صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣҶ


İ
·Сѡ
ʮڷѧؼҵ·ϰһͬѧСк
ΪԷĿɰƯμӹʡȭµʮİ˺ǻһְ
û뵽һģҲջһܹȡĵĳ
ʮ󣬳Ϊѯʦػſͻܣ
˱ϵҲҪԼİ顣


ݱǩ Ե ϲԩ ˮ¥̨ 
ؼ֣ǣ׿  ǣһ  
һ仰飺ﲻһ㣬Сǹ




1 ѯרҵģ
ɫЬ棬ʽְٴƤıûһ˿κۣŽϸ߸ڷ´ʯ׹שϷտĻ졣
ƿһֻĶλַ˷ϢеľƵַȷ߳ݼ䣬ս˺ڰ¥
һתۣһСͳһ뻧װķŽȻͬĲšмǰɫİ͸ĥɰӡһɫ֣ѯ
Ƴһۣ΢΢üи̣ƶûУȥɲ̫棬Ŀ
￪ʼùģЩԥϾˣǽȥɡ뵽ӰͳīϣһӽԼȥһ롣
һ׶ҸװɵĹңڵĳִԼе㺮ᡣҾ߼٣еҡֱߵķţֱߵķŰڣ͸ƹһģζӰ
ƻһܣװβú޷̸κơеĶķöֹƣкʵĿռڵ
СӵĿͲ̨Ҳװһɫסһ֮£ռ䵹ǲСӴ
ƽʱ̫ᣬֻǿæȻûע⵽
ȿȡƸɿ
ԭͷ壬æòɿͬʱ̧ͷ
ЩԾΪ˶ᡣȻⲻص㡣
վλһʮͷŮŸβһڿ۾泯죬ĳӲģ㡣Tţп㣬װʹѧÿһСߵഺŮѧûκβͬ
ȻŮǰһĹؼ
ؼ󣬿̨λãһˡ
ȥҲᣬ˵͡
ԷƤ״̬ƺҲͺ֮ǰŮ£ɿһǳڴѧﶯĸݵİնѧбʵĲͬ͸һ˿ζ
ĳֻ˧ݣüëͣŨŷõüǾȷֲ״ǡô˳ëë٣ż׵λüжëԭӢĳƽһ㡣
Է۾ȻȴǷϵ¶ı䡣״Ϸʱ۵׸ֳ΢ԲϣƽӸʱǵۼ˲ֱͦͷĻȿߵǲ̫˿ӰӢһԴС
ƽҲ˧磬۵Ĳࡣ̲ס࿴˶Էۣи̾˾ǾĳȶôȷһԵ̫խᣬһָӲЩͷǡôǡ˲Ŀƿ
ǸкȻŮһҲһ򵥵İTţп㡣ȴܰô򵥵Ĵ䴩ʱеζţп壬һ˫ֱֳȰ²һ˫ĳ֪˶ƷƵЬ۸񲻷ƣ¾ɳ̶ȴֻճĴ֮á
Ƶ¶ԶԷƷζ
С𣿱ǸտʼûãЦˡβŮһڶѧѾϰ꣬ǱȽġ
Сã޹ϢңҴȥǸ˧һڣҲ֮ڵĺɤƫͣȴʴ⣬ͺɤ⻬ûĦƵġ
ȻĸһĿȻ˧˵ĵط޷Ǿʮ⡣
ȻܶԷò룬ŶԷųԽϵʿĳ·Ķ
¶Цݣͬʱժϵī¶µױݡ
ĳʵֻͨ۽ü軭ľϸƤڿ͸ķ۲㸲½ϸ壬ϿһƺͶӡŮ˺ܶðװԼƽӦòȱ׷ߡ
׿ЦЦòºͣȰԷƿϢҵš
޹ʣСˡ˵һ䡣
νϢʵ׷ӵĴԸװõĵǱȿҪĶˡ
еĶɫǳɫΪǽҲˢһɫǳǳɫǽᡣе˲Ծĸоɡ
׿ǰ޹ʣʱŶſڣڵɳϣҡͷˡ˿ûע⵽Ѿš
׿ϵЦݲ䣬ȴ˺ü
޹ʣ֮ǰԤԼСˡ
ڸļһڱʵһѳ¶ͷʱϻһãȻ
ƾԼϵıе㽩
Ȼ˧˧øղŵܺáʱӦֳһ˳ʱʧòĹٷ΢Цɼ˾ȴЦ
Ŀ´˧еġ޹ʡ
̵ͷչԵû٣λáԷһɫСƤ˵ĳȣȻкܶɢҵͷε⡣ǰλͷǴһö˶˵ǰŮˣӲ˸żͲŻõĴͷĸо
ͷ౥û޼üëŮ˵ڡЩõǲ۾ͦıӣ촽ˮҲƫݵĶ쵰֬治ԣȴɱ֪֬ĺһߡ
תʱྱ޳ֱͦȣվʱӺܸĿһߡںɫͨѹһ۵ƤȻȫº㣬ǿҲǵ塣
ǰ֣Ѻûһ¡
ŮָһһգǴк
£䡣ƺӣֱ⡣һϣȫбѯҵ·
ʱѾܵΪƶ˲ǵĺڿȣͿףʺ϶ĹҪ͹ഺڵŮˡ
ģͨѽ֪˵޹Ǹרҵ˲šô˵ȴǳʡ
ЦЦֿɴԭŵָ
ôСŲң˿ûбɵľȣһ˫۾ƽעŶԷгš
ƺԷеŴڿڲ⡣
ԭѾʮһ꣬Ȼͱʲô˺ߵѲô롣
ʣƾԼ˵Ҫ󲢲ߡˣرǼݸܵĶȷԽһѾòһ΢ܹϵϵģȴһЩС⡣
ֹƺڹ˼ʲô
˶ԷĳɣڶлɵĿͻûȤǿ
Կʼô
ǸױݾµŮ򴽣ƺżɽķʽЩӦԥһ£˵һôʵĹ¡
һ׶ǽһʱ䡣Ȼ̸϶ôʣóһ̤ʵθеˡ˵ЩʱԾһƮԵЩĲɡ
üԷ˵ͷʾ
ͣʵܹѡķΧԽԽխҲԸΪԭǿԼһֱôáһΣҶȴǻ⡣ڼǰһԼԷ˳Ӱʱңָо̫á˻䣬ƺЩΪѡҧҧԼ촽ǾԼЩЦҡҡͷ
˵һ˵ʲôԭô
ƽĿ¾£ڶԷϣԵǸųŮڿ
˵ʵҲûʲôԼ̫ˡϵʱʣུȽ϶ɡ¶һӦöġ飬ԷЦЦⲻ˵ζͻȻһӣû֮ǰ
촽΢΢ֿƺЩϡһ̣ͻȻ⺰һ׿
һ𵷹Ĵ˧Ӧ
˧ô
ЩĪʶĵ˵ͷϾ˧
ĳ֮Ӳ˰ɡ
ƲԾǵ˵ͷţǡ
ýһഺζ
׿һ£ûӦʲô˼
緹ԵײͰɣ
׿ţû
һ
׿ȻЩĪˡ
žͿѸײڶ֮ƣϮ׿߼⡣˧һһˡ
кķλСһ˲ʮƽ׵Сﶼӵζ
׿ʾԷĪ
Ӳ̫
׿˻ǿסˡ۾һ󲹳һ䣺ϻ˳һݾ²˺ӡ
ӴСӿζͦءûɶȥɡ
׿˶Էһת뿪˳㻹˷š
һԵ¶ΣԾЩò׼ԷһǲˣԼ
С㣬˧ô
ò˵ղųȥĳ׿⣬˧Ҳǿ͹ʵڵġҪۣۺӦûڴ֮ϡ
仰Ѿȷ϶ԷˣʹٺҲʼЩβסⶼЩʲôʲô
޹ǲ䡣
ЦЦǲСǲ
ڵһվһץһԵŤͷ׼뿪
С㣬о仰Ҫ͸㡣Ҫ⣬ȾҪѧ̹ϡ̬ɣ峯ɳһ˿Ҳⵥ˵ӡ
һ£΢΢ͣһ룬ջǸɴˣûһֵѯѡ


2 ƽ
ôˣߺ󣬸ղűǹˣһĴ˧ܻط䣬ǰϵĶͷ˾ʡ
ȻԼһ⣺㶮ʲôһûѯǿԼ˷˼Ǯͷѣ߸
Ҳ̲סһ䣺ϰ尡˵ﻹûʽʼӪҵɣҲܰѿͻš
СᶼԼȨʱЩˬ粵Ůһ;ѲԸģԽǼ򵥴ֱԽ֮Ч˵ԽԽţԼƽȥ
Ǻǣ˵ˣǲѾ¡
ƺڰԸЩʲôһ䣺Сţѧŵ㣬ǰƵı֧ʹ֧ʹȥġ
˸ۣ֪ϰ壬ܲܰͷϴһϴȥĨƵġ
Ϲ˵ʲôأǷвУͷϸȻԣͷƤܰͣ΢һҹرۡ⼸æ飬İҹϴͷƵʸϳ͵ʡ
Լǲڵĺܣ̫⣬ɴͷˮ͹һƿĦ˿࣬ȥ̨˵ʪƵġôСڣϾҲǸŮģСô²һ϶ЩҲס
ǰ˾ʵϰҲһʱˡֱɣСлϰתְΪʽԱȻƤ˾ʽԱҲûɶֵýġ˵ȻŴϵĲˣôҲռɽԪϵλá
Դǰѧҵһֱҿ˾ѯ˵ĹʽȽ϶һģ˸ߵĲһңһֱǶߵʵҰ·ӡ
˵ѯҪǵʧŮ˺ݷ硣ˣҪĿͻʵס˵ֲɢĳԹŮԱȱճɾҪĶࡣ
Ӷ䣬Ҳ򵥴⡣ǵԣԹ塣
Ҫ⿪һᣬҪҪءһҵĸڣǵҪĵϡͨ˻伲ҽĴͳѾǮ˴⣬Ҫϵġ
ڵһռһơ
ΪС
ڸղţƵǱ˧ġ¡һɲǣԺ˲ȡһ档
һ˹ڵϣǰŮ˵˫ȣµظţѾˣΪ㣬һУôң
ͻ޶˳Ժ֪ⲻԼƾյ롣ʵڵģƵܡ
Դʮ귢һ⣬ĪĻȻʮֺãʵֱ֡ĿǰΪֹǲɿصģֻܱĽܡ
ʮΨһܽĹɾǣԷԽ־Խʱй¶Щʹǿֵļ䡣
Ȼʱܿĵ׵ܣǿǿ⡣Ͼװ˯ԶҲвѣԼоݣ˼סһ䡰ҲҲûޡ
Լ¡ΪղŵĲ޷޲ƽʱ,ԪݵͻȻ
һͻĳſڡȥӲߣݣϴһ˱ǵľ
ǻò˺úϢٷҿɾҪˣ˵ɤЩƣ˿Ӱֱָ
ڣȥʮֵıꡣ
˶һĪЩ嵽׷ʲô
ڿӽ̸
λʲô𣿡ϾǸŮӣһƢõİˣȻЩ㡣
һͷ磬ȴ˿ûַ͸˴ľĹ۸Сڷ¶ɫķ磬ʮԣһ˫ţԵЩ𺡣˵ǳĲȥΪң·ʱ㣬Щ
߽ŵ˶Էϵľζʱе㷢
ǸȷʵЩҪȷʵе㳳ǳǸǽעġЦ̬ȷǳǫ
ʱ׿ҲϢ˳վࡣ
˺ǺЦһǣжҾͲˡ˵궼Ҳأ˵ݼ䡣
һʱ̵Ѳ⻹ӣ
Щ벻ףҲһЩʶ̫ҲһЩӲֽװڵҲж󶯾¥¾ҲӦùɣھӵģҲûҪһô˰ɣҲ̫ˡ
˵ϾǴ˱ˣȷʵǲռ¸׿˵һ˶û̫⣬ֻ˵עһ㡪Ͼѡȡİ칫ַסլǶ࿼ϵ¾϶һӺĵ̺ϣٴη¼
˴һԸ,ʾԼҪȥһС°ࡣ
ɾڽеӺϢļ϶ͻȻһӰ
һ˫ײɫѵЬɫ˶㹴ճ˫޳ֱɫٸɲʵ˶¼ι֡ڸŽСصѵ
˼ϾȻôɵ¡վڶԷбλãܿƵĲϾȻױǸ޷ġŮ
ƶͷϵĺ˶ðȴȥĨֻСëСһá
Ȥֱۡ͡һ
ԴпеǸ棬Ǳʶ;öԷһֻû뵽ôɣȻôˣǡԵ֡
˽ŵݣһÿνˡŤתͷҲһԵڶԷͣ룬΢Щɣǳ˵ͷǴк
ƹ˳رϵĿǽλõܲȥ̸¡
û뵽Ƶܲķλáһ첲ĴڷϡֱұϵļΪѵĳѪ˺֣Ȼʹ׳ϱߣȴǼڳ켣ȺУ㹻Ŀ
̲ס࿴ۣڣ޹ʣɡ
ȷǺɣȻԵСԸԸȻԺһȱȡ
һ£漴ӵĿעŶԷ
ᣬµȷҴķʽͻС㣬ø
ҡҡͷ䵭ܾˡ
֪Сĸǽˣ״Ʋļһ䡣⻰ʵʵЩͻȻϾǽһ֮ԵİˣͻȻʼ˽ʵЩͻأ
ֻƵɫۿɼһۣٶ˵һ䡣ԹԵĴֽܲϣ㳹ǰȲַ˵ļһ
ʮûƵģ˿Է䵭̬ȡԹɵЦЦִӿڴͳһƬܲİϡ
ҵ˽ϵʽʲôҪģʱϵҡ֮ǰƼҲ˵ﲻֻǰѯġ˵꣬Ҳٶ˵ϻת뿪
ƵĿⲻڶԷµƬϡֻ򵥵ưϳ˶ԷϵʽӡһʣǰƽϢһоףͬʱЭǵѡ
ǵѡ𡭡
˰Ƭ𣬲ԼĽ


3
ӽ˿ǰ˵롣ͷеʪˮ˳ŷ£ʪڣǳɫTЩ͸Ƥϣؿڵ֣ͣ谵ĹԵԽԡ
Կױ˽ͻ·쵽һ˰Ҳûгɹͳ˵һʱ䡣
ʱ򣬵߳һŮˡԻһ̻ɫװŽ˿۾ĸߴˡ
Ǹ˺ü̽ҪӹŮŵĽȴԷܹܾĺ⡣߳ûŮͻȻӿ˲ҪѶԷ
ǸȻһװ״̬Ҳ˲٣ܿϳ֮ǰԺȡеǡ
ȥʮͷͷһ˿ҡһӢΨ۵Щɳƽһɣζ
Ʒƣôң˵ıֵڡ
ƱܿԷеĿ⣬粢飬Ǽӿ˽Ų
ƷƵȵҡ˷ǰһסƵĸ첲£Է֣ͣ
ԭڿϷվλǡñһsuvڱߣ˲ûע⵽Ĵڡ
ֿ֡ƣβȴ΢΢
ƷơͻȻסԷļĿעƣƺҪӵǶԷ
ȻûüͱһŮ˵ϡ
С㣬ôɵ𡣡ǰ߳suv󳹵¶˳
ƼԷ΢΢һ漴ֽ˿ϵָÿ
˿˿Ŀⲻؿڵλɨһۣ漴תѯʣλǡ
ƵЩƣ޹ʣйѯ
¶΢Цķ˵ͷС㣬á
ȴСҪ𣿡
ƿɫгɣȴҡҡͷ
лģЩٺ޹ϵ˵ͷҲصԼĳǸһ·ȥɷ˵İռ˸ʻλáһΣûֹ
ϳƽֶ˸ʻλϡţʰԼȥƵƷʮķԼĴϡ
ĿбӵķӣڵҪؼˣֻȥĵվ
¶ʧɫƷƣ㻹ԭ𣿡
ޱ飺ΪʲôҪԭ㣬Ű𡣡
̾˿ȥҶԲ㣬һҾĺˣΪܹ˳Э飬ʲôûҪ
һ£ģȥϵڣѾѵĹ˾ʽӵһ󹤳̣ɺյβҾܶɽһжġ
Ʋͷ˶Էһۣ޽Ѿɫͷ۽ǵϸڲɣôӢһǰǳʱ⡣
Ǹʱ緢һ긻ǿʮʱǳé®ܿ͵ԷΪԼ֯İ塣
ҲŨºɽˡֱαһŮ˵ĵ绰ѡ
ŷ֣гȤҵгɵԭǱ˵ɷ
֪һɲǣйŭҲ㯡ʹֲᣬŻûʧľ
֪ǴģԼİǧ˵ǻԼԭ¡
ѡ˷ݣԼս١ںϣڴһĥԼഺ
ֱԷţǸԼƵ˲任һİͳһĲֵĻŮˡ
ǻģûӶԷĿеõۡ
ǰģҲҪǿġ԰˵ڮٺжھ
һžꡣԭΪһͽˣԼҲò׿ʼһµĸ顣ɾʱǸԼĥһγˡ
ЩԭΪİޣǰһɲǣͬǵͣһ˲ȼյĺҡ֪ЩԶȥļ䣬δʧȻԿĵףֻһؼյĻὫ尾
ԸǲòϣﻹŲ
Ĵ𰸡
Ʒƣ֪㲻ңϣܸһιƽĻᡣһ˵һĴڶԷϣָŶԷĦƼͷƤ
ܸоԷһ£۵׸ֳһĨЦ⡣
ܲܲҪЩˣһҾ͸߹㣬ѾµѡƸоԼЩ겻·һӾˡ
õģҲ㡣һж֤ġþգִӶԷƿͷһ۷ԼϵĽְλòһŰɫƬ
ָƬ˳
ѯʣƬϵϢ˳ǸղǸ޹𣿡
šԷپ֮ǰ⣬˲о˲٣ʶĻشʡ
ʲôģΪʲôҪѯʲôĵ𣿡һʣǹġ
ûʲôһѯҵϰ塣ѹȽϴҲͨѵƼȥ
ŶһһƬϵʽĬĬ

4
ԼСʱصֲŹţȴûƹ͸ĥɰĲԼƼиæµӰ
˭ôԾϰ嶼ڣԼ޳Ӱࡣ
ƿţֳ׿ɢڵϵİװϡ
С綯ǿûҪǮ˵οԱֱֱֻ㡣
׿ͷһۣʮȻĽӵȻˣԼЩȥ
ԶԷֱ׳ָʹϰһΪЩ㶡תһ룬ôҲΪԼ£ʵûɶɷġҲȻˡĶ顣
׿Էʼֱ֣ϵĻҡ
ˡһ˵һϴֳصķ
ƲƲ죬ʾԼһŪЩǵɣ
˸ͳԿ״򿪿ֱǸһֱŵķšչǣһˡ
ȳ׿ϴֻصԭأľǱԭһذװϺͷŴŵ˲ɵŮϰ塣
׿һĸȻԼס⣬ѵʰһ𣿡
ˡ˵ҲǵģŪ𡣡˸оԼĸ첲ġڽһ󣬱ֱϢ˭ҪͶء
ػص·ȫҲܵס׿ʾ̫ܹԷΪΪһŮˣڵԾȻʤԼǧٱԼȻǺİ컵£Էǵ飬Լˣ
ֲڿס䷿һֱ֮ǰѾб೹ˡ
׿¶һɸֵı飬ķ²ۣɵĵУܶԾӪԼһ
׿ԭǱһѧУʱƷѧţ˵ܹСһƺѧУûжȤǱҵżѧãڵ֪Էְʵϰĵλ֮ĪŶӣûþ͸һ
ʱ׿ֳֶäĿΣСöЩ˼
ȥҾǲĸҲܿԼ¡˶ԣǷḻһ;ǲʳ֮ǡ
ɼˣһԵЩ֡
ʲôһ޵ĸ߲ҵ֮ѡһԼרҵȫԿڵĹڼתǰϦһʶû˾һְ̤һԽȶǰ;Īְ֮·
ĪǮ𣿶⣬СʦòΡ⿪Ц˵׿ԼɶԷǲΪ¶ֺֻ˵Ǹ˵Ȥá
ڴϡװ׿εҡҡͷһصķϣֱǱǿ֢Ԫװ
Ϊ֮ǰ¥µҵйͶߣ׿ֻֽšæʮӣڽĲɾ
ڳ׿ʰԼĶ׼뿪ʱֻͻȻʾ
ͳֻһİ뷢Ϣ
Сãǽڷн¥棬ҵֽʱúƴһҴ΢ϵ֪С㲻ǵѯʦһЩҵ񡣲֪ܷҵίأ
Ŵͷβһ飬Ǹˣۣ¶Ц
׿һۣкĬȻ뿪


5
ڴϣָֻĻɨԵЩġ
оԼۣ˯š
ƵĵһӡʵоԷƢԸȻϲóǸ±ȽصŮˡ˿ƾǧ֮⣬ʵϷȽϽԭ򣬲ϲ˴Լĵߣܱǡ
˻Ϊѯְ;ϵѡʮа˾Ծ¡ͣˣƸϳֵı
۶Է̬ȣĮȴƫƫ׵ľܾ
ʶԼ°ͣ¶˼ı顣
ԺǸˣôгֵĿֻǰδô
Ǹһ˿ЦٿȻ䡣
ô
ڶ죬˵ճӪҵʵϰҲûڹˡ칫µϣֻܾһ˫ŵֻսϷڳ׿ǽ̫ˣλƥ䣬ܾμӡֱӸͷ˰٣뿪Լ˽
û룬ٽ緹ʱȴͻȻáΪġ
ͺã˵һ
ǸˡСġ
̧ͷſڿһۣ˴һϳ˵ɫпˣڴİ׳ڻһöɫһ롣
ּŹƤЬһȾͷⴵ˿۾µһ˫۾ЦӯӯĿˮ
¶һ˿㵣ֻһۣԷڡ
á
ȻϢԼЩæɾԼû뵽ԷȻôж
Ǹˡ޹ܸܲһ㵥ʱ䣬ҰԼһ£
˵죬񣬼һ˿ò˵ȻЩͣԾʮ㡣
òһЦǱʶﲢӴԷҹûиظˣȻȫ񶨶ԷƷʵûкøСɱϾ˶ˣûҪ֮⡣
򵥽һԼ⡣̬ݣͶ̬̹ϡĽԼǶβǹĹ
¶ʶǰ
ʶɫʱһҵСů̹ͨ˾ľӪߣӴ׷ƲŵһְСԱ
˵̶ֹԽӺӦư˸ӴţƫƫʱְĹ˾ģŮְԱûмʱͱ쵼ͷ
ƲڳŮгڵģֻ֮ˡʤԽʱ̵ӡ
ʱѾǸʮҵгɵĳˣԸŮ¯࣬һȥͽ¡
ΪһвŮò˼ѻɤͳԼĹ˵һ룬ͻȻĿֱֱĽζ
ԷͻķŪЩ⧲ЩΣҷʲô
ЦЦȥЩ⡣΢΢ǰ㣬ָסԼ´
Щ˵СЦˣ˵û˽ҺͷƷ֮Ľᡣ
Է˵ͷʾ˵ȥ
ʱΪǸŮˣԼҲȷͦ˵ġ˵˶٣Ŀⲻ䵽ϣȴֶԷı޲ƺ˵ݲ⣬Ҳκζһ¼κ˽Ĳ
ûҺߵһû뵽ǣĵһˡĽӴУҲеŮˡ
ҺܺڣҪֺ࣬˵ڡܰңҲܰҲ룬Ҳȥ˺
ǷֿˣȴʼֱǰҺǰ˻顣˵Ҳһˣԡҿĳûзңȴʼղϸһλᡣ
˵ժ۾ĨĨԼ۽ǣ鿴ȥȻںѹ֣·װǧĻںޡ
Ŀǰ¶ʹˣ۾ڳģһ
С㣬˽⵽ȥǵѯʦƺһصܰ;ҵ򡣾֪ܵίУնܳ׽⿪ĽᡣҺķǳϣƷܹصҵߡ
ȥЩʹĻں޿ôʵ÷۾עһӢ㲵˫۾Ů˶ͬ顣
޶ԣһ䰲οĿ׻Ҳ˵ڡ
˵Զûֳô
Ϊʱ޷ӶԷжȡκ


6
С㣬ҵôдУĿרעĿ
ͻȻһ䣺ǰûк˵㿴˵ܱ¡
һ£ЩҵƿԼߡæͣǸҵЩЩʧ̬ˡ
ЦЦҡҡͷ
ѾˡҲΪ֮ʲôᡣҲﲻ̫æյĽСԼѡȨ
ֻܷȰһ䣬·ǽݾϲǴŵԿסĵģܸܵõ
ڷ⣬ǰѯʱշѵģ̇첲˳ָָʱĵӣǲȰѽѯѽһ¡
ḻĹˣƳ뻯һգ۵Ĺ֮ǰЩӵ𣬽Ҳһ˿ۼɴͳֻ罻appת˽ףʮȻһ䡣
ҿСǻûòͣһҲöָָҡ
ͷһЦѾöһݣ԰ߡ
һ£¶΢ЦǾͶлˡ
Ȼ󷽵Ĵԭ׿ǷԵһҲ
Է뿪ʮְԵܽѯʡ
ղǸ˭ͦ˧ģͰһ߳һ²
и̣Ѿͷ˵۹Ҳ̫ˡ
һͻ̲Ĵһ䡣
˧忴ȥе㶫һѽܻǵɣѯʲôѲǻΣ
һۣû£ٴ
ŶƲƲ죬ţһһ죺ϰҲţòͻ㶼ûһŰ˴ߵģǸòҪɡ
Է²۸ˣĻ²죬Ķ㡣
һֻͬʱֿۿİװһˢԼ΢ԣһĵĳʳ
΢˿ոչȻֻǸС͸ڱȴСʵϲίжѿڶഫ
㿪˽ţһϤǳơйίеһλͻ
޹ʣҵȥܴƼ
㿪˽һЩʲô²ܵ绰ϵ΢˽ж಻ԼʱѾǰϢˡ
ûлظֱ˳˽档ڶԷ£ٴ뵽ǸƵŮˡ
ԤУʮа˾ŻǻϵһֻǸˣһκ˶崺ģʵǸϲĻ֡
ϣʱƲٴϵԼ뷨


7
׿֮ŻصʱЩԾϾʱͽһ绰Ҳû˵䣬緹˲ϳԣʱߣʧһ硣
°ˣ㻹ʲô̲סʵ
׿պ꣬ûʲôû
㲻鷳ôΪϰ壬Լе벻ͨ
׿ķӾ⸽˳㿴鷳
ǰ˵׿һǱˣձҵԼֲṩסޣԷֻⷿס
û뵽ǣԷȻľ˸£Ϊչ˹ľ
ֻһƬǳȻȦҲǱȽϷݵ𲢲ˡ
˵ͷţп󰡡
ô˵Լһʱת΢ǷһĹʣӦҲԶԷ̫Űɡ
סĶһ䡣
1003
Լ׶Ҿ903˰˼ҳ׿ϢǱԼ¥ϡ
ģСҲǵġ
Сܵòʲôͼɣ¶ɵı顣
ʲôͼʲôֵȥͼġ˧粻̲һ仰ӲҭԶԡ
ͻȻǰͷΧų׿תһȦ
˵ϼһطǹȥǲǼ
׿Է仰ͻȻֱд̽ϸ۲һ¶Էı顣
ȷʵ磬֪ô
ðԽԺ㡣
׿෽仰һ¡˼ӣһ䣺ӣűˣȹܺԼɡ
е㲻ЩףԷΪʲôҪԼ䡣Ͼǻµϰɣ
Լ֮ԻӦó׿׵忴еҪǶԷֵ
ϾѯģŮΪôһ˧ţֱûʲô
ԭΪԼһƿ;ͺá⻹ûʽʼչҵСӾһ֮ǰԼ̬ȣԽԡ
ԼС˺ü꣬ƫƫһڵļơʱʱĻҪԼϼ̡
˵ԷҲ磬ȴδءϾϳ׿ϸĸ𣬱ֳˮƽк׵ơ
ϷǵûкϳĸͼԵñԼҪȡóķչﱧʵе̬ȣ˿ûƱ˼
и̣˵ô£ְƵƵϰ壬ƫƫҵ˾¥ϣúøɻǲ룿
е֪ԷԼ֮󣬶̲סԼȥǲǺʲôԨԴˡڶԷԼѳζ˰죬Ҳʵ벻ʱԷ
ϾԳ׿ӡ̵ֵȼӦԼĿɡ
ٵ׸ʲôȥˣ
׿ʱһ绰Ҳû˵ʲô¾Ҫ١ʱӦˬ죬ҲûйĶԷǲʲô¡²֪ôͻȻͿˣɻһڣʱЩڣоԼǲǹܵеˡ
û뵽׿ǲΪȻұǸ̾պҲС鷳Ұд
Щ죺ӦרŸдԱɣٲӦרŵƸרҡдǲ̫Ϲذɡֲѧרҵġ
׿͵ȻѧרҵһֱѡѧĿγ̣ԷѧҲܸȤұҰæҲΪǾ¶㲻Υ档
Ȼ׿ô˵ȻҲöʡԷиı磬Ǽˡ
ܺ
Ѿȫ·ϵ޺ƻȴͨĿһκڽżѾȥ˰µʱ䡣
ڼܵĹۣòüأһʼֻЦŷܹȥʾԼҲǺ棬ʵϲûʲôĸҪѯ
д¥µͣһɫĽγѾͣáҡһ룬ܿ峵һŽ˿۾ͷһ˿ҵˡ
ƺͬ߳ţ׵ĵĽγʶƿĿ⣬ûŤͷԵͬ˵ͻȻһе㶫ûãȻȥɲõˡ
ߵͬЩĿҪȥðɣеݡ
ҡҡͷ̬ȼˣ̫ˡиҪģҪһʱ䡣
Էôһ˵ѺõЦЦҲټ֡˸к뿪
˿ƶһˣæ򿪳ţԡ
ô°ҿˡһȵţ̵ơ
һ£ȴЦס֣ǿӲĽţ˶Է
ƱԷһٶŪЩڣƵľЩĶòϣĵ׳˶꣬ԭΪͱʱ嵭ĸ飬һֲĹ𽥸ˮ棬еǽҲһ߽⡣
ʶһʱ򣬳˻Һʹֲ
ͬҲһǸΪѾҲز˵ģԼһҿ⣬ѡ
δ֪ȴҪȥĸоһ֮ǰ
ưư͵ı˳ΰѵöԷԼļšһֻȻεĴһȴô˳¡


8 
׿ϣĹܿ첽졣ǰѯĿͻȻ㲻ﲻÿ춼пͻţĹƽֱ˿ɳ
׿һֱãȻδϿôףҲû뵽ĹȻ˳
֮׿̲סʸ񡱵
ѧͱˡϰÿһɢŵӣǰ֮ǰ˾ơһƽĶϷʵģ¶Сõı飬еĳ֮Ա
׿֮ǰҲְĵطһʱ䡣ԶԷҲжš
ʱȻǱָԶĹʣȴпͻߵļ
ֵֻʱŶ̶һ£ʱѾְһֱڴͽӵĹûнκµİӡڳ׿Ĺһֱвֹ̫۵ĲɣƺЩɢë
ڿȷʵԼһסܶڽ·ӿеҰԼûԷĹģʽ֮С
׿ЩʣͬʱЩʧ䡣ͻȻԼû˽Է仰˵ûнԼˡ
һѰҹʱѾ˰˵㣬ص㻹°쿨Ǽҽ
ղǸôˣҿһֱ¥ϵɳȭ׶ûҲ˰
˭֪û׼ʲô̼
̸Щʲôʱû⡣
ѵ֮ʱѾ磬ϴԡѾûˡ
Ҫȥһ䣬ҽŮϴԡֻһѾˮ͸ȥʱȥʵǲ㣬ϴԡڵһֱŵƣȴա
˼ӣЩ֣̲סǰš
ȴ洫ѹֵĿ
죬̽ԵתһŰ֣žȻδ
ô㣿
ľȻ֮ǰй֮Եơ
ƼԷҲһ£дãȻû뵽ԼȻţû뵽ʱ򣬻ڡ
ʹһĨһۣ££Լͷĸ˳ƺ
ԷֱָڳкüˣͻȻ뵽֮ǰ̸۵İԡ
С㣬û°ɣ
һ仰ʳǺ⡣ȴǱ˲βͣ䡣
ʲô£̫ãĿЩ衣
ȻûôӴóһҪϸҲ¶ĵˡһŮˣڹʧأȻǷһЩԽܵ¡
ûпѯʶԷԵɣȴ̲סѵ
ܶûпȥôӣ֮ԽסֻΪԼץͷԣԸ⣬һ԰㡣
˵꣬ЦЦȴûеȴԷĻش𣬶߽ԡ䡣
ԭأԷת뿪ƺЩиӣ촽뿪ϴԡʱͷһʹõĸ䷽
ϴ裬ѾϴԡСԼĶתһʱȴԷڿǽߣɫįء
߽Ǽ˽Ų̧ͷ
пҺһɡ

һɫĳ⳵ͣһҹŽŴС˾ſڡͣȺһװģŽ˿۾ˡ
ҹ˾װƣֲ⣬Ų̫ӣʶüͷ
ӴⲻӡһŽƤп˵Ĵͷ˿ֿ쳯ЦŴк˶ԷһۣҲŶԷƤЦⲻЦƲƲ죬Ǵк
·߽ȥķš
ֻڴһ˵
ƿţһ˰ɰ뿿ڰ칫ϣȸ߸߾ֱӵǰİ칫ϣĵ޼Լָס
ӴܡЦЦĿŶԷ̬һû䡣
˰ƺ϶Էɡֻ죬ʲôҲû˵
˳¶һı飺ǳֱǲš
ҵǷأƺЩͷϵıȴǲɫ
˹촽ЦЦǴżּڽӳóһֻĹҵŷ⣬е˵࣬һӣŷŹԻǰ
֣ŷȲĴ򿪿һۡȷ̧ͷԷ¶һЦ
ˡ
Էüһ̯
OKڴ´εĺ
õǮƺŻȥֱؽһưɡĵط
ʱ仹磬ư˻ࡣ
ûѡλãֱӽλƴڰ̨ߡһӱİأִӰͳһԿף״Ʋķ̨ϡԿϽɫĹţ־ھưɵĵƹ֣ȴʵ˲˵Ŀ⡣
ûãһĸŮһߡ
áŮϻŨصױĪľưɵƹµԵñ߷顣
תͷ߽Ůϵɨһ顣Цܿ콫ĿӶԷƿ۵¶һ˿м
ŮеĲԷŪʲôܹݵĶԼȤ
ղźðղСˣܺһ𣿡ŮԼ˸ڡ
ȻƱԷഥŮʮֺˬĽоһֻ΢һڡ
Ů˲ЩΣͬʱĬĬ²ۣʲôôק
ЦЦת뿪¶˴㱳ϣдһ˿ζ
ĲϧȫεϢҹά
ҹĻưҲԽԽࡣ˺üҲЩͷˡ֧ԼԴ޼ɵѲεŮʻڵµ塣
еϧȻôƯĲ۾ƣ𲻾ǰ塣¶һ˿δƲƲ죬һʣֽ̧оһ
ˣƺûʲô顣
׼򵽻ظٿеŮۣĿͻȻһŮ
ֻԷ˼ɫİ̱ģ¶ƯǺƽļ粿ˮϴţȿһխí⣬¶߽ϸһ˫ȸϵղܣ뿪
ҪǶԷϵıʽԼ͵ҹĸྶͥȻֻǻʽһ㲻ļֵ
ʱԷĿ޼ɵŮϡһһץ̨ϵԿף
ޡС㣿Էڿ˶Էȴڵƹױ˫ؼӳ£ȥЩ˷룬ȴһʶ
תͷЩãһȴƺûϳԷ
ǣüͷɻĿŶԷ
֮ǰεģС㲻ǵˣ¶΢ЦʮĵĽ͵
Ŷ㰡¶Ȼı顣
Сһ𣿡
ڣԳһƺָϵıƹӳ¾ȻԵһ˿ġ
㶣ǰŮƺǰμʱЩһ𿪺˲پƣβ΢΢ʱ˵ζ
ڷ룬̽ʲôÿԼҪ׽Ŀ⣬Էֻ״ƲĽɨ𴦡
޵ǳЦ촽һ֣Ǻɣϴ뿪ҵСҴ㣬ջһСء
һ˵Ųҵһ¶ı顣һ¶Էָ⣬ת˲ɿûбֳʶĿų⣬ҲûκܻӭŤǸûʶԷ̽
ȵеء΢΢ͷָƼڱϵĽ˿۾
ȥû뵽С㣬Ҫһ̯
ԭЩĲɣͻȻһһĴǣ¶һ˿֪ġۡЦ
аҶˣҸطԵ㶫ͷ΢΢һᣬ䲻Ʋһۣ͡


9
˾ưɴţ¶轵ֻʮȡһ볤ĺɫ˶пϡõһӲ˴룬һ˫ֱֳȷǸ͹ԡ
Ѿʮһ£˴ţǵһ·ƵƵͷ
ǻȻ²ĳк
֪һطտر𲻴㿪𣿡
ɫ糣Һ˾ƣͲˡǴȥɡ
ôһˡͷһƤı顣
ԼʮӺһԶտꡣСӪҵĿȥһСޡڰӣҲм̨档
ˡ˵ĵһƷͬʱƼһҵСζѡ
ϴº͵Ц۵ӵɫȷΡһۺ֬棬ʶֱ塣
СǲЩãҲⳡϻ켣ãûԴ󵽣ΪԼöԷԵ޹ʵ£֮ǰŲʣĵز
Էһ£ЩǿջЦʱʱᷢ̾ģ˳Щ¡
һŮµʱ򣬾ױ˳ʱ򡣲꺮ů𣬶ǻȡøе
ϵı齩˽Լеܱʶƣһ˿ԤϡƱ뱭ơһ漴¶Ц
ȷʵЩ£ǲҪ˵ܻˡ
Ŀֿû뵽СôҲз£˵ҰﲻæܵǼѹ
۾еľƱ޳ָߵű
ʲô£ǿ͹ʵůˡ
΢΢Ŀƺ²µ˶Էеǡ֮ǰƴ£ƶӡ󲢲ôã֮Щʵ˼
ԼҲ̽Էʱȥ̬ȲôѺã˵ܲϴרҵѯʦרҵ
ԷҵǿôᣬЩĸƫƫԲĳɣʵǳʱʱӦܶۡ
ǿŴ绹֮ǰڽͣĳЩҵ׵ġ
۾첲Էеľ
С㲢ϰҵɵѣǲǷƷƺ˵ʲôҲᡣ״Ʋ˵һ䡣
˻Σ˰֣ƣѯһΣͱʾûмҺûϵʲôᡣ˵ͻȻԷŶˣǺǰιϵôͺ𣿡
⣬סԼ۾΢ڳһʧǵı飬ҡҡͷѾµѣ̫ˡʱʧȥ˷֪źվҴˡ
ϵıЩ̣˺ü룬һǸĿοԷܿĿǾٺòˣȥ¾ǹȥ˵ٴζƱ
ԷݸһЦٱһ
˱߳ԱģŹ˴СʱͻȻ˵һ䣺ʱҲˣȥɡ
ֳԼĶͷԵЩ롣ҡҡͷղȥϴּʱСҴ˵绰˵Ⱦƣ˵ҪҡһҪˣͲ鷳ˡ
ԥƬ̣ļϡ
ôˣҲ֪ʲôʱܹɡ˵һֻҪԷϷΪӱȽϸߴ󣬿ȥȻݣʵᡣ
һûܽԷǸǰ벽ѿȥѾ
ڴʱȴһĦгķ
ܣС˵ͻȻҹ㡣
Ħгϵժͷ¶һ˧κӡ̵
ЩԾΪǸ˵ĿĶԼȥЩͱˡ
һŤźۼϵ֡
ôˣ̶ͷһۣЦЦܣС£ϴʱպòڡ
׿־ӸµĿ⼤ŭˣʤ˲䱻
ǺǣδɵëͷСӣȥЬ䣬ھȻĿŵĺҽа塣
׿ĦгĶ·ǲһСĦУǽİ
Ŀԣԭ޽ˡΪһ˫鲻ŮˡҲ֪ΪᣬΪҹĳЩ˺˼buffӳɡһʱ֮˵㽣ŵζ
վŲЩģҡҡλεĳų׿ķ߹ȥ
ааɣҲһ߰ɡعͷ𣬱Ȼ⣬·ѡ
аգԼʧʱȴ֮󣬳Լգ˸vinkһ˲ıƤһ𲻾ǰưűĺȿģͷԾ˿ڿˮ
ɧı飬ת˳׿Ħг׿ͷǰͷһۡ
ЦЦȴġ


10
һʼװڳ׿ıϡ׿ű£Լռ˱ˣҹɫаһͻʡ
ֱȷ뿪߷Χֱ壬׿롣
ſұҲû£Ҳ⡣׿ͷ﷢ҹһԵЩ첻壬еϷ֮Ա
СѣҪһ㣬Ȼ󣬵²ռ˵ľҡͷ·˸ۣ̲ס²һ䡣ʱ糣ǻóһǰ⡣
տСԶûӾ͵Ŀĵءͷ׿ʱͻȻԷ˵һ䣺
ǰҲôô׿ժͷϵıЩ࣬ǶΪĲͬ
ʲôСôɣҸʲôˡȻ
Υ棬ôáֶΰԼĿͻ
׿üһôᣬȴдı顣·һŭ䲻ϸףѹǿҵ˵֪ȰԼ·Ů;֪
еһ촽˶ƺҪڽʲôȴԭ˵Ļ˻ȥ
תߣȴ׿һס첲Ŀ˳׿һۣԷܿʶԼͻָ˶ȴûɿ
˵꣬Ĳôɡ塣׿ͼԷ⡣
ŶԷ˰Σ̲סһЦ˳
ˣȺȥú˵ʱҪϡ
׿˶Էһۣ촽˵ݡ
˵ɣô¡Ĵţ׿˫ֲ嶵ſڲϽ
ԭΪһ߽һѵϵ˶סƬļȻ¶һչഺûõǰضЩ̼
һʱ䣬׿֪ðԼšɾļۣһ˵ζ
ǳϸ˵࿴ۡ
͵׿΢Щεģȴ̲סԼƤҪ͵͵һ¶ԷĺĵʱȴصĹ
Ƚȥ·ⱳҲ̫ôˣоնˡ仰ͷҲصԼķ䡣
׿̧ͷŽյķŷ
룺ǳԱ˳ŵġ
һһɾӼҵ·³㣬ͷβʵʵ׿赭дɨһۣ֪ľȻеʧȻղĦгϣöԷռԼˣòϣĺá
ֳţһһ䶯չ䣬͹¡
ôһ룬ԷȻȷʵԼü꣬ղԼƺҲ
˳׿һۣľͷƵſڸʲô
ɳһԱߵλġ
׿˹ȥȴ˸תΣ档
ӵģ˵Сʲôأ
ǳ˳飬վס²۶ԷŮɫħǸ
ʵһҲҪæúһ¡
׿Υ棬Ҹ޴֪𡣡
ԷĿһӱϬȷʵǹ涨֮⡣㵹˵˵
׿֮ǰĿͻίĵбˡΪ˰ͻһˣԼ˵ӵû⡣ؼȫ𣿸Ҫǣ𣿡
۾ɤӣǴӳݷмģ㵹˵˵ôˣôû壿
׿ԷһִԲӣɸֵʹˣ˵ϴǸƱƭˣ˶ԷίС
Ҫʲô빴ԷȻٰѶԷ˦ˣͻһ֮ⶼʲôˣ˼Ҳô򵥴ֱġ㾹ȻôһСӦ㣬һ£Ҫһһ
ų׿ϵķʣϵı鼸ȱ任һʼδԷɶеЩߺͲɵ˺ȴֻЦ
Լüģҧ´ֹԼԷĵĹŵȳΪжЦ
׿ƺȫԼĻϡϸһЦЦŹŹֵֹ飬·ڳԼеĻҲǣҪ˵Щʲôȴˡ
˵״Ϲġ
׿ԣҭһ£̲סһ䣺˵ʲô
ʣϷʵ˼ȲæŽͣʵղ˵ΪҽȥǸʩչ˼ƣ
Ŀ˲Ҳ˲Ķ׿·һ˲Ŀհס
ŮˣǺϬ
ôţȻĪεĴ
š׿ԥŵ˵ͷ
һʮҵгɣڿԾһɾӢĳˡϷҲǼк첻ƮƮһ
ô˵ҲѯȦ켣꣬һ˽ԴıԶɵԷˣȻЩͻ
ΪһŹѪŶΣһټģȻѪŰĴﵽĿģ
治ֱ֪̫̫࣬ЩûõĿġ
׿Էѵһ㶣Щ⡣ϴƷһƷе⣬Էֻһת
Ȼ˵ʩ˶ƣôǳϽһͦĿ˵꣬ʮֶȤζĳԷգգۡеĶֳ̬ζȫڼ
׿ϾᣬƤʮ֮һ
ԼΪңˣ̣ȴƺǲŹԼҪ䱾٩һ١
˧粻Ҫӵ
Էˣֱֵ֡
Сѵ죬ɤӣû뵽ƽʱͦȣҲһСӣؼʱ̻ǸԲۡ
ҡҡͷ죺ˮƽͨЩʱ
׿ԷûûˣЩ߳ŭվʹ뿪
û뵽ݣװ˵һӱһ޶ס˶Էס
׿ױ°ߣͷ˶Էһۡ
æ֣˫־죬޹ҿɲǹģ滹Tء
׿̾˿ҡҡͷԼ֣Աðɣ˵ɡˣһʲô֪ء
ԷתϣҲټЦ
ʵһҽӵίеǸ鷽ġ
׿ʾڲٿˡ
֮ǰٴƣ˾״̬ʮֲãЩľ͹ӽе֪һЩ¡
׷Ժ˵Լ˾ʣһĿĲɽĹؼм价ڳЩӣʽѡ
׿˵ƽǮˣ
ҡҡͷˡҲĸ֮
ûֱƽǮǻƵڿ˾һʴծѾԼͷϡ
׿ԼҲǸְĸ߼죬˴Ӧһˮƽû棬Ӧòױƭ
ȷˣʱҪĴֻʮ࣬ԼƵľ衣
˵ԼǮùĿͬԼûй̶ʲ˾Ҳ޷ſԼϢ΢תһ¡
ʱƾǮĽԷҪԼԽȴȷʾܾ˵ԼǰͶԲһλΪ˸Ҹ˵ʲôҲܻǮ
һʱж־Ǯ̫࣬ʵڲԼҲԷˡڿ֤һʽȻسлƣһĻԷô˵ҲȻͬˡ
׿üͷʽƶԲԳܣɺȴѵǡ·ƭ֣
֣С֪Ŀ࣬Ȼ˽ЩôҾɶ


11
׿ΪʲôΪʲôӦ
Ȼ˽ʲô·Ӧ֪õĺͬʵЧġص壬ֻҪûץסֳǱҲûʲôá
׿¶Ȼı顣̾˿ԷɫȻǲͬѵʼʩȻþץסֳƳΪн飬֮Ρ㣬ô֪뷨ԷδػäĿ
ͲòˡôģȻ֪ġ׿ԸһЦ
׿ǻɣöԷ仰ԴȴƫƫŵԸӡ
ˣʱҪҺúϡҵȫɾͽˡ
ɣѾʮİա
׿Щֲ仰Ǽ١
ԥһᣬջǵ˵ͷģһµġ
˵仰ʱ֣ģеһ֡
СͻȻô֡оնһӱˡ
ˣûȥ˯ˣС˯Ӱ췢᳤ߵġһ˵һȥƳ׿ļ򣬺
׿´ԷʾԼ185İ˵ͣͱ˴ͷԷǳʲô̬˵ʵĻ컰
׿ߺͳֻ
Ȼ氲δϢ
ϷǳС㡣һ룬򵥵ĿòظҲΡ
ڴлˣһ˵Իȵ˻ɧּԵЩ΢С
ָĻᴥֱӷȥ
Ƿǳл˵Ҫ㣬һȾƾˡǳǸ´һϡ
ͽǷ󻹣лء
ȥǷôоء
Ϣֻһӡȥٹ˹ˮҲȥֱֻһ˯˴
ļ쿴Ʒƽ˾ҹΡ
    һ˸պòڣΪйĽӴ۳׿̬ȵЩġ
ų׿ҲôЩơ
ڶֱӸԷȥһˣʧһʱ䡣
Ժ󣬳׿̲סѯʵ֮ǰ˵鵽ôˣҿеĺܣǲǰѳԸˡ
˸ۣģѾԼ͸¶ԼڲϳһЩ⡣ҲʾԼеǮǲԸ֣⳯ҪӲš̬ӦѾ˼Ҫ˶þӦϹˡ
׿ÿɷ񣺡˵ôԼ˷۱˶٣ĩּһ䣬ҪȥһҪԺ˵һȥ㡣
Сԭǵ춹ģ˵ô࣬ԭǵҰһЦȥе㲻
׿˲佫ԭ˵Ļ˻ȥһۡһץϵԷһɴıӰ
׿ǰŸ뿪ͽӵĵ绰
п𣿡ͨ粨Ͷ
ǺǣͦЧʡ
Էĳƺ̼Ķ˲뿪Ͳ̲סԼĶ䡣˶򣬸о˰ＦƤ
жϲֳƺƷƣԼҪҪͶý
Ҳ֪ûնš̾˿
ôɥ¿ͷѡҲأǶȹѹأ˳ˡ
ЦǾͽ㼪ˣϣɡۿֵСĹʶ쿪ˡ
Ҳ㿼˺ܾãɣ㣬Ǽ˵
߹һĨЦȴõģǲɢ


12
һӣŶ̫Ѿӽ˵ƽˡʮһµһýЩҪȲҪ¶ȵ·һɪɪ
°⻻һ˶㣬ҲĿʽ̧磬ɶĸߣκζơ
ֻôȥԼᣬǴ̤ġ
ʱĿ¶һ˿졣ܿ͵Цݣʿº͡
㴩ʲôܴķ񡣡Цʻλϵĳš
ҲЦЦûֱȺŤ˸ʻλá
˳תҪϰȫȴֶԷѾԼֿ۵ʵʵ
︱ʻϵȫʱ۷֡㲻ͽ⿪ɣҳвƬװϾͲᱨˡ
ЦЦûϵ¡
һ
һһȽŵϲ㵥ÿԼػȡͣ۸̫ߣƷֲ̫ḻҪʤ徲
һ͵˸ڰԵ˵͵ζǶڲԵ˵ֻǿеⲻס
ǰҲⳡϵˣƫƫԲĶۿЩµĴɵŵĺװ׵ĸɫƬθһᣬθڶϼȥˡ
ƫƫϻҪװ£²ĺСѡ
ɫһƬеմɽĭͽͣʮ֡ġС
԰ɣǲʣҾǲˡ
ӲͷƤУս˼¾ͱɢⱬƲסü
̲סЦȴԵʮֿż
㲢ϲǸ
ϸֳһ˿ֲʧò΢ЦǰҲܳһ㣬ڸкǸеȷʵ̫ϰߡ
ţܶ˵һγǳԵ㣬ַҲϲ
һƣǿѿеζѹȥһۣܸоЩװ׵ʵЩġ
ȴǻȻſӺĴá
Ů˾ĺܣֻ˾һݶû㡣
ԭ޷Ϊ׷ֵǮһôӡȻôܻرô
ֻԼ̫ѨͻͻֱһͷԵĿ̡
оԼĺԼθܵͬ尾ƫƫԷǵţִ˲ƣгԵԷȵļơ
ôʲôҲ԰ĩˣҪһ귴ʡ
ô밡
ķ²ۣڻʱ򡣾ͳԼ⼸ͷǰͶ룬˯ƭţܰԼĳӸˡ
ֻܾܵתԼע߷Ѳ
뵱һμʱһڱˮ΢΢ʪԲTؿӡ̡
ʱͶ˼ֻ΢̽һ¡ԷԼֵƺЩܣͲ׷ѹ
û뵽ưɵڶԷƺԼˣ̬֮ҲΪת䡣
ʱŶ̿İƱĺ͵ȿ㡣һͺܡרҵǸҹŮˡȻͬˣôʶһչʲô̫˷ˡ
ԭҲֻԼPû˼ϣϾ˽Է
ɺһȥƺΪڻЩۣﰵİʾԼͼìܣѡ
ȻˣԷͷԼʲôأ
ǿסͷƬĶģһӲ΢Ц
֮ǰ˵𣿡
Ŀͣ£һԵĴƿϡ
ͷ˫עӶԷͻȻʮֵ֣ء
ȷҲˣҵĹתãˮҵ˵ҪĹʡǲŴѧҵлסţнʮҪ
۾Ƭĺȥߡ
ĹǣֻϧҲʽתʱ򡣡¶Ϊѵı飬֪һҿסŴ˾ҲֻǶڵתò߰ʱϳˣܾͻᡭ
ʮ֡пϡĽɵĲ˳
磺Ǵûʮ¸²۳Ž㹤ʵھҪˡ
΢΢ͷЦһ㵹ǲصġǵϢյıҪߣȻҪóбݵķ񡣡
ǣҲż͡ϵĲһڡ
ĿסôҪˣƾʲôŴҡ
ÿ˵ʵܲ鵽˵¡гҲеѺʡҶǶԣҲһ⣬ҪõرȻҲҪԼеաôΪԷˡ
ûɵѯʣĿ𣿲Ǹɡ
ЦݸЦ˵֮ǰкǺһΣԼʱڼʱ˲ûгκ⡣ϢȷʵеļǸˮ׼
˵ò̫ͬΪʵҵǲȥЩϾֻҪͼ˵˾ܽαҪմȾЩ
̾˿ǲ֮ǰҺͼźݻʱô˵ġ˵ҵĹҿ϶һ¶ֲ֧ȥô˵ȳŹ˵ɡ
ԷЩɥСĵȥǵЦ⡣οûϵֻС¡һҵĹ̿Ҳõˣһʱϣһġ
һȴЩ˼ˣľˡ޹»ô˼顣ϵҾѾʮָлˡ˵ŶеľƱ˾
ҡҡͷǳ΢ЦͬʱƱλıƽһ


13
˼䣬ߵϵֻȴͻȻ
ʮĽʾԱ㡣
ֻĻϺȻʾš˵ܵܡĸ֡
ôĳƺ˿һ˲Ρֻһţָܿ⻬ĻӵĺͶԷ
ʲô£ɤһ¹
绰һͷĳ׿ƲƲ죺費Ҫ㣿
ӵǲãҾˣһͻȥ
׿˵ЩʲôȴԷ绰ҶϣͲﴫæ
ô㻹еܵܣˣ
ޣǡǹ˾С¡Сӳͦ˧ҲǿЦôġ˵е㼱£ȴҲ˵
裬΢᣺ǲǶ˼
һЦԵЩûûΣôᣬŶ󣿱Сһأҿûôؿζ
ڲн𣬶㿴ȥҲġ
⣺Ů˵Ǵ񾭣ںԼϷⶼҪǸС̹֮ʲôϵҲԼ
һȡǸкһ͡󡱵ĺܣ˵ԷҪǮƺ͸˵ͨˡ
뵽һЦƽıʾȻ£ȥ˵Ǽ£ʲôʱ򷽱㣬ٰϵ
æʲôʱ򶼷㣬ԽԽðɡ
ͷû⣬Ǿһ硣
Ҫʲô׼
ҹ˾˵ֻҪ֤͹ˡ
ЦЦ֣Ǿˡ
ص滹еƹ⡣һֳ׿Ȼڡ
ôؼҡȻҾ¥ϡ
׿һۣЩ䣺绰㲻˵
ˣ˵Сô£˵ҵ˼ǲҪԼܸ㶨Ǿң˳ﾳ˵˵
׿¶һ˿ŭ⣺Ҳ̫ˣ֪Է⣬ϵĵһ˴һҪǳ£޵ġ
ǺЦģСŮˡһ˿ɽҵ
׿̾˿֪ȭȻ̬ȸоЩΡ
ҪǶԷҲأҪǶԷеأҩأûУ
һʣסˡЩ㲻ԷʲôôģֱּԼҪš
üëһͷһʵ
ô֪ȭģ
׿ûлشֱ֣Ҫֻ
һʱûӦ͹ԹԵĽ˹ȥ
׿
ʶľͽˡ
׿ֻƺʲôԼֻһá˺һŽֻ˻ȥ
ﰡǸֻزҵпɡ
׿һǰλҪأܿλá
ǺǺǺǺǡò˵˰ɣСѲĶԼ˼
ʲôЩǸԼֻ˸ͯλֱĹܣ˵ԼΪʲôҪģ
˵ǲеְַ˵˽
úֺЦǿŶԷһģǹԼֲôһ˿˿Īĸж
øӡ˭ܰܽһڵ顣ǸǸø˰
ԷȻ˵㣬ǿ˵㣬ϾǸʮѵһ˧硣ôһ룬ôеˬô¡
ʲô˼̽һ£ԷͻĹֹģζ
׿ԱϰİΣӦҪǳƭҺĹ˭᣿Ҳ£֮Լ־͹λ÷㻹ܼ㲻ɣģûȤ
ãλү䲻ȵ̬ȣֻǵԼӺ󣬻Ӱ쵽Ĺ
ˣġȥ˯Ϣ
ԷȻҲû˵ʲôֵĻܾԼе΢΢ۣ鱻ʶƵĸо
оеݶ


14
ŵ룬һſڵһhn׷۵ţۡ
׷۵Ľͷһĺͣһ룬ֱǸµһעꡣ
ʱʮֲϸͷѹһϣ޿еĽͷƤЩҡ
һ²ɵɫףһֱͲoversizeţп㡣·޴䣬Լִ¹޶ġ
ԼΪͱȽأеԲ׷ŵĶˣÿӽ׷۸߸׷ĽӴӿɢȡ
ȻûϼڣڴеֻͿʼ𶯸ͣЩͷͳֻһ̡
ҺʾֺĿһ
ϴκ˵ѯˡԷʾһǹ˾ҵҪż԰ʱǰ硣
üɣǹ˾ϢҲǿ԰ҵ񣿣Թ˻ֻڹսнתҵ񣩡
ִǿ˽˻Ҫ߶Թ˻ûơģǩϷЭ鱣ϿͻİȫҽĻֱֽ㲻õòǮġ
ʲôʱ򣿡
һƬ£ҿԽȥԼʮӾܵ
˵֮ץʱ˼ڷۡһСıǺζˬᡣ
ǰĺһƣӹ˼ˮ漴׿˸绰
֪ͨ׿ʱб䣬ĵַԵó׿ԼολȥһԷĽĴ壬취Ϣ֪ͨ׿ʱ׿ֱӱԼ취ʱ䡣
׿ڵ绰бʾҪһǰĻ֦ӲҪԷں󷽽֧Ԯ
ûãͨµĵ绰ʾæ׿ͨ
첢ûһװġǴһ׿ɫװһȥе
˵ȴûпǽһʿûãһҿ̫СŴ˾
һȣΪ·ȥΪʿ
Ӵǵһʮ괩žŷϸȿ㣬װп˺ͿɫСƤЬˡ
߲ڶԷû¶һڹ׵λãİĸ̣ڵ˶ƷζˣôۿҪ̫š
ȻԷûгϣƺͦЧʡ
ӦѾͶԷйáĹͨǸŷֿһżɽ˵һϻѾ˶ԸȷԼϵ˹ͳһĺͬʾǩֱˡ
ͬϹһķ档
ôйͬ
ŷֿ㣺ģСֻṩϢûκηϴҪϡǹ˾ùͬƴ̡İɣҪӣֻǩֶѣûκιϵ
ͬҳŷֿһѣЩǱ׼ͬÿͻЭݶһһ˽в޲ͬСȫЩݣֱӷйԼʺͻ޵ж
ȷͦģǰѺͬôʲôȫûбҪ˵ţɷϵĺͬҳ
ŷֿ㣺ģҲĿͻʱǩµĺͬͽЩ𡣲֪Сܼܲӿ촦Ϊ飬ǹ˾˶ǼӰ࣬Ҳϣ
ŶͣϵĶ
˾³ʮֶأģҲᵢ̫ʱ䡣ϾֻǸСĿϾͽڽйأҲ̫⣬ҶʮӣҴһҪûɡ
ŷֿƺЩͷ̬ʮּҲֻܵ˵ͷ
Ͼǵͬĺȣ˵ʮӾСʱҲܿꡣرЩǶǷӲĸǷרҵʿѿе塣
֮ǰܷһ裿ϳԵ̫̣оеˡ
ŷֿ㣺Ȼԡ
ʱѾ뿪ӣ˵ȥĽӴžŷֿ㵹ˮĹ򣬳û׿һȷϵϢ
Դӳ׿ӵĵ绰֮һֱŶԷĶ̬յȷźŵһɲǣֻͨλȷ˶Էľ巽λ
ڲ򱨾绰ʱȴһ⡣
ֱӲ򱨾绰оٱӾԱ˵ҪȷݣɳĳٶȹƸϲȡʱ䡣
λþ׿Լ߹Լ̸ϹȥҲҪʮӡ
ϣǸŮ˹ƻ򶨣һһɡ
װµķеĺͬȻʱǲϸоɴִһҲģɵĵطѾȷϣ֮ĲЩʲôݡ
ǩЩļҪľԲԼĽԼϢ֡ͬϵĽΥҪ⸶ĸ߶ΥԼ
ԼǮĶûйϵΪֻһҲѺͬļӳ¡ֳһڸࡣ
ǡթƭΪµǣԼõֽûκˮ֤ʹҲкܴʰߣԷԷߣݱɷԺǿִ
׿׿ôץֳɾͰ׸˰
ǽϵĹӣѾȥʮ˷ӡԼʱʣ޼￪ʼЩż
ŷֿҲԵԽԽͷڵС㣬ҪǲǣǾûкıҪˡ˵ţ׼ջеһļ
ʱͻȻһӵ
Ů棬Ҹʲô
ϸֱ棬Ȼǳ׿
ŷֿüͷվ˵Сһᣬҳȥһۡ
ûžͱ˴ƿ
ֻһһקų׿ףȴסͷɾʮĳСţӡ
Ȼ㲻˵ϼҪ͵͵ֻ˶λ֪㻹⡣˵ǲȥˣ
СֵϷţһŰ׾ĿҲ֪ǲΪŶͨ죬еñѹ󣬹ҵƾͷļơ
ŷֿعͷɵĿһۣ˵һ䣺С㣬컹˽ҪȻȥ´ġ˵꣬ǰҪеļ
ץļѸվһʮɵıܿ˶Է
ЦĴ棺αôżû˵ǩ
ŷֿ㳯ſų׿Сʩ˸ɫͬʱ֡Ϊһ̾ҪڿϷ籾еġС类ᶾʹ
û뵽ȴǷ·תֻ׿һΣһֵһӴԼ˳
ǰһһšһǳɡ˻ûĶͱһǻߵŵһûһ˻عһǱȽֻͨһڶӦ
ŷֿҧгݣĿ͸塣ӿ㶵ͳһѡΣͷˢһۻҵĵ·˺һ֮䡰
ֱĿɿڴҪ̲סΪֽкá
Ȼ˾׵ĵȴûгֵĻᣬûչʾһʽĻͱ׿ǰСֵĿ³ֱ˵ķ˹ȥ

һۣȻ׿¶ԼǸۼֲֿ֡κûС˵ֹĪΪվǱȲڿƽ˶Сɵ
СɵۿҪһɲǣ
С㡰ơʹһ貨΢׾ٵı˹ȥ
šط죬о˳һ
ʹʧľŷֿһסԼ׿еϵ˲ᵽһʱ˲ѪۿɼȥӦɥʧս
ŶӴļֵͬʱ̲סΪ׿˸ޡ
˺ܾðɣʲôˮƽ
׿һһ㣬ʱҶ˶Աˮƽ
ѽʡл񽱵ĸְô
׿ޱ飺һʡ
ôû㣿
׿Цǲһʱģû
㣡
һʱоԼղŵǲȫȳˡСһˮƽǇNɪһļơ


15
û˻ָսš
һĸߴ󣬳ر˧öĽǻĶ˾׿˸к
ɵĿ˳׿һۣ˭
׿ұ硣
ⲻɳľ
׿ұ־ֵġ
ǺһЦ˵Сӿ԰ҵˡҲôҲ찡
ֳľһһĿ䵽׿ϡ
ͻȻ֣ʮǰɱķĳ׿ʱɫȴЩáս˲ŷ֣׿ִ࣬ɫȴʵ΢΢
ôˣʾ֣Ͼղų׿Ҳû֡ˣҲȰɡ
׿߬ȭͷݺݵĳһۡ
ǸʾЩĪ
˺Ŵ˾һȥ¼ֱȫ
·һֱҳ׿졣ɳ׿ǳԴҩƵĸԸ̬ȼӲϿ˵Ǻüԡ
㵽ô¶ԼԷȵ㣬ȴʧߴΣЩͷˡ
׿䣺ûô졣ǩͬһծǺӲӲ
ˣ˵СԭҲܲǩţ
׿תͷֳ赭дЩţҲǶЩʲôˣͲŵǩ֣
ֿ˿Լüëôš
׿ۣ̾һоǺ˵
Щֲ̫ţ̫çײһ֣ǺܺõĽ
ģҿǹġǹ˾ϾУӦò̫֡ȭҲǵùġȻͬôǰ򲻹ֻ̫ˡ
仰һã׿˫ۣƽ˲١
ܸܲңʲô
Ŀ棬ų׿Ưգգһ¡
ЩС˷ܣΪʮɻɶԷȻսѹʤԲΪ´򲻹
ôΨһĽ;ֻǡٺ٣ǵԼˣ
ѵԼĸ̥soloĴ䵥Ů꣬Ҫһˣһھ۲ݣоеѹͬʱе˷ܡ
׿̾˿˵ЦȻ֪Ҷ֡ǺǸ͵ӳʱıŵˡ
ȻֻҪһţɥʧΪôСĿռҲѣʱҾҪˡ
ڲ֪ΪʲôǼһͻȻסһȻֻôһɣôˡ
׿һ˵һ¶ɥֺµɫһԵǸоһΡ
ðԭԼˡ
Լġеãֻһİ衣
Ǹŷֿķɺϣڽ״̬ǡɱȡ˼ά
ǵʱĳЩţʶԼʶҪȥӰԷ
ȻûиıԷ˼ά켣Ǹŷֿ˼άһ˲ڡ׿ȡ˳ֵĻᡣ
ԼʱûôȾ鳾䶨;Լԭת˼ʮȦƵġȻͷĿѣҲǿܰɡ
ΪǲܣٻḶһۡ
˽˵ݣڵźϵɲǣͬʱ˰мԭϵĵһδ򿪡
һСŮ˼˽΢΢ţصͷС˵һ䣺ǸǸ
ţЩӵġ
࿴һۡ
ŮƤܰףȴϸİסīԭƴȥһ룬ԾܴīıԵȧǺۿԵϺۼ
ɫǳ¾ɵĴˣѾȥ˺ü죬ֱԾǴĿģ֪ʱĲ
׿Ҳע⵽ǸŮ˵쳣һۣ򢳬ǸСŮ˵ķ΢΢һ̧ʾѯһ¶Է
ҡҡͷ
ǸŮ˰˰¥İťһ뿪˵ݼ䡣
ǲǾίᣬЩûа취ȥܡˣֻҲ衣
׿˵⼸䣬ƲƲ죬µЦЦ뿪˵ݼ䡣
һγĹҡ
С㣬þò
󷽵ǰתΣȥȽһ˫ֽϥǴ
޹ʣȻ鴫û뵽㾹ȻĿϰҡ
ЦЦǮơһҪС㲻ҪȥйزžٱΥӪΧء
Цˣȴһ˿ɬ
Ըһô
ֽһԵǰһƣȻʱշѡ
ƣȻ
ջˣʧ׷˶١
ƣһְɣҲ֪ˡ
ôˡ
ƣˣҺһʱ绰ϴ裬ˡ
ô
ҡҡͷҪˣ˭ƽαء
˵֪һ໰˵ֻһʱҲͻƿڡ
̾˿¶ĳ־ġ
֪𣿵ҵ֪ѵʱʵһġ
һƭңʱ־ܵĲʧһǮҡ
˾ô֣һʼͷҵңұ϶֮ǧȴմմϲ
³һЩŵδҾʧһ̲סȥš
һҺԥıڵѣǰһ֪мңȴԾѡ
ʵҲǸˣȴԼαװ޹ܺߡ
ҾվΪѵƽм䣬ͷص롣Ѿ⼣߰ߣʼѰܳԽĿеķ
֪𣬵ҵ֪һУΪթƭϼӣﾹȻһζӳµĸо
һЦָôǰĲ¶֪塣
˵ʼû㣬𣿡
⼸䣬ûŲָ̧ͣͷעϵЩӡ
˵жܿ͸ĵܡҲ֪Ǽ٣˵ĻǷ̫ϣ
벻ţֻ˵һΡⱲ⣬ʧļ䶼޹ءֻһ޹ؽҪƬϰˡ
ɺԼ룬ûܳԽԼеķֻ㣬ӽͰ䡣
Ҳӵµĸ顣
סˣƬ̣¶һڽı飬Գ
˵Ļûһֱ̫ҲĻԴԼƭʱѹˡ
Ƿϣеĳ֮ɫŨǻī
û߳ΪеΪͷԼ£ӦòٴγƵֻвĨȥһС
˵ôһ䣬۾ȴûп
ʱѵ׼Я֤ƷҲķͳб׼лڸ֮ĵǻһݺ͵صƭˡ
Ľ֣Ų̫áֻϣ㲻Ҫصޡ


16 ħ
תѾʮ£ķӹůǺ㣬ҹЩѰ
쵽˰ҹҲʼ˯ȡȥԺģڰΰ֮䡣
ͻȻһ죬ʲôﱻʹˤ˵ϡ
۾˲˯ȫޡ
ʮӣ˵ͳŭŮ˼Ŀ޺ԼнУӲײǽ졣
ⲻһ¥·ƵĶôػͷһ⡣
Ͼס¥϶¥£ſֱͨ¥崫ݣͨǺܸġ
˴ʮӣ¥µĶǵûֹϨԽԽҵơ
ڵһڴͷ·ϡԿ״Ьƿš
ŵУȻֻǶ̶̵һξ룬һĪĽСһʮֳƵĸоĵȻ߬ȭͷָڴǵĴ졣ɫܲãüͷšԼΪҹΡ
վ8003ſڣ̧ʳָָš
Ȼû˻Ӧ
ûм뿪Ϊ8003ײûֹͣŮ˵İȴһŭڳŶϷ
һĿעűšһ̣е8003ķš
һſˡ
ȴ8001ס
㲻Ҫ˰ûõġ8001סһףͷңǲ˯⡣
Ĳֹһˡ
Էź̽ͷѹɤȰ˵ûõģǰھӲ֪Ȱٻˣ˵ġԼֲϱǹܲ˵ġ
ھ˵꣬һζı飬˷š
ֹԭأϵıĪֻܿߣӲ絶̡
ͻȻ8003ķſˡһ߲170˳ǰ
֮ǰܵͶ߹¥϶̫ˡ
һ˫ۣĿһۡ
ҼʲôϹЦһ޿ֵģ
Ǽʲô¥϶ǿѹŭ֪ʡ
ʲô£̬һĸ߸ϰıġ
촽Ҫ˵ЩʲôǸȴǶݺݵĵһۣ漴źݺݵϡ
޴ŪĿɿڴ޲һŴȥ
̣ڻûʲô
ֻſ־վ˼ӣֱ򶷵죬Ů˵ʹĵ͵Ϳ˵һУҲˡ
аɣսˡ̾˿Ǹеʮֵƣһͷ˵ݼ䡣
ľ񲻴ãΪʧ˼һҹ
ҹǸ˵һ˲䡣Ļȿֺӡ
Ů˵Ŀ޺ͰŤ֫ʹֱȭߡһоױϢĺΣϯ
ƫƫܸܵһͿϲ·ѾõĶħõѾõļƷʩչԼıУȴ·ǳѤĻ
ʹ࣬޴룬ֱľʡ
ŭйֱΡ
һʮŮԼео֣лɣһĺ⡣ûпޣתۿڵ̱Ůˡ
Ů죬һϢ㡣
ءȥ
Ů˵ڲ򵥵ļַ·þȫ
Ů˹һͷҲص˷䡣
һһԺû۾·ֻҪٺڰһۣͻַĺ죬Ŀ־
֯űŰ޴ɲء
עֻһԹߣվ⡣
һǽָ֮硣Ǳǵ˼䡣
ƫƫ͸˶ħ۾һСںױķģαƽΧȴǿ겻֪ʱƽ
þòƽ˼ԽԽ
һήҡСҲϰĲòŻѯǲǲˣ費ҪϢһ졣
̵ĳ׿ƵƵĿƺڰй۲ľ״̬
ߵϴֳرߣͷš˫һˮԼˮ˳ʣ˳Ų죬ܿʪһƬ
˸£عĨĨԼڸо˲١
ˣˡ°°࣬ǸŽԶٺõģ
׿Լķ䣬˲Լͬ¶ɻı顣
ôˣġһ䡣
׿ĬĬĿյķţ˼ӳ˵׼һ°ɡ
һãȻ׼ʲô
׿һۣ˵ҪǳԷôѶˣ׼ˡ


18
µҹ¶½ĺܿ죬նĿܿһ֬Ľᾧ
ȴǻȻ⣬еľĳԼﲻͣЩġʳƷ
һơơ
ǳտӲ񫣬ܻҪӽ
ʾϰ壬˵ǳԷߣҲ̫˰ɡ
׿䲻ȵĲһ䣺Щ鲻õʱ򣬻ʳ롣
ǲĿ׿ֿ˿
ȻɫҲûпڷٻеԷôһ˵ĥŰ˳ȷ¡ҲͲҼԹ
ãϰȻߣơƣЩСܻɶɷģĲԼǮ¡
Լ׿ôеĴǲֵġ
ơһæſƿȸһԼҲ
ϰ壬Ҿ㰡лϵտ͡˵꣬СʮֺĶƱһºѧŵĽƵ˵ʾ˱Ѿ
Ȼͦˬ죬һơ¶ǣ̲ס˸¡
ơղųȥ⴮θһͿʼ
ˣһŮӺʲôơơϰһȶšһüͷæֹ˳ִ㽫ŮǰơõԼǰ
׿;ֽغơƿԼǰ
ȡһ仰˵ĺ޲
ҲһʱԷʵ⻹ǱӪҵ
аȻˣɵ㵽סȸһǻ֮ǰľơ
ٴϣų׿ԴƵ˵һ
׿ҲǺŤһƣ˾һȥ˫ıҲһƵᣬȫı֡
ȶ֮Ѳܾ֮е֡ôֽ֣ŵ˼
ܣѧθ̫ҪҾȻȥˣ˰ֳһ̳ܾۡ޷ƾֵԼǶģǾΪϡͽβ˵һҪǻʲô¶ǿɾˡ
ԱûУһ䡣
Ա˳Աˡͷ
УȥҲãעⰲȫ
ٴεͷа⣺տԵҲǾˣȻѾȫڣʵϲ룬ôܲȫ
˴˸кֳ׿һ䣺ѧ鷳һϰ尡
׿žƱ˵ͷ
뿪һСѾͷƽڸȻߣʵƴڻڻ£һֲϰߵġ
˵ȾƣԵ㴮װſӳ׿ǰơ
׿һǩӣҧһڡüͷһ塣
æֹԷҪʳ³Ϊ°Ǻöºġ
׿ȻԼղҧһ⣬Էôһ˵ҲͽŽɵľ׽
֬ƵĶòƱҪнһţĿڸС̫׽ãž׽ηֺ͵ζ͸ȻЩ壬ȷζͦġ
ʲô׿ҧһ飬ʵ
ţͰ
ʲô˰컹Ƿ⣬ֻţϵģôСҲԵĳ׿Կ
㾪ʲôɲͨķ͡ⶫֽС͡ǹţءÿͷţҲôľϼҸûóԡҵԺ󣬵һγԿɾͰˡ
׿ֻԼеۡҲˣʲôţôĲλǰŮ˵ĿζҪҪôأ
ûߣɾĴһģ۾ĻûõġţزӲȥţֹһơơ
С¹ˬһ˵꣬ԹԵһס
ԵĲ࣬ǲǲθڡкǲǶϲ޻ţ֮ģҪҪһף
׿ҧܾˣҲЩҪ˰ɡҼ档
ԼǼƿơ¶Щͷ׿кԥľֵܾЩܺΡ
¶ʮ֡⡱΢Ц
һԷʲô߰ϰ棬һݱ޻ϣƵı˲ͣǵԱߣĿ˶ʶơ
׿Լʼ̣޲һͷ굽ӵ¡
ʱ仹磬ҹ̯ûˣ׿ܿܵ߳ŭˡ
һݷѼ档ղǷݵȻֱϸ
һ޹ı飺ղžǸģּʲô
׿ɫԽƣ̲סЦϰ壬֮ǰǷ治ҪˣֻҪѳ棬ϡ
׿˵ǲǹǲҡʣƶĺܡ
Ӳû۸²б֢
׿һǾǶұͼˡ纮¶عйŮģ˵ԸҪ㰵ʾǲǵùڼʣ
ԭںơƵƽһĳ׿оȻ˵ôСءݣֱӱơǺסˡ
ȿȿȡ˵ʲôСѣѧ˵Ҵ绰Ͳĸ״š
ۿԻҪεķչȥϰʱķѼһ֡
׿ӹ棬ҲüϻһԼĶӡ
һԵԵ㣬˲۰Ͱ͵Ŀ˰졣̲סڵôһҲԲ°ɣֳһ¡
׿̧ͷҳԹˡ
ҿ˰ǿԵҲ԰
׿˵ҾԹˡ
˼ŷӦԷǱ̨ʵ⣺Ҳһ룬Ҷˡ
׿죬и̣ղߣȥЩֻǰ裿аɣԿҲԼ
ֱԼĿһС棬㲦鷬鼦һûɰͰ͵ǰһ̡
Ϊû̼ˮʮֲСڵܾȻͺͺɰͰ͵
׿ǼƣɻǶˣδҲ̫ܳ˰ɡƽʱһ𶩺зʱҲûŮʲô֮ͷô
׿һĿɿڴûӦԷѾģֿʼ۰Ͱ͵ĳ˹ġ
ɴཫֱǰһţ㣬ȫ㣬鷳ˡϰٸݼȡ
꣬ȴͻȻ뵽ǲӦԼԼģڸһôԼղһΪİ㣿ĪǱԷһϵͷ
ĳ棬򻹿ڳݲļһ䣺һ˵ȣҲеԣ¸
仰׿סԼĶͷ
𣿾ȻԼܳԣ
ԭΪԷܿͻŲסû뵽ܵĳ־Զǳܱȡ
Գͣͣһ·Ե֣һ񲡻ǿ˼άҪĳֳɾͲͣ¡
ʹ׿ҲеĲԾ
ǳҲΪʲôŽֻһóԶַʽзй
һͬԷȴһһһȫȥǿ㡣
㵽ôˣ׿ŶԷѾԵ¶⣬вԾĴ˹С
ôأҺܺð
ԶԼûȻ˻ûжƬд־ΪǵľûƿԼһҲס
㲻ܺˣ߰ɡ׿˵ߺϰ׼ˡ
һԵȴһƽԵģЩִ֡
Уа뱭ûأΪơ̫ͶӣơƣּһƿС׾ơһʱлʣһ롣
ǲһҪ˲ſߣ׿ѾŭԹУȥĸߴ˧ܻܿ᲻ʿֱӽߡ
ȻҺȾƲŲʣ
׿һۣһֱӳϵĲ̧һܣͷһ뱭ҹ紵ıİ׾˳źθֻܿճһƬ
Բۣ׿̲ס໰ȻһקסѾе־뿪տ̯


19
׿ס첲ҡҡλεվܿʶԼǺȶˡ
ȻͷԻ㱣ʶΪЩֻܸϷһԶѡģʽһų׿һ⳵
ų⳵𲽣ͷԽѣ磬ƤҲԽԽءļͺɲĹԣںҡΡصĻζǼھƾĴ߻˵ԡĿƲסԼ塣
׿ֻֿסļⷢ⡣
κλС磬Ȼǿ彡³´лЧԽϾûоĴ
ղһʱȵ̫ʹʱҲȽͷЩļӸС
³ʱ˿ȥѾе־ӡ˫һˮأϥǾʹȥ
׿Ӳקֻܰ빪ӽĸ첲ƹԼĲӣһߡ
ƺһЩڻԷţȻҲͲǵĸˡ
ݵ˾¥׿۶Է
ԿأҵԿʵѣһڳ׿ϣΪס
һѷڷڰ칫˲ʱ˼Ӱʱš㵱˼ңڶҲŻع̶λá
Ҳ˵ʱҪţԿס
ʲôԿףĿڳݺ첻壬ƹܿ¶ͷı顣
ҵԿף
ҼңûأʲôҰ
׿еˡ
Ųû׿´һһĸڴ
Ƕ̽̽ףֶһ漱ֻ
ڿӣ˰ɡϵ̶
ôҲܲԿ׵ġ
㵽װѹҵԿײȥˣ׿ʾֱ˼飬ŮԭǴ¶޽ͷȻڶŵ
ԿףԿסڡ˿Ժģһϻ
׿ֱΪԼʩչǧ׹Ĺ򡣲Ȼ˭һ£Ů˿ͦݵģôôأоԼ첲ϵļⶼͣǽһճ־õĶԿѵ
󣬳׿ûԸԳҵԿסֻһһҧϻ˵ݣʮ¥¥
ȳ׿˰Լҿɳϣӹ﷭һޱ˸ס֮󣬲ŷԼѾʪһƬ
·˯
ˣվɳǰƺѾźŵﾯ档
ͰҲУǧɳϣ
üͷҲ֪ûС
׿ҹʵҲ˲٣֮ǰһֱٳšԼǲ׵ϰ壬Ҫ¶޽ͷžҪһŮҹƣ·ߡϧʮš
ʱԡȵһ壬ͷѣľƾ·𽥽⿪˷ӡҡ
׿˯£еĲͷѻشϺú˯һ
·ʱȴ֪ʲôʱĿ͵ĶǰĲ輸
ԷΪʵϰһڼңȴĳ׿һ
㲻˯
ʱĳ׿ԼȻ̫ѣ˶ԷʵסԼ¥£ԼСʱǰļǵҪԷͻȥ
ڳݼ䷢ģ׿۾ϸֱ档
˵Һܡ
׿æȥסĸ첲ιȻ˾ȥ°
ǳ׿˿ϧıΪĲʡšüͷҡҡͷҲ£ܡ
׿ɣʾŶԷĹûǰ170Ϊ꽡ܶҲܿɹ۵Ůͷ
ԹԼֱӰ˴ᱧȥ᲻ᷢ;׹ĲҾ硣
ˮҿˡʮֲԼ
Ҳ׿ȻģʵһɵӡҷʩҲ˳
񡪡˱ˮȡһ̷ڶԷǰ
Ȱɣ̽ơ
ƿְװʶĵ˵࣬üëƺĶ˶
湻ĵġϧˡ
׿ԣϧʲô
̾ϢϧֱָУҲŮѡ
׿
Ӹջָ֯뿪ʼ
׿ۣ𳰷΢ȣǺǣָעɡ
ȥС˵ĺͦУȻһʱ޷
ϵıԽǷϡ
ƶˡҵĲá
׿ȫûӦԼǰŮ˼ά߼ƺһ˲˻
ΪԷʤ׷û뵽ǣܾܵȻĬˡ
˰βűŤ˵һ䣺ֲϹ翴ˡͣһ£һ䣬пգѷ˵ֺֺǡ
Цˣĵ֡ҡҡͷڵʵҲûʲôǿһЩ˾öĵĶ߷߲ƽƫƫû˾ʺϻС˵·ƽֱӰε¡
ǲס¥µǶԷޡ
һ£ȵķֳ׿ԶҪϸͨ͸
׿ҳʱ801ס
˵賿㡣ת㣬֮ǰΪ803̫󱨹ǸӷǵԼұάɷ
һ޼գھӱǸвһͨǶǸҲӲ̫ǡһӵŮ˻鷳
Цʲô⣿ҿĺܡǸ˽ƫִûõķˡ
мûʲôƣڱԼСѰҴڸкΪǵļֵһǴ
һЩŹ֣͸һɸͬܵвݡȻ΢΢ţеĹȴģһԵĳ׿ܵһ⡣
׿Щ⣺ļһ֮Ϊˣɼʹˣ취ǸŮˡֺαԼ
ɳϵŮԼࡣҡҡͷȻϵı飬׿ܸܵԷ޿κεź
Щ£㲻Ҳûܶƫƫˣ˵ôأ
дκԳЩǶǵĻԭʹĳ׿Խͷԡ
֪ΪʲôһܸܵЩ£һЩѹѾõǾԲֹϵĶ
ǾǺߺγɵĵѹʱһξ޴ķ籩ܽռ췭ظ
ŶԷһɳͻȻһתĪ׿Ҳ֮ת䡣мһ˿ģԿ¶ı飬һӶɢ
ֻ˯µĴкͻȻЩ䣬ʹɳϣޱһǰסԼ
ҲҲԸңҶԼǺŵġٲãʲô˵͵Ǽѹɡ
תͷ뿪Цһ䣺Ͳװģ
׿бҪô𡣡
û׼ء
ѧ׿ʾȫţ˵ͼɶ
ͼ㳤˧
׿ôһ˵ʶȭͷһƾ͸˼俪Цʱûκ
й쿴ʧǵӣôװġ
ԼڶԷѾȫûпŶ˰ңԼ鲻ãԼвͼͻĺ
׿ȫԻ·ͺԼһϡҲ֪浥װɵ
ȻһʼȷʵΪһЩõĶܵӰҪȥǺžƾװҪϷ̽ԷҲѽ
Ȼ̽ʧܣʼվó׿Լر𡣻ɶԷԼ뷨ҪҸȼһΡ
ҲΪô룬Լ׿ҲԽԽ˳ۡ
رĿõ׿սС죬ºֺµĿƲסɪɪģ
ôôֽץӸεķȰ
챾˳ˮۣ׿˼϶᲻᲻Լ˵ϸչˡƺҵɶ
ԭʹ̼µĳ׿ʹħĲҲ֪ĶԼֹˮѾֱˡ
ʵǸеĳȻԷȴûԼɾȫǰԼYY׾籾ġ

СӷǵԾһԼߴԹϵģᡣ
 19 
ڶ׿ʱ򣬷ԼڴϣӸǵʵʵ
ͬһһʶסԼʹ̫Ѩ
ǵԼɳϡϥ̸ôԺʧȥʶ˯
Լôɴģˣ
ͻȻʶʲôæơ
ûãӻ룬Ӧⲻ
Ť壬˿ͷϵӣ̶Ѿָʮλá׿һ£ϾСѧٵΪʮټġ
Ȼո۾ûãɳ׿ͷѾʮѡ
һƿ´Ь¹﷭һͷſϡֱԼ˿Ϸһ˿߳
ȴɳѾտҲֻһĸƵޱ
ʮʮ֣׿һǰһ߷ϣһ߳档غɫ칫ϣǵֲһЩɽ֭
أٵĳ׿ȷˣͼתע⡣
̧ͷɿƳһۣӦûʲô£ȥܸҵ񣬾Ͳùˡ
׿߽Լλá
ҲȶˣŰ٣Իȥˡ
˵Щʱ򣬿ûп׿̬Ҳƽʱˡ
ڿȥе䣬Ҳ˵еһ쵼ͷʱ˵ζǸ߸ϵ롣
׿üи̣ѵԼ˵ʲôʲôˣ
ʵ벻ˡ
ͻȻϰ ôеĪ
׿ԭأƺûϰ尲˵˼칫һӱ
Ÿ߾͹ҲϡȴƳĬԷͻȻ仯ɹ˳С̹ü˳۵ĿﲻЩЦ
ϳ׿Ѿ־壬ҪΪԼ赼ģϲԾһĨЦ⡣
СӲΪϲԼһôĻȣš
ϡƷѻǷǳġֻǶԷԼû˼ôԼҲŮɫħһĵϷˡ
緹ûﻹ棬Ҫһ𣿡
׿ʶҡҡͷ漴ֿڵҪٽζģ𣿡
ˣţ⣬ٴһװͮͮ泯Էǰһ̣Բԡ
׿棬׼ˮˮһ¡ɻû߳¥һʮͻأ졣
ۿŶԷϵı
ҧҧȥ˵ֱӴ
׿ڶԷԼǰʱסĸ첲عͷĿһۡ
Һһ𡣡
ʵĳ׿ǸϲǵӣΪ鷳ʵҪԭΪӲ̫
Ȼк־ˣƽ￴ȥҲǿģܸоְȫȱγɵĽС΢
Ȼȫ֪һӮڱĳ׿Ϊʲôʡ
Ҷڳ׿СȴһҲΪϰǸŪ׵δ֮ˡ
ȷҿ˵¥Ǹһù˵вھӡ
׿Զһ£ûлشĿⷴӼᶨɴֱж߳˵ݵơ
8¥򿪵һɲǣӳıǰһĻ
һѾסԼҹӵĳϵڵϡҪ
ڼٴηӲԴдܣȴû뵽Էס
ŮΪͷԷסˤڵϣбϵţȫʧȥġֻץԼͷ˫ʶڵߣҪվȴȫҪ졣
һ׺죬ֲпᣬԴģÿһһĻ˸еʡ
ʲô
ס֣
ͳ׿ԼͬԷ
Ҫ£ûгͳ׿һۡ
ȫǰŮϣ·ԷһͲûʲôķʽʹ
׿ȳһ߳ݼ䣬һֵ˵󴦣ԷʹɿץԼͷ֡
ҲûŮ˷Լ
Ϊ׿ĸߴǸ׳СӣұȻԾǴ࣬ȴƮƮ
ʲôҺԼﳳҪǹܣȻףȴԶûǰҹһʱĵ
λӦŪһǣλŮʿڻϵҲڵĸ塣ҹĿǰķɹ涨ûκһʵʩ˺ġ
ұܻٹ£ǣ춼ܲˣƾʲô֡
첻ǹܲˣҪȻڱԡ
¶һ˿ңתݺݵĵԼӡ
عͷŻλŮʿҪΪ򱨾绰𣿡
Ů棬ȴҧ촽޵ѹ֣ѯʣȴֻǱ۾εҡҡͷ
׿¶ŵ飬ѯȴʱɫʮƽԤϵ˶ԷĻش
Ůû˵ͷʡżһֻԼͷƤһֻֽץ䡣΢΢ǰ𣬲ԾĲšڵÿһϸСĶŶԼɷĿ־뿹ܡ
ƫƫѡ˾ܾʹ÷ɵԼں£ԼһԷ׾ѵĲ·
ɷĴǳšŮ˵岻ܿƵľҲͬʱȴɿץס׵ָ
ŭڳ׿۵׻۵ԽأǰӸ£ɤӶǸ˵һ䣺鷳ͷŸɾһ㡣
Ǹܵ׿ɢġѹǸʶһӻҪȥҲӿ˵仰ƤһʮƵĿ˳׿һۣתصڡ
ɪɪӱԭأ¶֪顣
¥ϢһɡȰ˵
ŮϵᣬЩΪѡԥһ󣬲»ĵ˵ͷ


20
׿ǸŮ˵һˮһ£ûȥӡ
ˮڶԷֱߣº͵ЦЦȻ˳İ칫ҡ
һۣĵ˵ͷǰŮ˳ԼɷıӰԳ׿ĳԺ̶ܴϿܻһЩϵĿܡ׿ʶһ㣬˶ԷʮĻӦ
ʮСһﰡۣоԼ׿˾ˡ
ǺŮļҳѯ˶Է֡ɶԷֵʮֲϣϲô˵ֻżͷҡҡͷ
ͻȻ֣Է֮ԻҸطɿ
ԼȻġ
ŮѧȥôһˮĿڲ豭΢΢Ĳϣ״Ʋһ䡣
Ů̧ͷЩƺھȶԷΪʲô֪ԼиŮ
þúܾȣɷԴ㡣㻹ֳܱĬ϶кӵԭɡͣӦʮˣкܻɷ˷ͻɡ
Ҳǲ²⣬㲻ýţûȥǡ
Ů˰򴽡
ʱһضĻ£ѹϻۣܻһЩһζþʱĲϢˣǶԷı䱾
ͻȻֱ΢΢ǰ㣬ĿĿԷ㻹ܳܶ٣ҿԸεĸ㣬ֻһδˢĵߣԲڴûκԤԼȻ򡣡
Ů˽ϥϵ˫ؿڣʶĽ߬ܿԷʶ£ָµӡۡɶԷԴ˻ȻĴָ궯ĴָƤѾڷĦ¿ʼ졣
ѭѭգЩⲻǿһζþܽģĲҪ¿ֱӵദģʽ𣿡
Ů˵ͷ۽ʵգһ¡ҧӡ˫ɣǰҲġ
ӣ˵ӵǼΪ˹ġ
¶һƵǳЦһݱɺܻģһ͡ҾܽţԷһЩܰȫ
˵ͷļҲ΢΢Щ
㣬ҿƺɣǿһ죬ȻԺҲԡʼѾʶԷ֣ôƺԷ˴˵ľ롣
ţвԾ͸ǡȴ֪Ӻ˵
£רҵ˵κǶᱣܵġ
ûǮ¶Ǹѵı顣
ûйϵ͵ھӼѺǾҵ¥£Ҳϣ¥ǴһЩ˵𡣡ЦЦԼ̬ȡ
Էԥһᣬڽѹĵ׵һЩ渵
ɷ飬һѾʮˡ
ûѧһʼֻܴ㹤áӳΪǸŮ겻ܹŴֻԼǹڼȫְӡܳһʱһ˵ʮѡ
ɷ˲Ǩû˷ͷһʲǨ
ɾǴԺȴԽùˡ˸սʱͷԼɷΪ˽ңʮִ塣С»˴֮仹ǿݡ
ԴõǨĲ֮ڼеĵλһǧɡɷгǸû˿ֵÿԼŵŮˡ
һʼΪҪչ˺ӣûŹԼɷҲʼȾϸֲȺãӡϻûƵĳԵ¡Щϴֿ֮ʼƶ¡
һΪǮֺ˾ƣҹؼңͶ֡
ʱԷ֤Լֻһʱʧ֣ŷ֮Ŀİ⣬Ҳû̫ϡ
û뵽ǣ֮ԼɷǱһˡǵûкת䱾޼ɵĳԶĲҲԽӶӡʱᶯֱ֣ԼӵһͲ
ˣԾûҪ顣һʼΪɷа;ΪԼĺӡڣ꽥ֶ˼ֶδãͿ־塣
Ůѧ֮ûҹԼɷǱԼźˣڼҵʱ򣬳Ϊȥĵط鷳
Ϊԭһ˺üΣֻܻصһԹҪܶıķ
һٵãԼɷġԷһһµļˡ
ǳ˵ұҪôһζûУҪôͻΡΪǻġ
ǵûй໥۹Ϊʲôģ
겻ȴоƣ־


21
뿪ʱ򣬳׿ʾԼԸͶԷȴֹ
׿Ȼĵ˵ͷʵ֪ԼôˣֻһЧ
Ǻôļһֱ˶
Ϣ̧ġ
ﲻԺ˵ᾭҪѧҵ
ǰҹԼҲر죬ƽ˲١Щ꣬ΪԼĹԭǱĽһЩõĶܺܺõҵڣԼҲҪˡ
˵ˣС˧ǼǺúأ໡
׿ͷŮϵıЩ΢ЩԣȻ˳ŶԷ˼˵ͷ
ţҲǹ̫ࡣһʱı䲻ʲô´жֱӱôҲҪԼ˼
׿ԥһ£ǿһ䣺֮ǰƵ㶼ˣһô
ҡҡͷЩΣѶϼ£˭֪ء
صҵʱϲһֽ֧ддоʲô롣ŵͷҲ̧ʮֱĺһ䣺㿴ˣȥ
ͷĽŹϣĬ˳
һ쵽ʲôԵġϲֽ֣кõȫͷĽͿĨһҳֽ˺ųһţһӡ
ﷳҪʲôʲô
֮ǰҲһֱ㹤ϲǨϢҲûдѹӹҲ
ѵƼЩϷûͳ˽ȥҲˣоıȴӮ١ѾĿʼϱ
Ȼûʲô£ɱϾɵȥҪ˶ãֻظɻȥһ׵ӡǵȥԼǶÿڼûκβӣԽ˳
ûãһӳ˳һϲŽţһſڵģһĿŶԷϵΪԼͷæµ
һʲôϲŶԷü˳ȴǳģһ
һɥģ˭ǲǣŶûУˣЩǷҵģ
ҧסԼ촽ԭŵͷĸˡ
ĵһѩʮµһҹʼ¡һ˴Լķ䣬ŴѩƮ䣬ͻȻЩꡣ
ȴ֮͡
Ǽįѩ
֪ģͻȻס¥ϣʱԼֻһ¥ĳ׿
ǿխγȡ
ǵԼҲĦг§칫硣
ֵԷҲ׵ȫԼĲֺ
ôòһļƷС⣬ǰôεҪ
ôţͻȻñǻһһ˳¡
ʶ
ôʪʪճճģˣ
ͷһһ
ҵθԹԣҾѣ
ֻԼôָմɫıѪɫǰԼϵƤеİ˼ɫš
ҲǲӣҲҪϻɡ
ʵǿĵҪôһ۶ӣԽƽ
УҹܿԼ
ͳֻһţδıѪǽԼһŮݺ˼֡
ȻЩ͸֮£ΪҼ
ָɵ㣬ֻܿдѶϢͳɹʾ
һѪƬһʮֽûµע;ͨ粨źŴݵ˳׿ֻϡ
ʱĳ׿ϴ裬һëͷһֻδϢ
϶棬ͷϵĺ㣬ֱӵ㿪
ţѪˣҳôûѪ֮ǰ磬ʮоŵҪѪ
׿ŶԷһĸ̾ţ޷ƵԲһ棺
ǻһıɤӱŵ˵̨ʡ
üëʶĶ˶ָٵ̡
׿ů̫󣬽ʪ
ֻԷϢ˹
Բԭĳ˳ôͲʶʪΪƾʲôͻȻѪ
׿ߣϻ
ϴߣǺһأⶼȥܰ
׿
Сѱʾһ治ᡣ
׿ʺţѪҾûôԼҲҽ
Ͼк˵ûƨС¶ֵԼշȦ
ʵڵȥҽԺţԼʵڴЩ⡣
ԷڻظԼ׿һ
תһ룬һ㵣ģҲֽŮˣѯòûѪ˰ɣ
ԥҪҪ绰ȷһ£ȴͻȻ⴫
׿ţȻվŵ
Щ죺ôˣ
ϴһĴпˣһţһ˽ȥ
䰡¥վһᶼܲˡ
׿ŶԷװ׾һﻹбѪĺۼ
ЩĪﰡ
ҧҧһֲʧò΢ЦһڼģʧѪ࣬ͽ㲹һԼһ˳Զû˼ⲻһ𣬱Сˡ
кݺ²ۣǸֱС
׿Ŷ
˵תصڣڿ
ɳɳЩ˵һһԹԵ굽ȥʲôôӭԼ𣿺ôҲϰ壬ûлĴ֮ˡ
ֻ׿淭䵹һ󣬼Ӻһɫҩƿǰ
׿㡣
ɵĽӹԷеСƿת¶ıǩӡҩҡ
ʲô
һĪʲô
׿ľȻش𣺡һָðҩɡ
ĵϻӡأԼֲϹһԼԸðҩҪһʲôе¶ӣԼʾʲô
ʲô
׿һһ۴㲻ϻôҸտһ£ƿҩ̡žͺȥ𣬻ųһ㡣
һϯǶų׿üʮ롣
ûֱܷԷģǵ٩Լ
Լ̫ˣȻһԼС˽СƨޣԣӦٷС˧硣
Ųϴ˵ֱ̬ӷʣô
׿һ£ƺҲʶҩĲףϾȻ¶һ˿ȻһӶеСҩƿˣ㻹Ǳˡҩ˵ϵĳɷȻҩ˭֪ء
°ͣ룺СľҸóԵҩǴֱô
ƽͦһˣҲûԼЦôôٶۣˣ
ƽʱҲôҩģ
׿ҺżһȲڶɣԼҩһԾͺˡ
伲ҽǺܲõΪܵܣԺλǿưˡ


22
һ͵ˡС׺ñϻһûüڻѩЩԾѩôˡ
Էſ֣ĵл˵ͷ
ԼΪѪԼϻԼһˮˮˮ
ԭҬӼҬˮڼֻ˽Ƭݥ
࣬Ϻõɰ߽߰ˮŴڿҪõʱ뷢õĸɱʵĴϺ
һ˰ţһݳΪ׿ġкţ
׿ҲҲԸڿԵģһҲʳ
׿ϻţ⣬öͣҲϻɡһӾͿòҪ
˸˰ɣҺˡ˷֣ûɡ
׿һﻹ
Ҿְͦ
׿ԵĿģͻȻ䲻һ䡣ЩĿԷǻմһ
ԼûʶһĻӳ
䵭ĸ߼˧磬մųôӵʳ˻Ȼδʾһرر򶯴Ůķȡ
ŸоĶһ룬а¾ġôɰôԼһҪʹһãȡ¡ԿԼһڡ
Ļɹ˳׿ע⣬̲סҪ˵ʣӦøʺ𡣡
ҭһ£û뵽ԷֱԱ֮ʩcopyĽݸľ
Һ𣿡ʾ
㲻ѯִգƫƫ˽̽ҵ񡣡׿ͷҲ̧ͷŵĳٶ˲١
Ĺػ㶮p˸ۣɳһ
ͻȻžһ˺ڰ
ʱɳϣûʲôرķӦǳ׿һеϴбֱӿѡ
բ˻ͣˣֻơǴյڿ˿С˺ڰʱŷ֣ѩѾµĺܴ󣬴϶Ѿ˺һ㡣ʱȻûд磬Ѿʮֶˡ
عͷ׿õĿͺУϵıЩ֪롣
𣿡
Ȼ׿ԡ
ֻƹָ˳Ĵӳ׿ҳһֻǳڵӣȻڳ׿ǰĲ輸ϡ
׿⣬ѿĴе
һԿСӣ̲סڣºڣ
׿Ȼ¡
ղʲôӦ
׿ʣͻôһ£ҵķӦܿ𣿡
ٱҿš
׿ǳٶۣûӦ
Ǻǡ
Ͷʵô;ôһ⣬˾ûθڡ
ҹ֮ԭͣ硣ҹbuffӳ£Ļļһ绢
С°㵹˵˵ΪʲôҰ
ԼֳܵϵװһҪԼø̸̸˴˶ԶԷ֪ܺƽչʫʸ踳ѧ
׿ԥһ£ƽ³֣ûС
˶ԷĳɣЦЦһ⣺˵˵Ϊʲôºڰ
׿͵̧ͷһۣһ߳ŭķ޷ޣ̧˵ûС
иţЦЩƦС˵ϷòСӵ竡
ۿԷЩʧ侲䱾ϴǸС˾ҿǿԺŵûĵôôС
ʲôȻǿŵģ׿ºú£Լ׿ڳϹʵҲû취ˡ
׿һһҧɤӣҵСʲô𣿡
һЦ˫ƽһıóѵģ
㵹˵˵㵨ôСΪʲôΪҳأ˵Ϊϰʿ䣬Ҫְн۷塣ԭӦøݹɡ
ͣһ£Ŀɨڳ׿ϣЩҵıܿԼߣ˵˵㣬ͼɶأ
׿򴽣ԥ˺һ¶ĳ־ģ̧ͷӭĿ⡣
ҳϣǹġ׿˵仰˷ƽ
ŶϴζЦ⣬˵֮ǰҲƽʶһʮॵĴôעң
ʶ׿ŶԷ
̫С·ֻһʱû壬һ䣺˵ʲô塣
һӡҲû𣿡ĿƵĿŶԷ
ŶԷ΢ҲָˡѵļһС
׿˼ڻʲôϲ¶ڴɫ
ӡȥѧУʱǼ
Ȼ׿УѣԼԺ󣬳׿ѾʵϰãѧУ⻰˵ԼʾЩʵ벻ԼͶԷȥйʲô
磬ˣеʱǼġ׿ò׳
УüͷʲôõĻ䡣ҡҡͷһ̹ȻĳϣĲǵˡ
Է¶ʧּһ䣬͵Сô࣬Ҷеʱ㻹СѧɡһѧУô㰡
Ƭ̣һĪǿҵıҵӢ۷ȻԼҲȥѧȭˣ
ԣһģ
׿̾һ
һҲǵˡԼôһֱ
׿ıҲ֪Լ´ˣЩɻ
ˣЦġ˵˵ʲôʱ򡣡
׿ĿһۣûʲôͬУΣûʲô˵ġ
ô赭дһ˵֮ǰڴʧԱȣƾһͨҲܿó׿ʧĺܣû˵ʵ
Ҫ׷ʣɳ׿ȴᡣ
һʱձЩͣرǳ׿˿㬵ģһû˾
Լе˶ԷǿʼߣҸ߶ѧڵʱ򣬳һͦصģȭûмϰˡʱײԴҽ˵ܻȱʧһЩ䡭
۽͵͵׿ı顣Էصĳ׿ȻĿеĿ
ôϲĶˡ
ͷǰǰˡҽ˵ҵͷܵشܻһЩת˺ʱˣΪ׳ءûⷽӰ죬ֻһЩ¡
۰Ͱ͵ĿŶԷ¶ı飺ҾתѧˣǲǾǶʱʶģǸˣҷģԲǹġ
׿Ļ¶Ȼģ
Ҳ֪ǸΪǸûҵ¡
Է̬ŪĺıǣģԼʲôһǸϳеСкˡ


23
ʵҲȫ񾭴֣ʵǵϳеĳ׿Ϻڲʵе⡣Ȼһ㣬ԼǵϣǱʶҲûжٶ֪ⷽ
׿СͲãĸƫԸҲǳһҵġŮӣľֵĴҹ㡣
ڳô˧ȻмӢ㲻ʮϷе͵͡
СʱûģǾûзģҲССǱͬ͵Ск׽Ū˵ǸСáһģЦǻ
˳֮Ȼ˻֮ǰͬѧܶ඼Լֿˡ»ͬѧ֪һ
Ưȴ֡ɼֺãֲһҲֲܲжôԺաǡþһܹ˵ļʣûаѲĴλá
ΪӴССʱ־ĸ⽿ߡɳ׿ûɽݵĸԣȣе㱻ȵȻԡ
Ҳ֪Ǵ˭ȿʼģ֮˵һͻ֮ǰ̵
һ۸׿ҵӣթ㻨ǮɵӼûлֵҲ֪ʦͼҳ״
Ȿһܣȴɿͬѧ֮ڶഫܿ˾֪
ССĳ׿ʲôҲûȴڲ֪гΪ˿еЦĶ
Сӣͣǻ
ѧ·סȥ·ԸҪ㻨ǮԷҪִ
ܺ£ȴڱв󲻸ҸԼĸĸ
ֱһ죬һ̷Ůһ㶼ŵ˵1712ĳ׿Ⱥ۸ĳһɲǣ׿ǰ綼·˲
Ѿȥʮ꣬ļǵöԷġԣƾյһ
䣬µĹõʱĸߴŮϥ΢΢ֹܿסµƣһ΢΢Ĵͦεϣεض𡣾ǰ
ȺСƨأѧǲǣ
ŮѧŵӰ˵ģ΢΢ĳһԴ˵ҲƦƦģȥûжΪǵ˧ǿֻ
ɢļ󣬴˴ԼΪâ˵ϵж̨ʡ
ʱǣԼòһ⣬һδϰؽֳɹ֣лǿĴһ֮ء
ǵ㸡԰˼ʵ㲻жôڵʱ۸ĳ׿ľǡ
һС˵ĻǸ˲䣬Գ׿ԣֱԱΪĹ⡱
ȻֻһʮŮǾϰȭȡ˲ĳɼЩױȵšһ߸ӣ˿ȥͤһȺȥмѹȸеġ
οЩѧֲж໵۸һ³׿·ͻȻɱĳҧ𣬺ܿͿʼùġ
׿ԴԺΪԼľǡԼԭᱻЩ۸ͬѧӶߵЩǮȥТĪԼշСԵܣҲǹذмӡ
Էȥѧϰȭ
ʱ֪Լһı˳׿
ڷѧ·ϴԼһѧڣͻȻһͳʧˡ
Ժ󣬳׿ǼӱŬֱԼѧУıεͷΪѡʡƼ
Щ۸ͬѧ׷ʶʱǸһ˵ǿҪԼŬ
Ǹϣ͹ĴȴҲûֱʮԺ
׿һֱ˵һллȴֶԷƺѾǵˡ
ӶԷе֪ϢĵһӦҲǸеһ
ô˵Գ׿Ҳȫӡ󡣱Ͼ˽˴ʱ䡣
ģʮԷ仯δҲ̫˰ɣ
׿ǳЩʲôȻܴӶѿϮһܹ񰡣
һˣĿԱ仯ôʲôѧ漣
ĸоЩţȴװһ
ԭ㣬ˡʱһһѧءΪʲôôɣʵԭΪ׿ɵǮ࣬ÿ춼Գѩ⣬ը֮ʳ
׿һ£˵㲻ʧôˡȻдһʣǶûԼ׿Ƿĵĸоˡ
ȻǸ·˰Ĵ㣬ƺеǱϾһӡ̫ãܹ黹Լİ¹⡣
Ȼȫû뵽ԷĺԼôһνô˵ڿǿĳ׿ȻйôһУ԰ԵĹҲǡܽͣΪʲôżֳĵСȱȫСϾǸֳͣвõľӡ
Լ°̲ͣסԷ´һ
׿ͷƤ飬Щʵʲôôң
ô˵һֱлңΪתѧˣҲᡣ
׿˵ͷ
ô궼ȥˣ۴ŵʲôǲǶϢ
׿ɴ۾ЩõԤС
˵ˮ֮ӿȪ౨Ҷ㡭˿ԷѾȫ̥ǵģ졣
ҶֱǶͬ찡
Ȼ׿һֱ˶Էȷ֮ҲһֱĬĬ֧Ҳ֪Էô˵̶ֻܴڿЦɿԷǸ飬ǾԼݸеģ̲סҧҧ
˵˵ӣֺٺһЦ
ǲǸѽ
㣡׿һͷϴڡĲḡֻ٩ƺҲеΪʲôԷ˵ֻȴֻڿЦ
 24 
ڶ׿ܸɴ˼١Ҳ֪ǲΪʱеİ¹һʱб̫죬Ҫһʱ
֮һ죬˵¡
ƽʱ˵ƤˣҲĥãϴû˳׿ȥֻżˣˣĬ˧ڳ֮շɻ˲١
һʱĵ൱Ŀ죬һ칤°ʱⷢˡ
λŮʰ׵׼°࣬ʼҹʱһ죬һӰһѿЩ⼣ġ˷֮СĴſڣסȥ·
Ȼ߽ѾãҲһЩ棬ͳֵͽֱӵĵ̻ƽһ ʱŵսս˫ŷ˲ԭء
Ƭ촽ʹ˳̵϶ò׼һҵߵĻ٣ԣ˭ϰ壡
״εľ֮æԼ칫ĵ̽ͷдһ˿ãȻ
ֻһŸë£Űñɫ׵ںס˶סĴšһƾɵĲ˵ִӰġ
һһݺݵ׹⡣
Ůˣ£ҽ첻㣡
ȻŰǴŮʱýл˻һ۾ϳǾסԼ¥µļұС
ɫ˲ø־ʣи̣ǲӽˮˣԼŻӲˣܷ䷢չߣ
ϡϰ壡
ʧУ֮ңϲüͷһ壬ŤаӦ˵ĺ⣬ķ˹ȥ
Ȼ˾ţҲʧǡ֪ٶܡϧֻһƽ׵Сֻͣݣչ޿֮ʱ
ۿҪԷǽǣֻ顱һһֵֻı±׼ϲĺϡ
ŭڿŭȻĻعͷԶվڿ칫ҵͨߵλá
ֱ±ǶԷӹעģʱڵϽ˺üȦͣ
ϲǱԷŭˣ˲ǰĿ꣬ķ˹ȥ
ԭأ۽͸⣬ԼȴǻȻ֪
ʲôأܣ
ͬͷȣһﾪˡ
ԭΪͽŶеľ֫һȣٵſȥ
Ȼ̶̲֮ʮ׵ľ룬ɵȴ˶˵ģֱԼ඼ҪĿסˡ
ۼӰſʧβϲӰϲһŰ칫ͣ
λҪʲô
Ǹ˵ۻԼˣһſҲһ׵İ칫ңң
ϵı鿴Щţ΢΢ǰţһ̬ɹؽȷǷɵģûһΪźѹȶļ
һֻèҪѶܶԷȫһȥ֮£Ǹʮǿ׳Ѿʼ˴Ȼࡣ
л˵αءǹأ˵ϸһ˿״ֺõ΢Цȴû˿¶ȡ
ϲԼ֮ǰѾȻ̸ǲ壬Լ­ǻǿšƾ顱ĴʵЩ⡣û취Լ
һʼڵֻΪ˿šԭֻҪһ¥ǸµŮˣԼԷϷˣ˰죬½ǶûŲ˵Էʱ¶Цﻹʮķζ
ƽɶɶУΨڴһ;Ͻķᣬʱ˿̣ŵľҪַ˵ļһݺʰһ٣ҪԼϱһسͷ֮ޡ
ź飡ϲһĲ˵ķݺ˹ȥ
ܣ˵а룬ľʹϵĲ˵ʮָԼؿڡ
գաҪǲСͷϣô׵òⲻ𰡡
ϲղһҲһʱ嶯ֵһ˲ѾʶĺڣҲһ¡˵켣䶨ıȫԼԤ⣬һҵĵȻ
ŤתϰɨһȦҸֵĹߡ
ϧ칫ҵĵ̫أƺ̫֣ȡ󷢾Լһˣαʹõߣǳֿȭĳķƽ
û뵽ǣһȴٶˡ
ϲԷ΢΢ͷƹ±Ķͷ֮һƬӰ
ϲŮ𡣡
ֳֵ㱼ִĪļӸСϲΪԷѾ־ܣиһ⡣
ûĴһͨЦĳƪۡǰ˷ܵı飬ֱӳˡ
ļ΢΢һ£ƺЦ
ҡҡͷҺ֪ǲŮ˾һҪǾֻģŻԥĳ֡
ϲǰһ
סˡ
ǰһɫľʵİϻһ⼣߰ߵĲ˵
أ
ûϲӦ;Լ²ݺݰһ£ֻһ󷢽űһʹ
쵰
ҧгݵһ䣬ΪԷʲôٴ͵ϮԼ׼عƷȷһθܵʲôת
ֱϲԴ֪һµöԷʱʧȥж
ŶԷڵϣս˫ȭ
ŶԷʱݺݵĽѵԷһΣȴֹȥ
ղ칫ҵļѾ˶Էȶ֣ԼҪȥƾ͵Ƿˡ
ҧ̣ԷƺָһʶԴͼӵ
ķ̵ôĲһ˺ܹǲǣôأ
ϲ˻ԼͷǿԼһ־˿ԶֻöԷݣǱԼӸһ㡣¶Ȳŭ飬ŵĿ˿Ƿʲô֮Ĺߡ
ˣôʲôûС
ԭڳ䣬û뵽ϲеĸäĿ
ֻԷ͵Ĵӵȫ
ͻȻǳ䲻⣬֮ȫԸô̵ľҪȫܸͺѣԿĻϾֻǸŮˣغϸռϷ硣
Ҳǳһû뵽ԷԶԼеĸӳ嶯ƫִ
΢΢һֻֿסԷĸ첲һִֻ˶Է򣬽ŶԷϲʧȥƽ⣬ܿʧȥĳǰȥ˼
òס壬ϻȭͷתķϮȥ
ϲԶݣһΪǵĿը֮󣬲ǲ˶Է½ǣԼǱ˺üȭ
ŭɶԷȭ´ʹһɾ⡣
ûϲһӲث֡Ϊûб£ֻСѰСЩһͱҪǿˣԽŴĹȵ°ʱ䣬ſԷΨһԱڳŸĿŵĽ

25
ԥҪҪѵԷʱԼ˼һ˵ϡ
û°ɣ
׿ɫץ޼Ӻ񳤿һͬϵͷñ£ЬͷҲʮ֧ţʮ֡⡱
ʱŶӹڵϲһ׿ϲǵ˲类ˮ𣬳ײ
ôˣ
ԭԼŮ˵ġơٺݺݵһԷһˣ˲תǲټˡ
ϲһԴһŶӣڵϿзʹ
׿ٽֳһȦȻǰſӣͷҲ΢΢ЩңǶԱһڵˣȥֱҪ̫ࡣ
һٴοʱ˲١
ղų׿ӵĵ绰ϻ𼱻ǵĸ˿һվһŵˣѯʣҪұ𣿡
һۣûлش
һ˿Ц΢΢ǰ㣬һʮ־ѹȸеƳϲķ̽ͷȥ
ҵİ칫жʮСʱļأղλڣеôͼԱ˼ղŻһλǳɰŮʿ˺ȻеЩ̫һ̶ʵ¼ġ
΢΢תͷָָ̧ԼϵĲ˵ЦЦ㿴֤ݶôԡ
ϲ΢΢Ť漴¶ı顣
Ȼ³çֳ嶯ҲɵһշʶûСģȻ찤ԼԷȷʵֻǳ
뵽ڳһ
̫ûˣϲŲӺһɤӿǻҺϱӱĶƾʲôһţ飡
ͳ׿һۣɫЩãȻ
ΪԴϴιǳ׿Ҳûм¥µꡣ˵Ȱϲ顣
׿Ƿ֮˽£ܵˡô׵Ѿ˷ɡ
׿ɫĸϲм䣬ƺǷŶԷͻȻˡ˿ϵĲ˵¶µɫ
˵飬ǲ֪顣ԣֻ˵ӵûκ⡣ڴڼͥµǲܺƽЭ飬ԺĸҲǳ󡣡
ϲԼԴܵģǲóѵģ
䣬Ǵżڽ˵һ䣺ɲ㡣
ϲƾʲôôЩ꣬Ƿҵģǲôһ֮ģ
һЦü˳׿һʾԷǰȥ׿ȻЩ⣬ǰ˼˸˳ȥ
ǲùģ
ڿУԼüġ׿صں󣬿һתţûһҽ»صǰ
ȡ֬޺͵ȥӡ
Щʲô
׿ֱָָƿ˿ע⵽ԼֱֵϳһǳĹκۣ˿ڵıԵ͸˿˿Ѫ
Ŷû¡ǹε赭дɨһۣ˿û⡣
׿ȴǸŶԷһק֣ɷ˵Ĵ˿ڡ
ϵıƺЩ̬Ҳ񼸷ǰôУԵЩ䵭ʱĶȴôôᡣ
֬ɨֱȥǱҩˮУǼֱ͸ëιƤûзֱ
ǰкıŤģĽëĿƶţģƫƫ΢΢üͷһĿԼĵĲ
ꡭ
̲סЦ
׿̧ͷһۣ¶һԵı顣
׿㻹Цĳ
ΪʲôЦһӣֱ̫ЦвС
׿̲סһۣһҽ䡣
ЦЦĿ֮£׿Ҳ֪ԼôˣȻЩ
ָҽϵĴۣһ䣺Էе㻹˶֣治֪̫ŻԸô嶯㻹ǸŮ𣿡
ңΪʲô
׿̧ͷߡͫƺȳҪһ㣬ڵƹԵ۾ֺ
һӵ˲䣬һηֶԷȻô䡣ʱӳ׿пȫԼĵӰ
ʲôǵʯ
˲䣬֮ͻȻĳЩϸСı仯Ǵ߻һѧӦװá
ʲôˣıˣָоȴ޷ץסת˲š
·ֹ˼ӣܿ챻ƽ֡
˵ܿټϸʲôȻͷ˶ûУܾܿƬŵ䣬ץ졣Щ˵ʲôȥֻ֮Լߵϡ
¶һε΢ЦûбҪģ˲ΪСѵκθıġֻǱ䱾ˡ
һˣǱ޳ܣƫƫûκΰ취ΪǾһ鱻˽ĿǣҪӲӲʱͷڹꡣӶƫƫճЬףͷϣ֮ȥܽĵ
һ߼ŷҸˣ˸ҵ׼ΪǣȴӲ
ڸղţϲжȡһ˼
Լ鷳Ҫúýѵ뿪ӡ
̾˿ֻϣһ¥µŮܰԼĹȥлῪʼµ
׿㷢ʲô
ǰ˻ΣԷȴǺ޷Ӧ
ôˡ
һ̻ûȳ׿ջԼ֣ͱعܵһץס
׿ʶҪֳأȴҪһ㣬Լûķһûܳء
˾߬һغϣȥеĵͼŶΣΨһͬŮ˫ĽɫЩߵ
ʶ֮Ȼɿ֡׿Ҳʮ򶨵ջ֡
ôͻȻˡ˳ȥǸ׿˵绰Ȼ뵽ûһˡ
׿ɤӣĵ绰
ô˵лˡ
оԼþöûгָֹоأһ̣ȴĪЩ顣
׿ҲʶʲôԼԭǵ£ôеʦԼǲǹܵе̫࣬Ϊѻڵ̬˿Щ硣
׿תȥ߱˵û¾ͺãȻȥˡŹغã㲻ҪٺͶԷͻֱӸҴ绰
ЦЦģõġ
֪ǲµ̬˳׿ԭѾѹȥĻٴ
عټӿ죬ҲЩʧأһˣ£ҪȥģЩʲôʤ飬ܱ֤һΣ𣡡
ԷģһĽѵԼһʱ侹ȻҲЩֲ
ʶѿڶҪʲôҶмܲס£Ҳðɣ㵨ӻС
׿ԣһͻȻǰһץסСۡ
Ķ̫죬ҲûзһӾͱץ˸š
ЩĪץҸɿҪȥ
׿ͻȻһ¶ɭɭݣϰڳһЦ
б£ҡ


26
ΪԷںЦֻԵ˦˦ֱۡû뵽ԷȻԼġ
׿ָסֱۣһȴ˿
һʼûио׿жԼķ׿Ҳһӡ
һ·ԼֻҪٶһԼֱ۾ƫƫ˼Σ޼¡
׿ϵıҲƵᣬһз·ࡣ
оԼˣˣЩˬ֣ٲҪˡ
֮󣬳׿ɿԼ֡
Լ΢΢۵ֱۣԹ֪Ҵ˰ɣϾŮбɶ
׿һûк˵ңŵһѡҲܡ
һȲԸǰɡƲƲ졣
׶Է˼֪׿ȥ޷ǲϣԼ
׿ԷǸÿɷģЩΡĵȰ˵䣬ȴĻˡ
£ͻ״ĵ𣬲ȻҲôɣֲɵġ˶٣ͻȻʲôȤ£˵㲻ϳֵͽôǵϴҵʱͦµ𣿡
˵βƤ۽üմȾЦ⡣
׿ȴҭһ£ɿɤӣҶȻȥˣúϢ
ļڣһֱ񼫶Ƚš¥µֻĪ鷳ǳ׿ÿĹֶһÿ¥
һգ뵱·Ѿȥ˲ڣСĵĿ־ʱƲѾҪɢ˼һ׿Ц
֪ô£ͣڸһ㲻Ҳ£ǳʲôϡ
˵˼ӣǺ޶׿Щͷתͷ˵һ¥ݡ
ȻЩԸ˿һֱʾźɫ-1ָʾƣֻΪѵĵ˵ͷ
С¥ݼݼһţ׿ƿصŰ壬¶ڵ¥˽ȥȥ
û߼һתȴһӰ¥¥˳
¥ĳʽŲ֪Ϊʲôԭ˴ˡ
׿Щ֣ʱ̲ס̽ͷ˿̲סӣΪһεӰÿεŦ8ֵʱһţʱʵʵġ;ˡ
뿪ķһഫӵ׿¥µһԷޡԥ߳¥ݼһ̽ɫЩΪѣȴֲ˼ֵ̫ûֻӲͷƤ
˴¥ȴǱǰһĻˡ
ֻ803סŴţüƷľɫƷҽԱ̧ŵܴߣϵİײ԰һ״
ĲԼͬ⡱һ졣
ѵǸұİԼŴˣ
ڲһͿһŮ˻ﻹ§һʮŮҰ֮ڡŮ˵ɫдţвżֱݡеŮľȥֱôľĸݡ
Ů֮ǰ׿ӣеĺӦþǷ޵ŮŮ˴ʱֳЩϣ֮С
ŮȥľЩ֡
ú£ּܲסĺ档̲סվһԵ8¥סڨ
׿һĬĬţ˺ðŪԭί
ԭ803ķǰʱ飬ŮסԭŮһ˳ȥɾǰ֪Ϊʲôԭְ˻
ΪìصޣҪȥһƾԲʱɷȴڽͻȻ
Ⱥ۷׷ףȻ˵ЩʲôﻰⶼָҲأһղ㶮ġ顣
۾죬վڴſڡŹʬԼɷ壬鸴ӡ
۾бʹңֲȻһҲʮֵãԼʧȥػϣת㡣
ôһ˵ͻȻ֣˳׿ע⡣
Ťͷһ˵Լ־ֵӵı̷ǡ
Ŷ˵ˣС𡣡̷ǴԼûʱͳ׿ɣֱ˵Իĺͳ׿˸кȻļת뿪
׿ҲںȺһŽӣʾ뿪ֳ


27
׿ֱ֮ӻ˼ҡھѯʱ֪¥³¡
ϲ򣬴ӱϿͻǴļͥϵϣҲȫųɱĿܡ
ʱһȻܿ¥ǸˣԷ忴ΪҲ̫Ͼʮ꣬ǻͻȻӡ
ڶһ磬һ֮͡
㲣ɫ԰ףղֲʮꡣ
Ѿ֪ļ£ڶԷæԼ£Щ⡣
ʱͳ׿ûüϰֻ࣬һˡнվ⣬Է˹ԵЩֹ
С㣬£ʮźڰһ䡣
꣺С㣬ǸǸġ֮ǰɷ鷳ǳǸ
˰֣Щ˵ΪЩ˵С¡㡭
ΪԷеģϾ֮ǰļֵôأɶԷ뿪Լɷ򣬻ŴάǻԶԷһĶ
һϲͻȻӦöܶһӰ졣
꣺С㣬Ļˡܲѯ¶
Ҳʲô˵˵
Է֧֧˰죬µʵסķϹǨĲҹ˵ЩûҵķݣҴźӣûȶĹ֪
ʺͿٵĴܹ⡣ɲ֪ΪʲôܾöԷʱȥЩĻҡֱ׳ȡԼʱ򣬿ȴЩ֡
ҴʱȻһ޿ãģȴܸоʱķء
ΪżȻм̳еȨҪЭ̡谭ѡ뷨Ԯ
ϵıЩл뿪ˡ
۾ԤУ뿴ȥô򵥡̾˿ЩͬǸ뿪Ůˡ
ϣֻԼ˰ɡ
׿ݵʱҲǡÿݵ꣬Էһ£ʶĳһܿʶʲô¶һǿ΢Цų׿ͷͷǴ˸к
׿̲ס࿴˶ԷһۣǰŮȻȥ԰㲣üŻǳίʵûжٱ˵
׿֮󣬿һһг̣һһƬ˾Ŵſڣվڳ׿ĽǶǡܿԷʳ΢΢ա
Ϊĺݣϵԭͣɴʱ˿ȴĹԲཱུһ飬ž׽Ķ΢΢
׿̲ס˺һȵķԼȻöԷԶӾȻЩĳС
ǳ׿һνӺ͡ɰԭӦúĴʻϵһ
ohҵ죡һ˾ĵվſʲôһ
ͻȻվſڵĳ׿ɤΪͻȻľһ쭸ߣ˼ţ̵Ļ
׿ü˲䷴ʡ
ղԼһϹˣȻŮеɰ
ʮԤԼ°¼һ˵һ߽ʣ˾һȫҲúûţ̻Լáһ˵һԼİ칫ҡ
׿۱д̨ϽʣµİȥЩɰͰ͵ģ̫óԵӡ
ɸղԵĺͦĵġ
ѾڼҳԹ緹ĳ׿ʹĴһƬսҧһڣȻлҪɡ
üͷ˾İװ
죬Ѿǰ
׿˿йڵ򴽣ϵİƬޱĳȥʣĲ֣ӽͰ


28
ŵĿͻһȥʮŵŮˡ
һë, ӯˮףȫholdסɫĿںɫš
λƺΪ̫̫Ůʿڽ֮üνĿڳ׿, ޼ɵ´
һʱʶˡȻһʼԼ֮Ի׿, ̶ܴΪԷֵߣʤһơڻƿʼ, ʼоЩˬ
С£ȥ, ﲻ㡣һ仰, ֮ǰŸ¼ĳСܷ䵽ȥįΪ顣
ű, ̫̫ЩʧĻͷ, δź
Сôţ
ϰ塰ϡķָ, Сְ𡣶Ե޹ʱų˧ǰͳֻʼʳͼƬ˼ʲôѧ⡣
һεĿͻһͷͬѰ, źεζ
̫̫̬ã˴ǰѯ, ʵиεί
ɷͻ⣬ڴȻ, ؿԼҲһֻ۱һֻۡô˴ల¶ȹ˲֪ٸﶬġ
ɳںӱ, вʪЬ򻨴йˣ˭ܱ֤ƬҶմأ
д̵õ᲻۵֦, ·ȴǾ
̫̫ܽʵԻϲĻǲܽһһվ֡
Լµ, ƾʲôñժأ
ǵͨ˽֤̽ݣǸŮ˵·, Ǹ첻ԼɷǿŹϵ֮󣬺һơȻԼɷһ·߲ͨô辶뷨Ӹ㶨ǸŮˡ
̫̫ڼݸ߹󣬲мԳǡִӱ˿е֪ЩǾѯѯû뵽ȴ˼䱦ءôСһȴôһĿ˧硣һۿȥֱɱϵĴС⣬ǱȸרְҵķԱǲ֪߳˶ٸΡ
̫̫ЩڶҲǳ߹ģ̫ࡣ
ҵҪܼ򵥣ڣ취ŮԼ֪ѶˣҪٴϹ⣬һк˵̫̫һ˵һߴӰͳһֽ֧ƱһָƵǰ
Ȼ̫͡Էָʹ̬ȣǵ۽֧ƱϵĽ󣬻Ǿʱ½⡱
ѯ֮ҵ񡣡
̫̫˴Լµˮָףôǲӣ
ҡҡͷҵ˼ļǮ
̫̫һƳͻȻЦ˵ЩǶ𡣲۳ɰܶģҪǳɹˣٸ
ɽ
̫̫ߵʱ򣬻ʮСںĿͣڳ׿ϺһߵʱֳеᡣһĻһԹ۶źŵŪʮֵĲˬ
ڳ׿Сƺ˿ûвʲôֻµĸ˸к
оԼĸζеۣЩϻ𡣺ڳǹã뵽һܳɹkPIܱˡ
Ҫȣ̤ʵأǧҪ߽ݾʲôġɿɤӣָ˵ôһЩű߼ʵĻ
׿̧ͷһۣдһ˿̽ζԷ˫峺׵ôֱһѣĪоԲ
ԷǸĺӰԼЩɶأ
Ӵϰף˸𣿻ʳվſڣСӹֻӡ̼logoţƤֽ
Ȼûд򿪰װʳѾʼһ޵ĳռ䡣
ЩĪ߿ͻûü
ƽʱϿ档һʼҲŵ㣬ɺɱ߲˵ҲȽأʵ壬΢ͿʼԴ緹˵ð칫ҵ΢¯΢һ¡
׿ʱʱؼҳϵʣ
Ϊϰ壬ʱһһӲˣСӸͣԱ
ԽĵһӦΪɵġ
ⲻǡòʹ˰ɡɵǰַװʳ־ȻԼ֮ǰһҡ
ԭҬڼ˽Ƭ轣̲ϸֱ滹еζʮʺŮѰ
вٹʽϺȣаֻƤ۵ն졣
עСֽƬջдţӡ֡
׿ôԵ𣿡
׿µָذֻĻ
ȫԣˣһɡ
һͳԼĺзʾ֯
ֻǴæĳƬӹ﷭ĸʱʱµƻõϺһᣬʰʳһСӣȻ롣
°ʱ򣬳׿ī֮ûʰԼ棬ֵĺƽʱɾྶͥ
׿ĥ䣬˵һ䣺ԿҰ칫мĳš
׿ԷƺҪţæס
ȵȡ
عͷЩɻĿ
ôˣ𣿡
׿ҧҧ촽ƺЩΪѣʲô˵ȴֲ֪οڡ
ۣ˵ɡﻹݵСģĪҪԼװɡ
뵽ĸ̥soloʮ꣬ȻȺܹʼղʶζЩšһʱͷĪƽһӷ·ʧˣʳǾ䡰֮ʲôҲ˵
ദռ·ʱ侲ֹͣԳһ˸оεСء
ҡ
ʲôòΪʮǰ£Ҫ౨ɣԼͬػͬػͬأ
²ۣĿҲе£ֱ㶵Ķų׿˧ʮ
СڶԷͬ߰ע£ƺøӽˡ
˵
㵹˵
˵ʲôѣʱøҷʵģһȱǮ
ʲô⣡
Ŀɿڴ¶ŵı顣ϸֱ棬Էˮ˫һһϣ³ôһ־ͨȴȫԤ֮Ļ
what
ղ˵ɶʾԼĶ䡣ԷĥĥߣԼԲģҪ˵
ؼ˭ܻԼԼҲзгҵСɵΪ꣬ôҲڸʰɡ
˴ҥɶ񣡸ɶǳ׿ȻţԼô
˭˵ģ̲סü
׿̬ȼתΪԼ˵ͻ˶ԷӡԭҪתƿ⣬ǲСĿͰĹе뷨ּᶨ˼֡
þò˼ѾˡǲʲôġϵǮһԽһЩ
ų׿һĺԼ˵ЩŲ飬ʮּеҪˡıֻ֡Լһͷۡ
һվֱ壬ʮĻشԷĲȱǮҲȱҵҲûиծĩˣּһ䣬ллô󷽣ǲˡ
׿˶ƤӣҪ˵Щʲô
㵽ΪʲôͻȻô˵ֵ֪𡣡
׿ʶȥǴͰĹ˼ԼѶԷԹʳƷ鶶᲻߳ŭĸֳbattleԼΪˣҪҪˮ
лҪ˵ȻϽǮ氮


29
˳ŶԷĿ, Ͱ˾߹ȥʮֺɵװ
⾹Ȼˣϻô࣡
ͻȻʱԼʮԷһƷͻȻЩֵĵһ䣺û԰, ʲôʱˡ
ðԭֻ, һˡ׿̾һԼĵǶˡ
ֻ, ͽΪԹôһ֥С£Բô, , ƷƷ, 
׿ΪԼĹԲе, ƤҲʼƬĺΡ
һŮ, ÿԵҲ̫պˣ̫ðɡ׿æתƻ⻯ԼΡ
仰ǾǰλܵܶԼĹš
ƲƲ, ˵ƵģҾһ˰鷳, Ҳϲµģպϻôء
׿Ư۾, ƮɨһߣҲһˣԼҲ鷳, ҪʣҪҲ硭
׿ЩĻ, ԼҲе㲻ֻһͨٺһƴԼ, Լô˵ôѾͬʱŤŤ
ǵȻðȻԷ˵Ĳ岻, ǺܿgetҪ㣬ʮȻıʾͬ
ղźҪţҪ쿪ʼ׿̽һ䡣
˦ϵĽղײգ첻ͺܺ𡣡

ϣڳ׿Ҳ극ȥѾûҹĽ˸߳ţͿſڶһССĺӰ
һûйʧ̬
ް𣿡
СŮϸϸģڰ¥Եøͻ
һӦǾЩ֣漴ע⵽ԼһʮĴ꣬ʱѾΪǰݸ߸ߵİСеİ̡
Ӧǰɡ
ԷȻСʮƶ͸¶һӳԽʵĳ졣ӦбȻгԼգӦôˡ
СŮ˷䣬ְơ
Ǵҵ衣СŮĵ⡣
Ǿ𡣡ָָλСŮʮȻ߹ȥȥ
˼𣺡Ǵ̼ܳģڶˣгԵôƽԼĸ˭¶һдģྶͥ
ȥȵЩ£һ˫ڳӺ˸Ŀ
תȥҳһţ̵һֻּɰǷ΢¯ת˼ʮ롣
ݸ˼֮󣬶ԷɵĴںûһѾ˵ס
̫ˡŮԼ촽ĸۡ
Ǻǡ
һЦûз϶Է²ۡ
˵ɣʲô
˼𣺡˵ɱҰְ֡
㸸Ͳ󣬱ԼƺϲڱˡҲǻɱӡ
˼𣺡˵Ҹ׵жϣǰֹ˫Ӧڷùͷҩ˸Ũȵľƾ
̽żѯʣ˵ܰȾƣҲʳƽʱҩҲɡ
˼𣺡ûⲻԭ򡣾컹ֱϷ˼סڸһЩˮĺۼжϿ˸ľע˺дǿɷֵʡ
ŶԷһСŮϸߣ޸鲨˵һв̵ַ̲ס˸飬ͬʱһźͬ飬ֱĸо
˼˿ɫ¶һ΢ЦЩǼͥĶΨһܽ͵ľעԴ֪ѧУʵҾСʵʦ׼ĵʱżš
Ľëڵƹ¸Լ۵ƬӰ
˵ЩҪһУĸ׶ƾʲôΪһ㣿Ծѹĺܵͣ˼ӵ˵
˼Цˣߵջ¶һǳǳľѣȻˣҲҪΪ˭Ϊʲôûһ˳ųС£ûаĿŮˡ
еɱˣͲõȵһˡ
㻹ʮ꣬еεͣĴջڼ໤˵Ĺ̲ܽϡǻһСӵĻ𣿳ֱָ֤Լ
˼𣺡ȻУעҸûӣǲһѧУʵҵܷǩ
¶ŵı飬ǰ˼ܵŮ𾪵ƿԡ
㻹Ҹʲô
˼𣺡˵ģȥϣ϶šҪűҡ⡯ȴֱ㲻Сķֵ֤ݣٱҡ
лҪ˵ͷ߼ӾǲǺ죬֮ǰ˵Ҫͷߵף㡣
ҾһڵĶħӦڼ˻±ϸʴɳ˼𡣲ÿ˶ܡʹңȴ֮Ը衱ģպЩĶûջҲǱ䱾ķͱ
˲ⲻûǰ;һǻġ


30
һг䶨ʱ, ǸӵġƶܵƲúͳͷɱȴ߳
֪Լһо䵱һʲôĽɫ
ԼĶ£һһܱĳ΢ƽ⡣Ѫȵ, ܻĸһҲ˵
ȵٴμʱ, ԼЩԾƺ̫뿴ԼȻʮǿĳԼЦЦ
겻, ֮ǰѾܹ˼Ƭȷϡʵȴıɱ׷Ҫӿ£˼ԼԤϵһ, ˷ɵΡ
һȻ, ǸСŮǲС˵һ, ǾԽġ
ǸΨΨŵŵ, ɢű΢;ǧ֮ζŮűԼ˰ͷСŮǰ
С, Ҫˡ֮ǰ˵Ҫ㡣
ɫƽĿȴ̲ס̾ϢԷ, δĸ
΢΢ͷ˼ϣֻԷԼζЦЦ
ɡ˵һ䡣
꣺Ű, Ͳȥˡ
Ҫ˵ЩʲôȴԷܵģ, ֻõ˵ͷԼתһصԼİ칫˼Լĸ׵, ˷䡣
ϲ㣬ɹˡ
˼𣺡ʲôֵùϲ, ܸһѡĻᣬԸҪĸĸ
̾˿ĸΪе˺ܶࡣ
仰, ˼̲סЦ
Ϊ𣿻аɣΪûб𡣡
üͷ, ˼ηԷ仰˼̳ߣӵԶͬ˵ĳǣȴƫƫ绷±ʮƫִõԸչȥջݱǱڵΣ
ƽʱİɣŻ̧ͷע˼۾һֱɫĸֱʣָת
Է˵ԼС˼עƺԾ
Ȼųǰ㱣ĺܺò𣿡ԽԽᣬѭѭյζ
˼˾죬ʶĻش뻤ңʲôãǸ˺˸ˣ˾ʹ򡣡¶һЦôһҲҵ˺þãڳˡҲ˺öϣҵ˵ǲǺܴ
ŶԷ΢΢ӣĵ˵ԼԤıѾõаͼ¶һѰ飬ʶĸеһ񺮡
ǲɫֱ棬΢неû
ĺܴ
˼¶ϵıɣ¶һ΢ЦϵС֡
ʱڵ¶ȲߣĶͷȴ͸ϸܵĺ顣СŮЩãϵҲû㱡
һаɡȥһµĳУʼµĴϻۺúõı߽ͬңԶķ·һʱա
һ죬˼˫¾۽СС¶һȻı顣
ɫ԰ףȥʮֵƣһ΢Ц˼˵˵Ҫˣףһ·˳硣
˵վ˼Ҳվ¶ı顣
һ߳칫ңվꡣ
߰ɣԺҪٸ顣ҲѾǵЩˡ
¶ȵı飬ЩʲôȴԼŮ˳ѾܾöֹĴ顣
궮ò࣬˵ߣΪʲôصķԼŮһοµļ䡣Ҷʣķ˵ͷ
˼סԼĸ׵ֳ֣΢ЦŸ
ĿһԿֿɱĸŮȥеһ̫Ѩͻͻֱѣĸо
ôˣоԼͷѣҪڵصʱһϤʱ֡׿۵ݿڵĸŮкûļæһڡ
û£ͷеʹѣĸоЩģθеˮϷӿ̲סʼŻ
һԵĳ׿ּƣֻܷļһԲ֪롣
ûע⵽˼ת߽ӰǸ˲䣬ϵ΢Цʧͬʱޱɿָ
лҪ˵оĲʺңǷǶԴĺѰաһ̫ˡһЩ龰һǲϸˣĲ̫áѾ꣬Ůһhappy endingˡ
Ůͼˣû¡ֻԹߣоԭҪԼĳϴȥ˼ɱԼ׵ļ䣬ٸͯһӰǽһȫûãǹҲﲻԤڡ
ôҲ֪ǶǴֻһ֮µֹΪɡ
˼ΪʲôɶҲûвýٹʵҲȷֻҵ֪14²ýٹǣˡҷäˣ͵Ǽܿ趨ɡȻ趨ܲá
һƪŷaboǬԪŮͽܹͨʿʦܡˣһabo紩Խƽ磬ŮԱ磩
أ޾Ѫϣܸʺһɡ
вУ뻹Ǵеġ


31 
׿ƺʮܵģ, ɸеһšʶս˷סԷָ
ҽ𣿡³һ仰
׿Īķʣ˵ʲô
ǵĻôʲôѨλֹʹ𣿡
һ˵һ¶һŤЦ׿æɿļ, Ϊĸ첲
ڰ֣˲, Ҫȥһ¡Ҫץҵˡ
ķȥǰΪѣбб֮֡׿ʶĳķֱ, ƺǵ
ˣûгԵ, ûеĻµһ, ǵüӵ
׿ջ, Щʵȥ룺ʲôԼͷζ׼ȥµʱ, ﻹųԷ
Ȼ̲ס, ʮֳʵĹٽֻ˫ϿһӣѾµһ˫ݽͷ, ȫҸţߡ
ϴּʱʱһЩ׿Ȼ̲ס, ȴҲʵǲȥ鿴
ǡôʱŵϰ࣬׿һͱԼͬ¼ʦַ䵽ſ̽ϰ
׿һ, ͻȻһһоЩ˼뷨
ܺ, ǽ֢ⷴ״
µġ
òǣ
ԭ³׿СѼʶǳֱŮ岻֪˶Ҫˮ, Ż´Żˡ
ɡˣ
뷨Ժð׿͸еһơ˭ܸ, ȻĪĸоΪİء
ܣܣִֵĸԣ, ҪҲôˮ©ߵ˺޲
ȻļϣıʾɺͲšڳ׿Ծһ֮ȥ̲סʱʱʡ
ôˡ
żӺŲӣĴһԷҲûоܾ
һ£ֱϳһˮ
ЩĿ˳׿һۡ
ôˣôܵ
ղԼͼһСӵļ䡣Ȼ֪յЧΣѾоͷľƣ
ķӦЩԼԤϡ˼ԼӵеĲһܣԺǲҪʩչĺãȻʵ̫ˡ
Ȼܣǵ׿һﻹµӣȻ̲ס档˭ܺһΪʲô
ʲô𣿡׿Сѯʡ
ǰС˧Ʈҿ쿴أǲֱԼʳĻҲʮֶࡣԼܳˣ۾ῴ
ţͷۣġ
ָоʮǰԼֳĵһӦʹľл񾭷ͷȴھҵײиеһת
ǵõʱԼȷ𵴣ǺڵĸоͦġѹʶϤС
𣿡׿̽Լƽûɱˡ
ûаνĴ˾䡣
ûѵǡ
׿˴ľоԼܵĴȻҲ˵ԼϰܻУѣƨ¡
Ī¶Էݲٽɢô
ڳ׿ԻʱһԵЦ뿪Ц˵㣬˵ûɿղµģǻ˰ɣ
һŷӦԼΪʲôԼθֵôرǳ׿ϸһֱһҪ޳Ŀ顣
ҪҽòãܲôʯһԺõĺܣٰܻҵҿ۹ǵĹʡ
˵̲꣬ס͵͵һվһԵĳ׿ɣĳһ
ɱ˰ɣԭڵ
СӰ˳ɾڰԼ֮ǰҽڲϳϡ
û£Ǹøʲôʲô
ܰܽ´ʣͳ׿ҲԻص˹λ
лҪ˵Ǻ̵ܶһ¹ȡ


32
¶ȴ, ׿һˡɡֻܰź׳šҿů㣬˻սȥͲԼͬס
һɫĿűе, һְֻķֻϡ
˵Ŀÿ綼ҿﻹƬ, Ư
ֻת򳯶һơ׿̽ͷһ, ̲סʵǲӦòְɣѼ֤˽̽Ļû, ӦǳΧӪɡ
ѧôԽòáֲ˽, ˵ĳ֤ݡ㲻ΥҼ͵ġֻǰվ籾̽̽Է, ͻϵ, ֻڰ칫ﱻӪҵ, ƺܿҪ̭˰
׿û뵽Լ΢һ䣬ȻСѧõһǿ˵̡ƲƲ죬ÿɷļֻϵϡ
ʲôʱ, ġ˰ſ˸
˵Ҫģһɡ׿̲ס²һ䡣
, ͸λ׼ѹɤӣֿٻָá
һλžƺɫʽͶ̿Խ, һɫƤ㽫߹յ˺¶ĸŮ˽˵һװ֮ǰĳ׿ͬһڡ
ŮźɫƤСѥ, ̬ӯּнදСɫϵļ˳ľٶʮɵز˾, ·ڿĴʯ׹ϣþƾ۽ʱݡ
Ŀ, һһ֡ƫߵüǣֱͦıԼŷʽ˫ƤڲصĴ۾ֱһж
˱ƬҪÿ, ֵǸǷ̴ֱ̫̫ûаʤ㡣
һŮ˶ԷйԵòס֯ĿֿʼŶԷĿɿڴʮ롣
׿˳߻ͷ˿öϴŮҰԺͽʶ
׿ԼЩͻʶƿߡǸƯŮ˺⿧ŮЩоĿ⣬ǻŮ΢Ц
ϰԼȺеĽ㡣۵ģʵģ̽񲻹Ǽ΢Ĺ⻷
ȷıŮ˵֡һԵֻȫ벻ԷŮԵ֡
ָһ˿ӲʵĸоͷĳһָᲢõĵһӡ˾ŮӦþǿŵģԲһʸ˳˿
֪⻹⣬ѡһ׿ԶλáǶȸպֻҪ΢΢ĿܿȫµĲӰ
ʶ͵Էһ͵һֻڶĳ׿ѶϢ
㿴ûУƯҪôڨ
׿ޱĴ֣㲻˵Ѿƺ˽ű𡣡
⣺Ҹѧ㣬ϰ˵Ҫ籾Ϊֵҡ᲻ᵱš
ⲻ龰ԲǾͷһܶԣҪ¶鷳ϰԱżҲΪ˾ǽǲǡ
׿ƤһһĹⲨ
ͬʱֱվ뿪λȲߵǰ
𡣡
һԵ鸴ӵĿŶԷ˹ȥų׿򵥴ֱĵֱֱ⡣
̲סһ亹з²ۣȻɼΣǲֱ̫һ㣬Ĳ
ϵˮһڣϵıƵᣬǰ֮ûбֳһ˿һľȣôʶҡ
ݮĴɫĳ͸ĽˮĽ£׺ڵϻ㾦ǿӣҡ
׿ɤͳһһĻش𣺡Ҳʶ㣬ǽӵһίС
ԼֱҪǰȴԼСкˡ
ŶôίġǶǮҳ˫ϹģҲۡ
׿ŶԷ֮ģֱ׳˵ⷬżڽı顣ĵײɵһ󷴸С
üͷ΢΢׼ʼŮ˵̽ëɻûڣͱһԸԲˡ
С㣬㲻Ҫᡣǲûж⡣ֻǡ
ֻʲôеʰи֮ĺ꾫ʹôķʡ
ֵǣ˵Ȼ̱ԳϵıȴЦЦ⡣·˵Լûаϵ
׿ٴͼڣһֱһסǿԼеֹʾνһѺõĻս
ǡЦһ׿ϸһ
ûʲôˡһ˵һͳһմȾˮƬɷ˵˳׿
ȻĳϲʡҪĻҪ̸óһ⣬Լϵҡվҡڵһֲ뿪쵽ſڵʱͻȻعͷ׿˸绰ƣô˵ʱĸ֡
׻ᣬʱʶ˵ȶλ˼ɧ
׿ͷ˿еƬָ΢΢£㽫ʬ𼣣ȴֱ
ﰡ㲻Ҫ𣬲Ҫ˰
׿һ£Ƶһ䣺ĵ绰ҿˣһ˵ĽƬѹһͰ͵ֽš
ȥ·ϣʮղһĻƾ˭ҲΪһѺóɹĻ
׿ѣǰϹڶԷϲûз黹תĻᡣ
ȥѧУ̳Ϸع׽УѧѧУ˿ԮǺúֱĿ
ʱϢڱ׳׿С糡ʶһ£еһʴӡ
˭ԼҪϰ͸ղŷһС
ȻܹҪٲԸҲֻֻܻĶѶ
ϰˣ׿ֵô
ôء֮е㸴ӡ
ֻĻϵġӡ΢ɲüͷ
ϰˣٷϻ˵ص㡣
׿ֱӰ˸ˡ
ϰˣˣ
ԩϰ壬֮ǰһҪ̬ػһ㣬Ҳû˵á
һǳֱӿżɽʲô׶˳ûѧǸ飬ֱ˲һŮҲˣҲˣֱˡ
ϰˣŮ
ǰҲƬû뵽˱ƬҪƯΡ
ϰˣġÿ
˰죬ŷӦԷеġָǳ׿ϾѾܾûùէһЩİ
ŮбôȽϲ̫ʡӲҪȵĻôâ°ɡ
̲סɿһֱӷȥǱŪˣ»ԳǸǽѵԺ¶õסԡ
еһ񺮣˵˰조·͡ԡᲢ۵ġ
һԵĳ׿ƳֵֻıעĵȻ죬̲סѯʡ
׿ڴҵСô
һ̲ס̣ٸһС棬ĵλҲ̩ɽ˾Ѿų߼ˡҲǶλ˻ûְɣ
ûУϰǿȥԼƽ
׿ŽɣԼһˡҲȥ͵ŮֻͬѶ¡ֻͳֻˢţŻȥ֮ô


33
ϻ켣, ֪֪˰ս˼ⲻҪ΢עһĿ
ǸɹâһbugĴڡȻֻḻʵԡйĴţѾݻ˲ͬ汾Ĵ˵¡ǧе֮Ů
ߵ, ԼҲһ, ҵԡȻֱֱ, ȴ鲻Խǰ̱İ塣
ǰһȦΣɻûԼ, Էֱ
İ칫, һųߴ粻Сİ칫ָ򡣶ʱŮ˸̾һ, Ȼ˴϶ű־ԵӪҵ΢Ц, ȴЩš
Ҵǰ˵㡣ҵȦתϢ޹ǻȦô
ҶСҲǾ
һЦ, żɽ
֪޹һ׮ίСɷģԭҲûǸи֮ȥΪǵˣ˵Ƿƿɳ¡żθڶ, Ҹ˻Ǹ;ʮˡ
ס棬°͵ڲ£ָϡ
С, ⵥǰ׬ôơ
ЦЦҪôΪ, Ҳ޻˵
ʺǵ̫ˡ
ҲһϾǺƱġ
Сǻл
ЦЦʵҲûб, ʣʲôȱ, ǲȱˡ
¶Ƶ΢ЦҪһ, ҹҵС
ѽһȵѾǷ, Ȼϰ壬Ҳ˿ڵĹ
Ȼֻ˵һģƾֶβ𣿡ü΢΢߽۲죬ŹĴԵЩ⡣
ޱԵЩࡣ
롣

׿ƽʱʽʮֹɣ˹ȥһҹ̶ΰΡ
Ļÿ磬ⶼǹ̶ĿڽʲôѶȵϷ淨Ȧմ򿨡
Ϊ֮ǰͬѧѴճæ𲽴ƴҪһξѶȱȽϴԳ׿ǼҵڲϷȺÿζǰԤԼȷϷٹͬϷࡣ
һȺֻӦûøӵϷ鲻ˣֻѡǼҵҸ̫׿ʱѾˡ
ɺȡһܵϷʱͻȻһ¼˺ŷӦ
ˣԲμ𣿡
׿һټһˡ˵ΰ˼籾ɱıӣв˾籾
˷׷ӦοˡĴ󵨵ļ룬籾ɱһ˷ǳѺõϷҪʲôѹ
Լӣ׿׼㵽ϷѾˣס뼸к˸λÿʼֻ
ȺٴηȷϣѯʣµʲôʱܵڷϢʱ򣬴ֽҡ
ˣOKȫԱ롣ҿʼ籾
ԭֻĳ׿˷ʼѶϢ̧ͷɨһۡ
ȺгĸһϷѣһס׿еǣײǱˣ֮ǰڿйһ֮Ե
ܵĶ࿴˶Էһۣ¶̽ɫһԵļ򣬳˼۾뿪ЦС׿Ů˰ɫˡ
ȻˣΧĴ˶ǳμ棬ȴǵݡ
û˿İһγʱǹ߳¶ľȸС˿ûעⷿڼ˶ͶĿ⣬ŮϷĹ淨
Ůܼ򵥵ģѡһɫȻжӦľ籾Ҫݾ籾ϢжԼֻǺˡȻۺ֤ڡҪԼݣҪųԼɵǰ¾ɾ籾һƱѡȥ
ŮѺõлʾԼѾŪ˹
һɫף׺һȦɵĺëѵ׺¶һɫĸ֯ë¡ɵĿʽУ֡һͷ߸ֱһִֵĵ黨衣ױҲ͸ɾĵ˿ഺּ䡣
ЦºڼŮȫûгʱĹԡԭڹӲʵҲ˲١
ˬװ˿ȥȻһ£ȴ˿ûмò
Ů̵ʱС˶̲ס͵͵
ԷͻȻĪɺϣɳ׿Ҳûж롣
ֻһζѣӦòӰսư
һ˼룬ľ籾ѶȲ󡣳һ߸лһߡ
ΪŷļֱܹΪ
;׸ߡ
׸޵ܵСӡ£ûѪԵϵûú׾죬ߡ
;˵ص׽ʿγլۡʾԷва죬ȴֱӸ˳·ٴγڰֳ
׽ʿʿıʦܣΪħͷʱ׽ʿһ¡
ޡ͵ظ֡
Сĸ˫ղ׸а﹤Сˡ
ʮǰûҵ׸ħ䵱ūѲŮʱѾһħޡ
⿴趨͸ܵһɹѪ֮ϮС˵˼·ӦŮħϮػ
С˵޵ܵСΪıҲʹɱ֡
ҲпΪ׸һֱµǼ˵⣬ǿ
֮ÿ϶һЩ˳»Ӳǣǿɱ˶
һ㣬籾ɱ·ԺֱӵһˣͨϿųΪܻ־˵ķת
ΧһǽһԼ趨Ͱܹʱߡ
ǡõŮľ籾Ҳ֪ǲΪһԵʣû֤Ա˲ٶԼϢ
ҶٱֳŮȤڲʶֻڽʵʱӡա
һŮɫվ˷˼⡣
Ϊ˶ѡѡȡɫϢԺܿɫĹ߾ͱ۵ʮ
Ů踺أɫлӪҵ㷺ȡ֪ʶܿ㲻ĳҵˣһ⡣
Ȼĳλħеע⡣Ϊױȵò츳ܶ۷һ·Ϊ䱣ݻһӲ±⣬һ㡣ŮҲ̤УԴ뷲ӳ׻˽ޡ
˷صϼңĿľǱѩޡ겻׵Լ׸زĸҲΪչ˶޲
ֱǿҵɱ˶£ѵŮٴ֮ǰѾ¼׮뵱ʱص
ÿСˣͼɱ׸ֻǵʱǡñڳĽֹ
趨˵Ѫ𡣲˼ҼжϷת۲ǻѡ
׿ΪһңԼɣȻָŮǲûֱӵ֤ݡ
ҸղѵСص֤ݱĸ׸ūħ嵱ܿ챻ĥҲɱ˶
ȻһʼŮٿأǽٿغȻֵصĲҲܴ󡣡
׿һֻǰԼ˼·ʵǡڱеΪŮΧ˼
ҲǡôͶȥһм
һԵ
ٶĹעҲȲĸֵ
Ϸ󣬳׿ס༸˽񣬲Լͬ¶һҶı顣һĳ׿ļ
˺ܿ˸ɾյķֻܿʣͱסĳ׿
ΪϾµίǧ˿Ƶϵ׿ȻвϲҲĵԷ
׿𡣡
ϴЦȻ˿ȥ˲٣ôұôĵ⣬ֲǻˡ
׿ûˡԭСΪ˧ܱŮΧԼڱɧŵĳͬѧȻƷѧţճѺýһѡ޿УĳɼǸġ
лҪ˵л2020-02-04 16:33:07~2020-02-05 15:38:37ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ׿׿ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


34
ۿǹµȴ˿Ρ
ǲϲˡŮѲŮ˵
䲻ĵ٩, ׿뿪ڷϣ´һûСȴǱҭס, ûܵһʱ˵ڡ
ԥ, ˰ɡ
׿䷴ûС
ȴǸû˵ĻǿЦһ˵ӦòϴǸСԥԥ, ѲǸˡ
׿ʼòͷҪ뿪
ѵϰ壿˵, ˴ȥ, ǰһ̽, ̧ͷ¶һ޹ı۾ȥ׿ɫ
׿з, Ǳ˴ܵѧ˶Էһ, ʶҪȴ֪ÿ˵Щʲô
ֻ˵˵Ѳ˵ˣЦ
׿ͷҲ, Ծ޿ײԺ
СѣӿɲŶŮӶϲԼ, ϷǺӴ
һϣ칫ͿȵĿյ, Լϰֻ
̲ס͵һֶۣԻ϶˵ıעȻǡ˵ܵܡ
һĸЦ, òڡ׼ԼΨԱĿͷ
˱д̨Ϸһ졣̧ͷһۡ
׿Ҫȥ£Ͳˡͷϵϸɴһ¡
ﰵԽп, ̲סһ䡣
ϰ壬ѧô
ʲôô
ô
ͦ, ˴ġͻС, ̫ıͨ
룺ֻ
ٽѧУķз˿ȺءѵŮϲ
ôҲϲ
оһ˸飬ķ²ۣҲҲҡ
˿ͦ˧ġô˵Ҳķ˿ɡ
Сʣʲô˿Ůѷ
Լ°ͣ濼˼ӡ
ܷ۰ɣ㲻һŤĸСƵġ
ԼϰһЦ˶Ҫˡ
Ȼͳ׿֮ǰĽ鲢ôҲʶķ˧磬ԶŮӾһʱĺĻ⡣ȻԳ׿ĸ˰ò̫ǶԷиԵ׵㣬˵˭ҪǸҲȣ׿Իᵱ
Ǿǲ΢һŮݴ
磺ƤúãŮӻס㳤ÿŮӻƯȵȡ
Ȼڵĳ׿ʮǰȣ̥ǡ۸ЦľȻһֱûرȷıֳҲͬѧĵǸɱϾһ֢ǾǰٷְپܾԼ͡ʽϵֻմҲС
˵׿ϴѧʱﱻͬרҵѧ㿪Ц˵ñŮӻƯСһڣȻڶԷǸŮҲûж⣬ûжʲôԺҲûвμӹǸŵĻ
׿ʱЦƺԷΪʱﻹһ亹³׿Ϊϰ²̨û뵽ǣԷ޷Ӧ
һʶĿ棬һƺԼ֮ĳƺ޶ԡ
ʱҲ׿Щûô⣬˵֮ǰЩҥǶԷˣԸΪµԼϰ塣
ΪһԹߣԽ֮ദЩ졣
׿Ͷ̸Ͼ£䳰ȷ˵һֱ߸·ߵ˧òƻʮֹԼϰ塣Щʶʱ䲻̣֪ûʲôӣԴȽ⡣Ҫ飬ʮֵǿƣһӾͱηȻԼһֱɸһ쵼˵ĹذͺǻǶԴѵƽȵĹϵ
׿ûãɺȻĹϵѸٱܡ
տʼעһʱЩʡɽģԼʶûҪˡΪҲ׷ϵġ
ܷڷ֡һ޷ıԭ飬ײϰ岻ԼԼԱ𲻶԰
Ե¶
ҿӻԲʲôͷΪ֮ǰ˵ǱǷ˾£ҲǺ֪֪ǹ֮࣬жϵ
ֳ׿¥ϵʱʾĽڿΰ
ֻ˵׽չһ˭ͷأϿȻиͷ˭Ҳûйȷʾ
ѵҪе飬Ϊʲô˵ʲôΪ˵ء
һתֹѪ飬ԼֱƤ
ˣԼǵһֵĳԹȺڰɡģй۲ͺá


35
׿ϸĩؼҵ·, յͨѶ˺ź롣ûֱӵ˾ܾ
˯ǰҪˢһˢȦֺһٴγ˺㡣˶΢ǿ֢, ֶ, һ¾ǲڡ
ң˽йһС
ԾȻǰ, һó׿֪Էܹôθڣɹʹĵ˽ܵѡ
ϵͳһԶʾϢŻûӦ, һƬ˵ĶԻڡ
׿ʶĵ㿪ƬһŴѧҵաʮѧѧʿ, վš
Ⱥмһ۾ҳվڵű߽ǴǸʱԶ˼ͻ, ഺЦݡɲǼƬ, ģ׿ʮǰеغϵһ
׿еЩ, ԷΪʲôıҵա̽ҪһϢȻڵһŵȺ, Ӱ
֮ǰȻʶΪʲôԼ
׿жʱһʡǶԷ˷һûûеƬ, ûֻƬ
ԥһջѹĵĺ, һַ˻ȥ
ΪʲôƬ
˺һŻظָļ֡
𡣡
׿ӼʵҪӡ
治֪񲻺ãֻܿüһء
׿仰, оԷǹθڡ
Ǻܾܿͨͬѧϵûֵ⡣뵽׿ֻ, ǿԼҪȥ£˵Ļһܹݵļ
Ȼ׿ûйԵ, ЩϱǧٹֵĻ׷ʽ·װĸ⣬ʱǼװ֪ɱϾ˲پ顣
ֱ, ׿߰˳ɵİȷ϶ԷԼ˼Ī鷳
ԷٻظԼҲûмȥ
СѱҪ衣ҲԣϾôһȥ޿޵ĶָԷҲǸþ֡
뵽ЦˡֵʤԾԾԵʤһ
ڶٽ°ʱһ˶ڰ칫ﲻ֪Щʲô׿׼ؼҸԼĶͷ˾͡
ǰ͵͵۲һ졣
ЩԣһжԼĺġɳְҵ£й¶ͻ˽ƽʱҲûжٺ۵ĻᡣһԹϵĻᣬ뵽ƽʱƫģʵǰͲסԼʹ˼
ѧ°඼æЩʲôôûϰڰ칫Ҷ͵ˡյ׿ߣʼò
׿ӦһԼͲ͸Σܲߡ
ʲôЦѧôᣬ屶긻Զء
֣׿˶ԷһۣЩ
Ϊϴ˵Ҳзأ֪ȥԷ𣿡
һ˵һ߶ŶԷۿ׿ҧҧ촽ȻƵ̲סǡöԷϺڷ⣬ֱҪԼѺϽ۶ҪϹˡ
ԲۣѲɻ汻Լˣһʱζӳ¡׿֮ѧУǧŮ˲е밡ģӴ󹬷˿Ⱥ˹ڣҲԼ£ˮ¥̨СѧãԼϰ壡
ȻǲãҲ̫Ԥϣȵĵķô£
һԭˡԷһĪߵģôôֹдſɰء
Ĳƽ̲סһ䣺ѧ֪Һϰ˵ѧУڻĴ˵ķ˿
׿װһ⣬ȴ̲סĻ
ϰ˵ҲȦˡ
׿䣺˵
Ц˵ģ׿ں˵ġܷۣ
ܷ֣ۡ׿˶סˡԭ͵͵ӿĶʱһκˡ
ԷԷ˲ĵãԼеͷˡУ԰ųϲҰ
Ҽһ£ˡ̬ҪˣĶӡ
Ӱ칫߳Ѿһˡƣ֪Ϊʲô׿û
˵һͣʵԼżһʳģûԼʲô¡һʼϴ֣ʵϷԼﲻʲôæС͵ĳޣĸߴվ໥
Ǵʱ䶼ֻڳ׿ֻ
ѵǽ湦򶼲ˣֱӳֳɵģ
뷨߽ݡǷֽҲò903ķš
м³ȥˣôҲ˵һӵɻ¥ͳֻһǰԵײ͡
֣ȥϲģȷȤȡ
ʣһʳ̾˿
ϰ̫ˡ
Լ˼ǧΣԳ׿ķҲûءһйϰǲе˵ȥ
˶Լ귴ʣͳֻ㡰ġһкͷԼӵġܵܡ
ޣæɶأ
˵ŮϷ͡ڸʲôʵϵǱ̨ǡˡ
ѡ˱ȽϿﻯıʽԼͼĲôԡ
׿ԼϢٶȻ̸ϴδأɻϻʮּʱġһΣϢʯ󺣣ûм㲨

ǳʲô¶ô
Ȼ뷨̲סַһ
³ȥô
Ϣշûã¥崫һ졣ʲôӲ˵ϡ

ʲôСڼҡ
ΪʲôŲϢء
ѵǡʲô
뵽ɴһ绰˹ȥֻҺϴݵʾ˵ܵܡĸ֡
ܿ촫ͨཡཡû£˶ߵ
СӣȻҹҵ绰
ŭĵ𣬲ĸеһ겻
ﲻ֪ô£ͻȻǰԼ칫ҷŻ
Ǹһ֮ǰƬû֮ŷ־ȻǸˡ
ѧйضԷĸִţʼ̲ס
׿Сܵܿͦȵģƽһңûľǧ֮ĸ
óΪԼĺÿ֮Ը䲢ΪԸƧǲ˲ᣬӶ󼺡
Ⲣζų׿һˮɣҲһ԰ûڴġ䵭֮ôǱ渺̬ȡ
ȥ򻨴йƬҶմĳ׿ǵǸ֣һʮֵСƨ
ĳ׿ıָ߶λסˣܰѳסĻãһֻܱ˿˳Եġ
ţôУɮԼȷֵģôܱ˽غأ
лҪ˵һ³ܷۡǽһ°ɡʲôҲû⡣һְżŮ˼
Ҿһǰ֢κһ롣ϱмضϸһ¡ʵдĵĳԿΪԶ󿪣ɼȥǧǧ򡣿VڴȻһĿǰûϷҪԭΪ˻뿴
˵Լʱûд̲סˢһˢû˵ղأԡÿξòдˣ¿һԣжˡ
ô˵оñ΢Ժһлϰ񣬿˶ˣ᲻ᱻ
ڲܣҾǿġл2020-02-06 16:54:50~2020-02-12 15:17:21ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹå(?) 2
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


36
׿Դе֪˵Լġܷۡ, ˶Ҫըˡ
صҪ侲ƫƫԷһ֪䷹
ʲôԼĸˣ
ԭͼԷҵڡ˽⡰ܷۡĺ壬һ˵Էû٩Լǡ, ԼԼͨѶŴʲôʲôġ
ջ
ԼûһŮζ, ȻŮYYԼֱ̣
׿ԽԽ, ԶԷϢ
Ϊ˰ѡǻͯӰĳƺţ֪˶Ŭòû, һѱ֧Ŀ־塣
, ôһ˲޲óԷİ칫ҵʡһ־Լô, ǲʧš
, ֻܰԼصԱ, еĲ
Ȼ뾡ܲȥ£ǵڶζԷϢʱԼԥ˰ûлظһСĽֻ˿ĵذϡ
꿪̻Ϊ޶߶¶һ, 棬¥Ƶƫ, ²֮䲻̫
׿ȷ϶ԷֻҪڼҿ϶ԼֻĶǵȶԷ绰ʱ򣬺ԥĹҶ˵绰
ԭԼ, תһ룬ǶԷĴ, ΪʲôҪΪԼȻѾ¶Լⲻʵô͸ɴɡ
׿ɴཫֻģʽ, wifiһϷ
ûϷãһδĽ
ֻһβͬ, ֮ǰ̽ζȻʱûдҪ񣬿Ǵҧޱȵ̨, ˲ó׿оѹɽ
ţ֪ڼҡб¶û¿𣡡
ȻЩÿһôǺһ֮ʽ
Աһϴķ𣬹ȸ߹κһӡ
˭ⲻ˲ȥŮ֮ʲô΢Ĺϵ
ơ׽顱ĳòٽϳ˵ĳ׿ʱ˷硣
ԭҪӲͷƤһѹԼ֪ѶˡƤٺ񣬵ϾһδŮӣֻΪ˲һͷѣӦòôɡ
ϧ׿С˶ԷֻǸ߹˶ԷΪһŮӦñе֡
Ķ߲ͣƵȶܹó׿ע⵽ֲ𹫷ߵ䷶Χȶ
׿ֵҲִ˲ƣ̨¡вٿصϷСҲܵӰ졣λԻ󣬲Σźţ˶Ⱥ
Ұô£ỹҪӮ𣿷ҪλûңȻҳȥһٱ
׿ĬĬĹر˾ڴ֣ӲͷƤһӣһðͷͱзȡҰһٶ
ǰĻһң05ս׿ĬĬ˳Ϸ
ϷĶһţ׷׻ȦȦֳģ仹һҰ
׿ŵʱһ㷢ĸʣظһθղŵıݡ
ʲô׿Ρ
ڳһ޹㻹˼ңԼ룬ʲôкĪҸӡ
׿ôˡȻȷʵԼһ£Ҳ㲻ɡЩ죬ôԼæǰæôĺǶԷԼƵġ
ŸӾˣôһĬˡ˲˵ʲô㣬ô𡣡
׿ԷôһƣȻܱԼʲô
˺ˣһûԷֻвˣ㲻ͺ˵
˵꣬ҲȶԷֱܾ鶯λŷＷ˽ȥ
ղһèڼʲôأҲϢҵ绰ʲô¶ûзһµ
ԶԷ̬ȣ׿ֻһĿڣȴҲҲʵĳ·
˵ԼǹģһԼĪɡ
ĺ
Ϸ׿ûĴһ䡣
ЦĻش𣺡ŶˡϷʱ˴šҴѧиѣΪԼѴϷϢ绰ˡ
׿ƲƲ죬ƺҪ˵ʲôվסˡ
ϧĻᣬҪٽĴ̼ʲôϷ˵˵Ҳأʱ¡
׿ղű˾ٱˣŲˡ
ȵɣôרעҵ绰ҲûӡѲ̫ˣûϵϷˮƽܰģҴѽ
׿ŷ·ϵǹĵ˧΢΢鴤ķ·һͷȹ
۾Ѷ෽̼Ĳˣڻһ
ˣˡʵ˵˵쵽ô¡
׿¶ЩԾɫȻԼûпΣΪΪԼʲô¡
û뵽ԷѾȫԼ
鿪ԼЦ
װԼʲôˣ
׿߳ŭеĲѿڶΪʲôҪ˵ҵܷۣ
仰һ˵ͺˣΪʵ̫ɵˡ
ͺñСѧʱźݻҲҪˣ
ͬȶλĲ
Էڵһ仰ֱӺסˡ
׿ΪԼͻȻƢ˶ԷЩھΣȥ۲Էɫ
ͷ㱻סӡҲԣǸԳֵͽܱ侲ĽɫԼղһ£ƾ͸̹֨һ𲻴
׿ʹࡱı۾ɥˣоԼά˶ġСҪˡ
Ҳһԭ;Լ̾Ƶ̲סЦ
Ȼʵûô㡣
ûЦ֣ʵΪԭҵˡ
׿ԷûаԼĵԤ߾籾һʱеԻ
ô࣬ټ
ԭҪ赭дһʴƹȥԼԵòôɵĳ׿סˡʶĵ˵ͷ
Բ𡣡
һԲɹó׿Ƥʼ̡Էô֣µĵǸԽԼȡ֡
Ȼ֮ǰĺҲġԼǲǶһ̫ˡ
ǣҡûС׿һżȻ˵ˡ
ҡҡͷ֪˵û¡㻹Ϊڡ˵ǣûбҪ
ûбҪǼ˼׿Щţе㵣ĶԷǲˡԼ뿪ڽԼôС۵ˣԷȴԼ
һȣĺˡ
Ҫ˿ΪʲôԼҲûԷװ
ڣ˺㡣ȴһӡ
Լôã׿ķ㡣˵Ѿȫ·ֻܼ˵ȥ
һкܶ໰˵úܰɡɻĵ˵
Բۣλж
ΣҪ֣صĵǸ֮ǰҵʱһӾ뵽ʮǰһӡûаƴ۾ôƯëһ˵ʵһİŮˡһ飬˵ôʵĻ
ʲôҸôɣ㾹ȻԼȫƷֱȫˣ
׿ͻȻĺۣоѾ²ˡ
֮ǰĲ֪ôϸ룬ܹ£϶ʮ⣬ˡ
̬ȳϿģûء
ڳ׿ҵʱͻȻһһʮȵϹǼֱӰŪסˡ
֪һԭˡ˵ǣĵ̫ˣϲͱһʶԺ˵ˣǧӺȲǧҪˡ

׿оԼҪһۣԼΪʲôţ
˵ôôеֵֹġ
ף֮ǰ˵ûϳԼΪ˳Щô˵ǵԼһʼˣ
׿ϵı鼸ȱ任ǳҪԼġҡһѳ׿ĵʵ뷨ȴʲôҲо
СӣĺԼôɿˣôܲжء
лҪ˵ԽдԽãŮԼǸڨҡԭеһpuaϵľȻŮˡдô
оԼÿÿдʱͱһpua·ܺߣûʧ˵ûšʵҾͼ¼һ£ͷѹҲطϡΪύҾˡ


37
ͻȻԡȴԶϿô, ڷ²۱˴ˡ
ʶ׿ԭʱԼֺۡ
û뵽ֻһ䲻Цȴ˳׿Ķ, ˲۲۵˺֪ⲢĴԷϷʵ˼, ɸԼ˽⣬ҲĴڶ⡣
ȻѾ׿Լ, ʡԷĵĳϿҵǸ
ǸղѾҪƪˣôԷеأƽʱҲ
Ƕ˵Ůĺ, ôкҲôѲѽ
ԼղŻ׵˼, öԷ״̬ȶ, ԼɶҲûȻһж, ߵЩҲ̫ɳˡ
Ҫȥ
׿ˡ
оһ亹, ѵԼɶ
ء
׿̾˿ЩΣϸƷ֮ܲһ˿磺, ҿɲ̼͡
һȻһЦǾˡ˵껹Էĸ첲
׿ܵͻӴ, ΢΢
ǲûпɴûʧء
Էͻ̬, һ˿Ĵ
ú˵ҲҪֶŵġ׿촽, Էߣһ볯ųķĶӡ
վԭ, һζŶԷıŤС飬ֻһˬ
׿ֱ̫ɰˡôɰк, ֱԼûԭԼ
Ȼ֮ǰĲ˵ˣ֮ջеΡȻҪǳ׿ĸоԵ², ƽʱˡ
ڷǰż򵥵һе̣ƬҲдСһƬΪ񱡲һЩҲû͸ӡ
׿Ͳʲô֣ΪӸʧ
ˣȻֵ÷ƮƼС
ô˵ԼûţԸΪչҡȻûˡ
ôţҲ޷ƵĴĸЦʱʱҪڳ׿ϵĿ⣬̶ֱԷеһĪѹ
׿ŶԷһĸ׿ԼοֳĿ⣬ֻͷƤ顣ʶҪͷԷȥܣװԼʲôҲûע⵽
ôЩû죬Ҫжġ
׿̧ͷ¶졣ȻǸ߲ǲû̫顣ֻ֪ѿܳԣҲûзѿ
ûȫĻ߰ûϵѺͿˣʣµĳ˲жķӦ
׿оһ󲻺˼Ǹʱеϣ´βˡ
ʲôҵڻԲϷأ᲻
׿ʲôʱ˵ôˡ
УҶһֱܿĺòá
׿üú˵
һЦ˳
вú˵ˡ
һһСʮֲĺ
׿̾һԷ
ѾԹڸͲһֱԱߴȤԷ
֮ǰǸŮ˵ر˧˼ô
ŶԷԽ̸ݣ׿Լϵĺëʼ
֪û˼
ѧУһܻӭɣǲ̸ܶŮѰһܷḻɡ
ûꡣ׿̲סӳһ̧̣סԷ
ʣôСô
׿֪
Էô˵в˺棬ԾЩš֪նԷϲȻ͸¶˽ĸԣ˳ʲôҲύ
˵ͷȻˣ֮˾֮һĴ˧硣
׿üëᶶҺ˧
ö֪ı̼鲻Խѿڶϻ㵱Ϲ𡣡
׿ƿĿ⣺Һÿҡ
ſڽ࣬һȦôƻˣ׿Ļǹģ
Ҵ˻˧ˣ͸⹳˪֮ʮһɱĴ󽣺һ˧һؽΣ֮Уһǻ˧ը˺ȣֱˡ
ȿȡ
׿Խ˵ԽûæսԿֹԷ
û뵽ԷûûƤһʱмܲסһκˡ
ֳ°ͣͷп˵ǰǲϹˣô˵ֻ˻ء
ۿһϹһϹˮƽ׶ϰŮʿʼһֵδ׿ҧҧ̲סڣ
˵ʲôżɽ𣿡
ٺһЦԼġ
ôֱӽҴ˵ͼĺ
׿˺һ󣬲³һǧʼĴ𰸣ûУû̸ˣ
ôһ˵û˵ľͦ˵ġȻǰгоˣʸܹδİ½ֺгĹϵ
ǶԷʲôҲûйϵֱĿɰо
лҪ˵Զ̡
Сſڶˣ³ȥÿݶûгšͻԱСˡԽҵĸо
Σעϣһɡ


38
ˬ, ޷䣬䲻Էһ䡣
Ϊʲôҵô棿
ǰƿˡ
Ǵǰ, ԻʶȤĲ׷ʡԼ׷׵ԭʲô, ֪
бҪֱӵ
Ȼһֱó׿ԼɵһŵĹͷ, ȴֿʼһ
᲻ֻһֱҵǸȹĴ㡣
ΪȷԽ͡Լû, ô֪ʶḻ, ǿ, Լ˿𡣿ʵۻ, Ųȷıһ, ɵÿʼΪ
ȷϱ˴˵⣬ְ˵Ĺϵ䡣Щ޷ĸΪ곤һЩǡ
һԸΥ׿
뵽뵽, ϾҪѿڶıֶɤ۶
ҵǻ, ѧУѵ꣬㲻Ӧ𣿡ŶԷ, ǳǳһЦ
׿ȥʧɫĴһ䣺а, ˵Ķԡ
֪Լ便ʲô⣬ܸо֮, ΢Դ۵̼䵴Ȼ޴档
׿·һ˲ֱǸûжãһ¹ƽԶģ
㡭
˵ЩʲôȴԷԴͷֱӴϡ
㻹Բ, ô໰
Ǿڴݼѵδ֮Ҫǣϲ㡣
ջû˵ڡ
ð, Ժлᡣɡ
ֵÿ̶ܹʱ䣬⣬׿һΰ
һڣԷûϵɧŹԼ׿ķԷЩͬʱһηƬӸе档
һûϷֳģȫһϷֳŨȤ
ĲȿΪ֮һ˵ȤȻ׿ס
׿ͬѧ
ȻһЦȴһﲻ
׿ϴ˵Ļʲô˼
ô˵ͻᾭҶǰ˵һֱôûûСô
׿ҭһ£ΪһֱΪ⣬ֻǸոշһһ䱸ޣõǱƽĹģʽ֮żȽʱ䶼û˻ԼĶͷϴλһǰ
Ц˵ı»ЩǷȱý㣬Ӧʲô̬ȡ
ǿ
׿һ£ЩìܣԼǸת뿪˵Ǹ̬ȷʵãΪһЩΪӡ侲ԼҲʶԴ̬ƺʧƫƧ
촽˵һǸȻת뿪
ͻȻʧȥ׷ʵΪԼʲôʣӦֱȥˡ
վס
׿ЩĻ
ҲƯҲܲ㲻ôһֱѾʮˡ
׿ͫ΢΢һԼҲ̲סЩɡʮͻȻ˼ѧУ˺룬ϵʺŶȫʲô£һʮŮնϹȥ
귴ΪһֱŵǷйء
׿ƾʲô㣬Ǵѧͬѧô궼ûϵڽ϶ϲ˴ˣֻж˽⡣
ڨЦ˵ģҲǣҲǸС͸ôȵĵķ
Ϥ̫ѪӾŮῪ˵ĿʡȦ׵İ֪пǼٵģȴƫƫղܵꡣ
ʲô˼׿䣬ͣµĽŲѾԤʾŽ顣
Էϴŭ⣬ŹֵЦЦ
ҲûʲôǸпһ°ˡʵʲôأǲǽʮǳĴѧͬѧѣ֮ǰǺ㿪Ц
˵꣬һת뿪¶ɻĳ׿ԭء
ȻʲôҲû˵׿ֻͨ¼ĹϵܸЩϡǹңԽˣ˵Ĺϵûȷ֮ǰԽûаȫСûʧ£ΪһС⣬ͻصᡣ
׿ͳֻһ仰ɾɾддɺü飬ûзȥ
ڻкøе֮䣬ȫûлӦ˭ֻԽԽء
ܸоĵӦöԼ˼Ϊʲô˹ؼʱ̣ԷͻҶ赭дһʴѵʲô顣
׿ᣬȻȽϺûôоḻػ·
֮ǰһֱûŪԼ뷨ԼԼѾϲӻʮǰѾ£ʮٴ꣬߻ѿ
Ҫ
һ̳׿
лҪ˵оҵС˵еǶֻǹˡ


39
׿ʱѾʮһ㡣
ԭô, ֻΪƺԼڼңһʼ˸ա
ҲΪ, ԽҪͶԷʸ, ׿Խȥѯг̣¶ԷԼ̫ܵ, ֻǷʲôԼԽܵܡ
һڼһߴϷһߺơơķ̡ڰͲסٴȥ
׿Ҳ֪ԼΪʲôôż, һֱǱų侲ҵġ
ڼ־, к˾ʧǡһʱĳз·һҹͳͳ
ǰĻ̼ͻȻǲ֪ܹʲô̼, ɱһߡԼĵε޷ĵ, ˵Լܷ, ׽ŪȤѡ
ֵʱ򻹴·Ǹմһ˿ױ
׿ЩԾ, ΪƽʱȻҲữױٻôʽױݡ
ȥ, ȥ˭
Ҷ˵ŮʱǸĦ˹ʵһιϵУһ˶һڴֲȷ̬, ˼벢רŮһԱȺġ
ҲǸеЩԾôˣô˯ʲô, ô
׿ҧҧҲ֪ôˣǻȥ˵ʱŻ
дŲеί, һ㶡룺Сôе㷴
ӴǺ˲١
ЦЦ, Դ΢΢һţôСѻ˽ˣβ, 
ҪٽСѣЦĳƺ֪˵ٴΡһ̣ڳ׿ȴЩ̶
СʲôɤЩȴŻᣬʮһ͸
ǳ׿ȴѾͷʲôҲûȫע̲סҪġСѡϡ
ħһ㣬ظһ顣
ҲСѣҲǡ
ĿֱֱĶס
Ϊʲôô⣬ǰֻôһ㡣ȻѾϳˣ˵СѧҲš
׿˵Լʮǰģоˡ
㣡
ûȴõͳȴֲɵһգۣͳˣһҪôࡣҲǴǰǸСްˡ
׿ŶԷ΢ЦԾסˡ
ǰ𣿡ʾЩţȴָеЩ顣ȻԸȥϸ䣬Ǳʶ˵ǶԵġ
Ȼȫǵ
ͻȻ߽ż⣬׿ķ׿Ծĵͷ
ǰڣҺȥ㣬ܿڵ㣬ϣ
˵ͣһ¡׿һϳɵ¶ûı顣
ʹһĹͣΪ࿴һ۶Էɰģ
ȥеĲȷһɢΪֻҪٲκҲҪ֮Ķ񼼣֪Щʲô
ϣʲô׿Ƥ̣ڴ
ȻսĶϣݼ³һ仰ϣδҲ㡣
ɧ׿еĶ⡣һ˲ֻһֱĲˡ
׿岻İסԷĲλûдһƤȴеš
ô㺦ˣԼҲڷֻ̣Ǹױôó
ɿԷǱȴޱȿɰģ̲סŪǸܿҪж׵ĳ׿
׿ҧ촽ܿԷߡͻȻ¶ĳ־ģҪһǡ
ͻȻѸײڶ֮ƣ˫һס˵ǼסԼΪţһСĴ
һͻϮסˡ
߳ŭ
û׹һԷ˲Լǰ޷ŴûعֻԼ촽ѹͬ·շתĥ£漴ֿ
׿һȭʦһûʵ˴ԭء
ԾԭݵȻһӤʵĿɰʶȥԼ촽ָոֱ׿ֵ
һǣٴ¡
ǲôӣȴ֮ǰ˻ңƶζ
ô׿ĺЩңɤӣЩ״Ρ
ʲôôûӶԷлعʶһ䡣
һöԷѹϵָ˶
С𣿡׿ӸµĿ͸һ˿ҡ
̲סЦˡ
׿ˡ
ܰ㷢ôãôСӡ磬Ѱɡ


40
Щ˵Զûб˼ʱӡ
ֻǶ̶̵һ, ˣȴȫܸı֮Ĺϵ̽һ
̻, ·Ҳǧǧ򡣵Ƿǳɰ, ڴһ١
ʮһĿʼջһѡʮĳ׿ҵǸıĴ, ҳɹΪԼһ롣
ֹϵת˵ʸУ˭Ҳ˵ô졣, 嶯ü, һ˲в, õξ
賿, ûȥϢˡ
֪, վڽſڴλѾȥ˺һûʶӦġ
ҹƹ£ȻӰΪԭĺõò, ƽһ˿
עű˴ˣĿᡣԭѾϤݷ·һӿ, Ŀת

˺ģĿ˿׿ഺ, ȻȥϢ
׿ƵӦһЩԸɷŵľƾԼߵ˷ܼѾӷӰ١
ѵĳ׿һ˲µ, ô˵ˣֻܹԹԵĵ˵ͷ·֮ǰǸǵСǾֳġ
ĳԷ, ׳ŵԼŮѵ֡СӶЦˣɴĻչȥ
׿, öԷ־ͦ󣬲˼Ĳ, ڰԽϾܵԷһ˲䣬׿һҪȥˡǼʱֹ
׿ѹеʧ䣺ȻȥˣϢ
ţ
׿߳ûгţתЩɵ˾䣺𣿡
ЦŴֱ˵Լҡ
׿оԼƤĺϣҪˡΪʲôԷϲⶺԼԼ¶֪ģ
ȻԷЦŵ٩ˣǵ˵ͷ
ȻʱӭŶӦʱ򡣡
׿ص侲¡Ȼ뿪Цһ䣬ɶԷûи𰸡
е⣬ȴҲ֪ӦøԷǵܽһ£ȥȥһ¡
췢̫£׿ڴϼ˷е㵣ǣշתֱҹ˯ȥ
ڶһ磬׿Īˡڴϻҹ﷢һУ̲סЦƺǲԼΪʵ̫ɵˣæͷѹϡ
ڴϹ漴һͦӴֱ
׿ŵʱʮ㡣ʵ϶ԷѾڼ˺һѵذ嶼һ顣Ȼ˳ܵſڣƽʱ˵hnţ׷ۣ͡
žӼҵ˯£һס볤̵ͷۣϻδȫɢ˯⡣
ô簡
ס˸Ƿó׿ݡ
緹
׿֣ĴС
һ£һЦҲְ̫˰ɡҶҪˡһᡣ
׿ȥϴʱ䣬ʳȡ䣬ûѾ·ٴγǰ
ôȳ԰һˡ
׿öԷ֪ǲش
ЦЦȻûмʡ
Ϊȷ˹ϵ֮и۵Ļʵ֮շԵЩСΣƺ˲١
ûлǰ£˰ĳ͡ż̧ͷһЦûʲô
һȥӰɡ׿顣
ǵǰŮԼĽ֮һµӰӳˣһȥɣѧ/ѧҲһɡ
׼ͷͻȻֻȴʱ˵
׿Էһ²Ž绰ͨͨʮּ̡û˵ʲô˼ʾ϶񶨵ļʣĬ
绰Ҷ֮ۿɼĵͳһ㿴
׿̲סһ䣺ôˣ
ЦЦóеǿ
ûʲôˣһЩϼҵ顣
ԷԼ׿ЩʧҲף˵ĹϵŸոտʼûеһ
ԼȻ¶˽£ѯʣǲܾġ

˵ƽʱֵģһɺһĵȴáտʼദܸоֻ⡣ʱˣԽײС
˵ʵǸˣ׿պú෴
һ̣׿ͻȻʶһ㡣Щζ·ǰʮǰЩһˡ
Ƿżһȥɡ
ǱͬһУ˳¡
ðɴĴӦмûҿȥ˿Ի
õŮѵŵ׿ĵĵ˵ͷ
ղǸ绰ɵСС·һɢ׿ǲԼжĴ
˳Թ緹ҪҪһȥӰһ鷢ֲûб˴˸Ȥ͡ôһģ˶ԵӰͷʮֽӽµĻ⣬ʱôӲ
׿һЩŮڹ֣ĹҲԼơȥֱ̳ĿĵأȻǳԺһûй˵̤˳ӵĵط
һ˾ȻϽһʳơƣȻܵ׿һϷ˵ˮƽ൱һʱ乴ʤ˾Ȼ˵ģʽ˸Ӿ֡flag˵˭ҪӮ˽аְ֡
׿ԭŶԷ֮ǰűԼ꣬ռԼˡһҪöԷķڷԹϵʤĹأ쿪ʤһӾ͵
һֵ˿ȥУ˿Ӱ죬ֱ̬ȵһȡ
Ҳ֪ǽذܣһʤ֡
ôѽ׿ķ²ۡ
˰ɣŮӡ
ЦЦ֮ǰô˵Ӯ˾ͽ裿ûɡ
׿Է˼ҲΡ
ƽʱûôô׿Щơ
Ҫתƻ⣬ԼµĲͷ㲻𣿡
׿ΪѵһвУ
һʮͨģаҲԵ޹Ǳ֣ҲܰӮ磬
׿һ£ƽʱҲûнйֳƺһ㶼ĳĳԱԼ곤ŮԱʾء
Ҫ㣬֪ô£־͸ƵģȻ˵ˡ
أء
׿Էߵûа취Ľһ
ȴʹ˵ʲôôʲôҲ
׿һɴȥˣ۾һһٵֽһ
ԭ붺ɲ֪ô£ԷעţдĺԼ֪ôͺˡ
׿ȻҲһ㣬û뵽ȻջԭҲǻẦߵģֻҪԼƤ΢һ㣬ܿԷôɰģˣһ֮ǰôûء


41
׿Ĵʱ, ѾֲԷ⻹ɺϡ
ʱյĴѶ˵ԼһסҽԺʱҪ뿪һ, ó׿Щ嵭ˮ, ǧҪͼ
⻹ΪѵһνίУȻҵյϢ, ܿȥһĳǺʳһݺ׼͹ȥ
ÿ˲һֲϰɰ뿿, ֻĲǱ, Ȼ
׿Щɻ, Լǲߴˡ
, ˵, ʱ̧ͷſһۣǳ׿ɵҲһ¡
ô㣿һΪһλɰСù
׿ż, ڡ
һ̧̧üëô㲻÷ż٣洫浽ġ
׿û˵, ǰѴĶͷһšͳֻ绰
绰ͷ˵ԼϾ͹ó׿һ
ȳ׿ͨ, ԭһԹ۵䲻һ䣺ϲһĺ˲𡣽Ĺ̶ȥˣ
ûʲôǹ̶ġȻ׿̲ס, ʵǰĻһࡣ
ʱһ, ǵķֲżСȸߣȫûƽĹˡ޿, Ų԰׵ɫ, ȴ˼ֳ˵Ĳ¡
׿ŶԷɫʵǲãȻںԼ˵Цü΢΢սǿŲʣҲ͸һ˿ƣ
ǲˣ׿Ҳͻ˲١
ôˡ
˫һֻӴֱĶ΢΢ǰ졣ֻһĲŷ΢΢¶һĲӡ
ֻһǳɫİ̺ۺȻֲڲྱλãķɫԱȣԵʮۡ
еĲλΣҪ̺۵״̬ѾǳˣȻѾƽ˲٣ʱ˰ʱʹ
ԷߣԼĲӡ
׿ֶԷע⵽ԼæŲߡֲһֲСð˶Էĸо
Ǹ
ҡҡͷ
Ƕ˵˵˰ѫ£ȴŮ˵˰̶ǹ¡Ƕڵ벻һ˰̵Ĺô
룬׿ĬĬش𡣿⻰˵ƺҲûбҪ
ǰǰֻжʮһ꣬͸ԶǸé®͡ÿһ԰ԸŮһõĿǷѾãһлĳ
ɾһʼǰҵ񣬵ײײǵ޷ʵ֣Ӵ˻ȵס
ܶ˻ὥԼģȷʵ˴ڿһ飬ֻܴҲƴƴմգҲعȥԼ
ԭԺҪ˵£û뵽ֻǶǵ˵Щű߼ʵĻ
׿һͷˮȴıԷǣоЩɥ
ûãڳˡ
ԭ˲֪ôͬѧϵϣԤԼѯ
ԭԼ˽һЩĳϼ棬Լ˲û뵽Էȴͻθ˵صθѪ
ȥҽԺΪͻȻ뿪ֻó׿æ
ʱ򣬳׿ϵı·һˣȻû̫飬ü۵ۿɼ˲١
ҲǳЦЦ׿Էʮı鿴ľȻЩ
˵ôô󷽣С˧չҡԭǹģôʾȨ𣿡
׿㶣һʼȫû뵽һ㣬ôһ˵ȷʵеڵĹҵôͷ£ͺˡ
˲ĵ˼ҲǺ⣺Ȼˣô˧ѡҿǺ޲ȹ㲥ء
ѡԣεĸɿһתͷȥʾŮԵĹˡ
ƲƲ죬ֿ湻ġȻҵĳָѹôô˵ܳɣӦøлҡ
ѾÿˣͲԼ˰ɡ
˼䣬һԵĳ׿ڻ룬ȴ⡣
ҽԺϣӮˡһԵͦиַ緶
ô˵°ɡ飬һգ۱ʮ
ῴ˳׿һۡ
תͷų׿˵ȥһ¡
׿һۣ漴˵ͷһԲĳš
׿ȥڣйһߣǲе֡
ʲôҪİѵӦ𡣡
ЦЦÿɷ
ϲʶһˣ
֣üͷ˼һᣬŽ˵ֺȫӦϡ
̸ʶй֮ԵɻǱˣʶ
Ūˡʶһ˼ʹϵѵĽʦ
оЩ죬׶ԷΪʲô»صһһȫµĹ
˼ʹϵѵʲô֯
Է¶ı飬˵㣬˵׷㣬źܾˡƺܸȤ
ԷƺָȻ֪ĶȤ
һѪʲôطôʶ
ſգڽһȻǸôĵطԳһ˿Ц
㣬Ѿ˶ˣСѣöһ㡣
Ц㲻ѯô˵Щǲͬѧһ꣬ڴĵʱ򣬸ûʲô顣ôңĿϳ׿˰ɡ
ҡҡͷԵְɡϾȥˣ඼ûټˡ
Щ꣬廳ʲô
֪Ȼ㲻ǵˣһֱǵ㡣
ɤӣ˵һ䡣
ǲ㰵ң
Ļͷ
ǸʱΪѧӳٱҵͬѧУ˵ǲݣʵ
ҴʱʶһҴˡ
һʼ꺮ů˵ԣֱϲ
ϲϲѧʶϲϸ
ǸʱΪȫ֪ȫܵĳˣϼǸ߲ϼա
ʵҳϣ˵ʱЩʧġȥҪܶ࣬Ҳû˵ôߡ
ָ˱ȡ
оһҪôһɡ˵Цһ¡
ԭ˵ţҺʧоԼܵƭҲ㺣ɽ˹Ҳһֱధң˵ΪԱ䲻Ҳ
֪ŮǸµңԼϡ
ǻһˣȻһʼ⣬ɽģһǰռҵһУǸʱԼԽԽ
֪
һˣҵʱ򣬶˵ֱӸһơ
ʱҶסˡ
²˵ʲô
һѱסң˵ôôչԼʵ̫ʹˡ
˵̲סЦˡ۾ûһ¶ȡ
ǲǾúܲ˼飿ŮʱǸҩǴǸһƣչԼˡ
˶޷߼Ǹʱҵȴеͨġ
룬ǸʱҲѾˡ봫֯Ĵѧ˷ϴԣֲʵξΪԼֻڶԷĸ
ǣҵһУҵꡣұһֱֻᱻǣϲŭֵľżû˶˼
ı齥أ֪ζʲôҲ᲻֪ȴԾһ޷ˣԽԽ
Լϵ˰̣̾Ϣ
ΪһǻСԸУҲҳҩڿ˵Ϊҡ
һΣҹͻѪڱ̨ϣȴǰһ̶ӵ绰ʱһ룺ҾˣҲͦá
һˣгһѳѹܡҽ˵ԺҲȻķʽΪĸˡ
֪ϢʱʵľġΪҾãʹȷ޳ҵһ
ԭΪһоǽû뵽ֳܿˣȻҪҸϡ˵ǴûзֿȻŮѣҶóеŮѵһΡ
Ҿܾ
һʼ޿ް󣬿ҲΪֿʼвڮ١˵ѾǸŮˣ˭ҪҡǳΣڴȱΪĵشŲǰӵĶҲ벻ҷ֪Ƭҿͷ˵ֱۣ˵ҵľġ
һ˵һЦ·һбֲпĹû˰ϵ
ĬɫȴԽ
˵ǶôĿЦʱĶͺõ˼ҸĸֱӸҰѧҽӻؼҹ
̣Ǹʱµġ
˵ǲжˣ
ûжֻǱ˽˾ơһ˭ҾͲؽˡֻ˵Һź
֣µı飬һЦ
ǰǸʱԼɵô
룬ǶӾΡһж·ξžͲУ˶ججġϸȥ룬ȴһ׮һĿ
лҪ˵լڼٴγߡ߸ûˣ˲һ31ǣоͷ


42
еĹ, Ŀһơ
£ĵȴʵĴš
̫౰ɵˡǿ޷޵׶, ֻаʵԼļֵ
ǰ˿, ڼǸ߹֡ѱ͡ĿƺͿƲֱӵ˺ǻþ㡣ǵ, ֻ䱻ڽ£߱кȨ
ҲһܺߡںԴ̬, Ϸ˼, ܹĴйء
㲻Ҫֱ鿴, ֪Щʲô
ҿȷĸ, Ȼҷ, Ǻһ·ˡ
˽Ըǿѡ
Щ⣺Ϊ˵Щ
ȻǣҪһæ
˵
֮ǰǸ˼ʹϵѵ, ߵ˲μӹ
λ𲽣Ϊи߲ͬ㼶
֪ʲôô
Էصôһ, Ѿ˸š
Ҳμˣ
һЦǰҵҪԿЩôЩ˶񲡶һġֻǿϧ, ҵȷȥҲǻĹԱ, ǲҪŮˣڿֻչ
㵽Ҫʲô
, Ŀ͸һ˿ݡ
ֵطӦôڡ
Ӧ, ⲻǵľٱõġ֤ӪҵĲϷһ, ҡһԻһµ¿ʼ
ҪǵľڿݣȻعϽ¶࣬ÿ˶һʲôƭ֣ǵӦ÷ɣͬʱҪ۷ɱǡ
ϸ롣
㿴˳׿
ܻûηǳԽЩһǳȤֱҪչڲԱ
Ҳ˵ˣʶҡ㲻̫Ҹ֮һڡͳ׿ҲӦӡ󡣡
֮ǰ˵һ顣Է̲סüͷ
ֲ˵ӡ̣һΪǶ˼Ҫ㵱
Ҹ棬ô̸ҡ
Һϵʽ֪ҵרҵ˵׷һѯŮֻΪһЩᣬûߵһһ£û⣬˵֡
оһģô˵ģ˵ƤδҲ̫ˡ
ʲôƤôܸɳЩ顣һˣҪԶַ֮߳һǰԼװһܵ۵ӡ
ȻԶԡ
ֻӦûʲô˵ġϾֱӺͻĲǳ׿ˡȻ׿ֵȻһ㣬δػʲô
ҺûдӦɣֲҲԽ޴Ұκξ
˵ڱǸС죬˿ˡҵǳ޾Ӫɣԭ򲻱ǮһеԭԼȥ׿æͦϲġ˵ǲǰ׸ɵġ
⻰˵Ļհв
Цһ˵ЩЩµȷعıҪֶﵽĿģһͬ𣿡
ʱ򣬳׿Ŷ롣
ҿ԰㡣
ҭסˣԭó׿顣
˵С˧ܲŶȻ͵˵
ǹģ
û֮ǰҾͺ˵֪ȥһЩ顣һֱʣһֱθڲ˵㣬֪˵Щʲô𣿡
˳׿һۣ֪ԷȻһֱԼ˼ѵԼ֪Щʲô
׿˵һ䣺뷨˵˼ôЩԷȻԼ˵˳
ʲôϵѾӦˡ
׿ȥ·ϣԵЩĬһ붺˵
ûҪӦģЩԼܽ
׿һۣʲôҪ˵ֻǶ˶촽סˡ
ѽֹġʲôϵʲôֱ˵𡣡
׿̾һ
ҲӦ˭ԷŲͲ¸Լ鷳𡣡
Щ졣
ԭ㵣Ҳû˵Ӧɡ
׿ͷ𡣿Ҿһġ
ЦôǸʲô¶Ҫ
׿ǵġֻǡˣɡһġ
һӾˡ׿ֻڵԼ
ŶԷּᶨı飬һж


43
, Щpua˲šĻʹΪƻǣжƳɱҪ֪ĹѵҪۿǲˡ
Դӳ׿ӦϵǮһͼó׿Ƹѵȫݡ
Ը׿ȥЩ¡Ͼųûж, ܶط鲻㡣˵ǲʲô, һ˷֣Σտɾˡ
ΪԷֻԼ鷳, ǿӦҪǻȥ֮ҲͼȰ׿
û뵽ǣ׿̬ȾȻʮּᶨ
Ҳȥ, ҲһһҪЩ, ԸԼ
û뵽Էִ֡̾˿, ֻܷȰ˵뷨
浽Ǹѵεʱ, ׿ֱľȻֻ
ͷ, ëס˲ӣһʿƤпˡһ֣ó׿һ
Ӿ͸, Ҳʮ΢װһ, ǴĪ档
׿˶ˣǸʲô
ЦⲻǸһȥʶʶ𡣿Сƨûأȥ, ıϴô졣۱𣿾ƾж֮û֪Ů
׿Ҳ̫Щ
, һڿɾͶ¶ˡ
һЦɤӡٳʱ, ɤѾֳֵЩɳƵĿУȻ׵ױ˵
׿ĵɴ۾, ̲סԷ´
Ծ£ʱһƽǰ
оԼܵ˳
ô£ǰòǵ˶ɣɤôˣѵʵǸˣ
׿һʳЩԼ֪ܵ, û취ʵ̫ˡ
һЦǰѧʱţѧαɡҪģҪѹ񶯵λãǻץ˼ɵĻѡ
˵䣬ͻȻһЦ˵һϳ˸ӣڰʾЩʲôǺּܿһ䡣
ԺлᣬԼ֪Ǽˡ
׿˼ŷӦе˼ʱ˴̼
ȻΣƽĶۣﻹЩڴء
ϣ˵㻰ͺˣԼѽ
ʶ㣬㿪ʲôЦͻȻصĳ׿æ
ʹˣֻһϻˡҲżʹһ¡ϲӦʲôϴթƭɣֿʼװŪҾҺбҪΪ
Ҷױˣһ棬̱ܿôױֵġ
˵ҲǣȻֻǿȥ˷ͺͶ飬ǻһˡ
һŮˣһת۳һˮ۵С˧硣
ң˵һô޷αװô
ԼŮ˲䡰תһ׿ʮ΢˵ǱŤǴֵֹ̼֮ġ
ʲô취أ
صԶ޼ƿʩһ
׿룬ôҲһĳнӦòʲô⡣Ҳһֻ۱һֻ۵ͬˡ
Ȼš족ĿǰĦѧϰڿεרһǻЩЦá
ԷװģŽ˿۾Ͷ価רҵ緶
ͷ⵹Щ찡
¹ڳģֲǧš
Խ͸ҪıװԴ
ԷһͨǶǵķϻֱӰġѧԱ˸ۿʱȥһ룬ͶӰǰġޡſʼһɻ
أԷӴʱȻ֪˽ԷĸԺϲá
ûôҪ̸ɣϸĹ۲죬̵ʱڻȡõϢ
һҪΪԲͬԸ͵ˣӦòòͬӦԷ
ʵһ˵˵ԸϸΪԱ䣬ԭ̶ͥܽȺϵϵ
˵Էһ˼뵥ּҾõŮʷû̫ĸʱֱӰԼװһɹʿЧԼ趨һΪˣŻ󣬸״Է
֪֪֮ܶ ս˽ĿĻϣʱȷܹڵһʱԷȤȤԴǳ羴棬
֮˶Էע⣬ǳɹĵһ
ʲô裿
ٸ򵥵ӣڵżһЩһǳɹ衣Ⲣζ
ʵǽΪ˸֣ôκ趼ܹԦ
ܳɹ裬ҺΥ͸УôĿʼ
̨࣬ϵġޡִ˺һ
ϸ˵˼ֳΰѿء粻ܿżɽֱ˵Ҫл˽̸УԼĿԡ۲ߡݱա¶ε͸˵
׿Ȼе
ǰѸѧ֪ʶű࣬ϸ򣬳׾֮ٷűڡ
ɷѿĵĥϣȴֻΪ˴ﵽ˷˼Ŀġ
ⲻ˻ѧʣħؼ
ֱ˴۾
̫ˣ
ļӣԷּԵĸһһѵݡγоٿء
˵һٱʱҲķΪиʱʱײҡԭ͵Ҳڷظһƻˢ¡
ҲΣַ
ھԴݲСڮҲգȡҲգࡣ֮ҪضʱöԷȵסֱöԷԼ߼Էһֻ֮ᣬԽĴ
ȶԷþԭ¡ǵһжûװʧ䣬ҲϴһԱԲѰԷ½⣬ͬʱѹ
һٵǴһƣһ档Ҳѵĳ÷
һʱҪըͻȻֿʼˡǾѣôʮа˾ǲ⡣ԶͶԶ
һÿγ֮̽˰
ֲ˵åĻᷢչ׶ΣѧѾγϵǴ󲿷ֵͨ˲עЩһжרҵ֪ʶΪ²Ҫ뵽һĲΣҲܿɳԵֵĶ
Բ˵֪ʶǲõģҭʳȻȡ
Ϊ֮һǧټƵѰҸַﵽĿģԴһҪ۾Źʶж⣬ʶĻ֮˵Ĺơ
ȥ·˳Ĭ
˭뵽ԼԵרҵȻΪһ޵Ĺߡ
ǽˡĻΪŵȣΪһ˽̤˵ϡ
˼ά߼֯ʹͣڼΪֵǣЦվԨıԵԼ
ޱ㣬·ԼϾҪ
¼𡣡˵һ䡣߽ıţӿ֪ûֹһеķ
˵̫£ƭֻֻܹ˺˲ܱѡ
Ƕôɱֿ̾
ţȫ¼ˡ׿˵ͷᶨĿˮһ
֪ô£ͻȻͰ˲١
׿кĺ˰ɣּᶨȴв档ûиӵȴΪĵļֶóȺء
ֱ˼䱦أôõкôͱԼˣϱ˸ѽ
뵽˲١
Ƕ¼Ȼһ˵Ƶعǣȭͷû˵
ţһ㡣
˺ȥ˼ΣܺûΪ˳׿ѧƵνγһЩ漰۲ݼһһЩעϢʶе塣


44
׿Լ¼ԭϢԼڷ־ְ̾ı, ʵٱǼѵֻǺûйעǱͣ˰ɡ
û׷𣬴ž͸֮ǰѷһ, յĽֺĪ⡣
ǰһ, ׿ٴ֮ǰȥΰɡ
ΪҪˣȺӦ˷ǳ١ֻ˸˾籾ɱ
ڵ˵Ŀյ, һһĵĿʼϷ˵ԡ
һʼ׿չһĬĬĳ䵱һҪĹڽɫ
Ȼ벻, , Ȼѻͷϡ
ȺaصĿǻ֪֪СΪʲôû
Ⱥbǰ, ֮ǰǷġôû, Ѳˣ
Ⱥaʲô, Сһˡ
ȺcһȳԹϵ˷ģæһ䣺ϣ㱬һ, ء
aĿ޵ɨڳ׿ϣͬʱڵ֮ǰǸŮǻӡɡ
cźͷȻǵ, ô۵Ĵˣߵﲻǽ㰡
bҲ˵ͷǰ, ˵ҲûˡǸʱǻͦϲСµôˣ
aЦЦ, صʲôѽϢʱˡ֪, Сŵһμֱˡ˶Է˽ͨѶšСӻҫ˺һء
b԰, Ҽǵǹעһֱǳ׿ϣôܺСŷչϰ
aҪСô, ҿǽ컹ųȦﻹ˵ĺء
׿ЩԱͲȤԭ״ֱ̬ԼֲŻع
Ǹû˵ʲô
aƲƲ죬Щ᣺Ҿ˵ɣ˧ͲʲôŮ˭ҵ⡣
cƺϲЩϢ׿û壬ϸظһ顣Ȼ۰Ͱ͵ĵų׿͸¶ʲô
׿ҡҡͷЩãȻĲ֪¡
ųȻϷ֮ûʲôദʱҲ̣㲻ѣܹǸˡͻȻѵʣЩǣʶ΢΢üͷ
a׿ı仯۵ףС£ôһƲֵӣòǳԴ˰ɡҲѹСȻû˧ɺôҲṤ˼꣬ЩȻҪǿһЩɲΪ¾Ͷš
׿ôԷеڿ࣬ЩԭͲ˵˽⣬ҲûҪǶԼĿ
ÿɷЦЦƵˣǿʼɡ
һҲԼĿһ̸Цģ̲סü
ų˽˼䣬ֻԷһĸߴˣȻڳһĹģ˵ͷòĴ˸кȻأ˸Զǵλ¡ƣӦǺһԣȴĴ١
ôôˣ
ϵĿȣһڡ
ǰɣҲšһֱΧ͸һԡ˵һЦأΪǸСѲʶϵġ
üͷǳ׿ѣ
ҲɣҲʶɶԳ׿û̫ߵۡ
֮ǰίе飬ѾˡԼҲʲôɡ
ǾûһôҲͬѧһû¾ͲԼˣ
̧̧СͣʾԷѵķ򣺡Լ죿ȷģ
ЦҲ˶Σ˭ԼÿǸ˽ȵˡ
ϵı
ûʧ䡣Ҽǵ֮ǰô˵ġȻԼŪеƭôʹԼڶԴѵ̬ʲô
ĿϬֱԷȴ˿ûжеԵ˼
ͻȻ䣬ЦŴƽ֡
Һһģ˫΢΢
һһҪ𣿡
ȻҪǿƭǡͽǮ
ûֱ׳ĺͱ˵ҳ󻰽ǰͷҾҸһ棬ǧ棬Ҫҡ
ʼ磬̹Ȼ
㲻һʼܽЩˣǼȻͬˣ͸ԤϵյĽЩҵģʲô˼ҲǺòȥɡ
þעŶԷһﲻֱЩڡ
㿴ʲôɻ
ڿô𡣡
Էô˵̲סٴЦ
ñöԸһ˵һԸҡû𣿡
֪˶֪˵̲ˡҲϰ壬˵ģ㶼ܲµҲġ
֪ͺãͬѧ档˵Ȥ𣿡
˵˵ʲôȤ
ǿǸ˧С̹ѡ
üȻҲųԼô٩ִ˵Һܲϲ
ʲô˫ԡ˵Ҳ˵ˣ
˵ΪҾɰ˵˼
˼ڱﻯ
û˵ʾĬϡ
ҡҡͷζ˵һ䣺ҳϣȷʵ˼ǹƽģ˿ﻯŮˣŮΪʲôô
ǻԵֵĻϣҺһ䡪кӵȷഺл
̣˾ĿֿɰġɹҲĹ޷
ϵyyһ¾ͺãϾŮ˵ഺֶݣһ꣬ǺǿԵΪ
ˡԭƽ͵ͻȻЩŭ
ô˵£߳ŭˣ
һĬ˰Σڻǿ˿ڡ
ԭҲ˵ЩΪҾ϶ԼжôˣѵҪ˵𡣡
˫ֽ棬ֱͦɳ˿
㵹˵˵ô˵ġ
֪Լûͬܣû취˵˽ʹ࣬ûԹϵʧȱȫеĸܡ
Լٳһƿһк쳾ıĹȤ
ڷŷңɵĹϵʵһУΪ˲κ˺Ļˡô룬᲻ʹ⡣ΪͶ˹Խ粻ǶԷûԼѡ
Ϊܹƽ
һ㶼ƽΪеĹһʼֻ
㶣󵭵˵һ䣺˵ûдô˶˽ġԼŸʲô
̾˿촽
֪ûа취˵㣬һҪ˵һ䡣ЩһСԸԸϣѾУ޷԰Ρ
һ˵һ䡣׿ȷʵ̺ܿɰһҲ
ȻŶʮ꣬Ѿһӵжĸ塣Ƿȱ飬ϵ˷ĳ졣
˵һܺõѣԸʾġ
˵Щվ
͵ɣȻԼѣͲ˼ңҾͲݼˡ
ŶԷȥӰ΢΢
ϻȻôĶࡣ
ϣ۹ⲻ׿ɡ
лҪ˵оʱ򿴵ۻ֪ͦʶġŴұȶˡҾʵʵdangqyyСְɡ


45
׿ؼҵ·, ̲סһϢ
ųǸʵˡֻ棬벻Ҫϣ
û뵽Էܿ˹
ôС˧緢תĿ꣬ǳԴˣ
׿һϢ, пԼǶһ١
ܸоԴֺ, ųԼ̬ת䡣ֱѶԷֻʵ䷴ɳڵ壬Էһѡ, ûˡ
׼ֻʱһѶϢٴη˹
, һԶôϲ¡ҪѺúԼ, Ҫٷɨ˵ָ, ȻӴ
׿, ʲôֱӰͨѶ˺
ؼ֮ǰ·Աߵĳ, ͻȻϻԷǸսһӣףһ¡ԥ߽һѻʳģ˳֧ơ
û뵽սŻûüʼ׼, 
ǲǾϬأ
һ֧ƣ׿̲סΪ˵Ĭޡ
ôʢ𣿡ϲɫ, ۽ü˷ڡ
׿ԼŮѻȸԾӣһ̲סֲŪԷ޼ͷ
ϧͲ, ڸˡ
ں˵ûϵͷúܿġû¾͸ǰһˡ
׿һ, ıʾͬ
һۣ̽һ䣺ǲǸϲͷ
׿ĵ˵ͷʾͬ
̾Ϣź, ȻҲϲͷ̫̣ǳͷ鷳ġ
׿ּԷķ˿, ʲôӶãҪΪҸıʲô
īͫӳ˸ĵƹԼ, һ˲̶ֹͣʧһóѪҺһҾͷֳ嶯
عʱ򣬷ԼѾһץסԷ죬׿΢΢塣Լ˫˿Ϸӡ˶Է촽ϡ
ĿԣȴΪڿ޷۽ģûж컵ζԵЩ
Լͻ͵ϮٶŪЩεڻָǺ΢΢˿
Ƥ̣̲ס²ۡ
ţԼղڸʲôǱԷձ̼ͷ
Ȼ˳ϲңɫԭģ
汻ˡռˡĳ׿һ㶣ûȷֱζֱһơ⧲һʱû·뱻
Ǹʲô׿Լ촽ʶԼĴ졣
ŶԷˮ˫һ΢΢ֿԺ˲һˡ
Ҳ̫ô̼ˡ
ԼĺͷһɿʣʶҧסԼ촽
׿˰µ֮º΢΢
ʲôͻȻְסԷļ򡣡ô;ϵ𡣡
ֳֵûһ˿ƽĸ΢΢ɳƵɤǷɰֽĥͷ˴̼ķۡ
һҲ֮ǰһ֡˳׿òƳ
Ҳ֪˶ã˺ٴηֿ˴ˡ
߶ýе¶ȷ·һʮȣȵڷա
㻹ͦУᴭţĿϬĶų׿ʳһ⡣
ûԹ⣬ܼܡŵ츳ɣĽġ׿Էգգ۾¶һЦ
˵˭
ۼԼ˰һ֣޷ֻתƻ⣬ͼһ˿档
׿ȴֻЦŶ㿪ԷȭͷͬʱԼٴʩչһͷɱȻ׼͵ʱս
ڿֻԼƤ̣ŶԷڣæָԼս¡
û뵽һƽʱһһ۵ģؼʱôã
ʧѽ
ڤ˼룬ʱ򡣳ͻȻִ׿ʵ
ϴ˵ҼһǼ٣᲻˰
㶣ʼĥԷе˼ͻȻһ
˲¶Աı飬аԽпࡣ
˭ԼʱǵϷһ¶Է뿴С˧约ߵСģû뵽ȻǰʯͷԼĽš׿ƤȽٶԶԼ󰡣Ź˶ãǵ᲻˼ˣ֪֮֮ˡ
ԷʱЩ¶Էһ仰ͻĳҼһ£㵽Ů֮ǰǲѽ
˵㡭
ʲôңﲻǻʵģ
׿ˡЦֽ˺һֹס
æƱݸһѹһѹ
ʲôأ˵ôĲɵģôԶ
򶨣˭˵Ĳɣⲻ𡣡
׿Цûϵ㿴ҲԵͦģһôݡ
һû˵ŶѽڳأٶҲ֡ôһ˵ˣ
׿æЦУˣ΢˵㡣Եûµģһõġ
Է˳ģ뵽ӾС³ʱһȡ߼һٰݡ
ȥܲû뵽ʵмѭġ
ʱ˻˼ݣ˵к˵ŮôԽĺܲ𣿡
׿ƣͰ
ˣҰɣٶˡ
ֻԷ˵Ǿ仰һӻˮʩչء
ô£׿ôһ飬˵ôĴʾ䣬ջôôɣҲƽ˵ں
ȻǸСŰɣ


46 
֮ǰԼһؼҹ, ǾҪԼݻسǡ
һûƣȥ̳вɹһѽƷ
Ͼؼңش, ô׽ĹϵҲֿտա
׿Ǽж, ֺͥܺãҲ߹, մ֣ѡӹߵıƷı⡣
, ʳջ, ɹ嵥
׿˼ϸ, ȻĶࡣ·ǻױƷŮʿר
һĳ߶ƷƵװ׿ͬʱȤ, ˵̫, ؼңԼĸֻXXXıƷǻʧġ
׿Ҳ尢׼Щɡ
ľٶȻѾŮ, ܸöԶԷĸʾȻ˻ûеҳĵز˲
æŹ, ͲҪһǮˡ
ô赭д˵ţ׿ȴ·ϲ׽һ
ͻȻ, ƺû˵صѶϢ
ǿԷӣҲǳĻԱĿ
ҵĸкԼһǵ֪˽ѧУ, ѧʮϸͬ߰ѧһһָ
Ĵ黳, ̫Ըἰ˽¡
ɹʮڴؼ̽׵ģ
׿ɨ׼ĸ, ˲²⡣
ûһרΪ׼Ķѵĸס
е˶Ա˴иǲµĺĺͱ׿˲², ȻҪ֪ԭ
ණǴ̵İɡ
һ߿һߵ˵ͷͬʱ𻰵ǰɰˡԺҪǼҪҪģֻҪ˵ҽ裬׼ֵĿ
أ
׿ɤʮرֻҪѹͳƽʱһرˬɾСԴȷĹϵÿÿ˵ָоһֹܸܵһɱĸо
ĶУüͷһ
Կһ仰¿ͻȻ
ھôһ
Ȼ߰ŷͿյĻеЩ·ֻܸ͹յͻȻ͡
׿ԾЩţЩ֪롣ֻ˽Էһ㣬ѵԼ˵ʲôͻĻ
΢΢̧°ͣĿԶĹ·ϡ
ҸĸˡҸϴѧʱ򡣲һֱңҵһηżٻؼҲ֪
׿˵ͷ¶һȻģ
ͣһ£Ỻ֮ǰҲû㣬ֻϾ˽ûҪȻˣҾͽ͸
׿ٴε˵ͷ
΢΢ͷ۽һۡɵģͻȻеһͻȻɢҲԾ
ﰡһСϱģû˵ʲôҲãú˵ġ
׿ڸݰĿȻЩǡȻԷһƵģ׿ĳԼĸĻϵ飬кܴĽ黳
ʶôӲѷϡʲôԭ򣬾Ȼͻء
׿ûѡ׷ʣóӳزԼֻʼ֡
ⶼʲô裬ͦġһûһĺ
µģʱһڼҵʱһ
¶ɵı飬ԼҲ˲١
۲ۣҪȻɡ
˶ˣʵϰûѽõļղϸ١
׿ʮʱõˡ
Ȥû뵽Ǹ˾ˡ
׿ʵǵҲǡȻõ磬ƽʱҲûῪҲͷżٻؼҵʱüĳһ
ô˵ȻҰѳӵıԿ׸㡣ƽʱȥ·㡣
׿ЦЦûоܾ
á
ֳ׿ļȻ˳ĺܡûһ˾ëУҲɺš
֧סԼСͣĿڳ׿ĲѲ
ҷͦر𡣡
׿ĿǰصĻһ֣ţ
ں˽֮ǰɣҾϾˣ΢һвŻһģⲻЩʢ˵ĳë
һʼҵ̬ȣþҲӡ
׿ЦЦȻأ
Һ֣ҵ̬Ȼе֣ҲһӲŸߣְ뻯˶ԼϰչֳĲ
ȻҲǺŷΪʲôԭ򡣡
׿ʲôԭ򡣡
ȻһЦȻΪ㰵ҿԹҪҵע⡣
׿̲꣬סתͷһ۶Էı顣ЦĲ⣬ڿЦ
أȷʵټ˵һЩű߼ʵĻţǿȵļֱé®ˡ
ܵСȴһҲ£ʱ˵Ųͬжȴƫƫ֧֡
׿û˵ôáֻǡ
׿һʱΪ˵ȷʵûΪЩŵ㡣
̾ĸĸһǷǳֿˣŻӡ
һʼһȣ̫ᣬƭӡǺҿ̬ȣŷʵʲôֻʱװ֪
׿ֻǲȥ̫࣬ܶ¸ûôӡ
ĸ治͸е򡣡
׿ʵ˵ĺܶԣҴСļͥΧȷʵܺáĸҲܿϴκβϲ¡
һ¡
ʱΪһ赸ҡΪ˲ò롣
ϣ롣ǴСҽӴһЩ赸ѵ
ʵСʱرϲÿΣֵĺãͻرģҺཱܶҲûѧϰǿңҲ
Ϊѧ裬רҵĵ·ǱҪʳġΪع󣬲Ӱɹؽڵˡ
кûഺڣӲߣĵѧ赸
ܴûһлԵɺϼһΪҴʲô
͸ۣǸʱ۸㡣
׿ʵ֪֮ԻܴԭΪǸʱ򱻼̫ͥã֪δͬѧճìܡԴûݻɶЦûмʱĻؾֹ
ȴһзչʧصʱ򣬵ʱѾûȥıʲôˡ
ʱҺãΪҴûоԼʲôȴΪ˱˿еЦµǣҸҲıһеķ
ļ򣺡ڱúܰûйȥľͻҿеľһ
ջҵ˽ķ𣿶ңŬΪ˸õԼ
׿ҡҡͷҵġ
Сĸ͸ңͬѧദҪǫ񣬲Ҫ˷ִǵǾ˫䱦ֻȥĽӦóΪһǫĺúӣһʢ˵Сʵۡ
ԸʱȻ⡣ѡĬĬܡ
Ĳᡣ
Ǻ㡣
ȻʲôҲû˵ȴҪֹͣ˶Լ˺һζûõġ
ӦԼǿһ㡣
һиҵĸĸҸǣҲϲ裬Ҫȥѧϰȭ
ҵҵѡ񡣵վ콱̨ʱҲûκһ۸ҵˡȴҵǸ
˵׿¶һɵЦݡ
ǸʱͻȻף˵ٶҲȲȥһõ¡
Լܽܵ飬ôһʼͱܾ̬ȡ
ͬģʱֻΪһССٶпܸ˷ǳĹͰ
ЩȻҵģȷʵΪ㣬Ҳܹá
ʵ㱻۸Ϊѧ衣ô赸רҵѧѵǱ۸ġ
ԭ򣬻Ϊ㡭
Ϊôˣ
ٺһЦΪ㳤̫ɰˣһ۸


47
صҵʱ, Ѿ׼˷ˡΪȽ϶࣬ǳ׿һ֡
ҹ˾ͬ£Ҷ, ҵĳ
û뵽˵Ĺϵһʴ, Ȼ׿ûָôͼԼĵ, ﻹЩʧ
ʮ׿ڼҳԷڷϻûû˵Ŀ޵
СǾ񡣡
СֻҪ, ٲҪ佲䡣ر˴ѧ֮, ˵, ˧, ǰ;֮, һӲˡŮûС
ǳ׿ĶԷ⣬Լ֪λشźá
貢ûмȥ, һȰһ㶫
ԷУʧʿܻĸĸо貢ûΪԼʧܶеɥ, ôԼΪʲô黳ء
ͳ׿źĸһʰ, һʣ
֮ǰС°ɡҿ⺢ͦã˹˹, н
һЦǵȻҲ˭ϵġ
Ȥ˰, һ֪㡣һ쵽컬֪࣬ƱˡԼ¶Ͳˡ
飺˭˵Ҳˣеĺ, ɲҪ˵ײᡣ
ĸղŸҽ˵ͬ, ᲻᲻˰
Һȷû죬룬ѹ
ĸҡҡͷ⻰˵еԵġ˵᲻ڣû׼㲻˵ɣҲܣԼûлͬ
§סĲӣ裬Ǹרҡˣξɡ
ȻˣʲôʱҲȥְְݸȥ
ϵЦһͣ˲ЩӲп˵ɣⲻŻˣȥ˯һˡ˵뿪˿
ŮǱӰ̾һȴûٶ˵ʲô
һɫѾķʮֵİְĸоûɵĸоһơ
ͳֻ׿ͨѶţһɧϢͷ˹ȥ
ޣء
׿Լĸ죬ͻȻֻһϢͻȻԼϿĶӣڸôǱ̨ʵǡˡ
£ûʲôڼҡ
׿迴ԼӻϢʱ΢Ц档
Ůѣ
׿û뵽ԼĸĬϰЦ
ĸ΢ЦԷͷǼҵıҲˡ
׿Цһͣ裬ܱܲôˡ
ĸЦĸԣ㻹ò˼ˣһֱôģǰûô
׿ķ²ۣʲôǰһֱܾûôˣô˵ҪƤ˺
ˣͶˡȥ𡣡
׿кͷһֶԷϢٴλ˹
ޣżٵһͺİ
£ûϵ㡣
ԷϢ̲ס¶ĸЦ
ҪҪô԰ֱǲʵ
ޣ躰ҳԷˡ㣬һ˫Ϸ
Էˣˣ
ٴߴٵĸֻ߳Ȼ˴ͷϡ
˵ôˣԸҪġ
Լڿ࣬ȵЦЦּʱĽӹꡣ
˵׿ôСӾһ㣿ĸƺŹ뿪ЦĴ
ΪƯ˼˰¡ͷûһϤζռζ٣˲еһǰδе㡣
˰ɡҲʲôӡͱüҲˣڼһ÷ſڣû˶
裬衣ٴвУȥҶҪˡҺ·֪һ
ĸ׽һֻȼеУЦˣǼҵıŮˡ
һҧϼȣ⻹ࡣ
ĸɲԼȱ˴۸˼Ұ
ţ˭谡ܿ˼Сﳤ˧ôƫİɡҿҪԴˡ
ĸͷǰŮԽᡣ
̸ˣĺܸˡ
˵ͷġšһ
úúദҪѧݣǧҪִ̫ˣã˼
̾˿ĵ˵ͷ


48
Ȼһֱӱ, ջӲԼ׼档
޸绰ҲֵĴҶ졣
Էţ̬ȱֵӲ, ȴάŻò͹
, ΧոΡ
֮ǰҲ˵˵һؼҾ͸ҡôһԵĻ, ˵һڹ޸ЩԹ, Ǻᡣ
ջ, û˵ϡ
̬ȷ, Է
㿴ԼʲôӣϴС, ȲһȶĹ, ҲҸѽ顣һ쵽֪æЩû£һȺ֪νϹ͡޸˵ⷬƺЩ, һ䣬ְҲҪ, ֻһŮӶƯҺʵǷĲ¡
ƤЦⲻЦһҹúܺ, Ҫ̡ܽ
޸ԼŮ˶Լǹ̬ȣеһ, ̾
ְְ֪֡ЩĲһ԰˵, ѵ׸Ů֮һҪֳǷǶԴ𣿡
ǲŵĿһۣ漴Цһ, ˵ҪֳԴаɣҰְ, ûʸΪ๡ҪǿϣΪڻƽ͵˵𡣡
޸üͷ˵ںƽ͵˵㿴ڵ̬ȡǶŹ˼ҿˣΪĳˡ
ûϹǵԵϵԼûаλáȥңûҲΪա
ҲҪٲҵôҵɡһҲûֹȨ
޸û뵽һ˵ˡֱף¶Խܵı顣
ְֻǡֻǹ㡣
ͷŪԼָ⡣
ֻ֪Ϊǰˡ
޸̾Ϣһʹļ׵Ҳ̫ˡ
˴˱˴ˡ
޸ѹֲסԼеŭվһָۿžҪʧصıԵ
ȴһǺ޲
㲻˵ͬԼȳȥɡ
ĸˮӳ߳æԲ
ҳȥˡվףͷҲص߳ӡ
޸ԭأָⷢȴվû˵Щʲô̱ɳģԼ͵üġ
ôˣĸ쬵һ䡣
޸ܲûҵ̬ȡ
ĸȷʵԣҲͷϡΪ彡ҽ㻹Ǳƽϵĺá
޸Լǰ޵Ļ¶ŵı飺˭ͷϣҲ˵䡣ûӡ
ĸڳءԺٹ˽¡
޸㿴ʲôӣǰĻɼôã˳ǵĻߣɼܵӰ졣
ôҲޣ㿴ˣеĺӶ׶԰ˣûһƮŴ
ĸ̲ס˸ۣżʲôԵֲ˵㡣ô缱Žʲôʻǹһȥǵ顣
޸ǸҽϾˣ
ĸûй򡣡
޸оؿһͣоԼѪѹҪˡ
ˣвŮߣ
ȵȡۿԼǰҪ뿪ĸͻȻֹ
޸һĪĿŶԷ߽ûһһƷһ
ĺƣ˵Ǹġ˳ȥ
޸㶣ɣһֽӹƣһ뿪ĸļҡ
ȻûиԼֻ˳ĸ˼˸̨뿪ֳ
Լͱ˵̬ԼĸסҲһ£ȴȫһ¡
ÿÿͶԷ棬ᵽʲôǡͶࡱС
ԸԼĸףǺǣҡҲƽķ
ĿСεţ˼һӻصʮǰ
ԭҸͻȻ˻ԣɫ˻ҳϵƶ䶼·
ʮ˲ÿĶԺ˲ÿհף˲ϵıܣҲصʵĳ·
̶ɲƬĦšײе졣һ˲䣬ת·Ҳõߵ
ԣϣһжûпʼߣһһпԽ
ֲһʧȥϣʹ࣬ǿпᡣ
֮ڳһ졣ΪãڴδһʧҲزԭ㡣
紵ϣ쬵ġԼգ־ȻЩʪ
ôˣһﱻЦˡ
Լ˦˦ԼԴ·ȥˮظɡ
ЩʮԼ·Ĵʵ͹ȥˡ
ĸֿȴûгΪˣڼзΪѡ
ģԼǿ˴ѧڻһ׬Ǯı¡
չ˵ġ
ЦҡҡͷȻԹ԰¸ʺԼ
һϨˡ
ͳֻͨ׿ĵ绰
Ҫء
绰ͨ˲䣬Էȿڡ
ˣ׿׼绰
㲻Ϭأ
˵ɣʲô¡
׿ЩڴԴɣʱгͬѧۻᣬ˵ǿԴŮѣҪҪһ𣿡
ȷ᲻Ȥ
ԷһֱûԼκ롣ǹڼ䣬׿˽ԷڼİţҪԼƺ̫񻰡
׿²ŷֿûж೤ʱ䡣
ðпաʱȷ㷢ַҾˡ
׿£֮ǰǻ𣿡
һ̲סЦˣ㻹ͦճ˰
׿ԭЩ˼˾һǽͻᣬҪǸѹʹǰٷ֮Ҫȥġ
Ҳá̫ûŮѵԾˡ
ˣͨڣѪս˰ɡ
ԶԷ硰ֱСķԣ׿ҭһ¡ͻȻԼԷ͵Ļһ˵ˡӣҲȥֻ޲ڷֻذ
깤ĵһڣõ롣ɵ󣬴ữӰŨɡ˯˯˳ԡ
еĹ᳹һСƽʱֶϰ߶һߣɢûٷ
һתۣ͵˺ͳ׿Լʱ䡣
һ׿ͷϢȷϣʾԼһῪĳ
ҪܾԷ̬ȼԼͳ׿ദʱƺ¶ǿƣʡһ£żҲҪ˳ŶԷ
ʮӣ׿ĵ绰ҲǸûáΪԷҪһӲųţҲͻ˯ڴˢֻ
û뵽Źʮӣյ׿Ѿ¥µϢ
㲻ǻû𣿡һæҵʰԼһ߿ʼ˦
˭˵ģʼҸ绰ʱѾ·ˡ
˵ľ𣿡ʡ
ǲľͷ
׿ЩֻıʾżҲƿ⣬ҵȵ𡣡
ԼĲ˰䣬Ѿ˺üˡ
׿ΪһһԼͬѧ
һʮ֡
ѧ㣬ʶ㰡㻹ǵ𣿡
һãȻɿԷ˷ܵģĴĻԡ
š
Σѧ϶ǵˡ˵ЦĿ˳׿һۡ
ϳеʱ򲻶¶׿еìܡǵһǱѧʰĿɲˣȥɶҪӰ˹
ôһ¶ЦĶԷļ򡣽ײײ׿Ȥû뵽ǵһЦ𣬿鵹ǲڡ
ԷٺһЦ׿Ӵ˲С˹뵱Ǽ֪ȭô¼ˡƽʱ˹˹ĵӣֱĹھ
֮ǰĻ£ŶˣֻŶӵſڸǸ
ûһƵ˾䣺ûʲôҶǵˡ
ѧų׿Сʱӣ˫ֱһȴ̲סЩСģʵΩΩФ
̫вˣζֵЦһӺЩСѴһƬ
ǳ׿һ¶ε飬ʼԼ
ѲɣعԼȥĺʷģ
лҪ˵ӦÿҪˣȥǴƪŮģˡ¥ƪӳˡڿɿڿ
ȷһ£û˾úÿϲŮgbĵĿȥղءƪ˾ͻῪʼʱ¡
ܶ¶û취дÿһƪ϶ûԤֱӿˣһƪӿʼûɹһ񵥡ǿȻóΪ


49
Ȼδ, ڳĶˣպܿԾʱƣ½˲ˡмʾʶѧУμӹѧ㡣
֮׿˵Ĺϵ, Ҷ̬ȼȺ顣άʹȤ, ܿ˻ġ
ۿڳ˲Ҫ룬ķԱæѯʿϯʱ䡣
˲Ҫ, һؼ˾Ϳϲˡ
С׿ѯʣѹǳǲǵʱǰУѽ, ҿҶڴ
׿ЦЦǵ, ǵİʦ
ı΢΢һ, òӢʦɡ
׿ƺЩڵıЩԡ
ô֪ǲҲ̹㡣һЦ, Щ΢ĸо, ֮ǧ˿ƵϵΪɵˣڲ䱻ͬʶĲӡ
ô
׿ǡںߵͬѧ˵, ûע⵽ıѾȫ
ǵġ
ĶԷĿ϶ɫ䡣
ǸͻȻе㲻Ͳˡ
һͻ, ֱó׿ֲ
ôˣ˷߰ɡ
ҡҡͷɫı鶼÷ǳǿ
׿æеѯʣﲻ, ȥҽԺɡ
ǿЦЦˣϢһ¾ͺ, ͬѧһɡŶԷеӣһΡ
̫, пٸҴ绰
˵ֺڳ˴кȫ˵, ͷҲصת뿪
׿ϯͬѧ׷¶顣
ǡ
ŮͻȻЩȻȥˡ׿һ߽, һѹͷʧ£ЩˣںӣЩ֪롣
ֻĿŶԷҴȥȻ֪ԷҽڣȴɵĻᶼûС
ͷ˦Ⱥ˲Ĳ²Ŀ⣬ɫҴҵĿǰš
ȳ׿꣬ʲʶ١ԼΪƱػеѿ
ԼҲϣ֪ջʱûа취¡
Ȼڼ䣬ҾƵʮֻ𱬡˵ԤȥҲΪ
Χûû˵Ķ䣬ЩԭֻѰ죬ʱȴͬħһ㻬ʧصıԵ
˰칫ӵǣŮ以ԳĲ࣬Ǹ¶˰Ϥȴİо־塣ɲƬĦʧصоڼĿ̹ʹͬ޴γҹλ֮ʱ
ͻͻֱԼѪԾ졣
촽ţ·ʧȥ˿ƣֻܺݺݵҧס°Ȧӡۡ
ķңȫûע⵽һŮ˺
Է֮ͻȻͣ£תԶȥıӰ¶̫ȷĳ顣
տ߳˾ƵĴţɻҡҡͷһת߽˳׿Ԥİ䡣
ѧ޲ȸԾƻӭİΡ¶οЦݡ
۽ºۼȥôֶׯ󷽡·ôȥˣԭӣֻǱøΪ֪Գ졣
ʦҪһɾܿǳ°ݵŮˡ
ϯ˴Ȥ˵һ䡣
ЦŽӵ׿ֻǰ𣿡
УУݣ׿һϿǸǰ˲ٹⰡ
˵Ĵӵϯ׿ɲһΪǰɡ
ǵǣ׿Ƿ˵ҪŮǿɶΡϧ˼ʱ˳ˡ
գǵЩźͬѧ۲ǲӦһȾһ೤ѽǣͷ֯ĵһ
Է׷Ӧ¶ǣ֮ǰСҲȻȫԺ
׿ȻܵӰ죬ɲͬѧΧƣҲЩͷҲͲôˡ
ǰһŮأû뵽ֵھˡ
׿֪ΰ೤ͬѧᣬɾƣǰϵЩʻš
һԸŮҲһ䣺ʲôһ룬Ҳ̫˰ɡǰȫŮеİӰ
Ҳͣĵ٩Լ׿ֻܿ˵˾䣺ôûк˵
ŮˬһЦȻǰŮһ±׿ڴҵģҪͬ͡û뵽֮ջժ
׿ЦЦ֪λش
ʦûСµŮҲѧУأֻǱǸ˼졣
գ˭˵һ̹ء
ǸѧУιѧ㰡˵׿ȭҲùöཱġ˵ǲǸʱѾѧСԵ˰
֮Եһ󡣾ϵ˷ӦԽٶۣڳˣ˳׿û˷յ쳣
׿ͻȻһ뷨쳣ӦǺйءҺԣնҲӡ
֮һʲô


50
Һò׾һ, ͽ֮Ȼнһİš֮ǰ߻ʱѾźãȥΰϷϷʱҲܾһ⼸, ȵ͹, ȥKTVս
ΪΣμľ۲֮󲢲μȺ˵ĻڳͬѧʼԸµıʾҪȥ
հ˰֣ҶȾ, ʲôѽҾˣף, ÿġ
յ𡣾ʱ, ׿ͻȻһ䡣
ʦ, ýгϸ˳ɡ
տһ, ˵ͷ
ʦվھƵſ, ·ĳȴЩΡ
ʦ׿Щԥ, ȷ֮ȥʲô¡֮ǰʧɫӣǾԲʦѰìܡ
տĿȥҵѧ, и
ԷжĿ϶˵׿ﷴɻ
ʦ, ȥǲǺֳʲôìܡ
մ״ƲԼǰΧ
еʱӢɼ, һֱﲹϰһǳϽŮӣ֪ǲΪѧĹϵ, ԸдգǳĿʻáֻǺ˳, žתѧˣҲûϵ
˵Щʱ, ˵ѵӡ
׿üͷȷԼǷҪȥ
ڹú𣿡ͻȻһ䡣
׿ͦõġ
ЦЦǾͺá
ʱԼõ˳׿ֵ
ԥһ£һ䣺ټʱ򣬾ͲҪҵˡ
׿Ȼȴǵ˵ͷ
ص֮ĸ׵ѯʣı˸ڣȻһ˶ڷĸӣΪС֮䷢ִ
ʱ䣬ĸͼ⣺ദȫѧЩȻǰǻܽᣬָʵҲääӡʱѽ˵ѧ䡣
һԾĿԼ裺뵽ȥˣ
ĸǲǺС³ѽ
ûе¡
ԭ̫ȷĸŮʱı֣ɵøȷϣ˵һۻᣬô磬һƲֵӡ
ʲôǺ˵˵ѽ
Է׷׵ļƣûɵĸоһƣҲЩʧȥ˷ִ磺ûС
ĸĵҪü꣬кӱͱŮ졣Сָձҵɣ϶ںܶ෽Ĳһľã͸öվĽǶ롣ʵڲʣҲǿԼ
Լĸף˶촽Щ嵽˺ͷȴվûʳڡ
̾˿֪ˣҲԣһǸġ
ĸһ㶣˵ҲһšǾ䲻ʾͱǿԶˣ
ڵİ극ٴһͷԼķ䡣
ͳֻԥǾ׿һѶ
±ǸĲ̫
ŵһᣬȴûеȵ׿Ļظ
Сӣ˰ڵֻȷϵʱ̲סҧгݵ²һ䡣
ˣ˳ȵͷء
Ϊ˶žԼûʧӿһֻɴģʽרעϷ
Ͼ֪£תעͬʱɱʱ
ǰϷ̬Ҫô棬ֻҪƱҪ񫡣ɽ첻֪ô£ٳٽ״ֺ̬ĬĬϷ
֮ǰȥϢʯ󺣣ϷֹһССʱɳ׿ǱѶ
ЩͲסˣֱһ绰˹ȥ
Բĵ绰ڷ
ЩŵĽֻĻƵǰȷԼûд绰ȦȴĿԼһǰ׿ľۻͼƬ
Ůͬѧռ˳׿ǰңнΧơָƬػüëܿƵĶ˶
Ǻǡ
оȻ֪⿴׿òʧε΢Ц֪ûǷ˼ò˵ԼǴˣҼֱǴͷֱ
ȦϢĶλһ嶯ֱš
תһ룬ԼѾ˶Էӣʲôìܵȵڲ͸Сɡ
뵽ɴصֻ˴ȴǷȥĸ˯š
ʼһУ˵ջʱ򣬹ȥҲԸļٴαἰֱѹֵĸоҲڡЩ£ѾʮˡȻԼ뾡취أȴʼջԸԵĽ֡
һлô⡣ֻǸһֱͳζ·ЩźΪԼ
ţȴĲԾİעת˳׿
ԷơԼƢһȣ֮ǰķƺһҲûôҪˡĪǾעתƷ
˼¶ȥҳ׿֮Ժ˯ˡ
лҪ˵˵ҪҪЩǸᣬŰһ¡ûҪΪҸ˿淢һЩñ˴˲˵£϶ǻġ
Ȼʵû˵ѾҪԼжˡŮᣬǾֱֱŮֱ


51
ڶ, ǱԼӴġ
ˣ˼Ҷˡ
˯ۣ˶ûع
˭Ұ˰
ĸߴٵͬˡ, ʲôӡ
ͬ£һ顣Լ컹˵Ҫ˽, ԼǹŸӵ¡
û뵽ԷȻԼҪżһ, Ѳʦģ
Ӧһ㣬׿
, ż
Ȼǰ޲˯ذ, һ׿, ˲ˡ
˿ʮ㡣
û, ̫
ĸԼŮ, ҲͲڴתȥ˿дˡ
һֶ𿪣ЧʸߵľˡʮӾѾϴ, Ϳ˸ɫĿں졣
ģ̽ݻе¡
ĸˮͼ֮, ܸɴĽӣڳһ, Ҳŵļ̬ȡ
׿á
֡
׿һЦ
㶣Цʲô
׿ûʲôֻҾҪҶ˵һ, ֿɰġ
Դѧ֮󣬼ûáɰݹ
ȴ׿˳ڵ˵˳, оʮ΢
ʵϲ˵ɰġ⻰ӳ׿˵ôôء
ǶԲ, Ҳǹġͬѧûв׷װɣ
׿ûϵҲû˵
˵ʧ϶ǲܵġǺնԼֵ̬, ֽķӦܲ³֮Щìܡ
źʱʱޣҲǻؼ֮յϢΪ̫ˣҾûиعȥ
ʵʱͽ绰˹ȥֻǶ洫ǹػʾ
ŶûʲôҿûؾʹϷȥˡֻûػ˯ˡ
Ǹ׿Щɣ˵˵ôˣܲĵӡ
ŶԷСӣͻȻеԽΡ
֪׿Ը񣬻ΪԼ̫ǿƵԵʡܾöԷԼһʱԽС
·ܵΪᣬԼ¡
ˬԼɳ׿ȴһ˴ģ
һ¶¶ࣺʵҵ⡣֮ǰûи㣬ҵļĸҲҸ׺Ȣӡ
Է˵Щ׿¶벻ı顣Ϊ˲ʦìܣȴû뵽ʵȻӡ
ҧҧ촽˵ܾЩ֣ȻĹϵҺôҲݣΪʲôҪǸģ
Щһֱûк˵ǽ㡣Ը˵𣿡
׿֣صĵ˵ͷ
һֱΪҵļֺͥȻϸеʱĸһʱûþعںá˵ĹϵҲǿྴȴǰÿ
һһڶ߶ովѧҵˮƽԣ١ΪԼжյİ칫ң·ѧУʱͱ̬ȥԷ᲻ѧУֵࡣ
ɾİ칫ſڣҿںһ˽ǡǸ˲ǱˣҸס
˳ȥ·ʱ˳
ҰյϢʱѾҽԺҽ˵ҵ˵ĺأȻúԵĺ֢ϾҪˣרҵԿ϶ǲμӲ˵ġ
Ҳ֪ʱôģûиҵĸҿʲôͬҲûĸ͸¶ִֺֻҪתѧȥһرԶѧУ
ղҵİΣҵӢﲹϰʦΪҲŻʶġ
׿Ĭˡ
ⲻĴûҪԼ̫ɵˡ
ҡҡͷһʼҲҵ⡣ңҲʶΪתѧ뿪ǾûмĻᣬ׾ͻعͥʵҲһֱĺܺá
Ƕôݼ޺ŮТٴΪ棬Ϊеһжȥˡ
û뵽¼ȡ֪ͨ飬˳ĳҫʱȴֻǸĸƽ͵Ѿʵ
ͷЦ˵ʵڵģǵʱرƽһж˳Ȼ£Ҿ͸ƽѺõĽܣٸףҵľͲΪ˸еһ˿𾪺ʹࡣ
˵ʵǺƽǵƽ֣ҵʮìܡ֪ǵ⾿һпôȴսͻȻ
ҿʼڵ࣬˵ʵĸǲǻصء
ġ
̧ͷЩɻĿų׿
˵ġôͨ͸ˣǱ˴˵֪ˡ
׿ԼʶգһֱһǳֳŮˡԼѧͥΥµ£׿Щš
ʱҵſˡĸ˳
ܱǸҶˡ費á
ϸеʱҺ㸸׾Ѿ飬Э鶼Ѿˡ
ֻǿ㻹СԼбҵŸ㡣
ʦ飬Ҳ֪ġѾֿˣȨ׷ԼҸ
˵ЩΪʲôΣҪǸ
ԲΪǵ˽Ϊ㱾Ȩ֪ࡣȴûзĵʹࡣ
Ҫ㣬Һĸ׶ǰġ·ʽԣãǳȴҪ㡣
˵һ˵һ̲סĨĨԼ۾ʵô边Ȼ֪ȻΪҺ㸸׵ôѹĳҲΪ
˵еһʹ
ǰסĸ׵֣ҳϵȷʵû⣬ҳˣܶڰְֺʦҳһֱûǡǽһ˵Լȥľȥɣ̸֮ԭ£еһУ˰ɡ
ǵ˰ɡ
ԭ˭һжҪˡ


52
Ϊĸ̸͸¶޸֮ǰ, ӵյԼ
Ǵǰ᲻ᡣڵȻҪ͹ȥԼͽ⣬ûɼܾ
겻, Ѿ˷ǡתݵƺЩΡҲûеȷѪꡣ
þòˡΪȿڡ
ǰ, ʮˡԼǰĿȣЩӡ
֪׵ٻȻյʱ, ûа취ܡ˵μӻ񣬸ṳ̂׵¼һ
Ϊȥʦ, ԼҲ֪Լѧ
һֱӱ, ֺγأ
ȻԼ֪, ǲĵߡΪԼİ鱳ѹָ𡣵ί, Լ޷ҹ, ڸжԼͬʱҲӮ˰顣
Լûʱ, ȴû취ֱ׳
ЩĻ𡣡΢Цţ
ܺá
ۿŶԻҪвȥ, ֽš
ָûűףһ졣
ְֺܹ㡣Ժл, ؼҶ࿴ʱӭ㡣
˵ͷ, Ӧһ
š
ӲͷƤͶԷӲ˼䡣̬ʮ΢ȥ̲˵ǶԼʮֲò, Ҳ㲻ϡƽûʲôԣ̬Ҳȫûгײ
Ժпճ档ٴη, ͬʱԼƷˡ
, ̾ˡ
̧ͷ
ձ̧ͷһ˲񿴵Щ㵡
Լ·ܽһۿ
ȻڣǸʱ𣿡
⧲䣬ʳôһ仰
̶̵һ仰᲻أȴͬļ䡣
ǰЭأڷϣȻŷ޵Ĺϵ
ûдĲ𡭡
ƿԵĴԭأҲվ
ĸĽСո߳һƵĸ߶ȡ
ôվյǰľͲһѹ
ЩɪģͻȻ¶һЦʦףҸ´λһŰݷá
뿪ʱͻȻоǰδеɡ
ÿ˶ҪΪԼ򵥡ԣһƹԭ㣬޷ϴˢĹȥսһղһͳϵĻˣǡǡ෴Լĵº֪
ˣһӶһѵҲûֱ׳ڳԵĹУҲĥԼ

ԪڵʱΪԼᣬȨı˽ֱӸżһ졣
¶ϲɫôߵѯܲٷһҲմմϲ
Էһߴӵģ˶üëС״̬ѽǲʲô¶
һ˫۾תһȦͻȻ¶һ΢ЦҲ㲻ʲôر¡
룬
ĶԷļ򣺡СҪˣǹʱʶôУԼҪ۾
оԷڴȤԼƲƲ죬ЩǵȻˣôҲȺˡ
ЦЦĿҲ˵һȣŶԷĸ첲˵һ䣺ϰɵðҺúüһ¡
ֲǼˣܿһ۾ֱܷƷûˣ
ѽԵαҳԵķ㣬Եġ

ҭһ£²ۣһںͣû֤ݡ

ΪѹȻٽ︴յļڡ
ľ俪ͷϲҡʮ߰ĴŮǸоʱʱϻ
ÿͳ׿͵ʱעǲԾƫ
ͻƫ׿Ϊ׽ʳļ֬棬Բʱ¶⣬н⿪һӣ¶޳ĲӣԼڵƹһСӰʱʱĺϡ
Ҳ֪׿ûע⵽Щ
ᵽʲôɫˣԼÿοԷ¶ģʱ۾գԾ۾ɵĸ֢Ƶġ
ڿʲôأڵůĺ㡣׿ֻһпʽ֯ôǵġһɫװŰɫײɫĸƵĳ˶㣬ų׿һ˫ֱֱֳͻ޵ĳȡ
Ҳ֪⻹⣬ɢŴ֯Ե̽ͷ̽ػζ֮з̽
ͨܳܵ˵ģˮ˼ڡɸпԼ־Ȼ˼ɱһôʱ䣬ƽѺֵĽ
֪ǲǴůʵеȡ
С˧磬ǰû̸𣿡۾ıʾɡ˵ѧʱڲ֪Ů׿ʾáֲɮѪյѵܹ߳ϵջ
׿¿ӣ̧ͷһۡ
СѧʱŮرϲҹҼңҵְ֣衣㲻㣿
һдʣСӻĺܣǴװͿ
ûǣŮӵ֣ӹǣԼԷ˼۾¶һ㶮ġ顣
׿һԳһֽ˲졣һжɡ
ֱֱĿ촽һһϡ
ǣҲǹһ׿˸ӣȻʱûУҺڴ
˵ЩʱͻȻһЦ
ƽʱȥҲһˣĳЩضʱһЩġС飬ջЧͻֱӷ
žǴ˵еķȣ
òϣǰҪС˸絽ˡ
˶е㾫㱣ӶظԷղſ˵ġҺڴ
ϣҲڴ뵽
лҪ˵֮ǰԤЩдĵ֣ÿʮ¡ǵеģһûɶ¡
ʹᣬǿ֢ˣܾú֮ǰһоñŤץһͷ뵽һڡ
Źдʽϣɵʱ˳˳ɡ


53
ڶڳ׿ĴѹġߵĿλû, ȴˡ
ʱʱ߶˵СѲǸ˾ܵƭС
촽ζһҹ˵ļԿδ, ĵ˶ԺԾšҸʱٺúоһ, ໥ٽͬչ
߳ңԼ㵽Ѿʮϸĵ׼͡
֥ʿӳ, ˾Σİڷڰ״ɵ֥ʿԼ֬ȵʵ, ͣıꡣ
˿׿, ̾һ
ɫɲ, һ̲סʳָ󶯡
ó, Ҳ̫˰ɡſھǲʺƨ
׿ѾĻȫߣûˢ, С
ֲҼңѲġ˼Ҷ͸֧ˡ
׿ЩĻ, оƤһ̣ͬʱЩš
Ƥǲ֮աʱԼ˵˵ͻẦ, ôĵò˼ʱ򣬶Էֿʼ䱾ĿЦ
ѲŮɵ, ǿͱǿˣ
ϴ̨µ, á
һЦգգ۲ת뿪
ʵһϵĿǰԼǰδܽӴĳ׿Ǽȵ, ֽŵġ˭ʵ̫ϲȥԷѳ׿ΪЦֻγģԼƤ, ѾյʮŶȣҲҪװ, һҪס
ڲǰС»ճ죨٩ʱ䡣
ôˣ컹ʧʧ
˵껹һѧŵװƬĽʿģ׿˹֡
ںˮĳ׿㱻һ˳ȥ
ס죬ѹ˺һ󣬲ҵĻ᣺СѡȻǳʵҲйٶķһսҶ
˵˶̲סЦ
׿֮ʵΪ˶ܶԭ
ѪյкȻĳЩרҵˮƽһߣ㡣ǹ˼壬˵ٻɱϾҲǴϽͷһص¡ʹԼܲʱ򷴸ţЩ¸üһʱշ
֮ǰ˶ƻýҪȥԹԡСµı׼Լײһסɾϣ֮Ҳ΢ı仯һƵġȻţûбֵ̫񡣿Ŀʱͬε໥ײ·ַܼ𻨡
ʵһЩʲôҪҪһ
е˾һʻͣơտߣһֱ
ȵڶϰʱ򣬰칫ﶼһŨŨζ
ۿŵɧͬľˮζ
һֱй۲ͲԼϰѧ֮һ˵ϵ˵Ҳ䣬˵൹ҲĲСȻһֱԲ˵Ľչʵһֱû͸
ôŸһ죬ֿԸǹ׶۵ĸоء
رԼѧ鷳ܲһԼСһ¾õãǲеˣ
ռϢһ硣ʱʱʱĪһЦͣԼΪ޿̡ͲסԼĺģ㿪żɽһʡ
ǲɶ¶
׿һɤӣȴǶĻδšͷȴһһ㣬һԷŵģ
޴ϲⲻ¡
ͷʾɫѣѾԳС彫ż⡣
ȣѵҪˣҲ̫˰ɣû뵽ˡ
ʲôδ䣬֪ͻȻʲôæͷԷ
̫ˣ㲻ǣ
лҪ˵ǰһ˿ҶᱻԣǲҪ̽ˡʵʵơһĿռ䣬ǾԼԲղһӰ˹˹Ʈ
ǸЦ֪ǲе¶ǣֻҾó֮俪һЦʲôȾôдɣɾ
Сˡ


 54
Ե̫, ֻǴƲסﱾܵļڡС״̬ʮֲԾ
ϰʱֻϣǲǵķϢ˵ĪķЦ֮˶ʱ̸ѧ
Ϊ˾, еѡ, ̲סһ䡣
ͷԣǽǲʲô
ִһ˿޲˷ĵ⡣
ʶһ˧, Ҿÿɰǲ֪ô
ŶƬһ¡һȤ˶Ӿ, Լһ˧ľ, Ҳп˧
һ˵Ų̫ð, ˵Ҫ˿ġһܳʵˮֻ, һˬĵɪŸչʾ
ƬС˧˾ȻѾҪͻƴų߼, ϡԱϵȷüĿʮ˧
üͷоǰʮ˾ǿƹˣԷеʶ
Լǲ
Ƭǲpеˣ
Դ֮Աǣ˭Ĳøapp, ЩܶϵͳԴĬ
ĺòá
ǳ˳飬ͻȻԼȦСƽʱƬһⶼ
ɵİԸ̣úһٶƯ, ҪԼ߾һȥpЩ˵ԼԽˡ
, ڳ׿ûϰߡżƬҲ׵ԭͷǸֱнǶȡ, ȻholdסȦ׷׵ޡ
¶òʧε΢ЦǺ, 𡣿ǸϲЩСǵʱˡ
ʦһԡǶʮഺŮô״̬ôһˡ
оԼ˱ðһµӱ, ȻҹȻں쵼
˺ˣ˧˧˧˰ɡҲͿ˰ɡ, úһʶ
֮ǰһֱûôʶģ
۷Ź⣬Ʋס˷ܵ˵ôʶģǿǹˡҾãԼעɣ
ϵı齩˽֪ǲĶˡ֮ǰΪĳЩԭ򱻶һЩpuaϴԿγ̡һƵעĿʼľ̲סı۵ķȥϵ
Һ֮ԻʶΪһҽӵһİ绰
һʼ˵ǴˣҲû⡣û뵽ܿյϢ
ΪʱùڼеģСͦģҾ͸˹ȥ
ԭǹġ˵ԼΪʧرʹ࣬ԭҪһЩ˵顣־ʮֹ¶һ绰ȥ
û뵽һҵ;ֿʣоԼĵһӾɢˡ
˵꣬һЦ
վһԣһյŶԷʮֲһˮ
㲻Ϊ·ζžŵ籾
ƲŲء㿴ʵֱӾ͸ǹⲦġҵ绰թƭ͸¶ʵϢҺƵˣһر˹ָϢкװݵģоÿɰһĸҪˡ
ۣûʲôҪ󣿡
ûаҺ˵Լһм²õҵ֤ʵϰûʲôǮҪƭҲ÷ҪҰ˵ЩƭӴ绰ǵԷϢġôһСƭӶùעһµĺòá
ðɺðɣ˵ʲôôҲ˵ἤԷ淴ԵҲȷʵ棬˵ԷҲһ
ֻôŪһһĪϤأš

55
˵Ų, Լһʱ䲻̡˵ˮƽʮŷĻҲʼ˼ۡ
ֻС˧ջ̫ǿûܹĶ, мֳţ»ڳԾ
ڶԷ֮, ܿľȥ
С˧绹رĵĸҪһ˵ԼŮӦѧᱣԼȻǻҲܵ, һ΢곤һһһҪţҲһ㡣
ŶԷⷬ΢Ļ, ɵü˼ֺøСͻȻ뵽˵, Լ, һıǾͰҪͶԷϢ, 뿴ԷǷпԼһ
֪֮, ܾЩõԤСһ浥ȳŮȻмʶԹϵ棬Լȴʼվ, ЩΪֻǼĸԼʮôİ顣
ҲᱻǰȻûм, ȴǡ·עɫµк
ŶԷԳڴ, ֣صĵ˵ͷ
ԣ뱣ŮĵáΪһʧȥ, Ҳ޷ͷĴ档
صɷĶԷȷȻؽ߾ưɽһɡ˵кĵطǾưɵפ֡
Լ˽Ϣ֮, óһۡкԼɢԱȴŻ, ϾߵƯƼǣ޹ҿ, ʵټȲܽȫдˣҲԼ
һڲͬأٶһ֪Լ˾ıʳǵŮӡ
ֵ֡趨ôôϤء
Ȼһʼкƫʱ򣬵һӡҲԡ
Էȷ˹˹ģҲ˧ֻƬ˾֮Ǹдྶͥкźɫĳ㣬ɫķıһƤڿҲǸɸɾһҲҹ֮л켣ĸģ
а⣺ѵˣ
ԷǺòĴкȻкλŮʿṩϣԼϡ
ʲôͦ޵ģֻҪ֮ġβƵǺܶ඼ǲ֪Ůܲܺһ㡣
뿪ڣһԵѾͲסĵļ
ȵĺȵġ
кչһЦǫ͡
ʲô
ҡҡͷûоҲ֪ءܸƼ𣿡
к΢ЦŽ飺أζģֵҲܸߣʺŮӡ
ͷ
кתλʲôأ
ŶԷΪµˮ©ӣôҲΪʧ־Ҫɱˡ
һ衣
кתͷͷԱͬʱָԼһ֧ơơ
ʱ䣬ϾкԱݵʱ䡣̸ºͶ񣬿ȥʮнģһͶɢʣƺĹ滷ƥ䡣ҲЩΥ͵ķСӾãԷһȾİ
̸ʼԼһֻǧߵĵݡ
ǵľƺˣҪµİɡ
ܾȴȻͬ⡣
ֻòЦЦʾԼҪȥһϴּ䡣
ʱµľѾƯӫɫھưɵƹ·һʮλõС
԰ɣǵ²Ʒûʽۡһԣһ¡кЦ˵
һ¾ͱƱƯҺסˣܿΪ֮ǰľƾǹ֭ƾܵͣһΪҲ⣬ֱӺһڡһȴüͷ
ţ㡣û֮ǰǸúȡе
кĽͣһƾƾȽϸߣ˱Ǹǲʺ㡣޽Ҳ԰ɣǷһЩ
Ʊ͸Ĳбб㵹ƯҺ巴Ѥɫ
ͻȻ䣬һʡԺһӴܳһԼͷ
̧кϵЦһ˿ɴʱٿʱȴ͸һ˿졣
ãԡȻŶԷЦЦһ˲ı͸Ů˵顣
кЦͣڻ谵Ĺ֮¹
ɫҺһ㻬촽̧°ʱһƯĻȡڹӰȾ±塣ĺʺϳĹӰ֮£ԭʮͻò·ܵ˫ļӳ֡
Ǻȵ̫죬پˮ˳Ŵǻ
ȿȣǸæһԵֽгֽ˲
û뵽ȴͦģһǺˣЦˡ
к¶źı飺־λŮʿ̫ϲء
æͣûûУͦúȵģǺȲ߰ɡ
һ˵һʶ˦˦ͷһͻļºѣ¶ãı顣
ףôеˡ


56
ٴѵʱԼѾһİĵطܹ߻谵, ЩǾưɻktvķհᡣƺһЩ߶ȴ̫ԣ˶Լ塣ԱģȻһˡ
˭һ
ԱߵͻȻѹס, ͬʱס͡
, С㡣
ϤĤԭɵһ
ɻ
ǻѽ̾˿, һɸֵ˵
ɾͷĿѣҲЩʹ, ָ΢΢顭
, Լ𣿺Լһ, Լ״ҲΪȶѽ
뵽, Ŀһ, Լ˳ƭӣǷǳһ֡
ˣСе
Сĺ£ο̫, š
֮ǰԼ۲쵽ԷܻĻ⡣ԼֽĹ, ɫĽ˳ûļ£ͰѲҩľƺȥ
Ϊֻǻ, Ҳĵɺĳ״ôǿ, ϾֻǵһŮˣܵǹƥһغԼŮԼҲܷһ˶塣
ֻ͵͵˵绰õĿݲ, Լͳ׿֮Ĭ顣
عζʼеɪɪס, 򾲡
£ӦûǵġԴһγ׿ֻϰװ˿Կ׼λù֮, ͳ׽ԺһԷӦܹ֪ԼڵλáȻֻǱ䷿ʱѾ߲ػӦѾѶϢ
ǱǸʮּߵġǿƽѵģ˻Ժ״̬֮УԵʮֳٶۡİο֮£ƽ˲١
˽ʲôҲҪܣͼװ˯֪𣿡
šƶǶĵ˵ͷ
˻䣬⴫ĽŲֹһ
һſˡ
ˡһ֮ǰԼкһȻйԨԴ
ۣڻ谵ĵƹڻ͵͵۲˵һһͻȻǸ֮ǰƬЩк
װͳ׿һμ֮ǰǸpuaѵʱ򣬼ԷʱΪǸ޹ؽҪĹԱû⡣û뵽ԭһġ
ϴѾ˵İƭˡǸô
֮ǰǸкҡһ䣬ĸСܡ
СݼôȥĳӰӻ˵أαطҪûǰ;ء
̲סи
ЦһȻȰ·ˣļƬһļСƵթһʣȻֱϳۡ
ѽȥҲ̫ûְҵ˰ɣȲ˵ôܺжôпᣬԹҷǶôơ˵թҪեһʣֵ÷׬һʡ
ò˵ĹǲŮʲô̼ҪȻôȱ³
һкЩԾԾԡ
Ǹͷġ˵
ŲԽԽܸоɪɪסʾ侲
˵ֲϿϾҪ졣׼һĶȴԼ߬סʶҪѣȴֶԷһסԼĹؽڣָе̧ۡͷȥԷȴ۾ĿĿͻԾĸоһ顣
к׼˦Էȴвһ㣬ɿ֡ʧȥƽ⣬ų˼
ۼԷ񵯻һվϻһгƶ顣ֱ׳ӣһʱĿ־Ͳ
ıкЩǡᣬȻΪЩ͵飬븶κδۡԷ޿£·һ̼ڵȴ
˵״̬˵ҩ˵Ǵ˼ѪҲΪɵкԷҲһŵı顣
þòܡǴһ˿ڽȻֻƣģ
㻹ӡЦŻش
ҵҵôȵܲŻ磬ҵ㷺
һƤԭôҿڲưˡСŮѾǽ첻Ӧ еصزˡ㲻Ϊ⿿ھӳȥ˰ɡ
֧°ͣ¶Ϊѵı飺ǰ˵ҾһŮˣôҲǵĶ֮֡ǰ뷨跨ӹ֣֮ѵһξ͵Ϊ˱ҾͲҪˣǲҪҿԱߵСܵܿɲһôɡ
˶Էһۣкæ̬˵ʱǵƬƵû˶һ𣡡
ЦЦ˵ǻû֡ˣô֪һ˼ЩұأҪ֪˿ǳĺƤ㱻˷ôʶң˻ط¿ʼǿɾӲˡʵ֤Լ֤ĵĶ֤ʱǵûаֺôҪǵһɧֵ𣿡
˵ЦЦĿкһۣԷƮıܿԼȥѾʼҡ
˵
һЦô㲻ţ˾ӣҪҾ͸ұҶԲ棬ʵϰôҲûСҾòĵ飬Ҿһĵס
ǰŮˡ֮ǰΪЩµԭ򣬰ԼĲһһͿء
뵽͸Ĺâ
ȴǶ˼ƵģͻȻһѽ㾹Ȼɱң
仰оʮͻأһԵкҲòŵ֮Ѳ
տԣСƵҲСɱǿеѽ
ҧгݵˣ
һЦǰҺ¡Ǹˣ䡣ɱҶԳһʱʹ컹ʲôô
Ȼ˵һᱻ˷ְɣɱϾᱳϿܻҪٲöʮηҲҪԶˡ
Ļ𣿡
ⷬһСĿɿڴĿоŮʵֱ׵Ŀ¡
һײεҲ亹ֱ
˵Ļ
ʱ̼Էĺϰŵ㣬ˣһѽǸ˧ĻһԸѡԿġ
ŭΪһ취û𣡡
ŬŬ죬ʼ硣
⻰ҿû˵ҲܺǴ㰴ƻأȱúõ̸һ̸


57
ȵ׿̾һʱǶû뵽ȻѾƾƤӹ򽫶Է˵˸߰˰ˡ
һͬʱȻûǴڳһʮѺõױʾ, ֻѾۻѡ
ɵԷóֻͨ¼ȷ¼˽̸ݡ
磺ҩˣ
ǰȰȥȥҵġ
ʱթٷƬݺ׬һʡ
Ҳǡôĳ, þһȥ顣ӦûüҩƷɷ֡
ԭ, ҲάֲסһĳȾӢܻĳƿڴֻǻȻͶ䡣
ͻȻȵϲ, ֱΪ׵ľͬ־ֿЦ׿ıЦõĳ԰οǰױѾһС
ĳ˵һ䣺뱣侲Ѿûˡ
ºҲϷǸı¼, ˧ľһӾͳɹתע
ڵ֪˺ͳ׿ݹϵ֮, ܳһʱ䶼ϰʱֺöԷ
ȻֻҪѧԼһСæ, Ҳ᲻Ծǵһˬشٳ׿Ͻ취ϴ, ó챻ȵϴ
׿ıϷʮ, ꡣΪʵԭϢʮֹɣôһֱûҵŮѡ
ӳ׿ЩϢ, ظ֤ԼԲ⡣ֻҪлʶһ˧ľ壬ɷչ, ԲһȡִŶԷŮ
׿ֲֻôӦû˵̸ͦȻûʲô, ƺչܴԼʱʱչԼѧüͬ¡ίıʾϰ, ҲЩҪܽһЩΥصҵرǲҪμ, ˵СԵ, ೡӦ
׿һԼԼЩʱ򣬲㻳ɶԷǲǱ˼ðˡ⻹Ǹ, а۲ĸֱб
ͬʱ̲ס͵͵²ۣ浥ȷСĻɫϿܱҼࡣĸɫĸС˵ǴС󿴹רҵ
̸Ȼήǡ˶˾ųħˡ
׿Ȼ²۱˵ʱϬ顣һ׷ԼҲͬеͨ
ĸȶһתԼŮҲ˱͡
Ȼ׿ߵС˼ԱϻѾʼɹޣڳܶ׶Σһȶĸ鶼û䡣
˵׿ӦҲ̫ȥ롣ֵϾ곤꣬ŮһϿ˸С
ԷȻٳûбʾԼҲһֱ˵᲻òƽ߻úԼһûδأ
ڳ׿һյѧͬѧɫըʾʱڿʼ˼
ǽһı˴
ϲҲǰġһӹɡǵԵʮǰ˷ʡ
Ե춨־ͬϵϡҪǡԸϲ
Դ￴̶͸ŮԵϸ壬ܿһЦ
ѴϷʱcallʡҪϷҪơԼһ˷һ𿪺ڻ໥carry
ĳЩʱܱ÷֣һղܵġ޳ܡ
ƽʱûȥô࣬оһжѾϰΪ΢ܽһ£׿ͻȻ֣ϵȻ˵һôŮˡ˵֮Ƕôϡ
ŵԼޱȱҲǸеСɰ
׿˼ü죬ΪóȷԼǷԼ
ֻ໥˽⣬ܹȷ˴˵δеһһĳŵ
ƺˡ
ҪҪաԼδǹͬδ
ȥøĸɣ׿̽һ䡣
ԭںˮĻ˱ӡתͷʮĿ
֪ʲô𣿡΢Цţǰδеᡣ
׿һҧоڶԷƽĿ£ԼĵһΡίʲôĲʺ֮Ľ
޸Һòã
ͷһЦ
׿Щˣ˲Ҳ˲ĶŶԷ´ϵκһ顣
ڵȵ㿪ܵܡ
ȫ꣩
лҪ˵ݶְɡ
ǳлС顣ڣҲǹµһˡллǵۺ͹İдꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ