صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

<ըëճ>ߣɽǽëë


İ
˵ģԨ᷽츳ֱһ
룬ֻȵϻһŲԨһ
ԴˣԨֻЦۣ޳ܡ
ֱ/max Ӧ  Ĵ/ƨ ׻

ݱǩ ϲԩ  Ŵ
ؼ֣ǣԨ  ǣ  
һ仰飺ôˣ
⣺ϻ 




һ


ʱĿǴⰻȻֻз紵Ҷӷɳɳ
͵ĽãȻ̱ڵϣֻһƬ磬ͷ˿ԼΣֻ׳˶ͻ
Լǡϻ˾Ȼе±ơ
з紵ɽ账ķʮ⣬˽пյ˼ά˲عʵֻüϮȻһԼ˵һֻɽû¹Ѫܵ˺ҧЩʺġŽĤĳֲһŻеѰ졣
һȦȻɽͷдвľïܣȴһŹûУ˶ĻͷԳɥ漴Ծһʯܱ߷ҴܣߵƺïЩλҲ
һ·ۣʱֵ磬ҵ˿ɽϵС޶ࡣͼͷתģ㱼һģһ̤գԱߵļ¹ȥһĶ϶צӡľ۶
ûüˤˣ㻯顣һ˿־߷ߵţһͺҶ˹ȥ
*
ٴʱĺɫԶľ鳲ֻܱ΢ֵ죬͸һ˿ͬѰĹ졣ΡΡվǰȥǰЩС㲻ʲô
Ҳǳһϵо̫ңڸһ˿ˡԼҪֲסʱȻǰϥҰݴУһСɽƵĹţбյùӹıƤ£һ㵭ĹΡ
ϲıǶҰҧ֭ˮߺǰëմʪһơԹӵĿ϶ҲܣⷢԱߴµȻŸεСأΧʯͷէһЩ񱻿ĥڳرߴڣյ˴
һٺһԾ룬ƽĳӽ޴ˮˮȴƺһɺصůߣδ룬ոճµĹӷ·һƢʮ̯֫һ԰͹ƽʯͷϡ
ҹĻ٣ɫִأ΢ĹӳѰԶһζƽ̹ɽڱζڣܿߡ
*
ѸӦµĻҰ޳ĽԲʲô£һٲȻѾﵱԼϳֻǲ֪ʲôԭͺӴ˲٣ҲԸΪӯ
ſԼСݵϣ̵ļƻպôѾͨʶż޳ιҲָտɴʱ򣬰ռ⴦СɽͷֻСѱҲʮֲġ
ϧ첻ԸҹͻȻõһСߴݵ
Сʱ̯ԼСɫ֮ϣ·һ㱡ɴڲһ˿ͬѰ춯͵ؾѣѹͺĲһϡߡ
˵ߣȴֲߣⶫ̣ͨצСȴ͸һɲ״ƣ룬Ȼɽྫֻ֣С߿ʮֲǣСΪϡ
СΧ͸ǲĳӺͳر߶ѻŵĲȱĹ˻εһȦƺȻʮֺˣת˲תͷ˺ڰнڵķ
һ¾Ĵ˸飬һʱЩɪĵǽĳӳĹӣЩһĻͳˣСôƢ
תһ룬ϻߵĵǿʳĹռ˾ռˣС߻ܴɣצӵѵ
˼һ򶨵ĿѨһΪ͵С߶š
СүĹӣС߻ɫ۾ŽȻڡ
⵹Ǵ˽һֲ˵ߣ
ԶֻϻһģֳɵԼԨĿѣֻҪը
ǰ֪ΪͻȻ˷ӡħ飬ĴңȻܵڤ£Լһʱ飬Ǿͷ˳ģ
ЩΟ͵ģҪԭָⶫָЩһĹ򣬾˴룬˵ĽֻЩҲ֪²ɱԱ֮
ҲͳˣǸϵЩҲָһΪԼãͷԵĻëȥͲģ
ֱǱ˼˴ƳǶѹˣԨǻŭѣβޣݺݳȥ
Ὥû״С߾˱꣬˵־Ͷ֣һβ޳Ѫӿðǣֻöͷģһȡ
ۼСҪ飬תͷܣ׳ϻ̤죬ǰȥԨܻһʱûܵȴҲ׷Щ
ڻٻ˴ƬֺԨǣһ˸ֱǰɳ۵ϻ
ӵңѷֲ嶫ϱֻӺȻһᣬС߲֪ʹʲôƾƯ
ˡ
Сߴݵ˶ĻͷǰһּڣһҪƵģԭָ޳Σû뵽͵ýˡ
Ԩǰֻëʱʱ¶ЩŹֱ
Եʣ˱ͨϻʹЩǿ׳⣬ȻЩʶ
öү˵𣿡ưĿڡ
ֱͷ
ԨɫһתµĹѾûˣѰͨԵϻȴ
ƽϻΪصĳ仯ڵǶ䱦ֻϧټȺԵеĸ١
ǰС߯}亹ȷʵдȣҲ򲻹ҲܲҪɱҪиɴЩԼʲô¶
Ԩ̴žž죬鱻ռԼˣСϻٶɣһȻܾճ̡
˼ǰһʱͬգС
۾һ̣ЩӿɲܾôˣСүȱһͷСү
нп಻һҪʲôҶɽƧľ֣˵ѺദҲƽ޷ǿЩʵڵꡣ
Ҳûķӣ˼󣬽צȭҾʾͬ飬ԨϻһûĴһָ˻ͷβޡ
ߣͷҲҪ
һǻί޷˵ֻĬĬͷװԨ侲ϻͷצ͵ؾס˽ĺƤʹһһܿưͷײ·ߵĴ
ԨͻĶæڵأڴֵ۶ϡ
ع̵ͷԼ¶飬ѵΟ߿ˣЩٹӻСүûЩֻϻԻӣǻá
·ĿҲָʲôϢ»ҵ˵
һ־ûԨľ˴黢ëβ˻ͷһȦ̵Ȧָӽǰȥ

ڶ


һ߾죬ͷֺСƺʮ־ȤϲϱŽǸԶÿÿʱǾ̬Ƣֻ»˼
Ԩ֪룬ʵĹ˵ɽʤֻڸߴһķλ
ɽ᪻ɽ˴һΪŨ⣬һΪڴɷʱֻ֪أ˵Ҷӿҽɢ꣬Ǽѵõ
ԨΪƹܺӺӦĿˣʥȻĸӦҶϾǴ˵еıܷѰȫԵ֡
⼸յҹԶ䲻һһǷ˶ƺϢ
Ԩڱ߳꣬һ汩ĵУȲɽҰ֮УȴҲ죬òܳһʱ֮ܣȥǾͷˡ
ԵɽڣûգקŽëϷ·
⼸տͷִЩ磬û˳ԺȻ˳ĳ̬
Լ죬ԨǿĵϻȻԴʹȴǸеĺӣļȡתٶʮѸͣҲʲô¡
һ·УԶԶüʱʱԨȴýͣ䲻⣬ȴҲʵ
ԨһŽδһڻͷϵ˵˺Ϊ᪻ɽΪŨ֮ԼżЩħЩΪá

ҹĺͻȻԽԽ󣬲ʱһȺ޴ӺһԾǹ°ӵһ˶ҹ鿪ʼɫӫϣ׵ȴ͸һ˿ġ
Ʈĸ϶ƮɽһȺħˡԨڽϣצӸ˳˳߰ĺë
һΪӺ֮飬Դຣ״Ӳϰħۼɽ³ǻСΪϡ
ֻûмʶϻʲôຣʴʣֻע⵽һСĽͬĵ˵ͷתͷҪߣﱻռˣȥұ
ԨԴãĻͷ
ȥұ֪֪ʲôб˳Ԩɸֵצûͷ᪻ɽһŨ֮طȻʮƶ񤣬˵ˣô𡣡
ͶȥεҲǲȺ˰ҪȻȥһµһһ룿
Ϲаħ޽ǻңŰɱԨƳһۣ쿪ڣѿܡ
ŶСҪ¡ڵϣЩᣬһһ
ҽ壬ʹⶴа취ԸǡԨͷ˦˦βͣԳʮģ
ĬĬתͷñߵıâۡ
ҹ˴һ࣬̽ЩÿձԾˮ棬ÿαǿŴҹŶŶĳ裬Ԩһй۲첢ѯڸʲôҲ˵ȻֻܺԼ
Ԩָʵʵɽÿհ꼳ȡԶй¶Ȼ࣬Сֵǡô
ÿÿתһʱܾԼӯ࣬ëƤΪһ㱡ġ͸ĻԴеʮ⡣
ԨȻʮæµÿսռֵĻʯ飬ǰŪıǷʶУụţദʮǢ
ܲһգԨܵĻݲݰ˸գǰñǵλú󣬻סĻͿʼµ
⼸Щ׼Ƚνע뻤С
̷ЩֶԨʶСԹʮΣΪȻĵʵʵڽǽϰ
ַһεҹҹƱ£гء
ԨԼں󣬽տɽ֮Ⱥһˣֻǿ󷨺ʱľãΪȷһʧҪȥע⣬˼Щѧӹ֮ǡ
ĵȻĲţѹ⼸ôԭҪⰤĿ´ұϾһϵƣıһȻֻȥ
ƬƬĺ᪻ɽϿվۼƺƵѸű꼴١
һᣬХһȥХɽصǱͻȻֵϻէһ漴ӦССı׶ȥ
񾭽һ氵ӹϣһӿ²˵ĹԵһԼ˸Դһ֣սԱ߿տȥԶ˰ΧȦ
ͬŭβˮɸߵӿȥ
ǺӺĻΣò֮Ѫβɶ칤β޴ꡣȻй壬ڴʱβܵΧˮԴγ˳Яûһشؾȥ޿ɱܣֻٶ֡
䲻֪ȴҲоЩ˳ɱСֻӲӲ¼ر׶ͻΧ
һãˣƵ󳷣ܲ壬ѪƤһϸܿ׶ӿǰѪԵʮֺˡ
Ϣȣ漴һӵϣ׷ٳˮԪעУСΧȦȥ
ʱ̣æЩʱջܵȫۼ֫ϣƷǰ·ļˣ漲磬ɵķձܿ󷽴Ľ棬һ׷
Ȼһ绮ʣնƲ㣬̼䣬׾ХӵĴû⼱ٵУڷĽŪ£еѪζɢ
ĻѱƣѪҺӿٸϮŲϱƽǵص磬ı۾׹С
ԨѪΪ󷨣ǧ֮ƣֱֱ˶УʱҽͼǱ׶ܣȴˮɵĳأԴ͸壬˫Ť̬ȥ漴һĨɫĭɢˮС




Ǹտ͸Ҷ߲ӳϻϣԨڲԶĺУ˦βͰĶŻ˯Ľ
һʮգۣں淴ϸĲ⣬ʮ־ףȻһϤӲԶ
ϻˣлСүľ֮Ԩ̱ںϣƿڡ
ЦһԸ̣׵ôȴԨ㵵˵ˣ
Լ㱼˵һʱϲͣ׷˴ð¡
Ԩϰʱŷ֮ǰδ࣬ܵļ̺һüͻ̵Ƭԣ֮ǰŵģֻ
ôһͱ죿¶ã顣
ԨͷԼһԾ޲ףǰࡣ
֮ǰȻ֣ôƵߣô⸱߲߹ģһ˵һ߱Ȼ
Ԩ۾βͿ˦˽һƣϻ۾ĺãȻСүϳߡСүƹܱ麣Ӧ𣿡δŴӻԨһƴòء
˵ֶ˶޲бһۣСүԨҪٵʲô߲ߵģ˵Ϲ۾
һĺĵ²۹²ۣ֪ԼȣЩ˼ģһһϻתƻֵģԳƺҽ
δ˵ͱԨϣԼȡãôȡ֣㾫ϻСүģ
ԶΣ͵ҳʶʱʲôֻԼнͷϻ
ǱȡġԨΧһȦ⵹Ǹ£ֻ޿ɵòɽҰҲ٣Īǰ׻˽ӣ
Դ֮ûô˳
ҲųôûǳɱȺˣöں沼ҳȥ
ĬĬ﷭˸ۣνʵЩŵٴ
Ԩ˼ҲûĥȻʲôţǼӣܿ콫Ժ󣬡ȥˮţСүķϳָܺúҵҰġ
غ֣Ҳ໰ʵʵǳˮ̲УȡתȫʵǼҪģҲ·
һشȴøͨѨϴ˺᪻ɽڣ˵ǰʱ۵ϸǹӡеʮָˣδưɽͷѾǰٿĵҲ˳ࡣ
һһɽҰһ磬ӹʮƽͣת۹ȥ¡ϵѻָ룬ֹ᳹ǰóġʵߡĽۣʱԨ֡
ԨŰͣҲڽĳһ촦ʱΪԼǿİ֣ˣʧȥԣĳҼĽʶϢ
һգµȲΨһĻ֣ȴĴѰӰ밶⼸ط˸׳ҲӰǱˮŤͷ˺С
ΪϻԲˮδµֻں̲ͿϢżȻˮԶĶ࣬׵ԨһſĴڣʱҪˮе飬ˮƽȴ˸еѹȺͿ־塣
һ·ѰԨɻЩģǱȥֱΧһƬδҵԼһ飬ͷȴע⵽ˮƺһ˿˸ˮӿûóȻǰȥ̽飬ֻ˸ۣ˰ߡ
Ŵˮ̽ͷͿԨŤųβⲽûüڣȷˣȥˣаΣ
ϰС˵ǹ͵ϰұûӰӣȥ￴һȦ
ߡԨŤͷѰһƽ̹ܡ
ȵȣҸոˮ·˼Źֵ¡˦Ƥëϲˮ飬й⡣
Ԩ˸ۣÿɵӵĿ⿴ɤ֪йˣ̫ˣϰѧĶ
ǡٵأǺĵط͸һ޵Ĺ⣬ûйϵΧˮǸط
Ԩˮ
˼Ƭ̣뵽֮ǰħ˺ǹŹֵ¿ܺйء
һͷˮԨ߹ǰɫұĹͣϴǰӡһֻޣǰЩʱƿӡɻ飬뱱СүͼҵĻ۴߻ڻںϡ
˵˴ԨЩȻһãģֲǧǰħɣܱ֯þͻǣԭɱİ׻ػ֪У׻Ҳ֪١
˵ôͺ׹Źʲôϵɻ󿪿ڣͷ
ԨЩ಻סԼİƣ̾һڳȻܱܿʾڸɴ££ıΪУȻҪһµġ
ô죿תͷһۺˮֻƺķӿ
˼ãԨٶȿڣڴǸʲôˮƽ
ʵĴֲʦϿʱͻ鱻еѧصֻ֮ǰӦáûʲô⡣
һԼָֻͷԼ֫ɵϻԨ˶񣬾ȥ̽̽Ӧû£Žһ·Ǳˮ
ܱ߹޵ǱϰԨһױڰֵͣܲŹֻ֣ÿܱƭˡ
һצסָź׵ûƼ˵Ǹ㣿Сˣң
ƽԩּĿˣңȥԼȥҡ
Ԩû˵ʲôּϻ͵һָ·ޣ㿴Ƕ
Ԩ˳Žָķȥûʲô㣬в⣬־ϻ˵ӣֻ֡
ǰԽԽԣȴʲôûüȺЩη壬ֻǱƺʲôԼȥצʶԨıϣСͬƽϣװ¼ǰ
浽ʱǰ͸΢ʧˡʧȥΨһʮ󣬲֪ΪжȻһ꣬漴Ĵ
Ԩ׼һƣȴȻŹ֮ûˮɳɳĮûоκӿ˵Ӧúˮӿ
漴צקסʾһռ󷨣ϡδ˵꣬ԨĺڰȻ󣬽û




ةฮСƳòiһһݾ̬ϧ̫ϻѡУһ˼档
Ϊʲôô˵
ഫ̫ϻλ䣬ȺŰɱŮ̶Ӣ̧ʬ岻ԹŹ衣Ůһ̶̻գ±Ĺ
Ϊ֮̾ϢƳǽ
˴һࡣԨ׺۱˿еฮС㣬޳αʲôϡ£εǱһˡ
빬Ӷ³ߣةฮŵƽʣȴһƬƲҵ֮Сϵϴ棬ùзǷ֮࣬˼ةฮ棬Ųڿ޺䲻ǰ¶ȴҲʱҡ̾Ϣ˴Ƭ߰ס
үҪĿƳ𣿡ηںľɵĹϣųѹ۽ǵỨǻʹǳ˲¹ͷĵضӢǡ
ԣֹüͷضһðĲ裬ҺγСΥʥ̫ϻǰоҲ˳⡣
ηֿʼĨᣬһʱ令ʧǣǲѾߴޣƳȥС͵͵ţôһ
͵طдյǳ֣Ҳ˵ʥйǼСģҽһʱסˣն·ฮһʮᣡ
ϵɴ΢ķ𣬴ȸ˷Ľڶڵ಻ϡ
ǰʱǡǴĺʱڣӻ֦ͷӰѿ̵㣬뵽︴նԼŮȴ̾һתͷ˴
̸ǴʱڴĵС¥з򣬹ŮǼͷ¶ģΨһǲȲŪߣҲȲ裬ֻԼΨһСԨġ
жޣ߾ȹķؽͳŵСߺͳ㣬ĴһСϻͷĻةĻΣԨʹͬˣҲǰͬϣЩжʯ󺣣޻Ӧ
ת۵³ߣʢװͽµĻʳǣڳصĹ£ةฮһϧۡ
װģһĿ̬ʵ޴޳飬ûЩĸ
ĳֲ϶ฮ̹ࣺθ´̹סƫԶիڽʹڸⱻ̫ϻ˾ĹǲߵĹŮԴöϴӲ󡣽ÿճԱ˾ڻʹƫƧض䣬ӹô͡
գһĹŮڻʹҴܣĻʲôݵƵݺΣֻűܿǸ˵̫ϻʣ˼ȥ
Ϧ£Ρ칬ǽһ⣬ʳɽϻأ̨ͤ¥۴αȣĵɽŻѪ֮䲻ɽƵͨ͸Ȼȴʤھס
뵽ְԲ֪Ԩη
ʳ޵ԶЩûסʱɫѾ󰵡Ҵҵظϣߴ·úʱһ䣬ǲϾò¶̫ϻʸǵòʧżȻƳ·һСƺǳիҲܳ룬ת˽ȥ
СۣƵĽͷתЩڽȴһʱ߲ȥۼǰһССỨľſ϶͸ЩӲͷƤ˽ȥ·
һ׵ıԺżյɵĹƣԺмӻѾл˴룬һǿʢ鷿춯յƳȥС̽ͷȥǡ߹һ
ʵϣԨҲͻȻðԴһ亹룬忡Գʮı飬žһľ
ʮֵϤԨʱֳĹӵ龰û뿪߽УȻע϶ѵֻһʱϲӡ
ʵĲ֮˲ʶôԨã׼ڸˣȴǰСʵŵ𣿡
ƺһ˲͡
ĬãԨŭ˵СүӦߣϻ
ؾۣİԵΪѵá
㻭ôԻˣˣ
һʱϲͣ޲˵Ԩϣ廰һȰȵģþãԭˡ
ֲ䣬ʼΪˣѹ˺Щ족
Ԩɵϻ˵˿ܻӰ̣תƻ⣬Ϊӣû㡣ôʹģ
۾ͷԼةŮ̫ϻѡоͽˣ˵Ҳ̡
̱ԨǰŵľϣԱߵĴɱһȾ˵̫ϻʼ̬֪ʲôʱҵͷ
㵹һӸԼ֡Ԩıӣǳ𿪣Сүոùıӡ
æƽ֯ɵز죬Ԩ˱ۣҧгݵСүԼطİɡ
һʱʲô˼ﲻǷ˵𣿡
ˣԨɫû´ӦǵٿȺµСѰԱ£Ҹħµģɱ֯þ

֮ǰ㷢ֵĺˮ࣬һ㼯ʲôܹ鲻ʲô¡󣬿ֹܲһ
Ϣ󣬽һʱЩ±ƣ漴˵ͷͬһ󡣡
ԨһۣϻƽʱɵɵģȻҲʱ
ʹħƣ۱Ȼڴˣ֮ǰѾ̽˴󲿷ֵطûرֻ֮ʣ»ʵ۵ĳǬʺ񴳯̫ϻʵӢ
Ժµգ⽥ŨͬԨ˺ظͻȻԼΪ·̤ԺɥСھͷһСı߻ȥˡ
Ԩ⣬ҷһ׺Щɵʤڴøˬ࣬ͷ׺ɫ廨ڴһȦëʮֺÿ
ҰƤëδΣ龳ǵһδ෱ÿմԼ֣Ů
ͻİɫ˸£Ԩĺ⣬ϣȴѾϵؿսһԽԽҡ
еЩΣһסֱӳϣԨȡ¹ſڻߵСүѵúģ¶ҳ·ԣ
󲽿׸綼ܸɽɵСүŪһ˭㴩ôڵ·ġ
˵㲻ҲǸľ·ֲѡģҲ˶󰡡
νŮΪ޳Ԩͷᴦ⿪˳ϵþ΢ƵĹ£ԭ޳ָΪϸ壬ǽڷü忡ֱͦǺ飬˷εԳЩ繵˼
̧ͷֶ˸Ԩźۼĺһס۵ԣȥҪֻó˯Լѧˣ
˵ղٿϵŷơ׺ĹԹȥɫŲ¡
סĶûǰ洫
ի첽ϣԺСУѸٰеСڰеһۡ
СүֻһأҪ»ٲʶ·ʹɡ




ԨסԷʵիֻܽҰѣһʱ׼򣬲Ų롣
ԨͻȥʱŮݺѾЪϢϲЩȽڣֲϰ˯ǰҹûʲôһ㲻ᴫݺͶ˶ֵڡ
˵һ̽񴳯£˯øϻһ
ԨʱյСʧҹĻС
ȻգӴڷʱԳС
ԨŭǰסıӺ죬ֻ̯ϻСү˰˱ù
@*#оԼͻȻ߾Ԩ͵ۡ
ǵСү˵ʲô𣿡Ԩɿ֣ߵʱ£һ衣
֪ѩ´ܵȡ²ݺǰҺõɫȹȴֻվԭظɵۡ
㣬ҺһŮҴ⻰һڣԼЩ˼ƽʱluoˣϻֲҪ·һᾡѧġ
Ԩ˸ۣдɱؿϣ
ݺһϴʰ׵ֶ˻ӣϲһԵݣҪʲô˵ضģٻ㡣
ݺ׳ǣʵǰùĹŮģ̫ϻѲ൶ʱʱͷ֪ͻȻնˣڽֵľٶԸ⣬̸ۡ
֧ΨһĹ˺Ԩ߳ĳֽڣ˵¡
Ŷ˵
£ֳȻᣬȸһҵ۾峤ʲô𣿡
ԨмŤͷô֪

ʵҲһĳص㣬Ҳĳضǿĳ
ôҵۣϲЩԨ֪ʶä⣬ʮΡ
СүҲͷһؽҪһʶһ£ģֱӰųȥ
Ԩܻĳװõڽͷ˼·ֺ˳ֲ纺õķС
Ȼۣ϶֮ȥܷܱԴкá
ͷûٷʣͷеӻԨСӽ촩һŰƵɫԲۣʹĴã񾭴罭ҲĿ
Ѿʺʮ彫ǰԸڹޣʱߴ̣񴳯ֻ˵ֵǰøôõʱ
Ҫȥɶʹ򲻹ǵġ
Ԩӣ˭Ҫ㶯ˣ֮ǰںײ㷢ֵȥ˵ܿʲô
˵գɸֵĺһҪСүõ㣿
Ŷôţ
˶ӣʮʱ㡣
˵꣬Ԩ´˽һۣ뵽ʲôӻȹһǣСүǺˣɫıװҪǸҴŵ·ȰȴͽӢ
˲ǵɵ𣬻רǿתһԼȷʵףʵصͷ
СүˣԼעⲻҪڣ˱ָҾ㣬ĻԨվ˴ӡ
պʮ塣ƺƵжӵŻķ̣ںƬĹй̧ͷ°ɫȹĻʺ̸еĳԣصĻ㴹£ʵס˳ڵĹ⾰
Ϊϵжȥ˯һ磬ӵĴصؽвݺѰĺɫҹз߸𣬵Ԩĵ
ʱ⴫ġơϴ̨˳ȥ
Ԩ˫۷ֹˤ࣬Ȼأ첲ʮȻת˸Ҳ໰粽ȥ
ƽΡĹǽҹɫڵԲ¸¹źڿһ˵ש·ϣЩ}ˡ
ԨĬĬ˽һۣһ˫ҿȫȻûкµɫˣĪĻؿһۣҸò·˰ɣ
ԨŤͷ㳤⸱ģҲȻС۹ȥ
㲻˵Сү㵱ư͡
ߣڵ˻ʺ񴳯ƽջԻ͵Ľʱž͸޵ׯϣһѲӵĹߺԨŽӰ̽ͷ
Ԩ߶ͨĸһϡʳΪӾ֮˾񷴹մ˻ʵ۵Ĺ⣬ǰЩⷢ־Ȼƾ֮Щ
¹⣬Ԩ˸飬ûзʲôر֮ʽûпʲôŹ֣֮ǰ׿Ĺ㡣
ûС
ǻط
ƫһ񡣴ֵ֣紵Ҷɳɳ죬˼ļûȥԨһסľС
ʾ⣬Ԩһජ޵ķ˳ȥʱһӺݻ󡢱õ˴Ӻڰ߳޵֮С
ʺ󡱣Ԩɿ͵
δʺˣֻ빬ʱĽ̹Ůʮ־ȡ
ʺǽ빬ôڵʵʵݺеĻʺĸڹеļҪ˭
˲١Ԩ͵Ŀһۣȥ֪ˡ
Ѹ޵⣬ûȼƣԨľƿһС죬æǰȥԴ۲Ρ
ֻʺĻҵĽһûзκ춯ټԲηﴲͻȻһһһȦ첽˽ȥ
𣿡һһ߱Ȼʾ⡣
Ԩͷ漴ŻʺδرյİС
밵ʱѸٹرգ˲ΧֲָûΪʱҹͻĺڰЩʴӣ۾Ĵ
ԨȻָĲ࣬ҲԶʤͨˣȻΣ̾˿ץסһӵֱۣ££
סĽͬסƤè䣬˲䰲
ȻʺһǰһܵУҲĹȻӰ
ͬһټԹԨСǰ̽·ĵĸں棬Χֻü˿ѹ͵ĺ
𶯡ԨͻȻڽϣԣһʱŵ˴гԼҵ
Ԩһϸϸ˼ĳļ΢춯֪Ķˡ
һŷ£һһէģΪˡļ϶˼ͣĬĬǣסԨץ֣մһʪ
Ԩ˦ĳ嶯ںڰиһ뵽ԷǿģʵջĬĬһʡ
˳ķѰȥۣǷת˺üԨãһ·ҵ˶Դһյʯҡ
˵ʯңʵ˲ûпڲʲô⾰ֻǽһһпյķ䣬˴ߵʯǽ֮ǰĺ޲һ˿϶ûС
Ķ֪ԨںڰȻÿԷûлشԾ۾עʯĶ
˸įգ۾ʵʵԱߣͻȻԨֽѹǽϣһֻס졣
һᣬ̵ɫʯͻȻƳ˼飬ƾտһ׿һ׳ĳڣһ͵¥ݣһӰ߳ŻʺҲð˳
Ѿõվͻ߶Զ߶ԶС̷ңȻڴˡ
ʺŮſǻĵӦֻʣ϶Ϳͷ
Ԩͽʯǽϣʵ㲻㣬ֻҲǵΡ
˵ĽŲԶӵʣԼϵ֣˳Ԩӵѯʣ˵ʲôʺŮǳǲǺ̫ϻйأ
Ԩͷʮ֪ո𣿡
ұ𣿡
һ᲻
ᡱҪǻỹˣôΣ˹ƻ
ңԼȥ
Ԩһ½Ķͷ̧ߵոջʺ˳ĵطȥõ棬ҳпյļʯŲֱȥ
Ӧϡ



ʯͷݳɵ¥ݺ󣬸ʮһֱϵֱݣűͨСŵ򣬽ϵӡĬĬžͶʮŹĻʺװģǳȻʮ־㤣һʱЩЦ°½ŵգֻƴѹǵЦ⡣
Ԩ˵ɧͷĪһʮֹı飬첲Լǰ棬ȥ
ʵʵŶһȥƿŵľ壬ʯ͸Ĺһ˲εЩۡ
˵ʯжΪ֮ǰİ̫ڣԨں˴һȦСռ䡣
ʵʯҲûʲôϡ棬мһż򵥵СľһĲݵ棬ǽϵ̨żֻ֮ǰʺ˴򣬻ȼգΨһֵעľصĺɫУƾǿеġǸ
ԨֱӴ򿪣ûκһֵơƳԲ״й󣬿óʱ˰棬ʮֳĻͼмһ۵ĺɫ״
ƷȥĥȡУԺͨûʲô𣬡Ǵµһ⣬ΪôСԨ˼⣬ƷϼѣʺΪĸҲϡôĶ
ոڱϰŪǼԴչͷȴأԾȵ⡭
ţ
˵ⶫҵĸоĪϤӹƣϸϸ۲죬ֵĸо
޵Ҳû׷ѣԨȻ죬Ҳ²йأǾš
ֱߣջʺԼķŪĶˣðѻʹ׳죿
ԨһɫһԳһһģһ
ѹСӸҴԼҡβʺڰҰȥ磬ԭˣ뵽ԼΪһͻȴ粻ֲܿᣬЩȻˡ
Ԩʱĺãע⵽ı仯ѵôȰͷҲȫôôܸӦصԷ͵͵Ӧһۡ
ʯȡƺ˳Űԭ·񴳯޵УʺŮѲӰԨ뽭˲Уҹɫһ·صիС
Ϊһϰ˯͵ı׼ȻǰʱԾʮƣûбӵ֪һѸѵֻʣѣ߿ߣҪ˯ˡ
ԨǰԲĺףӶڵϣ㵹˯ţ֮ǰʺᵽŮʲôزڴˣ⹬˭ûʺη壿תü²⣬ϣ
̫ϻʣͷϻ
㲻ҶˣЩôû̫ϻʲôѣڴߡ
һ̱ӡԨƣȻû̫ϻʣǿ̧ʬá綼ϲŰɱŮҿδأЩʬǱ˾
Űɱɾ𣿡
֮ǰܲܶ룿ħΪͨ
Ŷ
˵֮ǰฮʵģ͵͵˷͵˺ЩӿдΪԣʲôȡԺЩեɡԴӵô˼ˣҹҹϸٲ糯ݿ»˾˵ͺҲħ´ҪȥԨѰԼ͵Ļӣ˸÷˽СĻиղģ
Ԩ˵סŶͷһһ쵽£Щʲô߰ġ
ͻȻʮίҺҪ㵹ҡ
ίʲôԺٿЩҷһδһΡԨͻȻӦԭ˵̫ϻʵĻ⣬ϻƫ˷ܻߵǰһ裬˵̫ϻʣٴס졣

̫ϻ֮ǰɱŮо֮ƽֻţȴΪϵʺαװʵ򰵵͵ȡƵ£һɵۺɵѾãٳδɱ֡
˵֮Կ
ٿһ˵ĺѧģ
ˣ˯ɣЩҾߣʡʲôͻ״ϻСүųءԨϽһ齣ᳵ·شӹȡޱ棬Ϩȼŵơ
һ磬нԵʺŮ²ˣ˷Ҽɻ䣬ǻʺŭǡ˷ƺƴķػʹǰصĽ񱻽𣬽һɫɴڵʺУΧһ̣ŮٽŰڣ䳤Ͷ㵭ľ֮߳⡣
Ϣ˲ʱһͱԨȥ֣ԶУ㣬ϴů⣬ٵĿڣǽɹ̫һ۵Ļһ̫ϻʵĹŮҪӭӻʺġ
ûע⵽ʺΧȺˣ
˼һҲҪܣҪҪȥʵ۽һ½˯ĸ
СүúԼúÿ˵գԨ˳ͷ̧ͷ
ͷƤһʹûа취̧ۣţһȺʿ
ӵʿɵżΪԨôʮֲмȺװģİʵš
ʺôһˣȻ佣빬Ҫ̫ϻʶˣ
ţƲþ͡
ʺ󡣡
˽Ԩδ˵Ļһϣ𲻾ˣϷѾ
˼Żعȥ̽أʵˡǼͣפһֻϸÿɴʣָɻָס
ʺųΣн״䣬ʿ˿ĵۣ³ݣйŮæǰ檲μʡ˫ֽҲ࣬ӯӯȡ
¶ݵ˱ʵӰӸгУһĻ뵽ܵǸֱľݣʵǰŴݵĹʱ͵ģٽתʺеĸʣ֮С
ʱЩʣþӲⶪʧһöЯʱƣѰӢ²ã֪ʺǷ̫ϻףƽڡ
˵̫ϻѮȴǶʮģţѼདɫƵԲ쳤ۣ֥ǻġģǴǰţ˭Ҳ޷ǰ봫бŰ߱ɱı̬ϵ
ǸħһŵԨ
һƤԵʧǣԨ˸ۣݺݵؾ˾սԲһ㣬ʮ꿴ӣ˵ǲˣ
ʺΧȺΪ˶Ը
ԨͷסŰȰȵ죬עǱߵ
ǲʺЦһģȻδ̤ţҲ֪еĴС£檼ʾòصǰȥհշŻع
ǿǿϧˡ̫ϻޱһüջʺŮӢδԽӴ޵Ĺʧ
ʺݹ˳һ˲ѣָԭĻѾͷз˷Ҽɻ䣬ǣλڸʵأ
ϣʺƼһʮϧʶʧİ֮檶ĽѰء󲻹ǿͨƣܹɽ࣬ղмϣձ˼ӼϹΪ´µİ֮Ϊ룬عɡ
檸氲ʺٴθתͷƣ̫ϻʻع
ǡΪ׵İʿ˫ҾһʿǰΧס̫ϻʣͷɡ
̫ϻվԭûĴЦҵĺöϱѾ˼ѰЩԸң
кɫ£׷彣һսһ




ʿֽһӵϣ̫ϻ۷ɣΪצǰһ˺飬ѪһأڻʹϷϾۼŻůѸ̫ϻƵħԽԽŨ;̨ʱһ޳
ʺ¶֣࿵ôᡭƣħͷô˾޴
̫ϻӦǰͺ̵İʿаĶŻʺһЦҵɵϱĪΪ޵ǿƣ˵ˣֻǸİ
ǰõͻȻõǿƣòᣬվʱԲЯôֻǿͨƣʺʹ޴Ļ̿Աһ֮ĸӦе򶨣Ƹ۵ľĴնħߣӦ
ʿȻɵżһͨˣδǲͬʬ壬ԽսԽ¡
϶򲻹ģ̫ϻʵǸʲôͷôϡĵطЩģմΣ̫ϻʺܿؼ̫ǿʢֻԨ֮⡣
һƻʶԨޱĿڡ
Ȼⶫйأ󷨰
ͻȻ̫ϻʺƱ˿ƣһջأ͵³һѪĽղĲһ˿
ɱĻʺ˲ץסϣ⣬
սʮֽƣʿڲϹ̫ϻȻħγһϣÿһͼʿħֱ壬ڱѪʹȥٸǰ
̫ϻ齻棬ڲģʱ꣬ʱ¼ž˿һʣÿ϶Գ޾Ĵ־壬ʺץϹŮֱۣһʱ֪˸ý
ôˣʮֲ⣬ոջ߳ƵħͷôͻȻѪԼˡ
ͻȻһ²⡭Ԩü˼Ϲħпû뵽֮ᱻӰ־ΥԸ顣
磿
ħڶޡֻĳһܼ£߹Ŀ㿴ģħԿ˼壿
ͷϾֻһƻʶôܹƾͲ²״أ
ʶ壬ܵҲڻʶϡ
ǰЩӲ̫ϻӰҲû˵Ůʱָǣ
ԨͶȥһ͵Ŀ⣬ӿɽ̣ԣĨʶӦǵħƵʱͶµӣڿ壬ͨɢԭʶİ취۸ɢдǣС
ӣƻʶۣ
ţҪ󣬵ɱ̫ϻʡ
ȻЩ룬ģԲ̫ϻʵĶ֡
ϼݵǰ̫˹۾̨صļž˻عͷȥֻʵ۲ĴҴҵĸϵʺߡ
ʵ۸վΣʺıѾնɱ̫ϻʵļƻʧˣаûȴԣһغʬ״̫ϻʵδôʺվڷִ
תͷԻʺ߯Ҳˣղųձ˼
ʺҲǼ˵˾Ѹȶ¾һģոֻ̫ϻִǳ檵Ĺʧ븸лعЪϢٶ֮
ָ¹Ϊĵۺ޾ˣողǻɱģô仰͸ΪˡСִ˵Ϲı£һ֮
ߡ̫ϻѪգδЩϹƽϣҪͼѻʯʵֲǴ֮˵գһ˦Ӣȥ
ۺ˽һ˸˾ְһȥԨҲѸٻصիС

ɢȥԳһģĿ־ڻʹÿһУĿһӢǳΪ˿еĽ֮ʣ˸ᡣ
˷ի󣬽䣬ͼľ߾ȫҲֻŲЩʮִܣ̾ôɱ̫ϻʡ
Ԩڳ棬ĿתƤ̧𣬳ָ
죬޷С˵ʵȷʵֻܿԨۣ͵˹ȥס޺ҳ󡣡
ԨŵһְԴһƿԼѵװģ͹Сү
ŶתΪĮһϵƣԨٲҲܲᶪȻƢЩ꣬ڴϻʮֿ׵ģԼúڹǸжɣ뵽ʲô͸ʲô
ԨԨҸȥ÷Ӹ⡣

ԨԨҸ㻻˸

ԨԨҪҪϢһ£˵Ự
Ԩһ񺮣۾Ķδͣ쿪ڣٶ죬СүͰ㶪ȥӢ𡣻УҪôĵĳƺȻ򡣡
ӡ
޿̣Ԩŭۣϵͷʹ򣬡ôƨȥ鲻УԻ²ס죿СүЩû㵹űǰɣ첻Ϸߡ
ԨͷһңңͷģĬĬԼĳϷ˻ӡ

ʱһյĹȥϴǳĶǵĴѾȥ˰ѮΣƽ԰Ҳʮ壬ֻ
ǬС
ϵŪϵۣȥһ˳ֶһԣ̧ɫ䣬ðһûһµۺǿɪ֮⣬ҧ·
ʮѹ֣ʵۼסĵĿ־壬ȴͬʺ븸ʰ֪к£
̫ϻЦһоµĴյɫ޾òУʶǰ̽˵գվˣʲô
ʵʺ羪֮սĸԾɲʵ۷׵ֻǴͨһӦˣ
Ӧ̫ϻЦһߵʺǰһ֧ĴΣΧⲽ
ǰЩʱգڹ۾̨ʹʺǷ޵ǿЯƣʺûУѰһȺϷ޵ĸǰ轣̫ϻһн˳Żʺõϻ£ջʺɵúú룬ûмǿأ
ʺͷ󺧣򶨼άֲסǿһĨ˳ЦݵϢͨϴǰѯ󣬳檻عʳѰڻʹѰ԰Ѱ
ֻ֪èƵǴ檶ϳǲ۵ֻǳ檻δüǰӢˡ
ѰȻãͻʺˡ̫ϻʽ
²ԭϣѵһۣ鷳һ⣬ʺ˽Ƴɡ
ʺǬẉ̂Ｘ䣬̴Ѹ˳ǰ񴳯޵ȡɫͻء
ʺӲͷƤϽУףظػ̫ϻʽ𣬾ĬãȻڣʺʵڷġ޽Щƣ㲻лعˡ˵գȥ
ˣЩʱձпշʵ۰һǰӢĹŮ̫ϻͻȻפ㣬ԸЦһ˳Ǭţ⹬˽ڵأ
ۺһ亹乡
ѾԶ̫ϻָ΢ƶʱ̳ɢһ˿΢ɼڿУ̫ϻƲһۣ¶һɲЦ

ڰ

ٿիеɢ⾰
޷Ȼɣÿ£Գ˯˯Բ˲١ʳڣԨΪӦմ˻ʵ۵Ĺ⣬ҲָֻԭʵԶ˵л̫֮ϻᲢۡ
Ԩտ˲ӣúʮơ˳ľһ鼷Ԩ£סһ첲
ϻԵЩٶ˿൱ܵģԨ˶ҲЧҴ˴ûˡԴԼѧϴװҽڽݺ֧ȥ˱ĹУˮϴͨȥÿԼĸβԨͷ£ţмӢ鶯ζ
һ껪С㱻ͿĻʵѡ빬Уȴþò٣ڶ࣬ܳסƫʮֲۣԱСһ԰һܳĻӣϧ㺣󾭹˼٣˫˫üɫĽŻӵľ飬˷ܵĹâ
ҪҪȥ˵ԨִԲ˫գСүʱϻˣԱ㿴ֵģаѻģ
ֻ趨еЦĻش𣬡Ҹʣ˵㳤úÿ·ÿ쿴ãȻԵĶֿ࣬֡͸Ƣԣ˳ë
ߡԨ֣ûٺ೶ǵĥһǿƣҿûֵĸӦ
㲻˵ҶˡͷƣⶫȷʵҺϤĸоԴʶĵһ㣬ͽôܺнӴܣѹʶ
˵գƶŴ̨սڵϸϸ鿴ƾӨ͸мİɫ״ڹ¸ΪۣͻȻ뵽ʲôԨ䡣
Ԩջظովбۿ
㿴ɫʣһѪ
Ԩƣ۲ãеܲԼνȥİɡ
ǵԨҲзɵʱ򣬽ȥ§סļԺʱдǵˣͰѶԷʲôָѪĳУʱʱϣԱ˼
˵˵Ҵδʲôˣħи飿Ԩ֣˸ۡ
û˵ֻǾٸӡ˵ˣ㿴ƿ̳ģ˭ϲô
ܣ˵ˡԨ첽ߵ
һ÷Ӹ⣬˵Ҿͻңթųһ׼ʱͷ˽Ų¸㣬ȥӴ
̫ϻּܲйŮʮպǰӢմˡ̫ŷĿĿŽС㣬ЩʲôԵľܷԸɣۼҲֻЩˡ
ƳּлˡɫƽĽ̫༰ͳԺ⣬Էֻʮϧ̾ȥһԶѸٹϴţܻҡ
Ҫ
ȥӢСүûҪظԨ߳һ²ؼģ
ڱѹƺȥ˲͵뻢ڣ˹ȥסԨ䣬ʮֱԵʶһӦ˾С࡭𡣡
СүŲϡϻԨĴۣ׻˵ҲÿˣȻװûüˣһ㱨ģȥɡ
ʱʱǲŵٴԼȥһһ㣬һԲ
СүЦģˣ㶼ֳˡԨѽͷǿ֣ʱһҲϻֻһͷСߺ󣬶¡
龰ȷʵЩԽܣվԼȻȷЩ⣬ҲԨ˵ôˡ
ٿңϻҲ
Ԩ죬תƻҪҪһʮպô죿˲ȼϣʮڼĵͷ
ģȥָɣȻ֪ܷħͷһսΪҲֻǿһˡ
ԥڣҾ򲻹
ԨһۣǲȻô죿ⳡսǵɴ˳ǰЩδܳ䲻⡣
ôȥ̫ϻֻҪŮġ뵽¶ЦݣԨҿԽ·
ԨŵĿһۣݺݵԴ붼롣
һվּԨĳϣȣѲӲȥΪǿУίһ°ɡ˵ֹ˹Ԩĸ첲
Ԩ֪ԭɵϻԴоЩʲô߰ģʱʱϻʱѹûǹĸСģʱƶҲʵڲ˼ȥ˵Ļ˻ȥʱһ
ҽȥӢ̽̽ɣôħʲôˮƽԨ̾˿ƿ˽ë׵Դ
Сģǵûŵ˦һ֪İɫӣװģĲ۽ǡ
ԨеڣӿһӦϻĳ嶯

ҹԨիһֻɵС޴ڹ֮ϣŲƲһ£ǽһƬ׵Ĺ⣬ƽΡĻʳƬԵء
ʱһµĴ͹ҰУݶ¹ҫĹΣиɫޣĽǸ߸Թн塣
̫ϻʵĿֲоģ䲻ϲ̷мˣδȼơԨһһܣŽС
һбܵһǿħԼֱͷһת֮ԿͬʱѸߡ
ŶʵȤλһһ̧֣ȼ˹ǫ̈̄
ҹˮںҡҷ𷢳Ĺ˲ԨĶǰŵ̫ϻʣ˵
һµģƱˣͷų˵ħԨͷһЦվΪֱ
ʱ䣬Ӣп۷ɣЯںڵħ˲Ԩǰнֱֱ¡ԨɫأӦ죬Ѹתһͬʱлɫ⣬һֱʺ
ͨħס⣬תԾд֮ϣ˫ûٹԷֻһһ¶š
ڰ輫٣񷶥ϻŨīزʵķͼɫ֧ţÿ϶лƵĽмἸ׳ľվһϡ
гɫħܿɢڿУתͷ֪һѰӣͷϽڵãüīĿﲨԳʮķ
⵹Ǹϡ£֪ǺηܣСУ
öԷһͷƤʲôҲСүţ
һƢģûͬƽϣԹԵǰЩʱնʧһöƣ֮ʱֱǲͻһƷʵڲ֪ǺΪǡ֪飬Ҫ֪ѽ
Ԩ֪ʵģֻ벻壬ֻǿͨƣħµĴѯչֻΪʵĿļѾﵽԥת߳Ӣ
ûٳ֣֪ƲڶԷϣȣǡ

ھ


իС
ЩӢеΣĲɵŸ㣬ͼԨĻˣ۶û壬æվСŶеҪսӭ˽
רȥһˣһ̫ϻʣȻͻˣ֪ĻΪ㰵ء
˵Ԩ䣬𪾫ݵֱϺȻһںڣ㵵ܹ־Ҫզˣ˵𣿡
ԨһĿ֣Сˣħ˸棬̽ĵϸ
춼ˣôֱɱһëʪԨ첲ϣʱĸĸоԹԵû£ôŻˡ
ɱˡܲҵãԨְѸ첲ϵСë氭ְŵģŪЩûõģͺˡ
С㻹ר¶ҿҪǳָڣ˭Ը㣡
죬ǿСëԨʱģһֻźСè䣬ԼУʮô죿
Ԩûлش⣬ĵ˽ͷ¶Ƶ¹ŵӣЩ벻ףħͷΪ˿еǿ
ȻģǺ˼ƫ뵽еġ϶񡱣һһ´ģʱ˸ˣ֮ʱǵôϣһء
ɵԼɵСϣͷǿƷȥĿ̵ĵʵЩĿֻϤСѡӣϾԼԴвŵһˣܲԼֻδǵϻʱצӵ̣ר͸ղذɡ
ԨҲĥԼ£ʵµĵĵ󣬶ͨ˴潻棬ħͷڻǿ»ָҲֻǿͬƻʶƽ֣ý鳹ںϣٴȻʮּ֡˴γǰɽѰͬԲߡ
ЩԨͷѾƣ˫ŵذ巢ȫȻƽ鶯ģΪвʶ£⼸һ㣬ȥ֮ûЩˡ
Ϊº͵ʮֵĻ֣̿ϷסؿڣŵԳһܳģô˵Һ¡
Ԩ֪ϻ￴ЩһѪͷֺ̧ݺһĶͷСүǷ򣬹治̫ܶɫܲѧãǶЩʫʸ踳Ҳȿǿ
ҶЩȤҲû飬бʾ߷ߵ˵˼ңӦڽԣ¹Ȼǿ׵ġ˵գѸһԨֱϵںڣתͷܳ˷䡣
ԨȶϣֱۺȻһʹƺԼ¾ҪȴѾԶĬĬһʡ

ʮպ
֮ǰ˸ֽڣԴʱСĽŮӸ˲٣˵˵ں񹫹ΪѰһµĴŹŮ
ǵģΪԨ׼·ΪʲôҪŮװӢԨҲʣһ㲻˵ŷҾʹģ
Ϸ壬ύӣʾһ㾪˻ʵۺͻʺȻЩͨ˷УǽеĵĨҲӵġ֮ԲΪ뱨֮ǰҵǰơ
ԨɫȻûб˵Цۺ˷Ѿ˼Ҫȥ̫ϻʶãÿ£㵹˵˵ΪʲôҪɱ㣿
һȻӦЩڼ⣬ºԥĳȥסһȣ˵̫ϻΪħ±ǻʼһţۺ˽ס˿࣬񾩳ҲֻйغȺŰɱĴԣΪĲഫĻ̻𢲻֮ǰдصڣ޸֮ĹŮػᵱѪߵġ
ÿʼ˵˵ʱԨܾԼ̱ڵϲȣǴĳֲǲϣʼκµģʱȻϾ˼ֳۣľԣȷʵǹΣգԸ󷨵˽⣬֮ʱͨƲ̫ãпֻһ˲Ĵֱͣڳ
Ԩѿƣ
һ㶣⣿ͬˣҲзĽ죡
ҸĹͻȻ֪ԨȨ⣬ΪԼһͨҳɹסϵЦѹѹסʮڵȡ·ʸԨ˵ԼףٳʱԨѾԾĻá
˵ŮװǴԨϲŮͬԨּĳ࣬峺ͣϹŮʮֶׯЩƫԻԨͼ°ɫԲ۸߸߿ڴɫ£ֻ¶խխһ䣬ͷɫʯķ·ʵʣɣǰǲҲӢ͹к
ԨȻΪŮװ;ҸоʮãȻƤĺôʲôÿһֱԼһҪɷģʲôٿ۾
ÿ֪ĵ׵˵Ļ
ԨȻ˳ëһվ˴ǰնļ磬ʰ׵ղŻӶ𣬳͸ƲСԺалһϣһĴžӨ¶ˮĵɫ׷£۲ϡ
Ժ⴫ߵҪȥͼ̹һѾŽ
˸
̹ϿʲôɫȫȻԺп캰صĹŮǰ㳳֣¼ͬϧʮֺƵģСǸǰӢˡ
õĹֻǽڻһСС󡣡
С˵ܼ֮£ūԸౡ̹֮ϺЦ޲ͷɫڻʹλã¶֮
һŮСͬҳҴฮУҽҪӢвᣬԸһͬȥ񹫹˺ߴѡ
̹в⣬δϸһȥģӢĹŮֻܶ಻٣һҲ޷һ˦з̾ūҲʲô֮ͨˣСɡ˵գʾ⽭νġŮ
Ԩͷޱߵߣ̹üƽδС£ֻһſЩȥĲ¡
ʱò̾Ԩʵңǲܳ赽˼㣬Ȼʵߵ̹൱ʱ̴߳Ҫϳ
Ժţע⵽ѾۼʮĹŮÿŮ϶ֳۣȵĿ־壬ЩĳҭԨԷɫˣȻקĸ첲ϵ࣬˻ڶĩ
ʮģǲݳݺɵĺʱڣоϧĹͣĹƱȥһأתһĹǰŶһɫĽ˿ľҶýɷ֣Ӣ

ʮ


ƻֺͬڣȻ䣬Է·ɢ⣬ȥɣͷء̹ƲһǰĽǿѹеսԸ깱ŮѸȥ
Ȼ뼫ȵĿ־УҲЩţĳԨôĹ𣿡
Ԩбһۣ򲻹ɡһɫĹ򲻹ϣħҪѲУ
Ϊ˵ơħȻСүĶ֡ߡҲСү˭ĻѰοҲһû׵ӣӽš
һηηĹṲ̊ӢԺУԺͺͺĿֵ֣ļڣȴһĹ⾰ԨǸƫƧСԺȴ˴Եø
һ߳Ľݣʰ׶ϣᲽӢڣѹ࣬Ȼһˣ˸Ҵݼž׷׵ͷλǰȴ
Ⱥոջڿ޿ĹǻǺģͻȻֻд֣Ľʣʮ̾ʵҪԨ֪ʱ룬һ²һ䣬Ȼ̫١
ӢʵʮֻĹ˿ڻʵ۵ĳǬǰҽ¥ԷкȫΧǽΧɵľ޴̲ͥһľԵʽܳÿĽ࿪ȵľÿɫɴסǿҵĹߣмоµ̨Ŵŵλڷ̨֮ϣ̨ȻߣҲ㹻λϵ˸ȫ
סȴһʱµβ൶ͷһһ붼Ǽ尾Ԩ˸סӢֹĴʼҵĲ֪ͣ˶ãڴһ󲻼ĽŲ
̫ϻһɫĳۣ乫ӵģȴһɼѹȵƣǴ˵еġУƺȻûڵɪɪڹŮһ㣬ų°ڣֱǰ
ȻСõ죬ֲ̧ͷ۲챳̫ϻʣȻһƤңǸħ⿴ӰҲֲʳ˼̻ʡ
֪ģ̫ϻʺܵߣͻȻͣ½ŲתͷֱֱϽûüջصĿ⡣һˣҪbossһˣ
̫ϻŲס°ǿ̧ͷĦգ۾͸ڻһ˵Ӱӡ
ˣĪǿҵƤҪȰƤ١
ԨѾ׼ʱ̫ϻʡҲһȴԷЦһų˵Ȼмơ
д󺧣лӵľ飬˾ãԲѰͬȥ˳һģһŮӣʱʱߵĹڣ̲סд󺰣ûУҲǣ˵үǵһˣŲϵħͷԨӰ죬ҲʼʱԳСү
ϧû⹷ɲʲôϧ֮ˣװֵ±ԺӡǱӡ
ĵ֮ʱͻȻſסֱ֣ǰȥ
ŭСӳģȻһӣȻǸĲ˳ʺԵħһ룬͵Ԩǿ顰ϲƾ·ǰзϵСвС
һƬհףȫԨĴڣֻˡ
õ¶вŵʱһѸջֺһ
һֱ뱧Ԩʹ飬Զˣ
վһԨװ¶һЩЦ˵ҾȻ֪ҲǷ˻ʵϵĹŮ
Ԩ࣬ûʮƵĻֱӾΪն£һҵĽնȥ
䣬ڹŮȻһţ׷⣬ȴӢϿ۳һž޴ĺƣԭ貵ĹʱҲԵûɵģȴģȻһεϽӢ
û̫ܿԶʹԨɱ˲˳ͨ벻ʱͺܿԶУܰʲôæӢа٣Ϊ˲Ԩңһĺ棬Ԩ򶷷
ʵе࣬Ϊ±˵ɱǶܷ⡣
ԨոյĴһ仯⣬һղ꾹Ȼǿ࣬ʱѹ֮ǰѵ־ħռ
ϲԣȴӽȫעӹħʱʱ׼ʱ𼸵䲻Ա׵¡
ûʵԨȡɻָ˲󷨶вСѹƣ޷ʹȫǿǰܿ·硣
ۡԨһ飬ܲǵصħУӲʯذҳһĿӣϸϸѪ˿Ѹվȥ
ȫĿãͬȹϵϣʮֵǣȴ޿κΣֻܷԹԼʱܡ
ԭĴֻСޣĴһ㰲Ĵֱȥ㵹Ǻã
˵ţһֱֱԨĿڴȥԨѸٱδ˼ȴҲֱӴ͸˼ιǣѪԴԴϵӿ°ɫǴƬƬѪա
ţԥֲһƣԨɰԵɣײڽľϷһ죬һˮз᧿Σٷѵ
ԨȫѪ߾վýӳȴ͵³һѪ촽ֻ΢΢˼¡
޷ЩԨսʹͨ˱޶ӺܳվԨ࣬΢΢ǰһַԨһȡǰƣԹһע˵Ȼһƣ
ǽͷһǿԼȻȹ˫ֹסķһᵽɤۡ
ˣ˺һôҲֻϻ
ľٶɫ΢˵㡭Ϊʲôͨвң¶ɻ飬ֹЦ
ЦmͷǽΪϻһѧĵһ໰Ҳһ䡣֪עڴ˴Ҳη壬ԥ˿ڡ
ֹסЦɫͻȻƸӺˣ͵ػӳһԵĽǾֻ֪ôСһ·ɡ
ǵص˹ס޴ѹȸУԱ߰ԨһĬĬۡ

ʮһ


еʹвûڶɻۣȴԭͨųǿĹߣγһι̵Ϊ˵סҵɱСԭȱʵĺɫ״ȻӰֻʣһͨ͸һɰԵ̵ĻǶޱȵĻȴʵı仯мϢ˵鱦ƻ
ҰǿյһƬããģһŮߴߴ˵ͣ

ΪʲôֻܴﰡĴȥ档
ǲǱѹƵò᲻ܣ
Ʊע̺׻֮һѪؼʱԱม
ƶĶĻ̵ֿģͲ
֪뿪ķûкܸˣ

Ű׹ɢȥǸ£־ָѣһַ̧ԼڳԴԴϵ˶ӯ࣬ǹɰԵϢųѹȸƺûжκã̧ͷֱֱĶޱȾ
ƽ侲ʵеС糡ͷݣֱһʵʮΪʲôϷ˵ħͷѣҲܾȺ𣿣ƹȻ͵ģƺǴ˵еް׻˵аôͻҪ˱Ϊʲô׻ƻᷴԼԨ
˵Щû¸𣬾Ŀǰ֪˵׻ԾΪɷⷢȣԨԼԷȴҪԼһֻ˼ϻƫƫǿһһȻͶ̥еĸ֡ԼſʶͱƴϰһȺˣԭΪԴӴ֮·ưɽͷȴв㽻ڴˣޱޣޣ
һʱ޻˵תͷ㿴Ԩƣ˳ܸܲݸֳƣϾԼҲǻָˣ֮ǰ࣬ѵ˱ֻᣬܻܲԵ
ԼվιǴƶѾϣ´СС˿ڻָõ·ֱɸոյĴǳþ
˵׻ɱͣû뵽Ǹʮҽߣ
̫࣬ȴֲ֪ӺԨ˵͡ȫˣ
ԨͷȻҲû״Ҳһʹ鹦ڽƣϸֻ̽ǸôôǿעһˣȫʢʱڵԼһϸ¡
ԨûƬ׹еҲ׷ƵϾǰһʮֵּħʶȴһһתƾһѷĳ𣬺ԥӳһĽƺγһɫӰֱȥ
ƺȻûлȻԨֵ˫ֽǰиֳһ޴ķźĽӡɫ䱻潣ĿٵĳҲ׷ȻӦٲǰǰݣԨǣʹֵԾɱУƼһ˿Ѫ
кâǣɱȻƲԨһֽۣסԵĽɫֿʼ仯ʲôĿһ𺣬һԼ͸Ųϲ
ԨעȫڽϣֻԳԼһۣʱԼΪĶܵӺ裬촽ٴ߻ӳһɱУѸջĿ⣬ܿͬʱһƣԨܣץסյһԾʮ׿⣬ֶ޳ӣ·磬ȴǱһ־ʦɡ
ӽĿ⴩͸ǿе΢׽͸ҪϿʲôȻأԿڣˡ׾ڤӦҵʶãֻλʲôͷ
̫ѵûһƱ߶߶ʮֹϵľһأֱϮ
Щ࣬Ǹ߸ϵɽҰϻĲһСʮֵĸɴ䣬Ӿϣˮ㶪˦ȥҲΪʲôԨǸʦȴҪboss˼Ҳ
֮£ܾҪźܶ࣬ȻΪʲôҲҪάԼ̬ǺǸʮעԼˣޣħȻ֮ǰԨ²۹ĹҲ˺ĽͣϾǿ鱦˼֮ǰġ
ȷʵǸŵϻǿдʱЩеûģÿԨȻʱǵŻѪȻݺݵһ١
ڽͻĹûв֮ǰԨǿҵɱ⣬ûлֻһֱڶܣԭΪԼΪ̫ۣмںԼ򣬵뵽ոǸϾɱģɲô˵ġ
Ȼʶһ£˵Ǿ䡰мơòⴥƱĹܣֺǰĶԻᵽİ׻ƣħ
ʱһ񺮣Ѹ֣Ԩ࣬վ𲻿ĴСΧɢһصשľмĳ޷Ĺâ˾°ɫ޽ԲۣһüĿ忡ģһǽ鶯ݵĶŮȥΪ䡣
ȻҲںԶǰ¡ԨĿ˽һۣǰһ󣬽ʵĪҲˣô֮ǰС˼һʮֲסԨӣСȵǰ벽ͼվһԴ˱ʾԼҲܺһͬսˡ
Ԩ΢΢ŲסǰĶĿⲻƵһۣ񡭡ִˣȻпв;档Ԩ£ʵ࣬վԼǰš
ʱ࣬ûʮ΢Žһ飬ƶࡣʮ˵ı飬ȴ൱˳ۣϾܱ֮ǰǸݾѵģҪõöࡣ
ͻǾ䰡ǾǿͬһɡһЦָΪڿѸٻһӵͼЩͼ㵽һγһ޴ĺӡȻͣжָһѪӡУֻ̧䣬ٿغӡ͵ԨͽǷȥ
״ѸƿԨнһһ֮Կʱпܱʯľ׷ױ裬ĿĴ᧿Σ·ʱҪ̮
ӡܿռϷ磬ڽŵĶԿԷֳעƲԨᳯһͷԨ⣬ڿԾ˲ߣһεгĿڴȥ
ֳһַֻסԨһɣԨһתʹѨͬʱὭҲƴȫӡעƶȻŤתӡٿȻǹӡԨ׼ۻҫ۵ס·Լ󷽱ȥ
ɲǼӢ֮ذڽӡ¶ҵĺһźɢһƬ۵İ׹УԨ뽭ڰ׹ҫģƤǧأʧȥʶһͷԵڵء
ʱɫ绺飬ʹһɴ;

ʮ


ۣͷվԸеͷǣܷԼĲݵϣде֡
ŶѾгص᪻ɽԣʹҲӦںԨأ
һͷǶʲô㣬СүϳģԨԱߵ£ò뵱ڻʹʱ߷ƣʮֺÿֻЩɬͣӢࡣҲۿƫͷһҡֱ֮ǰǸҰģײϵĲһҡһڵ̤
֪СʲôСеԻ֮ʱͻȻʶԼΣ࣬΢΢ܿ΢⣬ǰͬսʱİɫͬҪǿࡣ
ԨڵĺϣźˮĵӰ쳤ӿģˮӳһŮһ˫峺ƺһȪ촽죬ϸϸʱԨһβ˦˹ˮıţ˽һԭƽĺҲ
գʲôյģܲһֻۣԨƣŽβȴ˦ʮ־׼ʮ̣ʮֵǺˡ
ʵ벻ֵСӣ֮ǰ¿챻Ŀ˶úõģôò׳ʼֱǸĥ˵С
ڽǽͷһϻΣȻʮһʱͬƽϣĨĨϵˮʮֺƢ˵Ҿ벻ͨΪʲô֮󶼺֮ǰмƣԶۣôһôƢһҲͬѵĻ˰ɣ˵һΣҪ˼ദĵֲԻҪѺȻûѡ
Ԩԭһɢ欵̱ںĻڵһԾϣݺݵض˶ϵˮ飬һצ̤ǰ棬˶Դյǰ˵дһ¾ΪǸˣҴǰС㣬֪ʲôʱʶô
СĪĻµһͷˮҲʧȥģһưǰĴԴĿôǸħͷʱҪɱʱҵǰҲû鰡ô˵ô
ԽԽίԨּ˵ʲôΪǸˣ̬ȺЩΪЩҲǳսˣ㻹⸱ʼ㼸ҰΪҶϡʲҵһĹ㣬Ǻþۺɢ
˵ʵһͳǽûԤϵģ֪У֮Ļ֮ӦøΪôҲ
ԨһĻҭ˰Σ˺һٶȿڣ࣬Ȼģǿֵֹ㣬Ϊʶ˵ˣʲôʱҪЩӣԼ˵Ҫȥģ
˽Щ˽жԼʵеίȫ˽ⳡִԼġϻ͵£ЩʲôʱȹҲûӵǵ£ôСǼ
Ԩ뿪һԼ󣬵ӦԲ£ǿԿǡ
ȻĴƢȻĿȥҲ죬ѹûע⵽Ԩġ˼ЩƳһۣҶ˵˶ٱ飬ҲͨʶΪǵ̯ȻͱǴ˸ٺֱӵҴĶʶի˯͵͵ȥ˽᣿ܲһֻͨϻʱĽɣͨϻܿƣȥһֻҿһ
Ԩʹӵ£Ȼ˳ƽ󷽵һ㶼ǼӣκνǲϵصעںĹϵϣҲǲʶģͶĿм繵ζͻȻǿֵ֮󡭡
ˣƣⶫǿض֮޷ʹãΪʲôһֻͨϻܹ
ˣСүͬƽϡôǿƵģԨͷ۾ԸֻΣһǱ˭ǿȵӡ
ʲô㲻ҼƽϣһֱĪˣƢҲûΰɣиֳ˵ʵʱĲ˼άȥһ񾭵
Ǻڿˣ̯̯֣Ҳ֪ʱұǿвҪˣЦһԥһұΪҪˣұۡ
˵ûԨ۾ƺҪԴ
࡭˼۾ǲԨĿ⡣
ȻᡭǲǵúǿмѪεĺɫ״ûˣʱưǵסĹ˳ָǵƣʱоʶģֻһƬ׹⣬һ

һҲӦǸܻÿŮһ
Сү˵ص㣡Ԩ޶һѽͷϵëȻĲصкܴ
ŶɰͲɰɣʹҾԼɺÿˡ
ޱ鷢ÿһ䶼Ƕ˵ģžʲôΪʲôᱻע˰׻֮Ա㡱ô֮ģ˵һ䡰ҵ취ȥûˣȻʶҲˡ
Ԩץס˹ؼʣǰ׻졣Ǹ䣬ʼ򣬱ʾĬϣⲻǷϻ
Ԩֲһ϶ʵһ޺ӵôԵȷʵɱİ׻
⽭Ͳ֪ˣЩȣ޻Ҳ𣿡߼Ұ޲Ķ
Ԩ°ͣʮֵһǣץס˻԰ԼļʶֻǸʶ⣬Ȼó֮ʵ£˵껹ü
˻ЩţС֮ǰǸУʵ£Ǹպ෴ɣô˸ˣƨևNɪΪǸԨ׵СһԼе
ôָСүѻ⳶ˣ˵Ͱ׻ʲôϵԨոջЦͻȻһӵĿ´Եе⡣
ñڤͳʵһңϵĶɫƽȹ˲ݵϣޱĿڣ׻ҵĸס
ԨԭҲ˳˳ԼĶɫƳ۸Ž£Ļش˲һ˸ۣһͲ㣡
ԶȺɽװûԨ˵һٶȿڣҲ˵ǰ׻⿪˷ӡҶ֮ЩģϧڻӰ쵼ħƿ־Ȩô׻䲻ܿܺйء
ͷƲ⣬ֻСȻһʹ˲հףɫ԰׵ϵȥ
ԨͷҾݵðǳɫҰһûһ˵ţƳԣæֽסͷԼ첲ϣڣô£ҿû㰡⸱ҪҪӣ˵ջ
ʱѾ亹乣ʶģȫ˵ֻüԨٿϣʹֻΨһ뷨С˵ͦ졭˹ȥ

ʮ

оԼһһ˿㣬־мܵƺǴԼӿƤǧأƴȫԾ޷˫ۣҪԨҲͬκ
ʹǳƺѪⶼҪڻΪԼճҵʱһǡôȻȫӿ˰һȪУԭʹ͵Ľ˲١

Ԩڲ쳣ѸٽԶһεɽڶڲķ󷨺һ㵭ɫĽڸǶϢɽ֮УīĳԺ࣬һעԴԴϵһϸϸ۲ı仯ۼԭƤ𽥱ͨ죬ĶͷССϸܵĺ飬촽԰ࡣ
ëޱ鷢ѱˮʪżĥ촽΢΢ϣĺԨʩͣͷз߶Լ֣һ㶣תЦһߣʱǼСүĺˣ˵㲻ɣԼڵã˵ɣʶѾȻõСүԼ
˵˵գ뵽ڵ쵽һͣסԨƿĿ췭˸ۣ˫ֺƵΪһˮʹС
ŵɫεڽΧƤֳɫ·Щ·ƺһ㣬丹ۼ
ʱһһĹȥɫİƽϢЩ·۳ɵĹһСԨͣ϶һڳǽڷֽǿҫ۵ʺɫСС
Զһ͸̹⽫ȵĻסԭԵȵС֮ѹ𽥻һžӨ͸Ѫӣм෱·ϻеƣԴϻĻһƷʾѵĻ

ԨɫӵеӣĳһսЩԼıӻ°ҵȴĺ塣
ھͿԳ׻ָ۷ʱڸʤһ
δڣֱȥɱ
һֻԵʻͨʶɽҰʹûлµҲݵġϰԱ

ǰη׷ӿǰЩԶƵ뷨嶯һһʳԨǣǿ糺ɫڿУǵɢΧ۾˫ֺƣ׼ڡ

ڻǳɫ½ûԨʱȻͣסƳһ۲ԶڵϵĽʱƤϵ糺Ѿ£˫΢΢ݣԭˮ촽ò԰׶ѣˮʪ鷢Ѿɣһɢ࣬ȫȻ֮ǰ鶯õģ
Ԩһٶȱ˫ۣȴʼ޷ƶһ磬һ㴹סֻ֣ɫӵҿǸ˯ˡ
ˣϻȻܽƷʵڵ츳źúʱϱȻô
΢ƺҪ˫ۡԨĿͶֻѵðҰϻоӨС򣬿ƯĵɫСķתɢԶĽһǽҪתļԨѸƳһ֮̧־еӵǿСû뽭С
岻ʱԭΪϣȴⷢΧʮֳʪռʮֱơòֽʲôϡŹֵĵط˰ɣԱǽ͵𣬴ԨԨ
ʲôʲôشߵԨԾЩӣһ˫۾Ľ䲻ͷֹĺУ޲˹ȥס죬ȻǻԵʱϲ࣬һ۾ֿʼզզ
֪ǰǷᣬǹɾʹԵɶûֻбħ˵˱壬Щίȥ˲ѣҲҺһ㣬Ҳû϶ŪҪ˭㽲˭㰲Σ
ԨͻȻΪ⣬תҲˣǰѻʹᵽͷˣƽһ飬º͵ǲɵԼڵ֪УѵСүһֱƿôҰΣˣ
ëһڨЦⲻǲѣ־ڵǸĥ˵Ŀ£ȡϾҲʮмʱ̡ϻڳ˸֡
ܣԨ˫ֱأ־ģ֮ԱǣԥľܾҪ󣬡Сүͻڣֵܲܰ㣿ѾҪϹڣ֪֪㻤˶
ͻȻԼʹʱǹɼʱ⣬ԭΪǱ˺ˮ벻ȻԨ߶ΪԼʩӿһɸмȻǷǸðæʱӲԹۣ¶һõЦɽ΢ӳԵˮӯӯҾã
ϻ֪Ԩոеİٰᣬһüվۣһӳȥ˶ڵĽ磬ŽһƶˣȥһԼı仯ϤϤôٿػˡ
ʮϲӦ£վԨĲӣȥ

ԨƾһڶڵïһֻεϤͻĹߴ̵ýһʱۣЩʵֻǽĵɽǲ磬ʲô˵һ
˵ְ۾пһ죬ȤԨҹֲ˼ġ
Ԩ̾˿ޱĲͷСүͰǱڤϷȥЩѬĵİʮдֲɶõ˲ţվűӱ̨Ϊֹ
ֻûʶϻֱӺԨев֮⣬˫źĹâȲʵҲϷ̨ӣ⣿Ҳ˽ЩͷϷͷһ𣿡ûĿЩȴ౳Ļӣ޷ЩΪȨѪͷϷԺŰ󱨸Ϸ롣
ԨԼĻû𵽸еã˽ĻϻӣҪһ麣磬ǽ켸ҹ˵档ֻת⣬˵ǵȻͷʲôСûԼʲô仯
һӱŪ˹ȥһ⣬Լȷʵǿ˲٣Ҳ࣬Сƺһ΢Ļʱʱɢů⣬ӦԴԴϵ
⻢ȷʵǸö໣
Ԩһ˷ܵĽֹǸöõСүûסˣʮֲмĺһȻΪСүΪʲôҪϵɽµ磿Աû¸ɣ
˵ֺɸֵϻɾף޳ڵĸǷëǣǽᵤʱųĴħޣȻСүݶ飬Ժɵüǵñ𣡡
գգֻۣģû˭ϸֺôģÿת뵽СӴǰʩ仺ʹǺķѲȻӦ£ģǵȻӦ˻֮¶ǡҪʲô
ԨٿȻֳԭΣһ䡰Сүȥɽ񡱱ڿն˲ǧɡ
Ҳ֮һͷɫͻ߿нԨĲ˽нԶ

ʮ

ʵȷʵ˼ܿ׷ǰıɫӦǷǰȻҪϵֵԨһ䳰ȷ
ͦãƢ컹رǷ
һһڿмУǺķٶȼ죬ɫɫӰ
Ԩԭרĸ·ģʵڽϺȣ̣Էɾ͸ԼٶȣʵȣȴԣֻǻȻһһ˵̽ζֱֱϻ
ò˵Ԩԭ֮ƬĻʮģ˫۾Ļһ𣬲֪ΪʲôԴӻѹ̬һֱ֣൱ж˲ս໥С
ʵֻǽĸܣԨеĴϻԴǰǶξʵ\'¿ϻΪ໥\'᪻ɽܿһСذ
ĥôݱӵΣõĲݸǰӦѹڣΪɶӿңϻģͦεģϻء
һСӶѱ߲ݣҲԶС໡
Ԩͷһ죬ĬĬջĿ⣬ֱôܺͰ׻йΨһĹͬƾͬһ˰ɡʹδ׻ݣ뵱ȻҲµõ˵սɱޣǴԣҲһһҰӢģ
ȻϺ˵Ϊдİ׻\'ࡢ鶯Ů\'
ĸɽĽ𱦱СүãԨַڼܿʼˡ
᪻ɽġ
죬ûش𣡻УҪٵ֮ǰЩʲôˣӾͲʹָ˲١סСүûκηǷ֮룬ֻжԸġȰ֮ģȰ𣬳ֹػ
Ԩ뵽ｭǿȹԼЩѪ£ʲôŮ֮ףʵڲֻó֮סЩֵˣ
ߣСүֱ룡
Ѱ˼㿴ȥҲҴ٣ҲǺѵһϵôȻ͸Լ˸ݣ൱˵ʳ˺ܿԨըëʵ
һǧˡԨ,ͷ¶һʮֱ׼Цݡ:)
𾪵ĿǸ㤵ĴԴһʱ˵òٶȿڣתƻ
㡣

ҪζԸͻ鳹ںϺ൱֣ƾҺӦ˳׻һôһ¡
ǰ׻˽ӡޣԨԶԼʮֵԥԼһƣȻǽīߺڣԺúúһϻ߰İãȰļһʣֶݺݵ˽һۡ
ûͷûԵһ۵˸ֲô⣬ôֿʼˣҪڿпɲִֵ˾
Ȼʳһʮ⣬㾹ȻֻƾȥǸħﶷŸɻԶʱ㲻Ҳ㱻
Ԩһִӱ˳βҧгݿڣߣ˶СүЩҪľͻˣи͵Ϯ
˻Ʊ磿
һ˵ɱȺˣĲһⲻҲ͵Ϯ
ûٸҰ仰˵ڣһ̨Ѿð˼ķգҪһܻܿԥȥĳЩ൱ǿģ⣬
ûٷʣͷԼצӣֻ޴Ľɫצǰǰɫëָ׺棬еèƶﶼϲĶ˾ĴèҲ⡣
˴Լգ˵еĶɽôԶԶٶҲõˣϰ˵еĹɵʳϢºȻеθһ
Ԩеܲͣ᣿ȻܿڣԽ˵Խ
Ԩбۿסֿڵĳ嶯һֻ˾ϻʲô֮ʳ
Ҿԡ۰Ͱ͵ĳԨ
Ⱳӵڶڵ£û㶪Ǹ𡣡ԨȥֹסװΪ
ǵһأ
ҪܣȻûŻƨֱˡ
ȥҵԵ𣿡ġ
ܣѾԶˣһ
Ŷ

Ԩ˵ʵʣµ·ȷʵԶַ˽һʱڵĿĵأʱǰʱ֣Ϧ£ϼȾ˰죬ֻĴųʧȺɽС
ر㼱͵ĻΣǰƬƬʢŵһ֣ȫȻ˸ղԼºΣʮֵã⡭Ҽǵ˰ɡ
Ԩߵİٿƹżѵĵĸ⣬ƴ򶷣ɽĶһ֣ʢ˥вдССǧ󷨣Դͼص˻ޡ
ֱӾ뵽˴ǰǸĥ˵ĹŹ󷨣ɫһӱʮѿ
Ԩ룬ģЩʲôԻ󡢰֮ģ򵥵ĺܡΪĸôϹ󷨣
ǾͺáںһԨҲԵģСүּʶӦָһע͸ɸӡ
û£汳
ԨŽʷ׳ʵɫNɪһŤͷֱһУɫ׷£¶һʮѿļٿ첽׷ȥס䡣
һƣ֦ĽಽĸԨԨбһۣȻηηģԵúûϢǺôò鷳г
껺£ޱߣùڽ£żƬɫŵһܣֻ֮ͬĶһΣ޴ڣż·֦ͷסܾһ顣ԨǸ˲ţԼһ˽Ըͷʧ
ԨôһǧꡢмʶȻ׿Щ߰󷨣Žƣݵıܿһأɢͬʳ䡣תһսʱһɫӰһԨɫģȴ¾Χж
ԨͬСƺԴ˶ֻŹעԱ̽ס֦ͻȻ䵽ϵĻꡢʱʱ޵磬ȴûע⵽һֱڶ˲ԶǸŹֵİɫӰӣԨʱʵ벻ͨϻѾ˻ΪǣǿԳƵ̳ôô.һ㣬ܹڸ֪ǿֱӺǱڵΣգ̣츳
Ԩɫԭض˺ЩȦӣǸ˰ɫӰƺЩ಻סڴïܵһ˳ֱȥｭ˹һ̷ӦѸܣͬʱԨҲקԼ󣬳һʱЩҡڿ˰ɫӰӵʵģʱ˾ڶԷпãȻ

ʮ

һֻ׳ëɫѩ׵Ĵ󹷣ü׺нɫӡǣֻߴʵЩվϽôߣСţȻཱུ൱ϲˡëĶβͰڵļֻʣһɫĻӰһ˸գ޴Ĺͷ˲ԳίѸٻָǸ˷ܵɫԨǰͷ
Ԩԭأ󹷽Լˣ͵Ŀ˿ֻͷ˿ڣǡʶ
ʱҲһƬհףеҡҡͷʶ
ôһģ
֪
Ԩڻع뵽Լոĵ˰ͷ˸ⶫʱһƹ
ʱһɫӰԶ񱼶ڴ׹󼱼ɲסŹͷﱦôҲкԼˣһ
ԨĿǰһһ곤Ͼһ˫ˮԣƴ̶ݷɫʤѩΧʢŵһѹࡣ
ѵô˹ʶôÿϧǸɵӡ
ϢЩ̧ͷǰˣʱѾվԨ࣬ݳһɲģԨֱŻסڳĳ嶯ޱĿǰˡ
һǰĶһ൱ģϾֻһֵĶʲôƲ磬нп಻ɵҪǵʲô˵̧Ҳпܵġ
ѹͷ¶һѺöεıڣʵʵڲ˼ܳ߶˶λڴСɢɢġʵ˵̸˵һ˲˹ϵǴùͷ
İУ޿ڵ˼ӲͷƤ˵СС˴ɾһ⹷Сǰ񵽵ģǶλϲ㡭λﱦѾ깷ˣѧΪԼǵ鷳򵥡
ﱦ⻰һĿۣתͷվŤƨβͷڶƹԨֱߵűǵĲȡ
ģ̾ɵԹȺü£תͷͼ˼Ǩ˱ˣ˾͸˰ɣôûɫǰ۵ƢãԺô졣
ȱͷϵĴ׹ڱ޴İĴԴ͵áˣԼͷС£Ҷ·ˡ
ﱦͷ̧ΪԼ¸˷ܣ֧βҡĿ̵ȥԲԲĹԺӵĹâ
ԨûٶŰתͷﱦһ޶סͷëקͷɫƵСǹῴϻɲһ塣
֣ͷ߰İë̲סһ׺ʮ㣬Щɰ޵ϲôʲô˵ô
Ԩ죬һ˵׺ޣǴƹˣСүһƿѾˣܲʡģ
ﱦëָмã̲ס˵ҺԵǲΥ⡣
Ե⣬㿴ûϢ߲ʱ׼Ⱥߵİͼȥ񣿡
Ԩ˫ֱأĶԽ˵
Ǹ⣬ǰͲˡԱ߳䵱İŶ˵̸̲סСڡ
֪С˽á
⣿ٺŪСүɽͺñȱڤңĸ޻뿪ԼأԨתͷۿһԵİƣ񻰱ѹյС
亹乣֪ˣ͸ԼȥѰ治ڣ֮ǰһħȥ˼ˣ֮ǰƺԤϵˣҴҵȥûüʰ⹷µġ
Ԩһɵɫ˽ϵǲ㱡ɴĲħɱ˺Щ޺С֪ڶЩʲô˵ĹСʱԭλһûסﱦϢŴһ١
죿Ԩǰ꣬͸֮̽⣬żȻһһⶺĽķ˴ۣȺ֣ϻɵյһ顣
ǴԼüأֺĸ˸ۣΪԨԼкܴɼиӽţͲӰžһѣ죬ƹһɽޣĻСֻеһС飬֮ʱȥЩƷϺõӣҶ߶š˵գᵽʲô˵һ㣬˫ո𵭵ĺΣԵˮ顣
ԨǸԣɫȤͬʱҲʲôϧ֮˫ֱ°ͣ䵭˵ˣˡ
ὭѵĴ׹ÿֱЦԭȽŵƽ˲٣һ˫峺۾гһʱл£ǷõĳԨ׼ѵĻߣ˶٣οڣϲ⹷
һֹסЦڼĵ˵ͷ·Ź⡣
ǡ߰ɡԨֿ򰢝һһԹĿֻԥͶ»ɵĹεоʹﱦȻûշֳע
ԨӦѯԼ뷨εĵͷʾͬ⣬Ԩ˵ʵѾԶӦҪһûϢģУǵǻСүһŲܡ⻰ǶԽ˵ġ
õĺõģӦ˽̻塣ﱦĹͷЦĻش
һԷ㶣Լȥý⻰̧ͷԨԷޱĻһ񣬡ǱڤӦ
ԨüûнʾĬϡ
ͷ˼ãһᣬµ˵Си֮롭ǣ
δʾʲôֻǾúϡ棬ϸ̶ѨģԨһԥĿڣ֪ǲ֮뻹˼˵ѾСү͵ļˣ㻹ָСүһ
С֤鷳Ļ࣬ȻԼ
Ԩٴֱˣȴǰ˵ƢֲãҲÿΪʲôҪϲ˵ġ
Ƣ˵⻰Ѿȥת˻ɫĬĬͬһĻɽ
ȻûʶΣգɲŰĻش𣬰ĳӲͷƤĴԲӦòԣС޷֮ϣԸңŴѾãĽͨ챾죬Ϊ
һЦתͷԨֱӺ}˵飬üŪ۵׷Ŷϰɴϰɣ㲻ҷֵ
Ԩûһɵļ仰ͱ˹ȥȴ԰ĶĪȤΪһߵȻὫһʲôģʱɱ˾ǡϽΪӶƲĿ⣬ĵ˵ͷʾͬϰ

ʮ


õɣһ˫һ۶þĬĬߵ˿ദĽԨۣ˼תͷǰȥ
ԭĶСֶһųһĹģ뵽պ˸˵Ķ󣬽ĲӶ࣬Ԩһǰ·ﱦͷΧתӵСһԲĸ
ǸвסģǷͷöԷ˼ĵͷﰵȻﱦߴ磬ԼҪȥ᲻ѹһ뵽ԨһСʱͷϵΣ߼ǰԨ͸ϸԭʱģ࣬һʱ˷ǵĸ̾
ԼִСһ񶼳˴
Ԩ﷢ë֪Щʲô߰ģָ۾ƣ˳ƼӴѸٽ˦
ǰһڣʱѾһֱ۾룬죬۶УתͷַٶͬźָָǰԨΪСΪԨ˴˵ĽУ̧̫ˡɵľôÿ𣿡
ǡ÷罫Ļһֲ©ͽԨĶ䣬һһԽԽ죬˵ľ롣
ûע⵽ԨСƢԹ˵ţ᪻ɽϻн
һǸƤ൱С֣ԽͻʾԵЩ޴룬ɶ״Ȼֱһ۵Ĵ
ӸӨԲ֭ˮƤѰӰϸϸëɵײĵɫΪɫٱΪҺɫһƤС⣬һֳֻӣһֻץ¶࣬Ǳߵ˵ݣ΢΢һѸٵƳһջĿ⣬Сҽаӣųԡ
˵գֿ˿ǰԨԹµıӰǲȥͬ
ȻʱԨ׳գҲð˼Լһڣ֭ˮ˳£һ첽ǰݸԨв죬ôһСṦСӾôԶ
Ԩ䲻ˬбһۣݹȥӼޱĿǰ
Ѿϰ˼ЪԷȻЪʵЩƵﱦΧű߲ͣĴתεʵΣɵҲԼĸӣһ˰ô죿׼ʱһסͷ˸ڹڰ˲١
ֿͣʼͰЩеûģø첲Сۣɵôģ
ἰǸˣֻ񣩣ֻö̵̹ģǳ筺ɫҧҧ촽ߵĴæʲôûߣƽնﱦΪϲѰѹʱעﱦĶ˳ιЩӣʱﱦ͸ɴˡ
ǸӽѧˣһƬȻǹעﱦǹעɣֻ⻰ﱦ⼸춼ӣ
ͷΪǾԼŰﱦæ͵ͨƣ̺ʮŨƷá
ʮְԹĿһ۽űɵĴ׹⹷ʵпڸҸЩġ
¶һʮǳЦϲպҲҸԡ
ѵЦ⣬׾һ⣬ҲŻϲҾڴлöЦЦǺߣû˿ЦɷǺÿ𣿡˳ִԱߵ֦ͷһʢŵһһ
˷䣬Ŀʲôõ飬Ц
ʲô֪̣һʱ˵Ȼ𣬳ĬõԨڰ಻ס˶˺гķΧ˳Ծ˵ͣס
˵ժɶˣһֲԵģ߷ߵ˵ĪĴԽԽ࣬ʵڲ̡
ԨȴûתͷͰм䣬ͷʵһ־Ƕ
Ŀ˿Բĺ׺͸߸ĺڷȥŪһ·ﱦ
ǱղŵȾûʼǰɬͷԭȾסڶϣħһֵԭȵСľݶһѷ档
Ǳ߶һûһţ߽ȴĬĬ˰ɣʱ˾һͿֵֹܻ˻ѵﱦΣȻ򵨱һ󵨵ľٶ

ԨⱳŽͰãȻƺû˶͵תͷһ࣬ʱ鸴ӵԭأ˳ĿȥҲѵԳһı顣
ɥĲģﱦϡ
ͣ½Ų۽ԼϣʮȻﱦͷʾͣ£ǿҸİҵġ
ԨӦ־ҪԼȶˣҪȥ˼ҺúõĹ
ۼֿһ㿪֣˳ƸαסﱦĴԴ°ɵëУֻ¶һ˫ת۾ƾʲôϻҲﹷﱦԼû⡣
ﱦɵƺȷʵûýѹեԼΪкβףͷһĿԨ
Ԩеͷͻͻҧгݵ˵Сү˲·
ﱦڻı˱죬ʮ޹ﱦҪģԨûûƤģһ˦ӣٿŤͷŰ
һԱȹۿĪִֻûڣԭȷʵΪһ˲תͷȻﱦԼ⣬Ҳ˵ʲôԨعͷԼûٱָղεı飬΢ͷģ
ԨȻǰͬϰһ·ȷľʹвֽȰ˵ԭϻͬ£޵һܻսᡣ
ǵģҪΪƢˣѾһǧٶˣΪڤͳ߾͸ѧԼֵĮƽ
Ȼʶ죬һﱦȣָϲ˦ͬеĶˣԨʱԴƵġ֮͡ٴеŭ⡣
Ԩո׼˵µģȻᾡѺõȻѾû˼򴽣ޱĴĿ棬Ũ̵ܾĽëһСƬӰסڵͫף漴ָɰͰ͵Цһ
ʵԵʣֻ뾡컺գԨҪԼڶƳĬȿڣƿе󷨣һʱȥˡֻǴúǹŹ֣Ŀúˮ˺ЩͼޣԼƮź
ԨͷĿް֪ЩʲôûٿڣΪͬԼȴȻΣأ֪ǰǴȻתΪһ׶ʵ㻹ǵԭ򣿡
ȷʵ罭ݵƢ꣬ƺһƺҪ޳ȷʵΪӦһ
δ䣬һɵݵĲߣԨɫ˵˵
ˮ뵣Ƥǵͨ죬ԵĲ⣬žߵĽȻĺΪ鷳ͻˣ
ǰԶĽĺعͷԼƺ˰СܣͬʱԨɫһսԭأȻûϵô¡

 17 


Ԩ㵵ı͵ĽŲ޲ʾشľȣ˫͸¶żͷ۾ıƽʱ࣬峺īɫͫ΢΢Ŵ漴ſ죬ֻóĲ죬ȴЩŻı顣
ֱԣ˽ǿйЩѪĻӣеھװ׵ķԼߡ
ЩţüͷһԼۣ鸴ӵ˵ΪҲ£
һᶨʹ˦Լæͷұ޷ټҲʧȥ塣
Ԩñ˶ģһ޸ĸֵãԵԸһĮ顢飬ӵйĶ
Ϊһζ׷ϵӲκ޽ύ˶޵˽Ҳе֪Щ۴󴨺ӺˮϵȴżȻƿӡҲȷʵ⣬ħ˳ռ˱ڤ¡
ص⣬Ҳ޷սʤԵʣȻؼǿǱƻս£һԸһĪ衣
Ԩһŵı飬һֻѣֵҪҪģûԼ
΢Ľë΢΢𣬡ֵãҵȫĵϣԵø㣬Χʻʢһᵭŵãϴ߶
ԭȷʵóһ㺣û뵽أɨǶ˵飬γĶԱȡ
˵Щɲڶţ٣Ԩֿ̱ǷĵҲһӴˡ
ǴֻţЦһӴǷصķΧԨˣȻתͷһĿϣֱâڱӡ
ոձǿп˰ԨЩԱڼѧȴԭʼж޷͸һʲȥ²ǰﱦϵĽꡣ
ԨǰɫȵĲɣ˳˵ϵļƬ꣬ԥק³Ķ忡߰ʮֲ
𳶱𳶣ңһ˸ֲⲻոջ˼ҰĲôתͷֵԼͷˣŲӣһ־סɿڣһַԨԼ첲վȡ
ԨվúѸٷֻԼϵצӣѹե๤Сɷߣ
ԼͰ͵ĶȹɫȻͷͼԨĶ٣ȴĿӵһ˲ƶȻѹȥͷһʵʵǰ濪·
ˣԺ˶Ȼķڷҡ
Ԩ֣ưһֻմӮܵĴ죬ײϵĲӶٽߣʱʱָ㷽
˴򣬸ŭԣһεıʱĳûǶ߻ǹײ
ﱦƺҲܵȻĴݣէһЩֿɰ͸͵ɣȴʵǸӣϵί²ҳӣǸŵβĬĬ潭֮󡣰ްĴĸеڰһЦϡ

Ԩͨǰԭס񰢝ںһ·еʮ˳ûдκֵֹ󷨡
ߵС·ľͷɢȥߵɴȻƿһ޼ʵĴǰںԵĽ⣬µŹϾ飬뼫ԶΪһ壬ӳνӵȺɽԴïܵĵӰ
һưܵľݣѾһ룬ԺɿĵΧϣԺĻݿ˴룬ǿóǰֻ̬мǿıŷǵ⣬Եʮֵĺס
ǲδκԵĹŹ֣ϵСݷ޲ʾŵħﵽʱĿΡ
֨һƿԺţΪѹһݣԭҡҡ׹ڷļ֣Ӧء
㵵ԭأ˼Ŀ˿Լŵֻ֣ʮ޹ĳڣûʹ
Ū˼ҲӰѣͺٵɥż֮˵֮ʹﱾûۿȻһ൱ε顣
ȻƽһЦ˫΢һˮĵӳԵ峺º͵˵£ܹѾסϣ׵ļ͸Ķ΢һĨ۵ɫ
˦ɵ鹾תĥţĪǽ˸ڵӵЩԾԾԣ뿴ܲһƴԨ
Ԩ֪ԼڽѾ˰˰ٱ飬ֻúܲСһͺߵĵУѧ㽭ǲҪĹ⸱ЩƲϵģ˵ˣʵкһ¡
ʵϣ֪УӦССһӵжصܿԴ򲻹һ䡣һ㣬ɽƧĽżҲ൱ã統ǣԼ
ͻȻе
Ĵϻ
ԨŻվһ¶ϷʵļЦȻɫһŽļֱԺС
ãȻĿһۣôŪķһҲϲ
Բָή֦뽹ɫҶƬֱһѵСľ׮ʣ⾹ȻǽЩҰݣԭеֲʱ
죬ǲǺʲô˽𣬷ٻ˼ֵѪ
¾ȻһСǼģ޵ĻݶŹԼƺüӽˣȻɲñУ
ħﾹȻôݶ˼ҵĻԶҪճ⸱ģ
üȻĻЩɻ󣬡ħ
תֺȻʲô⻨Լյġ

ȻʧЦ֮ǰһˮ̫鷳ˮͼʡ£˷ٻֱȫȼˣôһȲǿ˲֦Ҷ
Ǹ񾲳ף
һŶ롣
Щݲ˵Ǵѵɽͷǿаģ챦
ŵ˵ʱǸóѰĽģԾ¶һĨεЦ⣬ŲֱӶ˲ýɴͰʣµĲлˣװ˵ӡ

⴫˵е񡭡ǰλС鵱ɵӣǴƹˤ
ͦԼθڣȴԨһ˲Ӭ飬﷭˸ۣ˼ԼĻݹʲô£סܵͦ
ʵԨֻЩԽܣͳһ⸱Уʵ޵ţֱԼǰλɽģ޴ģϻһģһ
ԺһϾɵĿݾڱҵĶľһ룬ԱǼԴĥʯգͻҳԨʹ˸һƨ棬һԲֻƽ羵Ķֿ֪ʼĥЩʲô

18


ԺӲ󣬽ת˼ȦЩʧ£תͷʼǰǻ쳤һСĴ̽Զͷ൱档
̽ſ̨ף·֨֨ûκֻͷԨһүɣûкֹԼ˼·ƿžֱ߽С
˵ⷿӱˣ˸С֡
ȷʵûĻҳǺýֲ磬ӦѸ˸һЦԼСƷת۾ͻȻһ¡

Щʱ򷿼Һͻҳ޹ϵġ
ʵܼ򵥣ĪԳһݵС
ţӭ֧˸ŶĴɹͨ͸ǰľϻѸ͸̨ǺʣԱһֲڵܣ̯ССĹżϻ˺ü
Щ鶼ܶ飬Щ涼ȱҳЩȣƲЩ˵Ļݲ̸ȻǸȺ˼ִ˵еģ
һ˽ǵ飬īӵһҳ͸дעĺϰߣЩǰ˼Լ˼Ტۡ
Ȼܿʹͷ
Բָҳһ־̬ȿһеС֣Ǹľ֣Ҹڶƭӻ

⣬ЩյĿݻƵĻԷﱦſ࣬ûһ飬ĬĬǴԼȻŰ׾Ĳп˼ִӺ
ұʵɴʸӻżߣһ񴲣˸󶴵ķλ֮ϣ˲ٸɲʯ顣
ⴲȻûҴ
ڽΪõһ࿪л͸սĹߴһŰɵСľϣͷ˸ڵ롣
ʵеؤϳ
Ǵ˾ĽģȻͷǻ鴴磬ȴҲʮֵʵ빬ǰ¥֮ϣฮ򸾰ŮУ͡ס͹ע˴Ѫ䲼òνɣ빬ƫһ磬ɫ̨ͤˮ鿺ȴҲ˾ռߡ
ã࣬鲻Ϲаϸڶ൱á
Ǹ룬ԭΪƵĺɫͼЩϡŹֵëͿϸϸĥЩСʹèüû뵽˳ɰǧǸôͯĵġ
߳ӣ֪ЩʲôľͷɵڻԱߣɵľﱦƺڴЩ޾ɵġ
ԨǸʯԶĺ棬ָ֧һûһʯҲĴ㣬ɴ౧ſϣĿ°ϵ׺õС顣
Ȼƺ뵽ʲôƤ͵󣬴Ԩ֮ǰǸĶԴ𣿡
ϵﱦѣ͵̧ͷĿԨһۣأȻǻеĶȻǻûģʵĶܻ档
Լɫ䣬ᱡй󣬱ԵưװΣǾֻεʱ·ģһվۼܵԨǰòұİɣ
ԨɫһüëСүйԼĻƤҪүǸƤܰǵ룬պûһ档˵ƾҪ֡
һ˹ģ֨֨۵ܵ࣬ԨͷƤһ˼·ͺջʾ̧־۳һŵɫȥ
±Ƶԭأ׶ôͻȻſȰܣͼݵĲܿǵͬʱֻһĹԨ
۸
Ԩ󳷰벽ƳһͬϣûֱӻƷε˿䷭ɣԭһ±֣ţгĶࡣ
򰢝󷽣ɫ棬ת۱һĨײĺɡԨɫһ䣬ץסֹסĶ࣬һͣҲԵ
򲻹ʹƣǣ֣ôҪˣ
ԨͶɻȴԷź棬Ȼ㣺˵ôôƽ˿ħԭô

߶߶ģи
Ԩ˦ԲצӣĽ£Ŷ°ʾ⣺ͷи㣬׼ȥ
﷭˸ֲۣԼԿĻҧҧӲһҲ㺰ȥ
ʱҲᲽ˹º͵Ц⣺ҿһ
ţҪȥ粻ֲܿӣָȥӦӣ
ǿӲֱ˵һᣬ͵ɣ㲻޲ýɸȴ޿κΡ
ɢĴ˸Ƿˮ˫ڵ뵣εĶ԰ڰ֣ˣʱƷӺúһ£޵ĲʱҲͳˡ
ʵһӵư̶ܳȣָͷ˰û÷
ҲԼڶַһϲͨǿܵĺӣƽΣأҲֻǺȣɫƺǧǳ촽ĵͷ
ƺЩ޴룬Сġתͷ֪Ķ3۵ӵݸʾš
ʱָǰõ飬鶯ĳգգۣһװƤⱻУ˺ˣҵıŲǲͨӦ˵գЦҪȥ׾
Ԩ鸴ӣʵûƤû·Ҫʲô˷׵һ㣬߹ȥһĵֵֻצӣסķ
Ұ޻ʳЩһ·Ҳͳ˵ӣôôࡣ
ͦ
ĿסԨԼĲ֪˵Щʲôˡ
ﱦչڽȱ߻ƣȹ϶ЩëĬĬ룬ﱦëռҲĳ֯һ鹷ë̺ӡ
Ԩڷ֣ƿﱦë׵ĴԴ㣬͸˰
ĬĬʾǾ˲ˣҲٶꡣ
׼վֺʲô£Լģһָͷ˵УҪϹϲ䣬ë㷴˼һԼͣվҸˣúʲ˼Ҫȥ䰢
ﱦЩίİѱӴյָ⣬۵ƺˮĵջ֣վ˹ȥ
û˵ԨڿȥˣĥʲôҪҪȥЩĻݲݵ𣿱ҪСүߣ˵գקĸ첲Ժȥ
Լߣңʮֲĳ֣˸䣬һԾǱȥ
ԨָűɫʵÿһûС
˵Ķֻһ΢ָܿ˾ģԶһϴԴȺɽżɵİסʵɽۣԵﱦº͵ЦЦϼɢ֦תͷС

19


õڱεˮ棬ԭΪˮ¶ӦǱȽ˵ģȴĪЩ̹ǣۼѵĵתΣ³һССݣѰԨӰ
ֻӿˮףоԼŹ¿ĸƼڰӿ֮УЩڸղֱˮøСӵġ
ȻԺ˿һɴ͵һͷƤһʹͷͼԼԵĿ˲ϱģϲץסԨµ֣˳ࡣ
ԨһֵЩĪҲû˦ֻצӣǵˮϹܣͷɲ᪻ɽǻء
ôʹϤɻԨ⣬˵ͷ
Ȼںܴ򣬵С滹øʦѧܳʱ䰡
ԽƽĺͷԽйŹ֣ϴκôЩħϢȻ˴֪κˮеޡ
Ԩקקǣס֣Ǳ
ʵʵĸһԣյޣȵ½ҰԽԽ̧ͷˮ棬ѾʮңԶ
·һƬİͬվſĴ죬ܾ˫񶾵۾ڰŻԼԨֱŵļȡ
ţԨһָֻ۾ϣʲôˣϵ򶨣ҲûסԼߡ
ԨƺͬѰķӦǾȣüҪȥˡ
ƺ͸Ȼ˸סԨнһһϡ
ĺ㼯ٿѸɢŷŻ˲Ӱ٣һƽͣ

ʱԼһŲϯϣûӰĿ£ĵĽ۾һ죬谵ƣֻһСһʱԷҹ΢Ĺߣó˴ࡣ
ڹڼžĻУʶķӦǱְ۲ܣҲ⣬ǵõһ۾Ǿ»ʺ̺ϵҫ⣬⴫ֵ뽿ε̸˾ðͣʱĴȴֻеΣķ·ȥεħĶԼڡ
ԣԼǸΪʲôҪ£
òһ͵ħϳ˰ɡʵڲоɱȥһ
ԨأӦ˿ң
Բˣүɱ㡣
Ȼʵţȴһ̶ͣЪԨŽʱͿ˫۽սë΢ٲȻһװ˯װĲģѿǽڣվһڣ˾ָСүߣ
˿ոսŵľȻûСӵϢǵöʵսúĥһʡ֧ⷢԼմҳͷжЩɰ
Ĳ׽еĹؼʣиֳԨץԼĽһ·ѵϽӵĳŭգⶼһˣ𽵹һµĴû
ԨƺŵƬЦһİϹģһҵĳ̯ģȻżСʯһСҳ
Ԩԭмһ˵ıãȻ˵Լİɫۣǲ죬ĻңʱӦɫһϹʲôԼƲϯŪģϹСү
ֻιĴϻ͸ðһ˶·Լȥܱ̽
СദˣͰ͸ԭ򵥵һʹ˵ͱζͱҶˣ˼ˣ
˵ϲص㣬ñһѾ;ԼϵĻҶѯʶ־ԨһͳĽΪĴ˳̵š
üëһֺݵž֣νǻ۵ӡճûûƤҰϻʱþˣȻȥЩȣһµӲϯվȹϵ壬൱ǲǱСؤȻôִ
ԨջĿ⣬˸߹ק䣬ǲϷˣŵС㹫ĴأԼ
ע⵽ԭǷӲɹЪһʮֻ۵СԺУܱӵŸ߰ĸɫưС¥ҰصƲ㽫ѹúֲܵͣǺʱϮж͸ɱϢ㾲ؼֻʣǶˡ

Ԩ˫ۺϾĿķӦ̯ξȻûоʧ룬νǴгϲɺءǲûŵϻڣˣǰѾ˯˴һҹʱɫƺޱ仯ү˵˵ǻСԴЩԾ
ɵϻ֪ô£Ҫ˯һʱ䣬ʵһʳйŹ֣Ҳû̽κβףҲֻѰΪεСԺȻѹ
ϸƵĺϹۻȻޣ
ɫӲмתΪԵãֱµСֿʼϹĥЩʲô󲻹ﳰԼﰵﱻҶٻˣҲһΣиҪ£ʱͬƽϡ
ʵڣûҹʮ̵ּĽۡ
ԨЩգ⻹Ҫ˵룡
ûĻֻǸ²⣬¶޹ɰͰ͵˵
ˣöߡԨ־˾Ƥûƺ־һӡһᣬͨ׶ķʽ͵ط¿Կռ䣬һǱռ䣬иصռ䡣
ռֻҶˣԭʶɵħﶼ㡣
ȻǸħͦЩʻมЩţһ֮ģ벻ͦЩڵġ
ԨĿһۣǲɵ۲ܽħ𣿡˵꣬нһƾһץĶ
ΪԶʤǰĿȻ࣬һ۾ͿСӴһ͸ħǵħֻ˲СвֵҴڡ
Ҫɵʡ
ԨЩ֮ԱǣⶫΪƾҵؿռڣ
Ȼ£˼ҿɵúúѧѧСħĴǻˡݵģԨȻǵ֮ǰǾ䡰СԹϡ
ԨޱĻӦҾȻǵһƤʡĳڸ˷һźӡ
ɷҭסͷԵתƻ⣺ڳ
ԨбһۣûʱأȥҲֻϹתƣСүС˯ӣ
ôˣԹ󣬵ͷҪŭ𣬷޷޵ллĺ⣬Ҳ
ԨǺһ㶣ϻʵĪֱǹҧʶģȻ̫ܶãһûУ±ȥſ̨ϣԶĶٿ
ԤеοܱϻյĶ࣬ԹԼ˸֦ɺСԺһӣУǵһж

20


ԨŶͷͻͻޱ˰ʱȥġ轣պȻһ춯ƺγһӿˣͬˮеʯҰŵСл
һʱջжԨ࣬ٿȻָ̧֣ɫĹΣڿлһͼͬʱдʣǰħһ㣬ſĵɫâԶƮȥ
ԨܵٵĿ⣬һ˿Цı֣ҡͷҲص̧ȥ
ûʶɵϻǺƭһ׷ܻһһ㶵ģʱ仹ǵøΡ
ȻԨǸְʦڴֻѧ£һǴܣִһ޼ԵģǸҲ֮ǰùľû취СĴŲ󷢴ȱֻͷʱûԳ൱Ƿ
ԺһխСԵΪ䣬ӭĿʪյĸоܡ߰ļһӿݵǽżǽƤ䣬̸ڵƣ̦ǽ죬ԭĻҰǵī̡
ͷûˣôô෿ӣŸ첲Ӿܱ䵽ǽϣಽĸԨб󷽡
ĪˣСүǳ黹ǳô֪Ԩָ޵ĽߣŽƵСдУЩܻ˿ԿǺúù۲һԻ·
һ˲Ӧʣô֪ԸħߣȻͿԽ˵Լ۲΢Ľ˳԰һԼ߳ˮƽٲҲռʲôɣôصҲ÷ЩƷϣ
ɽô룬Ԩѵ֮ĵĴĦ⣬óһʮֳȴľŷĽۣƺϲýɫݵİϷϧƾһ֮רԼ硣
֮ë
ЦԨı̫࣬ЦѹʧܵĽ۵һŵԨͫһֱӷȥ̣ΪʲôŹֵ嵱С
ԨٴеķӦ͵һԤеĹѪͷͬʱȴĪͷһůСӵͦעⱣԼΣӦͦ죬Ȼ沢
һǿб޹ı飬һսս׼ӭӱСŭСһֵܷӵΪ
˭Ԩûж˵ʲôֻǳĵһۣعͷ֪ħķ
ͺˣСӵƢ԰
˲٣ǣסԨŵ֣ʵʵĸںû֨ԨƺôǣţҲûжķӦ
ȻûзӦķգգۣں峺ת𽥸ֳһ󵨵Ĳ²⣺
ԨǲǱˣֱԼЦˡ
Щ뷨һԵţѹЦԨĺף˽ǣ֣Щ֮⡣ûƹ˼άʵѣܿҵһֵĹע㣺Ԩʲ
ʵϣԨķȷʵ൱ãһƥ΢΢ŹīɫдԺŨ˳ȫƬôκëĽ
˴ԼСʱڿСû˷ݵڱǰȻʣһСƬʯĿյأǰһԺǽߵĴլصľǶשŶװƺ˵ıĿʨͷŻǿŷƵ̽ܣլһͷ˯Ұ޷ĻҰУׯ¡
ԭعƬ̣ƺͻȻӦקԨ֣˵˾䲻ӦĻǲǻΪʲôҪ߹ôլӼЩڿвǺ
Ԩ뵽Ļ벻
ĬĬ̾˿ɵϻǹڻ죬ԼĺҲãʩ˽ӿ¿κεطһģһġȻԱ˳ŵץǵħ
ǽȥʱǺˡ
Ԩ˽ǣס֣üСү߶ˣһռ䣬֮ڿͨլģ
լȺƷмҲͨɣɫǸֵɵϡɼֱڤͳķ緶ҧ촽ʵĵͷǰͲֱˡ
Ԩһʱϰ׽ЩӲȴҲֻĮһŤͷûƿ
Ĳڣ˵ϸͷڻʺǸܵﲻҲͦզûСӵִ߻ȥ˼ڸ£˵Щеûġ
Ԩһ촽ǰȥƺʹ˼޴ſʼ˵𶯣ͭʨŵĽ۷ûƲƺ֮ǰ࣬ڶ˶ͷϿվۼɫ״磬д͸գƬ̺Զ˷ɫˣͲĹѸٰ̼ͬӻƻֱӿҹʱʱƲӳ͸޾ĺڰ˼ɷ˵ա
ΣԨ޽ѾССĺʪ鷢ڶϣ˫峺ֻʣרעࡣ׳һԨȻ֣Լȷʵο󷨻صĿռ䡣
֪ʲôԭ򣬼֪ԨӦŲҲܵʲô˺ɿ⸱ģĪЩƣ͡ġ
ĪǲǷﵱԼ˼ȥ֮ñСӶ̵˽ˣ´ҲʶһԼ͡
ƺƴľһһ·˯ƺй޾ŭԭҵԨļٿֹͣǡһ죬һϸ죬̶ǵԽԽڰ⣬ԨͣжһǣŽ̤ͷδ֪ĻС

ؽûٻ˯ɿԨǽڷ֣˳ϲɷ˵ֱӲס첲ĪԨͷϸܵĺΪۣһʱϰ㣬Ϥ
Ԩ׼˦Ķһ٣˵ڵĻҲ˻ȥһľôҲ벻
ޱŤͷո׼˵ʲôšŶˣ׼ϻԼֻǿ˸ȿռţûҲûзѺܶҪͲһԸ̱˵ģ
ϧκòѵôҲ˵ˣߵĻһ䡰ɿСүû£Լ
ôԼСڳ˵ĸ
ɤһǾ彫ӻѣ͵ķӦ𾪵ĿԼֻӣһ˲ϵԨϴ£ζԱ
ҸոոʲôǲСӹƻң
ԨĿɿڴԽߵڰ׵־壬ŲεıƢȥܻԼǰΪ˵ҹƻ㣿㴹үɫ˵һ䣬ŤͷŽ
ٴλոԼľٶֻ쳣Σ`չȥ򶨵ǲҪˣ֮ҳĻʶɱ
ߡԨǿ׳ȻûתͷһĨ޵ɫȴ쳣ۡ
ϲԣȴǼ˹ģ⡭ǱǸСǱĬͬĽ

21


һĻԶƺ͸˲ϴ˶УңɼĵطֻǰԶ
ŴӺ˼лعʵ˴ȷʵͬԨ˵ȫһڸмǿŲ֪ʱʧӰ٣Ļʲôլ˴ʱվһޱ޼ʵУܱ߽ǿһɪȻ֮мһ֪ͨδּС·رɫ֣Ȼʱʱϸİɫ磬ȴκɰԱҹֻǽΪɲ
ԨȻѾӷźе޴лָԭȳƨNɪģһݲȵı飬ͷһƳۿ췭ҪȥװͰ͵Ҹ߰
죬ȻӣԼǸϰദ
˰Ǽ
ż֪ķķ磬·ߵĿݲݶѷɳɳ춯ѥӻʱȵС·ɢĶ֦ĴƬиб˵ˣֻ涼ûС
һ·ԣһαЪһΣ֪˼գۼߵĿľԽԽ٣ƾճһ޼ʵĴӡˮֳصѪɫˮ֮ӳ˵Ӱʱʯᾣԭ޵΢ڴ˴Ҳ࣬˻˻ķȥͬħǰĺУ}ˣŹֵĺˮʹĿ£ɺ޲ƽͭ
ɳǧϰٵĺںɫСγɵĻŨѪĻϸϸչԵмĻͻ߸͹𣬴ǵһ֦ǲ˫żȺģѰҶƬҲ쫷Ӱ죬ֻҡҷţ΢С㣬еɭзө棬Żİڶɢ
˰Լҵͷëǰ鷢ϣЩ۾ᱡҲԼ˼룬ҷЩԹĿ¹Ԩ˵վһߣϾĴģкεϷʺǸֵ飬֥Сӡ
ˣԼϵһ£ݵС̲סЦһһּǷ˵
Ŷˡ
˫ֽӡһ͸ĽХ쫷磬ͬһݰУͬʱ˸ͷȹԨͱԱ߿һϵѲ˳ַһȳЦ
˳ͷ̧ͷСӵĲ磬ʲôȫˣʲôʱҶǹһ˳ԣ
Ԩ۾̧±ܹı飬û
ԱߵѪɫץסƾƯС㣬ЩСȴմһ˲ֱӻҽɢתͷժһŵСõǰּʱȴһεס޷޵̧ͷ׶ĳԨЦһժĺҹȥǰɡ
Ԩ޹üë˸Ķժ
⻨ж¶͵ļЦ۾գգ͵ģʲô
˰ֽлȪԨ±ŵ˫߽᲻صһýͷԺ飬̫ˡûжȷûʲôá
þûмʶСӿԼ绨Сϻһͣ˭뵽һѾһǧء
ء罫һԹĿϣ϶ڶ˷ܵ쳤ӣѰԴ˵ȪŮȲɲǻͷ¼Ĺ¾
Ԩ̾һ̧˫̶ֹڽͷ̫Ѩë޵Դ࣬ŴƬĻȻӲʹǿԵģʱͿƽߴһСĺڵ㣬һһСξ롣
Ԩ˾ôĬĬĶǸƶСӰ֪˶ãӰֳһĵŮΡ
ŮɫҷسȹŽ˿˿ɴӯһյϸƴɿϵţƣε˸ǰ
ӯӯһϥһ˫ˮתĿԨͶȥһƳѸջأƺ޾ӣỽСɡ
ֻûڣЩζĴҿ㲻ǻ˲ôô·ôʱ䣿ŮӦƮ𣿡
ŮԤõĻߣһʱЩ֣һҼģ⡭С˵ЦˣҲŮ˰ɵ飬ػڴˡ˵գԴίԨֶԷûڿ
ûʲôӦԨ൱ӵķһЦ첲ڽϣС
ЦЦϼ˼ͻ
ʵŮҲû£Һʲô¹֮ˣҲ㡣¶ѺõЦݣΪʮƽ⡣
ŮӣллŶ
ǽŮַ̧˷٣Ʋ΢ͷڳƵĽǶȶԨٶȿڣǰ֮ǺԥһЦɫһΣεĽԭ
ǺǣܾԼĲҪءЩúÿǲӶ⣿ô˵˲ǰһҲǣһҲǣһӶԽԽŮӱ۾ƽһбӺŭʮ־ҵǿйٴΰڳ׼Ц
ʵԨЦĲǽƣӹЦ˼һı˰鲻֪˶޺ħ´أõοȷмֱ£Ȼֱӽɿһ֮ͨˣ
˶˵ȿڵɼһӣǺÿվǶйڲͬʡ
Ԩܻļ۾ñȥ˳΢ֱͷı飬ͲѡүҪˡдϡһħʣÿ˭أޣ
ûˣȻ⸱ͼֲ֣˰εһߣǿϵЦ⣬ӲʹҪǹ˼һ͸Сȥˡ
˰̧סֻ¶һ˫Եһۣת飬Ӷ԰һλǹӵʶǰȥءɱң涼ʲôö
̫죬ǰͬĻʶһܣɱʶġʱ֪ôʵúܣͲӰȫг
ԨüͷȻ޽ĵΪסգ㻰࣡
æָͷӡԨСȱȣҸո̽һ£򲻹
˰ޱĿǰ޼ɵҧ䣬ȴǰתǧأֻǻʶôǿϢûǰ˳ֻ֣취Իǰˡ
ΪʲôҪɱˡķôһƬָǹأѲɰ׸˵ιۣ
˰췢εЦСŮӴ˴꣬Ա˰Ϥλ·ɡ
ʵ˽׼ܾͱԨס죬ˡ
˵ŮڴӦ˼ҽһĻҪǲ治𣿣
Ĳͷˣֱһֻס۾

22


˰Ԩͬ⣬ˮӯӯĿĻȣࣺǶλɡ
˵գ׾ϸְɫУơ
ʹĴ罭ǰŮʱķӦҲԾĶԨϲģҪ·ɶôһ
ԨǣǿɲŵʳȻϲȸԾ˳ǣӣʾο
һ׵Ԩˣ϶ĵ˰Ƿȥͬʱ¶мЦݡ
Ȼ͸Сɾ뷨˼СﵹͦúģƭһԼͰ͵ϸӸǸΪʧǵɵӡ鰡޴
˰鴹΢Ľëлްһ˿ζǳЦִ֪ʲô̡
ʵԨǸΣյ֪ܻĺܲҡ
ˣһǰ˵˺Ϊӣɺӵֻضʱ֣¶λڴ˵һʱˡ˰£ӣ˫ֽСǰһξƺͻȻһ㣬תͷǸ
˽˴ĸֻʵʵԨ࣬һ·ϳİ˰عͬ˵ãȻĳͷ
˰ױŶ˼ǰУֱֱ˰·ĨóѵЦ
˰ԶһƬïܣ߽ͻֲᷢͬĻ֮ʵϼһľ롣ǰʱԵѪɫСܻһһбպһ˾Ŀյ
ԭȺǵĲȵЩǰ·ŮӵѪȻΣԨǰǾ䡰ҪԵʣ⻨·ͨԵӣԷȻСġ
ಽĸԨ󣬿ƯЩСĲһɢһֳͬһۼ
ַСҲ֮ǰӿȥ¶˷ܵı飬ۼֿסһȺС㣬ץסļĨԨͷϣüᷢͷ
Ԩ
ʱ沢ͨǴ˴ռ临ӣͬ
Ҳ֪Լ˶ãȻ֮ǰܶԨҪϢʵ岢еۣİ·ԭȱԨ߳ϰҲܶ࣬ʵʵں˦βż֡
Ѫɫɫı˰·޾һ·±޶Ҳûһ¾롣
뽲ֲ˼ݳĬһ˫鶯Ԩֱͦĺ󱳴·Ҫ
ۼǰԨ·ԽԽĥôҸڴأоʹϤٶСүͰ۾ˡ
ں΢΢ʶҶԻԡ
˵Ĳ裬󺰣Ԩ
޷Ӧ
ر죬ĵ㶼ٹĺúһ䣬ԨȻˬĵķ
ԨȻعͷһѷļ⵶й죬Ƭ̺תȥû
ջظոհ޹ı飬ƵĶԨΪɶҪôķʽ
װըһֲڰ¼ܣ֪ôϻ
õҪˡôʱûӦأ
ӲͷƤͷסԼż⣬ʾ֭ŸôԼԨǾ䴿Ǹ⣬ϡ
˰ʱ𣺡λڴͣһ٣ֲСɾɫ˼ǲܣ;ЪϢƬ̵ģʵڶԲס
ͷԵƺ߶װˣʵû˼˵ԨɫΪۣ
ֻ˰һһ˿⣬ǰ粦ɢȻֳһɵͥԺǽߣһ֦̽ǽ⣬ǻĽһĽããѪɫͻأ
ԺƽվδɺſʱλڴЪϢȺ򡣡˰каǸ⣬һЦƿľŽԺС
ָ߬ԭҪҪϣͷһǣԨק첲̧࣬žԺߣ˷ʼ裿ϻﶼװˮɡ
һ澪СòƱЩƢҲС࣬һ氵Ը̣ɽǺģ˭װˮһĿȻ
Ժܼ򵥣ʡڡ͹죬ӣݷŴšΧɵСԺһⰻȻһøǰɫʵںˣм񡰲ݳݺɶ족ľ¡
˰᷿ǰվһƸƸᳯҷѽ᷿ʰþЪڴ˷ɡתͷԨСɾȥ涫᷿
ͷ࿴ԨתͷԼ᷿;ſʱ˰鳯һЦм˵ζ˶٣Ѻףֱ˳ֹš
ԺдԨ˾лŴ˰ЦһOO@@·һǰһĹ޶
ƯŮͦЦ˵ԨôദΪɫǰҪά󣬲˼ҷƢ
Ҳÿ
޶ͷױ̨ϰСͭȥžӷԼ
ͷеңæޱ鷢˳鶯ǵ˸쵰һԲʱһǳǳУٲȻһ꺬ŵĶޢ
ͦɰġȻҲڿɰ
ЩйŮҲԳɥ飬ģ±˰˵ĽģȴֶʩЧĸо
Ҳ˼ҼˣָԨ̬ȻüΡ
С˵ľϣһ̯ɢϣƬ̺Ȼǽֱͦ˱
ÿһճСУɺϰߴ
Ԩ߿ʱͿľŶȹŮ£ǳɫУ˫ֽӡĿɫ£ŵ춯ۣԼ¶һֵ΢Ц
ԨôŮ
ĿԨԾѵЧáݲƵջСӲúôԼкιɣ
ݣھƹж
Ԩ۾յǰͬã֢֮׼һ£תһ뻹ˣܴԽԽɵ
㬵ǡ
ע⵽ַ̧£ǻϲȻԨһڣؼȥ̬Ȼиơ
ǲ֪Ϊʲô뵽ԼģӭԨǲ
ǸƯŮƺԨбꣿ
ĶСľϣ޶ԡ
Ԩһ±ƣȫĿɵϻɫ䣬Լ
ƽȻִӲսο˲ûκìܣԼһδƽأҪһң
Ԩ˼⣬ɴಢָָһҫ۵Ľ⣬ΡΡĳͷȥɵϻĪǱаƻ󡭡
ۿ޳ָԼͷԽԽʶԨƺһƫסĸ첲󺰣𶯣û£ϻ
Ԩ

23


һOO@@춯󣬽ϣɰͰ͵СײˣһûһطӵһǣָͷĺӡΪԡ
ԼͶø߳С׻·ߣԹ죬ôҲģ¡
ĺֱӶ־˳һֱ̫
ࡣ
Ԩ˫ۣ֧бСľϣһȲֵĻȥС
ίı龡۵ףüĥãʵ벻ͨɵϻֵĳϷֻÿʵûаûƻոô£
ĹƤܾҸڳȥˣɽʲôˣǶ󵨡óȥġ
ΪҪ
༸ԼķգԨһ۵ûݺݵⲻǿϲ͵𣿡
·Ԩˡ
ЩŤƿĿ⣬ΣüԼȻСүͷϣӺοСүϲ͵ģ
ⲻ֪ʣ˳Ҳ磬ԼлðɣƵ˼˵װװģ͵͵¹ԭα¶
Խ˵ԽһվͲָŶԷˣŻܶӺõ㣬ãԼһӣΪҴ򲻹͸һֱƢ
Թ㵽ܣָѧ汾˺ûȥ᪻ɽһԣ˭Ը˭ɣȥ˾һɢظңгֲҡ
ȹСˮ뵣Ƥĺģ˵Ļȴһһ׶
᷿ԨŽʱ˳˽磬˰̵ǻʵΪߣʹʹ಻ʮԶУԾ˴κζ
ԨΪͶԼãΪˣ˭֪ɵϻԽ˵ԽǻԹѾãɵÿʼ˼ԼյоǷ˵˹֡
˰죬ɰͰͽһ䡰ҲΪǱ˰űġٱﲻƨ
մΪ˰ѵǾԲĿɰԼԸʹȻ
Ҫ˭ôԷ
ԨԲ˵ЩûнôƤ
ͷֹĴϻ־ضԵ˯㣬ؿ̫ãѹﷺˮƹƶ˳չ䡣
Ԩ±޴룬ôŻˣԼ
һܣûСһģ潭ֱ۾ϡ
ס۾Ͳˡ
Ԩƻͨ
Ҳ޹ˣƽֻԨǧپ໰ʵ㡭á衭áӡáſ
һ仰˵Ķ϶ԨȻ̫Ҳ˼ջӣСѧһΣ
ۿףȻĲŻԨͷԼż⣬ֻһһ붼Ǽ尾ĬĬ˸ҵʱȻһ¡
Ƭ̺ղһſڣˣȥԺġ
ţľƵذ巢
ԨֱȻ½ӲĽǣ˸ˣٴСʣɱȥǱСסһʱ䣿
һȥҾԼСɽ
Ԩһͷ˼õҪҴȥ忴ɽܲһ
û˵
Ϸ
ʱֵٰļᣬͷиɫС̯ľ֣ȻΣȴ̬вͬ
ɰ뱳ѾƮһԨɫࡣ
Ԩ̾벻ҲΪ˵һ죬Ϻ϶ײĴǣ㾫ߵĺܴ󡭡ÿĻˣġ
篵ģСүȫûؼɱ춼С
篼۹󣬸Сүֵܸǧıӣ⻹ⰡԨЩȻĶŵذ壬Լ·ʧǡ
ǽӦü˳ۣ
ˣίɵ
ӣűлЩɶ
Ԩϸϸ룬󲻹Щ衢躣֮СԣҲͨСܣԺʯΪϣżҲǶСӡ
ˣиֺɵϷѽѽıݣҵûôע⣬ǰҲֻͼȥһأЩûȤ
͸ڼδɢȥˮԸҰ浽
ԨεͷСүȻڣ˵Ҫʲôʲô
Уҵʱȥס꣡
ԨŵĿɵֺǵĽ
ס꣬һûԼˡ
߳⸱µɵ仰͸ƭˣȥͷһܿźá
㡭ͲСүͼ㲻ƭ㣿
һҪҲҴĹ
ԨҲ
˵ˣȻǰǴңȻȵĸֵΣ㿴
ԨοͷһַӦҺʱ㣿
ϼ䣬Ͼ粻ŸԺע⡣
ߡЦһʼСߵʱɰҳȥ
ԨͶȥ񣬡ʱ͵˵Ĺӵģ
ֵˣĬһСᣬСֲ֪ġǹóԣƤ֭ġ
Ԩ㻹ͦʶػĺöСүʱ˺òָģȫˡ
ѹֵʱ
Ҫǽ֮ĪΪԼƾ츳ڴڴﵽܺһħյˮƽ
Ʈذ壬ǲԨ
ˡԨߵվͷ泯Լû㣬Ӹ
ʹĶԷһСġͰԼԹ顣
ԨСſ޶ͷЦ
̱СľϣָԭǸģʲôҲ㡣
˶ٲһ䣺ԺҲ򡣡
Ҳû뵽гһܱź˶ԴһʱӦš
СͻȻúᣬ.jpg
ԨƳһֵۣ㡣Ҳֻ
ڣ
Ŷݡͻļ¶ô£
ЩܳĴ۹۱Ǳǹġ
ԨԼƣԼʵûһʱ˶ûٿڣεϢ
ΣȻоѡ
ɵϻֵͷתģ¡
֪֪ΪʲôҪű˰飿
Ϊ㿴ˣ
Ԩһ࣬û˼˵ڣʾ
ӶŲ٣ʵǻҪһ˰顣
ʵϣ
ԨͷʱЯ飬ֱ׹бǧħ˺飬ʳǡ
˼дǷ־ɱȡ鲻ðɡ
ԨԴƳһۣΪǺģʲôöǱ㡣

Ҿ͸ǰɡ
ȥ
ԨЦһݵԼš

24


ԨһڱԺдʮ죬ϻصķ粨˹ϵ׽˲٣ѵð֣᷿ԨҲǰֵԱҵϢżָ㼸䡣
˰Ҳ֪æЩʲôֻҪ£дܻ¡ձŲպʡýÿ򽻵ʱΡ
ʹԨǲʲôıгһЦֻ˵赣ģȵľԼš
Ԩ˿ڣȻ˳㾾ǰֳɵʦѧ˲
*
ʵڽΪǲؽʳ˯ģʱϰߣϵ˯ʱ绹СƬ̡ǸоȫԹ죬Ʋסڸ֮
ԨԴ˺֮Աǣֻе͵޲ˣʱԳʮֹɵϢ
⼸Ӱദ˼״򲻶հʱ˯ԨҲʼ껯
գӽѺճȻû̫жʱҲԼ붨˶೤ʱ䡣
ϢתȴԨСϿʼˣЩ죬Ȼ֮ǰЩҴ᷿ϡ
᷿붫᷿಻Զʱпһˣڴͷ
Ԩʰ̣
ðɣʩСϵĿȴбб˦ڷϣ֮ǰӦϷʲô´ߵĴæ
ͫһȻӦսյȥԺһȴְ͸һ˿죬͵ƿȾµĵľţȻ˰ҲӰ
ǶȥĶˣ
*
ص᷿̱ԨСľϣ涢ŷȥĻǿȥĵطƬ̹ȥԾɺͷųʶ¸ԨϢ
˫۽գɫƣȻѰԨµѶϢʶΪӡǴǰɷĽɫǰԡ
ţ
ʱ˿ȻԲ֪Сӵȥ򣬵ܹǰࡣһ޺޵ϣ˰ΪǵһЩԼߣԨԮǿС
Ͼ˼ҵء
̾˿ҵ´ʱȴĲɣɴһԨĴʬ
߶˲ãͼƾճһ״ͨýֱӷڵ׼̬ͬʱоһԴâĳǰøԨѧģԨ쳤磬ԼһƸ⣬Ϊ˰üۡ
ӽӽȥͨһƬǣƺʱܳЩħ֣Ǳ˰µ壬һĸ߸ɫʱ׼Ӧս
ͨβκζɻʱȻһɫӰǱܳһǿɱĽѸ׷һ͸ʺѪҺɽѵ÷ӦѸһأʱ½絲ס˳ȥѪ
Ʋܶһ·ԼԶŭǱ͸εʱһİɫǿ⣬ִŵߵĽɫͥԺþѸٱ˲ȻһƬ˥ѪɫС
еʮֺˣǰ鶯ҡҷı˰ۿɼٶȿήХĿƺŲʣŲͷԨݵ¹£˿մܸеģ
гڵϣʱҽɢγһˣͬˮУ𵴿ȥ
ɽɨƬأƺƴľ׺ư࣬ɫ𽥻ָԭȲģŰĿ綼ڶ̶̼˲Ϣġ
ʣı˰飬ܸӣͺñԭΪֵСֻǿһ㣬䱾ҲǸ˱ȣ˭֪ĳһȻչ˴еʵȻǸս
΢΢۾ȴһ£СӵʵȻǿֵز֮ǰЩʲôţĳһܷү
ֱΡ
ԨŲһװƵ޶޶ԲĺףôСү˧ɱ˫ۣ߲ˣ
֣޶ˣҲͺϻոȥġ
һ仰δ˵꣬ͼԨһģϥ¹ȥۼֿķסоǵǣͬʱСӷȥĿˣ
ԨѵõЦһڿԾƮƮȻ󣬇NɪûУ㡣ҲСүı£ƾСҲСү
⼰ǷĿۼ췭ıȥǶأװҪˣ
һѧԨƽʱװƵӱŸ첲һԲԶƽ߽ɫѸ˥ܵɫָԴԶӴ䣬ĵĺƬء
˰ǰҾĺųҫ۵İ׹⣬̻ҪȼʱȻѵĻ𻨣Ȼһ˲תһgңɢڱ˰ĸϡ
Ԩ߹ȥɵĶ£̧һֻ΢΢ԭûеĻҽΣһŹ⻺ƯУռĲԷĿ£һɢ΢εС顣
͵ĿһϵжЩ΢
Ǵ˵еǻҶŹ֪ĻΪ˼ұ˰鳭ء
ԨǿӣײϵĲڽǰƵĻֻΣˡôСүɣûɵϻٰġ
ԨԼǰ˰һ£ĲûκεĲ
ǲʥĸҲ֪ǽεεı˰дǶǱģ´ʱռ֤棬ƽͣмֿЦ¡
ѧ֮ǰ޶Լͷ߹Թϣͷ¶һΪȰЦݣмҵӰӡ
δͷԨܻһסֵֻ֣󣬽ʹһ漴ɿ˶ǯơ
Ǹ˵ı飡Ӱӣָ֮ǰΧȺŹĴӵĳ̬𣿡
תⷽŵʹƲƳһۣʲôп˵ı飬ǷǴֺƵġԳ΢Ц
ҵʱôҿɲǰͣ㻹˼᣿
Ԩһ˼ƺô£Ź⣬һסļ򣬡еûˣǿȥĻʶ
һ߷ֻ۵ĸ첲һ조ѹϣԼȺúõģûͷ𣿡
Ҳû𵽶ãԨһҺεɣεĳֻ̾СӺ֡
ЩǸ潾ָ߰
һ·ȥԭ׹ҲѪɫӾţȻãһֱԨҲͦá

25


˴罻㴦ҹûʱŵĲͷԨǰߣֻúѾ˴꣬żƴڻⷢСӵƢԱ˲٣˵ҲǺˣ۾Ҳˡ
ԽΪϸҲۣʾӰԵжϣԼúϢƵ̫ߣԨǸתƵģǵ¶ƣ˳⣬ýޱȵƤҲ΢Щ
ӱʱΪʲôԨҪȡ˰ڵ
һܿʵİ͸ǲӿӣĺӰкڼУעŰߵĶˡ
˵ĳĽ£ʵ͸һ⣬ĻɵɵȥȻ𣿡
ԨΪСүɱͷ飬ƽʱЩⴳ˴ޣУһͨͨĶɺš
󣿡
Ԩͷ࣬ˡ
ʵúܣɵġŶһƿ
ԨǿŰ׾Сӣ̧׼һֺȻͷһ½λãԶ˰֣ʾЩ
Ե˼վڴԼԶĵطһãȻĿԨǲ⡣
Ƹ
䡪
ȷʵôԶĿɿڴԭأոԨʲô
⻨ǡɵľ
͵ĿԭȰ͸ҽȴһ㣬𽥱ɲѷĻҺɫʯʵأѷ첻󣬴Сһʯڰ䣬Я׹ȥ
ԼʮɳʯǰȻ壬Щ˶ĺɫʯھ˼ȺѪɫУȴڽӴˮһ˲ͣ³ڴĮɳδκˮ
ʱѲ֮ǰǰƽ羵û࣬ԭȸɺĸħҲţӿϺ棬׷׽ͼ뿪סǵ
Ԩװ˼·Сĸ첲һƵĳģⲽࡣ
䲻ֵһᣬҿͦѾ
ǿҲŵıȥһᣬŵתͷԨǿӾҵģ
ΪʲôԭԨһ߲ٿڿУһ߱䣬žʹŹԼΡ
Ԩüʼ磬бϣСָͷȻֻǹӣôСүֻѡȡ򵥴ֱһ֡
Ǹϸ欵СĴָĿԨúܽġµԴ͵ش޷Ĳ
ԨֻܾϺףһ󲽣ָŽıǼ⾪ֵ˵ġҴСү
ĿֻΡΡ֣һԭȶڵλãըǴιȥ
Ԩ˺һŻֱָӷ޷޵θƨ㲻ǻ𣿡
ɵһʼ˵طû𣿡¶ǸԹһı飬Ҿʹһ¶ѡ
ϻ֪ж𣿡
Ԩ²ţҲû취ϾСҲһˡεűĵطʾջ֣⣬ôã
⸱ӣͦʵܽ
Ԩһڲپոյ飬鲻Ը͵ǻ󲻽޵ӣҲΪ˴Ľ䡣
Ȼ򣬡ըžֱӽˣֻСƶ԰ɣ
ԨŤͷû֨ʾĬϡ
ʵ˵Ҫ߶Ӳ£ƻҲ൱鷳˶͵ģ
ϻлСүɱ֮
ԨԽԽתͷһвȴԾУ԰ȥʾЩϡ
ʱƽ
ԨޱѸٸϽͬһأĿȵСӺÿ죡
Ԩ΢΢ףֺȻ뵽ʲôüһҲ졣
С֪ҿö

ݸһĪ񣬽ոձҵͷʲô߰ģ˵ٶȿ죬ء
ԨɫӣظҲ졣
Щеûģܵ˺㲻졭㿴ӡ
ԨڲţǼ⣬˳ŽĿ⿴ӣô
ǲǵǵһʱڸߺܶࣿҵʱա
أ潵ȥûضգͲǵԼʲôˣ
Ԩ¶ǷЦһ浭ɫˮȥ͸㣬СүһסԼ
ԥһȭ泯ԼľӣҲҪվӣǸӵı仯Ի·ô˲ͬ
ɫ˲仯Ƭɢڽ˵ĵڣԨ࣬סһƬδɢƬ͸Щͺúţ⻹ûõؾһȭˣǲǣ
Ӽᶨ뷨ŵֱ
ԨСƬһۣû˵صĽ˿ҲΣֵˡԲСҰɣҿ϶úñܡ
ԨһƬֻһƣһײ̹ڽͷһʱȻһ
ɨֻ޳ȳƵƣţԼŪûģˡ
Ԩף֪ΪΣ黺࣬üˣֻҪǵԼ⸱ɵСֲҲСү
ͷһƢȻкܴƣƺ粻Ȼǽɽ׸ıơ
̽ſڣûӵı仯𣿡
Ԩ㵱СүϹ޷ɱǻ˽䣬߶Ǻ
תһ߲κڵǰһ޼ʵĻԭֱƽҲκιŹ֮ץԨĸ첲Ķ
ԨקԼӣϾĲ棬ɫǻ࣬۾ǲеģѧĸܡ

˵ʶ֪ϻⶼҪСү̡
죬ĵ԰ڻңתͷͻ룬Ԩһͨʺƨ
ⲻǿ޶ö࣬Ͷѧѧ֪£صҪϽģ
ԨƽȻԸһϲñķеˣ±ôһ䣬ȻԳʮƮƮȻ
ֵˣСүʶ̽̽·ѧŵ㡣
۾һʵȫҪԨָصڣֻ˵ĻȻܺĸԸʹһ͵Ľݾ
˼׷ɵĵڣԨѾջر鲼ԭʶһϵжĳС̧°ͣɵǱ߾УСүˮƽզ첻죿
ش뵽ǰָ֮Ŀڵ졣
ԨɫһӦԼԼ˿ӣɵϻȻʲôģεȷʵ죬Сүʮ㶼û⡣
ֿʼˡĿһۣǣʱָϴˡôҾ
Ԩ⻰һǰצģ鶼˲١
ʶɢ⣬ƸشȥɱħʱȻ˳࣬˵ʵڵģЩʶͬСûаս˳Ĩɱ
ʶĲ˵ֻಽǰδ֪ȥ
һһǳ̵ӰⱻɫֵΪۣСڹĻԭлǰУȴּᶨƺ̲ʱ׼ӭӿܵΣվ

26

ĿԨ̽ΧĲ˵ģ˹ҹΰĻʲôţԣѵȮ
ưʱǣֳٵ֣ԨĶûôˡ
ͻȻ뵽һ⡣
Ԩüʾɻ󣬡ţ
ֹҼǵáڵһͷǱŴİɡ
أ
ȥ鷳Ϊ񲻵ͬѰ·
Ԩ΢ɼ̾˿Ȼ֪˵ʵǶһԣԼȱһݵ顣
ʶҵʱͱӣѵҪڵĻ鳹ںٴţǲŽϸǲɵ
Ԩһ½ţµľסޱߵС跭ȥĿ
ԴĿ֣ˣָɢˡҺòױģЩ鷢˵ĺܡ
צӱĿԨȻûţƤЦĹסļ򣬡ǾˣȳȥСүһҰļȫ
°Ͳ˲佭ͷöԷֱһԴʲôͷСүչʣպù°͡
һ˻˺໥Ӱ죬ȻûֻСԽԽϵ˵Щġ
ԭȶǵǿϧ
ԨԼϵֱ֣첲ƿԴȳһĸԸĸȣ˰ҪǸҼͷһͬھ
Ԩҡһջְͷת˹ȥһԲļӿ˲

һȥصϧѾʧڳɳ;Уһȥ
˺ˣ˵ġ߼ԨôԸ
Ԩɵ飬˼˲ɫ㲻òСүȻа취
ܹ鲻
ԨǸ׵ʱܸ޵İȫУҲɵĶס
΢΢̧ͷԨ۵ƺžĹ⡣
Ԩͷʶһǣתֱмһ˵İģպ󡭡۾ϡ
ƺʲôˡ
ͻҲŮ|أ)
¶СүԶҲò
Ҷ㡭ûзǷ֮롭
Ԩջֻ֣֮ʲôһ㣬ѽδ˵ڵĻ˻ȥˣദôʱյķϣĽСү
ϣͣ½ŲӺϾĿŽǸʵԺӡ
㡭ĿɿڴֻԼϹۣȻΪСӿףҧгݵǲɵˣ
ԨŹֵĿһۣôһһ̬ȣֲе|޶ܵõô¶Ц
һ˵һָṴǣڳһĻȡ
Ԩ·ʧǵľٶѹסЦ⣬޴Ļ̿Уǳ㵽˭Ԩ
Ԩ
û˶Ū£ɺջ֣ڳǸϻǴϻСүϻ˳Ҳᱻ˻оӵĺ𣡡
һ˱е¡
ֵ̿ڷ£ˣո˵|ޣ
Ԩһۣ˵ѵ˵
Ϊϻı׶ˣʱָű˵|޻ܷΪԼǡޡ
Ȳ࣬ҲƲޣǲ|޲磿
ԨûըëȻЩ͵ζ
гϢϻȻѧˡ
ԨֵķӦֱ𣬰ʾͬǲʲô̼
Ҳû˼ĳʵˣڵĻΧһȦǰߣתƻȻһϵƣ͸ͬһԵˡ
룬ֲ֪Ҳ˵ЩʲôСүа취ֻ
ʹӲ⣬ôǸ̫ǿս
Ԩ˵Ǹı飬˼
Ƭ̵£ɵٶȿʱ۵ȴƺнڷӿ֮ķΧҲ
ռҵأң֮أ
ɽСϻʲôԨԴ𣿡
ƾʲôͬսΪСүĪĽ飿
ʵҭס˺þҲ˵һĽ͡
ЩҲûд𰸡
ΪԨĺ֮

֮ǰ͸ð㶪ڶ޷ӣɵСһһԹԵһȥ
Ԩ죬ǽδ飬ҲеͣĻҪǿҸоõ
΢΢ŬͽƽӣԿ峺۾ԼĵӰҺܺڡ㲻ñЩ
㱾ӦôСɽͰȻԼϲ
㡭Ԩֺ̾˼ͷǴȥˣͻ᪻ɽ
ԣţ
Ҵе¾ȥ㣬ȥ麣˶٣
ŬɵģЦͷ͵ϻֻӵпͳԲĵġ
ôû׷󣿡ԨְڳǸмһ˵Ķ
׷еģܲͬ⡭գգۣ˵˵ҪҵɣʼΪ͵һġ
Ԩбһۣû˵Ҳû˵ãֻʵǻ𣿡
ֱֵȻһСΣҪŪɣоǶġ
ԨЦһû˵
˴ʱص֮ǰദģʽȴʲô΢Ķ˸ı䡣
з·ѹſǧصľʯͷȻһסԨ
Ԩͻľٶŵ͵һӦ̧˫ֻ£ԥŴڽıʾ
Ȼ˳ԼģȴԾӲéʯͷСүϻܱ𣡱һֲǣȥ
ӣԶõѡ
Ԩ
סƿĳ嶯ɫľȻеĴллСүǲǸøең
ġ
ڲǰ𽥼صʪкһѵ޴ֻסƤè䣬ӽֱһ
ʵ޵ĲãԨȴо˼͡ɿ˫ˮ뵵ǼᶨűԺһһɱĻʶ
Ԩʳָڽ۽΢һüСүǰôûôأǵñԼСүʱû㡣
һۣ˵ЩʲôһаĴĶ䣺ʱ˷̸˵Ͽɲʲô£ǣһץʱôúÿЩ
ԨһۣҲĪ˱ԱվһȦɫ¶أʱ绮ҰֻкХĿϮ
Ԩۣ߰ɣǡ

27

ͣͣԨȻһ٣̷ְѽ󣬾Ļܡ
ӦסתԨסͬһעΧϸ΢
ΣԨһɿعͷ˵ˡ
ƫͷʶĺ˼Ķ
ԨЦ۾ûƽʱŻȻɵʱȻԳֹ͡
˫ֽӡָⷺɫĹâĿڿл෱Ļڶͼ
ȻʲôҲµЩʲô֮ģĽԨĲѧ֮࣬룬ȥ֮һСӲúý̵ԼÿֻװƣԼȴڱϡ
ԨϵĶͣΧͼԽԽ࣬һ
γһյԲԨٿȻۣжʱƾĽɫͼҲų۵ĹâŵĹâһɫСסˣѸСתۼŶʧ
ãĻҰԾɿ޺ѪɫƲѹٲκλ
*
űεʱֻ˫ƸԼ۾ϣƺһķԨջʱŷһİĵط
ĵʵթǰҲĳУһèèζԷɼСආһ£ʹûʲôʵʱʱմһ£ԵзнǴɡ
ʵϵĸԨ˵뷨ԨһһѾ񣬳ĬƬ̺ͷİɣȻɹ͵Ϯǵ£˵ֵزмǸʲôǾٶ
Ժ鶼ˣСүͰر飬ں֧̯ӣרȥ˵顣
мķ֣ƲȻҲĳϿɣҲȥСġ
СӱҪˡ
Ԩԭ˵ḻҲ̫ḻĹͷˣ˻޿̵ķ۵Сү䵽Ҫĵزʹװ̱ڱԺϰĻҲó𣿡
۾бһۣУǮȥ˵飬ˣģ
û鴴Ļþ
*
ʱ˷·ĳԶ֮У̸գ͸һ˿ֻһЩĴֲɢĵ΢⡣
Ϻǰһ޴һСξժһ׳ֲ֦֮
ǸڷĲݣ׼ȷ˵ǲнԲιڷ⣬ֲҶӳֹŹֵɫɢĹ߶ɫ
ֲΨһԴʹռ䶼һɫС
ոǰɫգֱɫСݣǲǻɫСӴճһȾףԣӾǻɫ⡭
ֵɺϾˣԼôĵˣһʱʮֵľᡣ
Ԩվ治Զһص飬ò¶֪ɵϻЩ߰ģԾվľ޴ϣ͵ǰһ֣ˣҪЩеûġ
һŵһ飬߬ķݶˣһֵɫ֭Һ˦˼¶û˦ɾ߳ŭֱԨϲ
Ԩۼֿסһʹƿֵֻצһ߸ЦԼϹժҶӣŪֻСү
ܻܰҶãŲϲͿɫɵ

˽ֲ£Ԩε˱ˣСүŪɾǡ͵Ϯ
ߡһʵϵ˳ԨסԼֲ鲻ԸİצȥȴСӾȵţ
ԣ˸ͬġţ
ǲǱСү͵͵ŪɾˣԨһסһСүϣɵϻѧˡ
ջ֣淢צӰװۣնûС

ԨɵҲ֪ǷйŹ֣õͱֶˣֱȡڴֱϷԼ״ķݣ궼ժ
ĿɿڴĿԨķֳ˳һѷݣȻԼɵӡ
ԷȥΪʲôҪ׾ѼһϹٲǵߣժһСݡ
ԨŲǰ˻ΣʣôˣСүժݵģ˧ˣ
һִȺûԨֵĿһۣεеĲݣַСϻǻۣһ𿴿ʲôŹ֡
ǰһѲмĹʵ󲿷ֹʵıȽһֱĽոѣ԰ѽոһ˳ԱߵɫҶӰһһѷľ޴
ԨԱ֣߳ﾡãɵϻصͦ
ŸġСơε£ոʮι̣˿ĵͷֺȻ뵽ʲôüӦò̶ֳȵĺڰӦˣΪʲôֻܿԼΧ׵Ķ
Ҽǵ֮ǰȫڵİﶼһ㲻Ӱ졣
ԨˣҲѧץסص㣬⴦ȷʵ֣ûѹƻǽһģΪϻҹȴܵӰ졣
ԨǼƣȻҲ״Сүô֪⻰ӦȥֲҴĻþ
ҾҲҲ˰
˲Ͼµô£ֻץסȤһһЦȻС֪£
Ԩɫ䣬һתȥԽֵʲôССүôҲһǧĳССëעһ³ν
α죬ȷʵռƣҲֻǰ£ǰϻӣԼʮɡ
ȷʵеԨүүˣСӴûⷽѹһͷȻɲñռˡ
ԨҲû£ٴԾŶ͵˳ƶϣ׾ժһλڴ׳֦ҰķݺɵڽڵĲԶ
ģ½ղŵģЩŷʵĽոѣһѸմɫҶӲƳһʱȻоԼָ飬޷ǧֻͬʱҧֻûʹС
ָĲʸкܿӿһֱС۶ʼֱԨɫһ䣬ͼ㼯ֱֻϣȻ޼£˵ˮֱоͺһεĺڶԴԴϵ©ȥɼ֮
̶̼˲Ԩ˶޷һֱάݵƣҲԾеķһߣ첽ܹȥŵʵôˣʲôҧˣ
Ԩſֱ򢣬ĸ߽ж

28


Ԩģŵһ㶣Ҳûŵ˷ִ磬ϽӰסֽеķݶһԣͬʱµĿһ۱Լ˦ڵϵһݹʵġСơ
ҿԨƽ̬ã֥ʹרҲʮעֱͦʱƲ㻬һְֻ̧նƣһֱֻҶӵӣƬҶ͵űߣ˳ɻȥˡ
ԨǶ׺ѸٵһעԨڣǳɫСϪ㻺ԨѨЩԵů⽫ס
ϧûʲôЧ
Χķɢĵɫ΢⣬ϽҲǵɫõԨ忡׾ϳ˾
ڽĶôԨⶾϾ˼ʲôɫȻԨֵ߳ŭըë
ԭעЧԴԨֱ棬˫ֲ˸ӡĿڴȥͼƳڵĶء
ǼһƻûüԨؿڣͼԭʱע⵽ԨĿĴ𣺱Сү

ʵԨû沿ĳ鴤ȴĪýоʱ˻ߡ
ջؾƣĿԨһһ価ܵÿ˵ûá
֪ⶾʱ˵㡣΢Щǵʵоô
ԨʵĿǰΨһ飬Զεⶾֻ޷ûá
һû¾ͺãָԼָˡ
Ԩ˸ۣû˵
Ϸˣͦÿ۾СӸװͰ͵ģСıбӡվ˵ۣȻûʶԨֻͨ۱Ĳ
ԣҲݣôûжȻ뵽ʲôһĴȾȵ
ԨһһէĻϰߺĬĬƬ̣ѿڵǸݡ
˵ʲôʱȻʹˣֱӴǰȥԨϣ㡣
Ԩһͻýޱߵ鷢𣬲䵽ģȻ뵽ѹ֮ǰҪСӣͷȷʵˡ
ԨĬĬĥȥһⷳ˵Ķ
˵ʲô˵ݵĶˣӣûʶԼ׽ĶޱߵСëԨš

ԨüϵϸСëޱߵС̷Լѹ͵ĺƮںĽëֻһ˲䣬ԭΪ޷ĺȻƽ
ժ͹ʵһ𳤵ɫĲݡԨȻ¿мڵĭ¶˶֮ǰõ֣֭ҺͿԡ
ӦһСĴӵǶҵķаƬҶӣ⻹Ԩж֮µģһ˶жԭһɵۡе£ܻһ
뵽϶СģָƬɫҶֱϿԶּѹ󣬴Źեɫ֭ҺصԨǰ
Ԩޱʱȴѣǿעɫ֭Һˮ´ֱԨȻ֪Ӻ֡
Ԩ㣬СүĨϡ
У㡣¶䵹ǺʹˣԨôĻһ·Ƶģֱӽˮк
Ԩ
ʵĶᣬȰСףٲ֭ҺָĨͿȣֻ˭̯ζԵЩǱ
ԨһԲһɫ֭Һëմڣĵ٩֮ǰȥ˵飬ҿȥ֧̯ӳϷˣǮܹʮҡ
ԨȻû˵ɫԼЩʼ磬°ҿо඼ĨȺֽͿֱۡ
ʹͷ߰಻סЦȻʮۣյԨ̫ѺõĿǿѹǣһĴһôҵ󣬿ɲȼթöˣ
һСĹԨϵɫ֭Һ˲٣üСȵı飬оϼָ˲١
ʱҲͿֱֻۣߵһԾ͵£֭ҺȻЧ֮ǰһԵġСơְ棬Ԩָһ·
˫۵ȻָĲԨſ֣ûɫҶȫԶɵУȸϷƵģϾĶϵĶ
Ԩâڱֱѵ۳ȥסߡҲûʵڵǼӸԼͷϡ
Ƭֻ̺ͷһɣͼԨŲ߹Ӵ󣬸ࡣ

ЧͦðǺǡȻʶԼոպܼ֤ܿһǱģȻڣЩ
Ԩһۣû˵ԹԾֱߵһƬҶӣ֪Щʲô
ãڽᣬҵʲôµʱԨڿڣǺƽݽ
ҿֳ̧ȥ͵һ˲һСҪʲô
Ԩгһֵ֧Ŀһۣʲôų⸱
˵ǵԨ𣿲ܡĬĬתƻô֪⻨֣
Ԩ߲ɲͷҰԶϡɼЩСһƬ൱ۡ
ǰڱģܶӰ˵飬ıϼ⻨ļءԨ˫ֳڱƿȻмС
ԲҲп¡ʵĿޡ
ԨΪüһǧºģһֱӣɵľ£˯Ϳ顣
㲻Է
Ԩûĸ˸ۣ˵ʳֵȼСҲȫȡ
˵껹һ䣬֮Է˷ʳ
úúҲҲôȥύޣ
ԨڱһС磬濿ȥȻεεȥô
ԨͨɧϹۣûע˵ʲôҲֻһʡ
ϵ⻨ô˶ԼǸɵ
ȻԨ龰Ƶ˵һʱûϳǺжⶾСүܰԶϺŰ
У⻨ô
ԨƳһۣȻֱһĿĲ˵ոҲˡһ㳤ħ磬м䷢СĹʵһԶұ
ħҲûã
ԨͷţֻҶ֭ҺԽⶾ
˼Щ⣬Ǵֱӽħˣ
ǻ鴴Ļþ׼ȷ˵þĿܲ𣬶ǻħĲлꡣ
иĸĲּ䡣ҸĸȥħѨΪơ

29

ħĳѨ
׼ȷ˵ǷħϳõĻþǵħ֮ǰĲעУڶٻܵӰ졣
ƶǶĵͷȴ뵽һ⣬ղ˵̳˸ĸĲּ䣬е𣿡
Ԩ˵ǣôҲ㸸ĸļ䣿СүѰ˼ͷϻ
һĸոеˣɻǡҾǺȻ뵽Ҳûиĸļ䣬ǰļ䶼ûС
ŶԨȤ֧Դǲ֮ǰײͷصΪ㿪ǵģ
Ϲ˵ʲôأ᲻Ԩһ£Сӻϵġ˻һ㣬֣
ģҴʶʼֻ֪Լͷϻʲôǵã͹ǵطס˼֮һֱһˡ
ԨڻָģʱһƬհף
ͷһҡͷԣ֪Լֽн
ͦϡġԨ°˼СүԭΪԼɵ֣±ҳЦ˵͵ء
ˣһոڵʶϹô£˵ɵˣ
Ԩû˵֮ǰ˵޲еĴֻͨϻֲû˴Ķҡ
ģСүΪɵϻ޵ġ˵ˣܹôֻ󲿷ֶܾͬ͸׻ϵ㡣
۾ģǻϻ
Ԩεû˵ǰ׻˼Ұ׻ĺܣ˵ˣа׻ֲһǰɫġ
ͻȻð뷨С˵˵׻᲻ҡ
û˵ͱԨϣܣ붼롣޵ĺʱնСүǧ궼û˵ļ̡
֪˵
ôֺմϹϵֲǵûǰ¡Щй
ԨƵͷνЩԺ㵽ȥʣָ֮ǰϵأ
Сүһͬһ·ļ䡣
Ԩ³һûѹ֮ǰôɵԭǸʲôͷ

ĿһۣϣôǹķңһͲ˵
ԨСֹʲôһԾȵվڽһ࣬һֻ֡
һĵֻ޳֣ŵվϲڵĻңŲҪûˣôЩͷԵģ
Ԩܲм˫ֻǰĵ¿ηΡڿɵöСүõ㣬ָСүΨһʶˣһΨһˣ
Դ˻ôֱѧ˼ҺˮôҲ΢ɣ
Ͳһ˦ͷҲǹһgңָСذûУȻóڶܣôô
Ԩɫ̫ÿ˵Щʲô߰أ˼оϻǻǧ꣬ϻ
Цǰס򢣬忡һ飬СͦţסߵģһöҪܡ
Ȼ뿴ɵģʹŶ壬൱ϻƨɰëȻûƨɣɹ붼áее߳ܡ
ΪԨûֻڵġ˽֡
СүǼ²Ϸǰɣô˵ȴһͷûУߣСүŲطġ
ŶһҵǶѷҶӣֶ£ŷСĽոѷŽС
Ҫװө棿ŵ⣬Ȼô·⣿ԨƺͶԽĸٶϰΪֲֵܼĸһЩָ顣
һֻۣ̫ıޣȥȥȥϹ֮ǰһԵ˽׳Ͱɡ
ԨǰǸšСµӰһЦֻں档
*
һ·ͷԨ֪ķߣԸŽϹڡ
һǰľ޴󣬽ЩԱߵ֦ЪϢ
Ĩ¶ͷûк飬Щε㬵ôʲôʱǸͷ
ԨװûпľٶΪεһƴĽɫ͸һƵķݡ
СУյĽɫ͸򲻶תֱ΢΢һֻ̧ĶԱ߾һžӨ¶
Ƭ̺󣬽ɫСΧ¶飬Ԩ˫ֲƣЩ¶ѸٷɽСյˮײˮС
ȽɫСװԨݸһԵĽһû취ı顣
̧ͷ¶飺
ұ˸ˮ
еۣԼ档
Ԩɫһӵȵġ
еΣӹˮһ̵ллҺȻûôˡ
Ԩ˵ⶼãúõôԶôۣǻȥεСү⡣
ţ
Сүһ·̫㣬͸øϣ㿴ĸԳԺȺȵģ
⣬ˮҵ
Ȼû˵룬ãȻ޴ǳ
ԨһСүȻо֣ȶס졣
ϸһΪû˵ôȡ֣ʱӸеĪĳһһһѵġ
Ԩ˵ʲôԥɵĵĻˣллṩˮǼߺòã
ԨôƺԼӸӣֹƵתͷͣعͷȥĳֻƽƣϻһߡ
Ȼֻһ˲䣬᫲ƽϺȻϸСЩĺܿ죬ڹ΢Ļһֻֻӿϸֱۣϸ鿴ܷ泤ëƵİɫС̡
ϻСģ
ԨһѽѸٻӳһγɵĽնӿĹŹתͷ鿴ǱߵͼǷƶ
ϧ̫ͣһʱֻӦԼǰ鷳
ǱߵֹۣͬʲôֽϻٶȿƹԨֺʲôд̣ȻСǾϹǾԹӲʹ
ǿһͿԳ˽̫࣬ͺȻͱѣԶҲ֪ЩӿʲôʱǸͷ
񣡡һĺƺԭʱХƣȻЩͣһ룬ȻҲֻһ롣
ĹƱңЩԨǱҲֲźãһǷķץסյס
һССʧˮ̣Ѹٱӵܲ͸磬һƬڰֻԼƱȥʲôط漴ʧȥʶ
ӦˮԣųԨúķѲپԸѲʵЧǿŻͷ׼ｭʱȴǴһˡ
һɾ޴ŸгϮһεĴסȫֻʣޱߵľס
ԨЩãȻ޴վԭأȻӳһ֮ƵĽǰһֱԼ׵Ĺϡ

30

ʱоԼһյϣΧûһ˿ޱߵľУϢŴࡣ
ԺԨûõκλӦϸĻ
תȴ۾ۼٶѸɢӰ٣ͨ׵ݣţʱѿһΣֻʣ¼Ρ
ЩйȻһƬڣͷϿʱⷢһ΢⡣
ô˵Ժڰ£˻ʶֵܷκιԴıܡ
Сýż̽ǰ·ʶѹͺһһԴ֮ݴŹƣԴӦǰʮҡֱ߶3035׵ĵط
ĲӺᣬż·Ұϣ۶ϵĴ죬ڽԴ·ʱȻ׽һ˿΢ġԼɳɳ
ͫ͵һֹͣ˺ֻʣȻӿΪڰļйɵĶ
Ǹһ˲Ұ޵ֱԿ϶Բֹһˡ
׼ȷһֻһֻ;޴ġøڵϻ
ְ̧ڳƣ񾭽עΧеĶ̶̵ļͬ˼͡
һҲиһԴ·ʱٴһ쳣
ҺڵҾʮԶ
ٶͼûκáϺȻһ󼸺磬ޱߵ鷢΢΢һˮյ䡣
ʹҰһƬڰɱܵĵͷ棬ͬʱڰƺĳӱ͵˽
ܣѸתֱӳһȭȥһȭԼǴ˶Է߱ƬϣȵϢһޱȵϸˮΡ
֮ǰҺȻⶫĿˮ
һ֣Ҳ˽ΪݵķӦʱ䣬˳ƾ͵һܿ൱ĵĿˮ
Ȼ֪ʶ࣬ʶԶǳԭͺôҲɽְһС
ȭͷƻ뵶ͬ޷Ƥ⣬ȴƾĳֱ˶ֵһ
ܺڵסΣ֪ΪΣ˫ͫϸİɫ۾Ȼںڰзӫӫ⣬Ǹ㽭ȷķλƾֱ²⣬Ӧһ൱Ӵߡ
Ǳ˴ͨ۾ԼŭɣʵԨЩƣÿٶʱҲզզըëûЩ
ľʱԼ׵ľ룬ڲָĺڰУ˫͸ź۾ԵĻε£ӦǽŴߵһȭ˲СӰ졣
ܹ鲻Ǵ𵴣ڼûôǿʱͷһûġ
ὭзĥӦԵĲԣҰޣδָҲûµγһŵľơ
ǡડѵڵص
뵽ԼȫһȭͻеĲλ˸󵨵Ĵ⣬ܿܣ˾
еţڡ
˵дֱӰСǣһҰ޶ԼԺĲ˴򻵣пܼŭ
ڽĿǰĴԣŭûаôȻ޾Щ
ֻڶݵãȻƱǣɺ۾ֱֱ
ʹ޷ĿãҲ˫ԽԽĺ֮һŴڣûЭ£ѹһʮֿµ¡
˼·ϣͬʱܿĵԴȻϿʵȴصһ
ȭתҪܿ˹ȻʱϺȻһġסһȣá
͵ſ£ܿҧͷǹŨҵĶһ羭ԼоƬϴĺ⡣
βڽϣѲáȻʹβ⣬ֱֱĵڰС
ֱãûн㣬ûС
һᣬǾȤ͵ý˦ûڿеתΣ˭֪άסƽ⻹δأβٴϮסԼ
ȻкǿıġѾֱӽǴĥһ븹С
ӱһȦȦס˶Դȥ֮ǰ׵Ӵ࣬ʱʱˮȳϢ
ĿˮиʴԣԸоЩĿˮĭкʱʶıս۾
ҲΪϻĺô֮һȻǺųƤޣССֵĸʴҺȻκãжﶼͬ㡪۾
ԽԽʼоЩͬʱʶһµ飺ѾԸղŵСϷʧȥģôһأ
һϲͨδǣֵص츳ǱҰɵϻҲĶ֡
ŴڵĳõĽҧΣ֮ʣкȻԨܻƲÿСүԶ㣡
ˣﻹмݹʵ
Ҿûס˫ۣѸٴ֮ǰĴʵĽոѣʹ˾ӲƤС
ǰеķƤ׼ֱһ
ΪһȻԴԵУϾʹʶһŨĶҺ˦ͼβͰγǼֱ㶵Ľոѡ
벻Ȼ˦ײһ͹ƽļӲǽϡ
ǿڶҺ֮ͬǰǷĭεΧ㣬߲ѣǰֱۣӱҺһ
ʹȹ˺һγ񲼣СеճҺ壬Ȼ޼¡ܿ죬е۾һֿµոУžǳԾʹϮ
ǱߵľѾû˶Ҳȷ񾭶ܹһֻȻ೤ʱЧ
Ŭ۾Ѱ֮ǰĹԴ˵Ϸо۾Ĳʸڼأ۾ϵжҺٴ˺һԸɾĲס۾ⶾḯʴСϻƤޣ
ŲԴڵĸ߶ʱһݵССϢƿһСΣǰֻһƬ޵ĺڰ֪ǹ̫
Ƭ̺ٴʱСߵһʯӣСǳбǿʯӹСĸȴû֮ײǽϵ
ⶴһͷгڣһϲǷȥ
Լʮ룬Ķɫȴʼû͸κιΪǿջϲһʱƺײһĿĤϡ
硣
ʱĽܹЩԼܣͼƿǲʱȻһ΢ĺ
һɰԵͷֱӽƿҲŴ·ˮеԴͻȻð˺档оԼƺվڿУһֻ޳ֲȡ۾ϵĲ

Ԩ͵͵ĻţŨҵϲҵ۽֯һ𣬺һֻεصؿڣֺһ޴̿ںУ²ʲȥ
ԨĻãȻ۾ǰȻ翵ĺڰһԵֵίȻӿͷţűС
ԨǲϹˣ

31

ԨϽͷָӣ˳߰ͷ¶Գδйᡣ
۾ĬƬ̣Լ΢΢ɵ˵ʲô˵óҽۼ¡
ȴƵطȥˣСүȴȥë񣬹ʲôģȷһš
ԨɿͷĻһ˫Ե۾ǳγĺȻɫΪ͸Ļɫ
ʧٵ쾭ʲôֵĻĵ׵Ŀ־壬תͷȥ뽹ں
΢ȫȻƽյĻ鶯һˮȻ˱
ԭһѿĶɫȹմҳǵѪвϸƿڣ˿ʱ⳶ƵȹҲųһ鲼ԵޱǱ
ԨĬŽסǣֻڣĶˣ
ÿԨһڣоͻȻһ˵ίɬ˹СŮ»ص˼ߣʹǶԾʱҲų
ֱۣף߹ǣбϡſǻһԵ˵ʹĲλ
ʵЩλ˿ƤϻС£˵˲ʱǿܾԼˣȻҪͨͨ˵Ԩ
ºԨ˵ķӦȫԤϣ֪ԻᳰЦרžż˿ߵΪ࿼һ飬ΪѰο䡣
Ԩû
ƿ䣬δκζ
Ԩƺͷ鿴˿ڵ飬оֻƴ
ĶȻʼ̣±̫öⲻͬһû⣬ͬʱļ£һʶԨԣõô򵥡
ƤɵϻȻҲò˼ԨʱĲǼĲˣ΢΢ʹҪг
¡̫û˵ԨֹʵȻϼɳơ
ʵжϵɻѵ㿴仨ž͸еСϴһʵ⣬ܺõĻ˿ǹɻʹС
£˵󲻴󣬲ЩƤˣ˵СҲСԵʹʮˡ
ţɻ˳Сȵתת
ԨܺƢĽ͵㴦һ£൱һ㱣Ĥ棬ԷֹӷĦ˿ڣܸеĻҳ
ڨЦʵЩСȴֶȻһӵĻϲֻǼСˣ㲻ҲԼá
ԨûԹԵķһظղŵĶֱӱԾһƬƽ̹ĵط¡
äƺйٶЩȻƲķ롣
ýż洦ҵ㣬²˴ںδνżʼղŵأԨԼĳߵ֦ϡ
𶯡ԨĵԴڽǰͷͳ࣬ԨӦǶڵϡ
ţɻСʲôʱ͸оԼĽűסСһȹҲ
ӶʱһƬհףʶҵû£ңžһ֣ͻȻƨɵܸ߳С
ԨΣֲʲô˾࣬ʱ·ûôҼǵ㵱ʱڵĺܡ˵ˣɽˮ㣬Ҳû˭רžƬҶװģһڡ
һûëţ߿ܲסƾҪվƿԨ
Ԩһץסצӣֻ󣬰֪ɣһһޣǲ֪ЩӷϵĵͼޣǼǾ߲
СүͬǧϺɦŪˣСүῴһۡСϻ˵¶Сȣ³/վСүҲȨ
ȨʲôǸľͷͷһؼôȻҲ·վߣȫȻԨ˵Щı⡣
ԨôоԽԽڣ
СүǾٸӣôϸˣˣҸ㿴ϵˡ
СӾȻĵͷһһ˿ڣԱߵĽձڡ
ϵĲ˵ȷʲô£ԱһϵպȴľսԨֻעԼЩ
ڼˮƽһϻôԼ
Ԩı飬ȴó𱸵ĿǺصۣеĻϲȴԵ˼
̫ڣҿߵӣһסˡԽ˵ԽͣãȻƺٴθ𵱳Ծʱ޴
Ԩֹߣ㡭
̧ͷԨԷ״æԣס۾һֻճĴסֻ֡
ǰֻ˫צȺôŴЩͺСء
Ƥϴ⣬ͷһƤȴͻСڸװģ˼ҵĸܣҵʱôû㣿»һ
ԨĬƬ̣ƺЩεСүʱûǡ
ˣҿЦЦĴ˳ƾϿһ˿̾Ȼһʵͽİݺϸ񿿵Ľɫ
ұ֮ʧȥʶѾڸĵطûӦҲѹơ
죬־סԨεİצ˻ȥ
һ۾ᷢľߴһܣҿ·磬㱻мҵʱͺԥӳ
۾ô£
Ԩÿ˵۾⣬ܻԲᣬһᱻԼļƤ
ΪһֻĴϻǵίڻԨһϵзٶУ·ڰԨ⡭ޣһ·˳˳ˮĳɳûʲô档
ҪԨŻԥ˳Լʴȡ
ڷԨ⣬ĵĸԼľʱ߶絽۾ȻϹˡҲȷʵʹûһͽĲܶҸæ֮ǰֵСһֱٺͺˡ
͵ôԨĴȣ޷޵ֻ޵ʱûü
һȭĲᣬԨüƽıоֱվжꡣ
Ҫ
ԨЦȻȥߣСүİ軹빶
˻˿æסԨͼ̰֯ľٶ
СֵܣܱܲһһڵҪҪҲõǻ᪻ɽ˵СϹ˵ϻʱҪұܸץ١
ԨȻͷְڽ㶯˾ţڽ𽥸о첲ʼ顣
ƺһ磬Я޵˱ǻŻڵԨǼ΢ٿȻϬ
ϵѬζ
ԨлͷɢɫۣСһήСߣ֪ĸð˳
¹ɽȵϪˮȴ޶˶аλѾ˰衣¿λʵڲһС߼ƽϡ
ȻһתЦԨ󲻹һƻʶ׷ѰˣǴѰ·

32

ֱɿ̵ͨڡ˫ĿСߣǴǰľ
ԨʵûϳߣϾڵ뽭ļΪŭȻѾɢ塣
ˣ¶Сߵһ̣ԨͺԥӳһĽֱеСߣ˻ãȻԭء
оԱĲԨһԲϾͿͷΪͷۣסԨ֣˵ڵƲóȻ֡
ԨƵֱ۾СߣҼŲˣɱеߡ
̾ʱЩѹȻԨһӦ˵ίˣֱǱ˵Сڹţ˻
ȻԨСӳ죬²ûȴ㵽ʱеܳ
Щеûģڴеǰ㻹˼Щ
Щ˵ҲЩʶףæŻ˳Ԩĺڷĺף֪ң£òã
Ԩ¶мԴ˱ֺȻ뵽ǿԼıģһǺ
ʲôҵģСүǾԼҰ豻Ūۣòʹ죬棬Լ𣡡
Ϥദһʱգд춼ڿǸòóȥ˺졣ڽѾ㹻˽ԣӲȴ˭ˣҲƽϡ
ҲһǧһڱӲȥܿԨͱ˯С
֪СƤӱѹסЦδ
ԨһЦλۣתͷȴܲڵЦʲôЦ㻹Ц
Ƿ⽣󣬼ԷֻüȥԼĴˣ忡¶ư벻Сע⵽ˡ
ҵĲ磬̼ң治еһƴ
Ԩѽһѣǰ벽ǰͷʲôҲСүף
ںӣͼֹԨģʽΪҲ֪ǲһѵôÿ˴ǰҪһ顣
Ԩקӣͷû¡
˵һͣ·뵽ʲôһ㣬תͷվڸߴϵƶ˵ħ
Ϊ͵ĵͷԭȻ鰮ɵڿȻֵҺͷߣܺá
ԨĴ𸴣֪ǰλ֮ǰöԸࡣ
ϧˣҲֻþһҵķɡǾͷҲǸõĶѾ˼ӳӡȻ̸ֻ˵ֻС˼
ԨƿӡǰЩʲôҲ֪˫ָָɫĹâĽϻɫâĵطһ˵ƣΧɢݵӫӫĹ£·źâ
üͷʱ׼ӦսƺԨľٶ⡣
üаЦǼȻϸĲССĵأ
ϣߣһļϸЦýֱ
Ȼ̧֣ſָʹܼĵ͵£ԨҲĲһźֹӾϵģҲѹȵĸ֪
ֻƬ̹źƺ࣬ŵй쫷磬ڤ΢ⷭţ˽ֱԼ׵Ĺ֦ɶԼ
ԨѸڶ磬˳¶ȥһɫӡסֹκ⡣
ʱ˭ǹϵʤĹؼء£ԨóȻֻ֣ȴ׼ʱ֮䷴
ȻäȴûʧţξԼЭԨԣһ·ҲǾ࣬ԼҲǿУĵĿ־塣
Ԩ֪ôߵľָҪûЦһڲǲƴڻĺʱ
ĬĬĥҪĿ࿴ȳ˾ͱһ䡣
ҪǻҳԲѷʹġҲգǷҲһˣëҲɡ
ĺȻγһͷߵӰӣ䣬ʹƸ
δԨͷһЦľͷߺȻЯǵصħ
ԨüۣӦͻӳһ˵Ľҫ۵Ľ⣬ΧʮɵķΧյͨ
ǽҲƻһԵĽɫ˫ȴɫĲģԨԭͱ޶¡
ħ뽣ľײľͷҲڿн򶷣˻˻Хľ۶ڶ
Ͼľս಻סӿͷĽͼǰԨһ֮ȴһѰסֻԭظż
ܵԨĵĳ⣬СȻڳǿʱܽһٺϰʱأ
־գͼԨԼϵ֣ңǳĻңҵ㵫аģ͸ҲǸԸµСϻ
Ԩûд֪Ǵ̫û彭˵ȻԼ뷨
ŭЦʱ㻹ܣĪ˵̼
ԨһɣȴٴΰܻĽ
з˸ۣ˶ټһͬƾһ֣֮
Ԩ̾ɿֲȥͷϸܺ飬ߡ
оһɣдϲѸپ۳ɫȥäֻзһУֻҪûѹȻ֪ͨжϵڡ
û뵽ֻͷβûʲôڸе͸СϻȻȥܿЩϮɫ
ĹԨԸеѹȸһᣬڣϢǣѸצľͷߡ
Ȼǲмһ⣿Ǳ㸸ײԶˣҵ궦ʢʱڲǿ㾹ȻҼСв
ϧİ̾һҪսڴˣ
˵գϵľŸͷͣʽĴ򶷣׷׹źţƴɺ۾Ƶĺ}ˡ
Ũĺȥ˽ĹâƬٴںڰ֮С
ĵΪԨעɫԴԴϵûɫڣȴȻ޷յľͷ߿⡣
һ䣬ͷƺ˺һ㣬Ŵ޿˺ҧ
ŤţͼǵĲʽצסµͷֱճĺɫҺ壬β۸βͷֱͷ룬ɼˣȻ޷ͷѸ͹ơ
ɫϵĹâ𽥵ȥԨɫҲ԰ףѪҺҲϾ˼
ɫ߶ĻƳ⣬ĻڶϷ߶̺һԾ𣬻ΪצЯƲɵɱ⳯Ŀڹȥ
ĺڷľţԾĵЦ̧׼ɱǰСϻʱȻƺһɲܿƵѣҲʼԼ⡣
˫Ŀͷŭʼ޷ħ赲ĵֻܿԽԽ
ŭȵЯһģγ޷ͳޣǳɲ˴µ
кȻֻüƤ˺ѵ죬ҧźצٿȻƿؿڣֱӶǿͨڵĻ顣
ЦԸС£ȴԸװױһһߣҲ޷֮
˵գסĲӣ˫أһֻ־еħǴһ¡
ƺ˵ܿɢУŻ飬ĻʶҲѸٻɢ
ԨŵĿŸߴһĻŽӦδ£شҲǰȳֻĿһʡ
ȥԨǿ˽סԨĲ԰ǱȻù
۽ӿѪҲ͵³һ̲ʺ죬Ⱦ˶ɫԨۣԨϵı飬ȴһ߲ỽԼ֣һ߷סѨϹʣ޼
ЦһһѪǺԨڣ׷ѾˣҰϲ·Ҳʰɾ㡭
ʶģԽԽͣҲֻʣ˵ƺоȵˮ£ԼԨͼ֯˯
Ļʶһ㣬ɻҽɢֻȴǽɫʧȥȫʶһ̣룬Լ̻һԨǰըΣҲܳΪһӡ̵ĳ

33


һƬ𽥻ָʶֻƤصˣԴҲ̫⣬ͺ˯̫úԽ˯Խ״̬
ΰѵŬֿۣƲסٶ˯ȥ˷ЩΣʱת
ǰϤǳɫɴʣڴͷϣܸоԼһ߳Ρ
СľǰԺӣʱ󿪣ԿԺаȻĴɫæµΡ
ɵ񡭡ڻȴ̫û˵
ŴΦվŲǰСԣݺõ²Сһڣɬɤӡ
㲻Լңܵҩģ
һͣŵĻعͷ׼ȥɹҩҲΪڵء
ļӴԾУĽеĴɱ
˵˶ٴΣţҵĴŪ޷޵ıԹȴûһ˼
֣૵ˣ˾ͺ˾ͺá
ĺܲڣæƿɵ񲻰ֵצӣ½󾪿ֵ˵ע㰡ҿƲס㡣
¶һȻı飬Լոϡ
ε˵ôӣԹ
û˵꣬ƺЩʲôҲװģȻˣ̧ͷô
ûлش𣬶˼ʵΪ
˵ѵõӣ㻹˼ңҪȻָ㶼ɽˣ

һǰɡұԼҴĿĺܣҷ˸Ͽǡ
ü˵ص㡣
Ʋ죬ҹʱְ׻ǼĿˣ£𼱻ǵĸ
ҵʱұͩɽû㣬ƾϬĸӦҵһɽ
ɽȻ໭棬һīµ忡йء
˭ţ
ɻɽʲô
ŹֵĿһۣһͨɽͦҵģҷϴ󾢲ſǵطĶߡʱ񶴿ڻи󣬲ƿˡ
󣿻бˣ
ͷȥʱûˣɽи̶̶ϣҲûˣôвѡ
ܰĳ˵ĶӦȻЩʲô
̶ˮʲôŹ𣿡
ûע⡭ˮģ˵ˣʱֻ̫ŰûϸΧ
˵գһţܱ߳ϢһᣬҩӦðˡ
ӦһشǰĥĻȻ˼⡣
ԭѾ˯һꣿΪʲô뵽ǸӻĪŭ⣬޲ý̻
Ϊɱް׻ȻƢãҲôɥĲɡ
ең۾ſڴ̨ϣЩӵͷֲ֪Ӻ
֪ڳʲô۶ӣҩһȥأ񣬾Ȼ˯ˡ
ֻСƬ̣Ȼ˸Ρ
ɫĳצĳһתиǳɫ·꣬ǰߡ
⡭е±ƣǰһεİԣ̫ܲãǱʶЩɡ
οһǧ໥飬ʱվȥԷɽͷţԵӶһ
ôʱڴйķɿ죬Ҳû˵еį֮ģ˵ޣܶһͿʼĪΡ
Сľ߹ͷʢźںҩ̱֭Ǹӣæ߹ֵ
ÿ㰾ҩһѾ͸ſڷ˯ϻأ
᲻صĳתûüӦ͡顱һ°ϣɷ˵ðľϡ
ɴϢȰҩˣ񣬵Ȼһ¶ء
½αϣ޾ɵ˯ţ˯һˣ㵱˯ɣ
Ц⻰㻣˾ˣͳʶô꣬ΪҲ֪˯
治˯ˣ㡣ƿҴӵ֣ϵ󣬿ƴͷϡ
һͷûзʲô£
һᣬҡͷֺȻʲôƵģ͡ħˣЩ֪ܽͩɽҽɽŪˣ֪Ҳôóܵġ
ħЩɻ󣬡Ǻܶ궼û𣿡
ҩ˹ԥﵹʾЩħˮͷ޻ġ
˻ֱ´͹༸ˮڣ𣿶˵ҽģҪҵ
˫վڴߣϾĿֲ֮ǰԹҰŪЩԸȣ
̱˴ߵľϣ֪ɫ𣿻򣡡
˸ۣ㵫˯Щ࿴飬ô֪Ӧһ尡
ִӦӦֻбһС١Ԩš
ƺʲôһζ֡Ԩ
ԱߵһľϣŹֵĿɽʲôʱʼԺĸȤˣ
òǹģĪǴȶ
ٸ˵ûҪҾǾáԼӦʶ
ôܣԼ˱ˮᣬ
ûپ⣬ϲʶڷµˣĺ֣е湫ǵ
˵û˼ʶе󡣻˵ɵﱦŪȥɽˡ
ô죿һ߲٣˵оȱ˵ʲôԭȱƽʱë׵Ŀ
ʲôɽͷиʵһӣιﱦġ
ǸŵӣܻеĻмֿš
ʵʲôȴȻеһͷĿѣȻ˯һ嶼˯ɵ񻹺˼˵չԼ
ʲôҩƨûУ֪ζĥˡ
ֻһСĹ򣬽;ŲסƤˣڰʾȥ
úϢԷһͷ뿪ӣ˳ҩ롣
εξǰĻ治ͬԼһƬС
ƽ羵ĺ棬վȴ³ÿǰһ᷺
кȻһ磬һƬҶƮ䵽ǰ
Ҷȴ԰㣬ٴηɵƮԶĺϡ
ظЩΣĵշҪסƬҶӳá
ΧİȻɢȥٴֱʱǰƾճһþ޴һ뷢׵£üƺЦ⣬ֻȥ
ɣ
㶵ĿžŲҹȥ

׺˳ôüĿ촽δȴװڽը졣
һĥĥĿµˣ̽ʵң
˵һۣȴ׶񣬡ǽѵǽ𣿡
Ը̣Ƣ̫ãֱ١еһƴ
˭
ΪʲôлԶð֣
˷ɷǵֱӳ
ŶʵĿ첽ߵǰͷվá
һƬҶͷϵ㣬ԨСڵ㣡
ɻ̧ͷԨ
زʶҸʲô
˴ӵۣ˯һʲôˣȥɽ֪ϲʶˡ
˵գҶзɳһɫС㣬ѸٷûĶͷС
͵ĺˣСɳ棿
˺һûվ˳ӣ𽥻ɽɢڿС
˵߾ߣô죿
ʧķ򺰵ǰ˭
д˵Ļش𣺡үүԺҲСϻͦࡣ
ĻܣȴǿҲ𽥱͸ڿԳĸֺ󣬳׻һ׹ʧ
Ŷ档ˡ
ԭû񣬺Ȼоű͵һ£۵ֱӴӴŽŵһ
ôҳ𣿡
ҡͷӴ˳˳ޱߵ鷢ߡ
զҪˣ
ǣȥҡڡ

34


ͩɽ붫ɽ˵˵ԶҲԶ֮ٶȣ·ܵ
ԭֻ޴ĳɫëźɫĹҫԶԶȥŻķˡ
ĺܲҪ
ͷɰƴС˸ۣԼɵĲƾʲôҪ㣿
ֱ׳İͷץĽģߣ㻢Ĵһ
ȥҡ
𣺡Ҳȥ
ûûƤྪˣתǵһμʱΡ
ʱ˵ֻɫô𣿡
ԲѵıʾɫŴϣһ
Цʲôһĳͷϻȡ֣ĪǺСү
ڰ׻ǰԳСүɲ
һЦˣֻԼӦʲôҪĶ
һûĽꡣ
վͷָŽɽͻȻ䣬Щ޴
˵׻Ĵֱ꣬һʲôŭǵͷˣôػһʱ䣬粻Сأ
ͽһ˻ôãҲǸֱӣͷһϽ
СôˣҪ㣿
ҡҡͷû£ͻȻֵֹֹĸоҲ˵
еɻ󣬡˵ǴĺúõģôȻҪȥɽͷ
һᣬӦڷʣĲɵεˣȥҡ
ųͷ֣ǰڳصӣһ˵˵أ
ǹĪĽٴӿе㼱ģ˵˺ܶ¡
⻰ͷˣһأʲôѲɲʶˣܰ
Ҳ֪ô˵ͷ·
˻ǣһɫ߻ɽȥ
*
ɽڴƬһǰµģȰ󴳶ɽޡ
Ȼеֻ׵ɵ񣬵ɷϵǣЩˮƽǺܸߵġ
߽Уû磬ȴ׷ɣû˼ѵľɫɴڶΧ˸磬첽ǰ
ѵʵȻһӡ˽ѽ
Ǽֲ֣Żˣû˿
׵һû˵ϸƬ̺Ŀӡ淢޽ɽټ
ֵǣ˿󷨣·ɽȥˡ
⡭ֻ˵Էͦб£ʶ൱㡣
קסߣվҲûãȥҿͺѰ˼Ҳʲô͵Ķɡ
뷴˵ķ䶼Ǵʵֻʵʵǰϡ
ᳵ·ȥƷӣԶԶͿһոµľںߡ
Ӹռˣ
˭ɵģtmò׼λô촰أ
𼱻ǳԺӣһµľͷԱ߻ɫ󹷡
Ȼ¶ϲɫ𣡡
ֲźڣСһֿʼƲĿ⿴
ⲻҪһӼȻĴԭأ˵ˣ
Ѱ˼ԼĹô˼Ҹˣ䲻ôһҲˡ
ʶң
ջСһôԼңһֱӺ֣˲һȦ
㶵Ķ԰˵ȥͩɽ
ҡͷ˵Щʲôֱӵϣô֪׻ģ
ǰɽʱҲû
죬аǰֻһֵģż͵ӣôʶ
һһĸеãȻĲ廰᲻һֻнϻ
⻰һԼףϵܡԨ˵㡭
תͷ򰢝֮ľԨ֡
˵ʲô
еԥµ˵㡭ˡǱ鲻ƭˡ
üô᣿ֻǻһꡣ
Ա߸ǻģסһչء
øˣǰɽ˵Ԩһħ
𣺡ħ
ͷ㲻ڵʱиħ˶Ҳ֪ħ
תͷԽ˵Ԩһµ˵Ҫʲô󣬻Ҵﱦ޷ӡֻԨһˣ˵ħˣҲˡ
鶼е㸴ӡ
Ľһ󴮣˼﷭ղصĹż
ҺðֻӲԽûҶЩ߰飬ƾżܿѰҪҵ顣
һԣֲ̫˼һҳҳķţȻͣ¶ʶĶ˳ꡭ
꣬Ƕʧһǡԭƽʱ޶£Բѣʧһؼ䣬ҲɢҲҵµ
һ̣ӦأһƬŰ׹Ҷ䵽ͷܽѪС
*
ʱľϣԭǸҪࡣ
ȥľͷһһǺľ츳
ﱦɵ˾Ͳܾֻż۰Ͱ͵￴һۡ
ӦǺƽˣֵҽˣȻҺͱĹˡһûѵľûУ
ǹǴ㲻ɡ
һ£ЩӦ
ˣԨ鲻Ǽٵġ
ǰʲôع鱾壬ôҲǻǧİ׻ܹ¡
ϲԨġ
еԼﻢľˣѵҲҲ֪ͬԼ⣡
˵һԸ
ôҲǸʲô̬ȡ
ãǾͽԴϲû˼Ҳû취ܲ˵һܡ
뵽ӴһԾ𣬳嵽⾾סŵϵӶ䵽Ϲ˺üȦ
ܳɵϻҪʲô۸
û͵Ԩأرˣ
ʹŲӣס֣ȥ᪻ɽˣ𡭡קҡ
ֱӻԭڿն𣬳׷ںҪ𺰵ʹϢ

35


ڴһ·ֻԼû˲ƵͣɽľƺҪԶ
ƽʱоԼĽŶġǱ˱ľģһһ
طĻᣬֻͬԨֵܣ㡣
ȡһ£׻ǧҲס
ȥ˶˳ȴԨɽķصģݶˣˮҲ˲
һ·ֻз
˵ɱ᪻ɽҴûؼˣͺҲԨһ
ɽһ㣬ûðͷСޣҲûԨӰ
Ȼ֮ǰԨ۾ֻֿԼʹȴûע⵽񡭡Ҳش
ˣʱԨһԻֹôçײΪֻϹۣķӦôôأ
ԡأ
ϣǻ˱顣
Ҷģ׻Ŀе·ϣعʱѾߵɽ⡣
׻ԭͣԭĻëûʲôΨƤëǷ°ɫ
Ųɽ棬øɲݶСȥˣȻҲԳʪ
ڲϣǵһμʱԨӳݣֱСߡ
ߡ
߶Ϲ۾֮Ԩ˵ʲôҪɱеߣҪͱԼ
ǰ󷴲Цȴܿصĵ̲סͷ䵽צϣȻ뵽֮ǰܵļȵˮ顣
Ԩڿ
Ųޡǿ¸
ԼģҪԨԱ߿϶ֵóЦһ
ƽһ飬վжƺϤӰ
Ԩ
ǡþ
æ׷˳ȥȴոյӰǻþԼԭɴӱƸеֲġ
һȻʶֱ̽һ̽ԲʮĻټֱ̾ԼʧǣָΣųʶ
ⲻ̽Ҫһ֪̽Լʮ׵оиޣ뾪ŵĿ˹ȥ
Ӳ̽ͷǰһĻԼոյһϵоٶֱ޴
ȻԨʱΪҲûõȥ
һѾ񣬶͵ԨаһŹС˵Իǰһͬʹӡ
ӡ͵Ե
ԨҵôࣿܲרŪ˿
ڿɵɵģǲԼ̻ըӰ

еᣬԼͻȻȥԨĲ飬ɹ
еѰ죬̽һ¡
ƬҶӣݵԨԷƫͷø
Ӧͦ죬Źӽ
ֻԭͣȥԨߣͷҲصȻɱ㡣
˻еס
ҲˣɴһԾֱ䵽Ԩǰһ߷Ƕѹӡ
߶߶ģ߿˵
ԨҲ͹ϹƱˣֻ㶵ĿŽģ̧֣
ȵĴС
ֱվסһŵĽ૵
ںЩʲô
ģֻε޶޶Ԩٵĳ˺ˣѣ˯
ԨĻӦſ֣Ĳţ㡭
ʲôһˡ
Ǹ鷳ˬӣжˬأ
Ϊ˱ԨһеȥֱǶסеĻ
*
Ȼر黹Ȼͩɽϣִãѡ˶
ľЩӵڹƷӻȻһ£ӴĳֺҲԵ̫ס
ʵԨôЩҪΪȥ̫ദԵʡ
һס£Ԩܿ˽ǰ׻ʵȴûһϵ澭
Ȼң
Ԩû࣬ȸԼ˱裬ȻأлСүҵ
ûƤûһڣǣҲҪлҵңҪ
ԨԾۼֿס죬ȴûֹĻ
Ҫл᪻ɽ˸ذ˵ߵԼϤĹӸϷء
͡ŲŰŶյҩվſڣһûסЦԨȥ⡣
֪ɵϻûᡭߣ
ԨԨ޴
ҩϣȣĥĥ䲻ϹԨǾԶҩƷһߴߺȡ
ԨĲ𣿡
Ԩһɻ󣬡ҩԡ˸ҩ˵¶ȡ
ԥԥĲ죬һԿȥˣɵϻԨ˵˲࣬ŲһŲ
룬ҩ֭ӳԼִߴٵ㣬ҩָ죬պԨס
ԨεıͷһŬѹǵЦ⡣ŶΣһҩȻۡ
û³Ԩǰʩס졣
ҩȥ֮󣬽ƿڴ޲øԨһȭȴ¸򻵣ֻᴸһ£ִεĽ鳡棬Ͻ˳ȥ
Ԩס֣վԼǰ̧ͷĶ۾۵Ũҵ㺷ӿ
Щ˼ֱŵԨܿȴס
ԨƵסͬʱסȲѸĽ
һ೤ɬҩζǡ
*
ܶ󣬽ϼҴڵɽСסľٲȻͬһСж
Ժĸ䲻һë£꣬СĲ꣬Ŷë׵ϻ䣬ϻδС
˫վǰһߴȰĿԺеСǣһƵĶԽ˵ǹ̼ҵģ
еСľԣƳԺӵԨŴӦ𣺡ӿ쾭壡ҿ㲻ͦ˵𣿡
һϲӲϲԹŮ
Ų裬˵˼ﱦɾͬһˣôӰѾȥѰԼĴ죿á
֮Աǣ߹ޣŲҪʲô£ĺӾҵĺӡ
Һӿû򡣡
˵ţɫȻ䣬գ۾绮Ʋ㣬ž
ȵ죬㿴㣬˵ʲô춼ȥˡ
ԨѸٽСƨĿ˿⣬˱ˮôţ¸
û˵꣬һֻڵĴֱֱ䵽ԺУͬʱһ¡
æϵУ̾ϧôҲףǻˡ
Ҳɻ󣬡ʲôܳô󣿶ˡ
𣺡ʲôҵͣҺǽҵԭͣ
ţһԳ˼õԨȻڣⲻֻͨķˡ
𣺡µޣ
Ԩͷֻˡ
񣬽Ѹٽϵķ˱ϣ֣ͣ˼ɣ
˵գ˵ʲôԨԼ䣬ȥȥȥ˺ͺӶ㣬ǡ
գգֻۣ񣬼ǵðջᡣ
Ǽº޽еһλҲԼİ¡
ԺָöһȺëˣǳġ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ