صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ͼ/:һ䡻
״̬:µ:521 ꣨ᣩ
ݼ:
Ǹְֺ޵ˣϳ޷졣жһŻȥˮûħƵĿֱ벻̣֮󣬳Աĵڣ榣޵Ļʺ󡣡榵ϥأ䣺ƣǵ࣬ǲϾ̼ɢȺȰѡʱ̣榣޵Ļʺ󡣡榲Ϊƣǵ࣬ǲϾࣺ˵ʩչ˼ʱǿӲ榣޵Ļʺ󡣡榲ƣǵ࣬ǲϾϱһ߷ӣӺݵһϷԶڵôض㣬ִֵ榣ÿ춼ڱ߱ԵڰУȺʧϽɫ˵гҲỳУʵ۱󣺡榶޵ĺûûݰɡ榣ʲôܳ𣿡


һ

1 ŭ
 

ŵĳҹﶼ˯
ƽĵ޵ȴصҵĴϢ
컣¶Ƚڽߡ
޹ڵݻϣƵĹɴ޷㲨ƣ·ʾڽĳֲ˵顣
Ҷɤ𣺡榶޵Ļʺɡ
֮òŻӦתͷȥ
֮˳Ĭ˺ðΣƽžҵĲʣòŻ̧ɬ壬̹Լ·һϣƽȵعڵϣü΢Į̬ƣǵ࣬ǲϾ
£ڴϵɫһһ˫ֱضŴ³Ա˾ͷ˵Ůˣ˰Ŀոŭ³֣ȥ
ŮӲʹüˡ
˳Ӱվܿ߳ڵû˿ɡ
һɫˮ޳ϸӰܿʧǸɴˮ̬·ڼЦþ֮һ壬ԱҲ޷Ļ顣
֣߬ŭ֮ž޵ڲٰ֪ʲ̺͹ŮɪɪشԴ޲ðԼصȥ
һеȴδţݼͦɣŹ°Į룬Լһ˵ĴʣԼҺԺ·޹ȥ
ˣŭڵ籩ŭʧصʨӣݳ޺Ͷľ




2 ³
 

ҹȥ¶ǰס
ӳ˯ѡ
һҹĹŻɫȴ绪ӹ˳ڽ͹ǹִŵ㸴ӵĿ£ͣһԵȥ
ü޳°ճɫһ˫ɾͫ¾ס
ߵԣ̵Ľëס۵ü۵Į¡
ܿʻԶߣ̧ͷעȥķ۵׵һš
жл齡
Ļû˵ֹסƲһмĻȣĵջߡ

ฮǰͣ¡
ӳҪ븮Ͼʹһĳϣⲻʥһƣ̫ˣôһͻˣûڹϣ
ǰɫأô϶˯һ
ӢڣգΡѹְѻԵͷת򡣡
δţ̧̤ǰʯס
榣ة࣬λȨأپһƷһľɫգֱѵʵԵȥǣһȫϣڵǻûгҹһŮӣ󹬿ã͵۾ҵŮǺ޵ҧгݡ
⼸λ˸磬˯첻ͼฮǰ׼áļǻãʵ۵ֵͬܣϵԶȴŸֳ£ֻ֪ǵ竡
Ŷ֪ˣ˵ִһȣһԼģҪ糯һ˴ҲģܸܲɳƵȴҡ
һҡͷ̾ϢոմϢ⳯һաһմŭոռ˺Ͷľȥˡ
ף鲻ã˵ɫ۹Ƿ´½㣬ؿûоź򣿡
ɫˣѹ۶һˣѹж֮ר裬ҵĽѽ
಻ɫˣ˵ֶҲһһģôԵûͷתأ
̤ʯ׵ȻڵĮǰλĹӵܣĵؿڣ˵𣿡
ûأôţִȵЦкָ̣
кָ̣
ȷеָ̡ĴȻĵذ˰ָ
Ӽ״Цһݵ壬ôĪǻ붯ֲɣ
¶ˡ榴һ۵ױ飬д⡣
䣬ϸ޳Ӷʱһӣת˵ǰ
žž
ҿơ
ӱһ¡
˸Ǽ˹ƵĴ͡
вŮġ
飡
׺ݵһȭĶӣ˲á
üȾ˺˪ץסͷ͵سһϥǺݺݵһֱӶ˶Էθ
Ż
޷ƵظŻһʹع壬ɫɲǼҰѩȻûüӦһȭĸ
ҽȴѷſ֣ƲһһӣƮƮ³
˵գתȥȻʹһţԼӲӰ
ȥȡǧӡɤ͸żֺͣԼ˵Σζ˵ˣҪ
仰ŴŻرյ޳ϸӰʧźֱҲֺ
ⰲù죬һǿҲϢ




3 ˣ
 

Ȼʵ߽ۡ
źܿ챻ϣ˸רŹµ˸⡣
ฮƿ羰ã£һһľ͸ž£˼֮ˬá
ƽ۵ĳȣฮͥԺڣͥԺ羰£˿
үˣһӭ߹ˮˣүԡ
榵ͷ߱ĵŻ԰ķ羰
ƣߵͷֱסĶϸ󣬶еȵڶսǴʱ۽ӳһĨѩɫ
ʶ̧ͷű㿴԰ǵĹվһŮӡ
ü̲סһ
ŮվϿ羰΢紵ȹƮƮԶԶƻһʤա
Ȼ
һϮɫȹװŮӾŮѣתͷڳϵ榣˲˦ƺƵŮӹϳ˹̧־˦ȥ㻹֪ˡ
ƮƮ̧֣סϸɤĮôֱɲǶׯĴҹΪ
ſңŮɫ࣬Լ󣬿榵͸ż˵Թˣϸѡң㱳ȥϣ㻹ҪҪ
ʲôܳ𣿡˦ָ֣°ͣЦüڽҪûʵ۱¿ʱצģ㻹˵˵ܰɽȥ֡
ŮԣԽŭס죡
˵ʱ续ӣһ˵˲ƻӵɲ榺촽Ṵ̲ס̾˿αװĹ򻹲ңҪٽء
˵գתƮƮȥӰϸ޳绪
Ůŭ𣺡ˣж֮Ʒ£ôô֪أ
ж֮
榶㣬תͷȻɤ͸żֹƻζǿϸҺú˵˵һڻǰԼ䣬ýҲ빬ʲôġǼŭ˱࣬˵һĺ
΢٣ԼһᣬƣЦеѣɵСŶ
仰̾ϢҡҡͷתȥͽŮһڷò




4 ĺĺ
 

ʮĳȣһ·ɽ԰ȥ̤Ŷ峿΢ף߽ϸˮ鿡
ºվǰӭԼӣ榻Լͬ˿
үǰ榼ۣת¼ϣԡˮѾˣүɡ
ºܿ쵹˲Ȳݸ榣˲ԡ£Ȼú˯һүǲһҹû˯
ĺĺ
صһۣɵĪ
˵ʲô
榺˿ڲ裬תڽžûͷɢ˼ƵģؿŽ齣ﰵĳ˵Ұֱ
º
ү𣿡
ۣĵҡҡͷ²յȥԡ
ȵˮ壬һƣʹ֬ļϵĳµĺۼľѡ
ҪЩʲôüͷȻһ£˱ӵһƵ죬ǰű
ү˴Ӱ߳վ󣬵ͷ飬С㱻ͳԺ⡣
ţüôô磿
˵½ӽȥס
ԣЩĵһ֪ˣȥɡ
ǡ
˵ü۵˻ذһָܿ
ѵüͷ΢鲻̫ã¡
ү
ڴ˱˯ߵˣøδã
ĬƬ̣ι
񣺡ҪҪôб
ãǾͶι
£ԡͰŮǰ壬һѩ׸ɾ£Ȼһ׺ɫ廨ĳȹϡ
ߵױ̨ǰ£ŮһᷢһͿͿĨĨһһɫˣʮꡭʵ榱Ҳ󣬽¸չʮ
һ֮ɫԵøһЩϸ壬ơ
ٰ㳤ڼϣ˿ֻһǳɫдˮﾡ䵭Į
վºһţת߳ţԸүҪϢ÷Ըκ˲š
ǶϸĹأӦǣ˸Υ
·Ըκ˲ʱǾǡκˡǻʵ۱ˣҲܴүǳء
תϵһƿ漴Ƶٶ榺߽ܵ󻺻ϡ
Ϸţת߽ҡ




5 
 

һҹˮ֮˵Ա֮󱾸Ǵ棬ö泩ʵȴԸ
ʱսͣϣһ˪޳ִָʣͫ΢续üۼɼŭ
ɢһصۣսսعڵʰ
ܲѹ
˼
ݳ޸ľһǰһ߽̧һĻʱ̲סĬضһۣ漴̾˿
̧ǰ˼۹أ񣺡μϣ򰲡
һƬŰİ
ǱŨŨһ㺮ΧüĿ価˲ս
ݳ̧ǰĵϲˣ
ڰ̧ͷµϣɤ䣺˯ÿɺã
ݳһ⣬üۻصҹĹ£޲ÿʱÿϷǽ̰ͣͼ˯ߡ
Ժ仰Լô
š
ݳޱ̾Ϊ˳Ҳף˾ְ֮⣬ʱչԼɶ飬һ仰˵ˣ̼粻ƢԼ֮֡
ݳްһ䣬ȴ˿ɫ¶ص˵ʵ졣
䣬ĵһ飺ϲã
Ȼ˭
ԺϾǺ˪֣˭⵨ӣ
Ҳԡ
ݳĬĬͬ仰
˱湧ʵִ榣쳯Ҳû˸ǻϲˣ֮ŭ˭ܵ
쳯һ֮֮ϵ࣬Ҳ״ۡ
ƫƫǸңңԵشŭˣʵڽ˲òĵ
˿ŵݳ֮⣬ڵϵһüĿѵӸߴͦΣһɫ֮£ĵˣ쳯һľ档
ÿαŭ֮ټ˶һˣĴ󽫾쳯˵֮ʵȨ˸ıߡ
ȻǳıĲߣȫκá
ٳҲ޼ƿʩݳ̾˿Թվ˳˶ľһѡ
û취ϴʱǳãǵһƽֻǵðȹϡ
̧ƹʰ۵̣ݳ޾һ£ѾܶˣҪֻܹԼִ̫֡




6 ޼
 

أҲֻеӵ˵һ䡰ȷʵڻڲ촦ڱ߱Ե
ʵȨգΣţ˼ˣȴڻϵĸһ˸ͷԣ˸ͷҲˡ
뵱ÿߵ壬ԲߣÿҲʮظ轨飬вգŵ裬뵽ķˣ˿Ϊ
ɱҲãҲã
ߣݳûڴһ㣬ޣģȻʲô˵
ɾ㱻ޣȴҲӲҧģںܳһʱݳ̲סɵԼļƲ߲ãС
ɲô˵Ǿͬʱϳ˴ζȴҲʵ
ݽƱ硣
ݳ޶յһڣ̾˿޼
޼Ͳ˵ˡԺɤĮˮ˵Ҳá
ݳޣʲô
ľ˵
ݳ޲죬תͷüĶľ
Ӳľͷθ㶨榣
ֻһ취ľѵȴ濪ڸ˸飬ͬʱ⡣
һ취⣿
Ժݳͬʱһ㶣Ĭؿ
䴫ԣɫˣж֮Ⱦ裬˲һֱԣ
ԺĬ续üۼ亮ơ
ȷԣ榲á
˲СľһУҥԲơŮΪĸգǿӵķϣҲӦûӦ빬
һݳ޶ʱ˴
ûϵľȻҲķʽǰвͿˣ
òû֣ȷľԣŮΪĸգ㲻ΪԼҲΪ롣
ǰôû취
Ҳԡ
ݳҡͷûϾ榸Ժ֮÷ĹϵѷбǼ˳µ飬ֻʱѡ
ôʱ榵Ķһֱûжԡ
ԺǳĬɫ͡
취ûÿº榶ҩԺ˽ӣǳڼŭǲ̫˭ִֵ֪ļһǱƼ˻ʲô
Ӽ˻ҧء
һҲûµǿ룬ֻҪһЩ˰аҩ˲ˣ
һ֮˵ǶƤӵ顣
ϡǰߵǰϥ£
Ժޱصʲô
ϣˣǸոձ˴ˡͷصܷŭ




7 ɷ
 

һƬ̹İ
ݳЦ
˴ˣ
۾֪λǱ˭ġ
á
ȥ߶鲻ãûռԺ
ǡ
䣬ܿ˳ȥ
ӵܲѧˣ޴ȥࣿݳҡͷ̾Ϣ˵򣬾൱ɱǣ⣬ȻЯӽ״
ˣ
Ժû˵뵽Ǹӣüбѩڵļ
ϣŵַ˽ٴι£˵ӣҪǧˣΪֱ̫񣬰Եϸ
Ժ΢ϸɤ˼ֺˣ
ϣ񡭡ûСͷƤ飬˼ǣȴҪһҡ
ǧ࣬õó
һ㶣漴˻ϵ˼ЩӵعӦ£ǣְͻظ
˵գҴ˳ȥ
ݳϣɫȻ֮ɫ֮̾⣬Ҫ˸ѳ
Ϊ̫࣬Ŀ޾ľüΪ٣Ϊ޸٣Ϊһʥּɽ¡
ݳԣתЩ΢
Ϊ٣Ϊ޸٣ԺૣͫȴǼڽͱȻˣʥּͽȥ
ľüͷ΢塣
ּ֮ǰ¾״Ժа취榹ԹԽּ޼̸ӹٽժԴΣ
ľ佫ͷӲ
佫Ҳֵá
Ϊ˻ϸ֮±ժԴȻƻ֮С
ĬƬ̣ľ浽ûԼܴӰ࣬˵ҲûҪԸΪ˶ԹԽּ
ԡ
ɷ졣
ΪԼܡ
Ժ֣֪ܣ
ݳޣ
ľ棺
򰲰ɡԺúܣ޶ĸۡ˭Ҫٸ鷳
ϡݳ޾ְصһʵײеúܣ۶Żûκε
Ժÿɷֻ䶪һ仰һͷ޽ǵƤ




8 糬
 

ؼҼԽ˵ˣ̫׵ܵܣ׹ݣͥԺա
Խһլ檡ͨһ󴮣¶ŮȻҲǳɴ㣬ж檣ԭȴֻһҲֻԭµһ˫Ůŵһա֡
ЩɴŮΪǵĴʱŵĸɷǶôɫ֮£ȻҲҪڵĸĵ޴ڵĴѹ
榾һ
Щ⡣
ؼеĵŮò
ʮ֮ǰһֱ棬ǰűӽ榵ЩҰ̫ԸǵĸĻҲҶżɢԣԵŭԼһ˫ӵŮ
ڹϿעؽĸȨ֮˵ӼǲڵģĸլմȨҲǰ취һССŮ
ƫƫƫһȴǻñκ˶
òúãҰѱȻĻʱڵսļʣլŮҲΪҪֺõŮؼζе⡣
κ榴ӲǷ
˵Ůǲ̨棬ɳԼѡģǵĸ״˹ܲסԼĳ嶯һһŮ˽һһֵǮŮȴЩŮڸٲά裬ĸɫӣ΢ܶʱûŮ̹
ڣ
ƫа
ǾȻңÿ榸ҹ
һŮ𣬸ջص뷿üĵؿڣ˶ã
յһ뷿һŮ񣬡СҪڼ
ԷгͳţؼҶСҲ
͸ӳ濴˿ɤĮȻˣɡ
սپãæúܣûôʱ˷һ޹ؽҪϡ
֡
½ӽ˻飬ӦæӦ½ӣԺʲô
ǡ
ת˳ȥ
¸榵˱裬վż򣬵ɫأضС硣
ƽʱ˯̫ɹƨɲѡ
ĵ˿ڲ裬糬
±Ц㣬ȻͷСʥ
榣ؼҶСŭڳ˽òԼоֹһ㶼һŭģҰ棿˭ĵӣǲǣ
Ǹˣκ˸ӡ




9 ȻҴң
 

һ϶ô~~ĵ̧ƴͫżڽ˵ʲôʱ˶ȴ֪
㣡ŭ죬̧־Ҫȥ˵˭ԡС˿ҽ첻ѵ㡪
Ȼ䵽ϡ
;סüСء
ʲôһͼѾҲҶ񣿡ɫ󣬡ſң
־Щвζʮ㣺СñٶС㶯֣Ȼū澾Ҫˡ
榣ɫ࣬ԺﻹûһأһССŮҲô˵ζǲǣԸļ
ž
Ȼһ
񲻸ŵظԼ˵㣬ȻҴң
ľ㡣˦˦Լ֣Ųյ˴ʲôûһ˹ؿڣȻ֪ҵԺӣҵŮ˵ôϻʲôǲǻζ˸йϵ
̧ӣЦΪԼɱȨĻʵۣ
һɫ䣺С˺˵˵ʲô
΢䣬̧һȹȥ
ž
صǱɻö
ģˮɤǼɾҲ˺úý̽ҹĽ
̤ظʼ榾ʹδйһĸסԡˡơ
⼸£ɫֲҰף榣߿񣬽ӽЪ˹״̬
Ͷ䣺С㣬Ҷû
ȻƣȴһЦ
һǳɫɫŭü̲ס˺顣
¾˵£û£뿪ҵԺӡ榵СӹýͰͣдˮ
޲ó黨üǿ׳֣ƾһ֮ܶԸ榵Ů
ҧ飬ѹͷŭ䣺Ҫһ¡
£
⸱ģͷһ̲סҪ
ظԹ֮ңԺٻŮһѣĸսսıعӣ




10 榣ҵ
 

ƫʮűҰ֣Щ㿴˵ʱСĹһĿ˰̬˿˾á
һ㶼Ϊʲôĸ׺ͳôãС˳òòһǴƾʲôܱŮøã
ʲôĵ̧ɤĮΰ˺Ƭ
һݣ漴Ц㵹֪֮
ǡЦһøѴ࣬ʲô£ֱ˵ɣٲ˵ĻĪ°㶪ȥ
ң
üĿһ䡣
ģû˷ʱ䣬½˻ˣĸҪҹ֪ͨһ
΢㶣漴ĵطӦɿ£½Ӹ˭˻飿
һ飬ֱСĳٶۣѽ
榣ʲôʱлԼ
£Ҫλ˸ס
ûע⵽榵ı飬仰˵꣬ҵһƽ⣬ЦЦ榣㲻ĸ׵ս³ʧȥ½׮ԵⱲӵѾĸ׵㻹Ŷӡ
˵գתȥ
վס
榵ڣ䲻ԼʱµĻԼȴתÿ죬鷳ȥ߷һ½Ҫ˻飬Թ̸
̸תͷ˼ؿ榣浱Լǽ֦Ҷˣ
ǲǽ֦ҶͲͶˣֻת仰ɡ榵֮ţ½ӵĻ±㲻ˣԺͱɻ䡣
Ц˵Ҳͷ
榸²յҴȥ
һָۣ˸Լ͸ż䣺Ҽˣ榣ҵš
仰ȥ
ûвĵؿڣλ½ӣ
Ӧǻ½ҡ
ɣ
ü룬ûʲôӡ󣬡ʲôʱ½Ҷ˻£
ӦСꡣ»صش˶µġ
ԣڽعǸ׵ǲ
ӦµġµⲻҪ취ѻ˵ˣ
Ȼ취˵µԭ򲢲Ϊ£Ϊ˸Сһѵ
榾ڴ£ۣ˯һ
µͷС˯ɣū澸š




11 ô
 

һ˯硣
̫սʱȻһŲѣ漴ǳͳ˵榶СϢԸκ˲š
һŭ⣬ʮ֮ⶼĹۿڴˣ񣿡
ۣͫһƬ̶䡣
Сˣڣүˣ½ӡ
˶٣λľ½λҪ˻Ĺӣ½Ԩ
榴Ӵ͸ֵĮ־ʲô
ؼµġµ̫ؼҴСڸؼסū˵½֮Ҫ˻飬ҲΪʩѹ
ӡ
̫ؼҵŮ֪Ȼһүû¸ɣؼһŮĻ£
˵ʲô½˻飿
ýֺͷҲ֪ؼλòׯڵĵմС
Ȼν˻һ¶ѹûκӰ죬κ˲ô룬ǲǾñ˻飬͸ͶԾûˣ
˹ͳֶˮźϴڼϵıɫϣС˯ѣ
û˵ȥϴ̡
ϴ֮üۼ֮ɫȥЩ߳磬ױ̨ǰžʮգͫˮüԶ죬ˮۣףǻһ͡
˯һ֮ϵʹȻһЩȴЩʡ
ĪľЩ̫á
ؼĹǺôס½Ԩ˵𣬴Եĳŭ⣬ݵȻҲӭӣҪȥ𣿡
榻δţĬضͭվרעظ˳һͷں㷢
ԺŴӵ׵ܵܣһ۵²üǰޱ·ͷ˿ƹŹֵĸо֡
ؼһŮô
ү˾Ȼ书һͺܲףүȻҲûй£ֻǹ·̬ȶǿӲ
ô£վߵһῡݵӳڣؼҵؾʱĿ䶢ǰ·Ĺг




12 ֤
 

Ҹʲô
鶯ϸŮ߳ĵؿһ۱ˣɫ续ü۷ž֮⣬ֳ½׵ģ
ԺŮϣһ
Ůʮҵͣͤͤɫͫɾ峺͸ųȹճϸСһɫۣüۼ䷺żɫ
·ƵһС
Ůȴ˾ĵŮҪɫ˶Ŀ̲סĶ
½Ԩ޲죬ض̲סЩûڣСδޣ
ɫŮʲôѽ
㡭ؼĹ½ԨЩɣŶԷƵģҡǡ
֪˭ſɤĮ½ҹ½Ԩ׵ˣͬˡ
½Ԩһ㶣漴֪ιʣʶؿڣҡҲǡ
˻òֻҶ˵飬Ҫųӣ榴ṴĿɨؼҵӣЦȴԵЩһ޸֮Сܳ㲻ɣ
½Ԩɫ΢䣬¶ʱЩȴǿ򶨵صĹˣֻǡ
榣ʲô̬ȣؾüЩãҴżѵĿǣ½ӵǸ
榿ûһۣĿֻ½Ԩϣֻش֤ˣ
½Ԩæҡͷǡ
㲻׵ģüǸ½ʲôģ
½Ԩ
ԭȷ׵ģҲȷؾ֤ɴʱֺˣ£롭
ˣͬס榵ӴлŮޣɡ
½Ԩһع
榡ؾ̲סֿڣüͷø
תͷؾɫѵֳкָ̣
ؾʲô̬ȣ
ЦȴһƬ䵭Įҵ̬ʲô𣿡
ûʲôסڣ½ӵȷ׵ģĹͬˣ
½Ԩɫ䡣
ͬ⡣˵꣬ش˸Ƿתȥû£Ȼȥˣλ㡣
ؾɫࣺ榣վס
ؾתͷ۸һŮӣǲ̫ûˣ




13 
 

ؾü
ŮϸıӰѾʧݵҵһ
Сͦ˼ЦЦ۵¶Ĺ⣬ؾ
ؾתͷ
Ȼ½ԨףɡƺֻǾһѰ飬֡
һؾ½Ԩɫһ䡣
¡ؾڣݲ˵Ц
˵Ц
ڸ˵Цģλûؾġ
ŮΪŮΪ࣬ûпؼŮ
ؾ£δţүʹ檣
ôһЦؼҵĹѲɱȹȢͲˣ
ؾɫЩ̫ÿ
үȻ檣ڡ
Ϊ̫ң֮ңؼҵŮ㲻ǹҲȹѷɫ٣Ҿ쳯ɫĹŮò˫ȫׯ߹󣬶ȨҵӵܶʲϵŮӡ
Ҳøؼһӡ
Ϊָ̫үؼҵŮδţ檣˾ٸǶؼҵ衣
үعӡ½ԨԹɫ֮󣬽ؿڣҲס
ףһЦֵģ
ؼСﳤƯͺˣ
ŶûС
ҷû˼С˵ˣӴлŮޣɡ
˼С࿴ÿûįҲû߷ɼŻ²ں
½ԨɫҲЩ̫ÿ
΢ᣬȻҸүӲ񣬲ɿؾعӡ
ؾĬƬ̣ȥĸһ¡
ȥ½ҵܱȥҪǿٲ衣
½ԨһϷʱһϲãлع
½ӽ˻һѾֵ˾֪һˮǿӲúܣĵ֪ؼҷҲͬˣһֵ÷з֪ڿؼĹЦ𽵹һˣʱȴ˵ڣ
½Ԩɫһס
˻һǱ׶ۿ֤ؼĹѾͬ˻飬ûзڵء
˵գתȥںؾ½Ԩͬѿɫ




14 ַ
 

վڴǰһƲ첻мص½²ǸɵӰɣ
Ƥëĵ񻨽ϣɤ뵡
һ㶣漴ӦС㻰˼˵ͷȷ
½Ԩ
ؾҲôĶȥ
λ¿ƣȻ榸Ϊ檣
ֻôĶ֪
С˯һɡ߹ű̺ӸϣūȥЩС㰮ԵĲˡ
ؼŮɾסܽ鿱ؼҵŮؾԺҲѷɫԺ羰䲻öãﲼõţҾϵȣԼСؼŮȣֱõûʡ
˿͸ǣؼҷ˶ŮܲϲǰҲʱĵ̬ǵñŭɽΪȴһֻ۱һֻۣؼҵŮؾҲɿһӣ鷳
ȻⲻĸŮ˶жơ
ֻϲƽ϶ѡ
ʵŮ󣬸ؼҲ磬ӱȽϵѰ˼ƽϣһЩ䳰ȷֻ˲֪ĵߡ緽λؼҶС㡣
ŵָıˣ榻̣
ܵĺ
ط˺ؾ歴ҲûֹŮ֮żִùܻǿΣҲ˷ʱȥ²ǵ뷨
ĸΣӵŮΣ
ؼҷ׷µĴƾʲôеɫ軹Ҫ㾡Сģ
αȽϿ졣
榵˸ƣɤؿڣκҡ
µͷǡ
ƣȣһ˯ֱӵ緹ûԣһ˯˰
˯ϢˣüۼɫźЩҲɢ˲١
ӽȥϴûʲôϢ
еġ¸߽ȥź򣬡ų˵Ѿַ졣
ַ죿
榽Ų΢٣ô˵
ˣҪΪ飿
ĲĵŶһؾ֪£һ޶ϵˣ
ؼҵŮӦòɡ
⵹ûС䵭ЩشСɳأֻؼŮСǾһΪƽȻϢڹŮ֮ɢ˳ȥ˵СǸӣƲ½ңȥʲôġ˵ú




15 
 

˽Сӣ俴ʵʱŮǰ㿴ҲһЩ洫ʲôĻֻʵ߹˼ʲô
Ļѹʹ
ֻǶڴˣҲƵŹǡ
ԣȻҲû촽Ṵ
ӱЩ˵ţЩԷһӶ᲻ƣҥҲøеĽѵαЩӰ飿
榵ȷ̫ᡣ
Щʱ䣬Ը˯
ϧʱᶼУ˷ǵ졣
ת˽棬˵ȥһǰ
ü˷䣺֪ˡ

Ҳû˵ʲô榡
ؼǰһãط˸λþµûʲô顣ؼҴСؾ಻ԶһϮɫĵˮ̳ȹ޴󷽣˶ׯţͬϲŭһŮͷ
ŮԶԶģվŻţĿڽŵϣ۵׻ֻǼպޡ
һﲻŮڣؼҵĸ͵ŮŮʮˡ

̡
߽ڣĵףˡ
طĿ䵭ϣĬһϲ

⻰Ӻ˵𣿡ü
榣ʱ㻹װ⣿俪ڣ˭֪㹴һ£ȻԼһҪˣ㻹ûأʹ⣿ǰѴŽŵײȣ
תͷ˫ջԵĺӡ۵ӳԵĺ⣬ʱⷬǽ
ĵЦϵ˴Ųˣô˽ѵ
ɫһ䣬ݺݵص榣ĸ׵ôţﻹûĸףûؼҼѵûһغͽ
ؼҼѵ
ȷʵûС
ɫĮ۵͸Щ룺ΪһԸҹô˷ģҲȥΪΪ檶ܡ
˵ñȳûؼеŮ迪ڣϴЦھǷ̣ΪΪ檶ܣ㻹أֵõ㲻һԸôܱԻ󣿡




16 Ŀ
 

ǡؼѩڣζεݣҪΪ檣ɵ˵Լȣһ޹ģ˭ȻĻ
ؼޱڣׯţò˫ȫ߲ʹЩֶΣǧú˿ӡ
һŵؼҵŮؾĸߣ⵭ϣݣ͸żָĪ⡣
˵Ůһ̨Ϸ⻰Ȼ١榵ҿؼҸλҲﳪϷˣôḻȥҸ˵ҲԼһһ˵õʷ׳ʣܵоŵθڡ
һŮɫʱһһ졣
ŭ榣˵ʲô˻ﻹĸ׵Ĵ𣿡

仰˵ĸ׳Żˣ˵úĸһ
榲̲ؿһۣ䣬ᡣ
ŭ֮ɫ֡
ϲŮ֮ŵ㵱ĸϺ룺ѾҪΪ檡
ģҺθɣҲͬһ򣬷˷ıǡ
˵꣬ǵĶԷûûˣգԹѻ˵˲صġ
˵꣬תҪȥ
ȵȡϿڣ͸żǿӲȻûǲ˼룬Ǿ½ҹӵԵȽϺʡ
榽Ų΢١
֮ǰ뷽跨½˻飬вؾ歵ĵλȲ뷴ˣ
תͷɫĮҲΪ檣Ҫȥ½Ϊޡ¼ȻѾˣͲͷ˲ˡ
ؼҵŮĮĻվǵĸ
΢Ĭ漴ĵعһӦûؼҵĻз˸飬޹ء֮ڣϣвʶȥܽҲ磬򡭡
Ŀ΢׵ϣһӣǰ
˵գĵףǡ
ɫһ˲ǵ̲࣬סؾ正㣬㿴
ؾû˵ƽƽض榵ıӰɫ˿뷨
ӽ뿪ͳҲ˵仰ؼĵŮڵĻᶼûУ˾ôؿ˵ȥ
ֻĿ˷һ쾡¡




17 
 

ɫ\
ؼҵŮлԼֿؼĹһ洫÷зѫҵŮǶڿؾ歵ЦͬʱؼĹҲĪ˼ֲϲ
ȻΪ檷粨֮һȴڰʱֱٽ˹
λǵΨһ׵ܵܣλ֮óһСĸţԺΪһֱֳηмĹ
Ժλֱ֮ӰѻȨƹܡ
һ֮У˶սսƢ粻Ψڻñ˭
̫֮԰ԼֶŮҲΪڼλ֮ƣԺλүȲ˵ġ̫ӲҲ޷Ტۡ
ɴʱ˿̣λȴʱû
Ƶúܡ
۵ɳɳصڶϣ֪ڶٴ̧ͷȻֳ֮ȴֻƳֳɫԭҪ˵Ļں
Լԩ
Ե޹ʵģǸõ
Ȼ̲סʡԼǲʲôˣ
Ƥӵ̰ܻ߶ȴ֪
¥鱻֪ˣ
¥ҲһˣֲΪ鷣ôʱɣ
ﲻͣĥȻ΢תվһԵܹܣȻʹ˸ɫ˺ŭ˻֣ôһ£
ả۹۱Ǳǹģü۵ֻûɫ
һһĵУһγٵֶΣ˵
Ծһĸֵͬܣ˵ó裬ɲڻµҪƽʱЦ䣬ڲԹɫĲһʱǾƨҷһ
Сɽߵۺܿ챻ꡣ
Ժʣảæյ˲裺ϣ¹һˡ
һʶֱͦ˼øһЩ
ԺĬ˿ڲ裬Įڣ顣

̧֣ܡ
һɨಣڼһ
Ժȥ
ڿʼĿ׷ŵͦεıӰüͷ̲סԼʲô
һƬš
¡һС̫˽ܹܴūһȥظʲô
ظ
üȥظ½ԨףԼؼҵŮĻ¡׮̫µģȻϲؾ正Ҳᡣ




18 ˻1
 

ؼͥԺգؼҵŮҲݣ̫ʲô⣬ںԺҪԸؼңؾҲȻı䲻ؼҵĽ֡
ɻֽ첻ˣΪؾ正
ͷĥǰǶǸɫǵôôͻȻؼŮȤ
Ѳ
̾˿ؾ⣬ֱȥ̫˵һͳɣֻ̫°ͲֶŮܽΪ󣬽ԼҲʲô˵飬ôΪ޹
׮Լֲġ
ؾҲûʲô飬ɲҸŮˡ
ԽԽñߣ̧ͷѾһ˵Լһҹɣ
ҪҪôݣ
ѽ봺ůʱڣҹ¶ȻеͣҹשôӲϥǹʵۡ
ڴʱв֪Լʲôֻ֪ĹשӲü尾ҹĺһϥǣʹϥһ׶׶ȥ۵ú޲ؾ歴ֵϣ֮ŭ
һҹߡ
һҹ尾ĥϳӹһʱֻ֮С
¡ảͽ߽˸񣬡ūһǷ֪Լ˺δ֪ͿԻȥˡǲ֪üŷʡ
ԣ￩һ£ŷʡ
˫ȷǶϵɡ
һתͷˣȻüС̫ࣺ߱ͻȻҹǲΪؼŮ
ảͽܽСӣǸС̫࣬ʻͷү¶ˡ
Ȼ
˿æߵл¡С̫վüԼùߵ˫ϥǣŵȥظ֣˵Ѿ֪˺δҽ֮ھͰˡ
ūү֮
һͨҲ֪˭֣ͣسϵظ趼һڣ͵ڣ˻ġ
ʲô
ظѵõס漴ΪԼȷƵؿڣү˵ʲô
˻顣䵭ҪظȡԼ
ؾĬƬ̣ȡ˭ĻԼ
˭ۿһҹȻãȻظŮؾ歡




19 ˻2
 

ؾɫ䣬ȡ歵Ļ£
үʲôЦȻ׮̫״ͣ۶֪үŵүȴҪ˻飿
û˼㿪Цڲؿڣ±Ѿˡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ͬʱǰؾʵģһ̤еؾ歡
һ峤ȹؼҵŮվǰׯżֲ԰ףȴǿ򶨵̧Ųڣû¶˿ʧ̬ظһ飺Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
̲ס̣ȻΪҸŮˡ
仰˵
뷨ѹ²͸˵ѡֻһּ⣬Ȼ˰׵òģģȨڵŮȫͽѡ
ؼҵŮؾ˵춼ΨһʺϵʺŮӣļòͲѧԼΪֶ̫ŮݣʺҲʲô
ΪʲôֱӰ£Ҫͨôķʽ˻飿
벻ͨҲܲ⣬԰ѻʵ۱µͼ˵
ĬƬ̣ؼ˫ƵĿ⣬˼ȥ䲻ع
ʲô
ؾؾͬʱס
عӦԸݡ˵ģظܿкϢ
仰תȥ
ھԼѾʾúϾڲȫ˽ʥ֮ǰɲ˵øסһӿڳǻϵ׵ܵܣֻҲóԲ˶ߡ
ȻҲ֪û˼һʱ֮ԲһسĬţɫЩ̫ÿ
硣ؾ߬ӣһƽ˵Ļʲô˼
ݣ
ʲôݣ
ֻлϡؾڣü۸һĨ˼Ǵӹֱӹģ
ؾͷһ
ӹֱӹ
ݡ
仰ƺṩ㹻׵İʾɡ
Ϻ¶˼
ؾû˵ͷҲơ
ϳ谮һòֱ꣬ϲ߻ħĳ̶ȣ赽ϧλȨصһְٴ󳼽ɶûãã޺ɡ
ҲΪˣؼҲ˶εذԵ˼λүϣϾѾʮ꣬Ůͺܶ඼ѾˣȥҲǰװ˴껪һңңڵãϣѡ




20 п
 

̫ͻ飬ؾؼ˷ԡ
һڵλү֮ʥ裬òҲãؾվһҲǶԡ

ؼҿǵԭ򷽷棬Ϊһܵõ档
ɴʱ˿̣ʲô
ؾˮĬ˺һŵݲöϷһŪ
ؾ歵˵ͷ̲ס룬ǻϵ˼
ȻǰȥŪظȡԼһѾ۶ʳǣ̼ǻȻ
˽ﳣһĹŮС۷׷ף̲ס²˻ԭ򣬲ŲžͰѷؼλĹϡ
˵ȥһؼңؼĹ֮ͻ겻ᣬҪΪ檣ȻؾŮ棬˻鲻ֱӭȢλĹɣ
仰һ۵׶ʱ˼ζ
ؼĹһգһģ̫µĻԼȡ
һŮˣʲôϡ֮
óʹЩֶζѣֵһᡣ
һ˵ԭȥ˻½ڼλĹ֮˻⣬ԭǲڻģȴ̬ǿӲ½ӷڵĻᡭ

ô˵λĹﻹЩ¡ǿ½ӻٻǰ˻ؼҵŮں󡭡ѲȢؼĹﵱ
һŮֻ»ûʸ
ô˵ؼŮ˵ŮȴҲʵط˲ô˰ɣ
ǰط˲ô˰ɡ
ĸҪһŮֱһֶΡ
Ůôһ룬ʱ̲סͬλؼĹˡ
ΪŮڸбǿɫӣǵ˵ĸ͵ս棬ֻ¾͸ôùˡ
Ϊͬ۵֮һȴȫķԷ
ܽԷʵʵ˯һޣ糿񱶶ˬ˳ھһ䣺£ûУ
µıЩŹ֣ˡ
ţЩ֣תͷƳһۣô
µһ˻ˡ
ĵü
˻飿
òõЩŹ֡
˵ؼҵŮĻԼ
榣ȷʵŹ֡
ƺԤϵЩһ
ؾ歵ĻԼ
λпӣ
ˣᡣĮת󣬡߳ͳ֮Ҳκˡ
ǡ
ͳֹӦ£СҪչص˼ˡ
ͳ书ǿͳҲסܽԷ´ࡣ
ظȻŮڶ࣬һȺεεСŮӾӿܽԷҲ磬ֻҪгͳڣҲֻܾͳһͨѣûı¡
¿С㵱һĳ
ӵ̸Цֻҷı£ȴһȺڶ߽ԲŹߵȺ޷죬֪ߵغС㵱˸ԲŮӣ




21 
 

ǿƫƢ̫á
ûзߵǰ֮£ȷһĳܲͲᡪʵ˵ףҪԭ
֪пӵһϵз˼飬Ҳںֻʲô֪ȫûȤȥпظս
ؼҵŮ˻飬ֵ÷зĸ֪֮ʲôӦٳٶ۵Ҳܲµõ
¾Իǣͷϡ˶ΪΪؾ歵Ļ£طȻҲôΪ
±ûһϵȫΪӽˮŵĽȫûȤȥееΡ
Ҳ˶á
ʱ˿̣ؼ
ȥطɫ࣬βһҲ֪Щʲô
ĸסؾüͷ΢˵ĸݣָĲǡ
ʲôݣĽڰˡطʮˣδѡһϢûôͻȻ󣿿Ҿܵȵʮˣ֪ζʲô𣿡
ؾɫ΢䡣
վһԵؾ歵ͷ۵ɫֻнĴй¶ѿ
ǴֹеŮеĻ⡣
ΪؼҵŮԺգ󣬿Ϊ˵һ빬ĻᣬĻϵʮֱ̫꣬빬ûϣ˲Űͻ
ʮˣ磬Ҳ̫
ɽ˻֮һ
ҷȥ£ٽ˹ϳֱؼҶؾڣҾȻ˻飬Ӧȷʵйء
طԣüͷ壺ɻϸѡ󡣡
ױؾʮ꣬ûô档
̫ݲɡ
ؼŮ⣬ֱ֪һ̫ͨĿڰʾһ£ôǡ
ؾ歿ڣƽҾ¸Ѳ˹ϵ
ţ
ط˺ؾͬʱתͷ
ڸп榣ҪΪ檣ַؾ歵ûпܣĿľȡԼĶȥȢ榣
һطɫ䡣
Ųյֽ˽һ任òŵڣһˣл˵




22 ߵ
 

Ǻ榴⣬ʱ޿̲Ÿαط˵˾䡰ȥ̸̸֮󣬱ȲܽԺȥ
Ϊ˷ֹԼٳԿطߵλͬ
ȻɺǸҰѾͷŮֱ򡣡
طӦˣλǿ׳֣ٳ˿
仰źƺܰŮʵ֮ȴףܳԿ榵ǿԶԵ
Եúóԡ
ֺͼźط꣬ϣݸߣҲū澣ؼȴǱŮǹˡ
ĸߵˣЩСǰù֡
λֶԷ˵˼ᣬִܽԺȻǳͳԺ⣺СϢԸ˲׼κ˴š
ɫ΢䣬̧̧°ͣҷĸ֮ھҪ
ͳ£һʮ꣬һʮˣθòȴ㣬ûʲôɱ
ֻǱ
֪˳ʲôطֻ̫˵
ҵĻû˲˵Ҳÿ˼ֺŭ𣬡ҷĸ֮Ҫ榣˵Υ
Įϧ𣬸ôؼЩ粻ֲᣬȴȹŮ֮
΢¶ЩȴͬӲԣֻڱҪʱſڡ
ǰλŵؼŮԲķΧ֮УϻСɽƵǰȫûҪʲô˼
ۣЩССĻԺӶǲС
ü֪֪Ǻδ
ͳͦΣɢǧ֮ĮԶһ˵
ؼҡؼҵүͷˣĹﻹûүͷ˵Ĵڣ
ûκˡ
ͳֱӴӳĬӦʡ
ɫԽѿҧЦãõúܡˣү͵űҹɡ
Ϊ仰˵֮󣬳ͳ˶£Ȼϴˡ
ԺȴڽҪţͷβֻһĮףط߷Ƶλֳߵζ




23 
 

һֽѵ榵İ취
ûϵֺͼȴ榵ԺӶṳ̂ȥʵ˱ҪѪ
Ȼܿ죬ֻع˹ǡ
ҲⲢʲô¡
ԽǲأԺԵĿֻԽ󣬴˷ĸߵֺͼֶˣԺ⸮ĺӹ
Űɡ
շ
֣֡תͷǫûϵ榾Ű裬ĸߵ˶ʵ̫ûйءһĸʵȸ׻֮Ҳͷλø֪£Ժʲô£øָĸμ޷
ָˣ
һʱĹûأҸֶۿŵģôҲ÷ίȹ˴˻ظҾͰһһʮ˴ˣĹﻹŵʱ
˵ɣõ˦뿪д
δ˭Ůôӵģֱ
˼ؿһסԺŵ껤Ժ˼ȴЩѾʮˣ¶֪ʵСҲǵԱ޷ǧС㣬·ίʵЩ͸
ҡ
ֿ˿ܽԺ뵽Ů˶һԺӣ˵Ůؾ֮⣬ﶼǸԼס
ʧȥŮúס䲻ó裬ĴȴʵŮ޷ȵġ
Ƣӡ
֡ڼߣüͷ΢壬Ҿ榵ΪЩŹ֣ܽԺƢҲ󣬿ʵЩ
ֿһۣȷ̫
򴽣ûп榱˳
˳ۣ˵

ʵһγɵģҪΪȴŷ飬Ӧø޹ء
Ǹ޹أָνΪ㵨죬ĸҲ
ҡҡͷҲ֪ǲǸйأ
Ĺڣ
ǰһӰӶת۵ܽԺſڣδԶͼֲתͷȴһĺߵԺǰųͳ࣬Ĺأ
û
䱸ؿŶԷʵ˭
ߵĻҼү֮˵ţһݸ࣬Ҽү壬˵Ĺ֮ǰܡ




24 Ǿɫ
 

ɫ΢䣬ﶼˣ
üʶҼҹﲻҪ
Ȼѻ˵꣬ȴ̧һףֱӰ嶪ȻתӶȥ˿ܾĻᶼ
ֱɭϵظ֮ȥ硣
壬һ˲Щ΢
ȻĮųǶһʲôƵģӶ
ƺƬ̾š
ͳԳĬ
ȴ̲ס֣߬۵һ˿ʣͬΪŮƾʲôܵõ
һźӵ
ǲˣؾ歲ؼ˾ĵŮ˻Σ̫طڣϲؾί
һССŮ˳µؼ޸
ֻôĶ֪
ţתԺȥ˽ľٶͼӴ׸طһ
Ҳ̫ˡ
ͶˣȻֱ˽Ůլʱ̫֪ҲҪԲ˶ߡ

ͬؼҴʱ˻һµܲ⣬Ҳͬ榶µĮġ
ΪпӣΪԲ˶ߵѾصŻʹƣջص޵ȲذȥչϢ
ŮΧźȵȣĲݲĵݲ衣
˻һ£˿̲ס̾Ѳ⣬ʵΪԼһ֮ͬᡣ
ڵ񻨽Сһᣬ˺ܿ챸һʢ㣬òŮ΢źүίһҹθ
ڻЩһ֮󣬱Ƽȥ˵ԡ£ú˯һ
һҹûȹˣͣϥǵڻƵһʹ
Сܹڣ
ڴϵ̾˿ؾ歵Ļ£ûٿϧ˸Ҳûʲô顣
ֻǻԼ̫µģؾԹԺⲻҪȥ̫һ
ؾ正Ժﷴһž½۵գͷ̲ס΢΢һ
ؼĹ
榡
ְɣ
ǾɫҲôֻôֳ谮Ǹ殳ƣ
üһ뵽Ǹɫľļ࣬ͷ̲ס
һŻЩ顣
һҲϹ۶ôŶׯҹŮôϲһɫ˵ꣿ




25 Ԥ
 

ͻȻЩãԸȥţҪϢ֮ǰ˭׼ţҲ
䣬洫һŲү
æ͸ˣ
վڵػүѾˡ
Ȼ͵ĹҲһ廹ǻᵽĹ
Ͼ壬û˸ҵ̰ˡ
Ǿͺá˵ţ̲ס̾˿ظǻ࣬Ĺ˱۸
û˵֪үҪϢ޵档
Ĺ᲻ģûʲô뷨˭ŮӲ
ҹŮӸǲʩһ磬һҪƵġ
һ
ڴ齥ָֻõ״̬ȥǸӵļ࣬һ׵Сùһҹûûôˡ
Ȼ˰ΰٲ
㣬ؾ歵ĻԼ֮֮λ˳ҲԸĹ֮λŮݵЩʤСﳤǽһɫ˿ž̲סĶ
ĸţ̫ĸĻʲôڻֵҲ̫ǿӲĻʵǿԼġֻҪͬ˾ͳɡ
ţ̲ס͹˴ǡ
үڣһŲּү̽һˡ
Ȼ
΢΢һֻͷƤ飬ѪҺҪֹͣ
մӹ
ѲǾһҹºЩΣҪһ£
šüˣûȢؼĹΪҪ󣬻ִӦļʻ᲻ҪһЩ
үֱܼӽ޵ү˯Ļ̴˵ǻ빬󡣡
̽
һ£ڵͷһɲԤС
ǿӲҪ
үֵܼؿүôˣ
ûô
һ޿´
ּⲻΥ糬
Ȼȫ²͸ΪҲ֪ԼǷ£˷ȥ͹Ҳء
ؼһ¶ˣֲٴ󶯸λɣ




26 
 

ߵȽ
ฮˮ鿻ȴһƬģá
нϷ΢浴ȦȦһԾ۵ǡƴķ羰
üĿµһ£续ī٣ϸָĵǰŮָŵ˵̡
һ֮ôйغ֮𢣬ԣһˣɫ˥ۣܷ֤Լʥ裿
ü΢̾˿»ÿľͺãĹԺ
˵Ůɫһ࣬ϸ֮ɫȴȻƽľ˵ȷգжѵͲɼҵӣ֣֮
һɤ룺ֲ̫֮Ȥ
ŮһҭͣҪãרһӣպɫ˥ԼԴ
榵úܣֻʱ֣ûȥԺ󡣡
˵Ů̲סӣ俴榣Ϊ˲֪ܣ
ô̧ؿŮ۶̫ҵŮ˲Ůŭ֮ҲˣŹĽأ
ҧҧǿѹͷãִⲻϸı⣿
ıʲô⣿榲
˵ƵȰһ󴮣ȴû˵Ŀģβ²˼
Ļ׳棿
뿪ϡ
쳯ӡüСñְһˣԶģӴ˹ϱͨ͢ӣ
άֲסҹĺѣɫ࣬һŵɫ̾վʲô³

ЩνĲŮв;˶ûʲô⣬˵˵ȥô䣬ûʲô³ǲ֪ܣֱֻӣúˡ
ۣɤ΢룺£͹˹ȥ
˽ŵؿ榡

ô󣬻δ˲ˡ
۶ЩȨҵĹӸ磬ĸǰǷ棬άõľӽ
˼ԺգòͲҲ׷ԭ֮һ۶ΨһܸᲢ۵ģΨع˼ҵؾ歡
ؼ̵̫ƣǻ׹ϵ˼ʵʵʵԺôꡣ




27 Ѳ
 

λ˲ŮͿؾ正Щؾ歵ӲǷǳϹǿļֹ°԰ĸо
ɲؾ֮Σȴûаֹϵ
ʱ˿̣ɫǰδйѿûʲôؿ榣òŵ൱һУʹ˿ʷĽҲϧ
û˵۰һ
峿ϣյӨüĿµǴӻ߳꣬Ϣ
Īֻ϶һˣΪߵ
ΪһӣȴñŮ˻ѾǸת
ҧ񣬰ŭ
Ҫ˦ȥȴĵؿڣʵҲû뷨
ʲô
΢㶣ɫȴ䣬ƽؿ
ȥһؼңؼҷ£Ͼͱٽ˹﷣һҹɤԴ־ֱ֮ȥظ˵˸ؾ歵Ļ¡
£ﰲƬ̡
Ǹˡ
㣬ܿⷬ͸¶˼Ͽؾ正Ȣ
üĿйԼұ˹ŮӣϻΪ󣿡
ӡ
̫ҵŮλпӵҪˣһӾ뵽˹ؼ
ǰΪؼҵŮؾ正̫һôΪ
˲˻Ҳ˵ֻΪֶ̫ŮݣλͲġ
⼸ֻ̫²֪ٴڻǰûһ£һ˿һĻᣬ̫󶼾ܰؾ歴ͻ
ϼȻһʼûؾ正û̫ͻ֮ı⡣
Ҳû˵ҪΪ󡣡ΪαϷ򣬷֮Ϊȥؼ˻飬Ҳ벻ס
벻ף΢ϸ಻ǻóô뷨᲻֪
˵Ӧ֪ġĳɤɼȻóģǻҪȻҲģҲǺ𣿡

Ҳǡ
ϵ뷨ӦҲô榣Ȩ֮үҪһԥԥ̫ǰڣɽŵС檶ˣϰߣû˵Ĺ˼ɡ
򴽣ؾ歲ܳΪʺ󡣡




28 
 

Ҳò̫ܡתͷ°ͺĽ𣬡Ѳ⣬˭ܿ͸ʲôأ
Ǹ߰Ůӡ
ԴڲǻۣԲӰԾƺʹжϣⷬ͸¶Ľš
о仰˵ˡ
Ѳ⡣
ʲô⣬˭ܿ͸
㲻ؾΪȴϲܿ²ֻ֮һֻҪл̤ǵţζؾ歱˶˸Ļᡣ
ɫĮЩûʲôؿһ榣ʲôҲû˵ҲûٶӶܿȥ
ߵߣϻصŸ׼Ϣͱٴٽ˹
üĿ嵭֮С
ЦҲǹֿġ
ǸˡһֵͬܣȴԯޣӴֵһ붼硣
뵽⣬ȴ벻ȻΪԺǿؾ正
ι˰ɡ
鵹ǲµЦλүҪɰһЩ
ٶ۵˿ҪɰЩģȻô˵
榰Ƭ̣ǹ𣺡⼸նظ͹˼ҵĶ򣬱ģǳ뿴һ۶Դ׵ĺϷ
ЦӦ£ӷģϷϿ
𣿡
ûء
ȥһߡɤĮǸƤĪֱ״
£ⳤһȻʵ仰µּƤ
תظ񣺡ˡ
΢תĵƳһλͬţʲô˸ˣ
Ϸ硣
榣
ݳ߽˦ҡҡӹÿ󡣡
ҲĵػصϺз쳯󳼶֪飬ȻѾһٰ࣬Ҳһˣкβɣ
ûӵұݳü㲻±ĳ谮
ҵĳ谮᲻ߡȻܶߣ֤Ƿݳ谮ҡ
˵úеţ
Ȼ
榲̧ɾ޹ݳ޿ŵ϶Ƭ̣ⳤ࣬빻ʸֻ»Щࡣ
ݳޣҲһɫ˵òУ




29 ˲̫̰
 

ߵбĳݳŷ谮ģ˭Ҳ᲻ߡλҲģֲֻҪ榣ôôִ֣Ϊ˵һϷԣҪǳһӣ
榱鵭Ǹģ˵ͣ
ʳ֮»Ҿ֮¡
Ҳʳ֮»ĳӣһ
ҲһݳҡͷֻҪҳϻرȴķʽ
榵ѾҪġ
ݳüͷһ£øʵڲ̫ݣΥ̣榵飬ƺûʲôýġ
ݳ̾˿ƽظһʵ֪ҪĲֻ壬ġ
˲̫̰ġĮҾȴΥԼ⡣
ݳĬһ˲˵ʵҲ̫뷨
ذ׵ָԱС˵ʳģԭϷĽ˲һѷӿ˹ȿֺʳ
ûҵ뷨ĵؿڣĻȴżԳζǸȴȤˣҲûʲôر뷨Ҫ⡣
ݳü۵׸һĨ˼㻹Ǽǳ𣿡
ǳ
ӣֻǼǳ𡭡ֻǼǳ𣬵ˡ
ݳ޲׽üۼ΢仯̲ס²⣺ǲʲôܣ
ɫ΢̽ң
ҡݳ̲ס̾˿ôԳֵˣʱ÷ȫޣһоûУ
룬ظ飺Ϊһ֮ҿƵЩЩӵģʧҷƢ
ݳޣ
Ͷࡣ
˺ģٴᵽĴܸС
תͷ˿нܵӻָǣĳؿڣʲôԣԸ˵ұ֤ϡ
ı֤ﲻֵǮ榵øʾ޶ԣҲûʲôԡ
ݳüȻûʲôԣΪʲôô󣿡

榴ɾµüȴһ㺮󣺡ϲʽϲ񡣡

ĸµĻʺ񣿡ݳ޲죬ʲôֵ뷨
뷨֣
Щʳȥ
Ҳɡ




30 ж
 

ݳ޷Լˡ
˲ֹһ壬ôǲԣ
ÿÿζ޹ÿÿûݳľãս̶ûôѡ
榸ֵϣԼ㲻ѸˣǵΪǵӵġ
Ϸǽѣѵ׷Ů˲ɣ
ݳ̧üġ
Ҳ֡˵۶ôһҪǵŰƵϲôһжˡ
üж
ݳ޵ͷ綾
Цо綾֪һֱЩʲô𣿡
ݳ޲²⣺붾ϰɣ
榵Թˡ
ݳ޵ȷˣټȥҲûʲô˼æ˿ɱȲŵࡣ
ݳޡ榵ڣλȨصة˸òĵǽɽ𢣬°ȣһ֮ĸ֮£ֲֺá
ݳԣûصΪ֮Щ£
֣ʲô
ٳҭҭ㡣
̲סЦ֪뵽ʲôȻ˸ؾ歵Ļ¡
ݳһ㶡
洫÷з飬ȻѾ֪ʲô
ʲôϵ
ûʲôϵʣ˵½ԨؼĹĻ£պڳӲ̫ʹؿλĹؼҴӵ棬˵ҪλĹΪ
ݳһ£Ȼأ
榵£ʲô

һة࣬ҪһŮĻʲô
ݳһʱӦʶصλĹﳤӦò
ȻҲδžɲ뷨һǵؼҴӵ棬ⲻǻ˼ҵ
ؼҵĻ£֪ʲôԭ𣿡
ݳü಻Щ¡
šĵص˸ͷҲУмҪæ
æ
¶
ݳ޶ʱ˾񣺡˵
ӦúܿͻؼĹΪ뷨½ͬҲᷴȡԼľ榵Ҫģǲʲôֹ½ԨȥؼĹ⣬Ǳ½ٸط˴ʲôʶ
ݳ㶣һʱͿؼĹĻ¸ʲôϵ
ɤҿˣΪ檲У




31 һֺҵĻ
 

ݳݣעһŴŮ飬Ϊ榵һȴλĹ˼Ȥ
½˻飬ΪҲۡȻ仰ǸЦô˹עӦЩ֮
æҪݳȴлҪ˵ģΪʲôԼ棿
榴úܼ򵥣Ϊ
ݳޡðɣشǿ
Ұæԣ㲻Ƿһ飿
Ƿɲ̫ףݳɵ˲Żᡣ
̧ۣʩݸһ񣺡ǸֺҵĻᣬԸԸ顣ֻûܵҪ˵ĵز
£ݳ޿ŵ׺ˡ
ȻͲܱʲôڴ³ʲôûŹˡ
榵£Ϳ͡
µü۵Ӧǣ̧ͷÿʧȥȵˣݴ롣
ݳһ˦ӣͷҲصתȥ
Ǹ˲ģԺǷݵ£̤ฮһ
ΣеǺͺһӢֻ¶Ҫ
̤ฮţӭĵ⣬˼ʵĿݳƽüͷ΢壬ԳƬ̣Ƚһˡ
¹榵飬һһζòԺ֪ɲţһԺ˵ʲô£ϿɲһῴĹķϾ
Ȼ֮ݳؿȻҲڣǹ⣬ɫףһ޿ӡ
ǧͬ˹ȥѯʣ£ôˣ
̧ͷܱߵػصҪ֪ôˣžͲùˡ
⼸ŴݷԲôù
ݳüͷ΢壬ָָţ棿
ͷ֡
ݳü߶ӣôˣ
Сȥʣֵ׳Դʲôҩ
ݳĬһ˲ȷҪôʣ
ȷʻ֣ʲô¶ҸĻ𣿡
ݳ˼ؿһۣҪͻȻ뵽榵ĻɺؿڣүΪʲôҪ˵ؼҵŮĻ£
ԣСؿһķ򣬻صΪֺҲϲλؼҵŮ
ݳޣʲô᣿




32 
 

ôΪĻϲؾ正
ݳͷɻ뵽λȥؼҵľٶ뵽榵ĻµһЩʲôһʱȴЩͷ
ҽȥݳվȥ
ҶǵϵŹĸͨǻʵ۱¸˵ȨʵմĹ⡣
ȨȨҲ޼ɵȥӻԼȨߵ⣬Ź˽ȥͨһ
õظ֮ݳ޲̤ȹ۲һϵɫĮƺûʲôõףķһ롣
򰲡ݳ밲񣬡м³Ҫ֪
ĵۣ续ü۷ŵĮ£
¹ˡݳƵ˵ôһ䣬Ȼһ٣˹ؽŰѻ˵꣬˵ع˸ϵĹ˼Ϊ檡
£ذ
һۣԺĶԶ˶٣漴̧㷽˵ʲô
仰ݳ޶ǲõס
ԭί򵥳һ飺ɼҵĹ½ԨؼĹлԼɲ֪ʲôԭ½ڻ飬ؼҴӺͬȥĹ̸
½ԨڼĹ֮Ľ֮ģֲڻˣȻͬʱҲλĹΪǿӲҪ½Ԩڻ顣
ƽƽľ˵ŻͦģһŮȤ
Ȼ˵ݳȴͣƬ̡
Ҳ֪ǲĴݳܾ仰˵֮󣬵ڵĿϡ࣬¶Ȼ½мĸо
Ȼأ
ݳ޻ƽؼճȥฮϣһ֮óһæ
ʲôæ
Ҫ취ֹ½ʲôԼ뷨ݳüͷ΢š̫ΪʲôؼĹ£һ䣬˵˼ңĹΪ檡϶Դ¿ʲô
Ժû˵
ʲô
ûʲô
ݳ̧һϵɫûʲôﲻֹ˻û
İ檣޶ԣ




33 ɥĲĳ谮ʽ
 

ȻȥžǡԺʲôر½Ѿ˻Լѵɣ
ɶ
ݳ޻Լʲô
˼ǣӦ檣
ʲôɥĲĳ谮ʽ
ȻҲǸŮӣ˲֪ܰļϵġ殳衱ȻȻ檣
ⲻǸϴñ
ݳĸӣһʱ֮Ȼ֪˵ʲôá
Ȱɣ
ϵƢֲǲ֪ȰɹãǾҲͬһŮϡ
ݳšüĬЩ΢ؿڣλĹ˲ֹһˣ¡
£Ժɫ䣺ǲǻҪ͸飿
ݳһ㶣˼
ôӦʲô
ϲؼĹ仰ĸ֣ĸ㴥ϵ񾭣
޹ص飬Ӧòɡ
ݳе㲻ˣ̾˿̾Ϊǰĺ˸õֻķ⣬λȨأȴʽᡣ
黢
⻰һ㶼û˵
ݳίʵǲٹЩ߰飬ҲûȤźƢ粻Ӹ֮߰ĸ֮¡
ûһʶϸǼһﵱ裬һԣΪ˵ģһźһĲø㶨
ź˻У
òڹ
ǵһ仰ݳ˲񣬳ĬվһԵܹܹӦǡתͷһ̫ࡣ
С̫£ʥ
˿̲֮࣬סʼ
ɿΪڲüˣǲ֪Ҫʲô
ԽԽԼ겻ظ֮һҪúݰݸ·
߽Ҫٹ򣺡ܲμʡ
ӭһշѸʶ̧ͷȻһӡ
һ˲ɵۡ
ʲôԺϣԼʶ
ͷԼôܲʶ
䵽Ϳʲôˡ͸ؼĹ
ô䵽ˣ




34 Ȣ˻
 

̲סŹ뷨һֲظ߰ɣ
֡ʵʵسϣǳ͸ؼĹﵱģܵؼ۸Բ
޲ĽͣԺĮŪԼ壬ˣ䵽ĲУǻʲô꼸ˣ²һӣ
òҿ
Ϊ֪еȷҪ˵һ͢ԱŪԼݵǷһԭµĴ
Լԩ
˵Ҫ۶ʳǣͼıмˣͼı֮ˣ˭ָ̰үȨĶ
˵֮٣ܴڡ
ֹ
ŪԼͳȥ־ͲĽͣ
ؼĹݸ㲻䡣ԺɤĮ͸ŲΥǿӲôЩ߰ͷ
ʲô
£̧ͷ֣ϲؼĹ䣬Ը֮λָҴͻ顪
졣Ժûء
ڳĬüͷɫҲȫ֪һֳԴʲôҩ
ؼŮˣ
ֲɽﵱӣô
վһԵݳҲƣôǿӲ̬ȣΪؼĹ࿴ϵˣҲ̫ˡ
ôǸˣϲ˼СǸһܸ˼ʲô
֣
һʵ
Ͼγ榣Ҳ̫ܳ赽˼޹СһӵҸˣоʲô
֡ڻ봹һ£ϲؼĹ
Ժ̧ͫݵϲʲô̶ȣ

㶣صȢΪޡ
ðԺɤƮƮģȴʴǵĺ⣬ảȥشʮ壬֮ԸԸȢ
һ
شʮ壿
ūּảü۵Ӧ漴Ųڵķ߹ˣ´⡪
ʡʣʻˣǿϸСѣڴźɣҡҲȢ˻𣿡
һҹŽֹ˽һʱȶ۵ÿˣֻҪ
̲סǲǱ¼ˣȻҸڳ




35 Ҳǰ
 

˵ԴҲ벻ͨһΪξͷǵøؼĹȥʥּΥ
ܲΪ˸ռһСﶪԼǣ
Ȼĺϲ榡
ô׵һСڸɾӸƵģ۵뼸̲סһѡ
ɶǰ롣
˸ʱ¸ճ˹ֱظȥ
ظȻлֵߣƬ̶ҵ飬һû־ûг⣬߷ӦΥʥֻּ´νҪ԰ˡ
ΪѾؾ˻ĹϵΪ˱ΣȻֱؾ
ؾ˻һ黹ôãɼΣɫЩüۼһƣ㲵ӣﲻɾ֡
үôˣ
ûʱҲ̫ã֮ǰ˵ĹΪʹգֻû
˵꣬˰֣Ժظһϵûˣǡ
ؾüͷ΢壬Ҫô£ɲѾͷҲصתˣܲͷӡ
ؾͤվƬ̣ˣ
ү
ؾʵϴؼ뿪֮ȥ˺δ
ӰڸԼĪʱͱһʥּٽ˹ӹֱ֮ؼҡ
ؾԣüͷø
ʥּ
ּܲټܲ²̫Ϊ榵ȢΪľɻټʲô
ӹֱؼңɼӦøйأϵ׸˵ʲô
˵ΪҪĻ֮£
˻龲正ǷҲǻϵ˼
ؾšüĬһʱ֮ʵ벻׻ʵĴ㡣
˻һºִܿ˳ȥ
ظֱ˻أ۶ʳµȨСǣ෹ؼҽý˻飬֮Ҳ̲סɻ⵽ǳһ
˵ǻ׵ܵܣؼҵλҲͣù˸еŮɻƵȥҲ֪طǸʲô飿
ฮϢֻءŶһ۶ûϸӲںľ񻨽ϣС
ϣֻĵСƯǻӣ᲻ƿۡ




36 ΢
 

Ԥϵȫû
½Ԩȷˣؼ֮費˼룬ڴϣ鲻˳˾ŮСйһ֮ͨڴţɳ½ˡ
үûԣ
½ԨͷŮһƬףü۵ػصطˣү˵ûθڡ
½˶ʱգֱӴ˽˶ӷ
űڴϵĶӣǺɸ֣ؼһŮ۶ʳǱĲ࣬ҵŮŮһѣ½ȻȲϻ׹ݣôҲɵĶӣôôϢûУ
½Ԩ˵
½߹ȥĵȰԨ΢ܸŮˣԴؼĹǸӣŮӾ½ңԺֻҲӳǽ½ҿɶ
½Ԩڵ榱͸ҵˣȨûֳȥ
Ԩ½غȶĻ죡
½Ԩ۾ˣ˵ѵʵ
ʱѻȻ˻һ½ԼģǡʱؼͣΪԼݣؾһȥ
ʶ۸˼һŮӡЩףȴֻڼ֮ſʼڣò˿ʡԼ˼ҹʲô˺
½ŭģȴֻ˵ȫ۶˶֪ҪؼĹΪ㲻ƽʲôã
ˣһС˴Ҵ˷ܣˣүϢ
½תͷü⣺ʲôôģһضûС
С˸˸һЩȡؼĹΪľ
ʲô
½Ԩһʱ˾񣺡ô˵Ĺﻹҵģ

Сһ˷ܵȴɡ˵ؼĹҲȤΪ檡
ʲô
£½˺½Ԩͬʱס
ࣿ½ԨһһףҧгݵصһвŮ殳裬ɫ̾ȻȻ檵⣿Ͳ»ɱ
½ɫҲѿ
ȫûϵ½˻ŮӾȻôҪҸλȨصĴ
һһǵͷġࡱ˭ǵ
ҪӭȢؼĹ½ԨǿӲؿڣǸ殳裬Ĺֱӻ˼ң




37 ԼҽãҪమ
 

½˾ô
ȻȢ˭˭ûʲôϵҲûȥһȨ顣
¹ҶӵĻ£ĸ׵ĻԸȥȡһµģ緹֮˵˰طˣ̸̸˫ŮĻ¡
ֻҪؼҴӦޣ½ԸȢôҲõһء
ӵݵط֮Ĭضӿ˺һɫ粻û˵
Ǹӡ俪ڣʲôõģһź˵һΪԴףҪΪԼǾɫˣ
ҹ㽲ǾֹׯϽ㡭һЦѹĵ׵ļʣֻΪؼҵĳ衣
ҲĽԼǳ裬ΪԼءޱڣǰҪΪҪΪ檣˻½Ӷҵ֪ԭĽôϲ
˵˻Ǻ£ó˵ġ
ط˶λϣλŮ榵Ϊֹƺ榣ֻλö榾ָ𣬻ǳڼ̲סڮ٣Ҫ
ĸסԹɫ֮󿪿ڣ½ӼȻϲãԺԽԽ˵ãҲؼһ˶ð
طû˵
֮ǰٰ˵½ȡŻ£ϧ˹ǰ˵榵ĲãΪľ½˻飬Ժ榵Ļ£ֱӴӦ榼ȥ½ң֮ǰһпǸЦ
ǲӦ
ظȷЩ̫һ׮׮øϷƵģ榣ؾ歵Ļ£ȡΪľù˸
ֱд
ھ歵Ļ£ȴֻδᣬŪϰ£һ׶ûС
һУ榶
ط䣬ûʲôؿһۺĹܼңȥ½һϹһ»¡
ܼȥ
֣ȥⷿѡ̫ϲĶԺҽһˡ
ǡ
λŮڳʱӲ׷ԵؼҵŮؾ正ʱȴƽؿڣС̫£ؼҺֶ࣬ĸڹܽҲȼȥ½֮½˵һʱ䣬Ӧþͻᶮˣĸײõġ
˶٣ǰλãԼҽҪమԺ˵һЩĻ




38 ˼1
 

ڵսĻؼŮӣ˳һһ
ͨȴǸιİǣĸ׺ʹһƬġ
һˣؼŮ࣬Ҳȫĸ׹̡ܽҹҪдҹӣ˾ֹׯ֮⣬Ҳ㡾ТĸѵʾȻǸѱӣаְĸ׷
ǣ治֪ΪҪɽҰѾͷһûӡûѧʲôõģǰһЩʮʮ
ؾüͷ΢Ҳ֪Ƕ˵˵е΢գ뵽һȱЩ΢Ȼû¶ʲôرȴȷ˸оһ˿˿Ĳ
λ㶼˵ˡѩڲԹɫؿڣֵΪһûѾͷӰĸ׺ʹ顣
һ輸˶۵Դһ㲻á
ѩֻûسط˵ĸЪŮȸˡ
ط˵ͷҲ°ɣ緹ҽ̫һãžС
Ůԣ׷׹ظˡ
һߣطɫʱ
榵Ѿȥܣȥ½ҲãʡԺġ榵ĴԷзܼȥ½ңԺҲûĺӹ
½ҹְ󣬿½Ƣͼȴúܣֳķ粨ĸٻ֮Ҷһ粻ı֣½ùŹ֡
ؾ歳ĬƬ̣һֱ̫ףΪζá
뾭ѵΪҲһˣĸ׶Դһֱһֻ۱һֻۣͬǷŮϣҪѵ⼸ģȴʼǷε̬ȡ
һ㣬һֱؾ歸е⡣
ط˳ĬƬ̣˵
ˡܼ߹˼ҹڳǽٰһ磬СĹǰ
һ磿
ؾüҸͣһ磬Ҹʲô
ܼȻ޷ش
ùɡطüͷ΢壬עȻؾ歲һ˼Ұһ磬ôĹ
ؾŴԣü榣
ǣݣ˼˻⽻˵ĹصܼҵҲ̫˼תˡ




39 ˼2
 

ط˻˻֣ȥɡ
ܼҸ뿪
ط߬üͷ壺˼ҵĹʲô
˼Ҽؼڵ۶ǲ£ǽڻԺȨ֮ңļŮʲôᣬҲֻҵŮһŮ
ŮȻҲԲμӣȴβŵŮһȥ
ŮǲԸŮֻʵʵڸпȥǵŮŮ֮Ĳ
ǽãȨȴر
ҲŮֺؾ歵ԭ֮һսùϵڸúЩʱл᳡ϣЩʶʶſ
ֻǺܶʱ򣬵ŮͰŮŮһ㣬ԼҵĻǱ˼ҵģаŮеġ
ԹٶطЩ벻ͨ
Ҳǽջʳﴫ̫࣬뿴ҵЦԲŹ榡ؾɫ΢Ҳ벻ͨʲôԭ򡣡
ط˳ĬƬ̧̣ԼŮʲô뷨
ؾ歵Ȼ͵ˣȻȥ
ֻ¹Ҫ˵СŮݲãȥ硣
Ųκλ
طüòúãȥֻ»ͷ
ؾζЦЦͷ˲źá
òȷɹٰһȥĴ඼ŮӣΣû͡
øŮʰˣʱӦ
ȻţǾͰ˵ɡط˵ԼҲҪС
Ů֪
͵ʱฮ԰ɹ̫ǳܵġ
ĵ̧֣ӡžµĻƣͦ졣
ʵҪȥ𣿡
ţɤĮȥôȥ
Ҫȥ۶λŮ֮伴ݵľʴϷأ˶ϧ
ǵø׼һЩ۽ʳĵطԸһصЩ·
ȥϷģΪ˳ͷ
Ӧ
үǰԺҴҶּһˡ
ԣʶ̧һɫʱչȥã磬ڸ磬ʱʲô
뵽ǰϱԼʧرŭģü۵Щȥ¡




40 
 

á
ִ﹬ʱɲɵģӹ߳ط˺ؾĸŮӭײϡ
㲻ԩ·խ
䣬ĵع˹ǣż־ֵĮ⡣
ڶطУλ˿ǵı顣
ˡط˽ŲסûʲôؿȻƤЦⲻЦغѣ
榴ӣ֪ʡ
طɫһ࣬۵׶˼ȴŵЦݣɫǣĪܶûϳ谮ֻǿϧûŮʺ֮λֻĪˡ
ô´ǳǳؿڣǸŮҲϷϲء
طһҭɫǵЩ죬̲סҪƿڴСˡ
ʲô˼
˵ֻϲжϲŮ
ԼһŻϣܻ
ֱ֪ܡ
˹æǾͲ˵ʱ˰ɡؾƽؿڣߴӹ񿪿ڣ롣
榵˸ͷ״ƲؿڣˣؼĹͦ죬˵ò˼Ȥ鷳ط˻ȥĹһΪ檣ձ̧
嵭˵þײһĻؼҵİײˣطɫסѿ
֪ǸлԼˡطҲ޷װף½ҵĻԼձҪվ͸ðˡǻϵˣһֻ²̫׵
ϵˣ榱΢٣̧طʲô˼
ط˱һɲǼʶԼ˵˻Ѿջء
ط˵ǻϵ殳裿üǻ
ط˽Ĭ̲סһ䣺ѵǣ
ݵ۶˲֪˲һûϲ˯λȨصݣʵǸĶ
ȻǸܣҲֻ˽ۣ˲ϻǼӵܸҵ泰˭ӣ
ɫʵֶκҲʵ
㵱˵ܻϳ谮ԣɴδ˸ֱ׵ذѡ殳衱ְͷϡ
ˣﲻ˼ؾ歲ؿڣֻõȷ½˻Լ¡




41 Ŀŵв
 

ؼҸˮˮɵ۶Ȩ֮ңŰŮͽΪΪ뷨ңûв榵ġ
Ϊһˣֹ˶ٴֹеŮ̻ϵԸ
ȻԺؼң̫Ҳĸ˺ǻʵļ裬ԴӵǻԺƴȨֶ֣κ飬ûвµġ
̫ǹŮˣȴǻĸ϶Ҳû𾴣ؼҲ̫ƾȥϡʱ˵ؼһûи࿹ĵ
ֻôĶ֪
ǸȴҲѰǲˡ
ЩŻϵĳ谮Ϊе۶Ե˶ûʲôõĽǰ춼˿ȴһػ
˭Ҹ
Щѵÿиˡ榹˹߷˿Įطܳȫ
˵꣬зȵسؾ歵˸ͷλߡ̧ŴطĸŮ߲
طɫŤݺ߬֡
ⱲӻûܹĿŵв
ǳв
ؾ歵ڣнֵȻظɡ
ӻϵģһʲôõķ϶ؼҲ
طתͷ榽нԶıӰ۵Ĺ⡣
תȥѹͷȵĲʸУڣ̫󷽲˵ϸûѡĴ㣬ô
ؾɫ΢۵׻һ˿ѿҲᡣ
Ȼô˵ȴΪ˻Щ£ǿ榣ؾ歵Ļ£ִΪ檵뷨Ӵ˸ؼҳƲġ
Ǵһ̡
طû˵
⼸ܲ榣øˡ
Ϊҧгݺ֮ȴ޿κεı榵ȴ˿Ӱ죬·ϳӭܹܣĵ״˸к
С򸣡ܹܹ鲻̫ãɵŵ㡣
榽Ų΢٣ɤǳǳģ鲻ãǱͲȥˣûϼ˱֮á
˵꣬ת뿪ߡ
ả״æţСڣϾ͵ء
ܹܣȷŹֵؿÿμң鶼䱾ı꣬ȷа취




42 ͷۣ
 

ܹͷ
ȷ
榳ĬƬ̣ת巵ȥ
ԺڽۣüĿĮ쾫ĵƷܴ濴ǴӲ濴޿ޡ
ʱʧأУλǸɲηˣǻ֮ǬٶϣʩչѸ£ȨƳڸ󳼣ƱȨļλưӰ죬˲
û֪ġ
ֻ֪ǻʵ۲Ůɫֻ£û˸ϸգ糯ȰɻĴ󳼶СȰ˵ʲôɣײ־Щֶû˸ʹ
˭ĲôϷǳȫĺ͸ңˣ檼Ҿ죬Ӵ˶ʧǰ̤һǸĳ
ʵ١
ԼҲ˸޼
Щؼġ
ؼǣԼԼǰ;Ҳı䲻˻һ뷨໻һƮƮġᡱú޼ֵ
˭Լ
˵Ѳ⡣
ӲĵѲ⣬˭Ҳ֪Щʲôųܳ榶֪
ȻҲûʲôȤ֪
߽巵дרע۵ˣ΢̲ס룬òãƢǲ׽ʵһϣǲйʲôʧְ
ȲҲݣӹܸ޹ء
ӺôһλӣӦǸ
Ҫװģи񣬴ߵѾ̧˹
榱΢٣ﲻţÿζĲֻèƵĳһ
Ҳûת˹ȥǳģżֶľٳΪ˺£
ԺʣЩƣŴӣ֡
üʲô
ͷۡԺۣࡣ
榣
ܹܺһƱŮ
ĬضüۼֵһɫĹâ΢һ߹ȥذ׵ִ޽ǣǡúôİ
̲ס룬ֻΪ˸ɣ
˵ҪԼΪ檡˿ڣɤŵζʲôУ
ûʲô榵Ǿ̫ˣڵ档




43 ְֺ
 

ԺȻĻ
СĵȴǾܾҪҪ
ԺڳЦһֱܺã
û˵Ҳ֪ôǲ֪λظ
Ժְ˹ֱŵԼϣȥ
˫ڸɾۿȲɬҲңƽǿһݶϷ
ԺŲʲô뷨ֻԹԵ׸˻ףֻ׵̲ס˺·űһץס֡
ûŮ·˺ôȥ
ԺüҪǳԵĺӣʹû·㴩
Ҵ˵·
ҵ·
榵̫󣬴ˡ
Ժڡ
榶ЩΣڰԵĺӣ洩ˣҲϣڱǰɣ
Ժ糯ϣֱ󡣡
糯սвʱͽˣֲ̿Ĺ£ʵ۱ֱ˦ȥ
¡ɤһ޺󡣡
Ժޱ飺ԣԸ⵱ҵĻʺ󣿡
榳ĬƬ̣վԼûʸ񵱻ʺ󡣡
Ȼش֮Уɻ䣬ԺɫȻۿüٶ
´γ˰·ü׹Ͱڻϵ¹榷·ûпĳɫԵһʲôʱ˺·ԡ
榡Ժ䣬ҪΪ󡣡
Ƴһۣϸ֪ǲܵġ
޵һϷԣҪôã
Ϸԣ
룬ڻ뵱¶֪ʱ򣬡ǰŵǼԱ˺ãԼ㹻֪֮
£Ժɫ׺
榻δͷڰʨӣԣ㻹ɱΪɣĲʡ
Ժҧ̲ס
ôƵһ䣬ɱΪ
סϸʣģ
ҡͷǣֻǱȽ
Ժ籡̰üְֺۣޣҧгݵҪ˺ǰŮˣ¡
ԤеĽ̫ãĵҡͷܾС




44 ĹεŮ
 

¡ԺɤѩƮ¶ȣҪ޵Ĵϡ
䣬һٴΰѹԼϣݺݵض榣ĹεŮˣҪǺ޵ʲôʱ򣿡
榱鵭ɤûռǺޡ
Ժһ
Ȼȴûô榲Ŀվ˹ԼϾóڼǳԲ㣿ӭǺŮ賣õֶΡ
̧ɾ峺ӾҡͷɳмֶΡ
Ժ򴽣ص
ϲķһףҲûȤʲôļơ˵ʺǲʺû˼Ҳò²ΪǺޣǹ̽˼ǣûôġ
˵仰ǳǳףæͲˣиˡ
Ժڽϣÿһһôݶֺ̤巵ʼղͷںǷںǷŭ
ʲôںϲ˵ӵӵ
Ժ֣߬ɫ׶ַŭͫȼŵĻǹźŭ𶼿ڣȴ˸оºƵĴ̹⡣
үܹܼ߳ɫ΢䣬ˣ
פǰ˿ɫù𣿡
ܹҡͷϽͷʹūȥ̫ҽɻϲʡ
ԣʶü
ͷʹ
Ųƭģ
糯ͷֵģ䶼Ȱ󣬻鲻ãͶһȺˡ
üȴЩȥ
СڣҪȰȰϣܹܱԽڰ󣬡һˮδūҲȰɻܲԶаⲻǸԼ𣿡
榿һۣ漴Ĭܹܡ
ү
ϵǻѾ꣬ǲǸЩźˣ

ảһСʣү󹬣
ҡ
ảɫһ䣬̲סһʹãʹãү֮⣬ūĸȰѡ㰡ⲻ𣿡
榹Źֵؿʵûô¡

ảҡͷϱûҪ¡
ſȥ䡣




45 ޸ȣ
 

榵Ȼȥ䡣
ֻ룬βʧӵػصڵȰǸ˰Ÿˡ
ܹܣȥŷ׼Щϲʳ榷Ըĵزһ䣬˳Ҫһݺ޲ࡣ
ảæӦ£СԵȣūȥ׼
ȵȡ榺ס΢ɣȻʳ͹ʱ˵ûš
ả΢ȣ漴ͷӦǣūȥΪү׼š
һ
ֻǲѡ
ảҡҡͷЦתˡ
ȥһŷԿŷЩǣһûϺ榵ʳ
˵ʳãܴٽķٷչء
վڵϣңǧڡ
ϸµüͷ΢壬ĮɫĬԵЩ룬Ǹһ㱡˪ǰˣȴ˸о˪ľУ˲׿
վƬ̣ת߽ڵ¸̤ţʹһ䣺ȥ
榾ôһ٣ֶ쳤ˡ
ȥ
ʱǲֻ˵֣
ԣʵֻǶҲ䣿
ɤ𣺡Ҷˡ
£ڵʱ밲
漴Ժڵ˳ûʲôؿ榣忡Ȼ˪۵ȴƶ˼¶ȣôûߣ
ŵţĵش
ĵһϮ۷ĵխ磬续յһ㾡ɽɫ
Ӻݣĵǣ˲ؾη
ڿʲôԺ˹ְֱѹڵϣ޵ɫסˣ
ţסˡ榲ϣϵòȺĵһҪɫ
£Ժɫݵ΢
޸ȣ
嵭˵ֻòӰ졣
ĵһΪһǧ
жʧ޷԰Σ
ȻЩν鰡ģ榿Ƿɫ֮ԼĽڶѡ
ǰλ
榾ʹϲҲûϲʧȥǵĳ̶ȡ
ȥݣ
΢Ĭɤǳⲻص㡣
˵ص㡣
ϾҲȥ
Ըʱ仨һ޹ؽҪϣҲԸޣԺɫ̫ÿ㲻˵޵òȻȻˣ޶׼ԺʱԽ޵ա




46 ޲һ
 

榳ĬƬ̣ɤģȥ¥ҪֻΪ˿
ⲻҪԺ̧°ͣǿӲ͸ŲݾܾζԺÿһˣҪ㡣
榲˵
Ժۣ㲻Ը⣿
ܱ֤ÿζôСЩΣһӦԺµʳˣǿּ
Ժּۣ־
ᡣ榵һֱĹδ⿹ּ뷨
᣿
ԺЦȻĹ
ϣѾ֪ٴοּԼŶǴ˰ɣ
ҲЩͷۡ
治ܹ˭֪ܴӦ»ϲΪһδἰһδαܾһδβġ
ܹ
ɡ榸һ֮ڣѼؼҺͰᲢͼı֤ݣڴ³׽֮ǰϱ飬ɷ񣿡
ԺҪ
вޣ
в
ҡͷӦ˵ա
޲һסԺԸؼңа취Ϊ޷㵱ة࣬Ϊ£
üȻأ
ԺĥΪ˸ŰıǮ
ŶһǻϾͼŰȥˡ
ȨȷŰĵ˹ͳ˹ĸµķ⣬ӴȴûɣɵҲ֪ĸݸʺ
Ժ˿
ϱͷ֮ҽǳǿ
ԺĮüصЩģʵھǸֵˡ
ÿθ̸͸̸𱰣˵ʲôǲϾ
ÿǰ˵£оֹȴַûа㾴η˸ԵĺƵģͷ
˵Ҳǡ
嵭ģ͸һЩĵζȴǴһĸװƵĸоòԺÿÿôңȴһĸо
֮һֱռλɺܶʱȴԼڲ䱻ǣűߡ
Ǵʲôʱʼģ
ܹһôŹ׼ʳˡƿԴתȥȻæϸʱҪţԼȥ
䣬һ΢ĽŲ
ܹܴżžʳ˽ʳ¯ʰڷϡ




47 ӻ䣬ߵô
 

ԺֶĿڳ̴ľϣĻһ
榷Ż˵飬ڵһ仰ȴ¶ĹģһɫɲƫĿζ

Լȥ
Ժ֪뵽ʲôĵسảƳȥһۣܹרעָŹ˰ʳǸûע⵽ͶĿ⡣
ڹţΪԼѾԹֻ޲ࡣ
ԺԵҲ࣬ĵȡ
榿üûθڣ
ܹܵü۵վһԣʱϵؿڣүȰٶԵ㣬žûԣԵҲ١ȥɳԲ
Ժûʲô飬޳Աˡ
ָ밾Ũ׵ȵ
Ժ̧㲻˵ˣ
ţе榵ͷθСһ޲ͱˡ
Ժ鵭ʲôĬصͷ
ָ˿鼦⣬ŷ⼦ȿŶóԣϳ
пģСըý֮һʽۣ֭ζ
һܸŸɣʱʵܺ˵ٸԺԣϰ˳
㣬ȫ̸ƵźŵĻȴǲࡪ榲ԸǲԺÿ󣬱ܾ֮ͻ鲻ãȻ̲ס
˶ˣĻ㼸ƽ͵ദ᣿
榴ӲǳùҲ͹ˣȫŭֲ̿ûƵģﰲĻûС
ӻ䣬ߵô
һλʱȴǰ֮ǰĲһɶˣˣƢȻҲȥֺ
ǰƵ㲻ĵģòԺִˣ޷ﵽЩʲô
˵ΪǳʵеŵģɼȻǼǳΪξĵĲԸ
Ůͷ벻ĺλƫƫмһˡ
Ժÿÿôܡ

˿ƬԺڣһ֮ڲһ£һ֮ǲǾͿˣ
һ£ӦţӦÿ԰ɡ
Ժͷ΢
𣬳ǲӦ榰ѳ˵ǰͷ̸Ҫ󣬳ùͦġȻЩ˳Ưڣׯȣںͦõġ




48 ̫ݵ
 

Ժ̲סʼ仵
пܣĺŮˡ
ȴȻδƵģּһƬƬ϶Ե㡣
㡣
榶һ٣̧һ˫Ư۾û˿óԡ
˲֪Ժڽӵּһ䣬ѾԹˣζ޷ܡ
仰ǸŮϣܻһЩӦ罿ߵصһ䡰ᡱɬغ
ȴֻƽϱԡ
仰˵úܵȰ˵ҲûʲôΣֻǳǳôһ䣬һֲĸо
Ժһؿ֪ʱ﾿Щʲô
Ѿˣ͸øˡ榵Ҫȥǽμһ磬˳㿴һϷ
ԺĬƬ̣Ϸ޺ÿ
šĵصͷӦûܾʡ
ԺԣʱЩһѾ
ả˻һۣȻûֻǱ鿴Щ΢ҲǽţûЩ
ảĬĬ²⣬ȴϵϷǵý޷һ¡
Ӧûʲôʱ
Ժ֮ǰޱ￴㡣
榿һۣûӦˡ
ȻǸݣĮģӻ䲻һ˿
Ժ⸱ģְֺޣҪջߣȴ榽ŲȻͣ˵ǰҶ߿һ̫ݵ
Ժɫ΢ȥ
ả
̫ݵ巵⹬ѹһء
ˡ̫ӽ̧ͷҪ뿪榣̫ڴˣΪβ񣿡
䣬Ժӵ˳ɫ䵭Į¶ɢڵµӺȡ
ɫȻһ䣬˲£ūŲμϡ
̫Ĺ˷׷ת˲ֺһء
޶˵Щš
ԺޱƳĿ΢ת䵽̫̻þµױϣ̫£
ƺֻǲôһվȴǡվߣһֳĬȴǿ̬Ȩ˲˿֮ġ
Ϊ歵ĻԼ̫þڸλɵİڻʵǰҲȻ¶ּ;顣




49 ؾ䲻
 

ּ;顣
仰ǳɼһڶȴ˼
һ֮
榲̫ϲ
ĵƤؾ䲻̫˼ˡ
£ȫš
ʶ뿪ڳ𣬿һ̧ͷԼʱţϻϺĮͷݺһ£Ӳѹ¼ҪڵĶ
̫ɫһ˲Ѿࣺ˵ʲô
ƺظһ飺ؾ䲻
ȻҲǸģҲܱؾ歡
榣ʲô̫ŭǰ˵أ
ảü۵վһԣ̫ı׸еͬ顣
϶ʧأοⱲӱ˵̫ô꣬Żû˸ҵ˵
λСڣҲš
ϡתͷԺǳ̫ǰ˵𣿡
Ժܡ
̫ɫһ
üȻƽؾ䲻Ͼأ
ԺĮ˵öԡ
һ˲䣬ảؿ̫ɫ׽ͷֵͻͻţµױݶŤ
ɼŭʲô̶ȡ
榾¡
һ仰ůձɷѩӣһ仰ֵ˲ת磬ϻ϶Чο̫
˴뱲ӵŮˣʵûôá
£иˡ˺һԺ΢΢ǷæҲҪעϢ͹ȡ
ԺͷϰҲǡ
˵ػػػ֮榵ݵתµףǸ֪Լ̶仰Ͱ̫÷ȫޡ
һʧǳԼҺԺƵʡ
˵ɭϣأΨ榲ܺʱεҪ߳˸κƶãʹû˲ʶ
̫˿俪ڣϵǻ꣬ǲǸѡӯˣ
æʱûѡ뷨ԺĮڣؼҵŮĻ£ûȤ̫֡飬ع鼴ɡ
˵仰ת߽巵ả̫󡣡
̫ɫѿ䶢ŵӰʧڵź۵ɫתòŷת˽ӣع




50 뱩
 

νԩ·խָĴ־
ͽԼظû߳ӭ˴ҴҶ
ԷմŲæмģ
Ȼһ榣ڽŲ㲻ͣٶ榣㻹ҪҪ
榱£漴üң˯Ůˣլӣ
ռô
ɫһ࣬ҧгݵص࣬Ҫأ㻹ҿڲԣܲҪ
榾øĴ˵һ仰˷ʱ䣬΢תԼȥ
վס׷˹ȥ䣬ǲԼݣȻ㣬֪
ҧҧ֪ѾһֵˣܱܲзɵʲôãΪʲôǵѧ˼檣ؼĹˣҪô
ŶԭΪ榶
Ҳȥл˵
ฮĳǸصĸ֣ʱ״ɿ榡
£ݱһ䡣ڳǰһַȻĳλүؿڣԴϢһ϶ҪԲ˶ˡ
һ漴ҧģǶ䣬ҲûκͼԻҵס
˵գö֮榵³
Ҫ˵
£㲻ǼŽ
ǼŽǼŪࡣŭ㣬ҪؼĹΪ檵飬Ƿ֪
ĵصͷӦ֪ġ
֪ڵɴۣͬˣûŭ
ûвͬɡ
ûвͬɣ
ڼֱҪ仰ˣҪظִñӣ
üеصϲô˵ô˵
뱩һ١
Ϳɫ˵ļ಻ˬˣÿμ޲ðŪɻֳԺߵĸı˲֪ǲԺļϵı
ڲҶ֡
ȻҪִñӣ
һҪˣ
˫ȭ߬޲ǵ




51 Ҷԣ
 

ǲܡ
İ榸ˣ־ԲŹλļҲԻǳﰵִ߷͹һˡ
Ǻܿսʤ˳嶯
˿ǿѹͷŭ𣬲ǿԼ侲
鵭ģĻƺûʲôȤ
ؼĹøڵȻ̸ԴӦҪ󡣡
Ҫ
̧ͫɫǳǳʲôҪУ
һϷæͷڱܼķΧ֮ڣʲôԡ
ŶƽһȺڡ
ʲô
һ漴ŭĿӣˣң
ûˣ㡣
䶢㵽ʲô
Ϊ殳Ҫ殳ԾԹԵصļ費
ʲôͻȻѧ˼檣
Ϊ檣˼ҾͲ֪殳ˣ
¡ɤĮеľؼĹԵ㻹ǱΪá
ԵЦҲȸǿ
ǺȰ㣬Ҳû취榵˵꣬ĵزһ䣬ؼĹʵǱֶˡ
ʲô
һ㶣ڲң
Ϊһôȣű檶޶ԣ̾˿ǽű֣Ĺȶ¡
ڰŰɣΪʲô
ΪĹؼˡ榵ؼѾ˸̫󣬲ٳֵڶʺؼûе̨֮ǰĹʱסڱฮ
ڻǲ̫ţɵض榣ֶĵģΪƭ
ΣĮɽҪôвС
仰˵úܶԡ
ЩȰѡӯ󹬣ЩŮ̾˼֮⣬Ҳǳڽɽ𢿼ǵġ
ʵ۲ûá
ڳĬƬ̣㲻ᰵмӺĹɣ
̧̧Ƥһֱ΢ɵȱƵүĵؿڣ˵׼
һ
̧Լ۰׵ָ֣ϸƵƯСǼ˼ն˵ʲôʱŪ뷨
ңڵվԤ֮ײ۵˲סͷüݺݵؿ榣Ҷһͷԣ




52 ˼ͥ
 

̾˿
ΪãȤѵ÷һģȴ⡣
ö˵ֻ֮ȥؼĹС
ҪȥˣԺŪҲǻá
ͷЩĵȷϣһϲؼĹ
榵ţԼȥʡ
ڳĬ˺һ
Լȥʣ
ǿ˵Ҳôá
榼˳һ¶űڹ̫󡣡
̫
üȻأ
̫ûּؾ顣
ߣԼѾȡˣʲô飿
Ȼᣬж˵һԾŶԼȥؼȡ˻Լƨߵ߰ؾȢ
Ҫӵģ
ּ̫ܲѾˣлֳҲûʲôµġ
һ뵽ھ̲ס˵ϲؼĹϲؼĹɣֱ˵ͺˣװôʱ䡣
ȡؾ歵ĻԼӦҲøɣ뵽ԺؼվҪԵĽ֣ͺ޲ؾԽԶԽá
ү˵ˣȥ̧ۣҪñȥһ״
ԣɶݺݵصһۣΪϲͬһ
˵գֵ˾䡰ࡱת
ˡڲ֪뵽ʲôƿӶ˵˼ڳǽٰһ磬˱ӦòȥɣүæǱȥˣӰǵ顣
仰תߣҲ

˼ǵһԹͥ쳯һڣԺ˽ꡣ˼ŮҲһλʺһι˼жѧʶԨڳϵҪְ
ڿ̫ϵԺؼң˼ҵȷԹ󣬲׻ʵؼ
ؾ歺
գ˼ϼҲ˵Ժգص̫ǵӺλӶʱʦ
һڳһ˾Ӫӽ࿡ܣһǵİ鷿һϲϰȥ˴
ΨһŮСɹ̫Խ̵쳯պĲŮ
̫ΨһŮǵݳ޵ĸҲ俤Ȼ俤˼ҺฮԺգʵȴҲ
˼ͥɴ˿ɼһߡ




53 ۺ
 

ȻܽԺгͳţһҪ榵ȥμӹ˼ҵһ磬Իصฮ֮榲ûж೤ʱ䣬ֱӴܵܽԺ
ԡ£֮ؼҶ
˵ҪΪǰﶼͳⲻý˲ŲòŵΣҧгݵ˵˾䡰ҪҪ˵鷳ȥͨһ
ͨһ
ҪãҪͨ
Ӷ˵ñĸ׻
ɫ̫ÿ赱ȻҲ̫ˣ뵽ܺúýѵֺãʱ㲻Ҳûʲô
ƾʲôһССŮܵõһ
˼ҷ˶ûУֻ榸һݡҲͰˣΪؼҵŮӦõġ
ƾʲô
ƾз
ﲻƽȴֲԸԼǼ榵òǶ²⣺ʲô˵ֶΡ
ؾ歳ĬıͬĲ²⣬ȴǵڽ榵Ľ㣬ʲôһˡȥ˵һ£ղʲôίԸ˵
ãǵ𣿡ίصÿζǰģ֪ŪԺ⣬ԺӶý
ǣؼôŮô⣿費رԹ׶Ҳ̫ˣ㶼ûִ
仰ɹعؾɻ
Ůܲס
ؼһԺȫǰԺլĶŮ죬Ѱ̵ҲֺֻŮŻլΨ榵ܽԺеĻԺ
Ժƺֻ榵
ϴʹĸ׹榵飬ĸ׵ķӦӦʲô飬ֻ龿ʲôʱö֪
ؾ歾ԼҪŪԺ¡
ѹ۵˼ؾ歵Ҳᣬȥһ³֮ҪעЩʲôõһβμʽᣬǧ˲
ӦųܽԺ
ѻתȥͨ榣榵ǽ
ǡ
תȥ
̤СԺ߽᷿榵ķﲼõüΪţƷɫɴ΢Ʈݶ¡
ˮʱö죬ֱĸо
ҴϱͷҲǼֵƵ̲֯סһۺ졣




54 ллĺ
 

õӹÿǲ
ȻܽԺ澰ûʲôɫɹ뷿ﲼõõ澫£ƽ̷ĸСĽԵս㹧мӣȴҲûõôõĴ
ϴʱҴҵҴҵߣûüĳ裬´һҲ̲ס۲ʲôʱõô
Ŵǰ齣˵Ⲣᣬλʲô£
ۣתͷ榣ôǮ÷ڣ
ӦòǶùĵ⡣榵
ҸùĵģЦÿµӦòɣǮ÷ڣǲ˵ԺĸףֻҪǼˡ
ɫһЩǸֳŪ⡣
¿üۼĲͣǰյ裺С㣬үС㳢
үģ
λү
ͬʱһ㶣˲Լͬضһۣ漴費õؿ榣ʲôʱ
ǵģȻλϷļϳŵˣ˵ҪΪء
ĶҲðģ
ʲôʱðģ
˽й
ɾӣҪðЩҲҪߴȻװϰɣǲûп
ҷѾ˵ˣҵλ޹ءɤƽ֮͸żֲͣλҪ˵˵ֻιСӵģˡҲ㡣
˶٣£Ϳ͡
ɫһ䣺榣ʲô̬ȣ
̧Į̵һƬƵɫﲻؿһ£ʶؿڣҸǷ˴ָʾһЩ顣
榶յĵһڣ˵
˶񣬷һǴȻ榵ܿ£ᵽĸ϶ûᵽŨѹȸС
ԣһǴ
ȻЩ˵ˣȥǽһ磬һʽŲμᣬҪעĶܶ࣬ʲôĿ̼λ㡣۸㣬ҲԸߴ㣬ͷ
ԣϸɲɤţת㣬ллĺ⡣
֮ǰñ榣òɫؾͰ㵽֣Ǻֶء




55 ׼
 

ĵص˸ͷһֶ֪θ࣬ĺӣ֪ǷҲȤ
ɫһ䣬ҧЦҿûô֪߳ܡ
˵գݺݵ˦ȥ
³˵ıӰƲƲ죬ջʱüͷ΢壺ҲȥǷ˵ĻֻСͷǼ٣鷳Ͳˡ
榵ǡ
ؾʲôӣ˭˽⣬ؼһʣںЩǰôQ
һСϢɡ
Ŵҹɫ𽥸һĨɫ
գá
˸磬һϮ°ɫųȹʵʩۣ֬ںī±ʱŮеβ٣Լ;±
òʵÿ̲סֿ۵ڲסĽȥǽᣬѹȺ
ѹȺ
ûȤѹȺֻҪܿؾ歵ĺϷͳɡ
ظѾ׼ǰһؾ歵רһǼŮˡ
ؾ歴衢ѩˣԭֻģѩ˺þãؾ歿Ƭ̣Ӧһ
лȥʶʶ˵һʮҲܴӦֻҪѩ
ԽŵؼŮ
ĸͬһЩؾ歿ڣѩһǰɡ
ѩԣæл㣬ؾȥǰ
һŮߴ£һ⻹ЩȻǲԼѾ·ȥġ
á°ͣڣѾ·ȥɣˡ
û˵
֮ˣߵ·ҲûʲôԼС˲ȵŵף
ҿ׼
ĹҲȥǽһ磿һݻӺʻ˹ӱһǣ¶СҼүĹһ̡
£ǰҪϳؾתͷڣãŮܲףĪҪԱ
ûϵҼүڡ֣ϱ۽ʳүū澣ذĹõ͵ǽõش
˶٣ǸƵģūฮѾߡ
˵ţƿ˳֤ȷʵûˡ
ԲõŮܲס




56 
 

תͷ裬ȻˣҾȥλϳˡ
ãҧฮȥ磬˿ʲô˻ⴧĹϵ
ûϵҼүǿĹҪĹΪ檵ġ˵ȫõġ
ĻϸɲҲû˵ʲô
ȥ³һ˲䣬ǷཀྵӲı顣
λװģؼҴСüõӡ
ҪǡһΪС۸ء
ʱɡ
ʱģ׼ء
бƤëĽ齣ִ̧ӼϵĹһ۽Žһ綼ʲôȥ
ʼʻ͸ƿһǿǰٶŷ³ƽ̹ĳʼСݲ衣
ܶء˹Ҵɩ֮⣬£ӺͿ³ӣӡ
üͷ
ǰѻ׵үȫ˹ȥ
ӣ³ӣӣǲϻŰ竣֮ǰฮǰ䳰ȷľˡ
ǵʵ۵ֵܣҲһ
ӽȨ࣬˵ľ˼
ӽ׾Զףףմϵݡ
ЩĹ֮⣬òҵŮҲȥݺõĲһ榣Ӧû֡
üͷ΢Ĭ˿ڲ衣
ˣаƽҲȥȻ̧榣ƽϲ᲻ȥ
üĿ΢ΪֻΪ˸ؾи潻Űһ磬û뵽ŵųС
ôˣʲô
ôߵǹ˼Сһ硣µʲôĴɣ
榵Ц䡣
˴ʱ榳˵죬һյ裬ºһЩ۾Ȥ£ļҸļСϵãļСļҹУļҹӷɫļҹӲڡࡣ
ʱõҲ죬֪ص˳ǽɽ¡




57 һ
 

ӳһƬɽˮ̨ͤ¥ɽһݱʤա
һСѶ£ˮ峺
һ㡣
榴ʱ䵽½½ͣؼҳؾ歺輸ѾӰ
榲ǵȥ
λģԱиŮӵ΢ɵ𣬴żƶȴе㲻ŵʲôˣ
תͷȥһǳɫе廨׵ȹŮվڲԶͣ˳ɫˮһ˫ۣС磬ͺģ
ǿฮЩ㵾ɡ
֪Է˭òףչ
㣬պŮӦҲʮꡣ
ʶңԽ⣬Һû㡣
ûΪҵһγֳϡɤŵĻȴЩȻȻĿòȴֲȣ榡
榣
֣ʵ˺һ漴ضɫǵСòŵ㡭ع䴫ŵģƺ̫һ
𣿡榵Цü۳赭֪ôģ
ЩΪѣȷЩûðȻ˵᲻öԷѿ
䴫ԣؼĹﲻ֪߳ܣзһźӵˡƵؿڣĲĮıЩ˵ĲԼһ޹ؽҪˣ£ô˵İɣ
ô˵ġƲƲ죬ȻЩԸеū澳˵ն񣬴˻Ȼ١
澶˶Ի̲סֲ죺㡭
˵ѵһҲЩ񶾵
Ůôܲں
ǰλ榹ƺĲô⣬һأ
ƯɾγĮֲһ˫ͫӵһ˫ӵŮôܻ洫ŵǰĲ
ĬƬ̣ЩؿڣȻǵһֳϣعһȥɽϿһ𣿡
榵ЦȻ⡣
һɽ·ȥ̲߱ס榣ع⸱òֻҪŮӶȥˡ
ллޡ榵ЦչҲ




58 Ĺּ
 

Լ֪֮Ҹعȡ
ʵҲСɵĶ쵰𪣬һ˫ˮ鶯ĹƫºƽĳЩ̶ϸЩڲ̫Ҳŵ͡
ҲֻĳЩƶѡ
ϣȫͬ͡
ʮŮ಻£榣ҪһЩûô˼Ҳû˷͵ò̬
ҲЩ໥˵һԵ޹ʵر˴࿴ᣬԵɵػΪˡ
㲻ѣҲȻѺúƽദ
ɽ·ȥɽпյѾ˲ΣŷɫȹװŮ󣬰Ѳ㡢ʺƶ
Ѿ˲ˡ㵭Цſڣ֪Ǹʲôӣ˹˴ֱʵϯô˹
Ǹʲôӣ
榵ʲôҲǡ
ףعƺ֪ЩʲôתͷЩ죬عﻹûңôฮ
榳ĬƬ̣΢΢ü涼࿴ؼĹΪ檣û˵
㰡һЩһѾ˵ˣɡ
ɲΪˣԲӦñ
ǻϵ˰
Ĺһ榺ͬʱתͷȥ
һӼ˹ϴžϲЦ⣺Ĺּˡ
գգۣ˼Լòûرܡ
½ӡɫҲˣ
½Ԩͷǰ˹˹þò㷢һûĵطɣһɽϵľ¶ðߣȥ䡣
˵ţ־Ҫ榵֡
ǰСһƣŮܲף½ء
ʲôأ½ԨŭһŮһĺ£õؿֻǸŮɣôĵӣֵ˵𣿡
ôֲ˵ˣޱ飬ҼСŮ½ҵŮҼСһܱСˣ
½Ԩһŭ˭ĹˣҵδޣҸҵδ˵ҲҪõͬ⣿
üһں˵˵ʲô˭δޣҾ㣬ҪƻҼСҶ㲻
Щǵؿһ榣˵ô˵棬ûϵ
ĵعŴǲı飬۵ɫȴڽ




59 ҵδ
 

⸱飬üĸ˼
ؼĹѰŮƺ̫һòľ֮⣬ƢԺȾҲȫѰŮͬ
תͷ⣬кܶĹӸ͹Ѿ߿˹Ȼ󲿷Ҳʶ榣˵ԡ
Ŀת½Ԩϣ㵭Цſڣ֮ͥȷʵŮӵڲ̫áЩ࣬½ӻ˼һع
½Ԩŭµĵתͷûʲôؿ㣺չ
ס
ҵδޡ
ɤĮ½ȥ˵Ļ飬ôˣ
½Ԩɫ΢䣺ҷˡ
Ҫ˻㣬ҪڵҲ㣬㵱ǰײˣȥüɤĮ½ӣΪá
½ԨɵʲôƢûˣĹˣȥظڸطĻ£Ի²ȡ
˵Ͳ㣿ЦɷǸжҼү˵ĹѾȡ˻ԼԲžĹΪ檣½˵ҪڣҼүͬ𣿡
һ½Ԩɫ䡣
Ǹˡ
úȥֺûϣʲô֣
ͬʱһɧ
ҪؼҹΪ檣
ԭģôܣŭ
˵ҲҪΪ𣿡
Ĺɫѹ඼ģڳŮӴŶȥ˰ɡ
Ҳԣ֮˽ֻ֮ǲ֪Ứ˭ҡ
榲̸ۣؿڣȡԼһ½׿˵ģҼֳ¶֤֮ǰѻҲ˵Ӵ˸½лŮޣɣ½ԺĪҪҵ˵Ц
˵գתͷչȥһתת
񣺡Ŷõġ
վڲԶĹƽؿǰһĻڣعÿϲ
ؾûʲô飬仰ҲûʲôӦ
ȲؿڣԷ⣺ǸŮˣҲɸ檣˭ҲûȢޡ
ԣЩϡؿض˼ǣ㲻Ů
һɫһҡҵȻ˼




60 ߳ŭ
 

˼ض˼ǣȻҲǸŮȴŵθ˵檣ʽȨ֮ңҲ׵Ǹԭޣĸǰɣ
仰ɫһһ죬ѿתͷߵıã㡭
ôӻɫȹŮЦԭ˵ؼҹûı£óĶǣᣬǰŰɣһȻԲ顣
ɫ׽ҧҧ˵̫֣
ӻɫŮЦһȻĲм
ؾ歵ؼҽ֮ദѺãû˵ĹĶǡ
һûУɷض˵䳰ȷǹҲǽమˣమķʽڲͬء
֣߬ЩѿЩ
ؾ歾治ִ磬ɹֶҵˣֻܳưͿ
Ȼྪһ£û񣬷ǱԶ½Ԩľٶߡ
榣վס½Ԩȥץ榵֣ϱѿˣǲΪ࣬ԲִҪһڻ飿ʲô㲻֪һƤлڻϣɫ̾ŻݣĶԴ˸ǿɳ֮㡪
Ŀϣ⺮֡
ʲôţ½Ԩ̬ȣɫһ䣬߳ŭǸʲôؼһŮôļӣмɫΪȢ㵱ޣҪ
ҷ֣ǰץ½Ԩ֣˭Ĺﶯֶţ
ʲô½Ԩؿ񣬡Ȱٹ¡
һ𣬴һëȻĹͷ˶Ĥ
½Ԩ漴һҽУ
󾪡
ʲô˾С
˦½Ԩ֣˦һĨŶϵ۵ڵϡ
ĿתһȦҼү˵ˣ˭۸ĹǸฮԣĺĹָ
һڳ˽һݡ
ﶼɫľ࣬ɵϳȴʵĺҲʵ˭Լͼǰðȥࣿ
Ҳöҹ˼ҵĿ˶֡С·˹ûʲôؿ񣬡½ǹ˼Ŀˣλǲѹ˼ҷ




61 ţ
 

תͷŴһϮˮɫȹĹһЦԭǹ˹
û˵
˹Ȼ֪ǹ˼ҰᣬôͲǵĹҲǹ˼ĿˣȻֻһŮȴȻ¹̹Ȼ½ӶĹô˹ֹ
½˵Ĺδޡ
½˵Ц½Ԩ˵ǹ˹̣˹Ҳ˵ǶԵģ
һʱ˷ĳ
ฮ˹Ȼţ졣
һССŮù̡
ɫۿü
ò˵˼ҹﶯŭʱͦơ
ϧǱŴģ˹ｲңҪѹˣϧѹˣҲǲµġ
ĵض˸Ĵָ
㿴˼ؿֿ£Ŀ䵽ž׵СϣȴԷһ嵭ı飬ʱ򣬻ʾ⣺Ъ
һʱЩ֪ηӦ
榼״Ҳû˵ʲôȻľѰŵڿϷƵģȫûǰŵնɫûҪȰ˼
¶˹һӣС㣬Ե۽
ľһԵ˹Ķš
óһҩ࣬ϸϣһȦϵɫĿġ
ɫ䣬½Ҹôӵ۾ʧ
ฮ˹Ȼһ·ɫűӿڼĲм˵ƯҲ֪άּɫɫר裬ȻҲҳҫ
䣬û
ԣתͷ˵ӣЦŻػһܶרҲҼүı£ܱò˵θҪǿϰٱ⣬˶ոүǧǾöлԼڮҼү
ӵɫһ˲ǵ࣬־ͳȥ
Ӷһԣ
ԭ治Ҷ
榶ȻûƷǻȷó飬µ榽״
ϵŭ˭ܲ
Ȼô˵汻һŮƣϹȥֳȥ澣




62 Ƿģ
 

ƮƮץס֣ǰһͦߵĸȴһССŮϺ޷֮һģŵص澸ʲô
ЦץӵļͰˤ˵ϡ
顣

ֵʶ˼
˲ǰˤ˸Ǳӷӣû°ɣ
˵棬ฮŮүҵˤ˵ϣȻš
һʱס
ɫŤһ۵ģһѿݺݵҧ£飡
ת۰Χˣתۼý
˿ûУֻƲתͷһۣڰĨһ͸ҩָ࣬ӡŸ
ͶĿ⣬ĵ̧ӣ鲨
˵ס
ĹתͷĿŵѹͶôฮΪͷȻΪʸ֮ģ
תͷ嵭ģﻹſ۽²ؼĮȻˣô죿
Ƭ̣֪뵽ʲôȻڣؾ正ðɣ
ؾϸɲüȻ׹ͼ榵ȷãβܣҲֻ˵ظŮ޷
˹á
ôƵģ̧ͷؾһۣҲ۽
Ըƨ
ؾ歵½ӺǸ̫ҽ½ӿˣͬʱе𡣡
һӴ½ӣֵˤӣϳȥɱҲΪฮˣؾ死ûֵ̫Ҫ
ЦǷģ
ؾɫ΢䣺ΪŶ½Ӷ֡
½ΪŶ֡ɨؾ歺͹ǲǶҪһ㣿
ڳĹţؼĹǸֱӣȻԼҳӶ
ڳŮﰵؼĹȻǸӣĹϵؾ歵Ӷ
榡˹ݺݵصĻ㶼Ҳ
俪ڣ榣ôôŸʲô
Ľ㣬ĺ棬ȴ¡ѩüһָ𣬡ⲻô𣿡




63 
 

ϣ⻰˵ġЦĺ棿Ҳ˵ǰ̣ؼҼһ۸ĹŶԡ
˵ţȫûԼµĴתͷȥ⿴Ϸˣأ
ã
㻹ǹ˹Լɡ
ûĻŰСŮж˿ء
ڳЩֻû˻ͬĻͬ⣬Ҳ̫˵Ͼ˭ԸͬʱؼҸ˼ң
Ŷ˸ҡ
˵øеһϮ۷´ɽ·ݿݣüͷ΢ģǲ̫ˣôΧһ۸˼һ޸֮Ůӣô˼أ
΢ûϵҲ
һ֮£۵׺ܿ˿ζ
ҲˣⳡϷƺøЩ½Ԩ࣬ˣǵ뿴ջѡ˭
ĹߵǰüǳЦô
榶˿۽ڣĮе⣬Ķá
˲졣
ؼĹôףô۽˵
Ϊʲô鲻ã
ΪԭǱſϷĿĶԼȴ˱ϷǸ
ֵһʱ߲ˡ
̲ס룬ġ
ڶ榾ɫ׵Ƭ̣̲סƣļλĹ
˵ǵСˣɱϾֻǸŮòûʲôǡ
Ҫȷһ£˼ĵ
ĹͷСڣ𣿡
΢ɤģ
˯˯ˡ

һ㶣
ʲôʱ£
е࣬ʱ˵̫㡣
תͷΧסļ˻֣ɢˡ
תͷӣɫѿ·ϣԱӶ֡
ü
ɫһס

Ҳ˵ܴܲùµ˶óҲǻؼĹģһԼǼ澸ˣŭ࣬һ״浽Ϊ֤Կ
ҧҧӸӹϸӾʹдٸƽϡ
һЦˣ£ذɣ




64 
 

һ顣
ฮŮȻҲǸǵģСƵıƢ
֪ǸŮ֪ĻΪĽŮء
榡ؾɫ̲סս֣ǿӲؿڣ½ˣֵ½ңֻ²ճ
תͷõؿؾһۡ
ӵ»ûֳ½Ԩȥʲô
ʲôüҵҪ˭ȥฮ֣Ū˵ģ˭ҪҾҺˡ
£ˡؾüͷ΢壬ƽؿڣλ½ӵŪˣȴ˿ڸ֮ⶼûС
תͷһɫ԰ף亹乵½Ԩһǿ
λޱؿ񣬡Ӧû
Ҫ˵
Ҳûࡣ
ţȷûСͷҼүҲмĳϡ
Ի뿪
УŭУ첻Ū澣Ӿݣ
ûӵȮͣЦǷү֮Ĺġ
ûʲô˵ģֱӽ˹˼һѲ֮ɽ
ȵȡڿڣؿ˼Ѿ˵Ƿ֮Ĺ˹⣿
üͷ΢塣
ڡһ۵˹һӣһС檣ǲ̫ˣ
üתͷˣֻ۾ҸǼСˣ
˺Ͼس˿۽һȺΪ첱Ӵ֡
˵ˣһɽǱſֵĿĶ仹ûؾ˵ĶϷȴȴСɰڣؾȸԳһ±˵
Щ͵飬ƽЩ
榼۽
ΪʲôҪŪ½Ԩ֣񣬡λѾײˣѲҲǸѧģ
΢ɫƳҡࡱһۣڣ½ԨѾĹ˻ԼɷſĹҪֶţô˵˵ĹδޣⲻƻĹū澾һ£ȻҪĹﶯ֡
˵ţָָ榵󣺡үǲſȥĹֶӡˡ
ԣæתͷ榵ȥ
ȻһȦӡǡ




65 δ
 

ɫ䣬ü½ԨȷĹ˻ԼԺٸҶĹﶯֶţֱӴȽš
£ȫ
ȻϲؼĹ
½Ԩ亹乵̧ͷҪ˵ȴ˹ȥĮűһȥ˻ɣ½Ǹˣñ
½Ԩҧͷϵ亹һſ¡
պ޲ھͰȢؼȥúĥԷйͷŭԼܵĳ衣
ؾɫףֲԾ߬Ȼŵү֪ܲ½ѾĸǵĻˣ½˵δޣû˵
΢䣬̸ۻ£

һֶµˣ죿
տʼĹǱáʵһѰ飬Ļ²ͬ⣬κ
ãüһֿ񾭲ڣʲôʱѧᵽˣ˵õӣʵĹΪ檣
ûʲôؿһۣ㶮ƨ
Ϊ㡣
δѶ

ɫһʲôˣ
¾ôˡô˵ԺȥҾͽ֣Ĺʲôĵ
СüƳһֻۣǸŮϸŮõģ
˶٣У歱лԼǲӦøﱣ־룿
ؾɫ΢
ʲôԼĮǿ׳һؾ死Լѽ⼸ǸմӶԲô֪
ɫ΢䣬̫ãڣûĻԼĸµİɣ̫µĻԼ˵ȡȡ
üû⣿
Լȡüˣڲź֪ʦ
вɣ
ƾ̫ӣ
ˡؾѿŴ˵½ӵ£ʲô
΢뵽˵Ļ
ؾȡԼԭ򡭡
ˡҲЩͷøʲôʲôȥλӦòĻµģ½ԺټĹĪֱ㲻
˲ɿһڵϳ榣ȴʼһƵģǽ췢鶼޹һ




66 
 

ؾ֣߬榵ż־ζá
ѻ˵ˣҾûʲô˵˵ġûؾ歵Ƶ˵½ӸûʲôϵԺ˵
ؾҧ
һĹȥһߣ
ŮܲסҿԸչһߡ
תͷ㣬룺ҲãǱͲĹˡ۸㣬ܸ˵Ӳܡ
ĬĬһۡ
۸С㣿
С㲻۸˾Ͳˡ
һһСɢ°ظ࣬ŮҲࡣ
ͥŲ̬·𷽲ŷһжûϵƵġ
Զĸ¥ϣױݾµŮޱעżȥӰڣؼŮ榣
ǵģ
Ůüôֲࣿ
ŮصӦֻɺϡ
Ƿ榵ǰ榵榡
ͬͬ֡
Ůôš
ֻǷ۶ʳǣ֪ʵǽ榣
Լָʺĵޢ𣿡
ŮػصֻǸŮôܱȵϹ߹󣿡
ֻǸŮһȻֻǸŮͺϸöڽﱰ΢棬ƾʲôôעĿ
άΪã
ǿЦ
Ůͷû˵
ϲ˵䣬ŵ㱻軵ԣƢϲ
ŮͷӦǹˣ
ԭòÿҲûʲôϵô˳ֵĳϣѱķͷȥˣ鲻̫á
Ůǡ
鲻ãעҪꡣ
վڷǰ΢תԶԶؾ歺͹ˣԼǸ˵½Ԩ΢ӹ
£ȥ
½ԨۣҪȥˣʱ϶ʲôá
Աӡ
ߵСϵ榴ʱ֪ôִ˶ûκεиɵŮŸֻΪò̫ɫķͷ̫
ԼȻҪΪ檡




67 
 

㰲һ·ü΢ڳ˼ʲô
ʱ飬޷ǲһŮǰֳķȥʲô
ǳμ棬˻ô졣
½ӽ˿ֻ²ưոݡԳ˼лعЩǵؿڣĹСЩźá
һû¡
½ԨûʲôҪСĵģһɼĶӣҪСָͷ
ĸòǡɣ

΢ͻȻԼλ½ӵĻԼôˡ
ԣֻǸ΢ĹԱɾƲ̫Ĺ٣ȴʵȨ
ЩʵȨĹԱڹؼʱû׹Ҳͷ
ƹܻ̫ؾԭӦòֻó裬ǣ̫ؼƿع⣿
ؾ˳޸ָɵĶ˻ԼԺ½ұҲ˳µسؼҵĵ
Ȼһ̡
˿գ̫ع˻ΰҲ˵½ҵ³Ųܺþǡ
һáڣܰɽϵľ°ᵽͺˡ
ԣЦ
ɽϵķ羰Ȼܰᵽۺȴ԰լ޽һЩѴﶬļ°
һͺɣ￴ջƶѩ
һ󣬽һ榲֪Ȼ뵽ʲôڵȥ濴ʲô
ȥ
˵ġָʲô
תͷһ뿪ıӰüۼ˼
ǰиͤǽȥ榽飬ؿ羰Ҳͦġ
Ի񣺡ĹﲻȥǱߴո֣˹׼ջ
ĶǸȨҵӵŮŮԼڲȥġɤҲȥûȤ
ﴽǣСǲмμӣҲЩȨӵܶŹؾ歶˷ӭһɣĶǡ
ԣĬƬ̣ӣȥ֮᲻ʲô鷳
ҡͷõġ
䣬Ȼһϸ΢ĽŲ
üͷ΢壬ɫؿһ˹ϲյϲ裺˼׼ĲˮӦòչҲ




68 
 

յһڣͷ˹ȷ׼ˡ
ĶԹ֮ˣдȻϵȵĲƹƷ˴٣׼Ķǰˡ
榺˿ڲ裬˿ɢڿǻֱ顣
ıáӴżԺ˳榵һ˵ζ˹Ϫ׼ˮʫᣬıòȥո֣
ڻĻʫʲձƴٲˣǸϵĲŮĻôٵˮһ
ͤֵ־룬Ĳ費ͣȥ֡
𣿡ͤЦ鷳չøλá
򴽣Ծվ񣺡ӡ
ö񡣡ЦЦչҪ£ȥ𴦹䣿
ԣʶؿ榡
ʱԼʵ˵ģлҪ榵˵ﲻʣеĲ¡
榸ͶŮӣҪЩʲô榱ȻԿ
ҷ棬Ӷ榵̬ȷѺã˿һǨŭϡ
չȥɡ榿ڣɤǳǳʲôҸҲЩҪ˵
ԣüͷ΢Ĺ
ûϵġǳЦչﲻõģأһչ˺ҼС㡣
㿴һۣĵչ˵
һͼı졭
ˣﵣģҸȥոã֪ӸһӦòӲ
ţƽصͷȥ𴦿羰£չ˺Ĺ
µͷ
ԼŮת뿪ӲջߣǰݵСâıһ߻òֲ½
榸ĲյбڷϣĵؿǰλԵ̽竣ӿң᲻һĪϤУ
ţ
һ㶣ĪϤУ
µͷЦ
Թο˻ԣֱ֪ʲô˼ܲȫʬ
˿ƹоɵؿ榣ıʾã




69 ŵС
 

һ˲䣬榵ıЩһѾ
ıáָ̧Լյ裬ָ榵Ĳյһм㡣
ĵûԷŶԷʱָﵯһĩ

С
ҪΪ檣
榵ô
ûôҾʡ˵ţɫֱ֮ɫвŮɫֱ̾˵棬ȻһŻΣǿųɫΪֶβŵõĸλıñĵͲǸö
̧ͷ졣
΢ϸأ
һƤʥ裬ܷ⼸ꣿЦʹˣγߣӣϾԻᵹθڣʱ˵谮ֻܱܲס˵˵Ͽ˾öģһŭֱ֮Ӱ߽ǧ
榣
Ŀ΢תССϡ
ӣ
ﹴճϰһ׳ĴѹµΣƤʱһ
֪Ӵʱ뷨֪һķӦ
û׼߽˾ͱӡ
Ӷǰյʾ⣺ıãȲ衣
ɫ뵡Į񶼲ʩ
ıá
榿ڣеôȣҲıá
ɫһ£漴Цı֣ҸֵܣȻҲҵıá
˶٣ؼŮҵıá
榺Ѳϡ
Ӻ˿ڲ裬ĿǰĲյϣıôȣ
Ҳϰߺȱ˵Ĳ衣Ŀǰͤʢһϣࡣ
ɫ΢䣬俪ڣ榣Ӻ˵ȴƫƫҪ
תͷ嵭ϣǰǸҵ˱۶һֻ֣Ϊڶ
Ż˭أվյȥһŮԼŴˣ
һֱץסĲյˮһ֣ȴûһϡ
߳ŭؿ£ˣϳȥ
ЦץϲƿӣֱӴͷȥ
ʲôļ澣Ҫɱ㣡ӱ̵ţǱĨȥϲˮˣϳȥˣ
ۿڿһС




70 
 

Ļˣα뺷ʱԼӱһðɷ˵ͤ
üĿһ䣬ץŵȳĻݺ˳ȥķߣ߷˳ȥˤڵϡ
ԸʱӴֱƷӣֳ̧ץסӽͺúýѵ㡪
䣬ץǰĲյӵϡ
ꡣ
յͷѿ
Ѫ˳ŶͷһһΣĿġ
ͷԾʹһֶѪ
ɫҰףһ˹ȥ
丩ӵһصˣǼſƮɢζ㣿
üĿ䣬ĿڻԹȥϣô̹ǣֱ졣
Ӧָʹվĵңܣû˹£ȥ顣
˹ӦƷĤ漴ʧ
ƹ߰ɡ
µͷ
˿Ӱ߳ͤʱ·˻ȥӭ濴һϤͥŲƵıã
⵭ǰһ°׻ӣ΢΢ף¡
ıôˣº͵ϴżֺ棬һˮʼˣòȥո֣
榵ûȤ
ü⸱̬ʵ졣
淢ִûд榵Խ档
ȻţฮŮţӺ½ԨмһˣɴʱԵʵ۵ֵܣ˾Ļ
Ȼ̫׶еҲ׵ԺգȻǸү
˵ֻؼһŮǵŮؾվǰӦùһ֣λؼĹȴֹûС
ţʱȴϾ׷ĵº͵ظıø죿
΢ӡ
ôһģôȤ
áȻ
ã
üͷ΢壬жã
ģɵĴ޴ӷֱ档
ΪؼŮ˵Ѱûٻŵģ̫лʶࡣ
ܲԵ޹ʾҪΪ檡
οǻϵˣΪϷԣǵ棿
̲ס˼
үûʲô£ˡ榴ûȤຮѡ
ȵȡʼºͣתͷ榣ıðæ




71 ﲻһ
 

̲ס档
ǸʲôӣһıáıáĽеôʲô
Ҹү죬ŰﲻүʲôæҲΪҪΪ檣үλȨأʲô֪ʲôʡүҪ֪뷨ֻҪȥ
˵꣬תҪ뿪
ǰ̲סüҪ˵㼱ʲô
ɫ뵭ûʲô˵
֪һϻôˣÿ˶֮¸ȤҲ
ûƽñ˿ԼһϷ
ҿ˿ܰ
ﲻ֮أ˶ĻһϪˮߣû߹
ȻҲͤǱ߻мȥġʬ塱
ıã࣬ĹϵӦøһЩĿ͸żѹȴº͵ı飬ĵſݵǶ˼Ůõıþأ
û˵
˵ӲԺտ续֮⣬λүòҲٶӢʣһ˲š
ֻͬ
ڱż͵ģĲɽԲףĹûʲôġ
ڿݵͣΪ̫׶ӣڵһϼȲʤȯȴֲȻһʼδġگòԺ˻ʵۣ̫ĸӳõʧʹ
Ҳᵱ಻ʺͰգΪȻڵóӶҲ޼£ȲһȴʵԼԺѾǻ꣬һȻڰгıһпõĹϵͼصһС
ǰλ¡
̧һۡ
ƺʮ꣬ῡ㣬Ǹ˿͸һˣַ֣ȴºͳȣǰǫ˳άһܵܺͳ˫ݸеķִ硣
оֹʲôκ˶Ǹαװ֮ˣºֶͣȴûо˾޷
뵽һЩ飬ȥ۵ɫү仰˼Ҳ̫ס
̫ؼҵĹϵ˵ȻϵϾܵŮŮع˵ŮѪԵϵϸǱãûʲô




72 ɼ
 

ֻϵһϵ֮𣬾ûʲôرˣΣӡŮ֮ûʲô飬οǱף
ͨ˭ּǵһŮ˭ıã
裬һؼûκѪԵϵ˵仰Ȼʲô⡣
ıò֪Щ⣬ĸ
ĸ
榲Ц
˵ĸʲôѪԵϵ
Լʱֻ±һ仰ҪŪסˡ
̲ס̾һȴûκα¶Ƶļһӳ£ԽԵþ覣Ϻõĳлϸ塣
үҪʲôʣ۵ɫȴǺֻݵ΢ﲻүʲôæ
ĸ⣬ȴû˳ȴʣΪװģҲ
̬ɶȴΪĸһ֮ಢдü۲棬ԽºͣʵҲûʲôֻǾʧȥĸףҲף׵ͣŷ㾹ɼ
ɼ
ĽǶ͵͵췭˸ۡ
үˣ쳯ûбСɼˣ϶޿κΣɼ
ҪСЩʲô鷳ҲõɣȻɹĿͬΪ㣬ٱҪ׶ˡ
榵ʵá
üͷ΢һ̾òʵί
үˡ榵鲢ү
Ϊǿ̾ſڣ㵱ǼٵģΪҲǼٵģıĪˡ
̲סЦһ¡
Īˣ
ôʱڸʲôڻȡΣ
Ѿĥ⣬ʵڲ˷ʱ䣬ǵüʱ䲻ˣү
СĹԶԶɱҲڳʱ˿ڣĹ
ͬʱתͷȥ
񼲲ߵ榸ǰ˵˾仰
榱΢̧ͷ£мʧˡ
й۲榵ɫȷмֻǲ֪ʲôػҪæ
ʲôҲû˵ֻҡҡͷ뿪
ü΢壬ע˴ҴȥıӰʶȥȻ뵽Լݣ¶סڣˡ
ԶԶĻ߹ү




73 
 

ԶԶĻ߹ү
ȥ
ǡ
Ȼ׷֣ȴֻһ˴⣬榺ѾӰ
ڣҲκ˲Сپǡ
һɽܴǵ۶Ȩϲĳ֮һ
ɽ϶̨ͤ¥
榱߱ϸ飺ٰһ磬ȷΪ˶Ըؾ正ûԶ֣ǷԸĹĻ
˼иСĻϤ̹书ܸߣԹأΪκ£ϵɽ͹һüͷκδۻԸκ顣
Ըʱֻ˵һ䣬ҪؾԶûȴûоʲô
Ǹֻ˶Թ˵һֶΡ
ȥڡ
ˡ
νŮĸ߹ţŹƷУھԵǰʵֵһᡣ
ûֱӲκζԸؾ歵ļƻԼά߹󽾰ŹŮ緶ȻڶһԸȴ׾ٻؾ歵һ
ؾ歵ں˵ҪҲǸʴȵˣȻ֪˴£ô㲻ؾ歾ô˻˶Թۡ
ԸԮ֣ǲؾ޹أֻΪǸŮӡ
ϪˮԼɧԼ˷ؾ歲ˡ
ȴûᡣ
ִһƧ˵ĸ¥Ʈݣ߱һӰӹ˼壬ʱ书ĸֻֿ֣¶ҪΪ˹
¥㣬ųߵ᷿⡣
ɢڿУ˿˿Ǽ⣬榾µüĿűƿţѹֵĴϢĤ
˽ȥ
ҵĴϣѹڴϵؾ歷һںϵǸ־壬ɢ
۽Ƴи߽ؾ־һͫϣȵĹâԽšأţſң
һƿ·˵ĺϡ
飡
ƿѡ
˺޷֮±ƿУʹ֮£ʶػͷȴǰһ˹ȥ
˽˶ӵϣɫҰ׵ؾ正·øϽ뿪ɣԺӦþͻ˹ˡ
˵꣬תȥ




74 Ĺ
 

ؾ歴Ӵûжľȥ˼ôȿֻҲһ޸֮ŮȻͽ׳˶塣
˫·ɫ־ȥѪɫ
ؾ歾δؿڣɤЩ˻ƣġô֪
ฮū澷ִ鷳ȥҡ
á
תͷô
лл㡣ؾ򴽣ߵǰãҡ
üҪ˵ûʲôȴؾ歺Ȼѣ͵һѽ榳ƹȥȻתȥ
Ŵ汻ϣһ𣬷Ŵ
ŷŵķϱ鵭漴Ūع˹ǡ

ȻǸֵǮĶ
ҲӲȱĹ֮ˡ
榵Ҳûߣ˵
ߣҿӦҲˣͨͨԼĪʮ꣬ŲǹǸĹĻ
ⲻҪ
榺ܿվ᷿Ĵ¥ֱԾȥӦƽؿڣȥɡ
üҿشСȳһҪȥ
ûʲô榴۵ɫȴûʲôƵߡ
䣬Դһ·ƽһ
ԶҵĽŲԶĿؼҴСԧ¥ȥˣ
·ԶԶؼҴСΡ
ȥԧ¥ʲô
عﲻ·𣿿Ůȥ˰ɡ
ؾ歴ӻ߳ƺƵһȺˣؿڣң
˽ŲԼͬͣ
ѩеܹȥƿڣ㣬û°ɣ
ͫ΢ĿؾϣԷɫЩ԰֮⣬ƺûʲô쳣
ѾȻ漴üɽ˶࣬عñ𵥶£һΣֻºڶ
ؾ֣߬ſסԼûǰץǿԼ¶µЦݣ˵û£ֻǼǱ߷羰ȥ˹䡣
뵽Լڲ޲ھͲ𴩹αĵĿ֪Ķƣȴʲô˵
˵Ҳţڸǲ
ͷʣؾ歺Ȼɫһ䣺ҷź񿴵á
ɫһ䣺Ķ
ؾָָԧ¥ҲȷǲãŸҪ׷ȥʣͿǹˡ




75 
 

һ˸¥᷿鿴Ψһһ俪֮ȴһ˵᷿ʱѾɽ
Ǻ鷢չȫȤҲûǼİϷ榾ԺЩţʵһӶƵĹŮԶΪá
䲻ƣ̫׾ӵͼİϷʵҲ᲻Ȥȥ档
´Сı飬ü·Żر˵Ƿ˱뺦С㡣

̫Ůá
ԭҲˣ
ٰһ˲٣ݲ˼ڵ۶Ӱ
ɺúõһȴŪ
鵭ĮҺʱ
Ӧֻǳڼʡµһڼò˷ͷѹ
ԣÿɷ
Ž췢飬ʶֻҪڵĵطܻڡ
ԭΪԹ߰ӣڲձƴϸؾһ£ڶȨǰ汾ѹ
ֱԵḺ́͹ѧʶ棬ֿʾƣôҪؾ正׾پ
ȻȻ榴ӲǸӣȴҲû뵽ŵŮӣʹֶҲˡûеߡ
ǸװĽ㡣
һ뵽ڸ¥ؾ歶𱨵ľٶ榾̲סЦŪЦЦ
ؾ歡
ǰϹô֡
ؼǰͣ
榸һӭͶط˺½
̲סͶһ£ԭᣬܲס˫ݳŭ۾붢ԼǷʮĴƵġ
˿Ϊ˶ʦ
榾ûǺôӡ
òǾô˵߿ƺ̫½ˣôˣ
㻹ʣ½˱ŭسǰֱӳȥˣ
˵Ļ˿ڣµİȴδܳɹǱ;ס½ˣӵֱһֻǲҲҪˣ
½˷ŭص˭ſңҽѵ½ҵϱθɣ
½ҵϱЦĹҼүµİ檣½Ҫฮˣ
½ɫ䣬й˼ȴֲʣ榸ҶлԼˣ¾浽ʥǰҲվסš




76 ĸ
 

ΪʥϾŻࣿ
ǻϵˡκλԸѽԸͷñôţ㲻
š
½˵ˡ˦֣ôô֤½Ԩȥ˻ԼĹͬˣ˵ôӴлŮޣɣôҪ־Ĺϱˣ½ǵң˾ˣҪҪôĺ¶Ѳɶռ˲У
澺˵˵ʲô½ɫһף⻰Ǵ϶ʮģԼҲˣ
üĿ΢ԭ½ԨһһˡǸ½ѧģ½ҹȻüҽ̣Чһ㶼١
½ɫ˲˵ʲô
ôȻȥɡ£ˡ
˵̧꣬žҪܽ鿡
ظŮĸط俪ڣ榣Ͼฮһи½ҵĻԼպ顣
ؼҵԺռԸฮ⣬Ҫڻվסţֵǰ
üĿ⡣

ֻ·Ҫʧˡ񲻼ҡͷɽϣ˵ĹãŻ֮⣬κĹµ
£ط˺½ʱ׽ʷ׳ʡ
榴ºˡ
ڸ½ҵĻ£ʵǸЦӲ֪µĴڣҲܸ½Ԩһϵ
½Ԩû˻飬ҲҪ취½Ԩ˻ġ
صܽԺ榻·֮ǰ϶ҪȻฮһˡ
Ժ󲻹˭Ҫңһ˵ˣϢ榽зǼɵɣȥฮ֪ͨ취رҡ
Ӧ
ฮˣȻܸһܵȥȻ榻صܽԺ֮ת뿪ؼңصฮ
巵ĵһ۷бŵƵĽ齣续üȾһ㱡˪Ǻ̹ǣ½̰ܻߣ֤ȷ䣬ȥְûռҲۡȫǨ۶̤۶벽
ảּūȥּ
޷ٺ꣬ȥӲӷţ;ܷ⡣
ảӦ£ǣūȥš

ĸƼƱŶ~




77 ǿ
 

ּ巵ȥ׾پ;½ҵˣԼֵܶ˲䷭תĵλ
ȻֻȻƽϢͷŭڴǰֶ俪ڣݳ޽
ݳ޸ʲôעһĨ׾ٽ˵ĻҪǨŭ
ảɫӵ߽ϸɲ˿˵˾䣺Сڣͽˡ
Ȼɫ˳ȥִлʵּȥˡ
Ժתͫ׵գ𺣺
üͷ΢΢һ㡣
Ժû˵Ĭض˴ͷŴһ飬޲Ͱȫ·Ƶġ
˹ȥɢҪҪ·飿
Ժѡ
榱һ£Źֵؿѣ
أ
ҾӦģ̧ߵǰֱˣ˫۹ĲƲסԴ󷢣Ҿ͵
Ժû˵ĬץԼǰ̧ӣһȦĿϺۼɲǼ𺣬
޲ð½ְչ٣Ӧð½Ԩٴ
Ʋ죺ûѪֵ˶ŭ
ȻֻһȦӡǰԵУǾ˲еӡǣŭҲġ
榲ǹġ
Ҫܿ½Ԩ׾١֮һۼҪŭ½Ҷѡ
ͷڰƢĳѾҩۼܿͻʧ
ԺĿջأµüۼ䣺˵ûʱ
ɱˡǲǴǨŭݳޣ
Ժû˵
쳯ŹǴ󳼣λȨأֲҵ˽˻ôྫʱʱ̿߱ǿѡ
Ҫ޿˽˻
ĬȻƬ̣Ҫ
ݳ仰ŻѪ
Ӣ˫ľҪɻ

㵱ҡ
榾ǳ衣
ʵ殳赱ǳʲô




78 ޲Ļ
 

ҡ
榴΢㵱ݳҵĻ
Ժüۺ
˰ָ榺촽ȻĻȣɤ͸żƻζϲңϲ
ңԺɤͳȴݣͷҧסĴݵҪĴҧһƵģԵײС
˿ֿ˺ҧ걻ҧܳѪ˿ζҲȻһ˳ӷģ
ȻѪζȴȻ侲̧ͷŮüۣĿ΢תðѪεĴ꣬ĬصͷȥѪǶԴı
֣ƿˡ
榶޵Ļʺ󡣡󣬡޲ٷȥˣߺ𣿡
áҲϲҳݱ΢䲻ġ
졣Ժҧ޲Ļ
榱죬ޱ˳̬ȡ
Ժ޴Ӧ㣬˻ʺȻʱĻᡣ
һʺʱûλʵԸĳŵɭϵĹҲ
ȴΪ
榶
嵭ؿһﲻ
Ժüưˣ
ϸղŲұ죿üֻּ¡
Ժᣬ̲סҧȻѾƤĴ꣬Ӳѹ±Ļ컹˭۸㣿
۸
ЦЦӦʳ۸˭
Ժ۸˭
û˭۸ˣ㲻Ǹողּˣ
ӲϢжͨڵĵطֻҪһ㲻죬Իڵһʱ
ǣ榾Сۡ
֪ı£۸ȴôС֡
̾˿ĳؿڣӣ󹬼ǧʱ䶼˷һϡ
üȻϢͻȻӴů˺˴
榶Դ˲ʹȸˡ
δ˵꣬һɴ˻漴ԺǱëʨӰ㣬׺ݵضסĴһҪ˵ļƺݺݵ
ɹٴγѪζ
Ӳ޳ͦεĵȻŻŮӴ޵ȥ
榵ûԡ




79 һʱһʱ
 

޵ԺŸѹ䣺иԡ֮ζ
ûҲ
ƺʲôʱ򶼿ȫκ˻ǰ¶ɢΣϢȴƺǳԶ
ϱͦ³üƵĮϢ岻ʣû취ûˡ
榡ʣȴ˼ֺɫǷܰߣ
榣δӲʲôǰûƹԺҲᣬǲǾͳԶһ㣬ԲŲϣ
˿ţϿԡ
ԣԺԼ֣޳ָս޻ԡ
ֻƽؿüȾ˼ɫ
ĬԺŽߵգĵԼһƿزסĸо
ָоǴʲôʱʼģ
Ժ뵽˼֮˵һηϵʱ˵ҪʲôԸ壬Լ
ҪʲôԺ˳ԸĨ֮鲻˵ҲǰĮҪġ
仰֪ĸ񾭣ɫɤģʱҪԣĲֵǮ
ʱԺûʲôףΪҵ֮Щ˻ƣ仰˵һֱĪĽ
ɺʵж仰
ҪʱҪΪһְ󣬷ֽ书ıԣȨıжΪر
Ҫģȴ졣
Ůˣ׿˵ϲ⣬ȴǺԥն϶еĽһ˿һʣ
Ժʱǰȴһ֮֮Ĵ
ָоǲٿŭԪס
Ժ΢΢ۣҪƽͷʧصĸоۣ˵ȴǣּΌּ𣿡
榳ĬƬ̣ᡣ
𰸳ϡ
Ժ˺һŵΪʲô
û˵
ǰ˵壬˶޵ġԺỵ̂Ҫ
ɤֻܵһ仰һʱһʱ




80 ʥּ1
 

罺ᣬ½Ѿ졣
ԨôˣκԺ᲻Ӱд֣½˿ɫҰ׵Ķӣһһۣڴߣ㲻ؿʼףСӣԨʲôҾŹ
½ԨӹǰԻصο϶κõģҪʱ䣬ֻʱܶҪúõ
½˵Ҫòָܻ
˽һ졣˵ү˵ǹͷƤˣҪĸ¡
½ԣ̲סҧȻǸСӣմû£Ҿ˵Ǹӣƫƫ
ʥּ
һ𣬾ͬʱһ£½ʶתͷ½Ԩô£
½Ԩɫ㲲԰ףҡҡͷ֪
֪֪ҪҪʥּݵ½ԨӴŮźЬ½˼ææü۸½Ԩϡ
ĸӶڶŮǰԺжȥ
½Ҳմӻϻ֮ǰֻһʥּȴȫ֪˺£̤ţͼּ̫һƱƻ㴳½ҡ
½ҸۡʱΧѹѹ־
һֲԤͷ
ּ½̰ܻߣб˽ң޴֤ȷ䣬ȥְûռҲۡȫǨ۶̤۶벽
£ȴͻһجģ½һס
ȥְ
½˼Ҫȥɫ԰׵ץŴּ̫ࣺǲŪˣҼүúúõģôᡭ
ּ̫Լӣ䲻ȵص½ˣǻϵּ⣬һūŵֻǷּ£½ṵܻ̂ߣӦȥ½ˡ
˵䣬תȥ
־ͳīվ⣬ּ̫೯ףʾﶼȻԼ˻عȥˡ
½˼е뺰סɼ־˲סȥ·½˲ؿԼɷ򣬡үô°ү
ͳ졣½ŻعæīΪȸ˼Ҷ˼侲Ȼڲסɫ԰ף֪ô𣿺úõģô͡
½֪ģûԩ㡣īڻΪͻȻ½ңҲķ˺Ͷӡ
˶٣ʰЩ׼˰ɡ




81 ʥּ2
 

½תͷɫؿԼ޶Ǳʲô
½ɫ԰ѿʲô⼸æԨĻ£пȥ飬һʲôᡪ
ִ½񾭣뵽÷зԣһƳ½˹ȥ
ʲô᣿ݺݵţۣѾȻŻҪĹΪ檣ΪʲôҪǾ½ҿԸฮ⣬ܸȨ⣡Ŭ˴뱲ӣͷϣ
½˱һ£Ҫ𣬿ɶһŭȴͷȻһ
ࣿ
ǻϵˣҪ檣ϾȻҲΪ
½̲סִһƣҧгݣʲôΪΪľϸݵ죿ںˣҵĹְˣҲɹٷˣԺôڣȢôǵ˰˱ù
½־ŭִһѿһ뵽Ժӹٷ˳ͨ񸾣һʱʧǡ
½ԨڵϣɫҰףһֱǾ䡱̤۶ͷһ
ǰ;ôûˣ
һ֮ͣ

ڡ
һǱͻͷԵ˿ڣͼӴһ״ʱŭɶֱдһؼŮȻҶӶֱ֣ˣˣ
䣬һ߿𣺡ʥּ
һʶضһۣ漴˼ʲôææŶǰԺжȥ
ʥּȥӲӷţܷ⣬մˣ
ʲô
һæڣΪʲô
Դּ̫ȻһģūҲ֪ǻϵּ⣬ԼĪʲôɡ
˵΢΢ףת뿪˶
תͷŹڵһǱĳӣ룬ʲô£
һƬհף̧ͷĸףҡ
𣬡ôһ£˵
ʮĲһص޳ˣȴѵʣԽһЩҲʲô
㲻һȭϣװʲôװڱʲô˵£Űҵ֮λߣװ޹˭




82 ˱
 

û㣬Ҳû
飬ǵܵܣֳֳҪǷ޴
ܷ֮ǰӡ
ͻȻȥ֮λ鶨Ȼã˵ǴܴҲΪ֮λ䵽͵ͷϣȻǨŭ
һȭҲӦõġ
ڽʥʱûϿϵˣ᲻мǰʧǵķգҪǵģƲˣﶨȻжϡ
ڰһǺȭֻ֮˺ǫ񣬵ڣʥּΥã븸ȥ·Ȼʥ
Ŀ
үλһӼ̳Уҧɫѿͬ⣬˵ʲôҶͬ⡪
㲻ͬ⣿תͷ俴һۣɵ㲻ͬǻϵ˼бȥϿȥ
˵꣬ŭ䣺ȥ·׼ʥ
ͷǡ
֣߬޳ݵıӰҪҧ顣
ϼзŭнƣҲճӣ֮λֻҼ̳Уƾʲôò˱ˣϽ취
ջߣԼĶӣüͷ壺ûʲô飿
ʲôû
һɽأûǻ
һ£漴ʸڷϣʲôȥˣҸƤӵǻ𣿡
ԡۣؼŮΪʲô㶯֣
ղſһǱعֻ۷ŭȴؼһŮԵ޹ôеӴ˶ӣ
ؼĹǸ޸֮Ůӡ
һ֧֧һͻȻ߳ŭ˵ң֮λҲңôˣ
飬ͷһϲԵ޹ʾͰλҪŪԭ취ȣʵңؼĹ֮䵽׷ʲô£
ȻΪؼŮֵǰȥԷ̫࣬๫ȻŻҪؼŮΪ檣ܶȨаµЦ
ЦЦ϶ȴ˶֪飬һؼŮͷЩʲôѱϲ˳⡣
̲ס뵽ǰӱˣȻȴһң޳ܵҪǧľٶͷպޡ




83 
 

̲ס뵽ǰӱˣȻȴһң޳ܵҪǧľٶͷպޡ
ϰǸüֱ޷졣
ȻպޣʱȴҶ˵ʲô
Ȼҳɵֶκ壬´ֻƾԼϲãӣ
үͳҲȲͷҪûʧ֮ǰκκá
뵽ҧҧԲ²뼫пΪؼŮȻ֪ڻ϶ߴʲô磬Բγͷ
˿λؼŮȷʵĵġ
˱ۣģȥⷿƥɫϺõĽУɫҪЩ֣ȥݰصֻװãȥһؼҡ
һϲġ
ϲΣһֻѵ֮λҪ
ԣʱٶ˵ʲôתհ졣
ò˵ȻݶӣΪĸȴǹõģܿͰԭ˸˾Ųʮ֪ؼŮͬһˣô²Ͳǲ²⣬ƶʵˡ
ΪԼӵǰ̣ϧȥһŮı£ۻҺ͸߹ټĸҲû
ظȥʱؼҵŮؾ歺ŮŸմһɽϻ
½ԨΪȻ˼ңӻ֮󱻻Ժ˻ҲǶԴŮһ뿪֮ɽϵỹûнЩүӡŮǲûΪ޹ؽҪ˶Ӱ¡
ǹ
ٰһ籾Ϊ˸ؾһȻûܶʵԵ˺ȴˮĲѧʶؾ歺ݺݵѹһͨ黭ѧؾʵǸʵĲŮԶԶ硣
˵Ū澡ʧؾ歳ѿѿЩ֪ǳЦͬĿϣĴ̵֧飬ֱ͸ԻʱɫܲŮҸ˵
Ƕǵһȷã˼ΣУЩɲţŮ֮漰һЩ֮ʱõֶβѷɫؾýʰ
ŮϵŮܹƽ߻óԿ




84 Ĺ
 

صңطһۿŮԣüͷ΢壬æѯɣôˣ˭ܣ
ؾ˵üۼѽ⡣
ͷǲ֪ô˵ѲֱԳΪѧУڴԲ鲻ã
榡ѩŭ˵ϵô˵泶ȣΪؼҼҷ粻ãĻҲ֪ͲôȥһƬĶι˹
Űǻǣ㴦Ϊÿǣ榲ʶôӣһǰˣù˼ҵСΪڼûϣôˮᶼʧ
ˡؾ歱ʹƳһۣ°ɣҸĸ׵һ
ڨڨæͷӦǡ
ȻǸҪתȴܼҴҴˣˣ˵ҪĹ

طüתͷŮ榽ѶӸˣ
ˣʦ֮⣬ʲôɣ
ѩҡͷʾ֪
ؾü΢䲻ȵصɽǵ˶ˣ˭֪ûаӸŭ
طԣɫȻȻѱöԽѵˡ
˵գԸܼҰѶ뵽
һŮ˽
ôпչط˻Цӭˣ衣
ؼĹ
طЦһգЩǸؿڣǲСǵĸ׵û̺á
ǡ˿ǿ¶һĨЦݣ

ط˱΢٣ؾ歺衢ҲǲʲôĿ˼תߵѾߡ
һŸµĺӣһżƥɫ۵ĽС
ʲô˼
طüͷϸɲһ£ȥܽĹһˡ
ˡվȥһ˰ɣ˴·
طһûסյ
ȥһŮ
õݣ
ؾҲǲ˿˿̫ѰϢڣֻؼһŮʸͷȥš
㶮ʲôü·ʹ·ôϻ
һҲô£
Ī




85 
 

Ͳ̫ãؾ歲廰֮ƢȻˣĹ鷳һ·
ؾ歱ѿһһ죬̲סʽӡ
Ůѵ⣬ҲЩҲסЩ̫ãС£αƽϣ
Ȼǻ󸾣ؼͬǻ׹ݣ˭ͱ˭һˣ
˵ʱײ죬Ľ͹ء
˵꣬ʶԼЩ̫ãˣûʱЩȴȥĹɣ¸˵
طȻﻹЩãȴҲ֪ø棬ֽ˶˭á
תͷվһԵŮԸǴȥܽԺһˡ
ǣĸסӦ£Ȼתͷ롣
û£ܿԼŮ˳ȥ䵭̬Ⱦ͸Լһ
ޱؿȥ鲻̫ÿ
ؾҧŴظоһĵѿ
˰ݷ㣬ȥһɽ裬ʧصﻹ˵ѵ⣬һ˲˼㡣
ĸסؾ俪ڣ榡
طͷһתͷôˣ
ǰȻҲϲɾȴδ˵֮Ļʼάųеķȣ榾ʲô񹲷ߵ£ŰѾ
ؾ߬һɽһĻĻ榵ά榿ʱ䵭мȫ̬ȣֱۿǰǱ
ЩĵУһʹȴп˵
ƾʲô
һ˱ϢŮǰϥСֺãƾʲôԶм
ƾ໤ţ
ؾ歱˱ۣʱ۵ɫһŹ

Ϊ˶ӷΣίȫļӣϹԸĹ˵ûȴԸ榡
Ҽҹһɽϱ½˵ֱ֣ŵЩδ̫֮ãɴϾ˯ˡ˵̬ȲĹƢ̫ãǰˣūֻˡ
̲ⷬסƿڴ
δƢã
һŮôƢ




86 
 

浱ԼǸĹˣ
仰Ҳ飬̲סҪһ˵˵
ɽϵʱŵúܣһ˿һŵӣ
δƭ˭أ
ۿǰλǶúܣŭڣ榹
䵭ٻĽǡ
ģЩŭ榵Ĳʶ̧٣ȻˣƢҲš
ĬƬ֮󣬶ȴͻȻһ¡
½ҹ˵֣
뵽ŸϢ½ɱְٰȫҸϳ۶ʳǡ
½Ҹʥּǰ˵¸ûйϵš
ԭΪӱ˿һŭؼʦȴһʦĵûˡ
ûϵһ¶һЦݣĺʹְѴĶҵһ⣬ԺתҹɽϳײĹϣĹ
£ͷЩ⡣
ΪҲģûϵȴģ
衢ѩˡ
˼ԼͬתͷŶϽ𾪺Ͳŵɫ


ûɣ
⳪Ϸ
ɫԳɣ榡
ûһֻۣ֪Ĺһ˵ڸ磬һȥͻͣĹӡ
ԣתۿ˿ŮŵĶֿ۶ȴǿп׵ЦݣԥƬ̣ҼҹȷʵϢū澲ҴšĻһʵתĶȥɡĹȥֽū澲
ԣѹͷ죬Ҳá
ôصĶŮתҲģһṴ̊İѶˣؼŮ˶ȴϣֻҲ鷳
ְЩ榣Щ˵Ҳ㡣
ǡ
֣ԼŮת뿪ܽ鿡
ع񣬼ҧһ
榺εºܣȻöŶ
Ų˰ɣϾǲŵɫȻģ
ʦ




87 
 

ԺûԸ榳Ե
淢ʲô£榲һʱѻʵ۱¸һӻȴһһ֮޿κΡ
£Ҳֻһ¡
ƫƫڸв֪˿Ƕ䡣
ϡܹվ빫ˡ
榲Ժ޳ָȻظ
𼱡Ժֿסļ򣬰ڴأЬӴãߡ
ڴߣĿ⸴ӵ忡գ۵һŵУܿʧ١
ЬԺվһȥ
ھƴߵļǰԺả
ǡ
ảתȥϵڼϰںãɫ̣ڰӽůƳɣɫӨ󣬴ů֮
ûˡԺ׵ϣ۵׶Щ֪վ˶١
ڲԺ£ɤɢǻ϶֡
ʤԺδԣ֪޵Ķ֣
û˵һ
öȽԺڣָǡ
ּ
ảת˳ȥ
һһ۷Ķ߽д񣺡μʥϣʥꡣ
Ժ޳ָһӣڣް֮λķľʲô뷨
ûϵһƬ̣ųɵؿڣ쳯ɷûм̳оλʸ񣬲¼ȻǻϵľԵӡ
ΪգΪȻҲԺʾӣɤΪ˳ȥ԰ĸΪƽޡ
һ£ƽޣ
ԺƳһۣôʲôף
ûûʲôסæͷͷЩʵ۱µ˼Ͽĸֻ֡ǳܷ֪Ϊ
ǻĶӣӦ֪ǵıºΡԺĮϣ֮˲ҺԣҪЩҲӣ޶ϲﲻõκٳ衣
һݣӽŵ׵
㣬ҲǸľ




88 
 

Ĭûά̫ãܿصּ⡣
šԺѡûие⣬ȻĮȻȥˣõ
Ҫڹ
²ŵ˼ȴûгɵӦ£ǣȸˡ
ảʾϣڽ
ԺһĬؿ榰һӣ̧ݳˣͷ˿ĸо͡
榵·Щ̫ԡ
ôע⵽񣬸Ӽ䣬ɫкָ̣
Ժ΢򣬳û˵
μʡʮһϮɫۣϽع񣬡꣬꣬ꡣ
˫ֽŹש棬ͷֱϣ̬
û
Ժһһӣ榺ܿҲһӡ
꾲عţ˲ɽ
榶ԲûʲôȤûʩһȫϣ峺ǳɫ˵ӿ
һ£ڰݺύ棬¶ķɱӭ·սϷΪƸΪ꣬ɱС

Ժӵָ̲סսͷһĪĿֻźͲ
ôˣ̧ͫɢǹĻ޶˴żֽ˲ĺ⣬ûηˣ
ηӣ
Ժ̧۾סµüۡ
ƽ֪ηΪΨǰ˵ϲŭʼǣ
ȻʱһЩģĻǴѾõļб˳ӿƿǶɽòԺе䡣
ҲֱʱԼµһֱԸ빬ԭ򣬿ԭȴʼδΪ֮е־ࡣ
ָƲסĲԺѹͷӣɤһѹֺͽղд裬榶յȷ˲١
榲ÿɷֻǲز·
˭Ҳ˭
峡սû˭˭ĵҲ֪ǲǴűƳǱ˼Ժܿ¶ŵض̣һߵõˮ©
ܶûҲҪͶʮֵľרעǿӦ
һʱԽΨʱš




89 Ƹ
 

һ˴ʱ
һӣ¾üۼ˼ֺ֮ɫ
վҪͲˣҸˡ
榶ԺĶ΢̧۵ĳѹֵ
΢΢Ƿˡ
榶Ժץס֣˼ֽʧصĽߡ
ảʿˮеزϵЩ̫Ծ̬ȱ֮ǰƺҲԽĮ벻ͨ˺µͬʱֻõڵĿڼ½
ǶҶֱ˵˽֮ڲԺһҲᱻڣɴʱ˲ãֻһعţܵطᡣ
榴ץԼ޳ָǽڷһֻƿµƣʱȴܸоִֻż޷ƵĲ
ڰƬ̡
תͷ˿ɫɤĮЩҪҪޣ֮ǰܹȥּᷴġ
˵գץºͶǿӲذתȥ
Ժ˲Ҳ˲ضıӰ
ߵǰȻת˲ԺƬ̣־̵ͫ촽ϸɲһĨ̾Ϣ
̧ߵǰ̧ͷɤ˼ͣúţŰԼ塣
仰תȥ
ԺܵͷƲ¶ȣ̰עϸӰֱһĨӰʧڵ⣬ջߣͷǰ̡
ڰ棬ݺɱϤĲַͷһʱңֳŶͷѹӿĻȻͼ¶
ảսս߹ȥڣϡ
ǻӿԺ˱ۣٴ̧ͷѾеֻȴ˪֣
彩ͣשĺϥǣȴδ㹧صͷӦǣڡ
֪ΪƸô
Ƹ
֪ȷƸ
竲֮λչ߳Ҳֲһ̳֮λ
⣬ܳʵؿڣ֪
ԺảϵĲյɤĮѧΪΣ
δϵϻԥƬ̣Ȼѡʵ𣺡׹ᣬϾʱ䶼оԡ




90 ѡ
 

оĳ̶Σδ˱ԹԲڻǰԼ
Ժ̧üģͼȥüͷһӰ֣еĽǺͲӰ֮У˿˿Ʋƣ֮ȥ
ʱ׿һ˼ԺĬض꿴Ƭ̣˲ɣȴҲʲô˶á޾ӾλģԽܻ߾ܾ
ɱߵƣϰš
׼ӵܣֻҪƽΪǺܹ֣һֻ۱һֻۣøٻУǶ³ǰ޽һͬʡԺбŰ齣ɤҲ˶ѡ
û˵
Ҳ˻ϻ˼ȴЩ̫ȷһʱԿڡ
˶ѡ
ףˡԡϣѰջһٻ¶Ҫ߹࣬ೣŬһӶܲٻֻҪȣµµΪҲν
ֻҪʲôе˼϶άһӽʳȨеķӡ
Ҳˡ
ԭеĹ֮⣬ĶˣȨģһȥϵԽԽԶֱϮλûȨ֮С
ȨԹϮԵġ
Ӿ͸˵ڿƷȴûʵȨĶҲȫû˵ء
ӵĴڣֻΪ˳еӵĸ߹
СҲѧ˵͵̣Ѱӵһȥǣ裬ûʸģҲȥ֮ĺ
Դʱ˵ˡʱԼµʮ̣ʮѧǵܱõʱ
ѡ񡣡ģӸλȻȻγɵѹݺӣֻҪ֮λϣʵȨΪδʵˣ
΢
Ϊʵˡ
ǰ붼Ҳûʸ⣬ʱȴΪһѡǰ
ѹ迼ǡ
ҪʵȨԽҲԽţʥʾĸԸܱʹаΥ
ԺŰ齣˿ڲ裬õ֮еĴ𰸣û˵
꾲عţδñӦʣ۽Ƕû̧һ¡




91 ǳ
 

δ̤ţͱӭıסȥ·
ˡһϮɫװȹڹŮӵ˹ͣǰĴһĨׯЦ⣬ɡ
ɣ
ѵֻΪڶ
£
榴ʱʵ̫ãԾŮǽ֦ҶҲ޷̬ȱöơ
ȻΪҲô榵̬ȴŻһЩ
ȥĸܷ㱾һˣڵؿڣ۵ײźڴЩ˵˵
΢ĬͷԼһ˿Źֵĸо
ôλЩ̫Ծ
л˵
֮׷ǹҲ޽ʲô˵
ֻûʱ㹫һˡ榵ߡ
˵գٲ
ȵȡüת榣үôʲôô𣿡
ȷеᡣ
뵽һɽ飬üĿһЩҲ䵭ȥһɽɣ
ɫ΢䣬ۣȷȥˣôˣ
תͷûκӶҩ飬ָʹģ
ؼŮ״ˣüЦȻǸӣ˸״˳֮⣬Ҳûʲôı£үĵ㣿źӵû뵽ҲǸǳˡ
ⷬ£˲䰲
榿ű񽥽ЩһѾ
֪˼ǴҲҪǼһһٶˡ
ֻЩ΢
ϵ֪ǱڱָʹʱЩ΢ŭʱ榶λʲô˼ˡ
ֻɡ
ϻ˴Ŷһԣ޴Ϲ
̾˿˷ʱһϣĵףߡ
ֱţҧվס
榹Ȼվסˣ΢΢üǿ׳һ
㵽ûаѱ߬ջؿ𣿡
榾עݵŮӣ̾˿΢ǸȤˡ
˵ţ̧ߵǰֹ°ͣɤ˿ƻζǿ˱ࣿ




92 
 

󵨵ľٶ仰̲סΣ㣬ҵϷǵ졭
һջԼ֡
µҲͦ󡣡۶˲֪ϵĹϵ¾ȻҴ⣿»Сʰ㣿
һȷ黹죬ת˲ϺʾЦϳҪѡģ󹬼ǧܲˡҲɫ˥۵ʱѲɻָ϶һӣ
˵꣬΢٣漴ĳȰжӦأ־£֪үʱҲɼүֻҪүԸ⣬Ըĸͻ飬ү֮λܱǸؼŮǿö࡭
δ˵꣬תȥ
ֱɼ
榵ǸƬ̶Ӷࡣ
ԶıӰ߳ŭҧ˲ʶ̧٣ĪֱؼŮ֮أ
Ȼʹ
صฮԡ£ȥظľٶ榴΢λ졣
ȥءƲ죬˵Ҫдӡ
ȥɢбŽ齣붼û;ܾӵ֮λѾסûȥвյİϷ
¸˲裬ӽܽ𣿡
榳ŶͷƬ̣һпܻ
±΢٣ڣӴôһֱŮװȥ
ᡣ֪Щʲôĵصȸ꣬Ҳ뿪
뿪
²⣺ӴȥĶ
榵ü˿ڲ裬ǳɫͫɫѲ⣺ȥȥĵط
³Ĭеز榴ʱƺ̫ûٶʲô
бŽ齣ɢһſյ˼ƮԶԺиӰĻ档
ҽ֯ĵ׻Ļ䡣
ۣһƣϮƤЩ룬Է壬Լʰߡ
֪˶ãҶ˿ǳϤϢһ˫ı۰ѽϵ˶תŵϡ
ŮӾµüۣС̬ȣͬڶԴ޼۵ϡ䱦
ۣӳ续գƬ̣ڣܸܲңΪʲôҪʵۣ




VIP

93 
 

ɤƴȴѹֵУ˵Ϊ˻һȫô
榳ĬƬ̣ǵ˵Ц
ս˽漴Ժ榶ҡ
ȷš榳ϣҲûŵɡ
Ժ§ֱٿս޲ðǶԼһţĬãŵ榶ĪҵԼ
û˵
ֻҪһ첻˵֣һûɡԺɤӲ֣뿪榶뿴ġ
ЦЦüȾ˷绪в𣿡
Ժ˵ǣȷв½꣬壬ﵽⶼȾϢ޷ġ
ֻв
˳۵ָ⣬˴ϸ֪ģƽвҡ
ԺĬ򴽵ңԶ᲻Ҿջв
üĹ⻪תȴĮⲻв𣿡
ԺܣͷݺݵضסĴ
ΪΪ
ˣҲǷļϳġ
ϧ
˷ǡ
ҹ
Ժ̰ṵ̊Ϣþòȥ
Ҳûд
ǿʼ˵һûκģôͬ齶ߣվ׶ͣ·ˮһ԰ҹӵҹյ˼ס
Ȼʱǹúܿ졣
һҹȥǰף榵ڣϸȥϳˡ
Ժɤһȥ
û˵
࣬ÿϳԺ۰׵ľ࣬빬ܱⱻ֪ʵҹ˹
Ժˡ榵һ֮͸һ֮ԶΪ
Ժͷľ࣬ġ
û˵ʲô۷΢΢üعҪѡ
ǳع֮û۲ȥϳ
ԺĬƬ̣ƲƲ죬ڱ⣺Ǵ˵ͻȥģû뿪
𣿡ü漴ʵܹûУ
ūڡảūѻϵ۴ˡ
ü΢棬źɡ
Ҫź򡣡Ժ
üū澣




94 Ϊ
 

Ժ˵ô
榲ûҪë뷨ת˳ȥԸảȥź
ảü۵ģҲ̫ȥϵɫ
榳ȥպºϴ𣿡
һһһ⣬иźˣһʱ֮˴ºϴһ֮⣬һû˵
ԺʱѾ׵һϮ۳ĵͦΣ续üĻȻɵĵη
º񶼹
Ժ˵ЩʲôɿŻһϮة۷榺ðΣȴʲôҲû˵ֻǣȥ
߳ˮ鿣ԶԶվŸ꣬ü΢ĵؿڣСʲôʱģ
ŸձӵĲ榵תͷǡÿϺܻǣ榵˳û˿ԥصü
߽ЩŷüȾЩˮϴĻʥ·һҹδصӡ
֪뵽ʲôתͷ۲ԺǴСӷң
ǡԺƫͷĶȸ㣬ĥĥտίΡ
ĥЦҵֶΣֻԲ
ԺģҲ˽ѯʹ顣
榵Υأ
ֶΣҲԲԺЦţĻΪڣҲС֮⡣
ü֪˵ò֪ҪԣλСԺǰɵ
бҪô
ߵˣа취ε÷˭
ʱ䲻ˣϳɡ˵ţһۣСӿȻȥϢ죬֮ٹ
˵꣬°ϵһ࿴Ƭ̣ΪฮˣԺͱױ۸˱鲻ôŻϼˡ
̲ס˴뵽϶˵Ļ޾Ҫõˣӵй˱֮⣬оԵҳϣԼκʱ˳
ĴЩ֣ȻӣܻΪ࣬Υ
ĬƬ̣üӦǣȴû




95 º
 

Ժǣ榵ȥŲһվ̧ͷע˵ıӰ
۵ĵһ뷨Ǳģαƺ̫ϸСЩ
ȻҲСһʮ˵̫ݣ֫ϸǸŮûʲô
ฮѾͣã榶ԲԼ뷨ȫȻ֪Ժһǰһ
ảһ˹и֪ͳīСĽӼݣǧĪ˭Ϲײ˻Ϻࡣ
Ȼīܹסֽȴܲס½½ϳ󳼡
榵˹ſڣһЩϳѾ˹ںļλү֮Ͷ榵ĳݣ鲻ԼͬĶЩ⡣
Ͼûϳ谮ҲŴȨһϳĴָͷꡣ
ʱ򣬵Ǿײӹ֪ÿ֮ڻϳ֮ǰظ
ȴôʱ
Ҫϳ˼
ʻ빬֮ʣȿסϳȻܿ࣬Ī̫߳ˣ
˶٣ЦΥŻϵĳ谮Ҫֱʻǵȥ
ƿĳˣɤ뵡ʻʻŻܲŰɡ
⻰˵ίʵ̫ţһ㶼û
ɫһ˲ýӲѿ
ȻҲϲɫ̾ļ࣬ôԱϻǸֻı飺òúãҶûֳ谮ͱۺˣۺ첻
˵ţҲŭ榵࣬ʱ㲻Ӧøմӻֵı𣿽ôºˣ￴㣿
һֻ˰ƿɫ¶榵ģȴЩĪͬζͫ£˵ǰЩαַ½᲻һΣ
ʱɫ΢䣬ҧгݵص࣬ѻ죡
糯֮Ӧ鷿һʱЦЦɤģ˵˹ط²ʻţˣпյĻúùܽһǸã֪ظˣԳΪһȤûС
仰պù˸䣬ʻߡ
ˡ




96 һʢ
 

ѻļ࣡
̤֮ʣȴطһɫ۵ĽͳīȻڹŴҶֱ빬ľٶ޶ԣһ㶼ûҪֹ˼
üͷ΢壬һɹŹֵĲУ˵üͳ죬ʲô
īüĿ䣬ûʲôƳһۣҲѹϡ
ֻ֣ȴ׻
ܲ
һ˲ֻ޿װٵĳ嶯
ļࡣ
˼ؿīˣôˣ
˿˦ȥѹ
һ
īԸŴĽúţ򲻿ɵְأŸյļתѲȥˡ
Ӻ˼е֡
ɫ
˵ʲôؿϲ
˵ʲô㶼ţЦһɫ˵ĶˣΪǸģأαȽϿ졣
ģ
üȥ۵׻ްâ϶ɫ̾ĵУȷǸء
㵱Ϣڳ嵭ɤ޶˽˾Σգϲ㣿
ĵģôϳԴף
Ժ̬ȶҧĶһеʢ
ҪΪ檣½ԨҲλеҲ֪ʵݣҲᣬû뵽ȻҲϲ֪ǻ˵£ȻҴʾ
ǻζˡ
˭һǺɫ榻벻ؿŽ齣µüۣžòףҲԸõϻ£Ժʲôһûˡ
£ԺȻͣݺݵҧסĶ
ʹü΢ͷܱܲôײУֲġ
榶ԺɿĶϸϸȥ۶߳Ѫ˿ҪΪ󣬰ߣҲ㡣
Ѿˣô߽ЦǲԼ˵ʲô
Ժü
Ҫһһֵظô嵭ͫȾųŪˣǳ
ԺĬȻƬֻ̣ΪǾ仰ô




97 ˼ƮԶ
 

֪ǡ
ЩվûȥʣѾԼµ֮࣬Ľ֢ڣȴײȥơ
άűĺƽڵ˵ҲΨһѡ
ʻȥǬ
ܿߣԺһͨǰǵ
ϴݵΣŵȺߺꡱԺĿȴʼǸϸϣ˼̲סƮԶ
ѩ׷ɣװع
Ǹ죬۶ʳǶһѩף
ճٵŮӤһС÷۵ʱ¶֪ʱͫɾֽ峺͸ûմȾκɫ
ѽѽС¶¶Цʱ·öıѩҲڻ
֪ǸŮȴʼոк·߳кķʽ
ȻʱҲ䡣
꣬˵겻ͬ
Ժ֧ŶͷбΣЩɢػʮ¡
ΪۼĻӣСĲѧϾо츳̫𾪣˵һͯҲΪ
ֻССͣ˼ȴ
ĸҲ֪Щʲôû֪صܣҲܸκ˵
Ժʵ뵱ʵۣһȥûʲôȤ¡
иҪ
ɺ֪ʵС
쳯ǿ׳ԣܱ߸СϹȴȻҰĲĹڴŲô⡣
Ժȷλϵλ֮󣬴ûʲôոĺҲûά쳯ɽİȡ
ϵŹҾƿĳ佫ҳϣʥڼҹԣǲҡȻ˵벻ңԭҲûʲô̫ϵ
ȴκ˶ΨеػҪŵǸˡ
ԵıҪõλʱֻܿվ
Сʱ򣬶һϰ䡣
Ժ̫ϲͰȥ鷿Ϊܶණѹ̣Ķ̫̫࣬˻ᣬ˲Ҳᡣ
ϣøʱߵСһ
£еӤߣʼѽѧѧССĺͯŶ̶̵СڵһȣС･ʼг֡

ÿһÿһγɳš
ϲ顣




98 ĥĵط
 

Сһڳߣģ·ˣ˵ҲˣССԽþƯСͯƵġ
ԺÿÿֻһӵȫС
Է˯ԡ£ϰ䣬ΪؽӲֱ֮֮֡Ůбٰϴ裬ֻһɿŮź
ǰȻǸװĺӣԺӰ룬УĻӵСͯͰ
СﵽҪġ
÷ĸ飬ุʦְͽ̵ǧӳϦദһ¶֪ĺСһ޷ĥС
֪ӺʱʼСһĿǲԾ׷ĴڣεأСһ峺ͫԶӳӰ
ֻ꣬Ǹܵˣԣͨ黭ܡ
СһϲݣĽ׷
ڳɫòӺȨ֮ӵ졪ʱڻʹŲҲ޷ֹСһﱻһ˫˫۾ע⵽
꽥Դ˻λʱԺʶСһĴѾΪһߡ
Ȼʲôᣬʲô´࣬ʮӵе
ȴ޷ȷԼڷɢȥʱ򣬻ܱıƵ˺
ʹ洦ɼԲҲʬѰ
Ժ˸榶ȥһط
СһСͶ޷ӵò֮⣬漫˲ġ
Ժ仰һ˫峺ɾӿʲôط

͢ڣרӰĻ̵ʱ֮ѧ书ӵ㹻Ա
һСһ꣬ʮꡣ
ڰ꣬ܿеĵ⽣ӰϰһԱĹ򣬳֮ȥ˴¶õĮࡣ
γ˲٣üɾƯֺӵȴ˼ͬûеĳ͵Į顣
󣬱һĥĵط
榶ʹҹڣҸ㣬ؼŮع˸еŮ
榶գЩĻ
ع˵Ůֶ̫Ů
̫ĶӲ󣬸Ժһ򲻺͡
ǶĹϵ




99 ǽ
 

߰ٶûڰÿһӶ
ȻմǸĮĵطûлദ͸ؼҵŮ
榳ĬƬֻ̣һ
ʮ꣬뿪ؼңΪؼеĵŮ
ʱ̫ʲô취عؼŮʲôֶΣع˴ӦһŮЩҪ
ҪǣںЩûߣԺ޹˼ɵķſֽţܹõֶΣշɹõ˺ΪԺϵλ׼
ةҵĶӣӣꡣ
̳ĳЩеĹӡ
ʱͳĳ롣
ʮ굽ʮꡣ
ʱ䣬˭Ҳ֪ʲôֶΣ˶˼շ˶Ϊãû˲Щʲô
ʮӵлʶı£еˣǿɿ͵˲ţҲãҲգߴ̣ռһϯ֮ء
λСʹľĻӣ֮ƺǽ
û֪ԭ
ֱɻܻʺĸӣʮ֮ϵλﶼֻһ뷨λĵ֮š
һĸŵĻӣȻûκǰ֮µϵλֶκͱ£̫¡
˭Ҳ֪ôģֻ֪ϵλ֮󣬼ͻҲû˸
һ꣬λȨصλϡ
ͬҲû˸ұһ䲻
ɾǴʲôʱʼСһ֮룿
Ժüͷ΢Ӵһ̾Ϣ
ϡĮɤڵ𣬡𣿡
£Ȼ𵹳һ
Ժ˼ңԶĻг룬ɫȻĴ󳼣΢תǸ͵ϡ
ţȷʵһ¡ԺĵصͷϣŶʲô£
š
λϳɫЩ̫ÿ
ǷſȰ˰죬һ䶼û
ϡݳ޸𵱳ͷ񣬡λ󳼶Ȱ󡣻ϵǻ꣬󹬿ãôǴ£ĪҪԡ
ԣ
Ⱥǵһ
Ǻ˲ǳ
ֻȰѡӯ󹬣˵ûϲҪԣ
Լȥĺ




100 ŭ
 

ѡ㣿Ժбϣֵ°ͣλ޵ĺôȤ
Ⱥɫ˺ڡ
ʲôʱԻϵĺ󹬸Ȥˣ
ֻǻϵǻˣ˼һϵǻ֮󲻶Ů𣿵֮ݺ󣿿Ծѡȫµˣӵұÿͬޡ߾㲻ޣֻںﵱŻƿҲǼĿ鰡
æϾʱȥ˴ȥǸ˴ȺȲ裬壬ͻҸһ£
Ϊʲôһʵ۱ƫƫ޶ԣԼŮͽź϶û취
ȺţĿⲻվǰףε¶ߺ޲
޿ɷϣò㹻Ǹ꣬ӣкã
ӴһĿ⣬榲ʹתͷӭλĵؿڣλűǿɰҪǳԵĺڸĸƢһ
£š
֪˭ûסһЦɫ˲ǳɫҧгݵص榣Ҫж˿Ƶġ
Ӳɽ̣ӲɽҲ
֮ϣעԴǡ
Żϳ谮ͿԺ˵˵һضûУֱͳͳ
˵ҲûƿڣĿɨ󳼣˵Щ̫ŹۣɻҪѡ㣬ڳĸλ˸ظ˵һҲûбŮ˽ģ
ŮãԼ屧Թûϳ谮ףҪǳԵСʲô
ȻǸж٣ΪǸӣ޷µãֻǷߺ޲ǸŮܶûϳ谮ȺžͲ㱧Թָˣ취˰ɡ
˵仰Ƴ˼һۣЦЦɫʱһмתͷ
Ųǰ˵ء
˵ʲôһλϳϣϳΪ˻ô룬й˽ģ
Ƴһۣţλȷû˽ġ
Ϊʢ˥ѾûŮˣжʢ߳ȥ̧ͷͦص֡
ǿɫ̾˷绯˵
ϻЩҲסҪ˵Щʲô棬ȴĵڿڣѡһ޿죬ʱż




101 Զʧ
 

Ⱥ΢㶣漴ǲԼͬ˿ʥ
ȻδӦԸ˵޿족ҲѵõɿˣȻܱƵ̫
ѡһʱ£˿ʼ顣
ֻĬţڳֱӷԡ
Ժ糯Ҳ̫һνƺϱֵԽ쾡¡
ܴС£ƺϲȡд󳼵ǵ¸صϳǳ֮¹󣬵ĳп뷨ģԴ󵨷ԡ
Ӳڳ˶㿴ͬжףҲֳ㹻ġ
ȻΪĻƢܺãǾʹش
һĵ뷨ԿȸߵͣƷҲھԵֳ֮
׻˵Զʧ
αװˣڻϻӳ״򿪿ԳԵʱżҲǷִ磬Ρ
˵ˣǵĻʵ۱ֻĵУ۲жֵñãԶ˶ѡ
糯Ժݳްѽ۵ļڵ˼سȥ鷿
ࡣԺĿϣҲȥ
Ӧ£ּ
ǰԼĳ£ӲṫȻǺչ˵ܵ
ܹ˳
Ⱥݹͣ뿪ǰ鷿
ǸȤḶ́ΪڣԺÿҲöࡣ
ĿⲻԾڴǰϣԺķ⣬ĵ续Խ
½ӽβ
ݳ˹طһӣȻüĿ˼棺ϣϥ¹׸ΪձŹһ˵۶

ڴǰϵ仰ʱָϸɲؽ˽üȾ˼ֱѩ̹ǵĺɫ
ԺһֱϣȻûкķӦ΢ԽȷĳĲ²⡣
ƽӹ̫ˡߣԺĮؿڣŮжҲ޸ǰͣ
ݳû˵ļ󳼻㱼о鷿ĿƺͻȻȻ½ơ
ЩԺ󷢻ʡԺյڣȥɡ
½һʱȺѺʪʱ֮ԣæˡ




102 Ϸ
 

鷿ֻܿʣ²Ժˡ
ݳߣ˳ѷŴϡ
鷿ָ˰
Ժ̧ŲԶڰϣݾ꣺榣
תŴ⣬嶯ûһ£š
Ժ֣߬ƹߵǰγ޵İԵѹ޿ӡ
榡Ժ°ͣǿתͷޡ
˳ĶתͷͳĬôһ
ʲôԺӣͼ˫γͫ￴һʲô
עҪʧ
Ҳһѧ
ӣü۳ѩʲô
㡣
ֳڣԺְֱתȥ
鷿ǵĵطʱ̫æûȥ޹鷿ЪһȻһ˯齹
Ժϣֿʼ·
Ҫʲôƽ
Ժ϶΢٣ͬƽ榣޵ġԸԸı䲻һ㡣
û˵
ԺɤȾЩͰԵԼЩֻԼ֪Ĳʮ׿˵ϲޣⱲֻϲޣԶģҲġ
榲ϣȴӦҲǵԼ˵ʲô
Ժɫ΢
ȷǵá
һ꣬۵ӳǳ󺣣¶˵˾䣺ϲ㡣
һˮ£˾׵ͷޱ˵榶֪ƺ͵Ĳ࣬ǲϾԺ˵ɵ
ȻĬ۵ǳȻȴ
Ժȷֹһκڵʱ֪һ仰ôԻ˼ɱ
Ժ榾ͼסһ仰ƣǱ΢ĵࡣ
ǵ֮𱰲ͬǵԨ
סˡ
ǵñ˭
̵ֽԻ飬һʲôʱҪ
ϲȴûʸġ
鷿άƬ̼žԺڱ⣺ʵֻ֪ҵһϷԣ档
ǡҡͷǲϷԡ
ĻӺССʱʹľʮʱ˵ĻôϷԣ
ģǸʱ
榿ȷ
ȷʧڵνˡ




103 м
 

Ϊ֪ûǾϷԣ֮Ҳʲô
Ǿ仰ԣǸܺõĽڶѡ
̧Լ·ȫǸһ֮˵Լϲˣӣѡɡ
˵仰׼뿪
榣Ժץסڵͫעƽգҧгݵó˷ŭļ󣬡ľʲôģʳ
ԣǳƬ̣Ҫһذף
Ժͷ
̾˿̲סЩ۰׵˶ҪΪԼ»˵Ļ𡣻һ֮һԾŶǡ
Ժ򴽣˼ֱ粵ζ˵Ǿ仰ʱ򣬻һ֮
أüһԾŶҲͬĵ
Ժ˿˵ԼǾأ𣿡
Ȼԡ榵㲻ǾӣǻܹǸ˰ɣӺɷͬԳɽ
Ժ
ܲ˵ԼǸˣǲ˵Ϲ
ԣôۡ
Ժ
˵ҲΪĶ
һִ榣ʮ֮ǰ˵ǽطִ磬ĸĽϲ˳ӣһ𱰸УԽ
Ͷֳ֮ģȴǰһµĺڰŵݺεĳ硣
ǿ̽һϰߡ
Ժû˾;֣ΪָоޱϤġ
ʡ
̬һ˿һðյ뷨УЩһƣЩһʳ˿ڣߵúɡ
Ȼ־Υ˵ʽȻͷһɤҲȥǿӲ˼ֿζ榶ܸܲһθĹµĻ᣿
Ĺ£ظ仰̲ס̾⻰˵ò̫׵ֲǷʲôʮĴҪĹ£ͦõģʥ˫ɱϣĵ֮š
Ժֱмܡ
һɴƹˤ͵޸ٶۻʱûԼϲ㣬ڡ
ڻǰ۾ǻԼʲôΪƽֻʻһ䣬ǴӺδѳģΪʲôҪѳ




104 
 

Ժ򴽲
һĺӴһһĺӣȷ̫ϳ
æɣˡɤ˵̲꣬סʱţ̫ˡ
˵գתȥ
ԺסҲ̫
ֻһԶߣֱӰʧ
ܹܿ뿪ŸҽȻ̤鷿ϵı飬ͷƤһ飬ߵĲֲ̫ˡ
ǸСڣΪʲôÿζܰѻϸǱһ
ܹذ̾
ȴûôӰ죬˹֮ûлฮǳȥ˺ݡ
¥֮ϲӪҵ榲ܷݵģȻῼǰ컹ϡ
ݵŮʶΪʵѾֹһݣƺҲӲܼʲôȫȥǰһȻ֮ǰȷ˲ι
ǲ֮Ҳûʲô
ᳵ·̧˶¥ʱһҹǴ磬¥кֻܰǿȻ˿˿˱ǵ֬ζ
ں¥רŵһֺż䣬κʱκ˶ã벻ڣż䲻⿪š
öһˡ
ǡ
¥¥רż䣬ģڳվڴǰؿʳǽֵϳˮба齣ִһյ裬ҵƻҲ֮¡
վڴǰüĿԶ˿뷨
ûãżűߵ£漴Ŷ룬һǳ÷㣬ˮ㶯𣺡Сӡ
תͷ
һϮҷصڵϣƮݵɴ۰չĿɳ
ִĪȻ绪װ榴һ𣬾˵˭ķ绪ĿһЩ
ʱỴ̈һ裬յһЩСġ
ڴ߰ϽҪŮ쳯ʥǷ֪
ͷϥת˸򣬰̷һԵĳϣ裬һһŷˣĿ
˵ˣϸӱţû뵽ӾˡѲյݸ榣˼ֳɣʲôԣԡ
ʲôԣ
ȥ۵ɫݡ




105 
 

榶Ųյ῿ڰϣû
ݡ

˾ռԤԣ
ͷָֻܿ˴ɫ˼ζЦ⣺԰ȲŮ쳯ΪָλòϣԺͳء
ϥ¹շ¡
ͦһ֡
û˵ʲôü˿ڲ衣
һ˺ݡһ£üĿ΢Ӹλүйͻ
ţ
̧ʲô˼
ؾһġ˵µüĿЩһѾؼĹŪӡ
Ū
û˵ҲЩӡ
ҪؼĹΪ檣Ը࣬Ҳʲô쿪顣
ϾֻһŮѡճ˵Ļ
ڵǣҪŪԭʲô
Ȼؾ飿
ؼҴȻǳһЩ鲻̫⣬ൽǻϵˣؼĹʲôؾͲĻǨŭĺ
ЩҪ
ƻֻһԸļƻûб¶֮ǰ榾Щ͸Сһ
żһ죬Ȩ顣
ϾܰŪǲǡ»治˵뵽ֵܻĳֿܣЦⲻɼЩ
ҸûٽʱҲ벻Ҫɱҵԭ򡣡˵ҲΪһҪΪһ󺦣
ԣȣҪҲֲ
΢΢ϼ־һִŲյ°Ϳ绪ĶӣԽԽ
Ȼ漴Ʋ죺ʲôã벻ӵۡ
Цҵʲôõֲҡ
ԣȻͳĬ
榺˲裬Ѳյһ飬˶һ֪Ŀʲô
ǡ
ԼŰ졣վҪ뿪֮ʣȻƫͷ󾱣Ŀ¶轵㲱ϵô£
޳ĺ󾱲࣬һĺ۸עĿ
û¡Լĺ󾱣Ƶи˲֪ϷңҸһֻ֣Żҵ鷳ֵʱСı˦һ¡




106 糱
 

ԣϸɲüֹã
á̾˿ȻˣǲСʧӲõġ
榵һת˳ȥ
뿪ݣصฮʱ磬º׼ţ榼һЩ
֮ڽСһµСˡ
Сӣ
榻ϼǸ꣬ĵһȺš
û˵ʲô
ۣ糱ˮӿ·ҪĻ䣬ЩΥĻ棬ϤݣӰ֣̲סü
˦˦ͷ˦ȥЩʱȥԸĹǿԼƽľǳߡ
ЩʱҲֻǿԼȥ룬һ⡣
ʱ֮˸ӹݹˮ˿ڣ챦ȥμ硣

ڹģ
°ѸõĲݵϣǡ
һû˵ȥҲû˵ȥ
Ƭ̣½ŵؼҵŮؾ歰öȥ
榳Ĭһʱ΢
榸һȥ磿
ʲô˼
±鵹ǵҲΪ˸ϵȻ˳˵鷳
Ƴһۡ
µͷǳЦ
̲סҲ̾˿ⶼʲô°߰ġ
榾һ˲Įڣڸʲô
ûʲôҡͷ˵ţλСӾ͵ˡҲǸ̵ģʱûж˵һ仰
˵䶼֪ǿŻϵĳ谮ŵة࣬ܶȨӵܰмһƲһ㲻̸ѰүĹүмôõĺƢ
ţ
ķʽֻἤŭЩĸ꣬㰭ƲҷƢҲʱĬһ仰ʡ
λձΪӵ굹Щͬ
榲˿ڲ裺λһҪ˼̳УչأûʸӣҲֲһûЩŵ㣬ϳԱ˳ŵҲ
˵꣬²յ˳ȥ
ˮаţȻ޷ʱվˮĳϣĬעԶտʡ




107 Ѳ
 

¡榿ڣɤЩҿı¡
˵꣬ߵԶĳǰ
ӦǣϸӰ˳ȥֱӳȥ
ϴƷ
æתͷسһԲȥڵʯֵ֮ס˵͵Ϯ
ֹУٶȻǼģʽҲ硣
ĵ°ͣŲǿƵĹ֮»ֵӣֵǲ
ǸӣûӴٸѧʽһЩǳԳ书·
俴ó¹๦ģѧͦʵʽȴЩ㡣
ʮУȻЩʩչ˱ߴ뿪˳ȣתƵĳϡ
վߣһ˵ıԣüΪʲôҪλСӸʹ
ʹɤΪ߰ߡ

ɫ΢䣺Ϊʲô
Ѳ⡣Ц۵ȴûЦ⣬˭֪أ
Ѳ⣿
Щ޷ֱү仰Ц˵ġ
ϵ˼Ѳ
ôãһֱǻүԵģ
ϣһʥּͿ飬ϷǷԳһˣɻƵȻǱฮϻүȥϳ
ֵĻʵۡ
榲֪뷨Ҳôȥ²⣬ĿڲԶϣʼǾĮģʵ
С书Ӳʽ̫ͨҲĿ˹ȥüۣó¹๦򣬿ʽֱûһ㼼ɿԡʱʵռЩϷ磬ɱʱһöֿڣŲ˶ˡ
仰һԾŲڿգһֻؿڣʮŵŵҪսȴ榺һͣ
˼ͬʱͣ
תصߣ룬Ϣƽȣȫձȹӣͷ΢΢˵㺹Щ̫ˡ
榳˹ָ
Ĭؿһޱ˹
ôü͸żڽƢ
΢漴Ŵǡ
ֻǾԼ̫ûá
ԭΪôã书ȲЩ츳ģȴҲǿӦ֡
û뵽ȻһŮȲ




108 ȥԼ
 

ȻѾӣڱฮûӹһ˵ȻڱĥţҾµ̴Ӱɡ
̴ӣ
ؿ
Ը⣬ȥһϿ顣Ǹ˵ˣǿȱ˵飬ֻҪͬڱͱԵķӣûּۻ۵ء
Ĭţ˫ֲԾؽճȭ榵ĻȻ޶ԡ
Լǡ˵䣬ʹȥ
ȵȡ̧ҲԸ⣬ǲǾͻȥҵ֮λ
ӦȥʻϡЦģ಻ΪԸȥǰ״ǿּǸˡһӦòҪǡ
򴽡
ʵûѡء
ı飬תбǵıΪ㣬±ɫ̾û㣿
Ĭ򴽡
ȷ̫ã㲻Ҳ֪Щֵ֮䶼ôλүģɫ̾񣬶˵桭
಻ǺƢˣҲûĺ庢ӡЦﷺżֺʱúÿǡȥԼ
˶٣֮ǰӷˮ鿳ϣѾѡ񡣡
˵仰תȥ
ıӰΪʲôҪ̴ӣ
ⲻҪʵġ
ҧҧĬнԶϸӰܾүܹŹ֡
ɫȷǼģڵ۶ҲѷɫǾ¼֡
ֻΪһ˵δе㲻ʵ
üԼûѡ
׹иլʵ࣬𱰽޷Ůôȫȡڵĸ͵ֵս̬ȡ
۶ŮܱŴľǼ
Բ˵ķΧ֮С
ס֮⣬ԺصһȻ޷Լƿصı΢ڣʧȥ֮λŭӱйϡ
޷֮
Ȼ֪Ϊʲô֮λ͸֪ԼӦץסᣬฮڶʮӦҪ׵öࡣ
ҡ
̧뿪ķλү洫ŵЩ̫һ




109 Ӽ
 

صû˯һװһǳɫȹϣױ̨ǰ¸˵ױ
һͻָò
榾עͭ׵СĵعһЦµɡ
Ȼ榱װϳȹǸʵСˣΪ˱ⱻϳÿλȥظ¸ϸױݡ
һ£üϵۣܸ֬һȫͬĸоټʱȻͬķͺŴ磬һʱϳҲ
µӲǰַãԺ󾭳˴򽻵ݱȽ׵
榵ЦѾˣȥݵĻá
ӼĴŲŲؼլҲ¶档
ط˺ؼҽÿûпգһ˴򽻵Ĵû٣οˡ
ͬǸӼˡ
˴Ҳ뵽ؼŮ榣ǸĳŵļȻͬһˡ
챦磬Ӵʲôȥ磿
΢ĬƽΪʲôûڹٰ죿
̫ǿƵӣŮôҲð¡Щǡ
޷ش⣬תͷ⣺¡
洫ȵĻش𣺡̫ǰ£鲻̫ãԹΪɲͬٴ졣
ԣʱĬ
ƲƲ죬飿
ϵǻ쳯ûʲô˻ιз쳯ǿ׳÷٣ûҲûճɶܱСϹ
˭ţ
׼ܵȥظܽԺȻ֪ͻȻ뵽ʲôüͷ΢壺ûʲô
еġػ񣬡һʱûȵˣһŭ𣬸պλСӴฮȥײǹϣҹޡΪɷ˰á
ԣЩ⣺Ÿ±ʱȫû岻ʡ
ӱʲô£ڸŴ֮ϡƽҶ鲻ãҪҸڷйһŭġ
ǲı֣ٴӷ˵Щʱѹʲôʡ
ңǸŲԺһģһҹδۡ




110 ѱ
 

µǲΪ⣺ȨŮܷ̫ˣλСӦϰͣټЩԸǰʾɡ
榳˼Ƭ̣ûٶ룬תܵ
ܵ˵̲̣¶ṦҲ೤ʱɵִ˵ܵڶ೤ʱˣ榻治̫
Ժ˵ؼŮʱܵѾˣฮ֮ǰǲԺסؼ֮˾ͨܵ˽ᡣ
²⣬˰͸ؼҵŮǲǾΪһͨؼҵܵ
һúܣԸȥ˼̫ණһЩ޹ؽҪС¡
ߵܵͷת˸䣬ִʯţ˸սӣ榾洫һϤĽлҹ
̲סͶһ£漴üôˣ
ɨܵſҵ榻ˣ߹ȥ˵ؼĹӴ붼벻ȥ̫ú˵˵¡
ԣüͷ΢Է
⵹ǡ˶Ļ֮ԭֹƺЩ˼ɣôС㣬߹һؼһйشڵģùĪҪ̫ѱ
ĪҪ̫ѱ
Цһ
ط˹˼ʲôﵹܲµһЩ
Ϊ½ҵȻ󱻻ټҸϳ˵زֱ֮λȻû֤ݿ֤¶йأǹҵĸЩӵģðվð
榲һŮһʱãԺҲеǻʰ
ҸҪԼԶ֡
ؼЩŮôžĸԸ䵱ط˸ؾĸŮӣһԸΪһӵ顣
ߵǰ
ܵһ·ʱûȥӦЩĶ
С㣬һ¡ϲյŹӲ̫ù
дĵ˿ڲ裺ôˣ
ؼҺӶ࣬ŹؼеھŵŮʮһꡣ
榶̫졣
һɽ֮شСͰнԼԺӣ˵ʱλﻹĽأ˵Ź˴Сĳ衣̾˿Źüֱ




111 
 

ĬƬ̡
ȥؼҵ飬ʮһŮŴԺҪȥʱĲǿɾͿԵġ
ִ߽˸Ժ
̧ȥʲô¡
ū澸ոˣǲ˵ֻص￴ܽӡ
榴΢Ǿɡ
ֵͷת˳ȥ
λϾˡż򣬡ū澾ֻǸ޹ؽҪˣôӣû
룺ǾŹĸ
ȻլԺԼĸҲܺǵýŹȷλû
ͷӦΪŹ
£ܿһˣ榾͸ˣĹ
üͷ΢壬ĬشŶԷԼĪʮˣϴһɫصȹӣɫ毺ãԵĹȻò绨ģɫѰŮҲ벻ۡ
ʮǰǸˣʮҲ޷λŮ˱Ȼ·ڵĹ˴ˡ
ʱɫЩ԰㲡
ôˣ榵ڣɣг¹ĵ
ûɫȷܻȻĹСţʮһꡭ
תͷʾ⣬߹ȥӵϷ
л˵榵˿ڲ裬ܰģȻôˣ
Сߡ԰׵Ͼǻֵ̿ǣһֱجΣСţȴ˫ۺףô£Ҳ˵ֻ˵Сܺá
榵òã
û˵ֻصͷᡣ
Ϊʲô뵽Ҫң
ҭһɣĹĹ񣬲ӻ𣿡
ԣʱЦˣüȾ˵Į
ؼҸϹϣĸμֶϿԺĸλﲻ˭ҲҴ֮¡
˵ѾǵأѾǶЩ˽λҲȷЩţô뵽ȣ
榴ңͲı֪
ҡҧɫְ֣Ҳû취ĹȾСš




112 ֮
 

榳ĬƬ̡
ӵһűĹŶ࣬͸˲Ϣ
ûãĵؿڣȥ㣬˵һɽǷһ飬Ѿ͹˵˵
ȥ
˿ͷллĹģлл
עŲյϵ໨ƣɤʲôȻеʵܺ˵
ͷǣǣĹĳ
ĳЦڽˣǿھûСķϣԸԮ֣ĳ޹ء෴úܣرСۣǳ𡣡
ʿˮ
ȻҲլԺ￴ɫô꣬ɴʱ榵һȴ޶ò
ģĹ˵Цˡ
ûʲôؿһۣ˵Ц
ûʲô飬˭пո˵Ц
û˵Цúü仰С
ͷһ£֪ΪΣŮϸܵһɼѹ
û˵ָֻ˰ҳ˺һ
ֱһŲתͷ⣬ؼС˹ŵСˣȥɡ
䣬ʮһͫ˹
ȥ죬ɹﲻ˵˵˵
ü
ҡЩִ٣Ҳǣֻǡ΢ᣬԼסСţĹһʱա
С㡣˽
ʮһСһɫȹСϷżֲ԰׾̣羪֮һ㣬ȷʵͦġ
榵ͦ죬ûΪ㣿
ûСҡͷСūתĻ֮󣬱鲻̫ÿȴûΪѣܿþŹū澹ˡ
ĵһСŴȥɡ
Ľ㣡
ͨһŮǰ԰׵ɫǰ󣺡󡭡Ľң
ô
榲һؿ
ŮΡΡֵ̧֣ӣ׵˺ŮϸɼĿġ
ġĽ㡭Ů飬ۿ죬һñӳңҡ£ҲһȥĽҡ




113 
 

²ضǰŲŮ
Ȼ֪ؾ歲ֳǰׯţɵǸĴҹ㣬ȻԼ˲̵飿
榲ظ²յСţѧᱣԼ
ŮҧŴ꣬ۿһ죬µ˾ţһģ
ҲǲܴӦ榵ȻҸһؼŮƢ̫ãҪи׼
ͫʱ֪仰˼֪ʱ򣬺á
ǸŮҩ֮ͫ·ˣҪϵơͫߵСͨ죬Ըѣûûˣֻһ㡭
ﶼŮӣʲô榵ڣǲԸѵĻͻȥɡ
ͫɫһ䣬ŮǿӲĿ£߶°··ˣ˸СǶ
Ůһ֤û˵ѣȷ󣬲ͷмС㣬Ǳµĺۼ
ԣĮϱЩζĿĵɨͫϸ۵󣺡㻹ǻط򡣡
ƲأϵҩͺˡŮ˵꣬͸ͫһƿҩ࣬ϣԼĨɡ
ͫͷڰؿ榣ġĽ㣬ܴ·𣿡
һ
ͫϽ·ŮлȻ޴վһԣҡһݲ裬Ҳϴ·ͷԺҡźĽ㡭
С㲻ź򡣡ΪСŸŴסڸƫƽûµʱ뿪ܽԺ
ͫ榣ӵؿڣĽ㡭
˵榵ʲôҪԸ߳˵û¾ܣȥ͸˵һóȥ
ͫСĵӦ£ǣҰϽ𣿡
ݸʲôü
ҿ԰Щ顣
Ҫ㡣榵ûԿʱ䡣
˵䣬ƺûٸʲôԸȥٰɡ

ͫȻл˵ɼһĵı飬ֻõͷų˳ȥ
С㡣üͫƺЩȻؾŹƺ߲ơ
ԣһ£ɤĮ




114 ûٻȥıҪ
 

˵վȻѾûʲô£Ͳ˷ʱˡȥλСӡ
ֻܽԺƬ̲榸ֻصฮ
ɫδ뵽һҹδأ˰յ岻֪ܲܳԵȥ
ܿС˵Ը
֮С
ȻѾӣȨ׶һղһջǶӡѾ˻ּĸΪƽޣӣȻǴӡ
ѵܹТ𳤡
˸־ı
ϡ
һҹޡ𳤾ܷðգȻ廨ŵĽڵ˿á
Ժʰס榵ԸԷú˯һ˵
Ӧǣٴȥ
ڻûʵȨֻһͷûκôб滨ľƳɵĹϣۣڣҪǿʵʵ˳ȨչԼ
µӾ𣿡
һĬĬ̵ˣûʲôеġ
Ӵ
Լ֣˳۰׵ָ֪뵽ʲô£ɫȾЩ룺ȻʱңҲţ͵Ϊ͢ˡ
ԣ̲סֹ
榰һڣ¸³ؼĹӵฮ

һ㶣Ӳٻȥסˣ
ûȥıҪˡ榵Ȱ֮ܵͷ˰ɣºۼ
Ժ͵ؼҲûʲôرĿģֻΪӽҸȫĵطţڳԼ¡
ʱʲô취֮ǰûôģڵһЩ档
ܵİŲعĸԸŮЩ껹ؼŮڴլԺ
˽⣬ʵѲ£Ҫȷһ¡
ڸؼҵ飬Ļʵ۱ȴڴг֮󣬶ڴǰվ˽ա
ԺһЩѳ£ͷůۣ˿˿ҧ̲סۣ̾˿
ֱʽºĻ俪ڣ΢




115 
 

үˮһӰ̣
ɫһ䣬ȻΣ
Ѿԡ
֣߬Ƭδȥ
ʱ巵ѾһƬңȻƽзȻɱһҲ˲ʹ
̫ҴҴȴīĽ棬巵Ŷˣֻͷһи̣Щһܲˣͳͳѳᣡͳͳѳᣡ
ϻûأ̫Ȳѳˣɤ纮͸Ųڴеı֪̫֮ʲô˼
̫ŭתͷĿؿ֮榣ϣһгҲʰң
ļϵƣû˷ʱ䣬ޱػ⣬ȷ巵Ѿصܲ͸磬һֻӶɲȥ
ʱ̫ͣǻȥɣ˳ЪǷݼ˼бڣϲκ¡
˵գ̧˵ס
һ
ʲô̫ۣɫŭīīס̫ҽڸˣһгȥʲôң
īɣ̫޶ԡ
̧ſš
ڵƻͨ
Ųҡ
һתڵȥ
һᣣ榿üͷɫصλ̫ҽڵΣ
̫ҽתͷͷЩ΢
ʲôһλϵ̫ҽüͦأʱԲѣܴţһرܡ
Ľô£
ͷ˽Ҳʲô
үả߹ɫ԰ףūûźûϡ
ûλ̫ҽ񣬱ảߵǰڴϵˡ
˫ƽǵķţɫ԰ף򣬾ڻʱҲһ͹°
ǰĿڴһѶذΪλ̫գ̫ҽǻװذװγ
࣬ڲŨʱ򣬻̳ȥ
̫ҽаκûϣ䣬ž׵ȥɢֻʣһƬͣȥˣǲǾаκûϣ
̫ҽԣʱǱŭ




116 
 

ִ̧ϲԺ
ϢЩû֮ǡ
˿תͷ׼ҩ
̫ࣿҽ榵ͼ𾪵صɴۣذײĿڣذ׻ϻᡪ
أ俴ذ׾ôûѹټگ
£̫ҽһڵϡ
̫ҽһݣٶ˵ʲôŭλŹֵ࣬˵治Ļ
ȻѹЩֻҪһ䴫϶ֻ¶
榳ּԺѨһϻԲѵۣȡȡ
˻ʹȣȴʵʵ
̫ҽ£ϣ
Ժۣվڴǰˣ԰׵Ĵˡ˳ȥϡ¡
ϣ̫ҽǴ󾪡
޲ظԺȴڣả˭˭ҿּɱ
ảͷСĵǣūּ
̫ҽǳɲѣԥ֮սս˳ȥû˸Լðա
Ȼи̣ͬǣȴҲùʱּɱ
榳Ĭվڴǰ
榶Ժ֣԰׵Ķͷ߳亹иһλ㡭
ϡĻλ榱䵭
Ժ֣ȴʹȻǣ
ޱؿ
ҡꡭ
졣ǳһڱ˯ҸγذˣʲôⶼС
˶٣⣬ܲãñҵŭ𡣡
£ֱֵ˯Ѩ˿ԴеĹͿ
Ժۣײʡ¡
ܹܡתͷ̫ҽ̫ҽڵںȫȥ
ảȻΪΣæͷǡ
̫ҽ̫ҽ̫ҽԺҽտλ̫ҽóľεһ࣬ǶԻĹûģΡ
̫ҽԺ̫ҽڶ࣬ϵǻ꣬Ȼһ˽ϸ̫ؼҵڣ˷̣̫󶨲ֵܰʲôҲ
̫ҽܽӽϵˣɲ
ôˣ
巵⣬һƵؿīĶȾŭأộǴڽǸʲôԵģ




117 ͭǽ
 

ʵ̣Ȼֹ̫ҽԺ࣬ѶݳޣԼھ䡣
Ȼ巵ɭϣ֮⣬δл̤巵벽
ʱֻĽص棬ڻ̵һ֪
ʣīֻǳĬ粵ȴҲûʱְغ巵鶼ԵȻ֮˵
ݳתͷĿɨһͭǽڰĽ۵˼˿ߣֱſ
æתͷȥ
̫ҽһӵ߳ɫܳء
̫ҽôˣ̫ȿڣЩС
ŵе㵣ǵ˼
̫󡣡̫ϷһΣּóȶ£ֻ̫ҽ̫ҽڵڡ
ֱǺ֣̫ʱŭΣڵϦǲϽˣȻԺ
̫ҽϳֻ֪ǻּˣȡ
氧ҽȥϣ̫һ䣬Ҫжȥ
ȻǰĽȴȻͭǽڣһֻŶ̤ȥ
ī㻹Űң̧̫һ˹ȥÿ
ī̩ɽվţϸָӡȴĬɣ粽á
ͬʱü
̫ݳתͷŽ̫󣬡̫Ǽ֮ĳȶɻϴʱӦֹ̫֡󲻷ȻȥȰȻΣգԻȥ̫ƽ
̫֣߬Ц̫ҽˣָ˭ˣǸɫ˵𣿡
ǳ̫࣬͢עԴʡݳȻ¶һȨѹҵڲǻ̫ҽ̫ҽ𣿡
أ̫ɫһ˲ˮ
˹Ȼ硣ĮؿڣŻϵĳ谮̫Ҳˣ
ݳ޵Цְڣǹð̫󡣡
һ
Ǿϸѡĸ֣߽˵ãôû˴ɱվһû˵ڣ˿㣬ȴ˱һ纮˪ЩõͥȱС
һ˲Ĭ
˵öԡݳ޵ͷҪȱУҲɻּá˻Ȩ




118 1
 

˵ڳ˶֪ܰȻգȻʲô˵
иһ
ֻ⹬֮͢ҪѪɺӣʬء
һݲǰ͵Ͷ٣ο̫ѵõȵһᣬԽ˴ɱ䣬Ժµĸı
˼
̫ɫ˪ôվ巵ǰ֪īУҲֻѹƢ˸ǲ
֮ʣ̫ķѣ˼λү࣬˭֮棿
첻ԣܱ
֪˶ãٶȱ
˵˼һ˲뱻
̫ݳޣľ棬Լ󳼶˲Ҳ˲ؿǣڡ
̫ҽ̫ҽ˳ؿһ۵⽣ẉ̫̂󿪿ѯʣ˵Σա̫õģλүʹҲõġ
仰һʧ˿
̫̲סҧޡ
̫ҽŵּ֮⣬κ˲̤巵һΥԿּı۴
̫ԣɫΪ̫ϵ涼ûʸԻϲ˭е
̫ԱǼɵ䵭ĮϸӰӵź˳ޱĮشϸӵˣĿ̫ϣҪԻϲó̫ģ̫⣿
һշ·˲һ㣬һɭȻΣϢ
ɫ͡
ԶЩͷֻû治
̫ŭգ̻þµ׽ҧŭȣﻹûлϣûаңûһأŻϵĳ谮޷ˣ㣡
巵ֹȫŭϣһƽֻɤȻȾһɺ΢
һڣס
ϸɲƷĤ漴һ͵Ӱ֪ӺδӶڵϹ򵹡
ڳ˶ŵǿıӰ̲ס²˭
ֻеĸ֪ǰһַ΢԰ƹֲ̻ܰ
ޱؿǰӣ۵׺ɫӿֻ߬س֣žž˹ȥ
֮õ˽һ




119 2
 

΢Ѹʯȴֱͦһ
ᡣٶȿڣɤ͡
һӰӹ򵹡
ݲ١Į飬ȥ𡣡
£š
΢ͷûһ粵
ݳޱ˸췴Ӧæֲϵףˣ˵٣͢һپ㹻Ǵˡ
榴΢ȴǺ̹ǣѵñУ
áݳһ£ǡ
ûеǡ榴ĻĿĮɨǰĶˣŸʲô
΢ûٳɣµףȻֹƣѵĺɫʣ¶ʵ׳ļ
ī
īתĬؿ˵ıӰĿ͸żֳɡ
Ϊڽͳ죬֪˵ݺ֣۴ڹ͢΢书ΪߵˡҹֵӲй©
ȻӦýܳͷ͢٣ֻܰȫĹͷ飬ȱҲûˡ
̫ͼλүʱҲڻع񣬽Բŵؿ
̫ɫѿŭʲô˽̣һûأ
Ȼõǻߵˣ浱̫Ǹ
ţʼղīȱ˵ڶ顣
ī򴽣ҧҧ̧ʾ⣺򣡡
巵⵱ֵнʮٿڣǻ컯
˵仰ת߽ڣƺ淢һвٸȤ
һƬ
⸴ӣо쿴һѳǵԤڡ
ԾеĴ̵ϢʱһӦ̫ѣɱпʹ
ݳޡͶľ䶼ǻϵˣ̫ѣڻΣʱ̣ܲܳɹѹס̫
ϹϵУ಻Ǹɫ˵Ļˮһûϳ谮ʱʲôãпܱ̫ҵʹ˷ˡ
ȻķչȴԤϵȫһ
飬ֻתۼĹ˵ļϾ͸˿ɲ׺ۣѰ˱˵𣬱ֻǸӶҽУԿȴ޶ԡ




120 ɱ
 

ͦôֱˢ׵µĺˮĻоʹƵġ
һȻŶĤ̫λүڣ巵ٴ󳼲Լͬٸҿڡ
ֻ֪룬΢᾿ʲôˣ
ΪʲôĻҪȱǣǾȻû˿Ҳйһ⣿
īλڽͳ죬ΪҲģ
ݳ޺εأȨ֮ϣĻྐྵȻã
쳯͢˭ڵ
־˶Ȩ
ȺȻ̫ɫȴһѲ⣬۵׷ӿŷߺ޺Ͳʵɫ
һ̣ڵû˭뿪ǰһĻƺѾŲһȷ̼ĵ׵ɱһ˳ɫר꣬ʵĲǰ޺
һ˲չֳȻҲй֮޲
һ󲻼ϵͷֵʧְҲĥȺ񾭡
ȴһƬ˲ľĬ
ڴǰϣؿŲԺһִ֮أ޶˵ظе뼡ǡ
ảսսͷƤ飺Сڣ쵱Ҫɱô
ɱ䣿ü˾ĻȣĴûҪ
ɡ԰һ˴
𣿡ĵأĿڲԺ԰ȴҲ忡ϣϾأ
Ժ屻ܶ۾ǿգգģҲ˵
͢ȣȱУһ˼
˼ѽЦЦ˵ף΢Ụݲѵ𣿡
Ժ֡еϧҲʧ󣬱سһ
ûϵָҴҴǣ书ٺãܻҪã˱ˣûʲôÿϧġ
˶٣ϷģԺڻߣϵͽԺϴɱʲôģƴϣᷢվԼȴȫ˵
΢һ£ֵⲻǻҪģ
һ˵˿ȴúӽŵֱš
ảսսغһԣΪʱΣյģԶǷ֮ء




121 
 

ֲܶ»һˡ
ϡݳ޵Щ͵ǣϰ
Ժڣް
ݳ˵˿˽ǵشŲԺɫ԰׵üûѪɫݣ˵úأ
榵Ŀڲ˰ذ׶ѣûʲô˵ġ
ݳޣ
Ժһ˫ֻ榵ϣ˿ۣ飬ʱݳڣܶ໰˵
ô޲ðؿ̽
ֻǿЩաҲǲ̫ģЩ¶ȣȳƫһЩԲ֮ǡγذףõҩʱްֻҪĵɡ
˵̧꣬ͷݳޣԽĳ˶ൣˡ
ݳȻͷӦ£Դ
ԺǷģҲû˵ʲô
ȴȻһϢͣЪĤ
ݳתͷڴǰ榣Сڣˣ΢á
һεССڡǸảѧģҲóʱʵǼˡ
Ȼ̾ô£з΢ڣôڽȻû⵽ɱ
ұˣ书Ҳ˵ãô׾˰㣿
Ӧ飬Ҫһ˵
榲˵
˷ŵΣүСڣ榶㡭
Ƶ㿪ڣȥ
ݳͷһ̲סתͷԺϡ
榶ԺڣЩ˻ƣԼҲɻ˴ɱǲҲܵ𣿡
ԣⲻ䵽ϣǳһЦ壬˭ҷ
Ժ򴽣Ҫ˵ЩʲôȻĿڴһʹ̲סüס
ʹ΢˺
ûı飬գ̲סۣڣһ٣졣
һ٣
ݳһȻһɣһҲᣬȻпܽҲǶ˼ʲôģҲûʲôˡ
̲סֵڣүҪһЩȥٲܴˡ
һȣһȶ١䣬塣
ݳԣʱ˿æ΢ллү




122 
 

Ͻȥ
ȻŽ֮ǰͽִȵˣǧ򵽼Ǻĵطٸһʱ䣬°ѼΡ첲ȴϣٻκã˼׵ǾѾˡ
΢𣬻𣿡ѩ׸ɾӣԺȥϵ亹ͻĺӣˣûʻϣǴ̿ôûӰѲ˸ˣ΢ֵӦһڻߣô̿ǡ
΢٣뵽ĳֿܣüԽˮذײλã˴ӶֱӴ̽ȥģԻϲź޷ó²¿Īǻ˸ޣȴ˰㣿
˵䣬һ˫ִϻƶܿ˿ڴѹȥ𣿡
亹Ѹٴĸë״˳ͷˮ䣬Ժ˴ϳȥѪɫ
̾˿ͬʱɿԼ֣ۡ
Ժ˶ɫףͫʱ޹򣬡榶
ļһ֡
ϡݳȥַ̧߽ʼѯ£΢û׽̿ͣ
Ժۣ̲ס˼ðඪĸຮ֮ĥһӣǸֱӶ߹޳ǽȥ
ǰҲ⡣Է΢֣ʧҲô̿ûӰ˲ǡЦ۵ȴһƬ˪ѩϢ˲ۻǲǲ˸ǵĴˣ
ˣ
ݳ΢ĬѾʶ仰ЩԾüͷ΢壺˼˵Ϊ
Ȼأ榷壬ĵбαϣ֮⣬벻ʲôԭԺĽʹ¡
ݳĬȻĿⲻתԺϡ
ô£
Ȼˣɷ榸֮󣬾аһ仰˵ɣ
ҽȫԾ
ƴͷβƿء
Ҫȱз΢ᣬ϶ûҿ˵⡣
ǰҲǲ׾Ǩŭˣҹ䵱ֵ޹ģ̵ʱӦûϢ
榾Ҫֻ΢ͽ巵⵱ֵĽУǣŭ޹
뵽榽̬ȡ




123 ǻ
 

ݳһµͷپ񾭶
ǲòʱ
ղʵǾ仰ƺҲЩΣա
΢֮󣬶ȥ̷榲ֿڣ̿һͷȥ飬ʲôʱ鵽̿Ͳ͵ˣʲôʱųų֮ǰÿʹٰʮ޵ǳԡ
ݳޣôûꣿ
ž͸ֱȥ̿ͣʲô
ʲô
Ҳǡ
ݳ޲ɿ˲Ժһۣĵбŭ榣бԼѽиʲô£
ߵ̾˿ݳ޵ˡ
ȻҲ
̵һֱûͣϾ΢˻ôһʰҲҪʱġ
ϱϢ˵
Ժװ
תͷԸảȥˮˣȺȵˮ˯
Ժۣһ˫ڵͫ˲Ҳ˲ؿɤ紺㣺榶һ¡
ü
һʲôЦޱݵްɣǰ첻һֱ˺·𣿡
ảűӵһΣ̲סֿʼͷƤ顣
֪岻ʣޣ
С˵
ԺСĵض첲ְԼģ榶ҡ
üͷ΢壬Ŀ΢䵽޳ָϣƯɾһ˫ָ֣ڷ޳ΪƸΪ꣬ƿ²
ʱȴģûһ¶ȡ
榰ذַŽųԼ֣ȴԺץŲš
֡üȺȵˮԼȣ
ܡ
Ժſ
ȷʵˣɵܣҲɬ԰ס
榽ӹảˮðһˮ͵ԺߣˮմʪĴ
һһιţʼޱ顣
ԺʱԵӣһһںˮĿʼϣ᲻ƿֺ
ƽŵЩ̫㣬ιˮżĵӸøɾֱһˮιꡣ
榶Ժؿڣ˿ۡ
榱΢٣峺⻺䵽ϣۣǻ𣿡
Ժ
ảӹյˮüۣһҿԵȥ
Ȼ˵ûʲô󰭣ذֱӴ˽ȥȻҲᣬӲԺֻڴˡ
ʲôʱãʲôʱ´߶ֻ»˵㡣




124 Ƿļһ
 

һҹܿȥ
ƻͨ磬һҹ巵ڰ
֮һ뿪˻ʹΪ⣬ܾ٣⳯һ죬糯ȫȨӴ
̫뿪ʱԴһӵķߺ޲ʡ
뿪֮ǰԽ巵˸ǲԺ˯ǵ榣Ѿûʲôˣλүء
ᣣڵȻ˵֮ɫÿ£ʹ۵ǲһɱ
λү뿪֮巵ָܿ˰
Ѿһػڻƺת֮ǰκ˲̤巵Υͼı֮۴
巵ڴһޣǰҹźҹԡһӦŲԺҪϢ˰ҹ
ʱ˹Ժ˯
Եҩмһߵĳɷ֣榲ţ֧ͷ¿
Ÿչʮĵ쾫Ĵɣüۼ¶Ȼɵĵǡ
ý
ḧ԰׵գ̾ǸǷļһ
ʲôʱܲôɣ
֪þУֻǸǷļһֻܵιȥ
үả߽Ÿΰţ
΢΢̧ʱܳʲôȻ̫ҽҩȻϺҩ˵
ảͷү
榵׼һݰС
˵꣬СĵԽԺ´ûУ
ūһȥ˹ảүҪڽ
һЩȥ죬Ƚɡ
ǡ
ả֮˵ҹЩͬ²аѾ˴룬Ӧòѹˣ˿
үܿź榸ϴһ䣬û°ɡ
û¡榿ڣ⼸һסڹ¶ŵ棬ؼǱߡ
Щ춼ŻϣزฮȻزؼҡ
ûǻиСסܽ鿡
ҲûʲôҪĵģгͳ᷿⣬ͳԺ⣬ƾؼһʮһСЩʲôûôס
ӡ񿪿ڣСӵ̵֪Ϣ




125 ʯĳ
 

ƽûʲôÿģҲܰЩʲô
û˵
ϴ֮榻صڵպảžµʳ˽󻹸Ŷ̵̫ҽ
ϷһҩһɿɬҩζɢڿУ֮ü
û˵ʲôảڵǰԶһʳһͰ඼˳һѡ
֪ζζ٣ҩĿɬζ̼ŵ˽ë΢漴˹
ۣһ˫ɾͫԺ鶨һ˲ڣ榶
á榶ҩҩɡ
ԺǼſɬζüͷ΢壺ҩζƺ̫á
ҩζʲôʱùûҨЩߴ˴漴͵ߡ
Ժϵſ죬ҩУ˿ɬζ³
³Ҿ̫ҽȥʮ룬¸
ảԭ˵ūźɣȻ仰ĬĬشۣ˳ȥ
ҩζȻЩأԶЩŰȫ
Ժüͷ˽ᣬҩǼ˰һʡ
榶һҩȥĹʱڣٺȡ
ʲôҪȺȲЧһҩ͵ߣ졣
ԺŴϣιҡ
üǹι𣿡
ι
榵һЦȻȰɡ
ԺĬؿǼ֡
Բ̫á֣ǲϣֻảϹȥˡ
Ժһûٶ˵ʲôޱһڿڰҩ꣬Ҳû˵һ仰
Ҳû˵ʲô꣬԰һԣȻ˹Լİ࣬ͷһڡ
ảİӣӨΣСɣʳ
ÿӼһӣŵҧһڣζڿǻζ
Ե˹£ž׵СžĿ
ԺĬضһʳģ̲סһδ˳Ĭ榶Ҳԡ
ƻأʱ˳Щ榱鶼û䣬ھܾϿҳԾС
Ժ򴽣Ȼʶһߵʵ
榶һҹ֮ʯĳǸ˻Ȼȫûһۺͬ飬ǰѸ㡣




126 ̹״ӿ
 

ԼȫһƵ״̬˶ãӲϹ
Ҫġħצίȫ
Ϸɱ¼ڣԺһеĻû˵
ʶԼҲ˼Ϊ޴飬ﻢ£ѣȵİ취ûС
ŵĶͣ
ʵѹҲûԼڡ
һСС࣬ͣˡ
Ժע⵽Ե٣ʱ׿յ˼üôˣ
ˣʲô˹˿þǣֶѣǰι졣
Ժüͷ΢壺ǸҳԵģ
Ȼأ
ŮӳԵĶ
ͰԼŮ˺ˡӵĴǣǿ죬Ϻ鸣죬ذ׶ûҪһѸǳԲ㣬ġ
Ժ榶öࡣ
ǰǸˮС
ҡ
˵Ȼģ˵ڵĻȴòԺһʶؿڷϣûС
ЦЦ
Ժ̲ס
榶ȻǸ˾С̫ǳԶԶĶ֡
ĵ´ز˵ϵһڿڳѡ
쵽ûʲôˮҲûȶ٣ԺּֿʣһֱڳĬһģֱǻ
Ҳûκκô
һ˫ڷ榾µüۼ䣬Ժ̲ס룬ʱߣҹܿҪʥּٽ
榶
ĵؿһۣҪ̹״ӿô
Ժ
ʲô̹״ӿ
榶ԴӺ˵𣿡ίȫ˼Ҫ̹ʲô
ûʲô榷룬鲨̫أҪúˣʲô¶ùˣķʲôģӰƸԭ
˵꣬ĵزһ䣺ȥ̲úʷ΢Ϊûץ̵̿ͣʱ˯ȥ¥ʧְ÷ȥֽţĽҰҰ޷ʳ
Ժ榶ײС
ѳˣϢɡ榵˯ҩ
˶٣ʲôҪ͸˵ȥ
Ժ忡ϸּ֮ɫԾس˳榶




127 С
 

ôϾúߣĵɨȫһۣȻһ㱻ӣ޼ɵȴ͸Ӱ˿һĸλûʲôɺߵģ
Ժ򴽣һ֮ʱᵽ˱ӵҸŮϷĸоȴֻίš
Ҳʻ㣬
ʰϿҩҲˣҲˣ˯һˡ
Ժ榶ҡ
û⡣ƵȻشһ⡣
Ժپһ
ɱϵĴ̿ͣ˻Ůӣ
Ժԣ˿̫ˡ
Ժˡ
ŶԲˣü˻İˣ
榶Ժü̲ס˵ֻһ⡣
Ŷ榵ͷٻش𡣡
˵ţ˴ߣḧĿڣѹһ£ﻹ𣿡
Ժ۵ָһȴһƽá
ܵˣôܾͲˣ
榶ǹ
Ц촽Ļȷżֺ˯ɣ˯ảźϲҩ
ảź
Ժü榶Ҳҩ
ǻϾȺú˼һ·ųʵ⡣ƽݣԺһҪһ𰸡شˣŻӦϵҪ󡣡
Ժһ󣬵榶ӣǳӣʥּΥĵɶ
榵Ҫγ𣿡
ĸҰ
ǡԺڣĬỊ̆ȴһɵڸ㣬ּ¡
Ц
ѩڵվ˵ȴɺĴݶе¶ȣԭóּ¡
Ժһ̲סһȣżּһҲԡ
ԣ̲סЦ
ЦͷƤ飬١
Ժۣͷ̾һС
ָ޵ķ˿ɤ紺棺ǰ϶మɾһˣÿԡΣһͷīϴˬˬԴˣѾһҹûԡˣٹ죬ͷ᲻᣿ϻ᲻ܣ
Ժֱۣۣץ֣榶
ü
ҡԺ˶˵Щʲôɻȴ˻ȥˣ˯һ榶ҡ
Ӧ£ϷģһúŻϡ




128 ֮
 

һֻϲ
ΪףͰ輧ڳҹӺ͹ŮҲʹ˻ԸָʺϲӼ˵Ϸա
Ȼȴã⡣
ΪıУкü˶û
˵ںֻ࣬ǳӲ룬ݳޡ
ΪӵұۣݳæȻûôʱÿЩĵ᳡֮УǷϯȫʱǷԣԼԼΡ
ûЩ̫ˡ
ؼĹҲûñԼһŮȻؼ˾˼ңŮû
䵱榱࿴֮榾͸޲ó֮ˡ
榽ûǳˡ
˸ÿյĻᣬֱؾ正歱㣬ôû
Ϊ׼һ񣬽Ȼû
Ǻôĵӡ
ؾԣɾ⣺ʲô
ӣμӱ磬Ϊʲô䣬ȫһʵĿǣؼһŮӵǲСӶҲ
ؾͷ졣
Ҳӣ
ȫ֪Ҳ˵ϳŵʱؾ歹û榣ֻǴѩȴû뵽ֵ˷
εºܣ֮ǰĹ࿴
ĻһްĹ⣬ؾȴɫý˹ӣ
歱㲻֪üؿ㲻Ǹװɵɣ
ûؾҡͷʱûһֱȽ׽ѰǶ档
׽
ԼһЦѲȱ󣿡
ؾ歳Ĭ
榵ļӵȷȹ
£һŮҴ߹ڱϵ˵˾ʲô
΢
δ˵꣬ͻȻһʶԼʧڣ漴ѹͷ𾪣Ϣʵ
Ůͷ
ɫ΢䣺֪ˡ
Ů¡
ؾķӦô£Ҳû˵Ļʲô
̵ܶ󳼶Ѿ֪ؼȻҲ⣬ǺȻϢĽЩٶۡ




129 ߲
 

Ҳ
ǸŮӣûҲûҪϳĴ󳼣лֻ̫Ϊ˱İȫԹеϢյûô죬ԼҲĳ֣ԶԸ޹ص鲢ôϡ
ֻҲ첻ȥˡ
̵Ϣڸĵûμ磬һܲˬ
ڻ֮ΣûʲôϵֲϳԷ
̣Ӧڹˡؾ歵ڣͽ˹˵˺ôһͨ𣬳˲ˡ
˶٣ؾѹߵ˶ˡ
ԣʱһ㶣ô
˵ֻǸг
̣սսصĻϻ᲻ݱ᲻ѳǣôߵˣ
ؾ歳ĬƬ̣ҡҡͷ֪ô£ԺǱ׵ȽϺá
ȴ˼
Ի·˲̫һ㹻ȨֻԽ־ڱص
Ͼ˭ϲմȨˣ
ò޷ֵջ
վڸߴͤУңϯɢĸҹӺ͹ŮȻ֣ͦȴίʵȤˣûҪǸˣٶҲֻʣġ
歱㡣Ȼûȥ˾˺;ĸˣԺһȥȥ
ؾԣʱᡣ
ȥ밲ȥ榵Ĳɣ
Ҫ榵鷳˵ûʲôӰ죬ֵÿϷ
һݲݽ
Ů˱ͣ޵·ֲļŮ֣Լֻؾһȥؼҡ
һ߲ơ
ݸط˰֮󣬱żɽżưĸ榡
طԣɸؾ歶һۣ۵׻һ˿â漴תͷߵֵȥĹһˣ˵Ҫ
ȻطҲһ榣Ͼ֮ǰ榶ûе̻Ҫеġ
ܲһñȥһŮ
˵榵׻᲻ǣźأպñ˳µĽںúýѵһ
ط˴ŲյϾصſϷ




130 ʻ
 

ȻֺܿȴǶһˡ
Ӱ
£ˡָüܽԺŲýūȥͨĹһҲΪ
طԣĵȻȴŭ𣺡ƽĿҲˣչڴˣҲݵϹ
Ӧ£æת˳ȥ
ֱЦ˹ЦһŮԼŴˣ
طԣϸɫǲ֪ؼҵвһĵλĸ׶
ü
סܽԺȸõĶҪãҲ٣ԺԺⲻ֪ţ˽ȥСǵڵġط˵ţϸּԳĸ׵üֱʧܣ榻ÿòãûпУ˵ʲôģǿǲ룬˼Ҹûĸ׷ĸҽ˼ҹأ
ʲô俪ڣĸؼҵĸôĸԣ
ǰҲˣ⼸첻໤𣿡طӣ۽ǲڵᣬɱƵģ֮ǰȥһɽרɻͣɽϣ榵ô˵ѿЩ֪İɣ
ԭֻЦмط˵໤šɱƵġʱͷһɶʻڣ̲סվҪжļӣжݣ
˵գתȥ
ط˳ؾʹ˸ɫؾæ˳ȥ±գΪһŮ岻ֵãʲôԺѵһҲˡ
ԣưĿ˵ļӣȷúúýѵһ¡
ؾﴽǣ۵׻һ˿ݵĺâ
榣㻹ŵʱ
ԴűȥܽԺԶԶߵĹﵱ˲ʶô¶벻Ժŭ˹£ֻĹԲ˶ߣ
ͳ𲢲
ؾűߵԺ⣬ȻԺĳͳޱǽȥãˣھҪ
ͳѵؾ歵Ļţ˸ʯƵԺſڣ̬ǿӲ˺ǡ




131 
 

ؾ֣߬תͷεؿЦ¿ۿˣǡ
ˣûɫĶ£
䣬ǿ׳ĸֻǰضųͳ˴֣³ķʽֺؾ歶ʶ˿ⱻˡ
Ȼһ˲ȴǷչ⧲
죬ؾ歵ɫ׽ס
ͳûôֻ첲ץסǳĻļӻһذ˳ȥ
ײԶĴϣֻײɫ԰ף϶вһѪӡ
֮Ǽһӵϣͳ˲л
ƺֻһգ۵Ĺл˵ϡ
ûɸףλһʹͣĻǰɳ
ӲؿǰһĻš
ԼĻ˷ǰĻҴ򣬼ֱǣ
㡭ǡָǰˣüʧأǸţٴͲ̫Ů
˵꣬ŭ˦ȥ
ڵϵĻæȥ
ؾ̲סҧأ֪ΪΣǰоʲôΪ֪ܡ
ؼŮʲôܣ
ؾת룬ǳ׵˱λرĹ½ôίưոݡ
һʱ֮£ҿԺôճ
ؾţҪת뿪ȴȻ뵽챻Ҫͫͫһ¡
û
ҲһԲ
Ҳ榣ͫܿ԰ɣؾüǱԼվ˭ҵĵϣ
ͷҲأڣؾŹһ¡
ؾ歿ĻȻ֮Ժȴܿ촫һŲ
žͼһ˸ŮؼС˳
ͫؾ正۵Щη壬ͷ㡣
ûʲôƳһۣת˻ȥ
ҹؾ歵˵תԺȥ
ͫͷ
ߵһԶܽԺĳϣͫڣ絽ڣûĽ֣ҲûĽ׼




132 
 

˵ʲôؾ歲죬ڣһֱûԷ
ͫҡͷû˸ĽͳԵĽݣͳŮڳԵģͳûû̫⣬书ܸߣûġ
˶٣˵Ľ㣬ǲã˵ĽϢˣ˵Ľһ㣬Ҳûã˵Ľϲϲ˳
ҼȥĽһĽ㷿Ůһֱţ̬ȺǿӲͫ򴽣СڣĽ㲻ҽݡ
ؾüȥʱûзʲô쳣
ͫҡҡͷûʲô쳣
ؾɫް۵ɫò
Բȣ
ѵ˲ɣ
ؾ歲ʲôҲûԣжʲô֪ģͫȥܽԺһûߴ
榵СԺȻè塣
ĬƬ̣ؾ歵ͷȻȥȥĽ㣬ʾ󣬲ʲôԡ
ͫʶָ߬⣬Сȵ˵ͷ
ΥҪһ١
תصܽԺȴͳ棬ȥ
ͫ۾Щ̵ؿڣġĽסġ
ͳû
߳ͫĿż⣬СĻѾ˵úףҪȥһ߳ȥ㷽ųȥĲ㣬ûţǷСĹأܽԺȻٽˡ
ͫСףۿỨɡҡ
ȥĶȥĶɣܽԺͱˡ仰תߣȻ޶ԡ
ͫµվԺ⣬ؿųʧؿһ书ǿҡ
ޱ顣
Į
ͫһµһȻҧҧת뿪ܽԺǰԺؾ歡
ǲȥˣؾü
ͫͷ
ؾ歱Ȼһ˹ȥС¶첻ãҪܸʲô
䵽СϣѸٷָӡͫɪһ£ǿס᲻ҿ޳
ͱˡؾûõĶ
ͫҧŴɫ԰׵صͷҷ
ﲻ֪ôģ͸榵ǷСţѧᱣԼ




133 
 

ȻҸһؼŮƢ̫ãҪи׼
Ľѹ仰Ȼ֤ƢõʵֻͫŴ뿪һܽԺҲŶˡ
ŲһֱܽԺĽǲǾͲˣ
ĽȻҲŮ
˺ʹ㶼޿κΡ
ղűҲˣĽͬӣҲǸ
ĽǸŮɿֲŮ
̲ͫס룬ܸĽһסܽԺǲǴҲû취ˣĽȻĮҲûͳֽͷ죬ܽԺû˻
ȥܽԺҲû취֡
֪Щ٣Ѿزȥˡ

һıûعǴֱȥ
֣ί̲סָ
⸱ģɴһôˣ˭۸㣿
Ϊ̫Ůͳ˸Ȼ̫Ϲأ̫谮Ҳû˸˵ʲô
ݰ裬ڵ۶ȨȦＸߣҹӺ͹Ůĸ
۸ý֦ҶĹˣ
֣Ӳ۽ǣϾպޣؼŮ榣Աð·ϣ˱ߵ澡ʧҡ޲һͷײ
榣
ô榣
뵽ؼǸѱĹɫɳ
ùֱд
ӣȻӣûһ仰ûУȥؼҿ˿ŮӴúܣ붼ûܰ˸ԺѱĻ仨ˮˡ
ԣɫ΢䣬̣컹ڸд磿㲻ˣ
üͷ΢壬Ϊص̣ҾͲܰˣҪݱ˲źأǻλþͿû
˵һλ͸ôֵġ
ɫ䣺죡
ǽж֪
ôЦҿɲ£˵ѵʵ⻰Σĸڣʲôµģ




134 ǽж
 

û˵ǻʵۣ˵עһ·ִ硣
ʵۣƫͲʵ۲Ҳ˴ɱˣԴߵĸƽﶼ˵Ĺô˹ؼʱȴȼݵ˶ûУɼʵ۵ö಻ģ˵˫һգһغɽʹ˻˸ˡ
һ˿
֪Ǳ߻˵ģһӶûУɼ仰һ㶼ûԩ
ȷǸûӵĴ
صĻңȴǽжĵ
Ȼɱ⹬͢ʱֲĸͱϣܴӣ˵ǿǻֻڶ
£Ҳ¡ЦһǣָΪҳͷǲܵˣȻˣҾͲŻˣǡ
˵գת뿪
ҲûĬעıӰü۽һĨ˼
榡
ʱڶߣ˵ҪΪ檣½Ԩڻڻ飬ٵҪΪ檣ԼһɽϷһĻĻԤʾλؼŮĲ
Ѱ˼ҵŮؾ˾ĸȨҵŮڹǰڼӡ
榵Ǻôĵ
˭
˵˭Ʋ
ࣿ
̲ס뵽۶½ңԼ֮λĲ룬һʱ˳Ĭ
һӻصԽԽֱñӰߵŮ˸ˣ
㲻ѱ㲻ѱò𣿱ݲ𣿰ΪʲôԱʲôʸ񣿾űϲ㣿ǲǣ˵ǲǣ
ƤŮ˫ֻͷҽģȴҶܡ
ԽǶ㣬ֻԽǱӴʵ̫ˣ
ģôĵӣ˦Խҧгݵеĺݶһģѱǲǣվͺúý̽ǹأ
Ůҽŷڵأ
侲Сź򲢽ü˷ٶɺͳ
ݺݵ˦ӣѱһӣ




135 
 

Ůײײȥ˿ңһҴѪֱӻ˰Ŀġ
ŮС˲裬Сؿڣòڣ۾ܼؼһŮôܸᲢۣƸŸնڽΪֵΪһŮ
ŭδΪ𣿡
ΪϹ
ĵչҪǵϲһϲ̨ŮԸίϵ殳裬ֱ޴֮
ԽԽʣȻΣҪһˡ
¡ǰվ˺һʱ߽侲һ
ǱĽ֣ǰ̷̫ߣҲǿűġ
³ʱͻСʮꡪԭ͵ĹӦýĸߣɵʱʮıϲһ״ԪɣҪ޸
ϧΪֵþʳ
Ȼû취ֻĻ£̫ŮСһڹⲻأҲ۸ȥ
ԾͰָ汦ߣ𱣻ԼΪ
հһֵû»罺ᣬٯٯ
ʱһãλµԡĻƢȫ¶˳ļء
࿴ŮһۣҪŮӵ۾ڳ
޸ŮֵĺãͰŮ˫ն¡
˵۶˭ҵŮӲã취ĸŮӴ͸ϳΪ檡
һʱ֮ۡ
񣬸ġ
ѰȻ繫󣬷֮ĥֻ֮ʣһáй
ûһ꣬ͱˡ

Ȼʺ̫˭Ҳҵλǧٳĵչֻλϻ˸ӣ֪Ҫ͵£мǻӿڳλƢȴǱǰԽᣬ˿ûҪ˼
¡ֳڣ¹ϣñ𡪡
ܱܲԱ˵̣ôĻȥˣһʡģ
ͷϵıȫޣ˭ĻҲŽӾȥ˹ֱ˰ѽ̧巵
һ·Ͼ衣




136 榶
 

ӽɭȻüͷ壬ڣ
ͳ켲˹巵ֹ빫˱ܡ
Ĺۿŭһƻ˹ȥҪ˱ܣڱǰҲҪʲô
巵ιԺҩüͷ΢壺λǵʧķ裿
ảͷūͳȥ
ãȺšûΪʧΪûһźʵ۱ºҩҩûĿࡣ
Ժʱؿڣ榶ҡ
榵ƨҲãҲһס
榶һףԺ֪Ƶģ榶˵һ
𣿡üͷ΢֧衣
Ժ
榰ʢҩİ͵ߣ
Ժһҩ榶Ϊҡ
Ȼͱ׳ŵ榵ŵĴˣŵòֵǮˡ
Ժһ
仰֪ĸ񾭣ĵͻȻĬѪɫһȥǱ֮ɫҪ֡
ҩιһס
Ժ͵øľżƵģеغһҩ߿Ƕÿ·мԴ
榲طף˵˾䣺Եȡ
Ȼվ˳ȥ
ǰǱȻʺ̫軵ˣȻʶûŮֻôһһ˾ĵճټŮûᴢҰģԻһֱܹӦڰӸûˡ
ڵλϵ˻һΪΪʱˡ
ߵ⣬бǽ巵ã
ڳ֣üؿʣ磬Ϊʲôû
Ȼ
һֿ׳յűãЩ֪ηӦ
㻰ưˣ
Цɱ˼ΪƽȻ硭
˵ţ̾˿Ǿûһֵף
ۣ챾Ǳ磬ϲ̣ҲҪģԩҡ




137 
 

ԩԩĲҪ
ǲǽҲҪ
Ҫǣ榱鲻á
鲻õϼ˶֪λɼĹ»ʲô³
ܹܡ
ả߳ү
Ҫɱ˹ܵ巵󳳴֣ӰϢΪ󲻾֮һĵؿڣΥͣĵԡտΨбԻһ±ֻ̬ȣΪ˴ףΪ󲻾֮չɷӦдն̡֮
ɴۣڿһ񾭲
ʱ˿̣ŻһСŻý֦ҶĹĸ̫Ȱأֵõһӷ
Ȼ榺ܿѻ˵꣺ҲڳիΪײմѪȣԾͷհ꣬ȥٺ»֮ڲ̤һ
˵ʲôЦûⷬϵ̬ȣ˾Ҫ磬ҲӦҸʵˡǰ˵أ
ϻӸả֮󣬱ת˵
ảү֮
˵գڣǸͳ죬Ӽȥּ˰ѱͳⰲŽסտʼ¾Ͳ̤һˡ
ͳͷ
ʶԣɫȻһ䣺ң
ͳ̧ߡڰӪӣͱظ
һķϵÿ£ͳĵߡڰӪӹһʮˣѺһƴҲǸ˱ӡ
ѹѹĴ˹ת˲ѱΧס롣
ʲôǣֱţųĵŭ⣬ôĵӣϸ̣ų谮ʼ˽ȨĽꣿĵӣŲűĸĸΣ
Ÿʲôͳɫһ䣬ǲҲʧְĽһʮߣ
һæǿӲץűתŷȥ
ǸʲôſţﲻŭҪ췴ǲǣȫŲţſſ
һӱĽʱֻºﲻصڴ




138 
 

巵ȻˣҲûȤ
榶Ժ֣
˹ȥȴǿ̴Ƶվţϻ嵱ûˡ
ԺĬȻƬ̣ĻΪȻ榶˵öԡ
ϲ
ʵ跴ԺΪͬҲǸ޿ɾҩĴ
仰Ǵ榵Ц㣬ĵع仰˵õǫ顣
ԺѵЦôģ΢棬榶ģ治Ǽ׵顣
𣿡ǸƢˡ
ǡԺæϣ޲˼
ϲ÷ϡ榵ǸʲôˣԼ
Ժ죬ö˵ǱֳĬΪá
ҲǸôܵ˻ʵ̧ۣߵǰ榵ͷҵˣɽҲһȡ
ԺɽܲȣҪ榶
ôѹƽԳΪһȤûС
Ժ򴽣ɤԽڴ榶ϳΪ޵Ļʺһʥ˫ӡ
ЦҪ˵ʲôһŲŮŰþӨ˹ϥڣү
תͷһۣ°ɡ
ǡ
Ů°࣬תȥ
߹ȥᣬʢһԼﳢ˳ȷû⣬ߵǰˮźԺϴһ£Ȼʼιࡣ
ȻһϦദ˺ܶ꣬ʱܰദģʽȴȥؼ֮
Ժ˽˵ֵá
ֻǸνδɱ¼ȴʼһԿڵ顣
ʵûʵۣ榶һ˵ףԺ̲סٶȿڣ榶
ꡣӵסĴ²ᣬѾˡ
Ժץס֣
û˵ֻǳĬذһԡ
榶޲ǡԺʹקţ˶ǣ˿ڼʹҲȻȥᣬؿڣ榶Ǹ˻ķϣ޺һ㣬𣿡
Իϲãü
áԺƲ죬ίίؿڣ榶븹榶һ㶼ϡ
Цִ˴Ŀڣﲻˣ
Ժ˻һۡ




139 ֮Σ
 

Цִ˴Ŀڣﲻˣ
Ժ˻һۡ
Ц
ĿۣطáԺ榶أ
榵
榶ԼԺΪеĽ飬ҹڻȴʲôҲ榶֪ζ
Ĺ
û˵зӦ
øƶ졣
ҩҲˣҲˣ˯
ԺŴࣺ榶
ǲʲôˣһʮʱ˯У
Ժҭҭ֧榶첻˵ƺȫ֮ǰȫȨ޵İΣ
ֻ˵İΣû˵˯
Ժ죬ֹ˻ᣬСؿڣ榶˯ô
˯˯һ˼𣿡üֻǵ˯ɻȴһһ˯ҡ
ԺĬĬ榶˯ң
榳Ĭƽسϣ롣
ԺЩ԰׵Ⱦ˼ٹ⻪ԣ޸ΪΪĻᣬ榶ȴ֪Ҫգ
۸˻
ϲ۸
榼ԭ򲻶ҡûг֮Σϰߡ
ԺֱҪܡ
βˮֱͭǽƵģ޲ھͰ͵ݳ˵ޣġ
ϵдʱ˸޵Ĺâüڴʲô⣿
ԺϣûС
Ц
ԺûҲø榶춼һȤ
ɫảȥһˮϲ
Ժæͷţˡ
áƿӣϵ·
γذʱ˳·Ȼˣ˵治ʲô£ֱü·ȫӼϳͿԡ
ϴǿɵۣѡ
ảˮ˽һԣһ䣺ūźϣ
Ȼ֪ܣΪūţǵһ䡣
Ǳ֡
榻û˵ԺѾڣȥ
ảǸϽ˳ȥ
榰ɾëŽˮʪȻš˰ɣʼԺաǣһֱ¡
ϸᣬϵȰƵġ
ԺĿסüۣƬ᲻ƿ




140 
 

ԺΪŮ֮Ȼ԰޽ɣ˵ֻҹһˣӵԺʮҼг裬Ҳû˸˵ʲô
ϱǸֻ֣ռλұ˵ķݣ˵Ϸʱ
ɴʱ˿̣榵Ľɫȫȫصߵ˹
ߵǣԭ޼ɵʱǿԺ޹˼ɵذ˷ѹϣʹĵģȷʵ㣬˶̲סĥ
Ҳ֪ǲǹģĶã˫ħƵģÿһܴһս
Ժǻϲĥϣ϶ͣһֺԺȫòһʰ
òײӣԺɤ˼˻ƣ榶
ϻиûشңˡ
һ仰ԺϱòĻ˲Ϩ𣬻˸͸
Ժ뵽Ǹ⡣
˻İˣ
𰸸ǲ
榶ܻܲһ⣿ʡ
Ҫһ¡
ôüЦЦϱɱ̿͵û
ҡ
ѵĺӻᱻƨɡ˹ؿڣ쵽£̧һЩϸɾۣȻǲƨɵģԻϴѡ
ԺвĿŵѣ
Լ榳Եģȫûء
İ
˵
Ժת˸䣺ˡ
̿˭榵ʣǵڶ⣬ϳó˯֮⣬ԶһҪ󡣡
Ժ̽ʣԼ
ϻʱʱ̲̿¡榴ЦЩɤȴĪĶ˼ֺԣԼ
˶٣ֻҪϵܳԵ
Ժһ̲סЩȻ
Ȼһ뵽˵֮ĺʱ鲻ѣ榶ɷ޻˵
ϣ糬
Ժһݡ
糬
ʱǲ˵˺á
Ҫ˵ҲƸԭ֮˵ţ˵㹻ʱ
ԲԺʵ˵빶Ӳд졣
ҲС榵ͷº̬ȣ΢ỹܹӲд죬Ͳұ֤ˡ




141 է
 

ԺƲ죬ȴǲ˵
ǸӲˣɿ΢˹ͿԿóûҪ˳˼ȷе㣬Ѿȥˣ÷Ķˣûз˵ϰߡ
ԺԼڴһȥԡ
뿪ڵȻͰ
ԺϵЦȥ续üȾһĨãɫ
ʥǹϵľʱȴһ;ĺӣãȻŵ޵޷ıɴᣲɫ
ȴʧη֮УҲ߳ķ򣬲֪ǰ·ôߡ
ǸķܳɹذԼߣԶԶԶӲģ
ԺֶܶΡ
ҩ书Ҳȥˣֻܴߡ
ϡảӵ˽
ԺعȥĻްƫִĹâָ䣺
ǡ
һݳ˽밲μϡ
£
˵һദˡ
Ժһ
Ľꣿ
Ժתͷûʲôؿôʲô
ݳһ£û
ʲô
ǣֻǺ桭ݳҪͣȻȴ֪뵽ʲô۵׻һĨ˼
챦ûȥλ²һ֮½֡
ûǿ϶ģݳ޽֮ǰ̫˳嶯޴Ժȷ֪ԭûӡ
ص㡣
صؼĹҲûȥ˵λ֮ǰȥظһҲǳ˸
ؼҹôô
ҡ
榣榡
ҪΪ檡
ϵϢʱӦƽ
ݳէ֣Ȼ뵽ĳֿܣĿⲻ䵽Ժϣϡ
Ժ鵭Į
ؼĹĹϵɣ
һϮ۵˹Ƶٶ۵ڿϣѵá
ԺݳͬʱתͷȻݳӳһŵĮɫգڶȥ
ݳ޻һݣæջߵͬʱϽת֮󼪡




142 ֪ߣ榶Ҳ
 

ԡ֮榴һϮѩ׿ɵۣ¶Ĳǣ磬׵۰ڿסϸСȣȴڲסƵ˫㡣
Ǹˡ
ݳ޺ҪǼȥϻ᲻ֱȥ˫ۣ˳Ƥ
Ȼߵ⣬ԼҪʾԺȴһϸ˵
վڵϾĬƬ̣ݳҡҡͷǵؾô˿̻ǱҪҲȲԼҪ
˵ȫȨѴ˷ɱʵһȥ飬ӦҲᷴԡ
һ룬ݳ޶ʱİõ뿪ˡ
ᣬ̫˰ɡ˴ƿӲڲԺߣ뷨Ȼݳ޲ıϣʡԺҡ
ҲôġԺæͷ֪ߣ榶Ҳ
ƨһ١ģҲݳ޵뷨Ҳһ
榶óĿڴӡ
ԺĿڵ˵ʹ˸
ʲôüͷһ壬֣ذ״̵òѪòࣿ
ֹʵΪʵš
ԺԣʵһЩ
榶޵ĻʺòԺڣ󣬡޲ٸֿ
üͷЩ
ޱ֤Ⱳӳ榶Ҳ׽ŮӡԺ۵֣Ҳ࿴Ůһۣκ޵ĺ󹬣޿ԸѰռɷһΨǴӣڵĺɷ򡣡
ڵĺɷ
˵ϡ档
ǰҲû˵˭ɷڣһ𡰾ڡ֣˶Цɷųͬʱ˵Ǹĸϻĸҹ档
û˵˭иڵĺɷ򡱡
Ժպ壺榶˵ʲôʲôԵҲǶԵģҲǶԵģޱ֤ᷴ
üԵҲǶԵģҲǶԵģ
Ժ򴽣޹ЦЦ榶˵ʲôʲôǶԵġ
û˵
榶޲û㡣Ժַڴߣֱ榶
û˵峺ǳǸһĨЦƳǳ䣬δһ䡣
榶
֪ǲܵġ榿ڣȴƽľܾǸˣͬһϣԵڶΡ
£Ժɫˢס




143 鲢
 

ǰ𣿡ָķ˿ᣬȴͬʱܰ鷢ӵ£Ļʵۣҵүӹల£ûǲڣڻ϶Ҳûʲôá
΢ɤ˼⣺壬ԺʱޡϲҪʱ򣻳ҲŻϣ㹻ɡ
޵ɢűĿ
¾ã컣Ȼĺ촽³һĻԺ˹ȵס
Ժɫ˥ϻԼƯСȴȫܲƵģԵ渺Ůıʣ˵ѪյжǳŮӼ˶ĶԺαһϵأ
Ժ÷ף˲Ҳ˲ؿһĻ˵ôȻݣͺ񡭡
ͺⳡ֮ѳһߣ⣬Զô侲ǣҲԶôĮ
һ˵鲢棿
ﱾô⣬·𴺷飬ͨ泩
ƫóмıУڴᵽʹζ
ڵһĬ
Ժȥ۵׻ްɫ
룬ŮӵǸʯĳʱʻѾνݣҲٴ˿ԹֻǶʵĳ˿ˮ֡
ǻʵʯĳ
ĵûֶΣʾֻΪںɵʾС͵ķʽĳŤת̬ȣܸлʱ
ҲֶΡ
Ļ٣˸
̫źƺƵĹŮǰ巵ۿڵǰǸͳ죺Ҫϣȥһ
ǸͳתϵףŲȵ˵ȴֻվڿŵĵطûٽȥһϣ̫
Ѿڴϵԣĵǣõúá
Ժ䣺
Ǹͳּ˳ȥ
榵֧ŶͷעŹ忡Ĳգ⸱òǣ㵹
̫ͻȻȻûκȤ
ýֺͷҲ֪Ϊ˱
ܲ㵹޲ںԺ㵹榶ﾡá
榴ߣǳɫ峺ͫζע




144 ·
 

˳ָĶͷŸͦı£ɤ˼ζĹͣΪƾŵݣóĸԸ˯
Ժݺݵҭһ¡
ĸԸ˯ΪҲΪ̵ĹͣΪϲ
ֻǵΪúÿ
ô˵ӦԼһܽ榶ĵݣʣЩ޿κε
ĵص˸ͷӦ˵ǡúϳθڡ
Ժؽ飺Ȼˣ榶Ϊβᵽ쿴޵·
ʹζҲ塣榵ֵܲʵС
ԺĬһΰڴ֮
Ŀ榳µüۣ̲ס룬Զô¾ãǶҸһ¡
ͬͬţͬ¡
ż죬䣬Ҳ֮¡
һӲԸʺֻҪߣҲǸԸġ
ԸΪԸǧ
ԸŶ
ʲôԸֻҪԸ⡣
ȻõҸȴעֻǶݵġ
ˣ˯ɡ
榵ڣ˵ڴȥ
̫ڵⷢƢȴֻﴽЦ̣ǿԽ̫ĸ֪֪͢ڵ˭ڵһֻʣ¶
Ժû˵
̫ĸӻֵϣ̫ؼԺյʱûܶõλѵǻ꣬Ǿ͸лָٻ
ؼҺ̫ĸӣԺΨһǣҵ飬ֻ榡
ֻΨһںģȴҲΨһһ޲ߵġ

ļ죬Ժԭʵذԭ̵Ҳֻڵλÿնѡ
Ծϣ˿ڸԭҲ졣
Ժû飬Ҳû׷̿;˭
Щ⣬֪
˵ڰ̷ķ΢ᣬ榵ȻÿնǴźԺ榲Ǹᷭ˵ˡ
΢֮ԱԭԺ榶ףѾȥˣаЩҲİѵߵָŪ
⼸һֱ˵֮ƽأȻû˵׵Ҫͷܴȴ⣬Ҫһʱúš




145 ܽ
 

һֱ巵ŲԺʼֻţȻ´߶ԡ
ºܿȥתӭ¡
ϸҲǣҲã巵
ݳ޴Ӵ񣬳ԼĽ²ŻʾԺʱҲţڼΣ˸ȷְãܿ뿪
ؼլؾԴͫǷ֮󣬾һֱŪ榾ڸʲôʲôܡ
ɲַͳ˶ڰ޳ƵģԺ⣬ǳԷϢޣҲһ뿪֮󣬶гֲ߳ϣκ˽ȥܽ鿵Ļᡣ
Խؾ歾Խȥ
عæ飬Ӳլټϸйصطһֱ̫ɷ֪ؾ歾˿ҲûԼĸ߹ࡣ
ֻƾԼı£ԴҲ޷ܽԺŪߡǣ˭ط˻Ǳûܲʹöǡ
ڱĽڸеı
ЩҲһЩԣ˵ѳֹ͢ȨŻ岻ʱȨ֣˳۵ˣĶ֡
ְ汾ҥȨȦѸٷͣϣȨС̸ۻ֮࣬⿪ʼܲλҰģ룬¾˭ڱı߻
ֱ̫ʣı
Щ޹ء
ʱ巵ڿԺúԡĲԺĿڴ˿ڣſԡر榵ķ̡
ȵˮǡøǵʣ¶ʵǿ⡣
ΣϸļչʾǰһϵȵƷĿɨӹۡ
榶޵𣿡Ժڣɤƽʱ˼ƻζ
뵣
һ˫ɵְĦż羱󱳣ǡôЩӿɽ˵壬һͨ泩ĸо
С˵ʱ˳һƽʵĸû׸⣬ֵͦá
ǸϷҸŮĵͽӡ
Ժһ֣վֱ壬תͷͻȻ˻ƣ榶
ܵȫո˻ģſãûꡣ




146 
 

ſʲôſ
ӦŸôǡ
榶Ժһץסɤĳˡ
ʽ硣
榾Ƭ̣Ȼ˼ĵؿڣ
ԺԵصν˿ڻݲˮ룬榿϶Ҳͬ
ֱӰ߳ԡأԡ湩ʱЪϢϣƬ̣ͷ㸲סĴ
γɾôƽƽš
뿪Ĵʼ۵Ĳʱ榿ڣϡ
Ժֹס˶΢̧ͷָӵƴ
ƺ˵Щʲô￨ں˰Ȧȴû˵ڡ
ûʲôӣԵ
Ժȥ۵׻ްɫ󣬴Ц⣺榶̫Сҡ

û˵ʲôչ壬ΪΪ

һֱ̫ɽ
Ժ榴ԡʱһϴ塣
̫ԡ֮ʺڴһȻ榴ʱ岢̫
˵
˿ô
ۡԺһķ˿޳ָգᣬ榶û޹ڴ̿͵ˡ
̧ЦЦϴ˵ˣ
ţҲûҪ㡣Ժ̲סҲô
ЦԣôĿʲô
ԺĬƬ̣˵Ϊ˶Ը̫榶ô
榵Ҫѳɰ׳գҲûʲôŵġ
Ժָ΢٣漴»Ħĺ촽榶ˣôǰ׳գ
榲ÿɷ
ԺĿµСϣԱ֮󱾸ȴƫִĹһţ榶
û˵ۡ
ˣ˯
Ľëڶ̣ȳ
Ժչȥ繵ظסĴԵɤصڶϣ榶
榰˫ۣһƬ̹Ȼ
ԺҲû˵ôеɫ󣬱ֻʣᡣ
˯ˡ
ô̶̵䣬ϵƣϯԼߵİģ޷ߡ
Ժȴ˯ţôһֱ۾գһ£һֱţ
榶榶榶




147 ҪеѶ
 

ʱ£ݶӭһλ͡
˿
ǰһϮɫˮ۵˾ף˵һ˫գݲ̬þĶǡ
زţһערעݲĶһһôŹˮĿ
үò衣չǰӨӨĹĲڱĲط֪үݹ٣кָ̣
ǰĲյ͵ߣǼƢĲ㣬΢΢ܣ漴˹һڣӲղ
үЦĿӶԷӹԼҲյ裬ǹ֮أɹҲйء
ʲôأ
㹫ӣֻ裬٣ƣǣ󡣡ɤȪɾö˯
ЦĪ˾᣺ģûȤ
ҲЦü۽Ⱦޱ߷绪á
һҪȥ
ү˵
ǧƱһŴƱ˹طڼϣƱְ׵͸³֮󣬻ǧ
û˵
¶ʮǵ̫ٵҪȥٵһʲô裬ʲôķֻҪϵĿ⣬Ϊ㵹ӡ
һɲǵ졣
ΪԼˣȻߣصżɫȴΪɱ棬
ĿƱϣչնЦүҪеѶȣǺѴӦ
ǲԸ
ʵʵ˵쳯˲֪ϲ࣬ϲ˽Եĳ̶ȣ۶ҵĹŮ벻ۡһķ糾ӣ˵ۣ
ҹŮ֮벻ûϵۣΪϺö֮񱡣ЦģӦƲǡ
ԣһĬ
ʵĺǰλ£ϲúûжȺãŪɳ׾֪ô
ңΪϵֵܣôѾĻ꣬Ǹг𣬻Ǹг
˵΢΢ۣ̫֧ѣҪܾ𣿡
ҿԴӦүҪ󡣡Ƭ̣ڣȻҲᾡΪܲûϲҲұ֤




148 ͬ
 

ԳĬһ󣬻ͷС
үģ˵ΪᾡΪүԺҪӪҵģһܲҵүǣ
ÿɷֻϣֻҶ֪
үġЦұ֤һֶ͸¶
ˣŰɣҡ
ǸҪĶ̵˻ȥذԼǰĲ꣬ζҡͷЦ쳯ǸȤĵط

ơ
µĴȰױݾµ̫һϮۣƣزƤëĵ񻨷ϡ
òĹŮü۵عڵϣᴷȽš
طһԣؾ歰ĸţ˫ֹصؽϥϣһ׼Ĵҹˡ
ֻ˵ı鿴ȴЩ̫ÿ
˵ģҶ֪̫üͷ壬ȻҲ̫泩ɰҲʵ㡣歵ҲСˣٵȥȷʵ̫á
ؾɫ΢Ծ߬ϥϵȹߡ
Ϻȴ񣬰֮ǰǴͻͷһѻ¸ˡٴͻ飬ֻ²
ôǣҲּܲҿطһǵһ˵̫µĻ¶˸˵ģǹȻּ
̫û˵
ȻּΣ
лϳֻлϣû̫ؼҡ
Ҫ⽭ɽ
˼Ƭ̣̫󵭵ѾΣ
ط΢Ĭ
ҲǲС
ϾǲˣĻ̫Ӧ˱ţؼŮ޸ƱԺҲǸ
طתͷԼŮ正أ
ؾ歵ü̫
̫ЦЦȻˣվ¡Ҳͬ⣬ҾּǴͻ顣
ؾǸˡ
Ȼֶ̫ŮҲ֪ܷ̫⡣
̫ͻֻܵü˳ӣ̫ãԺ飬ڵĻᶼûˡ
οʵҲ
λүĸҲţںԴס
Ȼʺ󹬵໥ɱλֶ̫Ρ
ʮڻʺϣӮһһഺò³裬ֶǲͬ졣
˫ǶŮ۰ϣ֪մ˶˵Ѫ




149 ı
 

λʺڣΪһε
ǼҲǰŴı׼Ȼ˭Ҳû뵽ȻʻǰʼδһУǵ棬ֱλĵѡ
ʺǰǸޱ侲ҲޱŮӡ
Ȼʼݱֱ֮ӽΪ̫ȴüΪסǰǸ˼ܡµĻʺͻȻһ嶯ûӵŮˡ
ΣؾҼλ̫ĸֶεģ
֪̫ͻ˼
ĸȻҲţͬ
ǻһĸֵͬܣлɽη塣
ȴһ
ϼλү̫ס
ҪվȽŸҪվø߻þãҪиѡ
ȻҲ˭ѡûĻ
̫Ȼ˼ôѡѡͲܾˣѡ
Ȼ϶ûǰܣѡ˭ʵܲµ
ؾ歵þǰ̫Ӫͬʱܵõһ˾ݣһܻٻ
ڵﾲĬƬ̡
ؾ歵Ļ½ˣط˺ܿ˵һ£ؼŮ榣֪ʲôʱǲ˵ڸҲҸ歷Сʹүɹүֻ˵ұ
˵ط̲סüΪؼŮЩ飬ĸôܲܲʣɾܣҲʵڲ֪ι𡣡
ĿСĵ䵽̫ϣط˵̫֪榵ĸʲô
榡
ǾΪ˻ؾһ£Ϊ榶𣬺̫λؼŮ
ͬԼֶŮ̫˽ⶼǴֿġ
ʱطüҶҲ˽⡣
طԣ̲ס²⣬Ѳ榵Щƽ
̫󶼲֪
סŶһСԺﲼõüáط͸żֲδҪҺܻӶǴӺδġԴʮ굽ؼҿʼʹδعؼҵĹأĸҲúܡ
ǰһֱһֻ۱һֻȥֳʵ̫ˣǶܣǹڳ˿Ǵ±ŲӰš
̫ɫ΢˿




150 ϼ
 

ǡط˵ͷԺĻ书ȥĸֶǵĶ֡
ˡ
һŮסԺ棬Ȼôĸֻ
ôһŮеΪ
̫˼Ƭ̣һضʣ榵ʲô·
ضعˣ̫׵ܵܡ
̫󹬴˵ˣ֪˲ֻΪؼŮûǿĿɽؼҴԺ޼ɡ
ûбһССŮʹôĻͶ
ûعҲһССŮؼҺС
̫ûмű̬ʲôҪŪλؼŮĵϸʲôǿĿɽҲĲζԸǸжܲΪԼá
ǡط˵˵ͷˣ
ᵽ̫ЩڳӲˣѲѰҷһ殳ΪΪ⴦á۳ţ⽭ɽֻ³Ҫ
ط򴽣Ҷ졣̫ƺҲǸˣǰ괺ͻȻڻߣ屳ûУ쳯Ҳûո߹١
ҲΪûκμһΪȫǿɫ̾λֱӰѡ殳衱ݰϡ
̫ĬƬ̣Ҳ
ط졣
ѹʵĸκи˾ˣϡ̫üʮǰκһڰ֣֮˵һеãӦþ
ȵλʱ쳯ҲǸ嶦ݼҡҡؼҺ͹˼Ϊ׵ĵ۾Ȩ֮Уκ㲻ԺȨֻйоء
Խκ˶֮󣬻ʺݲѰ˸ͷϣͬκһҲѵ顣
Ǹϼã̫û
ǺңֲκѪֻǼκҡ
κ֮˵ǺʧˡȻ̫ȻԺʱ򣬲֪ӺδѰһӣһֱ߳꣬ȻͻȻҲˡ
ǺʧٵļԺʼгıճ˵ϣܻʺĸӣǻʮӡ
뵽̫֣ǵϼá




151 Ź
 

ʮǺҲʮˡ
ʱҲȫϡ
طԣͷȻһ漴ϵ껹ûʱ򣬴Ǹӣ
̫󻺻ͷ
ȻǰûôעԺϾʧȥĸСӣ治ֵ̫עСʱԺӰ룬ʱòҲǼεġ
СС;÷۵ƯýȻмʧ˼֮꣬СʱǿóƵģû̫仯
ط˳ĬɫЩء
ǵκҵϼãûʲôҪϡģκҺϼҶѾڣǸŹ°ˡ
ֻ̫󷽲ŵѣź֪ʶһ¡
̫ǵϵɱĸˡ
뵽λֶΣʹؼұ̫طҲеľ
κʱ򣬻ϻСҲпܲǵõޡ
ôܵǻ궼ûж
뵽ط̲ס˿ֻͷȻЩ£ڣʱ䲻ˣҸȸˡ̫ЪŰɣ̫밲
̫һʲôҲȱʱȹĥĥҲãõҲûҪʲôȥ
طӦ£ǡ
ȥ̫֮һ˲ڷϣüͷһ˼
֪˶ãڣ֡
ڵɴ᣺һӰ˳
Į·ѵ˿ʵͣпʮ£ҲпѾʮ۰ҹӰһ˸оĴڡ
ȥฮ̽̽·̫ǰЩ巵Ъ˹ˣ˳ȥһظܽﵽײʲôܡ
˵ͷ뿪ֵ̫巵ȥ𣿡
˳Ƭ̣ȥ
̫üߵֲˣ
֮⣬巵ﻹһˡûʲôص书ɲ⣬²Ƕ֡
㶼Ƕ֣̫ɫ΢䣬˭
巵˼ڵ̵ĹŮܹả֮⣬бˣ
üЩԺ︡һǾɫգ֮ȴҡͷ̫ᣬж󡣡
̫᣿
̫üһ²巵аʵۣ
֪ҡͷܽȥ巵޷жϡ




152 
 

巵̫ɭϣѰʽ϶ȥ
ͨķʽǱ룬ȻǸֵľǼɱ⣬ʱ
һͻԵļпܾԾ
ҵû뵽߾Ի̫ЦȻˣ巵ǱʱȷŷŰɣؼŮȲ
ֹ漴ת˳ȥ
̫Ĭؿŷ齣ʲôҪϢˣһʱȴ벻ʲô
巵⼸Ȼϡ
³ݳ޽ϢϣŮѾ쳯ڣԼĪ̫ٵ֮ǰִ
Ѿ´߶ĲԺڰϣĬһ续üĿȾЩɫ޻ûͬ⣬ǵǻš
ݳ޽ŵȻҲ
Ժüʲô
˵ţʶתͷһۡ
ɫʵ
ЩС쳯Ȼϣи쳯ݼϡݳ޵Ц̫ٵڼǡǸõɡ
Ժ壬бڰϣüԼɿһ˿͵ļ󣺡̫ٵš
£ԼҲ̫ܹһٵˡ
һе¶ȱȻ½ƣϢԽԡ
ݳ޵ü΢Ѿתá
ôͺתˣԺ֪⣬ü˵õҲء
ݳһҭæ˳˼˵ʵҲᣬϾ˽һ졣ֻθأܵϰΣ
ȺúšԺӰ췢ӣԺл鷢
ݳ̲ס̣ȴ˵öԡûʲôԸȸˡ
Ժһֻûֱӿ
ݳ뿪֮󣬲ԺƬ̣֮ʣȻסĿڣüͷϸɲ
𽵹֮²֪˶٣ҲûĶۣĿڻˣڴǰ飬۽ƳĶȴͷҲûֻ̧ﴽЦ
ԺƲƲ죬̧ߵǰ飺榶
ûӦؿŴ⡣
Ժ֣ķ˿ָ⣬޲ҲŮΪ
Į޹ء
ô޹أԺڶġ




153 
 

һԣӦûȤĵؿڣ˾ռ˸ó˸ݡԤԡ²Сйء
˾֣Ժɫ΢䣬漴Ци𽡯֣ҰԼǸ߹ˣ
ĵصͷţиֵͬȷ㲻ʲô
Ժɫһ䣬򴽣ŵҲҪ˭á
ǳá榴΢ֽأ𽡯޹ϵ
Ժɫ΢ѿ˵ʲôȻߣȴӲ˿ڣ榶㲻Ǹ֣ҲǸ߹ķ֮
֮
תͷЦЦؿϿ֪ݡĸֵ˼
榶ҪͳݣԺʣɤԾȾ˼ֻͣҪ榶Ҫģ޶ͬ⣬ǽɽǾɽӡ
ԣ΢ϸԵ棿
ȻġԺͷӵеģ榶ģ榶Ҫʲôԡ
Ůʣ϶ڣԱѻ˵̫榵ǧ󹬾ܰѻϱƷ衭ŶҲϿԴһЩǵȻӵеĸԿ̹ȻԼԵӹһޣ
£ƺ̼͡
ԺЦѸʵøɸɾаķ˿Ӳָ⣬ʱȴֻûѪҺһ㣬÷ףؿ榡
榴ǻЦ⣬޵Сþ¸߹ȴ޷۵׵ıѩɫ
Ժɫ׵͸
˵Цġε̾˿ôӦ
˵꣬תڵȥ
ȻһɴͻȻק˻⧲ͷݺݿڲԺ°ϣһʹ榺ݺݵüʶסš
δüκηӦѾ§˻
ܴ
Ҫһ
榱һ˫յۣȴоԵĲû
ڻʵܣһ£𣿡
榶Ƶɤ֪˶УֻԼ֪ͻںޣǻĿڴӡ
榳Ĭ
Ŀڴ
ðɣԼǹġ
˺ʹˣҲá
ЩܵģҲҵġ




154 
 

ʵߡ飬ԺӲù
ǰһ̻崺磬һ̱Ǳ
·ЩӵŨⶼ˵ļ
ʵϣҲȷǡ
Ժ͸֪榱סļѾգָ˼ԸһЩѾǸʴȺͿݡ
ֻôģôϲļϳţţ޲ðȫõĶŪѿ̽ĸ鲻һһϦĥġջ۱ĥȴܻһЩ
ֻеģᣬȴѱȡ
˵仰Ժš
ԺӲù
ɼˣҲ֣ߡ
ҸġԺɤ䣬ͻģ޷Ƶʧȫʰ׵ֻ侲Ҳߣˣ榶ҲҪңĶȥˡ
𣿡ɤȾ˼־ȷƿҵȥ򣿡
ܡԺ˵ǿӲ˵Ҳ˵Լ榶֪ġ
ʲô֪榵Ȼ˿Ѿõ߰˰ˣտʼָ糯ɡҲûฮȥˡ
޾󡣡Ժû榵ĻһƽؿڣؼŮ榣͵Ŷ˷ƣΪŮӱʣطΪʺ󣬼հδ빬
ЦЦ⡣
˵գץסǿд˿ŵǷ񣺡ˡ
ֱӣ߲תȥ
榣Ժɤ˵תıӰ̤巵һҼ㿴
榻δţ¼ŵһɲʵ
ü
ûģӼһӣѸײڶٶǰֶԼĨȥȻһȵϡ
ž
صڵڣÿ̼ᡣ
վԶԶảɫ䣬ͨһ˽ȰȰһ䡣
ɴһ˲Ϣ
ĿڲԺӼ䣬һϸ˿Ѫ΢΢߳ѪӦ죬ĨԾ
Цˡ
ܻ治ˣǶҵҶԸ߻ϣвҲá˵ţֳԼĸ첲һ£Σǡ




155 ħ
 

첲ٶȿòԺȫ赲
Ѫӿ˲͸һεβҪǮƵĵڹשϡ
ԺͫѪɫʧả̫ҽ
ảŵûɢͷһؾûϸ඼ħˣײײҪȥȴ榵
ả¾ôһ
ô̫ҽĽתڵȥıҩù
ả˲䷴Ӧæתȥҩ䣬һƬ⡣
ϺҪǱ֪ⲻһȻ󲨣ϲˣҲˡ
Ҫʲô
һץѱ˵֮߱ӣֻǺӶͲ塣
Įÿڲĵʱ˫ȷ·Ҫ磬᣿ǰԼ䣬ϴ˿ڣֹѪҩ
Ķ̫Ҳ̫ƽƤ˸ģ
֪һ˲䣬ҪֹͣˣѪҺֺ̣̿Ͳռ
֪
ʲô֪ȴķʽͷ
Ժʧ˻һվţͷһξûȻ֪׸ôģô顣
ô飬
ԺǻͨԲеķʽвôѾ˻ϴ𸴡榿ڣɤƽĮûһ˿Ƥ⣬ҲƤ⣬ھҲھˣЩѵλˣŻһ
Ժû˵ɫȴ׵ͷԼơ
޳ǽڷһ˫ƿµ֣ɴʱ˫ȴ޷Ƶز
ͷһξãԼԭܡ
̫ˡ
˵õλΪ˻ȫȴ˭ţĻҲĻڹ֮ġ
һ˿һڸֲĻᶼ
ảָŹŮȥϵѪʰ֮ԶԶģȻæҲȥ
ڻϺ֮ղҪġ
榰˿ڵٶȺܿ죬ַ
ֱϵˣߵԺǰͷ̧ͷ
Ժ̧ͷ
̧һЩ
ԺĬƬ̣ϵذͷ̧ߣ¶ƲصҲܾʹ˲ܵϸۡ
榸˿ڣЩҩѩ׸ɾĲһȦϱˡ
Ժû˵۵һƬŰƽ
ԣ
ˣҲˡ




156 ¼
 

ʱɵ⣬糯ȻȻҪӳټգ巵Ҳա
ԺûκιĻ⣬ͻȻúܰڶԵ˵еĹɶ˳
ֻݹֵİ͹ȴ˸е
ả
ûķӦΪ
Ҳȫ벻ͨ϶ôãõԸʳȴ޶ԡ
⾿Ϊʲô
ȻӵūŵʵҲûӹֻ̫࣬սսطߣ򲻵ѣ򶼾ܵվԶЩ
榶ԴҲû˵ʲô
ֱܵԲأֵ÷ϣƺʹֻһ޹ؽҪĴ
ʵϣһȫû飬˵ɼҲţԼˡֻÿ컻ҩʱһ˫۾˲Ҳ˲ֱ۵˿ϣ۵״ѹֵ÷ףȴֻһﲻ
Ƚֱϵ˿ڣԺϵ˲ᡣ
榵ʱӦ죬Ѹ٣ֻǱһǳǳѪ˿Чҩ֮Ϳʲôˡ
˵Եʣֶ͵˼
ϳ׿ۼˣƽؿڣտϳˡ
ԺʲôҲû˵ֻһʾ֪
΢ƽδȫص߱Ѿûʲô⡣
榾ͻฮ
ʮ峿컹ûȫԺϴ֮󣬻һۣ̤巵ǰǰǵ
续üۼǵĮڵе˲ʱӡֻӰ賿ƻӳ£¶һֹ¶֮С
ٹٲЩֻǼڳ֣һɽЩ
ԺޱĬһڿһſûκ
ảڣּƽ
лϣ
Ⱥ˶۷
ݳеزһЩ쳣Ŀ΢̧ӹϵĵգԱ䡪յı룬һְзš
Ǹ˶˾룬Գһκ˶ȥƷ¼ţ޶˵˾á
ݳü΢תͷả
ܹҡҡͷü۵վڵ࣬ͷҲ̲ס̾




157 ױ
 

ݳ³֮ȥฮ
᷿ױݳޱֱӴȥ˷ˮ鿡
Ȼ֪ǸŮӣɴδŮװʱ˶Ů֪̫֮
һſţ񻨽ŸʮµŮһϮǳɫȹںڶзͷ˵ų˷
Ա߻иŮڸü
һ˲䣬ݳ޻ΪԼߴš
ûϳŮ˭
ϳԱŮ£Ů֮һ
Ȼ˾ͽûôءŮڣɤ
ϤĿǣϤݳȷŮ榡
ߵױ̨ǰ̲סϸϸ榵üۣ˼صҪǲҶûΪ㡭¶ʱģ
һ

ǡɤǼ򵥻˸ױݡ
򵥻˸ױݣ
ݳްƬֵ̣ȷûݵļ
ֻ榴ʱüװʱϸ£ܾǳ˵ҶüɫҲӨЩӦ˸֬ˮ۵Եʣдɫ֮ǰҲЩ
էһò̫һϸ֮²Żᷢû̫𡪡ɾһϲ榡
Ŷԣͷ
ͷıһ£ͿЩ֬ˮۣüͦġݳ޵໹ǵһμݾϲױݡ
ɡ榶Դ˵ûʲôоװŮװ˵ĸоͲһͷױٸıһ£ϲ
˶٣榸ֲͬһȺǰֵĴˣϳĿҲʹˡ
榸榡
ݳü˵ʲôʱؼŮ
ǰ
ʲô񣿡
Цûʲô񡣲ǵҪλ߳ߣ˲֪ʲô취عĪŮظٳһԺҾס
ΣյĵطǡǡȫĵطݳȻصͷ̫ĵˣϰؼңܺõر㡣
榺˵ˡ
ԺѡؼңΨһԭΪฮֱܵͨؼң˽ᡣ
ûҪ˵
ݳ޵⸱ģҪȥظ
ܶûˣǴȥ榵ʲô£




158 Ůģ
 

ݳԼĿģɫ΢֮䣬ô£
ɫЩôˣ
糯ʱҷ״̬Щ̫ԡݳü榵Ե̽
һɢ
õĲ˹յϡ
榻˻֣ʾº񶼳ȥûȤΪ֡
º˸ת˳ȥ
ǡݳü²⣬Ϊһ£
ȥվǰյһڣתһԽǰֽյһԼϣбţɤĮǰɡ
ݳб͸Ե󣺡Ūף﾿Щʲô
üͷ΢壬˵϶ҲʵɡС󣬴ϰ߿ʼʹά㣬ͱòֻ࣬û㵱Ůʶ֣䣬չӣٻ󣬻ôٳ裬ĸµĺλ㾿ﲻ
ѲɵӦǾѳ
Ϊûеߵس谮޼ɵػӻĸ飿
ü۷żϢ
ǼǺ޵ǾϷԣӦҲֵôסݳ޳̾˿榣ôִ𣿡
榵ΪǾϷԡ
ʲô
ݳ΢㶣Ϊʲô
Ϊ㲻֪ԭ򡣡榵Ҹ֮飬޹ء㲻ùôࡣ
Ͻ״̫ԡݳüҵĻʲô
ˡ
ݳĳҲΣ榣ܱҴʲôɸɴ˵뵽취취ܲⱲӾͶŸ殳ݻŰɡ
˵
ô˵
榳ĬԼ֪ô˵
ݳ޵ǰϳŻţһҲܲ
ݳޡƽؿڣԺҴ쳯ʱԼͶСһҲΪҪһӤչˣ
ݳסȻûϵͻȻǰ顣
ʮǰ顭ʱҲǸӣȥ֪
˵ŮĲǺ룬һĺӣ뷨Ҳ˭ܲµİɡ
ȻʱʳݳȻȻҪЩ˼˵ϴǱĿģ




159 ײʲô
 

榻ҡͷ
ݳ޼ֱҪ̾˵ֱܼˡ
Ǹĵˣŵñˡ
ݳޣҸ֮ͱˡ榵ڣλȨصˣְЭӴǸоϵһϹ
ݳԣֱҪЦΪͣղҵΪ¸ҪҪģǡ
̧ƵǳЦ仰Ӧȥǰ˵
ҪҪֲ
ݳ˲ҭˣǸȥǰ˵Ҫ㣿
Ҳûҡ榵Щ治ܾܹܵ˵ġ
ݳԣüͷøЩ
ԴҲ벻ף榸֮便ʲô֪ġһ㡣
඼ǿģƲ˵ǼҲ÷һ𳤴İɡ
ϴС榵̬ȾǺ»ˣˤˣһίǴδԲ榵顣
˵ǾϷԡ
ʵݳ޿ľһϷԣ˵ľƶ˺ͳĲ࣬ôܻôã
ֻװһˣ˿һۡ
榡룬ǲ֪Լ
֮⣬ʵڲ֪бʲô⡣
榵˵ϴӺδҴ˹
ݳ޳Ĭ
˵ϡ档
ӺδǸй
ݳ޵֪ѵǻ̫꣬ڶԻλʱϵĹϵ
ݳޣˡۣЩƣûô
ݳĬȻƬ̣û˻
ǲõͷ⣬ʱһץ榿˱ĺèˡ
ү߽С
ۣͷ˿ԼϵĴŴ磬ʱȥѾûʲô󰭣õġ
ȻСҲᵣģҾһ¾ֻ湦ҲҪġ
µͷȥ
ݳ죺סฮ
š榵ͷӸձΪ͹ˣϰĥĥ
˶٣ûʲôȻȥɣҪظһˣܻظ




160 ƫִ˹
 

ԭ榴³Ͱ榽ӹԺٻؼҡ
ɱһµôЩӣ¾͸ؼѾû¶棬Ҳı¶ݣиһ֪Ҳûʲô
ݳ仰ȴ˵ҪؼŮΪ檵飬鲻Щ΢ô󣬻ǵһ˵ҪԼΪ檵ġ˵˵λô˭
㡣
ݳٿصһҳ𣿡
ĵƳһۣЦ⸱ֻԺһ϶ûˡ
ûҪݳܸ֮飬ҲԻȥҪ
ĬȻƬ̣ԲԺһƬġ
ҳϡݳ޾ôʻ㡣
һ͵ҳϣͦñжġ
øжңøж϶һС
ʱʱ̲̿˵û
üɫЩݳޣʱĻȥΪͼЩס
ʲô˼
ԻӦûʲôģǶҵܴ󡣡榵Цĸ˼ҲǵԼʲôʱĵҪء
ݳ޳ĬƬ̣أ
š
ݳЩ⣬漴²⣺Ϊϻһ󺦣
Ҳ
ţһȥעһ¡ݳ޵ͷǹ֮飬ܸܲһʾ
ȥǰҲû취
Ƭ̣ԺʲôԼ̽ڷ硣
ݳ޳û˻
϶޿κεԭˣˮββƵģһ˶˲
ʵǴܡ
ˣҲˡݳҡҡͷи̣쳯ˣԼŰɡ
˵꣬תˡ
̣
ü΢ľٶͷԼ۵ġ
ԺôǰҲû˭Ķ⣬ǻ֮ǰûУǻ֮û˸ҡ
̧ԼüģһʱҲЩѡ
쳯һҲģԺҪЩʲôҲѽɽ֮°ŵĺúõģľٶȴˡ
ǳвǾ棬ԺƫִѾ˹ǣ榿Ծ飬ȴȥ




161 Ե
 

ƫֱκ˶ԺãҲĻѡ
ԥľٶѾ𰸡
Ȼ榵ľãٴ˺ԼԸѪ֮㵽סľ˵õġ
ɾҲֻܵԲУȴסһЩ⡣
磬ˣģҲͿݰˡ
Ŀݰû˭ܹ赲ҩʯЧ
榶һڽϣ̲סʼԼģԼЩ֮ľ
ԺǸƻˡ
쳯۶δκη֮ʱ͵˸Σһʵκν
榲ҲԸٸʲô
꿪ʼסļ䣬ԹŮݸжĸ̵ʲô֪ϲϦദ飬ְֽʶ֣չӣ谮мӡ
Ǹôµꡣ
˭᲻ϲأ
ϲ֮УҪĲҲĽ
Ц۵ɫȴǳŪҲԳ
µüȾż־뵡룬ǰϲôԼľĸԸԹ޻ڣκδҲ֮¡
Թκˡ
еϲֹһ֮
ǸŹţ··ɡ
Ȼʲô֪£ǡȡĵУ׻Ǹ˾ʮꡣ
临ʵûá
֮ǰִ֣׼Ǿ䡰ƺ͵𡱣Ҳǽڣľ仰Ĳʲôˡ
榱ۣһӵ̾Ϣ
һԵ
Դһ榿ڣ¡
´˽ӡ
ȥظһ˰ɡȻһ£ϼ쵹Ǻܰ
µͷš
ƫͷѧˣ
֮ǰǧӣϼСȥǧ˸˼ƯȹӣһЩΣԲŻ⼸İؼ
榳ĬƬֻ̣Ҫ֣ܰ໨ӵûʲôŮӶǰġ
ϼСҲʮˡüͷ΢ӴôฮסȥҲǸ˵ʲôģ
£榵Ц̧߽ܵϣֻܽΪء
βƲȻɴûϰɽˣˡʲôĵ




162 ж
 

ˡǣ
ϸɲһ£ɫᳰϼεθڿɲֹ˺ǡ
ǰ׷ʮꡣ
ϼβ˾ӦǲԺġͯϱκû֮ǰϼμκңɲΪκ׼ģǴκĶӣҲǵĻ
ԺλͯϱȤκҸ֮ǱڲԺ֮ǰӸԺĿҲΪȢ
ϣϼεûʲôϵɺϡ
˵ǷԼһáͯϱľฮ

ҡҡͷʵҪ룬쳯ʺϵʺĲ٣Īָɫ̾ġࡱж
صܽԺ榲֪⼸ظﲻ̫ƽ
ؾطҲ
ع˱̫нʻ֮󣬻ظ֮ƺҲЩ̸̸ͳͳ˱Ÿ
ظնЩ̫á
룬ؼŮȷͦ鷳ȻСѾþܵ͵ɻ޷żҪӦˡ
ûЩؼңؼŮϵȽϺá
Ӧʲôɰߣ
ᵽĶȥ
ü뵽ǸԵˣü΢
С㡣˲ˮŹȥˡ
榻񣬲ôһȥͳȥɣ޹ء
ŹȷĿĶС֮ǰԼأԳȥū澾ûлССĶԼ̽̽ܽԺܡ
û˵
ؾ歵ҲȫûӣܽԺ治˭̽ܿ̽ġ
Ҳвͨ
ǰиĸͼǱܽԺͳˡ
ǰ죿
榵Ӧ̫ߵˡ
̫ߵĸְฮܽԺҲǶ榵˼ֻɣЩҪ
榻榣ȻȷЩأҲǰسͨ͢ǲ顣
榵ȥүԺͨһʲôңĻڹȥ
ǡ
˳ȥ
榶ŲյվڴǰؿźĻݡ
⼸챻Ǽһֵķңѵôʱƽһŷ԰ĵȻôá
̺ģžϲˡ
һһҵĽŲ
榵ü˿ڲ裬һѷȫˡ




163 ǧ֮
 

üؼұô죬ȲһԶȫˣ
޷תȥҲãʡһȥǡ
β󣬳Ҳȥ
ߵԺſڣط˿ڣôӣ֪ؼŮ֪ĻΪסŸǧ֮Ĺء
˵Цˡ榵̧ǰƺƵһȺˣǧ̸֮ϣҲûŷһδԱŸ԰ڲڼʲôģԩҡ
طɫһ䣺榣㿴ԼһΪŮʲô̬ȣ˵ôѱлûһأ
ͰڳӣԼҲ㱾ˡ
תվطԶݵؾ˵ֳ⼸Ҳң֪Ϊ˺£
طɫһࡣ
ؾ̧ۿЩ춼˯
榾Ƭ̣üǰֳʲô⣿
ؾüĿ΢䣬ҲҲ̫š
榴ǹ˹
榣ɫ̲࣬סڳ𣬡ʲô̬ȣĸ׺ֳ˵ûһ˿һĹﻹгôŲֳĶҲǶȥ˻Ƕˣ
΢ϸ΢΢𣺡СԶˣ
㡪
ˡ̧֣شĻ˵£û¾뿪ҪʦĻˡûʱ㡣
ҧɫ׽榣̫֣
͹ˣôţ
榳ЦЦľǲм
榣¸˵ؾѹŻޱؿڣǲ͵͵ȥˣ
ط˺ͼŮŴԣһԼͬȫ榿
͵͵
ͷЩ⣬ȴǲɫֳ֤𣿡
ؼҵӣӵǱ˺Щ
ؾ仰ԼĲ²ȻǶԵġһֱʵʵڼңʱʶطϣû֤ݡ
Ȼȷû֤ݣǴܽԺ㲻紵ȴ޶ԡ
ؾֻôҲ벻ͨʲô취˵ߣȻϢ뿪ôЩӣϢػģ
ȥฮؾʣƶ
ЦֳΪʲô˵ҽ˻ʹ
ؾս֣мҪҪ˵




164 ĿĲ
 

ȻҪ飬ȻҪҸطú˵
תͷطˣҲҪ˵
طպ̬ȣ޲øƣȴӲҧ̲סŭȻл˵ʱͲǵʱˡ㸸׻һһԸˡ
һˣ
ǳǳһ£û˵Ҳ֪Ӧ˻ûӦ
ط˼״Ȼһŭȴֲ֪˼ʲôֻһۣȻżŮ˦ȥ
ڣȥҲڡ
榼̲סһ䣬쾿Ǹʲôģ
ϲࣿؾڡ
榿һ̧ۣǰ治Զֳͤ⻰Ӻ˵𣿡
ǻϵˣܸ֡ؾһǰһߵͤñһʱĻԻˡ
榵ЦಢûûԻҡ
㶫ҲһĿĶؾü޳У»ѣǽ鱦Щ͵͵ȥ˽᣿ؼǹö𣿡
£˲һյǰ
ԭǷյ裬òĴ֮ϲؾҲӦø׼ˮģȻؾ仰֮΢УŲյϸɲضһ£漴ذѲˮŻ˲ϣתͤȥ
ؾҪȥӲյ״һ㶣ʲô
ȥֻڰգʶתͷ߳ȥ£ȴֻؿ¶ԽԽԶ
˲һ
ؾɫס֣߬߬ĿϣߵŮƢС
˵䣬Ŀȴ໨׵ײյϡ
Ƣȷе󡣡ûƵģضŲյ͵ߣһڣԼĪǷѵˣֳøһʶ
ؾɫ࣬˿˵Ļÿȥˣ
ʲô̧漴ƵŶһֳ˵޳Уѣн鱦ֻΪԻң
ؾû˵
ֳ˵ؼҹЩЦЦ˵䲻ʵֳƽشҡӵеЩ鱦κͻѣֻؼҵŮؾ歶ֻ۲ķݡ
ؾɫѿ榣
榵Цһδ˵˭ŮĴöáġ

ҺʵĻдһɱ𼱡




165 
 

ǸŴ󻧣ǻʹԷʺҲϸѭƷطš
Ȼóʱõʵʹۡ
ڻʺǰһҪһȣοЩȨլ֮УĸɫŮ

ֱЦ
ҲͦؾܰЦ˵Żе߿
ԣవԭ򣿡ؾ䵭Դżָŭ⣬ñʲôˣҲ˴ؼҼǣ
Ȳ裬䵭ֳڿ˵Ҹవ֪֤ݣ˭ڴǣֳ˵
ؾü㲻˵
Ŷֳ˵̧ЦЦؿؾֻ˵ҵĻѺͽ鱦ؾ歶ֻ۲÷ݣû˵ЩҵģֳǺóҿ
ؾɫࡣ

ؼҵݶҲô
ҡҡͷżɽֱֳԣΪ˺£
ؾ˿ѹͷŭҪΪ檣
ҥ԰ˡ榵Цֳţ
ҥԣ
ؾȭ洫÷з
зҲһġʼյȻؼһʱñˣľžһ㲨𣬡ûо֤飬ֳΪá
ؾĬƬ̣ϲϣȷͼġ
̾ϢЩζ
ѹˣôôִأ
ԣ榴ϸɲһƬڽֳҪʲô˼
ؾмȥ
˵ˡ
榵ʲô£
͸ࡣؾóһң͸Ӧûϲ
ô׾ӵķ
Щ˼ؿؾǰ榵ɵӡ
˴Ȼɴ򽻵Ҳֹһˣôɵô
һͻȻףԺΪβŶ̫ؼˣΪûҪ̫˼
ؼҵĴڶԻλȫκв
ʵ۱ֻҪԶָͷؼҴϵ¾Ӧضûоͼȥˡ
ЩɺùңڱǼ᣺ͦ㡣
Ԣر𡣡ؾ͸֪ܵ⾿Ρ




166 ݰ
 

榵ЦֳŻ˵ԻҸ֪࣬«ʲôҩ
ң㡣ؾܾңҪΪ檵˵ֻһ˵档
ü
ҴŮ֮͵ؾӦҲ֪Ƿɡ
榲֪ǷЦġ
ΪһзȵүԼǿһ̵ġ
ƣջǲգܴΡ榵ֳȻ˵Ԣر͸Ҳһ⡣
˶٣Ŀ䵽ǰ幤ϣҵͻǱ£Ӧûϲ
ؾϣ⣬Ҳ˿ʲôʱȥฮ
֪
õҲСˡؾΪȷ⣬ĶԴãΪҲûʲôͬġֻ˵˵ΪԸΪһŹΪҶüΪޡ
̧ͷȻϷеӦؼҰȵشȥ
һ˲š
Ҳǿ׿Ⱥ֮ǰ榵ǸӴˣʱ֪ؾȻҲǸͽĲݰ
ϹƵ֡
ˣֳذɡǲ˷ʱ䣬榺ؾϣסˣ߬תͤȥฮֳôҡ
ؾü̬ȣű߬ĵңͷһ޷ĹС
˳
榻صܽԺͰҶױ̨ϣ¯յ
жüױ̨ϵƳһۣ漴ڱǼᣬζвһЩġ
ҹ㻨ˣԼĩ˯ʱθգС
֮
˭˱˵ͨϣ㲻ҲԼС
ա
ǳ⣬ٷְǸ
Ǹز¶ˡбڽϣ΢ϸѶУǾͨҽ֮˲ܲѰȨŮ˭뵽ﾹҲ˶
죺
˭ۣؾȻӦҲˡ
ǳ⣬ؼҵһ׵壬һ㶼벻
ؾӴű¿߹




167 
 

뿪֮ؾͤ߳Ĭضǰܽ鿿á
֪榾뿪ܽԺģ޸֮һŮô֪ͳ˸ûб˲
ؾ뵽ǰ쾲ͫȥ鿴ľٶͷ̲ס˸һƲ⡪Ժܡ
˵榵ܡ
ҪŪܣȻס
榽ҹû뿪ܽԺ˯һ
ҹиַݶϲ쿴ڻ谵ĹۣһƬͱ
С㣬ҪƵ𣿡
榴ӴƿŴͷá
ϰ߾ʱڴǰһյƣ߲ʮȴҲ㹻ˡ
ˡüǷҪɱˣ
榴֪˵Ŀġ
ؾ鿴ܽԺءɤɢȻûѶԷϣմɱɱҲ̫á
һת˱ˮ˿ڣֻ˱ˮݸ榡
ݶһˣӦûʲôõϢȴ˯ˣŴͷӣµͫ˼һʱҲǷҵúܡ
¼״ʵС㲻˯ˣ
˯š榵ɤЩ̾Ϣζ΢أܿͷҵúܡ
üѵüģĵСʲô벻ͨ𣿿Ϊϣ
ȷΪϡ
ü̲סʼ˼νµĽ֡
ͬһʱ䣬ͬĵص㡣
ԺҲǳĬؿŴͷ续ڰɫްȴַżָܵõĹ¼į
ճ糯³ۣ֮ǰֳǸĵ
Ȼϻص巵˵Űһʱ֮侹ֲ֪ԼںδĻ㱸С
ả˱ţԺȴһûԣ˳ȥ
ảǷԡϢҲ𣬷Ըả˵ƻֻڵһյ漴һڻ谵Ĺ˺ܾá
˭Ҳ֪Щʲô忡Ĳ¶Ĺ¼ţʧ˻ûһ·ȫԼ֮У֪Ϣ
ảһСѻϣǲǸԡϢˣ
ԺҲ˵
Ѿȫһ磬һ㡣
Ժֵ︡ģһẬЦľɫգܴźڽᣬݳ裬ÿÿʱ峺Ķʢǧǳ




168 మɱ
 

ƺǿյͫ·ذеΪԶҲ֪ίһ㡣
Ȼǡ
ǰ߻ˣϧ
ᣬҲ
Ҳ
ԺۣĽ˹¼ţͷһţô죿
ʮһϵսս
ûս
Ҳûеս
ʱҲ̫ˣֻҲʥּ
Ҳֻкҹ֪ʱô˵ϢߡۣȴֻһƬ¼Żơ
ͬҹĻںޣͬʮÿÿҹǻͷĲ
һ죬׻ˡ
ɫˣЩްɡảСģڵ𣬡үƢ̫ãӦֻŪԼΪ˵ײΪۻ𣿴СˣȻҲûʲôˡ
ԲеΪ
Ժ΢ĬԼ˫֡
ô
仰ƺĵȼͷһСϣɸȴȻǲȷĻȻʻںϵСۣı紵öᣬʱٳˮˡ
޷Ծȣֻܵ˴
ܿЦ
²˵ĵʱȴܵõϲԵĴ
ʵ۵ϣ㲻һֱ
ảüͷ̲סҲϲԴ
ϼֱΪĥԷġ
ǻϲˡ
ֻһˣ˻ŮӣݶأɫƯͬ۽Ƕʩһ
ҲǣǰǵĮ룬ɢǴԸƵģԻȴ̲סġ
ϵڲסԻϵ⡣
ƫƫҲ֪ô£ԸҲ벻ͨҲ²͸
ǲ֪ΪΣ˾Ȼ巵һమɱŶమԲС
ԲУҲԲС
ͬѪͬ
㲻һİ
ðɣﰮķʽ޷׵ģɻԲ˯Ҳ˵а
ΪܹܣôȰźã
ảһʱҲе
ҹ
ǲԺǻһι
ʱվһҹảӲͷƤڣϡ
糯ʱ䵽ˣԺ̧ɵĵ⣬ɤȾЩ˻ƣ°ɡ




169 ɲ
 

ǡ
ảʵ˵һҹδߣҪ⳯һհɡ
仰û˵أϾͷԸźˣҲ˵ʲôæ߽ڵź
£ϴ
߳巵ʱһҹϻָյ룬üۼǱˣѰһ˿¼
ֻü۽Խ˼庮֮ɫ
һϮ۳ĵ߲ʣηڹ˹ߵ֮Уǰǵȥ
ӹʵúܡ
糯£ۣ䲼ּԼԳĬ
󹬼ǧϾʱȥǶ壬ͻȺȲ裬߷Ƹһ
ɲԺ󹬿ãĹŶҲĹֻǸһߣ߾˵˶ûС
ֻλĮǣȴƷ¶ʱļ尾
գ巵ﶼһƬѹֻһβԺûǨŭκˣҲʲô⣬Ĭƽʲô鶼ûһ
ɼˣảȻù
Ϊ⼸ճԵ̫٣һͼûһ͵˯ҲǲúܣʱһҹߣʱŴͷһСᡣ
ảֲǳߣ顣
浣ȥϻӢš
ʱվļ尾һȥûٽԺҲû
̫ٵ֮Խˡ
¶ʮһȥ˺ݣ˷绪˵Ķӡ
ɫմһǳɫ˿ۣҷص۰ڳڵϣˮĲӨĹ
Ǹǵꡣ
ۿڣ⼸æʲô
æ衣˲裬Ųյָ˳𪣬Ưˣôпչ
и㡣榽ӹյɤЩ׽͸ζ˾ºܴ󣿡
䲻ָ֣һŨܵĽëȥ۵ôͻȻˣ
û˵µüĿ΢֪Щʲô
ı£ȷɲ⡣
ɲ⣿૵΢һĨЦЦĻȣɲ⵽ʲôزأ
̧ͷ֮ʱѾ۵˼ǲؿڣΪͻȻȤ
榳ĬƬ̣˾ǲǾͨһЩͨı£˵һЩ֮ࣿ




170 ˾
 

ͷ˾ȷıȫ̽õ
أʣȳ˻þã
ŲյڳŸô⣺𣿡
񣿡֣Ӧϴ𣿡
촽ҲЩϲϡ
榳Ĭ
˾Ϊ˾УĴھ൱ڸ߸ϵoʲԤֻ򵥵ı¡
˿ڲ裬û
еĴ˾Ǹʥ޹ӽoˣ󣬸߲ʡЩĪڽĻȣλ˾ȴǸȫ෴ӡ
üͷ΢壺ʲô˼
ǿưԵ飬뾭ѵЦЦȴ۵ף֮ǸΪԵ̲УԼϵû˭ҵ־ԼΪ
Ļһ榵üҲһ
˽⵹ͦ
Ųյֽ˽üȾЩϸɲļɵ
˽ͦ
ôܲ
ͷһֵͷĿڶϣ˾Ͷ󣿡
֪ҡͷû֪ͣȻԶֻжʮģ

ĬƬ̣Цֹ
ֹ
ش̲ס˼
΢ĸҵļ˾
ûС
ţ
쳯ɽǶ˾ס֮ءͣ˾֪ʥ֮أκһҹϽǸԼ˾ɵηúܡ
˶٣ֵ˾ڳɽɶ˾ȴһƮˡ
һŴ⣬òſڣǿưԵ顭ֻ·Ƿˣذɡ
ͷȴǲ⣺ΪʲôͻȻ
Щ벻ףʡ榵ȴ֪ҵ

û˵̺Ĵ޾׵ɫЩ԰͸ɫ
Ŀڴ⣬ûвı쳣
ۼϻĵһȴպܿƮСꡣ
˿ڲ裬ɤæʲô
æ衣Ҹ衣




171 
 

ţ
΢תͷ裿
׼ȷ˵̫ٵ衣ЦĿΪ²ʥġ
榳Ĭһʱ֮侹֪˵ʲôá
ʲô˼
˵榣Ϊɫ̾ɴ˷ΪƫƫҪŶȥ裿
е㿴ⷬ
Ҳ붮Ӧ
ӵķϣûɲӦЦЦȾٷ绪ЦԽĵ÷㣬ǣһһ֧裬Ҳ㡣
˶٣Ѿ˵ˣֻΪ֤ܿҡ
Ҳⷬٶ˷ѽ⣬˼ȥҲ޷͸ԷǴʲô⡣
ʵϾͶͱûãϵֻװµ࣬Ůǳڻʵ۱һǿ
һעҪˮƯ
Ҳû˵ʲô²յ뿪ż䣺æùҡ
ûȥһżȦУԺиһգһ˫ӣִŲյ˳ָ߬
߳ݣǰɡ
ʳжסŮѾڿջסݵڵȻټ
û˵ɡ
⼸Σ˳ᣬĵؿڡ
ɡƽ糯ǰУֻʳõò࣬ûʲôθڣ˯ҲܲϷ
üảôźģ
ԼԸԶܹҲܲӲƲ죬ۣȥ
Ƴһۣܹϸɡ
ԩʧЦūⲻҲ뿴Ӹ϶ӿɱԩū澣֮ս˵Ҳĵһлɳˣѵ治ڣ
ų齣ɫ䣺Ҹ֮һʱ˵壬Ҳû취⣬ͱôˡ
ū澿óлϵġ̾˿ֿĵȰζӹò̹ۣ
ۣ
ʣȷۡ
֮˹ʲôİǿ̹ĵģǰ䣬˻ԼļУǿļ޷ĨȥĴڡ
˵ľܲˣ




172 
 

ɾΣ
۲һҪЭ
榴δͼӱܹԼĵУǰҲãǱҲգȷȷʵʵŲԺǰֻʮΡ
ֻҪǵˣ޷ĥġ
ڰŵͬʱҲޱǵ֪Լľ
֮£ǷǺڼס
ǰһˣһҪһ
Ҳǲһˣһ˺ޡ
˵ʧȥǣɴʼȴޱȵѣһδ˵ΪԼĿڻһ˺ۣҲѵʶԼĸԸ
һִްݵĸԸ
榺ǸʱҲѵģΪ˰ħʧȥǡ
ûС
ʼնڡ
Ȼеİݣеĳ谮еķΣһѾþޱظеϲ
ԼǷġ
һϲҲãϲҲգҪˡ
ҪѰһ뿪˴ķն֮ǣԺ˻įҲãҸϲҲã޹ء
۲Ϊ
⣬ڲԺ⼸Ҳû֪Ȥ
ôԼô޹ء
ɡϸ߽ฮţһĵǴฮԺ򴫳ġ
榽΢٣öδɡָӣһĨЦϼȻӲôȴǲġ
û˵榴ͥͤˮ鿵ķ
ˡ
ƽȻڲԶ榺ϡһ¡
һԼˡĳƺĲŷӦںԼתͷվ꣬ûɡСʪͷ
վϸ֮УһʪʹüЩ뵣鿴ϲһƽ޲
ȥһԼȻˮҡ榷Ըһ·
仰תȥǷ
ʲôҲû˵תͻԼס
ǰһ˴ŵʱ򾭳ʱ䣬ȻмףЩء
ⲻҪ·ֻҪܱ֤ѷ㲻׸С
榸£ŮүϼС㳳Ҫ




173 
 

üĵؿڣɡ
ǡ
ϼοᰮ£ѩ׵ɴȹװһƮȻĸоԺ˹϶ϲ
⼸·ŵİɫ
ֻôЩһֱסฮȥҲŻϵ棬˶榵ķߺս֮࣬ھá
ȻЩ⡣
һϮʤѩŮһ߽ˮ᷿ˮᶯˣ촽Ө󣬼͸ŴƵİۡ
һͷڷ紹䣬ɢ¹ˮĹ
üƯ
ϼ̧̧°ͣﻮһĨ߰ʲôʱʼѡ
ݽƤëУɤɢϺʱѡҿʴˡ
ʴˣ
ϼЦҵȷʴˣʲôʱҽȥϣ
ţΪϡ
ӣ°ͣ˼ϼΣҸĵĽ顣˹Ż˰ꡣ
ϼɫһࣺˣң
ºüͷͬʱϼС㣬ء
ʲôأϼЦǼүƷµ鶼ɵóѡءȥ˰ɣװʲôװ
ߵһ仰Ųͣüͷ΢壬ĬƬ֮ʱرܵһȫ롣
ºɫ̫ÿ
ȴΪ⣺ϼΣϼŹ£ϵıãôȴǼ£ϴƯѣԵɽ亣ζԼסƯӣĿɶǱӡ
Цһ榾µü۷ϼֱ㲻жҲͰˣáǲΪᵽһûƢ
£ϼЦǼ°ɡǶ˭ϣϣ֤ҵġĻҺڵڻסฮ
̧֣üģ̫ٵ֮մһˣܳɹϵע⣬֮λȻֵ
̫ٵ
ϼһ㶣ûƭң
ƭʲôôȥ׼׼ɡ
ϼκɵؿ۵ԵĽ䱸ӣѵõʵڲԸˣңһÿ




174 
 

ӣյһڣв
ϼת뿪²ſڣҪΪ
ΪΪ˵㡣ϼѾ˳ͣܲһֱڸвˡ̫ٵӦû죬쳯ῡܣȻӣԼܱ߼СӶɹѡĻҲЩΣҪϼԼ컯ˡ
ºȻ
ӿҲȫӣҪū澵ӣŲء
ϼŮõǲǽԼûһͣʵúܡ
û˵
ѰˣȻҲûȤܣϼεǲԺĸǱµĹŮܲۡϡ
ԼҪ뿪ģϼȴûʲôӣҲù鹦ߵǹһЩ˽ĹԻϵġͯϱԾӣɲԺֻ¶ฮﻹһϼαá
ţ뿪֮ǰ͵һƺˣܹҲʲô£Ƕ˽ȥѡ
үСˡ
̧һ̴꣬޳ͦεˣƽı飬Ҳô¡
⼸챾಻ڸУ㶼Щʲô
ʱῴЩʱ䡣
Щʲô飿
ʲô鶼ʲôǰޣ鿴͸ϧ꿴ıȽ϶Ǳ顣
ޣ
޵ĲӸ֮Ĵࡣ
榲δ˵ʲôֻһҲûʲô£ɡ
΢㶡

¡һһʱΪޡ
һʱ
ٶȴ㵣Ȼı黹ûüϣƽӦһǣү
Ȼ¾ߵԶǽǣ׼
Ĭ򴽣Ҳ˹ȥھ½һ֮ĵطͬưǰƽ˫ۡ
񣬴Ͳ衣ĵطԸ
ͷǡ
תȥǰĸյڲյеˮת̯ģյڲġ
ˮѾ£̵֣֮˵ʱյˮҲɶѹ




175 Ŀ
 

ʢˮĲյȴǾܵر˲ɽ
ɲֻǵҲǿԳŵùһʱĶյĲˮ޷Źôʱ䲻òˮ
Ҳһԡ
Ҳֻķʽ书ǳԼ֪ĸΡ
һʱ֮ڣ˭Ĳˮ˳ͼӷһʱĵؿڣֹܿ۵Ļ롣
仰תң˯һ㿴ǡ
ٿ̧ŵضıӰ
ӷһʱ
榻ȻûȤ뷨ҹ֮ûô˯оЩ뵡
ɵ˴ϣʵҲ̫˯š
˿˿Ǽ⣬ۣԺвɸһ信ŵա
ǰǸ꣬ǱȲҪС͡
ĳȲ΢ЩֻǴơ
Ѿȥ˺ܾúܾãõģһЩ档
Ȼ临յʱЩȥĻȴɽӿԺ榲ŻȻԭһԿǣ޷
ʵ治˺á
α
ΪҪ
ˣʱҲᣬѡ
ţ̲סʼ˼Ҫ⡣
쳯Ͷ̥ת֮һǲԺʲô취һİĵط
һ֮֮УؼǵԼǱԺ˹ʱм䣬ȴвܿ˵
쳯֮󣬼һƬհס
ļ便ǲǲԺַסģ
õʲô
ǷĲٿߣ
λ˾ûⳡת֮г䵱ʲôҪĽɫ
֮ǰʶЩ⣬ΪЩ˾˶ٺ棬ֻӶԷѰһ𰸡һ̫ȷĴ𰸡
Ҫ뿪Ƿа취صȥ
Ŀס
ǲԺĵطҲˣҴδദ˸û˿ԡ
û˭ֵǣҡ
ǰû˿ھЩ֮ûصȥҲ쿪
Щˣ׺Ϳֱ·Ƿĵǡ
λ磬Ҳɰľ˾ˡ
ۣ︡⣬ǰо𣬰޷󰮣Щ䱦һŵס
ƣϯ˰ΰѵ״̬Ҳ֪ǲЩ̫࣬ε




176 
 

λӡ
еߣΪҹ꣬ÿų֥ǻʺ֮ӡ
ź˾ĵջӡ
Ĵȴá
ĺӺܶСûĸףŮڶթĺ󹬣ʤϴմŲ֪˵Ѫ²Ű׹ǡ
߻ĸڣȴûĸһ
ֻ򵱽ʺֻϲʳӣϲСӡ
ʵ۶ڶӵĽʽ˲ͬûжĸرƫҲûжĸرϲƺһͬʡ
һ֮ͬУҲһ˼
ûĸױӻĻӴĻУһֲƽ͢أȨ֮µ·ߵöס
߻òüá
һʱλӵΧڻʼԺһǶ䳰ȷ˵һŻȶ˷Ĵ֮
˺飬ΪʼԺиӺ͹ӵڿεǸˣԴѧϰͲϧ鼮ѧϼӳͷ
Ƕݺ
񣬾ʹͱΪǻʵǰεŹǴ󳼣ĲɾˣѧʶԨѧĪܰ¶Ϊ١
һվǽǣ޳վñֱһžƯеľȻʧɫ
ʼղһȴƥ̵ǣźб
Щӵ۸Ϊ֣һΪСûз֮ûпɽҲǳλӵ⡣
֮ǴĪĵ⡣
ûκԵɣֻǿ˳һԽбе
ұŰΪһЩ˶Ծ׳񫣬ԽûµˣԽϲ۸Ϊ֡
ҹϻ弸λӺܺõЩӵܹ˽ͱŰ
ϿʱȻ
ò˹ŵķӲŶʮִ߰ͣһ̴ָľߣվǰƽѹ
ûпһⶼûУѧֻϷĿУĬ֡
޳Ưһ˫ֺܿ챻ߴ
ͷ˺ž׵Ϸ𼸷ֲ԰ףţûзʹҲֻжܣʹʹָ޿ɿƵ΢֮⣬ıƽȫûоһ
һϮ˽ߣʼ鱳ĹΡ
ԴûΪԹҲûΪʹӰ췢ӡ




177 ͷ
 

ߵǡʱ
Ź̫ǹ̵ŹЦ⣬λѧ͹ġ
˲Լͬתͷˡ
һ˲ԺѧɴۣĿתضɫǵŮƴСӨ۰׵ļһ˫·˵峺ۣ籦ʯԡ
ŮƸƸɫҫۣ·ЯĹ⻪˼Ʋۡ
˭ҽŮ
˴üͷ΢壬ת˹ȥĿϸŮϣ漴˵Ḷ́͢ԺﲻŮӡ
ǻ⽻͹ġЦ̫Ƹ
һϮĹ˴ɫݡ
ŮŶׯظɤö͸õĽòѧԺ£ġ
˴ԣĻһɫ
ûϵôСĹȻ˳ƣŽͨȴ͸һ޷ӵĹ͵̣Լһ˵Ĵȡ
ǿСǷ£Ůб
ȻǻģǻȻҲ뵽һ㣬Ƭ̣ڣʲô֣
Сƽ治ɫ榡
⵱Ȼı
Ͻϣĸ˼гΪ榡
ſ
ûٶʲôȻЩɻȴҲûмĴ㡣ڿν֮ȥʻϣ̽С
Ҹط°ɡ
С︣˸ٲ˽
峺΢̧ɫ΢ȴûʲô鲨Ŀ꣬ƺֹƬ̡
Ŀԡ
˵һ
ʮ꣬ʮ
룬ʱ˵ҲǸҪ˻һˡ
ʱ֮󡭡
μ棬ָ̡ƽԴ䣬ĿҲֻõһˣ˽ҽ榡
ޱؿصı岻ܿƵֻһƬ
榿۾գҲգ
ڵʲôûʲôؿڣҹꡣ
榵ͷ
ǰλǿյġ
ûԥ˹ȥݷ䡣
ǰʮ˫۾ϣһƵᡣ
Žǰ潲̨ڿΡ
һÿϵģŮĵЩ΢
¿֮󣬹ϵؾˣǡ




178 
 

ȻļλӣλǰҲй˼ɣҲĻ
ɹһ뿪һʮȲߵ榸ǰ˭ҵСôû㣿Ϊʲôʲôͷ
һڣȴСûõһ
榴鶵ͳһ飬תݸ꣺Ժ󱣻Լ鱾Ūˡ
ҹ궢ǰ飬һȴĹâһš
˵ɫȴЩѿڸ˵ء
ϿǰڽΧסҹ䳰ȷ˺ʼٸ֮һʱ榸ҹ飬ȻΪԷڴ¶ˣ榾ڴ
Ů΢תɤ΢Զ㡣
ɫѿ㡪
Сһ漴һɫ۵˹ͨĻ󣬡çײϹĪƽϡ
ҹ巣ҹϻճӣʮ꣬ǻʺҹһĸֵͬܡ
ױȵĹء
̴ʱ˵ĻҹһŮǸڸǰǹ۵ġ
Ȼδȴ׵
ҹĿ⺬ЦƵؿǰɫյСҹ巡
ҹ巵䱨۾˲֪
ϵճӣпܵĴѡ
榵ü鶵ͳһǸڴƵĴƿתŰ续꣺
ҹϵЦݽס
ҹȴǳĬ̧ƽؿǰݰŮ
˶Ƭ̡
Ůˮȴ͸Ųݾܾѹ
ҹ΢Ŵ꣬ʹ֣ĳѪƵţһ¶۵ġ
ʹϸϸҩ
Աʮ˫۾ôţһʱ֮䰲ÿ¡
ŮδϺҩڣѧ֮𣿡
ѯʣڶȴǳ˵
ҹü΢ȥͷĸоסڹ
ǽδ꣬ʱûλ⡣
ԭǿڹ飬ר̫ڿΣʼԺڹ⣬ûԺ飬ĿľΪûǸӵܶӴСϵԱĳλӽǻ֮ȨӵܿԸõЧҵ
ŶŮɤģЩɢζҲס




179 Ŀ
 

仰˵ġ
ڻʹһ
ҹϽӲɢȥָֻܿºЦݣϹǲԺҵɡȥ͡
ͷҲû̧Կǰꡣ
ҹӵĻ֮ɫ԰˰ĬƬ֮󣬵ͷһ
Ҳʱ֪Լͷζʲô
ȫˣŮʲôˣʹ˵ȥȥģ
ǰŮһ˲ӵѹ֮ûС
ҹ괹ӣҩģɫް
Ϲǲ̫ˣʱŻعһЦǰλ߻ӣҲǸӲ٣СﲻΪǸӶذɣλӵ²ǵճӣڻǰ˵зġСҪȨҲҸĹˣʱ򱧴ȷںĪ
ǰСˣݲءԱһ꿪ڣҪǵӵУܽ˹ֻ߻Ҳס㡣
΢ɨɤֵ־룺ֻ۳Ҫˣ
竱һ㶡
ߵܡҹ΢Įҹ꣬ѧϿΣԼ鼮ʦصһĵԼ鱾ˣɻŰ֪ʶľη֮ģ
ҹû˵ѩĲһƬĮ롣
ߵܣҹɫ䣬Ҳ˿ѹֵڸ˵
ӵ֪࣬԰æվĵɨΧϷ꣬ҪҪҰѷ˺߻˶Ȼ̫У
Ůɤ͸ż־ĵĮȫ͵Ůеģ
ɢдһ
ƫƫȻᶯˡ
ɫǷŶĿĹ⣬᲻ƿۡ
ضСĲŷӦ˵ĻɫԼͬؽ֡
˺飿
Ȼˣ
ʲôʱ
ҹۣ˼̽
ҵһԺ˵Ӧøӡ󡣡ЦЦĻȣԱңҪǺÿ
ָ΢Ծ̧ӣŮ续üۡ
ֻǸŮ
ôСʮһ͡
ôһܵģ
ü۷ŵȴ͸ʴǵǲκ˷Ĺ°




180 
 

ǵһμ棬Ůӡر
Ǹʱûбر𾿾ʲôӡ
ˮů紺ŵĿԼη׵İ
һ㷢ϻкܶŮӲͬĵط
ʵ䣬˭룬һʱŮӺٵķǡ
ȨͶƽһͬʵ̬ȣȥʸ˭ҲӲѹ˭
ͬʱֺܻӡ
׼ˣκ۸һ¡
ǿϸֻǿȴǽȻ෴ˡ
֮кܶܶ˲һʡ
˺ĺеһйΪ֣ᡣ
еʣеﶯֻô֣κ˲
һޱˡ
ˮ˲Ծ
Ȼʱҹʱûֻ֪ѧ֮󣬿Ů˶Ŀʱ˵һ䣺ʹڣǲԽġ
ڳܵҲˡ
ֱ׵ĻشȻҲȻ뵽˹̰ʱ˵Ǿ䣺ġ
û˵ʲô복ԶĵطʻһΣֿڣ˹ڣҲס㡣
Ѿ飬̧ͷƳһۣµü۷ǳ󣺡Ҫ㻤𣿡
ɤģ
괽΢û˵
ʵ˵ĺЩֵǶϸĸ첲㲻۶ϣҲºĺۼ
Ӱѽߵʺʺһᴫȥʻ
ʺŭȻᷣ¡
ȻЩһȴĬĬ˻ȥ
ûǲҪΪãôϸôСһЩӦûᱻſ޵İɡ
ʺĹӦÿ¡
ʺʻһţ㱻Ҳ
Ͼʵ̫ˣһܲסЩֶΡ
ȻЩȻֻ˾û˵
ڹſֵͣĽǰ밲˳鿴ǵ
ڿ߻ŸվСʱһ˲ЩʧҪڽͣѾ˳ְð߻ӿԽˡ
ҹδڵĻôںˣ˵ͷʻţȥ




181 
 

ӵһ·̡
Ϊҹϰѧ֮λӵģЩ飬綷ʫ߽ѧĹΣʱֻȥ¥ȱ裬Դ˴˼ꡣ
ÿѧλӴڹයʱ
ֻнǸ⡣
ҹջصãǹʺ󴦾ּܲ˵ǻʺ߻ӺСȥһɡ
ҹҲû˵ʲôֻƽƽ˵֪ˣȻԼ޵ȥ·
ϣؿ飬üĿ񣬴ɰ׵ļƵģϺõ񻹾¡
ҹ껻·ڵ߳ľ͵һĻ
һ˲䣬úؼĹ⻪һϣͷ¶
ԼЩʧأ̲סü
ˣ̧峺ǳӱȱʯƯ
һ
ûȥı飬Ƕݵػʱһǰˡ
ʮ޳ͦΣտųͬ˿ҪһЩϴһɫĽۣ۰ںž·İɫƣԺʱʽ
ʱôվҲһȡ
ʹŹ˹ǣȴҲڸǲ˹ǲеıа
ֻֻС»ǿ
榷飬ɤģǿ
ʲô
񣬿͸Щ⡣
ȴû˵ʲô
߳Сĺڹǰʺסķǹ
ʺ纣ǶةŮ
ʮʺż屳ۺĺλúȣ˸ҵ
Ҳˣʺϥ³ҹ巴ӳʼͶŵճصݣҫ۵Ĺ⻷֮£ΪλӶΨǴӵĳ֡
ѾĬΪλʳӺܿͻΪԺĵѡ
֮ȣͬǻʺ߻ҹûôˣʺϲ
ԭ򲻵ö֪
ȻݹضׯĻʺҲϣֻøֽڵѣԶԼɫشѹ
ԻϿ̵
ɹóԹɫʺֱӾ˹˶Դ߻ӵ̬ȡ
ͬеģĸ׵ĲϲܸܵõʱһãȻȻҲû˶Ľ𾴡
밲֮ʺ֮ûĸӸеǡ




182 
 

˷ǹ̽ȥ
ҹһվڵȡ
ʱɫѾ˺ĻԶƵԽɼн̻Իͣݻ
ʺš˳䲻߻ȹţʡһԼʲô¡

üδ˵ʲôȴߵĬֱۣڼӲʯϡ
㻹վţ̿òСһ˫Сۣ䲻֪˭ʺ˼Ƕù򣬡˻ʺǺ͹ض
ֹҹ΢΢̧ҷģλ޹ء
ֹЦһ߻СС;ͶϧˣūŰ⻰߻ʺ߻ӽžû취Żȥˡ
ҹ򴽣ĸ𷣣ĪҪǣ޹
ֹЦаɣūȥػ
˵գתҪȥ
ԵȡŮɤ𣬲߻ӡ
䣬Ҳûԥع
ҹüתͷ㲻ҡ
ǿ𣿡ûĻʲôƵģܵҲܵԺڣί
ֹתȻǹǸ䲻ȵЦ⣬С̲סĨϡ棺˭ҵĹ˵ôӲĪġ
ģĮϵشֹĻ˭ģ޵֪֪
ֹɫһ䣬һϮɫ۵˴ӹ˽ŻŹͷڵϣʡʣʻʻϣūūš
ǹһء
š
ֹôҴﲻסΪÿͨ
˶
üվڻĹعﰵϹⲻͨô죿
̧ǰ˼ÿһǲŵϡ
Ƶɫ۰˻ĲƶܿͣǰԷԱߵСȻŵĮڣСߣô£
ܵ˴ĸʡ
ʲô
֪ƽػش𣬡ĸδ㡣
˵ЦһЦȴºͣϵǣ𱡱⡣
ȥʣ
üҡ
Ҿÿԡɫ׵С￪˿ڣɤˮҲ֪߻ӷʲô




183 ĸТ
 

ֹصһ
Сôĵӣ
ڻǰȻ޼ɵ˵Գơҡ
ȴȻΪ⣺ȻˣĶһȥʣ
榵ͷüۼżĮˮɫ
ֹҪͨѵڵĻʺȻҪ죬ȴתˣ
ͨһֹͶ˹ڵϣϥǴصŶۡ
ϳ֡
СĿӹ޳ָӶתӡ
ϼ״ӹһĨε̾Ϣ۵ȴųЦ⡣
ʵ۱̧ǹȥǰСţʰ׶ϣš
榵
ߵǰתͷԶ꿴һۡ
֥㣬ǹţҲڹ¶ķǡ
ϴһۣʣˣ
榵ջߣڡ
Цӵڴĸ׶ԶӵĹػѼϲԣҷԸ׼ģһЩ
лĸ󡣡
ĿԽһο̴ľĸϣһĻĸТ
Ż۵ŮǰϺЦͣÿӸİĶӲˣӹصлһζ
Сԭͼı飬ԽǳЩüȴͬʱϼֱAϢ
ͻİĸӶ˲쳣
ʺתͷŷֲ֪ʱйŮվһɫϵӡ
￩һ£ʺȴɫ߹񣺡檲μϣ֪ϼݵδӭˡ
μʡҹĸһݣ̧ܵ־мֵճȡ
ƽȣŹ߳Įϡ
ȥںľƵİڣ޹˴С߹棬ô£
ʺ߹ȥڻλˣѾȫԺ˴̫ˡ˵֮ЩգʡƬ̡
𣿡ʵ۱̧һԵĳӣ巶ô£
ҹ巹ػߵܸȨӵܴܣġߡ˺ˣְ̫塣
㵱ʱʲô

ҹһ㶣ʣ
ʵ۱ĵط˷䣬ظһ䣺ߵܸ˴ܵʱʲô
ҹɫ΢䣬ͷص顭




184 ӣӲͬ
 

ϣСԼ˼ȡΪȴ˹أɼԼûΪ̫ҲӦáʺ󵭵ڣݶׯż巶棬ʱʱ̶̿Сߡ
ûʵĵشĻʺ⻰˼û̺ĸʧְ
ʺɫ΢䣬ʶ߬߬ģǿЦϣӣӲͬһĽ̵ʽһ̳ܽһĺӡ
ʵ۱»ͷʺ
˵գȻһ֣СĶ
ʺҹ˳кķȥŷֵŴŸһƯС
ҹͫ΢
ʺɫ˱䣬㱾ӵüϤںδ
Ȼ
ĶϵڣҲȥԺô
榵Ժܺã̫Ҳ
š
ȨҹӺš榽ŵһһ䶼ôƽ˸һ߻䳰ȷ߻˻˵ͬĸλȴ֮𡣡
ʺɫ⧱䣬ŭڣСѾͷƬӣ˵˵ʲô
˺߻ӵ飬¸̫˵߻ԼԸ飬Ű˺ˡûʺŭ⣬ĴһĨǳĻȣǵĮǳŪǲ⣬ʵ壬۾ȨҵĹӱȻݸ߹𣿡
ҡͷȻ
Ϊʲô۸߻ӣ
ϳĬһ˲Ϊ߻̫ܣ̫᣿
ǡСҡͷΪѲڡ
ʵü
һѲڡ
Ȩҹ۸߻ӣ߻ûз֮СɤܵλӶСĵܵ۸Ӷߥޣࡣ
˵꣬˸ܽ᣺ʵ壬ļ۾ĵطѹСĶӡ
ûУҹ巻ˣɫѿʣûУСѾͷں˵ĸģ
죡ʵĮһ䣬Ը߻ӽ
عӦ˾䣬ߵŴڵϴ߻ӽ
갲Ĭϥǣһ̤ʯ·ж
߽ڣһϮ°۷üĿǳ£ȷһž׵ĺƤңֻǻ񡭡ĸ˵֮ﴦҲΪ




185 ֮
 

μʣμĸ󡣡õУؾصع񣬼ֱ̬ȡ
Сߡʵ۱¿ڣϲŭ˵Ժﱻ̫ˣ
ǡ
Ϊα
鼮ǲѧʶ̫국ȻصǶܷ֮
Ϊβ鼮ʵ۵ʣ飿
ҹü
ʵһֵļٻ
Ÿô˵Ƭ̣ü΢ȴֻ˵ĸ֣á
ĬƬ̣ûٶʣ˵鱻˺ˣ
ĬĬǡ
ԸǼ
ԺܶŹ߻ᱻѧ
ϵ˸ƣϾؿڣʵ棬㣬̫Ӧû⣬Ĵá
û˻Ϊ֤
̶һ仰˲սеʴ
ǹؼ
ʵ۱ЦЦЦȴ۵ף޲ʱ̵ҪమѵܹԺ鷳ΪβԼĻ˵
괽΢򣬵Ҳûб߳û״ֻǵǶԹƧ׽
ҹѾñ׼
Ȼ죬ҹ仰еı˺ɫһһһ˵
ҹеĴȴְٿĪĸо
ʺɫѿ
ȷƧ̾˿ֶ֪˿սĸţȴ׽ĸ׶ǵӵģôͲѧѧ֣
ʺ⻰ɫ˼ѿ
⻰ѵСߣʵʲô˼
ǡȻ˳֪
ˡ̧̧֣ʾ˵ȻƢ˲ϲ޾Ժúúö㡣ɣԺĶһȥԺϻع֮ȥǶ밲ԶĹΣԼн
˶٣ԺƷв˵ΪҲ̫ϼӹ̡ܽ
ʺ
ҹûʲô飬ֻĮӦ¡
Уһ£ִóһСĶ޸µŮʱ֮ӱ١
˵Űӵݸ榣š
ϣʺɫ䣬֮£
Ϊ֮޲СĶʵá




186 Ӧ
 

榶ӿ˿ûȥӣ峺￴Ǵ
ʵۼ״ЩΣְֱǿӲԺû˸۸ˡ⹬κ˵Ļ㶼Բ
Ƴһۣ˵ûӣҲ˵Ļ
֮ίԼôƬ̣ǹģﻹûʸ¡
Ҳ㣬û׹
ȣɫġ١ĸ֣榵ҿ𣿡
ʵ۵һۣȻһӾͲµ뷨ԡ
üɫǳҶˡ
ת̫죬ϲ˼άת
˰ģϵûʲôԥԸ˴ţֱӰѻʺͻʳ˹ȥ
ԡ˵Ҫ⣬Ժס
üס

Ůܲס
ûϵ榲ʲôҪֲֻһ޵ҿסƫ
ϴظĿڣС߰޵ó㣬סƫ
ĬȻƬ̣Ҳá
ԹԵ˵ţǰѳҲȫһߣǾ޹ؽҪİŸ飬Ҳ뷨Ƶġ
ֱʱҹ已Ժʱ˵Ǿ仰ʲô˼
Ҳס
ȻĿס
ҸʶôãõӦ
Ӧ
ϸҪƵġ
Ůʲôˣ
йȥüѣϲʲôɫʲôʽģԸ˵Ҳס
üͷ΢壺Ҫ
˿ǣȻֵصŮӲϲѺΣ
Ů޲ÿԼÿȸƵģ·Զòࡣ
Ҷˡظһ䣬Ⱦ˼ֲͣ·βܵԡ
һʱԣ̾˿
аɡվԸĬ˺һ꣬СߣСĶȻسһ¡ƽտʼʳҪ޵СĶίްǵƤ
ƽӦ£ǣūͷԸȥ
һԵĻʺɫף˫߬ŻϻһŮ˳谮мӡ
ʲôˣ
òƯεºû࿴Ӷûеٳƫ




187 ӱ
 

ü赭̫ʺ뷨ҹĿȴǲǰСϡ
˾Ưµò֮⣬ҲǶе棬ﰵ˼ŸλĺøС
ڸǰۣҸʶ̬Ⱥõ˷ѽ⡣
Ҫ
ҪǣܺģȻܵõʵϲ
ӷǵĶԻͿó
ʽ֮ԶС̬ȺЩȻҲǹ鹦Сİæԡ
ҹӣа˼Сﶼϲʲô
ƯѺζϲʲôķʽܲˣ
תˡ
ҹת뿪˷ǹĿϸСϣĻһĨ˼
ȻĿס
Сǰδڻǰ¶ӽԺЩӵܵķӦҲʶ
ӦòǶȨŮ
ĸʲʶҶܳ裬ԼŮ衭
巶Ϊʳӣ޵ĺʵ۱վĮȴŭƣԺȴ竴ܶŹܲˣԺηİѽɽ㣿
һ仰£ҵҹɫһף˲ʲô뷨Ҳûˣϻ̳Ͽֵع֪븸𷣣
ʺ˶ɫЩףϣ巶
޶ҪȻҲϿЩʵ۵췢飬ߵдҲȫȻ޹޷дТʮ飬糯ǰ޹Ŀǲ
ҹĸҲ
ּлʡ
ĳֵųʲôʱʲôʱ
£ҹɫȻһס
ų
ϣʺɫҧ巶ʮ꣬彿󡪡
޹أйءϵʺƽضСϿ̵巶мӣСΪ
ʺɫһû뷨
ƽҸ˿Ŵӡʵ䶪仰ٲȥ˭ҰŴŪ٣ժ˭Դ
ʺɫ࣬ҹˢԼҪųдʮ顶Тʵ
Ȼϵ
ʵ۱ߵ棬Ƴ˷ǹһŵˣֹڣĮȻʺϲǹʱȹŰɡʲôʱӳдˣʲôʱ




188 Ӧϧ
 

ס£ǿƽʵıƵĺ󹬣һ紵ݶͻʱ䴫˾֪
ڷǹѵλӣӱ򳭡Тһºܿ촫˺󹬣λӸһ
׷ײ⡣
Ͻô£
ҲûʺѵӣֻҪλӲʲôֳ飬ᣬȴּ˴ӣ
һʱ֮䣬ϸĵŮ׷׳СĽسȥ̽Ϣ
ȻЩѾ榺ҹ޹ء
صؿʼʰ޵߻ӵĴϻȫµıͷǼõ֯ɫҲۣʺСá
߻ӵĶ򶼰ᵽƫҲǳů֮ǰ߻Ӷдֵĵط΢ʰһҲͿˡ
ҹԶ
ɫĮʱһ˷ȡ
ҵݣմʪþչģ¸ҩɤ赭
šҹ꾲Ƭ̣Żͷǲ˵Ҳʡ
Ͳʡ榵һЩһõġ
ҹû˵
Ҳʱ֪Ů˵ĶþжãҲ֪ӵйľͷʹʮС˵˵һ㡱Ļ
ʱĶʵ뷨ȴǣСӵĻ㣬ص档
Ȼ˸ʵĳ裬ɵֻǸʮĺӡ
СһЩ˵ЩĻ
ʵ۵ĳ谮ȷ⣬ԣӵиĵܹ޶ȵķΧ֮ΪΪȴܡ
˵ɽȨĶͲһСԾġ
ʺĵճӳΪСĽسıˣ
Ȼ뷨ͦġ
ɽλС޹أҲϳ
Ǻõġ
ȻֱҲ֪Լδǵĸûʺ˲ϲŹҲû˸Ҷá
СǸ⡣
룬Ӧϧ
ҩ˯һϾͻ᳹ˡСɤģԴ֮ҵĸоԺﾭӴ򣿡
ҹҡͷᡣ
û˵ʲôרעظͿҩλ̫֪֪ҹ꾭۸
ΪŰװ֪Ĳ֪




189 ѹ
 

ϵķԸû˸ҵ
źܷḻ߻ÿһʳҪ
ˣйԴ˸ȹװԼѯϲãר黨Ρ
߻ĸҲļ
Ȼ榶Դ˲ԣȴҲûǵ⣬ֻ̲ס룬λʵƺܾĻ
޹ؽҪ֮£̫á
عרĸѾͷӡ
һжӦý
ţʰ
߽ů󣬰ؿڰǰ顣
ּԾʷдżȴʷǳƯ
ûһͣ곭˽ĹΣŵڣ书ô
߻̧ͷС
һȽڷͳĻش𣬱ϾǰСģ书ûʲôԡ
ӦҲ̫ö
У榴΢ü۵ȷУ
޳µ㶣Щ˼
Լȣ̧ͷͬʱҲ̧
ת䣬ȺȻŮֱֱķ˹ȥƷ·һɱ
۵׻֮ɫȴûҴ⣬æȥӡ
Ȼȷɹľ̫󣬾ֱӲֱ˹ȥһ֮ʸֱֱȥ
תͷȥ
һοյϣӼʱͻȻ΢ڰת˸ת˲һɾ޴ϡ
ʱ·һֹ̾
ֱϻʹҹȴƴƵģô˲Ҳ˲ؿǰεС
ôϸô
ɸղš
ǻУüͷ΢šǶŵĻش⣬Ǻ⡣
ҹع񣬶ЩõСһԼǸĴ
ġ
ǰȻó裬û˾ԱԹ
棬ΪҲԺ̫ʹʱıõģ˾͸ǵļʺͲ
ԺҲΣ书ʲôڻ¡
ΪԼͬͦõġ
С
ԭֻܵǫʣȴû뵽ʱСʵѹ֮£˲Կ䡣




190 Ҫ
 

괽΢
ۣ榼ĬΪȰˣ΢΢šüҿ
ҹع񣬵ͷ˿Լֱ
֮Ͷá
СھǿӼֻǲֱҲһԵ׺ۡ
۵Ρ
ؼ޳𪣬һ׺ֱϣǴĿġ
óҩĨĨ
ŮСְۣĨҩĶᵽŪĴдһļ¶İĳ嶯
ҹ꽫ߴƿǰСϸСĬƬ̣书˭̵ģ
Ȼֻ¶ССһ֣ǿȴ𾪡
ûֻҪѧ
ҹû˵
ѧȻѧ˭ǿһЩ
Ĵ
̫ͻ
ԭʵű˼ɶ̶һ֮ڣȴ֪޿ɿƵһֽɫԵĴ
ֲ˵Ҫ㻤𣿡
ȷҪ
ڱŸʵɽԱлʵ۳Լô
صĻʹҲԺߡ
ҿԽ㡣榵Ҫ
ҹ괽΢
ʵ֪ļ壬Ļ¡ôСһŮ˹һ㣬ġ
Ѱ˼ҵĸĸԼĺһҪ
ʵϣĸʺĸҲûôֱҴŵвζҪǣҪ
Ǹ
˵ȴֵȫζһֺȻȻѹ
ҹǸ°ꡣ
Ĭֻαװɫ榼һʱ;ǸδСӡ
ɴʱʶԼĹ°Ѷ֪ȥˡ
ȻάֽĮ
̧ҿú𣿡
ҹ񣬶Ƭ̣ͷš
ǸС
룬ĻӦûʲô˵ġ
ȻԸ⣬ھͿԿʼתָָǽǣȥǱҿ
ĻҲ׿书Ρ
ȻҲû˵ʲô̧ųǽ˹ȥԱ׼ưף˫۾ƽ
榿һۣת鰸һ߷ŵƽ̯˫ġ
һʱߵ㡣




191 Сʱ
 

̧ۡ
ôˣǳɫͫﻮ⣬ʲô⣿
ҹ꾲һ˲ҡͷ
ûʲô⡣
ʮ˼뻹ԶԶûôӣԽֻҪоԾУ迼̫ء
ֻЩͷˣҪõ𰸡
㡭ҹƬ̣ΪʲôҺã
Щ⣬üҶ𣿡
ȷǴãɻûʼأô;ˣ
ֲ˵ˡ
ǰйСദľ飬Ȼ޷͵СﶼЩʲô뷨
ֻǸо⡣
ҽԺ飬ҩصڸǰά⣬Ը书
ⲻǶõı
Ȼ֪ĺøΪĺûеġ
Ըһһֱãڸá榵ҪʲôҶԸ㡣
ҹû˵
㲻𣿡ܿ͸뷨üͷ΢šɤȴȻҪ̫֮λҲ쵽
ƺǿʲô
Ů˾ǿڶҲȻûʲô
ҹ˵ʲΪ谮˭
ǲĻǲĸʻһС赽ɽԡ
һ˲ȴûа仰˵ڣЩؿڣΪʲôң
ţ榿ʲô
úȣף˫ųصͭߣȴһζûС
ΪʲôҺãҹ겻⡣
ԺôˣΪʲôã
ʵʵģһֱ˼Ÿôʳڡ
ʱϡ
̲ס֪⡣
Ϊʲôã
ü΢ڻʲôƬ֮Ůǳɫͫﷺ㯣Сʱ򾭳Σпѹ֮ȴ֪ԼʲôΡ
ҹ졣
һ˵飬ĵЩ֣Щɬ
ƺ޷ɰСпĳĵһۡ
ҹĬƬ̣֮أ
֮
ƵģտյģǶʲôҪĶָָԼĿڣȻ̧ҹָ֮꣬оûˡ

ҹ죺ң
榵ͷ
ҹЩ֪νܽͣ룬ʵļ
榵Զĵط




192 һᱣ
 

ҹ֣ôҵҵģ
оСıŵ㱣ڤڤ֮У
ҹԣһʱ˳Ĭ
֪ô£Ҳ޷ȫţһСϻᷢ顣
ȥɡ
ôôᣬѩƵģȻʲôƭ
ҹͷЩָۣ֪оʲôֻôСôҪһǿıǻҪĳš
·һӦñǧŮ
Ҫǿ
ǿӵһ˫Աӻı䣬Ϊڷ絲꣬ЦͿ֡
Ҳ֪ˮʲôζ
һᱣ㡣ؿڣؿұǿˣһ㣬ᡣ
΢㵡

˵˲Ҫ
ʲôûУҪأȻ˵
ǲЩ
̲ס룬ôǿ󣬻ǿ
Ȼ֪ΪΣȴ仰ʵǱעһů˿˿ůġ
üĿЩСʹá
㳤󣬵ǿ
˭˭Ҫ
Ҫǣﲻˣرʵ
Ҫú䣬͵ȻҾʹ㡣
괽΢˸ͷš
´򣬵ʧ
ϣ˫ǱʯƯԶʢŻϲ֮ɫҪʧҪġ
СŮӦÿĵĲźá
ʵ֤ĵȷʵȻһʱʱ˫ЩӲɬֱۿʼû
榶ıǿ⡣
ȵϼ
ҹһĬƬ̣ڣɫˣ㡭Ϣ
šüʱء
㻹С˵ڳʱҪ˯
Щ죺ʮ껹С𣿡
ͷܿ϶Ļش
ƲƲ죬ѵЩģǺðɣ컹ҪȥԺҲϢ
˵վȥԡ㲻͵
ҹɫ΢͵͵Ǳ⣺ӡҡҲ͵
һתˡ
ƽ˻ּ⣬ѡĸĹŮС榶ʹԡˮƯһʵĻ꣬˱ǡ




193 Ȼ
 

źԡŮἫˣСӨϵȰƵģǶ̫۵ļָӡ
Ϻõԡ㾫Ĩϴ֮ͷ˿ģżˡ
ŮСĵøаͷСūȥЩʳĸӣ
ǹعǧСźˣǧܵˣһźܣϾ԰ǵƤ
ҡͷ˱ѡ
ͷϵ֯ỬұŮߵѬ榽Сɽ˿㣬ͷʵ
ǰڼࡣ
ڴͷ΢峺ĮͫǶϸɲһ㲻⣬һ㻶á
ָĿλá
ĸо
һˣﲻƵĸоȱһǵĿڱˡ
Ϊʲô
ʹѧ츳СʱҲ޷
ʵҲö롣
Ȼ߾κ֢״Ժһֱߺˣ뿪ˡ
̵ۣĽëСȣƯ¡
һ˯ṳ́ʵûЩΡ
ůʱҲϴڴϣȻ˸ط˯ûʲôϰߣذѰ췢»һ飬ȻȫŮ׵ա
˵ÿһڶϻ졣
μ棬ָ̡
ҽ榡
Ժ󱣻Լ飬Ūˡ

ѧ֮𣿡
Ҳסڹ
Ůɤëļϣͷֵġ
ôС̲סϧ˼
ֻ
Ȳֱʹ֤Ů̲
أ
ôŮ
ҹᣣͷһƬȻ
ҹĻƻչڻԻͣһƬͣȴԼͬ궯
˴ӵ飬Ȼϸ˸ŮҷС
Сܵûϳ谮֪
ǵһ飬̲ס룬ϸòǿ˭ҵСɽﵱӰɣ
ȻʵȻ󣬿ϸŮս󹬣Ҳʲôϡ顣
νͣϻһݶ֪С˶裿
ֻϸŮҲ̫ϻһϰߡ




194 Ļ
 

һһǺĿĽ㣬һ仰һ̲סȥĥοǷһĿĴ¡
ʺǧĴӶ˱ĸģ
ĸйٷ·Ѿᵽ˲ͬѰϢСûм֮ǰ㹻ǿҵĺͽ䱸
Щ޹ء
磬췽ϴ
Сȴûϰߡ
һϮǳɫȹװףָɫճӯһյϸ֫Ůɫ糿¶ˮɢһֺŵĽ¡
߻ŮѾʱˡ
榳µСûʲô飬ֻһ
Ȼûȥʣȴ֪Ǹ͵ˡ
ߵ⣬ͥԺ޳һýɣһ磬ͥԺһӻ׷ϸĻꡣ
榾ţüͷ΢š
һ׽꣬˽ϢƽľվƬ̣Ȼת
ӳŮ׵գҹ΢΢һ漴򴽽ǣߵǰôô磿
ˡ榵ûʲôá
ûʲôã
ҹüͷһ¡
ϲ£ٺãҲǿԱüǳżָ𴲵ļ֣Աܡ
Ĭͺűһ仰֧顣
⼸榵ѵӴãҽ㡣
ҹ겻֪ôӦԡ
ƺҲûش𣬵ѧʱ䵽ˣȥԺϻ˵
ҹһѽݸһԵС̫ࡣ
Ůҵλ·СڹţæһЩӺʵĵģǴԡ
榿һۣû˵
ҹֽˣȻһ
㷽Ľ˭̵ģ
ʻҹֽСӵݸ榣нϰʦ
Ժ׽ˡСģȴݷ˷ʱ䡣
ҹ򴽣Щɡ
ϾôãôʵЩᡣ
̧Щ̫ˣûУ
šҹĵͷˡ
ûʲôġ
һ׽ˡ
˵Ͳ
ŴӦģҪĻ




195 ɲС
 

ǲȵԺġ
̫Ѿ󣬶֮⣬ʼԺﻹλӣڿεݶһ
ʣܽԺӺȨӵڿεģѧʶһ㡣
Ժ֮󣬳ҹȥҡ
ҹʣأ
榴иȥһ¹̫
ҹĬƬ̣Ҹһȥ
Ժӵܺܶ࣬һ˳û۸ô죿
áֱӾܾת̫ڵȥԼȥ
ҹ괽ЩĵضıӰ
ͰԺĲˣ·߽󣬵ڣ
˴̧ǰվŸƯСѧŮ
ĻһĨɫ˴˹ĵȴûʲô¶ʧº͵ؿڣ𣿡
ѧи̫
˴죺ʲô⣿
߻֮ǰԺһֱ۸̫֪£
˴΢ϸɫؿСʦ
֪СϷ˿ڻķԲһ㡣
Ҳ֪СԴ߻ӵ̬Щһ
ԣΪ߻ָ
ǡҡͷС˵ƽģƺֻʸ⣬ûʲôرζ֪̫Ƿ֪顣
˴ǲʣ˵أ
Ҿã̫Ӧö֪ɤԺ̫ܲװ֪
ʲô˼
˴ǷԼȻеС˼·
˼˵ǰôģԺôϲŭԺ﷢ʲô£ϣ̫ܼһֻ۱һֻۡ
˴ǳĬƬ̣Ϲƺ˵Ժ¡
ţѧ¡榺ܹɵصͷԺѧܶ࣬£Ȼ޹ء
˴û˵
ͻȻ䲻֪˵Щʲô
ǵ˶֪̫ŻˣѧʶԨǶʼԺ̫
˴ԼҲδԼ޶ۡ
ɴʱ˵ʮСͷһԼƺĴ
˵仰ûȵĻشˡ
˵һ𰸣˵̫ѣԺԺŲһƽˡ
СȴıӰ˴Ǵ΢ͷһηԼȻӶ޷͸
ǸɲС
߻߳ôŮֻµúܶ˯žˡ




196 Ҳͦ
 

榴ʱܲ˵ط߻ֱΧסˡ
ߵܣǸСǰʶ
˭ҵСΪʲôΪ
СӿģȴԺ˶Ӷ׽ߵܣߵˣʲôıֶΰɣ
ߵǰǹֻαװģԭôĻ
߻ǰϻأװܲСͬ飿ҲǣСǸƵĹԽǿˣȻԽһЩϧ
Ҳͦġ
ͻһ仰˲ÿȴ
ǡڴʱҹС˵Ĳ£ŲӲԺ˽Һ仰
ԭͺҹ巣ɫ˲ѿ̧ͷض˵һֱۣӶͷƤ顣
ʮ˫۾뿴ӣʮɫ԰㲣һȦӰ״̬ȷʵ⡣
һʱ
ϵ֪ˣסڹȨӵǸող֪ϢʱҹһǱ԰׵ģһʱ֪ηӦ
ϾλʺճӴǽ󽾰ģǻǵһμģ
Ȼҹ巵Ŀ䵽ҹϡ
뵽ԼҹܵĿһҹϥǵڻʹѵһֱųõġТԭΪʻһҹδߣĿΣ
һжΪҹꡣ
ҹ۵һŰ֮Ȼ۽ƳһСӰ˹ɫ΢䣬˲еı飬תͷĬίؿ
ڲԶͣ½ŲɢǰΧһѵ꣺ڸʲô
£һɢ
˿ңص˸ԵλãֻȴôҲƲסȥ
ҹĿ䵽ϣû˵
ҹҲĿתض榿԰׵ڴ֮ɫ
ҹ巵ߵҹǰɤϿˡ
˵žȥ
ҹתȥƬ̣ûסʳ̫ûΪɣ
ֵƳһۣûа
̫ΪʲôҪΪ
ҹһķġ
ûоͺá
վԺڵҹ巣ɫһ˪ѩЯ߽ҵӰһ߬֡
ӡ
ҹ俪ڣ˦С˵Ĳȥ




197 ˮת
 

պܹ졣
鱾ΣѧĿǲسڵķȥżּ̽ɵ
ҹ巴֮ɫûÿ
ϥʹһƬγܣһҹû˯ƣʱϮ޷ֵƤĳء
Ӳ̴ľǣľվ
ҹһ飬ɫȻһ䣬̧۶Ϲ̫˹ĿȴûʲôӲվ
Ӹһ鷽ҽݡ
ղŽݣ
ҹһƬհףֻŸ˯ˣĻʲôݣ
ͷ΢ţʶתͷɹ̫վǰǻʺճӣʱҲû˸ðʲôʾ
ʱһȥ
ҹ巼ܸܵǰ˵ĿⶼԼϣһƵĹ̡
˴ǵ
ҹҧ̲סԼ⣺̫ʷҳ顭
ԣ˴ƽؿҪҵɣ
ҹѿѧѧһҹû˯
̫ҿ֤ؾ֣ͼһҹ顣
˴ԣЦһ£֮δԷԣӹѧĲ
ʮɫһæ֣ͷͷڹꡣ
Ѿˡ
վȥ̫ĻΥ
ҹ͢ľһߵǽǰվš
Խѩ
˵ƽǵȨӵܣ㼸λӴʱҲס˺ͷ˵
Ψһɫ޶˵СʣڿƵĿŹ˴Ǻҹ巡
Ҫظһ飿̫ûʲôؿҹ巣
ҹ֪һٴ㲻ͷ΢壬ȴʵΥֻܽӲ֡
̫ڸǰǳأϻ㱨ԺǹȻΥʦֻ»عԺͲǹһҹТôˡ
̫䣬ߺġ
ҹ۵ɫˢףһ¾޷Ƶ֡
ۡ
̫üͷ壬һؿ
ҹҧ´ηٶ֡
صĽƷٴġ
ҹ۵֣ɫˣֱ֣ѹסҪѿڶġ

ǿ
榺촽΢䣬̲סһ۹˴̴ľƳɵĽߡ




198 һͬ
 

ûǴĻҹǰʮ¡
Ӳ¾ܲˣ
̫òؾС֣ѧл˵
Сģǳ
ոѹֵʱȻǶȻעһů磬ͷǱëˢһůġ
ȫ궼ˢˢ
ˣС˵ǸƵģԴʱ˷ĲҪ飿
ҹҲһתͷڴ䵽СɫСϡ
ۣܵ㰤ٴҲֵá
ҹɫ΢ָҳһǡ
˭
Ϲ˵ʲô˴ǵʡ
榵̫ᣬԺӶܶࡣ
Щ£̫׵ؿ
̫ȷʵᡣ
ͻȻ˵ʲô˼
˴Ǿһ˲ƺЩ˼һʱȴû˵
̫Ӧûǵã߻ӱ˶١۽΢䣬СһƽѧΪ̫ӦһͬʲŶԡ
£ﶼ
ȫ꣺
ʲôƣǹ
ֻ߻ưɡ
ҹɫһ˲׽榵˲תΪŭ
ҹ΢˴ѹͷ¶Сݡ
ţ˵öԡ
˴û˵ֻƽƽؿСһۣ۵׻һ˿ζȴû˵ʲô
תҹʱȻƽϲŭӽıֺ⡣
ѧһݡ
ӽıȷ⡣
³򣬿ɹ̫ԭ򣬹¹죬κν͡
ڳ˶֪̫ڹϵ䲻ѧѧϰ̬ϵ
Ȼڿϴ˯߻ӵ鱻˺һ£ǲѧʶ֡
˭ⲻ˻ᱻݷһ١
ҹûб⣬Ϊڹ˴ǰûɿԣ˾Ǵˡ
ҹͼ⣬ɱҲκá
Ϊ̫͡
ΪҹǶܣΪ˲Ͽεʱ䣬˴ǿִʮ£մҹʱһ޵û˿ˮ
ҹ۵ɫҰףͷϵ亹һֻΪάֵճӵ棬ҧûзʹ
ɼˣʹͱҹҲԶˡ
榹˹תͷɫ
ģ̿ơ
Ժһһüá
СһʱָȻһһһ׷¡
Ӣͷף˱ǡ




199 СħŮ
 

ʼԺĶǹӵܣ֡䡢顢ոڿεķӡ
ҹζǶģԷǶ̬Ⱥܲ
ҹ巽쾫״̬ѣ֮⣬Ӱ죬ÿһÿζֵúܲãڿεϷӶ̫⡣
û̫ǰ𷣣ѵȴⲻˡ
һɫ˪һ䣬˼㣬ûһ˸˵
ڴӶô³˸£ŭСԼҲǣ
ӲȻЩ˵ıԡ
ӽ֮ԱôҪԭһҹ֮ԱȫΪС
λСڹ̫ǰҪһͬʡ
ӵʶʲôСŮ
ǸСħŮŶԡ
һȥǰ״ô죿Խ˶ѧˣûȥ߻ӵ鷳
УϽС
ϰ
ڿεһߴˣʮͣòӲ㣬ЦһֲŭηС
УϼϣУȦȦ׼
ȻҲԺȴøһΣϸС˳谮ǻģĸ첲ϸһ۾ͻһôöصĴ󹭣
εĽϰƺҲôΪġ
榱ֵУĻ¿֡
׼֮һſվԼǰ涨ľҡ
ûȤˡ
ĿʼնҹϣС޳ͦ칭ʱüۼ¶Ȼ°֧ȥವضĵļʸһѱϢȻĶ
ʹâ
ܶǡ
ҹȻʮ꣬ϼ汸ӵ̺͹ǵѪһӶȲ˵ġ
£üĽ˼
ʼԺڹ⣬ǵѧΪ󹬸治ˡǰĸԺ
ĿǰԺѧʽϽ棬ȫֽӡ
ͨĹ۲Ȼ֣ڿεϷӰ̫ڣƺѧһͬʡ
̬ȺͽΨһ׼Ժı֣޹ء
ԣʵѼλӶŽԺΪ𣬶뿴˭б£ʺΪΪۣ




200 һ
 

Ʋǡ
ʵ۱뷨ǺʣСӵıõġ
ͻСܿյ߻ӶǸʰ£϶Ǭ
̲ס²⣬̫Ժı֣ǷΪԺ˭ʺƹܽɽҪ׼
̫᲻
榳Ĭ
ȻѾ˴µжϣΪԷһҪ׼ȷϲС
ţӦȥ̫ЩϷǵıϸ
Ҫʸɽ˫ȫСҪ֧ߣǿӲ
ĳ佫ȱ
֪ʵûаΪδĴ׼Щ
̧Уϡ
ãֱˡ
̫ı֣ǿ׳ĽϰüӲļʸĴȣλѾɵĴӲ̲סԵڵϡ
ǿ
ʮõٳһȫ˻ȥֻʣ˿ѡ
̲סСӻأô඼Բ
ŭĻ
ʵĶĶӼָѽɽǲò˵ʵӺ۾̫ʹ
߻Ӹʡ
ͷ뷨УѾνϰŭ⣺ӱ߻Ӵ꣬ͱӦñ߻Ӹòǣɴӽıʵ͸
͸
ĸҹһأûʲôѪɫԽѿ
ҵķ˿źˮŶͷ԰׵ɫ˵ʱѾߵ״̬˿֮ǰ緢
ɱЩҹ޵ǱҹȽϡ
ѣǼУɷǺνϰӶһеȴΪҹꡣ
ҪΪôʷ
ǹһҹТôΪ񲻺öʧ
ҹƾʲôȣ
ҹ޵˼£̲ס߬ġ
ŵʱȴֻǰվһԣĿⲻشУԶĻ¿ȥ
ü΢˹һĴָ
ǿ佱
ҹ΢㶣漴򴽣йһ˿̫ԵĻȡ
榵ȷڿ
Ȼ̫ͬνϰô˵棬λӷһȽϡΪֻխĴӼǺޡ
СӱֵúãȻҪһ䣬˸ˡ




201 
 

νʱҲպõѧʱ
һƣĴǱ˷߳Уģ߹֮ʣϺ۵зߺ޲ֻ¹ƣʹ֮µĲ԰㲡
ȷܿ
ֲֻϧķӣ˭ϧ˭
ŮıҪж൭ж൭ؿĮȻ飬ǱӶһֽƵһꡣ
ҹҧأ۵׻䱩ŰĹâ
νϰ뿪У֮ʣ̲סƳһƯùֵС²ݣԼϵĹϵ
˵һϵûУ϶ܡ
ȻЩЩǳòȡˡ
ƾﳤúÿϸŮɲ硣
ֻǵҲûȥھ̫Ļܡ
ߵǰڣƽʱ
˽ýֿ׼ǿʱ˰ٷС
ƽʱѵܻôõļ
䱾ûʲô̫ѶȣֻǻǳѧĻΪԱǿ壬Ȼܸĸһÿֻ׷书ϵľ
ǻҪѧҲûôʱȫ书ͼϡ
šҹͷһȥʱһϵԺУʱ
ϳ磬췽ͽ˹պøڴϳֱ֮ʱ䡣
榳Ƭ̣Ϲζ಻ࣿӦ𣿡
áҹ˵ֵʱʶضһ£ǾΪ
תͷһۣ㿴ܽţ
ûҹ򴽣׵ɫ΢΢һĨǳĺΣš
ֻŸλشźʡ
ϾһܵġáĲ
ǹӦҴšü룬ˣʱڹѵӴã仹Ǹѭ򽥽̰ࡣ
Ȼ츳õþˡ仰ԼΪĸǾϵһ仰
֪Լ츳˺á
޷ȷҹǷҲӵһ츳ҪǱܣȻپĽȱ׼书
书ҪġԼʵǿһٸֶá




202 ˫Ӯ
 

Լʵǿһٸֶá
仰ĥȻԽ˵ĶǶԵġ
ӽûڹⶺ߳Ժž;˲ƽؼ÷ӭȨӵܽȴƱưһĿ֮󣬲תͷ߳ҹ榡
һʱ֮䣬鶼Щ˵ĸӡ
ȾС˫òֺصĳע⣬ĺøУĪŭΪƫƫ׽߻ӡ
ͬģϰ۸߻ӣʱȴƫĽ߻ͻĺˡϣܲǰӣʾãּɵŴӵϲŭ
̶һ֮䣬ƷȽΪѵζ
ЩӵȻףֻ֪¶񣬿ǴĶǵ۾쵱Ȩ塣СļĪ˵νݣٴ󲿷˵ǹõġ
Ҳ֮׽ӵԭ
Ϊʺճӣ游ҹʮа˾ŻΪԺĴάֺùϵԺµ۵ǻǱǰ׽Ź֮ҲǼһƶߡ
Ǿ˫Ӯ
ȴӵҫ߻Ȼͬǻʺɻʺ̬עԺλԵǲź޹˼ɵ곰ЦԶѹ
Ȼȴȷˡ
߻ӲѧʶգԱȴҪǿࡣ
߻ͻȻֵСпܳΪеı
ҪȷǣϳС﾿赽ĳ̶ȣ᲻Ӱ쵽Ժλ
Ȩӵܿ竣Խ裬ȻܽԺģĸǼδļ̳ˣ
ڽݰµģǳ游߸ӰжȨежԼӲ¶˼
ԣǵֻԺֵ竣Ǵش
ҹ΢ĿעУҲܿ
ЩȨүܿı̬ȡ榿齣ʱǣĥĥǵӡҪŵεʱٸǴùϵ١
ʻ
ҹڳһԣĬ
榱Щˣڸ˵ء
ҹ̧ҡ
ü˵ʲô
ҹ궨һ˵ʲôȴõӡ
ƺ͸뷨˵ûǴùϵ




203 ˽ϲ
 

ҹŵͷ
ϲˣװǻҲԸ⡣
㸸ӦҲˡ榵ܻЩ˲ʥ⡣ɽɽȴһ˵Ľɽ
ҹû˵
ƴȨҪĹĳǳǿȨΪͼ
ҹĻĬ仺ͷ
ҪλͱԼ˽ϲ񡣡ƽȴԴһֲ͸еģ͸ĵǣǵǽûпõˣǸλãҲֻܳΪܡ
ҹͷ΢𣬻ָ߬
λ
ȻҰġ
ǿʱ򣬱ȻҪЩԺռܴﵽĿġûıһʼƽˮĸԸģȻܴ㹻ĺôǿǾη֮ġ
ҹ겻ġ
榵Ļʵס
ȨƵĴҪõӵȷҪѸŬһֱŬǿ
Ĺ°мЩΪ飬ҲɽȨ֮¸ҵСĸʣҲüȫʧ
Ȩȷ
ûеλ֮ǰҪԼĳ룬ҪӪ
ɽλֻȡʤ
ǿȷóӸӾηɵ۾Ժ˰ϵȨңнȨʮصĴǣĸ̸ڣǣһȫ
ǻʵ۰вȫɱ⡪Ȼǲܵġ
Ͽһɽȴ޷һ¡
ھӪ֮ʱҪΣԼϲίߡ
Ҳÿǽá榵ֵȴϿϣ֮Իʾá
ҹһ֪
֪Ϊʲô˵ԼʵǿһٸֶãüϵλҪøͳд󳼵֧֡ϵλ֮󣬵ʩչٳ١ڼ϶ء
ΪΧкܶҲӻǿ϶뾡취֡
Ȩ֮·ԶѪȡ
˱Լ榵ֻԼԶᱳԼ




204 ʻ
 

ڸҪλЩʲô׼
еá
һȨе˶׵ĵ
ҪõʲôһЩʲôԼϲŵԼΣԼϲġ
ЩҰ֮˱ѧĶ
ҹռݱ˸ƣڵǻ֮ǰҲҪú壬Ǵùϵȡ֧֡
Ҳ̫ϣЩ˳ȻС֣Դӵ㹻ĳ룬Ķֳ˲ɵľʱǳϵĴ󳼻Ǵ󳼼ҵĶӣԶʾãġ
Ȼûǣ˳ıλҪʮ˼ҹֻҪ־С
ҪĵֻԺľϵ棬ӡ֡鱨Ǹеľսṩİǿĺܡ
ڣɽһģֻҪҪ
һ·ʹʻȥҹû˵
ʮĺҲϻǺԲȷ֪ԼҪʲôղܵǸλãҲǿ
ǿ󵽲κƿԼˡ
ȻҲѡ
ҪаĿꡣ
·ΣأҲһ
ο
̧榣忡ŵü۸Щ
ܲܽʧ
صϢŮǰźϴ˾棬£ҹԭ֮ȥʻ㱨ĹΣܹ˵߻ӺСȥһɡ
ǰŸ̤ȥʥŻʺ߻ӣ˿֮󣬹ʵر
ʺڿӴһǱʹʱŭݺݵ˼Ժķӣ֪߻ӱȽ֮ŭ죬̲סֱǨŭԲȥ߻ӡ
ȴû뵽ϵĶһʱɫ࣬ããǺõúܣ
óԵҧгζ

ֻû֪Ϊ֮ǰŶׯҲӲʧ̬ĻʺΪƵƵŭʧأ
ʺطԸźӣԡ£̫ҽҩϢ
սս˿ҵ
Լڷϣ˱ۣ뵽ϲҲһֱϲŵǸŮӣ뵽ӵ֣СߡͷһȼʮĶʻԽҡ




205 ̫ƫ
 

ϻ
߻ӺСʱطֹ̫Ҳڡ
ƺ£۵Ժ﷢ģҸйص顣
μʡ޳깧˵ֹ֮ظ˴񣬡ѧ̫
˴߻Ӳö񡣡
ҹ갲վһԣҲû˵
һϮĹ˴վڰǰתͷȥڣӽ쾫̫ãڸ湦ζֵò⡣ԺϿڹϢ
Ļʵ۱ԣĮڣǹһҹТôأ
ϲأҪĳ˴ӱϾıֵҲûʲôʺܻЩˣΪ˴ӣ½ϰҲԴӶ֡
ʵ۱µѧֲã̫Ȼ𷣵Ȩһ͸˵øȨ
˴ǵЦס
޼ǵСǰҲתͷ򰲾վһԵҹ꣬޳꣬üĿ峺˫һա
ҹ΢΢üĿţ̬ȹȴη˲ø
Ҳǵá˴ǵ߻ԺŪ·ʺԻʧΪһҹ
ʱǺһҹȥԺʱɫ÷࣬ҲЩã˴ȥУ˶ʮȦ
λӺȨӵܶһֻ
Ȼ߻ӶʮȦ֮ϳ˺ɫЩ룬һĿλΣֵȻȦɵ㡣
ʵĿշϣд̫ӣ¹ô
ֻѧ֮²Խ˴ǵλӵʵ㱨˻ϣԻʥľ񡣡
ѧ榺Ȼڣ֪̫߻ӵģ
˴תƳСһۣС
֪ǲΪʱûԺûô࣬мζʡ
üͷ΢šȻ⣬̫ƫġ
ƫģ˴üڻǰӣ߻ӣ
գۣаҡͷ̫Ϊʦ²ż汸Ȼ¡
ѵСĶ˵ġʵЩζģʱ䴵̫ޣϾСߵ˿޵




206 ж
 

Ʋ죺ʵ˴ףȥһˣר˵
ʵ۱ҡͷЦ޲ֻСĶ˵
Ϊʲô
ΪСĶѣ˵ĶĻ
һʵԭҲóˡ
ʵ䣬תˣ鷳޼һСߵĹΡ
˴΢΢ּ
ǻʵԼȴҲ˽߻ӵѧʶԲҪ˴ǵʡ
ûʲô£Ҹط
ʵ۱³֡
榸ǰ齣״ššüߵǰ
ʵ۱۵Сڸʲô

΢ϸ֣æŸҵ
˵䣬ȻѾ˻ʵ۵˼Ƶģʲôļشʻתصǰ
׼˵Ӧ˵ĵǶй˴ڣǡ϶˵
̫׾ͱ¶ݣ
˴û˵ȴҲС˵ģҲеӦòǻʵ۱µ˽Ů
ڻǰ˵˴ڣȻӺ͹޾壬һ㹧ɫ
ƫƫֶ˳谮ݡ
Ȼ̫ǺصˣЩɻȴҲûй˼ܿͰѾ߻ӵĹϡ
ҹԺѧϰδ͵Ҳܳɫ˶ڸʵʱ鲢޶ٽŲ˴ô
ʵ۱²ۣͣǱлʴ𣬻ǶԹ˴ǳϸĳ
Խ򶨵ϸصׯϵһ泩ĸо
Żϵ棬Ūٿ϶ǲܵģҹ˴ͳ鱳ĹѶͦ󣬼򻹻߻ӶĿ
ҲԼ򵥣ڻȨʱûʲôܼɵ˼ҲǴ̹Ȼ뷨˵˳
ʵ۱洦ż̧ͷ
޳ֱվͲۣ¿ŵһƽˮΨʼ΢ӴŶ̫ǫ̬ȡ
һиɻĹӺ÷ǡ
΢תèһбаϵŮСǳ⿴ĵϣǳǳЦȴй¶顣
һ˲䣬ʵ۱ִ
⺢ӿСߵô֡жɡĽ




207 
 

ʱ˵ʵҲһĹ
ۣϻصöıʦʴƺ֪榺ܿǳߡ
ȻǱһֻոѵġ
ԭСߵߵЧʵ۱վǰĮҲ̲סȾЩЦ⣬Ժ˯ţС
վһԣĿϣЩʡ
ţʵ۱תͷ£
ҹ궢Ů۵СԼֻ֣΢
ʵ۱ƳʱȻü̲סǺʶȤذ˻
û뵽ͦӡ
仰ʵ۱ȴ뵽榿Сߵﻺһ˿Źֵĸо
˵Ͳ󣬿СߵҲһ꣬СǸӣǸŮôôȻذСߵС
ҪҲô˵λҪˣĸԸߵŵĹС̹
ϧûСôõĸ
šٻȥ
ۣƺմ˯лعɤЩ룺̫ˣ
ʵ۱ԣֵƳһۣ˯Ӧòɣ
ǳҲߡѵ˯ʱҪ۹棬˷
ʵ۱¶˵ʾ
֮ĸ˯Ҳָ߶ȵľ裬з紵ݶѡãİľ˯ˡ
ȥϴʵ۱˵ţ̧ź򣬡Сȥϴ־档

Ҳû˵ʲô
ȻҪԷȻҪȥϴһո˯ѡ
˹Сڵȥ
Сߡʵ۱¸վǰָ˵Įϣ֪СĶ𣿡
ҡͷ֪
û㣿
ҹһöʡ
ʣͲʣʵüһҲ棿
ҹĬƬ̣˵㲻֪
𣿡ʵ۱һ治ʣô޻㡣
üۣһΪӵĹ
뵱ʵ𣿡
ס
Ȼûϵ׻ͻȻ⣬ʵ˺һ򴽣Ĭصͷ
Ҳϡ
ʵ۱¼״̲סһ
Ȼϣ
ǹɵġ




208 ɵɵ
 

ǻļڣ⣬ֻ¸ߺˡ
ʵ۱뵽ĸǼɵļһ̲סǷ˼ҳ˵ɵɵ
ȻСĶѡ㣬õġʵ۱ļ򣬡˽ʮʵۣҲ๻ˡʲôʱܹʵ޾ͰѽɽСĶ
ʱҲȥǸŮ˺ú̸̸ˡ
ҹͷ΢
֮λһֱǺԼгǹеĴ£˽ڴٰò²⣬еȴĸڻǰ¶˽ġ
ٹȰҲվڹ
ҹǰһֱΪԼǸλúԶԶҪܶܶŬû뵽ʻ赭дظ˵ȻСĶѡ㣬õġ
ʲôʱܹʵ޾ͰѽɽСĶ
ȫԤ֮УҲ޷ԭŵĹµġ
ʳ֪ζ
صԼ˼УǱǰĬЩ
ôĲɵģ榿ڣ£
ҹ̧
Ĺ£Сɫ峺ǳ۵ԽԵþףü续ǴƶСŮԲøʶرλԱң
ĵ׸뷨ȴҡͷûа뷨˵
ҲûʣɤʼɡӰʱ
ҹͷš
ȻĵطƣԼͬ߸ġ
ҹǽǰִһյʡ
ůܰ
̶ʱ䣬Ĵ׵߸ʹεʱƽ͵ĻУҲ̲סʼָ뷨
ʱİš
һʱȥˣĵ̧ۣ΢˫֣ҪǵͶһʱ
֪ǲ̫С仰ҹһ飬ʶվֱ塪
ѵ
̶ĤۣһʱЩ㱡
ӳǳɫƮݵɴᣣӻڷſ֮Уһʱ֮侹ֲ֪ںδãȻС
үڶ𣬡СӵĲյˡ
榱˱ۣӴˣ
ʱ
û˵˼ξûȫ˺һŵڣҵ衣




209 
 

Ӧǡ
һյݵ榶ŲյǳǳһڣЩŵʱҲˡ
̧ȥ
廹ڰ׵ƣյڲϵĻζ֮˵أȴȻάı׼
ܾܵرֲ䣬ĻζͲȴʵ޷⡣
ͷϲϹĺ飬Ҳ˵ʱࡣ
֮£һ¿ɺܶ࣬յˮȵģʼȵľ
Ϊ榵ҪǸѡ
ôʱȻ֪ϴˡ
榶Ųյ߳СӲ԰׵ĺˮȵ쿪ʼÿһʱ
졣
˵յ˾ͼӷһʱ
쿪ʼ˿ڲ裬ڷԸ͵֪ô
Ӧ£ǣūһհСӵ̳书֡
û˵
Щ뵡ɤҲóȥϢɡ
վ壬˫ȷֱᷢҲɬؿҪ̧ʱڵԴȴ·ȻʧȥҪǽվȡ
ֻȻֹסش
վֱ壬ĻŲյ
ߵǰطתĶȴδģյ䵽ʱûнһβˮ
֮£ʶԼĵж
ƺûʲô˼ڲϣЩ硣
ӡЩ̫ԣü΢ЩĵؿڣҪҪ˯һ
ҡͷ˯ˡ
˼ҹΡ
ǰƺٿȥ롣
߹ҲһĨɫɫ̫ã
̧ͷ榿ȥȴûɫʲôرı仯ŮˣԲŶɫ仯С
ҽһˣڸСһʣĲˮ榰Ѳյϣ˵곯һۣٶһΣԻȥϢˡ
عһҲûٶ˵ʲôת뿪˷ˮ鿡
ȡ榵»һ·
´ˮ档
׵һɡֽӹ뿪ˮȥ
ϸĹˮ鿵ҷ϶榾ϣϸ꣬īڷ˿޽ɫųһ欲ѱ




210 ʧ
 

΢ӿ
߹뵵ˮ鿣ɫüĿͣϸжԳɡȥ
ֵתתǧء
פǰƬ̣üĿ΢ȥ۵׸ɫ̧ͣڸɡ롣
һ·ʹʻȥ
榱Ŀų齣ذ׵ḧĿڣĿռŸлգһ
̾˿üҶ˿ɫ
ܿƵĸо⣬һ㶼ϲ
Ǹʵصĵ׳ѾõС
Ǹˣ֪ǷӰ죬޷ġ
ʵպԼġ
պ޳Գ֮⣬ûá
֮ĵһ۷бڽǰϸꡣ
ảվһԼͷ
ϡڣСĵȰ⼸ʳõ̫٣֪
ûԣžͳڡ
ԣûš
ֻڡ
һڶûС
һĿʳôģôȥ
ảüμ̲סϡ
޲Ժɤø榡
ûÿƲͬ
ảüͷһ𣺡ɾ㲻֪ȥҲԲ
Ժ̧֣޳ָŶͷͿһ
ϣảǣŲؿϿ岻ʣūŴ̫ҽ
áԺ˿ȥȥ԰ߡ
Įü۱ո˼ֺɫҲ˼ֹ䣬Խһ׽С
ảææɡϡ
ء
԰ڣԺԸУảɡ࣬ɡڵͷϷСʪ˻Ϸ˿ۣȾϷ纮
ʱůӽĵһ֮ˣܵ˼⼸Եò࣬˯ز㣬ֻ»ס紵ܡ
԰ܴɫܶúܺá
Ժ˳СĿĵǰнܿߵһƬĵ԰ƬƬĵʢŽأ̺죬·Ҫ䷼
ŮԶԶţҿ̫
Ժפ㣬ûʲôעǰƺЩ䷺Źº֮ɫƺηӿ




211 
 

ảڲ࣬﷢̾Ϣ
ˡ΢ĮƽȵڷǱ˹巵ȥ
Ժ΢¼ŵķͻȻע˻۵һĹ⻮û˿ɵתع
ảźüյڷ
ൽ׻ˣû㼰ʱ
»
ϣǱôȥˣȰϺúţú˯ôԼ嵱壬ȥһ没ˣ۵Ҳ֪˭
ɡ
ảŽŲҴҵĻϣʱȥ룬ģʧڵ˵ң
ϵǻϣӵ󹬵Ҳǻϡ
ɱ乬ģõҵģȴҲǻϡ
ả
Ժ榼ͬһʱִ巵
ԺճյüۣѾֿ˼Ƶģ繣ôҲ
ִɡӣȴǲü˴Ƿˡ
ȣææʳˣһȦӰԼһȦüк̹Ǻ⣬ݳޱȥ˱߽
ảͷƤ飬̲סۣ޲ҸطԼȥ
ǡڴʱԺ͵һ
ɫǴůֻصݶ
Ժȹ֮ȴǿ˿ڣɤ᣺榶
һ΢ӹ
ջߣִɡϵס
Ժ̧ảü۵ظɡûϵʪ˷ֺ
С鿴ⲻã뱻Ļ¹ʡ
˵йŮӹɡȲλӡ
ĪảǲԺԼʱ޹Ҳʧ֮ͻȻ޵һּȾϲĸо
ảҵ飬һ¾ǷԸ±һʳ
СڣϻҲûθڡ
Ȼ뷨Ժả㲻һУ϶˹ˣôܱ뷨
Ǳ֪ˡ
ả˸䣬뵽ʱķ΢ᣬԼһɵֵĽϹͷԽȥ
Ժ榿ãŵڣôпչ
ả졣
ʵʲô




212 θڲ
 

ڸ˯һ˸Ρ榶ŲյĵһڣεǰһЩ飬鲻̫ã
εǰһЩ飿
εǰʲô£
ảȴûʣϾʵ׽һĴ̫Ļ䣬ֻµл
Ժͷ΢Ҳʡ
ǰ˵ǲã෴Щκ϶һĻ䡣
Щö͡
Բȥ롣
һǵصĻں޺Ͷʹ
ڿЩѹ֣Щơ
˵ٶȺܿ죬Чʺܸߣܿڵڰһʢζ
һʢʳϣüϵŻûã
Ժ΢򣬿ûảһۣԵǸ׼ġ
˶٣ảӦûš
ԣԣūСӦûûţԾ׼šảЦүҪûţ
ûš
仰ảŷ쳯ҲҲڶ˸˵⻰
ֻŵģδ˵ѻϷλϡ
ɲԺһҲ⻰ʲôףߵ榸ǰĬǰȥ
Ƕȥվٰźţảȴ˻֣ס棬˭Ҳ
ǱڵźĹŮȫ򷢵˵⵱
ڻָ˰
Ŀ΢ɫ
ԺԸвˣϲԵĿζȻϽҪҪ
Ȼӣ
΢̧ЦЦʲô
Ժ򣬳ĬһҲû˵ģҪǲǾͲˡ
𰡡榵һЦӦҵֳɣҲûʲôϾѪԵϵءպóҲǷڣʹ˻ȥȻǵС
һԺſӵ˲һȴǿӲ޲ȥ
ɫôºͣȴҲû˵ʲôֻ⼸࣬ʹƣ
ûСԺϣֻθڲ̫á
Цǽθô
Ժͷͦõġ
ͦõľͶԵ㡣ܱˣΪ쳯飬Բˡ
Ժͷ΢ԶĻΪģüĿͶ˳š
ƳһۣԱ֮󣬳мʻϡ




213 İʱճ
 

Ժ￩һ£۵׸ֳּɺͼɵȴûп
˷ֿ⼸õ̤ʵһš
ảҲûôź򣬾ֻվԣֵĵˣ͸ǵ˶ŵǰ
ʳ޲
ѵ˰ŵʱȫֻԣ˲Ժʱʱظǰ֮⣬ʱ˶ûô
Եðš
տҲޱȵ;ס
˶ӣԺҲԵòˣả˰ʳȥȻ̲ĹŮȥλ衣
뵣ɢڵڡ
֮ảܿȫ˳ȥٴλӶ
ִб̴ľοǰĽϣ΢˿ڲ衣
ȴˣʴݵ飬ȲԺ˾һ֮һ֮ȫûһΪӡԾ
һ֮ʵ۱£ȴŲվһԣ޴ĳӣ榶
̧ͷҪϴ𣿡
Ժ΢٣ҡҡͷá
ĬƬ̣榶ʲô£
榵ҲûĨǣֱ׳һ⣺˾첻죿
ʵ첻죬ϲʶ˼Ѿԡ
Щ˾Ѳ˹ϵ
סԽҩҲֶΣ֮ȴһѰ˿Բٿصġ
ʮɻ֮˴Э
λ˾ۼѾ榴𰸣˵¶˾ûв֣Ǿǳ˹
Ժţøôش
Ը⣬Ҳǿܵϱƭҡ
ԺԣɳĬһ˲Ǻ죬Ӵ
榵˵ͷʵڶ⣺Ƭ½ϣǷжȴڣ
ӱ쳯ʼһֱû뿪̫ȷ½ǷңԶĹȴڡ
쳯ܱ߳˼СҲмĴǼ֮в
̲סɣԼǷѾĳȫİʱճ
ǰڼ䣬Ȼûйϸ뷨临˼䣬ɾ̫ңԶĶҲǶʱ֮ܲóġ
Ҿȥ飬ҲĶĿȻˣֱʸ
ȻһԺɫ΢΢һ䣬ִŲյٿս




214 гϢ
 

֪Щ⣬Щʳ֮ʣҲֱȥʱ
ݲ˭ӱܡ
ԺԸشΪ𰸣Ȼ취ȥѰ뿪İ취
鷢뿪
ֻŴ˵
ǿĬ̬ȣ񵱳Ǹǰ˳Сӡ
ЩעѾزǰ
榼˵ȻҲûǿ˿ڲ裬ôһسĬš
Щѹ֡
ԺĲյڼϣߵǰȻԼ£Ȧ˻
榶ͷ࣬Ƶɤ繵鰮ŨûкͲУҴˣģ֪ˡ
΢⸡֣һעŵݻĳ裬û¶һ˿һ鲨
ԺϸĽú޲ðԼ
ûȥˡ
ԺֱյøЩߣ޲ߡ
榳Ĭ
Ժʼϸ۵ĲĶȻʼĴֿ꣬ҧһܸܵõĽ겻־ǹעһĿҡ
߽ڵѹڿϣ榶榶榶
ͷԵǿƵĿҧ
ⲻǲ࣬һַй
йĿ־岻йľ
αأ
˵֪ˣֺαء
榶
ƿȴȻԼֱ̧̧һ𾪵⻮
˱ۣƽؿڣ϶ʲô
ԺҵĶͣ΢΢̧ͷֱƽӣɫ΢ף榶
һ飺϶ʲô
Ժ촽һ󣬵ɢ
ЦЦЦȴ۵ףǺģгϢˡ
Ժû˵
ñģɢ˺ȴʱ޷ǯƣȻҲֻܳ
榶ҺòãԺ࣬󣬡뿪ңҪʲôҶҲ˺㣬榶
榲˵ڴϣĻûκλӦ
Ժ⿪·ԵϵһӨ׵ļһԵأԼӡǡ




215 ֮
 

Ƕ쳯ˣΪʲôڻüϣټһϮȹװŮü۸ֵͣ俴λźȲݳޣةǲǹŲǽ
߷һ¡ɫ۷˳ĬţĿҲ̲ס쳯ˡ
ϣһɫȹŮΣ̬Ŷׯ߹ֵš
Сʲôݳ˿ڲ裬ط²յƵЦ˸üʱ򣬻Իټæûڳʱ
æŮüԴŲѵǲǹǸԶΪ˰ݼ쳯Ļϣô£
ݳüЦţɤȴ˼ֺ䣣Сʱࣿ
ŮҪ˵һԵİŮѾվ΢΢ǷǸСС£˵çײ񣬻ˡ
ݳ޴΢
˷δپ뾩ǲԣȻҸʦŮӽ˵ȻתͷŮСãǸ
Ůԣ޺޵غһ鲻ԸȴȻûΥŮӵݳ޵С£״ةˡ
ݳ޲ΪصЦûϵ
æҸСþʱסڿջϼҲ޷ŮǫǳЦܴ˻ϡ
㣡Ůؿôݼϵģûʲô¡
Сã졣ŮӱǳⶼģżΣ˵곯ݳٴǷСñ߻ˣة˲Ҫһʶ
ݳ޳ĬŽöһһͣŵûаֲãżζС̹ʣѵõ飬Ȼһƽϣ¹ùⲻȥ
Ůӱ£ŮС÷ڤ£˸游쳯Ϊ̫ٵĿȴΪ
ɲǵĿʲôҲʲôݡ
С쳯쳯֮쳯ʳ֮УλȨة˵ð쳯ʵ۱¡
ڤӵȷмֱ軵ĸо




216 
 

ݳ޻䣬һмؿڣ˵쳯λة࣬˸һг貢ƶ࣬ö𣿡
СãŮӵķɫ΢䣬ڶ˼죡
ڤ±죡һԵҲ̲סŭ⣬ں˵˵ʲô
Ůͬʱ⧲طڤһתͷԼĸͰ㡣
ƺбЩ
ݳյһڣĬüĿмָԺƵѲ⡣
ˡϽ΢΢ȭ̬ڤµȷǱҹ߻ˣԲûִ磬ĪҪƽϡ
ݳ޵Цҹ߻ĺܵĸãñ
ɫ΢䣬̬ԽǫЩСȥһϼѵ⣬Ҳᷢڶ顣
ˡŮ򴽣ϸֺɸֵ𣬡ҴСøة֤ԺҲᷢ顣
ݳްЦ
֤
ܱ֤Ի֪ᷢٴΡ
ûȤһСŮӽ档Ĺظɲһ಻ƽϣͬΪ˻ǰҲԱԭ£ԻΪ֮
ͷǣСһ¡
δڤ˵ʲô治Ļ֮ܿŮȥݳ£Ҳ԰͵˸ۡ⣬ӡ
˸Էּ׵ĺ֮˲ų齵Ŀջȥ
ݳ޾վڴ⣬Ŀ͸ŮԶȥ
ȻСϡСó䣬Сϳ˱뺷ŮҲŮӢʮ㡣
¿ɷĶȴ͸¶Ǹӵʵ
¡
ֵǲŸ֮
ֻǺܿϧ
ݳҡҡͷ¶һȤЦݡ
ת˸߽ţһƷ漴һӰǰӡ
ݳ΢תĬضǰĺ˿ã鲻ţǴżֺϢʲô£
۹ȥݼլ˵ͷ˵ү۹Ļ¶үլԷ
£ݳһЦȥ
ǲ֪Ļʲôʱɵˡ




217 Ȩ
 


ԺȥԡϸµظȫĦ֮Ѿʰɾ˸ɾѬͷ졣
ѻŮӷŵϣԺȥ۰Ȧڻɤżֻ̾Ϣ榶ôҲųȥÿֻܿޣţ£ԡΪź򣬾͸Сʱһ榶𣿡
ͦõġż־ζϾôɡ
ƽһ仰ɹذѲԺҭס
һ˲ԺչȥĴ꣬ݼǾֺã榶
榰ڴϣ˿ûҪ˼
Ҳˣ統ܡ
˴ͷ˿ֺͷģ׽ų⣬ȻҲûҪĿܡ
оȥ룬Ϊ
˽̫֪ߴĶ߬ʹôôڣĵϣǵĽɫҲȻߵ
֮䣬ȨԶ
Ŀ֣á
ʹ࣬Ҳ̼׹
ֻǰ
תͷĿȻ¿ȴϣļһ˿ϸɲۡ
ĳŵˣ赽Ըϵժ͸һЩ£ͿģȴȻ̡
ɢãҲǷ̫ҵ˶ƣڴʱʱܾԼһЩ

ҶɢûмǺ
۵׻һ˿ᳰ漴ڣ־£Ϊһʥ˫Ļʵۣ󹬲һֱţѡѡɡɽҪôУ𢲻ݶϷ
Ժֹķ˿ͷ÷ᣬȴֻǼᶨؿڣҲѡֻҪһ
Ȼϲ㣬δҵϲġ榵ʵκ˶˽ң˽һϲʱ԰ŵļϣõĶ㣬۸˶ܣ㷸˴ҵĶϼ̤Ҳܽܵġ
һֳڣԺѪɫһʾ
̫ƽƽһԹ޲ûЪ˹ָҲûб˺ʹį




218 ҩ
 

ǺҲûС
Ůкޣⲻ˿ķǡ
ûС
ϲ˵ϲӲͼϻ
ɾƽƽķӦ̹ȻȴķӦһֱĥᡣ
ǿԣԸñӳһҲùƽ
ϰԹ޷йǿ־岻
ᡣ
˺ʱҲûбֳһѹ
Ժڼʹȴ֪Ǻá
ӵ£챦ȴûкҩɳԡ
ܻصȥ
Ժ̲סȦ˱۰򣬺޲ðԼĻ
榶ƣŻں޺ʹܻ࣬صȥҲٵʵˣҸΪūòã
Ը˲ˮŮһֻĵĳҳϵӰӡ
Ҳùù֮ԵȻ¼š
ǹȥѾزȥˣ𣿡֣ͷĶ˵ڵĻҲˮȴ˾Ϊū𣿾ΪūҲǰ赽޷죬ͷ˻֪ϧ˺˵Ӱɣ
ǰΪӣȻ١
Ժ÷ףɬǣҾǸ赽޷죬ߵò֪ߵغ壬ñǧгٶιӡ
榳Ĭ̲סԴô˵Լ
˶٣ҲǱ߻ˣֱӶιǿԣǧоûҪˣֻ񼫵˲Ҫ̳ͷ
Ժû˵ŨŨıΧ
榵ϣ֪סҵģˡ
Ժҡͷ
ڲС
ܲʧȥľʹζپһΡ

Ҳٷ֡
ˡ榿氵ĹߣǲǸȥȻˣ
Ժ˵ҲûκζôĬذڻ°͵ͷۣʧ˻һ

˭ֻһ
ԶԶģҪκš
榼״ҲûٱȻɢЩȴǲܶ
һԼʵƣۣ˯
ƸдӲӣҲûԹԹصϰߡ
ȻʱˣҲû˼Ƣ
˯˯óԷԷ
˸뿪ʱҲԥ




219 ɫ
 

Ժ˯š
ǰΨһģ˹Ĺʱ˯ߣȦڻȴ˭֪кܶණѾһˡ
Ҳһˡ
ǰǸӳŮõʱժµǸʱҲ˸ܵľ·ƽ𶥵ԨҲһ˿
ԸӣԸͼ˺ˡ
˴ɱ˵ʱͽŤ˴̿͵Ĳӣڣ˺ҹСߵˣֻȥ˵
ʺ֪ҰԼҪλļƻ޵üҪҧӡ
òĸף㽿߳ĳֻҹСЬ
ةϵ۶Ȩһͬʩѹ˵򣬵ճȻ
赭дؿڣǲõճʧܽ⣿ǾУҿҹ巼
ڸϳǲһŮ泯ڳϾ
Ůɤһ˵Ůһͳһ֮ЩҲû˭ȥֳûһĲӡֻм֮Ů֮ԼԽС
δκŭżвˣҲֻü
Ǹʱ˾ֻǸ޺СŮںһıǵĿܵŮֻҪڵĵطûʲôǽ˵ġ
ɲı£ӵеǿ˵
߻ӵάһúܶ޼ƿʩֻҧгݵعҹ꣬˵ǸֻŮӱС
ʵϣҲȷǡ
ݵλĴŷת
ȴֻǿԱ书£˾أһ书ΪҲĹ͡
߽£ĸıĳ룬ս衣
ӦĻ£Ӧв֮ʿ²ż汸֮ԷĴ󵨵ãв޵ֻ֮ʱãе޲֮˿á
Сȴ̸֮Ϊ֮
ǸŵʱҲ룬СǱӳ谮ԸһС
Ȼʱվʱɫ
㳤󣬵ǿ
ֻǳǿ֮˼Ҳˡ




220 ¾
 

죬Ժһֱ巵ﲻ뿪糯ֱˡ
Ҫߵһд۳Ժ巵ģҪ¾ݳ޺Ͷľ飬ʱֱ΢ּ⴫ȥ
ڵ۵ʱϲ榱ţȦڻͷס۰׵Ĳӣ˿Ϣоȫ̤ʵ
ɢ˺󣬿ɳʹȻûʲôô־˾񲻼ã֫Եط
榴ǸŰԼˣ˾˯ϻڲԺĻʱض˯š
˾ͳԣʣɫƷĵһһιţչ˵þֻܵ죬ʲôùܡ
ԡʱȻǵź򣬸Ħȫ磬ǣʮ䰮ΨдʼʱȻǰһֱһֺ޲ð븹ĥƣ
ͳŮӶԴ꼻һ֣ȴȻ˸ж£Ψ榣Ȼẉ̂ȴ˿Ƕ䡣
ڲԺ˵ø⾲ͣ¾õĸо
İ˾ߣʲô֮λʲô£־ͿȴĶŮ̻λı̻Ρ⼸뵱
˵жƺûʲôӰ죬ǰĲͬž޷ɳ빬ţֻܹԹԵشڵλʵ۱ۣšԡ˯ԼÿϱƸꡣ
ÿÿʼƸź򣬲Ժ̲ס鶯Ͽڣɤƴ󣺡榶
׼ȷ˵鶯ʧص
Թַܶƽȴ֣ϼûʲôʧأΨڴϵʱ
˻Ůӣܶǿ侲ˣʱķӦѿơ
榸ǿӲͰԵȻ෴ĴֱѹںɤƲס鶯Ӵкÿʱ򣬲ԺоŮֻһˡ
ģָ̰оҵʱͣպĥ
榲ȥ̣˳Ȼķڴ齼Ҳһ
չ⾰һζ
巵ڷƽ˾




221 ̫
 

æ׼̫ٵ磬Լдصǡ
ݳ޷ֵԻʵ۵æýŲմأƫ˻֪ڹ϶Ļָֻţ鲻ãŸµҲսս
巵ԺȻġ
¶ʮת۵Ժڹ磬ڴд
̫ٵϯϣص԰һӦȫݳ޺˸
巵ľԷ榴ѩ׵£Ȼ೯Ҫϣȴ榵촩Ůװ
Ժ΢΢һ٣Ůװ
һظҲٻȥˡ
Ժԣ˲˼ͷȻǡ
̫硣˱ǼðݣҪҲգҲգ޹ء
ԺĬƬ̣ûйأҶˡ
˵գԷԸả㴫ּȥһฮºһˡ
ảּǣūȥ졣
Ժ򴽣ǣתڵȥǽǰ̴ľ³
ټĳ˻ʵ۵ĳз۷ԼһЩ¡֮⣬Ķɫ۵ŮѣʽɫͿʽС
ⶼ㱸µģһϡ
ǰһѹûʲôȤ첻֪ιȴ˼£ĿǰĿ·ϣһĵرͱѡ
ûãһɫҷسȹֵ̧ݸԺ
Ժ续ü۷͵Ĺ΢΢ϸµظ·ͷͷӡһǣȻŸӯһյϸϵϸ
ȫ·Ƶһ
ԺγߴָƣҲܶƳѡ
ÿ𣿡榵ʡ
Ժͷ۾˲Ҳ˲עɫգӯˮ飺榶Ůӡ
ԣϸɲתȥ
쿴񻹲ɫۺݹɢЧ廹ЩʵԺѾһЩҩֻǷסû취뿪ȴûзסжȨ
ȫһж硣
˷ϲˮпڴǰƵĽϣǳǳƷԡµľС




222 ʦӸ
 

ĵһ͹ΣűǾɫԽԵʥ覡
ԺһʱЩˡ
ֱһŲºả߽ڣΰʥ֮󣬱Ժйȥױ
¿ԼүһŮװ磬ûˣͷ̲סֹ֪쳪ĳôڹҲʼŮװˣ
ߵױ̨ǰ֮ǰױݡ
µӦǣʼѴ֬ˮ۷ױ̨ϣָüױ
ԺԶԶؿţԭӦģֻϲױһϳ
ʵϳҲûʲô
ֻʱûȫָŮ榵ĴֻΪ˳뿪ظи˳µɲٻȥʱܱ¶
Ŀǰ˵˲Ժݳޡả֮⣬û֪ǸŮ
榣Ȼûб¶Ů뷨
Ժתͷ⹬ںΰĬͦΣüĮϢ
ȻӳһӰԺͫɫȻһ䡣
תͷһױ̨ǰ榣ԺѹͷֻţתȥһرɴŲȥΰĻȡ
΢
ɤڵ𣬺¾װýķ΢Ӧǰ׹ء
סԺңŴӰʧķ䵭ʲôȴ˸ܵõɤѹĮκ˽ȥҲ̤һ
΢
Ժ̧Ųµףͳī˹ͷ
κ˲ޡ
Ժ仰һӣת˲ʧǰ
ī̧ѿӰǰĬü̲ס𣬻ȥ԰ķ
һμʶϵ֣ٶȿӦʱ䶼ûС
ʦӸ֣
Զ巵Ժ԰׷˺һȴûмκһɵӰ
ңĵСԺü΢ԺиһźܶûмһϮ³ۣ۰ڳҷڵϣкһط绪
һϮī磬ͬҹɫбĽУһ㿡߹գͨ¶䷲ӸеϢȻһ˫ͫȴа飬ճһпϢ
ԺĳѲ⣬԰ͣפƬ̣ܿת巵




223 Ů·
 

Ѿױݡ
ڲԺͻȻ뿪巵ľٶƺûжٺģҲֻĵ̧һۣƽƽı飬롣
Ժ˹ȥǣ֣߰ɡ
ǣûܣɤѩд磬ƺ̫ʺϳϯ
巵Ĺ𶼸ºûиȥ巵֮Ǽӡ
û˱ʡԺԸϯЩҡ
ң
ԣü̲סһŮ·𣿡
˵ǡԺĿݰϣ͸ż̾ӣ˭榶ˣ
Цѧ컬ࡣ
ǰǰһܵϢҲǰһ̲סҪǷǰҹꡣ
ʱĬԣǰҲʼάŰ˳ģʱƱ磿
Ȼ
ͷ̲ס΢΢һŲ㲻ͣ
榶Ժؿ
Ŀ΢̧̧۴ǰһģһͷһЩɻ
ǰҹ꣬ǲԺ
û䡣
ͬһʱҹꡣ
ԡ
ָ΢һתһʱ
ĳ뿪ˣһȫİĵطҲҲȥ·Ҳ޷׺͵ǣ
榶ԺЩؿôˣ
̧סƽؿڣʱǲѾû˶
Ժɫ䣬ʶ
۹ǷſԽɽҲﲻ˵ľ룿

ԺĬţȻﲻԸۣ˵Ը˵
ֻܳĬ
榵һЦû׷ʣ߰ɡ
ԺȻֲִɿһ·֮£֮ձԵøѹ֡
ȺѵصĹڵϣÿǰļ϶ϹϹ㡣
һź̺쵽⡣
һ߿𣺡ϼݵ
һɲȫ
һϮ۵ĿŸŮ߽Ⱥ񣺡μϣ꣡
Ժǰλɤƽ




224 
 

Ⱥл
ɡԺĻӵһܣƽؿڣࡣ
ݳڡ
ļλͺڣ
ȻŹһ˫ŮԼƹʱԺڵȺϴ١
ݳ˵Ĺ򣬵ϴĿѲԼͬǰλãԱߣɫ¾׵ŮпߣݳüĿ续
һĻдǶûԤϵģΪ֮еȵĲ졣
һֻŮɫĻϣȻ˸Ůӹ
̫߳ˣ
˭ҵĹ
λõ˷׷ײ죬һ۾ϳŮ˭
ʧ̬غ榣
һ˲õ󳼶Ȼ
榣
ôе죿
أ
ѲؼŮ
ݳʱĿѸߵŮϣ۵׷дţڸʲô
ѲͻȻͨˣҪָʵݣӴŮװʾˣ
ûܿ촹յ
ǽԺɤĮȺеĵԶһ߲ʵĮǣľսз
ݳջߣص
ảȻӣ
Ⱥʱѹע˻ȴ̲ס룬Ͻյľٶʲô˼
ȻҽԴŹͼѲԶǰؼҹƣ
榡
ؼҵŮؾ正ŮؼŮ
ŮӲţһЩϹԱʶ榴ǰȥһɽμӹ˼ҾٰᣬȥˣԽۼλ
ʱ𾪻𾪡
ʼδѹû뵽Ůӡ
Ȼ뵽Ļ榹ﱻһָˡ
Ȼ˵ˣ
˵֮ǰŰŰɵ̬ȣʱԶԣֲû֮ǰŷΣڿ˵ǲ䣿
֮˵䲻榰ɣ
ĵ˵Ҫ榲֣ƨ
ƵضյһֱҪԼ
Ļô죿
ֲһֱֻϲǸһͻȻؼŮӵ˹Ͳ¼Դף
֮ǰ̵ǴΣǴݺݳ˻ķ΢ᣬԼ巵⵱ֵĽǲ˵ϲ֣




225 治
 

˼
һѾ̤ź̺˽
ĵ̧ȥһ˫Ůǰ棬Ůһžİȹׯ߹Ⱦ̻һȹ顣
ʣ˽ӡ
¡
ĿڰŮӵϣ뵽ǸݡԤԣһӣյһڡ
ȻǸӢͦߴˣ䣬òƫڴӦѾʮߵŮӿʮ꣬ǸŮͣòҲͦƯֻαһŮҪһЩЩСĿɰ
Աߵ͹
Ľ˶ȻӵĴλҪ˹࣬ߵĹҲλ֮£Сӡ
СŮ¡ڤ£쳯ʵ۱¡Ů
õ쳯ǣЩȴʮ㡣
Ȼż쳯ʵ۱¡
С㣬Ƽʵ۱£ꡣ
Ժ޳ָа˿֮Уû˿鲨Į䣺
лʵ۱¡
һͬǫ
Ȼ쳯ܱ߳п쳯棬߽Ϊϱ˼λϯȻǰС
ݳ˸ϯ
λŮǹڸ׻ֳ
̧ڵߵŮӣǾ֮ݣ漴üͷ΢壺ԹŮʹεó裬Ҳýعر֣򲻿Խ˾֮񡣡
һϿ˲侲
˵ĿЩλȻд˵ô˵湫Ȼۣ
ݳҲЩ죬Ĭؿλ˶ȫ֪ʲô˵һ
ͻȻˣǿ׳ˣԲŸ쳯ʵ۱ǰǺˣ
쳯ڳϵ
֪ôд
Ȼ˲ĻֹЩ仰һĺСȲؿڣ˵û֮񲻿ɷϡεóӣҲֻǻʵ۱µĸӹôܹȻڱߣⲻǴ治𣿡
治
ݳ̾˿ضյǳһڡ
ѾԤ֪ŮĽ֡




226 Ů
 

ȺЩתͷһǰλϵĻʵ۱£Ŀ˳䵽ߵؼŮϡ
˵ⷬʵû˵
֮񲻿ɷϡ
λﻹû⡣
ֻĻ糯˵ǳȰɻϵԣϾ㲻ãҲѵһͷЩ˲
гԴǸһЩϲ֮´Ż͸ʲôġ
λʲô
¾Ϳʼʴʣ
ȺĬţһʱ˿ڡ
ԺִǰĳһžӨԲѣ޳ָ⽫ѰƤ͵榴ߡ
ü˹ѣɤ˵֮񲻿ɷϣû𣿡
ԺĿ⻹ߣ촽մ˵֭ҺԽԵýΣĶ̲סͷף榶޵Сڣʲô֮񣿡
£˵һ
Сڣ
ô˵棬Ҳ̫һ֮ݼ̤
Ǽ̤һ֮ϵˣƫǻԼأ
ȺϢ̲סֳ榿ȥ֪˳úÿ֮⣬ʲôϡֵ֮ûׯ¡صĳϣ׿˵СڡΥݵĳƺ
ֻΪǣҲˡ
ѲҲѧɫ̾ƻĵֶΣ
ɿȥҲû˿Ȼ欵ľٶ෴һֱǻϰ˼ҽߣǵʱƵġ
ɫȻһ䣬վʩһ񣺡ϣʧԣˡ
λʵ۱ǸܱɫԻˣּɡ
ֻǡ
תͷԼĴŮһۣԽԽµķȱȻǸŮӸá
žһׯ߹͸ĸ£һֻ֪Ūɫ࣬Իþһʱ裿
ţڵ˷ǰ˳ŮԸ׸ϣʾҾ֮ģƴǽöˡ
£ȻһƬš
µüۣɫףһɶׯ߹̬
Ժɤ͵𣬵ͳö榶أ
ɫ΢䣬ԾؽʽӣһѲɻҪһǲ̨ŮӾˣ
ϡڤ²ؿڣѲ쳯ʺʲôʸ
Ȼд˳⣬Цɡ榲Ŀڣһȴɹ÷ڤס죬ǻû𣿡




227 
 

ٿȻ
˲Լ̧ͬͷǸŮӣ֪ô£ϵĴͻȻ飬ﶯϤʶĸо
ŮѾס
˵ʲô
ĿϣɫķһĨŭ⡣
檣͸һ̷ҲŮӢһ榶յ˹ǳһڣϾأ
£һƬš
ɫȻ
˸ұ죡ڤ±ŭǸ˵ֵõ㿪ڣʲô
仰Ͽ·ٿȻᡣ
ȺüԼͬؿСŮֱûһøС
ǽ̵ĺŮü䣬׵ŮӣȻҲǰͣǺôĵӡ
½΢䣬𣺡Сã졣
ڤº޺޵ȥ
վǷʩһ̬͸Űһ崿߹󣺡СôС߻ˣ״ûж⣬ˡ
СŮˡҲʶڤµԣæŵֻǱ˵ӦûֲһŮŮҲɲⰲá
Ů
ݳһЦ޳ָյ͵ߣ浱ŮǸĹˣ
ڻǰ˵עѾ
ݳĬĬŮ˸򣬶յһ
ϡƫͷ촽΢΢𣬷һСģҷŵòã
Ůƺûһļ󣬿ᣬĺƢ
ԺѾ˷ڵɱʱЦ̵ģͷһְֱͷ榶˵öԡ
ͷɫ⧱䡣
¾ôˡԺڣŮ͸ŮΪޣŮΪ檣ʮ֮顣
ϣڵվŭ
Ժϣĵĺ·͸˴ӽŵðһɺ޵ľ
ҧҧŬͷŭ𣬡ֻǾľ̫׵˼




228 ʦδ
 

˵öԣݶϷվǰŮ׸Ϊôܡôܲݲݾ͸Ǵ˻£
̧ŲԺ촽ҧշ԰ɫ
Ǹϧء
˲̧ͷȴ룬ؼҹ﾿кα£һԾŮ˵Ļ£
ǴΪ
¾ôˡԺɤʼƽƽ͸ĮȻѹݲκΥ棬ảԺּһ˫Ůͻݳ޺ͬ顣
ảӦ¡
˭вͬԿּ֮۴Ժ˵ϣɤ޵Ľɽ޵ĺ󹬣ֲ
£Ⱥ򣺡ȲңϢŭ
ɫӲҰףһ仰˵
ǰλϵĻʵۣ续գ˷ǣ֮ϵݣԼԼŮչֳᡣ
ݡ
Ϊʲô
ģ԰һ۽ƳӰˢվӦס˷ڤµ󣬵ҧ㻹ʲôڤ£ǵĻ𣿡
ڤɫ΢䣬ԭ뷢쭵Ļ·һʲôˣԩҡ
˵գһȻϻһص쳯ǡ
´ҧľż㽩͵
ʼδ˵ֻһĿŮֵȻӺʱԼͬضһۣĬϯλϣûκζ
Ժ̧֣ʾ˻
Ůʦδ֮һʱԿڣϵձ㰲˾Щ
з·һȴŵϢ
λԶʵ࣬ྴλһݳ޶ŮľյһĨǡôЦݣλ˱
ȻӺƱҲӡ
Ӳͷ˼ͻһǷתء
һڣתͷŮ¡
Щʧ̧
Ӧûתء취
취
³Ĭر˱ۣѹͷʲô취룿
ۣתͷǰλϣǸڻŮӣһɫĴǣܿʧͫ




229 è
 

ĺ̺ϣɫµ輧欵ˡ
λүʹֱʱоȥ룬ؼŮʲôʱ͵˻ߣ
ΪʲôһϢ֪
ĬִžյĿʱʱƳǰʵߵŮӣ۵׸һĨ˼
Ȼ˵ҪؼĹΪ檵ĴԣҲϲؼĹҵؼҷ˺͵ؾ棬˵Ҫ榲֡
ֻǺ֪Ϊβ֮
˵ҪΪ檣Ҳһֱûж
﾿ʲôè壿
ʲôʱĹ
ϵؼŮʲô뷨ֱּ󹬣ؼȴûдκϢҲû˿ּ⴫ȥ
ⲢһѰ顣
ϲһûҪҴţɴʱǰʵȴǣ϶ؼĹάͳ谮Ŀãǰ֪ȴҲȫΪ֪
ü΢̲ס֮ǰһɽϣλؼĹһŮӽȻͬоֹԼһ顭ǸʱǷѾʶԲŲؾ歺͹˼ҵŮ
ûгؾλؼĹŲˣӰڵñȹطôۣһһܼ
ԽԽǾΣü̲ס˼еʲôܣ
Ѳǻϵˣ
αܿظô˵ߣ֪ؽ˹ģ
󳼼ŮôĽ˹˻ߣȴûһ˲ǽǲظظ¶֪ﶪһ
УΪûгϯ
ת䣬̲סְĿͶǰڻʵߵŮϣԽԽǾһϤС
˸ͬɻ󣬶ڰв²λؼĹϵĹϵ˶ãΪûһ˷֣
Ƿ֪ôһŮӣ
ϴؼŮݣλݲ̫ߣԲλνĹʱҪ
ҪǣϾʹ˿ʼ׽ŮɫԶɫ̾殳裬Ҳһ£ѡӯѾԶˡ
ţ̫ٵȥ֮Ǳ糯ٴȰɻѡ㣬յ»á
߸հһķڤ°ֹ˵쳯ʵ۱³һةôһŮߣ




230 
 

һͷ΢
΢΢̧ͷɫذĿǸŮӵϣŹ쳯ʵ۵Ĵţ̲סµĴжϡ
ϯϣ˼λ榵֮⣬ϳʵûа̫ϣЩľ֮󣬺ܿ侲
ǾûϳһŮӲʲô£һ˼ռпǹһŮӳĿΪȻ뷨
϶ǵŮȤǸӣ̫ܲùƣԾͰؼŮˣ
˵Ϊεѡʵѡ
ȻΪعˡ
һǵƮƮͰڳļλСѹСұ
榶Ժ޳ָžյ͵ߣһڡ
Ź͢Ĵ㣺ң
ûСԺɤ޹Լ⣬һ㲻ģ榶Ӧûԡ
ĵüûʲôȥ
Ժɫһ漴ЩίҡͷʲôҲûӣ榶ǻҡ
榵Ȼ֪ʲôҲûӡ
Ȼɣ
ϵǻװ޹ɤɢҩЧûȥأϲôԼʲôɣ
Ժ򴽲ֱֻ۲Ծؽ˽
û˵ʲôͷ˿ھơ
ϯλϵݳ޼״һ飬Ůʱԭ⸱ģ
һþ糯ĺջˮ
ݳŻʵ۱Ѿû糯̲סɣԺһֱŮ磬ǲǴӴ˾Ҫˣ
ࡣԱ߰˺þõչͷţعʲôʱһˣ
ݳĬĬתͷûʲôؿһۣô֪
ô֪ܲüݳ޵ԵĻɣ˭֪ε˾ֻ㣿֪Ͼû֪ˡ
𣿡ݳһлޡ
Ʋ죬ʣأһ̲סڣԴʲôԴף
ݳһĬֵؿ㲻һֱϲ࣬ڿǼôôԸϲŮӣӦø˲ŶԣԲԴء
һҭһ仰˵




231 ʧٵĹ
 

ݳ̧˼ؿڵķ
һϮȹŮӿɫЩݣλµСûƵģ·𷽲ŻϵĴͻһӰ춼ûС
ĿӹϵȻӣݳ޺ܿջߣλôԼƵģͻȻһǽŸ̫ٵ壬ʵȴȻˡ
СǱŸϽ׵˼Ůϡ
ֻΪͻȻϬŮҲҪͬӣ
Ǵ֣ûϲܾܾʲôĿģ
ݳ޾˼
һգβص輧վ̺룬Ŷ漴ü˳ȥ
Ϻָܿ˰
Ժоյңңһ٣λͬһ˱
˷׷׾ٱسϾơ
ϡȻӷ¾յϯƿߵ룬΢΢С˷ΪݼԼ̫ףٶ֮⻹һ£ѰȻʧʮС
ʲô
ȻĿˢˢתλϡ
ʧʮȻС
Ȼƺûע⵽ȺӦ΢΢άֹ̬С鵽ʱʹ쳯֮ڣڴ˶ය죬䣬׼
£һĬ
ǲţȷǱĻԣ
Ŀ΢תǿλϯλһֱĬŵСλȻ
ȻСüȻм
ݳ޵ʱӦþһ˵ʮǰȷʵŪһ
ŪǸȥĶ
ݳ޶յߣ˿ھƣȻĿתǰڻСŮӣ΢
Ȼ治֪װ֪λݣ
ݳ룬Ӧֻǲȷ
Ͼ榱Ѿʮ꣬Ȼǵڶ쳯һǰǸʱǡȥ˰δлı档
ԶһͶʧӤȻӴŸ֪֮ò١

ݳüͷЩԡ
̲סתͷԺ榵ķԽԽ֣榴ͲǸС˵ˣôôɣ
һֱڻߣʼձǯڻȴ
ⲻƢ




232 
 

ȻСԺ̧ͷȻӣСôᶪʧڶǣ
⡭ȻЩɣСҲ̫˵Ǳ˹ߵģЩһֱ찵ãȴʼûѰһϢֱŵõһ
ʲô
Ȼӵ˸ָʾ˵쳯ѰңҵС
ˣԺ˭
ȻӳĬƬ̣˾
˾
Ⱥ
Ǹסڱɽ˵Ī⣬ͨĴ˾
΢٣̧һȻӡ
ĿϣȴǶ˾ˣȻӣ쳯ǣ
ô˵λȻԭ֪Сʧһ¡˵֪ʧ٣ȴ֪顣
˵λ˾
ü΢⼸ƺһٳϣ𣬾˵
ָʶѾõĴ
ʵ֪ˣǶż˵ģ˾ùռԤ֪δı¡
δգһûʲôȤҲûʣֱ˵ŮΪݡԤԣſʼλ˾ϣ˳Ҳ˵˵Ļ
临֮ǰŶ˼֡ɲš
Ĵڣһôܻǰļ䣿
ԶԶ˾µҲŵģ˶ϷǷйء
йأҲܽҵضķ
榶ʲôԺͷüۣ͵ֻ޲뿪ϡ榶Ȼֵڡ
榻񣬵Ƴһۣû˵Ҫڡ
Ȼûи飬ֵǣҵԶڶ۹˶޹ء
ǾͺáԺ˿̧ͷվڵеȻӣ޿ڶѰңֵ̫󣬶ʱް¡
Ȼӹлʵ۱¡
˵
Ժûʲô¼Ǻѣֻһι榳Զ¶һ㡣
ԽʱЩΣΪ˻ΣֻλԶǾƺѣñΪ쳯ʧ˴֮




233 
 

ԭŮõĿĶȻӶֻʱְ쳯άϵĿס
ϯʱ䲻Ϊϲ硣
ԺܿảɢϯȻݳ޺ͼλүдλͣԼʱס
򵥽˼䣬ʹ뿪ˡ
Ⱥ͡
Ż뿪ʱ̧ͷŻʵ뿪ķ۵׻һĨڱصõĹâ
쳯ʵ۱³úܺÿڤ¿ǰѾû˵Ŀλĵ̾Ϣһ䣬Ҵδ˿Ļʵۡ
仰֪ͻȻʲô£ȥ
ڤ£ʲôһæںǳ⣬͢صأݲçײ
ڤ·һ˳ȥŲĸЩʲô
˵⣬ĿƬ̣תŹȥȻһսңǲԺ榴Ӻ뿪ķ
һ·ϹŮڤ¶ûƵģȹӼܣֱѲߵĽվס
ڤ˫ֺƣæͣСиλ磬ϻзλعҪҪ˵鷳ͨͨڡ
λϷԸ쳯ŮӲ̫һСǵ׻мּɵġ£ֻС쳯ĳԶǿ͡
ܲõ
ǡڴʱбһôˣ
תͷͷͬʱ˿ľ
֮ǰ˵һ顣
ľޱشһǰλСɡ
ڤϸЦݣлллл
ľû˵תߡ
ڤ¸󣬴λߴͦΣĽˣһˣ
ľû
пң
ľ滹û˵
ڤ죺ˣǹͣôأ
ľĬ
ڤһظ˵潫ȴʼղһӦһ֡
巵ľõȥͨһõ֮Ŵŷڤʰ׶ϣܿš
Ժ榸£Ȼϵƣʼۡ
ľߵǰϥ񣺡μϡ
񡣡Ժ̧Ƴڶľߵķڤ£üͷ΢壬ô£




234 ܴ
 

ľҪ˵ڤѾȲ˹ȥԼıӣͨһǰ˫ְѱӵȥ
Ժ榺Ͷľ涼ͻĶŪһ¡
ĵüСǸʲô
ڴҵĴҲعöعԲѷʮ⣬عӺݺݵسһ١
榳Ĭؿڿһ񾭲
ڤ̧ͷƵģһԶѻȫ˳֪ˣҲǹع񼫣٣عôңҶûԹԣģعȫҡ
ȫ㣿üȫʲô
ȫԸڤ¿ҺΣعǸ
ľĬվһԣȻûʲô鲨ֻǾСЩ̫ӡ
ԺǰȦԼȻ󰲰ؿʼۣԷڤⷬﲢ̬Լ
榡
ûʲôضǰֹŮӣȻ֪ǲԵģڴΪʲôܲסԼ죿
ڤԣ֧֧һ󣺡ҡʵǹġ
ţüңȻǰĿʲô
ҵĿĲˣҲΪҲ硣ڤ˵ţȻ޺޵˵˾䣬Ϊ÷²ù
Ϊ÷²ù
ζЦЦг𣿡
ʲô𡣡ڤɫ䣬ǴСһֱóαװԼαװһŸ߹ĹȻóֽ赶ɱˣݺֶΣĸһƵʧ裬ĸλãȻά󷽵ĺýǰҺãԴҵĵԲ£˽ȴֶξĶŮˡ
û˵
ҵĿľǳĺȣΪ쳯ʺĻ롣ڤóĺ⣬Ҫαߣȫ¶˵ԿҲΡ
ڲԺ˸ʵƣɤַܴ
ڤ³ĬƬ̣ƲƲ죺֪ܴǳ֮⣬벻õİ취
γַ֪ԼҲûô
أ
Ȼϰ߰ڳһŵ̬ԾԶȥˡ




235 ͷ
 

ϰ˴ŶׯˣܻҲọ̀ȻҪάŸ߹ŵķȡ
ʧ˷ȸЦŬҲṦһ
ڤԳЦЦɫЩȻСǸ߹ŵĴᣬС¶ˡӱ벻ʲô취˺ߣֻһֱװԣһȥĶׯ߹󡣡
ɷ²֪ǣԽȱԽںԼڱʲôӣ˵˼ɣ¿Թس嶯çײ㴳ˣᰮõĽҲðԲţŭڣȴҲòš
졣
榳֣Ӹҡ
ڤ΢㶣漴ıӵݸؿ㡭ܴܲ㣿
Ȼ֪Լ£˲ˣ˼㣿ǻá
ڤԣɫʱ˪һˣ˵öԡ
˵ţʣ
ɨȫƨɣ
ڤɫ죬ʶƳһ۶ľͲԺ漴粦˹İҡͷС
̫˰ɡ
Ǿʹɡñָָֻô绨һСӳµó׻ˣԺһųΪ檣ֻѾ߶ܰ۸
ڤҧҧȻǰŵˣɫ΢ףܡְܴܲ߱ޱҲУٲУô£Ұͷţط򡣡
ЦЦѱӶظȥɡ
ڤ²죺㲻ˣ
ûȤ㡣榵
ܲһ󣿡ڤСؿڣҡҲ޸Ϊ檡
ЦɤˮҪ˵
ڤ̧ͷƳһĳλ˰ԵȦڻĻʵ۱£Щؿڣعǻͷ裬϶ӦҪǿڣϿ϶Ӧ
˶٣ȻҳҲ󣬵ǱȲعɫǣ˵һǶԹһƬӣôʹӦŮӵԻ󷢴ȱ顣
ЦЦ㵹ǻƨ
ƨĵȻòԺãĵƮƮƳһۣảּ⣬ŮºȻŴͻ˭Ϊޣ˭Ϊ檣Լ
ڤզࡣ
СĹ͸
ʲô˼




236 ֪д
 

ôͬʱȻλΪ檣
쳯ֲֻһλүҪͻ飬԰Ȼ͸
֪ʵ۱ʲô⡣
ʲôҲ޹أڤ²Լ¹һÿ춼ͬһ£ʱʱȽϲ˵Ҫÿߵαš
Ծ޸һؤҲȥΪ檡
ֻѾ׼ʥּΥղֵô˵ŭ˻ʵ۱ºعΪѲģԲŴű
ֻûϵʵۺع˺˵
ڤ΢ɣʵлŮл϶䣬лعдһʶûʲô飬Ҿȸˡ
˵գʹȥ
׼ˣǣѱϲŭ޻û
ΪǸˣ
ڤһ뿪ϥ˲˻ȥȻؿŻϣҡҡ
ȥšԺʲôʱ榶
ڤҧҧӦ˾ּȻ۰Ͱ͵ؿһ榣ߵſڹ
ðɣ֪Ȼд
ʵ۱˵ˣ
һҲ
̵úܡ
Ժûٴͷۣһ۸榿˿榶ô
Ƴһۡ
ʲô飿
ѳ꣬ӦøǷأ뿪۾ûʥּټûؾ
Լ⡣ֲСӣҪְָô
Ժ΢Ĭ뵽ְֽΪ֮֮ûʽʦͽ֣ܶණǴѧġ
书ǡ
뵽£Ժͷ̲סɬֻǿԼʱȥЩ榶ǰҵľǵأ
榵ǣߵھء
Ժ΢ȣеڰˡھأ
š
ھɹ𣿡Ѿˣ޼޷󡭡
޷ءЦ֮˵ľ㡣
ԺĬĬ졣
΢̧ƳվڲԶĶľ棬ľվһˣ񲻺ʹǹ
Ժͷҧ˿Ķ䣬榶ûҡ
Ƴǳ۾ϹҪѣ




237 ߹౨
 

ľԣĬƳһۣû˵
쳯Ҳ˸˵榡
ɼ榣仰˵Ҳ̫ð
ΪĹĳӣľУڻǰӦеĹǡ
榽鿴ִڲ̫õıԵľ㲻壬Ҳ֪ñܿķâ
һƢõŮӣͨ鷳
һƢұ´ŮӣŸ鷳
ϵŮӳƢãݸ֮⣬һǻʵ۵ͷ䱦Ǵžζ޷鷳
ľÿھӪæúܣûʱԼν鷳
ʶسĬ
ĬһʱԼϵĿˡ
ֱԺڣʲô£
ļ̌ͷüĿЩأͳһ౨ʵϡ
˸ո͵ϵһ౨ľڵľǽʿѾû쵽ݺ;á̸ֻԼ취ݣڼдͻؾϢȴȫʯ󺣣ûһټ
˶٣Щ߹ʱȣʿǵݿʡųԣһ͸ĳһͣ׷ҲԸĳϡࡣɳڰ֮£ʿģһʱ߹𽫾ֻ²롣
£巵һƬŰĳĬ
Ժ꣬忡һ˪ɤǱʵ
˴ʱڳĸϣ˵ȥӦʵľ洹ǷҪʣ
ԺĳĬƬ̣΢
½ýӰĬطڵء
Ӱȥ߹һˣһ²֮ڣҪһˮʯ
΢ǡ
䣬ȥת۱ʧڵڡ
ľĬվš
ݳ޼̴Ӹֵʳȷ߹ءԺ䣬һݱ֮͹ȥ
ľ浥ϥ£ּ
ұšԺҪ֪˭ͷˣݶҶ
ȻȻֵóȫ
ּ
䣬ľܿתȥ
榰Ǹ˼顣
Ժʣޱؿŷ۵׸󣺡榶ʵǲ̫ʧְˣ
榳ĬƬ̣Įˮȷʧְ
Ϊһʵۣñı߹ؽʿʧְ˵ʲô




238 Ի
 

жɣ˭в˲£ǶԺҪҪ׷£ն׵նףɹȻ޷λʵ۵ʧְ
ʧְʱأֻҪȼʱ߹ؽʿҲܼίܿͻʿ
ֻ榶ǰ˵ʵԺͷͷʱ״̬̫ã榶ţԼΪһ
û˼ǳڸʲô
Ժһ
׻룬쳯ǧأӵӵһǣ߹ز
߹س£̸ҵǰ׻»߳ʲô⣬౨ŻԽ׻س
ڶľ淽ʱ򣬲ԺͲµӦǳʲô⣬Ȼ뵽һ㡣
ǰǽŮڽɽԶж;ԼǿԤ֪
ƺҲûָԺܸʲô𰸣ת˻⣺ľ淽ſңȻû¶ȵı顣
ݳѾŮױݣпܻ˵ЩʲôԺҶľϲŭɫĹѵӣò죬Ҳ¶ʲôԵ顣
û˵ֲ֡
ԺûſԽ§Щ榶ʲôȥ
ޡϲǲʳ˼̻ҲҪŮɣ
Ժһ漴Ҵȥ
ֱӰѳ˸á榵Ūһڹˮϣѳ֫ŽȥȥƢϴɾ˱ӿԻպҲҪʱӡ
榶ҴˡԺ̾˿榴ӻȥɡ
ĽƮƮתȥӻ䲻һƬƲʡ
ԺĬעıӰ뵽һӶİӰͫһİĹ⡣
ڤ£һŭĺ𣬡ڸʲô
ảɫһ䣬óûߣ֮͢ڣ˭ڴСУ
СеȻԶԶӹ׷çײڤ²ڹﴳ˲ʮ˲źò׵֪ڤµȥ
һ·˴δ̧۾ͿŮڵ⣬һ뷨ڤִ˻һʱ֮ų嶯ŭȻ˴˴ǵ޹




239 ޹Ⱥ1
 

ȻѾȻýȥ˳Ūڤַ˺¡
ả֮ͨ󣬻ȴֻĮŮ
ảӦȥ
Ȼܸһá֣һ֮ӻҪչһģǲһŭذѷڤˡ
榻ص޹ڣ⹬̫ˣɼӰɡ
Ժɫһȫַ֪ӷ衭ŶȫֺιѪ뵽Ҫӯ󹬡
ܴӦ
ְ뻳ԺеصҵֻΪ榶һ榶ܲ𣿡
ܲ榵Ѿˣ޷˵߼⡣
һĿڡ
ȻЩѾϰ˱ɲԺĿڻ޷Ƶһ£΢ףֻͷĲ䣬ƽͷɬζ
֮ڵСƬ̡
ԺʲôҲûͰţţĿס续գ·𿴵ҲƵġ
ʱǶݵġ
ʱ֣԰ϯѾʼ󳼺ЯҾȨ½½˹ڳͣһŻ
̫ٵϯһ㶼Ҫ׼Ҳǻ϶λ̫ôģԼ˴˼Ĺϵûôãٵø¡Щ
¶֪̫һٵ
巵ױ̨ǰڸϸϸױҪӳΪҫ۵ĹЩӹ֬׷ȫȥ
ӱ޹ȺЦŽӵ㲻ʩۣ֬ҲЩ¡شŮӸ
⵹Ҳԡµͷ磬͸Ŀҫ𣿡
ϸС׼ô»Ѻ鱦Σ˷ѡ
ԡ֮ȡһ׵ɫгȹȹڵأɫ˿ӯӯһϵճӯһյϸ
쾱ϣһʯĵǰŹ
˿λ׹
ۣ֬ü
ͭŮ߻ٵڷѩһգǼ򵥶ɫȴճޢѤüۼ価ܼľ绪
Զ֪ʱվ˸ˣôؿһ˲·ʧɫ۵ֻһĨɫһӰ
վžеԼ촽ṴϾóװΣ




240 ޹Ⱥ2
 

ͻȻı⡣Ժߵǰסǰ
Ϊʲô
ԺΪ̫Ƕ㿴
榴΢촽³˭ҶҿͰ˭ڳˡ
գۣӺײС
Ҳô롣
Ժԣڿǡ
ͷд⣬榶Ȼġ
£
Ϻ䡣
ϣʱ䲻ˡảѣǶڵˡ
ȻѾˣһֺηüܹܵļ
СĻảЦūⲻҲڴЩҹŮǿСգ֮Ľȴ޿κεı𣿡
һܹʲôʱѧˣ
ảЦ
˲Ժ֣תȥ
ƣɴ£
ƽϰװŮӣһжװ̬κһλ˾ĵŮȡ
ĹӺݵŵĹˡ
߳޹ϵ
͹˻£԰ȥ
԰Ѿ˴󳼺ı̫ͣҲڱ鹫λ飬˵̫ٵóȫ˼˼Ů֮ġ
Ժ˵鹫գμ̫磬ռָգ
԰԰ﴫŮŮԳȺһġ
صĴϯϣ˴ｻƱյ
һϼݵĳ԰ɲǼ䰲漴˷׷˹ع
ƽĮϲŭɡ
յ԰ڸûʡ
̧ۼ俴ֱ߻ǣһǵŮӣ΢΢һ
ϯɧ
榣һŮӾ𣬶ʱ˹ע榰ɣôڻߣ
ؾʶתͷ̨Ͽȥ漴ͫ΢ɫ⧱䡣
ŮҲԼͬسǰĸߴȥ
һϮǳɫҷعװŮϵɫճϸŻ֮˼Ʈȹ࣬к
ɣԼأüԶɽ죬Өһͷڷа㴹
üۼĮ߲ʡ




241 1
 

һ㾡µľɫݣ·˲ʧɫ˵ֻһĨɫϢ̾
̨£˵Ŀⶼϡ
ʶˣƩطĸŮؾعˣ鹫߬֡
ڹĴǣ֮ء
ûˣ֮̾࣬׷²Ůӵݣһݡ
ױݾ»̫ĿϣŴϣλǡ
Ƴ̫һۣݹȻٵϲѾǰЩ֮Ĳ졭
Ŷ̫֮Ĳ죬̫֮䡣
榺ܿջߣ࿴һ۶Ӷࡣ
̫ʱǻԵģרȨ貢֪飬Ծȵزƽϡ
ʱĿϣĪϤУ˵࣬һ˵ģϢһ˵ϤС
һʱ֮䣬ʵ벻ϤĸоӺζ
榡Լؿڣ޾ؼĹΪžͽС
ʲô
̫һ漴ؿ榡
榣
榣
ط˺ؾ歶ȴ޿κεǸ榣
̫ۣתͷ̨µعˣôµع˴ʱƺ˼
С̫ĿϣѿڶǾֻܾؼŮʸΪϾϲǻ߲˵ֱԡ
޲ڸ̫顣ԺĮѾ˾
£̫ɫٿࣺϣ
Ժ޽ǵķ˿̨£ảԺּؼĹΪտʼסڹٻȥؼˡ
£̨ͬɴ඼ǲ˼ġ
ǰǲŮɫ
ôͷһŮΪ
ŮΪ죬ԭŮδڻߣʵ֮ľֹôܡ
ảǹּūּ
榰ţڣǶ㡰¡Ƶȫûһ㼤ϲ֮飬̨˵ķӦҲģƽˮúܶ˸е⣬ߺĿˡ
̫ɫǸѿ
ٵɻϵôȨס󳼣Լ͵棬һӶش̫




242 2
 

ôʵ£
ϡ̫˿ŬԼƢǰһֱȰѡ㣬ӯ󹬣յµãɻһֱؼŮòɫʵڱ΢ϻûĸŮֱӷģ˼
̫˵öԡطվ̨ϸ񣬡жڻ϶ؼҵĺ񰮣ʵڵλϲƣȷСԺᣬ֪ɷ񣿡
ܾ֮ôװױСˡ
طһɹѾҪѪСʲôʱĹʲôʱʶĻϣ
ʲôʱ²˻ϵģ
ϾȻҪԽƣֱӲһŮΪ
ؼҵŮ歶ׯò黭ͨݸǸ߹󣬻Ϲ
ɨһ̨¡
԰ؿ̨Сϯ
λǻ׺ȻĿˣ͢ͼİغڻ̵̺أԶԶȥߴ󳼡סζмһƬ֮ؿɹ輧衣
ṫӵϯұĻһߵģŮǵϯ
ڻϺ̫λãȴ̨ܰ涼۵ס
ʱŮϯϣطȻվţ߬ŵӶ챻ˣϯϵؾ歺ͱ鹫榵Ƶģ޲ɱ
˼ҵŮغŲ裬ϲ¶ɫɴʱͻȻһȻҲ޶ԣüǷ˼̽
ɫҲǹŹ֣Լ뵽榵ܽԺ˱ŸǺţֻǴʱҪΪкҲϱ¶͸⾫Щ
Ů졣
榸ǲ죬ȻҲǶЩʲô뷨
̫ط˵ĻԺȻᶼԸᣬһ֦Ƥ͵ߡ
ϵس֦ԺŶǰϾյڣϯʼ
˵գžյ̫ʾ⣬Ⱦ̫һף̫綫ٱɽ
䣬յ͵һڡ
̫طɫһ׽һ޵ѿطˣڶһƷע֮£Ļӵóףһֲϸѿӡ
طͷŭȴòϻѿϣ޲ðСһǧ˰ٱ顣




243 3
 

̫ȴòͷŭΪϻ֮׹ڴѾ׷׶žƱվس̫󾴾ƣȹף̫︣綫ٱɽ
̫˿ͷӺݵЦݣλͬ֡
ȻӹǰѾ׼ļ̫́ϴЦ⣬һһѣһ̫ӺȺԽС
λ֮
ŷɫȹװĹŮǴϯ䣬ǰĳ裬ò輧ϸߵ̨º̺֮У񹧺̫ٵ֮ӯĳһ˦ʼ衣
ϯܿ
С½Լ׼ĺ񣬸ָĶУ̫ЦݣԸߵĴŮܹܰѺһһ¡
׺ĴŮӣ̫Ƚ׵ı鹫ؾ死ʱ˵̫ĵĻȻ̨Ĺؾ歵ĿӹϺߡ
鹫Ҳյݸһӵ
榲ʹ
ԺԴһ榰֦һ榲һƬ֭⣬һƬιŷ׼ĵģһͷ𣿡
ͦϲЩңȴƫƫ޿κεӣͦȤġ
仰Сǡñ鹫ؾ˵ɫɲǼ䶼һ£漴ؾ歳Ĭ˻ŮϯǱߣ鹫ƺ˵ЩʲôɻߣȴͻȻ뵽榡
̫磬Ϊļôû
ʵֹһ
ϯϺܶ˶⣬֪ݳ޼֮⣬ﶼһɻ󡪡
Ȩ㳯ҰĳŵΪûгϯĹ磿
ΪϲϯԼ֪³˸ŮӣͷˣԹⲻ
Уλؼҹ﾿ʲôʱʶģ
֮ǰ洫ҲλɽΪ檣Ȼعȴ˻ϵŮˣ
ǻһֱڸϷǻϲ榣Ϊϲֻǲ檣
뷨Ķ࣬תѾ³˲֪ٸ汾
½֮Ҳǰ˵˼乧صĻ̫ɫüôˣ
۽Ƴ˻һۣ˿ѹͷպޣǫЦûʲôǻϸոŻ¡
ʲô
̫󾪲߬ӵָһϰļŮӴ͸㣿




244 4
 


̫ɫһ䣬Ծ˼֣ô£
£̨˲䰲
˷׷ͣϵĶԼͬתͷ̨ϵ̫輧һ˲䶼貽ɷ˵ڵء
̫ŭתͷ²ؼֻŸǵĲԺΪΰͻ
СԶڱǹкã
ܴʲôô
ϰʲôģ
ôʱһֱûѡΪѡһŵܴŹŮѡһС
Ŀ֮£Ժ̫ʳţι榺˿ڲ裬껹ķ˿ֱִףૣ
榺촽֮Ī֮Ī
ĵ̧ͷ̫ɤҪԼĳӴͻ飬Ҫõ˭ͬ𣿡
̫ԣӷžͻѹŭһ˲䱬ұ죡ʲôʱֵõ˵ΪӾͿԶ԰ҴСУֱ㣡
ЦĿ˵Ц̫⻰˵ơ
ľսؿȫ޷ؼһССŮθҸ̫ģؼҲ̫
ֶ̫Ůô̫̬ȣ
ͻһ£˵ˡĿ̨£ϳ˴ͻ֮⣬һȻŸ֮ϿǸĪĶ衣˭Ϊޣ˭Ϊ檣Ҳ˶䣬Լ档
תͷԺô˵İɣ
Ժͷš
ϻһʻ̫ʱ飬žŤ
Բ΢΢Ȼģ˵λ̫ҡŶҲαװҡ
ǲαװ̫ʱ϶ôþˡ
̫֮⣬鲻õȻºȻˡ
λΪ˺׶
˵ǺףʵСΪԱԼĹָŻܴһɻ۽ǶûƲһ£ת־Ͱǵɻһͻ
λĸĹԣһ裬ǶȴֻܱȽܣһҪߵл




245 ֮
 

˵Ҳɵϸ̫֮ϵǢи̫ĸڹڻǰĵλҲԲ÷⡣
Աͻĸ˲
ȻͬͣǹԼĹȻ˭ָΪ檣
Ƿ¡
Ϊһ䡰ݡԤԶ˼ֺ֮ģɻϾȻһ۾͡ţ
ȵȡ
º촽΢ͷÿЩ̲סɣǷûݡԤԣԲŲԸ󹬣
֪Ǵ˾ԤǸܰͳݵˣǷͻı⣬ջشͻ
̧ǰϵĸףקקӡ
תͷ£
µͷߵ˼䡣
һ㶣漴ɫ΢취ԡ
һ˵
̨ϵ̫Ѿɫڷעˡ㿪֮ǰԼһôһ죬̵ĶҪ̣ǧǰʧ̬˿Ц
ʵϣֻǻ룬ŻϺ榣̫þҲ޷סԼƢ
̫Ϣŭվ˸񣬡̫׼һݺ񡣡
׼ĺ
ԣ΢棬ϣν׼ĺµĽţ̫õ㣬ǧŭ˻ϡ
̫ɫЩ
ݺȻһ̨ףʲôҪҪ̫ٸϼȥֻ»Ϊһɢ־硣
ߣΪһ硣
ںô̫ǲĻʵڲľôݲݶ¡
һʥּµף̫󡪡ĸںεأ
ֱд
˳Ĭ䣬һתһˡ
ת飬ͣпչȣ굴ǧɽǴʴһ֮
ڳһݣЩĶۣظɫ֮з·ܰģʹڲеħ
̺ͷһӰ΢ɫɴ۰ҫĿĻȣ̨Ϲâţ⻪ۣ¾̨ӯ趯
һ˫׵㷺Ө鶯Ȼ󣬾ˡ




246 
 

΢ǡ
ҹһ¸߹ңӰ覡
ٵĹӨ׼һʵı֮С
Ŀϣ޷ƵסǰһĻ
̨˿ЩԼͬصһ
ԭ̨ϣŶĿâĻ꾹һƬƬĵɣźĵǶ̨ϣڳһʢͣʱ͵ЩϣԾŤ˦ߣָѶȵĶ
вֻ˫ܴм䱻п
ֻ˿ò
޿ɷϣǵĵǶġ
ŵĹȻ־޵Ķż֮µ趯ĶóͣУ˾̾
ϯ˷һֻü翣ֻӯĻĶƸһɽɴǡһɫɴڰڼ䣬ԼĿɫ
û˵
˶˾޵ˡ
ȫ޷ѶȶҲЩĵ˵ۼġ
ڸ̨ϵ̫Ҳ̾ˣһʱ֮侹еĲ졣
ƹˣɴɡ
ǰһ裬ᾡǰɫʹ˶޷⼫µɫԡ
΢ϸɫػ⣬ϯ˶޵֮Уʧ˻һ
ĸ˼̲ס˼´Ӻζ
ԺвȻᵽ˾ʱķӦЩɵη壬˵һ䣬ֹ

榶ʲôԺŶͣȴǰһ˼̧°ͣתԼһŪɫʲôÿģ
Ūɫꣿ
榴΢ɤ֪𣿡
ԺҶûȤ֪
ǺͷơĵؿڣҲǳȥˡ
ԺüСģ
Ȼǡ榶յһڣ˰Сģͼ²ϣԴﵽûĿġ
Ժԣɿڵϯһۣ漴ջߣ޶Ȥ
ϻ˵̫硣榵Цֽжʶ˾




247 Ӽҵĺ
 

ʶֽж
Ժɫһ䣬Ȼ

̲ס뵽һӶǵɫӰ԰ûҵ֮ΪԼۻˡ
ڡ
ˡ΢Ծϸ̨һﴳһˡ
ˡ
룿
ԺȻս֣Ŀ꣬۵ӹһ˿â䣺õֱֿӹ
ֵܵ͢ûӵˣ
ǡ
΢¡
ԺһȦ榵Ĭػܡ
Ȼ֮УȻûбǣ꾪ķ˹⻪޷ֵظе𺳡
ڴʱ֮Ȼһ紺ůһ˽ʱеˬģȴƻڲ̹Ǻ֮С
ش˸оѹ˷޶˵˾ûѪҺᡣ
һȻķˤ̨Ǳ˵˵ŵĵ̺ϡ
·һ˲š
찲ؾ
̫󾪺ʶתͷϿȥȴԺɫ䵭Įһ㺮˪͸Ŵ̹ǵ䡣
ʲô£
ϵػڿУ˿˿ƣ첻
ϯ񣬸оԽԽ
תͷŵķȥ
԰֮һ̧ΣߵÿƲ죬ȴգۼ㵽ǰ
̧εİ˽꣬ݣ飬ͶԼĪʮңһɫ㣬һۿοˡ
ϯ֮ͣ
ӭᣬű⻨Ϣ
ϯѹֵ˲
˭
ͷɻ󣬲Լͬؾ˳ֵ̫Σ̫졣
ڣνģ
Ϊûн£
Ǵ̿ͣ˭д̿ͻڳ˴ų
Ǵ̿ͣ˹ȻسΪ
榳ĬضǶݻΣԾȴԺȦڻ
תſ
Ժɫ䣬ţϸǿӲЩνڻ㲻Ըи
ѰӼҵĺӣ޹ءǳɫɴ洹£ס֮գΨȻͳɤ𣬴һпύ֯Ϣ˶Ĥ˾ңҪȥ㣿




248 ˾ݵ
 

Ӽҵĺӣ

ͫ
ԣ˵ǡ
ѹ·θʹվ˰׵ָȥ߳һ˿ѪתͷԶһΡ
ɴ¾η԰ףվƬ̣ûоٲηȥתߵ̨棬Ŀϡ
΢ʶ
⣺΢
΢΢٣Ĭȥ
һԾԾǰ۵Ľ䱸͵⣬ֻ榶ӣһЦʶˣܸʶ㣬榶Ҫˣڴ˸Ժ᲻л˭Ҳ˵׼
Ǹ˭˺𣿡ü㲻ߣҿԻ㣬ҵĵϣ˭Ҳ˺㡣
ͷЦǸ˻ϲѡ
ʲôˣ
̧ͷ֮ǰһֱڴ˾λǡ
һԺȦԽЩ
榳ĬƬ̣м
Ժ榶޲ȥ
ɫһ䣬Ҫ˵ȴԶԶɤѹ
ɫһףؿһ榣תԾ¸̨ڵķӶȥ
תͷԺɤ˺ſ
Ժ򴽲һȴʼղ°
ҧؿԶͣפΡ
̧߽ŵ겻Լͬس̬Ⱥǹɴ˿ɼӦҲͬѰ
ŵվڽǰ˿Ȼַ̧ǳɫᡣ˽ȥ漴¡
ɽһɲĿ϶Ҳ˿ڵݻװΡ
Ű׻Ƥ̾͵齣һͨѩ۷бϣīٴ䣬һƳ֮»ƶ֮ϸ߲ʵɣ¶Ϣơ
СС̽Ѭ¯㣬
˽Ӿ͹ʹͷüĿ΢ʦ𡣡
ӼҵĺӾ䵽˷糾֮أ֣޳ָɴ裿ţ
šִһΣϢ
䣬һƺݺ˹ȥ
ž

ɴ䣬߲յ㷺׵ָӡ
Ҷһ£ϴҡ
Լ졣˿ڣɤϲŭѱ棬˵˻Ϊֹ




249 ǰʧ
 

̧־Լȥ˿û顣
ҿʮ֮ձ㶼߸ͣϵԼ
žصڽľ
ѩ۷ĮڣΡ
굱̧ŽӾҪ뿪
ʦ𣡡ͣԭ˫մʱͲ˵ȴ󣬡ʦܲܡ
ܲʲôۣϢԵı񣬡ͣˣ
̧֣ԼּأܿǾѪ˿ʦʦܲܣ쳯ȡ죿
죿˵͵Ц˵ϢСǲ
˵ţ޳ָ°֮ͣڣαã
ڳȻȴҴ˵ÿһ֣žУһһصɡʦ𡭡á
ǹ·Σ
΢š
ǳáƽϲŭѱ棬СҲϣĳ
ĻڶѪҺҪס
뵽˵ֶΣӽŵһֱܵǡ
Ժſҡ̨ϣקŲԺ֣ӣ֡
Ժŭڻ榶޲ߡ
תͷԶĽѾ˸̧𡣶˾ʱһߣ´ֻ졣
Ժһ֮¹˲ʲôϣ䣬ս˳ſң
ãؾɫ䣬𣬡ʲô㣡
̫ȻɫɷһŮҳŻϴСУ䶼ֱˣﻹûӣû̾η֮ģ
榣¸طվϳ㣬㲻֪жѳ֪ߵغ񣬼ֱ
ȻŲ䲻ȵЦһΪλعʲôǵĹŮأԭôûڻǰҴСУֱͳ
ؾüǰʧã̫ʧˡ
ЦŻϳ谮Լڻ֮ˣ榣ֱ֪ôд
ԭ򶫻˾ͻȻʼûκα̬ĴǷ׷Ĭ֮ͻĶٶɧ




250 һ1
 

˶óĬܱڵһָ榡
̨һֻſ֣ȲһˣһЦҪ˵ʲôȴŽﴫһ䣺֮ڣȥȻұʱ򡣡
䣬̧Ž뿪ת۱ʧǰ
û֪仰Ǹ˭˵ģҲû֪˵仰ʲôݣֻ֪ûֻּؿ뿪
ʱĽڲͣԼѸ߸
СбϵǹЦһ£Цȴ۵ףһ˫аȵӾǱ䣬ǸСﵹУƤ֮һᣬ㡣
˵˵Ѿ׵˵
˿ϲĿõĲ״һߣӲСһӼꡭڿʼ룬θ¡
£׹ѡ

˵ĻĤŭɫĺɫһȥĵԼ޽΢ҵķ˿Ṵϡ
Ժͷ榶
ؼҵŮؾ正񾲣ʶׯӦõӡ榵ڣϾأ
ؾɫһ䣬ͷٿȻֲõԤС
Ժͷ榶˵öԡ
Ǿ޽ɣĴӲ벻ǻû𣿡ϾǺ𣿡
ؾɫ䣬榡
榶úʣȻͺʡԺảԺּͻؼҵŮؾ歸Ӳ룬֮顣
ảӦ£ּ
ϣؾǰ̫ѾѳŮͻ죡
̫ŭѾѾ歴ͻ
ảԺɤּ˭ҲӣԿּ֮۴
ảӦ£ūס
̫ŭϣ
ԺɫĮצ
ؾһصڵϡ
正正طæ·ס̧ͷ榣榣Ľ㣡
ЦһˣؼҼλøܺãѩ裬ԾλŴһͬ޽ˣպÿԳȫǵĽ
طԴŭ榣Ȼ˶񶾣㡪
Ժͬ⡣
ط˱齩ͣһ仰˵




251 һ2
 

Ŀ΢ת䵽ϣؿڣϣ˵ഫּñ鹫հꡣ
һ榣ʲô
Ժͷô¡
Ҿðʱ̡̫榵ӦڹԣʱΪźá
ˣңŭɫ࣬˺㣡
Ժϣ续üһ㺮ɫīȥĽꡣ
ͳīһֱվڸ̨£Եּ
ɫˢף̲סСˣ㲻úһؼŮݱ˵ķݣû֪֮Ķø
̫١ƽؿڣʮɡ
̨Ѿסǰһ־磬Żϳ榳赽ɥĲĵز
˵Ӧ˵ϡ
⵽ô£
īԺɤĮȫ榵˼£Ľʮꡣ
īּ
ɫŤ̲סҪƿڴȻҪھͱסȥ
̫־ŭɫӲ԰ףҡҡ׹
תȻѰȻţ촽𣺡ȻԼΪһ㲻̫⣬Ҳǣ绨һܸΪأ
Ž
ȻݵĵͷƱˣڻȱλλȥոɡƵ㿪ڣھһټ򵥲飬ܲܵϻͿŹԼıˡ
ɫˢףԼʲô

ݣ
ȥ¥Ժӿͣ
ŻȻŭɶȻ˿ġ
ảּԺڣһʱ֮ڰŹȥݡҷɱ̤ƽȻ
ȻҪ仰˲ɫһ䣬Ȼϯλϡ
ǰһڣѪɫʡ
ɫ΢һ˫ƽɨȫɨ˽̲סͷƤ飬ľԼСŭҷû
榵طΪ׹ݣǰʧǣӦðȥһƷھͷΡ
ط˲ŵ̧ۣһѡ
Ժ̧֣˿ԥûУả
ảӦǡ




252 Ķ
 

˵ʲô𣿡榵ʣûеĻⳡ絽˽ɡ
˵գת¸̨
żҪߣҲ˲ʲôļӣž߹ȥ֪ˣҲعջسҪȥݣҴˣĴˣعϡ
ͷҲصȥ
Ժڻܿڼȥ
ֱԶձĴǲ˿񾭷֮ž߳һϸܵ亹
ⳡ翰ƾĶǡ
榵˶õ˿̹ĵĳͷᵽ˾ζ
ӹһٵĴͬľս
Ψݳϯϣضյਣ榽ľٶǷǸεĪظһѹȸС
֪ʲôˣ
϶ŲʣҲûãӦʶ
һûͨȴڽ䱸ɭϵĻʹȥɵˣݳʵ̲סȥ˼˵˭
Ǹ˭
ʱдɻĵȻֹһ
Դγ̨֣ϵʼԴӻϴ榳ϯϿʼѾʶԼһ˼ǰ׷ѡ
Ͼϲ껹Ůûж֮񱣬ǲȷˡ
ԴǶݻγ֣һֱ˼Ž֮˵ݣͬʱҲע⵽һֱȥ֮˵ɻϰڻȥ
ݵĶ֪֮˵ݵġ
ȻҲ֪
Щ⼸λȴһ֪
⾿ô£
ֶؼĹ̫˰ɡŲݳߣ˾ô£ôָֽ̫֮ղǶֵǵĽŵ˭ôӴʹ־Ȼû˰£
ݳƮƮƳһۣô⣬ϣһشһ
Ȼһش𡣡
һݳһڰѾüۼҲ˼ԽҲһ¡
Ϻ֮䣬ȷ˶޷֪ܡ
Ĭ
תͷ˿ϯһƬҡ
ؾ歵ôΪ˽ȵʮûܵȵΪĻᣬ̫ͻȻΪһᱻ˻飬Ȼ󱻴͸
ɽһʥּ̫ž졣




253 
 

ؼĵĵŮؾ正ͻĻ˶棬֮λûסĲ룿

ǿ
ǧȻ
Ϊ˸ˣֳһӶ˰ɡ
˵Ҳǣ˭÷ȥ榡һ飬һˮͷ˲佽һ͸
Щ˵榣ؼĹô뵽Ǹࣿ
ɡ
ǵ˵ʽΪֶΣ沿̬˵ȴôƣм
һˣһŮ֮⣬ļûʲô
һؼ
ڵĵطδֹ榵ӰȻǰ榸ûʲôϵʱ˭Ҳһ𳶡
λȻڿ˵ҪؼĹΪ檣Ϊֹ榳ֹĵطҲͬδ¶档
Ҳ˵˴δͬһʱڳͬһϡ
̫ٵôҪĳϣȻû֣ѵ
ԽԽһֲ˼Ŀܡ
ٿֶȫα̬ȡ
˼ؿһݳޣҿ˿Ȼͷݳ޶ϵҺһܡ
ܣ
ݳͷ΢ĵüҲ֪һܣ֪ǲͬһ

һ㶣֪ˣ
ݳվתͷطϸ̨̫ǰ޺̫Ϊ
ݳ޴ڽĻȡ

̫ѱˣ˭
Ϊϼλ̫֮󵱵ʵ̫ˣ
ؾ歵ȥûܵȵһ̵Ļᣬ޸Ǹ競棬Ⱳעûʲôָˡ
Ӷûܱסѹһͷؾ歵ľƣ
竷飬Ժֻеؾ歺ܡ
ݳ޿һ֣ʱ黹㲻һǸĮˮӣѵý˸쭣ۡ
Ǻܿ죬ݳ뵽Ҳ̫ͬù˲ͺòˡ
˵жλ԰ԵϣǻϱǨŭһЩǰóĳӡ
榷Ƣݳ䲻֪򾿾ʲôа϶յͦ
ݳ룬ҪҪ취ʱһܣ




254 ϲɺ
 

ԣϲǽľһﱸݵʱպÿԽæµԶսȥǰQQôҲԻ˱Ǩŭ
ݳޡһĪı飬üڴʲô⣿ŵ⻹ûشأ˵ʲô
Ǹ
ɴۣԣ榡ͬһˣ
ݳ޵ͷ
ԣһֱǡŮװ
ǣаŮװ
ݳļζʮ㣺ڿһϣϲɺء
˵գʩʩȻתȥ
ü˼˵ܱ
ˡȻӽƵһǰǻǰŹǣ֮ܲܡܲȥǰ飿һŮӼңǴС˵ʧ˷ִ磬Ҵȥعǣȥ£ñӳһҲԡ
һٺô˺õʱ򣬿¥ֵطһȥ˾ͳ׻ˡ
ݳûʲôؿҡҡͷźصǸæҰﲻϡ
˵գְ·峯һ߲ȥȻݲȵ̧ȥ
Ц
ϼλСԷҪõˣȥ飿
ϴ΢飬Ϊ֪榱ûŪǣҷ΢ǻϵˣҲԼˡ
Źʲô
һ쳯СȻôǰԻͷԷ̣
ԼԹ˭
ݳ޿ɲʥˣûȤΪһ޹ؽҪȥǰϽ͡
ݳ뿪֮ҲĨƵĸ뿪
Ų뱻קȥء
鲻ãΪʱȥ鲻
Ͻ뿪Ƿ֮زϲߡ
ˮ֮еļˣ²ؼĴǶȥһҹ֮췭ظؼңͷꡣ
ǰÿΪϳһģڳһŮӣǷԼȻ˲
ǽܵĴ̼̫ҲпǵĻϱŮɫ
ƵǣڲиؼŮôܵĹϵ赽˵ز
Ƿ֪
λؼҹڻǰ̬ûһ㹧ҶԻָʹζʲô
󹬲øĹػ᲻ﱻƣ
ϲΪܰɣ
ڳ̲סֿʼؼҹѳֺ󹬡




255 жϥлƽ
 

ả˳ȥ
һ̤巵榱Ը
ảʿˮæͷҲ̧شڶ๬˵˵⡣
榴ӲԺ͸Ŵ̹ǵĺ⣺ҹ¡
ʲô
Ժһ¡
ض
榶Ժعʶ˵ʲô΢жϥлƽ𡭡
߽ڵױ̨ϻҳƽתڵϣ¡
ԺĬĬӲӵĻƽ𣬱˵΢ƺ˵Щʲôɴʱκ˶ıŭ
ǰδʧعˣطһλ𣬿аûг׷йꡣ
Ժû˵ʲôߵڵһϥˣƽϡ
榼״תһԵĽ£Įȴ͸ŲݷǿӲһ磬ҪҶ˾̸
Ժ̧޲ͬ⡪
Ҳͬ⡣ЦҹСߣ⼸ǲǣϿʼٸҸɢԣ
Ժ򴽲
㱳ʲôĵ飿
ԺæҡͷûУҸҶ췢ġ
ȻˣΪȥҶ˾
ԺĬƬ̣榶Ҹ㣬ⱲעҪһ𣿡
ޣЦζ˵֮ʲôʱֵˣ
Ժʱز˶Ҳزȥꡣ
ۣ˵һ顣
Ժ˿˾ֻǰʲôҲ㣬ȥҲûʲôá
𣿡ƫƫŪǰʲô£
εƵط
ļǶ˾סģǲԺĽ
ˣΪλĻ᣿
вԺ˵Ǿ䣬ʲô˼
ȲŪЩԸͷʼձһţЩű֮Ū
ж
˾ʲôϵ
ڶ˾ǰηģҷŽȻԶЩ֫ȴٶۣϵôû
ȥһȻӡ
Ժϥۡ
ϥ¸ѹһƽ𣬵֤Ǿ䡰жϥлƽ𡱣鿩ۡ
榶̧ͷ𣿡




256 ȡ
 

ɤأ
òܡ
Ժ̾˿ԹԹţֻϣ˻𣬱ӡ
Ȼֵܿ룬㲻ǰ
ϾҲֻԼϱŸҷǲǴ榼ԭԸ޸һźţ
бŽ齣̧üģƣ
ҹɫ
Ժ︡ӰǰһĻĻѾȥʮ꣬ЩղŸշһôڼ
ļ䣬Ҳ޷ƵһӰ

˾
ʵǰʱϽҲи˾СʱŵȥΣֻʱһ¸ܵûôԴδйĸ
񵹺á
ǰһˣΪһþԼģһ֮յ֮С
Ҳǻ
ԺҲǰ׹ģΪֲ⼸µĴ£Ҳ榴ʱ黵˼㣬ȥֻüСȡ
˵ҲԶݵغϥǱֻӲӵԪ۵ĸо
ƺصǾ䡰ҹСߣҸǲǣ
ůɬ
һжԹˣеöûϧƬģ䵭룬ȡ
ֻʱ޷Ը
ô᲻ʱ뷨ô᲻˾ԭ
Ժü̾ϢĽŷ
ҹ˾΢
ڵƻȥɫֻി󣬴
뵽ǰ
žˮ£ֻͨķʽȥ˼һ׼ˣǣĵԽԽԵ
ԺҲ뵽ǰ
ãõú̲ܶסʵ¡
ҹСߡڣҵǺûȥ
Ժ̧ҡҡͷҲ֪
֪
üô᲻֪
ǴΡԺɫЩ뵽էȻϢʱı׶ĴʹѪҺĸоﲻԾȾ˲⣬ҵ֪֮󣬾͡͡
ţ
Ŀ΢˼ؿλ̼ҹûף
ԺҡͷûС
Ϊʲô
Ϊʲô
ԺԸЩ˺ѷεĻ£ò롣
Ϊоû˼ˡԺֲϲ




257 Ƭ
 

ԣЦ
ֻǴĻȴʹ̹ǣ㵱ɲô˵ġ

Ժ̲סɫ׵͸
߻ȻŵԼ˵Ļ榶Ȣ˳̼ҵŮ
СʱѾʮꡣ
ʮ굽ʮ֪꣬顣
һĻ̼ҵŮ
Ѿʮ꣬Խ޳һĿ
šͷ̽ƱȨ̸ĳҲռžصĵλֻг̼ҿҿ⡣
ֻг̼ҿҿ⡣
仰СʱˣԭѾѧǾ䡰ҪλͱԼ˽ϲ񡣡
Ҳѧ˽Ӵ֧֣ѧ˷ŵΡ
ʵܴѧʲô졣
ֶΣԦֵ֮
ˣʱַʽãҲκʱ򶼱Լϲ
ЭѾʮŮСĬ˺һŵԸȢ𣿡
Ը⣬ô㲻ȢǸ̼ҵŮҲ԰ȵλ
ŵΣĳЩʱЭζҪԻȥάϵֹϵ
ƺ޷µʱС뷨üͷ΢壬һʵ˼ЩλҪӿ춯
ھܿʱȹԼĵλȫȨġ
ֻʱȨ֮ơ
룬˵Ľɽֻ榣λ̼ҵŮļ޸Ҳκγ֮Ĺϵ
λ֮榻ΨһĻʺ
ġ
ȻԺֻҪһᶨ榶ֻҪһ
Сû˵ͷȴʲôȻѡ
һƬƬ鵽ƴ
ȻѾ˾룬ǲҪ˵ʲôˡ
Ͼ꣬书ƽ·Ҳǰ·ϵоϰҲҪˡ
ȻȢǸŮĸԸȻԸȫ
˵ֻҪ˭߲Ҫ˭
룬֮ȨӲϣҪ߲Ҫ˵ġ
ǾȢɡƽ˵·ֵ˲ʲôʱ飿
ġ
ҵģСӣ۵׵¶ȴɢǾ;ɣԽԽá
˻飬Ҫһˣ͸ûȥˡ




258 ɽ˺
 

г̼һĳ֧֣г̽佫֧֣ȨͱȨУ֮λֻһ
ûνˡ
ûи˵Ҫ뿪飬Ҳ֮˵Ҳ١
ϵˣÿһǵĸ壬û˭˭ġ
һԸߣһԸһԸ
ˣҲˣٲ֮ǰʱ棬ô˵һЩɵĻһЩɵҪ
ٻĬĬŵĻһԾΪĿĴվɹâ֮£ǸĬԹ˳꣬һҪ£ĺ
ֻҪ̼ҵŮףĵλǹҲûܹҡֺ
վǶ
ԭ榶²δ뷨ͷƵĶʹҲƽѡӡ
ɺܶʱǺǲܵȴġ
̫ңɵһǿʧȥеĵֿ
Ե޷ǰ˸֡
ϼɽ˺ġ
˸˱ˡ
˸ˡ
ȥʵ۸ܵʵ壬Ҫȥˡ
˶٣ҹС֮߳󡣡
ʵۿ۰СЩΣʵֻ̽Сߣȴû뵽
΢٣ԳЦЦҲҹϻ˹ﶼ飬ԶȨıȸء
榶仰ֻЦЦЦ۵ס
ʱԱǰһЩϲŭ䲻ԣȴҲǰḻࡣ
ǰҲ仰˼ȴˡ
ͬʵ˵ģо仰ȴû˵
ҹϻ˰ȨƿñȸҪϻŮ󽾰ȱģȲҪ飬ҲҪȫ
幬֮͢ء
оĸףƹ´ƸīͳȨĸףòĻ˵书ƹ
ԵģģõģһǶĺã
Ļѣȡ֮ߵ鱦ΣеĶ˷Ϳֶû޲ıҪ
Ҳ͸ˡ
ڸ飬ǡ
д׼뿪ˣ榺ȥ鱦¥˼ΣȻ㲻ôɵģͬ鱦¥ĳ̼ҹͶС
ⲻС𣿡СͿ˳ۣ˷ȻŹ䳰ȷĻᣬԼһ䱦¥Σ




259 
 

һ˵Įֵˣ԰ѶԷɿԡ
߻ֲϲ𣿿òкã
굹ɾضΪ߻˻ʵۣܵϻʺˣ
ˣŮûĸ£Ҳֲߡ̽ʺϵʺŮӣ˳ͷ֮⣬һҹӣ̽黭ͨǿ
߻ֻѡ˭ýֺͷҲ֪
ΪΨһһСĹ߸֣۰䱦
ɸֻСȶŮá
Ȼƽ
ҹҪףȢȴϿ֪˰пЦء
榲䳰ȷɫƽѡһȴĳλСڹ̨ǰô߻ֳ֮ǰӻһǲ߻ֳףӾûôˣ
ƽؿע⵽ԱλԸ߽ŵĳ̹ʼĬһȰ趼ûС
һ˲䣬榾Ȼ˼ȥ룬Ůӣȣ䲻ҹСߵġ
ת룬ҹСҪֻļԳ̹ﱾΣӦòҪ
üͷ΢΢ɿЩת뿪֮ʣĹǰ
ԼǾƢܺãԲһ̡
ǾҹҪˣ̫ȴ榣įҵ˹
Ȼ榺֪ܿʲôΪǡ
ȳϥѺݺһߣű¥˵棬Ǳعȥ۵ɫҰף۵һͿ˳
̹̬ǰָ榣ȴ榰һϵһſǰȻλͳ̹һ𶪳ȥտʼǶ̤īϱ¥żһ
˱֪ԭʳǣרΪɶƷ鱦īϱ¥Ȼ榼Ĳҵ
˵ЩѾҪ
δйżӴҵҡŸ˼ӳī͸һɵī¸زҵƣƣĹⶼû
ҪҹСߵӣ
ǿЦ
榲ȥ̹͵Ļ֮ʲôӦԻعصסĳ




260 Ū䱦
 

ҹ˴֮ʵӦð̫Ӷģֻڵطʱ㻹ס
ҹС߼ף榾ð˴ҹС߰ȥ̫Ӿ
ԡ֮˵¡
һ㶣룿
榵ͷ
Ϊʲôҹü΢̹Ժ󲻻ס
˼˵Ȣ˭û˭סһǸŮӽ֮Ҹطסžˣûʲôϵ
ţȴֻǵһЦҪסһġ
ҹĬעı飬榶㲻ϲ
üֲ⡣
榶ԺԺŮɾͫ£̲סЩ֪黹ݣᡭ
ʲôͷ㻹ȢŮӣͣѡ㣬ͣذһŮȢȻ˵ǵĴڲӰ쵽ҵĹϵ𣿡
ҡ
ҹСߡɤһ˿¶ȣҪȢ˭ɡ
ҹһͻĲ榵Įˮգ榶
ɡ榵ЦҹСߣɡ
˵꣬ȥԡ£ϴ˯
˯š
һҹߡ
һҹڴ룬ҹСʱʶһʲôϸ˵㲻ϴ˵һˣȢǸ̹
룬᲻ԭٸһλ᣿
ûС
һҹȥůûдһ˿
ȻҹڴҲһҹû˯ȷʵδԼʲôҲо榲ǺܿģȢ̹ҲͬȢ̹
ôĶ
Ǹϵĳٶۣ֪ϵĴ󣬴ʱ궼δʶԼʲôֱһ졪
ֱһ죬̫ϲŷϼĳ̹һװã̫ӹһƬЦַǳƺ˶ϲ֮С
ȴȻһ󾪺һŮҴҶˣСС
ҹϳڳź榵ĹŮ
ͻȻһ˺ѰĽʹҹе־壬ذĿ־塣
߷Х˭һֱ׷ź̫ӵ£ȴʲôһδܻͣسȴֻڴɫ԰׵Ů
һĨѪ˿ʹ˫ۡ
һҹŪҪ䱦




261 ̫
 

ʵԼ֪ʲô
ҲΪѰҲΪΪ벻˶ϡ
ʵϣǡ
ΪһݰȥˣݸȻö࣬ϲҲʼһǡ
һǴڸˡ
榳аĵֳĸǣôΪһ˶Ѱٻ
ԭ뿪ġ
ֻ뿪֮ǰȥһ׵ĳ棬þ͵Ǹڱ˿ĵطԶԶһۣŵ˳˳سףѴȢ֣¡
ɴɫķϼȴǻһ̣Ԥ۵ð亹뱻˷֣ǿӻص˳
˹ˣȻڴʱȴ˿òฮƵʹԽңǱһһ֮Уˮ˲𣬷ԽԽʢ
һ̣ޱеظܵϢ
ʵеµģҲף¼ĵǣǵ֪Ѷܲݴ
׺͵ŭֻ
ɣǰģԸܵѣԸĹܵ
ǲԸģΪûʲô˫һգɱ֮ȴζ޾鷳Լ޾ʹࡣ
ϲԵȴ˵ԸΪתơ
ֱһʧʶйٽٶۣ޷֪漲ܽһּܳȥĹŮ榶δ֪Լζ
̼̫
Ϊˣ
һ
جج޷֪ʵԭֻ֪кҩһᣬǱٸҹСʶ˰ɡ
Ŀȱһ飬Ҳܱʹõöࡣ
Ǿʹ֮һþȵĻᣬҹС֮Եֹ֣ڴˡ
Ӵ··Źš
ԸҲʶ

ҹ罥󣬴ӵ񴰷ڵƻҡҷ
ԺȻһƬãȻ
̫̫ɻĵףƽǵŮܲԸɻͷ
Ūǰ
֪ԳʼӰεĿռŸдӺζʱÿһҹǳȴξ﾿ʲô¡
֪ΪηϼɫȾ綾ң˶޷ֵٻ




262 ģܻ
 

Ҳ
üĬ˼
ֻǾ÷ԼϵһжһĪУһŲһţۣ޷Եɡ
Ҫһˡ΢ǰգԺڡ̾Ҫ㲻š
˵գӽƳԺʶԸҼš
Ժɫ΢䣺榶
ҲҵͬӴҲҡ䣬˲еΣźţһԸảī棬κ˿⸱ģǲ
һǾ˵׼᲻ᶪһ֮ˡ
£תȥ
榶ԺڽƲɫ̫㡭ܲܡ
ܲȥ
ɼ㵽죬ҲǲԸȥġ
榽Ų΢٣ɤĮģһȥʲôΣա
仰ͷҲûصת뿪
ԺļᶨͲݷס죬ֻճյضϸͦεӰֱʧڵ⣬Щر˱ۡ
ҹǲİΣȻʱʧȥ˹߳԰İȴ٣Ա
ֻǡ
ԺĿ΢תעŵҡҷĵƻ۵ɫȻһƥȺĹǣ¶Ϣ
֪֮֮Ĺϵᷢı仯
֪Լֹ
ǵˮӣҪ£˭Ҳ޷ֹ
Բá
ǲԺҲûмĵ
Щ飬Ҫ
赲ˡ
ԺĬشһᣬ۵úܣ榶ǰˣݵġ
ϥµԪԺüͷһ֪жϥлƽ𡱻ôá
̧ŴīɫüͷʼýģģֻǶ˾˵Щ˵ġ

ֵ뵣ǳ졣
ʳǵķǾ׵ҹҲܸܵø̡
ʻǺӣڼžĻʳǽֵϣĿ˼
ֻ˵һ䣬ȥȻӡ
һֶ˵ֻ밲
ŷŲԺĻ
˵֪
榵Ѷȥ˾˵ľŸڵһʱ֮ڵõϢ̵ʱ֮ڸϵ




263 Ѱ
 

Ҳ᳹ױҿ
ҹ겻֪ܲ
ȴ˵Լ֪ûѡ
ζʲô
ͷһͷ顣
Ҳϲ榾ǲţҪһȥѰࡣ
û˿ڵࡣ
ʻԼĪʱߵ֣ʱҹ඼˯
ΨȻӸۡȻһƬƻͨ
ԡ¹
ȴƻѩ۷ǰǰ޳꣬ü۷ŻȻɵĹԼԹа顣
㣬һɫ£΢۵׿Ʋס¶ηͲҩȴδȫ׵ۿɼһƬ԰ס
Сǵͳöɤȴ˼ֵĲϢӦøһʲôĽˣ
΢𣬻ϥűߣü۵֪ʦ𷣡
Ȼ֪֪ôˡ˿ڣɤ飬Ҫ㣿
һӦǣȥ
Ŀϡ
޳ǼȳƣҲһ覴ã쾫ĵĹƷ
Ӳȹ̵ʵľ齣ͷʹŸǶһϸ
صԼϸ׵ĽףȻ󻺻ſڴϣֳߵҲ
˳Ȳֹұߵ
˴꣬תͷӵĵڣʦ𡣡
վһϮѩҷأкϢ绪ѹö޷Ƶش˺
һߵǰ޳׵ɽ
ĳȶǹ̶ģΪһ㣬ף㱻ι̶ڴϣҲһ¡
׸
ѰΪ֮˿ƣûһ˿һѵء
վڴǰĿ佣Ѳȫһ㣬ֻöѪҺ
ɫְףþȫƣûԼɸ
£ǶԶĿ־еãḧҲƯȻ֪£ôӼңΪ㵨Ӵء
̲סҧŴȴֲʹҧ˺۸ŭǰˣʦ֪ˣʦᣬ𡭡




264 Ʋҵ
 


ޱؿ
ҧ˴ݣӳݷＷ󡭡ʦء𡭡
ü滺аЦüкŹԡ
£깧ˣп˵
üַ¶˫ۣ飺
ǿžۡ
ʯƯĺȾ˿־Եøɰһֻ̲ӡ
𺱩壬飬ȴһ˫ӣÿÿĥʹȴֲҲҽУϴһϧ۶ĳ̶
úš޳ָ˵ͬģº͵ڶĶ纮ҹˮ͸˹Ǻ¶ȣæ飬ˡ
򴽣͵͵һµ˳
һڵѧˣôĻнһ
Ҵ
뿪ɽһ죬Ԥ뵽˽죬ֻʹǧ飬ҲûԵĸо־塣
裬ֻܾܵرֳ˳Իһ˿
˺ܿת˳ȥͬʱǵصĺ˼ѹȸС
ű˱ۣ˿
ͷͷ˿߳ϸܵĺˮ
Ȼܵһ㶼ٲˣܵԴǸеҡ
榡
ûϵô磬֪̫ҪԲҹȵĶûС
ǲİΣ
ʦȻֶβпᣬ榸ɽ޹ϸ޳Թʦ𲻻
ڸԼ
ԼùһЩʲôİ취ʦЩĿ϶ǲܣϴҲóϿң˴˷ñֳ˳̬ȡ
ţ̲סе
ΪʲôܷܿϴֺҲ
ǸӦ˳ܣΪΪ

ϸַ߷֮ɫ
תһ룬ûأ
ӹҲȻӲģ˸Լ׬һδƤ֮࣬䵽ʲôô
˾ǣӲ֪ʲôʱǸͷ
ǵʮǰʦ⸱ģʮĽ컹⸱ģٹʮ꣬ʮꡭ
׺۵ϣʱһƬƲҵ




265 Ԩ
 

榱һ¥
һϮҷذ۵Ĵ˾żʱ̧ۿȥͷһ仰ǣƶ˵İ׺ףܿܿŵ׶Ⱦ
Ǹֻ޷ˡ
һ̣ĿʼǰĪֶΣŻصı¡
κη֤Լ
κ˿ӵı¡
ǰͣƺҲͶʮꡣ
߹ţ¿ʳ˼̻һա
аͫɿһߡ
ɶʮ˲ӵɲȣԨԨˤ÷ǣҲлᴥԨһǡ
˾Ȥᷲ˵뷨ΪԼͲ
̵ʱǰˣóһۣʱ벻κһ취ܸı䶫Ĵʱ̫õĻ
ƫִԵп飬ռǿȻЩǿıǰֵһᡣ
ʹΪǣӵз˴ı¡
츳已Ҳ޷ӵ࿹⣬ǰ֮£˵ƫִԵͲп飬Ϊһ˼ɵĴڡ
榲ȥν鷳ĹĻߵǻΪ˲õԭôĲҲܿͻữһֲ̫ʴȵķʽϡ
Ψһģǲǰ
ȻȷԶĴЩǡ
üܿ⣺ҹţмʴ˾
һ깧ǰ˲裬漴ͷ˳ȥ
޳׵ִָŲյĮǧ꺮ȥ꣬ʱܡ
һδϵ˿żɽͷȴԽϣ
Ϊʲôʣ漴˼˵ʱܣ˼Ժл᣿
Цһ£ȴǳŪãôȥ
榲ıǺ˼ĬƬ̣ܻܲȥΣǣ⿪һЩ󡣡
˿ڲ裬Щ飬Ҳ㲻֪Щ
榵֪أ
֪Ȼ㡣ЦЦƺϲЦЦӲ۵ףҲûж¶ȣתз˲֪ʲôʡ
˶٣ǿڲԺô۵ķϣҲԸⷢģ֪һЩࡣ

ϼ˰ζⱾҪշˡ
28賿50£ϣСɰ֧涩ģغⱾԺĸá
ͨȺ156458763Ⱥ˿ֵ100.
VIPȫȺ475725084Ⱥϼ֮ȫ˿ֵ5000.ȽͨȺ֤˿ֵȻɹȫȺ
뿴ö档
VIPȺԺΪߵȺYYС糡Уڴ~




266 ĵĹ
 

ôۣ
ͷһݣķâ
Ժʲôۣ
ǵǰȶʳ֮ǰǰ˵ɤŲ纮ҹˮɾγȴ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ΪŮʵŮʱҹʣͷǾãȻռţԭһδա
߬֡
׸ûУ򵥶˵ļ仰ȴٴᵽϤʹЩӰεĿռţĿھֿյĸоʱǱһֻֽ߬סʴǵĶʹҹ
ֱȥʹͿռŸвʧ
޷ͣҲȥ׷飬һָ֮ΪԺǹסļ䣬Զú˺
ԭԭ
Ϊʲôһֱû˵
˵ԼʵҲǵһ
ս˲յͷתǧأȴʼհ¶
Ĭڣ֪ࡣ
ºġ˾ЦǵĻȺε¶̣аͣȻС쳯ӣ޸ΪޣϧλȨƣûпɽ̫Ķǻ֮󣬴ӺѳСȻѹ֤ݣҪС
дһ飬СȥȻ
쳯ȴҪ̤ȻȻΪԱ׳С˵ɤʼձˮŵϷʺͳŪڼ˵޴֪Сò빬ΪСɱС֮£ѳ
ȷһĵĹ£š
ȻС˭
¼Ȼ˵ԺôСȻ
ǲԺ
һǻıԺıݺԺݺԺԭʲôΪ˵õȻСΪԲԺɵ
Ҫ
ҪǣЩʵҲԺǰļ仹ڡ
СͰߣһֱװ磬˵ǻΪֻΪһȫСʹÿ£֪˭ã˭ãΪжһļ䣬Ϊǰ쳯ӣ
ԸڣΪȻֵã
˷²յƺٶ˵ʲôվ
榻̧Ѿת߳ȥˣü΢šԥֻƬ֮䣬˳ȥ




267 лС
 

˾һյķ
ûдûװΣֻɫǽڣԼһЬ׶ܸܵĳǱĵש
ש͸ĺɫʿĳ־塣
֮󣬻һ˵ѹָУ˼ά񾭶ԺһСϪǼ䣿
Ŀʱʲô֪ˡ
ûϵô˵
ǰɫǽڣŵש´ŵ׵ĺ榵δ˵ĻǷȫţֻ뵽巹ڹŵĲԺٹ
ƺξĮ͡
˵գת뿪
ûයܿ뿪ۡع
бϣ榰ؿԼ֣˵жĴҲڣϾֻĳ
˾˵ĵĹ£ڷڱߣҲҲֻһ¡
ڹµľʳ̶ȣҪд֮˵ıΣܲдõס֮˵θڡ
δκһ㾫ʾ飬Ҳûкҡ춯ظڵУ榵ֻվһԹߵĽǶȣԽ⿪һЩɻ
Ϊµݶ˸Уѹ߸ͬܣûж١
Ǹ鵭ˡ
ֻǼȻѾŪһЩȻҪѹ´ͷβȫ˽ûа;ϵĵ
ص巵榽⿪ϰɫ멣ߵڵǸʵʵŵӣû͵ɣ
榱ȲԺԤƵĻʱҪЩ̧榳üۣͼϿһЩʲôʲôûС
榵ɫƽúܡ
ԺʵǲģڵһʱѹɤίĸΥ榶С榶˵ҾȶϵҲ͵һ֡
𣿡榴΢΢һɤɢҼ˲֪˵Ǽ١
Ժգۣô飿
榴ڵͷİóһҩߵǰϵļȥĶλãߡ
Ժ˿лС
֮ĵĴʹһ£ַ榶ŵվϥǣô޻һαϱҷ
榱һ٣ǵЦ˼ֺϱ




268 
 

ԺĬԹԵ£ȴֱ
ɫ˿ܣϥӡŽԪĳӡ㹻ĵʹԾĻʵ˵ǴϻΣͷһ⡣
ͦԵġûҶ
Ժַģ֤û
š
ԪµӡλûУ˵ʼնֻһơ
榶ԺչͷȥСؿڣ𣿡
û˵
ôԣûн
̧ҩ㲻ǽ
ԺƲ죺ʲôảĹ
ảҪˣȴԺʱקס
Ƴһۣ˻ȥ̲Ͼǽ𣿡
㡣
Ц
ԺԼԵģʲô˻ˡ
ĸɢʵҲݵĽܳɹ֣
һģƨҷһ
ԺԸԼûãڣ
榵ͷϥĨҩˮô
ԺƬ̣˾˵ʲô
ܸ˵ʲô榷ʣҸճȥþͻˡȻõʱ֪ͦڳ־뱾Զ͵ȥһʱ̸ʱ̡ܶ
ԺȻ֪
ɾٶ̣˵仰ò˶೤ʱ䡣
Ȼ˵ԺҲԸʲôĿԼȺ׵ϥϣĬĬڣ榶ҷˣһ֣
Ц˭Ǽҷģ
Ժ΢㶣Ǽҷʲô
ϲʲôʲô˵ҩĹҩˣҾͻฮȥסԺԼԲУʳҩ뵽ʲôʲô뿴ϻжûʹ
Ժ򴽣⻰䳰ȷζŨжӦѾ˴룬Էģ˳֪Լ˺ܶ榶˵飬榶ǻû޿ȥʱ
˶٣榶һҲС
榰ϣü΢̫嶯оȻСĴЩ̫ˣϻҲ𣿡
̣
ԺĬƬ̡̣
Ҳҵá
䡣ԺĮ漴ü榶˵Ȼûиôˣ




269 ĵ
 

ûС榻ҡͷʵֻǴʱʶЩ嶯ȻȻ쳯ΪСһ仰Ͱȥ¥̫ص
ûʲôصġԺƽؿڣȻǾȡǸҶáͻóŭ榶
Ҳ榵ֻǾĴ󣬲ܵôͷ
ĳͷ󣬶ԵݡԺӲ飬伫ѹ֣ȴȻ¶ϸɲһɱǵΪǧҲ֡
Ϊ΢ϸָʲô
Ժһ漴ҡͷûʲô޲榶ٸȻʲôݹϵ榶붼롣ҪǸһȥڣ޾öľ̤ƽȻ
вңüĿһ䣬Ȼƿָǲǣȥš
ԺƵһΣæְ˸榶գΪ֪ˡ
˭Ϊ򣿡
ԺظĿڣū֪ˣСϢŭ
榱ţҲûĬ˺һŵʱ䲻ˣ˯
Ժһְתڵȥ
֮ǰ˶ԡһΣҹֵ̫Ҳûԡ¡
ҲԺϸҩ
榰ڴϣżǰԭͽ֯ҵĻΪ˾һԽԵøЩ
侲룬ֻһƵ־硣
ʲôҡ飬ʲôشǰһûЩʱ䷢Լж棬ֻûĵ
ƫƫĵƫˡ
һеʼٸҲߵˡһ˲Ϊ֪Ĵġ
榶ʲôԺȻ飿
仰̽
ڵƻֻһյ߻谵ϱҲò̫УȻʲôҵĵ
ԺһֱҲɸЩͷɬۣԲ榶Ҳá
뿪Ϥļң뿪ˡ
榳Ĭһ֪ҵ𣿡
ԺĬ˺þò˵ʼʱ֪֪
ʲôʱ򣿡
㡭Ժ÷ף֮󡣡




270 ֮Ů1
 

˭˵ģʣ㸸ʣ
˵ǰǸʡ
Ժҡͷǡ
ǣƺˣ˾ģ
Ժû˵Ĭϡ
Ŵشɫʣɫ嵭㸸֮ԶҺãΪϲҵĸס
ԺͷļѣȦڻƵġ
ҵĸǶ۹Ůʡ榵ڣǰһ궼ûиݣҳʼǶΨһĹǧ谮һҪҪ÷磬Ҫꡣ
۹Ƭ½˭ɵ
Ůʱλڼ䣬ɫ˼λʷҲ˳շ˻ʷڵĹҡҲЩдʷʱմȾ˼ϷʺӢ˹صζǿ۹ķԣͱǿ׳ȴκĨɷʵ
ѵĽո໥ƺĸҲһһƬ½Ͻ󣬾٣ǿʢΰ۹
Ůʱ¸ʷǶǳʷǸóı죬ĹŮ£ˮԣɱ̰٣̡
ε´󶨣ĺȡ
Īη
ŮƽĶӣȻӵĹǼΪģٴǸŮȴʧŻʷҲ˱¶ٶĵѡ
δŮҪŮ̬ΪһŮî˾
꣬ڶʮꡰ䡱죬ŮΨһŮ
ٹڡ
ûʲôʻܹһʷǵ飬⼸λʷǺĻ˵Ǿúء
ǳôںڰе˼⡣
ǼϢᵽ
С˲ų裬ŸƾŮ󣬳ڼλʷ֮üһءҲλǰ
Ůʱãһ⼸ԵƢԻʷ̬Ҳˣ˵ᣬмС˵̬
ʷǼֱܳ
ɴ˿ɼŮڶڴϣҲע뿪ĸ壬ͳǧ谮һ˶
֮Ů
󲻿ԡ
ϲ֮£Ůͬλʷ˼£ŮȡΪˡ
Сһ͵þ谮Ů׳ţλģֳҲų
˶ǻмӣ޲ðõĶǰ




271 ֮Ů2
 

Сץһ꣬õ£˾ƹܵľŸȻ¸ڽͳ֮͢ϡ
īһƣԺ¸صīҲҵȡ֮ߵȡá
Ƹߵδ߶û໤
ڳϵ˵
۹ΨһСеٻͳ谮һ֮
µĽ衣
Ȼٳʢд٣
ȫ˳ŵСŮʺλʷĺȴûάֶá
СɫɣҲرⶮòȫȫǸ׼ĻСˡ
Сһ쳤˾ĵطرʱʱüͷһ£Ŵº԰Ҳʱһصģ
˾ĵǣ˯ҹʱĿ޲ֺޣϢ档
ǷŮϣȻΪһƸеˣ滨¶ΪһЦϧɢҲƣ㸲ɽ
Сδ꣬òѾ˻ʹеˣȴ޷ıСʵȫ¶İֽһš
ôƸе
ʱŮҲΪ岻ʣϾС¶˵廰Ҳʹĥǲֹһ̫ҽ
̫ҽԺ̫ҽ֮ȴһΪС彡ĺܣκ쳣֢״
ŮʱºͼλʷΪ˳üչ
С˵˿ʼĸ׺λ岢ûκεطҹΪʲôޣΪʲô˸УҲ˵Ȼÿʱֻķ
Ůʺλ۵ò֪Ǻã뾡취ģ챦֪˶٣ѣʳ¥ɫƷֿζ۽ζĵģ͵ˡֻҪСϲԵĿζ϶뾡취Ū
ƽʱݵλѾ˼ֻΪŮһЦŴһЦϷĻ޼
λӵ˿оͿʼøַÿġ
Сƺûиƶ١
ƣҲķǳף˵ʱȫһֹŮ




272 
 

ÿô죬ҹʱ֮ȴֲǵ﷢ʲôҲȫǲԼǷجΡ
ίʵúܡ
Ϊ˻֢״λȥ棬ž࿴Ӻܸһ顣
տʼֻڵ۾Ϸʶ۾ķɵĿ
ߵԶЩȥĸɽˮڸݶļλ˵Щ¶
Щ߱˺ܶط¾ݶúܡ
ʱҲŮȥ誺ͳķСס죬СҵСһ档
пվȥݵķߡ
ȥŸۣ֮ɽ׳վԼŸȻȴ۰µ
ȻʱλǽСԱĹ
СС͵ľѧ˸ָ书̰ã߲ܣ书ѧҲѧᡣ
ֻǶԼϵ쳣޷˵塣
˵ģɰҹʱᣬʱĿƵۣȱһƵģʶԼ˵Ĳͬ
޷֢״ȴҲԼ쳣Ҳ˶ⶣ˶֮ࡣ
ǹƽģ̫̫ٳ裬ԱҪȥһЩʲô
ϲɣϲ޾ʽȻڻ壬ԸڹסԵǴʱ͵ܻúࡣ
ȻͷôһĨ˵ڤڤ֮ǣ
Ҳ˶û뵽Ǹʣѧ츳ߵþˣܶѵ书ؼһͻᣬ̶ꡪһڱѧ£͸ϳλ书˵ī
˰ʱ书漸λѾûʲôɽģֻܽһЩ֮ࡣ
СλָǱŰġ
С㾿ǳʲôģʲôϣ
ûоϡŴȴһ庮һͻˣûʲôѵġ
һͻˣûʲôѵġ
ôƵļ֣ûһȻԼǸ
֮⣬黭ȫȤȥѧֻȤ˵츳Ҳľ
ʮʱС书λֻĴֻǿʤ




273 ۼ
 

ٺɴڴȥӴȻľŸֱۣ֮ӰŮʵܵܵ۾΢þ΢д衣
˶λС츳뵽ĸԲ²Ů·١
Ĳ²жϾмֿŶȣ˲ö֪Ϊδõ֤˾ʧˡ
ʮ֮󣬾þŸ۾΢ԼƵƤӵһţӴ˲֪ȥ
żҲ룬ӳ֮ÿǼʮǰҹСߣƺעǣ
ҲеĽ١
㲻
ȼճɻңҲδйԹͻڡ
֪ǸˣʵǴġ
ֻǴԸȥޣԸøʹȼմ֮󣬱ֻʣƵᡣ
ҲƽĲ⿴У֡
Ӳġ
˵Ϳ޹ء
ҹСߵĵһۣ֪ļˣãҲɵأض˵Ҫ
ȷʵ
ദʱǿֵģȻԿĸҲǺС
ֻһӰ棬һ֪Ӧģֻһˡֱ˵ҪȢ̼ҵĵŮ
һ˲䣬룬ǿռţʹȷΪ
Ϊ˵仰ʱ־ΥģѾʧĿռŸٴϯʶӰˡ
Ҳһ̲Ÿ̡ܵ
أ
ʧȥվʧȥˣ꣬ʱΪ̾һͨȨĿׯְҲǾˣʵͷȱʧĸоûᵽֿնȻĸоǺܺá
ΪһУ͵Ǳꡣ
ԵޣӴİ·ʱľκ˶޹ء
ֻǾǰӲ֪ԼϵһǺԭһҲδϵһϼͳ˽
ǰԤ֪Ҳһȥôƽƽػȥã
ô£
ɺܶҲƫƫעõģҲ֤˵ԤС
ȷеĽ١
һҲȷʵǶ֮ࡣ
һһ仰Ļžǣ
٣ۼˡ
̶̰˸֣һĸ




274 ˵㻰
 

٣ۼˡ
ȻѴӶ˾֪ݣȻľ˽⣬Ȼ֪֮ӺǰͿʼ
˸֣ȻòԺ絶ʡ
ɫˮ
ȴעҹһҹߡ
ﶼŸԵ£˭Ҳٿڴݾס
ǰʱԺǿӲҪȥϳҲڲԺ뿪֮󲻾þͻฮ
һ̤ۡײӭİŮһ˲䣬ﺱһ£ȻѵԼһ¡
ԭ˵Ҫϼȥ̫ϯģȴΪԺ巵ȫһ硣
ϼδʱɫ޷ݵѿ
榸á֮ǰڣ֪̫ϯϷʲô𣿡
ϼοðһ𣬻Ҫһ
ϲһŮӣ̫ϣжԲѷ˶õĳͷʮ꣬Ȼȥ¥ؼҵŮͻӵܣط˱ھͷΡҲȥˣȻҲ̲סá³Ԥ
˶٣榵һЦûȥ
ϼɫһһףô˵һҪл˵㻰
лƽͬϵķϣ²ʲôС
ϼɫ࣬۵Ҫ
ɣ۾˻֮⣬㿴˭ҵĹӻүԸ˵ȥǰһ죬ͻΣ
Σϼŭ𣬡ҾҪ̻ϣ۶ĸӸȵϻȨĸӱȵûϿȣĸӱȵûϷ˳ڣ˻ϱ磬˭Ҫ
̲ס룬Ҳ㣬ôʲô
˭Ҫ
мȢôһЪ˹Ůӣ
榵øһŮƽϣڵȻˣȥ˯һȥϡҪƾԼɫ²ϵģ൱ȻּɣܣǾʹ˷ɣ˴껪
ϼĿضҪƵġ
ֲ
ϼɫ࣬뵽榷ŵĻ̲סü
ճһ
ģΪʲôƽԼӴʧ裿




275 
 

ˮ鿷ȥӭֿһˡ
һµ޳꣬
߽⼸ô
վüĿ΢һʱֻǻЩ̫ʵ
̫ʵ˼û취ǰ㣬òˮ˿ġ
һ֡
ӦǣĬ򴽣⼸춼ڹ
ôתͷȤʱ٣
˵ˡؾ歱ͻҴ硣
ĸ˼ޱؿһۣ
һظȥ
߽ˮͤȣǵĶԻ榲ƽؿڣ˵ʲô
ؼŮ榡ü㣬Բԣ
üЩؿ
ݳ࣬λȨأΪϼ޻ûδ֮ǰϵһλСӵ
֪ģûϣҲзϵıҪ
µġ֮ǰһ뿪ʱҿıӰ;ò̫ӵΡ
ԭôͱ¶ˡ
榹˹Ҳϸġ
ͷЩ飬˿ϸпжϳһ
ǸӣźȴŮ
Ȼ˵ҪؼŮΪ檣۶ǵĴҲзʼղȥһǸؼĹ
ȻȫŮҵԼȴҲӵգһ΢ƫԵļ¡
⼸춼ڹμȴֻ榹ûࡣ
ǳŴϳʱģҲָװ磬δȫʱӹŵฮ·ϼûʲô߶Աⱻ˷մӹ
ٱ磬ûкᡣ
榽ӣڽб¸ϲˮ
Ǹꡣ˿ڲ裬ȻฮҲû㣬ܷڱûʲôӰ졣
һҲǲµһ㣬ԲŸֱ
¡תڡ
¾µһӽϥ£ӡ
տʼ㡣ȥҲãԼҲգ֮ڴﵽֱˮƽһ֮ڴﵽֱˮƽ




276 Ȯ
 

¸ǡ
̫ʲôطҲֱֱֱʲôѧΪһעˮжȹ
榻˻֣ȥɡ
ߡ
ū澻ΪӴԵλСءЦ漴üȥλСܳԵǷݿ𣿡
ԵҲóԣԲҲóԡ榵ԭڸģȷ̽ûȤˡ
ʵ۱ԣմڸУҲǸ£òһģʱô˷ѹȥˡ
䲻ǸܾиḶ́¶ؼλСԺ·ôߣ뾡Լǿ
³ĬƬ̣̫ĹϷ˻𣿻ڿˣ
Σ
ǻûȥظ֡ЦؼԺڿɾˣЩŮûһؾߴգؾԼҲǷ˺ôһͨҵĶȫˣҾŹְһٴؼӹȥֱֵ֮ڣֱǼȮ
֮С
ؾĸ֮ǰ̫ۣͰԻһ빬Ļᣬڵã۵˻飬ձͻȴת۲ֱӱ͸˶競档
鲻Źˡ
ط˱ȥھ˵ͷΣԺһڴٹǰҲû˸߸ϵʱȻǻ׹ݣϯ̫Ĵλ󸾶϶λ̫ؼҸûһص˼Ժ˭ؼ˲
иؼŮΪҲؼҼԺȥ
ûô˯˯һȻȥһȻӣ鳹Ū
²յڼȥźԡ

ѹֵʹȫں䡣
亹乴ʪںڵķ˿ſڴϣ֫ȻĽ޷ֺֻǴӼ򼹱˫Ƚףһ·˺ۡ
޵ĺɫڰıϿһ޵ĺ
ۣݼкСްʹʡ
վڴǰһֻù̵ӣļλãƤսʹ弱һҽмѿڶʦʦ𡭡ʦҴˣʦʦҴˣҴˡ




277 ŵ
 

뿪λãһʢĺڼţƽϣꡣС֪ҽУô˹أòôţ
۵÷Ҳ־÷ҧŴҰ׵ʾѪɫ
˫ʶ߬ϵӣԴֵǵصʹʶѾģɵ˵ڶȴʶԼһĴ
ѪҺɲǼ䣬޴ڵľʹĥҧϴôʦʦ֪ˡ
ҹĥκһ䷴Ļĺ
ϴһֹͷǲϣ۵µĳͷһֹسȥ
˵ֶ̫֪ϧΪ
ûи
˵ḧ米ϸ߸ĺָۣ֮ûʹһҲԭ˺ʹӾ磬СôۣôӼңʵ벻ͨ
Цһǿķǰɣ
ͷͷϣŴŵĺˮ˳Ŷͷ䣬޳ľϣϸܵ亹ϵ߳
ʦ𡭡꿪ڣСޱԵʾԼֻȻҴˣʦݺݵءҡ
һЦ
Ư޳̧һ߰УĵԱһƯļ߱ΪʲôҪӼң
⡭
ͷ˿ϱ飬ɲȴ¶һ˿ѱ
ţ
ѱ
΢ϸ䣬ȴֹʵҼʡ
ʣ
ӻƿ֮ȴûȥǱ˻ɤ˼ζ˭
ʦǺáƫƫͷŴڲǽڣǿįȻ£̲סɱǡ
Щ⣬ûٶ֣ת
һؽ԰ֽת˹ſͷϣһ˫ٵѾʧȥչʣëˮʪͷżҵķ˿
ۿ΢죬˼ίƵģ԰
Ǻã
򴽣СȵصͷǡȶҺá
˭աһΪΨһһŵӣѵҪĶ裿
ίر죺ҡҾ̲ס




278 쳯ʵۼݵ
 

˶һĲпɫ΢΢ɤɢȻˣӼҵҽҹ
˱ۣգȥëϵĺˮ˿
ɽһ仰ȴٴ׹ѡ
¥ˡ
ɴۣ۵־壬̲סִ˿⣺ʦҲǡ
óɽ˾СԸʶȥ¥СģţȻͣޱĴǣС֪֪
ֱðȴ˿ԥͷ֪ʦ֪
Ȼ֪Ȼʲôð졣
һҪо
ˣп˵
깧ڶֱ֮
һݺݵصĿڣȴһҲұֳ˵źֵô˳
ıһλᣬ²˭¶ˣȥĳͷǲ´ˣͷ
ԣʱһ𣺡ʦ𡣡
ޱؿ
ԼǾ仰ȡõʱŸᡣȻ뿪ɽûô쳾£Щȥһ㶼
ѰʦĿʲôȻ֪榸Ժ֪ǣǰ뿪ɽʱ֪
һΣ˳˲Ժʵ벻˭
̫򵥣򵥵ܲ³ʦǹˮԶֻĬһ͵͵͵صʦңԼĪ쳯ʵԼݵ
£ʲôӦ
²ȴҲû˵ʲôôſڴϣһֻ˳è
һ졣
ס֫ͬʱھϿϸ׵Ľ׺󴦶һȦȴûάԭȵơ
Ҵú÷ʡ˿ڣıֶһԣٸҲԣһʲôĳͷ
صͷңҲң֤ҡ
嶯һ¶ĵۣӡĵطһʹ̣ȫ־ԿʹҲĻʲô˼ȥģ
ת˳ȥ
ŷűֹ֮ϵ𣬶½񾭣ſڴϣǵضľʹָ⾷ƵĲš
ƣϮۣԼԡ




279 ׺Լ
 

˵ЩʲôԺվȻǵĻ԰ͤŻ԰ﷱҡҷĮ飬֮Լ
˾һ£ббͤˣҹСѾͷȷ˱⡣
Ժת˾չкǺ绪
ޱضƬ̣Ժʲô
˾ͤٻʢɤɢȴ͸żаζ˱ʲôӦȥְֻ֮ڵɻ󣬲䵱оţŪǷǡ
ԺעûΥ֮Լ
Լ˾ζؿ֮òֻнףʲôԼ
ԺĬƬ̣޲ϣ֪̫ࡣ
Ѿˡ˾ҹǸһܲ³뷨ȻѡԵһЩϧû
˵Цʲô֪ģֲʲô˵£ڣЦúܡ
㶮ʲôԺޱؿһۣתͷԶʣסļ䣬ڲȻü
˾ĵҡͷⲻסˡ
ԺüΪʲô
һգĳ־Ѿʼٴǿзסǰһжһе鶼ͷƽ޲̫󣬱ܷɡ
˶٣ߣһļٴαסļҲһʧѲϣʹİ·
ԺĬ
СǸǵŮӣûʲôܲ˵ģǿ󡣡˾Ҳÿ
Ժû˵עŻ԰һǡ
ÿ
ȷ
ǸӣΪ̫Ժʱûʧ
˾վû㣬浣ʲôڵǿȥฮСҲξС
˶٣ˣ˳ϲùˣͻ뿪
˵գʩʩȻתȥ
һϮʥİҷأؼƺֻһĨ绪ʧɫ
ԺվһתȻȥ
ϣݳ޼ü⣺˭
޹ءԺ£Ĭȥฮ




280 ǣ
 

ѾξۣضŴʷ
۾ȼǴʱģҲһɕiµɫ
ΪĹ̫̣౻߬ľʹξ˻
Ȼξ̣ȴ㹻֪һЩ顣
˾˵û
ǰȷȻ
СҪ쳯״ʵ۴ͻĵλӣҲǵĲԺ
Ů±ͻ̫ӡ
ͬΪӣ󣬶ԺСʧȥĸףڳȨƣҲû֮ģƽͣ󣬼֮һ㾡µĿգŮȻš
ڱͻһ£޶پϲҲų⣬ֻǺദе㺡
ʱʵ֪ڿĵһʱģֻװ䵭ϲջǣ
ûڻ壬ûеǵ֮ģΧȴв֪˫۾һһԲ񣬾ͻᴥӴɣ߸°ѱߡ
ɸ̫죬ƱܿƵġ
ѧ˸üױ
ǳڱ˴˴Ҹй˼¡
ֻǵ޸ʱ껹ϧʼղֱʮ꣬˲ʽ˷ޡ
Уϲ
ɺþһʵ˳󲡣Ѹ˥ܣܿʹλ˸
µ۵ǻ켺
ҲֻԲԺֵܶ˶֣ûӹˡ
ѳȻż漰һЩֲıλʵõңٿĪ硣
ʱı赽ûһֱӦյ
Щ֤֪α֤ݣȴҲݲƱ磬Ϊα֤ݵ˾ѡ
ķеԼڱ֮ǰд˷ӴлŮޣɡ
Ϊܱ֤ıп԰Ȼ
ûС
ӳȻĵһۿʼͶ֮ģֻǵͻǡʵǷ֮ʱŵλĹؼʱòѹѹֲʱŶֻԽ賤
ԵһʥּȥȻʱȻΪԱݻȥŮ
ʱСﻹŲԺĺӡ




281 Ը估Ĺ
 

Ӳ˯ôһˣ߹ۺڷ榣üĸģ⼸״̬һֱ̫ã𣿡
£
û˵
̶̼֮ڣľ˷츲صı仯ˣǰоľ
Щ
ƣڴͷҵ衣
ǡתȥ˲˳̽̽榵Ķͷûзȵ֢״΢ģƣȥɢɢģ羰续ú
˿ڲ裬û˵
ȨƵĺ֮Ҳٴ͵쳯ʹͷ
ǸвȵˣҲԸ⿴ԼΪòڱˡ
ȻʱѾ
裬·ˡ
ѡ˸һһһ
̼ǵ˵Ǿ԰֮ԣҶմȨһȫ
ʱγ˵ͬĻ
榱˱ۡ
ǲԸ估Ĺ
ѡȨûС
Ȩ֮£ϣǸʱͬһ㣬ȫƿڱ
Ϊ׾µ˵棬֫ŪϹۣȾʹ֮£ܴ̼ĺӸžûˡ
ѪɫǰȾŲҵľ
౻צӽ߬ס۵޷
ӡ񾪺һֽӹĲյôˣ
榻񣬲ŷĲյ֪бˮʪ˱죬ʱɫ׵͸һѪɫ
ûʲôڣԼЩʵʵǶǻţõġ
´æԸŮ졣
ߵǰ¸յȥ˳ŸЩӪḻʳʱ俴Щ񲻼á
񲻼ã
ԼǲԺǸ˸ɢڿ񲻼ã
ֻΡ
榸ԼǸòȴųܵȻҲǸȨƵĻӡ
쳯ϵĵ
ξ﷢һгܽͷɻ֮⣬ûڵ塣
ԣ¸Ƿڱ˵ϣֻһǡεµԹ߶ѡ
ֻξĽʹȴơ




282 ˶
 

룬տʼҪȥŪʲôˣξֹڴʱ
һ㡣
һǵǰôת֮ݣ
ʲôʱܻȥꣿ
һ֮
üͷ΢ɼʱǶõ껪֮Уһ֮ǵ˺ݵλ˷츲صı仯
˵ǲǲٷ
ǻ֮󣬲ܻصꣿ
ɵɻ⿪µɻ
̲סüģһҵĹѪϷЦֻĵ
ӡ´˽ˡ
ԣ̧ͷ˿ɫ
ʱ
ûüͷȴϸɲ壬²ԭԼĿġ
ûһԺͦεӰͳǰˮİʶѹûһ˸
ĿϣĬ
ǰװģڸô
榶Ժ߽Ҫº֣¡
ʶؿ榡
ס
´˳ȥ
Ժ֮һССϷŲͲյԺԼִ裬ǰĲյҲЩȲ衣
շӣ첻ڹ˶ٴɣ
ڹſ˶
Ժ̧ʶΪԼ⣺ݳ޵ģû˿
Ц
ֲڹʲô˶ԺƲ죬ϥǻأ榶һ㶼ۣ
üĿĮ𻰡
һ΢еӵֻ¶ˡԺ²յ߹ȥλ£˳ưȦԼ榶ʱһޣЩŴ˵ˣ΢ѵģ˭ûһɣ
뵽˲
ûȥ̫ϯܲ³ݣ˾Ͳ˵ˡ
Ҳ˵Ӷô񣬶Ҿ㻳ɣһʱ֮Ҳȷ
Ͼû֤ݡ
榵쳯ϵ£Ӿ񣬴Ǵġ
Ժͷţ榶˵öԡ
ԻӦڹúİǵѾʧĳ
Ժû˵ı飬ĬƬ̣ŵ榶𣿡




283 ׳
 

е㡣һ˯š
˯ţ
Ժ뵽Ŷ˾˵ģʱӦξ֮УٶȳĬ
˯һˣǶ
ǰ飬֪˶٣
榴ʱԺڣȻ𶫻˾˵һؼĻǿڲԺô۵ķϣҲԸⷢģ֪һЩࡣ
Ժʲôۣ
֮Ͷ̥תµûʲôĵģԹкܶ񻰹鼮˴ﶼᵽתһ£쳯һǵ֮תΪ깫Ͷӡ
ûʲô
Ͼûǰ䣬ǵʵ޶ٻĵ֮
Ҳȷʱҹȷûǰļģһʮ֮󣬰ֻ˵Ӧüתػصһǲֳġ
Զ˾˵ĴָۣǷ
ҹ֪Լ˴Ҫأһдͷʼ
Ļܶ˵ͨˡһϷһϷ硣
зȫĨɷ
巵ﻹ֮ʲôʱֵõˣ
ȴȫûϵ֮ǰȷһֱڲݡ
榶Ժ§ֽ˽ôһֱ˵ʲô
榵ʲôʱԻȥꡣ
Ժɫһ
榴΢΢˿һתͷģԺ֪ʲô𣿡
Ժͷһ
Ҳϲ˲ҵ榵κ˶УҲ֪¡
Ժ򴽣֪ôش
Ϊ֪˶٣޴ж仰ָľļ£һھ¶ݡ
ɲ˵ҲС
Ĭѹά˺һ
Ժȥҿԡ취
ʲô취
㲻ùܡԺЦЦƵЦȴ͸˱˵ζֻҪ˳ص꣬ĶҪ
üķ˼
Ժ˽֣վȻعȥ㡭
ˣ̧ĮûƫûƫҪߣߵ㣿
Ժһ㶣漴СؿȲߣ
ûתͷԸ£Ҷˡš




284 ҹ
 

ˡСܲū׼ʳԵȣԵȡ
ţԵȾԵȡ
ԺģǸׯŵĴҹ㡣
榿Ȼ;Щû
һ˭᷸
мʥôΰ˽
Ʋǰеǣ̸ֻǶһҪ˵ĴҲʲôȨ֮УҰĵ˻ѡ
Ҳ׿ڸ߹ҪõһЩʲôƱص÷һЩʲô
ŵҲ¹λ֮ӦԵһЭ
ʱʮ꣬һ˵ĵûأƺҲö̫ϿҪ
Ҫ˵ʹȥһۡ
ȥͲ
ΪʲôϼôĴ̼ʱԺȥ̽
ֱӻȥ֮꣬һ״̬ˡ
Ͼʮ꣬ʮѣ˵Ÿոտʼûʲôȥļ
ֻΪ⧲һб޿˶ѡŶҲ޿أڲֱӻص㿪ʼ
ţ̲סЩ΢ա
ǶݲǳǶܺߣ˭Բ˭ֻ˵Ūˣһˮ°ξҲ޷ǿҵг
ڶļųţ͸Ȼ̣Ȼ˴£Ҳû̺á
ǿӲȢ̼ҹҹС߶ƴӵǲȢġ
榶Ժı飬ʲô
һüһüһüġ
̧ʲôйϵ
ôûϵ
ԺƲƲ죬ý״̬ܲԾ
鲻Ҳġ
Ժţ²Ӧû֪̫飬򲻸ƽķӦǵʵҸղȥһ֡
ţ΢ϸȥָʲô
ûʲôԺ˾뿪ˣҴ仰㣬ùȥˡ
ޱؿ
ʲôҲû˵ԺίؿȻ̾ʲô˼ȥб̸
˵ʲôºѾŮ˽ÿŮ϶Ÿ˸ǵľѻӡ
һʳܿһһҿӣʱζ˱ǣʳָ󶯡




285 Ӳ
 

Ժžûԡ
榴ӹ֮ҲûԶ˿ɫ͵źһˡ
ԺڣǶȥ
ºǴ˶˳ȥ
ԺʢƬ̣Ҫǲסҡ
סƳһۣʲôʱ߹㣬Ҫסģ
ԺҭҭǣԺܾ𣿡
ܡ
ԺԼǰ໨׵׵С룬򴽵ûͬͷ£ǲǲˣ

룺ûС
Ժ̧ûУ
ΪʲôҪˣƽؼҵûϵ㰮ʲôʲô
仰˵̫ˡ
Ȼأؼ˺УŸؼŮء
ԺҪ̫ؼ˵ظܵίһϢԺδؼҺ̫ĸӣԺ顣
ԼҪŮװݳȻСԲʱ뵽ҪȻô͹Ӳţ
ȻԺֻ︹һ£ȴƨҷš
뵽һ䡰ϥлƽ𡱣ܸƽţһľ仰˵ˣòײŻ͵ֵֻɢ
榶춼ˡԺЩ۰׵ƬԵ⣬Ӫ
û˵صͷš
ԶĶ˹ţԵٶȴÿβԺԶһĿܡ
̧ͷĳֻ˿֪ҪԷˣ㿴Ҿܿˣ
Ժͷܡ
Ժ󶼱ˡ榵Ҹպõģǣľżֱӹ޹ÿ࿴ôŪôŪܽʡʳ
ԺԣʱЩһѾ榶
Ƴһۡ
ˮǲˣ
һ㶣Ӧ˼ĵЦҪƽ㣿
ԺĬĬҡͷҴˡ
˿漴֪뵽ʲô΢٣üĻ
ˮ
ˮûˣ
Ӧ˵ʲôʱʼûԤеҩˣ
ͻȻĳĬòԺЩ榶ôˣ
榳Ĭؿ
榶
ûʲôץӣš
Ժʳ֪ζس˼ڣҲ˵Լܿˣȴ̲ס룬榶ŵķӦ




286 Ƣ
 

һ粨Ӱ첢С
δһæĽŲ漴ǹܼҹ˹
ü΢
ȻձȻп͵ţûϵǣһ˾Ȼǹ
λ˼ҵŮ̫ϺǰͷβάһĸŹ榾鲻ҲûǨŭϡ
ȻҲǨŭȫЩ˾ȡǡײ榵ǹˣõùˡ
榲µԻĿܻȻӻؼˡ
û뵽ǵһ
榾һ˲漴ĵȥ衣
ǡ
Ժ˿ִļŽԱȥ
£ϲ¹˹Ϊζ
²ԺƽҶûȤ
˵Ŷǰ룬ֱӸι
榵ü˼ڣѾ˼ֱ͸УҡͷȲˡ
Ժ룬ҪȥԡҰ㡣
ü˸ˣȴҪȥԡ𣿡
Ժ򴽣ü۸ֲּͣ˭ҵŮôʶࣿһʲô´ߡ
榳ĬƬ̣Ƣ
ԺʱίصҲǳ榶
˶٣榶ûô˯ⲻǵ
лϧվҪǻϸɢҺ쾫񲻼ã
仰һԺ̲ס˱䣬úܡ
榳ǰžӴһȷòûж֮󣬱ת߳ˮ鿡
ڻһյ裬毺õգ¶ҹĕi֮
˵ʫԻ仰ûġ
ĵȷȷǸвŻĸ߹Ůӡ
ɵһɽ֪ҪԸؾ歵ֶ֮;ãŮʵˡ
޹ҪԸ˭غֶΡ
˵εŮһ˹ǳ˲¹ͷĵطú⻹ûأֶҪٵһԼвŮӡ
ĸŶׯ£ѧʶڣõľֹȴҲڲס
߽º飺˹
̧ƽؿһ榡
Ŀ΢תߵºˣؼŮ榣ʲôϵ




287 ƶж
 

ǰ˿üô
榵ɫ
ӹɵģúص㡣
Өϸ壬;Сɣͫżĵζ
ֻĶûж
ȷɫƫƯꡣ
ݣŮ֮ȻǸɸͬȣȴ԰һЩ
榵û̫
ձվͻ˸ôƺ治
üʲô˼
ָʶĦŲյҵһฮʱ߱ºϸؼŮȥһɽμҾٰʱҲº񡣡
˶٣ʣ˵ȥĹģʱҲûȥΪ¸ȥġ
ɺһɽϵıȴ졣
Ϣؾ歲˵ܴθ¥ĸ֣Ȼ˶ҵǱȥʱȻϢһƵ뿪ǰɽ
һŲŲŮ˵Ϊͱ̫
ҲǱòյεġ
Ҳ˵һ޸֮Ůôһߴǿ׳ӣ˲֮ȴûκ鷳ǹＴ̴Ϣɽð榵½ԨױչȫҸϳ춼ǡ뱻ȥ֮λӲӡ
ƾ㣬˵вŲͬѰ顣
ɵ˶Ϊǵıӻȴʹˣ榾ؾʱȷԼԳ֣ฮŮæ
òյβ룬ҲԼ֡
һССŮô£
ȻŻ˵ҪΪ檣ȴʼղ榳ֵĳ¶档
ϳ谮࣬檶޶ԣɵ֪ɽ˵ѣȴ̵ʱ֮ھּ½ҺͲ롣
ֻΪϲ榣ǻϵľٶδ̫档
ɼЩɻ󣬹ҲֻǷвƶжϡ
ֱϡ
ֻϲĻϣȻͷΪ
ؼŮݣûʸֱӲλϲҲ÷춼ôҹ㲻ҪƫһŮ̧ôߡ
ζùؼ˵ߣϢ˻ߡȻҲǸ˰˼ɻ




288 Ǻξ
 

Ҫǣϵı֣鶯üʣڶϤ
æŶͷŵ⣬ȴǴͷβڲɫشλ³裬ԽԽã榺࣬ϴ̫֮
˼ɵ㣬Ѻ֮
ĻһɲɤǶ˼ζأ
ȻѾȷɹȻżϣϣԼжϴԲô͹
֮ǰ룬֮ȴڸУԸҲƶжϡ
ɷۿ֣ﻹɲǼĶҡϾŷӦڹڻϵĴϲǡ
ֻǵĿ䵽ߺܻظºʱɵɲǼȫӿͷûʲôɻɵˡ
榣˵榾榡
ֶƣЩ˵жŻᱻƭ
һֱƭŪķŭϮͷ붼ûֱӾͿڽҴݡ
ԣŲյָ˽°΢һֱװʾˣʵǸŮɣ
忿ˣĵΣ
ɫһࣺ쳯ŮӲ볯Ϊ٣Ů౾Υɷοôʱ䣬ûϹһƫг֪Ǻξģ
üɫ΢ɤ˹ΪǺξģǺξģˡ
ҧҧδϵڻ⸱Ӧ֮ǰǰ˵ЩǶǵĻյңΪؾ歲ľ֣ʵ㱰޳ܣ赶ɱˡ
˹̫ḻµҲתͷͤ⣬ɤʵжɢȫûһݰ¶еĽţ˹ԼδŲ֣һЩ˵ֶΣڰƣǲǾΪԼһʳ˼̻Ĵҹ㣿
ؿ
ȥһɽ֮ǰΪ˹ᵱڶӼ˵棬ԼΪѧʶؾ正ȴû뵽˹תͷЦЦؾ歲٣ȴҲû֮ǰͻΪ˹Ҳᣬû뵽ȴҸ߿˹˹
һ˵ɫ׽²̨




289 ˹вң
 

һֱΪĵȷǲŮ֮ԼԺյͥ
춼У˼쳯еңϺλүԹ˼֡
˼ӲŮŮ͡
˼һҲעԸͥȾ۵㡣
ôΨһһĲ֮¾ڶԸؾ歵ϣȻûгɹʱȴ˸ѱϡ
Ǳѿ֮࣬м߳ŭڿ˵ֺγ䣿շûϵĳ谮ؾ¼޸˲룿ԴԼ׽ˣʲôʸָң
ЦЦҸ˹ﲻͬ
Ц
һ˹ڼ綨ҪϼгĽ˿࣬ͥ󡣶ңأ޼ɵںʲô˵۹ۡ
Ͼг֮ںںʲô
ڶҸؾгԹұɣ˹ԩ޳𣬲Ϊһδȷľϵ
ҵı䣬ҲȨѹˣ˹ֶȴǼˣñ֪
ģ΢΢һЦϲҪؾ歼޸˭Ȼü޸˭˵ˣһӵλġ
˵ִµ϶˹裬ŵǳһڣ˹ﻹ˵塢𣿡
ˮһﲻ
˹ûĻ뿪ˡ˸Ƿˣȥߡ
ޱؿͲŮݱ¶
˹вңЦȥ˵
޷άִҹеֳȣ榵˿
ˣҷȰ˹ЩԼ޳ȥĿϣͻòɫҲãѰɾʱһĲˣҵഺɾɡ
˵վԾڴˣ˹ﰮ͵ҷ˸ƨ㡣
˵ɣתȥ
榡俪ڣؼҵ˵һ⣬ǲΪƾŻϵĳ谮һ˺аԵ
תͷһЦ͹˹ġ£Ϳ͡
վޱض榵ıӰһް




290 ֪֮
 

榱߱߻ŸĶԻôһڣҪױ¶Ů
Ҳá
жŮӰ춼
ĳλһֱ϶֮Ļʵ۱£ܳûϴȥԩ
榸ջصˮ鿲ãܼүȻ
Ȼʲô榲ò¶֪
ΪŹ
ѾŹȥЩѵͺã糾Ͱų
һСȥ¥̶̼ʱ䣬ѵҲ㹻ˡ
ֻһξ֮榶Ȼʧȥ˺øУλȻҲȫûҪȤ
鲻ã͡
Ժסף榶鲻ãΪ˼ҹҪҪּͻ顭
ϴͻˣüĻ¸ʲôϵ
Ժƨĵϣ̲סڨڨ榶Ϊʲô鲻ã
鲻Ҫɣ
ԺҭҭҪ
榶˵ʲôʲô
иʻϡ
⣿
ԺͷƤ飬ȴòװ򶨵ģ榶ʲô
과֪ĽϷ˳ڣϻظǾ仰ʱǸһס˼䣬ʲô⣿
ˣ
Ժ򴽣߶Ƭ̣榶ʵ
ϻ
Ժڣ˵Ҳţʵʱ뷨ǲ榶һָڣټϵȷʵ⣬Ҳ榶ĶҵϣԲŹ˵Ǿ仰
ʵϣû֪Ǿ仰ʱϲʲôز
ֻǱס֮ϲ̫ȱȫУôʼĵȥҲȻ޷ֵһĵ
Ǹʱû㹻Ȩ񣬰Σأ뱻Σ֮С
ֻǺǺڣ˺ԼҲԼ޴
Ĺ㱻סҲȻǿҪɽ˿ӻ
ô˷˵˻ñǺꡣ
˶٣ԺüЦʵʲô֮ƶ˵Ҳ榶ҲǲϾ
榳ĬƬ̣ͷѵ֪֮
Ժ




291 ã
 

Ȼ֪ԼǲϾԺͱҽΪˡ榵λ㹻ź󹬡
Ժɫ΢䣬ЩؿߣҲڼҡ
ڼңйϵ𣿡Ц
ԺУ榶
СعȥɣҪϢˡ
Ժ򴽣ֱ榶С
ɢбϣƿԴ

榵ˣ
Ժ̧۸ӣ榶ʲôʲô
̧һŰ߿һյʱ֮ڹػʹ
Ժ֪ģĬƬ̣榶һ¡
ҲûҵĽš
Ժ榶ȫ޴޴㡣
üЩͣƨǿ飬Ժɴ಻õʵˣֱܹΣ
öС
Ժ̧ͷٸϾִżϣǣ榶Ҳشһ⡣
ʡ
榶˵ҡԺۣɤ𣿡
ã
ǰ꣬ϲ꣬ڻ
ͷһֱʣȴе֪
ԺŵؿһĶ˳˵˵ڴȻ෴Ĵ𰸣Ķ߬˺
û˵ü۳Įһˡ
榶
ȥɡԼ
Ժ򴽣ȥ۵ȻͷţҲˡ
ȥɸߵϣԺ뵽˵ξ׻Щģת˻
榶ڣһ˯
ü̧ͷ㹬鴦ˣ
Ժ˵
榴ǲ³Ĺǣڣϴӹ֮ѾС˯һ
Ժ΢ͫﻮһĨǡ
εһЩ档榵̽Щ
Ժ˵Լʲôζ
Ȼ֪ˡ
ЩѾԶ飬ȷûҪ̽޹ء
ǰҽ֯
ԺļҲЩһı磬˼䣬ҲԶԶûжһ̺á
֮ԻصԭͲǱʲôǰ¶




292 ǧ
 

ֻǡֻʱԶ붫ΪĻڶ榶֮ȻҲԭ
˵ףʵ˽ġ
˵ųӱҲã˵޼ƿʩҲա
Ȼľ䣬ʱȫǡ
үܼҴҴҶվ
üʶؿԺģ
ԺĬƬ̣ͷӦǡ
ȥɡ榵߹֮¶ϵģʲôʧˡʿפر߹أԼмȴزãǺġ
Ժͷ֪
˵䣬Щĵؿ˯á
˯ã
üҪȥ㣿
ԺͷԵĻ
δ˵ĻʧƳǳ֮УԺڨڨر졣
ȷٵȥëˣùĻԼ
Ժתˡ
ฮݳ޵ȥ
ݳޱһϵʱ̲סڹĽô£ڽ˭ʶ
ԺĿϣشݳ޵⡣
ϴô죿ݳ޻˸⣬һ֮Ӧòزסˣ˶֪ǸŮôҲ취ŪԹлϵסڹģ
Ժ鱾Щ䣬ݳ仰֮ƵصҪа취ĸԸ޼̸ǧ
£ݳ޶ʱ졣
Խˣ˵ѶԽݳ޲ԼⱾõǧء
˵ء
֪ʲô£ĵ϶˶ֽţñúýѵһ١
Ѿ˰ȥ顣ԺʧְĲ
߰׻أҲͬһݳüĿЩ̫ƽӹǶԼְ𡣡
ϱķ֮ҲķǲԺһŹĸ
зض潮ī԰˽һ֮
ӰŮഺƽʹʮ嵽ʮ꣬͸֧ѵ˶ʮ֮״̬ͻ»ʢʱڻ
ɼǹ˶ʢʱڣǿҲȻѰ߱ȲϵģΪԷһʮͻᱻ




293 
 

Ժǻ֮˹أİ·ְ𣬱Ӫر߹أΪЧ
īּض߹أ쳯
ȴ¡
ǽʿݳ£ʧְ֮
ԭȥ£ֻ˼̣֮һɳˣΪԭݺǿı¡
ȻĿԲȴɲ֮һ⡣
ô
Ժۣɫ鲻á
ԣ
ݳԶ仰鲻ãԲѯ
Ϊۼ֤һ·ˣݳʱ̲ס֣ǲԺģݵλ˽ǳ
ǰԺȴǷСǸ
֮ǰ
ƺ£״̬ԽЩǰȻҲִάֱϵľ֮֮񶼲мˣԵúܡ
ƫƫԽԣԽǼɵǰżᷢƢƢûˡ
ֱǡ
һһ
榾ǻϵĿǡ

Ժ֮榾˼Ƭ̣ȥһȻӡ
ڸҩ
ļһ׺۴Ӽ쵽棬䲢δƤѪȥ˺۵ףŸĴĿġ
״һϸƯļҲΨп˲ܺݵģµ֡
Ǽγһʢĺ
ſڴϣͽϱĥƤļͬףҩҲǸĥ˵Ḷ́۵СްֵֵزΡ
ɼ֫⿪ȴɲҶ
۵Ҳֻ̡
ʦʦ𡣡ڣͼһתʹķңһʡ
һƬմ͸ҩҺϴ˺۵ķʽһҩҺ͸ȥʲôʣ
쳯ʵۡ
榰ɣ˼ΣϢ
һɫˢףʶطϣǡ
漴ԾСЩСģȴѹʹݴ¹ң꣬ߣȴ񡭡
ӼңӼΣȻȻܿˡ
ҭҭҩĹǰ˿ʪһȦɫ͸Ĳ԰ף֪ʦǡǶ𣿡




294 ˾
 

ƳһſϵĲգ亹乵ģ̫㿴
̫
ʦ˵һǵʲô̶ȣ
ü΢̲ס˼Ƭ̣ǡ
򴽣²⣺֮ǰʦġݡ񣿡
û˵һˮ
Щܳȥӣ˵˾䣺лʦ𡣡
Ȼžűһ˰뱭
ΪôͣҶӼҡžԵΣգͲöֱӰĹͷһװȥŻǵýѵ
ŵļһʧִˮ
⻹
ԼӲ󣬶һıУϵ˺ѾҲ̶ˣ
ðɡ
˼ϵķˮЩߵسȷǷЩˮҪŶ¥ˣʦֶΣǴҪѹͷһˡ
˾ʥ֮أΪ˾Ψһŵӵȴȥ¥Ūɫ࣬ʦôĹ
Դʱƨҷһ
ˡ
һ֮ڣ̺οͬһ仰п˵
ʶü
пˣ
ˣԺҲˡ
ֻ˭
û˵Ըϵӡϸϸҩ漴һ仰ԹſţҶһ£ʰ㡣
ƫͷˮʪ˷˿ʦ𡣡
΢ϸаȵĵĺâ۵֡
ͻȻʲôҲ˵ˣ΢ϸûû¡
ת˳ȥ
ȻһҹδߣıӰȻŲȾ
ڻ˶μٵ榡
ʱġ榿żɽԺʲôף׵ʲô
˾ֵЦЦ򵥵һȴ˺ܶؼǲ㣬ֻȷҪ
üҼȻˣûвĵ
֮ʮ֮˾仰Ӧʲô˼
û˵
ԺΪᣬԸ⸶ԼΪۡ˾Ȼʣܻʮֻܻ꣬ʮʱܻʮ꣬Ҳֻʮʱ򡣡
һ档˵ţ˾ĵԼһȾ䣬ԭеȫ鱾С




295 й¶
 

ۣҪôʲô
üǿѡ˭ϲǧꣿڸƶ˵ˣѰҳҩ
ƽô˵Գٲ
ⲻҪЦĵģӦҲҵ⡣
榳ĬƬ̣ؿڣ֪ڶʲô
Ѿ˵ˣ֮ʮ֮
֮
бͤˣ˾㲻й¶
ȷй¶˾⣬й¶Ҳûʲô⵽Ǵ㲻õġ
榲ⲻǴ
ֻǴ򵥵һЩж϶ѡ
Ĭؿͤ羰ü۳ĮһŵҸԺǷԽ⿪
Σ
ǰԼ֮ˣֻԼȻܻԼĴۣܽԼ㲻ֻԼȥһ˳ɽԸԼ
ü΢塣
ǲܵ顣
Ҳ֪Ǹ˼ȻôܻԼ
ƣ˳һܡ̧ͤȣƮƮ󻮹ɰ㲻Ⱦ̻ɫߵ࣬ĵ˵˾仰żϷʺգԣڶһԭ򡣡
ü΢ɫ󵭵ÿ˼
ˡתߣ֮ǰȴǵڣʲôϵ
Ǳӡʱش𣬲Ū飬ģ

⻰˵š
ȻǵӣǾ˼ҵļ£ûȨȥܴࡣ
δ˵ݡ
˽ɽ꣬㶼˵Ź֡
Դ˾ı£ҪץӼҵĺӦòѶʱ䡣ۣôꣿ
è׽Ҳܵȷңһʱ䣬Ȼ޿ʱ¶ľ־Ϳģ㲻Ȥ
Ƭ̣䣺Ҿв
仰ת뿪һ̶Ը˶
Ǹʥ覵Ĵ˾Ⱦ̻𣬻ȴʮʮǸ̬Ķħ
µĶȤζ
վͤϣֶĵĿ뿪аȵѵøһĨȤζ
Ƴ̾ҲӲļ




296 ͼ
 

ؼҵŮ޸£ڵ۶һµȳ
µȵݵĲ֮⣬һʵ޷ſֵ̬
ؼҵŮ޽ҲͰˣżλŮҲҪŵŮ޹ȥΪ檡
Ӳƺ˸е˶Ҳ֪ʲôˣϸŭ˴ϰȥ֮ڣĸȻһؼĸŮ
ֱǡ
²ؼƺѾܿԺ󼴽Ϊؼҵ¡
ŮӣؼĽǷһ¶⣿
ߣ᲻Ľڶһ
ֻ֮ҪؼλŮˣԺھкϷɿ
Ϊ˵Ĳȴ˿˲
ԭܶ檣ǸŮ˾Ȼ
뵽֮ǰһɽ榸һףʱͻһôһı
úõĻȴѰȫܲһȢؼҵŮеϲá
˵Ҳǻүۡү󣬿ɲȴѱ֮λԺȨڴӲؼҵŮ޹ȥжǵͼˡ
һĽһ𣬼ֱǰؾŮϲȡ
ôôأ
Ȼ˶ԴԼ׽㡣
˶һƬ֮⣬ؼҸۡʱҲһƬɹ
ط˷͹һײûѣط˺ݺݵ˸ɾһƬǽ塣
Ҳͬ⣬Ҽͬ⣡ϵŭѾط˻ƣɱͷŭȴԽԽǸˣΪӾˣҰѾ歼޸룿ֱү˵仰ܲܣ歿ΨһŮһ׮£
عһƲ˺ðΣŵô
˵ʲôط˲˼ؿɫ࣬ұôܲôʲôүɣôͲܷˣǵŮΪʲôԶ޶ԣΪʲôô侲歵飬һҲģ㻹ǲĸס
ôͲˣع֮ǰһֱ˵ŮĻȥ̫ҲΪ˾歵Ļ£̫ͻ鶼飬ô죿ּ˵ʲôã




297 󲻿
 

ʲôãطˣѾȥ֮λ
ˣعüģЩͣϻ˵һֱ˵۲ۣ뱻ȥ֮λôˣȥʹͻ˭һϲЩѻ¸ˣ˵ЩʲôãŲ̫ӣȥǰ𣿡
У榵һ͸˵ٴΣҪȥ鷳Ҫȥ鷳ƫƫҪȥԺôŮ㶼ۣҪȥ榵鷳ںˣ빬ΪˣŮȵŮбȥѽ﷢иƨã
عԽ˵Խϻط˻ҪǿӲҶŲʣڸأ㿴ΪʲôΪпɽҸ㣬³榸ĿڣϾջس
榱пɽһΪʲô˵طŭ죬ﶼŻ𣬡ѻ˵Һڡ
Ѿ˵ܶΣȥԼֵ˭ع䣬⼸סؼңǳ˻ǴˣùһǮûУΪʲôݲ
һߣع˵㲻Ǿ̬ð㣬һŮñ΢棬øŮһĸŮҡβڵϿɫ²У榲ɫܲˣҸ㣬ɻˣ󲻿ԣ֪Ϊʲôˣ֪Ϊʲô鷳ˣôѾˣĸŮװˣ𣿺ҲûˣԼҵطȥɣ
˵գŭ˦ȥر˦֮˲һƬŰİ
ط˶վһƬǽ֮Уؿھɫ౩ŭع뿪֮һҰ֮ɫ
ɻˣ󲻿ԡ
˸ԺвϵطһʱƵģ͵վţûһ㷴Ӧ
ɻˡ
󲻿ԡ
ƽ
طľȻתͷƿ߽ŮĬ
ű˵ĻȫˡؾɫܲãȻƽҲǾ֮ƽһˡ

ʱʲôãطߵһ˱ۣƣؿЦɻˣ󲻿ԡֲ㸸һֱ˵˸֣˵ڵģ




298 Խ֧
 

ɻˣ󲻿ԡ
˵ĸ֮
ΪؼŮع˵⼸֣һСй˿ڷǴûн֮ǰ
˭ֻţһССŮΪĸµĻʺ
ع˵˵طҲš
ؾ歸š
عҲͰ˸˵
϶榵̬ȡ˷ԣ̫ȴ̫ӶǿӲ榷ĳ谮ĸµĺλԶ
һ֮ңľ롣
ֻҪ룬˭ס
ط˱ֻۣ˸ӵЦ
㸸׼ֱ޴޺޵ҧȴ͸óУ²˵ҲԸһ㰵ʾ֪ȷȷʵʵãһܡһӶû𣿡
ؾȻƬ̣ɫ԰ף˵Щʲôã
Ҿ㸸ǣǾԶ榣߸ƽദ
ؾǲܵġ
֪榻ǻʺ֮Ĵڣһַܳ
øҵġؾ歵ؿڣɭȻ綾ߣңҾͲ榻ڡ
طͷһʱϲȥ²õ嶼ǲģûؾ˵ʲô
£ת𣿡üڣȴʲôϣ̫ûˡ
ؾ歳ĬҡͷҲ֪
ط˺޵ҧгݣոɻ鵹ǻˣ㲻ܼ޸޸Ҳ䣬ҲǸɺǶĲ֮λסܲ˵ǣӶѹһͷ޹ȥˣйҪźСҪֺãӸô
ҪǣŮΪ檵ã榾ǳҪ
ؾɫȻ߬֡
ؼҵŮĸ߹Խһ̱֧飬榣޻ϣ޸ף̫
ΪʲôǻʺǵջӣռǿƺԺյļ֧֣ȴһĸȨƵĻӶ
ǻؾ歾ǻʺ˭Ҷָֻţ˭ľ壡
榡榾ֻĽϰ㱰΢룬Ӳдһ·㡭
ؾ歺Щƶ˵ˡ
ǲ죡




299 ü
 

ؼβηŭҲؾ榶ƬϵּⶼΥ
֮飬ͱ֮顣
ʲô
׼
׼ĽӵǰһϽֱӾͱ̧ȥ˶ϰնˣ㻹ʲô
λŮŴһöɫȹװСĽһ̧ͬȥ
ŽС߲š
춼ѾûֵĻˣ˵ж¡أȢ檶ͬһ죬ȫԼҽãƺƵĿ˾á
ôҲԺյĹ˸˾ĵŮ˷ȴǴﵽⶪ档
˾طĸŮƽǴѹŮ˷ǾȡҲ˾ΪŮһõ˶ԴԼĵս㣬ֱСо
Ȼôؾ歵Ѿʹ˶˭Ҳ޷ѳѰ۵ģ뱻ͱͱս
̫ϵһη쭣вμ˼סѵ
ؾһ޹ȥλؼŮսսԺӸô·ôߡ
°ֹ֮˼죬㵽Ȣʱ
ĵ춼ʵ˺ü֡
ؼҸӭȢΪڣűٴαգȻͽݣ·Ȼȥܿ¡
ȡ
˽ɳȥ鶫ݣȴҲѰһ˿ǧֻһ֧û裬ȫˮƯ
榱һʼմţ첻ɫز˲飬榴󲿷ʱ䶼ฮڻϷһ²޶쳣֡
û
ϵฮȥûþͻ˹
ʼסڻϵ巵Ҳżż¶棬󲿷ʱ俴ˡ
ԽԽǾòԾܾʲôؼˡ
ݳ޺Ͷľæڱ߹֮£˽Ľչ֮⣬ʱ򶼾ܵԶϣҲԶฮԶսԵ
ϸϵ̫սҲãսҲգ֮Ϊ֮꣬ԸһʮʱæýŲմأҲԸⱻǣսġ
Ȼ춼ǲգȴ˿ûв鵽Լλʧõ䡣




300 
 

ϰȴ˵ϱæʱʲôã
֮£ֻȥ榡
˵Ͳڵһεű֮󣬵ڶεȻܾʼնûܼ档
ʱôȥˡ
ںﱻüȥ˰Ȼղûʧȥף¥ֵط͵ǵ˻ӣܵĽѵⱲӶ̤춼һ
³ʮϸİѵֻܴ㲲԰ǱŴȻ
æ˻µŴŮڤ£Ĳ鲻Ը뿪춼
ڼҲ취ѡݡԤְͨ취͵ǰκλϾ񾫸ֽһԴȫ޶ԣʮʱһ޷صؼ޽
˷СΨһûֻ
˹Ŀ㣬С磬ܶ˿С΢ˣȻֱ˴֮ұŲʵʵ뷨ǲ޴
ȫˣ˷Ҳ⾪һ亹
ȥ֮͸ϽҸſˣԼҺôǸ쳯֮ز첻˵ȨҲСһϴʼ˿û¶ҪС뷨
£ٲϴգûȤˡ
СĿһ뿪߹ҲȶɳȥȴòԺݳ޶ŭ
׻˶ʱгٶۼʹ֮У緢֪¸
Ժü䣬۵бâ֣ô£
Щη壬Ķһ̱ͨʻڶԷ˴İĴʱһ¡
£鷿˲˼ž
Ȼ½¶ȣðļ޷Ƶ߳ϸܵһ亹Խӣͷ˵ϡ
Ժɫ𺣺úõģΪʲô
ǰ֮˵˵ּ⡣˫߬ýģԼݣԲš
ǰǰһѾȥİ֮ơ
ֱ޴ݳ俪ڣϺ
һݣĬطڵأҴ𻰡
ˣ
жʮա




301 Ʋ
 

ݳ޵
صǹһλܹȥ˱߹أȥ˵ּ⡣
ݳ޳Ƭ̣Ц
˲֪Ƥӵҡ
һǷнҩ
С
Ժαϣ䣺ھýҩȥҲûʲôˡ
ݳ޳Ĭ
춼߹ر·;ңԶжѾȥʮգȰýҩȥⶾһµʱѾȥˡ
ɺ޵ǣôһӶûУ
ȥһ˱߹ءݳü΢±ˮʯ
áԺ΢б῿ŷ֣ɤ͸ʴǵĺ⣬޵ּ⣬÷ī춼һˡĵҪκˡ
ݳ޾һ˲ܿ˼ͷǡ
һ¼顣ԺӲҪȷ֤ݡ
İߵףּ
°ɡ
䣬ּİ˱ǰһӶ˲ʧӰ
Ժֵ°ͣü䡣
пѡ
Ժû˵ȴţЩǷŵǰʲôİ취ࣿ
Ȼ뷨Щģ֪
ҳӣʥּͨɡݳڼٴʥּǴ˱ضڻ߷̹ģ벻šҳǺ£ʱȴҲױá
ٴʥּ÷Ϊȷǻɹȥģôʥּ㲻κɡ
ּȥҲ˿
Ȼر߹صİ׻ͻȻУĺĻʹ֮еģԷ벻
һµһԻٵעĻʹڱ߹ؽʿ϶ֽҲ
Ʋ߿ͦ
ֻĻ֮˴Ųϵ߹鱨Ǽʱ͵˻ǰȻ˼죬ǵıҲʹ˱¶ˡ
Ȼȥȫ㡣
ü΢̧Ժ˿ɫʲôʱˣ
쵽ŵʱݳ޻ص׾پͲµ˲Ժ˼Ǵȥฮţ榽ţ
Ժ롣
ѡһУ㡣
榲
Ժü΢壬ѵÿʼĳӵ£˵ǰЩӣݷ˴ٰ£ܾˡ




302 Ĳ
 

ݳʶظˣûϵͻȻ仰΢΢һĬ漴ͷ俤ҵŮ۵
俤۳ݳ޵ľ˾ˣݳ޸۵Ǳá
Թ嶼ڱóףݳƫʽϲԼĻĸҲС
俤ķ˹ǹ̫ŮĹùá
˹۵ͬǱá
ݳ޸۵ףǲ俤ϼף˼ҵĹϵҲһ㡣
˼ͥѾ㹻ԺգǹӦ֪â̫ʢûʲô³ݳ䣬ĲԹò飬ѰʲôķҲƫ빬ϧӳϴ⣬ֱɼ
Ҷ࣬ݳǻǰΪĳӣ˵һ仰һپ䡣
Ҳֻڳϵݵλܸ࿹⡣
Щ˴Ų֪ڻϸϣݳ޳㶼ʱҪŻһСǰŵ˵û榶һӡ
ڻǰȰѡ㣿
ʲôʱ˼䣬ҪȥظֵʱһȰϰԺģ˶󹬣Ƕһźá
δ˼䣬黹ЩȽϺá
Ժޱؿڣảһˡ
˰һԵả̹Ӧ£ūּ
鷿ȴǵĸƷҲߡ
ٱݳļ𣬹̫
ֻʱԺİ鷿ǸܿߵĲ£ѰԺٳӾ߳ʱҲС
Ϊ֪Ļܴ£Ʃ˷߹֮£ԺԸҲ˶֪˳ȥ̽ʱĲûʸ֪ġ
Ϊ˼һ˴µĹֵܶһҪӹ˼ҵƼ֮ȨڵĹȻռĪơ
ɰ黢
仰֪ϱȽ̣Ϊ˴ҲΪ˼ΨһŮĹȻûѡ
ԺҪŹȥôô˼ҵˡ
û㶯˼ҡ
Ϊ쳯˾ͥ˼ֻҪܱҾ֮ģͷյʱգѲе˼ջȥԺɿԷԺռʮꡣ




303 
 

˼Ѳ⣬ɵߴ
˼÷ִ磬Ը֪ʲôʲô²
ֻǶĸĹ˵ܶҲǼ򵥵߲ҪǲҪ
Ϊ£ںܶ忴ֻΪܳΪ׹ݣΪüԺգŮó裬ı㹻úＸ˶ٻ
ɶڹ˵ֻϲڻλǸˡ
Թ˼ҵļŮΪķʽøٳ裬ٳʢʱĲʲô£Թ̫ҲȫûҪ͹빬Ĵ㡣
ɹķҪɡ
춼ſһϣֻϲϡǰϳ࣬ﻹһ˿ϣϲ꣬ǵҪôУͽ϶ϲȥһЩȻȻѡӯ󹬡
Ȼ̫һּ⽵£һˮͷ£ùʧá
Ӻһ˲ʧȥе˼ϯλϣϳŸָȴһҲС
ֱλձŮӵ˵治ֱ䣬żȻһ˲䷴Ӧδԡ˵ؼҵһŮؼһ߹˼ҵŮݣڻǰҲ˴治
λ·ĳλʵ̫ùòȥ
ϸĹ۲֮£Խȷ²⣬Ȼ˳µذǰһЩɵһһȻ͵õƶǸۡ
һù̲סΪ֮ʵĽۡ
ȷǸŮҸͬһʱĶʻ𼸺Ҫյȫǡ
榣Ϊȷ̫嶯һЩȫƽյ·񣬿Ǹʱȫ޷ơ
˵Щʲô׿ڳһֱ£ؼŮһһֱǸӣδϲ꣬ҲûĶ֮񱡣
ĵˣȴȻ֣ԼȻû취ı档
Ѿʮˡ
榸һ󣬿ó衣
ͻǴûսʤ榵Ŀܡ͸ǰ
ڸ¥¥ƾĻ԰üۼ޷Ƶط𼸷֮ɫ
榣榡
һֱƭת˶ڹжװĿʲô
ֻΪ࣬Ȩ֣




304 Ʋ
 

Ȣ¡
ڴ֮ǰĸڵ۶ѡݡԤɢȥɴﵽЧȴ΢΢
˵쳯ĻʵֻۣͨԴҲ˿ûзϣǲ෹۵ĻͶĻϣʲôԤȫûȤ
ΪᾪµԤԣ쳯ûмһ˿ˮܿ伣
ŷڤ뿪쳯֮󣬷¸ǹԮȻ޵̫Ѿø̫ڻǰĵλǶôΣǳ
ȫܸһȴƽռλõҲܵõء
ĴҲͬ
ܴʵԵİ
Ѯļ԰ĺɻѾˣúܺá
׸ոչȥһ£֮ͬ󣬷˻׼Ĺӿͺɡ
ܵ˵Ҳࡣ
͵֮⣬жĴӲճ׵Ľؾ正࣬ؼҹؾԼүеļλӡ
榽ӵʱЩ죬֮ζ
ɫԽˣһϮᱡ°Ʈۣͨˮ鿳бˣϲԣ΢絴ɢǲҪ
䱳СȨߵ춼ȴ޿ƽ֮Ӧ߶߶׺ҹӵŮǶӴظǴùϵ
ȴҡͷü΢²ǸƲ磬ͻǻãֻ»ᱧʲô˵˼ҾӻǲȥΪá
Ҳûʲôġ
榰ź棬΢ȥϷô
ºԣ̲סЩ죬漴˼ضһۡ
ӵ˼ǡ
Ļ²Լ⣬ͬ⡣ˣǲֲⶼѾһϣʲôסԼĵλ
榵Ц˵ףɱȴǴŵĹϵⷬٶ
ȷ
Ͷͻ֮ʵ˼յ춼⼸ղƽҪˡ
ĬƬ̣жĿʲô
ﴽȥ˲֪




305 ׻
 

¶ʮٰͺʱ߾ǷصķԻ˵۶Ȼ빬ӡ
һµҩĥŶʮ㲣ɫֽһףһ·糾͸ϻüۼɼƣ֮ɫ
ӽʼͷڵأڱ㾲һƬš
޳ָߵŷֵϵĤŴĿֻϥǰ֮أ۾ûգһ¡
롣֪˶ãԺڿڣеȴǴ뿪֮ǰ֣󡮷ֱߣ뿪֮ǲǸžͱڰǴˣ
ɤһĮаηǣú̲סһ
Ȼ䣬ȴҲȲ˵ѹҪϵöࡣ
ߵף¸
ԺĿȥ֮ǰô˵ģ
΢ȴҲ𣺡˵δ£㲻ܵκ𷣡
ּ֮ǰʲô
²֪
ԺȻ֪Ծ϶ּ£
ϴ֪
޸˵뿪֮󣬰Ĺر㲻ʺϡԺԽ֣ǣǵӣǰ£޵ĻԵȥˣ
̶̼ʻϳһ亹֪˽
ݳüƬ̣֪ʱѽӽ״̬ǿ︴תͷԺҪҪȥϢһ£ٹ߹񡣡
Ժ꿴Ƭ̣ĳ￴ϲŭɤϲŭѱ棺ả˸ס׼ˮԡһ׻ϴʳϣʱ֮ǰٹ
ǸӵĴ
Ȼʧְһ´֮󣬲ԺȻûس
ả
ѹͷ𶯣ҲҶԣּ˳ȥǰݳ޻ϲ˺ۡ
֮ǰҩʹ֮ҧġ
ھ
ݳްյõһ౨ʵǰǸһİģЩӵĵѾ˽
Ժαϣÿ֪ʲô

ݳ޵ͷǰŴ׼԰˽Ҳ֪ǴӰģΥκּ⣬Ҳ֪һŸҼٴʥּ




306 Թ
 

Ǵ˷ð֮۶ľݳ޶֪߹һ£ȷҩ޹ȥֻԽء
ʱ߹쳣ˣ׷ȥζȻҲֻзһе
̴òνֻ׻Ǵ˵Щڸزõµİ׮
һЩ֣֮ǰ̵Ҳͷϣο԰̫һ򾡡ݳüĿй¶ɱ֮ĸӶˣؼʹ˳ȥҲǸ塣
̫ȻԻȨ˶Ӱ죬ΪĻʺӣС
Ȼλʱܶ尵пҲȫûӣЩ﷢չȷʵ֤Ǿ䡰ձ󡱡
µ۵ǻ꣬ʺ̫λΪǼɵʵԺǵȴһʵʱ˳µذһ򾡰ˡ
˯֮ڹһ飬ҵǸٴʥּڼࡣԺڣҪڡ
ٴʥּ̫Ѿ˭Ҫ԰˾㲻ҲסνѵԺ򱻰Ĺơ
ݳ޵ͷס
Ժϲյһڣ榽ڸʲô
붼ˣôû
Ժ᲻֪Ϣ
յ˵Ͽס񡣡ݳ΢쵹ˣΪ֮ǰײ˵ڸ磬һЩĻȥͺɣǡҲڱ֮С
ʱӦ
ԺüԸȥһЩˣҲԸޣ
ݳӡ
ȻԹζŨ˵õҲû
ֻ࣬һǸûϵģƽмģЩ̫ӺͿһˣ򸾣в򸾡
䲻ȫǱģϣЩҲȷԵ޹ؽҪ
ɡݳ޵ϻȰ´˵Ĵ
ԺޱƳһۣû˵ʲôִ϶ѻɽùһֵ︡ȴʼʱģǾԾһĨǳȡ




307 
 

ʱ԰һ˱ǣںĻϣһϮ׵ƮԽĵݶĿŻ߳Źӡ
ؾԼλүӣȢؼĽõĲҲС
ֻı鿴ϲѾ£ڿ榻񿴵һۺ졣
û֮ǰһɽϣ榾ǵıӻ֮λ֮Ա
Զǡ
ҲֻǶӣ֮λҲȻǸܣڶǰάŶӵǫò
ԶͲı£Ҫǰɰ֮λûѡ
ȴѲ߱ȥڶͲĸӶûͬϡ
ǵǳ׽ˣϷڲ뿴ʧʱ
д뷨Ȼֹһˡ
ԺĻտЩ΢
ϼŮԶԶǣĿںĿüõĺɻϣͷ˽Ҳ֪ۼ֮Ĺӣ̾ѵá
չÿɺãڻλãĿϣЩû౾ˡ
üӺйõʱ򣿡
ֻ·۶û˹ñ󡪡ĳЩ鷳ĵʱ
˭У˻ϣ벻ϲŭ֡
ЦЦϸշλѾЩû˰ɣ
ؿ˼˵ʧˣ
˼
˼ҲûϵĮಢô˵
ɫ΢յ಻Ⱦƣ
ȡʼƽȻûаǰ̷
ڳΨһһ֪ݵ̧һࡣ
Ƴһۡ
ͷƤһ飬ðɣȻؼǸɫƯС榸ͬһˣǸ榣̲סϲǰ࣬һʱ֮仹û취ɽŮӿ
ʵǰӡ̫̣һʱû취ת
ѾҪ
Ҫǣ榵ȷ榣Ҳȷ榡
榻榣ǻֵˡ




308 ϲ
 

һȻַҾðɣҲϲɵˣ˲õʧ⡣
榵ȷġ
õ˴ʱڹۡ
仰˵ĶܾЩζ
ϾڳĶˣʱȴһȺСŮӰ۵óʧ⣬ԶЩŮȴͻ˲ǵ˲٣һȺȴ˳฾
ǱϯѾ׼ˡӸ߹ϥλһ̬ŶׯλүӣƼ԰ϯ
ʾ롣
˺ܿ뿪ĻɢںϵŮҲ׷׳ƼݹȻȻȻͿؼҵŮؾ正ͼλ׼Сǡ
榣ؾ˫ʶ߬ǻһ˿Ȼܿ죬תͷȥߵŮ̸һʲôȥԼ
ܹ࣬ҲͲʮˡ
½մһˮɫȹĵ޶ˣֻ˱쳯ߵŮҪ༸ӢͣŮıȳҲԵ΢ôϸ
¼޸үĵڶʮ죬է֮λүӣǶ㡣һƣ³ϥ̬ǫ˳ܼ޸үµĸ֣ϣܾ쳯ʽү
˵꣬ߵؿһۣ漴ͷǡô¶һĨΡ
УΪֻǶɷһһ⣬ԷΪ죬˳ּҵĺӡ
ڳ˶ѳ꣬ޱ˷쳯ĿģֻҪⷬ˵ǡ
ϷǻŮǵı޹ΣļٵģܰһָˣǶԵġ
û˺ˣ˭ֻȥɣ
˶ӵؾٱЦɩˣԺһˡ
λС׷ױ̬񣺡ɩɩ
¶ŵЦݣÿɡ
λСת֮ʣĬؿ˿ϯλһ˵ü۵ߵԱߣ׵һλ
ˡС΢죬ǰϵľյҡҾһ
£ˢˢתͷ
СӣԽӣĿԽ˾ζ




309 
 

ŮãοɰһŮʮ꣬ҲѾ׵͡
˵Ů
λСƽز֮УԺգȻʱѾû䣬仹վһͷȴûٻʵȨ
ͷʢʱλҲʾùֻǺɱԺƥ˵ϵ˵֮λҴϻλʼֶסȺѹ˸ҵĲ
ʹֳ˺ܳһʱ䡣
ԼףλСĸȨȦҲǲ̫۵ģԴʱֳַӦû˾ö졣
Ͼüټ棬ʵǸɫµ꣬СһʱҲӦ
üϸɲ΢Եͼʾÿɷ
ϲյ榵ղ̫ȾƣԲΣ
Сͷ¶ϲʤı飺Ȼԡ
ȻǳЦԼǰĲյǳһڡ
ϯºؾ歲ɫضһۣ漴ƿߣ˼Խ򸾾ٰͺͼͷв²⡣
Сǳǳ˿ھƣֱʵؿڣȥϿɻ𣿡
û榿ھܾ±㵭ЦȻԡΪͺɡ
˵תͷ榣Ӧò㿤ȥ߰ɣ
ȻЩ뷨ԭڹǸŮֻλСǵȻûʲô
СӦòʲô
榽ƢƺĺãҲǳϣһЦоӷȵسõС롣
СԿɼϲɬ۾ƺڷŹ⡣
ߵس˸榵ȥĻղҾȥû˼
ĻǸ;ĺõطҰ֮⣬ӺķҲ˿˿ˬ֮ܺõطȥļȣ˸еһʡ
ȥҲ
ȻԸ㣬˼С뷨
ͥŲϣУŲݣ߱߿ǶΧĻ£С鲽ţľܵţֹǰֺĴģ

˱ӰºȻЦãǳðЩСһ˵߿ȻߣСҪϸһЩ




310 
 

ԣʶתͷȥ
˵ûȻڳ˶֪ͷߣ֮Ǻܰͣرϸ˴ɻг迴ȻЩ
ϲ꣬òҪú֮⣬߶ȻҲܿཡ˶ľϸ͡
Ǹ꣬ǲžùء
ֻǽվôһѣŷߵȷ̫ЩŮӾҲȫûĶ
Сһ죬榸һЩҪǸȣԵøŮӣ
뷨һʱȴû˵
Ψһ̲סü
ʲô˼
ǹ̼೤ð±˿ǸŮӣ
ϳð˶ǡûҪñ˵Ķ̴չԼԽУΪˣϵҲǡǡⱲӶ޷ӵеġ
ɫ΢䣬漴ǳǳ¶һ˿Цݣ˵öԣҷʧԺӦøǡ
Ƣ䲻̫ϲȴҲϲ˼ƽϵˡɢĿֻڰڳע㷽˵ĻҲûĸλֻҪȥǷǣȻƽϡ
µ˵ͷʼմЦݣû뵽˵Ƣô˽⣬ǶƽعϵȻܺá
ϵã
뵽ԼǰһֱΪ࣬ʶü˭ϵã
һǾˮˮĺ
ǰϲ榣ֻǵؾɫ̾ΪһˣΪ˲ݡ
ɳһ֮λ˽滹ͦģ·Щν˾ӸȻһǴϵġ
ټϻֶúܣҲϲݼ䣬ʱҲ榲мƽϣ򵫷ڻֶߴϼ߷磬Բ˶ߡ
榵һݣؼŮ榣ͬҲ죬ֻǵһǼɲǼЩĶĶڻҪвʮ֮Ѹٱ
ԣ㲻Ϲϵá
ڵ֪榺ͬһˣ˼һŮݵгûκιϵ֮ȻûмɣҾǿڻֵϣҲ˿
ֻƤ




311 й
 

Լһ˳µɣȻյغ˿ھƣתͷ˱ӣûü˵ϲأҾһףָɩٰüͷϡ
ɫһ˲ĽӲ漴ݵؾٱһ£лʡ
һȻ𣬻ƽĿͷһ𣬡Ҫ
ɫԼͬر˱䣬ķ򼲲ȥ
ͷһ˿̫õԤУȥ
˶óǲСſ־壬ǷŵĽ档
ʲô£
úõģ˵ЦһȥߣͻȻʲô£
˴æϹȥȴڸ˽Ų
Ѿеϵļ漴ɵؿźĻˡ
һ°Ʈݾбˣ续ϷԵŪʱЦЦؿŶڵϵŮ촽Ļȶżּڽ
ҵСãʱϥڻ԰׵СϾǾ̣ϻżȺ֮Ĳ԰֮ɫ
ô£߽üǰŹֵһĻ˺£
ʶɪһ£̲סԽԼˮɿƵۿҡҡ
ֻ⸱ģ˭˶ݵί
ĿܿƵϡ
ߵ榸ǰüôˣ
ôˣĵҲ֪Լôˣߵ͸˭ǿһѲ⻨йй
ɫ΢䣬ɫƺҲ֣˵ʲô˭Ҵйԡ
Ц
һСҴҶãôˣ˭۸ˣңһȥ߸
Сû榣Ҳܿתߵǰ£ڣСôˣ
ҧŴۿף԰׵ɫ۱鲼ɼ˾źίȫϷ
˵Ŀ׷䵽ϣû˵ҲЩԵָ
Ͼô̵һʱ䣬⻨Ҳˡ
Ȼ಻ƤӵĴ£µʵ˲òɡ




312 ҥ
 

ⶼʲô񣿡΢ŭô컯֮£۸ҵĿԼЦҪΪҲһ
Ų˵಻𣿡վؿڣôļ绤
һ䣺ֻڳʵ顣
һʵ顣ؾ߹䣬ڳô˶ϹֻСһˡСŶ⣬ɼǸŮȫûзȴŴ˴˶۸СԼûϳͿΪΪ쳯ɷǰ裬ӷͬء
΢תŵζڲϣ룬λ˩ǳ˴ӣ
һ仰ŭˡ
ؾɫȻһ䣺˵Ҫ̫֣
֣Ц˭ȽϹ֣ſڿӣҥȫƾһ죬֤ݶҪˣΪСͻԱͶз֮٣Ǿñ޿ɾҩǾñ༢ʳ
ڳؾɰǰʵʤ۱磬˾ֻҲûôˡ
ɫζ֪ٷ
һ䡰ٷˡؾɫһ߬ӣſԼûƿڴ
ô꣬û뵽һ֮λûеõ޵ȴֻһٷˡĳƺ
һУȫǰǰͣ
ؾɫһѹͷ̵ķŭƽڲס·ȨãֻΪС򱧲ƽѡ
һ򱧲ƽ榵ЦݵʼббˣȻʵúܣǸλȥһ½¸δȥ»̲߸ɴȥǰһˣ
ȥǰ벻мЦ˲ỹΪ϶һ˰ɣ˹Ѿ˸أֵûǰҲû˻Ǳ̫ˡ
üͷԽ
˵˴ʱ榵ı̫ˣǰЩ˷
Ͳ
˵˭
ǵĹƣǰλﱾ




313 ƫа
 

¼ȻζС׸𡣡üżŭ£ȴСȥĵطúðһ£Ľ
µͷϥ񣺡ǣʹСȥϢ
˭ߡ俪ڣ黹û˵أʲô
ʲô˼俴СȺ˾ţû𣿡
ЦľŻװľţ˭֪أ
Ǻ⣿ؾʣ˵˹ݺˣ
ǲݺʱ֪˾۸С
ؾ˵ܣһܣ
ǣЦ侮ʯƾʲôôƶ
СûؾͲ룬Ŀ΢ת䵽ϣȷڳλŻ﾿ʲô£
㲻Ҫ̫֣ϸŭɫûСѾŵ˵ˣŮӼϱͱȽί㻹׿˵֪Ǻξģ
ҵľĺ̹䲻ȵص̲ʷҲҪȷ֤أСһ仰û˵͵ᣬһľȲҪඨˣҪҪȥǰһ£һȥ̲æ̲ǻѹ鲻ĳɰǼİæЩܿˮʯ
ڣŭ㲻Ҫ
ĵ˭Ц˶󣬾Ϳڮһˣƫаˣ
Ӧ񿪿ڣү
汾һЩ˶Ը꣬سҪŭЦˣָЯ˽ȨǸӽ¶ɾͼˡ
ɫ˲
ƺҲЩ͡
Ӧ£߿˿ȴҲûпֻ̫һȫΧ֮
ĿڳˣСֻһ䣬ûжʲôľٶ
ŭڡ
ұ죡üһ䣬˭Ҫٸҳ˭֣
ҧɫࡣ
СشĻĿصϣǲǶˣ




314 Ů
 

ÿɫԽ԰ףµ
Сʲô˵޷ڣ鷢ҼүΪСֹ

תͷ棬ԣ
ɻʢ۰ǶƬƬ̵Ҷ䣬ںγһķ羰
ֻǿϧõķ羰ȴõƻ
̲סЩꡣ
ȴţˣ齻ȥλСɰ࿴֡
ƽʱȴȵģƾȻҲˡ
ϻصһһСʣµİ˵Ȱοյ侮ʯֵͼҪ̫ԡ
üͷ΢壬Щ̫
θġ
֢״Ƶ䲻Ǻأȴ榸оĳס
ˣȻڣǰδеŭС񣬿ǸŮӣôܶ±ȥǰвˣ׼ɣ
£˲һƬ
ü˲һ顣
á
ղŻͻָ޴
ºؾ歽ڳôһĿʲôһ
磬ֻΪ˸ھûҪ榣Щʹǹ߸ϵԽУôһǿ殳裿
ȷʵˡ
˵Ϊ榵ݲŲò룬ôݳʵҲñ
ʵûС
ҽ컹©Ҫһˡ
Թ˼ӽµԺյλӦǹɹƫƫû
Ϊʲô
ȻΪ˱ӡ
Ѿ֪ǸŮô죬һ㶯ûС
ʲôǼٵģ׾ӵϷ룬ҲݵôͶ롣
ºؾ歽ڳһĿĲΪ˱¶Ů֤׶ѡ
ƣСϵˣ
榴΢ĵתͷǰЩˡ
ƺϱ鶼ˡ
û˷ŭûָûֻ
еֻ𾪺Ͳ죬ԼºؾеȻЦ
ԽѾԡ
ؾ歺ͷıСǰס
ؾͲǲ֪侮ʯߣȲ֪ǸŮʵŷҲ֪ÿĻɵ㣬ѡԵϹҪࡣ
ȴû뵽ȻǸŮ




315 ׾ӵϷ
 

쳯ɷ涨ŮӲΪ٣Ůװ볯ͬ۾
ͻȻĳĬҲ밲֮ӦԼ˵ʲôϸְգЩתͷ榣Ǹ࡭
ѵõһػӢۣȴƺǺİ˻¡
ûʲôЦɤһɢȻѾ⿪ˣҲôظˡҪһ𣿡
һŶðء
ظֻ»ûôסһЦ˵ԼŮŮ˭֤൱ŮŮװ۾ô֪꣬θ佻°ս
Ҫ֤ʲôƳһۣųŪԼɻˣ
ɫ䣬ŭӣ榡
СĮʵվֱ壬תȥؾ歺ͷʱŲסĿ⳰ŪؿԺ׾ӵϷ룬ٽбˣʵȤúܡ
˵ţؾ歵֮λᣬµĴʵڲ㣬Ǻú̷ţڼԣҲԼǱǹʹȴ֪±˲֪жƵġ
ؾɫŤһ׽榡
һ𣬵ɴۡ
Ͳ뼸Ҳض榡
榣
榣榾ࣿ
㻹ȲﴽЦЦЦȴ۵ףǸҵŮȴƵϴҲһԣ䡣
˵գƮƮְƵһԣ̧ȥ
æϡ
ˣһȣ۾ϵ£
£˲ӵﶼ彣صס榺ȥ·
榽ֻ΢΢һ٣Ѹӹ漴һӣһ㳯·ȥ
ӯڿնڰ˫߳ȥǰ߷ɳȥײڲԶϣͷѵ
ӥ㸩£ż䵽ͬʱ˫ǰļ򳯺˳ȥ
˿ɫ䡣
Ļϵӡ
Ǵ֣䣺£
䣬һߵϣһǿŤϵĤ޷֮Եڵأ




316 ϲ
 

ϣһӰ鷿ҴҶ룬Щ״
Ժɫ䣬Ȼô£
ôˣݳҲŽû̫ҽ
ȻȰԺѾƿȥả̰̫ҽԺ̫ҽȫϣȥฮ
ảҴȥ
ϣ׷ȥ಻ฮ
Ժ΢٣Ȼ纮˪Ĭ伲ȥ
ϡݳ޽ڲԺ󣬡ڼ̫󣬻ɡ
ʮīŽţ㲻и
ȻҲС
һ··˷׷ױãΪǵǼݳû̫ĺ䶯
ֻǵִ֮ảһ߿ĳ𣺡ϼݵ
ˡˢˢ¡
ڻ԰˸ɫ䣬ҪתȥӭݣһĽŲѾԶ漴һɫ۷ӳ
ת˲ڵأμϣ꣡
ԺĿ俴лΧŵ榣˵ϣ榰빭壬ɫɷס
һ˲䣬Ժо˻Ѫĺ䡣
榶һǰ˱榶ôˣң榶
榶ͷ亹乣һžɫСϾǲ԰ףϡ
Ժ౻߬תͷŭ𣺡̫ҽ
ݳҲ榲̫Ծתͷһезŭ
ڵϵͷĬ
Ȼһ̫ҽʱŴҴҶߵǰ£ʣϣϣ
׼Ժͺ𣬡㣡
ִϸ䣬֮üͷ̲ס߬ԵøŹ֡
Ժʲô
ɫ˱䣬̲סְȷʲôֺƲš
⡭̫ҽЩң⡭
ĥĥĸʲôл˵ݳһ𣬡̫ҽԺ˾;̸ǹ
౻ѵһ£ݺݵذ۾һգغϣϲ
£Ȼᡣ
һͷƤ飬оǰһ󷢺ڡ
ȻҲ֪һôϲȷȷʵʵϲ
һλԼҽǲǳ⡣




317 ۾
 

ûΣգ
ɤϣһ飬ʱ񣺡˵̥ûʲôΣգֻǽһʱ䲻мҵĶȥһ̥ҩȼȥûʲôˡ
Ժ榱κʱ򶼸Сȴ纮ȥฮˡ
Ŀǰһ˵ϻ翴һˣɤͺ޵κ˲뿪һ
䣬Աת뿪
üͷ壬ֵĵ˿̲ס榵塣
ϲ
ɱģһʲô״ڳЩһ
ҲϽתϡ
԰ݳ޳Ĭ⻷
ͺɣ

Ӻջأɨǰˣݳ޳ŪЦЦΪʧˣԸλΪһģǹзȵģ侮ʯˣ
⻰˵òסؾʵôǶֻʧʡ
ʧʣ
˵ʵںЦݳ޷˷䣬˹ؿڣعӲ˵˵﷢ʲô£ûʲôҲȥǰ˵˵飬ûŭԩ˸λ
֪쳯ɷӦ֪۾Ǹʲô̧ͷĿһֱŮװ۾ϰɣ
ͷһֱƭˣ졣
Ůװ
۾ϣ
û죿
ݳüƬ̣Ŀ΢תӴ˳Ĭͷ
ԭˡ
յĺΪ˲榵αװ
ͦɷѿĵġ
۾ϣݳ޴Ц⳰Ū۾Σ۵ǻϣ϶û׷ֵõ
˶٣Ŀ⻷һܣλǵŻϸأҲΪλͬġҪøλʧˣݻϱκ˶һֱλǶⴧǻϵ殳裬ɫ̾Ȼˣϻ᲻֪ŮҪ𴩣
һºؾ歶̲ס߬֡
عĲɫ䡣
ǰŮѵҪ𴩣
ԭû࣬Ҳ֪ǸŮӰ




318 һȫ
 

췢ֻ֪һֱ榲ͣԲŽ˻侮ʯ
ʲô֪
뵽̲סתͷؾ正ͨʲô뵽˵Ƿؾ歸Ӱϴ˵ʹ
̲סŭؾ正һƵģ
ؾɫ΢䣬漴򴽣ޱؿ
ˣ
ŭֱ޲øơ
ݳ޶ĻÿɷȻλ֪ǸŮǱ಻ٸλһ£ǵ˲࣬һǹλ
˶٣һĨʵЦ⣺Ҳ̫ϯϰͻع޸룬ñĽʮ꣬˰Ȼ¥ǸⷬԼȵܲܳеȻ˳룬øԼ׼ײġ
һ£ڵϵɫޱˢף¶֮ɫ
ǲСɪɪ
ûвλҲɫס
Ĭعڵϣ۰̵أտ˿΢üҲȥеɫ󣬿ʱ뷨
īݳ̧ʾīϸղŵķԸˣ԰κ˲뿪һκˣ𣿡
ī˵ͷ̧һӡ
׽ˢˢΧ
仰ݳʩʩȻת뿪˵һɹŵĺȡ
̧ͷ죬
Ǹ
á
Ҳ㣬һȫ

Ժ뿪ֱฮʻȥˡ
ڴȸ֣ฮԶһ·˲࣬ʱȴҲϳĿܡ
ԺϾ˼ͷŻŮӲ԰׵һĽʵýģ촭榶
΢̧Ƭ̣û£õġ
Ժôܲģ
֪ſɫɷ¶ʹʱ޲ðڳȫɱ⣬ʹԼûܻ
ฮǰԺ榴ӳһνۡţֱˮ鿵ķȥ
й۵Ļȣ⾰¶Ͼ࿴һۣԺżȽǺ͵ǵһ·߽榵᷿һ·һ·ʣ榶ûۣ
榰䣬ɫЩףȴƽû£ۡ




319 ʲô
 

ݳ޸ϵฮʱѾְһΡ
ȷûʲô֮ȥ˸ӣŮֱӽ̫ҽԺҩȻ¡
һռɡ
ڴϣղϻ˻ʱɫĮѾûʹ֮ɫ
ݳ޺ʶشȣȥš
榶Ժ˵ʱʲô飬ڴߣС榵ɫ㻳ҵġǵĺӡ
״ȶ޴󰭣ԺŵһĲԶпȥζʲô
ɫģ̫ҽ˵ĻѾظһ顣
Ժڨڨ򴽾һ˲Ӳû֡
ʲôƫͷҲ嵭ģܳԣ
榶Ժ¶󣬡סҲĵġ
榲˵һûı顣
Ժ˿Щ׵ɫҲұ̫ݣַķ˿˯һȥ¡
һۣ˵
ȷʵЩ롣
Щһֱ̫ãǰ쿪ʼģżͷΣϿˮһֱûԼУһֱûٴȷ
Ĵ֪ǸŮ̫ҽһٶȻᾪԺôûûʡ
˽̫ҽϽûþȣ룬Ҫٹ죬¡ˡ
֮ǸŮϢŵϯ۶ȶӦûǰЩؼĽһ˻Ҫľʡ
롣
ָҲûʲôãԣʵ𶼲
Ժ˯˵ƽˣͷĶͷվתͷһǵºԸչ˺
ŮӦ£ޱȺڽûһȥ
ҪȥˣֵõԶ֣ôܻᶯ̥
Ժһ榣ת˳ȥ
ż֮ʣ续üۼᾡʣƹһĺη
֡һ䣬ھȥӦؾ歸ºıǲ֪Ӻδ֪ǸŮӵܣͨСݺ࣬˷֮٣ʵڻǰŮʵԴ˸۾
˶٣ЩصҲ̫һʱ鼱͡




320 
 

ݳüüų룬Ӧò֪¡ȻⲻӰóеҪǲŮһ˵Ӧֻؾ歺ͷ֪顣
ԺӲû飿
ݳһͣ漴ʵػصΪϸԸʴ¡
ϾΪͷ
˵Ѿı֤ҪŪʱԣʲôҲȻǸĽ֡
ɻļϵ˱۸ˣȻҪú÷йһŭݳֲûɫˣôʱʲô鶼úúõģ
ϾѾûʲôΣա
ӦڳȥЩԱû¸ɣһӻˮֻ֪Щ׾ֶıƱ˵ˡ
Ժû˵վƬ̣üĿȺµıѩҪ䡣
ô̹ǡ
ּ⡣Ժ俪ڣı棬޿⣬̽Ѻδ󣬲
ݳ޲졣
ʹˣ
޷λٺ꣬Ų򸾶˱˼֮ڲó۶κϯϡ
զࡣ
֮ڲó۶κϯϣ
˵Ǳ˼ǸĽ
ؾ漰ı棬ؼȫδ󡣡
ݳĬȻ
ðɣ˵ۣµһˡ
Сﵱة࣬ݹϢȥλһʼٳϮйܽŮͱһ٣ȥˣŪٺŪޣ۾֮۴
ݳ޳Ĭ꣬ͷ΢в졣
ϾȻûһ
СĸһһģޱԼ˸ԵľҲʶԼʵ̫
٣ǰʱҲֻǿͷ϶׺ݣû榲ؾЩ俴űȴʲôʲô²ֲ壬˴
ݳûԺ˵һ䣺Ҳȥˣ϶ʲôã
ü壬ɵؿڣ쵹ǺܳĬȻȥȫ̲ûвκμƻ
Ժüʴǵĺûв룿ûҲûֹɣ
һϣ˵ͷҾֵֹģ˵еɣҲȷʵУһֱƺֻ࣬ûжԻֲҵ˼
ԺıâӿԴ˲ÿɷֻī㣬ҪʱԶð֡




321 ֮ŭ1
 

籩
ƺֻһ֮ڷ
ڼảĳ֮һ˵ּ⣬ͳīΧʱ춼˲ড
ảʥָּı棬ر߹ؽʿݣݽʿΣѣ˾ϲ⣬ָʹĸɱ߱ϣ޿ˡֽ򸾴δ
־ŭݺ
ǲݺҲżݳ޲ؿڣɤŴݣ͸иɻķȣ߹һ£Էϣɱһ£ҲԷϣɱ֤ݻķڷ
˶٣Ŷˣλٴʥּڼ࣬˿ҲѾ˳ηϣҲٲ˱һ֤ݡ
˵գĵػ֣ߣ
ݳޣ㲻ǲԺǰһڱǰʲôǯƣǱ֮£ʧضмسģȻı䲻ıʣݳޣΪݼҵӣ㣬ˣǸġ
ƷһƶСİסȻֹ
ݳǰ°͵һ̧ҩ豻Ƚʺֱθ
ţ͸ž壺㡭ʲô
ģʲô綾ݳ޵һЦҲүʱͣһĶѡ
˵ţٶȻ֣Խݣߡ
ǿӲѺߣݳĿ΢תɢͷױҵķϣǸĹż޸Ҫۡ
ࡣɫ԰ף滨ģǸϧҡҲ֪ʲôݴˣܲܡ
ŶݳҡҡָǳЦȻ췴һ޹ģ˭ùӲ˲ǵأ
ҧŴ꣺ҡҲǹġ
ǹģݳһ̧ȥϵᣬ仰ô̫ءͦѵ쳯֮ǰûú˽һ£ӷļϵ˭۸ۼλСڣȫˣ
ҡͷ̾Ϣһ䣬ݳ޻֣߰ɡ
ˣչŵӱӽǿƴߣܼҼлŮԱѺշת˲˷һƬ




322 ֮ŭ2
 

׺ͳسǵõϢ֮󣬷׷׽ʥȻ㳤巵Ҳûܵüա
ңδȫļƽع˸Ҳꡣ
ּܹܷؼҴؾıͼıΪ塣
ؼҸۡʥּع˺ط˫˫ҰôҲ벻ͻȻӭһجġ
ⲻģܡطʧǵҡͷùڵϰô᣿⵽ô¡
ؾӲͣʧȥ㣬ĶǷһĻ
֪κ˶ŭйأΪ۸࡭榡
۸榡
ףؾٿȻתͷ˫۽عˣؼŮĸ˭ؼ˴Ϊס
ž
һƺݺݵȵϣعɫ౩ŭͷţؼҾǰĸӵϣ˵һǧһΣҪȥ榣Ҫȥ榣ǴؾؼΨһӣﲻ˼ȡҲͰˣŮһŪЩϲ̨ĵͼˣؼˣ˰ɣܼҵĸһǸ޿ɾҩĴ
һعؿھҵͷŭһͷʨӣϱʲôȢĸŮˣôĶ
ؾһƴõһߣʱԴδйŭͷһͨáεģʲôҲ֪˵һ仰
ع̲ҧгݵ˾ؾĳݳ޺˲֪٣㿴ݳޣٿԼ
ǰһ󷢺ڣعһ£ϴĦ׵죬ٴΣÿζܴһļȻĸо
ֻû뵽ؼôҲӭһ졣
ټĹ˸ķԺգٲһ
һ֮仯ΪС
¶Ǿ
¶Ǿ
ʲôԹңʲô׹ݡ
ġ
֮䣬ֻһ׿Խ

ؼҲԱΡ
Ӳݺ࣬ű˼δּ⣬֮ڲòμκϯϡʥּảȴ˵սľմˣ




323 ֮ŭ3
 

̱ڵϡ
ٺ亹
͹˸̳֮ảһʥּƶ򸾵ĵӡ
Ϊ֮ɡảʥּݸĿڹڶĲؾϣЦһٲúù̶ܽӶϱ˵һ죬ͳ˽յ͹˸
仰ảת뿪
ʥּ˱ۣ˿
üվ֣ԱС˵Ĳ²ſվѹͷѸȼŭ𣬺ˣѴӺٷ˴ȥãҷź򣡡
ؾɫҰ׶˴ͽӲľżĻ³ذӵߡ
ؼҳ£Ѿ޽׼ĵŮϲնһѣؼţؾ֪ԼѾˡ
׵Ƣ˷ĵ֮ŭעԺעҪˮ֮С
ûؼҳڶӴӴ˲ù
߸ϵĹŮһ˲䳾ȥյٻ˳һĲֵ
ƽﻤŵӵĶʱҲǿӾлعŶıŭһ仰˵

Сſҥ࣬ڼҹ̣ܽ˼δּⲻ̤һһּ𣬡Ů޷ΪﲻϮ֮Ȩմˣ
ảʥּ˵ˣС̫£Ҫϼӹ̣ܽǽŮҵķϣҲ̫Զһٱӣʩͼɡ
˶٣ּһ䣬ϹлСˣ׼
˵գתعȻȾŶɫҰɪɪĳλ
ˣһٱӵôʵˣҷˮԣ

춼һϦ֮졣
ܲ꣬Ļ̡̻
ؼұˣĴȫ񣬲ɷ˵ϣֻܼݳ޺
ݳҲǰؼҶͽ֮˳￴һġ
췴һ֤ȷ䣬λĻʡʡɡݳ䵭һة۷ĵ󣬡죬Ҳʡʡȷ֤֣ϲ˶ˡ
˶٣糯֮ϣϻøλ֤ݡ
˵Щתȥ




324 ֮ŭ4
 

ʹ࣬Ҳ˿Ӱˮľ͡
榾Ŵͷü۳Ա߲ԺԶżõҩһڿιţ̵ܵ
ҩǿҩȴҲûпʡ
ֻ榺˼ھͲԸٺˣӣӣҲҪ
ѵ
Ժһδİҩϻ䣬ڵõǡ
ҳҩĿɬϢ
ԺؿɫˢףǲԼʲôôް԰񣬰ؿš
Ǿ仰ͷǻһ飬ԺֻñƺɲǼʧȥеָⶼǲģ̧
ȴûвתͷվһԵ£ʰһ¡
ʿˮҲھ塣
ҪԼǾ仰ŵˡ
ӲҪ
ǻѾˣѵҪ
ǻϵãǻӰ
ͷ̧Ҵʰǽ˳ȥվһЩһҲĵת˳ȥ
ԺĬ˺һͷǱʲôקţۡ
÷ףãǿӺɤȴɵɬ榶ģġ
˵ĲҪǾͲҪ˰ɡ
仰ȴôѣôѡ
ѵδھᵽ˺ѷεʹ
Ժ֣߬Ϣľ۵˵һĻ
ĲҪˣǷζ֮ĹϵҲ޿أ
ϲԸһϣһͣôʧȥӣǷڸⱲѾأ
ӵʧȥװԨϣ
Ժ޷ܣܲˡ
ͫˮ⸡֣Ժգȥ۵ɬ˿ڣ岻ʣ˯һɡ
榾Ƭ̣˶ôõģ
ȫؼȫ𡣡ԺִԼϣȫ޹һģСʹ롣
ûٶʣȴҲ֪ۡȫζŶĶѪȣǣе˵־壬ʳѰ
Щȫ޹صˣڽҲᰲؼϾ޴Ҳ᲻֪ʲô
Ѫȵĳͷκһֶθμǽѵ
Ȼعȥɡ榵ܶ࣬гȥ֣Ҳŵ㣬̫ԡ




325 
 

ȫؼȫ𣬴ǲ޶ԡ
ɴ˷Ժ鲻ã͸ЩΪؼ˵Ĵ󳼶ȻóŮװ۾һ³˵¡
ԼνȴԲԺƢʱǹ
ɱҲɱˣܱǨŭûǲǨŭΪá
ЩڲԺȴɬ
榶Ϊ˵룬ȴһҡڣɤįҲعҲ뵱ʵˡ
ü
榶Ժִ֣Ұѻλڣ뿪𣿡
ƫͷĵüȥĶ
ȥһû˵ĵطԺ򴽣û˻ŵǣҸϴźӣʲôģʲôҾʲô
õͦЦϡź򣿡
ԺĬ
榵عȥ
Ժ֣߬ĬؿĴй¶ĵͲ
عȥ̯Ӵã˵
Ժ΢΢һͷȻһ˿ϣ榶
榲ڴȥ
ԺĲͣսģĬƬ̣չȥȻعһˡ
վ̲֮סֵʣܹ𣿡
榱ۣܡ
Ժ΢һúϢ
û
ԺŲ͵ת˳ȥǹǦһߵüӾôʹβҲʱ
º˽нԺԸźӣһˣл
ºüӦ£ұ粵
ԺתͷֿҷջĲ뿪˷ˮ鿡
ӡ߽ңü榣ҪСӣ
ʵû˯⡣
ʻԴӴ˸
ū澷ſŻϣоҲͦġ˵ǣϵһ֮أȫȫϲһˡ
¡üʲôͲҪָ㽭ɽˣӵʲô죿
֮ⶼ
͵˵ݣϲһŮӣҲܷŵεز
ʲôģһּ𣿺˵
ж˲֪顣




326 Щܵ
 

ƢѰŮӲ̫һȴѳ֮ˣҲǹҪΪѻϣһʲôرԭ
̾˿
ⲻǲӶӵС
ϾдҲֲ⺢ҪˣҲû޲ĿܣôǸСء
ȻҪǣӶԻиģҲ˵Щ
榳ĬƬ̣˭˵ҪѺģ

һ㶣Ҳؿ榡
ֻ˵Ҫû˵ҪǰûҪӣԲÿκҩɵǷʤ
ʱҪҲû취
ɼȻˣͻܣװѺ
º񰲾һ֪˵ʲôá
ʵҲͦ۵ġ
ЩһֱŮװ˵λȨأһ殳衱£˶۹ڿЩڼΪ˾ӵ˲м۶ȨеŮҲͬϡ
ӵĴЩŮ빬ΪϣȻĴ治
ϰһ˶û˵ϻѡ
¸ֻŮҲ˽Ӹ֮䵽׷ʲô£Ȼⷢ۵㡣
ʱҪи֪ϼãܿ⿪⡣
榲֪ǲǿŮ뷨üʲô
̧ǲǺѹ
ѹʧЦΪʲôѹ
ȻΪϰ
ôţȴû˵ڡ
ñ˵ĴͷԼǸ̫ǵľʣżֹ߳ľô벻
գۡ
ԣ
˭£˭͸ýܳͷ榵ô򵥡
üͷššóһ²⣺ԣʵڳͷϣ
Ȼأ
Ц˸ԼĸƣЩܵġ
ºһʱɶʼͬ

춼Ѿ졣
Ϊ¼ߵȴڸڣȫûһŲ
ᣬòԺʩչһˣʡǼڰ˷ˡ
֮⣬һϲ鷳ǼҲܼνѵԺ󰲷ЩظҲʹ죬ҲԼҲʹ졣
Ȱ̫֪Ϣģ˵ЩȴҲ̫
ϾĶӡɩֶҲŸոձζѡ




327 Ъ˹
 

ϺڣҪϣԭڽŹŮķ̣ȻһҵͷĿѣûϹҪ
Ȼ֮ʣǰһڣ弱֮²Եϡ
Աߵʱַס̫Ϣŭ
ִûʱ̫󡣡һϮ۷ͦεųȵĲ˽ŵЦ⣬ΣѾΣ˸ҲҲ鴦춼æúܣпչ
̫ɫҰףǰһΣ˻ŭ𣺡ʲôؼҷʲô֮λ޴ǣݺ
ݺ
̾˿̫ưԺ֮ʱǲǾرóݺİϷ
㡪
ĵشĻʴȣֻؼ壬̫øжǡ
壿
̫ͫҪϣ䲻ͬôģֱдл𣿻̫𣡶ҹ
˵ţŭҪ⼲ȥ
̫ǰһ°ɡ̾˿ȥ·ղѾ˵ˣæúܣûռ̫󡣡
榶ûأпչһøЪ˹
̫ץ֣˻𣺡ÿ
ˡһӣ˲ΧסȰκ˲ó룬̫񲻼ѣǿסκԳŵ̫󡣡
ڣң̫ŭָָҪ·֮治ТĶ
ЦһԴӻֵλ̫֮İһȥˣķȶС
ȻʵҲǿװĶ
һȥǲ߹ݴٻڲڻ֮µģǸûʲôͨŮˣҲ־ʧأҲᱩŭ
Ӻݺųױݻ٣ûһ˿
ûȤٸһø˷ʱ䡣
ǰݷǱĸˣº͵۵ȴһƬ飬Цʣ̫ɱĸʱ򣬿ĶҲôһգ
£̫ȥһ˿ɫ
˵꣬Ҳ̫ˢ׵ɫźЦ̫úϢط壬ǧŶţžúÿؼδ춼ġȸˡ
̫ϣɫһƬҰֽ




328 ʹ
 

Ժع֮Ѵּڼ྾˳ֱᵽλĴǰ
巵ֶһ续ϾǺ˪ݳްЩѼ֤߹ݱٵżĸܺԼָʹ֤̿߱ݣһһ˦˼λϳǰ
λԼݳ޵ڣԾԩϸʱȥ飬ֱЩˮʯ
£΢
ǲʰϵ֤ݣһţһָڶ˵޿ɱ粵С
ٴʥּ
߹ؽʿݣ
߱
Щһأô֤ݰһûκη̵ϣ
ؼҸһپ٣һ
ؼҺ̫Ȼܼٻȥ
Ĵ඼һˡ
Ϊŭ֮·ؼֻΪݱ𴩣ԲȷˣԴѹ۾֮ȥȴû뵽֤ġ
ɫ䣬ĬؿЩɽһʱ֪Ǻá
ɫˡݳĮûȥĶȥȥҲԼš
Ժת߽巵ӰĮ͸롣
ݳתͷڷű߲ϲ̫࣬һЦµʱû£̫ӸôʱҲû㺦£֪ˣ
ϧˡ
ݳɱ˰ɡ
ɫҰףʶؾҪģȻֻͷһģͫٿһ˿Ѫصڵϡ
ͻһĻôһӽŵ״һɺ
ݳûдǵķӦȴֻһЦת߽巵
Ĭظȥ
ͽһȺĴǲضڼʬ塣
ԺüĮްϲŭ
ϴδùݳڰǰվһȷԼڵĻλʵ۱´Ҫεȥˣ쿪ڴ˳š
Ժû˵޷Ƶ뵽榶ĺӡ
ǶᣬӶ˵ҪҾô£ҲδͨһӾܰס
ʱҪҪӣͻ˺ҪҪȴȫһġ
ƺǾ䣺ӣҲҪ
Ժһʱʹʡ




329 
 

˱ۣԺڣĮ飺Ȼ춼ǵȨӵۣԾͱˣƹŷӦõȥ
ݳĬȻ
ȥ߹˼һ޵˼ԺҲǸ̫һ档
ûֱֻּǿͷȷǸ̫档
ݳ޵üּ
롣
أǡ
Ǹؽˣʲô紵ݶ籨֪ԺĿͷĮֵµİ򾫱и˲ʱսҴʲô⣬ʱӦս׼
빧Ӧ£ּ
Ժ䣺Ծǳذ׻ּ⡣
ǡ΢ݣ漴ͷԽЩּ
˶٣ʧ
ʧԺҲһûѡ
΢𣬷زԡ
߹ǳפ֮أ޼ȻµݣڰйԺյһڣڱ߹ؿԳɼӣյԱɱȨ޷ڱ߹صһ˫۾޶һЩֵˡ
뾲ţ˳
ǵ˲£ն֮ȨԺԼʲôģ룬޿㳢һϿĳͷ
ͷҡ
Ժ֪ҡ
ðεİ֮Զޱȵ飬û˸ľɲԺƫƫС
Ψѿ̽ҳϣԼڰʮʱģ̲⸱ɲı¡
һϹű
ֻΪķնļֵһӢľ
˵Ϊ黹榵˼
Ժ΢һ뵽榣Ŀھʹһɼۡ
ϣݳ޼Ժʧ񣬲ɿڣȸˡ
Ժָ̧˵Į룺һ¾ǵĲ֣ú˽һ±߹ؽʿҽݣȻԭҰĲò
ݳ޵ͷ
Ժּ⣬޻ɰȥԺٷڶʧ󡣡
ߵףּ
Ժü΢壬ٶ˵ʲôȥɡ
˹ˡ




330 
 

ݳ޴Ҳ˶ӣɸһ£׿ĳҲû취Ч
֪ϸ֮Ľ֢Ķ
߳巵̧Ϳ²ԶһˣһϮ°۷ĵ˸ɫ㣬ʮ˾֮䣬˼أȳ˼ִԵһЩ
ʵҲȫΪ͵ĹϵλǸƫӣֻʱ˿͸ǰʼάΪ˳ܵĹǫȴ͸żֹŹ֡
֪ﶼЩʲô
ݳüڴк£
̧վڵϵݳޣĬƬֿ̣ڣ
үϣݳ޵Цڵڣֻ鲻ôãүʲôʮ𼱵Ĵ£ʱǱŵȽϺá
ŵ㣿
Ĭߵ¾Ƭ̣֡
ݳӣҲûʲô£תͷĽʾǽȥͨȻʰ׶¡
֮ʣݳ޿ڣʵǸˡ
仰ʲô˼Ҳ֪
Ϊû˵ݳҲû˵ʲôٲ뿪
һ߳ʾȥ
üŽµĵףȥ۵Щɫ󣬲һ̧Ųŵ׶ϣš
ܲμ֡۹£˲ΰݴ񣬡ꡣ
ԺüĬϣĲΰûκηӦ
ảվһϸµظĦ޽ǡ
һʱš
ţʹͷϿ顣
Ժ򰲾榣ǰֻ渡Ӱ㴩һĻĻʱʹ࣬ʱϲ
ţ̶ֻ˸飬ϲŭȫǣһϣɼ
榶榶
ֶǴħһ㣬ֻĬĬţİ̤ʵ
һƬѩ
Ժ̧ۣʾảͣ£ͫһƬĮ
Ʒ
ڡ
ԺɤĮСʧȥĸףһ޿ӵ͵̣ӲǷǣ˶ݣδΪѿ㣬Է񣿡
ƷüţĲս԰ףǣܸж۰
۰
۰ڡԺĮԹҲãҲգû׷ղֹһΪ࣬δɹȴҲʵ޿ԩ㣿
δ




331 Թ
 

ԣԺ̧ۿͫһƬɫ󣬡ʲôģ
Ʒ򴽣Ͷǫ𷣡
𷣣
ԺĬ
̬Щ⣬ȴû˵ʲô
⼸״̬̫ãһֱо뵡ԡ
ʱ榣ûʲô鴦̣׷Ƣ
Ժֻ¹ıϢ
ͼ˺榵ˣˡ
ĵӺζԺʡ
ƷĬƬ̣صǰһֱΪǸӣɫ̾ҳ٣ûֱ϶֮ԲŶݡ
˶٣ü𷣡
Ժԣĸ˼ûбԭ򣿡
ƷƬ̳Ĭ漴ҡͷûбԭ򡣡
ȻˣⷬǷԺ󲻻ٶе⣿
ǡƷߵף֪
Ժû˵üĿ˪
֪˶ãĮڣȥš
Ʒ򣬵Ӧ˾ǣ˳巵
ԺαעŴ⣬ڡ
𣿡ảСĽؿڣūԡ
Ժ˵ĮͫȾһ㱡˿صʵ
ảһ̲̾סȰϣ˳Թ塯ʵүŻأֻŮЩ׽żʹʹҲΪ˷йвǲǿŻʽүͨ
һԺɫ΢ͷļ¶ɬ

ȷ
ڶһҲôĵģһɳ书ıԣΪıȡλ
أ
ﻹ
Ժԭȷȴảһ䡰Թ塱¶ϣ
Ů鶼Ƚ׽üȷ
ả̾
ɲȷ
̫׽˺
ȻôŴθʧһÿÿûʧͲеһ֮
Ǳڳģ
⻰ả򲻸˵ģֻСĵūŸȷү϶ȻǰڵһλõģУи꺮ůˣ꺮ůǻϣүϲ˵϶ҲǸ˵ġ
Ժüɵؿȷ
ÿοɴδֳ˵ӡ
ảͷūȷ




332 
 

ԺĬ
ҹĻʱ֣Ժûס߳巵ⰲ˲ûƬֱͣฮȥ
΢ĻڱǼ⡣
ڻϣƾУ̬ʣһžշųͫȴһѲ⡣
ǳ˸
΢ĽŲʳ߹ָŮںãʳиճ⽺ȶ˳ϡ
ʳ㣬һ򿪡
⽺֮⣬һڼԼüõıࡣ
ӡµڣˡ
ɱŶı
תͷಢȴµʳĵһ
ǡڴʱдϤƷ漴ǰعӭϢ
ȴ޷ӡ
ǰδ˸ͽҧһڡ
ζ㡣
ԺӳһͷảһϮµķ΢ɫ۰Ĳƶɫ
μϡϥݼ
Ů׷׹¡
ΨͷҲû̧
ܿ˻ԺڣǶȥ
´Ů¡
ԺĿŵĳˣԾطᣬ˹ȥ£榶
ôȻȻţ鲢ûܵӰ죬Ժ˶˿
΢ĬⰵӰûгš
ϵ鶼ˣ
ԺԾش˼ֵ䣺ûʲôҪġ榶ߣû취κ顣
榾ĬƬ̣𣿡
ɤϲŭ
ԺĬţҲţڼ͵ߣι㡣
Ƴһۣһڡ
Ժ˿ɤԽЩһ㡣
û˵ķ̡
ӣࡣ
ʲôԺιʲô
ʱһš
֮ƺûйô͵ʱ򣬲ԺƻѵõƬףֻźἰϲĻ⣬һںӵ顣
ûã榿ųκˣɤĮԱˡ
ԺǷ룺ҪҪȥߣ
СڡảСĵؿڣŻûá
ԺüҪ죿
ảһݣæԼһƣū




333 һٴ
 

榲û˵ʲô߳ųС
Ժظߡ
ฮľǺܺõģҹ㣬ʺֵ͵ϲӡ
˵ϻʲôֶξʹɤϲŭҪʳҪԲУԼ⡣
ԺĬţ粵
ûҪʳȷʵûʲôθڣöʳҲȫûһʳ
ԲС
Ȼܡ
ֻȫ֪ô죬ʹǰڸĳٶۣԼֱ治ʲôҪģԼ²͸˼ҲȻΪһֱߡ
´ض޴ľ
һԸΪ۾ܸ˴Ļᣬͷȴ֣ȻǸ޴ľ
жԼҲж
Լѡ
Щѧ˺ܶණԲڶ쳯һϸĵڳУǬٶϣ԰ΣʱҲ侲Գ֣Ӧԣһõء
Ψڸһϡ
һֱڷһһΪۻǴ˽ش뿪Ǵӵм䲻ԭԷסļҲǴ
СţĽȴֹĮĵҹƵĲǴش
ƺûһ˵ġ
ֱعͷŷ֣Լ±ߣһͻԨء
ЩʱԺԱ룬ɴȥˤˣˤ÷ǲźãһ˰ˣҹܼ尾ĥ
ȴԼҲûеģ¹µȻǹ¼һˣҲºܶܶ࡭
ʵѾˡ
ȥʲô
ֻأӵǰ䣬ȫӵϲ˵ȨûоԼȨ
һԸһ̰ĵҪ
˽
ȫȥ뷨ȥ˼ǷԸⱻ
˵ģ֮飬ʲôʱֵˣ
ǰ˺͸ƾʲô
ʲô
ǡ
ԺȻţǿû˰ַģһСɲǣȴĲǹѣ˽ȥ
ˣӵõ




334 
 

һ·һ·
ߵ˾Щ
ƫͷһۣŷƺȥˣﲻ֪Щʲôֻɫ׵͸ü۽ǿĹ¼š
͸һûı˻ߡ
ļһƽջߣķ羰ʲô
Ժػ
ĿĲգҡͷǳЦûʲô
ȥͷ߰뷨紺ͣǷŵĹ¼ȫǼ󣺡ɫˣҪҪЩȥϢ
û˵˳ˮ鿵ķȥ
ڿİϣ·˲裬Ů˳ȥ
˿ڲ裬һĴǲˣ
šԺͷѾظң糯¡
榵˵ͷ
֮С
ȻЩһɵˣƴ󣬴֮λѾˣһЩڿĳǳ£顣
ټ϶꾭ӪҪǶ׵¡
ȡٷơ
ʮ꺮Ϊٷƣҫ鹣мΪ²Ƕһ˽ĵģ
ʥ˴Ƿëǡ
ҲǸΪľӴ󳼣ֻǺ٣೼ӶǴ޿ɺǡ
Ե꿿飬ķӦЩǽǲǰ֮¡
ܵǣܵˣ»Ǩŭ޹ˣºܶܶࡣ
Ȼϲ⣬ıҵ֤ȷǰǾʲôˣԹǵľ
ʵʵһ졣
Ȼ粨ûйνฮȫõ춼һণȻٵϢ֪˵սľΣ
糯ϣһѳ䶨ǻϸԼյĴãû̻̲ܵǣĴǳ¶裬һʱ֮һбָֻƽ
Ŵǰ裬óĬ
ܿƣԡ
Ҳûʲô˵ˡ
榶Ժһյ裬üڣҽ𣿡
û˵
ʲôҲֻ㡣Ժ̧򴽣㲻ͬ⣬ҡ
źԡɤЩ˯
Ժʵһ㶣漴ŷӦ˼ʱ־ϲ²յͰ榶




335 ˳
 

榱ڣɫĮüۼ仹ż־֮ɫ
榣òԺħһԡ
̲ס͵ͷ榶

ԺĴ꣬͵͵ģģұȥԡ
榾Ĭ
ԡ֮ڴϡ
Ժӣ֧ͷס榾üۣḧƽ̹ĸһСɳ
ĺӣ˹ͬѪ
ӵͷǣͷǣ
һڡ
ԺԺܹճһദܰ棬Ϊĸ֮ڻ᲻ʲô仯ֻ룬ܵױȵҸ㡣
榸ܵĶȴû˵ڴϡ
Ժ˵ʣֻ롣
治ҪӣͺҩҲǲֹģȻʹ˺ѡ
ľֻܷӡ
榱̵ۣĽëӰ㸲ϾļۣڵƻӳԽӨ͸Եø⾫޺
Ժôţۡ
ôϣʱܾʹ˾ֹĵϣʯá
ӴԺôʲôҲҲ
δԺϴ£ϳ
ʱİӣһ֤ǰׯµĴһ˵
֮£׮׮޶̣Ψ˱߹ؽʿһ£޾ϢԺɭ飬ɱⲢΣ̲֮ڳۡ漰ıһκ˲飬Ϊͬ
£
һ¡Ժ΢Ůװ۾һ£޿Ըλһ
ǾĬ
ؼŮ榱࣬СһλԵɺϰ˹߽һֱװ磬һЩѵԭؼңؼŮʵؼѪع˺޹ϵ
ͬѰȲ֪̫ϸλֻҪ֪Ůװ޵⣬Լ޹ϵС
˶٣Ժԣ۾ʺϹϡ
ڳƺԾһ飬ߺʥ
أһƬ֮Уһλϳſڣ۾һµȷŮΪٵҲΥ쳯ΪϿ԰ӽ·ҲĻи˳ݡ




336 ؽ
 

ϼȻ˵榲ؼѪȻǼٵġ
գҲ֣»ฮδָŮǹȻ
Ⱥһ뵽иһ;ޱȵҡ
Щ֮лȻû˷ݣҲ
·ԺĿ˵Ĵϣ޵룬಻ͬ⡣

Ⱥס
಻ͬ⣿
»ŮӸҡͬ⡱Ϊģ
ǰŮװ˵۹⣬ԸΪ殳衱ɼӦлϵģʱָŮҶˣΪȴԸ⣿
ŶǲԸ⣬ǲͬ⡣
ϷҪӵͬ⣿
ʲô
ﻳ޵ãҲԸСӳ֮û֡ԺԼտʼ˭ڲҲ˺ǰ£а취ӦΪ޼̸ͣӹٽ
ջֱˡ
ȺǾһ̲סʼԾԾԣΨݳٴ˵úܡ
λ˵̫硣ĵɨ󳼣ؿڣ޴ջͨǽͬȳ̶ȵϣ඼ûܰ쵽飬Ҳ̫ϣ
ʱ죬Լͬתͷݳޡ
඼
˳ĬƬ̣ⷬĻ˵ò޵Ҫô˵Ҳؽ͹õļƲˡ
һǰᡣ
Σա
Ӧвͨ
ϾʲôȱҪʲô϶𣬵ڸ£ǲԸ⣬ֻ֤Ч
ơ
һԣ
˵˲಻ˣλүƣƢ˵Ϻãϴ̫Ϸ쭵Ľǻûأ˭ˣ
һΣա
̫ˡ
ڳ˼ʼϢģšüһ𷢳
ϵǻ꣬ǷþٰһѡԳӯ󹬣һȰɣѡϢ˵׼ΣУ˾ʹӦ빬ء
ݳתͷ˵ĳЦһˣûɣ
Ȱѡ㣿
榻ΣУ
ʱѡ㣬ֱֻӴŶĺԶ߸߷ɻࡣ




337 Ժ
 

˱ݳôһʱڨڨ˵
ҲҲʶʱȰжɻϼȻǶɣҲûж֮񱣬ѡӯ󹬲Ǻһ
ԺĹء
ʵд뷨˲ֹһôĸûȰѡֻǰǶΪϱһ殳סϲŮӣԲʱͷ
ɵǵԺʮĹأƽⲻܴơ
ȻѾ⿪ǵȻҪѺ󹬶Щ˽ȥϾ춼ȨҺܶŮѾͣѡ빬ĺʱ
̫ѵ϶Ȩة࣬жľʵл׿ĸĸ
ĵ˭Ϊף
һЩĴǣģʵ۶ǵĲ¼ɣԺпܻᵽΣ
Ȼϲûᡣ
˵Ļһ顣ԺϣĮûʲôرı飬ϰŵڣ˭а취ӦΪ޼ӹٽ
˶٣иǰᣬв˺˭ˣǰ֮ڣλԼ˲֪˺ϵĹٷ㲻شˣֱ£
£վ˳
Ⱥһݣ˳ƾ͹ȹͻϣ
أ졣
ǹ˺һֱϵӰʧڵϣǾ䡰塱嵽ڳµվһĺ
ҪõļƲߣȴֲκ಻ˣⲻǵ͵ܵÿԲ
ȻϸǳԲݣһϵȵĲϣԣջʵǴȻķգ˲ջҲûôˡ
˺ԼСҪ
ࡣشչʲôô
ݳƳһۣǧ
ʲô
죺ǧҪ
ΪȲԾذθҪת뿪Ĵ볯ǿ˭Ҫ
Ҫݳû˵뵽취ĸԸΪԸǧɱ಻ҽ񣬸λˣ
Ⱥϸڨڨ֮ɫתȥ




338 
 

˶Ӳ񣬷ǧﶼͷ裬ɼȷͦѵģǻǲۏˮȽϺá
Сʻ괬
̾ҵڶоԼƵġ
ݳбʲôΣ
뵱һΪأֽнζ֪榾ǻֵͷ衣˵תͷһۣѹ֮ǰһɽϣҵô˵˵ҪΪã࣬ûֻ᲻Ϊռˣ
ݳ飬Ϊ΢ȥǰ˵ã
Ȼҡʶصô𣿡
ݳʣñ˴𣿡
գۣƺҲԡ
˵˿϶Ҳ˵ǰû֪榸ֵĹϵ˭ܵǰҽ
֪˻ָ榵Ĺϵ֪榾࣬ɵʱһɽϵЩ˺ܶ඼£ؼҺͱΪ֮ҽٺ˻ĵܵǰ˵£
ģ͵´û
æ𣿡
ݳ̧ȥƫͷ
ܲȥฮһһȥ֪榵ݣҵȥǸǰһֱ֪࣬ѵõǸ
ݳ޳ĬƬ̣ĵص˸ͷպҲҪ˵
˳·ˡȻһ£ôû
ݳһ㶣΢ϸ
԰ôû
֪ͻȻ뵽ʲôת˸򣬡ȥ巵һˡ
ȵҡǲ⣬ȴǼȥȥ巵ʲô
ݳ޵Ӧû巵
⣺ô巵ټ
ǡ
ݳ޼ǵͽ˹Ȼһֱû뿪ɻʵ۱֮òƾͳȥฮһֱ糯ʱŻع

ߵ巵⣬ݳһۿڵµˣŲ΢٣Ȼû´
ףȻҲ˵һĻضıӰôˣ
ûʲôݳҡҡͷһ巵ĽʲôϲӦȥ鷿
˺£ݳתȥ鷿Ҳ͸ˡ
鷿Ȼڣࡣ




339 ̽̽ڷ
 

ţ
ƺرϲ˹򡣡üϴҲǣһԾҹһҹҲΪĽ榶һҹɣ
ˡݳ޵ǰŴζ಻ֻһѣѾʴȡ
榲
΢΢һʲô
ʲôֻ֪ݳ޵ٲߵ鷿⣬ȥͨһȻתͷҲûи侮ʯͲǹ巵⣬Ǹűؽˡ
ĬƬ̣ǰòƶҲ̫ò
Ȼ֪е⣬֪˽¶Щʲôʱݳһ˵ƺͦء
ȥͨܿ˳΢΢ȥ
ݳ޵ͷ̧߽鷿
˵û
ʵ۱ȷϲ˹򣬳巵һ鷿ﻹһҲĬعţ֪˶á

˼һܣֳ鷿
ݳ񣺡μϡ
Ҳ£ܲμ֡
ƽԺۣѻ٣˵ʱ򣬲ԺʻڲͣطԾϣʲô£
ݳվü΢巵Ǳߡ
Ժԣϲ޶ɤģ
ǡݳ΢Ƭ̣˻ش𣬡ΪĴڡ
ˣ
Ժ΢̧ûʲôƳݳһۣɤԽĮǰ޵ȷǺȽ϶ࡣ
ݳޣ

⻰ôһֲһζ
Բһֱһֻ۱һֻۡԺۣξ͵ˣԼû˵ܲסǵ
ݳޱʾԩ
Ϊ˼ϣ³ֱ֮鷿巵֪Ҫѵ
Լ۲ʱȥ
ȥһฮݳʱظˣͲŻˡ
ȥฮ
Ժ䵭ȥฮʲô
ݳû˵
˵΢ۣһģȥǸ
ҪǸԺüȥ
ǾȥһҲûʲôݳ޵඼Ϥ˵һЩ಻˵ĻҲ̽̽ڷ硣




340 Ĳҩҽ
 

ԺԣɳĬƬ̣޹Ҫһˣʱ֮һˣЩ齻ȥ

ݳ޷ֱ˼ܿ׻ҪԶţǳȥฮ
ֻǰ鷿ﻹڣݳûжʲôǣȸˡ
Ժһ
ݳҪת뿪̧ͷȴվһĥảüĽ۵׾ġ
ôˣ
ݳ²⣬ʶؿ˲ԺһۣȻɫǺܺá
û˯
԰ฮôһҹû˯
ɻʵ۱´ʱȷЩ԰㲡
ݳ΢תȴû˵ʲôܿһȥ
Ĳҩҽ
ảû취ݳ޲Լʲô취ûϺúţúϢ
ǲ̫á߳鷿˼ǵؿڣûзʲô쳣
ݳƳһۣʵܵʧܡ
һ㶣ôˣ
һΪ

⣬漴ӦΪ಻빬飿
Ϊ಻빬Ϊ಻빬ԭ򡣡ݳ޵ȻҲ֪龿ʲôϸ֮⡣
üҾͦõѽû⡣
ݳ޳ĬؿһۣԼҲģһ˵Щ
飬Ѿ˼ӡ鷿Ժɤ鲻ãûȥʲôʴȿݡǿ游ϣ޻ֱ͹ȥ֡
ʣ俴ǰӣȻڼŹŮ͸һЩƥ£ڱˡ˷ûܵʵԵ˺Ѵ̣㻹˼飿
֪ͷΪֳûԼΪͬŲжΡ
˼һֱĹ޲ǨŭԺҲع̫ȥתʲôʱʶԼˣȥǡԭޱ㲻ٿ
ԣߵףּл¡
Ժûֵͷۡ
ܿȥ
Ҫ𣿡ảؿڣŻûء
Ժҡͷûθڡ
ảɫأɻҲܲԡ
衣
ảʱĬȻ󹧾Ӧǡ




341 
 

Ȼȵģ̫ճȵò񻰡
ٺĻ磬һˬ֮Ǹĺõط
榰ڻϣԱ߰滨ľСϷŸ̡
°ϴõѡкõϺװСԱ߷ǩá
ݳ޺ʱľһĻʱĽʺޣ̲ס᣺СӹУֱǱȵܡ
ݳ޲ؾĻӦ˵Ⱦ칬ĸﻹҪܡĻʵ۱ڿأӿɹ
΢΢ƫͷ̲Ƴһۣǹεʲô磬λһ𴵹ˣ
Ϸ硣ݳ߽һԵĳ˵¡
ɤ͸ż־֮⣺಻
¸ݳ޺Ͳڷ˲裬תߣǩһ͵ߣӳƬϡ
۲榣Ůܸܲң
ôŮ߶Ҹ
϶ι
榴һĨǳЦ⣬ƳǳĻȣҸҪ𣿡
һҭ
Ȱѡ㡣ݳһǩԼһƬͽ֭ζؽջֻҪ˭а취ĸԸΪ
ҡͷݳ̾˿˵ģ빬ĺ¶ҪҡԻ飬Ժǡ
ͫǳĵؿѾʵȨ࣬ĶȥĪǿ˻ӣ
˵ݳɫһ䣬鿪ЦȨҿûС
ЦΪ㲻ء
ô£ݳ޲ˣ˭
˶٣˵Ҫа취Ȱ㣬̸ǧء
ǧҲûةûɣü˵߻ʵԶʵۺ磬Ҳ죬ȷҪ
ݳʵʵ˵Ҫɱ˭ûзʵһ
榲ÿɷ
ű³֮ȥ˻ϡݳüӦûŰɣɫ㲣û˯ã
ӣüɫ
榡ش飬ǲ⣬ΪʲôԸΪ󣿡




342 Ȣ
 

ɢԸԸйϵ
Ȼйϵüмֱ׳Ŀǣ㲻ԸͲáһ鲻ã䶼սս˵ʲôʱͻܵǨŭ
˿ͽüĿȻԵá
ݳ޺ĬؿʵһѾ
˵ġݳüšʱûϲҪ󣬶Ȣڻعš榣ӱȻϹûҪ󡣡
Ȣڣ
΢Ĭ漴ΪȻصͷҲôá榣ǲǸֳԻҩ
Ƕ㳪Һͣһ˿ЦǰҾǸԺԻҩҪҵڹţû㣬ͷݡ
ιιιס죬ȴֲ̫֣ܿ˵˵
ô޽ء
ҪûԻһƤ
Ļ˵
ģûдǣ
ĬؿʵҪϸϸȷܿϤǰҾȻûŮװǲ˼顣
ЦԼֵܹ˭
ЩôҲǸѪԵϵģô˵Ҳ̫ðɡ
ĻҲ˵ǲǻȽܽܣ
ǲеŮƢôŹ֣
΢΢ۣ಻Ҫ㣬ǿˡ
ҽʵǸġԥԥؿǰԲѷ㲻Ҽǳɣ
ᡣ
ǷģҪ˵ʲôüǿ£
ûˡĬĬ̻δ˵Ļתͷݳޣߣ
ݳ޵ͷ
ҲĲͣǺʶǣټ
еŮӵȷǲá
ﻳĻá
榰Ƭ̣¡
һӰ룬ڻ
ϽҲûԣ
ûԡ»صһ춼ûԶܹÿʾţ϶˵ûθڣֻ˲ˮ
֮ϢͨڹķΧ֮ڣ֪ϵѡ
üĿ΢䣬Ĭһ˲ȥ΢ûϰѽȫᵽฮ
һþͲԷ
ߵë
ǡ
뿪֮榶ڻƬ̣羰һŵԸó׼ϰԵĲˡ
ӦǣȻ̧ۣϰʲô
ϰʲôӦֻ֪ɣ
ƫͷƳһۣüͷššɤָܿ˵Įˮ׼ˡ
΢ĬЦӦ£Ů˳ȥ
ķǵӡ
׻ֲϣ˰ɣ
Σµü۷һ㺮ɫ̲סţԵƢŵβС
˾ͲԷ
ʲôʱһ޶ϵϷ룿
ֱŮӻ
ۣ鲻̫á
ĲԺһ٣˺һ̧ۣ˵ʲô
΢ûʲôվڰǰתĻظһ飺ү˵ȥฮۡ
һī֭εϣԺȴϾᣬͷ𶯺ϲü֪ηӦš
ɲŲУû榷¶ȻԴ
ԣ۰ᵽฮȥ
˵ʲô
˵Ժÿ춼ԹسฮϿֱס
ϡảҲ˵òУǿȵѻϱʧ˵λȣάغ͸Īǧʧ̬
Ժ΢ؿһۣޱ۶ᵽฮȥԺÿ³֮޻ֱȥฮ㰲һ¡
ảͷּ
Ժһűī֭Ⱦ˵£ĬƬ̣ʷһԣ̧Щ͵޽ǡ
ả״ĵصϾ񲻼ѣҪҪϢһȥฮ
áԺվȥȥฮ˰Ѷ
ảҪ˵ʲôʵ۱ѾһƵ˳ȥóֿƵļУڼฮ
鷿ܿ찲
ảϱī֭Ⱦ˵һ̲ס̾˿ĵ˶һڿԷˣСҪǼȥܹܾԻʮꡣ
Ժһ£Ը΢ȥɡ
΢
Ժģɳдڶ֪ݣȥฮҲڷûҪ
ҡ
Ժ̧üģ¾ʵ̫ãӻģ׶治ؽţһʹ̡




343 
 

һвˮйϹ
´ŮһӦʲȫȥ˴ӳնһȡ
˵׼С
ȥ˿ǵ⼸ܶûôţ׼򵥵СԺܿõ֡
ĹлŹǡ
ﰾŸù棬ȻҪȻ˲󣬷ʱ䳤˻
ź榵˵²ʲô
ڻʲôʱﶼţȻѸ׼׼ϣûһܳڵļȡ
ⲻɢĲȸһ߿ġϼݵ쳹ϣæλŮӭӡ
Ƥ鵭Į
Ժ߽Ű榣ЩЩؿڣ榶
ָָ̧
Ժ˳ƿȥ滨ľϰСɫǸճ
ͷһɬ𶯵ĸоԺ΢˵ͻһָζ
榶ʵİɡ
ջߣԺٲߵ榸ǰִַڴף榶
΢΢ƫͷ£ԽܿԵӰԼȾϵĲ԰׺ƣ֮ɫ
ɬƤļ
΢ɤĮѩƽѾ׼ˡ
Ժһ¡
Աȥԡ£Ȼϴ˯һŵܵģģĴ㡣
Ժգۣ榶
֪ϴ˿϶̫֣˳۵ָüģɤҲǹģͷۣ
Ժʵصͷ
Դȥú˯һ嵭˵رƵ˯̸֮顣
Ժһؿ榶
۵ɫڽ߻ϸԸعȥ
Ժæҡͷ
վһԵüͷšš̫׷˵Ļƽʲô˼ϼȻˣȻҲԶ˹ˡ
ۿſ쵽ˣӾһŰɡµūȥ׼׼Ĺ
˵ţܿŮת뿪
榵ûΪϾ˸йġ
ˮ߹ȥ֣֮תߵǰûЩϰ߲̫á
ԺСϱƵԳĬƬ̣ŵͷš
Ȼ֪ǲõϰߣǵȻ͵üʱĹ΢תɤͣϾأ
Ժôã
榶˵Ķԡ޾úе
ЦЦ
ĻѩڣѩţòԺʧȴҲΣϢ
û˵ʲôÿӸЩˡ
Ȼû»ϾϲʲôĿζҲ֪ϰڵЩѰСûʲô޵ġ
Ժƽʳζޣ׼Щչ˻ϵ֮⣬Ҳǵ»УԸ⽲
ԺûθģʱøĶҲġ
榸в˺ϱӵ飬жֻûһȥ̲סһִоԼܾúܾûԵôζķˣһֱͷٵ榼еʳ
ϵĲȲ࣬ܿ¾ͰѰĹͷµλһһݣǴ
ӲϵظϼвˣһسԲˣ̲סǳЦԽʵĺۻϣֻǲ֪ΪΣһĮĵģ
Ժ滹û꣬ѾڣԱ𣿡
²ؿӡ
ϻڳء
Ժһ٣̧ۿ
֪϶Ҳ֪ζѡ岻ʣôûԶԵ̫
ԺԣĬĬطĿӣ榶ġ
תͷ⻨֦һѾ
ʵһ㶼ԸӵİԵǰԵøèһɲƺҲС
̲סʼɻ
һ֮ǡðɣҪ˸檡ݣɵΪʲôҪ˹أ
ºȫʲôҲ˵ʲôҲʡ
ֻԼĺķġ
˶ӣŲԺȥԡӼ羱˸ϸµİĦΥòԺж̲֮࣬סһ̷ִǰһٷ
ԵñģźģȻ׼ź
Ժ˸
𣿡ɤڶ𣬴һֿ͸ĵͨ͸ö˶˵ôսˣȾ˷纮ɣ




344 ̲ϣʦ֮
 

Ժû˵תһڡ
ᣬģżʾֺõζ榶
ϴ˾ͳȥɡƽòԺ治ϲŭֻܹԹһͱ˳ȥ
ȻȥʱҲ֪ǲûԷûϢã¾񲻼ãԺͻǰһƬͷĿѣһֱӴˤ˳ȥ
飡
ϥǿڵһ˲䣬ԺȻع˲ʹʶطƣԼŵ棬ΰ榻˻
ʱ·һֹ̾
ſϣĿԡ
ûʲô컣Ҳû鶯еֻǸǳɫͫԶ׼ĺã
ɤڶϣԺĬƬֺ̣Σ榶ҡ
ֲ
֣˳ʳָȾƣɫüۣƻϰԼڵģϾҪСˣء
ԺĿװ
ҲԼֱ̫ˣôͰԼ⸱ģ
榶һ
ϻҪţ˹ı䣬ȥ£ҪϹȥ
ԺҪԳһˣص榶ҹȥɣһˡ
ڲĶһ٣תͷƳһۣǿɰ
Ժ
仰˼ֲƣԺûϻͷϷԹԵߵ榸ǰӹëϸϸظһͷ˿
榶ͷĶͷԺ˼ʾ󣬡ǲֱŤ˺ʲôģҸʲôҾ͸ʲôⱲӣ±ӣ±ӣģ㵱ţ
ʲôʲô
Ժɵصͷ
ּѡɡ
Ժһŵؿģ榶
ԺԭǺһ¡榵ƽһҲ޴ӵ֪ʲô˵Ļ޺󡣡
Ժ򴽣ŵǿζ㣬˭Ҫ
˵˵Ļǲš榺촽΢ЦЦϷŻ˵ʲôҵģת۲ʳ𣿡
Ժɫ΢䣬榶
榾Ĭ
ǰҵĴڻֽ壬榶ԺǵĹأҵģԸʵۣҲٹ榶
˭˵ѡǹң
ԺЩ
ȻЩ˵Ļ˻ʱС£ٶۣûá
榶ͷԺ̲סʼˣǰҲҵĴҲΡ
ۣʲô˼
ԵӲ̸̲֮ʦ֮衣Ժ͵͵ģż飬榶꣬ҲǸʦ˰ɡѧдʦԾԳͷܣܾô
û˵Ī
ǰҲ£ʱһС𣿡Ժ榶֪ģұͱȽϱ²͸榶˼ʱ榶ֱӸ˵Ȣ̼ҹǲȢģ֪ҴӲΥ˼
΢ϸ
榶˵ȢҾΪ榶ȢԺʹ˵Լãһ˵ｭɽҲȲ榶ķ˺㣬ģ榶ܲң
̧ʹں޵˫ۣû˵ʲôֻԴȥ˯ɡ
һĶԺģҡ
û˵ʲôһصԡ
һڴϣԺԼ䣬ƽ̹⻬СͷĲ͹¼ȥһ㱻ʵȡ
ǵĺӡͣٲǴǰǸĵ֪кŮ
榳ĬƬ̣ϣкŮ
СԺ𣬡кŮҶϲǵĺӡ
û˵
Ժ֮ǰ˵ҪӣԭǲģɴʱķӦȴеϡ
ü΢̧³գ̲ס榶
Ҳ֪˵ʲôȴûٸĵȤҪǲԳȥۣảӦѾ۶˹
Ժʱ졣
Դ羱˿Ժۣɢܰ㣬ĸ
ϮδúóԷ˯ˣ׻ûסϮܿߡ
榾ؿ˳ָüۣ뵽Ǿ䡰̲ʦ֮衱̲ס˴ǡ
Ҳʵû취˰ɣ뵽ˣС




345 ˵ʱ
 

˵Ҳû
ʵʱ򵫷˵һ䲻ȢҹС߱㲻ΥԸȢ̼ҹ
ֻʱҲС˽ڵԼʶ⣬ȴȻˣǶڸ¶ɬ״̬˭ֱ˭أ
̡
ʱ䶼˷ֱŤϣҲ²˾Ĳ
֮ǰи˶ϵ˼ҲԲк;ʳľٶдͷ
ȻԺԼľٶȴҲףĸһϣ˾ӣ˵ʲô
˵ŲԲк;ʳвڹǲԷ̶̼ͰԼڵô
ֱݺݵشһ١
ƫʦ
ϾƲϵӴٲκιϸʸȥԲԷ˯˯
ţü۲ɾ֣Ŀ˯ðϣݺݵظһƣ˳ȴֻظݵա
ˡ
Ҳݲġ
Ȼ˶дֺαؾЩţ
ȥ¶ٶۣϳ˴ο͵ɳеһνѵйǶξǰǣ
쳯һ⣬֪ΪһʱʺĿڿռŵĸоӺζ
ǰǣԭĲеĴ˵
⿪ͷţŻȻʵŲһҪԷһȻ뷨ֻֻ֮Ƚˣһǧ谮һ֮ŮҪ÷磬Ҫꡣ
ҪԼŬһıܵԼҪһС
Ҳڤڤ֮עǱЩǸ̵ؿԼģԼҪʲô
ԼڸϸһЩҲøЩ
ֻǵ𶫻˾˵ĻʱüĲ𣬰ضŲԺ̲סõ˼

Ժһ˯̫ɽ
ʱ˼ЩµģһƬհףһʱԼںδ
ֱӳϤģĵǳɫɴᣣԺͷ̤ʵУתͷԼŮӣüĿһ̲סͷȥ
ԭž˯ˣоĴУۣһ˫ӡ
榶Ժɤƣ䣬һֹƻĵζʲôʱˣ
˵ʱ
Ժһ£
ȥϴһھûƽ㣿
Ժգգۣ榶
榲˵Цȴôᡣ
Ժ榣﷢ȴҲģʶ´ߵֱϴһӣȻ
ҵױ̨иɫϻӡ鷳Լȥá
Ժ򴽣ίίؿһۣȻԹתߵױ̨ǰ̨ϵĺϻӴ򿪣ȡƽ
榸˳ȥһָ
Ժ˳ƿȥǿǰĿ񻨰齡
һذߵǰƽڵϣһعȥ
ߵǰ˱˹Ȼת˳ȥ
һ榰һ߹ڰǰĳϡ
̨ߡʡ˹õõĶһӦȫ
ǰĥĿڲԺϣЩ۶Ҫϱ͵
Ժܸӡ
ʵ۱¹ۣ˵쳯ʷϴδйǿٵҲҲһ
榶Ժ̧Ͱ͵㲻ԭ𣿡
ƽؿΪӣƣشԼȻҲǹأɻ϶Է˯޲Լڵ²ͽɽðա
ԺԶԡ
ϼȻ˵̲ʦ֮衯ôտʼԺúʦ榵׼
Ժ
ЩȫꡣбǰȻϰЩԷŰԼķʡдƪǧֻڹ顣
Ժᣬǧֻڹ飿
İС
榶̧ͷͫﾡϣֻǳԲ£ûθڡ
ԻϴԼ£
ǡԺʶҡͷ漴ͷ΢ᣬ榶һֱԭңͶˣҲû˻ں
ۣ˵ʲô
Ժ΢̧۵мŲɫۣ榶ңҵľٶ޶ԣҰԼ榶ң˾ˣҲûʲôֵϧģʲô²ʲôɽ𢣬˭Ҫ˭ȥʲôϵ




346 
 

Ժǻȥˡ
ʱڻƽϣһǧֻڹûдȴܰԼ˵ôֱ׳ȫĻϽͣĽѾˡ
ɼɼΡ
Ȼ˵֮ⷬǰԺԤ֪ܻŭ榣ٰѻ
˵ʱ˵˵Ժᡣ
Ǳ˴˽ⲻ٣ȴǸԶĻ׳棬Ŀôܵ
ǰ϶˵䣬֮Ҳھô࣬ԺѾᵽ˿̹ĵĽѵصޣԸһĵ
ԼټӷʱôҲȹϡ
ܱá
榵ûĵǰ̧̧°ͣӡ
Ժ΢٣漴ʣպīһġ
üۣԺ˲ù졣
ôˣע⵽ı仯ü΢дʲô
ԺĬĬƳһۣӵݸ
ͷɻ󣬵ͷۣʱҲЩ΢
ͷһԷ޵ɿԻ
๫Ϊʲôÿγ㶼ң
ΪͷȽϰ뱧㣬ȵͷ𣿡
๫Һð㡣
ϱҲ㡣
Ȼܽ᣺
Ψзŵβ²ϱģϱǰŵ̬ˡ
񳼷żӦҲһʵ顣
ÿϵ֣òüڣۻǻӣ˭ģ
Ժҡͷû˸˵
Ȼд⼸仰ŭʥĵطû˸ôдһͲĶдĶ
ּбб˵Ĳ淶֮Ҳȫûи˵ʱеĹ֮⡣
ʲô߰ģüảȥ˭дģҵ
˭дĲҪҾ˵ͦõġԺ̲סЦЦһûбðĲã˵ȷ÷ŵΣȻôϱڻ
Ҳȷŵͦˣϱˣ
Ժʣִ榵֣ϱ
ƺȻƽ񻯣ǴﺰȴһζǾ䡰ִ֣֮ϡЯ߹ʮأŮ޶ϥһ֮֡
֮£Īڴˡ
榿ɿˣ̹ߣû͵밤𣿡
ǻʱɡ
ԺĬض̴ľߣԽԽãԼǾ䡰̲ʦ֮衱ǰԼˡ
榶̧ͷ
йùá

Ժ⣺Ϊʲôйùã
Ϊҽϣйùõ˼һ榵Լ˵ģʦ
ԺȻڿӰԼ˽ȥ
У֣ɤ͸żĵζ֪ʦе˼ʲôΪ𣿴治׳ҪʷġΪһ֮㲻
Ժ
ӡ榰߷ڰϣǱ֪˭Щġ׾ֶϣԺٳϡ
ԺĬ
²ӦΪ糯˵Ļ֪λ󳼸ײļƲߣȻ˽˵ͦеȻƲвͨ
ԺĬĬһۿʼġ
ӡվ⣬ʾҪ׼𣿡
榷ӣԺͷߵűߣųȥȻŹߣȥ԰ߡ
µͷǡ
ûʻʲôҲ˯Ҳڴ
ܹܸղŰ۶ʱ»æһϰ˯Ŀۡ
ʱԱǲ˴ŵģϲ
ĬĬ˸ۣȻӴڵȻϰŻһţûٶ˵ʲô
ĲԺضŷۣĿ΢תһԵǱʣְַ
ϱǰŵ̬ˡ
Ժ仰˵úܶԣһ֮ηѾˣҪԼϱҲ
ȻȻŵΡ
ҪĲ
ԺӺϣתͷ۽յķţƬ̣ȻЦ
ջߣأЦ˻۵ɢɫ·һ⣬¶һĳ
˰ɣ
Ժţ̲סϥµƽ̲סֵ͵Ц˳
жϥлƽ
һϥлƽ
Ժţ̲סЦ۽ǶŹ⣬ѹֲסĺ顣




347 
 

ȥ԰һȦΪԺӦˣϾЧʺ޿޵ġ
ȻƿӺȴ֣˾ȻŰϵɵЦ
Ҳָ֪ʲô
վƬ̣űƿ˲ԺѾȻתͷһƽվſڣĪؿ
۵׻Ц⣬ʱһ޹ؿ榣է֮£رһֻȮ
ͷ仰ȴǲɫˣ
ԺЦ˲ʧϣسĬ
ˡ
Ժգۣϱˣ
榳Ĭؿ
Ժ򴽣żϥǣ˳ѵϵԪʰ
˼ҵ๫ô°壬ʵ۱ȽϽֱӹƽ𡣡Ժ̾һ䣬Ȼߵǰ榶
ڻš˵꣬ת˳ȥ߱ߵȥɽһˡ
ȥɽԺɫ΢䣬˲ȥɽʲô
ʲôתͷˣ
Ժ֣ɤżǿӲ˾ҪǸұЩʲôɱļ˾
ü
ʵǸˡԺȥҲǰȥ
榽Ų΢٣ɤǲȥƽ𣿡
ԺĬȻ
ȥ榵ǸƢˣҲ̫ġ
ԺԣĬƬ̣Ҹһȥ
˶٣Ҳһ£ȥһ˳ɽȻ뷨Ǿһȥ
榵ȥɽʲô
Ժʲô
˾˵Ƕ֮ü۸˼һܻʲôʱ򣿡
ԺĻš
˼ƭң
Ժ˵
˳Ĭߵ
µȵģˬŻ;һζ
°ŶϣŻҪʢЩ
ǰ
ԺĿļȣȴͻȻûθڡ
֮
ĸ˲ݻе侲ǡ
õġһ嵭ȴЩζȻǿĲˣҲûʲôܽܵġ
˶٣㲻Ǹ˽ףҪ棿
ԺһĿɲǼϣסڵĮͫ榶
ܰ
΢ảԶԶģûǡ
ҡԺ򴽣ɬԭȥһ˳ɽܸܲ˾Լȡ
ţ
ۣ˵ʲô
Ժ˽ֻԼԸǷԸⱻҾ㡭Ҳֵøõģֵһ˰Ļš
üۺƣһﲻ˵꣬صͷ˿
̧ͷʱȻɢȥʶţȻд뷨Ǳȥɡ
Ժ΢
ȴרĵصͷš
ԺʯһţĿϣ˲Ҳ˲ô
ֻȻʹ
Ժ榷¿ӣ̧ﻹźӣиȶŭױû
ҡ
ɼΡɤ䵭һԸظ˾ףҵһԸҪȥȡԼͬûҵǲѹûҵĴڣ
ôܣԺ΢ҵﶼ㡣
ƭɡ
ƭҲƭ㡣Ժ̾˿Ҵˣ榶֮ǰ벻뿪ˡ
뿪˴Ҳ뿪𣿡ЦҾ˵ͦеģƾʲôͬԾҪҾô֪Ը棿˳òõͦ
һɴȻ塣
ԺҪԵضסੲݡ
Զº񿴵һĻæתͷϸֺΣ棺컯֮£̫ˡ
Ƴһۣ粻ҵϣǿһЩӾӲ᲻ûϣƫƫӲ
㲻˵Ӹ֮飿˼ӿɲǸϲȡֵСŮӣ᲻û棬ӲȴһӦֻʲôȥںˣСƢ˰ġ
ͷǰƢܱȱãҲٹãܽһȴŮţʺóĴŮƷģһЩԱء
ȻҰĻС
°ͣǵȻ
ҾûȽϺáüͷ΢šү磬ܹԼ




348 
 

УͶͻص˳ɽ
͵ֵɽ޷ִļ˾ɽɽɣ֣ƮƮ֮أվɽ壬صĻ󷨣óɽϵһжԵޱء
Ӷϵʯɽһ·쵽ɽ֮䣬ɽӭ
ɽǰͣ¡
һϮʥѩ۷Ķӽ漴Ҳ˳üĿʹһǫ˳ģ
û˵ɽɽȥѩ۽к绪
˸꾶̧Žȥ
·ĴϤĵ޴󰭣ʱһƮݳĿۣվ޳ī٣ڰʥĴ˾󣬾Ҳȫûбڸһ˿â˼е緢ͶĿ⻪
Ųɽ׶ϣԵ깧ڵء
Ʈ۰Ĺ󣬶ɽУĿ΢̧ǰɽ֮У۵״żֻްĹ
ɽоͷ
ƽ̹ҰУ׳ļ˾ǰһƬʯͥԺ۵ţ峺ĺˮ
ںϣ΢緺ںԾ羫Ϸˮ
ӭλꡣ
΢٣Ŀⴥӭ߹ˣһ˫·ܹƻĵּּͫ︡ڽͺ⣬ӣಽظڶ
μʦ𣬹ӭʦɽ˹¹ӭһϮ°ۣ˵ɶׯʦ򰲡
û˵һϡ
λˣ衣
£Ȼ仰ôӰ죬β涫ȥ
ڵϵɫ˽̧ͷıӰҪı϶Ƶġ
Լˡߵڶ俪ڣȴѹúܵͣʦ֣ʦ˷ɽΪ˽ӻͽɣ
Ϊ׵ĬվǰнԶӰ۵֮ɫһţȴǵô֪
˵ţ̧Ÿȥ
ϸԶвãȴ֪²˵Щʱ򣬱Ҳȥ
λϣվߣظż򣬿˳
߽˴
Ϊ׵ǰ˲裺ʦ𡣡
һ·;棬Ǹࡣ鷳κʦָҲ衣
Ϊ׵κǶǰӣȶ˾һκʦֺ
ԭЩԶ̫⣬Ǻߣȴ˶ΨһĹŵӣմ˲ԱټϺԶƫʣԽԽ
ʱĻκδ˵ĶƽȲؿڣչأСʦܸʦַ𣿡
£ڿ˲䰲
κɫؿһʦı飬û¶ʲôתͷ⣺ʦʲôСʦܸջصɽϣô·ȷʵ࣬ҸҲֻǾ֮ͣʲôһ˵
ƽϸֲãȻǹ˼ʦڳû˵Ļ
κܿҲ˱衣
ЦòصлȻҲ֪Ŀ˻ôţŲյڴߴ˴ȻһСһСǳਣת۾Ͱһյ˾⡣
յ̫Сⲻ˿ʡѲյκǰһͣʦٸҵһ
κЦЦָ˱
˶ƵؿŶʹζ˹һЩ˼Ʒķš
հӿȴȫоƵģĵǳਿڲ裬üĮ߲ʣη
ʦ𡣡תɤò񻰣Ҷˡ
κɫ΢˫ֲԾսվڵе궼ŵؿôĻǳĿС
ü΢ƫͷһۣ۵ɫѲ⡣
šԸɤϲŭ
ǡκͷԸȥ
ƿڣԴʦĴͷ
ᡣ
Сʦܡƽ俴Ѵʦֵɳʹ𣿡
һ޹ģûа뿪˾꣬ûԹʦĴͷˣ¥ĿζȻҲܸоôζ
˶٣ڴؿκʦֲܾҰɡ
κЦЦСʦ󣬿ʦʳ嵭ͷֻ²ʺʦĿζ
ʦֲԡݣȻʲô⣬ֻһ˳ԣʦԳԱģѵɽÿֻܳһˣ
һĿˢˢ䵽ϡ




349 Ķ
 

ϻ
ֲв˭ϲĥ
ۡ
һЦЦǼģƺĽء
Ľұĥȥ
Цв
ȴɣȻˣʦ԰ĽĻǣҲ
Ȼ
ش˸ס졣
㲻ʲô𣬴˿־а亮⣬ҪĻ᣿
ɪһ£æҡͷؿڣҵ˼˵ԺҲʦʦܣܶҶϧһЩ
䣬Ĭضü۵ģΪ֪ڴʲô⡣
︹̣ȴһ˳
û˵ʲôתȥβ
ů
ɫһ¿Ҫڡ
Υ֪õʲôͷ
һݣʱٶ˵
֣ĵƫͷһۣĸԸͱһһģ治Ƥܿ࣬Է
ǳ뷴ۡ
ֻĬĬڶߣѲѹ¡
ߵһʦֶѾȻһļǰʶرܿڽڶߣܴݵһǵĴȫûһҪ˼

˾ʦƾʲôǵ
Ȼô룬Ȼôá
˫۾ڶϣԶ¶ֻʦŵʱ䲻ϲӣûиʱӰ춫ŵ顣
λλá
Ŀذʮȣ嵭ζӶ࣬Ψһͷ渲һĺŸʳ
Ȼڲܳ˵ֻͷƤ顣
˽ٶĲҲǰֳùʢ˷Ȼڵźš
κƽ㼸վԱ߿ţԭҪźģһ˰ȫ˸岻֡
ʦ𡣡ΪӵȻڣ˾ĿǲҪʼˣ
ĵ̧ۣô
Ӽǵʦ˵бرõĿƸΪҵӣ˲ֱͨӱΪūü˳ЩڼҹܳΪʦҵӡֻǶʦ뿪꣬᲻˲ʦӳٿ˵Ĵ㣿
΢תûʲôؿŶأ
δ˵ƽѾڣʦԣȫѵøǨ
ʦܡκüͬؿʦǰ˵
ƽɫ΢䣬£ðʦ
øɾĿӸˣðʦ𣬸γΣ
£¶Ȼ½
ʮӰɡ˵̧꣬򶫻ʦͷ𣿡
˫Ƶ۾
ʹ
šĵһ˵İ졣
κһʶ飺ʦ𡪡
ͬزһ䣬ϳȥ
䣬߽ѹڵϵƽ˳ȥ
˸϶־壬ŭ֮ɫ
̸һ콷ͷƵԼǰζӦûʲôϰɣ
⻰˵꣬תͷκʦĹŵӣҲǼ˾ıɱ
κʦǰֵóȣʱҲ̲סɫȴƢЦʦܷģҲıͬʦܵ
Ʋ죺˭֪أ
˵꣬ÿֱӲһͷһ͵ߣʦ𳢳ɣʦֵպܰ
Ӽľٶɫһ䣺ʦܣ
ǹİɣ
֪ʦӲ
Ŀڶµͣһ˲۵ɫѲ⣬͸һ㱡˪ɫ漴ȴǺϵسе⡣
ľٶ˹ģζʮԵҲȫû¶˿ʵķӦ
ؿʯƯĺͫգʦζΣ
κ߬ģ߳һ亹Ǻ¡
ʱޱԼûг嶯ʲôϣֻ¡
ڿʼζͷ
ûǹġ
ôȤɽϵӸǿȻЩʦֶ棬Ȼ㡣
Ҳһ˭ù˭
ΪǰΪ۸
ǰΪʦЩʦǱȽҪʦŰΪ֣ò̰ˣѾ֪⼸ǡĶȻˣ͸ɴˣ¡




350 һ
 

ϻ
ֲв˭ϲĥ
ۡ
һЦЦǼģƺĽء
Ľұĥȥ
Цв
ȴɣȻˣʦ԰ĽĻǣҲ
Ȼ
ش˸ס졣
㲻ʲô𣬴˿־а亮⣬ҪĻ᣿
ɪһ£æҡͷؿڣҵ˼˵ԺҲʦʦܣܶҶϧһЩ
䣬Ĭضü۵ģΪ֪ڴʲô⡣
︹̣ȴһ˳
û˵ʲôתȥβ
ů
ɫһ¿Ҫڡ
Υ֪õʲôͷ
һݣʱٶ˵
֣ĵƫͷһۣĸԸͱһһģ治Ƥܿ࣬Է
ǳ뷴ۡ
ֻĬĬڶߣѲѹ¡
ߵһʦֶѾȻһļǰʶرܿڽڶߣܴݵһǵĴȫûһҪ˼

˾ʦƾʲôǵ
Ȼô룬Ȼôá
˫۾ڶϣԶ¶ֻʦŵʱ䲻ϲӣûиʱӰ춫ŵ顣
λλá
Ŀذʮȣ嵭ζӶ࣬Ψһͷ渲һĺŸʳ
Ȼڲܳ˵ֻͷƤ顣
˽ٶĲҲǰֳùʢ˷Ȼڵźš
κƽ㼸վԱ߿ţԭҪźģһ˰ȫ˸岻֡
ʦ𡣡ΪӵȻڣ˾ĿǲҪʼˣ
ĵ̧ۣô
Ӽǵʦ˵бرõĿƸΪҵӣ˲ֱͨӱΪūü˳ЩڼҹܳΪʦҵӡֻǶʦ뿪꣬᲻˲ʦӳٿ˵Ĵ㣿
΢תûʲôؿŶأ
δ˵ƽѾڣʦԣȫѵøǨ
ʦܡκüͬؿʦǰ˵
ƽɫ΢䣬£ðʦ
øɾĿӸˣðʦ𣬸γΣ
£¶Ȼ½
ʮӰɡ˵̧꣬򶫻ʦͷ𣿡
˫Ƶ۾
ʹ
šĵһ˵İ졣
κһʶ飺ʦ𡪡
ͬزһ䣬ϳȥ
䣬߽ѹڵϵƽ˳ȥ
˸϶־壬ŭ֮ɫ
̸һ콷ͷƵԼǰζӦûʲôϰɣ
⻰˵꣬תͷκʦĹŵӣҲǼ˾ıɱ
κʦǰֵóȣʱҲ̲סɫȴƢЦʦܷģҲıͬʦܵ
Ʋ죺˭֪أ
˵꣬ÿֱӲһͷһ͵ߣʦ𳢳ɣʦֵպܰ
Ӽľٶɫһ䣺ʦܣ
ǹİɣ
֪ʦӲ
Ŀڶµͣһ˲۵ɫѲ⣬͸һ㱡˪ɫ漴ȴǺϵسе⡣
ľٶ˹ģζʮԵҲȫû¶˿ʵķӦ
ؿʯƯĺͫգʦζΣ
κ߬ģ߳һ亹Ǻ¡
ʱޱԼûг嶯ʲôϣֻ¡
ڿʼζͷ
ûǹġ
ôȤɽϵӸǿȻЩʦֶ棬Ȼ㡣
Ҳһ˭ù˭
ΪǰΪ۸
ǰΪʦЩʦǱȽҪʦŰΪ֣ò̰ˣѾ֪⼸ǡĶȻˣ͸ɴˣ¡




351 Ҫ
 

Ͷţ˹һԣ˵ԣ̵ĻᶼûС
Ž֮󣬶ŶصϢԸκ˴ţѳʦ̲סҧޡ
ʦûз˴λǰһˣü۵׸˼볯ɽ꣬ʦ𲻵ȥ˽˻Ҳûʲôͷƺ̫ʦһƢ
ȷǰһˡ
ǰų۸Ҳ˵ʦǰΨΨŵŵڼʦǰҲҹַżЩίҲֻԸȥ
ɴ˷ȻӲһЩʦ涼ҸǺ˲òǲʹʲô˵ֶΡ
ʦѦЦʲôֶΰʦԻ˰ɣó
ǰװװΪ˵õʦϧ
κû˵ȴЩ
ʦ֡תͷȥʦְɡ
κû˵תȥ
ƽʮӴ꣬Ѿ۵ȫɫҰףǱſڵϣһ޺ۼѪĿġ
ʦְ֡𣿡
ƽҧ۵ֱˣҲŹҾŹ
һʱû˵ɱȴһ޵ѿ

ǵСʦܡ
˷ǰȫǵˡ

϶ñȽ磬ֵģǣԴˬϢȴײݶڣů±Ͳϵ˼
ҹ꣬ǰͣˡ
ɽһƵԶɽĵ´µģڻС
ϰ峿Ի֮ʵֻΪɽµĿųɽ޾ڡ
ǰܾñɣѹֱֶ΢Ǹ粻ֵҹսľΨдڹɽȣŴȻǿ󣬲õһϵƽ
ոһգҲͳϰߡ
վһɽۣңɽһƬԶ£һЩ°ͨûκ׹Σȴһ͸Ź
̾˿̲ס룬Ȼ⳯ɽ¸磬ʵ۶Ծη֮ģģһ㶼־η
ֻҪɡ
Ըʲôʱܴɣ




352 
 


ʱҲˡ
뵽ʦʱͻȥ̣̲סһֱȫɵĸоǳϲ
ǿѡԸһƤ֮໻ȡɡ
ɶ֪ǲܵġ
˷뿪֪Ҫȶá
Ҫɣֻһ취취쿪
ҡҡͷ̲סΪԼ˱̾
ٶ룬ת᫵С·ߣӭȴκ˫棬ȿڣʦɢ
˾Ҫ赶ŪǹûҪκʦѲɻָ֣
ӣͫ٣ǿ塣
κʦϲꡣ
üʦֵ˼ǣͲˣ
κ˵ȴȻôΪ
ЦĪ˵Ҹʦ𲢲ʦΪֹϵǣѲʦΪʦϲꣿ
κÿɷ񣬶Զ˸ʦĹϵƺҲš
ȻҲǷŲɡ
Щ鱾ͲҪͣΪѾϰ˱ǩҲһֱ֣Ӱ˼
˵ǻһ߱ĲмƫĽʿȡ˼
˵ʲôת뿪
ʦʱ䣬ʱ䲻ȥŭˣĻԼ
ջصɽϣ绹ûˣأҪʱʦһͨ򷣣Щ侮˵ʦǻôЦ
Ȼߣȴߡ
СʦܡκǰƽЩ˵
ʦʲôԵп˵ĵʦȥ̣ҿɲΥ
Ƿʦ𣿳ɽֲֻһˡκǸֳŪСʦΪʦȱ㲻ɣ

ȫûΪ
˭Υʦ֮ĺжء
ڶǰ˵ĻģǾۡ
ۡ
ûȫյǰ֮£ԸȥŭǸˣȻʵҲûԼ̫ء
벻ҲʦԼ˵ģ仰׳׳ӣͼĵ߶ѡ
ûԭ
ɽ·ҹʪ࣬жɢʪ
ŵǰˣʦֲǹ뺦ұʦͷɣ
СʦΪʲôôΪκüҿô񶾣
ϣʦֲǿô񶾣ǵȷô񶾡
κɫһ
ǰǲ̫£С½С΢ʦǰսսﴽǳЦԱŴݺҲ˵Ϊʦң˲Ҳ硣
ü΢̧Ŀ䵽ǰϣ֪ˣܶ鶼Ǵʦڱֽš
ʦϾʱͷ»Ե޹ʶһĨ˶ذס
ʦĲϡ
ﴲͷ£ѳһżдʦֺ֡
ٱ硭
֮Ƶʤ
̲סãʦǰûֱӰǧٴ͹ըǸʴȿˡ
ôʦпأ
ʦô
ƾЩ֤Ҳү˲ǣڻúúõġ
ȻʦĥΪ֣ȷʵδɱ˼
ôһ룬ʱ־ԼʵǲʶôôõһʦȻʮ֮ͽ
жʱȣԹ
֮⼸ʦֲݺͼʦɱ˻ֱӶɽιǣŴȴûгɹ
ţҲûɹ
ʦÿζĥȥֻһûˡ
ԺҲĻˡ
ǰΪΪʦĥͷΪʦΪʦ֪ݺȴ֪ԶŲ˵
ڶ֪˭ʦķأȻɵɵ˱˵ļơ
ȻҲ벻ףΪʲôʦأʦȴƫƫϲ
ô۸
۸ʹ˻ÿ֣
ʦ֡˦߰뷨ޱȺƵļ򣬴ʱǳЦŵı飬޺ӽ쿪ʼλʦùһ㣬ٸ£򡭡
ҡҡͷǳЦҿǲŶ
仰ʩʩȻٲ뿪
κϱȫסעݳıӰһʱԼߵĿҪס
̤ɽ·صһһʦСʦ˵ʦ




353 Ͳ
 

¾ôһ١
ü̲ס˸ͷ
ʱ˿ʵǺʦж̲ס뷴ʡһԼǷ
ôͼļǾȻʦǰŪǳװǵ˴
̾˿ֿ̧˿Լָ֣޳𪣬ΪԵʣָҲһЩ޵룬úܸɾǾ¡
ֳ̧ԼϾһ£ʱʹ˳ֲ޽ǵķ˿ŲҴȥʦʦ𣡡
ͻȻͰ
ͨһܵǰ£ʦ𣬴ʦ
һضϵѪۣĺɫӿаΣյϢкǣô£
ңҡ˾Ӱۣʦɽңǲߣʦ͸֣ȻȻ󡭡
ԱߵѾˣ͵ؿɫ԰ס
ʦҪ֪ˡɫ԰ף̲ҡͷʦ𡭡
ƫͷԱ߻иˣһ㶣Ȼź֪㿪ڣʦ֣ô
ʦִ޵ѵ죬֪ηӦҡ
ʦģüתͷһ۶ʦ𣿡
бڴͷɫѲ⣬ȥ
仰һ֪˭
ɶȴûһ̵ɪһ£ʶؾҪȴ𣺡߳ȥһȴϡ
˲佩סߴ޵Ķ֮Сĵػصǰţʦ𡣡
֡
ҷֻðչȥ
ݼץҲץúЩģɤᣬڶȴ޶˵ش˺ڱǰˣŪĻţ
һȹȥƫָӡӡڰԼָ׻˺ϡ
عţûб粵ֻɫԽ׵͸
ȻеۣҲֻе۶ѡ
ƵУֱܷʦ𲢲ǵίؿڣһݺңҾͲܷ𣿡
ûİֹ°ͣԲеĴ취
취
Цʦģʲô
ȴ¶һ㲻
Сôʦۣ
ʦôҩ֮ǰôصҩ֮û°̺ۣ˺ܿͿһۼ
ҪܻҲͦõġ
ԹŶౡ
仰Ҳһ̫ÿûʲôôÿͲʦܶô̬
ͷ뷨ɿʼ
ǰҪһ㣬ʦǲǾͻʧȥȤˣ
ڴʲô⣿Σյڶ𣬶ö˸æ˼̧ͷŶʲôҲû򡭡иʦ𡣡
𺣺˵
ʦͽܣǲֻòüǼʦֱֱִּӻʹһҲ벻ʦΪʲôҪǡ
ĬƬ̣ĵصֱִԼӲʹ⼸˵ʲô𣿡
һ㶣ûϵĹע
ϸϸһ˼ػص˵Ǳ˼ޱ˵Ǵ˵ƶֲ͸Ҳ磬Ӳá˼һϼӴ¡
ÿɷ
Ҳû̫⡣
Ͼ֮ǰʦ˵ǼǡĶɼʦûǵ£ʦ粻عˣ˭֪ﶼЩʲô
ź´ЬźϴȻˡ

һ㶣ʦ𣿡
֣΢ҵķ˿ãС
Ĭüͷ΢
֮ȥǲһԡĮڣˣĲ㡣
ĬƬ̣ͷȻһֲ̫õĸо
У
¶˵ζʲô
뵽ǰ˵ЩͷüĽ̲סʼǡ
֮󣬶ԡ㣬Ȼȥռҡ
Ϊ𶫻֮࣬ĵطˣֻнңĳЩض֮˵
һʱʱɫ΢΢Щ԰ףǺ˾£ûʲô󰭣ռĽȴüĽͷһ֮ȥ
ʦ𡣡صбнϵˣ΢
ǶռȻǱͲ
ĺӡ
û˵
ڰ߹ȥȱߣʦӦа취ɣ
û취ܵɡ
Ĭ
̧°ͣǹġ




354 С
 

ͷǣҸֻѡ
ֻѣ
Ц˾ĵӲҪѡ
ұ粵
Ľ顣
ǰ뿪ɽȥ춼ฮǰһϷװ׷ɱСɹ榸
榿αװȴû˵ƣڸ죬ǶԼȥݵȻֻǸ
ֻΪһ˳춼ǴȥݣҾòܰ榾ԲԼòȥݡ
ΪλȨأ¥֮ѼԱϢѳԶԼԳ䵱춼ߣų͢ԱĶ
Ҫٺ٣ٵԺԲƣвڿ榱ӡס˼֮һסķӡ֪ӵǰļ䡣
Ҳֱڣ榶֪ļ֮ͻȻָȫǶĹ͡
Ժ֪
λʵ۱´ŸѶж˿顣
ǸʱҲ࣬ûȥǣһ榱סļ¹ش󣬻ָصĺô죿
ֻǾ˷ӡǶ
˲һ֮ŷ֣ӡ榼Ӧþʦ
榽ӴǸرѣΪŮӣѰŮȴȫͬر˵ʡ
ʵҲϲ榣֪ԼǸʲô榣һ㺶ܺõؿأ¶ڱ档
ȻҲûϲ޷Լĵزǰ榵ѡ
вԺͶλĴڣֻа榵ѲܸظģԼν鷳
榵⡣
ü̲סʦ˵榵󣬷ռʱҲȷ榵ܹ󣬹󲻿ԣ޷ʲô
óһ޽
ԭ޽Ҳʲôص飬޷ǾͶ̥תٻȥڶ˵ѿ
榵Ķﻳкӡ
üĽ̲סʼǣʦûа취𣿡
κ˸Ĳˡбн齣һϮѩ۷ɫ󣬿ɴϣȴȻڸǲ¶Ŀаӣʱ
΢ֻѲ⡣
յĿ˾Ϊɡۣаü۱ֻʣ
̧̽ſڣʦ𣬿ͨн𣿡
ȻСĮͨģԸů
ɫһ˵ףʦԴԲҪů
ůϣҲ
ǿ˲ͨأü΢ŸðůĻøλʦ֡
ںɽŪ˸衣ƽ˵ڵĻȴöŵͷƤ飬޶۲֮ˣֱӶιʳ档
ɫˢףС˲ɢ

Ժġ
״⣬榸Ը·ɲԺͬ⡣
ͬͲͬɣԼҲţ꺢Ҫӵĸˡ
榶⻰˵þͲˡԺ榵յ裬ڵظŽף·ͣⶼӦġ
ļ򣺡ӦģӦۣҹ¡
Ժ̾˿榶ܴӦҽΪұ֤ԺҲ׳ÿʵʵڹ
榲˵
榶ԺչȥĶͷ㲻ԸΪҰѻλø㵱Ůʣÿ϶һáԺÿ͸裬ò绨ȡ榶֪ǷУ
ɢͦ
ԺĬƬ̣ټһһۣŮʱš
Ц
Ժְɤպ壺榶榶
üüȾ˼־֮ɫǲܵģġ
Ժ򴽣ü΢Ϊʲô榶ǲԭң
Ž齣ĬƬ̣׵Ľξ񣿡
һԺɫ䣺˵ʲô
Щ룬ٶ˵ʲôرۣ˯һ
ƽȵʻڿĴϡ
ߵ͡
ĵķӲһ˿˿
ԺߣⰲϣͫɫӿȴȻ
׵Ĵξ
Ϊʲô
׵Ĵۻ




355 ߵڰ
 

ﴫΪǶ
ʦֲʦ׼ôΥʦأʦ̫ˣҴΪȫȨá̾˿һ˵ʦȻƽ㡾ְأȴǷ˴Ϊ˸ðʦֻطˡ
ǰԹⷬ˵õҲȷУ޿κΣǴʦŹ˽ѡ
Ȼ֪ô룬ôݵָ˸죺ˣ
ǰ
ʦִȥʡңϸաǵЦݿŸ޺߷ʡҪϣྻģûʳˮûйҪøκ˵֮ʦַֻһ֣ôʦֱҪ죬Ǽӷ
޵ɫף۵׾ǿ־塣
СʦܣĴ̫˰ɣκɫ΢䣬ʦֻȥʦѣΥ˹أԴ򣬿ԷҲԽʳǽĳͷ̫أֻڼ˾з˴ĵӣСʦ˼
Сʦǹ˽ְȨʦŭʦǷĴǿȥʡСʦܼٴʦֻ¸ΪأСʦ˼֮дá
ƽЦ뿪ɽ꣬СʦܲӼ˼ҲԽԽˣ벻ֶΰʦֵȫ
ʦǴȥԩˡĿڣʼ޺ҲºͣλʦǲţھͿȥʦұ֤ҲòѸλʦ֣ʦ鲻̫ãλȥ֮ŭʦ𣬺ҲҪгеҲ𡣡
һλʦɫһ䣬Ŷһɭ
ʦܣ޵ɫףȻŶֱۣСʦܣҲ뱻Ľܻܲʽ޴򣬱޴СʦҴˣȥʦǰ飬Ժ㵱ţҲݺСʦܣҲˣСʦܣԭҰɣˣ
Ľա
ʹĴȴܰıƷ裬ʡܲ͸磬գûһ˿˴վܸܵһַĵ׵ĿֻšоʧӴһ죬йǱöסһ޷Ƶѹȡ
޵ǰȥһΣֻʮʱɪɪξȻҪʡ졭
ܲסᷢģ
Сʦܣ㣬ҲҪȥʡҡҴˣĴˣҲݺСʦܣöСʦĴ棡޵Ŷֱۣ־ڷСʦܡ
ק֣Ц⣬嵭ƽͣȥ
ӲקľͰȥ޵˻ߵԽСʦܣ֪ˣҲĽСʦҰɡ
˱ˣҲͽнԶֱʧڶϡ
ÿ¡
ĵ̧ۿǰʣµˣ֪ǲĴĿɨһɲκ֮⣬˾Լͬ˺һ۵׵Ҳڱ˾ηɡ
һʦôң
ô£
һĲǻڣôת۾أ
̾˿ʦ־ñ޴ȽأǽոϿһЩ
Ȼǽաκ䵭СʦҲʦܴȥؽˣ𣿡
ȻʦΪձȽأҾʴһЩ֣ʦ·ϣռ˾صһ٣ȥִУ
κɫ⧱䣺Сʦܣ㺬Ѫˣʲôʱ·ϣ
˹ָԼϱָ׹ϹιѪۣʦȻҴϼ꣬ʦѵ·ϣҿûԩ㡣
κϵ˸ǳҵ֣Сʦ֮λ޴ǣǽң
Ҫ㰡
Цȴʼһ޹ģʦɽϰס鼱֮ץҵָʹʦʦǰ˵ҵĻЩʦѾ֪ʦѵҪһȥʦǰǷǺڰף
仰κɫ׽ס
ȥʦǰǷǺڰף
ƾ˵ߵڰףݺı£ȥʦǰΣ
ҡ
κ߷Ҳ̣СʦܼȻԩңҳﻹΣ
ʦֿС֪ܸģĪɡ˷ѵ֮󣬻ʦһʦָ飬˼ŸζԸҡ
˵գ̧̧֣κȥ
ĵؿˣɤɢλʦֿлҪ˵




356 治ѱ
 

ԭŭĿӵļˣʱɫ׽ۺŭؿȴҲҶָŭ⡣
ǰҲǰǸų۵ӣһֻģײĲǡ
˺̽ȴֳܱһ޹ģ
λʦûʲô飬ͻȥ׼֮°ɡһЦʦ˵ˣ˲ͨˣᱻɽι涾ߣи׼
ʦԣɫʱҰѩ
裿
뵽Ǹﲻͣ䶯ĸֶߣЫӣ棬򼣬ѪҺҪһ㣬ͷƤ飬µļһ㼦Ƥ
һЦתȥ
ԡ֮ĶһбڽϿ飬üۣʣ¶ɢһʥɰ߹ȾĴϢ
ϧʥȫģĲ̺а顣
Ǹʥ覵Ĵ˾Ķħ˷Թӵĸе־塣
һյ߹ȥյڰϣɵվڶ࣬ż羱
ûˣ
аĳɤڶϣöϸɲһ漴ǰ˵ļλãźʦ𣬲ҵְ𣿡
Ц飬˹ضյһڣȻ֡
ڶӽü΢壬ܲϲٻСèСƵĶȴǹԹԵسǰһȱߡ
̧°ͣŲѱȴޱȹɵĿСǵĻȶ˿ζ
ʦ𡣡
Ϊʦɸ񡣡

⣺ʲô񣿡
Ϊ֮ȥһȻȻʧٵŮ쳯࣬Ůװ榡
΢٣ü̲ס壺Ϊʲô
㲻Ҫ֪Ϊʲô
Ĭ
ô°ͣ뿹
ȥ۵ױ仯ĪɫѹŲʦ榲𣿡
أ
򴽣Ҳ¶ǿζ֮ǰȻȥ쳯榲ڣҲԸν鷳
أ¶ȷ·Ȼ½
Ԥ뵽˵ⷬʲôԵİ䵽ʱ˿Ҳ⡣
һ⣬ݵһԣѪ˿߳ʺѪҺŰļԵøĿ
ӹƤ֮ʹ۵׸ֲпĹɤ
ͷţľȻָӡѪƵţʹѾҪ汻
̲ס޺޵룬ӵʲôʱǸͷ
ΪʲôҪñ΢ôίȫ
ΪĹŵӣ
뵱ĵˣعһͨͨˣ֮ȢӣȵӣĵСвУ
˵ʲôŵӣʵǸһ殳裬һ΢ūš
ʹôĥôĥ浱ԼǸûƢˣ
ǸûƢޣҲ˺Եڰɣ
ﲻͣĸ̿飬Щһȫ˦˵ϣȻغһ䣺Ӳźˣ㰮˭ȥ˭ȥôŧŶӵأ
Ȼ˫޳ָ°ͣǿԵ̧ͷ˫пӣеĹɲǼɢ
ɫˢף˲䱻̺Ͳȡϸ΢ս
һ䣬Ȼȥǲȥɤ͸ŲɺӵΣζţ
ĵ׺¼ˣȴǿпſ־壬ԸЭʦʦҲ
ָճڣǺһƴұߵϡ
ž
˿û顣
Ҳܿ측ֺ׵ָӡ
Ը⣿аĻȣ۵һƬ̶䣬ϹأԼ졣
ͷһȴ˿ĳɶûУ̧־ԼȥɴĶĲԼһ
һʱ֮䣬žصڵڣ
блؽϣյĵһڣ漴²յ˫ӡ
һܹôطʮѺײɶûнֻͣһֱȥ
ǵѪ˿ͣѾӺ׵ϣԭѿԭ
ʹӼľ綫־嵽£Ȼ󽥽治ѱĵס
ÿһεʹѵǿֵܹĿʹĥȫһ飬ȻԽãӵ




357 ͷ
 

³Ժ榵ִɽ¡
ɽɽ˵վ֮⣬鲼󷨣Ҫƾһ֮ȥ졣
ƫڶһи˾ǾŸŸ֮ͬڳɽ֮ϣʱżλȥŸɽ֮ɽס˺óһӣѰɽ󷨻ؾͨúܡ
һ·ɽ·ȥߵΣ֮ԺֱӰ榴ᱧʵš
΢һǰ̽·һ
˷ɽԺЯĶǰ֣˷΢֮⣬˴వأнһû
ԺڣһǸ֡
书Ϊߣ·죬ЧȻҲߣʡȥܶ鷳һӦųȫȡ
ɽƹ󣬹ľдУɽľš
һʱߵɽ⻹һһṦ·ĽҪǽ·ûл󷨣Լʱû޵ȻһҲﲻ˼˾ڵλá
˰ɽͱȽϺðˡ
ɽ£Ӱİһɫ֣Į䱸ηסǵȥ·
鷳ȥͨһ쳯ʵ۱˾榵ɤĮżĵζǿȺ򡣡
쳯ʵ۱£
·漴תӶϣʩչϳṦ˾ȥ
Ҹƽ̹Ĵʯƽؿڣ΢ᡣ
û£Ǵһɫ۵˹Ѿ˷âڳĬȴȻ޷¶Ϣ
ϢƬ̡榵Ը֮ǰԣ˷һֱû˵Ǹ
δ䣬ǰѾ£ͷ᾵ĵ棺²ҡ
榳ĬƫͷԺ
Եĵϻһ˿飬ȴֻһﲻ
ɤƽЩǵְ֮ԣֻܸŵùԻʵ۱һ²ʧβ
Ӱְ𱾾ͱӣȻڵһλԲԺԾٶ˷΢꣬ԭͷȷ졣
־˼
΢ͷ²ҡ
ȼ£Ժ󲹳ǡ榵
΢ᶼû˵
ĬԵӰϰϿĹأԼʱϵĴ뷣ʲôҲ˭ԣûбˣǵʧ
ˣڴ̿ͣԭ򣬶ΪӰʧְɣóеӦóеΣǸ𷣡
ڰѵʮѪʹӡڹĹء
ԣǵĴ
΢ûԼ粵жε뷨
Ǹͷˡ
ξΣΣһʱŭͣº˵ҲҪ˵
дƷ
ȥ˾ͨʩչṦأûʲô˵ɽ
ǲԺվɽȥ
΢ĬظͰξݣȴӰһ㣬Ϣ
һϮɫ˿ۣǳɴվɽ׾ͷɽɫһǣԶԶȥɽСɡ
榵һ˲䣬۵׸һ⣬ȴڿǸʱʧָܿһƬƽˮ
ʦϢһЦôͻȻɽˣ
Ŀϣ嵭㡣
ң죬Ϊĺģ
ü
Ϊ˺ӶԺͷһʲôԣ
ǵı飬ü΢̲סЦЦԭΪ˿ģǲǸøжʹ飿
ʹͲˣңô£
ĬƬ̣΢ʦ˵Ĳʱ򡣡
Ժü
΢Ĭ漴ЦհϣӼȻˣȻİţôͲʱˣ
Ҳ֪ʦﶼʲô
ΪָԼ׬һٺݷ۵ȴԽö⣬ûɽǴġ
ȻﻹһᣬĵҲ˵ĳ羴粻ƢͺпֶΣĥеĸ顣
ÿ˵Ͷм޵ģҶӲΪԼǸûƢľżԲһζ˳ܡ
ȵ޿ʱһҸӵԶԶģҲ˵档




358 һ
 

ŲԺ榵ĳͤ˴羰£ˬһ⾳
źȲ衣˲裬ȥʦ𡣡
бгĵתͷźϷĽü赭
ԺվǰԶɽصһ㱡ɫ˪Ǿ䡰òʱһֱͷе
ƺôѲ⡣
ô̵࣬Ʒζѹ˻£ǣںޣһһӭ֮ϵĻ͡
ϲ·ա
ԺΪһпʹȥͻӭ⡣
Ȼ
ǵĺǷҲע˶ⶣ
Ժ뵽ǰ
ǸʱҲǻУֻǸûü͸ŵһֻء
һѵҪصޣ
ʲôûתͷԺĬԶһ㱯ţĵĿڣĻŵˣ
Ժתͷɤóѹ֣榶
֮£֮ޡ榵ȻŶ˾Ԥ֮µʵԣҲȷмֱ£Ҳҡ
Ժ΢Ĭ
㲻ңɽȴΪѡı䡣һϮ۵ӣ̤žɵĲͨ䣬ɾȾʵһʳ˼̻֮ˣʮ٣ӾҲû߸󡣡
תͷǹǳЦ⣺ˣҲֻ֤ˡ
עóĸףԳͬ޷ġ
һۣһ˼Ǳһͨ͸
榵ӣ仰ÿɷ
Ȼͨ͸Ϊɽ
榾ĬƬ̣עŲԵĺ棬Ҫ˵ģ˲֪᲻ɡ
ϵȻ˵Ľ
ϴڻʹʱ榾֪˲ǸƢģʱѾȥһ£ϵôҲҲ˵صɽֶ֮Զ֡
ҿֹܻһΡ
ֱ̬ˡ
̲סüɫתͷ򶫻
ִһյ裬̬ʣأ󲻿ԡ
Ц
ţ
榵ţΪʲôţ
˶٣ԶʵҲûʲô
ȷûʲôսֻأջعݣݺĺȴڷ⣿
Ǹӹ׵Ķڶص޾ûзǳǿڽ£ӲҪ̫С
Ϊ̫УеģԲһʲôǺҵİζ
顣üȾ˼ּڽĵؿڣ⳯ɽ̫ƫƧʺ˵飬Դһŵӣȥ쳯ĵ۶һ¥һ¹ϵЩ񻰹±飬ÿ˵һΣǼҾ¥Ӵ¡ʢ
˶٣ˣ˾ҪȱǮĻԸ¥Эãⱬ֮׬ɣ׬Ǯ˾пշḻһãֶΪ
һ£ͤ˲䷺΢ա
ԭĲԺһĬ֮漴̲סЦ榶ڴ˾ĵӦø˼ӣһ߳ŭ⳯ɽֻȥѡ
Ѱʱ򣬵ǿ⣬״⣬Ժɲðա
վڶߵĶҲЦ⣬ľⷬ˵̫ʡ
Ҷ췢ģôһο˸ʦǰ˵һּЦŪĿǡ
ֳĸоȻϣٸһЩʦ񵽿ȥźá
Ȼ
㿴ܻϲƫͷĳ֪꣬ͫﺮâ΢֣֪ϲӺ
ͷƤһ飬Цݽǣʶҡͷûûʲôϲ
ʹԼųʹ̹ģʵûŭпˡ
ԭǴ˾ĵӣ΢ת֪ΪΣ
æʦǰΪʵڲֵһᣬ
ü𣿡
ͷ
Ӽ̸꣬ʲôΪߣûȴѾǸʴȡ
ġ榵ʹȷڶʱ֮˼סѵ׷ʱ䳤ˣˣ˸е£̶֣̿ңʱֻ»֮ӡ




359 
 

бͤ榵ĳûʲôоĻ㰮žţž㣬ӣñҪ
ԺҪأ
ֻǸһ顣Ҫ֮ʲôԼеǡ
ԺüĿ΢䡣
Ū顣ȻĻҲûĽ飬ɽǸ羰ĵطʲôʱȤʦƷˣԼ
ɫһ䣬ĳ˲ҡĸ뷨ҡ
ǵϢЦɣڳɽȥˣԸһ죬ұ֤㵱׵ܵ۰
΢ϸ
ѹȥı飬֧֧صǳɽĵӣҲǳɽĵӣû뷨
ķǡ
Լ˵ⷬԲԵĻ榵˼Ҳϡ
ֻǡ
ôһ죬룬ȻԸ榵ġ
ȻΪʦ𣬿ռʱȴܿóʦǷˣʹҲ޷ΥʦֻһΪ֮ˡ
ߣ̷
Լ˾磬ɵǰҲֻǸˣʦ϶ǲҶ榲ġ
ܴߣʦض޷ٶΪΪ
ĬĬȱϣΪԼԺ㣬룬ʦܶһЩʵԸʦߵġ
ǸôԶ·Ӧˡڣȴȥס£Ъ죬ԡ֮ٸ㲷һԣ榣Σ
û
λ˾һҲûģ˵ЩԿпޣ˷ҲΪʲô
ʾ˶֮󣬺ܿŲԺ뿪
һϮѩ۷Ĵ˾ͤ⾲䣬ĬעȥıӰ۵׿ɫӿаĻȡ
Ȼ֪ôģϺȻηӵۡ
ǰ·԰׵С۵޷صĿ־壺ʦʦ𡭡
һƯСøײģ

Ŀ΢תϷĽ𣬴аĻȥ۵׵ĲҲΡ
ǳɽĵӣҲǳɽĵӣû뷨
û뷨
͡
Ĺ
ҲȷͦģƫƧĳɽǸи˳ŲУ˸Ƶˣ÷ȥץ
ԡ
ֶ̧ԼĿ˿Ѱ˼ԺǲǸöСһһЩ

ԴӻصɽϣԸʦ֣ؽյĹؽգ𣬰ӵİӣֻûѳɽ췭ظû˵ʲô
榡Զ˳ͤŸҿڣôɽˣ
㡣嵭ĵĿǣҿʦˣҪǲڳɽˣҪҪһȥ춼
Ժüͷ΢壺榶
Ƴһۣʲô
Ժ˹ʲô
ɫؿһĳʵ۱£ĵؾǸ˲õŮӣʵǰѱ
ʲôʱҲ
뵽ԼĳħĥĶңرԼһѡ
ô£
ɤڶ𣬶񣬵ûôɽϵļʦ˵ͻʦˡ
Ȼ˵Ϊ
Ȼ֪ʦΪҪȻһţ榲ûڵ뷨ȻҪϻŮš
ЩûҪ˵˵ƽ֮⣬κá
ס°ɡָָվűߵĸ꣬ʲôҪԸȥУҾͲˣźŶ͹
榵ͷʲôҪæľܿڣǸʦҪǶ̫֣

㵣ǹ
ǲҷ
ˣǹߡ
֪ˡ̾˿Ҫ㱾¡
ˣȻҲ֪榾ʲôı£òֻǻʵ۱¶һˣԲŸ
ǰ
ʦҪǸʵ۱һһҲеʦ𲢲Ͷһٻࡣ
ˣΪ˳װʦȻͿָıӲ˵һ䣺ӲźˣȻһߵ£һӴ˾ͽˡ
ܿѹͷʵʵ뷨ЪŰɣˡ
榵ͷ̧߽õõŸɾĵشһ
榶Ժ߹ȥ漴ӵ뻳ǲˡ




360 
 

Ӳˣ
ƫͷģ˵ʲô
ӲˡԺͷľ࣬ɤ͸ѹֺ壬榶Ժ󻹻лġ
˵˵Ͳ榵Įؿڣ˵㣿
Ժ򴽣̧ͷߵӣ榶
ҹСߣҼšͷǳĶ˵ڵĻȴԵͣڿʼ֮ûķ֣ΪΪ󣬻ŮҪ飬㣬ûʸ񡣡
Ժ
һ㣬ԴתߵһԽǰЪǾͻȥĵģĽɽñʲôǿ
ԺĬƬ̣ߵ£΢۵ް֪ʱЩʲô
榶Ŵ⡣
գС
Զ͵֣ɽƣ·ɾ
뵽ɽʱһɫ¿꣬඼ʮ£ĿҲʮ߰ꡣ
ĹƬɽֲ
ЩԺδ
¸Ϣνͨȴδ˵˾յӵϢɽЩǹ¶
˵֮󣬹¶ܶࡣ
ǰսҷ׷ʱ¶ܾܶܶ࣬ò̫ԡ
Ǹ飬Ϊ˾ȴȫûһĴԣӵǰΪҲᣬûǰµȥߣӤ˳ִ
飬Ҳȫǻôˡ
ɽ죬˿
羰Ų֪δˮģﵱһܡ
Զ뷱֣Զ볾ꡣ
һϵƽ
һ˫ְ뻳榱δüȴ΢΢ۣԼһ֮С
ԡ֮ҡ
һʱܳ߳ʱ˶εģɫҰףҡҡ׹ĵľܳܵĳ̶ȣرƣ
ȴһĨǳЦݡ
Աļ򣺡
ҡҡͷ˵Լû£ԴһƬأ򵥵ĶеѣŲ鸡ǲ޻ϡ
ջûֵܵסڰٻǰһڣ˹ȥ

ʱһҹȥ
ۣۣʶֱϡ
ֵ̧סһۣӦ˵ڵĹ΢΢תͷϤĳ͵
ˣ
ȵɤڶ𣬼öش˸漴˵ظϽװ˯ֻԼδ
Ц𣬴ʮʮΣϢô£
û
Сô»Ҫ¡
ˡżֵ˵Ķͷ㡣
ΪԼˡ
򲻴Ҫģ˵ʲôʱôƽ׽ˣ

һǴ
ۣ峺̵ͫһ˫Цӣŵöֱۡ
˭
Цô¡
ǵЦ⽩סĳתڶͷϵָƬ̣ƣҪȥ
Ȼ֪ͻȻ뵽ʲôֵûȥֻһЦǴһֱװȥ
ʿˮӲͷƤӴ۵ͬʱѾ˵ϣʦ𡣡
Ȼϵδȫָ˫һ鸡˻˻ΣԵڵϡ
һ˫סļ򣬲ûˤſ
˵Ϊͣ㵹ܡתߵǰѩ۰ڴ䣬кһط绪ʲôˣ
˶˼ȫصԺȻʼ췢顣
һлعǣŬӿͷļϲάǫ˳ı飺ʦ𣬾ΪΪ̫ͣҡ
ɤﲻԲĹԪʦģҵĴ
˵꣬ӳⲻƵģ͵Ͳһ䣺ʦ𷣡
ĵбһۣǵЦƳƼ𣿡
Сȵصͷͷ̧
ȥϴѵûΪĴ󷢵طŹ֮ȥ̸̸ʱɽӴ˲ȥ
ȥ
ɫ΢䣬ʶ뿹飬Ȼ뵽Լ￴Ļ棬̲סĬƬ̣漴ƲƲ죺ǡ
ŵ񻨽齣ĿתȥıӰϣɫĳ֣Ȼ
֮󣬶ľѾָ˴룬ֻɫȻ԰ףĹȵԪһʱỹҪʱ




361 
 

֮󣬶̸˰ʱκ˴š
Ժܿ
һ֮Ȼų⣬һǱԼİָо榸һ˵Ĵ
ִȻòԺĵ׷ᣬ޲Ǹꡣ
ȻԴףȴ֪Ǿ˵ʲô
Ƿʲôصܣ
Ժе
ȨƺǰҲôȻһ㣬ֻԽĲУ˼룬︡ӰһЩ񻰹鹹Ļ档
ȥʵû취ȥˡ
ֻҹߣ粽룬³Ϊ³ҡ
ϲ˵ˣעҪԺܶͷһϮ۵Ĵ˾ӲԶﲢιŪͼ£̻̲ıЩʲôֻҪԼסӴ˶һ˲ӭж⡣
ǰվ쳯ҪһʥսңԼԽԽѡʹ˷θ顣
Ժۣ续һ˪ƨ
΢漴Цһ֮ڳԣʵ˺
㺱ˡԺʺϣ˻ûҡ
ۣǱڷļ䣬㻹˵𣿡
ԺתͷɤЩ˲飬̫ûô
Ц
֮ӣһ߻ɣԺƺˣɤ纮Ϊף˲һ
мЦҪ˵
ʱС淴ɣֻ͵׸ˡ
ɫסһʱ֮ȻԶԡ
Ժ𺣬üۼ価Ӻݵȣʱ˭ҲҵͿһۣǰʾ˴

²£Ψһ榣ļ⣬ͷ
ֻһǰܿ͵̬
ˣûʸ
ȻǴ˾Ҳһ
΢ϸҲ֪ǲǾ䡰׸˹˼ɣʲôԭ򣬳Ĭãо仰˵öԣ֮֮ޡ
Ժ΢Ĭĸ˼˼˳Ȼ
ôô⡣ȻԺͱû⳯ɽܡ
Ժû˵
¹榵飬һ顣
ʣס
榺Ͷһǰһ߳ü赭ʲôر
Ժת³ȣߵǰ榶
վ£ӵ˲仯ѱСǹмĻȣɽɽ˷ʳ
û鿴ٯٯ
ĬƬ̣Żͷǣʦ𡣡
ת뿪
榶Ժ榵֣׵üۣ˵ʲô
û˵̧ϳȣĵĻ
ԺɵظߣûĴ𰸣²ֹ榶ҲԽԽθˡ
ı鿴ûʲô쳣
ųʱɫҲúܣȻ֪˵ʲôԺжϣӦòʲôϢ
һ룬ʱ԰ġ
ڳɽ֮أԭԺǴڴ˶ģ榶ﻳ˺ӣǲţĸմմܹǺ£ɶ˾ǸǸ˿ûй˼һ֮ӣֱˡ
榶ԴڳɽҲûʲôȤֻ˶ȥʱȥ춼ոСϱƵ
˵仰ʱԺҲڳʶԼóȶһԼСϱƺҲࡣ
Ĵ񶫻ô̬ĥΪ֡
һ룬Ժʱ榾ǸСʹӵôһСʹʵϲԺ񰮡
ù֮󣬶ɽ߱˵ȥ֮úչԼʱ˷ڸսϡ쳯ǰ裬̲ʮϰ̷Ҳ˷ˣ鲻þҸ˳ʮַһ飬ʲô鶼ûˡ
ԺߣƽͣעⰲȫƵģü̲ס
ʮַһ㣿ڣо顣
ȷо顣
бľ顣
鲻õʱҪийķҲ榶ô鲻Ҳѿϣĺˡ




362 Ա
 

£̲סƫͷƳһۡ
ˣʵӲСһ֮˵Ӻͱ¶¶
Ϊڴ˾ǰ˵òУ榲ΪӲҲΪͨı¡
ǶǸ˻и顣
Ժһ죬ӱƵֻ㹻öͷö
룬ͦڴǸ档
ɽع
ǰɽˮµ˼ҳ㷹˵˷ѵ뿪춼һˣҲ޶ȥĵط䡣
·羰ͬС죬޷ɽɽˮˮط鲻ͬǰߵĵط󣬼ʶҲ࣬ԶԾķ羰޶ϡ档
ǻʵۣʿ
춼
˵ԺǷҪȥĳǿᣬĳǿ̻ʱû;ܾ춼ǡ
ӦǾҲҴңȥҲҴҡ
˷·ϵʱһ£ڳɽȴֻ뿪ƺֻΪȥ
ص춼ǵӵǱƽЩڴǿӲҪ£ԺԹԽϳ£Ҵ¡
Ϊүٳ踻ȻȨȴʿÿϳҪ봦ʹ봦ȫƸʵۺ۵ľ˻һԹԡ
챾ʹ׾뵡еŮӶָоÿʹٺĻ档
֮˾˯һ˯˾;ͷ羰
ϲһҲܴסֻʱˣҲ±һν衣
ʹϹԴԴϵ͵ฮʹѱ죬ļҲȫûȱ˳ԵģºҲմⲻ١
ʵ۱糯֮ȥ鷿ۣλǸ£ʱֱӰڼฮҪ౨ֱȥฮʥ
˵ϰߣ¸ϰ߰
Ƕ榵뷨޷⡣
ĸµٲฮﲻţﵽЩʲô
ÿฮܣһڹɱô죿
಻ͬ⺢ôŪ
ʺ֮ӲǵճӣֶûС
³֮ڸλϳΪɵȻĵȰү֮ϽʼҸΨ˾ĵӲүǲ빬ӳ֮㲻ϣү㲻ΪԼǣҲΪӿǿǰɣ
ǰү˼ΪӶ࿼ǡ
Թ׸ٳңΪ٣Ϊ޸٣үŮ˵ǻ϶ǰľ㲻ү۾ѻָݣү빬ַǡ
֮Ī֮ĪǾүεó裬ҲӻΪԾּ⹧ӣûίȫǨͣ˳٣˹أ
榰бǰüĿ뵡Ⱥһһء׳񣬷
ܽ޷ǾǼ仰
Ӳû֡
һ޾󹬲ܿá
Ǿǳϳ谮㲻ѳɣʶ͸Ͻַܷ⣬ʶô
⼸鲻ֻǾЩ̫ãǻ˯ȷ̥ɻΪ̫ȵԵʡ
ֻһû˯ֻǳߣҲһȺȸߴߴиͣ
˵һͨһֻ֮ͨƮƮ̧֣ˡ
ºǰ
Ϳ͡
ǡ
һӦ£º߳˷Ѻһļλ֣룡
λɫ࣬˵ЩʲôȻº˾ߵǰ
λ¸صĴ󳼲Լͬ˺Ůܲ׵İȫ룬ºСѾϹǫЦ⣬ȴһͣرƽ
һˣиڸϳ̲סںǳ⣺վס
º޹ͣ½Ų
λڸϳ˿ǰСѾߣʵò֪˵ʲôã޺޵һ˦Ӿˡ
Ī榵ѾߣǵӼֱһ
ģʵƭ˵ļ
ָܿһƬȻ߳ฮŵļλڸ󳼻عȴȻһ亹
Ƭ̣һ˳ɵصǷ˵ЩӦòûв˼ɣ
֮ǰǾˣ˭ҪǸǾϵĳٹ۶Ŷص壡
ӵĻʵ۱ų߹һкɫߵۼµߣͷͷף˯ô




363 
 

δ
Ժ뿪ˮ鿶ȥ
Ⱦʮ䡣
ͨϸˮ鿵ķ򣬻԰ǵĹϣŮӭϿ羰ȻƳ߳ɫ󣬰Ůתͷϸ־ϲ֮ɫϱ磡
ԺĽŲôһ١
ﻹ榣תͷķ򣬰ŮȹڴϴҴҶ£С鲽߹ŲУȴּάŴҹĸš
ʵ۱硣ϼߵ£ŵϥӯӯ̧ŵ续գһƬߣϱ绹ǵ𣿡
Ժüͷ΢壺ϼΣ
סฮŮӣŮ֮⣬ֻһŹ¡
ϱֹȻǵҡϼξϲȫĽ͸жϱ֣ζһֱűҡ
ˣ
ϼϸֺΣʮ
˻͡Ժ춼ȨƵĹӲ٣ĿԸ˵߸˵ҲУ޻øһŻ¡
ϱ֣ϲ֮ɫʧϼμڣζ䣬ֻ̱֣ζСĽ֣ùʱҲ˵Ҽ޸֡ϱ֣ζʺ֮λֻиڱͺá
ùʱСδµͣȻܼǵôһ
ЩԼ⳶Ľڡ
ΪᣬԼѡһԺҲǿķϲԸ㣬࣬ѾĴڣԽʲôľͲˣͻҸ˼˰ɡ
ⷬ榾ٲȥٸ˵Ļᡣ
ϼɫסͷеϲͼͷһˮ˸ףŵضŵıӰǴƵģûзӦ
ˡ
ϼô󶯾ǸҲûһ㷴ӦֻȴδۣôҲãô飿
ԺüҲ飬ѵҪ
ÿԡ
Ժɫ΢䣬Ҫ⣬ھͰ¸
ϵַˣĵصЦ⼸Ӱƽ𣿡
Ժޱ飺ǹƽ榶ʲôоʹһüͷͲһ֮
ȻˣϾڴͷһҹɡ
Ժɫһһҹ
ĵһԻ˵ӦҲʲô
ԺƲ죺榶ģҲûʲôܽܵġ
۳ţ϶ҵֶλЩۡɤĪҪӦ˶飬ʮ̣
Ժ榶ģ
˵ѿ粽ݣ߽Ұ榷ŵ˴ϡ
Ժ˳ϥڴأ޳ָķ˿榶㲻Ϊʱᵽȥס𣿡
榾ܾС
Ժ򴽣ίίĿڣΪʲô
ûΪʲôҾϲסฮʲôϲŭϿѡ㣬ַŮӣ֤档
Ժŭصͷҧһڣ榶ǸûûεСվôƸŮˡ
Լ˵ģԺֻڳȫϵԸѡѾû˯⣬ڴͷҪӵұӵһ԰ٻţû԰ÿһ仨ΪԴס
һЦӵǵѲ⣬ԴҲýִ磬ִյúˣȻȡûϣʹĴãʹͲϣִǰղãһƶʵ乬һ籡ϲԼΪô
ɫ˰ף࣬Ժ˺óһŴＷһ䣺֮λ޴ǣʲôʱҪһ԰ʲôʱ԰ÿһ仨ΪԴף榶ܲܲҪףһԶ۵ҵͷϣ̫ˡ

ɤʲôʱҽ
Ժһҭ榶ǰһֱǸĹ
ôÿɷǴǻϵĴµŮ˾ûġ
Ժһʱ֪˵ʲôá
һ仰ǰȫµŮӶȥˣǲлеŮƢĥ
Ժ׷
Ӷˣ
Ժͷָ榽µСû̫ҽ
ͷ̫ҽ榵ûʲôë
ɲԺġ
ԭﶼ
ȻЩǴ£ҲֻΪԼ԰һЩԻ춼ʱÿ춼̫ҽһˡ




364 ԼĿ
 

д̫ҽʲôҲЩ
ʱ̴Ƥӵ£Űġ
ǲԸ
û⣬ҲԸڴϴţ´ߵǰվţݼεãϼΨһŹ£Ӧðٺµһġ
Ժû˵
ϼθûκθ飬ӡģģģǰʱ򱾾ûټ䣬չʱе˼ϣֻôסļ䣬ô˳ԼߣôȻ
еļƻǶΪ榣ûоȥˣ¡
̫ĸӵĳҲûôǿҡ
ǰļ佻֯ҹĥ޷ߵȴֻжһ
ȻԼǰµ榣ٸҹбѣٴδ쳹ҹߡ
С˶Լߣôô
û֪˶ٸӲƽƽؽѾһ»ŵʵ
յһǶԴ޲ǿֻΪʱ̫Զ÷ҪóıҪıñĻҪ
ֻǲԺܸһЩģϵλ֮ڴ̫ĸʱǣ̫󣬵¸Ķ
ߵǰӱס榵Ժ°͵ļϣͬһ𿴴羰
ⳡУǴλһĸ̫ǣȻȴʼܿơ
ǵ顣
Ǳһˣȴ޷԰Σռоƾ浽ԼְһлٵԺһϢʱ侭˴ƶ˵ĸоˤǣʹ顣
ԼĿԼе
ɿкܶ࣬ЩɣͿµĴ
Ժ˭榶飬ԶµĴҲݣԲк;ʳȻȴҲۣԸ˶һЩЭ
ĿݺЭζų׵ԭ¡
͵榣ʵ˭ִ֣Ҳǳ
̫ȡ
榴ӳɽ֮ûฮţȵļһȥ榵ĶҲ΢΢¡
ùţںĵĻƷͻĵĺɻ˶һһ䣬ڱ̺ҶĳԵףʤա
ڸ춼Ȩ֮Ȥ¡
ϴʥּ֮󣬲ؾ歷򸾶˱˴ȥãüҷݺݴһͨؼλССţ˵ֻ˼¾۵˹ȥУѲʹҲ
Ӳôţ񴽽ǹżڽЦؼҸؾڶụ̂ⳡһֵ£ǣŶӱպģûŪѾ֮Ĵֻ뿴ҩؾ歵λشС㲻ҪʹĥҪ˳趨ʡ밲첻Ҫȥţ̫ɹΪֹ첻ڽȥһֱ򵽶˲
ЦǣؼǼƽؾ歱ϹϾŮ˷ȴؾ֮ʣɾ뷿ܣźƵûȣۿٹãֻ¶ҪϲѶء
ִһյؿڷϣһڲˮɤʣֵͦġ
ɲǡЦؾܽ³ԼãԹˡ
ȷԹˡ
֮ǰһɽؾȴ𱨵ľṴ嵭Ц⡣
ؾ歵ڹˮȣҲӦеĽûʲôֵͬġ
жĥ
ؾԺǲùġ߹ѸкõˮϣѾ˽٣ؼֳ£Զʧȥֵٱϸﳼ֮Ůܺõ˲Ź֡
ŲɷǸŵ滹Ű裬ؾ⽿ŮҲ֪ܳŵʲôʱ
û˵
ؾ歼ûнø飬Ҳûʲô̫ĳԹǻ̫ĸо
Ҳǲ෹һ죬Ȩʱ䡣
ӣһ¡Ƭ̣˵˼ҹʱ俪ʼի𣬲ҲһǸõһЩŮ棬ǻϰи̫ʩѹ

΢ʢӦñؾ歸һǣôˣ
֮ǰֵһؾ歺ͷ¿ɶأʼδ¶棬ֱڶûʲô˵
ȻҪҲΪûҪ׷˼
ѾΪ˳˲Ժŭ𣬲榶ԣļıδʲôʵԵ˺
ڸƽϡ




365 󳤹
 

µףЩӵฮٴνӵһ͵Ĵ󳤹
˵λ󳤹ҲǸ
ȵһĸͬĽ㣬ȵܵǻΪ۶λһݹͣȵ۵ǻ֮켺Ψλٳ˫һʱͷ
ŮȻǸģʱˣȵȵλ֮ͷȨڹ˼꣬հ֣жգٲʴ¡
Ȼ뾭ѵоһԹٲѩƬȵۻųţֻûѡƯλȥҲⷻԣΪֹأԺ񷢻ӵ쾡¡
ö֮ڴҲֻֻ֮֮ʲô֪ˡ
ȵۼݱ֮󣬲Ժǻ˳ưλΪ󳤹һվɣκθı䡣
󳤹ȻȵشڹйԼӣѰȲμӻϯҲϯ۾Ȩ֮Ļôܶ˴Ѿλ󳤹Ĵڡ
ûмλ󳤹档
ڽӵݹ֮˷˺ôһ˼ֻǵس
󳤹šüλӦòС˰ɣϵĹùͻȻӣʲô
üƬ̣⣬СЩΪá
ϾǶλ󳤹˽⣬һԷǱжǷʤ
õġתͷɤλڸбŶʮ꣬Ǹ뾭ѵӣƫ͵Ӳ۾Ȩֻ֮Լӣ˷䲻֪Ϊ˺£Ƕ⡣
˵ͷūҲôġƲǷⲻ̸λ󳤹ҲΪرˣѰŮֻʮҲһ
ֻȻڸ꣬˶Ŀ࿴
߰ɣ·ȥ
ھȥ
榵ЦңҲ֪ΪҪңղײգѲɻҪѡգ
±ƿƵһ仰˵̲סһЦ漴ͷϣū͸ױ¡
˶٣Ӵʲôȥ
һεţܲÿ֡
ҵ˵Ҳǳ
ⷿһصģ̫
µͷ
˵ϲɴڸʱվҲģؼҳ֮󣬵۾ȨϯҴٴˣ˵ʲôͻ磬ۡ븮֮ۡ߶˺ܶࡣ
û֣춼ûжң߹ҲûС
ϿһƬƽ˾
Ψһǣŵľ취˵û˵ѡ㣬һ׼Ķ׼ˣǧ㲻ǧʮаɡ
̫ɲʲô¡
ȻЩǴԼ뷨ԺҲ
ʱ峿̫ճѾ㹻ȶȣ°ɡͷβߵฮ⣬
ɡ복ᣬµūѾװϢݸˣΪ˷ֹٶȷ»СĽΪá
û˵
󳤹ĸۡڽฮŲԶһ·̣ռ춼Ȩ֮ݻһۡһСͱ𹬡
ⷽԲʮûĸۡܰһӰһڷе֮
ȵ۴͸λʽ㣬ʢ¡
ﾲǰȥͨ
ǰֻ˵һ仰ͰԭյĴŴ򿪣˵үʱʱԽ
˵仰ʱѾһ˴Ҵҽȥ
תصǰ榰ѻ˵ˣһ³
˸漴йܼģ߹ߣԽ߾Խܸܵ͵ݻ
ۣɽ԰һ岽ɻ
ͷճҵĳ͸ɫ󣬹ǰԷһƬɫӰΡ
ӺĻдͤϣ˳̧ȥ
̲֮Уһ°׳ȹŮƾңʣŮ
һԼĪʮµĿϯض٣ɫרעɫ۰̳һأкӨ⻪
ȾͷŮվ£Ȼת˸š
ŮתͷԽԽ榡
ŮüĿ´ĥòȴûȥ̫࣬ҲʮͷʵӦǽӽʮ͡
榳΢΢Ƿ󳤹
಻ض񡣡󳤹ڣ񵭣͸һֿƺ쳾ƽͣʵǱȥฮһ˵ģԼ֮겻뿪һԲðţһˣĪҪ˶ա




366 
 

ԣеһ˿⡣
Լ֮겻뿪һ
ȻԤ֮С
ҲǺصˣ׳ֻڽԼʾ⣬صЦûϵ󳤹ǳݼ
󳤹̧֣ߵŮϥ˳ȥ
ҲȥĿڸٵͷȴƽ֮͸ǡ
ٵû˵ʲôָһƬ̣ܿľ뿪
Զָ裬޶ǲģˮҲС
Ц󳤹ء
յһڣ󳤹̧ۿ榣һ̾Ϣʵͦġ
ңҵ˻殳裿
󳤹΢㶣漴ʧЦ
һЦԭĲʧƺࡣ
ܰѻ϶Ůӡ󳤹º࣬鵱ر𡣡
û˵ǰյһڡ
֮ǰ򵥵شһ£֪һЩ󳤹˵㲻ԸжûЭ֪Ϊʲô
榳ĬƬ̣Ҹ֮֮䣬˿͸Ҳ벻ͨҲʲô
Ȼǲ˵˼
󳤹Ȼǿһֱȥ
ĵһҲûʲôá
ɺܸи֡󳤹üϵãܲڹ⡣
Ϊʲôܣ榵ЦǻϵĺӣҲҵģȨںδ
󳤹Ȼ
ȻɤµóɢʣȻصǿȴ˿Ͼı
ԽĵԽ¶ⷬھλ˼
ĻشκһŮ϶˾ò졭ǲ죬Ǿ
Ī˵ãѰռңŮҲǿźĵλĸƾӹ󡪡ĸƾӹУҲ˵Ѫ
ĸŮӸƵ˵һ䡰ҵģôô
󳤹ĬƬ̡
ȻѰŮӲͬȴҲ֪Ȩ𲻿ɴʱ榵¶
Ȼ̶佻̸һ¿
û֮ǰ֮˵£һԸΪǻϵĶҲŷ֣Զȫš󳤹Цϲʲôѱɣ
榹ǳЦûС
󳤹˵ͷɻûҲɡ
˻˵͵İɣ榵Ц
󳤹һ㶣漴ҲЦǡ
˶٣ҶԵ϶ûʲôӡˣ֮ǰʱŶԣӦûλϡ⸮ʮ꣬˭˭ˡ
ó꣬Լһϵѹ֣ѵŮʧȥɶʮ֮󣬴Ҳû취ġ
ܻедġ
ϲԺҲûʮ˸ӡ˿ڲ裬ûֶҪǻΨһãԺ쳯ɽģûʲôҪǵġ
󳤹ԣԽ졣
֮ǰ˽ϳȨĲɺ֮⣬ʱΪȨѱܿգϳ˿ܡʵǡ
ǰŮӣ󳤹·͸˶ʮǰԼ
ֻ˵Ҳͬ
ʮǰƺҲģ󳤹ĸּ룬׷ʲô飬ĥ˺ܶණ
û˵
Դ󳤹鲻˽⣬δ˽õȵ֮ӦòΪô򵥡
ʲô榲̫Ȥ
ˣ˵Щ촽ǳЦ⣬󳤹榣ð󡣡
û˵
仰ǲ⡣
󳤹Ӽ춼ȨӡѾܵܵЩἰ
زʶҲͻȻʲô
󳤹ʲô˵
󳤹ߵǰźĲиʧʮĶӡ
ţ
̧ӣ
ݱ֪ฮ󳤹λȨأ˻֮⣬벻˭ܳæɻȥֻ˰æ
˵գתǷ֪ǷԸ⣿
ü΢
󳤹иฮ
ݳ޵ĸۡ
ôһû
󳤹Ķôฮ
󳤹ü΢˵




367 
 

榻صฮʱԺո³ǰŻصˮ鿣Ժž͸Ž˸
һ㲻϶࣬ⲻȣ榻صˮ鿾׼ˮԡ
ڿԡͰˮƯĻɢ㡣
ϻŴ󳤹Ļ
ΪŮӣȴҲƹȨˡ
ȵ۵ǻʱʵĺܣܿȵλб빦͡
񾡹ǵ磬⡣
ĽȨĽٻϽȨԻۡȣǸܵȴɲܰġ
Ů֮˾Ҳ۳мӣʱ̽ຢϲСץ֮Բ⿤Ϊ˰ѱŮӽӴһȥ
Ȼû˱ȨȵԱڹаవЩƽڱֻҪլӣҶల£뿪ЩͱĶӾͻһȥ
ȵۼݱ֮󣬱ķ̽һֱͼѰҳ糶䡣
ȵ۵ܣͶƤ찵ãôϢڸ˺ܶ࣬һʱ֮Ҫ鵽˿ס
ʱ䣬Ų鵽糶걻ͽ˰󡭡ȵۺúݵֶΣпᣬĥиĵطΪµȥ֡
͸֧ѵİ书ǿҳϱ΢ȳҪ࣬Ǻڰǹ˼Ź߸ֺڹԹϽȨԼĺӶˣ
糶ʮ꣬Ļ䵽˲ǲİŲ֪Ϣʱһζ
ȵۻţҾƴҪҲҪϧһд۰ӻλ
ڻУҲǸĸ׵ˣӦᵽʧȥ˶ʮĸ׵顣
榵ȷס
һӵĸףڵ֪䲻ʱֽơ־Ƕô尾
ԭٻ۹ĺӣ䵽˼̤鼴Ϊһ޷ͬܣȴҲܹõ
󳤹Ķκһˣ˵ⷬʱ޷ƽ
ֻǴѱȵ͸ģʧ͸һУᵽǸʱѾ޷ټĵǿҵ
ʱǸö㱸ܼ尾Ҳһոһյļ尾֮Уǿҵڳš
Ϊĸĸ͵ȴ
ˮ뵣ơ
Ժƹ߽ͿһƬѩ׵һƬ֮Уˣ̲סһŲɾͶһ١
ϿȥꡣԺ۾ƵģڣӵĵӦö
ԺƲ죬̧˹ȥ˳ԡ
榶ŵӹԡͰ£ȥ˴󳤹
̧ô
ԺĬƬ̣ûô
ʡ
󳤹˸ҹһ𡣡榵ЩӴڸҲͦģղײգ͹ȥˡ
󳤹رո꣬޶ûмλ˵еĹùáԺüͻȻ㷢Ŀʲô
榵һЦ϶²
Ժԣü榶һ
һʧʮŮ榵ȵ۰һŮߣӴ˾ʧȥټΪвԼ󳤹̤Ĺһûа취ԼŮҲ֪ȵ۰Ůͽ˰󡣡
ԺüĿһ˰
šĵصͷһûһµˮฮ
ԺĬ
ùŮ˰ֵطһ붼롣
λʵĺ
ʵ̫ǿܻ⵽ɵԹŲ䣬޹ŮĿ΢̧ĵĿϾûжɵ˼
Ժһ㶣榶ʲô뷨ôɵ㣿

Ժչȥһڣô֪Ǹฮ
аãŸող鵽һ˿ֱָฮ榵˼λ֮⣬͢ҶฮۡԿаʮˡݴ󳤹鵽λСʮ꣬Ҳǰͱݳ޴Ӱ˳
Ժû˵
ݳ࣬Ժмӣ̫һЩ˽¡
ԭǵȫȨƹܵԺǻ֮榺ݳة˶ӵ˶԰ĵȴȨ
ζʲôǶס
ɴ˿ɼԺζĳ̶൱ְѵݸǡ




368 ڵ
 

ͳȻҲǳ԰󣬵ǹŮڲΪǿΪԱȥѵһʱաԵѵȻҲ࣬ɱİȴҪɺܶ࣬Ҫǣĥ
Խڰʱ䳤ģԽǵЩ˸һ鶼档
ԺĬƬ̣Ӧòѣݳ޽йС
һۣܱˮΧĸо
ѵȷʵǲѣݳ޵࣬λȨأѰԱǰ˵СĽ˭ۏȵ۸󳤹֮Ļˮ
˱лϵɽָݳ޹ϵܰæ
󳤹Ȼδ£ɵҲǵķŮӣжеġ
Ժ뵱»ݡ
ЩΪУҲȷʵ˺ܶ»ݡ
ȻʱǰܿƣĲǸˣ۾ĳַ羰ʿˮ榶
̧ĵɨһۣкιɣ
Ժһϴ𣿡
ûءϿȥҡ
ԺʱϳȥŹ֡
㡣Ժվ޳ָǡôļ羱᲻ܣ
áɤģ˸տʼЩ֢״ЩûʲôʵķӦ
Ժһרעظž
ԡźŻСŮӣϲɣ·˳ȥ
ȻûɲԺ榵ĴϲȥȻУʲôҲԸܼ尾
榿Ҳʵ̵ÿüĵؿڣûɼӽԼԼѰ˼ҵӻͨأô벻
Ժԣ̲סҧĶ಻Ϊ˭ûͨ榶ԸңҪǸҶŮʲô֫Ӵ榶ֻԶ߸߷ˣװʲôȣ
ţ
üšĶ䣺˭˵أ˭װȣ
˻ۣ榶㡣Ժÿ֣棬ǣ榶ǿķǣһǸǰһٶۣ榶ƹȥˣӳҸŮʲôģֻԺ޵ĵضûС
һ㲻Ǿ𣿵Ժͦһ£ûԺŲ
ԺԸĵ
榾Ĭ˵⻹ĬƬ̣˵¾ǶȹΣڣֻҪƵ㣬̫ͣǿԵġ
Ժ⻰һ㶣漴۷Ź⣬ûǣ榶
û˵ɫ
ԺֱӵͷסĴ

֮ȥݳ޹
Ϥ̸²ڣżɽ˵á
ûжϷ磬Ҳû磬ô˾ͰҸˣݳһǳۣĵ˸ƮݳչŴº͵Ц⣬ɫ˷ϲ¾ˬ
бˣĵؿڣϲڶฮϲ²֪ʲôʱ
ݳ̧ϻֵؿฮʲôϲ£
ȢӵĴ¡Ҳжʮü˰ɣף
ݳĵһ˿ŹָоǰĲˮһڡ
Ϊ˴ҵĻ°ɣݳϷʣ£ĸ֮ý֮ԣ֮⣬ϺͻʺҲĸݴң
榲ףɤʣڵݡ
ݳ޶ʱԡ
ðɡ
СƺảĿͷҲ׿ڽйģ榹ռˡ
榵Ƣ֪һЩġ
йԲΪ˴߻飬ʲôµ˵޷ϵɽ»𺣣һüͷ
һϵɽ»𺣣ֻһ⡣
ʲô⣿
ǰǲǴӰһˣŮӣǰʮ꣬ʮţڰӦѵʮࡣ
£ݳЦһŲյҲԾؽ˽Ĭ
ôˣüʲô飿
ûʲô顣ݳ޺ܿ˱飬ڣôͻȻʼһˣ
ѰİƫͷĲյݸ񣬡ǸŮӡ
ŮΣݳ޵ЦȻǸ
΢ɫشȷʵˣ
ݳû˵˿ڲ裬ŵü۴ʱԵѲ⡣
ϸ˼ʲô֣




369 ūԼ
 

ҹߡ
ʲô
榴㵣ô֪ô֣
ݳɫ㲻֪ˣҪһһ˵
ݳޡ΢΢һЦЦ޺û㣬ϴʱڱ鷿ۣʱпܻ㱾಻ȥ״һˣӻܺù𣿡
ܡ
ݳ̾˿
ϳѾ赽ɥĲĳ̶ˣ˵࣬׵ܵץȥһҹ
ŲԼν鷳
ҵĴ²յ̧ԼüģʶʱΪܣǰİҹֱģеߣԽҹߡ
榵˵ͷĸ֡
֣ݳ̧ؿΪʲô
Ӧûײ˭ɣ
Ϊʲô榵հǡ
ݳ޳Ĭ
ǰ˲榣ǻϷļϵŮӣһ֪֪үмֻۡ
˵ΪҴ֮
ȨƹܵҲ࣬ƾʲôҪǰС
ü΢ݳ޾Ĭ˺ôһҹֱҲʲôʽ֣ȫǰհļȡġ
һ֣Ҳ͸ˡ
ĳʲô
룺糣
ݳüʲô
û˵ƺʴ󳤹Ůʲô󳤹ɷ˭
ȥ󳤹ĸۡǸٵӣδݵӣйܼңиеҷ
榳Ƭ̣ʱ׿Щ뷨ݳޣǷ֪Ůӵݣ
ݳ޻ҡͷ
û飿üĴ඼ӣŮСͱͽȥһҲ棿
棿
ݳ޵ӣô棿
ʲôΪ֪飬찵ꣿ
ɾ㰵飬Ҳ̫ʦڣǵǰغεŹǴ󳼣ܶҲȥ
Ů͵榵顣
ݳһ㶣漴ҲؾܾС
ü΢ݳ޵ڶЩ̽У
ݳ޿һۣ漴΢΢ĬŲյ
ΪʲôУԺ̤ųȴݵĲйȣǿҵĹߴɫ۰ϣɫ
ݳ̧ͷйݴ񣺡μϡ
Ժ̧߽ĿݳͷӹߵĳɤǸԣʲôر֮
ݳ֮㣬
榼״ü
ݲȵˣʲôʱַܱģжȣ񣬺ټΪʲôΪѹ
ʱ⸱ѵõķӦǵһμš
ԺҲ֣΢΢ü˵
˵
ǸЦˡ
ʻС˵һ˵
ݳޱ΢ĬƬ̣߬ģ۾֮
һԺ榶Щ⡣
۾֮
бϣԺɫ˵
ҹߡǳǸݳ޵ͷɫūԼ
䣬ȻһƬ
ԺĬؿû˵ʲô뷨
榣ʱıЩ΢
ūԼ
һ˵ȴǳĸʲô˼
ֻ͢Чڵ
ҶΪǵǰεˣҲΪ˸ǸԵǲ֣ڳ£ԲŴӰѡְָʮˡ
ɸฮİֻԸۡ£ʵ۱²ʹѾֳȥİһ㣬Щֻеһˡ
ϰѵ㣬ʱʹ֮ȨɻҲʱջصȨ
иһв֮·ʱЩֻԻʵ۱µּΪҪǰ󳤾ڹĹ¡
˴Ҷд֮ȨҪʵϱ
ΨԽΪС
λȨص࣬ҲûðȨ˵ص㣬ǹȻ۾ϸͼıΪ
Ҳû˵ʲôֻתͷ⣬Զտ󣬲󣬲ҵӳúһƬ
ūԼԺɤĮ͡
ݳ޲֪ν͡
˭ΪǴģֻǱŽңΪ²֪û֪
Ͼֻһ
Ȼӵİ󣬿ϼȶΣҲǸò¼ɵˣӦòỳ˽ʲô
ȴû뵽




370 
 

һƬš
ݳ̲סʼ˼ΪʲôͻȻҹߵ飿
вҹߵ⣿
࣬޵㻹ûлش𡣡Įѹڶݳ޲ò⡣
ȥҲ벻һ͡
ĬƬ̣ڣı֮ģ졣
榷
صı
˵һǣıȥıҲ̫Щ
صǣΪʲô֪²Ҫȥ
һǸһŮӶūԼʲôֻһ𡭡ţ
ȵȡ
Ůӡ
Լ
һȻʲô΢ϸתͷݳޣݴˡ
ݳ̧
һ¡̾˿΢ζūԼЧġ
ݳüЧ
Ч
ݳ޳ĬƬ̣ūԼ˹أԸܷҪȥλȨҲʲôԹԣūԼȷʵЧġ
̾˿˵ЧЧȻţʵɣǸŮ󣬵밵Ҳı𣬶һָݣ˭ҲûʸΪū
˵꣬Ƶؿݳޣݶû󣬻ūԼأɡ
ݳԣü΢΢һ壺󣿡
Ǵ󳤹Ů榵ûٸգϴ󳤹ȥĹΪľѰʧٶŮָฮ
󳤹
ݳüŮӲϤ˽ĳ̶Ҳδ
ɼûԵҲе׵ģ֪λӼʮĴ󳤹ĴڣȨƣɶûС
Ӱڡ
˵ݳޣݳ޵ĸףλ󳤹ǰҲþ֡
ݳü
һֱڲҵ࣬ԭ
;֣δйŮ룬УҲԴ糤ֺǼ
궼Ϊ榣Ժžϸѡ˼һͽ󣬺⼸˾͵߷̡
ҹǰ㣬ȴǼеļ
ݳ޻ʱ䰵̽飬ȴʼûвʲôõʱ榵һжϳҹߵӦǱȵп֤ݵ
󳤹ŮյλĹͣŮκ˶ʸ񱻷Ϊ޵ܹĴ
ȻһССĺӣȴпĵط
Ȩֶ顣
ʥȵۣʵҲǸαݶˡ
Ժ̧榵ķ˿󳤹ȻѾ֪Ůĸϣµиİ취
ݳĬãŵѾԼĲˡ
ü˼̬ȡ
ԺȻҲЩ⣬ɶ˼˼
֮ϴãһ顣ݳ޵ԼȳɣýһԼʲôݣⱲֻҪţڳߡ
ͦӲǳЦѵüӲʱ򡣡
ݳ޾ĬƬ̣ƲƲ죬ԭӲֻԵüˡ
ϾųĶľǰ֣Ӳ
û϶ε÷ģ
˭ǰӲ
ˡԺ̧֣˰ɡ޲֣ԼŰ졣
תصϲ֣ǱӦ󳤹ָôظ
ݳޱѵõŪһƤлվ֮󣬲䲻ȵؿڣɲǸ״Ӧ˵ˣδŪ֮ǰҲѾӦ
榵˵󳤹˼ŮУһʱʹӦء
һʱݳЦҪһʱﻹҪฮܣ
ҪʹӦ빬Ϊ˺
˵գԼϥǣΪԼһʱ
榲⣺Ϊλ뷨
ΪҷǰЩرϲ˹򡣡ݳʵ˵Ȼ֪ǺԵɡ
ʱŹ֡
ԺޱؿȻд뷨޲ȫƺеⲻȥ
𣡡ݳæģ֪ˣ壬ʥޡ
ݳޡĵؿڣƨ㲻˰ɣ
ʲô
ݳ޺ͲԺ밲
˫۾ϡ
һӦòԸּҲԸԼ榵ЦŮӣūǡϱ
ݳޱ齩˽ǿһ㿴榣˵˵




371 Ӳ
 

ݳޱ齩˽ǿһ㿴榣˵˵
ÿɷ
ǲǺ˵˵ֻԼ
˵ҲԼҲûŮӾʲô̬
޹ء
ԼĸûдƣȻûȥ˵ĸ⣬ҲȤ
ݳǲĻϲһѵŮӣĵϲȻΪŮĵط
󳤹Ȼ˵£ܲӲܡ榵Ը㼸ʱúÿǿǣʱ¸νԼ⡣
˶٣ܵʲô¶ûһҪȥظ󳤹һ䡣
ʵҲûʲôΪѵġݳ޵þѵĥ˸飬֪ԼĿҲӵѰŮ֪Լ֮еϲΪĸѾڿհףûʲôܼ
šü뿼һΪĸ顣
ݳԣĵӣ˵ʵڵģ󳤹ĻҲܾţǶûо˭˭˭Ҳ޷жϡҾãҪԼŮӦòѣʮͶһ취ûУ㲻֣
û˵
ʵ۱ƺûʲô˵ģרעع榵ķ˿Դ󳤹ŮƺȫȤ
ݳޱֱӸڻУ˵ΪĸգΪĸָǻΪ˺Ӷøǿȴġ󳤹Ҳǡһ㣬ܳɹ˵Ӧæ
榵˼˵Ǹ˺Ūɵϣ˵ʲôţ
Ȼǡݳæҡͷرǿҵ˼˵ر
ЦһˣԼȥǿǰɡһظͳɡ
ݳ޵ͷԺ񣺡ȸˡ
Ժһ
榵ѣȥ˸Сūָˡ
ݳ޿һۣת뿪
˼ĶıӰ͸˵ζǰһֱΪݳӦһҹ㣬û뵽
û뵽ʲôԴ涼ЩʲôԺͷôȷŮ֮һʲôУ˵ֻһʱء
һʱʣ
榲ΪȻŮ˵ֱ׼
˵䣬ĿڲԺϣڸʲô
ͷԺѧһĶԴ࣬оͦģֲһֱϲ޵Դ
榣
ղ˵ȥʲô֣
榳ĬƬ̣ƽСֽҹߡ
Ժһ٣ϱʱЩŹ֡
ȴȻ
榵ѷġ
榶ǲǾáԺ̲ס۵ǶǳӦһר
һ
榶𲻺˼ϡԺЦְڻ޲Цġ
קķ˿Ƥ
ԺͷƤʹȴЦúã榶ôôԵҹСùˣͲãҲ̫
Ժ俪ڡ
εĻʵ۱¶ʱ죬ڨڨؿ榶
üĿ䣺ϿˣԼһ
Ժͷľѣ榶ﶼȥ
ϱ̫ԡ榾Ƕ۷׷ףϲѻʹԼļңÿฮܣʲô
榶ڵĵطҵļҡԺʹٴҲϳ˯ĵط֮ܳΪң
֮͢ҡ
֮ңȴҵļҡ
ϾӣӾǻϡ
ҹСߡԺ˵ţƵģҹСߣȻ쳯ĵ
˶٣ҹС榶ҹСߡ
ЦҹС˭Ѿûϵˡ쳯﷢κ飬Ѿ޹ء
Ժû˵һȴ̲ס˳
ԺǰమɹףýȢķޣֻźաһ㣬ԼȻص˵͵ǻǰĸһԲ
ԺµķӿŲīڵŨҪйȫȥֻһƬõĺڰ
ؿͷĲηѹżʧصֻôǷףһ
ƣŰڲء
Ժͷ榵ļ羱ɤǼѹֿ֮˻ƣҲܡҾˣⱲӣϱӣ±ӣ±ӡҪ㣬һֱš
榶ǸĹӲȴ˭
֪
֪ġ




372 ζ
 

̤ฮţݳ޾߻ԼԺ
ԣˣϷš
źվƬ̣ݳޱؿڣҹߡ
һӰӴӶ룬Ĭڵϡ
ٶȿ죬Ϣ
˴ɴƿһһ춯ûС
ݳޱ书ǿҲдӴӶӰŮòΡ
վתͷڵϵŮӡ
һµĺ¹ճΣݵʹϡɼսȴȳ˸˼ֳڰĲ԰ס
ҹߡݳƽȣȵʲôر쿪ʼ־ͱˣҸĸ֡
Ӱ羲һʯ񣬶仰ûκηӦ
ҵգһ糡뵽˵Ǹ֣糡
ڰ˵ȻС΢ڵϵŮһӦûУʼղһ
ݳĿͷֳĬƬ̣ƽؿڣ
Ƭ̣ڱ
ҲǾ
û˵ȨȻҲ˵

ʮŵŮӱһֹеŮȻƫһЩȲЩƵС
ڰյĵطѵϾµ˺ʱŶǳȴȻһЩۼ
ԱЩʻбĽۼ糵ӳ֮⣬ͬûĴܱȵЩǧĵĴҹ㡣
ɾ鲼˺ӡǵ壬һ۵壬ȴݳԣʳ֪ζħƵҪ˰ҹ
ūԼһϹصԼϲϹʵ޹ء
ΪʸƶԼֻҲݳޣֻбܵķݣ±׷ʵ۱Ҫݳһ˳ееΡ
ƲϹ㲻̸Լƶʽʵܼ򵥡
һƵҩƶԼȡһԼͷѪҩУð¡
ѪҺֻһʽûʲôʵԵãֻΪԼһİ֪Լѳɣ˭Ѫ˭ԺӣΨһӡ
õģҩ
ƵҩԿһ˵ҳϣ֮ÿ³һŽҩ᲻κʹ
ӳղҩһʹ̣֫ٺǹͷﶼг˺ҧһ㣬ζûܹܡ
ЧҳõԼƶϣϾͷϵĶ̫òɿ޷㹻İĸС
ūԼƶ֮һУҲνĹС
ԼԶЧ
ǰҲйһ˵½ͷѪҩðҳϸ⣬Լ˵ҳϵԼС
ûԼ˼룬ûԼ
һ˵뷨ϲŭΪ˵뷨Լ뷨˵ϲŭԼϲŭ
һûиǣľż
Ծʵ۱֪£ҲֻѡҪôıҵɱݳޣԼԽ⡣
Ҫô֮֮طһ٣ֻҪݳ޺ͰҲóԼЧԡ
Ȼʵ۱¶Դµ̬ҲϵģһҲ˳ֶӰ첻˳Ȩ
ȫĸһ䡣
ݳǻʲô˼˽˲֮ģ˳֮þ޷ܵ顣
ôԺҲʲôȥҡ
籡ơذףЩ乬ר͸ԼĴҲȫԡ
Ȼݳ޸Ӱͷ̨ԺҲȫ
һūԼȻʧЧ
ûԼڡ
Ӱ֣գ϶ӡǡ
Ҳ֪Ҫİ㡣
˵榲ûֱӦ´󳤹󣬵ԷȻ˿ڣָᵽݳޣָ榵ȻҲܵʲô¶û
ڱϣ
ɴ󳤹ô˵ҲǲԺĹĸŮʮ꣬Ȼݳ˵󳤹õľҲ֪Լȷ
ֹڸ󳤹һ𸴣ڵ֪ݳ޻ظ֮ɵ֮͸ûȤˮˡ
ȥ󳤹榰ŵݸ񣬡տʼ뱾޹أݳԼȥ
ԺẒ́òιˮݳ޵Ŀζͦء
ȷͦء榵ӣɤūԼĪֻΪ˯˼ң
Ժɫ춼ǹмйѡΪһðôա
ιȻɹ󣬿αʱҲֻڳϦ֮䡣
ݳģȷ˹أͼı֮Ҳϡ




373 Ů
 

бŷĿЩζƽ￴Ųģû뵽ͦܲء
ݲؽҲôط
ūԼ
ǡ
Ǹ޳ܵļһð鵭Įҳһ㣬ǿԵذ˼ҳԸĨȹ壬Ȼ²˼ҹ﷼ģ
Ҳ·
Ժû⻰Сĵļ򣺡ûﲻ
榾˾ûʲô
˶٣Ǿ·ơ
ǰŪߣΪǿ
뵱榵һʱûлָ䣬֮Ը⣬ȫΪĵ׵ϲԼԺСĶ¡
֮ŷⲻĳһĲ߻ðɣ㲻þĲ߻ҲȷʵǸ׼ʮĻԡ
ɻԱ¶Σ
ܻܲһ׵Ů
榶࿴ҲôҪҪһϣҲΪʧ͸ı⡣
ǲԺΪΪõܰһӡ
ڣݳȻҲֶͬΡ
ԺҲǹֻڨڨһЦҸһ
ôһüƵŶҲȷһݳ뻹еԣȹʮ˲֡㵱˯ҵʱһʮ˰ɣ
Ժ飺ʮˡ
ʮ֮ǰʮҲûʲô
㲻ԼǸޣ
ԺҲϣҵȷǸޡ
Ȼʱʮ˵ŮȱȽǣʵѡʱЩŮʮҲܶ࣬榶˵ʲôʲô
дҪϣҪ
ȡ
׻˵һĲ졣
ԺһķдûԼͷϣҲ磬˳õϴ̬ҲûƢ
ͲǸˡ
һһ쾲ܰ榵ĶӽԺϳ֮⣬ʱ䶼ฮżǻŨʱСκˮڽҲδйЭļ
ȻڼҲ취˵ȻƱĴ󳼳Ͻ׷Ӽҹ𢵽Ů鳤ݵ䵽ڸ
ȴֻǻƵһ䣺殳裬ҽ̣˺ʥء
˵ѡǻϵ£޹ء
ٻߣݱ΢䲻ƶ˵Ļϡ
ÿÿѴǶµȣ־ͷɥء
ԺҲһֹˮĲۿ榶ԽԽֻĸƽɡ
ȵļȥ쵽ʱ̲еİѾԭ＾Ѻ̳ؼһȴûӭ
Ժ˼УӻԸڶɱʱѹ˶ĴãֻīɽصأִӰְмӡ
αǷصأȥ죬Ϸ֮£һֻҲɳ
＾м¡
һȵԭ꣬Ժǰּƣѡѧӣعٸæµ
£ؾְԺݳޡ󽫾ľ鷿£ʱ䣬鷿ˣû֪ʲôû֪ةӦʲô
榵Ѿ˸£ԺּݳҪȫڸþҪҲ߲µฮɻʵ
ĳϦǰκһ궼֡
ֵ̻һҹĿĹâ֮£ӳῡĵ߼Ůӵ֣ôͣ͵˸оһֲͬѰϢ
ĳֲס
Ȼ֮£д˸оȴ̲סԼвһʢôͲˣ
Ϧһҹ賿ʱֲŽ˳꣬Ȼŷ׷׳ظ
榶ô
榷ڲԺ׼ϣ¡ԭµС⼸µ̲ҲԲһЩԵü۰𪣬ơ
á֮ԵξףӸղһ¡
𣿡Ժͷؽźǿ榶ǸкŮ
榵Ů
ǲ²⣬ƶ
Ժ̧ͷģ
ŮС
Ժ¡
ʧ𣿡ĵؿûлӿԼ̳нɽ
Ժݺݵһڣʧʲô榶ˣŮȻҲˣأô㶼ӻ㡣




374 
 

кŮ׼ģԺǰ׼á
šḻ֡ʮĹסǹƫӤߣӤŮӤС·׼˲֪ס
⳯Ҳ˼ܵİŲãͷĸоԽԽǿңԺֻ޲ܰһ쵱ãȲฮ榣Ͳʱʱ̿ߣҪܰһӦðˡ
ȻЩ鳯֪Ҳ֪аŶǰнУñȻһƬƽ˾
³ฮ˸ꡣ
榶
˴Ժɹ̫ǸʵĺӣڽƳ֮ĵֻ˯
ʱѾ˯
ۣǰһ꣬еİϢѾΧסٸǰһԻɲǼ֮ء
΢΢ֱ壬֡
¡
µԸһ䣬ԶŮת뿪
ôˣɤЩ⣬˾أ
Ŀϣĵգκʱ򶼸ף׵͸ɫ͸ĳֱ˴˶֪ס
б治Զһʯͷ֪
һϵ뵡û̫ྫȴעҲûʱ̫һ
²ʹȥŮܿ췵أŰˮӽʪšɣݸ榲
һŮ˸õĲ衣
榶˹˿ڲ裬̧ۿרң
ȻǡӹŮϵĲˮΪı
ԣĬһҲûٶʲô
񲻼ã᲻𾢣˵䡣
㲻õġȴм֣أػ
ԣЩؿҪ֣
šͷҪȡ
ȣ
榶˵еϡ棬˭Ĵȣ
ġ¶Լͼٺı֮Ҹһ뿪
λӸ˵һ仰ʼºͷһֹŹֵĸоʱͷԽ
ٺñ
һ뿪
뿪ȥĶ
ü΢̲סȻ榵ı飬֪ǲܶ仰Ӱ죬·榴ʱ״̬һ㶼ãӣɫûӨ󣬶Եò԰ࡣ
״̬һֱôã²ûȥֻΪΪӴˣԼ䣬ĺأԲӿôо
ɴʱͻȻףҲʲôǲ֪鼴
أüңĶӶôˣ˵ͷȻûţ
˵ҲͰˣⲻǻʵ۱·ļϵС
ʱˣô
鷿Ƴһۣ֮ǰɹ̫еȥӸˡ
ԣǿܣҪ˵ЩʲôȴǡһŲ
ԺżɫĴ˹ӺڶѩƤëߣ߹ƯȻҪǱů
Ѵ멸ϣԺʣҪҪط˯һ
ҡͷɤŵèƵľ̫ɹ
ԺͷǱëˢƵģ飬ͫԾԽЩͷĴ꣬ãǾɹһ
Ĭؿţһĳλﻹڣ컯֮ע
ȻԷǻʵۣӣһ֮²ס
榣˭ǰ᣿
Ƕֻתͷ𴦣ĬĬ︹һ䡣
Ժڣȥ鷿
䣬תͷԸ£ǽźţˡ
ºӦ¡
֮⣬ͳҲ˹ͥԺڶ书ǿŮ滹һ㰵ְԺӻܲ͸硣
Ժȥ鷿
榶̫áԺ鰸ֵ̧ŶͷǷʲô취ֹ
ûκΰ취üĿ΢ɤ͵͵ģ֮Ц
ԺĬ򴽣ü۲ɳ˼֡
ʦ֮ǰ˵ĺòʱ⻰١ǰҲֻͣһеʱǰЩԺӿԻ
ԺһɫȻһ䣺˼ǣֻܻ
ǡҡͷ»ϣ榴֮ڵ֮ʣҲ޷Ϊǰ˼£֮ǰôΣھѾȥٷ⡣
Ժ˿




375 
 

עѰСһɣܻϻ᲻̫ţȷʵǡ
̲ס˶٣Ÿ˵ô˵
Ժüôһ
δȫãҪţ֮ûȫ̧֣͡ȻһСԲܻҪһʱ䡣
Ժ
ճСǱûã
Ѳɻ˭ճʲôʲô᣿
ĬƬֱ̣ԣô˵ɣΪӻûʱԭûã֮ȻǸѰģԭʵǿûƿǵĵţ˵
Ժ
֪϶ܵؽܣһԶȫ˵ˣ˽Ҫػϸػ뿪֮ʳʱջʱסеһнԱµģֱǵŮƿΪֹ
ԺԻڡ
ΪǳһжȻں˵˵Իڡ
ϿԷģ֮ǸΣ榲һŷ˵һǷ֮ҲǸŮӣԷ˵֡
ʹԺǸٶ۵ˣʱԶĻҲҪһʱȥ
˼ʵ˵˽֮ǰûȫáţûƿǣԺӳ֮ǱӿҪһ㣬˵øֱһ㣬ǿܻٶһЩȽϱҪһʱ
Ȼأ
Ķ˵
ڽ
Ȼ˾ΪûۼʺǷˣҲδۼˡ
һжԹĵΪ󣬶ԼͻʺΪˡ
û뵽ĳһֻˣ
˵
ôõģ
ԺԭܵȻ׼޷̹ȻʱۿüԼעõĽ֡
˭ڷïﶼƽԼİ֮˵
Ψһܴʹ侲ûʧصԭ榵ѰһҲ
ǰ֪һЩ£ȻǻȻʧȴѹơ
ȻĲȻڣԺδ֪ˣԺӵǣң޷ֿһһء
˵֮ǰżֽң쿴榲԰׵ý͸ɫĽһʧ
Ȼأͷһ
Щڶһ֮ƺɢȡ֮ǴĵĻĵ͹С
Ĭһ޷ܻᷢ飬Ȼתһ룬־ƺҲûʲôܽܵġ
˾ߣóռǲԣԤ󣬶ĵӣҲͨһЩ
ܿһЩѰ˿Ķ
Ҷ˼ҲŮʲôʱŮӵݴڵģ˾̫鷢
һеĲҲǷ˲֪ĵطԲʲô仩ȻӰ졣
һ룬ƺ;ҲûʲôɴСֵġ
ҵۺĺӱϼӹһ񻰹µɫʡ
ԼıֻĻˣӦø˲ǡû˵üͷ΢šѵϲţ
Ժҡҡͷ
Ĳţ㷴Ӧֱŭһ˵˵ΪŰɣԲžò˼顣

ϣ¾ʧȻ𣬡Ӷۣ
Ժɫһ䣬˼ȥȥ
ҲƬδͣܿ˳ȥԺԸţ֣׼
ɫҰףüĽͷ亹乡
榶Ժǲģ榶̣£ڡ榶ǲǺۣ۾ҧңԼʹ
һεۣɫ׵ûѪɫͷϵĺһſŹ£˵ʲôֻѹʹĵ
һ·ɱԣ榷ڴϣԺ֣榶
ϡŴæ룬ݲ֮ܿ쿪ڣϳȥȡ
ԺԸ֣榶
ϣżɰθϳȥȣ
榱ЩۣＷϣȥ
榶Ժۿˡ
żֱûĻʵۣʱѾֻܺ¹ѻϼܳȥ
ºԸϽ˽Ȼ·ϣΣҲ˲ʲô𱰣һһҰѲԺȥ
ձϵ䣬Ժ͵ϣ˫ֽ߬ӷ֣ɫ׵ò榺϶١
Ϊʲôô죬ôͻȻ
֮ǰúõġ




376 عⷵ
 

Ĺʵ˳
˳Ժû榵ʹӾѾˣСŮ޵ƨɣޣɸճı˯һȫһ㷴Ӧ
ôû쳣ֱŵڵźɫ԰ס
֮żʱӦɫ󣬺¶Ҳ˲֮⣬Ķûʲô˲µ˿
ˣǶ̲סҪΪǲûޣ˼Щʲô
Сء
óۣ㰲ģ漴뵽ӤҪ޵ģ֮ȷûʲôë
ʹƨɣСһ˯ȫ֪ƨϵʹ
֢״þḻźҲ쳣̲סֿʼ̻̲಻ɵŮɣ
ȻĻֻҷû˸¶ɫ
ºϢ˵˸СʱԺתڵֹĿڴϣɤӶˣ榶
ۣ԰׸ɬĴǷһǿǰЦݡ
ϡűСսսؿڣС
ԺתŮССӤʱ֪޾س˯ţѰӤûʲô
Ψһûޡ
Ժ˿£Ѻӱȥӡ
²졣
ɫ΢䣬æڣϣС̫С䣬ڿɲܱȥ
ԺԣüȴҲû˵ʲôתͷԸҽŮ
ҽŮǰϣүСĸŮֻүȽʱ᲻̫ãū澻ȥЩҩүӡ
û˵ǣڵ
Ƕʵ
ϡСؿڣҪүӣȻرһ¡
Ժת榣˱ۣѺӸҡ
ŰѺӱ
Ժת˳ȥ£סҵߡ
˽ԺźߵңϽ߹ȥЩϡشڳ˯ŮӤСÿüۣȻĹ
Ժ˵ɣ̲סҲͷϸϸŮôûÿ
ϵȻǷᣬ˭ܿó˭ȥ˾ˡ
˵ţ֣ұ
Ժе㲻ģᱧ
϶ᣬʲôģСĵֻŰõ٣ͷ˯СޣЩͣ뱧ؼҲ
ԺûʲôؿһۣｹƵǣ榣Ҳû˼˵ʲô
ʰһŮǶˮȥʱˮѪˮԺľǱһֻֽţ۵
ԼĪ˰ʱҲʰ׵ŮĴͨȥ
ź߳ظϵϲ
ԺĵĸŮǺǻǶûʲôϵһı䣿
˴뿪
ֺ͹¼źҽŮҲһˡ
Ժ»صҡ
ţ¸źˮʱڴϣƺȷźһЩ
榶Ժ֣Ȼеоô
榵ûʲôرĸо
Ժڴ߶׹ģ۵Ĳ
ʵûʲôɤᣬûʲôƵģˣǸ̹Ȼܡ
Ժͷһʹ
º˳ȥ˵Ŀռ䡣
ʵѾˡ
־״̬һֻعⷵա
ˣ
ܺáԺģѶ˵Ļ͵͸һ˵˵ţԼҲ̲סЦˣǵŮܿɰأķˡţȻĿǰԭֻһûƿǵķ˵
˵̲סЦʵŹһ˲榶𣿡
üͣţȷͦġ
˵
ôôû
Ժ̾Ϣһ֪ǻûлɳ
ϡ˽һ̣ȳԵ㶫ɡ
ԺϾͷһС࣬΢΢üֻ
ʱ̫ܳ壬һҲܴ󲹡ͣ˵þֻ嵭ʳ
Ժһְ榱˸ĿؿڴͷȻֽӹӣʼΪιʳ




377 Ϣ
 

ϡ࣬˯һ
Ժͷףվڴ߿ãתͷԸ¶ˣտá
Ӧ¡
Ժ߳ȥѶȥůů̺һС洲ͷǴĹС
۵ķɫɴ޷żƮƮȻ
ԺСǰƬ̣ﲻ֪Щʲô
ͷŻСӤԽԽǻϲһֱ˯û۳ǽ۵СҲûЦɰı飬ôţôҲһ
ӽëܳܰס
һ˫۾ţ˯֪޾ɿǾرȣȵöһĶˡ
ӣԺתͷü΢ȻǵǣȷʲôΣգ
ᡣ̧ϣǸɱػߡΣտ϶ǲʲôΣգǵƿ֮ΣҲұ֤
ԺĬƬ̡
ÿÿƿǡʻ㣬ҵĸо֪νӡ
㿴˯ö㡣ͷһԵı飬ûƿ֮ǰǲѹģûá
Ժ뵽սսı飬صĲеס
ǴҲøճĺӲޡǴƨ֮ǲޣһ˯ôô㣬ǲ̫
û˸˵ĺӲɱ֮
ӺСģѰĳӤҪɰۡ
Ժţͷ̲סҲ
Ѻӷŵ˴ϣ˯ӤǺȻεʲôõ飬СС̲ס˲ЦòԺĶҪůˡ
ȻܿЦݣؿŮۣת뿪ů
߳ˮ鿣Ժ޵ּݳޣʮ֮ڣеȫȨ𡣡
ʮ졣
һƵ֣ʵϣԺȷܷŹʮ졣
榵ʧۿüٶѸ˥ȥԺڽʱһҲ뿪ߵġ
Ƿ֪²صģŮİΣҲùǣҡ
ͷȻֱҲڴʱֻһ䰲ο˻ҰοĻȴµĴ
ͷȻֱ
Ҳеͷܿ
ԺԶıǼΪεģԶ಻ɣŶĲҲԸŮ齻һְš
֮⣬ѡ
ת˷ˮ鿣ȥϴԡԼϴøɸɾˬˬԺһʵۣ߽ң̧榵Ĵ齡
ͷ˯Ĳ԰գսɫȻͬģԺͷѹſʯͷضơ
ֺŮԶԶվţհ˸е
鴦͸Ź죬ΪүɵҲǻϵŮˣһֱٲԸĻ϶¼ҹ²ܣΪࡣ
һŮȴޣֻ˯
꺢ӵಢûѪҲû״ȴ˾÷ѽҲ
ϵľٶҲ͸ŲѰĹŹ֡
λðĶӣճСֺչˣȴһʮꡣ
ź榵ºҲּȵİ֮Ԥе˿˿ƲϢ
Ұѹ֡
̫ˣһһֱ˯ҹ롣
Ȼ˯֮ľǲãȴزԱϤϢ΢΢תͷһ谵ĵƹԿԱŵ˭
Ժ԰׵Ĵǣɫʹɫ׵͸֪ΪʲôһֱԸ𣿡
榶ԺֱɤƣҪϢʲô˾˵
аسЦЦڲ˵˵û˵ˡ
Ժɫˢס
ǰҵѾŪˣʵʵܼ򵥡榱˱ۣ뵽˾˵ĻϼǸ䣬֮䡭ܳףǲܳף˶ܡܣ㲻ȢҲܼޡ㣬ҡ
Ժһ𣺡榶
ᳶһȴܼȢ𣿡
ڡԺЦţȴ˾ʹֻҪܸ榶һܲȢܼܲޣҪģҪ
Ŀϣ̧ȥ۽ǵˮгϢ
Ժֱ榶͵ʳ
ƣر˱ۣصƤɤƮҡֻǣûûˡ
Ժͷ῿ľۣ࣬ૣ£ڡ榶һֱڡ
ҹ
˯
ȻһĹ⻮ڵҹ漴ƬҹմʣĿĹâฮѰҹյ硣
һſâǽҼٵسˮ鿵ķ׹ȥ磬˲š
ҹĸҲ׽һĻһƨɵڵϣ޷졭콵𡭡콵𣡡
ʱ߽ӣᾪط֣ʵ۱ºˣճСԼλڣʧˡ




378 о
 

һƬҡ
ŭž̵𣺡һȺӹҽ߻ӺСúõģûҲûжúõľͱչȥˣǸʲôģһȺͰ
ϢŭϢŭ
ϢŭϢŭڲŭǾˣҹŭƶСҪи̣֪֪ʲô޸ǣ˵Ͼ嶼ģûУᶼ
ó
榶Ϥ־Υ޵˻𣬱ķҲʹüͷ̲סšһ¡
ءػϣСʵŹ֣ҽֲ飬ʼ޷󾿾Ǻ֢״
Ͱ
޵ŮһأɫɷףڵϴҴСɪɪ
ʵ۱˱ۣＷûһ취
ػϣܣ
ܣ
Ȼˣʵ˿ɱǾȫл
ʵ塣ģŵ۵ɤǡڴʱһѩףһůݶ
ֻĸֻ֣֣֡ȴõɲǼ侲ֹһתͷȥĿ͵䵽Ȼ˵Ůϡ
һ۵ĻʵҲѵô͵޷Ӧô˲Ҳ˲ؿѾ۵Ů
졣
һĹ졣
ʵǰ˼㣬Ҳ쵽˼㡣
̫ҽǽʯ񣬹ڵϵŮ콵¶ţҲʯ
ʵ۱³С
ü΢תͷ˿ڣܿ췴ӦԼʱڴϣ޵ռ䲻Сɴʱ򼯾˴˶ԵЩӵ
תͷ࣬üϤ̴żɬ꾲Լ࣬û˺񣬶ʵȷû˺
˵ģ榴ʱԺ뷨ԼȻôˣеź룬Ϊʲôǻصʮ꣬߸ʱ
Ѿʮ꣬˳֮һֱڣٻ꣬Ҫ
뵽̲ס͵̾˿
Ǳߵˡ
榶ʵڻع͵һ󾪺ߵǰ־ϲ榶ˣ
⻰ʵġ
ûʲôؿһۣ֮ǰˣ
ʵʶصͷȻյ㵽һȴ͵ҡͷû榶ô޵˼˵榶죬޻Ϊˣ˾ͺã˾ͺá
ȻϢȫޣһ΢һ̫ҽﶼСûϢǷ˹
ȻವĸоķգʱϹҲֻþϲøе¡
̫ҽʵ͵ʲôæתͷŭȣС
λ̫ҽװб־׷ߵǰʼ榵塣
û¡ɤĮǸ߻ӿ
λ̫ҽԣ˱߻ӣ߻ӸСһоղźá
Ȼ˵ΪƣƵ̫ҽǶ̲סǲͬһֶַжļŭҲŻ̻̲
϶Сںȶ߻ӸｹƱŭÿһ䶼ǸСйأÿҲֻС󣬼߻ѾΪȴڽﲻ
̫ҽͷĿ־СѶһ㣬һ롣
̫ҽԺü߻Ӱ
˵߶ϡ
߻󡭡̫ҽԺƬ̣ǲƵģҲ˸յļ󡣡
ô£
ҽô꣬δֹŹֵ״úõˣ˵ûûˣ˵ѹͻȻֺ׵˹
Ϣ󲻻ƭˣ̲סҪһΪĶ硣
ʵԣ˿費Ҫҩǲ
Ҫ̫ҽδ˵榾͵Įؿڽ˻ʵ壬Ƕȥɡ
ҽտ̫ҽҲŸҹλ̫ҽóһĽۣ̫ӵѾް
Сôûѹ
䣬ڴϵë΢΢漴һ˫īͫ
˲ԼͬؾĬ
榶ɫ䣬ȻӴʧתͷѰң榶
ϽߵŮգҹһ榶
ûˡ
ʵ۱»˻֣λ̫ҽ˽񾭣һ亹һ˫ǿ˳ȥ
оա
оհ
榶Сߡʵ۱ɫ԰ףصڴأô£Ҫ޵Ľࣿ




379 Ӳ
 

û˵شԼ޾ӣһ˼죿
졣ʵۿ۵º̽ô£ö˶˵ģô͡
תͷ
ҹСصͷԼ˫֣ܿһ仨Ƶġ
ĬƬ̣밲
һ㶣仹಻⣬ȴʱվϢƬ̣˯ҲˣŮЩԵĹ
˵תͷԸȥ̫׼Եġ
ūּŮŽҼİּż˴Ҵȥŷ
̫ҽˣŮҲ˼
ת˲
ʵ۱»кܶ໰˵ɿѹĺ鶼Щ̫ԣѹû˵ֻϢٹ
ûӦ
ҹҲûӦ
ʵ۱˳飬Žٺĸпת뿪˳
榺ҹգĥŻʹÿһˡ
ϵϣ̫ҽµỤ̊ƿ־壬һѵϣʱնķա
̫ҽֲʵ۱¶ԴλС̬ȣҹôĶӣڻǴɻʵ۶Դ̬ȴȫûжԴСһӡ
ֻҹԼǲСߣСߵɶ˸ġ
榵ĸйһ꣬ʲô£ǵκá
ɣʢŭ֮µľ欺ļλʷһ̤ƽֻڳϦ֮䣬нٺ֮еĲ̫ҽ͹ŮҲһ
һӵ˶ߵòˣʣĹ
ԺŶѲǲԺǶʳ̫ҹꡣ
תͷҹ국Ըȥ
ϥ񣬹˳ȥ
榶䵽ϣž׵ɫҡ
üĬпŴͷԼȷʵص˶ʵ
ˡ
쳯һˣǰ˲עһֻܻǸʱ
뿪֮أ
֮ǰΪ̫Ŷʵûоȥ̫ࡣ
ȴò롣
뿪֮Ůô죿
ɽ˭̳У
ԡ
뵽Ժ֮ǰ˵ĻǵŮڽǸʱձ˽
Ȼʴϻۣ츳Ҳȫ޷ʳ˵ʱձڽһʲô
榶ĳλֿڣûʲô
̧嵭ģûС
ҹգۣĿⶢ֮ǰһȴֵɫ榶С
榾Ĭһ˲ϲҲ˸ꣿ
ҹȻǸʮ꣬ȴǰǸٶ۵꣺һǻء
ҹСߡǻ죬˵֮ҲŹȥѣλ̫Ӧûڶ㡣
̫
ҹͼҳǸŮ˵ò˼ȥӡȴһƬģǳʵصʲôģǵá
ļ仹쳯ԷŻʵڵʱû㿪ڣһھ¶ݡ
ϾһʱŸոչȥãȻ仹ڣǰ֯ңȺͶ֪ѲǸʮҹꡪ٣ǰѾ˺ܴ
˵Ҫ׿ԺѧܵİԼ뵽ҹɫ
ʮ꣬ոձΪ
ǰ̼ҵŮٰ˳״񣬵ǴδʽʼǻǷޡ
뵽˿
á
榶ҹƬ̣ϣСؿڣȻ񲿰ѳ״Ѿﱸˣ
ʲô̧ۣ⾲ף
ҹصͷ
Ҳʮ꣬ڼˣ
ҹ꣺ü޸
Ѿûϵˡ榵֮ǰ쳯Ѿһ飬һ֮䵽Ϊֹ
ҹûϵ˵ͷɫһ䣺Ҳͬ⡣
ҿǵķΧ֮ڡ榵ڳѾӲˣ쳯ĻʵģȻ֪Լ·ôߡûڣҪ
˶٣ˣǰ˵Ǹ䣬Ȩûǻ£ϹߵģϾ֮ҲƣֻǸһοˡ
һ֮Ҳơ
Ӧ˵ŮĺŶԣǰһ̻ˮת۾ͱĮ顣
ҹĬ
һȥ꣬ڶҵĹȢ̫档榵ߴĵطȢһٸӣҲЧ




380 һϵ
 

һȢҹְڱڻ˺ݵⱲҵˣҵġ
ţ
ҹһʱĿڣˣĻ꣬㲻ܶҲܡ
ƿҶ˺ͻ궼ȤԶͳɡ
ҹذסǿӲúܣҪǻضͰҲϣȥĶȥĶأҾ͸أⱲ˦ҡ
˯ˮδʱеշҲִſҡ
ҹĬһ˲ҲĻǺܿɿԼ֡
榳ĮϿʲôҹſ֮ʣ´ЬӾȥ
ҹƬ̷Ӧʱ䶼ûУæ´ϣ榶
զʲôüתͷؿһܲе㴢ǣ
ô
ֻص˵ʱ
ҹ򴽣ίίؿڣΪҪ뿪
榳ĬؿһʱЩ΢
֪ǲĴֻΪǰģʱƺѾҹе顣
оֹ¶ǲԺǸӸС
ĸһĨ˼ȴҲû˵ʲôתȥ
ڵ˹ŮȥĽŲߵ棬ȻżŮŴŷʳУẓ̇Ϸһ־İƵƷ
榸պöˡ
޵߳ű˵ĹŮʹȻż־̲
ĵػһܣǴʱ顣
ԼҹСѲЩŮ׵ΪƷ
ȻǵЩŮûκιϵŭǻǣ޹ϣ޿ɱĽ
ǰ£榿ųĿʮˣ֮ǰŵĹҲѷɫһʱЩԡ
榶ҹϲĸҸ㲼ˡ
ɨһȦ˳ֵ˼ǵѼӣ
榵˴ʮתͷԸǼ˶ȥƫһԡ
ԶԶڵϵŮĬͷû̧վ׼λӲ˵ļŮһæ£ū澲ң
榵ܾˣùȥɣҸ̫ҲԲôࡣ
ŮԣΥתͷԸǼСµĲ˶ȥƫȥƫһԣɻ
ŮллСʹͣл̫ӵʹͣ
л֮λŮ𷽲ֵļȺƷ뿪
Ůվū澶źС̫ӵš
榿һۡ
˶ڵźӵһȹŮһ֦һ죬ʮ֮䣬¶ִ磬ǣжȡ
榵Ҳ죬ȥһšʱ֮Ҫԡǰ׼
ԣϥˡ
еţ޲ǰӵʮæǰæźš
߻ӱ̫֮ߵźźӵĹ˹񱾾ӣټС˵ϳ谮ĹҪʽ̫ӹŮö࣬ųҲ
ʱֻλӵŶһԱźĳǰǴδйġ
ڹиܴڡ
СǲҲ
榶ҹÿӼһЩ榰ԵģǰСڣ̫֮λҲҪˣøǼȥɡ
ŨΪʲô
ɤ
Ҳڱϡ͵͵ģѾ˾ͬ⣬ֻһר־ߣչ㣬ź㣬㿪ġ
ҿĵΨһԶң
ҹĬ
Ȼ
Ҳ˵ʲô̫֮λԻŭ榵Ļ˻һ֮һˣ
ǰ쳯ʱûطȥںˣ۹󣬵ΧǶڶ꣬ʲôʱ߶ԡ
ֻҪ˵һ֮ڶ֪ж˻̰źһӦˣȥ
뱻ǣֻһ
ĶȥĶ
ҲЩ޴Ĵ
Ҫض굱޵Ĺ绽꣬ǧ裬Ҫٸжٸ꣬뵱ŮʣҲͬ⣬ʱ˹ѡΪҪһϵ
ƽƺֻڳһϡƽ顣
ҹˣ̲ס˴꣺Ҳ뿪㡣




381 Ҫ
 

˵Ǽ٣Ⱳˡ
û˵תͷ˿ɫ漴Ĭصͷš
ҹ갲ظˣҲûٶ˵ʲô
Ѿ׼һɵ飬ôκ谭ٹǣΪǶҪǰԨ£ǵҲֻηǰֱС
ûתǣû·
ź˸ԡ£Ůźñϸ£ϸᷢ۵׶ŲĻȻ¡
ڳϢգʱҪȥߣҹȻ㡣
Ȼ߳޵ӭһŭ𣺡榣
̧¾ôͣ
һŮźƺƵĹŮһЦҾ˵ˣֶΰɣ̽㻹ƫţö˶˵ĻԹȥö˶˵˹Ǽ˹ǲＵʳܼ̽޸߻֣ԲŹŪôһССĻǹģΪͿԵ̫Ҹ㣬ˣ߻ǲȢģģ
ſζǰŮžһͨ鵭ĮЩģ˵𣿡
ҹһ̽Ѿ߻ֵ̫ʵҲýܣҲýܡ
죡ҹ˳ɤ䣬ŵһ㺮˪˭СУ£
ʲô
ҹ鲻ŵؿҹ꣬߻֣
ҹĹŮ˲ڵأսս
ҹüĿͣɤĮҵĻû
ҹɫһף޷߻ֻ˵ƣѹ̲סе¡
޺޵صһۣҹ鲻鲻Ըع
̫ӵ¡һŮӴһȺŮҴҶ룬ߵǰϥ񣬡ֻǵ̫ӰΣЩ޶⣬̫ӵˡһΡ
̧
̼ҵŮҹ׼̫
Ůɫ껪ҹС߻һꡣ
һϮɫȹװ¡ضׯĴ磬̫ı׼ţͷҲ쳣Ҳмֹ
ϧҹ겢ûпһۣĿֻϣ榶ߡ
ʲôʱ˽ˣûʲô̧ۣɤյֵ˭
£ڵйˢˢһأˡ
ɫһ
⣬࣬񲻼ãҲ⣬ξˡƽؿڣһΣֵ˾ȫȥ¾֣Զٳˡ
ǣŮ˿Ӧ£ū澼ˡ
û˵ʲô̧ԽڵϵҹվǰĳԳȥ
ҹȻһ
̫ӵ¡ﲻŵתͷ檡
ҹŲ΢٣תޱؿ㻹ҵ̫ԸԳơŮǡ
˴Ҹ̫Ѿס
ʽδɡҹ국㻹̫
ɫɷף£
߻֡ҹˢվŭ榴ʹƻ̽ĳ״ǡ
ˣҹĿ䵽ϡ
ҹɫһףľ͹ˣϥǿĵϵľʹ۵ᶼ˳
̹ؼȥɡҹ국Įڣ״ûɣҲδвʽǻǷޡղǣԺҲǡ
ҧСһƬ԰ǻѾҡ̫ӵ´˻顭
ͻҲջأһȥ˵̹ﲻò١
̫ӵ¡ɫףۿһȦȾ˼ʣ̫ӵ£ŮѾ̫ӵˡ״ûɣԺҲȻ޷ټˡ̼ҳŮҲû취ȥŮ֪Ʒò䲻̫ӣԸΪֻ̫ӵϧСһϯ֮ء
˵ţֱӹȥ֮λŮǿΨСƥ䡭
̽㣡ҹߣΪʲôҪôίȫǸʴͻ˳̫ʥּΥ̫λþģ˭Ҳ᲻ߣ
榳Ƕ˳˫һһһһһͻȻȤ
ҹСߡɤĮ
ҹ̧ͷ㡭ں˭
ҹСߣ
Ȼ˳ƺ̫ӣ
榶ҹתͷܼҸûκιϵ
йϵȢ˰ɣȻ̹뵱Ǿͳȫ
榣ң
榶ҹɫ⧱䣬Ҳ
㲻˵ʲôҵģĵü
ҹ򴽣ĬãŵΪʲô
Ϊʲôѽ
ЦЦ
Ϊ̫ģҪ




382 
 

ҹֱɡ
Ĭ˺һһﲻȥȻỹڵϵĳҹˡ
С꾫ҹ鶢ŵŵķŭƽƽʱŲģٳǰôһ湻յġ
ŭ͢¶Ϊͻ̻̲ÿһܵŭ˶Ϊ֮⣬Сʲôˣֵûӡ
ɵȼһ͢籩ȴûһˣ
ҹԹ޵ضڵĵ⣬۵׾䡣
ȴֻǳĬ԰׵ɫ
榶ߵԷƧ֮ҹɵؿڣǲԸ⡭
Ըʲô
㲻˵Ҫҹǳ˳飬ʵھе֣˼ǲ˵Ӧ޸ˣ
榵ûСҪ˹Լûϵ
ҹ꣺
뵱̫˶ŪԼһ榵ʡճԱ˳ŵû¸ɣѰ˼˵鷳
ҹŹ֣ĬƬ̣ҲȢκˡ
̧ۿ
㣬˭Ȣҹ榶Ҫ뿴ɣøȢǣںﾡضʺ󶷣˭ù˭
ҹСߡ榲شĻĶˡ
˼绨СŪ̷ʣ
ôģ
ҹ֣ǰҴұɴһξ͹ˣҲٸŮκǣֻϵġ榶ҡ
榵ҪΣ
ҹ겻һؿһػ
Ȼ˺ƵһѰԼͷסĴꡣ
˫԰ԼͷԵӶʱҹȫǸ˳ɣһӺݾ
榱ǵ£һƬհף屻ţǼᵽɢĸԡ֮еϢ
һɲǼ㶡
Ȼײǳصģܿعһǯƣšʵ⣺ӷˣ
ҹۣ̲ס˻һ漴Ʋߣ榶̫ˣһûʧ
תͷŹӭҡҷĻ֦̫֮λǺòײŪֵģǸ׾͸ˣҪÿ
ҹͷ΢ȴûʲô飺榶ԸߣǴ֮λҶȻ֣Ϊֻ榶ĸµٹ⡣榶ִҪض꣬λҪҪ榶ûʲôϵˣ榶ҲںʲôݣԺǵؤ榶Ҳûϵ϶ġ
ۣһЦȷû̫ϵ
ҹ갵һķǣתһڹϣĿ⾶Զʣ޼᲻ݣ飬¶ȨĽȻһη塣ǰֻ·һӵȫǷȫѡȡ榶
΢ϸ
ô̵ʱ֮ڣҹʵѾͨˣ榶а˵ٶҲĲ̣˵ˣֻǻЩŲĽ١
ջصֿҹǷֱǰ顣
ҹ⡣
˭·ӵ˱쳯ʱơ
ʱǵûлָʱҲȷռŵƣ榻ָֻ֮ΪǣΪۣ𲻵κá
Ϊֹһǿ²ԵýɽðգǴ榶ĵߡ
ڲͬ
ֻǴδǻʱз֮λĻᣬȥĶͻȥĶͬⲻͬ⣬Ѿ
ûеϵλ֮ǰɽ²Ρ
һ˼ɵ˷
ı꣬ʱƽ·ʱҷ֣ǰ
Ȼͬ⡣
ҹûֱ˵ڵǣһķ˵λôĴ÷ǳΣգǻʺҹԼǱңǳ̼һҰĵĻܷŹ
ǻȨƱȻеĽ
ȻҹΪ˵ľ˼ûԱȻȥûԱԱûʲô
ԲУܾʳʲôֶʹģ
ҹ겻вһһεʵ
ûĻ
˺Լ
ô֡
Ҳһ㣬Բҹǲвýв




383 
 

ųĹţû˵
ԶԶüĿ
ҹ죬ʱʤľ֮䣬һʱԸڡ
ɢĻζ
֪˶ãҹڣ榶ȻǴɶҴ̫࣬ƵҪİ
榾ĬƬ̣쳯ʱҲƵ˵λ
ʱһҹͣ½Ųתͷʱҵߣ߿Կõĵط־š²ͬȥ˶֮꣬ǧｮôܶĸ˵һ˼ƣȻϣʬ޴³
˵ӵ°͵ͷȻǶᣬ榶˵һ̶̼ʮ꣬ѵҪʱ䶼˷໥ĥϣ˳ĶΪһմȨɽ续һϾأ£һնħ
նħ
ҹ΢٣ǰɽȨ֮£ħ̫࣬Ǿϲ⣬ڰĻ뺦ңѵնħ
榣
榶Ժʲôġҹɤ繣ʲôҾʲôһΥ榶һ䣬ɺã
榾ĬƬ̣㵹ǽƻ
ҹ̾ϢǰҺܽƻ޲þһа취榶˼ȥȴûʲôܴ榶ġ
ǳʼֹһζ˵Ҫһá
仰һԿͷܾ£ܹȥ꣬ʼղΥȴһ֡
Ƕ¶֪ڸϳٶۣȻֻ꣬ǰľȴǱóأԼںʲô
ԸǰɽˮԽ쳾ǧ֮󣬹ꡣ
ֻԸǸ꣬һӣ˵ɾҲãԾ֮Ҹڡ
榲֪˵ʲôá
ʯĳ˵ô໰֮͸뿪˭ס
˵ףĨ
ɲǰӣĳӲʾ֮£ĵһҲ˵ˡ
Ļ̧ûʲôؿҹСߡ
ĿƵؿš
ҾӲù
ҹһʱûӦΪΣ
ΪΣ
ĵЦ
صҹ鶼Ѿ뿪˵ǻʺּܲٶˣҹҲû⡣
ǶԲɵ˲޶ٹעȤԺκδͬԴ룬ҹ榵ĵ̡
Ҳѹֵ̫ӳһ˴̼ԴԴϵغöͣԵĴĴţʳ£鱦Ρ
ùǵҹ鶼ۺҪʺһ޴й
ɻϾǾڲһ¡
̼ҵǾܣ󹬳̹Ҳڻǰ߶£ûʵ۱ֱ󹬶ȥˣվʹ鷿ﴦ񣬵ôǾøο
һ죬һɾ͡
峿ҹţڳ԰˹䣬´ůʺٯٯž׵ժһĵ޽ǣؿڣ榶ĵ
Ҫ˵һŲæ̫ӵ£
ҹüתͷж̣ʲô
̫̫ӵ¡ؿڣ̸Ϻͳ̽½ةࡢĸϡִѧʿ鷿̫ӵ£ûϸһϡ̫ӵ¹ȥһˡ
£ٿȻһ
ҹ꿡ž˲һ㺮˪һĬض԰Ļܡ
榴ڳûгȥȻܶ磬ʱ˽ⶫǰľơ
̸Ĺ٣ʵǰ¸صڸ󳼣ڳӵоصĵλ
Ķӳǵ󽫾ͳʮȨ
̼λжĴ֮ףΪΣͷѾϳʺһ塣
ΪҴĵŮ̫ӳ׵ճһ⣬ǿܣϾ̫ӻԲѡ
̫Ѿգȴڲһ£ó̼ҵŮؼȥѸֵ֮ڻڻк
̼Ҷ
̼ҵŮڡ
ǻʵ۵ĶӣҲҹŮ
½ةࡢĸϺִѧʿǵԪϣȻ̫ӺǸ̼Ҳ޶ʱҲǾ̫Եġ
˶Դ̼ңվͬԴңλСֳ
ɽΣӡ




384 ˰Ӽ
 

ҹߵ鷿ʱ濶Ĳƽһһޱȼҡ
Ȼ֪СΪλͻȻ̫Ӻö˶ҲŻԣⱾͲѰһ˵żǿӲһ̫ҽϽԶΪλԣΪλԭ²⡣Ȼ̫ˣüɳ״񣬷סڶԲ˳ȥ̼ҸǻһЦΪСŮ룬̼һƬҾ֮ġ
ǰϡ̫ǴΪ֮ʣΪ̫ӻǻּ̼ͣҹЦ
֨ѽһ
鷿Ȼֹ
ԪϷ׷תͷŶ꣬üͷ̲ס
̫ӵ½鷿ôûͨǸֱӵ佫״ֱӾֵڸʲô
ҹ̽ǲͨ
£鷿ںȻ˰
ʵ۱ڣ˽ԲԼͬؿҹ꣬ԶЩ졣
̫ӵ¸ǰƺ̫һˣ
Щüۼ˼ûеӺȡ
ͷ΢ݡ
Ļ±Լ͸λ˲ġҹ긺ֶĮѩ̼ҵĵŮ顢ƷòãɱԸŻ£ڴ˸λ˵װס
ֱǺ֣ŭ̫ӵ¹Ϊ̫ӵµԸ£Żǻ£̫ҲԣݶϷɵ̫˵ȢȢȢͶ̫ӵ°ѳȵʲôˡ
̽ԼʲôˣҹĵĴĻüƹһ㵭˪ɤ˵ĮȴҲͷһ£Ϊ֮ʳ֮»Ҿ֮¡Ҫò񲻹ǱȡһŻ£̽ʸʣʱ֪Ҿ֮ĺڣ
£鷿Ȼ㡣
ɫһ䡣
̫̽࣬ӵ¿Իκ飬ȴܻɳġ
ľǴųԪϣʸʣ
Ȼǡ
ȻǣΪγ֮̽ͱˣҹʣ̽ǶԱǶԸʲ
ҧ̫³֮ʣܳҿּ
³ɷԼ豾ΪʲôʣҹѲǧǧʲôÿվͶűһһ
嫱һǿʶ˵ƿԣһ׽ӡ
˵ּ֮ҹһӣ˳˵ջسһ㲻ͳ̽ġ
̫ӴԲӡԱһʱڣȴŽ˲ݷ̫³֮ʣ˼˵̫ΪһԺĵоֹӦ÷Ͼ緶һԾŶϷԣ̫ӾδǻҲһԾŶ׼вóϦġҡ
΢٣̫ӼǾûеǻ֮ǰ̫Ҳǻ֮ΪԵӸּ⡣ΪжӦиĸ֮µĻԼǲҲТɷԼ񣿡
أҹ괽΢ɤĸϵ˼˵ʵʸ̫ӣ𣿡
ĸɫһ䣺ϳ˼
ɣλ˲ѳ˵ϻسźúһ˭ʸʣøʷϴǣҲʡñ޷ʵĻøλΪѣλΣ
һ£λϵϳҲվסˢˢ£ȲңȾ޴⣡
ҹ΢ۣһﲻؿԼСĶӣ۵ԵĲӡ
˯죬˯䣿ͻȻ䱻ͨζ
СʲôʱôƱ磬ˣһɲ䣬ʶ㱻ס
ҹתͷҹ룬Ҫ˵ɾڴʱȻһ󼱴ٵĽŲ漴һ糾͵Ľʿϥ£ϣϺ߽˰Ӽ
ʲô
鷿һ
Ϻ
Ϻ߹ͻȻʮ򣬶ʮˮѾսʮפ߹Σ϶ᣡ
鷿¶Ȼ½λ
̽ɫ䣺붫۹Թ޳ô޹ʷǲŪˣ
ûŪʵ۲ؿڣѾָ򶨣̽Σʱ̣мʤ㣿
ʤ㣿
һֱ³
Ƕ߹شսʻȥֵһɶ۹
һ򣬸ȴǿޱȵĶ۹һʤ㶼ûС




385 
 

۹ԶںһˣλڶĶϷ򣬸˸ӴŵĹϵҲǼǰŮʵǻʼոѵĽΪʷϵһҲʥŮʡ
ŮڶŮʣĸ׸ߴɫʡ
֮˵棬һΪճͱ˴¾͵ǻΪۣһֱڣܺĵλ
ڶԭĸʷ
һ˰᲻һ˾飬мһһ˾Į飬˭ûġ
Ҳ˾ļɫŮĴԴﵽոĿġ
ܴ֮Σսǿ󣬴Ȩڣ۹ǿʢǿ󣬰հҵĺƽ°ȡ
ŮִȴѱеλòʷĹһ˸ƹ±Ȩһ´Ƹһ˸͢һóԤռò绨
Ȼ۹һ֣ȴ޽Ҷ۹ǱǾöԶ֡
Ͼֻһҡ
Һ϶Ϊһγǿĵ۹
ȻźܴĲ࣬ΪһƬããĶϺ˵Ҳ˲ս
⼸ǿʢʼѾڱ߽ϣ콢ѵˮôˮսδ̹ͶôѵɹȻСӡ
Ϊ佫κ˶жǿ¡
ʤ㣿
˼Ĳжʤ㣬ŪͻȻԭԼ˼ŸƽϢһȫ֮еΣ
鷿һƬš
ҹϲɫȴ̲סһݡ
ͻȻΪõ榶µϢ
ɾǷŶ̶죬Ϣٶô죿
ߣ׵Ϣȥ֮ʣѾ׼ˣ
ôһ룬ʱͷƤ飬̲ס뵽ǰ˵Ǿ仰ҹСߣҾӲù
ô˵榶֪ˣ
ʵ۱︹̣ⲻɫֱ˱ϮľӦòǾµģɵ硣
ֻǴѹֱӰѶˣ
Ѿ˹治֪θ欽
ûκһɡж˳޿κΣҲ޷ôһŮڶܴŭ
Ǳض֮ŭѪǧʬ
̾˿ҹ̧򷽲ŻԴǣȴһļλ󳼣λô
Ե޹ʵģôͻȻҳ̸ɫأüڲסģ۹֮һƬãã򣬾˶Ҳÿ纣ʵ벻ͨ
벻ͨҹŶһ˵޿Ըԭ򡣡
֪
ڳ˲̧ͷǵĻʵ۱¡
귢Ϊ̲Ϊ˸𡣡
һ鷿Ŀ˲͡
λسɫΪʲô
ΪŮʵŮڶ¡ҹʱ˵Լ޹һһ²ؼ߸߹̬ŮӣһŮڶ£ǿŮжŭŭԽƬȼճɻҽӴ˴ݲ
ŮʵŮ
۵׽ء
ŮʵŮʲôʱ˶
ǿڿҪַСǶŮʵıŮҹ벻һϣǹЦ޻Ե޹ʶһŮãôͲܶǵӺú룿޶ԼŮûô۹Ե޹ȥ۰һ޹ϵŮǶ۹Ůʺͼλʷ飬ǧ谮һ֮Ůıоˣھķˣ󣿡
һһ鷿Ŀ¶һٽٽܿӴů˱ѩء
̹ǣüλƽڳк绽ꡢݵڸ󳼺һƷ佫ɫˢףʱһֶ˵
ԼŰɡҹǻɥһѾΪŭ˶ŮʣֻԴеķݶǴעһӾһսǳûʰһЩϸҹӣ
ϣɫһ䣬ȻΪ佫ְڣҹΣ֮ʣôľٶ
ҹ°ͣԳ̽˼ǣӭս
Ȼǡ
ҭҭ֮ӦƽϢŮʵŭ𣬻ⳡսǳƥ֮£֪ΪΪ




386 ֮
 

Ŀڻʵ۱޿ϣתͷ˿̫ӵ£ɵؿڵСѾ˹̫ҽϲκβ֢˵ںúõģ޴󰭡
榻Եĵ죬ϢѾ˻ȥҹ֪ŮްСڶЩίҾѾٰܲ·˻ȥɡ
üõϢٶҲ̫Щ
šҹͷϣŸƵᣬΪоŸڡ
Ÿ
嫲졣
ŸһȻڳ֮͢Ӵ鱨㣬ֶ࣬鲼¸ءʵ۱ĵ̧̽𣿡
嫽Ӳصͷá
ţͺáҹ뵭һЦŸڵĸǶŮʱµܵܣҲС׾˾ˣ۰λС۰Լ׶ӻ
嫱齩˽һ˲䣬ȫ֪ηӦ
īϼڶڵĲҵפڶС֣ЩͲöˣŸ˵ôһ㣬ɰЧһ㶼ҹ̧üģΪʲôôõϢԭ򡣡
ɫѾľ
ô˵ڲĴڣ˵Ƿֲڵ۶ʳ֮ڵС
һ͢жǶǵƿ֮У
λֻ֪ڳнȨȴעϳǣ䲻֪ŸʲôȴҲоһֱ꼴ΣϢ
֣֮
ҹͷζ˵ǸӻǸп
С榶ͷ˵ѹҹŮĸĸҲѹֲС榶СС;ӵôı¡
Щÿ˽һ㣬㹻ɸš
Ĭά˺ܳʱ䣬ĸϺȻСϲ̫ӵ̫ӵĺĿãֻҪ̫ӿڣСӦ˵Ů˱ɣ
һ鷿˵Ŀˢˢתҹϡ
ţֻվҲкһĿ绪
԰Ƿôû뵽
С̫ӵ¸鲻Ǻܺ
ֻҪС棬ŮʶȻ˱˵ܽ׼ҡ
λϳ۵ײԼͬ¶ϣĹâ
ڣҹޱ飬ɤһ㱡ֻ޲ܣڣĸϺͳ̽˵Ӧ³֮ʣоֹ÷ϵ֮緶ʡһ£λ˵úеɷ±ӦöأܶŮӱģСǶ깫ûʲôǣĹϵƾʲôίҪ飿
ɫ΢䣺
ĸϱΣ⡭⣬Դ
µ÷ϴ緶ͬʱҲĸ˵ǸʵĶ͵Ļ¶ԵӡҹԭȢСΪ̫ȴû뵽Сͷôô󣬱ǲФˣԻոʺͳ̽˼Ȣ˳̼ҹΪá
˶٣תͷҹ룬ͷּ³ﱸһڹƼ֮ǰͳ̼ҹɳ״Ҳһ׮Ը˵ܽϲζΣ
⣿
λϳ̲ס룬Ͻ;ͲˣΣ
̫Ҫףֻ¶ΣøЩ
̫ӵ¡Ҫڡ
Σݵҹ국úչ˳̹ҲᾡȢΪ̸̫Ϻͳ̽õģӭսɡ
˵תͷҹ룺Ϊʹ̽ȫӭս޺֮ǣ븸ѶĻ¾찲վܳסû飬ȸˡ
һ仰ȫἸλϳʱʲô飬ʲô飬תȥ
ͦΣ͡
ԨsĳȺ˾İ
Ȼ
鷿һƬѹ֣ɫһһףͷһյܡ
ǿԣ벻һ¾״ȥӦս佫ʲôӢۺú
Ȼȴޱ˷ֻΪ˸һΪŮָôʲô˵ǸôС
һӦսսһ𣬶̾ͻս׷ɣͲֻɱʮ򣬶ʮʮѹ
ʱͲʲôսһ浹ɱˣ
ɽת˲㸲
ľתΪ˺õĻᱻֱɱĺ˴Ӵ˱ūۣ˱޴йŮӱΪټ˻Ůū
һ룬˲׹ѡ




387 ҲҪ
 

鷿﷢飬ʺ󴦲֪
ʺɫͲ̫ÿӦ˵鶼óܲ
˵죬ֱȼ˷е㡣
ԭ̫죬Ȼṳ̂ǹһûи밲ƽûС
۵׵׻ûĸĴڣ
ǻʺŭ̫֮ӽڳʲô
СŮüĿսսĻش𣬡̫ӸСѾṳ̂һĹ˵С״̬Ǻܺã̫ӵҲЩ
ʺҧЦױݾµϾǱ˪ȫǽڣ
Ůͷһػ
ʺ۵ɫվȥڼݣ汾ȥһˡ
Ůβ
ڽϣִһյĮĵǰŮӵĵ͵Ͱ󣺡Ҷ̫ӵһƬģϲСܳȫҵһƬ⡣
ȫһƬ⣿
¸йϵ
ϲ˭ȥ˭˵ΪʲôҪأ
ֲ̫ӡ
̲ס̾˿̹ĸûκιϵΪ̫ӵˣǲֻͨС檣Ҫõ̫ӵ±˵ͬ⣬ûκ壬ҲԲ̫ӵլ
ûСͬ⣬̫ӵ¾ģҲܻ˼ŸСꡣУⲻǡǡ˵̫ӵ壬ǸֵиĺжСƣҲխ֮ˣҸСӦܺƽദҿԱ֤ԺС衭
̹榵ڣҵĻѾ˵úҪΪ˭˸޹أӦȥ
̫ӵ³谮ССҲ˲һ·ɣߵѾߵڣ̲סΪԼС򱧲ƽҼҹѾһã֮λĸԸ˳СΪξͲһ̫ӵԺ󲻿ֻȢһӣԺز٣СѵָһӰռ̫һ˲ɣ
Ĭ˿ڲ裬ѾߵĻûκηӦ
ߵ֦ȴһ䣬ǰžһƾ˹ȥǰ˵ķ𣿡
İ£˲һƬš
Ѿ߱һסš
ɫ˲ЩҲסҧҧȻ̫ӵ³谮СҲ˾ҹŮ׻˵ҲҪˡ
Գ̹ԼߵĹС֦ޱ飬ҼҿƢмǼƽϣūȴǷ̫֮ҪСģκ˸Сǰƣ·ϣܳͷ̫ӵū޷
˵ⷬת΢һϥū澷ŷСˡ
ûϵͳ̹ȥɡ
ɫ΢䣺ΪʲôͲܸһ᣿
̹ЩͣĮ֣Ѿѻ˵úҪ޸̫̫֮飬޹ءҵ̫ӶңȻ㶼˵ԼҹŮô˭ξӦȥ˭Ӧö
ʺݵ
һ߿𣬵ڵĹ˲һء
ŮҲתӭڻʺ̤ŵһ˲䣬ϥӭʺ
ȻڽϣǰһĻ˵ԵЩ롣
ģʵĮģ续üۼż־ţݾʵ쳯үʱγɵϰߣصߣϰ߱һ˹
˶ţΨ榸ûƵʺĿȻһӾ䵽ϡ
ȻŻϵĳ谮ʼûٸ˭ϥǰôӣվҲУȴվԸվ
ʺߵվĿ俴榣̫Ӻڣ
֦صػʺ̫ӱȥ鷿
鷿
ʺ뵽̼ҸӽʥΪľǳ̼ҵŮ̫ӵĻ£榵ɳЩ
ַʺһﰲο̧֮ߵ榶мһС榶̫Ӻͳ̹Ĺô
榶
ŶԴҹ걻̫֮󣬻ʺ榵ĳƺҲӡ榡ˡ榶
ƺЩȴһҲǡ
˿ڲ裬Į̫Ӻͳ̹Ļ£޹ء
ô޹أʺ΢΢üһׯϵɣƵǳڽ̵С£̫ӵõĹҲΪ̫ӵˣ͸󣬱ǿԳΪýá




388 ǲ
 

ΪܺõĽã
榴΢ĮȾЩŪ̹ճ̣ҿɲһգĽã
ʺɫһ
ҳ̼ҸӦǶͷǡ΢̧ĵؿŻʺ󣬡ʺѲɻϣи̼Ůϱ
վһԵĳɫ˱䣬ü
̼ҸҵȷǶͷ
ǰ̫Ȣ̼ҹ£̼ң˴ѹңʺôʵذ
ʺִŲյ߬齩䣬̲סѲõȥ
̶仰Ĺǰȫ
лʺó˵ɣ˽¶һ޲ʮ˰ڶԷϣȻȵسһá
ҴҲǡ
֮βͣ͵޲öԷأ໹ǻάűĿףѵ⽣ӰƶЦ
ֱԲм
αװĹ򣬺ǷˣֱԲ䣬ȴûһ˻㵨
˸ڻʺǰ˵ûϵˣȻĸµĻʺҲԼܼ֮¡
ǰŮ
ǰѾд̣ʺǶ޿κΡ
˵ŪССĳͷϼֱ۵֮λԸ
֪֪
ʺҧѹͷŭ𣬵ԸԸⶼҪҪСµȷҪ̼ҵ֧֡
˭˵Ҫ̼ҵ֧֣޳ŵŹ߽Įɤ飬ǹһ㱡˪ʺﲻԼķǹţܵʲô
ʺɫһ࣬ŭСߣ˵̬ȣ
²ؼϣͷû̧һ¡
ʺҹϵԭͲãͬİ·ټҹһļ䣬λϵĸûʲôøС
˵Ҳͦġ
ǰûܹĸһֱɳһǰ
ͷҹ꿴Ҳûʺһۣߵ榸ǰ榶
ĵӦһš
ҿҪıӻ
һȻ̧ͷ˹⡣
ʺҲؿ
ҵıӻ˿ڲ裬ؿڣԺ⣿
ĸ˴ˡҹ򴽣Ͱ͵ؿҾǡ
Сߣ˵ʲôʺüױݾµһţ̫ӣ˵Ȼ˲ŵȻǱ
ʺ榸Ĳյ˹ط˷Լȹ䣬̧ۿŻʺͳɤŵĳŪЩʵ˵ǳһֱš
ʺɫһ䣺㡪
ҹСӣǲĲҪ㲻ϲֻûӲźãҹ已ı񡣼Ȼˣһĸ׵ָֻţûʸ񡣡
ʺɫࣺ榣
ΪβϲҹСߣΪô榵Ц۵ɫͨ͸Ȼҹϻ壬ϻ壬۹뵽ʲôʹļʣ
£ʺͫڣ㾿ʲôˣ
ʲôˣʺ²һŶ𣬡ǲˡ
һ˷׷תͷ⿴ȥ
һ׽۵˽ݣüĿ£һɫĳνУ֪װʲô
ӿʵ䣬ʮ꣬üһºͰݵĳĿʮʮпܡ
۾΢ʶվЦ˼ģī
ī
榵īתͷŵϱԽЩ۵״Ե۰СûĵĻϵң궼֪ҪȥΪǸء
榷ϣʱ޿̲ŵ
⻰ɡī˵ţĿĵɨӵһȦСڶߵӹòô˳⡣
Ʋ죺У
˼Ҷ۸ˣ㵱û
˵ţīĿ䵽һʢװĻʺϣʺﲻ֪ҼСʲôݣұ㡣
˭ʺǳ⣬ʹھȻȥ磿ͳڣˣ£
īܺãԲŭֻ΢΢һЦòƻǷīǮׯ֪ʺǷҪˣ
£ʺɫһ䡣
ǷīǮׯӵ£ҺǮׯ֮⣬֪ǰӾʲôˣ




389 б
 

⣬ʹڵȷʲô˶ģɲɣջʵ۱ͨīЦʺΪΰȻߵģ
䣬ָָ·̣ʺǲţǡ
ʺʣѾˡ
ǰӵԼ͸żϤУΥļ䡣
һβ̫õļ䡣
󹬹Ȼʲôõطīҹ빬ʮ꣬ȻѾȥҹŮеĺţȨУĿȫǡ
һ漴ɫ׽
Ҹʺһ¡ī榵֣ǶŮʱºλʷĵ飬ΨһĽ֦ҶеСˡ
ʲô
ڿһ˲ס˺
̧ͷŵؿǰʮС·֮ǰеĲʱȫõһ˳µĽ͡
۹С
ŮʵŮ
īϱ¥īǮׯĻϰ
СȽԣǰŵһ˻ϻʺϣҴºλʷıл֮⡣˵ţī΢΢Ƿ̬ŶݣٲȻһҹӵȣýܵѾܣ˵Ҳ˵ˣһЩ뵥С˵ʺͲ˵һرܡ
˵īֻһҵͥ
ֻͥ˵ݳ֣ӴĲƸҲīӵ˵ĵοݻǶ۹ŮʵĻʷ֮һ
˶ݣʺǰҲûпء
ɫ͸ŲѰĲ԰ס
ҲīͻȻĵ׶ʮĲʣҲīһֱԲͱĵ׵ܣѿ
ߣŮʱʾӶ仰Խеķŭһŭȴ˿ҷйһ䡣
߬ӣȨ֮£̵ʱ֮ڻһЦݣŮԶǶͣ϶úд榶̫మͶΪ׼ָտɴ
˵ţԽ񣺡˷ȻŮʺͻʷǶˣպÿһ¡
īü˭Ҫ
Ȼ榶ʺһʶؿڣС˸̫ӡ
īǳЦʺˣǴ˷ҪѱŮȥɲΪ
ʺɫһ䡣
ʺﲻΪٳ£Ϊ˱ƻɣīǳЦʵ˼ŮУԸϥΨһıԶޣ֮ǰѾּѸ£ҪΪСѡͲ򣬶ϵĻкһֲӴ֡
ɫ΢̲ס룬׺λó
ҹޱţʱ֮жϡǰλʼţɫЦīһֻʵЦ滢
ʺīһµȫ֪˵ʲôӦԡ
ԷбҶ۹ǿ˵һָ߸ϵ̬ʺȻƽزôˣɼҹΣʱ̣治ˡ
ǿѹͷЦȻīҪС榶ɣǱͲˣȸǡ
īס
ʺų汾һߡ
һѵȵףԣֻеӦһǡĬŻʺһ˳ȥ
תֻʣīҹ榣ԼһɹŮ
ī榵ͷ͵
תͷԸһ䣺衣
ȻſīīǡڶѲӲҵǡ
֮ǰﱸһ׮⣬µϢ͸Ϲˡīǰʱرæûôߵ飬ǽӵţŵ֪ڹ¡
üͷššϢôô죿
Ҳ졣īƽһƵĿǣڶ̫Ҫ׵Ϣȥ֮׼ˡ
ԣ˲޻˵
һֱа;Ÿֱڶһһ˵޾ϸظ֪ҹСҪȴȴȻС¡
˸ֱӾɱ˹
ֲϢͨ
վһԱ˵ҹ꣬ӽŵ׵ͷð˺
ѾԤеԼ׶༪٣ȴû뵽ᱻֱӴʮ˲
֦ü۶ŸõĲ˹ȫ̧̲ͷ
Ȼ֮ͨӿº޺ʺǰ˼ɣЩӵ˭ҷ
֦Ҫȡյ裬ȴƫͷǶȥɣ˽
֦ܿŵڹ˳ȥ
üЦЦī




390 һݼ
 

ī塣ҹҵῪڣŵü΢̬ĹīѵһˣӦúд
дͲˡīĳνзڰϣ޳ָУμ棬Ϊ㾫ѡļ񣬿ϲϲ
ҹЩܳ
īȫûпʺ˵Ƿ־̶һ󲻰ûϵʱ˵ôºͣһ˼
лī塣ҹĳعл̬˿չأȥݼ
ҿסī򿪿
Ŀǽϣ΢ϸ˼
ҹǣ˫ȡνУСش򿪡
ŵĶ漴Ĭؿţԡ
Ҳˡ
ʵüͣһͼֵƵָϸ˵ֱһ㳤̡
īҼҹɭϣҴСϤīǳǳЦ˵˫֪Ƿϲ
ҹ˵ϲ
ŵü۵˵ͣɹīѵ
򵥵һ仰ȻǷеı⡣
Ǵûʲôɱ粵ء
˺˼Ůóеĺ
ü΢塣
Сüīûҹ꣬榵֮ǰ½ҵ񡣡

ĵԤУʲô񣿡
īָָҹĽУ֮ǰҪʵôͶˣܷܲɳǣ
û˵
Ȼﻹ˵ˣСֱۣӴһ˶ҲСīʼ磬ɽڼʲôӴ󳼣ʲôƽգնֻһݣū
һŭĳͷ
Ҳһĸ׶Ů˺ۡʹ˺Ѿȥŭ̴档
֮ŭԽƬȼճɽƬϵÿһҡ
榳ĬƬ̣ڣֻ
ȻܡīЦü崺磬С̫һЩֻǿθˡ
ļһš
ҴСӴľҶر塣īС֪ĸ׺ͻԶûʴȡ
榣
⻰˵ĵû
榱˭λ֮º͵˾ī
λƢãĵҲȻǳ˵޼鲻̣ƹ´ƸīȴǸƻµˡ
ԴʮƹīҴȨʼīҵϵ˻һһ
Ϊʱ˵ֳУȷǲʱҪõߣΪ˲֪īϴ˶ٸ
ԡ
ΪŮʻʷ֮Ϊг͢ӻīչīδŮΣƸȡ֮֮񡣶۹󣬲ܺδ֣īҿַٶԶ죬ΣЧܼ
ô۹İīң˭˲˵īǼµĴ֮ң
īӲαװ
Ƣõīȴ׼Ϊ
һʱ֪˵ʲôá
ҹСߡīĿ׵ϣˮϣȻȥԡ£ܻһȽϿʵ̫·
˶٣ȻҪܾҲǿ
ҹ겻Ҿܾ
ȻīʼûһѵûʦûеʲôʲôѵЩǱ˴֪顣
װɵû˼ˡ
˵ͷתͷ榣榶ī˵Ự
һ
ҹЦЦī˸񣬴Ͻתȥ
īֹ̧ۣ
飿īǰڣĸ׵֪µϢʹģֱӴˤ
ɫһף
ѾûˡīִյҹС飬λ顣
ĬȻ
ī̧㿴ǰЩ
榳ĬƬ̣˵о棬Ϊ˵ա
ˣ
̾˿īˣɻǲΪ˵
īһҲûǿ
īҪס𣿡
ˡī˿ɫºͣҪȥīǮׯһˣǷҵӸù黹ˡ
ĬȻƬ̣Ƿ
īţͯۡīƳһۣΪҷǻ˵ģ
ĬĬīֻΪҹСһ٣
ȻǡīϣǷ˱֮֮⣬ҪΪ˸
̾ϢҹҹС·𣿡




391 ׷֮·ҳ
 

ҹ·
īһЦǿܸԡ

üͷ̲סšš
īЦ⣬˼ؿ㲻
õϢҹ׵С˴̼ʹѪԣ͢еҽûһϳ֢״
һûϢ
ʳصĸֿӱްϢݻȥʱõҹһµŮʺͻʷѾСµϢô͵˾欺
جĴֱܴӴˤ
˵еľҽʱΣûʲô󰭣ͷľŭȴҲƽ£欸ּݲ
ʱ͸ϵ˶Ϻû뵽ȴ֪Сҹֹ˫˫˹
էէϲ̫ɺ;һʱԼƽ
֪ŮϢļƻʱã÷йŭһֲ١
˵龪һСܵίȴǻʵģͷζԴһˣ֮ãȴһθϵıѡ
С᲻ްɣ
ޡ榻ҡͷʱǸ϶ܳٶۣûϡ
ҹСû˺⣬Ӧ˵û޹
һԹ֮侭ô£ǵԹҲɢ
ǰֻԭĳɷ־Ӷ࣬ۺ͵ռ˴롣
ԭǴֹġ
˵ҹС̲סۣ첻Էֲ̣ο
֪īĻʲô˼
ֻǿθˣͼλŭûôƽϢҹСܲܳŹȥ治һ
īĻֹĻȴôҲ˵ڡ
ΪŮŵ˽ĳ谮˽뿪˶꣬˱ƽżڼδع꣬ټȴõٵķʽ
ǰٶۣ鵭ĮԶȻȴ̫뷨
ԽԣſʼʶԼ˽
Ĭ׵Сϲɸּɫ
ʱ򣿡īеز׽ĹؼǲǲŻ죿
榵ͷǰ죬һΣ֮ͻȻͿϡ
īЩ΢
һΣ
榲֪νǰЩ£ҹС֮ܣϾֻһˣǰ޹ء
ǰΨһǣģֻǱ˴ˣĲ˻ѣǺõĻǻģߵȥȥܻỻһ
ӦѾǡīºͿڣһغùʣµҪǿ˼ԽЩʲôСӦס
Ѿˡ
榵͵̾˿
ˮ׹Ļ治֪ظѰ

üͷ΢šأ
īͷû
Ȼ
λ
ڶسá
ʱ˿λеѶԸΪͨĥ˵Ŀ̣ǳ֮κ˵Ӷġ
ҹС߾ıָܴˡ
ֻʱ£Ժô֪ء
ǰ첻µز£Ӳ֪ĵΪ榹Ҳᵽһ
ȻīֻǷ榸дҪдѾʱ䡣
ҹڵԡ»ֻһɫ£һɫӡ
տ޳˵һģ
ڲóȥҲעǱߵȸī簲ǰΪ̫ӻǵδ˭˹
쳯ʱ̫󣬶һĸʣûĸԸǴŵ㾴ηĹн
榵ĵ
˵ɸҲûʲô
ĵĸ
һ뵽ҹ;ͷƤ飬ѪҺ
Сӡ
ŰɡīǸϲŰ˵ˣƢãСҲºͣ
ҹл
ǿˣīƵġ
榰һȻһһˡ
ҹ̧ۣ˼ĬƬ̣˵Ӧøһȥĸˡ
ȵȡīشĻҹ̫ǲŪʲô
ҹתī壿
˭ĸˣ
ҹ򴽣ⶼҪϼҷˣѵһĸˣ
īûûֵģҽУӰС
֣
⻹򵥣
ҹͷһؿڣֻҪĸ˺ͼλͬ⣬ҡ
ˡīºͣûͬ⡣
ҹ꣺
׷֮·ҳ
ǰ·ҪС




392 ӭĸϴ
 

֮榻һ³ɹ͵⣬£ɱȥ
ʱĳ⣬й˱ˡ
īĸֻܰأҹҲ׿κ˿˴ʮ𼱵Ĵ£ݣҲκ˽š
īϵ̬ȱʾ⡣
Ⲣܸҹһͷ
ůһΪڵҹ֮ƽʱֵĵط
һųһΣڷķı
ڴӡҲڰϡ
ԣλ̫ӵƽճ֮أѾ˴ҲûҪȥס˼
һ˸ߵĺľԲͰ鰸һԣԲͰǰʱǰ׼ˮѾʱ
ҹվڰǰܹɵصȺ䡣
ī򵥵شһĳ裬򵥲ʧţ͵ȴᡣ
һƷζһࡣ
ЩҪ
īղι۵ģҹϲú޵ҲȫȤ
תͷŰһԵꡣ
ͦΣȳŴݣһɴ緶ɫţüۼ̲ĵĮһ㵹ǸС
ʱĮûеģѾȡ
˵īǿ⣬Ͼ˾欺ͼλʷòǸСˣƯֻǿ
棬ī
ҲûıҪ
СȻпеɡ
ĵطԲ̫īڣɤºͣ˲ԾطҽֻǷ˱֮ԶûʲôҪԼҸʵĵطվţſţ߹ţԣ֮ôô
ҹԣĿʶػ˵һܣ̧ߵ鰸ǰ
һ㣬Ҷ֮㲻ٷκܶܶ㣬ܵʲôģԼ˵Уûһ˵
ҹü۳˳ܿ鰸ǰλãתߵǰĵ񻨰ǰϵһԣϥ
ſڴӦǸʵƣī˵⣬ҹҲһǵľ
鰸̫ӲԼ־ģȴûԸΪԼǾֲ֮ʹൽһĳ̶ȣ齾Ҫ鰸ôЩ
Ϊѡš
̬ȡ
榵ĵǷϿɣ榵ĸĸĸĸһ㲻˿ɡ
īˮгһȥϵˮߵվ֮ǰм仰ȸ˵
ǡҹüĿīѵʾ
ûʲôѵʾīƽС﷢飬Լһģ޾ϸȫ֪Ҳ¶ˡͣҲϴҲҪϴ
ҹֳ˳ǡ
ͷûʲôϣͷʲôʱī£Ծ֮ǰ
֮ǰ
ڲ硣
ҹֻӲͷƤӦǣȻԼһжΪԼԺҸҪѹأȥͺˡ
ûʲôѵġ
İջѰī˵һԼܲˣ߲ԸܣҿԵû
ҹҡͷīѵ
ôڿʼīͷϣ
أЯŷӼϳīºȫϣʹ˲Ӽըϯеǡ
ôһɲ䣬ҹӶǿհ׵ģ漴Ʒʹɢζʶҧ
īȴûиʱ䣬תŻƵ£ܿ꼹ݺۡ
亹Ӷͷ߳ŵϺܿһƬ԰ףδҹصźм̲סҪʹ͵Ϥ˻ȥ

ʱζһּ尾
巢֮⣬ůﲻκζԼ榾ס޵һյ
ͷգȴǶʱꡣ
ǵصľʹҹҲûκθо

뿪ʳǣŮʱ¸ķɱȥȻûۿɼֻҲ֪ҹСµĴ̫
ܸı䴦˲īɣǼ𣬶ס
ĸŮδ榱͸ȥӭĸϴˡ
ɱ˽ĸʱҹǳ죬ʱ֮ǰ榵ִǣҪŶȥȴȻһյ
ڰҹ佼⣬Ÿ




393 ĸα
 


ٶȣǰòɫ½פ㡣
ƥɫһһŮսǾƯȻʮտȴʵС࣬糾ҲڲסͨĹ
ʮƥɫߺɫյҹһĵɱ֮
榿ʱҲͬ榡
ٶȽֱֹòȷһŵϣɫչҹĿǰĻߡ
һ˲ѾϱڿкݺݵתȦ漴ͷʹһ£ŮˣСûĵģǵõǲͰ׵ȥˣ
榱תκģ˫䵽棬ԼĿ飬ڣ˵
һɫҹﾡԶĿâӣǶ۹Ůʵλʷ֮һóԤռò绨ļ
ϵŮӳĬؿ榣üĿ߹󣬴ʱ榣۵Ҳƻһŵ⣬漴ĵؿڣҹĲ˯ʲô
̧ЩЦЦס
طߵ榸ǰ´һ飺һ㣿
榵ͷӦǡ
Ŀ䵽ϣ鿴ǰҲЩ
ǳЦ
ǰûôЦͷСӱ²С
ʱڣȷģҲá
ãüõȢˣ
˲ҭס
СĿڣĿϹȻЦ⣬ô𼱻ǵĸϳӭǣĸα飿
ĸα
һ飬ƺе飬ȴɫ⵭Ļص𣿡
ҡͷá
Ȼãô飿̾˿ϢýԲȲĸϳӭӣ˵˿ң
ԣЩĿȻǱˣСô˵ˣǰŷ˵Ҳûĳֶ
榶Ĭ
ȷǱһЩ˼ؿԼŮŮˡ
ֱۣ
欵ЦеǺ£ܶ˵仰ҲǺ¶СӿӦò
һͲһο
Ů۵ǻʮ꣬ȨҲʮأ뷨һű޹ΣΪʱ˵ݣ;˵Ǳش
ĬƬ̣榿ʵأ
˵ˣϢһա欵ҸҲǴϢһҹȥ㡣ӵ뿪ʳǵϢﲻ·Ծֱӳˡ
̾˿
īڻʺǰ˵ºͣȴ̶
״ʱᣬÿһȴߡ
Ϊʹˡ
ôҴҸ;糾ͣԺú˯һȴĵûϢ
ϿŶСйȴضסҪͼһֶ˵
Ȼס
ʵǻسϢֱӸ·ȥ۶
榺׺ͻúϢһ
뵽ҹСµĴǸ˳ӻбһ£榵Ȼص۶ɡ
бһۣҼҵ鵽Ǳӵˡ
ߡżǳЦݣ榵֣ѾѸҪѡһЩ꣬Ļûʲôõģ榶ɱױ˻ƭˡ
Ҫ˵ʲôȴ欵߰ɣʱˣʱӦܽǡ
欵һЦҲûҹˣպɡ
򴽣תͷ˼һۡ
ЦЦǣ
ﰵ̾ûԹԵط
һܿҹɫгϼ۶ȥ

ˮ١
µɫ׵͸ǰķ˿ˮʪŶͷ޽ǣԵЩҡ
ԡ֮ջϵһѩѾ߳ѪȾ죬һҸ׵ݺ۴Ӽƽ£βȡ
ԭĹάֲסҹ˷׸ѵĴ꣬ſڰϡ
·𶼱΢ࡣ
ԱߵĹשϣĽضѵŴ˷ͷĽ
һˮݵǰ
ҹʪһ˫ַۣȥëմŵĺˮ޳׵ָؽӹīݹˮɤ˻ƣллī塣




394 ɱù
 

ҹƵʱеࡣīѺɫºͣǷ˲ûҪЩԺԶ˼Ρ
ҹһ˰뱭ˮһ
˼Σ
øл̫ã
ҹЩ޿޴ڵʹһ̼񾭣˿ǱƵģ˵Ѱ
һˮ꣬±ӣʼź
īǱģƺЩĲ̣ұȥſţ
ҹһ㶣æܣá鷳ī塣
Ҫ榶ھͺˡ
榶
ҹţӦ˺ѵʹ˫ַ齣֧Լû֪˫ȡ
īѵǸӡ
һ
ҹʵȻī˵Ͽɣ㶯üҷĽѵȴĴŲϿɡ
٣ҹϣһϿɵˣۿһ۶ġ
ŭ榶ǿұЧĽѵʽα˷Ѱʱ䣬ѡѵ
һ룬ҹʱϵƺҲôˡ
ĵطڵȥôһֳһ亹ѵ˿ڣ۵ҹüͷס
ſϣѾǴˮһ
ī˽ȥ
ҹ־Щ̫ѣԺرۣ۵ø޷˯۾ɬò
īԭǴ뿪ġ
ۿ榶ڣҹҲԸŮǽźǷô˯ϰҹһա
ëֿʼģīԼôʱ򣬾ֻһ۵ûȥˣȴߵͷ
;۵òȴͼԻѳͷľٶûС
ҲǸʵ۵ġ
Ҳʮꡣ

͵ҡͷīתߵ⣬֦ðѼȻȥһˮ
֦֪λīǹ̫ͣӵǰȻиæӦǡ
תȥҼ֦ܿȥһˮ
ҪūЩʲôԸ
īҡͷá
ӹˮ裬ת߽ů
ѾԲѵ꣬ī̲ס̾Ϣ
ǡ
쵽ʲôģ
ɱù
ˮһߣīüҹϵ˿Ѫ˼ϣʱֻ·£ǻһƤƵģջ˯ȥھεľʹ
Ժۣëһ㾧ˮīī塣
īûͷһ·¶һͷڵݺۡ
ƲסزʵķӦ
ڣī˵ʼģûкһۡ
ҼСǧųģʮ꣬û˸ҸһίܡīƵģ㵹ãһء
ҹ˫ֽ߬Ŵ죬˻ƵӴŵĻںޣҵĴ
īƳһˢ׵ǶԺĶӣ˵ҲûʲôԺز٣ֻ˵ҼС㲻ʡ
ʣ
ҹҡͷʡ
ʣ
īش֣֣˵ʾͺʣ
ҹҾһ£¼ƺʹ˱ۣ˦ͷ䷢˿ϵĺˮҡҲҪԺֻҪ榶һˡ
˵˲㡣īŮʱ榶ӻȥ
ҹſͷϣƵò񻰣ҲԲҪλֻҪ榶ҿȥ
ȥˡīȥֻȥ޻ء
۵£Ƕľˡ
ҹ궯ҲſţȥˣͲҲҪ榶ڵĵط
Ǹ֡
ī˵Ǿ䡰ͶСԸٶۡҲǸٶֻۣ֪ϵ⡣
һֱ飬Ҳ̸겻ٶ
Сִڸ¶ڣټ˶鵭ȵˡ
ԼҪһ㡣
˵Ϊ˻λԷŵһЩΣһЩ
Ŵǿ
ؽŵ˺ľ档
ī⣬ҲҹСûʲôԭµĴ
ɸȴô¡
ԼʮıӵˣⱾ㹻˲ˬˣƫӻúûţȻί
һǧһҲ޷Ϊ˸ĸķŭͲ
ϾǲʧȥŮֻƾһ㣬״ж˿鶼й֮ŭޡ




395 ֮ض
 

ϵ·飬Ȼ˿۵һΣҹ̡
Ȼ̵࣬ȷʵ
ɽīĶζ̲ȥˡ
·˺۵ļʼ¼ӣҹһ飬֪ͻȻ˷˹ȥȻҵĶȫʹϯ۵ǰһ󷢺ڣ亹˲䲼ͷ
ҹȵʹ飺īī壬ͷ
īĿº͵ؿȷ
ȷ
ǳȷޱȷ
ҹͷ˿ɫ׵̫͸ʱӦǱġ
ˣʲô
īºͣ˵ţȴҲûǿֻǴóһƿ˵ҺˮУܿ췼磬ůﶼźŵζ
īӷˮнʪ΢΢šɣʼϵˡ
ҹ˿ſá
ĻСӦѾ˱£֮ǰ¾ִܵ˴īɤöһȪƵĸɾ榶϶û취㴦ƣϣŮæߣ֮ȷԼܶˣ㹻ȥŮʱ£
ҹĬƬ̣ΪѣһȨֻ֮Ƶİͷͷ
ĸ˵ҲȥݼֻԺһᶼûˣһˡ
īһЦȨûпΪ飬ʼĿҲȫ
ϺõѵĽǣܰĵطһ⣬ЩطΪظ޶Ϸڣ˺ص֮͵˺۱ƣѪӣѵ·ϣһ˺
ҩһܵĿĥ
ҹ꾡ܵذעʹϣԼ˼Ÿĸǰֳõһ棬ԴĺøУԼ׷֮·ô
ȣǵ΢ܸ߳оͿԺܺõرˡ
˿ڣ÷ҩҺˮһ飬ȫҩīɡ
ϢɡīҸõҩ֮ӦÿԼһЩʹ
ҹϵĺˮʼûͣԣĳصл鷳īˣС߲֪θл
Ҳǿɰýīü΢̲סЦЦôһҪлʩˣôģ
ҹ΢㶣ĬſͷϣæȴԸ⻨ʱѵңõĻīҵļҷҲúúøлһ
ңīôʱҩ˿ڡ
ҹǰڸǳٶۣޱ쳯ó͸ġ
榶̣Բк;ʳľٶܻۡ
īǷĳŭԲŷǾ仰ҷ͵ıǲͬġ
ī˵Ǿ䡰塱ʱҹʲô׶ˡ
ŮʱµĵζʲôҲǳ榶ĸ飬ҹ֪ԼռκƣΨһģ֮ض
⸱壬˲ȫĹͷϣֻҪһڣʵʡ
صĺҲƤ֮ʹ
榶׺ͼλҪζҹ궼ֻнܵķ֣ҲܣȻˣȻҪֳĳͻڹ֮ġ
һ㲻ҪҪ˭
ңʹ¾ܻ榶ۣԸԼÿ춼֮£ʹȡ
ҹһˡ
ûҪģҲûҪǵ飬ҹۣʹΧ֮бۣǿԼߣʱ𴲣Ծܺõ״̬ȥӭµս
īʲôʱߵģ֪
īҩмһߵĳɷ֣Ҳ֪
˯úܳ
ֱ洫һ󹧾ؽ̫ӵ£ˡ
ҹԺش˹ӻЩ£˼հһ˲
̫ӵ¡֦ظһ飬Ѿˣī뿪֮ǰԸūʱ
ҹӲѹ
־صԺ޴ڵľʹҲѣҹ˱ۣüѾԾ
ʵ̫ˡ
ҩȻǺҩʹĳ̶ȷһЩУɻ۵ü
СĵصһԼ壬ҹӴǰһ󷢺ڣֽ߬ŴأûԼӴȥ
¡
ҹ俪ڣź򡣡
õ֦˶ˮϴ˽ȥ
ҹɫ͸ŲĲ԰ףŮȥ֮ǰҲܿ԰׵ϣѾ»һ׸ɾѩ׵£Ůźϴ֮󣬷ɫۣϵ
һ޳ȳţſꡣ




396 ں
 

糯µձһ󼱴ٵĽŲϣҴСܵϹ£ϣŮʱѾ˹⣡
£ѸһƬš
ڴĿ䵽ǰʵ۱µϡ
ϵҹȻ룡
ּ
ҴҶȥ
ҹ뿪ΣҴµݣһϮȺﻮɫ󣬿ɴʱȴȻ˲һ̬֮ȥ
λһȥӭӡȵɤóѹ֮¼ȡ
糯ʱֹȥӭԶĹͣڶʷϴŻͷһ⡣
ʮǰڹҪλʵ۱¶ػԾܾĴ𰸣Щ꺣֮ϵײ裬άűĿףûĸǼһʵ۷ӭ
λȴһҲе졣
۹ǿĿõģǲ
һʵ۱¶ǰϲλ۹ŮʣǲԸλ˵ʮǰͳΪŮʵĻʷ֮һˡ
ƺƵŷ򼲲ȥĳӻã彡׳ʹЩϳǸڻʵʵ࣬Сţ̫
һöŮΪǿⵡֻº⡣
һյ
ߵſڵλһݣԽӿ˽Ų
ֵĽһأҹȴᣬŴ󿪣һ̧۱㿴̤Ŷƥ
ݾ¾׵СǶʶ
ߵŮӿ곤һЩüۼȸ߹˲ұӡ
ߵһϮɫӭչкҫ۶Ŀɫſ˿ֻ֪ͣһ۾ͷ·оһֶǵ
´Ӳˡ
мλŮʱ£СĸŮһһȴΪǽá
Ⱥ۸̲ס룬۹󣬵شﲩǿҲһ
欣ҹĿ䵽ϾҲûŲ۵׵ϲͼ޷ء
欷ĿӹǰһƱ󳼣ҹ룺ͷʵ۱Գӭӣ欺εºܣ
ҹǰʶȥ֡
ȻбһֻĹش֣컯֮£ֶţ
һ죬̬ȣҲûʵĴ̲ס졣
ӡҲֱ̫Щ
Ȼ˵߲ƣɵڶʹǰôණ󳼵棬ͲܸǵĻʵ۱ӣ
ҹ̧ͷ˼һۣҲУ
ɣЦҼұ¸֮ʲôɿǴ˷Ǹ˵ģ˭Ҫɣ
ĴԣʱĬװ
˵ҪΪǽѣȻֻлʵ۱ܽ
ֻҪĳ⣬еĲǡô¶Թ͵ľ⣬ģʵڷֲǣⲻѡ
סǣĳˣԸﵢʱ䣬ڣһûţҪҪȽ˵
֣Ҳá
ҹæתʾ⣺롣
룿͵Цһ˶ü治ǰĻʹˣ
ҹ벻ֻž欣һ·˰ɣѵһˣһҪڶס졪
Ϸġ䲻ȵز廰ʮڱ߹פأ¼ȻˣȻҪයһʱ䡣
һȻһ
βĴŭηɣ̲סȻš
ŭǣλʷԱвηɵȻҲ˼ҵǿˮ
תһ룬λʷȻǻʵ۱䳰ȷԽǾսӦô
欸ҹǰ棬ھߡ
ʼմżֵЦ⣬ҹĻżһ䣬ʱǼ˵
Ϊҹ룬þ欸ҹ뵥˵
榰ظڼ࣬Ȼڣ˵
תͷƳһۣ뿪
榣
Ҹһȥ
ͷ΢µСȴɫɤƽ͵óȥĵ
īȥͷޱᣬޱȳ磬С֪ǶںЩ񡣡
̧ͷ죬һʱ֪˵ʲôá
ôҹע⵽榵ı仯ڵ榶ȥӭȻǸТ˳ɵŮ
Т˳ɵŮ䣬ҹ͸ɱ֮ҹ룬Ȼ˵СǸθ㣿




397 ڶݼ
 

ҹݣת߳ů
ϵ˴໹ţе˺۶ڸһĻ֮¡
忡ɫŲ԰ףҹҲܵάϵĴݣ͵Ķˣ
̫ӵ£Ѿȥ򡣡
ҹԳĬü̵ʱ˼ԼӦȥȱ
ȥҪߺܳһ·
Ѱʱ䣬ô·Ȼʲôɽ״⣬ȷԼͽߵԶ׼Ǳ
ʺʹҲ˲
Ȼǲġ
һ֮ȥݼųʲô
ӦƬ̡
榶ĵһ֣дǵʱҲȥš
ҹţҪתȥůȴԶϼжһϤӰҹʱһ̲ס̧˹ȥ
榶
Ȼܿӳһɫӭչ磬˿ڳ·ŶǵĹƻС
ҹһ²ضס
˺ܿ쵽ǰڼǰȻܿƣҲ
ǼٶȰҹ´һվţ
ҹʶüɲǼڵ֮ðĲãһʶ
ܿͿüۡ
榵Ҫȥ
ҹͷ˵ĸãҪȥݼ
˭ĸˣüһ˫һҹ꣬۵׳Ūĺâľͦ״ʡ
ҹ򴽣һü۵̬榶λǡ
һ˵榿ڽܣĿ԰׵ϣԾüΣ
ɫôף˵ÿ϶ᡣ
ҹȴ꼧֮󣬺ܿü񣺡塣
ҵĿⲻƣ̫Ӻôı¡
ҹһȴҵ뵽ڷ衣
˵գ˵һԣüȽȥ
һҲûӣ̧߽š
ҹ榸ں˽ȥ
֦ǳĴŮԴ榼ǰ֮ĲƽʵҲ˲پš
һī榵ݣһ󾪣һ¿ˣ̫ͬӵ¶òٹ֦ɫȥõĲ衣
һ
֦ͷѲڹֱߵϣҪ£ȴ¡
ŵһʶؾϥ
飡
ϥصżԵľ壬漴ŮҲ׷׸Ź£ת˲ھһƬŰľ塣
ûϵԼôϣüһۣû˵㡣
֦һ£δӦλ˵˭ȴ̫ӵѾعǰ
֦ŵֱӷڵأͷ̧
֦죬ȴ˳ȥ
֦ΡΡӦǣ˳ȥ
ںָܿһƬ
榶ϵĲյֵݸ𣺡˵
ӹ裬һڣĿǰ԰׵ϣϸϸòõǿԡ
ҹлޡ
Цֻڿ㣿
ҹ꣺榶λ˵īȻ̫һ
μ棬Ҳûʲô͸ġ²յһӣֶǰϲϲ
ҹ괹ֻĬһ˲ʰ˱ӣ˫ţ뼧ѵʾ
ĸоҹ̵ʱھжϳӵĲʣƤƣ͵ĳ̶԰ȫĹͷ飬ɱȴ
һ;ϵ
˳ı飬΢ϸȳȥ
榼ҡͷ
תͷЩҪ˵
ڣһ˵榵˵԰ҵɿ
𣺡
˵榱ֱۣȴСŮѵõīѾѵˣڰȻ¾ôҹȥ˺òãǱ߻ԡ
С˵ЦüûСӴж˿ѾԵˣ㻹ָȥǰ˵飿
ԣȻͳĬ
ʶԼЩأæȣС
ʵҵĴ榵Цҳߣе鶼ᷢ׺λҲᵣҵİΣΪҲɥŭģ˵˵ȥŮĲТǧ裬ȴҪһЩ뾭ѵ֮¡
С
榶ҹ괽ҵĴ޹أ㲻ҡ




398 ϳȥι
 

ߵߣ̧ۿ򼧻𣺡˵Ҫһ𷣡
С
ͷǸΣȴǼ֡
ܺáЦһԭֻСʹһ˵ģȻСҲСһЩ
£ƫᡣ
ͷһ󲻰Ȼһƿҹı־˦ȥ
ಣ
ľ𣬱ֱ˦ҹ󱳣ľϵ׻ͬʱ˼޷ܵʹࡣ
ҹ˲һѪ˺޷֮˵ڵϣ
ֻһޡ
һޡ
ҹǰһ󷢺ڣһľʹϮȫ·ҪпϿʹ
˴ͣɫˢס
ôſڵϵ꣬ܲסˣ
ҹҧأɫҰѩĶͷ亹Ө䡣
԰׵ָŵשһ壬ȻĿһƬɫ½ǣıٶƷͬͬķ򣬱£ҹҲֿסƲסĲҺҪѿڶˤڵϡ
亹ӿɫ׵һ˿ѪɫΨǵѪҺôĿһǱù
Сתͷ榣˵ͰȻ¸һøƯꡪ
һѪɫδ˵ĻȻֹ漴ͫŭڣС
ذױڵϣֱϻĿȴһεµѪ
˿ۣ˵Ҹһ˰ɣһ˰ˣʡá
˵˵ЩʲôкŭһӰҴҶ룬żϾһƣˣ
仰ϼ£ֹܿסѪˣҹϳȥι
ҲȥɤҪιһι
ޱؿС
ˡŮТһĶȥʹ߾ТɽѾʶҹСߣ뷴Ҳˡϲֻϲһô꣬ȴҹСߡ
йʧʱ򣬿˵ҲĴ
Ĵط֮ҲùˣŮ׺ͼλ۰ӻСߴСһˣûû˰ֻҡ
ˡûشĻǴۣ
ֱ̧ۣۣɤЩҾ֪ң϶᲻ѹ
һתͷԸŸʲôС߱ȥ޵̫ҽˣ̫ҽˣȺӹҽҲס
ƽװһƣʱŻع񣬲ʲԸѵ걧ҲǱҹ޵תڵȥ
ҹʱʶģģһѣ
һľʹѾ˰Χƺ榶˵ϲ˵ҪɻȴǱһ˵ģǶһ¶ѡ
جج˺·漴һ˫ָ˺۵ļΰҵʹҹ˼Ƭɺܿԡ
̡ͦ걳һƬںͣҲ̶ãղſ·Ϊīˮء
Ի˵ֱӴձõֱ۴࣬µСһ㺮˪ҹСҪʲôأ˵Ժͱٿˡ
ҵСڣҴ˻𣿡ֺõسЦ˭СӲ֪ô뵱ϲ׵ʱ򣬿ǽɽˣҪǰСͣҵһ룬Ҷô
ίˣ欵ڡ
æҡͷ˵ûߣί
ûĿҹҲ̶õĺ󱳼ϣĮȷ̡
˶٣īҲǸĺݵģȻôص֣һͷôʰ
ԭ۵ܣʱôһ˵ʱЩ΢īҲǷ׵𣿡
üʲôʱ¹
榳ĬƬ̣īҹС
˵ת˳ȥҹСߵůһνУ׹Ŀ
欲һؿŴ򿪵ĽĽضѵ
û֡üȻһģ޿ɾҩ
榣īĿʲô

𣺡£һ֮ĵأ
ڴ£Ŀϧؿҹ꣺ĺӣ۵ý
榵ôˣ˰ϳȥιء




399 
 

һҭ治ɫص׿ҵ˼ǰ˵ϳȥι˭ŰҵıŮιǱˡ
𲻸ŵؿŮʱ£ֱ׳˦
ƾʲô͸ñϳȥι
ݣҪιҲιǺ
ȻŮƱ䡣
ǰĵҪҹȫĹͷһأھһһŮˣ

̾˿ʲôҲ˵ˡ
ۡ
㻹Ÿʲô̧ۿż𣬡ϽС߰˿ڴãһзݼ͸Ůء
ͷһ
𼱡æʾļôôܶԹŮ򣿱ġ
ĲҪʲôˣۡ
߰ɡߣСߵû˵ȥ˵ôû׶ˡ
ЩھΣҲТ
ͷ˭ǾôһŮءҪǶŲ㡣
ԣһʱȻԶԡ
Ӧ˰ɡ
ߵ£Ը˲裬ҿܻҪڶ߶һʱ䣬߳ȶٴС߻ȥʽݼ
㡣欺˿ڲ裬ɤżɢϲˣ׻˵ʲô
վߣָ̧ᰴ޽ǣ׸·Ҳˣ׼޵Ϣ
á̾˿ûô
Ҳû˵ʲô
бϣرۣŮѵõķ̣֮ǰʵ飬ô£
榲֪νֻͣ˵ʵԼƢװ
ƫͷƭңƭ
榳ĬƬ̣Ѿû£׾ͱˡҸҹС֮һʱҲ˵壬עӦ仰ǡ
款ĬƬ̣˵ҹССûû˰
һ
ǻʺĶ𣿡
榵ʺӣǱǲݡ
Ϊʲô
ײ֪
ЦҶԶʺ鲻Ȥ
ҹСߵ飬Ӧõǡ
欵鵹ǲԭ̫ЦҲôš
ȷܿЦǾʵ榵ǣڸҲһֱǣԲ˻ֻΪһ֣ͶԼôƫ
ԣɳĬ
ô˵ΪҲſǷСߣ
ƥ
׵Ĵ榵ǻʵ岻Ρ
ϲȴַŲȨơ
ѡ˽ɽȴɴնϸ顣
һ˼ȴԼĶӶˣܵƽ
ֲΣעҹⱲӶܵóԸ
С˵ûһжҹΡڵ߳мǸɺµҹ룬ô̳ܽôĶӣ
ޱ̧˵˵˭أ
һ㶣˵Ƕλӣû˵СߣСܱܲôУ
У
ֻûָ˵ҹ겻ˣء
ᳶ
ɫĮ
СҵءߵߣСصüҲҲʹ£ҪҲīǨʲôŭ
˶٣ȻӸ㣬
榵ϣСҡ
šüҲҹС߻ô˵ʲôֻҪ㿪ڣҾհ졣
˵ţקקͷ˱ҵˣϴ𣿡
̧ʲôԴӦ
ɿڣæͷʲôԴӦ
š榵ͷȷмҪ˵æڣҪһʱ䡣
ɣҪҰʲôҹСߵǻ
榵ǻһ²Ҫκ˰æԼ
˰ɡЦŮΪҹСߵĴ֮λôף
ԣ̲ؿһۣԼ¶ֱζ
˵ûκκܣҹСҲѾ㹻ǿı³ıλ˵ǲŵİɡ
֮ǰ쳯ʱԺͬҲûκĸ屳ʵɰģһˣ榵ļ䶼Ǳסģﲻһ㣬ղҲ˳ǻΪˣ
Ҳǰ꣬ҹС߳˸ϳٶۣԱһ˶Ҫ߰ˡ
һڣûæȻ˳Ƕ
Ȼǿĸұģĵ֮·ɻߵø˳һЩ




400 Ĵ
 

ҹھ磬Ҹȹȥվ榣չС߰ɣٹ㡣
榵ͷ
տʼҹСߵۡ̾˿Ժ˭ٸ۸ġ
ԣ̲סƲ죺ĸûʼأô͵ꣿ
һۣתȥȻīһˣȾë
īһ㶼ûʱز̨ΪҹС߳һʰ˾ī
˵꣬ԼίͰ͵ؿڣһ㶼ҡ
Ƴһۣ˹֣
ƨߵ߿ȥ
̧°ͣޣ
۾һ˵㻰
һԾŶʲôʱ˵㻰ˣ
棺ǰ˵Ļ첻ͷˣ
ۣţ
æչȥһڣģ±ա
ˣղίˡ˲Ժעһ㡣
ͷǵʱɢһ٣¶ಹһЩͺˡ
´ҪҾī׼欲ؽŵҵıŮʮ꣬ܳŹȥּܼ
ɫʱһ䣺һֲˣĿۣ
ûʲôĵġ欲ؿڣˣһֲû㡣޶ˣƴҲȬˡ
飺ºúݵġ
˴ȥҲнԶЩ΢
ʵͦס
Ϊһ˵û顪Ȼԭ˵ĳʵûʲôô
ôʼֻĸʷţûרһȴҲ㲻ϻķθдδʧϵĴȥȥиʱ򣬺󹬵Ļʷȴʼһ
ʱԴףСС֡
ʮȥ֮⣬ƺʮǰҲûʲôʷŮǰȻǵģСС֣żԴһδֳκH¡
֪˵ŮԦе֮ĸʱĿ飿
һ˰һŮӰݡλͽԿȴĵزҲͶûʲôֵ÷ϵˡ
ֻԸŮӿģǽͣ£
ں²Ǿڸùǿ
θǿǾʮһյԼڵ飬ӲиֺԷµĴȨҲҳϡ
ס
ǰδŮӦӻǴһա
ʱȴ̲ס룬µֻһŮʣֻһ次
ۣٶ꽮ϵİǶλŮʺͼλʷľģΪܴոȵĺӣս֮࣬һ˳̵ĺûʵۡ
λŮʱµ˽˸飬ǷṦΰ֮һɹ̸˵£۲ҪֻеԼ֪ζ
Ǹ
ûвУ᣿
ת߽ڵ˯е꣬زſͷϣһ԰ֽĶͷϺˮҵķ˿ԵЩǱë϶մˮ
ǣƯȴĴޡ
վһԿãȻԼЬˣҲȥԡϴ
ҹдûʲôרҹС߾ͺá
һҹû˯òߡ
ɲҹС࣬ȴûж˯⣬Ŀ󱳵˺ϣԽԽǾܡ
˼Ӹ֮⣬Ҳǲ
˰׵ָһϵٺۣʹ˯еҲʹʱһΡ
һæ̧֡
֪˶ã껺
Ŀƶλãü΢ȥ¿㡣
û⡣
۾õļϣһƬ͡
ϣбӰµ˫ϣһ˺ۡ
榽ͷ῿ȥЩܸһ㰲οƵġ
ʱ̤ĺʶ羰۽عɽ
ɴĴ飬ȴֻһ
ڵΨǳǳҩζɢ
ڲ֪࣬Ҳ˳˯ȻΪϺȻһѹֶٵĴϢ
Ȼۣ΢΢̧ӣʹ߬죬ۣͷȴһƬ亹乡
ʹ
ʶ˯УҲûзһʹֻǼٵĺȴ֮˲ܲϸ΢쳣




401 Ů
 

´߳ȥ˴ˮ
ӽʪšɣһúµĶͷ榱߲ߵ
üչ͵һ榶˯˹ȥ
ɽ
ҹɬۣһʱЩʹ̣ʶرϣӦһٶ
ڵĹ΢ȴҲ
תͷ榶޵˿֪ǲǸԼš
ˣ߽һ̫ӹרõʳУ𣿡
ҹĿ΢̧͵Ϳڣ榶
榰ʳóϣתͷ
ۡҹҰһؿڣҡ
Ҿ㻹ۡ
ҹգգۣһ˫֪Ǳˮϴͫ峺峺ĵ飺榶һԵʱֹ

šҹСȵصͷҺ榶˵ֻϲһˣô꣬ҹСȴֻһ
榳ĬƬ̣ȷǻ
ҹԣʱ۵йţҲ֪ǻǿƭԼһ¡
ļƵۣ䵭˵ÿƭԼܹúܺãҲҸþο
ҹû˵ڴ£ȴ̲ס룬榶ֿķˡ
֦ϴ˽źҹϴ֮榶ڴߣ֮ͻ˵ְ㸸һ١
ҹ̧
Żʺ档嵭ʲôرϯ֮󣬴Ƕɢˣʱֻ㸸ĸҵˣԱ֮Ϳˣ٣㸸Ҳ㶪
ҹЩӡ
Ůʱ¹Ȼ䡣
ڶϣŶʺ棬Ѷʵ۱¸һ١
Ϊʲô
ҹ΢ĬΪڶί
ǡĵҡͷΪ㱧ƽ
ҹסΪң
榵ͷҨһവ˴͵ߡ
ҹûʲô֪£ȴһ仰þûع
ĸΪƽ
仰Ƶģ˲š
һ꣬榷룬żҹ˼ؿڣǲĸ˾֮Ȣ̼ҹȫΪʵּ⣿
榾Ĭ
ôˣҹգۣ𣿡
㸸ʵϵ̰ûʺＵʲЩŶĮӡ΢ʪӸ˲Ǿûеһûʺ֣ȴûб㣬һֶܵƽԡ
ҹ궮ˡ
ΪԲ죬еܳ
ܳġ
ĸΪ򱧲ƽ
仰ôһ˼
ҹ԰׵ϸЩϣĸϿˣ
榳Ĭ뵽Ǿ䡰Ůһʱ΢
Ȼȫûϵ̬Ȼתô죬榲Ϊ欵һȫġ
׻û
ԶڶѶԸ
Ůʲ٣ĵǶ׵ĻҲ١
ŮʱǸƱˣЩ걻ʷǳԽЩСŮ˵顣
ҹԭ˽˸ȴЩ粻Լķǵë
īǳ׵⣬ī鲻ôص֣ȻҲǿǵ滹иѶԸˣԹЩ׺λ
ɽʸڷϣõ֤
һһŮ˵˲䷭
ҹϣֻʱģԺ󻹻᲻һֿţҲȷ
ʱֹܱ̫۵̬ȡ
ϲϿֻԼ֪̫硣
ҹʵҲû̫硣
λĵѾſˣλδüʱȷôǰ;ֹۣ
ĸΪƽѾ֮ľϲ֮£Ƥ֮ʹԵòôҪˡ
ҹȴЩǳ榶
ţ
Ҷûĸ˵档ҹ̾˿ܸܲңĸǰºӡ󣿡
ӡ󣿡ʩʩȻ˽ո˶ʹ˫֣СΪԲˣ㻹ڱǰºӡû˯ѣ
һҹɫ䣬̧ͷȥ榣榶ˣҪҪĶˣҡҿ
˵žҪӴȻ˲ϯľʹɫˢףüͷӴϷ
ʲô榼ʱְţȻתͷ򼧻𣬲˵ü˵
һȻ˾û˵Ů




402 ţǼ
 

ҹ亹乣˺һӦʹȴЩ榡榶ˡ
ûˡ˵ƭġ
ӵؿ
˵Щûڸ׻û㲻ú裬ʲô
̾˿ΪͬؿҹһۣΪ˸һҵϢ
ҵϢ
΢Ĭ׵ˣ
榶Ȼͷתߣรɡ
ˡߵſڣתͷ榣ǵЦż⣬榶ҲͬԲֶ㸸׵ŭ𡣡
仰תȥ
榣
榶ҹϾĵζʲôĿȫôԲС
δ˵꣬Ȼ뵽֮ǰԲǴΣҲǾԥûС
û¡һС˿ڣѾˣ㲻õġ
ҹȻƬ̣ʹرۣЩſڴϡ
ͻȻʶԼųܡ
ϲƺûд榶ٻ֣һδˡ
Σʱ̣Ҫ榶š
֪ϲʲô塣
Ҳī˵öԣ۹ΨһСǧٳ裬ǧ谮һĵ飬ʮ꣬û˸Ҹһίܡ
֪˶ί
ī˵ǲʡ
ֻݵλ涼ʡ
¿ƯɶǣŮʱΪѡЩ꣬ƷòѧʶȻǶġ
ΨŴ˺֮⣬ʲôܸ
榶һ𣬵ȷί
ҹСߡעҹ԰ŵݣͷоʲô
ҹĬ˺һŻۣ榶
һ
ҹ򴽣Щѵؿڣʮꡭ
һ漴ۣԣ
ԣ㻹зڵĻᡣ
ʮδˣҲ覡
ڻȥ꣬Կɹѡ
о֮Ůʱ±ӻλλֵĺǳ裬СӿԹǣݻҪʲôʲôʲôʲô
ˣֵӵõһУǻʳǾж
ֻҪ֣ܿΪκίȫ߳ʹ
Щ뷨һԺǧںȴһ䶼˵ڡ
ҹǵҪ֡
ЩֻҪһ룬ʹѵ
۵ҪϢ
޷û榶ߵӸô尾
޷ÿһĹµȡ
޷˼ĥܣȻһζȹ
ûҹ꣬жã
жá
ҹСߡڴذ׵ַֻһ榣ҲֻһҹСߣþһһˣôһ˶ȻҲǲġ
Ϣ߽Ӱ榵֮󣬲Լͬضס˽Ų
Ůɤʼģˮöɫ󣬵Įȴö˵ҡ
ʱɤ֮ȾЩѵõͣ紺ļ⣬飬޷Ƶּ¶
ҹĬؿŵ򵥵ļ仰ͻ˹ǲ˲榶
š
´α˺Լҹڣż󣬡˺˼ĵıʲôĳͷҸܵģҲܵס˺ԼǼҵҷ֪ˡ
û˵˷ͷϵķ˿ҲĵıȻɱ˺㰡
黰̫⧲
ҹݺһֱۿһŲ԰ûѪɫȴϲɬȾ˺Σ˵㽡Ѫɫ
榶ҡƼ飬ȴҲƲסƣ̫ˣͻȻһ׼ûС
ﴽƽߣѽ̫ˣ˼һ׼ûС
ҹȻ漴̲סЦЦÿƲס榶ңۡ
áһ˭ղҪţǼ⣿ǲʲô䲻ϵˣ
ҹ޹ؿ
Ҷ˵ٴˣ֮⣬ɲϻ䲻˵㡣Ե㽡֢
ҹץַڴߣҵĴԺҲ˼ˡ
ٺ˼ԣ䣬һΣָҺ㣬ֱӰ㶪Ȼȥҵǧꡣ
ҹ갡һôࣿʮ𣿡
˵ǧǧ
ǣ榶˵öԣǧǧ




403 ˶
 

欺˳ȥ
һװȻҲǿ˫ķ꣬ɶȨһѪɱƣͰ³֮µĳȺȡ
ңԶʣ̾˿޵ıŮ׻ǱӸˡ
û˵΢
֮ǰֶҹһӣ˭ӵ˺ŮҲΪ˸ۡ
ӪĲࡣ
е˵ķӡ
һȥҶϹͷҲһذף֫Ӵ˳Ϊˡ
˵ûʲô²ȥֵġ
ʱڼ屻ţȻһ¥Ǿ欰˳ҲǾ欸ȨԸ
ҵʱͰĥ顣
ñ֮һξǰҳϷ׸次
ɺ˸ӣڻ֮еʱ꣬ڴֵ˸Ů
ϻ˶ǣҲ⡣
Ů˫ȫ
ɵƺֱԲ
˱֮⣬һ˫Ůȫ˭Ҳ˺ǡ
ڡ
СϲɳĬƬ̣ʱЩǲǾͲܶˣ
ƫͷأ
šü
Ϊ˸ʱøìܡ
Ǿʹ˷ŹܾвʣϾС˺Ůʵ
ŹСֻۡ
ɳĬƬ̣䣺Ȭ˵
ʱڵҹСߣûɵش˸
ôţ𣿡
ҹҡͷ䡣
ǾЩ̫Ծ
Ҳû˵ʲô˵ñȽأҪú죬ȱ´
ſڴҲܡҹ̾˿ƿ榣榶ҡ
榳Ĭؿ
ҹۺڴ
бҵǲҡֹ˹°ͣ˹ظ轨飬ұ֤Ҳ
ҹ꾲ĬƬ̣Ե棿
档榵ֻ޽졣
ҹſͷϳ˼Ϊһ׷ҪҪȥһΣ
ˡˣҪֻ˺ٴſ£һ֮ڶ
ҹԶԡ
ǲ±ֻ뵽˵Ǿ䣺ҲĵıȻɱ˺㰡
зڵһȦȦ
ȻЩ鲻Խʲô
û榶˵˶黰?
ܵнѵֵá
ɾֵãʱľ״̬Ҳȷʵǲúܣ榿԰㲵˯һɣȥԡ
ҹһۡ
С̹Ƶģɵúܡ
榴ٲ˳ȥ
ɫѾ֦̫ӵ£ת뿪˳
ʱʱ䡣
˹ˣ֪ҹھд欣ȥ˾
ڰš
欸ҹڿǰλöģɳĬվھ߿š
ûͷбڵڵĹĵؿڣʵ۱⸱ʵӰ˵ʳԸŵˣǵúƤ㣿ΪԼл𣿡
榶ãߵ΢١
СĹ˹񣬡ūͽȥͨ
榵أԼȥ
ǡ
̧ſš
̧ۼһ͵΢΢˶
۾˲ת˹
ǳЦ˹ȥŵظ񣬡˶
ַסĸ첲Ŀ覵ϣˣ
ҡͷûݡ
ɼ֣ˡ
šҲû粵һ㾫񣬻ÿ
ü΢
˵·˴̧̼ۣͫǺΣŮТ
ûˡɲóɿ飬Ůչĸġ
С߻ڴſţ榿ڣЩҴ밲
밲ڹϵļЦһС밲ﰡ
榳ĬƬ̣̾ϢλŰɣҹСˣҲϣҪ޵ķǸзϣ԰Уұ֤
˵ɵͷһַУȴ
ֱɵ֪϶²֣ΪһۣĿ𣿡
ɳĬָļ
ǰĵľתͷĵ°ͣĿбб䵽ŮϣСа취Ϊİɣһжˡ




404 ѵ
 

ҹⷺᡣ
欶Ҳ鲻ơ
ҸīԩἫˣΪ˶ˣҹСſڴֻ¾ĻдʱĸŮȻ˲õ
ǳǳ򴽣üۣ߹ȥżϥŵü̴ӹʲô
С鼱˵˵̫ã˵𷣡榵üۣ˳ˣ֪˵ңԲеķʽв˵û˵ǨŭСá
⼸仰Ĺ򣬼ѾһͿĻй
Ůͷͷһɬһ뵽ǾʮıǵˣͲζ
˵굽׻ûסһڴǰĳˡ
׵ҹյ񣬲䲻ȵصԵעҲû취顣
˶٣ɵﴽȴСĳǵ˿ڣ̲ס˻һҾ˵ˣҪǾŮǾͶס˵ûɣҲŵԣСϲĸӣĸӾǶһε˵ҲСˡ
˸ƨ䣬ȴ˿ţ˶ҹСⱲֻҪͿ׵㻹˼⣿
ҹЦ˲佩ס̲סڨڨ
Աͷˬ
ᵱ껹ãһᵽ꣬һ
ҹǺῴ˳ۣʮǰͲԸһϵҹʱ欻ûŮء
֮Աǣ쿪
û뵽ʮԼҵСͿ˼ҵӡ
˵⻹ûˣ
ҹʱһû۴ĶרĴ֮֡
˵ҹСҲǹùġ
Ϊһӣһһ˾ĵջӣΪһ׵ĸʸ˸׵֣ô겻ƽ˵ȥֱЦ˼Ҵ
֮ҹ밤ʺɫҪѿжѿ
ǹģԷ޶˺úóԡ
ʲôġ
˵Ҳ̫˻榿οСߺҵĻ׺ͼλ᲻ŮԶޣҾͰС߹ջȥ
ջȥ
һ⵹ʧΪһ⡣УҲ٣ʱСǵԲ⣿
榱˲΢
⻹ûȥأ˵ŰԲ⣿
ǿԡƺҲⲻͷɽ˶ϡǰ˭˭
欳Ƭ̣ȷǲԲԲСţ˭ҶСҹС߷ֺ
ɻûǷС˵Ǿ仰ء
ҲĵıȻñ˺㰡

Ⱥһ黰˵ö˳
ǰǸԵС
Ůȥɳ𡣡Եظ̾һ䣬ŮŮʲôãǵСһɡ
˵ɤҪҹ𣿡
˲졣
ɿڣ˭۸˶
Ʋ졣
Ȼ׵˵е
ҹСڶò⣬ȥ޵ĵϣ޶Ȼ׶ӶԴ˵ţתͷҹ룬Σ
ҹɫСǶ˵߾ߣ
λٵˣƵһȥ⣬Ȣ̫׸
ͺֹغ𢣬Ҳ¹ݵλϵ⣬ֵһƵġ
˭׸˭׸˭ʵ۾˭ʵۡ
ɵڹҼңȫûжԽɽеıܻ䡣
ŵĹ˸ģü۰һʳںã̧ͷ࿴ŶϣԼ˿ʧʧϲźá
ϡܹ߹ͷʾҲ̫ҿŲҲ̶õʳѾãϺ͸λ
ҹ̧欣ֵΪֹȷֳʤţ
Ѿˡĵؿݺύĺڰӣص㲻Ƕܷ뿪Ը뿪Ƿ㹻ıֹ
˶٣ȻҹС뿪Ҳкܶ˷ּɣңҲֻһ˵ССŬˡ
һСһСߣҡͷҹСעҪСԵģжһء
˿׺͵ŰɣȻȥˣС벻ˡ




405 ͬ
 

ɵõҩ´֮ҡ
榽Ҫ죬Сӹǽء
˵գ˸ʩʩȻתȥ

ü
СƭġߣС̣īûһۣͷͦӲ
ϸ٣ȴһҲᡣ
ۿɼʹ࣬ҹȴȻûһ
𶼲ò
ҹĿ￩һ¡

īǸûµȥ֡
ԼĻʹԼĶӱ˴Ϊһʵۣҹʱ治֪ʲôζ
˵СߵóеһΡ
Ҳҹϻ˹ﶼ飬ԶȨƿñȸءǵո˵Ļȴ
СȻȨصöࡣ
û˵ֻǿŮȥıӰ뵽ڳĶԻ
һ˵ദģʽԭġ
Сϱǰ˺ܶ࣬ҲǿЩҲˡ
ֻһ榣ҲֻһҹСߣþһһˣôһ˶ȻҲǲġ
뵽ǰСδĵЦǹ¼ţüۼʲô
뵽СʱЩȴΣԼ֮ˮ
СŻʮŮеӡ

ҹڴſǿ´߶
˽أ˺һף׸ߵļѪܶ࣬ÿҩʱҪְѪһ࿪
ȻǸ֣ȻѾܵط࿪ѪĹȻһ̣ÿÿ۵ҹС亹乵ش
Ǹ̵ģҲµ֣࿪Ѫ֮ϺõҩÿҩڷƻָõҲ
˵Ҳꡣ
榺ҹС˵Ӳ򷢺˷ѵġ
ҹǴţǼȴ黰֮ʹ˼ʹ˴껪ðʱ䶼˷޲ϡ
Ȼڶᣬⲻɡ
ȻһˣԸΪ΢ΪһˣİŮӣṩǿıӻȴְ͵ڡ
Էŵ̬̬ȴԼ
˵Ժ󾿾ʵۻҹ˵ûʲô𣬲ʲôݣӰ榶Լ뱣榶̬ȡ
⼸ҹƶƻ
Ϊƾһ֮쳯ˣҹƶļƻȻܵĳıûʲôˮ֣ûжķϻ
˭ã˭Ҫѹ˭Ϊ塣
˭˭飬˭ίΣ˭ְֻܷϡ
ֽ飬һĿȻ
һļƻżһЩ飬ҹ궼ȻãǶķһĬǲսͬۡ
˴˼мӣ޼䡣
榶뾡ȨҹüĿţɤǣ֮£ԺѾã̫󣬸ҶïúͱȨǶ漰ǵȵǻ֮ٶԸǣɢ
ҵǻǰܷſֽԼ£һΪЩϷš
Ļֻһ䣺ʲôȥҲиǿĺܡ
ҹԣ̲סЦÿǣһޱǿĺܡ
Եֱ׳˿ûʲô
榶˵ˣĵ䱦᲻˺
ڿѡЩˡ榵շ˴ã̫Ӱֿȵݣ۶Ȩҵ꼷ͷҪᣬҲûԼĸĺʱ
ҹͷš
ûʽİ԰һ榵ҴӶӰרŸĵ̡ѵʽհҲ̫࣬˽ȥһ飬˭ҵĺʺãּٹǵҳ϶ȣԼŵ㹻ĺô
Ӫҳ϶Ⱥ͹бһ佫⣬֮ºзʺнŵҲƸá
֮ǰǰ佫ΪĸŹǣΪԺǻȨ׼
ҹ꣬Ե˵榶һϯʤʮ飬Ҹéٿ
ϵ˲ˣȻƨȥҵʲô˵
ҹһĬĬ
榶ü΢׼ʲôң
ҡͷ²
͹ˣҲ͹ˡҹ굥ֵ°̲ͣס²⣬ƱȨ;ɣ
һ룬ʱһ
榳ĬƬ̣ˣ




406 Ůĸ
 

ҹƲƲ죺µǲڣѡҵȻϣȥݼĸſܹ鲻ˡ
İɣѾˡ榵ġ
ҹ꾲ĬƬ̣ɤ榶ҡ
û˵ҲЩӡ
īͻ˵ôݵ֣˵ҹСߺͺأ˵Ҳս֮ƸһʵĽ١
ЩȻԷ£ҹƣԳĹʾҲòˡ
ɻûԼأˡ
ô졣
һôصļص޷ҹСշתس֮£ʹ尾
ĵײġ
һԴ̼ҩôôž̹ȻԼĸ飬׿ӣ֮Щ͸öĸҽ٣ԼͲڵԹ
֮ҹ˵Եظлĸĵ
ǰԤϵһٴܻ榵ʰףһ䡰ҲĵıȻȥӭǵĵ
Ī˵һ٣ʮٴҲֵá
ûʲôȸϵɣգǴ㣬Ǿúء
ѹͷһʯж԰ĵ˯һ
´ˣۣҲܰȻߡ
졣
Ȼϻۣȴж硣
ҹ겻ټȥ彿Ϊ޷㹻İȫУǺֻ»ء
糿˸磬ϴ֮ҹ껻һɫۣϵƵĵ޳ͰΣ¡
ƽע꣬նͭϸϸشݣ·һ壬߾״̬ѣӰĸӡ
榶ҹü΢žͦŵ꣬ҿĶ𣿡
榲ÿ֪Ķס
ҹתͷϸ
üҪȥѡ

ǰ
Ѿλʷ򣬶λʷԶǳ󡣡
ҹ΢㶡
ʲô˼
ȻӦ榵֮⣬ҹʱЦã榶ﶼװʲôôʲôЦҿ
ôһ˵ҹ鵹ûôˡ
һδ˭ŮĸҪ˾Ĵġ
ⲻĸӡ𣿡ҹ棬榶λѵõĿӣĸ˿ˣǲ⣬˵榶ѡ뷨
ĬȻ
ҹһζͭգʱˣԼɫЩ԰֮⣬Ķá
ҹе㲻̫š
ŮܵüĸԲŶü
ҼȻ밲ȻҪЩȥʾ⡣
ΪŮʱºͻʷĵҹæдͣѾδϳ
Ǳʾ⡣
ûأǿвǸҲ
ҹϴˣδϳ󹬶ṳ̂һվھ次
üĻ˵ѾҪ˼¡
Ҳþ࣬ɺͼƵķֻ䶼ɻ
ҹ榵ִﾰʱ欸ױ׵ڵ߳߸ò绨ļ
ڵ⹬Է䡣
ӵͨǹ
ǡ
Ṭ⣬ҹ̲סԼһȾĳۣ˿榶
תͷ
ҹ̲סս֣΢΢ʪ
榳Ĭüʵ޷Ĳ
ôţ
ҹͷŮĸϱһġ
ҼĸĸҲûš
ҹȻⲻһ
кβһ
ҹ룬㲻ҪõʵϿɣΪʱͰ㵱Ůһ۰ڻʺǱߣĸӹϵȽϵĮ룬ûҪõϿɣԾ͸Ҫˡ
һ
ĸ˶⡣
榳ĬƬ̣ĵһҴ˼ˣ㻹ǲ̫ţѾϿˡ
𣿡ҹ򴽣Ժһұֲãĸ˵ʱᷴڡ
飺ֻҪ֪ҵңϲˣǲ᲻Ͽɵġ
˶٣Ҳǻ𣿡
ҹ룬Ҳԡ
ǻ榶
Ҳʲô棬ĳӵĻԺξ£
һ֮ûס䶼ڽ£ʲôɽŵģ
ҹһԼĺ߰ɡ
߽ţʯ幬Է̧˵ǰʯףЯš
˵üǽ




407 һѪ
 

ڴǰ񻨽ϣۣЩӡ
վұλãϸµصüఴ޽ǡ
սվھߣüĿͣĬؿ߽ˡ
ǰ̣һ㶼ǵŽӼŮĳ桪ٸҹв̫һ
ΪӦҴﾭݵ֣λϣԱվż̷ˣһ˫Ů֮ʼ衣
ȻһЩ˵
ٳ¶ϽģһĮ
ǰȻǡ
ҹͷѸ뷨ûиϣڣٶȣ̵ʱ䣬ɫذѾ次ɺͼ˴һ顪ȻȻĿӹ漴ݵĴߣֳһ̬
£°ݡ
ݹ˳񣺡ĸϣϣС꣬ݼλ𳤡
榲ȴû˵
ҹСߵĳӣֻԼӵģҪ˵
Ƭ̵İ
Ŀ䵽ſϣü΢һ˲䵹˶ĵԭ
ŮӴ඼ǰģòȡˡ
ǰҲǼΪĵͣͼʱı׼ȣҹҲѷɫ
°ͣشǰʢգʶζ
ɫЩ͸ףڵ˼գӹֻ»ûȫָء
Сɤ͸ĳŪ˭С˴˳ô
Ŀ΢̧ƽؿһۡ
Сʲôüбб磬ǴĻ쵱棬ǧʹʲôԲвֶΡ
ʲôԲУüĿ䣬ü򼧻۵һŨ˪˭Բˣ
΢
Ĭؿɣ͸żֺɡ
治֪װ֪
ҹ껺ڣˣҵĴ
ıŮ˭ƽʲôѾȥˣûʲô׷ıҪ
ޱ顣
ĿҹϣŮòò⹧˳ɵ̬Ҳ޵Ļģ֮ͣͷҲӲŵ㵹ǲ١
ҹϻ̳Ͽֵصͷлĸ˿ޣСҵ
޻û˵꣬ȱл欽ŵѧʶòԹȻǳҪҪһȴǣǷϲС
ĸˣСֻ榶һˡ
仰ʼƽ𣬡޵Ůòǣǣݸǹϼӹлϲϲҡ
ⷬ˵úֱףһѪ
һ˵Ļ˾
ɻ֮ҹ沿ȴۿɼı̲סתͷһۣɤǡ榶ϲҼĸ֡
ü
û˵ȴɫ̧ۿĵ֪ҹС֮ⷬʲôӦ
欵ıƺ⡣
͡
һЩüۼ両һĨ˼
ȻҲ뷨ޱ˳һҪ󡣡Ķ֮λСȥ꣬
ҹԣЩ⣬ɸȴǾϲĸͬһˣ
欵޲һͨˣȻҪȫ޾ôһŮ᲻ԶޣֻһЩ
һЩ
ʲô
Ȼǵ֮λȨһ˵Ϻ͵λ
ԹȢŮޡ
ȻŮʣܸѰŮᲢۣĻʷҲĸԸΪĸǵĹϵΪѰ֮Ĳա
ǹ
ûм̳лλĴ㣬ҲûɽΣҪȢһʷӯ󹬡
ҹСǶľ
榼޵ǻʺȻĵҲᵣܵί͵ѡ
һǿĶ۹榵ĴôҲܸѰԶ޺׵Ĺһ
ڶû˸ҵ֪֮󣬸û˸ҡ
ԣеĵǶûҪ
ҹС߲һ
ȻɱǿĶ۹Ҫ΢ѷһһ
û㹻˿ṩǿıӻλֻ˶꣬Ϊ۹ô˶ɼ
˵ú벻ãȫԼ˵㡣
Ȩƣ϶ԼĿյĶ꽫ΪһŮʺλʷ򣬶۹λӣԼľӣ޷ѵĽ
ɣ׽榣Σȫȫ榵




408 д
 

ҹ˵˵һѡ񣬲˵һĲ
ˡ
ȻѰϣͨѡΪԹû˸ҶһʳĻ
һҪѡôյĽҲֻһضǷѡɽ
û˭ĽȨƵģ֮λǺգѡ˭һҪǵ⡣
ʱ˿̲Ǳʵҹ꣬Ǳҹľ欣һҲֻһĻᡣ
ٶˡ
ҹûԥһ˿һĳɶûУС榶ľ
˵ġ
ⲻһǵĻشйѵɡ
ʵϣȷҹʵ뷨
˶٣ĸ˼֣СԸӵеһУ榶صĻᡣ
ĵعǰĻشͦģûг⡣
ǡҹ껺ҡͷֿĸСûŪ˼뷨榶ϲطСԥĴ뿪ԥظ뿪ɶĽɽСһ˵Ľɽ֮ϴ֮λ榶֮ɽ榶ĽɽСȨǷҪ֡
˶٣ĸǼ֣ôƴ榶һʱãҲԸʱԭ£ͬҲΪ˻һصĻᡣ
Ļش𼸺ȫûпء
榶ģĸ˵ģԣĸŮ㣣ôһˣƱҪһ˲ˡ
ҹѡԸŭ榶
Ϊŭ榶֮Ժ壬Ȱ˿Դһ
ĸ˲ãô׷֮·ͲԶˣǰֱӾͺһ£ˤȥ֮ҲΪ֮޳
ࡣ
ҹѡûκ⣬ĻشҲʲôë
һʱ˾š
С𿪿ڣȻԸĻҲԸİȥҾһضȥˣҲûʲôģɽ˭˭ȥ
˵ü΢Ѳҷ˼ҹСߵõĴ֮λôˣ
üʲôãҹá
ֵܻзĿɳءҹϻЩǿɲҵĻһϲǰ޲ŪҹСߣҲûٸʹӡⶫɽҾ͸һɵˣҲһҹСߵЩ
ԣü΢塣
欳ĬƬ̣˽Ķ˽ˣʵҲˣɣʲô˵𣿡
ɳĬƬ̣Ŀ⵭ҹϣΣ
תе죬ҹƬ̣ǫѷػصԱҲܱ榶
榶Ҫı˵һ䣬̧ȥȥУ
̧
ͣתͷƳһۣ⣿
榵ҹСȥУʲô
д衣
д裿
üСδ
졣Įһֱδڣһ֮˳µĽڼſˡ
榣
ˣɡְͷģΪ
ԣʱ˿
˵ΪĲΪ
佫ŵɽ˿ģ֮ĳһʾ֭Ϸ
ԾָһһǶ
ִƱȨô꣬ѾϰһԾŶ榴ӲĻ
ҹˣת֮ʵݸһĵ񣬱һȥˡ
欶˹ֱ߼ϵĲյ˹һڣСδģ
ڶҹСһʶɽ
꣺Ů
ף˵м¡榾ĬƬ̣ɤ͵͵ģҾӦøǡ
üעƽʱı飬ͻȻЩ̫õԤУʲô£
ŮǶ֮
ʲô
欺ͼɫһ䣺С
͵ЦЦģôҲ˵Ц߹ֻĽﵣġ
ɫأ֪ЩģǰԻڣҽ
ҡͷŮ⣬עΪ֮СΪܸһ𣬸ԸԼеֻΪܸ˰һ
ԣף˵Ҹһʱʵ࣬ǶþһЩ˷ʣĹ

ü
ŮѲԶѲĿƣ
ĬüҪȥϽ˾һˡ




409 
 

ϽӣҲϽ˾˾ĵӣ˾֮Ͻ˶һƬ
Ͻ˾ȻΪ榵ȥ
榵üĬƬ̣뵽ԺǸӣ̲סҪһ죬ҹСƳƺǸʱ
Ȼǰǰǽ
쳯޹أȻӵм䣬ҲﲢһǨŭҹСߣ˺۵ֻ澭ڡ
С㻹ûң֮ô֪ģ͸˼ҵ˽⣬ڶﲢδ˸˵Ҳδ˵Ƕ񡣡
˶٣˵˾Ҳδ֪ܸң˭ĻŲɣ
ƷλʷŮʱ¡
˵һѪҲһѪ
榳ĬƬ̣ҡͷ˭Ļ
š
⻰ʵ˵
Ȼܡ
榸ܸǣǻԵʵѾһʱʮ꣬һһӡ
˻ĵľȻмѾ˵ĵ˵ҲҪһ𶯣Լ಻Ҫ鷳
ҡ
榵ǸӦø˾˵йأһľʵûʲô̫ĹϵҪ˵УһҲֻҪֻת֮еһ
ͺҪִһطҪһ·̣һֻ;ͣϢһŵ㣬ǻ뿪
뷨ǵЩ飬ɱȷʵˡ
ϵ˴඼ѰˣܿܿصԲ԰׷ʵʮ
˭ϲ
˭뿪䣬ֻ뿪ʱͷʽһˡ
ˡվͷܲ˵Ҳ㡣ʱȥһˣ
榵ʲôʱȥ
ʱԡ˵ţ֣߰ɣȥдĽ
ĸŮһȥ
˼ظ˶Ķ֮
һñȽϿ깰óϽɽҲΪŮ¡
Ͻ˾ĵӣһŲɣԸóɽԸս
ܶȻעô㲻̫࣬Ҳá
ȻǱ֤޷ı䣬Сᵽ˶֮ʱԸ˵ӺδĻ
ȷܡ
̧ͷ죬ҵŮѲעҪһصɫʣ
ײģұŵһȥ榵˳ҹСҲȥһԼ꣬ʡԺҪһһֽܿ顣
ƫͷһۣһЦץȥʮ˰ÿһ飬ֻ֮һ֧ʬǣ
榵ڣʲô
ʶЦ漴ȴ̾˿ͿûķϣҲӦһ
һ飺
欵Ц
ҲĬ
Ƕٵڶ༸Ҳνȶ𢣬ҹСߵٽɽԺضҲ޷
ɶ޷Ťת˭֪һܻã
һٷͻȻȥȴߵ飬ļλײ֪ܲܽĴ
ȥһҲС欳Ƭ̣ͻȻһЩ飬ʮʵۣƺҲλˡ

λ
仰㶵û
榲죺ײǻ᣿
ٵˣ𣿡欵ЦʳֶʮˣҲü̳лλˡ
ԣɳĬ
ڶ꣬ӶҹСߵ飬ѶǱߵĵֳ׵һɶԭʳֶôˡ
ƲһЩز̸ʮ̳лλʵһЩҲûʲô
ʵ߲֮ŵǻҲǡ
˱߱ģ֪Ҳߵ˻ʹǵУϣۿҹ걻һ֧ǹɨݺݵش䴦
һģϥȥ
ü
ִǹվҹǰۿвУ
ҹ΢΢򴽣žʹվ΢΢˴ͽ̡
˵գǹϡ
榺;վУΧĬؿؽ棬һһʽڿлľжʵû˿ˮ֡
佫ҹС߸书һ·
欵Цأ˵ɣ
ǡüҹС߲˵
һתͷ榣ҹСô
ﾫ°°ͣŮ̳ͽܣȻ




410 
 

һЦô˵Ҹīʱ򣬻øл֮
šü˵ӣҳ
ˣСѾͷƬӡһͷڷ䲻ɣ֪ҹСãôۣ
˶٣佫·ʤʵȴҲ˭ʤ˵ġ˵ɣǽŸ书ʽ
Ÿ书ǽϵѧ۷塣
ʽɱУѣһֶɱ
ھһУĿǰҲƹĳƹܾŸľ΢ʤɡ
ҹС˵ɣôѧǳԾŸ󣬾Ĺ
ɺ̫࣬ܵҲ࣬Լ²ӦǾŸ书
ò˵ӻǺܹõģ˲Ͳµ˵ϡ
ҽʲô书˵Ӧ֪˲ǡü˿ֿû
ΣΪʲô¶רŶ֮С
Ǽûж⴫ûʲôŮеĹأھŸ书΢Ȼ̸СС˭ͽ˭΢ҲЩ
ʲôһһģ
浱ǳԱû¸ɣ
£ֲնԼŮЩܣΪôף
УͻȻһ
˲䱻˹ȥֻǹɨ꼹ҹСһ£δӦְһǺݵģ˲ûס顱ֹȥ
һҹСǲ԰һƬˮ乡
һԾϣһӵߣҹСߡ
ҹžʹϥǣ̧ͷһź乵榶ôˣ
ǲǻš
ҹЦЦ亹Ƿһ⣺飬û¡
ɳĬؿ榣С˵ս
ҹСѾ޳˾ء
šü
С书ʵȵ榳ʵþԸɳ֮⣬УϵĹ϶Ȳϵʵ
佫ʮͿʼƱȨô˷·ѾսӪΪһ塣
ǾӪӪ¡
ҹСߵרְ佫ʮʱҪѧ䣬ҪѧģҪȨƣıڴ
ʮ֮䳬Խɣǲܵ顣
ҹɽ֣ġ
˶һǹ˱ͦͰΣϲҡд㶼ۣǲǸֱ˴
Ȼ
˲ˣǼ٣ѵ档
ûô飬ҹСߵҲ˽⣬һﶨȻҲòˣôܻ֪ΪΣ
֪Σ
ѵŮ˻
ҹѾվ
ȻĶԿʼɬɿȴǰ榶ģ˱ȼˣû¡
˵õҲǡ
𼧻ıӣ뻹˼ҳǹľƵģ𼧻ҪСöࡣ
榻ۡ
ҹ̧ȥͷϺˮ榵ҲǽЦǡ
ҲԼͻȻý˵ͷҪת뿪ȴɵˣȥɡ
榻ͷ
ɰѳǹӸһԵĹ͢üۼ䲻ʲôɤǵȥ㼸λʰ
˵䣬Գڵķȥ榺ҹС߶
ҹСߡҹüۣ
ҹ΢㵣漴̲סʧЦ˵ʲôɵˣ
뱧ɻǺ
ҹų嶯ȥԡ
榵㻹𣿡
ܡҹͷ˵ʵ
ԣΪ΢ؿǶ⣿
ôˣҹƣ˵ʵ
榵ͷţΪʵʵɣԺͺãͻ֪жˡ
欵λʷ֮Уɵľҵġ
佫ңʱױ¼ɶùƯǣǿ빬ʼղԸЭڼаС˵Ĺƻ£ͽһ¥
ǡ欴Ͻ¥˳
ޣԼܵ裬ĥе
Դ˳˵ĹңѵĻնɱɶûŹնݳ
ļ𣬱ƵīԸĳ棬ɵĺѿ̽ѪҺ




411 ɽ
 

ص榷ԸŮ׼һͰˮ
ҹϵĽۺֶ˼׸ߵ˺ۣãûƤ
ݽԡͰˮΧЩƣȴԽʹмӾ硣
ˣϴʱ̫榵ϴҸҩ
ˮȵļ죬δˡ
榸ǵ׺ۣǿ
ҹ걾˵ģȻߣȴ˵ͷۡ
תͷ榣榶ס
榵üԡͰﻹռ˵ˣü׾Ͳˣ
šҹͷ
榳ĬƬ̣ףǰ
ڼǾϲ黰֮һٶȰĳǻûʧꡣ
ҹ긧ԼĴλƤ֮ʹ榵ģԲк;ʳˡ
Բк;ʳ榶ȻҲۣɸȴŭȻһʱ䶼榶䳰ȷ֮Уεãλװ⡣
ҹԽԽ⻮㡣
ɵʲôüĳ˲ԾĴǣɵˣ
ҹæҡͷǡ
ôܾͱɵأ
Ǹɵˡ
̵ʱȫϴһ飬ԡͰϵʵۣǱǰͱӣ⵽׻ǱȽܵġ
֮榸ҩλѾĿҲ쵽ͷˡ
ӣ
ҹͷ˵ⲻʲôӡ
榶ս֮⣬ʲôϵʹֵһᡣ
榶ְڻƫͷͶͷϣڶȥꣿ
榵֮ǰ۹ˣ
ĽɽȻܹˣǵȻڶ
˶ڶꡣҹƬ̣ͻȻЩأʵᣬλĻʮλû⡣榶ǲ֪ܲٻʮꡣ
һٿһ
ǰ
ҹ׳꣬ʵżλ
ҹС߾õ˻λһȻѲ˶֮ڻλϼꣿ
ʱϥӣλȻһ˼̳С
ڴؾĬƬ̣˼أ
ġҹ˫ֻͷģϲʽԸ˽ĵطҾȥꡣҵʵۣôǾ취øλҲ׽ɽһ١
취ûʵλ
üƹ
ȷ뷨ҹЦЦƹǰҪбȨ֡
榵ð죬á
ҹЦĸǿøʣֻ°ͲλһҲĳ˳Ļʵˣ
ĸǻ̫ûӡ
ǳˣڲ֪бһۣиǿĸ㲻Ҳš
Ҳԡ
ҹ̾˿Ҫһˡ
һиǿңȷͦյġȻ㿼һ£Ȣλ̹Ÿĸ˶Կһ£˵Ǿͻλ̫ӵرаǡ
δ˵꣬Ѿҹ˵ڴϡ
˵ҹͷĴ꣬ƣʲôܳͷֻٰҲֲ˵ľӲĹͷ
榺촽΢ԭΪ
ţ¼ˡҹɤ˵ʲô˳ţ˿粵ͷѹɽȣɺˣ榶һҪúñҲС
㵱Ȼû⣬ҲҪܲһֱһġʣһʧˣҾȥҵǧꡣ
ҹ˲Դף
榵˵Ͳ˵㻹˵ˡ
˭˵˶㡣
ҹֱӵͷסĴ
ȻͻСĿ϶УǰͷǿԵġ
ԭȥɽŶ̧ˣȴʱ뵽Ǹ˻ϵ˻أһŰߵȥҪˤ˴
Ȼѽַ˻ȥ
ҹо
榵Ķûвü۶һ⣺榶ԽԽˡ
͵ĵ˱˻ԡ
ѾˣҪǲһЩӻܹ𣿡Щζˮȣ尾ֱ
ҹ걻һ÷ЦЦ֮¶֮ɫǰôﲻģҲָ榶ˡ
֪ڹװ䡰ﲻһɲǼ侾һ¡




412 ѡ֮Ů
 

榶ҹӴһģ˵Ժлص쳯ȥ𣿡
ס漴üͷ΢壺쳯һѾˡ
ǵŮǱߡҹšü֮ǰ˵һЩ
˵ʲô
˵֮쳯ᱻһֽ籣ʱջγһ־ֹ״̬ҹüȻҾĻЩ˼飬Ҳ޷ʱվֹһ״̬
ʱôࡣ˵ʱȥϽһˣӦܿһЩʲô
˶٣˵ǰϽ˾ĵӣóԤռΪ˾£˶ʷ֮ͺٻϽˣ˷ȥҲҪʴ˾֪ණ
ҹ굥֧ͷܾԺ󻹻ȥ
Ϊʲôĸо
Ϊ뿪̫æҹɤͣЩһֱûʱȥ룬룬ȴ־ͷ졣ܸо쳯ʵûԶžܻȥƵġ
榳ĬƬ̣Ůڲ֪ôˡ
뵽Ůҹ̲סЩ˻ֶûü𡣡
Ӧûл榵ֻǲ֪ʱ
ҹ꾲Ĭ̧榣ܲԼȥϽ
ԣ˲˼ʴ˾Ů飿
ֻ˵˶񣬹ڴһ֮˸Ů飬ŵͼʱû˵
ɼȻͶܿһЩ˿ĶѱϽĴ˾µȷȥһ˱ȽϺá
šҹͷȻҲȷܲʳϾ̫ʮļ䣬˵ΪһΡ
һΡ
̲סüģȻ󵭶Ѱ־ûأѡ֮ӡ
Ӧѡ֮Ůҹ꿿ϣ𣬡ĺ鸣
ԣͬصͷţҡ
ûҹЦɤ榶ѡ֮Ůѡ֮Ůѡ֮ӡ
仰ƿƵġ
Ҳڶʱͣù˼ʲôأҴʱûˣ˿ôģֻµЦûдȡ
ȻҲ֪ʮ꣬ѾһҲܾ飬װԴܲµõܡ
ֻӵľܣҲ֪˻ĥѡ

ŮʱºλʷĵԶúͺ󹬵ӰԶ׼
ҹϵȬָ֮糯ϣǶ̫ӵĻҲûòԼͬضڹŶʱ˱ͺʱ뿪
ҹ˽ﲢϣôȥòôһˣͲðѾסһزźãԶڴǵҲֻǷܵػش
ǳû˶ʺͣúܣմڷǹϾʱŮȥһжѻȴǲұ¶ֺ
ǶŮʣľ𣬱ȶʵ۸ݣԾΪŮӣҲýʲôŮܲһ˵
ʺûʲôдú󹬵Ĵ·ʽдλͣԾ欺λʷôҹ밤һΣһţûлټŮʵڶΡ
͸ûʸˡ
Ծסڶʹ⼸ӻ徲ʱʱĲμǸ磬Ͼҹ˽ӵˣͲԽԽá
µûвɢϯ
ԽԽůٵȥž͵ø·ȻȽࡣ
ʱûȤڶ֮ãҲܵٻȥ
˻س̵ڶµס
ҹϵһȬھ款˻س֮ʾһȥꡣ
欶Դƺδе⣬ֻһ䣺īʱ˵ʲô
ҹĬƬ̡
ī˵ȥֻȥ޻ء
С޾塣ȥ֮ᾭʲôҪʲôСĸԸ
ЦЦȻˣȨȥһҲ޲ɡ
лĸˡ
´̫֮Ӷһگ飬ʮĵʮ֮꣬۵ӻӣѧʶϽƷпɵģ丸һϳʵ̫Ӵ
̫ӵҪѡ
گһ۶ҵѧʶĹӣ׷׾һ
ϵĹԱҲжĶǸѧ竣Ҳ޲뾡취͵̫ȥ




413 Ͻ˾
 

˭ܽģǳǳ࣬ҹ˼򵥵ɸѡˢȥһЩӵܡ
ڵ۶Բ̫õģ羭аŮɫ¥ȻƣЩԵһܲģֱӱɸ˳ȥ
ȥһ룬ڶټЩүǣֳ⣬һЩĳģˢȥһС롣
㲻ùնȴҲݲñ֮˻̫ߡ
ձպöʮʵϣ̫ӰҪô࣬Եȹһʱ֮󣬻ǻ̭һЩ
ⶼԺˣҪҹӶ˵
¶ʮˣīڶߵպҲŮЯλʷظ
ŮʱŮֱԷ紵ɹѱŮ۵ļɹˣرԸҹ׼һ榡
ҹƤ񣬵һ˴ڳģ·ʼնڳ榡
λʷ顣
ϾǼҲͬŮˡ
³һ˵ִﶫϺ˴ںգ֮³ʮŮʸ𣬴ֱӻϽ
榵Ҳ˵һȥϽ
һȥ𲻽⣬ȥʲô
榵¹ҸҹСߵ飬ǵȻҪȥһˡ
Ȼ֪ȥϽʲô
˵ܲǻȥɡ榵м뵱Ͻ˾
欳Ƭ̣ȻˣһȥʴȻص۶
á榼ҡͷǸ˵ȥУףīЩعȥΪ׵ŮʱȥϽ֪ˣֻҪһ𶯡
ü
·ϾѾ˵Ͻ֮еԭ򣬴ʱīƺȥϽһˡ
榼֣Ͻ֮У˻˵֮⣬ֻҸҹСߣ˶
˶٣Ͻȥ֮󣬲ʲôҶһһʮظǣ
ü̲סеġ
Ů٣ĸĸ׵϶޷ʵڷĲ¡
ˡɿڣ˶˼ɡ
ҹĸģСᱣ榶
ЦСࡣ
ҹһҭ˲Զԡ
ǳЦػصģһǵıŮ
ҹӣû˵
ܲŮһ˵̫硣
˵⻰˵Ĳסһīͻ˵һѾˣҹСܲܳΪŮѾû˾ܾȨֻܴӦѾڳСߵݣһҲˣھֻʣһضѡ
ü˼ǣһ
Ȼأۣǻ˵ʹ
Ƿ򡣡
榲ã˵ҪҾˡ
㬣УҰܸ˻УϱǷġ
֪ϱǷģɾīؿڣɤ󣬡û֮ǰ˭ĸΡĸΡ߶ͣȴһ
ҹ갲ɣĬĬű榱ĸо򶨣ȴֿ˻
һ֮榼£¾ô
Ůʱ´λʷع榺ҹȥϽ
欺дЯаȫָɸˡ
£Щع
ͷ·ġ
榱˱欣׷ģҲµġ
̾˿
ˣ
ΪһƲϵŮʣ֪飬ȻΪŮҲ޷⡣
ֻܰϣСܷЩ仯źá

ʮˣҹꡢ榺ͼ˵ִϽ
һɫʵĹȣȻŶľηϵķչǰһٸ
ʮʱ䣬˽붫۹İͼ֮⣬ϽͰյİûзٱ仯
ŮŸصķϰߣδͼʥּıǵ˼˻ʷ֮䲻پϽÿλŸûʲôǣﶼһּ¶
֪ǶԵԹ޻ڡ
ϲóˣжȴδΡ
ڰִǣڼĸۡԡϴ֮ɫѾ
֮˳ҹɫȥ˼˾
Ǽ˾˾ĵӣԼ˾һ̶죬ȻʮȥĴ˾ѻˡ
ļ˾ȥ֮ͨһ̤˾ĹңǸһϮʥʱ˲ס




414 ǰ
 

ʶתͷߵҹ꣬ü֪
ҹҡͷ
𲻽ؿ榣Сʶλ˾
ֹʶ
ĿصλʥĴ˾ϣ̫ˡ
ҹС߻ҲͰˣ˾ȻҲ˹
ĬƬ̣˵Ҹ˾Щ˵
˼ȴ΢΢üʲôǵҵ治˵ģ
ûʲô˵Ķ֮ơ
һ㶣ʲô
ҹ۾һ
ǿŷ˵
üʲô˵
ûʲô榺ܿش𣬲ҿ򼧻𣬡˵кҪҪ˾˵鷳˵رһ¡
¶֮ɫС˵ˣ
ǣǼˣ֮ˡ榺˵Ļɽ׵Ҳͬǻرܡ
ԣºɸ㾿ʲôǣ
ܡ˾΢˸
ұ졣ת俴򶫻˾ȥĶˣ
ᵽ˲ǿŷ˵֪ܵδȥˣȻܣññץƤ
ҹü˾ҲҲ䣿
Ƴһۣǿŷ˵ڻҲ֣

ҹǹ˹ǰ˵ʲôţȵһ죬㻹
Ҳұ죡͵شǵĻ˭ܸң˵ʲôҵŪ飿˵ʲô˭ѻ˵
£˲һƬž
ҹ걻ǳ̲֮סӣԹԶࡣ
˾ÿŷ˵ҵ˵榵Ůߴ榵
ʱֻܳĬ
룬ü֪˿ŵŶ˸ŮҹСֻ²ܻŵִﶫʹˡ
Ȼһһ޹أɼһúŪϾҲǴ˾ӵܡ
ţһķԪȥŪ
ͷΪ֮ʣҹ꿪ˣǰ榶ǷޣиŮɸ꺢û죬Ǿ͡Ҳ榶Сʵԭͷһ飬ΪǵŮ֪䡣
ף
԰
榺֪طӦ쳯ʱȷǰ飬һ͸ȫ޹ˣܲǰ鶼Ҫ׷
˵ҲؽСο޵ԭ򣬲ȻѵҪ˵ǻ˯ȥ쳯˸ӣ
ﰵЦĸҹС˸Ĵָ
ǴСߡ
ҹСע⵽Сץָ޲ܷڴһס
ǰüǰܳˣ
˵ûȷǰƽ˸ŮΪ֮ŮճûǾһ뿪ǸСǿŷ˵˻ӣʱ֪ηȥˡ
˵
Ȼ̷飬ҲʮǰŮԤŲɣɲҲã黤Ҳգֻմ˵ɫʡ
ȴпŷ˵
ͺôϵŷŷ棬ȴû뵽һۿ
üƬ̧֮榺ҹ꣺ˣʲôʱʼǰļ䣿
⡭
榵֮ǰԵʱ򡣡
ҹ꣬ҹ˵ͷ
˵ҲʲôϾܸŵǵǰȥ֤࣬榺ҹ˵ĸҲûʲô
ֻû˵ǣ첻ǰȥһΰˣ
һеʼٸҹСߡ
˭˵ҹСҪӻģ
ǲһеߣ榰룬ĵﶼ˳ƭˡ
вٿأҲһǰܸиŮʱ飬Ÿˡ
֮һľѣҹС˵ĳΪ޻ء
뵽̲סһҹСߵ
ҹͷ榶
ö˶˵ʲô
ûʲô˵תͷ򶫻һû㣬ô
Ӧôڳɽ˾
Ҿ
šüʲôʱܼŮ
ƿǵʱ򡣡ʱԷġ
ƿҪã
ţ꣬ʮꡣҲ̫ȷҲʮֻ֮ƿǶˡ
ԽԽáׯʥĴ˾ôͻȻ




415 ʲô
 

֪鶼֪òˣ榺ҹСת˳ȥ
ЩҪ˾̽֡
߳˾֮榺ҹɫۿɼ࣬ǲĶй¶ʲô֪ʵϣЩǷɵܡ
ֻܲ˵Ȼǲ˵ĺá
ҶʵҲǸˣȻ֪ЩʲôԸġ
еõϢ
һǶ֮ǵŮõŤתǵŮȻ
̲סЩС֮ģҹСߡ
ҹƫͷţ
˵Ůʱ򣬶ǲ֪ŮĳıҶٵŲºӣ
ϾҹѾ榰һԼ榶֮ѸģôҹСߵҲһˣǶ޷õҹС߶
ôһ֮ĽǾԶˣ
榶˵ĶԡҹͷӦþôģԲ˵Ĳʱ򡣡
ôĲҪҪǣ榶ôģôġ
бһۣʲôо
ҹǳЦûʲôо榶۳ҽɽ
Ͼá
Ͼռôơ
ϾǶᣬ̫ƽʽƺ̫ʺǣҹҪ榶һҫµݡ
Ƕ깫̫ߣ겻յĹ
ǡ
ӦҹС߲Ĺ˵ҹСߵĹ
ǶǱ˴ҪĴڣ޷ǣҲһҪЯϵˡ
Ľɽҹ͸õƸ
榶ҹΪ˱ҵĳ⣬ԼһЩĥѣ˵ֱöɽΪױӭȢ㣬ǱǲǻȽϺùһЩ
̧ҪԸɽҵǴŸԸù
ǶĽɽԺĻҹЦΪԺ˺ӣҲֻǸһ֮󣬾ͽˡɶӲһǵĺӿһֱǻʵۡ
榵һ˺Ӷ࣬ɱأ
ֻһҹҲǹŮʣֻҵ̬ȣҸΪ榶Ӧë
ʲô˼
ü
ΪʣΪҹֻ榵͵͵ģ飬ĸǸʥ˫Ůʣ榶ñĸ˻á
ҹСߡɤ侲뷨Σա
ôΣգҹüҷŲ˵ˣԽɽΪƸȻƸȻġ
ǲͬ⣬ǻǻ˵ţĵزһ䣬ǧŻ
ҹƲ죺ϲֲǣô˵ô롣
һʱԡ
ôˡҹ̾ΪʣǸҪѡ㣬ɴʵǻ˵ʲô
˶٣ǲͬ⣬˵˵ĸ˵˼Ҳҷ
榣
һϣҲǹһˡ߳˾ҹⷬЦö֪᲻óԲ·˯žҹ˼Ÿôϴ
ҹתͷüۼ䲻ظֹּ°ѾϾܷϵˣ⽭ɽҸ榶Ҫ˭ҲҲ˵λ
ü۵׸ּ⡣
ΪСһζֻ֪˳ܣû뵽ͦеλǡ
Ҽ嵱겻ҲΪĸˣĸԸϽĽɽҹü۵飬ͬûм˾ӳ֣ǿΪܣʱ㳯ηԣҲĸ۹⡣
ü˼ǣĸҵΪ̣Ѷɽ͸С
ĪǸɵӰɣ
ҹͷ
˵˵˵ҸﲻһŮʣҰԽɽһȤûУơ
ҹ榶ֻǾöʺί㡣
ίɢǾͰҵڹŰɣһˣ밲ͷ
Խ˵Խסһ飬ֱǣȻһԡ
ҹ깴𴽽ǣüۣлϿɣҲҸ榶һԡ
𣺡
̧֣ĳ˵Դأ
ҹץַڴߣףҪ榶ͺˣҪʲô
ȷҪˡ
ûʲôؿһۣ䲻ȣȻס£Ϣһϸ·
ҹãҲá
˲Լͬصͷ۵ڲס⡣




416 Σ
 

ڲʮ꣬ͻСͬҹҲ˼ʲô̫޵ΪҲ֣С
Ͻһҹ컹û˾˳ǡ
һ·ɱ·һЪһΣ綫Сҹ귢ֶ۹ȷǸܶ࣬·Сɽû
һ·ͨ衣
ҹǵһĽϣĴ䣬뼧һҹȥĵطߡ
ҴСλȥ˺ܶطһ޼ʵĿϣ̧ͷգ۹ܴ󣬱ȽĵطҶȥˣǾٻϼʱҲ߲ôضԺʱȥ䡣
ҹ󣬴ס
Ա߻һƥɫ
Ͼɽ˵ɽšҹ򣬴𼸷Ц⣬λȥģʱȥ˾ɽ˵ȥմմ
ЩʱλȤ¡
ʱӵԣֻӦȴ˺ܶණ
ﻹ˵ѰóͿԳþõڵλ֮ϣӵٻС˵εʱֱΡ
ҹϸЦ⣺ĸ˵Ҳܿɰ
һ㶼ɰҡͷɫ΢΢ȻΪһְ֮ܳΪĸףҲõĸסΪһŮ˵ʵǸˡ
λΪ˺ܶ࣬˵óϽĸԸīԸΪóīȫƸûҪˡ
ΪػԸпѵȻȨҲ˺ܶЩЩЩĵļʡ
ɤƽȴڲסͨ͸û˭һ˵ʱ򣬻ĸԸ˷ݸ飬ɵҲûߵΨһ
ҹĬƬ̣ĸŮʣǶΨŮ֮һȻ۲ŴԣǧǶϰΪҪ̫ƽͱԼĸ˸飬һɱϵĵСȻŮӡ
˵öԡ
ʹŮӣҲܿһ֮Ʒǧʶиٹ̵֪𱰹
Ծ欶Դ̬Ⱦôȵλö۹һǿ
ÿһŮӶѸڵһλ
ī׵ǻãǱϾȡ̾˿Сڼλǻ³붼ϡ棬Ǹֶĸĸվ۷ƴȨˣЩȻûɱ˺ƽദҹСߣ㣬Լ𣿡
ҹ䲻תԼϣһ漴Σж
ƺ̫ûش
ĥƬ̣ʵػش𣺡һǣ϶ϣռġ
˶٣˽ģԹĺ֮ô๴ĶǣΪϣõʵ۶衣
ŮӸ˲ͬŮӴԷΪ죬ҲֻװԼɷɷȻǵˡ˳˸֮⣬иΣԼ֮ġ
ô˵Ҳ̫ԡ
ҹ룬Ӧ˵˵ĸԷ롭Ȼȫ˶
˰ɡĻ´˶˽ģԼӵұȢţԼԣֻ²ץȥ
ҹգۣ˵ĺҲе
λ֮Ǻٵĸ϶ôд榵Цһؼԭ򡣳֮⣬˵Ϊ̫˽޻ڣī׵һΪΣҲΪ
ȻīʵҲδйԴ׵˼һĻգһޣ鶼ҪĶ
ھ˵ҲûѸڵһλΪκ˵˽û˭Զռ
ЩǼ˵Ļ
ʱƶǶȴףŮӣȷ˭ռˡ
ĸ˵Ҳۡҹ국иʵ޷ϣĸֻѡһʮǰĶ۹Ȼܺƽͳһ
ϲ欣ǰǡ
ôҲֻۣѡ棬ôӵϽļһˣܽ²
榵ͷ𿴻˵ں˵ո裬ɵǰãʲô˵顣




417 榶ʥ
 

Ϧ£ϣĵԽ˼͵С
һ˶м䣬նϣǣǣշתǧ꣬ջߵһ޶˵ľþ׺г
ҹСߡŮɤ
榶
㻹ûشҷŵ⡣
ţŵ⣿ҹװɵʲô⣿
黻ϣʮкƽദ𣿡
У޹𣬡榶ûС
˵硣
м硣ٲȻһɵĿǣҰѽɽ榶»ĸóȽɽصƸ񣿼ȻòǾͱ˵ϲ㣬Ҳûʸ񡣡
榵õóȽɽصƸأ
ܡ
˵ܾͿܡ
榶ּ粻ڡҹҪý̻Ի͵Ļʹÿֻңˡʮ꣬κеĶ㷽Բʮ֮ڡ
榲ؿڣλλֶˡ
ҹļˣȻ⡣
Ҿ˾Ҳӡ
ţ˶㡣
榵ʹЩ̫Ҳӡ
ҹҰ߷̵ȫɹŮ
һ飬ĬƬ̣㸸أ
ҹȻԺ󲻱ȥǰ밲
㲻ҵŮʣʣżֹ̧ܵ˼䶼ӣѲҪеĴҲȫŮģ
⡭
ҹ
ԾͱˡȻעҵøһӵмҲסǳᵽ
Ҳ
עصϣôȫµӶ͵ǰҲһϡ
ҹ榶ʥ
榲ʵԣ㻹Ҫ𣿡
Ȼᣬ榶ôˣӦø˿ҶŮʱµĶĿˡ
ЦϵʮµӣҷԲʮ֮⣿
ĶĻҹչȥһڣȣ榶һ֮գ˼˶ᾪޣôô˽
榵߷̵˶ɹŮ
ȻţһǾùŮźûܵһ㡣
Ц
һ·һ·ƶ죬ЩɣȴҲǴδйڡ
ҹϲָ̰оϣǰ·Զ߲ͷǾôȥӭϦ΢磬˵Ĵϡ
뷨עֻһʵʵ
ٳ·оͷ
Ͻ۶˸պһ£¶ʮյİ˻ʳǡ
ĶǣȺֵľ¥̣ˮ۵Ĵٹˣؽ̷ֽϰ壬ϳĳ
̬
ÿ˶иԵ˺ʽ
͸ǰһУ榱ЩȻϤĳȴֻĸо
ԭ˵ʵ뿪겻ꡣ
﷢̫£һֻȴʮĴΣ֮Щӵļ䶼Ժǻʲôأ
ҹࡣ
˶ĵطȻٹһòڳɫҹ겻˹ע⵽˸׼
ҹһ࣬ʵĻʹߡ
ŵòͬĿפ䵽˷ڳǣԽȨƵĻƽضοͣϵĿԽࡣ
ֱһ𣺡Ǹ½ۣɫλ꣬үվס
׼ȷ˵ӦǴ׽ۣɫꡣ
𲻴
ҹţǰУҶûһ¡
Ҳ죬ûȤ
ҹСߡӣֱӽ
ҹһͷһ
¸սͱȥĻһӭ榴ǵҪˣȥҲ֮ھͱټˡ
Ϊʲô
ˡ榵ȥһˣᷢī˵׵˼һеֶζСҼҡ
ҹգۣȥ޻أ
һҪҡ榵ģڣ˺ġ
ҹ򴽣
ôûϢ
ҹ޹ؿ㣬ҡ
˱߱ģѹûǸƵģֱһ¥Ϸбڶ¥ϵ˼꽥нԶü
ү
˭ҵĹӣ
ʶúܡ
ȥ顣
ǡ




418 ̫ӿ
 

ҹûǸˣǾ͵֪
֮ǰһиİ˳ȥ鷽Ǹӵݡ
Ǻϵʯţִܿ﹬⡣
ɫѾ
ֵĽǰ̲飬榵Լ壬ƣ֤ݵһԶȫ˳ŵֵصĽæ¹򣬶뿪Ĺߵݴ
ؾšԽˣ
Կԣ롣
˵ţæԱ߹˹㹻ͨе·
榵ٴʻţʹȥ
ҹࡣ
榶ҹǰ˵Ĺôôĸ˶֪ջع
ô֪ܲ
ĵصܱʲôаɡ
䣬ǰͻȻһߺȣʲô˵ڹվס
ŭȣѲߵĽ˲ֵ˹ת۰ҹ榵ΧֿΧ
һ˰Χһ˰Χҹꡣ
Ħ׵̶ȴֲ϶ȻɭȻɱϢ
һʱĬ
ƿҪ˵ȴԶִһ߿̫ӵ¿͵
һڼ༲ĸܿ쵽ǰ
̫ӵ¿ͣ˾ȻҴ̰͢£̫ӵ´÷䣡
£ĵ˲ҹΧסʱӡ
͵ڼ̧֮ͷŷ깫ӾȻ˾¿һϮ׽¶ŵķ绪ü续˿Ȼѷɫ۵ײɾһ¡
ʹﵽˣŮʱ£λʷ򣬻λӣĸֳˣ
ڼѶɫߣܿ£Ѻ
榴̫Ϣͦ죬˸սץˣδ֪̫ûҲѺ
ڼͨһ£ūūŲңΡβΣμ£
üʶң
ԣԣȻʶģūŸ
ȻʶǾͺʲôðˡ
̫ӵѵ֪ǻϢҹǽ˹֮׽ãʱҲյĸոպá
ҹط
İ˲Ĳϡ
Զ榵棬Ҫ˭ĵ˵ֻǼƵƤҪԴ
䣬еԼͬһ㣬ҹԼĪһ֮ࡣ
ҹĵؿǰ̣ͷȻתͷ榣榶̫ӻΣ
飿
룬˸򵥵Ĵ𰸣ӡ
ҹĬ
Ȼ̫ӻ룬ǵȻҪȥкġ榵·ɡ
͵ڼ಻ҷʵ˵̫ӵµĿֻһùͬȥ
ҡ
һͲѰˣǹµ
˭Ҷ
һǺϣԺСֻ¸ѹϾС²⹬г谮һ֮Ů̫ӵ¶
ʱĶ̫Ӿ֮⣬λҲڣĦȭƵصżλ
ڶµϢǲ֪欵õϢʱѾڰ·ҲֻгõϢ
ˣϢʹ˱ѹ
ԻǶҹĵȫڣһǱõС
ҿǶ˱һѵ飬רܵżλԺֿɱóʧ
һۣûͷƵǶӾ跫üۿģһ˫һȫϮ丸òǼλ֮һ
˵ʮ꣬ǸꡣվڰǰһϮۣҲºͣĻӾȻСϲ˼ңҾûǲҪ̫ΪȽϺá
跫ҡҡͷĵܵƣīһһֱѪмһĵʮҲСˣߣԽСϲˣԽֽŶɱ걾Сÿͱ걾ͺá
ȺءĻ̲ס񺮣Сò׻һˣɱǶˡ
ڶӶ棬һͦεӵڣͰˣδ̫СˣûʸСķ
λӾ磬һ׵׸硣
бдǰʹʮ꣬ԶԶˣ΢󿪿ڣˣλ׼ӭӹ͡
£˲䰲ŵȻţվŵĻվţûпʲô




419 Χ
 

榺ҹ߽Է
һӰӶסڰת˸ȦС˶Сûĵģ֪ˣ
֪˭ԱҲûֻ֡
跫ûԱҹһۣԶ榵СûˣôһȦ
û
߰ɣǽȥ˵跫ͣĵЦЦȴǿӲİ̫ӹȥߣɱۣ
䣬Ӱ˲ֱӳҹϮȥ
ҹҪӭƷڼϷһۣ֪ӼһԾת˲ӭȥ
°ɫڰתһȦǿɢȥֱƵȴֱܿ
е˴òɿԲҹĶ֣Ҫ·֮ʣбִܳӰ
Ĵһ
һս棬һսǽϣһգܣƷɱԷĻ֦ɨ֮ѳһһأʯ汻ǿһӣһҪ¶Էصĺ
ҹ겻ŲæһӦĸҲ´ࡣ
ȻҹһԾбɣ弱ӥĸƷ֮±Ƶýڽڰˡ
Ȼ׳Ĵ󣬹£֦込䣬һӰǰܳܿͱʮΧһ
ڴǰֵľ۵׷Ź⣬Сֲ
ĴѲߵĽս̫ңҼλӶ̫ӹûгҲû´κ׽ô̿͵ָ
׵ĽǱƷƵƵƵˣվԶսĵطöĿɿڴ
ǻǵһڹ͢￴һԾ˵Ǿ춯ҲȫΪҪѻʹˣ
ţȻһ죬걻ɨಣ޷֮رɨ˳ȥصײڴ׳ϣ͵һѪء
ձɨȥǱֹ
ҹüĿͣ磬޳˲ŰԾתǰ㣬ɨ걻°ֱͣ߷˳ȥ
飡飡
ԷһС԰ֵǵԱҵϡ顣
۵죬ɫף
ȥƿզ̲࣬סʹ֣ҪٲֹܲĶ
ڳӲ˵Ĭشӣֻһƹ죬ȻǾһ󾪺
СáתͷһԺȲ榣ϲֿ治Ҷ
ĵƳһۣȣ̫ˡ
ƶʱ˵̫ɰǲ˰ˣ

ûʲôá跫һζżᣬ𻵵Щô⣿
榵īǮׯڵ۶𻵵жҿʮ⳥
òƴ־ǲһ跫ЦԽԽǲãһã첲ȱȣȷ
榾Ƴһۣһʲôķʽ
һڼ˫۾ˢˢȫɨ˹
Ψڳʯɫʼ嵭üǶ̧һ¡
С뿪꣬ӵûУġȻǳЦЦȴżȻȻŮɣЩֳǰôġ
ִյü۳
ǰҾûֵȻһ跫ֵǵļƷԱһ̫ӹԷͼı죬·ϣдɱ֮ӣմ֦ҶĹǲˡҽ飬ȥʮָ֫ͷȥ˫ۡ
̧˵𾢵ĳ˿һۣ跫ס죬üлҪ˵
榵Ҿöȥִʡ
д⡣跫ͷҹպȥ֡
ɫƾ汾õ㴦á
跫ҡͷƽû취ԱĻƽ̶Ѩ˵ãҲ޻ء
榵ͷ硣
漸λִõģֻҪݵģܶ֡иǰ޷ϵ˺Ҹûꡣ
˵գƵס֡
ԣתͷ⣬ҪһĴȴѾˡ
Էڣʯ幬ϣ£УǱʮ꣬üĿ㣬òǷҹºֵԭ




420 ̫Ӽ̫
 

ƿŹ°ڹϵ꣬΢ϸĬû˵
ҹ껷ܣԶԶվŵĽһɨʶغһ
Ƽ״ü֣Щδ̫СҪǿѵ
˵ǿͣλ˻Ǹ֣ȴҲڱ˿һ۾¶˰ɡ
ֱ̫ûá
û˵
͢ǵ۶ӵܣ׵ٺ»ɵĲ¡
ȻԴɽ͸˲٣ӵܹŵıʻڣ˵ʮ꣬ٹ꣬Ҳ̫ࡣ
ҲӵǴӲѧ竱ԸطĽǿǵľ;磬ǿһʡ
Ҫ˱ʱ򣬿ĻǾþѵ
սЩӵܺ޹ϵ
ҹ̧˹ʰ׶ϣš
˫۾䵽ϡ
ڵ⽻ʱĹ°˲䲻ɣҹظоһĪѹȻѹԭȫڣ֪ڵ˳֮⣬˶Ĵ˸硣
ûѹС
һԺȲ裬ڼվվҹĬػһܣѾѼλӵж˺š
ڴ߿ֵСҹҲʹϸһ꣬һϮɫۣò˧鿴ܺദӦþӾơ
榲ԶһϮ쳤ۣһ˫һ۷ģȻɫм񣬵ǿȼ˼ɫ
ϲţϣȻǵӾ跫ʮģ
վڰǰ޳һϮۣüĿͰΣʮͷֲ׽ѪϢɫ̳ɵĿٱҲ̳ɵӲȡ
˵ȻǵӾ磬Ҳ榶ͬһ׵׻֡
ĻӾȻţīơ
һ˲䣬ҹͷ뷨ǣ⵱λӵò鶼丸ơ
Ӿơ
·榶˵ҲǳĶӣ丸׺ͳֲ̫һе塪Ҳǳĵܵ괨
̵ʱѾֵܴһ飬ҹܿĿ⹬ˡڳӵˡ
Ȩߣ۹Ůʱ֮⣬ڶҲڲõĽ̳еλΪӡ
ҹĬؿĸּ˼
ϵ̫Ī⣬޷͸
ϢĮľҪһЩȻľ跫˼ŵľȻ˼ֺ
̧־䣬һɻȻɵǡ
ҹҲˣطֱԷϵڵС
ʱҲ൱ϴ˭Ҳ˭
ɴʱ棬ҹȴעҪһء
Ϊͺ榵Ĺϵһԭ
ҹ飬顣
һ˸ĻʵۣʹǿҲ޼᲻ݡ
ǰӣҹһȥ֪Ǹˡ˵ûĸŮֵϣĸԸһһΡ
վȨ۷ˣװº嫴󺣣һ˫ȴͣκ˵ϡ
ھĬá
ҹջߣ΢΢ȥ˼λ֡
ꣿ跫ɫаȷȡÿ˼Ǹ缸վֽԡ衯ͷ㵹ãֱӰǵպ֮󣬲֪ʲô˼ѹһͷ
ҹ΢㶣ûϵȱѵԭȻԼ֡
ĬĥƬ̣ҲȤ
跫磬Ȼơ
ҹꡣ
ȤҲȤ
跫ڣָˡ
֣
ҹĬƬ̣˵ǼҸ𣬲ϲҸ˱ǣ־øĸʲôֺã
˭֣跫Цݡ
ҹ榶Ļ֣ȻҲǾĻ֡
榶˭
ҹһĬʶس榿ȥ
ɫСһƵᣬƺȫǰ̵Ӱ졣
ԡ
ֻǸ
榶оˣϻС˾Ľ֦Ҷ
ҹ국˶ֳһֳҲǱڣֳǰʧ
ʧ跫ɤ˼ֳŪȻֳϣôѵʧ񣿡
˵꣬ҹش𣬱̫ӻǶ괢һ֮֮ϣǳд󳼻Щܵܣĸ˻ֲǹвΰݴ㵹Ǹдһ䡮λ֡ǣ
һأȻҹ˲ʧȥ粵ء




421 ˶Ҫ
 

跫˵û
Ȼ˶صݼλֳôҪȫ
ʼҲѰ֮ҡ
̫һĻӼ棬ҲԾ֮ΰݡ
ҹţȴ跫ڷԸƣó;ˣ޹ȥϢ
üҲôۡ
跫Ļᣬתͷڳľ־أ
õ˼һۣʲôôô
һڳļ˽һ
跫Ĭ
ҲĬ
˸һԲҷ
ϼλӴС˶ų裬СƵĳŻţӲһί
˶Ҫġ
ŮҪҲ
ŮǵڶͶ̥޵úһҸ޵òãѰ˼ҵŮⱲӾͻˣڵĻᶼûС
ڻʼңΪ鰮ֶһմҲЩ˺ǿĺܣзˣ˺ͬҲ޷⡣
ȵԺڣѹءΪְֳ飬ҲС֮ǰһ¡
ǰǵԸ⡣
ĸԸȻҲԸ档
Ǿ˼
ֻڳﶼף˶ѡͬԼλֳ̬ȣüλֵҪǵͬ⡣
ôΪʳ֣ͻȫȨʹ˾ٸĸ顣
һ˫̬ȡ
ء
Ͼ۰ˣҲҪֵģܽץ
ǧСﳤˣȨԼҡ
Ĭֻά˶ݵʱ䡣
榻վĿƽؿֻһҪ󡣡
С÷ġ˵꣬跫ȻѾҪ˵ʲôǸԹ޳𣬲ֽžҲͷȥ˫ۣƤ·Ĺͷá
֡üСá
跫΢٣漴ЦһҼСõӿɲСô˲ţ
ʲôҲû˵ֻھҹߵʱ򣬽Ų΢΢һ٣漴ȥ˵
СãҸһȥƴӴǰһȥС÷ģֲ˺һëġڶΣǶ㣬ȥ㣬ĸʴ˲ã˵㡭
нԶֱʧ
ںָֻܿһƬ
ҹ곯ǰãϥ°ݣ̫ӻ֣֣֣Ļ֡
ڳľ跫;Ȼ˶΢΢졣
Ƕ֪˵ݣʳεĴʳһݣֻڶҪôһ㡣
൱ˣȻ˶Ĺϵ΢΢ʾѾ㹻ǫ̬ˣû룬Ըϥ
ǾԴûʲôӦֻʲôҪ˵
跫ԣ̧ȥ
Ȼɤţ˵ҵȥʱҹ̫Ӷ˼ҷ
ī
ҹīģԸܡ
ȻԣɳĬ
ô󶼻ûӣȻҲ˶֣
޷
ˡڣҶҲûʲô⣬Żʳֿ˵۹⣬ֻҪܹ˴һأҾͳ
˵գ֣ȸˡ
ȻͷҲûֻ̧һ
Ȼת뿪
ĬƬ̣֣ȥѲӾӪ
û˵ȴĬ˼
ת˲
Ȼҹ֮УΪλһһðɣõе㲻̫׵
Ӧûô׷Źǡ
ʲô
ûʣûеѣû˵䣬һôˣ
ѲֻʲôģԼĳ⣿
ҲҪر𣿡跫°ͣһ˫һ۷٣Ҫһر𣿡
ıʣϣ΢΢ۣҰ
仰Ȼǳҹ˵ġ
跫˹ȥվ޳ָھ޽Ǻüģеࣺĸϴ˴λˣʲô뷨
û˵΢΢ס۵忡ü۷һ㵭Į
ҹü΢ͷйĸоʼ͡
ʱһȥ
ҹǲ⣬ǹȥͱŸþ⡣
˵֪ãǿ飬ʵҲûʲôѵġ
跫Ѿ˵ڻƵģüĻ֣Ȼãҹź֪ʶ
Դ߽̫ӹûпһźĹˡ




422 
 

ӺϢ
ص۶֮󣬼λʷع죬˾ְ
īæīҵ⣬ɸӪｫʿѵۣ񣬼ְ衣
ڹӵгŮ֮һӦȨæʱʲôûȤܣ˿УôŮʵ߶մϡ
榵Ӻʱǡþ˳ڡ
ۡ
Щ꼸λʷѾϰ˰ŮʴѰ̫Ҫ鶼Ǽλʷߣ漰£ͳһŮԹĿ˭Ҳ
ϵҲǡ
ѰһЩѡ㡢߻йص飬ǻʷѡһ£λʷЩص൱ϣŮĿĻᶼС
۶ԱߵطԱһЩְ̰ī󰸣Ҳصĳ̶Դã̫λʷԾһЩѰİӣҲ޻ƽʱϾʱĵķʽһŮʱ¼ʱ֪һЩ顣
ҲɷֹʷרȨ֮١
Ůеλʷҳϣδʲôġ
欸ǰ񶼷ֵ˶̫ӴλʷȨ͸ԸְҲƽԼĶӡ
弸λ֮䣬Ҳʷټѵܹദǵ⽣ӰȨ
߽ȥǷ漴欳֣ߡ
бдǰ񻨽齣ĿŮϣϽһУ˵Ѿ˵ˡ˶Ǹ˾ʶˣ
΢Ĭ
벻ʵĵһ⾹Ƕ˾
ʶɡ榵ͷھǰĵ̺Ϲͷھϣһѵõζ˵׶˵Щʲô
Ҳû˵ʲôֻ֮˵顣ḧͷζƣ
榲֪νֻֻͣҪ֪һúõػޣԸԼϲ˰ͷϣ˱㹻
欳ĬƬ̣ز׽Ĺؼʡ
һ
ĻһĨ˼ͷҲԣһҵŮֻҪ֪һȻϵóԸİ֮ɪϣ㹻
ϸЩЦ⣺ҲһȻ˳졣
欵ЦҹСأ
ڶ
ü㲻ģ
ûʲôõĵġƽӦòΪ
ţʳǸĻµˡҹС߹ȥ
榳ĬƬ̡
С欵üЩɣҹС߻ʱһ·ûʲôԣ
ԣ
榲⣺ָʲô
û˵ĬʱüۼЩɫ
ף榲̧欣ôˣ
ЩĬƬ̣ѾʮǶ˵Ȣ̫ˡ
榳ʳֲԸ⣿
ֻǲԸ⵹ûʲôšü͵̾˿뿪һ꣬ڹͻѡ˸̫̫ҵŮѧʶòȡƷǾģͣɼǰһֹͻȻУ̫ҽӰҲû򡣡
ԣͷ΢΢һУ
š欵ͷ⻹ʲô۶̫
ʲô
榾ÿһεѡ̫ͻȻУ
欵ͷ
ûвԭ򣿡
ϱЩˣѹȥ
榳Ĭ
֮⣬˭ô£ȻѹҪ
̫ӻ֣
Ӧòǡ
ΪһûɼӺԼ̫ûӺ̫
榳˼ãŵǲǻɣʵҲᴢλã
̫ӵһ޵ⴢ֮λܱܲĺ˵
̫Ӳޣ޺󣬲̫ǵǻ֮ǰ׻ǵǻ֮ף֮µۼλ֮Ҫġ
ɽ̫ڵ۶Ů˵ʺ֮λֱһ䣬зҫҲÿǷܲǡ
뿪꣬˼ȫҹСϣûٹע֮£û뵽̶֮ڣᷢô¡
һ̫У˵ɺϣʱһ꣬ڶ̫УǷǵ۶Ұ֣ڲ֡ɤЩ׺λӶ֮ǰļ̫ҲУգûн
ԣתͷһ۵ĳ棺лɵѡ




423 ͻľ
 

ʱһȥ
һƬĬ
ӵó׵ҹѵԵ֣뵽Լľ֮ǰǾ䡰жϥлƽ𡱣;Ǹ
ι°һˣһԼĸԸˣҲ÷Ϻͽ
öˣҲͳϰߡ
Ͼ˭ϲϵĹô󣬱ôǿôֳأ
ҹﰵ̾һɾû쳯ʱãûôΪѣ榶ƽ𡭡ţҲԡ
ٻص榶ҲصߣѹҪ榶̬ȴǲˣǼ쳯ʱһ룬ܸ֮һ룬
Ƥһ榶һӽģֵá
ҹꡣۣͫһƬƽǶ̫ӣݸ˶Ҳ൱̫ӵݣ׸ΪǷԸ⣿
ҹ꾲Ƭ̣Żع
Ȼס
̫ӵݣ׸Ϊ
Ϊʲô
ȻҪĸҲͬĻӲͬ˵ȴһ
˵仰ʱҹԵǰŮУԼŮԼߣǸҪȴǿԵġ
仰˼ȴ欲ͬ
ȻλӶ۰榣̫ҪȴС
ҹ꾲ĬƬ̣ʵ϶֮λ榶˶Ϊҳıռ˴빦֮͡ǰĸҲ£ҵĻشǸڶʱһȫ˶
˶٣ϲʽұһڶסԸִֽɽҲ׶Ϊıõ¡
𣿡ɤϲŭС̳ж꽭ɽֵΣ
ʲô
һҹסߵľ跫Ҳ˲һŵشɫĮľ
ҹ̧۵׸һĨǣ̽ң
û˵
˶λ뷨Ҿô²ңӦĸ˺˶ҹҶԶ꽭ɽûҰģһ˵ֻΪ̽ңǴɲأǶĽɽҲĸԸ˶Ůʡ
˶٣ûʲôȨƻǲƸȡ˶ĵλ
ֱ޻䣬زҴ
ҹ榵̬ȡ
Įû̽˼СλǾؿǵģи׼ɽҲã붫ҲãԼ¡
֡跫ؿڽضĻ΢Ϊʲô
ǰ
Ϊʲô
ҹüҲ벻׾⣬ҴӾ跫ķӦȻ֪顣
Ҳ˵տ˵ȫԼĴ㣬ûиκˡ
ĸڶʱ˵λҪþλ
ͻľΪİ㣿
ҹü΢²ֿʲôԣ
ûʲôԡֻǲϲʵۡ
ҹȻ
Ҳǿ
һ䡰ϲѽɽȨøԼã
ҹƬ̣Ĳϲϻ岻ǻôһǵ˶̳лλ
ӣӣĻӣӡ
ĸ˶ʺϼ̳ж꽭ɽ
ȻǸŮӣǰλʵҲǸŮӣǾѾһŮΪĵ۹
Ҫǻʳģֻû˻뷨
֡跫ɤ࣬һȥй⻪ۿɼسҲ֪Ϊʲô
ĬƬ̣ҹ꣬ȥСһ£Ҵ𸴡
õȵھͿԸִ𸴡ҹü΢˶Ӧļʲ󣬲Ϊϻڶ࣬Լĸʹǵ뷨ĴҺ˶Ը˵Ƕ̫Ըƹ˹Ľ
ԸҪƽشĻζݷȥ˶һ£ȻҴ𸴡
ҹĬĬͷּ֣Եհ졣
ֻǴӦȥ飬Ӧ¡
֮ҹĬƬ̣ˡ
ҹûϵ׾͹أͷԽ쳣ȴʲôҲû˵ֻɫص˵ͷл֣ˡ
˵գȥ
ڰƬ̣跫ü۵ʣΪʲôľ
Ϊʲô
ƽΪӦ֪ԭ򡣡
䣬һ
跫Ӧ򵹣˲԰ֽ




424 
 

ûùûۡ
ѾʽȨȼλСŮʵļƻȫܿε֮λ
ʤθλʱͬ
Ůʱ֮ǰӳֵԭ򣬼λʷֵԼڳϸеҳϡ
ڳʮʱ欿ԲصκһλʷȨնġ
ܵĳ棬ŷϽӼǶѶŮġҲǹ֮Ϊ˾欲ŸԸһС
ǶµȨջԲȨˡ
ڣҪѹ˵Ұģ׾١
ɺīͬҲġ
ͬ
Ǽλ֮ʺһԹֵΪ˵λɱĺܶ࣬ҲЩֵܣɴλãǵƾһξܽ⡣
ڽŮͳ֮󣬾ʳǶ˵ڴӡβ²жָȨԼгϣ
ɾôһڴĴȴƫƫϽӶس⣬ҹŮ̫ѡ¶̲סͷһ¡
һο˵⣬Ҳ˵ɺϡ
²
̫У¾Ͳɺϻܽ͵ˡ
ԭʱҹŮѾԳΪ̫˹˼ɣȻΪ̫Ǽҫ飬ʹüһԾΪԹպյĹ֮ҡ
ڣٻ
ûˣĻʲô֮ң
Ϊ˵ľû֪̫ĪһʲôҲû֪Щʲô
ʼպƽƽǶ޹Ůӵ汧ȫĮȻ̬ȣھ跫ҲΪĻʵЩŮӵ
Ͼûκθ顣
ֻǽͻȻһȴþ跫ֲڣһֱȵס

ûϵҹôʹӶ
ӵʱӺ԰߳òǼ¡
ϽʱȥֻʱͲǸ·Ͻסҹӡ
ҵĹӣΰǶ̫ӵİĻκ˽ߵýϽ
榸е⡣
ҵĹӣǻʳֵİȴߵñȽϽ
ʲô˼
ѰûʲôȽ쳣ľٶ
ṫӴǰ¿ʼ;ӵĸһЩ꣬ӲδչһΪľٶѵ
ԣǿҹСߣҹС͸֣
ûϵԼ˻Ĵ𰸡
Ǹ⣿
˵ʲôɸ˵ã
ü΢ȫԤ֮С
榶ҹ߹һϮ°׳۳ĵͦΣüĿ续мҪ˵
תͷ̧˰ҹ£ûΪ㣿
ûҹĵش⻷̳ж֮λ
ʲô
üΪʲô
ҹҡͷ֪
ü΢Ĭضյ˿ڲ裬ƽô˵ģ
ҹ겻ذ̫Ӹ˵ûתһ飬ʵ֣Ļֶ֣뿪ˣֻжֻڡ
˶٣̫˵ʱֵķӦ𾪣ȻҲûϵ̫ӵ»ͻȻľ
ȷ
˭ϵ̫ӻͻȻ˵Ļ
۵׸˼ֵ顣
Ҳ֡ҹ국榶뷨أ
ûʲô뷨
榵ʳǶ۹Ψһĵκ˶ȡˣûʲôÿǵġ
ҹͷҲôصģҾ榶ܼ̳жλ
üΪ򳪸棿
档ҹɽ榶ģȻλôֵ֣õǲģ
˶٣Ҷܱ߼ͳһδرȶλ϶١榶ȤǿʷһʥûҪؽɽ
˿ڲ裬̧԰лܣҴ֪ʳΪͻȻ
ţҹüΪʲô
榵ңʳѾѡ̫λ̫ڳǰϦͻȻС̫ݶڵ۶ҹŮǳһ䡣
ҹ죺飿
ֲþ˵Լϲʵۣԭʵԭ




425 ʼ
 

榵ҾӦ顣
ҹȷ˵ȫڣȴҲ˭ϵġ׼̫ܾвŲΪ֪һı
бڷϣüȾ˼־֮ɫƹܵûʲôǲ鲻ģƫƫ̫һϣûв˿
ҹĬƬ̣뵽쳯ʱİ
Ƶֻȷȴº̲Чʣ˵һαв鲻ʲôλ׼̫ûеõһίʵ֮ܵˡ
Ѳɻ䣿
ҹڸ֮ϾٶۣܿóۣӦֿܣһ䣬Ҳ̫ҲʲôΪ֪Ĺ£ǰľһ˹Ŀľǲ̫Ȣ޳ף߲ŮӳΪ̫п̫ӵĶ֣߶̫֮λ־ڱصõŮӡ榶Ҹƫڵڶֿܡ
˶٣ȻǺߵĻôò˵вٿһе˱·ǳ˵ã˿ۼ¶鲻
˴ѹƽصѹ˲
ѹ
ҹü
Ƥӵ°ѹȥˣ۶ֻҲûָͷó
˻˭
榶ҹ²⣬ûпǣļλҲڰдŻλ⣿
̫ӵĶ֡
ҹóλ֮⣬û˭ܰһΪ֡
˵иܣϾ˲ͬʱϲ̫ԻȨԸ
˵λŮʶĹλȴǶĸ˵ӡҹǵطʳӼλ˳²٣ȴҲѱλûҰġ
˶٣ҹ꿴榣榶أ
Թλ֮Ѫȶпģгıƣֶʹ˭֮ϵ񳼷ķҫ
榼λҲΪ֪ʲôԲ
榰ע԰Ҳɹԣתһ룬ȴ־ò̫ܡ
תͷֹҹǰķ˿Ҳ֪λֶԻʳֵĸ顣СʱҾΣ֮󳣳棬ȴֲ֪зʲôλҳȥ䣬ܣɽճ䡣
ҹգȥˡ
֮ǰԭҲ֪
ҹٴͷ¶ۡ
榱ƽͣǸʱλʵҲæųϾ˼̫ࡣ֣ĻֶֺǸڻʳ߳ġ
ҹ΢ȣʱΪʲô˵λҰĵĿԲ
ʼֵܵȷȨڸ飬⼸λȴһ˿ڲ裬ʳʱھ͵˳縸Σ֣Ļ֣֣̫ӻֵĸʵȶǸԵĸ׻Ҫ񣬶Ҿ֮η֮óϷ
ҹĬţָ飺أ
榵ָ̫ӻֵĸҲҪһЩƫڡѣ֪
˵ҲЩ̫ȷϾֱ̫ӻ־С꣬൱չλܵʱʱ䵱̫ӻְֵĽɫһЩҲܸ̫ӻõĽ顣
ҹԣɾͳĬ
˵ЩģôκϣŶԸ֮ʲôİɡ
ʼ㡣
仰ҲǾԣе˾ǰ֮鿴ñʲôأԸȥΥֵ顣
һλ׼̫һ¾͸жϳĻʹݺĿˡ
ҲԸ⻳Ƕ̫ӻǷģԼԸԵ榵һЦ˳ˣҪһЩʵ⣬ܻڹȥ
ҹҲء
Ըˡ̾˿յϣˣʱЩ
վҹ꣺ǳȥתת

ҹ꿴̫ͤգɹˡ
ɹڡûˣȥҵѡ榹Ȼҳ겻ڵ۶ȴһõѣ߰ɣʶһ¡
õѣ
ҹһȥң
ϻҪӽܸ㣬ܲԴף
ҹǳЦü۷绪ת榶ֻһˣ֪ġ
бһۣ𣿡
ҹһïʢ֦ڣͷסĴꡣ




426 1
 

һһ
Ů֮󣬽ʮϴ󳼻һһ۶ҵҲǸ
겻ģŻΪĹͥ
뿪۶ȥ֮󣬶ة֮λȱ꣬ɲŻ硢׿Ĺ˽֮λ
λةʮǰֻһ뾩ƾһڵĲŻȻŮʱʶڳվ˽Ÿһڳ¥Ϸֳˡ
ԼǺ߾ةһְ˼ڵ۶Ҳ㲻Ҵ壬ְߣɼ
Ůʺͼλʷһֱñӻֻѱ۶Ҵ̵ʣ
˽֮ҲϥһһŮӹ˴Ƕ̫Ӱ֮һܵþΡ
̫˳ǻĻλ˼ҶԺ󼫴Ŀܻ׵ةһְ
˼Ů̱榵ѣ̱榴꣬Ƕ˷䡣
»ؾϢû֪榸ҹִ˼ฮ棬֪ѾԹѾסฮżҡ
ϣǹǳЦ⣺̸Ķ½÷˴Сͺá̴ǰ˵½粻ޡСŮǧٹ󣬳֮ĸҲɲøĸ
ҹͷ榶˵ûһˡ
ǴҪŮӣϴɼиĸ۰Ůģ˭Ů޸õɾ
˼ڵ۶ʱ䲻ȻλȨأпȴκá½ǿǸң֦ҶïȨƼӽ£Ҳ㲻öԹ󣬿ҲΪͷʢԲάָõʱ䡣
ҹû˵ʲô
һ飬˵ȷǸûʲôڸеĴڣȨλֲ
һ¸޹ء
ֻҪԼȨʱ⣬ļ嶼ԴʱһЩ
½Ҹ˼Ҹ֣ԶƽضΣʻСʱŵִ½⡣
վֵ榺ҹ˶Ǿ¹òʹţõֵʵʱСѯʣ֪λ˭
榵½ٷˡ
ٷˣ
ֵһ㶣漴ɫ΢䣺ٷڲ͡
ͣüΪʲô
˵Ҫǰϰ֮ʱֱӱҲǲУݣż½ٷˣȻֻҪȥͨһɡ
ʲôģ
ֵһۣҲҵǰһݹصĹֻ½ҽ¶࣬
榱鵭ĮھҪأ
⡭ֵ¶ɫΪСˡ
һֱһƣˣ
𽣬˹
ֵĿ䵽ϣһͨ͹
ҪͨԼȥα
˵գҪ̧ſţȴֵؿڣ
榻ͷĿ΢
ֵսսػصٷססڡ裬貨Է
榵˵ͷ
½ǰһΣǰ˾ʱһģ榳겻ڵ۶żһΣʶҲ١
Сʱֹȥǣ榸һʱҲԼݣ½粢̵֪Ǹ֦Ҷ
Щͷ貨ԷЩӡġ
һլԶԶȲլԺԺӵβӣƾżеķԳȥ
̵ŮԶԶ榺ҹ꣬ΪǸйͣԶԶ񣬴榺ҹ˹ȥ뿪
榺ܿ쵽貨Է
̶Դε𣬡ʧȥ˸ףʱ򡭡
榽¾ôһ١
漴Ů侲𣺡ǶѾ˵飬αң
ҡⲻ㲻ˣ
һϮˮ̳ȹŮԺʯǰüĿȻ½磬㻹ǵҶ¹ĳŵ𣿡
ɫɫ΢䣬漴򴽣Ǽǵá˵ֻȢ̶һˡ±ҵ֮У˾ͻѣиҡ
ƽص⡣
½ĻΣ̶ģǸӣøҲֻռ֣Ժҵ̶ֻһˣԶ䡣

̳˳ÿɷ
̶㡣
ԺŴͻȻһŮ½͹ͬʱ̧ͷȥ漴̾ϲվã
榵һЦԺ˹ȥ̶㣬þò




427 2
 

ǰþû榵֣ʲôʱģôҲû˵һˡ
ҹŹ̡
ɫ毺ã°覵Ůӡ
½Ҳڴ榣Щӡ󣺡Сã
ϾֻһεˣѾȥ˺ü꣬Щģ
榵ͷ
㡭ôģ½ʶһ䣬漴ʶףҵ˼ǣôûͨһǺȥӭӣ
ԭȥฮฮ˵̶Ѿˣʱҵðţຣ
½ûϵĿ˳ҹϣλǡ
ҹҹӾͺá
Ȼǲ뱩¶ݵ˼
½ĵףףҹӡ
硣ЦţҸСδɣλҹȥǰɡ
½榵ĵϲЩһɨգҲźһЩôˡ
˵ͷЦҾͲŮһˡ
˵꣬ҹʾ⣺ҹӣǰз衣
ҹ곯榿һۣ榵ͷ
Ӻܿȥ
ˡ榵ʯִ裬ʲôʱģЩӶȥĶˣܾûϢˡ
̶㡣ĻɤѵһЩ㻹֪߷۶ϲܣλһʱ䣬ú
ĽܣŮӴˣǸöˡ̾˿̧½ҹ뿪ķ򣬡ղλ˰ɣۡ
榱΢Ĭ̶㣬޸½ӹΣ𣿡
ԣϸһЦ⣺ԼѡķȻǺõġ
榳ĬƬ̣뵽Ļ֪òʡ
ֻ˶ԡáı׼һǿ榳Ĭ֮µ˼һЦҲ˶ܰĺһֱȥ
榵𣿡
ҡͷûʲôڵģҲûõҼޡ½һҵȷܺãֻǡ
λı˭ؼһ⡣
̵½˵ܵܵŮĸţȢ˸ңӹõãֻǰ˳󲡣˺ܶû취ҽΣ֮ʣŮܵĸŰԾи½ҡ
üи½ңҲȫԱСݼľڴˣԺ˵һ¼ɣΪһҪ½檣
λôСϲ½硣̵Ц½ֻãŮ֮飬һʱ䡣ȴû뵽ģֻһʱѡ
һ࣬תתǻҪദһ¡
½ʲô̬ȣ
ŵֶŮ̶յĲɵ˿ڲ裬ܵй£вӦĵŸ׼λҵķͣȻҲԼֶŮܵŰȲؾͰѰӵ˸
˶٣ޣҲʼվûʲôҪǵġԹ檣Ϊӣôȣһöɲ£֪ĺƷ£½˾øֻҪ֪һɣֲٰ԰Ҫҳ档
榵½ôӦˣ
ղ㲻𣿡̵Ц˵ıָʧȥ˸ף޿Ҫ˵˾й£֮Ҳ£Եˡ
榳ĬƬ̣ҪҰæ𣿡
һʥּıôͻˣʲô¡
ҡͷãҸ½֮飬Լᴦġ
ŵʱƣ̲һʥּܸıʲô
һıã˵ֻһ¿ı㣬ŮӺܶ࣬˭ֻ֪ʲô⣿
̲ΪЩ߰鷳ѣܶԵģԸѡԼԡ
ʲôҪҰæģܿڡ榵֮䲻ҪڣҲøҿ
ЦЦ֪Ҫõ죬һ
û˵ؿǰɫŮӡ
ǰûгʱǸ°ԵŮɢĵϢ
޸½֮󣬹üۼƽͣҲ޵½һӹòԼ˵ǰ֡
ûٶ˵ʲô
½Ҫ檣²ؼǼΪһ£ĸ΢һû檣
󳳴֣Եùխݲˡ
Ůӣ˭ԸԼɷҪ檵飿




428 3
 

ûзԼϣ˭ҲûʸȰ˴ȡ
榸һЩ﷢Ȥ£ۿŹһЩȴŮٷ˹ȥǰԺһ£׹֮¡
ɫۿɼص֪ˣԺ͹ȥ
̧ۿ榣ЦЩܹҪԵģҲǳΡ˶վҵڴˣҲȨ½檡
ˡ
һ˵ȨȻ̵ĸ׹Ϊة࣬ҲԲŮլ֮¡
ֿӰķǹ̵½ŵһһҲֻǷ޶֮顣
ֻῴһƶʵӣ֪Ϊƶʡ
㶫۹ŮͳΣŮӵĵλõ˺ܴɼǧ˹Ӹû˿ı䣬ҲȲҪָеȨԭ
ҪŮ˵˳Ϊ죬Ůǵأ˵ʲôʲôֻ˳ǫطӣ˿
˿Թ޼ɵһһС檹ţȴֳȣͻ£խû֮ģɷʱ֮
ƶ˼ǧ꣬Ϊһ˶ı䡣
ȻȥˡվŹ̵֣ʱҶסڹʱ뿪ʲô޷飬һҪ˸֪ҡ
̵ͷģҲһίȫˡ
ԣһЦǰҲΪҪõѡ
ҲЦЦţߵԺ⣬պҹ
榣߹֣ͻȥˣ
榵ͷ
ݣʱ֪
榵ûҪ֪
һЦղ
榳˸ţĬؿ榴ƿĳֵȻʻǰ
ǲʲôݽģ̿ŵֵŷսսı飬ȴһ䡣

ҵѡ̵ģʲô֪
˶٣Ƿλ˼й¶Ǹ֪
ֵɫһ䣬æͷٷģС˾˵
һת˴ţԺȥ
ڳü΢˵ĻȻܾš
һҹΣж뵽Լ˵Ļ˻榰սӵϣڣ榶ƽ𣿡
һ㶣黹ûüúøܣͱһ仰ʧЦҪƽʲô
ﰡҹ̬ȺܳϿңƽаȫС
Ц⣺ǵȻع֮Ϊ׼һЩ
ҹգۣġ
Ҳġ֣˳ָôС
ҹץ֣ڴף榶Ҹ½粻һ
ᵽ½磬榵Щ̫á
ҹ֪飬СؿڣʵҵĴ˹ﵹǺơ
ţ
üʲô˼
ȻҲӣ榶Ϊŵ֮У֮Ȩһֱ榶𣿡ҹǿҪ檣õĵҲң榶Ժģĵ꣬˼ͰСýӻչˡ
㻹˵治°ͣɷµسƯСãӦҲͦеġ
ҹɫ΢漴һѳĳλڴ̵ĹͷסĴݺݵص
Ȼˣϸʲô
˷ѿ˷ʳ
ȥ
ʱ̫Ӷõã˳ȥڼ°ȥӺ
ŵ°ȥӰվڵǰһü̲źɫ
ת߻صڣɤʲô跫뵱ʵ𣿡
ڰǰľ跫ԣݵ΢΢һ漴ҡͷܾ޴뷨
û뷨ԶԶֶԨsηȻԵλû뷨ܷһͣе̫ô£
һ跫ԭ԰׵ɫԽ׵͸Щʹͫȥ۵˫Ȼ߬
ٵü۴ʱ޶˶˼ֲȴֻǳĬ˿͸뷨
֮ڣɤ͸Ŵ̹ǵ䣬ѹ跫ȥǵѶֶΣǴȥͷ̨һ⣿
跫򴽲
޹Ҳñһ޵ߵǰбųλ֮⣬벻ʲôԭ顣




429 䴫
 

һƬ
޳ʯһĬعţ΢ĿⶨǰԶĳϣûзӦ
֪Ӧ˵Щʲô
ô
˵ȷŪģڸҵһּѹѶ֪һϲ˶ѡ
ô
ɱܸи˳µɡ
ν£
跫˱ۣ޲ܱⲢҪȻ֣Ҳλ̫һµȷǳܵĴַ䡣
ҵ˼
Ҫԭ򣬲Ƿ䡣
Ҫ㲻ֱӽòǸʡ£
跫
ȷ׻ֵ˼Ҳ֪ԼøһͣЩ˵Щֻܷ
˵ٲ
ֿݣ跫иΡ
ĿĬϣɤ¶轵ԣ㲢ͣ
跫ȻǾ仰ַ䡣
䣿
ɫ΢һעãĮȻˣҲ㡣ʲôʱÿ˵ˣʲôʱҡ
˶٣ҲĴ˵ڼϲΪѹ´£ɱΪʳӣһ֣ܽʸӦеġ
ǡ跫ͳһֳֽ̬̻壬跫Ҳ
Ŀ۵ɫ纣
Ĭעãתȥ

ص榣ܿȥѹ鶼˸ˮʯ
Ͼ跫Ļ̫߹ĸֱǹĶӹ˴ҵĹΰ̫ҵ͢ԽһֱֽΪ׽ľ跫
й˴ӳȣοϾ⣬˾һ£СʱżȻһθʳȥ˹ĸۡʶ˹̣˾ʹ˳˺ѡ
飬飬顣
ûʲôԣѪԵάֵϵ֮⣬Ů֮İֻ֮Ե
һ۶ˣҲһӵ顣
榶ҹ꣬榶Թ̡
˹½ȥ³ףպùʮ
һ½ӶԹ˹ﰮмӣܵ˸ǳãϯһЩټҹӾٰʱ½Ӷٷ˵۰Ŀãõ۶ܶŮۡ
½˸˹֮ϱϵȴһ㣬˵ϺãҲ˵ϲá
榿ڣô˵
Ĺ˻ص½˶Թ˹ϱûʲôԴӹ˹½ſʼ½˾һֱ½ֶŮ½ʼûͬ⡣
½ڹ˹ǰҲ޵£ֻǹ˹ѡɷ̬ȣʼղɿڣһ½˸еʱˣо˽١
ҹüô˵½絽Ǹеӡ
Це
ҹڨڨæĿڣ֮ǰȷǸеˡ
榲
˼˵λ׹ȷǸģԴĸ׹״Ȣ֮һֱλ׹ӹǲ̫ãմլͣ˵ܶ˶ҵİ׷˿˰׹
ҵİ׷˸֮󣬾͸ŮˣĲ鲻Ųʡ
ȵȡ榲شĻЩǷ䴫ţ
˵ͷ
һȥ
ʵİϥ£ʼرʵϢ׹棬Ǽ١׷鹢ֱļƣûŰŮֻǰαװȡͬ飬洫ŷͣʼղ
״˶լ֮²̫¿ʼ岻ʣ¿ʼأ¶ʮϿʼ̼գ󲡵
½˵֪£½һذ׸̽״³֮й£½չŮֱ԰ϲ½磬ޡ
ĵĲһ
ֻǴźʵĲ࣬бĿǣֻݵĽʵתȫһ뷨
˰ŷĮȻϡ
ʲô
ôˣ
ֻܲಡ齣ֺΪ檣ƻ˵Ե
榶ô
ü۵̼ȻҲ֣ԵԼ˵ĵҲȨ½檡
Ƿ֮飬ů֪˭᣿
ҹҪ˵ʲôͤҴһŲŮϥ񣬹ŮʱȥӺš
ţ
̧ɫ۵Ѿͷλãϵһ£Ӻ˭ڣ
λʷ˶ڡ
üǶûˣôУ




430 
 

Ƕˣܶһ档
λʷΪӵиʱŮʱ£ȻͰȨְֵһָԼĶӡ
˵֮гȨ󣬵æʵɺī
ÿ벻ĵطǾӪǱĸ۹ǿ󣬹ҸǿʢÿղҲ˿и
ǿı֮⣬ۺľʵīÿմ򽻵ľ˱̡
ƹճѵɼϰʱ䷴ɵġ
ֻԼθǿǵĽʵ޷Ტۣʵ̫˿á
ڼ𣬾˵æʱæòɿ˵ʱҲе÷š
λʷӺĻƽʱ欲ǸϲֵӣʷҲ˾ְ˹̶شϯ֮⣬ƽʱôʱմһʲôܰ
榺ҹִӺʱ˫۾ˢ˹
°ͣ˼ؿڣȥһˣȻܻ̫߳ӵµֶòƲ̫а
ǻ߳˳īȻҲЩ⣬ºͣЩЦ⣬̫Ӻλʲôʱʼիˣ
ҹСģû⵽һѵӡ
ü΢ȻҲùŹ֡
üС߲̫ӵ¸ס˰ɣ
ȻֿԼ͡
ϾԼĶʲôӣ欻һЩģܱһЩסҲͲǾˡ
ҹĬƬ̣ҡͷûС̫ӻֻҼ⣬Сʵش̫֮ӻֱС뿪ˡ
㼸⣿ĸһĨ˼̫ʲô
ҹû˵תͷ榡
̫ӻǶԺһ֮عɲ׺ôʱΪҹСߣ
С⻰˵˼Ц̫عɲ׺ǼխһҹС߶ݲ¡
£Ҳ볯榿
˵ҵ˼üżŮҵĽͲҵ˼̫ӻĻ£־ڲλѸ˼ŮϣҹػԲڳľҹСߡ
ü˵ȻԶԡ
Ȼ̫ûʱ䣬ԺȥһˡĮƽȵκȴڳ˲Ĭ
֣ڳ˱ֳĬ
šü׿ǺܱŮ
ԣʶתͷ次
ȥλɤºͣ޵ŮһʽĸڶʱѾ㹻¡صļγͲø̫Ѫˣķʽ
ķʽ
ҹ깪лСлĸˡ
λʷֱھһһ
ھߣҹʾ⣬ҹ£ų欵󷽣ػµ֮ȣк嫴󺣰Ů֮ġŮԾƴƣҪúþһ
Ծƴƣüû
׵ȻûﴽǳЦŮʮ꣬˵ûȾƵͣԲơҵĶ죬ԲԵùڷܣﲻĸж֮飬˼ȥǾԾƴΪ׵
һǿʶ
ƫƫ˵ôеС鵭Įԣδ˵˽һʱ֮þ欺λʷЩ⣬鱻Щݡ
Ծƴƾˡ欵ЦҲȱ㾴һơɣźҹС߸ȥһ⣬Ӻ壬Ӯң͵ĸж
榳ĬƬ̣Һò׻һˣڶԼĪҲֻܴϼ£׾ͲҸҹСߺúù䣿һҶ۹ķ£Ҫøʱˣ
壿
ΪջԣҹСҪ汻ȥµӮŹ֡
ûµġҹڣ榶úĸˣҡ
졣תͷûʲôؿλڣֵõ˵
ҹĬĬ졣
ЦǸڵġ
ҹǫüЦ
ûȤЦ
һӣǷİһŮӣͿǰ̬Ⱦ֪˾ŲʮҹС߷Ǳ˶Եģﻹ
ҪҪʲôѵ
ĿֲΪۣС˶ˡ




431 
 

¿Сӵĳ̶ȣˣСֻۡ
αضһ٣
Ĭԣ࣬ȴܿһµʲô׵ģ
欺λʷ򶼳˶̫Ӷûжλֺ֣αСˣ
ôݡīºЦ̧榣СǺҰɣ
ô᣿榴Цī˵λͻǣտʼҲҪΪҹСߣ֮ǰͶȥˣɢš
īü˼˵˵ǣСͻһֱǺң
Ȼᡣҡͷǲ޵ģСļȷʵܺãһʱҲѡ
üô˵ҲҪǳ𣿡
źһÿɷ
ûġͺһɾ׺͵ǰôģСһ
̬ȿӲԺܿ콿ҲҼ׺͵λǰҲеֳ𣿿Ϊ֮ˣĸԸһУ
仰˵˼λʷĿϡ
˵λʷ󵽣֮ҲǳһˣȴöԷԼԼ⣬°˱˱ȥ
˵Ϊݸ鸶٣Ҫһȣ榶ҹģȲϵļλʷ
ֻ榵ǸŮӣ˵Ӧҹ긶ý϶ǣû취˭ʲôأǿҹС߳˰һĶʸԼ˳֮⣬ģûʲôܸҪġ
֮£榶ҹСߵıӻŮߵһ
ԭΪһ⽣ӰţǡôĻⷽʽΪܰг
ţ欸λʷ£榴ҹصԼ޹Ϣ
ȣʺҸط
ʱ鸮ڷеĹȻһ͸
ϲϻ½ĸ׵Ļ
̶裬ҶҲֻ֮Ů֮⣬ֻϲһˡ
½ֻΪи֮ӰǶ˵ķ޸飬ҲӰ쵽֮λ
̶˾Ѿĺãڰ׼ңֻ»á
̶ǸƵĹ
ƵĹ
ǡ
Ŵ⡣
һǰĳŵڶȻ̶ٶ죬췭ظ
˵֪ģǷ޶ұ檣ɴ˷ʵΡȻһŮӹ¿
Ϊĸôȣƣûʲôǿʤ֮ģ㶨ܺദá
ģһƬģҲϲ֮ˣݽţߵҲǲţҷͷ̶㡭ൣһЩ
۵һƬ
ã
½ֻǵıùϵΪÿ
һΪԼɷС檵Ůӡ
Ҫã

½䲻޺ơ
ݲ°͹ƴƵġ
С㡣ǹ̴ฮѾͷʱΪԼС򱧲ƽү֮ǰɽ˵ĵŶ೤ʱͱԣȻ˵ĳŵס
ֹ˵ûС鲻ãϽͣ
ӣǣŵǹүµģڻŵҲ˵ˣ
û˵ôŴ⡣
½ûһֱǰԺﱸð֮£Ȼھס鸮ջҪȥһ˵ģ½ɽȥӹʽš
С㡣ĵؿҪСү˵һˣүӦòСɣ
̳Ĭ
½ô˵ˣ½ɰΪ檵ļƻ
ᡣ
ɹ̻һԡ
Թ֮ҲԼġ
ҹɫīʱ½ǵ貨Է
ѾԡһϮ°뿿ڴͷĿ΢̧
ǰӢԼ㾡ʱϲһˣŮʱڵϲģ覣ÿÿʱжӳǳ
ܼ޸ޱҸ㡣
Ϊһǿ԰ͷϡ
ڣӼһŮӡ
Ӧ˵һŮӷˡ
½硣ڣĽëȥ۵׵˼֮ǷѾתأ
½ڸ£ת
̧ߵǰͷף̶ǲ˵𣿡




432 
 

ǲ˵
˭˭˵ˣ
ĸ˵õģǸ˵õģ˭ˣ
·һֻ־ȴֻЦš
ǰάׯЦݺ͹̬ȣͺá
ںǰάƵЦ⣺ԼѡķȻǺõġ
ֻ˶ԡáı׼һҲ˶ܰġáһֱȥ
ûʲôúڵģҲûõҼޡ
Ҹ½֮飬ԼԴ
ʱ½ǰȴ֪Լܷαװȥ
Լѡķ
˶ԡáı׼ҪȷһҲںܶŮУ½Ѿۡ
ǰ
˵۾಻ɳӵġ
ֻǸĸ֮ý֮ԣôΪŮӣĻ֮£̹Ȼ˵檡
еһ飬ûôǿԡ
˾ˣʲôȻĽھͿĨɱЩ˺ۡ
̺½һ䣺Ҳ檣ܲ븮𣿡
֪仰ʱʳѾ塣
½̬ѾһУʲôʵأ
½ӵڻḶ́һֻʹʣ漴ϣĻ
һҹڴϣʲôû½æһ죬ˣҲǲ²ߣֻذڻذο
û˵ʶḧС
Ϣȴ̲ס룬ѡʱ򣬰Ϣ᲻ᱻǱģ
̱ۣͷһƬߡ
檲Ȣޣûôิ¡صĳ
պ糿һδӰ׼ҰѰ˹͵شӲŶ룬û̫ĺ䶯
ȻһϮɫµŮӱ½ǣŽʱϹŵЦһ˲ĽӲ漴µؼ΢Ц
˵õء
ţɵĵȷ檣˭عصС檣ö֮شһɫ£
ڴ
ǳЦţؿķǣ˵֣һһ衣
һӵˣƺûһ˾λҵĴʲôס
СֵֻһˡҲǡ
ԼҲһȻ֮ģ
ʲôأ
Լ˶Ѿˣںʲô
½ҶϵĲ辴ıùڹǰΡΡسһյ裬С㣬Ȳ衣
ЦţҪֽӹλİ׹ϺȻһݹۼֿؽӹ̵Ĳˮ˼ֱϡ
԰׵϶ʱ̳˼ӡ׹ۿʱͺˣȻԡԲҲǹģֽű׾ա
ģǹ̹ѹƵġ
Ҫ˵ǱѾڴԲˣ֮һˣ̶ൣ


˭ǸεεŮء
άŶׯĵЦϱ֪
½˶ʶ⣬Ѱ֣ԺļˣҪú̷ķͽ㣬𣿡
ӵͷ
½ʱڣɣ̶ȣöԺһԺúദ
ȣ
̵Цȵ˼ҪԼĶó˷Ҳڡ
ϣ½Ȼڰķ
Ҳǹ̼޽½һһζؿշ
壬ȣ޾ıɢļ䡣
ۣһҹ
Ͱѹүйȴֹˡ
½ԸΣܹǰ׼ұ»ҹܷһ˶ؿչ룿
Ѱ۳ţί뾡취Ҳöڰ
ʱ̫̾ãϾһҹδߣɫ㲡
Ҳû̫⣬ʼױ
Ϊһ͹밲ˡ
㡣ɫüۺߴӣ¶̫ˣе㲻Ҫ
ͷһ
˺ѷΰʹȴԼЦóûϵԺ󲻱ÿչ밲
ɫ΢䣬ۿٿؾͺˣǲ뿴ҡԲҲ˵Ļԭ÷ؽ㷿ġ
ޱؿ
ҫʾǿ
һ䡰еôȻȣڷһҹȴǰ˵÷ؽ㷿ġ

岻̫ãúžУÿ밲ҲںЩ
ںĶס
ÿ밲һΣҲһδɷѾ
˶ѡ




433 Ϸӵı
 

۲Ϊúõش貨ԷȥˣҲϣλİ׹˼þˮˮӡ
ǺȻȴôΪ
ȥ밲׹վ½࣬ղ԰ףۿ΢죬ʱӲ۽ǣһ۸ģ
̺ȻЦ
еҲʺϷӣֻͶ̥ʱСͶ˸С㡣
ȴǲϷӵıԡ
ϥ½񣬡ϱ밲
Ȼ˼Ҹڵ۶ʮ꣬ɹŮǰǸˣٹ֮ףմȨ
½֮ǰһֱиү֮ŮĶϱΪ٣ɷͬŵķ֮УҲ̧ġ
Ȼ˶˽ġ
Ҫ٣ҪӷɻڴҲ٣Ⲣ½ҪӻֶŮ뷨
ɰΪ檣ǿԵʩڶϵѹ֪ӵһĶڹϡ
ɹѾ޽ˣ½ҵϱһ࣬ûдκϢɷҲȻһ¶
Ҵ¼ȻͶȻûԵĵ
½ȻΪ޾͸ôȣӣһһӦÿԺƽദѻ
û뵽»ڶ죬ϱͰ˼ӡ
½ĳ̶
ɫ΢٣
ǲǿԳԱȫ߱£Ϊ·
ǫЦϱ֪ΪޣôȰݣѱõԼһ۰üкҲ֪
½΢㶣漴˵ͷ룬Ҳܸˡֻ»ҹﲻؿչ룬ǿȳȥķﲻԹҰɣ
ϹЦݣᣬҪˡøѾ֣ȥӦϱԺ÷ȥ
ǲá½ЦңȻΪһȥҲ͹ˡĸҲ֪ģԽ㣬ķ档
Խ
ϵȴ̲סһ䣬ôʱһ£Ϊİ㣿
ûȤһ½˵Ļһ˵һ㡣
񵱳½ĳŵǲԵģԹһνѵôܲԣ
ЦЦʼձׯ壬ԺͲȥ貨Է밲ˡ
½˱΢䣺̫ðɣؾǹأޣ檡
Цҡͷ̫ϲЩȽڣӦԺúҪԼʱҲúܣñȽʡõ밲棬ҲԶ˯һȫ
˵òԹݣûһ˿̻ı룬Գ䣬½޻˵
ĬƬ̣תͷأ
ݴȣмʹüۣϸᣬǹزɷϡ
˶ġ̵ЦŴĻȻҲġÿҪ̷ϾԲһﷴⲻȥ

¾ôˡЦ˵꣬½Ƿϱȸˡ
½һҲûϢãȥ̫ˡ
̵лת뿪
ţеЦɲǼʧ
̺Ȼۣ޴ڵƣȻϮһʱֻÿշ
̧ͷ˿貵գ²ϣ̫ϣȴѾܸܵȵ¶ȡ

һȶȣһȴ׹ѡ
һׯЦ¹һϣȻͷҲ̧뿪ܿصԼ貨Է
û˯ãЩ񲻼ãûԣԡ˴
˯Ժʱһ˫ֱȦۣŲ֪ʱ½磬뵽һŮˡپһθʶƿ
̶½ͷǵüôˣ
Ҳҡƽȥλıðɡ
½ɫ΢䣺̶
Ļռ޵Ҫģչˣȥ˯
½򴽣̶֮ǰѾ˵ĴڲӰ쵽ǡ
үүŮţεˣ
½ɫһ䣬æȥôˣ
˵䣬Ѽȥ
̿ͻȻͰӣһĵȴ




434 
 

칬е֣Ƕ
̫Ӿܶһ棬ʲôҲȥλ£Ǹϰȥ̫顣
ŮʱҲϰ˺ǵĳɳڿֵ֮侭ûıƣֻѵܹ
ȻʳӣҪ漸ܵܶºͣȻҲ̫ܣλܵܶλʳȴóϷġ
ʷǸ˾ְͬ˸ְ˾ĸʱδ˭ʲôҰ
գȻЩ̫ͷ
̫ӵĮԣǲܾȥģԴǰ쿪ʼֱڣţ̫֮סţֹκ˳롣
Ȼæµڳڶ֮䴩ֻǲ֪ǲǴ̫ӵϵƱ֮ƸЩ鶼ԶԶվţ򲻵ѣ˭Ҳҿ
ӾӪУѵֻýһп಻ԡ
ĻȻ׷ֹæīͻ
ӻǸ꣬δʽʲôְÿվͿ䣬ңա
ӲӰ
Ϊ֮һ羰ɫڶڵĻ֮ڣƷ绪
跫һһĿȻĿԶʶģϾû˻ʲôնһӵоֹ
Ůʺͻʷûôġ
Ҳûôӡ
ÿγ˵Уʹһķ羰벻ע⵽ѡ
λѾûгˡ
Ӻ͹欲ֹ϶岻ʣ
ǶˣԼĶռ䣬欺ͼλʷֶǾǹصˣԲǿÿ밲ʲôġ
ƽǶЩʲôѰҲ̫档ʵգٶ۵˶оЩѰ
дһʡ
ݸǰ跫̫ӹ
̫ӹ
欲죺ն̫ӹûлԼ
ͷ
ΪΣü۸˼ҲûʲôشˣҪֵܶ˳ҹߵɣ
û˵
ü΢ճͦġ
Ҫȥʣ
欿ĬƬ̣ҡͷȻʱ벻ֵͨܶڸʲôãǸģʲô£Լɡ
ĬȻƬ̣һ䣬Լأ
ת뵽̫º͹ѵ飬ƺҲʲô˵ġ
±ŮʱȥֻԼĶӺޱΡ
ڹܶʱȴл˵ܾûʳͻȻλһ£Ρ
ҹڻǰ棬ǰһ壬̸һ֡
榵ĻҹӵĶ΢٣뵽֮ǰ̫ӹʱͷŹָоȴֱ˻ȥ
ԭ϶Сҹȴδ
̧
ҹʳĵ֮ţݵ²׺ʱΪʮ꣬ЩεĻɷڣûȵڲ˵뵱ʵۡ
榵ͷҾӦø̫һйء
ҹͷ̫ıǳʲôĿģڵ۶֮У̫ѾΪŮɵ
һ˿̫֮ӣǲ֮ţϲ˵ֻҲ˼ɡ
榳Ĭüķ˼
ûӰ榵ȻûˡǰֻҪһص۶λּÿܣȴûӰˡ
ҹ̧ۣΪǰ榶һˣңǻǰ¡
ƳһۣһǾЩ֡һֱڶ̫ӻ£Ҳû涼¶ҲûʲôҪæĲӰɡ
ҹû˵
ЩһЩоЩȴ˵ڵģֻǲ²Ǵڹ֮͢ҲǼɻ䡣
һģֻݣɽҲǺ
欺Ϊ⼸λ˽̫ԲһЩڶȦеľ跫ʱȴȫû˼ĸϴ˺ɻ
Ѿڶ̫ӵա
ղ߲ݣˮδͷЩƵۣ۵üʧȥ֪ɫҲ׵
Щʲô
ڸһ˳µĴ֮ǰŵһֱ
ɴ𰸣ôøģ
跫˱ۣѾ˹׼




435 
 

ǲС
̫Ѿ̫ӵѾ˺ܴӰ죬Ҫټһ˵ܵ
跫̧ͷɫһŲ԰ƣɷ绪٣˫ȱˮɬƤȴֻ˴ǣŰ̧
ľĴʹһԶϯ跫˻ڵϣӦʹ˸ƣù̫õ˫ѪҺָͨ
飬ϥ׶ڲͣŹͷ
Щʲô
ҪܵģķĲʲô
˫ᰴѹϥǣŲСȣ˫֪һָ跫ֳڵϣѵվ
ˣ
䲻һ͵ߣȴƫƫ̲޾ѹ
뿪˫ϥ˲أһʹþ跫̲סҧ
ϸɲرۣ跫΢΢̧ͷ
Ӵӵ߽ƹһ⻪Ӻݹ˲ʱӡ
跫ӣûдŵĶڣɤƣæܲҵֱʱ䣬ȥгһ𡣡
ȥһˣı̫Ҫи
ʹӣ˷ҲûбˡȨ
ʸѡΪ̫ŮӣĸԵ۶쵱ԺңҴйŮıһҿһ
ԣǲ˵ˣسȥŲᵽ΢ɲ飬ÿһȴǲĳͷɺԵѹȣҸܣ
£Ѿڿ
跫ҡ
Ĵֵָȳһ飬αϣƽͷʡ͸ôһ𸴣
跫ɤƮģԸе£ֿ֮ȻԭͲǻָóеΡ
ⲻĴ𰸡޳ָǰĮһζԽʣԽӶԷѹʱ鶼꣬̿ʼ糿ҪѽȫӺԡ
΢٣跫㹻ԣʱ顣
跫ʹüۣ֪λӦ
øлְæ֮гʱǸһֻԸ
ߡ
ʵԸȥġ
˼Ƭ̣Լ֮󣬾跫̧ͷؿ֡
԰׵޵һ
񼫣ȥ󣬻ȥ̲ҲСɫ֮ǰ飬ڴ˸۹Ψлʸپ壬ܴδФλСŮ鳤ҲʺŮʣΨлֲĵ֮ѡ
ԣǵĮڣķУҲܼ𡣡
跫ҡҡͷ
ǰķУҲ
ֻǲ룬֮ʲôᡣ
˵滰ü̫һ£ֿԵ⡪
⣿
跫ĬĬǣν⡣
üĿ䣬ĬãϢڵơ
ƣȷȥֶˡ̲ؿڣȻˣʲô
跫ͷ΢ѹͷҪ
ȴȥ屨һָóеʲôΡ
顣
ո̧˼ϥعש档
跫ɫۿɼİȥûѪɫ
͢ĸƾӹƾĸĹ䶫ŮʵͬʷǸҲһ
ɶӷ£һǲˡĴ¡
Ϊ׵ļ𣬾ⲻܵȴѲ
ңҹŮ
һ£ϵĹԱ۶ôưոݣ
ǼŮʱͬҪΪ˳е޷ΣҪȺ͸һ
̫ӡ
̫УǶӡ
̫ӶҲһó̬ȳ
͢𶯣Ȼ
Ǿ欺ͼλʷ򣬻Ǽλӣ籩֮⡣
跫˳üۡ
ȥĻҲ˵һ䡣
Ĭ͡
ƺ˵ģ㹻ԣʱʡ
ʡ
̫ݣԳݡ
㹻ʸʳ֪Ĵ𰸡
ʷʽ跫Ҳҿһ֣ΪǷ֮Ĺ˼ɣΪʲôΪ֪ԭ
ֻܹԹԵķ
ֻǾøһʲôĴ𰸣Ҫú롣
úõģһôٳĴ𰸡




436 ӽˮ
 

ʵԭ϶ǲ˵ġ
Ҳ˵һ֡
û˯跫Щγɴʱÿëﶼ߳䱸ǽ䱸ǰˣǽ䱸Լ˼άڲйʲôйܡ
ʱţȽ񾭷ԽԽѡ
ѵﲻϵţñһɣ˼Ļֽܣ
ʮ㣬ôţҲߴ١
пܣһȻ״̬跫Ȼ෴
跫˺һʵ벻ʲôؽԼΪü΢壬ɴƹˤ̧ͷĬһľ
֡һĨ԰׵Ц⣬跫̾˿֮ǰֻӽˮ𣿻ּȻҰѹȻǻԸ⻤ң跫мΪ˲۸ףĸϴʧֻּ
˶٣ȥܲҪΪ¸ۣϾ
鰸Ǹڹϣһһټ־ÿɷ񣿡
û˵Ѳ⡣
˵跫ܵģίʵ̫ˣɻ֣ӦòҪġ跫ϴżЦ԰׵Ц볼ʮҲȡֲٲֻǸͷ
ɫ䣺ԸҲԸһͣ
跫ֻܱ֤Ժٷ޴Ĵ󡣡
£ǾĬ
ɤܵȻˣȫ㣬ǰװ˷չ⾰
跫򴽡
ʱԡ£ţԼݵ˯һתͷɫʱ
΢٣֮ǰȥʬ׼
跫ĬƬ̣̲סЦֻһɣҾԼڶһЩ
ٲִҪ鷳
û
跫ֳŵأһվľʹǹǦƵĽӲأ跫ôƽһǱ
ȴ̹Ȼ
ʱ֮һġѶ̹Ȼ
ЩܣҲעҪȥġ
ȸˡ΢΢Ǳ״̬£跫ҲܵάŹ߳Ĵš
Ĭɡ
վֱӣĿⲻִϵ̾ߣ跫Щ̾Щ鵱ԭҹСϵĶǱҽ˺˵øлҡ
˵գǳǳһ漴ųصĽŲתȥ
λӺİڶǸԵסǰ۹λ̫ǻڹϢ跫Ҳ⡣
ʱ⸱ǱģҲʵ뿪˿ܹ鷳
һαĬעȥıӰĳѱϲŭ
ڶ̫ʱʵѾ鵽ֻǲ֪Ƿ˳⣬ߵİһʱõϢ˾
һ仰ѹȥ
¸ճʱҲ跫Ķ弸λ֮ĸ鵽ײѰĶǵЩûȷ֤֮ǰԸ跫
ԺЩֻ˰ж跫ľٶɳһʱ跫ûκοɵľٶлʵҲйκνᵳӪ˽ľٶ
ⲻþɻ鵽Ƿ
ǵ̫ʱɻ󱻴ˡ
ֵȷ跫
ںܶ϶ǼģΨ̫ϣʱҲûף跫ʲô
룬跫ҪλҲǲܷ֡
ֵܶ󣬴СͳһӻûʱŮϥֻȵʱ跫ѾܸһЩˡ
Щ跫ϲܣһϰ䣬һ̵ܽܵܣͽҲֵܰࡣ
˵Ϊڣֵ֮ܶȷʵͬһ㡣
Ҳ跫ʵǳλøҲúܺá
֣跫˼Ҳڻλϡ
ֻһ˲ʶΪ˭ףʹ̫УĶҡ̫֮λ跫ԼҲκκô
ֻ޷жϳ跫Ķʲô
˵̫гҲôɵģѡ̫г
ɻͷһ࣬ȷ跫ȷʵûκβľٶųСʱ̯ƣΪľŪ跫뷨
λСĵʵĴ㣬Ҳ֪СȨƵķϵûоǰµİڸҲǺ顣
ټСζŸ




437 ƶ
 

ֻǵǡ
ԼҲûϵ˽ס
跫̬ʵ
˵֮ǰ跫еĸַӦΨûϵģԸҲԸ˵ࡣ
̧üġ
Ȱ磬ݵº嫲׺ԭеߣӲΨѧػصӲӣƶˣüӲҪȥ뷨
ҪԼȥ²˵˼һһֳ˼
ôܣ

Ƶ̾
ҹ§榶̾ڻȴʲô榶޺û쳯ʱĹ⾰
̫ȣҲϲ汻̫濾ĸо
Գǰȥ½֮⣬榺ҹ궼ڷű鹫ڣ飬壬졣
ʱ
Ŵͷ飬ԷԼֻص޶ãҲֻǲ̲ؿڣҪǲ°Сҵν
Լںδ
С榷κòױģΪٳԵͷ䵭Įûס
ҹƵģҵС榶̫СҾΰ㣬Ҳܵ޲ǣ
仰˵ģɹ榷顣
תͷЦЦؿܵޣǰҲûٵްɣ
ҹʱ飬һ󣺡ȣʱһ榶ǻҲʮѽױڴһꡣ
Ц
ʮĻʮ
ƶˣϲ⣬Ϊûмȳˣ͵ùԹߣĶȥԺ临ˣҲѾ췹ڲˡ
Ȼô
ֶûУ
榶ҹɤȻ˵Ѿ˶һӦÿԳ˰ɣҹܸܲĸף
üȻͿԹ֮£
Ȼǡҹæҡͷôܡ
˵Ŀ΢ƣ̲סһĳˣʮӦ÷ò˰ɣ
ҹ˴漴죺榶
ЦҪ޳ܵıԣʱ⸱ģΪǸɡ
ҹ껷סϣռϡ
榶һӳ𣿡ڣɤϣʶԼǰأ޳ܣǸĹεԺһϴĸ棬˾ӡ
ԣǹһЦ⣬Դԡ
ǺСƵġ
ҹ̾˿˭ͳء
Ѿûˡ榱΢ü𣬡ҹСߣ˵ֵڸʲô
ҹĬص˸ƣͷ࿿ϣ˼Ѳ⣬̫ӻδǻҶĸожϣһǺԼ飬ʵʺһۡ
ۣ
ƫͷ
ϳжԵļأ̫ӻʱ򣬶Ȼһۡҹ국ĻʵûӴҸʺԼԱȣ̫ӻֲĵʱԶ
ݱϾǱضǡ
Ҷ۹ͳһ֮ƬټϾֻһף޴ӱȽϡ
ҹʱǸҰĵˣΪ˵λ顣
˴ĳ˵ҲǸʺʵ۵ˣֻǺʶѡ
ȴĵȡ
۵ⷽ棬ҹʵʸģǰʵۣҲСңȻδӴȴ˵ҵĻʵۡ
ƽĶۣԼϾ
ѱĥ˶־ҹ榼̲࣬סʼ߻ߣȲ̫ӻֵĵȡ
Щȥʳǰ˵˵ʲôã
ҹգۣǲֲΪƨ
ƨ榵˵һĵòʱ򡣡
ҹ̾˿榶Ǹĥ˾
榳ĬƬ̣Ҳ̾˿̫ȣû취ȥߣӶ룬׷ʲô£
ҹԣ飺Ҫȥ
֣Ӧòᱻְɣ
ȥ鷭ɤʣʳֲ֪ñϹ̽ŭЩӵŬȫ׷ѡ
£ҹʱ
˵ǶԼˡ
ӣݵʱԺܿݣҪ˾ΪǸûƢˣǾʹشˡ
ĳҪӲֻûܳԵ




438 շת尾
 

پ跫ЩԲġ
ǰֵܶ˸鲻ҲݣѰֻҪǴԭߵ飬಻ƽϡ
ڼܵܵҪϣҲӲоֹ÷Щأᶯѹؽϡ
ʼմڡ
ΪһԺľԷκβ̫ϹصУȴݲķǶԼĵܻܵ󳼡
˴Ҫۡ
仰˵˵
ΪӣأѰֲǸµӣ跫Сδ˾Ĵ򣬳ѰдܵˣʽѶ߳ͷδܹһΡ
֪ϿԴ˼ʹҪѹͷ꣬ѹסʹоʹµĵطѸٴ֫ٺ۵Ӷһ˲ĿհסӦ˵ľ
ʹľֻʣۡ
ǵصۡ
跫ҧ亹˳ŷ˿䣬ɫҰײҰ׵ģ˫ֽһͷ
Ҳøлʴȣ֪ܻᰤǱſ̣һӢ١
跫룬֮һӶƷ
ž
һ¡
跫޷Ƶؾһ£ۣҧþеʻزҺֻͣܿʱܵļ尾
˫ָùŲ԰ף跫ʶѾʼģ̹ǵʹּʱǣʶ
ž
һ¡
ըһۣ跫Ұڣʣ֡
ͣ
վƽƽ飺˵ʲô
֣ҡò񻰣跫Ŭƫͷ˦ëϻ۵ĺˮ࡭ˣ
ĬƬ̣磬š
跫رۡ
Ҳû硣
Ȼ޴ۣίʵûȥ٣Ҳʮ
ɻʵ̫ݣһˮֶûУ跫ЩѰ
٣һңңڵĿһϣ
ԼĿҲҪꡣ
ֻջ򷨣٣һپˡ
ǲ˵
跫˼άĲŽյ仰
˵ʲô
Ὣͷֱϲ˲䣬ȥһ㺹ˮƵý飺֡ɡ
£Ʒ𣬺ݺϡ
ʹ֮£һ跫͵ҧסԼĸ첲ſֹסƺĲҽУͷϺˮ粻ҪǮƵ乶
ʹۡ
ĲѾ޷ơ
ֵȴȫܲʹ࣬䡣
ľ跫շתڸʹ֮УһеһֵĺӲĳ
١
跫ͷһκԼ
ΪԼǸֽǣԳټ
ҹɫŨڣƴֶ߲£⾲һ죬Ψоִٶʹĺڵš
ҹʱ仹硣
Ѿξ
շתʹ尾֮£ýѡ
ҲˣȻˣѡ
½һγ˱Ÿ
үڷǰϥ½һ񣬡С岻ʣ˯ˣƼݰ׹ﴦ
½ģ̶岻ʣôˣûҽȥ
үǿӲǰСֻһ˴ţҲҪΪū澡
½ؿ
үӦҲöִɡҼС쾫񲻵Ӧκˣֻ밲ش죬үܳȫ
½ɫ΢䣬򴽣̲סǲǾˣ
̧ۣүָʲô
½û˵
ָ檵£үû檺үȻҲ⡣Ұ׹ʧף¿үϧҲǳ飬԰׹˵ү콵ˡ
½ü΢塣
˵дҲҼСĴڲöԹү̫Ļ롣ΪŮӣΪңȻԼɷԵ͸ҳϡ
½ɫ˱䣺ĳֲӰҶ̶ĸ飬ϲģ̶ֻһˡ
ϵ˴һĵСЦ˵ֻϲһˣȴǺԥ˽һС檷ٯٯһ߶үҼС㲻ʶôеү顣
½ɫ׽һӱĻʱȴһֶ˵ڡ
үȥɡ׹һε˿ɲãүŵҹҹܰġ
½ɫֱ䣬̧ͷŷſڣ̶ŲţҶĴδҲһ
̧ͷ죬ýһ㶼ԲŶīһƬ




439 
 

ûһ㶯
йģסţ½ȥ
ȻҲԽĻɶִ˶Թ̲ã˭á
½Ȼվһ̶ЩϢɣҽȥ˯鷿
û˵΢΢ϥʾ͡
½̲סֿ۽յķţפƬ̣һҹƮ¼ƬҶһƬ½£䵽档
½ͷȥͻȻһֵ֮С
ʱ֪ѰȢŵһ˲䣬֮ĸƬҶһ࣬Ҳزȥ
Ĭؿ½ת뿪
ǱӰȻįڰȡ
ԼȡͰˣ˺Сˣָô㣿
½Ӱʧ貨Էתƿ˽ȥ
ڴǰḶ́ü΢С㣬Ҫฮסһʱ䣬ɷ飿
û˵ɫЩ㲡
˴߹Ҿð鲻С㣬Ҫǻฮȥסһʱɣ͵ɢɢˣҲǶİСĲ֪࣬С㱳û˳Ҳֵ㡣
תͷŴ⣬á
Լĸ֮£õŲġ
½ͻң½ֻҪʲô뷨λţǿŰ׹Ƕ
ң½˶Ϊ˼Ȩʩѹ
ۿһ죬ᣬ̺ԼܿͻΪһݲС檣խһóȨѹ˵Ķʸ
̶ʱ䣬ѾѰֶ˸ˣ䲻мȴҲòһ̬κﶼá
ָС룬ҲԳȫǵ⣬Ӵ˲꣬飬ֻźһСԺԼӡ
ףҲ½Ѫ
ҲةҵĵŮ
ԼҲǹ˼ԭ䡣
ڿ֮󣬴ǴӴ˰ֵĳ裬İľذһҸе󣬶Ǽ̲Ը
ˣҲԻ½Ҽլ
ɹ̺ܿͻ֣ᷢ뷨ж棬ĴȲʶɣĲƽҲֹլгеơ
լгϵŮˣԶҲܵõ
㲻ȥƱˣ˲㡣
ֻǵһı˵֮󣬲˵ǸǱ˵ԣһзˣõӦеĳͷ
£йֻرӦֺչ
һҹĳ
Թˡ
ڹľ跫˵ˡ
ͷδѾڶ˹ȥˣûһá
ʹǸĳӣϰٵ˺۵ȥҲӼε׶˺ۡ
һʹιȥֱ֮һưˮѣ
֮ǰ˵ģ֮ǰȥʬ׼
跫Ȼȥǰ˵ЩֵļƣֵҪʬƵġ
ˣˮѡ
˭Ҹ鲻ֳ˶ԴԼĵܵܣ
һһ
̲Ѷ˵ֶΣҲʴȲȥ
ˮһѵ˿ϣ跫۵ﱻԼҧѪȴЩǿζԸģԻÿͣʵҲʼձ첻ԣֵܶҪܵס
һǵõһ𰸲ɣһ˵
Ȼõ𰸵ǸܹеģϾʹܣֻʩ̷
첻Ե跫ڵڶʹιȥ֮ǰڴӳݷм֣Ѫģģ͵ŵļ֣ʣ֣ҡܲסˡ
ˡ
ڵϳȾһЩѪ֮⣬κõ跫̲סе˼飬ôݵôʱ䣬Ȼϡ
ֶȻƫ
ʶѾȫģһƬڰ֮У㴽ѱҧ˺ۣ跫ҲýģԼʶʱ˵ʲô˵ĻԶһҽ䱸״̬
̾ڱ
跫ڵȥ
˷ڴϣתڣӰ
һӰ룬ڵأӡ
÷һˡֻһˣҩ
ǡ
Ӱȥ
תڵվڴǰĬؿѲʡµˣü΢þûκζ
Ѿʱ˯£Ӱҹѱ֣̫޵ڿ˵ˣϵıԽ죺£⡭
û跫ߵһƽʲô¶ûһˡ




440 ˵
 

ԣЪѯʵ˼
̫ӹôصˣһͲͨĵ˽ˣѶˡ
۹ѶӵҲû
ò¶֪˭ԶӶ֣ɷɻ̫ӵ²Ǹָܺô
ôᡭ
ӷ˺£
·ϣײ̫ӵ£
ɶӾʲôҲŮʱ·䣬̫СʹѵһҲУ㶯˽̵ľٶǴȥֻʹ÷
벢˼
̫ҹӰ̫ҽ˵̫Ӳ뾪ˣ˵֪ҪľǸˣȻԴ±ֳĬ
ջרעظӴơ
ڽϵľֵ޽ǣü˼⡣
ĿڶȾѪϣҲУ跫˵Ǿ䣺֣ܲסˡ
ûԹûв
ֻһʾĵζ
Ŀ΢Լǽڷϡ
˵Լܵϸ񣬿ϵĶ֣⻹ǵһΡ
ɼôݵ֣ûʳҪĴ𰸣跫ǰһ˲
һξԼ޶ۣôҲ벻跫ﵽײʲôܣݡ
ԸҲԸ͸¶һ
תͷڵ
ôصˣŻҪһ˷һЩ£Ӱڹת˳ȥ
ҹīš
̤ҹɫԵ⹬ʱ˵ֵĽ͹ˣѽ硣
˯бѣԭ鶼̫ãһ˵̫ӵµʱ졣
̫ӵʱʲô
ҡҡͷ̫ӵû˵
ҹֵ˵ƣʱùϣ̧ȥ̫ӽɡ
Ӧǣתȥػ
һһľ˽׿ȻԨsŰƽȵȣֻ򵥳Ƕһվк˵ĵ֮
塣΢΢Ƿҹţ뼧ˡ
ҡҡͷʾ⣬ѣ˵òãܹ黹ż롣
Ҳ֪Ҫ£ҹ⹬ܡ
˵Լ׶ӣЩ궼̫ӹȥĴ࣬⹬
ӳ֮Ƕĸ壬ܲŮһлϥ£ʲôľ͸ˣֵ֮лġ
ʾ£бϣ跫йص飿
ͷݿʲôȷм跫йص飬˼ȥΨмҲɻ󡣡
ü˵
Ҵ跫ֱԣúأѾ˹ȥ
΢˯˲䲻ɣʶֱ壺跫˺£
ܱƵôص֣ΪС¡
ʲô飬ЩǶΪ跫ҪҲҹ
˷˲
ŲյĬ˿ڲ裬˵йˡ
֮ǰ̫еİһֱûнǱѹ
ɫ΢䣬̫а飿
跫йأ
˵ͷ̫УΪ
Ȼɫ⧱䣺ܣ
ĿĲյϣΪһԩ
û˵ͷֻ𺧡
Ϊ̫ӻԩ跫跫ûô
ԻλûҰģ̫ҲóϷδʲô治˼ΪʲôҪɱ̫
һֱ̫ӵһ޵
ôʲôô
żԸ⡣ƽȣĮɤ֪ѹǰ跫Ҳ׿ڳ
˶٣ǣԸ˵ԭ򡣡
ԭ򣿡
ͷҲ̼塣
Ĭ˺һһԼ跫ˣ
ˡԭȥûͬ⡣̫ǳԵ۶Ȩң౻֪ء
ȷء
룬ֻǰα̫ļ壬һĽþ欽ͷö
ڶ۹ٲʢô֮ŮʱʥӵѴĺ򣬻ıɱ̫һع⣬ԻӰ졣
ʥӱȫ£䣬ܺߵļƵĽͺͰԼеĲ
֮⣬跫ҲΪ̵ΪĴۡ




441 
 

ĬɵϴʱֻһƬɫ
ҲĬţĲˮ
跫ΪʲôҪô
̧ۣ֪ġ
ü
˲跫졣˵չأ淸Ҳֲ֣ҲôֳϽѵʸеģ跫ԼҲûпܡ
˶٣ڣΪԽЩִ硣вԸ𡣡
̲סüʲôֳ˵跫ô£ֻѰĴҲнѵʸԽʲôִ磿ֳȶ׶
һڲ֪ôģȻ;Ĭ
üͷšһ𣺡跫Сֻ㣬Ҳϲһ𣬰˵ôҲıɱ̫ľٶԼʲôô
û˵
ֻż仰ﵹԼжϣ״Ҳ޷͸跫˾֮صĶ
̫ӣǾ̫ü²⣬̫ҲûʲôԹοгҲܸ̫г𡪡
δ˵꣬ȴȻֹ
̧żʲôƵı飬дˣ
û˵۵ȴŵĹ
һּΪּΪĿ⿴žȻֻûʧȥѪҺ͸
һƬȻܵ˴̼Ƶģ
壿
˿۵ɫĪ⣬߬ؿĵ𾪣ۣͷһη
ˣ۵ײɸ˼
ڳĬãһֹս֣֪ʱԼʲôܣҲίʵ޷˼Ĳ²˵
˺ܾãҲֻǼѵؿڣ̫ӵ¡
һлֱ޷
⼸跫˵Ļ鷳̫ӵʵһоԼеƮ
ȻԼģʵû취ƽĶԴ
壿ķӦܲüʲôɣ
̧̫ӱ룬ûʲô뷨
ü
ĬƬ̣˵ͷҲûٶʣ춫跫ĶԻԼ跫ķӦһ˵˳
ĩˣΪֳû취Ϊһֻ۱һֻۣϾ޹Ƕ෽أҵҲЩ˽ģԸİȥ̲ԲŶ֣ҲǸһЩͷýԺ󳤳ԡ
˼Ҳ֪˵Ķʵ顣
Ķ˵跫ֵ֮΢ôһЩ߶跫ôһ˼ɣô跫ɱ˵֤ʱͿֱ鵽跫ϣѹ´¡
ҼҲ˵İ跫ֵܿ
ͷ跫ľٶûʲôףĵм
漰
ɱ跫𶼲Ĳԡ
ң̫ûֹ跫Լǰȥ̲޷ǾҼԼҲܵǣ
ȻԼʲôǣ
ɾ跫ԸǣһĵֻͬǶӵˣԼ欵֪֮ŭƺ顣
һҿ֮ľ޾鷳
ǳһ㻤˽ģΪ˱ס跫Ϊά棬һжȫһеĹϺ
޿ָժ
Ȼһ뵽Щ鷢跫Ը˵ڵ飬Լһ˵ڣҲͻҰ𵴵ĿԣһľͲͣ³
ԸԼ´
һ̣ϣʵԭ跫ȷʵ˲еҰģԲŶ̫֣Ҳϣ²ģǸ޷ݵɡ
ֻҰģ˾Ȩ
ΪѹҰģȫȥ跫ȨֻһɢүȢһƽƽŮΪޣ߳Ȩġ
һ̫ӵ¾ֵ֮飬ҲܶϾɱ
Ȼ
˼ָ
跫ĲԸ˵̫ӵԺǱ˰ɡ΢Ȼѱ֤ԺҲͬĴ̫ӿѡһΡԭҲ޷˵ڣֻҪԺ֣ܰԼܣҲ޲ɡ
ĬƬ̣Ҳʶԣ˵ͷȻô˵ˣԵհ졣
ԣ̾˿
跫ħô
ǣڿ͸跫뷨־ǵˡ
Ҳö˶˵ģ˭ܵķȥ룿




442 ħ
 

ûж̫á
ṇ̀˵𱨱һ˾跫顣
˱˵ĶӣȻҪ״кԼǰ̶
ڼµȴԸ˵ԭʹ޷ô׼ȷز͸ȴҲʲô˵ܣ跫ҲսͣôͲµȴҲѡ첻ԡѵԼٶۣ
黹뼧屣ܡվƽĸϴ򲻿¶˵ף跫ҹˣĸ𣬾˵跫Ǳ˶ҲԸ⾪ˣԲûдš
ĬƬ̣̾ѵôܵ
ü֪Ů֪ȫʣֵܷԵģ廹ƽľУĸǰ¶
𵭵跫֪𣿡
֪ҡͷʱڻС
Ǵȷʵᡣ
ĬƬ̣Ȼ֪ͱ֪ˡʱȥȬ֮ٸ̸̸
ͷ
ע޷˯
;ȥĬעŨҹɫ
ҹɫǻȥӺݣʹĮԣȻƽ͵Ϣ˲Ϊ֮
ڵĵطﶼ¡
ͷ˵ʲôо
ŭ
ƺûС
ȻӦ÷ŭŭ跫ħƵ˼ŭðһ̲ޣЩΪܿƣžûЩνɼˡ
統
νǰһϸ飬ȻǷеĽ٣
̧֣üġ
ԼҲЩˣܶû취ʱǰ㲻¡
ʮ깬͢ĵڹӡ޷ĥӡǣĥȥĽ裬
̾˿ӰʧҹɫУתڵ
̲ס룬跫ִ֪磬üʱҲ֪ЩҲ˵ڵġ
򡭡
ֻ⹬͢Ҫ졣
Ĵڣ̫ҹȥ⹬סˣȴס欺ͳ棬һ˭ס
Եʱ־³ֱ̫֮ȥʱѾ׼һ˵ǡ
跫̫ӹ˶뾪ĸϣֻȥ֡ƽȣѻ˵治ɫ跫޴󰭣ȥ⹬Ϊ˸¡
Ƚҹȥ⹬ԭҲ֪跫ûΣգþ欲صģͬʱ͸¶һнϣ˲ֵԸڡ
ֻ֮΢΢ü跫ʲô
ö̫ӵϣȻ˸ҶԶ¶
˵ô̫ء
ţֻѰĶҹȥѾ˽ҩ跫ʱڻУûΣա
ԣתͷվһԵĳ棺أ
ûʲôؿԼһۣ۵׿һ޵ĸĪ⡣
ˡϣ跫ûʲôΣվͺãҲûʲôĵġǼλһ£ʲô뷨
ĸϿᡪ
̧Ҳƨˡ
ĬƬֻ̣ڳʵ
겻᲻ҪҪǣôʵۣѾˡ欵λҲȥɽˮ˭Ȥһͷ
û˵
ĻҲֻо欿˵Զ̹Ȼ
̫ʱͲѡˣȳﱸǻ䡣Թ˾λֱ֮ѡӯ󹬡λǼݱǻѡ㶼ûʲôɼɻģѡվС
΢΢üĸϿż
Ȼż欿һۣյǻҾຣֻǻСס£ܸȥ֮ǰ鶼ףѲɻҪԺΪĵǻܻһˣ

˵޼ȻѾҪλ缸ʲô𣿡ʵøƵģ񲿳ﱸֻϾУĲġ
г棬īڣô˰æﱸȷҪ̫ࡣ
˵̫һвӰ죬һЩȴҲû̫ϡ
֮˵ǲŵģҴ˭ѹȥҲһͷûУʵװɵˡ
Ժѡĵ㣬ٳʲô⡣üǰȥҲ͹ȥˣ޲׷ּҡڼҺͳ¼ңԺŶಹһЩ




443 
 

һ绨Ĺﶼ˵ûûˣ˭Ҳû취׽ܡ
˵ףǻǷǡ
ѹ۵֪û飬ȸˡ
һ跫ʶˣùɣϴڶҲϹء
ĬƬ̣
û˵ʲôˡ
ĬעȥıӰ˼棬ǲʲôǣ
ͷš
ûгɣƶ
欲ϡؿһۣĶӣôһ
ôģҲ΢һ°ɣôšһ
šüҲǱµĶӡ
ܲẦ
欣ȷ̥ʮġ
ĬĬƬ̣欳֡
ߵǰﱧתĵطȥ
ֹӣ跫жһ£ô
Ѿ欷ϣüĴ꣺̫˵ʲôʲô
ü㵹Ƕġ
жһǽڣǰǵɵӣ
ҲԼɵӣ
¶㴫λˣʲôĵģ׹ǰţ跫ԼȥӶˣ֪Լʲô
欰ϣĵصͷǰ뵱ҲͿʼԼˣͬ衣跫𵱳ǣǰЩ
˶٣̫еԭҲȫûоֻǲԸȥ˼Щ飬ҲװͿǺ¡
ͷ̫ӼȻѹ£֤ϣִӦľ
欵ͷ
̫Ӽǻһ֮κ͵ѾҪǽ̵ɶ
Щǲ÷ģҲȷľ񣬶ȨΪ
ʱҲǿ졣̾תЯֹʮ棬ÿͲ巳𣿡
ҡͷᡣٹʮ꣬Ҳ塣
欵Ц㱾ӵһȢ檣ŮǴֹܸһĸԵò
֮ңĸǶ곤׹Ϊة࣬Ҳûѷɫ١
ɾһ˾ŹӣȴΪĥֻ꣬Ϊ߶һ޶Ӱһȫ
Ȼܻرģȴʵޡ
ĬƬ̣¾ҵޣһӣӣ㡣
ﻰ
ȻҲйִ߳˱ˣɵһȻˣʵҲʲôܽܵġ
һˣעóܵģҲø֮£ֻǡ
Ǻ󵽣ΪΪ飬ںЩȷʵŮӡ
Ҳǳڸϵϲֵÿһˣϲĳ̶ж٣ϾһˮǶ˲ƽġ
Ȼƫ裬Ҳֻƫѣܰһֻһˡ
ʶװ׵ĸϲԸ󹬵ļˣڸӲƭϲϲȴŵκһһһ˫ˡ
̹ϵýᣬͶ˵
Ȼ˵
ʵ
˵鸺壿
Ҳ
ϾôһŮӣӵʮ굽ʮ꣬ʮȥʼֻĸ飬ûһˣҲûһˡ
ʱûĥ֮ĸ飬ҲûʹɹĶǵ֮ء
Ȼܱ֤ʮȴҲ˱˴˻以ء
˭˵ⲻһר飿
ʵͷ룬׻Ҹ㡣ѾᣬȴǷݣʱܵȥҴŻһѡ񡣡
ֵֻ̫ᣬ̫ԣһֲһԸڼΪŮȻΪ鲻ˡ
ֻǹµԽУԸһ׽һ˵ϣ˰Ҳʳǰ
ҡҡͷִַڴߣʱܹȥıҶǱ£ΪʱѾ֤µľǶԵġ۹ټҪλʷ򹲵ΣΪߣȴҲֻǸˣѱƴȨȫƿ֮У´Ҳ䱸ˡ
˶٣ĸԶ֮ϣΪ¼ȻλãҪΪ²ǡԼĸս𣬱±ˡ
ǰֻЭ




444 
 

跫һգҹιȥֱһǳʱѹ
ڵƻͨ
۾ƣȴʶŨŨʹȫ跫ԼͬһҶ񷤣Ʈҡڱĺϡ
޴ڵʹȫùһ
ۣ˫ƤȴɬʶҲǸ
Ժоһֻ΢̽Ķͷ跫뿪ڣɺȴðƵģɬһֶ
ֺֻܿ˻ȥ
跫Щᣬë˼£ǻȶĲԸۣģӳģӰȴ˼άɲǼѡ
Ҳֻһѡ
޷
ˣһۣתȥ˱ˮһ۶õˣַȥ˸ӡ
ι˵ˮߣܻɬĿǻŻƵĺڲôһܡ
ſڣʡ
Ȼڵɬ飬úܣ跫ֻ˵һ־ĬĬر졣
ˮҲûȶ١
ʱܶԶһ¾۵óݵ˿ܵۡ
ιˮҲ̫㣬ôСڣͳһͷ亹
ûôˡ
跫ſڴϣ˯˹ȥ
ת˳ȥѲյڰϣûڵˣߵʼĶѻɽľڡ
ûһҩ˽漴תڵ
΢̧ڷıӰϣ۵ȴ˼
ڻȥ⹬ʱͻȻķӦԼ˵Щ
֪̫еʱķӦǲ𾪵ģѿڶǾ䡰ܡΪ鲻跫Ϊ
Ϊûɡ
跫ûҰģҲûе⣬λ̫޳Թȫûô
˵ôҲıɱ̫ľٶԼʲôô
ǰ˵ɱ˵Լʲôô
ɺĻ֮󣬼ȴȻʲô
˸ԴڣȴԸԺҲ跫
ǸԴȻüΪ֮еġ
üĿ΢ĵЩоȴûͷ
跫Сֻ㣬ϲһ
̫ӣǾ̫
̫ҲûʲôԹгҲܸ̫г
̫
ܸ̫г
̫
Ȼһ£˽Ƭ̣漴üĻһ۵׸֮ɫŵ̧ۿڵķ
ԸҲԸһͣ
ֻܱ֤Ժٷ޴Ĵ󡣡
ԸԸȥҲԸʵԭ˵
𰸡ԭô
建αϣһʱ֮˵ͷʲôо
ŭӣԼ޷š
ȴֻۣü۽ź䡣
Ǹ˵׽
һƬţڵͬǰš
跫ϲŴƣƿܿ۵ĵطһã׸ߵݺЩѣѪۣûƿڵĵطҲһƬں͡
һҽ˵˻ҩǸ⡣
Ϊ޴֡
ɷ벻һҽߣ̫ӾߵרҽտͨҽҩҪǣûôĳ
Ҳ̶õ˻ʹ˻ǸݹصĻӣڷ˵Ҳûʲôˣϴϴҩҩ
Ȼ۵ģڻҲƲסľβ
ֻ̫ȡ
˹ˣֹ۾Ͳˡ
Լ۵ôɫˢףҲҸʲôֹҩ
Ҳ֪̫Ӹ֮便ô£֪Ӿôŭ̫ӣ˼һʼֵܵļ£һ¿ûʡ
̫ʲô͸ʲôţһֵĿڷ綼й¶

뿴۱˵Ķӣ̫Լֵܶµȥ֣ʲô
̲ס氡
ӵʲô캦飬̫ӾȻôݵ֣
ҩ֮󣬷ҩ߳ȥڰĬһ˼ʲô
ߵǰԶվ봹ӿڣ¡
̧һۣˣ
ǡͷ̫أЩҲ۵ҪҪ
۵
Ҵʲô
뾲Ĭ
Ƴһۣҵ鿴̫õӡ
ĬƬ̣빪ȸˣӻҩ
ĵһδԡ
ܿҩ뿪
תͷҹɫһƬϲŭѱ档




445 ׹
 

ļȣȵ˶š
ڹ˰£ÿվ͸ҹСߺȲ裬飬ͻƶ죬żȥŮʱºͼλ
λʷæȨӣʼʽƽְӣĻӣӵÿʱ榽飬˳ҹСдգ󲿷ʱæµġ
Ϊ̫ӵĵǻ˶æýŲմء
е˷榸ҹСߡ
Ӿôعš
λӲ֪ͻȻæԵʣΪ˻ʳֽڶ֮½ǼĬֻǽȥĴˣ˵ҪҪʾ̫ӣʱܲȥǶᾡܵԶ붫
ûƵģٽǻȻæʡʱܿӰԱҪʾҲȥ鷿̫ӡ
ֻǶκʱҪ࣬ԽСĽ
µףȵļǰ˹ȥں֮ͤУܸܴܵķ˿˿ˬ֮׷ȥյȡ
ϲԣ΢淺
æ֮ʣʱԼһʱ䣬ʲôҲһ仰˵ô洵ķ磬ͷ궯ȴ
;϶ܵõһЩ
Զ΢ĽŲĿƽעź棬ݵĮ뿿ŷѵõضһЩ⡣
ŲһϮɫ˿۵߽һյɢ㡣
֡
ûлͷ˭ģ
跫ɫ԰׵úܣ֮ǰأʱ˯ʱѣſղʽѹЩ˿ڸԭʹҲ´ʱ䶼ڴ϶ȹġ
ʱſڴ߷飬̫˲ֻзȥҩʱܼ򵥽䡣
޷Ǿǣ̫ӵйֹҩֻίˡ
跫ȻΥһֵ˼˶ԷĻҲûʲô̫ķӦֻͷһûϵ
ֹҩ۵ýҲֻԼš°ǹ˼һ
ҽ쾫񻹺á跫򴽣ܴڵڶˡ
֪ǲ״̬Ϊǰհһκݵģԭ£跫мȫһǰ
ƫͷޱؿһ԰׵˰£ԭԽЩӴϸԼֿƮ֮С
øøʲôôĮǷһپʮȣԼ壬ʲôʱϡ
跫΢ĬһʱȻ֪ôӻ
ô϶ûС
ǷµĿһپʮࣿ
ô˵ſһðͷͿסˣ
̫ǻ̫ݣ
ʵҪ˵ݣҲ治ݡ
ϾֶΣֱȥͷ̨Ѿʴˡ
ֻǴʱظܵƤӾð֣˻˲תһңңڵģ˱ļ尾
跫ȷԼܲٳһ԰ټƵ𷣣֪ٷǧǣҪĽҲ
ﾲĬá
跫עź棬뵽ԼʮˣЩǣЩ죬ĸϴûߵ
΢˸ʵƿŷƬ̣ŵѾ֪
跫̧ͷ漴Щ֣
˼ҵĶӣѵȥһƫͷ⵭Ҹˣ
跫Ƭ̣ҡͷûöԡ
ȷ֪һ¡
ϾһҲס´̫ӹӰֻһЩеĲɡ
̹׷õķʽ
ֻǡ
跫ĬƬ̣ô˵ģ
ʵ档
ĸĤ跫Ժеĵһ뷨Ȼǣ׻᲻µıɱ̫ʵԭ
ָһ˵ʲô
ûУûһЩʲô
뷨Ժ跫һĶʱ׹ѣָⶼʼ䣬÷ȴȻ޷ֵϮ⡣
ֻô
᲻治
᲻ۻࣿ
跫ɫһȥ
䵽ﶼ˺һжǺڰģһƬհף̧ȥֵı顣
¿˫۾¶мɣǿһĵ
ʵ¡¡
䣿ĳվֹסزɫǰ׵ûһ˿Ѫɫü֪ഩ·




446 ֵ
 

跫˺һŰĻȻģ΢
񾭷·һ˲䰲
ܲ䡣˵̲סּһ䣬ļܴòˡ
˭մһһ·ģ
ѹȵǼ죬Ȼ죬ûʽء
һûʲôƳ԰׵ɫԼͷıӨȥš
跫ò׳Ȼٻȥ
ɾ͵ࣺȥͷùˣҳ͸͸
͸͸΢תɤ羰ԾʣµĴꣿ
ٴһΣ˰£᲻ķù
跫Ĭ򴽡
˵廹ûȫָʱվһᣬϵѾʼʹʣµģ
һͷ˶ϻʡµöࡣ
ǲԸֽϾ跫ߵһСص˸ԼЩƣתͷ羰֡
ƽл˵
ֵǻ֮󣬲÷ָ̫ɢүС跫¶ЩŵĹɤƽͣԺлȥϽ
ʵȥϽ
š跫ͷȥ׵ļ翴˵Ͻ˾ϽյԵӣ˵׼ȥ̷顣
ü΢壬̷֣飿
跫زĲãȴҶ룬ü۵˵ͣ
˵Щ˺ܶࡣ
ֹ£ӣݲH֮¡
Լһۻ࣬Ѳ࣬˾ϴȥһ
Ͻ춼ԶӴһЪе˼ҲûִӴ˵һ徲
̫ȨȻֲ֪ǸƲ¼ɵˣǲԸðա
һ㶼Ը
ԸȨһķүԻ֮䳤õల¡
ŷĬ
ﾲ˺һ跫ֵЩӴŻˣͻԼס
Ӿ跫žԼĸۡ
ֻ跫ʱڶһ飬֮Ҳ޵˳ٻԼ
мλӸãҲΪֵ
ʵҲȷֵ
֮󣬾跫֪ԼǲסˣʹֵܣҲǱŵӽϺá
šûԣҲûʲôɷԵģû¾ʵˣ𵽴ܡ
˵ҪȥϽһ£δʾʲô
ƺⲻҪǵ⡣
跫ͷǡ
仰˰
跫ʻ֮ǰȥ⹬£תһ룬־ԼȥҸ̸̸
ϲ̸һ̸Ƶеܶѹ£طϸ׵Ĳ²⣬κ֪ܡ
ǸӣЩҲ˵ġ
һƺûʲôĵģϵҲƵۡ
跫վˣȻȥˣ֡
ʲô
Ҳûʲô˵ġ
跫Ƭ̣ҲûϢãע塣
û˵
跫ܿת뿪
ĬעнԶӰֵ°ͣƽΧⷺĺ棬һס
һ·ǿž߻޵跫Щ߳һϸܱ
ȻʧڴǰŴͷ뵽Żֵı˵һ޶
Ҳδʲô߲³ʲô
跫֪ɿΪ˸еʧ䡣
侲룬ʵǾԼɿЦ
ô鷳£ûְʰƺΪ˻Υԭ飬˵һ٣ȷʵҲûˡ
æ֮࣬ҪһɱԵɣԶֽѵ
һͷ˺ҪԼ֣һ仰ȥ߾֮˴ͣ°ŵ÷
ɴ˷
˷跫˸鷳
ǵһΣҲһΡ
ԭԭٷڶˡ
跫ۣŴͷСһᣬ֮ȥ⹬ȥ⹬֮ӺǱʱͲȥˣȻ
ƳȬȥĸϴ밲
跫һУȴ֪Щ£治ξΣҲܵһᰴļƻȥߡ
֮ȥ⹬ڶ鷿ۡ
Ѿʼæµǻڼ˾ࡢ񲿹Ա̫ӹ̡ˣλʷæµ
׼ûƵģճһѿ֮С




447 ûиҹ
 

ֻææţŲ԰׵
һٷ꣬˳ǻ˸Ƶģ˫ʢǳһۣҲֻʣƽͳš
Щʧ
ԺвɸִСǸԼߵССӰʱѧҪɶҲԸ̣Ըȥ̫
跫һ㣬ѧʶϸ߸ѧǱ߾ͿĿİ˵ܵܵʦҲǺЦ
꽥ͣһǶ黹ϰ䣬跫ʱ䶼ߣһüе꣺Ҹô궼ûӮû뵽ҵĶӵǸĶô׽ɾص⵱Ķ飿
欶ԴֻǵЦֵô
ãȻá
ֵֵܱɱúá
ϽŲﵱȻҲϣ֮ãϾǾ欵ĺӣ˭뿴ǷĿɳ
λ½
ÿοЩСܲͷ׷ں溰š硱跫ͻܷѵ⣺캰ʲôûꣿﶼȥĶˣôչ˻ӵģǵܣ
Ƣ̫ãҷŭĪСʱҲôġ
׷ں溰֣ôԼˣԵܵǾͲͷˣ
Ҹǲһ跫Сȴϳɣܰ£ֻҡ
Դˣÿɷ
ҲСʱ뷨׶Ҫ֮࣬󣬷˼
ʮĳϦദֵ֮ȷʵ޷ȵģҶŮ֮δй뷨ƽδϲ˭λ̫ҲֻǻڼƷòѧʶƣѡʵġ
λŮӽУԾ˵ŭѹ
ûи飬Ȼû˻
ֻǶ跫ɱһ£ŭȴǸЩ֮ĸȣԽ⣬Խܷ顣
Ȼ
Ȼ
üġ
ĳǰֹһΰڷϽָҪãԺ԰ֵַбڣܲû̫ۣȶʲô
ʼֵܾҪɱ˭˵ģƫа
ƽûʲô־򣬾úø֣ûʥӣġӢǣô¼ң

뵽ĳԸ˵ڵ£뵽˵ҪȥϽʱ飬ԼǾ䡰ֵǻ֮󣬲÷ָ̫ɢүС
ǡ
˼Ŀڰ϶ѻɽϣȴһֶȥ

跫⹬˲ʱ뿪ˣû֪ʲôص֮硢Ȼżȥò֪Щ̫֮䵽ô¡
岻ʣǱˣ
Ϊʲô
ȻϾȵ㣬СƺأǸһ䣺ȻһЩȴǱˣĶûôͱأ
跫ЩʴӲᣬÿվֻ³żȻһ֣߶βһ
˶ʲô¡
ȻǾ˼أҲֻ²λ֮Ƿʲô϶ȥ롣
̫ӻҪǻˣʱܻæһЩȻҲºʹŰζǻֵ֮Ҳǳӣ֮Щ뻹Ҫֵģ̫ӻǿݣӦ̫Щ޶¼ᡣ
跫ƫͷüʲôʣֱʾͺãػת
ȻĬƬ̣ǲ̫ӻֲˣ
š跫ͷȷ
Ͼɱ̫ѾǵķΧ֮ˣս̫ӵĵߺȨֵŭһ䡰ˡԸģ
ֵ֮ûиҹ𡣡Ȼ̫ӻҲǼǳˣȥϸ
Ȼ跫ЦЦüĿٷЩ󣬲ϴܻġ
Ȼ΢漴üĪǶԻλʲô뷨
֮⣬治ֵ֪֮仹ʲôԹϴⲻ˵ġ
֮ޣ
̫ӻָ֮Ҳû֮ް
Ȼ벻ͨ
跫Ҳ˵ʲô
յ彥ָ״̬ҲһһãΪ˱಻Ҫܲ⣬֪Լ飬ָ״̬
ǻﱸôˣʣδʵ֪չӶ𣿡
Ȼͷ¶ʮ
Ҳˡ
в¡
Ȼĸϴ˴ЩλպðѽǶָ𡣡
跫ЦֲҪӼ࿼
ӱѧӶΪµ۳ӡȻȵԾ͸ɻˡ




448 Ϲ
 

跫û˵ͷȴ΢ЩȻ
ǰֵĵԣѡıԺŹǸɽǰˡ
֮ڶࡣ
ٺѧΪһͣڳ˵Ŭʥѧ֮ʿȻĽЧҡ
֮ǰļͬве£ꡣ
۶Ȩҹ֮У಻ŵ¼汸ӵܡ
µ۵ǻ֮󣬺γǰû㹻˲ſã
跫бзüĿ·Це˼ڻֵĳҪˡ
Լ滮ĻԻͣλŸֳɾһ۵ǶԼģմմֵĹ⡣
ʷ֮гλʱ˳һλүľһҳϣδйġ
跫ʵ̰ģҪ󲻶ֻ࣬Ｔɡ
ɼֻҲע޷Ը
跫͵͵Цţ˭ƲסԼأ
һнǾȡˡ
ʱĻʹͬбĵעɻڻֵĳҪˣֻ֪дʲôĴ档
һ㣬ʷٿ϶ЩʵɡҹڱϣȻⲻ˵òã˵˾ŷֺãʷټʱҲضʮ֡
ŮʵʱָеͳΡ
³񡪡˵ⱾǸϲѶ
ʵòŮʣҲԸⱧİݣΪλʵ۵ĵǻлָȨϡ
λʵ۱øŮһã߱Ůʸãֻ²κһ仪Ĵ壬ϧþƽѧλʥӡ
ԣƬ̣˵öԡҪʷٱΣǼóķ֮Ųǳʮ֣ǽʾ֭ӭˡ
̫ӻֲð֮ҹûʲôɻɵġ
ƳһۣȻֵǻ֮ͻȥҲĻԻͳ
ҹ΢㶣漴ǳЦ۹ָе۵ǿӭһλŮʱ£榶أ
԰ŵڴҿԸһѡĸòвŻĻʷԺȨհᶫ壬ÿʷԵ򡭡ţ룬Ϊ˿ضһ԰ѶܱߵļСȫ󹬣һ
һ榶ʵʵʺɡҹְݺݵһ£¿ζȨѲ⣬榶ۣ
Ц˵ĻȻɾš
ҹ꺰ԩ榶뿴ҿ԰ʳ榶
ĸʲôüҵɱ˷
ҹһҭܿ˵Լʡ
ҵɱˣ
ҹ꣺
Ƭ̣ҹﲻϻصǾ䡰ɱˡһƽ̲סʼ¶
ɱˡ
ɱ
򣬷
ִ˵ô
Ȼɱĸһ㶼컣ɲص㲻ɱҲǳˣǡѽ
ҹ괽ֹסõĻȣ榶
üԽԽ޷ƵЦ⣬䲻ȣ̫ˣγΪϸһ֮Ҿȥѧѧ
ҹЦһգĮûˮĹʹڻҸһ
üҪ˵ʲôȻһŲ
¡֮½Ҷİϥ£½ҳˡ
ü£
½ɵСУȥ˹밲ˮûˡ򵥽龭С½˺½ˣ½һΪǹ˹ﺦСˮ
ԣɫʱҪȥ
ҹ꼴̸ϣ榶ȱż
ҹСߡתͷĮ½ϸ檣Ÿոһ°ɣ
ҹ룬һ¶༸졣
Ÿոһ£С檾Ȼͻˡӿڿ˵ŰǿԼأС檸ɽûУ㲻öģ
ҹӣȷͦĵġ
½磬榶ܲܲҪ
о˴һġ
̵Ϲۡ
˵գȥ
ϴʱһ½ǰͣ¡
Ȼ֮ǰʱһٿ榣Ȼݣæ
榺ҹûᣬ˸ţֱ貨Էȥ
̣ҹ£½˵ŸŭôԲˣҪô£




449 Ī
 

榼߽貨Է
Դر֣¹˳δйԽ֮㻹Ҫôﻳ½ҹ⣬һСôô񶾣
̲ȻһЦ
񶾣
ƽһΣ˹ۡ
һʧ½磬̰Īƽصûж԰κ飬Ųţǡ
µ㻹Ʊ磿½ʣѲԼУԼԼĺӣ޻㣿
ǲԼԼĺӣҲֻ֪֪ѾһãǱ̫̿½绳ɪɪŮӣ¶ûеõҵͬ⣻ݽţȴһ£ǿڿ˵ˣÿʰ뾮ˮˮƫһ磬ƫƫҪǰա
סڣ½һ˹̵Ļ۵ʹʧ̶ԭ㾹ģӿʼڣһֱĴ治ɺ޹ѽôܣôܡ
̿Ҳúɱģô񶾣ôҵģ
Ͱºӣ½ϸŭʣ˵һãɽⷬҲ֪׮׮㶼أǵôǲһʼһ¾ĻԲˡ
̶㡣Įƽ𣬴½ŭʣ﷢ʲô£
ۼԺˣɲǼתͷȥ
ǰʮŮһϮǳɫƮȹװվڷ٣ʤѩ뷲ľ顣
˭½üǰ׵ŮôģΪûͨ
߸һŮϴŹŮĴ硣
ŮޱĻһܣʲô˹ݵȻ񣿡

˴󾪡
óԼչָڳ˿Ǿˡ
ˢˢˢ˲Լͬصλʼղһ½˻Ȼ漴ϥμ£
һ˲䣬Ժﾲǿᡣ
ɡߵǰʲô£
ŬǣȴһƬţҡ
ӵסļһЩңҪһʲôĽ
̱˱ۣ榼ͷʧص˳ջ䡣
½米ŵԣðʱûпޡ
޵λϣһµİʱ絶ʣȴûпޡ
С檽ŵһ죬ԼɷһŮ˵ķһ۾ûһᡣ
Բ֮ԩŵָɷʧʣˮȴûпޡ
ɴʱȴƲסػ䣬ʪգʹ˸γ
ſڣôˣ
½˿ǰһĻɫ΢䣬ʶתͷ½硣
½ûʲô飬۵ȴǲ֮ɫ
˹
̶ѾȻǸ߹Ľ֦ҶŮʱΨһıŮ˹
Źļ򣬵̶㣬ңҪʲôĽ
΢΢һ
ҪʲôĽ
ۣʪ˽ëɤżֿɬ롣
ĸѾ֧飬ĻҲĿ꣬ɷ˱˵ɷһ̺ƵļңмŵıҪô
ƽؿڣȷ𣿡
̳ĬƬ̣һ۽ǻ䣺ȷ
ڣ
ҡͷ
̧ȥϵˮգɤȴԻڡ
榵ͷãҴӦ㡣
ſĿ⻷һܣǸǾŹȰ½绳ŮӣһȻģ
¡½˼̫ԣͷ΢æڽͣ鲢ǹ飬빫ϸ
Ŀϣûϵʱúܣ˵
½һ𣬵üһǰĶ½Ϊ檣¹ͬġÿʰйԽ֮ɹ̲ɷ檣ΰɷ֮⣬ʾøӶ̬˪
榵ͷ˵ȷʵǹò̫á
½ԣͷ΢ɣУǼʰɹ̡
ʲô̧ǰ׹ķȹһƬѪտøԣѰ׹˺ӣ°׹Сˣ
½ɫֲ̫ÿˣ˵ͷǡ
׹𣿡
½绳Ǳŵˣ˵




450 ֮߳
 

׹üʵǷ½˵
½·µ˼㡣
¡½繪˹ڵ˾š
˾ţЦЦ۵ɫȴǺ̹ǣˣ
½һϡ
׹֣ǰɲĬ
£Ȼһ
̡½˿̣֪ฮ˼ұ½Ҹ߹ҲûϵѣȻ붯棬˷дȣŮʱʥҲǷǲ֡
վһԣٿһۣ԰׶
½˱𼱡榵ЦŮʱʥ˶֪ȻǷǲ֣ܻҲûҳ棬Լڹƻˣòתųɣûϵײ¡
˶٣ȻˣȻҲܵʲôûʲôû½˵ǲǣ
½罩ӲصͷĿȴؿ̣͸ųʹʧ
ܷ׹ңǹºӣС̥榿Ȼ½·ʱƵģ׹ֳĬֻܵˡ
һ½˺½ɫ΢䡣
̶½˵ڣ㾡ܰʵ˵²Ϊġ
榲ÿɷ
ҹüֻһ۰ı֪ŮӸҴԺЩóԼΪŮûʲô
˵ֶλ˵㣬˼̫Щ̣Ƿеӵĵϣܱơ
½ĹùãһѪϵȻվߡ
½磬ѡԵϹä
ҹĿһӶйעıҪôһ޴ˣҹزʶҲȫ׵ôġ
½Ҳ˵ͷʵ˵ɣģܺߣû˻ġ
ҧŴ꣬δ
һỬգΡΡص˵ͷǣҸ밲
ȻˣǲҪʲôˡûٶ˵ʲô̧վһû˵½½ҳĸǻ֮ŮӵλЩϰȴûоʹ˱ĨȥǷ֮ļ£ֻһЩġмʣ½ҽһ֪ɷ񣿡
½ͷʡ
涨ӷ֮߳ɷȨޡ֪⡮ָ֮߳ʲô
½ص˳ĸӣж񼲣ԣԡ
ĸϴλڼ䣬ŮӵĿǣ޵Ĺ涨Ϊ룬Ҳ˵֮߳ɷȨ룬Է񣿡
˵ֻϺһЩ˶ڱŮӻǵ
ǡ
ɷ˴治ɱ°ӣ壬һЩڽصĴͬȨ룬Է񣿡
½ɫһ䣺£½粢δʲô塢治Ĵ󡪡
½ˡƽղ˵ģԻǲԣ
½ͷǡ
Ϊ½ӣһӣΪ֮߳һԷ񣿡
½Ƭ̣ǡ
ƶʣ½檣ΪС檰ϣΪ֮֮߳еġʡԷ񣿡
½ͷ΢ȴӲͷƤͷǡ
ֵ̲ùŻģŵһĻԹޣΪ֮߳еġ˳šԷ񣿡
½ɫһٱ䣬ڿʼԥҲ㡭Ҳ㲻˳š
ӵǣֶζδ̥µȥ֣ʵڲ½ҶϱĮԱڴ֧½ӣڹŮʱһֱĹķϣΪ룬½Σ
½ɫһ䣺Ҳͬ⣡
㲻ͬ⣿üƷжӵӣֻ½ߣΪβͬ⣿
ҡ
ɲ㲻ͬ⡣ǿӲű׮׮ǹ֮½ں϶ʵд£ı̥һУѲǼ򵥵ķǷɷ涨Ҫɴʵġ
½ɫ䣬ɿ̶̣
ȥ±ԭͱ涼ڳ榿׹ղײգӲʣ͸ȥԼ
ͷҡ
ˮС²ڡ½ûϵ˷չһʱҲЩֻ½½Ҽ£ֵ°ɡ




451 İ
 

ǣıɱɲǼˡɷݲκӡ
£׹ѡ
һ飬Σܷվȥһˣ
ɫ԰ף½۷ָԾط˺һſڣɤҡû¡
԰ǾãվͿȥ£
ϸɲصͷ
ҹƳһۡ
ҹζࡣ
Щ£˯ðİɡ
½ɫһ䣬ˮôȥðգ
Ӧ˵ôᷢչز
ǧ򲻸ã಻£ҲûҪ뷨
ôܺ룿
̶ŮӰ
½תͷ̣ȴʧ˻ƵģǰһȫĮȻӡ
½ͷ΢̶
̧ûʲôؿһۣƽ˼ɡ
̶½ɫ䣬ΪʲôΪʲôֵز
Ҳ֪Ϊʲô
̴΢۵ȴһƬ
תͷԸȥฮһˣʵ֪ҵʹ磬˵½ҷıɱ֮õʹȥһ˴¡
½üͷ壬榣£²ûصҪȥ£ֻҪ̳ĳϸ͵ûз
ȷʵѾˣ½ôܵûзü䵭ѵΪĶϱ˵ΪǹŮҪµһֻ۱ֻۣ

Ϊ͢٣Ϊ½Ӧ÷µĴ󡣡
½һͷð亹˵ǣ޶ۡ
Ȼ׹ްǾ߰ɡתͷ½磬½ӺúտһĲˣܵʲôš
˵ţתȥ
ҹĿڹߵİϣСϣһȥ¡
ͷЩľսģȴ¡
СûɱˣҲûаѰ׷ºӣĲԼС㵽ӱͻȻԼվȵȥȴһԶȫƵСͷϡ
ǿˣʲô˷ǸĸΣ½պһԡ
ֻС㣬ϲôһϹĶ
ฮ˴մӶ̫»Сߵİү
˴һ㶣
ǡ

ǡ
˰Ѱһ˴棬ۿһ죬ͨһ͹ˣӣ
˴һͷõԤУǸʲôСأ
ӡ˵޾Ϳޣҭҭ޵ūܣС㣬ūС㡭Сԩ
˴һĳȵףְֱӵˣңСôˣ
һĨ᣺ү˵Ҫȥһˣū澱߸˵
ǻʲô
ˣ˴תȥ漴֪뵽ʲôˣ׼һң
ææȥ
ܿ·ʻȥ
ϲؿʼ½״壬֮ͽĵС³ŵ񲻹һ࣬ȫȻŵ׵Ժ󡣡
سŵҲͰˣС檿ʵǸ֥ڶİСԣСԸԭžˮˮӾͺá
˼ҲѽÿСǰʰҪӦС㡣С㲻Ը˵СǹĮӡ۸ۿһ죬ŸӾȥ½˴ᰡ½˾ΪС۸
ЩС㶼ˣǰ׷˿ȴŷҫүγ谮ⲻսһ¾ͻˣǿϲɺء
˵Ҳ̲סۣǾȰСฮסɣС㲻Ը⣬˵½˺͹үᣬ˼Ҷ۸ˣС㻹̣˼Ҿͱ䱾ľ۸¡
ڽϣǰ׷һһŶӣһ͵ƵģŲŲŮСز£ƵŲ貨Է˵貨ԷĺɻÿСһͺɡ
С㷳ʤȴҲ֪ǲӦСȥ˺͹үǰǷءСҲ̫̹ʵûôྫԾʹӦˣŶһ²һ£ͺɽλˡ
˭ϵͺֱͳӣ˵ķҲ󣬲һͰȥ˰ɣλ׷˾ǱϷƵģ紵ƮƮ͸˺ȥ




452 
 

ȻôɵģС̥ˣ½С㣬׾͸С㶨СٿĪ硣
Խ˵Խ̲סĨĨ۽ǵˮСôƽ⣬ԴӼ޵½ȥ̷֮žľӡðɣʱûкӣСҲѽòһޣûüϲѶ߹үأ¡
˴һһ̶֪Щ½˶ίŭʹɫԽԽ䡣
ֱһ䣬ɫȻһ䣺̶ˣ
˵ͷǻûùү֪
˴Ĭŵɫ˪
ˣ¸ղҲ½ңӦȥ˴¡æү֪һСֹġ
˴죺ʲôʱȥ½ң
Ͱʱǰ½˺͹үһСʱ򡣡
˴û˵
ܿ쵽˴档
˴Ҵȥ
½һӶˣ榺͹̳Ĭվ½Ҷ棬μ
˴Ȼû˹ȴڲʶһ߹ĴŴ磬ྲĹ֮УҲ޷ķ绪
֮⣬һ㿡׵꣬һֱվߡ
ƽʱ򣬹˴ŻЩģϾ˵ĹѾ˹߻һӵ֮յ꣬ǹİɡ
ʱ˹֮⣬ȫûȥ顣
ϴãһۿɫ԰㲵ã˴ͷһ̶
תͷֳǿԼһЦݣ硣
˴ͷһߵǰûṪ½磬ְӵ뻳û£ڡ
򴽣̲סޡ
ȻίþˣҲˡ
ڹڸֳ£齻ȫȨ˴˵ţſתͷɨһ½ˣľ·Ѿһ飬྿Σǲô˵
硣ҡҡͷڣҲٶ˵ʲôе£ֻϣѴ˽ᣬˡ
Ҳڡ
˴ͷ֪
˵ţתͷǰλϵˣ˶ˣ˿ʼʻɡ
˵ͷ
վŵĸԺգǵһİӡ
˼ף½ҵ˫۽ҲǿԵҲûʲôӵĹ̡
ϡ͵һľľ˵㣬С̥¿ʵѣ֪
һ£Խ½绳
ˡ½ɫףüͷ˾ţ˷ǵñٰʹĹٻһ飿¹Ҳ֪˺β
ҼСʲô֪ŭڣİһһܣȴƫƫԸﰲؼջεСǰҼС㲻뿴ʰȴƫ֪ȤܵСǰҫүమսһ¾Уء
о˰ɣŮУ˭սսСºи⣿ƫƫ㲻֪ͣǵȥСˣ˻УҪСͻһһжҼС½ңฮǧһ㲻㻹оҼСͻǼȴǵðڳļӣ
½ɫ䣺ס죡
סҾס죿غ˻ȥ˿½ǿҼСϲŶһã֮½Ҹ˼ҶûκιϵˣƾʲôҪģ
½ɫ࣬û
½粻ŵؿ漴תͷ̶̣
ٺҼС㣡˹ȥ㲻亰ҼС֣һˣڿ˵ҼС氮ֻҼСһˣת۾ȥ˯˱Ůˣ̱ŮҼСͷҰİα¼
½ɫһһףţǰǫİʱȻøһСС
µ񣬾˵滰ҲţΪǶһȺûӵĴƲûˣǵӶ¿ˣֻǸ֥ڰһ֮ʣαװһ͵ƵģΪǿЦ
ҪͲƤķҪҼС£ЩӣҼСṳ̂貨ԷһûȥΪѹһΣ½ˣԼ˵˵ҼСʲôʱʲôطйΪѰ׷˵ľٶұۿˣ




453 1
 

½˱һʵƿԣɫ׽ѿ
Լ˻ҼСǿ밲밲ǵԸ¼밲һίͰ͵ӣСŰƵģǿЦˡ
мؿһ־Źȵĳλᵹշ磬ݼҲտúܣδһ仰˵Ϊ˶ίǸʲô¥Ϸһǰһģ˺һģ
½羪ŭô˵ģ
ôүˣЦ˵ֻ𣿽һ¾ͰԼø㻳ˣǶ½Ͼ˶ӱˡ
½ɫǺ죺
ʿˮڸλϣȻ֪ãС﷢ͦƣסˡ
լŮֶ֮Ŀɿڴ
ٿλİ׷ˣ˵˵δŶѹ½ôƫġ
˭⸱ģΪίȫǸʵ򡭡
˼ҹôôأ
ǹң˭ֲˮģǱôͲܷθƴһƴ˭޵øۣ
ƵģЩδҲ֪ðˡ
ȡžľһģȻѾϣȷǹºӣǱʹϣԿʵ
̴˵ʲôʲôƾ˶ᡣ
ȻˣǱپǺ롣ԺлŮޣɡ
ˣ½תͷƣҲͬ룡
㲻ͬ⣿Щϡؿ϶Ϻ˰ϵĺֶ˶񶾣խŮӣѲɻҪޣ
ҡ
Ŷ֪ˡ˸շӦƵģǵĹλȨأŮί½ҵ鷳
Ҳǡ
ûϵõġ֪½뷨Ƶģ˰֣಻ǸǷǲֵˡպ룬ǱֹҪ鷳Ҳұٵ鷳ҹ˹ӲҲˣϵȷ˴ɨسҲǾȡ㲻øеΣøе£ٱ֤鷳
½һߵߣۻ̶֣̿ҲҪ룬Ǿ͵ûòãǻȥúùӣԺҡ
վڲԶɫ԰׵ؿ½硣
½硣ÿ֣һЦǺþۺɢɡ
Ҳ½ҡͷ̶ȥȥҲ׷ˣҵʲô¶ûòãһȥҲ룬ǰӦҵģҪһһ
ǰҲӦҵġ̾˵Ӧ檣ӦԶңңңӦһһҸʳˡ
½ס
ģҲø½ҵ鷳̵Цϣ׷˶мӣͷϡ
˵գתͷ򼾴ˣһ鷳˸׼ī
æԸңˣ½׼ī
ǫصлˡ
ں̧ܿһųīֽ̺ܿ׼á
ƽؿڣյ˵棬ָأԸ½룬ӴлŮޣɣ½дº顣
½ɫˢףͣҡͷ
½˴ʱҲڻعؿǰһĻ룿
δҪöӸ̺룬˲飬ĿҲҪù̴½뿪
̡侲֮½Щؿڣ½ôãô룿֪һǸµĺӣҲ뿪½ңֻǡ
ֻǣֻ̫Ҳ̫ĺӣûϵᷢչһ
½ˡ̵Цеأʵڲ½ҵĶϱڴĵȥҲףԸ½Ӹ׷˴Ӵ˶ɡ
½ؿͷһƬҡ
½ӡתͷվһԽ½磬𵢸ҵʱˣѺд˰ɡ
˴ûʲôվһԣʱڿڣȻ̶½ߣҹ˼Ҿʹ˽ӻŮ½ΪѣҲȫ½ӺͰ׷˵һƬأ½ѺдˣôΪѡ
½Ļҵҡͷ
㲻Ըд㡣˵ţ̧ͷ򼾴ˣˣд𣿡
˵ͷ˫ƽԸ飬޶˭дһֻҪǸԶǩֻѺЧ
̵˵ͷлˡ
΢΢Ƿ漴ڳǰϯضǺպīüд




454 2
 

榳ĬվһԣԴ¿ʼûж˵һ仰Ҳûκθ󰸹ز顣
һж˹ԼԼ
Ϊ˰һίȫŮӣ֮ԡ߳ջָǰǸĵĹ
Ͼš
˵ĿⶼϯضŮϡ
˰׵ִǺһһնΪһԵһ˽ᡣ
˵֮Եٳء̸֮Ļ֮
Ϊ֮ǰԵʼ򸾡ԣǡԧ죬˫ɲϥչ֮أһġ
ؽԵͣԹ϶
ԵϣǰԹҡĿԹԡһڣĿӡèһ
ԶĲͬѹһ⣬ἰףһɫ֮
Ը֮󣬽ԹͽᣬĪһϲ
дî³һ
ŽǣҲ͸Ŵҹš
̰ضŰԼдĺ飬ʣʣµĿհ״д
Լ½ңһΪӡ
ɷխΪʡ
̷ŲܾľΪ˳š
֮߳Ը½ʹ˽޹ϵӴŹţ··ɡ
ʡ
д꣬վ
ˣѾдˡ̧˹Ŀвָ֮
˰ڰ֣پͲˣ½ӹĿһ¡
̵ͷתͷ½磺½ӹĿûʲô飬ںǩֻѺ
½ؿẒ́ͻȻ䲻ʶһ̶ġôġ
ЩӵĶԣͲǵ
̵Ц½ǩֻѺ
еԴӴɢ
½绹˵ʲôȴŰſڣҼС壬ݴȣѾҪȫǶˣ㻹Ҫ½ӲǾϲ׷Ժ½ҾûƶʵˣպøǼҲλãҲԴϲ½ӻϽǩֻѺɣҼСฮүžۡ
СѾͷ췢ʵ˹Ŀ࿴
Ƴһۣ˰ǰǸƢ񣬼޵½ȥ֮󣬰С鷳Ƣ˺ܶࡣ
ֻ˭Ҳû뵽ûи̴ٺôҲûܵõҪİȣ
ǵһͨ˳ͷ
½ţĿһ˲˲ؿẒ́ڼһϣ
ɹ̱ƽѿó̬ȼû˿תء
ǩְɡ榿ڣѾֵزҪ޸ҵػصǰǲܣȻˣþۺɢҲȫ˵ꡣ
½һ
ꣿ
ԺвɸʱʶӣŮЦҲʱ⣬һݼ¶飬ӴͷĨȥһҸٻӰ
ʱ÷飬Ů԰ʱ۵չֳĽߺ顣
һɽ˺ģһŵԡ
Ϊǿ԰ͷϣá
񲻹һ£ȫ̡
½ͷͷһʹͷİŮдµĺ飬جج̧ʣججںǩ֣Ѻ
ʹ˽̶һԵ
һǰǶޣһ֮ȴֵԱãİ·
飬ôͷչһ
벻ͨ
̶˴ǰǣס̵֣ؼҡ
Ƶպ˺飬Цţš
˴תͷ̶ȥʱȥ½ҵļױԺһȥ㡣
ฮǧޣͷȻС
˵۶żʮ꣬û¶ļҵף֪ŮʱǰŹǴ󳼣ŮΡ
˼Ҵ̫Ӱδǰ;˼ǧʱŮʺ̫Ӷʹޡ
ʱ֪ٵ۶ӵĽ½ĺˣȴû뵽ⳡ޵Ļֻά˶̶һɢ
Сļױ֪ĶҾʹȥСļױȫû
˴һ˵æǾȻȥˡ
˵˵ͷ
öȥ½ʶؿڣ̶
๫ŵץɫһƬҡ
½תͷͷֵȴǹĵݣͷһܡ
Ҳ߰ɡ榿ڣûȥ½˴ʱʲôӦתȥ
ҹæϣȻ֣̫󣬵ıɹš
ƽҹСߡ
ţҹ˳ģ榶
ԺҪǸ檣ҾͰԴժڴ׸




455 ̫ҽ
 

ҹǿæؿڱ֤榶ģҴֻ榶һˣʲô߰ĻͽƻǷ޶
ƽ˭Ƿޣ
ͽĸף뿪۶֮ǰͰѻ°ˡᶨ榶ЩҶֻһУûˡ
üЦΪԼǸģ
ѵǣ
𣿡ŮɤöΪҷ㲻ɣ
榶żֿô顣
Ȳ塣
ûС
С
ûС
ٸ˵ûУ
榶Ҵˡ
ŮԶˣ̫ˡ
½վϣʯɫδйĲ԰ס
ŮöһֻصڶߣҲֻ֪Цŭڳ³
ⲢҪ
½һһ䶼ġ
ҪǸ檣ҰԴšڴ׸
Ϊģ
˶ˣΪҷ㲻ɣ
Ȳ塣
ԼǾ䣺
Ҵֻ榶һˣʲô߰ĻͽƻǷ޶
öĻ
ʶԡ
˭˵Ҵ̶ֻһˣʲô߰ŮӲм䣬ƻҸ̶֮ķ޸顣
½ȱһƵĿڡ
һֱŵԣǲǾͲᷢô£
̶ἵʣΪҲϰ֮⡣
ǽҲᣬҲֵĵز
½˵ĵؿŶʧǵΣǻؼҰɡ
ˣ˵ʲô޼ˡ
ֻԵ
½û˵Ĭŵһ뿪£ȻǸģ
Դ˴¾һδ½뿪»½һ·ȻĬֻһƬƳ鿴ǳá
ص½˸Ҫ߽ۡţֵһ½ʶתͷȥ
һԶ˾ȵǣϵı־ȻԹ̫ҽԺ
ү½˲һ˿ʲôüͷ΢壬ɷ򣬡ˡ
½һ飬ʱ
ˣ
ʲôˣ
½ˡ½ͣ£ӳ̫ҽ½΢΢֡
½Ŀˣⲻ⣺̫ҽ̫ҽλǡ
̫ӵµ֪½ӵĲ׹˺ӣʲô֢Ϸһ
ʲô
½½һ¡
̫½С
ûɣ
̫ӵæ˼ȥעһ󳼼С檣
½΢΢ü漴Ӧ
Ŷˡ
֮ǰǼϱ̵ֳ̫Ӱ̫ӵ֪¾Ѹ̫ҽʾģʵĻǹ˼ҵӡ
ôһ룬½ͷ̲סǰûĪЩ¡
˼ҽף½ֻкôûл½;Ҳޱס
Ҳ˵һ֮֮ϣĪȨĶԺҲ̫ǰĺˡ
̫ӵǻ֮󣬹˴ڳϵְԲ͡һΣ½Ժ;ߵñͬƽ˳ܶࡣ
ôһź£ڽ죬ˣһпܸ˼ҽ³Թ
ǹŮʱǰ䣬߹˴ȥ̫ӵǰһ죬ôʹ˶½ǰҲǲǲܵ顣
һΨһĹ£̾ȻҪõѣ
½վſڣȵգȴ˿˿֮ǰֻ伹Ƕ⡣
½ˣ½ˣ
½æ̧֣λ롣
Ȼ̫ӵɹ̫ҽôζֻܵ½ֻд̫ҽ븮ûпİɲǼ⧱ɫ
๫ϸ𣬴żֲ¡
£
½ͷڰǹ̫ҽֲ̲ĹԱֻǸ㿴壬㲻¡
䣬ۿˣҡҲ뿴̫ҽ
ԡ½ĸ첲ˮСС£˲̫ҽһ±ȽϷġ
ǡ
¡½𵭵Цݣ̫ҽҽտֻǸ㿴壬ûʲôµġ
˵ǣѰ˾Ͷ̫ҽҲûᡣ
ͷɫһƬ԰
һ˺ܿ޿Է
½дλ̫ҽ裬ϡ
̫ҽ߹ȥ½׼һƬӣӸڰϣָڰϸ䣬ʼ
һƬ
ɫ԰ѩϸϸ۲죬ᷢ۵׾ǽſ־塣




456 
 

̫ҽ̫ҽ̫ҽԺľŮһ飬Ůʱ¶ʮꡰ䡱УĵС˸Ůʰֱ̥Ȼ
꽥ŮʱЩ֮λ̫ҽҽտÿζܰŮʵܵλʷͦΣ̫ȻҲ֪
ﾲƬ̡
ʱȴǱ԰׵ɫ½Уֻǽʱܵ˾š
½˺֪ˣȥٷ˰뽪
ȥ
ͬʱ̫ҽջ˰֣Ͽʲô飬ֻǿ˫۾ȴ͸ʲôζĻ
̫ҽû°ɣ½˼æʣ᲻ʲô
̫ҽЦЦģȴʲôҲû˵תͷ̫ҽϸ磬
̫ҽ˵ͷҲûʣ̫ҽһߵǰҪ̧֣ȴ͵ɪһ£ܵ½ǰһѰס๫Ҷۣ¡
¡½˰ۿܸոСйأ̫ҽúðѰҩһ¾ûˣ򡭡
ңҲҪҲ뿴ˡ
½ü漴תͷ̫ҽЩǸص⺢ӴСηҽҪˣ鷳λ̫ҽһˡ
ǿɲˡ̫ҽֺ̫ӵнĸҵһ̫ӵ˵һǵһ֮
½ԣֻõͷ԰̫ҽҲǷΪѡ
·ȻǺ
½˼״Ҳ۵úܣʹۣҲ̫ܰӵ֮
ǱĴֱӷˣ̫ҽҪعȥ̫Ӹġ
½ǰŰ֣£ý̫ҽѰܿͺˣ¡
ӲקŻصϣļһһģָ
̫ҽ԰ŵ־ӶʰƮİӣ߶ʮһֻҪܸס⼡ֱӽӴС
ָϣһӸ
Ϊ̫ҽķӦʱ˽̫ҽ½½˶ɿʼ
½ƺҲһ˿ףü΢ĬעŽ̫ҽĶ
ʱһȥ
ɫԽԽףʱпιȥһ
󡭡̫ҽü̫ѽ
½￩һ£ôˣ
һǰսţ̫ҽջ֣תͷ½ˡ
½㶵صͷ
ˮ
ǣǰ
ˮ֮С̥
½˵ͷûע⵽ˢ׵ɫû
仰ʱ½˲Թ˹̣½ҵһӾôûˡ
̫ҽ˵ͷʾһǰССһΣȻ˲޷УԽˮ棬СǼ٣ҷտˮյаɡ
һأ˲͡
ʲô
½ɫӲ𣬽𡭡̫ҽ˵ʲôңòǺס
½ҲǲŵؿŽ̫ҽ
̫ҽϵĽһ̫ҽǡڴʱڣţƽֻжԲϽ̬ȣκղҸ˰ҲǵóۡһǰСһΣΪ˵״˵޷еģҽˮ֮󣬲ϼ죬ΪˮС¡
̫ҽĻ˵ʵֱףûʲôרҵҽһһ䲻ǲһǶö
ɾΪ̫öˣԽܣš
ⲻܡ½𾪵ҡͷɫѿ̫ҽ̫ҽǲŪʲôôأʱǻƻŮŮҵ
Ϸ޷ҽߣְβˣϲǰŪǷǻŮҵס̫ҽҸ̫ҽֻϵĽǣģǿԼʲˡ⣬»֮ҹҲǿٵġ
˵գλ̫ҽת½΢΢ףϷ˷ˣʹ˸ǡ
˵գתȥ
½Ѿ͵ûȻǸͿ͡
λ̫ҽ⣬½ҹ̫ۡ󣬱ฮԶǲ·
ﾲһƬš
½Ŀ˲Ҳ˲ضŰǸ԰ģۿˮҪʱܵƵģ޺̡
˭һŮӣŶΪѰɡ
½˻عŵؿɫŤλ̫ҽ˵ġģ




457 
 

ҡͷȿ־ңûУûСʲô֪ùãңʲô֪
˫ֱסԼͣطϣûУԩģǹºӣһ½ҵĺӣҵ๫ĳ谮ҡùãҡ
½ǰһѣڣս֡
֪ʲô£ʲô֪ǰһк˸пЦ
һǰС̥ҲܻУ
տˮˣˮ֮ż˺죿
ģôλ޺ıľ仰Ǽٵģ
½һڷθ˸ת˱ۣҼȥ
һп࣬Ȼµʵֲӱܡ
ۣƽؿŰң˿ˮ飬Ƿ֪
һҪҡͷ
½Ѿڣ˿ˮԼȴ֪
Ů˽֮£ݣܵķ֮䣬ҲĻ⡣
ɴʱ˿̣½ȴõһ𰸡
ܲʲô߳ܲܣܲЩǷʺֻۣ֪һȷеĴ𰸡
Ƿһֱƭ
кС鶼ƭĻмǿŵģ
ɫҰףվ±һ˽½绳§߶µؿڣ磬๫ûСҡûС
ǲ˿ˮ½侲
Լе⣬ʱԼȻ侲
֮󣬰ϸǺݺһȵĿ־Ͳڷ硭
ԣȷ˹ˮһ䲻ʣ˳½ȴǣУ㻹˵ǹºӵС
ݺݱ˱ۣʵ֪ԼУƵϣΪǹ̺㣬Ժ㲻ٻϺӣҲ㣬Բԣ
ûУûУûУţûС棬Ұϵҡͷǹңûԩ
½ɫɷףǰһ־磬һ˲ᡣ
ⶼʲô
ԭϱȥ½ŵС檻Ǽ٣СǼ٣֮Ǽ١
һûгȴŮӣ겻࣬޹ܺߡ
Ƿ̿Ц
ġ
ֱǶ½棡
½Ǳһججת뿪
½֣أذѻŮƿһ飬̵ûºӣ
ϵزţţ涵ͷ硣
½翴һĽ³ܿ׹ȵס
ˡᣬƮƮģûи顣
½֪ˡ
ԭ˲һǿҲֻǰʹĵס
һֱΪ޵ġ
Ȼ
½ƿתһȥ
߷·𻹻صŰһָ̡
İһһܣȴƫƫԸԼﰲؼջεСǰҼС㲻뿴ʰȴƫ֪ȤܵСǰҫүమսһ¾Уء
㻳оͻ˰ɣŮУ˭սսСƫƫ㲻֪ͣǵȥСˣ˻УҪСͻһжǼǵðڳļӣ
㲻亰ҼС֣
һˣڿ˵ҼС氮ֻҼСһˣת۾ȥ˯˱Ůˣ̱ŮҼСͷҰİα¼
µ񣬾˵滰ҲţΪǶһȺûӵĴ
ǵӶ¿ˣֻǸ֥ڰһ֮ʣαװһ͵ƵģΪǿЦ
ԴϽҼСṳ̂ԺһûΪѹһΣ½ˣԼ˵˵ҼСʲôʱʲôطйΪѰ׷˵ľٶңۿˣ
Լ˻ҼСǿ밲ǵԸ¼һίͰ͵ӣСŰƵģǿЦˣ
찡
ôôأ
½ʧǵ߳һƬհף쭵һ羪װڶϲϵը졣
̳ʹŵƽնı飬ϰĪϢһһǰ֡
½ͷǱһ˫Ӳ߬˺۵Ϣ
Ŀĵţ֪ԼȥֻǻعȴԼѵ貨Է




458 ںޣ
 

̶סһĵط
ǰ羰ɣȴȥ¥ա
½ؿš
Դر֣¹˳δйԽ֮㻹Ҫôﻳ½ҹ⣬һСôô񶾣
İĹ֪ͣһα˹ϡ񶾡ۣεľ
ûж԰κ飬Ųţǡ
԰ı粵ܿ챻һʴԨ
½ɫ԰ֽоǰһƬɵɫ
ôûѡһΣ
ϲǸŵǸһ飿
ôͻͷʱ򻹸һ
ʹʲô̶ȣƵʲô̶ȣŻ¶ǰ㳰ı飬һѪߣûеõҵͬ⣻ݽţȴһ£ǿڿ˵ˣÿʰ뾮ˮˮƫһ磬ƫƫҪǰա
ʱѾ˼㣬Ϊʲôû
ûиοûʱվߣûѡһ˱һ
½һģַͥԺһͩģضؿϡ
̲סһõԡ
½ۣ˫ֱϥͷϥϣһʹΧ

̶榸һฮȥ½ѾֵϲȻѾ룬Ժ͵ػһΣˡ
̻񣬵һЦüۼһƬƵ᣺뿪½ң㲻ȥ롣ǰֻ֣һο̹ĵľڼоͺá
榳˼Ƭ̣½ԭ£㵱ѡ񣿡
ûʲôѡģȥȥɡ̾Ҹ½֮Ѿˡ
Ժܲܿ࣬ѾǱѣ˺Ѿɣѵĸ޲Ҳزá
ųᣬƽ̫׾ӣݵһʱȴݲһ½£̤½Ҵŵһ̣͸޹ϵˡ
榳ĬƬ̣ﻹкӡ
һ˵ġ½ûκιϵ
û˵һؿ
ôˣңüǲǾ뿪½͸ʹ
ҡͷ
ϴû˭뿪˭ͻȥ
ֻЩ졣ЦЦ̶ѡ
ѣ
̾Ƭ̣Ŀ϶еģϾ㾡ŮΨһϲӣɸⶫܴ˺ԽϲԽݲɳӡ
˶٣ڰŵʱҾ֪Ҹ½Ѿزȥˡһ̺ίȫҲֻĸԼҪߣҲһ˳µɡǡãһɡ
榳ĬƬ̣һ仰ÿɷֻԺʲô㣿
̰ؿųᣬƬ̣δȢޣҵ˭ڼԺ˵ɡ
̶ǰǵ۶еĴŮüҪΪ½磬ѡ˼ӣȫŮٵġ
ŮΪۣŮӵĵλЩ곯ѾŮΪ٣ΪƶȵĽ͹ٹ̵ĹҪͷ¶Ůٻǲ̫࣬ѡŻʡһЩְ
ԨλŮ׫ʷ顣
ҾǸ޴־СŮӣʲôΪٵ־򣿡̵ЦָԼĸΨһԸǰӰȻ󣬱󡣡
˶٣̧榣ϲǸɿŹúܣ֪˭ҵĹӣ
¡
ҡͷЩ㼣̤£֮Ĳȥ
̶Ҳ̫ԷƱˡЦԣҲǣ̶ô󶼻ûг۶أɣ̶ĺӳҴȥɽˮ
ŸӣȥɽˮҡͷҾʺϰֵַĴڼĶȥ
榳ĬŹ̵Ķӣ𣿡
̵ͷ
Ĭһ£߸ºӲųء
̵Цǰ
̶Ц΢Ȼ½Ѿ룬ɶĺӳֻ֮ǻ鷳½ҲԼĹ⣬Ϊة࣬ȻԿηʱָξ񣿡
ԣҲĬ
˵Ҳ뵽ˣ½Ҹ˼Զͬӽ£ĸ׸½ͬţԺֻҲ鷳ϡ
½˵飬뷽跨Ҫغӡ




459 ؼ
 

ӣǲܸǵġ
û˵һ·ʻฮ⡣
һٷĹĹ˷˾ڴſڣһƵġ
˷ڶ֪֮ʲô£ȥ½Ůų棬ֵԼ嶯֮»£ŴӦƴõ飬ԲŵڸеϢ
ǸոջظδüһٷŮ飬Ҫתȥ½ңȴȥ̽ϢС˻رѾŴСˡ
ǾЪ˼
һǰһͣ£ӺǰͰˣŮͼߵǰԣС͹
ȻûǶ֣˷˾ȲؼŮȻ˳
̶˷ۣŮ벻һδŮͿʼ̶ģҸʹȥ½ҸָҵҪǸ½統ô˵ģ˵һ㰮㣬Ŷ೤ʱͳһҪʰϵʱô˵ģ˵㵱ŮԴŮ̬ȣҾĲǡ
߳԰׵ɫĵȾЩΣûôˣŮû£ﵣˡ
˷̧ۣɫЩ̫ÿǿҲرģ˿ڣæСط
˷Ҫ˵ȴ̵Ҳڳ
£
͹˷һδ˸˵Ҳڡ
˻ûüӦͿ榴˳
μ
үͷ˲ض񡣡ºͣʲô˸˵
˷˺һȻת榽
棬ûӵ棬ü̵ˣأ
ǵĶӰ·߶¶һУȥ½ʲôͻ
˵½Ҵ˷ΪҲΪǸ˹ˣеǽķҪ
˻صүں档
಻⣬ں棿
ѵˣ
Ӧøǰ
൱Ȼ֪˴߻һͣǵɾ˴ҹ˼ûҲûһ·Żģ߱ߺѣԲһ
Ըվȣһʱ֪չΡ
̶ǱߣϾй£ȥ˵Ҳ̫㣬ʶӡ
ô˵ˣ˷Ϣü΢ϳˣ
̵ͷϵøɸɾˣֻŴȥҰѼױûС
˷ߣϸɾ˺ã½һӱĴϹϹ۲Ÿ׼ҡ
򴽣ЩԳϹۡ
˷Զʱ۲ѣæڿοô˵ʱϲ˾￴ҲûϵԺҡ
ЦЦûӻ
Ժң
Ժ󲻻ˣŮҲʧģ˼Ӳƽ
Ů֮ѾʧȥģֻԸѶĺƽ󣬾Ŭ˳һ
Ҳͱˡ
˷Ѿ˰ѹǰסԺʰ˳һ·ߵԺ˷˵ȥ㰮Եģйϲʲôȥ׼ΪǸĺŰԼ
ԭôһĻͷ̲סһȡ
ãллЦЦۿ΢죬һĶˡ
˵ֱӵһ󴮲ϲģҲ榰Եġ
û˵ɹ˷ȥš
µȷҪԱ˲Ųʱȥ廳
˷˴ȥ˳ӵ񻨽Ů˷˲裬漴һԡ
еۡ̾˿ɢذϣرú˯һǲԶﶨΪѹ
һû˯һȾ
榵ͷ¸ĸġ
仰˵Щ΢
̧һۣ֦ҶĹСȫǱų󣬸ǲǣôҲ̾
˵ӽų󣬸ĸٲģ෴Խǽĺӣĸڱѵ˼Խࡣ
ֻǵĺҪѰһЩ̾ġ
Сģ١榵Цȥ̫طʶʽĸĸǸˣǰѶŮļϵģһΪӲģԼٶί࣬ҲǼǿҧš
û˵
̶̧ԼǰҪαװǿϸ˺ú̸̸ģÿ޾Ϳޣίй޹ˣҲǹȥˡ
˼˵ͷ֪




460 
 

ฮʱ䲢Ҳ̳һٷԼϯߵس½飺½һӶǴ޿ɾҩ
Сõǵͼֻдſ
½˴½˴½ҲһӴ
ںˣСҲˣһںڻȥɡһ֪һ˵Ҫȥ£½˺½ɫ½ֱӽŲԸ⣬ߣԴϹɵǲԸ⣿
СຣүҲԸˡ
˷ţ΢΢üǺˣ
ɲǺ𣿡ӣ뵽ʧȥ˼ĺܲڣ½ΪСƢãǸ۸ģίҲһԣԲ޼ɵ䱾ֻ»ڵóӶˡã
ԭͦġ
ɱôһ˵߿ɢͷһЩ
榲ؿڣиʵġ
һ񣬡¿˵
˷üô˵ģ
һʱʶԼæҪȴ榵޷
˿
ȥ֪ͨ˻ʳ֣ҽտ̫ҽȥһ¾У֪оС̥Ҫ˵ûèŵ˹֡
һƬ̵İ
صصͷûǺİʲôأ½˵ʳɡ
˵һ¾Ҳûʲôܡ˷˵Ůӵ֪ԼʱǿˮЩӣ߳һЩ˯ķӦʱһ㶼һ¡
ʱԽܵóԽȷеϢ
һ¾͸Ҷ϶ԼУôɵˮ̥
˷˰Ц½Ҳӵĸˣ㲻˵Ҳûɺϡ
Űһ֮ʾ͸̶۸˼û
榵ͷҲô롣Ůӻһ¾óģóҲȷǰС檼ȻôڣҲС
ô˵иǼٵģü½֪Լƭ֮󣬿϶Сԭ°ɡ
ò˵ȻƢ꣬ӻǹõġ
榵ͷӦûᡣ
ԭҲԭ¡ΪԼǻʡȣΪԼʲô檾檣۸С۸С㣬浱ǼС֮֮ȥ
̵Ųļʼղһʱ̧СȻ뿪½ң;ٻȥ԰Բôˣȱ𣿡
һҭⲻΪС򱧲ƽ𣿡
ЦЦˡ½ҴӴûκιϵΪɵջ𡣡
Ǳԭ½磬½֮Ҳתظ
ԴӰſʼ̶½Ѿκڴˣһ׮׮£ΪǰԵ·ѡ
Žͨ˴ҹӻˡ
ôüǲԼȥ¥ɣ
ЦҴ粻ˣλɴҲûô
Ц
ҹС߸˴ִฮʱ򣬹һ˫۶ûȴӵһյ꣬˰ΣûסڣŮʱʧĶӣ
£ҹһ
ôܣ
˴Ҳһ㶣⻰ʲô˼
ò̫á̾λеһƴ
ҹ˲عϸܵһ亹
ˡ
榰޷԰Σһãֱӱȥ
˼˴̲סʧЦҲֻеô˵һλʷˣǹ˼ֻ꣬¾ҹҪꡣ
λʷĴԿɲС
˵ﶷңһ¶Žȴӹɡ
һǷʲôͷʣֱӾ
ҹСû˵鿴Щδ
ŮʱĻӣ
˿˵
ҲŮʱĶӡҹ˿𵭵Ц⣬Ů

΢㶣Ů
λҹӵȷǱµŮ˴һ㶵ı飬ЦЦڽܣİɣλʷ̿ģѾõϿɡ
ǷŴӴ³֮һ·á
ڹ˴һ⣬λʷɲǺǵƢСǻʷǵ飬ҹһֻ²ù
ȷ̫ùҹ鵭ݳŵصͷˣڴ˺ü졣
˴ʱʵе죺ʷǶ㶯֣
ҹͷɲǶ֣
ֻͦء




461 
 

˽˸ȥ£ѽ½ҷ³һ顣
˴˵ȥ֮龭ҹС򲹳˹˹ûȥ֮ǰ½ҷһΡ
ֻһյʱ䣬˽ǰȥ
Ҳ˵½һ֮ǰһλ޺İ˾ͿɾڣҼ̶£
ҹСߵͷû
Ķ£λ־ЩʲôŻʰͰ
ü½ʼվСǱߣ
ǵȻġ˴΢䣬С½ҵֶŮһ¾ȫȨȻƫ̻ǰС檡
ĬƬ̣ҹȥʱ½̬Σ
ҹСߵ½粢ԼĽᷢӣΪŮ˵Ļǿŵġ
Ĳյһ½磡
Ȣ̶ʱĵﲻ֪˵˶٣ڿ̶֤Ҹ̶̶
ǿŮʵϲķϣܴӦŮ޸
ˣѹ˼ҵ䱦Ȣ˼ңȴûԵĺúðأ
ֱ
Ѿʼƻ½ҵ
ҹ֪˼ҾܷŹ½ң̷飬򸾺͹˴ưոݡȻǵļ£˲˸ࡣ
ҾûæԹݺͱ£Ҫ½ҸӦеĴۣҲһ׾ٵ顣
һʳ֮Ǿ͸뿪ฮù˼Լһļƻ
ڻعϣҹԼĿڣǾδǵ榲òôˣ
ûôҹæҡͷǷŹ˵˾仰
ü˵ܰĵʲôʱôСˣ
ҹƲ죺֪˵ʲôһҵСˡ

榺ɵĿң˵ʲô
ҹΪĸĶӡ
Ȼ漴ʧЦˣ
Ȼҹչȥְ§ڻͷļϣĸ磬榶ӻôرȥ𣿡
üŮʱµĶӲܱŮװɡ
ʲôãҹƲ죬ܸ榶మף칬ĸĶӣΣ
榳ĬƬ̣㻹˵Ҳܡ

ҹһ¡
ĸһֱϲ㣬ҲΪԭ򡪡
榶ҹܿĻһԾذѹϣͷݺݵһ£ʲôЦܿⲻĸ˵ڿЦ
榳Ĭһ˲ޱεؿڣţڡ
ȷڿЦ̫Тˡ
ҹСߴǣ¹˼ҽô
Ȼһ׮޶ͬ飬̱źƽֵ뷨ֵ̫ѿ˴ӿɲǸӡҹ국ղһ·߻ҸҲһ£Ǹ˲Ҳ˵Ƣ
˲ңҲˣ
ңġ
˺áҹƽ˼Ҿ㲻ⱨֻŮʱǰһ죬߹˴Ӱѽ췢ʵ߸̫ӣ½;ͽֹڴˣǰһ
½磬͸ָ;ʲôΪˣ̤ٳĻᶼС
ιƽ¡榵һԼļլãһգʳǸ˽ˣȻҪһЩʵұԶĳӣ½ģжԶԶɡ
½̸ã޶ŴҲãլô½ûʲô£ֻҪؼƷж˴Ժ;Ҳһ¡
ЩְƲ̫ȨȴֱҴֻҪʲôԭԵĴ󣬰϶ԡ
ʱʾαӻĺôˡ
ϧ½Ҳ֪ϧֶǰ;
˴ʱʵЩҹŽߵĺ촽̲ס榶
ü˻ȴ𣬶ǵҲʮꡣ
ҹʱһϣƵƽһϣʱÿһ㡣
ʱÿһ㣬ͿԿ㳤
ȻǾͿԹһЩ顣
榵ʱòͦϲǵʽ
ʮ꣬Ůһķǻ֦ϺŵĻǶ䣬ɢĵĹâ
ҹĬƬ̣Ůϸ塢Ƶļ榶˵öԡ




462 ͵ʴ
 

ջص榾ͱ˹ȥ˵̫ӵùȥһˡ
ʱô죬ʳԸˡģǿϲɺء
ҹô˵ʳæҪﱸǻ䣬ûʲôʱҲģλӶ̤
ƫͷ
ĸͷҪ΢΢̧ͷܿĲҹСߣóĻʳֵƨ
ͦŲȣȷǷ˵ĶǷθ֮ԡ
Ц
ҹתͷ榶ԽԽɰˣǵòң
ţšü˵ʲô
ҹ۽ɨһȦûʲô̧°ͣѸײڶ֮ٵͷ榴һ£ѵˮ㣬ȴᵽһ͵ƵĿС
΢죬һ˽ҵˣԶҵ榶
䲻һ黰ڣ˼ͣһ˲漴ЦЦؿҹСߣǲǱ̸½ŵˣ
Ȳرģ
ҹĬƬ̣ôܣֲǸ顢½硣
ÿɷ
һ·һ·ƶܿ쵽˶̫ӵ֮ͨ󣬲ŷֽ̫ҽ̫ҽ˶ڡ
榣빪񣺡Ȳμ¡
񡣡榵½ҵôˣ
λײ˲δС̫ҽһǰС̥֮˲û취˳С˿ˮˮ֮ĺֻԽأԺ󲻿лС
榺ҹ꣬ԼͬسĬ
Ƕʮ㣬ǼҪĿɿڴˡ
Ȼжè壬ȴҲû뵽èô
һǰС̥
ڹ֮ʱйУ
ô飬½˾Ȼ֪
Ǹ޺Ůӡ榳Ū˲δ˾ͻ̥˲ȴԲ֮½硭һ޺ĻŮӣֲȲˣ˳ûԼ˳λҪǵʱһӱϳ֢ڣʱ޷Ͱɡ
ԲѣԻΪͻٰƸ̣ԺܻҲĹ½ֻڹͷϡ
֪˷Ҫû룬ƾˮ̥һ㣬Ժ½ҵӾͻˮȡ
½˲ףֻźİʱȫһСڹͷܾίһ̡
ĵһ̣ϧ̲ǸһζͶίȫӣҲûбͷԣʱֹüǰһת۳ɿգֱӱ¶˲ࡣ
͵ʴס
榵ϵĽ½ǷѾ֪
̫ҽͷȸײ˰ʱ½˺½Լ½ҴӶڣʵ֪˽
ü
ڴ½λ̫ҽϽ֮󣬻ʲôӦ
ûۿҲõ
Ƿ̲
һȣţҼԺյĵ޲Ҫһӣ͸½ͷϴһñӻ˷˵ңС檲Ҳ޷ӣԺ󲻶ʲô۶ӡ
½ܣ³˿ҲֻԼ̣˭ͬ
λ̫ҽ˵½£ܿȥ
ߵǰæһ֮еľʳָ֮䷢ʲô£
Ŀ΢̧ô
棬ʡʣ̫ӹа°ɣ˻
ü΢ĳȴηꡣ
һԲϾɱ̫ҶԼ׻ǰ˼ȷǵ졣
ǸӱܵģĻ
ȥϽ˾̷Ļ˵˳
ıʣ̧üģˡ
ü˼ؿʲô飿
ĬƬ̣ƽСӼұ̫ࡣ
СӼң榵ЦֲǻҼ̳Ů֮λ˵Сˣ
ԣ̲Ƴ榣Ŀܿתҹϣ½˵Сڶʱܹ̼˶ȥ죬㻹ûһ͡
ҹһ١
ʦ̫ͻȻое콵֣֮ҹЩӦ
ɾ˵ķʵʵЩ˭Ҳûй涨ضʱ԰ɣ
ҹҪ˵һ治ɰҲ˻У




463 ְ
 

榲û̫ӵ̫ãһʳæǸԵ飬ȻûҲʵûٻҪġ
Ȼǹĵģ֮󲻿Сʱô޼ɵذ˱ڻ裬ǧٳһ飬ǿ鿼飬֮ͨףġ
ԾҲûΪҹꡣ
ԼͶ࣬ѹû˼̫õ飬榺ܿǣҹһ˹
뿪֮󣬾ĬעŰϵۣڣӵˣ
ߵ°صѻȬ
ȻȬ͸øְˡƽֻǳʵһĿǣһȥ֪ͨһ˳˭
°΢ݣæӦǡ

跫ӹúҲܿ
˼λӻżһʱʹڸˣѺ˸߰˰ˣÿûҲֻܿ飬԰ӣͻʱ䡣
ϰæµͻȻ䰲̫Ӧǰÿ춼ܼˣδ棬ͷܸоȻ
ȻβӦ跫Ҳ֪ЩҪѧӦģǰɵϰߣȻȵӦ
ӦӦţҲͳϰߡ
׽ܵľϰߡ
Ȼ˵ҲеѶȡ
跫Ŀ⿴ˮеĽ𣬳ȺӵϷǣޱȡ
ҪҲԸЩһûзոöã
跫ΪԼɵ뷨ЦЦ֮ȴȻ漴Գ
ڸʲô
޲
ӵ£ܼҼҴң̫ߵĵ°ܹˡ
跫һ㶣һŻ񣺡°
ټҵͷ
ʲô
跫ʶ⣬ȴ֪ӹܼò𰸡
̫ߵĵ°ܹܣǹ˻ǹˣ˭Сعţ
跫һȴڷϣ忿Ĭؿһ棬ŵ°ʱ֪Ϊʲô
̫ӻ鿴ƣ
£ܼҼ˵ŵؿڣ⡭ǲ
ʵǷϻ
̫ߵˣ˭Ҳ
跫бһۣǾԼΥ̫ӵĵǾñ̫˦ӣ
ܹæûС
ɡ跫ָЩʳ
ܼҵͷתȥ
跫ʧضź棬һ˫һס۵˼
һ°ڹܼ´ӳ񣺡ūż¡
跫񡣻ָֿʾ
ض£̫ӵǷȬȬˣǷøְˣ°ü۵ش˭
跫ĬûзӦ
°̧ͷ跫ڷ£
跫ͷ˼ȴ¶ֺֻȥ֣֮ͽ밲
ǡ°ūŸˡ
跫ûȴصǾ䣬ȬˣǷøְˣ
ְ
Ȼ跫̲ס˼ֵʲô˼
˵ĻδйӦ˵ԺҪȥϽһҲδ̬̫ӹ˰£ֻظ˰£һ¹ȥ˵־޶Ҳܲһͷ
跫̫֪֮ķӦ޷ǾװɵȻ󽥽ԶֻδʱĨȥڵĻ߲ڵһЩ
ɾ跫Լ´ˡ
ְ
ȻѾҲ˻ͱȨܸɵĹԱʲôǾµŻҲ̫Э̡
ʱְ𼸺ֻǸЭִ
ʲô˼
跫бˣ̧ͷԶʣȻԼЩŪֵ˼
֮󣬾跫طԡϴһһɫ۷žӿţüͷ΢壬ܾһ¡عĴʵڲʺԼ
ϲƮݳ·һŷٵգ绪˫ɫޱߡ
ǰ
跫ϸϸ۷Ժصá
үܼṫ
跫תͷü΢ʲô
֪
跫ת˳ȥ߹۵ˮͤȣǰԺȥ
¡һϮɫۣٷ磬һ˲ţʩ񶼴Ŵȡ
跫бһۣ£
ȷ¡Цеؿڡ
跫ɵشҪʲôɣлȫң㻹ԼðɣûȤ
һ飺Ҷ겻Ȥ
ϲεεˣڻ֡
跫һȥҲȤ




464 
 

üɫ̫š
˵λ½Ҳʮˣĸֶܱʮ겻Ůɫ
һĻӵ¡
Ϊʲôá
һΡ
ҡҡͷβΪʲôꡣ
跫Ϊʲô£
˴顣
˴£
跫Ų΢٣ʵ˴﷢ʲô£
üүһû
ûС跫ҡͷЩӴڸбδ淢һŲ֪
ĬȻƬ̣˵ͷҲ֪ŴµĶǸ̾Ϣһķ
ǰǺܼ򵥣ŮҲǹ˴ãһǰǼ޸½Ķ½½ֳһ㲻̫顣½С檣λС˵һ䴿С
С
跫һ˵̲סϡ棺ʲô˼
˼˵С檿޺һƵģһ崿İ

跫Ӧʵ򣿡
ʵȴǸСĸζǸϲֵģԶԹ˼Ѿ˸ʱλɫؽ跫С½˵ֶŮ½ţϧмӣһֱ޸ԼĶӣϼף˳Ҳܻһû뵽С檸ռ޽½һ£ͽ½Ҽլ½ֱ˴£Ȼ޶˺ˡ
޺룿跫Щ죬֮ǰƺ˴˵øλ֮ͦġ
ǰԲ˵СǺİῴʱȫоϵţΪһٵ½ǰ½Ϊǰ˶ί½˶Թ˼ϱԽԽϲٺС˵ˣԭͻʱԭºӣ»̥Ǵ¶½˺½˲ŭ½Ҳ׹ݲС檡
跫üͼֶζ͸½𣿡
үҲôãЦЦ̾Ϣҡͷӱʺ˰ɡ޶һ࣬ĻСһ¡
跫û˵ʲô
˴ãȴ½ûʲôְ½Ҳûʲôɴ򣬳ϻ߹½и񣬾跫ͷʹ˷ֿ
ʱ跫ҵҲ֪ۣϾǷ޵ļ¡Ŷ½͹̶Ѿ룬㲻÷ˡ
˵Ҳȥֵ֡˼ҹѣ
跫΢ĬСǰȥ˼ң˼ҹϵƺͦġ
˵ͷšСҲˣ
Ǹײ˰ɡ῵ȥ½ҹ˹ǡ½Сݺ޵Ϸ룬ǰȥ½˺½ʹ˹˹Ľ͡˵ȻѾǣɱǾͽʡ
С˵Ҳԡ跫Ȼ½ִΪ˹ڹ˵Ϊȥǵľ
ȷǡ῵½Ѿҡ
ʲôҵģ跫Ϊ⣬Ȼްֺۣˣ½粻øС˫˫𣿡
ЦЦ¾õľηչġ
ľ飿
跫ƫͷַʲô£
º͹˼뿪̫֮ӵ¾̫ҽȥ½ҸС檰῵һЦһȴֳ˸Ц
˵ֱ˼ҵļլ֮£漰Ůڵ˽£ʵõ
ʵ½һӶ޴벻鶼ѡ
Сһǰڼ޽½֮ǰѾǲ֮Ϊǰ˲ԸСҡҡͷŮģĻ˷ʤ
跫ԣûסһüǵһϷ롣
½˿ҲǸѽôһϲ̨СĻŮŪڹ֮䣿
ҡҡͷϷ뵽˻ûأⲻ½˴Ŷȥฮӻԭء
跫ҡͷ˹Ӧòٻȥ½ҡ
ô֪
ΪСѡ跫СཻŮӦҲһǣԲӡ
ô󣬱һˮҪĲŵʣɷĲΡ
޸ʵѾⳡı֧֮飬˹ﵫһ˿ѡȥ½ƾԲ
ûȤȥ½ҿ֣
跫̫ӻҽ

΢ȣ跫⼸һֱΪ̫֮϶




465 
 

Ȼû϶῱ͷڿˣǴڸˣ֪ˣ
跫üһ̧һУ£
˵վԿţԼ
վԣҷʱ򣬿½˺½վڹҴ⣬˵½˲ԽҼҳ󣬵ʱ֪飬ֻ˼Ȩƴѹ׼ңܲ⣬ٴҥҥֻڹ˼
跫Цһ㿴Ǹµô
൱ȻǸµˡῲؿڣִиְ汾˳ƶ𣬹˼ҵûʲôеöˣڮ١Ůʱº̫ӵǱһ˽Ĩڡ
跫üɫ΢䣺ӽ£˭ҽ
῵̾¸ףоϲľ۱˵ļլ֮£һЩϿׯŵģҲܲ⣬ſ˼Цҹ˹ϾǸŮңҪԿġ
跫ĬƬ̣㵽˵ʲô
Ҿүȥһ˹˼ұȽϺá῵˴̫ӵĸ˼Ǵã̫ǱҲ鷳
µǹ˼Ҵ顣
½͹̺֮£˲飬½˺½Ϲ޴ȣԲ˼ҹ֮ͺ˵Ѷϼ¡
зͣĸŵǸ˿ܶĴþʹ˷£˴ˣƾԲžۣͺӶá
͸ûԼϲ֪жۡһ
ɾ跫Ҳ˵ˣ˼ҹﵫһ㽾Ͳ»ص½ҹӡ
Ů˵ΪѵģҲãҲգⲻԷ
һҥһЩϷģ߸˼ҹϵ̫õ⿪ʼࡪةŮʱǰĺˣ˴̫ǰĸɽ
ž谮Ȼ޿֣ʮ㡣
跫ü΢壬ȻҲҪ˼Ƭ̣׻
˴ǰһˡ
½˺½粢ûмվڹ˼⣬Ǳ˹˼լڣһǹдǡ
Ѿ½ҸӺһ̿ʼ½Ҿûκιϵƽ½˺ⱭͿԻȥˣǰ½ҷκ֣Ѿ
̶½վЩУŻںޣ֮ǰϹۣһ֮ʾ㣬֪ǸùҲϲ㣬½Ȣ㵱ϱǰĸ֡㲻֪½һһҹöʹ࡭
˵ͷĨĨᣬ˼ʣ̶ֻҪԸȥұ֤ԺҲ½檵£Ҳһ֣ƹŷ𣬾͵ΪԼԭһκòã
һ֣
Щ⡣
ȻѾ˸࣬һжǰԵݣɹ̻ǲ½Чʡ
쵶ն顣
ȻҲΪڼҳɡ
ϾΪ޺ֶŮ޽½һ¾ͽ½Ҽլһ͵ñӸĶӣȥ½˷򸾴ӴֻҲûˡ
̶½˼˵Сߴ٣ģǰǲãԺһúò㡪
̸ʲôԭ²ԭ¡̵ڣȰ˵ҲǺκˣǾ˾ˣƴԭ½ĪҪΪѡ
̶½翴۳ʹġľͲǰĸϣٸһλ᣿ұ֤ԺҲģ㣬㣬
½ӻǱᰮ˰ɡ̧ۣһƬƵ壬۵ȴżּڽִ˵˾öġ
½ɫ䣬²һɫˢף̶
ҲǵڣշǽֻЩ뵱˵̵֪˵ʲôǴ뿪½һ̿ʼѾģٻȥҲġ
½ҧҧѼ޹ˣǺ룬ҲѾŮѵָԺ١
Ͳ½˲ˡ̵ЦȻûаϣԺǷ񻹻ˣֻ޸ʲôˣԼ飬½Һ޹ϵ½ҲȨ档
˶٣⣬˼㲻ԺңǸ׺ֳڳϵӰӦԹˡ½ҵϣΪֹպ󵫷һ䲻ڹ˼ҵҥԳ֣ҥǲǶҶ½ҵͷϡ
½ɫһ䣺ʲô˼




466 ƾԲ
 

ϵ˼̶յһڣü΢֮ǰ½ܵίҶԲƽϣԺ飬ôͱˣҲ֡
½ģ˻ƣ̶
Ҹ׵͹λҪ½ҵĴֳ̫ӵǰĵλҪһ½ң練ơ
һ£½˺½˵ɫ˫˫Ӳ԰ףǱ
½˲ŵؿǰ
ǰĹ˵ᣬû¶˿ǿƣǰǫ񣬶½Ҳͻݣʹȣ˵һǿӲв
ʱḶ́ɫƽŲûһ˿̻ȴ˴ӹоı仯
̲ۡ
ǰֻΪʧҲûбҪˡ
½˵
½ɫףͷںޣʹѿʡ֯һʱ֮ǧȴʵڲ֪οڡ
ϵջܵһѣ֪˼Ҳԭ£ΪⷬӦĸ߹˼ҳ֣Թ̡
Ѿ˵ԭµ׼δηֻҪ̻ԸͷҪôԡ
ȫûϵ̵̬Ⱦ˾ֵһʹ˿ܣ
½ɫ׵͸˱ۣᵽһϢʹࡣ
̶
ǻȥɡ
½ɫ׽ȴԸʹ˷Ȼ˵̣½Һ͹˼ǳ͢٣ة˺ҼүԺͬԴ治֪˫۾ฮ̶㲻ΪԼǣҲة˵ǲǣһ˲֪飬϶ڱҽ
Ѿ˵ˣ治ܳʲôҥԣҹ˼ҲģҶ½ҵͷϡ̲ؿڣƽɤԻ·עһҥԵķ򡣡
½ɫһ䣬ܲҥ
Ǿ鷳½ȥһ̵һЦò֪֪飬ϷҲ÷СҲҪñ˾½˶ίȴҲϣκҡ
˵һ仰վԾڴˣǺΪ֮ˣ½˺½ӡ
½֣߬ؿẒ̶́
̶£½ͻȻ뵽ʲôתͷԸְ½ϥǣɷ¹Ҳûʲô˵ģ죡̶ԭ£̶ȣƽϡ
Ϳ͡ޱؿ½ĸһۣת߳á
̶½缱תͷ֮䵱ûһת𣿡
ƽͷҲûأѾˣӴ㣬ңûκιϵ
仰½׷ĽŲ׽סѪҺһ˲䣬ֻ޾ĻںǵϯǰһƬûй
ʶ̵ԵȻߵ˾ͷ
һǻļΪ޵Ůӣڱ˵ǧٿףҲԸͷһۡ
½עıӰԽԽԶһͳʧԼ֮С
½һ˲ʧȥе̱ϣⶼǡʲô
Զ۵ĳϣŨüٻڣ跫͹˴˰һ
ʧ跫ŵڣ¹˼ҳ˿ǵñһˡʵ֤Ӳ
̶Ͳ۸Ƣ˴ǰֻϲǸ½磬Դ̣Ϊ˰ı䣬Ȼûϵ½ôˣ̶Աʱľȴҵ֮С
˼°ͣ½ֻⷬ³Ӷˡ
½ҵʧֹһӣ

Īֹʥ˶˵ιƽ¡ԼļլãЧҾң
ֱЦ
ҪͲ˷ʱˡ跫תһͷȥȥҵĸȾơ
תСŸϣȵҡ
跫ƫͷҲҪ
û̫ӵˣԸһȥ῵ҵóȥ̫ǰ߶߶õµǻԺҡ
跫Цֲǵˣ̫ΪʲôҪǵ㣿
ǵˣֻ̫²Ųǵҡ̾˿˵Ҳ֣̫ôʥƵģ˸г𣿡
跫ָҲһ
ȷһģҸҸ꣬ȴҸ̫̫ͣӰҷ䵽߽ȥ




467 ǳ
 

跫ԣĿЩŹֵϡ
ô
ûʲô跫ջߣĵؿڣҪǸҸ̫ӻֻ꣬²õȵַ㣬ںˡ
˲侲ĬüĻ𣺡ʲô˼
ûʲô˼跫ߵฮ⣬ʱ·ȥŲУɢƵģæʲô
æŲһꡣšüϧû鵽
ʲôꣿ
һƯꡣһȻǾ̾ҾҪۿˣԻϲʮͣͨȴǹžӹŻ߳һ
˶٣ϧһҲûʲôƾʧƵģҲǵ۾ʿԣӦòǵ۾ʿҲڴƵҲˡ
跫ԽԽùŹ֡
˵꣬ͣ½Ųתͷΰһ£
ǰ῵ͷôˣ
ʮꣿ
㶵صͷ
ʲôʱ򿴵ģ
һ֮ǰǲ⣬˵ͷ²ʶɡ
跫ĬƬ̣ƽʲô
Ҳ˵ˣ߻ɫ£Ҵ͸
ǸˣǱ
´Ųٿ٣ʲô
ƹͷתǣ跫Ҳ˸ûУȥ
ߵ⣬Եƿ跫̧˳ᡣ
ʻ
ῺݺݵԼͻȻʶԼʲôĴ¡
ֱ
Ȼǵķ
ڵС˶ôͳˣ
šü룬òƲʮꣿ꿴ʮҡ
ϵ൱Ҳ̫СѽһʮģһҲʮ֪꣬ʲôģʲôǼ
Ͳĳ̫磬Ժڣ
зˣ
ĸѣ
¹˼Ҳڹϣ⡭ͲǺˣֱųն˰ɣ
ҲʲôԲ
̧ͷ죬û˵ʲôĻǱ¼ǺϣֻóԲ˶ˡ

һ̤̫ӵǰʯף跫ŲԼЩš
ʵҲŰûѡ
ȴôĵһΣǰֱﵱԼһססϺü죬ԼﻹϤ
һЩ޷ǰһ
ʯףڵĹֱ񣬲δȥͨ˼
ȻȻͨ
ǰһ
跫ţ̧ͷ㿴ڳǰ۵ӣͫ΢΢һɫ漴ȥ
óЩϥߵ֮񣺡跫ݼ̫ӻ֡
ֻ̧һۣͷȥۣ񡣡
л֡跫վĬغš
ȥĵ°ʱվһԣĥ
跫վ˻֪˵Щʲôȴ֮ٴ̧ۣŸʲô
跫̧
ôûüǰͦһˣô˰ɵˣ
跫Ĭؿ۰϶ѻɽӣôͻȻ
ߵǰȰչ۰λɸѡ֪ôģʹͿھһֵĻǰ¡
ţ
Ĭ̧һۡ
һٴһ¡跫ڣڻֵ˰£˰£Ȭ
һֱΪΪ͵
跫
˻ǷһپʮĿ
跫
°ü۵ظ̫ĥȥϸȥϸ롣
̫ӸⷬԻûʲôֻճ̸ܾеŹ֡
û˵ʲôֳܿһѷӵ֮С
ڰæµһֱ˰գǰһķΧ跫ִһ֮ǰδһ
ڼ°̫Ӻ跫Ĵβ裬ֻΣǲˮ֮󱻵»µġ
ݸһ䣬ڷıʣ忿α̧üġ
跫״һ߹ȥ޳ʳָھ޽ǣĴָᰴĦüۣٽǻֲǸúúϢôԽæµˣ
˵飬ȫһȻæ΢ۣɤ߳ĵĮȴֶ˼Ҫɵ°ȥһ£ǲǴ͵ȥ
跫ҡͷܲ͵
ǾҼǳ𣿡ۣˣ
仰Ⱦ跫ӷӦģϥǡ
һ跫ˣּܾǳ𡣡




468 ħ
 

ƽ˿ĲûУûϵ㾡ɸҼǳ𡣡
ûС跫֪ô뷨ֻٴǿܲҸּǳ𡣡
˶٣ֲţԸʣµ֤꣬㲻ܣֵңҲԹһ䡣
û˵֪˻ûš
˵̬ʵþ跫޷͸
һûʲô仯˵ǽ̸ݣʲô쳣
쳣û쳣
Ϊ²͸Ծ跫ܾ
Ѿ˺Ļڵƻ°ǰǷҪš

˷Ըվѹȴɤƶ˼ʣҳȥߡ
䣬Ѿƹ˳ȥ
跫Ƭ̣ϡ
ͥƽ;跫ʯУѵõľС
һΣԸǶɢ
°һ㶣漴΢һ̧֣ʾಽĹɢ˵ȴ뿪ֻԶԶظţŵǰλӵ徲
°ü۵һξ롣
ǰֻʣ˾;跫ֵܶˣŲǿ跫ʼ벽Ͻķִ;롣
һµǻ䡣ƽؿڣĸϴ˰ѵ۶ҹŮĻ˹ǻ֮ѡӯ󹬣ЩŮҲǵһ󹬵ŮӣϴԺգԺλֲ͡
跫ü΢Ĭ꣬ڣַģҲ
ǶôԸ֤
ֲЩԺҲٶЩŮ֡
ǧһһܰŮӶɱ⣬οѻֱƵλЩͱԡ
Ҫãκ˶ı䲻˵ʵ
˵˵ڵѡĻ£³񶼼֤ʥãӡ
ܷδܴδη
֪㲻Ժҵúôţʲô飬ȵԼĹͷжӲ
跫һ
ţ
֡΢΢ü֮ǰ˵ġ
˵Ĳ㡣öȥ̷飿棬ֻ²Ը˵ӡ
跫Ĭ
ҲϴСˡƫͷʲôʱף
跫ҡͷûг׵Ĵ㡣
޶Ҳӡ
跫˵ͷʲôζֻʵ뷨ڵ޶ǣ
Ŀ΢̧ΪʲôҪڵ۶
ЩϰЭڣҿٲһЩġ
跫΢ĬƬ̣ܿ£ӦңԺ󲻻ȢӣһȻһҲ޹ء
ȥ²ֵ˼Ҳȥ˼һ֮ʲô塣
ֻּ֪Ȼû¼ôȻԸģڵ۶һӸ
Ժгһջ־ɿˣ˼ɵҲʱأκһֻֿԽܵķʽ뿪
ȢǲʵģҲȫû뷨ַǱס
ǻӣȢǱȻ
֡跫ؿڴĻ漴ʶԼʧϲˣȢҲΥģض˺λ޹Ůӡ
£һ˲͡
ƫͷĿϣϲˣ˭
跫Ĭע԰ҹҡҷͷ˼ֻӣȥ۵еϲһˣܾ֮ǰϲˣõʱ䣬񡭡ͲݣҶ֦ɡ
΢΢ɣ漴Ŀڻ԰ΧһòϣҲԴҲԴڳõ飬ҲֻԴһϰߡ֮޵ԣһһռ͸֫ٺȻʱŲԭѾħҲ޷ͷ
Ц⣬跫ָǲôڵģΪز²Ҳ
ΪӣСٻܸһȵݣȻ͸ӻеĹغΡ
ЩȡԣЩȴҲá
Ϊʱϲһ޷
跫תͷԼĻ֣֪ԼʲôҲԺʲôֲõġ
ü΢
ز²Ҳ
ʱϲһ
ħ޷ͷ
һʱĬ
ü޷ͷô




469 
 

֡跫عһĨƵЦ⣬˱ȽֵҰһʵڲ̫ԸһİŮҵԳһ»Ժˣûг׵뷨
ѵƽ˿͸뷨
ĬƬ̣ڣȥɡӦ׼ˡ
跫ͷš
תһ·ʱ·أƻ뵣̧Ϳܲĵ¥󣬸ݻ˼
ǧλεĹ׾ܶɱͷֻģҪƽޡ
跫ӡ
ԭͷܣڻûס˵˳Ȼ˵ޣȻûм׷סǸ˾˭֪Ѿֱ׵ߡ
ٶ˵һ֡
Щܣʹ˶Ѿ֪ȴҲòһװͿ
Щ飬ʹ˴˶֪ȴҲ뵱ʲôû
ƽƽȵ٣ܼάűķƽ˾
һֵ֮֮ƺָֻദģʽ跫ɳڶЭִʱ򻹻һڶţһ˫һۻָ˽ָɡ
άֵõĸҲҪֵ顣
ĸŮҪֿó֮ҲҪԼˡ
׹µŮϵԹķ֮ͶһؽײңܵҲ޷޻̸
Ψֵ֮Դá
֮ӹĶǣضڿȴԷҪʱ԰ǿԳΪ˴˵ĺܣԳΪԷƣʱΪһӴϥ̸ҹõκ
⣬Ӧôڵķʽ
ƽһȥӭ˾¡
Ůʱ´λگѰ£ǻڽﱸ֮У͢ææµµӭµĵеĴǽھɡ
Ůʱ˴һ鶼ƽͷϵ˾ְûôҰģȻҲû˵̫֮ӵµλĹ̳˳
¶ʮһմ¡أǻ̷߳һϮ۷վׯµĴ֮ϣ忡¶ŨĵǺȡ
λӺߵµۣ֤Ŷ۹һԻʱ١
ǻ֮գŮʱų桢īʧڵ۶ʳǣ˺겻Ӱ
ûͷƵϣǲ׵ڿԹ͵ٹʲôɽΣֻĵܱζȥˡ
榶ҪҲԡҹڻһбǰʹգʲôʱȥȻȥǱߣ榶ҲֻҪܱζУʲôùܡ
榺˭˭׸ӣصҲҪķݳ谮
ҹһҲԸ榶ıĳ谮
Ҫķݣı榾Ȼ࣬ȴűϵĲ𡣡
榶ԽԽϲΪҡҹͷüۣ榶ҪҲԸ榶쵽
ԣ̲סۣΰ쵽
榶ϼ֡ҹòɫģ²ģҳϿɿģίΣǿɾس榶
ɡ榴Ļ׷ǹʵģΪּҳϣΪǰ;װ谮ëҿɲһ
ҹüһ󣿡
ʲô𣿡
Ȼ𡣡ҹһޣһ檡
𣿡榵ЦҼǵǰ˷ǰҵ檵˼
ҹδϵ⻰ţôĵǰĺʷϣǿԾȵĹ򣺡榶ԩңʱؼŮʺλһֱ榶ء
ؼŮǼٵģĲȻҲǼٵġ
ҹ̾ϧǶݵʵģջû榶Ϊ˳Ļʺ󡣡
Ƴһۡ
˵仰Щⲩͬĳɷ֣˵õҲʵ
ĬƬ̣һ̾ǱŮҲ֪ηˡ
ҹһ٣漴̾˿ǲʮ꣬һһˡ
Բ˵ޡ榵˵껰һתŮ֪ܲҵǣ
ҹ˵Ҫ꣬ʮꣿ
ĻɾšŴ⣬Ůһ𣬶һֱҪ꣬ͬõ꣬ǸƢԲôõģ취ҵ




470 
 

ԭǴ߹ٻȥġﶼˣҲ˷Ѵʱ⣬ǻȥҪ
£
ҹ룺Ȼĸ˶λˣҸڻλϴҲסˡ
ԣʱһĬ
Щ΢ҲЩ΢תͷҹ꣬㸸ʲȥɡ
ҹ겻Ϊ⣺Ҿңʲôϵ
ûʲôϵǸĸйϵ榵ЩԴĵǣŻ
ҹû˵Ȼ̫⡣
ǵֶѾֻ̹ףܻһ㣬ıΪӵ⡣
֮һһ
ʮ³̶΢΢¡ĸµжҪһЩЩ·ס
ʱ䶼ڸûгţżȥһˣЩƽﳣ򽻵ĹټСظ˵⻰˵˵ЦЦ޽٣ȴⶼ͸һЩ⡣
̲ԸȥЩĿͬ黹ǳŪϾʱڳֺ֮߱ݵŮӣûôݣҹ̸½ôమŶ̶һѣ˵ѾѣҲίʵùꡣ
˵úܶټС𲻸Ҵ飬Щ̻ܸܵõģԺͲپˣöϾµ˲
֪ʱһãԽԽ࣬ǶԽԽҲڲסʱ鷳ҲԴԴ϶ԣ½ҡ½֪˺ӣ½˵ӣԻ뷽跨Ҫ⺢ӣҲִ
̲ฮ鷳ҲԼֵ˾֪˼ȥ˵Ҫ뿪۶ʱһ뿪
ˣ
ʯǰͷˣҲ½ңҲӸ½κǣ뿪õľ
½ͬΪ٣̧ͷͷ۶ҵȦҲô󣬵һ紵ݶ֪жڹע̲һֱڸвš
ҷ޺飬۵ȵ㣬Ժ˸ӣʱ֮ڸ徲
Ҳȥɢɢġ̵Ц·֪£˭˵ŮӾһҪլһС
榵ͷãҲϣտǸĵ̶㡣
ǳЦ
ô˵ˡ
ʮµףһȴ͵ͣڹ˼ſڣԴӾҪ뿪۶֮ЩѸֳ˲֪ٴΣŮеĹ˷ϸϸ˲֪ٴΣٱʱֻģĸŮլ˵˺һĻ̲űŮӵ߳
Ȱ֮һǵдŻƽ
˷ġƿ̽ͷºЦÿһطţдŸ֪˵صķ羰飬÷ʵʱ˽̶
˷ϥһ·鷳¶ˣм
˲ÿЦã˴ڳϾľչһŮҲӦõġ
˷һЦ漴꣺һҲ֪ʲôʱ
ȹ˼ֳиӣҸ̽ϲơ
˷һ㶣漴̾ЦҿɵôߴҸ֪ĵĹס
İɣŮúչԼġ̽ͷҲҪ壬һʱ뿴һġס
һ仰ù˷̲סֵ᣺ҲǣһҪչ˺ԼҵúóԷû
̵ͷ
ᣬһ̻ǵԡ
ǰʻ룬ͷ̽⣬ָ𣬹һ·ĿֱͣԽԽԶҲӰ˲Ųջߡ
Ȼ˻ñĵ䣬ȴһնתͷһһﵽǰ
½緭㲶󡭡
Ŀ䣺ʲô
үˡ½ʩһ񣬸˳ƺȴڼУ̶Ķ
˷Ц̶Ķйϵ
ҡ½һҧ˵С
½磬ܻҼ̶ڡĻ˼Ҹ½ûκιϵҪٸҺֱ㲻
ү
಻Ľ˵仰ӵļת˸̧ʾţٿ
½״̬ܲ㲶ƣ룬һȦ
ฮǰϣʧƵվ˺һȻ뵽Źͷվ棬ͱƵġ
һ½粻ŵתͷʧķһĽ³漴Ҵҷ˫һһ˦ݣ
һеŷ׷˳ȥ




471 ˹
 

榵ܵò׻ǲٶȿ졣
δ׷⣬½㿴榵
ȷ˭ֻﻤκ˿á
ֻܱŲԶľţֱ˳ţ榺͹̴۾Ȼһиߺ̶
·һͻȻֹ
̶΢٣תͷ֮ʣ½Ź̵ķͼȥȻտȥͱסȥ·
Ĳϣһ˻½缱ֹߴ׳ޱǰ䣬͡
½ȻһĿ⻺⣬ź֪ط֣ǰЩɫ׵ľȻ˾Ļʳ־
Żʳ־ˣǶɫ֮ϡͰεӾ硣
룬½æߵڵأμʡμ¡
Ӿ磬̳иְƶԪ˧֮Ȩ
翡䣬ûʲôĸһۣתͷ榣ʳֺͶæû㣬ҴΪתһ仰
˵仰ʱĿɨҹꡣ
榵ЦԸ
ҹޱǫشַԸ
ּСǶĵıκˣһĵ飬ʮúýˡ
仰˵òûʲôѪζҲӿľв仰佫˵ǵּ⡣
Ǿ棬ҲǾ档
Ҷ۹ǿʮﲻ鹹ʵʵڵһͷʱ̧̲ͷ֮ΪЦ
ҹˣַģڣû˸ҾС鷳
̧ͷϵӣ΢΢ü˵˰ɣö۹ʮ
δ˵ԱҹȻڣ榶˵ǰʮ
һ㶣漴ӦԼ
ʮʮȫһ
ʮеˡ
˵ͷҹСߣԺԣ
ҹæԲҡ
檣ҾԴժڴ׸Ҳûһ˸˵Ĳԡ
ҹ̾Ҫ檣õ榶֣Լ˫ְԴϡ
˫ַԼԴ
бһۣҪ˫ַԼԴҶˡ
Դˣڣ
˫
ֻȥɡ̧ͷһʣʣ̫䣬ǿȵȥ䣬̶һ¶飬ȥȥͷ֮
ߣ
½һȻ̧ͷ̶
̸վһԾ榸
һ·ء̧֣ʾϳҺԸ;ǵӣóκ⡣
ʮǳϸѡŸ榵Ӵ˹榵ǲٻضꡣ
ʮ
תͷ̵̶㣬ϳɡ
̵ͷ΢΢ϥתûٿ½һۡ
̶½ɫˢףߣҴˣ֪ˣܲܣܲٸһλ᣿̶
ǡڴʱһ쫷ɨ𳾱ķ֮ϵһⶼһ
ʶ̧ڵ쫷Σſдһ۽ɤ
У
˴͡
ұܹ£תͷ̶̣ûС˵
ãȻҡͷ
üѵԼ
ƿһĻʱͫ
ҹ꣬ʮʳǽڣ˶泾ϡ·Ϻͷ϶˻ҳһƬڱ߹طɳ֮פһδ·ϴƵġ
գգۣҹ۶С֮΢ƣһ۶Сۡ
ȻǰŹ֡
̧ͷ졣
ˬƣɳ
ͷһЩ뷨ü΢壬ȴʲôҲû˵ܿ³
̣ʻ
ҹ˹ɢһ籧ȭǣ׷ǰ
ʮ뻮һظϡ
յ½ؿţʶȥɽǰþһãֻؿԽԽ죬ԽԽԶ
̶̶
̶½˻
УǸ۵ɤ𣺡У
Ѹʧ
ͻʳǽĿǰ뿪תͷسǣǸûʲô춯
Ψ½̧ͷֻ˹




472 ϣ
 

һ˼аգ˸书ǿѵʱȥʲôĶӻûӴ㳾Ǹʲô
ҹ使ȴҲû糾
ֱʱ֣һɽʱʱȻҹһ䣺ڳ⣬ûʲôֵ
ֵ
ҹĬƬ̣ҡͷֻǾ󳾱죬û
˶٣ˣ
榵ͷ˵
ӣ
ҹ꾫һ뵽ͻĳͷ²⣺˵ʲô
У
Уϣ
ҹ£ʲô˼
榵Ҳ֪
ΪǸǴϾ˶û˵Ϊ书ûôҹ겻Ҳǡ
榺ǻɡ
֪Լûֻþ
᲻ǵŮҹϣ˵˰ɣ˵ʮ꣬ôпأ
榼һڴģ̲סݸȴʼ˼˵Ƿе
ǵҶǵŮǶӦҲڸǡüɶȴҲ
ҹĸ֮ǰ˵Ѿҵˡ
Ƴһۡ
ҪȥϽߣ
룺ţʱ乻ĻҲԡ
˵ǵߣ̶ﻳŸʵ㣬ȻѹΣڣеŮӸ涼ҪСĽʲô⡣
׽֮һһʮѮܸܵ˳ĺ
ԭҲûȥɽˮֻ;бȽϺõľ»ͣ죬ȻҪҲΪչ˹̵״ԲҪһЩٶȣ֮⣬δƵطȥ档
Ժеǻᣬںһ¡
ҹ궼յִﶫһ£;ȥϽҪ໨һЩʱ䣬֮ǰҲϲضʳǡ
Ȱѹ͵ʱ⣬һˣ·ϱʵࡣ
ҹͷͬľ
һ²Ž붫ڡ
̵ĶѾˣ¡ԽԣΪȷӵİȫÿһط榶ҵĴ̰ȷӽŰġ




473 Ϥľ
 

˶ʮһ£ԽЩ˺İӣ榻һںů
ԭ֮ǰصʳǣͻϢǵļƻ
¹칫ǰ뷨ѵִ۶ʳǣָѹ׸
һϢҹ˲
ϤĻϤľ顣
쳯ʱȲЯݼֱԼŮ
˶¹Ĺ
ҹĵǻΪۣԱǼС᲻ԼŮ
ҹͷƤ飺榶¸ûκιϵ
ϣʱھͻ飬治ƹ
ЦЦûʦôŸʲô
۳һ·ദģʽľ˲氮仹ģоֹ֮ĴãϷƵİ⡣
̲֪ʱôǷҹ㣬֪Сҵһİӡ
֮ǰΪҹϲС˳ΪϲС֮⣬ҲΪС˫ݣɸ·ôŽ֣ԭҹҲǸӣһǶǡʡðɣڶ˵ȷеʡ
ҹСĹϵȴַʽϵֻǱ˴మôɵģһǶӣһǶ깫Ǿʹٳ׹ϵ
˺ܴİ顣
ֻǹ̲ҲЩǣԺĶӣһӲ檣
Ժܷ
̲ǲҹģɶһңһʳԺҪԵ³
ʮĴ㹻ȥ忹⣿
ʮһУѩ׷ɡ
榺ҹĳݵִʳǽʣ¼Ƴǣִһƽ˱ԺԺܼ֣Ůӭʱͷ뷨ֱ˱䡣
ԭܶѾ˶СԺӦòԿɡ
ëĴѩ죬ؼããһƬ
ʮ榷ֳڱԺϢһȥ˻ʳǣһɢȥ̽Ҫ鱨
ļ֮ڣ榺ҹʹڱԺϢʳǼܱ߳ǳĴСС飬ȴ˽һ




474 ÷
 

ȻҪĻǼ¹֮׹ҲҾǰ׹Եִﶫ׳һ޷ܾ׹ʵϥΨһѱΪ׹ֻ׹ʵۼλ
Ϣֱ𾪡
׹ʵ۴ӣѻλŮȻ
ӳף
ûи
ЯһɽŮٶΪ
ĵһ̡榵Ц׹൱׹һŭ֮·ܱСٰʹδǻĴпŭ
ҹվڴǰѩԣתͷһڣ榶Ҳ̫ˡ
üбͣ
ĸôĿɽҪֱͣ練ơ
һ飺Ϣ
ҹЦЦְڻҺôҲıλôܱǰһСŵ榶ģҾлҵԴժݴ׸
ʧЦ
׹¹ǵȷû
׹ʵΪСΪ깫֪Ծ;Ǻ۸
Ϊ۹ź֧ԮѶȻӡô榲ʵжǣǵ뷨жס
µĶɽֻҹ꣬ҹֻһˡ
κ˸߽ɽ⣬޻ء
ϴˡ
ҹŻع֮ӦԼƻÿһƻܶ׵
ȴûϵǵļƻɲó
ʮһѮ֮󣬱ѩڣѾʺϸ·
ʮһµףҹ榵ִ۶ʳǣ͵عֱ֮ס
ʱʺ԰дλҹŮ׹÷
һǣĵ÷˱㣿ŮЦٻ⣬ɤͣѩ֮÷ùȻޡ
ʺ󵭵һЦҲǸ÷֮ˡ
һɫȹŮӣǶ껪üۼ͸˵
÷Ը߽࣬겻ϲŮЦƽԸǼһ֪ˣʱƷʫԣ÷ƣ̸ҹ¡
⻰˵ġ
ƷʫǼ١
÷ƣ̸ҹ£ʵĿġ
⻹򵥣ڻʺߵҹ鿪ڣ޸߻֮ʲôԸʵ֡




475 ֹ
 

÷԰磬Ϊдͣϯ˲١
׹ޱ¹ʢ֮⣬ʺ˳̼ҵŮҵŮƣ½ةһԽûļҵŮλҵŮ
ֻ䣬ŮǸƤë멣ںλ׹÷ҲһȤˡ
ҹ££ϵĺɫ׹ߵĴ멣ߣֻҪ׹̫ӵܳɣôЩҵŮǾ˳ɿԼ޸̫ӣλһ깫ݾҫͼռ̫Ӻ󹬵榻š
Ȼ뷨ԺϺȻһ󼲷
ʱ
֦ͷ÷һƬƬɨ֦ɣ罣㳯Ϯȥ˿ңĿڣֱ¡
žǱ£ûмʱ䣬𣬴͵˲佽ùŮһ
һĻʼδ
÷԰˱ǵȤҲŮǱʺŮ¼ͤ϶㣬һʱ֮ҲûƽʱŶׯ
λŸİ֮÷̸µĹ˿ˮʪԵҲƫⶬˮϣһòͣغô£úõôͻȻ´ˣεҲ̫Ź֣䡭
ɫףݴš
ǰεúùŹ֡
ϻ졭
Ⱪ٣ϻãʱŮһ˴ɡʱһڳϸƵģĻƳƽָ߹̬
֪ǲǴʱϺȻһŴЦã
һݣʶ
ʲô𣿡
ǡˡ
Ǹӵ
ӣԣҲӣҲһꡣʢ˵䣬ͷһ£ᣬֹ˰ɡ
˭һĺװŪ
Ψлʺ󣬴ʱȻҲҲɫ򶨵ҿ˿˭װŪ
Ͳ
ǻþ˺Ц
ڹŮɫ壬һţʺ߰ţʹ̹ǵĺ֮£·ͷź
⡭˭
ˡ
˭ҵĺӣ
˭ѺӴˣ
û˴ѽ
ĹŮ˾ĻƻŮμӵǻʺֵͻ磬˭ӽ




476 
 

ˣʺҧԸ̣Ҳ飡˭װŪٴ
ȥ
ǹ˸ūŵ
ͬǼ꣬ͬǺȫڳϣȻ㲻溮ϮȴҲԱŵꡣ
ūȴֻڰ֮£Ŵ̹ǵ䣬ʾ֮Ѳ԰
Īʺ˶ϵӣ汾ȥůܱܷ纮
԰ůͤʱ֮꣬Ȼ󾪻ʧ֮£ȻҪȥůбꡣ
˺ܿųȵ÷԰˹ţôֹ˿Ϯ
ŮǶ߶µ¼ͷȻʪ멣ŸԵŮȥȡëǲ÷˿ǰˮ
úõһʢһجΡ
ǻʺ󡢹Ůǣź˵ūǣھһͻجεϴ
ͻȻĿϵ䣬Ǿľš
֮һ֮ЩŮǲͻһˡ
ʱڶҹ榣ڵůϣȼŻ裬ﶼůϢ
֦ʰڣָŮǰѻƿĻƫůҲѾʰůֵš
ⳡΡ֦վڵǰע汩עϻһƬģôͻȻ˴ꣿ
ǰҿǻһҪˡң궼ҪһҪˡ
£ھĬһ
֦ü΢ʺպ÷԰磬д׹¹̼ҹּҹ½ҹа˹ƺڡ
ڵڵ齿仰üڣ죬֦
ŮſٻתڵԸӡ
ʺ÷԰д
ǡ֦ʶĻ˻漴ɫ΢䣬͵ͽͣλ뿪˼£﷢ܻЩ̫֪׹ʵǰ׹£뷨֮ǰ׹ʵ۴Ȼ׹ΨǵĹ˵ǻʺһʱ䣬նǻʺд
˶٣¹Ҳˣ¹СҸ׹ͷһֱܰ׹ǰǫ񡣡
꣬ĵԻʺʵö׹
֦ͷҴ𻰡
ҳʵȴԴʺ뷨Ȼʺ뷨Ѿԣ货⡣
ҹСߡ̧ţһԸûƵ꣬Ҫˡ
иԵˣҵĵˡҹȻǵˣô뷨Һθɣ
榹ЦҾϲİ
ҹСչһЦ۽Ƿ绪ĿΪ榶仰ϵɽ»𺣣ǡ
֦ΪһƱҪһ꣬û뵽̫ӺͿѹûϡ
ĬĬ˿
Ӷ𣿡̧ūȥЩʳ
żƳ۴꣬ɢؿڣͣ˵ɡ
ǡ
ȻλСһ֮ݣּǧ谮һݹأ϶ļϳš
̹͢˶Ľ֦ܷһλӣǰ;
ֻ֦λСòãݹأƢҲ˵ǺദӲˣҲᶯþȡ
ֻҪǿðͷϣر˵ҲǳźȫûйЩǵĽ衣
ȥɡ榵ͣˣȥ̽һϢ
ǡ
֦ܿ˳ȥ
˼ؿڣ֮ǰ󳾱ù죬ⳡҲΡҹСߣô
ǵĲ²ӦǶԵġҹ̧۵˸Ĺ΢ЦȾüۣСӦڰбǡ

΢㵣һûƿǵСһ
漴
˵ܡ
Ͼӵķ˵ܸѰ˵ӤᲢۡ
Ȼһ£֮ǰڶʳ⣬Ϊ½ں̣Ȼ󳾱ǵŮʵ½磿
ǾЩ˿ǵġСǲǾǷ˵˵ʽ½磿
ģѵõĺԻʺ÷԰д׹
ʺ׹̬ڣʲô˼榾㲻ڳҲܲµóû뵽˶һˣѹûλʺѧԡ
ЦǸֳŪ




477 㳤ÿ
 

ȻĿ籩꣬ŮǵĽѵ
ǳЦ
ˣŮǸСް
榺ܿ룬ǿŷ˵Ľô᲻
֮ǰ˵ûƿ
ΪĸĽ͵һͷ̾˿֪ʲôʱܼŮ
ҹ굹ǿÿõ
ֻ˰ʱǼľֻȻڷ꣬ɺ÷԰Ҳû㹻ɹʪ·ϻ䡣
귽ЪʺͼеذŹ˰ѸλŮ˻ȥ
عĻعĳ
ʺҲܿ˷ǹ
Ŵ£־ȥ԰鿴һûҵʺ˵װŪǸˡ
ѹͷУȥʺѯʺڷǹ˸ˮ裬ȥϺ֮󣬾˵޴󰭡
̷ģȥּ
ǺܲҵģϻʺȾ˷纮ǻ̫ҽ̹ȥ̽
˻ʺλ׹Ҳòᣬ˵֫һֱᣬһûˡ
Ϊǣ⹬͢ˣջعҹôҲȥ̽һ£˼ҿ׹Ĺڶʹˣȥ䡣
ҹһȥʵۣʵ۳̸һʱӹ֮󣬾һȥޱס
̫ҽѾʼҩˣλ˷Ĺ²ڵϣͣش磬һۿ׺׵ģڿޡ
Ȼ滨ĿޣһĿޡ
԰׶Ǳ
̫ӵµ
ޱһ㶣δӦͼһ˽߻ŸݵС˴ӵ߽·Яķ绪ǰһܱһоǵĳ֮˲Ȼʧɫ
Сﴩһɫ멣ѩ׵Ĺëߣżѩݣһ޾ס
׹ҪŮʵǸҹޱؿȫԾӸµ̬ˣôҲǰգ
ޱ
ˣϹ
ޱҪȴһ磡
˫һ
ҹصһ
磡
磡
ޱˣȴͣش磬ֱָŵţǸȥ磡
ҹüô³Ĺѹ׹ʵȲ޳ȥҰͲü޵ԶԶġĸʣҲ޵磬ӴҲźá
ޱɫ࣬˿Ǳģʵŵ棬ƫƫûȵͻôֱɱ˵Ķˡ
Ǹҹ磡
¡Ůæһµӡ
ҹЦһ䲻ȵ˵˾䣺£úϢɣȬ֮׹ѹսӻȥΪã͹⸱ݣʵ²ȥ졣
˵գҲޱɫŤ榵תȥ
ˣ˶Ҫ޸дŸҸʣɾӹҪ̤ƶҪǸļһΪҵĽҪǧУʬ
ҧгݵԶϣҹҲԽԽͿˣûһŮӣȻڶ
˼Ļʹͣ㸸ܲ˼뿪榵̽ʽʱأҲǹһ޶ͷһݡ
ҹüҪһ㣬Ұһ㣬ܽ롣
ղžǹġ
һŮǰַָ棿
붼롣
ȥǹһ˰ɡĸףʺΥͣӵĸջعôҲȥһΪӵТġ
ҹͷ͸żŪʹȥһ˵ģ˳һʲô뷨
榳ĬƬ̣ҹСߡ
ţҹƫͷüۣƯõǴӻ߳꣬榶
ͷһ̲ס˹ָ
ҹ΢΢ͷ
żĴ꣺㳤ÿ
ҹ꣺
ԼĴ꣬һŬԼһֱÿ
ʮ꣬òٿԳʮɣúðĻʮӦҲ̫ı仯
ȻͽüĿڳǿ϶ģµӦò䡣
ûʲô취ԱղϣҹšüΪ榶ﲻʧ裬ǲǵ취úñ
һ飬ĬĬ̧ͷ졣
˵һ籩ùŹ֣ɽҹɫȴǲ




478 ҭ
 

˷ǹҹվڵֽȥͨ
洫ʺӦʵ˲Я˽ȥ
ʺ֢״׹ҪһЩûôǱɫЩ԰ףŴͷ״̬Щ㲡
ĸ󡣡ҹ΢΢ĸ尲ã
ʺ̧ˣĬƬ̣ʲôʱģ
ϲŭ
ϸջҹͬƽڳһ޹ؽҪĹ񣬲˿˵ĸЩ
ѵġʺû¶
Ŀ榾׵Сϣʺɫ΢䣺Ǹջм¿ܻ̫˳˵һ¡
һ£ҹ국榶ղȥ˰ȥһ׹ΪʵǸ³ªû˿ȵŮӣЩֱִӸһ¾޿ܣͷ
һһʺɫһýӲףŵؿҹ꣬ȫ˵Щʲô
ãżѿڣ׹³ª
׹ׯš߹󣬵һ˫۾ˣܰѴ³ªĴʻ㰲ϡ
ҹ΢Ĭ漴ʵĵͷȻΪһзȵӣŮӵòҲûˣֻǳʵ˵Լ뷨
˶٣ȷܴ³ĨһĻ˿ԣ
£ʺȻޱȾͦصķ纮
ԣΪʲô̫ƫƫʱعôɵģ˲õ¼׹
ۼһĹֲ˵ޱ³ªĸŮӡգҲѱָ߹ׯ̬ɣ
ʺͼޱ⣺ҲˣϻһޱʵǸ߹ŵŮӣòֻ÷԰ͻʱһͻıǶ⧲ڳŮǸʪʵ䡭ûҲУ
ҹû˵
Щˣȥ̸̸
̸Ѿ̸ˡҹһ³ªŮӲȤ
һһ³ªʺü¹СԲᣬ׹
׹ͬҪᡣҹĸ׹ûȢ˳ҹ͹ȥ
ʺɫ΢䡣
ҹҶ͹Ƕ̫ϲѹߣȻˣҲʧȻֻһãͳȥǵͳȥҲΪܱ߹ҵĺƽ˹ס
ʺɫˣޱһ
ʲôһҹüǹ𣿡
ޱ׹һŮʡ
ŮʣҹȻô˵Ȣǲܵˣȥ׹ɣҲûʲô𡣡
ҹȥ
ó
ʺﲻ뵽Ժҹ굱˻ʵۣζԸĻ֣
Ҿޱʵ۵Ŀ΢΢ҹ국׹ʵֲɵӣ˵һֱе۵ŮӿΪۣҲضǶŮǰǿŮӣޱĴ

ʺҧ
ܳΪŮʣ͸Ȥˡҹƫͷһ榣ȥ꣬ĸ榶λҲ榶ŮʣԾ;ܾĸҪǲĸΪǳģδӦȢ׹Ůʣͷǳ˳𣿡
Ⱦ˷纮˻ɴʱĵ̫Уʺ󲻵òž񣬰Դҹÿһ仰е⡣
ԼԸȢޱȴþȢ
Ժ˳ĽڲĻ֣
ʺ֮ǰһֱû⣬Ͼҹ걻Ϊû೤ʱ䡪ձΪһʱʺʵҲȫܵġ
ǶСµĳɹֻһʱĳɹʷϵ˴֮󱻷ϵӲټ
Ц˲Ӯҡ
ȴòʵϰԵĿʼĥӵ·飬˵ĻǷʲôɱ
ͷת˺üأȴɫʺ󵭵巸ޱǲܵġ׹ʵŮ޸Ҫúÿǣһŭ׹ս
սͿսȻ׹Ȼ㡣ҹպý˻ɨܱߣ׹¡ȫ̲
ʺҭҭ׹ºԶ𹥻
ʲôҹһƵ۹ʮʱĸѾ˵ˣ˭۸ıŮĳԲ˶ߡ




479 Եֱ׳
 

ʺ󳹵ҭסղ˭˵ģ뱻ǳģ
վһСŮȴƫƫҪ͸˵榣ʱҲ̲ס˳顣
ҹСӵıѾ¶˳ϵıʵº͡Ȼе㶾࣬û¶ʲôײԡ
Ժ治ұ֤
СȰȰôʱ䣬ʺڿڣɤȴƣûʲô˵ԲûôƵģҹ£ݲϷ
ţȻȰ檣
ʺһͣӦò檡
ʵ檡榵ҹСҵķӻҲȰȥ檡෴һ檵˼ҰС檵Դժݴ׸һǴԻ
ʺɫڲǲ̬Ĳ԰ˡ
仰֮Ҳ֪ûҭģԿóǺ죬۵СȼգɼʱӦǱŭġ
ǶŮʺͻʷµӰڡ
涼ܰѻʵʹһ٣ǼұŮڶί֮ʱ䶼塣
Ծʱ榶ûһԴĸĹʺҲֻѹĲ˿ǿЦԺѰж檲һ¹ؼҹˣܰԴһ״ȥ
¹ؼҹˣɤĮʺ˼ǣҹС߲Ȣ׹Ҫս𣿡
ʺͷ
ɷŲҹС߲˵ˣһǿҡ榵׹˱뷨ʮﶨ֮ڽϻӴ½ʧ׹Ӵ˸ҹ
ҹСͷ榶˵öԡ
Ըƨ
ʺɫһ̲࣬סɣǲǹǰҫġ
ǿң

ԽǿԼԽøǿѲɾ͵ⱲӶѹģ
һӶûУҲܳԵôֱ׳
ʺĿۡ
ĸúЪŰɡҹˡ
˵գǣ榵תȥ
˷ǹ⣬ӭһɫ۷˹ҹ榽Ų΢٣Ҳǡ
΢漴Цݣߵʲôʱģĸ밲
ӡҹߵС̫๪ڣأӦú̫ӵ¡
ҹ己΢漴Цԣˡ




480 
 

תͷҹֿ꣬ڣǴЦ⣬ȴ˼ֽ䣺̫ӵ¡
ֲض񡣡ҹйſڣĮ룬ĸΪΣͲ̽ĸʱˡ
˵գ榵־ٲ뿪
ҹ巻תͷĬضҹɫ˵ıӰ۵䡢ʺ֣߬ſͷı

ҹһʶתͷ˭˭˵
˺̵ü۵վţԴͻȻһһէľٶ֣ȴ˸˵ֱüڣǸղûʲôֵ
ҡͷ
ҹͷһ£û
и˵Ѳǻþ
ѹͷͻȻĹ첻Уҹ巺ܿת߽ǹŲؿࡣ
ղûʲô榿ڡ
ȻߵЩԶˣҹ巵ܴҹǾ侪榶˵ҹ巣
榾ҹͻȻԭ򡣡
ҹ˼Ƭ̣ǵŮ
û
ҹƫͷʵҡͷû
ˡ
ҹ꾫һ񣺡˵ʲô

ҹ꣺仰öǾ䡰Сˡ
û뵽ǵŮǸƤСһ
ҹǹ龫֡
˶٣Ϊʲôȴ
룺ΪǷˡ
ҹһ㶣˲ˡ
˵榶ǵŮҲˡ
⣬ҲĸŮİɡ
˱߱ģѹúܵͣԶԶظں棬ֻ̫ӸС˽ȴ˵Щʲô
ص˸ȥԡ˸ˮ裬¡
䣬ҲûȤţϴ˱ϱůѬɢǳǳ㡣
飬µͱ˽
̧޵䡣
ҹһ˫۾峺ޱȣɤҲʱ仹磬֮ǰ뿴飬˳Щ榶顣
֦ͷվڴͷоʱ̫ӵġ
Ҫǣô̫ӵԡ֮Ȼֻһ¾͹ˣͼ˰
Ȼ
ƿӣߵλã
ҹչǳЦƨߵ߾˴̾˿榶ҡ




481 жԻ
 

֦ͷⲻе̫ӡ
һԳֵ
ô⸱¡ţôôɰôȣ
ͻС
̫ӳ֮һЩ
ǵ̫ӵ˸˳µĽڣȴ֪Ǽ̫ӵ¾㵽ʮ꣬ǰҲزˡûڵʱʮҲʯ
ǰʮҲɿɰţװɰ
榡
ʲôãҹСѾˣͬҲʲô
꣬ʮˣҲųһꡪȻԶҹŻҪһʱ䡣
ҪĲ
һ𣬱˴ͨ廹Ǹ϶׼˶ԷҪڸ̫˼
ص˶׹¿ʼҹСߵⳡɽµϷŸոĻ
˸Ρ
иŴţס
һ漴Ӧ˭˲üһԣ
Ŭ뿴СӵģǰȴһģӰӣסߣСӵ
ױ£ءСС۽Ŵ޻һһĶˣĶ
ڿأײҪżŶ
ǣ
һ£ȻŻȻ𱦱ûƿǡ
ʲôʱܼ㰡
šС޶ڳ˼ɤŴŴģӦÿ˰ɣһܵܣͿԳ

һܵܣ
榲ȷСӵͯʲôĪԤԣһ䣬С˵һˣҪ˯Ȼʧˡ
ٿҹеֵŮѣæڵҪƵƣ
榶ôˣҹ§Żˣ
榻Ƭ̣ŷԼմоѡ
ĬһڣƵƣȥɡ
ǡ
Ů˳ȥڵݵİ
΢ɤκʱ᣺ղкͱ˵ˡ
ҹ죬ʱ棺˵ʲô
ҡסЦЦСرһĶˣұ¡
ҹţϲ˵ô𣿿Ŷ󣿡
Ҳû취⣬ֻҡͷ
ҹšüʲôʱܼ
榵˵ڿܵ˵֮ܵͻˡ
ҹ꣺Ѿˡ
ԼŮϵ£ϡ涼ϡ档
ֻǣһܵܣ
ҹţŮ֪֪ڲʮꣿ
ĵȵܵܳų뻹õȸɡ
ҹȲǺηͨС񣬿ü۳˭
һССӣ˵ŴŴģһܿɰ
̾˿漴뵽һҪ£Ůںû֡
ҹһ㶣Ӧǰûء
ָֻôȡ
ʱղԣϡ̲סҹȻ֮ǰǸ֣վϰԼŰɡ
ԼŰ죿
ҹҲ֪ô졣
Ҳ˯ˣͿڴͷ˼
˵Ůֻءҹôûп֣
šüŻ谵ĹߣޱؿҲֻǸޡ
˭޸ճԶֵģ
ҹ룬˵еȻ֣ϵƿ֮˵
ʱҲֻˡ榵ֵĻ룬ʱҲûֶν
ֲסҹ߻׵ȷЩ鷳취ľ˸ӣ
ʵ˵ӦùϡԡգԺлģϵҲ쳯סüֻԺ֪ûлȥ쳯
ҪлȥȻӭж⡣
̧üģ̾־úЦǰܾԤʲôĺãǺԶڲŷ֣ʲôĶһϰ˾;ʵϡƽûʲôصġ
Ȼͬϣǻ˾š
ֻǾöˣܵöˣҲͱϰΪˡ

ǰʣѾ࣬˶ڳﱸӭڡ
͢Ҳǡ
Ϊ֮ĻʺԴ÷԰;Ⱦ˷纮֮һûô¶棬趨ʡˣǽ޶Щɻ
Ѳһ纮ûʺҲ˱仯
˻ʺ֮⣬׹Ҳͣ˲١




482 
 

֢״Ƚأ֪ǲǱ̫ӵǾ䡰³ª̼ˣ纮ûȬ֮ǰÿվֻԴ̫ҽԼŮ֮⣬˭
һξǰ£ÿԿɬҩΪ飬ޱҩȵöˡ
ôһֱʮ壬ԽԽ¹СʱȽϺãѾڹˣڼȥ̫ӹһΣ֪̫û뷨ҲӦȢʱʵƬ̣ܱ߼ͻ˶Ը㲻𣿡
ҹʱüͷĬؿŰ϶ѵСɽߵۣȴڵ֪ŮѾλϢʱ˵Ǿ䣬⼸ҲһЩѳ֣͵ǻɡ
仰ͺ˵Щһ£ȻͻȥŰɡ
ȫһƽھһ޹ؽҪС£󳼺ͺ뷨ûзȥǡ
ҹԭҲûʲôɵʱŷ֣¶ʤæöûʱ榶ʱˡ
Ե¹С˵仰ʱҹͷû̧Įػһ䣺Ǿһһһ˫
ʮ˿ѼҵĽ˷Ҳ֪ǳ֮ηǵûʲôɾµġ
¹Сվ˼Ƭ̣ûãæ۽ǶûʩĮ£ʶת뿪
ӽأȷͦġ榴ڵ߳żë׵磬æξͺˣ곯һЩܸɵ󳼣ڸϳʱҲûǵá
˵ڰǰֵݹһӷ˷Ҫȥ̽㡣
̱ڹһլլīҵĲҵլ˸Ǿϸѡģɿ
סһжŵܵܵκί
Ϊʺ͹Υͣ㸸һֱû֮¡ȻӦûҪԵġ
õĲ裬榺ҹǰ
Ĳڱˬ榶յһڣʺ˼ѾʣҪᣬ˳µذҹŮ󹬡
ҹ̧˼Ҳãû˵Ҫġ
榵Цĸǻ֮ҪͲТ
榶ҹü̫˸ʡ
ţüʲô˼
Ҫλԣλ֮ǰȰĻʺɾҹĮ̯ӸңûȤЩȴһıƵˡ
榳ĬƬ̣㸸ʺӦòɣ
ҹࡣǸȨһеˣɫ̫̰˻ʺ֮⣬ǼѡŮӻٶһЩء
Ҫƽ䵱̫˳ǻ˲ãΪˣԲŲһҶ
ҵҹ̫֮䲢ûʲôȻΪһ˶ú󹬡
ǰλ󹬵λͬģŮӵĵλҲǰԱڳϵӰ˴˶ศɵĹϵ
ЩǰԱҲǸǣƣûʲôѪȷ磬ȴ˭Ҳ⡣
ʵ۵ų϶ǲϹصģ㸸λΪҲûЩŮΪѳᡣ榵ڣԾͺһƧ֮أǶǨȥĵϰɡ
ⲻҹͷ˶һ𣬺óԵĺôĹţרŵĹ˸źǵӣⰲһЩֺЩӹñ̹
ڻʺǵһϲϵ͹ܲˣ˼ʮЩŮӣͻȻҪסһ϶ܷƽ˾ǴһǶͷѪԼӡ
ȻЩ黹ǵּȥţµδǻһݲ³ĲТ⣬Ҳǲ̫
ҹ̣ʱ鷿Ź³λĻʵ۱£䲻˸硣
磡
ܹһĪˣ
û¡ʵ۱°ڰ֣ղžǱеôС֡
˵ʺķ纮ӦѾûʲô˰ɣ׹
ܰҲǸ¶ǰҪҪһ磬Сߺ榶ˣ
˵ֱӵȵϦҹ˵
ʵ۱̣˼Ƭ̣ˣʱ˵ɡ
Ů֮ѣСӦøöһ˸㲻榶ء




483 µѡ
 

ӽأæµĲֹǶ壬ԶںһĶͬӭæµʱ
µ۳Ǵ󱦣·æӽظæϼæ
࣬µѡҲﶬ
ɸѡİ֮ѡ˼ƷòѧʶԲĸŮӡ
µ۵ǻ֮һ빬ŮԱǸģ̫дӰѾԺԴµ۵ǻʼ۶ʳ֮еĻʦ͸֡
ҹԱ޲ԼŮ˲ŮûһĲźá
ѩƬ
ҵĹ㣬Ŵ˼ҵĹ߻˼ҵŮɫ㣬˼ҵŮŶׯ
ʵǰŮһɫѧò汸
վЭִľ£ͬʱҲЩֻÿÿŮӻš߹󡢻Ķˡ߽鶯ַУĻȶڿѹĳ
ѡ㳼֪ܶԭ۶ٻ֮Ҿôòڵˡ跫΢һ۵ɫ٣ȴźâֳѡ㣬ڶ٣
ͷɽһļֻ̌ͷһۣĮڣأ
ã
跫ĬضŻ񣬰ðЩճɻҽá
ĸɡڼΥ֮ԣҲΪ˹ȫ̸֣ĻǼ⣬վҪѡģλˣñʱ졣
Ͼ̫ǰʺ֮λţҲ׷û
ĸƺԴûʲôоɢ⣬ڷϣǻã
ʵ仰ʳ֮ʣͬڱʾѾ֪跫ɱ̫ԭ
ֻû˵Ҳټ׷ʰˡ
跫һ漴Щɵص̽ңǾ棿
ʡ
ʣ
跫ĬȻҲ˾档
ҲᶯǡϾӦֵģܿɲȵζ
ԣЩ죬ڿ̧ͷ⻰˵Щ̫š
ɤʲô
跫Ѿ㡣
ЩӵദѾܸܵõֵȷûиǳҲδҽ٣Ȼյ磬üƽϵ鵱ƽ꣬ˣ˸ԭҲԭ¡
ԭµģҲ湦
跫Լǽٺϧڵദģʽȥðմۡ
ܵĻ˲ţ跫ѻ񶼷ŻذϣǳЦ־㲻ҵĻҲȵǣŻֵƤ֮ĳԲ
ĬƬ̣Ҳϣ֪¾ͺá
跫̾
£µĲȣֵġ
Ļ˵̫飬Ҳ˵ڡ
ɽ𢲻ݶϷǺһģĿڣ𢴫ҪãϺ͹ݲκðޣҲһ
跫Ĭ
Ȼ˽ɽ²Σ֮ϵĴȨȻҪеӦΡ
κһֻϣɻң´ҵ飬ǲģʵڣлڡ
ûʸڵλԡ
ǻҪģμסģһĹء
ٷҲٵõڶαԭµĻᡣ
跫ĿЩϣʵϲ𣿡
ˣ
΢٣漴Įڣδлϲ
跫ҭס
δ޶ûüӴͽȷûǷϲ¡
ָоʵҲͦġ
ɱ֮𣬾ȻĿƵرҹ
֡跫һ仰ͻȻ΢˳˵ֵ㣬Ů·϶仰ģ
üеģ
跫ҡͷ
·˶ѡŮ·ŮӾǼ·ˣǮǮƾǷ
跫û˵
ͬģֵҲ裬Ŀɳֵܲ˿ξûʲô۵ġ
跫ӡ
ǰ㻹·Ǹ֪ͬˡ
䱦໤˶ģԴڰ
˶ֵ߲嵶ģ˱壬ֵ
ʻ֣ȷЩˡ
һְֵܵ㣬ȴŮ˵·޹ϲ񣬶һ̬ϵء
˵λԵ̫֮λŮӣ˵ȷͦԩģȴ·Ĳ
ֻ˵Ĳͬ




484 
 

跫׵ܵܣСߵģͬһ㣬ѪԵҲ޷ϡ
ŮӸȴֻϵĹϵ̸ϸ顣
͹أ޷ȫ
Ըƫ˽ͷЩˮ飬跫㲻ȥһ⣬ҲȥȥȥλŮ
ɷˮѾΥ˻µԭ򣬾跫ٲʶôҲԼҪԼˡ
ھѡϣûͼκ鷳ѡ̽еú˳İѡǡþĸˡ
ɵ͵߲Ůһֱӷ
òڵļ÷˹
ټһĳη
ȴѧʶڵ̳˵
ȴϻ۵Ϫ
ĸŮӣòеģϻҲеģȣطִ磬ǵ۶ĲŮڼ˵ڣȴҲûһҳڵǣƻȨĳ̶ȡ
֮µһƷ޶ƽҲһŮ׶򵥡
γŵڣ游ԨֵڳƷɣֱ˾Ǿ
̼Ҳǳк֮㣬̳ӹǲ̫ãʵչǲ̵ܽģŮǡ÷ѡͣΪ¸Ŀ޾̼һǰذѻҲʱȥʵŮʵ
ڵһ־͸ñˢȴѡʵڳ̼ϡ
һϪŮӸǰڼϴ£ûʲôر˹עĵط
ѡĸŮ빬ôЩ
ص鷿ֵ˶ڣȻ˼ؿĻʳ֣ѡĸŮӽʲô⣿
ϵҲ˵ùȥ䲻࣬ҲûԱǵӡ
ϾѾϰ˶󹬵Ѿ겻ٰѡˡ
һŮʵǻʼûѡ㣬ڶŮʵѡҲ͵һʽѡ㣬Դλʷ˺֮󣬺һδεѡ͸ҼƵ棬ûĴ˱ѡϵġ
ܵĿǰЩԱǼδģѡ
Ժŵ˵һλŮʵǻǴžҪǵǧʵֻʷıˡ
µ۵ǻһ˵飬ѡҲһֵף飬ڳѡѡ˶ǵǺ⡣ֻҪѡ˾Уһ٣ʮӶ࣬Ժкܶλᡣ
ֻǼλѷ߸ոշĵǣȴίʵЩ̫
˵λŮжڣҲȷʵվڰǰλսһ㽿ԣ裬߸ϣһĴС㣬λϾ˵ܺãѧʶҲȦɵ㣬ò㲻ǣȴҲǱ׼Ĵҹ㡭
۶Ȩ󡣡Ȼºͣλ빬ŮӣȻҲٻңȴԶԶﲻȨļ𣬻ֲµļ壿
һ㶣ʶؿһһ֣Ӧòɣ۶ȨʱûĸвȨ
ܡһľ귫ؿڣĲɲ⣬ǹشֵ˼
һ漴ɫ΢䣬ʶתͷҡҾֻǺ桭
棿跫ﴽĺè˵㲻
ƶʱ졣
鷿һĬֻ۵Щ΢죬˵
Ƭ̣֧ſڣֲǡ
ֲʲô
˵ֵֵ֮ûôɻ䣿
ɾĲɲʵѾǻҲʵԴ˼ȷ˴ɣش⡣
Ҳʲô˵ɡ
ִ˷İ嶨µѡȷ˿
ϡ°˽̴
̴ˣƿ۵°̲סתͷ֣ŮǸձʱ
ѷ跫ִյƽɲʥּû¡
ƳĬƬ̴̣˲лģ
跫̧һۣǰ׳𣿡
Ůл
Ʋ죺˵Ͳһ㣿
ȻĬؿһ跫Ȼֿɫ糣ɽ鲻̫ã
ǲǶûˣ跫üûټһܵʲô
Ĭ
ȻЦЦ˵ûѡˣе档
򴿴Ǻԣո֣û뱻һʥ⡱
һ󣬵ڣ̴˽
°ͷǡ
鷿ű򿪣°վǰһˡ




485 ʥ
 

һٷ̴ϸϸ۷̧߽鷿ߵвΰݴ񣺡μʣ꣡
ƽĮѹ£
ɹڵϣֵ̿ػص
䣬鷿һ
̴˺֮У跫ü
Ůձ
СŮЩһֱҩΪ顣ڳʱ֮ʱѾܹ˵£СŮ޷̷ϣµһ۾֮
Ůѡĳϣڱ˿ޱһõ飬ȴǡŮҩΪ飬Ӧ󹬹Ķǵ滷
ȻǰŮȨڼ乬кƽȴƽһֱȥ
ڲŶʮ꣬Ժʮ궨ȻԴԴϵŮŮ֮󸻴ֻѰһ֪֪ȵķĴȻ˳ػţҲ㹻ˡ
ɺŮͻֹ
̫ҽԺȱҩġ˹ǻʼҵˣԺûлᵮ»ӣ޶չЩɷġ
˶٣⣬м֪۾赣ġ
һĬذѻϻе˼꣬ٲҶ˵ʲôصͷˣл¡
һδٶԡ
ܿˡ
ϵ̬Ⱥԣ̼Ůǲݸĵʵûϵ̫ҽԺúðûջسȴǲܡ
߳鷿֮žԼһ亹һش˸
̧ͷ˿죬̲ס̾˿벻׻ǿ˳ĵ㡣
ԼŮԼ֪òȴҲ㲻ûһ۾ġ
Żѧʶڵ۶һڴҹֻ֮Ѱֻ岻ãҲƫϰ˰
ûʲôرĵطּ̼ڵ۶һץһѣûϼɵʸûУȥĻǲǶ̼ʲô뷨
Ծʲôɣûѡ˳Ϊ
˵鲻֪ڳļλҲͬƣƺȻ
ʼճĬľͷܲ³һִ˷ѡŮӼѰǡʸȴƫƫ㲻Ժյļ塣
һͬ㡣
ĸŮӼиĸֵܶڣܲûйĶǣûйķ£ŮǴϻ֪ˡ
Ƕ¡ƽĳ˼ȥʲôȥʲôﵱ񡣡
һ鷿ʱ
ȸˡ
ȻҲˣȻظˡ
跫
λʵ뿪鷿ߵ֮Ʋתͷ翪ڣ֣ǲ֪ʲô
仰һȻҲתͷ硣
λܵѯʵ񣬾ü΢Ҳ²⣬ӦǲϲʲôĶǡ⼸ŮӼڵ۶ȦҲ̫嶼˻׹ݣҲƲʲô
ŴԣʱЩ
ǸĮȵӣŮɫԵ۶ҲûҪ£߼ɵ˼
ԣҲֻϣѡ͵µŮӷں
ϾƽòƽֲܰѸڳϡ
ĸŮӶѰٻ֮ңһΪҲἦȮ죬ЩҶïȨ֮ңĸʱֻ̻ӻʲô˻
˵Ѳ⣬Ȼ١̾˿ֵǻ֮Ȼ˿͸ѡô򵥵飬ǶҪȥϰ졭˰ɣһǵңүˣлֵıӻⱲӳԴʳǣѰͶϵĹҹգ
˵ţҡͷԵת뿪ˡ
Ȼ;˳ĬעıӰһʱǹŹ֣Ҳһ̧ȥ
Ѳ⣿
ȻܿȷȷѲ⡣
ǲ˷ѾȥˣҲ벻ͨ
鷿һƬѩ
跫Ĭϣŷ֣°˼
ƽ˫ʢâһۣʱµĽëס۵˼跫Ҳ룬ѡĸĶ
ʵĸֶ֮󣬾跫Ѿ˼򵥵ĵ顣
Ͷʮ嵽ʮ֮䣬ãףĸøԶһֵ֮ܽҪϺܶࡣ
빬ԺνвȨҲֳʲôH¡ʲô֮ǰҪԼļܷеŭ
跫Ҳܲ²⣬ִҪƽ
ֻǡ




486 
 

ʲôĮŵһû¿ˣ
跫̧˫ƽӣͷһȻȴ׽Ѹʧ
跫üѹͷͼץסĳ嶯ߵǰ֡
ϵĲյ˿ڲ裬̧ӡ
°˹˸ƣܿźһԵĹ˱㶼ü۵ع˳ȥ°һ߳ȥʱСĽشϷš
ϲĸ
ûС
跫һ㣺Ǿϲһˣ
Ĭؿ
跫򴽣ַģܳŵ㲻ʳԡ
ԾϲĹҲʲôġ
û˵
跫ǲǲң
Ϊʲôôʣ
⼸ŮӼûʲôԺյģòѧʶҲϳˣ൱跫ЦЦǱȨ󣬻ǲôһ㣬һˣҲѰŮ̫鷳
¡
跫һĬƬ̣ԭؾ͹
û˰յ裬ֿʼۡ
跫ĥԼ˵òԡ
ѵ
֮ǰ̫˷ѡûѡһԺյģѡͨŮ۶ȨҵĴǲŹ֣
Ϊǰ֮ҲŹ˼뿴ĸŮڹܴãȻٿǰŮͽ
ֹȻҪ󹬵ĺƽҪˡҲԡ
跫üּȻѾ֪ŮӶɱģ˾棬ĶΣôҪӦǵ̷˱ɱ֮е鷳
ڣôܻźŮڷ
ֻ֣ҲûֵĻᡣ
ȻûֿܣȻҲͲᵣʲô鷳鷳
跫ĬصͷŹש̺̾ƣ̲ס̾Ϣ
ֲҲӦõģϾԼʱ̲סɡ
Щԭ޹ϵŮذռź󹬣ʱʱسڻֵӵ˳µ֣˳ķ޹ϵ
Ҳ쾭塣
ڲõĽ죬֮׶ԹؽС
跫ԼܷĿļʣ
᲻һʧ֮£ȥһЩǵ飿
˱ۣ跫ڣ֣и󡣡
˵
֮ǰܸģȥϽ跫ͷϵı飬꿪ȥ
ü΢壺Ѿظ㡣
֪跫Ҿȥߣû뷨
תͷ˼Ķֻȥߣ
š
ֻȥߡ
빬ذޣһֻΰĸŮӣԶԶģ۲Ĳ
ȥ೤ʱ䣿
跫ĬƬ̣¡
֮ӦþͿӦ˰ɡ
˵
֮һǵãֻҪãҲûʲôù˼ɵˡ
þû˵üĿȥ۵׵˼üʲô
ϽͲȥˡƽ˵ķ޿Է¼٣š
ţ
跫΢΢̧ͷ֣ȥߡ
üȥ
跫ͷţȥ
Ƣ
Ƣ
跫ֶһ㶣漴ʧЦôҸƢ
㵨ôɱ˶ңʲôҵģ
跫̾˿ɱɱǱˣƢսֵȨȫһĺ𣿡
ƳһۣҲûټ⡣
ȥϽȥɡͷȥɢɢҲã֮ͱôࡪ
֡跫ڣĸŮ֮⣬Ժ󻹻ѡ𣿡
ĬƬ̣ô
֪
أ
ܲԲ²ֵ뷨跫ͷƽһ֮أεĹһ̤󹬣ҲĿȫǣ˾ǱơҪһȺŮΪԴף
û˵
һ˾ͳ˳¡跫ɱǸݺã˵ֱ˹º컨̥ŮʹնֶΣѷɫ
˵ʲô
ѡ󹬵ŮӶˣǵͲֵǮˡ跫̧ͷһ˫һﻮްĹ⣬˲֣ԼĶǣҲʱĿܡ
üвޣ
跫óв
Ϊֻһʵ




487 Ϧ
 

ǲв跫ûϡ
Ӹҵ
ȻӲڼΪӣɸҵŵ㻹еġ
ЩֲʣʱͿԲ˵ɸǻȥ
һܳԸعԳʹ尾Ϊΰʥˡ
֮ǰΪԼԺΰ󣬿һӾôԼܣĬĬ̡
⼸ܾƽô˵ƺҲ̫ԣܶûйƽԡ
ħһҲȥȻôҲе˽˻ϣм˽أ
Ծٸ˴˼µʱ䣬ȥϽߣϽҲЩ̯
跫⣬Щ
һ˱ܸ˱ûʲô𣬵ȴǽȻͬģЩҪȥŬȡˣܲź
ɹ˻ǻָԭ
Ѿ֪˼ҲûȻˣξһ
跫ͷЩ뷨ʱáǶ죬Ҳģͷеҫ֮£ԱϢطȥֻ̹Ȼ
ļһֱܺãÿһ춼Ǹʺ
ĲʥּһһȥλŻذݼʥʱŮǽ޵˼֮ϲϲģָųϢ
¶ʮϣµ۷ȥ˵ĸȪӹǲ̫õ̳壬е˼䣬Ѱ֮ҵ»򸾣ɣ»ӷ½š
λĵ¶غͰ̳еİɵǺǼ仰ͷȻ
һ꣬Ը̫ҽ漴ȥһЩӵҩģߵлʥ
µЪ˵
󹬺ƽյǻãҲ빬ãȳ˭ȷ˭ӣû˸̫뷨
һһҹľơ
ת
Ϧ죬ٰ¡صĳϦ硣
ϻʺڣ̫Ӻ׼̫Яֳϯ¡׹Ͽͣ󳼶ڹۿ̻
ƹѲ
׹ȬһϮϳȹԸ߹绪£Ҳãվžյʵ۱¾֮ʱȻڣף˳̩񰲣Ը׹޺ã֮սԣȣʵ۱尲ǧ
ⷬףĻ˵ãʵ۱ûʲôоʺȸ
׹ȻѡʺתͷЦţϣ檾öһλϱһ¡
ҹ֮⣬ϯ֮ϣλҲڳԶžյߵʹֵܵ
Ķϱʵ۱ĵĵЦЦ֪ʺޱ޸λӣ
ʺЦȻ̫ӡʸȢ׹
ϯƷҹֻ꣬ûʺƨƫͷ榣λ׹õģ榶⸱֮£˲ͱȵֻʣǼ·ܿˡ
𣿡榵Цԭ㻹ע⵽˼Ҵʲô·
ҹͷⲻǷŷֶһʶŮˣһ˾˭̲סͶ࿴ۣȻϳǸĨһ³ªԵ׹
һţú˵
ҹ޹Ʋ죺ѵ˵Ĳԣ
̫Ӹλﲻ֪˽ЩʲôޱĿⲻƵĿҹ榣ܵ裬Ŀú޲ðҹж˿飬̫ӿܺõӣ
ô
ռݣȾ˷纮ʱȫͬԸıˣ
ȷҹ̧ۣİĹߣ˵Ǳ㻻κһӣ鶼رá
ޱüʶؿһߵ榣ղ˵ʲô
ֱʲôû
֪
ϻ֪ʣ
ҹЦЦתͷʵۺͻʺ󣺡Ǹʡĸ˵λׯ߹׹
ʺɫ΢䣬Ҫ˵
ҹѾתͷ¿ޱǱΪʲôҪ㣿
㡪

ϺȻһ۵Ŵ۵ɤȴƫƫ˵˵Ļ
ޱŭתͷ˭˭˵
һ϶ʱ
ϺͻʺĪĿ
˭СˣޱһܣûС˵
ϯ
С˵
׹ĪΣ




488 ʧ
 

ʺȴͻȻһ顣
Сӵ˵
÷԰﷢飬ͻȻı꣬Ҳǰһ˵ɽȥ֮ȴʲôҲûҵ
ûװŪ
ȾϷ纮Ϣ죬˵ԼǻþҲǷХ֮Уʲô
ɽ
ʺһɨϦһ֣޷꣬Ȼֳ˺ӵ
ֻޱ
ҪٸװŪޱŭ⣬
ԶЩĴҲ׷˹
ôˣ
ʲô£
ŴŴЦţ޻ǣ
ޱɫ࣬͵һǰļҹ
農ֹͬʱͣ
˵Ŀޱϡ
ֹô£ʵ۱±ü˭
װŪޱҧɫˣϰ
װŪ
ϯǿ񾭲һޱö˶˵ģ˭װŪ
ǲ˻þ
ǰûʲô𣿡
Ҳû
ҹתͷ榣ǳЦ
ǸƤı
˵ʲôҹͷ榶ߣޱܻģӦòʲôû
Ǹ
ҹһæòյŴԼʧ̬
ұȻ˴ˣ
ϡʺתͷŻϵޱ˵Ӧġ
ҹüʺ󡣡
֮ǰλŮͻǴΣͻ˿籩꣬Ҳһ˵ʺü᲻ᡭ᲻ʲô
˵˵ЩʲôҹĻӣ޶ûʲôôҲûһ⣿
ʺɫ΢䣬򴽵ɳ˵Ķʵ
㷽Ҳˣ
ʺ˹ҡͷûС
Ȼʲôûȷ˵滰ҹƽѲ⣬ݲЩĵĻĵ

ޱŭ
ޱҹ΢䣬˼ѹˣȥϢ
ޱһ綵ͷһˮ˲佽еŭ
ʶԼžȻôǰʧأצøһ㡣
ڷθ˸ת˿ѹͷĪѿͲǿЦϣš
¸ղſʲôҹ̧ͷ˵ʲô
ޱĬƬ̣תͷһܡ
ϯ˵Ŀⶼϣ׹µʹһĪд𾪵ȫ֪Щʲô
˵ıҲޱû˲ʧصй
ǸֻԼ
ޱ
Ŀ΢תҹѯʵޱ˼Լλش
ǡڴʱǸ𣺡
ޱɫ޷Ƶһ̲࣬סҪŭ
£ҹһֱĬĵؿڣ㻹𣿡
ޱǿԼǸҡͷû¡
˵΢΢ǷܱǸղǱʧˣ˴£Է
԰գԼǰľյһ
ƱݳȥߵĹͷһ
¶ǣԷʵ׳ҲΪԼ
̫ˡ
ƣֳĳĳȻԼϯ
ǹͣ׹ĹȻЩʧ̬˷ԷǸҲͲƽˣ׷ױʾް
ȴֹ˵׹ׯţ߹
ȻǼ治紫š
λ²òȣСԶˡ
ţĿⲻƵ̫ߵСϣԽԽһˣһŷƤѻ
ȻޱϯϵѾңڳ˹Ȼϲ˵װŪȻ˼ޱٵı飬֮⻹ǻһЩ
᲻ᡭʲôɾĶ
ʣҿҲûʲô£Щȥ˰ɡҹڣޱҲˣӦȥϢ
ޱõ̧
仰ʲô˼
ָһ
ֳȷʵҲû£ڣҲˣ̫ԣλ䶼ؼȥĹ絽ΪֹЩȥϢɡ
һޱʱԽӲ԰ס
ǰּ磬ڴϯȷҵġ
ޱɫѿȴһ仰˵




489 ͸
 

ϯɢ֮󣬻ʺŻʺһ뿪ԶԶ󣬲˵ۺ˵
ϡʺü΢йŹ֡
ҹ欴λʷ뿪飬ӦţŹ֣
׹סҲһˣ˽ŮǸнŮӣΪʵڷʺ÷԰ͻ飬ҲǹŹֵúܡ
˼˵ڰйݣҹתͷ̲ʵװŪ˼Ǳװʺ˭ͨ󣬵ô˵棬ֻװ׹һ˿
⡭ʺ
лʺ˵һͻ飬籩꣬µȷ⧲Ҳϡ棬лعѩأѵҲڱݣ
ʺɫ΢䣬һʱ֪α⣬ףȷйŹ֡
˵ӵǻþôޱѲҲǻþ
ޱܲԼһԵݣŶʧ̬ˡ
Ժȥһǲ˴вٿءҹޱҲ׹סڶʹﲻʣѰӰ˻عɡ
ʺԣ΢һ¡
ʲôҹͣ׹ʵ˵ĻҲţޱ̬ܵ׹һŮʣֱЦ˵̫ˣΪ񡣡
ۼʺл˵ҹ΢䣺ԺͱˣʺҪǵ׹С˱һ£ǴɰķŻض׹ûôĵҲûôǿʵ
˶٣׹ʵ޴СߺҲǺ۸ģʱ򿴿˭ġ
仰̤ˡ
ʵ۵ܹܺӿŲȥʺվԭأһضŻʵȥıӰ̲סҧ
˰ޱͻȥ
ôܣ
òײŴٳᣬҪ̫ӴӦ֮и˳µĽڸ̫ɲöŮиĻᡣ
ƾʲôһСҪռ̫ӵ󹬣
Ϊ˭
嵽˭ڵĽɽ˭˵㣿
ɴѹ˫ַϵˡ
ʺްط˷ǹ
ޱһˡ
ǡ
ڻʺʱ鲻ѣȴһɾ͡
ϣҹ࣬޳ʮָϸµظŽףһʵ죺Ҽұԭôɰֻǲ֪ʲôʱܼ
ĵݲʺñԵйȫˣҹͷ榵Ĵ꣺榶ǳװɡ
ף
ۣɤʲôף
ܳʲôףҹɤ͵ģ裬㶨֣Ϳ˱ô롣
ҹСߣž˵ĳǲܵġڶСĳף˿ҲЩǹҼҡȻҵöǲҵģɵԺԹĹأڲȢԺҲá
ܡҹնЩˣ榶ҵС˵㣬֪֮侭ô࣬Ѳʮ꣬ⱲӶκι顣
ʲôĵüҲ˵Ȣҵ˼ЩǶΪȢǻΪۣʱѡ㣬ҲȰɣΪ֮ǰ͵ʱѹ廹ڣʱơ
һ棬ܶҲΪСʱֿضŮ鳤Ժ꽥ˣ˴һЩ¶ˣһ¸飬ۺ֮佥϶ʱȰʵѡ㣬ˮɵһ£κ谭
ҹؿ榶
ţ
һֻ˾СꡣҪ֪ǵ˼ô͸ֻҪ㵱һֻǧĺ꾫ˡ
ô͸׼˺¡
ĬƬ̣üô㱻ֻǧĺŵˣ
ţŵˡҹͷְֱסĴⱲѾϣѲģģͷţһ˵ġ
˵侲ĻǶΪСΪ壬֮Ӧòʲô۶ӡǸպþͿʱһЩ飬ȨɽǷӦʱɽλϵѳΪһκ˶޷ĲֻܹԹԵҲ˼




490 Խ
 

˵û
ͻСȻҲηڶʵ֮Ͼһãã򣬵榳Ϊʺ󣬶겻ܽΪŮڶһίʹ󶯸ɸ˱ַ
ԹΪɽȷ˲ҺӣڴʱȲһԺմø˼ɵ
ȨԺգпǣƻȨ
ǿҲ²ֵ֮УвҲΪҳ㷹ֶΡ
榳Ϊʺ֮󣬴ǵ֪ı䣬ļɵηʱʧ֮е˼ͻ
Ƕ֪һ¡
ҹ榹ȻСȴǾҲתȨˣǵļƳǸԶԶ͵ɱȡ
ֻҪǰѽɽοġ
Ϧ֮Ǵһ
ĹҪԽӣλӵʺʰ
Ҳǹ
ʺӹǹӭʥݡ
һҲôһΣҽ껹ǻʵλһΣҹ榶ûи⣬ûȥ˷ǹ
̫Ӹʺʰλٸ̫ʰĹϽ𱰷ݳ
ȫΨһҪҲӦģžֻˡ
رӼո̫Ӵһ飬ǱҪһٳϯ޹ؽҪĳϡ
ڳĻǻǰԺʱ򣬸һദ̫ӣҹ겻ȥԺڹ̫ڿΣҲͲȥԺˡ
֮˼ĴԽԽ٣ٵ̫Ȣ̼ҹ榻ʹȥ顪ֻ˵δۼֻ֪̫ҽԺʱ޼ƿʩ֪СͻȻȥԭ
Σɽ¥ʱĲ飬ʱʱӲ˵ô̫ӺС飬ŭ˭Ҳǡ
ǻ֪ԭ
̫ӸĪѹ֮󣬶Ůʺͻʷ˶ǲ֪СȻԺյı
ֲø˳
۹ĸ֣ԶɱеĲͲɣҲ֪ΪλѴ֮λߵܡ
ȫǿ榵ϡ
ǲʲô뷨
ʲôĻı㣬ʲô֮ûڸһ֮£Լ۹ǿıǰҹ꿹⡣
ռ˶úƣһж鹦ϲ
ǲ
ôܡ
ɼΣ
ǸҸʿ飬б¸۹а壿
ۺҹСߵĺ֮⣬ʲôҲˣֻؿţĬؽʵ
ġ
ǵĸ˵ˣʺ󲻻ģȻкֶΣֻܿžͺã˵̡
˶ˣʵ۱Ŀһת˾ϽӰɡ
ϡʺЦſڣһҹĵѾؿƺԼҪҲһ԰ɣǿͣҲ̫˲ǣ
첻Ǽ𣿡ʵǱ޻˺úдίǡ
Զ磬Ҫ᲻ùµ
µʵüҲǳһٽӶѣʲôɹµģ粻ǻһ磿ŮǶʱһɡ
Ȼ֪ǿͣȻ͵տ˵д
˭ûԹ
ʵ۱²ΪȻڷԸͻʵۺͻʺһӹһ
ҹһ𣬽ӳԵĶҲɺг
ܹ˼ŻڳһҲôһ죬˭鷳ùͷ
ӹǶܰҲܵһЩȤ飬ʹǲϲҹҹ巣Լ榾ͷҹ飬ҲֻĬصͷԽӣȫ̲˵
ɻʺȴǴ˽Ƶģͣڻǰ߶檻Ǿöܸ׹
ʺ󡣡ҹüԲãӶⲻס죿
ʺһ㵣ɫɲǼ佩ס
ͷĲȥʺɫʺȴоһȵϣѿ
á
ǡڴʱһͯŴ
ʺһŭԼǰ˳ȥ
찲ؾ
ھһƬš
ϡ̫ӻӣˡ˶̧ͷתͷŵؿŻʺ
ʺʶԼʲôɫˢȥ
ʺǶ޲
ϽӲ£檲ҡ
һƬհף֪ν
ʵ˵
ޱһװŪϺֻԻڣҲ
Ȼ˲δ




491 ԣԼȥ
 

ȻǸ־˭ģ
ʺʱ侲ͷ⣬Īණ
ˣɡҹ̫ãȴڴһ͸ΪѣҪϲǸ׹㼸죬һԺͱˡ
ʺҧл˶£ŷĽζֿζĶУǳȴͬ
̫һΪʺͻʧ̬ͻϵĲãֱӵλӵսľ˭ƽζĽӣ
Ψҹ榣㲻Ӱ죬ýĽӱκһʳζ
̫ӵصһ˵棬榶˵Ļ榶
һʾӦ
ΣεʲôʱԼ
룬һ
̫Ƥˡҹ˵ţȴ̲סЦôôƤĺӣӸо̫ңҲ㡣
ԣɳ˼Ƭ̣Ȼͬص˭ģ

ҹһ㶣ʲô˭ģ
榻ûش𣬶𣺡̫ӵʲô˵飬˵һ
ҹ̧Լ˽£ΪҪ
ҹ己һȻûϵֱӲ棬һߵܾ鲻ҲĸĹ˦Ӱɣ
õúܡҹֻǱҸҰȽϺá
ҹɫ׽ס
ִֵܵȻ˵ۺע⡣
ȻʺҹƳһۣСߣ榶ȥ鷿һˣҪ顣
ҹԣͷǣʡ
֪ǲһϾͱ飬ҹ˼ڣ仰֮뿪ˡ
ͣʵ۱ԶЩ߰˷ֱ̫ӺСҲڸˣת˶
榶Ա𣿡صҹѯʣûԱ͵
ҡͷ߽ڵ㸸ʲȥ鷿һȹȥɣһ
ҹվûĿ͵Сϣͷһȥ
ҡͷûô˯ˡ
ҹԣʱЩۣ㣬һ˯
ֹ̧ĲӣԴѹȻݺݵһĴ꣺ԣԼȥ㸸Ҫ˵ʲôһ
˶٣ԺٹٲǻҪ㸸ʰ𣿱𵢸ʱ䡣
ҹһ˲ڻˮҪ֮С
á͵͵Ӧţޱȵ˳ɣúϢҾͲˡ
榵ͷ
ҹԸ֦úźţת߳ȥֶһЩ̫ӹ⣺סκ˲СϢ
ǣ̫ӵ£
Ĺأ³һ糿Ҫ缯̫͵㳡Ⱥϰ꣬Ǽ̣ʼֶǰϼ٣Աʱѵӻģʵ۵Ǳٹߵ
ʽĳ¡ҷӣҹռλʱҲѭ꣬ɺӹʵ̫һԽԽ򻯣ɴ̫͵ȥˣֱ硣
ٹһͽ첻ȥǹʺ˵ӣ֮磬󳼰֮꣬󣬾һ
ʱɶֵģ̸뵽ʲô˵ʲôһЩоϲ෹ЦҲ˴ţֻͼֺǡ
ⶼ
Щͬ
ֻθͬ»δϵ֪ʲô֮󣬸ҹֻʣ´۵Сۣһʱҭ
ʱڵһƬ榿Ŵͷ΢΢ۡ
ڶϣڳԺУףס
ۣŴŴСɤǴ޻ǣ˵Ķữˡ
ЦЦӦڻڿ𣿡
ǵѽסģģɰˣǲѽ
Ҳͣѽ춼߶ʲôʱܼ㣿
ܿˡ˵ȵܵܳҾͿԼ׺͵ܵˡ
榣
һ󣬡ΪʲôһҪȵܼܵܳѽ
صΪҼ׵ʱ򣬵ܸܵպþͳѽ
榾ĬƬ̣˼仰˼
˵ƿǵʱ򣬸պøϵܵܳ
ô
ðɣҲľôɵ飬һҪܼ
е꣬漴뵽һ⣬ʵڻʺǰ˵Ļ˶𣿡
һеСĿǣǵѽ˭۸ףҾҪඣñ
Ϊʲôѽ




492 
 

Ϊ׸ͨЦţϲףҲϲܵܡ
榻һЦţ׺͵ܵҲϲ
ףҪ˯ˡ

һ㶣кüʣ綫䣬籦Ǵʲôطǳٿص
Ȼ˵Ҫ˯æǸϽģϢ̫ˡ
£榵Ƭ̣ȴûӦ
˯ˣ
иδƿǵıԭһָܣ
̲סﴽиԼСԭôһĸоֻʱѰĸһԼı֮ܵܡǱô죿
Լʧ
ڻûƿǣȻͿ˵ˣ棬ǵƿ֮Сʲôģ
꣬ꣿ
̲סʼЩڴˡ

ҹʱ榻˯
û˵Ьϴڻһ˯Ժۣˣ
šҹ࣬һ榶㡣
Ҳû㸸ʸ˵ʲô
ҹ꾲ĬƬ̣榶ôҲ²ʵĴ㡣
ţ
Ĳۣһ˫ͫż˯⣺ôˣ
ʴλگ鶼дˡҹװȻ
üʲô⣿
ҹͬصͷҲǸ⡣
榳û⡣
ӴüУ鷳
ȻӦ鷳ʡľʡΪãñ˯ֵʱȥһؽһص鷳Ծһĵ顣
С֮ô죿һݴλگ£ƣʺ󲻿گЧگļٵĲҪҪǻʺһΪǼٵģʱ򶨻ǻĹ谭лܿһƬңΣķ
Խ˵üͷԽҲ鷳
榶𼱡ҹЦŵ榶뷨Ȼ֪ģЩѾ˵ˣ봫λԣԼķʽöң鷳һʱ榶һ᲻áĸ˺λһ֪榶鲻ãͻء
ü㵹ǲ
ǡҹһڣ榶знմҹСߣ
榱ã̲סһֲ˶˵˵Իҩ⻰һ㶼١
ҹȥ˱榵Ҫڡ
ҹ΢㶣ŷӦæתȥ˱ˮ
˿ڣ´̾˿뵱㸸ڸͻλ֮ѡ˻λû뵽ʮΪ˸˻λ
ҹ˶ʮʵҲˣĽɽԼĶûˡ˵Ϊ˸ʲôģеˣʵûôΰ󡣡
תͷô˵ĸʣ
ҹ˵ʵ
ţȷʵ
ʱѡɽ˸飬꿴ȨҪȥ׷Լĸˡ
榳ĬƬ̣ǵ˵㸸ʱλʵǸǵľ
Ϊʲô
ΪܵõĻӦ榵ûʲô飬οô꣬˼ҡ㸸йӵˣԺһ٣ҲԼĻʷôܸǰԵ
ܱ£榶Ųյ˿ڲ裬λڣ㸸ֻﵥ˵ĻᶼûУ˵ˡ
˵꣬ʱʹʲôôһףȻЩֶΣҲܳɹ
ϾﲻǶһˣĸǿĻʹ߿ɲǳصġ
ҹ£ԣҪȰ𣿡
ҡͷĽ㸸ԼδûѾԺʲôɻľûԼһ·
˵һ䣬ԭʵҲȾһЩꡣ
üҲ˵ǲǵġ
ҹĬƬ̣ҲҸʵǻΪʱûкڣסһˣ£вԽԽŨ֮Ҳڹľ
üʱһ֪
Ȼһ£еơҹҸʵΪԼϲûôٻûλĵزںڵʱѾˡҵʵǸϳٶۣ֪󡣡
˵ҹ̲סЦ֪Ҫһˣ˭޷ȡʱҴŻûʶԵһŮӵжҪԲŷһĴ󡣡




493 λگ
 

Ŀ΢̧һؿû˵
ôˣҹԼʲôණ𣿡
üڲǿˣ
Ͽñ˭⡣
Ҳˣǰһ飬ܵĳͷҲˣƽ𶼹˲ֹһΣҪٲϣһ𣿡ҹƲ죬ٺõԣֻҲܲ˳öһֻĸо

ЦЦǵһ治ɫ˵ԼǴˡ
ҹ°ͣɤԽԽܳĳ榶ϻ۹ˣ߹ǡ
ô˵һøлĴۣ
ҹ굫Ц
˵ġ榸²յɫؿҹСߣþöһˣÿԷ˯Ҳ̧ͷͷܶһˣ㲻úܷ𣿡
ҹɴۣôܣ
𣿡
쳯ʱҲѶʮˣûᷳԽԽϲҹΪԼ⣬Ҷ榶һƬؿɼ㶼Ӳôܻᷳʱ򣿡
˵̾˿ǵһҪǶܸжãҾ˸榶ദʱ⡣
榵ʱлʵѰ֮أ˵ֹģܻ꣬Ҳ㻹ǻò޲һǧźáܻһǧ꣬ͻֻδء
ҹ룬Ҳԡ
Ҹеʳǣûзգ˳죬ʹȻϣʱÿһЩ榵Щʹ֮вýˣϣʱԽԽõġ
ҹʱһĬ漴̲סʧЦͻȻԼģʲôʱ䳤̣ʵǡǡƽҲĶ򸻹ƶ̡
ȷġ
ҹܿͲˡ
ոմ뿪ʵ۱¾ȥ
ٹٺͻ׶Ÿϰ꣬ȥ磬ʵ۱Ϊȥǹ˽ӣ鷿̫˵һԼĪһʱ
˺һŵȵʵ۱£ܹܸߺһϼݵ
˷׷׹񣬡Ȳμϣ꣬꣬꣡
ճӦ˵һƽȻ֮꣬硣
ɽ첻ͬ
ûλߵĹܹܵŽҶڣһ죬պã޵ּ˰ɡ
¡
һ죬պãҪʲôּ⣿
оʲôҪļҹ𣿲ǴӦ׹Ҫɡ
Բ²⣬ȴԼͬĵͷּܹ
˻ʵۣگԻ
֮£δԾ취Ϊ񡣾취֮ʵԶǡĺ֮Ϊһ֮ΪģδΣδңҹΣ²أΪԶ֮ƣ֮Ѯλʮһ꣬ʵ֮Ĭӣ¡
նʮأ΢ƣ߳ĸġ̫Ӿ꣬ƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλơ⣬ʹ֪
ţ˽ԭأһ췽ҹ̷
ʲô
λگ飿
ģȻҪλ
ûи
ʲôѮ
ռ֪ͣҲѮ
ЩϵͷӣǲǵһֻѾ̤ײİˣ
һϾ͸ҴôһϢλܶЩ⡣ʵ۱·˷䣬ŭѾ˼ǹԷԵĻͲ˵ˣ̫Ѿ㹻ĵ̫ϻҲָ㣬λɷġ
ԣͷһ
ˣ̫ӹһˡ
ȥ
ٹֱŻϾȻԽɽ˶ϷĹͰѻλˣ
ϣΪ¡
޸ղѾ˵ˣ˼ǹѾλ䲻ضԡҹĻտʼ񲿺׼̫ӵĵǻ䡣
گ£ʥⲻݸġ
ּ
һ̫ӵ´ҴҶ
һͷˮؿŻЩڵϵĴ󳼣ҹ깪񣺡֪ټΪ£
ʵ۱תͷʾ⣬گ̫ӵ¡
ܹ΢΢˫ֵگ顣
ҹ겻⣬گչȻһùŹ
λگ飿
ûи
گʲôʱ׼ģ
յʱ֮ǰ鷿ֻ˵˼λһ£ȫûἰݴλگ顣
ȴͻȻλ
ҹĬذگݿ꣬һʱ֮Ȼ֪˵ʲôá
һʥּҹƽԺȥǹּ̫ӻûʽǻްԼôĴˣ̫Ϊѡ




494 ܲ
 

ʵ۱µľС
һּλ񲿼׼ǻ䡣
һʥּ⧲󹬣ʺΪ̫λԽΪ̫̫̫һɺǣס
е̡Ůȫ
ƽ͢ಢнѸִ˵֮󹬻ʺӦʱ䶼㱻ǿǣ
һʱ֮䣬󹬳ŲϢڵ˲ȥֻʣѹֲա
ͬʱ´ּ⣬λΪӾ巷Ϊݷǧǰأɳ̽ʻʳǾǧԻ͡
ʳǾܶ½ݵΣнīͳ죬Ԩθͳ졣
ȨһΪƽīǺˣٹû˵ʸʳڣӶEžûɻ
һİʾʵԤı̫ӵǻ֮谭һһ뵽ˣҿ쵶նԽ
ɽԺ̫˴ǱΪ࣬µۣú;ӱȨһ֮ڴȵڹеٹû˿ء
˭ҲûϵʵۻȻλ
˭Ҳ뵽µ۵ǻ֮졣
ΪӵҹԼ˱ʰһĸо
îһ죬עǶʷΪرһ졣
ݹʷδλʵԣѽɽλһϷٹٵڲ
Ҳδλʵ۲ܣһλʹλñԼıλҪ춯ء
ԭλΪµô˷ڻʵһ֮£еΪǶԭΡ
һ֮ڣ﹬ҪĸλϻȻһ£Ĵ󳼱˾ˣһֱռλòµӹˣбȨ̫ĳ̼ұ֮һȨ
ʺֶԨ˽ͳ죬λȨ̫󣬵ӽҲһֱá
һίķʽң㼴λ̫һֱûʺϲʺȻ̫Ȼ̫ӵҡ
ֻҪر֣µ۵ǻ֮Ȼ
ƺʮλʱİв֣һλְбֵ쾡¡
ٹһл˵Ҳ޻˵һг䶨ֻ¹ּߺʸ
̫ӶҹžڰϵĴλگ飬ƽţһУ榶ûʲô˵




495 ǻ
 

榵ûʲô˵ġ
īˡ
ʵ۱°ѽīƹܣǾ͵ǰʹİȫ;ҹСߡ
ʳǾȨ½ݣλ½Ǹ˲ţڻʵۣ̫ͬӣԺҲҹСһѷĽ
ī½ݣƱȨĳ̼ұ㲻Ϊ壬ҳ̼ڵҲǣšĳ֮й˴ǣȨָطֱȥʹ뾩ǰء
󳼵ΣλĹԱǻʵ̤϶Ƭؿʼ;Ĳúõһ֡
Ѿ죬ԷĽҹСߺʵ۱³ıһʱ֪ҹСߺŲѷ˼
Ҳ֪һʵǽé®꣬ǽһѰѽɽƿĵĵ
³һʥּ£ҹλԷ̫ϻʣƾڵ巹ס
뿪۶ǰأʺ󼰺ס
͢Я񲿳ﱸµ۵ǻ䡣
³׹ͻظԵĹңµһǿӲ̬ȡ
³󼪡
µ۵ǻ̫͵Уסٹٹߵµۻʺ
վڸ߸ߵĴ֮ϣĵһϮ۳ĵ޳ͣտü۵Į䣬кŨĵǣη
ΨƫͷİĹʱŲԾ¶͵µ顣
ߵŮһϮɫ¡صķ۷ݣվ̺Ĵ΢Ůһ߹ţף߲ʡ
һգ¡ضַ
˭Ҳһķɣ˻ʺһǵա
ʷϣһԴۺĽɽҵŸոտʼ
ҹƻԻ͡
ɫԡ֮Ůһ¡ػֻһɫۣỬ˿Ĵϣһͷں˿ɢ̳䣬ϵȳС
ü۾ӳ£ۼĹ
һӰϤϢԽԽöɤصڶϣ榶
ۿյǻ䣬ĿӭŹսս󣬻˵ױ
ԭʣһ֬ˮ۸ޣϸü죬۽ǾǷ顣
ʺ󡣡ҹ࣬ƺᵽ£ɤճһǣĵףʺ󣬻ʺ󣬻ʺ󡭡
榺촽ڣô𣿡
ҹЦЦۿȴ𽥷ȣҵӣڵȵ˳ݡ
ʺ
ද֡
ݹڱ˵ϣòֻһݶѡ
榶ݳӣŮӡԭŮӣֻڳޡ
ҹ̧ḧķ˿͵͵ػţͯ
榱û飬
ҹָķ˿ͷɤ͵͵ģģˮͯͯͯôһӶ
榺촽̧ҹСߣ쿪ʼֻһˣ˵ĳŵԹһú㡣
ĳŵ
ҹǳЦ۵ƷŹ⣬һĻĻ
μ棬ָ̡
һ仰Ŀʼעǣ
һ빬ĵĻסŮƮƮһ䣺Ҫ㻤𣿡
ǰҪ
һֱȽ϶ࡣ
һЩһõġ
书⣬ľҿԽ书Ҫ
ֻǸʮŮôɾ⣬ǲȾƵģ˵ȴһ㣬
ʱҿú𣿡
ԸһһֱãڸáҪʲôҶԸ㡣
Ҫ̫֮λҲ쵽
ʱţϾֻһʮŮӣɽƺԶԶ
ɲŲţϣģҲԸĻ
ֻû뵽С˵ڵĻһͯĵ
쳯ʱ˵ģ֮䲻Ǹ黹һЩʲôȨ˴Ͳ
һʼעǱӻǸ
Ȼһ֮ȻĸԸһӵĸ
ǣƽȵпĻ
榶ҹ귢һ͵͵̾ϢҸ㣬榶
һעֻܻʮ꣬ôʱ˿̾Բ˵ź
Ψһź̫С
ڶҹôõЩõ飬ֻ÷˿һȦȦָ⣬ϲһһʴ顣




496 ŭ
 

ʺ󡭡ŶѾΪ̫ϣ̶֮һȦ㲲԰ףƢ꣬߷̵Ĺ˶þ̡
Ȼճȶ⣬ˤյŭѵ֮⣬ûйŭ;
ڣʹֻȨѾᣬԴסʼʺ߾ͽʣĸŮźӡ
żһ»ԣǰǰƢʱɱŮйǲܣĸŮһһҪ˶˲ˮʹٴŭҲֻš
һҹ֮䷭ء
֪ôģ³һϻڷǹ˽ӣԽӵʱƽ˾鲻̫ãɻʺҲûзϡ
Ȼ̶̰ʱ󹬵졭Ӧ˵ãʹ죬ͳ׷˹
վĶǡһ򹧾ĹܹЦǿӲּ̬ǿȺȫǵᣬֵ͢üȴ˿ִŵּ⡣
ȥĹŮȻȴҷС»ĹŮȴľȻı顭
ȥ죬ȴȻֻһΣһȴʵΡ
⵽Ըȥ룬ÿϴϣߣ֮ȴޱʧط֣ⲻΣʵʵ顣
Ҫ巣ʱû˸Ѿڴһͱͳǰ۶ǧ֮ķء
³µ۵ǻ
ˤ˵ˤĶֱӵһˮȴһӶûУڵŭǻȼա
޵ã߱Ķˡ
δ˺޹
ҹ룬ʱҲĽݵؼʹλŮеķ֪Ե֮Ȼ֮»֮ҹĽߡ
һƺĿ
һ죬һֵѾǸŮʴˡ
ˮ֮Ũʱ份һŮӵ֣ÿһӵǸŮϡ
Ȼʧʾ
ŮĽţһ㻯Զӵĳı
ĸǸЦ
Ȼ󲻵ãǾ˶Ρӣøκˡ
ֻĶӡ
巣ϣĵճӡ
ϻûʧЩ˳ǾᵽΪĸκ͸顣
עеĸ飬巾ӡ
¶ӣӣĻӡһûϡʺΨһĶǵճӣֿ
ϲǸŮΣǸһ
һǸŮӣײϲϱˣôֻҪԼСĽʲôʵ۵ߵ£ûȡʺλá
ϵĵλԺضҪ巵ġ
ֱԼ߻ӳ϶ֵΪ己ضԺĴһε
˵ֱ⡣
һˮû취˵ƽģƫ巣ϣҲȫ˾巵ϣСȻûôġҲֻһƫĶѡ
ɻƫƫ˸˲ϲ֡
ꡣ
ҹꡣ
ռջ֮ضŹ
ԴС߾ֿʼϾͺῴô˳ۣ뵽ʵ۵˼뵽ϵ˼̲סһŭ
ö֮ҹС߾ͳƫ
û뵽
ζ벻ͷȴǶŮʾ欵Ů˴֮λ˶λĹ
ƾʲô
ϼֱöɽ𢿪Ц
ЦǣʺΪЦ˲ʤߣΪԼ㹻ʱıΪٳ׹ͶļƲߡȿиǿֿ֣˳µƻҹСߺͶ깫֮ĸ顣
һ榷߶ȥҵ͵۶ҵӰҹСҪȴ֮λܡ
ջλǻص巵ϣ
Ȼ
һŭԵŤ
һճɿգ
һ
ֵӣӦȫ£ǴǷżٵӣ
ǻʲô
ʲô
飡
һֻƿˤ÷飬һƬǽ塣
Ϸӣɫ࣬ظ
ƫŶĸŮȴֻǵƷϸ̾
ĵϼֱҼţĻϣһֲ
ׯȻڣⱲӼϣ
ЦĻϾͼôһϲǼ˺ܶûĸʵǵĻ㣬ƺ˼ıȺûһǰ͸뷨ʹ㣬ľͰһ춯صĴ¡
Ҫǣ²ˣκ˴˵һֵĻᡣ




497 ֲ
 

ͷ仰˵ûһֲ
ĳ佫ŵ׵ģĳĳǣƣ佫佫ǣƣòּ˸췭ظ
Ҫǣû˿ء
ʺͺ˵ܼ⳼Ǹ֮䶼˽Ӵʵи׳нʵǺݡ
һǲף׳꣬Ϊôͼλ˿ڲ裬ü΢Ȼܵİţ̫ûе֮ܣɽǻӭһΣ
ԭǼ򵥡ڴǰľЦЦüĿ嵭񣬡ʮǰϲλŮʣΪ˻λţô˵أҲȫΪ˻λܻһԭǻϷŲǵ𡣱ϾǶ֪ģ۹ŮʵλʷһޣۼλҲȥ˶꣬ǿԼ󡣡
£ׯһʱû˵
Լ
ô룿
Ǽλʵ۵ķλȥ˶ֻ꣬ӹһޡ
˳Ĭţʵ޷Ļ档
ʷе۵ȻⲢŮӵĵλж౰£ŮĹҲûΪĿš
ɼˣǵ֪ȻֻƴȨ¡
ͳλʳˣ檵Ҳˡ
ǴδŮҲľȻʳ˵ŮʵҲֻڶ֮С
˸ûκιϵôҲֻϾʱһԸеһ¶ѣû뷨Ϊʵ̫ңԶԶҲﲻǸȡ
ȴΪǵĻʵ۱£ʹǲòȥ˼⡣
Ծ˼ǣλʵ۱֮ôλŮʱǰԵüЩ˼㶫ŮɣҲ˷ɣ
˵˶ʮʵۣѾᷳ˿ĳҲնźЩϲŮӣȥѰ氮ׯЩ΢˵Լ̲ס˳飬˵ˣôѽ
̲ס磺ϲһӰɣ
Ҿǵã̫ӻùһЩ尾ǻʺ
һ˲Ĭ漴̲ס̾˿
ȷ尾




498 󹬲ø
 

ĻʺΣ÷ĻǷˡ
Դλʥּһ󳼡һ˿ٵĿԶڣȻҲ˸κɡ
µ۵ǻۺΪԡ
³һ̫ϻλԽ㶨ΪԵԪꡣ
³ǻ䡣
³ʽָ֮ĵһ糯ٹڴ֮ߵµۡ
ʮһϮۣĵշŵĮüۼкŨĵǣη
վһĵ
߲ʡ
侹һ˸С֮ġ
عڣ˼
Ȩգ롣
ĵ󣬳ĬעǰŴΣκ˲ȨͻȻһίʱµǿڷԸ°տʼһŷΣҪʺһ
һϴ󳼷׷״󾪡
ôԣ
ϣ򲻿ɣ
δйĹأ˼
󹬲øϣ
˼
ü΢λɷģʺûʲô뷨ֻһ벻ʺʱߣԲʱ
ǻϣⲻϹء
ز˶𣿡ҹ򴽣ԽĮ޾ҪʺţȻ糯ʱ͸һģԺûʲôµĻͲÿ糯ˣǾǷУ
㵣ǴԼûϵϻ˵ˡӹˡĻüü㶵Ĵ㶡
һиε˲ؿڣķչ
˴ǣ֮ǰɽԺ̫ʦ
˵¹ΣɵʦݿɲǿЦģ󳼲ԼͬسĬ˴ǡ
Ǻ⣿ҹʺһŷΣ֤Ҫ
ɽǻһ˵ĽɽҲֻ˵ĳá˴ĳ˵ȴֱףϰѻʺﰲڳ֮ϣϹκһء
ĬƬ̣˵üǡ
Ⱥԣͷ΢΢һɡ
ͱ˵ˣ
Ӧʦصá
޻ûʺšҹ국ЦЦȴ۵ףλǾòף޾Ͱ糯ʱһ£Ժÿճʱʼ糯£һʱδȫ鷿пȥλΣ
£ľ
ʱ£һʱ
Ǹռλʹ
һǰȻǣҪһĻ

вǡװ׵ظǣͬ԰һŷΣԺʱᷢ糯֮飬ʱֻûѹǡ
һԵӡ
Ⱥ컹û̫ϻͻȻλĴлع̫ϻһϵаŻ£ʱҪ԰Եӣʱġ
ǸղŻûϾеǣ˲ηǴ
˴ĳǵʦڲźѧʶȻɣɴʱûκε߹ʥ˵ϱ粵
ΪǸյǻĻʵ۱ˣ
һƬš
˴ǵܱ֤ʺֻߣ泯
һǷ׷ײ죬Լͬתͷ
ʲô˼
ԻϵľЭ
ôܣ
ϴӦ
ϴӦʺҲõ泯
ڳϲһԣǻȥ֮أ߷һЩ֪ʲô
˭춢Żϸʺ̸ɣ
޿֤ҹƽصͷ漴˻Ӧ˳¾ô˵ˣ糯Ϊֹ࣬½࣬ĸϣ̸ϡ
һʮسҹ국ȥҪͬλ飬˳
˵תȥ
°ڣ˳
ȹͻϣ꣡
ǾƬ̣λԪ뵽Ǿ䡰Ҫͬλ顱һʱ־ãʵҲһЩϾ
Ϻͻʺ¸Ũҵʱ߻ʺڶ꣬ҲõרȨ
һ϶Щسͦصġ
һ䡰𳤡֪ǹ⻹⣬֮ҲǰЩһֱǻͷЩ
һһ
ҳ̸ϣĸϺ½ة֮ǰֻǵ̫ӵˣһµۼǳ𣬵ǻ֮켺±˵Ȱ룬ܱܲס˵
̫ϻ֮ܰ󣬻Ҫǣǳ̼һң޷֮




499 
 

һֱæʱҹŴصػ
ػһˡ
δĹ榶棬ɵţ϶żЦ⡣
߸µĶӿѾ˼ֱأϵı鵹Ǳ֮ǰڶʱĵö࣬Ѿ߳
ҹʶ񣺡μʡ
ö񡣡ҹæڣѯƵĿ榣ǲǲʱ򣿡
Ȼ
榵ЦҲ֪òʱ򣿡
ҹվƬ̣ҵһٹ
һŮͻȥˣҵϺͻʺ
̲̽סڣϽùðɻʵۣҲôнֲܰô
Ȼô˵
˭һ֮ǰнģ
ĵ̾Ϣ
û뵽չô죬֪ҹ̫ݻûأȻô͵ǻΪˡ
Ҹӵķ
ˣ
ҹͷ䷽˵ˡҪȻٹжȴûôߵԱߵĵ񻨰
̽ҹ̧ʾ£˹ҲýţǸǰһôô
ȻǷ˵Ļһ
ͷ̲סţĿǰ˵϶һƬƺĳġ
ϣƺܳþã֮ǰ߹·ǰܹί
ţȴû£˳ƸǣҸҲһˣģȻȥ
һ߰ɡھͷԸ׼
ҡͷǳЦæò׳˵˵ҲŲء
̽˵ﻰҹ鵭ʣҸ榶ʱ˵Ͼ޵ʱĲĻ⣬һʱ
ʱһ֮ʲô飿
ĬĬǾΪϲߡ
ʵ̬ƣҲϾһ֮𱰷ִ绹Ҫصġ
ڻ壬׸ӣֵܣܵķޡ𱰽ޣմ˻ʺѣɲѻϵĺƵ档
ǹЦҡͷհɡ
榼״Ҳǿ
̵ͷҹϥ˸񣬱Źһת˳ȥ
˾ؿ뿪
̺͹˶ʧĵջĿ⣬ߵ榸ǰ˱ڻԴҪࣺ榶
Դһϳ˳𣿴ûΪ㣿
̫˳ˡҹ̧ٲ糯ʱٹٵ䵭ĮһƬˮֻ˵ƫ侲ǣԹϵٹʵ࣬ҳҳƢԣȨȨĴֻ֮ҪǵߴסԸǴ´ࡣ
˵Ϊѡ
ҹЦӲΪǾͲˣǵǸΪһ
𣿡
ȻҹЩ˵˳һϢţҲʲôϢֻҵһ
˵
Ա߷һŷΡҹ̧榣Ժһϳ
üһؿһϳ
ôˣҹ㲻Ը⣿
ȷ̫Ը⡣֣糯Ҫô磬Ұʱ˯ãôȥ
ҹԣ̲סһ㶣漴šü԰ôˣʵļãﶬ첻͵𴲣ȷࡣ
˭뿪ůıѣ
榵Цȥŵ裬һڵ˯أҵõ͵Ļ˳ᢵʿʺ󡣡
Ļ˳ᢣ
ʿʺ
˵棬ͦȤ
ȥȥӶҪϡҹһڵȥˣЪ
קţ㲻
榶ҹתͷĿϣ榶˵޲硣
榵Цޱԡ
ҹ궢Ц绨ͻȻ˺ƵģͰڵȥ
榱ţݿ䣬ûаţǲؿڣʲôʱӣ

ҹ궯һ٣ͷע榶
̾˿˵˵ܵܣ͸óǼˡ
ҹգۣ۵ϣ榶˼ǡ
ɱͻôС̾˿ʮأִݻ
£ҹһ٣üͷĬעŽСϧ񰮻磬İִݻȥ




500 ˾
 

ҹ˰죬Ǿִݻ̫á
榶̫СһܻޣʮҲ٣ܲٵһ޵
Ѿ˳ݵĳλ£ֻܱŽڻ̸񣬼ܳʵȴʼռǣǿѹĳֿ
챦ûôˡǿ׳ı֪ǲΪԪ
ҹƬ̣΢üϧܱʲôҲû취æ
û˵
Ѿֹһ˵ʱžûƿǵ˼
ֻⶫ²֪ĶöҲ
֮ǰ˵ȥϽһˣȴǵڶûȥɡ룬Լȥһˣյǻæʱͱȥˡ
ҹɫһ䣺С
ĵȥᾪκˡ榵Σա
˶٣ʮԼׯһû֪뿪˵۶
ҹüͷúӦҪ
ֻ֪ͨ㡣Դ
ҹɫҲ
̾˿εֹ°ͣĴû취
仰˵ģôֵߵˣ
ҹͷţȴͷȻ¶̲סź庢һεеͶ
ɻ̲סġ
Ȼû棬һߡ榵Ц֪ҵҲȽ⣬໤΢ҲԶԶ룬ûʲôɵĵġ
ҹ꼸Ҫ˵ãſ˵һһȥֵ£ʵڲֿ
ĬĬСʤ»顣
Ǹող»顣ҹָ֪ճ׾ͷֱζ𣿡
̲סĬĬȻࣺɣҴϽǾͶģԺ֤ޡ
ҹȻ
ֱţ榾Ȼķ̸
Сҹһ˵ھҪ͵
ͷֱסĴ
¡

ʵ֤ҹμ֣榾Ҫֹ˵ģϾͥλ˵ķ
ʮԪ֮榸ҹ΢ƣĵۺѰȨеŮſеݼӣȹֵһ
ع֮ϢһգʮߣһϮװ磬ܿ˺ʹǵĶĿ΢΢֮ʾϢ뿪˻ʹʮͣظϽ
ǰ˵һϵķֱ
ҹڵǣȻÿȻµػػػĹŮҲһͰźʺ󣬿ػȴ֪ʺѲڹС
һ··
Ӷ۾Ͻ榸ʮŵ·ϲʲôգʱʱСɽ·٣ʲôϡ¶
ִϽ˼˾榲ŷֳ֮⣬һҲ˼˾Ķ֣꾲¡
δϵ¡
˽ԳĬƬ̣۵С֮ȿڣô
跫һƮݰɫۣ˾ɾʥɫƣֻȴ롣
ڵ۶ƵĻš跫ϽߣɢɢġôҲˣҹСأ
榸һȥ¹ʴ˾ҹС߸ոյǻڱҽڼңû
跫üһܵôԶĵط
榵ЦҲ˵ҽڼңԭǷҪһģûͬ⡣
˵꣬Ŀ´ǰӣĽ˼ֺɣǶ㣬ɢɢģɢɢ˾ˣɲһķ񡣡
跫ĬƬ̣û˹涨ҾͲ˾ɣҵǰĵطҲ֮顣
֮飿
۵׸ͨ͸ʳ֮䣬ǲǷʲôҲ֪飿
跫ͷ΢΢һ
϶榲²⣬ʳؿ㣬ˣӦҲǳ𡣡
跫񾭶ʱиЩڣǲҸ֮䲻϶ûзκ飬ҾͲϽˣ
ҡͷȻǡûʲô鷢ϽĿҲ󡣡
跫ԳĬڼ˾ʯСϣ뵽˾ԣͷһʱ˵ʲôܡ
Щʲô
跫񣬵ղ˵¹ʴ˾ʲôֵôԶ·Ͻһˣ




501 ǿ
 

ΪŮ顣
⻰ܸ
榿²˵ǵΪ£ҲʣΪҵ£Ҳͱˣǻ¡
ǻ£
跫ɵؿ㲻ʲôЩְɣ
üѵҾͲԼܣ
Ȼܡ
ʲôô糾͵ģصظϽһˣ
ҸҹСѳס˳Լڵ״ҹСѾǻΪۣȻʱеϣҪλ̫ϻֶ̫ݣ˺м֮ȫڹء
跫ΨһĵǣӦ޸ˣ
ȻأüǶǱѼϼܣû취ˡ
ûѡʲôģ跫ʣû㣿
榵Цǿԡ
跫üһλ֮һ֮ԺǺ
Լ榵ҪԺҲԺ˵Ϊƽ⳯ϵȨǾ͸ûҪˣҸûԺ
跫ԳĬ
ȻܳãϻҲΨһС赽˹ɶһֻ֮Ȣһ˵ûȥ
ڵ֪ҹ֮ǰǣҹԺԲС飬̤ƶ
ҹֻǸѰݵĹӣǸȻϲ˶СǴֻһӡ
һ֮
跫֮ȴ־ãƺô⡣
С˵öԡ
һ֮Σ
ԼԺСҲϲԺô֮±ֻǵۺ֮顣
Ȩ档
ǶԴ˿Լ糯ȰҲԣξȡڻʵ۱Լ㹻ּṬ͢ƣ㲻ǵԡ
˭κεǣ
跫ĬţλʮӣĻںѡһϣǺ˵úܡ
ָҹСߵһ
ҹСԼϲˣϲԸΪǧ
ô嵭Įּԭһˣ˽ɽ֮ʲôֵأ
һڸϼʲôɡ
ʲô
跫񣺡ڼ˾ô˾Ҳһԣ˷Ͻɢ֮⣬ҲΪ˸һ¡
飿죬ϲ˭
跫ҡҡͷϲ˭ҪҪ֮䲻н
н
üΪʲô
Եɡ跫Ц
ܲ˵Լħϲһϲˡ
˾ô˵ģ
Եǿ󡣡跫˵ţԳЦЦԭһϽȥ֮Щʲôģо仰ô˵£ֻˡ
ͷһ˿Ź֮С
ʵ벻ͨԶƢҪϲ˭ֱȥ׷
壬ΪӣѷѾһ֮֮ϵ
òǱҲû˵۶ʳ֮Уòɫġ
ϲŮ˭ҵĸŹŮӦ㹻ȥչ׷Ʋǡ
ҪǧܵϽʴ˾
Ҹղ˵ʲô
ϲ˭Ҫ
ϲ˭ôܲҪ
֮Ҫһ㣬ϲǸ˭
ü
ѲҲʲôǰܣ
ҹСһһЩ˺˵£Բ֮ģ
ͷ²⣬̧ǲԲ˼ҵ飿
跫һ㶣Բ˼ҵ飿
ɱ̫ǶԲ˼
˵ͷǰɡ
ǣ
榲صɴֱۣǰľȻҲڶݡ
ԭ㣿
ԭ£
跫Ĭ⻰Ӻ˵
޹ŮѾˣһ˶ʮ졣
ȻأҲˣӦԭ˰ɣ
榵ıףʲô跫ҲûҪ͵Ĵ㣬ֻҡҡͷûвԭ£֮û취˵Ҳôˡ
榳ĬƬ̣ͷһִʲôʱȥ
ʱء跫ѵóһˣϽ࿴ߣһߵķ顣
˵ţ𴽽ǣĵЦЦأҪҪ磿
榵졣ﶺʱ̫ҹСһŹؿչ룬һ˼ɼһۡ
跫ԣǶʱһ飺ǵӵұɣ




502 Թ
 

ӵұ榵Ц˵ЦˣҲҪС
跫üе
榵ͷȻ
跫һ
ˣȻ㲻֪£Լȥ˾ɡ跫תͷ˿ɫ㡣
榵ͷת˾ȥ
跫ϵһͤӣڿŹͼƵʯǰֳ°ͣһĻȻڶյ£ֳĿ
跫Ŵ˾Įƽ֮䲻ܣΥĽ֮飬ҲȻǲġ㻹˳Ȼϧ±ȽϺãǿֻẦ˺
˺
跫ǿ
һָԼĿڡ
Ѿ٣˳Ȼ

˾ּˡ̤ʥׯϵĹң榿һϮѩ۷ĶӦ֪ҽΪ
ƺ̫˿Ƥ΢̧漴һ벻ʲô𣿡
ǰԶһЦ˾仰˵ģԹһǲ̫ݡ
Թ
ɫϸɲ࣬漴Цλʵ۱´ʱӦñҸԹɣ
榣
뿪û죬ҹС߲ڻһԹ
Ķ
Ҳ֪
ɡ
ڻûвһ˿
̲סʼı£˸⣺ʲôʱƿǣ
ü֮ǰǸ߹ǣ꣬ʮꡣ
˵
ʶܸ֪߷顣ĴˣĵԪ֮Ҫøʱ˯Ԫ
ԣɳĬƬ̡
ðɣ˾еģڶϳԱ֮⣬û˻
ҸҹСԺл쳯𣿡
üǻȥ
榵ҲǷǻȥɣѡ
ǰǱʱ㲻ǷѾ˼
榵¡
Ѿ˼Ϊ˶ߡҹС߸ѾԲҲž۹еǣɵþǱߵ
ϾǱߡӦһʱ侲ֹ״̬ɣ
㲻ö롣ղﲷһԣͬҲʺϣһԵĪҪǿ󡣡




503 ϲ
 

һԵǿ
榲ûжȥֵĸ⡣
þ跫Ȼ֪Ӧѡ
Ӽ˾뿪֮Ͻ죬һΪϢ˶ʮˣʵˡ
ҲΪö˶ദʱ䡣
ԣҹؿչ룬ǻ˼ɼҲֻϽ죬ȻعˣҲҴȥҲҴҡ
跫ȴû뿪
īҲҵ鼰꣬跫Ҳ̹Զ볯ģ޾ڡ
ʱ齵լԺУϱĿůƵϣů
ĵü۾Ȼķ顣
跫ţȫǾ䡰һԵǿ󡱡
һԵ
ǿ
ǿ󡭡
΢΢𣬾跫̲ס룬ҪǿˣֻΣ
תԳЦЦ
óϣԼûǸ
ҲǸһȥ˵أ
ǵվڵȴ޷ҲˣĻ֣ôõһˣôǣȽһݱôڵĽУ
ˣɡ
跫̾˿
ɡ
µ׵ִϽһֱУ跫Ͻ£ȥɽѩڼ˾ԡ̷飬ȥһɽٰһ磬ԹϽڲͬķ顣
ůļڱʺ档
ůܸܵȶȣٶȥֻµĸ·ˡ
跫ܿʰص۶·Ͻӵһ鱨ܺ˽ġ󹬵ϲˡ
ϲ
Ϣþ跫Ƭ̣漴뵽Ǹ岻̫õ̼ҹֵһҵŮӡ
ôϲˣ
Ҳ̫죬Ͼǰѡ㵽Ҳüˣֻǻ֪λ岻ãǸȺú
跫ֻ֪̳ȴ֪ʲô̶ȣǷʺá
һӳܲӵ࡭
ô̫ҽӦòʲô¡
뷨һһ֣跫Ҳ˵Լʲô飬ܾûֵ˼ԽԽ׽ˡ
跫̧ͷ졣
ˣȻѾҪ˳ȻˣУ»ʼãΪָ˲ǡ
跫ţ·
³ص۶ԡ֣֮һ棬跫֮Ϳڣϲ֡




504 λ
 

ϲ
̧ͷƽϲӺ
󹬵Уһϲ𣿡
üϢͨ
УһүܼʱյϢ˵ʲô
˵ĺ󹬶ļ֮¡
һʵ۵ĺ󹬶Ұߣϲ⣬п
跫ĬƬ̣ܲ˵Լǻص۶֪֮Ϣ
Լţ
跫Ĭ
Ȼš
֮Ҫϲ֡ϲּΪΪס
ۣûʲôϲģ崫ҪãղǵУҲбӵ»ӡ
跫֪
ɾ֪벻ͨΪʲôã
û˵üۣ絶ɣ˲ұӡ
֣
ûʲôرԭ򡣡˵岻ãѾ̫ҽúõûʲô󰭡
˶٣Ӳãûжľȥģ̥ɡ֪ӲãܻЩ˼ɣͲ˸鷳
跫Բ죬漴Ĭ
ûжľȥģ
˻˼ɣ鷳
ĥ仰˼ܾûֲǵҪ󹬰ʲôǱԵģ
ˣ֡跫ڣҴ˷ȥϽС
̧СҲȥϽˣ
š
ȥϽʲô
ȥ˼˾跫ҡҡͷΪҲ̫û˵
ü΢šҲڣ
ڣСԼһȥġ跫˼ǣҹСţûͬ⡣УҹСѾǻˣ峯ֶͦ󣬲С˵Ӧ
ٶͦ졣
ȷͦ졣跫ĸϴ˸λûֵǻʵϾѧҲ֪ʲôøġ
λ
سĬƬ̡
֪һЩʵ۵飬һʲôҹǻƺȥһ˲ǡ
Ժ°ȥһЩ񡣡Ըȥһ˶
跫΢㵣Ҫȥ
ͷ˵ʵλʱӦðһжźˣɾ굽ֻǸ꣬ῴȥҲǼӸŸӡ
跫ȡ
ᳵӡĹǣЩͳɡ




505 Ѫ
 

跫ס漴ɫ΢䣬ʶؿڣⲻУ·ԶҪһ£;ղðգ
㲻ǸմϽ;ʲôΣգ
跫ܿɵصҸֲͬǾһ
ôһҳԶЩ֡Щ귱ٲʢ¸̫ƽúܣôգ
跫û˵ȴ̲סЩĶ
ûбˣֻ֡
׿ղ̸ֵܶ˽뿪۶Ļʵѵã;ܾˡ
ɻ֪˼ôİţٸöһЩԱӰɣ
跫ֹ̲סЩţ̲סЩϲǸӡ
ô·ҲˣȻϢһաڣ쿪ʼְ񶼽һ£ͿԳˡ
ȻᳵӣȻҲûʲôҪ׼ģˣ㹻ƱԼЯķƣ㹻ˡ
ǡ跫ͷ񣬡ܸˡ
ûûٶ˵ʲôͷۡ
ƺ͸
̫࣬ҲرﲻҪĹģȥϽʲôÿɺãΣ
ʡ
𰸶
ʮֵܣû˱ǸϤ˴ˣʱ˽Է˽Լ
ȻҲʱ
ʱֻҪһһ˽ţʱ֪跫Ѿ״̬
跫Ҳ֪ĻȻǰһ̬ʼδܣҲδй롣
ѪԵֵܡ
ⱲӶǡ

µ˸ӣʱһӦŶȫ
¾ʱֻڸоٰһСС磬ۺԵ˺ܶ
Ҹȡ磬չˡЦţϴΪĸͣԸڣܾǣ
榵ͷűС籦С̡
ôСĻˣҹҲͷСϵıճʱ̫һ
ʱ򳤵úܿ죬һһЦüĿǳᣬÿҾҸڡ
תͷûҸ




506 һŶ
 

롣̻ҡͷûһɣھֻúõűʲô롣
榿ü΢
ôˣЦſڣǲΪﻹǹ½磿
ҲüˣʱЩ̫ϰߣһжŵ׵ġ
ھסլԺҲ榸ðģ֡ŮУ̵Ҳ榸
Ȼ뿪ʱĵ׼˷̲ҲЩڵ䵱鱦ιЩûϡ
Ӧ˵ṩЩ̲鱦θ֧ŲĻѡ
Ǹ֡Ůͻ˵һʲСĿЩֶǱҪĿ
˵̱͹ŵӣֻ˵һòŮҪڻʳаȵ棬ʱʱɧţͱӵһլԺ
ͻ鷳
լԺȻҪŮֺͻԺ
榼Ȼ˳ͲίԼǮ飬˵¶
ʱ̻ЩⲻȥɺŶһ˼ȫ˱ϡ榰һϵ飬ֻҪشÿҪǿ飬ͻɹɹ̫ҲţͿʼѧŮѧŸѣЬӣкŮĶС
ӹõҲʵ
ѾܾûǸˡ
Դ뿪ꡭӦ˵Դ뿪½ҿʼ½˾ͳ״ʧˡ
˵Ҳ̵֡ЦǰϲһˣϲΪκ£ıԼ飬ΪȫһЩ΢飬ֻҪ˹úã;һжֵá
ȻͻȻһ첻ϲˣʵûǸˣӻһճʱҲûʲô仯һóԡϣû˭벻˭ġ
榳ĬƬ̣ͷʵҺܸܰǰ½ȷʵֵáǰʱҲֵϲģҲ㵱ϹֻʱţҲڱ䣬˭޷ԤԼᷢʲô¡
̵ͷϧ£ϧǰҪġʱǵ
ҹ˵ԽԽò̫Ծüͷ𣺡ҲһŶۣ½бϾ




507 
 

£榺͹˫۾ͬʱת˹
ҹգۣ漴ӣǼ
ǳЦ
ʵλ˵ˣ½˲Ƕǻרӷëǡ
λȨػôרһģ֮١
С˰
壬֦ҶиôĻʵ۷ϱһĺ£ⱲӲܵǧ谮һ
ΪеˣҲΪܼ֤İˡ
¾ưúܼ򵥣֮ǰʹ̣û붫Ȧӵ뷨Ͼ̳ฮСҲǧ
ڼ޸½֮󣬸һЩòĹѻ
˷ͻȻֻʣһˣЩϰߡ
ɹȻûô˼ȥ룬ֻҡͷʱֻ밲عӣʶ˴򽻵
ȻʺҹŮθ߹ҲӣѺá
Ϊû˻ðŭʺķչȥ˸ӡ
ɹ̲ԸȥӦЩ
Ҳûǿ
ĸµĻʺҪŮӵıʣΥز̫ãܲĻԺǱˣĴǵ㡣ǳЦţ㲻õģԼչ˺Լ㲻ǸһɳʹԺʲôҪͽȥʺ
ԼޣȴԼ˻ʺ󡣡ҹ꿪ڣ㲻õģû˸ҵʺ󡣡
Ƴһۡ
ҹЦţʮ㣺ʺ˵ö𣿡
ǳԡ榵ͷ̵̽ˣû˸ҵҡ
飬̲סʧЦˣ֪Ƿ޶ĽУ
ûĻʵۡ
˼ɷأ±Ͼڵĳƺţ榼λã±˲֪ڡ
ȻعԺʱٹ榿ڣúչСһЩҪɶӡ
Ǹãиʺﵱɽǰ;ǲóˡЦһЩúТ
Եͷһ±۵СҪ㳤󣬸Тء
עŶӵüۡ
硣
ԸɣԸģԸһ˳ǣ£̹ݡ
Ըƽ




508 û
 

ǻӹû˳ͻȻ÷æûʲô̫Ĳ
æÿҪԵĿգ̫ӸʵĲͬҪʱ糯ÿҪѳСɽۡ
̫ӿ͵ʵȴС
ڻʺҲǸͨóµŮӣԻʵ۱µ˷ֵ
ۺһۣһҴ£ܳŷæʱļ䣬ʱžͰһߣʼٯٯһŨС
ۣӹ͡
׹û˶ԭҹΪǵĹͻȥ֮׹ʵ𣬳һŭ֮¼пܷ߶
ȴû뵽һ¹ȥûκϢðɣ͵ʱ̫̣ǿܻڳıʲôġ
¹ȥûж
ޱ׹Ѿȥĸ£׹Ǳ߻Ϣģ˵ǲһ紵ݶûС
ҹɹȥ̽ӻ鱨˵׹һң˵ǻʵ۵ֵձȨ˻ϲ¼ɡ
ʵ۰˺ܶѹλү飬λүҲǸƢα֮󣬾ֱıȨλ˼
ǻʵеˣ취ƵĴ󳼹ȥɫˡ
үʱЪ˼
ļʱ֮Ҫָƽǲܣ׹ʵ۸ү֮һսֻǲ֪󾿾˭˭
˿λ˭ֶθһˡ
Ӿôš
½ģӭλĿˡ
ʲô̶ȣ
һ֮ùӭϻ̳Ͽֵѵʾ
˵󳼣ûһҿġ
С跫̧榵һ˫һ۷аЦ⣬ڶûʲôίɣҪ۸㣬ܸǣ̤ƽǶ
Ⱥһݣͷŭ־
ȥһŮʺλʷʮִ߹أ˶һ塣
ռλõµۣͨȣŵǣöԽûס
ʺλֿҲǸǵģûǱֿΪá
ңҿʵ۵ǻ֮ûΪѻʺػʵ۱¼ݵʺһͨ״£ֵֻóԲ˶ˡ
跫֣ЩؿڣôͻȻˣ
跫ǵǻôæûеϢȥҲǸո֪ѾǻΪۣԸһףأ˳ûС




509 ͷ
 

󳼲Լͬҡͷ
ʺڶʹԵúãúã˯úãûʵ۱¶裬ôܻݣ
ˣһǴ
еˡ跫˼۸ɣ
˵ţָسҹȥ
ҹֻǫЦ⡣
ִ񲻺ʹЦһʲôʱֹ
һֱôϸ
ô˸šڣֻǹλؽš
ಽĴԣʶ룬ܲ
̵úܣ˵ʵ۱¾͸ԼҺԺƵ˵͵һ׼ûС
˭᲻ţ
λԶȵЪϢҹ꿪ڣ꼴̷Ը磬λֽӷϴ
ֲϲ̫ųֻС˵Щ跫Բ̫š
ҹףתͷԸȥλɢ˰ɡ
ةΪףٹûϵλʵ۱˹ŹƢ㶼ҪǹƵġ
ڳظˡ
ҹλȥػڽܣҸ榶ճסʹĹ
סһ𣿡跫ü֪ʣʺ󲻸ԼרĹ
ҹ국ЦػרڻʺĹʺ󵱼
跫Цеܡ
Ҳģ榲ؿڣҪҪҸ׼һޣ
跫榵ȻŮ˷û˻֣Сûĵģһˣѡ
ҹ̵ģȴһƬݹҵĴ־Ҫ䣬СҲԸ𡣡
跫ҡͷ㿴СͲȴһһͷ
ûʲôؿһҹ꣬ܵûѡӯ󹬣
ҹҡͷʱҡ
Ϊβң
ΪǵĻʵ۱ĸ̫ǿȥĸʱڡ
跫ĬؿҪ𣿡
ҹüǳЦޣһ֮ô᲻Ҫ
ԺأȵʱɿʼȰɻѡ㣬Ӧ
ҹ국ЦеȰɵʱҸ榶ѿ˻ȨȻǵķϻ




510 
 

ǵķϻ
΢Ĭ˼˵ѡ빬Դ󳼵ȰɶǷϻ
ͦ跫ϲŭǲ֪ʱܲ˵
һʮӣһʮĻʺ
ЩٳȨʮصϳУ˸δɵСƨɣѵûгûȨ˼֪ηڶǿǵۺԵ̫ãôǶ۸
跫ĵؿڣԺҪǱ۸úˣǧޱӣֱŸ֡Ȼ۹㹻󣬿ƽô꣬ǲʦһ纣ѶҲС
һҹһ
絶ϵûʲô鲨̧ſڡ
ҹ̧ʾ⣬Ը˷裬ģȲϻʥǣȴҲ榶۸ޱӡ
˵ʦڿ纣ѶУ仰Ҳ˵˵ѣ档
ڿǰĿţŮϵĲˮһڣǵĵǻͷûι˲ͺҲû顣
û˵ʲôҹһͬԱߵİˡ
һ˵ȷûʲôر飬Ҳѣ˳ҹС߳Ÿӡ
ӦѾˣҹС߳ͲʶΪǺ۸֮⣬ûʲôҪĵġ
ǿҲǾЦҹСô˵ҲֻΪ˺榿ģԼŻŻЩ˼Ĵ󳼡
ʵϣڵҪκˡ
ʮ˼ܣ˳ᢣҹСȫ˫ǿ֣ıʱȷмֹ˼ɣɾûЩ˼ɣĵۺҲסġ
ڣҹСߵĽɽȵģ˭Ҳҡãûǵľߡ
ڵ󹬡
ְֻܴ֮ڵ飬ʵ۱ºͻʺĸ˽»ֲָֻš
˷ûһ󳼺佫˼ؿž;跫ֻλԼ
Ȼǡ跫ݵҡͷһſһշ治ɫصҸ֮⣬вٰӰ֡
榣ʵ˼




511 ó
 

ʵֵͦġ
ͲǸѭ浸صˣ̳˻˵òҲ̳ͬϲһһ
Ͻ֪ҹСѾǻԼѳ˶ʺͲµǶȻһˡ
ûϵǴֺͶһ
ʳǸعԭˣ˻ʵۣұҹСҲ˼¡µ۵ǻ֮æµʱȴԶ˶
ֻˣ
ͷŹָоʳָһ¶˭
ֲֻ֡跫ɵ۹Ҳǻһ˵ģĸϴӣ˭ηֵ
ο϶СüɻǲǸ˾ְְֵĻĻֵΣܲǴ˻ʳ֣񲻳ıȨλ
跫ĵصͷ˵Ķԡ֮࣬˵ĺ˯Ȼ̽λ˼üͷһ£ܰǵԴš
ü
ʱ뿪ݴȴǿԵġ跫˵һȻΪǱְڣΪܵܣֳµܷܵͣҲӦı֡
榳ĬƬ̣΢ʲôöָ˵ˣһ˵ʲô
ʲôҲ˵ֻԼķܺþС跫̾˿Ŀϣóɡ⻹ûأӸˡ
榳ĬƬ̣תͷ˼õӡ
ʱ·ϣ˵׹֮ǰ̧ҹⲨôظģ
Ҷ׹Ȥ֮뷨ҹƺûа׹ϣ׹ʵֻԹǻΪӣЩҰģǡö̫󡪡Ҳҵĸף֮ǰһЩ뷨ǼҸ׹Ļ£ֻûܵóѣҲЭ
ĸףĸ֮Ĺϵ̫ã
ҹͷȷʵôá
Ϊʲô
ҹ룺ҸϱǳңԼⱲԵΪĸӣҲȻ࿴ᡣ
ЦΪ㸸Ϊظһɿ֣ĸ󼵶ʣԲǨŭϣ׸ĸʡ




512 
 

һҹĬ
Ҳһۣûϸɿʲô˼ֻ̫´Σ
סꡣҹҸʵİš
ȻĬ˿ڲ衣
Ҹֶڣʲô⣬˵ûְų⡣跫ҲǲҪԭ򣬷˵
ҹü΢ȴֻЦ
ֵЩҸҹСˡ齣⽭ɽǼȸҽ£ûʲô㲻⣬ַıǡ
跫΢ȣûʲôҪæģ
榵ͷҪæ
跫˵ͷ
ֵǻ֮󣬴ӦȰѡ˰ɣ榻һת̧ô˵ľʺѡ𣿡
ҡͷ
ü΢Ϊֲһηôࡣ
ɤƽѡҲ鷳һνʡǲͣ
һν
⻰˵˵榺ҹ죬Ǿ跫Ҳ˲̧ͷ
˫۾ע£ɫƽѵҲʲô˵
һν榿ڣ⻰˼ǣԺ󹬲ٽˣ
鵭ɵֻǵ»ãмʵľУûҪʱ;˷ѡϡ
Ǻ棺ǻѡ˼
ĬƬ̣һƽղŲǸ˵ˣ
ţ
һ㶣漴
ַ˵Ϊֻһελ滹оɣǣˡ
ĸˡûҪ
榣
ֵ˼ǣֻлʺµòʸ̳лλ跫ڣֱӷµλûҪ˶ˣ˹ĶŪúһƬ֮⣬ûʲôá
˵꣬תͷ˼ɣ
һ
ĬƬ̣һ֣·һĸɴ䣬˿ˮ
ֻǣûҪ
˶ˣ˹ĶŪúһƬ֮⣬ûʲôã
ϣǧ𣿡ü־ãڵֻΪ˵»ã
̧Ȼ
榣
ǰ˲֣榾Լпܰ߳ȥ




513 
 

ڵֻΪӣ
ԭȴʧԭĻ֣ҲֻŮӵӹߣ
ֱд
ҪҪǻԼ飬ҪˣҲǻԼȨ档ƽֻΪòѡǲǲ̫ƽ
̫ƽ
ü΢̧Ϊβƽ
ֲϲǣȴҪ»ֵĺӣѵܹƽ
ĬƬ̣˼˵ûϲŮӣͲѡҲǵã㶫꽭ɽˣ
һ榶Ĭ
ƺȷ˼⻰ӻ˵Щ̫ԡ
跫һԣһֺСõĶԻ廰Ҳ֪Щʲô
Сһֳ°ͣĿƽ͵ؿ榣Թûмרһ˵ģ̫飬ڽɽ𢲻
û˵
ȻҲһӴһˣ統ĸڵ;ꡣҪ֪ǱϾǷëǣı׼ˡ
ԺԹǵеȨҲάϵȨ֮ϵֶΣԭ밮޹ء
˵ЩŮӹƽ񡭡
˿ڲ裬˵Ϊ٣Ϊ޸٣Ҫ߷֮Եƽȣ֮Ī֮ĪþȨ֮ͨƽȣ
üһʱ֮侹Զԡ
ϱûʲôƽԣѰȨǰûʸ񽲹ƽڵǰҲûʸƽҿԼٳӣ֪龿жٹƽԡ
Ʋ죺ҲˣֹȻǻ֡
λıְõ飬ȥĹƽ
ȻһרԵĻʵۣȴҲûôྫÿ֮ǰҪǹƽ
˵öԡ跫ڣЩŮӳٻ֮ңݴٻ󣬽ʳȻӦøһЩۣ˵Ρܲܺôռˣȴһ㶼뵣ǲǣ
ĬȻƬ̣ô˵ҳ壬ǸӦΪЩʲôŶԣ
Ȼ跫ͷǶ۹㹻ǿΪ㲻Ҫȥάƽ




514 ƽ
 

榳׳Ĭ
óһָʵʵ˵ǸҶ۹ǿ
Сǧ谮֮£Ӷࡣ跫ҡͷӣҲֻҪһˣֻ¹Ǳ˵Ķ֡
üǲ̫ˣ
棬治ûԭΪʲô¶ýƽֻԴӸҹС˽عں֮ÿǽ۹һϣ˶ճɾ뷨
ŮӣϣǶҵԼɾҸֻԸѡ
Ը֮ԸΪΪʵĿԲ̫󣬻߳δܶδ֪Ŀԡ
˵öԣְֻõڵ飬ôʱ;ȥ˼Źƽƽ
ԵͳȨɲЦ˭Ҫʵ۽ƽǴң
ҹС˵ԺԹĹأձ֪ܲ˵ֻҪ£°չϺӣȴԼȨɡ
ҲҹС߻һ֣ʷЩŮӵ·ʱһ裬ʱƲһߣ乬ѡĻʵۣĹˡ
榳Ĭ䣬Щ벻ͨԼôͻȻ⡣
̫˰ɡ
ȻַΪ˻ãǺж𣿡üϲѶûУ
ͷ
榲죬У
ƺЩ̫ţ̲סתͷ跫֣
跫üʲôŵ𣿡
榣
ƺȷûʲôɾȵġ
ּȻΪãѡȻѡ̫СĹϲѶҲ
ѹͷŹֵĸо̾˿ˣҲôˣҲûʲôϵУ־ȻҶԼ뿪Ͳиⷢ
ᡣ
᣿
üôƶ
跫һһۣͷҲЩ棬֪ʲô취úŮӶ֣ܰȷðȻ
ȻûҪǺĵ뷨̧򰲾õҹ꣺ôһֱ˵
ҹ̧ϴǫЦ⣺榶˵Уš
һ֮Դ˸ĺָֻţ
Ȼ̫ʡ
Щ黹װͿȽϺá




515 
 

Ůʳҹ
λһ·糾֮ͣȥԡϢֽӷϴ
λϷ跫ףҹұߡ
ֻĸˡ
ҹ˵ڹˣֻ̲蹬Ů
ڰ˱߳ԱģһʳõĵҲɺг
źҹԸܹܴ͢λȥϢ֮ǰ̫ӶһӦµģÿ춼йŮɨʰʺס
λ뿪֮ҹƽؿڣĸӢǣӶ̵øɹҹϻļλӣ榶ĻǸõĽ
бдǰ齣ֵؿǰҲǸ˵ִСʳһ𳤴󣬸ȻͬѰȻλҲֻǸֱǶڻʳֵľηҪһЩȻȻͱһ롣
ܴСǸ˾ְ֪ΣԼֵ֮鶼ȽϲԴӶ£ֵܼĬ˻ʳεʵ
Ȼ󹬼һֱദҲһҪԭ
֮ûйĶǣֵܼȻûʲôᡣ
෴󹬵ĻʺȻԽƣȴͲǺƽദĽùϵ
ʺ֮ΪգƺǴڶѡɺȻϲ˽Ҳһ㶯ûС
߸ϵĵ֮λ˭۲
¶Ļ̫֮λĸŮӲҪ
ղŻõǸëǡ
к󹬣϶ǴһֹĶǵĴڷʽĸ׺͵ǰ㣬֮١
ãҲںõһ뾩ü˵ǻʳֵ֣ʳ뾩Ӧڵ۶سòǣ˷һ뿪ģʵЩԡ
ȻʺٱڻʳֵϣǶ֣أ԰Ե
ҹ˱榣ԼҲһߣʣλֻֿ۶͸ܼӡ
榵ͷ붫۶̫ԶȷʵûҪصһˣҲֻɢɢģһǾеֵֹģֵܶһЩɢģӦǣִųɢ𣿡
ܻ־ó̫࣬·ҹȻҲǣ󹬻ûĸܱɳԴ




516 νĵ
 

̲סһۡ
ҹЦЦչȥôˣֻҪ֪Ǹԭθеĵٲʢ㹻ˡ
榳ĬƬ̣ü΢˵ĸһʼԻͣĸﱻ۷壬ֽƴȨǡѾȻҶԻʳֵʮģ֮󣬶ʳ᲻ӭû䣿
ô᣿ҹʧЦǲ̫ˣʳ˥ĲܺΪйأЩʵʱӢΪЩͿֱӱûӹܣЩǼ̳ûвܣǵ»ʳûԭ򣬶ǹϵĸ
»ʳ˥ԭкܶ࣬ӹܣɫջˮǵۣȨ䣻Ѱ鳼ʷϼصԭЩ
׷ףԭʵֻһǾǵǷ߱ι֮ܡ
ʥȻӹ֮£ãӦѳˣóŮɫķ˹
ǻȨ߳ԳҲǼ
ʷϲңﾭһһ˽ǧ꣬󾿾û˻ˣҲǶ֪ҹ̾˿ӢǣԺȻҲһļ̳ˣ榶Ͳõνˡ
ĬãüǾԽԽˡ
㿴ҾСҹ̲סԴףҪĿⶼڻϣǻ֣Ҳ榶ķ
̧ЩؿһֵۣĴ㶼ԣ
ȻҹͷҧĴֻ˵ҪأҾ˵浽ĵزһһȢⱲӶ㡣
šӲСҸֽаˣô˵
Ųû𣿡ҹЦţҶŹ⣬֪ҵСҵֽа壬ֻ˽˵󻰡
榱ЦǵϢ
ͷǵеɢˡ
ָ׽Ҳ֪ʲôʱܶȢӡüҲСˣòµŮӶûС
ҹ̧ͷŵھƵòײŰѻƿôתˣ




517 ·
 

跫ԡ֮󣬰Ͽĳ˷̵ڼɤʼյȻƽǵ֮ǰ˵ʲô𣿡
޳ָŻ޽ǣ跫ָǡ
Щ飬ز²Ҳ΢ۣüĿһ㵭Į󣬡ڵλ֮ϣǶϵ顣
跫΢漴ͷ֪
ҿ޶ȵظκҪġʼиߣǷ˵ģϺ档
ʼһߣܿԽ
跫Ĭ漴ǵͷ˵ģҶס
㲻ףҿԲ㡣ôңһҲͦá
һӡ
跫ЩҲԵࣺš
Ժ㷴ˣˣȢҲã볹жϵΣҶ㣬ɡ
跫üҡͷҲᷴڡ
˵ô磬һӺܳҲżž;ûʲô˼ˡԼ·
跫ЩǿأҲҪ·
ΪԶҲᷴڣļ壬ֵãûʲôҪڵġ
ĬƬ̣һҪλڻûг֮ǰҲһͬ⡣
跫һ㶣֣
˵ġۣ޶ȸҪģⲻЦλҲڡ
跫ҡҡͷ˵ܶԻλȤȻߣȴˣҵ˻λָô죿
ţ
跫һ˫һüֻۣҸһң
ĬƬ̣Щ˼ҡͷӦòᡣ
ǻִȥδӣ
λ㣬ڵ۶϶Ļ̻̣ǻýɽλǶϷȶҿܻһɽ֣ѡ
跫ԻʵۣǾˣλѻλøңҾֻʣһˡ˼
ĬƬ̣ͷ˼
ţ
跫Ʋ죺в𣿡
˽ɽܹذҪߣҲῼǿǡ
¶һڵλϣΪ²
ûë
û
ȻûôҪλ跫ͣԺˣָľ͸ģҲûΪѡ




518 
 

ҲʺǵĽάһӵֵ顣
ڻʼң縺Ρ
Ȼ޷԰ΣʼȴάŸеǡ
˷뾩ҲǴһ˽ģԼ˵ھܵķΧ֮ڸ跫Ҫģһ£Խ˵ߡ
ڶʹס˼죬ҹ꽻һ½ɽļ⣬˹磬߹дˣ̸
;跫˳ȥѲī²ҵ³뿪˶
գ书Ҳûôηȣһ·
һƽĴϣоô˲ȴзգֻʣǻȻΪһĳȻģĿ
뿪۶ڶ£Ǿ跫Ϊֵʱ⣬Ҳһ䡣
ڶҹ榣ʽʼǵĻʳ
ʱҴңתһꡣ
ʮڲԵ۶һø¡أҹֻûּѸ£Ϊʺף
һӹľٶ榸ֹˡ
¡س̶Ȼϵϵķˡ
ԭֻһ
Ļʵ۱ڵȵ˿ӣ֪ÿ§żڻȴҪ»ݵζж尾
ĿڰͷȻֵúúףһ
ʺ󡣡ʹɤߣ˵Ĺƻζֵ޵ӣʺʲô룿
޵ӣ
ɤ᣺˭ޣ
˭̷˭
ȻΪޣȻ˭ҹգۣѲ榶ָбˣ
ﴽЦЦ
ƻԻͣ컣ĵȲȴƫƫֿţ뻵õա
榶˷ĴУҹѹĿ繵ǰʵգǼԡ֮е㣬׼𣿡
һͷīƱ̳¿ɫ͸޶˵ڵƹҫ¸Ծ榴żЦ⣬üҾ⡣
Ϊôá֣˳ָ̻˰ɣ
ҹգۣ͸ϸ⣺Ӧ榶̻ˡϾ޵ң榶ԶΪΪ
ΪΪüԵ棿
ҹͷϷԡ




519 ͷԵĸŮ
 

Ե۶궬ʺУһӡ
ϴϲͬ졣
ͬ궬ʳгһԲΪƯӣڽͷ˸̯д֣㲻׼ҪǮ
⹫òʵ̫ÿʮϸʮС̲סۼԱ߿֣λʮŮŹӿݣɬκС۵׽ĽĹ⡣
Զƺȷڻ£СԭŰŰɵ̬ǰ˼⣬ҪԭƯ˵ϼ仰ȴû뵽ӾǸˣ㣬δ޷֤˵һֲ
̫ˡ
ǰû뵽Ӳúÿ·ɡ
֪ӼҾӺδˣл䣿
ӿʮģӦδװɣ
ӡ
СŮŴ𣬲гƵȻֹҶˡ
ŮתͷؿſӻСŮޡ

λӳˣ޶ˣ
λŮĶʱһء
ˣӵͷŷ۵СŮޣǵû׬Ǯ
ӣӡһʮŮعæԼĺɰӱ٣ЩóԵġ
Ů޺ƵĴŮɤŴ޻ǣãкñҰѵ͸òã

Ůһ
Ⱥиѹ˿ӣֿ˿ƯŮޣ̲סڣСأ
仰һۿһ죬С˱Ȼ׼ӣҪˡء
һʱĶҪˣޣĸŮôģôɿɰŮĶֱ̫Ǹˣ
ǰҪôƯֹɵŮҰϵժҶԸ⡣
ء̫ˣ̫ˡ
תͷһĿ۳ҭײҪˡ
һû¶ﲻҪ㣬еء
ҪסС۵һ޳ҪףҪף
̧ͷ죬Ů˲Ϸ츳е̾
ҲǸĺӡȺУ긾Ů̾Ϣ漴̲סҧ׷֮ˣǸýñ
īͳ쵽
һ߿𣬰ն
ˣÿ




520 ƭ˵Сһ
 

īͳ
Χ۵ȺԶɢȥó㹻Ŀռ䣬ɹǵĽԸŮ˲׷¶ǡ
Ÿ˺ɰĹ￪ڣͳͳˣСÿôС׷ӣλӲԲų̯ԣҡײƭҡҹԺ׼
ǰǰλͦ׼ġ
ͳܲܲҪΪǣ
С̫ˡ
һɫͳ쳤۵īδΧ˵ߵǰ䵭ҽһˡ
ӱűݵվˣ֪Ƿ˺£
ǸˡСڹӻŴŴؿڣīͳҲǸˡ
һīʱһ㶣Ҳɸּ⡣
ͳīֲ͢Ǹܣ䶼֪īҲûֶ֪ĳ̶ȣһôСĺӡ
뵽ϺͻʺĽīҲû룬ֻڣһˡ
ûڰһԵǵΧȺڣȻŮīʹȥ
˹Ȼֱȥϻʺˣۺ˵ҲżæЩµʱ򣬱Ȼš
īλͬ
ûػأԶԶͿϺͻʺվڹԷΣϷڴеı顣
ī󻹸һӣǿӸǰһģһϤһ̲ס˼֣û´ȻǶһ
ҡײƭŮ
ҵһ²˰ϳȥʮ塣ߡ
榶ĪաҹĿڶԼﱧŵСŮޣǾǵŮɡ
֮ʣѾźߵǰװģ˸񣺡μϣʺ꣬ʺǧǧǧꡣ
꣬ʺǧǧꡣСŮһ꣬һǧ꣬ǲǾͲͬˣ
£ۺ뾲Ĭ
һ飬̲סִӶСŮ޸˹
סŮ§榵Ĳӣϰһڣˡ
ͷһƬҲˡ
ЦˣղҲ֪˭ǰµؿԼ׼ŮϧûȥϷҲŻƭ˵ˡ




521 ꣨ᣩ
 

һ榺ҹŹ֣벻Լ˵ŮǸϷ
ССֺץ榵ͷòֺ
תػȥƫͷʱȥĶ
ȥ˺ܶط˺֣ܶʶɫȺС˻ţǳĺȥĶңڡ
ԣЦЦ֪֪ꣿ
ЦЦѾ˴ȣһңڶãʲôϵ
üϡؿһۣȻʱɼαʾ̾ȻתͷԼŮСڱº
Сͷ絷⣺˭۸ףҾʹ
ʧЦͷһû˸۸ס
ұҹ꿴ŽۿɰŮ̲ͣס֣
ҪܵܡС§ҹĲӣȥܵܡ
ҹǳЦãȥܵܡ
˵ţչȥףȴȥӡ
榵ͷ͵ĿŸŮȥڹǾ첻ĿʱϾᣬֻŶĴƲϵˣ
ͷȻ
ĮȻһ˿磬˸飬˵
ѪҺҪסƵģתͷǸһ۲֪ʱڻʹˣǶ˵ģʲôʱģΪʲô㲻ǰк
޹Цһֱסڵ۶Ϊֻӣ˭֪㲻͵ڻʳа̯ԣ
Ŷ䵽תͷ˿õ̫ûʱ֮Ϊϲߡ
뷨Ժವһ£Ѿʸ㼱˳ȥת۱ʧǰ
ת˲ҧҧԥת׷˳ȥ
Ķññץȣ
üζȥķһʲôʱ˻Ӳ
ȻʥϾĴ˾÷εʱҲ÷Σͼ׷ܵϷɡ
µĶɲǰǸˡ
ҡҡͷתػ
︸ŮڵϵӤЦ˻봿棬˲ظе
վڵǰڵڣתͷĵգͷһƬ̹Ȼ
˵ֲۣӦǾ䡣
ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ