صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮
ߣ½

ʮ¼ûҶĻ뿪
СкƯСܵܣܵѡ
Ϲֻڣ뿪һڴΣһһߺ޺޵
С㻹ϰǿȡᣬСȴѾԼ
ķסң㿪ڣȻͷҲصظߡ
ݱǩ  ս ÷ Ůǿ 

ؼ֣ǣ¼Ҷ  ǣ¼   

һ仰飺еĹ

01
ٴһӰĳϡ
¼ӦһϣƾȵĿ𽥱Ƶе㴭˻ڿӣ΢ЦţװԼӣȻȥ˰˰￪⡣
Ǹ˾ʱ⧲شҰ
Сͷ磬Ӹ߸ߣǼT̨ģصģӺͦ˼ӢȻռխƫ̵򢣬ȴܳ꿴е׳ݡ
¼һѾûˡ
Ҷġ
΢Ц˸ڴ϶ԻűӲȺߵ棬룺ǲֳˣ
ںһŮͬķ£ھƻҲȫעûע⵽˽ӽֱ¼ļ򣺡Сģ
¼ԭԤӦûᱻһӦ󣬾¶ϤЦݣǾͿҸطúʲôֻǿһۣûϳƵģͿ˵˼ľͼֽˡ
˵ţ״Ƶģͼֽϵɫչʾ
¼һ£һ˲ΪԼϴˣȻ󿴼һС룬ʱȷûۣСӸװǻء
ǰԻҲ˽ظܣܣҶŮҶſŸձҵһ꣬۶ȼٴĿ彨Ĺ˼ҶġҶģ˼ŵĳܣʶһ¹
¼ܣϻϡ
ҶĻʶһͿظ֣һ£ܺá
¼ֿ죬¶һŴС룬⣺ҲðҶģôװʶأ
ˣ´С˼ŵľԿعˣʵʵۣû˵СʦйϵҲûװɵ˵˵ϻһգܸСҶʶ
СҶ߳ʮ갡ǲʶġ¼Це˵ѻӵҶϣǰСģ
һСҶһСģײࡣӣֻԼϲ֪ôдаèνġ
Ҷҧгݵ룬ͻȻһ㱯ǰߵͣǶ˵ͷҷǴվͷ
˵ͷǰܾûˡ
ߵǸУѧϰֹ˾ʵϰһ£СҶӡһĿģɫѣµǰ˵ŪˣͦܵһŴɣоô
¼˹ǵһΣСĶѧʱǸʱõģںÿˡ
ǰ޵أõģںÿȥûУ
ˣ¼Циӣϻס죬ûʲô˼
ӣһһףһҲ֪ʲôƨԳˡҶһѸΧСϣͼֽȥźðɣŪˡ
СѸٶˣ¼˼صıӰŮܹ԰
һ´СҲСˣ˵ôôûӣѿϻά˵ĵ΢Ц񻰲񻰣Ůڶʮ꣬ѧľɣʵϰÿϰ֣ܶʮ궼ŵĴһˡ
˵ռһˣҲϰֵʲô³¼ЦҪ˵ǻΪҰֳҰҪǲ£Ҳ򹤡
¼ĸ׳־ǹ㶫ˣʮȥ˶⣬﷢ңһֽˣӽСƷ𽥿ʼӪƵꡢĳ߶򳡡ǰΪһžͽĶŮ¼ڡҵ԰;ˮͶʣչͷϵڵʱǫһ£ϻɲ£ءʵеǻȮŮ
Ҷһ̳·ֻ÷ˣĬĬؾȺ£ϳ¼ڻവ֮ʻ˼עСı߰û˵ء
ϵҪҶĬĬס˽š
ô
ꡣͦõġ
¼գգۣޣɡ̸û̸ŮѰ
̸ˡ
йˣ
Ҷ赭дǰйˣҪйŮ𣿡
¼۾ϿСɫֿҶģǹҪɫ˵ĹϵǲԼǹϵɣ˸ˡ
о뿪Բ¼˵СĽ鲻ðɣǸĺˡ
ѾˣһʼϷʻõĸоȫһϻԲ˲亹֮ǰǸСˣڲǸŮħͷ
Ҫˡ¼¾ƱǰһӶͳһ֧ǩֱʣһд˲ͽֽϣݵҶĸǰҵĺ룬Сģпϵҡ
ϻЦЦѾ˾ζûʶ㡣
Ҷֽˣһ
¼˵ټڲ֪ĶðȺȥ૵˵Թԣ´С㣬øʵƵģŻڡ
ҶЦһ£㲻֪ǮɣǰţǷġ
㲻ˣҶģôʶ
Ҷĺ˵СʱһϹѧ
Ǽկ𣿡
ڼկ趼йˡ
йѧȥկѧ
ȥկҶıϰʷˣϲתҪߣһס߰´Žȥկ

Ƶ׼Ͷ˵ģ¼Žȥŵһɷ̵ָķ㣬ǰչˡˣСϸ緢ʲô½춼ġ
ڴһ֣¼ĵ绰ͳ
ͬĸĵܵܣ¼ǲ֪ôźáʮʱְֳ£ȥѧڲ֪ʲôҰѧǳ¼ǰû˵ġ˴ѧҲú飬һ쵽ȥ档
ôͲ֪˵˺ģ¼յصܵܡ
㣬żҲˣвУ
Ҫ棿ȥ
˹ά˹ǿȥ
¼Цһ£ʮ꣬ȥĳ
㵱ʱ飬Ҳȥ𡭡fake IDϲں
¼Цõ𣿡
õ
ץ˾ͽʦ绰㡣¼ķˣȴǵһ죺FinalúÿףСıϲҵ
㲻Ҳûҵ¼˵ھͺˡǸŮħͷЦؾͰŪˡĳ¼øˣƤӣҹ͹˵绰ڴ˰һ亹
ԡԡ¶ϴˮҲǷָζġ¼ԡۻ¡ˣţҶĵˡ
ҶĶʮʱڸʲôأŴϴѧ
Ŵϣ¼Ŵ£סԼǶȥ⣬ͰǸõ¥˼һʲôʱпճԸɣæҪ쵼ƵģŪû취ֱֻӵѧУ
һٸ˵Ĵң¼ǰҡڵؽȥʽ̨ϵʦҶͬѧ𣿡
ʦˣûƣ̨£Ҷͬѧ𣿡
壬һϳȺҶģͷ޲ðҪװʶھƻһ
뵽¼͵ۣ˦ְԱߵһԡնƵ˵ϡ
ĭ˳üǻ۾Сءｿؽлһѽ

 
лҪ˵
һļ

02
Ҷ˸Ρ
ȴҵһֺֻһȵطǺɫġʹӲӵݶҷḻȻԴСŽ׷ųܣ㣬ǣ磬򻨰ɡԱ硢Цеĳ¼
һת£·̶¼ӹѧУѧӹСȣڳüͷӶ׼˵ӸСš˦Ь̤̤ؽţӱ§סҶĵĲӣʲôأأҵдӢĻ᲻᣿ҽ㡣
н㡣ҽ㡣
еܵܡҶ󣬹ŲӲɿڡ
ܵð¼û˼֣ͷһ㳤ߣٳ׳㣬ôʲô⣬ˡ
ͻȻֵ˳еʱ·һҹ֮ͳʮ͵һװˣ¼꣬Ѿȶһ̧ͷ˵µ㣬ȻҿѾϥϵһ£ЦݶӣԭҪ׽Ū
һֱҶıֻѲŷѾˣҲȷʵ꣬һʱΪԼΡ
СҶļƵҪŷˡ
ϽǻģҶĻ²üͷʣɶ
ɶģźˣ˵ˡ
ҶʵֻһСְԱϻ˵۶ȼٴ彨Ĺ˼ģⲻ٣ɶȼٴôֻǸС˿ˣôҲҪ˾Էĵλɣ
·ͻȻһ˼䣬¼ƤЦⲻЦǰҶˡ˳ǳ¼Ĺ
ǰһŲͽֽдԼĵ绰룬װʵҪ绰ȥһҲû
ҶһͦӴ嵽̨ϣǰ촩ĿѾˮﷴ˦ɣһ黨
˯ڸ̨ͨԣһŪˣɶأ
ҶͿڴͽֽѾмȵճϴ»ÿһ·ϡԼԼˣôһ㻹ҷ·ǰͶأ㿴Լ㣡

¼סľļƵ꣬ϻŵķֶ˵¸¥ͬǩˣҲˣûҪķȥֱϻװһ᣺ŶʶǸСҶҰСҶҲˣ
¼ָͷϵָͣô˵¾ͱ⡣а㣿
Ա߰ʦļû죬¼ѵ绰£𿿵ӹȥȷأȾͿ
ȵؽסˣ˵С㣬׳û
ͦࡣ¼ҡͷԵشһָϸһȥԷɡҶҲþûˡ
Ҳûܾá
¼ָ͵ƿǸϣˣ˵˵ʦô˵İɣҵܵûзݣ
ûݡдΨһ̳ˣйɷݶģй˾ġүֻһ׶أһɼЩ۶վסŵġ
վվסҪ𣿡¼ЦЦվھǰȥ壬϶ҲҪɡ˵˻֣ʾ
߹ȥӰͷ¼ѾʮˣǲͣΪӲߣ˿ҲǸʮµСȥͿʼͿɫĿں죬߲ȵð죬±ΪС۸ͷ
Ǹְһƴˣ۾顢Ʒסңòá¼ģҲˣ̫岻á
˵ҲôȰ
㡣¼ͷԼָͷСǴСһ𳤴󣬴ͷβεˡұһ㣬޻˵
ǵһΰѻ˵ôףһ۾ᡣ
¼Ӿ￴һЦ˰߲ߡʰʰ׼ųԷˡ

ϻȻ٣ҲǸ˾ϰ壬ͻǺûǮġǶûֻϸŮҶķ˸΢ţҶɶʱʱȫ󽫣ֻһСɶҲ
ûȥҶľŽˣͷҲؾһɣи˸ϽֳסˣʩʩȻһЦеĳ¼
Ҫۼֿ죬ӽˡ
¼ﰵּһʡ
˼䣬ļʦ쵼Ҳ½½ˣϾҶİ˾ףҶˣ۾һߵĿͼ¼ˮ¥̨ȵ£Լˡ˻㣬Ҫңңسգգۡ
֪ô»ͦģҲװûع˸˰ְԱߡ
еΣ¼ǿˣӦ˼ġƫƫԼˣűˣ
һ᣺˵´СС󶼽ز̫йһס
ϯһϴ¼ʤ¼˵ҵһ¥˫ѱ˴˴ʮʡҶľֻԼͷԲˣһٷûԵһͱˡ
¼ŤͷǴһЦ˰
Ҷûţ
˰ԳҲ³š¼ָ˱ơ
֪ҶʶֻϸŮʣ¼ĿĿ¼ôܵľٶһ¶ˡ
ҶľԼ
¼ס򢣺ʲôأҧ˷󡣡
ϯһƬš
ƵؿڣСԱٺǰһֱæţͼ㣬һֱסžƵ꣬˴һȥ氡
ӺͿͻȻˣѽѽ꣬Ҳܺÿġ
һ˷·һԼͷƵģؿʼҶĶԼС쵼˵ˣͰһվʱ˵Ŀ⡣
¼ȻСҪؼңҿ
Ҷûе˵沵һǰһ߳ᣬҶǰͷѲ÷ɿ죬¼Ÿ߸Ьһ·СܣͷšһٴΣȴҲ֪ԼǰƼˡ
뵽¼̲סҪ̾Լ¼ǳˣǰ϶¸߸Ьͷˣ
Ķûü˵꣬Ųһᣬؿǽϣ˵һ쳹Ҷıǰһͷֻ¼ΪʹŤˣһ˲ĳ˵ס
Ҷģ
ʹʵõѾˣʹԷ·жʽһҪȥʮļܵܡ
ȥҽԺ
ŤȥʲôҽԺ¼úЦŪ¥ұҷб
Ҷԥһ£¼ʣʲô
ұ㰡
¼ûܶһ£ҡ

¼ķܸɾܿóרʰġŽȥӭһɵķָζϲζ
ҶİŵϣָӴӱͳһ߲ƵôһʵʵźСЬ
¼ڴϱܺãٲȸΰ˰ܺǺķѾˡ
ҶѽŵߣëѱãڶƤһ׷ԼÿЦһС˰Ҷţ̧ͷȥ۵ˣɫҲ̫ãɰŻ˯Ӧúܲɡ
ϸףǰһμ漸ûʲô𣬸׼ȷ˵ʮûôˣжױͿСױ۸ӡ
ЦеġһŮˣʮʱӵδϢҹƱϻؼңֶν˸µ˺Ͳֵ¡һܺ˰ְ֣˵ǲƸȨơ
һ귢˺ö¡ҶĲظԼСһ˿ڣΪµһǹЩȥʱ߶ʮ˱ܣΪĻҲǿԵġ
ǵԼԺʹҪ죬ֻ۾ﶼǺѪ˿֪˶ٸҹˣҧгݵ˵СģҸ㱨
ܵĻ飬֪ĸ·ڿʼ͸߸ˡ
ҶĴӳ˼оѣΪֳ¼ۣԼĿתӴͷβ˸ϸ
¼û˯šץץ˸ţΪԴϵı˵㰡Сģķǡ
СģΪϰİʲô˰ɣҲûƷ顣
⣬϶Ҷ̲סģһҶԼ̨ܵϴ»ӣͻȻյ˼㡣
¼ĻӦȻսˣٶŵúܴ󣬷̵ָĵӳƮͬʱ¶ǰĻؿµĺ÷羰
ҶԼûвԼ͵͵һ¿ˮǳ¼ˡ
ϸ·綥ðռҡ
һ룬̽ȥ촽
Сģûҵĺú󴽸డëӣ֪֪
¼ЦжóѵζСʱ⺰ֻΪͷϵһ׽Ū
Ҷĵһ£ѪҺӿͷ˲ܲ˵ѹȥ

 
лҪ˵
̸Ҫʵʵ

03
¼ϰʱ룬ڴϰҽӣѾ׳˸
׳ģҶëëţץסȾϣʹһ໵ؽһ£˺һʹˣ˰Сôӵʱ䣬¶Ѹȴ¼ʱ룺¶첻ȥˡ
ͷиֻ𶯣ͳһĻʾǡҶߵôæֻˡ¼룬ԼգȻɹ
Ҷ磬㷢΢ôذ
ΪæŸذ֪ɣ¼ִһסˣɾ˳棬ǵðϢصδ
ɻصϣѽ̵ø߸ߵģ¼̲סĥŮˣ
ֻ˼ؽˡ
ֻǶˣҽðɣʲôʱڣҶɤƵģ洵һҹ硣
ҽҪȥǱߵķ￴ȥǶðɡ
ԥһ£ǴӦˡ
߽Ϣˣ٣ͣѳ˼ID
¼һɻðôϾ岻ã£ȥһ˰ɡ
ⶭ¸պڼݣ˵Թȥæ
ⶭ¾ϰɭΪ˱ӣ漰ʱôƺ¼ȴĻһ̽ζ뵽Ÿôʱջһ˸ЦĻȣС²鷳˼ˣһ绰ģƱ͹ȥ

ߵı14ģʱҶŴϴ¼ڽߴҵֻżʱ˳ȴ۾գؾðһ׷ӡ
ҶĻǵŴǲæͷûʱŲµ£ֻҪˣҪ̳֡ʮҶһԣһȴְŷʲôС֮֮ȥġ
ǵɽׯ18ŵķӣҪסʱһ˵˲ѧУӽȥˡ
ҺòһΣң¼΢΢ЦţǱ˴˶֪ⲢźţҶĻҡҡͷԲ𡣡
йѧÿһΣŴѵáҶڶз棬°볡˫뽺սȴ©ˡŶֱ߸ñʯȴϯϵһŵĳ¼ѵ˸߸ЬûͿɫ࣬ԼһɰС˴ѧ
ҶĿĻˣˣһʲôģҪϲҸһ
һ˲ķ񣬶Ӯ
¼ҶİʧܹҶͷϣȴҲβסʧֻ˵´Ŭǽ˾ͻȻţ¹ȥ߽һССɵŮӣͷһ߸ӵˣҷϡ
˰ĺܾʣҺϡ
ĿͣҶϣʾܡҶȴ֪ôڣô˵أ˵ҳС㣬ҵĴС㣬ҵĶңഺﰮõŮˣ
˵ҽ㡣
¼һۣȻ΢ЦллչСİһԷɣȥԿ⡣
´չС˵㹻˼ôû㻹и㣿ôƯǶİ
Ҷһϡ
ϳ¼΢΢Цţҵˡ⡢ˮо֮ĸоɾһ仰û˵Ҫ֪ԼˣҲ֪ҶЧĳͷ
ԱǶɢˣ¼ȥϴּ䣬ʱ򿴼ſֻʣҶģˣ˵Сȥˡ
ޡ¼ͷ
ĳͣԶҲˣ¼ѳһأ߰˭
İϳˣ
˼Ҳ⣬Ƥʲôأҹɫг¼Цġ
ҶʮһӵġһСʱŴǣ˶ʮӣɽӵСĵ绰ĵˣô
¼ڷĤһͷԸǺСܵһѵģǲ֪ô£ûġ
ҶվſڻðųԿʱTƮһζ¼űӰƽԡңŷԡĻϴ·źˣжĳ롣籸ˣҲǸ׼϶
Ϊȥ˷Ҷĵҹ﷢˸ա¼ҹˮߴﹾ˵һͷ֪ˡ
һװ˼ĴСӲɽԺеѵ·ë£۾¼ڴͷȻе㲻˼¼һʲôƻŮһ뿴ءҪȥ̩ˣ㰡
Ҳ˵ֻܵͷ
ڶ㣬˵ƺǳ¼ڸ
Ⱥ϶
˵ʲô֮洫һ죬ǳ¼ˤ뿪Ҫˣû˵ءҶ֫ڣڶ¥ÿԿ¼ĳߡɽССĽγѸձïʢĲľУʧˡ
ҶĵһΣҲһٺ
ʱ꣬һ㶼û䣬¡ľǽߵĹŵʽɽˮ䣬һשһ߶͸ƸϢ
¼ţɡ
Ҷҡͷһ£ֻҰɡ
¼˵΢΢ЦſҶĺϤ˵Ҳ㣬΢΢ЦţԼеͶҶĽеͶˣЬ𣿡
ǰҲûʲôһ¼һΣ⴦ͶʼֵԶԶӦãӲװ޶ǳƷλɾûһϢ¼һװT°ڴɽᣬ¶ļʮ꿪ʼѧȭͿֵȻΪͷСûʵսɱȴúܽʵ
¼ͷԼϵ·ʣʶˣ
ţ
ϴģû·ֻôģɣ
ҶĵƤһ¡
⡣
¼ֻóЦʣŮ𣿡
ǡ
ҿҲҪ
ˣΪǡκ˷̬ҶУ̲סܲرһ㣬Ҫ
¼ɳˣ첲ɳչһֻƯĺ񣬡ˣϲ
Ҳǡ
ϲ˭
ҡ
ҶıƵķʱƵͷᡣ
⵱ڳ¼ϸ۲סģϴкܺÿ䣬£֪ôе㺩۾ֻܴСһֱֱؿˣʮʱӴ·ϼؼңΪ˫۾
ʱϲôԼʱᡣ
ҶĿһЦݡβƤЦⲻЦˣ־ʮա
СģŮѰ⻰ƭ㣬ʲô˼
ЦݿɶúܡСʱ͵͵ܳȥȴԼȥӢΣֲ𴩣СңʮǮǸʦ𣿡
¼һҲûб䡣ϸ˵Ҫѡ

 
лҪ˵
˵һΣ̸Ҫʵʵ

04
Ҫѡ
ĸǱˣǻԲͰְ֡λ岮Ƕܲһ֪ǲΪԭ˵ó¼øֵһ
ҪѣŮͷ˵׵ˡ
꿪ʼ¼ĸױ͵Ϊһļģڻĸ׵֢һֱ壬һĳ¼ó¼żò˼飺ôأ
1990꣬ʮıڹʶعó׵Ļḻ̡ճ£г־ˣʮ꣬棬ֺ˼ϷùЦ
Ӣ﷭СҪҪȥ棿
źƥĺ׳˵һӦ˵á
һϹ֮ϣͺɫء־˴ȥιԼĲҵҾ˳սңƶĴɼڹˮ˺ĶȼپƵꡢĳ͸߶򳡡
־ְֽ/˿ˣäСäôʲôʱҪţʲôʱҪܱҪǲҪöԼҿ͸Ƶĺûĳ֣Ѹپ䵽ֻʣʮ飬־ʣҪҪall in
ʲôall in
ʮȫȥһ
ҧ촽ѳǰһƣʮΪӮٿ顣
ºڽ߽飬һŮг¼

ҵһһ췢չ𣬳־˾ȥ￪ȼٴ塣ӽߵļҵǸУҪ˸Сʱ־ҲðסӲ֪ʱǷµŮˡɳأʮ꿪ʼΪˮӿ꣬ѧģʮʱĽͷ˱곤˶ʮĳ־ˡ
ĸʲôʱڷ˰ְֵĽݲؽ¼ǵˣм俪ʼĸ׾ǲֵġ
Ϲйļһļֻк꼾ʱɵʱкˮˮȫɳġ;ȵͲҵĻͬʱĥԹ˼սںޡ
¼꣬ķϽȥ棬Ҭӻĸףƿֻڴ˯ôҲвѡ
ʮƬЩ͵
ɷѰٻΪò˼飺ԺȲȻˣԶܺᲢۡôأͷʡ˵뿪
ڶ꣬¼ĸ׾ͱ͵ϼӳģζĴӣʱŮӶӵгӾƣĸһ굽ͷѵø˵ʱ䡣ְÿһΣȫ챦òƸֲ¼ÿÿױƵĽͱʯøĸ׿΢΢һЦ˵ϲҲ˵ᡣ
ѷĵ꣬ĸ׵ڶγɱһɹˡ
־˰Ůӻߡ
¼һμ׵ˣǸŮ˴к˵ĵܵܡ¼ѷҵͳͳȥٶǿ׳֫˸顣
۶µͯó¼ƢһĻǸ׶ĳ谮δ˸ı䣬Ϊζ䱾
ѳ¼дУ϶ΪΨһϷ̳ˣĸͻ˱ֻڼʱŻǽӵ߶ݵعһ죬ǲҪڳ¼ǰ

ĸȥĵڶ꣬һ¡
¼صйĹ磬غУĹǻɾɱͬȥ⹫ţڹԢ¥һк
ʢģкűĶ̿վ·£첲ʹ϶ҧİӶӲɴվ˲
һ˫۾СƵģ硢۵ĳ¼·Ҫɢȥ
¼˦ָһ⣺ʲô۾ҪҰˡ
кɨһߵڣĬȥ
ͻȻ˼أ
ҽȥ
ʲôʱȥ
˽ҽȥк˵
¼˵ˣ߰ɡ
Ķ
ҼҰҼҿɺˣԶ˵㣬Ժ󶼲ܻˣ𣿡
к鹾תȦȻ󷢺Ƶ˵߾ߡ
Ҷġ
һҶ꣬ĸ׸ļ˵λͬ£̸ܲãͷ뷨巣¼һСèСһɾͰˣһʣСꡣ̻ʵسԶ¼·ʲô֣µһֲŰݡ
Ժͽҽ㡣
ûеܵ𣿡
ûۡ¼գգۡ

¼ڽõĹѧУ飬װҶĲ಻һ仰顣
¼ҵĽγһƯСѧѧУڿζӢģҶĵˮƽֻȫʮĸÿÿſξͿʼ˯ӿΣѧУ±ļ໤˳־ˣֻһЦŮѣʦضҪ̫ߡ
һ磬¼ҶӢεĽһʮѧſڴûҵҶģŽȥʦɼãԴƯȨǮʦҲ֪̯˵ҶѧڶûϹӢΡ
ѧҶңңؿ¼ҵĳѾͣУſˣܹȥȴţ¼³˹˵˵㲻ϿΣ򰡣ô˶ܡ
¼ҾѧУʮһҶĲлصҵʱѾϾŵˡ
¼˯ⳤ³ڵĴӣңǺͣüͷָȥϴ衣
ʮӺһɸɾҶĴͷվǰһǰһƣҽҪȥϴѧҪȥͺúö飬Ӣѧá
ı塢ģʵذоúõĶĶҲġ
һ㣬ҶڻǸСӵʱ֪ˡ
ΪرҶǴСҳϵСˡûɡҶ껤ңܲŤ˽ţҶı¥׹ӵȪҶĶ˵ѵЬ
ȳʪϹ໥Ŷȹͯꡣ꼾ûȥҰ˾ڴǰ顢٣ŴΣű˴˷

ҶĵĸʮʱƵʹʮͳһװˣȳ¼߳һأǣڽߣŵܵܣǸ˸Сá
¼Це˵ͷ
鲻ԸȴǹԹԵϥ
ѧУûŮͬѧд飿
ûС
ѡ̧ͷ㶵ؿ¶ƻЦݣթһ£ʵˣԺô죬Ҫ۸ġ
Ҷĸͬͬѧվһܸ߳һأֻ۸˵ķݶڳ¼ԶǸСܣСģģǵһ
ߵһ쿪ʼ֮Ĺϵעƽȡ
¼ѧУѣѵĶӣһꡣĸɭǵضᣬ־˴ӹ㶫⣬ɭһƬ¡
κ˶񣬰ҶġѧУѧ꼶ҶһУ԰ʱܼҶĴӲٳһƿֵݸ¼֣˵Ҵ򿪡
д޿κΣЦҡҡͷšƿǣ˳¼ϣһС
Ҷܹȥʣôˣ
ֱָָš
ǸЦЦ˵ȥ·ɡ
Ҫ㣬¼ŭ˦֣Сĸߡ
Ҷϲ
ŮҵŲ֪˭ˣҶİиһС䣬档һӣĺĦĸOO@@Ưһɵķָζϵζ
ȶȲָⷢ顣
¼ƿӳֻҶıúܸߣֿէһۿҪ̲ס̾
߰ɡ
һͷߣҲ¼ĪֻͻȻʲô衣
ҶһΡ
ͳ¼Сӣ˼粢һŴϣ¼˵Сģҵְɣǲɢ
ذַŽͻȻ֮䣬۾һգ˾ͳˡ˵ĳ¼ЦذַԼؿڣʣС֪ʲôҵѽ
˸ѹָӣ˫/ʪһƬ


 
лҪ˵
/˿˲дΪǽྺ˶

05
ʱĳ¼ûǸСԼкɵܵܿ
ʵ±޹أº˵Զֻģͺľ˴ҵģͷβǸסʮĳ¼ֻ֪йԼĶ⣬ֻҪԼʹ졣
Ѽ˸ϡõϣ͵͵ذѶСƵķŽ˳¼СԺӣͼһѪϵĵ⡣
ҵȫҹˣ¼ƣؿڴͷյģֻʣѹһССк̽ͷ̽ԵشŷＷĽ㡣
кͰְַǳƵ٣¼һ۾֪˭ڵŭ۾һתпɰ΢Ц֣ѽ
к̤̤߹ЬڵذĴѼӽ
ʲô
ҽг¼кش
¼Цеض˵ɣ֡
һ˫۵С֣¼յ˵С˼ˣ۾ϣȻŵһѣɺ
ԹԵͷЦȻжһĶһ󣬾ʹʪָͬʱϮۣԼ߬ŵһԵƬ
¼͸Լͬĸ츸ܵܵĵһ񣬾һᴩĵİ̡Ƭϵ񾭣һò֡
˺ҲǰżʱְֻĸӲ˽¼档
ڶ꣬Ҷµ飬¼𽥵ؾʧȥ˶ĥǸСܵܵȤҶľõĵܵܣƯ¸ңǸָͷҪ޵ŧ
ϧܴܵʮ꿪ʼҲòôˡ
ʮ꣬¼ĴѧæŸְֶҪ飬ҶȴԽԽ֡ܶγ¼ƿķŽȥͿŻŵʲôô£ֻ£¼һƿıӣֻһŲͽֽ
һˣЦ§סСģ㳤ˣǺѽ
ȴ߳ŭѿȥŪԼǲʲô

2009괺죬¼յһѧ¼ȡ֪ͨ飬ְҲɿڷԶ߸߷ˣʣµֻǿһҵԡ׼ҵҪȹӡ
¼ҶģȹһһԹһÿҶıŤŤģҲۿʵýˣͺһشһÿ
ͦ˵ģûɵطƢЦݶʱ֡ҶĿɲഺôǿаסŭ𣬺ĶԲס
ҶҲʶԼղҷƢ˺ڣе㺦¡ûе¡
ǹҩˣ
ҡ
ĸգְְѼĸҲӵ˼¼վڽҪıԵʮһļͻȻӴܹΪѹյһݡ
¼ӣЦյøɸɾҪҪҵ飿
ҶӲҪǿңȥˡ
¼Цһ£תߡ
ҶذԸͷһ۰ɣٸҶ˵һ仰ֻҪٶ˵һ䣬ҾʹӦȥ衣
ǳ¼ˡ˵ͨˣûɫĹƤҩ
£Ҷ˼ͬѧҪ꼶볡ȯϳ㣬͵͵ȥ˱ҵᡣ
ѧУеʽĹأҪ˴ʽװ顣Ҷĵͬ꼶һŮԼĸҪȯŮߵظҸ׼컨ҵֻɫ䡣
Ҷǲֻ֣Ĳɵ˵áͷѻϣ⵱ڣڴһɧȺĦֺһԶóһ·¼·
һƺɫ˿ȹӣŵһҶĴûġȥܵѧȥˣл顣
𻨵Ůͷı룬¼ȴĿͶ䣬ϣҲѷǰŮ˸
Ҷܵüԭش
ߵСۣ𣿡
˵ǲ¾Ϳʼ𡣡

¼ǰѮȥģôԶ·ҶӲûȥ
ǰķţ˵ҪĲң
ͷڱװԼ˯š
¼ˡڴϣͻȻѹѹҪȥôԶĵطһôŮӣ֪öѣôͲأ
ͬһʱ䣬ڳĳ¼ǰɳ۶Ľ־ҲһͷС仰ϸ˵
ûϵûϵģҸԼˡ
¼ǮƯӢֺãò֪жŹζȡǰѧõԺֻ֣ҪûԹģ⻨Ǯԡ
죬¼̵ܵ͸˵ĻӣһӸһݵȻǧؼһݻؼҡҶĴѧУ¿λ˵СʼĸһͷװһӸһСƿƣһСƬ¼дɷ裺
Сģ㻹ߵӻˣһЩСĸ㳢㻹ҵ𣿲Ҫ˰ɣ˵㣬𣿡
»һŷ⣬ǳ¼ƬڱдȥĵƬĸ㿴Ұɣ
Ϲ꼾ûнҶƬ룺ˡ
Ȼжһ˵Ū
2011£¼ѧ꼶ѿСʱȥ˹ά˹棬տڻݻ̵ĸڣֻźţһͨ绰ʹ˽ǰְֵѡϴɭ塣
ְֳˡ
ְֵĳڴӽȥ·ϳ˳ԭֻǱ̥¹ʣƫƫԱ߿һ˲佫Сײ˸ϡãѾ͵ҽԺ
¼һ࣬յVegasֱɻؽߡ־ɷܲôΪһʮ־𣬶ŮսӰ˵ı׼ϸ˳¼ĵһӦȥԼδϰ֣Ҫؽסλ岮
ˣ㶣ôˣǻһ𣿡
ѧҶˣҲֻǳԺ֣ϳɣϿȥ
Ҳʮ·̣·״¼ڷɻϾûʲôܲĵʾͣȥ·ԵġһС˵ɿųˣһ̣¼֣һ֧
üȾʲôϰˣ
һǿЦݣ㻵ϰߣء
˵ŻԶͣͻȻһ죬Ⱥͬʱҹա
ǳ˰ˡʱöؼҵİ·ϡǳ¼θ·³ǶɶѾǡ
Ϊȫ¼ֱӸһȥҡɭһ滨ľϣɫࡣǲ֪Щ˼粻ʵڼɣװƣû뵽ֶΣĺӶ
¼棬ֱ˫ʵ壬˵ʵҰְֵô
ԹۣƢҽֻʱ䡣ɭʵʵ˵Ҫ׼á
ְָΨһ̳ң60%Ĺɷݶҵġ¼ס֣ϸÿһֶǧҴϷɻһӿʼ׼ˣأǽСӵ·ըҲ㳵š
ɭѾʮˣۡıһȭͷгɱģְ֣ɣ
¼Цˣִȭͷٳָٶ˸塣һ£ּһһҪһ£κ˰죬Ҷġ

ҳ춼ˣɭר˿ͳ¼ȥ
һҪǰҸ㹻ȫĵطҪҶתƹȥɭСʱڰõˮ©ǻؼȥˡɭñȥ¼ҡҡͷҪؼȡļҼұˣߵġ
µòҶȻ֪巢ʲô£֪־˳δ绰޵ظעⰲȫѧУͲҪȥˡڣһȺİͻȻ˵ҪȥȫĵطǸӣʮа˾Żƴơ
¼ߵӵ˳¹ݡҶ˯úܲã¥һ´Ӵֻ¼ߡܳȥߵ¥ݿڣûˣһμ澹Ȼ£ҵġ
¼Ȼɫ԰ףȴȻ¶ɵЦݣڰҪģСģʰѻƽ鱦Ҫ֤ã·ЬӾͱˡ
ҶǸģµͷŲңڰѰ¹ݵĲƲװһСƤ¼˵׷ʲôҲʣֻĸߡ
տֵ棬ͻȻ¥ǹ졣¼ȫûзӦһ˲£ҶѾ˹¡
ԭô˰ÿСʱʲôӷ·ǰ޴̺ӡ¼Ժ롣˫ĶȥǹҲͣˣ˻Сģ
ҶһЦһ£û°ɡ
û¡û˵ֵ꣬ǰһƵѪȻġ

06
ɭṩİȫڽĵһҵ¥ŸƤ˾ƣʳˮҽʺͺǹʵıڡһҽŶӱѸټ͵ⶰ¥˵Ҷļȡ
¼ȫѪҽܴͣѣǲ֤һܻ
һӰţ¼ҶʧѪ԰ֽס·߼СܵܣһСôΪ˳һǹȥ
Ǿͺá¼侲˵ҽģβҲǡ
ɭŪһγĵذߡ֮ǰΪҶĵİȫٳ⸽
ڳϵݸһϣǹֵĹҵˡ
Ƭϵǰְֵһ¡¼Цһ£˻뾳¼ͻƱ¼ھڡ
ûһɣˮˣСӵ˻һʲʽĿǰ׷ݵԴǼ衣
¼˿⣬ǲ˵Ҳ顣
Ƶõͷʮ꣬һӣòװְֿˣʱҲ⣬Ů˴ߣٺò
»ж˸йϵ¼꣬Լ룬һʱ䲻ˣǰȥ̸̸ôһ£ǱվߣֱӲɡ
һһӦ£˵˵Ĳࡣ
¼˿ڲȨҲõˣлл
أĲ
ְֵĳҲš۾Цɱ⣬СһǹҲܰװ
ֹס֣ˣ̫ԶϺ·
ˣԲҪȻ컻طǻҶ֣мԴǱ¼һۣɿ
ЩҪϾɱ룬Ȼûľ
Ҫȥ֣ˣһȥɡ
֣ڱڴȨ졣֪˵ϲйϵȴ֪¼ȻҲõ𡪡ǻ־˵ʣȴһŮġ
¼۵ɣЦһ£С磬˼Ҳ̸֪ھʹġ
޻˵ֻõͷСġ
ĳ¼һֱֻǸݵСŮ˵Сèſ죬ŷͷӡ

γһׯ԰Զڴͱ£¼¶˸棬˿Լſýȥ
֣ʮ꣬СȥӢ飬ѧҵʼּ֣һͷˡ¼³ӭϻþò
ҲûкܾðɣϴѧǰְֻҳԷء¼ɡ£ҲЦúϣ֣岻𣿡
֣һ̯ʾΪҰȥˡʲô𣿴С»ǿԵġ
־˳Ůǹ¾ͲûӡڱֽͷͷˣȺ˱˭Ϣ֣ͨô֪ܲʲôϰӵװƣҪ
¼һͱƣҰְֳ£Щ϶֪˲˵ˣæ
нҪлİСãʲôͷ֧ƱҲյġ֣뱾ԤŸüغϣû˵ֱص㣬һʱûñ飬˵ſ̱Ļϻſ׵Ц
Ǽһأһֱûжְֱ߶˶ȼٴġ¼׼΢΢Ц˫ַϣͿԿʼɶ֧Ʊô
ȴȻʧЦͷһ֧̣赭дصⲻǿͷ֧ƱһҲ֪Ҳ֪
¼һףѸٵñ飺һи⣬һ
˵˵
ְֵûܸģֻҪһţûʵȨɷݺʲ£ûܶ¼۾ͼжһ˿ɶ֣Ϊһֻĺֻ꣬ɫʾȥ
֧Ʊ϶ǿͷġֻҪܺңͿ϶ܶ֡˵ֻܶ60%˲ҰѹƱ͸㣬Ҳˡ˵ö𣿡
֣ͷȻأ
¼ı飬ɿ֣ЦҲֿ磬Ҳ֪ģ·ͻȻ﷭Ҳ棬ֻҪ˸ңҰи㣬ҵǣܰ첻óɣҶ顣
֣˼ؿôףϲ͡
кǮԽԽð¼̺һ֧ŵ磬Ҳϰɡ
ƯŮĿ˱Цˣ̡̽ĸ㶷ǲˡ
ǿɲ˵Ҫһףһؼ·ûк֦ڣû˸ҵǹ˵ҶźѪɫֳһ˲ʧ񣬡С͵ˡ
Ū㣬ôʼҲΪԼصס
زصס˵϶һǮõ¼˵еϧôõĻᣬҲᶯֵġ
֣ϸ͵΢ЦǰְcreditԼcredit
¼ײ˵Ū඼ˣǸлԼͣҲ֪һǹˣ˼ǽҲ˵ˣ԰ɣ
û
лл㡣ʵضһЦվ˵Уҵļĸֻһ裬ʮһǰ
֣üëʾǸסĶ
ְڽ⻹һׯ԰֪ס
˵Ϊ㵲ӵҵһͣ𣿡
Ȼʲô֪¼ᵽ¾ͺ޵ӶˣǺһ𳤴ĵܵܣǣ֣֮ڰȫȣ֪Ȳȵû
֣ϣҪңסҼǺܰȫġ
¶ø֣幵ͨ𣿡¼ԼĻһѡ
Ұְڰްпչ¡֣һػش

ʮ㣬һسƵش֪ذѻеҶĴӰȫ͵֣ҹݡ
СʱҶȫѪһ顣ϴŵĳΪм¼˿ǰģʱӴֳһˡ
¼һ۾ϡ¶һ˲䣬ҶĵĶǹͬʱУֻüòáûˣѸݿˡ
СʮڣûôŹ׳¡ؼ̣¼ҲûֽţҶѪһظоʧһƬֽмԼӵʱ䣬ԱߴŴ绰ԴһƬհס
ҽڽʱ͸һںҪһָܻȶͱסˡ
һڹҽ°ɣһˡ
ĳԶͣʵСᡣ¼СذҶĵĶͷϡ
֮ҪôǸɵСأ֪Ҫ֣ǸϺּ꣬ۻ۸սʲôᣬȴͷԥسΪȥ
ԹƵ

 
лҪ˵
õҿûڿ̸дúˬ

07
ʮ꣬гϰ翴ˮӡһƻ㱥۾ͷüëһڶŨܣʾŮʢһװǶһâǮŵ˵еôҲĻâǮ
˿һЦˣü˵ġ
Ǯڶˣ˵Ҫ￪Ƶ꣬°ɡ
ǳ־ˡ
һױΪסΪһ䡣ݻĶȼپƵ꽨ˣ׵ĶĳݳƷ̵꣬ŷǰߵÿڴһǧÿΪ˼Ź׾޶
˵ó־˸˼ˣҹڴϣչ˵벻ҪһС
֪ڽһңǸ˲˵Ůˣ̫̫Ҳ㲻ϣ鸾⣺־˵鸾ⱲӴŻӸİţ޵ڴȥˮĺظԼˡ
ʮ꣬Ϊ־һӣ־˸ȡм׼ü庢ӣҲȡСְйˣҲǡ־³һȦȳˣӢһѧˡ
־˵ڼʱȥǵŮǧӻ͵ߡ꣬־˵һΰĸӴߣҪǺúദŮʱʮ꣬ţ̺ϼӵһֻСӣ¶צҵĶͳͳ
־ͷʹҪοĸ׸ȥٵȵȡ
Լ뷨ŮʱϰӲ־ܡ
ϣż߽¼ķ䣺Ͱ˵˵㷢ġ
Ӻ󣬼ļҹաƱ꣬Ѫ죬͸˳˯¡
ʱ֪ˣ¼ԶԼļĸԣĸӣ־һһҪŮ̫ӣûǡ
ص˱ҲûҪȥߵ¡
־˵ԽԽʼ̽ԼһЩҵǺܽˣΪ˱Ůǽ㣬¼Ψһļ̳ˡص飬Ļشһ⡣
ûз辶߳־ԼҪΪһЩҵһ㱾Щ֣ľó׹˾γ־˴Ӧˡ
һԼС⣬Ҵӳ־֣ɫظ˵ĸ߲˽Ӵ
¡־һģҵתƣúܲ⣬С˾֮ءһǸǩһʳڵй۶ȵʣСǲҪȥѧ
ϰֵú֪᲻ȥ
ȥ𣿡
⽻˭ЦŮ˲ȴڶ΢Ц˫ʱһ˲ˡ
˵ǻҲҪ˵ģ˾Ͳճˡ
ĶԶǰ϶ĳ¼ˣٺô

һֱĳ¼Ҳòϣ˷ǳеʶǳƶΪһˡ
־˵ĳ⡣Ҳٶʮ꣬Ͼ¼ҼҴҵ󣬿ŴóôҪˣŮ¼ٸĸһǮеĶͳͳûȥ
һеظܵԼԭʲôûС
־δȥҽԺ·ϸ¡ȥͳ¼ĳ϶ֽšΪ˱գһ˵Ⱥڳ¹棬һȷǳ´С㣬̿ǹҪڡ
˾Ҫôǳ¼һڹ¼ҵĸȫ鼾Ҫô¼ѲعǧС
µ绰Ȼ־ڶĳơ׷Ůһжʽ˵˾Ͱѳall inҪģֻϷͷȣƻɱıŮⲻҲϷĽ̵ȫҶѺ˽ȥ

Ԥ뱬ըˣ¼˵ӹһ١̶߸Сʱ󣬳¹ַǹű´Сĳӱѡ
űֽһץ˸ϡáɭϼ޻Ϣúܺãֻ֪һһˣȴ֪˭Ҫ¡ȥߣȷϳ¼͸˲ܷġ
Ȼ²Ը
ǹĵϣ¡ĵ绰һϢС㻹ţǹıںǸкӣ
ûͷӬƵĶһͷһסȳƱȴԼ˻ᣬһǮˣȻ¼Ż˾Ѿ鵽ͷˡҧҧȥ̩ȥھߣ
ȲСʱ߾ȥ߿졣ȫװԪƽ𡢱ʯǰֻĶڶǾݡ¡ǹʵıڿһ˳㶣أ㲻ߣ
ѧУˡ
ûȥѧУѧУŶ
¼ôĺݣʱ乻ıˡʣӳ첢ûʲôգüðգƲϵʵϣĶҲȷʵƻһ֪
ֿʼˡζĵǳ¼ῴְֵķϣܵһ

¼֣ݵϢ
Ԥ˵꼾µĵʽڣ濪ʼ꣬ġСӵʱĵ죬ǺҶĴһĥʱ⣬Ҷеܵܣҵܵܣ
˵ǸܵҲϡ
ĳ¼װֱִ֣һ͸СƵͷȥ裬Ҫǽһܵܣ˳ŵӡʮˣǶܲá
֣߽˶ϵˮһϢһϢĸ
ʲôϢ
¡ھ߾ʮĵطˡ
Ϣأ¼Ѿ˰ֱˣ
Ϣȶ֣ҵҲû֣ε̯֣ûܰҪڻ
ҵܵҲ棿
˵Ҷģ¥ϣǳ¼Լˣڻ֪ô¶ء
¼û˵һҳĬĿ֣ô˼ǰ£˵Իؽȥ޹ģǻǻ͵
¼ЦЦҼ£֣үͱ˰ɣ
ҰæʱҸ磬æͽүҲ̫ûòˡ֣Ƥ̣˵ģҰţҪǲҲù
¼˼˵ɣŪԶԶģû¾ͱˡ
ô£
ȥ̩ˣץš
˵ʲôʿ¥ţС㣬үˡ
¼͵վնһ仰ô졣Ȼ˦ܳȥˡ֣뿴𲻹ܲ˵ӣѧû꣬Ƣ˲٣רŽĴСƢȥİɣ

컹ûڣֻһյصƣյûơҶڰôӵʱ䣬ѾˣĶۡĶˣǻʿ۾˲ܳȥҽ
ͷһ̤̤ͨ˴ʵУµľʹȴ¼Žͷɵһ٣ϴŲ֪ĶͲȹȲҲ߽ˣ۾ȫǺѪ˿кöû˯ˡ
ǿͣ˵ڿʣ¼æһӣպˮʪ촽Ҫʲô㸩/յߣֻ˵û°ɣ
ԭΪһǹֻüòãشûü
¼ߣҧгݵ˵һ¶ûаСģҸ㱨

08
һܺ󣬳¼ҽԺ˰ְ֡
ڲھϴƣɥĿ˶ûʲô˼Щר̽Ϣģ¼ɴ̾˰죬͸綥źɴ͵˾ᡣ
ų˸֣Ҷ»ԼϢɭ֧֣˶³λøûκϼǰְִµ岮۹۱Ǳǹģû˻ǵ̶̰֮ɱ¡֣·ûϴڹ
¼֪Щ˴ǰϵУ˵ɱը·Ӷǽܵģڲ׷
ʲôʱ׷γһǸлɭİһҲû˿ãСεˣҲ
׷ˡ¼˸ʵʵ⣬ֲǸʲôᡣ
ְʱҲͷСžţҷʲôˡôɱɱһҪı˶ԴҪǮƵҲùȨֺһһôȺϲְ֪һǸǵͲ˼磬͹ˣˮ廹ء
ҪҪȥԷ
ȥɣû¡¼ְϵİ׻˿ĳַһСѷ죬Ūе㷳꣬⿪ʣҪ֣飿
˵Ҳеͷʹ
ʵ̸Ӧ̸¼Ȩʱܲôࡣ·ŵҲһģҪּ֣ۻƸ߰˻غϣ˵;˽ϸܳˡ
¼Ұοһһš
Ϣųȥˣû֣ô춶¼Ϊ˸̸Ҳĵġ
һ¡˼ףɭҪϣô֪ĻΪҪɭҲԼıҪΪӡΪԼ㣬ڵˡ
¼ôȣֲܣС磬ҪȥСģȻؼҰɡ

䶨֮Ҷıӵ˽߽ı¼ݵز졣֣Ȱߣɳ¼ϲ֣ݣǽ䶼Ҷĵκ͹˵衣
Լǩ˸޺޵롣
ϰγЯڣӹһٵĺ¡
ҶϢһѾˣȴǺ¼ȥʱ˯ţɫȻ̫ãҽʲôʱԳԷ
ˣѾԳʳˡ
Ūţ㲹¼ôСϵȴˣ˫͸ã¼Цеذյǰ̫ˣܰĽëһү
Ҷ˵ʲôû壬ִս˵㣺˵㡣
þûˡϵζǺܺţϤķָ㣬һ𣬰ڳͯʱ
ҶͻȻ͵ذѱסͷ¼ıӲ㱻һȭ⣬δֱַʲô񾭡첻¶ͷƻˣʣ
Ҷ˵ûС
ô°ޣ˵ְѱӽҿȴҶĶ棬Ȧ졣
ô°¼Цã˦Ьϴͼ§סѾɰСˣ§§úܼѣȴڱޣ治񻰡
ĸ첲ѹ˿ڣҶûסС˵˾ۣϽ˶§ס첲˵𣿡
ҡҡͷҧϵͷ
˵˵£Ϊʲô¼ס򢣬ɿҧûǮ⡣
ôҰҧֺˣΪԼҲò˼ⲻ
ɳ¼һ¾ˣΣǿֱԼ۾ΪҲ
㲻ңҾͲ֪ôûӣҲҶ۾ţ˵еŭδ
ӻ¼һ棬ǰ󲻵ӣҴææˡ֮һݣÿʹҪѵʱҲ࣬ÿʻʿС𣬴СϢ𣬻ʿֻҡҡͷûأ֪
꣬Ҷİµδʱ⣬ͼ壺ôȺҪɱץסΣô죿
¼ͷϸϸ۲ס
кʮ꣬һƯСѳӢ꣬Сʱççײײһ棬񣬾һû䡣̲סָüëСʱ򾭳Ϸǡ
һҳУ˵Сģûаְˡ
Ҷĵĺͣӡʪʪģᡣ
費ôҺܺáҰҷƢΪ֪ҶţɽûܸҶˡ¼ŴΣ˵ֻ̾ˡ
ȥ˸Ÿ̫ƽ󶼱ŤŤģôܵһ˵ϱӵ¡ҶļЩ룬ⳡҲкõĵطǵĹϵһص㣺С㱣ԼСˣСΪС㸰Ǳ˴˭˭ȥ
ҶĲµ˿е˺ѣܲ˵һѱס¼һȻЦʲô񾭣
۶֣ص˵һԶõġ
㡣¼ĺ󱳣񰲸һֻС

ؼҺһܣҶѾ´·ˣ¼Ϊ˲ҶһӸðһ̨µԡô˵ҲֻǸѧ̰ͼʵıܣûš
ǫ̃ԣ¼ֵ¼Լ˺ţҶĵ㿪һ֣ʼӢдɣ۾ȥ
ԼѷҰְ¸ܻǶϱӦɣ
ע
ͬʱ֣ݵ͸ոս߰ʮ֣񲻼ã¥˯ȥ¼뵽̨ϺʿһţͷĶǳˮ
֣߹Źϡٷ¼ĿⶼģµʲôһڣˣӦöóš
¼Դ촰˵Ҳԣ鲻С¡
ֽԼвɶʱҵõҵʱְֵصò˾˦һۡ
ŨŨĲ죬¼󱳵ĺëˣ̻ſףǲǱ˴˵䣬Ժ󲻻Ὺĵġ
ʲô䣬మ𣿳¼ÿΰ˰ƹ֣ıЦЦ̸̸Ҳˣ鲻һģǲ䣬ȡΣ֮Ǹܲһѡ
¼ܵض˵̵ȷУһȭϣң֣һͷ׾ٵ۶ĸ첲²ʲô¡һܵ߼ۣ˵׳¼֪ôʵ˵ûͷβֻȡ֡
ָ֣ͷָָ̣ԼָָңǶǱ˴żΧѡ񡣡
¼ʰñ飬һǿذ׸У㿴ģ
ȫ¶֪Ҫ飬ʱԼˡ֣ЦЦ˵ˣҲģɡǶᣬ겻ʲô
лл㡣
лңҲء

صѾĵ㣬滹ꡣ¼ʦѾܰգֱĴһſҶˣϷˣ
ҶһЦûУ֣Ҫˣ
¼ûɵһͻȻ𴩡תһ룬ҲûǵأѶ֪˵¶ʲôϵ𵶵ʦ
뵽Ӳˣǰ
ô֪
ʮҶģʡŭѹͷԡ־ѣͻ¼ǹƨºͱңƽ˶Լָֻţ仰ֱ׼ۣݺݿ°
¼۾ƤЦⲻЦ˵ҽ鵱ȻԼҰֶ֪¶ҵȸү㱨
Ҷĵ߬ȭͷƤƽʱѧУ˶ɹСɫ⼸ڼ˲̫Ѹٰ˻һγ¼ս˹۲죬ȵطƤܱؽڶǷɫġʮָͷ÷ףԼ֪ڸ˭Ͼ
¼ŭ΢ƽϢһ㣬еԼѻ˵ˣ߹ȥסļ򣬡°ҪʼˣûҪȥѧҿ԰ҪڵƼš
һȥѧô
ʧһ롣Ų£ѾдʼѧУѧˣ֪ʲôʱܻȥ߲
ΪҪ飿
ĺĺģϹżЦǰһ澵ӣ¼ͻֱᷢʦԼǲһıֻԼЦˣ̱˳Ц
¼Դתֱ֪ʲôҶıף赭д˵ǰ
ô죿
˵ˣȥϴѧ
ҶĵɫףҪҲ߽ǰɣ
ʲôҲ
ܵܲҲȥ𣿡
ദ̫ã׼ȷ˴˵ߴ磬ѶԷƷ衣һڵͿ־ʱ糱ˮӿͷ¼˼ֶ̧ԿǴһƣϣ˶һ
꼾¿ʼҪһֱµʮ¡һӳʪĿҶ˵Ҫȥ
ȥ
Ҫй
¼֮ͻȻˡǱǧչģԣͲǼҡ

죬ҶյŴѧ¼ȡ֪ͨ飬¾ʹ
ķɻĵɣ¼˵ԼҪᣬ㵽칫Ÿ豭ǩ֣üŷӦ
һԼԶţ㲻ȥ¿͸͸ġ
¼˵һҪء
ûлᰡ
һᣬţ㷳ˣԶһ㣬вУ
Ψһߡܸú˵Ҳˡټһֻʣ
¼㶵룬ԼôôİóҿοͿʼˣСûģ˦ɫ￴Ҳ㡣
㲻ңһҪء
૵˵Ǹǧ֮⣬Ҳ

 
лҪ˵
Ҳд̸ܰдܣ

09
ҶŴѧĵһѧڣӲסû¼˵һ仰
ϴѧʱԼĪţһѡʮѧ֣ûһڰҹǰ˯ģò׶ˣͬѧȥKTV棬ûˡ
֪˭˳Ѹġþòʮ˾˷ʥûǻ߰壬˹㾫Ũ˲ʡҶڽ˯֡ʽͳ¼ЦԺз֣òȴôҲѲԺ˽һ£е绰
Ļһİ룬ҶĽ绰KTVӵıסֻԼǸ϶˵Žߡ
һƿܡ
ܵ¥£ԷѾˡҶĲȥؽӵǸŮĶأ
¼
ڣѧУءͰ͵˵ĩֶԼ˵ͬѧ£ֻKTVˣ
ѧУ̳谡ҿҲô¼ģһᶺȤ
Ķأйˣ
¥ء
ҶĲֻˤϡ
˵¼Ҳյصţֻ˰˵֪𣿡
ô֪4052һ¥иɳԱǼӣᰢɣ¼ûĸתתһ͵ߣʮӣ˰
ֻ߬룬ҶĻشӶͳгԿףͱ˰ͱۣðѳһӣԱµĳû̹ˡһµķֳ䣬࣬Ҷĺʧȥ֪ںŽ϶ҹĿһĿҪ
ͬʱ¼¥£ԱͦΣװģٲȻһӢӡ
ŮؽźһӽһֱϷɡѳ˫۾ܻ⣬˵˾ʲôͱߥŹˣãǳģŵݳ³ֱ֧֣
ˣ΢΢һЦ¼С˶ЦŴչȥʲôĿܸܲҲ
Ǹߥ˵ĹȤ̸Ҳһţ峪ϳ
¼һۿ½дҶĵ֡װʶͼƬͦÿģǮרҵʦ𣿡
С˵ǰͬѧԼģ˵ſѣǰܻۣ
ǵģҶģܻɵ˵ǵĺȫġ
ͦ¼װģһۣ޿κεҡҡͷ
ҶİµгݴһͳȴֻӲԱ߻һŮˣЦظԼͬͬѧܻ˵ٶһŮǳ¼
ӡĳ¼üë裬Ÿ߸ЬͿúģһ¶ûϳ
Ҷ߹ȥһС硣
ͷˣ
¼ЦеģƢ͸ˣ
һԵܻ̽ԴҶĵ˿ȫûôͿ
ͳƯϧ˵ںþûķϣ¼˲С˹ʱг˰ɣ
Ҷĵְ
סĶȥɡ¼˵
Ҷĵ˵ͷתҪ¥ܻ۳ûסҶģ
ڷ߻ôˣͷ˵ôˣܻûһǲ˵ҪƷѣʹǮ㡣
һ£˵Уˡ
¼棬ܻ۵ѵʣû˵ǮǮ
Цһ£ҶĻܻͦӭϧϣ·޲֣ܲСЩƵ˼ٸһҲ벻
Ҷĵޣһұ̣һҶĿԾͱϳȥˣϰϺͼֽ̯߰㣬϶ŻëºͿӡ¼æҵʰһĿռ䣬˵æˣվŰɣȻ͸ˡ
ôˣ۾βסʧ䡣
Ϊڼأ
һˣ
ǴүЦŴ£˳㿴㡣
˰ûϵҲûй飬ḻʵĴѧһ֪ذ˵Ķ˵ˣκͳĬ⧲
ͻȻţҶĶŵѣ˵ϴ··ϴˣȥһ£и촽ĸ߸ЬŮվţʶ̺á
¼Ⱳӱ˽йС㡢СãҲ͵Ưĳ̶ȣҶһˣö˷ŭҶҲˣӦ֮ȻʼЦ¼ݺݵصһۣЦʲô
̶̲סֱ¼һƨϣ˫ֱؿʼЦ
𣿡
۾ʹĻҰŪµ
Բ𰡡
Ķˣ
ҲӦòϵġСذ£۾
Ѿô߸ߴˣֺڡѹվǰǸ¼һľˣԼû
ĺףҹ͵ߣҵ¥°ɡ
Ҷĵ˵ͷȥϸһ¡
ܳȥ¼ڿϸϸϾӵСӡʮƽ׵Ŀռ䣬ȻĸˣϰҲôҶȫΨһһӵģͷ߻һԴ
濴ȥ¼Ц
Ҷڵһ忪ţվǰԼĸϰϣķŻ˶ʿˮ¼üððʧʧģˤˡ
ˤ
Ӳ߹һգ߰ɣСˡ
˵ֻʮʱ䣬ֻʮӡҶЩգȴֵܲҡ
ѳӿ¥£¼ѾȥˣͻȻֽ³
ٻؼҲ
ҶͷҲûĵطȥ
¼˵£ҵȥһܸϻҪؾС㶩ƱصĻҲ˵һ
Ҷʧ䣬˸ոպͺҪֿˡ
»ػ㣬вѵᡣ

¼˵
Ŵĳ⣬ÿһʱҪȥһˣճмظСʱĿ϶˰ֱüؾСʱαأ
¼ͣҶǴүҪǲȥָء
Ķ¡
ʲôСƨһ
޿κε̾һ¼󣬴ǰҲֲָֻӡ
һٶ๫ҶͬѧǼдйŽʷεʦڱôҵκҪϽҶĻúܿ죬ȴԼٷʮʱ򣬳¼ĵ绰˹Ķأ
Ͽأϡ
Ҿڸһ緹ɡߵȷһʱ䣬һǰҪߣȻѲַ㡣
ҶĿСʱ
¼ĲﲽжʮӣΪģ·ʱࡣֺͿʣڱдѧţܻۻһҽһ£ˡ
ȥĶܻס
ҡ
ϴǸ𣿡
ʲô㣬ҶĲ̫ˣԼ˼ҽҵأһ²ı飬͸Ҳࡣ˰ֵܾͰҴڻ
һ·񱼹ȥֻʮӾܵſڣ¼Ÿ³ʮ⣺ͦ׼ʱ߰ɣ͡
Ų˵žƵĵһѣҶȰס˳Բ¡
Բ¾Ͳ԰´СûнʡʳֻѺöͳͳԼˡ
¼Ȼ˵ˣ֮ǰ˳ҶͻѧУ³ǰʳ¼Ҳ̫æ˰ɣ
˵үѧѶܶ׬ġ
ҶվԭĿųӿߣȻûɵܡһһΣҪ浽ദСʱּҴҵҪߣҲ˵ϼ仰
ѧԺÿ඼רҵҹѧۡɴҵܻ۷Ϣ˵ʦݵҵȥרáҶſһе̢ΪԼҵл񣬵ʱʰ׼ңųԵ˫ֱصôţҶ£Ե±ԹĻ
⻰˵ġΪ߲嵶֪ͼ
µ⴩ӰڵϡܻЦЦʲôѰ˵߾ߣ
ҶĲ֪ôش
ͳ¼Ĺϵ˵ס˵ͣûʣҲɻ˵ǽܣ¼Լи׵ܵܣ·߼Ĳ㡣
ָܻŵ̢£ת˵ҪлңҿӰɡ
СҶڸϽԻش⣬һӦ¡

10
ܻ۵һϴѧע⵽ڽһŵǸҶġ
Ӣཱུģ˵ҲЦʱڶ˭ƫ̣Ͷ˼ɡ޳֫;ѵһѧУУӴÿܸһȺһѵȴ˶ķѧҵһѧڣҶʮѧ֣ƽרҵڶ
ͬͬѧöζһϣкܶ๲ͬѡɵһθҶ˽˵ѾڴһڶѧڣһýṹѧκΣĿԼܻϣǴչæܻۣ⣬׹ĸÿ
һת飬ұһöʯָָܻߣװĵʣŮѣ
ǡҶüͦãҪת˰ɣ
һںȥдҶǰһСʱ͵͵ˡܻ۰ҵʦĳѧУѧУˡ
һųŸ˵˻û˵þҪš¶Ųܻȥ궬Ҷ¥¼ǸŮˡܻ֮ǰд㣬ҶĻе㲻ˡ
㲱ϹһССʯ׹ɫһ㣬ò˶ǮҶܵ˰ѧڼҽǮ
Ϊ˸лΪԼڻҶȥӰ˿˸ӢƬҶĿĿתӵӰԺܻ̲裬£Ƕ಻˼ɡ
Ӱô
Ҷı˵ϸǶŪûͷתôʣڴ𣺡İ

ܻһֱûǸ㵽ʲôˣҶҲ˵
Ե绰쳣Сʱӵһ绰ͷʲô飬ȫܳȥ´һ»ᷢһΡ
ܻôͻȻ˰¿εʱʦ㵽ˡ
еգΣͬѧҡ
Ҷ˱ȥһѣһͬѧʱǱ磬ܻһֱȥǸˡ
µѧĩȫѧľŴٰ죬ҶΪУзܻԱ˾ڳ¿״̬һֱܺãɴ°볡㣬֪ôģȻҪһ
Ŵ˶˶ĵһ
ŮҳҪҪһȥԷ˵߰ɡ
ܻûеȵҶĵ˵ĻᡣݴһϤ˴Ьıؽѵ߸Ьں죬ֱŮ
ӺҶĺĶǴиƵǰѧУſߡܻ۷ϢҶĵ£Ͼ۲𣿡
»أۣҶĵĽǳԷ
ǽܻ۲š

ѧڹøѣŴΰѿʱ伷ѹڣҶıȱֶѧ֣ÿdeadlineǰר̡
ʥǰҶĺͶǸһҵ߲ݵظʮСʱܻڽҵĽһ۵˯ҹȥ˯
ҰŪ˯ɣ¾ˡ
βֻ֣мͲбҪ𣿡
ſϲСʱ˿ѹ˸㲻֪˰ɣҶĺѧͷ߶ѧ飬ҹڱ︴ϰԴء
ҶĲϵԲ˹ȥܺԼ졣ѾѣĹЦҪжҪ˲֪ǼĪΪ
ܻеͷԣʲôĪΪ
ҶͷҲ̧£ûˣðβꡣ
ȥ㣿
ҶĴͼֽ̧ͷΪʱ乤ЩԣһŷӦ˵ͷ
¼ϲŴ绰˵ŴҪҪ⧲ֻܿҹϹˣҶĺϵԶܻ˵˯һͷûѾͽҡ
ܻ˵á
СʱȥҶĵֻֻܻһֹۣصӡ
ҶٴʱѾʮ㣬ץֻȫǳ¼ϢһǣҵѧУˣѧ¥ҡ
¼һڵʽС棬ʣ𣿡
ʱء˿˵
Ҷ˵ʮǰҪߣڻСʱҿȵ꿪ڽѧ¥һ¥ǱĴѧ¼°ͣ˼˵Ҫȥɣ
ˣļк̧ͷѧʱ꣬Ѿˡ
Ѿˣǰɣ
ô˵
ſڳһˣͷ·Ͱͣ˯ͷѺܹҶģվǰԲ𰡡˯ͷˡ
¼ɳŲŲڳһλ£æ
˫ΪƣЩɢðɡأðɣС硣
ͦõġ
Ҷĵֻˣ¼֮ǰ˿ϢܻۡԼҲûвһ±ӣŵʲôζ
հ淽ĶҲܻһ𣿡
DeadlineһСʱܻʮ𼱣ҶͷֱָȥһļУ֮˵ǿյġ
ܣҶżô¼ıӱһѴ򷭣Ƚ˳¼һ˶ˣͨŵ绰֪ؿ
¼绹ҪȥˣҲû·һʱռˣûƢ¾ȥɡ
ҶĽΣһȥɣͬѧר·һߡ
С¼Ц֪ԼϴĶжһ·ܵһѧڵѧѡ˵Tȥϻʲô
˵ð
ҶǵרҵУ԰һˣǸ͡ŶСӣ鲼ɽҶӶˣֻʣ»һŮҶĴǿţ¼һϳǸ¥¸ܻۡ
ܻԽҶģҲվĳ¼ӵĵһ룬˫л㱸УԱܼ˴˵ĵкɱﶼŶ壺Ҳϳ˰
ܻۣϴβ·㿴ûʺϵڴɶģһҶĽʾ֮Ĺϵǳ׽벻һͬѧ¼ﰵ㡣
ܻɨɨؿһƬɫգתȥ˼Ľѧ¥ĻĴҰɡ
¼ЦЦ˵лл㡣
ûʯ񡢻塢Ϻֽ壬߰ģɢһùζ¼ָܻ۰ʮǮİ׳üë˼Ƶֱм伷
Ҷţܴ𣿡
ɡ
ԥһ£תŰ֡¼·ʣܴ̫Сˣ
磬Ҹ߰ͷô̫С¼ûһѣתȥ
Ҷɶͷԡ
·طǻңûطŰ
ûл˵ܾĦ¼Ѿʼ·ˡһɷ̵ָζСĿռô꣬Ŀζ̵óˡҶı۾
һġ¼촩Ӿʱ/¶ѩ֫ͻȻ֣͵ۣں£ȫǺ
㣬¼ģܻ۸ʲôϵ
ʲôʲôϵ
ϲ㣬㻹֪
Ҷҳһ࣬˵
¼ֶ˶٣Сģ㺦ˣ
Ϲ¡
Ҳ¶˰¼Ц˵ٴ˱ѣǲΪʲôСģҲװ
ԭϲɰ͵ˡ
δ䣬Ҷ޿̣͵תʲôɰϹ˵вУ
¼ĿӲſ۵ǰڴ󳨣¶ɫ¡ҶĵߺԼ˼룬˲侫׼˲ĵطƵ̵¼עȫ棬ֻҶ߳ŭףһɶĵ
ûϹ˵¼ЦУ˹ؼۿӣǰϲ͵ô
ʲô
ͷϷʲôѧ鰡˯ǰ
Ҷȴ˲ɫ
ǰ澵ӣ¼ᷢԼѾΪûɵĶŤҰŭͼʹЮţܲ˵ǰ塣
ҵƬΪʲô棿СģڴϿҵƬ£ˬɣţ֪ҹŽƬ/ο𣿲ȻҸǮȥסɣ

˵ڣ¼ͺˡ
Ҷĵɫ˲Ұܣ۾ϲĹâһһذȥ
ͻȻǰˡѲʱҪ¡ʱԼҪʧȥˣֱͬʱ˾ӣִشοԼģֻһЦ

Ҷʮʱ򣬵һθ¼ȥ档꼾Сǳȥο֣ʪ·壬ҲܣĨһ磬һԪɣ㣬һԪ
ҶĲģκֻʮǮ¼裬¼΢Ц˵Ϊʲôȥѧ֣
Ϊϲѧ
Ϊû·ָ׬Ǯ¼˵
ֺĵˣ˵Ļÿһ䶼ԣÿһ䶼˻·
ʮĶ죬վһŨ˵ķָζУҶĵĴͻȻ£֮ܶǰ벻ͨ£ڶǰеһǱһжҪļƻУ˶ҪĹҲ
֪ʲôкú˵Ϊֻǿʳûأ׽Ҳǳڰ˵ֻǳ档˰Ĺ¼һҡһġ
2014ʥǰϦҶ¼һ仰ǣǰʮлˣĶһˡһ£Ժˡ
¼ϻ΢Цýˮճ˵ߣ
As you wish.

˵
ӴԺ겻ֱǸҹ
ҶΪһûȨϰμӺľƻᣬˣʱλᾫӢѾȺؿʼｻവƣʵϰ˳ӭҶ磬֪Ǹ˭𣿡
۶ȼٴ尡
ǣϰ壡
ҶĻһһμŵ֡
ˣǸ˵ǵĸ˾Ͷͷϰ塣
ҶıŪëˣ¶ƨŵЦþգˣһկġøЦǴϰдС㣬֪ĻΪڽǰء˵Ÿָ·㿴Ǹɫģ磬ᣬǮҲƷλ
Ŀⲻӵָӣ˳ָǰǾͷ¼һȺŮŮΧ̸ʱţЦݵĻȡվ̬˼ʱϰԵСһ㶼ûб䡣

11
ϰ˵㣬ͷĳ¼Ӿ˳¼һƨӺţ̽ʣС磬𣿡
һ¶ء
ҽֲ֪¼£˽Ŀ⣬֪Ȥط֣ô³
ǲܹΡӺӾ￴ʮĳ¼ƾʹ/ΧŰǧѻǲǴ绰ҪǮʼԼΣ¼ˣֹκٸǮԭǣÿڳԻƽ⻹
֪¼ܵŪһƻÿɹ۵ķֺ졣
ˣҽ㲻㶼˰ɣ
֪ʡİЦˡ¼ƺǸ軵ĺӣϴǣ顣ؼңַûɡ
¼Ŵ⵹˵Ľ־С磬Һá
˵Сء
ô˵⣬ÿʱ¼ͷʹ顣ޱģҲϲȥҲġʱǰߣһĳ´С㣬±׼˿£ʶܵҲܺߣҲֻһˣȵظ¼ദµõȵ±ӡ
Ϣ̾˿û˵ȥĳ¼Ҳû˵
¼ڵܵϴѧʱ˶Ϊסſͣ£¼˰³ǰſڳʣ֪֪ҵ£
𣿡㶲ŷӦ˵ְ֣֪Թˡ
¼βסʧ䣺ôû
ʹˣȥ岻áʵ˵ΪСмɵ˵˸ɵĴʵ
¼Ŷһ£ܵſڣۻһ䣺С磬ʺá
֪ˡ
Ŀţȴ˸绰¼˳ٴ绰ɭɭ˻ڼݣһֱڼҵϢ˲һЦô˸Ƶģ
˵˵ɭЦʲôʱȥҪҪס죿
СǶ벻ңͻȥ
ҲǸ߼飬̫
ЦЦ
ΪûҲҪ㡣ɭˣƣ¼ʲô˰֣붩ˣѵ㡣
ֻһʱ֪˵ʲô
ˣ˯ˣ·Сİɡ
õġ

¼ٺ߽һ۾ͿɳϵǼTӡŴѧУգŴдXCUһСС֣Ҷġ
ʲôû˵Ŀȴճ档¼̨߽һǼ·ϴ
ĺᶯ˶ҹˣ
ûСϴ裬ŽڵһȺĽӡˡ
һǰҶıƭؽӣ鲻ԸڰѯľŭѸȥҶƽԶȳ¼ĸ죬ڶ棬Ѿ
һ㶼û䡣
еĲȴĪҸҪ䣿
㻹ӣԼ棬ȴҪҰڳ㿴Ҷһֳ׷ƽ¼㵽֪֪ôд
뵽¼ͷֶ˰գӵʧ񣬱ʵ֣ʲôʱȥҪ̸ô
ͻȥԼɡ
¥ȥʰڿĿаѼִͷβһ顣

ʮСʱ󣬳¼ÿ֣ҵĴš
ⶰǷֳʱڵ˵ضսڻر˽졣֣ѧҵˮܵ͵·һƯŵʵõִסլԴӳ¼ڼſ֮ɵذԼҵİʩҲǿˣΧǽиѹĴѲߣֻ񶼽էһΪǼ
뵽¼Цһ£ʱûôˡǲϲ֣ݣ꼾ÿ˵Ҫ̸飬޲Լ̩ȥ
ˣżεʮʱҶѪӡ
֣ںԺȿȿˣһЦҲûС¼ҲںԼˣӶ˸ˮ֣ӱֽ¶з˵ķ緶ˡ
㻹үѾǷˣ¼װ֪ûԼռ˸ϱˡ
ɲôҲġ
֣Ǻܲ˵ġΪ⣬ĵ궼ûܿò׶ˣ˵úúõҪ߶˶ȼٴ壬¼ʱԣİĳĻ塣˵Ӫջ½ǺԼһӯҪίΪչ֣뱳һͨƢ
±ֽչȥ㵽ôģ׬Ǯˣ
׬Ǯ¡
ס֣ɫǰֳ£СƵıĴҴһѡ㵱ô˵ţذ͸ҶУڳ´С㻺ˣҵûˣǰɣ
¼ŷһˮƵ˵𼱰һֱúأҵҪ˵ʲôҶհ죬˻ҵĻ𣿡
ֿʼ͵һУתְѴƵһɶźݻ˻أٲ֡
֣ô˵Ȼöƫƫ˵úҲûֽдȨҪûôñǿð̣û취
¼ߵ󣬰ļ򣬺˵˵ҪˣʵһȤûеģĺ˰֣ͶʹĻ壬űⲻɣ
֣뻹ʵȫǳϸŮǮԼ˵㽨ʱһɷݣҲ㻮һǸҵѵˣ뵽ͲˣӶ¥ȥ
׼ˣ
֣ǰʱܵ˰£¼֪ģû뵽ܼǵøһ˿޵κУͷһöʯָô
¼һʳָϣպá
ˡ֣ץס֣ѽָߣָƹһƷһš
¼գգ۾ûװģЦˣһһ룬ҲСˣ¶ճˡ
˵鰡궼ͦæģûա
ûո̸ۼޣпܵйȥǸкӣ֣ʲô֪üͷһ壬·ڤ˼룬ʲôţҶʲô
¼֣ѽָŻغɱˮȥйҪ̸⣬Ƕĵһ߶ζȼٴ壬úúÿš
֣㵽Ϊֹ˵ȥ˵ǰ棬ԣ˻ҪôķҶĹ𣬱
¼û˵ǰŵǸ꾫˵ʲôܳΪ©
ڴϣŴȥ˯ţԽԽζƵ÷ҲûôŰ޷ǴСһ𳤴ĵܵܣǰЩᣬŪ˲ںòּˣôҲðѹϵָָɣ
˵ø͵Ƶġ֣ż갡϶ָֻŵģˡ
ۣԺͻȻļƵǸŷָζķ䡣Ҷô۾ɵģ촽úܺÿ¶Ƥܵشȥһ¡ֻһ¶ѡ
¼۵컨塣
ˣͨϵͳãŪȱЩʱ绰ͻأǸûġ绰С磬ǸļƵĵ绰㻹𣿡
˯Ժģţ
ҪͶߡ

СġһŪԼ⣬ȴһóǢȻͿʼΧͳͳꡣ
ҶſڵǰһƽͼͻȻϢ˵۶ȼٴ彨ķϸڻҪҷһͨҲμƵ顣ͼֽ͵߽ңͶӰѾˣ¼ŴͶĻϣ۾ŴĺȦ
һǰԼٺ˵Ļÿһ䶼ĵģÿһ䶼һ˦ڴСϡҶһ٣ഺʽԣǶΣյıܣƲ磬ҲӦˡ
ڻĩˣһԺصܡ
СҶҶĲ֪ôģᶼ񣬽üûӦϻĲѾдϣϽø첲ͱͱҶ磬Ҷ磡ͻ޸Ҫá
ҶγѡҪʲôûҷһỰϸڵĻһһݣĶ˾Ͳ˵ǻᰴʱɵġ
ǵǶãĻϳ¼ޱ顣
ϽΧҶ˼ǣʵϸڵһݾܸˡ
Ҷһ춼겻ġչĶͷû
ҶбһۣУ
ҵΪʽԱȣֱ׳ࣺҿҶаڣִչôû鰡ǸӰ
Ҳ֪ʳܰɡҶİѶǰԼ°ˡ
ǰ°Ĵ۾ǻ˼һüӰࡣϺҵһݹнˮڸ߳һ룬æŴңҶĹŻͼӰᶫǲŷꡣҪѼһƣ֪հͻȻ
ԾҶ˰죬롰¼֡
ҳϵĶţկеʮ̣縻̵㡭ϵկڵĻվһǳ¼רá
ҳĴͼϣ¼ŶͲȹͷ쵽Ժ󣬰ԼڴͳŮװˡ̬ȴͳͳʾĲͨɱ޴ĲƸȨ֧ţվ˱һӶĽϡ
·оҵ׳־˿ó׺ҵң˵ÿ궼Ծ˵ٶŰͼ˲ţʼк͹ҵ԰ȥ껹ڶϽ˾ˮΪĴׯṩɾͼ۵ˮ
ʣԤƶʵӯ
΢ЦָʮꡣҪĿⳤԶ
µдƻĻ壬ʰɷݡκͱˣο˲ιΡزֹƷгп졢йµμֻȡѣһΪһίΪչʹá
׬Ǯ
ҶһĻ¿ĵ绰⧲ˤꡣ
ʲô
װͰ͵ŵˣûû£ǣ㡭
ʲô
绹˾𡭡
ҶĻˣ֪Լ̬ȲãϽһЩģҵȻҪȥϰడ
ֽͰ˵䣬ѵ绰ˡҶĶֻĪеΣòðСϣﰵҪһ㡣
Ҫʲô
Ҷֻɻʮ룬ʮˡ
еһˣһͷԼĴϣֱͷ̧ͷޣôڰ˭˭ǡҪôʰܸܲ´С绰ɣԸֱӸ
ֻĻĵ绰һһջ
໵ؽһְ˱

 
лҪ˵
СԼⲻһףҺŪȴһóġ

12
ʮ죬õǮ骽ȥԽϱҵС
ѿׯĺҪ̲ɫϸɳ˹йοͽŮڽߣҡ˵ͨ裬ֱںϡ
ǵڴͷǮСѣǮջ𣿡
֮ǰϿԽι˵оƵԱÿģͷŰɡ
һ˫Ϊ˷С͵ѰλؿڣһӶţܵ·С̯ҬӻҬˮ
ҰǮĪ
ף㿼У
Ǯһˮ¼ȡ֪ͨ黹ûյأҰ
ϵͳﲻ¼ȡ𣬻һֽ
˱ң
Цġ
һȥཬԡ˺ܺóԵĲܳ·ˮһøСӱ߱߳ԣߵƵպóꡣǮڴŶƤ˵֪ˡ
̫õ·ϴһɣʶ𽥻ɢ¡
ڵҹĵӷġϴּ䴫ˮѣԺط˸ǮϸôӾƵģȻһһµ´ܵϴּ䣬ǮſͰǰѾµ
绰ǰ̨ӢǸҽԺԷָһͨ·򶨣ʱ߼ǣǮȥҽԺ
峿ĽֵһûУǰ̨˵ҽԺھƵ棬ֻֿڣҲԶһһҧǮ骲йȥ˶ʮӣѾ˵ĸʮ·ڣҽԺĴŶû
ǮС˵¡
ǣô죿Ļţæҵ·һ㣬Ҫ£
Ǯ骸زĻŻӺкԼһԵĺʲܷθ﷢СʱͳһݵζǰһڣûѬſ¡
ܣֳûУ·߷ѿׯҽԺ״ܲ˰سһҳ棬һǹ档Ǯ·ϣˡͷ󺹡ʹһǸˣ⣬Ĳ֪ôˡ
ĿƺϡԼû֪Ѿ
Ǹ˾ʱһ
ѳͣǸǰʣǻҪ𣿡
ȻеֵֹĿϾʮͨʱһ飬̧ͷʱһ˵סһΣҪѿ̫
ú棬ҲܺǮ骺˺ܡ⣬Լе㲻˼̬Ҳ˲࣬ץסʹͷ
ǵѿׯõһҽԺͷһŷȷʵƵ겻Զֻæг߷˷ƽʱڳиһžͽ͵ëҽԺſ³һּǮ骣һְųţͰ͵ʣ˼ܲܣܲһȥ
а˵ȥҸطͣ
лʿӭסǮ骣֣ȥǰ̨ôҺţǰ̨Ļʿֻ˵һŵӢָֻţͬѼͳеʵ俪ʼ߷룬˰죬ûҵԽߴؽˡĩתͷ˵䷭룬ҰҪһ
ɵ㶵ģ˵Խ
ѧһ㡣˵ѵĻҪǼһݡ
˵ͷһΪ˷һܸڵѻװڰţҪˣɳʱ̫û뵽֤¶
ɵۣҲµô£˵ؾƵȥûգ𣿡
֪òôӦСڰȫθİˣڻڹ⣬ҲͨǮ骻һϢҪǰǮ骹ˣôǮ骸ĸ
жЦЦӿڴͳԿףҵĳԿףҾܲˣ𣿡
£һ·ǳ˼˼˾ӣС֮ĶȾ֮ˡûû£ȥϻ
ŰɡԿ
ԿһСС«֣۾۲죬ǿϳ⡱

ӾƵ˻ٻصҽԺǮѾڴϿʼҺͣŻ¡ӣԤʳжô»ڻ飬Ƚҽͷ͡ˮ̫Ȳ
ôʳжأˣԵĸһģһ
˵ĳθʵͭǽڣͬϸǮ骰ȥˣһëû١ʾûشлʿշѵݸӹһǰһڣ롢Һ顢סԺķãһʱʶۼӵһɱҲò֡
˿һ£ˣԼûɣ
Ǹʶסڣͷʻ𣬡ǸܲܣܲܽһǮ
ԽԽС˵Ǯֵʱ򣬺޲̼װεûʿҲ롣
Ȼ¶ŶСһ׮ı飬˵ڰϰɡ
ܸܲһϵʽҺðǮ㡣
ǳͨǷծǮ⣬ƺѵˡüͷһ£˵˰ɣʲôǮ
ŶԸй¶Ϣ롣
һ·׷ҽԺſڣпǻǣʲôѽסĶҺüס㰡
ЦЦ˵áҪң´ҪˣҲְ˼Ұɡ
峿ϸĽ𲭣еÿһϡοֿʼȺسŻɳ̲֧ɡɳ̲ΣرͷŶӳ˶˸߲ңԶճڡ
ŶҽԺϣͻȻʲôͳһԿϹҵС«֪ʲôʱߣĿڴָŷŵǰϸ۲죬ڿˣͷдɿɰĿ֣


󣬼ѧҵ˰ְֵĹ˾ʵϰĳɼһܺã߿ҲͿ˸ǳһĴѧһ㵽˼ҴܣŮɶ¡ðְֲġ
ְŽµʵϰϰĵһ죬ƸһС꣺СҶŮɶܸɵ㣬ɶ̫УҰ㣬ô̶С
ϴ󲻺˼һϰģôҪһ
СҶ糤ĲָߡֺãͨôƵǸ˧ˡķۺûάֳ죬ܿ췢ܳƢҪҪҵˮƽĳɫְֹƲ¾ܳ
۶ȼٴĿʼʵϰĵڶöģҶ彨˼ҷǶյһºǾ˳µشһ˿һŻᷢ˿ҲĸƨҪ֡
˫Ѻͬǩְ꣬˵Ҫһƻףһ£ȥҶһסԴвҪǲȥҾ͸˵㲻ȥ
ʲô˼·
Ҷʲô°ٲķݶҪǵùҲһ
˾ƻᵱ죬ҶԼٵˣһվڽͷ̺ϵӡ˸Ѫͷ˰Сʱ٣ﻹͼֽһֳԱ߿ʼۣ㡭
ûܽãǸҷĴͻȻˣЦظҶĴк˺ӡҶĵɫԽԽãİ֮ԽȼԽߡܰƯô˧ҶģǵŮҸָtopʵ廯
и˴߹Ÿ߼˸˧ĴͷվڴСձĹܵĺִ£Ҷľ˶졣
ֻһӾ;ϳ
ѿׯɫĳͻȻһõǡ
ְһֱæӦûմ֪ôԼиŮˣӲ˼ҽܡ۾һֱϣͻȻ˳ˣһʳ¼Ŵò棬һòÿ¼ûȤڶ䡣
ְְʾĶĶȥȺԼģһŲŲȺٻͷר־ŴС㽲·ͽ
ֵ«˩ԿϣĶţĶŻһƫƫǽ죬Կˡ
˰죬ҧһ촽

9£ȼٴڸһ䡣¼ºæһֱϸǿƵ飬ûʵŴͷǰһһ㲡ǰһֱӰҲߣ֪ȥˡ
¼˵ʱŴȥ棬ϻŶ¶׵ЦѽǾ͵ȳ
һֱĲɣ˵ҪŴͻȻˣﲻ֪ĸʣҲɣ
쵼ܣû˵ķݣ⻰ʵͻأһҵ˶תͷȥĿۼϣһԴ󣬸ϽҲþûˣ
Ļϳ¼㶣ȻЦҲѽʱæһĿ߾ʱ֡
ΪʲôҪԼ
ΪʲôʵҶĵ۾⡣޲ðͷĻʰþûˡ
˵ʲôطɱһûأ´С㵽ʲôϵ
Ҷĵͷټ̣ޱϸ·һź˵ͷ
С
󣬽绰ιá

绰Ƕ˵ˣǰСʱǰϸռĳ¼ÿθԼСèϻҳһ绰鲻Խס˺Сصͷ
ɣǳ¼¼ЦеģʸвУ
ʰɡ
ô°

13
ϻʮˣ뱲ӣλ˾λͬţʮܾλáƺ赽˶磬2018ҲǳŴĵһ߶˶ȼٴǣʵһ֪ҵָ겻سˡ
ʮϻ̳϶ԸλͬʵĻҲвǳʶû뵽´С˵沢ǿ׻ʵʵҪ͡
ϻû׼ʲôһ뵽Ҫˣ϶˯ţڶȦ緹Ů˯سһ֣ɶˣ
ܸɶһϣƤ㶷λǽ鱦
ֵ˵񣬴Ҷˣȥʹʹ档룬ŶΨһʮϡѾ㲻˵ľְ֣ɲһأְҪ׼ĻͰװˣ㡣
ôܴءŮʮԺֻӲˣϻֳʹļףտ˸ͷһ飬ʲô
ܰ
˰ɣϻأûһʾϰȥˣҶҽȥ

ҶûʲôָҶһ춼겻ģԷ˶ʮӲŷֿõˡ
ڵĻӵ绰ι㣿
Ҹ㷢ôأ
¼һˬҪŪ˵Ϣ˳ŵ绰ߵе£ոҶأҲһء
СѧУֻ棿¼ڿЦˣȥ㣬ٵ°࣬ͬһ߰㡣Ȼôˣֻˡ

Ҷ
ؿһ۸ҶĵĹλһû˵ء
ô£¼һ¾Ͳˣŵ˸´СҪƢ뵽ﱾӾСҲûʲô⣬סˣְָıߣ͸˵Ҫڻ

ô졣ҶģĽ׾ϣԼ׷ɣ׷Ҹͷ¼Цҹˡ
շֻҶľͻˡĿһֱճԼЩ˵ǸΣǺߣҶıëȻ㴳ʲôˣ

ûǵ̫˵㡣
ȥٺĳ⳵ϣҶɫ롣
ˣ΢ǧԼǧһȥ¼ԭǣҸǲ찡ÿοҪųˣ
Ҷľ಻壺֪֪ʲô˰
ܵĸ߼顣
أ
У̹һ⡢Сϸأһˡ̶СʱСꡣ
⻰û˵ûĸױ˾˵ĹɶﻹвٵĲҵҪǹڣڼǸ˾ĶӡбôڣԶ
ҶıܼᶨԼǲȥģҲɶ˻𣬿۾С˵¾͸˵仰Ҳð
ôһ˲£·𿴼ʱԼǻָ֮ǰϵصͷ
վⶰһӶķӸǰΧͬų¼׶Ǯϻȥš
ŵǳ¼ˣһϻһ£˾װ׾̩ȥ·ʵġ
Ӷ׼ʳshotƶѾ˿¼ıǴҷһ㣬ѧʱŶӾ˸£ĶҲò࣬ǧ㣬û㵽ϻô֪ȤһȺ˶Ҳparty
룬ӹн˾ֻʣϻҶġ
¼ѻӲϰɳϣҶ֣Ҷǰɣæɡ
Ҷ֪ǲ룬ͬǰӡҶվԼһ⣬ָװѵӿóһţüͷô˼
㰡
Լ
⻰˵ﶼ˶
¼ʮ£һ̰죬һ˴޼ڶ촽׳㳦Ҳ˺öߣһֱײĳ´СŵùǺ
Զĸ̡
¼˵ҲԾˡ
סˡ
ֲСӡڵĿûôˣЦҲһ㣬ôû
֪Ҷˡ

ͬʱ߷ĸ߼ϣá
Ϻ£ŴʱѾˣ¼ҪȥˡһͼضҪᴩģŴĵͨúܲÿµˮйͨ
ߵ룬۵ͼҪʮӡ
һ٣׼õĻϳĶʮھˣֻܴľڸʻϣڣҪںҲôΰɡ
͵͵زһͷ۽ƳĲıÿͷһҲ⣬ȫëһһŪġ
ڶĳˣһǰǶڸһʮӣǧİȥĶ䣬ΪĿֱǰרעƺ޷
ˣӦûŵùǺɣһ⣬Ͼڿɧﰵơ´ο²ٵҳˣϵʽɾӴ˱Ы
ôÿ촽Ҳÿÿڷϵָÿ
ǳΪ˵ѣϲ㣬ûװڡʵÿһ˲䶼ȼֻ֮뵽᲻ˣûҲû˵
СĿռеȱʼκʱؽ³ʵ紵ǰǸ߼ܵĳڣȥͲˡ
ҪٶһСʱͺˡͻȻðͷŵû˻֣ŶУҶĻ᲻˵ġ
ͻĶĪЦôˣ𣿡
ҲȰ
ˣСӣֻʣʲôأ
ҡҶأʱأ²Ӳģһ˶İ
ǶĶˣõġ˸߼ܣ˿˽š
顣
ţ
ҿɲҲС簡
СıʼʡԼǲ̫ˣ˼ųûⰡҺеҡ
ûҡҡͷĻһΣޱȻشԽһѣʱҾ֪Ǻˡ
ϸ۲ı飬ȴûκα顣
Խϣ
ǰԽϣǰʼͣ㲻ǵҵʱҵʱͷǵʳжˣڽߡ㲻ǵ𣿡
üͷ䡣ô£Ůʲôһӡûˡ
ԡԭ㣿ЦȴֻޡˣΪ˺ããһӶˣû뵽ߣֻƺûʲôӡ
æҵشӰͳԿ״«ǰ㿴ԭ˩㳵ԿϵģСĵҶˣڻúúõء
˵᲻ܿƵؾ͵ˡ
淢ȫˡĳ·Ϸɳۣڸʻûͷûβ˼ίˮһӿ״ε˵Ըֲͬķʽȥ֣ʲôҲûҵΪû뵽ԭȲԽҲйˣϼڼկء
˵ҭ£ޡӰ˳Ҳǽˮ˰ɣ߿ޱ롣
ߵһ仰˵Ĭŷš

ͷϡһ͵ˣѵ׸һʮһ㣬ǰĳѳһСɽҶ壬ŷˮϵЦ˵Ƕ˰
Ҷһֱûϵﲻߵ̨͸¼󰤹ҸС绰ˣǶ³ء
ȥ
¼֪Լ˵©ˣǿ򶨣˳·
ģվǹ˾ٵһ㶼˳·Ҷĵɫƽ˶ס¼۾ڸʲô
ϵľ޿ɱشѹȸУ¼úܲŲ΢ЦϲСҸǴᣬʲôԵģ
ӲҪŪҲָʹİɣ
ǰֱ׳
ҶĿ֪ʲô¡ϻ˵Ļһ䶼ûȥ衢Ը˵Ū
㵽ʲô
Сģ¼һһ˵ҪǼѣһˡ
ҶļЦˣֳꤻ뵽㡣滰ɣ
˵
ʮ߰ʱĺϲ㣬Ҳ֪İɣ㰮ҪһָͷҾܲˡЦЦȻҲᶯΪȥǴС㣬˻ġ
ֻѣְɣ
ҪҶľܾøɴ䣬κȶĿռ䣬ҲֿԱֺˣΪҺðɣԺټˡ

ʮ꣬¼»ûкڹ
ǰǽҸӷȥķȥˣҲڵ룬û£ҹȥҲȥȻʼԵãҵľӲ
Ǳʡ
ʲô˼ϣҷǲֿʲô߰Сˣɵ˰ıƭ
¼ڵذϽȶһ
ƣ۾ͼһѣûСҡ
Сһ̫ˣ۵Ըٶѿǰűϲڣܹˣ˵ҪˣִӲֻܶԼߵÿһô򵥡
ϣʼӦ
СʱǰǸϵС˵ûܡ޳˸ˡСʱ󣬳¼һͨͷĺͬһشϣ˵ľôԶװ㡣
㲻Ҫһֱġվ˵˯ɡ
ȥĶ㲻ҹˣ¼ͷʱرСеСʱ򣬳棬ͰͼǼӵȦӣ˵磬Ǵɣҡ
ͷְִ绰Ҫϻؼҡ
һյյذ¼ɳ£ۿźɫա
һߵϣ³һġ

 
лҪ˵
Ůʿ뷴ʡ

14
ɻأ߸ոһ꣬ˮֲζڳ۾Ƭɰ
һСʱǰ͵˻ӭȥĸǰЩȥˣǸ׵ڶӣֻꡣ
ԼͿˣְΪʲôңü
˵ֱӻؼңҪȥϹ䡣
ҲСˡЦ
ڸԶСӰͿ˵ЦᣬǸرϲ೤ࡣ
ɭڽкü곣סһССĶŵʱ¥³һۣˮģϸҽ״Ľ顣ȥʺãְ֡
ˣɭһۣС绰ڲڣû
ˡ
׷ϣתǳˣ
ûСְһΪ˵Էˣɭһ۾Ϳֻ¡
Ҫһˡ
֣롣
Ϳغ֣ɭμ档ЦˣСذɡ
֣Ұְ˵ʲô
֣ĸȥΪಡȥӴʽƽϣҲ֣ү˳֣ȱڴµĲƸʮ˴Ȩգ绽ꡣ
Ҹְ˵ĶӳˣӦиĻᣬܶһĶֵء֣üͷ΢΢һ壬̵̰̻Ҹʾء
ʲô˼
㵱ҵĺ顣֣ޱֿССȺμģĸһӸ´С㵱ţ⣬㸸վڱ㣿
󿿣˵ľ룬֣䲻Ǻϰߡ
˵ʵѡЩҲף𣿡ֿ֣ЦһӶǰǱĳ¼̸УϣԼһŷ֧Ʊ˳ȥʲôҲûʱ֣Ͼ͹ЦݣλߵĵͰһ࣬·ûʼ̸жԼʤȯա
ܶ´ʱʼˡ
ҲԼļ塣㸸ûץס־˷ȨĻᣬֻһ£ֶ죬Լߵһ֣뿴ȥûȨġֻеȼ۽վһȥ

֣Ҵӷֳʱھʹй鲼Ǹҵӣȥʱ֣ڼɥǣ֣ſڵĵ·ϳˮֵĵҵ֡
֮ࡢΧ֮㣬֣Ϊˣҵм˿Ұĺ֮ƥ
ĳҡǮڽ߿һƤ裬Ҫһŵù֡
ԭ¼õĺͷԡĺݣҪǺлԼȻе㲻ﰵҪͬߡ֣ʵ˻죬ҲԲڰʮŮǧŷԪӢһηǳƯŮ浱һֻɵĽ˿ȸһſһΡ
ֻ˻죬һⶼûУԳǮСкðһ乫ԢֻҪˡ
ǳ¼ҪԽˡԼûأҶֵʱ޲߹ͷε
̸ܲ˳ʵ֣ԤڲɭҲṆ̀ȻȲϳ־ˣϾһˣܶ¶ð졣СĽȺ뱻עų󣬿òļͥгɳͶ·һʾĽӲʾˡ
֣һҰҲûУ͸ڳ¼µ߼顣
̸ֻ˰Сʱ֣ȫ̼ƻˣŵٷ֮ʮĹɷݡ
ȫȥˣҲû³˵ӦҲܾ
Ҳġ֣˵㲻¼һܵļôҸһܵʱ俼ǣвУ
Ҳ֪ЦԼȫ©ȻһҲ֪
֣ƵһЦϢͨǻ¡
ûٽӻ
ߵĽͨ״ֱ·ϡ⿴һСѧСǷѧıߣˮСеϴ˯ǹǿ
ڶʮһ͵ĵһʮֻ꣬һСѧһ·꼶ҵͬʱֵʮϰĺͣ׶ĵ·ϣ˰˽͵߰ǵļ۸ѹһŷԭضҪ֣֧ЩƷȻֻǺСһˡ
ͳ¼һСֵߡ
¼ָŲԶĴƬյض˵ҪС磬취ɡ
ôܰ쵽κ¡
¼ڸʲôأ૵ʡ

ڽߵĴ·϶ã˼żͥ͸ǰ;ʱ򣬳¼ڸʲôأ
Ӷ˶ߣڼͷ˯졣ϴ裬ϴͷ˯˾ͳԵɣ˿Ƶ˼˯ҹߵ
ϵɶԲɢ¼Ҷ̨϶˶Լ⣬Сͼ˶δߵߣﻢ¡ҶıɶˣѸ˵Ļ˵תߣͷҲأ·ʲôˮޡ
죬ʲôҲ˵
ͻȻ˰塣߽ˣ۾޳ɺңƣ˲Լͬؼǿ΢Ц
һ㣬¼ɳѹ
ſһ컨壬ͨĵ绰
֪Сؼկ𣿡

㻹Ҫ𣿡
һĩ޵ͷʹȣڹλһҶİȲڶֻһӣָ̻֮򶨣ܾҲ˵ôᡢôòС㣬ǲʡ
ֻ˵ʣ˵ϲҲ֪ǲ˺СŮġԽãԽġ
ڵ绰¼㻹Ҫ
Ű칫ԵһСС͹˵룺Ҳ˵ܸù˰ɣҪǹ˵绰ҾʹӴġ
ǳ¼رʮġôӵʱ䣬۾ֻе
Ȼ˵Ҫ
¼һ۾˲䣬ͷһֻɹ컨ͶһƬӰ
ãô졣Լ˵

ǰѮߵģˣŴѧϰ߰꣬Ǯû¼öһѣǰͬѧĿŷҶģкãЩˣ㰮Ӿӣã𣿡
Ҷı˸¾͸˰ɳӵ
Ҳǻ𣡡ֱ׳Ҳǲ˼ⷿҶĻǮڹÿֻŰٿǮȻǸСŴģǷǳǳˡ
סһ꣬ҶƵĸһġ
ӱͷð̣ӻ֣߰߰ɣ߰ɡ
°ϵſڣҶվĿͣ°¥ˣͻȻֳرһԼѡ
ﰡҶʧЦ
֪ɶʱټˡ
ϺҲһͷ˰
ţһƬžʮƽ׵ϾҶĵһңϵġտʼʱºͷҪͨ¶һͷʹޣ¿ſſʼôǮ׸ʲôˣҲҽܽвУ
ϸһӰࣿҶһֵϡ
ûиԼѣʰǮһԶĹˡʮһŴۣЦе˵ǮĶʹţϴѧ˵ѻɡ
ӦҲ֪İɣǮᣬֻᵱزū
ҶĸԼ˶߿ձ߳ˣȻϴ롢ϴ·ϵأѼŪøɸɾġһͨɨѾʮˣϴּ侵ԼͻȻ˿̫ˣ˯ˡ
һôеį
ҶڴϷȥ룺ҪҸѣȻһʸ¹ӿ»׽⡣
뵽򿪵ԣ˴СʱѳϢ˳ȥվųƽһڶҵͣôŵ¸Ҳһ𹩷˰ɣ
һįҶ˯ˡ
һ˯ξ߲½룬¼ŰȹǰһձͥԺͷŵ״첲ϸϸһǰ£˵СҰܻ۵ĳ˰ɣˣܻϢ
ҲѲָͷжӲ죬˰ڶûӡ
ѵ塣
Ҷᱳʹһü˭ĩţһеңѾ˾¼ǰ֮ȥǼ¡
ûèۣҲû˭Ҳû룬ֱŰ֡
һ룬ҶѸٵһɫ
ǰתھվ棬ŸСС䣬ۼֿذſﵲסԷһѽŹϡ
ɣ¼Цеʡ
ģҶһʱ֪Լĸج

15
Ҷ쵽˾ܰǸB𣿡
Bǰɣھͷ㡣Ҷķ±ִ򿪵ԣ绰ͬ¾ȵ㻹ûȥ
ţ̫æˡ
ע尡ʮһˡ
Ҷıʱһ£Ȼĩʮһ룬ͬ·ļʹҴʰ¥ܵԹ̵վøϡ
տյİŮŶĿվץվҶĶԼĽżⷢհᵽʱ򣬸һԷ¼һŮ챻٣㶪Ҷ룺Ů֪ôһôؼң˲ô
Ůϵݣ˸ףǴAڳվ·һģһǸо˺һֱڸԼؼӿ˽ŲСܳ˵ڡ
Ҷ˵ҲǱ̬Ȼ󿴵ԶݾͷŮСһ˽ѵĻ
ԭڵģǹϣʱʱ
С·ƹⷺƣˮ·ֲƣ첹ľѡǰ˸սȥ¥ƻţҶʰ׶ϣߵ¥¥мƽ̨һ¾Ͱˡťÿһűߣ¶ţֻüߡ
ˣ
¼ϸϸǰҶоѡ̧ͷűߺϾصѾʮ£һˣżĳףظ첲¶棬֪䲻䡣
ҶȥͷԿ׿š
¼ס˶ʮƵģʮȻЬӳ߽ȥ˦ϡԼз˴ĸоʶְ·ˣĶ
ҶָָԱߵһ¼ܣŹǼףҶԼģÿһӶƽɸɾ
¼£ذ·źˣֱؿԼĪ㿴Ҹʲô
ôվţ
ûԿװ¼֣ȻҲס˶ãԿܵøҰɣ

¼糿䴳ҶĵϾӡ
֮˵Ϊû˵ԼһͰѸ첲һ죬ʣಿ֣ҶĻûӦѾڲ¸Լһˮ
ҶΪ˯߲ͷʹѣһ仰Ҳིھ㵽ô
ңʣ·ܳԾ㣬ϴѧǰҸʮô
¼ôҶļ
ҶĵͳȥƵסˣ¼ŴСţںһֻӣˡ
һ׵ĿݾƵס죬侲Ҳǳ֮ƣҹ˾ų¼˯ٻȥ档ȫûʶԼԿ׶ûڼƵĴ죬һȥ˹أվſڵʮ㡣
¼ռסǼң̨ϴ»ͷ̨ϣסŲߣ·ϴˡҶԽԽܣ¼ſվĸСʱһʱ˿ڡ
ֿ£ģԼмңסá
Լмң
ʮ򶼻ˡ¼۾ܴСŶԷ˾еˡҶ٣Ҫˣתƻ⣺ԿױѴˣŪµġ
㲻ϰ𣿡
°ȥ
ڼҵ㡣
ڼҵ㡣仰·ħһ½ҶıͲѵԴҳ˸ڴϣ仰޻صһȴŵһϤֲζǳ¼ķָ̡
ֻס죬͵ζ
¼ţҶһ´Ӵʲô£
ܽ𣿡
˵ɣü
жĴͱôûдɲԽһ£
µΨһõľһ˼Ҵ棬ڸڷС¼ŹĴ˯ϣûбӣûͷС
¼ԭͷָǰͻȻһҶĿšŶ̿㣬Ǹдѧװ磬ź˵߰ɡ
ҶĴӴͳһǳɫ޾ߣѾ¹ˮûùġ˸׼û뵽СֻҪ֣һޱ졣
¼֪ɻʲôѧʱѧġȻֻ꣬Ҳûűҵ֤
̺ô䷿ҵĸоҶĲ֪˵ʲô˵˾˯תͽŹˣ¼úЦܵô죬ҧһڰ
վſھһͷִŵس¼һûסЦˡ

ҶİԿдԼı¼ڶؾҪ°ࡣȵʣ˵ѷ𣿡
ʱ£ɡŰĴҴңгŸϼļơߵſͻȻۻʶվ嵲סԡҶĿɫţƣִˣļû棿ʼˣ
ֵͼְǰͲˡԼƽʱÿܸ˵һ䣬ûھöԣﰡ
Ҳ߰ɣ̫
Ҷڳ뿪ⶰ¥Ӳ˦˦ͷԼһ㣬оĻϵǩ֤ͻƱϢоʮӣйͳֻ¼ţ㣬æ
ִеɥ
ôǩ֤ƱС¶Ҫ˰æҪҲϲķ
ֻ𶯣¼Ѹٸһĵ绰롣

컹ûڣ˼ˣ߹ͨ·ߵһҶ˲ûߵСſڣ¼ͨƵĸ绰𣿡
ûء
¥һаɡ
Сžг·̯ҶĲ֪«ʲôҩ˳˸ëǮ
¥һţ˱һ㣬¼ӳﴫˣ
ҶĲߵſڣˮ۱ϴһཹཱུð̡תҪʲôϢҶŵһ£һСײ˴ﻬҶۼֿؽס
кô¼طʡ
ҶİףЦǿ˿ͷţβ轣Ӧͦˣ֭ɫ
ţβ
ҰھӼҴ¥ġ¼ܵ⣬أ
ҶָָϴùϴɾгɶηŽȥ˳̵û˲
ڿ˽ڣѧ
ҵġ¼˵ȻͻȻԿ£֣Կ𣿡
ҶеС̯Ա߻ǮѣӹˣڴҶע⵽һֱϥǵĴãñóʮϤ˯㡣
ѪҺһ²ʹӿ
¼ɫֲˣû̼岻
㴩ҵĿӡ
¼ÿΧȹąֿ̃ϹˣҴһҲᴩүİɡ
ƺһڣ˶գգۡ
ֻܰйڹ๾ðݡ¼ȿڣϴɾ㡣
㴩ŰɣһС

һ϶ϡͿ
극Ҷ˵Լʰ¼ҲûһžɵµɳϣҶϴͿƽ忴Ƶ˶Ե̫ɣһνţĴȶ¶棬Ҷ˵ķ꣬˵ȥϿɡ
¼Īûϴء
Ǿȥϴ衣
ָҰ¼е㲻ˣҶȴȫûϽͣУνţ˵İνŻ᳤ȡ
¼ֱ׳ûŻ᳤أͲ
Ҷ˵ֱˡ

Ҷֶ˷䣬ˮޡ
¼յķţɵɳϡ
ǰĻϣʼͼϽǵСʾϢȥһϤ֣ʼӢдͣ˵ЩҪ֪
ƬϵĽҲǳϤ֣ݣȫĵط֣棬չ֫αϣǸڵơǰһֽϣָ֣֣˵ʲô
¼һſ꣬ɾ
¥ͻȻгѣһƽԴӴϻȥĻˤڵذϡ

16
ǵ꼾Ѿȥ̫һ챩ɹʮСʱϣѺɫɹøѣӴ·Ͽǵصĺɫ̳
Ӫһֽtuk-tukĳЩ˾ؿֳ൱һֻĦг˸ªĿ־ͻᱨϡھƵſڸһtuk-tuk˾ȻӢģ˵˰ҲǼͬѼƵͯȥ߹롣
̫ɹͷΣһַͯҰҪţȥط˵˵̸һ¼۸񡣡
ͯߴﹾظ˵һ˵ͷ˸ģֱ˸ˡ
ɶ˼ãȻ
˵̫ɹĵȽϺʡʮǮ˵ʱ䣬Խءͯյѹ˵ǾƵĿˣǿ԰̸һŻݼֻۣҪʮǮ
һ㵱ԣ߳ǰ΢һѼ۸񣬾ͻ֪ڶ;ôҲᳬʮԪͯͷƭ
ǸɵϣԹԵͳ˶ʮǮлϲԼռ˱ˡ
㣬ˡֽ߬ģдҵĵַ·߿ϳ¥úõĳд彻֯һƯסլɫϦ⡣
ļҾĸ
ӳȻָ˾ǿһߵӹȻ塣
ŵǸŮˣǳͣûбʱȥҲЦ㶣룺ڼŮˣ
ô㶵Сվſڣʣ˭
ֻ֪ڸԼ˵ӲͷƤʣ𣿡
֣¶Ȼı顣
иŮӶԼ룬ʣ˭أ
ѡ⻰˵Լе㺦֪ԼԷΪ򶨵˵ȥڽΣڼ𣿡
ڼҡţ衢³ԵġǰŮˣ˰ʣĽ𣿡
ŮӶķ룬ЦŮӶתͷε˵Ƿˡ
˸Ͱ͵صǸӻ˵û£ܶ˶ġҪҸ绰𣿡
ˣʵڲ˼ʲôҪˣҡͷңҾɡ
ЦŵͷҲҪţһɣֻС˵벻Ҫ
ĸֻԥҪҪ绰أҪæţ᲻¶
æʲôأôȵ졣
ڴκ˻ظ¥ȴ𣺡˭
ɭ¥ݷ֣ߡڿŮܾСѼһɳϱָͷսս˵ãңѣҽĩ̽Դ̽ʣǲ𣿡
ɭ˵
ֿʼͣС磬ÿ񰡡
ƺϵԶͷ㿪ʼˮ޲óȥϴ裬ȫµζϴɸɾ
ͬʱеһˣԵŰݷ֣롣
˵˲䣬֣еľȱŴβסСֻеʶˣˣҪŻظҡ
кܶðռңǣҲǡлл֣ҵʶҴйģŴĲҶܺã
֣ĵ绰絽ңʱ򣬸Ѿڿˣ˶ӣһ˿ЦûСղȥԷɭû˵ķݡ
ʱɭҲܶˣԼֻǴİ£֪֮ɭô˵ѵǵһأһĶ⣬һ°㡣
ģʾ¥ߵ߹ڵ̺ϡ
ְ֣ȥ֣ˡ
㳤˰Լ뷨ˣͷ˵Ļûˡ
ְ֡ץס׵֣ĿֱӶԷ˫ۣ֪ġҪһԼ£ҪΪЧҡ
ⲻҪԭɭ￴㻹ų¼
ǡ̹ϵ˳Ծ˵öԣһӵеġٸһʱ䣬һ߳ġ
ɭ볤õĳĬĩ˵ûг¼ῼ֣𣿡
˽ңҲϲ֣µķ񡣡ЦЦ׵֣׳ӵеһɭֻ׻ѾצǸ˥ܵˣδֻһһġ
߽ѲȺ˶˵иŮ㡣
һ£벻˭ҵʲô
缱ųţûʡֻ˵ѣġ
ɭ߹ǸŮӺûòҾˡ
׵ıǳмŮʲôĴ˰û뵽˭Ͱ׵Ժ

ڶȻǸ죬۾ڴϣ֪ȥʱ䡣
ȥһɭһĿӲͷƤСʱҪڣշһ͵ɹ첻˵ڵ̺¿ˮô尾ߵ㣬Ӷ˹˵иtuk-tukˣγѵ
ǰʣʣ
û˵꣬ɭؿһ£վתߣڡֱŵСĸһ˳
ǳ¼Ӧû˼ҰϳȥɡԽԽܣ±İְһ٣ҲֵģؼҶ֪˭ܲµ
ֻӣźúù䣬һ顣
ʮԪ˴ʹƱĴҹ䡣̫ˣɹͷΣһ̨£ȥʽи߸߼ưĹο۾ʹ
治档ĵ롣
緹󣬲˵Ҫȥһ̳ڼң˵ȥӿģ·³ǰԥһ£˵ְ˵ŮûòҲ֪ôðˣҷǳơ
˵ͷллҡ
Žֵؿһֱ룬˵˭ͬѧҲ绰Ƕȱۣ
·ߵһſȵһ˲£ʲôѸٵعȥˡǰĺ̵ƿͣ»ͷһۣһTͶ̿Сشߣͷɥģдš¡⼸֡
ȻȻŶȱ۵ϣ˭أ
һҴڵϺųơαش򿨡ĿȵСʱֽŶӲĿͼ˵ףԱ·ߣӵʱԽԽԽԽ졣
ҲΪѣûеطȥ
ĵ죬ûмԼˣȴѾѸٵضкҸе룬б̫ɹͰ͵ֲͷɥ޾ɡ˫ۣʮָ棬ȫϵʵˣҼɣһС
ſڵķһ£ֻԺ˵ô

Сֲ۵ĺӣôҲôƯҲѿƽӹıǩƽƽμĵԣʮ꣬žԼ˾򣺲˶л鲻ƽģͨ˰ɣͨͦõġ
֮ҲȰ˵Լţô˺ããİôأ
ʱ꣬һݳ棬ͷŲ˵˵ʲô͵ɣ͡
е㲻˼ҿ̫ҵɡ
̧ͷǸһۺòãȻٵһ㡣Գ𣿡
ҡҡͷԱ涣ҪͷŮϣĿڸͼϣڿʲôʷ
֪˵ʲôãʣΣ
šǰϵġ
ʲôʱߣ
㶵̧ͷҪߣ
һͱ׵ĶԻ˼·˽࣬εؽͣǣҾʲôƻ
ûмƻ˵Ҿģ컹ȥң㲻ڡ
˵ȴӭ˸ը˵Ҳǣ˵Ҳǣֻӿʼˮ
ô
ͷܾɥ˺ëߣţְĺװְô
˵ͷһֱֻҶߵĸƨ棬ڸ߼ϣ޵ļ϶ǰԼֹܵǼ¡ʱȥ·ϣ俴·վһСֻԭشתͨ죬һҪˡǻߣ費Ҫı񿴵
ȥˣȥһ㶼ûг󣬻Ǻͷԣֱײ
ԺﹴŸְ˵ĳְֻƢϹŰ壬Կǣѹͷ뵽΢΢
С̽Цʲô
ſһ˵߻ͦ˼ģȥιۣ
ԹԵһһʹ㳡ƵꡣƵģ˾ֱüͷǸطܲȫĦгôһҲס
ҡҲ֪ţ룺ֱˡ
һ˵һиСԢ극ȥʰ˷סǶȥɡ
ɵˣҲסȥ
˵ʲôء

˴͵Լ˽˹ԢصҵʱѾʮ㣬ƻͨɭڿ̡
߹ȥ˵̶岻ãҽ̰
ˣûܿˡ
ż갡ӻء
ɭӰΪƣĪĲϡˣûϢ˾˼˰⣬ǰеԺĿˡ
ʶΪ˵ˣҪ˵û˸˵ͻȻʶɭָԼ⡣
°Ưɭҧгݡ
¼
Ѿ֪ˡ
ǰʱ͹֣뷴ɱѸ׵ŲĶĿѾ͸ɭ֣ߣһ̸꣬ż죬˻йѾ䵽ϡ
ô׽𡣡׵䣬Դ죬˲ֻܵң¼Ҳзݡ
־˵ǰж¼¼ֻ˼ǰʱŰûκβռ䡣ץס֣һ¹Ȩͳͳƾǰ͸ĴƻǩЭ飬ͷΪ֡
ɭѵõ¶һЦ⣺ʲôô˵Ҳҿųĺӡ
ʲô
ҸһĶѡôˣôҲеְɣɭϵЦȥߣȥ˭ˣ
һѡ𿪡
ʲôôĲɣŮѣ
ǡ
ǸŮҵˣ
վ温ӣ׿ȥǸͨͨСͷҵԼҵ·ҲԼѡҲˡ

17
㣬Ҷ°ȥͨͨһ߽ſڵֵ
ֿһ׿ǲг·߲̯ܲ͸ʳƷ꣬Ҷһ¼ǿҪķСսС¥µĴүͷͷһ壬ɱһԱ߶һСµñͷϣר־ع۾֣ϧ飬̲ס˼ָָ㣺үѽﻹֻ֪Ķ޶Сè
¼
Ҷȥ̫еͷΣһſ
סһܣ¼·˶ϴ»ĥٿذЩ廨ŵİť͵°̡ڴͷҶĵľ·Ӵ﷭ˣպܴ̫ˣվӣֱС͵·
Ҷ¥Ųŷ˰èҲˡ㿴ңҿ㣬¼Ƶĸ첲һɣèȥ޽˳
è
ġ¼񵱳·߼һſּ˻
Ҷıèߣ۾ֶû˵
Ȼǳ¼ǰ˵ģŹźСˣ˸պóһ٣ĭһè¼꣬ҶĺԾվʰϴ룬ͻȻӱ󼷹ϴ֣ҶԱŲһ˵èȡְɡ
èȡ
жвУӡ
èӵģſںߡҶһûзԾĬϡ
¼ڱϰӣ°һ㰡
Ҷȴʣʲôʱߣ
˶٣ĵطѸٵñ飬˵Ͼߡ
Ҷ֣ͣתߣ
㲻һֱ𣿡ЦЦèвУȥèɰèϴ衣Ҫǲϲ´ٰߡ
´ʲôʱ
֪¼ͷרĵ˺ӱƤÿһάһ֮ǰҪȥͰ߰ɡ
ְӵҶĵġ
¼ĺ󱳣㲻Ҫס

磬˸è͵ҽԺȥϴ衢桢磬æ˴죬ȥèɰè
¼ûʲôҪʲôõģҶľħצܶ˵ܽʱһץס󡣳¼ͻȻ֣㣬ۼֿø첲ס
¼۾ܴһûС
Ǹġ
˵֡üʾ⡣
¼ĸ첲ţ׵ĳӻ¶ϸ۵Сۡ˿̫ŵͷϵζְԵڱǻҶĴէȻ֡
ŴСèӻؼңѾˡҶѶһڵϡһֻèϴɾ˲ŷϻп鵭Ļưߣȥʺ
ʺèҶĺ󾱣è
èֻҪеظ֮ǰĿѾͶ˳ĳ¼
ϴ·ûɣ¼ȻľT°ɲµ˶㣬ҲġӡŴѧУյĻԶ̫Ӵ⣬Ե䴩¼ڴ·һа취ǰְ°ڴ˸ᣬǿǿܿߡϦӴббսͷûãͷë׵ģκһͨŮӡ
һͨŮӣĩѼϴʰ֮ɳϿӣЦôͣױһЩֵֹնøʹЦѵĻץƹЦʲôǲЦң˵ҺܺЦ
ȫͨԶˡ
¼סһܣ˺Ĭ˭Ҳûǰϳϰ࣬ڼɨƵһλõݣȥǳˣ¼ĵشȥɴҶ֪˵ֻݶѡ
èϵĶͣˣ˦˦βͣһʢˮĲСڵء¼춯ʶؿֱץˡ
Ҵ΢΢ͷʣʲô
ϦҶ򶨵ָָ⣬Ưġ

Ҷһ϶˯òáèšҽУĥû취ҹŰŽϲϴֱһš
ĵҲ˯ߵӣҶԺ߶ʶ˯״̬УȴѾ¼ŰشЬ߳䣬εЦЦ˯ġ
һԴ˯ģ۾Ҳû۾˺ǱԼѵġ
˰
һĻʶҶϴѧ꣬¼ЪԵŴÿ˶ǴҴææһ棬СʱҪߡÿεǰ΢Цŵģ񿴴ĲʺοһСһ˰
Ҷûа취˵߾ߣס
·Сġ벹һ䣬߸Ҵ绰
¼ûڴӦʱ⣬˵˵ζָоİΣգԥһ£ֻվӻ֣֪ˣȥ˯ɡ
߸ЬԶȥҶѾȫû˯ˡվһСش򿪳¼ķš
̱øɾ࣬ǿõƵ굱巿ˮƽжսǸӴˣֻ̨ʣҶԼ·ڳ΢΢ҡΡûסȥһֻǻΣһͷ˽ȥȻ飬Ψһڹĺۼֻǿķָζ
ڴ¡ⶼտյһҼįĿֻһֻں˯Ĵè

ҶİԼճ˯𴲡ϰ࣬˶èèɰ
Ĺλ˺ü죬˵ٳȥˣҶĳ͵ļ϶΢ţʲôʱء
أɡ
Ҷĸɴ˸绰ȥ㲻λֻ컹Ǻ죿
ɳˢ΢ӵ绰еţңھƵء
Ķˣ
ҡʶؾòܸ˵ʵѸ˼ҪʲôŪǧһ֮ʣŽˣվſھʣʰ𣿡
ˡ
Ҷ̱ˡһ𣿡
ӲͷƤϡ
¼İɣĵַǲǣֱƵһתضûУҶڶظеҼҵҲİɣ
ǡ˵ϣˣҪˣİɡ
Ѹٽ߽ͨǸҲ֪ڴ绰
û¡
ȥġƤסһݣĺģԼȥ档ܾ鰲ŵ׵Ĵʵûоܾ֡
ϲܾ޺ССҪ󣬼ʹЩҪַˣȴڶ˵С磬ϲ㡱ʱº͡òᶨظĻش𣺡ǲʺϡ
ڻؼҵ·ϷɳۣĳĬòɤӣûһ˰ɣ
ˣİɡϸϸػش𣬡еġ
ˣҲûӸ㡣
ԺŴˣ
˫۽ǰ·棬Ŵ¶ǴС԰ˣ֮ȥ
Ժ󶼼ˣ
Ҳǣ»ȥҡڣԷвУ΢΢ЦЦЦݶĲ
ԼҪ޳ˣ²ƽһ㣬Ӱͳһмı㡣
ʲôڿûҵͷ
«ǰˣڻ㡣ӣ˵ϲ㣬׷㵽ܣְ˲鷳ɣĺܶԲ𡣡
ˡ
¼Լʮʱȥй̽⹫ţڽֱ߿˰ֵ̯ģǮ˸ӲЦҪЮţвУҿ
ʼϵľߴϣȻԿװһ𡣳¼Լ˰ɣĽȴǮĿֺ«һʮֱ꣬Ǹ糿ͻȻͶŮ·ڴ
һӵֻһӶѡ
ͣںվ¥ſڣĿͷҲص߽ȥȻҶһ˴йȥְֶ죬ͬʱԴԺԺô찡

 
лҪ˵
ʧ

18
֣һμ¼ͳһ졣
ڲƸͳ谮нʮ꣬Ӣ١ÿ춼꣬ĶȥˣֻڼԼ첻ˣ棬Ķǿ
״Ҵҵشøķһͷп㴩ʽ㡣
ѶǴ󸹱˺ҪзˣǴķ飬ͼԼĸԣĿҲ޷ˣճ£ǰְֵѣ֣볣飬˺󣬰ѶԻռס
־˰ŮƳŮ
꣬ĸ׸ոȥ״ӻߣ˭ֱģʱĥôһš
ͼôһΡ֣벻ϲկʪȵ̫ͷǧߵĴͰ׳ƣѧУһż٣ܣֻҪؼﶼ档ԼһҪؼҼ̳аְֵҵɾԵø
ѧҵټ¼ѾϸˡҪǸŮԷʾ׽¼װ֪Ǳȥѧ
ͶȫõѧУųϵѧѧҵ֮󶼻ȥϴѧڼûʲôĸߵȽѧУΪȫˮƽ۷ҲΪĵӷѧ¼ŴѧУſڳ߸һ߸к֣ڳԶԶؿ˵ظ˵һֻһֻǵ𣺡Ҷģ˵𣿡
ǸкӱͻĴɤһصͷ
˵ʲôˣظһ顣
˵ұӿˡ
ԼеС˼θ߷֣Ͳѱ˷ˣûУ
ˡʶĺԹԵӽѵŭδתߣϽ׷ļʣҪˣԱòã
¼ͣ½Ųбۿʲô
ûüش֣Ӵȥ¼Ѿȫǵ֣Ҹˣʺúͽ񼣬Ҷǰһں档֣ߣ֣һǷʾѾഺڣ˻ǸСأһ㶼֪Լçײͱ׾
ˣְһ죬¼֪ļһкӻһֱ̫Ӱ档
¼˸绰ְȷ£Ų鲻ԸظߣһֻǣǸк
֣һüҲȥ
ȥҲȥ¼¶Ұһ
֣˸ơ
ϣ˶Ҷ˲ڣû˺˵ûԸ񡣶¼˭극վ˵ԼҪȥдҵҶߵˡ־Ǻεģ˵ŮѧУĹηӡ֣΢Ц˵ѧȻѧҵҪ
ϯ͸ԶԶؿ˲ڻ԰̨ϣ֪ʲôƺԼĽ磬ԼԼ棬ûܴƣҲûܽ

ǳ־˻ȥúýѵһ٣֮ټ棬¼ѾûǸкˡ־˰Ů̫Ҳ罻ϰ磬ûӦʱ֣뾭Կԭطſգ֪ʲôӰһϵûС
ٴμҶģڳ־һꡣ֣ˣ绰´Сǹֳͷˣδ
Сʱ֮Ϣ£¼ˣߵкΪһǹ׶༪١
¼һûܾķֺ֧ͰҲ֦԰տҶġ˵Ͼͱ͵֣ݣѪĳ¼оɱ⡣
ʵ˵ò֮Ľȷʵ֣ռ˴ˡ¼˵ǳɫֻ﷭һʱˣиһѣܷ̾
ĳ¼һʶԼ˴̽ҪԼ֣뵱Ȼܾ̾û˻ֵͷ˵ˣԳ¼ҲĪİϸһˣῴϵ
Ǹкȥй飬Ź꣬˾ˡ
֣ϢЦЦͻС˸ӲİˣٳͺˡҲֻҪйϵڣȥһ仰¡
ڷָҶϵ֣֮ԼҲȻƶ¼ԲΪ¾͸ҹȥ
ǳ´С㣬ҵ۹ĻʵۡʵôΪһӲͣ½Ųأ
С棬Ϲһ㲻֪ٵǸΣ֪ͨĿǶ˵磬Ҳܺ顣
֣Ȼ
ͲǰְֵСŮˡҰĲȨգĻͬһ㣬ǮȨеĶˣʮİգû˿Բٿҵ
ΪҶģ
¼΢΢Ц磬֪Ҳˡ
ΪʲôͻȻ֣ƤЦⲻЦ֪סһˣΪ˾¶ܣˣ
͸˵ˣǲҸģʱ㲻
Ѷ֣뱾þ¿ӵľ޴йЮڲԣҲ
¼̾˿Ҳûа취Լ뷨һݺͬƵǰ̸õ⣬ҾԲᷴڡǺͬúÿҴ𸴰ɡ
Ҫȥй
ڵֱ̫ףֱ׵ó¼ȡ۾һһ˵ҡ
ֳ׼ŭ֣롣˿ͻȻżЦ̻ҵ˳¼һӡ¼˵磬̵ʱôЦǺš
Ϊô¼ܸɰŨŨĳŪڵġ

ڽ·Ͽ֣롣ɫ˼㣬ûŭߡ
ĳ¼Ǻڣʣݼٸоɣ
СЦЦ֣ô£Դҩˣ
Ҹ˵ȡԼƶòˡ¼ɵ÷·緹ʲôĺͬøˣûϵǣǵùȥһˡ
ڷӦ˵ȡԼ
԰
ôһ£
˭ЦģҰ֣裿ﶼˣǶλһͬ⡣
֪Լ˵ʲôƢȴҲӦԣ˸ԲĲͷת÷ɿ죬Ƿأ¼˵ϴ˵ĿҲӦˡ׼ʲôʱȥ
ڡȰ
ô
ϣһʱû˼·֪˵ʲôֻõͷҡҡͷ¼Цˣʲô˼Ǻûǲã
ҼңҰְ֡
ɭǸͷƢҪ۾ͷϣܱѪѹ߶ʮ㡣뵽¼ˣ˼¶ʵô
һ˴йңҼңٲ˴Сİɣ
¼֪˵ʲôɴ಻Ӧαϣ˫ֱص˵ȥ
㲻Ӧġ
Ҳദأ
׷ζԻԼԼˡ
¼Цݽϡءشչȥ۾СҲң
𣬴С㣿
֪׺֣ߣ־͹ӵظǸһ棬⻹ҪΪӪ̽Ƿġ
ӹİóļ⻰˵ˣ¡ļҪǩ֡
¼˿ǩԼ֡
ٿ
ҪƭҵС㣬ôܷסأ
˵ʲôɻȥʲôû˵ˡ¼룺Ļжܱȥ
طͨһӶ׬ĽǮ߼γð췿ͨŮµ¼αϣðһ뷨ͻȻж˻μ񰡣
ҶĻ
Ǹʱ᲻Լ˵û̫ˣȻʲôʱߣ˵ΪãԺ󶼲Ҫˡ
лҪ˵
¼㿪ԼһҳǻƱԤ

¼뿪ĵڶڣҶϰ˵ӹ˾°¥¿ԼҵĴŵơ
ͷ䣺Ͼûص
һͷһͷԡҶһ¥վͳԿףͻȻأ
ûиԥĻᣬ¼ųЦؿſأ
ҶѸٻӦûԿס
ûʶƣҲʶȴݵóͨɡ

 
лҪ˵
֣룺

19
ݼٻ޾ɵģ˼άΧģҶֱڼկ˲죬ԼһŹ˾ûжľȥ
Ӽկϻ̸һĿҶΪ۶ȼٴĿͻϰȥز˾档ڻҵ⣬һѡ
ܻۡ
Ϊ׷ԱμӻģſڼҶģֻе⣬ϾЦӻ֣û뵽
Ҷһǻش
Ǳҵ֮ûˣҲ˴˵˫ͬ´ȤۻҶ֮ǰʶ
ܻЦЦͬѧǻٷӣְס˻ҵţ˸ƣλϿʼ˰
ܻ۴ѧʱּͻ쵼ǿѧڸźѧ֯ﶼܻԾһڹĶࡣҶĿ׷쵼ΣʲôϢһʱ¼һ㶼ӳ˼Ҹͽ£
ϴһȥԷҲܻŵˡܻὲǸƯ˶չ˵úܻ۳ȥʣָÿ˾Ƶ쵼ϴݻ⳵һߣҶȥϴּ䣬ʱſھֻʣܻˣͷЦЦҿûȾƣûдݡ
Ҷĵͷʾлôȥ
ûȻεΡ
ܻ۴ò࣬ſվʮӣ紵촽ˣҶͷ˵ɡ
ŴˣסƵ꿪ʮӵһСҶĵͷ˵ͻԭǸطǰҼҳԷģǵԱиС
Ҷڼһ£Ȼ
ڴʱ򣬼ͬѧһӲμӽģ˸ϲµĶȽܻۺܸˣһȥҳԷҶĻǵžܰЦܻ۸ദãʲô˵
ӿֵ̫ûһʱ֮䲻֪ʲô⣬ܻڣôӰ಻ࣿ
ðɣĿʱӰࡣ
ǰΪ㲻Ŵģû뵽
ŴȥģЦЦ
ȥ㰡ܻתͷҶŷϵֲɫˣܻۿ͹Եָؽڣ˵иһֱ㡣
Ҷû˵Ҳûоܾ۲ɫ˵𣿡
Ĭţ·һյյƶͶ±ĪĹ⡣
ܻȫɵؿκϣǰɣѧʱҾ;ûô򵥡룬˵֮ûŴˣ԰ɣ֮ϵ𣿡
СĴŻʮףҶĿͣˡ
ܻ΢΢һЦллһؼҡ
³ͻȻʲôסŽҶģ
š
Ҵѧʱϲ㣬֪ɣ
ҶĵİںڰֻڳĳĬ֮󿪿ڣҪˡ
ĳӹ˸ʧҰܻһҹĿ̼űǻ̲ס硣ҶĵԺһ㶼ֻûˣǰҲ
·£ܻԼ

ҶĻصѾŵˡ
¼ɳϿ飬ϲһһ궼ûѾûվæŰѶȣ׷ڵ緹ţҶĿʶҪʢ룬ֹ˵ˡ
¼һ£ְ̧޷£棬ôңҳԣвУ
ر֣˵Ҳ۾ţһٷˣȻֶûн
Ҷĵ꣬վȥϴ룬¼˵ӣսĿɱ߰ӡϵֻͻȻһۣĻһϤ˲صǰŴѧ¥µСȵꡪܻۡ
Ҷˮ۱ͷϴ룬Ϣظɻһֻڿҿҵţ¼һһⶪˣᵽŤ
½
Ҷģ𣿡
ȥˣܻ۵һ㶼ûб䡣
绰Ƕܻ۸ϴ裬ͷһûĻӦʣõ𣿡
ˡ¼Ƶػش
ֻܻǶžԼüë֪Ϊʲôһ㶼þȡ
ҶĵĽɣæ
ϴ룬𣿡
ûʲôȷһǲǰȫˣ̾鷳ллһ
Ҷ߹÷ϵ౭ӡһǰȥֻӳ¼ܻ۵ͨѾˡ¼ǰŰ˵⣬˫ֱأϾؿϤĳ飬ƤЦⲻЦ˵ԴǶѾ׼ˣ͵ʵʲô˳µذ½еס
ҶĲ˱Ӿߡ
¼ȻϾôŹϸܻһԷ
š
Ҷ֪ǻϵ
⻰˵̫Ҷĳ˳ǣ𣿡
ô
ʲôô
ѧжʱϲɣ֮һ𣿡
վЦݵӳڲϣŴ󵽼¡ǰǸһǻصҶǰѧмŵƬСĴظʣСģڴϿҵƬ£ˬɣ
ҶһȻϣһϡﻩһء
Ҳ΢΢Ц˦ɾϵˮǰ
¼úܿ졣ϲҲһɣôֵģЦеشȥˮԱߣͲһţСģ˵˵ɣһ֪
յ̫ɿëһ߻ȥ¶ݹļҶĶ룬ͻȻëѹȥ
ʲôʱҵôȤˣЦ/ΥһС㣿

׽СƵסŵֵó¼ͷۣʶһüëҧ촽סˡ
Ҷıô࣬ǰСӣôŷԼģվ̫ϵľƾѹ͸¼ʧصĸоųְͷ££Ҫ˵Ҷĸᡣ
ⳡսĿʼǣҰ޼˺ҧ
ӳң˶ô˭ϵͷ¼ҧ촽һںסĶС㣬Ҳ̫˰ɡ
һҧгݵ룺˭ѧİܻۣ
Ҷۼֿؽסɨϵͼֽļϣ٬򢣬ɿҧ˻ûǮء
¼׵ðǣȴڷɿתֲ˳£ڶߵһСģյϣάƽȣа
ûռϷ̫ãҶ˯ȹ°ڣ¼繭ұǰд
Ҳͦİ㣬ǲҲͦ˵ģţҪ𣿡Ĳӣ֣֪øкɣ
֣һ̽¼Դ˲ɢȥ۾
Ŀвƭˣ֮ڽеĲǵ/£ֻǱ˴衣˫һ
ͣ¡
Ҷĺû
ҽͣ£¼һš
һҶĵĳϡʹǰڣڴϡۣ¼ϥϣδƽȣ˶Ǳ
ԲŪʹˡ¼С˵
Ҷһʱ˵պͺڴﻺ˺һվ˵ȥèϴɣ˯
ѷŹˡ
¼ԹԵش·ȥԡҡվͷ£ͻȻñʹžգǸοһ࣬Ҷİϵʱײ˵ġ
뵵¼Ȼؿڷƣ޷

 
лҪ˵
ֶ֧λ౬ϧδ죩

20
¼ڵڶϲġ
Ҳ֪Լô£ΪǰϴûͷҲڲŵҶĵ̫ˣҲǻڼʱʱ;ɤӲ˼ƬҩΪˡ
糿˵һΣҶĻûѣ¼ͷԻдȴеңôһҶǸƢҪŤһݡҪ棬治֪˵ʲô
䵹ҸðҩŪ˺ô죬ڰ˴ӷ˳
¼ץ˸Уиðҩ𣿡
ҶĵıĪ⣬ϸ߽Ӵ߹һп˸ԼƬ
˵顣
ϧ
¼һţص˯
һ㡣ʹҶĿ޲һӶҪ֣㣬Ҳʼֹô°
СèҽץţΪҪʳҶİοԼҪȥιèôţС˷䡣
èˮι˰Σ¼ķȻһտյɽκι⣬Ҳûκ졣Ҷԥһ£·˺ܴľģתŰ֡¼Լһ˶ëë棬ֱͦͦڴϣϢػ˯š߽˿ɫƣܲӡ
ҶĸҸȣвУ
¼ʲôԣ᲻磬ֻð۾һգʾԼͬ⡣ҶĲŲֲ⣬˲˾͵óԶܺãôˣҪ̿ʼж¼ñӣ˵˯ɡ
˯Ҳ˯òãһһȵģܴҶĸ˽ҡԵ㶫ɡ
һ죬ҡҡͷۿҪˣҶһݣɴְһǿסͷš
۸û¼ǿЦЦ
ҶĲóԶԶòˡ
üͷԲ¡
Ҷ̽ȥڲУԾۣʲô
ûлһֿסףͷյ̫¾޸ߣѹ˶ˡƽʱ仰Ūȫıһӡ
ȥҽԺɡ
Ҳȥ
ȥ󣬳¼ͶҽԺˮζˣŵ£ײϿҽ浽˷ǿɵĵزҲðҽ뵽ͷ¿Ҷûа˵
ҸëвУȥȳԵ㶫ȻԿҩ˯вУ

¼һֻⱻҶĥӲݵر˵㼦⣬˯ˡ
ҶÿСʱһΣҹǰѾʮ߶ȣһʮ㣬ĲùƵһ·յʮšҶĿ¶ȼϵ֣ȥ˶պͿ˰ɣ
Ķͷ̡ôԴҪɵ˶ϧ
ŴԴ֪ҶΪĽ˯òȴһЩֵֹΣһڼչ˹Ļʿ룬һ·ˮ¼СؤһԱָ߳ͷԳ¼ЦԼĵỊ̇ҶģҶؿʲôʱߣ
룬Ҷˣôߣûģ
ҶжЦʲôˣҿвʲôⶼûС
ûô˵¼ԽԽ˵Խ˵Խ޲ԭغޣѿˮᶼ絽ϡ

ѵ۾ǰһƬƵĵƹ⣬ҶĵĴյ̧̫һȭ
ᣬӴƣճ˷ۺɫ֪˵ʲôҶյë֣սʣ𣿻ȣ
޵ǵöݺݵص㣬Ҫ߰
ҶĪҸߣⲻǺúźŴС𣿡
룬Ҷ֪
Ĺһ㶼û˲Сʱģʲô£һϴӲҪҪǸȵ컹ѣһ׽һףǰѺڵ˵ɰ׵Ĳɡ
ˣŮ̫ӡŮʵۣΪʱ͸׵ءż죬˵˼ʹӱ߳һЦЦ˵ҶģСƨʲô
ϡͿﾻ˵ЩǰԲĺʱ⵹
ҲкЩûôƽľؽˣÿμ涼ڳܣȥ¡ڵ£˴˵ûŵģ˼Ļ˽ţԼͻܡ
ҶЦˣ˯ߣ첲¡ʲô㶼֪
Ժط˸ۡ
֪ϲɣ
⻰ֶȤѿڶģصþˣ˵Ц
¼ƺԼߺ˵Ҳϡ
㲻ϡңҶİ¼ùʾ죬ϡ㰡С㣬㿴ң˲赹ˮ¡ӣһǮģôõĶҰ
¼ûض졣
ȶʮ˶ȣ¼ֱۣҶĵڶ컹Ҫϰֵ࣬òˣǸϰ巢˸Ϣ١վҪߣͻȻһֻ֣ͼסȴֻڡ
Ҷĵͷôˣˮ
˯¡ﶼǿζ˵ģܳ
ԥһ£¼˵Ҫǲˣߵиڰ
˵˵ҶͷģҾҪǰҹˣȥҽԺòã
ߺǿͷ

˯ӣߵ˺䣬ҶĴӸְһӹϣ˳֣ºȥһ㣬ȻڷաɴѸ첲ѽһߣ̲
ߺһҡ
Ҷļ磺
ԹԵؼ˯ȥ
ҹҶһֱû˯죬¼ĺ΢ͻȻЩط˲©ӣǿ֧״һе紵Ϳˡ
ҹɫ£Ŀ⽫Ĳϸϸġǰһμĳ
ڳ¼ǰǱƶƴˡŭʺͶİ˴˽֯ܺúԼ
뿪ͺ˰ɣҶҲ롣
¼һ뿪ĵڶ죬ҶͬµԼҴҵ°ؼңߵ¥²ͻȻʶﲢûڵһֻѱС˼򵥡
ֿЩ꣬һֱѶľ˼صúءعͷԼΪѾʧˡ

һҹȥ¼˯ʹ߶һë׵ԴҶζһȫı֡
һ첲Ҷ̾ѣҪҪˮ
¼ɤӶˣҡҡͷʣˣ
˵롣
ϰࣿ
ˡҶİƿ˵ȥŪԵİɡ
ȥһ˽һһСˣģ˾ڵ緹š
¼һ춼ûʲô½ȥ˲žöûСҪ󣺡һѡ
Ҷĸ֫ѣСƵİźëٳԡ
˯ˣ
š
˯òðɣ
Сèۣ˵Ϲ¼ͷ࣬һʱԡ
ôңҶûסǿˣٸһӾɵˣ֪𣿡
زסĲͽƣ¼ӣС˵Ҳҡ
ϻҵ顣ҶֺֺЦ˸ڴͷһ㣬¼ȥ󱳾ʹʹ붼ûסҶֽôˣﲻ
ۡ
ջᱳ𣿳ˣҶڤ˼룬Ҹࣿ
˿Դͦʵûʲôԣ֪ġ¼ûػش𣺡ңײġ
㣿ҡĻû˵ҶǰϵĻ־磬˲俪Ĭ˰죬˵ҪȥҽԺɣĸƬӣһͷô죿
ҶģҲǲġ¼ЦһԴ񱻴һȭʹҶĽӹ£̫Ѩ֪֪ˡ
Ҷġ
ţ
ûл˵
ֶڰУ۾һǻţһãȻ¼Сĵ΢ЦûаУҪҪ

 
лҪ˵
ܻæûո Ȱһ·Ұѳ¼1ڹϣ

21
2015Ķ죬¼ڼףʥڣɶڵҹ㣬ھӲ䷳绰˾졣Ⱥֻδֻ꣬к˫ۣжϳƾҩһû١
¼ŦԼѣҹɵƨɡ¼ϴ̬һܻͷҿһ٣߶˵
㣬Ҫȥ𣿡ԥԥʣ۾һڴҲȥвУ
Ϳѧˣ飬ʡģвУ¼ͷ
ʮСʱĺƣ롣ɻԽսߣ㣺ʮʮһˣ2015һ졣
ϺڶԪڣɽ˺ڳϱϢһ˵Ȼȥɡ
ҪȥĶ
Ŵ
һûˡⲢŴǰÿһһˣֻΪҶȥ궬쿪ʼʧȥɣ˺ŴͱһİĵطһĽСǣͷװһˡ
ŴÿԪҹȫУ񻶣ѧ˷ܵУ԰ܣ¼ݳϿҶĵ֣ǼּҪŵһKiss From A Rose
˰˰ٿһѧ볡ȯСƨＷڡУͦóȥ׻˵껹Ϊҳ·¼УҲͽˮƽɣظԭ˺ζüһ㡣
Ҷĺڵϳһɫ£֪װᣬ֪ĻΪ鲻ãҪɤӳܻվںţͷˣű˹̬쪡
ڵĴѧˣҶǵֶҲܲɹƵ˸߳³ǰŻͲ˵ף֡
¼ֲ¿ڴض˶촽֡
ȺһʵĵƤ࣬漷һͨ·̨Ųѧ׼ĳ齱ڣһѣǵĳ齱ײڵأ˵ԲĿȴ˲䱻ʮ׿ĵط
ž޴ӣӦװ豸ģҶϱߣѼװܻ߹ȥ˵壬յǰܻ۵£һȦߴЦ⣬˵䣬ҲЦ
¼վԭؾһ˽˴ͲһԽԽͣϾҪըطһ붼ܶ
ѧǵʱ壬ģһ
̻ڿըҶĵ겻ɢسǰ˵֡
һȥŴҶġ˺Զ·ôһȦӣ˵Բģ֪
ʱ꣬¼ɳɤӴͷβһ֪ȴںôã˵Ц
㲻֪ɣ
ҶĴ۾Ҳ֪
Ϊ¼ûдҪмʾɶǷ̥˭ûأ¼һԸƫа
ǰΪëʧȥҶġòּˣëûĵõؾҶ͸װʵȴۡԽˣԽ޷ܣһĿܡһܻ־ʹһѻ
ԼͷѪҪҲù
¼еգ˾ͷʹϢһż˵ȥһֱͦ˵İɣ¶ܹ֣˵Ҵ֪أŪ˵һʼţϸ룬Ҿ˰
£Ҷ̵Ҹˮ
¼ס£ûҿһвУ
ԹԵͷԼϡ
˵֣ʱѹġ¼Լı顣ԥһ£ף˵Բ𡣡
ңϴλȥȥȡԼġ
ô̫ŮʵۣͷӲӲϳԿȴˤһһͷˤҪԼ˵ˤͷأҲˤô
ίۣ˿ȴ﷢ѿһ仰Ĺ򳤳˲
ӣ˵ͷۡ
Ҷæɿźͷ̽̽ͷָˡȥҽԺòã
磬绹յĻȥвУ¼ץڰ
Ҷĸ˵֡
ľǸκͻںˮһӿ࣬Ķˡ
Ҷĸ˿ëͷ񣬲ٳ
ĳ¼´С㣬˭Ūôίų¼̵Լ

緹֮󣬳¼»²ȥҶĲôˣ󣬵ҪȥҽԺ
¼֪첲šȣ̬ȷǳһëҷĥĥ䴩ʮӻû׵ͷϣҶŽɫࣺ㲻Ұ㴩
¼ֽһˡ
ͣ¥µĳµģߵü˵ٻѳҲŪϺȥʱͽҶĿ¼һִëشñΧˣ˿Ҫصϼ
ҶĿһ̵ۣɴۣҸ
û취Ư࿴ۣ˰ɣ
⻰ܵ٬Ҷĸ˵;ղԣѾ˵˿ڣֻüװ·¼˶촽ߺ߰죬˵˾Ƶƨǰ˭Ҳλðɣ
˭
ܻۡ
βӵɣҸµģװϣ֤û㿴вУ
Ұءήңڳȴ
ȥҽԺҲ󹤳̣¼ϴΣһŶӵģҽҲͷԼ
Ҷҽ˵ôô죬ǰɣû⡣
䣬͸о¼Լƨɺݺһ¡͵ػͷһĲţ¼ͦ󣬱Īװû·ƵİַŽ˿ڴ
мڣҽԺرࡣѪƤԡҩһȳ¼ѾĵˡҪСʱҶĳȥһ鵰⣬ӲͷƤһһι
˵ĺ档ҶϹʮ꣬ȴɹһСˣǸߴĹǼܡͦıӡھͻ׵Ƥһ̵ıѪͳһ˫ǽڷʮָĴ֣¼ǰϲץ棬ԼָЦ˼˵ִӱ
ߺߵط˼һ˵ͷʶء
¼üë˵Ҽʶ̣
˵ըë̼þգ˼ң˼˭˵סҲļʶҲء
֮СϷϵǶԷְ˶Цͺɫÿ춼ڻϷȴԶֻ
¼̫ãҶٴҲѾˣǰ֣
¼عá
˯һԱ£忿㿿˯ɡ
¼
һ˯òһֱҶϵζҲֻϴ·ۣ̣ðġʼоȺģ۾һ죬Ҷ£ס֣ҩˮ̫Ūʹˣ¸š̬Сƴһɵĵ
 
лҪ˵
ܻæ޴屰΢дֿܻһ¡

22
¼ⳡΣߵҲĪȥҽԺΣָֻ״̬۶ȼٴĿѾˣͷܣÿλؼҶһңҶİϴ·ϴˣĿҲҪϰԶţ
¼һ׿ˮڵ˵ƣ̣ƣȫҸա
ϳԷʱ£¼˵Լս˵ʱȨ޴չֻܿɭͼ׽岮£˶ԼС̣һٷֵԸȥҲʮ֡
¼͵ҲǵһԼ̡ɭжˮ˵Լ
㿴˴ô죿𣿡
ֻܸԼߣ㰡̾˿㲻֪ɣҼǰڶϽһӣ֣æŪأȳӶ˲֪Сһ㶼˲ǮһҪæ£Ǻ޵Ҳͳǹˡ
˵֣룬ҶĻһ¡
糿¼ϣίί˵֣ѾȡԼˣ⻰ŪѹҶĵ·̲һ˼𡣿ɽȥҽԺӲʩȥΣ˾вµæ֣һʱͱ׵Ժ󡪡ֱֱ
˵֣ʱѹġʱô˵š
Ҷˣᵽֵ֣ʱ˫˫ͷֻèһϴܡ֪һζŪ׵ﲻԾԽԽƣ̲סԼؿڡ
ʲôأ¼ɫӲǰӻ֡
Գˡ
ȥ׷˰ɣʲôõˣȳˣ¿ܻˣ
ִܻ³ҶһƤ񡣳¼̾˫֤ףҿЦأҶϹˣԺ󲻻ҽˡ
۰ɺ޾ӼҷԲͶһֻ̬СܡҶıȥֲ̫ƽ󾯲죬ô
㲻Ǿ죬ʦ¼ԭϥϣһظ˸ʲôҶʦġ
ҶĵĶۿɼվʰ꣬¼һץñϵĳ棬һܻ𳵣˵ģʵҲܻ۲
øжôߣҪҽʶʶ
¼ıֿǵҲأҰܸ֣롣֣ͦģͦǲôԵ
㾿ΪʲôϲҶĴѧʱˣһֱûʡ
Ϊʲô¼Դ˼˰죬¡
Ҷķ⣺۾и룬Ƕˣǡ
йףЦ˸棬һϡ
ʲô
Ϊϲ㡣¼ҡͷԵ˵
ҶĵǻֱĻ
ʲôأ
֡˵¼룺²ʵ̫СģúȰ׿ͷˮʲô϶͵͵޿ֽһвֳ̫ƽ󾯲Ҷץסˡ
Ҷ˦ɾϵˮ飬Ŀ飺
Ҳźһ㣬˷Ѱ
¼ĽƱȫûãҶĲһֱӾŹ޿ڰˡﻹ󴽸ӡӣζģ촽档¼ȻǼŷָζľƵ׼䣬ƵĵƹҶĵ۾鲻Խظһ¿ˮ
Ҷİѹͷһаɣȡ

㿴ӣ˯
¼ŪߵģȷӦԼĴҶѹˣѪӿСȭͷݺݴһ£ʹصһ뿴ȭĿ
㣬㶼˭ѧİ¼͡
ʲô˭ѧģ
һס⻰û˵ȿʼЩСľ¼ˣֻû뵽ҶĽˣûףƾͼƣ㷭˴
ĹĵײߣҶĸ¶Ϲ˾۲ͣһȥô
أҲšﳱʪĶ졣
һؼңвУ绰ߴңǰ
¼ͷϣҪһǣɡ
ҶûڴһӦ£ǾͲǴСˡϴϴ˯˯ɴǡڴɵҹһ뻹û˿˯⡣ɴ︴ʱ䷢£ȥоĻǾ
˵֣ʱѹġ
Ϊϲ㡣
𰸺ǰ̫Ҳôȥץ
ҹ꣬ҶĿյźףصΪİŮԵʮꡣ
ջйͷ꣬Ϲ³Ρ죬ҹǿտյġʱȥԼ첽ǰߣѧҵʱ򣬴ǰ˺ѾܾûгԺˡʱҶľԼ֣ϰ°࣬ӵĵȵĳȴµ꼾ʱȵİѩ׵ĺ󾱼ż
վɽĶϣִ˲ƣؿʼƷգҹ˯Ӷһ⣺ʲô˼

Ѿ޾ɴˣɫȴһĳ¼ҪƽʱǸܿʡܰЦˣֻ˵һû
ǳ¼ҽԺεĵڶ죬ҶĴŵԱ߸Ƶ۷ԱСĿ죬ĻüëŶʣҶ磬ˣ
ܻרң̶ܵȻǵһΣҶĲԼĶ䣺˵һ飿
ڼְӣ
ʵ֤ҶûڴӣûӣǼ´С塣ԼѾPTSDˣܼκθصĶǿ¼ﶼ˵ܡ
б°Ҷ֮ǰҪҪģ˾Ȼʼƽͬˣ˵Цϼȥ
ҶĴ绰תͼһĳϲǳȥ۲𣬼ȥɵ
˲СĿͷ뵽Ҷľ;Լٶ졣ңߡҲһ߰ɣ
һȥѽ۾һҲӡ
ݸոһͬѧ˳ȥ˶ٷоʵ˼Ҳ죬ɶҶĸǰӲˣû취͵͵˸绰æͦ˵û⣬м»Է
ԷӿӰɣô
а˵ɡ
ϵķֹȻҶϷǳģΨһĵĿǼ׷ǸܻۣҶĴѧͬѧµӣȻǹ˾ڲ۲ͣ˵ǵȻµߡ
ͷǷ۽⿴ҶҲר־ʱʱͿһֻ׼ܡչȥСʣָʹö𣿡
Ҷһɡ񣬿ֻƵȴˡʵ˵ûûճ¼ĻĻؼңǵĵ绰Ļʱϥײ棬һ˵ĿⶼͶ˹
Ҷ򶨵˵ҽӸ绰
վڰ棬¼ģ͸ŲԸſˣɡ
ҶԼδܲϲģ
š⳵ͦ˰ɣ
תֵģˡ
ѹ֡
ȥϴ˸кҵˣҡ
ϻеɨˣ˼Ҽ£Ҳ˵ʲôܻҲЦվҲˣллܣллңٷ̫ˣпپ۰
ͬվ˵Ҫһ˵˵ЦЦߵſڣҶĲɵģ̧ͷͿ¼վ棬ָ̣鵹㶵ģ
ǰȥ𣬲˵ˣ͸ˣ
¼Ѿڽˣվе䣬͵һŸζҲû顣չԼԣҪͷϴ󣬾Ϳܻ۴Ӻ΢ЦʺãҶĵĽɣãܻۡ
ͳͬûμӶȼٴĿ֪λΪ˾Żļկʵ۳´С㣬Աһ壺Ҷн㰡Ƕ֪
¼һӴˣӦ֮Լƣǲɵ˰ɣ
Ӧ˵ʲôأҲҶĵĽ㣿ܻ۹н㣬ҲûҶQʲô
ص죬ȵи˶ԱҶ˭˵ҽ㡣
ҶĻûͨϣֻʶضԽƺǳСʸ¼һ𣬻ܶ಻õ£ʮͺܿСܵܣվСĴŽƬ/οɣ
ͬ䣬¶
ǰһɫҰ׵ĳ¼˵ǽ㡣
ͬˣŮѰ
ҶĲʶ¼ſ̱ΪʲôͻȻ͵ˡ
ǽ㣬ôŮ𣿻ͨѣɲôģˡѿڶһޱܵĶ塣
̵΢о
Ҷӣ𸴣š

 
лҪ˵
㿪ڣһҲûûһ

23
ѴҺãFM938֮ӭĿͬУѡĺ䰡Ԥ˵ŵ㣬С꽫תѩŴ궬ĵһѩλ⣬Ҫ·Сġ
Ź㲥ѩƬƬڵ粣ϡ
Сʱǰƺ޽⣬Ҷĸһǳ򵥵Ŀ϶ش𣺡š
˲Щ˵ķӦܻζĿ⡣¼Ӱ￴ΪĻӦ΢̧ͷͷһش˾̡
һֳɡһͣ˫˫Ӳ·֡ڵĿռСϢ¼ʵܲˣִ򿪹㲥
ӿСſڣϿʼѩڴƳĬĿҲ̫ˣԤѩʲô˼˲תƻؼң
šҶıʾͬ
èˣȥеʱǵ򡣡
á
߰ɡɿȫ
ʻҶĵıܸӣĪ档š
֮ƽϵ֮ףЩ˫Сάš¼ȻʵҲŬκΣղɽҶһͷͺһӿ̫ƽ󣬿̫ˣһͷ󺣵룬Ķζ֪
ƫƫûҪһ͵Ĵ㡣
ʲôأò˵չҪ˻صԭˣ
¼վԡҾǰĥĥ˰죬룺ô¡ѽֽŵ״̬㣬ôΪʵ̫ͣǰ״Ҳûôˡ
뵽ְԼοˣǰ·ۣٽˡžȭͷͷҶϴ𣿡
·ء
¼æذԼ˯ҶǽƵľͶſڣţ˶һ
ϴˣ
ⲻǷϻ𡣳¼̧ͷܿޱ飬ƣ޲ðӰȥ
̾˿
˵ûɣжˣòˣ˵˰ɣӣֻ㶣ֱðɵ߳쵶ն飬СѲôɣ±ƼȾܡ

ѩԽԽ󣬰ҹյӳɺɫ¼ȥһ˯ˣÿһָͷţòһ˯⣬ͻȻڵһ֦ѩѹϣȻط죬һ㱦˯˸⡣
ɴ·ȥһȿɿɡĵƿţҶľվˮ۱߷èűȥ
¼ûס
ҶģһвУ
˵
㵽ʲô˼
⻰ɣ
¼סţ
űӲֻ˵㰡㵽ʲô˼ϲϲңҪҪң
Ҷĵһѳ¼˸ֲͷۻ̸е̫죬սĳ´СԤϣ̧̽һüëʲô˼
Ҷз꼫ˡ
Ըıܶ顣¼˽ǿȡᡢ뵽ʲôһҪõֵĻëëͷСûͷûԵçײҲٱ粻ĥھƵطĵһۣҶľ֪ԼҪ군ˡ
ԭԽԶԽãƫáУ־ܰòһ˯ţ͵ԼȥĻʯͷһѹĿڣÿ춼ֻһ߶һ̲סȻΪԼ
Щô¼˵أҶԼñŤ
ҶĴͷջ֮еɥҲ֪
¼Цһ¡˫סǿͷԼӡҲ滰ɣ
Ϲֻڣ뿪һڴΣһһߺ޺޵
ЩҺ㡣¼˵ٶȺҪÿһֶҴСĻҲ֪ģĲʲôӡ裬Һûİ˭Բ֪ôҲ֪ôԴ˵⡣
ҶҪʲô¼һָŵ촽ϣҰɣΪԼʲôУ˵Ҫߣƴȥ㡣ҲûΪʲôҪ㣬ûԸԸ
ϵķָζ¶
ҵÿһ仰Ҷȥˡڰѻ˵ҲãҾϲ㡣ôˣôˣ˭ϣϲ㡣
Ҷˡã۾ġ
¼Цж
ˡ
ôˣǸް¼ҪЦˣڳϧı飺ô찡ְŪˣ㻹ûشء
شʲô
ϲϲҰЦеʡ
ҶıȥС죺㲻֪𣿡
Ҳ֪Ҳҡ
Ҷĵһۣ·˺ܴģͻȻס
ǣļǵѹȻͲ֪ôˡ¼һʼʵٶŵˣһ˫־ڰն֪Ķţžͷ֣ӣҲᶯſҲǣҲǣͷһʱ嶯嶯ﻢˡ
ЦҪֹסĲӡ
ţѾȫ˸ողŶ۾ʪġ
û̸ɣ
˵ʲôأ
㲻ǰ
᣿ͷβڿγ¼һ㶼ܣһЦ˵Ҫ㰡
Ҷû㵱ˣ
ԽƺһУ¼ƻڵգȥС˯вУ
ֻһյСƣŻ谵Ĺ⣬¼ԿҶĵѸǺ졣Լд˯ҵģ
Ȼ˯ҵҲа
ҶϡͿͱˡ
ǻСӵʱʱڴ϶ȹϹҹ˵ӣЦСϷֻ˴˹ֺ˯һѣҶȴĶĶԾ˸ϥǲ¼Ĵȣ˻
¼˵˵Ƕ˯ҵĴ󰡡
ҶƷ㲻Ծô֪ҵĴ󣿡
˯
һʲôʱ򣿡
ȥסƵǼ졣Ϊ˯ڹͺͺĴϰ̫ƭˡ¼ֻԴ¶ڱ棬ЦֿͷܲԾͲԡ˵ҶһţвУˣ䡣
Ҷְƭˣ޷޵ƽԽԽòƽͻȻ¼һ˯ôһӴ˵ıǼ⼸һ
ڰ¼ȴŵϵζ
Сģǽĳѩ
ûͷûԵĻעȫ޷ӷǳɰ¼ûסȥһıӡ
ҶĻһɣ
㡣С˵°ֲ㡣
û¡ʲô
ʲô
ҶԼԽԽ٣û㡣
ҲңҲңǲŮѣ¼ȡֽеףŶ㶼û˵ʲôϵأˡ
ҶĿҪʼ˵˵ˣּۣ˵ʲôأ㲻Ůʲô
ȴ˲䲻һ졣ȵഺڣλ׵ĳδ뵽˯һ¼˵ƣȻҲѻ˵˵ף˶û·
¼ذѱסڱǡҶƵְѱȥЦ÷ֽƻ·ʲôıڵóѡȻһѪͷǷӦ֮ǰҶѾѹ档
¼㵵ؿʲô
вУСţ
ʲôвУװû

Ҷĵˣ¼ٲҲĶˡò׷ģְô죿û׷ڶˡ
¼§סĲӣ˵ð

ҶĹȻû̸ɡ
¼롣
ǺͰ·ȫ/Ȼȴ˶ǳá浽촭ˣһҧϣʹýгȴ֪㲻
¼˵첻ϰˣ
ϣϰûӦ۾ʪġ¼ڷˣı־鲻Խġüۡ˴Сͳһ˫ڰ׷Ĵ۾˵ʱڶҲÿ£֪ôе㺩֪ˣҲģиɰ
Ҷľһץס֣ġ
㣬㿪İ˵ˡ
¼ҧס촽һԡ
ҶĸĶ䡣
֮¾˯ѼΡ¼һֱڵԼҪըˣҶջߵиֱԤƵø죬Ķأ
¼ǰըһ̻ǰԪʱҲ̻һվŴĹ㳡ϣǻЦף˵ټҶġ˱šСظᣬôһͻʧ
ôأ¼Ժ룬˴֮ĿǷ̫࣬Ҳ㲻Ҳɾٷˡ
һ
Сġ
š
Ǳ𳳼ˣԺ󶼺úýô
á
Ҷ֣ŵ·ǰ껹ڲϣ˺ѵ˿ںݺȦס۶ޱ˵һԶõġ
 
лҪ˵
Ѳ֧

24
Ҷֵֹġ
ϰıɥ°ñ˭죻ڹλϻͼӾҪһֻʱʱ¶Ī΢Цһҹ̸̨֮ˮʮ㡣ðһ߱Ųͽֽһ߰й۲죬óһΣյĽۣСӲ̸˰ɣ
˭̸뵽һȷ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҿʡ
ͬ׷ˣ¼ֵãһȦ˶ǡʲô취أ˭˳ľϲ
̾˿ſϡҶڿֻˣЦڶڲס̲סһҶ磬ʲô°
ҶæŻس¼Ϣ°ǰȥһ˹ذɡ
۶ȼٴѾжʱˣ¼ڹҲһ죬һϰ׹أͷѹҲСҶĹͽп಻ҶҪȰȰʲôÿѽҲ˵Σգ˭𰡣
ҶĿŲԶϿͼֽĳ¼ӡ
ͷĪֻף̽һ̽Ŀ̺ˮ̽ˡϴ裬¼ߵߵعѣģֱӣҶֶŵˣֻʣǸʩ淶ô涨İ
ˣҪйͷ
ⲻ𣿡
Լ˸󳤼٣˵ͳͳȫȫҶԻ¡
Ҷƿ´¼Ķ
һԼ˯ѱѧϰʱ
¼֪֪͸ģ˵ϣ߰ɡ
֪ʣǶֲѧϰȥﰡ
ҧһ£ȥźү㰡
Ҷ쳤Х
ĶҲûȥһϾͽڳ¼ˡ
Ҷ磿̽ش˴ĸ첲γѡԶ¼ҲˣЦе߹ͷϽ˸ˡ
ʲôôˣ
ӵͶ£ϰһ쵽ã˼Ҹɻʹ졣
¼۾һתڼҲû¸ɰ
·ϴһϴӵһҶظָ·
µģʩЩСҪ˲飬ҲǴСʱĹ򡣳¼ڱϿﰵ룺Ҷ湤ʱ˧ѹܻô˻겻ɢô˧СӱŪˣô˵Ǽ˵顣
ǵغһڲ裬Ҷĵİɣ빤Զһ㣬ڼҶ졣
۽⿴վڱϣĿͣ˻ֳȻѾɵʮǧ⡣ͻȻֻҲͽˣι
ʲôʱҳȥ氡
һʼû˭һ֣۳ִӼķƷվ˳
Ǳܵ׶Ǹҽѧʿǰ칫˾۲ͣҪӵ˼ӣΪ³ŵԷӰûռʲôռ䣬۳Լ绰ծˡ
·ϵһͷɣϣ𣿡
۳˷Լճ̱ҽԺңаɣ
ŵشӦˡֻһųöϳ¼ȤζĿ⡣
Ѱ
š˵飬תһ룬ʲôأ׶ôˣҪңһһӲˣ
ҶѾ̸飬øΧų¼һ֣´ССѧһߵߵ˹ؼҲ
ذҶס¼׿ڴ֣ͷؼҰɡ

¼˵ǮµƳˣӴҶľܿϰĺӡ·϶£ʮа˾Żţ¼ÿ쿪СƳŴתתȥִ˲ƣ
ֶ·ϡģҪ꣬¼ͷʣɡ𣿡
ҡҡͷǰݹһ԰׽ĹɡŰɣʱ㵽Сſڣȥ
ӡ¼յأֻԼ뵽ˣ¾ȻҲظɡпǧ˲𰡡
¼֪ôԼ̵ظҶĵ˸ɫ³ͣôǲǽˣ
ҶĿһۣıˣ´Сֽһϲɺء
Ҷʦʲô
ֵʺȻˣɣô
죬Ҷġ
¼
شչʲô
֪쿪ʼҶǰ´С㡢ĳνǳ¼ϲյؽ¼ҵݸͣ¼ȥèɰһɣ¼컻·㶪Ķˣ
鶯ʱҲڶʣ¼òã
¼һβŤָ󻮳ӡӣ㣬Сѧʦɣ
ҶĺһԵҲݲļۣûҧȥ
ǰĳ³һƬ죬ֹԹԵذյ˸ǰҶĳ䲻סһڡ¼û˺һؼʻϣҧгݵ룺˰

˵Ҷ˵㻰˸èʺĹ¼˱Ҳܶ£ѧϰôʹüϴ»ӴϴĹаˡ
֮ҪϴΪŪƵˡ
ҶˣĳЩǱĪ⡣ģûʲôȤ¼ֶţԹһ㣬̰಻סʰ÷
緹¼Ҷĵͷ˸ڷ䡣
Ҷè棬ͷԣʲô
ᣬ޶ȣʲô¡¼һ˵
һɣèŤƨܵˣԸ˵ء
¼˼°ͣǲǺò׿˻磬ͳԲ
⻰һҶĵܵս˵ʲôأ
¼һȫ룺÷Ҳסÿԡ
û˵꣬ŵһȥҶۼֿסѾݺݵײ˹ϣʹΣһʱ仰˵ˡ
Ҷɫ׵˳Կ̿ȥҽԺڳľʹȥ¼룺ǱӦɣǵİɣ֪ϻˡ
ѾˣֻܹҼҶȥ˺ţȴмҽԺ˶Ҫ¼С˵ʵҲʹȥɣ
Ҷĵһۣһײô죿
ײô찡Ͳˣǰɣ¼Ͽһȥپ͵һҶĵĶģ뿪ڳЦͻȻԱ߷һɡͷӡšڲ񡱵Ĺͼǰĳ˵Ĺɡһģһ
ɡԱһЬŮͷбСͷֻ

ûע⵽ˣ˵Ŀ⻹Լϡ߳һҽǰѿժ˼еæһͷ
ģû°Ҳٵ˰Сʱأûȶá
ʲô
㣬˵㡣˫ֺʮ˸ôѩңʵǲ˼̫лҽ
۳ЦˣС¡ȥ·һȥɣ˶ࡣ
ˣ¼ŤͷҶģʲô
֪Ҷʵʵ˵æԼ̸أڸʲôҰһէ֣ǰ˵ȥף˵Ǹҽ˾۲컹
Сûˣ¼ʧɫ
ҶĶûʲôøСڽѧʱ򣬳¼͸ߵúֳ֮ܽĸ֣Щ֮ǱȸҪ׽öࡣһ뵽Ҷľͺ޲ôԽʱո¡
۾ͷϣĶǸѾͷ
¼һζѾˣСһǺ˽ġ
㣬Ⱳӻܲܰıߣ
ҶζҪ컨ˣ¼þգ°ϣЦе˵
ҡҶֱˣһ˶˲ȥ
ߴûеڶˣ㻹֪𣿡
۾Ц⣬ҶôŤһߣȴϲҵߣҲڲס

 
лҪ˵
ɣҽ͵ƿ㣨

25
ţвУܳ𣿡
Ŵſڵϻڣ۳ͷо˵û̧ͷֻŲϵˮ㶡
۳һ𣿡
ع񣬡㣬С
̲裬бƸڶ۳󱭵Լ۳˵ҽĶȣ㵱ҽпս
ʱˮһǻеġ
۳˹˹ģʱͻȻĳرĴʣŪΪڸԼİְֽǵһؼ棬ĥĥ䣬ٵʮӣҲȻԵõ˵¶ĥ
ؼԺҽô
ʵʵػش𣺡ͦõġƢãúãְҵҲ棬ǲ硣
ҽҲ˵ͦǸٳȥ£
ϱֲáٵ˵Ҳ۳׳һغϣˡԼ۹ȤζҲûòҽȻԼȥ˳۾ë
۳ָһȥٷַߵĻչ
ֻ֪ˣĻһϲͨģӦſͷƱ߽ȥҽͻͼ
㻹ѧȡ
һֱѧСе⡣
ĴָһԵ̾ţơ
۳ʧЦ˭˵

ȱ۰иУЦرԣһ¼˺üꡣ
뵵ĻǰֿʼЦЦûҽдˣ
šͷûֿһ»⣺㽲ЦЦٷ롣
˵
ҽԺֵ࣬ʮһˣͻȻҼƣ˵ָָϰβˡ۳ΪȻӣ৵һ¾ЦͦصģҪǿˣѪҺѭ赼ָ֫Ҳûܡ
סˣȻأ
λһ룬عƶٰʮָͷСܲƵģѰ˼ôָôȥİһʣôţ
Աѹ׺պ϶۳ʼ⣬ȴѾ˵һַȫעôţ
ָǶʮǰŽʱϵġ˳꣬ʵڳùȥˣеľ˵ɣ˵룬ָðأȰѻҰˡû뵽ʮ곤һٽ⣬ǰôβ
ˡһ߽˵ⲻռҽԴ𡭡
û˵꣬ζֱǻ̼úݺݿ˲̲࣬һŭ뱭۳һμôϣǾúЦܳԱԡ
ӹʱԽתúܿ죺ң
ĸҿ۳ǰ̲ҲƹⱭҲҺ˰ɣҽҲȲˡ
ˡ
ٸģ
ǰɣǮˣҾͰġ
۳ҲĴָ
һƬڵˮͻȻߵĲϦͬڻĲ/͸ڵذϡϸʹʳƫáзɿڣΪһţۡһ㡣
¶һݵΡ¾˱Ӣ˲˼·˭ºͣȴǧ֮⡣
۳һ۳Ȥ˵˵ЦЦʲô˼ȥԻָͷŴѧҽѧԺı־˵רסѧУҽԺַջɳ꣬һ棬ѧûʲô
ͻȻ¿ӣס
ôˣ۳
ۡС˵ͷð顣

ǧ֮ϹڻſڵĹȴ׿еĹ͡
Сʱǰɭһ绰л˽ߡæһ죬緹ûгԣҴææؾͱ쵽˻Һڿտյθ﷭һѣΣθĽʹ·˾ҡͷû¡
㲥ﲥͳൽ۵ѶϢƽϵ壬ǿߣ¼˶ѾߵſڣЦЦкС硣
νĹͣһóˡ
˰ΣӹôͻȻˣ
ҡ
¼ǰͳȥġ¼ֻ۲ΪܶԶͰԶһӶ֮ΪָĿĳЩó¼ˣֹع
¼ֻһΡʮ꣬ش꣬ʵǰȥˣԼ͵͵˻Ʊܻ뺣ؾͱɭסˡԭеϢ¼ƿصһǰÿǮ֪Ķĸࡢʲôʱ뾳
ʱ¼Ϊع˾½ͷöϾĵܵܣҲԽȤֻɭȥһСһ졣죬ôˣԸûƱ
һҪ͵ٻҪԼܡض¶ֻҲŷġ
ȻӦ¡˸绰ȥӵ绰ǳ¼ڱڣɤ˻ֻѼӣС磿Ұʲôʱ
һ£ҵһίķʽ¼̫æˣûչȥҪѧأͻȥɣ㡣
绰Ƕ˵һ°ˣ
ҲûҪؼ֮£˵ˣҲԼ¼ҪǮܸãܸˡ¼ڽǮһ㶼ûճ͸ڵðһ״ӣȻ˵Ϻլ۸Ҳ൱ɹۡ
ÿ¶ڵѣͬһźţôӻС
һǮܼͥԼˣ׾ͿԳΪͬ˴ӵģ¼Ҳ⡣ĲʲôˣӳȥǮҩƾ͸ǵΥ¼ʮĳ¼״;״̬ãʱ۾ĻͲڴ˵ء
³¼ߣĬͬһľ֪ôôģõǳ¼ǮÿһˢԼ֪̾˰죬˾ϻ֪𣿡
¼ЦˣҡҡͷҽҪ֪ôһ
һʱԡ
ڴֻǳ¼ڵһǣ¼ˣ
ԼͶĿϸӵ֡̾˿ǵģҸսӵûü
¼ûзе㲻ֻȥĩ˵ְȥģ
ǡ
´һҪһʱҡ˵ȥְ˵Һܿ
á
ͲͻȻ˵¼ԲԷ
Ҷġ
Իδսᣬ֪ʲôǳ¼Լӻ˻ͷС𣿡
ڡ
Ҫˣ֪𣿡
ô֪ϹĶҲʮȸ£¼ССϾİ˹СӵʱرµңԶ÷·ϱӵĻ䣬ô֪
绰δº͡
СȡԼǼ£㻹Ǿ̫ԣ԰ɣͨˡⱲӲҵøһ𡣡
˵ʲô
ҺؽߣȰҰѳ¼ˣְֶֽšһȥһݼٰɣȥȥĵط£ˣòã
һ˵á
ͨԱߵĳ¼ζĿעС磬̸ˡ
ʧˣһûء
¼ַؿڣһļ˵ﲻƭˡ
ĵİ̺һֱӵڣʱˡ޷ĳ¼ļ񡣼Լַ㶣¼ƾٵǰ𣿡
˿ڷ룬Ȼϡ裬ʱ꣬ȻԿѪⷭɵĺۼ
ƿߡ¼ȥŶƤԹС磬ҶˣȥԷ۰ɡ
ڣ
š
ϵһ޵ľ츳˾һϤĵַαϱĿ
ڰУεСͻȻԺͬһҲһţۣȰţͷ˸ɸɾȻɵֱ㶵ʣС磬ܺ
ľһ㡣һֱܸںֱײİɲֻͿշеķ

 
лҪ˵
/ҲΥ

26
ҽԺİ״ɢһŨصˮζ˰ӣ绹Ͳһ˳Ÿĵھʹʹʹг
ɤأ
״վڴβҸ¼ŸļУס˱µĲλ¶ֻЦӯӯ۾
˵ˡ˸ۣȥʲô갡ҳԳβףûͲˡ
۳Ƶ⵽ǰһۣ˵ģָòܳԺˡ
ô죿ȡ
ƭģסɡ۳ϵһ£ллҰɣȻϴء
λôŰ
Ϊأֲڶæȥˣ㡣
ϵţԵһѾ⻹û°̣ͱ۳ȥҽԺ̲ԵСɶ˸һɶҪ۳ţվվϽǼβף۳˲֪ٸ绰͸ʲôûģ۾һһ˾ڲˡ
ùϣϻ˼ˣرֳ˴ȸһ棬һҪҪˮһҪҪ࣬ʵķңȥҽܲܳԡ
֣̫̫ͻȻ˼ѪһյߣС߶߶迴ޣҽĲ
ѱͷˡ
ˡ
Ҷڴ߸һ㶼ץ˸ӳԣ߳Ա߸ͷĿƽĩ˵ģҶˣͰɡ
ζֱʿˮҲ㡣
Ҷľʣܳԣ
ܳܳˡ־һ궪ӵǹҩζҶ۾´һסԺɫҲˣҲˣҽԺʲôҩˣһ£Ȼһ֣ŶǸҽ
һƺݺݴ첲ϡ
ҶĸҽԺʳͦ׳ʵԼһţ̸òϣִʣô
ʲôô
װͿҽô
벻ͨô֪ģ
۲ؼңȫ˶֪ˡ
סǱϹ˵вУֻûһƲء
˼ֶѾ㶯дˣҶİ˿ȻӱͳҴģ˵ϻǶˡ
һµ
ͷһ֧δĴ࣬ڽߵ˰̵ġΪ˻ؼ·ϣ˺ü죬ԼͷҲûбİ취û뵽
֮ǰûжأԲѵ˵һеġڻֱһͷ
ҶĴһˣ˵ҪؼιèһڲŴǣзࡣֱּһյǧ߼İ׳ƣһ֣ľⶼյ͸Լƭˡ
ĺ精԰ƻ´

¼ڽӵϢĵڶ˻Ʊ׼ؽߣ̫ͻȻҶ⧲ʲôʱ
ҵܵܵ¾ͻο֣ܿģġ
ҶĴӺչֱۣһذֲˡ
Ҳǣһֱֻ׷ķݡ
Цҹż٣һȥɡ
а
һ磬Ҷľȥ˻
Ϊβһܵļ٣ͷĻͶӸ°ʱֹ֪ͨһȻڸУҪȥùҹҶһ뵽ͷۡ
˵Ļһ죬ҪؼҸèϴˡʮӣĵ绰˽
ģһת𣿡ƣ˷ɻ˵һܣϴµġ
йˣ
ţ¥¡
Ҷķɱ¥½ӽȣһɫëش£ϴμ濴һȦ֪ʲô£ҲʡһСӵݸһ֧ࡣǱûġ
˶׷ôղͿʣðɣ
ͦõġ
أ
ɲ
ҶĶ޶һֱ̬ȡǰ¼˵ףҸ׶󴦵ûһϣ޲̸϶˰붴ҶĵǾܲȲ˵ȷܾˣģôܿɵȥֻбķݡ
Լˣֻʵش𣺡˸Сβףʲô£ݾͳԺˡһ٣̲סʣС磬ǲǳˣ
ҹ£ҶһڣŵİʹƮ
΢΢Цһ£ʲô£ġ
˵ȻҶķڷƺҲȥˣֻ˵ʲôҲһһһӦ¡
¼һͲּˣļڼտʼǷز˵Ҫȥ¡ˣף׸׾ԴСһ۰¼Ǻڰһֻեһˮ
ͳ¼ʮ꣬־ͬϵѡͨĴߵ죬׺֮ĿռһһխڵмϢĽ߳һ޴ûͷӬƵײѰһڡ
ھƵŶȹ˼ڵͷ죬ֻ˼һ⣺ôأ
һֱֻĻ˸ǸӦٶ߶ţһûûҹؽǳڡǳڡ
ǳҽԺ¥µĿȵͨǸŮĵ绰
ҽԺ췢ùˣòװڶҪԺдſ۳ЦƤİɣһ۲ۣ
ôţذ̵ģñǿ׿ְ½ι
ʮ㣬մϱߣ㶣
ʱֱ۳ԱߴؽЦӴܽϴּ䣬Сĵضֻ˵С磿Ŵ
šͻȻԼٱǰ˵Ժ󲻻йˣ˵ҲеΣûиʵĻᣬֱ⣺˵סԺˣ
µʮֱԣ˸
ڻҽԺɣ
š
һҸպڸȻȥɡ
ͨѾˣֻڶϡϴּ侵˴һľë£ͷûϴˣͷģ촽Ƥ˸飬ѸϴһɻصϣӶǺˣӳ촽ϱͿһ㣬ɫ̫ޣòͽֽ˲
۳ԱĿһˮĲζȻطʣҪ㣿
ʶѾתˣ˵ǣѣ㣬ˡ
۳ʲô֣ĵشɳʵף챻ʷˣүү̵ؿ߰ɡ˲ƶģ˵ƿ˲š۳ûߣüëһ
Ϊ鷿ҽϵĶһţ˸ãǰİ״ȴЦˣҲҽѡ
ǰƣɨһۣѸټס֣۳
¼ĻڶϣҪˣ֪һҽСúɡ
Լû״ֵûɵش֡
״ӳȥˣֻʣڴϣǺҲҶ˵ôɡûڣͼű⣺ǸұͬѧҽԺҽ
֪
ɵģô֪
ǰءЦЦָŴͷһ
һСǣţƤֽţССĺܿɰСһ£۾Ư
ǸɵֻˡŮ̫ú壬һϲЦտֺ޸ϲҲ̲סЦ
ߴߴ˵Լߵ¡˾˺Ưǰ̨Сã춼̲С⣬ȫָˣҶļҼèȻƨר˱ŵʱţѹֽжаְ˶ʮĵ㣬Լһ׳ڼƣĳǲȥģٳһӶȥġ
ؾôССһ㣬ȴȤζ߸ƻżӦ䣬ݶֱҡͷ
أʲô𣿡
Ұ
֮£ƿɳ¡¼¸ˣҲٸȫΣҪڱ̣ơ壬ع˶þ͸ñվˡ
Щ˵ɵСŮ֦ͷδĳûͷûԵؾҪͿո壬ӦյԽԶԽá
һ˵СĻ嶯ˣԤܿţʱţʲôʱ͸˵һȤ׷ӽͣܺģȥι۸ʽӣԿؾֹƷ
һȥ𣿡
ҪҵȻȥ
֣ɡ
ɵϷŵСҼҡЦָ֡ഥ˲䣬е¶ȺζһԼ⣬ģ˵С磬ҳԺòãңҴȥԺóԵġ
ķϵͳʹð

27
ߵĺգ¼һ̤⣬̵ۣ˻ŮӺΪɡϰҡҡͷֱܾ߰ɡ
ޱʮһ꣬ڶѧһѧڡ
ѧ꼶ʱĹ·οͶۼƷȥڲι۽˵һڿ׬Ǯ˲ã֧ܸĸӣڵõĹǿѧҵ
ѧУķ̫ߣѹûڿǷΧڣޱһͼֲиͬο͹ͨѧģӢҲ˵һ㣬˵òáǸµ磬ʦͬѧǰϴɾϸɾĳǾۼ˶ϣһŮڹԱУĴӵ߽ѧУÿһ¥ÿһҡÿһשͷ˸顣
ޱУ˵С㣬ȥʽͶӰǣѧõ˷ǳ
ڳÿһ˶֪ЩͶӰǴû򿪹ΪУԸǮƵ·
Сһֱ΢ЦŵͷߵٳϣıƵİÿѧ׶һһڸޱǰͣ£ʣͶӰôã
ޱҡҡͷЦˣѡٸһλᡣ
һΣޱ˵ЩûҲûʲôõġ
Уģ¼۽ϸС·ȴһչ
ǸޱеĹˡСͽõѧУרҵĽʦϰϴѧ¼ϲھͰеԼ߰æһЩϵĺ顣ЩʱڳЩʱԴһ֪ޱȥ˼Σˣ¼ﻰⶼһ˼ҵˣҵĻΪ¾Ϳˡ
һñȼƻи졣
¼˰ѧУгʮӣ̤¹ݵĴţϰڳ緹ͽһԡޱزյĹ죬δ̽ѯ¼Լ˵ˣҸżˣһ£ҵ顣
ޱ򶨵¼˶ЩԾԸ
¼ûʲô˼ȥ˵õĴ˵ǡôŮһǹһǹ͸ָĴģޱҰĲҪǣԼĲ
̫ᣬӦٳģѾʺˣ¼ѡ
ߣſڳ¡
ҵĻŵĳ¼ɭͰ꺮ů̬Ȱ¼ɳ¼ǰְֵĶӣ¼ҵġ
ĸТеʣɤӣ¼Ѹٵһۣɫƣַɿذͷȥˡɭڣѧڳɼڱ׼ߣѧУѧˡ
¼ŵܵܣ¼𣿡
ŵ˵ǡ
¼̫Ѩͻͻֱ
ĳɼÿѧĩᰴʱ͵ûһƲα˼Ĺġ˵ʲôûˣѧУҪѧҲάֲסؼҾǷ
ԼֽĻƱϷɻǰŸңȱ㣬±ɭ⻰ˣ¸ҿûϵ
¼Դ޲ؿȥ
ɭĻѱ棬¼ǾԲҵġùܵ˳¹ݣ¼ŤͷޱѧУҵ಻ࣿ
һѧˣֻҪȱҵûпΡ
סҿ
¼ڷ߶ʶҧָסһֻֱͱᵽ˿Σյζûκʵ˿ɹ¡ԽǷƽ˾Խǽ겻
ޱԥһ£䵽ϡû겻ĴС㣬Ҳ
¼֪밲οԼЦЦӦģϵڣȥҲ֪˼ϲҵˡ
СʮʱҲǵǹƥ㸸ױ𣿡ŮҲЦˣҶʮһˣŻûġ
¼û˵һѸײڶ֮ƵɱȷʵסȺֽŲɲ岮ҲͬѰ֣ô꣬ѧѾ͹ˡ
ܲסһӰɣޱʣ쿴ܲȥձѧУ֮ģڻϵϿѧ
¼һô졣
ޱɾˣյķֻʣһˡ
ⶰӴڽߵĽ⣬ְַɥ󣬳¼˴Ǯܱ߶ĽһؽһӱڶʮСʱѲߣ˴ˣкóʱ˯þһе紵ݶ;ѡ
һϣҰè˾˲ʹӴšܵ¥¡ںӶѸٵؼᵽ㱨˵һֻèȴʵҪŲ顣˰죬ͻȻԼûҶģѪҺӿͷүأû˽
ҶĲ֪Ǵĸģƺʵȣס˫֣˵ڣҾء
ԭһˣһֱȻӲʹ¼ɣҶʱ׼ٵһöӵ
Ǿųġ
¼ۣԺﹴģ
۾ܺÿȴеͱˣӺͦģխСе̬٣֪ʮʲôӡ
绰ԺлˣԶ̼Ĵԡ
ԷûУҶĵܷɣѾˡèصС룬èһˮҶסѵ䡣¼ѵƵѵèɵЦˣûء
ˣ
Ҳ㡣˿
ʲôʱ
үҲŸյû죬ûء¼ϣζʣˣ
ǳ¼رϲһϷĳЩҶĺԺҲûɳرױԽԽķǣϡ¼ͳ˵һЩĵĻڽĵطɲŪʴӡ
İϷ˺öΣȴҲգִ֮˲ƣһϷ
ҶӦûŤŤؿʼתƻ⣬νĴϡŵ绰ش𣺡԰
¼˵⻰ҶľͿǽĨġèĳ̫èû죬ΪһϸҶƨһʾѵû뵽è淴һأһĴƨ
¼˵ҶļΪˣű̽ʣιõ𣿡
õ
Ҳǧ֮⣬´Сסſϡϰϰﰵ룺ɶ

ӵ¼ĵ绰ʱҽԺ
ӵ۶ȾڻճԺûԼȥҽʼ޷޲ƽͻȻһ˶磬ϺԿš
ԶԶûָܻشϽֱߵĳ̶ȣҲܳʳȴԼĳŵ˵һҪȥĹӡСŮʽĺӲʩ˵Ȼ󣺡ͷһݵļ٣ܳԶ綼ҴȥԼԣвУ
һ취ûУֻ֡
ֺţرررãȫضģǾŴڡ
Ƥ·ɣֱȥ㿼֤еֻڿڴ𶯣ϽͣҽӸ绰
Сסòʱ¼Ѿ㵽Ŵ
šĪ߳ܣҲûҪþգѸ⣺£ڸӳһ£ôٻ
ĵһӦǸ׸ʲô۶ˣѿڶˣ
ûУˡЦģ𲻳ʵ֮ǰ˵żپͷż٣þãֵϢˣǲµһϰ壿
¼˼ףͰְ֮Ĺϵ̫ţڵ߲ˣֻһìܡ̲סһˡ
𶯣ǰҴæ¼һ仰·
ͨӣȴĲ˰ͷڲ˵й۲죬˰죬ӣźòã
á
ǳǿذ˼˻ٷζˡܱصĸɫȣ˵ҵԨԴҰ̸ʱԷ
仰ﾳɫһǿ˺ö˰
ذѲϵĽ˻԰԰˺ó
Ҫȥ棬ָͷһһ˵֮ʶԼû㣬ɥʣʲôʱŴ
Ҳ֪ıѸȥϽһ䣺˵ã˵ʱ仹Ҫһˡ
һ˵ı龹Ȼ˶䣬ǳ֪ġӱطʱɷܲľɥٵڣֻ˵˾䲻֪ǳĻ۾ֱˡ
´𣿡
аһƬźŽԼ˸ˣղϰҴ绰ӳһ¡һºܳԶ˰ɣʱԷô
Сˣǣֵ衣ʹͷͲ˵Ц۾ͷ׽޼ɵع۲ȥôϲ룬Ҳ̫˧˰ɡ
һ仰ԵشðСһϲ㡣
ʲôأСż찡綼ˡСѾͷ˳һѺ֡ÿӵֶ˶٣ûӲ硣
ˣС˵˵ϲء
̾˿֪

 
лҪ˵
СѾͷƬӻôั

28
أҽԺȴһ㶼ûҪżٵ˼۳ֵһҹֵ࣬ﾫƣߵ˯ȴʿŽѣ㡣
۾ȥƣ۵޷תŮϵԼһë׵һֻ׳˶ܡ
飿£ƣľִڶϸ绰ôӰ
ֵҹ࣬ˣûѵð˵ûأ
밡ҽʹһûϢڸԵرˡ
۳Ƶġʲôѣ
ѡҪ࣬ۼֿشֶడҽԺûס
Ҳ⣬˵ȥѣҵ׷ЩˣӦԭɾͻģһҸǰһվҾ֪¶ûꡣ
۳ͷ˼û뵽
û뵽ʲô
û뵽һɵ㣬˼ôϸ塣
ȭͷδԤڰ䵽ϣ۳Щ⣬ԼҲ֮С˿զզЦǽѣ۳Ҳϲû̸ԣһȥԷӰˣĳЩ˲䣬¶һε״̬ӵԼһݵ˼;ֵ硣
ϣЦˣҿɲɵ𣿲ɵܸɳ¶
˵ʲô۳˸stopƣˣ˵˰˵ȥˡ
Ʋ죺˵Ͳ˵

Ѹٵߣ˵ûлȥȺúŴһȦ߷ǰʱʶļλйͬѧŴܱߵļҲ˸顣
ϵĶʱ䶳꣬ůڵĿȵŴҹĻ䡣ҵƻůĻɫ޷ΧñӰ·ϵ˰״ÿһ˶ɫҴң;
еӶԣϡɳн𡣴м俪ʼͱɫ̨ǰһöӡѧŽɫת֡ˡЩż͸û취˵̨ӴѵϷʲôǡ
ٹС¾͹ˣ¼ļҲܿҪصԼճȥ⣬ͬӦ꣬˺μҵȹϵнŵĸ׺ͳ¼ճ֮ΪڣΪճȻ߽ͬһİ磬˦ѹͰһЩƽʱܼˣ˵һЩʺƽʱ˵ĻȻ˷ʱ
սᣬһλξҪҪҪеĺۼƵ๤ɨÿ뿪һƬǽķ䡣
˴ȥ鷳һ
ͻȻһ죬һŤͷͿſ棬Цеظ֣ͷϴŶëñӣһСӰ
ߵߵƿܽȺܾ˰ɣҶ̫ˣҲߡ
ҲûкܾáЦЦԷȥ
ֻܳһЩȽ嵭Ķʹȥһ˹ݡ˵ĸ漮㶫һֺòˣζϻһһָŲ˵ܡ
ָ˲ˣٴĿϣߴߴؽ췢ʲô۾ؿС磬أ˵˵ɡ
Ҩһŵǰ˵ûʲô˵ġ
ҵ㶼֪£Ҿ֪ôһ㡣ֱ˱ȣЦˣ֪ʲô
ʵʵ̯֣֪סڽߡְеףϴȥˡ
ֻ֪ЩСӾģƯ߾Ҫץ̵Уеķһ֪û˵ԸҲ
˵ҵˡ
Цߡ˵һµļ𣿡
ţ׼ȥ̩һѡ
˵ʲôأҧгݡ
̧ͷһһظƱѾˣߡ
ŮɫҰףȸҽԺʱҪѿԺͷɿȻЦһвУ
˵
йʲô
ٴγ졢ͷʵʵŲ뿪ʱĵĵڶ˾Ͳˣ׿˵Ҫߣ˵ؾ쵽ԼоʯصȻ
û뵽Ȼѣ֯ԣĵرȥ˵İɣϲ㡣
Ҳ˵ǲʡ
ǧΪ˸˵˵ϴθòãҪ𣿡
ϸ㣬һָڸʲôأԷ졢ڹ԰ȥʱ䶼йһûͷûԵذԼ˵ԶǸˣʺ²𡢾벻Զһѳӣִ˼¡żһĹػ
һĹػġ˱ߣɳ˭Ҫ
һǿҵֱ˵һڽߵĵǡԺлټʮǧؿɹٽôһξǸɸɴ
ټˡ
ģöŬšǰƬǶͿޱӵС·ίЭ˼
ǳԲȥˣٿǮ˦ϣվߡܿԼؼҾС
ñˡ
ΪЦذɣ
ʲô
ҽˣͲܼװûһ¡ӣŶ´λҪһøң԰ɣã˰ɣҲҪˡ

εҹĩ๫ؼҡ
ϷزμͬѧӵĻŶûãӦڼҺúţ˲֪ȥˣ绰Ҳ̫̫ͨ绰ǰӣûƵƵ߽˼š
̫̫Ҫɲôûû˵һҶýվ˵Ҫ˯ˣЬؾ
Ŵ绰˵ҽ»ˣʵľͷβģ̫̫һаûضֻúݺݴɷһȭ
ڱëɢһǼζ֣ڵ˲ˮؼҾͳζְۣ˵Ҹʲô
Ҵ˭𣿡
Ұɣҵݺݴһ٣ܳء롣
ֻѹߣ˵һۣҶķ΢ţŮʿ𣿡
ЦסԺǰġһظ۳˵ǰ̨С̲走ɶյ£۳ЦеҲһأһġϲ˵ððֳָҪһҡ
ͷд֣ŮʿȫͬµĿǰȥһݵĴЦҪ۳ͦа
ҶĿأּһ䣺Ůʿ쿪ʼˣмͼֽҪæȥͣûɣ
˺þãԷһ֣á
ҶԿǣ뵽ĳ˾ŴһԴˡ
ɵ㣬ײǽҲͷǵðͷײ˲ŰݡԼ˭ֱ˭õȥˣ
ӶҪݼȥߣ˲¼ͨƵס֣ˣﶼС
ˣ
ϸʱ·أһûӡ
Ҷ˵ʲôζʱԲʲôļ䣬ǳ¼ߣ˸̫ƽ̣ò׻ˣΪʱޣԼĻԼд˺ͬ͸֣롣ഺڿɶֱײ˻Զģһֱ
СģĻҶĻع¼˿ȥɡ
áҶĵͷèڷȥѲأһץкͰȥˡ
¼̱ƫԶ㣬ͷʲô

29
ַǳʣ·һ͸Ĥţʱڴ˸ݡ·Ϸɳ۵ĦгڵĶִͣ乫·¼ڳǽһĶֵأˮһȥʲôûб䡣
սţӶҶĵ˵¥ȥ¼ʣҪҪȥķ俴
¥и̨СңҶϴѧǰסһꡣ
̺ӦöǰҾߵıһȾྻӴͶӵ˴δ뿪ҶǰվŵĶҲûж鼮ʵ䡢ĽഺڵĻӭ
¼Ӻ§סϡ
ҲǶ
ζ֯һҶظоˣתӵͷʣô
ֲʵڱȥһץסԭһ
ΪֻԼû뵽Ҳù
ﻹλˣ¼ǰкܵܺ͸ޱλ˵Ǻǰʶʵڰͬѧ죺ǰؾͱͳˣҶĻйϴѧһű¼ũġ
¼һֱͷس극ֶ¥ϣڸмֱӶ˸£ޱǶһ¼ѧУҵ֮£һһͣЦ˵ģġ
ҶĿҲ¥ȥʣޱס
¼ͷҿż
µһԱ󽫳˸ޱʧˣЦһ룬ҶͻȻ˲ԾС绹йʲôʱ
Ҹ˸١¼²ʣǲȥˣô
Ҷһֱ˴յһ𣬻ûڣ¼ѾŲʲôƨˣϽһתƻ⣺ôȥˣ
šԤһµǮòôãһûȥϰء˵Ҷľ̲סЦ֪ΪʲôϷƨ𣿡
Ϊʲô
ҽ˵ʲôⶼûУƨΪԶ̫ѿʽȥˡ
¼һڲ

ϴ裬ҶľΥ˯ŴϡĲһʱȴŷ̵ָζǳ¼겻ĸϲãԵÿһ϶ҹ˴磬Ѵ֦û죬Ҷ컨þò˯ֻѾһˡ
ŵش˷ţҶһµ¼˸ۡ˶Էŵˣ´СǾԭͷ˵ϡ
Цûƿѣһݵ˽ձĸ첲ҶĶİ
ϼ¼ֱ׳ذѽҲϣ˻һסرԹָϽɿأ
¼ͷ°ͣ˵ͺˡ
˭뵽أɱϡЦ滢С㣬һֻСҶе㱣ҧһڣʲô
һ㾢ûʹϣŪҶĻһֻӣ˵ְ
¼ƣþգЦɺá
˷ֿ£ȴӱǶϾϵ껹Ҫѹ
ⱻӵءæŴʱδصŷտÿ¡ҹ˵ƣ˼һ¼ΧסҶǸ֮ԱǵϾӡСּ֪ãȴﶼáͳϷˮ綼λˮ¥ֻѹһϸϸˮҶ֮ǰһֱôպϹţΪѹͷϣ㡣
ڿҿҵˮ繤ߣ¼ͻȻˣԭͷһ඼Բˡ
Ҷĵͷ߶ðɣ
ð
˵ѡ棬¼̣˵Ժʲô¶ţȥû
ȥȥˡ
ҲСţϸҡأ𣿡
¼һǾ̹ף˵Ҳȷʵûʲô¡ķľûطüޱѾʼְˣ¾Ͱ͵ձȥ֮ͺáСоɭ
ߵԭ򣿡
ͷҸְڹϵôţڵжԴҶá
ˡ
үʲôҪʵѽգգۡ
ҶĻϸ룬Ȼ˵ûˡ
ҲңҵʲôƯСкûУ
Ҷ°ͣŶ㻹ƯСкô죿ҪǲҪˣҲû취
¼Ц
ҹǶ˯ţ¼˵̫ܲƽġ
Ҷ֪·ȴȻϵطʣôˣ
ˡ
ǹȥôģôʱ䶼˷ڳˣһ뵽ҶľͻڵóӶࡣͷһ£С˵Ҳ㡣
˹κӣ°ϵĺó¼ʹرԹôκӰ
Ҷĳһǣó¼һġЦġ
бҵǰѧУٰҶĴǰСһɱ˾ȴڳ¼ǰؿƿÿ˵©죬ȥҶĴ룺ӮˣͰϴᵽЬŪ͸
Ѿʮ꣬ͦйƯЦʱǷ·ʱԤź˭Կǳ¼һζĳɳʵС
ǰкӺһɡ¼ӹϯȺһףͬѧͬŮϺͿȪˮݵҶĵ֪˭˸ЦҶĳһǣЦƦƦϡ˵ȥġ
Цó¼ʶغһôģôһСƦˣ
ҶľͿЦ˲˻ȥʲô鲻Ը·ǸûɫĲ֮ͣ¼Ļ̾ˣЦе˵·
Ҷ˵ʲôģǱŤŤҲûɫһûһ˻˦־ˣ룺Сӡ
ʲôҶ°ʣҾ˭أ
˧¼̾ҰƯСкء
а˵׽ס֣ŵϸϸǡ˴ȵϢһ𣬳¼һѻְһ㣬˵˽ҶģƵȥãɫϸҡ
ôְ
ҶĵѾ·һ·ϣǲ顣̲סʼ磬ǵļ϶ﴭҪЦҶģ¶ζɣ
ϾûŵģҶĶһ£ӭѶϣɲ𣬻ллС㣬Ȼҵõʮꡣ
ʮꣿΪʲôʮꣿʮ֮Ҫ˭
ʮӲˣկ㣬˯һһٴÿˡ
컬ࡣ
ͬһ˼¼ҲˣŪ֮ʣԼһ֪ʣ
ûȫסռˡ
¼˵а˵Ҫ˳ȥˣɵؿڷ˼˵ˡ
ҶԶΪģҪõĶ׸źģֺγء
¼һ˵ʵûйϵ
ˣʲô
˾̹̹Ҷһ¼ǵͷ󣿡
ֲ𡣡
Ӹ߷գӲףҲôʵҶʮͬ¼Ҳɵʣ˵ġϲСӣҲҵļƻһֱûĺ顣
Ҷ۾ŵı֣ǣҲ񻰰
ʲô񻰣¼һ˵־ȥˣôͲˣãһĽᾧôͲ
ȣҧ˵̸˶С»
ö˰գգۣ㡣
ٵȽɡ
ʲôϹŰ壡
Ǿͽ飬òã촽¼ͷ
Цˣ飿
ѽϽָүָ̧ΰ̧Ҽң÷ġЦ˵ȻȥҲУ˵

 
лҪ˵
ģ̸ˬ

30
˵ǰ뿪Ц¼Ȼָճ̣ϾܶһҶģǮþͲ
ƻϲϱ仯ڶ磬ڳԷޱҴææҪ¼ȥ绰ȥûӣҶľüƢ治֪ĸ棬ȫλس˴Сǵصŭ
Ҷһ׷¼¥Ȼŭδܵ̽ѯĿ⣬ԼˣǱ߳˵£Ҫȥһˡ
ò׵ȵҶĻŸһأҪˡཹེһ裬˵һȥ
Ҷ룬ҲСߣ
أ˻Ʊĺࡣ
¼ԭӲҪһţҶĿҲûʲô˼Ȱ˰ɣһ죬úʰ͵ߡ
޷޲ƽĲ鲻Ըʱݡ
ʵҶ˵ûͷһҪȷʵѵѹ·ʱĻĿԭŵģĿǰѾش̸˼۸ǩ˺ͬڶĽӡ·ȴ⡪ϸĹ̶ӣһԭںͬΧڵķݡ
¼뷨ʲô£ǮǸˣӹ̶ӵĹۣ˭°˭ƫƫ̶֧ӵСͷͷ⣬Ǵ񡢹̷ƷͿʼ޾سƤжΣֵ֪˭ȶֵģССľ׾Ȼݱе߸˱ͽҽԺȺ;ʷ칫ſڣѺͬ˺÷顣
ðɵǣϢ֣һʱġ
ڵ绰ģô£㲻֪
¼־ŭĳѪҺڣ磬ͦ
Һĺ֪һȻ㻹ڹءװôȱΪ¼ȫڼñӣ˵ôڡ
֣ˮƽôΪ˴̼˳ʵɣ
¼˷ʱϹ˾ֱӴ绰ȥڣµһ߼ͳܸˣӵĵ绰֪סˣżٹ¡¼һͨƢ֮Լܿסˣ˼ҺóԺסִٰˡ
ҽԺˮζ⣬־˳¼һӰɻ;;˵绰ޱȥ˲飬ĺ죬ô˵ȥ
ޱᷴľתʣҪҸһȥ𣿡
¼Ҳͷۡиûˣϻ̸ͬĽ׶ΣӭδЩġѳ¼һ˷ڽߣߴĴܣѡ񶼲⣬ȥֻܰѸޱ
ôţ¼Ѹٴ⣺ѳ¼Σ²صġ
Сһˣ¹ϣްܼƶøޱķŻص˶⻹һܰ°ˡ
磬Ҷľ͸ų¼һȥ˱
Ƚ߸ȣһֱͨߣ޴ǵأؽžżǷʢ۹ĶǣҲѪĹսʮͣկһӻ̩ˣ˱ռĶǣ˵ΪΪˡ
ǰҲ⸽Ĵ˰ǳ־¹ƵС/ǹֻӵʹΣʱ̹Զڴ֣һӾ˶䡣
ľٺƣ¼Ҷס֣Զ

¼ҡҡͷǡ
ʲô
롭ԥһ£ʵ棬ǰ˲ٴ£쿪ۣҲ÷һҡ
ʲôˣ
ҶԳ¼ܲãҲǡ԰ְҲûйܾǷࡣҲǣöꡣ
ǰȻһϣӲɵҪϲһţѹʵˣȷ˾ԡڲһˡҶһ̫Բ̫¼㷲һۣ˾ҪЩͳͳߡ
óţǼ⣬ԼͨȻôŬǰ׷ѹҶĶˣ֪ëֻûַʽοҸһš
һţ¼ͻȻһɡ
ҶİͷһͷԱȥЦ˵Ȼأܣ㿴ʲôʱܹ
ܡСʱ˻һһºڹҪһӣҶǰһվΪԼСж౦
¼ͨˣ˵Ǳˣȫû浽ǸʱܰɣҲ㡣
δҶĿڷִͳŷ
ҶĴ˿һǹһôأ
ûôء¼ѾȫˣŪָ棬ͼӵ档

־ηҵҵģŬ˸ҲвСĲҵľƵꡢĳ߶򳡵磬οҲ֮ȻÿӪռ˲С¼ЩŬں͵زһͶְҵˣ˵ÿ»ڿϾԼڹܣûס
ҶľͱˣļҴҵ޸
һʮˣƣ¡¼˴ڣִ˵ֳ˶࣬ȫϡ
ӿʩصİ칫ſڣʹ񡢹̷㶦ﶼżһ¼Ʒζˣ¶ʷʲôϵг𱨳ԩԩӲƵģҲ˴ģȺʲô
ƫƫֻܽԸˣҲû취õĽ˳ǮֲʧʩԺ㡣ϾҪˣìϵԽãԽ࣬ˣܶǿȨѹˡ
¼ҶߣҶȴ߬סһȥɡ
ĸǽһΧΧķѾ䣬שߺľͷѳСɽ¼վСɽ¸ǽ˵Լݺ⣬ʾԼĳ⣬˸ŸǮЦЦǮǿ϶Ҫģվô㣿̸ܵ
֪˭˵û̸ˡ
仰شÿ˶Ⱥһ£һȦһƿڴ˵¼ƭӡõС/ӣҶǺˣ¼
¼ǳϵûĨĨ˵Ҵǰ˵ҪˮӴׯӶˣṩͼۡɾˮǲǶˣ˵ҪĽׯҸ׬ǮĻᣬǲҲʼˣһ˵⣬һھվ˵ãȫõˡ
ȴ˭ҲҶĵİסȭͷůȻſ߬ŵ֣ĸѪӡ
ҲĸΧɵСȦȶˣЦ˵Ȼȥʹ峤̸òã
⻰ûͷûԣ֪ڸ˭¼ü룺˾ˮƽ
ûڣ仰һʯǧˣȺֱߺŴ峤ƭӡţ¼ָݾ巽λľǱصĴ峤вСͻϽ˵ǿ϶ḺģֻҪһλԳ̸۸Ĵ
ڱϰǻǵǵģô̸ˡǴ峤峤̸
ݰ¼޲ץһס졣ز˻㲻״ǲݰֻ˱˵ǮֽŲɾ
Ѿ˾еĹֱûڵ¼ߣҧߴվվ˵˵
Ļûü˵ꡣȺ뷢һ죬˿ǹ

31
̬񻯵̫졣
û֪˭˵һǹ֡ŭͼȺըѸٴıжǹаӣ¼ʯͷȫɥʧ˼һܶҶסļҡѡֻų¼ӣ˴Ӻ漷£ԼĺӲһ
͹¼һͷʹ
¼
ҶĵǡһֱϣѸٵؿֳֽŶڷ
Ǽ¹ȥˣȴ졣ⷢ˲ɥʧжûҶģ֪Լܲس
󱳴ʹҶûֻ¼ɫʶճȭͷ˵ɿ
̧ͷãȻ
ɿ֡ҶӲ֣ѾѪģ¼ĳﳣŽҽҩ䣬·ط˫ˮϴ˿ڣ֪ۣ㶵ؿԼҩȻ˵צӹˡ
𣿡
ЦЦû
ǲǰˣ
¼ҪһڣҶʹòгС˵˵ɡ
ӷɳڹ·ϣ¼侲۾и̸ոշһСڻͷ¶͸Σԭǹ̷ľףսĪյϣҪͣǸľ˳ͿԽôͷչ˾еĵز
ֳ˳ǹֲġ¶ԷҪֻۣҪ̸أֻȺﲻ׵ؾͽˡ
ûô򵥡
¼Ȼ˫ۣ·ķ羰ƶѾһ֪·ϡǰڣԼˡ٣Ȼǿ򶨣ʣȥģ
ʻϵ˻عͷǺò֪ˡ
ҶҲ¼ɫҰ׵ӣǵһμ
ͻȻʲôǹ𣿡
ڡ
úˡ亹
Լ˰Сʱһǰͣ£ڹСȥЪЪţ¼˭͵ģҪ˵źá
ȥ֪𣿡Էǿ׳ץס¼ĸ첲Ҫϡ
ҶĵжȴԸ죬ʶر˹ȥ̰һš¼ֻ죬ŻͷҶı˴ʯ̨ϣǹıͷһ⡣ݸǹҲ˳֪˭ЦҶģ˸ͷơ
¼Ŀѡ
ֹͣҲǰߣͷ˵ס֡
Էûлشһһظס֡
Сģлú˵
һϤڶ𡣳¼ô꣬۶֪˭ɲǼúȻ̫ʴȡ̫㾡վռȻ
ɭŰ׳شӷ߳⵽ǰ΢Цؿлú˵ֲǡ
չ£̬ȻȰҶ¥µĳ¨ŴүСʱõ壬ǰЦÿһȥ壬˵ҪҲиŮͺˡ
ɭķԸ¼Ҷıװһ俨ûд¼סţұô죿ҿ
ɭ֪߻ץסһлˣ֣ģҵ˺ܵ氲װͨϵͳ
ģϺɾˡ¼
Ż£¼ȵط澹Ȼװ˵ơССİ׳ݹڳһǣҡҡλΣüĵҪײˣҡҡλΣ
˲Сʱҵҡƺ·˴Խ￪¼ԽҪˣɭҪ˴ĸ깵ĵطɱ£Ψһľ廹飬ʹ졣
ʱͻȻһμʱ֣˵ĻһҶܶ㣿
ʱ˵һˣҳ˰硣
̫Դˡ֣ûױ극˵Ļһ䶼ûҶϲʱסãҲסҶġ
ҶĵĿڱжѪĴֻзĺ¼ͷʣְǣˣ𣿸̸ܻûհɣ
ʱܻۣﶼʲôءҶĳǣûѡ֣룬ѡҡ
Ϊҷ֣Ϊ㣿үŪַơСƵŶԷӣҶ˵ͻӲӲһ㣬ҿܲšţųȥ
¼һЦ֡
죬ΪԼ˵˼Ļе㲻˼
¼
֡
Сġ
ҵ֡΢΢ͷǼⶥűǼ
¼û취Ҷģ˰ɣ

Ҫͬˣ²£
Ҷһʱû˵˺һͷ¡
ڲ
ڡ˵ȻеסԼԴС˵ҺˣӦʵʵйġ
ͷǰ·δӿͷҶİߵ鷢£룬˵˵ҲڣӦûϼأôˡ
̾˿Ҳԡ
֪㲻ˣ
Ҷģˣű
ȣνͨϵͳͬ裬¼ΪȱˮԽԽΪ˱ܳʱ䶼ûɫΪҰܣҶĳס֣ҪǵղֳͿԶˣôһȦӰŪδսȽķ񰡡
¼һ·϶룬ҪôɭٷҶģͷԻһͿѲһ£йɷݶΪƾɭԶͼ
ҡҶľһصѹ޷侲˼
¼ѸģﰵԼͷͬʱЩ⣺е˹Ȼ
δڿ佱䣬Ѿͣˣ˹򿪳ţȻϹ³¼úǰԹԵԼҶ϶ˣÿһѡ
ǰһСΧƣһƬž¼֪ܱ߶ɭˣ޵ȥġ
ⲽˣ¼ƽ·ϵ壬̸е׼Ķ
ȵȣԺ

峿ޱڽߵĳ¹ӵһ绰Էµһǰű¼ڵ绰żæŵ˵Сˡ
ޱ߬סĲ豭ô£ģô
ţĻ巢е˴ǹֳʮһˣСҲǹˣҽԺơʮ𼱣ԸҰѼүȥԷһȻȥ
ޱͨŵ绰Ѹٴҳ˲飬ƬֳһƬǽ壬ĿѪͽϣ߹ŰײʬڵϡдˣҽԺơ
ޱӦԣҪʹСͨ
ƶ˶٣˵Сơ
ʲô绰ҲˣûԷүߡ
ޱһһ˵÷û취˵Уš
תذֻݵ¼ǰ˵С㣬ޱҵĻԺ˵ɡ
׿⣬ǹھͱҶĵ̫ѨӵѾţʱ׼űԿǡ¼٣ɫضŵ绰˵ޱңó¼ʰʰɡ
С㡭
ѵҲϣ󹦿ˡ
绰ѸٱҶϡָų¼ıӣˣʲôУ
ǻƽȮۣʲôҶָʹ¼һǳûϹѧɣ֪ѧҲѧϰ
ٹ⣬ޱ»Ͳ
ʲô飿Ǵǰѳ¼͵ձȥ˸Ӵ򲻵һ𡣳¼Ϳ仰ΨһϢǣСˡ
ѸſĶ󣬷˼绰뻹û꣬˰塣ŮӶɭ߽ɫأʣүأ
ޱֱڱ˵үȥ濴Ӱˡ
ɭϸֳһ˿΢ЦޱǴС˭𣿡
ƹޱ¥ȥ¼һͷˮرɭ۾һ壡
ޱؿɭ˲ųޱȴȰ΢Ц¼鳲˽ĻǰĻТĳøޱëȻ˺һȴиһס졣

 
лҪ˵
дˬ

32
¼Ҷıͷ䣬ɭȫƵģһȥҲûÿ˶ʱǹӦԺȣҽҶƣ¼ڷ﷢ƽԣֻǲ
ĵ죬Ӷͣ¼಻סʣɭʲôʱ
Ӷ˵ͷ˵嵽ſڣδ󺺵ע°ѽ˻Ϳһ飺ʲôʱ
Ҳ
ģҲ֣ͼԵøɸɾ߳Ա룺϶㻹㣿
Ҳ֪Ҷôˡһ뵽¼ķңɴ׵Ժת̬ķչ򣺸ޱİʾ˵͸ȥȱˡԴ֣Ƕ˴ͿľӪ꣬ܵϢͳȥ˳һѡ
ɵڶûޱˣɭһԵģ¼ͷԣȴԤСڴȥס˼ޱָˣҶĺҪô죿
ͷֻһ˲ͱ˻ȥޱᱳġ
Ըй£Ҳˡһеֳ룬һ˽ĸޱһЦǰѶڸĵطֵͬİ·
ޱĹ
ưô꣬ɭǰ£΢ЦչʾƬ¼չȥޱ˫ַˮϣ־壬֪Ǳ˻ôţƺǸֿ⣬ֱ治
ޱ̫ˡһ㣬ͷǰѳ¼ߣлȥͨ籨ţ¼ҲзĿܡһ˶ˣ¼ʱͷֵһ硣
̫ˣӦöġ¼˫ֱȥΪ˽ô£
һҪ̸ͬ
ܾͰܣ׹ûʵ˵ǡ
ɭʱһͽ뵽ġйҵ˵Ҫ⣬ֻͶԷ˶ڶͰǮ˶ԷͷҾʵľͬ־һ·նֱ˶ֵλãƸȨԶԶԽԭײ㡣
Ķͽôһֱ£־ҲˣŮǸëѾͷʲôʸͷҰĶҲѾͷѱ÷ǰ;δõͷС顣
ɭٵȵȣɳ¼ס˾˲Ͳ˰ΪߵϣͻȻˣ¼ֶϲԲĳȴݶˡ
¾ӡ˭ܸӴֻһ
˵ĵҲճ£ǳ¼ֻг¼ӴС͸ĸ˫ظϵȥЩֵֵֻ裬ϣû¾ȥΣ˵İְֶء
ɭԭҸͷѹȨתƵ¼£ʧǵС
˴йһƬĳ¼һɲµͷһǣֲ·ϣţַŽڴеĵͷ˵ʲôЦ
ɭϳˣǾǳ¼кҶġ
Ҳ´С㲻ţ¼ͻȻȷʵǸ⡣ڵǻŸ绰˵ԼѧУˣ޴ȥȴΪƻҶޱŭֺް취ֻȺؽ
¼¥Ϻ˯ʱĸӶȴ¥¶ǿӲͨ뺣˵ȥֻͳ¼ܾˣɭ̫ѨѪͻͻֱˣĶͱ¼ѱ˳ԹˮţָվԼ߲һ±Ӷûܡ
ʮ꣬ͷҪҲǷ̡
³¼հݣ۾ȴڷֻ־ޣأʲô⣿
ĹȨɭһ裬ʾ𣬡¼ҵĶԶճ£ʺϡ
ӱУҲ˭ŷ
綼֪´СҽԺ¸µĹɶζҪϯɡʱԼãƹˣã
ɭƵװף¼ʾƾʲôҰְֽҵĶ˵͸
Ȱ׸ġǮмۣ޼ۣĹȨҶĵ˵㣿
ŭЦ
ɭǾ˶̸Ҳ̸Ϊ⣬ΪޣȨ۵ʸ񣬽ȨϷһĳ¼ɱȻŵҪ˷Ķˡ
ҶģûҶҲʧȥ˼ֵɭһֶΣҪôһŻȥҪôһȥ
㻹˰벻ס
Цӵ˼¡ǸɱϡֺӲĳ¼ƺֻˣɭûɵһ
վ˹ȨҲûĳ룬Ȩҵȫ˭֤ѵҶĲϣҾͲˣ
ɭû˵¼ץסһɲǵɣȴ㶯ңò÷źţҲ򲻵áҲãֻҪȵ¸£ɶûң¾û
һΪϲǸк˼
ͦϲġͰ͵ı飬ҵҲҪ塣̸Ҳܽܵġ
Ҫô̸
ߡ
ߣᱨҵİɣ
ҷߣҾû취¼ʮڵļӼʸе˼飬㲻ΪЩҾ͹ںͬǩ˰ɣ
ɭ̾˿߶ͬҲڱҰ
̸еȨֻصԼϣ¼󿿣̬ɳҲ㡣֮ȷʵһֱֵòģҲҪų¼ޱҶģһȥðٷ֮ʮĹȨˣô
Ҫ֪Ϊ˱صʣİɣ
ʣ⻰Ҳ̫ˡ⣬̸Ķ
ԭҶҲǸ˼𣬼
ɭǵļ˶ţһëȻĻȡ
¼ͻȻԼˡʲôأһжϸ㡢Ȩ֮Ž⣬ѭ̸еһԭ򣬼вСƣʲô
Żش򿪡ôСķ䣬Ȼװ¸㣬һ廨Ҷģǹָͷȷ̸еĹб־԰¼һβϰ㣬ſ죬һֶ²
̧ۿĿ⽻֯˲䣬ıݺݳһʺУҭ
׶̸ϽԼԱҶĿĿȴȻƽͶɡСʱ·ƭҵĽŤ¥˵±һݡ
Ҷľôȥһ㶼û޹ջ޹ȨƱȣʹھȥҲհ졣
عͷʱ¼Ѿ˱顣ɭķӦܲ⣬Цмʧȥǲܵģٺúɡʮʱ䣬ʮ˾Ҳܱ֤ҶĻ߳
壬˵ҲûûˣɱҶģ¸¡
¼죬޲ھ⻰һ˵ɭ˿Ҷץˡǳ´СߣݻŵԽ࣬Խƶ
ɭӻʾⱣڰѶ˷ֱط䣬¼Ż˵ʲô΢ЦŶס죺Ҷĺ˭ͷذúɡ

 
лҪ˵
կ˼ûôңϹдĴұ

33
һܣǰԼļڡ
һμǼ뵵˹ɵϣ̾˼ˮȴҧǲϵᣬ˵˰ɣҲҪˡ
Ŀȵĥʱ⣬̲סػ뿪ʱıӰβ˵󲻴˵СҲСһȦΧͰôں棬ŽֵĿĵߣվݳƷĳϸĦչʾİһֹսڵĵ꣬һĨǧ㣬ССڵسԣֱԱС㣬Ҫ
ǰȥסúýѵһ٣𣿻סһҽԺסˣΪܵĻӦ˵ģ˵˾ǻ
µһ棬ƣ˫߽Сͬһֻ»Ұ
ֻ̩뿪һڣڴ˸ûκҪΪʲô˵ʵ벻ףֻ֪Ϊڴϲöչüۣߣʻ˶
εĵ죬վҳϵͷͷʱͣ˺Ļ幤طͻ˸סԺ
һȥ칫ֻƣְҵˣ߱ˮ©ĺƷʣСڽơ
ʲôҽԺ
С˵ñ˴š
¼˽˺ָͨ¹ݴ˶ʮ绰ûˣҶҲ˼ˡ뵽Ȼ
ôˣƾǸ׵ǰġ
˸ʷģ
ĸĴһСΧ񣬿ʪ£ǹıںľܶʮСʱѲ߷ҵ׺һ㶼ȣк¡
ֱ룺¼ϰɣ
˶ëס
ȷԼĲ²⣺ĻסĴԣ˺ıͻűݵ˴ͷβɭ
ҶҲڣȨŸףԷת
¼Լ˲ٹӪкЩϵġֻ֪Щϵ޷ȷһλıɡһɭڶĵľϢͬ£Ϣرų¼ȨЧѸٵƾַʽǰڶϢ͸¶ȫ¡ý²ѡ
ɰϿ۳죬ӳ˼оѣĿ棬˸͸
׸ʲôôɭ΢΢ۣһİˣζϸ㣬ȴԸΪϧף
ЩΪʲô
Ϊ˸һǰ;ַԡ
ЦбҪ𣿡
⻰ɭùǺ˵ʲô˻
˵ЩûʵĻбҪ𣿡ŸףȴŶᶨ͸ЩҶһĲֵЩΪҵǰ;ΪԼȨ
ɭϣ
ȨģǰҲġӶ֮Ļ˵ֱ̫ףȨƺͲƸֽ䣬㻪װ£ҲֻǸɱͷ
ɭվ壬ڴſ߽
Ҳûлȥһⶨʱʼͻᷢ͸еĴɶǳ¼߬ס׵֣ ֻü
ţζôãɭϵЦĵëȻ׸ʲôԻн»Լ㽻
ڲ֮ǰɭһ仰ס죺˵йһŮ°ɣ
ʾ򿪣һʮӵƵӼ߳ϹһҽһԻѾȫָ˻źЦĻ鶯á½ڣǰ졣
ְɣɭзǳŨصĿȴǻԲϲѽҸ˽ͨ¹ʣδ̾Լ˻Ʊ˾ҲȥˣĸҲˣӦѾ˰ɣ
׹ߡ
ˡ
ôˣСΣ֪ж£߽ȥˡɭ赭дػһͼ

ȥȰȰ¼ɡǺôѣĻܻɣ
ɫҰͬˮǽ棬ɭ򣺡ģҲɱȨɱҲûãҪȨֺαضһ٣

ɭһԻ̫¼طͷ˯һ˯Ͼŵ㣬ͷʹѵ۾ת˸ųಡһͷ֪ʲôʱģһûԣ͵Ȼѡ
ôˣɤʣڻûء
ˡ
۾ﲼѪ˿ĳ¼ᡣŪԿף֮Ρɺͻ֯һ𣬶һʱԡ
⵱ڳ¼Ȼ׵
ʱȣһжúʲݣ˵ž޸̩Ҳûˣ˵ܡǸ˽ģǻҸһλ岮͵شչ㱼ֻܿ촽һһϣȥһ㲻شҶԶ֣һλͽ̸˵أϾ΢Ц
һְֻקקغãһиСɽСɽһĿԣʲô֮˵ɣСҪ̫ˡ
ʱҶڲϣһʱ䶼ڻ˯æͬʹսֻܵĺ飬֣Զ
ֻǺԶԶǱ˴˵Ԥϡ
˴С㣬СȻСȴѹζϻһԷǰǰӱԼɭìܣΪԼܴá⣬ԸҲԸ˺һ飬ҶΪ˸󳳴˺ö꣬ڰëκ߰˷֣ȴǻӸֵˣֲʱ϶ֱ졣
մƳĬĻԲ𡣡
¼ͷЦһ£ʲôϵӣְִ⣬ʲô취
֣˵ּѣ
ԭˡ
Ҫ˵ûڴǼٵġڳ¼ļƻ㱣գһǸޱģ塣ޱ֮ѽĶϣϡ
ǰԼΪһһȴȻСվߵİҪϲɭҪЮǿ϶ŬŪȥġ
Ķˣֻһ¡
˵·
ҺҶļɣҲҪصһ𡣡
֣صصͷ֪ôɭ˵ģ֮СʱҶľͱˣһ棬ƦƦЦ˵¼סñҺۡ
¼ǿ򶨣βסĻңô˵
Ƕˡƽԣأɭôôٰ͸㲻ң
ǿЦһ£Цñȿ޻ѿǰ䳵Ҳ¶ֱ飬ʱǻͷˣ׵ؾôģڻģߵ·ˡ
ҶҲ·˵һԲȻڲЩĶǵֻһ֪⣬ȴҲ֪˵վɭǱȥҲǳ¼ߵˡ
ûһȦû⣬ն찼ȥˣֻ۾ԵرֻӪĺӡҶİڵذ£ͷ¼ô°ǳ
¼ЦܲҪ군ˡ
ͨ죬϶а취ģǲǣ
û취ˣȥ˾ɵαװȻֱ˫ȣ·ˣƤС군ˡ
ϻˣСҲƽˣýֺСȣܻųȥ𣿡
֪ۡ૵˵Դɢ
ȨҶıɣȨǹͬΪ⡣
Ҷֲͷϱˮմʪͷ·ϲ֣Ȼɻʲô
Ҷ㵱ˣҲô
赭д߽֮¼ȴëСʣô
ҶĿ
ֻͨˣŬѧҵԼϲĹÿ¿ػһһؽԼһأǳ¼һ߽ӻʮһյعȥҲʲôá˶˼Ե糱ˮû
¼ͬ¼ĴԶȨͼƸ⣬ΪʵۣȻҲû˸ս˼άʽҶһʼָűӺ޺޵˵֪ƽȺأò˼飬Ҫȵϴֹ˲ܺá
̶˵ҶʱԼѱʦ
ͽ£·Ҷı˸⣬ڻطĥûɵֻ֣ʿԼģ
㰡֪İɣ¼Ҷ׽סģֱģһ۾ܿףҾģǲһֱ𡣡
ʮһ඼ǳ¼޲벻Ƿ̥ȻҲʹϸ룬ȻԼ

 
лҪ˵
կûôңҶϹдģٴ

34
ǵһסôĶȼٴ塣ŶСе¶ӾأӶڳΪ׼ˮҬ֭֮ǰڽ߼λ̫̫Ҳ֪в׵ˡӣֻˡ
ȥǲӶһΪԼȥҽԺ·ϣСʱ̺µĶȼٴ塣ٺתҪߣһץסĸ첲ǲȥҽԺ𣿡
ģûشȴҲ֪ŮӦüش𣺡Сû£Ϣ죬ġ
ļǣץŲţץסһݣǿ׳Ӷ˹ϿʯͻȻԼƭˡ
Ÿû£ƭˣĸԸԼ˻Ʊ
չǵӶˡ߹䳵һƬšûҲûеӣֶֻȹ졣ڶķš
һûȥꡣ
̽Ž
û߽ķһƨ˴ϣ˫ֱͷӰ￴
£ʣʲôˣ
ҵøǸ㡣ɫܲãάһº͵ץˣٹʮͻͻȥҪĴ߶
ʲôץˣ˭Ҫץ˭
ɳʵףͷʹѡЩ㶼زġ
ԴμԶ桢гδǱѣһǳˣʧ꼰㡣
ǰסʹ̧ͷԼҲСӡ
ӱߣ֪ͻȻȥס촽
ǲִٶɬ̶룬·̣ס˺ɿһΣܸܲң
һ׹ֱϣǧſЦ㻻˳¼
ʲô˼
ľһһ׼ƻԶͻȻ㻵ĺ£¼ͼ̸жʧܣҶľΪʱڶԷҪȴ֪аֱ͸¶ȥˡ
ţ³Ϊһطʮ֪룬֪˵ʲô֪ô졣
ĩˣ૵˵ˡ
ʲôҲԼ˵ǳ¼ңѡ˳¼ҵСѡңأʲôˣ
ûô򵥡Ĩ˰ɤɳƣְֲô׷ŹģҶġ
ҶģһųˣҶġȥ˾ʱʲôᣬҪҶְֵؽͼһţϸϸһţô鷳˵ϽȴûԹֹ
ҧ촽᲻סµ
ҲҶģ˰͸߹ǣ壬ƫаҪҪ׷˼ܡһߣͷҲĹ͡
˶ͷŶͷ˵Ҳˣһ˭Ҳ˭á취϶а취ģ϶еġ
ҡҡͷûˣûа취ˡ
϶еġ
µͷȻƶò˼飬ȴ룬ϵģһֱԸô˰ֽдµĽ֣ҲӲ˳

ıҶĺͳ¼ȦĶΧĿռ̫СʲôҲɲˣÿֻܿĥʱ⡣
ɭʮĿʱ䣬ÿ糿Ӷ˽ͲʱṧظʱѾǵˡ
ʮչ룬¼ʱ˼ʱԽԽƵҲԽԽߣҶ֪취Ҳ֪żһս졣ʵ̫ıÿһСʱҪŽǻڲڡ
ϣ¼ͻȻҪ
ɭ๤Ǻ棬һһ÷¼ɫΪ޴ѹֲĲɫȴž޲ԽֱӸɭԻ׿¡꣬ҾǩȨתЭ顣
ʲô£
һݺͬ˵ȥģǩָ¶Ҫ鷳ˡ¼ѲϹŵĵ׹ժƵǰһѾɵԿף칫С䣬СѧĿװһɫţƤֽѾ̸ˣѺͬȥ֤Ϳԣַĩҳ
أ
ȥְĹǰĹһСǵøСѡƺԻЦЦ壬㲻Ұɣ
ȥĻˡŤͷȥ΢Ц˵ôᡣ
¼ֱ˷䣬ɭζЦ»ͦࡣʲôСѧĹĺӣ֪ô
з࣬ǰʼСѧˮ硢顢ðġиӱըȣÿ¸һٿųĹ
ȥˣҽȥС
ָֻҺܿ
ɭЩŭ־ûҪʱһֵĸڣȥء
¼صʱҶڴϿ飬Ӣĵġ񡷣£Ҳ棬ֽû졣¼ſ£С˵㻹ȥ̬治Ǹɴµϡ
ҶӣҲûĿɸɡ
̸ô
ԼҰȻȷš
ô¼дƣˡ
Ȼ׼׿˵;ĩ·ĻҶﻹһһӣҲ¼档ͷ϶鷢úʰ⨺ңҶë׵⨺ң˵ˡ
ʲôˣ
͸ýˣְ׬꣬
ʲôףΪѣʲôû˵
¼㶣ˮͻȻʧص˳۽ǻ䡣ѹƣӿᣬžͱҶְʱʹޡ
СʱҴߣҳԸҴѧ˵СС;͵˻졣ʮ͵ʮʮȥ
ʱ˼Ȥһ첻ߣå¼Ҫ˵ȥһס죺ġ
ǽǵļͷź⣬¥鷿ɭʾǰ΢ЦһԿԧ찡
˵ö𣿡
û˵ôصĻɭΪԼˣ˵ʲô
˵ӣö𣿡
һһصĹɭԼʮĵӾݡ
ûпҲûСķ¼˫ͨյҶĶߣҧźССŵģҶģҲġ

ճ¼Ҫ󣬴峿ص˽ߡ
ȥ˳־˵ĹأչȥһաĹСŹȸ棬⺢Ҳʮһ꣬ܳ¼н㣬ʣ㲻𣿡
ƺе档СͷһпҪԶţԺ᳣ܲˣġ
Сɵؽ£ʣĲˣ
Ҳһ˵ҲڰοԼ
¼ָʾںͬϸӡ£ļšɸĸڸǹ˵˵ġ
һש¥ǰͣ£֣Ұɡ
ȥɣ㲻ĵĻ͸ҡ
ˡ룬˶ܷʲôˣ
Ӧŵһ̫ţƤ׷߰ʮˣҪһǻҪ£ļ˰ɡ
һɫװ˴Ӻױ¶չ£һλڵϼǽſڶŵһˣܲˣ˭
ʾⱣԼǰһã˳С飬⡣СҪҰݺͬա
СҪģӹŷ⣬طҳһĿʮУ˵ʲôûУ
˵ллԽҵ֧֣Э̸ɣæ
˵ͷϲӣ˸ƣɡ
һ£µˡ
Цĸɭɣ
ʶҸף
һʮ꽻һӡһ̣³ȦϣҵҲҼͣ⡣飬أöɣ
չ£ϵ΢Цˮʱʻȥģַ׾ӣŤͻȻֵ󾱣ǰբİ׳ƣ˲ȫ

35
ܵĵ绰ӴɭСԷĵһӣɭϳ˭
ʮǰͳ־˾ӪһҽƷ˾ݽʶһС٣ֽаԡ
ʼǰ԰Ѻͻͨؽڡϵڳ־˽ó׽ɭԼתηҵ֮Ϊ۸ֹɭѾ˵ʱ̸еϸڣǵðʨӴ󿪿ڣŪǳջ
ʱɭЩֶΡˣ˸ۣӦʣȴڱҵһѱɡɶԷԵȥϲ˵ܲ⣬֪֮ô£һʶĹˣɭ˽⡣
һؼʮǰ־˾ԷɭڳûгϯǴУԼŮܸ˰ԡ
¼ְֺ˶ϸҰġΨһͬǳ־ܹٴĥܶΰװԼĿģ¼Сţâ¶Կʼϵ˵䣬һԼİ취޷ܾʵϵĵǶг¼һݹ͡
ʲôСѧĿ¼Ǹһ죬һϵûСѺͬһͳ֪¼ˡ
绰ɭ߳ŭҪǮǮһ֡
㶼˵仰ȷһǷ񻹻ţϺͿ˰
ҶıֽɭǿģŪҡ
˾űֽһһհ졣ɭǰһƬѣΣûվסҪǮ
ҲҪǮ˵Ҫ´СԳ棬ˡ
֪¼ˡɭŪ˵ô͵һȥģ²Ǿʱǿ򶨣Сڽߡ
绰ɡ
㵽ʲô
ЦɭӶʮʱ俼ڻʣ죬ҸɡҪǲаǾŶһ

¥С¼Ҷ塣¼˻˼Ѿɵߣΰѳ֮ҶĿˣİɡ
ʲôû˯е㱡
塣
ҶĴӹͳֽʣݲݵػӣǦʵݸ¼
ģ¥½޹ˣԲûһСӮҡ
Ҷ̾¼Ӯ׶԰СѻͦԺ
ʲô׶԰Сѧˡ
һһ˵Щ޹ؽҪķϻǦֽϻºڰӣҶͻȻӣȵȣһˣҸƤ
¼ſϻס̣޻ڣ
ⲻû𣿻ҵִΣڡ´ҲģвУ
С¼
ҶĵľٶǷ޶ۣſڵıڽ˵ҪǶλƲ¼ҶĶһۣ١
ǵڰ硣ȥĽߣûӣӦͱסˣɵһҹûȵɭģ¼ԽԽأ룺᲻ˣ
û⡣ǱһԼʮӺ˾һ޴Ĳֿſͣ£¼սֱٵѪģҶס֣ʾš
ֿںģ¼ֻܿˮغͳͻȻƣ˺һűϳǰĲǱˣͬĸĵܵܳ¼ָǰĿӣͿ£㣬ɡ
¼ǣҶĵֲţɭ֪ҴƵط𣿡
˵
׳ǿа˵ҶİڵϣʣһƵİѳ¼ȵذŵ˳¼档
֮֮¼˫ֱأʲô
ʲôЦˣҪ군ծˡ
쵽ǰİ̺ۺᴩֻƣһª֦¼һѲ쿪ʼûɣ֪ȥ𣿡
¼˵룬¼ͱƷ;ƾ㻵ˣܲһڵļӼǸ⡣ʵԼļƻûְգ¼һᵨСźݻǺбҪģҷ衣
Ǽȥ֪ΪʲôΪӱҵסˣæŲԼƨء˵Ҫ군ˣûô򵥡ȫ綼ըˣҶ겻ˡ
治֪ľ仰̼˳¼ȻԵõذָסԤһ˵ǣͻȻ˷ڵء¼ĺ׺ݺײˮϣûѾݺݵסˡ
¼ôҲǸԣ¼һм֮ûУֻþȫݺݵץ۾һѪۣͣ۽ǡ
־ŭ㣬ҪϹ㺦ң㺦һ
ĽſڵϿԣȴΪӶһŭ¼ֻһ죬ҶĵġйڣĶԼҧסȥ͵ػͷҶĵҸ첲ش࣬ȫǺ
ڿʼ˵һ仰Ҿжһֻ첲¼ֳⶨϷ򣬡˵ҾǴ߹ǡȹǣôͷ˵ٻء
¼絶հʹһ
㿴ߵ˾ûһùġ裬ְ֣ҶģһǱڵȥ
һǳ¼ۡ⻰³˲ͱ׼ŭˣЦҶˣʣ¶λɲҺġ֢ǰְֶԲûϵڳѵҴԽ̫ƽµİӣһ٣Ȼı飬Ŷˣرó˼ҳŶȥ
ڵϷ۾ɭɭġСһֱûưм޺˺ӽõȫ
¼Ȼŭݺݸһ¡һò¼û֪ģȫѪЦЦڰҴɭһëǮõ֡
¼ϷŲɫ֪屾ͲãǱġ˺һӣϢƽ΢΢Ц㣬컹ô˵
ƤǵģôûУ
ûۡ¼Ц˵öԣҶ㡣ǸСҶأһ
ȭ£ҶŬסͷҧġ֮ǰܵ˶û͸⼸ĸߴȫװıǰ޻ֻ֮аķݡһȭ򢣬ԼͷѵǰһƬǡ
¼ֱҶĵĲ״ǶʲôүҲܵܣʲô
ס֡¼ָⶼڲѪ˳촽°ͣҲ˲ϲס֣Ҫʲôס֣Ƕ̸
㣬ѧУҾһ
Ҷļ˴һ̲࣬ڵϣ۽⿴¼ſڳ¼ǰһɥ֮Ȯ˵˾ʲôҶֻ¼ЦǰϣһץסͷԼϡ
㿴ֱ㺦ˡ
¼ѪᣬҪȴ֪Ӻ֣°ŪʹҶĵʶѾѣţŬͣǡޡ
ʶ¼С˵ٱ̬һ仰˵ˣҶΪ㶪ְ
¼غϣŬԼûʲôͷ¼ǰˣץͷʣ㣬ɱҰʱҲ˰ɣôһ
ԭء
ԩͷծ¼ԼǰжˣˡӲ˲ѪһţĿ˭İɭҲ룬ʱñͷܣ˭ҰϾ·ģ
¼Զһ¡С˵ĺȴû飬¼û뵽ôױ˵סز䣺赱ɲӶըˣ˵ôͶôأһǣҲûǹʹ
ҲţҲšľ״̬ͲУ¼ǣ¼ǽվӻĺð㿴һ£̾Ͳˡ
¼ڵϣתŲ̫ʹԽ˼β䣬¼ȴûէȻ͵ϥһŽ߷ڵء
Ⱳӳ¼ֻûôݹڷӦ֮ǰѾ˳¼ϣ֪ͳһСų¼ʺ˵ɭ绰ģ
¼ѹôŴ󺰴У¼һͱļ򣬳һǣظһ飺ɭ绰ھʹ򡣡

 
лҪ˵
д

36
¼һٷ跢Ъ˹Ҷı˴Ӳֿ̧ʱ򣬻¶ûһƤˡҽ飬˵Ƕ߹ǣֱۺȹۣѪ
¼׵ϸߣñţɢ֪ʲô
ɭӽӵԵ绰û˯ùţӳ¼ĲϿԼ׵ĵӰֱ治˭Ǳ
ǵڰϣԸ߻жʮСʱ˼ѽ߷˸飬ȴͻȻһͷҲ
ȥ֣롣֣յһ̲裬Ц˵Ķȥô֪أ
ϣ֣ҵæһˣҪһСɭǿųͷ³֮󣬱л
ʲôлң
ҧҧˡ
֣·ȫЦЦһֽǮһֽ˷ġҴտͷ֧Ʊġɭ̣ɴص¼ԼףܲҲҪԼ̸ɣ
⻰裬֣˼װף¼ˣҪ£ͷɭˣǿϵġ
һ˼ڽ߷ңɭһҧԲϰݡߵˣһ̫ϧҪĵ
ƫҪĥͷ鷳û꣬¼ֳ⡣¼ľ״̬ͲˣɭûأһСľͰŪˡ
Ǳߵһ¼ҽԺɭ˳¼Ҷı˴ӲֿŪʱѾԣһȥң¼׵ϸߣӱӵ°ϺѪһʿæ˿ڣЦЦ
һ˲ɭ˿ɣҶи̣¼ᡣ
ҲǸӣһҶ赽һȥˡʱܵĽΣڳǰġ
ҿյĻ¼ȿڣ壬ҼСɡ
ɭĺ¶˶С
С
⻰һʳڣɭʶԼͷȥˡ
Ҳ֪ɣЦӯӯ͵ƤЦݼŤëȻ壬Ӧ˵ʵġ˵ʵҺСҲͲˡ
ʱָʮһ㣬¼ɳϣԼ̡ҶԺ֮ȥҪŶ򶨡
Ҷģ͸ޱҲҪһߡ¼ˣԼɡ
ܵܡ
ĵܵϲȥĻײһǼǵɭϡ˵ּ˾䣺壬֪֣һֱɣ
ɭһ£ʲô
֪ΪʲôΪһֱηηββ֡
ڵһ̸еʱ򣬼ʹɭȰŻȥֻҪҶĻڹעһضûǸעʱɲµʱȴһǧغģӶȥˣ˳ɻԹĺء
ϾԼУСѶϣ㿴һ֣룬㡣ɭǮӹ׼Ҿߣ¼̣һĶ϶Ϊ壬Լ̫ˡҪҶڻţٹСʱҪҽԺˣҵҪˡ
ƻԭУһв̽䡣ӣɭһصضûС
ȨഺҩʧȥȨһֻŵѸٵظɱȥ¶ʮ˵ԭĿ
ڵͷ

ޱҹߡû˸ҪȥĶʲôСʱĳ̣ͨޱһֱ֡
·ĵһ𣬸ޱͿʼ滮ܵķ·߹֪ٴΣΧĻһѾ滮Ҫȥϴּĸ䡢ȴȥڼվͣ£˶ţͻȻС˵һֱû
˴ǰƽȴֱϳͬˡ
һûϵְ϶ˣû취ǲӴκͨѶߣСǱڽߵһǼƵſڣ¥Ȼһ׷ſͣ£ʾǽȥ
ų¼һװˡ
¼϶׿飬첲һƤ⣬ɴţ˶һԼ֪ǿһ΢Цı顣
ƺҲȭţ˵Զûг¼ô£ʶǰһȴֿͣס¼˵ԼˣԴΪɰʣµ˶˳ȥʱֻʣˡ
߽ˣСͷϵĴֱһ߬ס
˲ٿ࣬ǶԲס
ʵԼˣڶȼٴסţ˹óԺúȣĺ͵ĸĸʲôˣ
ô˵һըĻŵҪƲԼ١
ͷޡЩһиΪֻǿ֤ԼǰĽš־͵˳ڣˮ̡
ļοˡûµģˡ
֪˶ãĴԶȱˣͻȻţޱԴ̽С˵ʱˡ
ץסĸ첲Сץĸף㻹Ҫȥģ
ȥҰְҶĻסͷϰһ£ģҹܻˣûµġ

ÿһ꣬ɶйũ֮ٿЩͬ˵˳´С㲢ûֳҲڣֻһŮˣиޱ
Զ̻ʾϣ´СţһЩܽԵͳӽ꿪ʼԼһְɸޱΡλȻû漰ҵ֣ĳ֣ĳЩҰ˼
صͷ¼ڿһԼļ׵ǡϻдƬ֮࣬͸ˣӳԸվӡ
˼˸붼ȥҽԺֻһߡԵŵл¥˯輸ϵıֽģͷͷֽд÷˶̰ͷɭĴͷգ۴촹ǡ
ü˵㻹Сĵɡ
¼Цйо仰ֻǧģûǧġ
ҿͷˡһ̲֣Ȧָָ¼Լô˶ȥҽԺˣ
ҸһҪҽڱں棬˶ΪǶͷϲȣԽʱԽҪ֪ûôǡһԼۣ˵ҡҡͷ
ⳡԻȳ¼ԤƵøʱ䣬ҽԺʱѾ㡣
һţ۳䵱ڲ򿪣ϡؿԣӶζ̸ɾÿһƬţ⣬Ҳ˷ѣһ߾ȣһ۲ҶģڿӰ·
ڴϻ˯˴£ֻǺӪά棬ҶѸȥҽԺİɫеݹ᾵ζ¼ÿ춼ͳԣרߵסӪĶԣѼķʽԼڼⶼ˻ϻ˺ۣѾ׳ʵˡ
㲻㣿¼ͻȻ磬ҫذѿչʾ㡣
ȣһСʿҺ߹ҽԺ¼˿ģ豸ҽȫ⣬ʿƯ¼룬Ҷģˡ
ô
ʿش𣺡ƽȣһжãֻǻûѡ
ʲôʱѰ
˵
СʿյҽԺϰû죬ÿ춼ôʣÿʶõͬĻش𣬵Ҳӷͬ˵˵ŮʵۣҶС㡣Сôа
Сʿˣǻ绰ġ
Сͷ֪
˵֪ڶˣһСʱ
컹ʱ䣬źͱ֣߿ֱ̨߳ҽԺ˼ҡ
Ǯ˵Ȥɡ
ûͷˣСʿŶߵſڣţȴ˵
̫
ŽȥСʲôŵƹϸ꣬ġˣʿ¼֣
öָһһС·ǻ䡣ͷǶʯϸڱ򵽵ĻƷÿ𣿡
Сʿ㶵صͷ
Ҳúÿ¼£ͳֻͼƬÿĺÿ
ĺÿ
ǰɣҲáмֵ⣬۹ⲻѽ
СʿʣҪˣ
¼ѽָ׵Լϣȥؿǰ

37
£¼й
ĸ׺ҶͬһطйһغСǡ2001죬¼صĹǻɾҲһ꣬⹫żҸڵĹԢ¥£Ҷġ
2013ΰȥ˺⹫ͰԺ¼¸Ǯÿʱȥô¾û쵽ڵ绰Ǹڴ齫绰Ƕ˻ú֡
û°úðɣʡ
ͦõġɣ
æææͱˡ
Сһ٣ȥҲҪ졣
Сõļڣӻݳݺɡ
¼ֻ䣬ǰָҶļſڵ·࿪Ÿɫӻ꣬С߹̯λеһſͣ½Ųϰ̽⣺Ҫʲô
¼ӿڴóһֱ֧ȥˣܲܰ޿
ǲޱ֡
ǰŮȴûĻְֱִǰͣ㿴أ2000ڸ̳ģʱһٿ飬
һۣüͷĶĶޡ
˴߳ôˣرԹޱĻް
¼ѱսڴ
Ҷĵĸ׺ͼ̸ҶıߵĴ꣬һŮһ޵׶ͥ΢Ļ깤ƣ޶˫˫¸ڡڰ˰߹󣬼̸ƴ棬Щ궼Ϊ±˲ٿͷ
ڴֱ֧ͯҶĴϵõΨһһգһٷֵѧԾٸʮǮԼ㻨Ǯȥ̳֧
ڱߺȣûҪˣ
¼ͷҲء
⹫ԺںߣƵĻѻѵķ羰ԼרҵʿʮСʱ㻤ñǰŹӻҪģװ֣ɫҲá¼ӻ֣ҿơ
ƣϹָһ¼ҵ˸ڡ⹫齫һƣע⵽ָϴСȦȦȵָô°
¼쵽ǰƯɣҴŷġ
ʯС˵㣬ɡ
ֲʽģҪʽˣġŵر˸Ȧô󹻲Ұѷȥ䡣
⹫Ц
ӹգչ£淺΢Ťͷʣòã
ۡ
ãʱҲô˵
ܸҡϵĽָ˵
ôң
ء¼ǰ£ʣô°ҿ˼ңţͷʮǰá
⹫˳ǣ˵˻𣬰
˵ʵ
ٶķޣźҲ۵ġ̾꣬Ŷˣһ仰Ҳܸ˵ţ

ˣ¼Ҳ˳ȥŴ
һͷžͣػ˼ңȻܳ¼֮УȥѶԼҡ
ۣŵƨĳȥҽԺɣҽҲ˵ûǳԶƤ·ɣ̸֮Ҷǰ
˵һͿˡҶڼǰ¼ȥ¼£ҽãѲҲչ˵øá
űĿȣµ÷ţģۿҪˣ¼ϽͣСϵ𣿡
סˣŴû˵𣿡
һμҶĵĲŻı⡣ԭͲǺԸ¼ֱӽӴðѻſھҪߣ¼ȴ֪Ķסȥ·˶кߣ
Ҷĵĺ΢ǣ¼Ų˵㻹Ը𣿡
һеѡ𣿡
Ը⣬ȥйĿȥӹ˾һǩպˮΪҶʪ촽Ը⣬ҲԸдƼš
뿪
شڳ¼Ԥб֮⣬סϵĶʣȥĶ
ȥתһȦȻȥѧλ֮˵
ҲҪˡ
أ
ˡǶᣬһꡣ
¼ЦѰǸʲôҽģСı˼ǽš
ҲЦŬ
ϻǮ𣿡
ҲǿҰְֻڵģ˰ɡ
̸ҪѲô죿
ҪѲô죿¼ǵһοǵ⣬ˮҶĵ˵ңҲ֪

˹MBAĿͻ뿪ĩʣҪҪһ棿Զٷʲôġ
¼Ϊؿ˰죬Ǿܾˡ
ԿײϾɷӦ򿪣ɫĸڿзӿҶССϾʲôû䣬ư豻ϴ˹ǽϣ̨ϵϴ»÷סϻſ˷ˮƬҶһӼнڣԷܳ
Ǹɵɵ㶵ĳСӣʵܻӣչԼҲչ˱ˡ
ؼҵĻƱڵڶ죬¼һߡ
Լ˵һ㽴ͺͣ¾ܳԡҶԼĥĵĿҹһڼҼӰ࣬ס˯ˣȴڰҹһ౻ζŪѣ߳һҶĳԶʳء
ʲôô㣬ͦ˼˵ûʲôóԵġ¼رԼ˰룬ų˸⡣˸ãҶûסЦˣô찡ҹԷ
һͣ˵ĻҲ飬ҶЦöſϡ¼һߴãһߵ˵㣬Ц
ЦͲЦչôܺð飿
¼ס
һû취סһζǣΪޱȵܶ˿Ҫж㡣˶룬ô࣬˴ĥôЩ꣬ڸһˣշҪúܡ
¼һӰ棬ͻȻ
ôҶĵζķָһöûСԡѹˮͷϵˮƬܷУŵޱҶĵĺۼ
ҲǣﱾҶĵļңشס˾ͲߣһӲ׼ڴþ
¼Ҷĵëһװ˾ߣԼһ
ôĻĻȥˡ

һҹ꣬¼Ҷĵë˯һҹȥ·ϣ⳵˾ƵƵںӾ۲ڱһΣԴݺݵصɻȥŵʦһ´١
¼ֻϼԼճ̣飬쵹ǿˣ磬ֱȥҶġ
ʱ䲢ԣ¼ڻϴּﻭ˸ȫױϵ˺õòˣŵ̺ۣҽ˵ȥˣͦҪһ㣬ŵ̳Żͦ硣ž촽ϵĴ࣬⣺ˣҲǴŮ
ϴֳԱߵֻվӳûϡ
СϷɻ𣿡
ǸޱиطûͿȣ¼ͳںûأôˣ
үˡ
¼һֱӡ
ޱʣҪҪĵȥ¼£
û
ޱҰһСʱȥ¼µĻƱB3ֵ̨رջжʮӣץʱ䡣

38
ǲ˼顣۾һһô͵ˣ
Ҷڴ㶵롣
һҽΧź̫Ҫ֫ٺȴǦһá
Ƿ˰ɡ˿ô죿¼Ǹ쵰òȥұ˰ɣ
иʿҪʲôݷＷ֣¼
¼ǰƵġһӻһۣͰϲݵǰˣһأͬ׼ôҲ˰ɣû뵽䵽ԲѡҪ¼Ӣ۾ľء
¼ñһסȻȻҡ
뵽ҶˡȻôأ߰ǰһĪչҪҲֻܵԶԶ۲Ϊֻ߰㱾¡Աų¼ڻ𣿻ߥһӻ飿
ﾻЩͷĻһƬƬعҶľԼǻ̫ãͷԶˡ
ͻȻһð
˰Ϳúģͷ϶ϸСͷҫ£ֱ⨺ҳɾƫƫϻЦͳһЦе⨺ҡ

һ·ܹģûȡ
ôԶ·ҶȴŤͷϿ¼ô°ҷˣô֪
ָģǸСȦȦҶѪͷ޲һ٣ƫƫûһٺʹֽɬ˰죬Сʣˣ
¼ͷԼֿ֣ˡ
˭֣룿ͻ˳Ҳ֪ǲǹģ֣ر𺬺ֱͷö
һ˸ӡ˸ۡÿο⹫Żô죬ĿرѪر֡ܶؿڡ
һɫָӴ˹ĲϡҶϸһòϣͦİɣ
ɲ𡣡ܿ𣿴ү
һΣҶ԰׵Եԡ
ó󰡣Ҳ
ˣ㲻ش𣬾͵Ĭˡֱ׳
Ҷĵ廹˵۵ôЪ˺һëõرԹôҲ鰡
ˣϹŰϹŰϹŰ壡˵ˣҶɣǵİɣ
¼Цشյǰˣˣ㲻شҲĬˡ
Ͳдˣ
ҶԽת˰죬涼Ƿۺɫƶ䣬ȥûһЧĴǡۺɫƶߺߵģС˵񻰡

 
лҪ˵
дˣлл棡ôôûд꣨ͷ

һ
ҵ˭

¼ʮһƿţߵĻƿﻹʻĺˮϣ̿յģҶĲ档ֽͣл䣬һء
ʿڷ֮ǰͣҶѵܿͻҪȥ𣿡
¼ˣȰɡ
£ȴɹͷƤۡ¼˺ܵĻŹͼһɵغúҶģŵ˾е÷ţҶĴͷŶץ嵽Լֻϡ
Ϥɣ˺þòŻ׸衣
2004ꡣй⹫ţ·һ꣬ϰǸΪصˣߵֶü˴¥̽ͷƿڴװû
¼ѧ꼶һӷż񣬶ԻȤȡڵſפһ˸費ͷ̫ʹȥʣʲô裿
Ԫǰ
ʲô
ܽףܽ˵ûУϰָָǽϵĺ
û
¼һŻȥƷ͸ҶģܲĵȴܵСѵһӭڳ¼Ӧ֮ǰҶĵķѾ˸ֵĺʡ㻨Ǯÿרһģֶӡ
¼ȻƣҲСƨһ쵽򣬰ɹͨ죬ʲôܰ˩ڣҲںڵ塣
ҶĵĸӴСѧ꼶͸һϴڣ¼Ժ󲻳ô죬곤һװ֮󳹵ɢת˵᲻ʲô⡣͵ҽԺȥ죬ҽ˰Ҳ˵ȻյóĽǣ⺢Ӿ졣
ѧУžٰݳƻйڷҶ˵ţԴŷ̽¼һ£вУ
ʲô
㡣
鲻Ըģ¼Ǻ⣺ʲô£
ݳɡڵذ£˵ĩ˵ڶء
ҵ˻Ʊг̣鷳
ҶȻľôҪǵһΣҪ̨أһҲа𣿡
¼ͷ˵ɡ
˼ٿǿǣڴ
ҶĵľɥԱͷӿͰ͵ġ¼ˣͷһ£ȥ𣿼㰡
ŵֳ߽Ҷñż̨
ȸ ڵ߸϶˵һĸо
¼ҡڵŹǰߣҶڵһŸ˸λͷһŮŴա¼ͬѧһá
̧ۣ󵽡
ҵλá
д
ûд֡ŮؿڵдǽУ¼ǰҲʹ
Ҷĳһθ裬Ƴ¼ڹԼ˸
ҹ ҵİˮ
ʲôƸʰȥģСƨʲô¼롣ΧһͬѧѧֺҧҲһֺܴսҶĳˮƽ̨»һСŮ壬վȻҲҡ
ĺ벿֣Ҷһֱڳ򿴣ڵŮЦֵ˶¼Щ⣺ʲôأҶĿң𣿿ǱŮ
Ҷһ³ʹӺ̨ܵô
¼ڿ˾䡣
˧𣿡ıһ¿˶ˡ
ЦѰڵϣڳ˫˧˧˧

̨ʫ׷ɵ½ڡ
ʲôƸʰ¼ԼĽż⣬ֹͻȻ£ֽһ߶ժԼʲôأôרģ㶼Ӧ룬ҶһУܽװ
ʮ׷ꡣ
¼е㾪ȣôˣ
ÿһСʱСʱҲܲ˰ЦЦ㿴ҵѵɹ
ҶѺҽԺһ²Űãžͱȥȱ¼˴򵽹ۣһֱò˰¸·ˣȻһȳһա
Ҳ˲ٿͷǰڴ˿£ҶĻļʹ·Ųȵ⣬¼ȥĴΣϲ˵ʲôҹ˲ţҶ͵͵
¼һԼĿ޷סѳҭҧһͰᣬٰ̾һСñһֻèҶСԵĺʣ𣿡
Ȼֹͣһ˵ס
ҶֺЦᣬ̨ơ¼Űɣ
¼ۣڵЦģºˣϽסͷɳӡ
ȴɿܵذ¼۾ˣ߷־ɥΣңҲġ
ô

Ҷë׵Դ˵˶ޣ޲ëء
¼޵ãһһ١Щˡ
Ҳ֪ô£ЩС£ޱӵĴһ࣬ҲƲˡöˣǱҶĶ㵽ˮͷޣǱˡ
ҶȴǼ¡
¼ëӲ쵼Ӫ˾ҵ̸УҪϰ㹻Ӳ̸Ҫʲôʱǰ¶ԼĴѿѱʦʽɡ
Ұ
¼֪ʣűӽ˵԰
⻰·ǧƱϲѶΪֱ׶Щ˼ȴȻĻϲ
ڳ¼Ӧ֮ǰҶѾررϲƽǣ˫סԼ䱦
ȥط𣬳¼һȨԼҶĵϢɷ˵ذסһĪͷͻȻð
ûвƸȨļƵ궥¥׼丽Ҷ
νȨ߰ǣԵ
˵УһȴԸұŹ˵ģһֱҶġ

ܲרĵ㰡
Ҷĵǰ裬ѳ¼˼˻
ҿ
ߺ£ߵʱ㲻ڹûˡ
ϡ¼ⶥ죬֮ǰЦزһ䣺ϡء
ҶĶ׼ҪͬغϣϷֻּգգۣ˵
ʲô
𡣡
¼õ˹ٷϿɣǳ⣬Ҫ죬Ӱͳһֽݸ㿴Щļû⣿
ҶĽӹģʲôİ
鰡öҪأȰ
Ҷһûأ
¼ؾ쵽ĲԼĶǵˣӣԺٰ죬Ȱѷɳˡ
ôҲһ£ҶҪˣӱߣⲻһ𡭡
һ
㲻ҽ飿￪ʼ㷲ˣ֮ǰĵ£ҶľͲ鲻Ըģ뷴ڰɣ
˻һңҶͷð̣ңҷڣ㷴Ҷڡ
Ǿ͸ҽ鰡᲻᣿ֱ׳
ᣡ
¼ϲ̵ȥ绰ˣҶʶԼĵһƨϣҧг룺¼Ƕɣ㲻ǶҲе롣
ѱʦְҵĵʲôʱܽ
뵽Ҷغϡ
¼ִȻؼңҵòã
ҶĻŰôѧˣ
㵯˧
ˣ군ˡﾯʣ°Ѹٵػ̣ʧůʪĿ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
