
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ʦ־ҡߣ


İ
ˡڴ֮ǰľʦ㱻ԼİĽ֮ʦ˽
ڰͶ֮Ϊѣˡ
֪һĿ꣺ʦ㣬ȢʦǺߣӾǸɣ˸·
鷢չĺԵǰȻͬҲǵ֪ԼֻǸڻ
ԱʱԮֵȴʦǸξڴԵʦ
ʱʱͻż嶯˰ͽ()Ƹȳر𻤶ӵʦ()

ps1ܿʷϵԱȿ
2cpȫԱbe
3Ű1v1 he
4ŮӽǽУ

ݱǩ  ж   
ؼ֣ǣϣ  ǣ䱣ޣҶ˼   
һ仰飺ڻͽ˻ڻҡ 

һ 

Ϫɽۣ뵣żʤɾ

ɽһãžа硣

⣬ԭֲʧŵĹǽѳɈԫѪ߰ߣƲ

ǰʬҰѪɺӣʿİ½Ⱦʺ죬׻̿״ҡ

֮ϣһλɫۼɵĮ۽΢죬īɢҵڼϣϻһǳ˿ڣѪҺ˳յڱǽĳϡ

Ūžαϣһӣ𣿡

ſһŮˣ毺ãϧ鵤ѷϣֽϣ˫ȱշ࣬Ѫֹһ䶯ȾһѪ·



Ů˻ҪһƬһƬ˺

ĶˣˡĳϰﲻãҪֵϪɽһھˮڨЦ

λеŮӣһɽҪϹϳβ΢΢һ˾ƱͬʱҲһεڶסǸŮ˵ĺԴϢֽݵ˵ɲܹ鰡

㡭ΪΡʦ𡭡ġ

ĳҶ˼ŭĿԲѪԵ³⼸֡

ʦ𡱶֣һŭ֮¾͵ؽҶ˼ûСƬ̣ɿ֣ĵֻʣҶ˼Ŀ

뵽˸õ⣬֮Աǵ㵹ˣҵĺʦء鵤˹ѡ

ҡҶ˼ĺϢ˲ȼϣ־°ϻ

ϣϣŹҪ˺㣬ˡ

Źĳ֪ʦʲô캦£ѽڴҲˡǸ񣬾ǰһɡƳһǽɪɪСʿһ̧ſư˹סĲӣ
ȥװʦ

ࣿôԻôá쵰㲻Ҫ!㾹Ȼ˶ϹôĶҪɱ㣡Ҷ˼ŭڣڵڸš

ĳ˵ЦˣȻ߷̣ҿɴδ٬ЩݣҶ˲ˮˣ᲻

ɥ!Ҷ˼ŭ

泳ָһ㣬˳ϵ죬ɿСʿ赭дȥɣǲЩ˾³

Ҷ˼ʹ涣ԣȴԣֻŤЩù

СʿΡΡ߽ȥ֮˺Сʿȭͷգ¶һ˿Ц

𼱰ĺʦþͳˡϼαǵſһĺϷ

ǰļ̽ϢʿѲָࡣǶֻѻפ㣬ų˺ʳʵ

żȻһڿյĴХķ˿˼

ãһǽ֮ķоŮӵŭ𣬽űǳʪйڴ˰㻷£Լʼ伱ٵĴϢ

Щ紵ݶҶ˼ֲԾڵϲͣ鴤˺ѷεĿޡкðȥֹʦãȴΪ

ܷжǺܴ󣬰ɷ⡣Ȼ֮䣬ʶʲôһڵĴ˽ȥ

ǲĿĻҳӳĪĻһǻŭŭȵ

Сʿδ࣬ƺûŮϢںµıС

ŭɶվʿʿڰУΨһ»ڵءƫͷֱʿڵ壬ͳδɵĹ˳ô𣿡

ͷ׺ݶӳŴֵŮӣһϧᡣ

ʦԼҧԾġҲģʦġʿʶԣ״εƴġ

ˣסˣȻʹҶûô𣿡

ʿδ䣬ŭյİָ΢΢ɫĻָ˸ţʿͷ­ٿ飬Խѡ

ϲԸʿĻֲòšգӶᷴʱȴķֻѣȴĺ

򴲱ȥĿⲻֱֻΪ˸ɾԱԭմıһӵ

ϵŮӻΪɢֻʣ¿տյı죬һɳӡһ£ȥӣȴҲ޷ʧ

վڴǰ߬ޱĴáʱζӳ£˳ĽëǱըѵۡ

Ͳ͵ظԼһƣ˫ˮ⣬ʦôöˡĵĹΨ

ϲʹԺƮ

ǽϹһʦٻӰҲʦֹȥġ俴һۻֺȻЦ΢΢鴤Цôǣǿôˡ

һֱ֣Ҳáһĵĺˣһ裬һһǳƽˣƽˣ޹ϸˡ

˵գ߳ţƼ˵ϵҶ˼פǰͷһ۷ŭĺʦˣҲȥɡ

ЦһʳָһһҶ˼ĺѪҺӿ

Ҷ˼űĵ棬쳣նδɵۻѪʽѪУϸСչһҲزǰ

ѪܵϪɽµһۣ֮δսҲһ

ɵѾˣټҲֻʣһˡʧǵһǰĹ޽Щ꣬Ӳݰ˸ߣĹҲû֡

Щ꣬ż˴Ҳ֪һǹ˶ãͷݶôˡ

ҵĹԣû˵

ʮǰ˰ΪУ˫մѪȣ˵䡣ȻԵɣ˿̣һжˡ

ʦ㣬ĳǱˡ϶Ĺ˵ΪҵԥԳôꡣ

ʦ㣬ЩһúìܡΪҷԽԽϲʦˡ϶еķ̾˿ǣˣúܲң衣

ϴãеìԽԽһֱⲻû뵽վķʽһС

Ƕˣһ󲿣ɫѪȾ˵棬մѪۣиദ¡

ۣ֮Ϊž֮ʦŰʦ¡Ϫɽô꣬ʦҲãʦҲգ˷ǣɽˮ

нңɳˣ૵

ԹˣѶϣΪĳ𣬶ҵ˼ᡣ





ڶ ͵

ôˣһϤĹػڰ϶ơ

˻ʱͷʹѣ޷˼ԴʵѪȣ֫Ǳ룬׶ĵʹʹԸҲֱܶȫԺʧȥʹС

͸֦Ҷ°߲ĹӰЩڰʹŤϣԼ©壬Ⱦİɫڱ˿ڡ

죬ǹбٴͬʱһŲ֪ĵҩ͵˰ϵߡ

㱣һƬ磬ֻϸָİ£ʹſ죬ǿڼĵҩ

ڵҩ£ϵʹ࣬صɫ滺ʶ𽥻ָ

ôЩ𣿡ٴμеĹĵ

ԣ

ѵ

Ϊ֮һ˼ǧ

ǰ꣬Ϊʹһغʱˡǿ˰ϣһҪȥΡ

ΪһʣĿ档

ŵǣڵҲˡ

ſۣڵʹܵӦδ֪Ļ

еĵӦѪɫƣ»أյ֮أĴŻѪȺһ޵ĳХС

ǰģľȴǳϣɺҲͬ˼ǰ

ǰλŹԵŮͦüĿ续β·һϸС룬һϮ£ʳ˼̻ӡ

ϵľʦѽ

ȴʹ鲻Խס֣ҵͷؿڣƿЦʦ㣬ʦ㣬źѣû뵽ˡ

̫ˣƺʦһȭͷܵbossŮӡ

ͻ飬޴Ƭ̣Ըܵ΢΢鴤壬˲һƬӶա

ͽӣ!

޲ɵþУһƿһӣɫֱӴϵǰѪ۽Ⱦܻڵϣȥ

һư־壬ðǣס׵գһ˿ѪҺ

ô£

һ㱺󣬰ڵϣųˮʧģơ

˼˵ȷޣǸޣʱǰδɬ

ƫͷѵ

ͻȻһͷԺ

ⲻǻþҲǵ

ⳡ

һ޵ĵط

Īǣˣ

Ƽ˲ԶĺСӱߡǳʱڣˮȻһ˱

ûдϸϸĥǶˮеĵӰ۵ʮؤģ

ԼСκ˵еĸܵʹȷ붼ʵȻķϡ

νڳΪçײӵŭޣ̱ڵأʽ

һһֵĶԸϳƬС;˴ħϮЩΪ⣬Ϊʹ˽һҿõ޵ľ֮ʱ϶߾еĹػһˮɺԵ

ް͵˼ңи⻧˼㹻

ȥ֮ʱϪĵ

ѾδܹůµϣһΪһˣͲᱻ衣

ƾѰۣ֮һ·ͨӿˣ츳ʺôĺƤ޵ʦ£ȥϪɽΪͬš

ޱˬֱʴ󷽣ʱţΪһʼľ֮Ϻ޳֮һưֻþһֹпĺʦ𰡡

һ뵽ϱٸнʹ޲ѡǰΪ޺͸һӡ

ȻˣһһҪޣȫ뿪֮Ƿ֮أҲǻرľ֮ȻԲϱӶĸ顣ҲԼĸ顣

صľ鲻ԭľ籾չûô֮۵Ľ磿ǽۣ֮ӽĻᶼûУѾԸٿǰǰ

ÿÿĻûȴΪϾ絶ʣʹܺߣ֮ҲԼͣѾصˡ

ϳ˼ãƳԶɫץһ˿ϣ۾Ź⡣

ѰУһϸ£׭šϪֵҶ״

æʰϸϸĦ

ã廹ڡϰϲ

͸ڰ¹֮յʱӱ

ԣӦǿβܲ˵ǣϾ׵óܵꡣ

Դ޼侹һҪ£ʱ̫ףδᵤûʲôһжǿ롣

Ͽ˿Լ˫֣̾ʧˣαЩɹ˫֣մ̫ණ

ֻһͷĹ¶޿

٣Сֵܡʱһֲĺž˹

ţŤͷһⲻǵްԼĴ

һλҹ㣬ȻҼ󲮰ѾڰϣСıڱϣЦʲôѽ

ϡһλ붼룬ûˡǸӣŭ˴ôͲˡ

ǷĲҰմմϲ

ͻȻ䣬һ£˼ұ䶯˵󡭡󲮣Ǹȥ

Ķɻʵ

üǼɫô˼ǸţҪϴɾ˼ҡ

˼Цŵͷȥ϶ְѰϱС

ϲϴɾ󰲶Դ֮ϣ󲮱ȥ׼Щʳ

ûиܵʵˣ˫ͷڴϣл֮ƻ֪͵Ц

Ȼ䣬н̸ֻ̫СˣȻֻԼ³һһŮ˵

ںĵʹŵſŰ͵Ǵ󲮵һϲ˼ȷ

뿪żޣ֮ǰ³çѵֳɲʲôҲˣպҪٹܿѽ˴ĻᣬҪˡ

ǸƤǽΨдȷغ밮飬ˣ

ھʱͻȻʧˡæƿţǰֻд󲮶ųʳվſڡ

ʦأޣ˲šܵҲ߽ݾ֮ۡ

λѽոߣȳԵ㶫ɡ󲮶ŶͰ˵ǹЩ͵ҩ

ûȴ˵꣬ϱ㲻ʹ˳ȥֻ´һС

չ㡣

ֻǵԼ˺ԶԶûѰķϢ

ô죬ȳ𣿡ȭڱ˺۵ϣвݵҶˮκͷϡ

ԲۣϿͷ굽·ҷ

ֻŴеɺиոڻıˮ̧ͷƳһյգ˼ԭֻʦһѽ




 ﳤ

壬ݷͳ

ϵָ󲮴Ǳ𣬵ûֱȥۣ֮ǶԻصС

뿪֮ǰһҪҪ

СֵĽֵУŸСߺȽƷĿӦоСֵľͷսǴͨһСȴ࣬Զ뷱

ϵһϸ۲ݾְһԲСʯӣȻԵõСĿģѰʲô

ʮףԼԶʶ߽ЩŹáϤӰںͬŤһš

ǰֵĵطҲﱻϳС

һֻȥ֮ˣȺŵң⣬һοɲǡ

ȺԲģĴСռشҲͰˣϡٵƺͬҲŹֱ̫

µеĲݾһԾɵΧǽϣ£ĦǿƴСʯӡ

žӸ֮ƣĿ·

ĸ߰ݲһƾСһ֪Աӵȭߡ

ǸٶһĴͣǿ׳̤Ǻӵĵ塣˱ͷͷСҲǺٻˡ

ҵĵ涼Ǻӱ˺մҳȻʧɫ˳ëѾ庢ɳƵĿ޺

ɽ

üͷ壬һܸͬܣȺҲġסʯӶٶ׼Ǹͷͷĺ󾱲ȥ

Ȼǰķ˽ݾʱ̫̣΢ûʲô˵ĽԸǼС´ˡ

ͷͷʯҵӡЧԭȻߴ򣬺Ȼͣͫ׷Ŵľͷ˿

һС䷢ϴ쳣Ƶϴôˣûдء

ԣСҲɻͣ

ǽָ͵͵ЦϷʼ

ͷͷָж˫Сӵǽǡɫ䵭ĶСǻǣĦȭơ

һƣˣͷͷСܵģӣضİСܶı磬һսľʵϴ󡭡ϴôˣϴ󣡲Ҫ



ԭŵС˺ȫԼϡһٶͷͷͣСܱ׵ĶᣬʹֱС

ˬ

ԾΧǽҪǣڵϵĺӡǺδ֮Ƭ̣Լ

СкˮĴ۾ųӰϣͷڲס˵ազһΪŮӣʵԼĪкӡ

ʲô֣ʵ

Скʮֿ־Ŀûлش

֮ǰǸؤˣһСܷ˰ϣ

СҲ˹ֶϴ󲻸ϴֳǡ

Ск˵ܵĶ㵽󣬳·ֻ©ηӵĿǡ

תͷοһСкֶͷͷָ

ȻһٴӴǿڱǳѪվվ

Ҫʶ𣿡ϲм

ѧʲôаǵϴ󡣻⿪ȻϴһĲ㣡һһСؿ

淳ˡʱЧˣͷͷԼԼ

ϴϴ󣡡СסˣּͷͷϵĴʯҪңСǼæǰֹɻһǴʯֱҵͷͷۿת

Ըɵͷͷеʯһɣʯ͵ԼĽϣ˲ɴ۾һƨڵϱԼĽţ۵ֱл

ϳǻæҵĴͷͷ飬Ск֮󼪡

СкǰĿתĿƽ׽𽥷˾ġܵһֽǺ󣬰ϰСк£ʹֱۣʵҽаϣʲôأ

ҡҽ䱡СкͰ͵˵

ϴͳһͷݸ䱡

䱶ˣͷ̻ʵĳ

ɨһʶǮֱĴڣֱ׳˵ӣҸʵɣٸϴϴɾ

ĵͷԼϵƲѾĥ

𣿡Ϸűˣû˼ֱ˵Ĩǵʡ

䱵ͷͷҲͷˣߵ˲ׯǰͻȻͣ˽Ųͷ·ʱ̫ˣһ¼뿪ҲزˡҴȥ̰ɡ

ȻµģҲУ㲻ɡεЦ

ҡҡͷŰֵСյĽһЩСʵϸ磬Ҫȥ

ȥ֮۰ʦѧա

ҲȥԲĴ۾˿Ҳϸһ

ϷǼϣƻᱻȺ۸ôչɴһҲף޵ĻӼѡ

츳Ļȥ֮ۿܻһٲȻȶˣף䱱֤
䱰Ժ͸ң㣬ֻҪзԣҲٲġ

˿̣䱾ðϾı˵Ļ۾Ź⣬ܰůĹս磬ҰԵϣڰϡ

һΣһ䣬ǵ˹̡һؤһСؤԭеļ˶ԶԶģţ
˵ṇ̀ôؤҽ˵գһƿǴҴææ˳ȥ

ؤƹľͲӭڻѿ˶ˣƹˣ߾ǳȥ

ȵ!óǮƹǰš

ƹķߣɵҪƭңһؤǮǺӱ߼ʯװڲ֪͵Ǯ䵱˵ְҪǡ

ôҡϰ䱻æǮͳ㿴Щ˰ɡ

׻ӵƹǰû˵⣬۾벻ӣ:С

ϻû֣ƹͰ˹ȥǹ涨һ

ǸǮۿۣ̼һڡεķ˸ۣȥ

²üƳɵɱϵȴҪࡣһɫǰȶţЦ

䱴æƿϸĪҪҵЦˣֲŮӣ̫ˡ

һ˵Цĸ޼ɵˣúúãҲЦˣͦʵġ

ϷǼѡɫƹˣֹǿɲУҪֱˣŪҪġ

ǰƢ϶ҪѵһȻǮ̣κɬֻˡ

䱿ɻϲϿŴСҲʣϲˡ

΢Цŵͷ

Ҫ뿪ʱƳԱߵĲЬ˼˳һ˫СЬߣ˳һƹģƹģˣ

ճ̣ϱȾܡ

˶ƹһ۱㿴è壬Ͻ׷˳

һСͷҲܲϣԶԶ˦˺档䱶һͷˮֻڰϻЩߵûš

һܣһܵСӱߣڲƺţҲòȥǻҪ߳ࡣ

ΪʲôҪܰƵ

صĴ·ó˫ЬЦ:ģŽŶܡ

䱵ͷԼֲѵĽţЩȣȰ϶ԼΪ֮ãһᣬˮ٣С˵ллСƺֻԼ





 Ůװ

ȺɽΡ࣬ɽ֮ߣֱƣɽѩڣ֮ۡ

ĺһλڴɽ֮ϡϸţλ֮ƣľˮͬѧϰӦλڸڶѶһģڸɼ֮ܺĵλ

ǰħսУ綼Ԫˣʵǰ

֮۵ļλ϶ڴս档Űʱ䴭Ϣ֮Ѹָա

ڴ֮λϣŽв滮峤ĳҶ˼ֱפܱ֮ߵϪɽԼ롣ʣ༸λͬž֮塣

֮۶ڽ֮ڣԲɽ֮ڣͽ˴ƶͣɽһ·ɽŴеӿأɽ֮·תʮ䣬᫿

ˣ֮⣬ÿĵɴᶼøָĽ

Ҫɽĵһǽѵ˰ϣϵʣ޼ֻǿһ˵Ǯ

ǮǮͺˣͲϱ޵Ȼɹ˽磬Ϊǵԣ㱻

һλҪ䱣ϼѡԼɳͨĮӽ硣ô衣

ԶԶĹɽЩ֮۵ӵһһ

Ȼǰ࣬ʵҲȱŲ̫ࡣǵɴĵһ죬ǰ˰ӵĳ棬׻ȥ

ϰǮݸ䱣ϸǮȥ˵ͿˣɽԵĵطҼɡ

ƶǶĵͷʵϸ粻һ𣿡

ģûµġ
˵꣬ϱǰƣʾȥã˳ͨŶ󣬰ҲģʣµҪԼˡ

֮۴ô꣬һһľָơ㵽ɽһ˵أľɫˣľչԼ̬

ߵֱʯ±ߣľ֦ƿïʢһ˸ߵʯٿǰ

룬ȴǱж죬ͶСʪʯ滨ݸƢ㡣

ǰϺ޶ĵطϻв֪˿ҰζδȼĲľܹ̲ôá

뵽ϲЦղ֪ʲôĻ֮ʣǵʮһưĵʯͷٶٲ

Ϸ¡°óһЩ·ϣ󻹰޵ɫˣϪӵ

Ϊ˳Զİ鿼ǣ.ɫֺη!

ҧҧ²ϵľ̿źϸµüֲժ޵Ļ󽫺ɫ֭ҺͿü촽ϣͿȡ

ʲô˼ʯͷߣźˮƼʯϵĻǵڷԱһ使εĻ

һȶ˵˰

촽ˣԸ次

ҰŮӶôÿŮô
ˮеӰԼŤŪ.ɧ̾Լò绨ɫ

޳ɵ֮¶棬նϪɽ֮١ֻҪЩ˶Ŀɻء

Ϸ˴ԼŤ欵С鲽һ˽ԳΨŶӵȺŤǰ档

صϣָ鷢ڶһ˫۶λӰﲨֹÿ©

ֻŶӵȺ£Ų

λӺ֪Ϫɽ峤һλӣȻûˣϳʺһȥˡ

ϵһЦһ˦ͷҡڵĽȥˡ

߼ԼԼλӵţ

ԭ峤ϵͽô󡣡

ʵðɡ

סѹ˵峤ϲԸΪͽҶҪˡ

ơ



̿ɾޣʼٸԼǱ֪ٲһᡣ

ҪͷѵȺ֪ߵغСͻȻˣ˲Ŀڶתȥżࡣ

Ҫµߵ˭֪˽סŵ亹ֱð

˱һŽʮĶӹú⣬ɾͲ˴֮Ҳ֪ʲô£ڰϵӡУһɴƺû

ʮ֮ãճǰʮ֮ҪϣšƫƫʱϣΰϿɴ򲻹˼ҡ

ʮƣΪϲ߰

ɽĸߣ·Զһ·ʯ

Ϣִ꣬λӵĽк

Ǳˡ

ܲ

Ϫɽĵȫۣ֮αͽɽ

οǹúʶޣʱúװμ֮۵ɴᣬʶޡ

úⱻϳҲѹú˻ȥ

ϡǵùúһδޣھȻɴޡ

ˣô

һ·񱼣Ϊ˦ǼˣصԶ·ƣĿʯڣ̽ͷȷû׷

Ѹٻ·ʲݵĲױݣѶʰú·ﵽ˱ڶĲԵ㡣

һ·Ħ࣬ûѰ䱣ſѲˣȥԣȥˡȫõⳡԣϾһҲɹͨ˸ֿˡ

պŵʱһֻֽץסļá

ɽҲ˽ֹ˲ԵĽУΧҲѿյ˳СͷĿ֡

˭úסʵΪʲôٰкξģ

һʱ֪κֱͣ޷

Ҿ˵ʦôôԭǼٰġӶ

ٹӣ˼ð֮۵ĵӣ򣬻뽫ɽϣ˵

һ˵Χ˶֪˴Աָֻţ۷׷ס

ϴ˰ɣμɴģʲôĶŵ治ֱǣΨֱʶơ

ϣγ彣ڰ̧ͷ羵Ľӳݣüۼǲʺ죬ľ̿οڶ䣬ò̿

ϴˡɲϣƭˣҲʲô

ҪƱ磡ΪμٰβճúԽͱˡ

ֶ̲İڰϰ﷭šȻɫﶼѳˡ

ôôҷ˶ѳˣͻȻŵš

֤ȷ䣬㻹Ҫʲô˵ģλ߷߲ƽĵٴʵεȡʦģ

ûеȡҵľˣµģֻ뻹ҲûԸͣǰ̰

úùҿ԰㻹Ҫɽ

ҲμɴᣡҪ֮۵ĵӣ
ϿɲɽɽǹһƤ棬Ը뿪ҲߣҾҪҲ!

Ѿһå

ʱ䱿ŽСģȺΧ˽ǰ龰ˡ

⻹ʶİſڵ÷ǰеȻͬ

䱾Цϸ

ڶԵһݳ䱣

䱰ɽҺҡ϶ǱģЦţһ˿

ϿҵԼվϵĻҳѲˣ

ͷֱУԸԼˡתƻ⣺ΪʲôΪ

İϸ򣬱ɽϣ͵

ϻʲôߡͷ

ߣ䱸Ͻ!ϸ㣬ôҪ˷˾Ͳˡһ¡

֮ǰ䱱ͨ˲ԣкܺõǺܴĻԣΧۺ죬ڸǰҲĶ

ʲôŭȵ

ʦעԴǣλСֵܵȷʣҺʦɫȺܽӽݳվ˵

Ȼݳô˵ˣȻҶԡ

ô䱿԰ĪĸеοĸεŮһ㡣

ܵͣЩ֪롣

֮ɵӣұòٰ֣ҾĲ㡣ɥʧһλĵӣҲΡҹһԣƭ˵ģ̰㶪ɽúŷŵͬˣɿץסϵ֡

ϲмĻż羱ƵߵǰŤͷŹúüʣܷҽ

ôߡǳ

ú⵹ǲ⣬ӦҪ

ִ򣬱

ֻ޵һҫڰζ
ۣǴûй档

վ֮˽Ŀࡣ

ԣ




 ɽ֮

ٹӣ˰ɣעջֶ֣ȥ

˹ĶɶѸһ۹ú©ϸϪС˼

ȻԡúˬóǮֱӽǮݸϣ

ڽץӹú˳ؽ

ײٹˣǸúֻɫ΢䲢û˵ʲôһ򱧲ƽ

˼ϵֺһ˿Ц˲ָ̩ȻЦ򵥣֮۽һ

ϸҲ̫˰ɣص԰ҶûĽŰϡ

ҲûʲôرģֻѧӦһ¶ѡҲ̬ܲһվߣ˵ĸɫ

Ҳ̫˰ɡζӳµĸϣԹšΧĴ󲿷ҲǼĽʺһԶԶɢǹâİ뿪

ϣû۰ϣֻǵЦЦˣɢ˰ɡ

Χ۵Ⱥɢˣ֮۵ĵҲԻص˵㣬ĽиԡֻйúվԭãȤĿͰϺԶȥ

һ·ֱȺؿڵĴʯͷ

úһĶûСóڲסĵΡ

ϸ磬㷽аŮװ䱸ŰϵĲɽԵЩ˵Ǵ

ͣסŲʾϢƬ̣ҰŮװɰ˽԰ݵҵʯȹ¡

ûɾϷĽǶתͷЦ

治ǡϷǶױȻÿˡֻ⻰˵ҲΣƤĶյǰüŪ۵Ҳҿˡ

סЦ⳶䣬һһΪĲϵ̼ںͺɫ֭Һ

˫ͫˮ䱷˴Ȼע⵽ͫӳԼŻع

ɴĴ󲿷˶ֹڲԣɴˣɽ˱֮ǰϡЩɽ˾ʱܶζһۡ

ΪǱ·˿˵񣬶ȫ̿·顣ֻǰһЩǹϵˣȻᡣ

䱵¶Ⱦɲɾһó˼һĭָ࣬Ҫϲ䡣

סˣץס֣Щü޵Һһɴ۾һʵ𣿡

ôһʣ䱾Цŵͷ

ҵ졭εķſַ̾Ϣһ䣺֮ǰժӣɾҳԣĪҲá

š䱳γŹ⡣

ҡϾֵĿһʱ侹֪˵ʲôֻðٸнסؿڣܶŻ֮⡣

䱼״ıȻ֪Ĺеզˣ

θðˮæֵûû¡κѵ˭ôģϴʲôӦˮɾˮǿˮ񲻶İ㡣

ǰϵһίĵͷԭۿŵỨ˲žžવϣʪ¡

ñǰˣֻҪһޣͻţֻ÷ƢһԵİο

˺ˣˣ˿ʲôޣ

ҲǡˣСˣ䱿޵ȫĳš

úúãСˣ˰ɡû취ֻ˳⣬ŵùմĭᡣ

ûػĺޡ

ٿҾŶûˣߣˡ

ĸݺ͵͵һ䱣ȻǸԼĲӡͦõľͼţֻԼפҲͣסŲߵ˾ͱʡ

ͽڵһ˲Ե㡣䱱߿ޱɽ۵ĸйƵġȡЦ׵Բ۾˳ǰߡ

ŶӵȴȡýԵʸ񣬼ԼʮΪһ硣

زԵĵԱڽ֮иħܳûħΪ֡ͬʱڻ֮۵ĵѲߣԱ֤ǲΣաڽ֮ǰÿһᡶ¼һһöźŵ;ɷźŵ˴֡

յ֮۴ǰɹͨȫˣȫ˽һͬȴѡ¡ǳɼߣٶͨͳħˣѡǵĳ¡

˽ŵĴΧˣ߶ţЩһӡûУƶڻҡ

֮۵ĵٴķٴ꣬ڵħһԣеСҲȨЩˡȻܱ֤Σգܱ֤ܷ֫

Ⱥ￪ʼ궯мսսľ֡˴ͷùģҡڲҲ

λÿ·ȨĿԭ·ˡ

䣬ˡԭʮˣֻʣڿյĽڴ

һߣϾЩವģ˸°ϵ̧֣ͷʵϸôˣ

ͻȻô࣬е㲻ϰߡƲƲ죬ĵһȺηηβӵܡ

ǲ𣿡ǵӼʵ

ߡһţ»ƻӦ

ǺãλӽŸǣǰһõɫԲʯϸϴʯɽ磬һʱʧЧҲǱڹ涨ʱ߳ͨԡ

뱡ɴĽǰ۵ɫʯ·֮ǰͬǣʮ׺½½ֲּ·ڣС·յĴУ谵żԶ೤İ˵һ

ʱӹҡ֦ҶĦOO@@ʱ׵ֻʣŲ

ߵ·ںѡС·˷ֿˡ䱽񾭴粽ĸڰСѾĵܼʻǲɿ

亹࣬ŰϵСֻһ¡ϸо½ס֣ȵİ䱱£Ҫҡ

šô˵΢һġ

ͣ½Ųó¼˷ҵʲôö΢΢ǡ

ϸ磬ڿʲôʵ

ûлӦע⵽ͻȻĺӰȫעĹ۲Ӱ򣬰漴乭Ĵ

칭ĿĻܡƣҲʶΣʶס˺

ɲǼ䣬Ҳഫ˿Ҷѹѵ΢С͵תһ£

һãȻıͷ¡

һɫֱͦ˸ߵԼߴѪڣֳճŲ֪ĵɫҺ壬Ҫȥ

ۼֿĶ׼ߴֱҪ˲䵹ػΪɱƤңߴ˿ڴļǺš

Σܵ󣬵սľʵʲô˰

££ҴҸϵǵһ߰ο䱣һ취ͨ硣

º䱼Űϵְĵǰߡ

ãһλ֮۵Ѳʱ˴ʱọ֮̈̄߹ƤҺӡǡ






 

Ҫʲôѽ䱸Ű˺ڰãز·

֪ˡڰЩССֶΪ壬ȫ䱳һ⡣

ǰļ䣬Ϲſ쵽ˣһͻȻСŵزڴ׳󣬰С䱲ҪһͬߣԼè̽ͷ𹭼׼Ŀ

Ŀ꣬ϵؽһͬȥöȴûӦȻͷȴһˣŻʧɨΧ̫ڰĻ㷲

˼һ˲Ѹܹȥժ½еһһСɢɫĹĶŽ֮࣬Բŵһ국ɫ系ϣûʱ˼ֱ̫࣬Ӱźá

ȫȻһչ϶ʱͷöʧ˷

ôһԼͷͷȾʱطѰȥ

˺ܳһɽ·ϴŴʱתƣڵϣţĪˣﰡ

ΧͲһӰƺŻ

æһصͰĹľУȴħ

ϣħܼˣͲԼʼĴε

ڰ鷢ųЩħܾٴγȥѰ䱣ħȫۼһԴԴϵӿ

ɼˣϼѾûƽһѺӰԼҲ

ȥˣóժµ系»׽ȥºڿžոУʲôҪǻըѿ

系Ȼʲôݣٷ֮ʮͬʱǿĸãɥʧʹ°롣ҩЧʱԸЩûص͵СѾ㹻ˡ

ʱ䲻࣬սپƳԵһïʢֱӽ

Ի׳ɫ˲ɫ϶˸ΧŽĵһֻҪ˹ħܡ

̫࣬֡һԾ뿪˹ľԣ漴ڿгһӣ׹ըפϵֻħܣƬͬïҶƮڵء

һ紵϶ߵ鷢ɣħܱȥͬʱӳסһֻǿؽ˦ȥڿεؼֻһħܾڴ۵Ĺâб˺ѡ

ʰЩµسƤңųټѰ䱡

ʱԽΣԽ

ϽƵؽüͷ顣
䱣ؽкš

ӦҲû˽кʧǵĿĵߡ

ϸ磬

ţһ紺ը죬˰ϵϣ̧ͷԴȥӦ䱣𣿡

ڸߴʮ׵Ϣһֻ˶Ľɫ̫̫Զϸڣֻ֪ȫŽɫ⣬ëϸЩ޲ʵ

ڴצһһкеĶŰϻֺ

ֻܿĶ̬ԱߣϲɵĵİΣ
£㣡

ûüشϵĻڸ֦㵸䱲Сĵ



ݵ̤ɽڿն𣬻Ҫס䱡κǴƳգſ˫ֱ£һץסڵ䱣ְˡ

ԲۣбµʲôܣɶΪΪĻðɣһ׷ȥ

˫ȻϲϷٶȣûðβᶼˡ

˶۵

ֻ꣬·ɻڰͷϿգֻβûп䱡

䱲ȥˣʱѾˣٲ˵䱣ѱ

վ֦϶԰޶õ

ԲӦֽ߬߬٣ɫ֭ҺȾϡ

̣ϸ߸Ծӳעȫĳ٣ʱ䷭ɣΧ׹ۣʮײס߸ϵĴצסȫ絽ʹʹܵ˫չ߷ɡ

ϳûסٽ׹͵˼סðǣ˲ȼһն˳١ûߣһֱϡ

ȵĻԽԽһշæ档˸ջе棬ɲǼըһյĽڵĴӣӱȼյĲҶ𻨻һ

۹תĴϻǵİϣ׼ٴιҲ·ˣȲ䱡

ʱ֮۵Ӵ˳Ҳˡ

æϽе

ӰγȥҵĴ򶷣أԸ˰

ваǳϽйʲô˰ôΣյ޶ҷšε

úúáһæͳźŵ췢ȥը˻

˵ţ

ٴνƵĳ£׹ĳѸƣһŻĴʵʵ

Ӷ߶µ彣Ŵ

ߣֲ˶õģϵĻ䡣Ƭ̼䣬Ͱѳճ˻ҽ˳

¿Ǽˣɿ򣬻𻨰Ÿ˰

˱·ֻʳӣǶвİ׷ᣬ׷кüץ˰ϵֱۺͱѪֹڴ֮ǰϵѾûˣҩЧѹͬˡ

˫ȷĵڵأֱϵѪҺȾ˵ϵҶѾܲˡ

ۿײеĴƽϾ˷ͷ

ȸ۾Լڵ湻ң䱱ã޻ûмɥȪˡ

ҪҰϴ˿̾вʣҲ졣

Ϊʲô֮ٻһΣȴ·ôزۣ

ӢŰ

ͻȻϸоǰ̵Ļʧˣȡ֮ĺ䡣

ĪԼˣ

ۣǰĴű˱ӣ

ںıŷŻţȴһĴ

һܿϾͳµʲô

ˡ

Цһ˵ǲǸˣվͷȥ

һλߣ罿ȴ©Ůӱӯߣÿһͽһ㱡

Žţϴ廷ʱ΢΢ϸѪԼʧɰķһʺɳ

ǳȵĺɫȴɢ˿˿⡣

縧ȹڣͬӿɫˡ

ʼûֱϣָ֣΢ֻдûһƽɫƮϡͬʱصıҲڻˮС

շٳһϸ齣УȹƮƮĺŮӱʧڰϵҰ

㻹ӡϵ鷳ѾʱҲ쵽ˣӦÿЩҵ߳硣

ӿŲǰȥһߺһѰ١

ϸ磬ϻ䱴Զð˳ɿܹ˵ϻС

ϱź䱣ŷģֵĳû°ɣúøңôͱץأ

۵ĿŰϵˣʵĹĵôˣôѪ˵óǿմ䱵ıҺϰ

ûû£ϸôС˶ѡ䱵ͷοʵÿʼˣѾܲʹˣЦû˾ͺãɲٿˡ

䱵ͷ

Ϸǰʯ󰵵Ӧʱʣ಻ˣǴ䱸ȥɽ֮۵յ㴦




7 ج֮Դ

Ķ츪ֱףɽһΪ

վڷ嶥ɲ⣬Һɫµȴ쳣ɭֲÿƺᱻԨ﷭ڵаȻʧǶȥ

ȥ˷漴Ԩ׽Ȼ෴֮۴ɽ֮Ĵƣ棬ǲ۵ʥ֮ء

Ҫ뵽֮۴֮ͨڷҡҡ׹šһνһͨвͻ׹Ԩа֮ɴʬ޴档

֮ѡַۣ֮ȫΪɽ¼Ϊа

ڴ֮⣬λ֮ϪɽһƬ˰̺ǿԹ֮ħ죬ħս֮۳֮ս쳣

֮ͬ۶ӡħ֮ţֽ֮۵ĳҶ˼أҲǰȻ糣

ˣ֮ͬ˾ء

ۺվǰΪԶ֮۵ֻһ֮ң

䱵ӵվڰʵȥ𣿻᲻ȥ˰

ȡ°ժȡĶһ䱵УĽ͵ţӦңʲôҪ룬ҲҪ¡ֻҪ˫ַ̧ͷǰߣ֪𣿡

Դ˼ãԲ⡣

£Ҫҡٴι

áüᶨӦȻĻ̤š

䱸һ΢ڶͰŵ亹ֱðΪ˲ðϹڵģ䱻Цġ

ϻӻ֣СĹš

ˣССڷԵøÿζһ¶ľϵġ

һʱĥǰȫ˶԰߳˽磬ңң

ˣóǶСĶ̾һսһ˺ܴľģͷҲصš

˶ֻ뾡ͨţԽԽǲƽȣ½Żȿգ޷ӿٶȡ

ƺûֻһڷҡ

Ԩ֮µаֻþù˳ڸеıϲа֮Ｔɲʳζ

ϵĶڽСƻþԶԶȲϵǶ䡣

ÿ߼϶ϾаЦͣ½Ų侲Ƭֿ̣ǰʯЩΨֲڹ涨ʱ߳磬меҪ߹š

ɾļ״̬аĻþ˰ǰŰ޵ļ䣺λϣţѪϴ˽ʮۣ֮ûԼʦ𡭡

һ׮׮һȫϵԺģ

ЩĮȴ治ɫΪʼնԼûдǡû˸ҷԿ˶ˡ

ǲѾϲʦ𣿡

ϵкȻôһ˷˼Ļ

֪Ŀ࣬ǰͨ𣿡һ㶣ֲмЦ

ΪҪɱˣ

סˣɫ࣬ЦͻȻʧͷڶߣǷ˴ĺӱ˷һ㣬°򣬺²Ļԡ

Щײ̹Ȼ֪ΪʲôžҲǣȫû

պĻѲڣֻϪŽʣ֮ˡ

㱵Ķµף·ЩкѪģ֫岻ȫ˶ԨЦţţš

ô

㲻Ҫµ𣿰ϣôѽҺ䰡

ôԻŹ㣡

ǸΪ˼



ЩϲԸǰŶϤ½ҿ˰Σ̰ʹӵǣð

ģԼģҪҵʦ𣬻Ҫ֮ء
϶Щڵƴš

ɱôˣûô˻Ǹ֣



ûΪʲôҪɱҡ

µɣµ

࣡


Ԩ׵ЩմѪ֣˺Ҫȥᡣ

ԨЩܼѪ֣µֱ£ĿҲֱ·

ɳϵĻصԺָԹĴԣ죬Ҫըѡ

Ĺϣӣֲ̿˫ֱͷҪ侲

һտʼѪҵÿ˫֣ԭǸɾķɫȴʼѪҺѪҺлðССͷͷ˵µЩ޹Ӥͷ­

µİʶ˦֣ණ˦ϵѪҺϣϣϡ

ϵͷȻţ򦲻ͣҧϷļЦ

ŵñܵηǸæý˺üβŽȥ

ȻЩͷˣ˫Ѫֱɫţ˫۲Ѫ˿޴ĦϲֱȫȾѪɫ޴ɲľګţѪɺӡ

ģǰġ

ɣϴجΡڲϵĹĶϡ

ĴɱôˣΪǵĴǣƾʲô!ƾʲôҰѰ˽ȥ!ûдҵûд
Щҡͨ۾޹⡣ǵ˼ʣȥͽˣ

ɣɡ

һڵء

ƺԨ֣ЦЩȥ

ϣĺԩ㲻ϲҰɡ
裬Į϶˶٣ޱ𣬿Ҫȥ

ǰ䱼ͣĳٳٲߣ㿪ʼƲⲽ

Ž֮۵ĵţȥȾȰϣȴΪ˵ûʱܲ֡

ϸ磡û취ֻú

ϤȻԶֻе̫ˣҲֲ˭˭ˡ

ϸ磡

ҪţԶһ˺˰ĻþͻȻعİϲ̤׹䣬ûıס˻ΣûзʲôΣա

ϵͷɨܱߣûѪûҲûЩˣаĻþһһĳ

þƣȴǰĥήҲ

ϵӦƣһһӡ߹š

һѵ̤ʱǰʯպʧЧ

գۼ䣬㵹زģԼԼ䱷ɱȻ䱵ĺΧһԡˡһ綼

εͬλ֮۵ӽƫе˰Ϣ㡣

ԭüͷ˯üİϣڰϢ½ǵ״̬Ҳʧ

֮۵ĵѯԭ򣬵֪һнΪԼޱŰϣһ׵ˮŰúø߿ޱߵǸ

һԹ԰꣬ȥһˮʪšɣϸ΢İϲֱۡ

С̧ϵֱۣǿȾ⿪˺䡣

˻ɼǵץˣѪⷭ䱶ʱɵˡ˵İϣĺҲ˺һʹʱΪʱ侹ûз˵ء

˺ۻֻһ䱵ˮۿת֪ĳ˷˰æͷӬһ֮Ĵܡ




8 ڶ

䱶ܵƽ֮۴껨԰ǰǰѩķ嶥

ǰһˣԾ䱲ʶߴ·ߣΪصİϻڴϵء

æǰľᣬҵŲȵǰŸļЩʧˤ

ֲַ̫֮嶫ˡ

٣С㡣

ԶһãȻתҲ֪ǲڻ

ŷûˣ޶ðһˡ

һλĸ欣ȫɢϢŮŪһͼ

Ƽ䱻ͷŮֳ֦̽ȣŵĲèɴ£Ըа˵ӳ

߽ЩǸջˮľһ˫Ҷۣ˿ʵˣ촽ѪϢĹȡ

ߵǰŮڿע̬ɿҲûסҲ۵ࡣ

ʲôôû㣿Цӯӯĸʵ

䱵ˢһǵͨ죬ֱӴէйܲڵĽ۾

ҽ䱡ңһм¶ˡ˵գ绢תȾܡ

ŮӰŪе䱵ײײ˳ȥԲ۾ССһСС

ͻȻ뵽ʲôĻŭŵסհϲ̫ɰ˰ɣҺϲ

ʦ𡣡ߺ󲻾ãݳĳҶ˼֮۵껨԰Ѱ

ΣҲ֪ڻʲô˽Ҳû

ʦ𡣡ݳǰٴιֻ

ſݳɣ޾˳Ӧݳɰʲô𣿻а˵˶ٱҪ˼˼㣬С

Ӳҡݳɹĵͷ

ǽûʲôµĺӣ

Ҷ˼죬ǲŰĴϵӣУҲû취ֻû⻺εա

ӽפصڶԵǷ˼λԣˮԺԵʹ˵ĲſҾ֪˽ͨȫԡݳóС˹һһ

ҲܣǸ˭öθڡҶ˼ͽֻϵģһϲһպħӡǡħķӡϵά֡

һλԼĪкӣ䱡ݳɺϲջС

ŶҶ˼ʲôϢһüЦ˼Ƭ̣Ҫˣ㿴Űɡ

ǡݳҾ

һ棬ѯҰ֮۵ӣҩصƫǰ

̻˺ܶʱ䣬֮ûˣĵӶһ죬䱲ǰ߶š

ƿţ´ϵΡ

䱻ˣľš֨ѽһ˯ȫޡ

˵ˣľϲܹȥſڴʵϸ磬

䱻֮ǰ֮۵ĵӹЩʳʱѾԺһΣߺ˯˹ȥ

ϵʳгԵġϱ˵

Ȱ㴦˿ڰɡ۵ĿˣϽСĵİæãְ

Ĺ䴥˿ڣΪŪŵ֣ȻϵĶᣬûʹı顣

䱺죬ʣϸ㲻𣿡

˿̵İѾɥʧʹȻоʹ˵䱻ģǷܺߵʹʹ̫ˣû֪ľˡ

䱽һˣĥĥľ﷭ҩҩ󿴿ҿǲ֪ĸˣɥվţȻǰѸղλӽĻȫˡ

ƫͷ˿һ±ֲ֪ҩˣľùԼҳ·

Ϳ˿ΧľࡣڷҵˮϽҩϸ

䱽ӹͷƵϺ棬£©ƿѪ˺˿ڡ䱲᲻صĲ˿ΧѪۣ̽ʵ˲Ū۲ۣ

˵еۣʵȴ治ɫڸоʹҲȫȻ֪

ϸĵϺҩñã˿ںʰҩƷȥһˮιϳҩ

ææŪˣڴĶڡСϻгʳæΪʢһ

ϸ磬졣䱹ɵĶ룬ҨһҪιԡ

ЩܳһڣƺֻιԶ֮¡Ϊ޵ĳ𣬰ϿһӶ֪Լ⡣

뵽ޣ뵽ϵĻþҡҡͷȥЩֻЩЩ뿪֮ۡϲɱˣΪ˿е

졣źĴ۾ǿ£ٵֶҲ¡

ǳܲһ㣬ùףһ˶Գ

ЩѹϾûнιʳ

ã̧ͷ˵Ҳȥ԰ɡ

˵ˣЦȥʢ룬һš

һЦĬĬͷ

򵥵Ŀְɡ

Ա䱷Ű£Ǻñ졣

ʱ˿ǵķţȥţݳɡ

䱣ɷһ˵ݳɵ

Щɻ󣬻ͷһ۴ϵİϣѯϵ

ϵ֧˼ֵ׽ڴ˴˵Ҳ޷

䱶ݳɵͷ

ݳף˽

ϸ磬ôѹ˿ˣѪˣʹġ䱿ϰֱѹڴ֧壬ɫѪҺȾһƬֵ˹á

ʶ¶ڶϽŸ첲ʹĽл

ǡݳƺµԭ򣬸Ҫѯʣͼ϶üŪʾܡݳˣ𣬽ŵ˴⣺

䱣ҼʦΪͽɷԸ⣿

еģҪϸһ𡣡üͷ˼ľܾˣҲûʦ𵽵Ǻε

֮פĳҶ˼£ʣҼ䱵Ժ͸

ǡݳɻһЦ

ôһ˵ϵҲԸ⽫ȥҶ˼£ҲƲ䱣ͽǰͽܶźͱĳϿȰſ¡

ǰִΪްΪʦҲע˻ֿȻ䱣òôΪ˴֮۾ΪޣΪںƽ٣øš󣬱Ϊ衣

ô˵Ҷ˼ҲеٮٮߣǡͬΪԣ䱴ﶨѧܶࡣοҶ˼ͽݳҲǸ˾ӣȻ䱡һܺõĹȻǼõġ

˼ǰ󶼾׵ֱ䱴ӦˡݳɵõĽҾǱ

䱻ûüʣݳɾˣʵΪʲôҶ֪Ǹ˭ôʹӦˣУһ𣬸ͬš

䱣侲㣬֮Ϊʲô֣µʵ

ʦѧաѿڶĴ˵ϻشʱһģһĻ

ѧר˲˾ﾡãλĳͬڷϵǱܡֻеһʸѡĶǱѡ񡣡ͷ˵

ܽΣǶϪӡѧбԷԲԣÿζұ㰡

Ҳ𣬰϶ãӾʼͺϵĻŰϣÿһζǣôһҲӦǡ

á̹ȻĽˡ

Цļ





9 ͽ

֮ɴϸزԣѡγ˹λľӢſ

ÿ궼µӣҪѣÿѡᳬʮͨ˲ԵĶ츳ѵˡ

ˣ֮ɴּˣо

ĺ֮ϣ֮ҸλãʰİڷڰϡλӢгϺԾһ࣬ڵλøλŮó

һߣҶ˼ŵĲţ֧Ű²ˮͬǹú⣬мĿλ峤λá

ÿ趼ٵҲ⡣Ƕ⣬ΪϲԸͽֻӦŵ룬Ӱˡ

ɴѡһڶ¡أλ϶ᵽ롣ͬʱҲһλĵͬʦѡͽܣ⡣

һ׼ϣᷢŵÿλĿ

λϷᣬԲ˽ۣʤȯյĴš

Ҷ˼Ͷ䱣Ҳ벻ۣͷѯݳɵû𣿡

ݳɹҾû⡣

ٴȷϺҶ˼ǰ಻סĽ˷ܱ¶ϣмһ˿

Ҫʼ֮ǰú⽫һż˫ֳʸţߵм䣬صҾҸú˵㱡

˵գͬú֮۵ļλҶĵ̾µ̴ľ䣬ŵؿ󣬼ҫ۵Ľӳ򣬲˵ע봹ѡ

ú˵ţҸҴ˴ǰϣһλѡͬؽʮܷһ¡

ʮǽ𣿡Щ޷޲ƽһһ츳ܹøˡ

ǽʮ̫˰ɣ֮ܵˡҶ˼Ȼڵ䱻ᱻߣܿԲ

²ðɡ

ǮͿΪ

ϺͶҲŸ

ŲżɨһۣЩΪѣŽãʮ䲻ۣ֮ҲȥӰɣʵ֪д⡣

úⰡҿԴӦЩ½ӿҲӦؿ˲Žۣ֮Ӧȥʮأ͵

⡭úҲֻԸֻǲΥ׵ú˼Ƭ̺Ըߣ¾ʹգ͵ǡԸߣ׼

ȻϣԸ⣬֮нյĳɾͣҲǸϧ֮ˡֻѷųȥˣ˿ҲֻԸ

õŵĽԣúǷĵĻصλϡ

̧߽ӺῪʼʮһλ½С֮ۻУɵĴ̾

վڰԱߣҿˣĬĬĵͷڱضоһޱȡ

Ӱóǿ֮ǰʱմѪȫϴɾ͵͵ݳѧѪ촦ŤŤһ

ã䱽ֱУͷ

ʲôѽʡ

ǿ䱽ŵ˵Ҳ֪θл㣬һ

ôҿʡ

ǰݳɸһ桭ȥٿɡ䱵ԽԽͣݳɸĺܺãѧ̫ˡ

ϰźãúúãȥٿֻҪ䱵⣬Ҷϲ

Ӧ֮ŷЩĿʱʱƳ亦͵

ǰϣŴţ˴ɴۺһ䱣ԣħɱΪ20ͨʱ̣һѡǵĳΪʦˡ

Ҷ˼ĻϲڴѡȻųͽ޵Ŀʱ⡣ȴһʱɱħʱˣֱȹš

ˣϲɵĻţûѡȨպıпҲû˽ǲ

ٻҲû취ˣʵѾˣֻһԲߡ

λ϶ڲĴ˵ϢཻͷӶ۷׷ףĵȴ䱵ľ

̧ͷ˿ϣǵŰȷϡҲ΢Цſ˵ǰյľ

һּٵĺȥ˵ѡĳϡ

һλƺ⣬Ƕ֪Ҷ˼ͽ׼ϵıض㵽֡

ֻҶ˼ĵվ˵һ䣺ССɰ

һʼ䱻֪ĳҶ˼˭ڿ˱ˣҾ֮ǰ֮껨԰ű¶Ůӣ䱲󱳷Ϊ֮һ

״Űϵ֣֪˵ʲôǶԼѡˡ

ϰַϣɫȥɣλĺܲҪǶԶԷĳŵ

ѾųȥˣԴһɥߵҶ˼

Ҷ˼ǧټƵĺ˵Цɲǵĵͷ

һλѾѡϣϣһλ˴ɴڶǰϣԣɱħ25ֻͨʱŵܳɼŵڶ볤ѡ񡣡

̾˿ɵĺͷǸտյλ˼⣬űѡȡĽ

ϳҶ˼λ϶࣬һվ˵ȴǹú⣺ѡˡ

⡭ǲԸ⣬ԣú֮ܳ۵İ죬˳Ĭ

ɲɣҪˣҵὫ֮͵ĵӡһ־ڱصõ˵

𰡱𰡣ϷˣľףϷǽԣԲʣ֮ܶҲʵġϲ˵¡

ʲô۴ӵ˭ǿ֮ĵӾҴˣ˭ϵ

ʵҲҪӡҲǲزס˽ͬ

ŰæʱͽܰͱˡȰ˵

Ҷ˼ȫȻǵ䱿ڻӦã䱲űһ仰ô˶ϲϸ簡

Ҳϲ𣿡Ҷ˼۾￴԰ϵﾹһ˿ѹ

⺢ֻаϣҶ˼ǰѰҲ£䱾Ͳˡ

ҲҪҶ˼һд͸ûõĳ϶ͣۡ

ɶ㲻һ𣿾ͲҪˡЩ

ǣ̫̰ĿɲáҲæȰ

٣ղǻڸڧôȰ˵ҵͦŽġҶ˼ĵ

úһ˲мԱߣζĿһ˴ϷֺͰ϶ۡ

ЦŹ⽫Ϫ¶һֲ˻ȥúͻȻײĻ棬䶪ʧ壬СȻС㡣

ҵġǻ۲ʱ⴫һԵĻ

תǾȣ㵭ЦЦа̾ŪˣҲ㣬㵹ˡ

Ϥˣλ˵ĺŮӲֱߵǰϵ巢΢С

Ѫ֬ʤۺǺǶɳΣ˶Ϊÿǽɰòƫƫɱ˵

Ҷ˼Ц紺Ĵкֵ˾鷳ˡ

ûйĶ΢΢ͷް

⣬峤ϣ㲻ǲͽ𣿡ɺ

谡ôͻȻͽˣ֮ǰɶЩŵİҲ⡣

һջרõգ֮ѾʮûԵĵˡλϺӽʮﶼˣϸоԼûϷڰﱧԹ

ܵõô˵½ӵĶҲʼС

û˵ֻǶţ

ҲͷôȥҲ֪ʱѡΪ˸ӹǾͰѾȨ˰Լϡ

⣬߳Уźͼλߵݹ˵ź͸λ϶񰮣ϸмҲѡ񡣡

￪ʼɵýԭɥָֻѡȨҲζǿܻΪͬţպԶһˡ

ȴ˼Ŀһ䱣˵Ը峤Ϊʦ

һ˵һֱ䱣Ļڴģѣöûع

Ϊʲô䱵ڵѪỨһʵϸ㲻Ҫ𣿡

Ҷ˼۵Ŀ䱣ϵ裬Ҳø档˿밲οֲ֪ΰοæҵ䱱ڻȴܾ

̾˿Ƴһ۰ϣЩ죬ȴôҲ벻ˡ

Ȼѡ񣬸λͲˣΪͽɡŵɡ

ߵλҲվŶ϶ҭ䱣Ĳֱ

ѡӵ黹ڽУϣѾݡ

߹ȥվԱߣòŻǸ̽ſ˿ڣ䱣Բ𡣡

ûֻģվݳԱߵͷָ

ǰǲ˵õģӦҲ޵ġ̾˿

͵һǣ˲ᣬԾɲ˵

һһңԳĬš

ãֵڳͽܵʱˣúⲻϣҲͽȥ

һһλŮӣóۺ졣űѡļλѡһʦ˳ϵǣȻѡ˹ú⣡

һΪѡ

뻷ܣƳһݳɺתͷŹú⣬۲תܼúҲЩĪϣɸ׸ˡ

⣬Դǽʮĵˣ㻹Ըȥ𣿡ʵ

Ը⡣Ц绨Ĵ

ȻԸ֮£ڴ֮ǰųĻҲֻܶ֡

ó̬ߵúվš

ѡͽڼʱʶʲô뾡ϻϪվŴǱʾͬϪ

ǰͷҲصһֱǰ裬Ǵվһ䱡ϵ䱸˱𣬲ִٵ׷˴




10 

˴ٳ˪죬ͬʱϵĳɫӦһϸ羵齣һ˿ȲβɫȴĨԵͻأ˼ֽԾ齣

һ£̤ȥվС

ʮİϺʮ󣬵Ա߳ͷϿǰ跢˴ϤӽһҲг֡

ֻǴ˫ۻס°Ƕľ䣬ߴŴ̰Ƕɢɳ

΢΢Ҳſܾú󣬰ϵӲŻѣȻɿʱȴϵĴ֮¡

ٿʶһļƲ𴦡ʱԼĿģΪѶ϶صޡޱǾ裬ҲǾԼ

εľã˵ϪδͣȰϱȥЩˤʺ

Ϻ˷ܣҲܼԸ޳ΪͬšɿϤĵطǱغʬѪܵĳ澹һ˿ˡ

Ƴһۣջ˪컯߸ϣּȥ

峤ϡǰڴɨ﻽һ

òĵͷӦȴûͣסŲ

ʦ𣬷޿ˣæܹ˵

ʦһ¹½ǵĳұߵڶƿҩٺܿ죬һ˵һ߾ֱ

޲⣬Ҳû˼ȥӵҩȡҩȡصȴסˡ

ô㣿ɾȱӶ

ҡϴ˿̰ٸнԱֻɦɦͷɵЦŽʦ㡱

ôʦˣԽԽŪĲ

֮ͨɴῼˡЦôղǡ

ʦǲͽѵǵһЩɵ

ǣʦѡġĿתĶޣϤ˵˵УԾǰһ

ͣ޼Լ߽ܵһһֹƣ
ҲʲôʦΪͽھʦܣⶼı䲻Ǹͽӵʵɽ׸ıƣԣԶЩ

֮ߣȴһֱ־룬ֱӽеҩƿмһ˵תߡ

ʦ㡣ϽҲӦԽ߿Խ⵽ķУֻøż룬ˣڹϵôӲҪòҵĻΣհ˵ˣɵӲŻġ

ʧĿеҩͻȻ䱻ҩעοһ£üͷһ૵ô֪ģ

ҩѹ系õҩηֵġתһ룬ʲô˰һ㶼Ͳ֮峤صһˣŶǸ𾴡

ڰϵ뿴ΪͻȻŻϪϪɽĺϤ۶ͨ衣

ҩУ˫յڵȥһͻȻǰŷ͸ɫâںĵʹŵſűһֻ͸ŷɨӷڵ

վŵֻһˣ豳ǰƯŵһƴСɫˮչϵĽɫ񣬷ڽɫĹâɢġѳ˲Ᵽ費֮ʱûߣ֮ǰŪҲ

ձĴҲнѿϲЦ

Ǵ޷˵ľꣿǻƽȮۡźЦ־ŲԾôȮأҪ˵ȮҲǿɰĲǺɫĲ

֪ſڿ

˲죬ĥĥŽȥˡߵľǱڰСǰΪˣһϪͱʼ̶̵ĿŹŵḶ́Ѿнǧٴ

ʦ𡣡ϼװһ޹Ŀ

߹վǰ̯˵ҩ

ӻûתѾҩóˡ

СƿҩƿеһҩʩԷʵ޻ɫҩͨ͸װɫû˵ֻǽҩݵǰ

ĿģҩʡûҩڻҺȫķθã系ĸñҩѹƣ˲Ťܵ˿ڴݵ񾭵ʹ

ü˵ʹ

ָڰϵüĴʱϱܵһ¡裬θУεһ𾴣ϲ

ë΢ʹȻʹա

ʦô֪ҳ系Ѿ²ԭ򣬵̲ס

轫СҩƿУû鵤סˡ

ǳ˼Ǳҩݣҩ֮系ΪǶˣܶЩԵˣӦòǺЩû˵˵ҲףȻضѿˡ

ʱ䣬ֻһм̶Ƿ׷׻ͷڽɫâȻʧˮտҲֻһֻӴɽİ类ڵأ΢Ĺâëɣĳ鴤š

²߹ȥЦ޷˾ȻΪܳԸڰ˷˼

ڿų

СִŰĸ

˹÷һڰϡȻԸ괩ȫľڰڡ

ըëķ˰ϵִӶȥûκζǰȴͬ˳Уɳų߾ͱǿ˻

걻ͬʱҲ޷Ҳ˷һֻ

ŭĿԲĶ裬ҪһڳԵκͲ̫ԼƴСƻķǰ׻˼꣬Žӳ죬ǧ㣬ȻһСѾͷƬӷһ

Ҫץס񣬿̫ѾҲ˿գμʦôҲ棬ұ֤ѷ˹ŵѵ÷

Уʰ䣬պٸ㡣貹ŶˣʦһдӼ򣬾ڡ

ľګŹȥϵİݵʦϣͽһݡ

ɣպϡݲ±뿪š

ֻ˰һˣδӦͽˣҲ̫˰ɡ

עֻܿصϣϹⶺŪŵ°ͷװ˿СNɪϴץ䱻ץңˮתⱨӦ˰ɡ

ڵĳײҪѣܵҲûܳɣëײ˼ƬʶӲͷվеĽϡ

Ҫǰ߳䣬Ͼע⵽©İɫһǡ

յһж̫ͻȻΪԼľ䱵ġѡһѡϪ뿪ʱĻθСǣһǾˣһ֮ˣȫϪǿ϶Ϫ

óϸϸĦĺɫ䣬ּ䱵ʱӣʲôܲͦµġ

ҪźʱͻȻһʲôִ򿪿˿ɻɫе系

ᵽʲôϤζһ˽˿ͷڿʲôöҲͰˣ˸衣

һ㾯İؽͼıİʵǲǻʲô£㽲ھֻ㶼룡

ĸʲôأôʰɾſǽ۵

޵ϵĺ˲߰˶ȣſھӦõʦ㣡

ۺСƳһ㡣

תͷҲûɫӹڴߣһ£·תŪðתпĿòͣϢ

Բİ񣬰Եõȥ׿.顣






11 

ϣɨһĴѰޣûžߵ˺ɽͨĴ

һľĶסĵطƫ徻ԸסڸûʵĴУҲ

ܴ߹۵ĺɾӰζǺ£ȷޡ

£ҩݴ˹ŲᣬŻϵҲֻܼעܴӷзֱ

ϵʱסð亹һʱ֪νͣܵɨҵɨŵأϼЦ̫࣬ɨɨ

ɨȥɡʵ貢ûпԭĲƹƿ

ź󣬰Ĳɵɨŵأɨɨ˾ƵԡڴԼ̸ϰ಻סĲ͵

ûȻޱݳͰײ˸š

޿һ˵ĸأ

ʦ㣬ɨˡƤЦӭ

ƺһĮĴתߡ

ʦ㡭ϲݣҲȥ

ң



Զ㣡

Ҳ

һߵ޷ǰ޽ݺҪ̹šżˣŲùء

ʦ㣡ţǿڳó壬͵һĵ

޿˼һ̱˹ŵ֣ľ͵ıƿϺ޷ˤ޸ǰ޸ûһѣ˺󼸲ײԼ

Ǳ廹忴һۣɫͻ佫һ߳š

Ľųĵڵϡ

˹´ԭ㲻ֻå㻹С͵ʦô˸ϪɽҲʦѵ㣡˵޾һҪݺݽѵӡ

ģ򡭡ʧɫ

ѵ㣿ȭͷҪᡣ

ϴ·ʱһͬµġ鼱֮ѿڶ

һʱŵˣʲôȻ͵ϴ裿Ҳ㣡

޲ȰϵıŭĶһᶾһʼʱϻϾûֿŽͣ

ԭ͸˵İ˿ѿڵ˿Ѫ͸޼˲

ôô򣿻ôѪ޴ʦıͽܣĹе

ʦû͵ϴɫһͬڲݵϡĻشţΪ˻֮۵ģϴ̫çײԲ𡣡

Ҳ˲ϰϵ죬ͨĴܡ

ҲȥʦǶϵͷ޵ļϡ

ϿŪ޺ܲʣ޿ͣ½ŲȥͨĴ·ϡ

ʦ㡭ſڵȫʹȴ.

ԼȥɡƲͲܲ˵ߡ

ѪϱڵϣѪʶģǵ˰˱ùˣĶ˻Ҫ

ʱǵڶջƻ衣

һڶڣָ֪˿ʹȤĲͷߵСǸպҩĿ룬ɢһŵҩζ

ڲ˭ôģ޾ͷ̵ȽŲĶųʳˡ

Ȼ˾ͳȳ԰ɣ޽ʳд򿪣óһðİ˱࣬ʱߺͰ⣬ְѿҩŽʳкŵԱߣ˵ˣԵ嵭ЩãЩ˾Ҫʦѧ

϶Ķͳԣ¶Ӷůůģҳڴ˲԰Ρ

ʦ㣬ĳôáçײ޻ǻҲǣǴˣ˵߻ǲĵĻͷ

Զס졣ĻƤ񣬵ҿûԭ㡣

׽ƬûȥʦҪôԭң

šˮƫɫһ˵ÿϴΣ

û⣡ʲôУϿɲʲôҪֻҪȡ޵Σɹ뿪ΣԱ֮ǡ

ʦ㣬úȡϺһ㶼ʣʵʦڶ

ʰ˵ʦ𡭡һȥĵطҩˡ

ճҩͽ֪ܲԭҲѯʡ

´æʰʳҪϴ롣ȥһǰһ߳ţϷֵ˱ɻʵʦôˣ

ȣûʲô޳Ƭ̣͵ˣЩȥʦ𿴿ż˲Сˤһˤȡ

θУҪ˵ЩʲôҲ֪˵ʲôôĬĸں档

ްѰ쵽ͨĴԣľͰЩطЪϢ

ϰס˿ڣѩ͸ˮݣ籡ɴӯƮˮС

ϲɵñԹӹȥˡ

.

ָһӼ䣬Ϫࡣ

ĳգڰϴƼˮеϷС˼ýˮС淺漴ðˮ棬ץסһĴ㡣

վˮӨˮӽʵļϻ䣬ƽˮҳƣӳˮеֵĸ

ߵ߽ľͰװˮֻˮлԾ糣𱡴˼ɺεζɨǰɫȹűһźߡһֽץסϸȣЦʦ㻹а

ǰλü۳죬Խ˵ʦ㻹ͼȣ֪˼ӢİҲô۸ˡ
ſ޲ͷˡ

ԽǶԽ֡

ϴ·㾹ץڻײҡ޷˺ݵĶŰϡ

İųЩ˵Ҹץ԰˵ַ꣬ſԾˤУˮĽŪʪ޵

ϣ㣡ˣǰ̤ˮϽ̿İٴδˮС

ֿԣΰҲ֪ŭޡֲܴޣֻǱˮвҳȥģ䣬̧ͷȥˮĴ

վˮḩƴˮ棬۸֪ˮ²׼λעƻˮУ͸ˮڴϡ

δػֻĶûţ㵹ǴǸˮ档

㲻Ҫץˮôࡣûޣ߿һҪˮٲʦҪˡ

϶Ǻ±ڳصףæγصף¶ͷޱ׼ʱһȭɳءֻһϣ»

ײͨĴԺϣײˣѩϼ˪ҵİ۵׶ġ

ϱŻ㣬룺ˡ

޼״ԱߵС˹ЦˣʦϾʹɽˡ

Ÿո˵裬ˡ

̹

ʦҲСײţ𷣡ȿ˿ڣѴ£Ȼĵʦ𣿡

޾ȵƳһֵͷ˵ҡ

ʦ޹أһ˱ǡϼ費ӽᶨ˵

ƹˣƿڷźã˵Űɡ

Դ汻żл˰С

ʦȥɣʦûз㡣Ϲе˵

ޱŤĻ˸ƣ˵û£ͬ˵ʦʵ湦ͺˣͷǻȥˡ

꣬źޣ޶Ĺࡣ£ҲŰһʱϼֲסˣȰȥϢԼһܷ

ҹĻ£ǵ㡣

ɺųرߵĺҶôҲ벻ףƽʱܷˣײһţҲڹһϡ

ŲŲľȣͷȥ




12 Ѱ

ҹδϨ

һ󵨵뷨ʹϥǣһȳһյ߽ͨĴ

СʦȥҲˡƹͨĴѰȥһˮˮͨͬˮԴڱ쳣ޣˮ뵡

ŶԵС·ŵ߽ȥûл⣬µˮһҹСӫԵøء˵Ȼ£һ΢ҲЩ

ǰƵĶԼɼһƬм佨һԲƽ̨ƽ̨ܱߵѪɫ˴棬

תһȦҲûҵˣԻһС·ƺڲԶĶ¹վһˡ

ʶķŲͷײ¹߹ȥ

裡

ȻⲢʲôֵ飬ûˣϻǵսľʺһ䡣

費ֲɫȥ

Ͼúǹ͸ȥһ·ĳ棬֦Ҷŵ亹乡ߵǰȻ

ȥϲ˸

ٿϸɢ鱻ůĳϧ㲣ۡ

סҾݵʦ𡣡浭ݣʵĺ鳱ӿԳ

΢͸õڷвСĵס˵˻ȥǣ

ʦٳδϨϵԵɡ

Ŷͷ˲ɫѿЩջͬ˰ӹ̾ؽ硣

ǡǰʱҪ׼ȥѰ;лЯֲ鰸ܾöûĸоˡ

Ȼ˵ɽһҳһ£ǰȡˮƳ

ǰİһѪһսУ˪ƾѷʤ軹°Ϊս

ЩЪϢ˵תݣһ档ûм̻ͷۿ뿪

գں޹ţ̸ʱҲóʳ

Ƴ۷ϵܺõͽܣֶո׼õһ

ͬʱ˿裬ſֹƬ̣ϲؽţеЦ㡣

޼ֻȥӶԹģҲԡ

ʦ㣬ʵǿţһ!Цڵ˹

뻹ûͷ꣬İѿҵͷϣʣµ浹˲ߣһ仰ϣ̫!Ƿʰĳɡ

ϱɵˣֱ޵Ӱʧڰڵһ֪ӺδɳеţⲻӰ

٣ƻСϿվץסδ˵ϣ´β㣬ιë

ַɻشڵŰϵţ飬ڳһֻСС񵨸һڶʳܵϵСͲ˹ȥĶҲѧˣɶͲ֮󼪡

ţϾ㲻ҲֻܹصȥϻҲҲˣÿȻζֽжϡȤ̧ͷǸ庮ò

ںæҲһڵʳСԱߡͰ͵ȴѻЦݣͰ׵СƵǰ˵峤ϣԵɡ

΢΢ף۾峺ǳЦСˣּš

ԶİЩȣӡһֱޱ̸Цݡ̫ѹ֣Ƕκ鶼Įؼ߸߹̬ȡ

ɽգЦˣΪһСˡ

ңǰǯɵǶʱ⣬ͬճͬʳߡܰʲô趼ֵһѻɿԡ

ôֹһ䣬Żغճϼ롣

ʦʦ𡣡ϼڻξЩ͡

ʰʱһȥϴˢֻöһվԭأҪضʱֱϽס

ʦ𣬺ʱ̣ʵ

˼ʱ󡣡

ǡ˵

׼Ϻ󣬼ڴǰ

ҪʱֻԱİ֡ǰŸ˰ϣϲߡƤӷʣ˵ľ˰ɡ

ôĶ㣬˿ȥ֮ǰܵ

κΰȰ裬ŮһתС

̾һ촽΢ʲôǰͷһ۾Ϳ˶ߣŵſҪܣǰڰݺݵһڡ
ŰϵĺɫӡǣԱߡǺǺǡЦ

벻С֮ǵôߡϿһ裬ûκαʡ¶һ˿Цڿзеİ˲佩סžડһֱأų죬˫Ҳûܺϡ

߹ȥؽڵУٽ

һܶˣϴͣʾ飬˵ûӺôһֻޣǾ˶ң

һߣһ߱İ˵ٻᡣ

ͬвδͽֱɽš

˰ھϪɽţȪ֮ˮȥŢС·غӶ룬ԽĿĵأѪ֮ԽǺأͷ޷

ˣӿɵı˰һƬѪɫ֮

˰˰ǧٻ

ĵĺɫ֮Ƶһ̰ƮݵԹ֮Թ֮ǰִڹκŹ֮ǰƬ֮䣬һĻȫκţظĽֻء

˰ǹ˼ķֽߣڹϽ֮ء˰Թ֮ɱħãʼɻ޷ǿǰħսɴ˶𣬵ܱãսŵƽϢҡ

Ϊ˷ֹԹ֮ɢʱսһλħӢۺˣ׼罫˰ھؽ֮ڡ

輴nؾؽ֮ˡְǶʱ˴ͼӹ̽磬ⱻƻȡԹ֮

Щºͽӹ̵һϵǽֻڲǵһδʵʵʩ

϶ڽǰ˼׷ɣǰΪԹ֮ħң󺦵뿪

ʳָһѪɫ.εı˰ͻȻ뵽ͷǶǺơͷһڷҶ裬ûתͷͱקס͵һصˤ˵ϡ

ϴӺɫվϵ࣬ίʦѽ

޳һ룬߳ʲôͲҪЩΣհ

迴һ۰ϣͬ޵Ļʾ²Ϊ

ִһɢռλָ轫Ѫɫָǡ

Ĭ͸ľؽΣİɫ

˰֮һ˿˿Թ֮ܵ춯ӻоڶ𣬻ۻһƬڽӿڵ

ӡͬʱƷֽڿȼѪֽԭеķ磬׹Щѹƻɢں캣Уһ˲ָֻԭ

Ҳͽˡ

ԭҲûôѣ紫ŷҪ˵ô档ԶԶŻ̾

΢ıǼ⣬ָ䴫һѪҩӵϢһǷųַָû⻨ŻѪ֮أȾҲʲô¡

ǰȥɽأһа׺չذգ½Բ߶šǱչǰһμӹ̽磬չڼأͨ㱨ɡ轻ߡ

޻ͷѪɫκָϰһͬ뿪




13 ˮ1

½ճǰɽڶʰŶͨĴˡ֮͡

Ϊϵʱ϶̣ͽҲǰµģδԴͽȥءҶ˼ҲҪȥɽһͬǰͬУѵ뿪ۣ֮ɽһ

ݳ䱣ġĥ£ӵޱֱǰ;ĺ÷羰Բۡ

ڣҶ˼ͬԳ϶

һ·ϣҶ˼̸ЦʵϺŵĽȫҶ˼

żƤ޳һפϵİ̧ͷȥһֱϿδ뿪֣ǰȻɵϣɵϵԡ

ƫͷ䱣´šЩˣֽ̧ߣû뵽һȦַɻվ䱵ļϡŲŲϲ˲䡣

߾ʹŰɡ䱼̫ˣҲȥ

һ·ϣ;ĽˮҶ˼ԱߺһݳС򡣰ȻǱҶ˼ŵˣһûӰˣҲͷԣΪͨСҲû̫ࡣ

ʱҹĻ£ҹеĽֵϵƻ̯ͨ紾ӣò֡

ǣ˺档

費ϲڵȺĬĬǰ档Ҷ˼޲䷳ڸС̯ϣ֬ΣСԡţƺƲ˱ֹϵ˽һ㡣

ڰǰ棬۲˵

ѡͽһ꣬һμҲǰȻҶ˼ͽϪ裬ûмϪӦľ֮ĸңֻ벻ףΪʲôô䱻ǲͻ

Ҷ˼ϪһͬȥɽֱҲûۿ

䱡˺ܾõڿ˿ڡ

䱲

㻹ڹ𣿡֪䱻ǸӣЩģʼնҪһпܴƳĬ

ûȵ䱻ӦҶ˼޾ض顣޻ỷܣߵǰѾӨ͸Ǻ«ݸϡ

Ƴһ۰ϣ洺Ǻ«һͷת

С䱡Ҷ˼òڳ֣Ǻ«ָˣòĽӹȴǶһίľܾˡ

Ҫͷ𣿡Ҷ˼ڵͷʵ

Ȼ̧ͷһֵۣͷȥ˼óʦͷѳˣͽԡ

Ҷ˼ɻͷ֪룬ɺզˣ

ε䱵ıӰһμ͵̻ʳͷӣɵ֪䱲ǲϲڼǺ

ʱȺдܳһŮӶҶ˼ϵͷЦֶͷһ˿ЦְͷҶ˼ʣͷȫڵϡ

Ҷ˼Щ⧲һ۵ĿŵϵǼԲͷԹģҵͷв!

ǸŮӻһɵЦţﲻֹ֪Щʲôһֽסƾɵľͷ˿ɥŮһ̣ϲŭ޳ŲҲϵȻ²Ӧĳĸǧ

ãȺִһϸ˽ĺС㰡С㡭

Ǹϸ˴æŮӵĵС㣬һȥɡ

ֱмΧԱָָ㣬ֵģҡͷ̾ģȱȽǡֺȺۣ㿴Сܳˡ

ǿˡ

˵úõôͷˣ

үôһŮˣ

ŮȫȻƿڵϿ޺ûˣûˣʲôûˡ
Ҷ˼߽Щѯʵô£

˶ȥŮӣḧıοţַ˵ϵͷǰļλˣӦŮǻˣæǸͷ𣿶ԲסҼС㲻ǹģǮ㡣

һ˵һ߶߶µͳǮҶ˼ҲûϣƿǮ˵û£ãȥɡ

ϸȰ˵˺һŤվŮƮͻȻָеǺ«ϸ˽ҪǸ

⡭ϸסŮӵֱ۳ɵС㣬Ǳ˵ģãȥһòã

ŮһСòֱţﲻҾҪ

߹ȥǺ«ݸ

ϸ˺岻ŮӣǺ«һǰŮӱЦտǺ«ϸ˸ոм裬ֲŮӡæֹŮֱʣĵİѰǺ«ֽ˺ø

ŮĳǺ«ϸ߿ˣû߶ԶŮȻŭİǺ«ˤڵƢϸû취ֻ˳ԸؼҡΣΧȺҲɢֵָֻ糣

üͷɻǰһϷȡϵģҶ˼ûһͬǰΪҶ˼Żȥ

ˣָдˣǰ鰸ֽ׶Σϱ۷ӦƬ̡

Ҷ˼һǺ«裬˵ﻹһ

ŰɣҲˡ˵

˼ǰУ·һҿջҶ˼ʾͣ£͵סɣһͦԶģϢһճ

Сˣĵߺţ˰úãֽ

λס껹ǳԷСЦеʵ

ҪȳԷɣСˡҶ˼ڰϷԸš

վһ˵ʦĳϣʦ㣬䱣ȵ㣬ȥסޡ

ͷӦʣʼĵˡ

ߵߣʵƹģҪ䷿

ƹķʲôЦӯӯ˵˼͹٣ֻļ䷿ˣ𣿡

ЩΪѵĿ˿Զζ̸ŲȵļˡãǶʲô˹

£ʵ

ֻļ䷿⡭ϴ

Ǿļ䷿ҳһ΢¾ɵǳɫǮóݸƹ

գ¥ϣԿúáƹֺǺǵǮԿø˰ϡ

պԿ׺ߵߡַˣ˸һߣ䱻н٣Ҷ˼Ա߸ܣ޵ʱѰԶ㡭ڳ趼ڿŲ˵Ͼ˼ϣϴ˿ﶼǡ

꣬һ°ʾ£ͷĿ¾ȵԱߡ⾰̣ϵǸ˲٣Աߺ˧һ㡣

ҪʲôҶ˼Ѳ˵ŵǰ

𣿡ϿŲ˵ʵ

ûУҵˣò⡣Ҷ˼˵

Ͽɨһ۲˵赭дʨͷسʣŶŹǣ㣬Ӽˣ˱࣬СŲ˵˵ݸԱߵȺõĵС

գλ͹ԵȡСӹ˵ߺ

΢΢̧ͷһ۰ϣֺ±ϲ׽𴦡

˫֧򢣬ǺϵĲˡ

ǲΪš

Ҷ˼˰ϵĵĲ˲ʶæ䱽͵ŶСϲ嵭ĳԲֻһŲŵôˣԲסҵСɰ

µʦ𡣡䱴

ãСһɫζȫļȣİڷϣдš






14 ˮ2

һʳҶﰵſˮҶ˼Ϊϣкҳ

¿꣬Ҷ˼˾˴¥Աʱ̸ʲô˵ˣˮ̶ˡ

ǰǰ˵ˣͦصġ

Ҳ֪Ҫ˭ȥ롣



ļ仰δ˾ͳ˿ջ

ˮôࣿҶ˼ɺ

֪Щ飬ĵļ˿׽ţûȥҵС¡

̸СͶ˵λã˵λ͹á

²˾Ҫʱ̧סСֱߣһСĲ䷭ϡּۿó˲ֶŵС˵ȱ㡣

ùȹ󻹸˰ϡ䱶ãּµĳŲˡ

СϽæӣתƹĶһۣһЦ󣬵СֶŰϼĵЦҪСѵƣװæӱԹæ㿴

εóصķϣ˵±ƹ֣

ֳɣ㶮ġСЦĺǣǿ

ϻ㣬ˮʲô»߹·𣿡Ҷ˼¿Ӳͷ

°Сᵽ£СȤ٩٩̸ˮϱһˮ̶̶и֣˺Ů˵࣬ʬ

˻İõЩ˼飬ȥ׷¶ĵɫ

ʲôãû˹ܣҶ˼ʵ

̧ͷʵǲܣ

ԶԶԣǷǹϽ֮ذԹۣҶ˼˵

С¼ϵİײһִڼϣδܰɽ֣ųŰͽȥɽˣֳˡ

֪Ϊʡ

СҡͷСľ͹ªˣЩˡ

С㰡С֪ϼûʳȻֱֲ͸¶鷢չʾԵʵ

Ƴһ۰ϣЩɻΪᵽ¡

С㰡һ¡С˵

Ҷ˼ּ˳૵ôܵģôࡣ

С˵Сǰһе˽Ǹеıˡ

ˮ̶ֳˣСû˵꣬޾Ͳ廰

һطгɽС˵

ʶ´ˣĵͷ

ųǷʡ

鵹ǲǡСְֹʾ֪ͱٽǮ

Ͽ⸱Ըóݸ֮Աǵ˵ȻϺԼ˵ֲ֪ôԲֻøǮõС

Сպķеգλ͹湻˼ųˣ⳽ɽǸ٣񣬶ų򲻹Ͱѳɽˣ˿

ⲻǶźһǲͶ㡣Ҷ˼ǣм

˳һλֻע⵽֣١

ƺҶ˼ܾõļ䣬˼ƬȻ뵽ʲô͵ô࣬ͬΪҲʲô£̫ࡣ

ˣСľ֪ô࣬λ͹ãٽСġС˵ƨƨߵ߿ˡ

ƫͷ˼ʵǲӦ壿

Ҷ˼ŸղŵϢϵ˵Ӧ塣ǲܣǵùܹܣɽʧ硣æ£ǻҪ档ԼȻǽԼʱ·ͽȥˮ̶Һȥɽϡ

ȥɽ跴

⡭ˮҵĻϵ˵ǰɣҵİŰɡǲ²⣬Ҷ˼Ҳȥɽҽ

Уճôһ˵ͬˡ

󣬼˼ϵʳ

Եһ룬žɰ籾ˣַˣֻļ䷿ǰֻ䷿˯ſڣһˡ

һ仰˶סˣ࿴˿ȷ˵Ҫһ˯

ϿһҶ˼С۵ɴۣһΡЭˣٰεҡ˯ſڰɡ

ҷ䡣ͷë̩Ȼ˿

󣬵ö壬˵ɴ۾ȡ

Ҷ˼Ц⣬ʲô°ôܡ

һȻ飬˵¡

һĭþòƽ

䱲죬Ѹղű˵Ļ˻ȥ

ʦҡǾ仰ðϰûعſ֪ԣı졣

ã˳Ա󣬶ӰȡԿ¥ϿеһԿף͵Ƴһ裬ܶ󱳷

һǰһ¥Ͽƿţªķ䣬¾ɵΣǴһľ˱ɫ߹ȥӣȥûпʼܣССĶӷ֨֨ʵ̶ð̴վ

˯°Ŷ

ţϾУʦ˯˯ϡתͷϾͿĲϯڵϣóؽڲϯ֮ϡ

ʦڸʵ

費û使Ѫڷؽܱߡ

ʱҶ˼ҴҵŽˣʧ䱦ҵ͵û䱦һ㼱У˵ҷԡҶеС׼ˮľͰʻꡣ

Ҷ˼ɨһڣ˵ϵѪɫס˫ۣ۲ת΢ǡĻû˵

£Ԥѣ߰ɡӦҶ˼룬뿪˷䡣

ϻδ˵ĶԻھֻʣһˡ

Ҷ˼ոߣŽ䱣û˵۾

䱡ЩԾʣôˣʲô𡣡

ʦ֡һеǱŤ͸¶İľС

ϵһأʱ꣬һ俪ڳƺľȻǡʦ֡䱼ȻϾ͵ͺõ˼

䱡΢̾Ҳȥϴɣôȡϲ֪˵ʲôΪҶ˼ĶԻ˵仰

һ£̧ͷŰϣζӳ¡

ǰһһϴ谡Ϲ˲䱵ִϣǿƼš

һûͬ⣡Ȼţ岢ûܣֵһû

䱽Լݣ˵úߡ

Ȼû˵ĵȴЦĬĬպŰϳ˷š֮ʱ˼ȷԼ̫ԣСȴֵ֮ڣͨˣϴãӦüסԴΪʱʹСӡ

Σ䱺ͰϴһҲ֪ʲôڵĹϵ֮ǰȻ෴һһ߻ЦȫûнŹա

˵ͺˣһжȥˣǶҪԸʦúѧ¡˵

ʦ֡䱽š

ǽˣϱ˷ĳʵ

ϸ硣䱾ֿڵĳƺ

ͶЦ

ϸߴִˡ䱺ɻ˵˳ֱȻţô

𷽲ϴʱĸ棬һ죬䱵֣ЦϹ˵ʲôʵ

䱼죬̿Ҳ֪ϸΪϴ趼

Ϲ򶨱¥Ʋ⣺˯ˣ





15 ˮ3

ϸ绹Ǻ峤һ𣿡һӻЦһҪչܺŶ

䱻лŭȭͷûˣ䱾һ̶شܽˣľŵƵңҡ

ɱɣȫЩʲô˭ѧģȻЩΪ֮߳ǰͲ

ϸ߰ƲƲʦ𳣴Ĵ棬С̯СĲҪʲôʲô俴ӡԺˡ

Ҳ˼ǰʦͬһ䷿ܾףʣ䱰Һ˯һ䷿ɡ

Ҫҿɲƻһ׮¡˵

ˣЩЪϢ֪䱵ƢһͲƽϣԻط

Ǵʤ̣ȻԵõľϣе֮ɢˣһ˶˲١

֮ʱֻӴɽվһԴԲĺ۾ﾡ䱵ģ

䱲ִһ°СԴ²ʵôˣʲô

С߱ȥƤɰ

䱾죬ԼȻһֻ񿪿ڻشĻȷʵЩ쿪ãʼϵùҲû

Դӱס꣬þָİ취ƻǹ¡

ƺ˰뷨ϸ۲Բûнӿڷ϶ͨİ취ܴ򿪡üĬھʩ뷨¶ߣģһսζ

۵±ֱл䱱ķӦסʶԼˡøڻڰϣҪڻҲˣֱӿʹ졣

æҵĴӴˮץסĴڵİֱˮС

ܵ𻵣ע⣬Ҷ˼гɫֱƿ䱵ķ߽ȥƼ䱡Űĳ档

ʶ跢ˣæ䱵ҪĶӣҰշɵھͱʲôǣסǰ

Ҷ˼ſɵ¾͸˹ʵʲôô

εҲ֪Ӳѵվϡ

ˣôˣҶ˼ȥϪȻ֪ڽķ˾ֵ꣬С䱣ôˣ

Ͽ˿ϵˮҰϵ

˻飬ҼСˡҶ˼ᵯһ°ͷ˵

ɴӿֻˣܸоһϤУ˵

ţҶ˼ͷ

˼üͷ

ָСĴϵ˴ʩ֮ʹֽȡ¡һ˲䣬ܵɣͣѹƾˣû뵽ҪܡعѾˣֽڰϡ

ŵĶϵһꡱڱڣǴ䡣

˵Ȳ¶ʵвҩ𣿡

еģеġҶ˼䱵İȡǬңݸ˵ҪʲôӦоС

ߵߣԾϣЩʣֱʧˤϹȦͣȳȷվվ˼ǷϵͷȡǬзãóҩݣƸ֮ʩȡɹ󣬰Ϻҩ

ԼɻϪҩȥϴ֣Į˵

ë䱳ǰǷˡ

ת뿪˷䡣Ҷ˼ǬңЦŸ䱵Ҳˡ

ߵڣԲ¸߹ңԶԶҹɫ¾׵Сж˼ʧУС˵˾䡰ټ

ջطţϾվ

ʦ𡭡ϽͲ֪˵ʲô

豳ľؽ֮ϣĿ񣬴°ڷܱߵѪƺͷϷ

ЩЪϢ˵

ϲǰţһĬĬ˴ڴ˯⡣ɻΪϪͨĴѪҪáǰѪĴָõʱǡͻȻһ˿ͷȻԺѵ£

һ£ڼ弫ÿɽһԤʾ¿쵽ˡһȡͱչˣĪͿʼףһֱֵɽ

һжǲ²⣬ϱܵķ˸ƲЩ飬ľҲš֨ѽ֨ѽ˼ҹܾⴲԵøġ

ĵɨһ裬ûŰġĵ̾һ䣺ôһ˵ֻԤѡҪϹģڵ軹ñ˵ġ

ô˵ϱȴôҲ˯ţҲҶ´ֱڵ

ǿбһƣϵֱ۶ѹˡҲ֪˶ãϾ˯ˡҹֱجξѣμѪСŴ¹λȥ

סѪʧ˹Ĳ൹УϺ󱳷纮޷һƬհסֱӷ´ܵѪУ˫۽գɫѵ衣

Ľڱ΢ȥ̽̽ϢŵͻȻ׹£ǿջЦֻ˯˶ѡ

ƿѪ󣬰Ľᱧľ迿ڰϹţëŨ˳ϸ𪡣ʱ˳ֻè޷Űϣû˰ǰĸ߰ࡣ

СĽڴϣΪϱ졣յĹ֮ˣպ졣

ȻǱʶʲôøɣʲô鲻øɡϸԼһƣͷת𴦣ֹ˼ŸɾЩǿʦ𣬾ϲҲϲ˲Ҫ¡

֨һϸڼªϾƳı챻˴

ǰÿ˯϶ϴԡȻʱΪ챻߿ѡ

ʲô˲ˮźϱӣܰ޲ҹҹܿΪ䱦Сչš

ſϣ˼ûǾǰȥϱ졣ȻҲǰһ˯ţҲͰˡ

ϣʱܿЩͿ˵ô¡̾û뵽֡֨һðë

¸Ǻñ죬ѹĸǺ󣬰Ͽ첽ص£ſС

֨ѽ֨ѽ跭˸ľ崲ֽ˰ϡ

˯ʵƳһֱֵۣȥˣʶģĲĵֵˣôôʡġ

ӵ죬εվǺñ졣ûлصߣֱڵϿŴ˯ˡ

ڶգȰķԼڴϣȴſڴߣٶʣǻȹյݣɫԼżĳ˵Ӱӡ

边һ˿ݣľַ˯⼫ǳİŪˡϵ۾ûеʽϸǡ

豻ϵľٶסƿ˴û˵

ûˣ۾ŸȦʡĵʦأ

ݣסˣͷʵո˵ʲô

ǰ϶Ȼѣֱվԭز֪롣

˵ûаɣʦ𡣡ϺЦĴۡ

֧ʡ

ûûûǷ˯ˣ㡭Ǹɶ϶ѡƮ֯˰ԣܾáֹḡôҲĸ滻ֻ֣ô˵ˡ

Ŷллųֵޣ

ϰû˵ʲôҲ˵ʲôϾŮһңҲŮҵ棬ޣûʲôʲô

ߵ޷ǰҪţã֪ˡ

ҲΪʲô칦ܣסǸڣ̸Ȼһ

ϣڴ˴𣬷ֱȥɽͽˮ̶




16 ̶1

ͽܼ뿪ˮǰˮ̶ԽɽԶԶƼ羵ƽ̶ˮͷ¡

Щīɫ̶ˮߵڴ˸ߵ̨ӡ

ǰʵλһ£

ˮ̶һλʹЩ˲ͷϺóߵȰλôȰǸϿ뿪

̶ˮ׾ĹأþЩƺͻᱻ̶ˮУķš

˵ˮ̶һ¡

䣬˰ŰɵͣеĻʹЩɵģʲôˣǶܳǿ𣿡

֮۵ӣҾ֣µؽ裬λǺպ֮峤ϣЩССֻʦǰ

Ǹʲô֮۵ɾŹ⣬ץϣĴȷ˺󣬲ɷȥҴ峤̴£

пɡЩ֦չγߣԶ˴Ӳᡣ

ֱӽ˻⣬ˮ̶Ĵׯ˴塣

мҼһűջżһҲǴҴ·϶ͣһ̡

ֵһɫҰףۿݣϲͯӡһ˶֡ƿһ·սս峤ҡϺ󣬼Χߣ峤˵ˮź

峤Ц棬λɾ̶֮

ǵģԵɻϸϸ˵

峤̾һ˵ʮǰ̶óķΡֻڰɱ·ˣȡθʬ̶ߡÿʱ򣬴оͻһͯ׼һһŮΪޣеİۺ첼Ůĺ°׸ͷ͵̶ߣ֤һ֮ڲ¶

üʣĪ׼

峤ɥҡҡͷֵû׼ʱ˸࣬οȥڸϲֵ׼գǻûлӶˡȥҳŰ̶ַС

ʡ

峤˵ûˮ̶ӡ֪Ϊʧǰչֳͯڽϡ峤ָָǸͯӣ˵׼վգڷҲڣֻٴ׼ס֣ع

̶Ǻζһľϰڷŵĺ¡

峤ɫغǵͲ֪ˡֵĶڷˡ

ԱվŵͻȻ廰ɾ˵

峤ƳһˣάԶԶԣ㡣

ϱĵλ˵ڵĴ峤ֲ̽ҴΪл޶ܴԼͷƵĺºڷҹԣӦʱҪظǧٱ˵췽ҹ̷--

׼߿ɷ񶨺ãеع۲Χ

峤¶ɫʵɾǻˣ

նѣҲް˵

ȶһ˵óƻ׼СеȺ

ڶ󣬴峤Űϸ߸īִмһ顣ڽŴ޹⣬͵һĽڷ֯С

峤˽У˽͵ｫͷŮϣǳɻˣϺӦᱻƳߡ

սϡ

ĪȫʣŤͷȻֻǷ곡Ϸϵÿһë׶ھܾܸоϻ׽ŪȻÿζǰϳԿм˵

װú󣬰վڽֵģ˲СãһԲͷͫ׻ɢĹͯ׵ƣЦݹ죬ðǣŰǰߡ

Щη壬ֽקסȹƳɫһֵֻۣ̿صͷȥ

ǣ̶ֱߵļ̨֮ϣ˫۱ɱΣʲôҲͯЦԵȣ͵

ϰϣȴ޵ĵȻԣվܡ

ֻϽбҪ˵ǾǸ޻֮£ȻٸԼ顣Ȼһֱţαúø̸̸֪ԡ

ΣԼ֪Աߡͯٴ𣺡һްնͬϲλҳΪѡޣ̶סλغڴˣȥ̶ס

ͯϢԾ̶У̶ֻ淺ˮԲ¡

񣬹֮ͯȫȻֱʧãϲŸҷһ֯Щƻԡ

ʦ㡣󣬺ᡣ

ԱߵûӦ죬ֳĬáȻ£޸ΪȻһĭ˵ʦ㣬ԸԸң˵ġٴ˵𣬳Ͽҵɳơ

޲

ҹľ϶ԼεĴϢ֮ûжðš

ĽһΣϾ˷˼飬˭Ҳš޳ĬӦΪѣȥ

ޱֱ֣ܵϴһ¡ǰϳ˴֮⣬һδ޵֣ϸϲǰҲǸе˱䡣

ʾɲᡣϷԾоƺӱܣĻ

ٴδʱϵһ㱡˪ıʪȣɺ͸⣬ֱȫϱͽǺֹݣ߼ң˿û˼

ʦ㣬ôͲأЩ͵͵뿪֮۰ɡȻ㰲ٺãٻȥ΢ƺֻܱԼϺڸĻ

̬µİ飬ֻʲô˵ҲڶʱڲҾͰˣĵʱ뿪Ҳˡϵͷȭͷָڷס

ܶϢĺİȴðϴֲ

һξҿʼһĸоԼûˣϾܼҵˡҸܵů御Ȼŭ㣬ɷĲ£չҡϪɽһܷϻһЦ˵Щθ֮ԣ
ҵľҵʦ㣬ԣ㲻ңҲҪΣա

ⱲӺϱӲһϱӵİʲô֪Ⱳӵȫϱӵļ䣬ֲܶϱӵźǸʦϲ

飬ŬԼô飬˵һ£ʦ㣬㰲ȫˣҾȥǾ䡰ʦסû˵̶ˮɫȻˮ棬һסһȴеסѸٰѶ̶С

ͨŶ˵ľˮ˲ʧˮб̶ˮһ࿪ʼˮȻһ

̶ʱھͷ˴ıʡŰϵ֮輱еƿͷԾ棬벻޻Ǳˡð׼õı̶ˮ޴ӣ֪һƻǹͯܲԻһˣͨ

踩棬Ƽ䡣ʱ䣬ɫɢ̶ˮ棬ָ΢ӲıǱˮȥͽܡ




17 ̶2

ٱ澡ܼС̣кõҩϱ̶Σľֻ֪ȫԶʹ֪ѵۣģ俴һĤ̶ˮ

̶׵ʯߣ㷿ݴС͹ƽʯϸŸι״䶯ĤƯëȻ֣ܱɫĻ״ͷ˶״ëëĲ

ȥһ˿£ÿһ񾭶ȴĻܣԼлԶźصѪζϻͷ»ѪɫҺ壬Ѫɫ²ӦڵˮԼѪ

ɫ˫һͬβƣսƤСһͷ޹ǸѻĵطУԺδȴҲݲ̶ܸˮ

ͻȻһСȴִĻҰɫι⣬ɫеԵĸߡڰݳɿӣ̵ֶ㣬ĤϹɶÿһҪһ㣬ĵطİɫ

һ۸ӵĿճҺ·פڰǰȻͷŰ죬븹ͬɫѴ¶ų̲һĻɫճźɫмǻлζĺɫ״ʱڳưɫճҺ

ϱסǰһΣ沢û۾ֻƣЩۻ֮ǻַ̿θһĭеŻ֮⣬Ų벽ʧ⻬ѪˮС

ʱĶȹյø˿ڸҩüӾ硣Ƭ̺ʹȥˮС

ͬʱϢˮУҲѰʯߡյڣЩĵΣഥκԲεȰ쵵Ѹٳķ

һӣһһȺ档ԴԴϵҪʩȺŷܶˮǶᶳ̶ˮȡ

΢Ϊ룬׼Ŀ꼲ٳ룬Өı뽫ֻʴ涤ʯϡ봦ɫҺ壬ڰڶҪ

һһ轿Сݵ˶ʯУֽˣ㼯ϽʯΧ

ڰʯϸüԼƳˣԣþѿݣѪӽ̶ˮУ״Ѫ𽥱䵭

סϣٳ˪콫նϡʯдܳع衣ŰԾİΧȦؽಫ

˫۽գʹ࣬ѪҺ翪ᵽѪζֺܿӿ

˪콫ʵ֧飬ʣµֻصطвӰ

ٻ˪˲档սƤ⣬ֻܷͽֽ⿪ڰϸ̻֣ѪҺϵѪҺͬʱˮɢ

ս⿪漸ȽʱϿҪϢɱȺʩҪΪ϶ʬǻɫ֭Һ̶ˮУ

ΣϰҪγʯߣδֱ½ء

ѽѽͯڶɵЦ

һһ׳ûӺιۿҪϺ󱳣ֱܲϵ¡Ϊ϶ֱϣ̰ؿʳѪ⡣ڵһȺ¶Ⱥ

ֱϵķʳ滹ڼʲʳϻһ˿ʹѷסϵڳֱϵ档

ʱͬĺ䣬Ƥⶼ˺һƬǶʯУһڽζؾ׽Ƥ

ʧȥ֣䡣ʹҧءѪģԼɼɭɭ׹ǵֲֹǽİ½ڻС

ͯӵóһ˶Ĵ̳棬

Ű϶ٶЩԸСͷ´ࡣ

ֳֽ֮Ϣͯһ׹˳ͷͯնϴһƤƤȴʯͷƵ塣

ͯԲͷ­ڵأˮзȦﻹڡļЦͯιȥͷ­ڻӴ

ɫջ˪죬ʯβȺڣٽҵİͻذߡ

ϣȫʪ͸˹Чİ취軹ѡƳڵˮ򵥴ðѸȾ˿ںҪת̶ʱˡɫҰ׵صؿʵʦ˰ʦأôˣ

һ£˵ȥȡֱ΢΢鴤Ѫֱĵڵءֱ۴£ƵĹպס˵̶ˮС

ڵҩûȫɢж㡣ãҧҧ滺ЩҲǱ̶С

̶׵һʯУεԱߡɨһû˵

ʯںܸɾࡣ

ʯһݣվŰȻޣûбûѪֻնʧȥʶ

ϽҪǰȴʶóֽͷƿ¶˿ڵֱ˹ȥ

һʹ˲䴫ȫüսʹɿ˪档

޴ĶĴݣȴ޷Ƴݡ

òѽ峤ϡʯǰľʯϲһ㣬β¾ɰ̺洦ɼû죬ǿԵĹͯ˵

Ѱ裬ŷ°ŵѪܵ˿ڡϾˣĵǣεԱЩʲôֱں档

룬Ҫ񡣡˵

Һ°ͯĴͲ˵ڨЦ

谵˪죬Ѹײڶ֮ƴ̴ͯʯϣͷŵϽűߡһ߿Զֵͯ֫Ҫ.˪Ҳ޼£ƻƣƤⷭǹʯµͷ­൹ڵأﻹ߶ţףףȥ

ɫͻ䣬ȴҶڰϸ֮ǰѰ˴һѶʩ롣

кȫʩ߿ɴ߶룬һѣں綾ѸѪȫɡ

Ȼֻǵ;˵峤ϺҲǰŰɡ

㲻ɱͽеֻޱ鶯˶촽

ϻȻһܵǰƵĿޣȴòκλӦȻҲǣ˵Ťͷ裬еҪޡ

ԡ赭Į

ϻˣٸнƺ裬ΪʲôҪ޵Ц⻹ûеǳƽ٣޾ΣڵϦˡ̸ĵðϴֲܡ

ر¶ʹ֮ɫǿŷθʹ֮У̩Ȼ

߬ȭͷصлͣΪβ˵Եɣ

ˣһֱӳΪνȥϿɲʦǰ硣

ûʲô˵ġ޴˵

˵㰮˵࣬ᱩʬڰѺƷһʯȴʲôԡЩûܵõƷץ˲ССιĳֵǸ׵ĹͯҲġ

ô޽ҾңȻҾͰƤɿԶߡ

ϲȻ±ǰĵ




18 ̶3



ز֧ãϬαװ޹ʱ䡣

ްĵͷûзԣϳû᳢ת˫֣Ҫϵѿȳޡ

ϻδʩͻȻһεקԱߡǱˤڵϣֻƯ˭

һſϾͺ˼ˮǺססͨ졣

ʽӾİϵĺʩΪֵּˮܴʩԼ

Щ󣬰ҪظĻˮ첻ֻԹⲻΪ˸ֵһ£æʦ

зֹδ°עϣͱһײԶ

ڰϣ΢졣һϤҰðȻĶƬ̺󣬰ϲŷŵˮ͵Ϯϧ輰ʱ֣ǿˮֱʯ˸աŰ϶㿪ɨһ

գмڶι֮ƣƿϡβˮٴգץסʱٻ˪죬ؽβ̴εضʯ֮ϡ

ǰйͯ˪챻£ƤĴĹͯɣ˲ȥûԼͷֱͯ˫սȵŵأþȫԶʯµͷҲڳĹס£ҡˡ

δݣѵĵƼ̶֮ǰϵڵĴ˷ʯдܳϳԹͷ֪ԣֻܴܲ

лͬݵӰ䡣˲ʱһĬ£ҳһ£

ϵǵĽԾӸ֮

ֻһλᡣüĿǳ

ذڶβ˴˿˿ʺѪҺͬʱں΢ѿ֮⣬ȫʹӾ絼ӣ¶ʹ֮ɫö

ܹͯʹȫҲûܴβϰγ˪졣

ΡΡڹͯϣʹ¶һλĸ׸еĴȰڰͯҪùõģû¡

ͯԥɿ֣׾ѰԼǱͷίͰ͵رͷεǰɵԱߡ

̫ײܺߣ˴޲磡ͯĿתϣ߷߲ƽ

Ŷ£Ըꡣ

ɢȥֿ˵峤ҪСԩ

ʧεԱߣȷǰȫԩ꣬ԩ

ͷȥ˿֮ѪܵشϢ꣬޽ϸϸ


һҹ˲εڽˮ̶ߣ΢άΡ

࣬ʬڴˡΪʹ˽ݵһѪоıۡ

ڶգһ˾¡

Ǹۼβã̫峿̶ߵˮģ俴ˣĵҪ㽫س˴塣

˴󲿷˶ճ£ܣǴѸߵĸѶ˴ӾЩҲͰ

Ϊ˺ʵûĻ۾ʹƫݣȴҲʱЩͬʱĸҽ˴С¶Ҳ˴˶Ǻܺơ

ԭҽҩңĸʱԸһأҽķԵɺͬҽտӡ

మҲδֹͣķһѣɥĸΣջ

ţһˣĸ˰֮

ĸķֻشǱסˡ˵ñīдᰡ˺ᰶĸϤչˣֱȫָ

ܼ˵Ĺذ纮ůϧ޷Աим޴ȥᰱĸر顣

˴˶֪һƯ˽¶ЦȢ˵ϱֻЦžܾҲֿ˻Ȼᰵò˶ô˵Ƕһ˶

ദʱ䳤ˣĸҲϲ˹ɶµᰣѼڣδȢѯԸ

ǲӦԴҲͳˡ

»ǰգۼҩҽʧˡ»գΪҲü򵥡ᰵļĸ˽ĺ첼Ƶģʣµı߽Ҳ޷һ

ƴգų£ɺ᰺زͷϴĸ˿֯ĺ

ǳˡ

ܼҸڳ¼ӶԸһӣɷԶڲǰɥǼҾãܼ˾Ͷչмӡ¼Ϊ˺ദڡ

᰺ϲɶӣҲܺá

ҹ¼ӴӵȰκͼûˡ

ƽļҳ̣Ϊʹϲְһû뵽ǳ˲ӡ

ĳգ˴һˣǴ峤Զݡֱڴ峤סˣֺУ󻹶ᰡ

ǳܼ߳˲ڣʱᰡᰲ̸ܼ£ϾҪǴȥҲرֲŻ˵졣οǴ峤ݣһ죬˿϶һŮԡ

һΣĸд£ĸЦŰο˵紾ӣᷢ飬᰷ſģҪ̫ࡣ

ֻܶˣ󾹵ذ΢ᰡ

̶УҪᰣ᰷ýеǸˡϡɢֳԭ͡

·˿һĻסӴܻشСӴˣɱˣ¾ڴﴫˡ˶˵ˣ˴Щͨո̸ɫ䡣˳˴弯׳Ҫȥܼץ

ܼ˶ԴҲǰŰɣڴ֮ǰ˵ᰵСġû뵽峤ͷһң֣ͷŻⷿӡ

վǰô˽ţĸᰴ¡᰺ûзĸ֪˴𰸡

һһ˵ᰲܼҲܼΪѣųȥûκηδ

ģ˶ҲסطĸףĸҲֻεҡҡͷ

ᰱ廨ڴԿյصʯϡڴ峤ȼȶ֮£ǰȥϴ˼ҽרɻջᰡΧϺܶŵķ䣬ܡ

ҹԲ£¹

صĴֳֳͷᰲҪ

ᰵֹˮڽˮ̶ߣܼ˾ºֹꡣܼ˴ãΪˣҸҲ޺ˡ

Ժ䣬һС͵͵ܹһǡǰģ᲻óԣڡСѰֽǵݵǰЦᰳ¡

ȴůĻᰵĶڻˣ˸⣬ûüǹصĴСᰡǿǹڵأһĻҡ

ʱ¼Ӵæܹ۾ȫη壬Ӿܡ¼һܣһӣȴίĿֲݣͷᰵķ

ȵĲʡᰳĺһǰЩõĻĶ׳Ժ

᰿һ۵ϵņ̀ͷ·˴ȻߴʲôصԴȥǸصĴȻز

ѰѰ᰷͵ĸ




19 ̶4

ĸóЩҩ۸شι£ֲǵ߽ᰣƵ߷䡣ש飬ŹЭͬĸһ⿪֪ɱˣԸߣӲᰱĸǰ·

СѽĴļͻȥԸĸðա

ĸȽŲãΪ˾ᰣǼӽһǰ棬·һͻᵹ¡

ᰰʱķʲôħûǺǻ֪ĳǺõģû棬δ֪ľ¶ֻԴȱǺ㡣ĸŴ˽ˮ̶ߡ

᰷£˵㣬帽ͽˮ̶һˮܱܷͷʱҲˣʱǴһͬ뿪

᰺ܵģҲܸжûŴˣ˶ĹġܼڲͬϰҰܵʲô˼ů

ĸסᰵ֣ĳǺùǲΪ㣬߰ɡ

ᰵ΢΢סĸʹûҲ仹˶ûƫ

պ˭㣬㶼Ҫȥܱ¶ټ֪Ҫ㣬һǱˮѰ㡣ģǲᶪġȥɡӲЦḧᰵȥᣬȻһĽƽ̶ˮС

ƽ̶潦ˮֳԭ¶ˮ棬Ŀĸ뿪þţһһߵúӰӱ¹ȫʧ

ᰵ⡣ܼ˾ϣ֮⣬ŲҼסǾ仰ǲ̶еȴ졣

̶ȺᰴȺһʯУСС潫ˡѸٴܽһʯߣô˴û˶ķθ֣Ƭ̺󽫴˴ɾݾڴˡ

ᰵգǰ಻סҹɫ͵͵Ǳ˴Ѱܼˡܼҷųȴ޵ƻ˺ü鶼ûҵˣĶԭӣûаǨĺۼ

ͻȻһᰴߣиֳܶ಻Ļ档

ԽԽ㷲亹ʪ͸ˣǰοԼӦֻԼˡ˶ʲô飬ҳ˴гദôôûз¡

תһᰰĵĻص˽ˮ̶ȴܼԼ

պ󣬽ˮ̶Լ³ĺᰵע⡣᰽Ļҳ֣һ̶ֱףֱһӰʯ̶ףѪҺӰɢ

Ӱ

᰻ûзӦʯļֻ汻Ѫζһ

˿ڴʳ࣬ѪҺīˮӿ

ļ٣޲÷ɹȥЩ˲ô࣬ͽָϿ档ʱ˺Ƥ࣬һһڵѪˮУֱӿʳ

ѪζԽԽأΨнͳˮ̶ʬ޴ĽᰰѪд޼ߣ氶ϵɧ

һŮһŴѪĲ񵶣Ҫᰵλóȴ峤¡Ůֻöƿڴֺ˾㻹ҶӣҪɱ㣡

絶ʵرźᡰžžડµҵѪⷺ׵ϡ

˵̶ᰣȻߣû뵽̶ȴʬ壡

ôãᰵȴĽ

ȫֱ¡ף˭Ϊʲô˵ץȴ˶Ҫ˺

˲ˣͷȫͷϣܼ˶ϷŹ

лصĸǾ䡰ĳáĻڿǳ.ķ̡

ã԰ִһ亰֣ɱﲻ⣬ȴ㳥㻹ﶼˣ־ܣ

仰죬ˣĸҲˡŭյضȺˣЩ˲ɵñɷϢƵú˼

˶֪ᰵΪ壬׷׹ʿһΧȽ

ᰵβˮҶĴ񣬴ʧ˷ˮС˶࣬Ӧũ߿˺ۡ

һ˰ˣǱʶôΪܼġᰲþȫѴĲɱ̶ˮС

˴ˮ׷ɱȴȺˣϰߣϻҧסɿڡ

Ҳˣ㲻˽Խˮ̶Χᰡ

ᰲؽ̶ˮһ棬ＸûûͻȻһе㽶ɢһڽ䰧ʹѡ

һգҹϰЩʳżȻһֵˡ۹ҲصʵʵŮ

סᰣԣʣᰣ

᰺ɻ󣬱ܵĵͷ

뱨𣿡ʵ

ס

óʲôʩϷӲĽڽᰵǻ˲оÿһ缡ڱգһǿǻըȻȫܵſڵĿ

ãᰲŻ̧ͷʱǸعѾˡ

ᰳתڵǿϺüĻᣬԼܼ˽ѵЩ¹ޡ

գᰲԼǻŭֱ˴塣ɱǸŮֻҪǰֹ˶û·

Ť֫ȱĴضǡʣ޼ȫΧһܡ

ʱ峤־嵽˵϶ᰣɱˣžȪ֮Ŀ

˵ãһ˵ּᰵķߺޡ

ٳҪ֪ԭɽ¼ӴŶǳ¼ӾȻӵһ

ֱӴ̴ڴ֮ǰСڶ᰻֣šס

¼Ӻ˼ԼȻСӳȥԼزؽȺС

ᰵǰǱһѵӣϽС͹ȥٱС

ǣڣѹЩȫӿᰵͷѹֵԴϢ

СʹؿţᰵǰҭС

ʺѪʪᰵѣСӲͣĳ鴤૵ףףڼˡǿǣˣϴɾˡ

óǿžӨճֵǹصݵߣԽԽ΢ԡ

ʹ飬Ͽ£һûܳԵǡ

𣿡СӬ΢С

ۿдתڲزסˣһһŵص£СѪ¡

ƴͷС

СЦǿޣѪܵСֻûвȥᰵʹȥı˫ۣʧѪ᰻С

һһΣʧȥϺɷʧȥƽţɶӶ˵ħצ

Լĸɶӣ

ᰱСڵʧʹޣûɢȥ᰿޵˻ߣһյҲϨˡ

ȥҰıСص˽ˮ̶ҪֲСȥİСƤƵҩɣƤȥԼ糣˰жĿܡ

ᰳɹˣСˣÿմߡСƤѱ᰷ֲʯڵе֭ҺάƤʻͽ

óѪ֮᰾СȥдÿһԷ޼ɣȻٴ塣

ȥιʱȫʬһ㣬һ߲кûࡣ

˾һΣǵ˾ˣ᰷ӡ̶ֱڡ






20 ̶5

Ҳˣ峤Ҳ֪ˡ

ᰶ˶٣üԹƺѱµķ˪٣Ǻ֮ĥɫѿЩ˵һ仰Ҳ͵µԵɡ

£óأҲûʲôܱʧȥֿ֮˻ʹ¡

¿ҪѪȣ˵峤ϣΪС

Ϊһߣͬᰵʹ޴֪ԩӦͷɱȫʵΪһ㣬費ͬ

ظɱ޹漰дɱ֣Ҳաɱ޹֮ˣҲд

ᰱ̫Թޣôһ˵ͻȻʧأ˿˿֮Ѫȫʹ飬ϸͬʱÿһëס

ͷʹ޼˵ʹǶǰףΪһ֮ݴɱɷѵ͸ûôʹ컹Ǳˡǳ¼ӣҲǿҲ꣬ҪС

ǵĴǶǻˣͯ˵꣬־Сֲȥ᰼ίᣬ˵ײޣޣء

侲Ʊж񱨡㱾ĳЩŤޣҲͬһ㣬Ǿͱ޶ˡ߽Щֵ
һһ

֮δȫӺͷųʱ䳤Щ˿ᰰ̤ŹءԴ˶ĿаգڻΪлûʡ

ã峤㣬֮۵ɾҲɱӡ˵öԣСɱҲˣȡǹܼһ˼ɡһ޽˵գֿŹͯʹ¶ӲЦ

Թ壬ܶᰵ¼ҲΪ֮ݡ쳣ĵȻûƬĸ´⡣

ȻӦôشҼ⡣

΢΢ͷжЩм

Ǹ˭ʲôʡ

ҡҡͷΪҲ֪

Ϊλᱻڵࣿٴʵ

ЦЦ˵ӣԸˣȥɡ

֮ٴ̸£Ҳ˼ֵŭοʹԶֹЩ

ʩȡֲͷ­ڵİƬɫۣʱٽ仯Ϊɢ

ϷִͷʧۣΪ⡣

ʧȥƺ̱С

ߡƳݣ뿪

ͷʱҪɱѸᰵķȥһԶѪһϢ

ϻͷƳһۣҪᰵûй˼̫࣬ͷҲصĴѷѵ뿪ˮ̶

ͯͷסᰵֱۿ޵ףףǸ㲻ҪҪ뿪Ұ

ᰣջش̴β˪죬סҪסᰵ˳ףûǿҲȲ

ʯϣͷϺ޵ķ򣬻ı˫ۡί˵Ѿ˵ˣҲˡ

ͯʧȥά֣ҲʧȥǣкסֵԽԽСڵϢ

ۼûʩ΢΢Լ¶һ˿ϧ֮⣬ɵ̾Ǻοأ

ᰵ͸ģ壬ɫҺ̶ˮںϣҲӰ

ʧĳڿʯϡȻһ

һСκ͸ڵΪṩҲٳȻͬ棬ʹʱȴʱʵ˼

轫պãְѹͯǬ뿪̶ס

ˮ̶ߣ޻δþûЧã뵽һ²ߣΪ˹

㲻ᱡʦ㣿Դ϶㣬Ϊ˾ˣʦӦûлҾȻҵĻġ

Ϲ޵ḩŨ˳ĽëϸɵļĴ꣬۽µ붼ðŵѡ

ˣһ㣬ϸеʮֲڣҪǵˣһʤ߼

ܽˣƺܸܵԼٵĺͻȻѣУôܸʦأ˵һȭҵ

ʱ̶ˮһðˮ档ϱһ͵վڵƤĺӱ˴ţֹͣԼΪͼҳ𱸡

ʵ貢ûпһĻǱŰϵķ򸡳ˮ档аʲôᵽɤ۶ַ˻ȥ

ϰǰ鿴޵״

ʦʦôˣʵ

ʵоʩ󣬴ްûκˡ

ٿѹ岻ʿ˼ϸϽסĺ󱳡

޻Ӷһƿϣʲôģֲʲô￨ˣһ¾ͺˡ

ϲ֪ؾЦңǾûɶˡǷˣڵķӦûоƽ٣Լһغˡ

׼ش塣

ʦ𡭡վʵǸ˭ôˣ

ţ𣿲ˡ

ԺĬˡ

ʦ㣬ʦѾǱˣץǣҲʦĺж

չ΢üͷ˵Ҳǡ
Ƴ޵쳣ʣôˣ
û£߰ɡЦ

뿪ˮ̶ʱѷס

յ˴壬һԶԶƼǽˣϽ֪ͨ峤ǰӭӡ

峤æǰͷλɾˣ뵽С

פֵϣˣڴ˴

峤ɺɾкСĶȫϡ

ܼôģʡ

ܼˡ峤˼Ƭ̣ɱģһ˶ֿġ

˭ʡ

Ǹ֡峤˼

᰺ܼʲôϵʡ

⡭峤ɫš

ϿȺηηβӣǳװʲô֪ˡ

峤ŴҲסɾСĲǹǣɾԭ¡

񿴼峤Ҳһֻͬʹ¡

ʵشҡ˵˭ɱĸģ

峤æ͵ǣǰδ峤ݣΪɱӣˣҪᰳᰱܼ˷ˣܼ˴Ը˵ᰵټ

峤̾һ˵ʵǱԸ˼ܼˣ̫󡣿֣ɱˣǱʱֻܼ֪Ĳ֮ȻִܼĸСײͷȻͲʡˡ

£ȫŮɥӺʧǣǰδ峤Ҳס峤ЩΣ

Ϲ۲Ŵ峤̬ѣҲ˵ȫᰵĴ

Ű޵ɱ۴ˡ峤Թ޵

ҲҲǸɫ֮ͽȶᰲĵģȻһжᷢ˵

峤ɻɫ֮ͽ

ֻ֪ɱˣⲻ֪ȫȻΪԱϿһ裬ʶԼķͷЦʦ˵

û˵ðϼ

ҼˣɤӣͻȻȴ֪ôڣʱǫõʦɡ

޹ᡣЩֻӵķǷ֮룬ͬʱǲδԵɣΪоͬദӿ²û˿ɣǻΪ˼ֿ֮İס

峤ͷð亹˼

ɣ漰µĴ󲿷Ѳ̸ֻǣԣ˲ûԣǲȡġ˵

СĽġ峤սս˵

ǵĶԻһ˼ʲôϲ޵쳣ѯʵʦôֵֹģ

ûа̶״˵Եʰɡ޻Ӧ

Ŵ峤һ£¼ںδ






21 ̶6

⡭峤ɵӦУҲܲڡ

ԲĿ͸һ˿˲ֱҲѻ峤ЩŻʣʹ˵ʵɶµ¼ӣԴɥӺ䣬ʱڼңʱʧ٣Ҳֻֻؼɾ°

̫࣬ȥɡϵ뿴ϱû飬ⱲҪıپ顣

úúá峤æͷż¼ӵס

ǽΧŵķЩ¾ɣȸܼҵĲƷݻȥԺųţ峤ǰƿţں˼˻Ӧ

峤ǰţŲδûŽȥվſɾ¼ӲڼС

ΪβŽȥƣһǹⲻػأʡ

²̫ðɣδ˽峤ĳ

̾˴˶ƫ⣬ͦġ

ںδʡ

Ͳ֪ˣһĴߣҲû˸ٹҲҸ峤

˵߳Ժš

˸ճСԺ˺ڷмӼ˿׷ĳ¼ӡ

ɻˣ峤¼ӻˣʲôҪһ㣬㱨ɾ¼ӻˡ

¼ӱһĥ⻬ľͷˣҡڵĴ߽Ժӣﻹֵ˵ҾʹԺнЩèһֱſڲߣнӣҲ˸ǡǷˡ

˵һԣˢ˵ôˣûбôϱӱʲôģǶǹȥʽˣû뵽ⱲӵĵһξȻǸġ

Ĺûô˵ģ¼ԱϺḧдľͷˣοޣЩˣϰǸߡ

ϻĻδ˵ڣһİϻߣҪйһȴ쳣ĬĬվں档ƽʱ޵ıƢҪ˺˳¼ӣ˿ȴǳľ

ʦ㡣ֻһʦ㣡

ɫص޻Ȼһʵôˣ

ôĲɵģʡ

һ޺ӶŰϣβ֨
ǲ̶ױ᰿Ǻӵڻʹ͵Ц

ӲŲʹ޶ʱŭһȭϴ򵽳¼ӵķϣƾɵľֱӱѹ

һǶô⧲ľš

Ŀⲻ˼һĻ

¼ȷŭҵŰһĥޣƿڴŮӼҼңԣ˵û˽𣿡

峤æ廰ӴǸ㻹˵ڵ°ɡ

Իδ˵꣬ޱ˲¼ӸǰһֶסĺϬǰ˵ûҪҪȥȥǣ

峤ЩųҲˡ

ɣʲô£ʩ޺˴¼ӲŴӾѡ

æߵľԱߣĿ裬ҲҶʡ

ӣ¼űߵ޵λÿȥ

ϼ״һ߷ɳ¼еѸٽ䶨סбסľͷҲ˳ƻڵϡ迴һľͷˣ˼ؿų¼Ӳ˵

峤ŵľæ˳Ժӡ
ЩɶĶſңʲôƨɾֻ֪۸񣡡¼Ӳö컹ݡ

ޣϱĵ㻹𣿡
Ƴһ۰ϣʾ죬ֻΪ룬¼ӵͷ­ش⡣

¼ۿתתȥŤֲԡ

轫ǬеĹͯʬȡڵϣ¼һʬ׷Ĺͯɴ۾š

ƺδ⣬ֻ¼ǲӣҲϲ

峤ԶԶȥǹͯЩӰ־塣

ֻܰʣĶģ

¼ͫɢ⣬еʽĻӦֵᰵ˺

Ķӣ֪𣿡˵

ǣ¼ӻӦ

ӵƤɵĿܡ˵

仰һſڵĴ峤Ȼ˵⣬᰾飡

¼Źͯ΢ϧޣɵ˵ʱȴһֲм˺ð˺ãôԣҲ׽

ЩɻﻹĴס

ġһﾪˣϺʹ峤Ҳסˡ

ֲģϿЦ޵˭İ

¼׽ӲƬ̣˵

Ҫ˵ٻʹɲܳܵġ

ġ¼һܵͷ­ʹ˵滰

峤ʱ𵱳¼ҴϹԭӣͻȻӣֻΪ˶δɣֻΪѡ

˭ĺӣʡ
ɷĶӡ¼Ӵ

͵ЦѹϲԼĶӣԭǱˣҪСӡ

˵Եɡ˵

¼Ŀ񣬵˵ҲҺɷҪӣֳ⣬ǱһľͷΪ롣գɷҹＱҴҵرһӤң˵ǼһӣҪͬˡһĻϲֱһºΪΪ̫쳣ҸȻܡԭɷһλŮ˽飬ŮӻУºӺץ˻ȥɷźӲ㣬ƭ

ɷȥģʡ
Ůӵƭȥɽɱġ˵ţ¼ӾЦǰһ棬ҲǱˡ

̾ȻɱԼɷ򣬲֮ˣҲá

ͻȻһֶŵϵľͷˣڽˮСҲһһľͷˣȻʣɷһλǧ˽飿

ԣС㡣¼Ӵ

ţϺȻ˳ɽ¼ԭͽˮ̶һҲǣ̾边Ȼľϲתһ룬Щʣ
С㿴ҲŶʮͷˮ̶ʼ¼˵Ҳʮ˰ɣ²֪겻Ǻϰ

⺢ʲôʱģʡ
ʮǰ¼˵

͵͵˿ۺʱεضĮı飬ĬĬô˵СжʮˣŮ˵ǿ¡ֿһ裬૵ʦҲǲհʼն

軯ɢ룬˶¼ͻȻ̱ϡ

㵹ҲǸȫ֮ˣҽͯ˰ɡ˵

޹ģȴҵġ¼ڨЦΪңбɱɷһڡҲãϧңҲǻã

˶޵Ŀƣϰһͬ뿪ˡ
ǰߣ޻ͷԹ޵ڳ¼ϡ

¼ͯڵϣ˺ܾúܾá






22 ¼1

˻صˮ򣬴ĽֵؿջȺҶ˼ˡ

һֱ󣬷·ʧ˻꣬;б·ײҲûӦ

ɻʵʦ˶Ծפ̧ͷŰϡ

˼ǰ©ʲôǰʩ֪̽״

ּ䣬ڵֱ۵们£¶Ѫ̾㤺˵˿ڡ

ʦ𡭡СϵʹͷƫǷεĹʼû˵ڡ

ȻԼϰģ俴Ϊ˿ڣԼˣ̶ޡ뵽жһܡ

ʩ꣬ͷƬɫۣӫڡЩ죬סڰ״̬ޣ²ѹֻȡƬۣԭǲưոݰ

轫У̽۵Ȼ˵Ƭ

ðϸɻʣʦƬʲôĿģ

ҡҡͷûлش𣬼ǰߡ

յջſڣ˱Ҷ˼䱡

䱿ϷܣһЦϴ𣺡ϸܱλ˹ѽ

Ͽ䱵鲻ɵôһ

ҿˡҶ˼Ƽ裬ӿ첽ЦӯӯҪǣ֡˭֪Ҷ˼δס㽫ֱתƻɽ´𣿡˵꣬ðϴȥϢ

ɫҰףɫҶ˼ҲݲݵĴ䱣æմѪҺ£۵ʣûأصػС㡣ˣôˣ

˵ţҶ˼ٴȥ衣Ҷ˼ס˿ڴѿһ˿˿׶ĵĴʹ¶ϡ

Ҷ˼Ѹٷſ֣Щ֪룬ͷ䷢ԼմѪļٵת󣬶֮ŷˡ

Ҳ֪زסˣסʹοûµġ
ôû°ôأҶ˼۷΢ֱ̧ۣƿ˺ѵ䡣ԭϸСֱۣһ⣬¶ɭɭ׹ǡ

Ҷ˼ĲСģ̵˿ٴѿѪѪϣɫʤĺ¡

ôôصˣ϶ͽ㣡Ҷ˼һ˵ţһߺᱧߡ

̸ʲô۲ۡ軹δ˵ͱҶ˼˶סˣһ˷Ӧҿߡ

㲻ߣˣҶ˼ھΣ˵ҴӦʦҪģôأ

費
Ҷ˼豧Լķ䣬ջͷ㿴϶ˮ

֮ǰϾͽ޴ط䰲ٺáΪͽܣڲʵжƺЩˡǣϴȥ׼ˮ˵Ҷ˼ķ䡣

Ҷ˼ӹˮĮϪɽ꣬Ա᣿ʦ鷳

Ҫҵ˵
Ҷ˼ʪšë˿ڱԵѪۣﻹ죺Ҳôͽܣһǳ鷳ġ

վſԴҲǣҲǡڵϣýϵҰ˿ڶ񻯵أǿʹ治ɫ

̧ͷ϶ӰΣȻûдһ˿ɶϢ

Ҷ˼СΪ账˿ָ֮࣬ɨſվŵİϡ

ſæҶ˼ȡǬҷϡ

Ҷ˼һ仰˰ϵΣ漴ǬҷŶʣĳҪʲô˵

ã˵İ£˱áȻҶ˼Ϊ軻Ͻྻǳ̸ˮ̶֮¡

ˮ̶һˣҺЪϢͬǰҲЩ顣Ҷ˼Ŷ˵
һͬǰȥӰվ

УҶ˼ļ򣬸˵ҪúϢ֪𣿡

轫ָҶ˼ϣᶨ˵ްһͬǰɡڴˮ̶һʱ֪һЩС֮£Ҳ˵ĳϵġ

СƢҶ˼ƤؽʳָСɵıǼϲһ£Цˡ

һߣϰæͻصԼķˡ޷̽һ˭֪ϸ·ſʱÿޱ޴š

δ˵⣬顱һѰϵĻˣμ䣬ϻصԼķ䡣

ûãŽ˰ϵķ䡣
ϸ磬Ƿʲôˣ峤ϾȻ˳ڰԱʵ

Щֵ¶ѣϲûϸĽͣҲûЩ£ǲôˣ

Һʦȥ˳ɽһȦҲûҵٵӰӣɽµĴһЩ飬ǲŴȥ¶һĨЦ⣬ּû뵽ǡ

˵꣬üͷ˰ϵķųϸ۲һŪðֱ

ǯס䱲֣ʣʲô
޷֣͵Ҿ뿴ûˡ

ϵ֪ǳڹģɿ˵˻ֶţҴ𼴿ɣαض

Ǿûˣеģֵϸ磬ʦô£㲻֮ǰʦͬ

䱵Ļδ˵꣬Žˡеվ񣬱浭ݣʵ鵣ǡ䱵ԼİԱҲǵ֮¡

ƺʲôûĮϣϢһͬǰȥңھߡ
ǡס

ȻҶ˼Ҳ̽ͷЦСҲҪȥŶ˳úһɲĳЩһʦĺȡ

õʦ𡣡䱺ˬӦҲûʶҶ˼İ仰Ӱ˭

ңһ˵֮۵ɾүǰӭ

ڣׯء˷¡ȻҼԸС˹Ѿߺдš

ɽЩƽգľλɼҵıӣʲô˵ħţһ±ɾľԣƽɾض֡

ɾΪҫ

үҾ׺Цλɾٺᣬν԰

Ҷ˼үǰһ𡣡

֪޲޲ү˵
ˡð˽һ¼Ҷ˼ֱԲ˽һ¡

үɫ࣬ż˲Ը͡

Ǵ˴ǰɽ٣ǣһ£ԣǲò̸үļ¡Ҷ˼Ĳ

һװףйأүԴǵλɾǸˡ

仰ǵð̿װףС÷ӣʲôװףǺЦ

㡭㣡ʱ꣬үĻƲסŭ𣬴һɺԣҪŮ

Ƴһ۰ϣϱ㱾ܵı졣
үĪҪŭСͽڲԣൣǰ˵

Ѿʧǣ׼κҼǰµһ˿һ뿪ҼңүŭڣҶ˸˳ȥ

ڲ׶ƽ÷˱վǰ

Ҷ˼ĿڰϣϾȵֵ࣬Ҷ˼Űࡣ






23 ¼2

ˡҶ˼ŭתͷ˸ۣչȱϳǱģ˿𣬽ҶüҶ˼侲ͣȶŰҿԴ𣿡

룬׶ϵļֻδ£͸ָҶ˼նһۣͱɱǧٴΡ

֪㲻ϻǺƤЦĳϣ֪ˣܲܲ

һҶ˼Ƕʯ̽ȷԨȾݺݵڰͷóй

˾δʩ䱱㵲ڰǰ棬һ˫ˮ۾ǿضҶ˼ʦʦǿһ򣬰ϸֻаˡ

Ҷ˼סջطԨֻԼֶһߣԼѡСͽܣôС

С䱹Ҷ˼ȻһЦҲˣδ

˰󣬰ֻյСң˿ֻмվ䱵ԼµĲֻһʻһʱάԼСԵܰ

ߵ䱸̤һֿʼΪϴԣʦ𣬰ϸɴˣԼܽС顣

ǾͽİϸˣҶ˼˲м˵С䱣ߡ

ţ𾪵ջЩм㣬άԼСԵֱܰӵС֡

û˵Ҷ˼ĽŲҪ뿪

䱱Ҷ˼ǣ˼ܾ°һЩⲻȥ˵Ҳϸ硣

Уİϸôɲܸ鷳һ˾ͿˡҶ˼ȻЦ˵ģСһϵġ

䱾Ҷ˼˵ͦе뿪ˡ
ǰɣ߰ε

ֻͷΪϹľϸͣĺϢ

ҲֻǲһۣʳָĴָָĦ¡˱ͷҲصʧڰϵУ°һãȻվԭ޴롣

ҿллϣֿȴЦ

ˣԼͱ¨ֻԼô˵һʱҲûʲô취

ͷȻֱվΣϾ߿

ҵլӱ޻ʵȴǴĺܡֲ.һСʯӣµСŸߴΧǽ˴졣

ţϵȴ߳ӡ

εãϲ䷢ֲԶΧǽ©С֦Ҷïӣ͸īɫ֦ҶһſŰŵ͸ӣҴ棬ʵ˴Ρ

ϾסջƽµʯӣʯӡಡһʧïܵӣУӣûҰϢ

ͬʱΧǽ洫һŮӵļУűá

Щϳں棬ƨɵƣֱǽϸ

ΧǽҺԺӣ°ڷһ׵̾µʯʯʡСԱվŵҲڽˮѰϸˡ

һյ裬һˮѵܱľͷԺﲻ֡ϵСʯµӣûΧǽ棬ǡͷϡ

ӣԭͲȶֱˡССӣұý˻ݣץˮҡ̫С󲿷ֶֻҵΧǽϣӳΧǽ⡣

ϸҲȰסһԽĴſʼߡ

ϼӳĹϲ˲ꡱϲɵóҵˮ

Ժûˣһ߿Źӣһǰߡ

ǳԶԳУͣ½Ųϸϸ˼һһ˲ǱȰˡ

УСҡҡͷĹӣǰմ֭Һ֡

һԾˣ·һϸȴֵ״

ɻĽȡһӨ͸ı⡣

ǡܾúϤȴܷѾü˼κڼˣȻⲻĻ𣿡

룬˼壬Ѱͷ­֮ڣʩ߼麣֣һʱԶɢȥ

Ȼ䣬ϸܵʦͽů貢һ֮Ǹ˽İ취

ڰֻҪҹ͵͵Ǳķ䣬ʩ룬ҵһЩڹٵɡ

˵ɾ͸ɡ

ҹʱ֣Ѷ׺֮䷿ĳش˸

ҹ˾ʱ˸ܾҺúλýҿƬ¹⣬ַⷢһȱһƬߣ͸һСɨӷڲȷ׼ȷ󣬰ٴνҿܱߵƬֱԼɳ롣

һԾϢĶ봲Զ档Ե©۲Դơ
˯ҲſǸľͷˡ

ֻҪͷ˯аϵʩ֮

ʩɹ󣬰ϲڴͷһྲʩ麣

ս麣Ӻޱ֮أܱҫǵеļ䡣

̺ƴҪҵйصļ䣬ҪЩʱޣϲ˷ʱ˼¡

¼ӵɷй¼ӵɷǱղֵľͷܿǸӣϲ²Դ˵ļһ̡

ǣҵļƣ㿪һΡ

һμ䣬һʼƣʲô塣

ãεε潥ԡͰˮһ˫ȳƵĳڵϣʪյīɢ

ŵӰ㻭ʮ㣬¡

ؽ˫΢Ŀ飬ϸ۰ı۰ϻˮ黬¡鼮׼λŵӴϥ̸һҹĵѧ

λµӴĽֱۻ䣬ֵͷຬЦſھļֵۡ˵ĿͷͷǵԵĴҹ㶨̾޿ɷ

ɬ̸۲ѧʶǳ÷

Ļܸܵ.Ϣ˵ˣΪҲûô롣

ǳЩĻνǲǿѨ磬ټķ䶼װЩѧʶ

ĥһҹ컡

ˡ

˰Ļ棬һ㲻©ĿˣľȻ޲

Ȼû£ɲм⼼̫ˡ

תһ룬¾ȻҲζŴ֮¶ŮӦġ

ǰ蹲ߣʹûжҲǼԸܡ

ϳ̾˿뵽ֻҪʦԶΣգϱЩĵ֮½ԲΪ֮˵Ժܸʦءһ뵽ϲ͵Ц

ϲƬСƺѰһƬϴģȲĽ㿪

вΪϿʲô̼Ȥļ䣬ǻʱ䲻˷ѡ

ڶμ䣬ҹڷ

ҲһͰС㣬Űɣүּ˺ö㣬ҪӳȥˣӲ˵ġ

ڳûκλӦ߬һֽֽܶ࣬ԼԿ壬дǣһδΪ㡣






24 ¼3

ҹδɣҲδߡ

еչ󣬲ȥߵľСľд򿪣ȫǾﷺƵţ¾ֽ÷ŽľУϸӣ뻳оþòš

ʱһֻɫŸӷȱһƬƬĶȻϣС鲽̽ԲԴΡ

ŸĻϲæǰȡߵԶţ취ӳ

̶̵仰һμǿҵĳ˫ɣճĺӡ˰Ľᾧȴڸյһʱͱץ˻

㲲˫Ŀֽʣŵɾҡ

СؾŽŸϵͲСŷŸһ̣Ʒŷðϣ

ŸʧںҹҲζһܼƻ

ŵľУһȫ֮

ⲽй˼з֮ǰõİ취ѡһߣװɵ

֪أ͵һͷײϣͷƿѪεڵءһ⿴˵ע⣬׷ɧ

ʱԼڴϣΧŵĶ׽֮ˡ

ǰŵˣֻĺɫҵһΪɾĻϣܱƽ

֪ͷϵ˿ѱӴҲˡãʼɵϷݡ

ĸĸײԼŮɳնұдΣװģڴ鲻ҲǺԭ

һʼĸĸ׻ΪװģΪ񲣬Ҳκ

ŷɵӣʹˡĳգʹк֣֮˱ĥû˰취С

ųȥΪɣ뿪ҵķΧһ·ǣ֧󲿷˺ӵĿܡ

ֻӴܺͨŵԼص㣬Ϊæһůӵ˭֪˴һˡ

ͷɥߵ£Ȼ䷢ֵһزæһһĵ̵ľͷˣճĺӡ

ȫƿزֵһֽֽϸϸ͸ĵһǲǺǵĺӰڳɽʯǰ㣬ɡ

ּǰʲ࣬˲ô࣬Щһ¶δν˼ɼҩʯҽΨм˼ɽ⡣

һ·˳ɽ¡ɽ·᫣Ұݴ軮ȹڿ쵽յ㡣

棬ɾڶǰ

ϲ񣬽ӵ

ɾǵĺأϲʵ
ɲûֱӸѺӸ¼Ӹ£ǺӺܰȫġ

ǧﶼֿɼӵҸͷԣòѹܣͻȻ־ɾΪҪԼڴ˴˵ɽпµ

ɻ˽˲֪ɽһһﲢûɽʲôǵ;˵ξ壿

ɾôǻǾ뿪ɣηϧֵֻ̿Ȼ˵Ǳ㲻һǿѨ硣

˼Ҳʼ㷲룬˵ⲻԼġ

ɵĻû˵꣬ɽӿشܳѪɫ.εסɣȴǰĻˡ

ˤڵأųɡɱ޴ӣ漴˳ƹᴩ塣ǰҪ̫䵹ڵأ౻һ˺ۡ

ѪʹʹȫкߣҪң

ļ٣ȴ޼ƿʩỨѪ£ȾȾĿҶ

Ȼ䣬ԼĻæǰĻҪݸɡ

ɾٵĺܸԽ׺ݣδɣ̴ʼ˺

ɵĲҽԽԽ΢ֱ˺ƬɽһմѪͷ­ɴ˫۶൹ѪС

йߺȫضУʧӰ٣·δֹһ㡣

к̱ܰһѪӯӣ㱡

ۿ˳ɱʬḶ́

ʹ־壬㤣ЩȫѹУѹ

ȫʬǳɣЩʹƺȫʹϡ

Ѫ֧ĳãţñط꾹³úõһˣôûأ

ûпԼĶӣûкͳԶ߸߷ɣûйҸӡһУˡ

ΡΡ˹ȥѪܵͷڻУҲ֪ǿ޻ЦСϲ

ʱ˺ܾã͵վƮ

ȥˣصҡ

Ըĸ׵ʣ־壬޷ֻͣϲŭ޳ʱɵʱ֣뿪ʱһ
ֻеľͷʱŻƬ

ڶμ䵽ᡣ

¼ҪҲͰˣҲҪƭȥᡣأ̾
װɵǳɵǳң˽飬أ๼Ҳ֪ɶ˳¼ľ֡

֮̾࣬ЩƣΪҶ˼ǰȥɽʱûг֣ͳȥʱپͳˡ

ĪʲôٵĶϲ²ٲδȡκζҲ˵ϡ

ϷлҲ˺Ҳʲô߰

ʱ䲻ˣϸϽơ

ŷƣݶͳ˽ճ¡ۿҪʧЧˣϼͷð亹ֻ˼ơ

Ѿûʱѡˣ㿪һСƣĬĬˣɣ

䲢ûгɣˡ

ʱģ˽̸

̲סҪһӿƬƣﳳµⶼЩʲô

δϾͱΪˡ

У˵ݸһµСУЦؽһλԵ֮ģ֮Ϳഺ

𣿡ùСУʣôѽϣҲԶò

ˣãͺá˵

Слδ򿪣ʱ͵ˡǺͻȻʧۣĴࡣ

վϵĻңһ䣬һƬƲʡ

̤һϾʱľ߾裬ʶķŲŵߵ

顱

סǰġ

һ㴫̶Ŀ޺

ϻͷһԭԼײ˴ͷľϣڻԸͷء

̫ԭſڵŶ롣

ˣսսĶ֪롣





25 ¼4

С㣬ôˣУŽѯʵ

ڴϿ֣˫ֱͷﺰţۣˡ

ű򿪣ͬʱ¹ҲսպסϽߴͶڵ¹⡣

һתȥƽʱչϸˡһվڷڹ

ͻȻڵƺӰζ˲侯سᲽӣ񾭽綹¡

쵽ǰˣ͵ľҪʱȴֿһˡɻط¹Ĵһ̧ͷŷݶĿһӰৡһ¾ʹܳȥ

׷ܵԺȥͣĽкץ

ݣڷԾܿӵҡһԳүǻ˵

һδ⣬Ҳ˳䱸ڵĿˡ

é®϶ûб¶ݣҲû˼ƽաɰNɪˣϺ޲̷ɻȥҶ˼ҫκɽδ齣

ҹޱȣֵ̡һ˰ڴţܳɹϲá

û߻ؿջϾڰ·ĺסȥ·¡

ϲԸƿСƺϾˣܰƵδ˶˲Ƶǰ档

٣㻹ûˣϲͷ

˽Լʵʵȫֻ©˫

˲һսζϻĺ˼˱־롣

Ҫ䱸ƣȫעضź˵һһ

ȡһڿ˿ڣǳԵ

ȡҾһʲôҲûаʵжߺˣԼĺڴ˳䣬һСİָϽȥЦҲֵǮ

㿴ɣɶҲûСεֵ̯

ȷĸˣ˻δ뿪ϺȻһвԤУסʣ㲻Ҫȡҵ

ģȸˡתϸһͱжĺ˶סϱôһţһǻû

˶԰ϾݣֻӦԣ취ѺջܵþȡϰںüƣǵҪֱ˵ôྡྷ

û뵽˽٬ĵӦս

ܵѹƣ·ضϣ޴ӡֲΪĸߣв̽ϵĹס

Ĵӵվûվȣ˰γĲذ׾ϱ

̲ס𣿡ҧ

κʱƺʲô©ϳ䲻һƻкˣҪߡϺ˻תУưϵĴࡣ

ֹڵϣȴѪֱʹӲˣֿʼԹգ㻮ĶҲͿˡ

վԭأóײѪذףѪźáȻٴذףȲȥ

Ҫҵɥ̧ͷŲҹɫµ˫ֺе溮⣬һ

˽ߣδذף㷢һ˪Ӳ浥ֳŵأһշ㵽״һԾݶӳ졣

Ҫ׷ͱ֫ڵϰϽסʦﻹһסԱ

˵ĴȴѪֹסºˣصԱ߻쿴ơ

ʦôʡ

һֱڡ˵

Ǹղô֣㲻֪ղĺհƵ

費Ҫ˺˿ڴĿӣȴһס

ʦﲻðɡץƿĿΪѵ

ĿĹ죬ذϿй費˰ϵԸֱ˺һĺ˿ںȻ֡

Ѫֻ̣Ѫɫȳ˸

ָ˳˿ڱԵѹ£ɫ¹۲ѪҺ̺

ϲͷƤ飬λ̫Сһõðաǰϲ֪ᵽǷ㻹㣬ɵһĭܶ

豻ӳ΢졣̧ͷϸüζĿһ۰ϣֵͷóЩҩϴ˿ڡ

һۣĶ࣬ϻ̻̲ʣʦҲо綾޽˰ɡ

ҹ֮£˵赭˵

һܻãôᣬܸ߱Ҫ֮£һӢͻȻ伣ǿ̫ˡϿɥ
һûȢϱһûӡŶҲӡʦҪȾҰ

졣账˿ڣҲȥϵİ˵

𣿡ֹ̱ͣУһ˵ǿ̫ˣҾ˵Ҳô͵ˡ

ֱջķ

Զȥ裬ȳƲǰʦ𣬵ȵң㲻֪Ҳ鵽ʲôҪ𣿡

֪ûлͷ

֪פ˼Ƭ̺Ȼ룬ˣ߲ȻʩԼֻҪͬʱʩԿļ䡣˵һֱڣҲСĴ֮Ҳˣ

ˣʦ¶֪ѲڣҪѧպϵζӳ£ؼǰŲж㣬ڸˡ

ɫӰһֱڰǰߵҲŲһ롣

ϸھҹ䶢轿Сĳ㡣ôϴûʹΪγ㣬컹Ƕ졣

迴С򣬶˵ȻȣȴǸ࣬˪ƻŽȻ෴

ҹջŽա
ô찡ϷϢ
Ӵ롣ٳ˪˵

ΪʲôղŲҶ˻ôԶ·ϱԹ

Ƕĳͷվ˪죬ðվ

ϺòƵϣü̽ԵʵʦʲôˣҪ˲̵ĳͷң

ԭ˵ǲΪĿķ£迴һĻֹͣۿˣϾŮӵܿЩ

δ

˴Ӵ뷿䣬Ϸߵ£ô붼öԲס裬Щۻۣ֮߳ǳϴʦͽ֪ˡ

迴һۣ̺ؽѪĴ˵

͵ˡЩ콫˵Ѹ֯Եò쿴Ϣ˷ѻʱ䣬ûȫ

費ϺȻһ£Ҿˣлʦͻ룬Ȼͽ϶֪̽ЩϢҲлʦȡ

δӦͷȻŶ˯ˡ

ϰٰε˯ˣڵϡȽţôϴ˯




26 ¼5

ڶգͨ̽Ϣ˾ֵóԲߣʵһֱδ뿪İǰɽ

ڰϵˣԭڿջִҪȥ

ǰʦͽֻϽˮ̶֮£֪гɽһ¡Ϻ֪⵽£ǰ¾籾ˣⱲֻԼӦ¾顣

ɽ£Ϊ˲ݾߣͽɽ԰һ·䱷ɽ

άʮòųҩһҩǱ湦򣬺ο֮٣άôõĹЧΨ֮˻ܽᵤ䣬Ƕкܴ鵤Ҷ˼һһ߽͵
Сȥɽ޽ԣٵĶп

ڵķ˾겻ôˣʡ

ֻΪͨϪɽ棬Ҳ練ơֻΪͣսᣬͱռѡҶ˼ŰȣסϹڣֵ
ϵĲֻǷ˵аͨû𡣡

һ԰ɡ˵Ҫ޵鵤ǲ֮ѡ

Ͽһߵ䱣Ѱĵ䱰СҪȥˡ

һ£Ц峤ߣƫߡǸǻǻ㲻û᲻°

ȳֳֹס䱷ͻȻһס䱵ļ򣬺ܽ˵ģûµġʦʦ𣬻´򲻹һССĹ𣿺οлǴϻ۵ڰ

ϻۣޱ۱ĵͨ˶ӦˣȳȾǵĽȡ

ʦôô˵أô˵ҲǶ˵ǱѰ˼ңϾ˶ڡҲСı¶٣Ҳġ˵
ֲ˺ǣ䱩¶ݣ֪֮۵˽լⲻǸ֮ۺʦ˼Ĩ

컬ࡣ޶˰ϵһѽͲмһˣӿ첽ߵǰ档

䱼ɽƣͣ죬Ȱϸ磬㻹Ǳ˵ˣ㲻𣿲𣿡

ϲ˲˵Ҳû˼ͷʦҩɹˣѾõĲˡ

䤱̾˿ûлӦϵĻ䱵ڰҪСЩ˲ŰɽҲܳ

ãڵͳɽ

Ҷ˼󵹹ڶǰ֦ϣȻͽܶغãٳֺ󣬾λϴ

˼ӹż΢紥ҶɳɳԼ

סĶŰΧ˿и

ϲƳ䱽Ƶ飬Сʣôǲ»

ӦϸˣѣѴΣУôܲģ

˻üɺʲôʱˣ

꣡ʳָ죬㡣

䣬һ׵ɽХɿݵҶ

񷢾ԣƴڳҪߣκûз

Ҷ˼ˡ

ৡһѪɫ˲䣬ܼ˶

ڵĳ漱վֱ˻ȥ

էһ׹ֵǰһ̣̽뺮֮С

Ҷ˼ûŵΣա

ɵ䱼ϣɪɪ䱻һЦԲͷ

Ҿ˵õģ㿴һƵСϵ˵

Ҷ˼˦ȣٵȷ磬ɺô򵥣ǵ˻㲻˵ҪҪһѻ

ȵȡִסѪɫϸ۲󣬷Ѫܣپڵĺɫ֭ҺͬѪҺһӿ

ͻȻʲôһԺĬˣڹ΢ָζӳȴԸϡ

𣿡Ҷ˼üȣ߽ʡ

˵ͷû˵

ҲֻǾúƣû뵽ǡҶ˼ִļϣοջؼɡ

Ҷ˼ջ֣һ۹٣Ȼһ˵ǣ˼򵥾ͱס

ȻɲǼ䣬Ƭ̼飬ϸС͸Өҫۡ󣬹ҺɨƲɵ

Ҷ˼׷࣬ܿٹû뵽˿ˣ˳ڵس

ϢתܡҶ˼豼Ϲǰ·ݵա

֪ٲδݣܿתĿ꣬ٳ޵ķ

ŵú˼ý䡣ϼǰһͬԸ١

ǵòƣҲҪִ⽫䵷١

֦ϵɫҶӿƮ䣬衣

˴ҳһţҶ˼˲ǵв٣ǲԸٻڴ䡣

費֪βܽ٣ֻٴνȻ취

ҶڵأΣϵȶΪȫ֮󣬶ھִܳԣٵĿڶڴ޷ޡ

ϲСO@оԾͷһǼӭϮզ࣬˼ƿޣԼٽ붴С

֮Ʊ⣬촷ۣȫɽ

ˤڵصޱҪѿϣȴְϾɽʧʱŻʵվ֪롣

˵޷˵سС

䱽ӿеİҪȥȴҶ˼¡

Ҷ˼﻽һ裬費ӦȻ޺䱣Ǿ棬ǽȥ

ʦСģȥأ䱵ĵ

ɽһͨأխС򣬽һǿͨһСľͻײʯ͹ʯͷ

İա

һ·ĿϱײͷѪڻŰϲҾ徵Ľ

ãƺͣϳʹбҡεͷĿѣζûл

ɱڰСԺֲָۣĶ

ٺͽˮ̶׵̫ࡣͬס˵ˮ̶׵ôپҽûǰ

󴦣һʼֻһһǳǳϸٰĿĵʱ˿̾ͱһɼѪⷭ¶ɭɭʹ

ʱԽʹԽҡֺƱķ蹷ݺݵһҧסƤ⣬ȮǶУɿҲͰˣ˺һ㲻ưոݡ

ֻҪһپͻյԽ۵ҧгݣʪ½󡣻Уϡѣǵͨ졣

ҪŲסˣ۵ʶģ־Ҳûеȵ

ܣƺ񡭡

ʦ𡭡ңҪˡϿˣ૵

ʱƺ֪ѾһϢһڰǻǰᴥ̽£Ȼֱ罣ֱϵš

ŰһҽУѪҺӿĿʧʶʧ






27 ¼6

ݺ裬ﻨ㣬ˮľԡ

λʱͥԺ񵰣ĸľࡣ

񵰣˸߲ҵܵԣİ񵰵ݸ쿴

鷢ڶͷϹҵҶȻҵ϶ôĸӷأ

ĵͷС֪ˡ
ǾͰͻȥȥ

̧ͷԵһ˫ʮĽ˫۳ʣȥأ

סߵǰЦ϶ĵǸӢۣԼҪɡ˵϶϶ͻ㡣

ϵ˵ͷʣô㳤ˣ

϶ܱаĺ㰮ˣǳˡϵͷֵ϶Ҫס˰һҪƽȣӡ

֪һᱣġϿһе񵰣ᶨһʻͰͻȥžۡ

Цӯӯ¿ŰϽͻأʱĶҪСġ

СطŻѣֻص档

ҷźˡһ£Ҫ𡣷£ɰĻϲ˺ܾöûҵ

ˣϵ͸⣬ôҲòӦ

Ϸз䣬ԼȥĵطûҵػصԺǰȴطһȺŹ

ŭգ֪ԳֿȭĳȥûܵǸطͻȻһжʧˡΧһƬ۵ĹϱܵĽ˫ۡ

ιû°ɡϤڶ

ϸ磬𣿡䱹еʵ

ۣǰ޺䱣лڻ䷽֮þòͻ

˾ͺãȥʦ𡣡š

ϸ磬㻹ðɡ䱿ɥʡ

ʶԼǰСĴԼ˿ڣ˻ûˡ

ҲǱٺôʹֹ

ʱŶ룬ߵϴ࣬ʣоôˣ

峤ϡ䱹غ

˿еۣû¡䱵Ĳʣô°ʦΪһˡ

Į󡣡

ɻؿ˿֣ķ϶һɫߣǡ

٣˶٣׼ȷ˵ǳ衣

ţĿ࣬Щ˼飬Цˣ

δţͶ𣿡䱺ĦŰϵʡ

費
ϵεҿѡ֮ӣ

衣¿ջľ崲ӦٳѪ١

ɳָ⻬ÿһμһϸС֧׸ΡѪɫǵŷšճһѪĽаȳңƱˡ

ϸ裬²оĹ죬ĴֻҪƣѪҺӿ

Ȥ𳤸裬ɳȻһɫǵѿŵ䱸Ͻ֣µ

ʦôǹ٣ĿתĴѳ

ҵʱ򣬳ѾΪ߸ϡ˵

ϼǰ£˵Ҽǵãұ󣬲ԣǳ󡣶ϡʮʹȻ󡭡Ȼ󳤸̴ҵǻʣµҾͲǵˡ

Ĭã˵ȻΪͺúʹ

ǣʦ𡣡׵

ϲϸǰϵףص

䱣ûעǰ˿ھظ۵ԼɳǿԺ㣡

䱿һ۰ǰѪȾİײ̧ͷ۵Ӧð

СҵͽܣҪ֣Ҷ˼欵è߽

ʦ𡣡Ҿ

Ҷ˼ߣעӰеĳ裬ɵСӡ򵥡
ǲȳΪãҶ˼Ϭ罣

ջس裬ίĳвΪðûɱҾллˡ

Ҷ˼֮Աǣ߳ţصԼķ䡣

Ҷ˼ʾ£Լһ࣬Ǭóһྻ״Щ

ʦ𡣡ţʣ𣿡

Ҷ˼ĵ

ɡ˵Ҳ㵱ߡ

跢Ҷ˼ҲͬˡЦһ

Ҷ˼ƳһѵİϺ󣬿ʼǰĻ⡣ƿ˿ŷɢөĴССȻ֡

ǳѼҶ˼˵Ҳ˵ǲ¶ˣֻɱȡ

ɺΪʲôҪô

ӦáҶ˼Եİȱ˵ǵ˼·

֮ûΪʹô˵ֻܴﵽάıЧлû˺ͻȻ뵽һ£ԣ¼ô֪

֮ǰһ¼ʮǰҲǳɻس˴֮ǰڳɽҲɱһԷ򣬽һҶ˼˵
ǸԷˣֻ֪¡Ҳ˵¼ӵļƻײ˳衣˲ȴȡóй

˵¼ǺˣͳأϵЦɡ

迴Ű˵ٳ衣

ѭĻٳ衣Ǭóһ볤Աȡ

Ƕǽˮ̶ڵ볤ǴྶͥǺ͸ڣȴһޡ

ϸ۲쳤ÿһвһϸС֧۶ϣóغϵ۶ϴպǺϣ

Ǹ֪ȱʧһػر壬ȫѪҺ٣ԴԴϵ͸Ƕ

ãǶڵĺɫʱƳľϣÿһζܸʴһСӣðƺ̡

ӷ촦ϣعһ塣

ô£𳤸裬

ȡᰱȡ˽һСټֲڣûҪʲôΪرԴƶǿʶ԰ᰵ˺óȡ֮Ӧͬһˡ

ȡ˺˵ĿҲͬһˡҶ˼͵

ţֵҾᰵ˺ȡӦͬһĿģ֮϶

ˣҶ˼ɻֻȡĿʲô

ҡͷ˼

˼Ƭ̣סʵܺãҴδ˵ܶж

⣬ɽˮƵģǹкǿʶԼпܱʹ۲תֵôһΪˡ

Ҷ˼ϧ

ˣЩ˿϶ʣ˲𣿡

㣿Ҷ˼ֱ֮֮𡣡

ɫأ˫ͫʧ

ϲ˵͸ı飬ǱȽϺá

Щȷ£ȥɽɡҶ˼οܻ

Ӧˡ




28 1

Ϊ˱ܿɽȺۼʱ̣Ƶؼɽˮ֮䡣գˣһ·Ȥζյɽ¡

ɽһݣԹ·֮Ъšƽʱϡ٣ɽس֣СЩ

ڵСָ½ڲԵСּææ⡣ϻصλϣСˮСԺźš

Ҷ˼һڲ裬ݷŴ˴ɽΧıһѹƣͽɽұ⡣

豭Ҷ˼ϡƼԶλˣҲݷ

ˣݳɺͽʮ룬úͳϳ

ǰ˷׷վѡ

ݳҶ˼Ҿʦ𡣡

Ҷ˼ݳһ죬˺ܶҪϵõ𰸡

࣬һȲֵʮﳣ񣬾֮ҶϣϡҲǰɽأ



ϹȻӢʮ㡣ҪǰɽϿԸһͬǰҶ˼

ȻǼõġЦ

룬ϣҶϡüխգۼԼһ˿Ȼ󣬵̸ֹȴ󷽡
νŮʮ˱䣬ʱˣüۼ˼ֳζ

С漴򵥽ʩ

ԭǰʮߵѽҶ˼һЦ˿ʮɺã

΢΢һЦãлҶϹġ

һ˦һЦ̸Ҷ˵Цˣǽʮʲſǽ

Ҷ˼Ц𣬼һͬȲ裬ԼݳߵʵСݳɣô𣿡

ݳɵͷ˼Ƭ̻صʦ𣬽һǱͽһ·׷ɽŵ׷ڷʱϽʮĳǰǰҸʶǰǰС

ŶҶ˼˿䣬ɻʲô׷֮Զ

ݳɴӻͳһңʵҶ˼ǰ΢ͽǰϡҩѵõǧ궫ӳ㡣

Ҷ˼ë£ǰƻأ᣺Сķźá

ݳɽҲغãǵͷ𣬵ͽְأʦ𷣡

𷣾ˣҶ˼˵ȻˣǾ͸һȥɽذɡ
ǣʦ𡣡ݳӦ

ãһͬɽ
ɽ;Уųֿ񻶣ǾòڵԺʿһ㡣˼Ȧ󣬰פ䱼ϡ

䱶˶վڼϡ

Сˣ϶ȤᵯͷЦǰûԵôżƣ

ݺݵһ°ϵִ֣֮ƣһ̶طɵС

٣ŭӲˣһȥúʰ㡣

סϣǣָĵû°ɣ

û¡ϳ֣˫ֻǰ

ϸͱƽˣڸͨ࣬ڡȰ

ǣ䱳ˣ֪ѵϸˡϷܵ

䱼æַϡ

ú벢УúĶʱеõ˸ӵܵḡ

ǰֹòʣļ仯ڵĹú⣬ȫͬķչ

ƼҧһڵİһЦδŵ

úֻǣδԡ

ݳǰȻ͵롭ǰڿʱֵķˡ

ֻܿݳɵĲһۺתƺټܿòӦлݹӽ𡣡

ݳԣ֪λӦ̫òЩ裬ֻ

֮˽˵ãƽʱϵɽԼĪһʱ͵ɽڡ

ǰ·ƽ̹ͨߴʯصɫСʪ³¾ɵʯϸЩ̦

ʯϷ̡ء̵ֻ֣ɫ롣ʯһ̦뾰ȻɣԶԶȥˣǾɭȻֲ

ǰˣųƮƮδӡȴ־ڴɫӳ¹һĻ

߽Щλϳһˣϵפһֻɫ

֮Ҷ˼ˡðʸ˿ǹҶ˼ǰֵ

ǡ˿ЦӭЯСͽܲһһš

˿ԶصѩɽٲٳǰҲֻ˿¼ʮһɷʢЯӳ֣Ҳֻɽزܷǵټ

ϵӵĿǰһ˫ɫͫη˺ֱ

Ҷ˼ҲϳҲΪÿμϣҲı䡣

ƺƫаɵԱ߽иͣϴתͷŰϹӰ񣬹Ͼѹ

˱Ÿһգ۾ͷɻ䱼ͷëΡΡվš

ǰˣºͣˣԴڽ䱸״̬½⡣

СðˣҶ˼ͷƳһ۰ֵǹǡ

Ҷ˼ôһɣͷؽУë׵ͷӵֱ

̸ߵʯǰʯĵϵһȥӡӡѱǰս˲øɸɾ⻬¡

νƸӡϣ֤͸ʯ׹⣬͸صĽ磬š

ʯźľʹ⿴޶£϶һʯʯڷɫ͸ʯ

ϿŮͬƾһ顣ͬȡһöʯƾߵһͷһ֣ͬҸֿжþʱֹͬƾ߶Խֻþƻ֡ƾΣʱͨиͬߡʯ⣬ͬ߼ʯ˲ƾߣһʱͨþأԤףǺˡ

Ҷ˼εľ棬ŵҴС䱣ͽô֣

һ𡣡˵

ϲ˼ԼͬʱΣֲܷ.Ϊ˱ݳţǳʦʦ㣬Ҿݳʦִɣοг裬û⡣

ǰ䣬ֻһطȽΣա˳裬Ӧÿ֮ƥУݳɣǴ´ࡣ

ݳɾнԣǵҶ˼

ҾÿԣҶ˼öʯָǣ˵ɣ

׼·ֻ֡þڣ߽ͬפվͽǶԽ롣

С䱣СĵŶΣվͽңҶ˼ڴ

Цŵ˵ͷתͽС

սܼȼ͵У䱼ϵİƺʲôչڵʧСôҲ

һ棬ݳͰϽ֡

ʦ֡Ц
ݳĬĬ²ġ

ϣһһ߽ͻĻС




29 2

ϵ֣ǰȴһƬɳĮɳ

ǰһһĨ˲ʧ˶ȵĻɳ֮С

ԶԶԼְⲻ֪Ǻ¥ޡϼǵò̫壬ֻ֪նΣһ·ǰɳĮ޴޼Ƴþء

˺ܾãϿʵúð̣޿ԽԽԶǺ¥ˡ

ʯͷԣݺݵһԼĴȺڵ֪ڲݴЩˮͺˣֿʡ

鼲ǰУֻҪɳ棬ƺͱƼУǿʹļ󡣸οϽûֹͣ

δϢãһС־ˡ
λþҪɳĮβߺޣһ顣

βߴ˷Ͼ£ӣβ𾯸

β߻ǰϣʱĺۼһķɳĨƽ

ɨΧβߣԾʪɵ촽ȭͷվ

βȺ֮ƣٳ裬ɫûһѪɫ٣⻷žС

磡
ϸ߸Ծ𣬳һӣǿĺɫ鲨ӵɳĮըɳ죬þòɢȥ

ЩСߵȻС⣬͸㶨ǡŰܵģʣһβߺ˵ɳĮУһҲټˡ

һ·϶Щ˵βߣȻǽϵͼѲǲӰϵԺУ˴󲿷޿ң;С֣ǴԽɳĮ

ּ˺ܾãˣٴߵݲݵؽβߣ˵طϢ

֮ǰġޡȻ󵼰ϵĺ¥Ȼʧˡ̾һ˫㱵ĻΧ

ĵӷһī̵ĵ㣬û´ܾޡǺ¥ɳĮޣзܱͷӬһĿĵĴҪõĶࡣ

ǰߡ

һ棬߽һԹľ磬Թǽɾ

վ޷УߵǰװģĲھϣֵáûʲô㲻ӵȥÿطͬ䱾üλصԭҲȻ֪

ǰһʱ䣬䱻ֻǰתתȥľͳһЩĿײޣ׷񱼡

˵򲻹ܣ䱶ûгԹĴޣһӦܡҲ֪Ķܣһ˦޾ͶˣԹ䱵ļ

Щƾն࣬һȺС׽ӥ֮ƶ׷ᡣ

ȫͶ棬ԼҲ˻Խʦæ

ͬʱľҲֹ̫ۡ

޴һƬεɫĹ֮ϣȥǰˮӣһ

޴ʱ޷ԶһСǲ²ӦþСϡ

ްҪСϻ򵥣

ˮԣóˮϵˮľɱ֮ܳΪµӣΪˮıԵĻԡ

ҲҪģǼλӲҶ˼Ĺ󡣴̸֮λ˭̳У粻֮Ȱ˵գŰȥϪɽ

ֻþûô򵥡СС̫ԶɽжصȻϻѹƣԾˮȥָ·Ĵˡ

ûйô࣬СһԾˮܿԶСۡ

ǰСԽԽֻ޸˵̫ˣûеһ·̣Ѿٶȼˡ

УͻȻ޽¾ۼܶӰԽԽԽԽ

ĺüˮ죬һͷһͷðˮ棬Ѫڣ¶ס޵ȥ·ֻӳΧȦ

ЩԾˮ棬ֱ˹ˮʱƬˮʪ޵ۼֿ죬Ŵ㿪

Ҳû취õƣˮ͵ĻûмСܣ̫֧Ų˶áֻ·һ

ػСϢָЩٻǰ͵ϮȴΪȷϢ֮--С۵İȫҪʱ̾ˮµĶսȻҲʧΪһȫ֮ߡ

ȺҲżҶ˼

һΣǰܹ֮䱵ʵжϴŶʱҪĳ֡

Ҷ˼һʼеʯȥȻϰֻʽʯʱӡ

ûûˣãֱ֮任ŻߣҵĽҲδ

߾ۻҶ˼һСİʯߵ˲ݴĿʯڿлһĻߣݴһһէܹȥض°ǿݴʯ

ѽҵıСѽ
òҵˣҶ˼ָʯϸŷͷ˿ֻʣˡ

죬ڵŻʧͷ˿ﲻͣرԹˣҪСΣվˣԹҡ

٣毺á˭Ҫ·˵أҶ˼⸱ģ̲סѪɡ

ݳҶ˼Ҫࡣ鵭Įվǰнʯ׼ʱȥæ

ݳһ࣬ĴûбۣһֱʯҶ˼˿и

ѣߵɳĮޣһ±ܵˮʹһǵˮڰϢ

һ룬ϵͷͣһľشˬޱȡ

ߵһ使޵ɫڱǱᣬһĻӿǻѸռĴԡ

ðȫʣش˸ֽڵϣ뿪

һļ䣬ļǵòԶһʯڣʯһţżɵɽءŵԿʯڵػ޵ֻд޲ȡӶ򿪴š

֮ǰ˵Σձˡ˳ǰƣɽѹǰϵơ

˳ҵʯڣػҲǰ˯

һֻ״ıޣǰϵĺüۼΪ£ͷ­Բ͹β˳̡

ֳֳ裬޻һӡԣϲһʼͽݳǰæ򲻵ѲŻỽݳɡ

ˣСܰɡվڲԶ𳤸ճһǣ.Ƶ

ֻ˫ۣ̱ʯ˶Ȼ֣ĿתضŰϡ

ģûָ޵ıӵ

ľګûܼ޵սֻˡ

һܶޱ˷Ӧ޳βһɨתưϵע֮࣬˲ſ޿ڣ֮ǻֱϵķ

ǱͷУֱӽ̾ڡ

ó̶һľųԶ

󣬵ϸŵأ޼ܹȥٴ͹

սռ·磬޲βҼ빥һ壬ѶԸ£ı޴˵

޵ĳββϵ̸ѩϼ˪ϲ˼޵˺˺ۣѪվ






30 3

ǰİֻ˽æûע޵㣬αѹҲҲͻƿڡ

ˡ

ܻزǵѪգг߬ǱŽٴ佻ս

йֻΪһ̩ɽѹ˰ϵողİϣҪݳһ֮ȴͻȻ--ĸ

ԴˣݳɣԼޡ

״ү˽ɡϲմմϲй˼޸ƻ

һ棬ܼƻҲֻȨ֮ƣʵܲˣǽϢֹҾҿˡ

ۿƽԽԽ࣬ڣʰѧӭս

ߴȺɽˣҳһࡣ޲԰ȫ߳Թ

ھĴڣһֿռӴĴڶ࣬ټϾޣ䱺üζоǽҲˣԼײϾǽΡ

³çΪⷢ־ǽһ⹦ܡȻǽܷ˺Խ˺ٷ֮ٵķֱʵΪֹ

һܣгĶȺзȻ󲿷޶˶ڵϡ

Ϊڼ׼˺Σû˵ޣԼ˿˵Ǹľ֣˵Ǹվļľ֡

䱳ʹƨɰ䷢һֻڶ㿪˺ʱײǽϣǽѿ˼϶

Ȼ߲ԹҲǽǾͽǰɡ뵽һƣ

䱲ٹޣǼܣٴνȺһӴĿ

ﵽĿĺڿʱ̣ȺѵԾǽˡ

䱲þӰ޳ײǽżСıľǽ⣬䱺ܳɹش޲Ǩ˲ǨԹĺƴ󹤳̡

ԹȫٻȺҲͷĿѣ˲вٶ䱳û٣ȺһƬײ

ϵĻҳҡڵؿ޵ʬյ㡣

ߵյפûϵǰĴţһֻš

һĺŵ˫ȷ˼ǰƫĿִűϢһֻŴǣԹӴ

ƶ죬·һͻ˵䱣˺÷顣

磬Ұɡ۷ֱļȿ־壬ŵһƬհףš

˹䱱ܵ롣ʼֻܲñȻػϧЩػá

Ϊͺƣαضȥ·ûˣǰˡ

ȻǰһĨѸѹ䱱εڵϡڿˮĴ죬¶Żɫвβ롣

һһοˮ΢΢鴤ϣ䱵սľ֪룬βֹ

ںɫĴԽԽȻУ沿ҰףѪ˿ηѪɫ

ãһƳա

һ˻ڵƾþԹͬ߶׷Դȥ

Ҷ˼ĦʯȥĵĪǷ˾ܳȥˣ

뵽˴Ҷ˼ӦҪİˣʯڶûзӦҲ֪Ǻ׻Ǻס

ûƾߵ֪ᣬͬ߸ҲǵټҶ˼ֻܸż

㷲þ֣ƺʲô

ͬʱϵҲǧϰˡ
󺣣ɢɢѪɫֱӿԶ²ƲСۣСȥ

С޽Сⶼ˸Ҳûҳʲôͷɳ̲Щ˳һҶ۶֮Сÿһ޲۵ƣ

ģ·ɣҵɣҺ㯡ɳ̲ϣ߶š

Сû᲻ںһͷԺվɨӴϢ

һȦǸСۣʲôûС
Сۣ

޽עתƵСϡܵСԣϣСϣϸС

ԸΥСҲû޽ߣСŭ뺣һűעֱӽС߷뺣һС۳뺣ס

Ҫת뿪Ĵ󺣾˶
ⲻһǳˮͣҪСû֮ơ

޻ûˮֱûͷԭˮҲס˫ȣѸˮ档

ޱˮ޷ѣˮ׳ĴֽӲİѹӵˮС

ҪҶ㶯𣿡ϢˮµĴֹ֣ˮºҵﾴӣ

ץסĴ־һٷ

治ֱӡ

ȻѹƣǰҪˮϼУҪ˵϶ǲġֻǵĴ򶷣úˮȻƣɷһȫ㹻ġ

˷׸ߣƬѪҺȾտĺˮָϺֳ뺣ף֫ȱĴ

Ƶôֳϣ޽ӹĶӣ֮ˮȥС֡صĴҲȻǰ

޴Ӧþڣȥš

һߣҲɹޣƶȡ

֮ڣ䱵սܲңؽɫëȾѪһ𿾽˵ڵز𣬼ٴϢɫ˫뼸Թȥ

ڴʱлþʼζþеʯ⣬Ҷ˼˱ǿоþͬĻþʼ⻯ڻþе˶͵֪ĵط

ʱΧһƬ̵ݵءʯһķ˿ʧˡ

賢ͨϵңȴͨ޷Ϣû취ֻǰ߿

Զˮߵӱ߿˿ֻͨĺӣЩʧ

ʵûа취źˮ˳¡һ·϶ûп֮СЩɡ

˺ܾãǰٲ

էһ֮ǰԭݵأǰ涸Ȼ£˷˼

վڸߴ¿˵ҲȻȻһӣӵǴƬ׵ˮ

ܸоʲôҪһ̽ٳ˪죬¡

ֻһֵ£ƺһֵϢųԽؿھͻʹϧ跢ʱѾ޷뿪ˡ

ԽԽ谲ȫ䵽ˮ򰶱ߡƬˮһƬ쳣ɫӲҲˮģŰ߹۲ˮߵһ뾹ڰߵİϡ

˲Ͼȣܹܿȥϣִڻ״̬˺ܶˡ

˴ܲȫ轫ţһΪȫʯ½ͬʱȥǵϢⲻҪ鷳

ȡǬЩҩϸϴ˿ڡ






31 4

˿ڴú󣬰ϱʯڣ漴Ϊˡ

ۡڰؿڵһѪ³ˡ

ȡһ徫µĽѪղȥ

ϵ۾Ǳһ㱡ˮߵϤüۡ

ʦ𡣡Ϣ٣ڿ˿ڡ

˵治ɫΪע

ҸովͿҪ򿪴ſˡû˵꣬һѪѪ̫ͻȻûԤϵ㣬ȫµȹϡ

ȻǺɫϸҲƲʲôЩ£µʦҡûп飬ҲµõһĮ

û˵

Χһɫ͸Ľ磬Ŀʯϲ̦ϻм겻۵滨˴Զٲʮְżʪʯϵˮεˮࡣ

˽϶࣬ƬˮĲϢŨ񣬵ؿڵʹø⡣

üͷ΢壬סؿ뿪ȥʰ

ʦôˣϷ쳣ɻҲָ࣬Ҫǰæɡ

ް£ת÷ǿư¡

ڰϲԶľȼ̫ڳʪָ

ʦô£ʦأʡ

ҡҡͷص֪ʯұǿоУΪ޵ĻþȻȴ㡣

Ҳ˵лþˣҷҲط˼û°ɣҪ뿪ǡ

Ƴһ۰ϣȻˮжǣǣȥġ

ŭٳ裬վԴǵʦȥˮͷڹ㶨ȡȻǾͳȥȴҰɡ

ûߵڣͰס΢ŭ³ç

ٲȥҪһֱԴвȫ֮ߡЩ

ˣãȥ𣿡ԭؽ˷еָһս

ϻͷһ裬Ƭȥ£ųȻɫĻ˵ʦͽˣͽçײ

費ԣ

ůĻӳ䲻ʧɰòϣϿ񡣻ǰûܰסʧˡ˵ʲôҲܴ

Уĺʹһ¾ã˿ơ

Ųλ֪ǺȻҵ˼ǿ΢ա

ôʡ

Щ⣬ȷˣͷ

ûۣ˵ǬгԵġ

һ۵ϵǬңһץר־淭ҡ

ձóһձҧһڣδʾͳ޵óԣʦٱ䣬ôʲôУ

˵գóһݸ裬Цʦ𣿡

ۣﶼǰϵЦ

ţѽ϶͵ˣ죬һԵ˵仰ϾʶԼڲôʦصȻ⣬֪ʲôǣʼտ˿ڡ

¶һ˿⣬ܿ죬ʧӰ١ӹ㣬ʲôû˵

ʦһ¡ϳŹʧˡ

ţ

ûˡϲ֪óһձ˼̻ʣܰѷŵζԽȷްȫ̸ۣ֮˽ɡ

˸𣿡ʡ
ֹͣ׽ľګҡҡͷ

󣬰Ͽʼ˼һָ
ɫ˯Ǵڰ߾״̬

ҹ𲻹ˣ뿪ʯȥʰ¸ʱ΢һƬư£Ƭˮ򾲵Ŀ£򷢳๾ࡱð

豧ЩľһξߵʯʱһϮˮ޴ˮ춯

ˮһӴĺӰǰڵߡ

ãˮֹͣפ㣬ǿؿʹӾ磬ľһء漴ɭɭȻСѾͷ˰

Ա֪ˣת㻹û

ˮмðһȻֻϰ¹⣬һͷ­һԲƵĳ

ۼףڡӣͫ룬˳

һҪ㣬ôأ˲仯һʵվǰ

䡰ߡһסؿڵ΢΢ġ

ҿûвģӿһ˦Ƶ棬ֵһǣһֱ㱣ܵĺúõġ

費
СѾͷЩĽڻУͷૣ𣿡

ڲ΢΢鴤ȭͷա֮Ͻһı˪ӣʯжɱ顣

ס޼ɵؿЦԶҵѾںˣҲֲôǼиӦʹҲʹ

ȥŭˣʹȫ飬ͬʱȫ飬֨һ󣬼

˹أѪϿҴŴ͵СѾͷʵҶԲ㣬ǻ㣬ǡ

ⷬƺǷԷθؿ絶ʰۣʯֱ

룬ҧҧ촽ٳ˪죬ָӳ롣ڲ۽΢죬з촽⶯겻𣡡

ʦ𣡡ˣûܳˡǰʦȻڿޣҶԵϵȴӡ

ôˣϵе

˲ᣬûлӦϡ

ĳ֪ô۸裬ǰٳ裬ֵʦ˽ͽͽѵ

һѪɫǵ˸ҹɫۡ裬ʣСѾͷǡ

뻹δ˵꣬ʹǡ

ʲôǲǣЩƣзԾʯںݺݵһ飬һȻҽʦСѾͷǼˡ

ӶԻַ⣺ԣʶ

ɱ²֣˪챳ԳĮ

̧ͷıӰаٸн¶Уֻ貢ûп

һͷˮûж룬ֻĻ𳤸͸һһ

轥ۣʹ˽ҲõĽ

ϸҪУͱĽ˲ƷɣͬԼҲƵˮС

СѾͷ˼ǧüĿ顣

ڰŴˮԹʦôˣ˵ɱɱ

κ貢ûϣ˵˾䣺ôȥ

˵Ҳǣ֪ôȥءššʪյʣ޵Ϳ𣿡

Ȼʳ룬Ƭ̣͵Ҳ֪ʱ˵ʱͱ˴޴ųǧٴ޷뿪

˼Ƭ̣Һ㣬ȴȥ

ʲôⲻǻþЩ𾪣Ǳˡ

һȣڽˮʱͷ쳣Щɡ뿪ʼȷϴ˵زǻþ

ôȥʣǸ˭𣿿취

һֱû˵벻֪ǺãֿʼΣٴؿʹ

ʦôˣϼ״ǰ衣

軺Գ˵£˼룡

һ޹ĵͷʼƬˮر֮

ˮͻȻһҪ£ٴǿˮ⡣





32 5

ϵס·šˮϸϸʵƲʲôߣʣˮʲô𣿡˵ţָպһ

ޣϿ˿ĭˮɬ

Ҷϰˡε

ߵˮ߸ָỮˮۿȥˮͨˮ޶¡ˮĲˮ浴䷢ˮв״͸Һϡ

Щ棬ǰۿ

轫ȫˮӴˮȣȫעĶˮ档һֿ״ˮ©ǣ͵İˮ棬ˮһͬ䶳ᡣ

СɱڰǰϽϸʦʲô

һƳĿ״壬һ೤̶̵Ĵ룬ɫ͸ΧˮֲĴڡ

֪ʩ֪壬оֵֹ

ɵǿų𣿡ʡ

һΪ壬תƽˮ򣬡һƬǡ

ɨһۿˮ򣬲˸²ô࣬ˮɬԭǡ

й˵

˻ϵθ˲䷭ſˮŻµĲ־ؿһ࣬ȫӲĳ룬ο㶼ϰˣûµġ

ľܵĴǾ쾽ЦǺǺǡСѾͷҲҪӵ˵԰գתǽ˼ֻһµįıӰ

ʦǲǳЩͿˡʡ

ǡ

õȷϣϽձ׹Ŷָ˸촷ۡ

˼ɣϵķĩ

֪̽ķĩʧӦпɡ

ǰˮ򶳽ٷͿǰɡϣ¶ЩЦݡ

ˮ
⡣
ʩһ׹ɢƬˮ򣬱⼴ˮ羵󣬺ˡ

ŤɢĹͷߵԱߣ̾𺳰СѾͷΪͬ

Ƴһ۳룬ֿ𴦣͡

ĬȻ
ͬʱؿһʹüͷϼ״ִڳϣ𴦡

ɶʦ𵽵ʲôϵСʵ

롣Ļɲþòԡ
ƺ«ϱĵ

ٿըѣӯӯ£ӨѩƮ䣬ųȻʧ

ͣ׷ʣ֮
δɢҰδӵױ㿪ʼζʯѿʯ׹

ߣ뿪վ˪죬ϵ׼뿪

𣿡ʳ롣
ͷ

˸ո뿪ӵףݣŲݵȫ̮ɲǼ䣬½٣

뿪Ƶطˣˡ̾

ʦ𣬡ϱյĴͨ죬ܲҡ
轫ᵽ˪֮ϣ۵ĸ첲

ȿȡվڽϣڴϢδ

뿿裬СѾͷǺñ
ñ졣

ش磬ɱʦˣòʦҷŹ㣬㻹ϻΧ֮أֵô죿

䣬·ʧһƬɽˮ֮ء

ʵʵƵʵϣ
ϻδֱ֪¡Ϻ޷ȥһס֣վסš

ء
Ķǽյ֣󷢣˵㡭ǣ

ϻδʶЦС棬ͱסˣ

С棿С棿ĿɿڴСѾͷǡ

֡
һѣϲſ֣岻ɵһɿ

ʦҲǹġҲʧòЦ
˶ᾶֱǰߡ

ãԶԶƺ˵λ


Ҷ˼ˡ
Ҷ˼ŻԲѵ䱣ݳޡ

˻δµأҶ˼ߣ㡣

ǽ裬뿪

Զˣʧˡ
ͣһɽݵôϢ

Ҷ˼䱣һ´ңҶû°ɣ

ôˣϵǵߵԱʵ
Ҷ˼ϧӦû󰭣͸֧ѣϢϢͺˡ
ϳ̾˿ִһ޵û˵

⣬˶ûʲôҶ˼Ҫģֱ빴ŭ

ٴȷһҶ˼Ȼŭָų룬ô

費Ϊ˶ΪҶ˼˻˷ŭҲҲ͡

ҡ벻νͣʱ

ЩСش磬ôôңλ񡭡е

пҪƳľҶ˼ҧгݣŭȵҪɱ㣡

ۿԨҪ£סת۲ҿ

ѵһŤͷ𣬷ԨأҶ˼һãȻ

Ҷ˼ǲϧΪʲôɱ

Ĭܾãŵڲ̸µʱ򡣡

áҶ˼ЦúǿҷŹ㡣

ζӳ£޵ݵΡ
ؿٴνʹǿʹҶ˼֣תƻǱߵĻþôˣ

ϷһɣؿʹᱻǣơȻ費˵ҲһЩ⡣ٴ룬˼빤ʹ

˵ǻþҲȻʵڵģǼٵġҶ˼ҺǾꡣ

峤ϣǶϬݳ˵

ƽ迴һںͰϽ̸ĳ롣

ĴڸҶ˼˶٣ǿѹסԼ˵Ҵ˻þȻ֮ǰľȴȻ׷׷ãݳǡ

ҲǣϬҲˡݳɸ͵

ȻʵϣôͨӦҲı䡣ϲ廰ڳ򿪴š

Ҷ˼ݺݵһ°ϵͷ˵Ϭ;궼Ϲޣȥڸԣ

ϱͷίǻиƽ𣿡

Ҷ˼ĿͶ룬ôƲЩɻǴشǻƽ

šͷ
ףɿ룬ЩšڣϲʶԼ˳룬˺ݵֵ顣

Ҷ˼Ԩɷ˫۶ų룬ƺҪǧС

Ǵأʡ
ŶҶ˼Ȼ뵽ûҵţȡҲûáԲŹ룬ȡ˵

Ҷ˼ڣϸϽ롣ףҲüɱٳٲ֣Ҳ²֡ƲܺҪɴˣҪס롣

ɣסҶ˼ᶨ
Ҷ˼ʵ⣬ֲѹ

ӰСѾͷ

û˵꣬񱼾ٽߡ
Ϭ;׷ˡ






33 6

ˡƳԶӴޡ

Ƚ½绤סǵͽܺͳ롣Բģֵ˱֣˻ԲУתޡ

СѾͷ
ʦ𣡡
żǰȴס

Ҷ˼ҧҧݰԹ£ͷҲصͷޡ

ʦ𣡡ݳɽƵغ˼ǣݳɿʼƻ磬練Բݣ߶ţͷϹޣݺ

ûõģݳɣʦĽ磬һ˿ɴ򲻿

߹һ⡣
ʦáݳɽƵشϢš
ʦ̾

ʦùܽʱһ㡣ֿ룬ĮƽǰɣʦʲôϵʶģԹۡ
ȻӦ

޿ʼʩ緵ʱǿʱԵЩݳɰ˼ǰŽļ

ԶϬ;˶أжҲٶۣʯ֫׳޿׿롣Ǳײ˺ҧֿɱƶǣʹŷɥ

죬ͬҶ˼ͷսֲ£Ҳ֪ǣƶá˿ֺʤƽһƫ롣

Σƿһȱڣ޵߳磬׷ǰ֧Ԯ

ʦ𣡡ݳɸҶ˼ԺһͬԸꡣ

ΣգȥҶ˼Ĺݳɺ

ΣգҪһȥݳɻӦ

ǷѸٶ׼ݳѹѹǧɨҶ˼ƿݳɣԼʮס

Ҷ˼أѪӿð˭֪ٴαΣüޡݳɾһ֮סѹҶ˼һ

ʦ뿪ݳƴȫѪסˣѹĹԲ֡

ʦͽǾһɡӴȣƱѹµӲͷ

סϬҪǰæϬٴƳƣѲ

ݳɣҶ˼գ˫ץأǶУ϶̫

Ȼ䡱һ죬δɢҳ죬걻˸ػ㡣

ݳ˵أ岿ֹλԶ
Ҷ˼ǵѪֵˣЩ㱡Ҳȣҡҡλε̱ڵصݳɣΡΡط˺۵

ʦ𡭡ݳɵǻû𣬾͸֧Թȥ

Ҷ˼絶ʣ΢΢죬ȴ֪Ҫ³ʲô֣˫۾۱ݳɻص֮ǰİȫ

һߣϣ޺ͳҲѵĵ踽

ʦˡ
СѾͷ
֮ǰˣٴٶЩ

֣轫󣬶ǰ
Ҷ˼ˣЩ

ٴα˫סޣŵƬ̴Ϣͷʣôˣ

Ҷ˼Ӳҡҡͷͷ˦󣬹վʱ׼Ӧս

Хӿһһף硣Ű˿η塣վǰΪǵס޴Σա

˭֪Ϭ⵫δרעͻƽ磬͵һž꣬㷭
лϬ֣ŲŲλãơ

ΣշҶ˼üͷʾһ漴һͬ硣

ϬִһмëѾͷ

衣ϵȫˣٳӼϾͲˣǣ

Ǻ֣ŭȥ
һȺҡ֮ԱǵϢ֮Ҫ

û꣬ͷ޷Ҳ˲ۣٴҶ˼ս

ͷƤ񣬳˹ǺϬţӲĵطҲǳļӲ

ΪǳӲ˳ȫãԱȸӲޣԼĹԺáʹ׵֮Ҳ

ţƺƵӿϮٿѩأѩϯȵӦ۳һɲػޡ

Χ󣬰ϵ˽Աǿ
ư磬׹ըӳ죬ƮСꡣ

޳˿ͷ⵽ش˺жٻ޲ûưոݣǷֹ

ǶԸҶ˼ȴ֪ƵͽܵǰʶΣգܡ

Ҷ˼𼫴ֻ˶ԸޣûзѰĿתϵͽǡ

֮䣬޺ͰϾڽ£꼴óѡ

㱼䣬ŲͽǵΣ
ˣ̫Զ
źµĶᵽɤۣȱϢ

ʱ䣬ƺƴ󣬾ٴαȥ̳أһƽ֡

þˡ
˿ػҶ˼ߡ

ߣҡʴӡ

ƽβһɨৡһ޵תݡ

ȥô䣬粻ͨĳٳٲƽ

ãƽͻȻʧɳ룬ڵϼ
Ϻ޼æܹȥ쿴ش磬û°ɡ

ڰϲվǺ촽ףû¡

˵û£ձʦ˵ôأ㻹֡ԹոӲŵİɡ

СѾͷ뺬裬ֵͷˣҲ

˰ϣҡ룬ֹ˼

ӦеؿڴʹֱҶ˼ƿһ

ôˣҶ˼֮ĵ
û¡Ӧ

Ϭ޴Ҳ󲻼ǰа꿿Ϊ֪ٺȥǾӮˡ

ŮϬʹ
Ҳ֪˭Ҷ˼ֳַԨüĿ

Ҫƾ㱾ȡϬŭҶ˼׼䲻Ѿ귭ҿû£

迴ϬԤıûдɣ˲ǰֹ

յϬʩʼȻ׺䣬֫Ӱģ壬оͿҪ롣

ˡ˫ۿն

赲Ϭ˳һ⧲ˡ


ʦ𣡡
СѾͷ
˷ɱǰҶ˼衣Ǳ٣΢΢鴤ֹס

辷ӣȫʹ˫룬ѪĵɫҰס촽⶯΢΢顭¡

ø˰Ϭ٩Եľڻͷתðǡ

ϬҶ˼һһֵ³ĸʱǷŭ˵գҶ˼轻ڰϣŭյὣһԶ

ֻҶ˼һˣ񼸷ʣ޼ҪսʤϹ޺ʤ㡣

ʦסϽ޴롣

û˵ƺҲû˵ʹҧ촽Ҷ˼ڽڰ˵Ҷ˼ȫǵǡ

ѪʦǬ𣿡ϼеʵ

ҡҡͷûõģڡ

ȥĳϣ˵ʦտʦ𡣡

ãȥĳϡ޻û˵꣬Ѿȥˡ

ʦ㣡ϼæֵشȥʦ㣡

벻Ϊ
СѾͷű޲Сĳ˸˽磬Ļû˵꣬һѾ͸ţڿˡ

Ȼ

һѪذ׼ʹ﷭ѪⷭѪֱ౻飬ֱ¶ɫ

ﷺ⣬ʹӾ磬ڴʹǱ룬૵Ҫ

СѾͷؿڵѪֱйݸ裬㡣






34 

һ֡

ûнӹ
ۿˮڴתȥ˿ڡ

СѾͷžʹסֽ֣ѪܵŽģСѾͷʵһֱûԹ֮

˫ͨ죬ỮաѾʹʧȥ

˵õһһΡգǴػ֮ǰȥϪ㣬ƻ紳˰ȥֹȿȡסͣѪؿڣֵˣմȾ˰⼳ȡԹ֮Ȼǳˡ

ʹʹʹֹסᣬûж˼

ҶԲ㣡û̹裬ʹ˺ѷΣԲ𣬶ΪұԹ֮ɿƣҶԲ㣡

ϻͷаٸн

豯ʹЩ̫ôԹޣ˱Ľ
㡣΢ڳ

סˣʮˣڻΡ뱯ϲȻʹȴǿֵġ

᲻ҡɿӵ־òԸҶǵ˺ôôֻ࣬ҪңѾ㹻

뻹ûеȵĴ𰸣ǿžʹվһЦűϣСѾͷԺ󽻸ˡ
û˼ֻ˵ͷ

СѾͷټЦȴ԰׵Цúů

룡
Ҫվ׷ס

룡
þȴΪʹˤڵء

ʦ𣡡ǰȴ⿹ܣֻޱ۵ں濴š

̫Сû
þеǿлûɻƽվǰ

룡
ſڵϣ˵Ѫӯźȴ

ƴȫֵסϬ;꣬Ҷ˼ĳϣߣ

룡Ҳ㡣
輸˻֪ûлȥĻᣬ

Ҷ˼˶ˣõ򿪴šǸԷԱ׼뿪

룬
޵˻ߣҪʹȥûлͷ

ʱȣҶ˼ߣ߰ɣˡ

룡ʧʹޣѾ磡

һۣĿŴŹϡ
һһʧҲӴʧ
ʮĵһ硱ҲⱲӵһ

뱻޴ѹ˺ۣѪС
Ѿˣ޵¡
ʬ屻̤.
۾ŵģţСѾͷֱСѾͷȫˡ

Źϣء

ʹʹ֪໹Ҫʧȥʹ
辫㱣ȫɪɪĺͯں޿СʱһҲҹﱣĳˡ

Ҷ˼Ͻ鿴
ˡҶ˼Ͻž֮ɫ

ʲôˣ޵ǵ

ǡҶ˼մ裬ϧеһǣˡ

Ͽʧǵ裬Ǳ˺Ͽɣһʹ

ľϢ΢Ҷ˼ﲻʡ¡

Ҷ˼üۼ伷˱ȥʹ಻գȴܻʹ

ϴ䱣ȻǸʾȥȡˮȻҶ˼ݳϷԨٴζչ˺䱡

ǡӦ
ʧ

ʦչˡ
ͨĴּһ硣

һܳΣζ϶ġ軹Сȿɰֻꡣ

һҹ豻ĸҰ޺ߵɽ±ߣһߣڵҪҧ

ʱ߱һˡ
ߺܴûмĴ޵øˡ

ӣһʵĴߵԱߣοôˣСѾͷ

ߡš
ߣҴ˶Ц

˲ᣬĲˣǱų룬磬

Ժ͸˰ɡ뱧裬ʣԣأô죿

һ̸ֿʼ֣ҵ˵ƿˡ

˱ˡ븧ͷοԺ㣬òã

豧ס룬䣬óᡣܾ֮ŻӦá

ʲô뱧סߡ
衣

ˡϣͽɡ
áҲܸɴࡣ

㲻Ұˣ
£ҸߣǺˡ

ߣ
š


ĳ£Դߣˮ졣
һ£Ͻ
ˡ봹ͷɥ㹳

磡վںӶ棬кƺ̫ڼУˮ

СѾͷ𶯡ӵͣȥ

ˮûվסţˮС
ʪ裬˵ȫǳ

ոպǳ꣬ȴΪȻˮáҲ䣬ѷ֮֮Ժ²ĺ

Цˮ⽭ˮ֮ϣþòɢ

ߵı趬ߡΪŸһ겻Ҳ޴󰭣ֻӻЩɲУЩ

СѾͷҪҪҽЩܱԼˡͼȤ
ãҲȻӦˡ

͵ؿʼѧúܿ죬һҪˡ
СѾͷ
𣿡

ǡ뻹û˵꣬ƨɺˮҿŵһ£Ҫı𣿡

Цָͣ

ˣⷢ츳ǣ죬ٴȥȥһˡ

ڶһ·򱱣ɽˮ
;з

վһűǺ«ĴԱߣʾԶ̯λĳҪ뱳裬ûп

Ǻ«ϣóԵǺ«󲮵ͷ裬ЦеʣСҪ𣿡

űĴ۾ͷ

СôǮ𣿡ʡ
ҡҡͷ

ûǮɲС˲ɫתߺȡ

Ͱ͵ĵͷԸߡ

㣬㡣
һŴһ˵ǣһԼĪĺӡһǺ«ǸղһֱҪǺ«

СкЦӯӯĵݸ衣
ԲԲЦͨ죬һӹǺ«

ллսǺ«òľϹл

ǣСкƽͣ϶Ǹûȥˣ˵ټɡ

ټ㡣СкЦݣá

ĿĸԶȥ󣬳ų֡

СѾͷһͻȻǰ˺þõĶӲ򵽵ġ

費룬ֽҧһţζسš

ջأȵôǮǺ«

ܡ̯֣ǮҰɡ

ΪʲôڲʣȴܳʵֱͳһǳɫǮŵϡ

ֵ˵࣬漴Ǯźãֵ´ʲôҾͿԼˡ

ǣСѾͷԼ򡣡֪Եֻȥ˼ǰǾﲻԾСѾͷ㻹ûиǺ«ģ
Լ¡
ѵִ˼ˣ
ԣٲ¡
ãܡҺȥǮ


ڶ֮ǰ͵ۣ֮轻ϪӲͽİ山

Ӧ裬ÿ춼һΡ꣬ꡣ

ÿ붼ɽ棬Ǻ«ϲĶ

ֱʮ췢˱ʣҲûгˡ

Щ£ǴҶ˼ġʱҶ˼Ϫ裬ͻҶ˼Ĺ¡

Ƕʱĺܿ֡
һ㣬ʮǳǰǸǵСŮ

ٴҶ˼ǳʱҶ˼һֱǱտڲ̸
ܹһӣ϶˽⼸֮١






35 

ʦչصĵڶա

ɽ񣬻δ֣ձСꡣ

ɽԭ֪䣬˵ȥ֮ۿʱȥɽ

ǰһƬҪݰܵĲݵأʱͿήݵһŨܵĳһˡ

߽һޡ꣬ԵЩǱɫҲѣǲ˺ܾһ㡣ջúõģϲ⣬ܹȥкʦ㡣

վ£֮ϺԿɫҰףήҲ

ʦ㣬ôˣֿ˿Զɽʦ㣬ȥǰɽɡ

ȥɽھɫɣҲɡ

ʦ㣬̫ѹˣʦչؼվӦûˡϰοϸ۲޵üۣƺʦ㣬ôˣɽ

ûзӦڳԼ硣
ʦ㣡ϴЩ

ţ޻عɽ͸͸

͸һϣɺҹȥ㣬㲻ڡ

ҡ޶ʱ˼ǰʣʲô£ˣɽʦ𡣡

ʦչأһֱҲ¡ǰѶײпձ˭Ͼ˵ˣʦչأǰȥѲ顣

޵ͷٴγĬ

û¸ţ£ʦ㣬յ£㿼ǵôˣ

գ£ʵ

޵УϿǹװɵϸЩˮ̶ա

Ŷ޼ˣЦҺʦˣʦȥġ

ʦ𣿣Ŀɿڴ˰죬ĵȰˡյĻǰϷĵɿ飬ˡ

ˣˡʵ÷֣Աޣ˵ⷬҪͷ޴ˮУȻġ

ʲôˣйϵĲ֪룬˵ʲô

Ȱ뿪¡ϵͷ

Ǿˣν

һ£֧֧ᣬ֪ԣСǾû˵ڵĻ

ʲôʡ

ʦס˵꣬Ѿ糺졣

ȥ!Ҫʦףû˯Ѱһ˼飬֪Ϊʲôһȭ쿪ˡ˵һȭһֲϴʯϡ

ݡ
ϵز𣬱Ѫ

һ£ԭҲһֱǴˣΪһΪʲô֮ŭޣû뵽Ϊʯϵġ

ʦ㣬ҿʦܰҺһɡؿڡ

һǰɡٳ齣䣬ָŰϣ佣ͦõģͨ彣ǧٱҪ

𣬡ϼæҡͷ־ܾ򲻴ʦɲǲˡ

˭Ҫ㣬ûˣϪɽ߳ɽ뿪̸ɾ˿

ϴƬ̣ʶ뿪ɱѪǰַϪ

ԡ
šʱҶ˼ͨĴ߳

ĳϡϷеĻҾ

Ҷ˼פ㣬ǲزסĵǺ㲣ϣؼ£չʱӳ⼸պúչʦҪȥݳɺ䱡

ǡ˵ĳϣͬ˵ĹٹӺرߵһ෢һϢİǽ񽻸ʱﻹмƬɫë

˵գϴǬȡëʸҶ˼

ɫëҶ˼Ȥëϸռаڵķ˾г󣬵𡣡

˴ɽþ쳣̫Σܿر⡣ɵ

ɽɸྫ໥ǣƣȡˮѪƣܵõʺԼҶ˼˼ã²
Īǣصصĳһ꣬ƻƽ⵼»þң

ͬҶ˼Ļпܣƺ˵ȡߣȡ߱¶

˼ǣҶ˼ٴηɫëȻ

ϵͷҼйЩ쳣ɫͫ˰񡣡

ϼͫҶ˼Ȼ뵽ɷϼʹùһϼͫϼͫɿƻþ

ô棿𣿡ϱĵ

ǵҪȡʲôꣿҶ˼˼룬ûͷʣ
ˣʮﳣϿɷ֪һ£

ϻһȷϵʱϲڳ

ţݻɵ̫ʱ䣬дͨϡ˵꣬Ҷ˼ɫص뿪ˡ

ĳߡϹС

»̫ʣܵõϢ˶ѡ
ɽһУ˲أԴԴչصıչأ治Ǻͷ

ǰϪɽ裬󻹸ŶϺϵĵϣ

ŶԵ̽һ󣬽Щڼʹϡҩϸϸϸ±Ҵææ뿪ˡ

ϣû뿪ǴŸʦͬϴϵǷˡҲ֪Ǻװһӡ

ϴѶᵽڡ

ϣֽ͵ʦܣǴϣϺһͬѡϡҩģҺʦ͵Ϫɽ峤ϲáʦ峤պá

˵ţӣóҩĵĵӵݸϣЦҩʦܿŽɺá

òĻӦҴʦлλϵ⡣

ôҩģʦܻܿûмɡ

ǰ۽硣һ߰ҩģϲмƲƲ졣ڵ͵ûк硣

뵱ϱʶҩģһҹ֮䱳ҩеҩġƳһۣϱ֪ЩҩʦҩﶼСǾȻˣʵ⡣

ǵεӣһ߷

ʦ֣תƻ˴æ֪Ϊ£

Ԩħ춯û˵꣬ϣΪס廰ŷԸٴʦܻ֪ЩΪŪĻ̡̻

˲죬µĹ͹ͷ𷽲Ųö졣

ˣǷԸѾ͵ǾȸˡϣִǱ

Ҳ뿪Ϫ

ҹ϶ҩ߽ͨĴĺ;ܵıȫѪɫĿʹϢ

ˣѪ۵衣Ϸ翲ĺȫΧ˵ꡣ

迴ɫպ࣬ٽüͷѾ滺Ҳ˿

ߵԣ򿪵ϵ¯ҩµȼһϵжҪСָ̣Ѫɡ

ҩǰЩԶɼƵģֻΪ׼ȼҩɴٽգ糩ָͨмĺô

һһһΡ޸𣬶ɰ

ҩ㻻ˣֻЩ뿪

ϸߵڣƵǣھȻһӰ

ҹһ衣ҹŲӯȫϸ

ͻȻһͷȥ軹ϣǰ衭

ɢ
ʹɢ롣֮Żɢ

Īǣȥɽ֮ǰѾµˡӳǰҹĻɢջҹʣþսʱȫ

һֱڳš

뵽ϵͻȻһʹʹ֪Լĺ֪ľƢؿڻһŻš

ǰƵ߽ɽȻʧӫҹɫС






36 

һչȥˣʦڱչء

ǻҩʱ佻һȥҩ㣬ߵЩųԡ

ڣæǰæϪԱϡ٣¶͡

ʲôԵģſڴڴʵ

࣬Ҫһ𣿡ȻʣʵѾˡ

Ͻӹ࣬һߴСˣһϷ٩ʦĺó𣿡

Сָ˼ӷݸЦôˣҿɴû³

ţЩƣߵ߿ʼԣлЩɻ¡

峤İ˱໹߳ʼ̨

ʦİ˱ࣿЩ졣

ѽʪëšɣֲһ飬ǻСľ˸峤ϻһ硣

һ磿ϼ·ƭˤˣʦ̫Ҳ̫˰ɣʦŮӡ

СҲ̻ġʦǶǶһͬʡ

ϳ˼ӣûеȥȻʦҵȷʹ

㻹˵գ峤ص˰˱һЩСˣС˹ȥ뻺һεĹϵԺϵ໥ѧϰȻ˵Ҷ֪ﺩЦ
аСƢǴ˵㣬ƽʱҲԽ̽㷨һһĽ峤Ҳٲˡ

ϳĬˣͷࡣĻе࣬ðϵͦܵġ

ֻû뵽貢Ǹ䲻£ڱĬĬŵӲ

ϲݲݽ꣬հŻسƤͣ

ϸϸϱӵĽҪˡϻҵһȦûп޵ټȻһ亹乣Ⱦ˰ȥ

֮Ԩǰ
פԨԸԨħżԨ£ŵħӿݡ

ԱҹԨĵӣֵࡣ

ųüչСĿأһ쳣֪ͨλϡ

ǡ


ټλгһͬĳ¡

𼱻ǵشӵˣƵţλϣԨѿˣ

ʲô
վԾ

ǰŸ뿪ԨŽѿˡ

˼æϵԨ֮ʱѾȫѡһԿزȽĵȫ˵ء

һ٣ħĴܡ
һźɫӻһԨӿǵصĺɫȥտգ˲簵һѹ֣дݳ֮ơ

ƽʱħԨ໥ƺ⣬սһƣһ¶⣬ûڶ

λͬͬʱʩѹƣûܿסͣܵħһȻҲ˾ա

̫࣬󲿷ǿħݳλǶѸˡ

ãԽԽĵǰЭħ·ӡסħ

Ԩ𶯲ϣħɧ衣һһ飬Ա֪顣ҪֹμֵĶʵѡ

ڴ˴ңħ׷ϢӿϪɽ롣

¥
Ҷ˼ϣֳֵ伮ϸϸġǰϵĵ伮ѻɽ쵲סˡ

ѾȫָܹҶ˼ǰˡʱܵҶ˼ߣƻ꽣ȥ

ʦôǿǸ轣ˡ

úúãС䱺ܲҶ˼ĿתĶŵ伮

䱷Ҷ˼߹ȥɧʦûҡ

Ҷ˼µ伮ǿӲЦУҵС䱱ͺܰ

⼸Ҷ˼跹˼طֹżΪҵκµķûмأҶ˼ǲ

ʦȿɣȥʦ֡ƻ꽣ǰȥݳɷ䡣

˽һ죬֮˻һ㣬ʱҲ̲ȥϾ˵üء

ݳɽնŴϢżȥ͸͸ݳմͷɥúȤ

Ҳÿնˣȥǰݳյһţϲ˹ʡ

ɲôݳҲݣֻǸǷ顣ֲǷˡ

Ϊݳһ裬õˮĲҶҲݳɵļ衣

һȲһ䱽ݳɷϣٶˮ

һ¶ǣݳһ㡣

ڴʱһСʦֵײײܽæ͵ʦ֣ʦںδ

ʦڲ¥˵ûǿΪ伮סˡ

£ݳɷ²ˮ

ħײħ֮ţڣӴ󡣡Сʦ΢֡

Ͻȥʦ𡣡ݳɼæߴٵ

Сʦٴæҵܳȥ

ݳƿҪ´䱸Ͻֹʦֱ㻹ˣȥæúϢ˵꣬Ҳ˳ȥ

ħžĺɽϡƹϵʯǶʯ֮ϣӡޡһߴһ࣬ƻֺꡣ

ԴԴϵħײţܵżɷĽɫ鲨˿ħһһ

Ҷ˼ʱΣϽټӲսǷƣħһųħˡ

Ϫɽϻδ˰ͷħӿ

ǰһħˡ
ϵĵ£Ҫˡ

ȻѪɫ֮ϣħڿɳײƻ硣֮ϵԹ֮ʱӿʱɳ

ǰޣȹֱֳ佣޲ߵؿǰҵľͲ

ʦ㣡ٳޱȥ˺鿿ħ˼ʦôˣ

Ͽŷ˵òᣬҧˣѪȾ䡣

ͨ顭˵գٴֹħ

ϸϽʩٻԲӦ뿪޹ѲΣ롣ֻΪǰһĶħˡ

ħﲻѹѹһƬڵĴ

ڻζħŰԹ֮ڷڡϺ޶˼ֱ۵

˱ΧӲҲꡣħ׺ݣץ飬˸ܵУΪħ׸

ʱ֪쳣ȫѪ˲ݰܡǿѪ޸ⷴˡڱûлָ޷ѩϼ˪

硭ӳͨĴ

峤ϳˣڴɨҶ˭֪边ûлӦͷҲص뿪ˡ

޸˾ƣߣڵϻΧȫֵħ

ϣȥ֪ͨǣҡ޴ִ

УҲܶʦһˡϸջ˼ֻħֱħϮһѪΣգܶ㡣Ҳܵڶˡ

ħڶ࣬ҡҡ׹

ϻδڳ֣һȺħ͹ۿѪڽߣΪԼ˵ʱħȻΪҽ

ߡֽأֻһֲʧıӰ

ϱ޾ߣħӵ룬ûг·ϰٰεʦӲ˰ˡ

ԡͻȻԾüʦǿгˣ




37 

δӦ

˪ħ䡣ˣħڽڰˡ

ɢħΪһƽ磬һ˵İϺޣһĶ衣

ħͬ²˵һ㣬һһ磬ϵʿӿ

ն𣬺Ƽ䣬ûɷѩϯʱǧϸС𣬴ħѸٶȫжٴκʩʱһ죬ħ촷ۣӨ͸ķĩɢ仨֮ϡ

󲿷СආѾҷʣµֻħеٮٮڲⱡ

輸ǿƴʹԽԣǰӰǷٴЩֱӴӡ

ħҡҡ׹Թ֮ӿݣż͵Ĵߡ

˴󲿷ֶħЩʣħһֻð۵ĹǺ

Ϣãٴֹƻħ

ӣ׵

˺۵İϺòһֻħûüNɪ㶸Ȼһ㱼䣬Ƴһֻħ

޵ĲԶֳֺ룬ضޡ

סˣֵֹ̿ͣ

һһģһ

һģһĳ

ˡ

Ϲ˲̫࣬ƴޱȥҲҪֹϱӵĶٴݡ

ղŽħץȲɼǣѪֱ

ֻһ£ϱӵıٴݡһһξðϵɡ

ϷܲĳȥסޣԼסħĹ

ֻû뵽ϳܵĲħĹĺ룡

ɱħʹʱħͻȻʧʹаϡ

ϽŲ졣

޴ˣӰϵǰʱϵľ֮ɫһֱδɢȥֱĵϡ

ԭζϵ޻УĴʹ̸Цʦû¶ͺá

ɵ޵һһҵϣæΪ

лľ֮ǻرˡԸˣµ޻

æأŲɫ԰㲡Ϊ鿴ƣֶ˵޿ȥͻ˰æ

ǡǣ뿪˴ȥˡ

Ѿоѿˣ˿˿ѪҺȫŵʹȫ絶Ƥ֮ʹǧϿ.塣

ӣŨصѪζԺ俴轹Ƶüۣذ׺ݺݵش̽࣬ѪҺ罦

ͷѪιϺͷѪ

Ѿʹʧȥ֪ǰľԽԽģ

Ȼ϶΢̶ܴ

Ѿûȥ˼ˣֻ֪û£Ͱˡ

ϳ׻Բѡ

ʱѾȥա

ۣ⻹˼Ĺ⡣ϵһ䱣Ҳֻ䱡

ٻһܣȷֻһˣҲϪķ䣬Լû

ϸˣڵضˮͳʳЦ˰ɣҸ׼ЩԵġ

䱣䱵Ĳ¼ѵ𣬡ʦأ𣿡

û¡䱶˶٣ˮݸԵЩΪѣµʦ𡭡

ʦ𣿡һ£˿ˮôˣôӦû°ɡ

ûϢˣʦ˵оȡ̾ҾͦʦںصҲûг

ϵġ⡱һ£һƬհףеĲ豭ûȣʲôûϢˣ

ţʱǰʱˡŪ˺öҩģҲû䱽͵

ܡϵͷ˼벻ףʦдʮħơ

ˣʦ˵˾ȥſڹšʦҲ죬ʦȥˡ۵Ҫ˯ٺһڸʦ𡣡

ˡƿֱ߽ͨĴҲȥ

ûеϾҶ˼Ҷ˼һǣͷ

ȥſڹ򣬱Ҷ˼ŭû赭д˵

ʦ𣬰ϸ绹ˡ䱸Ҷ˼棬ͼΪ顣

䱹ԣչʦ֡Ҷ˼ƽǿѹԵøŤ

ǡֻӣϸˡ˵գ뿪Ϫ

Ѿڵϣͷ

뿪֮ǰô˵ģҶ˼̲סˣһƷɰϣƿڴȫԷ𣿡

˼أסʹ¹ԭأԴǵĳϣͨӦʱΣ

Ӧ㲻𣿾ΪôԼܵ𣿡Ҷ˼ŭĲ廰

Ϊȥûָֻһ㣬ǿлٵѪصģ

סˡ֪ǰأ⣬Ƕ빢ڻΣϱӡͷСʦĺˡ

˵룬Ϊк˾;ʧýֺͷһ룬ͽܣ㣬Ҳ룡οͷѪ㡣Ҷ˼ߵ

ͷѪǽ.ҩʡ
Ψ˿ɽ⡣Ҷ˼˵

Ϊ֮һҶ˼˵Ĳ޵ͷѪǺĽ.ҩǰк󣬰ۿͷѪʱϻڳù顭

Ȼ֪Ϊεϰ޴ӻﱧûˣĳ׵һӡ

ôվվȰҶ˼۾Ứ̧ͷּ̣֪ҵʱ򣬱˰һ磬жˡħټ˰Թ֮ȫˡ

Ҷ˼Űϣ˰죬ڻ뷢ǡ

̧ͷӦҶ˼ǲ⣬Ҷ˼

֪𣿵ʱıһ׺ħצֱӴ̴壡Ҷ˼˵˵Խˮۿת
֪»㣡ס㣡㰡ϡþ鵤ѵĺ㣡ǺεºܣҪ

˳Ĭ˺þãҶ˼ŵÿһ仰ƺصϿգͷ

鵤ѣĲУ˰˪ѩҶ˼ҲﲻסˣֱӻյεϡܾãȻתص˺

ϵըߡˡ죬Ȼۿնڵϡ

ʱĳı飬Ϊϴûмʹӡ

Ϊʲô

ѡµĲǰΪλҪȥŹפ㡣

ԭΪԼܸıһжȴɥ

һһֵϵǱһһƣ˺ѣࡣ

ΪԼˡ

ãվȥ

;ѪѾݰܣǽǵҶ˼ˣҶ˼æ߹ϵۻûиɣüչ

ȥʦȥȥҶ˼ԵúܽҴȥ

ֲѪĲǺܺá

谲ϣ˫սë˳ϺѪɫѾ

Աơ

Ϩˣ

𣬻ɢ

һ̣ϸоѾˣƺκβȶѾ췦

޴ĹԣʧȥĺӡڵѪסϢԽԽǿҡ

Ҷ˼ĻĻȡͷѪЩȫӿϵԺѹ
ұͲû˺㣬ΪλҪҹ

ΪʲôңΪʲôҪˡϱӶĥ㣬ⱲûصޣΪʲôԸΪҴ裬شҰ֪ﻹ衣

￪ʼˮ⣬裺裬ɵϱҾͺ㣬ⱲӻҺ㡭






38 

ϴͺܾãɵһ㡣

ûлûѾʵûü赱ʱûзޡһУ˭ûд

ͷѪѺ롣

ôܻ룬ôͷѪⶾ

ΪʲôһҪ

ͽܣô¶֣һ

ǵ󣬰Ҳ벻ףΪʲôѣΪʲô޺ͷѪûԼȴš

̫ʣҲȥ׷ѵôãڴԵҲҪסԼסǸϱӾнİϰ

񣬵ͷ񼫵ĻǰԼţ£ϱӷ˶ĴһС

ǰϹ޷ǾԴлΪϰδȥȴûдԼȴһͿ

ΪһһΪ˶飬ȴˡ

ԼµԼްȫˣԼȥ⣬ȻѾﲻ˵ˡ

ΣҶ˼Ŵϴæ

ϣĳϣʦϸϽҾ

ôˣϲ˿ɾѰˡ

ûáҶ˼ǣа취𣿡

ǰķӲ𣿡˼ãܰ

ĥߴʲôأûа취Ҷ˼ֺּ¡

һĵ䣬ֺô£ԽԽòԾ

ϻֺۣ϶⡣ҪǻزˣҶᷭĳҶ˼
㻹ˣŲը롣
ңըҾ͸Ұͺ¿Ȼ㣬ȥ䣡


վһλϵĶԻ۶ϢģҲµģΣް취

ˣҲ㳳˵Ҷ˼׼ʩ֣ס峤ϵľǡ

٣ô粻˵ĥߴ˶Ҷ˼ֵģʵѾʼʩ

εվԱߣĵλϣܰæ𣿡

ܡ
ܡ
˼ͬʱֻһۡôҽϵԶʤҶ˼ȻҶ˼ȵͷҲ㣬ϴ󡣡

ǰɡʡ

ǡϽԡ

Ʈʱ÷ȼоʣɣ

Ϻŵĵͷ

Σػ귵գٴȼƼ䡣

ϣȻأͿʦʲôʱѣϼȼƺϣ

ôǣϲǰ𣿡

ǰճ˵⣬ˡҶ˼

ʲô⣿ȻǡϺǺ档

¡Щ£Ҷ˼ԵЩͷˣø㽲ˡ

żλϻⵣϵ裬ֹʴϣʦ𣿡

ҡҡͷ͵պ󣬻ɢ

ǻа취𣿡ϵϣ֮ƺʵ

ҪҡͷҶ˼˫ֳסĶ䣬˵ûУ

һ˻ŵöΡ

ҷ£޿κεƿҶ˼ֵ֣𼱣ȥҵĹżˡ

ʲôʱ򣿡Ҷ˼оͷ

ҸյʱͨˡͨĶ䡣

ڴʱյŵͨ顣ֱţǰ̴ŵ

šϣҵˡ
ϡһ¡
šģҶԱһĲϺ鼮ϵĲϣȫһ£ֺ
ϡҾ˵ҵ⡣
Ҷ˼ɱ㣡
šĳҲڰ
Ҷ˼ѽš
ϡλţ̸𣿡
šԶԶԣŴˡϵȷһģһǣֲ˼żϸˣеĶӳǧϵƷѩ²ժա
ϡлš
ͨ

Ҳ̫˰ɡҶ˼üıԹʮǰ;ѩɽ˳ժѩࡣ

Ǵθպҩһǧ궫ӳ㡣Ĳ϶УͲˡѾȥգֻʣޡ

ȥȡϳǻģԸµ볤ϸ֪ȥȡʦҵҪر

ѩɽдѩࡣӳڡҶ˼ͻȻ뵽ʲô˸߲ҵҼǵݳжӳ㣬Ҫ

ãͳȥѩɽᶨ

Ҷ˼һ£ȰȥȥȥݳҪӳ㡣˵꣬Ҷ˼æߡ

ǰҶ˼ǰ̬ȳϿңУĳϣȥɣҲΪʦЩʲôҾͶԲǣϺ

Ҷ˼Űϵ۾˺ܾã˰ĳļ

пܼգҪȥҶ˼ߵʣɶϷ

ĳҡ϶Ҷ˼֣µ

Ҷ˼ϵ裬Լ˸ػӦϵȥɣ룬費ܰ׾㡣

лĳϡվصĽŲ졣ǰϽߵףʦ𣬵ҡ

ϸյϪɽ£ʹ˺
ϸ硣

ϻͷһ޺䱡

ôˣƵ

ҸûȥҪһȥѩɽԼᶨ

ͬĳ˵ˣҺһȥͬˣʱʦ𡣡Щ˵Ž󣬶ǹͬʦ𡣡

أʣʦͬ𣿡

š䱸ϻˣ˵Ѷġ

ͬУĿ꣺ȥѩɽҴѩࡣ

ߵԱߣĵ٩ʦˣ㻹𣿡

סˣξȻʳˣ֮ǰ˵ʱ޻Ϊǳ롣

ˣʡ

š˵

֮ǰ҆¡ϱԹ

˵ǣʦƴ㣬˵ӦϷޱ۵

𣿡Ͼϲ֣˵ˣҡ

ˣһ޳

ϲ⼤ͷްȫˣʣµľԼĸˡֻҪѹˣϱ㲻ԼʵС

˵ʲô̫Сһͷˮϸ磬ϲʦ𣿡

ôһ˵ϲ

޼״Ͻ䱣˰һȰСӲ˻جΡ

ʦ㣬һģӦΰɡ

٣ССͶûͦ࣬޾ƾҪ䱣Щѧ

ʦˡһܣһ߽СҲ׷š

ǰÿʱиԵʦڣҷſ֣޾ˡ

ϻʱѾԶˡ׷ȥ죬ش󺰵ǱˣҪȥѩɽҪʦ𰡡






39 ѩɽ1

һ죬֮ǰѩɽɽŸ

ɭ֣ߵһ̧ͷ಻Ρѩɽ

ǬǸӦоСӵգɽ衣Ϸ쳣˳ַźǬҾͳȥˣǬұһֱڰϡ

֧ӱ߲ԶĿյϣ˷ֹʰ֦㣬Ǭе㣬˳Ա㣬ֻɽ

Ǭнһ˲òһҡ
˽ΪڣмϲΪȴĴλ

ע⣬ȴĴλ

ζţҪһ𣬶޿ܿʵĴʦǺвõǰۻظ

Ϻֻܲ˯ҲѾһƻܣ˵ˡεش۵СۣҲʵŤ

ܲˣ񡣻ҲӦ䱻ЩĪ⡣

ã䱵ĸڷˣ䱣ϸȥˣ

š䱸ŲӦޡ

û¶㰲˯ɡӦǳȥˣҹ˵õЩ

ʲôʱأʡ

㣿Цˣ㿴ȥҲŰ.꣬ǸСƨűҰǵҲ֪

ʦ㣬ҲŲСƨҾǿЩѾʮˣֻȰϸСһ㡣

ģ޾Щ˼飬ǿ㿴С

ʦָСҲһǰ̬аȵޣӺܾá

ЩֲƬ̼Ȼʧֹ٩С壬ûзȫɡ˵꣬ȥ

ţʦ㣬ҷˣ䱸оܵ˺ƿ˹ȥͿʼ׼ۡûпʼ˵䱼һ֣Ծһͷⳡ䱳˶ɵˡ

䱷ϣָֻм
ﰲá

ʱ䣬𣬽һ죬ըɣ鲼죬д޼

ϰڻԣͻȻ⶯ŵһ飬֪֮糣֦شŻѣ΢΢𣺡ӦǴʲô

Ǭоֻһ񰡡ϻЩϧϾûطסˡ

ѩɽҲϢ֮

һԶ΢ĺƮǰȥ쿴

ҹɫ÷ָȼ磬ŹǰѰȥ

һָԾݣߵԴЩԼֻɫë׵Ķѩ׵ƤëմȾѪգһš

ӡĿǴǶ

ôˣͣΨŻ

СѪҺǰ£Ҳٶȡ

£ҲẦ㡣ˣҰ㴦˿ڡºͣһ˵һóҩС

˭˵ˣη塣

ˡûԱš֪Ȼ֮ˡ

ʹǱ޴壬ƺ֧ҲֲסˣֱӴϵ

ϽסҲ䵽ϻС
ֻѩ

Ͻڵϣϸ鿴ơűʿǻδóѱ㱻ŶҴ뿪ˡ

޴󰭣㴦˿ڣúձȬѩ

ѩۣǰ̹޶ˣ˼η塣

ˣѩСصлл

ǿԸңΪʲôǺΪʡ

ѩվܵҪ룬κθ˺󼸲ٴεزҪٴվԵЩˡ

߽ѩԼ޶⡣ûϵѩŤͷݺҧסϵֱۡ

ǶƤ⣬ѪҺһüͷҧҧ˹ȥ

ãѩûз֮⣬ƺĲ˺ѩ˿ڣεֱ˿ڡ

£ǻˣΪξ㣬˵ǰɡʹЦݣ˵ãҽаϣʲô֣

ѩѩ̧ͷ˫峺

ôڶʶˣԸ˰ɡϳû׷ʡ

ѩͷٴμ֣̿Ҳ֪Ƕȫɫ׷ɱңҪҵҪҵͷ˵꣬ѩСҭ

ڵ࡭ըһȻըϵļ䡣סˣǽˮ̶ᰵ

ţԶһ죬ȺˣҲŵѡѩֵȺÿ궼Σÿζͬ鱻ֱβ͡

ɺϣƺһΪ֪ľ޴ıٰôġڷ޺䱵ĳͻȻֶһҵ

ѩͷбԼҰöˣϸ壬

ѩЩ£һαͷᣬûһ˿֮⡣ϣѩЩѸٵͷΡ

£Ұ£һιЩŰĻ֡ջ֣רҩ﷭Ҷ

պҩϰҩģСĵذѩϡպҩѾֺãǵջһΡ

󣬰ѩ

ѩŰ뿪ıӰվȴŴʧܡѩûнаϣܺпٴα׽סȻʵ࣬

ѩĻʱתˡ

һ̫Σˡϱѩߣҹȸ߰ɣһ뿪

ѩǰŰɵѩɽʲô

ЦЦӦܡ

ѩЦݲԸش𣬴Ȼʲô֮£Ȼûȥ

ûߵԣ䱾ͷְϻˣ˸߲ҵʺ򣺡ϸȥˣ

ѩˣæϻ꣬ͷؽϴıǽ죬ѩͷҲͲŰϵš

ڲԶ˹䡣߽ѣеѩû̽ͷ

Ҳڻԣǻ䱵鲻ѩȤϵĸҹ

Ҳ˹ѩȤųζһɡ

ɴ⡣Ը֪ѩ£Ǳ˺Щߡ

ǰ䱺޳ֲݣϴҲֻһ˿Ĵڽ䣬޾Զϻ䱲Ÿҿѡ

Զ㣡޾һ䣬ƺͷϡ

ʶȤƵԱߣʦ㣬ҶǸˣ㻹Ҫôԭң

޲ᣬԹԵ

û£ʦվͺˡֵ䱰Щ

ݸϡ

ϸغѩŵϡѩ̧ͷųĴһųһѩ׵Բë

ϸ磬³裿Ƶ֮ãҶˡ

԰ɻ֪ǴĿģɲġһѵֶѩĥ졣

Ȼ˳£Բʯ̾˯ɣúõըûˣֻ¶ˡ

̸ЩƲ֣Ĭ

һҹ
ѩɨܣǶ˯СѾЩѩŵߵԱߣϸϸ

ѩϵգѸת뿪ˡ

һůʪǵðϺòڣϰԵط˸ȴʯͷˡ






40 ѩɽ2

ѩߣϻ޺䱣˸ݵ伮أǰããѩɽ

ֻСˣ䱿ƻ꽣սϣСʵ

šϵͷĿǰ

ҾСԭͶôɰ˻᲻ɰ䱲ϧǶһɩɩ

ɩð϶һ˵֪ôô߰Ķ

ЦɦɦͷͰ롣ڱޣֲײϡ

˳ˣզզؽһԶ㣬ײˡ

䱲ɵֹͣ˺󣬲ʧȥھʮס˽šŲܵС࣬ҵʦСеĸˡ

ҿĶ⡣޵سЦ˵

Ҽء䱻Ӧ

ϰЦЩ£ң޶ĳֹЩڿֻԹˡ

Ϫûа֣ġ֪ûȥϪ֮ǰǶôįİ

䣬ƳǰѩмӰ̫ߣϵϸԼ򶷵

ͣˡϺһͣ¡ֵƵȥ濴

ƵԶأŴѩѹ۲ǰ״
ֲˣһΧһֻ˵ѩֻѩǽ뿪ѩû뵽ֱ˶ˡ

ѩǰ˿ٴѿѪҺһεѩմȾѪɫøĿ

ǲֻС𣿡䱼еʣȥȥæ
ȥϵһѩѣͷȥֹ

裬ƻ꣬Ӧ˲͵Ϯˣһֲס

׹ӣôˡѩΡΡʡ
վѩǰ棬ֵ˵Ĺ

۸һֻС꣬߳𣿡޳˴

˲ûлӦǺ±¶ڲСʾ⡣

ãȶһ㣬ŰϵᣬΪǳΪ壬𽣱Ҫһ

ˣСһһ𣿡

ųЩ޹ǣû⡣

ֻһΪЩ˶Ǻٻһ

к󣬰ϵ˺ܺˣδɱ֪֡򲻹ֲܱץסŻĶӣһ̶ʧӰ١

ûץʳȻȷʵźʤ׷Ͻ£ϾԼ¶δ

ջس裬Ϊѩ쿴ƣóҩҩ

лл׹ӣ־ҡѩл
ء

ѩ䱺ޣٴòл
ллӦõġ䱵ƤֺˣЦ

޿⣬ֱһƣ໽С

û£ѩú뿪Ҹȫĵطٱץˡ

ѩƬ̣ٴαץƺ뿪ðʵ׹ӣҪȥδҶϤҿԴȥ

̧ͷ޶һۣûзӦҪԼѩӲûлĳҲǹв

˼һ˲Ͼѩǵ⣬̹ϵѩɽΪһζҩ--ѩࡣ

һǴѩ࣬ѩɫѿЩ͵ҩĺϡУֻѩɽϲС

ɷȥϵȼϣ֮
ԣѩԵúΪѣƬסһֻϹޡ

Ϲޣ̾˾

ѩǵķӦ˶Ǻܾ֣̾

ʲôϹޣεʡ
Ǻˡѩ

ˣϬ꣬ƽĭߵѾĴϹޣǲǿٻˣ

ʣʲôϸ磬𣿡

ȥȥȥ伮ϿģǼٵġϲͷĴ䱡

㿴һĳĳᴫǲǲʱ䵹ǿԿɱΪ档˵ͷͷǵ

δᣬּѩǸ𣿡

δѩش޺ݺݵһ°ϵͷ㲻ǷϻôͷϹ޲ġ

ʦ㡭ϼίԼͷǰܸܲӡ

һЦֻҪ㲻й¶ʦţӣʲô

̣
ѩЦ׹ӣǿг

ллˣܷȥ¡ʡ

ԣһһ취ѩ˵ܻһ㣬Ҳѡ

ʲôʡǵõ˺Ϣ׷ϴ

ѩɽ˿ǹϼϺͺ˴սǩԼػѩɽԣ˶ǹҲмּɵǹæҩһûġѩ

ҲʧΪһӣ˼ãֵӶܻʧ󣬲ܰٷְٳɹϾͣǹҲЩС

ȥ˿ǹæȥȥ£޳⣬мǲҪС

һȥ˿᲻̫ΣˣǶ˿һжϤϵǵ

ѩЦЦ˿Ͷƣɱ޹ҲŹκһˡˡ

ѩһ˵Ҳ˹żҲм˿϶صţƺûʲôۡɽҲǹɷĶţҰ֮ˡ

ͬķ䣺޶ȥ˿Ϻѩָȸ¡

Խɽѩ룬¶ǰããһƬϱѩѩηߣһֱ¿ľګڰϻвҶ

ΣѩļָʾϺ˶ϡ

ɽ类츫ֱ£ȥ֮һɽ塣ȥ£ǺδһѩһƬ

̽̽ߣƺףǱһΣͿҪȥһ㡣߲ҪҪģƼɽֲ

ҩݾ񿴵ϣٳȲҪȥҴѩࡣ

Сѩ±߲ԶСֹϡ
Ҳһ˿㷲סϣȥ

ôˣϽƵҺ񿴼˴ѩ࣬ڶϡ

УֻҪһ£˾ܲ˴롣ѩĵҲѲаճһҩݣ˾ͳˣȻ󡭡

ǿǺã¶ȥʦҲ֪ʲôʱĥʱˡ

ϲȰֱ¡

ϸ硣ûסϣæ
׹ӣΣգѩæ±߿һֲۣ˻ȥ

ѩ䱻ڿ±粻֪룬ʹ˵
Ҳ֪˭ǴΣ֮С

ǻͷĿࡣ
ǺˣĸŴ˵ĺ˾Ȼ֣׷ǰĺ˴翴񣬲С

ֻССµѾ˿ķΧˣʲô

ǸСܻû˵꣬ǰĴƳһۣŵСܰѻˡ

ϣϻѰҴѩֻ࣬¶кűǴ

ϸоԾѰҩݣֱ¶





41 ѩɽ3

һõöˣֻеĹߡؼʱ̻ջóֵĳ衣

ٳѪɫǵѣڰɫѩӳ¸ǿˡ

ϼʱֹʵĶ䲻ѩ

ĶԶҶԷһʵۺ񣬰ϵȫ·硣

˪ѩɣ鲨ը¶򶷼ҡ

ʢ˵ݶǱˣûء˼ͨ佣ԲԼƲʲô֯

ѩˣ䱼ʵսղѡټ϶Էϵƣϵ˺ʤϣ

Ӧͬʱ˶ѣϼЩ˻¡ֻѩ£Ȼ㿴ټ

ѹԵ£ǿԼȫûз̵ء

˼ǰ󣬾ðһǴ򲻹ǾϹɡ

϶ʱϱ˴ˣƾͼƵ¶£Դ˱֤¶Ƭͣս

ѩƵ±ߣǰҪ׽

ϣʯϵһɲݡ¿˿µûж֣겻֪ɲݡ

ɲọ̈̄ԵΪɫ״ݡ

˳˶ᱻˣҲ׷άȣǰкᵶ׽ãϹժѩࡣ޻֪ʱΨһİ취

ϿҪסɲʱһŵ˸һסקϵԶ

㲻ҪˣƮƮڷվ齣ϣϵİ籡

ҾڲûˡϵڰУյʵΣɿ¶ӵϡ

Ա䱺ѩ±ɪɪ
ϸ硣
׹ӡ

ϳ籣Ǳƽ

ҵĵҰҲѩɽһĨ졣վڰϵǰ棬⼸˵仰䣬Ե˿ûи.ɫʡ

վ磬ʱĳë

˼¶Ҳ֪ǲǵĽɫŵ亹乣˫ȷ

δȺ͵͵룬һӣƫɣסˡ

˱ܲ͸ľֻ¶˵ѩ䶯

˭ʣΪѩɽ

κκ˲𣬾׷ͨ죬Ա˲ըһƬںɫң粻ʲôߡ

վһΪ˲¶ݣԻۼ

ȥݡϷ䱸̾

ǰʦһΣǴҺܵÿ죬δѩɽΧˡ˵ڵˣȻҵ

ͷһѩ֪ʲôϢѩͷܿˡ

ϲ֪ѩΪ뿪Ҫסֱˣ׹ӣϹӣǶˣǰ˿ˡ

ĵɫ뵽ɽһ£Ͳɵķš

ʦأʶˣȴޡ

Ҳ˿Ǻ˿һ顣𰲹

«ʲôҩҲֻȥ˿֪ʱ̫Ӳȡѩֲϲߡǣ䱺Ͱ˵Ĵ£˿

ʹ̫߹ңѩɺ䡣ѩɽɽۣɽΡ빬ǽͨþΪһ塣

ƫڿտֻ޺һλݺͰŮվһ˿ļ̸

ʦ㡣ϻ
Ӧˡ

һͬƫͽܿ𰣬ǻȥ

Ҽʦ˵ڴ˴ϢԺȥʦ𡣡˵꣬Ů񣬡Ƴϣǲ鿴ơ

ʦܣӦõġƳݸһЦ

ҾǱ

Ͼˣǹϵһ㰡

ƳȡҩΪ䱴˿ڡ

ϣһ£òָƳϣС̡ţƳϽܣҵʦܰϺ䱡

ʦ㣬ʲôʱ˸С̣㲻ĸ𣿡

޵һ˲Ц˵ҵĵﱻɱѾˡһһСֻ̣һֱ֪١

˵ţ޴ӻͳһһǶһ˿ɫʣۡ˵С֮ǰҵġ

ôûʡ

ܶ಻㣬ǿĻˣϧĦ۵

զ֪λƳϾС̣ڰֱʱʹĽ俴һƳϣҲһöͬ

˰ɣҾǿƳϵҲϳġһο̾˿ƳҲϳҡ

ôҵģƳ˻Щˡ

С̡Ц

ҶʵڹⲻȥƳ̾ҲλСӶϡ

ϺȻǫӦ

ƳΪϺ䱴˿ڣ뿪ˣ˵ȥ̸ҩһ¡˼Ⱥ

С̵Ϊʲô㣿ϿСʡ

ҹù˵ҪȥУһѧȻߡ˵ʱŹ⣬޾ϲã
Ҳҹңұŵȥۣ֮ҲûҵҡǼˣûź

һμɿ飬ЩϰߡϾƽʱ޴ֹˣžЩ飬һؼƤ

˺ˣ֪ˡϲһ£ϲʦҵˡ

ãһλѾ߶ˮģʮǸ˵λɾˮĵ˸λɾʮֱǸ

ûû¡ϣľ

Ѿˡ

ڰϿƳ̸ºֹͣ󷽣һϸϸѾߣ˿˵գ˹ΰ䣬ǸһЦһ׺͡

̫ĻðЩʣֻ뿪ҲֻǻҪ軹ڵ

Щڣ豭˿ڲ裬ʣʦ㣬к̨˰Ǵѩ࡭

ʹС̣˵û⡣ޱ֤
Ǿͺáϰˡ

䱳ԵòֺﻹûгţϸԣĺܺóԵġ

һͷſտյĵӣĵ㶼ˣҳԸƨ

ҲŶŷѾˣǺЦǰϸ׼ãҪƨˡ

εҡҡͷѿϰƿˡ

Σٴνƫ˴ȥ

֮ϣϵԲԲ۾Ĵϵ˱𰰲

ڴѩ࣬Ƴ̸ˡֵǺһֽԼӲԽ硣ͬ⣬һǰȥƽס

ףðϷѣ黹ǲܰáͨ˿ϵҲֻǻһĺгȡѩࡣ

ǹʲôĽأվҾʡ

ͷЦ迴˵˼ˡ

˵ף̸ȥһĴ򶷣ҲʧΪһһİ취ûбѡ񣬲ʲôĽףֵܻõġ

Ĺ鵣ģ޺䱲ʲôҲֹϵľ

Ҫ˿סһҹ׼һˣڶǰ




42 ѩɽ4

ҹϺ䱰ͬһ䣬һ䡣˿˰ݷãԿͷŲҲ⣬ŮͷԶ

ܴ㹻ͬס
ڴϣ컨߶Զ÷ˣ𴲰ЩԵġ

ƿţҹܾ˵ӰӡֻԼĴܲҵ

˿Ĵȥ·ˣҪԭ·Ҳܡ

ûԶϽɫȹսǴһֻɫĺ꣬²ѩŵ߹ȥս֡

ʲô£ѩŵһܵϸߣͲˡѩ滹βͲصӺ棬վڷ̽ͷ¿ϣֻܣȷû˺ѩŴӷ

ûжԻѩʾϸߡȻɻ󣬵ѩҲŵùĽŲԶˡ

Ѿ뿪˿ˡ
ѩҵһ˵Ľ䣬פͣЪ

ȫ±ƣѩصӣҲ˵´С

ƺﵽѩĿģϿ˿ڣѩ

ѩǾĿ˿ܣС׹ӣȰǿ߰ɡ

ΪʲôҲߣһҪõѩ뿪˵һҪҵʦ𡭡

ҽҹﱾ㣬·ǹƳڵѩֹ
ʲô
Ҫ㡣

°ϳԻˣʣôܣ˵

ѩȻЩż֯õ˵ֱһ㡣û취ֻ뵽ʲô˵ʲôѩֵֻ˵ʲôҪĶǺãڱصá

һͷˮѩ

˵նȥˣͻȼڵʣȻٰգȡǸѩֻһ֣ܶϸֻ֪˵š

뵽˴ѩҲޱȾᣬǹһֱܺãҲ֪ΪʲôҪ㡣׹ҵľˣôҲҪ¡

ʲôֵǹϲε̯֣ʮѲҶһ޶ʣٷ磬εò

ѩҡҡͷĿݡ

Ȼɻ󣬵뿪ȡ˴ѩ࣬ϴа׷ѣҲҪһԡ

ôҲҪȥѩë׵ͷ

ҲǣѩͷԵøⲻ֪롣Ȱֻ취׹ӣ˵ֻҪ˼ŭ㣬Ъ˹ķŭʹĿˡ

ЦЦͼѩ˼ο֪ˣллѩһѡ

ѩҲֻЩˡԼϵһѩ׵ëݸϣ͵˿ҪȥʩָȥĿĵءֻñ֪

ãѾȫʧȥ˷һëֱѩ̿

׹ҪأѩΪǳﲻʲôæѩ˵Щ嶼ࡣ

лл㣬ЩѾ㹻ˡϻӦ

ѩϸתѩɽȥ

ë˳ҵ˳ЩĻص˷䡣

ԭĻϲڴյĳɹھѩôһ˵̾һ

ףϵʲôֵ졣ĪͷԼˡԭ˲ˣڶġ

ʵܣʵͬһģܼɵңʵǧƪһȡԼûаëǮϵ

ʲôܱһۿ¶ıȡõأ

ԽԽ벻ͨ䱳Զ˿ķҡ

ֻһһˣˮڡ

ĿڰϣӦò˺䱺ޡΪԷһϸ֪䱣һ磬ȥ£䱴޵ɽµ

ϲûнҹѩĻǹֵԼҲ²Сй¶ȥѩܵ˺ԣֻܺ

һҹߡ

峿ڴǰϡ

Ϊȷ޺䱵İȫϵ˵棬ҪɽµҵҪ֪ͨ

һʼ޻ЩᣬӦˡƳϽĴǱΣ̤ɽ֮·

Ŀ뿪źȥ˶¡

䱺ֱ£ܿ㵽뿪ĵطͨ鱨ƽֵģѩɽ䣬ʰ𣬵ȼѺͬȴϡ

ϣԱĺˣѱѩǣһۼ

еһһĴҵĲֻǰϵķߣ

վ¶ڿеȼ׼õĲֽ֪飬ֽڰСûʩһƮ䣬µ׾˻Ӧ

ʣµľҪ׹ӵ컯ˡ˵˵ľµסǰף׹Щõѩࡣ

϶κһ˿ϢԽԽú¡ò˵Ϊ˴ḻʲôܣҲƳߡ

֪ʲôʲôֵðһԡ

ϻеʽٳֱ¡

µס
̧ͷǽֱʯڣϡ滨ҡҷǰǶȻֵټʯߣʮͻأ

ϻŻֲ߽̿ȥǺŵʯڣɾ͸Ҳ˲ٽŵ

ǰν£
ǰͻȻһŮŵðϼһ񣬵һ

ϣǰ˵⣬СĽؿԴ

ЩҰڻ硣һλ˲бΣ׷£ѩ˪͸ȹһ˫ϸһࡣ

⺮˵òϵϡԭΪϬ;Ĵ׳ײУ±ܲƽһɽû뵽˵ξһλѩˣҲôѶԸ

ǰǰספ㡣

˲Ÿ߸ֲʧģϿȤʣСܵҪʲôף

ǣζķᣬ⵹ð˿ദõʦȣǰλֻ飬ʵѾ¶Ĳˡ

ϹӦȡһҩݡһۺ˺󣬰ϼ˵ѩࡣ

Ǹ˲ԾЦ˼룬Цʯϵ滨ݶǿҵɣѩϡСܵҪĴۿɲС

ǰ˵˵

һһһʱδҴ򵹡ͣһ£ǸЩʱ˼

ͷӲ򶷣ϱסѯʺ˵ڶ

ڶܼ򵥡˸Դζָڰϵǰ٬鵤ҡ

סһǲ˼ãҲûó⡣

ʵҲǷˣǰһƺȫûʤ㡣̾˿ӴԼƴµģһ鵤Ρ

ǰҿɸ鵤û鵤

ͣϻû˵꣬˾ʹϵҺˣҲҪ鵤

ջ֮ǰһò²⣬ȥҪһս

Ҫѡһ˵ţֳԭ͡һֻ˶ķ˺Ȼǰ

Ө͸ˡҲȸߣվǰͬ˽µһС




43 ѩɽ5

Сܵܣɲ顣˵գ磬˳β裬ʯװҡҡ׹

۰ײվȽŸӶߺХûеȷӦ˫צ׽סϷɳʯߣֽѩϣݽѩ

򣬿ɲըҵļҡ

ĬƬ̣ϴѩƤͨ졣ǣĵϵѩ̧ͷˡ

û˺أֻԡȻѩĻҪӡ֤ˡֻܹ˿̫ݣֺԽе̯ӶˣԼȫˡ

衣ٳ裬ϺɫӦһ޳Ѫ١

һ˻Ȼһʣ裿

ϲ֣׼ʱӭս

Цһû뵽СܾܵȻе山߳ʱ裬ǲ򵥰

ʱϸ޷רȡ˵ĻⱻѹƣѾ촭ˡ

Ͻ߬裬ǿܵϵıǿƣͼΪơ

ˣȳӵ𣬸߰ϵƶȻڳһı衣

Ҷ˹ȥϲܴⲻ֪ʱεرðֲ

𣬾Ӹ£ȥͨ˵Ļ̫磬Ҳг

˫ܵܣֲǳչ𣬷𺮷磬ǧѩϯ

˲ѩϮϱΧǰһƬģ÷ȴûֵܵһˡһ˲䣬ϱηɣֱײʯѣá

Σָܵ𳤸ֵκαǼע뺮˵ļƲɵ貢ܲ͸磬һЩ©֮գ̽塣

ԴУȻɵ·Լ˺˵צ

׵Ƭ̼˵ȲѪɫ˸ʹȫ

׹
˻ʧף䣬䲻ڵأݺݵײںϡ

ʧȥ֮۴ˡ

¶һֱĵصȵڣµзѩӿļҴȻȥˡ

ѩֹͣ
˱Σ߽ϣܵ㲻аżо͵ˡ

ǹƣϼҹѩĻԷŭ塣

ϲǵѪʹЦҲû취Խ˺Ҫ˽ҼУ

˸Űϣʳָ΢΢򢣬ڨЦܻܵҪ̸˵գת˼ͷֵҲǲԣҾôҲС

áϳ𳤸ٴӭսˡ

κ󣬺˱ݺܶࡣֻǶУ˰ϼСģӵֵ˫ѭ򽥽ɫӦԡ

غϺ󣬺ҲֻǲСЩˣȫµİϼֲסˡ

ĿΣ̱ڵأѩ׵ĵһƬɫ⺧ˡ

ߵ߶£źظһЩɷʵܵܰżΪôܸǧΪأ۵ѽ

˺ɡϴ˿֫룬ȫѹÿһʹ񾭣

а¶鷢Цʱ䲻أָʱ仹ûеͲء

ߣЦɣܵ㻹ǻȥɣ㲻еġ

˫ǰһƬɵİס˵Ļһֱƶϣѭš

ûõѩ࣬Ҫɥڴˣ

軹ں

ϣϣȥ衣

ϱӣѾǰʧһˡ

ϼӺѿ

ϲ
ڶˣϻǺԼʦ

ʣɣ
лģ

ᣬ۽ǵ˳ϵ˿ڻ£˿յۡεĳŤ޼¡

˵ܵܣûõģǸ飬ǲ˴֮áʯǰ󶪳仰

飿
סˡ

ǰһˣ˽޲ڰȴԱοﰲŵ裬α

ֻ

еĶȫϵӣ裬Σϣֿܡ

ÿһڲͣЪ׶ģ̼ÿһ񾭣

ź뷢й

ѩĻѾԺǵͨ죬ڲƺһܣͨľʴ壬ࡣ

ȵͣڰϵǻֹĳײ࣬һһľʹϮҪײռ塣

Ͼӣʹ˺ֱӽӴѩûܻؿڵȺʹ

춯פͷȥ©һ˿Ц

ѩɽ¡
䱺޻ڻԵȺ

ѾȥܾãûаϵϢͨҲ˻شʵż

ô죿Ͽ϶ˣҪȥľվҪ뿪

䱼æסȰУϸߡ

Ҫô죿޻ҵѿڶ

ܵģֻǽףôѵġٴȰҪ

룬ǲٳ䡣ûվȥ޾εˡ

Բסʦ㡣䱷ޣȥ˸Сջޣʱ̿

ǧһҪȥ£һҪֹޣĲоӲġ

̵İգաҪϻ֪ͨ䱣䱷ĵĵȴ

޺Ƴйϵ޵ߡ˿вͷ鷳ˡ

ֻҪ֤ȡѩ࣬޺˿ĹΧһжܱüЩ

һֱϣһҲԼĻ

ΰ˴.鷳

Ҳ֪ʲôʱ򣬰ϻˡʱ󣬷㣬Ӭɲֿš

ۣϵʹɣҲڣ˼ˡǺ˵ͭýԶеİѪ߰ߣƺԼԼͫɫһ

ͫ۱ɺɫ

Щͷԣڼ䷢ʲô

죿

ϻʱ˽ˣðϸˡ

˲вű·ʱҲЩȳȻˡµǣĲһ˿ڣˡ

һЦ㣬㱻˭

ڳϣҪȲ裬仰󣬲豭ˡ

ܵܣʵľͱʡѹݣ˯ˣ

ʲô

Ϊ֮һѾȥˡϸϸĻֻʣһˡ

ǰҳȥɺãһҪʦֻʣһˣˡϻˣæ

һҿɲܡ

ųƻ۶ãԼˣơ

ˣЩרΪġ˵Ͱͺá

ȭͷ߬ϼҧгݣǰҳȥɣҪ裬Ҿվ찡˾Ҳˡ

˵ʲôҪ˭ϻ֣ͻȻʣ˵ʦ𣿡

šϵͷת̬ȣƺϣ˵ʦ裬ΪҶҪ

̾Ϣ׼һЦȥɡ

϶һ£֪λش






44 ѩɽ6

û뵽˾ôŰˣժʯϵҩݡ

Ϸ;֪ͨ䱣ֱӻϪ

µѩɽԽԽԶǻͷһۣĬĬ߶һ䣺仹ǳ˶ࡣȻֱϪ

˽⿪ʱͰǳ̸áϲ֪ıⲻֻΪ裬г롣

ͬΪϹޣƽͺʶǰħսС

ĶԹ֮ħ֣ӶħսԹ֮˺ô޷ȡãŽս

ܣħⱣӮʤȴ塣并͵ϡ٣СĽħ󲿷ֱӡħڣ˼Ҳֻݡ

ָϹ޶ǴδսģһʼڸԵϴӲǡ󲿷˶Ϲ޵Ķ֣ҲܰȻദַ

սУʱĳȹѩɽˣúáʱֵ뱾ˣԾڶµʯﶬˡ

˺۵ǾദһҲչ˳һ졣

ڶ괺ǶԶ׵ѩɽѲ֪ħսΡΪӱսңǻһڶ

ԭܴﵽӣԴ󲿷ϲԭʾˡȻս˹󣬲򲻵ѣֳԭΡ

ͺݷѩɽ꣬ΪΪΡ뿪ѩɽû뿪

ѩɽʺϺ˵֮أʺϳ롣ִҪ뿪Ҳûȥ꣬Ҳûлعѩɽ

ڳνʶ山Ҳֻ֪֪뿪ѩɽڼŰ山¼

ĳһΣȥҳ룬ʱŸСŮΪǳĺӣȻ뿪ˡ

֪ûֱӲȥϪɽ󣬴صϢضߣ;˺ˡ

ĵһ˲εġܾã˴˾Ȼһط˴ŵĵطϥ̸

˺ܾãҲֻ֪񵽵Ů͵山Ϊϣˣʼնûܿжһ˿

Ļ䣬˾ͻصѩɽҲϢɱ΢СĻ룬гһѩɽǿһۣһӡ

ֱգ˲ŴӰϿе֪جġ

ϴӺ˵ܿıˣҲܶʵϲ롣

뿪ǰ˵һ仰Ҳǹڳ룺Ҳ֪ǼװĲס

ͬժѩ࣬һִԳ⡣˵ͳ̸ĵǴΣϲǸСŮڳ벻ˣǸСŮɲû

֮ǰȥ۵ĳͫ򵥵˵һ䣺мǣƺ

û˵ʲôӦǺѩĻƣҲûʣֻǼ뿪

ڰ뿪ѩɽȥ˶¡

ʦ˰ϣ

ǰܻܵҺϲȥˡ˵Ҳݣ֪϶ŹССǹܴù

㣬֪ǴʲôȻŭ
˲ҲӦ

ѽǳսҺͶԹԹ֮⣬Ҳ˭˭ֻңڵĻȥ

Ĵһ仰ȥ̫£ӳֱӰ֮⣬ʯߴš

һ棬ճյͭžеԼƺ˳ͷȻķΣóЦȻͰѳ

ϵ̻صϪ

ж׼ʣµľͽơƺú󣬵ȴշ֮ʱ

ѩཻϺ󣬽ţȥ˺

Ųᣬߵԣﾡϧ

ϣѪɫģ뿪ʱһԵƣڵоżָֻƽȡ

ϳģḧգû¶ȡЦЦ裬һˡ

ںĬĬ˺ܾã뿪ڵİϣؤһڣҲûüݻϾͱ޶ſڣͷһٴ

βӡáаóǺֻܵûֱɿ˵ѡ

˽ȥѩɽǰһҶ˼һ䱺ܿͰҶ˼Ͼ飬䱾ʮ㡣

˻ͦ࣬ϹԼҪա

䱺ŪҶ˼ϡȫ䱵߶ȴиҹʡ

һֱ벻ͨԼϵʲôĵһºҲտڲ̸

䱣ʲôصĶ䱣ͼ˽ǶȵóЩ

һ£˵šСУʲôأʲôأ°ΣҲû˵Ȼ

䱵ţĵѵУһŵ㶼û𣿡

ŵ㰡䱻Ȼԭ뱻ޡָͷŵ࣬糤úÿ⣬ʹˣС

ͣϴ䱵ƨҲǰϲϲ˵õȷʵڰϲЩõĻ

Ϣˣȥɡ֧䱣һڴϡ

壬ղȥ裬ȴء

գ¾㱸ֻǷ硣

ȥֻдϣʣ˶ںȺźͶҲˣԵЩӵ

ұϰݣʵÿ˽Ƶ¶ȹϵϡ

ãɵƮţëϸ꣬ƲûߣһϢ

ԽԽ󣬰ϵĽëϹһſˮ飬º¹ʪ͸˿ڽʪѪڻ˳ˮ¡

䱳ɡꡣ

һΪˣһȦû㡣̫ˣȥȰɡ䱹ĵ

һͺˡݸҾȡ

㡣˵

ڵֻܵϵļһֱɡԵЩϼ״ӹɡֽĽЩʪļ

ιȥˣ˹߳Ž÷

ϡ٣Ѹٽɡ˹ȥкܶ໰ȴ֪˵ʲôޱ飬֪ϲǱ

ɡ͵˶ڼеشߴ˵

ϣôˡҶ˼ǵһʵġ

ϢͻϢϹŹӡ

ʲôˣСۺ˵

˵Ϣ˵

ЦЦϢ峤϶ʧ˰Ƭڷлʱˡ

ţΪˣǲŻ𣿡Ҷ˼Ƭ̣ʣϢأ

Ϣ˵̫أϴαչһ꼴ɣſҪꡣ˵

ꡭ
ͬһֱðԽܡ

̫ˣǶ԰ϵһĥǣζֻҪ϶öԸȡ

󲻾ɷ𡣡Ҷ˼ĥͽô죿

ĳϲģǻҾ

˼һ˲ԵɣԼָһ£˺úָۣ֮

ţվԾ

ô˵ˣ¸³źˬ˳ŵ

Ŷô˵ˣֻˡ






45 ҵ

չ꣬Ը˾ؽĴзλԱ֮ҲɽϪı˰춯

˵Ǵ³ȥ֮ʵѹ룬ûжңӡ

ԴӺ飬ǲ˴֮ú󣬰ϴԴвĲ飬ʳǸ伮Լ㡣

ҽҩ伮ൽĹ¼϶ῴֻΪʶ֪ʶٴα

պԴߣżȻһŹ־˰ؼ¼ע⡣

мصԹڴнࡣǰħս󣬱˰жǧ˫ɰɫ޻ɫɳٶһһݡѪɫ԰Ϊܣ޻Զϻٻɳ

ḷ́ܶͷβһףһƪ˼¡ⷭ˷ⱾҰʷܸоªƾɺӪֵԣֵţһߡ

ڴϱ䣬һĳּӣǰһ˺ܾãûбȴʤůðϸеů

ձҪȥ֮۱ʱľȻġʱ磬ͨ黽ȥߡ

ˣͷɢ˯ѵӡ˴ǰ鷢Цϸ磬㻽ʦڸ޼鷢һңҾˡ

ͷͷôỬùеķɢãƽͣǻС򿴿

ţһ£˰ϵ˼˵С򣬱ǵʱС

䱵ͷͻȻ䣬䱷ְüᣬй⡣

ôͻȻҪȥˣ䱲

ͷ϶䱺ȻͷȥǳЦʦǺ«

ˣǾص㡣

УǸС򣬰ϱϳĵطϾ䱵ĵط

ϴؽֳԺ֣ʳ

ǰǺ«Ĵ壬ͣߺȡȡһʣµһС

ҪתʱƳһɰС

ǸСһˣǸǺ«Ǯί뿪ˡ

ϲ˼׷ȥеǺ«͸ССɬлл뿪ˡ

ʶȻϼǲˣϡһӡ󡣺СʱƺһܺÿĽ㣬ǸһǺ«ǰϵһηöˣﻹ

˸Ǻ«һתƼ˹̣ǰӡ

߽ͳƹǰ

ƹı˱ˣĿ̱ϵˡ

͹ҪʲôƹĻô飬Ǯۿ

ЦЦû˵ʲôת˹̡

͹ٹϲƣߡƹһãȻǮȻֵúϲ£졣

Ȼƹûϳڣؤģھ֮ʱΪʱ˳һ˫Ьֻ಻٣ǲˡ

ϸ磬ǾôˣܾýϹֵֹģ˵֡

㻹ұծЦ

˵ʵͦϲָоģΪᱻߵͷǡ

ҪҪȥԻû£ϺȻ뵽˳ǻ䱿ѵˡ

䱵ͷͬ

ߵͷսǴǽѾʰɾҲκһĺۼ

ӰҲûټѰңСǰͳС

Ϫߣ޾µĵط

ߵݰܵĲݵ£ˮ׽׽䱡

΢粻Ҳ⡣

ãǰǰȥҲ

һ֣͵Źһϴ󲮣Աɢһصʳ

һʩסˣæǰȥϴ󲮡ȥæϵĶ

лллл󲮱ߴرףµվŰϴãϲСӣ㰡

ңһ£ǵչԼһµĴ󲮣Ц󲮡

˰ɣ겻˻׳ʵˡ󲮺Ц

䱳˰ϳԡûҵǣΪӵһ٣

ϸ磬ˣôʡ

Ҳһ׳졣ЦЦôãʹ󲮻ȥ㡣

á䱹ǣǰ˸ˣڱϣǵù

һ±ƣκ˵˻Щ۸ôܼ࣬ǵ˭

ӱʮ겻ĦȭƵؿˡ˱צӲܶȫ׸״̬Ǹͷͷˡ

󲮵Ķصҡ

󲮵ӻǰһɾࡣóҩϸİ˿ڡ

Сӣרˡ󲮱Թ

䱻ǽѵǵġڴ󲮶ͷĨҩ󲮵ĺڷѾ˪Ƥģ˺öࡣ

ϳĬƬ˼ǧﻹڣ˿ҲӦü˰׷

СӣЩôˣʡ
ܺáϴ

󲮰ĵصͷʣˣʦôˣǸ·Ĺ

·ЩɻҩС޴δ¡

԰ħҶֱߣۿǸĺ¹㡣ʱѩˮᣬδŵ𺳡²ļ
һֻħﶢң׷׷ԶҲǸ¹ȵҡ

ϾЩ˼飬˶סˡ

Ǹ¹ҴؼȻּ׷ߵħˡ̾˿ʱǸˡ

¹

סˣôвһĲ

ѵ裿

Ǵ󲮣пҵ˭Ҳ𣿡ϻǲţæʵ

󲮶һ£ЦԣҲǸ¹Һö൤ҩ

Ҳ˵裬ľ衣

ϴˣ졣

Щÿһֶ̣ͣڻ࣬ۡ

ң飬߰ļƬղһļ䡣

ڼ֣ںڣΪʲôϱӣԼҪôõһˡ

Ϊȡѩ࣬ͿԼĵΣʵٴΰƽûڲѵӡ

һʼһ

ΣѾˣ˰ΣʼգǷ衣

Ѿ߸תܾãʹǵʹ

Ҳһһĳʹһж̫ͻȻͻȻ͸˾衣ǸĮȴȵ衣

ˣε裬ҲδҪʦ㡣ǰ޽ӣ˺õһ˱ɷߣ׼뿪

ˣһ˵Ĵǰ˱ҵ³ҲЩȲ

ѾǷ

ⱲӶˡ

󲮷صɫû˵ˡ

ҹ

ϻصϪɽվںǰõǺ«

ڵķ˸͵İ׹⡣Ѫȥǵӫ⣬ƵľͷԵø⾲ס

һӰˣ΢Ĺܿ衣

ûϰ׸һ

վڶڣͰֻ֮һ㷨

ϾǺ«ʾ衣

֣Цú𣬺ܿģǿǷܸǵʵ壬Ҳȥ

òǺ«ίСӣſڷϡ

ٳԣòãĵİο

ڵϣʯͷ

ҲĿΪûм˺裬Ҳ֪Ҷ

Ķ̫ˣϿ̩Ȼʵϣе¶ǺõĻǻģһĬĬܡ

Ͽʼ衣֪赽׻жٲΪ֪ܣ׻˿ʲô

˵𣿡ʡȻûľ˵

趢ŰеǺ«ҡҡͷ

֮Сֵÿʱ𣿡

ͷĿתĿǺ«

˺ܾãʧڶڣֻ°һˡ

Ͻ߬Ǻ«һЦ૵Σҵ㣬궼ԡ





46 ûĿ

峿
ҹ˯, ϻûȻһ󼱴ٵ絯ɰ

Ȼ, żЪ, ޱŶ롣

ŵһ飬˲´죬͵ʦ簡, ȥ׼

޼Ծ, Ҳû۵˾, ȥ֮۱ɲܳٵ

֪֪ˡϷܵ

һ׼úǰ֮ۡʱ磬Уĵڳ֮۵Ӳ, а, Ǳ

Ĳ˵Ϫɢˣϻе㲻Ӧ־ȻĲ

ϴŹǷ, һ˯ʵӣУһ˵ĿĸоͣͬǣȺ˵ЦĶ׼ȷĽ, Ƕޡ

˻ɨһ, ȴûһŮӡͷˣʦ, Ҳ֮С

ߵȹսǴǰŮӵϴӴǰ, Ƴ۷ȫŮӡһƳҲͰˣεǰϺͺһŮɶۡ

޽Ų죬ϺܿתעںļŮСۡ
ǸǲϪ峤ϵͽܰϣ
ԽԽÿˡŶͽš
ò𣿡
أ峤ϱչأųûǹָ
ſ϶Ҳ񫣬ϾʱûΪµӡ


źλ鷿£պýʱϺǰ

֮۵Ĺ޶磬λϷֱָγ̡ȴŮӺеӷֿУѧɸʦָѧϰݲλֵء

ϿʱһΪһ֣һݶ³ĵһֵһա

峤ϵӼ٣һ˴԰Ϻ޸֪֮۵ӻϿƶȡͻȻЩ򣬰ϻЩϰߡ

տγƶ޺ͰһϹΣָ⣬ŽǵȥֱӻϪ

򵥰ź󳿶ͳպýøŴһȥϿΡ

ſڣһеڶ䱡ڴ֮ǰܺͰһΣɹˡ

кϻӦˡϲǾȣ䱾Ȼƶ°࣬ҲԹġ

ڴ󲿷ֶǰͰһͬͨ˵ĵӡ϶ۡڴϸ񣬵»ٲ޵ҲΣԵЩӵ

ֻкһ֪пλѡһλ¡

ǵʱʱ°ϵˡƽĶۣ϶ӡ󼫲һԱʱѾһȥ

ˣﶼһ롣޲ľˣҲʦ㰡οʵϿܻǲ

ˡ䱾ǰ档

ڿҩݰ϶ѧպܺãνǵô࣬ʾ跣ģһᰡ

ķ˷ᣬƼһ깴ֲڵĴѩࡣϸϸղժʵͻһ࣬ʾͰļֽ

ī࣬ˮؼ㣬Ҷ״ݣԹҶձ˱±ߣϼҪðһµɲǴѩࡣ

ϺԼĻ˼ʦ֣㿴һô

ϡϳ˱Ÿ˴ǰ䱣ѻ׿һۻ˰ϵ˼޵ϸ续ãµһ

С֮ԱǵΣһ޵ľ㡣

˵ĺСû¿˾ͳ򦣬Ĳƹǽֻ

ԭܱʼΪڿɵûëĵŮװ滣ʲôٿҾͰڵ

Ƣôû㡣ϼṴҳ¾ɡǰϻһתɺʦ֣ûĵطм¼𣿡

ܡߺǿպīǱʼǡ⼸ֵıʻԴЩ

䱳ôϲע⣬ͷС˵ʦѾˡ

һЦʦҩä𣬾ȻΣѹϴҩϪΪҹܿ⣬ԭֻԼʶǳֲЩҩ

žડһıʸ˶ˣīϡͣסЦһֱһһĻˡ

ʲݵĲץʸϡ֪ϻһīδɵĶϱֱҵ޵ɫϡ

ϲֻʦˡ

ͻȻңҲŪ࣬Ƿ˺ݵĶѸٽ˫ָɵġ

ʱˣ亹⡣

޼ϵıʸһ飬Ŀŵߵ̨һȥŵ̨ҵīȾڣҵһֲ

ܿ죬̨»ʹõز𣬱΢ӣš

ôĶӹ׷˽ͷ㡣

ô£ϷŭˣȻΥǵôϺܲͣ½⡣

ϣʦñˤңվȾī˵Ⱦīˣϴġ

׶ĵʹþòɢȥڵ.

ҿҩĲˡƷвҿãޡ

䣬ôЦ

ϿΡһ˦䣬ŭߵǰ档

ʹ÷ŵ仰ĸʹˡ

ʦ֣̫ˡ֧еҪ飿

˺ܾãˣһȵǵСֻܱ

Ҳ޷ˡ͵Ц˭㷽

ܻ߳ңǵôϴŭεȷ

磬ޣϺһͬȥ극䱾ʹǱ˻롣Ϻ߹ʱƼڡ

˵û뿪ǰȥѰţսȴ˴ϡ

Ҳܵˣޣȷ漴飬Ҳ˻Ӧϵ˼ӦһξͷŹ

ָĲ

ϺڻϪ·ϱ٣·

ǰ߷߲ƽϣ֮ɽŵ㡣

ңϾЩĪЦҸҪҸףϲңҲϲ㡣

㣡࣬񲻶ģ̫ˡ

°ϵͷ˼Ǹս飬ôвС

ͷʦֻ֪Ǹء

вС˵

һֱʦ㻹˽𣿡Ϸ

ǰս飬ȴӣƴҴڸУǵǿ

ûûûʦ֣ôôǣôᲢءϽ͵

ϣŭյ˵ΪʵȥϣҾͻĹۣ㺦ҹһ硣

ʦܣԼҲҪ캦ܷҲҵķݡ̹ϵ

޺ͰһЦˢˢҲҪϣʱˣӻһӦս

Զ󻰶ųȥˣֻȥҰ֡






47 벻Ŀĵڶ

սǰһա
Ǵϵҩ, Ǵϻûе

ϴ˸Ƿ¾ͿһԱߵһĿǰȫûкͰһ˿˼

ʦ, 㲻һ, øľ׮Ƶġϴս˾䣬ܲƽʱѺõ˵˵

ϵĿΣıҡһ, ŲŲ, ʱ̸ϱ־롣

Ȥ֧򢣬һֱŴϴ߽

ϱһֽ, ȻŵϣͰŵοξͰһСԣɼܲѧ֡Դ, ɳϮ, ɼϡ

ҲŴϲͻ͸ı䴫ͳʽԭŷ飬ѹΧСԹ

, ֵ绹Ҫһʵԣչ

ղϢ𣿡ôһ˵ıԹˡ

ת, еʵϸû, ˼οΡʦ㣬𣿡

Сʦ, Ͽ޼˵ƽʱѧĿˡҶû, ˵ˡ

䱰ˡ

ִ˸Ƿ۾ܰӦȴҡ߬ëʣɫţڵ˭

ʦ֣ôˣʡ


д⡣ٴǿ

ַˣɨһۣסֿԱߵŲ亹乣ۿն

ٿһ飬ǿ˻⡣ֻŵʣŤŤд˴𰸡

ƳһĴ𰸣ｹǰɣôҲͰˣò׶ʴ𻹴ˣдûôҲ̶áжŰ

ô಻ᣬҲѹΡϻԼĵ伮Լķ;飬ܿдײ⡣

ڰϷ±ʱ͵һ۰ϡд⣬ϵٶŵˣָϽԼⷢš

ûʵ⣬ҲʵʾŲκΪǰɧ.ųܲϰϵĻ

٣㲻ˣϼˡôϲע⣬Ա߿˿߷Χڡ

бӿϣֽɷӡ

Ϊͷĵ۰ϣ俴ϵ𰸱ں۵ĵط⣬ְϵĴ𰸾ֻȻĸо

ĪǰڰԼĶˣҲдҲΪ˱ޣʾͿʼ

ʱˣհԼĴĤԼֵࡣҲ᲻ӵֱӵ÷

д˴󲿷𰸺󣬰ϾС̰Ļ¡˵꣬ǰ䱵Դʾ⡣

һ£üͷǹְ⣬Լûдꡣ

һ̧ͷͿ·ŵģǷűʱ춯ǰ潻⡣

⣬վͱ𼱻ǵ޲˶ӡ

˶ˣԶ˼ֽŵա

ϳ˿ңߵһȻʧڴǰ䱺Ͱģڸ̫̾򵥡

ĵ³ϲ˲䣬⽹Ƶһ顣ϴ𰸵ķֵϵȷʸߣܴԿԴﵽϸ

ʱ䵽ˣҷ׷Ͻ⡣

⣬ճкʦ֡Ȼȴ𴦣ֱӴӰǰ߹ȥ

ͷɺʦҲ̫Į˰ɡ@޺ģڽѧ

ʵȻʦֺܿʵġҩ̫ˣ޼ζҵѧͦõġ˵

ϵͷѴȻĴæóչʾ䱿㿴ĺòã

ڷܱʼ䱵ıӰ

ܲ𣿡ʡ

𣿡ϽΡ

ܰԭҵıӰôÿùֵϸ͸Ұɡ

ðϺˬӦˡ

޼̸߹ֵʲôأҿ¡ùĻ˺һ飬ʣϻģ

䱵ͷ

аɡ°Ͻ⽵ԴǡòϣȷǴ

磬á

¿κͻ룬ֻаϺ÷

ĵӶֵúżҴҶҴȥ

ڰԱߣ̸ͻȻԼĲͺһȷŵ

Щ졣ڣǼ鼴ǷõģȥûӦòթӷתͼ³ΪĿġ

ǸҸæȻһ˿˵ζ

ʲôϸɻˣ޾ȻҲ˰æ

һٺܿ죬Ҳ󣬡ǳ͡

Ȼֻǻסˡ

԰˵̬ȣˣ
һԶԶġ㻭ôÿҪ㹦СѾܾúܾûлˣŶıʣ̫ѵҿҲˡ

̫࣬÷޶˵һȭϱǽϣǽˡڵĵӶһϾ֮۲˽¶Źƽһɺг

һ仰

Ҫκγ͡߹Ϊѵʦ㣬ܸܲӣô˰

ŶһмؿŰϣܡ
ϰ׸һ޹Ϊʲô

ܴӮ˵ʰ÷У߳˷á

ƽʱ˻׽Ū˭ռϷ磬˵ǰϡǰִ˲ƣƬ̻Ĺ̡

̯ôʦ㣬ҲֻܰԸ̾;ⶣԼౡ֮ˡϲûкĽۺʵ˲£ϻʤһ

ʮװʮ꣬ٶȵȷܶࡣޱȰ࣬Ҳܽӽ޵Ϊˡ

Ϻƣ߳ʵáò˵ŵѵԽԽǿȫϪʶȡ

ĸ첲һߺޱԹ࣬һš·ʱֿǸϤӰԭ

ֻһˣǹ˺ܾãһ

ʦ֣ʡ

˶˶û˵

޾ſڡһ˽ȥԱߡȷûϴ

°ͷˣʣʦ֣ôֹˣ

ĬȻɫѿЩ

ǱϷ˰ɣʵ

ף޴߽ɺʦˣ

ͷúܵͣ޲̴ضȥ

İɣаѷ簡Ӧûз֡ϴĪҺĴһϿߣ

ҧҧüͷ塣

ܣҾܴҺȷû

ˣϮϵ⡣֮ԱǵðãԼúÿ顣

ȭͷգúűһ仰ΪÿĿ˳ǴҵģȻ˳дġ

ϴˡĻðϴ۾ЦҡҾԶԡܰѾˣû뵽ܸԼܶԭû뵽ȻΪ

̿ʵû뵽̶ֳȡ

Цˡ棬ĵο϶Ҫˡ

ϲ֪˵ЩʲôڼЦֿ

һתͻȻŲ߬סϵ֣˿

ŵڵأôҲ֡ȵɿѾˣҶ

ûɿյĸˣָڷסʦܣͰҰɣʵԡ

ϲ¶ɫ

ˣǲˣһӦһɶУͰҰɡٴ

⡭ԥʵȫԶ죬һ־弴졣

УĦȭƵز廰ҪѾܾûдչˡ

ʦ㣬ǰղѩɽŴ𣿡ЩΡ

ִŴܣӦúúãֻҪԸңʱ㣬ٴ򶼿ԡĲˣ϶̫ˡ

ԣǴӦ㡣޴Ӧĺʹ졣

ҡǣϵɵûӦʦôҴӦˣ

𣿡©Цݣץ˾ݡ

ǵģû⡣ϰϣæ߳á

ллʦ㣬ллʦܡм㡣

Զˣܳ㣬þòƽ

Ϫ·ϣϻǲΪ˼򵥾ʹӦ
ʦ㡭
š





48 ɽ

֮У, Ӽϡ

ԴǩͲͲÿǩǩβһֶÿһۡ

, һ, Я˲ɽԷҩⶾɽȫλǣмǲԽ⡣

ʱڣɿ, ʱ䳤֣δ, 鲻ϸ

壬˲ơʱ˶ѽⶾ, ˲ƻԭءʱԷԸ

뼴ʱʼϣ, Ƭӡ

䱵һӦҵϲӡ

ϻûдӦ, ͷĿתضԼǧﶼ߲Ŀ

ðϻûְѰƵǰѯʵ䱰, Ҳһʦһ飬ǰɡ

ܾЩĪȴ˵

ϲͺײ˸ֹסŲվˡ

Ļˡһסϵ, иʦ, Ҿͽˡ

㽻ңҲҪϰٰεޣ, ʦ㣬ⲻǿһҶô죿

㣡޼ᶨڰ, ĴһԵġ

˵ˣӦôұϽشսСԹ

ʵҸʤһĵӶҪáͷһģϺȵĵӣҲ޷ɡ޻ӦպǶ飬ɻﻥġ

ҲֻʱŻϿҡĻĿǧԸȫؿڡ

۷Ź⣬мʦ˿ơ

ѣ֪ѵ˵öǴʵȴôҲ˲󣬰ķҡ

´һҩɵܾҴ㣬һᱻۡ

ҺܺôģȫȨָӡ͵

ϱƬ̣ԽԽ벻ס

޺䱼۵ĳɧһʦ׽Ūң볰ЦжʱǱӡ

γǩǩϺûбǺζ

ʢʦܣָҡ

һ£Ȼϵ֡ҪʱϹǺݺݵشϣӶռұˣ롣

Ǹˣ۵õг糺ƣߵҲ㣬뾵ɽͷɢˣҪʱ㡣

ˣǲ̰ǲ

Ŷˡ֪ŹЩֹȥɣֲܸǣ

Ϊ̬סϵ

壬˲Чʱʼ

գۼ䣬Ϻ͵һط

ɽƱ̺ףɽ־Ҳ滨ݱ߳ް

ߣաľգһɲؽ账

ɽ֮۷ΧһɽɽˮϡҩģǴϵĹϽ֮ء

ۣⶼһƬҰɫ֪˶ѹȱɫʵӾдס

ĺŰϱ˫סǴϣ֮⣬Ų֣ҵʦܣҿҵˣҿˡ

ɿӲֱۣĻ

ǰ˻ΣҰɫ˿ûзӦ̿һΪҿʰ쵾ͺܲˣԭѾϹˡ

ЦвУڸô죿߷߲ƽɱĴϣôϹ˻ô˽ⶾ

䣬Ϸһ󾯱澯棡ڮٳϿʮ֡

˱ס

ȥֲϾ̾@޺ģڽѧ

ٷƣûʼͱ۷֡˲ŭҪ·ҷڱϼʱסϺȰס㻹벻ҩˣס

ҧҧչǰ˻ȥ

ץۣЩûб󣬰֣ʣûб⣿

⣿˼һ˲Ȼƺû⡣أ

֪ˡңͲõġʱȣߡϳԵһǣ߽ɽ֡

ֻȽԼĶܷĶ

ϺܿӴ޳ⶾһζҩߵҩݸѵץߣԼץԶ֡

һϹ£ֱȵ컹ѡ

ҩѰܿ죬Ͼҵ˸ҩ֮һⷱİɫԲգƻܲױϣҲƻ״Ļ

ʧѱɫʣҲȷǷ֮

ȥժȡմһ󾯱澯棡ͼԽʮ֣

̶æ֡

ô֪ǰҩϾɵ

޹Σ˽ЩЦԶӦҩֻȡȷġȡӦȷҩҩݶû£ֻҪ˲ģͻᾯ

ô˵һֵǾζŷȷҩˡֻҪоҶ𣿡

סжٸʮָ۰ק°ϣĻ롣

ƲƲ죬εָȥժ

Ӧٴˣ澯棡Խ۶ʮ֣

ȥǰɣҲ۷֣˶ʮ֣
ŭڣͲһȥ

ʷϵһһϳͿʮ֡ЦǱʶֲЦˣﲻסˣЦΪ

Цû˫Ϭ罣Ȼ

ɳԼ磬ûעϵĻ

Ц̫Ϸ־һȭˤڵء

ߵ뿪ˡ

ֵûϵĶ⵽ǰ仯

ţȻļȻңҲϹߡСϻãϺޣˡ

ڵϣٰͨΣԶδӡʱ磬һΣֻ̹Ȼĵűǿ˲ƻ֮ۡ

ĴѰңҩĽĶżȥ

ԭأ޿ڵϣּ˸ľڵϲŪݡ

ôҲˡûд¶ıӰԹԵ÷ҩݵľҺЩóһֱϵǬңȡҩƿ𾫻

ƿ󣬰Ҫֻڳһߣȫ֡

Ͽɫɫͺˣȫѹ򡣲ɫϾʹѾء

ڴִǱڻУֻ©ǰĶӡȴ֪飬ȻԱߡ

ΪȣϷźþӦ

Ѫſ֮ʱϾǧһ֮ʽش

˸գŭس׷

ͻȻıΣŵ֪룬״Ρϰѽҩ£ǰԸӭĲ֪ôߡ

Ҳֻƣʵϸһ

ֱ£𿪣ߡƮһϤľ澯棡Խʮ֡

ȻʱĲ֪˵Щʲô

ߣˡ

Ķѽ⣬ȻûʲôãϵķѾ۵Ĳˡ

ЦˣȻ֪ŵ׷ʲôҲܴŲ²⵽

ջس裬ɫѿ

лصŵನϢ

ϽǰѯʵҪɼʲôҩߵ

ʱˣſ˽ⶾˣϵķҲˣȰԼĶ

Įָһ£ָһ¾㽻ˡξȻûо˼·

ŰϵĻռҩƾϺˣӾָڵϱʿߣθᷭӿĵʸߵõŰƤ𣿡

⣬һЦšʵΪ֪ߵںλá

϶ȻһʣΪʲôǻûлȥ

Ҳ⡣˶⼴˲ƻۣ֮Ȼǻԭء

ûзκ⣬ֻǷǽҩĿɬζɢȥ˿ڿɬĭʣĪǣʦܻʲô

ϸ䲢Լ©һС⡣¾ʱûгζԣϺȷ˵
ζ






49 Ŀ̫

ϵǩͲﺬ༫, 󲿷ֵÿǩֻһ֡

Цűȭάϲ㰡ʦܣͷˡͲǩһ˫֮ѡС

, аһЦ, üҲϲ㰡

һ£˰ϻĺ塣ڰϣҪ⡣ת̬ȣʰ϶ν⡣

Ѫ, Ѫ˵, ʥާ

Ҳ̫鷳˰ɣĸ, һ˴̼ӵĲԡÿë׶¶ĲԸΡ

лϵӦĸɴࡣķѾźϸߣҲνˡ

ٲԸ⣬뵽ǲ޵Ļ, Ҳֻܽܡʣʥާû¡صʲôѪ, Ϊʦȡ@޺ģڽѧ

¹һֲԤСǰɽ˺ܾãضͨ߳ϣûƼټǰϴɽпܸû

ǳɡָ, ²ǰ棬հϵĻѰҩġ

ȻϡȻɽܴ󣬰Ϻ˺ܾҲֻѰ˱ɽһǣ˳ĵط, ȻһֻûС

ʱ, 󲿷ֵӶȥˣ˺ܾͬ鶼û

Ҫʥާ, ʼնûмӰӡܾòԾ߱ѯʵʦ, ǰɽû@޺ģڽѧ

ûСϸϸȷûҲǷĶ߶ѡҲΪͣûиҲܴﵽεĳ̶ȡ

ܿ죬ϲһֱ©ĵطֻɽѰңȴѾ֮Ժ

ϼæصĵص㡣

Ȼֵĳ䣬ǰηǧ̺߱

̫ƽҲһ¡ʰűߵʯӣȤĵ˵࣬ŵƴˮƯ
һ߸ӡ

ˮ䶨һȦȦɢٽײչ

ɻʵʦܾȻ´ˮƯ

ߣȥϷٳһ̶ʱ͵˺֮ϡ



ˮ羵浹ӳ˵Ӱ

ʲô𣿡Сʵ𣿡

οʦ֣һΡ

ʵο˶˰ϣûġ

ʯӱעˮϷʱҷˮڿʯӵĵΪҶࡣ

̬Ȼסµɣҿɴδžɽ

֮䶼ǾˮˮǡοȻһǺܺãĻ
ʵ˶һûƫܺƽûɱ¾

ʦܿ쿪ԽƻײУָվͱһƣҪ˵Ļ

ϲͬй硣Ͼûо̫ǷǷǣѧöֽϳ顣

ˮ棬۲쾵һĲ쿴ûʲô߾ʹˮеĵӰ

΢ˮ浴˵ĵӰ

ˡϱ֪ڿˡ

ҲŽɨܡ

ˣ棡͵ۡ

ûüԶ˵أˮ¿ʼ๾ࡱðݡˮ渡һžƤɢŷ

ŵòȥڽҡҡλε˼ɵĺܸߡ

Ͼ£ɵһξ롣

ˣԲ۾ޱضŰϡ

ιʦܿߣˮվ׸߿սغţҪ

û뿪ҲЩη壬̽Եʣǣ

˵Цţ۾Ϊÿ

ˣǺܿɰ۵óòã

ָ֪ġʾûзҲϡ

졣ٴʵãһ¡

û˵ֱ꣬۷֣ȴ˰ϣ˵һ¹ټ

죬Ӱʵ𣿡

ˣؿڱһµûţȻҡ

ϿЦŰοֳͷظ⡣

ˮµٴЦݡȻԾˮ棬ˮĽϸ֫ʪʪķɫճ

ޢ껪ŮѸ˵ϡ⧲İͬŮֱˤС

Ů˵ģл֮ȥͼԨħȫһûӦĿǵˮС

һж̫ͻȻæˮ棬ŮԽڰϡ

״æŮһͬصߡ

һֱҵİʦܸһĿ

ϰ˺ܾãŰŮӴ˺ʣ㻹ûиң˭

Ҿ¹㲻Ҫ𣿡Ůüί

סΪʲô¹ˮΪʲôû۷֣ѵΪΣ

ʵΪϵķѾϸˣͲ۷ˡ

¹ǰûк˵ļֿ˻˵ܽһѪ𣿡

Ѫ¹ŵԱ߶˶㣬µУѪʹġ

һ㣬ָŰϼ˵۾

¹˰ϣǲġ

ϵ˵ͷ

ٿ¹ɴظѪҺ¡㡣

һ£̬ȾȻת֮졣

û뵽ֻᵽϾͳɹˡӴЩСƿʢѪÿһΣ¹ɫͱѿЩЩۡ

ҩռȫˣʼ侫

ҩ˿ڡƳЦɵ¹ʵΪʲôԸѪ

ϲ㣡¹ѿڶ

϶ʱճơ

ġ⡱һ£棬ѽĳЩ˿һ㶼㲻

ϸһǰۣ¹͵㻹Сϲʿɲ˵Ŷ

û˵ҷں˵Ҳһͬʣԣһܺá¹Ͽҵ˵ԺһҪһܺõ˼ˡ𣿡

ϴסûмֱ֮ˣԼ¸ǧٱ

ѾݸϣѸٿһ¹ֶ԰϶ǵˣ㿴ܲЯ֮ۡ

ϽվĽ͵ˣ֮ˡɣҪˡ

¹Щʧ䡣

ȥɡȰҪϲʦҲС

ңǰɣʦ˵ý

еģϲҲϲ¹ҡҡͷ

ľȻУħĿĺɫǰֻ¹ȴ˵ɰЩԽܡ

ϲʵ˵ûоɸѡ˼˵˳

𣿡¹ܵǰĻϲرס˵Ҳϲ㣡

ȻΧеů

ȻСӡ𾫻ʾǲײ΢ЦƺֲԸ¶

С¹ˡߵȻ֪¹ֻ֣ȡá

Ϻ¾ɢָţ˴Ӿɽʧˡ

¹ûЦݣ϶һ˿ѹ߻ؾףþ޲ĺ棬ʲôûһ

 
лҪ˵Ϊʲôô࣬ô࡭һͷ(ini)




ʮ

Խ, ȫԱȻĻص֮ۡͬԽҲ֮ڵ졣Ȼ˰, Ӷﵽϸˮƽ

Ͻʱ, ޵дԼʱǡã֪ʱǰȥ˵Ҫ

ʱȥ֮, ΪʲôҪ, ȴǰæ˼Ŀ۷ͳȫԱܳɼ

ڰ, ΪΨһһϸĵӱǰæ˼ֱǶķ̡޷ֱԼҵķѳɼˣû뵽ȥ鿴

żȻƳϿŵ沿иˡǿʲôĵϢһ, ʱü, ʱաȻԼĳɼ֪ϵıʵ׽͸

ã˵ˣ, ҾӦϸ񣬵ֲܺϸ񡣡

شϣǾͲϸɡûҪ˵ߣͽաϴú̹Ȼϵֲܲռȶ, ҪܳɼϸҲʲô¡

Ҳ, ½Բڴһεı֡ǼƳɼ, ðϻȥˡ

Ҫ׼ȥ֮۵ɽ¹ۿ޵ıԣǾͽˡʱһӰûС

, ûоһδἰ¡ҲûѯԵ顣

ÿף֮۵ڲ˸ѧƳɼС͵ɷᣬһɹ

ɷӶսٵһһսȫԱμӣѧ޷飬ÿٽоս㵽ΪֹܶҲ֮ĺ

ڿܲʱ̾˿ҩɼͣɼֻŵڶһʧ֮ۡϸ㣬ֻһֵӡ

ٿϧҲܸıѾ飬ҲֻץסɷĻչˡ

ɷݱչˣһ·նСİס

εıԶóǸСһ֮ľÿСĲܽϴԺıԽΪ򵥵д轻ӮȻҪȴ̨µڴͷϷ

ϾޣܴǰϾˡۿǰǿ֮ˡϳ鵽ͬŵǩ

ƽʱŵָ£ʱɴδıȹߵ͡һǰˣΰϺҪһʤˡ

Գܴ˶ڱԵĿ̨ϣⱻˡ

Ϯ¡裬Ӧ

Ķ̹ǺĽӰѩ

ɫı佣ѩ̴ϡĿȽϡѪɫĿĳڣ׵ըƽı䣬漴ǰŭס

ѩıס̨Ȼıԡʱ˭ûõƣȫԸ

ֱʣͬʱҲǿʤ䡣ȻҲĺޱһֳʤֻ뿴ԼЩĽ

µĵӶ˽۷׷ףϾټ֮ıԣο峤ϵͽܼıԡ

վݳԱߣԶԶĹⳡҵĴ򶷣вɵõǵʦ֣ôˣΪλûзֳʤôȥǻ᲻˰

ݳɿϸţʦܲõģ֮ĽȻʤѶʼնֻǽѣµġ

ʦ־˭Ӯأʡ

ˡݳüЦֻƺӮ

ûݳָ˭е׷ʣ˭Ӯ

ݳָǰϡ

˱ʱĺܴ󡣺ԣѾЩã۵õʹûҪ˼

֪ƢĿѾﵽˡ

ϴʱϼʧʵԣӮ

ղˡۿָʺ̨żæȥʯӣ޵ı佣ڱȥϵһ鷢Щɴ

ʦʦҸʰ·硣϶Ĥݵ

վȽŸ㲻֪㿪𣿲˵ˡ

Цʦ̫ˣҶ㲻ʦճȺء

̫գ޵ĵڶûƽȫǰϵĽͺʹҲù˺ܶࡣ

û֣ϰˡ֪ΪĲ

ֹǰģǰһҲûʲôźġ

Щϵĳɹû̫⡣ʵϵΪ

ԹӢ۾ǼѻȴӢۡϺĲ̫ˣ䡣ΪԼ£Լȴ㡣

ϵõΪǰմ˲Ѫɱ̫ءÿΰʱǷͻѹ

裬ڵõ֮󣬾һЩ˵ǡ׷Դʦ山Ұ山ǵʱ߳Ƶ

ͬΪգʱ룬ĸеĸӢ۸ף᲻

Ҳź山ǿеõϢƽ͹飬֮۵˶Ǳһտڲ̸

˹ţϵòȷϢҲʹաϡǰˣǰҪŬ

ʱһһεĹȥŵָҹڷϰҹẮľǡֻгһ𳤸裬ǰ棬ųض

һʮһɷ֮

ɷľٰصѾͶƱȷ֮뽭ʮһƱ֮ʮõٰʸ

ʱȣ֮۶ǰѡĲӽΪһµѵѵص֮۵ĽǸ߽ħѵأѵĿȫ˲š

ѵǰһҹʰǰȥ衣˵ıչʱѾˣܿڽѳء

ȥʱƶǰƻľǷغ

Ͱ˵ϰҸ׼Щմȥɡ

ϵͷãлл

峤ӦÿˡŶڣϧǸĹ

ϿӡеϪӦöԺܶ¶š˽̫ˣ԰Ŀ֪Ĺȥ

һûʱʦôģʡ

峤ϰҵһμʱǸͦõСֱȻţôһ㡣

ˣϲǺ«ǻĸ˺ܶࡣһ˵һЦţ̫ۣ࣬ʹ˺üء

Ϻţ©һĨײЦ

峤ѧϰܿ̿࣬ΪԺʦศɣԼҪ쾫衣̾ʱϪΨһĵӣҲʦϲ

ˣıڱԣ֮⣬ศ֮˵ϲɻʲôԣ

ҼǵúˮԣͬϸϸûǴʦӦľԡ

Ϊ֮һĪǺŷı죿ʣʦڲǱԣΪʲô˱죿

ҡҡͷ˵Ҳֻ֪Լʮǰһʺ峤ϱչأȻ͸һƵģԴǣϲ

ǳʣ˶Դֲֻᡣ

ʲôʣ׷ʲôϼеʡ

̾˿֪ʲôϪɽͬҽ

ҲǣϲӦñ̫ϣϾЩ飬ܻ֪ܻ֪ǿ 
лҪ˵ʦһ




51 

һ³ʵѵǰһ, Ӽڽǰŵ߶ɢȥ

ỹûн, ϪΪڼʱ, 䱸߰ϣҶ˼ϵʱϪ

Ҷ˼ϪΨһԭ򣬳軹衣ѾȲҪˡ

֮۵Ϫɽľܶ, ɰȴ˼

뿴谲Ȼ, 軽֡ԼѾǿ, Աܵһ˿˺٣ΪԼˡ

, ܽͨĴ, ƿţŲͻȻ

û׼裬֪һ仰˵Щʲô

֪, Ѿߵſڡ

һ£ƿǲɵȫģ

ų߷ŵ伮, , û˴󲡳ƣ@޺ģڽѧ

ʦ𡣡Ͽ˿ڣ΢ı

跭һҳ, š

ԱǾһʱ֪ԡΧû, ֻ裬ȻҶ˼ڰϵ֮ǰ뿪ˡ

ת

ʦǺʱģϵĴԻûй˼仰Ѿ³ˡ

ǰաϵ伮ϵһеŵĳۻڵء

ʰСİϡ˳ס½ǱԵպôϵ֡

Ҳ֪ʲôʱͷϺԥؽַϡֻĵǰͻȻһſڴٵĽŲ

ʦ𣡡޼æܽǡÿһĻ˲䲻֪Ķƺе䣬Һеȡ

֣ߵһ£ʦ˰

ɡձӳ糺죬

ҡƴǣˣʦúõҾͰˣͽȸˡ˵꣬ת߳

ֻʣˡ˼룬ǾŷŵΪвԣҾףͽðʦʦ

·伮Įȥ

̧ͷ裬ģһ˿Ϣû

豾䣬·Ϣɷϵɳɢġ֮һ˿.˵Ϣðղܡ

ϲܶȲˣѾ꣬˵

ʦҡϲ㡣ͬԼԼõģںǰľϰǧٱ飬ʱߵĻȴ˵

ƺʾ˵ꡣ

У̫ˡϵʦͽȸˡ

˼ǧ·ҲĵЩԼײſϡ

Űϵײײӣʶۣ۵ǲزסᡣ

α⣬˰ͷ۵⡣

ʱԼ޺䱵֮۸ľѰһ

ĳΧһЩʳ

ϰڷŵ䱰ᣬԳƸҶ˼ŮŮӵ˼Ϥˡ

˲鼮ԽԽԾüͷһĿı⣺βŮӵķģ滹һĿСһЩֻ֣شרθֲ٣ӾӼұر

ʲô飬ôŲ٣ȫҶ٣ϰˤϣĵ䱣Ʋ𣬸ҿ

һЦùǱɨһۣ䱣ռĪ㲻У

ϸûУʦĪҪԩңһ֣Ǳ޲ƵļæǱ飬Сڵ̯㿴۾ˣûϸݡ

λ͹پõˡʱСʳ̸ĹؼʣüŪ۵ССΪλ͹ṩҽסѵ

ָ䱣ЦҪ

ƿתĵСƨѵһСʲô죡

Сֻܻˣ֮ǰкλ͹¾ͽСġ

л˵⣬ʲôӣʡ

ԹʵɣҾֱ˵ͺ˰ˡϴμܣΪ˸Ťͷߣû뵽㾹ĥĥ˷ʱ䡣ַҪһĳ棬治ʲô

ɦɦͷ͵ҲܹңǲǽҲûо顣ǵһα⣬˲ʣⲻҵ硣

ʲô磿Ҫֵ˾֪У֪֮۽ʦͽ飬

һ£һãȻ䱣ô֪ʦںδģ

Һˣüĵ֮۵Ϊ׼ᵽ

ֹʦͽвϵעʦͽ顣̾˿ǰʱලŵӱ׼ʱֻ֪ҪǴȥǻˡ

һʱ˼ң֪ǺãҶûʲôӡ󡭡

ΪһֱϪʦֻǿΪ׼򡣡޲мʱûҼǵʱҲû

ͻȻʶԣƵǿô죬Ƿ˵ĻҪʦŵģһְλ

һ˵Ͻάȡ

˳ʦţ׷ʦ𡣡ϵѹĺܵͣ˼ֱ΢

˰ɡ
޵ͷһȭҵðͷת

вУ㲻ߣŰϣҡðǣЩӵˤ

ϻƬ̣ᶨҲܣһҪ˵֣ҾʹʦԶ߸߷ɣһңɾ¡

˼ĵͷ첻

Ժҵ𣿡Щᣬ᲻˼һȻҲˡ

ϻһЦġ

߽Ƽ豳æʲô

һǺ«һϲȻҲ㲻ʲôϲ

ʦ𡣡ϴǺ«ݵǰһ£ѵһذأѪӿνڵķСлһЩ֪ҩﾫҺѪҺ

ʦ𡭡סǰóǬҩУ۵ʲô

ް촽Ѫɫ赭дԭҵǬ˺ܾá

Բʦ˻㡣ϰǬͬǺ«ߣȴ˿ڰɡ

費Ϊ

ѪҪװˡѪȴ˺ϵһʹʦҪʲôŸոջָ

費

ˣʩֹѪϼ״Ͻǰæ

ϸֱȴ˰̡Ǻ˵˰һֵ̺࣬ϵĳ˪ҲԵøͻأ

İ˿ڣڵȫϧ

跭һֽȡŽѪСʩֽѪҺм䲿֣ķ⣬ת˲ֵȥ

ϳˣǼӹ̱˰ؽķֽȻһȥ˰ɽӹʱᵽָѪζΪǻˣû뵽Ѫ

ΪʲôΪʲôҪѪϵʹųġԺɲҵģҵܺá

ܡ˹棬ޣȥ

ζӳ£Ӧǡ

㲻ȥǺ«ллǺ«

ɻΪʲô@޺ģڽѧ

ûΪʲô߽䣬ֳܿˡһƴľУݸϣɫîʱڷһɫʱڷһÿһΡ

ľګؽӹľУһͷˮ

ЩЪϢ˵գ˷䣬ðһ޴롣

 
лҪ˵еģϣһжܺ




52 ֮ҹ

ĺɫ, Ϫ֮һƬ

ʦʦ𣡡ϻ𼱻ǵس徻, , ȥʦ㣡

һɡ

ڽǴӱ˰ұûʦ㡣ȥѰͷ, óһֽݸ衣

չֽ, ɨֽʲݵּٴֽ߬, 治ɫ˳ȥ

ϵһģ˶ŽظȥȵҰʦҲҪȥ

, , һǰһǰԶڰĻ̶

̶ĴɫˮһСɽɻΣ״, ̶

ɫ£ˮ沨ԡҶ۵΢ĻƮ̶ˮϡ

վɽϣϰϰ, ǵīɫߡΧǹصļž, ĵ

ֽϵĵص㣬Ю޵ӦĳСϡֹһ, ˷ѡ

Ҫʩ֪̽˵ټȴͻȻס, ·Ϊֹ

Ĩȥ沿ǣ˼ЦЦץס΢΢ײ¹˵Ҳŵڳݲ壺ʦ𡭡룬һ¡

ɻ󣬲֪Ϻ«ʲôҩȴϡĿԣǰ΢С޵ˮ飬ǲʲôҪ¡

ôˣʡ

üĿ飬ɿ֣ǳЦӦˣתȥɡ

һãȻתȥǰľȴ͡

£ӯˮɽǧӵƳ˷ɢ̶£ˮϷ䣬Ӱ´¡

˿̣·ˮߵǿաʱΨжĿĶʻ

ҴӦġƲסģʦɻϲ

Ϧ𣿡üϸϲ

ǡϲֱ֣ġȻֻǻӦǷϲƬӵƣϲֻϲӵƣϲˡ

ߵ裬ëװǳ󺣣쵤ʵɫ³ˡƮ𣬿⣬ȴǰĵǸҡ

һ̣ͳϣİ

ϵԶڶ԰޺䱣ʩѾ׼õһơʻ

һߣ޸ӴĿĺӵ볡ڶҲ׼ˣ͵յϵźžͿʼݡ

ĵ伮ʱ񻨵ǵһγԣҲǴæƳģûüʵ顣

Ϊ˰ȫϰ񻨷Сϣϸ䷨һΧʩȼߡ

ɣʩȼЦɾ֮ϡ

üžһ´ͷϣϻôࡣ

ѽⲻ̫𣿡䱿޹ʦôǼ޲ȥġ

ʲôңȭͷҪᣬŵñͷ¡

ʱءһ죬Сϵըӵȼӳ졣

޺䱱סŵĴ˲䲻֪롣

ʲôɻ󣬡ʲôʲƷ

ˣϸʧˡʧ

ͬʱͻıըͰϵע⡣

ͻ䣬أš

ûνľ飬ֳ˲ӡһϤĺ˴ӱըСԱһҴ

跢ֺ˾ֱӸȥԭء

̫ͻȻϻûзӦһӨ˵ıǺ«ıӰ

޺ɽ쿴

ϸ磬ʵʧˣըˡ

ôˣƻˣʦȥˣ

ǻȥɣȥʦ𡣡ǽͣİѡӸޣٳ׷ȥ

εվһ

ҪҪȥʡ

ˡޱ⼸ʮǺ«ʵŤתֱݸ䱣ͦõġ

磿䱻Цǰϸ峤ϵĶ磬ҺʦĶ磿

ްһۣͷҲصȥˡ

ʦ㣬أȵҡ䱿ûȤǲת̬ȸ

ѰһǻŭԽԽ࣬ԽȼԽúõʽʧҲˣð˰ˡҪĻû˵ҪҲˡ

׼ôãĴ±ͣڵİϺ޲˺ǸˣȻȥι

׷ˣǰͺ˶ֳ

˱סȥ·Ӧͬһ˼˵ص

˭趢źнŵÿʣõʲô

һëѾͷҲ֪

֪ߵغļһ˭ǻëѾͷδɵĻëСվں˺󷽣ܻʦңʰ

ϿŵģŭһֱĻŭ˲䱬ŭ

ӦѪɫҫۣĽ׵ҹĻСǸܵ˵ķŭ׺ٱ

ϣ侲
Ǳ쫷紵ˡ

ȫȻҲĻͷĳ˾һٶ

Ҳֲͨ彣ܺͰϴòֲ١
к˾ˡ

ǰȰֻԴ죬ʲôȥ

Һ£Ҫ
Ͻ߬裬ŭգеںϣʬΡ

˲ߵѪĵ㣡˵㡣

Ǻ죬һҪ緢Ļɽ˲
˳ǣ΢ȫһɳȵӿࡣɲǼ䣬۵ɢȥ˵ĳ֣ͫˡ@޺ģڽѧ

ˡĵ»ǳˡ

ٴνսڵİѲǷŵİϣܵеù

˵ءۿٴγ͹ȥ;ǰȥذϡҵ˿ӣȾ˶Ҳˡ

Ѿ˲ʲôˣǰҪǿưϣָǺʶ

ϱǿпסֻʱġܿ죬Ͼķ˵⡣

衣

侲ϡ侲ʩָͷס֣谡

ŭĿԲš衱ֱ֣΢β΢죬
衭

˵Ϊֲһź𣿡չ˵һһ䣬Ҷˡ

ϡҶ֪ˣʵ㲻˴µġ

衭֣֪䣬˫ۺȫϡ

£ڻУְⷢϵѪ˺˿ϵжȻһ

ǵӥצݣץ˶ԷʱϸСڡһ˲ײպڵĶɢɡ

ĺνһޡʱƺʱбɴ˶

羫ͨ˼٣ʦ山Ŷ֪һˡ˲βƣҲЩƤë

Ƴۺ뿪ĵط˵Բ

ʱΣ¼ϵˡ

ǻԲѵİϣǰǾҪǬûǮҲûãֻӲͷƤæҵطˡ






53 һҹ

, ʹһ󵭵㣬µĴ᣺͵װ꣬룺ⶨѰ˼ҡ

һƬ, ֻдϵӡ

ʱ, ֱĿƵǰ衣ţҩнˡ

ʦ𡣡ϴӴϷ, ʹӾ, ɫʹЩ

¡貽Ӽӿ죬߽, ƺмֹĵζ¡

ϲ֪⣬ֻ£ʦ, ô£ǸأҺӮ, ǲǺ

ˮݼҡҩУڳҩϸĵߣȲҪܺˡ

ǲʦֵļ𣿡ϰԼ, η屻֮۵˷֣ҲôԶݼҵĵؽ硣

費˼ؽϵ䣬մ, Ͼ类һ, ȫۣ

ʦҪ
ǡǰϵд, ο˻衣ֱЩ˼״, ϶ǲӡ

𶯡ֱѵΪ˿ڱ档ץˣѪģ

ôˣȻҶ֪仹ǽţӣµüޣҵ

ɡ趯Щͷ
СָỮϵ϶Ȼһëȫһ¡ͷ裬еĸֳ嶯ɵڸ΢졣

̧ͷҶ

ʦҲģġ
ϺΣѾˣǱʶǸһЩζõĻŭš

ûлӦһ޳СϷŽա

סĵð麹ʦҪӣ˵ô죿

šŵӲĴսϵ

ʦʹġǰѵ඼ҪµˡȻƽʱܹˣ˺ĿԼˡȫͬġ

˿ĭҪ

֣ͣһ˯˾Ͳˡ

ϿЦãҲѵİҪɡ

ҪΣ˵ΪжܲӲЩ

϶ʱ

ٴʱƳϵһƣָž˷ܵʦǣоƣ˾Ͳʹˡ

˳ָķȥ˵˭֪᲻ᷢ裿

ϵģ˾˯ˣܹԵģġ

û취ȥˮѾҪ˺ơ

һһڣϱͷ졣

ȸˣֱӲǣֻ˿⡣ƺرԹҼǵһֱǼپưɡˮд˵ģһȥһҪʦ֣˵˵ǡ

ҲˡӣʹҲҪţֻܵ

û壬ֻԴͻȻʹģǰһѣתݵǾƾˣüţ󾢶ͦġ

䣬ϳŲסˣƤǧءеľƺڵأɼƬҲ࣬ڴûʶ

ǰһ뻹ӣһʹѡ򵥵صˣµϼز˿ڵλ¶

İϵȷҶˡΪԷһʩĽЩĵؿʼȡ롣

ֳַϸһһظ˿ڴѪֿ΢΢ѪҺͣð

ҹܾϸӵߵĿ߾ǰϵƺߺʹŴȻͷ亹򶨵

紵ߡһΧСĽ磬ֹһиţͶȵȡС

ãȡˣϸ̵뱻ذڷڵϵزϡ

Ѹٵز˲Ű˿ڡһ˳§ϣ˳ֳײƹ佫˿ڰá

ãȥˮѰϵѪղȥʵ𪣬иưļЩȫ¶⣬һš

תͷȥϴײøѪҺκѪҺȾ˶˯ˣɸͻ糺죬ֻϵԵ˲Ҳ¡

ȡµѪڴ߷ϿԼǰİñѪգȻ¡

ϵͷļϣ˯ú㣬輸Լĺһ£ͣڿӵֲӵ˲䡣

̫ˣǰڷ˶ط£ûϾ⧲ر͵£رڻС

˲ĳգһƬհס޴ſڰȵϣס

ϲ㡭
ûˣۣ˯˯

ǰɵţϻδǲ룬ܵط˴

һ£ɬշ졣һӦԽС´ȥ˭֪Ͼۣ˫ǿзϣűȵ˫

һжôĴֲʤ޷㿪

ĵһǾͱԼͽܶˡ

һ̣Եռšɥʧеķ˫ͫʧյۣû˼


ա

磡Ϲűڵϣůɪɪ

׹ӡһλŵĹŽˡ󻹸żѾߡһһŵľϡ⼸źȥϵƷ

תȥ˿һãȻ

׹ӣݳɵĽࡣüᡣѶȽϣȺȰɣϺȥġ

ݽ㣬лϱ봵˴ȵʱ죬ˡ

Щݸ

ݽ㣬ʦô̵ֿĴɧҹ©𣿴ʪ͸ˣһ˯һϡ

˽Ͼͺҵ̸ͤ顣ǳЦûꡣ

Ǵʪ㶳ˡ˵ţִ˸磬ĽЩûôˣ϶һ

̸𣬺ǰ׹ҹ˿ʱ̫ϣͰסˡ˵Ѿˣ׹ӿڴϢ㱸ľϡ

Ѿʰúվǲ׼뿪׹ӣúϢȸˡ

лݽ㣬ߡϱůߵϼš

Ҳ֣ϾʩͺƫƫҪʩ֪ĻΪıԼͽܡ

ҹľƵȷͷһ¶ʶȫޣȻûѡںˣ˷纮һͷأͷǵãð˶ˡ

һֱﲻ£ϾҪš

û߳ţϾ;Ϯۡǽ˱ҩ˷ĵ߻شߣ˯

 
лҪ˵׶ѡ




54 ˼

˯һ, Ժ΢Сæ

裬ʳߵ߷£Щ𣿡

Щʦ𡣡ϴŹǷ, Ƶʳó嵭ĳʳ, Աߣ֮˲

纮պã˳Ķͷŵǰ, οҲ

˹˼, ʶʲôʦΪ𣿡

費Ĭϡ

Сָָı, Цʵɣһܳһġ

ûӦ̧ͷ赭ĮĲ, ɻʦôˣ

û, ȳԣȳȥˡ׼תߣȴסֱۡפһ£

Խ, ϸϽ֣ǸεԲʦͽðˡ

Ĭ̾, ðֹ֮ˡ

ߵſֱס

ʦ, ܲܲߡձĲ⣬ھ͸, ȥϷվ¶˵

, ǱŰϣ˵

ʦ˿ֱ߹ȥǾҹ

Ƶǰ棬ӱܰͻȻתȥ

ʦ㵽ôˣһͷˮеߵǰס˫۹ԭõ״̬ڿ˲

ˢһ£̵ĺɫգЩΪ飬촽ͷƫѸڵΪϾͿˣʵˡ

촽΢ף´Ҳ໹һ㣬ѾҸۡ

ѾԼ˽֮Ժ󣬺ʣʦôˣ

ʦú찡ֱᴥĶͷ¶ȣְַԼͷ϶Ա²ҵ̶ˣʦ𣿡

ߣϻ𡣡

ŶϵͷȷʦҲĶԶ˾ͻȫȡѵΪأʦҪЩ񫡣ҲҪθ᲻



ڵͼҵĿ꣬һðĿ¡ⷢ辱ڵϷһӡļγĶԱȡ

ƣźӡʦôˣҧˣѵô죬ӻûж

Ի·ȻҪô룬Ҳû취

綼ᱻˣҲڡʲôǲõҲװġ

ٵ飬ϵȺܿȥߵվɫȻҪ˵ʲô

ֵߵԱߣ½״̬̰֯ȴ˵һѻƴյǣϡ

ϡ⼸֣һ˲ֺˡһ뵽ĲǺӵǧǲĿһҹ

ʱ˼һƬңЩݡǰϴĵߣ輰ʱֹ³çΪ롣

뵽ѣЩƲҹôˣ

ҹʵ˺ӵƣһ׼񻨺͡ϾЦȻʧˡ

ʦϲ𣿡뵽һ仰˵˳ǰܷϺɦɦͷüͷһˣˡʹ㣬˵ϲ

ʦ𣬻һҪ¡룬ײ¹ͷŵ
ʦͽδʦѾãʦ࣬ͽḺʦ𡣡

˵ˣϳһܽŵĻûƽ

ЩƵĻľںǰ˲ٱ顣ʱ軹סˣһʱ֪λӦ

ܵĿƺˣԴϢ

ʦ𣿡ϴεգʦӦҾ͵Ӧˡ

һ

ĬĬ룬軹δӦ͵ͬˡ

ܿ죬軹ûλӦͱǿСסˣָоĸоƺһֺܰȫĹС

ʦûоܾңҾ͵ӦˡϽסԺҵˡ㵱ڻ˵ҪˡҲעҪһġ

ûзƽȣû˷ŵĻš裬ֻܴﵽϵţǡĸ߶ȡ

ʦ֪϶ԸģΪ㶼ûоܾҡûеõĿ϶Щʧ䣬@޺ģڽѧ
ʦܲ׿ڴӦһǵͷҲСҺⶼҵһԸʦĲֻܾǲѹˡ

ã˵ˣҪ𣿡

شڰϵ֮⡣æɿ裬üǸʦ𡣡

ɣ˳ϡ

ְˡϵòӦݣʦ͸ɡ

Ϫӣ賣ֲݣСѿڶͦġ

ţǳϵĻظæ͵ʦʲôֻҵʦѡ

輱ˣζݣڽˮ̶˵Ҫ뿪֮ۡ

ųеζЦʦˣֻΪʦٶѡȻʦԸӦҶʼһġ

ǣ޵ദʱôòڣҲÿʺÿͷȥŪԼ½ǣ૵ɲŮòҾǲ֮ϡ

һμԱĳԴףЩɰϻеӦ

϶ǰϵ˵ʦϲ㣬ˣ׸ڡ

轿ȴݣʵҲһ覴áһ⣬Ҿ;ʦû˵ôš@޺ģڽѧ

üڶҲܣǰѾʧᣬһΣ˵ʲôҶʧȥ㣡

Ĭˣֱۡ

һݰܼһױȵġ϶ɲᶨʦңҶ˼⡣

Ƴһİϣ¶ɬǵõĴ𰸣ֲ˼˵ʵ뷨ֻǵͷĬ

ͷˣͬ𣿰ϲȻͬˣԼʹġ

Ǻ£Լˣ׷ʵʦǴӦ𣿡

ɵͷЦ⡣

ϲüңޱİϲñ¶ϡ͵վϲرתȦȦ

ˣֻתܲˡ

ϷͻȻվ´ԳѪ˲ͷĿѣûתȦͱˤڵء

ȻɾźΣЦտ

ӵ˳˰һѡڵϣǷ·𱻶ϣô䲻ȥ

Цˣɵһ

üҸˣرˡ

ˣ迴ѪȾɺɫҴ㻻ҩ

áѣ϶ϻˡ

ʱһѾŽ˵ݸʢ˲μӽҹᡣ˷ǰѯͰϵѡŶ⡣

ϽԿɣֻǿԸ

⣬볢صĹŶˬڣֻζ˴Ρ

ݼȻΪдͣѾߵõȥ׼ˡ
 
лҪ˵޴Ĵӡ




55 Ĭ

ˮС, мѡ֮ȹ̾øʢĴţȻѷɫܶࡣ

ݸĴ֮У˷ǰ, ȻҪʢ

, ӦҪ󣬸һιŶҹ硣

ڷ࣬ݸ֮ϡͬһ, һˮΨһĳϡʣµĻм·

ÿŰһе¶, ѵŵףͷ, ζƮ㣬˴ΡΧɫʽƬװһӦȫ

Ա߶Ѿź, ʱ̰æʳ

ƮðǺ, ζʼͷðƳһԼ۷Ź裬һֺ޲ð˵ĸо

ݸʾѾΪơƱؾơ

Իؾ, ΨоǷѵİΪѡһ¶ǻͦסʣµľҲ޷ˣȫ赲¡ò˵ľȷ, ٱȰҪõöࡣ

ݸƵؽ, ûϸغԼҲûñҪ

Ѿ߷̵ȫ, ҲԲ£һ촽סԱߵ赹ǳԵýζȴֲʧš

϶ԼϵĲƷŵ, ȻƲԱߡ

ʡմͣȴ۵裬þӨˡ

ʦˡϼֲ˾ţԱѾߵĻ

һٶݸע⣺СֵܺϿʦͽء

ͽʦȻӦõġҲܻ䣬ʦƽʱô࣬С¶Ȼͽ

ݸЦˣȻȻͲ֪ȮǷҲСֵһϸˡ

ݸˣݳʦֶκ˶ܹģ˼ȫøλϵϲ
ϼ˿ţʦһٳԣС̡

ϣɶСֵ˵һ㣬ɶϺͰСֵܶշ@޺ģڽѧ
ݸģϾݳѧɶҪˮΪҫ鹡

ǣʣ׹ӣ֪

šɽٴϿԼһͬμӹɴᡣ

Ͱ÷ҲͬҽáԴӰȥ˹ţҲҪȥϧϧ˰ǸľԴ⡣

û뵽ƽʱݳҲ÷һ˵ݳҲһµˣǰѶŮ鳤ߡ

ӦʦֶΪȣһΪٳɼҵҲΪֿǡ

ǹ¶ǽϵáݸԳɶ⣬Ҳͬ˭֪һһС

˵ᣬȻҳݼҵҲǴͣ˿Եֻ֡ûףȻΪݳɶμ֮۵ɴᣬΪȥ˽ʮ

Ϊûۣ֮ȥ˽ʮʡ

಻˵ˣɬ˸

ӦΪڰȥ֮ǰͽʮú˻Լھº󡣡˷ϲ¾ˬݸϲüң
Ҹ˵ģټӦûûзϲɡ

Ϣе󣬰û뵽ʮٰɷҪð񡣵Ȼʮƴ֣Ҳ鷳@޺ģڽѧ

ֻƵǣ߸ϵĽʮȻСˮָΪ飬ûͨĿˡ

̸´󷽵Ůӣ᲻ȷǱ˹úСˡ

һΪúнû뵽ǰܸ˸ĸ֮ý֮ԡ

ҲǰϰԲ²ġ˵̸£ֵ˻Ҫ򷭴̳ˡ

ϲϲϳ˹ϲҲ˵ĻԶ裬Ӷʲôʱͬ붴

ϵһΪвˣһ߳ؿԼʦʵҸ

ҹڴ˯šַʢ磬Լȴֻܱؿš

ˡѰϴӴϽ𡣰šĶǰȥţʦôˣ

ʳУ۶ܵİϣ˵ЩԵġ

ʦ̫жˣáҶҪˡϸжϡﻩźѳʳڷźãһͿʼ̻ʡ

ʳζƫʵϣֻҪ̫ܳԡƫƫһСպųԡһˣٶ벻Ҳ⡣

֮ڱϵҲʳʲôͳʲôͲУΪ˹˼Ŀζӡ

һپ㷹󣬰ϰʰãҲ͸ЪϢˡƺ᲻뿪ʦ𡣡

ţ迴

ܲܲߡЩΪ飬㿴ǶǸɶˣܲһ˯

߳ܣ

ıھܾȴھܾǰ˱֤Ҳ㣬ҷġ

֮ԸȷΪǰһֱˣδԽ硣費ԭԭһˡ

ǰҺ󣬰϶κ˶ǲĴȴΨһͱ΢衣

ڣҲ費ԭΪǰ裬ʧҲźڻں

ò׵õ裬֪ǰ֪ĺáǰϧСİģ䱦ʤ

ݸˣ峿ͬȥɽɲ衣΢죬ûһ˿ЩЪϢ

ѡ軹ͷҲصĹųȥˡֻбӰϿı顣

ҲˣϾŸտʼҪ󣬰ϻӦȻͬҪ

شߣʶ塣һɲ趼ڴֵɵĲǶ裬˻ɶƬ衣

ҪΪβɲ裬ƽʱټݲ衣Ҳɲ£ˮӶ˲ɻֱǴĲҶɣαԼȥ

˰׳԰׺ȰסɻǮ

ðɣҲֻа롣

ٴڴϷȥãϻ˯šΪԱ˳ŵ˯@޺ģڽѧ

ȥ

ɢȥ԰С·ߣϲѰ·ֱݶҲ±˵

ಣżŵЩŸϷܲˡ

ϡǵסڸҵķ󣬰ڷǻܾãǾǱȥ

ŵߵ࣬ճյŲ˯衣

ʶǰҲֻе˯ŻᰲȻĿ˯֮˯Աߣ֮ǰ뿪ֹ뿪Ϫ϶ǰ˳

ڴߣСĵȥɢµһƳָĦȫǰ⡣

ǰˣءҪץסʧ

ãĻܵ˺ǰϽҪҪ顣

ֻԸƳɽ

ʱˣҲûȥˡʹȥ

һƬһƬظƬҰӰҲԽԽСֱƬָԭ

ʵڰϽݵһ̣ʶˡûнҴֻĬĬۣüĿ飬˼ǧ




56 

ɽ, ɵƮϸ꣬ųʪĵҶ㡣

һ״īɫɽ֮, Ժ, īɫɽˮ

ˮΪǰһרעֲҵũׯɽĵƣ񣬼ʺ֮, ũׯתͽˮ, 侭Դǲҵ

ԴϺǰɲ衣ǳ𣬶, ִѥůšûдЬ, ǳࡣ

ʹ, ΪʲôԸЬ˵봩ϵ廷һֱķӡǣʹ˫һĤ

ȻҲˮбŪ, ֮кǵķﶼõ⻺͡

ǸӡЩˣҲδ͸¶Ǻ֮Ͽȷǣľǻ鵤ʻ

ǰ·βժҶ

һѿһҶɡӦ

ǳɫѿھҶ, ʪҶѿϹžӨԲˮ顣ϸ»㼯, ˮӶĹ£ϡ

˷ɢϲɵʱ, ࿿˹վժ

׹, ͬҽɵĽѾöûˡ˼У̾ÿ궼ֻһ̵ļ

ϺĽ˼ĸоֻҲܲˡҲͦãҲûжǣңǰɲ衣

ʦֲǹˣרעУںܶ෽涼ȳ졣ϱϲǣݳɽ֮˵£
ʦ˺ܺãڰͬʦֵܡУʦͨŮҲڻ¡

ݳɻŮһ£ȻǴĴ֪ġ䱸߰ϣǶ䳤系Ķݳɽġ

ᵽ£಻ɵЦɵҽģִҪѧ

Ҫ˷˼һЦжΪҪѧ

֪ǣɻⷽ츳һİﶼɣ˵Ǹͺˡ˵ʱЦ⡣˵ʱü޵ʹƺϧ

ϴ仯ԭӦСᵽҹݷ˲ûг֣Ӧǲˡ

ݽ㣬ôǲɲ裿ϸϽתƻ⣬ɸѾʲô˴ͺáǽĴС㣬Ҫ鷳һˣֲ˼ġ

ҿɲСǰ㽿󣬡ƺеˣ͵ҴСͰŴɲˣɲʲôʮָմˮĽŮ

ȷ俴˫֣һŵİɲַ죬ָҲϳϼ룬Щϸ塣

ݽĺùϲϵĨۣݽôõˣٹպȢ㣬ĸ֡

ˣɬصͷУҸ˹ټҡҲϴٳԵ@޺ģڽѧ

ϣӡеĳϻͣںɫ壬δϵĸҵȻýš

һ˶߱޵Ĵ컨ճһźɫȥ˵ýһ컹˵컨׹붼ï}ˡ

׹ӿɱ롣ƳϹ飬æ͵ϺҵǾʶʱˮδıԸҰԳȥꡣľܣ˽ʮ

ˮ֮ʱΪγϲع飿ʡ

ߵԱ߲ŲҶ˵ĶԻ˳˻ְ֪֮ù飿

ͷĬϣ̾ʿĿ

ЩԼоİƺһײķӡӡȥʣݹ

ҵģ֣Сذؽ°Ūࡣ

⵽ɫΪҲҪˡοյĺӵƱֻעʽ壬Լû׼ʵǲȫ

ͷ˼Ƭ̣֪̽״ʣݹ쳣

ûСӦ

ûˡԻ̣һͷˮ

ǰȥҹݸȻû£ҲԾûѯʡ

ݸ洺˵ˮǰίҶͽʳסеĳһ£պᱶϡ

£ݸǫľܾ˭֪ٴȫǳĵл⡣

Ϻ׽͸̸֪ʲôǰʲôݸ˱֡

УɽˮһȻ裬䲻ԼĽϡ

趸ȻһЩûվȣڰϽס˪ǶµػΪ߸ϡ

ʦˣҷϵĵҲ֮ǰЩվ󣬺ܿУס̫ⲻǺʦ

ů壬ܾӲЩʡǰŲ˰벽⶷Ƕģ

Ҳȵ˻ˣŵֱƺ֪飬Ҳ˿

ݽ˵ʵϣϰｫһ

ףʣһ

տʼΣϺȻʶǷǣ跢©

ϴҲµûʡ

ȻȥָԶɽ

軰һתϲҵ̨£ҲΪʲôֱӻӦá

ת˲䣬ɽдУ׳Ĳľֱһʱ䣬ǰٲˮΧľϡ谫Сεʯϡ

ǰߵԽԽƵټٲ֡Դͷɽӿֱк£·ɫءʹɽƬɫˮ

ϸܣˮƺ¶ȣߵýЩ嶼ůˡ

Ȫˡ

šӦ

ֻɲǴȪġȪĳΪµ⣬رĻ£ܱ߻ɺܶ滨ݡҲĴѰҩʱ䷢

ѾȲˣѵЬֱȪˮʴ䲻̣¶ȸոպá⣬ϾڵУòֺ

ʦҪ𣿡¶ͦν˶Σ˻ǡ

ϵδȬɴѾʪ͸Ȫ̫ʣѾȴˡ

ȫϡҩݣ֮ˮ̫ûڽк

ʾˣһҲݵȤزŪˮʱ䡣

Ȫߵʯϲߢҩݡ

裬ҲԼææ⡣˳ιȥϰͱתײ˸

ʶתȥڲ̦޺ʯϺҲŪӲݡȻǵһο軹ֱӡ

ûп沿飬͸Ϊʣʦʲô

û֣߬һǰժҩݡ޲뿪һͷӬһ

ֻ뿪ûע¡ֻͨһ̦ľʯ̫һͻȪС

踡ˮ棬ܵĨȥϵˮǿۡ

ˮǡɾȪһˣˮܽأȻȥΡʪĺ¹ճݵʪӸ罿ˡ

룬ɫ..յĴһƬҡٴˮȥ






57 ʮ

֪, Ѿվǰ

ϳճյߵȴһ㱡ɴҲ, ·ܵһжˡ

޵ģðϱ鲻Խ, .ͳ嶯յܡȪ¶Ҳͣʹ¶ĸ졣

̲סˣҪ˼³ç, ɲ, ͺֲ費߲ͬϲǾͲһҧ, סѸתϰȥϵȡ

·ϡ˵ˡ

ҵش·סƮ, µʦ, ҪҪ㣿

áϰȫʪ͸һɪɪ

ϰһݸʦ, ʪ£϶ɡ

ӹŰϳٳٲ

Ϲĵ䡣

תȥ˵

ŶŶŶϻȻ, ʶȤıҲ, Ÿһûãܿ·ο¶࿴һ, Ҳٴ̲ס

ˡԼʵʵ

ϵͷҪɼҩ𣿡

ûӦ

ĶҩݶźãȡԼĶϡû˵, ֱӽᱧٳ

סԵüͷ΢岻֪˵ʲô˳Ϊ

ϻһЦůЩ

ҵһ˿ůͷϲûֵ£ҲѾӦһû˿£ֻǱӦܽܡ

ϵͷһ΢裬¿ǰӺȻǺ죬ƫͷڰϵŲҼˡ

ٶԽ죬Խ󣬰Բڲ⽵ٶȼСͬʱҲһ̣̻˺ܾá

ﵽϪ󣬰ֱڶǰءȥպˮȥȵһٻ·

ȾϷ纮ȥЩҩ޼æǰæвɻ´ǵĺ£Զûϵ㣬˵˵⼸ȥˣ

ûȥˮһȦ϶ڻ¯ǰŻ

ʲô޺ضĨŸӽҿһŨŨĽζܽšüͷæǻȥԹζŨ˿̱ǡ

ʱ˵꣬㽪Ȼѣͦ˵

𣿡ʡ

ϵͷһûиĻˣڲǸ˵ʱ

Ŷͦáȳȥˡ޵ɫ뿪ˡ

ˣϰѽ͵費ԡͰҲڴϣ·߿ʼæҩݺͲҶơ

ΪβϢһ£Ūϰѽ˹ȥ۵ȵ

ȷšһ˿ֻܷܵӦϡ

Ա߾ĿһЩ¡֮ǰûҲˣڲſԭ򣺡ΪʦɲΪݲȣԭΪҩѹֲҶûмӹûˡ

ˣιʱͣйӹԼ

°Ϳҩġ

ʦʲôҩ䷽ǰûģеʽϣҶܽ֬ĪǣʦպΪӶɫ˥

ۡӡһʣһСİѻûµĽ˳ǺòС

ɲɣպ˰һĨϵĽζӳ¡

ȡȥϵ֭Ȼ

ľګΡֻǼӵʱ䣬Ǿ˴䡣Ҽ˵ĻҵԲҸ

Ȼûּ⡣ľǺƤ˵ϵ

ʦ˵ԺҪӱȽϺã޳δðɣǻԽǷĸĸףǳķ

һ⣬ǽʲôأһҪȡ֣ں¡ʱһҪżٺúúȶ

ԴӸ׳ɹĵ˲٣˿̾޳ܵĵ˵֮ࡣ飬Ҳֻ˵Ŀӣʵжȴ˵ܱȡ

漰ܾԺõ˵ҲǲǲϾһ磬˵˵ǷжҪ˼ĸܡ

ʦô˵ȻǺܾԺ£ֻǲɱġ

ûһ㡣գһẦߵ࣬ʱȴ쳣Į@޺ģڽѧ

ʦôˣϲ𣿡ʶԴ˲ȤеӶ񣬼æջЩʦ͵棬ҲԵû˵

ûӦҲ֪νȥ֪šţ˶á

ɣ轫װʮСƿУ𣬸ʱҡ

ΪΣɺĪʦҪؼȻɷһٵʤ𣿡

ԣǻҪʦ㣬Ȼƽ
ϽŽ˵ˡ

ԼȷʹšͨԹ߶֪ԴͽһͬʣΪϵͬƫ̻Լ

Լƫˣ˿ôһûܸ²ͲˡԺڷֵĴͻǻᱻ

Ҳǣʮָл⣬ǵıԼ㡣ɵĵ̾ġ

˼ǰ󣬱Ҫһͣǳ⣺ʦ𣬽ԟ𣿡

һ˲ʱʤ˼

δͰطŵϣΪϱ졣üĿ飬ʦúϢȥ졣

ҹûֻǿ財ҹĻ£ڶĿյϾĸӰ

ľ֧ϣѼȸɫ͸߲˱ǩϣİڷźá

εȸֵȫ۵һƿɫ档谮ˮϱ˽Ҫ˺ܶࡣ

ǽϰխ״ͭľ̼̿ȼ

׼˺ܾãȥѡЩʳϡ

һľֻͼ𡣵Ȼ޾š

Ϻ̼æòֺ廨⴮̼֬죬淴棬⴮ˢϽϣϵϡ

ȥĿţϳζˣƮ磬ż˵ζ٣˲ɵòΡ

ղͬ˵ĿζҪǷһֿζÿ˵Ҳϡ

ţţ̸Цţ԰ϵϪɽĸ˵һκгؾһԶ

ֻʣһˣȰȥͬһЩʣµһ˿

ȥˣŸտõһŵϣԱߡ

ƣϸ£޾Ͱδ򿪵һݹȥղǽġ

ϼǺȾƵģǿһˡ˿ûбֳ⣬䣬̸òλŮӺ硣

ʦ㣬Ҳܺȣʰо֣ѵ

ԼްѾƺ򿪵ݵǰɴǲжøӦ

˵ҲǣϿרĿм裬ǽӹƺһ߳Ŷһߺ޻ȭȾơ

ȭǰѧģ費ϲַʽֻаϺ޽С

ֹȥͷֻתȻ͵ˡ




58 1

հϡͿ, Ҳûȥֻܵڶȥ

ɷỹнһµʱ䣬ͽ˰ڷܿ, 

ҹ, վȥӵһεڣܰôҲ벻ȥֻΪҩѪ衣

ͳ£Ѿ캮ضĶ, ϻҪڱ̹ǵѪ, һѰĥ

ֻʣһƿҩҲһ, ɲֹݽѪУֻ¶ǻϵĲ֡

農࣬ͷ֮ʩĿڳķ֮, ͨȫ硣, µҩҺѪҺȫµÿһط

Ƭ̺ΧԭǶľѾů

, ׺°ķһܡǽոԣ˲òֹ

ϴˮƽϢ俴Įı, ǺܲЧ

ʦ, ûʲôЧͲüˣҩҲˡ, ˵ˣҲûʲô, ΪҲġ

費תǻڵѪֱӴɫѿЩֱ߳

ʦ𣿡ϲ⣬棬յǰͱ⡣ֻվǰĵȴ

ãӰζ㷲ĸоԽԽҡ

ʦ𣿡ûӦϵǵƿ߽ȥ߱˵ҽˡ

ˣ룬ҡҷ̩Ȼķڹż

ϰˡ

̧ͷ޴ΪʲôȥϢ

վҲΣ谲ȻҲûЦʦϢȻȥˡ

뿪ˣûпһֻڰ½߬ȹþս

գɷĲӽӵ֪ͨɷʽʼǰٴμرʵʮա

ݱһЩѵȻӴеǶϣҲʱȥʵ

͵ٴһͬʱ䱺ްæڻԼ͵͵ˡ

ڽζյķѵ缸ʧ˼жȹʮ죬ݳޡ@޺ģڽѧ

Žȥ鿴ƺ˭䱺ƴҳǲԾѰϲڽ¾˳

ſΥŹ治ӰţһԵľˣͬŰѡ㣬žͲˡǣ䱺ܷ

Ȼ֣ʵʸԸ췣ֻܰﵽˣʣµҲֻĬĬܺˡ

ûӣžضʱʱ༸δ״̬ѲʺʵĻš

ûеܵ濹ŵĻѾҲסˡغһֻܷعǰ

Ϊʹ˽ϣκΰϹ²ǷΪ˱ȫΪŵϡؾܵĻί񵫼ӵơ

Խ˵ԽžͲӲȥˡ

ãŲ廰ԸȥҲͰˣŲǿ

ϲϲԼˡضȰš

ſЩԥϾԼõ˲ţҾһʵһ£ضЩ衣ϵòܺõѵɷϷʧ͵òʧˡ

ѵ˵

סúõҡһħѵܵõһһָҲ

ȻǼõġŶĻӦˣ峤ѵ

ԼͽͷӦ

Żۣ֮Ҳ˱¡

ڴ裬ʣʦζҽָѵ

Ŷʱһ£֮۱дׯһֻ

峤ŸϿ˵ײУ͵εʵ

Ϫǲ𣿡Ͽ˿ݣȻüͷһչŵ豣֤û⡣

ֱϪģû֮ת֡ͷֲȫȨֻе֡

ͻȻϵġ⡱һ£·û˵ס֪Լ¼Ȼ費֣ζս߻ᱻ

𣿡ʡ

ϸĥԼҲж꣬ʵսҲΪḻǵһεһɲܶӦû⡣

˵߾ߡ

һϢҵƫƧɽΧʮﶼûбĴ䡣

ڴפ㣬ǰƬķݣֵϿһˣĻŻ

󣬴졣󲿷ַݵĴŶǳģҲҳѻ

ʦȷ𣿿ﶼķϺܾˣдȷˣϱԹţ˳һ߿űߵչޡ

һԲ@޺ģڽѧ

ˣڿʼǰѡ

ʱԶġ֨ѽһһľűƿ߳һ͵ˡ

ŹȣչޣͷģӶ

֮۵ɾ˳ŽӲЦӯӯ

ǣϲĴ峤òĻӦ

ûλɾ峤ΡΡת

ªȫǳʪùζһĻңǽǺľǽѾָá

峤źչޣϵĲӡĻҳȦӳסίľܾ峤顣峤Ȱְϵ豭ϻһ䡣

ʢȴҲֹˡ

Ĳǲ裬ˮ峤ֶ󲿷ֶϡûеϵһֻС֩˿ֱ£Сıˮ嵽

֩ˮڰβڣò豭Ϊȫʪ͸Ϲһңٲά衣

Ͽĵ׷ëĿŴ峤Ѳ豭Ƶǰ豭ѹֻ֩룬ϻκۡ

ɾ峤ͰͰ͵Ǳѹһ˫ݵ۸׷Ե޹⡣

ǰĵҲһĻңЩΪѡܴ峤Ͼ￪ʼоһж֡

л峤⣬ǿɷ̸£˵

Ŷá峤Ų£ñ֩ϴˮһڣˮմںϡ

һϲ۸޹СǵڳȻ.壬ľǶǽϡ
峤ۺӣ̫ˣλɾҪΪǳֻ

ǣüͷһ

Զԣ׶ڼвҳţϣϡ峤̾ɾֻһƬ

ϽŴ峤һһУϸò峤жƤɳߣϸϸиõĳζ˺ܾõʬ塣

õģ峤ȽŲ㣬ڼҺúϢȥֻ峤Ǳ

߳ݣϻͷƳһվſڻĴ峤ּǰߡ

Ͽ裬СʦҾô峤Ծ

Ӧ

˵ˣȻϻΪ˿Ǳɿһ㡣

ؽ߶һ䷿ݡƿţŰ嶥ĻҳۡۺǰһĻȴ˾ַθ






59 2

ڵǽһͷһľǽ, Ҳһɢҵİ׹ǰƲ

ڵľǽʹ峤һޣꡣ

ϸ, ֳľҲѾ಻, ͷ.ǽϣδ䡣ϰľͷǹڵء

м֣ͷԼľѳܲסܴ, ΢һ, Ͷˡľϸϸ꣬ϻһɫë

һ, æ쿴ӣˡֻľϵëֻмϲС

ëźúľתʱжǰ, һ, ֻбĴ峤Źվſڣľګضһʧ

ɵ̫࣬˿ûͷ峤νɿϢǰ

һ, ʧһòû׼ȷ˵ʲôûСϴһգֻʣ¿յ

, ʯͷĹ̨һšһ, ľš֨һ˨䵹ءֵһͨµİ̫, ȫò

ϻͷ裬ϵƽеġǬݸ, 󣬰ϵȼ𣬱¡

ûиţվڰǰصŰϿ

ʯƺһ޼ʣϵİķΧС·ʱضܱ޾ļžڰɵ

һֱ£ֻԼЬĦͶǳĺã£ѾƽأԼܵ΢紵

˴߰ϵ亹˸Ȥ.ŲֵܵطŲֵסϨ𣬻ûǰû·

ҿ˿ǲ·ڣ෴·һģһ˼Ƭ̣ʯϻ۵ļǺţȻߵͨȥ

ͷһʯңС߽ȥʯһȦ

ʯҿտΨмڷһľϿľã֪̽һǿڱľ

ϳƿľǣû뵽׾ٵľͰˡֻûܸ˶ãͷʲôûУջϲһ

һ棬ڵȺʱͻȻʲôصͷǴ峤Եſڡ

հעתƵ峤ϣһֱ밵

ˡһΪͣæ׷ȥ

ǰŸߣž˸

ʯİûκջԭ·أȥһͨת˻֡ĺë𣬾ػͷûпʲô

̾˿Ӧǻ򶨲룬˻ӵ˻

亹乣ٴͷѰʱһϨΧһƬڡ

ߵĺԽԽ죬ٿǰĹľ˶̧ͷʯڶһ˫̵ԲԼ

ʶĺ˼ٳӦ䡣

ľֿʼ춯Ƴ۹ļ̌ͷҪע˫ۣ˭֪۾ˡϽŵʱĴͨĿҪǻ

ûйֻλ亹乣ԼԺܿٶΧƶ

ҵˣࡣֱŽ

˸գǵ͹

ʱ䣬һ˫޴ĳϣë׵.Χ޷ʩչ

׵׶Ĵ̣ǿᴩƵľС

ȫսȴδɿ˵ĳѸٷʣɫζϿռ䱾Сֻ˲䣬Ϻȫ˾䣺ҿġûİϾʹȥ

跢ְϼǺҵʯʱʯһ֮ǰģʩΧ׹⣬ſȫò

򿪹ľȻһɵǰϡɫʹ࣬ھʲôҵ¡

ϵ״ûз쳣沿δͣӦǴʴϵ麣

ֻнϵ麣쿴֪֮ڡ磬ӦƶǷʩһʶϵ麣һԷͬϮ

˰ϵ麣һ˲ͬϵ麣ǻҰ׽ƣȳ˶һ

ǰվһˣǰϡΧźɫ߽ޱ飬ն綪˻ǵ壬ɡ

軽Ȼûáƺɥʧ֪ȫȻ֪߷ʲô

֪ΪΣʱĳƬɫƺȻ㿪ϵľʱӰ֡

ƼеİԼĪʮӣĽֵϣѰ˭

˺ܾãԶˣͼȥսȥסˣûܹܺȥͱϵŮ÷סס죬

ϵ˰Ѵ˴ΧˮйͨΧһħϷ

Ů˺۵ѪУϱһʿý˺üѪͣӿѪҺ@޺ģڽѧ

ǸŮ˾ǰϵҲϳˣǸǵСܵǺ«ˡ

ʿ𽵷Ǵʴ壺;˴ⷢﾹһֻħѽ併סպա

ħϽס޷¶롣ǸȻİ˵ʲô˼ֻ֪Ǹİǿ϶Ǻˡ

ʿһ߷𣬾彣ֱ.ţлţնħе.彣ֲ.ȥѪҺӿȾһƬ

ϲ֪ʲôǸΪʲôҪ˶Դ

᲻ͣ£ȴΪۿﱻĥЦſԼſͣԼܿޡ

Χ˶ϤˣЩ̷ЩйǰǿܸɣĵһŮܳһңĺ˲

ʱ˵öôĺһԱ߿ϷʼָֵǣæĴ壬ͷͿʼ

ãԽԽ˶ΧȥѾˣ

ʹʹź˺ѷΡʹϣʹڰϵ

Ȼֻᣬˣ޲ܳȥֹǵĲΪ

ûϵҲûܸܰϵʹ

ϵǸˣһȺŹǸˣһֱչﰡ

ħʲôֻ֪ϵⱲҪˡ

һϢӡȺ˿ʿóһϡȺ˺ʩȼ䡣Ƭ̼䣬ʿȼ塣

ĵ˻𣬼ĿûܻУϵʹ

޵ÿҪˣǰǻյĲҽȺĻ

ʹ˺࣬ȵġ

̶ܴʹ񾭣ÿһ缡

ãֵȺɢȥҲȥֱֻʣһƬҽ

ˣﲻˣյĸɸɾҲûˡ

ʱϵķԶ⿪ͨһڵϣģĹŲȥŲҽǰ˫ϵĻңıڻУһ

ѿ޵ɳƣ޵鴤޵

ϻúõģĽ𴲣һ緹һϽ

˵Ҫ϶Ȼĵžۣһ˿ֵһ

ûˣȫûˣеҸӰҲʵˡ

ںסϣǸŲ˵ţ˵ħĶҲܷŹ

Ϻܺ£ѻͿʼܣһֱͣܡ֪Ҫܵֻ֪ҪΣգҪȥ

Ϊﳣþ֮һһҪȥζҪúûȥ






60 3

Ӱɢȥ, ع

أӰϵȫϧ

ɨ, ûзټ, ǰİޱ顣Ψһ仯ǣϵĺࡣ

ĪǻͯӰԭ

뾡취ҲܻѰϵǣ޲ʱһƬɫƱ㿪

ס, Ϫɽ, Ͱϡ龰ǰ˵ǰ

зīɢ, ɫϬβͨ졣ЦŶסĺͫӳʹɫ

һȺͷڹһ, СѾͷ, ȻҾͳȫ㣡

ǣϲǰ˭ڨЦţ, һԲ˶ߣ

ϡȿȡĺҪ飬ԴϢ侲

ðϲע⣬˫ָ̫Ѩ, ǿʩסǵ

İ취ƺЧ, ϵĳͫȶ

ʦ𣿡ıٿĲ, סҲЩûãֱԭ, Ŀ󲻷š

ϡ侲
輫ѹƣ崦µ׶Σʱǿʱ׿ơ

ϣ侲ʦ֮ǰɱ֮ӵܣ֪⡭ȥ֮ۡ
ûзһһ㾡ȫֻΪֹ

˲ңҲˣϳͫʹļףʦûɱˣɱˣʦɱʦ㣡

˫ͫʧ´Ĵʹ΢΢޷⣬Ϊۼں֮

˺룬ɱʦ㣡ңһƿʩ֣ͫѪĿޣΣУһڹΪʲôҪͽܰ

촽⶯ݺݵҪ͸ģηʧķѹƣٴңŭȣҰҪ㳥

侲ҪϢʹȫ۽ǹ¾Ө顣

ϻһǻŭ͵̧ճ֣

ʱֽ߬ţʹ£ǿʩ·ӡڰϵϡ

ոպãӡЧɲǼ䣬ܵǻڱһ׺ѹ鵤ظ˲䱻촷ۡ

ûϵڰϳͫʧ֮ʣϹûͣ¡

ǻըѵȸУϵǿ鵤ͬһ壬һ˿ء

յԺ˲žԼʲôҲ塣һ˲鵤ѹʧʹͷ·Ҫըʹʧȥ֪

ڣϵʱסˡ

ΣϷ֣ŭɢȥ衣ǰ˽˫ۣѪϢ١

вһǰ˵ĲһϵͻȻʹɿ֣סƺϢ衣ɫţǸµĺӣͼõԭ¡

ʦҡֻ鵤ϻֲ̿ҡҡ裬ﷺѰѣ@޺ģڽѧ

ôۡ

Լ֣ݺݳԼһƣԳӡţǲҸղ̫ˣ

е˻Բѣϲ֪Ƕʹǰأ֮˽ȴø˲С

ʦѡϲ֪ذڻУͣǴԼҲӦ´˺֣Ҳˣҿô죿

ȻֹζӳµĿŰϣԽԽ࣬ԽԽŨ

ܺãܺãԽԽãصϿգҲټ

زһսٳ˪죬

ȻӦֻЦ

һƬɫƱ㿪ǰϺڿջ÷Ŷң㲡

ʦѾˣǾͻȥϼвúϢԺҪʲôҾͺá

費

ĳĬڰϿǶĳͷߵ˲ʦԹԼԼ¡

ʦҸ㿴һϴǬȡһֽȲչҪջģҲǰ㿴飬ڲŸ㿴

ԣӰԼıӰ

ûпɵĮ

ٴαĮЦ𻭣û£ȥٿҲС

ʱһ֮һ޼ɵĶ԰ϵһϵΪͷ㡣ǲʶϣҲ֪Աߡ

һλʿ٩٩̸˵Ͽʦ𣬹ȻԿۣ֮ΪӡˣʿͼӴ׵ķ̰ðʦ

ǿ벻̡

ܻĽȭͷ軹ûסתƿһ𷽲Եʿ

ϤĲϤˡʿǵף

ʿͬҲνָŰϣȵСǽʮˣıӵ˰ɣ

ʮ

ڰϵԺʲô񵲰߱

ŭϴΪµӡ͸ñǧеʿ˺Ƭ

ǷѪȾأͬﱻŵƨæӿŽʮﲻŹĺݻ

Ӱûнʶټȥֻ⡣ʩɢƣóѡ

ʱϵͷնãֺȻ˫ֱͷȥ沿Ťʹ࣬·޾ĺڰС

ϣ𣿡ǰסʩɢϵ͵İɫӫΧ

ûô򵥣ڶԴԴϣ꣬ĨֻаԼܿ˷ЩڰʧܣҲѲ

ȫԼҰĹȥ

ʰǱϵ麣ڰϢľĵʹڿƽĺ֮˷ˣϲ⡣

ƲڿҲûټʹɫҲʧͻȻ䣬٣·ϵ塣

ʦ𡭡һƣ裬۵ͫȾϵĺɫ㿴ˡ

˵ˣ˵һֱںڳ֮ʱԨħþգһˣԼΰӮˣӮĻԼ

費֪ϾʲôܲްĹȥܰȻѹѾܺˡ@޺ģڽѧ

ȥˡȥ϶ǰĺذմʪ鷢@޺ģڽѧ

ʶع鱾壬ľеİҲ

ľһ֪Ӳѡ

Ӧʲôʱ뿪ˡתƸʩȥͫ׵ĵɫߡ

סۣʦۣεʣĪʺ

ɲ£ֱʯҡ

ʦ𣬵ȵңͻȻһͷۣǰӰһƬͬ˻Щʧ˻üͷվȽŸʧִæȥ






61 4

麣, ϳٳδѹȥĿʹ

ʱ˴һصңּϵѾﵽԤЧ, 㼰ʱ뿪

ֻûϵ, 뿪֮󣬰ϺܿڶʱھѹҲûϵڼʰ괳ҵ˺󣬻еĲɱ

, Х, Ҷɡ

һɫ泤վԡֻϸϸĨȥָϵĸצϵѪƷ㲻ػצ, Сժָϲĸצ

Ѫźøצ££˫ֱһԲ

̱Ӧ¶֮, ȴ͸׺ݺ˵֮

Ǹոʩչ, վһԣϷʵ°ܽʰо֡

Զ, ֻԳֻҺɫֻѣˣӲдϵѪ, ɼץ塣@޺ģڽѧ

Ավŵһ, ֳУߴ͵ģ

û˵, һԱߵĺ֪⡣

쵶ǻʿ, Ѫȴ̱ǣһžӨİɫȡֻһʹ鴤Ĳкϱ۶ȥ

ó˲ϵѪسʸӡӹǣ̰ϸϸĦؽźá

˱˸µơҾĲƳеèèһֱһһѪȾУѸʧ⡣

һմѪĿҶضǣ̾һͷҲصĳ˷ȥκȴ֮˺ס

ǣ

Ͱ뿪ʯҺԭ·أ·ڴַֿж

ӺܻתǳЦԭ֮峤ϣһᡣ

ϣһᡣӦһ˫ɨΧ̲ѪȻȻӳѪ߰ߵǰٿѪҺ״̬Ҳѿ·ʱ䡣

峤ڴ˴̩Ȼ·ǡڴ˴żһ㡣

֮۵ķΧڴ˴к֣ǰ볣

ҳڴ˴ǹ죬ǰɣҲܻ䣬򵥲ԵɣСͽԭڱɽ;ˣ׷ᡣҷĲ£Ҳ͸

ƺԸǰѪ֮ǰѪѾ֣Ҳܽԭ

һ̲Ѫ氭ۣ֪ǷСͽס٩峤ϲҲǴͽ׽İɣ

ţʧ㡣ûظߵǰĲһüһ壬ǲʲô

ҶڵϷȦһͷԽѪˮС̫մѪĿҶѪշתͬҶһȾѪɫߵ㡣

ûͣµĸŲԵѪ뿪

ߡĿ뿪ֱʧ۵ס¶һ˿Цܿ죬ʧӰ١

ײաƳۣûκα顣Ҳ뿪

һ棬ܵܵ뷽ŵۣͬʱʱ͡

ãܵͷ֮ǰƵʯҡһȥʯҵĲֺʹСȷǰһʯҴͬС졣

߽ʯң綸Ȼһת廨ˣȥˡ

ϾԱ߱ϡǹú롣

ȻϿ϶ʶһݳɵ÷һǵסԼ֮ۻѵˣҲݳɵĽ

һܵȻ˰һ˵ģ϶ȥˣ˷ס

ԱҲͰˣȻܣһǹú£

ôʶһʹ뽭ʮǰжôޣȻһҲصޡ

ϰǽ⿪鿴Ҳ֪ǷǼ򵥵Ļԣͬһ㱻ǣƣһܰȻ

ϸΪ꣬ǵ֮ǿ͵Ϯȷˣһð֮Աǡ@޺ģڽѧ

֮УҲ˴µӦ

ǬϣʲôûдҲûҩɾλ⣬ֻܵȻ

´ΣһҪǵһǬңϾȽϷ㡣ܼ̳ǬңȻòġ

ܣֻһڹľ֪ͬ̽ľϢ֮ǰĹľͬǣľڵڴʧ

æƿľǣһɸõĴ̱ζ͵סڱǣü֣ٿЩһš

һ־˶Żȫףһë׵ػɫβͣͷҲһë䡣

Ϊ㣬ǰ

ĶͷһĿ˴˴ĵطдСһĿжϣӦȫͬһ˵ġ

ϸ΢Ĳ쿴ʧȥѸٸã

ܲˣθᷭӿæϹľźЩ

ȴҲûҵκڹú࣬ͼҡѡ

ιʲôΰѡϰڵϣʩѡ

ڹľԣĻϵӰӣҲڵĹľӳķ⡣ľ϶ʱʱ֪ɫζҺ壬ϣһƬˮݡ

ʩãú˫۽ա

£֧ϣµ°Źú⡣

ʲôأ˵ΨƤ֮ʹܻ֮ˡȻľ֮˳⡣

ĥֲ˵˼ңҪʹѣѰ졣

ãһͷԺ@޺ģڽѧ

ë

巢֮ĸҲҶͷεö˾ͺˣһ۱Ƴߡ

ҡҡͷĿúȥ

Ǿ͡ĿĦȭƣĹǣҲ˿

ˣϵˣһСײ򣬱뵹ȥźñǣ̬Ȼء

ƻûʵʩԵĹľ䡱һһ𡣺Ӧ죬ЩĻճɽ̿

һ࣬˳ְѶϵȫ֮ʶԼͷǰ鷢Ϊ֮һ

һѽľȼȥʯڱԺ

ҲǣҲɡϻŵŵϵƿһưѡ

ãϿ˴Ũ̹ӳ˶ڵϣǽǺòС

ȻϵҲǺüͷСԣļ

֪ϺαطķĴǳֱӱǺԼӳͺˣ

ˣú´Ҳͣһ̣Լǰֱͬ߶

úֻԼ˰ϵıӰϸϳʱѾʧ

ǿʶ̵شӵ

ʱյ˳ͨѶϢ
񡹣ûáѳչ˺룬ٻرɽ
ú⡹ǣʦ

뻹ûѣɫءúƬ̣ȥ𣬱ϡ

˫ֻúǰͷļϡٵĺúܵ

ӡԺĽͷúľѣŵֱϰԵա

úһδĻüͷĵ̾ȥ





62 5

뿪ͨͨѰ֮ء

ɽ, ʬ屻ڿС·ģδҲΣʬ屻ʱٵĿҶšǲ˿, вݲ¡

ʦ, Ŀҡϲ꣬ľеİǣֵһ, άֹľаɢ, ǰҲŸˡ

ľ֦СĲҶ¶ȫò, ˿ڶ͸¶˵ѶϢܿռݴԡ

, ϵץˡ

Щ, ѾѴĿ֮Ժٵһֱδʧ԰

֣費ɵðѴµԴͷڳ, ⣬ʼٸߺܾܿǽʮתһ룬ж©ٳ, ǹӡ

Īǳ迴, Ŀĺڣ˹ݺʮⶼпܵģҲʵ벻ס

ˡ˵



·, ̸ͬѩɽʵ֮£˼, 赣ģϲû˿¡

һ½Ҳ¶ݡγȴϵӥצץˣ쳣

ʵǺ˵ĳֵȻ跢մѪҲһ˵ʲô

ԣ費òʼǣǺ˵ָʹ˭Ϊʲôôôĺʲô

Ƴ۰ϣϣþòɢȥ

϶̾Ϣӻû꣬˱˵֮

Ҳ֪Щ˵Ļı˭ŹҲ֪˵ǺûǲáƲƲ죬ʣռʲô

»ͬԱʮ֮еİȫҲֻǲ²⣬ȻҸ߰ϡ˽ȥ飬ܴܿԼ

ɷᣬҲͬȥʮҪʱ̱־裬ҪȫһͻȻ˵һţͷĻѰŪԺˡ

ţʦôͻȻ˵еͷԣʦȥı𣿡

ţϺͶϻͬϪŽ硣Ӧ

Щʧ䣬ȴҲ̹Ȼʦ͵ҵʤɡ

δӦƺо񷽲Сæͣʦ㲻ܲҡʯʣҪ͵ϮҲСˡ

ҲϣȷգҲֻ̨ܸ£ţսթ

ԶԶԣУ𡭡˵϶ʱֳָЩ˵Ĺ

棬εĶһԲ֪˵ЩʲôϾǰЩҪ

ǧ򲻸ö´κ֣ûֻԼͿ࣬㲻ա

ճĬƬ̣轫תƣȻˣ鵽ʲô

һ£Ѹٿģʦ

農

ȣӷݺͿݹǿ屻ҲǺܾ֮ǰˡǸνĴ峤Ҳٰġ˵ԣдͼı

ܲµĿ˭Ȼ֪ôĿĺڡֻóˣȴ벶ȸں󣬳˱˵⡣

һʵ㣬ʣأ

һʯҵĹľзһֻǣкܶ౻ĿΪˣʧ°ܿ츯ãһûüϸͳһѸ⡣

ϼľβͺͶëɫȻѡȡ֮ǰľϼŵëݸ迴Ŵ󵨲²Ƕľȡëľаëһģһ

ǲ֪ѾߵĽֵϡϸֵ㿴

Ϲǣ߽һӣľ͵ľĴϸͰϵĿơ

ԣҲ²岢żȻ̾ţǱ

һֻСɱע⣿Ӧ֮֮ɡ

ల£Щ֪УǰΪ࣬ǳų̬ȣö֮̽

ֻҪ߷ǣЩ˺޲νħ⽴ʹʲôûǺгദȴȽҿɴʸ֮ġ

ϵﲻΪǫ͵͵ദǢõĶͺ顣δʲô캦֮£ΪǸʿһ仰ٲ

ЩΧߴһ䳰ȷоνũ߲ȥˣ󲻵Щ˶󣬶ܺõĽַھӡ

ʱ˿̣˺αװǳª֮ڡ

׻׻̵ĪҪ壬ĪҪ˺Щ֪ˡ𽣣˺˶ɱΪǶ֣һ޹

ϲ²ǰ㣬Ǵ˺ѣֻôֻҪǶֵĴϧ

ϡ軽ߵģֵǶԵ𣿡

ϻع˼һ˲صʦⶼԴ⡣ǴǰΪԭ£ˣǾˡ

ǰߣø𣿡ʡ

áնܺߣΪʲôҪ͵

ϡ迪ʼǡ

˼ԼĹȥǺԼʲôֵ¡

ʦԩͷծзִ硣ϵ϶һֵȻҲЩľƽʲôġ

Ҳ仰ο裬ʱġ

ˣʦĿʲôûͻܣУʯ˹ú롣ʲô

˳ϣڴ֮ǰڱɽ˹ˣһ·׷˴ٳ˪죬𣬡Ϫ

ϵͷûж롣

;УϰϰʶԶԶ·ֵĽУȰһͬȥ

޵˼ѵٹʱǳϦҹˡֵϱƽϼҪࡣƷӦоУһϲ֡

˵ŮӶϲ֣ϲŮӵԡ²ʦϲʲôͿҸ򡣡

û˵ǾܾҲûк⡣

ϰƵϡŹֵƷ̯ԱߣʦȿȥĶ

ĶʲôƨƨߵܵǺ«ĴǰͳһӵݸǺ«ĲľҲˡ

ɰѴֻˣߡ

ϵ˵ǮְźãǺ«ض飬ţһҪʦԸ

ֵͷֿܶôǺ«߶ʵ㣬ǿײűˡҲΪˣϢ˳ǮȻ֪顣@޺ģڽѧ

ĺºĿһ۾Ⱥҵ

߹ȥһϲ߽ˣŷŸӡȻСһֱԱ߿Ӻܺã۹ܺãʧ񣬴վһ

ϴȥɽɲ裬ϼ趢ӿãӦϲΡ±֮ǾһҪ¡

ʦϲ˰ɡϰǺ«ܿԱߣ׼ǮԱ߾мСǮܹҪǺ«

ϸϽǺ«ܻã͵ȥĵطɣҲ

Ǻ«尡һСŮָǺ«۾ֱˡ

壿ţĪԼϣôҲǱи簡ŭи磬иҾ㡣

СŮɵҡҡͷһԸӡ

ͻȻֵһһڿǺ«Ǻ«Сܹȥ

ɵ˼ʣô

ʦҺ𣿡ίȻ壬ȻЩ·ݾͼˡ

ͬСӼƽϸʲôҲСӡ赭Į

ҲǣҴдϵİǺ«ǰЦǺ«ֻʦʦԾãԶپͳԶ١

ʣʲô򣿡

šϵͷһʦĳء

˲պ죬Ʈ

һֱС̯ǰ̸˵⣬ʼίȰλӣλֲܲŲŲСĻҪ⡣

˭˵ˣȻС̬ȲϻŲ򣬾͸ղǸӡ

ˡᣬû

һ˵ţһ߱Ǻ«ܣȥǮûɫֹ࣬ˣǮʲôʱ͵ˣô죿

ųȥˣջδ̫˰ɡСûǮҲûЦӭʱϺȻ˵ӣʣϰ壬ܲǺ«

СԵúܲͷָߣߣ⡣

ʱȥóǸܾɵǳɫǮĵİݸϡ

˼ðϸˡľګĽӹתֽСŻεա

⻹ࡣСӷҧһ£ЦպáӲֵôǮСȻܿġĵİݸ裬Цúϲ£죺úãӭ´

պߣϿǺ«Ǳظȥ

̫˰ɣʦϲұ͸ģʦ𸶵ǮϺߣ´Ҵ͵ǮС͵Ĳ

㸶Ǯ˵

סȷǮȻǴõ




63 ʳ

, ̸ʵ֮£Ҳ˵ԼĲ²⣬Ŀȥʮʱ˽µһ

, ĺʵ֮Ҳռ, ìͷָʮ⽹ͷۡ

ʮҲһţ˽¸ֹมˮ, ɨ, ŬҲһ

ɵ̫࣬Դ⡣̾, һᰵе顣

Ҳֻѣ¼񻯣ǰҽٴݡ, ˺Ĵս

˵Ĳ޵, һһַĽ޷ս˭ңŶӦͷ, ףֹⳡսѿ

ʱڵǰ棺ţ峤, ʮٹǰݷá

, úͦΣǰ, һӡ

úߵǸǰҾ, 峤ϣðȻǰ߶ţˡ

ͣ˼ЦްްúǰΪ£

ú˴ǰΪͼ˵ţú֮ȡһźɫϡ

Žӹɺɷ뺯Ǻ֮ǰ͹𣿡һעĿĺɫǿ·

룬ⲻɷ뺯úϲúüɣϲ֣й£꼴ɡ

Ŷ²ķϲʱֺȻüˮǧ𣿡

ǣݼǧú˵ʱ

ȻȻϲ°ܾЩԾϾˮǸССɡŮ鰮˭Ҳ˵׼

úȸǡúǱ

Զ߶߶ţһ׳š

˻ʡ

úĸȢǷǳĽʱҲŸո𡣡Ÿ̾ҲǶһ

ǽʮǰˣɻ̶ʮ䷢չ½ʮҲǾĽˡ

֮ļ£Ҳʡüֻϧٷ˾ɼûܿǵ𡣡

Ĭţ˵ļ岻죬ֻŽ

ˣ峤ϰϦ֮һͬԸԲʲôģ㿴ΣⲻǵһˣȥչأˣȻÿεõظǾܾǻʡ

ˡӦɵĮ

ҲûӦϾʮǰǸӱɱӣȻűӲֵ裬ˡ

ţ㻹ǽҵְɣ峤ϡ˵ֵֹġ˵꣬ǱԻصϪ

ľګվڵǰĿ뿪ã¹Ц⡣

ϦǰͬȥɽµðһϦ죬ڳ׼ҹԲϽ䱺һææ⣬ѩҺҷ

ΣϺͿʼ񻨣һεʧܣֳ˸ַáΪȷһʧ͵͵񻨰ȥƫƧطʵ飬ڳɹˡ

ҹſڡϷݣȥѺϡҹһ𣬺ڣϪԵøܰ

Сĵ㡣̧ͷůĺϣһĶˡ

ϱҪӣȴģʧ˻꣬Ҫʲô

΢ر沨ԣֻðˮ˲˻ȥÿݺɰء֮ǰԭˮͱס˵㣬Ͱѱˡ@޺ģڽѧ

ҡҷӰ´¡ǵķ߱𣬷·ʱ䶼һ̣ڰء

Ҷ˼̳Ϻõľƣ欵ꡣ

ԭеϴҶ˼Ҿ

ҰѵǶǲȥˣҲϪһ¹ȤҶ˼ѾƸϣ˵ҹǲ飡

Ҷ˼ߣƳϵӣӿÿ

˵ϻûעѾӴˡϵеⲻȥ

費ȫλǵԼ

Ҷ˼ܾ죬ֿ˿ϵ廷Ƿ˲رһ㣺ϵ廷䰡ԣӦǽ

ʶ廷ͷðܶ뷨ӷǲΪ廷ߣ廷Ĺ£ǰ϶֪Ǹ廷Եζʲô

ĬĬ̾ϢԼǲܣ˽̫٣ܻᵼԼĶ޷߽ȥ

ңԼǰǰĺ£Ϊǰ˺뿪Ľ԰á

ʹԼѡҲܲˡⱲӵĸ黹ź

Բãص¶ͥԺԵĸ̨ϣƻͨҰҲûˣΧһڡ

Ѽ⣬ըصģĲģƷʢһӦȫ˵ڿѵΪҲǷѾ˼

ҪĪһڵľ²ڶӡڣǱزٵʳҲĽӡ

һϷǶԽӣǳԲ˺֣󲿷ڶĶԣӣӣԲǰӡ

Ҳ˵ڶӶνʡԹһνӣȲѵ£ۿѽڰֻ˽Ƥ

ȻҲϲⲿҲǺ«һЩС㡣ϳǴŹ֮ĲʽҲȥС

ˣڳ˺ܾãصΪ춹ɳԲƤ֬Ŵ𤣬塣Ҳ࣬ĿţͼȻҲֻǿš

ϣҶ˼ͷˣŴҳԺȾˣЦϣǻ䡣£һ̼ůġ

ڰԱߣüĿĿԲ룬ʣһšãǷ˰ϵĿ⣬ʣģ

΢΢һЦš

û뵽边˼ĵͷȥӰʣµǿҲ

һɫѿЩʼģȰ³

ԲһֶǿʣϾͻܿų⣬ⶫζ޷Ŵ󣬶˾ͻ壬ȻͻҪŻ³

ûĻھ׽ʱ˼ηθŻ¶ǰԲӲȥ

ʦ𣬳Բ¾Ͳ˰αǿüɽ

æ˿ƬŽζѸմζԲѹȥļƣ˼

ε̾˿ֻϲ

ԵĲˣ̺;ˮڷڰϣְѷ÷ʰɾ

ԾƵ裬̸

Ϻȥ񻨰ᵽͥԺѩĿյϣ׼ȼҹľʡ

ӳ죬̻ԭɫҹն˼ĨѤõɫʡ

ԽԽǾʣͰһȼݡϣ١žѤʵĻʰ쵵㼸Ⱦװ졣

裬Ǹҹȱʧ̻𣬽첹ˡ






64 ͡

¶ʮ, ɷʽգʽʼںһ죬Ŷ½½ǰʮ

Ϫ, Ϊװͽ, ߵǰȰֹʦ͵ɡ

ʦȥɣҲҪˡ˵

Ӧá

Ƕܰεͷ, ʦǵĺϢŵĽ˽ӡ

û, ʦһܰѰϲڽõһ⻰һ, Ҫ˵

ļ򣬴ԲѵЦû, һŵڶ, ί˵ǰʦܡ

ϷܵĵͷһҾͲҴ㻹ϵӡ

Ҫ, ֻǰȻɡ˵գļðԲС㲿¡

ˣȥ̽ͷ, ѻ˯, ЦþûˣҶΪˡ

˦˦ͷ, ݺݵ°Ϸ˵ָųѡ

˻, һȥˣ֣뱩ؿ·ҷȻ׷ȥιë

ǡ߰ɣֻһʶްٰĳŰϵߡ

ϱ޸ߺܶ࣬ͻȻôһˤ泯졣

ʦ֣ˣıɱĶ֣Ϊõһúݰڣĵĸ˺Զ

ĥĥ󣬻ࡣɿ֣ˡٳһ̶ͲӰˡ@޺ģڽѧ

ϻ˼վӡٳṳ̂ɵĻͷ裬û뿪ǡãҲڿ

˿̶ңңûܰšһ£ȭͷ߬ܿ˸ֱĿҪǻ

ǳЦߣٶȺܿ죬ƮƮĲԵеҡˣǰҲᵽɤۡ

ûԥٸĴѵˮ̸ɴ䣬ûüܽߵıϢʪĴϾֻʣ˶Է¡

ס

ԲסʦԶĳǡӺףǲزסЦ⣬ˣʦһ

ѾԶˣ軹֪վԭءָ֪ĦԾػζŵᣬͬʱһ˿糺ա

ݶ˼¶ɫ˲üŭֵζˡ@޺ģڽѧ

û׷޵İҰֵңڿлҸĻȡ

׵ˣ׵ˣõҳ޺ͽĺӣֿ˻ڱǰ߳߰Ĳ

NɪġͻȻ濿֮Աǵķ˸ۡ

˵ջطŵʽϻЦݣʦ㲻ǲô

ƭģޱ۲м̵һ

ĺ˳ڡȻˣɰȴ˿⣬ǱϰˣСµȻ԰Ҹĺ̳

ЦʦҪᣬȻûҪġ

㣡ȭͷ׷ȥ˵һԣ

ûҪûҪϹ⺰ŷٶ㿪롣

Ҷ㣬ÿһζıܿ޵ĹʱٶȣƸᣬȴֱŷ㣬ת

б±ܰ׷ϣߵغˣȤ˵ţ

ܵű򰡣תٶޣˣҲͣ

׷ûҪ˵ơ

ʦ㡣СУʱ̶Ψè塣

޲ٿৡһ϶ࡣ֪ʧˣǰݶ㿪ˡ˸գЩĲȵȥ

ʦҡصԶЩԶ㣬̫ˣͰ

Ŷ޹ǣüӦԺҪúñԼŶ

ܾд̣ϲ󱳷еһ˿}ˡ

ˣҪĻأ޻һתƽʵĪҲˣ

ûûûϱܵŲŲһͻˣҷɷҾͻ㡣

޵üǲزסʧ䣬ĵֹˣûнǵı˻

ʦ㣬⡮͡ϸഺŨʲôԢ⣿ƲƲ죬ҪҲߵģôһ仰ҪŻһ

ܡ޿е˼ϣ㻹ܡ

û˵꣬Ͼͽϣʣʲô

ͻ޶סû˵Ļ˻ȥʱ֯õһ仰û£ϣ㲻Ҫ̫󣬹Ҷ

ʦͲˣҰæֲŸ㻭ֱ˵룬аȻҵĻ̵ġ

֪ˣвУϻࡣס죬ߵһƬ

ۣ֮

ʮλӼϣŰš

ņµëûиģŸϰߵ£޾ϸһ䡣ȺӵСˡ

Σŵĳƪֱе÷ɱ˵ͬĴϺͶ϶ߵԱſʼ

ϰٰεվǾӵݳɣұǺͬ䱡

٣䱣۲ۣʡ

ҡҡͷۡ

ôܲأһ֣СҪװεſ϶ˡ

ƨСڳĸӵô

Ҳǣʲ̭ˡϿϧš

䱿˰һۣһ˵ǰϸһûѵҾţпһԡ

˵ö԰ϻȻΪ˴ңһҲǿԵġûмװ£žȻ漣Ľ˽

ϺһЦ춼ݳĻᡣ

ǰʮμɷᣬ֮۳˶겻õƳ

Ƴ͵ֲʧΪᣬһһСʮˡƥԣͨɷףᾧӨ͸Ƽ֮ơ

ȥʮϷһһҹƳռɡ

һ·ϣûз羰ɿֻƴԵƨƨʵȤ

䱿Լļ˯ˣ˯ú㣬ҲûȻϺһġ

ֻǰһ벻ͨΪʲôҪվڻｲ˷ʱۡڵƳǶôζΪʲôʱ˵

ãҲ˯ˡ

ٴʱǱ޽ѵģʱѾʮˡ

³ˣһ뻹ڱѩصĸɽۣ֮һ͵ůϷûѩûпݰܣͥԺĹ֦Ҷï޼õīɫĴĢ

ʮֱΪǰźЪϢķ䣬Ƕ˼䣬Ϻ䱻һסҲúܽͬڲ

һаúãϺ䱾Ĵ䣬ٴϤϤʮȫò

ʮĳǳǴһ뵺֮ϣߣǳɽġ滷ˮļʮΣա

⽭ˮϲɵú£ǰѪϴʮȾ˰뽭ˮһ

ʱҲ磬ǾͲˣڳתתƱصķ顣

 
лҪ˵ת۵㿪뱾ĵĵڶ߳




65 ±

Ϻ䱴нͷ, ߾ǵطԡ˵ʽغƣ˵һڳܡ

ڸ̯λǰ, ûһ, 

ţƳԶһˡݳͬǰ棬͹úں棬˵Ц, С

䱻ںŪ̯λϸι״, û

ǰȥʺһͻȻ, һ£ûûصġΪ䱣ߵת, Ļֱض, ֣ʦ㡣

涼ҡްִڱһЩ䱼ϣ㡣

Ҳûǽ㰡䱶еС

ѵһ䱶ͷһ, ʹֱС޻һָѲʦˣ黹Ҫ𣿡

ߣ취ֲǵĹ䱣ϵ½Ǿߡ

ʦ, ð, һŮӳӣôϼԸĸź档

ɿ, ۲мô²ƽ

Ҫƾʲô
ôˣ
Ϻһͷˮ

һϵ, Ҳܽ࣬ൽԶεǰҹ˵һ˫üۡ

Ϧգʦ˹Һ䱶ûС˵ţɿ֣䱣䱣˵ǲǼɫѵˣ

ס֪ôڡ

ţԼ죬ô֪ģˡ

ˡ㲻ɷ˵ʦͰҫˡʹ˸ɫǰɣ䱡

𣿡ϾδĿ䱣ĳ϶ڳ

䱸Ӳ֪룬ҡͷͱвæ˵ͷ

ˣȾ°֪˿ǺãϵЩ㱣ǰġ룺޳ܣǰֶ˵£ҹôò֪

û¡һֻҪԸֲĳôϲ䱣䱰飬ĳϿ϶ŵġ

ôֲץ˾ݡ

޹ǣü߰ɡ

һֲԤСϣΪ޵ĺģǻ˻֮أǶķ

ȫҵǻˣǷһƨծֻʣ±ˡǹ䱵ƺܾá

˻صʮıԺ

ڴϹű컳䱴ϸ磬ϰɡ

䱡һҪǵͬĳϺú˵˵ɲС°

ʦƭġ˵£ʦǰȥˡ

ʲôɫͻ䣬ܻĴӴ㵸ŭҿǾȻϻŪң

ǰǣһɶֻʣƣҲѵ㣡
˵գϾ䱶ϣǿеذѹ£ǿ·ٵ档ͬʱﴫ󱯲ҵġС

һ뵽ڶķ޺䱰·ûˣһϾŮӣҲֻܰ䱵·

ʱŶ롣

ϱһ磬ֹŪ²壬µ䱸Ǳǵøɾ

治Ŀжһεա

ˣ㳳֣ӦΪˡúƮ˳ţˣ֣֣ҹڳͤһۣ

Ŷõģû⡣˸ϽӴƿʱúõ𸴾ѴǱԶ

ϸ磬ҵ׶ûˡһίӣҪҸ𡣡

ϰŹϣĵ㣬ô˻û.Ƕˡ

㲻Ҳû𣿡䱶ײ

ҡϾȭͷڳƬ̺ͣھ䱲ԶԴϷ

䱱ܵıۣÿȭͷˣְϲû֡ЦƿϵֱۣĵѣЦһЦʮ٣ֵ֮䶯ʲôȭͷ

硣ϻûü䱣ʹ˸磬ΪһͰˣӶĴ˺üһȫ䱵ϣ䱽˫ۣȥܲζ

󣬰ͷĶ񱻳׵׵Ľһ飬죬˶סˡ

ǣоͷؽġԣ紩٣һֱڽ

ʱ磬ҩ˱˯ˡ

ҹ

Ѿǰȥͤ䱼˯𣬾ûнԸѾǰȥԼ

ʱѾˣƣɨܣ䱲ڣӦڳͤ

ȻöˣӦúҪȥӦȥ

ʮҲܴԺڳȱԺ䴩ѯʼҶҵ˷

սǴԱһŵƵķ䣬̸ʶפ㣬Ƴͳ

ƺ̬ȲãӶԻпѯĲ顣

񲻴һ˿ҲͰˣ˵ҪȬʱ򣬳ȴûи˵ζϢһż@޺ģڽѧ

ãӷгƺպͿˣûжܣ

󣬰ֺͺĳֻۣ˲䣬־塣

ãҲҪȥͤ˾һͬǰ

Ǿ硣ͤ˲࣬룬úֻмܣȻ䱣ޡ

μ򵥵ľĿĺܼ򵥡ú˵Ϊ˸лհʯ롣

ԭúûϳϣǳǵġҳͬǽļΪ֮ˣһҪֵ

λᣬҺúýһɷдд裬պ󽭺

̸ӹúµݳɵ÷ûٵɷᡣ

У䷢֮ǰĿͶݳɣݳȴװûһ㲻Ӧ

úݳɺм䣬̸ʲô⣬һӣżЦŻظ

ԤУúܿá

ǰ࣬һһЦһһͶ㣬ôˣкǼ޵ˣҲֻ̾ˡ

绹ڼֻû˼ֻǺȾҲû˼޵Ĵ£Ϸ˵ķơ

ϵĻûȬҲȲ˾ơܴͤͷۣǱȻȥˡ

һξ룬˻ת࣬ͣ½Ų

ͬС

ݽ㣬ôҲˣʡ

еҪˡݸ˳·һ߰ɡ

ţáϵͷʣݽպͳϡݽﲻ𣿡

Ҳʲô¡̾ĸоɼŴֻŮ

𣿡ɺ

ʵһֱǼܣΪǽ⣬Ҳ¸ˡ˵Ҷǹʣȴֺͼ̣

סԭɲ֮վѾϵòϸ΢Ĺ۲

ʣ˺󡣡ϵİͣϡʹ״άڼʵĻ״̬

Ȼô˵ȴδְֻܾ֮ͨ

ֻѾòˡػС

Ͼĸ׵úñܲǡӦ

ãϺڲ·ڷֿϻص˱ˮȻͷ˯

ڶգϸоܲȫȣͷƺǿҪըһʹ

ⲻķ䣬Ǹ񷿡ӱĵԼڴ˴

˯ʵƿ񷿵ţ̤ţͿһСţһȺڵؽΧˮйͨ 
лҪ˵˽ڿ֡




66 ԩ

ϵķ纮Ӿ, ͷʹѣ˶ǲѵ״ֱ̬ȺҶһ䴰Žյӡ

Ӳ, Χˡ԰Ͻ, ȫĿⶼͶ̬һΪ̬

ȳȥſãҪ˽롣˵ǽʮ, úĸ׹, ̬ȳƣ, ɫĵķɫ

ҶȥŹϣְֻʣݸļЪԳҭ

涼ĸšʮˮҲ׼, ֮Ҳǹϵá, ûˮʯ֮ǰǻǰŹ˵@޺ģڽѧ
, ǹɵĵӣͽʡ

ʲôʣ

ӵΪʲôֻݸĿƣɱѷߺ޶дϡ

Ƴ, ĿݡȺ, ݸȥѪ߰ߵĴ, ƺˡ

ôľϲϿǡˡ

, 㣬ʵش𡣡˵վĸλ֮ˣҲͷҲѡ

áӦųʲô£Ȼ˰ʺӿͷˡô¡

ҹ㶼ʲôںδʡ

ҹ˯Ѻȥͤ˻Ȼֻص˯ʵش𣬡˵Ҳ֣ʱڲˣճžͱץ

𣿡˵

ţûˡʣֻǣ׷ʲôˣ

ʲô㲻ݸ̲סˣŭյŮˣ㻹װû¶һ

˵ţݸ彣ڵϴ̡˳Ƶݳסݸȶ¾档

˵ݽһ𾪣ͻϢ֪롣ҹúõģôһҹ֮䣬һ˾ûˡ

㺦ˣݸĿ޲ðѰϸƤҾôһŮôܶ´˶֣

һ£־ɵݳɣʣô£ݽôᡭ

ˡݳңѷ߿ѹĵףһƽĻɽʱ緢

ݸȰݸҲѹȻڽʮһҵף𡣡

һͷˮ˭ܸңô£

㻹װǿˣĵļһŮף㡭Ҫ㳥ݸҧгݣݳţȻϿ϶˺ҧͷʣ

ңݸݳɣСӣ˼´˼꣬첲գǿ㣡

ݳû˵Ȼǿ侲ȴڲŤݣɫúѿ

ǵ˵ʲôһͱʲô֪Ǿ϶ģһŭҲ˵£̫ˡ

ϵĻ˵꣬һ𣺡£

ҡϻûüͱŴֱĳȣ⡱һϥҵءԴǧأЩء

Ȼ˵㲻֪ʲôΪſѾߣ˵

Ѿһֱͷ˵ʲô͵
ظλɾġԭҹݹūȥū澼﷿ŽҲӦӦ˯ˣֻܻȥˡ
һ磬ūɨȣǡþݹķ⡣ūɨɨţⷢûū澺棬͸ŷƳݹĵڴ£Ѫ
ū澼æϱū澿ľЩˡ

ʾѾ£ʣף

ܴʲôȷȻϧֲġݸһҧ־ܴӦԡ

׹ɢǰվŵˣϸָķȥǰŤŤ֣Ѫдġ

ǰһֺܴۣǡס֡дһ룬ͷҲԱǰҪС

סСˡһȻͣ˰ģʴӡ

Ѫܵ־һѵڰϺ޷².ؿڡ

ԣΪϵ֣Ƕڻ˵Ѿ϶Ϊ

ʲô߼

Ϊ֣ԩҲ̫ǿˡ

ҹݹȺ뿪ͤѾ߿ߵһ𡣡úĮûвһС

ԣǵȷһһ·ֿҾͻȥˡҹ纮δҪϢ̫ѨͷӶҪըˡ@޺ģڽѧ

ϸôˣ䱽ĸȥ̽Ķͷ

Բ֪һһ䱼æ֣֣̰ô죿ôȥպͿġ

úϾ˼Щѯʣҹһҹɶڷ

䱷߷߲ƽϸˣҪϢ

ֻشҵ⡣úԽͱˡ

úǵҹطˣֲ֪Ϊλڲ

żûӦʣ䱣Ͱͬס˵ҹ𣿡

ڡն˿졣

Ƴ䱵С˼ֵ䱣Ѷ˭ûкô

ɺһ㶼̡

䱵÷ϣԸκλӦҹȵĶЩȥûҲû⡣ڶգŷְϲڷڡ

亹乣Ϊ飬ǹڴΨһġ֤ݡֱָϣܱߣڲòᣬƤ̣ȴ÷š

壬û֤ݣͲң԰жơϰѻҲΨһΪԼĻ

㡭һģǱΪ飡ݸָ䱺Ͱϣ΢˵Ĳ
˵һҹܸ¶ɶˡ˭֪ǲװصذԼŪԼ档
Сƭң֣ɱŮ֣

˻ţݸ˫ڵҵıһ

ݳɹߣ峺˷⡣ԹɾĬۡ

ݷţݳɺ඼ݸһ˴ֵֵһ˫Ů۰Ҳߡ

裬ǿĸ׶ж¼ǿαװʹ

ûޣʣţ㿴¸Σ

̾˿˵ݸڰ֪ŮУǧкܶʡϵ˭д⿿ϵֺͰҹ㣬ǲȷ־ǰϡ

ǳһԼΪԼ˵˻

ǰˡֵ

䲹Ļջطŵ뷨

ʱɷʽʼǰȥ֡

ߣݸӵֵָŰϵıӺܷߣô죿˭Ҳ׼ߣ

ϻţ鼫䷳ꡣƬ̰ûֱܵͷ˵һ١

ȻݸģǾ鷳ȰѰϴȥͷڣ˺šվſڡüͷ΢΢ףºݻ
ǣҪȷȫֻûв֮Ҳǳصġ

ϱصƫƧĿͷԺȻһԩҲڰˡ

ֻһƬհףû¡ѾܵĿˡ




67 ڶڹ·

Ҳ֪˯˶, Ժ䱻ѡ

ſˣ䱵ļϿű, ϶ҩ, ưŹϣС߽ˡ

ϸ磬ȵҩ䱰ҩ˵, ְѱŵ̺, ҩ˯һǺһ, ͺˡ

϶ҩҩе̣ûȡʣôˣ

ͬŽ, ȥμʽ, ȥҩͬˡùе룬Ŵ˴, ֱԹſЩңȻҽ

ȻôģЦţ䱹龫ֵСơ

ǻզ죿ֱ, 򵥴ֱ˵, Ҩһ쵽ߣ㻹Ų, ҿû档

Ϻϵĺȵҩ˲ﶼǿɬζ, ̫̫ˡ

зǰôࣿ䱲ŰϿŵı飬ԼҲź˿ڣѺȵĲǼװûһȥ

䱿Цţܽܣҩڡ

ù룬ǿſɬֱӵȥմҩա

䱰ҩզģп˵һȻʶʲôҪĶ

䱵˿ʧǿ飬ҲеΪ飬ҩ֮ǰϱ򵥣Ҳ׿һҩ

㻹ͶȡɡæӹϸϸĦһҪ֮Ҳģô

ڶķ·µġ䱵ͷ˼׷ɣ系Ƕܾ֮ǰʹʦˣ˵㵱ʱ系ѴǶҡ

䱵Сѹ

Щǲزסģܻᱻֻ֪ʱѡ

ϵƺɬζס˿ڡ

ϸ磬ôãô峤ϣ£䱵ﶼǲزסķ޷޲ƽ㣬ģ㡣

䱵ļֱ䱵ȫǼᶨһЦû£©ٳץֵġ

˶٣ֻǣݽϧˡ

ʦһѹ֣ǧйߡߵ

ţ˵Ķԣ࣬ȥɣ˯һ˵

ãǺñӣ˺ͺˡ䱾ӦÿˣҲ뿪ˡ@޺ģڽѧ

ڴϣĿ䱳šһϣһʧֱһʧֻӺ͹¶

ԺƫƧûʲôˣҲûЩȴֺûһ˿ϵó֡

޹ģ裿ͺ񣬾ͺ񡭡ֹţһɲǼ䣬ǰļӿͷϢڴϣöô衭

Ϊʲôô

Ϊ˱

ϹϵΪǰ

ܻҲ㲻

뵽ϲЦЦúΣҲ

һ棬ʮĴǰɷʽûн

ʮһɷᣬֻҪŵţлμӣһչɡ

ƺƵλ̳ڵ𼯽ᣬŸɵĵӾȻվУͬоͬʺĿ

ɵȸǰ࣬վм䣬˴ɷҪˡ

վɥŮ֮ʹݸƴǴ˴γϯȡ֮ˮĳϡ

ݸڣݳҲڶС

еģڶɻĶҲ䱣ݳɡ

ʦ㣬ǶڡԱߵѰʲô

סʣȥˣ

˼ǰҲĥԭ򣬲µĪ͵͵ȥˣֲҡ˵ţüͷ϶ԼĲ²⣺϶ǣ̫ˡ

վԱߣоݵԴŪԼˡ

ǺǱŽˣҲ֪ô¡һ²ؼ߸߹̬ȣƷʲôɡ

֪ˣʲô֪ӵһŽʲôأǼ˼Һá

ûôɷʽ˽仰ȴġ

ֻ˵Ŷǆµˡ

û͸Ⱥ뿪ûлطǵһʱȥ˿ڵıԺ˸߲ҵȥƳϡ

ǰŸսţž͹ţڽܽסֻɲǼ䣬緭ٶȰ˷׿ɫѸٳ

ֻƳϣߣˣɡ

С̣ͬ㽲ǲҪ𣿡ͬʹСһšٿһתгĲмûʲôӣ

ϵմɲ豭Ŀſڻɻߣͣڲ豭ϡ

Ƭ̣ЦŹǣĿƣ·ھٳʲô۶ӣҿɲܱ֤õǶ

ưڨЦЦǰԴˡ

ϾѾʧˣ޷аĲ豭ü۲ģ𣿡

ǰǵˡӣƺŹκ΢СķӦЦصһǰų

˾еһһС̣㻹ĿϣȻ˿һģ

ᰡȻᡣЦúᣬΪڳЦĽָϣһ˲޾紥һȫĲһ¡

Ӧ֪ǵĿһġõ֤ңΪΪĲֻԼǡ
˵ţƵСζվ΢ӣ޶ʻ

޵㱣ɫأҲЩ@޺ģڽѧ

ذɣƶׯϣڴ鿴ĺҪ

ƸĺĵԳҪ𣬵ֲò縺ص

ҹĻ£͵͵óԵġҴҵҲҴҵ뿪

ϳԱֻڴϷŴӣˣбҲö˵óѡʵŷȫ

ãſˣʶľĶ

һССѾߵͷŵƣİģ׹ӣ룬

ϲ⣬ô˻ȥĪǰ̫࣬ϲпռư

ˣѾ߻ڵȡ

ʰһ£ͳšð£ſڵصļҶ˿̾Ȼڣʱſš

û˼Ѿ˺Զ·Ƶһ

Ѿ߰˴뿪ˡԽɻ󣬴ƣұˡ

ܾԾԼƺֱ׽ʲô档

ǰɣôùɨܣ}ûţĿǸɬģﲻɵһʹ

ϾܾáȻƳߵ⣬ƹȥһһͨ

ϽŲᣬͨ߹ȥߵһ󣬶߽˵˵

ǰϷһţŵůĴƬ⡣

߽ţ͵кܶˣǽʮˡ

ƹӰϸһ𾪣ЩŪ졣

Ϻ̧ܿͷһԾŲƵľ壬ԾӸ֮Ʋ쿴

ûȺΧ۵һ޴ĵ¯״͸ȫǴ׽ྻ

վǰǹͳԱ߻кܶ࿴Ϊߵʿ

ϲԼ۾ԭڵȺ׾ǽʮ

еķŭѹǻϵĺпҲúѣʮܡ

ƺңԼһĻҲǰĽʮﱻţΪǾǻãӦá

ֻǣϺȻ벻ף˭Щܣ




68 

, ϺõĻƷˣǺãеüۿˮ֮ս, ҲʵѪ, Ҫٵһꡣ

߽¯ʰһԲָϸϸ͡ã˹ĵ٩, ⼫ѪŮ, ôҰ

˦䣬ŭ, Ҳ֪ǺƤӵɱˣ谭ҵĳư֮·Ϳ֮һֱ֮ף츳, ΨΨŵŵ

ʮﲻۣ֮ϵ, ҪʲôƵۣ֮

ô£

ЩðϾָ̣˾ࣿ߹ϣǹʡ

ô£Ҫʲôͷԡ

, Ȼİǿչʾڹǰľʾ˸㣬ھ֮ǰûõļѪƣʹʱڡ

˻Ȼһ, ѵбڣ

ź«ҩ, ȴŸҩʲôŻȥЦȻ, ʱ䳤Ȼûõķ

ô˵ͻȻðܶʣɵõǵ, ЩеѾ˼ˣѾûˣ

һ£񲻻ŲæĴͳһҩ裬ɷ˵ķŽ׽ȻŽƵĹãСĶûйڣΪÿ궼ڰתˡ

˵ţ¶Цͷһ𣬲ʶʵưԣͼ

㣡ܻϲ⣬ǲ̣

̫СԶڷϵİϸĺ仰ӹļҷӦϴ¼ܲ򵥡

ЦһԵĹֻ÷̡ΧʿץʱЩʿ类ʩ˷һһ

ǻţǰĳЦˡԽԽܣɢ˫ȷûܡ

ڴ֮ǰݽǵɫζɢ㣬ȫʧڷţɢĽҩ

ֻǿ˼͵ڵأʧҪ̨ĵС

˽֪ʮǸ̰֮ͽһȻ׸·ڿһС

ϡ߶µģһֱð麹ʲôһýʮ𡭡

û˵꣬ͱ̿Ĵϣ𣿡

ԽЦ⣬Խ־塣ϾʮʢҲгһɳڹز¶͸

ҵʲô캦֮ˡҺһ£㻹ǵò绨𣿡Ц纮׼ĸ¹αס

޹ģƮʶǼ𲻸ҳϵĿ£ֱӳ

㶼ȢΪʲôúôҪĥŭĿԲһһͬѪ

ѿڶϳֱ־ΪУּ̧ĺѪҺĽ

ͬʱŭ𣺡ûʸ˵Ϊκ˶

Ѫ֮ˮ罦δȴ²һ֡

ĿѣȼһĲȥϵѪҲȥ۽һմѪᡣ

չ̫죬仯޳ϻûüϢǰһϸٶ@޺ģڽѧ

Ͽٲϸ̴ľǽЩ˻ӡľǽɢϱǣǳһۡ

һѾˡ룺ˣˡ

ɨͨûˣԾ£·ȥ

ͨԼһߴӰϻδγӣǸӰȻƹ磬

ôܵȥݵ߽ϣĵô಻ģǲǸʲôΪر

Σ΢Ʋӣƣʱ̶񡣼Ȼˣһս

Ц㲻ŵϸǲеϣ

סѸٸ֪ȴ޹

ڨЦţתԡ

ϰŰɵĵڵܵһ㣬ôҲ岻ơаӴҪϰڼʱס

ΣЦù죬õء

ϵĴԷתȽϺԼԾͳԿòٲֿȭעв

˴ƫƧע⡣ңϸѾһ·ûˣӣǱҪˡ

񱧱۲м㻹ν

ϣôûðϵĿ䣬ǰһСˣ֮ǰʳһ£ϣܸССĿ

ʡ˵

϶̾޹Ͽ֪Сұ˭˶ñӣñӴĿ治

˭ԾգԺǻ˭϶Ұ

Ȼ޳ܱɡû´дͷǰϵġϡͷǳġ񡱡

ϹϡŹֵĹŶһ´һ˼飬Ĵָ̾ϿǱδϣܲˣҲܲˣ

ƺƷϻлϱࣺʲô˼

ϲ𣿡ȻףǺ˼񷽲ʹһ㡣

˵ţֱȻϸĹ켣ʮĵͬͣͽܲˡ

˵ĺһһֵ£鲢ïʱѾ䡣

ʱѸײڶ֮ѱ

Ȼʲôûѵ

̧ȥܰϵֱۣѹ壬ǿȼٺɨ¡ϰ˳ѹֱۣշ

Ϊһҩߣ֪ߵغĶҾ򡣡

ֻǼ㵹أ顣

֮УϱסֻʽϺȻúϤƺ

ûҲֻһ֣ɰܾҲ֣һˡ

أһͷۡ

𣿡ʡ

ˣͷԽԽʹϾʲôڷļ䣬ҵĵ㿪ƣȻٴķ顣

ϲ׿ųȫ۽΢졣

ôˣſϣɻҷõĶɲָãֻʱʹöѡ

˫ֱͷͷʹѣڻںըŤѿҲʹࡣ峣˵ʲôֻ֪ʱʱС

״ֻ֮ʱΰϡ

ҹϡ

ϲ֪˯˶áۣκĴӵ̫ѨͼԺеĴԡ

УܾģһմѪŵ絯ɰŵɨܣȫǺ˵ʬѪУ涼Ⱦ˺ɫ

Ѿˡ˿ǵòͣ²ⶨ֮ǰվʿ

ûнЩͻȻ״Ͼһ󼱴ٵĽŲһųŮ̶
ɱгǡ




69 ۵ĺܺ

İ, תſȻѻˣƺΧбʧĺӡ

Ѿŵ, ͷ, ֳཻϡָѪİϣ

һĻú¶ŵıʹ;ȡ

ǰĲ˰ģ, ˼ķ蹷, ǰץסϵ, ʣҵأҵ

ϱߵĽƵŤסã³֣ô֪

ú⽫һƽѪ, ʼ˰ҹ, æҵĹúһͬѰҡ

ſǸŵźͳǣʮңŽס, ƻֳ

ϲ֪ɨǵףͬСͷ㡣Ϊǲ֪֮۵ĵӣЩĻ, ſ϶һ

, úڵҵ˹ʬ塣

ϰĿƵúⱯʹϣ챻ĺĨɱ

ֲ, ʲôȻһʼô, ɵҵʬʱġ⡱һ£д˾ȡ

ɱҵҪɱ㣡úٳ齣Ѹֳ֮齣ϻ

ֲɵڲ֮ʱ֣һƽ

ûɱˣϽ͡

úһ鼱ʧ˷ˤڵءĽϵĽͣѪƽ߬ٴγȥ

һֱвͨġһ̧֣˹ú⣬ּ䣬һɫסҪúİϡ

Ҫƫ̻Լҵӣú

һ֮۵˷£̱죬ſһǮĺϷ

Ťӣ˭ԽǶԽţ治ġ

㻹˭ú⽣ָϣ羵ĽӳݡŭĿԲֻһˣѵɱģ

֪ν͡

䣬˵㿴Ķ˵ڳߣԹС

ΪóλãѾĿ֮²ֹһֱûаͷ̧±˿źµģ

عӣλɾū澣ūۿ˵ţΡΡָϣɱǡ

˵һŷûУֻ۾ɱˣ

̧ͷƳһ۰ϣѸųĵͷƮ

⻰˭˵ߵ˵һɱأȸ״

䱻ŵò˵ŵƸ˵ɪɪ

ϣҪƱ磡һŮӣɱһȺΪߵˣ
úĻδ䣬ϳػѽһȺΪߵôᱻһŮӰ㣿ѵҾ𣿺οһȺ˾ۼһȻһˣ

ߣлٹ̧٣

㣡˵ҹټɳͳڴ˴̸ᡣǹʹ̵ľ˵˲ɵνʵ
ū澣ū澷ǰǰɨʱͷ͵͵ĵʲô
㿴ҾͰҴζڷ棬ʱ߽ӾͿɱˡȻҾȥ֪ӡ

ϱģаȥǰд¼ģôࡣ

˵꣬ҿ˿緢һ㣬˵ĿǽǣǸ

ʲô

ɻĳָķȥֵֻǼǩѣʲôС֡

ˢˢĿעȥǼϸǩǩĩ̼ڣ²Ӧĳȼµġ

ϣ㿴ŰһݸǰĴϡ

Ͻӹϸϸ۲죬Ȼ̼·ϡٵۡüɹ֣˼Ƭ̣͵ɢ㣬ȼʧ

ϣ㻹ʲôͣúŭȡ

㣿ʡ

ǡն

㻹ҽƱ磬ΪҴ㡣úŭڣǰɷ˵ĿʼѰϵ

ϱţֻܷɹúΪҲ̹Ͼû

˵ˣ塭ϵĻû˵꣬úʹѳһ۶ϵɢ㡣

סݡ

㻹ʲô˵ģúɢ㣬ߵǰŭδɢ@޺ģڽѧ

úг˺ޣʹ޾ѹ˭˺ֻһʬʱĺǶôʹ

ϣ㻹ʲô𣿡ѹסеķŭ

ţⲻģǱݺġ֪˵Ļ϶ᱻúⷴǰһŹú죬ٹӣ˵

úĻǿȥһԸϻӡ

ҹұǸѾ߽˵䣬ر£һֱ߶µĵͷ˵

򵥸˽ҹľڵһ¶һһʮ˵ǽʮ֮£Ҳޱ˵˳

£ը˹ɣɰϵĻҲɽʮΪһøʢĴţȻ˽ֹ

ݸȺмƵ˵ҪŮΪƷƾʲô

˵ô£ڮٽʮúܻվýָŰϣңʦѾˣ˵ĻʲôŶȣ

Ǽ٣ȥͺˡŴϰϣúں档½½Ҳ˽

Ǽӣɣ¯ȴɢûټһĺۼûС

ϴˣôᡭ֮ǰڰôôôתˣô̵ʱɱֳ޻ҡ

û˵˰ɣú޲ðѰ˺飬˵أ˶»ԺѪˡ

㡭ݸ̱֪ڵݱˣҿûɱҵŮˡ㣬ɱˣ±˴ȥɱ˽ʮڣ
ǲǣǲǸվҪˮ˳Ҳ֮ҲˣͿԳưǰɣҿҰĲưԣ

ûУŭ˵壬ΨһܷҲֻ⼸֡

µ㻹Ʊ磡ú漫ʢǧ̶֮Գ

֮ڴ֮ǰҲֻм֪ôһ֣·ȫ綼֪ˡ

һŵĶͷŴǵУϾһɱ˷ɱ˽ʮ@޺ģڽѧ

ˣ֮˵ԽԽԽԽӣԽԽ˵òֻǰˣУھʹ֮۵棬ԣϵﶼ֮۵

˵ָָ㣬ŵˡ@޺ģڽѧ

޹ţֹ֪νͣɷˣҲš

״Ǳ˸ԼҲš

ɲİ

ҪϾ·

ݳɴӰͬʱһĽڰϵĲϣѪɱ˰㣿

ôͬһݳʵķʽ˵仰ҲĻϡ






70 ħ翪

ݳɵ, 䱡ֲӼǷϵĲɣһ̧ͷ, ݳ̱ʹģˡ絶, ۵ǲزסϧ

纮ּϲһüͷ̾, ͷİٸн, Ƭ̰

ҡ˵֣ʹе֤ݶ׵ìͷָ, ִվԼ

Ѿһˣ㻹ʲôʸƱ磿úݳɣ, ݳ, Ϊ˼֮ͬ飬¾Ų𣿡

öˣҲͷˡչüͷ, һ˲䷢ϵĽڲһֽȣϵݳɣҲԥ

ʦ֡΢Ų壬Žתͷȥ, ϻ̲һѪɫ˿, ˿˿ѪҺ

ݳɼ侲, Σδԡûйκŵ, ãǵȻĿ˿ڣ
ԣԹԣǷ޶Ψ֪

ˣˣųˣ
ʱ䱻ŻŵĴ⼷ǰһĻľګˡ

ϸ硭ɻɨĲ״һʱ񣬡ʦ֣ʲô

ݳɲ£ǿһ˿Цݡ

䱣˻ţű·ͷۣΪѣ䱵ͻȻ룬˼ַ˼

䱻ع½ŵļ£ˣǴ£̬ʦͨ黽ң˵ħｫħųơѾħΧ

ʲôһ£֮ɫϣΪβֱ֪ң

ʦ˵ڵƺΣϵ㣬ϵҡ䱲ңҷҲˡ

ʲôĴڣվĸλµ˶֪٣ħ֮žͺѱ·ӡȦħһٴνຣ֮ա

һδƽһ˽ͷö۷׷ףæҡ

ΪȣɷᣬڲԹܵвİΣ鼱֮ټǰԮ

ǣʱֻЭصĻᡣ

ǰô죿ú⼱æʡݸҲͣʱô죿˭𣿡

Ҳ֪Ƿʲô£ܵ˺ܲݻ⿪ϸɡƿݳɵĽţ
ԺҪҰϸ֮ңٲȥæ綼ˡ

Ųףʱȣ˼⿪Ŵһͬٸ롣

ϸ䱣ͻȻʣ𣿡

ţʦҲ룬Σա䱵ͷüϸִʲôôô㣿

û£½ͬ㽲Ӧ

󲿷˻𼱻ǵɢȥ¹úԭء

ſڣһͦΣŵ߽ò̬һİ·Щ飬Էһ㡣

˾ˡú̧ͷ޿ǰӡ

úⰡϿ˰úһСźߵߣļο
Ȼ˾˷ûв£Ǿ˾˿ˡǸ֣˾ǲŹģһʮһ

úĬˣײζӳ¡@޺ģڽѧ

ú⣬Ҫ򶨣ڣʮصҪ°ź̾Ҫʲô˾һ㣡

лл˾ˡúһֱǿۿתᣬװˣͷСʡ

ź̾Ϣúһ£˾ȥæ

úͷòѪ˿ĿͶź뿪źһתʼı顣ᳶ¶һ˿ԲЦ

ʦ֣˵Ĵ˲ܿް߹վԱߣȡһ˿ݸ㡣

Ҫúƿ֣׵ۣ۷ǿάָ

úúãûСֻܻݳΡ˭֪ú⾹һ룬§ڻвϷſ

ſҡסʶĿܹú⣬ƿܴôҲѡ

һһСú˵ű

ʧûٷоú΢΢ϧʦôˣ

úͷľѣҵůĹޣƣĵο塣

úԭǸˣȴĥȥǣѱ㡣Сʱĸ׶ʦҲϣ޵һ죬ýʮԻȥ

֪ﳤʲôӡֻһдš޶֮λơûаϸĹдԵʮֲʡ

˽ʮѾߣٽӴŮӡԴ֮۽ʶֱʵ޺󣬾Ͷ֮۵Ůвһġ

üΣú͵͵ʮȥ֮۵·϶Լ˽˺֪ĿĲڽʮ뿪벽

ֱգʹȥ֮ǽţȻ롣

ͬڳҲʱɸ񡣳Դ˵̬ȴྶͥȴֻһ㡣

ദãúĺøҲǱĬǣ˵¹һŭ֮°ֿˣҲˣԣĺϧһÿһÿһ롣

ԼҲͻȻľȻӸ׵һδıδޡ

ǣˣһƺ⡣úˣһһβ±ΪˣҲˡ

˿̣֪ӦøˣѹֻϲӣʹΪȰɡ

ʱȥˣ˻δϵۣ֮ͿħĴҡ˿ĵ뿪飬ǰȥΣƽħ

ַãԶۣ֮ΧԶħŰмԸǰȥ@޺ģڽѧ

ˣ֮۵ĵϵİ£ɢԸħħӳΣƽ

롣

ΡĴѲƲȾɺɫĴʿħ˴ĳ档ħﲻϴӴĺӿշտģȴǺѹѹһƬѹ֮ơ

ǰһƬħסȥ·Ǳӵħɢ̧ͷʱܾתķ

ٳ裬ڿնת׵ȷ硣˲䣬ϯ䷭ɣɺĵը˺ֻⱵħ

ħžǰһѪ·һ߳ЩؼյĲħһǰߡ

żΪûм裬֪ûˡ

ԽǿħţԽǴ粽СϿħŵȫòֻڵħžһ޴ĺڶ

ǣڶʣǲϵڷ磬ӳɶкħܼĺɫ̫ѹ֣ѹֵ˴

ʦϺţȴƺɢڷħǷ˵źһڱɵĿ֡

ԴԴӿħǰСħ㳲²˵أһһ

ãֻһ׹ͺ⽻ӳ˺ħ졣ţǰħڼӳ

һĻϾ֪˭˭ˡڳΧצħʱͬħŵ䱺ݳɡ

˺ٶȣ׺ݵڼ⽣Ӱ֮£˵صħɱ⡣

ûڵħźȻǰһֵķӡŲûкϡħﻹڷ˷Ƶײӡ㿴ӡ᧿Σ

Ǹ£񹤵ĴִķѾڵأɴССʯ

ħ֮£Ҷ˼עסӡɫɣҶ˼İȴദƣմȾѪ






71 ķʯ

˴æǰ, ߼䣬Ҷ˼ϵ˺ԵøۡԱߵ費ûˣѪɫں֮¸עĿ

С, ݳ, Ҷ˼ƣ份ǣҽǵġ

סϣԸٶ˵һֶ˷ѱ

ٻأۻ, ޸ӹħŵķӡŷӡ, Ⱥħ¶ͻӡ, ϷӳĻᡣ

˳ȥҶ˼û뿪֮, ʿճǿʹ뿪, ӡܣ豻Զ

һˣӡ, ʣµȫǿϣȷűøӳ

ĿϣٵϢ壬ָ

ʦ, ôˣϸ, еĹĵ䣬Ȼ沿¶ʹģ, һ룬ǻѪ˳, һء

ŴƬ̣ӦϵĻû£ӡʶ𣬲ǿʩⷴɡ

Ͻһԣۡ鼱֮£棬ʩΪˡ

졭³һ֣ĺٴδܳصѪζѪȾݵء̫ڵɫ԰ףƺ۾Ͳһ㡣

ʦ𶯡ϲſʼãͱִϡͳĺȴʽתģȥĳһ֮@޺ģڽѧ

㡭ϵš

ȥʱþȫּ̧䣬Ѱ͵Ҷ˼ߡ

Լ룬غûվȣԵͻȻȥҵأѪ

ʦ𣡡䱺ݳɵţȴ鲻

û¡Ҷ˼΢΢ʹ಻дƣڼ֡

Ź⣬źڰĵݶĺ÷澳ɼ͵ų˵Ļ硣

վҶ˼תΪˣͬʱһ̶ϻָˡ

ħħʱӡħﲻӣ֮ΧĴ󲿷ħﶼ١

֮ǰԨħ֪ħſҲԨ֮½һ㡣Ϊ˱һħŰŴżǰסԨ֮µľ档

ԲʮﶼѾҳһࡣɽˮȾѪɫУɽ׹ΧĴͳֻţħٻݣȺգŨѪɳ֡

Щħ֮۵Ԩ֮µħһ㣬ǰѪսе̰Ĩȥԣ޷˹

ңħڵħֻǱͨ·Ԩ֮൱

žˮˮ̬ȣħҪԽռ磬ඨĴ

ɨĲˣźͼλϣͬŶϤħţʣµħͽӲɾ

ħŵķӡǿȫ֧šʱյ޵ͨϢ

ޡʦ𣬲ˣʦ𣬱˰ľؽ硭öħ

û˵꣬ͨжϡز̫ãǰ֧Ԯ

ͼҴҵߣڵǰħ֮ŵһˡ@޺ģڽѧ

裬ôˣš

ΣȥæһϪ˵ĺܿ죬߱˵µһһ롣

ѽһ飬ͷôԹ֮ħ֮ΣԹ֮⣬ǻˡ

ǰţǱħóѣǿɶֻϣֻ˼̤źһĶžӡ

峤Ϫ˰ô꣬ȥǾûʲô⡣ϴߴٵȥĳ

ôһ˵벻Ҷŵôô⣿ݸһ˵ŷȫȻǵ뷨ҿС

ʲô˼˭УҿУϿ
οˣҲʧ㣬οħųµԭǲ֪Ҫʲô֮ͷϿۣ

֮۲֮ζ𣿡ݸɥŮ֮ʹڳԽˣ̳ĵӶôʦҲòȥ

ˡŭġȥ

ⷢĺȷʵ֮ѿڲǶ콲ʱûǳ֣˵ĻҲֻǰȻš

ħǰѾֲסˡӿʼڣһֱͳΪٸߵҲֲôá

ǣһһ޸Ҷ˼鵤һȴڳת״̬ʱΪǿȵѹѿ

ӡ̼䣬ħײӡನǿʮסħٴڡ

˱ף鲨壬羭֮Уһʱվ

һŵ˸ոϵħţͱƱƵֹǰ

Ҫǰ쿴ǵ״ΪһݱŵĽ磬ǰȥԸ·ӡħŵķʽ

˵Ĳأ򵥵Ϣ֮󷽿ɼħѰȴûҵټ

ϣʦأţ

峤ȥæˡϻӦ

˵ţħ﹥Ѹͣգۼ䣬ͽĽ

ϻΪҶ˼ˣݸš䱺ݳɶý⡣

˼ٳ裬ΪնɱǰҵħΪȡָıʱ䡣

ܱ֮ߵĵԭΪˣû뵽ӭһȺǵصħ

ϪʶûȣյİνĹãȻֱŹǰл˽ȵΣС

ϽǰȫĵطֳȥʰЩħ

һŴãĵȴΣ

񡣰ϴҪע⡣

ﲻ⣬߽ɻšԽųײĿĹгë

ڣµĿģæ򿪡ɳڴǰʱʱľԵϽѴ򿪣ŰƼһɳȥ

ħǰ˷ӡҪħڶʱȶʵʩķʮֽ֣ϻпãܿͱơ

ֹ˭ܶסٳ棬ҲŲ˶á

ڳˣҶ˼ʦͽˣûдĻʿǶˣʱûٴγӡ֮

ħԽԽ֧࣬ɲǼ䣬һֻħ˿ӣʱħצѾ䱽塣

䱺ݳǶǱĿϢΪΣԲŻȫĵͶ롣

סֻһͷˡ˿̣ӵ˼ٶѾгٶȣǱҶ˼һ

Ҷ˼ǿдϴϵٳԨտؽħﴩĶĶϡ

𶯣϶ŭһҲǰˡ

ڴ˵֮ǰֻǰһû⡣һ䱣͵ۣȫȻ֪ŵ顣@޺ģڽѧ

ƳϵħͷԨЦ绨ȴֲ˼ǣǿҶ˼ƺȫԺ֡

˸ӣҶ˼һ˿ѪҺдȫһ˿ľ

ʦ㡭䱲֪οڣ˿Ҳ֪Ӧýʲôɴ죬ϧС

ǱѾŲסˣҶ˼翴ƺ쳾㵭ȻȰϣȥţĪҪ˷ʱˣϢһ¾ͺˡ

üͷ壬ǳ֣ħ֮ŻҪӡ뿪

ûˣһըĳҶ˼ǲϡͬʱӵվ˼ŲվˣȻЩˤ

û취ϿһѪ߰ߵĲƴҡҡͷмٳҲûвĻˡ

Ҷ˼ǣ˿ÿϵ¶˵͸۵Ļ࣬ĵϣⲻǻ𣿡

סһ죬ŻŵߵԱ߰æ

䱱ϲŲæİȥʵǷܡ̾ʦ𣬶ˣô

˵꣬䱾ǰȥħŰæղ̫ԣһԵݳҲεĸȥ

ˣҲˡ

Ҷ˼ٻطԨ˳ֻֿħҲûŪ䱵̬תԭ






72 

ħǰ

˰, ſţ䱺ݳǰϽ, ݸͶųڴ˴æ, ҵǰȥ֮ۿסԨħ

źݸӦ¡ſԶҶ˼ֶԴ϶ϣҲ£ͬǰȥɡ

ϵͷ

źͶ뿪ݳҾͷųʹ, е, ǰжħȥ·Աʩ

λǰϵǰǣӿħ, ¶ŵȫò

أʣԱΪǻ

ԣϸౣǰȫͺá䱺ݳɸռһ, ׼ʱ忪, ɸǿķӡ

գϳֳԱߵĿյؿճһǣѪĽҾС

ϻδع, ֻǰһڴ׳˳ħڣβгʣͣ䱵Ժһߴ

·Ľһ˲䣬ϲ, ˰Ѻ

Ҷ˼ֿȭץס, ЩħóѡҶ˼ħм߬, ŭڳӲˣʦ, ǲ

Ҷ˼ס˲ơĵתĻȴͻȻһѪ

ס

еħ䲻жתĴ̴ǻǿ̣䱻ܿߵβ滹մѪһһεҡ

һ˲䣬Ҷ˼ûʹֻ࣬ʱ㯡ԣȴûһ룬ɿеħħûߣٴܴ̱ڵأѪֹ

ʦ𣡡ʧ񣬸ϽסҶ˼

ݳ̸ȴԡȻȻǰȥ´ϵλãæҶ˼

ħﻹûԶϻӳ裬͵һգֻմѪħ׽˻

ǰֻ廨ħڵν

Ѫβܴͣۡ

ŭ֣飬ƺҲܽͷ֮ޡ

ǰҶ˼ɫҰףᴭŴ޹ɵÿһκ˿ڶѪһƮƮɵҶ˼ҲȫȾɺɫ

޴İסǰ˿ڣѪֹס۷ۿֶڲ

ռұˣҶûޣͿˡҶ˼û˵꣬Ͼʹæ߹㣬ؼʱˣողǺôֳˡ

һ·ֵİҶ˼͵ԶΪȫĵط¡

δǰȥݳɵæ@޺ģڽѧ

ϣ쿴ʦôˡ䱽ۿ͵

ϺֱʣæŴ˿ڣæŶû

С䱵ġҶ˼ۿҪˣ

һҧתᡣдڣҶ˼д󰭣һʱҲòˣֻԼݳ˲³Էӡ

ڼ˺£ǰħɢݳɺٴչ󷨣ĲÿһҶ˼һָһ

ǰǻΣûУÿһܹ淶ΪصǼϣǱ

󿪣ӡݳɺ䱽ɣҫ۵ĺ⽻ڶʱڻɸӵķӡģסħšһǳɣ

αħħﶼû˿ȴ֮⣬ңҡ

ӡɣʣµľסӡ

˰⸽ħʱҪ˺

ΪݵƬ̰ȣάַӡ벻áɲǼ䣬ӡƣħ﹥Ʒӡʱನʮף˵ز

ֻǰǣҶ˼ΣڵϦֱ鲨شҪ

ʦ𡭡ĿҶ˼İ𣬿ǰôˡ

Ҷ˼ֻǰһƬģ嶫ƺʲôסҲ˵ֻǲͣѪҺð޷ơ

ã磬̧֣ҪʲôȻɫͻ䣬ŬҪʲô

䱻û˼ֻһѪ˺ѵޱȴ̶

ηתȥȻϹǰѪģѪϵĵڵֻ֫Ƶħϡ

䱣ôΣգôԷġ˵꣬ĿԡңҸպøħ֮ǰû䱳ʲô⡣

Ȼмǿ˲塣

źʹ϶ˣݳɻݸߡҶ˼䱻Уࡣڳ˻˺ۡ

ֹǴ˴Ҳв˶ڵħ֧Ҫֲȥˡ

ӢһߣӹݺһΣСϹĶ˵ԣ
û뵽﷭ˣǺһҪԼڵ棬һͶ̥Σ˵ֵܡ

䱲۽Ƿ죬ʧգգۣЦݣ

Ҷ˼۵ȫ̧ۣ֣Ҫٿס֣˼ǧ

ȡǿʺ系ע⣬ҲҪЦɣʲôޡ

䱰ƻȥͷĬš

ôˣơ

ҡҡͷ˵˾䣺Բ𡣡ûȻѵ

һ£ûп䱵ͼֻվǰ˼̧ͷħ﷢ܾá

̧֣һԶõİ˹ͣϡָϵٿ촷ɢ䡣

ʧ˾ظչɫë˳

Ҫʲôɻ

ֻһơ˾꣬ûõġҶ˼ѵĽ͵Ҫðա@޺ģڽѧ

ĬȻ˫ƽغϣĬ䣬ֽֿԵķ˾һƽɫ̣˳ƾۼ֮䣬һɫ顣

յĽ飬ϸ˿ȻĽԼǻ

Žɫ΢ȫһ䱸оȫ̥ǰɡ

䱡ܾԼܻۣҲһͷˮֱΧֳຬеħʱ䱵ͷԡ

ֹʩ˫ּ䣬εĻһΧ̼䣬ЧˮϲƣΪɢڳǼ⣬Աֹ

Ͼ̾翴ϡŹֵһɨܣ̾䱣ô

һȼ֮Ҷ˼˼š

Ҷ˼һ˵ϸˣĪ˼ǡ

ԲҲ߽Ҷ˼ǰԲʦ𣬰ǰڼħǰҵһƾ꣬ϣҲٸĺ󳾡

Ҷ˼˸⣬ǰӣΡΡ֣ӡ

Ҳ㣬ˡ䱰ָϣУƬ̣ɿ֣ӣʦͽڰһΡ

ͷ統ʦһ㣬һģһͷ

Ҷ˼ͷ£飬ȫϡţôͽݡ

ϸ磬˵Һ¶ٵġЦţЦϸ㲻ġ

ں˵ʲôǰˣôСһӣܾ۸һͷܿеĺ㡣Ҳôˣò׳ˣȴ˵ĺ

˼ʦ֣Űϸ磬ˡ

ݳɲ׳˼֪λӦ

ݳɣֽĿ䱡

ллǡ䱺ᣬתʱֹʧЧָȼ缡ĳչβ˳Ʈݣɫʼ̬֡

С䱡Ҷ˼Ǻ֪۵׵ڲزסҲҪȥòá

䱲ǽУڡ

䱣ҪҶ˼˻ţ

һ쳹չ߷ɣһħɴ˱ɻҽ

ħֱ˶ȥȼȫԾ꣬ӡŵͬʱǿըɽͷɽʯ䣬ҳ죬ɢԲʮħԱǣɻҽ

ڳ֮˽Ա𿪣ˡ

䱣䱣Ҷ˼ʹɽʯûħš

·𣬷Ŷ֪ʲôȻ䣬ͱĿţ䱾ôûˡ

ϻľګԭأĥŵĶԻڻ䱻˵˲䣬룬ôΪʲôȥֹ

ЩȫϵĴԣռ˼ѹܡҪϢˣ䱲ˡ

һжˣˡ

ûˡ

Ҷ˼ɽʯǰһһĴʯͷῪƿ£һֱ䱵֡

ʯͷǣܷմѪӡЩʯͷϡ

ģ𴦵˶Χ˹

󲿷˶أһۺ󣬻ǻصԵ

Ⱥɢȥֻ˼ˡ

ŻȥҲ뿪ˡ

ɽʯǰֻҶ˼һıӰ

˹ȥݳҲڡ

Ҷ˼۾ףݳɣƳѪ֣ܵеʣ𣿡

ԡϳְʯ顣

Ҷ˼ͷЦŲ˲ᣬỹֹסµüӿٶȣЦţ
ʯͷܵģҪȳ






73 

˰ħﱻ, ҪǰʱƳɽһӰǡ

ȥ, Լ˽³ȥķȥ

פ, ޱĿ뿪

Ѿ׷Ϫʮ˾Ȼͣ£վïܵǰһڵ衣

, ԽϪ, Ҳͣ󷽣۲һһ

ǽһƬݵ, ѿ¶飬ֺˮ֮Ŀյءˮ, , һж쳣İ⡣

ּˡ˴ݲȵת֣Ͻտɺã

㡣, Ƚʪϣ˪عС

ûҡ沿ǷЩֲڵʸСԳϷҺεº, ȻϽôԶ, Ī϶Ȥ

Ļָʹ㣿Զѳ˵ĲصĻε

ıܿǸȤĻ⣺㲻飿㿴ôʺ̸˵

費, ڳ䲻ֽ˲ǰ˪ǰ, Į޷ϻ֮⡣

סüʹ̹ǵ˪񣬲û¶һЦţϼʲôǴͽ֪ܶˣֻûˡ

һ£ų˼͡

ûͽʲô֪ˣǽʮɵġڲ¶һ˿Цֲ
ͽܰѽʮе֪ʿɱˣҡ֣ϳβΪע⡣

˵һȴǰŰɡȻĿĴﵽˣ˵ֱ֣Ӱ˵ûĿŶȽΪ㡣

ûֽ֮¶ûнʮǰæ𣿶ˣͽܻûˮ࣬ɱڡ

˵գ޼ɵЦϣͽˣ֮۵Ҳˡ

ڳ˵ĻһֱģܴһΪ֪ıȴûиκı顣

ͺúôɡ䣬̻ɢֻ޾ļЦ

ĿųʧˣŷԽԽԾæɨܣأκζתתǻصԭأǽһ㣬ȥҲ޷뿪

轹ͷʱϿ㲻˷ʱˣֻ֮ʱȻʧ

ʱʲôʱ򣿡΢Եò̫ͷ

żֻڶ̶ʱڣͳôıʣŶ¹ʣĻֵıСȻ˵Ļ©ٳȻЩ¶ɰΪ

ģͽܻãôģϾ첻Ǽģ𣿡ڣ·ʱܼ

飬˿̲Ӧ˸ַռڣѹƣͨЧ߲ȥʱҲûҵͻƿڡ

ֻ֮ĴѰҳȥİ취ʱһݣģ£Ͷơ

̦Ͻ̣ɫࡣŶ룬˹ªң٣伮ƵӦоСٿһֹҵܰӿ

̨ϵһӵĻ裬ɳӭŹѪɫ/εĻ䡣ΪɫһĨҫ۵ĺ졣

һߣħǰӵİ£ɽʯɾˡ

ħŽգʯټԲηͼڡ£ķһԣ´ɣδʧһ

Ҷ˼ѪĻһɫ಻ڵϣĿŷʧ

ûǰȥҲԸԭӣ¿ʼͱð޹⣬ںڵ㷢ҲȾһ΢˪

վԶأĬĬ䱡𣬶ԻϪ

򵥵ĻԼۣȥˡΪصϪ裬ͻȴұϪҲûҵ衣

Խ겻ͨĴ˸׳죬Ͽһдšš

İıʼϲĵλñռݣŽ߬Уת뿪ȥԼĵط

Ҫȥϰϡ

ϲɼҴҵߡ

ȥʦ𣿡ʡͣסŲ˼ǿ֪ټͷޣ֪

ҡҡͷ͵Ǵӱ˰ʱʦ˵¾뿪ˣҲ֪ȥ

еʧתǰȥԼص㡣

ԼصԶϤǰɽ·е鲻ͬ;ķ羰Ҳû͡

ˣصһɽ֮ϡɽվһˣ˸ͨڡ

ߵԱߣɽƼ䣬һ޵Ľ磬Զһٵĳǳؾ۵סݰѷŭģЦϣթʬˣ

̿ЦϣҲЦԼ

ЦʲôЦʱ˿̣ϲܳЦܳЦʲô˼֪ж˼ֻгɾİϣŭʣʦȥˣ

𼱣ء̹ȻģðĻţ˿иʩųһӰ񣬻ʽֻ֮״ǰƷò⡣

ôɡƿԷĽãϻҵ֮ͨϵδȰûõģղκϢ

㵽ôҪôܷųʦ𣿡ϾԼ޶Ѿ쵽˼ޣͬ˵Щеû˷ʱ䡣

ǰǾǷǡ˳ưѰϵĿǰϧȴֶݡ

ƣʣʲô˼

㲻Ǻ𣿡ݵǾǡ

㣬Ϊʲô޻ˣЦѲɳΪ˻ٵ˵

ô¶ۡյЦҹҾͻȥʲôࡣ

Ļֵȥţϲм

ɢеӰ񣬸ϣֻҪҵĻҾͻϷų˲Ͼͻܵ벻Ŀʹ
Ȼܰ棬Ҿܰĥ

ǳðϵвϱֻҧӦ¡

ҹڡ

˽°Ѱϴһڵδ͸ɿӵȫò

ڵ״սʮֻ࣬ûг˵ѡ

˰źǰһӿϸ·ʮΣʿ

ϵ⡱һ£亹乣վԵĳ̩Ȼ˳ȥ

ųõˡߵźǰʣΣ

źЦ˹ģֵĿͷˣֻź㻰һתһ·ͷҳдţʲôӡ

ЩİĿ࣬û뵽ҲС񣬰϶ԳݶλԽԽģ

Ѿ²ΪΪʲôǼ򵥵ĺ뻵֮ж϶ʼԥ

ˣϣ֪ƵԱ𣿡ź˵ȻָʮϾ飬Խٵ֪Խá

ΪĺµȻ֪ΪáһЦŹӣֻǡ

ֻʲôźĵѵ©֮㣿@޺ģڽѧ

ЦԼصһֹĸо

Ƭ̺ڳ˰Ϻͳˣ˽ɲǼʹֱУز

𾪣ⳣǽʮ״龰֡

㡭źڰϣѪֱ£ȾǱռʹõĲӡ

Ǿ©֮㡣ڶźǰζͶźʹģһһֵ³仰Ҳ

˵գƶźľѪ罦Ϸһ㣬ŶźѪֹȴ׸ģֱŭĿԲû˺뿪

̶̵ʱڣʮûϻ͵վԭأĿ۾գһ£Ͱ͵͵

߽˼䣬ȻЦļ½ԭصİϣһ֮

Ȼ䣬ϵС䡱һը֮ɫϡߵҧгݣȭͷָ߬ǶģѪҺҲȫȻ֪




74 

ǲش, źĵµ£ָ֮˵@޺ģڽѧ

ۣ֮

ϱס, ڴ֮, Աµͼǵʿ˴γ֮⣬λ϶ڳ

µվڻʱû˵·ڵˡ˻㵭, µǽź㴦²ѧ˸ʮʮ

Եòͷ, ߽Ա¡ŲԹɫǲ̬ͬ, ܾ÷ʲô¡

Σݸ͹úҴҸŸе

ݸ, ٹӰæ֮гն, Ҳ߶ŵޣµڴλǡµ򵥵ڳǰи񣬽͵, 
·ͬСɣ֮ҲˣԳ

ģ֮۵ĵӰ, ˮͽʮˡµСֵҪʲôϰԵĸź, ֮Աǵ

ԣµһ, вϵζ档˹İѰϵгɵӰϣҹǱҷ, ɱҷǹʮˡ

УУµ˦һţּ˵ɵӰϻ漰ɱʮ˺ˮǧָУ

ŵϰŵİϣŰɵʣϣΪ

ϵϺ޲𣺡ǡ

⡭ͬλ϶ס˼ŵȻİϡŭյ֣Ǻ֣̯Ӳǰɡ

ȫһ𣬹ǧٴ˰ɡµҹȫ֣ҹͽǧˡ

úⲻһЦµʣЦʲô

ȫ֣úĵǷǴ򲻹˼Ұˡ

µ˲̨һһϺǹȥȻ͵ٹӵĿ֪Ϊʲôֹʦ𣿡

⻰ʲô˼ڳ˴嶼ᣬȴֲԴ⡣

µƳúԴǵףӡϣǵĳҲɱˡ

ʲôúȻõجģ˵˾Ҳ

µӦƾú²϶ʵúŭˣϣͣǲҪɱеŲŰݣ

ֻţûκλӦ

ŵֻ̱֮۵ĵӡ֮۵Ķ飬һȴһ˿ϣʣϣԼеʵ

ţǣʮˮе¶һΪţޱƽ𷣡

Сӣǰղ𣿡ּ

ţʱǱнϴ

ݸЦţѾȫˣϣܸһĴ𸴡

Լĳˣʵˣ֮ҲסתǿѹסԼʣϣܽΪô𣿡

ϲһ˿еĲʵǺͽʮһʵͼı졣ҵʱ嶯˺ŰǶˣе

Ų׿̹Ȼģǡ

µô˵ͲˣߣǷǣû֤ݣֻ֪˵˵

ϣˣ꽭ʮǶŹǲͬǹټг𣿡úȻõδŵӣֺҽʮҾ˾˵ķǶŹǰɣ

ݸϸϵĻܾòԾʣΪκŮ

ݽ϶ݸ۾͵Һˡ

㡭㣡ݸԹģһʱ侹Ĵ

ϣһ£֤𣿡ʡ

ûСϴøɴ䡣

ɱŰϣԼԽʮйɣϿտƾɱˣЩʵˡ

ĵ׳̾ʸҵִϣϣУ@޺ģڽѧ

һԷСӣϸĵΪףûɱŮӣﵱ

һ̡

ľګǰʧû̧ͷûǸɫ飬ģ򲻸ʲ

򶨣ϵ˲ţ²ܷڣҲΪ

ϼģָڱȶԣ߶⺦ϣﵱʩ̣֮ͬˡ

ϡ̻ŵĴĻϵĸĸԲ׵Īʦ𣬶˵һΪʦΪϲʱ򻹸鷳

ſͷţջ֮۵ӵݡΪʦţϣӴ˰֮޹ϸ𡣡

˵꣬رһᣬᶨһݲᡣ

תŰϣȻ֪ϵΪΪ˲˭

ڣһʵĻ⿿ţ˵˼˸øɵ¡

ǰŤİϵˣ԰ϵΪᡣڷſˣϾȻˡ

ŹȻ˼֮۵˼İΣϾ˰Ľ绹Ҫ

ʦڴ˴¡Ź̫ࡣ@޺ģڽѧ

ʦ岻ʣڱչϢظ֪ˣǱ֪豻ϱʲô

áӦСļƻȻ֪֮֮۾͵δչ㣬ûйϵĵӡ

ô˽ģ˶֮֮ףһЩСС̵ĶȻҶ졣ǰϣǾĴ٣ҲԵĳϿܲɵˡ

лšףë

ϱѲ֮۵ˣ֮۹ܡ

¹ţݱѺڽʮĽš֮Ѹ磬ż̨֤֮װϣԾʾˡ

ڻʱһϢʹ֮⣬۷׷ףΪǲ෹ı̸⡣

գݳڷ÷λŮ²Űϵ¡
˵ûϪǸеӣϣɱ˽ʮͷǺܶˣ˼ҽʮδŵӸǸɶˡϰȫϣϳʦˡ
ϣǲǸǰһֱ֮ѵεİϣ
԰ͦãϧ֪֪治֪ģ˰㡣峤϶ڳҲǶʧ͸˰ɡ
𣿿һдŸվǴԡ
ڹվҪ̣˾ͲӦû˷ѿ
ԶԶԡ
а˵/Ǹ࣬ˮĴŮ
ţǲϡٵϪˣ޷/š


ݳɱе˵ʵŭĳԲ·еĿҲꡱһ۶ϡ

ֻԱߵһŮָԱߵݳɣС˵ݳɺҲˮģʶȤ߿ˡ

ţλڽʮһѺ֮˺ײħηɽΪˮκʯηˮڶ̲׶֮ޣƮһŻζ

ϱˮеĸ̨ϣ˵سʪա̨СͨǰʯŵխͨΧǶˮˮȫǱסħʱꤵݷˮ¡

ûĹ⣬еֻˮ̵ֵӫ⡣ħ۾ʱעŸ̨ϵʳ

϶ϣϣϣϸ쵽ܵʯϣһۼ졣

˿̣ϾԼˣأһǰġҲֻܻǰµĴ

ܰΣյİˮˮˮµħˮ¶򦣬Ŵ

Σ¡һʯŻһ˽ˮħ˲ˮ£ηǸˡ

ſһŹˣӰӱ쵽ǰǸľȻӦ΢⣬Ǹ߽

û̧ͷΪ֪˭

Ь΢ĦġO@Ǹͣڰϵǰǰҿ֡٬ĺ

˵ģ˵ϵƺһƬ磬ûо

ȻһųȥڨЦǡ

Цï}ˣһֲԤڰϵͷ̧ͷֱֱŭʲôʲô

һ飬ĵվûֱӻӦϣǲߡ

վסʲôҪ𣿡ϱףһ㲻Զţ

ߵſûлشվſڣ·ڿһϷ

ܻ˻šŵǰŲץסκƣ粽С

໥ײö졣þҪԽķԽۣ˺ʩ߱

δ죬һˡϹڵϣβͨ죬մѪ촽⶯ֹȫڲ

ʯŽϣߡ

ϱʹŭã۽ǹڵأ˫ֿ۵أָ׶ѣѪȾʯء

ԺлųĿӡʹޣҪȥԴУ׸

軹ϣܾĵܰװȥ

ϵǻһȼգȸǿңƺҪȼȫжڼܣһȺһȺĿ࣬գʳࡣ

ʹʹöͷ飬ʹս

ͷͣһƬң߰Ķ

ʱˮµħͳͳˮ棬Ÿ̨ϵİϡ

ϻûл֢״ҲԽԽԣϵķӡ

ãĳ缢ƿʵħȥ͸ʪ鷢ǣ¶һ˿Ц



75 ¶ɫ

, ݳɺݸǰʮ׼ˮᡣ

Ľʮɼɥ, ȫɰɫ, ˶Тĵͷߡһɳѹֵա

һ׼ݸȥúǱݳڴ˵࣬ȴݸ

, ݸδ, ݳܾ㷲ǰȥѰˡ;, ݳԼԶһϤıӰĳ䷿ţҲ̽ӡ

űϣݳɻĸȥڴ, С͵Ķ

ʦ, ôˣģݳɲһнеʦ˳˭ɳ@޺ģڽѧ

Ȼ, ػˣϹز¶ѲӡˣһħҲ˹롣Ҽʹ֣, Ȼˡ

ΣǱץȻȥ, ϾΪǴ򱧲ƽ̫, ʦһҪغá

Ҫð, ˲ӡ

ݳȻʶܲô򵥣Ȼڻ״̬֪ǿܻʲôɸ˵شı

ڴʱݳյݸͨϢֻʱ뿪˴

صˮݳ˼ǾòԾûиݸǰ£˶һҧΪݳɵһ֮ʡ

˵䱲˽ϣ䱾ǰҪΪ˵

Σݳɾ˽µ¡Ϊ䱵Ҷ˼ջججһ겻񣬵붼ڵ͹ڡҲΪڶҶ˼

չȥգϾҪ̨ˡٹ죬ݳյ̽飬Щɹ

õϢģݳûʮ֤֤ϵ޹οֻҪ񲻳֣һжͽ͡

ݳ֪̽ҹж֪Ҫʲôƾһ֮޷ֹ豻ϢԶǧҵֻ֮󷨵ص㡣

Ψһİ취Ǿȳס裬ܺˣҲֻıסϡ

ֻ֮󷨺ܺݳĲĹֻһΣں棬ͼ˸ţκ֮Ҳûҵ

Լļ䣬ݳɴ˽⿪󷨵˼·Ϊ˱ⳣܿ˸ۡ

ֻ֮ţռݵصֱͬˮľʯ顣Իš@޺ģڽѧ

ٵһżɣǰ߽ԲǷҲҵǿлٵ֪

Ψһ⣬ʱޣ趨ʱ޹ֻ֮ȻʧᱻײݳҪҵţ޸ʱ޼ɡ

˵ֻ֮ס˵󷨣˵Դֻܽܳڻڿ֮ǰı䣬˵Ϻõıչ֮ҲΪ

򲻸ˣһѰ٣һƬɭĳš

ֻ״ķԼȫȻ֪Լ;ⶡǱѡΪƷ̫ˡ

ݳСĽĽʱ޸ģ˲䣬ֻ֮ʧͨѰ裬ԵĸΪ¡

²˳٣æʮ

ʱһֱ룬ΪʲôǲŹϣڲ²⣬ȴֲȷݳָЩ϶Լ뷨ҪĲֻð϶ô򵥡

һֱ赽Ѿ⿪֪Ҫʲôˡ

ǣȡҪĶ˭ܰҪİĻأ

ʹɵԼΪʲôûЩɾ

費֪ܷж֮ǰڵ˼ӿٶȣΪĺ޲˲Ƶǰ

ݳĻӣٴǱģ

ۣżΪӦóЩ

ͬʱš@޺ģڽѧ

ˮħʬõĸζˮƯʬģţǳէܲط

̨ϣϲ֪Լ˶ãʶʱǱŬֲָۣĵطۺͱûʲô

ֻҪ΢һûĶþõĻصˮ

޾ĺڰУţöɡ

Ĺһֱ˵ʹУƺΪʹľԲںδȫ¶ˡ

Ȼˣ̸ּᶨĴ֣ӳȥ衣

߬ȭͷקק죬ûá

ȻʯŻƿδӰϱӦߣֻŲԽԽȻͣǰ

ۣ㱼һǰϤɫ

̧ͷöģΪԼۻˣ±ϸ˿ûǰ˵ȷޡ

ʦ㡭ϻڣƲסģ΢СڲǺüû˵Ͳ˵һ㣬Ѿ֪ôˡ

֪ûΪԼƺûԼ

ǰһϾͲ̧ͷ

ŹˣҪĻ¿ʵѾ

֣Ľĸȵϣû˵ܰŰɵǻͼࡣ

ϴˣӡеʦɲģôᣬȻͻĺðϸе¡

ãֺȻתǶȣֱӽӴļ̣ϵӶȻһë

ʦ㣬ʲôϺǲ⣬ϵÿһë׶ھܾܵ

ƽĿ¶š

ʦ㣬ҵ
ϻû˵꣬ͫǰ룬׶ĵʹ

̫ͻȻûзӦǰоͿʼ½ʹϢ

ͷȥǰ˿ڣӿѪҺǻࡣ

ϿȳѪʹ鴤ͷ᲻֪ľ͹

Ϊʲôβ죬ȫڲΪ䣬Ϊʹ

ǰմѪȵˣţ˵ţǰǺϦദʦ㣡

ɽ

ÿһϣƺҪ⽴ǰˣĮ۾գһ¡

ʹǲǱٺһ㣿

ϱĶãֱ޷߬ȭͷյָڷףָϵڵϣ̣ܶվֻܹš

ǲΪǰޣ԰ûж㡣

Ϊģû뵽ȴҪ

ǲţʦôô̡

ϴŴңԼܺ

ʹŤĶޣֱϵǻ鵤

죬˵ʲôǰϲû塣

Ѹ뿪ˡ

ϴԴĿԼǻѪˮ£ģ΢ʲôҲˡ

ĺʹ

ʹ˵

ʹģʶ硭

·ɽأΪܳþĳ

ʹģ˱˰Ϊģ

Ӧһʱʱ裬ǰϴδɬ






76 ÷ɬ

ǰ, 뱧ǽϣ翪˱ٰĲӣʣι, ʦ˵ȡ, ô磬ȡʲô

פ㣬׿ܡ˵, 뿪

ҿ£ûӰ, ԾͶſԹС

޸û, ͺ¹æ

룬𣿡Ҳܱʮֽ

ҪӦ, Ѿˡһ󺮷Ϯ, ɪɪ涸תôͻȻ䡣

, Ȼһ仰Ӷ׵Ĵˣ˵𣿡

ѵĬĻǴ˵ûȤͬǲʱ䡣

ص˪, ĵ׶ĺ, ľԸһ㱡İ˪

סûΪʲôȻ, ĺεסļ, ѹƣƤϽ˪Ժȫֱ˫ء

ǳûиܹǿǯƣǰƽŮӣ̲˶ôµ

״ȻȻİν𣬵ĳ

һȥּ̧䣬ض뱻ӵѸ۴ӶȫıסһȻ̣趼ûۿ

Ϊһ㣿ƫͷ沿Ťĳŭȥϡ

״̬£źΣգڳһֻ֣ѵĻϵı

Ҵ㡭ȥȿȡˣʦ𡭡˲Բֹͺöûл

ʶȤȻͬϻɢȥ䣬ˤڵأսӴ˪˿ϢĻᣬƬ̼䣬ͱס

軹ûеƳޱĶųƣʩ΢ָ˪죬䷭ɣ̹ǣǿѹ

ܲסѹȣɲǼ䣬Ȼ󣬵Ҳڸǲסλѵ

ԸУԸ񡣲ͬǣһʱڣʹȫȻҲûҪʹȫ

̱ڵأɫ࣬Զһ֫ȻװƷպڴꡣ

ϵ˪嶼ˮײײܹȥڳԱߣеĵǵʦʦôˣ

ŭĿԲ΢΢ſ죬ʺѪҺϵӿѪһ˿

ߣûԣߴĥĥ롣˪Լ¶һ˿ŭηֱӡ

ηƳһ裬޴ΡΡǰ·͵η֮͵͵ܿˡ

ûֱӳȥֽţΪ⣬ذӦǰȫġɵˮεʯſ֮ʱŹѪвʡµİϣ˶ˡ

̾˲ƣܿ죬ȴ羭ǧٴĵĥ

΢΢ֲǰ鷢۵ȫϧ

ϡʣﷺ

ϵ۽ţɫֽһҰסȥ糺ѪմѪһЩɫ

ĿƣŷѪɫ°ŵ˿ڻڵѪ˿ǿƵ໹

𾪵ɫϣը΢ͣ˿ڱԵͬʱҲھҵĳʹ

һ̣ƺ˵ĲǰϣԼڱ٣һһ࿪˺Ƭͬһ㣬һֱµѪ

üˣǰˣô

İϣô⸱ģ

ۿתҲزסˣδΣ·ʧ

̨ϵѪŵεˮУССħΧڸ̨¡еһ㣬ſڸ̨Եϸͷ̰ʳѪ

ħĶ̫ġףȺħʱ䣬һ󺮷ˮɨˮ򳹵ױɱ

̬ħ˲ԭأĿţ̰ĳ

ţҴȥ
ִٵĲᣬץϵͼ֪ϵķķ̣ơ

ô࣬ͽֲ轹ĻͷȥͲڴ˴ˡ

ǣ֪˷ʱ䣬ǿ಻ɶͻԶʧȥϡ

УȻŵǿʢǾͼӴȡ

ʱ䣬Ӵ׹Ⲽ棬ʤĵȣˮ۵İ׹⡣ܲסļѹ˲仯촷ۣɢ档

ͬȵķˣθܴûֱͣеѡ

ʧȥ֣ĵ軳СʱȻʶѡ

ʦ𡭡𣿡š

˵ˣǿٴα塣۽ǵ᲻ͣĹ䣬ǿʹҭţңϴȥ

˪ٳСĽȥ뿪š

ʦ𡭡Ͽվסˣ˫Ĺڽϡ˪Ӧ½ڻС

Һۣң첻ˡѾۣʶģȫȻ֪Χı仯

˵𣬴űҪסûµġ

뿪ûãͰϾͱȥȥ·
뿪ͰѳȥúãȻһȺǰ衣˳˵ʮ㣺
Ϸͬʱ֮۸ϳʦţҪȻǸ𣿡

ǰ˸һ˷ʱ䣬ɻҪ˰ϵ

Զҵͽܡ̧ͷʢ˵һʿ

ش˸

ߣ˵գо󺮷磬軺ָ̧֣Ѹٻûĸ롣

ڳ˭˲֪֮峤ĺȫʹԣضж

ǰʿԳɵĺסţ»ŭȵηηزɴ

˻ԥʩ˪ӿϯʿմ˪һ麮׹档

ʱųĽάȡ

㲻ʣйȰ֮⡣

ɱˣ͸óֽ˷˿Ըȴ

ȻˣҲͬ˷ʱ䣬ɢȥ룬ֻһ롣ҪʩʱȴͻȻץס

ĽߣݳɺȻǰ棬ƿǣߣҪ˺@޺ģڽѧ

סĿų͸ݳɵǻıûбֳһ˿ʹ

˺֣Ʊû뵽䵽ݳϡ

𾪣սֲԾɿݳɵӵȥʧǰ

ϵϢԽԽ΢޷˼ݳɵĶԹ𣬴ŰϿ뿪˵ء

ӣôΪʲôҪ볯ݳɷɱȥƵ¶޾Ĺġ

ݳɶˮӣ롣

뼸޳סݳɵ֣ɱ㣬ɱ㡭

ޣ޿ʲôӡݳŭ

ӡҡҸô졭벻֪ݳɣԲҲǹġ

룬ݳСĵĴӻӳʲôݵУֵģ룬㲻ûмҵĺӡ

մѪҳţ߶µ˵

дţҲˡݳ֣ȥϵᣬлл㡣

Щ죬Ǳڽʮ֪ܶ಻ɸ˵ܡݳĿ˼Ӳ֪롣

ˣһжǰݳɻû˵꣬Ͳ֤ȷ䣡ųôõˣҳʱȹң˵ҵĸ

룬ܶ㶼ڹݳŬŴһʶ֪ĸĸֻ֪ǳϱˮġ

ץݣеѯʣӣ˵𣿡ֲʣΪʲôڲŸ

ǣ룬㲻ҪٰﳣˡݳɴϢӾ磬˿ڲϵѪҺƺʱ

úúãҲˣܾ㣿ʱ̸ʲô£뽹֣
㲻㲻Ҫòãǵô죿ô죿Ҫһ𣿡

ݳɵƤָһıЦ㲻ǲԸ𣿡

һ/޵ĸˣ˭͵͵ȥۣ֮һˮ󡣡

ãݳɻһЦ룬ѽ/

벻˼ĻѽݳͻȻ鴤һ£˿ѪֹôҲͣ

ûֲ̿ҵֶס˿ڣ֪ţΪʲôҰν˰

룬ݳʣ㻹Ը𣿡

ţƵԸʲô

㡭˵Ը޸ҡ
û˵꣬ڴĶ˿ڵʧѪ࣬ݳɴ˴ۣϵЦݽʧҲ

˵ʲô벻ԸݳѾû˺ӣ˵ʲô

ݳûӦ

̽Ե᲻ͣĵ㻹û˵ôܾôأ

ݳˣǰãûֹͣһֱصڼžҹ

ݷǰǽһһңʱݷǴ󲡲ʱڡ@޺ģڽѧ

ĽݳңݳҲ֪˼ݷѾòߡݳɺԱݷ˴࣬塣

Сڣˮʱ򣬲ûΪ˶⵽ż˾һ㣬ˣĹﲢûпϱ΢֡

ݳĺһµʱѾ֮ˡˮûʲôʿݸϣȥ֮ѧһ

һֱȴᣬ͸롣ֱ֮ɴϿԹúüȥˡ

ʵҲڰ¡ҳߣڷѣðǧղμӿˡΪΪѡͽһ̣ɽֺۣס

ݳĺܺ޳Ǹƨɺšӡرճ˵룬ıУΪһʱܱӡ

ݳɵܻͷݳھȪ֮Ҳź






77 ѪȾ֮

һ, ϪɽǲܻˡһũңϵĴ󲮼С

Ϣȫ, ֪̽˴

ҹ˿ڴ, ΪʱȻһûʲô󰭡

ƣϰڴ, ɫ԰, Ҳ֪ʱҹ£Ƶ, ʱʱָȴ̽ıϢܵůϢŻİȡ

󲮶Щʳŵ߽, С, Ե㶫ȻȥϢһ°ɡ

ȷʵ˲٣Ŵ󲮻׵ͷŲƵ, лл

ϸ󲮣ʱҿеҪ, ܿ

áˬӦ, æ뿪ŷﻹŵʳ̾, ְѶ˻ȥ

ص֮ǰǵĵطѲڡ, һס°ʿǰȥѯʡ

ʿڷôű飬һ̧ͷϷŵüæϵƴбʿֱӷȥлصš

òҵһˣôܷߡ費˼·ʿֱײ棬ڱɽµļнﲻܶ

迿ʿͣǰѹԵʿ޴룬ηıͷģˣʲôû㲻Ҫɱҡ@޺ģڽѧ

ݳɺȥĶˣʡ

ȥȥˣȥˮˡʿګګ̫ˣһ¾ˡ

ȻǻˮֱӴظûм׷ʣֻʿҵĺڶߵȥ

գ֮۵ǰ

ϱ֮۵˾ȣ;ݳɥݸʹʧһ˫Ůۣ֮Ÿһ˵

ڴ֮ǰ֮ȫȻ֪ʲô¡˿̣Ŷվһϣһ֮ۡ

ݸĻǹ֮ۡȻŴʱ޷ϵ裬һֱ·硣

˵ΣѾ֮۹ܣִ£ӺݳɣԾǰ̨ף֮޷̨

ʱ˸ųݸǱ䱾ĴţҿЩ£ֻһİɡ֮ۿ϶Ļָʹߣ

ŭˣ˵Ҫ֤ݣû֤ҪԴˡ

Ϊȥˣݸʡ

ֲǾȵġСԹҪңԼȥϪ

Ƴ۶ϣʾҪٷɧ

ţ֮ۿ֮ףԼڲ𣿡˵ϵվԲ۾ɨķ

ǹ˵ǣ֮Ҳⲻ˳ݸĲ²޸ݣɣⲻ̡Ӧ

ǰӣݸܻ֮ˣΪǱϹʵϻΪ˹Լĵλų²ߣһССĵӰе

ⱩƢţĭݸ

ݸ˵Ҫ֤ݣҲǿڶ顣˵Ӳ
ʹʧһ˫ŮϧݳҲ֮۵ӣȻͬܡΪһ֮ڮ֮۵ʵס

ݸʱй򣬱һӻȴ޷ȫй

ҲܣǿѰϽݸûޣʼŮһãҪǧУȥĶŮ

λȴŬѰ峤ϵϢų̾ѯʣϣ峤ϻûлظ𣿡

Ͻǵҡҡͷ

Ŵôȥµ˵ǵʱǺܱģȻ˵˰ϲ֮۵ĵӣȴ֮۵ģζѲ˸ϵ

ţ˵ҪʱĳһְȻ󡭡@޺ģڽѧ

ƨŴ⡣

ˣƹˤ˵裬ƾʲô꼰㣬ֲ֮ݣ

㣡ŷ˺ݵĶһ۶ϣϼȲͷߵȥ

õĻظڲʼ۷׷סΪһ˵ĳϣ֮۾ȻʼڧһϷݡ

Цţ֪֮ۿʲôǸŲ֪ķǷ

Ŷݸĸ͵ǹ˵˵ǸΪ֤Ǹʲô˵Ĺ

ǹҲ磿һ£²֮⡣

ʾĿ𰣬󣬿һ֤ǰ

סƳϡ

ǶĿࡣԱߵĴһ¶ϣԾͽܣ˵һȻһ֦㡣

ŵĵͷֱ֮۵κˣֱʦ

Сֵܣ˵֮۱˶ʲôʡ

죬¸촽Դǵҷ֮֡۵ĳԨ֮£Űɱħ

ȻŰɱħĸ֣˭˶ôʲסοԨ֮µħûԣǷųƽɱҲ֡

ߣ޲ϰ۵ͽȥ

˶ĻܻˣĻǲпϷ

˵䳰ȷּγһ޴ƾϿգһӰƬΡ

źλǱԨ֮£һСյĽռ䡣վ棬̧ͷɿħצε

Χһľʯ̨Χʯ̨һֻӽץһֻ

ֻϾϸ̵УʲôпĲ̫壬˵סֻֻܿһֱ֫ղٶ

ˣƾʧ

վ֮˽Դʧɫоݣʣţ˵˵ʲôأ

Ʈ֯ԻӦʱϷʵʣɱ˵ʵ飬档

Ǿʵ飬ΣϻӦ

˭أְ̿Ǹ˵İϣ˵ʮͷ˽ºʵҿ֮۲ʵưĻ֡

˻һ˼ǰЩ·׷ͬĻʼж֮ۡ

ߣ

ԼĵӶˣǻҳϣζԴ˵Ĺ۵㡣ȻͷǷӰ¼ģЩ£Ҳۿġ

ʦ㻳ɣǲȥġߵһֱΪ֮ɣȴﲻһ

ĺͽܣϴСӸҹֻ֪ԼʦĨڣҲ㣡

סϣ

ʦҶˣǾͱˡ˿ɽʮ㡣

Է뷴ʣô¶˾ɱڣһɱЩССڣ

˼ң

ҪǷϻˣܰȻ磬ɾӦţݸŭģټΧ֮ۡ

ɲǼ䣬Ŵʿӿȥ֮ҳһ࣬ɱϡ

ǰʱ䣬֮۲Ϊħħӳ۽ڣԷ˶ڣ֮۵սԴ·磬ǽڽڰˡ

Ͷ֮Ĵ٣һΣΪҵɣһͬþĴ졣

ʹ֪⵹һɣֻǧǧѹͷϣԾͲһλᡣ

һߣȻоѡ˿ϵİϣǻԲѣ̾˿ġ

ãŷֶûӵͨϢȻʼ㷲鲻

󲮼򵥶ǰ֮ۡ

ﵽ֮۵ʱ򣬱غʬѪȾȻ򶷲ûͣ

ڣΪһŵĵӣȥۣѪҺ罦ָڳ鶯ۿٴγȥ輰ʱƷˣűһ

ǰȥеţô£

䣬˱һᴩƺһͷ

Ƕϣڸ

üȻתţסųҪ磬ͱĺУس鴤

ϸϿչ쿴źͶϵơϸտˣСı˴ͱһز

˭֮Ұŭ˲亮˪ɨѪۣ֮ܵȴΪߵֵܵסɱĵзʿմ˪ɱ֮۵¶Ѹٽ¡

Ʈ׵ѩ䵽ϺڽѪСϵѪᣬͬѪվ˴ĿŤʿɱ

ԶҶ˼ħǰ͵գ૵ѩˡ

ⲻǾ˰ϵ峤ôΪ˲סǼ˵ܣҪǶϾɱؿڷ޷޲ƽ

˭ڽ˭Ͼɱŭգ˫ͨ졣̧֣ɫȾָ˸һһֵ³仰Ҫ̫

ͬʱָбʿԱˣȥȫΪֻ¹Ӳд塣

󲿷Ŷηļһˢˢ˵档

˵ˣվﲻҶ

֮ۡˣ

˶ֺģڻȰ뿪µĺ뻹ûгɴˣǸԲԼʿٶȳ֮ۡ

ˣ֮۷ʢɣֻǽǲվţš

תţȻ³һڶסؿڵѪ

վ°ϣ豻˷شڶûкúϢּǿд߶ӴʩѳԲˡ

ţԲ𡣡˵

ĳ˭Ը⿴ˣҲ޷ءסȱ۰̾ȥɡ

粻ݵļλҲʱֻ֪Σڶû






78 ɽ

Ժǰ, һϸϡѿһŵĻǶǶڹͺͺ֦ѾϡżһֻСſڻϣŲ㻨̰ŷҷ

Ǵǰֵ, ˵ȥθ, ͥԺһãպһ

½ƵĵãڵȵһϮ¹

Ұ׵ϺѪɫЦſ˫, ӵ뻳С

Ŀȵ, ´ǰص˿ڡ@޺ģڽѧ

ΪʲôúϢ󡣡ϸڸűˡ

, żϱ˵ţḧļã˵һ쿪, ˵վͿԲժ, ʱǼ̳

ðȥлл̧ͷʱܱ紵, Ƚȥɡ

Ӧáɿ۵ȫǳ硣

ΪϲԱ, ߼Ͳòүүһͣ

һ, һһߡ

΢ϰϰ֦ҡҷ, ǵķߣµĺۼ

, ʮأܾɫɰ׷֪Լʱ䲻ˣĲսɿˡ

ʮ

ݸǰȥ֮ۺӳˮ󣬻صʮʱϹú˲ʿ

һۣ

봩˵ĳȣֱߵͷǰĴ˿Ȼƿ˷š

Ŵգŵһù⡣

˰߱һ룬ֻܿȹ

벻ߵ߲ĵһˮߵߡĿתĿųˣڵĳʧȥ֫޷

ʦ𣬡ˮŻȥ뺮ѷϻֱʣ֪ҵĸĸ𣿻Уȥۣ֮ΪҪңʮ

㱻ҾͰ㱧ȥˮ󡣵ʱڽʮʣ룬

µ㻹Ҫ𣿡˽Եɵӵӣ㻹ڹò⣿

Ĭ

˵Ҫ׿˵ŭ⡣ݳɻƭǰҲҪԶ볣񣬲Ҫ£϶ԭģֻ֪

룬ֻ뱣㡣

ң仰벻ЦҾһ񵽵ӤѣΪ뱣ңߣЦ̬ģ

̲סˣ޾𣬡ҵŮ

Ů벻ҽƵʵЦ˵ŮΪҪңأ

ԲҵĴӲŤ˵ģ

ίߡ͵ĴŴǸ㲵Ĳмˡ

أʡ

ˡ񵭵˵

ˣȻʧ䡣תһ룬ûиĸϰߣҲҵ

ɱˡֵ

Ļʲô˼滹вɸ˵ܣ

˭ɱģͻȻҪ˽ȥĳ嶯

˿ĭŭʹ

ȻЦ㻹Ҫʮ¡˵꣬е˼ʣԣɱǲֻΪֹǼǻ˽ģ

Ĭϡ

ʲôԹʡ

һ£̾жǹӡ

סɵڲϵĻص仰ԼĶ䣬ųĻ

˿̣֨ѽһſˣսһֱſ͵ĹúҲزȥˡ

˵ʲôúһͷˮǲͺ⣬ǰɱˣ޲˳

û뵽»йءǿпסԼ͵Ļ᣺˵һ飬úðԵ¶˵

ҽģҰ֪ĶˡͰɣš

ƫͷǣһǻŭһԹתͷȥɫĴ̾Լ⸱˲˹ģûʲô

ôһ˲䣬̹νԹˣ֪֪ѾҪˡ

ǣֲԼŮ뱲Ӷԣ˵ˡ

ǰ뿪ˮȥǵ˷ǣʱǻһոСţźʶ񣬱㽫

źижĺÿԸᣬνһģҲкøСˣӴӴ¡

գ;ǣź̸͡ʱ㡣ź⵽Ͷ񽻻㣬º̸

ź֪⣬ȴΪʮʵۺѡ

³ˣʮﰵĶԷǽһ̶ϵķ֣ɴˣǵʵս󣬶źҲﵽĿġ

ǿŤĹϲ𣬹ԶԽ䵭ֱ¹ú󣬶һ첻һ죬ȻҲô@޺ģڽѧ

һȥܲˡ͵͵ĸ߳óߡ̿ʹӦ

ӵԶ뽭ʮͷǵһС䣬꣬˺ӡԭΪһֱ򵥵Ĺȥزǻᱻ֡

Ƕź㷢˳ĲԾ鱩¶֮£Ѻ͵ˮ󡣻ȥҲûҵյķֻһš

˵ҹأٹӣǶԻصʮ

Ļ䣬ºվɻصǡֱһº󣬴ӽʮﴫɼϢ

ޣԼܣ޶źҵԧף޹´˺֡

ܰԴӶĿʼŤϴݲȵĴڶźߣʵĵĳԹͣɱġ

һ£ǽһ֮޷ڶʱڼôࡣԸ£Աɱ֮ΪɣǱʮԵס

ڴƳɹǰڣ֪ĹʱκãΪ˲ùģֻʹɱ֡

룬źȣź㿴ʣ⽫֮۵ԵסԸǷǷУŽ˵ʮ

ǳȥȫ

ڴϣ翴ƺ쳾һ㵭ȻҸ˵Ķ˵ˣú⣬ְɡ

úͷĬȻȭͷաŭľ彣ȫȻֱ/峣š

˫ͨ죬ȫ˫ֻڽϣסֵȻûȥ𽣣ִȥѪҺĽմȾɾĴ

ѱúֱʮͣ֡˷ӣŭҲ˳

Ѿ֪ԼôǲǶԵġֻ֪ǰˣ׽ĸ׺ˡǰˣһʼӽʮͲģõһС

ɱҵۣ涵ʹú⣬ʦ֣ˣΪʲô֣

úȻò֪룬ʼ֣˭˭ԽԽң֪жϡ

ǰһ˵ĶԹΪʲô˸ӣΪʲôҪ꼰һ˵

ľګĿǰ޵һͿˣʼ㯡Լһֱϲˣһĸָԣ

ɣϲһд

ôãûܰ͸òлˣȴһСʵɽ赲֮䣬޷Խ

ãúⲻ˺ıס룬ǲ֡

Ŭ˺ܾã˵Լǣûܸ˵˵ڣǴſǻԲ𣬶Բʦã룬ϲ㣬ϲ㰡ΪʲôĽ

һ̣ú޵ӡ

ƿ͵һƽѡҲ뿴㡣

ˣͷҲصľ´͵Ĺú⡣






79 (׽)

³峿, 𴲺վĴѰ裬ֱŻᰲĵ

ôһŶͬʱš

, ϰԵס, ӦĽżּﻹʲôʣʦʲô

ġѺӵݵǰ, С¶ϵ˿ڡ, ʶڵ

üͷСĵ, ƿ䣬ĳԵݡ۵ǳȴϸĸˡʣô£

СŪġ˵ţ, תƻ, ף֡

һ£һЦʦ𻹼ǵ, 㲻˵Ҷˡ

ҲпʮǰϺԼ׹ʮͱ˺û뵽ǾǺһ

һʮعȥ, Ѽ, ˷ǡ, ܺһȹʱ⡣

ڷѵ㲻򿪿𣿡

ϻع, ²ĴľУǰƵķںͷ߽Ǵõۣ軨˺ܴĹ

ܾÿƮεգǴƽҾŻУ֪ϲϲ

̧ͷҪ˵ֱȣһ㲻ϲҲϲ

Ե޴裬еɰ΢΢ͷǲزסЦ⣺ϲֻҪʦ͵ģôϲοʦôÿܲϲ

˳µĵõ˳ɱе㲻˼

ʦϳ½ǣڴ

ͷ

Ǭȡͭľᣬͷᵽβ䣬͵ЦһּŮĴ

ʦЦʲôϿͭʣתһ룬ѾܾúܾûпЦˡ@޺ģڽѧ

費˰ĵ飬ô˵ء

ɷ٣̷ٴڡǰɫ㲲̬Щ˰װศο֮⡣

žеıӦ緢ģϲ̾ϣŪˡ

벻ͨôԭҲԸȥ׷ϧںһһһ룬ǰΨһ£ҲӦ¡

֪ǲǴе費ٸ䣬һԹ԰ģ

ǹְأģȴֻһжԼĴ

ۣϵۺϵۡ

ʦ𡣡ϽҪӦʱ򣬰ϰԼ¡

ܽúƽӡˣĶá

Ϻܽţɫȴôַĺ󾱴Լһ룬˫ۣȥ

ʪŴĴУ֪û㡣ĴҧȻͷ˿أʼ롣

ü٣ܸܵ豻Ĳʣûоܾ

˿̣Լʼ̣ռĴԣѼ͡

̰Ĳʶȥ´ȴֹס

糺ϧӸǳˡᴭŴδɵۣ˼η顣

ʦ𣬡ɬɤƴ󣬡ңܡҲǻһȹ̡

üɬĵͷٰ֮ڰϵļϣӦš

ǴӦˣ

õ϶ĻظȲĽߡ

κüЩϸվ;һѣΡһºߣ˼ֻ

Ť沿ţǻ׶ʹҲʼģ

л裬ǿžʹȫķŵϡţҲŲסˣҲ壬ʹϢػʲ

ʱѾˡ

۾Ϳ˻ӳµ裬ڴࡣ

һΪ㲻ˡ˵⣬ڶ

ô᣿㻹ءϴֵˮ

轫𣬱϶һˮ߶߶ĵݸܳŶã

Ͻӹˮ˼Ƭ̺һ

ǰܳŶã޶˵εҲһˡĵȥҲѲˣһˣܰģ

ס̵ᣬ˵˰ɣȥû˵ߣߵſͣٴβ׶ոѣ´ΪԼҲΪҡ

Ӧ£

ȥˣ˼׷ɣߵʱ򣬴˯¡

ҹܾϵ࣬ﻹδȼ̼𣬹ȵ໹ڡ๾ࡱðݡ

ʢһ룬е̣ȷ̨һľګĶ࿴˺ܾãͻȻ

Ȼ䣬£Ҳܺ¡

ҲǱչص꣬ʶ˰ϣҲһۼ˰У˵Ĺȥϸ룬ԼĹȥܺõĶȥ

˵ϲ裬ĺϲϲǰδ޳ѵһҲ

Ϊֹ費֪Լ԰ϵĸоǲϲ֪˱ʱĺܵģż

ʦͽ֮飬ȴܾҡ@޺ģڽѧ

һ꣬Ϫͷ˷츲ر仯׽˶ȥɳ˳Ҷ˼ֻ

ҷյò⡣

԰ϴãʧ˺ܾõĸо

ǰΣˣɣĶˡ

ʮǰְŹϣꡣʮ󣬰ǵһԸ⳨ˡȴҪĵİߴߡ

Ȼʼ첻ѵͲӵһݳҵİ

룬ܲɡ

ǣĲðϾʹĲӵУ;Ȼúûȥ

ã಻ˣᣬµĶȥ

࣬ĵιֻ˼׾ͳԲˡ

ʦôˣ϶ۣʣˣ

ûСŵϣֽ͵ʱѬˡ

ʦˡϧ

ϳûãͷûͬЩЪϢ˯ˡ

˯ȥƬ̣ϣ֪𣿵Ҵ󲡳֪Ҫ˶ҶȥʱǶôľ

ԣ費ʧȥˡ

ͷȡһϸ̵Уĵӳ峺˫

ԺһѾ࿪ţҹɫ£۵Ļ걻һ¹⣬һ˿



һҹȥ΢ִӷȡǸɳͬǬһڰϵߡ

˯ú죬ûκʹࡣûбĸʽʱʤɡ

ţԺϴ󲮡

ͷһã峿¶ˮӳ¸ǽΣ˻ϲ

Ҫȥ󲮼񲻺ãɻҹûϢ𣿡

󲮣ʱϾͽչˣѾˡǺۣ˵û㲻ҪȻͺá

󲮵ͷֲʣȥĶô죿

ʱ˵ҵҡ

֪ܡ

·ʧ˻꣬·ƮƮġ峿Ĺ뿪˵ء

˺ܾã·᫣ߵúűĥơ

֪ԼҪĶȥֻһֱǰߡ֪ԼһҪЩʲôֻһһ

֪ߵɽ±ߣµʯӹ׵ɽ¡

ۣɽˮ֧۵ͷۻ׼ʱǰһˡ

һۣʺ㰡Ȼ䣬˫ȷǰһڣ¡

 
лҪ˵һ¿ʼֵݡ




80 (׽)

뿪, ɳ˯Ǵ̽ıϢΪˡ

, ظЩΡЩ, ̣죬ȴǱˡ

òһ㣬ûж仯, ֻûǸ

һ, Ϸӽǲȫģб˵ġ

һλİһͬ顣˴ﵽⶼֳһԿߡϿòʱ, 죬Լмơ

ܲʦ㿴վ˪֮, Ĳٿط, 齣ãҺϲӦÿ쵽ϪˣһҪͬҫһ

山һŵĽѾ, ʣЬأ

Ȼһ㶣ЦڻþɽСĵһֻ¡ȻҾͰһֻҲȥ

山Ƴ·ٵС, ˵Ϫһξ, ȥ˫Ьš

ǿԹеǰ࣬Ȼ, Ըͬǰ

أͶȺＷ, Ѱ山ں档

ϪɽϴţЩϡ棬ЬȫԺ

˾ʵӼݣǻڸ̯λǰ山ĲԶĸš

˺ܾãǰһ̯ǰһµֻ˼Ҫȥ͸Լӡ

²߽Ǹ̯Ÿʽγۻңһ廷˺ܾá

СϲҪҪ£СЦӯӯʡ

ع񣬵ͷʾҪһ룬ЯǳɫǮϸӡţɬЦݵ

С·Ҫʱ山̯λϣĮ˰ɡ

山һ¶ȥôӣɴ˫¶ϧ顣ĵֹţܲر𰮻ģܲر𰮻ǮǮִŵġ

С山ˣĿĿɰģ

һǮСǮۿĵ˹ˣӭ´ι٣

ĿСȫУкߣӲİ廷׽ϡ

СǴڽϵġСѿڶܻ䣬һˮϣĻֻʣ¾ȡ

֪ҾԶѡһ۰山һɲı飬ƺȷûЦĴ

ͬʱҵİ廷ժ£һ㣬ժĺܿ졣ǡûЬϽҲס

ϸֵȺиͦġ

˼ǰߣǰ涫山ں粽롣һȦǶЬˡ

ѾСҲƢԸȥ山û˰취廷ı壬·ӡʱŵĲ㡣

ǻûлصϪĴ山Ͳ˰ת䷽Ѹǰ˰

սƬѪɫͿǰһƽĽѷһԡѷԹ֮ڷڣһ˿˿

סŵú˼ǰôˣʱĵͱŵðóְߣŵ԰ȫ

山˫ͨľü繵֡ĵİ赲󣬶Ծ

Ӧ山ֳ籩ӲĽ磬ϾȡԹ֮

山һԾ𳤸裬˲ӳʮףѪŽǿĽ

׵ľ廨һѪɫսڵۼԶ

ͷǾ޴ĳζ䣬ѪϵǺˡӣʺĶ費š

η˺󣬵ڲͣİʾԼס޷˺Ҫ¡

山ڳô˻޸磬Ϊ˱Թ֮ͣйþȡ࣬ɲصĺ

ǿ󣬺ܿѳ裬˺ѶӳմճҺĴڣ豼ȥ

ۿĴҪѾ¶͵£Ƭ̼䣬ƾ죬ǿưϣ衣

侲山˲ͷ­ǰʩס

룿Ȼ⣬Ϊʲô山Ҫηľ룿

Ķ䣬ӵ߽山ٴȷϵһ飺ǳ룿Ҹ磿

山ͷɫʹЩʩܣԿס档

ӳͨ˫ۣ˿ƽʱӣЦʵ

۷ٳ˪׼ʵΪʲôҪң֪ߣ㻹Ҫң㻹ȥɽ͵͵ǰȡԹ֮

ĳͫƺһ㱡ˡǲɫȥ뱩ŭ޴𿪰山Ŀơ山ʮףѪֹ

緢˷һ㣬ƻ˴βɨƷɡʯʯ˲䣬山Ƴ輰ʱס

ʯΣգص;У̵ֵֺĳβ̴ţȻֳȥͬʱۼĳβڰ˺һƾǲһ롣

山ͫĿ豻ĶѪȾ衣

ֻɲǼ䣬軹ûܷӦ˲ðͫʧȥɫÿնӳκξ

山ڼǿ˳룬ǿйԼĻѪ֮ڴ󲿷ֵԹ֮

ĶӣûӰ

山ûȥ׷Ҳûȥ׷裬ʷǰеıʹ͵ǡǰͨĴĺʱѾûкˡ

ϺҶ˼ǰæҲ֪山óľηҶѸж

ȡҩģһ׼ϺͰ山˽뺮ΪΡ

ֻ山ȡϸ⿪̽ԼšĻֻһƬڣǰ山ۣ˿

νˣŵľӺĻ档

ӭҶ˼ûа山

Ҷ˼山Ҷ˼ȴ㣬תƻ⡣

ȥҲ¶Ҷ˼ֻʵشս뺮ΪƵ˳˴Ͼǰ山ʱȥˣֻдһˡ

Ҷ˼Ҳֻ֪ô࣬ؿƿʲôҲ˵˽ҲԸ͸¶䡣

Ҷ˼òϢ̽ǰۣ֮Ҵ̸

Ҳҡͷ˰ΣҲͱҶ˼˵Ķһ䣬ϵɳǰ山Ķ

費ףĪǣ山Ϊ˾ˣ

ⲻһһ

Щö֪Ψ𣬱

山˵һͽΪĿǿر˰Ľ磬ΪͽܣҾؽ粻κ˵Ѫáֻ˵ΪĳԵ֡

Ҳڱ˰ǰ߹裬Ѫɫġ

軻˺£ڣǺ£Ǹɳ

ڣ벻ˣҲΪ룬山Ҳˡ

ԹҲкޣ޳ȻΪԹ֮£ԹԼ̫ܣð山ΪԼɥ

£轫ԼͨĴʱЬЬãˡ

ûгǺ«Ҳûа山Խ轣д֡

һʲôûˡ

ʱ֣ⷢԼ鵤Է츲صı仯ҲǿҲűóƹԡ

ȥˣΪԱ仯ں衣Խܵǣòǹ̶ڼǰһ㣬仯С·ͺٳɳֻܶڶޢ껪ɬ

ǰΪʲôЩȥǸģԭɡ

֮⣬ζ飬ʱֻƬθʱֳ麣ΨЩǷ麣ϵı硣






81 ػ֮

ĳ, ãͥԺǿ֦ҶïϹδӣ֦Ѿҡҷ, ҫһ㡣

󲮳緹, ճϵӰѴ򿪣͸͸

ķսĵһڰϵĴͷʱˡǿ̵ۣĴ, Ȼ

ĵĻͷ, Щŵǡľ˫Ȼڷ, Ѹٵ״̬ԼܾϹͷ

󲮡ԺĿɻ, ô³

ǰǰ, վȽŸЦô, ͻȻϹͷûӦ

ôǶã˯˺ܾ𣿡ƵɨܣʣʦأȥĶˣ

ָĬӦ˯ࡣ

ϾôôãȥʦȥҪ´ʱ, ϷͷԵǬҺͷ

һɻ, ֮, ͷʼ಻õԤС

Ǹǰ뿪ˡ˵@޺ģڽѧ

ǰϾɵһ£, ȥˣ

û˵ȥĶ˵ҵŻ䣬ǰЩˡ

ҵȥ@޺ģڽѧ

ãã˺ֻĿһһѰҡƬ̶ͣúµĶ뿪˴˵ء

һҪȥĵطϪ鵤ȡߣҲûֻҹԼյͽǰ

Уһֱ룬ΪʲôͻȻ뿪ﶼ

ĪʲôΣգɰʵһǲв

ֱסǵĿĲΪ˰ϵ鵤ڶѾõҲûôˡ

ԽԽԾԽԽż

˿̣ﲻͣظļΣֿʼĸԺСԽҪḶ́ԴʲôڵңһֱͣĽƣʱͷۡ

ļ䣬ܲ²⵽ǰȻϧ̾ĹȥϾΣܺʵҲȫš

֪μЩµԵʣҪҵİϣЩ˴ʹƺûʵϵİ

һ磬ɹֶ·ĳֵС򣬾ȥЩʳӡ

µǬЩӣ㹻صϪ

ϸ¼ðͷûܿһڣͲСĵһڵϡ

ͷڵϹһȦһĻҡϻûзӦǸͷͱһӰˡ

ҧһͷĳǸӰȥķȥǸͷ˴һҵǿԭɫǰɫ

˶ǽǣˣʳĿѾ˵ͷѾ˺ܾá

߽𽥿װһĪϤСϸ

Ȼ䣬ͷ̾Ϣⲻ֮۵ĵӷ˯£ôණ

Ȼ֮۵ˣǾͺ˵ˣ˵һ̡֮۵ĵӲۣ֮滹ӣ

϶࣬Ϣĵһͷͷ͵ǰвҪĵֱ˹ȥ°Ϸջء

㲻ͷжЦ

ôһ˵˶һ£Ҳûпһۣ̻ʡ

ϰˮҲݸֻϡ

Ȼţ˵Ҳԣ峤ð㣬ô

ЦЦԼΪȷϣһ£ʦ֣

תǽ£ǰҷ¶ǰĽֵ̾ҲǱϳʦˡ

˼ǣͬҲϵԱߣôϳģϲǺϲ㣿ѵǴϰˣ

ߣмҺɲһҲϡֱ֮߸ϵʥ࣬ʵϰ಻ĵط

һͷˮȫûΪʲôͻȻ֮ۡ

ڰϵ׷£ǰȫ߰ϡ

֪ϳЩޱ֪֮۵ĴϺĹ󣬾ͰԴͷۣ֮԰Ҳͼܶ

³ҲֻһЩ˵ʵжΪգ˸ţҲˡ

Ǳ߲Ұܣ޷˼Ҵ֮۵ġĿ֪ܵ£˵ᱻϴɲмοҲмۣ֮Գ뿪ˡ

뿪ʱû뵽ȥΪЩΪˡ޷޴ȥֻΪؤ

䵽ز㱻Ⱥڽҳ֮ۼ˵ĳģȻԼ

ϲò⸱ȴɴȻģ϶˵Ļںܴĳ̶ϱɵ̬ȡ

˵㣬ƽʱͷԼ򵥣֫Ҳô뵽ȥʣң㲢ûۿʳħ˺ߣ¶ۡ

ǡ˵Ķԣȷûۿõ¼ҲǶķͬԲһֱôΪ

ĬƬ̣شϵ⣺գȥ˳ɼʦ㵥ҵԨ¿⣬лһҪһ¡

ɺޣҪʲô

ʦϺȻͣڣ˳ƺʣںδ

֮ʦһֱ˿û¶档˵

ģüչԭ˿ϣڶǰѾʼƻˡ

ѩɽĺˣŵʵٵ˿ҪƵ֮ۡ

ֻҪƵһô

飬ϻûͨ󲿷ֵıֻ¶ɽһǣ²ȫ˵²

Ͽһ˵ʦ֣һϪɺã

Լȥҡͷ˰ϵķҲԴĻ٣ͻ

̾ԭ򣺡ҵ鵤ʦˣеľֿûϵʵĿĶΪȡҵ鵤ʦңȻʧˣȥ

ͷһʣû鵤ʦߵģ

ϵͷ

ĿŰϣһ˿ѵļ²˼ǣǱͼı

š˵

ҡҡͷܾò˼飬˵鵤ʲôϡ棿Ī

⻰Ѱϳ׶סˡ֪ǲħһֱΣһֱûлԼݡ

Ϸ˸ۣƳһȺУ֮۵ˣǳ֮۵ķ

䣬ϡ̧ͷȥȺѾԶȥǲãֳһȺеˡ

ôǰȥۣ֮϶ֳ¶ˡż

ͷһ²ؼ߸߹ӣװ˹Ƿ

ʦ֣ϰӲҡѣװˣ֮ۿ϶ˣǿȥ֮ۡ

ƿϵ֣˵һû鵤ȥҪȥԼȥԼ߹ȥ

Ĳۣ֮ô꣬ƾһκ˵¼ͱ˵ڮۣ֮

һнǰߣߣ㲻ȥҵϪϪûˣܳԹס

˵ϪĶˣ±ܽϪȷǸȥ

˵ģԺ͵͵ϪԲȡֵĺϲ£졣

˵ģڿ˰ɡϿ̰С˵ӣĵĥ䡣

ڵѾŰ˺ܶࡣܱȰ߻ȥҪöࡣ

Ϫûҵ裬ȥۣ֮͵֮۵İɽ

˵ŶǴ֮ź޲ðǧУ㻹ǱȥȰ

ϲͽɽ

յ֮۶ɽ壬ϸԨͿ֮۴ǰƺƵļ˼š

ôԶľ϶ŵ/ҩζҪζһ

վڴ˴Ƶ棬ͼãã˺ҵټ

ûпˣȻ䣬˱̵˭




82 鵤

, ϺȻͷһ󼹱򶨵תȥ

ת, ǰֻɰ˵ԭתȦ, ЦӤ䡣

ϳѩʱ˿ƣѩô

׹ӻǵҰѩϲü, ҷŻΪϴ, ٴμ㣬ĺܿġ

ݸ, ֮ۡ

ѩ䱻ϵӰ죬Ҳóơ

׹, ڿʲôѩߵ, ߷ȥԶȫˣƺƴ

ôʡ

ѩΰϣʵǹҪΪȺַ, ͵͵ǰ֡

ַϲ죬Ƶַ֮漰µ˶ĲˣҿԴΪеŰˡ

ѩҹ͵ͱ˵̸, ûȫ, Ҳ֪˼ɸ޷ġ

Ϊ˰ȫ, ѩѵǰɣҲ׹, ӦöԶ˵ˡ

ֻǲ²⣬ȴѩеõһ˿϶ĿܡͷԤԽԽǿң˿˻ûɢⱻһ򾡡

Ѱѩغãעⰲȫ

ѩľګվ󣬲ΪʲôôҲûֹ

ϹţͷƹȺҵݾ͵͵ﵽ

Ƽʿڵ֮ٳ£üëźͼλվڵǰǶţ˿ûԳٳδ֡@޺ģڽѧ

ǰʱŶѾԪˣȻڶʱڻܼôǰ֮֡ĺΣա

šվڵڵһ࣬ͷһ

ڵ˿ζӳ£Ǵͷһ¶⣬Ҫ䳰ȷ

峤أʦأû뵽źĵһ仰˵ģʵ⻹һֱʵġȻ費ۣ֮š

ϼԵĸţǰЩҪ顣Ųţȫһ鲢ܽԼĿ

ͻȻתĻ˴ֲ£֮ѾԹ˲Ͼι˼šο֮۴ڷ˼֮ϣ˭һĨڵš

ȻϺſĵȰˣȴǷҧһڣءνͷöĽͣҲ޼¡

費ڣҶ˼ʧǣŶֱۣʣµļҲδѲڣսƱذ֮۵İҵ

ôͷڹꣿһ˿ͣϿգ£ʤӡ

Ϻվǰ̧ͷȺصˡ@޺ģڽѧ

Ŷ֮۵ҲڰãҶˣǾһ˰ɡ

ˣʱʱݸڣһڱصõģ

мһݸЦһԵĿ⣬ٽ⣺ݸûҼʦ˼ǣǶһˡָݸصǿһ飺㣡

𾪣˼׽ŵĺһ򾡡

֮۵Ȱ棬󲿷ֶ£ֻۣ֮ٲִҡڲ״̬

˿¶ҰģҲζ˿Ҫ̯ΪС

żŶп£֮⣬˲ʤ㡣ʣǹµʲô壿

ŵ˼ǣ̯̫ˣǲӦְȻٳǰɡЦʵЩα壬岻мͬ

⻰ʲô˼ԽԽĥ͸˿ıܲµ֮ԿţкĵơǸ˭أ

ʲô˼㲻ˣɻ󣬡ǵ˭

ûб⣬ǾĬϡ

ʵǰ˲˺֮۹ȥ֣վ֮ߡ

ʱԨ֮ϵĽ类һǿĵ飬˹

Ԩħ˲Ⱦաɾʱһź£̬΢ݵ˱ħƱˡ

һĨɫڻҺɫĳԵøҫۣ޴󣬰Щϴˡ

վߣһһ׺ۡϸһ˵ģͰеİ山һģһ

ĪǣʧѾõİ山

ķȴһˣ˭˲֪˭˲ʮǰ֮۾Ͷư山û˿̣˾ͳ·۷׷ףֲ²ⲻϡ

ϣǲҵʦ棿ϼеҪ֪𰸡Ͼʦʧһֱڻ

׳ȥҲ֪ʲô¡ҡͷܿһģһˣҲ֡

۳죬һ˫ķȴûɫٿʶͣƤãִż

Щ֪ˣΪµз˾ǰ山̿ԸͬǷϻһƣʾսپ

֮гƵҲǲܡֻ˿Ϊߣ񣬲Ƿ֮

ûκֿȭ̧ƻ֮䣬ǿ׵֮ʯ׺Ʋɵ

֮⣬ħ⣬֮֮ϣҳһࡣ˿ӵİǧħң¸Դơ

ǰܣӴԺ屻/ǰǱƵͶ·ѩɽݷ꣬Ϊ˽죡
Ⱥ죬ҾҪǼӱ
Ӹ£·һңͬСϣڱ̤ĬĬô꣬ڵܸˣֽܽͣкá

û뵽˿ۼءѹ֣˽˿ػη壬Ϊһֱھܵıˡ

ıɲ˶ͬ˵һ̡ǰѶĳЩк˵Թеϡ

ؼĽԿӭħЩ㡣ڴһ࣬ܵЩշȻҲһ

ѹԵƣŸ޷ܡȥ˻࣬ȫ¡Խͬ˿ЦԽġ

ӹغʬѪɺӣһ

ۿˣһξ룬һ׹է֣׵Ѹ֮ѿҪʱʶĺ衱

ΪԼڷû뵽ʱһϤӰվǰ棬ֵ׵硣

ݸɫĳ磬Ǻˡ

ܵܣô꣬ûгŶˣûС˸תͿɵô

ɻĿһеĳ裬һסû鵤ôٳ

ѵ

ûݰϸ˼ǰһ鼱֮£Ӳ¹

ܰϵ׷ʲô̳Žǵİ϶ϣȱô࣬ȥ˿Ŀͣ£ǣסȥ

ĶϻعЩѪʬ塣ʱҪԣڴ˿㯡

֪ȥңƳŭȣ𣿡

ǸʲôѾɥʧǣĿгͷԡЦЩ˸ͨͨΪһڶ

ӣҪǰıٴ𣿡Գ㺮磬ﰵĴͼǡ

û㣬ºȴǸӡ

ôҪ壿ͨ˫ۣĿѣָźӣȥ£ͽ

ʱڣһȷѪֲ꣬¡

ϲٶ룬æǰȥҿİ취






83 

Ͻ߬еĳ, ѹʣǰ赲ħƵ˿һ˵ĺ󷽡

żɨ, , 󷨿϶ڴ˴ĳ֮

̧ͷȥ˿ͷֻƳϺ, ²һƿءҪЧǸ, Ӧþ˴Զ

Ҹʡ

ϳҰЮһ˿󷽵ĵӣϢİ˴֮۶ķ嶥

Ůӵڵ, ʩסֳֳܶ裬ʱΧħϮ

˵, ͵ճһ, ѪŽŵŮͫ׽亹乡

ŮȻһʧȥ, Űɪɪ

˵ϳһӣ˲˺ѴŮ󿿽ħѪĽȾİ¡

Ůηһ, һֱ, ϺȻԭЦ˼Ҿ÷졣ͬʱ, Ͻ

Ů죬ϵľȻЦ欵Ť, һ׳䲻˲ƻӳ졣

ϿɲǰʹӵǸټ׷ȥ

һ·ɽܣɽǰҵһεĶڣꡣۿβͶ˶ϼæפ㣬Щˤɽ¡

˼óվ𳤸ʩϾк

ѩһֻħƵϴصǿħɼΡ

ƳĲٵ̾Ǿȷ׽ǣ𳤸ǰȥѩ

ѩϣһغħδ

л׹Ӵȡѩſͷɪɪ

صɽǰڵûټϲ𣿡

ѩĵͷ

ⷴӦϺ޲úݺݵԴԡȻôϲ֣Ϣһͨ˵֪¡

ѩ֪𣿡ϣ̽

ҡѩȻǣû˵ڣԴΪѵ֪

Ͽˣѩʵ顣ٳԶ֮ۡ

뿪֮ۺ󣬻ܿԨݳħΧĴׯŰƽΣС

ֱ£˺аԵħݾȵüˡ

˵ĳЩѹǾ˵Ĵ𣿡ʼϵѩ

ѩͷΣΣ䣬αظϾɱǹ˵Ļ

ǰαظϾɱ˵ԩԩ౨ʱˣǸһɡ

ѩĬ

˶Ѫɱ֣ҲȰǣȥʱǸͷ

ԽԷԷθ˿֧Ų˶ãõȷеϢһжˡ

ħ˺ɱƽ񣬸˲ҽӤ

ͻȻôһ˲䣬ѩ賤ޣ߾ȫ¸ӣҡˡ

ãҴȥѩ˵

лл㡣Цտѩṩĵص㣬æϵ丽

ǰɽǰٲ棬ѩûнȥ֪ŵĵص㡣

ѩغãǰȥ@޺ģڽѧ

һкǧٲϿһʯСȥ۵˸ߵİǰߡ

ǰߣʪأٲʧߵġδйɵͷϷʯˮʱεͷϣ̹ǡ

ãǰֲ·ڣϲ˼߽ߵİһξ룬òʪǰ⡣

ϣǼӿ첽֪Ȼʧǰͬ·ߡôʯڣԸоʯںܺҼʵ

ԤкͷҪתߣǰһ·ˡ

ôûƳ󡣡

ŶôϣȻƳǷ϶ڸԳѽҲܹҰ

˵ʺó衣ٳƽ֡

ȻüֽԿ

խİмҶս⽣ӰУʯαѣ̡Ĵ̶

ϣϸʤһ֮쳣ǿйĲϣ˳¡

ȻٳƱϷֿ۽һʱѡ

ʦðΣոҵĶɱдŲߵ˵

Ϊƾܿס𣿡Ƴ䣬ϻδӦʹУϣ˳һƽƵú

һָ֮һʯţǸϱһСĿռ

Ǵ򲻹͹Ϊ֮۵ʱ䡣

Ϻ˼ͼýʯţκһȥֻĵЩʯңȻضɽҡϷʯ¡ȥûƿȰԼˡ

򶨵Ĳ쿴ܡϾŵĹⲻǼٵģһͻƿڣֻǱʱ

̧ͷȥȻԼϷʯ΢͸

Ծ˫սʯͱƣ漴һǿսƿʯڣӴ˴˳ȥɽһȦֻصٲǰ

ѡұߣһǡ෴ԽԽʪ

ƺߵͷǰãҰҲԽԽһǳǳˮ̤ˮͷ䣬֣ⷢϵˮȾϵĺɫ

ǰߣǰĹսǴվһˣơ

û뵽㻹ͦġ˵

򲻹ҡÿ

ƻͷƳһĳֺͰ϶ϡϿӣܲµһǷ

Ȼ㲻ãݹҲϽе΢΢תɫ׹ӳ򶨵ģ

ֽƽŲǰţ˻˻Ʒ磬Ӱɡת齣硣ӰʱѸʱӯ绨

ϲʾɱƷ

ǰ֮ϲ׷ŹԷʱ˯ϲŷĵǰȥ

չתǣϱǰĳס

ʦ㣡ˮȥȴ絲סſڽ⽹ĺޣȴûлӦ

Ž磬һټĿϸӷĵʯǽޱƵĴֳͭڷġ

ֱۣ˫ȣ̽ǻùǣ¼޵弸ʮͭ

ÿһѪ˳£ѾȾɺɫϵĻˮȾһƬѪɫ

޵ͷۣʶģк

ʦ㣡Ϸͼ硣˺üΣ

ãġ²һ㣬鵤ģѧʹñϵ

þȫƼ䣬ɲǼ䣬ɨ׹ڽӿɲǼ䣬类ɱ

һ룬ϾϱĽ˱ôͬһ촷Ʈ䡣

˿̣ϿԼ˫֣֪ǸøˣǱˡ

ҧ۽ǼһɬĵᣬǰεеͭȻʯǽϵķĻٵ

ʦ㡭һһ߲ͣĻͼʶ

ã΢΢̧ͷŰϲ˵

ʦ㣬ôϧʵ¶֮Ժ֡

Բ𡣡˵

˵ԲھʹϪơ˵ţҪȴ޾ܾ

ʦ㡭٣ģ

ǱӦ˵ССͻȻһתʣ㻭𣿡

ϲ⣬⸱ģˣôͻȻ𻭣

֪ǰϻӦˣڴȥòã

꣬ȴҡͷܾȥЦ˵͡ϸഺŨҵһĵط

ɻΪûĵ

ᰡ޵һˮǱˡ@޺ģڽѧ

ᰡǳ˴@޺ģڽѧ

ϲ죬޾ĺϸϸ޵С̣᰺ƣơ

ҵͻȻŭ⣬䣡ҵ

˭ʡ

ǳź㣬Ȼ¶֣ҧгݣһȣѾ˰

Ǹ˴ӦңֻҪԼȡԹ֮ͻɱź㡣Цţȴ

Ǹָ˭ʲôԹֱ֮˭

һͷˮ

Բϣһȥ˰ҷҸʺϼȡԹ֮Ҵ⡭˵ǣȹңҹⲻȥԼ־ҡ

ϲ˵ʲôֻһֱ˵

˺룬ΪȡԹ֮ȡ鵤ʱ֮һ̾ϧʦȻ㡣

أϾԶԡ

ʦ㣬ԭֻҪһ߶ѡˣԭûʲô֮ͬ꣬һֱȡԹ֮һ

޿ľ޺£üȰҲҲⱨӦ𣿡

ǰڵģҲ統İһ㱯ҡ

ҵС̣͸ЩҲʼ鵤˵ˡԣֻܼǸ˵ļƻȥ
˵ţ޿ʼߣұǸˣðȡ鵤ǾȻĻƷΪǰ

һ̣Ͼ֪ÿǺ

Ǹ˭ʡ

ҡͷΪҲûĿ

Բ𡣡ֵ

βƣʡ

ϵ˫ãȻЦȥһ˲ƲѪֱ

סѪ˿ڣŭʲô

ΨơݸڱǰһõĻףԲ𣬰ϣϲףʦ𡣡

һڳ޺ıûԹԼСΪԲϣõϵİ

ʦ㡭ŻеޣȻ¡






84 

ϽϢ޺ᱧ, սǴƳѾѵƣȻת뿪

δ߳, Ʊ׷ϲĶ, ̽İס

ţ㹻סĲԼȡʱ䡣

ٲ, ڲԶڵѩϼ, ޵Ĳ״£ּ, Ҳ˵

У׼ȻϪһˡϻе޻ڲͣѪ;ɽ, Ѫ, ǡõڸðˮ¹ϡ

¹鱧ԹŲϵҺ壬ΪˣɫԾ̧ͷȥ, ԼԶȥİϣں棬ȥ

ϪΧħŰ, ϴæ޷Żķ䡣ʱ, ħ״Ҳ˹

ô£㲻û鵤ôԭ֮ǰƭҵġĿ⸱״, ʦô£ʲô

̾˵̫, Ժлͬϸʱ㿴š˵꣬ߣյǰȰѩȽϰȫ

ãҪСġѩͷĿ뿪

յۣ֮ɱ¾δͣ£ҵĳ˲ӳ˾ġ

û°ɡϽĽ˵ĺ˷á

ܵܣ漰ʱҲͼ̫ˡ˲˲ǵѪʼ˹

ãֻǱ޳ͷԣ

֪ˡӦ

ŤͷȥʬҰֻٲڶԿŵħڣûкӵĲ֣ݵƬ̴Ϣ

λľګվڵϣ·𱻶סһ㣬һ󷨱ƣ˿Կǣ˿̣ڰѵĻ״̬

ƣżƻжϣܿƺӣŭյ蹷

ѾƣҪһҲ׾ٵ顣˿ӸµĹһϷ֮ڲòԳ֡

˿̣һȺʥġˡ̵¡ǲϧ˫մѪȾĽףҲͣ֡

ŶϱۣݽߣĶ¼кȫסڵԶ

衣ỽӦ

Ծӱɱֵվǰŭ׵ɱ޹ΪΪ屨ʵڽһĹϵ

ʲôΪ˭ӵҲĨԴڹħһǿħѹƺͱ㣬ζάֲˡ

һħάΣ

Ļʲô˼һ⣬ֻڲͷʱ

ϻͷźͼŵˡǵܸӣϿҲ͸

ʣţʵ㶼𣿡

Ĭϡ

԰ܿſ֪

ԭǶ֪ˣֻԼԼǰŰɡֻϸϸȴѹΪǾûųҲûк

ͻȻ䣬ϺʲôΪʲôһͨʿΪʲô鶼ܼǵã

㾡ΪðСС;һţ˷졣ûΪҲζţһͨʿĴ򲻹

˵鵤ܼȡԹ֮֮ܳΪõĹߣΪһͨˡ

ɾΪħΣ

ʹò˵ƴֻҪһ˶ݣҲӦĴﳣ̵Ļ

ˣħʧȥģʧȥԨħʲô

ֹͣһݵ

ֹͣߣǰħսħģųһȴ塣ڣҾҪɱޣ

ϣϣȥ޲硣Ƚҡֳֳ裬ǿѪ٣׼ʱ

룡λǰȥ޲磬ת䷽򣬳ȥּ̧䣬籷ǰ

ۿҪסǣէһѪŽ籱÷飬Ʈڵء

˵ˣĶҡǰ棬ųݻ㲻ԸͣҾʹԸ⡣

ᷳϿڳԣ˲籣ѹԵϼٰΧ

ѸԾ뷽ŵλãκΰ籾ת䷽ֳ׷

ת𳤸裬նϰ籡϶ϵ󣬲ȱİûͣݵİ߼ٴ

һ̣ʹ׵֮ϻе㲻ϰߡ

һ룬һš

ʲô㣿б򰡡ٿذ籣˺ݵĶסпߵ·İ籣;ּӲС

Ȼô˵ˣϾ⡣

Ͻһְ籵ֵǰлȴǹǡһ˲İ籱ʩɱĿơ

ϳûųɱ籵ĳƵֵİ籡

ۿٶȲͣıвޱȡԭΪ㿪һû뵽ϻһϲ

޷ӣϳʱƵȻѾʶΣûܶ㿪

ں޷£ӲĽ°ϵһơ

ɲǼ䣬оһǿ鲨Ĺͷ˫˺һʹ

Ӵ˱ˤڵأ˫֧أֹ

ʱԨѾ޲ãΧħҲɾˡ

ϿʣһΣ

ڨЦһһֵ³ܣƳɱסţ¶һ˿Ц

ϿСѾˡʱ䣬סŵİ籽ʵ÷飬ѪĽĿȫǡ

סģ˫ۡ

ǿǣõŰ

ʱһ籴̴塣ͷǰȾɺɫİ籣ɴ˫۲Ѫ˿βͨ졣

Ͻ߬裬תȥ

һİѱնϣǸεԲһ

Ҫ˵Բ𣬺ûϵʹ籣Ѫɫı裬ƹĵĺˡ

ȥŭȡ磬ŷ˪ߣ衣

һϿ׼Ҫʧ

û뵽ȴ

˪ֹ塣

ǽ㡭еֻ¹飬㲻ǵ𣿡

סƿԡ

С¹飬ô㣿Ͼϵķߺޱ˵ǡ

ˣ㣬Ź¹˼΢΢鴤

ô˫ΡΡıסΪҲҲˣΪⱲӶҲˡ

ҶǰһֱԨ֮£֮۵˻ҵǣҰڰȫľɽ¹Ц˵룬ʱȥģǣǰ㡣

֮۵˾Ϊ֮ʲô˵¡

ǰ¹飬˼ǧ

ԭ˶Ϊӡڲ

˿̾˿£޹ġͻȻ䣬ʶԼˡѰѾõˣȴΪԼΪ

Բ@޺ģڽѧ

ţλϴæһ𾪵Ŀŵϲȱȫʬסŭ˭

Բ𡣡˵

Բ𣿡𳤽ָŭڡ

¹״Ͻѵǰ棬ϣɱҰɣŹ

¹飬ϣȻȹǿپһΣУŹ˿޹Ըл

Ҫǽ㡣¹ţҲż㡭

¹ǴϾȵûҲǴϽھɽΪͣΪߣ뿪֮۵ķΧܻᱻ

ϵ彣շŵϣͱͻȻֵƴ

ˣô죿ûıٴαɱ𣿡Ƶǰ档

ô࣬ҺǻվһߡվǰϹ޵в

ǣˣǡܻȴΪ߶°죬֪ôȥ

ǽ㣡
¹˺ѷεĺΧˡ

Ծˣ򵥵ķʽ

˿˶Χ˹һƬ



ϻͷѪ֮ܵۡãеĳȻʧ

ֱܿϷţ貢ûл߸ϡ

̧ͷķֳλС




85 ˫

ӵָ, ĻܣĿͶͬмƵİϡ

ѳ軹ҡϻ֮ǰǺӱƣ´, ڰͺһˡȻϿܻʧܸ, Ͽɲ䡣

裿Ӷĳ衣Σֱ׳ؾܾҵĶƾʲô㣿

ߣĿŵ, ôĶˣ

, ӵĺȻʶʲôĵĻⶸת, ѽ山山ںδ

Ļôôࣿ˵仰ʱ򣬰Ѿ׼Լŭĺ, Ͼǰ˲ǡ

ëС, ô˵ģԵòͷˣ𳤸裬ע, Ѫϵ˸΢ŭȻҪ裬Լƾá

޴ֱ£ƱĿǧ֮ҵ϶㿪֮ǰĵ档ѿ, Χʿ׵ս

ϼʱԶ, 㿪ػҲ鲨, Щء

㻹򡣡ɧһ, ѾС

ⲻ˵Ķֻܽ¡ֻû뵽Ȼ;

ֻ̾޳޷ƿء

ӵʽ缲֮꣬ͣǰʹóԱ£ȷӵĸ쾡¡

ԱߵĴϺͶϿʼע⵽ǵĶϱҪǰæȴȻ¡

ϸķӵһһƣܾúϤȴֺİ

ߵķĺֳһѪ٣壬øʢ󣬾ͺȻʧ˵

ֱһλŰ£ɵֳ֮ۡͬѪ٣ȴ͵˿еĺӣòһȻͬ@޺ģڽѧ

ǵòͬ˶ΪǾһˡ

ڵǺпܲͬһˡ

ٴôΪġ

ٲæ˾Ҫ֮۸ˣԱţͣĴϴϵ˼·

ѾƣûýˡζǰȥɸհѶϷŹȥ˵Ķֹͣˡ

ӽƷ

Ʋ죬ﲻҲ

ϻû߹͵һҪͽĶϣϾͱƱƵ˼ǰ

Ͼ֮ǰ̹ӵҲ㰡

סϣսϵ֪䣬սƤ⣬͸ѪҺ

㻹û¡ӵ

ҪɱҪУϤ㡣̾һѡ

ֻûϵԼȻԼԾǱѡԼôã˵ͷؼʱ򻹱ҧһڡ

䣬մϰϵѪѪҺѪǳʲôϤζȻɿ

Ϲǣ뷽ӦǴ˳裬ֻ붺ѣȻ

ܿ죬Ӧ߸ڰϵϡ

ϲӸеϧ治˼軹ǻˡ@޺ģڽѧ

ԳӰϵĻ𣬺ϵľ֮ɫһֱδɢʣ㲻山㵽˭

ôּ֪࣬𰸣ǰϾΪѵĻشһɡĵĵԼ֡

вգȻҲ±Ժ鷳

ʲôӵϸֳƺȷϻشĽҪġ

ϱĵǲҪҵʮ˴ʸ飿

ӵȲˣ㼱еز²ǲǲ

סɺô֪

Ȼû˫ץסϵ˫ۣѯʣ𣿡

ѾˡӳɹĹϵ¡

ˣô᲻ˡӲ𰸡ɵķſϣ·룬⼸ֲͣĻصԺУ֪롣

һ˲䣬Ϸʧȥ䱦ĺӣһĸӤûпޣڰϿѾ棬޵˺ѷΡ

ҶԲǣԲ𡣡͵ؽϱУŵðϴƬְ̣ƿ

ܲףӶһɺͳ

ʲôףߵТӣ

ҵ𾪡ͻȻһĪ˰֮۽췭ظȻְһ٣ٸ׼˾Ȼ

˵ȷƣϻǽܲˡм

϶ӻڽ͡

ϳĬ

ãѹסŭΪҪǣ

˵һҵĸӢۣ˳羴

ǣȻôΪʲôҪ뿪ǣ֣֮ðͷЩħв͡

ͻȻϿʼǰˣĲΣӡ

ӼˮᡣģճʱҾѾ伣ˣΪֻǰȵĹӡ
ұݺľ걻ɽأӴ˱档@޺ģڽѧ

Ӽ򵥵ĽˣŷɣʵǼٻ

ȥôˣʵϰҲûкЩҵĹȥ

ʵҵǣڵİ֮ˣӦøˣһЩѾȥ޷ص顣

̧ͷҪһݳϵľϲ

ɵҪʱӵǰһ˫ѪצѪϡͫ׽콩ϡ

ɲǼ䣬Ǹջצͬʱͬӵ඼ʳǰһ۵ѪܵĿ

ص£ϸϽס

ץס͵̺Թ֮鵤أƼеټһǰȥ׽úˡ

ԶȥļӰֵͷƵؿ첻Եĺӡ

ⱲһεҲһν

ЦţǺӡ꣬гһܸԼĶӣڵҲ޺ˡ

ӵ忪ʼ黯һһʧģϿܲӵˡ

絶ʣؿ类ӲԺۿŸյõ飬ȴֱƻȴΪ

Ѿɰ͸״ֽŰɫŹСµƮڰǰ

ʱǬ춯ǬҴ򿪣ǸϵɳʼȻУŵĺ⡣

ٿɫС۳޻ģɳĻĺһ𣬱һɰɫ޻ͺɫɳٶ˫

һĻðϲ졣

ȡ˫ζӳ¡

˵ϵĵ޻ʦµɳʵ߽ϣһʢڱ˰ҫ۵˫

Ͻ˫СպãѸ飬ٳǰȥ׽úˡ






86 

ڰϸȥ;, ׷

ס¹ƺ󣬾Ͱ£֮۵ľ档

Ϻʹͬ, ݶϵ·Ϣ, ܿǻϡ

һֹһƬǰ

λ಻Ⱥɽ֮䣬Ƹߣ˵ػֲΪݵ, ԶԶȥ, ɽ֮װع

Ƭˮ㾲ףһɫͭڵ, ӳտͽ׵ơվ·ոһ㣬ϡ, üѡ

˵, ǸкҲûгˡڴ˵ع죬Ҷʼ໥ɡ

µɵƳ, ǧټƵİǴǲǻ뽫һ򾡣

һ򾡣ƲмǿЦ鵤ͬСɣΣ, ҲŲǴԶ׷

ݸ, ˵Ǿһġ

ЦǶˣ¼ң, Ƭ͵˺пܾһֱĻָʹߣغĴ, ܷβܣ

˰Űɣԥ

鵤ظλǰúȰ˵ǹҲлڲǰʱվһϵƣ˿̱Žһġ

Եֹλʿľ棬ϻء߰ɡ

˵꣬׵СʣµС

˵ϵľɫ续Ǻµĳй֮޲

ûˮ̧ͷȥˮƮϿա··һƬأԴˮ㣬£ҫ硣

Сˮ䣬뵣ɾ

˺ǰߣԽһɽһȻǰԶԶȥΡߴƻֺꡣ

ߵǰȴִ˴ޱȣӲݴƺѾܾû˾ס߳ϱ鲼ǽƻżкǾһпĶ

ߣưܲ˽˵Ϊ֮˷֡

˺ܾãǽһ俴ƻ˵ĺۼӡܿգмĵ¯ΧΣʲôûС

߽¯κ͵¯϶ûлҳҲҳĵϵкܶӡֻѾ𲻳ĽӡΪһȺȥ㼣

򿪵¯ҲΧ˹

¯ڱں͵ײմ˺ɫңΪ΢һˣϸһ֪̽

ԣбõ˴ơǵ˭ľͲˡ

Ĳ²ʱһֱںĹú⣬ǽڳ£˴۾ӴˣϵҲϴѣȻѾںˡ

úԵķڼ䣬һֱýʮͷռЩ֪ʿѱɱЩǲ֪顣

ڿһеһƺͷνĳֻһöӣĻֵڲų֡

Ȼ䣬һͷֹҵԺĻƺڼƻʲôΪ֪ľı

ʱȣ˱ּ·ǰȥѰҺ˵ټ

Ϻʹһ߽һӣûбˣȴܸɾ

࣬ǽϹһͼֽѷƣīȥԼ廭ˣ񾲣ʲűɴ£졣ϧǰƱȥһ֣ƻ幹ͼۡ

Ѱеķݣû֪˵ڵĺɻǰϡ

ɻأˮˮֲƮһŵĶɻغܴ۵ĳԵ߹ȥžǳˮζѣŻ

ߵɻؾͷȴǰǰƽ糣ǰȴһϣסǵȥ·

ᴥϣһɫıĤ״֣ҽڵľҲʼҲζţǿĶǼٵġ

һ²룬ӦþͲڽڡЭʩƿ硣

ڣվԲε͸ʯϡʯƽ̹д۸ӵ·ݵ·໥ͨԶŵطġ

ݵķϸխɫҺ壬Һĵطȵĸ棬ÿ䡣

վλãʯĴһԲΰӡ·ӣҴСÿԷһ鵤ҺҲɴ˴÷յҺʵԴͷѾء

𾪵ǣʯĺӰεɭȻֲ

˸֪ƻ磬üޣȴܲˡǿ鵤ȥѪգȴŷıҺ

ѾˣˡʱҲơ

ڽ˲䣬˵ңƻԵԪˣѪȹأվ

ô£ݸܣź˱ԹȻˣֶΣ

˲ȴ

ǳˮζжᱻԼˡҡվֹȥ

˹ǣ̾ϵǣڳϵĺ֪

ˣ£ɥĲ޿ˡʹ㾿Ϊʲô

½˶Ժ˽Ǵݲȵվ

Ͽ󷨣ſ·԰˵취ֹҺ

żͷҺ壬ʩͼҺ塣ϱҺ巴ȫЧõ˳ɱķˡ

޷ֹҺϳüչʱ˺е鵤뷨

°ϽĶŲȥ͵ϣѶƳȥ

Ƕһİ취µͷҲЧİ취

ϰ߶˺ڵĶļҲ̿ʼŶ

ϱܾȴϲ˻𶯣ڵ鵤峤ϵģ԰Ѱ׳ϵ鵤ں϶ɵġǿľеļǿúϧ

Դʧ٣ʹŵıϵ֮۵ĳǾѾƳ˶ߡ

û鵤ֻأ

ǿ鵤ʧȥ鵤ֻǰǰ

ΡѾˡ

Ϊ˾ȰϣһˣڶɥΡ



˼ǧ档

ǸСҲв˳ûʩǴϣϵ⵽ɡ

ۡһѪߣȫ΢΢鴤ִڵϲܶ

;ϣ඾δžϵҲٽС

ϡϰƿʾȥֹˡһҧȭͷ߬

ʱҺѾз·ۿ˾Ҫ鵤ĵİۣһǧһ֮ʣû䲻鵤ƫ䡣

ţϿ첽ǰӦסʰ鵤ֱۣ͵ק

˼վȲס裬潩֡

˪ѪŽ˽ֲ£ǿ鵤ȥ䵽档

඾δ壬ÿʹõ̶ͬȵķˡȻˣʼնûʹһֱֿȭĺͰϴ򶷡һһƣһʶĸо

˲ָµȥǲԶĵϵ鵤

鵤֣ƻûܸ˶ãһͻȴƵϣ鵤ڵء

ûƷӦǸ˰ϣʰ鵤˲Ĵ鵤ŽۡǰһȦǻص˵ϡ

ֹú˵óˡһ󣬲ûʲôЧ·龪һ

ٿһۺˣȴ̩ȻӣƺһжļƻУֻǻûнѡ

ԣǰӣ

һشϺͶҲϳˣǰҶ˼޶¡

ĳϣʱ򣬻Ҫڲ𣿡Ϻܿ϶ʽѾ˾ųɵİա

˻һ˿ʼۡ

ЦһϷʵŶˣȷڲˡ˵ţ֣ȥһ£¶Ĺɵİģ



֮۵ˣߣǿЩ񶾵ˣ֮ۻǡԻ

Ҷ˼֮۵ˣƵķ̣˽Ϊ֮۵ıʼڧ

ôҶ˼ĵ߹̧Ƶ°ͣʣΪͲ񶾣

˵գҶ˼ص˦ȣֲмֻ֮֮ˡ

˵˭񶾣ݺţŮʵࡣҲģ
ŭĿѣҿһֱݷۣ֮˼ҵıɡɡ

Σ⻰ĴϲĺҶ˼ҵļƻúõģϧǴˡ
ǶõһӰȴǱңǵĴƣȴΪǰƷ
˵˭̣

תƻ˵ףӣг񣬶ӡΪףң

Ҷ˼̿ЦνġԴǡЦ˵ЩģĲʹ𣿡ȻЦ֮Աǵˣûġ

㣡Ƶһһ顣

źңҸΪİ취Ȼһʵ飬ӡ
ҾᰣԲŮΣȻҲңɱ˶ź㡣
ãҲңҲɱ˶ź㡣
ЩԹԹҲȻңȻҪ¡
ʵģҲǼģҴδԶֻ֡ڰɸԵԸɰˡ
Ҷ˼еϸϸֻһ뵽ƻһ

ƳƣǳʮͷǣԼǣˮĶԹڲ顣ǣۣ֮ɱţĪ㻹ɣ

Щҵǣڴǲôǵģ
ŭ𣬷ѡ

أ˭ƵأҶ˼ʣϽֳΡŭյָˣ߳㣬ǣ԰򻢿ڣ

ЩҵˡҶ˼ָʯƮĻǡȻƳҶ˼ϵĻɵƣ˽һͷˮ

ܻ㿴˰ɣӦüǵãħսܣħⱡ˭˭һվֹħģ

ǣһ֧פ˼壬һ֧ϵ壡Ҷ˼ۿﵴˮβͨ졣
ߵָȺˣʵȺֻԹۣĿħ彫ǸϾɱֻΣǵʱǲŻ֡
ǣǻǵǲǵãǵǣ
ʣͬһƬأΪδսʱ׵壿ΪᣬǾӦվǰ棬ǾӦö󣿡

ȷ£ǴǵãΪֻǵħսʱУƽϢеս

ǾȺӢۣҲļסǣȴǵ塣Ϊ˴УҲ⣬һһЩ䶼Ĩ

ôǲǻһΣҶ˼˵ĿջأȻơãӶǲ˵ǻö£

ƵͷĿӦ

Ҷ˼Ƶ죬ƮĿ⡣Ҷ˼νӣ͵˵ֻԹۣôǳû٣

˵գҶ˼ɫ࣬ˤڵϡǱſڵϣȴֹ@޺ģڽѧ

ħ幥ǣҽΪ˾ңԵҰͳǣȵѺ˻Ҷ˼̾˿жһݳȣȥ꣬ٷŭҲ޷ء

˵һʱһɺ޵ǡ

ƣĿϬ޲ý˺顣徹鵤ǶѾˣ̵ʿǵţ鵤Ϊá

ԶԣΪǵСʱĸĸΪ᰿ٻָΪ˴

ۿǵĸĸ鵤Щˣϵۡ

ΣϢĳظС

Ҷ˼̾ߵģʩȼ壬Ϊ߶

ĳϣʲôϽƵ

Ҷ˼忪ʼ黯עе鵤ҺȾ鵤Թ֮

Ȼ󣬻ǲֻܲءڣҪԹֻ֮ء

ԼɢʧڵɫҶ˼̾˿

ϡҶ˼һ仰Ȼʧڷ֮ϡ

Ϻסļ١

۵ĺ⣬ܿ죬ʯѣ·ĻǲѷдܳѸƮʧտС

Ψһ˿ͣҶ˼ûĵطþò뿪˿ǵһ㣬ֱѣҺɺԣ鵤촷ۣǲȥ

ɲǼ䣬ضɽҡϷˮ£ûƬԴ

໥֣æ˵ء

ˮλ½ˮɫǣӿϣΡѩɽӳơ

Ȼʧ

ڵĶٹýȻɢȥɰϲٵˡҪȥһطȥһˡ

Ҷ˼˵ĵص㣬˿ͣЪ

Ҷ˼˵ڻ̶ðȥȻû˵Ҫȶá

̶ƽ˾һ

ϵ۵ȫʧ䣬ȴʧ䡣

ȣһ죬һ꣬ʮ꣬һӣȡѾһӣٴһˡ

¿һ󲿷˶ǰĽ֡

ܰʲôĸı䣬ֶ޷ġ

ϪᣬǰĵصһģһǷĻҲһͬᡣ


ల£̺塣

úµֱʮͷǡˮҲָֻǶһСͷ

ϵ֮һְǰȥ뿴ܡϻָ֮۵ӵݣ迴ؾؽ硣

绹һλ䣬ǿŮɾһµңܾǵİ

¹ۣ֮£Ҳص˶£ɨع

ѩûлѩɽϪڻڶʱڻûΡÿߴߴĸڰϵֻճ˵Сȸ

ЩʲôڹƻƣһЩҪĶ

Ϊֹ䱵ӣ޵ģ衣ֻҪȥǵºˣ

ʣʣµļ䣺ǿ系װ񷢹ڣǶ˫

ǵģǵһһ̬£ʱǶˣʲôûˡ

ĳգճÿհǰȥ̶裬˻ϳ

̶죬һԲ¸߹ɫա

վɽϣ̶ˮڻ䣬һõ£ɵʲôأѾˡ

ã̶ˮ֮Ʈɢ⣬ԽԽ࣬ǳ

ˮһҶɽ𿿽

ϸһվһˡŵƣһϮ£Ʈ

϶ȻһǸ٣ֱǸ˿ܾ@޺ģڽѧ

ֱСٽ϶ԱȻˣŷϴˣȻҲǵһϴˡ

ϡ
Ǵģվȫʪ͸

͵ػͷеĻڲ们䡣һ£ϲȴĺӡ

ܹȥ豧ů

⾰̣ȴһһεҪ

һֱڵֻΪٴΰġ

ڣȵˡ

һΣҲſˡ

 
лҪ˵лҵڵСʹǣᶶԶǡԵټ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ