⻷⣬һƬشһֱϡ١
򾦵ʱ·ڴֻͣһɫİ˹ͷײԱߵ̻
ԶͷųͷϺɫñѹúܵͣϵİɫ˶Ѫ߰ߡ
ԶܹȥȷҲѪߣȥҽԺ
ԶסȥҽԺױĵ㻹һؼҰɡ
ֱۺͷѪôܲȥҽԺ
ΪôżԶǣƤ˶ѣģҶˣġ
ôܲģ
򾦼һֱֻۣȴϳ˵
ʱ˵㡣
ûٿز֪ĶڳС죬ͽΧס
С㣬ǮǸ缸þûԶٱˡСɵشǡ
ûУÿ
ôĿŵĴ٣ûˡ
ûǮֻһֻ
һС쿿ͷôõĳ˵ԼûǮƭأ
վԵһС̣ŸֹܣЦЩûǮҲаǾְɣǸ缸ˬͿԴ뿪
ԣԶ򾦼ͷֻǰվһ󣺡ʲô
СЦ˼ǶûʲôȤ
򾦺ǰһЩȼɱʬ°Щ¡
ΧӰҲûУҲ֪ЩСĵĶ
ֻҪǮãĶ뷨浽ʱƲס군ˡ
οԶˣһˣһ޸֮Ƕ˵Ķ֡
УҸǮֻֻֻܸתˣҿžСЭ
Ǽ컥࿴ۣشǰɣǮҲҪҲҪ
˰벽µץԶ½ǡ
ä뱨
ž
żûȥֻرڵء
վڲߵС˳ƼָЩСǶϹģ
ŵ¼磬ʱ˶۸ȫӿ
һ룬Զ޿̶춯֣һȭȥ
򾦵һμܣϴ˵¶Ҳ䣬ǱߵԴ򲻹
һƲͻȻס򾦲ӣڳϣһ־ĸֹܣвǱߵԶͣ֡
򾦱ú˵ָǶľ⣬۵۽Ƿᡣ
ʱС󷽺ȻѹһƬӰ
ɫһ䡣
Ȼֱͦ˱С߳һͷֿ̧ס󾱣ϥں˲佫Ʒڵء
ƤЬСϣ롣
򾦽ںŲǺѺ˵֣ܣȿȡ
˵зֵģôͻȻ
ܴһѵС֣Ӹµӵޡ
ֻ
ֵ֣̿ͫ͵صɴ
ҽȻ
ƫͷֱӡ
һԵԶҲü
ֻȫüĶҲûһ¡
ʣƲԣæֵġ
磬Ǵˡ
Źǰɣ´Ҳˡ
ܰγվֽĲõУɡ
Сȱܡ
˵˷䣬򾦣˵ʱȴͶԶ׸ź˪򾦣ؼҡ
Զ򾦡
Զһܹã챻ߵסţ߬ȭܵ֡
ܣҪԶȥҽԺſң
ڳǰͣסûţ
򾦣
ֱȡ֡
ˣȥɣҿԼԶſЦ˵ȴһѪ
һĻʵż
Զߡʹ£ܣѣҪȥҽԺ֣
۵⣺˵һ飿
򾦹ŲӣһһظԶѣҪȥҽԺ֣
֪ʱ򵽵׻ڳʲôףѵԶ˸Ҫ
ΪԶҲĮӣֱܼ̫ʧ
󱻺£۵ü
⹷ˣ޲ðǰɣ
ܱһߣüѹۣ䶢Ҫ
Ƭ̺˦֡
ҹ£ɫһͺ𣬳һ˦βﳤȥ
˦˦󣬷ԶԼµA8
Զ˸绰ֱȥҼҰɣҾѾҽȥ
򾦻ǲģȥҽԺȫļ𣿡
ûʲôõġ
ðɡ򾦽λҡ
ʵ㲻ΪҸܳܵġԶֽϵ˿ڡ
򵭷۵ĴЩΣҲ֪Ϊʲôô󡣡
Զ⣬м棬ۺ졣
򾦣
ԶĴƽ㹫Ԣҽ;Ѿš
ҽҸ˿ڣֽ˰뿪
ȥ顣
򾦷Ӧʱֻʣˡ
ԶΪ˵ֱۿλã£ϼʵ
򾦼ûʲô󰭣ɫҲˣúϢԼȥˡ
ȥ˰ɡԶѿڶ
ɫһ䣬ֲҵ˼ǣȻˣǾʱֿ侲侲ܽΪȥ˵㡣
Ҳܸɴһе¡
Ҫڱ𴦣Ҳȥɼľľô
ûµģƽʱܳң۸һȥͽ;ûˡ⻹ҪԼϹӡ
ԶһĨȻ˵ͷ㡣
ų˵ݣ;ʵˣܽиҵƻΪʲôǶ
ҡͷҲ֪ǡ·ɡ
ԶܾƻĵַܴǱ·
򾦽˵ݣ䣬˰ť¥
½УոյĶԻĪﲻԡ
иԶ˵оƻ

صݵĸʽԢûڿӿţ뿪ʱڿ̨
ĿսƬβطƬһЩƬκԤ档
һǲμľľպȥڣڻطˮĻ档
ͷתܣ˶ԥİڣѾԾ̹ǵıˮС
ˮжڻ̡
ľͷܽˮ棬صԱë޷ȫһϡ
Ԥǰǰ¼ȥӾ͵㣬Ļܱڿһ˵ĳϡ
ͷǺͣסǽнԶıӰģɼСһš
ǣ뱳㵽ʮꡪܡ
΢
¥Ǳ˶¥һʸи߼Ļɫ˯¡
һֽۣת
Ҳջߣϥɳϼװӣݾҧס´
һûʾϰߣ˵ûʲô
Ϊܻȴֱȥſڿš
źֺܿϣֻϡ˵ʲôȫˡ
ŵӣעȫܵĽŲ
˼ͣ
׼Լͽˣ
򾦰ϲ
Ȼֵȣȴûж
أˢһƬ
ţתͷ
νôġ˫ֲ嶵ɳͳɢ
ƬһŷȫȥԶƬ˴³Ϳʼ͵ġ
ʲô˼Զĵ˵ǹҽйȥģʲô֤ݣ
ֻֻ̧һƵ
Ƶյ˰ϸڶһԶһʼôƻģõƬô
ԽɫԽѿ
ԶȻ֣Ƿ޹ϵϧϳ죬ԼСͷ
ȻǸ֮
ϸƬѡĽǶȣʲôԶǱ§ڻ
ڶͷܱˣ˽ĻԶһͬзԢһҹδʵ
ֲԶһʼͼȥҲȥҽԺһ
ֲ֪оƻᣬǹѡڽ죡
Զ
ܼƬҧгݣ˵֪֪춼ģǰԵһӢ۾Ϸ롣
ظˣô֪
ܵΪ֮ǰǶˣôָϷģڳ￴һ
򾦴Ĭֵžˡ
˵𣿡Щίҳұļƣ𣿡
üסͷõȥС׳գ㱿ǰά˵ѣʲô
һתСһ𣺡Ϲѽ
ܣĮסˡ
֪ôġ
תſɳϣ˵ΪʲôǶ
·
򾦲ţôɣ㲻˵ʵĻɻʵЩŶϾӢ۾㡣
Ĭ룬°͵²輸ϷŵһţƤֽõļڵһЩ飬ԼǸطϡ
ùڵʲô
һֱ֣Ӷߣѹɤأ򾦣ȰĲҪ̫أСĺ溦è
èʲôϵֲè
˿ûססܸ첲̽ͷȥϣ㵽ڵʲôĲܸҿô
ؾٸ֣ѹƣаҪõҾ͸㿴
վɳȥ߶ǹÿۿҪˣܾͰ
ɳ̽ȥҲš
ܷڹⶺ
˲ˡװ֡
ܽļӵһߣЦסΣֱӽ˴ɳﱧ˳
˫Ȳס§סӣСЩίܣ춼ʹˣôң
ܲ˲Ǽ⣬۵ŨûԹԣҪʲô
ֻ޲ð
ͷݺҧϡ
ʹҧ갲Ƶ¡
򴽣üβһĨ磺Ҳǰɣ
ͷЦҪܡ

һ硣
򾦴ŹǷڲߣһ¾ſϣܶ㣬˸جΣεı˸û˯á

ҧüҲزס
⵨ӻǰһС
ĶһҲ̫ˣƽǸˡ
򾦺˿ڶһμʱΣսǲǻ̵ģ
ܶϷһɱˡ
ȥУֺŪˡ
ܹЦ£ιߣ
ҧһڣ˽ıҵĺóԡ
ĨȥǵмһԵĳΣԺֿζİɡ
̴õ
򾦵㿪΢ĿһȻѡ
صĻǣ
##
##
򾦷˷ﴵܲʺƨľȻȿĻࡣ
ιǲ˰ֻݵǰЩǲǶ͵ˮʵ
΢ȫһˮĺޡ
ңǰĽܣĽãˡ
ࣺǽʱڷ⣬ˮðҲڷⰡ
С789ֱ˵˰ɣ޸Σ
ţһڵʱʻܸܲһڸңܣܺ˧˧˧۹úá

ܿЦˣҪҲǸӰѣ׷ôõݼ
Улл佱ϾôϷҲǰĵģЩ֮ȱĻϷҶҲѧŵ㣬ԺŶ
̧򾦲ȻһЦ
˻ûʽϽӻ˯ȥˡ
һ˯úʱӾݶȹһȥ˹˾
㣬Ӿݳӵľľĵ绰ԼϹȥԷ
ܱ꣬ȥˡMOHOưɡ
ưһʣľľż̨Ϻ߳ԭĿƤգۡ
ԼλãתȥŵˣüӶ¡
û취ϵʽˡԶΡ
ϵ򾦻˾Ȼûκν͵Ļᡣ

 46 

򾦲ľľϾʲôŻᱻԶãԼ档
ûתߣٸԶѻ˵껭һľš
Ƭ½һ飬ΪԶΪ˵Ǹû뵽ȴȫΪȻÿЦ
ô˵Ļô֪һвԵݣ
򾦣Ϊ˾ôôΪʲôҪȵڣһʼʱֶΣ
򾦳Ĭ
ԶֵһֱǵĹϵʲôʱʼģֵܳʱ򡣡
ѵûɹΪʲôôɳǶһжҵļƻһôɵƻڣ
һвΪҲ˳ۣǵĹϵһԣΪУɥʧ˼벻
ˣ䲻㡣
򾦵ĿⲻһʼǰᶨЩ΢
ԶһƬƵǰ֪㲻ţƬɡ
Ƭ·ĽͼһĲֽš
Щ졣
Ӧüܵ˾ԶʳָƬȫ̹۲򾦵ı仯
򴽣̧ۣ˾¶һйϵ𣿡
Զ£ϲɫ˵Ǹյ£һйϵ𣿡
ɳи򾦣Ҳ˰ǼץǳһΪʹġ
򾦶Ƭ˳Ĭ
ԶΣСʵôҪˣҪҺܵУѡ˭ϲ꣬ЩҪֻϣҸ
˵Щʱ䣬Ҵг̣Ҫһ
ÿ֣ߵ߶ͷһ᣺ңұ㣬ҲϣҸ
ƫͷ֣ûлػ
Զһϯúҡ
ΪӣԼӦɷܡ
ΪѣԶĻҲ޵
һֱתƻ⣬ûڵʲô
˵Լ·Ҳɵġ
ͷһֱɼҽһޣʱȥܡ
ɼҲ˵£ɼò׼˭ƾûǼ̿򡱣˵Ļʹ
ɼԴһ䣬䲻ʲôûȴǸ˳ƫܡ
ڶ죬źɫ£źɫñͿ֣ȫװ͵͵ȥܹ˾
ҪȥǸ˾
Լ԰ռ㣬ԲΣ򾦿ΧһȦһȦ֪ôڲ֪ͨҲˢ½ȥ
ֻҪܽȥͺð죬ôҲ취ҵǸ˾
ӦҲóȫᾪ
ôȥ
ưƣһ󵨵뷨
ΧǽҲߣΧǽҲ
ͣһûʲô˳·ڣ³ѡһ֦Ѿýϵ͵
֦ȫͺͺģûҶڻһ򱻷־̫ˡ
ץסͷС۴ֵ֦ҽһţϵһ֦ɡ
鶯Ӱ֦ȥ֪·ڴͷͲ׽Ӱ
ԼŴŴıң˫ֻأüͷĻ档
٣ֻͦýݡ
һԵĶԽλ𣿡
ɳɳӦ𣺡ѾλͶ
ţע⣬Ҫˡ
֮ǰ԰̫ûע⡣
ϲһһԾ

ϵĺǳ⣬˫ֳͶ״
ʲôȻ
ߵĲݴ߳ˣҵش
򾦽˫֣ǰ£ЦŴкǺð
ģΪʲô͵͵ǽ߸ʵȫûΪԷǸŮͺɫ
鶯ɿתתϷרԵԱҲû뷭ǽΪֻèȥץ˳תͷһ룬Ҹɴʹ߽ɣߵſˣǺǡ
˸񣬰Ȼ
װģ˸գڨڨЦЦ˵ʵɣҾˣϾСʱļ٣ۿҪٵ˲ŻŲ·ѡǽġ
߸˦˦ĵĸŵģ
򾦣ܲðģ
ֻ˸񣬰ЦļٵģܲðŮԱҶʶѿժҿûɡ
򾦴ժ֣ҡʵְ֪ͨԱ϶ʶ
ŰˣϿǻٲȥҪٵˣٵҪ۽ģػܲڱˣҲŴѧձҵ۵Ժô찡
ۿҪɿڴӦˣͻȻ߸ǰŵĶԽһصǶϻˣȴ
߸˵˵ԼܲðԱٵŷǽģҲûơ
ӳҲȴ֪ͨܲðˡ
ˡ
ӳǸĿ壬һұһϬĴܲðû
ĵ԰˰ɣ㻹ܶʶ
ӳ԰ˣҿԺŵ˵ÿʶ㡭ôоû
򾦲㾪°͡
ߵ沿ʶɣ
߸͵˵ְ֪ͨģǵһɡ
򾦹ɵͷš
ӳǰӵĲѹųһͨѶ¼
ָͨѶ¼Ͻǣ߶ܲðķֻţ쵼ͬ´绰ɣ㡣
򾦼ҲûлתأֻϽǵһ벦˹ȥ
ཡཡ
ι
绰ͷһӳһȲ衣
ŵ۾ɴˣҿֱӴܲˣʲô߶˲
߸˱죬о鲻򵥡
ίίضͷܣûƣɲҽһ£
ͷĬ룬˵ͳдԣǣ
򾦲Ųû˵أܣ
ֱˡ
绰ɤЦ£ҡ
һ̧ͷȫζض
գգЦʣôˣ
ӳں˵Ȳ֮󣬷²豭ʵСܵ飿
£ŰӦˡ
Ѿˣ֪ɣЩĳ
Ա߰ŵǸƯŮǣ򾦣϶֪ɣ
򾦲Եصͷ֪
ӳֺ˿ڲ裬һôˡη飬˻Ǳˡ
ôҲܲõ˽£ܲãܲ÷չеСˣĸҲ
ԶԶĿܹᱣվſڣֱͦӭӡ
ܺá
ܺá
ֱܾݡ
˾߲쵼һνңӳվϹϾܡ
š΢΢ף򾦡
򾦵ݹȥǩЦܣҪǩŶ
ӹԱһǩЦ
ùʣںǩԼĴ
ɷ֣ƽƽǩ˲
±ʣ򾦵ĺԣļ໤ˣ߰ɡ
ͷһߣʣǩϿ֡
ԿȺĹϣû뵽ԱдǣС񾭡

򾦸ܽ¥ڣԱö·ʱ׷ͣ¸к
ܡġ
ܣġ
ܡֺߵġ

̧͵һۣˣô˧ʲô
˾ϲһŮԱ϶١
ѹѹñӣܲרֱݽܲð칫ҡ
򾦵һص칫ңһժñӿ֣һߴ
װִԼ񣬰칫Ҿͼ࣬԰ɫ͸߼ΪشԵռͨ͸á
ǷһƷλ
˼ʵŴӱ˱ǡ
ǳһ
峺ۿתһȦѽ㡣
ԣü΢Цʲôǽ
򾦣Ϣôͨ
ȡⲻϲ𣿡Ц
Цûأ˰칫
Ǻܵͷ˲䣺ˡ
֪˵ǻѻҲ֪ȥԶ
ͫ׵ɴ𴽣Ҹһϵʱ䣬Ҫ˭𣿡
һҲûʲôıҪˣ򴽣ӰóƬ˾԰ɣԶ˵ֽţҽʵʵġ
ܿƬֽŲ̫ɾǰ˻ˡ
ģмֲԵľϲ
ֻǶĻΰˡ
ֱӲ˷ֻŵ绰һְϹ
Ӱ칫̫Ӳȥİ칫
ܻǵǰվţסһֵĹ⡣
ſϣӰţȻƳǸ˵Ӱӡ
ǼңǸҲϲôվţЩɢЩ¼š
飡
š
ܣ
ܣְϡļݸܣת˳˰칫ҡ
ܷ˷תͷ칫ˡ
ųһۣεЦ£棺ɣˡ
ͷˣŷĵĴ
˷ļְ֤ϵʱ䣬˾ȷǰʹԼŴְˡ
ôȷʵûϵ
ò׼Ҫ˭ߡܵĿǡ
˵ҪԶҲν
֪һŤԽ⣬Խϲװ⡣
°ͣһʶ˿ѣһǶǿȡļϹ˵˭
ܵߣüԲΨԨ
Ϭĺӣ･ӿЦ⣬ùƬ˺飬ӽͰ
ˣϻԷ
ܣз֡
򾦣ˣ
뿪
źǣ崺Цݡ
^
򾦴ñӺͿ֣ܲð칫ҳȥ˵ݵ·ͻȻһŮסССΣϿȥĶߡ
ǣҲǡ
û˵ֱ꣬ŮбԹĻҡ
һţסˣûôԲνݻңо￪Сݳˡ
ʱѾˡ
Ů£ʵ㲻˵û밡ѿժ˰ɣɲܴ֡
ҡͷժϳ˺öර
Ů˵ͷðɣͷ͵㡣
ĵⶼĶĶǣϴ
ˣ˵ˡŮ
ԺͱʼǱûŮֽԼıʼǱָСԹôֲϻرûң
򾦻ԼСΣһ˲䰲ѻȸҲֻ
ǰһҵܣ̧ſ˻Ҵţŷһ
򾦱Ӱ죬ĪҲмַ
λ£üǶÿģûʲôƽֱԵñӵĮ
˶Σû˸ٿ
ۿǳȥˣֻʵʵĴš
ԭΪ鲻̫û뵽Լÿȵл飬ÿŶҪй㱨һ㱨ǶǼʮҳPPT
Ļǰ˽ÿڸֱͷ˯ۡ
ֿ߳ȫ̶ȫעĺܶϸϵ㱨Լˣǵһ
򾦳ױ۾ʱܵڴѾ˼ҳPPTˣôôõľ񡭡
ˣ
ܻ˵һ룬ĻͻȻһ졣
ۡŶͷӴٿظоԾ
һ̧ۣҵ˶ͶͬĿ⡣
̫̫һ˳
ƿüĿ򾦵ķȥ
ԱߵŮֱӣ߶ˡ
ȻȴûԤϵķչ
ΪҪ군ͬ¡СΡȻߵǰ˻Ŷͷˡ
ǵܸһ̬ųӢɽ˿ˮ
Ŷͷϸغ壺Ұ칫ȥ˯òã
ڳŮԱȫĽˡ
ܵ𣬲˻ҡ
칫ˣֱ¥ɣ绹ҪȥӾݡ򾦵
ܲ˲ͷЦ칬ǰɣ
ҲûĻģȷʵǳŲסˡ
˾䣺˼
ڵǰӵڻĺĶͷûϵôֶУ´αٰԼ˵Ҳٷǽ̫Σա
Ц£תݣˣϼȥɡ
Żպϣû뵽һ˽
ѹϵڱڣȴ֮ؿ
ܳĿ֣סĴ꣬繵ĥ
³΢ʧظ˽˴˱ø

ݵһ¥
򾦺ֿܷЦܣ㻹òˣ
ܴ˿ЩԸϳĻˡ
߰ɡƳݣԼ¥Ƶȥᡣ
^
򾦵ӾѵгЧѾˮһء
㣬ͺֿʱ,٩˵Գʦˡ
صң
ǰ¥˯£¥ʱܺŸŻˡ
һ߳Է
ϳܵ£ĵǶ֪̫̫ôȣ᲻˵찡
ü»׽鲻ˣ
򾦺һۣҿɲ׽鲻ҵķ񡣡
ܣʲô񣿡
ÿ˸ƣǲ㣡
ܣ
˵ҪвˣȻüһ壺Уûֱ˫ˡ
ܱЦżЦͣ
ҲЦûЦôĹ

ɳ￴һӰ
¥˯ʱܸŽ򾦵ҡ
һи㡣
ھǰͷ˵
ܣΪʲôѡң
ֶ˶٣ΪҾɼ˵ûͲмǰӢ۾Ϸ룬Ҫй򣬵ǿҸ𣿡
ü⣿
Ȼֹ
ȴ⡣
㻹ҰɣԷľľɼҿ϶ǡ
ܣǿ϶Ҳ¡
򾦣ǵǡ
ʣԶ
򾦣Ѿˣ
˵꣬ӾƳܵЦˡ
ʧһѣô˺𣿡
ܴӺ汧סʧһֶļѣһϹ׬ˡ
Ц᣿ǲǶʲô⡭ҧӲУҪ¼Ŀ¸йˡ

 47 

Ҫ¼ĽĿԷ̸ϷΪǽĴȽĿ֮һ
ڡҫ֮ϡڲʱαȷԶӺӵλݡ
֪Զһ¼ĿܸvipƱĿ¼Ƶص㡣
ôȤȥڡ
ܻأֹԼԲ̫֡
ڴûЦȥ

ãЦʲôأĿʦ򾦾ͷļﴽЦ
򾦰˼ûʲô뵽Щ¡
ƤǺãҼôǣƤõģҲһ覴öûУôġʦű˳һͷĴ˾
Ǳҧôһźģʦͷϸ˿
ţ
ʦ۾һЦǡǺ۰ɣ
ٿض졣
ܸ쵰
ʹûкۼ˵ûУ
ɼһǵĶԻֻ߹͵ҧġ
ϣֽժ˿ǣžİ˲ݮӡλá
ʦһǻͦƯִƷ˸Ƿ򾦴ϣص˵ͷ
򾦡ͻȻ˺
򾦴ӻױ￴ȥԶ󻹸ŽĿ΢Ц
ͷǰǵװһװ
ױ𣿡ԶߵЦϵǡ
ƫͷ£ּ̧װЦ֡
ʦͷĨöͽ˵ˣˡ
Զ˵һ¼̨
򾦿ɼ˵ͷ֪ǽĿ˼ԶߵɳǱ¡
¼ʲô
Ա͵ǸӾ㲻Ǹ˸ħؾСԶħɡ
Ǹħ
ʱ˽˺ܾãʽʱȴѾ籾ˣʧܣԶŻط䣬˵
ʱƬЦһԻȴ˷ǡ
ԶǸϵҲԶˡ
ֻ˺̨
ԶرھûбϷְҵĹھFMVPָ
ϺźƵĴʡ
ϣԶŽָʾ֡
Ϊ¼ĿĹϵûд䣬˳ƽָָϣ֪һȦ
^
˵㣬Ŀʽ¼ơ
˽£򾦺Զž
Ⱥ˼򵥵ķ̸ֵԶشʱ򾦰ĿϯѲһȦ
ǰŴźɫñʱ͵©һģΪǸˡ
ŰñܺǸôĻߣƽֱıô
Ŀ⣬ܳգۣɢعһߴǡ
֪ǲΪǸ˵Ӱӣ򾦾ȻǸգ˧
̸ڽϷڡ
ϷҪǴ⣬ҪվڽĿĭĸ̨ϴ⣬ÿһ⣬ҪԼ߳һĭ壬һ̨ȿ䡣
һ˭ϸ̨ʱ֣ϰɣָߡ
˵ƽľٶǸİҲչ˵Էǲǿָߡ
Զȴ˵һϣС𣬿Ŀָ顣
򾦱ѹϸֻ̨еߣֻܹĿ¡
һ̧ͷϯǶɫñôۣñ·žÿ˧ȫǵǣü
ѧոյӣƤգۣУʾ
һ׼⿪ʼ
򾦳ʦһʹ⣬̨ҡҡλαҪɢܵӡ
Զڵº򾦱£
ϯķ˿Ҳں͡
ֻýʱ̵½ơ
ҪشʱԤеҪĺһ룬̨ȫɢܣֱֱ׹ȥ
ʵʲôΣգԶǷ˹ȥĵ汳һ˺
ֻһƺߡ
˿ںѿˡ
ϽֻɫѾѪ
˻ûá
æݹͨͣ¼ơ
򾦸Զ˴̨´ֱ˿ڡ
ױڣҽܿ
ԭɴѪ˿ڸ˲ֱӡ
ô˵ҲǵԼŻ˹򾦲Щݡ
ʱгϢ˸ҽȥԶ˿ߵɼͼ˵򾦣뵥˵仰𣿡
򾦿ɼһۣ˵ͷʾǶȥ
˶߹ˣԶ䣬ſЦǲ־ʹʲôƣ
򾦳Ĭ
򾦣̧ϣ֪ûзѾĻȥƹʲôһвǳԱܣϴλΡ
ױ̨̾˿ҺܸмΪΪ£Ҳ֪ĸ飬ûҪϲңֻѹϵ
ԣԶȼһЩ⣺ǻѣ𣿡
û뵽ץƫص㣬ûӦҲ볡Ū̫ѿ
ĬԶĹˣͨѵĻᶼʶ꣬Ȼ³ô
򾦼ֵû취ϻҳ£Ĳȵҵĵߡ
Զٿվ絽ߣס磬ܲΪʲôң
ΪɷǾֶҲҹϵˡһ侲
ԶüĶ˶мֲţ֮мЦǣװϲһ
üãʲô˼
Զֳڻױ̨ϣȦڻ˫峺޹ʱ޿̲ڹ˵ĺԸ޸
ҵȻ
˵һ룬ԶֻϵƬȻֹ
һ΢Žͼľĸǰ΢¼
ڱԹܣľȰԼһ꣬Ϳˡ
Լһ꣬Ϳ飬ҪҪͽ仰ʲô˼ţԶüмѱĵ⡣
㾹Ȼ͵ֻʲôʱ򣿡ֻ
ľľ
˵꣬򾦻ȻԶ֪£ﴽŻ˵ϲ仰رˡ򾦣ѹͲϲԲԣǱȵĶԲԣ
û뵽ԶȻС˵ϣһøҲȫĥ⡣
ʲôϻٶ˵˵ɣ¼ʲô
ԶЦ£ս˫۽£˻ǰ᣺ʲôҲɣֻǻѶѣ𣿡
ôҲţв𶯣㲻ŽͼϵĻ͹Թ
ֹͣľͷһٶ
ãڣԶɲһ㣿ƬвңҲϲ㣬ⱲҲϲСˣ
Զ˿˵ʲôֻǱҵ顣
¼°볡ĿǰԶֻԼӺ˳ŷߡ
ȫĲɵ¼°볡߳¼ƴ¥˫ֲ嶵ɫڵ
ĵ׵ίȪˮͻͻȫӿûļ䡣
ܹȥ˫ֹס˽
ܣԭ㲻ġС˾䡣
ܱΧķ˿ʲôҲû˵ʲô
ҡҡͷЦǻؼҰɡ
򾦡
մ¼ƴ¥ԶȻס򾦣ʾȥ
Ӷü֪ˣʲôȥʱס
û˵ɫúȥ
֣ԶӦʲôңҹȥһ¾ͻ
û취˭аѱϡ
ü룬ԽԽ䣬֣Լ˳
Ϊѣⲻˡ
Զ䲻Ȼ㱧Թʲô£
Զͷս̧ͷ˵ʱȴ˶泵һֱעǵܣһġ
^
ȥ·ϣһֱ
򾦵Ȼһ۾ܿ
Ҹ⻺գп̨ϷŵţƤֽװʲô
޹ء
ĮĸֽʣµĻȫҭ˻ȥ
˵ʲôܶһ̫ӡ
صңҲֱ¥ϴ˯
˿Ѿ賿һǻҪ¼ԼǵĿ
ڴŵʱԥ˺һ
¾Ҫţȴ汻
㶵գգۣü˯
ЦЦ㲻Ҳû˯𣿡
ܱſ䵭𣿡
ҡ롭ǡ֧֧˵һͷһġ
ü
ǡڡ
Ҫţٲ˵ҹˡ
𣡡סţһҧ˯
Сͨ죬ƽʱܺƤңʲôʱô
ֻޱ鶢ʼ磬㲻Ӧˡ
תͻȻ˹סأֱӴᱧ𣬱ӵŴϡ
ϣָŪ˯ڵŦۣβԵĲ⡣
ֻ˵˯ϴᣡ
˵䣬˯µĿѾ⵽ؿڣ¾ղסˡ
ˣץסڣټ̧ͷĴ
࣬Щ׾С
һıһëڷɨ
ܹ޵ǳģѹͷԵϣһ飬ס
İ⽻֯򾦽˯ڵ¼ͷҲ˲ϣƮƮؽ硭
˯СȻʧЦû뵽ԼǻߵĹЧ
һ֪ôʲôûͣѾˡ
ֻǲԶ̫ѿ˶ⴧˡ
Ҫص˯ϺȻ˺ü¡
ӣ򾦵ֻ˯¶˳Ļš
ô˻ڸϢ
ʾŶŵݻжԷ֡
ʾȫһ仰Ѿ㹻ŨҵĴŭ
ԶСһԶ㡭
һü΢š
ܹЦ£ԭ֮ǰ˵ʲôڲǼٵġ
Ϣֻһԣͷ³֣´뿪ҡ
^
賿ĵ˸جαѣէ֣Կһˣġ
֤û˯
۾´Ьȥ
鷿ţܹȻ
ûſڣȱݴ̱ǵζǺסȿȡȿȡܡ
㰴ͷ͸
ڱǰŷ磬ߵߣ̻Ҹɶѵͷü
ԹӲ䣬ô˯̣ܵ㻹𣿡
û𻰡
ʳָڱ£ʣǲ˯ˣҲǹ̫ˡ
ܵһۡ
װɵžԿԵõһ
ôˣ
ɤɳƣ˵˸جΣеˮȣȥҶ˱ˮԼҲһ㡣
ܱŽԼá¥ȥˮ
򾦼ϰźЩɢҵϣԱ֮ǰεţƤֽ˿涼ǿյġ
ЩϾڵĶ
һƬƬӤȷһǲܣܿɰ
Ƭ»ѹһӼ飬ʶȷѪԵϵ
ַ˷ϣԼڵǲ׸ӣ˸ʲôϵ
û֡
ǰѹһƬӰ̧ͷһŵøϽϣЦ
ʲôˣܽˮݸ
ʵ˺׸ӣ
װһ˲ͷ
˭գһ˫Ĵۡ
ȴ޹أˮϽȥ˯
򾦾죬һˮʣǸʲôϵ
Ҷ˵޹ˡü˼Ρ
򾦵ͷˮûһ̧ͷǲӶ˵Ҫ𣿡
һˮ˴￸תߡ
ͷ֨ҽУֱӻشϡ
ܷȴתߡ
ҪȥѽĪĺܲԼһ˯ﶼЩ
ܽ˯µŦۣԡҷߣϴ衣
֪ԼһζνŻܡ
űǣسҵŶ
˵ԼߵظסȻȴͷҲûһ£δš
򾦣ܡ

 48 

ҵҸĵ¼ƣҲ򾦺ܵһڡ
չ˵µҪϷǩԼʱֻǩڡ
һ¼ƲԼһϽĿĳȥ¼Ƶص㡣
˯̫һϳʹǷࡣ
ֻһֱ΢Žʾﶼ
򾦵㿪΢ſһۣȫԶϢǶġ
ظоԱе
һתͷ˫ĺЦЦͬʱֻĻſǰƳ
ע⵽Сܵתߣװ֪飺ظ𣿡
򾦵ģʽضûأȺ죬е㳳
ЦһͶȥζĿ⣺𣿡
뿴򾦴һֱʲôʱ
򾦵˵ͷסǰҺŶ˯
ûҪ˵
ûκλӦӡ
Ͳסͷһֱͷ»˯ȣ̧ƹ罫§˲ͷ˯ɡ
ͷͷһ·˯Ŀĵء
³ǰһʽС¥Ŀ鵼ݸǣҪȹ
С¥ԴһͥԺԺӸɾ£һǾ
ʱֵ滨ŵļڣԺļ࿪ïʢ
߹ѵĳȽڲװ޷ǸɾʵС·磬輸ζľʵģвɳƣװλҲµķ羰
ιһ¥ϵ¥
¥ңӵĻϴϴּ䣬ҿһǸС̨
ʽĲţ̨ϱԭ˴Сͻ԰ҲڷһµǳɫС
ƽʱ֮ġ
򾦷ŰɫľΧһͥԺȫò
ҺϲָͥԺһǣҵԺӣһǿװǧȻǱȦһСطСֳ
ܿһԣֳ
ҺͺתͷЦ
ʵ
ס豸յ򾦶ߣӦ֪ϴкӰɣ
֧֧غƿȥ
¥Աһ塣
ǵýĿ֮ǰдϣԷΪԼ°ɣôдϣϹΪԼ£ڽ֮Ŷ
϶Žݡ
ֽһ򾦻дЩʲô
ȥ꣬һὫ¶д顱
ϣľܸ飬
ȴȷˡ
ڴصĴ𰸣ǻ᲻Ĭ
룬˵Ǹٷ֮İɣ
򾦱ЦҡʳָԲԡ
ôһ˺ýܡ
ܻ治֪򾦵׻дʲô˺֮ǰЩӣţֻЩ
ѡһ˺
£ʲôҪҡһЩ⡣
ƽʱ㻹𣿡εЦ¡
򾦲ɳͦٵİʲôʱң
һᣬܻ£Щ佱ȷʵû˵ڹ
Ĭһ˺һһʱȷŹ
˺µ
ļ£ҳ
ȥ򿪱䣬űĤ͸˵⡣
жǽĿ糿ְģôһŨ磬ζ
ѾΪ׼ÿ򾦴սһڣ̲סһҪȳһ飬Ҫ𣿡
˱Ĥܡ
ȭסӣʾϽߣüҪ
ƫҪ£߳Աߵддˣѵ𣿡
ؿһۣھ
ĺܺó԰ҧһһڣⱲӲ̫ϧˡ
ʵܲˣȥ͸˿һ
£һ̫ɡ
ָָͥԺеĿΪһصشԶ˹ء
ҽԺ԰˵ܴǸԶе򾦽ҪΪ
һͷߣֲһʼ;øСʷͥԺôΥ͡
ðɣ˶˶ǿӦˣ˺ڶ
ڶ£ȫĳ߾һСʱ㡣
ԼЦԼõ𣿡
ܲмЦ£һɡ
һ£װѭլ衣򾦱ЦظɴЦϡ
ֻԲһ¾Ѿˡ
һ仰ÿܶʶ鵽һȻûʲô˼
裿Ǻܿؼʡ
ſϥϣ̧һЦһſЦӡ
Ȼ֪ʲôװҲ֪ʲôѭլ裬豾Ͳʲô¶
Ҫ£˰򾦵ͷ̾ﶼװЩʲô⡣
˸ϽĿҪеЦ㡣
ڽûбķҪԼȥʳģڶ£һȥߵ㣬㻹緹
ȥ㣬˵òͣһҲûԼġ
Ū˰ΣתͷڨڨЦʣͶô
ܵعЦ£ǵ
ãֻ˵һ顣һȰ߰󵽸ϡ
򾦸æ
ڶߴߡ
ȵȵȵȣҵһûŪء
æҵģ̾˿ɴһԼŪ춼ˡ
򾦳°Ϳһһϸ䣬ɺ󻹴һʺƨۣϹֺŶ㸧һܵ㣡
סЦûʲô飬͵ݸ䲻Ӳ䡣
Ȼǵһε㣬֪Ҫ׸͡
վһ˦Ҫסˡ

תͷһɵӵ
̾˿㹳Ӳݴﳶ
εЦЦһΡ
ȵȣܾ㹳ʣأ
ˡ
ҳװɫСͰһңŵòĳԶ
ͰﾹȻȫ䶯䶯ȥİɫ򾣡
ƫͷҿ֣ȴͣͰϷԼ衣
ǻ䶯ĳӣûʲôµġ
һԹ۵ܣֵҲûȵ֣һĨץסѹ
ŵ͵˦֣˶޳¡
վ˵ۣʲôµģֲҧˡ
ҵȻ֪ҧˣһ°һл䶯ĳӡ
ʣ㲻ô㣿
ץӣΰΣһ˫СۣϹǻ𣿡
˲һ̲ˮ̧ʱȻΪҽǲġ
򾦣Ҳ°
ܣŪ֡

ǹⲻԼ
˦֣Լߣ˲󼺣ҿˣ
ܽСϹãѾλʼıݰɡ
Աʦͷֻϸ֡
Ҳô̡
򾦲ǰĵȥˡ
ҧҧҧˡĬĬţٶһ𣬽һͰڷȥ
ܵĿһʹ־Сϣ΢΢һĨƦȴЦ

ָմӣһְ̧װͰ򷭡
ɲɣȫܽϡ
ܣ
ܵԶĵطͷ£ſǻҧң
سˡ
ǸСɵӣʡ
̾˿һѰѽץͰ
Ϊе̧࣬ͷʦæ
λʦֱˣҡͷ
ҪԼͿˡ
ҲǣԼɣ
ܣ
һ˶һȥ
ϵˣָ㹳һŽ͵ݻ򾦣Լ׵ϴ֡
Ҫٴ׸ܻͣӱȦס
ס̧֣ߣǰһ˦һƯĹͷڳϱߡ
ͷĵɦ򾦶䣺úõϹӡ
ҧҧϲϹҲܿƵİ
Ц£ϡ
򾦻ͷʲôϣ
ͷĴ𷢴
򾦣С
Լ˵˳ء
ʱһȥһСʱ򾦶ˮ涢ǰ㶯ҲûС
תͷȥܣüʾԼ뿪ˡ
ԱĲ𣬳ʲô㰡
ȴҡҡͷ磬ʾȴ԰ꡣ
򾦳°ͣ̾˿
˭֪ʵЩס׼ոʱ˽٣ͻȻˡ
ܹȥߣϹ㱻һˮ棬ڿʹڶˮĽ
սͰ򾦴˴һСʱû׷ѡ
ˣһͰһƵæࡣ
ûаһ㶼ۡӲ
ܵͷãϾԺи˶㡣
򾦳գգʲô˶
ƮƮָǰأժˡ
׼ժ˼ɫ߲˺ͺض顣
صС¥Ѿʮ㣬ϴϴ֣ʼ׼緹
ڶ֣ϴˣܸ㡣
ż䣬Ĭڣתʱܻס͵ǡ
ʮӺһʮƮ㡣
ķСԶʢ˵һΪ㲻أǻ³ˡ
ܸһٵţ˿ǻ³ģ
ЦҸͷ
ܵ˵ͷԺѧϰ
ʳָһҪȰѳ̴ˡ
Ц£ڼҿô˵Ҫˡ
򾦸ϽžͷͣҶûŶֻܿΪһɷ򡣡
˵عߣſֱضβЦŨ
һֱң
ҡҡͷԷвˡ
ֻһʱЩ㱣ΪǿԶʱ˿һˡ

극Ϊ˱ֹƽȭ˭ϴ롣
ʯͷ
ˡ
ȴվꡣ
ѽҰס֡
ԷͷͷһӮ˵ϴ롣˵תߡ
򾦲ЦŸϡ
ϵΧȹ˳ƴӺס
ܣ㻹ûء
룬˵˶Ͱ
ţأʡ
ܣû˸ҴҵĶͰǵһ
򾦵˵ȣûȵģûˣʲô佱
ﴽЦ£˵ƯͿ˳ˡ
ſϿЦ
극С¥һȦǽٿá
˯˸
Ҫ˯ֻţֻ˯գһСʱȥˡ
˯ŵʱֻڲͣ𶯣΢һⵯ
ҲԶ޲ùֻڡ
˸С΢΢һ̾Ϣֻǽֻؽ̨
ĵԽԽˣʱ˵㰮ҲûϵҰ͹ˡ
㹻΢
΢ǲܻһģ֪
һ˯ѣ򾦳Ҫ
¥̲裬Ŀһ˶¥̨
֮ǰ̨ܷϵֻѾֱŵ˴ͷĳʼû򾦷֡
һСģҵġ򾦸˷ֺ߿бʾܳ
ֵס˱ӣʵܲζ
򾦿һڶ飬˵ܣ㻹ǲǵǽĵһ꣬һδӹſڳߵǰʣµȫͰ
ܵȻǵãüԣ֪֪Ǽã
һ¾Էû뵽СʱȴŸӡ
Ȼصңյسһʱһһ֮µе
תת飺ðɣƽ
ҲǹģֻǵʱûӦԼ˸Ϲ£ľھưžͰԺˡ
ȷʵùһ飬ɿڵˣˣԼϲĶȷʵ
һСھͳꡣ
ҧһʱѹס꣬һһС⡣
Ī٣㶣ﻹݡ
Ա߶ǾͷҲ̫ڣƮҿֻһ䡰Ҳûôѳԡ¥ˡ
򾦺֪Уּ¥ߵͥԺ°ſΧߡ
ֱܾ̫վȥ̧ͷ򾦵λ˹
˸һоڲС
㣬񣬾ֻʣլһûˡ
^
լ裬ʼûܹȥϳó׷۰ɫװͰ˿࣬һ׻ǽĿΪƵĳ롣
򾦸һóЦòˡ
ܿνġװһڡ
Ҳֻб¸ɱˣ类ι㡣
·˵ʽٴҪȰѶһ顣
ʵѭլ裬ʲô赸ͣô
㶣ϾӲְЦˣѭһ׸լԴձլĻйأԼլ衣ѽҪˣѧˡ
ܵĸһɡ
˵okû⡣
Աæ֣վͥԺм䣬ʼıݡ
seno 

ܲ嶵£򾦸һұһ£ȴɰĿİͳؿҪ
꣬Īſʼߣܣ㿴ǲǲѣ
ҡͷûһɡ
ܿһֱʮꡪʮ껹öĻ
һۣɷ˵ѧ
ԴˣͥԺsenoûͣʱԱ߹ԱһֱЦ
ܣţҪ˵ٱ飿
ܣ֣֣
ܣ赸ܵ㵽ױʲôסˣ
ܣܲܲͬͬţˣҶЦúۣĲЦˡ
ϰò࣬ȥװ
򾦱ܺ¥ǣɫɴȹܰ׳棬ĪĴ
һҲеɰ
ȵֿɰ
¥˹ȥ쳤ÿɰ
ܲʾҲƵҲܿɰ
ͥԺʼ˽ʽݳ
úվȻƵƵôȫ̸ˡ
Ա׷׹ƣΪ˽Ŀӣ̫ˡ
ȥ¼õƵһʼЦᣬЦˡ
׾Ķֻʣĸж
ܷһΪϲΪʲôء
̧ͷȥѰܵӰѾȥװɴȹֱһ˫ȱڿ޳ż߽ͥԺ
ͷųڣָĴ·ո˲ڹҲû˸ȥ٩
˵ϣ̫̫Ϊ°ɣ
ܽӹ壬򾦣˺˺
ʯϣԥ룬˺ɡ
һ˺̲ס£ЩţҲдЩֵֹ
һ£
ܿҲ壬˫ֻ򾦣ͳҡ
סԴ롣
ܼ˺ڶ
ڶ£ҡ
£ҡ
ļ£ҡ
ȫ˺Ҳô
йԱϵݣɵһҡʱȫ̶ĸס
ν鲻֪һ
̧ۣϷϤİˣŵȴ޹޴룬лҡ
֪ôӦԣҲӦԲˡ
˺һһʼᶨ˼΢ɲκʧ䡣

һ£ҡ

 49 

ͥԺ滨䣬ҡҷһͣ򾦷䡣
ڴţĬ
ȳû¼ƾ͵ɡ
ֽʯϣת߽С¥
ɡ˵򾦻ûû˵꣬Ѿ¥
ⷴӦһͲԾԱ²޼ǲǷʲôìܣɸոֵúܿİ
ߵߣĵ򾦣û°ɣǲ֮ǰˣ
ûаһڷϣŶ͵̫˰ɣû¡
ͷУǽ¼ƾ͵Ϣɣ粹¼һﾵͷͿԻؼˡ
Ҫ뿪ط屻ס
ҿ𣿡
֣Ца߰ɡҸ˵ŶҲУֻ¶ֻд֣ûаȫУҪⷽһЩıˡ
򾦵ͷлл
¥ƿţһ̨ܵıӰ
˫ֳڶͦñֱƽֱխڰ׳
ͦεıӰͽƽҹɫΪһ壬Ⱦϼֹ¶ͼȡ
ͷ˿壬򾦽ŽԼ
ͼ̨ܴ˳𴲱ͱõ˯µݸȥϴ裿
šܽӹ̬ȵĮϴ䡣
Ŵ洫ˮ򾦵ڴϣҳһš
ˡ
ֻ𶯵Щ΢
ϸ˻ǴӴͷǱ߷ġ
ſȥ룬ֻʾԶ
ô˻绰Ŀ
ϳ룬ӡ
ζԷЩĲݵ˼ͷѹͷԴ
뻹ǽˣܳ鷳
ֻߵ̨ȥ½ͨɲԲҴ绰
ǱԶһ˲Цԡˣ΢Ŷ㶼أһô죿
ûЩϻʲôûصģ
ԶĬ˼룬򾦣̬㣬ǰ𣿡
Цô˼˵ǰ
Զ̾˿˸⣺ʲôг𣿡
ý
Զ̲סŽͼв򾦣㲻ΪԼ¶ѣͺúø졣
֪֮Ϊʲôһꡣ
Ĭ˻ƽ˵Զûз¼ô
˵ˣһһֱ㵽ϰʮ
ôǲ׷ˣŽͼҲ֪ʲôв
ԶǶ侲һ㣬𣿡ʼ֮飬֮Ȱ˵
ûҪвң֪׻飬Ҹ˻飬Թ׷Ұαѿأ
ԶЦҵȻֻ֪ż΢Ż绰ͽܵĹϵӣҲͦȤ
򾦵ΪںֻǱްˣ˽Ҹû˼߶ŮˡŽͼ©ȥߣŹҵġ
װܺ£һֱѹȣ빴Զͬġ
ԶĬ˻ģһýͼڱֻҪ㲻Զңһᰲ顣
򾦣ãҹˣϢɡ
򾦣ԶͻȻֺס˶٣ǼȻǱޣӦûûϹ
£ʵôֱף
ϹΪ˹Զ񣬻ȥˣһǾƺԣÿ춼С
ÿ죿ԶܲˬðɣҲ⡣
ܽ⡣
򾦰ЦãˣҪȥ˯ˡ
򾦣Ȼ㲻ϲԺɲԱ˯ˣԶмʹࡣ
򾦷˸ۣȻ޲һ˯֣Ҳý󰡡
ôᡭԶס̾˿ˣȥ˯ɡ
֪˵ʲôԶһֱˣҲϣú룬ǲҪϲˡ
˵绰ʱ˿ԶӦʱᰲ飬ٸ¡
顣
뵽ʣĪļ¡
顱
̨Ĳűߵ졣
̧ͷŸëڲͷû¡
Ŀ˳ƻ⻬Ӳʵؼϣ˿ĭôôã
ƿţüۼһƬĮϴˣȥɡ
ҳԼ˯£ϴ֮ǰͷֿվڴֻϢܣɲȱ˯ţȵң
ͷҲû̧ȥ¥˯
ΪʲôѽµĻһ˯
̧ƽ䣺ֿ˯һֱҪ𣿡

򾦵ͷ˯£û˵ˡ
һá֣תϴ䡣
ϴȻûˣտյֻд̨ķ
Ѿ޷ȥ׷Ǵʲôʱʼųܣ
˵˿ʧΪϰ߻ϲոܾܾһ̣ȷʵ·һôѹ
ͷϴķԽԽļơ
ţ˱סͷԼ˯

ҹ賿㣬Ȼưôꡣ
ըһһ򾦱ѣһ£׹ӡڲϣЩˡ
С´죬ں¡¡ס˱ӡ
оƮϣ̨ûأæȥš
ͷ󣬹ЮֱƮ
һͷ÷ź
Ҫشϣϴּٿر顱һ
һ̧ȥڵƿأûӦ
ͣˣ
ǽϿ˸飬һ
ͻȻһףŵһûϴֱּ˦ϡ
ľţݺڰİĻͷڴţһᣬ޳

򾦣
İզȻͷ
̧ͷڵУ˸ߴ˺Ӣӡ
쵰Ȼһ˶¥ϡ
վ˽̤ʵĻˮ쭳ۿ
ܱߡ
ȥѽĨĨᣬʡ
ȥ¥˯ɣûô
⻰˼оԣ㲻ұȥ¥£Լ˯¥ϰɣ
ܵҲԡ
Ҫ򾦹ӣϿĿǻ뿪òã
һ
ڰʪ˸ʵۡ
˲ͷӦãҲ뿪㡣
򾦱ŵһ¥ҵĴϣתҪߣһץס½ǣҪȥĶ
ͷᰲԹԣȥ㵹ˮ
Ҳˮ򾦳˳½ǣͰ͵ֻҪ㡣
Ŀһ˲֮ƽˡ
ḧС򾦣ܣǸˡ
סûȻ֪Լǰվ˭
Ҫľ㰡ܡ
ܶ洰͸Ĺ⣬忡ɾӡ
ɫƽͣɤͳ͸ż־ѣ򾦣㲻ҪҪҡ

 50 

籩꣬ڼž
õĿ⽻ȵͷ
Ǹ£ʱ
һ˲ľƮ۵ӿпɬҭںһҲ
˰ΣվߵĽŲЩ鸡
򾦰Լϻϼζ
һֻ񣬰ͷġ
ѡҲȷҶһ޶İ
ڿɳϣһȣϥͷϵָֻһֻδȼ̡
꽻ӣһ׹ĵȻԼҲھꡣ
ҴԼף˴ֿɼңɼ
һУֻصһʼľ롣
^
ʣ·ı궼ڹ
緹ͼ弦
򾦴ŹǷڲ£̧۴ܵĿ⣬Էߣµس͡
ԣһƮߣһ˾Ϳұߡ
ֱߵţ¹ģ򾦶һڡ
콵£һţůͶˡ
ܻͦġ
̧͵͵棬˹ҧ
ûüջĿ⣬ٿرץţգգ򶨵תװڹ۲䷿ӡ
緹¥ɳĬ
ڰϾ˭˵˭ˡ
Ժӵţ򾦻ⶰʽС¥
̨ʱܴҧıŤ
ɨСЩۻ
󾭹ͥԺܲϧĳĿ
ڻｲôǲ򸾴ӽڡҵҸڶó̾ʽˣл飬ϣʣµλЯǰУ
򾦶žͷ󣬲豸ʻ
ܵþͺںλһ
Ľˣٶžͷװͦõģ
ҰοһʼͲĿڽӦɺͿĲŶԣƲֲ֡
ܽŽ䣬ʻλؼҡ
򾦳һֱŴ⣬·һƬũתͷҪʲô

պգͣס
ܵһۣû
Ҳû˵ȥŴⷢ
߷壬ɵ϶µ˿
ֵ㿪̨Ĵ壬ŵ֣ȴƳԱԴᵽ£ԼѶȵķʽ˯ˡ
ջطֵ֣̽Ӻľ֡
С򾦵ͷϡ
Ϊ˴Ĵ΢΢ͺǡ
̲סͷȥᴥ
򾦽ë˶ˡ
͵ױץţϷһĨΣͷ֣ס˫峺ۡ
óɶװʲôҲû
˴˯

һֳֳʱѾ磬ڼĴϡ
ͷļƾߣڻոΡ
Ǹֱܣػ˲¡
ӸסȻΣ̫ˡ
˻ϴ¥ĶԱ̨ϷżָĴ
ȥ̺Ƭ̣𣿡
˵ϰ㱧Ҿˡ
ˣ
Ȼûǰ˵һˡ
򾦴Ƭʧʧ䣬Ϊܼ
˵Цˣ̫̫˯û죬¥ʱҲСĴͰû㳳ѣһ¾ͺˣûѲû˵ʲô
򾦳ĬЩ
ͣ¥ȥ
ֻһñ䣬ߵôæûն
ŵһ򿪣澹Ȼǵĺڰ׻ɫ
򾦷˷Ǹ䣡
ϽĿֻһģһ䣬ܿ϶ôˣ
㣬ӦѾڷɻˣҪҲֻܵԼֺ취ˡ
򾦰·ọ́ͻȻԼǸﻹдǿ壡
¹̻ȥֻܴ绰Ȼ֪Էпǹػ״̬
ȻĽͨˡ
ιͳɢ
ܣѾ𣿡Żŵʡ
ˣϴ衣绰ͷֻԡۣ׼䡣
㿪𣿡
׼˯¡
ˣ򾦺ָ꣬Ͻͣõҵ䡣
ôһ˵ʶȷϡ
Ȼȫӡȹס
绰һ΢̾Ϣˣ
û˵
鹾һתЦû˯´ȴ˿ߵķɫ˯ȹͽͣҲûȹӡ
򣬾
򾦸æЦ
ܷ˷ûֿԴģǿ塣
ô
ЦһǸҲСװȥġ
ܣȻûʲôãȥˡ
ӣ
ѲС㻹ԺʱóЦң˼ȡ
ҲǸ˼ѡ򾦲֪ôôԼ
ʲôԽĮͳô΢󰮵ģ
򾦣ܡ
û꣬ԷѾҶϡ
ֻε˵ڴϡ
ôôŤ
^
γһȥ£ڼʼ򾦴ȥһͨ绰֮ûиϵ
ϴγʱһͨ绰Ա
ڼ˸棬ա
ȵ鼯ѵǰһ죬֪ܳûл
ʱϸպôǺü¶档
ɫĲɵغľ籾ϥɳ䡣
ʼ˵Լϣԭĺ

̫̫̫̫
ķ̽򾦲Żع񣺡ôˣ
ָָֻֻ˺һˡ
ޣллĻʾȻܡ
Ͻι
ϸȥһҵƻᣬʮӺ󵽣׼¡ͳ䡣
ԥ˻ûӦͷ绰Ҷˡ
ʲôû˵Ҫȥء
ֲȥһû˵Ҫȥء
ֻȥ
򴽣ȥȥȥʮӺ
˵绰¥·
ñһȦѡһʽĵɫȹһ˫Jimmy Chooɫ߸Ьϴ͵Vi
֪Ϊʲôûзۣȫֻһ
ȹ¥̿ľսæܡ
ҳȥ
򾦳˵µ⣬һͺա
԰æ򿪳ŵķлȥƵĿһֱϡ
촩һɫϸܿϵİƣָߵʸУֺܳʡ
ջʡ
šͷҲû̧רעĶiPad
¹ȥˣ̬ȻĮһɴҲٽȥƨɡ
˻̽ǰ渱ʻķļ磺һ˧
ֵ̿ؿһܣǿЦûӦ
ԣô˻ûʹûнŮѰʡ
ܳɤûŮѣʲôϵ
򾦻һۣʵǷ࣬ʲôϵ
ܱҭһ³ĸ֣¡
ôˣҸҲѰɣһôˣҪܣ
Խ˵ԽһҲԽԽͷܵıǼ⡣
üͷ΢дŲãһͷס꣬ͷƵ˱ҧ
Ƭ̺ſֿơ


Լ˸̨£ĺܳ
ҧ´תͷ͵͵Цˡ
^
ƻһǼƵĶ¶ٰ̨죬ԱǸ
ܣվŻţԶһһ˹ѣĵȫ̫ҵϵ顣
ˣܸպһ̸꣬תͷһǿӡ
򾦵ͷе㣬ǽƣ̫ĸо
Ц£Цⲻ۵ףҵи԰񡣡
Ҳһʱź򾦹
ŦۡóǿŷεİɫĥɰŦۡ
͵صɴۣȻ첻ûҵ𣿡
˵꣬Ӧԣôѩôҵõ
ע⵽ԼðŴѩȥŦۣԸοǳǳ´ҲҵöŦۣҿܻҵöŦ۵ˣҲλһֱǣӵˡ
һ˲ץסڣƾŦҵǸˣĶ
ô𣿡бЩá
ôһ˵򾦲ע⵽ԼڼˣΪ˵ĺҪȻҲ֪ʲôҲ֪ʲôӡ
ܹЦһƾһŦ۾ϲһİô꣬С㻹ڲͬ
ܹһۣ㵽֪֪ǸĶ
βһĨЦҷôҵˣҪôɣ
򾦶û˵ڽһǣ𣿡
£û˵Ҫ
㲻˵оԼĪ·ˡ
ЦЦˣҴȥڻ̫̫Ҳ̫ϸš
ǵȻִһ֪ġô˵Ѿŵĳ
ĻǸ
ʲôӣʻ𣬻ѾƽӹĴ󸹱ˣ
ΪʲôҪ
⼸Ѿðһʺš
أͣסš
ˣȻأ
ôˣʡ
Ҫȥ˰ɣ򾦳ǰ
ô˾ǰȥÿϧ
򾦾ôأ˵꣬ѾˣʧһǸϣһõĻ䡣
ܹЦϧҪҪĻ䡣
ǣס֣ǿȥ
ܣǺһɳк
˷΢֣ͷ΢ͺȻˣվȺҲֻ϶ÿŵĽע
ôǸˣ
ͨͨһ㶼մߣ
򾦽Ųסһѡ
ֻ
㰵ôˣҲˡ
ܾаٷٵĵԸ档
ܣþò
þòϻضǸĿ߸Һǣߣл
֮Ͱˡ

ˣλ̫̫ɣ鴫˱ȵϸƯܵ˳޵
ǿᴽЦ£ʵм𣿡
֣˻ָϵĻ䣬ͳɼˡ
򾦵˵ͷʱ߹һŮˣºܸ첲ܡǶЦҲӣұ𣡡
Ů˵£һȥ
ܿ򾦵ɫԽѿԽǳ졣
ûãڵ䱻ס˻Σе㲻Ȼؼˡ
ͻȥˣβŻЦ΢һüֿܣ̫̫е㲻ǾȻȥˡ
ã´ġĿԶȥ
˵ݣ򾦴֣ɫȻ
ô˰ôˣʲôоϲ𣿡˫ֲ嶵վмֱɹˬ졣
ͲǸˣҺ𣿡
ִӶóöŦۣţŦM&K¸СƷƵĶƿʱŦ۵ĳȫ򲻳ʮҲûйֻиոյǰһ˵˭
ͷս򾦶ߣЦϲһˣӦϲڣǰɣ㲻ܿڣ˵ǣȻ֪ǸǸ˧硣
ʵֻ֤ȽϷḻñֲ¶ñӵ˵ͷء
һٱЦҧǼҲп˰
Ǽ³ϯ÷ŵչʽ飬еʱƬܲʹشʣһϣ
ãǡ򾦻ͷոΪʲôûϳң
ǶϳôҲԸᣬȥɣ
ܾ֪϶Ǹܲ޿֡
սƣǿסŭܣԷһһ㻹ҪʵˣҴȥ𣿡
ܶ˼룬Цһʲôҵġ
°ͣĿǣǲݵ̫ãŸرϲĴȥν
򾦵ͷãϲãһ±ұأ
㣿ЦⱲҲ㡣
򾦺һۣ첽߳ݡ
ճƵ꣬ٿԱߵеȥ㱻һĳײϡ
һͺʲô
֣һֱеķſңҿһıӰſ
ܲţɫһ
Լ˵ҿȥſҪϳˣ򾦼һȥ֡
˳Ŀ⿴һۣͷȷʵиñӵҪϳ
ȫĶڶϣ׼ѳȥ
һĳ̶翪ʼۣ˿ȴ⡣
ķӦӼķŭͱĴ⣬ֱӽ
ű۵һ·ӳĬ
صݣһݣ˦߸Ьž¥ܡ
Ь󺰡
򾦹Ҫ
ûرסתڿգܿ˼ϡ

ң˦һţӵ˴ϡ
ϣѹ
ɷ˵ǿĳݹء
߿
صؿ飬ִ˫ֵǯͷá
ȵ뿪ĴŹľ£еش
ٿܣϰİվۣ
ܲı仯ɿְĦߣɤƣ繣Թԣ˺òá
ͷʮꡢʮꡢʮꡢʮꡣ
ÿһޱ
֪֪жమ㡣
Ĵ͵©һģۻӦ˫ֹס

ȥףһֳܿء
ǣѷѵƶ֮ʱһףҰ㡣
Źƶˣҧƻ󣺡ԹԣһΣ
˵Ҳûˡ
򾦵ĵһΣɺöһκһɵġ

 51 

㣬úõ׼ʱ
һʱص壬볳ܣҪǰϵڣ϶ϲϷɻ
Сÿܵǰ֣һؼһ̡
ţ˺ɢһ
ǽϴ䣬˫Ȳüվȣȸ
ӳûѹ˯˯ȹ֮ĵط洦ɼµĺۼ
˯ȹ֫ȸǴĿġ
ˢﰵ⹷ʵڲʲôϧһϺ޲ðԸĨ
ţܺĴ§ͷҧǡ
ܣˢһĭڳݲ壬ƫͷĴ
ǳǳ𪾱ǣˢģҵģô
̾˿ֻòˢ
ܲͷһ󾱡ƽֱǸеļ米ֻصߣСһִǿҵģһ˵ġ
򾦶챻ˣЦõػص֪֪ˣ仰˵һˡ
ǣżǲģ
Цڣһϴɾ죬˵ǾǣǾͲǣ𣿡
ܲ𰸣ֱ˲Ҫ˵
ǣǡ
ת˫ִӣڽŲ˲Ǽ⣬ҵģģ֮ûбˡ
ܵͷס
⻰ȡҰ㡱ġ
һ죬ᰮҰ԰Ρ˵Ҳ˵Լ
򾦱ЦɵĶ̷ͷá
һԹ緹򾦵ñʰ䡣
һҪü¡
ѵ£ѡŮ£͵µ׾ˡ
⻰꣬˯ȹ°ر𣬱ӱ󱧽ѹڴ¾ǰ
²ؼңԹԣ̫ˡɤӣϿʼйɵ˶
򾦱һһľ˳֪˵ʲôãɤ̽
ͷžǺСЦ˵Ҳǣͣˣ
¾ӣЦŲҧ㣿

ڼĥã򾦲͸ϲϷɻ
ɼڼĥʲôԺĻ棬֧֧ʰ
ɼϲſʼʰҲǹˡ
չ㲥ʾرյ豸
ֶٷɿػϢϻŲضزסЦݣɼʵôôãЦʲô
򾦹ֻϾЦǡӵɡ
ɼһЦˣУһѻŮʿʲô˭
˵оﲻԣԲۣ㲻˰ɣ
ûУ
ԼҲɲƷ¡
ɼ⻰ʲô˼
ǡһʱ
ǴսߣҺܣʲôˡ
ɼ͵صɴۣЦϲɺأϲɺأ
ЦʲôӦ
ɼ˵Ϊ˯ˣǾ֤ǸŦж˵ѾûҪˣܿܰǸˣúøܹӡ
Ǹ
ʣһഺڵˣõ
ǲǸ
ڼܼȴͣסŲ˵һ˲Ȼ뿪ˡ
϶ҲԼЩ˵ֻһʱǲȻΪʲôһֱԼ
ţǴιϵ÷ʽ
ͰĵΪһɡ
Ȼȥӵͽܡ
^
ʱԼŰ칫ҵܣڿ򾦷һ΢ţǳЦ
顱
Ȼš
ֻŵһߡ
һϣݵϣǴϣīҵϸš
űȷʵϸ¾Ͷµģ֪ˡ
ûʲôԸ˳˰칫ҡ
ܽļһؿα
ֻȥš
^
򾦲μӾϷѵĵطSеĽһ
һμѵĻ֮ʣһǺһŮԱ档
ߵǺ򾦽ȻͬһֱڵӰȦ죬ҲΨһ֡
֮ʣһʼѵͺۣü粻ֲܿӣˮҲŴܵıӵݵߡ
ڵ֮ǰ
֮ϲѵѵԽǵͷҿԽǵ⣬ں䡰Ҳ֪֮ǰϰô̵ġ֮Ļ
򾦲žԼһҲûͲĴ̡
ټѵԽԽѶȣֵѹշͽϰͽָ񶷵ȣ֮ʺҲ۵û˼ȥ򾦡
򾦸ǶԼҪϸһ24Сʱŵġ
ΪϷҪһŮɱ֣Ϊ˱ļÿ˸ȭϰٰ10-12Сʱ˶ټϰѧĸϰÿʣ4-5Сʱ˯
ʱܵĵ绰ŴʱûѾ˯ˡ
˾ôæµţһ¹ȥȻһҲûϹ
£ܵз˵ճ̺ò׽뱼Sȥ򾦣ȴҶ۵µ꿪ҵƫҲһʹӦõģòȥ
ҶµĶ¥ҶۻԼδK
ΧһŻ
ҶڸǱԹԼK֮䲻Ը¶ܱű߸򾦷΢š
ûԼȥ׼Ҫϲ
յ΢ŵͷպɼӽ
ɼ⼸첻ǹ˾ǱߴһС˵£һͷɫԣҰײҰ׵ģһͷ̵þˡ
סڼ׵򾦣˵ʲôҲҪȥҽԺҺ
˵û£ȥŸðҩͺˡ
ɼһڷҪߣ˭֪Ȼڵ־߯
ǽȰ˵˼䣬򾦲ŵͷӦȥҺʰ˶뿪
Ա߾ҽԺѡ񳭽·԰ȥ
򾦵ͷܵ΢ţͻȻɼסһͷˮ㵽һ¡
ôˣ
ɼǰӱ°ͣ㿴ǲ棿
򾦿˻ͷˡ
ɼվŵ˭
򾦣ʶڳܡ
ڿޣ޵úί
ɼ˻϶һ³ܡ֮ǰ˵иܾõȦѣԭС
ߣ˰ɣҲûʲôϵ
׼ƵУ˭֪ͷȻͨһ
ɼæס򾦣ҿҿеİˮˣ
Ҳ̫˰ɡ˵⻰϶ĺ
Ȼˮ
׾ӱܣںӱ˦Ьû˵ˮˡ
Ǳ˾òֵȱȴôס
̫£ץסһץסĶʹԼǱק
򾦱˽࣬Ǻ˺üˮһ³
ιȥˣŽ˴ϰ
ɼѧһЩַ˹
֮Ǻ˼ˮ˹
һ˲ȴĶ
ˣסһȥתˡɼмֱԹĿǡ
򾦼Լͷϵˮһ죺Ҳϲ£ⷴӦҲ̫Į˰ɣ
ҡҡλεվ˫Ŀ򾦾һллˡ
ҪҪȥҽԺҾȻˡɼ
ҡҡͷллû¡
ؾƵꣿε·ϡ
滹ҡͷͷҲûأллˡ
ԶȥıӰͬʱ̾˿
ɼǴľȻðɡ
򾦵ͷҲͷεÿվˡ
ȻȥҽԺʻʿҪһ׸ɾĲŷڲϺſʼҺ
ʱǣ˴ꡣ
ҹϵSУûƣֻһԱõˮ
뿪ʱ˻ڱı߳ԡ
һ꣬æԼɡ
ҵɡɣ
ǰǳɫ۵ɡ
Ц£Ůʿɡ
ܵĳͣĲҪڵ߹ȥǵ͸˲ɡ
лˡӹǰɡš
ѡ񳭽һСȥͣλãŸߵһ룬Ȼо岻̫ԾǰģҲԽԽԱѡ
˦˦ͷҪվȣɡﻬһԡ
ʱ˴һȭ
վסϥ¹򣬻ǿӣȫʹһ
ܱΧüˣϻðġ
֡
^
͵شѹҺƿﻹдƿûۣ꣬ˣ
û˻Ӧתͷŷɼſڴ˯ˡ
ùֻ뿴ʱ䣬ּǰиδ硣
绰һ㶼йϵ
˻ȥ
ι࣬ʲô£ɤӻЩơ
ͷǴδйأ̫̫ˡ
绰ɸߣԥ룬ȻȻ˵뷭´ܡ
ҽԺſһҹĳ⳵ȥ
ʦҪȥǡ
˾ʦһǣҪСʱôԶ˵ȥ
鷳ˣҸ˫ѡ
˾ʦӺӾһۣϲ㲻Ǹ򾦣ǰɣ
ңʦżȥǣ鷳ˡһֱ
˾ʦûعǣоʣͷӦУҾһˡ
һ·ϣ˾ʦ֪Ĳ֪ĹȦı߽϶һ顣
ĲɣûôӦ
˾ʦ䣬Ҳٽ
;ɼ򾦲ˣ绰ô£Һ䵽һˡ
򾦸䣬ġ
ԼŸأôܷģҲɼ
򾦣ͱ˹۵ģҸоԼѾûˣҸ٣Ҳز
ɼʣ˵أ첻ҪĿˣ˳ɼҪܳɼġ
򾦣쿴˵ʵڲУͨͨڻһ쿼ˡ
ɼðɣǵǱȶˣ˵һ
򾦣ãˡ
ǣ˾ʦˢ߾Ȼô꣬Сûɡɣ
򾦵ֱҵҽԺſھͺˣǵ·ġ
˾ʦС
ҽԺſڣ򾦸공Ǯ˳ðסԺ¥ܡ
·˷׷ײĿ
ոܹȥǸǲ򾦰
Ŷôһŷأ
ǲϷ

򾦵ȲݣɴܲϾ¥
ЩѵһϾ¥ȫ⡣
ܵģ˷໹
ëܲͷϸ
ܱܲܵ࿴ȥؿ
мغֵ˵
䣬ͻȻƿ
̫̫򾦹˿һŷЬɻǴ
SС
ȫĶϵϣֻɫޱȲ԰׵ͷȫǱµ࣬ʹģ
һΪۣôˣ
ȫû뵽ǴSйԴϴܲԽ򾦵£û˽г̡
֪SУ϶绰
Ҫ֪賿㡣
شڵѪҽ˵ʧѪ࣬Ѫͼ⡣
ʲôѪͣ
RhnullѪҲΪƽѪһԽ͵ѪϡУȫҲҲ١
Ҿǡ÷ȥҽǲõˣֳɵѪ
򾦻Ǹ߿ȷ֪ԼѪ֪ͣѪжÿ궼ȥѪóһ졣
ҽһ򾦴Ųŷæǲˡ
ʵ֪ȷиðա
ѾˣѾˡŮҽȥԼͷ
ŮҽЦˣⲻ⣬ɣȷʵûĻǻѪģϾ߶һӾͶһΣա
򾦵ͷȥ顣
ڳѪ鴰ڣ䣬ֱȥȴѪ
תͷҿȻһֻƣҲס
̧ࣺлл
һĨεǳЦ˵ľллˡ
Լûã𣿡
ͷڶʮζ˵лл
򾦵㻹ʱĹ̫Ͱʱӹˡ

´ġ
ˣǩһ¡ҽѵ
򾦰סǩʱͷۻһ˲
ȵȣվһ̫ˡ
ǽΪԼ巴Ӧǣˣпͨ
లοҽԺҲϵѪվѪǱӦúܿϢ
򾦵ͷ߰ɡ
м飬˻ص
ڸܲ⿪ŷŦۣؿȥˡ
ɡǩǰë
˼˳ķޣ񲻺˵ʲôõһߡ
㣬˵ܵҽԺģʱôһ£ʵ
ʾҲ̫
һҶ۵Ļ˷ǰˣ꣬Ҹһҵɡٺ뿪ʱƳǰɡԱߵҹȥѾ赹ڵϣ϶ˣһصѪ
򾦵˵ͷлл
˵лϾҸѡ
򾦿ࣺܲ鵽˭𣿡
ࣺǵطûأò飬ˣӦܵõ
򾦣ʲô𣿡
٣һЩ˵ǳҲΪô㷶Χ̫ˡ
׵ǣʲôܽ˳״̬õʱһʮҲû⡣
ڡ
û˵ĵͷ㾡ȥ飬С
˻ҽһģŵָһ𣬾˵ԼﲻҪ
ҽżŮʿȥ׼Ѫ
˲ȼâëҽ˲
һγ400ccѪҽ˵׼ܶȥſڵȡ
ʱȥţ̺Σ򾦵ҹ
ȴûθڣˡ
ҽ˵ϵĵ󸹣˿ڲǳΣԻǺܴ󣬴˿ȫ᲻Զ
е;һʿܳѪվûѪѪˡ
һæȥ䣬ҵѪҵģ
ʿΪѵճ400ccء
򾦼Լֱ۵ļ⣺㿴һⶼûУһٳ400cc
ʿΪѣһҽɿڵҲֻˣŮʿ׼ٳ200cc
ҽĻܵκţ̣һһţ̣չĵһ㣬˽¡
ҽȥѪһֱҽŮҽҸողų˶Ҿҿٳ400cc
ŮҽЦ궫־ǰɣٲҪãҪҾãok
򾦹ɵͷokokֻҪܾɷ򣬶ok
࿿ǽŲﴫĶԻһĨǳЦ
ôôɰˡ

賿࣬ع΢֣˳ɣΣս
򾦷˶˿
һҹæȻȥϢ
ȴΪôѪŸȥϢҰչ
ҲȥϢ
򾦲Ը⣬˭Ҳûߡ
ֱ㣬г̣ò뿪
ȥ˻ϴĸɾ·򾦾ڲϴϴ˸裬ɫĳ³ȹ
ʪϴʣû
㿴תߣҡͷûС
ʱҶ۴Ǳ˵ϢҲ˹
㻤һ죬ֱϣܻûѡ
Ůҽǰһۣ򾦷ſģָ궼ڻָ˯Ȼˣõġ
ллҽô˵֤Ӧûʲô⣬ɺܶࡣ
һܻûѣ򾦴Ȼȥμӿˣٹ
賿㣬ɼSС
ǰü飬ĵһʱ֪ͨ
ܣͷһ¡
Һܿͻ
û֣ʱëˡ
һߣܽű˹
ˮһˣ¹Ҫ˹ȥס鷳Сȥһҽ
Ӧæȥҽ
ܶ˱ˮҡһЩˮ
㹦ҽѾ˼ܺúϢú˾С
ҽһߣܿڵһ仰ʷࣺû̫̫ɣ
֪жȡǸɫҲġ
£û˵վһ䳰ȷ㿴ǰ򾦰ɣǲ
ҪİšԵ
񣺡㡪
㣬ȥܲͷؽضĻ
˷һۣ߸ЬŲĵذ壬ŵŵԶȥ
̾˿֪ˣ
뵽ʱ
Ȩ֮ѡҹϹΪһ޾ϸܡ
̫̫Ϊ200ccѪһһҹ󣬸ո賿ŸϻSСˣһûˡ
㲻ø绰Լܵ
û뵽򾦸ҶС600ccѪ
ýˡ
ˣҾȵǱˮ⣬Ҷȥһ츺ǰķԱҼǵһͷݸߵˣӦò󣬿ܶʮͷ
ྪ˵ҩˣ
ܹЦ£ϧҳ˱Ƚ϶̫࣬ò顣
˷Ըȥ顣
ָԼһڲϢ
ϣҺҽ귿²ŷסԺ¥
Ϲܣڲ࣬һۣһƿš
أ
࿴۲Ҳûˡ
˸飬תָŷ㿴㣬һ˶ܱ㿴
յܷ΢ţ˿
ֻȥһˣҪ˿š
ûһˣ
ࣺҲҪС¡
񴦴Щ㲻ף࣬ǵˣΪʲôܿң
๴Цӽʲôģ۾˶ܿ
Ų˼һתյߣǷǰʲôģѵΪ˿
һ˲תߡ
ںſ˼Ѫ룬´λҪ˼ҵס۾Ŷ
ײǽǵͰݺݵһۡ
Цǰϡ

 52 

ڲѲһȦ֪ܵȥ̾˿ų˲
һֱƵϢҪ̽ܣҪܳҽԺû
ֳ˳֣ѹѹñӣԼʵˣ컹
µһ¥һһɫ׵ŮˣֻͷӬ˳
һתϡ
һֱǸŮȥ¥ȾͷĲŮſǻã¶ƵŽȥ
ӲϷĴһۣһˣѾݵƤˣǵʲô֢
ʱǸŮ˿ųۿǿ޹
ؾĹսǴסǽǡ
Ů˾ʧض˫ۿ˺һ˼ôôˣʲôˣ
¿֣ʵ裬ոտ˭
ôʣ֧֧һѡ
񹴴Цѣ޸Ұ֮ôܻѣ±
Ůô࣬һѡ
ٸѿ࣬Ͽ֣СıҰַ֣´Ƕľˡˡ
ͻȻʲôһסȵȣܲܽҵǮ
Ц裿лн裬ʲô
ǼҴСȨһգÿҪǮõ֣ԼǮˣÿҲ͵͵Ǯ
˭֪֣ſְԵǿƣҲųҲǮ
島½ǣͷ˵
ܵӣСǣôұ
ˣվ裬Ҫ٣
ʮ𣿡Сʵ
üĿһʮ򣿣ҪôǮʲô
ΪѵǸѵ˷ΰҪǮƣһѡ
ΪԼҪãû뵽תͷҪȥˡ
ҵǮȥƣʮСĿæҲҪи޶ȡ
˵Ҫʮ˵ˣǮͶһĻᣬȾɡ
Цһֲѣʲô£ˣҲϽȥɣҪַ͵͵һˣǴ㲻ɡ
˵꣬תҪߡ
弱û˰취æ֮ѿڵйϵ
һͣʲô
ǰֲҿɫʹࣺʵס
ˡ
ݵһʲôѪϷ룿
ɫ˵ѣһ¥ȥ˵

˳Ļ֪ôһֱίȫҷΪʲô
ԭҲһ֪ԼģԼδҪͲˡ
˼ұΪӲ˵ʲô顣
Щôأ
һֱΪŮʵ˼ҲǸϲԼӰˡ
ôһ룬ﾹȻͻȻһЩ
Ǹ˽磬ڸκ¤Ҳ֪ΪʲôӦýһְ֡
иƨǽһӾ䵱ף
Ȳ˵ЩȸҵǮѾ콻סԺˡ
㻹湻ġ񷢶ӣ뿪ҽԺؼңҽԺһᴦͱˡ
^
򾦿˽Ѿʮ㣬һû绰һֱǻŵġ
õֻܵ
˵ܻûѣȶġ
˵绰߳ݣڰҷ
ȻһӲš
ȵϢߣŵƵɤƻŶǳƺԹԡ
򾦱һ飬ܣ಻˵㻹ûѣ
ϲסš
ʲôϲŰɣ㲻úˡ
ס˼ĺõķ۴ס򾦵߶ѹϣתĥ
򾦹ӣ೤
Һ㡣³
Ķˣҧ꣺Ҳ㣬
ָ˳ؼһ·䣬޳ָ⹴ƤۣЦˣ̫ҵ¡
ϣװѣڼϣĺڷɢҵɢţЦмȻ
ܺиطѾһЦЦмְѳֲס
ҧסأԹԣԼ
ָ⻮ʵĸˣ˿ڱҲ̫Ǹơ
Ƶȥϴ裬ֳһĺ㵽ϵң
ʧ̾˿ͷȥɡ

ϰÿ裬ֻԡŸоȫķɡ
ۣȻһˮͷ£һͷһ
ܣֻۣס
£˻סԡˮ¡
ֻһ־Щղס
ͷɫ룬ֺһһ̡
϶ˣҧһ°ͣܣ̫ˡ
еشϲϲ
ߵ˵ڣһתָ˴ùĿЦҲϴϴɣ
ܣ
Ƥۣ

ô󡭡
ù֣ôȡԼء
˳־ˣһѹֵƺߣͷš
С꣬㷳ˣ
˭߶úʡסЦúõİϴ
һ໰ﱼڡ

ԡֹˣܱ򾦻صϣԹԣˡ
ֱչʾԼļ⣬Ǽ⣬زŹ֡
ϴָմ껹ЩͷʱʱͷһĴ
ҽԺɣ
ûߣأ÷ҰתԺƵڵҽԺÿȥҩͿˡ
Ҳȥ˾ˣ
ǰʱæˣʱ΢Ϣ¡
򾦵ͷðɣ㡣
֪ܲ뵽ʲô΢΢һ̾Ϣסԣ°Ͳ˲ͷ
Ƿһϣô
ԣϸ룬Щˣ˸Ƿβһ죬Ҹһ㲻ͬ飬Ҫͬҡ
ܳô᲻ͬ⣿
򾦵ҪȥĴ߶ȴϷͬ𣿡
ܣ
ֵǸԶģͬ𣿡
⻰ͺҪһҧͺ𣺡ͬ⣬Ҳͬ⣡
ۡ䣬֪˵˵
Զ֮ǰ˵ڣĸ£˼֣֮ǰ˵˲Ϊʲô΢ﻹ
һʱ飬æ䵹һң㿴ֻ̫ˣ
°ͣ΢УҹüϢҲÿ𣿡
¸飬һʼˣּӻˣϾôѡ
û˵꣬ԷЦôѣǿС᲻ã
֪˵Ĵ׾ˣȷʵԼȦסϹͱˣⱲӶϲġ
΢ãѡ⣬ǸˣңԶˣϲ˭
򾦱ִŶЦҲ̫˰ɣ
˵˵⡰в
˵˵˵˵ֲҶ̫˿ڡ
ϲԶ
ü΢ޣˣСʵϲ˭
Ц£
ܱһֱЦЦ̬Ūúʧһ֣
ûͷһµͷϣ˻СƢء
ӱȥƣʮָۣ㣬ɵϡ
ʱ˿̣ǸˣҲҪ
ܻû˵һ顣
򾦣
ˣǱŤˡ
ϲˣܡ
תסһ
Ҳϲ㣬Թԡ
^
סľƵһ£֮ǰͨͨ˻
ÿȣְһɷ
ǱߴϢ˵ϻص²˵üĿЩ˺ҵˡ
ܷӡ
ӵ绰ʱڰ򾦲˿͵Щ˳ֽˮڵϣʱ䣬ȥ˳
ÿʮ㵽ңÿ׼Եĵҹ
֪ˣ顣
еĹ㱨˵绰һɳص
һûע⣬С߷µˮƿˮײ輸ţ롣
ʲôô㣿ÿŽݡ
ܶվڿУºˣضء
Ұ˿͵ˮˡ
һҪæݹȥӣתƻɳ˰ɣ
ɳһۣ򾦻ǲˣȥɣˣϻػˤұ±
ܷӣסֲǹģ㣬һƿһǧƿ
򾦱Цһǧƿˮϴ谡
̾˿Ӧûȥˣ˾϶ܶҪȥԶ̰칫Ҳô¡ҲҪˣûѡҵŮҾ͸һȥòã
ŵ˵ͷЩΣðɡ
˳Ƥβһȥϴ裿
ֱܱһµġѧڱ֮ǰ֪ô
ͷסԼϣԡߡ

 53 

ܻص˾ĵһ£ִҡ
ҵֵһˣôʣʼ˵ԼֻϴжԷ٣һŲ֪
ǣĸ٣
ϼһֱ·жջҵҪԼŷг
ȻЩֶΣǾ˳һ̡
ҲûҴţĿŵԣֶЩԴ˵үΪҽԺ
ϻصظܴ˸绰鲻Ҫ̫ϾүҲһЩ顣
ʱһζѾǰ·ݵ顣
µӰҲϾҪɱࡣ
ǰļѵӱ
ˮϷֱѵһȻ˵ԼˮֲԸΪɾˮϷݣֻ÷
֮ʱߺŽεһʼͿи涼õڣȻѡ򾦡
ûƬϢǰ͸¶ȥǵصӪŷı˵Ҫݡ˵ʵȺʺϽɫ涼ܡ
ڿ䣬ʵȫɱ˺üۺ۵ĳֵ
ϱһ죬ȫ˵䣬ݼԴ
ΪҪⲿIP򾦲ȫڵĴЩǵðƵԱͶ
ŵҹʰȥܸŵһǼƵꡣ
Ϊ£ܽסһ㶼гڶϱڡ
űչؽµ㣬ϵ࣬Ȼ̵ĺڷոһյغ󲿷Ѿ³ɶ֣Ҳȥ̬
򾦴ͷβûһֱһɻ𣬰ķҪɫɵðٷ֮Щ˵Űݡ
Ȼ̬ʹϷʱ͡
εݿ̬ԣ̸˺ܾãţ˼ôɫϡ
ҪΪ˴˶ŬҪΪݺⲿϷŬĿĲܴ
һ죬Ž
ɱϷһҹϷһͨ
ɱͣǲμһ¼ƣ˲ʱµġ
Ͼ͵ڣҲԲأĿ򾦺ȼλԼһϽĿ
򾦽磬󣬳ʽ¼ƻЩʱ䣬òУڻױСʱС
Ҳ
ûһźȻÿɼкܡ
ҲСʺá
ĿɨһȦ߶ɳϡ
˯죬ƽȡ
硣߹ȥԫк
ҲˣԫСѡ
˵Լֻڵģ˳㵽̨򾦡
ԫͷ򾦣̧һ°ɣóȥߣȶСˡ
򾦣뿪ױȥ̡
ºùһԵ̺˳Ƹ򾦸ϡ
򾦷泯ͷﹰ˹䣬ϡ
ü΢ΪԼȻ粻̫ʡ
ôţ򾦱ѷѵعˣ
ܴ΢ᣬС㳳ˣ
ûػּ˯ˡ
ܽɳϣͷ򾦵˯ա
ΪϷ򾦼ȥһͷĳ̷β΢ԭȵָ֮ˬ鶯
ӡӦ򾦵һμô̵ͷ
ϲŮ򾦣ʲôͶν

ױʦʱ䣬Ŀʽ¼ƻСʱø򾦻ױˡ
ױʦɳߣСýоױˡ
򾦵ķ䣺Թԣױˡ
ҪһҪ˯ڣ޼ɵ
Ҳû취̧۶ԻױʦٸʮӰɡ
ױʦͷõġ
ת˻ױȥˮŶһļм֪úϹжҸܽоáԹԡҴûôйأˡ
ҲҪȺСϸڣ
ױʦʵʲôȺ
cpȺϴǸĿ꣬ö˶ˣüȺҶˡ
ױʦͳֻҲҪҲҪӣ
ʱǿ˵ʮӾʮӡ
ʮһ壺ˣҶڵ㡣
˯סӿϣͷ䰡䣬ϹҺҪס
ɫȻüߴƮȷ
򾦸оԣŵһ롣
Ŷ߰˸Աڶǿ˿ȫƿװ¡
ԼոշǵӾòУͷЬɿױ䣺ȥϴ
̧ȥ
ϴּˮѡ
ƽʱԼŶǰȫˡ
߳ϴּ䣬رһ˵ǽǡ
Ҫף㡣
һֳǽ°ͣһ繵ǡ
ĵӰڼͺܼΣ֪жԷ˵侲һ̲ȫ̡
һǣƿܣˣҵȻȥױˡ
ðɣʣµϡ
ػױ·ϣĻױ䣬͵شһŮˡ
ۼֿһѻڻűⱻײ
׷Ļһڵĸ߸ˣ˿ŶѾʮͣǿ׳ץסСŮ˰ǽǾȭᡣ
Ůһֱűˣ˿ûﲻɲ
ΧѸΧԹۣеóֻʼƵ
ⲻİ𣿡
ǰǰô˰ô˼ұ
ԭּͥŶֲҿһࡣ
㿴ˣôϽĿ

ܷſ򾦣ǰһסҪµȭͷ
ס֡û¶ȣüѹﺮ֡
ԱΧ۵Ҳˣû˸һվְֹ֣һļ£͸ˡ
£Լƨ¶ӻʮ꣬û˸ӵȭͷĿԲѷһͲܽˡ
ܲͷضºšִ֣˼ּʮĶŮ˰ɣǲҸ
ЩܻĸְֶͻȻƿѿɫԵȺ߳
ܣ֡ϼ
ֿ֣ѹŷŭʲô»ػױ˵֣
ܿһۣɿ֣š
裬ܲʱ˵л
˻˻ױ䣬ⳡ־Ļִܿ洫ֱĿ
ݺͽĿĹԱѶ˱㶼ɢˡ
֣ܵüĵû°ɣ
ǳЦ£򾦰ģû¡
ͷĻױ䣬Цͷӵͦ󣬴¼ĿԶ
á

Ŀ¼ûٳ⣬˳
¼ĿֻܵؼңȥҽԺ˿ڡ
ҽ˵۽Ҫٱôһ£۾ܾܿʹӴʧ
ΪԼΪκδ仰ѪӿָǶġ
ҽԼʻλȵ˸̡
ûôŮˣʱ򶼲֪һ£Ǹ˵ͨ¼Ҳ֪ɾ
ɴֻʣһֻ۾Ůڵ绰˵Ҫˣǲǰ
˵̻ң֪
һץס磬ػΣ˵㾭ȥ㻹˵㲻֪
Ŀ֣ǣǾȥҾ뿴ʲôʱ
ȥȥֿ϶ģֻΪҽԺˡ
ȥͲסںһ޶ϵͷۡ
ͷʱκ¤ʽС
񻹰κ¤ծѾûиţ¥ȴƳһϤĺɫӰ¥
¥ƹ¥¥Ŀǰֻκ¤Ǽӻסˡ
ԶΪʲôκ¤
񽫳ͣελãȱ³˵иˣȱȥ
ˣš
^
Զڶμκ¤Ϊ֢ݵƤǣѾûеһǸɵ̬
֮ǰͨ绰ԶҪκ¤Լһξ顣
ҲûӣֱԣйܵһУҪѡ
κ¤ָָϵ̺У̡֧
̣ʣʲô𣿡
ԶⰵھүүICU˲Σ֪ͨ顣
ȫΪҵһϵԷڱٷֱ״̬
ܡùκ¤̺иԼҲ֧̣ʲôӣоʡ
ܣҲ˵ġκ¤˵̻ңһҪˣҲˡ
ʵκ¤ԭ硣ʮǰҼһӤҰȥøõʱҲ˸ӡ
ûãõĺӵòˣ֮ѼĺӵԼʮ꣬үүϵ̥ǣ˵ӵ˽ӣҪؼҡ
ǣҡһ˴ŵļ̳ˣͨԼҸգ˽ӵܡ
⣿Զ꣬ûжӦ
ع˽ӣжӰ죬˽ӱضǣϢ˵һĲֵ
κ¤ͷֵһ̣ɫ˵ʵҵ˽أ
Զüһڶأһһֲǵġ
κ¤ЦʵǸ˽ӣܸǼðģһȥ𣿡
Զ⻰ڹЦ⵹һϷ
κ¤˿̣Цõ˵ѾĻΪһ·Сһ֦ͷˡүڻڹһûѪͳļ̳ˡ

Զߺ¥
忴κ¤ֿʼĨᡣ
ڿ̣˵Ŀռ䡣
ô˵κ¤ڵĸ׺ãʵϲ裬ҲΪǷծ̫࣬ź֡
񹴴ԳЦ£ԼڵѾôֻҪи΢˵û
Ŀĵش䷿ӣԱߵĳɳʱַ϶ﵹһ
öֺκ¤ʲôƬɣ
ġ
̽򳶳һƬʱκ¤һЦŮ˲Ŷվ
ǰվһɫĮȻꡣ
ͫ͵
ôᡭ
κ¤ңֱ嵽ǰ㣬Ƭϵ˸ʲôϵ
κ¤˵ϣһۣͷؽ͵úӡ
סһɣˤڵϡ
κ¤׾˾ˣװ֣ܡ
ô꣬һֱԼ磿
ôһ˲ֻ¥ȥһ˰ˡ
ǣȤ

 54 

ҹֻһյͷƣůɫƹŴ崿˶
򾦷˸գԺƤϿյֻʣһˡ
ܣ
û˻Ӧ
ƿ´ȫİţ̼׺ŵ죬һ使ÿһ䶼ܵķռк
ùԡ۴ϣ򾦳߳ңֱȥ鷿
Ű֣̽εŵˣݣֶ֪
ָһֻյȼ̣˫ȴǣӢü͸Ƿϡ
ôˣ½ţ֡
򾦹ӣнֵô£˵˯һ̣ܵ
ֻܲͣƵһ£ֵ̻Ҹ׼̻ң˶٣ɴšͷ
򾦼ְɢҵϣ֮ǰӤƬ
ڿЩϣƬ治һɣ˳ùӼԼٸӸʲôϵ𣿡
ܣȴر
࣬رǼ⣬ֻǽһﲻ
ԣȻ֪Ϊʲô̧ԣŰο
ǰûĸ˵ͷӦҲûڱǰչֹôһ档
Ĭӵ˰ΣͻȻ򾦣Ҳһ죬һʧȥӵеһУ㲻Ҫ뿪ңòã
üЩ֣ʲôʧȥһУ
ƽʧȥڵĵλƸˣ³ΪǸһеңôһ죬᲻Ҳѡ뿪ң
ͷΪʲôͻȻô˸УЩĪе顣
ЩаɣֲΪǼܲû۲ϲģΪʲôҪΪһо뿪أ
ſͷȴᶨϲ㰡ǸǿҸȴӦҵܣǸһؼҵİԵܣҲǸҲһϵܣǸŦðŴѩ͵͵ܳ˯͵ҵܡ
ܵͷרע˫
۾￴ԼֻԼ
ԭ㶼֪
ЦˣΪ֪֪жమңһ÷˼һ£
ͷĴཻ꣬⿪ϵɢԡ۴ӡ
һɨЩϣѹϣСʲôҹ
򾦹ӣ˫Ų崿ЦģɤƼǿĴ/ҩϹҪ
ƫƫƿȨҪʲô˵
򾦷۴ߣ³ĸ֡
ܸһҲû˵Ļᣬ鷿ֻʣһһ̡
^
ڵǰһ죬˯ѣѾȥ˹˾
ϴƽͻȻ绰˵¥·˳Ǵ˼ʵκբз
򾦻˯£ȥţ塣
Ҵ˼зϲŴģܷųԡ
ƽһǣ⣬кɩӡ
һʱûЩϸϸ˾䣺ɩӡ
ⲻʶǻһƴͼءɩӱ򾦽Ⱨֽƽ
ƽǼңסŻɣ
ͦõģʲôСһסѡ
ƽһ˳¥̵ҺͰְܰһĿ
㱣ķû򾦷⣬򿪺ӣзóȵԼŵ¥̣̫ˡ
ƽǰû
ûС򾦻ЦЦôṤϵ¡
ƽͷҲǣѾˣؼ˭̸Щⳡϵ¡
򾦽зŵϴˮͷʵ첻ȥ˾𣿡
ƽзϵϣЦںȥ˾ˣΪ˾ٷ֮ʮһ˾ܴˣЩͷֻżع˾ֱ̬ٹˡ
򾦵ҲȲϹ˵ľ飬ĲƸҲ֪ܿɲǸ̵ˣƽʱöָһЩЩ·
ƽЦСѾͷͦ˵
أ򾦷ֺþû
ƽĶȥ˰ɣȥ
ţȥɣҾĶš򾦼з
⣬⣿ƽĴ
Ӷ¥¥ݿ̽Դְ֣¥ϣ򲻼ˡ
ƽ¥Ķģ
鷿ӵ¾Ͳˡ
ƽ˳׿һȦ
ҵ򣬻ջ񡪡һļ
׷ܣҷ򾦣
ƽļݣһĨ⣬СӵӹģȻüٻԼƭүӡ
ֻһ
нŲæֽļӵ£ߵſڡ
ѽ
ƽվͷ˵򲻼ˣҸհҵ
Ҳˣˡ
ãߡ⣬үүҼǳš
֣ɩ
^
ȥӾӾ֮ȥľľưɺơ
ߵ㣬ܹ˵ҪȥԷ
ԤһҶҰõλãҪ򾦹͡
ֱھưɱߣʱ֪ҪȥԷ
ֻһǳɫTһǳɫӸȹҲǸ߸Ьһ˫ǳɫNew Balance998
Ȼ˶Ь˫ɱϸֱĽTҲǰϸ¡
һ̤ߵĹţ򾦱ѹͷϵİñô˵ͣҺûȥʽȹӡ
һװȹĳ£һʵڹС
§һյĶԼŵᴽǳЦνʲôŵĺǶ
򾦱Ļŭţٺ٣⻰ûʲôë
һһһĻɫװһഺѵװһ㲻ΥͣмְܵСްʲôʹʲôľ
˱ԱشλãԸҹ
򾦲ʱһ¶ȣغ󣬱˫żס
׻һĨһ棬Լҧסһͷһͷòӽסܣ
ü֪ʲô˼̫ͥ¡
΢΢šüһ˫С
Ҫͥ£
ƫͷЦ£Щ˼ԼһֱŲӵȣҧסһͷ
ڼʱҧ¡
ˣᡣ
Ц֪е㺦ߡ
ˣ˴բз
֪
òת棬˵Ҹ䣬֪ǲҶˣΪһܴ˾ٷ֮ʮ飬˵ԼҪˣ˼ЩڶȨ
˿ںƣڹ˾ְλܸߣʵʵܿҲҵ˼ǰҲûô¡
򾦾ȵүүܿΪʲô
ҡͷûʹүүȻҪôɡ
ֵϴοţ˵үү׼ҪȫȨʽ̳ˣҲδԼһ֡
ܵţţ˵ͷƽүүϻҲĹ¶
򾦼Ҳ˵п㿩̫ˣǰϲ㣬ֵôߵλã
ƽһĨȻر⡣
^
극˳˵¥ȲԱ
Ǵȥֻз԰ɣܵ
á
ͷ䣬Ȼиһ򾦡
һͷ￩һ¡
Զ
ԶҲиŮ飬Ըеĵȹȹ浽ȸϲһ˫ϸ߸
ܣ׹ؾغ硱
䵭ɩӴк
ֽɩӡ
򾦵ͷ
ԶߣԼȴͣǰȫܴڰȥ磿
һͣܵ˲ɢǿ͵ѹ
˼Ҫؼҳзûմ㡣ǣתߡ
򾦣ֻӣȥȥԼŰ졣ԶǺܵг񣬽ӹԱݹĳԿ˳
⻰вܳǰͣ£ܣӦʲô̸Һܿͻ
Խ˵ԽϸԼ㡣
Ҳͬأ
ԼŸȥ磿
ˡ
򾦻ԥҪôȰͬ⣬˹ȡ
Զڱʾûʲôļȣɫһ㺮
һؼҡ
ȳ״Զ裬Լع⣬е
Ҿ͸һȦͻ𣿡ܻش֣ܵתԶĳ
ԶҫشǰƹϹ·
^
ҹķ粻ˬϻЩճ塣
ĵ绹紵յ
ŴĬ˻˵ɣʲô
ԶĿĵܣϻϷ۰ɣǰѧʱҶ磬ʱ򣿡
򾦲ȥ̾˿Զǲ˵𣿡
ԶڵȰһֱڵȡ
򾦵ôŭܣҪһ֮»Լô죿
ǰƣԶͣ£򾦣Ҳ⵱ˡ
ӡ򾦶㿪֡
ԶȢǾи͵ˡ
ҪȢˣֲϲȢ
ԶЦҲϲܰǼ޸ˡ
򾦱ҭһΣʵ㵽ΪʲôҪȢ
ԶҲһҪȢ˵˵ѡﷴӦôôԴˣ
̾˿ԶܸܲңôſԳɾŽͼ
Զһۣ˵飬Ůѡ
򾦹ЦʲôܵһʱŮҲܵһŮѣɾŽͼ㻹ʲôвң
ΪԸв㣿˭ϣõĸ飿ԶȻ䣬ѵĶûйһĶʱ򣿡
˵Ʋв£ǰûУȫֻѡ
Զû˵ⰵ
Ĭ˼Ȧڿݣ򾦻ؼҡ
³⣬ȳͦȣȲ˰ȫ³
򾦡Զӳߵǰһ£𣿡
ԣһڻؾ
Զüǵвǰɣ
ֱֱס򾦣𶯣ͱһ¡

𣿡
Ȼ˱еĵͳɤ
ܣ͵ƿԶĻŵҪ
ܶû˵סԶ죬ݺһȭ

 55 

һȭһȭԶǱƣ׷͡
Żعȥסһθ߾ٵֱۣˣ
֣ŷŹԶ򾦱סַץסһѽߡ
򾦸˫ȵĲӣӱקţܴߵزŸݡ
ץָֻ̫ڶڷס
ۡϿĿǻˣſòã
Ŀǰɫüۼ廹δȥ֡
ΪԼʱһ𪼡ָӡ

ܺݡ
СŸϡ
飡
ûţܾȻ˦ֹţײӡ
ίͰ죬ֻԼְһ롣
ʱ¥ϽЬСŸϣһ·ñ䡣
һñͿʼף³سϳµŦҲǱ
򾦹ȵظһһ
ѵ⧲תֱֱײʵš
ŵȵЦϹҪϴȥˮ
䣬һֱߣƽ
򾦲ˣ˵ܻү
ۿҪ˵ͷͣס캮ضʲôһ᣿
һո˵Ļʱŵۿ죬ſǻ飺㲻Լұ
ֱƽ벽ҲԼұͿԳ죿
ûСؽֻͣȥ֪ҲʵڲУһȭɡ
˵زֻһȭŶܴ
̧֣ȭͷ׼
򾦱ۣŵСٶһţͱ۽ǡ
һ롣
롣
롣

Ϣٿؿһǡ
򾦵˰벽ǽۣʪĴӯᣬˮ˳۽ʡ
ܸովȭֳ࣬ͷҧݺ۵ĺ촽
˵ɣ㵽ʲôѱ
ָܻϤᣬһʱ䣬øˡ
쵰ΪҪء
ܽź壺ôá
ίһȫ汬ָжܾȻô
Һϲء
ﴽЦˣŨû飺ոջһ쵰أ
ҲһЦˣһıݡ
^
ϴҶҪүүҳԷ
򾦺ܵʱѾ룬͵
ƽЦſЦѵðܽϢСڼʱɣ
˼үүùùøǾõˡһ;ϹǸ
ܸӣ͵зЩкǽȥһҽԺ
Աߵס֣û¶ɣںЩ𣿡
˵Ҳз˰
ƽзӦûʲô⣬ǾֳЩİɣ
򾦵ͷûʲô¶ҽ˵ǳԵЩӣճʳ嵭Щͺá
һóѰõıʢһ롣
򾦺࣬е顣
ʵȥԶȥġˣ˳㰲һ֮°ͼ
ȻЩܱˣҲ˵ԼһֱԶв¡
˵취ʱĵԶ˵˺ܶ軰һֱ㷲
극ϹƽἸ˴һ齫ճ극ˡ
ڿ̺ƴͼܺ;ɳг
һжôг
ֱƽ鷿˶ݵܰ
ܣүӽ㵽鷿ȥһˡƽ¥һ˵յ齫ǱȥǴ齫ˡ
űץס
ǾͻȥɣЩˡ
ͷá
鷿һǽߴİɫ񣬸ǿҵѹȸУĵҲ͸żΣա
һ̤鷿Ͳ̫ԣ׵үү
£ͳһ񣬲Υ
ü΢΢£ͷһ˿ܵķүүĻǰ¡
վƤӡ
ЩݣǰӣҪ˦ϡ
֪֪Ϊʲô㣿ʡ
֪ܵ
ž
һ޺ݺ˦ϣ׳ʱ͸һըѵĺۡ
ƺҲûУֻü
ֳһޡ
ݵúãݵúð
ػضǰϷƭͷǰɣ
ûϷǰɣ
ûаͷӷ

ÿ仰Ƥһޡ
ܶϸܵĺ飬βɺ죬üͷ壬ҧýӲ
Ϻܾûйô˶˦Ҳֱָܣðν
㣬򾦵ô¶˭Ҫٽң
ɤӸƣ³һ֣ҡ
ֳһӣбķȥ򾦸ҽ
һ򾦵֣ڼ̧ͷүүûϵҲǱұƵģҪʹһˡ
˦±ӣһֻҪҵĶϱ͵ýܼҷ˵Լȥţ
治һ硣
򾦿Ž鷿ʱ΢ʣŵѪζ
ɨһȦûܵӰ鷿ֻɫѿүүһˡ
ִָָԼǰ¡
￩һ£Ȼ֪ʲôûүүôﻹôһӡ
С鲽Ϲȥֹ̿ɵعˡ
СѾͷõͦ䡣
ǩԼƭҵ£Ѿ֪ˡ
𾪵̧֪ˣ
룬ֵͷȥΣүүԲǲƭ
־Ҫһޡ
򾦾ס½ǣ㲻ܡ
ʱһ̶á
һʼû¡
˱ӣתصƤ
̾˿ϷίˣֻҪͷҿð飬õס
˵꣬סмֲ֪룬ָһ̨£ȻҪ˵˸飬ҲǲܽܣһпԸǼܽ
򾦵ʹƳĬ˰Ρ
ҲھȴĻش
ãϸ𣺡Ȼǰ飬̫ˡ
һҲá
üⲻĻش𣺡ѵ԰ܾûһ飿
үүⳡһʼͶΪ׷ҷˣô̸أ
Ϭ򾦿á
һ߾ÿϧһֺ򾦵Ƣ뷨ֻᱻͷԵˡ
Ȱ˺ˣȥɡǸһʱ䡣
ˣɫˡ
ϣܣɡ
ܴɫҰףҲû򾦣ֱųȥˡ
ſһѪܵıˣ׳±Ⱦ糺Ŀ˴Ŀġ
үүµ֣۵֮ǰԹһ䡣
ɫ㵣ŹϺεҡҡͷ
^
صݣ˽ҽѾȵһ
ܲ򾦰æѳ£Լӵһߡ
С򾦻Ҳž
ȥڴϳ
򾦱ϵһ˲ᣬܻһϵзӦΪ˵Ҫ顣
ǼȾѪĳ£߳ңźû뿪ǿˡ
ҽҽ˿ڣ̫̫µģܰæ
ۣ̫ЩˣجΡ
ҽͷû˵ʲô

ȴ˿ڣȥҽ뿪
һû֧ţ޷󵹡
ȥ͵سϵ˿ڣƺһ
û°ɣ򾦼۽ǻỨ
ҽҲæ߹ۣǰɴ°һ°ɡ
˵ű㶯ָһɴ
̽ͷ뿴סۡ
Լǰ𿴡
ֻôϤȻøͣʪůơ
ɴҽ˼ƽʱҪעĵط¥뿪ˡ
תȥñ˯£䵭ص٩Ҫ飬ÿ޵Ұɣ
򾦴궯˶ֹɴĬ
Ĳʲô
ִܷ˯£Ŧ۴ñ߳򾦣ֻһ飬ǲҪ飿
̧ۣ˫Ϭĺ
оһʱ䶼ͣˣһֱĵϡ
ã˵ͷ
ãһᾡãСԸԳתߣޱƹ򾦡
Ҫȥ鷿Сš
򾦽ҧ´
-
鷿෢ϡ
鵽κ¤ĽʱȥһˣǰҪĳЩ¸
ʱһſڣûκζ
ô
ȥˮ˳ʲô¡
ջߣŵԣ
̫̫Ҹ˵Ȼ뿴ȰᵽѼȥסˣʱټһֲؽ
ü̵޳ָ£Į֪ˡ
̹ˣ֣Ŵţһ󣬷Ľ˦
ؿαűмᡣ
^
ɼסܣ²ϷѾ͹˾ãһְŮִϷƷ˾緽һֱпڱҵ粻ŮԱϣǺ
Ϣûɢ
ɼ򾦴ܣûʲôʱЦ
Ҳʲô˵
ɼκͲˣԼʱҲЩû۷ġ
˷һɳޱصĿ
Լȥӣһ뵽Ҫ飬ؿֶ¡
ɼֻߣЦˣܵCPȺЩ˿вţƵģPɴյģидHĵġ˵дûͦУ͸ſһ
˵Ц򾦳ţһ硣
ιû򾦡
򾦵ͷ˵
˻飬ЩȺҲɢˣǸдHĵҲþһƨɡ
ɼ˵ϻȺ˵ܽԹԣȺһҹ֮ǳƶˣ֪Ǹĳʲô𣿡
ľګҡͷ
ɼֻȥ߸ܵ2СԹԡܵ3СԹԡܵ4СԹԡûЦȺء
üΪʲô2ſʼ1أ
ɼЦײһ£1ŵȻ㰡ҵԢܶһ޶СԹԣǲǺ𣿡
šЦЩޡ
˻飬ҲܵĹԹˣܻẰ˹Թԡ
Ǹ棬ѾܵҪᡣ
أǶٺŰʵ
ɼ˵վǱҵȻǽ򾦵СԹԡ
򾦴˸䣬һƤ񣬡Ŷ
ɼۣӦøжðɣ
˹ȥסһ˿Ц⣺ҳжҲ顣
ˡ
ɼ輸ֻˡ
˭ôϵĻңùֻʾǷ࣬˲ֱӡ
ι
̫̫ܲܵīһˣ
򾦵һӦ£ôˣ
ھƻϺˣһֱҪ㣬Ѿȫû취ˡ
ãϹ
򾦹˵绰˼׵ӡȹȹӷʹԽĲһѩ׵ؿڶ¶⡣
·ϿСİɼ
֪ˡſȽһ˫˶Ьš
һ·ɳۣɲīǰ
ʱصǰֱ
رϹϾ̫̫߳ӿȥǰưȦŽɡ
ˣ³һʯݡ
ŷԱɵۣƻԭôˡ
̫̫ˡ
ͷһκȳɣ
ǲǷ޹ϵˣ
˵̫̫ܺܳϯҵʲôģŮҲûУҪ֪кüÿش˶һء

򾦸ŷԱԽһ·˽ǰ
̱ɳŴڰϣɢعڲϣҵسš
һƿأ߰һѾƿ
أһ䣬Ȼһ˾ƿվŭأ
򾦸ϽȥˣϹˣһؼҺòã
Щվȣӻλơ
һ§򾦣°ͣĿɢ޷۽ȴһĨЦ˰
ˡͷ˲ͷ¡
ƲǳǣסԣǿĴࡣ
ŨŨζ򾦸оԼڸһƿƾǡ
Χи˾߹ܼŮҾԹۣתܵĴСࣺȥų
ü°ͣͷҪȥС񾭣ǲԲרģ֪֪
ѹȻȥòãһؼҡ
ҡͷ֣Ҫȥû㣬㲻ҪңҲҪǸˡ
·£ǰûң㲻ҲסúúõӦġ
һϲʲôͱýģΪûߡ
䣬΢󣺡С񾭣Ұ㣬飬òã
˵꣬ﾹֿǻ㡭
򾦱ֱ֪ôӦ
ǲϱǷҵģⱲҪô΢
^
˵˵㽫ȵܺϳ
ڳɱ֣ͷһһ顣
򾦶챻ľѬˡ
һܷңַҡ
ϴͣһЩ
߰ɣˡͷš
ǿ´ࡣ
¼磺˭̫̫ء˵Ȼ죬Ͳˡ
Ҫ飿
򾦵˵ͷ㲻֪ҸǺԼޣ׾͵ˡ
ࣺʱΪ͵ˡ
ɫ£û˵ʲô˵ݱصҡ
ܳ˯ˣ˱ˮ½Ѻֿʼڣֻܽˮڴͷ
ûܺȵôСӣִֹɡ
˱ڵƣתţ²С߷һ
ĨڼһɫСǮ
˳ִ򿪣һ1֤ա
ڵƣƬ۵Ů
û˱ϤھС
Ƭ滹ΪҪ೤Ƭдµ֣򾦡
棬һС֣
ϲĵʮ꣬ף»֡
ּܵǰ֤졣
ˡ
ʲôϲĵʮꣿ
һǸǮһԼ֤գȻʲô
ܻں˯ʮǰðѩꡣ
ĺܶϸѾǲˡ
ȵˣӡӦޱ̰ɣ
ȻһŰѡɡ

 56 

峿ع͸ش
װĿԣ˯˺ǳ
ſϸĿ˽Ųᣬ˿յϴһ̹뻳
ԺۣǼᵽԡ¶㡣
̧ͷβʪմˮ
ֲͷۣ
һѹϣѡ
ذ
ȫѹϣѹ첻ܺ
ܳӣֻ࣬ƣǲǷƷˣ
ﺬЦ㵱źö˵ұ飬öŶܡ
Ӧ𣿡
ûѽ˭㡭
ʣµĻûҧĳݹء
ֱء
ˣŴСɤϿǻ
ֵ㣬Թԡĥʱʱᡣ
ۣ
ʪ۽ǣί
üӹһỊ̃ץסְԼĿڣ΢ұۡ
һȭֹס󣺡Ϲҡ
һ㰲쵰
ĬȻ룬վκۡ
ͷ۽ǵ᣺Ҹô죿
ȥĴ˫ȸĲ˽ʵխ۽Ǵᣬӭϡ

һн籡
򾦻ĿѣԣڴǡǰÿС
ȻֱˣʣԿ顣

İ*顣
ϴ裬򾦲ʪȥĨƷ
ҵʲô֪ʣ㶪ʲôˣ
Է˳ǵĮƨ¶
ѹЩͣһֲ򾦶

ǲǷ᣿
򾦸Цˣ߹ȥһƨɣ˵һԣ
˺һüһĨ΢壬һԣ
һľ浱Է磬Ծԣ̧žߡ
ûߵץסף˷ŵڴϡ
ſң
һȥߣҲץס
ֿܷȣԼһֻȹϴ¡
мʣǳԲǴǰɣ
䣬ƨϺݺݰһơ
㾹ȻңҪ飡ŵذ
һŴ⣺ҪͿѾܾˡ
^
ڻʮ·׼ȥ֤
û취Ů·ʽǶ࣬ˣÿ
˲ΪȻüҿЩȹҲ
һÿǰɣشȥݡ
׸𼫵Ц⣬Ͷ⣬΢
⻰Ĭ
ô˻򾦴а׵ָ˴˵ֱ
ڼﵽʲôѽ
ܷץסָ棬ͳʣ֪ʺ𣿡
ʲôʲô֪򾦹޹
֧ڴϣǽ޳ָ°ͣмΣ񵽾ŰɣҲġ
ĬȻĲôҲðԲϺš
Ϊ㣬Բϲô𣿡
Ͷڴ⣬ĬӦָȴָ죬ʮָۡ
ǳЦ̾ѽԺ󲻸ˣ̫ױϡ
ˣ
ڡ
תüͷ΢
Цڵʱûһţ㻹Ҳң

ۼҪ֣˾ۺӾڲˣɫ·ˡ
^
֤֤һ졣
쵽ʱκ׼ֻǸŲһľɡ
˶ⲻĽ
ܵĳ򾦻ݡ
һȥ궫ˣɼѾ÷ӡ򾦵
ܵ˵ͷû
ôټ
˵ټ򾦳ٳû³
սһرסܣ᣺Ȼϲô꣬ټֺּòã
ǹϣ̾ϢţǸ˱û֣ҿҲزס㡣
ԣЦһ㣬ҪֵĻҲǹƽ
¥ȥ˾
ñԼĶ׼ļӾȻ
ʲôʱôһѶˣ
ַ˷ܸ߰ġ
̣ﻹûпֽѽ
¥ңñһ۵Ľϳһ˿ڵӡ
̫̫㿴Ҫڿոװ
򾦴չȥʲô
̵ǰһЩհʱͷˣ·Ҳòϣû𡣡
ϻűǩдЩʲôһ׳£һڼп˵ȵȡ
Сһ
һһãÿ˿һֱõ׵һ
һ١
ųµİ׳£Ψһ覴õĵطڡ
ڶһŦۣƺק¡
ϵŦʶġ
ޱϤ
һ˲ǻ
ܵģǲ˵пܾ

Ǹˡ
^
ɼȥ¼ңŲ㱻һӰ
ܲʰʰ㿴صӡ

û˻Ӧ
תͷȥڿ̺ϣ͵ضűʼǱԡ
㲻ڿ˵°ɣ
ܽһ飬˹Ϣ
##Ļ˲Ȼ󲨣Ϲһ죬²ʲôĶС
вܶڷ˵Щģϣ򾦱ЩӰ졣
򾦻û
ɼյߣԷŵһ׳£ϵŦ۲ǺöһɣҵǸˣ
򾦵ҡ
ɼ۵Ļô󣿣
򾦽ͣM&KݵСߣȫֻʮ
ɼƲƲ죺˻ǸǮˣ԰ĶŪģ
ܵġ
ûس£°͵ϥͷ˼ʲô
ɼһˮҿܾǸ˰
ҡҡͷһء
ɼⲻǺģ˿Ŧۣôɵ¡
򾦣
ڲɼɳͷ
ʲô
ɼ鰡Ȳ˵˭ɣϻżԼĲ岻ҪƵĸ600ccѪҪ˵û˭Ű
򾦴û˵
Σ̧ͷˣϻϷʲôʱʼ籾ֻ᣿
ǲϷɼ֧£ǸƬ˽֪ͨ˵黹Ǿ֮ʸá
򾦽һˤǰһˣ
ɼͷϢһǺžͻˡ
ܳһȺۣҼ̡
ɼͷȦﲻʱǴУ鶯ͲСֶڲǱ롣֮ʻϸżͶɫֻܱˡ
򾦵ͷҲЩ
֮ϻءûرһֱɫÿԳû룬ôŹ
ɼ˸ƻ߿б˵˾ǸװŮ磬ʺ󡷣ϻؿ˱ӲҲûֻ˶ˡ
һͷڰ׳˶δδˡ
װŮЩһֱڸû߼ְָҵܱĳ̶ûпɱԡ
ʣ˭𣿡
ɼҧһڴƻԶ
ӣ
û꣬򾦾һھܾ
ɼšüôˣǶԴ˵Ҳˣ̫չɣ
ûϵԼӡ򾦽
͸ûвӵɼ˳ӵһߣŮ磬һҪһԶʵĶ֪ж𣿡
ҪԶ˰ɡ
ôˣһֱͦõ𣿶Ҳͦõİ
򾦶סԶûɼҲ˵ʱ
رܿߣʹҪô˵ɼԼ硣
ˡ
ֻʱȻ𶯡
ʾʶ̫ӡ
Զ绰ˡɼֱֻݸ
򴽣ֻùͨ
Զ¥
ѽ˿棬ⶼϼˣ
ˡԶЩ˷ܣ㰡
򾦻˼Vӡȹ˶ñ¥
¥СĻ԰ʢȵҹʮһѾûʲô档
ߣȻԶӰŰñڳϡ
ҪٿȼһȦ̻ǡվ̻м䡣
Զһֻ֣̻ߵǰ΢Ц׺β
֣֡һտ
ü΢šЩκ
ϲտԶʵС
ὫƻȥܵûҪлл

Զջ֣ĬȻüۼЦɢһɶ
̻ƴȼţȴȡ
ҵҪôϲңԶǹһĨЦ⣬н𣿡
򾦴Լż⣬˻ͷ
ֶĬ
̧ͷƽ֣Ѿĸˣ԰¼ɾ𣿡
ԶĬȻá
Эӡʺ󡷰ɣҾɾ
˵ŶڣͻȻϲܿĵӡ
Զ´
ѻûȥɣҲϧ
ãؿĵؽӹ
תߣԶʣ򾦣ϲΪ׼̻𣿡
ﻹЩڴ
ЦӳԶ̻ãҺϲ̻˭׼ûϵ
صң򾦽տƿֱڿ輸Ͳϡ
Զ͵ģɼŪŻƿλá
򾦵ʺ󡷽˰ɡ

ɼתͶȥζĿ⣺ɶˣ
գգۣûɶ
ɼü˵ʵԶп𣿡
ûܡԶпܡ·Ҫȥϴ衣
ɼ·ˣƻʣ׼ʲôʱ򸴻鰡
ǰͣסŲֵס
λֻȺＸٺCP۽춼Ϲˣʵġ
һתǹЦ̧߽ԡңһ䣺괺ůʱɡ
^
򾦽һº飬һҲûţ˾¹æġ
ճع·ɻʱ賿㡣
ͺϡҹ£˵˵̻ңڻ㱨򾦵Ľ
Ѿ籾䣬סһƵ귿ȫ򾦣Ҳϣκ˽һ㡣
¶Ҷϵ绰
κ¤Ǳʲô
ʻϵķ࿴ۺӾ˵̫ãƾ¶ˡˣʱȥúƵ
֧ڳϣǽ޳ָĦ򢣬üۼӹһĨɻ
ͣ120ĺǰԲഫİͽ˷ע⡣
³·Եλͣһڣһ
м䣬һڱĸΧŹһԿϷ
ģʹ򣡡
Ʈмֶ졣
ܽ³ͶȥĮĿ⡣
˷ڿʲôһ٣Ӵⲻ𣿡
ɫһ䣬ȵشյǰô˵̺У֧̣
̳ٳû˽ӣ̧ۣƽ䵭ȫԼ
ޣСӰĸҾƼݣ㿴ҳƨɸײġ˾䡣
תͷЦʲôʱԼ֣۪Ŀ߻ָһ
صûвߣĳ˾䣺˵ɡ
ͺӭ̵ﳤȥ
࿴ۺӾǸĺĵܵܣ

ûκλӦ
ӿʽСһ¥ͣ¡
ڳҡ
һ˫ȿţ޳Ӱʧ¥
³̣룬ͳֻ΢Ÿ֪ܵܿ챻£ָһַ
Ӧ賿㣬˹ƻΰɡ
ˡ
ֻʳָ˵̻ҡ
ĬȻ룬ͳ˸绰
֮ĴԶ
ҿˣˡ
¥ܳ\Tźɫȹ
Աһ³ơ
ո棿
ϳһǳɡ
ͷ뿪ǰûǶԷ˵ллл˧硫
ʧСſڵıۣ༫ǳĹ´
Цֲм΢ϲ
խƵľʽϷҩҺζɢ
Ҫܽÿһż
ɣȥңκ¤ĻҲûô⡣
Ÿйϵ
ˡڴϵѾ˿
˫ֲڿڴվڴ߾Ӹµͷ
һĨֻǳЦһ죬Աߵӡ
ȣº˳̺Уһ֧ҧŲæȼ
Ҿ֪κ¤ഹ૵
ϵ³ָ̣޳ʳָ˵̻ңβǳȴΣյЦ⣺ҵȻڡ
ֻΪɣκ¤Ϭһ˲
ҲֻǶ̶һ˲
ԣ˴ٿسüһĨ΢壺Ȼ֪ʲôϽ˵ܴܵظȥ
κ¤Цһȴҿ
ޱ飬ֻ˳̣ȵȥ
ô£»鲻κκ¤ٴοڡ
һףΪʲôͷ棬֪ˣΪ˽и̥ǡ
΢°ͣ΢ţ³İա
˫ڵ΢΢ĿԶӡ
˽ô֪𣿵ˮˤģ蹻ݵġκ¤˶٣Ҳݵġ
κ¤Ϊһжõ꾫Ƶľ֡
ΪǸʱﻹֵֻƵ
ȥۣλ
ãһǮ˼ҵĺӣҲһǮˡ
˵һǼһҵΪǸѶܴڽӴкúúø
һ죬صңεˮԣǸӣˮˤˡ
ûעӤĳ࣬˵ˤԼӣˡ
ǰʱ䣬ϼżȻһƬƬӤһϸźȻʶԾĵط
ɵ˰ɣСӣʲô˽ӣҲûкѪͳƶ˼ҵѪٲϣҲ˾ˣ׾˾ˡ
κ¤˵꣬ЦЦֻкǺǺǵĴ
бﲻмѣϻ쵰ЦˣСĴЦ
κ¤Цô죿үһ֪ģ㻹ϽҲҵץԼʱɨسţǼҵ
ĬȻ̣΢Ŀ޳ָŵϡ
һֿȼˡ
κ¤˼룬Ŀ
ڵҰ㲻˽ӵ£߹ˡ
˭˷ӦƽƺԤϡ
һԶˣǸǣ֪ʲôڡ
ƤЬԣһͷӭ³Ա˴̺һµĵȼ
Ц³̣ⶥ˶򦣬ʵǰһѣ㰡ϻ쵰
κ¤ۣϢ˼֣㻹ʲôҲҪʱˡ
ܺ΢ü΢ĬȻ̡
Ұ˭
κ¤ۣмֲ˼顣
Сͷһ֡
СӣΪôӲںЩǳһĨЦ
üһ˿ͣûʱͷϻ˵
û˼ҪеԣҲǹ¶ĸκ¤ڵǹͦõģһڣڣӶ˰ɣ

һ̳꣬վֲ嶵ڴߣ㻹ʲôҪģ
κ¤ҡչŮ
Ů
񡣡
㶣Ǽ΢£ǳЦﴫֲ˼⡣
ͷͷż
ʱȻߵͷˣۣ
^
㣬򾦵ˡ
˳ֹص
װ鷳컹ûҪȥױͷ͡
ԺػӣǼᵽһŨŨζ
УͷУҲУ
ﻹбˣ
Լͷŵһ
˷һȦȴӰûš
ζĶģ
´˳˸¼ƿš
ſһȦƵ귿ֻһˡ
ˡ
ץ˯ͷ򾦴ŹǷתȥҵϴ䡣
ƿţϴĵƾš

Ųһ٣ͫʷŴ
ˣ
ϴ侵ǰͦε˸ϴֻΧԡĨһȦɫĭùκƿ
񺣱ģʮԸУ
ƫͷſĿխϰɫС

 57 

λ˭
򾦽Ųӯ߹ȥϴ̨
ȻӹĹκǰÿһרעذκӡ
ˡ
٬΢βǳЦ
ַϸԼŮ˱ϴ̨ðͷôѾ
𣿡
һĵʺ򣬼
ÿͷס˼ҹ
áĶͷɤƣͬԶһϷ޲̷ɻݺҧ㡣
вĻȴЩί
̧Ĩȥ߱մϵݣסԷӣ⣺ʲô֪Ϊʲôô
ⲻܽܡü΢˵һȴƫҪһδЭ
򾦴һҲͨԼİ취˰˵ⲿϷɾŽͼвҡ
ܴǹһĨʣǣ˵飬۶գġ
ֱ׳¶͸ýˣҪȢңһλ
Ž֤˵Ҳ̫ˡ
ͳһЦüۼһĨΣɡ
§ӲǼ⣬޿֣˭ôϲأ
ӵű˴ǲ࣬ſȴʱ
ȥϷˡƿϴ̨ѽһĭ
ͷˮϴˣȴʱסͷ°߲䰡䡣
ֵ̧ͷƣЦƫͷ㣺ˣʱ䲻ˡ
ôһƣܷĭ˯϶ǡ
һͨ޹񰲸СһͷҽϷ٣չʱ㣬ô
ü΢һĨΪȻ΢пյ㵽㣿
⻰˻
ƤѹһޣԹصžˣǣûգܲæˣ˷ʱ䣿
׵Цÿͷҧ⣬˽컹пա
ϴ꿪ڿȣԼһ·
ҵڣͷֻŮƮ޵Ĵ͵̧ͷ
ˣ
ǰǽ
Ȼ˵ź󣬵ͨŷǡܿ˫ָ޳׸ɾ֣ڰ̿
Ҳ̫˰ɣ
һ£þˣ
Ů۵һˣBEء
򾦶ŮĲҽк֪飬ҴææĨŷɹ˪ţж̿㻹ܰæϵġ
ܰÿӣ˳ƽϸսչǳȥòã
ѽ򾦲ӣ°΢Ҫ㳵ĳܣ
˴һĨ磬Ǽ⣺Сٹ
ײ
ЦŽѹڴϣס
˯ɣ϶һҹû˯Ϲ粻ſھƵмζ˹ݣӦûϲ
գȻһᣬ÷뿪߰ɣúϷ
վߣš
룬ֱ򿪣̽ͷ˸ǣԹԵŶ
ͷüͷβЦ⣺ٲҾͰˡ
˿ģ㣬
һأʧѩһ𽥶Ŀڡ
յȣﻹϵζ
Ҫ˯ˣץ˯ͷڻİ㣬ۣЭ
^
ԶսȥױˣһǲǾð
Ӧǰɣúã׵ˣ

ʮ˿ͣµλӿȥ
Ŵ򿪣λصŮ
³űߣ˼룬ֻһ˫ѩĳȿŷӯ
ɫñ΢βƮһϾͨ͸ף峺һ΢Уβ׺鶯ˬЦ⡣
Ǿð
ϺãǸС
Ϸͣ
ǸľСȡ
ллһһӹ
˸ߺһ䣺ãԶսȥ
ֻǳǳЦ£첽߽ױ䡣
һСʱͣԶ
Զ硣
ף硱װϷȹڣҴ˷

ƬھȻС
һ죬һϷҲŮشͻƵһͷϷ
ۿѾ룬ֻϽ꣬չȥܡ
ݰԶеһ˵Ϸ
ݣһϷ֮ǰǸճܣսḶ́СԶ㿴ˤҪһ㵣Ϊͬʱڻ֣ʱֵĲУ㻹ҪָһĹ۲죬͵סӵĹ۲죬˵Թۡ
ߣǸС̫ɱ֣ʵһͷˣҪˤôܴˤҪǰϷˤݳˤҪ˻ỺĹϵ

һɱּðǶǸı췴үĹ¡
򾦺Լôݡ
ǻסҶ԰ɣʵݡ
ݵͷǻӣԭĲ书ʱṦ㣬ʱѾˣһѩȻһӵдͷ
򾦺ԶƵƵͷˡ
ȴʱֵ˵̨ʺټӸϷɣֻܱѾЩ鲻ԽЧãֻһ´УʱҪ̫롣
￩һ£Ȼֻһ´ԶдҪһ飬Ǿü°
ɫ΢䣺Ϸ
šݿǾأиõҲᡣ
ԶȱûʲôҾÿԡ
˵꣬ǷӦʲô򾦣л˵
򾦵Ƕͷô
Ƕͷ룬ƲƲ죬ҡͷǶͷ̫ˣ²̫ʣһڳ嶯²ŻȥϲŮ˵촽Ƕͷǲǳ嶯á
򾦱˵˵ͷðɡ
׼Ҫģѹϡ
ӰƹȻ׼һ׳ϴԸֳ
ٿȻ䣬Ⱥײһеߡ
ȺȺ˻һװһڡ
ɫñTɫױ߶nike˶㣬¶һС׹ǸеĽףһ˫ɫAdidas Yeeyz
˫ֲ嶵΢΢ͷԽʹվȺΧҰҲɿ
˧һеġ
û¶ȫںɫ¡
Ȼһ۾ϳԼϿǸ˵Ӱӡ
ˤȥҾͺˡ
š
ԣϷ
ͻȻˣ޷˻ʲôӦ㽫Ҳûܡ
ϾһǸ
Ϊ֣һˤȥԶݵүŷѩ
һ˵̨ʺϷ
ǰһ˳гϢûٿһڵˡ
ȥϲܳȥ
ͥԺչĳȣߵ˵ĵط
˵ͳԵɤȻʱɢɢ󣺡·ˣ
һģԽʱա
һǸҹ˵ص
ܸ˵껰⧲˸
򾦵ķӦŵü΢ʵҲ±ˣ
ôϲء
ЦôúϷң
ˣ
򾦳ͷβҡŻΣĵһŰС
ܽεòһĲҡֿûȥ˶ѡ
򾦵ͷһΪõͱˣϷ
ʲôϷɫһ䣬˲֪籾ûаɣ
ûУʱӵģֻ΢һ¡
ҲͬأֶӲ
ĬȻ˼룬Ϭô˵ɣܣʵ˵ǽܲԱһ֣ǵܲ˶ԷԶ
ִЩѹ⡣
̫ܽܣҪôԱȵĻ߰ɡ
ĲԸЦˣܣǸԱܾһкֵϷݣвҵ
šһûȥǻĲԸ
֪ûʱȥڣҲһ
ξ˳⣬ȥģǰվ籾Ϸɾˡ
ñ·˫Ʋֵĺ˿Ц⣬ȥ˵ɣһλݺúġ
ţ㣿ûס
üңмևNɪôˣҿⲿϷͶˣ
𾪵ʲô
ܲ嶵ɢÿһϷҶ취һš
üΪʲô
Ȼǡ˺Ĵս¿͵˸ǣΪ
^
ڶ㣬˵˰Сʱݲŵ
һ򾦺Զ˵ٸһ£Ϸǲ̫ʡ
Զɵͷãû
˵꣬ζؿһۣüһĨ΢ɲĿЦ
ûϷֱһܿͽ
ԶʣµϷݣֱչ˷
ڻױ任Ϸժصͷףڰɫ֯˼ɵĲʺɫɹ
ñӺͿ֣øţԼϻؾƵꡣ
ܷλԶ
Ŷλһ·ҹȥʱ㿴ͦ޳Ӱ
ͣһĲʺᱣʱ˫ܳ
ǳµþ͸մ4Sһͣ·߾ƵƵͷ
򾦿ĵñĹȥסӣЦǰΰΣ⳵ɫŮ
üӹЦ⣬ÿɷüϳɡ
򾦷ſȥš

أ
ܺŷӦϴˣ˵ʱⲻҵĳ
գۣţ
ܺƫͷҵ
߹ȥһɫһ˲ﲻסЦˣԿԣ⳵͸磬ϲ
ǰɣ͵ѡ
ﺬЦһ磬̤塣
Ϻץס࣬һ־ٸ߷ʩ
һŲȥɫгһǻӭɳ۶ȥ

гźߴһ·ǰķζ
§ܵϣܣΪʲôѡгң
ôʣβЦ⣬Ʈ󣺡ԲΡ
Բ17Ρ
г˴ţ·ۿҽԺſڣٿͣ
򾦲Ϊʲôͣ£ֻܵųŵأ˫ְųѣĿȻϬֱֱסǰ
̽ͷ˳ȥ
ҽԺſûʲôرġ
ôˣ
°ͣƽǸɫ𣿡
̧ȥȷиɫpoloˡ
˿ʮˣһַУڵˡ
ˣôˣ
΢УüӹһĨס
ʲô򾦲㾪°ͣ㲻ҵ˽𣿡
Ҳǡ
ܲഹСһ˫һָ˼֡
΢˵Щȥٽɻ󡣡
˵ĵڣͷ˵ȵ˳ˡһҽŸڿ۾
˰ѷеݹȥԼ˵ʲôʲôˡ
ҽüһ壬Թôֳƹϣȥ˵˵𳴻ƹˣҿԳɸƹˡ
ЦСӣ軹ҽԺ̫Ӫϣƹϳ˺ã񡣡
ҽͷܣǣԶһͷģһȥ˰

һТճ
͵͵ȥܣʲô޷׽˫ԶͲмһ˵ĺ˱
вĽ
֯ʣ
ųѵָؽΪ̫ɫ

ʱܻعһլΪүϾҪڼ̳˵ʽЩѡ˵
үүҲĹϣѾȷҲҵ˽ӣϣѡ̳֮ǰ
ʲô㾹Ȼ
ǸûκѪԵϵ
֪ˣͣڵһְɣһ¿Ǽ̳ˡ
үүķӦ֮УҲ֮С
ҵĲҵܽˣȻֽ׶γûܽصѪͳһС
ϵԭ֮ú
޿ԼŻְָλ
һ

ںԼ˳ĶӵǰŶӵļ˵úøɡ
һΪԼӸеޱȽģ
һ̣ܶԣһƬޱ޼ʵĻĮ
УԼ׿ȥҲ֪;

 58 

ҽ˷ߣλüĿĸԭվ˻ĿͶӽסԺ¥ת뿪
гתǰ
סѵ˵ֱ׵ĹǽָѪɫ
Һ裬Ҳ֪Ϊʲô
ûжԸ׵ӡ󣬴мֻƣάƵĸףͺöµľ˾ˡ
ⲻϣԼӵһļֻͥ˭˵Ĵ˶ЩΪĻ⡣
ıϾҲʯͷġ
ֻӵй׵ˣŻ˵ҲҪ
δӵйˣôûһϣͿ
šüͷŷ۴ʮǰر
ЦתƿܵעֻеԴӵļѣûκοЦĶ֡
ܣɣˡ
˾½ǡ
ۡƽƮ
ֻҲԡ
£гͣµ·ߡ
ܵȳŵأͷСˤš
ȲϳҪţü΢šۣеء
סϸǳЦһξͻҰɣš
ӹչ·ڣ߽ͩ
ǰֻߵĻɫӰüô
ܣ֪ЩӦ÷йġ
ţ
г򾦽ͻȻǰź첼Ȼһͷţ
ܶߵķХ
гͷһ£˱ײ·ߣ׼ݡ˺ô·ģ
Ťͷȥã±˰ɣ
ǰǴͷǡ£ֹͣȣӭŷЦ

ЦˬʣִŶɹ֮ĺ
򾦣Ϊʲôô

ЦнתСֱʧ
˶ֻʣԽԽХķЩ㡣
򾦽гͣ뺣Զİߣһַųѣժ˿֣ñӱ紵ûȥ񣬷βҷɡ
Զ˺Ϳ罻֯ҵĴŽʯ
ѹͷ꽫һˡ
ֱ׳ĽͣԼ
Ҳժ˿֣ɫ¶⣺Ϊʲô
ΪҪ㡭
ҪңΪʲô
Ϊ
Ϊʲôܲơ
üӹһ˿󣬵ʹ
˿պֱġ
ĵصĴ񱻽ӣ˺
򢣬ңΪʲô
˫רעĺͿһ𰸡
Ҫ֪ôɣΪǷޣΪϹΪҪرЩʲô
Ϊ
ΪҰ㰡
˵
һڶĳĬӦ
Сڱ˴С
˵ǣκʱ򶼸顣
Ϊ޷򾦻Զ֪ɵȥΪܳͷʱ𺳡
򾦵ȻҲ֪ƾܵһַȥгȥײɵķᱻС
ɾôһַҲȥ

ӭ꣬˲гɱȥ
ܣ֪ǰʲô𣿡
ʲô
ҡ
ԣǻĮ
^
򾦱ԡұʱ껹¡
ԹԣãҰ㴵ͷ
Žױ̨ǰ
§סӲţҪҾҪ㻳
һȽ
˺ЦϷʣ˳ֽ򾦱Լȥ
ʵů磬޳ָʪ󷢸ɨ
ۣˣ
ˡ
ˣ
ҧԡѬɵɫĶŵĶһ˵Ϻúá
ס򾦵ţ磬ҰɣȻϷй㣬أ첻ȥ˾𣿡
ȥ
ͷò࣬˴硣
ûйҵ񡣡
ʲô˼ôû򾦽ӹ򿪣ֱͷ
粻Ǹ˵Ҳ˽ӣ
⻰һ򾦶סһϵͨˡ
үүҲ֪ǲǣܲõְλϳң
һͨԸοٶѿ࣬
򾦼ץʪĶ̷߷߲ƽΪôûйҲпͰɣүүôܾôߣҲ̫ѪˡѪԵôҪлҪۡ
ܽ°͸ѣû˵
ΪԸ£Ҳټ˵ذͷ
ֱһͷڷøɣ´أﳹװš
ܵҲʱ𣺡˻ӵĸо
ִһС㡣
һЦסӣСӣ챧ȥϡ
Σôÿһ˫ȶǰǰɣ
Թȴɽ˱
򾦻ŽţʢЦڣ˭ţ
ܽ˷ŵϣһֳ࣬Ǽ⣬ʵ֪˭ǰһ¾ͼۣڵ޲ϣ
ʳָס죬һ䣺˭ѽʶ
򾦡
˭
֪ʣܸѹ˫Ȫӳ¹⣬ɤָ˼֣Ұʮı
Ŀյһģ
ͷǼ⣬۴¡ɨ⻬ľ磬ǳһĨ졣
򾦣š
֪ÿһе㣬ǺͰı̡
˯ȹڣһ·ͨ衱ŰƵɤ˶Ķ߹ƻ󣺡ԹԣҪҪ
΢ۣ˵ͷ
ƫòϣͣ¶˵
˫Ȳյ£һһ
һҴ⣬컵

գһ
ϴ괩룬ܲתѣƤ񱻹ڼҵСǹһ
򾦱ĸģ˵ҪȥĹ棬Ͼͻ
ܲͷԲȥ𣿡
ҡͷУҲϰ࣬˭أ
ü⻰Ŷ죿
βЦԴôǳ𣿡
ǵȻˣء˵óſſһĻãĻҰһҲ㡣
ңأ
ƴЦϵһɰĴ󱦱
ûʲôҪǮĵط㲻һҪģ϶кܶҪǮĵطԹ԰пա
ֻܷȥգСôһҲû𣿡
һ˹ȥʣжٻҿǼʶ
ָͷСԣвƲͨͨϽô
򾦹ŵۣҪ主ǲǣ
ܣ
ƴڻһͨš
һֱµ⡣
ǰɼкǿӣƻغǻϣֿϷ
ߺԼĳԿ׿
ȻƵȴµA8
ѰͷľȻʱܳ
ͷԿסʲôʱ򱻻ģ
ϰ壬
˫۷Ź⣬Ȧۣ̫ͣÿˣرƵİɣŮŶ
ûӦͰΣ̧ͷԼϰڸ˴绰
򾦶һЦܳô¶
ϲ𣿡绰ͷ峿еɤЦ
ƹͷʻĳţȥߵ㲻˵ⲻĳ𣿡
ȷҵĳβɢɢԿĳ
򾦱߼ܣȲ˵ˣҪˣôһϻҵúúû㡣
ãҵ㣬·עⰲȫβָ˼֡
˯˵绰
ڸʻΣﵴͷһļϰ壬⳵˰ɣ
šӦðɣҲ̫Ǯ͵ġ򾦵
֮ǰҿǸˣ޲ҧ״ѡ𣿡
΢˼һ£ô˵Ҳԣͷš
Ů᣺ҵĲCPBEء
ڵһ̵ǰͣ£ŷ̸̾⳵ȷʵǰɣ
֪⳵ԭǱ͵ģ淴ģҡͷҾ⳵һ㡣

򾦣ϳ֮ǰ˵ͦÿ𣿡
һ䣺϶á
ʵ벹һ䣺ҾҲ˸ã
ڶԷԼϰ壬ƽ׽ˣ뻹û˵
ʳָỵ̂ǿסЦðɣ´νһ
ȵϰܻϵ
򾦵ͷҲһͷĿɳ
ԶԶԣ
ģֿˣ
ͷȺ﷢ϢһȶĵϢúһֱϵס
û룬͸һĻظ
ֻ̫T^T
ֻ֪ʲôʱ򸴻飬һ뿴
ܲϸ˵˵ϵϵ
ǲǴϵͷ
¥ghsȥ

ߺˣϴźһȦϴʹ
ིԼȫȨֵƽ
ƽһʹƷ֮ǰһЩϴľߣȻдðյĹܾˡ
ĿǰүӻûжʽְܵܲλҶֻΪʱϢ
ԼѾʼ㣬⼸Ͷ˲ٲҵҲкЩЧõĹ˾ԾͶ·
һֱ򾦵ľƵ귿䴦ʱӵĵ绰˵ʣһרãŰ˵ܻ
ʱ䣬ȥ˾ƵԱߵĴ̳
֮ǰԹϷǳԾķʳãԼھˡ
ʱ䣬Ըԡ
ȻڹϵɽҩŹõʱ򣬷ͻȻ绰
ܹ˻𣬽ͨ绰ŵߣת˳䣬ʲô£
ࣺˡ
ơƵֶסüͷ΢šʲôˣ

Сʱλĵ˼پƵꡣ
˦ϳţߡ
ûʵĴϢڣͷüչɳһǳ̡
ͷҪٴ̺һٿرһֻ׵ƾס
ܸ磿
ѧʱʶܺҶǡ
ʱһǼ˻
أ
ɫϬüﺬǿֵŭ
ԣƮ촽΢ţ˿ĭ󣬴˵
üӹһĨӶץ콫ѹ䵽Ȧһһִӳݹ㣬Ķ
ŵ˼磬æţ1808
ɿ֣ǰһѣ·
ʱ1808ǰ
վſڣ¡
⣬Сš
֮洫ܷǳϤ˭
ңͻȻмҽ¶û
⻰Ĭʮ룬š
źվŵˣԡ۵оɻҵȸһ:ܣ
ﴽЦⲻ۵ף塣
ƽֿɪһԵ̫ǰʲô״šüʲô¶ڲ̫㡣
һֱ̧ƿţƹܲߣҸˡ
ƽû뵽ôԼûüѾ׷ҡ
ڣŮʴαڴϣƫͷڻ״̬
ɫָ֣ڿߵֽճȭǽڷס
԰һͻô󣿡
бɫһһƽüﳰΡ
ƽΪһ棬˿ǱΣֱ裬Ѻ޵ҧ
ϻɱֲмһ˵̬ȣشǰɳȣǹЦ
ҽ˯˭˯˭ô˯ô˯ֲ˵ġỹΪԼҳͳ̳ˣɨسŵˣûʸǰ˵
ܵŰϵƤۣǹеģûʸ񣬽ŮˣҶһҪߡҪôңҪô;̸
˶٣˼룺ʮͽ̣ʮԺѧ˰ɣүⷽ棬һھǺڰ׾ǰף֪֪¶ʲôӦ
˵䣬Ѿϵȫ⿪ֳԡ˹ס
Ӵ߽Ӳɫ˴ǳ˷䡣
֪Լ˼ĵ¶粻֪ʲôʱûӰˡ
ʱתѵļüͷߺƺܲҲŤ
𶯣ܵͺһĿ챻ľ
˵꣬ʵ
̧ſżһ̧ضԭء
ݿڣһŵĿϣ򾦾ֻڸ绰
ȴŸŮ˴ĳƵ귿
ڴֻһֱ𶯣˫峺˿ӿӣҪ

򾦡һſڣɤɳ񱻶ס
ڲͣ
ƫʱԺˣ˫ִӰԡסܲһֱ䣬šȡҺȡ֮Ļ
ǵһĻһոյ侲ʧżšüҪ󣺡ҪڣϣûУ
ֻüĿΪίĿǻۿҲҪ㱧
֪ҩڸûг׻ָʶܷβܡ
ٵȥҩЧһӣ֪ʲôֵľٶ
ߡ

ȥ²ĵڴʱ
ܶĻ޶ԣ˵ݡ
ֻСèһܵ
ɼȾҪ¥ûرռڵǽȥ
ֻǵۿֻҪ𣿡
򾦵ɺۿľԡ
ԣǿرתȥжʾܾĹ˳ͬһݡ
ĶȴôԡŹϣ½Ħ
һжôȻĮ
һģӽ̹ǵıˮ¥ʾϵĵ³ֱ׹ޱ޼ʵˮס
ݺҧ´վ۽ǡ
ܣĹˡ

 59 

Ƶȣš
ɼһ򾦸ոյķӦ֪˻ûϸɾһʵ̫˰ɣ
ҪһλŮ²Ϸ飬¶֪ܺѾĹϵ
̾˿ӵ򾦵ļ磬Ĩȥ۽ǵᡣ
ǸˣԺˡ
ԭֻĬĬ򾦣ο˲סˣɼͷˮѸٽʪ졣

һµ⣬һ··߻궪ǣɫģˮˮȴ޹⡣
ɼ״̬ĳԿף򿪸ʻš
Ҫȥ˺һ
С㣬һˡ

үӡ
ڳ߹հ˹գ򾦱ϵıڴһɫǰ
ţסŶ
þòˡһ統򾦻ϱǰ̬ȺͰ
Ц£үү
ۿ죬ü˭۸ˣ
ʶַ̧۽ǣҡͷûСүүʲô£
ܻϵɣϿżɽ
ûϣǳĴԼֵܸ˵ѾְҲҵˣôʲô
㶣ˬʵЦԹң
ҡͷҡ
Ϊܴ򱧲ƽͷϻñӴҲôԹҡϵ
ؾָû
ϲԷȴӲҪѡ飬Ҳ֪е׷ʲô£ҲҪˡ
˵˵̾˿Ǹظĺӣһϣδܺúһƭҵ£Ҽ̡
үү
û뵽ϻôԭǣϾƭȡ
ε򴽣Բ𡣡
ϵȻöԲӦһ£һҰѰи㣬Ҫչ˺
΢⻰ô
ϵӹǿӲʡ
үүʲô𣿡
ЦŰڰ֣û£͸ң𲻴Ӧ
ȻǵͷҴӦ
˵ԺܱһĻѾȷδ費Ҫ
㱣֤Ȼ
򾦵˵ͷұ֤ΪʲôͻȻ˵
΢΢ҡҡͷⲻҪֻҪס˵Ļ

Ӻɫ򾦻صԼıʱܳ
ɼ뿪⣬ʵү㣿
ţȥҽ˵ЩֵֹĻ
ڳϣȭŶͷ벻үүΪʲôͻȻ˵Ҫи
ֲСôҪչˣ
үү֮ǰĮǺںܣһ
ɼʲôֵֹĻ
򾦣˵иңܱ֤ܲչ˺ְɣ⻰ҪҸ˵ȽϺʣֵ˰иôֵֹģ
ɼüһ󵨵Ĳ²Ⱑү⻰ڰź£
ǡǡҲ򾦵ĸо
̾Ϣһ֣ͷֱӵڳϡ
ϣ鲻ҪչүүõˣһҪꡣ
үүһ򾦴ƳתЩע
صƵ꣬ǵصѹϯ
һɳš
ɼ˱ˮֵȥҳԵģϷһŹǡ
ȡҨһ룬˵ȵŹɣȵġ
ŵζŷֶͶ⣬̧ɼ룬һСڡ
úúȡӹͿӣ̻ʵĳ
Եһ룬Ȼһ⣺˭İ
ɼ£ģҸһͿˡ
ǰҡҡͷתͷҪ¹ͷʱס
òİɣ
ޣ
һµͷĹĵƿ롣
ɼԣô֣
ģˡ
ּ˸ڻƵشͷȥϢɣû¶ˡ
ɼ֪һ˴ţǰٿ˰컹Ϸأʵ绰ѻ˵Լ
⻰򾦣˦±ܵأææͳֻĻƽƽ
ĻϳʱʲôҲûУûδ磬ϢҲûС

Ļͨ¼΢ȷһ顣
ȫûǸ˵κϢ
æ񣬹˲ϣ
ѾмںԼʲô
ԼκηӦ˵޹ؽҪˡ

ֻ޷ȥ
ʹǻӿһµѡ
صЬϥϣʪһֱǿضſڡ
þ˵С
ʱһȥʱ벻ָ12
ڵˣԱߵʵľϣɶſڡ
ĻᣬֻҪ͡

ƽֹСʱ
򾦿α֪ͷ˯ˣ͵ѹʱѾǺҹ
·ֻʣɳǱˮû๾
ͷֻֻҲ˯һ㡣
ĬȻ룬㿪ͨ¼
Ĵָܵĺ֮ڰȥ
Эˡ
Բĺʱ޷ͨԺٲSorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.Բ𡭡
򾦹Ҷϣ
߻еŮһ֪޷ͨ
ִʮ飬ת㿪ٶ绰޷ͨʲô˼
֣绰ûźţ˺תƣȡSIM˷ģʽ
ÿһ϶Ϊ֮
ҧ´Ļܶһһ΢š
۾ۡ
ƤһգһŽһĻϣķѡ
ֻͷϥϵֱۣίؿ
룬ܣǲĲϲˣǲĲҪˣ

Ҽ٣򾦴ǳӲק
Ϊܣɳȥš
Ÿһɼһץסδôżܳ׹ˣδ
ʲô
񱻾ʯͷ˵һðζز
ҵþһŽ֪Լôµ¥ôϵĳ
ֱųԶԶһϳӰߴɫʶ¶ԭġ
ⲻΡ
ٿ䣬ľϯȫһߴӽŵײҧںϡ
·ѣͨ΢΢˶ȴ²һ
ɼ˳ûų
һ־һĴָʳָϣѪɫ
򾦣򾦣ɼû취̧һơ
򾦻л㱻عæƿţӰ߷ܡ
ΧȺڱǿʱ׷׽ֻͷ׼
򾦰ҵûˡ
Լǰͦġ
ʱ˵ĺƽɷ޻Ѱɡ

ʲôģһݸߵо콫Ⱥгھ⡣
򾦽Լ侲͵µɷҹȥһۡ
ϳ𾯽ߣЬϡ
µǰɣ
ûлӦȫǱײķסע
أ񱻷紵ıֽ
ƽĺ̾˿Ŀǰû̵Ҳ˵ȥˣ޷¶ۣҲţҲ
ʱһС֤˹ӣ淢ִѪ׹֮ǰѾˣֹۡ
ԣһ
ٵ˵ͷСȥɻ
ת򾦺׵˺
죬ˮǼϽָˮ̵ļԱ
򾦲Ÿ׾ͱץסǿƴϰ
ȫʪ͸ڵϣ֧ӴڴϢСҰףˮ鶼ۼ
ٶüС㣬֪ѰУרҵŶӴ̡״̬ãȻؼϢκϢϵ㡣
Ⱥע⵽ֵɼ˷
ȰСȥϢɣκϢһʱϵ
ã鷳ˡ
ɼߣȺﲻϴժԼñӸ򾦴ϣס
ھİ£ûбļΧ裬˳ͷ뿪
ںţֱ۵סһԵصᡣ
ûа취ʵ
ڸʻϵֻ𶯣ɼۣǵݴġ
˼£ĨᣬֵҰɡ
ɼֻݸǿװ侲Ҳ٣ԹϷû⡣
ʣŨصıȫزס
˵绰Ҫһš
׸ǵԼŶ³ְλδɸܲƽΡƽ类ʼֶʱܲǴĶӣӽûκιϵ˷ĮȻ󲨣⵽ָ𡭡
ƪ򾦵͸ˡ
ûǲǾĳûںĹ¶ˣ
^
ؾƵ귿ϴ˸裬򾦻·ɼȥƬķ
ɼȰʵһҲûµģڵ״ֵ̬ܼ𣿡
ͷŴâʧüۼıֻҵҪҵڣƬٺ˶ڵŮǣΪҵ˵ʱ䡣
ƬϷɼһԺš
ʵ״̬ܺܿϷЦʱȻЦ
ֻһЦ˲ʹϳߣüۼ両Ũıˡ
򾦾ǿŵһϷһ죬ʱڸԼ˵֣
ܿޡ
ҲˣƬһᶼû
صױжͣˮȿˮˮǿյġ
ȥӱˮٻͷס
ױʦ˵ˮȥ
Ⱦͷˮˮ󷽵ķԼԶĵ
ˮˮսδʵŷ졣

壬㲻ôҡ
ҲȢģҲûá
ǣ֪˰¶Ǽˣүүڻ֢Ѿֲˡ
Ҳˣܲ˽ӵϢҵƽģƽҲӦһЩĿŸϼš
ûΪʲô޻˵ˡ
һ飬ҾܾҵҲϼĹˣԼҪ
ĺľǱ˵ʲôԶͺֱӹҶϵ绰ظҡ
Ȼšžһ͵ƿ
ͷһ˫ŭĺ
򾦣
ǰû˵ֻ̧ӹȥݺһƣֱӽ˴¡
תߣûʲô˵ģһȻѾ̬ȡ
ȻԶȴӦס󣬡򾦣ҽ͡
ſҧгݵ֡
Զǰס磺Ҹͺòã
򾦴ڽס۵׵
ƽؽҿﱣ±ĸӣ
ƽؽƿڶ׼Զֱۣ
ƽؽˮȥ
³СۣѸ̳һ
ΪԶѸ˦֣ȴֻüҧûţֻǳݹ̲סʹƺߡ
ˮʣһʱͣס֣һʼֻǼͷ΢΢ͻȻޡ
±ﻬ䣬ǽǡ
ֻܿǽϥͷʹ飬ߵ
ԶһţҲʹ
֪򾦲İοԱʲôҲ˵ֻǰһߡ
ãƽƤص۶ѡ
ܵ˫ۣ鸡ڿУܲˣҰԶˣٽЩĵҲûκˡ
Զüһһʹֱ۵˻ذٱ
ҪôſԭЩ£
˫ۣƽӽԺͬİ·صҹҵĶľţ
˶٣һ䣺𣿡
Ƕء

Զ⻰úۿ
ӷ·һйԺһ飬ȴΪ֣ˡ
˰ɣиһֱȰ˵ŹҲŹԼ
ɿյơ
еļ֡ƫִƵһͨͨˡ
á
꣬δһ仰ͷҲص뿪ˡ
^
ʬһصסľƵ꣬ƵſȻżķ˿
һ³ȴƽʱΧֻԶԶĸţƵƬҲģߵݿڡ
ɼ򾦽˵ݡ
˿и꼶СܶŮڵǰ۵οһ䣺ãһжģҪŶ
Աߵķ˿ŰοûȥúϢܼܷ࣬׻ѳ顣
԰԰һûµġ
Ҳ̫ѹˣҸܲһԣǩһûµġ

ڴҵİο£ɫñ˫˲ʪˡ
򾦱תŵڽǴվţֻסԼЬ⡪ڷ˿ǰޡ
ɼЩ˿ϽؼϢ·עⰲȫơ
ȵŹϣ򾦰ɼסһֱּӻطϢɣû¡
ɼĲ㣿
ҡҡͷãҸԼһ˴š
Ǻðɣʲô¾͸Ҵ绰һ˺˼롣ɼ˼䣬ȵͣºֱ˱򾦲ų˵ݡ
ݼܿͣ£򾦿ȥӰ˷š
źûȻЬֱˡ
뷨أȻҷ߳һװĵˡ
ࣿô
࿴˿Ұˣǡ
꣬һӰƮһ硪Ѿ˰ҷɱȥ
ƿţͦεıӰֻһɫ˿˯㣬嶵شǰȳƽʵûһ˿֬
ǰӲԸеı۸
˿ܾǴһЦ
쵰
ųȥϰϣ§סӣίõ᣺㵽ڸʲô֪֪
Ȼһ̣˾ס켫ͷشϳ
ܿɨһۣüӹһĨɫ
򾦱ȫİҳס
ּϬĿתſڵķ࣬ɢĮιŮ˭
򾦣

 60 

ճĬ˼룬ͣһڣڿʲôЦ𣿡
Ķһ죬˿̼ܾȻװʶԼ˵ž;Ҫͷһơ
ܷӦѸ٣һֵ̧˳ƽַס󾱣˰ڴ϶á
򾦽šۡıӵĿͷشüֶ
ǵʲôˣ˵ʵҾ֡
һ֣˻
ܣĲǵ𣿡ϿĿǻ
ȴ޴ѹҸʶ㣬ס
ıŪôæǰѹʱĽظһ顣
治ǷŸծˣѹŵλŮʿǰޣ
ǰޣ
⻰ܷȣüޣʲôЦҸܽ顣
򾦱ֱᣬѲֻøó֤ǲǿԷſң
ƫͷʲô֤
򾦻˻࣬鷳ļвһ֤λ
áתȥñ䡣
ܿ죬֤ݵ
ɫǣ˵ּ֤š
֤ϵĸӡŲ٣֤ҲԣȻǼȴüͷ
2020ꣿ

򾦺ͷ඼⻰¡
򾦵Ȼˣ㲻ʧ䵽һ궼ǵ˰ɣ
ûʧ䡣ʹüһĨӵ
ſ򾦣֤Ҳڴϣ˺˫ֲ嶵ڴߣֻҼӦ2006Ŷԡ
Ų˦ͷһۣڶ󣿡
17ԷȻ
ܼǰøչ17ա
򾦺ͷɫһ˲侫ʡ
17ܣȻ31껹ǡ
Ǹʧˡ򾦽¾ǰ㿴ĸӡģ1717ô׳ģ
ܶԾԼƬ̣˵17ȷ񣬵м䶼ͣ17꣬Ժһ֪
ǰ޵ʲôë
ÿ֣ü𣿡
ûС򾦲˼УҪ￿Ƶһߡ
ܶ㿪ߵȥˣʲôΪʲôʧ䣬Ϊʲô飬ʲôط
򾦿࣬Ҳһͷˮ
̾˿渵
ԭְܱͱϰŸƽ
죬ΪĻԼκͽƽľƵ귿䡣
е֪º󣬵һʱܣȴӵңæչˡ
Ҽ˺תߣôżҪȥ˵
ת˿̵ܣʱ˵Ҫȥ
ܣҸ˭
ȻǸ
򾦹ߣֹסӣί֪֪ж֣㱧ӾƵ귿Ķˣ
һƿԼԴĮž棺߿
ôס
˵֣´ű߱ϥڵ̺ϡ
󽲡
ߺûãүϸ绰Ǳˮڿ·ĺ
˴СʱȻ˵ܵĳ׹˺ӡ
ӳｫ˾ȳʱͷѾˣϵָʾ͵һҽԺ
ͷƤҽԺ˴󣬷ֽ˴򾦵ľƵ귿䡣
ڸոգܲʽѹ
򾦲ֽ֪°ʹϥϣʵ͵Ҳүү˼
ܵſϥͷϵСסתͷһиүү
ƶֿȥգһ˫޹ۣүүҲǵˣ
ûүү˵꣬޿򾦺콫˴ü¶轵ûͷ
ĻƤͷ޼ɵſȥүү˵֮͵ġ
ùˣ࣬ĺ΢У˼һжүүưŵģ
͵ƵģҲֻǽƾͼƣʱҪţΪΣջδҵԹҲԭ
һ٣ʧ¶ȷ֮⡣
΢Ƭ̣ʱ˷һ͡
ſϵŮˣʷࣺҸô£˵ѾˣΪʲô͵
һʱΪ
̧һ˫ЦۣΪүү֪벻ҰΪ˻飬㻹Ұ
17ûôŵ޳ܵŮ
΢üۼ両εࡣ
򾦣
ôˣڿ˵˭
УȲƽϣָٺݺݴ
˵ŵ̺Ҫվ˭֪ûվȱ˹һţˤڴϡ
ܣ㡪
ϣԶҲָ䡣ܵһ䣬
Ҫãʷࡣ
˵ǵÿǱߵĽչ
򾦴Ӵ߹ʲôܣүүһ˿ţû𣿡
Ѿ˰ˣ˵ɣٸ鷳
ҾˣܻҼңҵûȥһۡ˵ţ򾦵˸
⣺ȥ
һݣü̾˿ڵȫ֮֮⡣
򾦵㻹þתүүϣӰ쵽ļƻ
ࣺУһȥҽôָ䣬ڶ˵ȫİˣǽ䱸̫صĻ׳ֲɿصľ档
˵ɿصģȻһ㶼ϲˡ
򾦵ʹüۣݽһ̶ǳƵ
಻Ŀôįʧȥ䣬һ°㡣
Ϊôɰû˻᲻ϲ
ǿᴽЦЦҲոյ̬ˣ·ҳ
ѣеʱ־룬ǼĶʲôֵ飬˵
ָǵࣺʣǱİɣ
ǵ˵ͷüӹһĨΣһΪ׷ծˣһȭ
ԼȭŹǰҲùһЩɢĹھŲڱܴ˵
򾦷һ̾Ϣ˵Բ𡣡
ԼܺӵǸ
ЦЦǺ⣺ûϵǰ
˵˵ߵ˳⣬ͷϳĿߡ
صƵ귿䣬һʱ䱼ңܳøոյĻ͵ܳȥǾ鷳ˡ
͵ƿţ˻ڣ˿
ôˣ
ֽܷ壬վ˫ֲ嶵ñſڣɫȻ
ڿʲô߹ȥƳܵڽĿдֽ塣
ڿѽǰεûʲô
Էҡͷʧضֽս䣬һϽĿдҵģĿϣΪ£ȫдһ¡
˵꣬ȴЦɢɢһԵɳȻäĿ
򾦶ӰмһպſĴϡ
˫ֳһŰƴСİСȳƵСһ𣬽ŸʱʱһΡ
ǲäĿǺһֱﰮķʽ˶٣ֵˣڲ17˵Ҳ
һüд
ĬȻʵո˵һμӽĿʲôݣΪʲôܱμӽĿ
ΪǴǰȻ˵һתȻմҵĹ⡣
ǣ΢ΪĿشſŵŮˡ
֯׵ɿ廬ڰͷģɨǼɫ
ϸ¶ԸеһСأAȹոչΣ޳ȺʶػȥÿһΣȹھϻס
Խǿϸǿ17ľԽ궯
궯ӦƣֻΪŮ˳
תߣ۵û

򾦶һаӿ
˻ȥˣڵֻ17Сƨһ:)
ӸʧܽǸԵֱڸࡣ

Уˣ컹ҪϷԤ֪Σ»طֽɡ
ǷŲſϣ쳤ȥܴɳϵָ
һ߹һ߸ˣ㱧ȥϴ
ۿҪ֣ȴ̧ʳָƫ
ֻǰŲŲаָȥָ
ܹʼʩָҲû
𴽲һۣӶ̽⣬쳤ֱҪץ
ôŬ˴΢ɲعһĨϷʣץԼһѡ
Ҳ⣬ۼҪˤڵϣؾı۰
δգգ̶ۣ§ס˲ˣʧҲǰҵ
ܵʹü鵭ĮҲΣûþͳˡ
һֽ֣˶شϣͷҲص뿪ҡ
򾦺ݺˤڴϣű£ȴ̲סЦ
ӲǸ
ǸһνӹϺҪ²һ䡰Сųɡˣ
Ǹﲻɷ˵ֵˣ
Ǹϸһ·ؼңȴֵֻΪҪû׵ıŤꡣ

ԭǸһֱԣû뿪
^
ϴܻ꣬صңûʿ¸һ
ŷӦӸղŵһֱϰЦѸϵľҺȥñ·
֮ǰǷ˼·һTҪȥƳ³һĨס
ҵһİ׳£ǵ˿ŦۣӰ졭
߳ñ䣬δ䣬֣ܳһŷİɫĥɰŦۡ
ܣţ
סԭûӰ
ڡһΡܱ֮˵ҪŦӵǸˡ
˵Ǵ֮ǰĿģ˵ǶҺҪ
ʧȥŦ۷ȥΪȻҪĶ
ҪڡĶɡ
ԽԽָ⻮ŦۣĿ᣺Ե£ȥϡ
ߣͷ׼ڵơ
Ȼ˺ü¶ûͷȥ˼غЩͷϸüһš
۶Ҳ̫Сˡ
δ꣬һӲʵţҲס
ͷһεǣţ˵׾پס
䵭ԴɳƵɤ𣺡ǲˣð㣿
һ㡱еĸζ
17ôô
ͷæҵķŦۣұͽӡ
ӷãؽµݸܣ촩ҿ
ùߴһԵȫԾһſſۺÿӡ
˸޳ıӰӳγεִص˵Ǹҹ
ϰڱؾϸշֵǰѡ
һپܾ£ǰѻֶţƵǽǣ޴ӡ
ھҪϯʱˣΪΨһľǡ
׳⻹˼ɫñףñڰñϣڵʵʵ
·£ǽǣ޵òѣǰѾſһԡ
ת뿪û¶ȵ˦󣺡Ժ˰۾
Ŧۣһֱټ
뿪ıӰûع
ڴͷŦۣҲһʧߡ
ڣô˾վǰȴȫǵϵϲ

ܵͷۣرȦסغͲϡ
ǲַˣüȥץ֣ﷺɭ⣺ſ
ͱһ
ţϸһǻͱ
һ٣ȫҲ򾦵Ĵڣ˲䣬ˡ
ܣôң㰮ʮ꣬ô˵
òã

򾦺ҿ˯ţ˭֪ȴڰҹ׵ѡ
ЬȥܣںѹѹĿɳϴš
£ʹüۡ
򾦶ˮﵹˮʵû˯Ҳˣ
̧ͷңǮ𣿿ɲȽһЩ
գգۣҪǮʲô
ǻծӣһûչǮҵҽԺ軹Ƕ
ˣ֪˵ʲôδ޴ͽǹ
ҽԺжԶͻȻʵ
ûԶ
򾦸һ˵ֻ꣬ͻȻվſȥ
ȥĶ
ȥҽԺסԺѶϽˣǰϳȥ
̲ҽԺ򾦶ˮæ߹ȥסѾˣ

סӿ˵ʲô
򾦱סḧ΢ı㲻17꣬û׷ծҲȥˣ31Щ鶼ȥˣȥʮˡ
¡
һףž
˽á
ڽʵ΢΢ۿɺ죬ˮץסһ鸡ľס򾦡
㣬ɤǮǲǾͲ
˵ᣬϢ
^
°
µĵ̺컨ʱʱ򾦺ƽڿĵϡ
˯ţƽȣʮָۡ
˯ˣץֲš
򾦲ͷ߾ӵɽ壬
ƺʧ䣬ЩңЩӰļʱʱｫѡ
ʶؽ˺ö衱һһС
طǰɵķһǡ
ڴʱ£ǽӵһӰӡ
һ۽£ǡùβޱߡ
ſؿڣ۵ĵޱ޼ʣʼ޷ƽϢ

 61 

ʾѾһ㣬ҹܻſڵ˽Сʱڵȵ
ѺȵϳųͷЦ
ͷѵϻ¶ÿ˼ƽû»ظҰƯЩ
ǣ˭֪ܻͻȻҹֻ蹷һ
ܷ蹷Цģؽעʣ˾
ߣ·Сġ
ĿĳӿҰΧͳֻתԼߡ
΢Ůĵǰٿ۵İ׹⡣
һӦֵ̧ס뿴ĸɵôԶơ
ɲǼ䣬źƽ
顱һֱײ׿⡣
շ̵˫ָ֣ڷ࣬һֱڲ
ѹסҪĳǻ࣬³
˻Լûжأֱֻ۴˶ѡ
ûüɿ׼վֻǰ׹һӰ㣿
һؿڣûվֵڵء
죬ɫȻơ
ҽͣ
žݺ˦ȥһơ
Ҳİ
žһơ
㵱ҪԸҡ
ž

ۿɺ죬ԽԽЩ޿أɱҲ޼¡
һƽһ˦ϣۼһƬԽԽƲסڱؿ޺赽Բ㣬Ҫң
ǵѪζȼ𱬷ŭ޿̵ƣƵڵء
סӣȭͷҪᡪ
Ȼȭͷ״ǿͣ
˷šڱ۵̲סΡ
վˣһץסԣſڵϣϥͷݺݶ
Ǹ
Ǻҧѳ˭
಻мһȻһͷݿڵϣײðѪֱȻ䲻ȣҽǸ
ַܲġĥ޺ģԲ㣬Źң´Ҳˡ
ѹĵǸȥƵĺ·شϡ
ʱԶֻıߵĶֳֵѯڸʲô
ԼǺýͣͷֻߡ
˭֪߻ħ첻ţҪŹ
û취ֻǿƽϳЩ֮ǰٵͷ뿪ˡ

ϥڸʻ׵Ǵӷ¹﷭һɫºͺɫ㣬˲ֹһš
ͷϥǣ޲˶·
ֻûЬĽţűѩףմ˻ңһֻһֻϡ
Լһš
༸ֹʼղ֪ôο̾Ϣ
ǰƣƫͷһۣ΢³һԲ𡣡
վ֪ͨˡ
а׵ָǶģͷƲס΢ӽҧĳݹػ

ĬĬͣںߣ촰ĺɢڵա
³Ƶʻͷųŵִ֧̣ݸ
Ӷǰ˰ɢҵĳ촽סͷһڡ
ž¹ں棬˻Юһɳ̲
һִڴϣ°͵ֱۣԶնֻԶ˻ʱӳһâ
һʱлϸ
ſֱϣ泯죬ɢüȾŵǳ
򾦵Ůвͬٸѵ
ǰÿǻžµĴŨױԸеİȹ欸ģ
վֱӺţɳ̲ȥ
̣嶵Ƹ󣬸һЩռ䡣
ĳµһαһŮϣɴףȫԲģȴĪļ
ëɦһ£ĸоһΧ̫⵽
ͣں˺ɳ̲紦˻һһĳչ˫ӵ硣
ҿȥ𣿡
쳣ƽ
൧˵̻ңû룺԰ÿ˶ѡȨ
ĬȻ룬ֱۣǰߡ
ˮλһûСȣ
һһߵüͷͣ
Ϊûпģȴ͵رһס
㻹

ס
ҹɫ£ҹ
ңʲô
ĵܵҵĴ𣿡
ļͥҵĴ𣿡
ϲ˳ұҵĴ𣿡
ǣΪʲôƫƫôù
ǣҿɲл

౻⼸˺ѷεĻ¡
һʼ֪Լܵҩ͵ƽ䣬ͬ顣
˿̣ͬ飬ƺбĶĵ
ס˦Ҫߣס
˵ʲôôô໰ɽ˱ذϡ
һ˷µأҪѰ
಻ѣֻܽ˰ɳ̲ϡ
ͻĿԣȴһʱ֪ôοȰ衣
ãҲֻ֣Ѱ
أᳶһĨЦ
㲻˵ÿ˿ѡΪʲôҪң
Ϊ˭ʲôϵҪҪòܣ
ãſǰɣҪΪʲôҡ

δ˵꣬˵硣
ϸǵͣ׹أк
ƮһƬ׵ĺϣķ
Ϊ˱ҸϲЩ˶ҲΪһϲ˶ΪԼ񣬻ȥ
ĵǵ߱׻ƣë΢ȵҡ
̧֣סѣ
^
է֣ķڸһٿعص
ơſؿڡ
ܺһõΣü΢ޡ
û򾦼ͣѸתѣߣ۽䱸
򾦻ΪǺһϣ𴽽ǣͷ׼簲ǡ
֮䲻ʱͻȻס°ǿתͷȥ޵ػԷ塣
ܲһƿȥϴ䡣
ԭأֱһνѾʧʵ
ȻЩ£Զ޷ָ䣬ô졣
ϴ䣬ʧˢ
͸ӣĿԣ˫ϤĺȴȫȻû飬ֻĮͽ䱸ʱ뿴һİû
Ƥȥӱס
ҴҪȥϷһ˹ԹԵشڼŶţܡ
ܵͷȦԼ֣ûһʱſͷԹڣת㣬177ꡣ
ʲô㶼ܳţ𣿡һ
ûӦûƶ
㲻Ӧǲֵġ򾦽§סһ

ܴεαյ΢͡
㣬յۡ
˭㣿üٽдСҧ㡣
ܵüӹһʣҪôƺ㣿
š
ܣ
Թ԰ҲС򾦴ǵŻУڴĹ⡣
ԼĳƺüһܾӶ
죬üͷ
Ȼʧȥܣ䵭þһǧ꺮˿Ϊ
һס󣬼ȳ
ۡ򾦿޺Ųѷſ֣ͷһƣһƬ
عʱ·˾鵤Ѿ뿪ˡ
ԭԴԼϲˣ̬ȡ
򾦿ɬسǣ󣬽ĵӿѹ˻ȥ
һˮ˵ϣ̧ͷԼĳüͿ̾˿

ϴ꣬򾦿˼Ƭ˱ţ̣˵輸ϡ
緹˰ɣ緹һɼҲʶɼˣҾˣ԰ٷְΣŵİǣҰС񾭡
ܱŴޱ鶢룬ѹƤ緹ϡ
˵Ľ㣬˵ʳ
תҪߣʵ㲻ԣ
һͣѹһ˲ðͷľϲ
һ·ǰֲĵǧܱš
Ȼ֪ڵʲôΣգүүȻô˾Ͳòš
^
ȥƬķɼ˷г̣򾦵һȦľƻᣬϷֱӽȥ
˵꣬ûõӦһתͷֻ̯ž籾һҳѾͣʮӣ˼ȫȻûھ籾ϡ
ֱײ¼磬򾦲Żع񣺡˵ʲô
˵Ҫμһƻᡣɼظһ顣
ҲĲɣ簲οôüٹⲿϷɱ࣬Ĺͣһ£ҲԼŸ٣ú
𴽣¶һ˰ĵ΢Цʱ˵ɡ
ˣֵҾƵķһ·ɣ
ţ˭ͷɼͷiPadΪƵ귿סĸѡ
ûֱӻش˸֧Ŵյߣܡ
ɼ͵صɴۣ

ʱ֡
ϷڷԷ
ɼ극һϷѼ֧ˣȲܻʲôǵ˰
̽ŸɰͰ͵׷ôûɣ
ɼǵûУͦòģ֪˵лл1731ӵˡ
ɫһ䣬žķ¿ӣһ£
ɼû״˿ַôˣôˣ
򾦱߳Ա߰һ£ԽԽίüëڲңңһ¾ͺ޲ðƿʮԶ
ɼ͵͵ѵߵЦ˻ȥ㲻ˣ
ҡתһ룬ǰ䣬ԼҲ䣬˭ù˭
緹򾦼Ϸ
תƬҰ˴εϷ
ٽ룬ϷݽȴżȥƬƥΪϷϰ
ܵһ룬ں溰ãڳԷ𣿡
סͣԶԶĺзθȫޣ˲ˡ
ƥʦз˿ˮŷ
æʦȥԷɣҲԶģ·
ʦҲǶˣͷУϳ극͹ܡ
Ƶǰɽˮ㣬羰ˣ˲顣
ûһֻӺ漱׷ã¾˵м¶㡣
ùֻŵߣôˣ㲻ȥ𣿡
ɼ˵ǰ˰ûӦأ
ûˣ£ȻҸ绰Ҳп˯ˡ
˵˵绰¸ܲȥȻҲû˽ӡ
ֻԶλֻλãֻϲһ
˭֪λһȻ
ҪȥҸˣǸʦ˵һƥ㻹
һһݡԱɱȥ
ûӦѾĻҳһ

ͼͷñ˺һ
Էʮˣﻹаٳû
ڽֲ֮ʱԶһһĺǳ⡣
ס֣
ԽԴ֣һϮ޵ĺɫ»βҡεö죬Ůϵһɫɴֻĵü¶⣬˱ϲĿ
ۼڶ˷׷ɢײϡ
ʱ̣ŮͻȻͷһֻ֣
ҲûԥսŮץ֣ΪؼȥֻʣʮһıӰ
ҿϴŮ˴ĶðģϷأ
ˣѾ֪ûȻȥ

һ󣬼Щû׷ܼٶȽй䡣
򾦵ȴûôУſڱʵҲǽΪʲô

΢΢ƫͷɫؿһɫĬûػ
סϹװϷȹڣһȥɫڿƮݷ
ϣ
˷·ѳŴִͬʱգһȴ˿Υ͡
߳ӣӭһؿ̵ĺˮ
ͣ½ŲתŻͷ羰ˣ
ܱ΢΢ü۵ܹһĨңˣԹ
򾦵Ǵߣüָ㿴жΣգΪʲôúôھƵƫҪܳ㶼ʧˣܶˣҲҲ˸ô죿
˵βȾϿǻ
üģעȴȫȻעͷϡŸС۵ڸǵ߰˰ˡ
𣿡ḧͷ׸ֵǺۡ
΢ַŶͷգգۣô֪и
϶˶٣üӹһ˿Ȼֱ￴ˤˡ
ֱ㶣Ц㻹ῴֱֻͦ
ֻʱľȺͺû
һ룬Ҳǣ17ʱܻûռء
תͷͶԶĺϣƵؽ֣ͣ㵽ʲôݣſġ
ԭôΣֽյǰſ˰ɣǸԱҲǰޣҺͷ඼ûƭ㡣
򾦣㵽ΪʲôģΪʲô
˵ۣ꣬üһĨǳ⣬΢һȴֹձһֱߣû͡
ûʲôӦôң˵ѽ㵽Ϊʲôܳ
΢ĬȻغӣǲ͡
˫ˮγĽë£رδһ
ԶԭƽĺŷһȦȦ
ˡתɣƬ

֪ոΧЩ˭𣿡ϻͷˣǴʲô
֪һסºɫףͷϡ
ˮ˲ȫСıռ⣬΢£û뵽ôԼϵ̬˰
̽Ӳʵţ˻ûƿ
ܣǲǼʲôˣУڲסľϲ
ûС
ΪʲôͻȻôã
ôˣ
ﺬŲײЦϷʣףƮȴᡣ
򾦳ڼϣ¶Դͷֱ￴ˤңҵİɣ
ܴһԭҲûô
Цһ״нܣѧС
ɫ׸ס꣬Ϊʲô
ΪֶҶ

 62 

ǰˡ
Ƭʣףͣסǰں͹ƥʦվ·졣
ͷܵһ£ɼ㣬ǾƵ
ģվ·ꡣ
׼׻ܣȴֹŰɣܵһһ
⻰϶һ٣ůů޷
ףһ카סܲӣһǳֹǣлл
δܻѾץƬ
ƥʦ򾦰ȻݻһһŵҲŻض
Сˣ˵νҪˤʲô¶Ҹ𰡡
򾦰ʦǸԲʦѾڸ;˽ţһʱļ˽Խ߾鷳ˣ˼
æֵһ̣ʦ
ʦ̣ҲٱԹԽԽǿȥϢ
ŰѺɡһ඼ƫ򾦣һ·ǰ
·ѾɼϢҪæȥܣߵǰӷһɡﻹһɡ
ȥѣƵɼ򾦶һۣ
򾦼װµãȥɡ
˷ױǰûױʦͷϵκͷ
Żױ޶ԾжױȴһֱڵҪܳƵ¸߷֪࣬ͨүүǱߡ
ﻯױʦڣû绰Ϣ±й¶ֻȻؾƵ˵
ٽƵſڣɼһλʾƵſòҵڡ
벻ʱһ˭ȷھƵſͣʱΧ̫Ծ
ÿ춼м˿һҲûУҾƵſڳţȴ˽
³Ѿóš
ˣӦʱΪǾƵ걣ȴһŴͷװĵˡ
ֱԽ򾦣С㣬롣
΢£ȻܣѵǶ壿壿
ףֿñ³˽˾Ƶꡣ
ֱߵĻشǰ̰ɫɳһλʿݲ衣
Ƶóˣһˣǰ峡
ɳǰվ΢΢ף䲻ȣ
ƽûӦǲؽݲĳꡣ
򾦵ֻ׸Щͷ
ϴܳƽ⹫ûϵۣƽûκκøС
ƽò裬ŻָյĿ飬ȵ裬ڸлˬӲζظʣʺϸƷ
򾦶豭͵ᴵ˴ͷһ
ƽĿһ٣ƹûԼĻüһĨϸ΢⡣
²豭ִ̧ɳϣ̬־Ӹµɢ
ЦôûƭɣȷʵǺò裬үҲȡ
򾦻Ⱥǳĳǣ⻰мָ׽˼
ôңƷİɣ
ԣƽʳָɳãɺŵЦѲ⣺ʵܵ䡣

֣ܵ͵¾ӣͫײܿƵز¡
ѹƤȥԼ衣
׹ӣ䲻𣿡
˿ڲ裬ֵ䣬ҲӦȥҾ졣
˵ˣ²豭̧һ˲Ŀ䣺ûҵѪǶûκιϵʲô
ƽε˿ջɢ̬ͻȻΣأүһ档
ʲô
˼룬ûʲôСһ桱
ƽʹü黹ûѾӪɺصӡ
ү˵ܳ¥Ϲڻ֢ҽ˵Ӳˣү˵ܲӣôϾڡ
Ϣ𺳵ƽϥϵ޴ؾһš
˵һͰܷǳƵ⸽ûԾ͸Ͻܹ㡣
ƽ豭£ϸϸ˳űضĲˮ
ˣĺɫף˵ǲͦɵģ
̧ӥϬ򾦡
仰Ҳһ¾򾦣ԭЩƽˡ
ƫƫóϷƬƽһֱڼͨ˳ҵܵ䡣
үү֮ǰû˵ҪΣƽ
˵ҲӦһּƻġ
ЩŭӿյָڣֳͲ豭һĵɫ
ѹס䣬侲Ҹһһҵģϻҵء
չʾƽǰģȷʵǺŵġ򾦡֡
򾦼û˵ˣƽ䣬ֵ֮ҸܱûʲôϵˣҲ֪ǵЭ飬ûʲô飬ڻţҲһҡ
𣿡ƽĿ棬ؿ򾦺һ
ҵðܿŲôˣ㶼ΪˣҪǿţ㣬Ҳ֮С
´ǣЦЩѹɡûҵĻһүү£ڼȫƾԼˡ
ƽĦŲ豭Եһ̾ϢүʱĲˣϣܻţҲүߵðꡣ
ϵͷͣȴٴȱ
ƽϥҾˣаܵϢˣһ
򾦽վҪȥһүүܸүүסļҽԺȥүү
⻰ƽת£Ҫȥʱ䣬ҵĳ
ֻ룬򾦵ͷӦãлл
ñӺͿ֣һƽĳһ߸ɼ绰г̡
ȲؾƵˣҸҶҪȥҽԺүүҪȻ˾ھƵңҺܿͻ
ɼֻȷ򾦴ģʵôҪȥҽԺô찡ȥȥĵط
͵ԵƽֻܴʣҪǲңȥһ˾Ƶ꣬ٸ绰
ɼĸѣ򾦵ˣǾҹˡ
ι
û˵꣬绰ͷֻʣ
ɼֻɻô͹ˣ
ҪȥҽԺܳŶһֱעǰݿڵˡ
һʲôˣݵ˶ǲɫϸ顣
˵ǺҶȥҽԺүүүӳʲôˣ
ɼֹֻȥѣǿƵǲܻˣȥ˭أľľ̫Զ
˵ţߵͷ򾦷ϢҪ˵ЩͻȻԱڸ˭绰
ۣشǼһ𣿱Կǲǻڻ£ã

ɼֻ򾦻عġҶۡ绰룬ĵϬһͨ
ܵĵɼһ·Աߵͣһ۵ķ⡣
·˾Զ˲ѡ³
ţ˽ȥ
ԭֻ̨طơ֮ӡ
ǽҶĿ浥æмӱ¡
ܽ͸Ҷ۴绰ʧҶ˽ġ
ҿҪ졣һȦüʵʲôʱĳɲֿˣ
Ҷ۵ڸڿ˼һ꣬ʲôǮɴ͹ˣһĲֿ⡣˵Ҫʲô˼粻˵һأ
ǰغɨϷ´ʡ
ɼܣʾԼ˵
ܱ㽫Ҫؽһ顣
Ҷ˽⵽鲻򵥣ŲȷΣգʲôҪľᣬٸһʵĵطס
^
ɫⰲҽԺͣסԺ¥¡
µһҸ߼˽ҽԺſͣͣһŵĺҲǸ
򾦸ƽ˵ϵ¥ȵİɫƹЩۣѩ׵ĵ̺ǽӾȷ·ȥûоͷ
ſվλ׳ıڣؼŵͦ
˭𣿡ƽʡ
һڴС
ƽĴŮ
Ժ︡ҹ˵ıӰʺ쪵Ů
ƽƿţ򾦽ȥ
ڿռ俪ûΧڴߵЩҽⷿ俴Ѱҡ
ϰţڴϵĺڣŻĺڱֿȥ
ͷĵʾŲߣɻеġΡΡ
һ±
үүߣסֻԲϵ֣ӿۿ
ƽһԽ͵ү˵˻ͽҽԺһֱڲѵ״̬
ðʣȻһֱѣүүôܵأ
£ܵĲүүƽԼ
ΪʲôƳҪΪʲôһҪҵˣ
˵˻򾦱ûã֮ƽ¥
˵ݣͻȻʵأүү֪𣿡
ƽһۣЦ𣺡֪Сӣ˵ЩҲûá
򾦽ŲǻСһ᳤ģһ챩¶ǰ˺޷ơ
ƽۣﴽЦţǴżЦߣ⻰ƺָ
侲ֻǾãѾûĸףĳɳУ׵Ĵںͽ̵ͱøҪ
ϣƽܼʱ֣鷢չ޿صĵز
ѾߵסԺſڣƲС
ƽ̨վ򾦵С߰ɡ
л˫ֳ׵ĶͶԶڡ
ƽֽ˼ˮģȴϣֻĵ
ǰرĽҴ磬ҳڱ㣬ΨһϧǣˣӲУҲû¡ΪڲĽңҲֵˡ
үӲ֪Ķһ˽ӡܺ츳ҳǸţʹһ㡣ֻĳ֣ҿûϷˡ
ʱѾСˣûһΪǰеĳɹŴĹ⻷ֶӶϲϡ
Ц˭뵽أò˾һô˽ӡ
ǰʱ䣬Ҵӱ˴м٣Ͼ͸үӣҲ𾪣ְͣܵͬҽ֡
ƽսƣˮ顣
ʵҶԼҲִţֻΪһͱԶ˺温׳Ƶ顣ϧƫƫôǰôĸǡΪڵһʱķ꣬ҲڼԶɫ
һҡ
̧ۣûαЦ⣬ֻຮ䣺վҵλϣô
ⷬ򾦴ƽܵĿġ
˿̰ԼĿĺҰ̹¶˵Լ̳мҵǳš
ҲǣԲڴʱ徣ҳܣ˭̳ܺ˵λã
Ѿҳˣ˵ӦûвƽΪʲôִ
ѵҪ˸Ͼɱſϰλã
侲ػشոյ⣺ȣҲҵִͶ䵽ҵĺϣҪʲôԼֵ֮ܽ໥ֵĹϵҵұĹϵ̬ⷽŤĻ̬ˡ
⣬ѾˣҪִˡ
Ѿ˵úף֪Էô롣
ĳĬƽֻǳЦ£Сˣ˾ȥɡ
鷳ˣҾҪҡһֻ̧ͷ˵ѾˣҽԺſڡ
ƽԱ֣ʾС㵽ſڡ
һѺɫɡ򾦽ɡ¡
ҪߣƽͻȻֽס򾦡
򾦻ͷЦүʱĲˣһ棬˵ȥأ
֮⣬Ѿǻˡ
︡Цүүȷʱ䲻࣬ҲδһܼܲԵְɡ

ɼĳһȭڵ粣ǰżϣһƽ̫ˡ
ɼҡҡͷ̾ЩԹԹǲ
򾦸̾ҲǺܶΪʲôҪܡˣ͵ȥˣ
ɼҶǸĿⷿ
ⷿ
ǿסǼƵܰҶ۾Ȼŵⷿˣ
뵽ôߴίίڿⷿЦ
ɼ˵ǰǸңڸĳɵĿⷿռȻеСͦɾġһֱΪʲôٰ֪ܵ˵үӶˣ治ȥһ棬ôҲһүﰡ
˵ôĲֻȥû
ƽЩڸ˸ཡ׳Ϊգ˭֪ʲô
ǳѾܲһΣðգʧˣүү˵ȫǸİˣҪȥһԸȥء
ɼǳΪģ
Ϊޱȿ϶ǾƽļƻҪ
ɼԲۣ𣿡
򾦳ŶͷԴҲɻ󣺡벻ףܶˣӦҲûвˣΪʲôһֱܲţ
үүһʼ˵ҪƾͼƣȻ֪ƽŵⳡŻ÷ǰʱϰΪʲôΪϢˤ¥үүļƻʲô
ɼӶˣðһͷ˼үӼȻƽҪʲô᲻ǼˤʵΣɶĶװģ
¸Իˣڴмٰүүһ̴壬Ǽƻķˣ
ɼðһ˵ͷҪװģ巴ƽʶƣүں޷±һ¥ɹܳȫһáһһ˭вأ
ҲƽĿģΪʲôϷŹܡ
ѵʲôвĶ
ʧˣԼϻʲô
Ϊʧѩϼ˪

һͷڳϣЩЦãүүǧ㣬Ҳû㵽ʧɡ
ǰ·ڣһǻؾƵķһȥܵķ
ȻؾƵɡ
ȥܣɼʡ
ҡҡͷٹȥɣƽ϶ڰмңȥױ¶ܵλá
ɼģƵͣһ¥

 63 

㣬ҹɫžϿһˡ
ƽھƵ공ˣڽĳ˹ǷҪʱ򾦵һһ
ʱǱߵˡ
ֻ򾦾ֱԼĳŷӣͷ뿪˳⡣
˴ȥ

ʺɫıʱݳȦ
ɼۺӾЦ£óص绰򾦲ȥ
Ѿϵˣϳ㣬һֱƨɺҹء
׼ţĻ˿ڳȥܡ
˵绰ֳŸದȥ
ӽ緢ܳƵ뼰ʱ֪ͨ£һֱ޷ͨ״̬֪Ǳʲô
^
ֻڲ輸ʱڳ
ֻɳűȲš
ʾǡ̫̫۳æŸķ࣬Ȳ裬ֻȥ
ţŮ㡣
ֻ໳תͷߡ
࿴ʾЦס˳ǰһֳǽ϶סȥ·绰ι
򾦣ҿͨ绰ˣ
ȣüģֻˮողŻһôˣʲô𣿡
򾦽췢¶һһʮȥҽԺүӡ
ˣסüͷ
򾦵ԣ鷳ƽܶһʱҲ㲻һӡ㿴ǻûбİ취ܰ⵹ƽ
ã֪ˣһ취ġ
ڵ绰ͷ̾Ϣһֳؼ֣ллܰܵûˣû㣬һ
లο޾֮·ԼĲҵ͸ûô׵סһЩ˹ɣ
򾦣ڴҶǰһңҪȥ˾Ͳˣױ֡
ࣺãעⰲȫ
ֻüδչüһ㵣ǡ
̧аʳָüģҪˡ
һѣæתػ𣬿һϽˡ
˼
ϽһֻƵĺɰְϺʶ
ǽæң´ûϵҾϲõ
Ц£ȥ߰ɡ
ҵķλģǳɫмڷһֻɫСƿż֦ʵһ
£Ǽ֦һ
ԭġ
Ȼġ͵֮ǰһֱ򾦶Ǽһ͵ģ˵ǿһҾˡ
΢£ջ֣ͷ档
˧绹ҪһϲŮֻҲɣ
֮ǰԳҵᣬʶĺüȦСŮǻ䶼յòС
໹ûӦѡֵ˵ֻ֦һ

ഽϷʵĻȣ׻𣿲ȥã

һҧԼͷ̧һۣԶԡ
棬Ӻ߻Եĵһٷ
һĸգǷչ
û߷࣬ڣûôչ˹
ȻժԼϵ˶ֻ£һͷ糤ֻһ
ڲһͷȥͷ
ùȲһڣ뻹ʵո绰ܳ𣿡
˵ͷܵ˵¡
ƽ֣ʶսƣɫѿ
ΪҲŵƽİɣ
ȫǡ
¿ӣ͵ƽҼ̳ˣĿǰΨһоĶ֣ү֮ǰҲһֱԵƫԼҵ˺Ϊƽʹ˰ݣû뵽ȻҪϾɱ
ҲһЩвĶ
̾˿ѾʧˣܶණûͨܰæҲû
ͷ󼸿棬һȲ裬Ŀᶨࣺ׼ȥ˳㻹ҵ顣
ĬȻ룬ЩЩۣˣ
ҲǼ¾ôȥԲԼ
˵ȥϴ
̨һԴסģܿ˶֪㱻
һˤˮ˳صѿһ졣
˻ֻ룬룬ѿһòˣҪôأ
䣬ֻ뱻ݺڵϣһƬ
ۿɺ죬ŷһһҧгݣֻˤһֱҸķѣ
Ҫ
һֽ뻳ӵ̾Ϣߡ

ʰ¥
ŷĳ£ĿӣЬŷĺɫñ
·ȫд˷֡
ȥֵ·ϣٴѯǷѾã»Ϊʱóѵ̸ʡ
ȴ̫⣺ΪǣʲôǴҲ̸أƾʲôҪΪŮˣǣıȽ¶ʵҪ𣿡
ԴǵģΪʵܺߣŸӦվָ֤һСƽң
֪ڱظԼȫ񶼿֪ʩ£ܲ±û
Ǿôˡ
֣ס΢΢֣ܸ
^
ҵҶ۵Ǽʱһ
طôǣܵһνĵط
ͽһǸ죬ûˣŶһơơ
ڿǽڷһż۵˵֮ǰԼѾڴ˯һ
򾦵ͷԹЬ˴
ӸϣڴͷḧҲǽ𣿡
Ҿ㰡ɼѾƽ˶ˣ֪ġ
ģǲѾʲôˣ
뵽Լ⬰̬ȣﴽǳǳЦ¡
ˣһѩҾСŮ
򾦼װû£˳䣬أ
ϣڵĹضЦģУյů˫֣Ǿ䡮֡
УǸһ𣿡
ܴ˴գǣһֻǮΪлټ棬ȴײ˶۸ỹ֣۸úܲҡ
򴽣ЦҲ֪£ŮʱΪԼ϶군ˣû뵽˸˧ָߴˣ۸ЩȫˡϺʾлȴ²СӲųԵĶˡ
ܵΪҾһأǺƽǷʲôȴܱ۸ǱǱ˺ҵ֪֣˰һ
򾦲سࣺȫúÿˡǸԽԽƵĳְǳ棬˵˭ٺкóһʱ䶼ûٳ֣ȻŮϸˡ
һ߽һ߻䣺ΪұүԳӵ˽ҡһǵãƽϣһҲұ͵⣬Ҽ̳ߵı׼Żعһعĵһ£ȥǸŮ
򾦣ˣͷ䳤ˣĵģ̸ˡ
򾦶ӿЦ˻Ůܿͷ̸ָȡϲǸûͺˡ˭֪еĲģϰβؼңֶţʱһξԼҪ군ˡ
ԵüңȻһμʱ֣ݺǸ
򾦣´ҪۣŮ̫ˣڵϼŦۡ
־סܳϵĵһŦۣš
ù֣ڴ£档
ȥѧУųտ
ЦŮֱ˲ʲôѧԴȥǼӵտôţˣ
ܣ֪ҳʲôһֱû͵
򾦣Ƕûóѣѵˡ
ܣݹıǩֽûĵ绰
򾦣һֱڵĵ绰ʮ겻һš
ս򾦵֣Ͷǽڷŵŷ̨
һ죬꣬ҶѿҡϾŵ룬˶ˣȴһʪ͸Ů
򾦽ŵȥԼӸ򡣡
ƲǣϧʵǱҺܿýˡ
򾦲شһ£ű
ǳЦŸƽüģҰС񾭱̨Ҽ˯ˡ֪жۣ˯źһҶͣˣҽһ·¥¡ͷ´μʲôʱҸû´Σȴʧת˲䣬ʵںڣֽס
ίؾ죺סû˵´μ˵·ҡһΣһμ档
סʪ󣺡֪֪ҵãϲãһΪҲˡ
ȴˣȻЩ20֮ļ仹ǿհһƬ
㶣ʲôһΪȫˡ
ܣûУҰȻһȻĪּЩ
һϿǲμӵ㣬ܶȫ벻Ϊʲô飬Ϊʲô飬Ϊʲô˽м١Щ꣬׷ʲô֮ǲʲôԲ£
Σ۵رס°͵ѡ
ûԲҵ£ǽ¶ɣ˵żġ벻Ҳûϵ20Ժļ䣬ٴһ顣
߻䣬ܰſͻأ
羪ֱ֮ӣҵˣɼҶûбˡ
Ȼǣ֮ǰһȵ绰֪ͨ
ܰ磬ʾ£Ҫȥ
ܿšСס֡
Ȼɥʧģ顱ҹֹţõǰҲҵ졣
ץܵ϶ƽ˷ˣ쵽Ǳ߽Ŀ㣬ʲô
ĬȻ˻ͷס򾦵ҲܲһӣӸܶùȥһѾѳӲƴһΡ
˵䣬ƽѾŶ롣
ƽһڱڣվ󻷹һȦЦܣҲôǱһ찡ǰǹɰ˭̬ȥĶˣԭҲ°
ߣҡͷЦЦ̵ֵܣһѵ̬˵ûүӣʲôǡ
ЩĻ֣ܵŭƽѾ˵㣬㵽׻Ҫʲô
ƽܣҪʲô
򾦼֣ܵʲôʧ˰
Ц£м˼Ҳ
⻰һֵվϵļһ
ƽĬȻ̣ûƽϣֻӣֻҪóҲΪǡ
ĻȻԭҪүү
ô
±Ƶܣ֪£֪ˣĿǰֻܽƾͼơ
ϡ
ƽۣشı飬²⻰Ｘ漸ּ١
˵Ķȥȡ
ֻԺȥȡܵ
ƽȴҡҡָƺ֪ô˵
ֻһ·ѡǾڵĵط˵򡭡
һ»ˡ
︡壬ֻʣµֻƴһ
üͷ䳶ǣðб£Ūҡ
ƽĿ˵̬ȣ뵱սңүӳһܿգǰüݣٽӴŵĺҵ
ûú㡣
ʳָһ̧Լܳ˹ȥ
һǹȭӭһһ˴Ӳ湥һؿڣ
˴ӺϣһоͱƷڵء
ܾռϷ磬ƽȴ˿ţϾܵˣ˺ܶࡣ

ƽ˺ս֧Ӧһһ֣ϵļ˸״̬õɢ֡
򾦱һǯס˫֣ôżҲûãֻϹҲʣǼ׳ƬƬѪ
ӺذƴɱֻΪȡһ˿Ļᡣ
ڵɱĻȫڸǡ
žҹ¾õʱ̣ȴɤӡ
ףƽӽ𣬾͸ûܻš
λڴԣߴȭ֮µʹƺߣҶˮҵصľ졣
ǲˮѪҺ
ܲˣģˡ㡭ˡ
ƽָӣʾס֡
ߵǰԵڿˣаֻҪóҾͷŹǣˣ˵㻰
ҡͷŵҸ֪£ܳʧҲǵá
δ꣬ƽ˦־һƣٿؼٸ࣡赽˻ˣСǰɣΪҲɱǣ
ǼǶ⣬ֱſڵأҪҧƽٸҶһԣ
һǳѪζ
ƽס죬۾ۿɳţǺ죬𣺡ңң
򾦺ҡͷɤɳƣû㣬ŹǣʲôҪֻҪܣҪҵļҲȥǲҲ㡭
ߵ˽֡
ƽֻذףݵǰɫľȻͱһҾͷߡ

򾦱ҪŵôסŵϻմѪذ׳ٳٻز
ƽˣ
˺ѵĺ
򾦲֣³һ֣á
ʹҪȥסյ֣ۿɵɺ졣
һһǰ
򾦣ѵ£ҪģҪôô㡣
ͼȰס򾦡
Լ򾦣°뱲ӻԶʹͻںУ
ߵǰյֲͣڷԲȥ
ƽϷЦԣؿڲȥˣҾ͸ˣҲܼһ
ܿ򾦺ͻȻļı
һ̣֣תƽ
ƽ֪ʱꡣ
û뵽ذֻһǹֱߵơƿ
ƽԴƿҵ˵һͷۻԱߵơƿſסӣѪ˳Ŷͷֱ
ܳʱ͵ط
ԭһܣȴ֣ơƿ˶׼ƽࡣ
֪һܲģֻԼвƽ
ߡ
ƽֻ˶뿪
ȴԭز򾦣񱻷ڳϿһ尾
򾦼ԥߣÿ޳߰
ʱſһŮĵߣ˼죬˭߲ˡ
һıΧס
壬ֶΰ
ܵعƣߵǰԱƵסǲҲ̫ҷˣҲڵ˰˰ɡ
㡪ƽһʱû㶮ݵһ
ҲҿעڰܸϣҲлүүʮǰ󲮳Ǽ£Ҳסˡ
ߵƽǰѹΪүү񻹻ŵĶ
ƽɫʱòҰף𣺡ܣү϶Ҫˣ
˭˵Ҫˣ
⻰һ뿴ſڡ
ϾȻݵس֣ȫûһ㲡̬ģһûٻͷˣֱͦ˫
үү
򾦴סоԼˡ
ϽĻо죬ƽӹɱｫס
ƽɵˣȴ˲ʲôˣҡ
ƽһѽԼ߽ס
ûûˡ
΢΢ţһֱƽ
˳ʱһ죬˵˱ƽӡˣҪؾ顣
ƽҪȥı߷ſӡ
ܺΪҪȥⳡ¹ʵı¼ҲһԵȴ
ȴڼ䣬§򾦣ԼѪȴһֱοˣûˣȥˡ
ҪԺԶңҲ뿪£򾦺ǻĺˡ
ܸĨᣬһ߶֪ˣҲ뿪㡣ˣүүЦˡ
˴ȸЦһߵһȥˡ
ҲܲңϽүˡ
򾦵ͷᣬȴԽԽޡ
ҪͶܻޣȴرסֱǿкת˷
ꡪ
ذ״̽
һѪ˳ʳ
ˡ
ոջҪ޵˲䱻ǿҵ𾪶һ˲û
ΧһбĬƬ
˶Χ˹ƽƷڵأֻذ׻ؿڡ
ֻ۵ľͷˡ
ܳ˲

ˡ

 64 £ᣩ

ɳ⡣
ڳ񽫽Сʱҹɫʣջһɫ߷ǰס
һֱû಻סɴ³ȥ
һϽ񾯵ľ졣
ѯѾ뿪ˣϵ
뿪ˣתͷſڣһֱѳͣſڣû
ӺߵģȥġԱ߹һλŮ٣ߵʱһôһأ˵ǲ˳·
൱Ȼ֪ǽڣ񶼿תͷҪȥ
ŮסС˵ӵʱ˺ܾãΪʱҪעһЩ赼
ãллųȥϳܱѰӰ

ԼѾ˶֣춼ˣ峿չɹůġ
ƺϳֻա
û˼ܣҲû㣬˱·߳
ûǮûֻʲôûС
ȫֵǮĴǷֻͷõ˶ֻ
ֻȡḧ¡
ʱʾˡ
С̧һ¡Ա߹̡
սţóطɨ
ôһ緹ûǲڵѣڵȼˣ
Ǹӡ
û˵ֻҡҡͷ
ûȵĻشҲΣɨر˵ǰмҰӵ꣬ƼȥˣǼҶҲúȡ
ٲˣϸʵ𣿡
Ӳ󣬶ѡ
̸˵꣬ԶһгЦҶˡ
һӺһһųѣɲס󣬽ӵݹȥ裬Էˡ
εһͷų԰ӣӱɨɨ·ߵĿҶ
ĸճԻȫ
ôǽڶģǽص𣿡
صʲôóԵģһˮûС
Ĺ󰡣⺢ԼûǮ֪Ǯ࣬һ㲻

𣿡
ˡ
Եʲôڶ
ġ
ţҸ㰡ƽʱҪ⣬㿴ȸǶݶ٣ݺƵġ
Ķݺˣ˵ݺʲô
СӣҴǰɣ
̷°ӣ־ʹ
ܡ
ĸЦдֻ뿪ˡ
ۣЦЦţ᲻ܿƵӿۿ
һ˵ĳ֣ԭض£ϵң

ĳߵСſڣѾ·ߵþá
ڣӰ⻺
ͱ˲һԶϳԼŮϵöʵ
ӭȥץֵȾ֣ǮȾ֡
Ȼ벻ĵһ仰ҪǮ
ȴ־ò⡣
ôˣʡ
ĮȻγǿҷģǳżÿ޺ľȥؼǰĹѣ߿׹ˣҽ껹ûСʱ˲Σ֪ͨ飬ҽ˵˵ʵ̫أûа취ˡ
ץۣ֣ҽ˵û취ˣǮܾ
ûάһʱ䣬㣬ְôꡭ
ˣĻҪʱҲôңұң˾һ׵ְһңһұң๼㣬ųܣûҪ𣿡
һ꣬ǻŵǿɢһЩ
ƹ壬ͷҲص뿪
ְܹ
ɤӿ޵ɳƣ仰˼˺ѷεĸо
Ųסͣԭأƻսɺۿӱߺ
嵱ڴԽԽΧۣ۷׷ס
Լ̸ֱٿת˳ߡ
ߣĸŮ⳵
ҽԺסԺ¥סβ˵ĲֻһˣһŴš
ʱҽίظǣֻάѹļ΢΢
˵ֿʼޡ
˻óҽԺƱ¥ȥǮάֺӡ
վʼûѹ͵ƤĮȻ衣
ͻȻ䣬Ƶһͷ־Ҫȥ˹ķλĵԴ
ע⵽Ķŵܹȥס֣ʲô
ɫȻͲţôˣ㻹ָҽǮ
ҡͷְ
ÿһ˦֣ˡ
ˡˡˡ
嶢ֻ֣ڳݲ߶߶
Դʹĳٳ²ȥ֡
ٿ䣬һֻ֣ε˵Դ

һİ
ûӦô£һƨɵڵϣЦֿޣŤ
ˡڽˡ
^
ӵ򾦵ĵ绰ͷҽԺ
ɵǣֻʾֻλҲڵҽԺ
񡭡
ජǰһƣ뵽뵽Ѿʼֵĸֻۣϧ۵
еͣҽԺſڡ
ƿ³һֻ̧ۣ·Ů⳵ţԶ
ء
һҧڴߣûΧȺע⡣
ñ͵Ƥ̧룬۽ѹ΢΢
ͷҲص⳵뿪ˡ
һġлл
ҲǸ
Ȼץյ֡
Ͳס

ܲ⣬š
ŵϣüĽɫء
³ʶֹۡ
΢΢ףʾȥ
ߣɫ㲲԰ףʧǡ
̫̫ѹŵĻҪ⡣
򾦷Ӧ˺üŻع̧ɡүүҪȥ˾һ˵ȽϷģ鷳ˡ
ˡתͷϵ³ع˾ɣţġ
ϵͷף߹ȥ򾦵ͷ÷ҲϢӲš
򾦵ͷ֪үү߰ɣȰѹһ֪ͨ
ܣ̾뿪
򾦵˱ˮŴϺѪɫܣʵôˣ
ˮҲûȣ˵ˣûȫΣգ˿λú̫΢ƫһ㵱пܣҽҲûѹֻһֱ۲״̬
ൣ״̬ûȵѹԼȵ£ȰȥϢɣҿš
ҡҡͷѹûϢ
ˮûˮֻֽͷȥ
¡
һϿ˶ٴΣѾǲ壬ֻÿÿ뵽˲䣬ʹ絶ʡ

ȴĥ
ɼľľҶЩѡ
ַ£ڿ޹֮һЩ
ֱҹ˾һڲܣĵҲŲסƤ
˭֪Ժ˯źֱجѡ
϶һë̺һӦˡ
˵ߣӳԾƽ԰׵ӣתѵĺۼ
Ȼ
ֻһֱοԼʱ䣬첻һѣ첻ѣһѡ
ϵıǣһֳͷһỮӢӣһһǰ
ǵһμ棬ī˰ָ߸ϣȴԴɡſڡ
ȥ֤죬֪ίǰ׼ֶల顣
ԴԭԼֻŦۣɵɵѩһҹûֻ֣ǵʱѡ˺ԡ
дҡֵ壬һһ޷İȴԼ
һȥ㣬ǿ£һͷͷߵͷ
Ŀܱôһ·ʲôܣЦЦ˵Լ˯ûɶо
֪ͬĿҲˣûЦػش

뱳ʮꡣ
һ·ڡ򾦡ϣԶϵ̬ȡ
򾦵ͷŶֲš
Ǻܿ챻ˮʪһƬ
ھʹؿ
ҲûϧҲ֪ӣˣ֪
˵ʮʱһ㡣
˵ϵ߲ˣ㡣
˵ѹ㣬ҡ
˵ڷʣȴʼսвߵİˡ

һҹôƽعȥˡ
ɼҽԺ
Ϸ˯һС
¾͡

кɼòš

յӦŽȥҲһԵ緹ɡ
Χһ𣬽緹һһ⿪
򾦲ǵԼ˸ҧһСڣ̵ؽţʱʱͷһܡ
ɼգûµģô緹ҲԲ꣬ѹûԵġ
һܣϺںϸǺãǰ⼸
ŶЦ£ɼһۣﴫݳ
緹Եò࣬򾦵ͷܺȶɼһַϣָͣôţϹµƣʵʲô𣿡
ɼӵָͣЩΪѵûؾϷˡ
򾦵ɱϷΪܵԸӲһ١
鱾ҲԼʱ䣬һôˣΪɱ๤һϡ
򾦽ҧܣܶĥۡ
ЩͬҲҪҪڹ涨ʱϾԼϷݣΥԼ͵Ǯ
ȻǮС£粻ֻһ˵ľ磬˵Ѫ֮ˡ
ûȥԼĹ
᲻ܡ
ͷõĳĬıڿϷŹܣߣ
ɼڣͨ浥֪ϷǴ飬ױҪʱ䡣
á
˵꣬ȥܴߣͷһǣԹԣҺܿͻ
ֶİ˿ã򾦺ģתɼ뿪˲

^
Ƭ飬ϲϷݡ
ȴڵҪһNG
鲻԰Цÿĵ㡣
ˣ۾ôûЦأ
ٸ㽲Ϸ
״̬԰Լһ£ôЦЦˣЦޣ
Ϣ£Ϣ¡
ɼɫЩѿæ˱ȹȥ
ݺſʵ¾Ͱ򾦽ôˣƽʱݵͦõģϷҲ죬ЦҲݵôѣ
ɼ͵˳˵Ӱ쵽״̬ȥϢ¡
ݵϷأٵˣٵȥҪҹɱ࣬ԱȻɱͿߣԱǾ͵ʰˡ
ǣȥú˵˵
ҲһͺˣʵѹͿһ
ɼڷҵ򾦣ֻͷƵ
ҿ
û𣿡
ã֪ˡ
ɼ߹ȥҲŶ£Цһҿ
Ц
Цȿ޻ѹɼĳ򾦰ÿ˷ЩϷ
ֻͷԼ°͸ֱϡ
Ц޷￪ġ
ɼҪȰһʵͷ
ΪӰ㣬ҿԸһ
̧һһϲ۵ɡԶ
Ϊ㡣
Ǿͺúݣʱ䣬ߣȥһPȥͳɡԶơ
ٿվڳҵרҵ𣿡
Զм㿴ı֣һרҵԱϷ𣿡
򾦱һɻ𣬡˼˵ңѧʱܿһˣôҲ޲˲ôϷҽİɣ
ôأԶķô򾦣𣿡

ס
ԶջظӵĿ⣬뿪ʱһ䣺ˣһ

򾦲òϣԶļܹá
Ϸȫһˡ
״̬ã֪ͨ˼ӿȡ
ϰ˵㣬Ϸɱࡣ
һɱϳȥҽԺɼץסױȥжױ
żжױǾ͹ȥ
򾦱ϣֻɼҪֻ绰
ȻҲû˽ӡ
һ¾ŵɼǻˣû˽ӡ
ɼûɣٴԡ
Ŵ˼飬û˽ӡ
Уҵȥ
ͷϳֻĻʹڸձժɲ١
˵ҪأֻǱ߽ͨˡ
ʷô£ȴ֧˻˵Լû
ȻͲǱߴĻȴҽʿڸȵ
ôˣ͵һվ
סˣֱֻ˵㣬Ҫҽ˵ɹʲٷ֮ʮպܴп˾͡
ʯͷ£ͷĿѣǶ
С㣬°ɣһûͷϵƷȡء
͵˦ױʦ֣ȹڷһĳ˳ȥ
ɼ֪϶ҽԺķܣæ׷ϡ
ϳϳܵܵʲôʱȥ
⻰򾦣һͳ壬˸ʻ
˭֪ӿһ룬µ˿
˷ȫǸ򾦱ͽɿ
ҵȲȥˡ
˵꣬ɼӦ˰ȫ³ΣգԽܶ˫ҲҪȥҽԺܡ
Լܿޣ޻ӰٶȣῴĳΣա
һҪƽҲһƽ
ţ
һ·񱼣Ϻڵ·ϳ
أԽԽ࿴ֵ˾ۼߣҾֻΧסȥ·
򾦰
ʲôϷ𣿡
Ϸɣ㿴Ļǹװ
۰򾦿Ըǩ𣿡
ķ˿

˫飬˵ϻÿÿ

ûġ
ͼΧȴΧø
ÿһкҪ£ÿ
ۣˡ
Ǿ˲롣
ʹ壬òУԱߴЩŮǣָһռ
ǽ·
ˣɢ˰ɢ˰ɣ
ߣ
ǵ·ռϽҲæ·ߡ
ֿܹͣڣҽԺһܵ⡣
ϣֻзڵ
㡭˱ˮô۳
򾦰ڰ֣뽲Ϊжϡ
ϥǣڴָɴ࿿ǽ
ʼ޷ƽϢؿ˳
಻֪ôοֻǽ¡
򾦿޵滨꣬ԣ·ֻпŷй΢ôһ㡣
ܴһزô졣
ܣϣܺúûš
˵
ͬ⣬һĻش
ɼŵҽԺѾ˲ļߡ
סһүӵıϸأЩ߽
򾦡ߵŵߣﲻѽŸ
վֻǵ򾦡
ɼ̾һ˵״ֻ̬òȥתͷС˵
ܹġ
ȻصͷҾ˵ô
ʲô
ҡҡͷ磬ͻȻ񻯣ֹܲۡ
֪ͨү𣿡
֪ͨˣſڵȡ
ҲȥǱ߰ɣԼʱϢɼתͷ򾦣ȥҵȰɣ
ҡͷ
˵֮ǰҲ˵ˣԸȥ˵ĶҲȥ
ɼ̾˿ȥߣ鲻鰡
򾦵ͷ˵һֱš
ʱһһ߹
ԽôصţԽûס
ǡǡģһһģӡ
ȵᣬؿţЩ
սǴʿҩ̸С
򾦻Ƕˡ
ô˶ûơ
㲻֪жأһڳѪֹסǰ˺Ϊ˺üѪء
Ҳǳ鰡޵ֻ۾һֱ׵ģŶ
Ҳ׶༪٣ϣ漣ɡ

ʿЩ̲סֿˣֹ
ſֱϣ΢΢ţ˵ɤӶ϶ʡ
Ǳ߻ʿͻȻһʲô
һס䣬ʣµĻ
ƲԼ˼룬ǿԼô룬⻰ƫƫ˦
ɾؿ޳һ˶
漣
֪
˵ﶯҡˡ
ܣܻĻ£ױ

򾦡
֪˶ã
ЩЩɳƣЩͳ
нٺϲá
֣ͷࡣ
򾦲ŵ̧Ƥ˲ߵ飬һŽһŵӿ
ˣ
ڲϣһֻĴָȥϵᣬĴ˰ġ
ţһˡ
ֱĨȥ°ϵᣬЦʣ㻹ǵ˭𣿡
ʧʲôĸˡ
ȻʧЦɳȴΪҵ̫̫
^
һº
漣ɹҲָúܿ죬ѾԳԺ򾦸˵ææ¡
֣˲ôˣǾǷࡣ
ֻGPSλ
дôˣΪ˵ûʲô໹ĸһһʮ¡
𾪲ˣûϡ
û˻һ𣬸оЩΥ͡
˵ԼֻĶλ֪Ķûȥҹ
øռ䣬ʱҲǵʲôϵ֪ԼôǴǶԡ
֪񵱳Ϊʲô꾯Լ뿪ҽԺſڲʲô˼
򾦰ﲻæֻȰЩʾȥθô֮ͦϧġ
죬򾦸ղμһһƿţɳiPadļ
Ҫͣһ˵ֱ졣
򾦷°ǰЩļiPad÷С輸ϣ߶ţܲܺúϢҪǿٱ飬ҪϢǹأ
ץס֣ţмֺõ˼Ҳˡ
һۣҲŲأػضô˵
һ˳ƽ˱ü˭
˵ţ
ֱ㣬ġ
ʵˣ
ЦЦչȥҧ´
Һ㡣
Ц춼
Ǻ㡣򾦲ͷ㴽
ǵ࣬źıƿളƲԣ˳ȥš
򾦱ͻȻĶһСĺҧһ£˿ſؿڿЦˡ
ĴָǣЦõ򾦼磬ʾ㣬ſڵ
ˣҲѾŵ̫̫ȥˡ
ãȥȥɡЦܻشˡ
ͷת˳
վڵóֻֿۡ
ֻһۣͻȻ١ֻλþȻҽԺ

һ¥
ݵһ¥ȥֱҡ
ʮ棬۾컨ˣ漣ҵӰ
һ¥ߡ
ʵ֮ǰֵҽƷѱҽġ
֪ҲסҽԺҪ֪ܾļ䲡Ҫô򾦣Ҫôʷࡣ
򾦲ʣʷ࡭
ߵſڣٴλͷ

ˡ
Ǹ죬һࡣ
ɡӣסˡ
ͷһ˫ڵд˸˲䣬ȴֻʣ
ཫһס
ˡ
ߵί
һֱΪԼʯͷģ̲֪Ҳ޻ǵһ졣
Զ򾦺ǣִӵһĻ
򾦿ܳԾЦǲǾú𾪣
ʣʲôʱһģ
򾦵ûһ𣬲ͦϲģ֪ô롣
ܵͷʾȻˡ
ߵſڣʱͣˣˡ
ǣߣű߷ƽɫʷ׷һжոպá
ͻȻҿʺˡ


ܴЦ㿴ûңô֪вʺ硣
ƵǰͣסͷҺúÿ
ܵסߡ
ֿͻȻסӣ룬ѽܣ
ţвʺ𣿡
ֻң
ꡣ

һ

ǴԺ
߶˵ŵڣȺ貣ϯ
ǵڶʮŽ÷İ佱ֳڵڶţǿĨسȹĵ˷ò
˿̨ڲŮߵĵӰƬΣƬʱֳͷҲת
ֱͦǰƽֱץ򣬽޵ĺ촽ױȫĿ
ͷһֱڵĹۿ
̨ϰ佱αżʮϷϷǣ
ڶʮŽ÷Ůǻǡ
ûǰŮǾһ
һ˫Ҳǲܵġ
ܸȴֻ˵Щ滰
ʲôƽ̬һĶϷǣҲˣĽռ仹ܴġ
ôôںһ䣬ûõĻȥÿߡ
Ůǡǹϲ򾦣
򾦻ܣٿԼ֣𾪵ؿڡ
ˣƾŵӰ˰
ͬ»еӵȹڣ̨콱
ڽڡжྫʣ˫Ըڶٵľϲơ
õĺܿģһݵӰǰˣϧʱ˽ʧۣ֮ڣ֤ԼлƬѡңҲܸлһֱ֧Ϊ˵ķ˿ǣлҵллһֱ飬ллҡ
˵񽱸ԣϹ̨򾦺ܿ챻Χס
ʸӰͽйص⣬һرʲôʱ򸴻顣
һǰҽԺȣ򾦶ڵϣӶЦһĻȥ
ܿƬʹվ̳Сĺ䶯
ǵCP΢һȵǶûCP۶ķˣҲĿˡ
΢΢Цʲôʱ򸴻鰡ʱҾ֪

佱򾦻صױ任·
·ڻױǰżᵽĸ£ЩƲ֡
ѾԺһˣҲԼְܲãΪҼ̳ȫȨϲҵ
ҵѾ죬ȴȫû¡
ᣬȻҲ˼˵¶Ͼġ
Ұͷ˰ɣԴۡԻױʦӰ죬Щ
ױʦͷϵķαС
ĦһһιͷƤӷβһ¡
ӣһѽ
ôĻҸһӵͷô

򾦷ԣ͵ƿƤ
ӾϤ˧ӣӢüۺǳЦ
ױ˿ֻʣ
վ˽ܻϲôˣ˵𣿡
§סز˲ͷ񽱣Ҿ͸ǩˣôҪʱ̣ôܲߣ
޳ɾָ˳ͷסԣͷ˱סշתĥ
Թԣϲ񽱡
򾦲࣬ܣǻؼҰɡ
á

صңɳϲһ
ȾƣܱӱþƳȡ
˱ϷߺȾƣȵڿ̺ϡ
ָɳͷǲǵǵһγܣûŦۡ
ܲһۣͷЦҵŦۡ
򾦲۾ֻ㵱ʱǳԴ˰ɣǰɣ
ԣԼĴס
ɵ㡣
ִӺ󴩹ȥ
򢣬ǣʵǸɣټ޸һΣòã
˫þǡ
Ϊʲô粻˵˵ƫƫʱ˵ʡ
ܽ͵ģҿһֱܻܲ񽱣û˼ǵ£ûᡣ
˵ţǳǳЦ£³ˣãһץᣬ㡮ƭ֣
ϵЦݣãɹˣԸ޸㡣
ܶ˫ۿ˻ѹסоı顣
ûɣ
ָػסЦýģˡ
ܸҧסڴݼû
羱һһԼĺۼҧϹѣ
һֻʣһ̺ġ
һ컣ޡ
*
С糡
ĳգԼܲð칫ҡ
ܻ㱨򾦽ͨ氲š
ࣺ̫̫ȫƬϷӵϷݡ
ܷļޱû˵
㱨Ϸ
ֽŵ޳ָһ٣ƤϬ
ڶԷѹ¼һĴϷ
ӵļȻӢ˪߳칫ңϷӰӳǣҪԼݺͱ硣
һϷ򾦣ջصƵ귿֪籾ϷݱĳʷҪġ
Ȧ²ۣʱǶ
Ȧһڣܵ绰ʹˡ
򾦣𣿡
ܣš

Ӻ򾦱ܰԵѹºݺݡ۸ʱȦһ

ʱǶܲǶ
ꡣ



ιпȾƣ
ڼﲻյĵ£ȦһѴ绰
ûմ˻ɫϣڻͿĨһ߶ֻὲˣԼɡ
㲻û˼ǺþûˣһƬ˵Ϸء
һֱȰ
϶˶٣ֽϴһԲ
Ķ˳ƽԲͿһ
ī˵ɡ
ǳɫ𽥳Σ»ʣë˲֣ȥԼ˱ˮ
绰ͷûӦʵô
ԥϵ˶ֻˡ
صӣֻĬȻ룬Ե绰ͷʱ
˵㣬һɫоȹϺɫ£źɫȥī
ϻشӵҽԺһγš
ٻҽԺѻ˵ж
ǲܣֻǾԼ䲻Щǻˡ
õɷõķࡣ
^
ī
ཻŹ
iPadֳApple Pencilż¼

ݵһ¥
ܴǿݣأ򾦽µҵϻȥ߶㴦
õġ
¼̧ͷͬʱͣסŲ
̾˿ôôպúӭײϡ
̧Ƥ۷࣬㿪
֮֮ܲεգƳĬŷļЦ࣬ұ񡣡
񣺡
պȫû
ֻԼ˸İ۶ƹ¥ȥˡ
Ҳûˣǰķļ磺͡
ԭվ˻ú̫˳ֳ̧︡Щꡣ
iPadת˵¥
ƿɫţ¥Ļܵרһûˡ
̨Լƿƣһɳȡ
ƾ·ܴ߻
ԽԽǿƲסе
һƿףͻȻз
¥λȥ
ȡ۾ɢ֪ˡ
˵ֱ˽ʮӣȥ¥
䣬غͼλҵȦϲƱյ̫
߳ʱѣ˦˦ͷָһЩ
ߵͷûü䣬Ϥ
ǽָֺ̣ǰ⣬̬мģȴЦҲޡ
ص㡣
˻ǿӲץ֣ЦȦװʲôҶ֪أǲϷҪϣ͸ߡ
ʹԼ֣۵ſңҲϡǲϷҲֻǹѡ
ƬֻܻӭϾŮˣһʼưͣʵɧúܡ
Цյǰپܾɾû˼ˣҲ۲ͦˣ˵ʵܺãȱһֻиҺϾһߡ
ǼᵽƬŨصľζѹǹ̾Ҫ
Ȼ䣬ָһա
಻֪ʱߣͷ̣һ磬һƿˡ
ҧ̣ɢɢżֲǵƦ
û⸱ģƽʱװģϵһ˿վԶֱͦͼҽ̺ܺõӡ
ƬһͲǣЩˣ˭
̣šԱߵͰϣ
ұڡĻ

һûɵ񡣱ڣȼǲ̫˵㣿
Ŀ㿪ߡ
ƬⱣڱԼ߻Լ׳ȭžſʶ뿪ˡ
Ƭһߣֳǽϣס·
޿ɱܣֻӭȵĿ⡣
лл
˵лࡣ
𴽽ǣס°ͣҪ䡮лл𣿡
̯֣ʾΣֲҽΧģԼġ
̾˵ˣǰ˰ܳڸ᲻ø졣
ֻ£§䣬°Ҳ˳ѣ֪֪ж㡣
ҽԺѾ˵ˡ
ˡСˣһһֶǵˡ
ͻĺЦû˼Լߡ
౧òջ֡
ͷƫһߣҲ˵ʲôڣҵõ֮İο
Ҳ֪ڰοǰοԼ˵ԼЩ״ΣֻǿԼת뿪
ֱ߳˽ס
ιҪһܴͦġ
סûסЦ
ġ
δ꣬ǰ⧲ѹ£˱ꡣ
ӵԱһŵİ
ѹϣڡ
Ȳǽƽ
סǣҪ𣬿ů֡
񲻵òϣǿżٱһαڻˡ
˴Ӻ߻ϣֻҪһֱô˯ȥ
̰¶ȣÿζƿԼӵ
ҲԳԽһΡ
ڵģһ˾ԶƸá
û뵽ͨӦŽӵ뻳УĵСһ㡣
ллϰ壡
^
ҵһΡů󣬷౧ȥϴ¡
ô紵մʪķβȥˮȡ
ˮңشߵĻܡ
ֽһˣθɫϵǳɫٶ󣬸ͦϼŸ˿۾
һְֻһֲֻĶ۾ŵķǡǷ˿վλá
ۣûϵе졣
Ҫܷߣһס
ҿˡ
һĨȻûã
ЦŹȥŻϵˣֿ˻
ԭҲһֱң
תͷӲ˭˵㣿
ⲻ𣿡ϸ˿Żǵһμʱɣ
üͷ£û뵽ǵá
һμ棬ǻƣŵ绰
֪ǰȥʹϵھʱֻ̧˻ָͷ
ã񡣡
ĻǧٴѵϾһ֣Ϊѡ
û뱻ֱӺˡ
߹ߣûбһ£ķʿˮζ
ЦЦһССҶڼӡ
ļ桰սԲ
û˻ʲôһĽûõˡ
ʱôϲ׽ŪˣΪԼʵ֪ʲôʱѾʼˡ
˫ֻأվشǰ°΢Щ㵱ʱֱԭ㲻Ϲ
ϽӺסҧ䣬壺Ϲʱ۾ͷˡ
пã㡣
ңͷǻЦһΪҪԼţÿ춼ܶû˼ˡ
㣬ллǶʱҵİɡ
ƽץ֪˷ະȥܵʱƽûüʲô
ҪǾˣһֱΪԼˡ
ãʲôҲûҲ췢ôңˡ
һһϣ֮䣬˵л
ԽôãԽĻš
Ҫһҿɲʲôˡ
Щ顣
ȴʲô£С
һҲҴţԼ֮ǰ԰ЩõһԵĶ˵˳
˵꣬ճĬˡ
һģ֪ô֪᲻Ļ̫أֵôϲ
ԼͲ
Ƭ̺ԡ
˵ǲܶࣿʵҶ֪򾦷ĵǸţˡ
סض
ʹͷΣʱ̫ˡԲ𡭡
̧ĨȥϹŵ飬᣺ϲڵ㣬㲻øоҪԱڵ㣬ֵñκϲ
תסס
δ˿ӵҪ˭
࣬Ҳϲ㡣
ڵȵԼﰮһ̡
¾ʹӡϲʼɣԶҪ
*
ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ