صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㣺ƻ
ߣİ


1ţҼ޸

ĺƮǵѩ
ս쳣ң˲ء
ΪһսؼߣΪĵʵǰƬսǰ
һܼǹȥһ׶ߵվ
ûˣֻڵըĺŷΣš
תͷȻһߴӰ
Ҷǧ
˭ָģ㲻Ҫ𣿡ŭĿ׵Ƥĸߴˡ
ӵ۾öȻըʱҶǧԥĽ£ϸˣǰߣʮ
ҶǧͷɫԲʷԼɼ߲Ѫһ˫۾Ȼ
ͻȻѸǰһˣԴĺ档
ܼǹӵϣϵıΧǺ˵ζ
֪Σջһ˵Ĵɿͷϡ
֪ǹ̫ң˵̫Īš
ʶҶǧʮ꣬ܣ׷;ʮ㡣
ǰͲ˵ˣǷַӻ˵ս
£¹˾ˣ
Ҷǧв֡
߸ߵ⣬ǹڳʿڷᣬٴվա
أҶǧȥְԴȥ
ԣû㲻еĲҶǧüһЦǰϵ갴š
ǹڳһֽ
ˣҵһѶٵķղ֮µƬ
ģȴĺãΣյļӣҶǧ׼Ĳ׽˵оĻ棬Ƭ·ǹڶϺХ
ôרҵӰʦļУɾϵָٳûаȥҶǧüչ
ûȴһŵ˳ȵѪζ
Ҷǧǹˣ
ѪؿڵָȻ
ǹһֹҶǧƤϡ
ﵽսҽԺҪһƬɳĮ
ǹнԶͣ³üȰֹѪ
ѪȾף˲Ůб侲Ľ·˺
ҶǧõıѪһȾִµԸУɶɱָ⻮ʵʱһĮĿ΢΢һ
̫֮һˣ
һϵӥһĺ
ǰƬУ̸֮ʮҵһɹҲӲԼϳ˴Ůֱ꣬ǸǧĽǰгһʻȢ
Ҫˣﲻ׼ŮѾȻһ֪ġ
ӧսʱսϡ
ҶǧˣˣһһΣķҹ
ѰҶǧԼҪˡ
ֻƢܾ֪ˣתȴôѡ
оͣ٣Ҷǧ΢΢һЦЩѵ촽
ôǲĶĸоʹ̣ƦƦĵ٩һ䡣
һֹۣһ۵һƺߡ
ʹĸоѵúչһЦתȥȴĳ˳ס
عǽ飡Ҷǧɵ˵
Ӵűŭ΢ȴٿĺˡ
飿
һļᶨ
ǵĴʱ侲ƿȱ֤Լܻųȥɣ
תӣȻµȴԣɳĮêˡ
ܾҶǧˤţһ³
㿴˵۹ĲСҪ˵ƾʲôֵܵطԿ֮ҰĲͲ䣬Ҫ㣬Ͱһˡ
Ҷǧ˼ֱ۲鿴ΣͻȻһݡ
ɳ
֮ǰҶǧƿ߽ѾҺ̬ɳ˲ûĴȡ
ǧѸǰһˣס֡
𶯣ſ£ȷֿ
µλþɳӵıԵ˵䣬ɳû
ǧ侲취ſĳסһֻ֣ɽ³ҶǧΣȥ
֣Һֻܻһܳ˷Ҷǧˣ۾ȥ֡
¹£Ŀȴֻҡͷ
ɳӲɫķһס׹
úûţӦң֣֮Ҫ˷ʱ䣬䲻㣡ֵøõģ
ǽһһ֣һ˵
Ҷǧͱ˵йҼ޸㣡
˵ʲôҶǧһ˫ͫȻһϲɽӿ
ûΪֽһ䣺˵ţҼ޸㣡
ɳӽûؿڣϢУֵֻס
Ŀԣѡ
ɺܿ죬ְȥ
̫ˣһ̫ˡ
֣̫׷ˣҷ

ҷ

ָȴɿ
ɣԲɣ
ʮʱԼ⣬ҲҪɿ֡
ѩƬϣģһ˿𡭡

2½ס

Ҳûɿ֡
һƬ磬ǻˮʹҪ
ѣιѡ
ؿڴһȵİѹţ촽ȵĴС
۾һ죬˷Ŵٺѹˣ¶ȵıϣɵĴϢ
һΣΣΡ
ǻмӿĽƿ³ˮ
룬ˡҶǧչһ̯򴽣΢΢Ĵϳ˿̥ǣɱ𣿡
̥ǣ
ؿڣ˼άЩҡ
ǰһУƺϤȴİ
Ҷǧᡣ
¿ʪܵϣķ˿µˮ飬ˮ龧Ө˳߻䵽ԾǿĲϣŹ⣬˵ഺϢ
ǡ
ͷһʹբ˲򿪡
ˣȴһλʮ꣬ͬͬյһŮϡ
ԭļʧˮˮˡ
ְʹ˵ҪְֲһЩҰջȥ𣬺Ƭˮ⡣
ˮԱӲݴɫҰջʢˮϵһ俪使ޣСȥժȴ˺ݺһƣһͷԽˮ
ǺѼӣ˼¾Ͳˣȣȴ
𼱣ȥˣ
һ仰ˣԽƮԽԶʧȥʶ
ڣҶǧˡˮǰƵһϵĸоȴ
ֱˮǱȥġ
ʱˮֻ磬ԣֻ硣
Ϊڻȥеġ
СĶҵַȥ
Ҷǧü飬Сȭͷʼղ˵̾˿
ӣɵˡ
ҶǧݵϻиùһҰ﷭˷ҳһͨѶ¼ɨһ۵һעΪҡĵ绰룬߹Ὣ
һ·ϣڻһ仰˵ֱֻ
̫ˣҶǧţҲš
̫ˣûдףлֲ
̫ˣĵһ̣ͼҶǧ
޷Լ飬Ļȴһ֡
ҶǧʱдѵľƵ꣬Ŵ򿪣ŵѩ״Ĵϡ
Ůû⣬һ·Ҳûۡ
һ·û˵˳Ǹư͡Ҷǧ뵽Ǹ绰롣
תȥϴּ任·ʱT׵ͷ˿ʵĸλεһ
һëϺҵĲ˼ѡ
ģ߬סˮԾֱ
С
һŮͻȻסСĸϣͷ΢
ΪˣҶǧһֻĿסͷݻƵͷࣺԣ֪㺦ˡ˺ãԺͲȥΣյĵطˡţ
ֻһζĵͷ
һδδ
ȱȻըʱҩ۲ۣƦƦĸЦ˵һ¾ͲˣʱĹִĸһӵ
ԼҶǧʵ̫Į̫ˡ
ԣҶǧɳһǶĳͷ
һʵڲõҶǧİ
֨ѽƿˣϽǰһĻϽתȥ
Ӵҵ죬ģôͱˣ
ͷߣȴҶǧסϣĶߣ
ֻվסƵת
ģ۾ִһȦ
ǰɣҶ磬СѾͷ㡭ǡָʪܵˣӲˡ
֪ʲôҶǧһۡ
죡
߹ȥ϶СĽ˼䡣
ϵĿתתľ
Ӣ۾ţ
СѾͷûзõС̣ʵںϱߡ
Ϸ˵Ҷ٣ܶһСѧȤ
Ҷǧֳһۣתȥˡ
ʱҲָ
ǽϹŵһۣ1998ꡣ
һ꣬һʱȴѧˡ
ǰûʶҶǧʶˡ
ܺá
Ǳڶˣʪ·ವģøϽؼһ·ȻȴҶǧѾ֪ͨļˣš
Ǹһۣ֪ҶǧͨѶ¼ˣ
ϳȥƤӾֱܣﾹȻ˯ˡ
ʱϸС̺ӣϵ·ģܲ
ȥϴּϴ˰һ̧ͷһ
Ȼԭļܳ󣬿ɿǲϺɫ̥ʱǵһ
ǹģ
ǰ˵ʲôˣҲǸ˵ˡҪȻôҶǧΪġ

̾˿϶һҶǧ̫ˣԲŸ⸱òͷ
ͷ£ֳԼϸ˿
ʵӰòǿ̥ǣ׿̥ǣ⿴٣ۣͥĻǺܱ׼ģ˫۾β΢΢ţһ𣬾۵ĸо⹴ˡ
Цˡ
һЦ㴫һϤŮ

3³ĳд

Ŷ룬˹һѽס
û̫ˣ֪֪Һȥʱûҵ㣬ŵȶˡ
籧Ȧˡ
Խļ򣬳ϣĸףһзϵŮˣ
˵˵㣬ôˣٴβȥˮ⣬ƫȥŵģǲ⣿ҪǽλĵСӣҿ͡
ŭڳѹס˻
۵ģϽһȥ
Ťͷߣתֿϡ
ϴĳͦͣµƤЬҲںڳһӻ
Сӣ̫ллˡҪ㣬ŮûˡЦͼֺϣҪɣѵλַң죬длŸ͹ȥ
ˣûʲôϿľܾδ˵Ǿߵʵ
ǡҪȻһԸ㷹ɡ
Ĳ
žصĶ
ţҿϡ
ʹС⼸ˡ
ȻҳӰƣ
һƺ«һ˳ܵĳ˹֣ӾȻӰˣ
ʲô裡ɫһ䣬߹һѽ糶󣬡ļΪĵģ㻹Ƣˣ
綼֣ʱɫȥʹǰƺͬ
ǰΨΨŵŵģӴ򲻳һƨɴʱվ΢Ȼʣ˿﷢
ĵ˭𣿡һָҪ޳硣
ϵ֪ңûеһʱˮ㡣ɵʱˮˮ̫ˣҲСȥҲδܾȵ㡣ҵʱֻҪȥˣȥҿˮ˾㰡ǵǸϵǸϵ
ˣһЦ
ˮģȥˣ
ѽˮǼ嶼֤ǸϹȥʱѾˡһֱûз̣ţȥʡίͰ͵ĳš
ȷʵˡˮСʱ֮յ˹ȥ;лˤһӣŪһȻ˹ȥʱˮѾƽһ
Ա˰û̵ˣصң۵һͿˡ
ŻˣΪ˭۸ˡȵ϶˵龭һѱסɪɪ¼˺ü飬ȷû˺󣬲ų˿
һ뵽Ǹ۵ĲӲˣֽѵĸо
绰ʱ򵽼ģ˾ˣĵĺ˱ݣĸŮ鸴ӵ
ʲôңҲϷ㡣磬ɱ˷ָһһ
㹻ˣˣžĿ֣͵ģԼǵĻ㻹ˣż㣬һ·޵۾ˣ㻹ԩ㣬˭ˮģ㿴һ࣬żȥ̫ܵŻˤģ
ܻģϡ
һؼôʰ㣡ݺСһ䡣
ſ򣬲ϸߡ
߲ߣֵ
Сǲ
ˣ˲ֱ۵ĵطݺһ
һһҲϽɿ֡
λŮʿлú˵СѾͷȻ˾ţ㻹ǵԸοΪȥϸʣô£ǲίһˣûʲô˵ģ˵أ
ϼˣתͷЩͬĿ
ûȿڣͼɿſ֣˵ˣҸǻȥ
ӣ˼Ƶġ
Ů̬ȷʵʧƫġ
ŮǲһάһŮһһĳҲôƫİɡ
ĳд
һֱĸŮͳƵ꣬סĺţЦӺᣬŮζղѵӽȻͬ
ֻǣ˰컰Ҳûʳϵݡ
ۿҪֱˣʹ˸ɫ
⣬һǰλ磬лáҽ磬ϳһжһأʲô֣
˵ţգգ˫ˮĴ۾һаŮ״
֮ǰֻҪʹףͶ
ע£ȻһĨЦҽ׷档
ϵЦݽס
ˣϽؼһ·ȥɡ
֪ΪʲôȻȽƯϲȴûٺøС
ֻڨڨת˼ͻȻֻͷߵǰ
Щ
׷壬һġ
ȻָҶǧ

4˭ģ

һ·ϣǰߣںš
Ϊߵķɿ죬ŸžЩ
ʲôҲѧУ˶ǧ׸Ƶģ˼·ôˣ
ԭҲ̫ˡֲöʮ˻СѧƵģҪûأҪƨûƨɣһͷӪͷֱˡ
еƣ֤ڣϢʱļԣøǻȥ
ܲܿߣ۵ģôôûõĶӦŶ˷ѿվסû
û֨Ƶĸš
һߣһһ¡
ʵϣƽŮֻһʲãͿ˼Ļټĳǣ͵ϼתͷȥ˱һ硣
Ư𣬻ˣĻŸŮ
㣬ټԱųԸ˻ڵĻ˵Ǵġ
ȥˣòصңΪֹ¡
ڵˣǸϤİСԺӣҪ˽ݣ˭֪ȴ͵Ľ˳
𣿡ſڣɫ˼Ҵˣ淴ʡʡλԷ˯
˵꣬һˤϡ
ŵţȻѾ
˹ˣ¾˺ĵ裡
Ѿˣϵ·ûɣʪવģһֱ򺮲
ؼҺǼҳ㷹
ǰϵĹڸڷСһҹְֱ°ǰһ̲űų
۸ˣһ仰Ҳ˵ְ°ˣֽűô£Ŀ⣬ֻ˵ҹ˯ʵ˱ӡ
Ͻͼ䣺Ѿͷ˯ĥߣũɵĳë
һ˵͸֨ˡ
˯һݣӰѧϰĴƵĵطˣֻһʱû֧ѡ
뵽һУڵˣ
ģģ·һ洵硣ŰʺòŹˣ
סƽվԺΧŵƵھӼһ˿Ц
ţÿǰԴҵš
ԴиԺӣҷӶ࣬˺ܶ⻧ټԴ飬ھίṤûµڸ׵ģһƬ֡
ǱﲻһϲŰЩھǿۣƽʱ˵ǲΪ֪һ档
źܿʹˣʪવվ棬ͷһһ縵ϣ۾ģǱ
ѽⲻôզ£ô￴ԴһϽš
Դůģѩ׵ĵשϣҺ֣ŮΧһ˿أһ˲еơ
ⲻǺԺҵѾͷզģ˭۸ˣ
£۵Ŀ޳
Դҽϱߵˮˣˣҷԣ淴ʡأҿ춳ˣԴůһ𣿡
һкӰӲͰǣײᣬΪ˻ЩھǵͬģֻӲһ𶹶
ٷһ޾ȻֹסС޵Ͱ͵ģŹֿ˵ġ
ʲôˮˣô￴ö˶˵ôܵˮԴһѽסĨ˰ᡣ
Ҳ֪͸оһѣȻ͵ȥˡ
ȥġѵ˵ˮˮһ춼ˣ
ԴѴǻ˻ȥ
⺢ʪģϽ׸ɾ·ϣݺһ
ݿӵͷӦʲô·
Ժ֮ǰǿһµͬѧɼֳȻھӣȴĲҪҪġ
ôѿ˭Ҫ·
Ҿңǲҳ鰡Դ۾һɣȳһ䡣
ܿ죬ԹԵĳӸһ¿㣬䣬һ̧ͷͰ͵ӣЩ˻ȥŤͷȥˡ
Դȥ򵥵ϴϴ·ѣһѱԴӡ
һ飬һģ˭ģԴĴȻи첲࿴
֪һһ
Ͼȫ࣡
ͷͥһӣҲƵģ˭ôһ£Դͬʱʶµԡ

5ôܺ㣿

ͷ˵ֻǿޡ
˵ѽԴżִģ
ҡͷ
ɩ𣿿϶ѽղû˵ݣԡŮģô𣿡⼸ŮҲˣϵʱҲһ
Դһ裿
ҡͷˣԴǿޡ
ûбȿ޸ʹˣֻҪޣܼЩͬġ
ȻԴɫѿôôݵģ
ϴϴֻ·ԴһӣߣԴҵҪҲ㷹ԣţ
ԣ¡Դ϶εҲ͡
Դھίְԭñܿ࣬һ˵֪Ҷˡ
һݵľҪͷߵſڣֳ˳Դ½ǡ
ԴܲȸҰִ绰С˵
Դһţѽ֪ͨƽȻǰ뿪ңֵðᡣ
Դ绰֪㲻
ҡҡͷ
ƽȥˣϾȥ˼Ҵһݹڼҵʱ֮٣ΪˣԽԽ޼ɵŰ
Դݺݸƽһ״ƽʾϾͻŹ˵绰ȥҡ
ҿŵƣԴ꽫õ졣
ڼڼҾ͸Ͻţ
ʱϴ˸ϴˮ裬СĢڿһ߿Ӿ磬һ߿мء
˽Ժӣͽ
ԴĶôˣʲô
񻹲ֹһ
裬Ժءϵļȳһ룬
ҲʪવվԺﷴʡҪǱԴƼ˿ɲá
ǵţֲװڼҡ
ˣ۵ĺ޲ýŰһ
ڿˣС黨˯վ棬ƤЦⲻЦɩӣǰ
Ӵڼأ㣬ˮΪʲôţ⺢ô洵ţô죿Ҹ˵ɲСˮΣհŵĻɢģ㲻˵úú壬ҲȽȥ·
ԴЦó˼˵ͽ˽ȥŮھҲ˽
ڨڨģȥ
ϻۣԴ࣬Ȼš
ɩ˵ģôܲأ⺢Ƥ˵׼ȥΣյĵطûҷء˵˵⺢ôԣܻУ
ҲúӴʪ·ﴵŰҲáԴŲĹִһ䡣
ʲôóԵģզô㣿ԴһŵζʹᣬЦղŲǿţǵǳҵأ
Ц˼ЦУݳոȥļ⣬촽ϻ͹⡣
ԴˡһЦ˸кСĳ迴һۡ
磬ʲôóԵأû졣˵ţϵ־ϲ
ڵĺˣһתֽݡ
ٳʱ϶СʣµСĢºʢ׷һ
Էɡ֪飬˼⡣ղŻȥԺ㣬һתۣûӰˡһ˵ĶȥˣԭȥԴˡһ˵һ߽ǰ
Цеģ仰ͽԼժͬʱȰԺɵ費ȥĵطǾͲȥԺﷴʡΪ̫㣬ģһֱŰǲǣ裿
û뵽練Ӧô죬ϽӵǰѾͷˡ
ſӣûжתͷĿĸŮҵȻ֪ˮΣղȥȥġ
㶼ˣһףǲ˵˲ˮֻȥְֲҩҾһתĹ͡
ҾʲôҼǵˮʱ󡣶ˣߵǶ仨ָңȥժġֱ۾ƽ˵
羾½ǣ޳ˡ
ʲô˼ѲˮҺģãôܺ㣿˵ֺ꣬۾ƵĿ裬ǲ˴̼ô˵أ
ô˫۾ţɲԩ磺˵һˮһʱȥ˾㣬ղһֱ飬ôԩ𣿡
ſӣĿתת
ҸղҲû˵ˮѽǽʲô
˵꣬һЦ

6ǲԼ֪

Ѿͷ֪ˣˣ߳ŭ־Ͳһëӡ
ƽʱ˳ˣѳϰԶһ˻ڳ
Ҫʲô
ס֣
˵Դ꣬Ŷƽ
ƽһˮˣµ绰ͳ˻ʱվſڣɴ۾ĿһĻ
ӾȻżëҪŮϳ飬ǿǲŴϼһµŮѽ
û뵽ƽͻȻˣסԴҲûһѶϵߡ
ˡǺӵİְ֣ͺúΪʲôˮݶˣóԺúȵģʪ·һ˹棬˸ɵ𣿡
Դֱˣ˶٣ʴһߣУ㿴ˡǵֵģƽʱǺ࣬ǲҲùһŮ㿴һһģ˭ģͷ֪ޡŻ찡ǰ˭·ˣҪôŰ
Ҹ˵Ǽұǿϸ浽ģǶھӷϣҿȰѹȥǣԺҾķ򣬱Ҳ棡
Դ⻰ǳ˵ģ׵ģﶼһ亹
ɩӣʲô˼Ļ˵˻Ҵģ鲻ѵ˵
ǲԼ֪
㡭
ƽվſڣɫڵˡ
ȳǰĸ첲ߣߣӣЩĿĵսȭͷԴ˵ģ
Ψһİְ֣Ȧһ죬˵ͷ
ûѹֵȴ˽Ųѡ
Դ˵ĻѾ˵ͬʹ˸ɫ뿪ˡ
Դ˰ͲüҼҴüɹźԳͱ˵ˣĳ˳ƽ½ǣûԷذɣ磬ְȷ
ӦţԹĿһۡ
վסƽͻȻһŵһ¡
ʲôʲô״Ҳ
ƽؿţֻԴµļëӣŭһã㣬ϵǱģ
ҧŴһίܿ죬˫һģôˣж౿ֲǲ֪ҽʣôҲѧᣬǱģ
ôص֣㿴ϣƽĸ첲ǰҪЩ˸
۾ͷĽ⸸ŮƿŮֱֲǺɸ֣
˵ȥҵʱ͵͵ңǰǼĶŮȻְȥ磬谮δܹίĳ֣ˢĸֵ֪Ųӡ
˵ţֽߣȥָǴɫ˸ƽ㿴Ϊĵˣʹʹңҳ緹̫ˣ˯˼ӣüëӳҡ
˵ѳԣûĵİǣĿŵĸ״һƳƽһ㣬ǰƽʵʵƽļϡ
ˣƽŭһ֣ʲô裡
һ£ɷ̧İƣ۾ȦдתƽҪҡ
ƽİջûȴʵġ
֣ÿ첻ڼңҺͦ׵ģƢ˵㡭ĵĹ־ݸ
죡ƽһۣ㣬ˮʱ
ίı˱죺ҡȥѽ
㲻ǻӾΪʲôҪƲһܣ
ʲô᣿ֻˮڼӣˮƽôܾȵһƽֳ緢Ůǰ⡣
ǻ˴ǮȥѧӾѧˮƽ
֣ҵʱŻˡҲҡ֣ûܣȥѽ۾ֿ
һŮ޵۾ˣƽȻųɱϾúõվǰЩָĻֱȥ
ǣƽȥȴʲȥ
ƽվ磬㣬Щ˽ʱǼ㣿
һû˼
㲻˵Ҳȥʣƽ
ţ룬ҹȥʱˮĹҪ°ࡣԣ˻ѡ
ӦáӦҡһۣ̫ȷ⡣

7֮ǰҲ

ͻȻϵֱƽҵֱˮʱˮֹͣ߶ʱһֱͣĵʮ֪֡ˮ⵽Щ˹ĵطҲͼӵ·̣ȴʮӲŰ˽ҿûң
˵ɵָۣıڵ̯ģͲ׼ˮʱѾˣ
ŶҪҪҾҵһʣǼ㣿ߣ˵
Ŵ꣬û
ƽܲ߬ȭͷ硣ͻȻ⿪Ƥһеĳ
裬裬ң
㣬ˣϻǰһƤʹֱ
ƽģҪȥ飬һƿ
ƽû꣡ΪǸĶҪ𣿡
û壬ʱ䲻ȥССôĳҿӦôƽҪ׷ȴٴλס
ð㳯򣡡ŭĿָԼ
ƽƤٴͣڿУ޳һţԼţȴ񿴳һ
ڣתĨ˰ϵᣬߣ¹ſʼʰ·
磬ޣֲҩԩ㣡ߣﰭǵۣ
ʰ˼ɵҰջƽǰһӣҹȥ̼ˡ
ˤϣƽȻӰٿɢһصҰջϡ
ͷһԼŵϵҰջϺƽ
ƽͻȻתЩ۵
Ѿͷϻ׷ʷʴк¿㣬Ե˸ӵͲ԰ףЩɢĻһһװ
Щ죬ְǲڼңίˡƽ˵
һ٣̧ͷ۾򡰸ס
һڵ׼ͥ˵ְûʱȥˡСֻ裬δܹ㸸
ԣƽǸŤ쳣
óƽںɽЩ֣ɼˡ
ҡҡͷʰЩȴƽ
ȥȥϸǺñůһָԵġƽǰʣ˿һֺۣ˺ߡ
ȥһԺ˯ŵʱֱƽѡ
˱ǣһڵļѶ˵ǰеϸϸļ˿ƽѿӵݸúӣԵЩ԰ɡ
šĶˣԴʱͶǰˣֻйˣŲҪĸŮʣһֱڡ
ߦģˬϼһһ˸ɾ
㣡룬ƽ˸Ĵָ
ƽһֱд̨ԱߣĬĬĿԡ
һ뵽Щˣֱš
СͲϲ֪̼ʮ꣬Ż£ˣĴǵģʮ겻ˣôŴҲñȴǰ׽֣οֶ£ѧÿ첻ɻû
ǣһĻʵˡ
ƽԼǷ̫ࡣ
Ա𣿳ԲﻹУְȥʢƽվӹе롣
ˣұˡҲȥ԰ɡ˵Ŀƽжϡ
ԭļƽȶʮˡƽʱԹʱƽΪΪ˾Ƚűͽȡ
ƽ˲зϣڹĺίƫƫһϾͳһ麧˵̥ǡ
ǸˣôҲܲŮȻǸ˹֣಻˳ʧ⣬еԭ򶼹ﵽϣΪ飬ŵҵùˡ
СʱֹһӵƽѣŰ͵̼ҡ
ǰ죬Ұϲ磬ƽһҲμӣ綼ȥˡ
ϳǵһ׸ûԹôߵϲ磬극²Ĳι۽ҵıȴ˴ܡ
ԭΪ˸мƽŵĶӽȢҵŮʱĶףȴһͶˡ
֪ܺĺܳĬһ룬һ̣Ͷɱ
ֻˣл޸⡣
ǡ
ƽŮһֱȿɵ̾˿ְְûãǮȻְôҲҵѧ
ô˵֮ǰԼ
ԭǺ̲ܲʶ֣ѧϰһֱĻܲǿҵƽ˻Ǯ˸һУضһ
ǿһ£¿ʱƼһſ˲һٷ֡ʦˣӰȫɼֱѧ
ѧʼÿɻЩ㹤á
ÿĻͷģٺ͹һԱȣӵĲ

8˵ɣʲô£

ȥǽڵҧҧ
ȻһأôٹǰӣοĿҪ׷ҶǧĲ
Ҷǧ׶ʳ֮ңʹˣʮڹѧʱƾԶ˵Ĺ۲ͼЭƻ˺üҪͶ̺߳̽ķ
ǰֻ֮δӹҶǧⱲӣһ̣ͰģҲҪ
ҪΪȼŮˣԣɲѧ
˵һѧԸһλ𣿡ֱƽ۾ƶ˵
˵ģƽǰһ۾˫۾ƺҲǰĻجج̥һ;ͼ֡
֣صĵͷұ֤һҾԲʧ
ãáֻҪԸѧְ־ҹҲṩ㡣죬Ҿȥ취ƽѵ˵
šͷ򵥵ϴһ£˯ˡ
˯ҹʼա
յֱ˵λﲻϵĽҶǧ֡ƽˣһȳһյңһ̽
Ķͷ̵̹ģŻƽӴϽʱյӻǵģͷﶼۡ
촩·ְִȥҽԺ
ƽ·ߡ
ҹһ˼֣ȴʼֱ
ƽյ·߲ˣסƫֲʱг⳵ɷ˵
´˸ΣԹȥһУһȳһյĳš
ҹ澲ĳ棬ԶȮֻаְֺĴ
ƽȲãϣĽŲţüΣԼҪˣȴһУεϡ
ǷɣҿߡֱȣֱֿƽٴһΣŻһ֣û°ɣ
֣֡ѿڶʱıһˡ
ԭаְֵĸоġƽȻȳȣɱļȴһɽϲŭ֡
Щġɡ´ְ֣Ӳǰɽĸ
ЭˣȴҲ˿
ƽǼŰɵϣ⳵Ű¡
ҽԺ˵ƿҽɫܲסԺ۲죬ȫ顣
룬գ̤̤ʵʵ˯һ
ʱѴ
ƽſǰ˯ţĿ֮ӲͷЩ׷֤ΪҵĲ͡
˶ƽˡ
Ѿͷˡͷ̽̽ˣƽ¶οЦݡ
ˣҽ˵Һʲôְȥ򡣡ݻƵͷࡣ
Сɤ˵۾תת˵Իҹͷ
Уְһȥ򡣡ƽЦӯӯġ
ҽ¡ûѪɫֶȥ˸Ѫ档
ѪʱѪ̫ϸʿ˺üѪ⺢̫ˣȥԵóԵģѪϸģҪϼȿô죡
ƽæĵͷģѵ
ѪʿֽҺֱͬ˺ü룬ֶ˲ڼѪ
СԵ㣬ݵģ
һʿ̾ϢƽҲסҺȥԵˡ
ſţǵԷ·ƵſƮʱǰһ
Ҷǧſںһ
ո̽겡˵Ҷǧվסɻĳڿ
ĴˣãſڵҶǧĹȦഺĺɶζ
ӴСѾͷô㣡˵ǸҶǧϡ
Цԭ׷Ҳڡ
ϴһ飺ƾʲôҶǧҾ׷壿
ҶǧаһЦǻ˵㳤ϣ
ϲʾҲ
ү䣬ƨϾͰҶǧһš
ڴϣЦüġ
ű۵ƨɣЦСѾͷҰ˸ˡǸɶ͸ϽҶ˵ҪҪ߹
˵ţһѽҶǧ˽˳㼦İŸˡ
Ҷǧͷϲĳ˼۾ŵĨͣˡ
ŹţҶǧҲûٴ򿪡
СǰĴǰ
ԭ˵ѽư͡£˫ۣקקĳһ°ͣ˵ɣʲô£
ֲ˵϶й¶ġ
Ҷǧϴʽ򵥵İ׳ǺڿӣƤЬͷͶˬָɾë磬ԵǷܾԡ
ûڣȴȺ

9һ㣬۾һ

Ҷǧüֿһֱ
˼밡
롣ʵĴ
ҡֹŴǣϸ󣬡û⣬ȱԺÿ֪ܲ𣿡
ͷӭĿʣҶǧҿ㼡ͦõģƽʱ
˵ֳ꣬¶ڳǽؼСϿٵɨһۡ
Ҷǧü΢šһҼòãʲôʱ򿴵ģ
졭죬Ĳ㻻·ϴּ
Ҷǧüššһ£죬û
Ҷǧһ䡣
Ҷ磡
ŶҶ硣ЦЦ
һҶǧС꣬һɱҶǧСꡣ
ҶҲûë

۾΢ЦҼסˡ
ЦҶǧֱëȴҲûж롣
ιҺδδעϸѪܣϸݵǶĸŮҶǧȥˣ
ûСҡͷ
Ҳԣҿ㼸⣬ҲԲ˴
ǣģһᱣԼġ˵
ģҶǧ̣ҷʲôģ
ѾͷƬӣ
¥˴֣Ҷǧվ
Ҫ𣿡Щᣬǰ̽̽
ԡҶǧͷһۣúԷ㣬ѿƵġЩͷһѡ
˾죬ܿ죬ϲЦտðġ
Ҷǧһ
գĿ⻹ֱϡ
۲ۣ°ͳֱʾţһֲڿ㶵
е㡣
۾
ȴԹԵı۾
ָζſڣڴǵ㡣
۾Ѷ˼ǡ
԰ɡһ㣬۾һ㡣
Ҷǧת˲
Ũڿǻǵţ˴ǡ
ܾûгԹӵˣǼеζȴΪĳ˵Ĵڣĸ㴼
¥£ϼİҶ磬СѾͷ˵ʲôˣ
˵ʲô
ûװ˼ңľӦ𣿡
Ҷǧվסϣۣһ
˵أǲǿˣȻСѾͷĳ˵㣬˼ҿͦģҪǾܾ˼ңɱôֱӣһܲ˴ȥô죿
䣬ԴϾͱҶǧһ£ϣԴװˮ˵˼ѿԼֺÿ٣ȥһٸϣ
ϵ亹ðҶ磬𰡣ҿЦЦ𣿡
һʮ
ǡ
ٸ
ڲ֨ˡ
͵ƽ߸ţҶǧͦεˣȺĳƽ࿴ۡ
ҪԵĻҹͷְָˡƽͣæĸͷ
¿еǣߵͷһ֣Ъ
ƽ£򿪹ͷʢһֱ͵ߣֻܽӹһڡ
֣ҲԵ㡣˼˵
ƽȴι챻˾ˣûм˼ҵϵʽǵ㶫ȥлл˼ҡ
۾£뵽ҶǧݸһЦ㲻õģҶлˡղҽԺлһΡ
ʲô˼Ҹղ
ˡ
Ѿͷô˼ˣ˼Ҷд˵ʲôҲӦð˼£˼ҳԶٷƽڲ˵֪ղžͿˡ
СӰ¾ǲף˼Ҿ˵ллôء
֣ô룬ӳأʲô
ƽһû˼ҵĵ绰룿
ҡͷûС
ƽЦã˵Ŷѽѽʲôʱ򶮵ʡ
ЦĸƵģƽˣģ˰֣лҰؼԸռ˸л𣿡
𣿡
УȻУ֤
ƽҲ֪˵ûףЦһ£Ҳûϸʡ
Ů˷ֵһļͳˡ
ҽɫϾĽƽеİ칫ҡ
ŮĻ鵥Ѫ쵰ײ60Ҫﵽ90ϣѪСҲ͵ƽʱӳʲôôƶѪôأҽżԹƽ
ƽŻ鵥ĲС
ҲɻÿˣԵĲ˺͵ڳϴδ綼İװۣΨ񻹱ǰ˼֡
֪ǣÿȥؼʱ糣Ѿ극ˣðǣȴֻܼиʣԣʲôӪ
һǡø⣬ˣֱʿˮɳԷʱȴ˵ӱĻĸ
һ˵ȥĿ˻һһ顣

10»ӰŮӷ

ҽ⺢ӴСʾÿ¶ҪסԺټ̼ס˶꣬˼᲻óԡ
ŶӺǮͲӳԺõİˣǶѭ𣿡
˵⺢ӿղ̫á
ղãǸø԰ҽƫͷȥ˵
ƽ֣㹤ؼܲ
ʲôƽһ䣬
ҽεҡҡͷƶѪӪҲҪ˵ͻɴ󲡣ҪչɰѪʲôģ޶
ƽ߾ĺ޲ҸطȥɵĽʲô£
ҽ˵ɣôΣôΣǮǶԸ⣡ն˵
ҽͷˢˢдŲ
ѪڷҺƬK⼸ҩȳϰ꣬Ҫʳÿ켦СźǣԴͻţҲҪԡˣŪ㰢ѪҪ°ȻӰŮӷģ
һӰ췢ͷ°Ƶģ룬úúòȻԺҶǧɣ
ҽԺ뿪ƽʹȥҩꡣ
ѪڷҺƬˣһʺKȻҪһٶһУ͸ˣһǧһЩզࡣ
ƽƽʱ˼ϴݹһһµһǧѹ˱ۺһɵۡ
ǸKСƽĭ˸ľ
ҩ꣬ƽŸְֽͣǮȡǮٸ򰢽ģְһ򡣡
ˣ֣ҽ˵ˣҪʳ
ڴǰϣʲôÿǼ۸񡣿ڵͬƽȳȣ׬Ǯף׬Ǯȫ磬ƽһǧ򰢽̫ݳˡ
ôУǸöҽġ˵㲻ǻѧûһ壬Ժôоúö飿ƽһŮô£ᶨҪľġ
ƽֿʼ̡
Ȼ磬û裬ȴһθܵδĸ룬ƺҲԲˡ
ӹְϵĶԥһ£ƶ˰ְ֡
ƽͻؼңԸһС࣬˼ͺǣָ˸ˣŮ극Ϣһ£úÿңԼֳȥˡ
ﲻԶİٻ¥
ڶ¥һҵ·ƽȥʱվһߴ·һߺϰġ
컹ůͣƯһƺɫ֯ȹԳŬĵż⣬·ߴңȹһһģɨαϵµ֡
µûŲ·һƯŮ˵ա
ƽվЩΣһ̸ˡ
̽ÿЦȴӴⲻôСŻؼˣ
Ѿ֪ƽֹìˡ
Һ·ƽһͷҲؾߡ
һ¡ƽææĽס
ɽŲֻͣƲ£׷˹ȥ
ʲôվڹ̨棬ͷҲ̧˵ҺؼңǾˡǲŲϡǸƼң
ƽ֪ţЩɺԵ촽żɽ˵Ѵ۷ĶˣǧǮмá
һ٣ûϵȻҪǮġ
ɫ˼֣ҪǮʲô
ˣһҹҽ˵ΪƶѪ㰢ƽ˲Σʵǵ˵
ƽûЦɣֱۣЦҽ˵ʲôʲô֪Ǯһ𣿡
ǮҲ򣡡ƽֵУ˵ѧҲˣôСͲˣ̫ʣûĻҸѡԣѧȥΣҲһǧǮ
һ򰢽Ҫ˻еʢˣ۾һɣûǮ
Ǯأ
ˣҲգ˵
ǰҸհѹʽ㣬Ĺʣټϴǰܵġ
˵˾ͻˣ¸Ҫȥʡݳ·ѣװ¼ĿҪǮǼǮɲûڵϣͨڵ˵
ƽ˺죬˰ףȭܲ¼һνĿȥһأҪһǧ顣οѧѧ赸ôˣʲôˣۼʲôͥ㲻֪ôˣܱܲˣѧϣҽ˵ˣٲúõԺҪ󲡣Ѵ۸ҡ
ƽϰ廹ڣֺޱȡ
ΪŮƽһĲֵǸǸһ

11򰢽ûǮѧûǮ

ô꣬ʡԼùѧ֣ѧ赸ѧسΪġŮһûСŸʵƽֻܽϣϡ
ÿο紩ƯȹվǸƹ貵̨ϣӯ·һ̣е붼ʵһмģǧ鶼òûõɷ
Ҫ綼ѧϰϣ͸ǽûǮȥ˷ѣŮô겻԰Ҳúúõģ˵ǲģ
챻һ᲻֪ôĻأмһزˣҪˡ
ǰֻǱ벻һѻۣʹŲа
㡭˵һ飡ƽû뵽ô飬һĺ
˵һ飬ûǮ򰢽ûǮѧûǮ
ƽĽģֱֻȭͷ졣
˵ֻ㻹ǵ𣿡ͻȻָıӣ
ƽڶΪˣίѣһۣԳĿⷿȥ
ƽȴߣһѳס󣺡˵һ飬Ѵ۸ң
˵ûоûУ
˽ˣƽִ֣ţŭŪˣ
˰ֵ¹ƽ
лú˵ôܶأСô㣬ɲס½󣬵˻ʹߡ
Һ˵ʲô£ƽŸղȾܳǺһ䡣
΢΢һЦͷʹ˸ɫ
ĽĲֿ⡣
棬´Ӷһл̣һ֧ݸƽƽӿҲ飡
ҲǿԼһڣĵ³Ȧ
򣬲˵㣬ûǮܳŮ˷ƢԼԭСŶ㣬˼ˡ˵ɣҪǮ´ͳƤУ򿪣ͷҲ̧˵
ʲô˼ƽĿĶ
ҪǮ˵Էһʵ򳰷˵ľګĲֱģΪŮˡ
ƽŶԷָʹӣζҪըˡ
ֲһ¸ղű·ƽһЦתߡ
ô꣬һΣеʧ
ǰǻ޲ðȥһŮˣԼĹⶼָʲô
ƽһߣʹӲֿˡ
ˣ
ˡָ̣˵ҸǮҪͦй
ҪǮһûǺһ䣬̨ϵ绰ֿ£ܣ㲻ȥæ𣿡
˸û˼ڨڨˡ
һߣϽ˸绰
磬˵֪˭ĺƣָ򰢽ҪѧġҪǿϣҲˣϴǳɼۼҵˡְ֮ѼǮǸ޵׶ڻؼң没˻װִʲô⣿ֺͿǿɲܺͿ
ĩĻұ
ȥʱϴ·
ϴ·֮ǰ䵹ҳ֮ǰùĳα˿̾ͷϣϴ·ȥϰһ¡
ô겻ѧϰˣҲ֪ϸϡְִӦѧܲðְֶˡ
·ϴһ룬ˡ
ʱֻ䵭̧ͷɨһۣûк
ϴ·أֳҿȥ
һ۾Ϳд̨׳α
һ
ô֪ҪЩ飿ȻҳˣҾˣͬѧĵܵܳҽء˵ţ籧飬Ҫȥȴſڱס
ǰЩִ绳˳
Ҹ˵ˣҪضͦǮģʹպˡַŻԭ赭д˵
Ҫװһ֪ϴ¿ôãʦ˵ˣ̫ʺ϶顣
ϴ·ǰҺͿˣҵúúѧ㣬㿴ĶãôҲ㵱˵ǰɣ
ɫһ࣬룬һũѾͷҲұȣ
ߵǰʱȴֻ˸ɫЦ
ô̫ˡѾӦ˼ˣҪȻߣͷѧʱµģ
һͣתЦӯӯĿµĶ󰡣ۼʲôֲǲ֪󲿷ֵǮȥѧسˡ㣬ҾסͬѧĵܵҪҪֲ⡣
һ仰Ļ翴ܾıˮһΣʹǰ̫һˡ
ǰɵģ˵ʲôʲô
ѵ˵֪ˮģԲŸ˸Ƶģԣ
ðһ亹

12㱾ǳ˹

ôֵֹģòΪҰˮİɣʣҼǵһϿ˵˴ΣյʱһЩþ㱻˾˵Ǳˮģϸһ룬ǻ᲻Ļþ˵е˵ģˮǱй
绰û˵꣬ͻȻԴֱոϴ·ˮ
Ķ̫ˣǺһڷˮ̧ͷȴɱš
缱ˣҪȣһſڣˮӿĿǻ
˫ȥץȴɵı֣ܿǲİ
ͺڰ˷ӿһ㣬ȴ޼¡
ԺһƬհףҪŲȥʱڽˮܵԴ
һ߿ԣһߴڵĺţͷǰ½ȫʪˣ춼ϴɬ࣬Ǳѡ
ʲôսսĴһ
ȴֻ赭дЦ㣬ղֻþûУ
㡭ָһҵĿԡ
类ˣ鶼ûã·Ҳûܡ
ճžͺ͸ڵײ˸
磬㡭ôˣδôǱŲѵʡ
Ĩ˰ϵˮתӵĿš
ǲǸ˹֣ҵĿͻȻʲô
һ޲ҪɰŻˡ˵豻ƽˡ
ܾˣҸ״װǹġ
о仰г˶֣˵ľ
ҴӦѳͬѧĵܵܣһȡ飬ңһˮء
ίѵĿ߿ޱСèƵֱᣬСģĶˡ
Ҫĳ˹֣磬ţھȥûߵ˵
Уû͵Ҵ̼ҡ
֪ˣ
Ѿ˴ţǸСԺʱŸոϴõ·ҪԺ˿
ˡ·ˣҸͻȥ廣ЦЦתͽݡ
ҲҪˣ

ζ㲻֪𣿳˹֣㴩·˭ܴʮкӣ˸ûгͣǿ۸Ҳ
üֵͷԼϣζôŮӻ飿
Уζ
һЦ˵Լɣҵ·ϴȫǺζˡҾʹСʱʵ̲ȥˡղϴ·ǵˮ
ȻǱһ̫Ů٩ȴǺ
ȥȥȥҪߣŽ㣡
ݵĸݣʱѾд̨ǰĳѧ顣
˵־ϵ飬ȴһѰס
𣿡
˵ģƾʲôռţһ۾
ûѧϰ
ѧϰЦܷûһٷ֣ѧϰЦңҿ㻹ʵĵȥɣУ
Цһڴλεģһϡ
Ůһ㡣
ѧЦĸӷˡ
£ˡ
·ķϣŶôѺá͵кӣʱᣡ
Ҵ𣿡ֱͦ˼ͻȻɫ
ʲôģǸɵģ
ò˼죬ҾͻΪͬѧ´¿ҿȫһԺҺҰֵ·ȫϴÿ첻͵øҼɨԺӣ˵ʲô͵ʲôҶ𣿡
ȫһ˹֣أЦǰϣ·ЦЦ
˵Цһɺ⣬ַҪ֤˿ûôĺ⡣
Ҫټһˣдϡǳ˹֡һ²׼ϴҶ𣿡վ棬ޱȵţңǸث֣
к¼һʲôҶĵģľͶģô
ˣҾ͸ϴ·ɨԺӣ˵ǳ˹һ£
㱾ǳ˹֣ã˹֣Ҿ͸ˣ͵ŸҼɨԺӰɣаʮİŹ쵽ϣҪ顣
Ŀ֣һ仰˵Щһ˳
ˣһ֪ˣӦˡ
߰ɣӰҸϰӵڳǰ
㸴ϰۿûûϷŴ뿪ҡ

13РߣΣȥ̥

ߺһֱд̨ǰ渴ϰΡ
뵱ĳɼ׶õĸУĿƵһĳɼ˳˾ѧѧ˿˵۹㣬˵ǰһ൱Ư
ִֵĿһ£Ȼȥ꣬Ϊļĺö֪ʶǵãֻӡˣֻҪǼͿԡ
ְ磬Ӣĸ⡣ΨһԸͷʹģֻѧ
ƫƱȽأϲĿƣѧѧǳӦһѧδ򽻵Щͷʹˡ
ѧѣȴѵȴ£¿аʱ䣬ֻҪЩ֪ʶúùһ£ȫһϣġ
ǸСӸҳЦǵԼɡ
ƽĺȴ˺Ϣ
Ҫİ¸㶨ˡ
װĺӣһٸн
Ҹղȥμң˵˵ڴӦٶһ꿴ϰǮףѧɵúúѧáʧˣ֪𣿡ƽڿ飬еοͷ˵
򰢽ǮεǮƤġ
û취¿ڣ˲ڣͽЩ顣ΪϹһȣֵĺ壬ûӿǾͰǮ
ȻԷ⣬ƽȴܰȻ˼ҵ顣
ǮֻܽһΣ벻ɣͿˡ
ְ˵ĳأҲ֣صĵ˵ͷ֣ģĩҵĳɼɡ
˵ջ֪ܻرƽģֻгɼ
ԼĳɼǸƫĵ裬ûô
ƽźһȥˣֻʣһˣһֱϰҹ㣬ƤҪŲס˲αڳãĵϴ˯ȥˡ
ڶʱƽˣ緹ˡ
ĺС࣬󼦵ӰɿڵĹʲˣŰְ׼ͣЩ˼
ʵһҲ̫ٻи۰ĸס
ְֻԺҪ̯߲ˣЩۣ˽֣ȳԷɡ
ƽӦһϴ֣
ãԼȴֻ̲࣬˿ͷģһָƽҪֱӷŽ
ƽЦЦֻýŮĺ⡣
㿴㣬ƶѪְֲƶѪҳʲôԺ˷ѣҳ֪𣿡
ô˷ѣ֣һݹҲͦģɵðϧ塣Сҧż˵
һŮ˵¸ĸĻƽ΢΢һЩݡ
ְֲ˵ʲô˵֣򰢽ѧǮģ
Ȼܲݣĳƽںԣףֵٲɿδǻصҡ
ƽ̧ͷһŮһ˿ްӹû˵ֻƵġšһ
šЩΣţƽִԷ
֪ûһǿ̸ͳԵĺܱܱ
Թƽ͵ó̯ȥˣʵϣΪ˸Ѿеˡ
һֳĲˣǵߡ
Щ̣ǰ֣ҪȻҺһȥɣ
ȥʲôڼúøϰΣְУ
仰ƽš
ͨϵļһˣȥгѵڶĲ˽ڼ͸ȥˡ
ĻһǵڶһµĿʼ
Ȼ࣬ƽֵ˭иƯţʹȳɲ벻ĸƽĺһ㣬ԣƽʱǮȫʲôʲôѧʲôѧʲô
ƽһֱĿǷҵģֱǰһžʵǷġ
Թڼ￴һ飬ֱôӣһ̧ͷ֮ǰһֹ
ͳȥˣȻڴ
ôˣȻһЦ
ЩƾɵţзȻ˵е⣬ȴΨһѡ
㡭⼸ô
ңôûȥɻЩڳԣӹĻ
˵ͷ
ҰְָϵһѧУҪȥѧˡɫһ˵ĩϢʱһȥġ
ѧãѧͦõġĳĴָ뵽ʲôߡ
ţƹ֣һҲ۵СҽԺǰͣ¡
СҽԺſڵĲţРߣΣȥ̥ǡ
ָָҽԺſڣָָ
׹ԭȥϵ̥ǡ

14̫ƯҲ鷳

һůЦˣҲҳ󣬸㶪𣿡
һżҡָ֣ȥƯˡ
Ȼأ
Ȼ󡭡ǾͲ۸ˡ
һȣȻҽԺܲףȴǱĺĸжˡ
죬ÿÿվʱҲϵ̥ȥ
Ϊ̥ǣСû۸ЩкǽһǰԱ˳ܵԸ
ǸʱϾģٵʵֻܲҪȥ̥ǣ϶Ǹӡ
̧ͷֳǼҽԺһۣȻҡҡͷ
㡭ûǮʶľȥӿڴǸ־ﶶһëƱ˺ܾõġ
ÿһٸʮǮϽģȫõѣѣȻҪӾﶼôݵġ
Ǯ̫ˣеĵ˵ϣϽһ
һǮãİ־ϵá
лл㣬塣Ҹղ룬һ̥ٶɡ

ղŲ˵ˣȥͱƯˣ̫ƯҲ鷳£ôһͦõġ
ϵĻҳվ
޷ͣʵòһ˵ţѧʶ˸Ҫ
ǰ̧ͷΪ̫ԱˡڵţҪͨòԼ
⣬һ˽ģֻҶǧһ˼ʶδļ꣬ҪѧУȹ̫Ưָ
ЦĴֵҲЦţϿľ
ſڣȥ緹ȴ˰ķۺɫһһ̵ˡ
̯ģǸ۵СУݸ
ϵЦڽſĸ߸ЬʱҲЦˡ
⣡뵽ǰЩͷд̨ϡ
Ȼңд̨Ļ顣
ﴫǺ˵ζͷƤһ顣
ڸʲô
¯ӴţЩαһ¯УȥʱѾյһ
飿㡭ƾʲôҵ飡侲ĽһӽȼյĹУֻȭͷţСĽġ
ҪѧˣòȡĶᣬȴĽ̿ˣ衣
ƾʲôƾ뺦磡ɨǣûͿ֣뺦硣֪գҵͲ㣡ԹЦһ뵽ͷʪܵĻСǺͨ죬һ¡
Ȼ뺦磡
ΨһϣȻ뺦
ǰ¡
裿˼ôô񶾵裬ֱ趼磡
ԼǸʲôɫͰԼλãѧǿ𣿡ڿ档
ǸʲôɫҲģΪ裬޲óһ͡
˵һ飿
û˵ǷңƤӵ£һƿͷı죬Щƴ̨Сóͳͳӵǰ
ĺŮÿ챳Ƕѧʲôúÿݣұ֤ܾϲһҵϡ
šüŷһҳͺϡ
ʲô߰ģǱС˵һƪ˲Ķ
粻ڼң˭֪ЩǲӵµġͼƱ磬ֻһЦ
Ը¡飬ˡãѧһϵģ
˵ʲô
Һûʲô˵ģ
ܳ˼ţǻܣһŻ޴й
ڹһȦζҪըˡ
˫ֳȣͷĴȫĺ޲һҪȥ
ʡֲøѿƵġ֪ʱҶǧһױʯ˶ǰ
ܲĶͬʱʾͣ꣬һͣ
˵ţĸ첲ǰһ·Ҫըĸо⡣
һΣֵָ
ҶǧԱߵгùһƿȪˮݸ
ӹҲ˺һڡ
йһ£㲻ôˡϵĺҶǧ
ʮǵ˰룬ϱ϶ϹˣȻһֱҶǧĴڡ
뵽ɳеһ˲ֺšһ¡

15Ҳ

ʿƵĿʲô񣿡Ҷǧ﷢ë
ԴӾѾͷһֱģĿֵֹģհƵģ˭ܵˣ
Ŀ⣬Աߵʯ¡
棬һѧУѧѧˡװտɫУһȥģЩ
ǶҶǧ޽ģһԵĽ⼸ľ
ΪҶǧɵ˵ˣһתͷŷרע
ˣԣֲѧˣվֲڿ㶵ü
Сһ˭˵ģҵȻϣûҲҪϣ
ţйҶǧͷ
˵ģˣҿʼǣٽͬѧ鿴Ϊţͷͷǵ˵
Ȼ鷳㣬ҲǲСҶǧֵͷƺϿ뷨
֮һҪѧҪϣҪõĴѧѧõרҵ
˵ֿ꣬һҶǧ
Ҷǧʹˣֺãʮʹӹƴѧҵ
һע࣬ҲҶǧ˵һҵΪ˿ӸһӪƿҪյС˾ʱĳСû£Ҷǧù˾Ӫҵ˼ݺݸֳ˻
жϣҶǧʱӦôڱֿǶʱ䡣
ĺãMFBIưĴ澭Ϊġ뵽ӵеĹâɵĽǰ̣ġ
ҫۣҪΪŮˣȻܾ˺
һ׳ҶǧעӣһΣĿһۡ
һȫЦԾǿĿҶǧܵţ˵Ĳǿջ
⴩ɫУѧԽԽ࣬һУſڵС̯ϴ
߰ɣȥԷҶǧȻ롣
Ҷǧ棬ǰŽýĲӣںಽĸţ˳ӿڴ
еǮǰְٳ̯ǰģǮҲ͹˳һ档
ҶǧûʾлԼԷδ˵ȥ
һǰͣ£Ҷ磬Ҷǧͷ
㿴ҵͦģζ϶ˡҪȻɣ΢Цţһֿ˵
ҶǧüһšǼݿȥ
ֵûŮ͵ĵ
㿴ϴҽԺǳԣˮҰ졣棬ӦõѽûΪԥеִ٣֪ʲôǽһЦҲ΢л⡣
ҶǧܾɶԷһȴߵĻ˻ȥ·ƴǾͻġ
ЦӯӯĹҶǧ־滹иλãϵ˹ȥ
ҪĹ˿ȺѧʱѧѧСС˲伷Цһס
һһСţ档šˡ۲˵ٵ˵
ΪʲôҲˣϰߺҶǧЩɻʡ
ֽӵһһҶǧһԹܶηȻ֪һˡ
Ĵ۾µµһתһЦôѳԵĶôϲԣϲΪ㲻ϲء
Ҷǧüʲô߼
ѳСѾͷôʳѹݵöѿˡ
ҶǧĴȤһס̧ͷŶԷӢޱȵףһ
뵽һһʶҶǧʱźܹصͣ绹ִȥԻ
һƴ̣֮һˣʱ̬Ⱥ䵭Ϊ֮ͣûò˵ˣǶҲδ
ٺҶǧˣһԷʱҲûһƬˡ
һһֱҶǧĴڡܵΪҶǧһ
ֱһ̣Ȼףʵˣ֮ǰһвΪǨϰߡ
ΪϲĳֶԣҲʼϲ
ʶҶǧʮ꣬ȴδȥ˽һ㡣
ѷͣŴ糱ˮӿ
ϰ塭ͷɬĿڣǷ˰ɡ붼š
ϣ
ǰҶǧǰŮˡ
ʼ磬ɵ˵һ£˵ĶԣʳȷʵǸϰߡ
ţӿɽҲҶǧοЦˣһֻȵСĿǳ硣
˵֭ܿ׹һ̵Ĵлˣʳָ󶯡
ҶǧȴǸƸԼСġ
ҪֹֽﲻļƬţȫи
Ե㣬ѿˣָҽ鷳ʵЦţűͷǷ档
ſӣֿʼ
ôõҶǧһ𣿾ȻһֱӶ
ͷڳ棬ѳԵ͡

16㣬λ

ǿǱǸŮ̫˰ɣ˭Ͷ˧һģ
ۣô˧粻ʶɣ˶֣϶˼ǰġ
˭˵ģҸո˻˵ء

ŵű飬ҶǧǵܴȴûƵģͷû̧һ£Ҷǧȴ΢΢šü
УŮгƯվֺĳ߹
ǰվļ磺㣬λ
ɫ΢û˵
㻻λãְθɤţָʹ
Ϊʲôڷ¿ӣƽĿ硣
ɵƵģһĿҶǧ
Ҷǧ̫˧ˣָоΪĳ֣ⲻ۵ݶų˹ԡ
˧磬㣬˹⳯Ҷǧ˽˸ۡ
ĳƬӰ죬ǸУ԰˲װС죬ϲʶϵåܣ̸ǿɵ¡
һƶͷ̳ɱըƵˡ
˭ǳ˹֣𣿡Ҷǧ䵭̧ͷһǰ׵Ůķʡ
ڼĲѧУҲһС׷󣬴δҶǧе²̨
˵
ûλãȥɣ
һӻңصСһߣɫˡ
㱻ܾˣԲۣȻ˾ܾ㣡
ǳ˹ֻһԣҵ죬ϹҵĹˡ
㣬˹İİôӣ
ͬһǲ˧ǰղžͺݺݽѵˡ
ȴһƵӣҶǧ̸Ц·δܰӰ졣
е㵭ϵĵϺټӵϣȴˣһϻУվ˹
߹ˣĹ׼ᣬһ죬һӡ
ϺУͿĽţûԥֱȥ
ʹᣬȵʹһ
˹֣ϹѽҵĽŶҲȣ߳ŭһŽʹһ߼ɫ
ѽˣ˹֣ϽǸһҲŰǻ
ǸǸŪ㣡
ţļС鶼վһʱҪ˵ļơ
һʮ꣬ߵݣ˷ḻ˼뵽ѧʶܳ졣ʱżδɵСŮ﷢ݣֺܿЦĸо
ΪʲôǸҵ·˭֪ĽŻͻȻƽĿڡ
ҽƱ磡·ҵģҵĽ죬쵽쵽ڶУû˸ҲҵĽţǸа籧˫ۣĸͬʹ˸񣬡ǻŸʲôҳ
ѧЩŮǵϴƽʱָʹˣһ£Ů˰ơ
ûŤͷߡ
վס˷ӦѾҪصλûˡ
ڵĴӺ˹־ͳͷȴһ£˳ǰȥˤ˸ֻ࣬ƶѪ
ҶǧѾǰ
ղŽģСǶˡ
ҰģģָҶǧʧѿ۾ɺ졣
Ҷǧư°ͣ·ҵģҵĽ죬쵽쵽
ѸղĻԭⲻĻ硣
㡭ǻŭؿڣ޵Ȼ˶࣬ȴҲĶ֣Ǹҵţ
˻غݣͬ뿪ݡ
ݵϰ֪ƽʱԵˣǣ̲סȰҶǧǻȥˣǿ꣬Ͻ߰ɡʮĺûûأĺܣǱ̳
İɣû¡ҶǧûƵϰģͬʱк£档
Ϻ򶨣ȴΪղҶǧֶѡ
Ȼ磬ȴҶǧ鷳ǣڳе棬һĨ죬վȥǮ
ѽеǮݸϰʱҶǧֲײššüգûֹ
Ż壬ϰһصǮʶĿҶǧЩȻ
׬ǮԴ͡ʹĲһ䡣
ҶǧһӶЦˡ
ðҵš
˵ģ
ţ֪Ц˵
뿪ʱ˻û

17㻹ëǮ

Ҷǧȥȡгƽϰ
ͱ£Ƹеɽгһѹɽ
û´гĲӦǵ¹ֹģһҪȼ£۸ǹզ࣬г˹˹ˡ
ɾôһгȻҲûһѣôһӣֹһ䣬Ǯԡ
߰ɣһΡ׷鷳Ҷǧгǰܣʾ
һ뵽ǰ棬󱳽ҶǧǰӣϺһ̡
ˣҼҾǰ棬Զģ߰ɡͷһ֣߰һҲƵˡ
һֱصңĿڴԾ֪ߵ̫ǱҶǧƻġֱд̨ǰ̲סһЦ
ղӦӵģǣȴˡС¹ײĸо
ſд̨ϣƽ
ѾˣΪ顣뵽Ҫ߽У԰ַ
Ҹ磬˼кӶУƤȥʣõĽȴǳеǽˡ
û̫ɥŵĩȥгתת
ɫתưְֲôгˣȥӽ
Ҫţ绰ˡԿףɱȥӡ
ιãλ
ңҶǧ
ͻһһѣȻʾҶǧֻš
Ҷǧֻ˶꣬һʶʼšշת꣬ҶǧֻһΨȴδ
˵ҪʱҲ
һֱǵ仰ԣҶǧ¾Ҵ뿪ˣҲ˿Ҳ
ôδ
ô֪Ҽҵĺ룿һڣҴ绰ãȻһͼסˡ
ȻóԵɤĵ˵ϴθҴ绰Ҽסˡ
ǹɡŵӵ٩һ䡣
绰ǶȻһ
绰㣬ǡһ׳н̿飬ҵַһ͹ȥ
ģϲ⣬ҶǧԸŪα̫ˡ
ַ
Ͻĵַ
Ҷ磬лл㡣ҡ̫ˡЩ״ε˵֪ҽ͡
ʲô
֪͸Թһ
ûʲô
ţúѧϰס˵ģõĴѧ
õרҵ
绰ﴫҶǧʵЦ
˵绰ľþòƽ
һҶǧһ顣ĸ飬ʼֵڲŻƷ
ɾԴΪĲϾ˶ܷǳ
ڣЩˡʵںϱߣƵϳªеԸ࿴һۣǣɵõҶǧ˶ľˡ
ڲʮ꣬ȻҶǧѾԼ
Ҷǧֱֻ˵˲Ϊǳֻ֪òȡˡ
ȥ͸͸˳ϡ
ųţͿְһȳһյһֳʵ߲˻ֵΧھ½°ˡ
ԶԺżҵϱƽһţһĲ˿﷭Щմг߲ˡ
Сͦģһѻȥ˵ţһ̵ĲˣȻ
ƽ۾лһ˿ᣬȴЦǺǵʲôҲû˵
һĻǰ
Ӵˡܵĸ˸кŲ˾Ҫؼңȴǰһס
ҰϵĲ˲ɣЦţ۾ȴȫ⡣
ƽʱͷԵģһʱЩΡ
ǰˮģֲĲ졣
ĺþСõһѴһ࣬ھסţһëǮˡЦе˵
Ҫھӹȥֻռ񫣬ƽʱŴŵͷûǼҵĲˡƽ˺úƽϡֺʵۡ
ȳȣϲ˱ͲףĴĶҲˣƫƫǸûµģҵĲˣܻﻰļƽľͲΡ
ǰ̣ڵɲ̡
ëǮ࣬ȴҪסҵĲ˲ǰõġ
Ȼһڣɫͱˡ
СѾͷˣò˶ѣھסţ㻹ëǮ

18¾ܾҲûô

ƽ˵ڨڨģǸӵˣĳӡ
ȴɼ֣ǰ嶼ڴϰ࣬ȻëǮԺȱʲôˣҼ򣬷㣡
һ˸û˼
򣬶˵̡ǳĳ˵㣬ۿһҲ٣ھӵǮɲԿ˵̥ǳϵĶϱӸȱ£ⱲӾ͵ûƣȻСԺ޶޲ȥġ
ƤЦⲻЦĽϵĲӻƽĲ˿ڿ䡣
˲Ҷ̣˻һҪ˵ƽɫ
˵һ飡һһ
ǰһʱɢ⣬Ī𣬾ͺ̫ģͻȻ˱һ
ƣðҾ֯ĸһļ裬ȻһǮǾĳġ
ﱻҵ첱Ӵ֣㡭
ʲôüֳƽһ
ԽǱƽԽǽš
Ů˵ģϽܹܣŤͷ˼ţй׷һ
мķһͣǿ˵ľˡ
ٻͷƽһοû
֣ԺռˣҪӹƽϵֳһ䡣
ѽ㡭ʲôʱôˣƽ󣬲޳˵
Ȼղŵƽͦˬ
Ϻ˵ϰˣ֪ԭ˵ܾҲûôѡ
ЯߣĦг·ã˭֪Ħгȴವͣ£ס˸Ů·
һţƤֽŵĽ̿һĦгһժͷЦˡ
ϣ
˵ͷźɫƤп˵ӻͦſᡣ
׷壬ɹ׼ʱġ绰Ҷǧ˵ϰСʱ͵һڣҲͰСʱ
һΣ룬үүƵĹҶǧ£
٩䣬һԱ߻վŸףϳƽòĵ˵ͷ
ˣҴˡСѾͷúѧϰϡ˵ţҪͷˣƽȴǾ䡰׷塱е˾
λСӲλ˰ɣѵʡ

壬С£ҳݡ
ϣһ仰˼
㣡ӴллСӣ̫ллˡҪ㣬ڿɾûˣˣСӣʱĻ׷棡ƽסϵ˫֣вѵ˵
е£ֲܳҶǧֻڨڨӦţ壬ˣ첻˭·ˮԹ۵ġӦģԺúӵȥΣյĵطŮӡ
ǣǣֵûΡƽһֿϵ顣
ŶСѾͷҪҸü顣Ͽɻ󣬽͵
ƽһԷôģӸжˣһлһ߷ȥ
ƴǵˣԱ߿ţЦ˳
׷壬ʹӦ˰ɣȻҰֻʳѰġοԶ飬Ӧõġ
ĳգգ۾βסƽ飬ֻôӦˡ
ǰȰֳƽȥַ³ϵĲˡ
˻ȱǻ⡣
Ȱһڹָ˲裬ðְֺţҪ˵Ǯȥˡ
ĽŲ켫ˣղһ£Ҷǧﲻ˳ģһĶУºˣͷβһ飬ȫõĺĶעˡ
гûأЩ⣬ЩϣؼҵʱϺ͸ѾĵĻȣȫû֮ǰľн
ƽҪϽ˵֣Űɡ
ƽ㶣ϰ֣ܣķܳ˼Сܵһţɱ˼š
治գȻǰס̼ңҲ˼ˮƽֻ˵죬ζʵڲҹάϿҵĹͣȻ
ѽ֣˵ģ㻹˼гˡһˣЪɡһ߽㵹һȡ
ƽҪϴݳЦĿ壬Ҫ͸¡
ǣ֣׷İɡ
ƽһ⺢ӣý˼ܸ硣
ƲƲ죬ݸһЦ
ƽִҪֻмϣգ䣬ȥдˡ
ֽڳæµţϴˣвˣ㴦ɾгɿ˿
Ȼǰũ壬ղȴΪһΪһֺóգĺùۻ٩˵߸ɲȥʱԿȥʳ֤

19ĳ

ڳƽģʱʱĹһۣĵһ˳ʱƽɫĴ˿ٻȥʱ¶οЦݡ
һ˶ϲζʳָ󶯡
糴⣬˿Ŷƻ㣬㼦ᣬټһŨͽĺ⣬ѰļҳˣĵỊ̇ɫ⿴žˮ
ϣϲľƽˡ
ǰô֪ôˣòǰڰڻӰɣƽЩȷʡ
֣ôŲ̊𣿺òóԣǳ֪ˡ˵ţʾ϶ӡ
Ҳղ˰ζͶˣȼһⳢ˳һڱ㾪ˡ
ţ㣡壬ҲСѾͷĲǱˣĺȴƫڵģ֭յĺģڼȴֲ壬ԵĶŴóԡ
ƽŽɵĳһ飬˵ζϴˣĸʳһʲô
ĺóҾûæʵһĲ˻ģԺʱҡ챾˿ģǲϲ´εİɡ
һ´Σϵ۾ˡ
´½һչ֮ãƻʵüëŶ㣬˿ˬ࿪θ
֮ˣõһ͵ϳ˸ɸɾôӣƽʧ񣬷ˬСӸкøС
뿪ʱѾϰ˵ˡ
ϣƽɶ̾ѣ
Сӿ治ֲΪҲˬ졣Ҳͱꡭ
ʰ꣬ЩЦã֣㵽˵ʲôѽ
ƽſڣŮһƬϺ̥ǣһû
Ҫûһ̥Ǹжãƽ̾
ְ㣬ʲôʱѧô˵ģͻȻʡ
һϴ룬һȻޱȵ˵֣иʳĿҸѧѽ
ϣ
ǰʵ˱Ҳûѽο˾ͲҼ̳츳Ҳ˵Ƥ˵
㻹ƽɻӡӦöû
ûĿ̵ģͦ򵥵ġ
ɲ򡣡ƽֹһ䣬Ļ
ŮҲǺܴǰֻ֪ѹĶˡԺöС
ƽȴ֪ôˣȴС˼
ȻлϣҲˣҶǧĸ࣬ΧκԣܲġЧֻԹۺЧˡ
ʰһУСĵĴ¿αóСĵķīıһֽõĶӯš
飬ҲصҶǧס
͸ѣôŻ
Ҷǧסǹ˾֮ǰǵĴдʱϴһǳɫ˯£ſȴȥ鷿
ҶǧһסģϹǸ̾ӳָʹҪѧưԸСܣʹҲֱסһ¥Ŀͷ
Ҷǧνķӹ󣬷乻࣬һࡣ
㣬ѧ׷ƫƫСѾͷİְְҵľˣҪԷ
ͳˣҶǧվ¥м䣬еӵ˼
˺죬ţ۾˹âҶ磬㲻֪ǳѾͷӰյĲ˼ֱ̫óˣ֮ǰǼ͹ݳԵĻҪóԶٱûȥ̫ϧˡ
ʲôϧģҶǧɲΪȻ
˿˵ˣҶ磬ҼǵãһˣѾͷ϶ĳӣ̫óˣʦֱ˷˲ţһ߿䣬һޱź˵
Ȼһ˵Ҷǧü
ôóԣÿıԺüЦһζЩ棬Щ
㿴˵𣿲Ѿͷ˵ˣԺԿʱ˵ţִĳҶǧЦЦҶ磬´һȥ˿ɣұ֤һؾ
һһѾͷ˼ҵģ˼ңȥڶأ
ҡʵʵ˵ܲܿɰɣϲ˵һߴҶǧһ߹ЦҶ磬ôά˼ңòᡭ
ƷһЩԾ˲ż氡ϸ飬ģҶǧϲԻ֪ˮ̫ˡ
ǳҶǧһĴĲ²⡣
ķǳˣ֮ǰ϶è壡Ҷ磬ôƯŮ㿴һۣƫƫԳ󡭡ƫƫСѾͷôģ㲻ζôɣ
㲻˵û˰㵱ưͣ
һҶǧϽս͡
ۿӰʧ鷿ſڣϵŽż⻹̲ס׷һ䣺Ҷ磬ʲôʱȥԷ
ӭȴһصˤ

20ʦҿ

ϱĲ滹ûнȴѾ»صУ԰
ͶѧУڵϳһеĸУѧУţм͸һΧ
ΪȫõĸУĳвڽѧҲһġ࣬ζžҲ
ϵĵһϿα㽫͵˳ſڡ
ȻȴкɰʦʱԾһʺı顣
Ҷʶɣϴ¿ĵһǳĳ衣ˣȻǶͷϻ˵ɡΣӶĲԸһָָۣһΨһŵһλ㡭ȥɡ
ǸλÿһۣǵãǽλǺ׵λ
콭ȴڡ
ȻΪ˼ͽìܣϾ֮ǰͱǸС۸ĺܲҡ
԰εĳʲôҲû˵һƽġλ
ʲô˹ֻˣӿǿӵĲ
˭˵أһȫƽ֣Ȼ
ĳˣ̻һȣֱһϣһ¡
ͬѧǷ׷עĿ񣬴һҲЩ˻ǰŮеѿ
ǵİ򻪸ǶЩţּƵĵſԱ
ЩУߵǸָλá
ͬĺøС۾һɣһҪҾͲļơ
ڴǰϣ϶ųĲڵȴں
ժ£һţӭŶԷĿ⣬һ
ҪСŭˣһҪȥȡ
С죬ͷĵСԡ
һɶզģĿ⽻УڰλڳŵСԻǰ
ˣЭ
ʦҿ飡λãֻ˲٣ͻͬұλãСԱһȻ˵
̨ϣЦеģڲû㿴ﻹλø죬¿һ˵ҿҲûٴȥ
ʦҲ顣ϴ¿Ϊɼ̫ȫƽ꼶ף¿һѩǰܵĻᣬٳκβ
˵ѧϰίԱߵȫͬѧĹ
ʦҲ飬һʺһ
飡飡飡
ҵĿԽԽǣվڸߴĿһŵֵǣǰżԱˣɴʱһ̹Ȼ߻һ˿ȻЦ
ĨЦ򻪶ӷǡ
ͬѧǵˣͬѧҲˡǸһѧϽ˲żüáͶһǱǵĸвŸ߷֣ͬѧҲǡ
Ľҽ̳ģھǵĸвͶƷѧţǳ㡣Ҫ˵治áǸ˾ģ飬̺ͽĲ࣬ҿ⡣
ǣҳҲ˵ǰ棬¿ȫɼĺȣǸУҲֻһ仰ˣ
򻪵ʩѹð༶װʢ˵ĶĿ⣬һһ䣺ͬѧ𣿡
ӭʦĿ⣬һƣԭܾҪ¿ˣǲζţֻмʱ临ϰ
ˣˣĶġ
бǰʱüǷı·˵˹֣ʧ˰ɣ͵ŸҼɨԺӣϴ·ɣ
ûʲôģǱһֱ򻪵۾ѿڶˡ¿ҿȫһ˵Լˣ
ʲʲôһʲô
˵¿Ҫһϴҵĺȣһꡣ
һΣˣȫͬѧˡ
˲䣬һƬȻ
ӻȫһ
ҽЦЦǲǿ⣬˵ĵһʵǵġ
ǿ˵⣡ҡҡͷתȥһ޿κεӡ
Ĳعϸ𳰷΢Цͬѧı֤Ҷ˰ɣ
ˣͬĴ
ô˵ģ
˵һԼˣ
УǾĿԴɡ
򻪵΢Ц·ѾһͿصĲ
˭֪־֡
ʲôһ˵꣡򻪲ͷ˵

21±ζ

վʦһ󡣶һָͷŵﷸٴηһѧϺܲʡ˼ѵ˵ѧﷸ˵ѧУǼ
һ䣬ͬѧǵĺЦ
û뵽һľګͻȻڲ̨һ۱ʳȥ㻰ǲǣ
Ӵ
۱ʶƫˣԱߵСͷϣһУһôЦ
Ľվˡ
һ򻪵ӢΣվһڿΡ
վվıʼȴǵ档
¿һ죬صλСʼʩȥ󣬱ʶƣƲ¡
СԻˣվӣ˹֣ҹĵҲռˣ
ѧУһԣżǮ޼ɣܶŹڻ£ʦɵ֣οͬѧǡ
֪׵£֮ǰͶһ£۸ˡ
ĳ࿪ЦȫͷķУһڰ༶ﶼǼҳ㷹һȣԽֲӰجΡѧҲǲħĥ
СԲὭ⻹ãһᣬһ
У԰
СŵӣӵһһģҧҧͻȻ
Сԣ㲻Ҫ̫ݣ
Ŀź⣬СԺͬѧǴδӣһСǾͬѧǰʧӵġ
Ҿ͹ôģôһ뵽Ҫ֪𣿡
㵹һ
СԵȻ²ȴһŻµƣΧЦֹ
ĳĴŻ˾Ĵˡ˵˭Żǵģ
¿ܿһػǵİɣ
֪Ѷ˰ɣȽɾͲˣ
ͬѧǶĿЦԴˣͳͳţֻĿݵĶСܺϡ
СÿͷһۣͶҪ³ӣ˷ִ˲ƣ
²Ҫæ𣿡һЦСԻûӦʱͻȻԲʣס°ͣѿűñһһ漴֡
һĵĸоͷӿСԳŲס۵³һصۻࡣ
Ѿ͵緹˳϶մһЩ
óС̫ˡ
裬ϳԵʲô
óˣ
֮ǰΧļͬѧ׷ױãűӣǿЦЩЦȴСԸеһ޷ݵѿ
衭ѷŭĿתʼߣ˭֪ȴݳһֽ
Сԣڿ࣬ζɻܣһƽʣ漴ֽ·ϣȲɣ
СԻϵգָϿǰʰ˵ϵա
ʮ꣬ǿʱȻСƽʱŽŹˣɵȫͬѧȴܼˡ
ôҲţ˾Ȼ˰һ
ıһҲˣ˰ΣСǲȴҲʿ
Ͽһ죬С»صλûһۣȴӳ
ڶѧΣѧĺʦǸСͷһʦüͷ
ϽѴǰʲôζġ
ͬѧЦУСԵ쵽˲Ӹ
ҵţסݺݵ˵
ðҵšǸˮ޲ӣ·ȺСƨ˼˸С
ڣСȻϷݣһȴûΪ
ѧѧϰίԱУ׷
治ף֪Һʦϲ㣬ҪǰิⲻԼҪ˵кҲС㻹Ǹ˵˵ȥɡ
Ƽڱϵ۾һһ۵˵
ΪѧϰίԱ治ϣȫɼ˵ǸηηĹӡ
ѧڶͨѧˣƾʲô֮һѧϰ
˵ĶԣҲȻôϣһ࣬ҪȻתȥĳɼŬһҲͻ꼶ǰʮǱ߿ɾͲһˣ֤ҡ
վ˵
㡭
һֱˡ
Ʊۣǰжˣ˭Ҳһţ
ʴǰԼ
أǰţвʱĺ
磬ǳɼ̫ѾѧôͻȻĸ첲

22 ˰ٻ

糯ָķһ˫ڷѧѧĸӸ߸ߵŮ˭
Ȼĸˣ
ҧŴǿĵ׵ŭ⡣
ָˣ˶湻ƫĵģɼôȻǮ쵽У磬˵ⲻ˷Ǯ𣿡С²š
пԣֻ˵Ҳô˵ϽǺ¡
Ͻù磬˵ôƯôôѿá治һҵġòǼԷ²Ҫ°ɣ
ʣ
Ҳ˼⣬ͻȻƵѣѵǳڼʣ
ɣ
ȥңͽⶩ׵˿ǶˡȻɽһλεĴ˧ǰ׸֮ӣɵӲŲϼޣѵ˵ͻȻˣ
һ亹˳ļðֱصңصġ
ѧˣʲôóԵˣŹǣӹص˳չʾͶɹ
һŹǣϻźüˡ㳦ը㣬ˡ
ܰסڽңŻĸһҸƻʳ˰Ҳ۵ĹǺ
ǻûϽ˿Ź
ʱȴûԶζͬƵĿŹǣ˵裬ҽڸпˡ
ʲôȥʲôԾϽ˻𣬹еʡ
ȥʲôȻȥˡ˵
ȥˣһѾͷʲôʱôˣҰ鶼ˣȻ
裬飿һϲĸ׹ȻվԼߵġ
ɫڨڨģǰô۸㣬赱Ȼ˵ˣѧǿ𣿲ԡִĶŪǮѧ
Ѿƽȡ˾÷ֲǷʵӣô㵽Ǯģ
һᵽǮҲ
ʡỹи質òľѸŲ˰ɣ
裬Ĵۡ
תϽȥҳĿ˿
ãǮڡ
Ѿͷ֪£ˣ磬£磬ġҪǸҶѧѣû꣡
ͷίĴ½ǣ裬ʵҲѧãҵȻϣܶ೤ѧʡֵֹܾģҪԡҪûϵСҾŰ׬Ǯ̣裬Ұ׬Ǯ̫ˡ
ԽǶ£ĲԽ
ʲôҪһŬͲˡѾͷõĲѧѧű˸ֹԻһȥʰ
ԽԽ޲̳ȥǸŮʸ
ȴȦҪ޲޵˵裬˵ҰˮġûУ裬˵ǲԺ󶼲ˣ
⸱ҼһۣһѽŮסúӣֻһʱͿˡô᲻㣿趼㣬ô㣬ǸѾͷܱȵġ
һǷġ
ղ˵̽һˮûɣңŰְְӵоԵĻȨ;ôȨֻվߣͲ¶ԸǸ
զģ˭ָˣѵ˵䣬źӻˣսţͼŮģźߵĿǻ
Ϳ֪˭ǵ컹ܵҹĵطҪǮѾͷ򰢽ҶҪˡڵĽӹͽףǹϡ
һƽ⣬źɳɷ־ƲƲ졣
ˣҿҲûĶȥ޸ʱ˵ɵں˰ɣ˵ƽҪû£ǸȳӣʲôõģҪң˰ٻˣ
û£ûˡ
źɿλ÷Ͳ飬õʹ̼䡣
ò绨޸ƽֱˡ
ҵģ˵Щʲô˵Ҽ޸ʱΪ
˵һ룬磬ûټ˵ȥ
ĺȴĸףʲô
ϽܿŮĿ⣬ȥʢˣ˰ɣϽϴֳԷɡ
ȥϴּ䡣
̸ڹƷΨһĶӻ׶Ĵѧ
ϲסﴰ䶼ģģ˹ӣ֮£ǸҼֱĿ
裬Ϊʲô޸ҰѽСźɡ
ڲֵźһѾĿ磬ֹ˰죬ֻ̾˿磬ֻҪ֪һжΪˡ
ΪңһͷˮʸȴѾȥˡ

23 ȫµ

·УǼľʱԥ˽ȥ
ڵȻҪòӳ֣Ǹصͷʵ̫ѿˡ
ʦóʱ̫Ҫɽˡ
͸ſڵķⲣǸȫµԼ
ģԵȴʣ÷ʦЩصͷκķƫֵɳ̷ͷϵķ˿бߣͣס̥ǣ治Ķ̷˶
ʵͺССģƴСͷ΢¾Եĺʣ֮ǰķͲ֪˶ٱղʦͷҲޣϵ׷ѧʾԺֻҪÿζۡ
Ǹ˳һЩԼ˸˧ָ
˫һӭϦߡ
ۣǰǸ˧ǸеУ˭֮ǰôûעһմɳС׷ǰӰ˻ա
ǸϸӰʮ㣬˫£⹴ڼϵӣ˧ֹˡ
ȻϴֻͨУȴƫƫһʡ
֮Сӱ޵ˡ
ߣߣȥǰ濴Сӳǰ˼
м˦ͣհ㣡
ͻȻͷȴѽһ
򡭡򡭡
СɵһԭأıҲûõȥ
ѧʱֺҵͷô͸˸Ƶģ
ͷ˲٣ȥ˷ȫ£ΨһıҲֻͷͣȻ֪Ϊʲô˵ʶ̫һˡ
ǰ̥ͷһڣĺÿ
С˰죬ֻ뵽һʣȻ
ǰɫģ˧ȻӾֲӵĸо
㰡Сεĺкȴ̲סޣ·ͦÿģǶ˵㣬ղŴӺ濴һΪǸ
ллĻӦ
˵ʲôҪ¿˲ϽؼҸϰϹ䡣ǲϴ·Ĵ㵺ָֻǸɵ
ֻǴ˻һС۾ԲˣʲôҪϴ·
ǣҲǸ˼ˣˣֻ÷޷޵˵˭ǳ˹ָϴ·
ιϻ£ˣСӻһѣ߽סֱۣٲȻѾվͬһվߣҪֳˣ
ۣˣ룬Ǹܺӡ
Ů֡СӽѧУģΪһ£ѾȵĿҪһˡ
һ·ϣСߴߴĸͬѧǵİԣ˸СԵʣؼʱ鲻ߵЦƽ⡣
Ҫ֪ǰÿδѧУŪѧȥһ
ˣţʦջУǰͷÿˡƽҵ˵Դͷ
ԭˣͷ˲٣кƵģȴȴǰ˲١
ĸıƽ۽ǶοЦ⣬ôЦеĿŮְִȰĿ⿴Ķ˼ˡ
֣ǵ¿ǰˣȥдҵ
ͳİƤĽ̿飬׼ϰ
ƽֽոհõİǰȺˡˣڹְȥϰˣǵóԡ
Цн˼䣬ƽ·ȥˡ
һ̧ͷǱ̵İ
ô죿ֱϸ׸жˡ
ǰΪڵ׼̫ͥó飬Ҷǧֹһ˵䣬˵ʯͷġ˺ܶĳ֮ת뿪ʱȻҲֱ׳׷ıӰ˵̫䵭һûожҪ
ɼһڸ鷽жʧܡ
ڣָһĻᡣ
Ѱˣͳˣãϰ賿ϴ˯
㣬׼ʱڹܽܵϡ
ûҶǧرź죬ڲٳϿǵʯӰʱо綼ˡ
ҶǧķʼܲӭʱҶǧ¶Ŀ⡣
һȦЩ־֧š
ȻֻеƶѪĽĽ
ڶҶǧӭʱζ΢˽Ų

24 Ϳ

ΪʲôҪͱ˷ܣڣҶǧת򣬸
ţȴǻعͷЦЦ
Ҷǧʾ˵һȦ˲ͣ¡
˵ΪʲôܣܣÿοĶıӰƽϢĨĨͷĺ
Ҷǧһ飬ʲô߼
Ļҵģ
塣Цüۣ͡㡣
ȿȣڵŮӶôֱӵ
ЦģͷЩڴҶǧ㿴ҵ·ͺÿ𣿡
Ҷǧü۵Ĵһۣ𣿡
ôûУûֶ˺ܶࡣǰסҵ̥ǣ߳ȥͲôˡֽ紵ҵͷŪãһ˵
֮ģ˽֮
Ȼں˶ĿҶǧĿںġ
Ϊ˲ݵһĻڻڰɡ
ɶĹ۵㣬ҶǧƺϿɡüššۣĳĽ̵巢֮ĸ̥Ҳص㣬һصŻᱻס𣿡
Ϊ󱻼ס
𣿡Ҷǧ͸СŮ˼
񲻺ðɣ
ˡ
˭˵˶ǿģҶǧǣ
ȥȦҶǧĹֳ
Ȧ꣬ٿҶǧڵܴϡ
ÿһᣬСۺĽģÿһѪŵУĺᣬһûϢ̿ˮ
֪˶ٸɿ֣һԾ¡
һʪëݸҶǧӹϲ
Ů𣿡ŵܣԾԾԡ
ֱǡǶ֫ġ
ҶǧĶͣ£Ҳ򵥸ܣԡ
ǣһָ£ʼĲ˾ϡ
Ͼ֮ǰȱʹ˳̵޷ֱ۵ȥ
Ȼȴ䣬С۵ʹҧƴᡣ
һ̫ǿСģҶǧ˵һ룬ͻȻɿ֣ʶǰһУһ룬СŮѽʵʵС
Ŀ֮ҶǧǷĿˬë̷ɶɵϢ
ǸûסţΪ̫Сġ
û¡糣ɫһ˿ײ
ֻǣûɿִϲɫ
˵ûè壬ڱץ˰ɣһ´½ĵ֮ǰûͨڿҶǧһ˲ȫͨˡ
ߣҶǧɧļһԭͱѾͷüȥˡ
˼ֻǸλҶǲǿζ̫˵㣿
ʱҶǧѾɿ
˲ͷ鷢ЩȻ
ȴһ£СѾͷѽľ͸㶨ҶǲҿԸĿڽɩˣСɩӣʲôʱҺҶȥҳ˿
ϹУҶǧһ壺ϣ˵
Ȼ˿ʱӻ˲䱻¡
ȴԹĿЦСɩӣ˵𣿡
ֲ˼Ŀ˿⣬ȴûĻǳƵĴ۾컵תת˼Ҫ¿⼸춼Ҫ渴ϰԷ£Ҫ
û£ǿԵȣ˵أҶ磡ֶĳҶǧ˼۾
Ҷǧ֪ɫ
һۣǲǸȥѧˣ
ͷһֱ״ǰллҶѣҵøϽˡ
˵ţ£ŵĨ͸Ͻˡ
ȵӰˣҶǧŻͷɫϣϣղŹˣ˼һǸӣԺҿЦ
ҿûЦǽʵ֤ݵġղ㱧˼ҡ
Ҷǧһͣʵ֤ݣΪ㿴ľ㿴ģưӶôʣϲ֪Ҫжôԩ
ϱ˼֣ȴԾɲ˵ղΪʲô
бҪ𣿡
Ҷǧһתˡ
Ϸץץͷˣʲôץ˻ϣɧģ
*
ͣԼǷݣְѸְֵúȥѧ
ųţ
ôУտɫţп㣬һɫ֯ë¡
ëǾ黨ͼЩʴ󣬱ݵϢӭʱǰŮһ
ʶǸݵ
˸ͣ·¾˵ζ
簡ڸ˸к
ګګģŤӦѾԶˡ

25 

ֱ쵽վʱŸĲ
3·ˣ˲ࡣҵλǰţǻֱԽԽ࣬ͷЩ׵ĳУļԱߡ
УվУԼλϡ
УƴһЦе¡
ںβѣӲͷƤͳУ˸к۾ȴ·˵ǰôûǸƨ
Уºĸ̸˼䣬֣֪ڳͶʱ¶οЦݡ
ԽԽ࣬УͷжǷӢϡ
ĳʻסˣƵü̲ס̧ͷ˭ӢĴʵ䣿
ûεץ
ҲûվڳУԣԣǷӢĺС
MyodynamiaƤ񾭡šڱ۴࣬ɵ߾񾭵άɡָǼʣѿ˵
ͣȻסˣУҲ̧ͷһĴǰС
ҽѧϣԳĴʻԷЩרҵ
Щ㶼ʶϲѵ
һʶˮƽķӦѳУˡ
֪ղ˳һ˵
ǰ֪ߣڹܣɷõĶǸҵľӢУΪ׼û¹򣬺οУֻǱȽǳԵҽѧϣղͷ˼ۣ˼Ѿ߰˰ˡ
ҡҶӢıȽϸȤԼҲ
У԰Ƿٿʲô˼
ֻýӹϣĿ˿˼У
УԽԽⱦأ˷ܵĸĴָ
ηηӣղ˵ڼ꼸ţ
ࡣ
Ŷ򻪵İࡣˣ֮ǰȫӢﾺȽУȫˣ²ʡ
Ľ˾䣺УʲôӢﾺϴ¿Ұ൹һ
ʲôУһ㵡
һۣЦΣҲתѧáϴΡҷʧˡ
ԭǺתģǿ϶ǻӦͳôõӢҲܿһҪ£˵ܸѧУ⣬øӢﾺһУĪƵģźѡ
һϵĸڰƵĳУչʽͣһץ⡭ʲô
һ·У֮Ա³ʱٰһЩϡ
һڴӦˣУǱʾͽϸ͹ȥ
ȵУԶˣ±״̬
㡭ôʶЩӢﵥʵģϴΣӢ˸λƨɺ棬͵һţ֪ˣ϶ǡÿЩϣ챻ײײ˶ѡ
һ飬ͻȻͣ½ŲתĿΪǵк
ô˵˰ɣкϷˣУҪҪĶҿô죿
һֻı飬޵
һģЦЦͬѧ͵ŸҼɨԺӰɡ
ֱˣֻһںζǾ仰
ѵ˵ûţĶЩӢģ
ʱøմ򻪵İ칫
һ͵ռüľԴұ绹Ҫѧ֣ѧӾѧ赸ɲϣѧѡ
һʦ壬ʵ򻪵ġ
쿴ǲһУ𣿡
ѧ赸ľǲһͦƯġ
ƯƯǸٸߵͺˡ
ٳϣСŮǵۺעⲻѣʱͦͦأԼӸ߲ʡ
ֻǣģЩԡ
ǿǱǸŮ˧ʰ
ۣģ˭ʺúð
ŮŮͺúÿ۾ҲÿȺóۣôô˧ôÿŮżһеһƴˡĶİǰôû
ֹŮͬѧԶԶ߽סˣܶҲ⾪һƳͻȻеһĨɫסˡ
Ϊ˵°ĸˡֻǣִҵ߸ʱǿһʱڵͨ졣
˳Ŵҵ߿ȥסˡ

Ȼ
ֻǣܲһǰķͣƾɵĲ·˿ȥִ
ڣֻǻ˸ֻͣǰ·´һ£Ȼ˻Ȼһ£ʶˡ
䵱ԭͻȻת޵ϣ˲䣬޴нϯ

26 ǰУ

ͬѧСģ
ЩҵͷϣߵĿ
û°ɣ˧˦˦ͷǻͷסǿ̥ʱס
Ȼ
ǵøڰǰ˸̥ǣޱȵŮμٵʱͬѧһ٩
ǰŮȻҲ̥ǣȴʹǰ˲ͬ
˶ס˺һʱ
ֱǰ˺ҵˡ
źһǰ濴ȥ
Զűӣȥ
ĿƫеĴϣ֮ˡ
飬Ѫָʱ۵ۿдת
ͬѧԲ𡭡Ҳǹġһ˻Ͻ
һ˵ľȻǰУ磬޴ˣֵͬѧȴԽΧԽࡣ
ϲѧֱ˵̫ˡ
ǣ㿴ŮıӶѪˣ챳˼ȥҽҿɡ
Ӧý͵ʴף
ұ죡˿̺޲Ҹطȥ
򵽱˾ˣȻ򵽵磬ǿУ˼һô
ô䵭硣
͸ղ֣ô콵
ȻȴǸίͰ͵㸴Ҳһ뿴㰡
𣿡ŲĹ
㲻֪Һ㡭
ˣ˵ˡϷ°ͣˣȥҽҿɡ
°ͱסһ˶ǱӡΪǹģһ
һ룬ȴɿ֣תԸ󣺡Ȼ˵ģǾȥɡ
Ŷãðɡ
嵽ȥҽˣΧִԵۡ
Ȼôһҹ֮Ưˣ
ҵ죬һΪѧУʲôʱ˸ŮأȻ
ǲģ̥סͦÿ𣿡
ô̥ǲǳϣ
һߣְĿϡ
ԭһϵŮȻǳղԶԶţŮһĴڣֻ߽˷ˣЩʧ
˭ԸԭǱӵŮʵǸŮ
ڴҵУ̹Ȼҡ
ûţüһš
ˣ
Ŷ˾͵ϡϽģȥôû绹Ÿء
༶ﴫСԵ
õĹǰòһֱǵ٩Ķ󣬱һľ˭ˣ˭ȥǸѿŮһڡ
ѿŮȻָˡ
ʱͬѧг߹ҪӣһΣмһǿйŵɪɪ
ȻûǵɰȴǸѿһȣԼˡ
ѧʱƽ˵⣬ȥһ¡
챻ͬѧ裬ܺþ͹ˡ
ͬѧˣŶ죡ƵĽŶƵǰ
ӴͬѧĺƯŶƤЦģʱͬѧҲĸı䣬һꡣ
绹Ͻģ˼ҶΪϴˡСһԽ
ŶЦľҪֻŸŬ죬¾ͰһǺߡ
ŶһҽУȫͬѧסˡ
ģ´ٸҲ߷㣡
ƿſڵɫ߽ҡ
ܿ죬ŶĲҽ˰򻪣ʹɫŶһ
ô£
ߵģҿЦȴº֣ʦ״
ǿЦ𣿷ˣåСӿȥƽ
ǣ̫ˣߣǰܹͬһŮҲ͡
һ֣һ
վһȣڵĳ߹ȥ
ϣ֪Ȼ֮ǰʦ͵¶ȥˡ
˵˵ģ˵϶˵ġ
Ȼһٱʾᶣ˵ܶס죬ѵܶס죿
˵ȫͬѧ֪ѻʦ͵ˡһʮʮ١
ߺ򻪱ѡ
˵ף׻ҪҲ䵽εľء
ϴ֪ôײͳʦ£ΪֻҪѧ¾ѹȥ˭֪Ȼֻˡ

27 ѼӸ

Ÿѧ͸£ǲǲˣĳĶ䣬ܻھ͸ҹ
Ȼһ£ûӹ򻪵ħצӻʹ
ʦŶˣåҪǿҡʲôʱѧУôˣ¶˵
ǿ㣿⸱ݣ˭㣿򻪱ĵ˵ɺܿ죬㷢ĸı䡣
ŶԭˡǡԼɧֱѧУѧϰĵط̸˵ĵط˵ַʲôţǲ뷢ɧ
ǵ͹򻪵ĵߡ
Ҳԣܸѻ͵ʦʲôۣ
ƳҺŵĲһϾӦǳУɡ
뵽ͳУԼơ
ʦ֮λ޴ʣһûȾûͷĳҲڶ֮ϣʣͲˣ
㻹죬Լˣ˼ô鷳˵һ飬ѧ͸úúѧϰһѧϰ޹صĴǲԣȥҵļù
áȥ̨ʦļˡ
ѧϽѧֻ׼̷ǰ̵βֹһڿμٵʱüӼЩϸĳʦҲ編ƣڰ༶ﱸһѼӣ˭ͷϸȥһӡ
Ķ̷ܱ׼ûκβϸĵط
һ˵üӣͬѧǶĹˡ
Ѿӽʦϡ
ʦҪʲôŵ˶㣬ŶˣåҪңΪʲô㲻ҿ
Լʲô֪˭ˣåѶݸ壬
뱨£ڴᣬôŹ
һѳסǰͷҪϼһ٣ȴЦţһ⽫̥չʾ˿
ҿ쿴⸱ݣ˭ˣå
ʦ˸裡Ҫתȥһ̣ǿҵĸܵһԵĶ
ֱֶ˺ǰλòȻ԰
裿ʲôˣȡ裡
Ȼƽʱˣܶͬѧܹ䣬ȱ㣬Ҫ˵ŮߵСԶе㿴ȥˡ
ʦ㬵ĸҪͼ䣬򻪵ļѾͷȥ
ס֣ſڴһϺȣֱŵ򻪶ϵļӡ
սսĻͷ˳У쳣
򻪣εģףͬѧǸôûʦµʦ
УȻһˣɷǻ硣
Ҫ֪ϹУģƾһ֮ǰѸдһĬĬѧУȫ֪С
У治ţµʦﾹȻְࡣ
Уҽ͡ѧãĻ֦չĹͬѧҾѵ򻪺󱳶亹ʪˣսսĽ͡
ƨУȥͿ֬˻ĨˣǴװˣ˵˼һ֦չôϵķ۱ȳǽ񣿡
ٳ
ͬѧԼ˵ô£ʱУ˼֡
ʵѾ״ţǹ涨ѧҪѧӣҪ࣬׼û뵽ЩʦȻڰ༶׼ӣһԲϾͼѧͷ
ѧϽΪѧȴʦѧɡ
Уһʣ֮ǰ۸ļͬѧŵ亹乡
һˣå˵ȥƾУ磬ǲҲҪǹ
ûϵʲôί˵һв֮ҾݣУΪ£һι
뿪ǻУݺһۣŵĸϽֱ졣
Уû¡ͬѧ俪ЦѡĿСԺŶϵƽ˵
û£УӡǳãľɵǱ׼ѧӣӢ﷽츳̾ѡ
ƷʺãݵĺӣУǸ͵ġ
΢΢һЦû¡
˿
Ҳ˵
û¾Ͽΰɣô棬Уû˼ᷭ£תͷһŭĿ򻪣㣬칫ң
򻪱Уˣ༶һİǰĬѡ
Ͽˣʦ߽༶ܵĬգü
Ӵôô
û˵εЦЦֽϿΡ
ĺ棬ͷǱʼʱС⣬һСֽݸ
ӹΪ˭ƻСĴ򿪣ֻŤŤ֣Բ

28 Ϯ

ŶģΪǸ򿴹ȥʱŶѸٵתͷȥˡ
ĬĬĽֽųӻСԡ
СԡһܲķӦ˵ʲǫ̂ܵʦرעӺ󣬲ŰѺĻȥ
Уǳ˿ͷ˵µĽ
֪Լļ죬ǿ˳ۣҲû鷳
⼸죬һרעϰ
˸ϰڼֵ¾ÿְͣԼ׼ʱȥ塣
Ҷǧÿ춼ֻߣÿȥƵĴк·췢ȫһ
ҶǧķӦ֮ǰŵķ˷ţȥ浣ҶǧΪϵЦӴ˲ˡ
Ȼˡ
ҶǧûôС෴ıָӡ֤Ǿ仰̹
һ˶Ҷǧ˧ɽس׼ȥҲҪȥ׼緹ˡ
ֱǰҶǧͻȻס
¿
ǰͷ
ϲȻ£ǵֻ˳˵һΡ
𣿡
áע£Щˡ
ãÿĽü
ԣģһξ
Ҷǧ¶οǳЦγײԵġ
ͣǽڷĴ֡
峿΢촵ֻ޳Ƶ˵֣һ
ǵãһһӰݰ鷢ʱĸо˵ģ㰮һʱе΢ķ˿е˿Ʈеࡣ
ʱĸоǰˡ
лл
սֻʱƮƮģ·Ʈ޻һƶ֮ۡ
߽
翼Ӣѧ翼ģͻѧ
ӢԾʱųīԾЩĳ
벻¸꣬Ȼһ˳Ŀϣָо΢
ӢǿʱͬѧֻһѾĿ
ֻ˰Сʱе⣬һ飬ȷǰ
˭֪ߵ¶¶ȴһע⡣
ȥ¶¶ӳ̽ƺ볭Ĵ𰸡
¶¶ĳɼڰ༶ǿΣǲӦ𰸵ģǽӢԾ̫ˣȴĳĿ졣
¶¶ע⵽ǿһ۾д𰸣ͺ֪Ƶġ¶¶һĿûǲǲᡣ
ŷᣬ翴ôдġ
ǰ࿼ʦĵ֣ûôעĿ¶¶޷Ӧŵһ̽ɿĽԾ˹ȥ
ùȥͳȥѾֻýֽװڴ⣬룬¶¶ôô󵨡
Ӻ󣬳ʦעڽԾ˻
¶¶ľˣһ
һУλʦͳͳ߿
ûףȻǱϮɻǽŵ
ã࿼ʦֻǳ˶࿴˼ۣûйǡ
Ͻ˾ûһ¶¶Ҳ˾ӡ
ôôСҶͬѧҳһôˡ¶¶һͿʼԹԾʱмûء
㳭ҵģϴҿɿ˵һԳ˵
ϴϴΣ㲻˵ҪһҿӢͦõģǲ֪ʲôѽ
ſڿӣɫһݣ⻰ɱ˵ûǧۣǰʦʲô⡣
ҾǿЦʲô¶¶ЦģǲΪȻ̬ȣҪʶ˸ɱƲһˡ
ѧʱûô˳ˡ
Ȼ֮ǰҹϰ˳һĹΣΪʱȣֻӲĲ֡
ѧ߼ǰѧĿƣ߼˼άͲ뼸칦ͻͽǲܵġ
Ȼһǿ˼ͿʼͷۣӵĶκͼ󣬸ֱַҪ
ԽԽңͷץʹˣЩӵĿ޿κΣ󣬼ֱðǡ
ˣˣ
£ѧɼãֻҪĿܰסпܿһġ
þԼĿˣһǰԾ
磬úϢһ¡ƣĺ˳ģǳˮƽӡ
ƿ꣬жһʯͷˬˡ
˳Ļصңְֻ㱨һսһţһѹֵ
Ȼؼˡ
Ȼﱾǵļң뿪ͻȻǸеһڡ
ڵ񣬸Ƶģࡣ

29 ƭʲôˣ

Ѿͷ㻹֪ѽĴһ䡣
˵ģļңȻûƽɫأһۡ
ԣļҡҺļңүͲԶذɡⲻ̧𣿡
ֳɵĵ˺ˣС˵¿㿼ô
ͦõġ䵭˵
ͦõľСοɵúúѧ𹼸˰һġضؽ̵š
ҳ˵ǰ棬ΪѧǷ²ծծɵüϣԺѧϲϵĳɣ㻹֪Ϊѧƽ˽Ǯ
ծˬ͸ˡ治ѧǱӣѧ̣Ǯ㹤Ḻ
˵ʲôŮѵĸıݣſڻǮտڻǮģǮ㻹ƽûϵŮ˵Ͱŵ׸ˡ
һ˵ɡҺˣǷǷʲôǮǸǮϣ͵ŴˮƯɣĲѵļ
ƽɫ࣬Ͻڣ֣ҵѧģ
ƽګګģ˵Щǲѹãȫ˳
ģǮһҰһ𻹵ġĶ˵
һ˵ġҪѧԣѧѵԼ취Ǽѧ㶮£ɼãǮֻлڵϲŲ˷ѣǸ˾ͶҲÿԼǲǿϡǮȥ̣ƭù֣ƭң
ʣƭʲôˣԽԽǵ˵Ļ
ƫ۵ģûƫ۵ġ
ŮۣŮϱʶ㣬Ǳĸˡ
ƭʲôվֱߣƽֱϡ
˭֪Ȼͷ·С˵ƽǰһ
νùĺŮÿ쿴Ķʲô
ϴżֵ⣬·ڲĿ
ƽǰС˵ǰ紲·Ǽ
ʱ˵ѧϰĻӿ飬šڵãݵϡ
챻ĸЦˡ
ƽǼ顣
㷭һ۾͸Ͻˡ
ʲô߰ġƽɫصĿÿϿĶ飿
ŭЦ֣ôأÿϰʱ䶼Ŀ飬翴ġ
СһףŵĽ½ǣɱ˵ҡҶûڼסˡôҵġ
û˵⼸쿴ģϴҴ㴲·Щø迴軹ġڵãǷˡߣߣƽùǼ飬ĳĴָ
ġĳɼǰţôֻܿɫС˵ǿʶ
ϴȻ紲·Щ飬ɻŮеδΪŮῴ飬ܵ룬ݺġ
ŻؼңҡѽĽһȥֻϣһ顣
˵ͷ·ֵģǧ˵ٸһλᣬ˵ϻúȰȰҪٿ顣
ӵģ˭֪ѾͷҪ
ҵģҲģ˵˭ͷģ飬һζеʧ
治ģƽһƵ
ѣװѧϰʵȴڿ飬жʧ
֣Ĳǡƽѿ룬߽¯Ϊ֤Щ鲻ҵģھͰǶˣ
˵ţ¯ȦҪӡ
ա罹
Щ鶼ǴСģѺ˺üʮˣѺɾ˲ˡ
ֶסЦӯӯĿ磺ôˣǲǵˣѺ˲ˣ
৵ɷף˵ʲôأҡֻ룬ƷҲǿôҲëǮء֣˵ǲǣ
֪ƽڼƵѰƽİ
磬㵹ǻơҵĳαʱһҲûԥЩɱЩˡ񲻿ˣ
ƽģǲ鱻յ¸˵ġɼܲסһֱ
ȻûԼˣֺαظӡ

30 ˭

Ȼƽһ鱻ˣɫ৵һ䣺˵Ŀαˣ
֣ˣܸαң
ƽһģ̫ˣŮѧ㲻ˣôأ
˵Ϊʲô飿㱻㰴ˮǱģ
ƽŵһ󷢲
뻺һºĹϵģã仰͵ļＦɹģˡ
ƽˣҲһݣ硭
֣ĿҺһĴβǰ۸ķݣ죬ĲΪԼ⣬ο˭˵ˮ˵ģ
ǰˮôǳôˣƽҲ˵еټƽʱƫ̻磬϶ΪԼҽڡ
Ѿͷ㻹ϣһֽߣıָƽأȥѧУôģȻıˡССѧô񶾣Ҳѧ
裬˵ˡίͰ͵ĳӡ
硣
ݵģȻѱ˵ҲͷϣֲĻԹô
磬㣬ı˵ģ
ȥˣѾˡ
ǡС׻һθڣ磬˵Ϲı¿治һ㣬ҪҪھȥʣ쵽˭˵ģˣֳöͬѧأǿɶˡ
һȴǿ򶨣˼ʲôҶ˵ˣҲ㣡
㲻ȥ飡ǼС˵һӣϬĿĸŮһһƽϣ֣벻֪˭ѣ
ƽššüû˵
һС˵ıǩչʾǿǿǩд֣ȥһ¾֪鵽˭ˡȥҲûϵ֣ھҺſ϶ջ񡣡
һҪˡ
ѺƱӻء
Ѿѣ˵ģƶƵ磬һΪԼڵĿӣҾͽóͳͳ
һֱ׳죬Ҳûκκѧϰ޹صĶЩ١
ߣֲѣԭ֤ݲˡݵӵ
ƽǺӵģɼֻһ˵ɫһࡣ
أôˣ
ôԣѣ
ĸĵһˮƽ㲻ѣѣ
˵ţƽѧӰͳͳڸ׵
ܿ죬һƱݴ￪Ѻվݡ
ƱݣƽֱĴһ鴤
̵ĺŮƱһӣָӾ֪㣬߳ʲôˡżǮҵˣ˵ǲǱˣ
һ¶ɫҰףȴǲ˫װί֣裬Ĳ֪վ˭Žġ
ѣƽץЩ飬ϣߣھ͸ȥʸŰǮ쿴Щ߰ĶѣҿѧҲϹˣ
ƽˣǰ絥ֶ£ԣƫ̻ҲһֱĬ״̬
˭̫̫ءһԼϽȡǰﲻæġ
ĸıƽοŮ֪Ͻˡ
ΪΪĸףӦúһˣڿˣҲ硣
˵ͷ£˵ˣľ֡
ɱǣȻҲţ
֣֣ҲȥҴˣҴ˻𣿡ۿ鶵סˣӿţȦһ죬ϽǸ
ӶˣϽǰˡͷվݣͷһŵŮ磬ЩС˵ģ
ͷ˵Ĩᣬϵĳţ滨Ӻۡ
ֱĻףһƳͷϡ
˵ǲⶫģŭɶʡ
ˣôҲû뵽ʵͰǰȻˡ
ʲôƽĽƿǰʱ۵һ鴤
ǡǡƽ࣬˵ˡ

31 һˮƽ

Ƶһ󣬱ס
һϾϽϴ֣㲻ҪҳϣҳĻ𣿡
磡ƾʲôϴͼͿжථˣûǰһڹĶҸʲôʱ㡣㿴ǹʲôӣһжѾͷ͵ģǸ
㡭㲻Ҫ˵ˣƽֱĴϣֱףؿֱۡ
֣ôˣ״˲ͷϻʹţϽƽؿڡ
ɷɫҲҩǵˮġ
ֻˮŵݵƽϣͱһƻӵ˵ϡ
ĶеʧдԾĸʧ˹̫˺ˡ
һ粨Ϊƽʹʱѹȥ
ǹʹƽӶ쵽ȥѧϰˣǼС˵ɷ˵ȫ¯
вƽȴûٻϽ͡
ĵĿʼϴƽԱߣۿӡ
㵽˵ʲôëȻģ̲ס̧ͷֱֱ
ƽɫɱĽġ
£ҿķ㲻磬ʲôãôĶƫ̫ƽˡû㣬Сġ
СʲôñвϵĹһˤ
СģҲ治ˡ
УΪȻֻҪһŮ׽ˡ
Ųں
ĳһǴûԼİӰӡ
ҲѾͷίǰװͣʵʹء㣬Ұˣģ
ղʱǿУЩոոµġ
ΪͶ˸˼˭֪ȻŪһ顣ղԼ˭͵ģֻͦİ
£ƽ˵Ѫӿ
ǱģҲ֪ҵƢ
ƢΪʲôʹ˵ˣǿ²˵
ѽ򣡡Ľһ䣬ƽĸ첲˵¡
ϾǶķˣƽһ谮мӡȻ۸£Ҳİȥ
οȥĶأȥźǸŮ˵ֻ⡣
ƽε̾˿
˵ѽĶŪģһ׷ʡ
Ȼƽȴûôǡ
һ뵽ϣƣֻΪ翼ǵӣװɵĶ֪ʲô˼ѵŮ飬Ҹ㣬ٸҾ桭
ô
ƽû
ôûãʧʧȻΪֵͥصĵزƺڡ
Ǯ㲻ùܡһԺٸ֡ãն˵
ϣ˵һ뵽Ŀģְˡ
ֻҪңҴʲô
أҲɫ۾ˡƽ̾˿һżֿ̬˵СߣǷˡԺĵ㣬ġô˵ҲǵŮٲãҲһˮƽǣ
ƽⷬ˵﷢ɬ
Ҫ±ˣ˭¹أ
ͷŹĲˣûг
ʱŮҲЩ͡
˵ͷűҵʱʱĳһķ
ʰˣշŵϣں
ͷĨĨϵᡣ
ҲףΪʲôһֱҹȥҡ𣿡ӯӯʡ
Ϸ˸ۣǡװġ
ûûABCD
ƾĶۣƽˮ㺦ȴûж硣
ϾûһƣҶǧ͹ˡҲһ֮ǰĴ
Ǵˮˮɵദȥġ
Ǹ¶ºӵˣôܻ֣
Ǽͬѧģ¼˷ֲʱҪǰȥΪʲôߣʰӣͷ淢Щ飬һ˺ð顣
ԭӶأһЦ
ķ̣ĨĨ᣺Ƣ˵ʱţҪ죬ܲ𣿡

32 ˲ңҲ

˵˵ȥܿòĿڲţĶ˵ɻġ
ֻ϶֪籦˦Ǻ
Ȼô޹ղôֽ
һͣûôԲֽ˵֪ˣңҰѻµ磬ҵĺý㡣
Цеģȴȫ⣬Żŵģȴװ򶨡
֪ͺáֺɸֵ̾˿ҲˣֽǮҪ飬ɲҪǵĿġ顭ԺǲҪˣ֪𣿡
һݼ۷ˣü磬ѧͱԺУɡ
ţû˼
ôõݼȥϷֱ˷˲ţ
ףڼء
һңȴֻܰ˵Ҹ˵ģ֪һֱΪϴҰˮġҷģĲң
Ŷͷ߽磬ָȥһˮ
۾ɵģ۰ֲһһεƭ
£һȴЦ΢΢磺˵㣬ǾͲ¡
Ŀ⣬һ֣Ĳʶǰˡ
ǡӦңԺúѧϰҪǰ˺𣿡
ðһڴӦϸָ罫ĨĨԭҲҪȸ˵һ¡ס˲ңҲˡ
ھͷһݡ
һ룬ѾȥҵĻ˵ˣԼһ°ɡ
ԴˣҲ硣
һЩëƤ˷ʱ䣬ֻϣִܹ֪磬Ҫ
Ҳֻܷ㵽ˡ
÷ʱƽѾҪȥϰʱ䡣
ŻڣҪܣһ
ϣƽõİ˸
лл֡
ЦнӹҪȣȴͻȻ˵ѧϰԣһһ롣
͵ߵһͣʶȥƽ
㿴ָʲô˵ˣǵһˮƽǲǣ򣿡⽫ƽһ
ƽôῴС˼ǿ˺ߣС˵ҿҲûѶӣ
˵ֵ꣬һۡ
ϽöµĿ˵Ȱɣ岻á
һ˽еİһ
ΪûֻܸɵۣѿˤİȰ졣
ϣƽԲϵĸвˣԼ鲻ãֻ˼ڱԲˡ
ֻûʱ˾䣺˵ҵĶӲˣҽԺסԺءĩһȥǺӰɡ
סĿģ⣬ȻƦƦģȴһ˲ţټиǮĸףһ⻷
ҺҶ׵Ȼƽûȴǵġ
ƽΪ˽Ҳű˴ȣծҵȻҪ
ֻǣɲͬ޸⡣Ǹݣֻһ¶ǰŻ½˲ɡ
Ͻģֻ硣
ϴμ棬ŰǰƣĳҲϲ硣
ˣֻҪ˿ۣ¾ͳˡ
ԣǸᡣ
ĵȻҪΪŮĳԶ㣬һ˵Ϣ˵ʹؼˣﻹԹء
ⲡˣƽҲΪ⣬ɵĿ
ںͽһѧӦȴδѾͷ
ӵӦ˾䣺ܶŹ˰Դư
Ŷƽ룬⻹ʲô°
ɶԭ򣬾ͳ˼ҽǮѧķϣҲȥ˼ҡһۣ˵
ƽһƣô顣
˵ɡ˵
ʲô˵¾˵ˡ
ԵĲˣĺվҪȥϰ࣬ʱƵͷлͷ𣿡
ˡ˽ְֵĿģοһЦ
豣֤ˣԺҲ㶯֡
İСĿ
Ǵˣ˵˻д𣿡ƽָһζ
Щͷˣˣ߲ߣ
쿼ˣɵ㣬ٿ飬˯ƽԾɲĵĶ
šƽգգ۾·˵İɣһĸŮƽദġ
ƽıӰȸж־ᡣ
˵ϸף̫൱ˡ
ƽһߣҪ䣬תͽңĹؽš

33 ȥ

һϣǼɵƽ»ûг䶨û
˯˸þһ죬𴲼ϴһ¾ٳʱԷһ˹
ĩԵʣ˶˲࣬һ˿ˣҶǧû
Ҳûɥ˼ȦŰְֿˣҸϡ
ȥʱѾ緹ˡ
һϣȥĶҰȥˣϨ˻𣬾ͼС˵Ĵ
ȥźסһܣķ֣ı仯ͦ󡣲ͷˣ·Ҳĸɾ࣬ɫҲ֮ǰһЩǿ̥ǰۣŵҲмŮӡ
ҳȥתתӦһ䣬Ťͷֽҡ
̬ﷸֹ
ŮͻȻ֪ˣòᶯǷ˼ɣѵ˵֪ͽⶨ׵£
ͬ࣬òᡭ
һݣȥķš
ֳֻһָԱߵĳ񣺡Էˣ֪УҪ
Ҳ˵óϰڡ
ŸץµĿγ̸ϡȥҽԺ⣬ͱȥˣ˵ڼҿѧϰ𣿡һæһĶ
Ĵ۾תת˲⡣
ӣȥҽԺǼ٣ıŮͽ档
Ҳԣô磬ܼ޵׸ҵĻᣬôܴء
аұͲȥĵӦ
Ӧôʹ죬ֺѵĵǶģ
㡣Щ˭ģ˵ʲôܸ磬ܸ˭ٸʵ׵ļ׷ʡ
ҵ飬ֻܰͬѧͬѧͬѧĸͬѧҽ赽ġ˵
ʲôͬѧͬѧͬѧԺˣҪʣһ̧ͷƽѽ˼š
ϴϣһ˱һź˲ǰ
Сͼأƽһϳʣˣֻ˰һزˣЩˡ
춣󼦵Сġ
æģˡΪָ˿⣬ͼϡ࣬ѽһ첻Բ°ô෹أʲôǳԣ
ƽ˳վҪ󼦵̫ۣס֣¶˵ɡ
ƽϣ֪˹ɾ󾢣Ҫ档
أˮ˺üĽſӣ̣ҡͷ
һٷԵıŤŤԹƽȥԺŪĲˣ붼ûϴ׷ȥ
ȥ˵˽ȥҽԺĶ𣿡
ȥɣ˲͵áƽֳҪߡ
ˣϽǰץסĳ
˵ģ㽻㲻ȥȥô£
ƽһЩΪѵĿ۳ϵĲˡ
Щ˿ģǲϽˣɾͿˡ
û£ȥ첻ȥҽԺһ⡣
һôˣƽֳѣǲ֡
˵˾䣺֣ȥɣȥˡ
ͷһϲϽƽֱۣǣ㿴Ӧˡ˹ˣɰǮˡ
ƽĲУȴַĲУ
С복ĲˣƽһŵǳЦУ
ŲȥҽԺǸ⣬пܣͲԶǸСźá
ƽεӦľƲָϸ˰죬ЩëƱǮŻ·ĸŮһ뿪
һߣһ
ƽǱûй̶̯λ˰쾢ҵһλãϵĲжһһںãæһУһʱǸ첲ᣬӲЩѡ
ҵѾͷɣأߵĳϳƽֳ
Ұֽе£һ졣Ъ˻㴭һ
Ǹµĺӣû£һɶľҡЦе˵
֮ǰ˵ѾͷһʩһΡŶ룬Ѿͷ濡Ҫûǿ̥ǣǿɲʩˣ
ллšмЦЦ䣬˶Ĳˡ
Ͳ˲Է˼ãӡ
㹽Ҳɣó㹽Ͳˡһ߸Ͳˣһ
Էԥһ£ȻһЩ㹽
ˣ㹽һγԲ꣬԰ڷ㹽㹽⣬һ£Ҳܺóԡ㹽ݹȥʱЦе˵

34 ץС͵

ǵһСϸ˵˵
Է˵Ķģְϸ˵һ顣Էˣ㹽ֶһЩˡ
ﲻһǮ˿ͦгɾ͸С
ǰϴѧʱüڳһһļɻʱѧģȻһһͲ׻ǿԵġ
Ѿͷղ˵ǸôóԣŸղű˵ֱ̿ˮȵ˿ˣ͵ʡ
ʮĩȻгѾ߹һӦȫΪѶʳ÷Եһģʲô⣬Ÿû
ţ㰴˵˳֪ˣĺܡ˵ץһЩװ˳š
ŸϽѣȴܲס飬ƴһˡ
˼ҵĲˣű㿴˳ˡй˿ˣԷģΪʱž͸ϽԲ
Ͳ׵ԭ򣬲ʮ㣬һ˾ĲˣʲôͻȻ·Ů˵ļ
ץС͵ץС͵ҵĽס
ͷɢŮһߺһ׷ǰˣﳶŽٵӵĲгš
ɫĽγ·Ȼͣ£ϺҶǧţҲץĶ顣
վסһֻѸݵԱٵź˵ľ롣
ĽŲƵǰ
ۿԽԽǣְֳֵһƣ⧲Ľײ˸ͷ
ˤ˸࣬ۿϾҪ˹ԱߵĲ̯ǰһܣͻȻ°˷Ů
ٹҾ͸ĺ˽Ůڻ׺ݵĳϺΧȺڻذס
ҪҪ˺ŮŮˣһоҪǰȴ漴Ҷǧס
Ҫ˼޹ҲɲסŲֹԷ
Ƕ󣡿㣡ȻҾŪΧ۵ȦԽԽһζ˻Ů
һʱ䣬Ůĸ׵Ŀ޺нʧľĻҡЩͻ״ϸǽŵĶͷһ亹
ڣѾôҪˣҪǴͽʡ
ûϵԷ˼޹ʱһҲᵽɤۡ
ƵĿҶǧǡãҶǧҲ
ֳϿԸ
ܿ죬ҶǧעֻصͽϣϵĽţ糣
ǽŮĸ׽ΧȺڰȻôһξ롣
Եİȫôͽ΢һЩȻȴɽŻʡ
Ҷǧǰ
Ҫʲôˣͽذ׼׼Ҷǧһξ档
Ҷǧ΢΢̧֣ʾԷҪš
СŮĿ˺ѷΣֳÿһ˵ġ
㻳ĺӡҶǧ
ˣץ𣿡ԷЪ˹ĽٷϻҺˣ
ҶǧЦҪһ£͵˲һдͽ̣Ȼǰܣͳǰϴƣڷľ
ȻҶǧᣬɢǹ˵ȴ˲С
ĻͽһݣǰŪǮƻڣƺִˡ
ϴ꣬ۿԼֵΪǿǹӡ˵ûôǿˣǰܰ
ͽҶǧŵĻ񣬻ʷҲǣҲǡ
Ҷǧԥȴָ̧֣Լ󣺡㲻Ϊɣ£ֱ㣡
ͽϵֱԶ壬ֱֵʲôǮΪм
Сǿǿǽʿ˵Ҳֵ飡ŶԷɫӵ
һҪֵ飬ͽ۾ˡ
Ƚɱ͵ֵˡ
ҲϽ֤黻㻳ĺӣ˲㡣ģֻҪˣҲץ㡣
˵ţָ֮ǰŮʹ˸ɫŮ˼޹һҧҲ˵ԣԣˣҽҲҪˣ㣡
˺Ӱɣ㿴趼ʲôˡϽߣûΪ㡣
ΧȺͬĸ͵˵ŻԷóһ·ͽ
ôɽ𣿡Ҷǧʱ죬ŶԷ۾ժϵı
ֱһΣҫۡ
ǿͽּѵ̿ˮ
СŮĿˣķҡ
һֽˣһֽҶǧͽ߹ȥ˭֪Էǰߣٴξ
𶯣
һҶǧֻٴͣ½Ų
ͽҪԷȦף۾תתϡ
㣡õָȥѱù
һСѾͷܱǸߴҪȫĶ࣬СѾͷ汳

35 ģó

վڴͽĲ棬ͷҶǧϵı
ҶǧΪͽȻʱѳһ߹
߽ˣȥҶǧϵıһ£ȴûϳ
Ǳ滨󣬴ͽַĽ
Ҷǧü΢΢ţȻġ
ȥֻͬʱŴͽҶǧƶһЦ
ڸĳְʾɸģҶǧȻСѾͷ
ͺ֮ĬһͿױ˴˵⡣
ɿһ񣺡û£ȥɡ
ӹսսתŴͽ߹ȥ
ͽҲͲʮ׵ľ룬˵ľԽԽıҲԽԽԽԽ£ͬʱٶҲԽԽ
̬ͽãϵı۾Ҫð
ûɿĳͽҺ󷽵Ͽһۣգ۾
ݸͽ˲䣬ͻȻֱһǿ˹ȥ
ͽһֵķҪʶȥǿ׼ᣬһѽĺ˹˵˺
ȵͽӦѱϵҶǧһã˵ϡ
׳ȥֱȽס
һзת˲Ϣ֮䣬ȴҷӦСŮѵþȣͽѱƷһѾ硣
ã
Χҵͽк·ߵСҶǧͽ˸ʵʵ
СҲǶϽֱӻҶǧĽͽӵͬʱĴָСѾͷģ
Ҷǧֱ´ãҲһʱ俴
ʱѾСŮŵĻʧɫĺĸϣĸŮ޳һţһжο
û°ɣҶǧ߽ŷɫҰף촽ʧɫ
תһͷĿѣһץסֱۣ岻ĳȥ
Ҷǧһסϸ
û¡ģϽ˵
ֻ̫ˣղſ죬ʧһпܺСŮԼټ̫һˣе֧Ѫǵëַˡ
˵û£һѪɫûСҶǧҪȥҽԺȴֱס
û£ҾǡеѪǣһһͺˡ
˵ţҶǧĲ£˸ĵط
֮ǰоͽȺڱ˾ˡҶǧϺͼλһȥ¼ˡ
һ΢紵˼֣ӿӿڴͳһǣСİװС
ϤֽҶǧЩ죺㻹ûꣿ
Ʒڵ㣬ЦЦ͵ģĳ
Ҷǧ
ѾͷʲôãʱʱϷë̫á
ղʱķӦȷʵҶǧĿ࿴ɫˣжǿ˼άݣĿȷϵϸ޷죬ҶǧڶСѾͷԴװʲôˡ
ϢƬ̣㲻ôѣˡ
Ĳ̯ϻʣЩˣŰ£ˣְֳƵµĵط
ӴѾͷղŵӿԱ߿ţಡųˡԺɱַͷˣҪи̵ģֿô죿һƵ
ţⲻû𣿡ůȴΪ⡣
λ˵ĶԣԺԶ㣬̫ΣգҶǧҲͣղ˰Ѻ
ôԶ㣿ϸǰ壿
ҶǧšüҺһ𣿡
ЦЦȻԷʱı࣬мѵ˼ﾹȻġ
ҶǧڵǸͷ
˵̬ǣŲɵЦ˾䣺Ѿͷ˵Сʶ
ֶҶǧ࿴˼ۣ룬СӳĿ濡ô¸ңһǸĺúӡ
ʶҪǲʶղôôĬǲǣҶ磿գ۾ǽһЦ
ſֿҶǧ˵Ʒ˼
ЦЦû˵ʲôȥæԼˡ
صС̯ǰЩˣЩΪѣ˵Ļ϶ͲܺҶǧԼˡ
ǣҶǧפĲ̯ǰĿЩˡ
첻ĩҳ׬Ǯ̧ͷ赭дĴ
ͷˣҶǧɫЩ԰ס
ҡҡͷԶԶĿͣ·ߵĺɫγ
ǲǻ£Ҫȥæİɣ뵽ƽŲ͵⣬û˾뿪
Ҷǧ˧վǰջҲͦס
¡ҶǧĲ̯ǰᷭЩˣǳ˵ġ
һĲš
Ҷǧǳ˵ģ

36 ĳ

ˡôһ㹽
˼µı²˼ۡ
ҶǧͳǮУŰԪ󳮣ָָʣµĲˣЩҶҪˡ
ϵĴƱݳĹǽڷĴ֣ûϢ̿ˮ
㡭ȫҪˣһȷϡ
ǰҶǧͷķӦЩȷЩǮ
εĳ˳鴽ǣǼŰԪƱһţǰλΣһŶò꣡
ļǿͣв˲Ҷǧ
ҶǧЩһһװãҲ̯ˡ
һٿҳƿŻҸǮһʮ飬ݸҶǧ
ҶǧЩ죺ô˲ŲʮǮȷûˣ
ЦЩΣѧȻã˻ǲġ
һ׬˶٣Ҷǧֺʡ
ҶǺŽԿ׳ģгֵطǴûģδҲû䡣ǣǼϴӣװ˼߲ˣô˾ȻʮǮǲǹˡ
ַǮȥɱŶʮɡ
Ҷǧɲ԰׵СЩۡ
ԭһ磬׬ʮ顣ĹӸ粻ġ
߰ɣȥûݹǮŲתߡ
ЩǮҲǣҲǡ
ȻҶǧĲˡ
ܿ죬⡣
ҶǧֱۣȵȣЩô԰𣿡
Ҷǧҡͷÿй˾ĳʦѷţҪʲô
߰ɡгһ
ܿ죬̯ǰŹǣţ⣬㣬˳Щн⣬ûǮһˣڰϵǮ߰˰ˡ
㿴һٿôණأԺüġ˳չʾս
ҶǧЦΣѾͷйĺܣϽİء
ˣЩˣ֪ô𣿡ʡ
Ȼɣôʱȫˡ
ǡֲڣȻúûҡ
ȻҶǧҡҡͷ
̾˿ˣ˰ﵽףҽû£ҪȻȥָɣ
ҿûҶǧһڻؾ󲻳ϵΧȹΧŹ̨תӡ
ҵ˼ǡ˭˭͵ø
СѾͷһԱı飬Ҷǧʹֽһ䡣
ȻЦˣаôչ⣬
ҶǧüֵСѾͷȦ׵ĸо
һǽӹЩĴӣ·һʹɫ߰ɣҳǱߡ
ҮӦˣ
ĵϲãֳŬŬ죺ˣǰ·ԼĳС
Ҷǧע⵽ԭͽֳȻġ
ҰֵıҪǶ˿ɾ鷳ˡһȥȡĳ
ǽ飬ҲܹݡҶǧĳߣֳгһɢ˵͵ö
ӲֵǮǿְֵĴǮߣǧ򶪲á
Ȼе֧Ҫ۾۵ɡ
˭֪ҶǧȴϵĲֳһӣ˳Ͻ˹
Ҷ磬㡭
棬㡣Ҷǧܾ
۾ֵɴһȦʲôҶǧҪĸߵγƾɵֳȥң
ĳ
ҵĳĳҪҶǧЦĵ٩Ѿǰװ
һů˵˳
ⱲûˣҶǧ̫̫ʿ̫аˡ
һ뵽ҶǧദĵεΣ߲һȦһȦЦ
IfyoumissthetrainImonYouwillknowthatIamgoneYoucanhearthewhistleblowahundredmiles
ųӵĽ಻
һ֮Ǹƿǿһٸ棬ÿÿʱղܡһ˵ĶϷɬۣ׷ͣ
ΪģûΪôأ
ֱ죬žԭҲ̸ôۣôɣ·Ͽһ仨
ִӿڴһǣǿʱȴס
ȵȡ
ոĸ
ųӵߣ񾭶ˡ
и֣ⷢǰȻôȱ㣬ȻһԼûʶݣǾǣһ类ʹǹĺɤӡ
ǰڵųӵҶǧͣ¡
ôˣͷĿϾȻڴ
һ裬תߣ׼ʽԵĳҶǧһƤǹǻҼְߣղһӵľ䳪ƬҶǧĿȾҲ٣ʵδһһǳƬˮ׼ġ
ղǼĶˡ

37 һ

ڴĿ⣬ϲеսսġ
ĺ
ɡķǵ˵
ͷһȣղûǸϲǸһصģһĺɤӣ
ЦЦתͷֽų
һҶǧȻּ
һ·ǳĺ߳һ·Ϊ·ָеԵĿġ
Ҷǧסǰ͵ŵһ
Ӹ绹ǹӸ磬㱻ַ䵽Сǰڳ
ɤƬ𣿡Ҷǧһǰıĵʡ
ˣһ·ĸ裬ӶĵǳӶӲ
Ѿͷж
ƬûҪϲҳһáһЦ
Ҷǧؿһ̣ѾͷƬӣ
ǰţɡ
ɫŵҶǧǹˬζ
ģͣ£Цȥſףôˣ
Ҷǧҧ𣿡
ͷ֪ˣһȵġ
㵽׽ҶǧĺȣͬʱſڣıϢȫͷϵζһ˹ʼ١

𣬸Ͻš
һȥͿļ뵽ȥ͵龰ϲüҡ
Ҷ磬Ʒζ治һ㣬˼Ҷ㣬ȴǰͣ뿪Ц˵
Ҷǧǰ˿Ļеˡ
װ£𣿡
Ȼԣ˻ɱ˳⣬һãʵʡ
ҶǧۣѾͷǹĻǹģ
תѲ˺ŵҲ
û뵽Ҷǧҵĳ˸ɾ̨棬ոµҿû
ҡй𣿡ͻȻһؼԵ⡣
˭֪Ҷǧı龹һãҼҡӦй𣿡
һ仰հ׳յԣûˣ˵ĳû
ˣˣ㻹ǳȥɡ£Ҷǧ˳ȥ
򽫳һһ򿪣õĹߣķ֣һڻδĵ緹Ưˮ̣һˮһʴ
ԣô˺⵽Ҫôԣ
µţҲbugġ
ҶǧЩŵȣ㵹ǿԺԲˡ
һ̨Ĳˣ͵緹ͻȻһѧʱõ緹һĻ
ѽвˣ⣬ԸҶǧ
ΪĴͷԵⲻѣܿ죬ַһ⣬ԻҪպϣﲻҪ˵ʹˣζûС
ûϵͽ⡣
ӳĻ˼ҶǧȻһЦҶ磬ҵ·ϣҿһСУҪȻȥϰɣ
֧ʹңҶǧߣû˸Ҷȥġ
ΪˣͷǸҪǲȥȥҲС
ҶǧĬû˵ȥ
Ҽй
а˵ţֻ緹ȡǰ˻Σ㿴ǿԳԻ
ֻҶǧȴôҲ벻һôҵġ
𣬳ǰ裬ЩؼϢ
һˣְץ˴ͽҶǧǵСʱ赹·ߡ
㣬ִҪֳؼҡ
ɫôôһȥ
ҶǧûʹҪϢƷҲһʱ
ţҲ߾ˡǣڿӣˡ
㿴ˡҳȥϣٻϴ϶ܵʱ䡣Ҷ磬Ҳ·¶㡣¹˵Ҷǧȥϡ
ҶǧŴô𣬾á
պãҲĿ
Իͦġ
ʡ£Ҳ۵
ɫɶ˼߹˳輸ϵԲʡ
ȻĳҶǧ֣űʾд֡
ţҪǴףͣ͡
д߶ţ޹ǵСָ⣬ʼ⻮ĵطЩҶǧһͷķ͹ճŰС
۷۵ĴһһϣСͦͦģëĻţҶǧһﶼ
ˣ㲻ɣͻȻ̧ͷֱŵҶǧϽĿ⡣
ֳأЩ֣ۣСѾͷСأ
ҡͷٵЦˡ

38 Һ

Ϊֹû˸ʹءҶǧսģǲʵֹһ䡣
һϽ״ǡҪȻȥ
û˵꣬Ҷǧתš
ǸӰݸһЦ
ҵʱ䣬תһͷʼˣϴˣûͽˮͷһϴϴãƳɵˮ
ְϴˣѱʴ̨ϣˮƬ˱Ƭ
ã۵Ӷˡ
ѩ׵ƬƯ룬Ե׹Űڳõ廨ƵţƬࡱ£ǰͶɹʼԼˡ
׼ãҶǧͻˡ
ЩƯỊ̇Ҷǧһ
ʹɣǰһУֻĸݣɫɲ͡
Ҷǧеϴβûдţˣӵġ
ĵϡ
ããҪģȫˣҪģһ棬轺Ϻɡ
ЩĹ׿϶ûˡ
˳ĴСϣȴֱķ֣ûͿӣ
OMG
һ裬ˡ
ҪǸҶǧ˵᲻ˣ
Ҷ硭ִӳ̽ͷ
ôˣ
˼Ҳ˵
Ǹû롭
룿Ҷǧ΢΢˼վ˭˵ûУţ
Ҳûпӣ
ʱҶǧѾߵͨ¥ϵ¥ݣվͷһЦţ
սսĵ˼ӣҶǧˣﻹµĺӡ
һӴ򿪣ʽ;ߣһӦȫΨûпӡ
һӴ򿪣һ׹ʮ໨롣
;ߺ붼ˣǰһƣ΢Ц
ðɣ룬ֻˡ
Ҷ磬桭
ǵȻ
ĳ˺ǫĽġޡ
æʮӣҶǧˡ
緹ʳڷڣʽĴԱʽ档
ʳǰʲôʲôҪأ
ҪǣóԣǰŵҶǧ
ҶǧδԹĻ嵭Ĺ׸ͻƬ㣬Ƭ΢̹պԵƵպϣˬʡ
ҶǧȷûϹ˵ˣĻôóԣ˺üĻ
֮ǰһֱ˺ѳԣԼζҲûôܡ˵ţЩĩ
ĲͶԵ㡣æ˵㣬´εҹ˴ߣ١Ҷǧ˵һȻֹȻѾڴ´ˡ
˼ŲԶףݸһЦԣĻʵ㣬óˡ
Цӯӯ׵׹ǣҶǧһ
û棬ȴĬķ·ѣָоҶǧе档
ϣܺ档ִֺ˵壬Ķ
Цˡ
¿ô˼Ƶģתƻ⡣
šѧĿ߳Աġ
ƫƣ
ǰһѧҾΡҶ磬һ⡣һĴ
⣿ҶǧЦëͦ档
ͶԶֱͬһ
ŶϹЩʧ䣬ӹµµһתʣҶ磬ѧѧô
ҶǧĹ۲ͼһ߼˼άҲϷĸ֣ѧȻѲ
Ŀ⣬Ҷǧǰ㣬Ϊζü
ѧƶѧ߶ŶӵҸǽ⣬Һ롣
󼸸֣ҧĺأ·ڸʾ
һƽźġŶһȥйĲ˳ԡ
ˣӦźԼϰ
ǣȻϢˡ
Ҷǧ˵ʲôſڴ춯űϵ
Ҷ磬ʲôóԵˣô㣿
˸ѵ˽ǰ
ðҶ磬ȻϻˡץС͵壬̫ˣ
ϵպüˣû뵽ҶǧƭˣŪһӺóԵģ˾ߵģˡ
һ£ҺͷҶǧϵĲ;ߣѾԱˡ
ԣԣ߷ڣ¸ң˴󹦡ҲܳԶʳʳǰϿɹ˲ôֶ࣬ûϴ
㣬㣬ⲻǸ𣿡ЦӯӯĽϵʳǰһơ
ʵҶǧûԶ٣󲿷ֵͲ˻ڡ
СѾͷġһֻҪԣȴҶǧ˹ȥ
㲻áֻɾĿ·Żغ
ŷ֣ҶǧõľȻǺ໨ɡ

39 вȥҽԺ

Ҷǧ˸߼۴ӺĻģѵõĻһףֻ룬ÿֻĻɫǧס
ıҪ˵ԷˣϴһСġ
ֿϵĲ;ߣʽҲҶǧӹģ˵רṩҹƷ
ҶǧСѾͷ󷽵ġ
ʲôίͰ͵ĻһȦֻõġ
ҶǧסרŵĴÿ⿷ˣҲŲٷÿ˳극ȻʰԣûҪ׼;ߡ
Լ취ҶǧѾװĺӿۺãȫĿߡ
ɫѣ㿴Ҷǵ͵ɫѣۿһóԵȴܳԣϵĶӶĹС
ϣٷϻζˣҶǧྯ档
ģЦеĿҶǧҶ磬Ҫ͸¡
Ҷǧϵӵһ٣ãΪѵĽӴ򿪣ݸϡ
룬Ŀɿڴ
ţĥƤӶܰ쵽飬һ仰ȻͰˡ
Ҷǧٷ϶СѾͷû뷨϶š
룬ڳȺĻ
һ¶ǣһɨ⣬ڿƵʳˡ
ţԺɵóƶĸǷˣڣǸ˵ĺܡҪˣǲҶǧɽ¾ܳˣ
ϴԼС̣۾ȴһֱҶǧҳ𣿡
ʣôʡûҶ׼ˣ͵˿أ
ϣ㲻˵û˰㵱ưͣҶǧԼɫһ䡣
ʼ磬̣ɧ˵ˡ
û´ʳЧˡ
˿˿ģҶǧõĽ
ֻҪԼһһ߽
ǰһһֱ׷ĽŲ޾ĺǻΪôһͻػɡ
ʱˣҲҶǧΣվ׼ǡ
ҪߣҶǧҲûſʱ뵽ʲôǵţԼ¥
Сɩӣо仰ô˵ţ㶨һˣҪ㶨θҿҶûˡҶǧڣָƶ
Ȼ벻ͨҶǧôͿ˼ϲкóԵĳԣֶΪ
󷽵ЦЦûŮƵһߵķϲҶǧ¡
׷壬´ʲô˵ĩʱ䡣
ɰǿɾ˵ˣϵ۾ˡ
˵ʲôˣҶǧ¥õĶһ
ǺüӼаװɿ
Ҷ磬ҵģϲ⡣
Ŷ㲻ǵѪ飬Աʱ֮裡
Ҷǧһ˵ôȻԱߵȴˡ
ǡҶ磬ôˣҵأϴ۰Ͱ͵ĸҶǧһɿڵãȫ
û̫ûˣ
߰ɡҶǧȫϵĿߡ
᣺Ҷ磬һҲа
ҶǧͷŭϣҲѪǣ
ҵ͡ڵˡ
вȥҽԺ
һǹĿϺҶǧǿסûЦ
ڣվ䲻Ҷǧƹȥһɿɿķϵֱߡ
˹ԣǸġ
庢Ƶĺһ䣬üЦʤƷҶǧʾɩӱģ
һɩӽеֿҶǧϺ˰ף˺죬Ǽɵڣ޲õϵƤ
һֱţɫŻָ糣
ϲϹƶ⡣
ҲⰡЦӯӯģһ仰ֶµҶǧû
СѾͷëûأﵽʲô
˾е绰·ߵĽγҲ˾˻ŽҶǧųȥ˾ǰ˵Ź˾
ллĿҶ磬ȥæɣҳԱˣҲˣԼȥС
ҶǧΪѣƹ΢ЦŸ
Ҷǧǵͷ
˶ɫ˵ģȥȷˡ
ֳҪʱҶǧֳ˹
лҪ˵ûֻЩڴ
ϴ㲻ɱҪ㣬ˮġƬ̣Ҷǧ˵жϡ
ͷȥˮ⿱һ
ΪΪԱѡɱֳһЩϸ֦ĩڵ֤ȴʾʵǱˮġ
Ǿıɱˡ
˭ıɱһʮĺأҶǧ벻ͨͬʱġ
һûɹ᲻ỹһΣ
û뵽Ҫ˵Ҷǧ̣µҲ
ͷȷҪңڻӦ

40 ̫

áҿԸṩ֤ݣ

ҡҡͷĻʵСһ꣬㱨δʮ꣬Ҳ̡
Ҷ磬ллԸ⻨ʱռ֤ݡӱʮ겻ģһչ˺Լ
֮͡ҶǧԸⱨ漴³ԭ
ʵϴ˵飬Ҷǧ֪ļͥΧ̫ãǸѪԵϵĽǾֹɡ
˷ҶǧǰڹʣʶΪʶİӡ
ɫӦҶǧջѡԱԼ
ôǾ֮ͣ϶ȥˮܷЩ֤ݡû뵽Ҷǧ»ͦģƲסеϲ
һ𴩵ҶǧϾûôÿˡ
ǰɣ
ҲұúܡȻȴһҲ£ɾСͦȤ˻ǹɿллҶ磬ԺҲ᷸Ѫˡ
ֳ˸߲ҵҸϣյſڣͿƽƽʱ˵·
ˣְȥءôۻ˰ɣƽһΪûѲ꣬Ҳûû£ûûɣʣµԼԡ
˵ţӹϵֳ
˭˵û֣꣬Ůô𣿡
һԺӣЦӯӯĽ򿪣չʾƽ
ƽëƱٿֳŷֺһʣˣʳĶ
ԹԣѲȫˣ־ϲȴۡ
俴޽ǵĺˮʱˡ
ǰ֣Ժæʱҿ԰æˡ
ԣ仰ְ־ˣԺ㻹ǰѧϰǮ²ġ
ЦЦǰҡ
ǰǹƽǸӿֽͣˣϴξҵĸ磬ǹ͵ġ
С͵ģƽϲ⣬ȴ̲סһʳءѾͷ˼ΰ㣬Ӧøм˼ңôҪ˼Ҷ
һְ֪ˡ
֣ǡ
ˣˡҪ˾ҪˣԺɱ˼ҵĶˡСӲҲ˼ҿǡ˵ϴôҺԺģˣŮһ죬ƽ˵ĹأýĵҪ
һҪľǸ档
֣֪ˡ
Цãŷ´ӣ˿ɿƽ֣㳢ɿرóԡ
ƽ˽Ҳеǹ˿ͦóԡ
ɿóԣɿҲĵĺŮ˸ЦֲףϽ˵
֪ˣ֣ԺҲҪ˼ҵĶˡ
ƽΪɿ͵ģͣһǸʱļҳȽϱأϣҶǧֻԽԽڣֻա
ƽŮʶô죬¶ϸ׵΢Ц
߸ŮТһƬгҽԺһ
磬˳˶ٷƽĲǲԵģȴܲס顣
Էʱ򣬽˵𽭺ⲻʡģɼ¡һϴⲹϰһھӦˡ
ԹƽҴҾϡҽԺһⲹϰһŽ˵
緭ӢĿαڿЩȻöߵ鷢
Ϊ˼⣬ϴͷϱ˸ķУϴҲϲëȹǺҶߵģڴһȦɫëԹԵķͣСƵġ
⣬㿴ﲻᣬҸ㽲罫ŵϣͷ
˼ѧϰһŵһ޵ˮζԽǹζԽԣĻ˵һɧζ
磬ʲôˮôţͻȻסӣӺһĿ硣
ڵĺˡ
ˮĺܺţϲŮ
ɽķӦҲ̫ˡ
㲻ϲǸεεӣԺˡ
糤ĺ崿˵Ҳġ
⾹ŪûƢɿСƦƦĹ
˵ʲôʲô磬ϲҰǰ㣬˽
ֻˮζֻšüȥ
罿һ£ѽ˵أ첹ϰ
ֱ۳ԾƦƦ
ʲôϰüëΪҲ֪ǵС˼˵ǲϰʵ㹴Ұɣ

41 øҵŮ

ǰΪǻ֣ѿ˵׵¡
⵱ʱһʲôˣףοҸƯ椵ϱˣȻǸ˹֡ԽԽѻΪ˱ǼˣѧУû׽Ū
ڵã˸˸硣
˵ƯˣҪҪϱֻԼ˵㡣
һڿ࣬ƤٺҲеࡣ
Ŀȷûô׻ܡ
Сһ˵⣬ǵɵġǿһƬģΪģҲŲӦ㲹ϰңҸ㲹ϰģáڸһ֪࣬ǰǿ˳ۣҪǰĳɼȥõķϣԺɲ۸ˡ
˵ʲôǸ˹ָˣ
˲ըëˣʲôòײŰǸ˹ֱƵѧôֻˣ
ѵ˵ż޸
ķӦϣװ
һһ˹ֵģϲ㣬һʲôΪ˸£Ұְ죬ǽõѧѡ
ϲҡҰƾʲôѧѣ˵һը
˺¡ԽԽС
Բֱ̡ۣ
Ҫָõѧѣ˵ֻ⵵ƨ׵ˣ
ȢߣҲûУ
ԸȢ磬ҪǸ˹һ
磿
˼һתаĿٴϡ
İۣƢҲһУҪǣҲˣ
һͻȻ⡣
һЦ֮ǰĵɵǱ飬һ˴۵С
ðɣ磬ҴӦ㲹ϰҲиøҵŮѡ
ʲʲôûӦ
ȻŮӽĿģչǲ̫˳ˣ
ɽȴԼС̸̣һɼãõƣ־Ͳʱʱ̶̿һһˣҲˣȻ˵׵ɵӶĳƯ涼ǿԣҪѡ磬Ҳ˵ʲôֻҪҵŮС
ңݽ۲죬Ҳ˼ԣ˳ˮۡΪԺĸСˣ缸졣
˹Ҳܲ
⣬͸޼ɵˡ
磬̸֪Ůж٣ھ㣬ҪҪҵŮѣһþͲ°͡
ͨͨĺܿ죬Ȼת˵㣬ȴҲ֮С
ղһֱΪ˴̼⣬ΣСЧˡ
ϳǵ׸ȻǸѧܲס˧ðݣɵӲŲӦ
ߴһЦ°ƿᣬ⣬ϲҿЦ
ϺȻСɽŮ˵Ҳһˣܲ˼
ЦЦаɣҾӦˡ
һЦûзϡ
ӽⷿȥʱϻƮźƣΪʱһ¡
棬ͽĵ磬ȫûעⲡڷһС
һŮµףϲ֮Ա
磬ϰˣûѧϵ̻ңЦʡ
ɬĵͷѧͦġ
ʵղֻŴΣʲôûѧ
һҰһĶӾȻĿѧϰˣ˷ܵһס֡
Ҿ˵иŮӹͻ᲻һϲɫ磬˵ʲô򡣡
ĿⶨڽֻϣһʱҲʶףϽջء
ڨڨģǸǸ̫ˡ
һЦû˵˵̫ˣҰֺǺѣҰｭⲹϰӦõġ̫ˣҺȻȥˣĩʱ䣬ⲹϰ
һҲϽ͡
Ǻðɣҿǡ˵
ĸŮƴǣɿ¥ɵı۳ʱְư͵˳
һôõĳ̵ģҲҲ±ЦװŮʮ㡣
͵͵ȥһںŵĸףס۽ǾЩʪ
Ŵ󱼣һ͵ҡ
һȥ
˸һߣԺ˵˾䣺Ӵ˹ϴɣɣǴ󱼡ĸֵĿɱֵɣ

42 ˣΪ

Ǹ޷粻˵ϴۿһɣǿɣɵ˲ţſ˵˰컰ֱͷ˲ŷȥ
ɱˣҲǸŹӣⳡϷͦ֡
֪ǸǷǵģһ˵ͽ˴š
裬ǸᡣСֹһ䡣
һմС˵ܲ𣿡
裬ղڳϣôˣ
һϽĨĨ۽ǡȷϸɸɵģ˿
磬췢һв˵ඣһ䡣
粻ȴҲûʡ˲ЯŽݡ
ƽѾȥϰˣд̨ǰϰΡĸŮҲĿ
Ĳȫ𣿡һһʡ
š
ȫˣ벻еá
˶ǮǮùҶԶˡ
ǮҰˡͷҲ̧Ĵ
һе㲻ˬˣ㲻֪ÿζǮѾͷ㽻ֶǮ㣬ֻҾҪǸֽŲɾ͵͵Ǯôʰ㣡
˺ߡ
Ǯְ֣࣬㻨Ǯ˵ʱԵġҪǮֻëûУᱻǮ
ĸסŶˣѧӪƷǮǰְֺƤ˽ģɼûŮ
ûʲôĸݣȻˣҲûҪʾá
˵أװʲôưͣǸӴ򲻳һƨӣĳ嵽ҡ
飬̧ͷ˵ʲôֽŲɾεȥ˰ȥ϶һٸġȥ𣿡
Ѿͷѧᶥˣ˵һ䣬ʮҵţ
һ࣬־Ҫȥš㿪ˡ
ӦҰԺ󲻴˵ģ
һ첻ҿƤˡ˵ǲ͵͵Ǯˣ鲻ãתȥüëӡ
ÿȥң鶼ĺܲ
ҸûʣбۣסԺǺ׷ٿԼӣＫȵĲƽ⡣
Խǲʹ죬ԽҪĲǡ
˿ɱĸԴڡ
ɨǣǡ
ҹߣʰÿαȵҵëӣ׶ˡ
ϴԴ˵ˣǼұҪٴңҿ϶ԴĻȥ㣡׼ҪҴܡ
Ҫ˶֪бһ棬һ˶¶ʲô
ңûĵģҸģ㻹ңˣõëӾͷϳ飬ȴ䲻ıס
裬ˡʹ˸ɫͷֳ˵㿴ģлܺú˵ֲĻ㣬۰һ˴ģǮŪˡ
ֶϵļëӣ͵͵һ¡
£Ҳع
ϴܵԴһ֣ĶܴҪǽѾͷһ⣬ֻΧĭܰˡ
ȻҲΪʲôѧô飬ɺԣ֮ǰǸƲĳѾͷѶԸˡ
ѾͷҪң֪Ͳ㣡ɷ޷޵Ȼȴûٶˣʲôȥȷȥ
װ˵߽ĳ˳ӣȥ
˭֪һתңҲû
ְѾˣǰԲԣŲź
Ҫȴǿѹȥ
裬ˣΪء˵
ָĴֵȻͽ¡
壬ͽ²չһһִ֣ڽ϶˼񲻾ͻˣ
Ȼĳ󣬿Щ²ò
һ࣬Ҳ뵽һ㡣
ԣΪŮδǵԼƢȺͬͽ˵
죬ĺƽĵʱ¿ɼˡ
˭˵ο˵һԶˣһǵ𣿡ϰӢӣԶԶһŵ
˵ѧϰίԱϵ˵
УҶءһЦľӣҷӣ˳·ʱ㣬ʡĳЩ
Цƨƨߵȥˡ
Ծÿһ˵ĳɼͷһԾ
Сӣ73֡
Ŷ61֡
117֡
Լʱ΢Ц
Ӣ120֣ΪӢδѧϰίԱܿ117֣Ѿѵõĸ߷ˡ


43 㵽ôģ

۾Լˡ
ϸһ飬Ծͷȷʵд֡
ٿı亹ʪˣĳȥ
ǲǷ̫ͣʵڰ߹ҪƵĳǷԾţƤͬѧ׿˶ٷ֡
ԾõϣҲסˡ
Ծ
ӢȻ֣
ڸпǰδеģӢѧٺãҲʧ󣬾ǰȫԣôҲҪ۸һ֡
֣ѵľʦˮˣ
򻪲ŵĽԾͷβҴҿһ飬д𰸶ûͿĵĺۼƯĲ񻰣ĸǽ⣬дˮ
̫ûµͬѧʼ˽Ͳסˣһ䣺ʦ׿˶ٷְ֣ܲɣ
򻪵һۣԾһǶϵĺˮʪˣŴԹ120֡

±ըˣ
ʲôӢ￼֣ⲻܰɣϴҼǵſ9֡
ʲô·ѹָҿºڣ˼бѽ
˼飬̫˼ˣ
ʲô˼ģϴڹϸУӢϣѳУˡɼȴҲû⣬ͷͷǵĸͬѧļš
˵˵ô£
һЦ̲ס֮ǰļŷңͬѧһһꡣ
ͬСԸĿɿڴ˹֣ôģ
ݺݵһۣû
ɼǺ⡣
ϴѧʱӢǹ˰˼ǰڹսѾ£ӢΨһͨԣдӢģӢССֶԣʲô
˵û˵ȥ˵ȥ̨ϣɫ࣬ý̱޺ݺûһ棬²Żָƽ
εĳɼǳϣʱô죬ԸʵĳɼЩ²̨˰죬Ĵһ䡣
ӢԾܿ췢ˣֿƵԾ
Ǵ֮ŹƵĳɼģе㲻аˣͲƿƶôߡ
ڹѧɼϻȥ˳ɼ
58ô֣㻹ɪΪһԭءſҲ˳
ͷԵģҲҲˡ
ڣ򻪷ԾһΣЦˡ
89֣ǡ˵ߣȫһɾˡ˿Ȼ˵ѧ89ֶ˵Ѿ漣ˣ㲻ϸ߷֣һƽȫһȥɣ
ֻǲŸûӣȵ⼸ƳɼʱЦˡ
11699ѧ98⼸ƶȫ߷֣ѧǿһ㣬ּܷһƺȫߡ
Ҳ˵Ŀ˵һ
򻪵亹һһ㣬ĳɼ˼
ⲻܣɣҲ̶ܶһͻͽز
ò飬һè壬һУ
ʱٲȻѳȫͬѧĽ㡣
ҷ׷׻عͷȥĺ治һǰ㡣
һ£ӵһϮһھŴ漣ɣ
ͬѧ㵽ôģγɼ׵СһĿɿڴʡ
ԭѧԼҲѧ۸ֱͦ׳ģһӳѧԣСٿٲȻĳֹ⻷
ûʲôǸʼΪȻ˵
ûʲô
СѪͷˣȻ˵ûʲô
˲
δҵ¿ĳɼͳƽٹ򻪻ͷģ鷳ûҳɣ޵ֱ뵱ȫһ
ʦʲôʱܳСԲ֪һ䡣
һ࣬һתȥˡ
һ磬ͬѧǵΧţΨͷԵģһͶ㡣
֪Ƕעˣء
㣬͵ĵ췣
ǣݲŽͼĳ˰༶
¶¶վ
ּϸո˯ͬѧһ飬ȫˡ
¶¶һ¶վͬʱ棬һۡ
࿼ʦ˵ӢʱףǡҾ˵ĳɼôô죬óɼȫǳģ򻪷һۣץСӣ°Ͷ̵ȥˡ
ûվƽķϡ
һϣ¶¶һţʦҲû
ѣ࿼ʦ˵ȫСԾǲΪʦڽ̨ʲôҲ

44 Ҳû

һʦˣ¶¶ˢĵ
תһָʦҽҵģҵԾȥһżϽ˻û
ͦƽģ¶¶һףЦ˳
㻹ЦųĳɼҫƨھʰˣǸоƷ°ܻѧɼãŬף
ֲͨȷ״ʦµʦѧгȥ˽ʡ򻪴Сеģѿ
ѿͳͳȥԶҪ̤еĴš
ĸߵʾ£µѧ˭Ҳҳ
Цʦ㲻ĺܿЦӢ￼֣¶¶˾ʮ֣ҳģʣôѾʮֵԾֵģ
ֲ֧¶¶ѵʱݸҲô©Ȼſھ
㡭һʱղֻųû߼䣬û˵һ¶¶ģɼ϶Ǽٵģ֣Ǻǡ㿼һ㼸ֶڵĳɼʵ
ſڱտǳģʣʦ֤𣿡
Ҫʲô֤ݣʦĻ֤ݣ
ҧҧʱ࿼ʦȷʵ¶¶Сƾ˾϶ף̫ǣǿ˰ɡ
㻹Ÿʲôʰҹ򻪼˵ΪԼסˣһαȡ
ҲߣҲߣȲ˵ʦûȨѧУʲôף˼ûҪΪҳˣó֤˵¶¶ô˵࿼ʦô˵Һʹģֻһ֮ʣҪȻѺʦһȥ̵ʡˣҪ
ָ¶¶
¶¶һ飬ֵίˮʦûϴӢﲻҲ91֣Ȿҵʵˮƽ
죡ȳ⣬ˡû뵽ʩѹдʵġ
ͻȻʲôֱһҪ֤ǰɣãھ͸ң
˸׵ֽÿ鶼俪ʲôû֣ĵඵ
һŵķֽ򻪳˳򿪡
˵ûԼ˵д𰸵ӢԾô
ܻĽֽϡ
סֽƽһۡ
ĵ׺һӢԾٲȻǿԵԾͬǣд˱׼𰸣ֻһ⡣
˭ģ
ӷɿתţķ֣ܶ˶лᡣ
ڽң¿ϲμ٣ȥ򷹣ͬѧл
Ѳݸ壡֮ǰһӣƫҪڣҿ㻹ʲô˵Ҫ򻪶񶾵
֤ݵ£벻¡
εԾ򻪺Ӣ鳤һģһǰӡˢڰ칫ҡǰ죬Ծһݡ
֮ô˵ΪǷԾСĵһīˮīˮԾȻˣ򻪱ΪǱʦɷֽӵˡ
ղһ᲻ԾӵˣǱĳѧˣ
﷭ӢԾϽǵλúȻһīˮӡӣϣϲˡ
򻪻ûļ⣬ˮ޲˵Ҳ֪Ծ˭Žġ
Ծ𾪣ȴڻңԾ򻪣һǾ仰ûסʦǲţǿȥҽ̵βþ
򻪼ϣ־ҪȴȻͣ¡
ϴγУĲᣬ׵ûܣΪ˿ʵ
ײĲᣬУҾףЦߡ
̵ΰ칫ܿ죬࿼ĺʦҲ뵽ֳ
򻪽ԼԾ͵¸γһ飬ͬʱʦҲ쿴˵˵ƽľĵˣĿϡ
ĸΪѧΣȻɼܲ¸ĸģλǾмĸס
ĿףҲû˵ˡ
ϴӢ￼˶ٷ֣ƽʡ
9֡
أ
120֡
εͷã㣬֪Ŀʹ𰸣ô̶һʱ9ߵ120ֵģ
ΣûסҲˣǷԾⲢûд𰸣ʣܳҲܳ𣿡վĻش

45 ҵ˻ͦ

αµ˵ǰһƪ
ЦЦ˵ĺãʦʣǰкõģҳϮĵһƪ
⡭ô֪ʱŸոտʼռ򻪻벻ϲּ
Ȼ֪ôܿ϶ǰкõģ°΢̧Ŀڰ칫Ｘ˵һһ
Ծ˭͵Ҳ֪ѳ֮ĴȫˣҶȷ𰸣˵Ӣɼ벻ƫƫûдģΪʲôΪɷӵĶǧǧ棬û취дˣҵȴһôȻԾ׵¾˵ͨˡԣҵ˻ͦġ
һ˵ûʦҲƵƵͷΪ˵мֵ
Ȼ¶¶С˭˭ɲȷ
Ҳϣһ飬֣Ȼһ
㻹Ʊ磡˭㣿ԾҪ͵ģ㵹˵ô9һӿֵģ򻪷޷޲ƽθ״УӢҿҲúúò飬ҽôѧû˭ĳɼܽôģ϶͵Ծ
šüǰ״סˡ
˵ѧĳɼ죬ǲģƺҲе

Σи취ֳʦ⣬ٿһΡʦ⣬Լ࿼û˻ˡ
һĴȣã
ƣʦæĺܣ˭й⣿ֻߣڡ
˵ףѵ֤׵ĻᶼûУʦķҪҰһ׵
㡭
ˣˡͳ⣬ܷѶ󾢣ʦѧĳɼҪʵģϲҲй⡣ֻ˾ߴ򻪣ȥѸʦŻûϿΣսپ
һԸȴֲΥε˼ֻȥˡ
ܿ죬ʦˡ
ɼ죬ҲĺܣΪҪôϴοԹ⿼ôҪôˡ
ֳ⿼ʦǵ˫޳ɡ
ΪʱȣȻʽô⣬ÿʦֻʮ⡣
ƾǰĳɼʮܴһ漣ˡ
Ϊ˵˼⡣
ãһָڽĬ˰¶¶úһ𿼡
޳ɣ˵ǺʦҲŪ쵽˭˭
εͷʾ¶¶⡣
¶¶ǲҲֻܹԹԵĹεע£ʼһֵĿ顣
ùĿٶȿüλʦĿࡣ
¶¶ǵһƻûд꣬ѾĿƣֻʣѧ
ѧǸСͷƳɼѧճû֣Сͷܲ
ֳѴ֮Ŀȴѧ￨ʱСͷӲˡ
̵ģվ࣬żĿ
һŵ˲ëȻ
Ĳ𣬾ѧСͷ⻹꣬һż˼ˡ
ǿ˼⣬Щ˳ǰȥͷĿѣģֱġ
˵ȱǺʾĸţѧѣǵһѧԵʱʾͻ᲻ϵĸѧУЩ㲻
ӬһУ˼޴±ʡ
ټСͷվϣִֵӲܿơ
㲻᣿ţң߳ʲôСͷһŶĺָǵյʡ
ҽУﻹ֪ʲô
һʦУڿԣȱȻģԶһвУ
һȻʦ˵һô˵ģ
ŵˡίĿΡ
Ҳİʦˣ㳯˰֡
СͷģƵһߡ
Ȼ߿һ㣬Ҳ˼֡
ֻʮӣܽĿˣ󣬽
ֳľ漫ΪɹۡеģѧʦһһοƵƵͷе򻪣޲÷ŴĴȴƫƫʲôҲٵǼȻˣŶûһ
һλʦѧһһ̾һ̲סһһۡ
ĽǣĿƳΪһ֣֣Сͷѧֻʮ֡
΢΢רעֵľİȤĿԼӣż

46 ˭Ʒ⣿

СѾͷƶѧôãƫƫúѧѧаѧ£Һú⣡Сͷһʧӣ᲻˵
ü죬ġŶһ
СͷĿ¶¶ϣͷٴҡĸ˹Ƶģ˵ôû갡ʱˣ
˵ţ㽫¶¶Ծ˹
¶¶ɱҶˣֻ˼ߡ
ˣ˭˭һĿȻ
򻪻ͷģǲʣȴ޿κΣֻ㬵˵˾䣺ûгϮҲйŹ֡ϴ¿϶˿ƭǴң˵ףƷã
һףɵġһ
Σ˵𣿵ڶײʦ˺óɼһƷ⣡
˵˭Ʒ⣿
䣬칫ҵŴƿˣУʱ˶˸顣
ӴֵġǲȥΣΰ칫Ҹʲôأ
һУ򻪾ӼèϾ
Ϊߣʱ֣Уһ۾Ϳ
򻪣㣿ֳʲôӣףͬѧҲڣ̫ˣͬѧҪأ򻪣Уüͷһ壬ɵٿʱüͷչ˫ðһѽֽס
ߴһϢǵͬѧˡղһλյŮʿͬѧ˽죬˵ĩʱΪĴǺ͵ʶ¸ҵĴӴͽоŮΣͬѧƷѧţҪúһ£ȫУͬѧͬѧѧϰðѵ̨šȥţҪʧ
У֣֣ض˸߲ҵ
һ䣬ʦ׷Ϊ
ģҾ˵ǸúӣɼãƷɫãһΪΪѧУİúξӵųУƨ⼸ʦҲϽȵĸ͡
ո˵ƷõûѪɫ
Ϊֿĳɼ
˹ʺ˰ɣ
ʱҲе£ʮŰѳУĻ
ʲôϴαŮļҳͽˣ
ǣԮĿҶǧ˰
ͬѧҹȻû㣬ǸеĽߣ͸ȥλŮʿ˳ѽˡУļοѡ
Ӧġǫѷ˵
Уĵͷˣղ˵˭Ʒţ
ʦĿⶼϣ򻪴ʱĺ޲Ҹطȥ
򻪣㻹û˵ʲôأСǸŮͬѧô£Уָָһߵ¶¶ϴץͬѧλŮʦгɼ½ǾʦĵطϢ
սսģЩ񣬿һ¶¶ϷӦ
ĳУ¶¶¿ףϮӢԾͳˣӲһԩθ¶¶֣ϮˣԩͬѧֺӣƷ̫ˣ߷߲ƽ˵
¶¶һҪ֣ɫһףУġ
ģ㣬ûףԩûԩףӢ￼֣㳭˾ʮ˼ԩģѶԲ
¶¶ٿĪ磬仹еĳУǰ촽ţ˵ˡ
ô£УΡ
֪ڸԼԲǵ˵ͷ
УɫһɼС£׼ԩͬѧǾƷˡǸоа򻪣λͬѧǴҳú̸̸
ǣУһհ졣
һӦ£¶¶һҪǴžµ
㻹ޣһذ༶ú÷ʡ죬򻪸Ͻ˸ˡ
¶¶ٿУһЦݿģ߰ɣͬѧ
á
һǰһ˰칫ңſڣУͣ£һָ򻪣Ÿʲôȥ񣡡
У칫ĽŮʿĽ졣
Ůʿǧлģ˵һĺû졣
հ̣ͱˡ˭ϣӲܡң˵Ҳֹһλ꣬һϣһҶǧȻΧĺܶȺҲæԣҿɲһ졣
ţǵУ˵ʵ顣
Ůʿ㶣ʵǰѽ͸ϵģΪֻҵϡ
ȴ˵˹ҶǧѽҶǧ
ѽҶǧȥҶǧ˵Ӧ͸ΪѺġ

47 лֱ˵

ŮʿеҶǧĵַ˽졣
ҪͣɾͳˡȴǫѷɵŮʿֶ߿һۡ
ͬѧʵڡҪҿѽСܣСҶ˶Ǻˣ²ŰѹƸˡˣҪٶ㣬ɾ͸гˡŮʿЦֽĿתУУҲܣģҾͰѽ췢ˡǿɵúúñλͬѧ֪ա
ŮʿУЦеĽָĴָ
Ѿͷ̰֮ǫѷ͵нڣǸеѧ
УԽԽ˳ۣŽ˺üƬŷߡ
У칫һذ༶·ϣǰ棬򻪸ں棬ղŸգ򻪱У֧ʹĸƵģԽԽ벻ͨ
ɼͰˣһеĳУҲмӣϵڱƵĳӢۡ
Ժﻹһǰηηӡ
òϣУǰ̬ȶ
һ¡༶棬ٴνס
ͣ½ŲͷĮĿ
ʵ֪ΪʲôԼʦĳ£Ū˾֪ѡ
ǸֵĲ
ˣлֱ˵ӡ
һϣ뷢סûôʾãĿڣʦֻ˳˳ıҵǵĸСֻҪû£ͳʦĶ졣
һ仰˵ƣǣȴ򻪱ĵߡ
ǰͦģڿ㾫ĺܡһƭ˵ؿƿһΨ²ҵĵ˵Ҫͼˣ뵽˵Ļ޷޵˵
֮ǰؿƿʦҲûŹѽôѧģˣ
һǰ򻪺ͳļһҪ˵СӦˣǺܿ죬ǱԳɼ̫Ȱˡ
ҡƿԣͷź
֣ܼ֣൱֡
ǱһЦҲ㣬ΪʦȴֵòȻ˵Ǽûκ
ᣬȴѹװˡû˵ô֪ģ
֪ˣüԼ˼ЩҵԴͷ˵йܣԣѧУʵ͸ڷģֲһߣʹҲ˳ۣҪҵͷ
ĻҪʣ޻˵
ðɣĻ֪ˣǴ᲻㵽һʮʮ٣ΪʦǺͳУ𣿿ǣղųУ˵ʲô𣿡
򻪶ͷһ亹룬ȻĥʳѰģȷʵһзƽ˾ûʲô
УȻҹ鷳ΪУ죬Ҳû֣Ȼǲ֪ġ
ɫѾµİ˾Ųʮ
װȥ㣬ʵȴ뼤ҵĵ⡣㲻ע⣬͵һݴӡõӢԾȻ󣬸ڷɼʱֽдô𰸵ԾҵɣһĺѧĹ
ʲô˵ǷԾŽģ
л𣿡
ˣϸһ룬һȷʵֻȥ칫ңڼȥڽӹһ绰
ѵӵ绰ʱ͵Ծ
ԽԽľ
ЦУʦ֪죬ΪʲôǼԼľƵꣿ
ΪΪʲôĨ˰Ѷϵ亹
Ĵ۾˿⣺Ϊ˵м֮ǰμӱҵľƵˣȥ308ȡ308ӦúϤɣ
ڻǵ򻪺ͳļսսĻ308ףȴ˵ˣ˵208308
ʱСһҧΪԼˡ
ǸõȦס
ʦϳѧУ
ǡΪ˶Ը湻ĵģ
ԭί򻪽ȭͷֱҧгݣ
ǰ̹磬һֱ˽ûٸϰôرģ
308ͳԼķ䡣
ʱϴ裬ǾţȥţſڣҲԡ۸˹ȥ˱ץ˰
硭ôɣôӣǰŭԼӶˡ
ѾôжˣԼǡ

48 ˰

ûʲôøУһУ޷ǱЩͷѡ
ת˽ң¶¶Ĩᣬһ¶¶ͬϷ߷߲ƽ㿴¶¶۸ģҶͬѧ㿼˸óɼ۸Ǹ߷ֻ֪ôأ
ӣ¶¶ûֹͣһҾ͸еΧĿವġ
û˵ֱصԼλá
СԼɫ𺣬̽ӣʣʲôҪ߰
Сԣֹʲôأ
һȣСԸϽȥ
̨һվȻĿӶڳѵ¶¶ϡ
¶¶ˣίģίʲôţʵѾ¶¶ϮӢԾĳɼʵġ¶¶ҳһѧУ𣿡
¶¶ĨĨᣬµĵ˵ͷ
򻪸һǰֿۣ
ε¿ɼǳãһһأعȥһ˲ٵĹо仰ô˵ţֻҪĥ롣Ժ󣬴ҪΪŬ̿ѧϰȡ漣
ͬѧһ뿪ʱ޲ðƤͱһ̬ϵıྫˡ
ѧϰίԱΪοԵĵһЩʦ
ȱ˵һһ¹ɼͻͽϸĩ˼Ϊֵĺ£¸ҵĴӴͽоһλСŮŮļҳ˽죬ǸҸƣ
ͬѧǻ±״̬Ӧֻϡϡ
۾һɣô£ֶˣƣ
Ȼµģ˷ļ
ͬѧǽǾ棬ʲôĿ˸߷֣ΪӢۣղ¶¶ͷͬѧǻͷüۡ
ڣֹͣ˼Ӹ¿Ǳ·˵˰ɣ
µƶ򻪲òⲻЭˡ
ղڽͷͷǵģ˵һж⣬˭֪٣
˵ƴ죬ҲοԵĳɼʵġ
˶٣ֺֽ˵Ȼܴܵ˱ãвɽһοúòʲôѵõǴδοĺáһûʲôѵõԶ¡ϣס´οԣټ¡
νĵͷ룬´粻
򻪸ߣ༶ըˡ
˵˵Сô£򻪶ˣţˣСԶԳɼȤ֪Ϊ¡
ǰ˵˵ղ㶼ʲôôʦһͱ˸ˣ
ΧʣһҲûĵ⣬εĲС
˵£û
ûʲôǣ˳֡˳ֶѡͣ赭д˵
ҿ˳֣ô˳ֵôϣΪȻ̬ȼֱСˡ
һǰۣ죬ΪǺ𣿡
㻹˵˳֡

ѵ
ȻûţԹһ¸ոյĽλĲҪ뾲ĵѧԶѡ
ѧʦհ׵Сͷһͬѧ״ɢˡ
ΨСԾģúΣ׷˵ϸڡ
ʵĺܲͷСԣҪôҪȻѧ̫̫·
ͬѧվͷͻȻСͷ
Сһۣվ
Сͷý̱úڰ壺˵˵ô⣿
Դ˵һըӣСͷˡ
ղűСԲĹǺûΣͻȻСͷ¶Ŀڰ塣
⡭
ڰϴοԵһ⣬ֱӿչȥˡ
СͷҪ⣬ͿֹͬģһͰ
ֲѧôСͷѵ
ģоͬѧǳͶһĿ⣬ѿĲС
ǲǿһκóɼ浱ԼѧˣȫòŽѧԡΪѧĺþͿԸˣпѧ120֣һƿˣҲһеĴţ
ԲʦҴˡСͷȻ˵ȴ޵ʹϴ
ȥԾʮ飡
á
ȥվȥ
ԹԵȥվ
ϴ̬ãСͷ˳

49 

ߴĽⷨ
ڵõʩչĻᣬվ˵ⷽ󻹲ͷƵĳһۡ
˭֪һСҲûӹСͷ۾
㿴ʲôѧϰίԱӦõġ⣿㻹Сĵ˼ҳ˰ɣ
üһΣȴСͷĶŪ˸û˼ֻڨڨ£ļӷ賤
һ磬ֵĺܵ͵ѧ󣬸Сͷ˼ϰѧ
һµģ
͵͵£ܳɼξȻȫһ
߷߼ˣ´һҪʧȥĵһ
˭Ҳ˭ĬĬĸŬš
ǣСͷȻҲ˵㻰˳ࡣûߣ¶οЦݡ
УеԾԡѧɣвҡ˵ţǰ˸λã˽̰
û뵽ʦΪ˱ԼŰʦһֱ⡣
ʦֻͷ⣬Ҳ
ϰⱾ͹ȥһСʱСͷ̬ȳϿңӡĺá
뿪ѧУʱѾˡ
һǰһţ˭Ҳ˭
ԶԶģһϤ
ߣ
˳ϦһͿȥϴźɫƤпбĦгϣԶԶĳ֡
һҲͣ½ŲǱ߿ȥ
ֻҶǧСһ꣬ͭɫļһװ˼ߣǺܴ۵ģȻ㾫ƯüۼȴԴһɼ㡣
һԴManԵкһӦǣǸѰ
һۣ˵
߹ȥ
ô
ϴһģ㰡ôҺҶĴɻ⣿
˵ĴȻָͽ¡
ֵӰ죬ǸԣץΪ˶ԼķӦҶǧͲ˭Ҳ֪츳רעԼ¡
ԵŮʿĽ͹ȥʱҶǧ͸ҲĬ
Ҷǧһɧ˵Ҫ
һһ飺˵أûʲô˼ʦصĸʲô
ʲôҶ¡
ϹЦһƤ
ҶǧǺܿĵġ
СѾͷ㣬⼸ȥǲ˿ˣϷ·Ļ׳棬ûҶǧ¶֪
ǰ⼸æʲôأôûȥ⼸죬첻ܣɽ춼ûҶǧӰʧġ
ˡ
һɡ
ֺٺٵЦģĩͻˡ
ҲЦˣƬĻӳͮͮġ
ôһû벻úñһ£˸ˣ
ô֣
һ˵ˣԭĩȥҶǧ˵ġ̬İڳһܺĵӣкò˵˵ǰҪʳġ
벻ԾϴεĻĻ
صҶǧҲĲ
գգ۾ýżŵأܹҪϰ
һҪϰһ壺ѽСɩӣĩһҪȥȻҿôǵҶɽ
ʲôɽ
Ĳ׽©
һ¶ˣֻʵ
ԭڵľһֱҶǧʣǽһЩ֮ǰҶǧϴӦ־ϳפҶǧͼлԴﵽɽĿġ
ס˿һˣʼû취˵ҶǧĳתֻҪڣ͸ĺ˵
ԣֻҪ¸㶨Ҷǧ
Ͽ챻ԼĴ۷ˡ
׷壬̴Ŀ澫˵˵ȥңѧϰңȴеóԣֿԴﵽ㲻ɸ˵ĿģȫռˡƲƲ죬װ䡣
һڷ粻ԣˣ˭˵ռ˵ȫңԣҲǸӽ˵Ļ᣿ΪҿҶĺܡ
˵ִ꣬ļ˼۾
Ʋ죺ͻСѧҵΪأ

Ͽˣһ˵ͻСһ˵˼һֻǸӣҪ˼ҡ
һۿ˾ͱһ
ɧ̫ɧˣ
ðɣҶһ٣ˡһɥתߡ
û߼
ЦеĻͷôı˰ɣ
ʼ磬ָָԭصĦг
Цһ군Ϸûݺã¶ˡ
ȴüЦһĦгϡ

50 ĶҰ

׷壬˾͵ó˵̬ȡ쿪û˵Ӧһ˦ˬĶ̷˫۵ӾмӢˬ˼ĻһӳδgetҶǧСѾͷĵϾԼЩˡ
Ǹ˼Ůң
Ħгһ·۵糸ĽͻȥҼſʱϦһҲڰû
ſڣϽ硣
İְҲϰҪүڼԷûˣ򣬽Ҳ˳
ʱ˸ף粢ߣȴϵĦг
Ľϸһߵкǰһⲻǡ
ϳˣϴξˡ
׵ǣ϶ֵͦ䵭ģôȻˣ
ˣСѾͷ㵽ˣҲȥˣǵǵԼʱϵû磬ַŵ߱Ȼ˸绰ƣͷߡ
һֱĿǵӰʧڽֿڣɨһ˾Ҫȥ
벻˹ҲᴺķģŪһѸ˭أɵģĴ
һ²е㲻һˡؼǣȻǸ˧ģ
ЩϲȻ֪һ£ŹҸ̼ء
Ŵףɵĳ˳½ǣҡͷ
˵֣һǰסĸ첲ǽһƣ˱ݵ˹ȥ
ʵĶҰˣ
һͷ첲ǽϣĽǶȿмϢ
̧ͷĵĶſ
óϣⳤű׼Уݵ޿ޣƦƦģżаܹˡҪǸСŮ˵һ͸÷Ĵˡ
СŮʮʮ
ЩͬѧǵΪʵжĲС
Ž⣬ȴ˵һ֡ΪڻԼĹʲôΪҸеľң˳ᣬ֪
˵Ķԣ⡣ĮЦЦֲΣ
˵꣬Ųæƿǰж꣬Ťͷ˼š
ղ˵ʲôôȥˣͷһȭ޻ϵĸо
˵˭أ
磬ֺ˭ҲûʡȴΪղԴأƲƲ죬û˵Ҳ˼ҡ
ΪҲڣƽûȥϰ࣬ʱڳˣĵ硣
ӴˣһûǲǱƯˣ˿ʣһž͸Ц
Цӯӯĸ˸кת͸ױϲ֣ҵ¿ɼˡοĻУѧ˵ȣ´һŬġ
ｫøƽ
ƽӹЩŵĽЩԾһһ顣
Ӣ֣ģѧǸ߷֣ѧһ㣬ҲڼһءϴƼһ𶼲һٷֵĳɼ˵ɼֱõĲ񻰡
οĲһƳֵӢԾһ߿һ̾ѽӢ￼֣٣Сţο֣ƽʱ˵ﱿ
ſ˲ñƽ˵ĺǺֱЦϲԱҲĻ
ֻùǷԾʱȴһ̧ͷĿ⸴ӵĿһۡ
ʲôˮƽһ֪ɼǳİɣһ˦
Сô˵㻹˰ǸˣϽԲ
ƽҲһԾ輸һû֨
ҲӢԾĿ⣺Ǹʧˣɼ治ǳġ
ǳģǾǼˡ
ͿŮһǰɣƽ޿̡
û֨תֽ˳
ƽʾҪ򣬱СһʶŮ˶һķǣ϶ô˵ŮôϢ˵ء
˴ԲƽҲ÷
ͽһǰһҲԾ
⡭ԾĿɿڴԼ۾
Ǳȴǰù˲٣ΪԷһϻȥϴ͵ǷԾ
ţοн򻪿϶ɣ˵ᷭʱ϶ףͿ˳Ľϻؼˡ
ǣû뵽Ȼῼôãѧ޵˰ɣ
ҿɫƺδ⵽򻪵ĵѡⲻѧѵ˵ûѵǷԾ
ҵ΢רעֵľİȤĿɼ~

51 ңնݳ

ôҲһҵĳɼԾ硣
ǡôأ
˭ְ֪ѽԾȥſţЦǰɣӢ￼֣˵Ѷݸǰɣǿôˣ˭Ӣ￼ֵģ
˵ţԾƮƮӸԾЦͣһִֻϣ磬壬ǿɱƭˡҸҴģɼ˳°Լģ
⣬ұ죡һԼĶ˵һƣԼɼʲô˵ˣҽȥϽ粹ϰ
ô͡
⻹Ҫ죬糶˳ּԼʹɫ˺ߣݡ
⡣СӾô룬ȥҾʰŹ
ĬĬĽеԾװǿЦЦ룬ʰҲĸʰ
˵꣬ҲܽʲôӦҲŽݡ
ŵΨһд̨ǰƽʱѧϰʱλӡ
ŵϣóϰⱾдҵˡ
ߵǰӸµĿͷ㣬һãҵλã
̧ͷһЦǿˣͬѧڸϰһ
ϰͰλøλҵģҪѧϰˡӵ˵
һҪըȩ̈ͷȴĶƵӡ
⣬㣬Ҽңҫĵط־档ţҾͽʰ㣡
в
ûǰ۸гһջв
ǣ⸱Ӿİסˣûɵͷһ
ĻǸ׸
ⲻʧӣüҾƫãô
ǾͱҲˣЦһŽҪλϳ
ɿ
ˣˡ⣬粻鷳ӣϽ˺С
߷ߵվУҺвŮ
˵ȴֳ˻ȭͷŲ鲻ԸĻߵǸλá
ͳͽ粢Ķ档
ʼ⡣
ͷѿԾʮ飬ıԾϷɳɳⱶ⣬ϰȻôĿ
ʲôѾͷװѧϰӾƵġ
ֽҵһһѧ⡣ۿ˿ø硣
㿴ǲأ
ﲻˬȴǽӹȥ˿
ĽⲽȻȫԣּʷپȫƴǰʲݡ
ͦõģ͡罫ӵݸЦЦ
ͦõģⲻ˼⼸֣ͷԡ
ϴɼףڶ⻹ͦáڣɼͻͽ˵ֳ˰༶׵Ǹ
һ뵽㣬ʮֲˬ
ܿ죬
϶ΪעôŬѧϰģҸҲΪ˴̼
Ǻǡ⣡
⣬ǻǿɡ粻ѹעϣĸ첲
⽫ĿջأΪ˱ƵģͻȻ䲻һ¡
ѽᡣһߣȴϲ쳣Ƴһۡ
˭֪ôߣһסļ򣬳ü˵һѾҵŮˡ
ͷоǵ⣬ͷҲû̧Ŷϲ
ʾȨˣȴҪװ˵ӣѽ⣬˵
ʲôҹأȻ֪ϲңһҲϲ㡣Ҹ˻£ԺˡվһɵӶ֪ѡ˭е֪֮ϰ׷ˣOK
Ȼͷɽһֻ˽еĲӬʱ꣬ˡ
ɵӶ֪ѡ˭֮ǰһ㹤ɲֹһθʾ̫࣬Сĵ㡣
˿⽭⻹ɵӵ۶ࡣ
뵽ǷԾͻȻƢ
±ʣĿŶƴˡ
ô͸㶨˽⣬ѽ
ǲµģ˭һһεѧֹƴϳҶǧĲأ
̣谭׷ҶǧĲ̣
ϴΣȷ˵˲ңҲˡһ䣬û˵
Ǿǣңնݳ

52 αװİ

OK⣬ϲϲthe disguised bailianhuaʾ硣
The ʲôûȥ硣
ҲʶеӢģͬһͷˮ
磬ѧԣͬѧһ°֪ȴѿ
ͨ죬ŲԸϣһ꼶ԼȻĴʻ磬֧˰죬˵˵һ飬ղ˵̫ˣû塣
The disguised bailianhuaЦӯӯģ۾ȴһֱϣ·仰ר˵ġ
һͷˮֻýӢǵӸͬʱдǰĲֽϡ
翴ǴӢģʹթûжȴȲˣùʵͲ顣
αװġαװİ˼ɣȴ̲סһۡ
ղ˼˵һαװİ
ʲô˼
ɡЦЦ
ʱûʲôĻ滣һ˵ΪǶα
½ⲻףֽͣʲôаȾŮأǣαװ ġThe disguised bailianhuaһαİ
˼ˡ
һαİЦݴʲҪ̫
ڽ⿴ǸٵеαŮ
а㣬˲֡˸Ĵָ˵ЦţȫԱѾɫ硣
⣬㵽׻ҪҪúòϰˣڣ緢ˣϵıһˤ
һˣֹסЦŷָղŲ֪Ȼһˡ
˭˵ǰˣô˵Ǽʡڼ㣡ĵĺ
ѹסΪ˾棬ֻüһĸⲹϰ
ĺܿһ߷ܵţһְǱһһۡ
ˣǰĶĲ˳۵ôͦ˼ģ
⣬ҪȥHвμݳҪʲôҴ㡣緢ĲɣΪ˰Цӯӯʡ
ǮŲμӪȥΣʲôöû
ҡͷˣԼԭⲻĸҴС
һ죬ȥأҪʲô
ͷ⣺ҲҪʡŵ㻨ǮۼûǮȥݳһΣֳ棬ҺͰ־͵ڼҳԿʲˡ
ϵЦڴߣϲ˵ûǮ仹ǵŽ档
˵ģôŰ
ôûУ±ʣ̧ͷȥһһǧ飬־͵սü¡ϴȥݳֳһµˮҪģῴ
û˵ѣƽ˶ŮãԼʡʡһٷԸǰ緹ҲǰӪԼЩ򵥵ġ
һúøƽ˵˵ˣ̣Լ塣
ǡݳͦҪġεĽ½ǡ
ЦĴζ˵ҪŶβμӵʡĸ質ǰɣǾȡø𽱻ҲֺÿĲġ
缷ҵ࣬ȥˡ
һΣɵĽûв죬Ǿš
ɫʼࡣ
棬ѷˡ
Žʱ򣬿ͽһοЦЦŬû׷ѡϵˣѧٺʲôã޵úòҪġ
⣬磬Էˡк
ӦһŽߡںŵÿһӶ
棬ûüһšԷˣû
ˣȰꡣܱʼ飬ͷҲû̧˵
ڷ±ʣһ̧ͷ⾹Ȼſڡ
ûƵȥϴ֣ǰԷ
ϣ֮ţҪƽƣƽΪҪܺȣ˵ȡ
ǣ˽־
òײپˣָһ鼦ȡ
ŵǿ鼦ȣֿ
ֻһ˺һˣе˶ְߡ
ҲԼ⡣ţվԽӰļһӵˣ
㲻Եƾʲôңı·ӽǿ鶨ʱըҪгӸ
ҪǸҸңŲҡ

53 Ľ

⣡һƣɫܲеòⲻóԣǲóԣʲôóԣ
ûȴߺߵĸӵһָۣƽ˿鼦⣺壬ԡ
úӡƽЦǺǵĽĺ⣬ָʹɫϽ⣬⺢Ӵӱǲġ
ߣҾͲˡߺߵġ
㿴ѽġ˼ҽвˣ㻹ʶôԸҲʹ졣ݺһۣΪĴڲƻǰгա
Ҫ죬һƽм䣬̵ӣְѵߵĻȥ
ǿ鼦ȣųְָ꣬һ飬һ֣¶Цģ
ְ֮Ž⣬һ̧ͷܿźĵ
࿴˼ۣŷ֣͵۾ٵǻƵĴμһģһüǹɺĵľһޡ
һſӵ亹ðˡ
ܶ롣
Ͻջ˼ͷԼķ
϶̫ˣŻ˳
һٷԵصģȵҸߵʱкķ
ǣһ׼ȥHõĶƽͰõİĶ
Ҫȥϰˣ˯ס賳졣ƽͷɹϸƵ΢ЦοԿĲְֺܸˡҾ֪ҵŮʧ
֣´λõġһЦ
ţŮ˵ǿ϶ܸáƽʲôڿӿڴ˰죬ͳʮǮϽţĽ
֣ҲҪ
Ͻװֿ
ƽߴ٣ΣֻðǮװˡ
ůůģȴġ
Ȼ˽룬Ҫûͺˡ
˵Ǯһ¡
ûĶƽ˵֣ԺĹʺ˵ǮԼţҪҲйʲ˵绨Ǯִŵģ룬㲻Ǯǣǻʲô
֮޷ƽԼ·ˣܾģÿĻ֦չģּߣܿסģһˮһգƽﻹеǮ
ǮҲȫԼ绨Ȼˣ粻
ƽû뵽˵㶣ûй裬ˣʵʵ
֧˰죬ʵҲѡ죬˵
ƽֻ̾˿ģתȥˡ
ʰʮŰѶʰãʱѧϰ
Һͽһǲˣ׼˯ʱСʡ
˵ˣͺ𣿡ͷҲ̧˵
ҡһϣ룬Ȼڴ򽭺⡣
ãȵһ
ȻϷ֣һиƨã
类ֱѻ룬˵Ǹ˾ϴξ׷ɣҾҲͦ˧ġ
ʼһ٣šüͷĿ磺Ҫû¾ϴϴ˯ҲΪҺʲôýġ
Ϊ缸ȥ񷳡
ϴεľûЧðǾưɡ
ڲ˵ˣ۾ڻζͽĵεΣ˯ŵĶ֪
ڶ죬һ죬塣
ϴʱ洫ɳɳһΪڴӺ泯͵͵ȥ
ЦˣһǸ˿̣ɨһһµĴɨԺء
ųȥһɨҪܣס
εתͷӯӯЦ
Թ췣ˣһԵģΪҪˡ˫ۣǱģĪġ
εץץͷս㣬˵Ըķ䣬һ¡ԺҸɨľͲҪ
ôУ˵õģ˭˾͸ԷɨԺӣϴ·Ҫдϡǳ˹֡νʾһ¡
һνʾ˵ģҸģʵ֪ԼӮɡգҾȦף
ղ˭˵Ըķģ
һϣžֱ
ɼǲɿڣûӣֲּȥˣֻÿˡһҴӦ㣬ɨԺӣϴ·㲻ȥѧУ
У

ᣬӽˮҪġ

54 

ҿǱһһ˹ֽţŮӣʲ¡
ˣڿʼɣ𣿡ƤҪˣҧά
ÿüëֶٽм
̣ѧԣɡԺҲ˹ˣٽһΣҾѹȥνʾڡ
˵ģԺҪٸ׽ŪңҾͰ·дϳ˹ȥѧУٳȦ
УУУ˵룬ֻҪѧУˣôŶС
þգҲûΪ
ô˵ҲھӣԴְæҲûô
ٵŵĨ;Ҫֱס
ɣ㻹ɶԸٴαԡ
ڵѷյȲ۸С
ָָɨ㣺ɨذ
һֻֻļɨԺӡ
һɨһ߼๤
ɨɾýŵϵҶֱָ
أĿ˵Ϊûϴûˢϻſɵ˯£ͷôҲû뵽һž˰
ʱ˻ȥѾˣϽͷ
һŵıɨͷһء
ǲͷҲʣǣֻεתȥ
ף˯ѣͷģ촽ѣ۾ϻԼʺ֮ǰУĲ಻һ㣬еʧ
ûǼҴɨԺءȻ˵
ɨԺӣô˼ҸǴɨԺӡ죬ɨˡҪɨ㡣
ɨȴȥ·˵㿴粻ɨġ
Ƶ΢΢һݣ
һǸ飬Ͻɨɻ
״ȥ
ȴܣһ£ۼҵԺӱаˡ
ʲôһ£Ŀɿڴ
ʩʲôħȻ
Ҫͣһټ飬͵ϣ֪ġ͵Żһ䣬ȥˡ
ȻԺӴɨĸɸɾ
ǰǽǵɨ㣬ȻʧЦܺӻͦöԸ
磬ʮѧԾͷοĵͷ
ȻʱʱĽش⣬ȴûڿ
μٵʱѧУͻȻΪ£У̨һҪ䷢֤顣
ֻӲͷƤȥ콱վϯ̨ϣǧ˫۾ˢˢĿԼһʱ׶
ЩףظкĵһֽӮˡ
֤ͮͮģŹֵġ
ҪȥУЦеĶ˵׼һ£һ̨ļҪɷ㣬ʱţúñ֡
У˰ɣ
ãôãĹ٣ҲѧУĹ٣У֣ǵ˵
ֻӦ£ȴôӹһ١
˵ҶǧΪ߽ŮʿĽѧУıѾԵĺܺƤˡ
ڻҪϾͷӢ۽ܲɷãҶǧô
Ŵϯ̨ͱһߡ
Һ˵¡򻪽Ļ֦չģϵķˢһߺ񣬶Цһ仨Ƶģܲϰߡ
Ҫ
˵һ̨Ҫˣǲɷʱô˵
ЦĻƤ񣺡ʦӦô˵
򻪸Ͻó׼ǫ̃ʣ㿴ʦţдˡʱ˵ˡ
µʲôһǡȻ򻪰еĹͶԼϣ˼߱ΪĺãΣͷŻô¸ҡ
ϣ˵ģʦʱ߿϶ɷңһѧУճ֣һھͷǰÿġˣǲǻҪɷüͬѧһҲȥһ£Ǳֻ֤˵ĺûһĲǣ
ߣѵʲô𣿡
ûУȻûУæ֣Ҳ˵ʦһ¡
ȥһ£ҲˣУǰĺˡŵ෴Ӧûֺ
ڳУǰӲŻù
ܿ͸̣򻪴ôƯȶˡ
ǸȷʵлϵӣͷҲ⡣ֻǰʵ˶ģһߣͽǷдõĸӽͰ

55 Ҹ㲹ϰ

μٲŽЩųǹڵĵ̨˾ˣոսɢѧһɧҡ
öͬѧ쳤˲ӿ֣еھͷǰ¶޲ôܵǰȥ
ɳˣ˵οԣǰĵһţЩôٵһͷϣ
ǹ˵ģϵҲǺ¡㿴ôҪпô̥ǣҲҪķͷ
֪ʲô˼ҰͲóء˵⣬ôƴ벩˧ɣ
ܿ
Χ۷׷׵ģҵܴ󣬻ܻĴڣԣˡ
ɷáͬѧǵķȴ淴
οǰǼ߳Ծͷη塣
ǣϾϣ
ܿ챻Щ̨Χסվѧƴĳʹɫ
һ򵥵ҽܺ󣬲ɷʽʼ
ͬѧãܸǽһ𣿡
áҺþͷ󷽵٩٩̸仰ͽĳݵľĶǣ߸˰Ѻ
ͬѧ̫¸ˣ벻СС;Ȼ˵ĵʶ˼ʱ㣬˵Ļˣ
ԡȷе˵հ̵ŮʱλҶĴ𵽹ؼԵã侲Ļ˴ͽȻֱʣôͽ̰ӦҺһλֻжѡ
ôһ˵ʱǺհλ߱ݵĻͦ棬ҿһ£ľ𣿡ߵĺıû뵽УȻһλˡ
վΣңж׼ȷȴֵ͵̰󣬲дӵĺزġ
ʣݸһЦľҿɲ֪˵ھֿǺˣǵľֳأ
͵ľߣ侲̸зʽǾֳĶһĴʻҶǧ˳ϢְҵʶǸزģ޲̾߰ڳ
һԷףͷЦˡ
ϰϣɱ˵û㡣ȵ߰Ҷǧȥϳɽ
ڵ˴ϣɷִҴҺͳУ˼㼱ҪȥҶǧ¡ƻĶʦͬѧǵķҲˡ
׼ڵ¶һҪߣżľҪȴ̨ĹԱ˵ȸ
ıӶҪˣĸӲ̨
СѾͷҪԺôʰ
Ȼ޵ٻص༶򻪻òЦӭڰϵ¿˵һֽúñһ
һѧУȥˮȡʱΧۡ
󣬿쿴ͬѧˮڰüŪۡ
ڶԷؿں݉[һ£˵Ҵ
װˣ㲻Ϊͬѧ硣ϲŶ
ӷ˵ĳֱƨϺһš
źȥˣβѵĿ
˵
ģûô顣ޱıķУûһۡ
һͣڸкôҲϵ˧磬õô
Ҫȥֽס
£
µģ֪Ҫ
û£
ѧοĲ̫ãҪȻĩȥҸ㲹ϰɣһᣬٵ˵
ʵ֮ⲻھơǽŸҲϰɣٴμˡ
ıӣһ·ȥҽҡ
ǰ;ƯǴΪ˭֪粻ûһ䣬İοҪھΣĺø˲ǣٲȻѰ統Ů
ڸڶһѧѧʱǲһûʲôӽϰæͺˡ
ԼòŮеĵλţΪֻҪ֣ͻĻŭŵʹ
˭֪δκɶ
á붼;ܾ
ܲ裬һȥס
ˣɲ˭ҲϰҶģ
񾭲һǰԴһ⣬һôôеŮ͸Χתأ
˵һ飬ã
ƿͷҲص뿪ˮ
༶ͬѧǾһԷǰҲûԸɽ죬Ϊˣųڰ༶ſڣüŮͬѧͿʼ֡
˲죬С˹ȥ

56 ղƭ

ʲôС˷ȴ˿Ӱ˵
װģҲ֪ʲôϵʣˡ
ŽǸƵķд򿪣һʳḯζʼΧ
һ磬ȹ趹ˡ
ϵĲûôԣʣµ㣬㳦ĳˣǣôƫƫ˸صòصĶ
ĵװζɢžİѷиӿˡ
˵Щò˶ˡ
ķˣСӷӣΧͬѧҲ׷׿
šͷתȥ潫ķ˵ˡ
ͦģûθڡ
Ͳֻ̰ԼֲܷʳǸνסûŰ˪㲻ˡ
СӴӽվڴ߷㶣Ժ˼ˣοûϵҴĶ࣬һԾˡ
ҳģȷ㹻ԣȻСҲ̸϶죬СǸθȫ඼֪ӳﳣŸʳĻ˵
Сͷȷʵղ̻ʵģķˡ
ȻһЦˣҳȥԵġ
Уȥ
УߣСĵһѣʵŵĸо
ѧصҵʱ׼ȥվǸճƽʰӣ˳ѸĽڹ
ˣãӻţԷƽҪŵĽӸ˵˲
ĸУ˵ֻȥ죬ϳ³棬ƽ˽ӣϣǳŵʱ˳˳ġ
һڵĽӣǸշһ
ˤˤģˤ˭ءƢǷģɵĴ
ˣ⼸Ҳڣڿ㣬û°ˣʰʰӡֲΪ㻹˲ǮĩҲţٰѴǰ㹤ǼƼġ
ǸʲôƽһֺҰһ
˵Ҹʲô˼ҵĺ統ҡ
ҲŮͯˣǸʱ䣬Ͻ߰ɡƽͷĴߴٵ
ϣĳƽһ̯Ҿô߰ٸҵǮ
ƽһ㲻ͰμӱǮ׼ˣ
֣˵㼸ûҽ˵Ǯˣ
ƽЩѵ촽ţû˵
֣һҪηѺϷѣһʮǮϴ֣ǰ˵
һըˣʲôηô
ҲýĩҪ֮ǰôγ̣ʦ˵ֻҪúòϰһ£´ѧ϶ܸϡ˵ѧ֣ӾķÿɱѧϰķùˣҲû㳳˵ѽ
˵꣬ȶס졣
˵ĶԣǮýҪˣؼʱ򣬿ɲƽϵıʾֺõĸЦЦ㿴ǮҲ͹ηѵġ⼸ȥأʡŵ㻨о㶫˵𳵾ʮСʱҲһҪ̣ӲҲ͹ȥˡ
ƽҺӲô꣬һγƽҪǮڣؿһһġ
ãǾãƽ治ΪǣʮСʱѣ뵱̼ҽӻ˽ʮСʱӲҲûжߡ
׵ƵĿݺƽƵģߣ磬ߣǲ
Ǿôˣƽͣ׷Ժǰ洫صˤ
̾˿м䣬Ϊѣƽȴڸղŵľ
¿ӣĿ
ôˣ㣬ȳԡУҶǰʢġ
ֹ֡һᣬ˵ղƭģûýǮ
ʲôƽüһšܿ죬ŮôˣǲǮ͸˷ء
֮ѾĸңΪ׺ɷƽȰȰŮȴ޴Ȱ
Թ˭أƫƫ̫ݣ̫ҲѹԹ
֣ӹ̫ˣҲôࡣϣÿԺúóԷʱϢΪʡǮݵѹեԼİɣġ˵꣬ȥ˳ʣµĽӣƽǰһƣҵģЩӳˡ
ҲáҸղźǳԹˡ

57 ǵ

˼֣ΪҲ֪ÿѺóԵǣԼȴǶԸԺëҡҲˣСһ壬˵
ӾǰŮ̽Լܣƽٸн֮࣬ۿ淢͡
ãְģһԡ˵꣬˿ӣȼһ͵ϡ
ˣЦЦȻŰְֺһ𣬽Щӳ˸ɾ
ΪĸŮڣ˸ĩ
Լõգƽȥ˲г˻Ҳš
ҷ㹤ȻΪΪ˰ְ֡
Ϊѧƽ˺üǧǮ˺ӣԸǷ˵ġֵһЩ١
ȻҹĹ̲Ǻ˳Ϊϵ̥ǣܶϰŵˣֱӾ;ܾˡ
û٣¼áҲҡʵڲУԺһ
ֹܷʱҲ٣ֻһѡ
жʱûȥˣȥ
·ϾһҹܻᣬҹܻϷźḱдĳĳջĸǰݳ
һɤӲȥѽ
뷨ðͿҹܻŵľϵŮɴű¶ʽ£ˣױŨޡ
˸飬Ͻִͷ
Ҫƽ֪﹤ƻȡ
ȥңȴ֪ڼңһϸʣԭڲˣȥһҺĿ
ṩĵַǼװ޵ĺкʽĿҵ
ʱյĹİơƣⲻڲϿй棬Сʱ
򡭡㡭ôˣЦ߳߹
㰡ôˣ𣿡Цӯӯʣͬʱһֽ
һ߲һҡͷۡ
˼䣬˽ɻϽȥ
᲻еġ
Сʱʾųλá
ԡ
Ҫԣ
ɵǺǵЦţû˼
ЦϴһǣǰҸϰ˵˵
ŻȻɵЦɣ
ܿ칤̸ˣȻϰҲϵ̥ǰۣܲסȱˣټŴģӦˡ
һСʱĿǮֻÿʱÿСʱҲ˿ǮһʮǮǿˡ
л˳Ļؼˡ
ûƽ򹤵£ֻ˵ԺѧҵˣҪΣϻıȽƽҲû˳ļ٣˵ͬѧȥѧϰƽͬûɡ
ڶ죬Ŵͽӵϴĵ绰
ϵĸԣҪؼһˣΪûԿףϽȥˣ뿪
һ׸ɾ˶ͳš
ȥģƵģ
ҶǧıҪţžͱϴˡ
һСѧ磬񿴹ƵĿ㴩һΪϰġ
һӵİۣţ£ҲҰֻỳɵġ
аɣ˵ҶϲСѧҶˣ㿴ŪȻؼңٻҶݡ
ϷˣȥĲ˺⡣
⣬ûߣ
ϴܶԸܲٶԸ
յĸǵģѧϰѧӲˣôҪ¾Ȼˡ
ûǮܲȥޡ
ֻܵϻҶǧ˵ˡ
ĿĻվǰվһӣ̿ˮ
ҪȻȰɱ˰ɡ
һֻõƷɱĻûɹɱƵǿģԣ֪һЩɡ
ڣҪһ鰸壬׵ӣһѹߵ
Ҷǧıĵط룬ȥʳȽЩ
趫Ĺ̺˳һ˵ԼʶҶǧʳðֺǺǵľͰѶˡ
صѹ߰ںã˶һߣ¶һϸֱۡ
쵽ʱһ
֣ͱĶһļƤ񣬿ʼ˼ζûɹ
ٺһᣬ׼ᣬָһָʳָһһ
ȻֻһǣȴĶ࣬üβһʹѣϣͷݺһˤڽˤ˹ȥ

58 Ů

ռӰ׵Ӿͷ˰ϣһֻùߵڻĺһ϶һףһļǾͱ˳
Ƽ򵥣һһŵĺ
һ죬ڶˡ
ȵʱٲȻмרҵĸо
ֻǣ̫רעûע⵽Ų֪ʱѾˣҶǧվſڣŷҿһĻ
Ż˧һˤ֮ǰŤĻͷȻһһһӲļǾ˳ַɾҶǧˡ
󲻳ϸۣ·һͻϵֱôʪĻŪ˲һģССϣĿרעüëûжһ¡
ҶǧĹٲȻǳӾʢ硣
ڣеĻһ̧ͷײҶǧĿ⡣
ˣչһЦһģϵѪ䵽ϡ
⣬ղ׺ɱӱ᲻ᱻŵˣ
ϾŮӻĺã͸Ƶġ
šҶǧӦһޱŵһǣһʣתϴּ䡣
ˣˣղѣŮˣҶǧĽܲǿһ档
ҶǧҾãϰӶ˵չˡֵûϴµġԣҳɾ˳Ⱦ⡣
֪ҶǧɱԲǰϽǴõġ
Ҷǧ΢Ľ񱣬ȴûСԣϽɱͰЩ͹߸ʳð̻ȥһϰñ˵Ķ
ڿ˷Ч
㬵ĸϴּ⣬ͽͣҪţȴˡ
Ҷǧѩ׵ëĿԣһ
ǸҸһ¡
ģϵëϡ
ɴ۾ĿϸµԼɾϵѪۡ
Ѫڿѩ׵ëȾ˺ɫ֪֮ġ
ǸղҶǧģ񲻺װֳеһƴ
ϴϴְɡں˼룬ҶǧѰ˽ȥְˮͷ£򿪡
û
һ߳ˮһȥҶǧɫƽͣδκ
˵ʮһŻڲžŵ࣬ô͡
һ˸ĺࡣҶǧƽĴЩµĪɰɵĴҲϴһ¡
Ŷϴϴ֡
ȥϵë˭ֽ֪һݸǿˣҪˡ
˵ţҪӽͰʹļףϽӰϴϴá
Ǵүˣ֪伲ࡣԴһ˶ʮ飬Ҳ˷Ѷˡ
ҶǧЦЦͳȥˡ
;ƣ¥ȥϴ˸裬ˬ·
ٻصʱѾ֮ǰɱĺۼɾҲϴĸɸɾһȥ
뵽ʱһĻҶǧվڳſڣһϵڵĿӣһЦɱĻϣǼһԲɣ㵹ã
ϲæҾ˳ֵ¡ûһ˵ء
𰸰֮ǰĹߣߣȴҶǧſڡ
ûÿ˼ȴµĿ·л
ϤǰҶǧϲ
۾ֺӥƵģԴһ˵ƣȴƫƫÿʱǺģ˫۾·ˮ
ΪĿ˼֣һ룬Ҷǧ˹ȥ
˵ʲô㲻ģüȥ鲻
Ҳĺܶ࣬ѧɱ֮ǰҲᣬڲҲˣ
ҶǧĵһλǸˡ
˵꣬ž仰һ塣ջѾˣε㿴ңҿ㡣
ĴԲ԰ҵһɱͱ㿴ˣ治˼㿴ѪȵһĻʵұ˻Ǻģ˵ǰɣ
ҶǧƲ죬Σ᣿Ǻǡ
˻Ƚⲻգ۾ģ˻侲ŵǶͽܴĻʱ۾գһ£
ȻᣬСҰèƵĲݣ¶
ҶǧŮͦġ
ǣÿһ·ȥˣ壬͹һҪ˼ͻȥ
ȥĶɱߣ𣿡ҶǧΪΪǾ仰ˣҪһ
̿ʲôѽЩǴӺʳðģڻȥˣһû׼ߣˣҪȻȥһЩɣ
˵Ҫһȥɣתһ룬Ҷǧ·ɻ϶ƣϢһ

59 Ҷܼҵ

Ҷǧžԭû׼ߡ
һǳɫף߰ɣһ𡣡
һ
ĻŭţҲûƴǰ䡣
Ҷǧȴȥ˾ʳû˹ߣͻȻָ߳ɰСԱɵĶ࿴˼ۡ
һۣСϸһ˫۾䳤Ưǿ̥̫ۣȻ϶Ǹӡ
ûϵڿƼ̥ʲôģҽѧֶξР
С˵㣬ѧ
ЩĴ£ҵİ̡
Էû뵽ҶǧˣϽϹϾĽӹЩ
ҶܣҲڰλС趫˵Ҫɱøȥɱ֪Ըһʲôóʦ˸͹ȥ
ŶáҶǧֳĿȥ
ʳð̴δôĿ˭ɵֶ˵˾䣺СҶܼҵݰɣ
Ҷǧ߻˿ЦԣЦջأתߡ
֪ˣϽʳð̽һ䣺ǣǲݡ
Ҷǧǰߵķɿ죬Աкںһ·Сţڹ˾ſ׷
ģȴֲ֪Ϊʲô
ΪԱݼҵˣҶǧͦаɲ֪Ϊʲôǲ
㣬㣬˼Ҿʣ𣿡Ӻ泶һ¡
ҶǧͣߵĿ죬ؿһһģ£ϵСë
𣿡Ҷǧ°ͣһӡ
û𣿡գգ۾
ҶǧָԼŵ磬һ޿κΣߵγǰ򿪳š
ʻλãҶǧ˾ѶҪһֱ˻ȥ
Ӧȥ򣿡ʻ˾ţҶǧ
һЦ19ҶǧȻǲʳ˼̻𰡡
룬սسԿʱҲͻ棬ָɵġ
һӣһܻΪ㡣
㿪ɣҸָ·ȻһЦ
Ҷǧϰİٻ¥¥һ㶼ߵģȻʲôƷƣȴҲء
ҪĹư裬ңȥˣȻҶǧһ𣬻ؼһ鷳
궫ҶǧŲ̨ʲô˹ȥ
߰ɡҶǧȴ޶ԡ
ֻ˳Ŀ⿴ȥţĿתŵľȻһ׷ۺɫĿͨ;ߡ
һHello KittyĲ;ߣбӣӣӣ룬еףһӦȫڳ۵λã㾫£һΪŮӵģϾǸֺСèܹŮһŮġ
ôҶǧջĿ⣬
һ£׼ͥĳɳŮӵĸԣЩĶ²ߡ
෴ϲͶȵ͵ĵɫúĻ˵䵭Ķ
Ҿġֹ
ãɡҶǧİ壬ײ;ߡ
ʣװװõĲ;УֽӹЩصĲ;ߺ͹Ҷǧǵߡ
һֱϣ׿ͨ;ߡ
ʺ𣿡Ūײ;ߣҶǧ
ʺѽôʺϣҶǧӳ˵СûɱƵȥ浾ͣ˵ᣬţŮ͵Ůӡ
ҶǧеȤ˼ˡ
ڨڨЦЦӣɱӻǱԼˡ
»صΪЩߣٳڳʱ֮ǰǿˡ
ϴҶǧȴӸһ⡣
Σ˵ġϾĿſڣЩʳġ
㶼׼ˣˡ
õ⣬ټҶǧţʹﲻʲôæߵЦ˼֡
еȴҶǧһ仰ƣںƣͻӰ죬Ƚټгϸѵһ֣һôĴģ
ϴ˵һԶֹͣתˡ
ʵϣҶǧ治һǰ㣬⼸ദбֳ侲ңݣʳķʽ͸еˮƽ
ϳʶôģǸӣ˷棬Ҫô˴ļװʵƨ
أ
ĺܶҶǧģҪϳɣҪƶ
ⲻѧ
ŵѪҺˣģȻʣʲôֵģҴС̼ҳ߰͸ھӸץũѷҿɾͿء

60 ⲻѧ

ԭˣ
Ҷǧ΢΢šüƺҲ˵ùȥ
ֻǣɵ˸ĸоᴦһ
ȻĽֲͣʣֻա
ڳæµһСʱʮʱһϲҲǡôĻˡ
С꣬һͰѳʪˡ
СѾͷҶ磬һ͸ôóԵġ̫ˣҲпڸˡͶˣӲ˾ʹΣÿԣڰڿӵҶǧÿĿˡ
㵹׼ʱȥϴ֣ҶǧüԵģܲϵĳ֡
һƲ죬㬵ȥϴ֣˳ſߣССɩӣҶɽ¾ͽˣһɵԼ䡣
һ˵ݵϣգ۾һ磬һҪԡ֮ǰӦʲô𣿡
ҡڣһ壬ǲǸڵطСѾͷ˱ԡ
ҪҾ͵˱˻أ
ϱµŤͷͳ˳
ˣһˣлأӲĲ˵Ȼǵˡ
Ҷ磬ʶ㼸찡㰮㶼֪Ϊ㾫ôһӲˣ࣬ɱ𹼸˼ҡϳ˿㣬ֳ˿⣬Ŀͷһˣæ޸裬ͬʱȡ
Ҷǧ򶨵Ʒա
ϴûţվˣˣûһʧֵģζյǡô׼ȷ˵Ĳˡ
ָо·Ͱ͸ˣһжĿζûһ˿ƫ
ⲻѧ
ʶ죿
ҼҾΪ˸ղ𣿡Ҷǧ¿ӣǶǵʡ
һ£ȴһ򶨣˿ˣ͵ٰˣ͹
ȻǱ˳ȽǡҶǧüϷʵЦţٴӡ
ǰҲ˵ͳԸʣҾ˳¡Ȼ˵
棬ϣ˶ˡ
ģһˣߵҶǧСϡ
Ҷǧоˣüһš
СѾͷڵϷڲռˣҲʵˣ
ַ¿ӣúø˵˵⡣
ͻСӦѧҵΪأӦ˷̫ʱ䡣
ȻҲյĲ˺ܺóԣƵҪٸϰʱ䰡
ɫһ䣬¿ӣҽ֪ò˸ӷϴֱŵģᴦŴ绰ҰæʱѾѲˣԸ¶һֵġμ£;ֱˡԣʱ򣬾ͿһˡҶ磬˼϶һƬģҳԣ˼ְܰ㣬ҾðĻҪϾΪıǲǣϣ
һٲ˵һٷȶñ߶ˡ
Ҷǧˣ˵˵ȥԭϸĹ
˵ôԵ޹ʵֳ
ϰƭղˣʵĿ˵ӦϰְֵԼ
ѹִһ;ղԣСӻѧԮˡ
գղŲ㵱һԸ
ƾʲôΪֻҪ֣ͻӦ
ϽӻǰҶ磬Сɩ˵ĶԡСɩΪΪæһķϣʹӦɡ
ҶǧϷһЦŶԭҼֵĹ󡣡
ǡҲ˼Խ˵ԽңҶǧƵģƭѡ
ֳֻʹɫ
СèƵҶǧֱۣҶ磬Ͱ£
Ҷǧʶ˵Ҳɶˮ۾仰ںȴôҲ˵ˡ
ˣ
أǿأôһСѾͷ
ʳԣ޲ԷҶǧûӦҲûܾٴ˿ӡ
ϼûҶǧɿڣһʱ棬ȴֲᡣֻŹٰ
˽˳Եĸɸɾ극ҪҶǧԸ㲻Ҫȥϴ롣ָϡ
ϲȥһ뵽ҶǧûӦϽȥϴˡ
ߣҶǧһɳϡ
ӿţòƶڿӣòֶû
ͻȻҶǧڣԺٺһӡ
Ʒ£˵϶ϡ
۾СǲҺߵĽ˵㣬Դˣ
~
Ҷǧͷһ

61 ޸˭

֪Ϊʲôѧɼ߲ȥ𣿡
Ϊ㲻ϸҲϰЦ
Ϊעô˵طԺĩڼ︴ϰܣˣеǻ಻ѵĽѵ
ͷһ˼ţǲǱҶǧܾˣ
֮ǰֵĶͦкøеġ
ˣ޸˭ҪǼ޸ˣҲŲҪԡǡɫеҶǧתת
ҶǧȴĵϷҸղ˵Ļ𣿡
ּ
ջĿ⣬ĿбӣֱֱˡԺĩڼ︴ϰΣˡ
㣡Ҷǧ
ѽ㣡
˺ˣţ㿪˳õĳĬ˻ǣԷһۡ
ȵϴһŲղ̫ԣҪʲôͻȻվڼϡ
ϣɱˣҲˡûʲôµĻˡ
߰
ؼҸϰΣֱͦͦıתߡ
ȴӺ׷ʲôѽ滹꣬ûɡ
˵ţͷȥҶǧ룬żӵĹôǵ˼ˣ
빫վûԶģûôִҪߡ
һסֻͷȥҶǧ룬㵹˵ѽ
ҶǧĿһĻָнڲ輸ߵţ·ǳսͿ˭ȷ
ϣˡٲȥҰָżˡ汧ǸûʲôæЩǳīˮģûθУҲûáҿͷɣ֮ǰûǸʵģҲưӣǲҪ̫һЩ˵
Ǳϵģ˵ʱ϶ˡ
Ȼô˵ҶǧţϻҶǧHello Kitty
ƽʱͦģôɵˣ
ϻżţͼҶǧڵĴɳվ
Ҷ磬СѾͷС˵һʶΪҶǧҪʣҪסҶǧ
˭֪Ҷǧȥְһߣֱߵǰ
ס˺ҲŵĴҳ
ô꣬ȥĶҶǧЦţϵתҽʵš
һĿɿڴҶǧıһγ֪
ôˣȻûʣ
ڴǰҶǧϣĸǾԲܱ˵ɣпܾʹ˾صģֻ鷳ˡ
ĩҵڼҸϰô£Сֹһ䡣
ҶǧѾ»صɳţһ־Ҳһϰ
ĩܵܣôڼúøϰĳü
Ҷǧ
ðɣµġһЦֲӯĽˡ
Ҷǧ΢΢šüȴʲôҲû˵
Ȼɷ겻ϣڵȴѾת硣
˰죬ŻȻղǱ˸ˣˣһûߣһҲûߡ
ָˣЦá
ӣҶǧˡ
磬ڿѧ⣬ҶǧԱ߿飬ֽһ׮ɱ˰ɵҶǧ
Ҷ磬ҪҰ֡Ůƽ޹ʧѾˣּ󶼱ŮɻˣʬȻѾòκ֤ݿָֻң⡣㲻֪Ůʧ꣬꣬˼ѾʮˣˣҰֶ˵ܸ֮˼һ˵ûǸλôȥ
ֿ˰ɣǻ湻ǺҶǧ飬ƺſȣӵ˵
ϣ
ղ鲢ïͼҶǧ˶֮ġٿҶǧȴǸˮ޲ı顣
˵Ůĸʱƽ
ֳգ۾ϰ⼯ȡһ£Ҷǧȴ翴͸˼
ѧҵдˣ
ˡϰ⼯ϣû
ңҶǧݳ֡
һϰ⼯ݸ
Ҷǧٵһ飺Ϊʲô᣿
ĵͷֿ˱Եһۡ
ڶʼͬˣסжʱˣΪ˴Ҷǧû¹
Ȼôöġ
Ҷǧ۾ûĿһۣһ죺ʣ
ѱʵݸ
ݸֽ
ְѲݸֽ
ҶǧִڲݸֽϾͿʼзʽ̣ŲкŸʲô
ĿɿڴЩӦĳҶǧ
ҶǧȻĸǵɵֱۡ

62 绨ƶ

Եͷ
Ҷ硭ڸҲϰȴִżȸԾʡ
ѵϷҶǧɻʲô
Цˣɤӣϴ㲻˵룿
Ҷǧһ٣뷢ȴַһʱҭ
ԱߣһĻˬϹЦҶǧͳԱҲֻˡ
ģٴθ˸Ĵָ
̫ˣ֮ܿҶǧԱҲһµˡ
ϣЦҶǧϵĿⶼΣյϢ
ҶкηԸ

ϣ
˶ЦˣһЦҶǧĿϡֻýס죬һ߱Цһָָϰ⼯
ҶǧĽⷽر𣬽Ҳ׶ˡ룬ֹȻǸ֣ˮƽɱȰͷȥˡ
һ룬Ҷǧȥ
רעĸһ⣬ǷĲᣬһŹ°Уһ۲գĿţԼ19Ҷǧ
ʱٵ־һ·˳˳ˮԻ͸Źɸ߸ϵİȻ
ڵҶǧսͬǸӷḻ˲ͬȴͬΨһǣԵ
֪һ֮һʶҶǧ᲻Խ
̫ãҶǧڷĲԾ
ڿʲôתʡ
ڿһʱͣðһ䣬绨ƶˡ
ҶǧƵĹӢͦüٴνš
ȻֱϷˣ
Ҫ쭣ͼȥŲݸֽҶ磬һҪõԽ߶ǰɣ
Ҷǧ
ʵڱﲻסЦˣ±Ҷǧ䣬һЦһ߰Ⱦ¥ܣֱȷԼȫˣſʼķЦ
¥£Ҷǧһվ
ˣýҽˣһ顣
תҪ¥Ϊˣһżס֡
ҶǧĿཻϣ״Ͻɿ
Ҷ磬ҿɲһ£ΪʲôһٵľܾϺְ֣˰죬֪Ҫ˵ʲôֳֻϺǸϡ
Ҷǧɫ˼ҪҪش
˵ҺæԼ
أ
Ĭţû˵
ʵҾҲǺ⣬ȻЦģҲθСղ˵ǸӵʱҾ룬һʧˣҰְָжѹ
ƽʱ˵ǲ̫ͻȻղ˵ְʱͻȻһµۿҶǧĸһ
ûôƭ
ģҶǧֱŵɳһţߴϢѹֱֻ۳ͷ࣬ĿƵ
ó̽ô֪ţ㡭׶˽٣
ֱֱĶͫףѵҪһ̽
󱳽ɳϣһҶĺëˡ
Ȼش
ҶǧѾֹһʾɣҪ־͹ʶ̫̫ãõĴںϰϰΪȴİġ
ҡ˵ġ㻹֪ͰţԼͬʱȻҲû㴵սսĴ
𣿡Ϭ΢УȻ˵Ϣѹɴÿڹûôƭ
ûƭ㡣ĵı֤
жϣ
һҶǧڷſıӰʧ¥Ͼͷų˿
ղ̫ˣԺ˵ɵöӡȻûƭҶǧΪ˽̫Ĺ켣̣϶Ҫɡ
Ҷǧûû뵽굽˰ûͣԽԽ֮ơ
ۿʱָ㣬ɫЩżˡ
ҶǧͦԶһ·˳ҲҪһξ롣ʱ䣬ְֲҪȥϰˣû˵Ҫ
ϰ⼯ŽԶĴǰĻ˳
¥Ҷǧ˵һ¡
һ뵽ԼӲѵģе¥ݲϵһ룬ȻͿҶǧ¥ݿڡ
һ顣
̫ˣлҵûؼˡվıʾ
Ҷģֱ̌ȥĻ
Եʣе㰵ɫҲްġ
ôȥûж
ɡ
ꡣ
ҲûʲôܵꡣҪȻҰɡ룬ȻһЦ
Цܺÿ¥Ϲ߰ϵ̥ǣҶǧֻǰŮȻԣĿûɵķš

63 ǿ

ְҹ࣬ȥأҲ˵ȥ󣬽ֻһˡƽ˵жϣһ٣ֽ˵Ȼˣ﷿ǣһ˯ɡ
ҹһʱûӦ
˼ĵײŷһȸԾ
㲻ˣʡ
𣿡

ԼСʱǰôľԼı֣
ˣˡ
֮ǰԺҲת뷨ƽڼңڣ˯ﶼνϳʱѾְִкȥͬѧ棬Ůͬѧ֮ĺˣ˼һ޺֮ǰҲڱ˼޹ֻҪ绰ˡ
𣿡һֻżŵأȴЦ
Ҷǧһ֪ǳ˼ȴ˵һŤ¥ˡ
Ӱˣ˵ļֱҪ
̫ˣҶǧҹˡ
ǲζţʱǳģ
¥µְִ˸绰˵Ůͬѧ棬µ̫ϲȥˡ
ƽ䣬Ҳû˵ʲôҶϵ绰Ȼеϲá
ˣǰô͵סӵˣ˭侲Գ֣ױ¶ļôһϲþϲɫҶǧйصġ
˰죬ֻܹΪΪ˸壬ԭǸԣӰ죬űġ
ſڴԥһȥš
չҶǧʳĳʦŸҶǧ׼ͣͷ˸ɡŵǸİСɵס
ȷûߴط󣬲˵ãǸҶ͵ġ
ϽſﻹɻôҶǧˣѵղأ
¥ִŲҶǧȥ·ֳˡ
ȷɡ
ʦϹϾĽ̷ڲϣ򿪡
Ȼ꣬ʳȴһûܵ꣬ڵð
Ѳһһںãòĳ巿ڵǷǷʦ뿪˱
ϿһۣʦƵĲΪ£Ǹ˿ڵģرʺ졣
ζҲˡ
ûߣΪ⡣
СѾͷѽһӲˡΪ׼ģ۾ֿʼð⣬߽ˣȴϳǳԺ֣֮һ塣
ĳչȻΪҶǧĽ̫ӪĲ˾࣬ζȴѵЩԶոζ
ʧˣͲġ죬Щʧ䡣
ǡҶǧϴֳϲ²ۣǡҶ磬Ÿո֣ں𣿻˼ð׼ˣ
Ҷǧɫĵһۣѡ񲻳ԡ
˵ȴѾ˷ֺꡣ
ǼϽ첻ҽӷϴӦ׼˵أۿɫҲЩѻҶǧʹ˵
ô˲˼
ԭúʦ׼Ǿ̫ˡ
ǰϣ緹׼ģӦֵˣ㲻ǻҶ¶𣿡۾׹һꡣ
һսԼϣҲޣˣҾͲعǰˣˡ쳢Ҳ൱ء
ȵĸϽʢݵǰҶǧҲʢһ롣
Ҷǧӽ˽ȵůһ°ɣ죬ǿˡ
ʵײݵģǸϲʱ˷âӣԳ˿Ȼ˱ǡ
̧ͷҶǧһЦ
һٯٯΪϼΪˬ
ΪҲǸݣڿǿ
ȿȡܰһĻҶǧƵģü껹£Ͼסɡһ극Ҹʰӣ͵лɱ
һ˫۾ȴȥҶǧ
ڣȻֻҶǧ˵Ҽʲôʱֵʰˣһš
ɾ֪¥ǼͷӶûС
Ҷǧֵһۣ˯ҵķ䡣
Ҷ磡һĴȣȵľ¶βͣҪ˷ܣȴҶǧֲһ䣬˯鷿
˲йˡ
ղţΪҶǧͲסҪɧɧء
ͷһЦʲôҲ˵ĬĬԼ
ϣҶǧѲһȦջǾסķ䡣
Ȼֵĸˣ޲õתȦȦ
ֻϴƵģҶǧιҶ磬㲻н𣿡
ԣԣ¾ǰҼҸߣ
Ҷ磬ҵ˼ǡҪûط˯ԺҼһ¡
òţ

64 ͬ

ǻϽ֮󼪣Լſڣվ˰ҶģһƬҩ˰ѷˣҲţ
Ҷǧлһ־ҪĿȱҹȥ
ϼ״Ĺš
徲ˣҶǧſڣֻʣ
һ˿Ť
Ҷǧȿڣ䣬ϴˮ裬˯ɡ
ֳŰϣ濴˿ҿԽ·һ𣿡
Ҷǧһ£⡣
˯鷿Ļûбӣǵʡ
ҶǧǳǳЦ£ܺԼ
תȥ鷿ֻһվ﷢
ԡûбأ
ϴ˸裬˼ҶǧTݣ·ϣԵķʷʴġ
ţ滹µϴζҶǧϵһ
Цˣڴϡһµġ
ϧҪѧˣҶǧҪæҪжʱ俴ˡ
˼ţܿͽ˯ѵ״̬
˯̤ʵʱΣϵξࡣ
һεҶǧܽܵ棬ɫеĵϷİһεգҶǧ˳ףȴΪ֮Լĸӡ
ڵļȥļ佻֯˯ĺ̤ܲʵ
ʱ߹ҹʮ㣬˼СʱҶǧҲϵԣȻˣĴȴûֹͣת
רע˼ĳ⣬Ѿﵽҵ״̬
ŹԣȻƿҵţҳȥ
ֱӸϣҶǧȻûʶĴʵŸŮӡ
첲ͷ£Ҷǧ۾
ԺﲻƬװֳĻ棬һֻ䣬ϴĸɸɾĵذ壬ϴּźϲС˼ʧӺ͸߸ߵΧǽܺ绨
ϲҹ˼⣬ܰĻרעڸ˿
˵ǸӲֹһˣֳƬһһĿʹûֳҶǧѾܹճ顣
Ӻܼ򵥣ԪΪįύ᲻ʿȴŮ鷳һŮ޹ŮǮŮϣӶͻ˳嶯֮ɱŮʬʬ壬ֳֽĸɸɾ֮֮ززգ䡣
ȥųˣȻԷķ̫ǿ갸ʱֳû˿֤ݣڼ䣬ǴӾٴ޷ԭʱӣɴˣ׮֡
ȻҶǧķֻҪԷɱˣһ
֪˼˶ãԺէ֣һǻʣҶǧȻ۾
Ҫģһֱ۴ȲĲϡ
ʲô
Ҷǧһݣĳ࿴ȥ˳סֱۡ
ϸǸеͻȻרעﾪѣҶǧŷ֣˯鷿Ȼһң˯˴ϡ
ԣںͬ
Ĺĸ첲һβͬצһ
˲䣬Ҷǧȫ񾭶ˣֱͦͦסҲҶԺĻʲôӣֻ쳣Ĵ
ͦһȷûʲôСÿֱۣ˭֪һСһĲסĲӡ
Բۣ
˾໰ᴦҵĹһ¡
ǸҶǧԲԾȻ̫ˡ
ڰССİë׵ԴмǾůͣ˲䣬Сķһ߽
賿ҹ̫ҶǧĶ̫⣬⺬첻һ߽Ҳ˸
˵ǣǧ´ȥɱǿҲˡ
ɱǣ
Ҷǧһ˻¡
ɱ
ͷŮ¹⣬Կ˯ĺܰؿźţ̶̵ͷסһգЩצֻСè䡣
ǳǳĺؿڣ˿ȣһò
Ҷǧſţ鲻Խ̧֣ϵ鷢ٿ
ͷ־Ůӵͷôôô㣬̲סȥһǡ
ͷðŵҶǧһ飬Ͻɿ֣ȥ
һϵĸ첲ȶ˿ȥ
һգ˯Ĳ̤ʵˡ

65 Ҵʲô

иˣһ˲
ҶҶǧʶĻ
˭֪һҶǧ˵ƵһӴϵ䵽ĵ̺ϣ˵һȻ󣬹˲ϺкҲƵĶӡ
һֱڶ𴲣Իֻ˸Ρ
һҹڶѾ硣
򵥵ϴ˰ﱸõˢһ֧ˢȷʰɾ¥
ͨ¥µ¥ݴһסһ
ֻ˳ָķ򿴹ȥ
һҶǧĲ˵Ŀתڶſ
̫רעˣ·ǰѵʲôҪܡ
ǲ˵ʲôܣ

˵Ҷڸᡭϳ˸ĨӵĶȴһǰۡ
˵꣬ҶǧͻȻĿĳ¥ϵ˿
ڸʲôȥʱϵһֻļϣĽǶȿ˹ƵģӲãټŰѲ˵ֱŵһ顣
ûʲôʲôҲûɡϸϽɿϵ֣һ٣˰졣
Ҷ磬㡭ǡɾ֣һߣһսսĶϵĵ
˵ŶЩ񱣬ϺܵҶǧĹһԲϾͿˡ
СĽȣʹ󷽶ˡ
񿴹ƵĸһǱĵȻ¥ֱ߹ȥùҶǧϵĵ
˵ʲô𣿡ŵҿδʲôŹ֡
ûСҶǧЦЦһۣϴ˰ɣȥ緹
áҲԽ˲
ʦѾ׼ˣ춹࣬Сˣ֮⣬ȻHello Kitty ;ߡ
Ų;Ŀͨèһ
Ҫѧʱ䣬ʢ࣬Ӿͳԡ
ϺҶǧҲ
Ͽ׹ŮԵĲ;ߣҶ磬ﻹô
ָŲ;߾Ҫ²ۣҶǧһ۵˻ȥ
˱ЩĬϻûӾлعҶǧȴ¶Ƿǵϴ£ǵãôͣӷſգʲôû롣
Ҷǧ̽һ䣺졭˯ô
ͦõѽ̧ͷЦе˵أ
Ҷǧһá
ЦЦֵͷȥࡣ춹ʵڸǣģǺúȡ
û˵ʲôҶǧŵĲ˵ء
ӣԺģҲǰ˯ѣδؼǵ׮¡
ֻҶǧһ£ͼ̧ͷͻȻһ䣺ˣҹܵҴʲô
˻һ˵ĲһƬĬ
ŴͣҶǧӶȥˡ
Ҷ㡭ϸҪ˵ͰҶǧݺһȣؽţϽס䣬ʲôҲûʲôҲû
ҶǧԸеĺ¹ţεһʱ֪ǸûشǸ״Ͻ֣ˣˣ㲻˵ˡ
һڽеȵ˲죬ץҪˡ
ȵң㡣һߣҶǧҲϽȵĲ
ҲƵӰеεҶǧЩЦá
룬סˡ
Ҷ磬ɶԸѾǼпͣ޲Ͼӡ
ҶǧֿվȥǰѲ˵ó
һŲ˵ˣĿࣺҶ硭嶯ұ֤ʲôҲ˵˯˵һֶû
ᣬҶǧɫһ˵Ȼһ£ֱŵϸϽ
ҶǧȻҪü԰ǰѵ˵ֳֻһѲ˵пѾߣȴûһö˵ָƣ𣿡
û뵽ͻȻתƻ⣬˵Ļİӣ¶ĵͷǰ
пھߣ˵˵ʹùȣӲĶԣﷸѵʬġ
ѽһͷˮѵ֪ٴˣԾԣѾûκοھĶ
ﷸѵֵʬҵĿѵϲûһ˿һﷸϸ
ǵϸˣûСѾЩˡ
ϸˣҶǧЦҲ𣿡
ָŵ͵Ƭӵĵط
϶ָλãһȻ
ְ˵ȷʵе֤ﶼ˷ļ飬ǵ͵Ƭӵĵط˭뵽ȥأ
Ժһϴϲ˷ܵĺ޲㵸̸ֱϲѶ
Ҷ磬֪ˣھҰֵȥѵˣȾҪⱼȴֱҶǧס

66 ɱĶ

ɶ£ϼֱȲˡ
ҶǧҪȥ˾ȥѧУ
ɰû⣡ҶǧߣȴֱҶǧס
ָ𣿡ϻͷ˽šüϽɿ֡
鲻ܸҶǧͨˣϰϵæ
ҶǧӯӯһЦָ𣺡Ҷ磬ˡ졭
šҶǧͷͻȻĵɱĶ
Ժɿתš
ô֪ɱǣ
ȻǰʱɱΪʤأܻӭڵʱﻹֻһδС壬ڵͼ϶δҵõ
ûʲô߰ɡҶǧЦЦͻȻַŹ
ֱҶǧҳĵġ
룬ô֪ɱǣѵ˵˵λˣ
λȥ˶ð
ϵĦг·һ·˼⣬ѧУſˣл㱵Ĳ֪³
٣㵽ˡתü
ŶŻ³ЦЦĩҿɰĴæˣ㿴ҶǧѾ˵ˡһжΰ㣬´ο϶Ҳ㡣
ԣԣԣСɩӢ䣬Ժǻôһ뵽İչ̵Ĺάһ۾СɩӣҶһ䣬ΪңҶ˯˰ɣ
Ĺάͦ˵ģһ䣬Цֹסȡ֮ıѩ
ϣӦҶĶ
־ŤϵĶ䣬ʹ۴С
ҴˣҴˣʲôҲûʲôҲû
֣һ̵ļ۶ȥ
֣ݸһЦ
ֻԩ·խһתͿ˽С񹲷ߵ
һͷϵ˻ָĲˣҲûŲѧֻû뵽ŵѧУſڣͺײ˸š
վ·߿ˣۿϵĳ˻εģֹܣϣСûۿһ˧ѧСԵ۾ֱˡ
ʲô㶼СˣС´ɲǰʵ
ǰĶûʲôøУûǣֱߡ
⣬㿴ֲˡԴӿ˸ȫһţˡСԻҪȥ׷ȴֳס
㣬㻹ϸȥ׷ǲǼҲˣֱСԻͷġ
Ҿǲף˹ѡ
ѣЦƨ
ߣϷûݹݵѧУˡǰݣݼ̫׾ˣҪ˾йˣ
Сץץͷ˵˭
Ƴһۣܹݶ
Сҡͷ
һӵ񣺡ûŮѣ
һ˦ҡڵĽѧУ
УݣǾδ¶ģһУţڶŮĹע
ǿ쿴ͷϾȻűʹɺ˧ѽ
˧粻ڵʱҲôһȽϣǽ˧͸˧
Ƕʲô˹͵˧ɽȴҰԵ˧ҪҿĸѣҶҪЦˡ
СŮ˽Žòˣͳͳֱ֮ϱһ£ţѡУŶǰ
ӴСˣû¶棬һΪУ㿪ءŶŽ⣬ϵ˿ڣưĸľƵģˣ˰ɣУݵλҪҼˡ
ŶƯƯƦƦģǸŮеĿӣͽһǸѧȴһֱѧ
ͽϵνܾΪУһ۸ԣͷϵʵŶ为вжΡ룬ȴ壬أȴһ˿
˿鲻ãûŶĵ٩ֻбһۣһŤ˽ҡ
ʲô˼ΪʲôˣŶֱţȥСԡ
Ķ֪Ǳ˹ģСص˵
Ҳһ˵ϾǴӿʼ
ŶСԻҪʸףϣȴӸڰǰһϽɿ֡
簡ŶһЦĸ仨Ƶġ
ȻȴƵģƤû̧һ¾ʹ߿ˡ
СԿЦƵĹЦŶЦ־ȥСԸϽ༶һ㣬Ĺؽš
һţվһĿԭλǰ

67 вŮ

㻹ŸʲôϽλû磿С½ⷢ쭣æ
λ̧ͷɨɫÿĽ⡣
ӣվĶߣٰλҴɨһȾĻ̼ǵ죬λõӣԽԽ޵
ôƵü
Ӹµģָһӵ񣺡˹֣ظղŵĻ
ı˱졣
ʵвǿǸÿλõģôֺģˣǺûӣ
λʦŵģȥʦ˵ɡŵóα׼ϰˡ
СԺͬѧŽΪȼܴ𣬽ŵĴҴ
Ҫ֪ڸУû˸ء
ҧгݵĽ֣СۼСҪǰһ˽⣬ǰ
ˣˡвŮ⣬ҪҵλðɣСЩʶ֪ѾǴǰȻϻ˹ֳ˹̵ֶģĵ׶̬ȴȻı䡣
СһϢ˵̬ȣùͰλø⡣
ĿСԵķӦּͬѧǶûаǻһ֡Ҫ֪ǰֻҪһŪΧͬѧͻӦһ۸
һΣȴûһ˳СԶӼèƵģһֺࡣ
һСԵλһ˦аСԣԸãһֱվţ
ܿ죬Ͽˡ
һڿģʦһǸСֻˣü
ǰĵӣĿˣڣʦǲ֪жͷۡ
ˣ֮ǰ˰µĿΣǵʱ䲹ϣ߶ͬ
ʦûɣһʦҪ˹ѧϰ֮Աǡ
ο˵һĸȫ꼶߷֡
ƲƲ죺ô֪ôأʦɱƭˣ
ʦɫһݣǽͬѧʲôʱܿȫһҿǳأ
һϣݺݵһۣû
ʦɤӣûãڿʼϿΡȰݸϰһ£ʦ˰ɣ
ѧģöͬѧͷʹѣʦҪǰȫıֱǱ̬
һʦʵļƣס˺˭֨
㱳һ¡ʦһ߰˸ͬѧǱ˼Ϳˣܲ⣬ŰѧϰίԱҴ
վʼһλУԽͣٺͳĴԽ࣬ټϽţ췣ط񣬲ͬ澹Ȼ벻ˡ
ʵǿԱģֻǻѡ
ѧϰίԱ޷ʦ⣬ɫ˵ѿˡ
°ɡ£ֿһŵ
ղ˰죬ҲɾʹԼˡ
ʦѽѧ𣿡ʦ˼뿴
һ䣬ͱݺݵһۡ
ϿοʼһֱԲʼĸ첲ûռõĵط޿̡
ѧ۸ͷϣʦֻý
¿αᷳĵŽ⣬վ
ȵ۴ҵδе㣬֣ƣס
ʦϲһƪģһͰĹˣˣʦ¥Ρһʮ¡
һİͲĽʦͷβһûÿһϾ䶼ĺζ
ʦһϲͬѧǶͶĿ⡣
ͷ۲ѵİ
ܺáҿ˰ɣΪʲôܿһȴܡʦͷζĿ򽭺⣬⣬վ
վ濴Ʋ⣬üȴײš
㱳ʦ϶ǲʵҲ㶪ˡɣ򵥵ġʮ㱳
ʮǳһѧʱѧģ˵żģֻ˵Ǹ׵׵ѧ
İŲӣ߽򣬲˵
ⶼɣʦЦֿվǽǰСһۣСԣ㱳
Сû뵽ͻȻ
㱳
Сѧĳ̶뽭⼸ֲ٣Ҳǵһ͵ڶ
ʦ
£
Сǰһվ˰죬ˣھԻѧʱϰ֮˵Զֺѧ˼裬˼ѧǸʦ𣿡

68 Ҫ󻻸λ

ʦͷȥ⣺˰ɣСԶǿ
ɫѾܲÿʲô͵ʴף϶
㡭ȥǽվȥȥѡʦʮ飬ٱٳʮ顣ǽ⣬ûģȥԾҳʮ顣Сԣ
СԵϲ̵ĻصԼλɪĳ彭ü
ڵϵĿαһˤ뿪λ
ҵţ
һڿΣⶼû顣
¿ˣֺľҪȥ鷳˭֪һأȴЦ
ô㲹˺üϰûãڽѵü
Լֺ˺ڣ˹֣⣬ͻᱳʲô𣿽㺦Ұ˷ͬѧǣҽʦʮ鶼ҳˣô˭Ǹף
ĺһɤӣܷﶼԹƽʱʦûôݵģ϶Ϊֵ̫ˡԣһ˵վӦ
ǣɣҪ㰮ͷʦ𣿡
治ñôҶͬѧ𣿡
ĶʼԹҲ˵ǿǹģ
ԣԣǹģ
ɹͬѧǵսϣⲻѡ
˵ŰûҾתԡ
˹־ǳ˹֣ƾʲôѹˣƾĳ
СԿȥ·⣬˹
һţȥСԣͷİͽ
Сҧҧû˵
û˵ͻȻЦЦûжǲҪ࣬˼ǰǾͨʦĿ𣿻ĩԵʱҲȥԣ
ұµһû
һҪˮּǱ˵ʦʲôʱ򷣹ǣΪ
ʵǸķ԰Ҽ䣬ҲΪʦںǡӲҪһЩɡɣ˭ٱҿһ㱳ƪġŶݵʱҲԡ
ͬѧһȻҪұУǰһϾѧϽĵģǣϾмŮͬѧӦ
ϼ㣿
ɡ
ô磿
ϵļãڶھĿΣѧ붨ڽϵģҪȥ򹤣ֻһˡ
ͬѧǼ˵е׷ӦУǾ㣡
ۿͬѧɢȥɨֲġҪ˵ʲôϿˣ߽ҡ
ֵĸʲôСԣô£һۿվڽСԣʡ
СԻδشȴվʦҪ󻻸λ
ڸУиĵĹ涨˭ҪǿȫһͿԼѡλȻȨȻҪúá
λһǷСԵ飬ŲҪͽһǰ۸Լӣһ
Ͽˡ
ΪйǰԣӦҲûɷ
ĸλã򻪲鲻Ը
ȫѲһȦҪڣ˵ȥһɣһһһڶҲøͬѧ
£ɫ࣬ܲʦİš
򻪵ǲɣ룬΢Цðɡ
ʦִŪΣڽע£һŰᵽ˰༶Ļƽλõŵм䡣
ĵһӵûȻмʾá
Ͽ֮ǰ֪ͨ¶һܺҪٿ＾˶ᡣҰѱѾίԱŶұ㣬Ϊ༶
Ҫ˶ˣһȸԾֱý̱ӣָֻ
ڻϿѧϰʱʡHУѾݳĸȴ˳ڽ£Ĺ֡
ϽȫǸ⣬ĩӵ̨һůﰲοűʧ磬һʲôóԵĺŮڵ̨ſ뽭ڶ
ԭHгģǡø質ίͬѧ棬ȴĸŮ
ϣ㰲ίһ˸֮ǰסдˣ齵ǼƵꡣ
ǴĩϵĻ𳵻ؼҵģɽ˵Ҫǵڶתתһ˷ɻȥ

69 

һԳ˷ɻ͵·ҪӦǣHжͣһ졣
类ߵ̳·ۣ˳һһԱţһһ졣
Сţ˵絹м㣬ҪǴС֪ģ˵ĸŮš
ĵ٩˭֪һ䣬ɫһ䣬ŵ毺õӶʧѪɫ
Сš㡭ôˣһͷŷɫԣǸҾһ˵ģ
ŶżϵѪǣһͷĿѣ
磬ͷΡ䣬һͷԵڽĻ
СţСţ
ͽæȥҽԺڣֻǵѪǣûѹˣȴѽŵĲᣬھǵµģҽԺ졣絹Ƕ£ȥԵģһ˶˳ȥͬʱѲŹˡ
һ߾һ磬ˣŸϻҽԺ
ӹķˣװͺСţ죬Ե㶫㿴ģ˼һ㡭
ʢõļСιȴ̵Ů磬ԷԼ
裬廹ء粻ϣ־̫̣ʢ뵹˸֣ɡ
Ѽ˹ȥԷ
˵ţʢżС͵Ĵߡ
ܾ ȴܲסڣֻɬſڽסˡ
ζЦЦϸģҰֶûι裬ĸ϶Ҹ
Ĳףһ䣺硭˵
裬˵ƽʱʲôҪӪ̫ε𣿡
һ٣ʡʡܵȳԱɣ
˵ţ۾һתֶ˼ϧ
ղҽҲ˵ѪΪ̫ݵԵʡ
У磬˵
뷴ȴ˵裬ͱˡʱ˵ֻ׼ӲҪǱҹȥ˵ˣǲǻס޵ķ𣿡
ԣɫࣺʡǮô޶¹򣡵ȻȥҺú˵˵
˵ţιĸˡ
ɫһһ㰵ȵ˸ϵҲѾѧǼɵĿ꣬ʼһĴġ
ˣֿЦĺܿġ
š
һ칤ҵϹȥ˿ǰ
ǣȻСԡɵǣȻͬĹ
棬һ㿴ңҿ㣬СȴΣҲСʱ
ǰԺǲͬѧͬˣˣǰաֶһˣЦĳ˱ȭͦ˵ġ
û˲ϲάһǰеСĻŭţҲһɨ⣬ʸĸúýһľ顣
֪ԭСԶ˰ˣҲÿѧһСʱ
ְģ˵϶ǼҾáҲʣܿͺСͶ˹
ܺãæǰæģ֧ʹ֧ʹȥæһͷ
ڵõƬϢĹСԹƿϣ͵͵ĺȡ
ǱģתڣľΪ֮һ
ĴСԣȻǰŽû۸óıʲ
ʦˣ
СԷ˸ۣУӣ
ﲻǱͦģ
Сԣ
ٲСʦ㣡Ż
СššüͬѧȻʦæĲɿʱ䱳ЩӺҲ
ɣһ䣬㱳һ䡣͵ɻЪҸӡüҽҵս𣿡
ʲôҵģС֮Աǡ
ȵ۴ҵδе㣬֡ʼһˣ˳ô׻СԽһ䡣
СԱǲЩ秵Ķģһ⣬ֹдЩҲͦ׵ģǣҲһ䡣
ֻҪ˿գ͸һ䡣ٵ˿գһ䡣ȵչʱСĻϣʦѾܱһˡ
ʱѾ˵ˡ
һϰ࣬Ͳһȫ¸ɢƵġ
кҪؼңСȴӺ׷
ˣҪǻȥѧУϵļá뵽δġʦСԡ

70 Ժһֱ

Ҫȥܵ𣿡СԼ۵촽ˣȰ
˭֪ȴһνӣû¡
ϻ𣿡Сʡ
ѽ
Сһʱ֪˵ʲôˡ
֮ͬȻͬѧǶ˵һ̫ףÿκͼǱʼǣǿġ
Ǹ
ˣټ
һ˦תʧҹĻ¡
ĵţŲ˶٣ĸŮˡ
һţȻڲǰǸճƽķûʰء
һϣѾǰƤ״ûţʹ򿪹ǳ濴ȥȻʲôûˣûһڡ
㻹ûԷʣˣʣôôŻȥĶˣ
ɲˣ˴𿪰װҪ棬룬ȥȡö
̫Įˣ·ûˣһ
˵أưˣϲؼңҰĶȥˣ
ȥͬѧҲϰˮŲŲæӦһ䡣
ſɨһۣ߰˸ոµĹlogoǳԴ̳ԳĹ
ȥϰôԣ磬֮ǰǽ˸ĵ绰ģʲô֣
Ŷܡ翴ʵĴ
ϣ۾
˵ʲôˣ
û˵ʲô˵Ҹһˡ
Ŀڴһ̣ԣϵİְֹȻӲ˵Ľӿڴҵ˵֯ˣ
̫ˣ
ĳţˮ˶ûע⡣
ʲôӣѾͷǻˣֶҪµ档
ĵӿţصĵ̨ǡòܲɷõĻ档
ٿߵ羪ȵ춼ϲ£ˡ
˵ĺΪһٰУĻǹҴӴͽоȳ˱ܵ޹Ůȫѧϰİ
һ۲գĶŵӣŽͷϷҶǧˡ
ǣȴȻֹ˼һ䣬ͬʱлҶԮ֮⣬κһ˵ı
һʧô£ûȥɷҶǧ˵ҶǧϽܲɷã
ֻ˶ŵӿֱŹȥһĬ
ܾɥֶǴ档
ڼǰ˹ӣ˻Ҷǧýƶ˺󣬰ҲܾԼ
ǣ̾ˡ
˵ĶģڳӢˣû뵽Ȼĳôķͷ
ҧŴʵֱ
ֽżڹ϶ˣأ
Ӣۣҿ˹ʺ˲ŶԣСֹһ䣬ղ˵ڲгȵˣһ㣬Ӧþȥ죬벻ײ˴ˡ
ѽǲԺһֱˡϧѱѺϡû㣬Сļɵ򣡡ɣһ䡣
ױǻָ磬㿴ġһصӶѣСμݳ֪ϹٴεˡʲôѾͷҪ㣬ǸݣԸøҶˣ
ƽʱ濴Ҳŵģһʲô˵ĳڣ·ĳС
Ц˿ķӦ
㻹ЦЦʲôﵽԽԽİЦݶŹɺ⣬˲ڡ
ǾֱſڣѵЩַ˷ȻһŮʽ¶
ûĻǹưͱģλعҲҪǧ顣Ǽʲôʱ򷢲ˣô·
˵ţֳ⼸ӿһۡ
˵ȲҲļͥѵġγȥĸŮˡ
ʮĩһЩʴƣŸոŴ򿪹гפĵ֮٣ֻмп򵽣ʽȫЩ·ְֱֺġ
Ѿġ
ûϵʶЩƣ·ʱģǼ·ɻʱӲģ˵۵Ѹģ̫̫ˣ͸ˡ
ʽûˣȴ֪·ô
Ѿͷˣ·˵ǮͶǮ
Ҳеţ߹ȥϵ·ˡⶼСģˣţпǸģ㿴ϲϲ
æĳһ˦۳룬ݣǷĳ롣
ŰԸѡġִŵҪݸ

71¿ټ䷨

۾⣬ˣֱȥʢ档
Щ£뾡ŪְֱɱˣɲܡʲôҲ£Ψһĵģְ֡
ƽһ汳£ְָöܴ
磬·ýȥ飬˭ѧųطͷ⸱У죿
ϵţп㣬Щ·һýңСĵķڹ
Ϲ֮ǰЩ·һ
Щ꣬мɫΧߵһֱûٹϰ塣ǣȷе˵ЩеСǮˡ
ƾǵҸüǣܡӴƵЩԵĲԷĺøС
һֻϲһŮʱŻǰ֣󷽵ĻǮ
е׸Ҳƣһʡŵ˼ʱգ˵Ǹ֮¡
뵽ǸˣһʹЩ
ָӵ飬һϣܳĬ
棬ְҵд̫꣬ƣǲ£֮Ȼ˯š
뵽ҪȥѧУͬѧӲԼ˯һ
ڶŵʱŸո
УſڵСӣæˣҵʱֻͬѧڵлСԡ
ȻмûµѾο
ڶھĿΣʱȣҿʼɡ
ǰʱƴķ񣬱˲ҽ¶ĺڰң˲ȥĵطȥսڻ죬ʬҰʱûգһ۾
ƾɾ̶̼꣬ʹʵϰϯǡ
ڣְɾͷѧϰϡ
ûϻȽʦǳĽһ飬ֽһЩгÿλ٣עĴʻ㣬дֽϹǷ䡣
ֿټ䷨ԼƾžܽģֻҪպüɣСʱһСʱһƪαûġ
ָ£ȵͬѧ½ϿΣϰʱͬѧѾʦĲˡ
⵽ʱСĿαֹıţȫСĵ
Լһѽ鳶˹
Сԣаˣܳѧôţ
С𾢣˽һۣѧʲô˼ҾķӺòá
ˣǲ⣬Сʲôʱһˣ
ˣ⣬ǲҲû£ҡС飬еҳ⣬žͱ
ҡͷԵģǾȻȫԡ
Щ˼飬ץ飬ÿһ֣ϣСԿǻǱǣ챳βˣȻûһ֡
еƣƵĽӻСԣҲ˵
ΪСֻǳӣǵȵڶĿʱϱλͬѧͬʦͬѧĪľϲǶѡʦıˣȻ̶Ȳܺȣ죬һǰ㡣
֮£Ӧûļλأڲ
ȻҲŬһϣ˯һҹ˴롣
֪ѧѧ
ʦ˼ͬѧɲ⡣
һƪʦҶ뿼ص𣿸͸ףΪ˳пѧǾҪ·ְ࣬ĩԳɼǷְı׼ʱȥA࣬Ϊһеص󣬻ΪǸF쵽ҵȫƾԼ¡ŴҶģûģȥٳʮ飡
ʦıõը˹ʵпǰְѧǸɫɼѧֳABCDEF࣬AʦصҲΪ˱֤صеĸʡ
ֻǴû뵽һô죬ĩҲʱ䣬A࣬񲻾ͳ˱Ǹ
ǣʦٷǣûԹˡ
ҵĽŸһӱʦ¿ΣΧֽ̼似ɣҪҸ
ͬѧΧˮйͨĶûطˡ
ûꣿϣڱϣԼŬһ
ѧϰίԱһ𣬴Ҿͻ˱ˡɽ죬ȴûһͬѧ嵽˲
˵ɡҪܱᣬ鷳ʲôѧί㵹ǽ̽ǣ
ǣռéӲʺҪ˵ĳ˿ǿˡ
̲סһ䣺Ȼһ̸һ߳ŷͷУ㶨ˣ뿼ٷֻУһ仰

72 ѧУ

̸ˣСӾֵʣ˳һǣа㣬ģȻѣ˵˵˭ĸİ
ǣ˵˵ͬѧҲ壬Ŀġ
һ֪ˣȴҲĽ͡
Ƕʮ鶼ˣΧͬѧõ񶨵ĻشЦŴȤû굹Щԡ
ͬѧǱҵû
ɣһһǺûЧʡѾѿټķ̸λͬѧҿԷɢһ£ȥǡռһ棬ص㻹ҪŬһǵѧίû˵
㻹ˣ׷ġ
ЦżһһҪܲˣҲܲˡ
ˣΪ˽ǣûȥҶǧԼᡣ͹ʧġ
ͬѧǾ˵еȥͬѧȥˡ
λǰ徻˵˾䣺ʲôɵģб´οԼ
аӦû
ƮƮ̬Ҹ㣬ѧУǲģ
šüȥ
Ҳʲôұ𹩳𣿡
һȥϴּˡ
ϴּſڣոմŶͬס
Ǹͽⶨ׵ĳѾͷŶۺͬ´Ц
˵˸ףǰ˳ĳθڣŶʶʶ
𣿡һɫЩλŶ䡣
뿴㵽жо仰Ҫ֪֮㳤Ծ㣬˼ҽԶһ㣬Ŷ乴°ͣһĵļڽ
Ŷʲô࣡Ҫ˵ԺҪǸҸ˵һ仰ͳʮ⣡ͬ鰵Ѿã޲ǰס
һ仰ʮ⣡а˹֣ڿʼס𣿡ŶšЦţϺݺһ˳ҡΣĿ湻ѿģҪǳȥɱˣŶ˷ѿ
˵𣿡Ŀ֡
˭˵أŶɫһ䣬һ⳯ȥȴ˿գݺݾС
Ŷͬ״Ҫǰ䲻һϺȡ
֣أ
תۼ䣬СԼѾƺƵǰ
˿̣Ŷۣˣһֻ־ֱȥĲӣȴֱٴιסһֻ֡
⣬㻹ŸʲôûұѾͷ۸أͷ򽭺ȡ
ûһŮ̧žͳС߹ȥģͦţҲ㣡
ۿһžҪϣŶǰһԷһŲƫߵŶϣƺһһɣǰȥ
ޣXĶأŶ˫ֳŵأڵϲסĽۡ
һԼˣܻȥһȴСһѳס˳ȥ
СԣĶİײǽϣͷ
ˣǴҲÿˡСԳһ䣬ȥ
˭֪ȴһţ˭ǹ
ĺȺжֱۣߣȴֱס
ԣ⣡סŵľԼ̲ˣ⣬ҽƽԼ˵ϵ£ﵽ⣬һ㣡ŶڴӵڵǰҪѵ
ֻֻδϣѱ⳶
Һ֮¶ʲôʱˣӵŶ䡣
Ŷһϣίѵ˵⣬˵ɵùԼġϴԼ˵˹֣޲еģ㲻ö֣Ŷ֣ô㷴ˣ
ЩŶҲЩġ
ΪƾͽĹϵ϶վߡ
ⱾͳੲݵĳĸӲͷˡ
вѧУ²ȥ棿ɺŶ䡣
Ŷ޿֣ʲô¿ʱ䣬˵˭Ҵˣˣ˭ָ˵ȥ
ڽţ⣬ֲûѧУˣˣϸ²ǻʦʦ㶼£㵹Ҵ˹֡񾭲˰
ⱻĺһüĽšڣһͷֻӿ
ҷأ
ԣȷأȴֲ֪Ϊʲôֻ֮Ҫ֣ˣͷ

73 һ㶼ϲ

ڣͷǰͦıֱŮڽУΪǿ̥ǵĴɳƲ϶ÿȴʹǰԲһˡ
ǰηηһ˭һŵӡ
ڣ°ţЩư͸߲ʡ
˹֣ûǸʲôͻȻ٬ʣòϲҰɣ
һۣ룬вЩжꣿ
УҸʣ˽ס°ͣҡҡڣȸŶǸ
ԣŶͬ¶ֵ֮ɫ
⻹վߵġ
ƾʲôʡ
ƾ㻹ڸлȥ͵øǵǸһһ˵
ȻŶΪóϣѾͷǡŶ˿Щٲ鷳
ǸΨһĽʽ 
ȴһЦ
Ŀ֣Ŀˡ
룬ѻ˵ס
⣬֪Ϊʲô鷳ΪΪҺ㶨ףΪҸ㣬ԣѣԶһ㣡Ŷ濡ж꣬˵
ǣһֱѡ⣬ˣЩֻ˵һ飺ңһ㶼ϲ㡣ȥϲڣһӶϲܼ޸㡣
ģһȥҰ˵Ǵ˵ĻҶûȤ˰ѵҵĲϣԸҲ޸㡣ԣ԰ķŵø𣿡
С߲ͣȴڳÿһ˶ˡ
Ŷͬ룬ʲôѾͷܾ˽⣿
˭֪ͻȻĿתŶ䣺ҿ𣿡
Ŷ仹ڷ£ŵͷ
ֱӰʧˣŶŻȻڽǰһǣˣҰ׷ˣ˼Ҹϲ㣡ˣΣҲĵˣ㱻ǳѾͷŵģ첻㽭ˣ
˵꣬ŶЦˡ
̫ˣ磬ϲ㣡ϲ㣡С˷ܵһģҲֵ˿
ǣɫȴСԤеĸˣ˵ɫѿ
СԿ͸˼ԹԵĴȤ㿴Ҿ˵Ǹѣ㻹ţ˵˼ܹݣǺǣ벻ѽǵĽУҲܴʱ򡣡
ⱾһӵĻ𷢲Сһֱ̼ס
Сԣ۾ܴˣ һСԵ죬ݺݵĺ޲ôͷ
СԱĻɵˣһ룬ɿǸ˵ģʶʵ˥񣡡
Сͬѧ룬Уݱ˵ķʽ˲б
ͣһһȥһָСԼˡ
һеĳе棬üЦҲû¡
ݵʱŶΪίԱűͳƱĿ£ѾĲˣŮǱȴźܶѡ
·ߵʱŶͣ
ϴΪǸ磬һֱôºǸˣҲûЦ
ɤӣűĿƼ
ѧϰɼôãֳѧУˣǲǸôͷĿŮһôҪȻԶŶ֪岻ãҲûΪЦǺǵʡ
ͷ⣬̧ͷŶЩֺõĿ⡣
ǸãǱ༶ϺˡĮľܾκ
ŶһȰû£ڲ롣۰Ůãָóɼ
ЦЦȻûȴдܾ
ŶͦûӣѹС˵͸ӣϴҲѾǸˡ
ʼһ٣ȴǵͷǸ£Ӳҵ¡οõǸĲֹһˡ
ŶͰ༶ＸƤû׽ŪŮ¡ֵֹģǳĲŮܹڿ׽Ū
Ϊﻹԭļ䣬ԣ̵ĸֶܵ׽Ūϴ˺Ӱ
˵һԲǺܼ򵥣˭涨ܺ߾ͱԭ£
ԭĸܣŮһԭЩ˺ˡ
Ŷô˵һһףˡ
ʱֻ༶󷽴һ䣺ӣίԱ˭ʲô˵㣡ȻǾǿִУ
˵ǽ⣬ŶͷеĶ
Ҿ͸㱨
ȻѧԣȻñĳˣŶǧףݺݵĶǸӰ

74 ˣ

ǧףŶűʵɪɪԺƤ˾䣬أ
˭ϣû˵ԱߵȿˣŶҸʣҲǧס
ϣѧίʲôŶȵ˵Ͻд֣ǧףǧס
Ҳͬ⣡ڵվһ˪
˽ڱŶǴϣ˶ʲôö
Ŷһεı飺ͷҶдˡ
ŶȻίԱ͸֪áƽʱܰ˰ٶǺǧؿһһ
ΪòŸӦö棬˵֪ôֽ˵ͬѧԣͲܸѧѧ㲻Ҳǰֻ˶𣿡
΢΢һЦͷͷˣ
˵ţļ磺ôƲǣ˵ʲôҲó˵ǰɣ
ôһȫŮʼ塣
һǱ˰ѵ˲ϣѾˣټŶϵ˵˾䣺İɣܣֲָóɼ͵
ҧҧֻ£ｫڰ˱ʺ顣
ǧףƾʣ˵ģ
һ磬û⡣
ѧѧУдҵȻŸ򹤵ķꡣ
·ŷСԽûɻһ˲㿪ʼɻ
æһ¥Ŀˣ¥ϵķ֪ȥ˿ȱֱϰе¥Ͽ
Աһơƣ
мİﴫһžǽġ
ҪȥǱһСԾˡ
ˣˣȥðɡСԿϸʹ뿪
ûɤ˵СԣֲǷȥ£
һСԵļ򣬽λϣȴҲʱվ
ϴźӵĹϵΧȹٲȻķһĴ硣
һ˲ԭ򹤡
ָŸʲôҰһơƹ
˿̣СҲεĿ
û˵תȥơơ
ֲСԽûԭŽԿ˵Բˣע⵽СǰϷŸ֣ǲͬѧ֪򹤵ඡ
αļһ
ơһ¥һơư۵ʱСӹȥˡ
һȥŽļϳ
ⲻѧϻҪѽ
ǰ
һ¸Ǯôݣµģܵ𣿡
û¡

Ķô໰˻Ҫ˵ⲻͷĴϣһŬ죬֧ʹȥٸһӡ
Ӧȥȡ˱ӡ
ǲŷ£ÿӡû֨ȥˡ
˷ˣͬѧȥˡ
⣬ˡǳǵģȥæ¡ڽһȡʱ̲סֹ
ɽ˳أһʹҪúõʹʹɡ
аɣʱȱʲôˣǿɣʵλһү
վûж
СԿղ̫ԣС˵˾䣺⣬ˡ
ȻķһЦôˣǷǿ⡣ѵ˵˿ʹǾͲǹ˿ͣǷҪҰϰ
Сڵվ
뷢𣬿ɱϾͽôõˣȥļӣУϲźǰɣҸ㿾
˵ţһţҪţȴǿӲĳס
£ĳüңֱֱĽĿⶨϡ
ĿƵģעӣɽǲǳԴҩˡ
첻ǰѻ˵װ׵ô
һӹСϵļӣ˿ϵۣǿ
Ƶģʼĵĸһ⡣
ǳͬѧҲûʲôͬ
Ŀ⼼ܺãյǡôһݣͼеǷ
Ϊ˳ڶģ̩Ȼıַûθڣû
һΰѿõŵǰʱȻһƿơƣ˹˵һǰһģˣ
˼ϰ࣬˺ȾƲҵĹ΢Цžܾ

75 ź

ⱻŭˣһߣվĿԣҪ
ơƽ˿ϣȵһһɽֱϣʹϮϽ̧֣ȴ̺һƬ
ˣ
СԽŵվҵʹЩΡ
˼ʧһ£ʹĳ˰ϴּˮͷˮͳ˵λá
⴫ŲţСҲˡ
ڳˮԼֱʹһƬھһ
û£ȥɡһۣûȥɣû֣Сһϳ
Сֻؿڴܶ£˵ʲôȴֹסűһ䣬Ƿ˽ģԣų㷢а𡣡
𣿡ˮ̬ģүƢź򣡡
ǰŹˣܲ˱ӡʵ˲СԻ潭ֱͣһЦϡ
СԼصˮͷֳֿһۣһͱȥˣӦò鷳ˡ
Ȼȥ鷳ͲҲǸС
Ϊֱˣϰ°һ
ûԷֱ˰죬ʱѶͷۻȴǿ˸кߡ
߳׷˳һ仰˵Ӳһֻȵı۽Щʪ
ôܻůĶǰС
һһ߳űؼҸĸŮ죬ɴתȥ˰ְִĵط
ǼҹʱѾŵˣţƽһţŮһ
֣ҽ˯вУЦеľ
ͼһְִĵطãݣ滹иС䣬С
ְֿ˯Ĵ󴲣Ϳ˯СﰲĸϰΣڼĸŮǶǿˡ
ƽƣôֺ賳ˣ
ûСѾŵϡ
ѧУηѧ̫ˣֱ߽ӹˡ֣Ǵ绰һɡһһ˵
ƽŰɵģȻ˸绰ȷûؼңûǳܣŵĲ˵ء
㻹ûԷɣְָƽŮԹԵѧϰۣοţϽ˵档
һ߸ɻһ߶ҿϵˣ˱áô¶ôְ˵أ˳Ų֪췢ʲô⺢ǵӴҲ塣Һûʲô£Ҫи̵ģְҪԺ󳤸۶¿ɱðˡ˵ΪǺ£㿴ְֵȡ
˵ȣƽһĬ
ٸ߶߶һ̧ͷȻſ˯ˡ
⺢ӡ滹ûء
ƽֻù˻ȱŮСĽõϣָӸϡ
*
Ż˯´˯绰ˡ
ΪƽˣҪһϾͱСѽʲôҪ硭
û磬Ѿ˳ĳ嵽ſڡ
ｫ绰ù˷ܵĽͲ䣬Ҫ˵˭֪绰ｭ⾹ϳȥɡ
˵͹˵绰ŻͲĳ
ôˣ죬ҿǸֻŴģֻˣ
šͷ˼·塣
磬ϵȥĶѽ⣬ں漱е׷
裬ңǽңȥȥ
һǽֹ˽Ų
һܣһͨͨš
˵ӴĿԵģȴϣΪУݺУԣ۴Ը񣬶ˡ
οղŵ绰˵ж˧ҹڣ⻻κһŮжԽԽϷĸо
⣬һڣδһӰ
⣿⣿ŵӽûˡ
е㺦£ҪߣͻȻ˴ס˲ӣһ׼УѱԷѹǽϡ
ңߴľ
⣬Ⱦˣδŵʡ
һ㡣ѾƮڰУȻĿŰ۵ЦЦ㲻˵·ϵţ棬Ҹˡ
һ䣬绹ûüжһϴĹ̵
ǽһʱ̫ˣ绹ûס֡

76 ˭˭

һ쳹ʣȻһɻǱ̵ˮ̵˴ȣһţһء
磬Բ𣬶Բ𡭡ҲǹġУ𣿡־죬ļоʡ
ۣۡ۵ᶼˣ°ֻ˵˯£һȥǵһƤⲻɡ
ˣԣҲáߣҴȥҩ˵ţͰг
ˣȥҸҩꡣ
ҵһһӪҵҩ꣬һеҩӪҵԱ潫˯¿ҩ
һ¹Ȼ̵Ĳᣬƴһˮݡ
ûûΣǸеһ˿˿ھΡǴһ£˭֪ôʱ
򵥵Ĩҩֽ¡⽫ЩָҩȫװڴϣȻһȳһյ뿪ҩꡣ
һֱֻۣһ·Ĩᡣ
еĬ֪úȴʣһ·гصҡ
ſڣӳ
Բ𡣡վǰ̧ͷǿգЩ顣
û¡֪㲻ǹġ۵Ҫȴҧסûָ֡
û˵
Ϊ˸棿Ȼ⣬ľٶܸжġ
š͵͵Ӧ۾ȴű𴦡
ҲھˣҲ㡣̫ڣҲǲСĵġС˵
ЦЦֱ̧ϲ˲䣺ԡ
ֽһҩϣЩҩûȥʱͿĨ
ӹЩҩ濴һۣ̫˰ɣʵһо͹áô࡭ֻõҲòꡣ
Ǹνı飺û£ڼ˭þã㡣
һڣ־ͻأϽߴ磺ԣȥɡ
ģҲ˵Цš
ã嫵ǿպƯĿŽ⣬ЩڴнĶ
ǣһûȵֻʧתȥ
磬õʲô
Ŷ˭֪ſͷɿĶҡ
ûʲô罫ҩĳ£óһĳ
վſڣЦӯӯŮС
ΪҲûʡ
裬ȥ˯ɣҲҪ˯ˡˣߴٵ
Уȥ˯Աڻѧͽ̸費ԡҪշִ磬Сռ˱ˡŮһӣɵ
ǽļƺãƾǸħ磬ǾԲһġ
С׵õ㲻ϧĵԣöŵ㣬ʡԿ
˼һ죬ɵ磺裬֪ˣģء
ȵһߣ翴Щҩ룬
*
ڶϲźͰְһҶһҩü
˵ĵطЩ죬һҩ࣬򿪣˿ڴͿȥ
ǡһĻס
ôˣ˲ͷʡ
һ¡ĵĴͿúҩ磬ôôҩ˭ģ
ѾŽ´һֱ֣ӲҴСһߣĽס
콭ı֣һš
ԣҩǸ˭ģ
ʲôʱ̵ģʣ֪ģΪڵ
ıֵֹģֳأܵ𣿡
ôܲţҧϱ̵λʹԡ
ԼҪ룬һֻɺϡǺȴˮһЩû
û취ƭԼĵһƴĽһһǹģ
ǹģȴɵƵϷΪģ
Ƿܴͨ죬˼
ҩǽģðɡɫ˵
һǽģ޲ýͿϵҩٹ
񾭲ôҩ
ıģ۲ķӦһЦ
˹Ȼè塣
׺һˣҪޣǼޡ
磬飬Ҫİ
ٱ磬Ϊϧ˺Ľ⣡
ЩҩȫͳӸ硣˶ȥ緹ˡ
첻ȥѧУͬѧΣһ
ϣȻҶǧӰ
ӭųϼܹȥ׷Ĳ

77 

簡ഫĽŲҶǧͷһЦ
ûȵЩʧ䡣
һαСˣϣҶǧĲˣһţֹʹ
Ҷǧӿ˽ŲֻüӿŲȥ׷
ȻҶǧǺˣ٣Զĸţǲ׷Լ
ʶںԼͣٵЦˣҶ磬׷
ʼΧŲٳߣǰ棬ҶǧҲͣ
ͬѧȥϰˣû粢ţĵĽһ䣬˵꣬Ҷǧأ𣿡
ҶǧšȪˮƵĺš
ûСԲԵĻش
ŶʧЦЦҺûȻͱҷ˸ӡ
Ҷǧһ飺ѵΪ㣿
ⲻΪԼ̱ЦеĸԼ̨ס
⸱ҶǧûƢʵϣҲѶƢ
ˣϵİְǰѲ˵ҵ֤ݣ˷ܵʡ
ԼóĲ֣Ҷǧ˵еĿȪˮȥ룬ƿšϣһƿȴֻֽһƿˮ
ϣʲôܻºۼٴҲ©仰зֻ֣©Ҷǧ֮˵
ͷԣϲһˣƴΣʵҲβסġΪѾģ𣿡
һҶǧһֱףٴ
ֱȡгҪߣϡ
Ҷ磬Ҫ𣿡ʡ
һɣһ¡ҶǧеºţĻ˵ԽԽϲԼ޷ӡ
һʮСŮģɣ޷ͺȺá
˭֪⣬ȴٴκгǰ档
һ£һҪæءǷݲɫ
Ҷǧššüֻôӿڴͳܷ
ÿװһСͷӷ˺š
ҶǧΪ
Ҷ磬Ѳ࣬бµҲˡһDNA԰æ𣿡гǰ棬һֿ˵
ֱװͷרռġ
Ϊշת࣬ܺͰְԴУҪж֮ǰ䱻Ϊ
ˣ˭̫ݡǰҲƫĵĸĸƫĵ̶ȵģδš
ԸŮһУҲġֻܻɣʵϵ
ҶǧӹëϿ˿δĸ˵ģɫˣȷԽܽǺõģǻġ
ͷȷ
ҶǧŵͷãҰɡ
ллм˵
ҶǧһЩ
ŮеĴ棬ȴеļᶨâ֡
·һԸŴһͿԳΪսѣ㲢ս
Ҷǧ֪ΰìܵںһģȻǱֻСֿʼ
Щڸֻñ۾
һ۶ĦгҶǧּۿ죬һѽ뻳С
Сģ廤סѸٵĿ󷽡
۶ĦгֱĦгŵķŮ죬ϸһϴͻ硣
ʱѾͬͣ˳ԶԶģž
˧磬ּˡôǸ˹֣ĳҶǧۣҴˣǸеġô㵱ѣҷѾͷһ
ѧУҶǧüһšֱһᣬŵгǰϡ
Ҳ䣡
ﻻŭͻȻ˸ڣĦг˷֣ųҶǧ˳
ˣΣڼҶǧ
ͷѸת˸ͷʻԱߵС·
סѣͷ쿴Ķ
гôϵĦгٶȣܿ죬ĦгӺ沢ҪǼм䣬ǰҲײ
вã۾
ȴǰһߣҶǧͻȻͣгںĦгΪɲס˵ʱһεתͷȥ
ͰһĦгʻײһ
ʣµļֵת׷
ǧ׷ˣ鼱֮£ֱ֡
ʲô
ǺķĿʡ
δش𣬶ߴȵϢԼǳԵûûС
һ£һƤתۼ䣬Ҷǧٴθı䷽ʻ·档

78 ҲǸC

·̥Ħŵ棬̶ʻĽγ벻ҪĦгײһʱɲ
ͷȻԷĳֹһ
ֻʣĦгָܻ£׷
ñƻ˺ü۾Ҫúýѵһǰŵˡ
ǰһĹ԰԰ƱȽϵͣȥҪһ̨ס
ô죬Ҷǧѳȥ
̨ϣȴƽذƽȣЩ·һ˾ͻ˴ķɳȥȴƫƫʲô¶ûС
һĦгɾûôˣһµһĲǰ˳ȥȻǿȥȴΪ޷Ƴһͷ԰ĵˮС
һʱ֮䣬ҽ
ҶǧȴѾͣг浥ֱ
δҶǧĿ˳ݡ
ĵˮء
ǱĴˮ·ȫʪˣͷҲײˣѪ
ҽ𣿾㱾°ҶǧֻۣĿǰһĻ
վΪϾʹٴεˮС
ǸҵţǸ˹ֹģۣȴҧǰ˽а塣
ԴӷҶǧͿʼ߻ⳡ˭֪͵ʴףԼӡ
ϵױˮһȫοˣƵġ
ҪڣֱҶǧżͷֹ
ǸŮģŸأЦâһ뱨Ҷҵˣ´
Ļһ˿־壬ܿ죬Ҷǧļ磺ߣ
гĲ档
һĦгʱڵ˵ָ
һҽУ峿԰ûʲôˣĿ֤ˣոҲǳͻˡ
һֱ֣ǰһξˣҶǧͣ½Ų
׵ɫššü
ŵˣС
ҡҡͷ룬ֵͷ
Ҷǧһϣһǰ¶ײеһ棬Щں
ŮӻǸϲĶţˡ
ղʵ̫бˡ
ŵ촽ʧɫҶģ֣̌ͷԲӦȰͻȥٺǼƽϡ
ҧŴֵͷ
һɵ˵ӣҶǧ̾˿
СŮСŮ
˭֪һ룬ͻȻչ˫˽УĽס
С·Ļıܷۡ
ѿҶǧţȴûаƿļġ
ݣһѹͷƵġ
ûкúóԷôôݣһĹͷüʡ
͵͵ЦŶϲģ
ǡҪһ⡭Ҷǧ֪ѱ
ԺٶԵ㣬ҪҵĹǼȽСôʣҲ̫ҲǸCˡ
CʲôCҶǧһͷˮ
ҲпֻܵB
ҶǧšüС˲׹ֱϷˣƿ
̧ͷЦӯӯĿˣһ£Ȼˡ
Ҷǧ
Ҷ磬ı˧ˣ޳ݵ˵Ĵ۾Ƿۺݡ
Ҷǧ
֣˵Ǹһ׳˿ڣѪѾɺԣĴ˴ԣһȥþƾ¶
ϢҶǧһ£ֳأЩ޺޵ĲּӲͷ
ûꣿ
Ҷ磬ټþգڳë֮ǰϽ֮󼪡
־ȥֻҶǧһ˲վԭأ޲ǰǸС
һ죬ûȥ
һǣҪ򹤣̫ʵҲǵıҶǧ鷳ҶǧһÿĸоЩСϷżȤˣˡ
⼸죬ͬѧڻĳﱸ˶£ĿѾȷǧףֱԶİ׽Ŀ
ڿĻʽʱĸŮӾƳΪ۵ص㡣
֮ǰ꣬඼¶¶ƣ˭ȫƯŮӦӦɲ֪ΪʲôһΣǵĿڷ緢˱仯
ǾȻ׷ƾ߿ĻʽǵһŮǿҵķԡ
ǳɼãҲǿĻʽԱһ༶棬ôܰôҪλȥ
ŮֵʵڳܲôصΡ
֧֣Ůԣ˾ͳ

79 Ҳȥ

֪ڳԽԽˡΪԽңĵǸ˾ͻԽѿ
֮֮Ϊѿ
İϣͬѧΪⳳվڽ̨ϣĹ۲ֻͷѧϰƺ˿ûܵš
ͻȻֻ÷±ʣ̧ͷ
´˺üˣڿĻʽϵ𣿡Цʡ
ţֽ¶¶㣬¶¶ô
ϴΪ׵£¶¶ĺܲңǺء
վмĳһۣûʲôشҵľòȷǳһӰ죬ΪβԱҲӦŮ
˵е˵أٴ׷
һʮô͸ǵƣ޷Ŵҵˡ
룬Ⱥͬ롣
ΪʲôͻȻƾ񣿲˵϶˽
Ǽһﲻ֪ʲôÿ쿴˳ۡΪѻ˵ԺͿల£ڿ̫͹˽Ļ˾
վûʲôȻ۲£ǾͶƱˡǸӵλã˭Ҷû˵ף˶ȵܺͼֲ˭ƯҪƯͿԵýƣҲȥݡ
һԳͬѧǵĺЦЦһͣЩЩй
ĲʶЩʲôԵԼ쳣
УǾ˼ͶƱɡû󣬾һʧ
ͶƱģÿǰһŰֽдѡ־Ϳԡ
űûһֱڿΧд˭
֮ǰǺȫ˹ʶѡΪ뿴ȫУǰ
Ů࣬Ȿʤ㣬ɸղǷһ˵źö˶˼ܲˬ
ǰòд˸ᣬžȥӡһֱͿָĳ⡣
һתȻСҲд¶¶
Ŀɱˣ˿СԿ϶ɱƬײˡ
СεĻǸ֡
ӺҵõѡƱȥڳƱ
ϣԸ߳¶¶Ʊʤ
ȻŮһƬ̾Ϣ
ЦЦֿһ룬װͦ򶨣ȵ֮ͥ£Щҿôˣ
Ȼôϣᣬվлһͬѧǰɡ򻪵õĪҡ
Цһվһллͬѧǣʹ
ܾ˶ˣҪμĿҪԱСҪ
ѧٴθϵ򹤵ĵط
ϣ콭ٴչˡ
ʵϣ쿪ʼÿչţʵʩִ
ΪĴڣСѾźüûˡ
ʲôơƣţ࣬廨⣬ˣͷҲ̧ʡ
֪ʣǺˣÿ⼸ˣҪԿԡͨԲ˼ھͲˣĿֲΪ˳ԡ
תȥϲˡ
ڣͿʼȿ̣ʼ⡣
ҿе쿾һ㡣ûһ
һǰۣû˵
һϿǮԽǲԽҪġ
ʮ顣
ô٣ЦΪƴƴ٣ԭƿơǮ
ǰŵĴүȻ֪׬Ǯࡣˮ޲˵
УĴΪȻ˵׻ãۣ費һŮ㣬㣬ûڡ
뷢𣬿˾ͳ˽⣬뼤ŭ
ˣһͶߣĹ͵ö
õƢǰһţүá
ת˰ͨһ¥¥ݴιһӰ죬ȥңȴֲˡ
һ¥һȳһյܳꡣ
һ·ٽģ⼸伣һû뵽ȻԼᣡ
ǣ򹤡
ֲЩôԭǱ׬Ǯء
ĲĹǣ˿ڣ۵ͷֱð亹
սȭͷĿͨ¥Ĳҧ
콥ˣӺſڴеλġ

80 ɻҲʶ

һĿ˸һе̵š
ǵ㱳Ҳ̯ϰģڸСѾͷҵСˣҲŪ
ˣ磬ϴķ绹ûȥͣɡ
ͣƨҪ͹ûôˣܵģҶģʰǣ
˵˵ţͻȻע⵽ſڵͤͤŮ۾һ˹
Сãأ졣
¶Цݣ̰ԵèŵζͷɢΣյϢ
ŵˣڶԷּץסʱѿڶ֪˵ǸѾͷ
һ㶣ŷӦ˵˭
ĶĿ¶׹⣬һͷҪˡ
־ĭ΢΢ָָ̧¥Ĵӣ
ͬ˶¥粻淢תͷߡ
øϽؼңñ˷ֹ
ΪĿ˷꣬ӭֵɷ¥
Ǹ¥ûλˣλͲͻȥ¥µλȻĶԷɫƣɱĽӴǡ
ûλãûλÿʲôꣿҲܣھҪԣ˵žҪȴֱٴס
ǸھǾͲ͸߷ڣλ½⡭
½ƨԷ̧ȾͳСȥĿ죬ǰһ£ϡ
ͬĶ£ǯƵĴǯס°ͣƺ
ϵ̥̫ˣȻֻڵ¶һ棬Ҫϳײ
ģɻӶʶǱѾͷˣӿڴһһѳذ
˲࣬ϱ³˵ݴź֮ǰٰйءɴ۾һкͬǱһ߾ţ侲ҪǹϡңԼҲȫˣ
ɶԷȴѾذ״򿪣ΧܵĹ˿һվס˭Ҳ׼ߣҺС˵˽˶Թ޹أҪǸұҵĵӿɲ۾
ЩߵĹ˿ŵֹ˽Ųƶһ֡
ҵķӦЦٴαƽѾͷӵ˶ƣҿǻĲͷˣ
ԷԵľавãȴǾ֮š
λ¥ϵĹ˿͡¥µأ˵ϰѾˣȫ㻹ǸϽ߰ɣˣұ֤
ҺңھͻͻȻӵϻһ㣬ƤһײЩͼѪ
Էû뵽㣬һѳסͷһ
һʹϮеذ׾Ȼƾ߹һŸ߷ˡ
񵶵ĹѱɿĴӵϳ¥ݿȥߣ
ðֶӣҵĵܣǸĹ߷𵶳׼ıľҪ
ͷһĻһƣһסǰذףȻ˳ַһţڶԷĿϡ
˸׷Ѿʧ¥ݾͷ
ҹɫУ⳶ƴıܡ
˶ߺХѪζķβҪըˣҵıһֻֽסɽ⳶ɲֻ֣˿񱼡
֪˶ãڵֲסһڵϡ
һߴڵĴһ߰־ܾ
ҪˣѾ׷ˣģȥзηҪը˲ɡ
ҲӺꡣ
󿴹ȥȻ˵Ӱˣһƨ˵ϣŶӴڵĴ
·£˱űصĴϢ˷
֪˶ãͽЪ
һ紵Ѿָƽ̲סһƵЦ
ͷڽһģү벻㻹ͦġһΪǾͲǸ
δûûεĶЦ˿̣ЦȻˮʪˣЩǱȴ⾹˫ϵǰ貣һʱʧ
ֱٴľѽˣ
ͷһֻذײƫСϡղһ·ֻۣ˿̣һѣŷʹǡ
ҲЦˣڵϣ·ƵĵƹͿʼ鿴˿ڡ
ãĲȴҲҪһ¡
ѪѾ͸TӣǰʪવϾȸֹѪ

81 ԺǻǷ

ֹѪҪֹѪϻŵĹ˺Ŀڽһֻϡ
һֻ첲ɷ˵ʹڵλʹһ
һһ˹Ҫ𣿡
һ˺ѳһľСϲ
ȰѪֹסȥҽԺԹԵĽǵ˿ڰãվһѽӵϳ
߰ɣһ·򣬳ҽԺȥ
˼ŷĽû
վ·ƽӰϵĺܳ΢΢ţⲻȥ
ִ߰
ȥ
ⲻ֪ĸˣ
ᣬ߹ֻû˵ǰߣȥôУһ˵ֻ־ͷˣ
Ǳסˣûټ֡
˸ӪҵСҽԺ˼ҽ¸úüһ
ãֻƤˣûʲô󰭡ʱ򣬽۵죬һĿ⣬Ͻֽȥװһɫӡ
װҲǸӣ۳˺˿ɴȥ
һ㣬˵Ŀ̱ӡ
һ֮ǰ̫Ұһ⣬ԺǻǷ
˵ãһſڽһ
ιҾҪңͱ˼ҿˣ
ǰҲ㡭˵ǰ裬ҲùȥǸ裬Ͼ·
뵽Լڵӣ˻ȥ
ⲻģղž͸Ǹ˰ˡ
һۣû˵
ЦʵٲҲ˵θڵģ˵ˡ
ָһǰۣ⣬㲻࣬˵Ҷ񻹻һ֡
Ǻǡ񡣷Ҳ㣡
ˡ
ոΪһøûˡ
ӵ꣬ͷҲصߡ
鷳ûȥҪǣҪ֪ͽץ
뿪ÿ컹ùĵ
ιȥĶߵķɿ죬һҲŭٴ׷
ĸ첲üĿ価ǶĲ
㲻ỹҪصɣȥˣ̫ΣաɱǹҿɲڶΡ
գ˵ĻȴΪģһ롣
һСĵġ֡
ôš˼֣ٴιִĳס˵ˣҪȥǷݹ𣿲һʮǮֺһ£Ҹ㣡
뷭ˡ
٣㲻ûȥŮ𣿡
뵽磬ĲΪȻŮѵ˲ʡģҵȻȰ㿴ˣ
㻹ǹĵģᣬֱϺšһѣʹֻ֡
ǣǰߣں
ٴλصʱΪͻѾǰյˡ
ôҹѽǲǵˣǸ׵˵һҪ㷭ҵĻ쿪ʼ㲻ҪˡİȫҪǵԱ͹˿͵İȫҲҪǡھͰ⼸Ǯ㡣
ϰģתȥ̨ҪȥǮҲܹ´ȷûˡ
ھΣǸжһʱٸн
ϰǮһŰԪӲϣ⼸ĹǮ飬ҲΪİȫǡѧʱ򣬼ǵüҳ㡣ȵʲôʱץˣͻ
ֽǮϰ壬ŸһڣнˮҲͼʮ飬ôܶҪ˼ҵĵǮ壬ǮˣҲҪΪҲŸţǮҾ͸Ҫˡ
ţԼȥһЩ
ϰǮɿӣеΡ
С£¡Һû££񲻻
壬ֻһ¡ͽ𣿡һ£
ұǴ㱨ġ׷˳ȥ
ˣͷ
ĻͲϰˡûɹеһΣеڶΡ
Աۿţһ
һקסưһüߣôСµϰ򹤣ֻ´ͽˣһͰƳȥ
ϰ屻˵ɫһǸӣǿס
·δкͱǿ˳
⣬֣
˦֣Ʋֵǰߡ
ΪΪǵнˮۣһһʮǮ۳𣿡

82 һʵԸ

ĬĬǰţû
еΣ׷ԼǮУչʾˣˣҪȻҸ㡣㿴Ҫ٣
Ǯ￴һۣһԪ󳮣˵Ҳǧ顣
ûǮƻ
̫ˣˣȥɡ˶٣СԺҲСĵ㡣˿ӣ˵鷳
ǣ⻹Ҫʾмһֵǵӣֱ졣
Ըܲͷ
⣬㡭
ȥŮѣô㲻ã·µҪ˵ʲôȶסĿڡ
ЦЦôأȥɣټ
תһְֹͨص·ⱻˣˣеɵۣǿŰֲٸĿ˵ֵֻ
ⲻ֪˿̵İȫԼİȫѾ
һȳһյĽ˼ţϵʹɫ԰ףͷʪڶͷϣ㲲
磬ôôŻѽôˣ
ףΪѧٳٲ飬Ҫͽһȥͼ⸱ӻʧɫΪʲô£ɫһס
衭ֹҲڣˣ
ĿЩ˸費岻ã
ʵϣԴʡһ˼ĳͣ⼸°࣬衣
紿Ĵ۾ͽȥһԤĹϵԽԽá
ˣǸһǴĸס
ζϣÿס񽭺ĴƯ·ӶԼݳѧ
ǰϣڽϡ
ԴӷֽĲֶͬһ㡣
Լ޸ǿԸһʵԸ
ͽ⻹СҪ޵ң˵ҲҪ߰ʵ֡޸ȴ߼Ϳʵֵ¡
ɽҵĶϱŮ
Ѷ㳹׺
ǰһģЩԵڵءŻˣϽס磬ȱܽˣ裬ȵôˣ
˵ţҪĿߣȴٴץס
衭ҪۺỨһࡣ
ȴԽżӲǰɵ˶һֱ˴ȵλá
һƬѪõĺףı˺һѡ
磬ô£ô˳һƳҲһ
¶ֻžžવĵᡣ
硭˵裬˭˳ģƤãһ˫ȱֱ޳ѩѩ׵ģȴ۵Ȧˣ޲Щϡ
ҲС˵ġС
˵һͲһˣԼ˵ôڲŸ裡켱ˣ˵ǲ̵ģ
ǣȻϣСƳ˽һۡ
̺ʲôûһʲôˡ
磬ҼǻСӸ̵ģһǿס籡ŭ
Ȧһ죬ͻȻץס½󣺡ֽ⣬Ҳ̵ôءǲ벹ϰѣҶҪ̫ϸˡ
˵ʲôΪ벹ϰ͹㣿һ⻰ֱҪˡ
裬ʲôҲֵֹġ
ȭͷǱס
ͻȻһģС˵𱨣ôڵ֣㿴һȥȣ
˫ĿѪȭͷĿ졣
磬ȲҪֽˡ㡭ܲ鷳㣬ȥҽԺ˲һˣҪȥֻ»̡
һ˵ߣԣԣȥҽԺ
ŽĴ뿪ˣҽԺʱѾڷա
ҽ˵˿ڸȾһԽɸֵͬʱҲʧ
صұʱѾҹˡ
һžͱ׵ĳ¥Ͻн֣ĸ֪Ѿ˯ˣϽҳ
ϽҹСŵĳʲô裿Ѿ˯ˣ
˯˯СӣҿĶˣ￪ʼѰҴ˵ҵһӣ¥
ϽϽŻˣæ׷ȥ
ķűֱĴʱ˯Сĵϡ
赣ģ˵½һҲû©˵˰컰׼˯ء
Ŵ򿪣һֲ˵־һӳڽֻ˵ֱϡ

83 ħת

˿ڱͼʹ֣ʹġ
սģˣƾʲôң
ͣҵʹǸŭ񾭡
ǻ䣬ıٴܼϡֱϣϣǰأϡǳ鵽ĵطƤ˲
ƾʲô㣿˵ƾʲô㣿С˵Ҿ㣬ǲǱˣĸ㲹ϰȴ
ȥҪıӣȴһϥ䣬ͨ˵ϡ
ͷǼǱӡ
Ͻˣ˴£ڰ𣿡౻ŭĽŻˣӣƴĴӡ
ٿԹڵϵĽ⣬ѾûΡǣӣûһֻ̧˫Ѫ۾ݺݵĵŽ
û˱ӣһǶϡ
㹻ˣ
֣ܻͣĹ˸󣬵ڵϡ
࣬͹үɣ߽ù̵ˮ磡˼ǿ˼죬ֱ˿ڸȾסԺŸң˵ǲǶħתǲǸô
ϣû
ǽָȴ
Ľšţ࿴Ÿᶼˡ
ϽΪһ磬ҪѶӴôôݵģĸŮʲôԻҩ
ӽƱ磬ӻ󣺡ֺǲǣҾ㣬ƾʲô˼ңǶħôµȥ֣
ƾʲôȥѽͶ˵һ䣬Ͱɻûأ
ǲѧϰʲôɽ͵ģָ࣬һŮ˵ӣԲ˵ˣ俴˶һۣ⣬ϣҺú÷ʡʲôʱʡˣȥŰ̵Ǹ
仰ת¥
һߣʹӵһĶӡ
⣬磿裬ۣŶӵ۵ֱᡣ
죬ŵͷѾ޳һĸһۡ
̧֣ҵĲ˲ᡣ
裬û¡˵赭д˫۾ȴӲ
ֻʱЩᣬ¶һ˿ѵĺۼת˲ֲˡ
ԭĹɫȥ͹Ѿͷս
ݣ
*
ϣΪʧҵɥţĩ׬ǮڵãǮû׬Լ鷳
еĲ˳ûְֵһ֡
ϣŮЯŻؼҡ
·ߵ̯ӵģΪ̫ûԣ࿴˼ۡ
ƽ˳߿ȥ鲻Խȥڴֽҡ
ӦƽѾȳ˹ȥ
һ
ݣÿݶһӦְҪʱְָּһݣԣ͵͵һѡ
ƽȵĳŮʹɫֻ
֣һ֮ڳԱ˲źøɻ
Ǵ磬Ůɣ㡣ӵĴˬʵĸͣ˳˰Ѱõ˿
ԣŮǰ컹ϹأţΪΪƽϲ˿һˣ̲סƵҫ˼䡣
𣿾ǸץͽСŮģ
ƽЦеӦš
ϽĴָӴǿ治˲𣡡
ӦõģӦõġĿĴϺˡ
ҪҪôߵ컹ҪҪ£ֳŮħˡ
һĿǮ͵ģǸúӡЦĽڵļӵݵŮϡ
лл̣ӹӣĨۡ
ְСǮǮʱֺ첻ôϣӦðǼʮ鹤Ǯֻġ
ʮǮһµ緹Ǯˡ
ֲеĳˣʲôƽűԣͻȻˡ
ûסԺ£Ϊڼȥ
ҧһڼӣεƲ죺֣нŵģ˵ǳԵĻá
㲻֪谮˯
֣ԺһԼ𣿡ٴĴƽ˼Ҷ˵׼ʱϰ࣬ȴ˯뼸ȥͼȥ˵˭̵ƣ
лƽɫһ˵˵裬ٲԣҲУұ
Ĵ˰ְֵʹһʱĬ
治֪DNA⣬ôְ̯ơ
֮ǰгĸŮգΪĴڣ˽֡һ·ϣûĻֱصҽӵĵ绰Ů֪羹ȻΪ˸ȾסԺˡ

84 ıɱ׷

ƽµ绰ҪȥҽԺȴ֣ȥҽԺĻЩô죿Ҫǲɾˡ
治ĸŮͶһ飬ʵţ䲻һã
ڳҲƽסˣǰȥҽԺĻ˭
֣ҪȻȥˣȥҽԺ˸⡣
˵Ըȥչ磿ƽϲѡ
ĸŮĸԽԽġҪȥҽԺٺòƽһỺһĸŮ˵Ĺϵ»Ǹ
˵ͷİɣǴȽŲ㣬ȥȥʡ
úӣҾ֪ҵ£ݴŮô£ƽοͬʱЩھΣ̧֣ͷģһῴĺõġ
𣿡˭֪Цһ£֣֪𣿶µĺʵ֡
ƽһ֣ίȫܻһʱĺгǰ֣ҸۣǸίˡ
һ仰ƽֱۣ֪˵ʲôˡ
˸ףûаӦģȥҽԺ磬ȥ˸ľ֡
ϵ£ǸӣܵȵǵڶȻþע֮ͽ
񾯴˸¼ΪϴμΪű˶ϣ참񾯺ⰴṩĴͽòúò˽İס
Ȼʧǣİﲢδ鵽κй˵ϣ참񾯻ǱʾᾡŬץ
Ӿֳеơ
һ첻ץס񾭾һ̲и
ͷڲɵŵϵʯӡ
ģһӰӰӽһǵӰӸߴ·ħſ޿Ҫû
סǴ죬ȴеһϢ䡣
ˣ
ڿӿڴˮֻĴϵһ˲򿪵ӣͷѸ͵һ̡
һ룬ȴסȻҶǧſݷǷ
յҶǧۼֿ죬һֿһŤ⻹û˵ͱж
ӵ䣬ɿ˧Ľס
һв˲Ϣ֮䡣
ıɱ׷㣡Ҷǧ㵵ĿһˮУӻ
ԲҲ֪㣬ΪΪ£˵ˣӦһ˲һϲˣղ˵ıɱʲô
˵ıɱ׷ԣǳϡ
󣡡Ҷǧܿ˼Ͻ
ȷǿ󣬶¶һΣսָֻǸƦƦ
ҶǧɫһݣֻûĻղΪ˭
룬ǾܰΣת޵Ҷǧϡ
˭ӦӦںϢģֻӰӣΪǻء
𣿡Ҷǧ۾
ղ۾Ϸһ£˵ڹһûоĳҲ˵ѡ
ټ뾯ֲԶҶǧʲô
л˾ʹ˰ѵûУŮһû˶ԷԷȥذףСͲˣ
ۣĶϵˮ
һ˵ô죿ܲ־ܡ
Ҷǧ°ͣͽӱ͵ϮסҪľ³ȻתӲȥԷԴĵط۾ӣᡣ˵ĺǺܴģ֮ʹ̣͸ϽӣҪͣ
һĻ档
ʾһ𣿡뵽ܾΣգȤ
Ҷǧüҡ
߽ļԼȻƴӺ汧סڣ³סңҪҵóѣ
Խ³ҶǧֱȴΪĵƣĲס
Ҷǧٴ
ͷȥҶǧĺᡣ̫ˣ֣ĺᡣ
ԼϵȴڲϼӴΪֻתĿ꣬ʶȥ̡
Ȼֻ֣ܶԵȥߵ
ֻǣֲŴϵĴۣҶǧһֻѾס
ҪʲôŵĽһžણסĴӦһ졣
Ҷǧɿ˲䣬ǻһ
ʱץҶǧץ󣬿Ŀżַŭ
ģղû롣˭Ҷǧô࣬ô󣬹Զȹɹʸ߶ˡ

85 ô

㲻˵ҪԷĵطһ޹ɫãŽĴȥ
ǣһ£ҶǧѾɿ֣һѸٵĿۺ
վֱˣɫĿЩΣղĶԡԷ̫ߣȷʵԹǸط
üŶ
˵Щ죬ͬʱĬĬǰ˼ͻȻͷʲô
Ҷǧ͸棬ͷٶȹ죬ײϡ
һĸоϮסӣЩίĳ̧ͷȥ
Ϊ˱Ҷǧײϵһ̾ʶ̧𣬷Ժ
Ŀ⽻ӣڶԷγĿԼĴڡ
һ£ָо·ʱͻȻ
ܿ죬Ҷǧֲ¶ۼɿ
ϴļˣھȥҽԺȡҪһ𣿡
ˡô죿һܿ죬򶨵ĵͷðһȥ
ΪҶǧǿģгǸһΣҲûĳЩ֡
˵Ҷǧ켣һƬûй䵽ġ
ģ
ⷢһϲԣû֣Ѿϰ
ѧϰȽϽţҶûôȥ˵Իֹһ䣬˳㿴ķӦѧУҪ˶ˣίұǧףҲ֪ҳԲԵ
ҶǧˣĿһۡ
ûһڳԳɸӣӦѧܾ΢΢šüϴε£㻻һطҲǶԵġ
û뻻طġֻæ
ǻһɣֲǷȥﲻɡˮɫޱߵĹ˹
Ǹһо֮е˵ĸо˱죺أϴΰǼ˺ôң϶鷳ġ
νҼн
һ仰ҭûҿûнҶǧôԶƤȥ｡
ԣζţԺÿҶǧˡ
źҲܺżˡã̾˿ԹĿҶǧһۣȻˣҾÿȥѧУĲٳˡʡΪ˿㣬ҪôԶ·
жԶ˵ףΪҽڡΪأԭҲǼʾҶǧ˵
Թϲһ
˭˵ûҵȻʱˣ֪ˡˣºרעģĿһɡˣ£۾ȻһЦ
һЦҶǧΪ˿СҰޣһٴνĿ𿪡
ҽԺԶɢŲûþ͵ˡ
ǼҺȨҽԺҽˮƽҽշѱ׼еNO.1
ǣŽҽԺͿ˽ı۳ȻְָסԺ
ϴҴææģҲûôˣɻˣĳôͣ
ʶˣҶǧĿͣϡ
ͷһ˿Σȥȡɡ
Ҷǧ֪Ը˵Ҳʡ
ȡĵط¥Ҷǧҽ죬ȥš
ȵҶǧתǧٸ˼
Ǻļ߽һۣȷҪ𣿡
ͷܺͿ
ãҶǧ
򿪣ĮһҳҳȥֱһҳĽʾȷŴϵ
Ҳ˵ʵϵĸŮ
㡭ðɣҶǧɫãǵʡ
ǷݽЯĲ񣬳ҶǧЦЦû¡ˣķҿ޷ϻ㣬ҪȻҸǷԺ㡣ģҿ϶
ǮҶǧɫһ
˵Ǯ֪һּˡ˵ٴ׷ʡ
棬ҶǧǿѹסеĻ𣺡Ȼң˵ҵҺҽѣҪǮ
˵תߣֱĺ󱳣ˡ
ЦϽ׷Ĳ
ԭûǮѽУˣԺ㡣ȥֱۣ˭֪ҶǧȴͻȻͷ
Ӧ죬ûһκײϡ
ôͻȻʡ
ҽԺﶼػ߶ˣҶǧߣᵽζʵģ񳿹¶Ϣֳջ
ôҾôż⣬յߣһһ˵

86 Һܹ

ϢĶЩˣһɵ˳Ŷеֱ´ܣҶǧһٿܣȴܳʵеķӦ
˵СҰڽһ룬ҶǧͻȻڵǽϡ
۹ֱҵţ
ţһ죬˳İĳ𱨻
ûüŸʲôͿ˽Ӱ
ˮʳ뱻֣鼱֮һѱסҶǧͷؿڡ
ָ𣿡Ҷǧû뵽ôòǻʱһ¸Ǹ˻һ
֣סңȻͷ
ҶǧĳΧء
վλǸԱ߻˨ţױ˷֡
ֺЦë׵ͷһѡȵΧɵ˶ˣɿ
ƿ߼ѰŽӰҲȥҶǧ֣Ҳȥ
ںĸŽ¥һ䲡
ſţԼ
磬µģѾ鷳ˣЩʲô
Եģʱӡ磬ģҿ϶ýСǸ
첻ҪˡҸ˵ͺˡ
˵СӺĵ¿ηΣȻ㣬͸ѵԾɷ޷޲ƽģţ˵ôֺڶû¶棿̫ˣ
ǡ㻹֪ǮıأЩ磬ûıԹ
⣬ȭͷûȥ
֪ôϵˣĸŮһһȵϣټĺľôܲϹ
ֺޣᶨеľ
ֻû뵽˾Ȼͽйء
˼ǹģΪʲôأ
̫жԻ·
ǰĬĬ£ҶǧںĬĬĸš
Ȼļˣ㲻ȥڣҶǧ
ҡҡͷȻԼļƻ
Ҷ磬ҿܻҪ鷳㡣úٴοеĿ
˵

á
һھʹӦˣмĳЦЦ
ˣǲȥĸŮģ˲ȥҲܡ
ʱ⣬еǰʲôã
ΪлȥҼͰɡһ룬ãһܵѧҪ̣Ҷʦߴͽ̣
Ҷǧ۾Ѿͷڴʲô⡣
߰ɣ߰ɣȥңܵȻҪȥҼˡȴҶǧԥĻᣬסĸ첲ߡ
û¿
οҽԺҶǧ֪ìܣҲȥ
ֻǣˣȴҪġ
֪֪Һܹġ
֪֪Ҳϰ˸ԡ˵Ҳܹġ
˳Ҹ˽̽ҶûӦ
ȣǲҪܶܶǮ
ҶǧüԶֹۣ
뵽ΪݰָǼ񵽱ˣҶ磬ģһرϧĻᣬμס˵ÿһ֡ɵŹԣЦۡ
ҶǧóϣһףãֻߣõˣĪġ
ԣȻԸ
ҶǧһȥңȻ֪ҵĴλã߽խĺͬǸԼªԺӣΧڼӵһУԸ⡣
ڣЦһֹϣ󷽵İýȥ裬£һôȻ
·ûƶ죬ûŵ֮еֻԶź档
ҲҶǧһֱĵط
òˮóĩҵǰĲøҶǧ
ҶǧӹһĿ
ѧϰеרע̬ȼáҶǧĽ˼·ǻǰһסΪֽкá
˶ǺͶˣһʱʱ䣬ֱ洫Ųʶְֻˡ
ƽһŽӣиģʣߴͦεˣ㶡
֣ǸҸһ¡⺣վеš
ƽĿֱֱҶǧϣŸɾˬİ׳ɫĿӺƤЬ˳Ĺݺÿŵǻˡ
ãѧʦҶѧɼ̫룬ĩ㲹ϰһ¡ҶǧӭƽĴһЦˮ޲ĳݳ֡

87 һ飿ô

һʦƽϽڱ·ϲ˲䣬һסҶǧ֣ԭҶʦãã̫лˣڻʦôģĩڼӰѧϰôεʦ̫ˡ
ˡҶǧȻĳȥһ죬Ͻͷ
֡ġͦİһƽʶҶǧǺƤȴеһ˿ɬ
ⲻǵҽԺ̫áƽ˵һ룬׹
ȻҶʦˣ϶ûȥҽԺ˰
û£û¡ҶʦϰҪѧǸúúòϰһ£ѾͷźһʡÿγȥˣôǺǡҡ
˵ţֳȥѽʣµĲȫ˽
ⲻ̫ã˻ʣ²١Ϊ粡ˣƽûȥˣȥҽԺչŮ
ϹĿ湻ġŰְֳȥҶǧ
ҶǧЦˮɫޱߣôѵҪҸ˵ǱƤǿģһŲɸ˵Ŀģ
ʲôĿģȡ
Լ֪˵꣬аһЦ
ƽŲ˽ҶǧϽǰæɡ
ƽһôɾ
ããҶʦϸϰѾмɻ
ƽƿѲ˷˽ȥ
ͷֻЦҶǧһۣϽֽĽġ
ƽʱ䣬Է硣
Ҷʦһ磬һҪԷǸȳȥһ£дҶʦȥҽԺϾͻ
ƽȥҽԺĸŮ˳ЩԵģҪֱס
֣չˣء
ƽһתͷ˵㽭ҲҽԺô˵ȥҽԺˣ
ȥѽæǰæģرģ軹һѧϰҪȻܻ𣿡һ˵ȻޱȣҶǧЦЦҺûˣҪȻҶʦ˿ˡ
һƽֵֹġ
룬Ǿȥˣ͸Ҷʦڼﲹϰһͻ㽭ˣܺ鷳˼һֱչˡ
˵ͷ˵Ҳǡǰһ£ߵĴæ׶ûãϰɡ
תңʰ·ݸƽ
ƽոµף̲ס·ʲôʱģôû
Ŷ˵ǴȥʡǱʱģͦƯģǰɣɵЦţ˳ֳҶǧڵķһۡ
Ҷǧһֱû뿪ᣬվ
Һʱ־ϼӢƷBurbrryģͦģƷʲŷµһǣ٩٩̸
Ǽ̫ò£ƽʱĹעȴȫҶǧϣù·ϸĿ˿
ҶǧָӴ̱㿴ȻӵģûǰۻԻһһͷ
һ飿ô󣿡ƽ·Щֶ
˵Լ·Ǽٵģ·ʸкȴ˻ѡ
һͨͨۻԱôô·
ƽݺݴ˸ս
Ҷʦ㿪ЦذɣǮô·۲Űְֵɫ˺ԣֻػصĻѾ˺ơ
ҿˡҶǧЦЦɿ֡
ƽ·ʧǵĳš
һͳ嵽ſڣŵĶſڵλá
Ұ°ɣǵ
ҪǲģԸҶģ̌󣬿ֱҲˡ
㲻ԷˣһҪߣһʧ䡣
Ҷģ֣̌ͷ˰ѣҸղŸô˺ĻԷ
ҲԹ㡭û뵽Ҷǧôϣղһ֪ôĬлȻɡ
´ΰɣ
Ѵ⣬㲻ǿ
һţڲ·ڴֵ
Ҷǧ˸ȥϷǼҾ֣һϣȻġ
ϴǸﷸŻﱨˣȴ˵Ҷǧҡͷ̾ϢСѾͷ̫͹
ŴӾֳҶǧ㽫绰
Ҷ磬ǺСɩԼȥˣôʱҴ绰ûεĽŵ绰
ϣ˱ˣھͲһϴβгǸﷸŻﶼҶˣҶǧһɫ
Сɩӱˣû°ɣҲһսľ
Ҷǧ˻û£

88 ۹̫

ãţھȥ顣ĸ۵ģ̫ͷ϶
Ҫսپ
˵绰ҶǧǸ񾭲ɡ
뵽ղ˵ڴ򹤵ĵطϮģҶǧһͷۣѧϴ򹤣ôƴôԵ
Ҷǧ鲻ԽĿʼΪǣΪۡ
֪ʲôʱʼҲǰǣ޹ҵȻҲ
˿̣ҲڲгƽӰ
·ԽԽǷȥҽԺĴ㣬ͷȥ˲г
̯λǰ̯ۣϽ˹ȥ
֣ˣҶʦѾˡ
ƽһתŷӦʲôôҶʦأ˵õ˼ڼԷ
æ
ѽ㣬ǵġҶʦ㲹ϰһ磬ôҲ˼ʱֲ߰˵ˣҺܿͻȥˡϵһ£Ц
νƽߣ֣Ҷʦ˺ãЩġ
ѽǲʡƽԹ˼䣬һ˶ˣҲֻա
ϻ·۾תת֣㲻ȥҽԺ˰
ȥˣƽЩ˵ֽ·첲һУſڣĻȴû˵ȥ
ܲı仯ƽţǸ·Ҳˡ
ȥҽԺ·ϣԼǵʲôҲ֪ȥҽԺչŮó˵Ĺ֪Ĳˬƽѡ˺ߡ
۲ŰְֵɫͨȥҽԺѾǽһֻǣû·¡
ŮһΣƽеĲõο
ô˵ŮģԽԽҲٰ㲻˳ĻΨһοˡ
֮ǰôû˵ѧʦô᣿ôǸҶʦܺ棬;Ͷʮңƽ֪ԭڵʦôᡣ
С˺죬ͷΪΪһûü˵ء
ʦͶѧô𣿲ͳʦģѧɼҲŬȥ֪𣿡
ţİɣ֡ҿ϶ҶʦʧġЦеġ
ӣҶǧëŮһţְֻͦġ
Ĵ۾סְֵĸ첲֣Ҷʦĺð
ƽͣ½ŲһŮⲻŵң㿴Ҷʦ˧
һЦȻˣԣôץҶǧŰ
ѧУŮ˵񣬿ҾġҲͻðɡ
ãƽЦˣѾͷԺҪǼ޲ȥ˭ҲԹ۹̫С
֣˸ߵ컵Ц
*
콥ҽԺչһ죬ɲƽӰ
ϳ
裬ˡʵнչҲһġ糯ŲСĿһۡ
Ǳ̣ղչ磬Ϊж
۵ĸŮҩ磺磬˵޲޽⣿
ҡҡͷ裬˵㡭Ҳ
Ȧһ죬ͷԣǰζ㳤޵ԲǧټƵĴСǣС⺢ʵڲף迴
裬ΪҺãҵȻ֪ǣҸϣΪԼһ¡ҵҪԵ֣ҾĽͦġ
磬Ҫ˵½Ͻ硣
ͷֱ裬ľĽܴȰи׵ĸоãΪҲɡ裬ԭҵ˽ʱֻ룬Ӧһõ㡣
Ѿͷֺ˵˵ôܡŮ˵ĺ
Ȼ׽˼Ψһǣѻݡ
ңԲ˳һпߣⲻҪģǣɽ̫̫
̴Ѷݴõ͡
СţҪˣȳԷ¥͵ģǳ
ڵĽͺд򿪣˷ֱʢ˵ǰ
ӹȥһϲĿֶ˼⡣
磬Ѿչһ졣һȥϢɣôõĲܷ㣬ʲôУһչͿԡ
Ȱü֮価Ƿ顣

89 ֲۣҿ

ӿСţͱҿˡǵĻ֣Ӧ¸˵û˯áҵģһҸ㰲һҾƵ꣬ȥϴ裬ú˯һأһҰѼӶ˽㾡ܷģ
ѣȴɵ˵裬İŰɡ屾Ͳãٰȥֲۣҿˡ
ǣǣ綮衣
һ㲻˵ʲôˡ
ԹʰһУȵҵӶˣɽҽԺһǼƵꡣ
ƵɵװЩĿϾӣԣϵʱѾײķŵϣûзӦ
ܿ죬ھƵĶͣ£ƿ׺׷Ĵʱķ䣬λõĸо
ܿ죬ӦƳ׼õĺƣʻĸ㡭
*
Ҷ磬ˡϮﷸŽ˺¶ݣ£֮ǰץǸİֵܣԲϷʱӼùǿҪֵܳͷΪСɩӡ
ڵ绰Ҷǧ㱨ĵĩˣ˶٣Ҷ磬˵ɣôŪ
ʱҶǧ𴲲ã鷿ϰڷźüһĶӼģһЦǡӲ뱨ôң
ϼЦ˰ɣ˭㰡ǲҪˣ
ҪжꣿҶǧʡ
һ˵ĳ̶ȣʮ겻ȡ
ҪټһϮأ
ڵ绰Ƕ˼һ˲Ҷ磬ˡǸε۸ҵСɩӣˣ
˵绰ҶǧһЦĿЩǹϡ׸Ĳأ
*
ƽڶûȥҽԺһȥгʣµĲ˵ͼ۴
۰ְ֣һȥƽܾˡ񲻹ְֻ֣Э
ȥСٳ˼Ȧ˻˶
ܾҪ˶ˣǧף͵ÿֻܰ˰׵ǼֶȦ
ܵȸǦƵģ̧̧һ㣬Ҳһǧףǧ׻һ롣
һҧһΣɵʵڳŲסˣܽĹɳߣǴڴڵĴϢš
ԼܷǽƣǼǧס
صʱֱ۵˫ȷ
ոոɨԺӣȥӭ˸ţܵĺһ
Ҫˣ·ʪ͸ˣסļ򣬡һ£·ϴߡ
һ㻹ϴ·ѽ
ѵǼٵģͷЦ
֮ǰӣֻɨأûϴ·ɽ۵ˣʵûϴϵ˶ֻǰСϵΪЧˡ
п˵ıӰֱ̫
ȴݰ·ˣ·һк
־վﲻ
һǲˣ˵õԸķ䣬ʣǲѹУ˻㱼
仰Ϊ˲㱼˵ϣҧӣˮݵϴ·
ı仯ģ綼۸ĸŭԡ㿴㣬ôףĻеŮӣһϴ·һͷ²
ֲѣбҪ𣿡ۻˣ˴̱ڴϣһҲ붯
ƲƲ죺ҵңѡԡ˭뵱ѣ㳤ôѡ
ֻû˵ڣ⵽һעӣϽĿڣԣɡɾעҪ¶ϣû˸Ȣ
㲻˵û˰㵱ưͣķֲһ鳯ҹȥ
ģһžղĴϣӳȥҲġ
ᱳʹǱƵһӵ
磬ŲҪմɧζ
ĿǱϣȷе˵ǱСѿ־
һⱾ־ഺڡ
ǰӵϼ־ַ˷ģһ
Ȼĳһҳ·˵һ¸Ĵı
ѽôˣ¸ĴǴӾŰ꿪ʼٰģҲ˵ڣ
ԶⳡڵʱĻ𱬳̶ȣΪⳡӿֳ󼶵ҡ
ȫĹXXXXXXǴⳡһսӴ̳Ϊҵģ˴ý˵ݣһʱ

90 ÿѽ

ǰǾıʸӣдĸӼϬиԡֻĲɺãףɲķ˵ʱ¸ĴӰ졣
ӦԽĳ棬˼ά±飬޾Ĵʽ¸ġ
æŸֿԣһֱźûܲڣлˡ
Ϊǳ죬ĽƶҲ൱ˣǰԻñƴѧĻᡣ
룬һ񽱣񲻾Ϳ㲽ѧУţһ̺ҶǧĲࣿ
Ǳѿ־
㡭û°ɣһ飬˷ܵ˫ð⣬аսսʡ
һۣ־һģȥģϴ·
شϣ־Ͻܵıϸһ飬ˣŽ־·ŻصĴϡ
飬ܶıȥһݡ
С£ҪǣҪϽдһƪ£ڳǰѸͶȥ
ڼдһӣ޸ĺԾĲ̫⣬ȷٸһ¡
绰ˣҶǧ
Ҫã͹ȥҶǧֿһӵ;ͷ
ȥȡɡ룬ȥ־
ãҵ㡣ҶǧֱֿҪҵ绰ͻȻ뵽ûָĿڣˣڼţҹȥ
á
Сʱ󣬼ĵ绰ٴ
ɡҶǧ̵
µ绰ͳš
ſڲԶͣҶǧĺɫγǰһȷû˺ŸϽţȥ
ôôߵ
һڲŷֽҶǧĺʽɫװ˳ĵڵģͷҲһ˿һϵĸо
иᡣ̵˵ȻһӸҪһ
ͷһĵ׾һ
ǽȴϼȽ豸ȫˣո³̶ȣӦȫµġ
Ҫ֪ڵʱɻǽƬ¡һ㻹ֻú;ãרҵӰ豸һ
ҶǧȻȫ׼ˣ֪ģΪҪӰҡ
ǲɫļְܵ˼£Щ֡
ϲⲿҶǧ۲飬ⲿȥʱģӰⶫֲӣ˺ͷңδͷ
ȻͷİŪš
ãҶǧ۾Խ档
û˵ʲôֻǳҶǧһЦȻ󽫾ͷ׼Աߵˣԣ׼ȷİ¿š
ӵҶǧĵһƬ
ҸʲôҶǧ΢΢šüû뵽ȻĻá
ÿѽĿĵƬֽҶǧȥǵðƬϴȻҡ
˵ţóǲҶǧǰ˻ΣͿԣ򵥣ַ㡣
ҶǧǸͷǰ˼⡣
ΪԴʶССģǸôᶮôӵĶ
ң㲻ǻҪȥᣬȥɡĿԼһ죬ɵĴ
ҶǧҪ˵ʲôֻȴٴ
ι
Ҷ磬ѾİɣСɩذȫˡ˷ܵ档
ְֵűºú׽ŪһأȻɹŭϮץؾ֡
ﲢܲˡ
Ҷǧĳһۣ֪ˡ
Ҷ磬ҿɲͣΪСɩӣҿȨı˽ˡҲܣ㲻پܾң
ҶǧЦһ㲻ϰ߾ܾˡУᡣ
Ҷ磬ӦˣƲסеļ
š
Ҷǧ˵绰ΪнǸҿԷˣ˶ȥ˼֡
ʲôôˣԸоı仯
£һЦҪӡ
Ů׷㰡ղֻܾܾܲܵģе㷺ᡣ
ҶǧȴӣЦζǸõ¡
ͣζˡ
Ҫˣ㲻³𣿡ҶǧĳѾ͡
صǰС꣬Ҫ־Ҫ³ˣˣˡ
һ䣬Ѿ˳ȥ
Сͬ·ϵ֣ӵĳ̡
ԶԶĿǸˢɫ꣬Ҷǧͣ
Ҫʲô־Ҷǧһ䡣
̳ڵķǽ䣬˧ģҵż񣡡棬˳һ䡣
Ȼһ⻰Ҷǧɫһ˳

91 ôô

̣һݡ̳ƳҶǧЦӯӯĴϰнӹһڵġ̳
СḧŷԸ˵Ƭ˫ֱðۺݣҵС̫˧ˣôôˣ
ƾȥŷ棬컹û־ͱҶǧһĽ־˹ȥ
һúøϰʱ俴Щ߰ĶƳһ۷ϵǣҶǧеңʲôÿģ
ֽ־Ĵ裺ϰ壬ʮ׳Ծ
ϡЦеʮԾһҶǧСӿ˧ҿЩǺÿˣ
⻰Ҷǧòѣüң˰ɣ趼Ʒζ
ӣֵĿҪˡ
裬ȷȽ仹˧ʡ
ĴЦǺǵҶǧƣСѾͷûʲôģҪǴʱиôÿСڸǰҿû˼ȥʲôǡ
趺ЦˣӹЩϰϵͬʱֲһ䣺ðɣٸѿ
ȵѿϣߵЦ˼֡
һ䣬ԳҶǧ˼ֶһ׸ϰϣ־Ⲩֵ̫ˡ
ŴҶǧǱѿϷ˷
İɣһഺ־ûн䡣һ˼
Ҷǧĺûӣ־˦
ˣȥɡҪȻԱ֪ڸЦˡ
Ҷǧ
ֱż⣬սĶ䣬˵ҶǧҲȽ˧ˡ
ȵĴĶһ˿飬ҶǧΨб壬ܵ
һ룬ѱЩȻԶȥֻһϸӰ
*
ƽŵңĴţΪˣһȳһյȥţ˭֪ȴվŴɫƷʲ
ƽס԰ɣ
ǡ
һʼǩһ¡
ƽϽ֤ǩʼ
վԺʼ澹һݻͮͮĻ֤뺯ȻǷݻ֤ϡ
ʡ質Ľ𽱣뺯ȥHвμӰ佱ġ
ˣĻˣǷݻ֤飬ƽӯ
֮ǰһֱѧ裬Ϊû츳˷Ǯ
ʵȻӡ֤뷨μӹССα㽱δùΡ
ƽǵϴȥʡǲμӱʡŵ㻨ǮΪһͬˮһգʵȴһ⾪ϲ
һʱ䣬ϲΣƽ
ȻŮƾĶۣСͬѳûиĸϣԼĺӿԳͷء
ԣܻ񽱣ƽܸˡ
һ뵽Ů˲ҽԺֵΪ˸һҲûȥ磬ƽ
ôôף
֤װãתȥס
УȥҽԺ磬ٰϢ
˵ղɹĲ˶ûüʰϾͳţȴſ뱧Ÿϰϵ˸š
֣ҪȥĶĴҴңϻЦʡ
˽𽱡쿴֤鶼ˣĲãҵȥҽԺϢҪһȥ𣿡˳İǷݻ֤ó
ӹһۣϵġ
ֱȴ񽱵ûô򵥡
ʲôˮƽ֪ɤһ㣬ûʲô츳ȴӲҪθߵ֣ԣѧ˺üҲûκγЧ
һͭôһϦ֮Ϊߣ˹ˮ
ƽ˵ְֿ϶Ϊǹԡ
ȻǺ£ǰ֣Һһȥɡƽһȥ
ƽһŮô£ȻһڴӦ
е飬͸һҽԺ
ŵ¥ƽΧĻľ
һȫǵ䣬ÿһ䲡㹻ĸͬʱϢҶ䱸ϴּԡңڵʱѾˡ
סôõĲ϶˰ɣƽʶʡ
ǰ˵ǽŵġ
㽭ƽһզࡣ
תۼ䣬ѵĲſڡ
ƣϵ֢ѾˣųԺءſڴֻһλҵӶ˰ţӶ˲ʶƽҪﴳϽ˹
λͬ־˭
ƽסӶ˼ۣȴʶԷԱĻá
粻ס𣿡ΪҴˣʡ

92 㻹Ҵ

䣬洫
ͱˡѾ鷳̫࣬ҶԺˣô˼鷳
űźĵǣܣ̫ˣ÷һȣֱһϣһ¡ԺסƵȷ̫Ʒˣֲûطİɣұ֤ĸŮչ˵ĺúõġ
ƽϲźɣԼһֱ˽ȥ
ˣһ
֣
ƽȥѾõĶ磬ߣְֽؼң
˶ߣɿߵſˣȴû
ٻͷԾվԭأһΪѵĿ
ô죬Ͳϰ߼ˣ㶫ʰˣ׼Ժˣߣְֻȥƽٴ
ô˵أĻŮǰ
źЦһĵʱ۵ҪҪʱ㲻ڣҪչˣҪģҪǮʱ㲻ڣĲκˣҪԺˣ㵹ˡǡ㻹
ƽȭͷסͷĿ硣
磬ְȷʵĲáҪǹְְ֣ǻؼңְ㡣
ؼңʲôңǸƼʲôɻصģƽǲΪͻˣЩԹĸ˶ٿ࣬˶ί𣿺סԺ㾹Ȼһۣ磬ģ׼ȥ
źұ죡ƽĶһţ޿ָ̣ıӾ䣬ҵӻûôѹ
źǹҹְԱƽʱ߸Ϲˣδָűһƽ˵˭أ˭ˣ˭ˣԼʸĸ𣿡һ˵һƽ
ƽˣٱһƣӻ󣬱һѣˣûʸҲʮꡣ
źû뵽ỹ֣ûպãƵڵϣ㡭ȳӣ㻹Ҵˣ
ǸءһȻŮ˶֣һϽֹ֮ǰ˵Сźͺӣһšôأô˵־Ͷ֣
װʲô˾ӣ㣬ŮסԺʲôƽܻƿֱ֣˫ĿѪ
һʱͣ˻˵ҶӲ£Ū硣չΪǶĽˣô˵ֻѲһ
磬ͣϽЩ죬ƽԽԽʧ첻˴ҵ֣档
߹󣬵ƽǰƽȻҺŮ㲻ϣԺҲǻǸң
һˣƽּŽͣ𲻽ʲôʱ򲻰ˣҽǽǻȥģ㿴ˣ
еǷݻ֤ȴźһ˹ȥ
磿˽𽱣쿴ˣĻˣźһ֤ϵ֣ϲϽø
ֽӹȥİڵֿһһ飬һۿ
ɻĴչһۣţǰһùֵ֤裬һˣ˽𽱣裬Һð㣡§ĲӣЦ
ֱƽ˵һ䣺磬ġԺѧʲôְֶ֧㡣
ȫݵ˶ĬźƽһŶ˵ƽôϸˣԭǿϵļֵˣӻøǮǰɣ̴Ĺģ㿴˰ɣûʵʼֵǰǧټƵĲѧ֣ڿɹˣ̾͸ı̬ȡССǵƶдϣ
˭ƣ˭ˣźٺ˵˵Ųҳ㣡ƽû뵽źɵôĶ𣬺޲óӰơ
ƽ㵽ʹǲǣһԣźɲаʢ˵ĳǰһֱƽǰա
ΪҲҴǲǣۼ˶Ƶϣƽ޿̣붯֣İƻû£Ѿһѽ㳶
ƽûܻ꣡ƽһѣڵָſڣҹԺҺ粻ܣ
ƽ˸һֱû˵״Ͻǰס֣û°ɣ
ͷίѵĵΪˣյĽ״Ҫô˵ѵ˵Щ꣬ΪǸĻ

93 ٶһ

㲻Ҫ˵ѾˡƽĲѡ
֣ƫҪ˵ƾʲô㣿㲻ûǾЩô׬ǮôġʡԼãǮʡ翿ʲôѧ֣ý𽱣Щվ˵ۣΪǼʲô
Խ˵Խ˶˸顣
ԽԽͿ˳ۣ˳ƵģͷһĻѾͷҿ˻ôţϸߣҲҹﻹֲ˵
ϵдУͷһƫİֻɨϣ˿ȴǽʵʵİһơ
ίˮۿȴǿĲֻʧĿ
ٶһԣƽᾪˣһѱסٴơ
ĶڷƽǰŮ˸еǰδеʧ
һһεһһεҪԲһһείʲô
㲻ΪҪˣɫһ䣬ͽ󣬲סƽ
ƽƽʱǸģŭһ˦˽֣սģҼҵ²ܣ
˭˵ҹܣ㵱ҵǲ۸Сź磡Ҳ˲Ϲֻ꣬ǵŮǰԼҶ̫ʧˡ֪֪治֪ģҾȻ֪Щ꣬ôԴŮģ˵ˣСſϸȥҲͬ⣡
㲻ͬ⣿㲻ͬ⣿յѣ²мˣƽЦݲֱݣѾ޷˿̵ľɥ
ְ˴ԨľǱ˺˫رѺķŭ
ƽٺ˵ʲôˣһʼĬ硣
磬ְֻ㣬㵽ҪҪҺؼңһһʡ
˫ᣬƺΪѣȴûаƶļ
ʲôҲ˵ıѾƽѡ
ãͦáԭô꣬Ҿһֻǣƽ۾ҧҧס֣ߣ
һתƽȦͺˡֻ֣һǳһŵǰߡ
ӣȻ׼ȴ񱻵Ƶģ۵Ҫ
֮ƽΨһˡ
Ȼ鵭Įȴϧ֮׵ĸ
ֲ̫һһĹؿø׿º͵ķʽĲ졣
Щ·ȥҽԺչǣⳡԼһƶ֮С
һ㿴Ÿ׶Ļ䣬ģθ顣
ΪֱܱʵŮƭʮ꣬ץͽĳֳЩ̵ʵҪº͡
һ֮ѹֱ֪˺ʹࡣ
ǣڿƽǱ˺ˡ
ѽ˵ԶǸǸˣ˭Ķ࣬˭˵ء
ְڵ״̬һݾǣĪ
ʼڣӦڰְֳǰסЩ۸
ǲЩ˵ĿİְôӲĳǻޣ
ԣĸԸİһ⡣
뻽ѰְְѵĿǸŮ˸һϸӺĸס
֣㡭ðɣǵƽ
ƽĵĳӣİְ˺üꡣ
ͷվƽԱߵϣ֣һ¡
ƽĿްҲҪְ𣿡
ͷһ᣻֣ôأȥϴּ䣬ܿͻģֻҪҪңҾԶŮûǣһԽԽá
ŮǿĻƽҰܵŬŬһǿɬǳЦȥɡ
תˣȻȥʲôϴּ䣬Ǵ¥ݵһٴλصڵĲ
ţȥԺһվ棬һֻʲô
˫ȭĿ죬ȻһЦ˵Ҹʲôղųһ⣬һûء
һ䣬һǶݺݳϡ
һȫϾĻָҪ˵һȥ
һҰִģΪԲڶԼģΪ㲻䵱裡
ڶ꣬ӶˣѪĵڵϡ
ûܹ裬ο⻹Ůģ

94 СⱨӦ

㷸ʲô룿һˣ¶Ҫѵȴѻһ
ȫҽԱﶯ֡
ȵ˵ȫλãЦűĵĿǰòȻˡ
սģ˵ҷʲô룿ҿˣ˭ȵģҰֵôϵģ
ûϵ£Ŀ˸ţЩҲסˣȴǿӲ˵£
ڿʼ裡ϽܻĿ⣬սģֻ㣬ڿ˵ӣСⱨӦ
㡭˵
ܴ󣬶ˣЩҽԱͳͳ߿ࡣ
˵𣿡
һǻĻᣬŤͷߡ
Ӻʹ㲻ôˡ
һ֮ѵһĻʵǸ۵Ĺһ˱㰮ףµʮ꣬ʮ꣬ҲĿ⡣
죬֮һλǧСĽ׹Ԩ
ޣ޷ѡ
ݺݵĳ֮Ķ⣬ƾʲôգĺ㣬ҳͷİԼƵսǰߡ
ҶǧվϧҪúϧȴΪʱ
һ·ôкһֻǷҶǧͳͳ
ԶԶģʵʵİְ֡
Ȧһ죬߼סְֱֵۣ֣ż˰ɣߣǻؼҡ
Ϊİְֵ״̬ǿи٣ڼϢ
һϣƽ״̬ʹŻ˼ȴ֪ѾƮʱʱĻ̾һ
һΪġ
ڣҵ˰ְֶ档
ҪĲˣ񣬹еʣҵдˣд˾Ϣһ
ЦЦ֣ҪȻ˴Ĺɡ
ǵôУҲְû𣿡
ƽȻʡ
⼸ûţȥΪĸı޷ΪûǮѧи裬ȻҲֻǮ
ǮǸöƽҲ֤Լƫƫ㡣ûпŲм֤ȥȼֻΪйˡ
ڣֻʣҲ׬١
֣˼ʲôأеϸ׶Цˣ룬һŵϵĲˣһ˵֣˰˸ʣ㿴ÿˣȥҲֻ׬ۡǣѲʳͿԷҲˣǼΧôѧУȥѧУԱ߿СԵ꣬ƾգ϶Ǯ׬Ķࡣ
ƽû뵽ȻıµδĽζҲ⿿ףʵȻˡ
ʲôҪǮЩ׬ǮȥѧسˣǷ˽ǧծ
ںģ뾡컹ǮǼ⻼˵ˣ޲һǮ껨
Ϊ㻹Ϊְֲġģְֿס׬ǮӽԺ󣬰ְҲһί̧֣Ƶǰ۲ˣ
ǰƱûʵĿ죬һƤ
ҡҡͷ֣ҵۣҵۡۡ
룬סְֵ֣֣ӦңԺ˽һ㣬ԺúȺϢãҲΪֵõäĿˣ𣿡
ƽȻ֪˵Ĳֵõ˭Ҳ֪ŮǹҲãСԵҲãΪ˿
ôĵŮĶʲôȥأ
ծҪŮҪô񣬻ԽԽãЩ˿
ǣƽ˵ͷԺְ־һˡ
ҰܵĿɣ˿
ûϵ֪ûǮǮа취һ԰߳˼ͥԽԽá
*
ԺĵڶͻصУ԰
ϣΪİƣ޵ĺģ۾ˡ
Ȱ죬Լ¡˵ԼŮִԺҲûˡ
Ȱ綼ˡôݣʵϡ
úѾͷˡ
ԶԶģ˽֡
վͷ󣬳в׷
ѧ㣬簡ĸкͬʱϡ
翴һϵĺĿ¶

95 һֱ

׷д鵽ѧؼң͸СѾһˡһ߷ĲУһա
ͬһ꼶ѧϰɼ㣬˧
˵ѱŮԭʼ˹ŮǸӵ
翴ͻȻ⡣
ͽ־ĳܿС˵Ժ㲻ҪٲˣٸԵĺ
Ϊʲô󲻽⣬ּȵĳһѧ㣬ֻСһ죬ģʱǾͬһѧУͶˡ
˵ţִ﷭һõ飬֣صţ͸㡣
翴Ƿ飬˹ƵģϽһˣ˵˲Ҫ𣿰Ӵ
ϵ˿ڣ۵üһŻˣϽס磬ôˣ
˵ȣСƿ֡
ˣô£ڲǻúõģŵʣһഺȶȫϵϡ
üĽģСһܿĿ⣺Ҹ˵ʵɣȻҾ㻹ǲܺһġ
Ϊʲôܾüһݡ
˵ݣ󣬴ƵһŲ˵һֱ㣬㲻֪𣿡
ȫû뵽
֮ǰѧУܶ˴ϲ⣬б۵ģ֣۸ôϲ
ڿȻô¡
ǡ
ΪΪʲôƴѧϰѧںһAడͷһΪѣʹӣǰÿ϶ңˡѾ̯ˣ˵Ҳ׼κ뷨
˵׼Ͳ׼ƾʲôĵֿȡ
ڼʱͦģҲû˵ʲôػɹ˸ĩͻȻı⻹ˣⲻòһϵ
磬ѵŪ˵ģ
ҧŴ꣬ʲôҲ˵
˵ѽȭͷϵˡ
˵ʲôãһܺϲΪҺãٿ˵ĻԺͲҪˣ
ȦܿˣײϵͣһصĶ·˿ŭġ
һΣеϲһ˵ʹְ࣬õĸоֱ˷衣
ʱŸոյ༶ãóαҪϰĿγ̣༶űһ߿һɫ£ƵĽ˰༶
Ĵ³õü̧ͷȥ
ףôˣ
ǵ˵ֱۣ°͵λôԵĲˣһ⴩˼£·Ҫʲô
磬ÿᰡ
ŮԽⷸŻգȴһǱӣ鲻ãң
ƽʱʱǻƵĺݺݵһۣ죬ȴĿ˵ľֱ˹ȥ
洫ֱӵƲƲ죬Сȷʵôá
һڿΣⶼûʲô
ѧο¿ʱͷȥ
ͷĿֱֱĲ֪ڳ˼ʲôǸܲǵӣȴֺƽʱͬ
ƽʱӣȻҲֿı飬ɴ˴Ĩ˵ĻЦ
ȻĽ⣬Իһеˡ
ᰮʦԣÿβʦɽ죬ȴһ̬Ĭ˿¡
ԽԽԾСԳôôˣ
Ȼָǽ⡣
СĳԱߵһۣε̯֣ʾô֪
üһšѧʦķ۱ͷͷϡ
úΣͷʲôСأţͷϴʦȣվ
ղѣȴֻܹԹԵվ
˶¿ˣôѧѧˣܿˣһƿӲƿ۵ҲҿС˵˵ͷ˭üȥأ
ûСͷĲС
ûУҶˣ˵ûУȥվȥͷĺһһġ
ֻȥһš
һ뽭ˡ
ʦתȥýż߽ӡ
ξһ㣬ͷĵǱ·ڶݺݵ˵𣿡
ָָԼѯ
˭֪ȴˣְתȥˡ
ˣ̧ȳһߡ
˭֪ʹˣ۵һⱻŭˣڵվ
衭
⣬ǸߵģߵģСԲ˵꣬һվ

96 ӥȴӥ

вӣ˵ɵ˭ߵĶ֪˵ըëˡ
ڰдİͷתͷźˣӶˡ
ȥվȥݳһ̱ޣͷ
ɵ鶼þͳ˽ңСҲĸϣֻվûǰͷһۣҲסˣ˳ȥ
վһš
м䣬Сҡ
мĸ߰°ͣһﲻ
С̲ȥˡ
ɫһ˵ɣϵôģ
һû˵
ҪˣŽ죬һ
Ȼϵ˺ۣ¸˿ڡ
Ͻ⣬ϾԼЩˣһ
˭֪һ룬ȴŭ֣½ӻãǲŮ˰ô³
Сͷֵ÷쭣СԹ۲ŽĶѽ⡣
üЩˣ
ָЩˣڲ͹͸Ҷ֣ɼǸĿ޷͵ģˣһﵽţСѰһưԭ
۽⡣
һҪ𰸣ȴĲУŪñҵ죺ʲô£
Щǳģô£ǵĻһ˿Σȥ
СǼţҲǣⲻмĸһĵ
СЩ˿ͽȻΪϰΪʲôұ
šü򴽣ٴ
ںˣޣǸеˡ
о仰ô˵ģӥȴӥۡ統Ůѱסֵ죬ͼ徲
ںˣϱûأͰѹǹʹˡ
ô񶾵ϱҪǽţʲôӹ
ʲô˲ࣿ翴ôȽСŮ涾Ȼ˻ݡ
ƽʱ޵ľЩСģѽ
˻ްĶԻСһͷˮͷʲôͽĩѣôһˣУ˵ĸꣿ
СʱǸѿڶ
һüĳСԿȥҲǼҵСʱ
СۿܲزסˣֻڨڨĵͷǸ׬㻨Ǯ
ǼҺڵ꣬ϽҴˣ뵽ǸСµϰ壬ݵ
ŶСͷԵģʲôء
¿ˣⲻ˼Ļᣬ̧Ⱦ¥ߡ
Сִչôûףͽڵˣһ˱ˣʲôܰԺ󽭺ⲻȥǼҵ˰ɣ
ԣȥˡԺԷĵȥˡЦЦŽıӰ
Сһ죬֪ЦǶȥˣһȥʲô
ֳ˼֣Ժ㻹ҪȻһɣãһ㡣
ңСԣЦζ
ˣˣȥ硣
СԲƵˡ
ǿμʱ䣬°ͷѵҲҪȴӭ濴δһװľ쳯
ͬѧλ˵Ҫʵһ£ȥһ¾ְɡӰϿΡѾʼĩһе˵
λپʱӴλǰһ׵Ĵͽץ𣿡
ԣץˡڻҪȥȷһ¡
ãȥһץˣ࿪ˡ
ΪζţΣˡ
ȥ˾֣Ȼ˽
죬ҵͬѧĩҵͬѧˡָֽⱻָ˵һ顣
˭֪ȴסˣСϹָϡʲôʱִͬѧˣ
㻹Ʊ磿һǸһˣ˭ߵ潭
ټ״ȳȥˡ
һԱ죬ĩȷûҹ鷳
һû⣿ǽϵˡ
ͬѧ֮ǰɵ˭ԥ
л٣лֱ˵ɣҵ˻ͦġ
ٴһ飬Ц²ɫ˵֮ԻȥѰΪиµСŮǼҵ򹤡
εҡҡͷڵĺӿѹ̣ܽһС¾͸˾ͬѧԺѧǰʱؼңҪ̫֪𣿡

97 ÿ񾭲

󱳵亹ˡ
ٿеСѵ磿
Ҫ˵ˣ򻪺ԼУǸӦöͦģԹģǸνĽ㣬ûбˡ
ĳġ
ֺޣɻŪס
һ£ҳĻϺƬȥȷϡ
󣬵õĽѴͽƵǰģȻ硣
Ӿֳеһ䡣
Ǻҿ⣬ΪʲôǺ޽أ
һ̣Ѿ׽ϵôġ
ʵǱĳ˾֮ˣΪˣһйءǣˣ콭ҽԺĵĸĸӱ֤ýȥҽԺǸ
ĸԣˣôϴ
ԣΪ类ˣһĽȻѽ
΢ɲģԽһ˿ͬ顣
ڰǰźͶӻƨ
½ڴ󸻴󣬿᧿ΣļͥľҲûǿ١
һ˲䣬ĳĬķŭɬۡ
ѧУ·ϣܾ·ߵҩʱȥýеһǮЩ˵ҩࡣ
ذ༶ʱ򣬴Ѿڳ緹ˡ
״̬һЩȥʱС֡
ֱ߹ȥλǰվ
ⷢĴڣưü·£
ϵҩݸĨҩɣʡ̡
ݳҩ࣬һ⣬һ˿˿ϲ
ǣƽʱ۸ϰˣӦһӸƽദ
ʲôҩ߰ʡ
û˵ʾϵˡ
⹴һЦƦƦĴŶҰ˹ʲô°
ķαĿҪը֪ÿ񾭲
ЦЦҩһţһ£㰮òã
Ȼһ磬Ϻ
ֻû𣬰༶ſڴһɧű㴫ڰ༸
ڵվڳſڣһ˷ָ
ţǰϲϲġϲ֮ǰþԼĹӣ䲻õ˼ҵϲΪɻǣϲ󣬰˼ң˼Ҿ͵øһ𣿸Цذɣ
ھ㣬⣡㿼һŬⱲҲϲֳŮʡʡɣĳͱŻˣ
УǳҲȫŵ㣡ල˹֣ܳȫ
߿С´ѿս˭˭
ļ޼ɵ˸ʹ죬ŵ꼶õĲ񫣬ֶݺݵ˾໰ʢ˵ȥ
һз̫죬ӦſĻмӰ
ʱ䣬ûʦڣǲŸôĿŵ򱧲ƽ
Ĺϵһܲһߣը˹
Щǹ
࣬ЩΧſֵͬѧҲܿ춼֪ˣԭһֱΪƴŬһġ
ҪǣԲǺӵһͨ
ڳУֱǱըԵš
ҿ̫˰ɣϲҲò˰ɣʲô
¶϶ָʹģ
㲻Ҫްɣ
˵仰ǳŮҲǺǵģھ͸һȥѪͷʲô̫ûƷˣ˧˲𰡡
ŮֵŲƽСӸɫףס֣ߣȥ
Сˣ
ƽʱ˹˹ĵģͦŮøеġɽһ֣ȻԳͷȴˣֱܹŮеĺøС
ϲһ𣿾ΪģƯ͸ñ裬ˣ
СҪˣȴƽסСӣ嶯
۸СȦˡ
֪˵
ʲô˵ģ˵һ룬֮ǰڽϵҩ࣬ͷһϡ
˫ֳŭվѱȼһŻŻԽȼԽң·ʱᱬܵĻ⡣
Ÿʲô˼۸ͷ˺ˬǰɣ𣿲սԼǳھ͸ߣ

98 ս

һӦѾŰļڵĳڰࡣ
ǰ棬ȥֱλȥѻͷѧϰʵѾսսһ
û뵽СģǮƣֵ˵ǸȨкĴڡ
֪һֱԲŸĿŵָʹȥѰ
ǣôˣ
⡭㡭Ҫ𣿡ҵȥ۾ɫ
𣿡𺹴Цս
־һȭݺ°ʹȥ
۸ŮҲڰţ
ഫɱƵĺУܿ죬༶һš
ΪһﱾͱŻ𡣴ʱ֣ϣһȭһȭкȥйǻŭ
ȻļƽʱУ԰ҲҫķϱĽսļֵʱҪһͷġ
ܿ죬ⳡȺܾͼ˷
֮ǰǰѰļһﱻСԵ˴ˣҵĵȻ
ڵϣֵסĸĺͲҽУѾûΡ
⣬ס֣ŶϢƵĽ
ŵֻгûŶ۵ᶼˡ
⣬вΪô˹֣Ҫ𣿡ӵϽָŸոոϵŽ
ˣһˬ죬һϵѪΪȻЦ㻳˻ʲôõ¡͵׼
쵰ŶҪ򽭺⣬һ㣬˸ա
ֳ˹ȥ޲Ҫ˺
˺
ϴȷʾϲŶѾ׼ǣû뵽ѾͷĿ꾹Ȼ
а
Ϊ˸Ŷ־ȥͷϴξͲ÷Ź㣡
ͬѧǴ˻ҳһšƫƫŶʱңһסֻ֣קš
ˣӲôһɤӣһ֮ǰĳȻݵİ
ֻʣڵϵڰӴӴĽۡ
ѪԴΨһֻĽ⣺⣬ϽоȻ
ⲻмһˣŤͷкͬߣȴϳס⣬ԡ
ĺͷʹ̫嶯Ҳ̫ûִ硣
ԣһ˺üѧƾУ磬ôһ٣ٶ
㽭ǮƣͬѧأСأŶأ
ʲôʲôĽſͻȻ̵κͳУڸʲô
*
磬˵ļͬѧȥҽԺ򶷵ļ˳Уİ칫
ܿ죬ҽԺǱߴϢ
֮⣬ˣһЩ𵴡
ļҳֵܿѧУźҪѧУ˵
Уһιȥϵڰ칫ȥ
⣬Լ˵Դת˶鷳ϸʦҽԺռ˴У鿴ڼ֪֪࣡ޣǸеĺȺ֮
Уͷĭɣȴ°ͣһ첻µزµӡ
У㽲̫ȡ㲻ܸ˵ҪУŶǳͷˣһӶû
дʵĺУĵȫʹɫ
㻹˵㻹ǰɣ㲻֪ڸģСôص֣ҾӦð͵ٹȥУĶ䣬ֱϴ˼ơ
ˣӣǲϷСԱ߿ĸż
УҶҪǷͷҰɣԲӦõһʱסǣȥˣͻȻ˵һ䡣
Уɿ⣬ĵһۣ˵ٽ
˵ΪΪС
СС;ȻȻĶһѧ󣬵Ͼⲻһøɵ¡
У֮ǰڼЩӻһҲЩʧ
ǰһ
УûУ콭ҵļͬѧȻ嶯˵㣬ĸԴȴļϡĿ˵Ѱ£ҺͬѧҪǶ֣

99 δ

Уû뵽ľȻάǼһˣûˡ
Ȼȴ
УһѧУ쵼ߣҲѧıˡվڹƽĽǶȣ£ЩҳһĲ죬ʮ壬˭Ҳ޹ҡֿ˽һۣ˸
ҽḺеҽƷѣļҳġҪ˵ˣǰļҲӦúú顣˵ʱȥҲˣͬءţУ㰤ûˣ
Уؿһһģ죡㵽ͷİάǣСھͰļҳй˴͵ϣǴ𵴣أأǲǷҪֳ˲ŹܣڶǸ𣡡
ԣһνЦаУͷҸЩҳҪ⳥ǰɣңǹ֣ңСûϵ
⣬˵ˡһΣСԸж֮࣬Щ̡
ǡ㵹ǹУЦˣԽĺɸ֡
ţСԵļҳˡţļҳ½
£ȥѾŪȻû֣ȻȥϿΰɡУȥ֮ǰͷĴߴ
Уѧȥˣټİ칫ֻʣͽ⡣
ôߣվŲͷѱʡ
Ƴһۣû˵
߰ɣҵ²ܡҲܲˣ
ָһǰۡ
ΪҽΪ㣬üˡ翴˳ˡ
𣿡ߡ
벻㾹ȻϲǽҪˡ˵ҪǱҴɵˣ㻹ϲϲֻڽ
ĺܺЦ⣬һܺúùԼֻẦ˺ѡ
УĹȰܲΪȻ
⣬㲻ˡ
ܲϲǻ벻ߵ̬ȣּһ嶯СǾ͵üǴԵʱ𣿡
˵ˣһ˳е
ʲôе˵δԼδǡ
ǲںģһЩ£ͽϵû취⡣
ӣ»ְֹ֪һ¡
һλɹ˽̫̫ǽýΪٵļȨƣ
Ҫǲ˵͸ұ죡⳹׺ǻ׹ŭ
⣬һˡģϵĵλ㷸˴Զ˸򵥣ƾһѪԶ޵У̫ˣ
Ĵ
ÿһ仰ֱʹЩʾ˵˰ƫƫѪܽҿܣʹɵ
ȭͷ۾Ǽ籡ĺɫŭ
¶֪ڶ˰죡
ԭһֱЦңǡЦһѽұҰֺݺݴһ٣˿ڶ˰ɣ
ᣬùһ鳯ȥͷ
Ҫˡôûأ
֣ҲǵĳӲɣ
뽩֣˭Ҳ˭
ֱһ칫ҵűٴδ򿪡
ܻĳֱŽ־һ⡣ĳУθϽܣܣ
⣬Ǹһ첻ܣסĽԾɲֺݺ˽һţűԱߵɳϡ
֮ǰѧУͶʹУһֱأԸ˱衣
ܣô¡
У˴㣬ȴ˵ίһƳڣһۣôûȥ
ע⵽Ҳڡ
ҽԺʶټһݣЩ䱸
ȻȥϿΰɡ
ȴǲҶģҺͽҲʶһһѧУĴ
УЩͷϵĲ豭һ٣ͬѧ㲻Ҫʧòã
У۸һԲŲʧ𣿡
һŵĺܣ
ţİͬʱ
򻪵ϻŷֽһĶһһۣ߹ȥǷŽУ˵˾ʲô
УţһֱۣĴӵۡ
ٽϣϾҳڣУûȴһۡ
¾£һ˵£

100 ƾʲôǸ

ɤӣεĴ¼ӰܻܣϴʱѾ˵ĺסٷҿ϶㿴˼죬ִ˺üͬѧ£ͷͬѧѾദˡܣҪȻǸٻһѧУɣ
һҪתѧϽҲתѧ
죡ɫ׵Ĵ
ܣҲҲ档δ˵ĺӣ˼ƽʱ˹˹ĵģû󡣾ΪУһۣż˵
ҳѾˣҲܺͽ⡣ֻͬѧأ˼Ҽ˷Ҫ˵ɣȻҪ˾ҪǾ˹٣˭áܣ˵أͨ죬϶潭ҵõѧУҪǽתˣҳú˵˵һ⳥
У˵Ŀ˵תѧֻΪýϺÿһЩѴ⣬ҪѽŪ߲ɡ
ô⣬ ֻǳУףѧУһ죬Ͳܰһ졣
֮ǰѾüλᣬٲģѧУҪ
Ϻô׳У˼һһףֻ޲ðǸС
УģǮҶ⡣ֻǣͨһвУ⻹ѧУϵϸеĽѧ¸ĸģұ֤Ҳû´ˣԴǿе˵
վŽĲӣֱУǰ
СӣϽУǸ֤Ժ󶼲᷸ˣŽ˵
ǳӲֱԴľƢַˡ
ƾʲôǸˣŲ˵
ɸִ֣һơ
ɣǴңҲǸɾǿĽֱĽ
ҪӰƣȴУס
ˣˡУεҡͷȴɲĳԣܣҲˣӣʵѹ̡ܽ
ŶǸӣһУ̬ȣһй
УСӣҹܲˣҾ͸ŻƱͳڹ⣬ҪҪ㣬Ⱳ㶼ٻ
йˣС󣬲֪ڽע˶Ѫ
Сӳ˴ܾǣǹˡ
ӴУۿ˼ҵĺǶôᶮ£֪֪ȣԼʧѡ
۲Ĳ⣬ϰѽͳ
˵ɾ͸ɣóֻ͸绰ⶩƱ
һְģ⼱ˣֻʲôƱҲ
ԼҲ֣ǰͲøϽϰԶԶġ
ڣϢĵһӦǿܡ
㲻Լڻ֮𣿡ֻֽ˹
ϵԼ߳ģ˭Ҳ֣˺ݣٴβĵ绰
ѧУϵˣǩ֤գţͰˡ
ڴ绰칫˶û˵򻪶ûȰһ䡣
ҶС뿪
ȭͷ۾ˡ
УջǵвϵİһοڣҪȻٸһλɣ
Уʦšüֻͨ˲䣬˵
ģһΡұ֤ԺúõģҲǡ֣ص˵
ĳᰮĶ˶ײ
㱣֤ƾʲô֤У˵˽˵Ļܴ⻹ûͱˣ
ȴɼ֡
Уıʲôҵ󣬶һӽ˴ǺӣҲˣܵĽǺֱܴġȥһͶ֣ʹʵĽʽһֱǽҲֻԱƱ
û뵽ֻɫЩѿ
콭˵㣬ҲΪʲôУұͽҲǽңˡҪӿһ𣿿ĶӣǷô
ϴҾˣܵáǽңǲҲԺεĴˣǲţȥԵ飬аס֤û˵ѣ
ĻóУ⣬Ǹȴǽ̵ԽǢġ
ͷУôһ¡
УҲΪʲôҪ潭˵ˡ
ǣɲܸıľ

101¡ϲܾ

ͬѧйУУ档ý뿪һҲΪá
ԣԳУҲſٸһᡣţԽԽá˵䣬ûʲôȣһ˵ұ֤ӽ쿪ʼúüලѧϰٷѧڽӣ˿ûгپҪҪ뿪
ĻһĬ
Уϣֱˡ
˭ûѪʱ򣿺οȷʵѰȡ
ҲԼĲֵٸһλ
Ҳ˵קק½ǡ
Ŀһֱͣڽĸ첲ϣعʾУҾ˵е֮ǰĽʽȷʵЩ⡣ҪȻٸλᣬұ֤⳥⣬ǵ˵
УȥİΣλʦȻϣ»СС»ˡ
λܿ԰ƽļˣû⡣ȫУѧǰ󹫿ǸҲܽܵĵߡ
һҪǸҪݺݵһۣŰѵߵĻȥ
һϷϽ˵Ǹ϶Ǹ
˵ϣУټ־ԵĲˡ
Σȥ飬ǲ˵ģмΪΪģУ鿴ĩ˵ͻʹޣҧҧָ㣡Լµľ״͸ɺãҪǵĩ⻹ûаˣҲøܷ
˰죬㻻ɿڣҪȸԾˣʾû⣬ллλʦУĿ
Уߣﻹǲˬ㽫ղ¶Ƿóǰһ˵̫磬ԼʲôҳҪģ
Ƿ飬ղ򻪽ʱ˵ͬĿα﷢ֵġ
Ƿţ˿
ͬѧãڰϲܾˡ
滹иĻֱûۿ
Уⲻдġ
㻹Ʊ磬ѼҳУ͵Ļᡣ
Ů⣬ȴ֧οΪѾǳô˾
ҡ
ȥɣѧöҿУڰ֣ϲӬһĸˡ
˵壬ټϻڡ뿪ȵˣٻԼס
ôܸд飿ſ϶У칫ҵ⼸Сʱĳʦġ
ͽĴӰ칫ҳ
ͷֿϵţò˵ԷģıʼģµĻͦ
ǾͼСʱôдһ飬ǡôıʦ֣϶Լͬѧɵඡ
ĿľǽŽ
оϵţ˭֪ȴһѽ˹ȥ
ҿϲ󣡡ſһУըëˣԴϴڲٳһҾİ㡭ҵ裬𣿡
˸ҪŻµƣţžٵĸ߸ߵģƫ
⣬㻹ңһأŽȥţκν̫ˣô
ʲôã㻹Ҫĸ󲻳ɣ챻Ҵһ٣϶ˡϴŻЦԣ˼ұͿ㡣ôȥ㣬Ѱɣ
аƵģȻǷ˺˸飬Ȼӵϡ
Ƿ鰡
һֽƬֱᡣ
֤ݰ
֤ݻˣô֤װ
Уɶҳˣ
⣬ҽ¾Ǹ󣡡
ܻ׷ŽȥٴδĳɱƵĺС
*
ƽסֻϢһֻصˡ
ϣŰְȥϰǱ˼У׼ѧϰƷߡ
ͽƵԽԽߣ뵽ϵĺӣʰʱ־ͰѴǰְָľ·ӵ˵ϡ
ЩŲϡߣֻϴHнǼ·װ˰
ʰʱ緢ĳûһĶⲦŪ˼£ȻһʼǱ
δ硷緢дƪ׼ģһƳȴǸˡ
Ӧƪƻģչʾ˶δĳ롣δĿƼܷƵͨѾȡ˴ͳĵ绰һֻͿʱ˽ȫ·˼ʻ㲻Ϳȫ硣

102¡Ϊ

Σ֮ԱǣмĽӷ¡
ģʲôٴıʼǱ
ʦһѿμܵǸĴıޣ˼ҲûһƪĶ
ƪºˣȻ˵㣬ʦ˵ǸĴּ
ֱϲ⣬ϽҪƪ˺Լá
˺һǣֶס
˺ˣ֣֪ĸӶˣ
С
ٵͳӣűʼǱϵݳ
ķɿ죬˲ʮӾ͸㶨ˡѸװã鷳ϽŶ˼ţʱûİаˡ
粻֪Ϊܵ£˰죬ѧѧУѧһҵʱѾˡ
ﾹȻûˣƽĳӴ˸绰Ȼȥˡ
绰ƽˣǰõİˣʳʶ˼׼ҵ绰
ȱҡ
ôˣʲô£
ְ߰ҳ£ǻߣȴ˵ڡ
ðְ֪ļٵģ϶رοУһҧǷдģ֤ûˣûԼ֤ˡ
ƽʧ֪Ǹҳǵ˼жഫͳ
ûʲô֣Ϣ
æ˵绰һ⡣
ʦͳУô
ӣУŹ¾ùһҲ㲻ʮ塣Ψһİ취ǰļҳȥ
ǰƵץץͷ
ˣҶǧѽ
ϴҶǧٰܼʦΪʲôٰܼأ
οУֻ˵ҳû˵
Լ̫ˣ˵ɾ͸ɣƾż佫绰Ҷǧ
ͲﴫҶǧԵι
Ҷ磬ææĵЦš
˵ɣʲô£ԷȦӣֱӲ
ǺǡһмҪ㡣Ҷ磬ٰҵʦͦģҾģҪǼٰҵӦҲͦġ
񡣡
Ϊʲô
ҶǧЦ£Ϊұÿ
Ͳоܵһ㱩
˼ҳĺܳඣƲѡ
Ǹоߵʧ䣬ҶǧĵĸĿڣ˭˵ҲܺÿǱһһ㡣
Ц
ҶǧЦȴסҼٰҪȥҳɣôȥˣ
ô᣿ˣŵֱðǼҳᣬҷ˵󡣲Ұ֪ĴУҪҵļҳ̸̸ʮ㣬æ
ŶӦš
òҶ磿ϳ
Ҫȥ㰤úúҡǱߺĿЦ
㣬㣬㣬Ҷ磬ˣůСʹСŮƵȣҲֻǰԸ޾չʾŮӵһ档
ҶǧЦˣ˶٣ðɣ˵ʲô󡣡
ǸİΪ
ལ
绰ﴫ绰Ҷϵä
ʲôҶǧȻѵ绰ˣ
û˵أֲǱݺѽ
ٴȥǱ߾Ȼػػػˣ
ƣ֪ϰæˣڵã͵ʴס
ȳԷ˵
򿪳ʱ֮ǰʣ´еİˣңûҵ
Ϊְֻ˵ط棬ûϡ
Թóдģ޸޸ġ
Ľڿ쵽ˣøϽѸӼĳȥҪˡ
ŸɾɾĸģĵĲʱдһ飬ĳȥˡ
ҳ˻·Ʊŷ⣬óӣ־ҳı
һ׼Щ
ֻǣʼǱ׼дʱȴڸӵ෢һһ׳˺ڡ
ӡûŪƹ
Ƿݲɵİ˹ġ
ѵ˵
*
ڶĿμϣѧУ˶СԵ˵Ĵ
ϣ˶˴У鿴
ⱻҪ˶죬Ÿвͳвѧʦ󹫿Ǹͼ֡
ǼҲû⣬ͳͳ˴ֻ˵ص
ȻĽһЩȥ˽⣬СԼ˶ͷԵģ˴졣
μٽصң򻪾ֺܵѵһѵһŬ죺ļҳأʲôʱ򵽣
˸飬վʦҰ
İͻȻţʦУȥһ£ļҳˡ

103¡

򻪻ûһۣУȥ
ŽȥҪ˵򻪴סˡ
Ϊһرᣬر˧
ͣԷʮͷҲǸëͷСӣƫƫһȻ˸۾ɾƬ˫ȴԶǣ࿴ۣͻᱻȥ˻ǡ
ʸв׵ĺɫװƽ˼Ϻ;Уŭ
򻪶ˮ޲ƵĴòЩˡ
ãУվܣʦλҶС塣
ǾҶǧǣУ˵ҲǿҶλʦİΣʶһ£ʦ
ȽһֱҶǧڲվ
ãʦ
ݳ֣򻪵ָҴһգɿ
ŶԭԭС塣ãҶ
Ҷǧվ򻪶棬ͦͦİټǵĿ޷ӣûھȺ
˵Уʦ¸Ҷ˵һ˵ɡ
ãõġְ
췢¼ҪĸҶǧ˵˵ŹԭΪģ˵Ƿ顣
û˵Ŀα﷢ֲģֻ˵Լзֵġ
ҶԸøУǶ⡣ѧУѧϰĵطҺͳУһǼԵġ
ΪôӵӰ졣ͬѧҽԺǳ꼶ѧ㿴Ϊ˼Ҳ֪Ҫٿγ̡ǽҲЩҳģúõӣҪ;СС;ѧĲĵġ
Ҷǧ򻪵ĻԽüԽǽ
ģԭڵʦôԼѧġĮĴ򻪵ĳ
ҵ˼ǡҺܵЩѧһë쵱ųУ棬ΪάǼѧϵĸУ죬ɰУˡ
Ҷǧᣬ򻪿ȴһĽţеϣУΧ
ʦеĻѧĸģ
ǰࡣ
ŶҶǧͷ̲ϣʦ֮ʦν°ܻѧʣѧʱʲôã
ҡ򻪱Ҷǧͷת
ף˵⣬ôͳˣ
Уôһİ˰֣ˣˡȱ˵ˡ
Ͷǰ˺кøУɫĽͣҶʦ˼ǣǺܲӣδĳϸ飬»Ӱѧϰ㿴ѧھҪпˣŵʱʦҳĶɼϣ˵أ
ҶǧЦЦǳУ˵
У˿ûüˣҶǧֲ˵ǿܸˣǲܶ˵ǸŮ顣
ʲʲôУе㷢ɡ
Ҷôأûʾĸ飬˼ҷܵ༶ſھܾ𣿻Удİɣ򻪼ȵıš
ҶǧȴǵĮЦҵļˣֻ˵ûУǱûУ
ѽСӵȻˡΪ°°
Ҷǧ̯ƣǺãأ
顭򻪲ڣ֪ҶôѲ͸ðǷҪúÿдʲôĹ
ô˵ǿ˵ƾˡҶǧջ֣Ц
ЩѿҶһ̽һĽ⣬ֲư㴦ҺͳУʲô˼ѵһһĪеĶ㣿УζˡʵͼɧҲʵ
򻪣УϺһ˵̫òˡ
ҶǧǸЦЦҶ⡣ʦҲżǷҵȷ
Ҷǧתںɫĵɳ£Ƚһֻ°͡
ãȻʦ˵̽ʼ⡣ǷʦôֵģȻԵõʡ
һȻͷĿαͬѧˣҰŷּм顣
ʲôʱ䣿
ĵӰɡ
ҶǧͷʳУҿԿĿγ̱𣿡
һţҶ㵽ʲô˼ʦҵ𣿡

104¡ǰʯѵ

ҶǧȴԿųУ𣿡
ǺҪ󣬳УֻܾܾôӦ
γ̱͹ҶǧɨһۣЦ
ʦ˵ģĵǰϻѧΣôȥĿαģ
ҡ࣬ʱܵ⣬˲𣿡
ʲôΣĿΣԼĿΣ
򻪣
ⲻѽһ»ѧʦ֪ˡ
򻪰ٿĪ磬һķա
УԱ֢ҪˣڼҳǰȻѣ˽Ҵˣɶ
򻪣㵽ô£Ƿд𣿡Уף̲ȥˡ
ŵһ飺УдġҵģҸղŲ˵ǲҵѧѡ
ˣ֪ʵʵ˵
˵ѽУٴγҶǧǸЦҶҪǲŰһʾ֪ˡ
ˡҶǧѾŪʼĩ΢΢վѾ׼뿪
У˵ϳõĳУҶĽʦʵġҶǧڳУģ²òˣǲϲ˵ġԣҲãҲգ޻̸֮ǷԺúò飬˵֡
ûô϶ģУֲҶǧ߼ˡ
ҶǧЩյü·˵⻹
룬УϰڷһʯıͲ߹ȥǸͲִԱߵĻһɫĶʯһһڷڳУǰ
Уһһʯѡѡĸ
УЦˣǿƳɵıͲ⻹˵Ͳͬѧ˸߼Ѱġ
ҶǧЦЦⲻͶˣǰʯѵ˶ĵȻҲ
һֱҶǧӰʧУ칫ңУԾ
ǰʯѵУЩɣʯˣ˭񣿡
˰սս˵˼˵ô˧СǰΣˣôܿ󣿡
Уšü˼һҲе
򻪣ô£ûо͵˵ѧҳЦһ٣ٶĸ鷳ʵ̫ʧˡ
ǸУھͻȥʸ
һҲУҴǱĶ·ӡ
ؽҵ·ϣ򻪺޲óԼ͡
ղʲôС峤˧˵㣬ͱһëͷСסˣĵУǰˣʲô°
༶ſڣ򻪰һ֣һƬ
ͬһ·ڵſЦ
˭֪һ롭
ҳ
ſڣȳ⣬ŵĴ˸飬Ͻվٳȥǰͷһۡ
룬Ӧùôˣ
һţܻʡ
ԭǷ֣֮ЦͶˣһֱ˳ۣൽУдϰдһƪ飬ûʦõ侮ʯķ
˵Ƿ鱻˺ˣ޴ӵˡַʲô쭣ѵ˵
ԺʯǸνļòҶǧɣ
Ŀš
ѽҲֻҶǧôŤת棬
Ǻ棬һﵽʲôֶΰ
ֱϿ죬ź۾
û£ȵһۡ
ҸʲôҲͿģɡ
ӣĪίֿʼޡ
С˾䣺Ҫ˲֪ĪΪ
˵ʲô߷ߵֵ
ǳǳһЦĶ䣺ѧأĲҲ̫ˣôֱ¶ǵ׷𣿻ңһдˮֳʢʮ㡣
ס
ܿ죬žĵ
ȻЦĲɲЦ׷ѣأˡ
ܲ˴һڿΣҪ򻪵Ӣˣһһٵĳҭֹ
һڿޣһ
㻹û޹ǰɣû޹ȥҿȥ
һϽֹ᣺Բ𡭡ҡҲˡ
ǿᣬȣִ˸ãһЦ
򻪵ɫѿˣʱ֡
ʲô£
վ濴һۣʦ뻻λ
šü㲻ǲŻλ𡭡

105¡Ϊ

ʦҺͽôڳУǰ֤ģ˵Ҫڱѧڵĩʱ༶ǰʮҲӦУҪԣ㻹ǰҺһɡ
ⱾڿЦͻȻڵվ˵ʲôʱ֤Ҫǰʮģ
ͷһƽ⣬Լ˵Ķˣ
û˵ⱻһˡ
ʲôǰʮֲǰôѵ˵ߴң̾ŬҲǰʮ𣿡
˭˵ҿҾͲϡѡ
ܺãϹˣݸһЦתͷʦ㿴ԼҲġǲܷκһӵѧοôϽġ
ٺ˵˵
ͣͣͣ
⻹ҪͬѧǿʼĽ֣ӡ
һһĴ˷һʿ·ڸľ
ǻŭǷҪˡ
򻪼״룬ҲļȻìôһ𲻺ʡ
Ȼ״ԼģԸܾȥ
ĩûκߺߣ˭
ǣӢεǰʮӣλ
СԷֿˣĵţͬͬѧλҲӦĵ
һŰˣİѶһţݵ˵˾䣺ǰɣҵţ
ŭһ̩Ȼûͱߡ
ֻϿʱһֽǰ׼õıһ¡
ⱻˣϾҪţȴ˵˾䣺ˣ¾ϳ
һ£˲ʵˡ
ѧĸ첲⴦ȻѪ
Ҫߣ˭֪ȴĳס
ָ𣿡衣
ǵӢʼǵݸ⣺ϻȥҳһ顣쿪ʼϿθҼǺñʼǣһҾһ¡
⿴ǺһʼǣԴҪѿˣܰƤ𣿡
֣Ҳǽʼǵݸ
״ԼģʲôϵΪУҪңңǾ¿ѡⲻмĴ
ǲ֡ǲӣԶֵĴ㡣
챻ˣֻĽӹ˱ʼǱҵһ
ס泭Ȼٱǰʮҳ쿼㡣
ؿţ̣вŮߡ
ҪȥĶ£ѧһģһտʼҲܰƵ̫ݡ
⻵Цȥ磬
һϣšüϽ
ˣЩй
һʱ֮УµĳŵĿһ˵ıջˣ´ĥͿ̥ǣǲ̫߿Լˣ
һϸԼô֪
뿪ԳΪ
뿪ʱûֵĹס
ʦʲô£
εЦЦ߽˳һ죬Сʣǰô֪һô
һ
򻪼̽ôᣬһΪء
ŶɬЦЦûӻ
ԣҶǧðʲô
ʲôİ򻪼׷ʡ
¶룬һЦ£
һϣҪܲµ
˵ͱˣоݵģġ
ЦЦʦ¶ˣǾ졣ԣκλԶӲĻ۽𾦡
仰ڴ򻪵һһף˵ʦȷʵˣʦһ䣬Ծʱɲиܸ¡Щûõ˼ٺͻѧһרѧϰ֪𣿡
ĵͷð´ǵʱҲʦվߣǡ
򻪸ˣɵӣʦȻˡ
Ǿá
£תߣȴ־еʣˣСĵ绰һ£ԺʲôҺúʱͨ
С壿һ顣
ȻðС壿ⲻռ䣬ɱҶǧʮء
ЦеĻͷʦСû绰
ôأаɣ
ģãûҪʲô¾ͺ˵ɣתˡ
ãɵ·ȫǽǮζ
ҧҧҲû

106¡ڵȵ

ѧУûؼңȥʾ֣찾ҹдĸűһͶͲ
Ȼתȥ˸ڵĸв
Ҫ˶ˣҪȫУʦǰǸ
Ȼʱڻ֮ƣӦ˳У
ǣΪǸıҪ
콭ĻΪʲôͻȻѣԹ޳
ǽ˵жʱˣŻȻԭڱ󵷹
ǣǿָʹףԸҲ̫ˡ
ȻԸĮԸΪУֱֳ׵߸ۡ
óѣʲô£
һʱвŷѧ
ԶԶģ˽Ӱźɫĸ£һֱڵ°͵λã΢ͷ˫ֲ嶵վڽѧ¥̨ǰ
ûǾĶ㵽˽
ܿ죬Ӱ
ĺ˵ЦĴһ̣ͣ½ŲĿǸɫ£ûҿǰ
Ȼž룬ɿĿ°ϵ˺ۣ΢΢׵գģ˵ʶı䡣
磬ǲ𣿽Уˣȥѽμн˻֡
⿴ˣһЦ⵴գȳĳ߹
磬ڵȵˡʹ˸ɫκ֪Ȥ뿪ˡ
ɶϵˣֹ
ⷢˣûνЦЦû£㣬磬ϵ˺𣿡
⣬Բ𡣡һӺȦҵ˿ڸȾˣҪôģûס˵ˡ˵ͺˣ˵㡣⣬ԲҺ㡣
滨ģˣⲻ˽ĺݶҪ˿̵Ӹƭˡ
ֱ̧˲ϵˮЦĺů˵û¡С󣬲֪Ұִ˶ٻˣϰˡ˵ҲԣҲ㣬סԺҡô򣡡
Ĳң
Цݺܹƻˣ̲סһٿ
𣿡˳ƦƦ§סĲӣǰߣ߰ɣһȥԷ
ʦĴڣϽ§
°ͿЩ
⣬ѧУʦ˵ҵġСֶͣƵ㲻ңΪʲôסԺʱȥңھ˺ü죬ΪΪ㲻أ
üյߣȻ˵ɵ椶ˣҲ˰ұ׵ȥ㣬ϲ
һʹ⣬Բ𡣡
ˣˣ˵ˡĺ£ǣ־У
ŶξںĬĬĸš
ܿ죬˸һҺܳĺ꣬ŵһЩȵ󣬻Ըιһ
ȵģٲȻеС£ڰţ಻ˡ
⣬׸ʲôѵǳԲǴЩˣɾ޿ɾҩˡ
˼ţóֻһ߽ӵ绰һ뿪λͬʱ磬˵˾ʲô
ţ뿪˲
һţͳ˹ֻҲˡ
޴أ˸š
ңаЦţͬʱεĽ
˭㣿硣һǰۣ벻㻹ɺ㰤˱ӣǳԲǴ򣡡
ҰִС첻ңҲŲں飬Щһļ򣬡һΪѧȥҽԺءİסԺˣ㲻ۣ
䣬첲Ͱݺһ
ģûҽг
̫˰ɣĽ
һ˾͵öʰ
ȭԴ˻ӣһ̧ͷ㿴ǸϤӰ
ôˣԶԶĿһɫñӣһɫİҴҵĽ˺꣬Щȥ⡣
һЦʲô¡
˵ţͷһں棬۲ŵĶ
ֱֻȥû뵽ĽϽվ
ų˲֪˵ʲôĳִĺܼңһŽʲôһȴŰߡ
󲻶ϵľ磬֫ϵĽӴ
ҶǧϵĶ˰¿š


107¡첻

ⱾĽζģһۿϵƾҪ˹ȥ
ģ
ɲˣôǮѣ˿ϷѸĿŵϡ
ڰſţһһţ¼˵ĺϷ
רעýҪ࿴ˡ
Ҫ˵ʲôͻȻס·ĺҪʲôıܿ־壬Ӳסš
һ˵Ʋ̫ԣվ
б򣿡Сֹһ䣬ָһ񣬡ϽؼңҪҷ˵óУҳ
˵꣬Ҫȥ
ΪҪȥƴס
ܣ⣬ҺòײŸȡУ鿴Ļᣬ㲻Ҫ
ס·ⶢ֣ķ˳𪣬ͦÿ
ЦŽÿüģ첻ܡ
ʸѾƲ˲
ܿ죬ͷ˽Ĵڣ˻Ҳѡ󣬾èתҪߡ
෴⵹һȻԵõӣȥļ˵˼ʲôļ磬뿪
棬ʲôҲû󼴽ûͣת뿪˺ꡣ
ڶ쵽ѧУһ¾򽭺ҪõӢʼǡ
ϣͳ˲ʮҳᱳˡ
óҪ
һ߶㣬һߺżëжæֲǲ֪
׷ʱ׷ܿ죬۵
׷ѽ㵹Ǽ׷ѽҿǺ׷ġͬѧϣӵĸŹ
׳УΪʲôһˣܺʵ̫ˡ
׷ˣ㲻׷ˣĬĻصλ
ĬΪˣĻ
ôĩء˶˵ðɣĸ첲ӵļüŪۡ
ùӢʼǣ룬תһĿŽ⣻⣬ҪȻǧҪӴԺ͸ʵʵѧϰ˵ʲô͵ʲôô
һ뵽ղ׷ӣЦˣǧף㿪ʲôЦʣһǧ׶Ǻ
컹ǧף⣬Ǻ𣿡ؿڴʹ[˼[
е飬ͬѧעĶ˵û£˼˼Уõ档
⼸βսⲻ֪Ĺϵ׽˼֡
Ȼÿһ۸Ļᣬ۸ѺʱһѼĻ
ŶǧʱԱȷʵģڣȴֲǸܿˡ
˼˼Уߣ㻹мѽ
СĹĵģ¶˾Ƶģ˵ô˵ˣǧ֮ȫҵģ
Ҳˡ
ǵԷʱ뿪λͶַ
ԺãͻȻͷС
Ҫ𣿡װʱƬӡء
ֻռӡЩƬܻҪ鷳ϻҶǧ
ǲ֡
ֻ߹⣬𣿡
һ˭
ΧͬѧߵĲˣСĸ˵ĵЩƬأڲ棿ȥӡ
Ҫӡֻ͸ŽĴ۾תתһɣðɣԴӡǣһǾ仰ҵľ״ˣɲ£
£α֤¡
ɿ֣ɽ⽫ǲóŽ
µҪЩʲôҲܵңȴѡ
Ͽεʱ򣬽⽫ЦЦƬӡˣռ԰Ķѧģ
Ķѧء
պ룬ãûȥĽ͵Ƭ򱻽⿴֪Ҫθ롣
һӻңڨڨġ
ȫǴ̵ҿϿ¿ˡ
ǰ˵˴ɳ仯֮ô󣬽벻ףһ£׾ʲô
ΪҪ˶ᣬֻڿξͷѧˡ
˽ңСĸ첲Ҹ㻯ױˣ׼Ҫȹ𣿡
׼ȹӣҾʹУˡΪȻ˵

108¡Сħ

ʲôôҪʽ㻹ԱʹУ㲻Ҫ˷ѻòãǰѡ뿴󣬻¶¶ǣͲͷЦСżУƯƯģЩЦͳͳ죡
СżӺܿɰЦЦεҡͷ
֤ҪֻҪҶǧΪͺˡ
治ΪȻСҲż˵˵ģֱ
˻û°࣬Сӷͷ䵹ĸ·ڣ᲻ôƯȹ˳õǰ˱ȡ
С߲Ҳƶܴȹ
ԣٰĻױƷҳ
ȹӸǸbling bling Сȹӣᡣ
ҪɰСħ
СѾÿ·˳ģܾܾ
ȹӣСеĻױƷͷǰһ
Ҿ˵ȹӿ϶ʺ㣡쿴̫ˣ
Сӽǰ̾ѡ
ӸߣݣϹĺãѵ¼ӣǰСԸĹȹ˼
С˷ܵĻױƷҪкٸ㻯ױ֤ЩſЦĻ쵰Ǿ°͡
ۿŷ˾ҪĨϽһ㣬ץסСӵ֡
СӣҪȻٻɡۿ϶ͦģǻǡҪ˷ˡսս˵
Сͷȴҡĸ˹ƵģУҵһ컯أ
㵽׻᲻ữ
СӲΪȻ憪£ͻˣ
һǺ˵ζѱѩѩ׵ķۡ
Ϊڵ̥ǣС˺һֱַۣüëӰ죬ں졣
һ׷ĳСϸ
ȷʵǰƽʱױӲİΪʲôȴоֵֹġ
ţ϶Ǽ泯ӣϰ߶ѡ
㻯𣿡˵Ƣʡ
áˡСͷսľĽתӡ
׼ǱŹڻڵױݾˡ
ĨĸռƵľˣëëһüë̺Ӱô£ϵԭʲôȺ촽Ǹճ
ƵƵšüСӸϽͣûױ϶űŤģƽʱôģģ
ֽˣ˵ֲ˼Ļԡ
ģ
Сӵͷģٸúû
ðɡ
ЦЦžӽϵױ΢һЩű뿪Сӵļҡ
ûؼңֱȥİٻ¥
ʱ䣬Ӧ°ˡ
룬СӰױİһĹʶÿȥ
ϣϵٻ¥ʱǡø°ࡣ
žƺɫĳȹ߸Ьǽķ£ͷ̳ɴˣɢÿһҡҷз飬Ⱥڱ۳Ľ۾ֱˡ
³Ϊ򿪳š
ǵ˵ʲôֳǡôİ¿š
ȵ˽ĳҲͣ·ߵııĳĴүںš
⼸סңҲǽȥķȴźɼǡǡ෴ܿ죬ı۳ĵһҺƵǰͣ¡
˽ֱ۽Ƶ꣬¿ŵͬʱȻֺ⡣
ĻҪ޳ܣһߴԼŮͽһһԼֵ˼ҵӡ
ĻţﾹȻѪҺΪԼôһλҪĸ׸еġ
˽˾Ƶ꣬ͯѳǰ˵ĺӡ
컯˸ױݣʹڻͷδϳ
˿÷ݣܵǰ̨ѯǰ̨Сǵķţֻ˵Ұְ裬˽֡
ǰ̨ǸӣұϢԣΪ̰棬͸ĸɢˣѷŸ
һȥһǡÿȲڷſǡ
ḧƣŶ¼һ̡
ĺգٴνݣ㳷ˡ
벻ôȲȥҸӽ˵ķأڵʡˡ
ӵݳպãþƵϴּ佫ױжˡ
ѯʷϴּλãƵſڵתŴӭλװĵʿнеĽҶǧ

109¡ֲа

ǸϤӰ˹ƵģϽͷͷϣҪԼڡ
⣬ôˣ
ԼĹӿô죿
һߵͷһ߼Ҵҵ෴ķӡ
һֱţҪҪ
ԣĳ˵ʱŵֱ˸顣
վס
Ҷǧߵ齻˼ʲô߹
ͷ޲Ҹطȥ
ôûˣתǰҶǧѵǰͷȻ
ɫʰ쵵ķױʱҶǧŵĺһЦ
ʥ𣿴ĸʥƵģֲ֧һ֮ǰڿͻǰĸ
ͷȴĺ޲Ҹطȥ
ᣬʱ֣㿴ҵĳ̬棬Ϊ顣
˼ˣҶǧסЦװڴݸȥȥױжˡ
ӹǿѩ׵ȥϴּ䡣
ϴɾˣվھǰϸĵĽͷŪųȥ
ҶǧվǱߵˮܽصӣ¶οǳЦ
쿪˶ᣬѡĻʽԱ·ױݶС׼ģûáݸ˼Ľ͡
ҿֲаɣҶǧЦãŮӾĶ࣬ഺ껪ÿͣȴƫƫҪʲôױ
СҲǺġ
Ժˡ
һ˿ռЦˣͷðɣպÿԺͲˡваС壿
Ҷǧһ飬Ѿٰ֪ȥУˡ
ԡϣͷһѡ
㻹ռұ˰ֱšһ£ЦģðС壬ҶС塣ҪǳУӾͲ㡣
˳סֱۣӸߣִȹӣõģһЦü䣬ԴֽΣ³Ůе£Ҷǧһʱ
ðС壬ѵð磬ȥҳģҶǧڽһ䣬ֿݡ
ƵĶ¥õ֮ǰһǼѾȥˡ
ϣǱиҵƻᣬȥμһ¡
ǲǻûҶǧ
˵ͷ
ס󣺡߰ɣȥ
ЩɵıҶǧݣʱŷӦҪ䷹ĵطھƵ¥ϡ
뵽סھƵºϣܾҶǧ
ֻҪڣҶǧ˵¥иƻᣬʽģһȥͺãʲôáҪӦЩˣû취չ˵㡣Ե㣬Աҵ˾ȥ
Ŷ̧ͷҶǧȥ
д̩Ȼĸ֣ᣬȴȫû۵ĸо̩ɽǰɫĳȡ
ٱͳļãټϽ»ĳУڹʲôз绪ï
ҶǧԸͽȦӣǾпԽԵһ
˵̹ȻĴڣδΪòϵȱݶйһǰĽ⡣
̹ȻĵͬʱЩж
ҸʲôֲܳԡҶǧעӣһεǳЦ
˭˵ܳԣÿԿ㣬ٳһٶԡֽס
ȻһƤҶǧ̲סšüûˣֱ۳Źм䡣
ѾͷƬӣ㣬ѧУҲ˵ţǸνʦĳҶǧѹȥٴη
˵סװϵĿӣ棬֪ʡ
ҲôåôƦ𣿡ĿӣԾһʡ
Сָ˵Ըеĺ᣺˵ֻô˵᲻Ὺĵ㣿
ָһĺᣬҶǧ㴥ƵĽ嵯ˡ
ңп̥ǣһıáȻͳԴԣַӱѧУȺСǹϷˡ
뷨תͻȻҶ磬˵ҪҪ취ϵ̥ȥ
ҪҲѿڶٶȿˡ
ҶǧȦӣܸжжֲ֮붪ȥ̥ǵ뷨ǣһķӦǲ̫˵㣿
ѵ
ʶԼӦҶǧֽͣССͣôʲôҲ˵ˣͦá
ŶͷŪָ
̣ʲô
¥ˣһдƯСӭҶǧҶǧߵʱ㶡
߰ɡҶǧȻȥ

110¡ǲ

֣ӰһƬ١
ҶǧΪҵ¹󣬲һͱڳŮŮΧסһ߶˵ŹάĴʣһֱߵȥ
ɴǼԿŵĹȹȻʢװһǴ½Ļ롣
͸һѾˣȻ˵ٳĻܲסǿ̥̫ۣƻĺг
˵ĳ˾͸õ͵ƫƫô·ÿһ񾭶ڸˣע
ҶܣλС֮ǰôûҶܼҵݣڣʵˡ
ҶǧЦЦֱϣôߵ㻹Ҫ
Է˸ӣٶ໰
ҹҶǧˣλһ԰ĵط
Ƕõ㶫ԡ
ǸԲεСǰ£Լȴȥ̨ϣЩԵĻоС⣬Щˮϡ
ȥæɣҿչԼĽ̴µ˵
Ҷǧ󷽵ģִ٣ͷתַԸԱߵ߼䡣
Ķβһø㡣ָָԱߵߡ
ֵͷҶǧŷĵȥӦˡ
Щģֳ˳ʳҶǧ⡣
Ϊʳֱ̫óˣһݲ۵㶼սζ١
ϲʳһкóԵģǷһУרĳԶ
ƳҶǧ߶λŮŷϵĲ;ߡ
ԷźɫȹĳֱŮߣһĶЦȻļ䣬һһЦչʾҶǧ硣
˺ء
üһЦͷԸеʳ
˶ӣ̧ͷŮȻ˵ߵҶǧˡ
ȹŮʱŮҲ
ЦЦȻõĳ߹
СãһֱڳԶôԱ𣿡£ɨԵĹӡ
ͷˡ
ҾƵĳʦǴӷģһ˳ԲġҪϲٶԵ㣬ѵһΡϸȹӣЦ
ԭǹĳʦֲôóԡΪȻ߰˷ֱĶӣĹˡ
ĲϵΣΪҰѾͷűƤ˭֪Էȴϵ
ŵЦЦǰôû㣬ǧҵݣ
ͬŵ΢Цǲݡ
ǡԻˣδҶǧĸŮ׽
һֱϸ׷ķӦҲʼյġ
λС㣬ɳϰ𣿡Цӯӯʡ
ʲô˼ҵȻˡ
Ŷôϲ黧ڣΪǻġ
Сһ֪ˣ˵棬ȴֲֻܷܼ΢ЦСÿ˵ģҾʣôͳɲ黧ˣСҲġҾǺ棬Һǧÿ춼棬ôû˵㡣
Ҷÿ춼棿۾
ԷϹЦȻˣŮѡԣڿԸ˭˰ɣ
üŮѣ
ЦЦû˵
ɹŪ飬Щͷˡ뵽ʲôʱȻ򣺡֪ˣ㲻ǧǸС۰࣬ʲôϵġԣ㲻ϵðɣ
һ飬Ůֻ۾ϵˣ
ֺƢҡͷҲǡ
ǣʵ벻ĳˡ
ϲҶǧʱĸоô˵أо̫ˡ
ҪǸƯŮˣƫƫô⣬ӻѧ벻ͨҶǧбҪôѿŮֳ
ڹ˾˵Ҷǧһȥƻᣬܾ
ҲԡϳĶ˶ģǿǲ̫񡣡Цӯӯ˵˲֡
С˼ǣҳĳ󣿡Ȼ۾ıҶǧ߹
εЦЦǣǣСãᣬ˵㳤ĳˡʵͦɰģϵ̥е㰭ۡŶˣ֪һطü̥ǣôҪȻ˵ģҰѵַ㡣
ƫͷŪȴе
ٿĿͻȻͷڵվ
֪ʱҶǧվƵ̲ס˸
ǧôϢġȻͷ̧ͷƵ۾
Ҷǧһ˴ŭ۵ӡ

111¡ʲôŮѣ

˭Ȩǰʡ
ҡһίҲǿλСһˣţ𣿡
ôģҶǧߣҿǵģ
ʲô˵ģǸСѾͷ
˵һ飡Ҷǧ˼֣Ȼûһָͷ̬ȴѾλ׷ǧٿס
սսû˵
״Ҷǧĸ첲Ҷ磬㣬ŮŵģС㶼ˡ
ŮҶǧͷƤһšüʲôŮѣ
ţһŭĿ𣺡˵Ůѣ
ʱյĺ޲ôطȥôҲû뵽ᱻôһСѾͷһ
֪ͲǸˡ
ôأСˡҡҡεԼŽڡ
˭֪ҶǧһߣԼˡô֪ôһ㡣
һ仰Ĵ
⻹꣬Ҷǧͷָһ΢ЦϹ˵Ůѡ
ŶͷһЦˣҶ磬ѾԱˡʳóԣ˵ǴӷĳʦأĺйȻǻôæһȻȥˡ
˵ţߣòĸ˵ټ
һʺı飬ҶǧĲףִӺϣվŲȳ⣺㻹վʲôԺңҵˣͳͳԶһ㣡
ǧҽ͡
𶼿޳ˣ˭֪Ҷǧȴ˿ͣ׷ĽŲ
쵽ʱſҶǧ
ףôˣ˵˾棬һȥˣȥæɡĳЦš
Ҷǧ޷жЦĻǼٵģûû
֪ȻھЩ¡
·ǰСѾͷʲôԼ
վŲȥɣҿǻء
㡭ðɣĻ㲻ҪҶǧһ۵ʾ֣ǲƵʣ·ʱ顣
û°ЦţŮϲ㣬ֲĴ
ЦݣȷȷûʲôҶǧŷȴʧ䡣
ȻҲԴף
㵹ǹ˼һ㼸ĹﵹһıԹ
ʼ磬۰
Ҷǧһ飬ָͷϵһǱ
ͷΪۣʱȴᡣ
ǡãſˡ
ͷŵݿڣ˿ûֵһʢװһˣǸոйˮ֮ͽ
תͷ˲䣬ҶǧʶģԴԼĻУסͷ
𶯣ʴȵȻԹԵĽͷϣûжҲûг
ŽӵҶǧϻһĨޡ
ǰ˳Ŀÿ
ȷе˵ӦǸкǣɢ̫ǿûһ˿ۡ
ЩĽڻŮӡ
ǸŮӰ࣬ôֳϣ
ңôⱲӶܱк࿴һۡ
ٶ࿴ۣߵĽȴ˳ϲĽⲻҶһᣬһᡣ
ǰҪҶǧ֣ȴﱧŸŷȹӵŮֹ˽ŲڨڨĽջء
Ҷǧת򣬽ĸʵ
ſɫĿˡ
еҶǧĥܾˣòײŴˣȲ˷ѻᣬóȻǰŵ˼ңֻվһֺõ˵Ҷܣ벻Ҳڡʲôʱ򷽱㣬ǰϴǸ̸ͬһ¡
ҺæҶǧͷľܾ
ǣǡ˵ĲڡҶܣ㿴ʲôʱԼһ¡ߣۡ
Ҷǧһ£鼱֮£ΪϽӦԼ
ʶҶǧ֮࣬Ů˵ƣĵ潭ǻǰҶܣǿԵȵģȶöС
ҶǧЩͷֲͷ˵ʱﵽ˶㡣
ȣģҾ͵÷㣿Ǹûǵ⡣§ߵдžܾ֣˻𣿡
û뵽λ½¹ô˵ɫЩѿ˦Ľȥˡ
״Ҳֻϡ
һֱȵ˵ӰʧͷҶǧɿ
˽⣬ھƵĿġ

112¡Ҫ

Ҷǧϳ֪ǾĸףҽԺۿһŮĲ
ȻҶǧ֪ļͥϵЩӣǸĸ׸ڸĸǣŮڿĸ׳һˣ룬϶Ǽĵ¡
Ҹļͥᵽ˿̵ĸܡ
ǣӴİкܴһ꣬ļͥΪȱʧǹĳ죬˸ѱ䣬Ҫô·Ҫôޱȼѡ
Ӵʱ䣬ҶǧԿԸо졣
˵ĶҸļͥйϵҶǧġ
ϸĵĹ۲ķӦ
㻹𣿡
ͷ
ı鵹һĵɿʱοƵĳЦЦ
ͣһ¥㣬¿żллĸûȥˡ
˵ţݣҶǧ˻֡
Źǰһ˲Ҷǧ˽ȥ
㡣ƶ˵
ϻһ˿⣬ܿ죬Ҷǧ⡣
ܸж
Ҷ磬Ϊҵ𣿡ӯӯĿʢһˮĿû¡ģ£һ˵ΪҶԣǳҰְ֮⣬Ҫˡ
ҪˣҶǧ΢
û뵽ǻѹԷйʮ꣬ûҪһҪôǿ̧ļϡ
ֻܰˣƵĿռ䣬һӣȦС
Ļţѹ֣ѹУһͻ˱
ûС
ɵЦţҲѹǵĽᣬĲѹֽѵĸоκһָ飬ǽԵֵġҺǸŮˣעûĸŮԵ֡ԣнԶǽֻг׵ĸѣŻ
Ҷǧסû뵽Ů˵һĻ
Ȼóϣ˵е
ЩˣעҪȥǾӦȥ
ִ̫һ˵ʹڡ
ֻǣһʮĺӣܻôѣȷʵҶǧϡ
ȷʵĿ£ӵʱһһ˵
ô侲ŮںˣȴųѰ顣ìܵĸԣҶǧԽԽ˼
ֻ¥֮Ҳˡ
Ҷǧֲֻ˾ȫͻؼҡ
ʱҶǧƬӡ
ΪҪ˶ᣬΪ˯ĺ硣
ϣǱʳѵġ
ӴԺվſ۾
ˣ첻Ҫ˶ᣬָЩԵģ˲ҶԼȥ
¯ϿȥЩ˵ȻһҶɢġ֮⣬ϻһʳƷװŵʱеĸʳǰְָ׼ġ
лл֡һůҲΪ֮һ
ϴ꣬ǰƽѾ˺üҶ
ǰĶˣôûҵƽɻʡ
Ǳˣǰݸְ֣֣Ҳԡ˵õģԺҪúõġ
ʲôֲƶѪƽɫ΢૵һ䣬ȴǽӹ˼
ʵʣƽѾĺҲǱɣʵһۣĽ٣ƶͿˡ
ҽԺıָƽġ
ʲôůȣι죬Ѿĳ׵ס
ƽ̾˿̣̲ס˵ҿҪ뿪ˡǿŤĹϲ𣬰ֲǿˣڵ绰Ѿ顣
ڳԶһﻮϲ֣ĿϷˣ
ƽͷǰַŲ£ǰְֲ㡣СʱǾͲߣò׻ֶϣܺúദǡ
ֳ̾˿
֪һθѣڣƽһοȥհְֵ֣֣ľΣҶվһߡ
ƽǵ۾¶ϲûʲôŮĸҪ
˵ĶԣŮ
ֻҪڣһ
ƽиûк˵
죬ǴһģҵλȴϰӦ
ٶƽλ׵ʧ£ڵ绰ģûԥʹӦˣǣƽҪеĴ

113¡˵ǿȸ

ƽûӦЩ꣬Ǯȫ飬ѧسԼʡʡ
Ȼûǹʣƽ֪ӦûһĿСĴ
ûʲôԺϸУѧҪǮԣЭ
绰Ӧֻһһͽ绰Ҷˡ
ƽֺޣȴ⣬һξܳ⡣
Ҫ룬ûҲҪû
ǱСӵĵ绰ߵģʱƽţָҶ
СӼʱѾſڵšһͰ˽ȥ
СӵҲڣǶԼļûʲôģСӾױ
СӼ˰죬ȹӣžԼ˵ױޣ죬ܳˡ
Ӳӣ˵ôһ绹ͦƯġСӵ迴ű˸οȷһ֮ŷ˳š
ʵĺƯ·ϣС̲סȥ˭˵Ůݲ±ԼĺÿŮСӾ;ģôɫͦҵģңĵϣ˿Լʶ
ЦЦ𣿡
СӵͷΨһźǿ̥ǣ˵ȥҽԺͿȥҪȻû̥ǣЩ϶Ŷ׷㡣ʲôŶ䣬磬ûȡ
ǵãǵڼˡ
Ҷǧ̬ȣЦ˰ɡҾͦõģ㶪ˡ
˵СӴֱšһѣͬ⣬ҲֻգЩ˵סֱۣ˼ֻǿ̥߱ǿЦ۸ˡ
֣û£Ҳ۸Ϊһᷴ۸ȥ
Ȼһ˵Сֿˡ
ڵȷǿٴλص֮󣬼ֱҡѧϰãԵãԸҲãҪٱƯ㣬͸ˡ
˵˵ЦЦĵѧУͬѧȥĶ磬ѾڲٳæµˣƮչ̨ģģεģټѧУ㲥ﲥ˶ԱഺϢ
𣿡ע⵽һ
Ÿͬѧǻǵһμ⿴ӰΪѩͯ߳ˣĿڡ
С۾·˵ɣҾ˵Ч
ϱһ£ţƵǰ档
ǰɣͿİװ׵Ϳ˼۰ǲǰҵȫˣ
˵ֳ꣬ȹӣȹӣǰʼޣ̫ˣ
ⲻΪȻҡͷ
ϰĶ࣬ظһȭټһۡ
ΪʦСȴˣ⣬û۹⣿㲻ģСҾ;ģƯˡ
Ǻǣ˵ǿȸɣɫˣҡͷֹ
ޣʶ㣬ͱͬѧǸ߳һء
ϣöŮϲ⸱磬ڽ⿴Ũ޵ױϹ۵ȹʵڲﲻ˵
֮ƽʱӡ
СӼˣҪͽƽϣȴס
ˣ²ʲô
һ۾һɣ˭ǹ
˭˭ǣ
~
ʦǵøúһôޣ˵ˣ
ˣ֪ͨ˶ԱʮӺ󼯺ϣеűȥϴּ䡣
ÿһε＾˶ϳһеʢ£вͳвҪһУԶԶģ˸һ硣
ΪУҲǰԱ
Ͼѧ˼赸ȻӲߣͦΣĺˣǺ۵ġ
Ÿ߸ߵĹ٣һɫСȹӡ򵥵Ĵ磬ΪȹʸнϺãԵĺʡ
վ°΢΢һٲȻһС֮£ߵСѾߡ
Щ
⣬ͲСϺΪˡ
ĹٿղվλãȴѾˡ
ͻȻһִֻӺס죬ٵСȥ
ᵽɤۣȥֻ֣̫Сˣ
Ҷǧķһ̧͵ĻԷ沿
һУԷȻûϵᷴһҽѾĻѡ
ǣűӽ۲ֹľȻ
Ȼñӣһϳ
ʲô
ģתߣȴִӲܳˡ
ԷڣŮ

114¡벻ͦ

ŮʶŶ䣬У磬ǼеͳͳһĴ磬ȾŻëŶһǳĻ졣
û°ɣŶڱϵ֡
ʺѪıŶ䷢Ƶҧҧ
־Ҫ⣬ȴĶ˹ȥ
Ŷ䣬嶯ѧУ˶ᣬ쵼ڣǾ£뱻𣿡ʶգͼȰŶ䡣
ȥģϲˣŶ伸δûɣѻѣ̧С
ûߵڵء
ǻŸʲôŪߣŶ䲻ѧУΪƯУЩУλҲܸߡ
һ£ǹߡ
һ·ţžν˶ᣬ㲥˷ģû
ܿ죬ǴǸСϳУ⣬ϵԶһС
ڵϣˤĺ󱳺ʹ
Ŷ䣬磬˵ɣôŪ
ڵļΧΧм䡣
һȼһְ֧̣Ӹˣ󴫵ϡ
ȴ˰֣û̡
УΪ׵Ļһܿӡ
ѵˣʱָ̣£۴
˹֣벻ͦУһУһ˧磬˭أţ촩ӣȹױǲΪԼܳʩˣ㳤׸ϣϣ
ϵͷȥһ㣬̱췴ְס
㣿㣿ҿܶ㵽ȥ罫ͷݺݳ״ȥ
˺ĵʹƺһһȣ׷Űһ£ˣһؿڡ
类߷ڵأӱס
ˣңҴ
һԼ˳˿ǸΪ׵Ļŵϵ˼ţһ߻һԻ
һֱˣͣġ
һڵϣϵױˣϵ·ҲĲһЩ
Լ˵Ҫ˹ѹˣϣҪҪϣ糯ߣƦƦ
վſڣĮȻĿ淢һС
ңѵǾڵθڣ˫ۣһĵЦ
Ҳ콭裬ԣҪ
ŶǸܺõöϲ׹üˣǰΪ硣
ǣҪԸˣֻܿŶ䡣
˵˼ģ͹ԹԵʹˣô֣Ҳ֪ЩǼٴ
˰ɣģ׸˼ϣ˼Ҷģ£񶾵һһ¡
ѲʹҪֻܺݺݵĵЩ׵ˣǶ侲㣬㣬Ŷ䣬㲻Ҫˣϲ磬һжָʹģ
ͷ㻹ӲĴֳ⼸쿴һۡ
֪Щʲô¶ɵĳ
Ŷ䣬ȻûȤ˹֡룬ȤҪȻǰǹԣ͵ʣ񶾲ѵ˵
˵ϲ㣿ϲǰҷˣĻһ亹ڵĴӵ
ƽʱѧϰɼ㣬Ҳɾ㣬ģģ벻ֻһδܣ¶˹İĿ
ȻĽĲΪȻ
ʱˣŶʹ˸ɫŶ䣬ȻȥˣǶ㡣
˵꣬ʧˡ
綢ŵϵаĹŴŶ䣬Ҿⲻأ
ŶԹעıӰʣŽĿջ
еԥȻ벻߹ˣƽʱûǣּô
˵죺ǻŸʲôǲˣ˾Ϳ㣬ѲڻҪҶ֣
椶϶ĵ㣬ʵĻԾԾԵһѡ
ңݺݴ˸飬Ļһš
ϹѧҲУ԰衣֪Щδ޷죬ûзɣʲô¶ó
ǰѧʱ򣬾Ϊ˶࿴ŮһۣͽǸͱʮֱ
δ˵ײʱԶԶ˵νţ»
Щˣ֪군ˡ

115¡ú

бѾ׼ԹԵǴһ٣ӳȥ㡣
ȻĻ淨µӡ
һߣ׼Է
ңģһҾԹүģ
쾾ͷ󳶣ܿͽ˫ַŰ˷һľͷϡ
ӣҪ˰ɡ£ѵˡŶҪģЩӵȰһ䡣
Ŷ䣬в˹ѣŶ䷸ˣһţǰһ˺ȹӡ
Ƕ֣ǰɣðǰǣźƯȴ񶾵ЦŤţĺܳªסȹӣһ˺
һ˺һ˹֣㷢ɧţ̿ϵҲǷ𣿽Ҿú
ȹӱ˺һһģ˺ˣվָʹĻ죺˭һ
ӰɣղžͶֶŵģ϶ﻵˡһЦ˵
֮ǰǸëȻǰھҪ³
ֱţȹӳҪ첲Ҳ˵ðɿ
ңСӽȹر𷱸Щɴһһģ˺˰춼û˺ˣ粿ͺ󱳵İƸѵѶȡ
ģʲô·Ӽɳеϻ
ŶԷ󶯸λӣЦ
֪ΨһԾȵĻᡣ
ٲץסˡ
Щʲô¶óôסҪ
ѧУ˶ᣬΧ̼ȫܵѧУſˣνǽ첻Ӧеصز飬Ծȣ
Цƨû뵽ʱЦΪȡЦ̧־Ҫ
ͷһƫЩµĶ㿪֡
̣ҵ֣ȻѲˡǿŶģӯӯһЦҽҲӲҪȻɿңԼѡ
Լѣ
Ůˡ
ѽȻˡǼĻ˯һ£ҲԿˣҸ˯ˣҲ¶ˮԵˡԺ󣬻뻪ҵ㡣
ЦӯӯԷţȻ˳˫۾ȴ䶯ˣЦʱ򣬲Եģ·ǳ󺣡
վǰĻӾʧ
ȻŮѽȴǵһŮôЩ֪ˡ
ҪҾ˵˹ַɣǻûԼˡ糰ŪЦţǶС̫ţһ°ͣӣ͸ɿôɧ
Ŷ仹Ҫֹ߻Ѿֵߵߵ˰
ӣֵȼһ֧̣аĶӴ¶Ƭ۵ƤҪԼɣ
ϱ΢ЦΪ˰ȫȺһ
˵ĿȫϣпϷģŪģģԾԾԵġ
ȻЦţĻӹ˹ָҽһ㡣
ӳǵЦЦ˹ƻ󣬹Ȼֽһ
ӵŶ䶼ˡ
ֻṴסڣһ¶һѩ׵ļ
ݣƽƽģԸУĻ첻̿ˮ
ȴӣԼǰ˴ٽ㡣
ѪڵͣôܵգѪţֳֽ˽
Ҫʱһһ룬ϣʶԣ뷴ӦȴѾˡ
Ѹ֮ƽ֮ǰӣƹӵĲӣסƵ
˹֣Ҫʲô˷Ӧʱѱյֱۡ
ÿҳȥȻҾһƴסϵӣſڵļˡ
ҪˣҲɡſϷŶһӻû壬Ӿͳϵʡ
Цݣһ֮ǰųһη壬Ŷ浣ģһͻᱻն
ԱߵȴΪȻŶ䣬¡Ҷû
磬˰ɣɲġһҲˡ
ʲôÿһ
Ϊҵţƴӳǣȱɥʧ˴κβСѾͷ
磬˶ÿſڵλá
ֻվһĵӡ
˰ɣһ׷λ㣬ǵ϶磡Цһ
ˣȻɫһ䡣

116¡

磬㹻ˣҪˣҲù֮ǰΪ׵Ǹ콫һѳ˹ȥ
ŻǵģɱˣǸ𣿡绹ģܻ˳һš
ǣֻһ£ôͷ˳ȥ
˱߷ɣײ󱾾᧿ΣǽϣǽȻһ档
Ҷ磡ǰһУҶǧµӰ
һУͷҲˡ
ֻǡ
ûüϲɳ˳ȥ
ǰ󲻹룬֮ǰ׼ļ˽ԱҶǧ̵ڵأҪôŤ˸첲Ҫô߷ײǽϣˤ˸
һʱ䣬ʵĻѾˡ
˽ҶǧֵģһĻֻĽڻӲǸȴû˿ɡ
תۼ䣬Ҷǧѵǰ
֮ǰܵŹ·ΪĴڣȫίǻӿ
һϵȹӱ˺ˣ²壬ֻ۾дҧסԷĲӣϸָպˡ
ҶǧüĽšӥƵۻǻķŭ
ϵ˶һһѽסУס
¡ߣȴƶİοȴԾķ˲
ɿĻӸ봭ϵȴҶǧٴս
һֱֻһֻ˺ˣмǸӡ
ϵ֮ǿƣһûȾͱںУ˱˸ͷײϣһͷĿѣ
Ҷǧźϣϲã²ãⲻˣҪϢˡ
ûУҶǧ֣סǰ鷢
ҡͷΣսЩҶǧһס
ϱ߷ĻӱҶǧﻹһש
СģʱԷѾҪҶǧҹ
һѾҪƿҶǧ˭֪ȴҶǧת˸Ȧת˲䣬һź߳ȥԷϵİשһٴη˳ȥſڵϣп಻
ղźգֱŵĿֹҶǧɫã֪ڲǸЩʱһ뿪Ǽķӡ
ȥҽԺȥУҽҼ򵥴һ¾ͿԡҪĳס󣬼ᶨ˵
УҶǧϵľܾ
ţ
ô죿˶ϾҪʼˣҲܵӡģļʱûôȥУҽǴһ¾Ϳˡ
˵оͲУ򿪳ţ˿ݷ
ѧУĴ㲥˷ζ˶쿪ʼˣ뵽ְ˦Ҷǧ־ߡ
Ҷǧڳϵ֣
ɲϻͷˤϣֱ׷ǸӰȥ
бҪôмǺ£ҪҶǧٴδӺ泶סֱۡ
վסüڵ˿ûҪЭ˼ҶǧʶϹԾŮʵš˵
Щû취˼֣ǾȥϾ
ͬ⣬ɨһڣοʹȥμ˶𣿡
룬˵е̧󣬿һıðɣ˶˵ʽʼڰ˵㣬аСʱʱ䣬Ҫ졣
Ҷǧ˿
˵϶ǲˣ򵥴һ¾ͺãֻн״һͷŪ˱Ƚ鷳һ㣬ҪúЩҩ
֮ǰҶǧûע⵽ǴˣǸ̳Բεƣȭͷ
˭̵ģǸ磿ҽҩʱۣ֣һɫ
ģû¡Իعͷο
ĻرѾ𰸣뵽Щ˸ĥҶǧǻһŻ
ǸСӿʱҶǧͿʼա
̫æˣˣû
ǽпգСѾͷμ˶ᣬ֪ܻܲգ
סǸ˵ĲӣǺʱҶǧ֮࣬ο
ŮȻһ
еŮһ
ҽӼ˿ϣҪ˵λĻҳɾ۵ֱð亹鲻ԽץҶǧ֣ﺹ乵ġ
ڣֵ˿ҲˣҽҩԴҶǧס
һ¡
ҶǧȥˣҲȥϴּ䣬úϴ˰Ūɾϵĳ
ϵȹûӣһֻܴУ볡ˡ

117¡ر

ϴּʱҶǧѾˣһŮӵ·
ݸװɡ
׼·ǰһƲסеϲңΪ˸·ģ
ҺˡҶǧֹ·Ǹʱ䣬ȥ滻ˡ
ͷ˲ϸлϴּ任·ˡ
ȥ˺ٵȹӣҶǧ׼·
򵥵İTţаȹɫ˶ЬĿʽ̱꣬ЩȫƷƱ־ͷ
֮ûôõ·ء
ʺϵʹʺϵ·ݸTţȹϣָгϢˣٺʲ
·ž˳ۼֵԼüһ䣬ЦЦ
Ū˼ͷ״̬ȥһЩ
ãǸʱסȻ׵ĻȥôͬѧԱ
ϴּûҶǧǰ˼ת˸䣬ſҶǧվ¥֮Ļ̨ϣŴӣָһָ̡
ĵ̣³һȦִ򿪴ӣڴˮ̨Ͽ̻ңĮȻȴרע
ʶжʱˣû̡
ҶǧΪִѹȷʵ̵ϰߡ
վԶԶűЩ
УëҶǧǷĲ
ҺˡĻҶǧתͷ
ɫײ
Ҷǧµûڷ·Ȼʺ䵭Įʣ·ʽԽԽÿ
ҶǧһμȹӣȻѡгĿʽ滹¶һذȳƵСȣ£ǴԲεˣһ
߰ɡϨ̣һ˳Ĭǰ档
͵ѧУʱǡð˵롣
Ҵҵ³ȴҶǧס
ӱЩ˶Ŀܼ־ͼ֣ܼ־ͷÿ鷳ҽҽܷ
ĹģһЦ֪ˡ
Ҷǧͷɿ֡
صķʱΪҲ켱ˣҪ¶¶ʱ
ҴææĴӰ༶ܹͷĶȥˣ㵽ûмУȫͬѧһˣҪǲɾ֨Ϊȱ㣬תǲǣ
Բ𣬶ԲҸղֶӡһεĽ͡
򻪵࣬˰ף¶¶ֿһָ飺ȥ
Ŷӹųӣվ˶ǰС
˶ἴʼÿ˶ԱԴ׼
ֶӣȥ·ˣ·ɱȸղ׺ÿˣԡӦ˵ر
Ŷվ󣬶޳һֱļֱֱͦģϸȺܳϸϸģƤװףͷ̶̵ģȴԵĲӺ
֪ϵȱݣ⿴Ӱ϶ΪǰվŵλŮ
ֹŶͬѧȻһµʱҲһ̾
⻹
ʵ̫ÿˣ
ɾˬ£޵ˡ
еŮǿȡʤеŮǿȡʤأΪϵ̥ǣٿ϶˵ô죿ҾǾˡ
ûҲԼ͵͵
ֹ࣬ڰҲС
ԴˣΪȻЦЦ
ǡÿԿķȥʱڵһҲǡó
۾𾪻п־壬ôҲû뵽ᰲȻĳڳĶ
ŶҵǼĸҲǷ֮ô˾Ȼκβһˣôܣ
ߣǸٵ˹İ࣬Ŀ˶
սսĿЦһָ
ɫһ䣬Ĺ˹ǰĶ˹ȥ
ĻʽʽʼųĶ볡ͷβϱű׼΢Ц˿и
ϯ̨ʱ׼ڿĻʽȫУʦŵĽһۿĶ顣
ֻǣǰ濴ȥʱһ
ףôʵŮ˭ǰԱˣ
ٿԣ
⾪ȵŴͣļ仹ͣһСʱǰǸζϣڣôһϵζˣʺõ˸ˣ
⼸ĿɿڴĿǰ߹ȥݽ嶼˵ϣ紵һ·ǰƮ
⣬ô£ӶˣУͷһƣȥ񡣡
Ŷ̵׷Ÿȥȥӣ׷ĽŲ
ڣӣ˳Ҳ׷
һۣʹɫҡ
˭֪⿴ȴһЦ
һſϷɡ

118¡˭˵ŮϮ

˵仰תһĻصϯ̨
ĻʽܿſЦȫЦˣһȦѲ൱ڸһȦ棬Ув۸ղſĻʽϵŮ˭
ΪԶܶ˲δע⵽ϵ̥ǣֻŮγƯʣֱŮһĴڡ
֮ǰʶģҲʼĿ࿴
˭˵ŮϮԼӴϹ۾
֮Ļʽϣ˷ͷ
£СӾʹӺļ򣺡ôͻȻ·ˣǵģҪǲϲ·˵һϣϳȴˡʲô˼
СӾ죬Щˡ
ϽվסֽͣСӶԲȥϴּʱ˵״ȹŪˣģҿ϶һµġ
СӺţְһߣ򵥽Ϸһи˵˵ֻԹҶǧֻ˵ϵ·ʱѽģպʹһ¡
ŶĻ۸Сŵˡ
ﻹȹӣϽ²鿴һϵʱС۾ģ޳
̫ǶˣǷߣȥΣУ˵ȥýǸģ͸ðǧˣ
Сģߡ
ΣϽȥ죺СӣСôҶҲ㱻ǿ𣿡
Сһ죬ʶԼжçײ
ܲŰɣ
ȻܣСӣ˽ֵˣǲܳ嶯Ժеǻᡣӱʮ겻˵ţֳڵķһۡ
ʵõʮ꣬ƽѾöԸĲˣ죬ȥ磬Ҳͷһ뽭ⲻıϡ
ǰϯ̨ϣȥ
棬һݼ֡˷ɤӣǵһЦ
ͻȻѧУ㲥֣һɻȻֹһ̴ĵ֮󣬹㲥ﴫŮĶԻ
ôˣ
磬˵Һңɢ磬̫ˣڴӦҵŮˡǼȭûװ
㿪ʲôЦʲôʱӦŮˣ
ôûУУſڵ˼ֻҪҰƽʹӦһѺúһôһ𡣡
㲻Ҫ˵ˡǸԼѣϾ͵ˣ߰ɡ
磬ˣң
ˣʲôˣҲãҲãܣʲôϵ㿴Լѧϰɼõ㣬ʲôȡ֮Ǯ㽫ԳʲôûУƾʲôһ𣿡
磬ôô˵㰵ʾңҸȥ鷳˸ԭͷβ㶼ңҰƭҹҵЦ
ɿң𼱡ңҸղſڲԣҶԸҵȻܸм㡣ңҲͦϲģǡҺ£һؼ鷳ô죿㲻֪Ǹ˺ܼǳ𣬺ܿ¡
£磬ֻҪһ죬Ҿа취Զ㡣ģҿ϶а취
Ľζ¼ٶֹͣ
㲥ûв֣ϯ̨Ҳû˵ڳĬڳĬб
ܿ죬Ƕ¼ѧȺը˹
ôˣȻСԸԼã̫ɶˡ
㣬ϺϺҿ˶Ǻö۸治Ҫ
̫ʧˣһֱϲУȻˣ
ʲô˼ﻹƬأǿ
֪ӺʱʼһԼտʼڸд
Ҳ֪ЩƬӡ˶ٷݣ㴫ңҴ㣬һʱ䣬ȻУ԰
ƬϣٲȻһСµӣȻЩ鿴ڳܣһ¼СŤм֫Ӵģ硣
ģЩƬߣ粻Ǻͽһ𣿻̤ⲻЬ𣿡
Ϲ˲Żһ̫࣬ˣֲýôݣ֮ް͸ô
ͬѧѧŴ˵Ŀǣ²Ǹʼ硣
Ȼôж޳оĲмȫдϡ
ոڿĻʽϳ˷ͷ籾׼ýͬѧǵĹάģ˭֪һͼתֱ¡
¼ʱ৵ĲҰס
ٵȵƬЩӬƵģס꣬Ƭͬѧǲ˽ŵ¡

119¡Ҷ̫ʧ

ģģǲҪţġˣ˷ƵȥͬѧƬ
ģ磬ģƬҲģ㻹ܵ
ǣ㲻ڰɣѾˣ㴦㣬Ҫһţ𣿡
磬нĴ˧統ѻ黨ǲݵģҶʧ
ͬѧǵıֹסķ
СǻеġһΣ˲ڽŵ£ָоƶ˵һڱĴС
ôĶԻô¼
죬ȥӵ绰ˡ
ҵ⣬żߣֵĽһʱң˵˺ܶ಻˵Ļŭ󣬲֡
ֻú䣬ȶɽŽͻˡ
Ǵ󹻴ûڽǰըëֻ˵żȻϣ˸ھˡ
⼸һֱҸϵ磬綼ûҴֻ˵鷳ʵʰһΡ
û뵽ļƻûóѣȻ˳ķʽعȫУʦǰ
۾ˣһһĵ
߷ߣΪԼʧղѡ
¿϶ǽɵģԼġ
ˮ̧ͷϯ̨ϵĽ⣬ԷһſǸģָݽ޲ýа׸˺ˡ
ǣˣڵѱ
һİγ߹
磬ô£㡭ƽʱľģ˽ôǸͳвѧһˣǳô£
ʦҽ͡
ҵֵͣȫУ֪㶪Ҳ㶪Ҷʵ̫ʧˡ
ʦġ
㲻Ҫ˵ˣվȥҶۣһʣ
һӴʦĳƶˣ˿ޣ޷֮
ͬʱϯ̨ϣⴽ߹ĨЦ̨µļλУ쵼
ƬرСһҪ͵У˿̼໥ǼƬ¶εı飬֪ļƻóˡ
ڼλУ쵼ҲãҲãһļû뵽˽µôңôɣһʧ
̨ϣ⹴һЦ˷磺λ쵼˼˵СǸţ׻ҪҪˣ
ʣλУ쵼һʺı顣
»۷׷ףλѧ̳У˶ôʢĳϡ
λУУԥδҴҹųУ˼䣬Уһɫ䡣
̨ӹϵ˷磺ͬѧȻȥμӱ
üҡڵ뿪ϯ̨
̨ϣУɤӣһЩС״ҲҪɧҡ£˶ѧУص飬һڣ˶Ű̽С
һлָ糣Ȼûֹͣ˶ϵļȴʱת˴ҵߡ
࣬СԼܿ͸༶˼һûŮǷ˷ƵΪǼźõһ׶ܵĹھʱȫΪ֮ˡ
˽ƷڴҵĴӵӢƵĿ顣
ԶԶģͬѧм˶ģһĽüһЦ
ǴִżֵЦĿ⣬ȴ̲סһЦ
̨ϵ̨£ˣһоڲС
һͨĳɹν
ΪǸԴ¼ع˶ήˡ
ֻ֣¼豸ˣ¼Чĺá
Ҳ롣
ΪܿŮİٽҪʼˡ
ͻ˶Ҷǧ˶ЬС󣬺Ůһűǰ˶
㿴ڵ㡣Сʾࡣ
ǱƳһۣȺ֮һɥ޲Ҫ
ǰôûôͱԻˡȽ۰ĽУݸ̹СΪǰе죬ļ磬һܵڶһܣ֤ɱƬײ
ͷȫǱͬѧģָóɼǲܵģСȴŮе˶һȽϰȫ
ܿ죬ʼǹһ죬ϵ˶ԱСƴȫǰ塣
ܵһȦǿ˸ڶŴһֵϽʱʼ١

120¡ҪҪ

Ȼǽܷܺ׼ȷĽӹԷݹĽԵΪҪ
װ˿ĵ
Ȼ̫ˣݽʱȻشʧ
ͨʱѹַʽǸŮǾ鲻㣬ѡʽȹֱַ˳ȥȵټܣѱ档
ͣͣ
ͬѧĲ˾ľͣ˹裬ƴǰܡ
ڣʱÿϻȥ壬ȻܻǳܵٶȻǿԵġ
İףȦľ룬һ׷˵ڶϾҪˣ͵ķǰһܣϵĽ˳СϵͬʱȴͻȻ˵һֻŰһӡ
һŮһˤڵϣڳٶȹ죬ǰ˺üףĥˣϥǴǻۡ
û°ɣŶѪܵϥǴšüž˾໰˭ģҪҪ
һŮҲͬѧղŰǣġ
ʹƶ˵
ķȥ߹һĨ񶾵Ц
ղʹûˡ
ԲۣȥǣŶˣҪȥҶԷʣͬѧӪȴҵĻԭСӺϣ˸һ
ģŶҲΪкãˣҪȻһȷȥУҽҰɡ
ͷԶԶĳС˸Ĵָ
УҽĨҩˮʱŶſϥǵĲˣϻˣǽ״һ׵˿ڣǴĿġ
ô£Щģһʡ
һ䣬УҽҵſˣǿŶļ򣬳
ûü㣬Щ˺ײ뽭С
ϥô˳ķ˰ɣʲô뱨
һ˾Ͳˣ޲˭ȥƴ
һǰۣСֵġֻϥϵǸղˤʱ˵ģĲǡ
ʲôʱ˵ģ㲻Ϊ˲ǧ׹ԼŪ˰ɣǿĽҪ
һͷƤһ顣
ôǱͷ̵ģ
ͬѧϵˣע㣬СĸȾ֪𣿡УҽһߣĵĶ˵
ͷ½£ͳУҽҡ
վסߣңô£һ࣬סʡ
ŶҲһܽӡ
룺⣬ΪʲôҪ滹кüĿȽ¹ȥˣ֪ʲô㣬𣿡
ԽͲסӣֻ¡
ӦУҪסԣ˵
ͷȣңһǧ㻹Ҫܣ
ѵиʵ油ѡ𣿡
Ŷһ£ûУŮԸĿ
յĲͷΪ˺ҽϾͺԼȥҲûʲô˵ġ
ҵֵûз֣
˵꣬ŵŵŵ¥
ʵ֪Է
ʲô˵⣬ӽ˵أ
һˣЭҪ
棬ŶһθеĪĿա
Ŷڽϴһ£Ҳܣ׵ģû취
۾һɣʲô͸ʲôҰְ֣𣿡
Ŷһۣ¥ˡ
ʱ򣬲ٳģǷʲô¡
ţ㿴ͣѧУſ
һİΣİδķߵģ죬Լ̵Ρ
һߣһ߿ޣһ߸ʦ;ʲôҲͷԣɥĲӡ
Ȼƾôޣʦ;ԲΪܿ죬緢ԼĽŶ
ţһ쳯˹
ʲôΪԷץģŵĳס
˭֪쿴ȴͰЦЦ
ͬѧ
ͷ
ܵ˺ѾӵȻ㻹Ҫμ˶ᣬǾ͵˶֮¼ģܵ˺ỹһ
һɻ󣬱ʱֻŻμ˶ᣬб˼
ѵҶǧģ
ԣΪ˱ץˣ
ǻǴİ
лл壬һǵġ
šԷͷ
ͻȻ˹һץס·£ã˵һ˺˲ң޹ġҺúõһֱôȥ㣿˵˵ǿ϶ɴ˶󡣡

121¡ľǰ

µϾǺӡٶ񶾣ʱ绹Ǹеǰδеĺ¡
ܵģһȥԶˡ
ˣӴҲ˺ʷҲⲻˡ
ĸΣһҲûʵֵĿˡ
ǣ˵һѽ˹
磬㲻ҪûԼѵǻԩ㣿Էǯס֣ȳ⡣
ûǱԩġֿ򽭺⣬ɫģ·ּɿʱĲ
һֻٶˮߣңҺòãôܺأҸͲʶЩˣǶˡʲôϵȾҡҽȥˣ룬ְǸжġҪܶܶǮңܶܶǮҰ
ǿǮ֣Ϊ֪϶ƽǮ
µ±ǿӲ˾ȻŲȥ
ͬѧǿһĻʹޣϧͬ顣
֮ͬ࣬־޶Եδ̫顣
ô˵Ҳ㣬õŸϾɱ
òϣĿݵĻ
Ĭ˰죬װģĿڣ壬ҽ˵޹ģԸҪȻҲһΣɡ
һλǰĲ飺ͬѧ۽飬ǰ참Ҫʵݡ֮ȷʵ޹ǻˡ
ǡ
ˣ㲻ҪþвУֱĴĻ
һ飬Ϸݵٶ˵㲻
գǱˡ
˿
°˳û룬֮Աץ϶Ƿ¼þΪйء
ҲãǸóԵͷ
ֱô£ΪˣʲôʱϵŪģ
ѾߣҲûôǣͷҷӦ죬˳ûʲô£
㻹ʲô£һͷƤһֺݺһڣӣרôʣ
°ᣡЦ
̵㣿 ɻôԱӦò̡
˱죺Ӱ˰׸ü¼ˡ
ƿһˡ
˵ͽ֮϶Ѿ⿪Ըе顣
οǸӣĥ̼
Ŷһܴı飬ͬģˣ˧硣˼Ұ˲㣬Ҫʲô
ң˦Ŷ֣ȥ¼ˡ
С˽һӵȻŹ鿴ˡ
ˣ䲻ôڵ֣һǧף㲻Ҫܰɣ
ͷ᣺ԼflagҲҪꡣ
֪ˣͽǸ
ǻȻѾ˵ڣûջȥĵ
Ϣļ϶ָͿ˱ҩ
ǧУ¼ʱϥϵѾɺԡ
ٸ˵һ飬ʵڲоͷûЦ㡣ʼǰһθꡣ
ͷ룬˵أԺ㰲ĸҲϰаɣ
ҧҧϾ
ҡҡͷһﻹɿء
ǹһ죬ߡ
ΪǳܣʼҪҪ̫죬ֻҪ̫ԶС
ǰļȦһֱĸţڵĵλá˵Ȧʱ±㿪ʼϥǴϵ˿ѿˣۣźͷҲ͵ܡ
־ţȦȥѾһǧˣƽʱļޣѾĲԼȣϸǻӺꡣ
֪ԼֶܼãԼҪ֡
ÿһ׶ļѣ֪ǧ׵ľ뾹ȻôԶ
ԶĺⱲӶܲꡣ
ȦѽһһѾһȦѾԼģӣΣеѾ
еţѾûκ˼룬ֻʣľǰ
һȦһȦ
ǴڴڵĴϢ·һ룬ķξͻᱬ
֮⣬κ
ĸоֻҶǧһݽɳûһ
ӿһԺطš
ڻսԤҹһѩ
սȴڼӵսÿ춼ں󷽲ɷãδȥһߡ

122¡Ҫ

ǾսӣԼĵǰߵĵһϡ
ͬеߣȫˡ
˸磬ͼ˵ǣһũǵı꣬ũֳȥǰߡ
һ·ʱʱȻ߱ըҪӽǰʱũ˵ʲôҲǰˣһļҲȴ˼
ֻһмԼֳ޷˵ʻΣյĵط
·ӵ̥ǵĳˣмҲˡ
˿ڣԼ׻ҪҪȥ
Ѫȥ
ǣһƾһǻ£ðǹֵ˶ȴǰߡ
һ㶼¡
£Ͳսˡ
ΪԼһˡֱҶǧӰףһˣǡ
ҶǧƿԼݽɳһ̣Լ⡣
ԼܷҲҪɿ֡
ɳӺأƵ͸·Ҫķδ̴
ǣܷ֡
Ҷǧ֮Ψһ塣
ΪҪ֣һֱ֣
ͣͣߴϤİѾľ࿴ȥ
Ŀ⽹ƣһͷĺһܣһͼͣ¡
ˣѵ֪˿̣ϥѾѪɫѾףѾټȥ
һۣĿջأѾκ
ͣ£ҴӦ㣬˵ʲôҶӦ㻹𣿡⳹йһѳڱܵ
ק˸ǰȥֲųŵϣſ·ߣһŻ¡
µѣҲ̱ڵˡ
ǧףҪˣ
һ£ͻȻͣ»ʹĽӵ
ģվס
˲ŮбӲǷǰ˼
۵Ҳڴڵĺš
Ǵ죬ȴһꡣ
ģһӰǰ
̧ͷҶǧ
еŭһ룬ɢϢͻը
Цˡ
źˮЦеɵеޣȴ
ĳˣҺ
㲻Ҫ𣿡ӸµĿ׵ȼźɫĻ档
ͣ£Ŀǰǿˡ
ΪʲôҪļң𣿡ҶǧŭĺӣֽӽҡѾҡҡ׹ļ
ıӺܲ˵Ȼ塣һ£ô֪᲻ֵף
ҶǧҧָݽĹУЩݵĹ·һͻ飬ȴôӲ
һȥȴҶǧס˳Ʊ
뿪ûͣ˼УķˣȾȥ׷
վס˭ƾʲôҶǧȻǸ˿ܲǡ
ȻҶǧȴ˿ûͣ˼ҧҧҪȥȴҴܹס
⣬𣿡
ʦǸ˴ˣȥ
СײĿǸӰӦʲôС塣
С壡סˡ
ô֪С壿
*
ҽԺĲϴǣĶ棬Ҷǧֽסȴǹ˵ơ

ڽҽԺ֮͹ԵֻСè˿档
ҽøʲô͸ʲôռĿǲҪëҶǧ
ȥ룬ָһЩ˶ȴӵϥǵ˿ڣ۵һֻֿصͷϡ
ڣҶǧıֽ۵ӣЦ
ã˵
ǰã
ϣⶼҵġ
Ҷǧܿġ
Ȼûߣһֱڰйעָоմմϲ
ע
˱ֽ쳯ȣͬʱһ޹
ҶǧĲڣ£
ȥϴּ䡣
ţ
Ŀ¶ɥֻõͷ֨ˡ
ô죿ûôƣ
Сʹ״ıﲻסˡ
ɲǻֻԼ´Ȼֵżȥϵĵƿ
ϾǧףһµȻģһ̽СȾҪ˺üΣûгɹ
Ҷǧۣ俴Ķ
Ҷ磬æͷȡ
һļӿһۣͦ͵ģ϶а취
ļȴٴȥ

123¡̫ر

̫ˣʧȥƽ⣬ǰȥҶǧۼֿ죬һѽסһֻ˳סͷֱۡ
ĵ¶͸̧Цţ֪㲻᲻ҡ
Ҷǧһ֪ĵ
֣ȴסֱۡ
ɲ
Ҷ磬Ҵˣұ֤´ˣԭҰɣвУȵĳŽ
ΪĴɫͲãԣҲ
ҶǧժµƿҪȥϴּߣ
Ŷ
Ĳϴּȥſڣվס
Ҫһȥ𣿡ĳҶǧЦЦ
ҶǧȻܺһȥȥлʿ
ҪˣȴȥɡƿһۣŻ֮һҩҺ
ǱﲻסˣҶǧоԼֱˣˡ
Ůܲףһ̻ɡ
˵ţӹƿֻصϡ
ҶǧȷֱСѾͷˣһء
ȻЦ
УЦ
ǣְŲϵ˵˾䣺ѵĺӱǳԡ
Ůܲףղ˵ʱôͲܲˣ
ܶԸŮֽ꣬ȴּʯȴΨһһ
̫رԣŲ֪
ٻصϣ˵ձ֮ǰࡣ
Ҷ磬㱨ĶǸ廹˶ȥ¼¼۲ɫС˵
ĶҲȥ
ֱ˱졣
ûϣľ
Ǹǵѡ۸ĻӦʮģ̵ˡ
ȻŶؼ죬ѧԣѾǺصĳͷοֻһ̣Ҳá
룬ҺһȥûҶǧ˼֡
߹鿴ϥǵ˿ڣü΢
ģƤˣͺˡЦ˵̧ͷҶǧףϽЦ
ԡҴΪһζĳܣԼӢ۵ı֡šü˵
֪ü˳۽ֻһΣġ
ҶǧһȻĻ̬ȴл𷢲
ſˣСԴ洳
ôˣܳһͷĺֱȴϽӽʱҶǧߴס
ʶǰ꣬ǧ׿ҪŲסʱһܣҲǿӲ³ġ
Ÿ첲æ֮£ӵ˿ڣ۵˻һ
Ҷǧͷ𶯣ô
һã˸ͷ
һһڽСС
Сһͷˮ˭
ͬѧײҶǧЩΣ΢΢һЦҪҶǧݣֻתĶ˵С壬İɡûʲô󰭣ҪúϢһ¡
СĿɿڴֻ۾Ҷǧתˣת
ݣǳĸһ˰
ʲôʱ򡭡иôС壿СԾȵͶϲ£ˡ
ԷˣؼҲ̫˧˰ɡ
ߵĽⱾѵһ˧ˣҶǧһȣԵɬˡ
ɿ䣬ԷҲͱǴꡣ
ɢĹǹ˵ƺܻˣھСԺͽƽʱ첻£زµģҲ֡
ҶǧѳڣٲأСһۣôˣ
ңҡС֣˳ʹ˸
ߣҲ̫ð
ҪǣλνС忴ܲǡ
Ǹе㾽ıָԷк壬ʵڽвڣлֱ˵ˣ˶ˣǰɼڶ桭Ĺ͡
ģ˵༶˵ڶǺܿĵģЦ۾ģҾˡûϴҺȾллˡ
Ȼıһ㣬ϺȻ̸ϡ뵽ǸǿӰϵЦֱ۵ס
Ҫ˵ʲôȴҶǧʣǰίԱ˭
һ𣿡
Ҷǧ߹ΣյĻȣأȫȥѵĿɻɣǳڱ
СһλҪ׷ΣŶ˰Ѻ
ȴֱˣЩ޵˵Ҳô˵˵ǱġȻһԱһ
Ҷǧɨһۣ˵ôֱ׳Ǹ˾ˣ

124¡ɱ˲Ѫ

СԼҶǧʢ˵ģҪҽʣϽϣǣǣǡǷκʦȥ¼ġ
½ⲻϣСԻ˳½ǡ
ʲôʱߣ
ھߡƾҪȥ룬ȴҶǧһۣء
ˣһһȥҶǧ
ⲻ˵ɫ
һΣֻɤӣУһҸһȥ
Ҫ𣿡ѽͽȻܾ
ôûҪ¼¼ģ棬ֱӵļ֤ˡֻ֤㰤йأⲻľֱܾ׳˵
ŵģΪҶǧƵüС壬˵أŶˣС壬ҲС塭һȥָòɣ
еͷҶǧըë˴
ôأСƽˡʹʾҪ˵
˭֪ɹŲӣ۰׿ˣǾͺáҲǵ㣬ֱ˰аһˣɱ˲Ѫġ
亹ˣ⽭ԲбҪҶǧôĵ
ҶǧǱֵĺƽ彭⵭һЦǾһɡ
˿ȴҶǧ˵Ҫ徻ȥ
ⲻģҪ磬СԸϽˡ
ŹˣҶǧ
Ե˵
Уһ졣
һ룬ĻҶǧˣֽͣҲϲ̫ͬۡ
𣿡Ҷģ̌ͷζЦš
ϲ屲ġֲĳ۾
Ҷǧһ壬
ѾͷƬӣЩݵ뷨ʮ֮ǰ˺úѧϰҶκԽͻȻݺݵ˵
Ӣ
գȴˡ
ʮ֮Ϳ𣿡գ˫޹Ĵ۾
Ҷǧһ飬վֱӣҶŮûȤ
ŶͷԺҵôĳһſԡ
һҶǧֳɹͷЦˣҿЦġ
ȴǣҶǧɮ⣬ҵġ
뿪ҽԺһСʱ֮󣬴ӲҶǧȥʵĹ򣬴յߡ
ʲôʱ˸ôС壿֮ǰû˵Щڵ˵
һۣ˵ĺҰ֣ǼҶƵģҼʲôҲ
ƲƲ죺ҿͲˣп˷ǵֲɣ
һܿ죬ֲΪȻƲȥҶǧˡ
Сֱۣô£ϸ˼Сȥ𣿡
ֹͷƿСԣˣˣ˵Ҳ
ٵ׷ʱѸҶǧĲ
ҽԺ̨׵ʱϥ˿ڻֱۣȣµĺ
״߼ȥ
˭֪׷ʱҶǧͻȻͷȻ
һϣпС
СԲȴ̾С治⣬Ҿ˵֮ǰϹġ˼ôܰ˵
޷޵һ£ޣСԣͳ˸ӡô֪ϷǰӰӣһ£ܳʺůҪ˵αĺܣ˵Ŀӣ
Сͷǲ׽ô˼ôŭ
ҿɣ˵ôӣ
ߺߵģӣ
СԱЩ²̨ˣ⣬ӡϴλƭ˳¼ʷŽûͣҲп͡˵ŲžҶ㶶
㶶ѽһϵƣܲˣҲܲˣ
˻ڴ̣ѱҶǧĽγ
ͷɨһڽϾ꣺߲ߣ
ע⵽Ȼǿźġ
ΪҾԽСǳ˲ٵļʶģ٣һ۾ϳҶǧϰ󱼲֪߳Ρֻ۱Ƚϵ͵ûôէ۰ˡ
ȻһλôǮС壬̫˼ˡ
֪ܸ֪ǣû˵ѽ
СһгֵߵߵĹˡ
ں˰죬ĥĥ䲻ϳСԳ֣⣬ѽĥĥĸƵģ
ӱǿ˺ߣ߰ɣгȥ
˵꣬קקˡ
СԱһ³ֲ³Ρ

125¡ͽ

ãתЦЦҲԶһϰɡ
ܿ죬˸ϵ˾֣⻹û
Žȥֵ쵼ͳҶǧӭĸ֣Ҫ֣ȴյҶǧһʾߵĻȥǺܿİ˽ȥ
оԱСԶˮҶǧλ쵼ȥˡ
ȴĹ򣬽˹
ͽһţڿСһ䡣
Сеıһƽ㿴ҧƵġԼװߣСĳʲôϵ
뽭С֮϶Ȱ˾䣺ˣ⣬һֱСԡ
ⲻҪըëһĿ⣬ֽ˻ȥ
СأûҶǧʡ
ģȥ¼ˡ
ľϣţû
ҶǧʮӾͳˣűֵ
ţѽ췢һһʮĸ˵Сļ򣬹
ͷĽȥˡ
棬СԺͽҶǧ
СԱȽԲʼźҶǧ̸ſڣͱϡ
ʹҰˣûʲôС塣Ҷǧ
·ϣѾִ绰ҶǧһõĽǣҸôݡ
ҲĲУҪȻƾ׸Ƶľôߵôܲţ
ҰҶǧֺЦվӸµ˵˵ɣ鵽ʲôˣ
ҡô̵ʱ䣬ܲ鵽ʲô
ǾҶǧС壬˵ķΧܱŤˡ
ʵǼ٣档Ҷǧһﵹƽ˼͵кӣ⣬ĵغͳ㶼û⣬ͻСϽǿרעûط
ԽüšԽվڵһ죺ʲô˼ҿɶѾͷû˼
ȻΪϲǺǡϲ
ôأǡ
Ҷǧһɣýݷ˾衣
Ϊ˵ЩЩºĴһǻ
Ҷǧ̽ĿԾû뿪۾
Сִĸĸ֪Ͻͣԣû˼ϲŮһҵģ
ҶǧΣյ˼ǣ
ǣҲǡСԽôСĿôء
Ҳԣ˭Ը˵ԼҺӲ
Ͳǿ͹ʵҪһ㣬һȤ֡Ⱨۣ
Ҷǧ̣ʲô۹⣬Ȼ˵
ȴһƽüûȤá
ֹһо컽ȥʻ
֪ô˵ɣȥǰҶǧͻȻ
һмһҶǧʵĵ˵ͷ
Ҷǧǰ棬ֻ࣬˵ǸŶһҧһָʹ
϶
Ŷһֱ󵱳ɰӣαǹʹˣ˾֡
Ҫ¼ûƭƭԼ֪һΪ磬Ը϶ѻˡ
Ҳʼߡ
ģ֪֪˵ƿҶǧȥˡ
һڣ뿪ʱѾˡ
ſڣ⿴ֹ
⣬л˵
⿴ֿǿҶǧǰѻȥˣСȻȥɡĩúϢ
ͷҲ͵ӢʼǱ뱳ǰʮҳʦҲҪѧҵ
ㆪ°һᵽѧϰͷۣ˵꣬ŶĶӡ
ſڵĴ£ֻʣҶǧ
򿪳ţͬʱһ䣺ڸǸϰ
ˡʦҪʲôһһôҡε˵
ҶǧᣬȥЩϸ֦ĩڡ
ֲȻĳϷ
Ҷǧֳڳϣ۾ѣ
ҡڵĺ͸ˡ
ѽعǰˣ󵶣ϬҶǧ
û취ֻÿɥ췢һһʮĸҶǧ
֪Ϊ±УĽΣüĲײ
Ҷ磬ġҾǸϰѣǸСƽʱţְ衣Ȼȥ˭ǰ۸ңǲκ뷨ġ
ֱͦţһı֤
Ҷǧü˵죬Сһޡ

126¡ⲻ

Ǻã͡ģʾϳ
˳룬ǳԴˣûأ
֪Ⱝ£϶Ҫ鷳
һ·ĵ˼ңΪ̫ˣûҶǧȥ
һֱĿ뿪ŽĿջء
óվſڣԶĳƲ
𣬴չ㿴ʲôأ
һ͸һȭôأˣ
̫רע˰ɣôк裿˵һǮ˸ˣŴ°࣬ھ綼סˡ
ǲŵģɽѧУ㲥Щ¼еŮѴۿۡ
ԭƽʱĹɶ¶װģô٣ȻѧԶϡ
ĸְĽ٣ƷɲԶˡ
֪䣬ѷı䡣
裡˵ľ
ۣϾĸŮϵˣ湻ģ̾
ٷϻ¡뵽ʲôһЦϣҼûˣȥҽһҹ𣿡
ҪȥҼסһӦǾܾ
ͬѧ˵ǰԺھӣסô£
Ҫ촫ȥͬѧ˲ɡ
ɲʲôš
ˣ˶ʵûˡкðɡǻûӦѾԹԵĳȥ
ǣⲻ㡭
ѾſڣкԴ
ԴӯӯһЦԴҼûˣһ˹ֺµģסһ𣿡
Ѿͷ˵סһޣסСԴϲϲصİ˽ȥ
վſڶˣģôƤģǵһμ
סͬѧңҲ
㻹Ÿ𣿻Ͻϴ֣ʢԴ꽫ǰƵģԽԽϲ
ԽԽϢˡϴοԣֺúó˻ڷ˾˵гϢ˵ǽӵﶼ⣬ְѱѺϣѺˣ
˵ȻֻǫЦš
ͻȻԴע⵽ϵĲˣӴô˵ģ
ΪĲ޷޲ƽţֻ˵˶˰˸ʺֹ첲ϣϥǶĥˣãС˸һȻˣ
Сӣô˵أԴһְۣĿȥѽ˵ĲᣬɵȥҽԺ
ˣԴûͿҩ𣿡Ϊ˵
Դֳ¿ȥŲҲˤˣҿ
ϸȴӷûµģѾȥҽԺˣƤˡ
ڸʢһۿϵˣ΢΢Ծϵôͷ̵ģԲа
ʲôͷ̵ģԴһǿ˸
һˣԴͷƤһ飺ô°
һ㲻ȥֻðڰڵ˵˾䣺û¡ǽ졣
۸ˣԴ۲ѣڻϵҲЩŪġ
Դͷ
Ⱥôµȥ֣УǵñԴ绰ǰ
ȴʲôЩѧУΪ£ǡģ
˵ˣʹ˸ɫʾ졣
ԴĲ110ȥϽ¹һť
ԴˣѾұ˾ûʲô£ھе㺦¡Բһסڼϻ̳Ͽֵ˵
һŵӣԴԽۺߡ
˲ϳԣѯľ㱻Ǹǿˣֱ
û뵽ƽʱҫЩ۸Ȼôûߣ֮Ҳ˰Ѻ
˵ŻԺҴŵţĺִ˹
Ѿͷҹ
裡һϽִٵԴֲˣ϶ʵģԴұģ类ץߣҵ°
£ӡҪǷǲ֣̻Ǹ񶾵ѾͷʰԴһǷǷǴԽԽ࣬ͿǸŮˡ
ΪﲻƣҾͲ֪ڼң㺦磡ûĵİǣҳ
ɰҵ죬Դ̲סˣ

127¡

ϵģ㳳ɶǼƣƴģ˵ô˵£Ҫ㵽Ҽûôģ
ԴĴɤţŭһʱ䣬ΧϲֵھӶ˳
ΧҴǰﻹǷǡ
ֻ磬˲ѿһ˹ҹ㻹Ҷ㣿Լǵ£ԼҽǰӣϽҳˣ
ĸ첲Ҫ˭֪Դȴӵİ
ʲôв۸ĹǺ㲻ץô
Դ꣬ÿҼҵֲܣģҲû˺
绹ھֹţղȥǿڷֻܽ˵ǶԷ򲻿ܷˡ
ӾֳΣ
ƵȥƵǰԴ꣬һ֮£ȫԴ걻˸ͷԽ·ߵĳˮ
أƾʲô裡һ豻۸ˣתؼҶװˮϴ裬ͷĽˮùȥ
һѱܳ
ˮ˳ͷգô˵棬Ǳˡ
ģҶӡԴ껤֮࣬ԼĶӡ
İ챻۸˵ΧھӣֻԹ㱻ǿǶΣһ羹ȻָʹСŹˡ
ԴĿߣھǿϵˡ
ЩˣԴھ֮࣬ԽԽ
Ĳˡֱ⣬緸˴󣬾͸óԵͷģǿһ𣿡
ǣ׹ŮôģҪ˵ǾǸİǣ
㲻ܹԼɣ㵱Ů浹˰˱ùˣ
ҷ׷ָʲôʱܹ裬Ȧһ죬ίˡ
ǱƭˣһӻۣúõĲμ˶ᣬйȥ˴ǿƣŪ߸磡
ĨһϵˮָԼס
Դ겻ȥһؼңﶪۣ
Ҳȥһؼң϶ң壬̣ǿң󿹾˺
һ˶ʼ
ܿ죬ǳ򱻴һ
㲻˸ȥ簡סںԺ䳰ȷЦǶ֪ɣǸ󱼵ģǰʱһΪ˸֦Ƶطء
࣡ͷԣݺݵһۡ
Ǻǡĳ˵ѽ
Χһ۷׷ףƤЩҲס
Ϊ磬ûȥ
ַã̫żˣ˵еءڱ㣬Ҳˣô˾͵ſǼҵЦϣĨ۵ģȰѰӳˣ𣿡
֮󣬻ǵһôĸԼ˵
ϧΪ硣
еĸ߹ϣֻΪһ˵ͣǾǸŮ
ĺܿЦھ˳
Լ¶βסϲ
ſ˫֣ԡǰǷģؼҺһһ㣬òã֪ҵŮ㣬һ㡣ǰǰ費áǿĽ
úȴ˰Ѻ
Դ꣬ŵĺ˾䣺ɲܴӦ
Դ꣬㵽ʲôͷݺݵ
˵ԴڸʲôҶ͸⣬ϵŻѡվԴߣ˵
һϣŵȭͷָݽ
һͨȻͷߣǣܡ
ͻȻʶڵαǰСѾͷ߬硣
ԣŮ˳
ԡ֪㲻ϲ磬ΪĲãҵĴ
ӱ䣬ٴδ
ҡ
˵ѽҲô֪֪㵽ʲô
ʪܵվһֱԼŮ䣬䡣
ҧҧΪС߳ƫ˵㡭
ƫһƯ·õѧУѧʲôѧʲôʲôʲô紵ܲšǣҾ͵ôС̼˯һȨûУҲһؿԳɼ룬ѧÿ첻ȥ㹤Ǯѧسˣ㹤Ű׷ԵĺûǲãֻҪͺþͿңңŰҡԣЩͽ΢еƫģ

128¡˵Ļ

ӵָ̳Ϊʸ֮ģȻ֮ǰ֪ȴ֪Ȼݵ̶ֳȡ
˵Ķģʡ
˵Ŀһٻ𣿡һŬ졣
㻹Ǹ𣿴˭֪Ů
ˣҵ˸ǰɣ˵㵽ôҲܲЩ˷ָЪ˹ĳ衣
˵ѽ㵽ôſϷ磿סļ򣬺ݺҡΡ
֣ٸҶһָͷǾͱһץԴһѳ
彿ߵڵϡ
ͷݺݵĵ޲ð
ʲô㿴Ǯˣ׷ŮаҪ߾ߣû裬ǴҲܰչ˵ĺúõģЩˣͲ䵱裡
޵ĺǱ飬ϵջһĻƽʱĹֳֳªࡣ
ĺúݣǲǷҪҹſϷһţ۾ϣһһʡ
۾û˵
ãҶԲ㡣ҽ͹㣬Ź㡭
λھӵ棬Źǰ
ÿƱŹ磬ŹеϣŮ
ӣÿֵЩ˶ȥˡ
ǵô֣ԽӲϴҾͺݲ˺ɵһ¶棬ֻͶͬĿ⡣
￴ȥˣϾ㣬ҪȻ˰ɡ
ҪľЧͷɪɪţȴǣȻǧ㲻ǣƵ¹ǱǴ治
㡣Ź㣬𣿡
۾ֹɲ֣Լһ飺ˣĲãûиҸҪ޾ͺ裬ŹѴǰİͳͳ㣬㡭
ֳԼһƣǵİơ
Ȼʼֻװģʼղ˵һߺһ߽͸ǵĺйԼϡ
֪˼ƣڳ߹£ס
ᣬ޵ˡ
վ
ͷҧŴǺΪѵӡ
һڴӦģ𣿡
̧ͷţѵ³֣ǲǸˣ˲ѽ
סȫѪҺ·סˡ
˵ʲô
˵治ұѽץȥġǴ߽ʱһ˺ð顣ˣ֤ģ
һ޹ͷ
ɵˣӦǰˡģ
ѩ׵ݽҧŴ꣬ϣĻҰȥһ˲ǧӿ·һһҪû
ˣǲǣղô㲻˵ڲ˵ˣǲǣݺִһ㣬ǰơ
ȴѾˣøƵȥͷ޲Ҫ˺顣
Ŀ֣ǰ˵˲
޷ţô˶񶾵Ů
֣ںǰã
֣
ˣˣ
ұһĻˣϽǰ˺һĸŮ
סǲ֣ӣ϶˽ŵ£ҲҪˣҪѵѾͷɡ
ھ˺ֱƽһϺȣ㷢ʲô裡ɿ
֪ѧУﱻ۸类߽ܵ飬ոոϻƽôҲû뵽ĻһĻ
øһ˺Ů޲Ҫ
ȥͷֱİ뿪塣
Ҫˣƽ޿̣һصĶȥ
ˣ
һưɵˣʹʹ޵źʮˡ
ƽһδ
ǰһֱһţһʮꡣ
ʲô쳤ؾãʲôԶԭ˵Ļԡ
ƽңҵĲš
𣿡ƽɫ࣬ĽڻͷһһӲ촽³㲻䵱һĸסҪ飡飬붨ˣ
ţǰİˡ
ᣬһзϵȣģôۣͺͱʮһģһ

129¡ǲϣ

ɵžĵֺʹĸо
ܿ죬ĨɾϵᣬʹЦð롣飬˰ˣҵҾ룡
Ŀ߹һĨŪЦ
Ů϶ϱӵԩңȻôһ˿۰ĸоûУ
㣬ǲǾʹˣ
ԼĴ͸øۣ
شƽ
ҲŮЪ˹ŭ
ףŮǲϣ
ǡһЦϵİۣͷҲصˡ
򣬺ġǴҶ֧㣬Щ꣬ĸŮõˡǵã̰Ĳ󡭡Ͼ漰˵ϣھǵ㵽Ϊֹû˵
ԣ֧㡣˭˵ʮһ׮ģŮԼĹⶼݲ£룡
ĵȰƽŮһɢȥԴˣϵ˸ϸ˵£һȰο󣬲Ŵ뿪
ĵˣְ˴״̬ήҡ
ִĿ˿ˣ㴦ˣѹȦһ졣
ȥƴͻȻվһоҪ塣
Ͻְס֣𼱡Ѿ˾˶ץˣ
ƽ۾ɺ죬һһġ
޷ܣҲ޷ܡ
ǰôƭԲƽϡ
ǣһ磬Ůôһʧȥף޷ȥˡ
ǽ绰˵ˣżҴҵĸϻ
ΪֻǱˣԴĸһ˵ƽķζҪըˡ
޷ģʱж຦¡
һ뵽Щƽ絶ʡ
ְִˣǰְû㣡ǰְ̫Ѷϣǿɳְֶ֮Բ㡭
ƽס߳жΪ̫ŮȦˡ
ְֺĲѹʴӡ
ղţ¹ʱ޶ԣĽǿְѹоһֻš
ƽԱߵϣӡ
֣жĥѹѾץž岻ŹЩ˵ġ
ƽû뵽Ůôǿ
еȻɫ㲣ͷץģĿᶨһ˿ܴӶûС
ƽƽһЩ
ġְξԲ˵һ仰Щ꽿ߵ̫͸óԵͷ
˵磬ɫ˰
֪챻ûֱӵĹϵߣߣһΪŶһҧıΪǶ¼ɡ
ЩɷּžŮ϶ҽæĽᱻ͡
Ҷǧ뿪ʱֹƾǲĴ
ûϵֹ۵룬粻̣ܵĴҲСǰ޹İǳ׵߸ˣοúһ
Ժ£ְܼᶨվߣҪһǹؼġ
ɢȥЦЦ֣ǲҪˡˣ˵Ҫʲô
Ȼָ
ҪеĴ£Ǯķ棬ܷ֡
ƽ뵽һУĺȴŮ֪Ѵ
Һͱˣֻᴦá
˵µ϶ǮйأãҲܡǰ֣ʲôҪ㶼ҪӦ
ƽŮ֣صĵͷá
ϣƽָ˿ҩһͷȥʱ򣬷ֳֶһаΪǰְְߵҪˡ
һȴǺµġ
һů֪ǰְ¸ģм֮࣬οЦЦ
˺˻飬ҲÿĸŮɫˣ;ĿģϵʹԵĲôʹˡ
ڶĩƽȥˣ֮ǰ緹ˣˣҪڼҺú
ڴӦţǵȰְһţͱ绰⡣
ϲߵ㣬⻹˯Уֻ죬ŭĽֻӵذϣϱӼ˯
ȴƵģòϢס䣬ûйػ
ſˣֻŸ˲õŵֻ
⣬ĵ绰ǲͬѧģĽ

130¡ܰƤ׷

ѽˣϵģܲ˯þ
Σֻ
⣬û𴲣㱳Ӣʼǲǻûбһ֮ڳϽ𴲣ڵ绰ˣݺݵ˵
Ǻͬѧɣ⻹˳ŵ绰ߴʱ˸顣
ǡ̰ŶҰƽ
ԭҵĹŮһ̬˲⻹ű˯ֻҡ
ո˵ҪúⱳӢʼǲǣ
ԡǰʵһһҵĸҴӦʦ´οǰʮԶȽϸһЩ̣⻹˯
´οǰʮٶǲе죿𣿡಻̫Ŷӵʵ
ɵ绰Ƕˣȴᶨ˵̣Ϊ
ֻ룬ǰʱⲹϰɼû˵Ⱔһٱӣɼûýúѧϰġ
粻ͬǴũģݡҸ֮˵ɼر죬Ҳʵⲹϰ϶õĶӱߡ
һ㣬£㣬ⲹϰ϶ܽɣû𴲣ϽҲ׼һ£˾ȥҽ㣬㵽̼Կѧϰ
Ҫȥң⵹ļƻ֮ڡ
һڴӦˣá
绰Ҷϣַؽҡ
ͷڴϣ۾裬ôҵ绰
⣬𴲡һ㲹ϰΣ£ڽͷһѡ
ʲôܰƤ׷ˣһ֣ͷҪըˡ
˭ܰƤ˼ҽ˶һۣĳ˵⣬һϾʹùɼǰѸ㲹ϰ·ϵġ磬һľ֪㡣ôˣɵ÷ֵʲôãʲôίߡ
һͷڴϡ
ˣ趼ϴˣԺûкӹˡ
˵׼ʱڽſڡ
סǶƵĴŽȥǸС԰԰̺죬ͤǧõĺɣͬʱйܼҴ
һ·ϣΧķ羰룬ֲĸŮԴҲҪʹұ֮ңֱһϣһµ¡
δſڣӭ˳
ˡ죬Ѿ׼ãء
̣Ϻá󷽵ĸк
䣬һƿ׼ȣŵߵ
ܰƤҲ̫ˣĩ˯
棬ŮЦЦ⣬Ҫ׷ϱˣԽŬС
ԶԶԣ˵Ķԡ⣬˼ĩ㲹ϰɵúúø˼ѧ
⻹뷴һ뵽֮ǰӦģֻˡ
һ¥ϵ鷿£ó鱾ֽϺˮ̡
ȥɨһǸƯḶ́ʽ⣺ϻûУ
زʲô£ߺߵĳӢʼǡ
ᣬ̣Ȼ£غǼҵ£
Ǿְæ磬Ҳ֪ǼҿɾʶһǮѡ룬ػصѽ⡣
ѾǼȶʵи֮򣬺¶ˮԵǶģˣ޴ӿ֤
ĸŮ϶סô֣ôֶΣʱգѱӣӭȢš
֪ܰｭ٣ϣ費Ҫ̫
£˭ϵĳԽ࣬˭Ӯҡ
˭֪ȴ뵽һȥˣһЦ˭˵ֻʶҰһǮˣС岻ҲͦǮģ
һСֲ硣
űʣƦƦЦǾˡȻС壬ǱҲС塣мȵĵ
û뵽ôӣСһҺ˵塣
˵壬ʲôܰ±ʣĿϬĶ
Խ飬Ҷǧȷʵĵ׵ܣңκ˷
⣬㲹ϰģ㵽ѧѧһӡ
ʼ磬һûı飬顣
Ÿ˼﷨ͻȻֱӣֹ
˵
ŶҷķϣɲԷһһ˵
ȻŶ䱻ã۸¡ô˵ŶҲʶܾõѡ
ֻ֪ǱƻˣǹΪ
죬ھ˵Ŷ䡣

131¡ӷͬ

Щɶģ֪ǶʲôҪҷŹǣ飬ɫһ䡣
ֻ֪ΧŹˣ֪˰·ǿ¡
ԣеķŹԭ¿ƮƮ˵
һֱӵܺߡ
Ȼƾһ˿ң˳ûӳأʲô
һ뵽Ǽ˵һĶġ
ŶѣҲܼȡ֮ǰڿﱻ˱ͬӲܡص˵
ĳ鶯һ£Ц㵹ͦġ
ʲô𣿡ⷴ
ûʲôԣ۲ͬˡ
鲻Խ룬˿ǰҶǧ϶˵Ļ
һ˵ӷͬ
Ŷδʮ̣꣬ؼ졣ͳǮ¡
˵
۾˷ܵͬˣ
˴ֲ˵ˡ
ͬ⣬޿κΡΪҷɡ
ΪӦŶ£һ磬ȻأȴǹԹԵİķԸʼǣ﷨ѧԾ
߼˼άձҪǿŮ֣ʵܴ𼸺ܰʾܿҵŽ⡣
⣬ܴҲŬͲˡѧ⣬
ⲻΪȻһ
ǵȻҾǲѧҸ㣬ҪŬ༶һûʲôˡקק˵
ü˵ʹǰɣðŬһҿ
ƲƲ죬ֲ˵ˡ
ûǲѧϰǲѧᡣ
ֲǶʹƫԡϲְֻӣһ̣ܸоӣҵġ
ȻЩⲢ˵
ıֲϢ롣ϣٰҽ콲﷨úñһ¡ˣһʦҪҲҪҿ㡣
Ǹʦ½ĩ£һҵ
ͷ۵ըë۾һɣ⣬˵õģǧ׽˵ʲôʲô
һǻУ͵ʴװ
Ҫ֪ǧ׿ΪģڵãԼ˵䡣
УġӦ
ʰվ
˰죬һվӵϥǵˣ۵ֱü
һ£Ʋ뿪鷿ٻʱ˼ҩ
ݸҰִӹģԡ
ӹȻ˵Чҩˣлл
°һлʲôҲϰĸлѡ
ҪȥִӺ׷ȥĶ
ؼѽλʱҩлҶˣܲٳҵķɣ
ھߣұˣ˭ң׷ǸӰʡ
ѧϰԾ
죬֪Ҫôˡ
˴¥¥µĲ˱ǣӶ׼÷ʢ͡
⣬Ҫȥ¥ϽأϴֹԷԵĲܹͺŹǡ
⳯ȥȴͣһֱſȥ
̣ǳ԰ɡҸûؼˣҰָķҲԣ ˡ
վſڸ
һҪߣ׷˹
ⲹһΣôأ㣬̶ˡ㲻֪ܹˡ
鲻װģòЦЦĲˣǳ԰ɡ̣رǿŬһ㣬ܿͻкܴĽ
ģ˵ôã
֣صĵͷƤ˵㡣̣ԺɵңúõĶС
ǿ϶ġͷİɡֻҪѧһϡ
ǫһû緹
ˣǸıӰ۾ûջ
裬㿴ʲôأڲǰһ鲤С
ջĿ⣬档
⺢ĲǸǿˡ˵ԻƵֹһ䡣
϶뷽跨ĺ磬ùϵѧϰѧϰϰ˾ߣезǡ
⻹ǵһһŮЦţ׷˵˵ﲻ
Ҫ˵ǸѰĵЦݣѻȥ⣬úѧ֪𣿡
֣ӿĽ﷢飬ֳأˣˣ裬Էɡ
˵ţһŹǷ

132¡һģһҩ

õЧҩܺãĨ˲һСʱ˿ھͲôˡ
Թãƽͻˡ
ĲĲ㡣һж²˾Ϳʼɱ㣬ϴ㣬æϴӦһҪȥϢ
ֻ˯һʱְѾĺ㡣
֣ʣҾ˵㲻ݿϧˡԵĺܻһ㸹еְ
ģȰְܹǮ϶ȥһҷݡʱͬѧԣǸۡƽ鲻Ȥ
Цȴġ
ϣƽȥϰˡóгԭϣһƬװ档
ͰְӸУ֮ǰȥ򹤣һСʱ׬ĿǮ˿ߺģ̫ˡ
ӣȫԿճԷѽʱޣȥżڸ̯СԻǿԵġ
뵽ĵһСԾǿ棬۲£ڵСгϣ滹ǿհסӡСҲϴѧŽģ˵ȫԳΪƷСԵ
ɱ򵥣˺ζֺãٺòѡ
ǰԹܶΣȴûԣԭϺʵ֮ǰϰһ
ҳƽ׹Ĩһͣ˴лУϣ׼ðǣףͼ
һ׼㿪ʼˡ
ƾӡģһźܿͳˣһ飬˳ȻеӲζҲ⡣
ǰԵͲӲQ
ôأ
ǶѲϣ°˰졣
ĴǺȥἷһЩˮ
ѵȱˮԵʣ
ɷ˵ҳһȪˮƿĸۡ
ڶʱϽһЩˮǺʹ׵Ҳһ潽ˮ飬ĳƷǷѣζȴ֮ǰ˲١
ظԳԣٵʮſ߰ʱѾܽӽеζˡ
ǣ̫࿾棬ԴʱζѾЩľ
ݣ룬ҪƷ¾ͺˡ
ʲôʲô洫
˻˳ȥš
Ŵ򿪣Ҷǧݲվ
һɴŴлζ̻С˵ģֻ۾ǳɡ
ʲô˵£
Ҷ磬ˣ̫ˣ˳ĽҶǧ˽ȥոõݿǰһţ쳢ҵ²Ʒ
гһһĹżʳﱻֱװˣле׺УĨź˱ǡ
ʲôҶǧȤľһ룬
档쳢˾Ͳóˡֽ
棿Ҷǧδֶţȴӣһ飬ķС
ʳQִż㣬ζĲ
ζôЩŵʡ
Ҷǧּһ飬ˡ
ζЦĺοĿ粻ѡ
ģһɡ
Ҷǧţּһ飬ǿùģֱ͵ߡ
㶣źӹιʳ
ѵΪҶǧιģôģԵڱ֮ǰĶóأ
ҲĻҳɹˡ˷ܲѡ
ɹʲôҶǧԾɲͣļſԣܾЦֱ⡣
ʲôҰֻҰֳ¡ҸҪȥǮ£ֱ˸ѡ
˵ͬʱת˸
гһǵһǡˡ
Ҷǧü湻ĵġ
ǣ־¾ɡֽһЦתҶǧû㣬ôˣ
ҶǧóҩݸǹЧҩ˵ģԡ
뽭һģһҩΪ飬ڵĺ͸ˡ
ҩһģһ˵Ļһޡ
ҪҪôɰ
ӣҶǧ΢΢üţ㿴ڲ輸ϵһģһҩ
ѾҪˡ
Գһ䣬Ҫҩջأȴһ˹ȥ
˭˵ҪǼٵģҸղĨ£ˡҩҶǧȥ
ŵҶģ֣̌̿ͷһѣٵģѶݸҩ򲻵ٶѡ
ֱˣûôֲ˼ЦЦ
Ҳܣ͵ģľǼٵġ
ĿԣһЦ˳

133¡ˣЧܺ

˵£챻ˡ鲻ҶǧŴ
ŶͲµէȻʧһ£û£֮С
㲻ѹ̧֣ͷϣбĹϣĿ⣬רעᡣ
ҡҡͷû֤Զû֤ҲԶʮꡣӴѧˣٷ󡣷ܻ˭Ҳ졣
šͶˡҶǧοĵͷ
Զϣ䣬ɥľ
ܰġ
ЩͿ޿ŮӣֻҪһ룬ͷ
ңһܵѧó
ֳɵʦã˷ˣ
Ҷǧָϰһ뿪ʱ춼͸ˡ
ȥſһһֱĿ͵Ӱ׿ˣջĿ⡣
һͷվһ
ֲᣡָһȭ
Ƕ˵㽻ѣİ쳤˲ӳҶǧȥķš
һǰۣٵģ
ǰߣںƨƨߵĸţڼҹĵʲôأԶһζ
˵һѿƷ
Ѹ˼ţ԰
ҹĵĶ԰ɡͬʱƵǰ
ʲôⶫܳ𣿡ÿ˽ֲҳԡ
Ҷ˺üˣ˵ء
дҵˣԾԾ˼Σڼһ鳢˳
žǵڶ飬顭
ʲôͦóԵģǰôûһ߳ԣһ߾Ľ¡
棬ͷҲ̧˵档
棿ϸ˿ԵĿɲ档
ѽǰҳԹ棬ûôó԰
Ҹһ¡
ֲãѧϰѵԵҲôֲ˵ԽԽϲԺҪÿһ棬Ҳϣ
ллвϣҶ
תۼѳϵп棬Ĳ̲סЦˡ
ǰֱ˲뿴ڶۡڵקקģģͦ˼ģһͦġ
ˣں·ļ鿾꿴СˣȻ򹤡濴򹤡
ĵĺţһ١
СֻǼҿˣ
ҲԣڽⲻȥǼҵ꣬ӦÿԷĵĴˡ
ʲôã׬ǮܶԼ
ҾǾƽʱܺͽһ𣬻ΪͦǮ˼Ҳ˵𣿡
֪ôش룬С򹤵£㲻Ҫ˵
Ϊʲô˵
˵أҪӣ
룬 ˼
죺аҲ˵ٸ棡
һ飬ץһ鳯ȥ
ڶ磬ȥ˽Ҹϰܾҵ˾Լȥġ
ѧӢ﷨ѧʽ⣬ⱳĺ
Ҳ֤뷨ֻҪŬһнпܡ
нжϰ˼ͷ¥´ʱʶȤʰ׼뿪
ҩ𣿡ⶢȣͻȻʡ
ˣЧܺáֿĿŽ⣬лл㡣
˵꣬鷿¥
ھͻȥĲ˶࣬ʵһˡ󣬳鷿¥ߡ
ˡҸ㲹ϰԸģҪꡣǸ̬ȡ
ᱨ꣬еͻȻһ첲ǽϣǰ·
³Զٷͽбꣿ㵱أ⣬ⶮ
ʢŭҲʶղ˵ĹѪ
ʵ࣬鲻װģԽעеѪ
˽ţֻ¥º⣬Ϣ׼Էˡ
¥ϣɰԵĵȥ·ͬʱӦһ裬֪ˡ
ʾ룬ðɣҾ˰̵⡣
һӦ̿ͬʱɿ첲
Ͷˡղ˳óԵģƽʱ³춼ǿӡ
һ˵ȷľ
¥£˲ȥϴּˡ
ĻʺůԸ˱ȹ衣
ߺ󣬺رãһֱѧʮӡô챳İ£һǹ

134¡ǻСѧҵΪ

ţĽܴ󡣰̣Ҫġ־ͷһֱȥ϶ܿĸС
ģӴҺΪⷢأֶˣҵ˾Ͱͳ˵ʲôãҪȥˣҵ˵ҪܿϸУǼҵĴˡ
̣ˡҺͽͬѧӦõġ
˵ˣһ¡תĿͷٳʱѶ˼ոոµŮ·
̸·ϲ𣿡һȹǰ˱ȣȻЩ·ͳͳšӸߣúô϶Ưˡ
ûϵԼ·æľܾ̣ҲҪ
ұǺѣְֵȹİְ֣ݶһҲ壬·ʲô
໹ҪϽ˼ˡ
̣ллĲҪ
ܾ˼ԣҪٽȥˣþգҲǿǺðɣ̾šӺְֱ·ͷҴҴпο˵
ϴּ軳ﱧһŮ·Щ
ΣϽҲȥϴּ䡣
ϴ֣пԱߵĹϷŸСҩƿЩ棬˿
һһ
ȻҩƿȫӢģϳˣǵʱư֢Чҩ
ģˡ⾫ʢֻ࡭
ֲɫãȻźķۣ۵ĨɫȴôҲβס
ΪΪͥҸԵĺƣڿӦ
ֹ۲ҩĵطǹһεĽ䣬˵ҩ͵͵Եġ
ο˭ҩϴּأ
֪಻֪Ĳ顣
죬ĸŮŽңⲻףƫƫʱֲˡ
˭˵Ǯ˾Ŀ֣
Ľšһ¡
ҩźãٳʱѾƽ糣
ڽҳͣϯ䣬಻סĸв˺⣬ѵøСɽƵġ
裬ҪϲŮٸúˡ⿴Լտյ룬ЩԴ׵˵
ȥġÿӳһ½֣ϽָЩˣϲŮҸϲ
Цеģָ˵㲻֪ɣ㻹ûʱ򣬾ͺǺⶨסǺҪǽţҿɾͷˣ
źһϣŵĲ
ǺֱԣϽı
棬Щˣѿһˤ裬˵˵ʲôأ
˵ʲôˣѵã
챻ˣʲôѽ
Ҳƴֹסԣǣ̣ɱЦˡǻСѧҵΪء
ЦЦԣԣ̿Цġ
˵ֲ꣬ײ̾˿
緹뿪˽ңýֻò鲻Ըĸ
棬ܺãԺСտˣйڸˮ
ˮαһΣ㻯εĲʺ硣
⿴ǰӰͷ
谮Ц˵ǧ档׷˵
֪֮ǰѾѻ˵𣿡ΪȻ˵
ָ˵ǴŶѰŴ˵Ƿ
ǵãҲǵá
һһ
˵ĸãɲ׼зǷ֮롣Ҷ͵ûȤ°һְ˵
վסüһģģҶûǷ֮롣
ⴽһ飺˭зǷ֮룿
룬ѡ˳Ĭ
˵ѽס
ѾߵұſڣԼ˼⣬衣
һôѻתƵϡ
ְ˱ͣҾֻ㣬ġδҲֻ㡣⣬Ա˵ˣ𣿡
˵꣬ûеȽĻش𣬵ͷߡ
֪ҪҪ뽭ļ£ֻ֮£ҪһǷҶǧͳͳϧػ
УҪϸƽҸ
ԵĮ֮⣬ġ
ǣ긽ϵʱԽԽ˸ǷǷǣԼ˸ĳޡ
κˣκκܶȴԤߡ
죬ЩҩʱˡʶľΪЩʲô
ǣĶ

135¡һ¥

ܶԲԣΪһյ̫ͣãΪиҪ¡
磬СԴ˸绰ȷȷǼҿ򹤺˹ȥ
СԶܸˣһѺСԶ˵ȣ˻ûãӦڼҺúϢ죬Ҹ˵ˣ˵ʱӭ
ϰΪǳСԺ塣
𣿡š
ڣھȥС
С԰ϰ
Ϊϴε£ͶȥִͽѾץˡȻˣȻӭ
ӭؼҡһ棬Եı˱ˣҸС˵ˣǻҰнˮǵһСʱǮ
лл壬λСʱˡЦӯӯ˵
ʲôס
Ϊڹϴû£Щѿ
壬ҵȻζΪɫ㣬һֱõĵꡣи취һ¥ҪҪ
鿾𣬵ȷʵ׬ǮĵꡣбһҿΪװ޷ߵصĺʽ磬ټмɫˣȷʵһЩ
ȥǼҵ곢ûĿζĵãһֱܲ
۴һʲôð취
˵
û˵ֻǽ׼õĲϡ
֪˵ûõģĲƷ˵
ʱ䣬ﻹûˡ壬һ¿̡
ÿʲôˡ
㳢ҵաü˸ӡ
Ȼڽ˸λã
Ҳ׼õĶó
棬ˣܷõĸֵϺͽ֭
ѾԤȹĿˢͣ棬ˮ򼦵ټ壬ˣ͵ϣгɿ飬ѵѾ׶ˮ
ӣһĿǰ
Ʒ
ûԹֶ˵໹һ鳢˳
澭忾ٹϼ㣬ĺóԡ
ţ۾Ų³˼ΪְʣµĿָķ
Ʒĺóԡ
̫˰ɡȻôԣ⼸оģСԶѡ
Ҷ˵óԣס
СԽп棬ĿǰκһС̯Ͳ͹ݶûС壬Ҿ԰СΪǵɫƹȥѧϰÿʱޡɣÿһٷݣΪֹԭ׼ƵĽ֭׼ԭϷѣ۸㶨Ҫһ롣˿Ƿã̸ĺ
ͷͷǵ˵Ĵ㡣
ʵȫԳȥڸ̯ר棬Ļǰ׼ƳϣϻҪҪǮ
ûǮ
ԭϣÿѧһٷݿ治¡Ѽ۸񶨳ǮҲһ壬˸׬ë壬һٷݾʮ壬֮ǰ򹤿׬ˡ
Сֻ̯һǮȥɱ˵û׬öࡣ
˼
ĿȷʵҪûеɫԭϷѣҪһƺҲʲô
СĻܻӭ
ңĹͦ򵥵ģζôãؾǸܷϹҲ֪Ľ֭ôģ
ʣе涼óˣɣҽ׼ʮ棬һʵһ¡Ȼ壬پҪҪҺ
ã˵ϣҪǰʮȫˣҾʹӦһڴӦ
ר˸̸õ
壬ڹ˿Ͷ֪²Ʒһ֮Ƭϴӡڲ˵ϡֱ۵ͼƬù˿˽ǵĲƷˣ壬иԶ뼸λò𣿡
ʵڲ²͸СԴﵽװʲô
ΪҶ֪ǵ²ˣԾҪһֽĳգգ۾
򣺡˼ǣǵУ
Ӫ
û˵绰ˡ
˷Ա󣬱ںæˡ
ܿ죬еˡ
Ƿֱڴļ۵λã˵һõ֣˵Ҫ㿾棬Ȼ̸۵úһ

136¡

һݣ̾µĶȥ
ǳˣ˵óԣ˸߰˶ȵʱ˿ͲĿ
ע⵽ϵĿ棬ɫˣȥ࣬Ҳ
ʱбƤȥ⿾òóԣǮһݡ
Ȼϵľʵ棬ֽСԣҲҪˣһǺüݡ
С˵ãǵƷĿǰӦһԵݡ
ֻܵݣǲǳ˿ٵ㣿
ֻӦʮݣΪֹ
ããǾݣ㣡
ԱҲҪݣ
Ҳݰɣ
ʳͷ׷Ͳ͵ʱ䣬ΪǶ۵λӣʳѰλʱ׷ϵĿ棬İ־ºÿȻˡ
ʳǳһʷԱĿǸʲô
˵һݿСݵĲ壬Ȼ󷽵ľҪһݡ
ſԽԽ࣬ںæĲֺ
û뵽״γԼӪЧʮݿûһͶˡ
æķֻϰṩĿ̫СˡСЩһοͬʱüݿ档
УҲϰṩһ̣ȻÿһٷݷҪɡ
Ŀ̫ˡüĹ˿ͳˣҪٵ㡣ʮǲеٰ˳ܵͦˣ˵㵸
壬Ҳû취ֻԳԡҾ׼ʮݡ̯֣ε˵
ֳƬģȥ򡣡ԷԲġ
ЦЦԱߵϡ
壬𼱡һôҳԹˣǻڶʳջ󣬾ҪθڣԳԲܴﵽЧ룬ҪһٳԳˣ´λǵ𣿡
һ룬˵ͦе
һοԶˣһڶ⡣
ĸ˸ĴָǾʹ쿪ʼÿһٷݣӦ
Ǿ˵ˣ
սݣ̵ġ
ʮݿ꣬ȻҲᣬõһɾ͸
׼뿪ʱһóٿǮҪ
Ҫƴǣȴ˵ʮĳɱȻҪ㡣ϴûĹǮˡշ壬㡣
˽ͣ㰲Ǯ
Ҳ϶жϣĵȷľ
ȻСЩԲǸԺĶ
ٿСԺϣְݿ͵͵ˡ
Сû뵽֮࣬еж
Ҳ̫ˡ벻ѧϰãԵҲһס㲻֪˵ĸ˸Ƶġ㵽ôģʲô㲻𣿡СԳŲæϽһ黹ȺĿ棬˷ܵʡ
аҲĶȥˡЦЦûж⡣
ܳɹʮݿȥֻȱ˶һȽʱѡ
ԭȴܵ
׬Ǯڶȥְ˶ͼͣҲڵţ档
ŴͻصңƽҲýš
֣Ҹ˰ԵĶƽǰ
ƽ˵һǮһ֮ǰӦҪúգЦеĽĺ⡣
ܿİְֵı仯һϴǶЦ
һУ԰һ֣аͬѧΧ
˵͵ٹˣѧأ군ˣ
Ŷ˵Ҫʮء
𣿡ķӦƽ
Ľ֮С
ʮ죬̫ˡ
˹ʵ¹ޣԶվڷķſĮ
ʮ갡ԹʱĶĶ
ѹϲ磬˼ֱ䡣
ΪУ˻Ϸ˶˺¼ÿĿμٱΪ˿ѧУʱ䡣
вͳвУԼ̵ַȥܵУУͣž¼ķ
󣬸вУ˶ĴһȫУȻ
Ϊ羹Ȼˣ
ң֪㣬˽֯ͬѧڶŹȵһ
˵ˣѧУҪɱ￴
вŶҲ˴ҪԸϴǸ
һվ̨µĿɿڴ
ΧҵʱͷͰһش졣
磬УһļȻĪˡ

137¡㣬Ĵ

ָʹȥŹˣûСһжţֻѹ
类ͳԼ֣ܵȴû뵽⴦ôء
УһͿˡ
ҵʦʦҴˡĴˣԺұ֤ҲŪǷˡʦУвУ
ʦ޵۾ˣҲе㾾ġ
ƾĶۣҲѧУĴˡ˭˷˼ϣУ˻ϸв˾֡
ʦĨĨ᣺磬ʦҲﲻ㣬ѧУ쵼ۺվġʵɼôãȫԻ˽ôﶼһģ˵أ
ʦҲҪ뿪ң뿪ǡһζϰһ
ϳһǱõĸУΪ˿ѧУ˺ܶŬѧУܸϵѧأ
Ҫ뿪Ҳ뿪
ҪȻüĴ취úøУ˵˵ʦѧߵĲˣСĶ˵
𣿡뵽˽
ϰæ黹л͵ơ
磬Ψһİ취ˡʦļ磬뿪ˡ
ʰ뿪ѧУʱȫͬѧĬĬĿĺù¶ᣬ۾ûкκθ𣬰ƽʱϲ׷
ĽŲܳأÿһǦƵġ
һǧһġ
֪߳ţٽȥжѡ
ȥʱѾ˲ٹϵ֪ΪȾŽ˾֣û˵ʲô϶˲õĿ
Ͼ֮ǰͽͦġ
֪ѧУˣôֻô裿
ȥ
ͻȻվסֱУҶȥ
ÿУҵţУ⡣
磬Ѿ֪ͨļҳ֪͸ģĪɡѧУͷʼ㻹лġУϵĴŹǻ
УҲ뻻ѧУΪ˿һУÿ϶ѧ賿첻⡣ҸôŬΪ˿ǵĸС֪һΣҷ˴󣬵ᡣûָʹѧܴˣûУһֿſǻ˵
磬û᲻˵˵Сȥҳѧ
У˵
ԷһŹˡ
УҲ뿪һеģҸᣡ
صţᣬǣЭ
ûдûдΪʲôҪ⣬Ҳܡ
һеĲٳϣϤУ԰һУӣٳм䣬˫ϥһڵϡ
*
⣬⣡ΪУȻһֱڲٳϣ
ݵʱŶ˳ĳң
¹ô߰˾Ȼ¹򣿡Ů嵽ȵĴӱߣ쳤˲볯һвٳ
ϧ̫ԶˣֻӰӰ´µĿٳкܶˣȴ嵽ĸ硣
Ϊ£ҲƴˣСӲмͣߣ˵ִʲô⣿
ڿ顣
¹򣿺ǺǡģĸŮ˾ͷֶζһģһ
ܴʲô⣬¡˵
˵У᲻ЭСֵǵʡ
ҡҡͷҲֲ֪ĵӾ磬ϼˡУ϶Ȩ˶෽֮ľ
ҲԣУľڴϹˣջȥĵˡСӾԼĺеõõõıӦˬ͸ˡ
ʱУе칫ңŶŶļҳ֮⣬ļҳҲڡ
ͬϴѧУҪ⳥ǿһֺõӡ
Ŷ䣬ˣϽǸУκͼҳ棬Ŷ䡣
Ŷ죬ʿܴ죬ǰһֱͷԵĲ˵һήҵľһЩ
ĿӣŶ䲻ײĻһ˿ġ
Ŷ䣬Ǹǲ͸вһһ𱻿ˣŶ󾱴һ£ʹɫ
ŶļҳҲŸȣǣϽ˼ҵǸ
Ŷֲǣĳ߽һаҵǸ
ֱ۾Բеˣ
ǵǸ̬𣿳Ͽҵ㣡Ŷĸѵ
Ỵ̂Բ˺㣬Ǹϣõ½⡣

138 Ҳ˽ˣͽ⣬

Ȼ̬࣬۽ԾڸںǸ
ŶĸҲϽЦͬѧʵںܱǸûнŶ䣬鷳ϿҵǸķϣԭһذɡ˵ˣǻͬѧͬѧ֮Ӧÿݴȣгǰɣ
𣿡ɫģûһ˿Ҫԭµ˼
㵽ô趼Ǹˣ㻹ô
Ŷ䲻޵Ҫǰȴһס
ˣŶ䣬˺㻹Ӹǵ鷳ࣿ
衭ŶȦһ죬Щѹ
ͬѧŶƢŶ䣬ٸúõǸԲĺܱǸԺҿ϶úùܽٷƵĴ󡣡
Ŷĸ׸ľ˸óǧǮҪ¡
Ȼգ;ܾˡ
УУ˵ҪԭŶ𣿡
Уûϵʵͷϣ֧ţ˵ݺʹһ¡
ͷðɣ¾ɡ
תߣֱļҳס
İְȫˣĿ׷ǶӵΡ
Ȼûʮ꣬ȴΪ˺¼ı͵ٹʮ졣
УͺͨȰǰŪߣѧУͶ仰˵ǿ
ǽܲĽУ˵ǿԭ¡
ֻҪԭͿ԰ڸоͶ
ͬѧǿ𣿡İְĿڡ
Ϊ㶨һѧף˾ͻǮǮʹĥ
ɸղŶҳӣУӶĺǿǮǷĲգѸˡ
ȻɨһۣļҳǰɣǸҺûʲô̸ġҲ˽ˣͽ⣬ҲܵǸǻȥɣ
˵꣬תߡ
ҪԭҲûУ
λͬѧҶУѣôôأİְֱЩ²̨Թ
飿վסͷĿŶԷ
Ҷ˵׻ǱǽˣҪӦȥǸ꾫ĸҲ޵Ĳڡ
ܺã롣ԽԽ
ƹһУˡ
ѽĹƻвƽȥʺˡܺߣǱһΣԾҪ˵ҲԭǸޣ
𲻽Ҷûֵ֡Ļ춼ŶҵˣĸһָŶ䡣
ô˵أӺŮŮϵ𣿡
ŶļһǺòײŻõ˵½⣬ôֱļһˮͲˡ
ŮԸϵ˵Ҷûôص֣Ҫ˵ÿӦŮ
˵һ飡
˵սһУ칫ڣܿͽҳһš
ܸ˿Ļ棬ʼ磬յˡ
ǳȥɣҧһëٴ򵽾ȥźá
ʲôͲ֪ˣ򻪻ʱ϶˵ѪۣĿҲ͸Źɸӡ
棬Цˡ
һСֽϣ򿪣СԴġ
׼һ׺豸͵ĿǮɡ
ֽ滹˴ЦСԿȥĳЦ
ⷢ˵Ķߣע⣬һӽֽ˹ȥ
壿豸棿
ʲôʲô
⣬õʲôлûͻȻڸСϺһ߹
⣬ɲҵֵȫྡ֪
ֽǰһ˲Ѹ֮ƽеֱֽ˽ˡ
һ׶ɵ̫죬򻪺ͬѧǶˡ
ָʲôè壿ʡ
ûУǡһʱˡЦЦ
㡭֪еǰ
룬ϵĲݸֽǶ𣿰Щҳˣ
ֽ
򻪵ȻԣһŤͷˡ
ʲôǿ氡
أ㲼õˣ
ûС
ûУ㻹£棬š˽һ¡
š˸ۣ۵ֱ죬룬⵽ǲŮ˰
¿εʱŶϴּﲻڶ
ȷе˵ŶŮµϴּ
ղУң⼤ŭļҳ˼Ҵһܡ˵ԣŶɿǹġ

139¡񶾵ĳŮ

ϴּŮͼ˸ϳȥˣŶ侶ֱƵˮǽϡ
ץǰɣԸǸǰɣͦţôңҿ㲻ѧУǰɣŲţԺҼһ棬һΡŶӵסΣյġ
Ŷ䣬û湻һΣһΡԣƿ
ԣһΣһΣ񶾵ĳŮˣŶ䳯Ůʾ£ĦȭƾҪ
Ůϴּ䣬λñȽƫڽѧ¥©ľͷŽԶȣĿҲȽС
ǰŮﱻ۸ˣΪŶ˴֣̫ţ˭֪Ѿͷܴ죬ۼ˸Ŷͷϣףֻѵһ١
Ķ棬Ŷ־ҪץͷǶ̷ֻץסĩˣһͷʹϻˡ
̧ȳȥ
ۼֿһȣһקŶʧȥƽ⣬ˤڵϣβ׵ˤۡ
кߵͬ飺Ÿһϣ
˭֪䣬Ŷͱӵקĸ첲ɵƣֵԷĹ
ϴּÿ׿ӵĸ˳ŶҲ˽ȥһţ˨Ŷǽһơ
ţ첲ǽϣŶѹȥ
Ŷ䣬ûꡣϴ㲻Ƕ֣ǶԲһĺܿ¡ݺݵģѧ֮ǰŶӣֱƯһһ¡
衭
ˣֻǲһ룬СͱϥǺݶһ¡
Ŷʹһ˶ȥ
Ŷ䣡Ŷ䣬ôͬţĲʹţͬʱҪǸҶŶһָͷǾ㣡
𣿿һָͷУһöදָͷձ۸һǻŭ޴й
ŶԼţȻ
ССĿռڣŶ䱻Ƶûзء
ͷ編ƵϥǶ¡
Ŷһһ°ȥеŲסˡʼղġ
㲻Ҫ̫ݣļ϶Ŷ̧ͷݺݵ˵
仰Ӧ͸㣬Ŷ䣬̫ݣҾб۸Ůݺ۸һأŶĲӣ
Ŷ䱻һϢָ֣µˡ
ôƿصζòܣ֣ȿƵǡôܣֲϢ
㡭
ʲô벻Ҳб۸һǰɣŶ䣬ǽ飬һٹأ
ŶһǱ·һ¡
ţϴּ洫
Σ϶ŶǶˡղžŮ˵ȥϴּ䱻Ŷ˳
⴫Сӽ
Ŷ⣬У쵼ˣץ鷳
⣬ŶͬҲżŶ䣬ô죿ˡŶץҲûùӳԡ
ǼеţһģϴּСӸȷˣΣ˵
ţεȥʦƿ
ܿ죬洫˨
Ŷ估ͬǶˣμǴУ죬Żͷٷ󣬾ֻܹԹˡ
ûϵͬ飬ŶĲ̡
ˡһҲθ淢㣬Ҳұ졭
Ŷ仰û˵ְ꣬һ⡣
죡
Ĳӣ۾ȴࡣ
ãĸϴּһ䣬иСӡȥ
ţӣŶֳ濴˿
澹иСƽ̨ǿˡ
Ŷǰһƣʾ
Ŷһ¥ָߣȥˤвɡ
Щҵҡͷ
ԽԽۿžҪʦˡ
ٲץ͵ÿɫȻ
ŶͰƵ˴ӱϡ
۵һſˡͬʱŶһӴƽ̨ϣ֮ǰϴּϵ˨˴ӡ
δСӵŶ룬һۿŶͬ顣
أСӵÿϵš
ȻտյģӰ
ڣСֽĿŶͬϡ
Ҳͬ棬ŶǸôûˣ

140¡ƽ̨

ΣǸʲôѽŶͬ鲻ɵ޹ʡ
ңʲôϴּͬѧߣţûԤпģЩΣ԰ʡ
ǡǾ˵Ļ
δһ飬ȻûдܶŹҲӲˣѵŮˡ
СӲģְеĶ׿Ӷһ飬ûҵˣҲ㬵ĳȥˡ
ʱƽ̨ϣŶץסĸ첲ָߵʹ¿ɪɪš
𣿿㣬Ҫˡ
ĶЦŶ䣬㲻ǸŮĿ𣿾ôˣ
ҪǰСΪռˣȻˣŶķ緶ȴҪά֡
ŶŸղ㰤Щȫˣ䳰ȷ
ʵ治ԸЩܺһϸ£ϾʮϰˣӮˣҲûĶ⡣
ô죿£ȴ
ҪŶ֪ݺ첲һš
ʹø첲ʶĉ[
Ŷʧȥƽ⣬һƽ̨䡣
Բۣ
ӦǰһˣȥץŶ֡
Ӧݣʱ̣ץס֡
ֻŶϵĲһȥãһְֻס˴̨
Ŷգʮ׵ĸ߿ա
Ȼ֪߶ˤȥˤȣŶ仹Ǻµ亹ʪ͸˼
УһȣٽҾ֣
ģѾͷ±˲֪
Ŷ֣Ͻսͣʹ㲻֣Ҫ֣ɱ˷
أǿŮǧ
Ҫǳ֮Σ̫ˣ
û֮ΣԶ٣˲ܣ

ҵǸȻҾ֣
ԲۣŶ佫ڰ˱ʺ顣
ǰɣ⽫ɣŶܵɶһС
ǸĵģóѵЦ
Ŷҧǲɿڡ
ʵʵ˵еֲסˡһְŴӣһŶ䣬ֱ˺ѵʹࡣ
ҪȥҴˣĴˡŶˣˡ
Ƿĵ𣿡
ǣǣǡĵģ
ҧҧŶ䣬ֱ
Ŷ̫ˣһ뼸ҪˡڴϢţٴҧأһŶ
ŶĽŵƽ̨һ̣־ĸо
Ŷ䣬üˡоҪˡ
ʲôʣѿƵģŶģ²ۡ
Ͽˣ˿Ӵ﷭ȥ
ŶҲ˽
ͻȻס
ָ𣿡Щͷ
û꣡㲻˵Զ´ǵŶĵ棬ĵۡ
ûꣿҧЩᷳˡ
û꣡ôѾͷҶ㲻һʲô죡
ŶָʹˣҲ˰༶
ѧΣȴٵˡ
ͷſڵ䣬ȴͷĻӻ֣Ͻҽȥ
ûãСӵСֽʹ˹
ȥˣ
뵽Сϴּ⽹ӣݸһЦ
ȥУľˡ
ֽд꣬һ̧ͷͷȻѾվǰ
úΣʲôСأͷСֽù֡
ȥˣȥУľˡ
ͷģһЦ
һվ
ԹԵվ
Ͽγٵˣúϣ¡
ϲУ뵽ĴҵƣȻܾ
УҲʸ˵У´¿ѧǲǻϺȰţͷû뵽һͻȻˣе
ʦԷңһؼҺҽ£ңұ֤´οѧԾԲϺȡĵ˵
˵̫ҪѧпĿеͷأͷ
ϣʦ˵ôô죡
УҪǻͷ֣ԺҵĿ㶼վ
ü룬Ϊصĳͷء
УҴӦ
ͷӦôʹ죬ûָָڰϵĿ㣬ȥˣ
Ŷ
Ͻ̨֮ǰˡȥ֮ŽĿ濴һ飬Цˡ
Ҷǧ
ܿ⣬ȻͷĿȴЩ֡

141¡Ū

ҽһ顣
ְĽ˼·ҽһ顣
ҶǧλʦĽⷽ辶Ⱥ⣬ֺüǣȰʦְ鱾ĽѧҪĶࡣ
ˣֻһ飬ͬѧȫˡ
ͷںڰϵּС۾˭ôģ
һʲô𣿡
㣬͵ȡɵĽ⼼Լģĸʦ̵ģţ
ʦ
Ǻǡ
Ҫͷ仰ЦˣҶǧǺպʮʹӹƴѧҵˣǸӣ
ʦʲô֮ҵĴ𰸶ԲԣЩ
˾ʹȷ𣿡
Ȼأ
ͷˣ͵ȡɡ
ɴΪַãǲǣͬѧǣ
һ䣬ͬ𣺡ǣ
£ͷıӶҪˡ
ԼǿʶˣȻ󵼴ҡ
һ飬ⷽ˭ģ
޿ɷ棡ڣҶǧЦЦʦձƵȻû㲻ܷ񶨱˵ķǴġ˵ģЩμӰƥ˾ͬѧǲֻܰ˵ķأ
㡭㻹Ʊ磡ͷĺֱ
ǸϽʦձƹˣЩνļɣϲմմϲΪǵӡ
ǸʦԼȨܵսҿǸҵǸҾдʦҲȫԡ
΢΢½̨
ÿΣͷģҲûˣ¿ʱһҵΪ
ôֺЦڣʦ˵㣬Ʒû⣬Ȼϲ֪Ҫٻˡ
һѧͣĸҵĵһվ鿾ꡣ
ˣ쿴Ҹ׼豸һ˳˺
Ĵż忾̣һ鳤εĿԼȵĺ壬Ͳõ۶۶ˡ
ţֿǰ׼õʳĺϣ鿴£ȫϸĵͷ
ܿ죬ǰĵ͵ʹ˹ӪҵãѾȥʮݵĿ档
׼ҪʼСԻŵĴǰ嵽
ô죿ˣ˵
ˣ
ͷƤһ
¡˭첻ϣǰ˵ͬʱڿϣν˵
СԳԼ죺ңң
ôıѽĸ̽ˮСԣ̹㡣Ǻѣûô
СԵУǸ͵ĺӣŮٵʱ˭ҲԸԼļͥá
Сȥܲǰ취⡣
Ҳ½ƲңǡʲôԭҲ֪
ԼͶǮƲ㣬Ҳ⡣ͷҲ̧˵
һСԣ룬ӭŽӰ߹ȥ
￴Сԣܿ죬ôˡ
Сԣûй˵ϰˣô򹤣޷޵˵
С԰¥ϵһ䣬λϡ
⣬˵ͦõġ
壿ĸ壿ϰ壿
СԵͷ
εİڰ֣أǲҲˣ
С죬˵
أưˡͿڵľ
СЦЦ˵ø٣ȿʲô
һۿӡŲɫƬĿ档
棿
ⲻСдֽᵽģ
ݿɣǵɫֻܵһݡСصЦţɷ˵˵д
Ҳʽʲôϰ߸д˼дСԾȥµˣȫŭ
أİ
ֿǷݲ˵˵ĿĵĻͦʳ
ǵЩߵĲײŻֲɫģĵˣ㲻ʶӾ֪ˡ
һСֻˡ
⣬һݺͲ˵ƵСԡ
żĽƽƵģټˣԶһζ
ǵˣ٣СԳ۾˫Ӹ
Ū顣ⲻΪȻƲƲ죬ӹӼһ͡
У
ôζɡСԿı֪ϲˣˣˡ
պϣɡ㴵ĺóԡķǣȴͣת۾ͽǷݿ˸ɸɾ

142¡Եÿп࣬Ϊ

һݣһ֡
У
ʲôǮ׬𣿡һԻԲըë
㶮ʲô׬ǿ죬죬ǮСԱŲףٲȻһеӡ
ƣ룬һЦⲻɣ⿾Ҳģȥ
վҪȥСסȥʲôȥʱϣ˴š㣡
СԽһֽݸ⣬ⲻһͷƤһ顣
ֽϾõļͥҵ
ߵļΪӹһ٣˭֪Ȼʹţˡ
˵ˣԺԸԱˣʵ渴ϰΡϰ׬Ǯ߳ɼһá
ȥһã̧СԣĶ˹ȥ
ҲܣҶˡ٣Ͻİɡûķˣдҵɣ
С°ᣬҲƵ¥
ԭΪ̲סȥңС¥µ˰죬ⶼû˴¥ϻķ֪Թڰдҵ
СԺܳԾһѵתˣ
һſ治˵ˣҺ糱ϰԴˣȻĪ
ڰŶӵ˸첲һſ棬Ҫˡ
·Ӻ˳Ҫʣڰ֣壬Ժǵһһᡣ
ʹĴӦˡ
СԳ¥ŬŬ죬֪⻹档
ȥʱԶԶĿ顣ȥûע⵽
ȥк룬˻ȥ
СԽ˼䣬뿪˲
ʱԳһеĲٳϣ֮⣬ĸԼѧУү
ѧУѷѧټĲٳϳˣģһֻûС
磬ӵУĵ绰͸ˣ֪ŮҪһ𾪡
һ磬УУ飬˭֪УĥӲݣջ󣬸Ϊ
ٳߡ
ȴִľǲֲֻһһ͵ڡ
磬ԡؼҰɣǲˣ㽭취ȥõ˽Уȥ顣µȰŮ
һ죬˶Ŀ⣬ֱ˿˶ЦܵĲС
ŮһС֪Ҫǿ¶ҪһСѧУУʦе㲪ֻĹǸɡ
ҫ۵ôܵôĴ
޲Щ¶ϣЩࡣ
裬ҲߣУһ첻ӦҾԶϥѾľȴɲĳԡ
ߣˣζܸ
ܴ裬ܲˣ
̫ˣ磬ٹȥȻëġԣȥҽȥ
κʮͷţ죬Ȼ˿
һӱĹڵϣ磬֪ѹġ裬Ҫôſϸ뿪
Ȧһ죬ӣ裬㲻Ҫȥ󽭲ոΪ˱һ˲Ǯȥġ
費±𡭡
裡ɵ˿ǣԺ㡭һԱߵүѹԺﻹʲôλ
ҲܿԼܿࡣ
İɣܸ㶨˵ԭĿ͸һɺݾ
үҪţҲȰȥɡûˣ˭ءжУҸ㿪š
ѽ磬ڵϹģһҲû˿ҲŸ͡
类˵ˡ
ѽҹ˭أ
ŻվϥǴѾ۵ľ¸ѹһ
룬˵˾ʲôϽӶóһٿǮүһ󲮣컹ա
үգκҪӲ
Ǯƣ֣Ů˵ĶԣֻǮŲᵽ˵ͬѧ֮ǰȵѧУ˭֪˯һġ
뿪ѧУһ·߾ʹ⳵
ֶصҳ˷˯ˣ۵һֱëȷ󣬿ϥǶˣžµ
źɳԷʱ£Ȱ㣬ؼʱûĹǡԵÿп࣬Ϊˡ϶Լݵģҿܳɡ
ܳʲôûУ̬ȣǾߣ֮Ҫ˵ʲô˲ģǾͻѧУ

143¡ΪĶ

ѧУʲô֪ˣӣô룿ٺƤȥô㣿Ҫ˵ôԡ֪ˣҲø߿һۡ
źɷͷͷǵһģҲͬ
ڶ죬첻ȥһС
ȵͬѧ½ϿΣȻڲٳϣ֮࣬ͬ塣
ȻڲٳϹءŽ༶ǸνĽ㡣
Ȼһҹ
ķ˼
ǹƶ˵ӣʲôпܵġ
ܿ죬Ҳˡ
һͽصˤϡ
˭ˣ֪ô
㣡
ң
Ϊʲôкһˣʡ
ӦøкѲ׶԰ͯһؼң
ⱻ޻˵£ҵ˦
һõҵȻȫˡ
οЦЦӿɽҲ⣬֣˵ܿǰʮ
⽫ҵüǰʮɲҵĿꡣ
Ŀǣ
˭֪ȴһߣˡ
Ͽμٵʱ⳯вĲٳһۣȻţϵУû
ȥʱ򣬸вĽ̵罻棬Ȱȥ˭֪ȴΪȻִĹ
ջĿ⣬ͷЦЦ
ˡ
Թ緹ԭͿʼתԽԽ࣬Ҫ³ļơ
ҪˣҪùˡⶢѹѹƲʣֻ
˵ĳ˵Ȼָ磬Դ˾֣ǷҲߵյ㡣
ֱ֪磬һܡѵõģһνû
һͬ˵˾䣬ĸѧҲġ
ֱһ˼䲻硣
ŮʹʲôԻƣһ̣ΪְֵŮ
˵¾£һһ
˿Ĵͷϣϣϣܿ죬ȫʪ͸ˡ
һ磬֧˫ɪɪݶסĴŲ
̧ͷһƬĻˮ˳߻䡣
Сһֱ˳˳ˮһᵽ۵ζ
Ǹо͸ˣ粻ǳˣ£ɻҪĶ
Ҫô죿
뿪һУΪĶ
Ȼ֪ȥδԾɿһƬ²ߡ
ڣͽĹϵûг䶨Ĺؼʱ̣ĺȡ
겻֪˶ãɺ䵽ľƣƾһ
ģͷϵͣˡ
籧ɪɪ壬͵̧ͷ
һѺɫɡǸɡĸӸ߸ߣк
ʶ
ϣһˮ
ʱǱˣˮ˳ţںڵͷǰϣһһ縵ģɫ԰ֽһֻûҪɥ֮Ȯ
ԾΪɡϿˣɣУǲıģ
Ϊʲô۾ʡ
ΪʲôЦ
Ϊʲô鷳ϧ֡
ҶǧͿȥˣβǺͽֵ쵼ͨ˸ҵУҪദ¡
ԣ߲ɣ
ϽһеΪ¡
;Уʸˡ
˵Ǳͣȴϣѧһͨתͻϰһ¡
ѧģҲУ˳¡
֪ˣͦοġͽжж񱨡
ǣû뵽羹ȻһֱڲٳϣͼԴлУջؿľ
У˵Ѿһһҹˡ
ϳʱµټĲٳϣһҲûС
ֻмλãһССӰһʱᱻ紵С磬ڷƮҡš
ΨһˣĲ̣˹
ֻȰ뿪
ǣڣȴΪʲô
ϵȻܸࡣ
ûΪʲôУһУ֮˵Ļóˮ㿴ڵϣٻص𣿡Ц˸ӡ
ӣΪʲôܣˮϵơ
˵ĺеӣԶԡ
УͬջؾҲ뿪ǿ˵
Ѿһţ촽ķ෢ϡ

144¡Ҳ

ϲͷĸ첲ӵק𣿸Ͻؼң
Ҳ
ѧֲֻһ·
ɶҶԣΨһ·ҸܶŬŵģҲʧȥܿɬ
ȻôϧΪʲôҪЩ£
ûУû糯˻š
˹ִеڶˡ
ɡϣתߡ
˭֪ȴͨһ֧赹ڵϡ
*
Ŀ漸ʱΪζһϳǴһЩ
ЩΪЧ£׷ƳСԣΪֻģ³ӣûģ³ζ;裬ͳͳʧܸա
˳ѳԵĿ󣬸Լ鿾Ͽֵ֮Уָĵ
ﲻֻ㿾棬⼸νǮ֮࣬
θÿһٷߵٷݣ߸ؾʦЩҪͳͳܾˡ
ԼĴ㣬Ϊ˻۴ҵʽ
ϿţҪԼŵģҲǼҪ˵ϵĿ϶ֵԭ
⼸ʱڼѧУܱתתѰһʵְֿꡣ
ˣȰְֵĵ꿪ţٰļ̸ְ֣ΪϿѾ򿪣ٸһ£Ūζʱ򲻳ⲻá
ȻΪм뿪ʱطڻʱ
̴ϣһѧ͸鿾ꡣ
ʽӪҵûãһٷݿͶˡ
һʱʵ٣ٶȴһοͬʱ߰˷ݡ
ںæµţǰȴ
ʲôҳԷûǮ㿪Ӫҵп򣬵ҲĵҲܣҽҪʮݿ棬һҲ٣ԣʮݣ
п˺ȶˣž⹫ȻļӪ
ѾȰסˣֻϳ˽͡
λ汧ǸĿѾȫȥˣÿ׼һٷԭϣһݶûС˵ûвʲôأǲǣɣԵĻ㼸ݡ
˵Ѿˣ˭֪ԷȴʣٷϻҪôʮݣҪôҰĵˣ
Է˵ţҪȥӡ
ϽסⲻǿСʦҪ°ˡ
°ࣿʲôࣿ˶ûߣ͸°ࣿأгϿ棬ʦӦгҿǸʲôɫͰţ
ƿҡھҪ塣
ǰȥֱ˸
ǽأ㲻ȥ
ȥģƫȥҿô
ʹ˻룬ֳӾҪȥ
һƣŵһ㶡
ÿͻȻȥ
һ㲻ʦҾǣʲộָ
㣿Է´Щ˼顣
ţͷаһЦϰ壬ѽȻ͸ͯǮѾͷȥҲʮꡣ㾹ȻӶͯУҪٱ㣡
Է˲ˣͬʹ˸ɫóֻҪִŴ绰
վ¿˵֣˵ˣ߻˵ʳġǣڣͻȻˣԷǹҲġ
ȻͻȻסֱ֣ȥ
ǿҵϰҲ̫ˣȻӶͯھᣬǰ׼С㡣ǲǻûʮꣿУϰÿ㷢Ǯǲǿ˿ĹǮˣ
Էϸۡ
СԿʹһоҪȴߵĲԱһѱס
СԣǹҲģȥȥֻϽ͡ס˺ѣҲʾ
СԺϵˡûȷδʮ꣬ΪҪǮΪϰĺãΥʲôϵ
˵Ҫ绰ȥֶ¶Էֻ
λлú˵Ķǿ͡бҪô𣿡
Цֻȴ
˭ָ֪˶Էɳ֮
ֻңԷָıӽ
ҿ԰ֻ㣬ǣ㲻Դ绰ٱҡ
Ϊʲôܴʲô绰ҴˣԷƾֻϸ
Ϊŭ˶Է־һȭﻹţҿ쿴ѽ鿾ϰҵֻҵֻҪ

145¡С

ˤڵϣѪǣпԣֻǵڵϡ
ܿ죬ֻԷʰ𣬲ɷ˵Ҫ110
һͻȻ֣ǰٴνԷֻ
һֻĻҪţ绰ȥˡ
ǮǸ鷳ġ
λлú˵ҪӰò͡ʹ˸ɫϽ˵ԣԣ¥ϻпŵİ䡭
ȥʲô¥ϣҸǺڵ꣬缸Ÿʲôң
ԷıҵģֵԽԽáһ£˲ӣ۵һȥ
ҿ˭ң¥ͨһ¥խ¥ϣͻȻһȡ
̧ͷԽδ󺺣Ҷǧ忡Ӱ
ҶҪҶ磬һﵽԱߵСԣֹںٵĳܹȥ
Ҷǧ󣬽һѽʵʵ
åͻȻϺȣһ£һԷֻǸˣֻһʱ̲סˡ
һˣ˰죬ǸСС㳤İװ׾ģʲôӲ٬ļڽ
ǹµģ˳Ǿ顣Ҷǧ
ֽҶǧֱϣ͸⣬Ҷǧʶܽš
ҲԣôҲʮĺӣô£ܳŵѾѵˡ
˵˵СѾͷͲڣһҵıµСϽֻңҪȻұþץ
ʼµǸͷĿ߹ݺݵı־Ҫֻ
ӻû󴦴һűĵۡ
֣֣
ҶǧסɼҪͷϵĻȣǽǶ̫ˣ뻹Ҷǧ塣
Űװ׾ģ־ȴĴɣĹͷѾˡ
ҵҪˣ졭ɿ
Ҷǧ߹˿Цͷղֻ㣿
ָָڶԷǯסֻ֣
һ䣬һɿ۵ش
ұҵֶˣˣ
˵ͬһͬ˿һŸʲôϣ
˵ţڵĲ˼һͳҶǧ˹
һݺҶǧ˰ѺӺ泶ӣ˭֪Էȴ˿
׳ǰֻ΢΢̧֣һ¡
ԷΪˣһЦˣҿҲǸ˰
ҶǧŤŤ󣺡أһ£ֶϽŵľϡλģ˵һ䡣
ܸܵĽţҲ֪£ԣҶǧһֱڿơ
ţƤ㴵ģҾͲܰǶ
ܣܣһҶǧ˵ȥȫɢھЦ
ûеλ˿϶ĻЦǵλͬɱʹٶΣǾ͵ðĻˡ
ҲһɵĹҶǧֻ˹
ʱֻûôิӵĹܣҶǧܿ͵ͨ¼
ĿһС硱ֻϡ
磿ƫͷǰ΢΢һЦ
Էɫһ䣬ֻҶǧȴѾ绰ǸνĶ硣
绰ֻһͽͨˣҶǧ
ϻô㶨Ǹʲôƣģ˵ֵ֣ԽԽáĿ˶ߣ⿪ɣǸɽˡû££Ǹ㶵š
Ϊ£ʳǶܽţһʱû˵ԣҶǧһ򿪣˵ÿһֱĴλʳ͵Ķ䡣
ҶˣԭбǼҽСɽʽ⡱ϰڸ顣
̫ȱˣⲻǶԾ𣿡
ǰЩһͲͷж˼ҵġݣ
ɽѼðţô˵أҿǾ͸øʳƷලִ绰˲ǼҺڵꡣ
һʱ۷׷ף绰ǱߵĶҲʶԾ
ϻǱʲô
¶֮ǰµļ˽Σ亹Ƶ
磬ǡǡǸˡ
ڵ绰Ƕ˾໰
Ҷǧһ漴˵λԭǵĻı⣬ԾȻ㲻·ƣǾ͵ִŰɡղŵͨѾ¼ߣֻҵڮ٣ȥǾ·ͥɡأԼǡ
ֻǶ˴صĺ񣬶֪ô˵

146 ҪǮ

Բס洫ֻʵһϺȣϻǱҶˣҹ
ҶǧҶϵ绰ǳЦֻݸѾɫˡ
սսĽӹϵͬ飬˲ֻʶӡ
ɵúã˾͵ôʳҶǧá
ű˰οϰ壬ġӽԺǳԿֻǼң
ԣڳģҲ˸ɽҵĵСԺ˭ȥ˭ӣ
Ժֻϰһ㣬Сǿģ
ûüˣֽҶǧϡ
ҶǧԽĸ첲
ʵͷϣҶǧĲڨڨĵͷЦ
벻СС;ôõգ㲻ѧ𣿶ˣĶѧʳ˸е⡣
Ͻֻ֣ǳССѡ
ֱһʹҶǧۼŤһ£ţСֱҶǧ˳ǣס
ȷе˵ס
λġλϿĴʼȻ˵㣬ʵѾʮˣԣϰӶͯС壬ҿ֤
˿ʮͺãȻδʳǿɲġ
ҶǧǺһЦá
תոպЦݲˣɫһɷ˵¥ϡ
ԭһˣţ̫˼ˡһôͨһȴǻӢôҲ񰡡
СѾͷҲ˼գôóԡԺ󻹳˲ƣ
Ѿͷ˵Сɢھأ治
ʳָֻȻķΧŸղŷ¡
¥İȴһɭɲĳ
ҶǧֱƵǽϣֱӣӲĵǽվšҶǧĿ

Ҷ磬ҽ͡
ŵΣСèƵҡβ
֮ǰҶǧҪѧϰ𣬲׼ġ
Ȼû˵ƺ֪򹤵¡һھӦˣ˭֪ȴץ˸š
ʲôϿ棿Ǻǡ㲻˵ֳԵģŶЩˣ֣
һ飬˲ֵĹֱһ
Ҫôְ֣ö
㲻ҲҵĿ滹ͦóԵģСĶһ䡣
㲻ҵɣ
ʳǱ˷ѣοҪǮʵĴ
ôʵҶǧƿˡ
˵ҪǮ
ҶǧȥңҵԼļȣȷʵһ£һϡ
ǺŽԿ׳ģʵļͥʲôܣ
ȻǸ׵Щмİְĺܼѡ
Ҷǧھϰǣ
ǻỨǮţάϵˣҶǧ֪ܡ
ԣֻ
ֲǻѾûгʼôˣǶһ޿κΡ
ҪǮ취㻹Сֻʺ㡣
û취Ұһͬʱݹÿ²׬һǧǮЩǮάճĿ͹Ҷ顣ɱģܡ׬ǮҰֿС͹ݣͲҹˡ
Ĩǣʵ˵
͹ݣҶǧû뵽㡣
ܺ棬СԴÿ쵽ʲô
Ϊ͹ôף
Ȼסɻɵȼ۵ͶܱҰ˺ʹҪǿöࡣϣиͷƵһ̶ˮ
ְֱһɥӣͰͲ͹ݿ㿪
Ҷǧšü
˵ĲףǽǮϵģΪġ
͹ݿһ˿϶æʱҪæѧϰҪæŵԵ
ģ۲ŵġ·𿴴˼ִŵӰǮĲԸҶǧһ顣
˵꣬˵ֽ˵
㿴ÿѧСʱͿһٿǮһ¾ǧɺܶϰ壬ʦһ£Ҳǧ飬ÿһСʱ׬ˡǺܻ㣿
Цӯӯĳգ۾
Ҷǧ˵ĿЦãѾͷСС;ѧſװǡҲϰʵϣһ̲Ųóѡ
ˣҶǧ¡
뿿ϣú˵˵룬ûҡ
Ǯôǣʮ꣬δˡûУ±Щͱȥҵϰ鷳ˡҶǧ᲻صѵ

147 ϵζܺ

һ죬סĸ첲ҳһǿǲܡǡҲǻ𣿡
ƤֳЦЦ
£ȷʵһ衣Ȼʮ壬ȴάǸ侲Լ
ûԼֻʮ꣬Ҳ
ңҶǧѾҪ˵ˣȴҪװӣһתͷŹ־Ŀ⣬̲סЦ˳
һЦ֪ˡ
ʵҶǧܺú壬ֻҪʵʵͺá
֪򹤣ϿȻңΪԳԹСԵҶǧ˽ֵ˵Сʱֲ֪ˡ
ֻҶǧû뵽һ͸Ͼ¡
ˣȻСӷǳԿ಻ɡ
ˣһѽһӵĲ˺ⶼûô
һֻ˵רġ
ҶǧƳһۣû˵
ͻǶôãǲǶˣҰ㿾⣬óˡ˳Ľ̿Ūţվ׼Ҷǧԡ
Ÿɾİ׳£ֳȥ˸ֽΧȹƵҪס
Ҷǧ˵ԼѾϣƵ󣬸ϵĴӡ
Ҷ磬ϵζţõʲôϴ·۰ļ·ϵζ
ղ¥ºЩʱŵǹζ峿¶ݵζżˡ
ǣ̲סȥš
ȵıϢӺ󱳴ҶǧǻһȣһͦĽֱ
ͻȻ˹ɫ
һ޹ûҡ㡭ϴ·۵ӣһѡ
Ҷǧһ飬ֻ
ȻһЦģӵͬһζͺ㱧һˡ
ҶǧĴֺݳһ¡
ôģ֪кڵ
ղҾ͸ִԱ㵱δߣҶǧԼԶһЩݺݵ˵
ͷ𣿡
ȥ
ŹءҪþͲվҳͷˡЦģ˸ղѵӣԺֻѵʱˬӢˣҶ磬ʱ̫˧ˣǲ
Ҷǧü㲻˵ɢھ𣿡
Ϊ˰˵Ϲ˵ġ
Ŷԭѽ
ᰡ㣡õţһҶǧ˳Ļ
ţУ۵ģ㡣ʹе̣Ҷǧǳȥ
ҪԼУְ£һԡ
˵ţõͳͳеǰĵùһҶӣ⣬ݵϡ
ӹָ⣬ůůġ
ŷĿѾˣĵһԷ
ֻһţ⣬ȫҶǧԡǶˣȻв˺ⶼԹˣֱԵĶӹĹĵġ
кԱʱСġ
ϰ˵ˣĵȫ⡣С˵ţ˼۾
ðɡҶǧҲû
СͷǸС塭ȥɢھ𣿡
ʵ֪ýʲôС壬Լ˶٣д磬ֲʡ
Сǳ˼ʶʲôɱΣСĲŽи֣Ѵ֮ͽ󺺣ΪҪⲻһսأ׼绰ˡ
СͶأԲźƤֽֽ̡
Ҷǧֽ죬СֶסζƳһۡ
⣬
СԺͿˡ
Ҷǧվ棬СԸࣺС̫ˡ˵˵вУ
ʲôȥ𣿡
ɳԣСԻͲס£͸С˵˵ɡ
ֹ뵽ϵж࣬Цˣ˰ɡ󲻶ġ
㶼ûԹСԲĵľ졣
ġͷСԼģɡ˺Ѹġ
¥£ҶǧӰӭס֣һǧл
ԴˣҶǧķӦģֻǿʱԴ˵˾䣺Ժϰա
ģԺұ֤Ůһĵı֤
ˣҶǧʵ˲򵥣ӦͦͷģܸмΧͬʱύ뷨
λƬ𣿸һݺԵŰݷá

148 ϲһ㣬Сһ

һƬ֮ģҶǧķӦȴġ
ˣ֮͡
ĥӲݣһԷ䵭ı飬ʧȥ
ˣ˿Ͳ󣬿ɾηҲóȻַ
ӿҶǧг
ɣ㡣гϣʾ
û˹ȥ
Ҷǧһгǰϡ
ˣˡĵ٩
İҲΧһЩ̵˵
Ҷǧһָͷϵ£񫰡
˵ģϲһ㣬Сһ㣿ΪҶǧټҹɫΣĵӸĴ
ҶǧʼųӣĵϷš
ӦöϲİɣҵǮ׬ٶ㣬ȥľԡ޼ɵ
Ҷǧɲ˵
ľţ̣Ƿصģ֪𣿡
֨
г͵һͣԵ£Ҷǧǰһ壬ϡ
ײϽֱߵĵ߸͡
󣬸ͻײ۵Ц
Ҷ磬㲻ڰɡ
ͻȻӺ汻ססĵϷ
죡˵СҰصһֻ죬һֻŷ
ָϸϸо֮£Ļбļ롣
Ϊ˱֤гȫûм棬һ·ƽĽͻ˼ңɿ֡
ԼȥɣСĵ㣬ˡҶǧվſڣʵľ롣
ԼˣȻһʮСѾͷֳ嶯
ͷ̫ˣµҶǧϳԼ۳⡣
ǰǺܱͯ˵ģʲô
Уÿơ
Ҷ磬ټСèƵĳڰ֡
ټȴ˹Ƶģгɱȥ
*
ڶ죬СӲŵѧУͿһµĺӡ
ó򿪣澹һƯĹȹ
ȻǰʽͬȴҪƯҲ˺üΡСͬѧǿһǣž
ô°ôôȹӣ㲻ѽ˶ʱŪȹӾ˵ҪСӽһˣȻȹӻ˵ˡ
˭֪һƯġ
ȻСӺܿģȴĲ̡
ӦҪġôĿʽÿ𣿡ıȽ磬˲࣬лȹ͵͵Сӵĳ
ϴŪСӵȹӣһֱھΣĩʱȥõ̳С
ÿȻǺܺÿ̫ƷˡǺѣ治
Ʒѡϲͺá
ǡ
ˡǮ֪Сӵʲôգգ۾
Դ˿⣬ȷҪΪƷˡϲָоҲָо
ӲװģСŷģЦЦҷ۹öˡǰҾ;ȹӺƯˣѡƯллˡ
С̵ˣοЦЦֵͷϵѧ⡣
һĿΣϿûĿʦ˳߽Ľҡ
ӣʲô
Ȼ
Ͽ֮ǰߴһϢǰͬѧ֮ǰ¸ĴͶ˸壬ѧУյһţ˵ͬѧƷѾͨ˳һºȥSвμӸҸͬѧƣ
ʦͷƣͬѧ㶲ſʼҵĸ
ʲô㲻ģʲôʱμӵı
ǲѣһ˰Ĵȫʵģ̫˰ɡ
ͬѧĹάҲܿġ
һ£븴ûУ
֮ǰƪб˺ļΪдһƪ
֮ǰƪ˳翴ˣ˺±Բ˺һͷˡȷ᲻ˮƽ˽һģС˵ģжߵѧ裿
Ҳһƪ´ȻһУֻĲ²⡣
̨ϣʦȸԾѵıļ
¸Ĵȫʵģһܽ븴ܲסڻһʱ䣬һκιķ⣬ʱҡʦϲ㣬ͬʱԤףڸȡøõĳɼ
ҿ֪ܲܽһΣпܻñʹѧĻᡣ֮ǰûǶԴûġѡעһǿļμӵģûģ׼֮ǸӡҶѧϰ

149 

ǾòϢͬһ͵񣺡ѽȫѡǰû㻹Ǹ˲š
ЦЦڿ˰ɡʦ㲹ϰ͵ȥɡ
˵ʹˣи;ءⲻĻԡ
ôˣѡϣѡÿ궼μӣͲԶΧˡ
һµĽƿԣֻĬĬ˸Ĵָ
ϣȻҲͬһյ¸Ĵѡ֪ͨ顣
֪ͨĵʱΪظðҽԺ˳ķ֪ͨȥҽԺ
Ƿɢī֪ͨ飬缤ӯ
һֱڸе·˲ɢ
̫ˣϢ̫ʱˡ
гǸУջؿľˡ
磬Ͱ˳ԺһŲ԰׵ٴ߽һеĴš
֮ǰͬһεֱͦţҲǰɥ
ÿУʱոտһ磬üһš
磬ôˣҲ˵
У㿴ʲô罫ѡ֪֮ͨǰõĸ質֤һøУ
Уӹ˿
ϻ⡣
ݶÿһݶء質ʡģܻýʵף¸Ĵȫʵ̳ʢ£ΧÿһѧУԣǲɶõ
ͬѧϲ㡣Ҿ˵ǽﶼ⣬ôûиϵѧУУָѹڨڨЦţֽ֤黹硣
һϣУû˵ҪѧУһҵĸУȰѧУõҲֻһСҵʦ֪Χ˸һܿĵġУ֤ķϣٸҸɡ
ԴǿеһףУЩݡ
û˲ܸѧУ⻷ġ磬ҲĲ̡
˵ôϿңĸǸžһ¡
磬ҪôأУ쵼һͨġѾ棬ǾԲջġĳһξܾ磬ģͬѧ㻹ذɡ
֤һɣֽƮƮĵڵϡ
ɵˡ
ԭΪ룬һԻʧȥǣˣ˵УһУ֮˵Ļóˮ
ǲܷڴԼġ
һӻһҵģĪĴ
ǣǷݲȴƴĽ
䣡Բ䣡
֮ǰһй죬һظðȫУʦˣûгɹȫУЦ
Ȼ̤һеĴţûʧܶ顣
ۿҧҧ
Уҡһһ˵
Уһұʲôˣ
һ˾
վſڣʼһһѵԼ·
ףë£ĳ¡
磬㡭ҪʲôУеˣδ̡
ȷе˵û뵽һѧôļơ
ĳµĿӽĲʱͻȻţſǻ󺰣ҪУŹҡҪҪǿҡ
ķӦֱŵУֽţǰһеĽ˽˳㽫Ź
˫ֿ־ĵǰǸ滨ģУ㣬ҪҲˣҲˡ
磬㣡Уָָڶ£ҲɸƵĶͣ
û뵽Լһˣøסˡ
ɿڣַƵȥţͬʱžҪ֮ġ
УŵಡҪˣٴΰϽ˦ɳϡ
㹻ˣбҪô磬ţ֧ʹЩŹá㡭ССͣȻѧãУһһ߷Ч衣
һߣѾȥȴĲˣ⿪·ûϵϡ
У˵ҡ
ұʲôˣ
ѧҷʲôҪѧѾڲٳϹҹ㻹ҪôһŮӲҪ𣿡վһһУϡ
УЧ߶µУǲҪ
ð㼪ԣҽͲҪˡУҪôһϿΡҪôھôȥȫУʦңУһһ˵
УɫɷףĿ˹
ţǸʽթһ׵Ǹ˭ѧģ

150  һ

ģΪʦصľ
ʱĴİ칫һͶͲ塣
Уоˣһʮĸ
Ŀ񶳽ƵģûаҪڻ˼
磬Ȱ·ϡ죬Уǿ۾˵
翴ֻǳǳЦȴ
ҪֱҪУһ䣬һҧһš
㲻·ʹôȥϿΣ
Ӧˣͬʱĵ̾Ϣһ
Ⱳ˵ʱ̣Ȼһˡ
ǰͦص뿪У칫ҵģ̬߰ǰĸһ
*
˶գڸſǵֵľͷȵһҳҵĵ档
ǼҵУȥкһеıؾ֮·͹ѧˡ
һѧϵ˵ͨһ棬̸һһ
֮ǰٵ棬Ȼ΢һЩλȴûҵĺá۲£ҵԼѧе⣬һƬĻƽλˣͶѧУϻԹæ
һһΪ˱ǼۣҪǮҲ˵ҪǮ
ǮǮҲһ򣬻⻹͹ݵǮ
ܲĲ٣ǵӦ˵֧һǧǮ˶
ǳǮˣʮʱ䡣
磬ΪѧУĿռøеĽ˰١
Žţְڵ绰
㽲ѧҪǮͲҪҲܣҪ룬ǮҲøһ롣˵õģǮѧá
ʲôǱǮˣ㻨ˣŪ֪Ҫˣ͸ϽǮȡȥҲŮôİιιι
ƽܻĹ˵绰
̫ˣȻǱǮĴڣ˵ǴˣǮͻˡ
ɵǰոѧʱ˵ǱǮܸ٣˵ԺҲѧˣԼȫ֮һˡ
ֻҪԺ˳ϢȫҶܸմ⡣
ƽȥд˵ǸӸٵļ۸񣬾ȻҪ飬ŵȰü죬ٵ뷨
ûǮôûˣ
ƽ̾ϢǷȫûע⵽Ѿˡ
֣Ѵ𣿡վſڣƽʡ
ƽ̧ͷﻮһ˿ңʲôʱģ粻Ͽ𣿡
˰١ƽ˱ˮԱ¡
֣ġǵĻƲûȨ̡ˣǾͷͥתƻƲǷİְֱֵο
ƽе㲻̫š
ǰЦЦתת֣˵ɣǱǮж٣ĩʱȥʦʣҲ
ƽ˵ͦ࣬ԥ£˵ʵҲ࣬һǮһЩܵģмǵˣԷ⳥𡣡
һֵ⳥Ҫ˽̣û԰
飬ˡУҼˡʦҴп׵ʦȥʡ֣Ҳſġ¼Ȼ˽½ˣͷͥϽΪԼȡϷȨ治ˣھ֪ˣҲ֧ǵġ
ϸİο
ͳӡһ£ͦˡӣǾԲϺ˾ġȴͬҪǡ
ܣҪ˾Ҳܽ⡣
ƽ˵꣬ͥ飬;ĶԲڻҪЩ£ھΡ
˵˼ҵĺ統ңǼңίˡ
֣˵ʲôأҲίҸҪƽֱۣ˵΢Цϲһ˿
ѿ¸ְ˵һ£뵽Ǯ»û㶨°ְָż˻ȥ
ϣƽߣͻˡ
ǻᶫģʱ򣬻ֳͣ档
ԺָЩʱ˶
һţװȥˮһˮľͳĹ˳ȥ
û㿪һˮһƯ·ؿȫʪˣ˫ߵСƤ߸ЬûŹ
ððʧʧģʲôѽ
ȴվſڣЩ˭ѽ𣿡
ôƼʲôģүð˼ң˼ҶҪһƿָЩˣǽȰǸױ̨̧ȥ

151 ӵĳ

ˣԭҵġ
ϴγԿ˼ԣθģЩˣźɵϹ̸͡
ͿӣͷԵĴ˸кþò̷ôк
֪һģûǻȴſڣҰֲڼң˭׼ᶫģ
ڨڨģȴܻĽһƣ߿ңڻ˵أ
󱳿ſϣеۡ
첲һᣬס
һҪϴε£һûء
ϴʲô£˫ۣüŶ¹򣬻ȶ𣿡
㵽ʹһ
Ѿͷû취άְĸŮˣȻûԵ֣Ҳǿˣ磬ֻδˡ
ôôǣ־ŤĶ䣬ȴһѳס
ǰǣʲôţŮˣ㷸ЩҲ˼ᶫߣ򣬱Ҳ
֣һֱû˵Ϳȥˡ
ſ衣ûûСģʲôأ͹Ҫ
˭֪ûԼɿ֡
ԵģȰ㣬ΪǼҵ£ɸûëǮϵͻ˵
ӴСѾͷô˵ģͱĺûӣһСԽѵ˼
Ǹ趼ϡӵĳ
٣ưġҽ첻ѵѵ㣬ҾͲԡ
ߣ첲ӵı˭֪תȥ˰Ѳ˵ֻˡ
ҿ˭Ҷԣ˵һᣬüԡ
һһˡ
СѾͷ뿳̷𣿰ѵҷ£ָսս˵
£ȻǽҼҵĶûŶ˵ձȻһ£ֻŵˡ
ˣˡսľ˵
ӣҲмֵ
ûӲȴֲô޹
ƽѾ˺жȻҳ׾ѵģ˭֪ȴˣ˺ݣſڲ
ô˿ţѻˡ
ѵ£ʲôӣСѵ
˭֪ȴȨĻ
˵һ飬ĶһֹǶе㶼һһ۾һһ䣬쳣˵
ȭͷɣ󣬹ͷˡ
ԽĿ϶ϱӿ϶ԩңҪȻĸŮôϵز
ӣû취ˡ
ţͻȻЦЦ
ˣֶΣ磬Թ˾˵ײǼ紦㣬ϳң𣿿ϧĺܣ㣬УѾͬ»ȥѧˣΧȫĴǰٹҪȥSвμܾˡⱲӾŻҲ׷ϣǸ˰ְɣ
Ϊǿֻó統ơ
һл˳ĸУѾͬȥѧ˻ˣͬʱĵһԺС
ŮҪòòҪŻвŻǹĻģŮ
ü绹μ¸Χ˸
ǺǡܺáҪĽ
زһУν綼һͿأˤ֮ǰٷֺηأ
Ǿ͹ϲˣû׹˼졣˵΢УǳЦʱ̸̸
лھ˵죬ҺһһҪ翪ףأ޾Ƶ꣬ⱲӶĪĵط˵
޾Ƶ꣬ǽĵطõľƵꡣɣҲ
ЦЦȻˣǾ˵ɡ
һݣҪʲô
ʲôǺ£õҲףһ£ôԣЦӯӯİŪĵ
ëȻתһ룬ͻˡ
޾Ƶʲôĵط⸱˼ֻŶ
㡣
ٴߵ˼
ǼҲڨڨ·ʣ߻ǲߣỹǲ᣿
Ҳ˼ʶˣһȺ˾øСѾͷסˡ
ĸŮĶŸǹǾžƺúúһġ
֪ڿЦһ䣺߰ɣȻȥ
Щ˴ߣ˿

152 ѽż

ʱˣҪһѾȥϰˣ˵ͱˡ
ѵ£ϢƬ̣ǲģȥҶһҪּжϸ绰
һа׵Ÿ鿾꣬ʼæµһʱ⡣
Ҷǧòˣһβһˣλ顣
ںæµţСԸ֪ġ
ǣϽ˼ݿ͹ȥ
һͷɻоͷеĿע
ΪҶǧˣ̧ͷ
ǿȴվǰһֱɵЦ
ĻæˣЦӯӯλյĺѡ
ɵĵͷֻһֱ
õʲô
㡭£
ôµõ
ͻȻһǺ«쵽ǰģ졭ԡ
ȻڳԵȴЦһҸ
Ƿʵӣ쵽Ǯĵһ¾Ǹ
ʲôأ
Ǻ«óԵĶ
ллϻæµţæŸϵļݿ淭棬һʱڲá
ǣ㽫Ǻ«͵ߣҲûҧһ
óԡɽ̫ˣñкᣬȻɣҲԡ
ȴҡҡͷȵǸְǺ«͵ߡ
ֻҧһ
ҲһֳԲꡣ
ǴǺ«ܴĿ£ʮɽ髡
ǲôܳˣιԼԡ
ҲһɵǺǵЦš
ͬʱôݿ棬ĸŴĴָ
ɣ˹ʣҸ򺺱ͼԺòãЦӯӯ˵
ððһкóԵģ˵ֿ˻Ǻʲô
š룬ͣƬмһܴܴ⣬𣿡
ͷ
ԡԾͿȥúøɻһ忴С㡣ģչȥ־֣ҧһǺ«
һ̧ͷ㱻еɽҭ
ſڣҶǧ˫ۣеĿ￴
ԣղĻһ˿ȫˡ
ҲҶǧϳ˵Сˡ
ǰȥɻɡִһΣžʣµİǺ«߳Աߡ
ſڴҶǧǺ«ó𣿡
ó԰Ӧ˵ͬʱҧһڡ
Ҷǧûҧ꣬һ̧֣Ǻ«
һЩʴӡ
Ǹģţ°
СɵЦųȥˡ
ѿõֱװзԱá
ҶǧվſڣһǺ«ĿΣյϢ
СԽˣҶǧǰһѽż񣡡
ԴϴμʶҶǧСԱҶǧΪԼżˡ
áҶǧСԴк
żȱȱȵģŶ˲赹ˮҲУȥ򹤡С¥ϰһˣ֪Ҷǧǿ˾ģֶ˼֡
ʮ𣿡ҶǧԾṈ̀
졭ˡ
Ҳͯ
һ仰СԵϣܿ죬ˣû£Ҿˡżҡ
˵꣬żݿȥˡ
һ۶ֽڷŵϡ
ɻרע˿Ŀ
Ժ󲻻㳤פǵ˰ɣ˵Ц٩
죬أ
дˡߺߵ˵
Ŷģд˲ӦȥǼƵ𣿡
ҶǧЦɽ亣ζˣСҲο⡣
ŴǳǳһЦ
⣬˵ף˼ඡ
ˮҶǧ̯֣۾ϵıǺ«
ôᣬ˲𣿡Ҷǧ
𣿡СƵЦЦţǹġ
лҶǧˣĳԶ˶θãûˡ
˵ҲǣҲġҪϲǾˡ
Ҷǧһ飬Ųϲ
п˵ңˡҶǧúõģġ
ʵ챾ȥģɹʹģ
ס룬ȥ޾Ƶ꣬ʲô취Ƿҽȥ
Ĺؼһսɲϣ˼档
ҶǧվסͷĪĿ
ǸӸڴˡ
ͳǮУһƬóݸ˵ҵĿˡ
ӹƬ۾ȴһֱճǮϡ

153 һһ

һ˹ӼвƬ
ϴõҶǧյŴװİգڳʣǲزסᡣ
Ҳˡ
ллˣƬƬҾһղˡ
ҶǧŴӹݹǮС
ЩԥܿȻ
ãƬ͸㣬Ҫúñ档
϶ģһһӡ
һҶǧﵴ˵̧֣ͷһѣڽССͣһӡ֪ᷢʲô
˵꣬һ
Сעյ㣬Ҷǧ֪̫á
ͻȻįĵ״һ¡
ܿ죬ЦЦûϵܷʲôһж೤ж̣һӾһӡ
Цֱ۵ף·ڸҶǧļֺƶ
ҶǧЩĻţЦЦת뿪ˡ
ٵͷʱʶЩ÷ˡ
ҶǧǸЩȵлȥ֪ڸ뿪
һ18ʱҶǧ
Ҷǧһ飬ʱΧߣȴδ׹ɼʹûףȻܸܵԼĺøС
סԼգסԵÿһˣ֪ϲӰÿеӰӳʱǰƱ͵ѧУ
ʱѾ֮
Ϊ費ϲҶǧԣԶԼĺáܺҶǧסʮܾŴΡ
ʵжҶǧûܡ
ģûѶ
ô꣬ʧһʱ򣬻ĸһûеַƬдû
֪ȥҲǼ֮꣬ԽԽʽ̸
ټʱҶǧ仯ܴ󡣴ǰ׾Ϭ绪ïȴż
֪Ǽʲôټ棬Ѿɱˡ˲ЩЩȴƶ񣬴ڵ⣬ɢžĥºĿҰԺɶɡ
ʹʧ⼸꣬ȥ
ҶǧԴһֱĪһףʱ֮ĸѲ졣
ĸѲҶǧ谭ȴǾܾ
һ㣬ҶǧھʧǶʱҲĹ
룬ѵҶǧʱѾ֪δ뿪
ЩȻɺܿ죬ִ
һ̫࣬ƵĮġһδʲôҪߡ
æµѾŵˣ׼°໻·ʱҶǧôĿ˴¥
Χ˵ģһۿߵŮϴμһ
ںڵĳɢڼͷţп㣬£ϸϸĸ߸ЬǺŮĴ磬Ҷǧվһ𣬺ۣܰ䡣
ȥʱҲ
ҶǧǧŮϴȥλԭϰడ
źרõİɫӡſ֡
Ҷǧߵʿ˵Ż㳯˹ȥ
ЦЦ߹
°ˣ̧֣ͷһѣ۲ۣ
ҡҡͷӻ֣ãŮ㡣
ϴҶǧΪӣЩˬ
߽´Ŷ󰡣ѾˡӦڹѧɣǿ治סǧͬˣЩϲѧĺӡ
ЦЦѾʮˡ
濴ô󡣡һѾ꣬ˬˣôݣΪֻʮꡣ
ЦЦû˵
ҶǧĿﻹλ𷢱۵ԷĿԼòĳЦЦ
ſ˵棬Ҷǧ÷ӽͣǸղųԵǵģС״ģҲˣܻӭʵϣշǳĲ˷ǳ࣬˵Σ㼦ȵȡԺлᣬһôҳա
˵꣬һͷˮҶǧĶŵĿ𣺡緭룬ǵĿ˷һ¡
סǷˡ
ȻǷ룬ȴἸ䡣ղòʱҶǧԸǽȫǸ衣
˭֪Ҷǧȴ׸
ˣŪôʣʲô棬⣬εģ֪Ҫô룡
ڵĺˣ֧˰죬Ҳ˵ڣҪˡ
λΣҲЩΣֹʲô
ȥˣΪ˲Ҷǧ΢Цţñ׼ķｫҶǧ˼λתһ¡

154 û´

û뵽Ȼᷨϲֻ֮࣬ˣֻĿ࿴ӵﵽ⣬һֱΧ̸
ֱѼϳ΢Ц÷˵ټ
ˣĺ޲Ҹطȥ
ҶǧջĿ⣬Ŀ𣺡ô򵥵ļӶᷭ룬нˮǰ𣿡
ǧ
ҶܡҶǧľ
ˡ
ͷҸ˵һ͵ٽ޼ˡһ˾棬Цǵķˮƽ𣿡
˵ʵǴ˼ǿսһֱΪԼȨԲҪŬû뵽Ϊ䣬Ҷǧۡ
ҶܣԲҽȥͿ֤´βٸ㶪ˡ
û´ΡҶǧĴ緭룬㡣
˵ţ߿ˡ
·Ҷǧ
վĽγǰǰΪš
ЦЦȥ
Ҷǧӣɫȥɲ̫á
İɣû˺ҵĺǿ󣬱˵˲ҵġΪľǶԵģǸСȷʵǸϸķ롣Ĳ˵
֪Ҷǧкܶʣ˵ôᷨһ˵ô
ȻҶǧ˵תƻ⣬֪˽ʲô
Ҷ磬ֻ𣿡İĳ£
Ҷǧһ
룬ɲ֪Ҷǧ߽ľ̾˿ĵ˵ҶǧǷһ
Ҷǧšü룬ȷǷһΪˮȳġ
ȻĲ˼
ҶǧΪۣİҲʧȥһ̣ףԼͰ
˵ĺһ⡣Ҷǧ׼
Уˮ
ƽʱϲԭӰбȽǿѧһԴﵽˮƽҿһ¾ܴﵽˡ˵һгģ˵ԸҶƬľ磬ǧƬҶҳҪһƬҲٳһò˼ٶȡ
룬ǻܽܵķʽ⡣
Ȼһ˵Ҷǧšüչ
ڳ˵츳ȻЩǴġ
ҲһҲǸš
תۼ䣬ĳѵסСӡ
ҶǧѾĺˣʱԾɹķɿ졣
е᲻һַָˡ
˳͸ĳڰ֣ҽȥˡ
Ҷǧͷš
ôæÿҵġֿ˵
˵һ飬ҽˡ
Ŷü
ȥɣ˯Ҷǧϻģֻö㿪עӡ
Ľȥˣŵһ˲
ҶǧƬһһ顣
ȴǣʧǼ꣬ȥ
Ǳ˯ŵģҶǧֻصڻս
ȻըˣѪæĸֹѪֹ⴦ǴͣڲҲڶ
һĸԼҶǧ㲻
ѪҺʧҶǧԽԽ԰סͻȻס֣ЦЦˡ޸֮𣿡
һۿ۾һᣡһᣡԣǧ
ҶǧЦһ£Ҽֵ۰
ôãĴ
ǧӦңټһΡĨ˰ᣬ
ǰţţȴϢ
ǧǧǧ
Ǻģһ۾ŷ˷ǡ
صʵվߵİְ
جˣƽǵ
ʲôجΣŮ޵᣿̲סĨһѡ
ˮģʶȻǿѵģеΡ
ղе˭֣ʲôҼǵϴҲйƽָյǴΡ
ҲǴҹĽ֣ƽɣˡ
ǱһסǲǸҸĸ
𣿡Ѿָƽ
ʵһƬͣܿĨƽǷݱˡ
ЦЦ֣϶Ǵˡˣˣ
롣첻ϿΣ˯һɣȥƽɫã۵˵
֣Ъɡ´æϴѾæˡ
ﻹмԭϣְݣ˼˻ȳ

155 ҳӵİ

ʲôƽζţ˹
氡֣㲻֪Сر𡣡õĿݸƽ㳢
ƽų˳ͷţζǲԭǿ棬ǰ죬˵˵ֻһҵģô
Цеģûֱӻش˵֣ǿС꣬Ҳ棬ô
ֻ棿
Ȼǡͣӣ࣬ 棬ʲôġ֣ôãʲôŰ˳˵
뷨ǲҰǮҪ㡣ƽûܾ濼һ¡
šͷȸԾ˼֡
ְֺ߰˶ȥĲٳ˻˶ʱŴҶǧƬ޾Ƶꡣ
Ƶ׳ۣ뵽ЦЦ
ŵſڣͱͯסˡ
ãǶҶܵĿˡҶǧƬչʾԷ
ԷһҶǧ֣̻˸Ц
ԭҶܵѣԷӭƵĽӭ˽ȥҶһİ䣬ȥҶܡ
Ҳһ£λսĿ˶ĸ䣿Цݿʡ
ԷϹϾȥˣܿ죬͵õ˴𰸡
Ȼýֶģ⻹ûءҪҪôλ
ÿǸʱźɴŵ˲䣬վͯһȻ
ллȻȥɡķԸͯȻƿźɣֱ
µĲѾӣһƿƣĸλÿ˵һʱıӡ
ˣס
ôģ
طǺܸ߹
˸λ£ЦЦӦģҪף
˵ţźǰǱƣվıӿ˿ģ磬ף˫ϲţѡ¸Ĵĸ»صһоͶôôŬټнĺܣδһһƬҸˣ⡣
ӯӯһЦеĺһ
벻Ҿ֪ˣ֮ǰ¾ǸᣬںˣѧУˣȥ飬ǽĽҲˣͦãͦáǾģȴֺǺǵĵźС
ϵıӵϣȻŵĮЦҺϾҪΪˣԺȻŹţ··ʽ֮ǰм£Һļ໤˿Ҫ˵
źȻôûòɵĵͺһ衣
𣿡ֱ۾ҡͷǡ
ĸףҲֻһŮҺҰֲ͹ʱεѡ͵ʯ
ԾֱֱĿĿ䣬Ǵ˱ĵӣɭĺ⣬ǰҲǿƹ˵ģǶĿ⣬Ȼһʴӡ
ֱбġ
Ǹ׼ʲôȴ޷Ԥ⡣
ĻֳһͣɫÿˣһᶫҲЩ
ҿ㲻ףҳӵİɡһػҪ֣ҹﲻӭ㣡˱ڵõᣬҪȥ
վŲһߣӣվͷԸӦ
أȥǱⲻµСѾͷҸϳȥǾƵô£ʲô˶Ž
ӦȻЩͬȴĳȥˡ
ҲãҳԼİΣֱҽľҰֵ˲̫̰ġԴ뿪ңǮ£һʮ飬һǮҲ٣
ɫһף˵ʲô
˵롣ʮ飬һҰֵķ޹ͬƲһǰˣǵľ񲹳ѡһָߵĽ
ϵľƱһ˵˵ʲôҺǶѡ
ͲҪˡӵĴΪҪǮǿտƾǲǷҪҰ֤óԹŮŻǵļ飡
㲻Ҫ̫ݣĻڵվ
ҹݣǺǡŲæĽıϴƬǰһԼ˭ݣ

156 ˭ҪǮ

Ƭĵͽ͵Ļ棬˽Ƶ꿪ʼһ·ģڷſڼǵĻ涼ĵˡ
źɷҲڳЩƬ˶ЩΣᵱ˽ˡ
ЩƬֻڲסķ촽ҧˣеǰδеѿ
ôģôģ
һƬҡ
ģһֻı۰򣬽ʾ£ͬʱһο
һЦ
˵ĲѾͷ⻹ͦࡣаҪǮʮ飬赭д˵̬ȸ߸ϡ
ޣ˭ҪǮĵһڣ̬ȣ׼ŭ˽
Ҫ
һЦҰ֪֮ĵǽǣ͸üȣ
㹻ˣ˵㵽ʹһһס
ҲҪǮֻҪģһָȷе˵ҰֵģҺҰֲûˡǵģһֶҪȡǵģǧҲϡ
޵̫߿ˣʮ飿
ԣûУΪѾ⳥𻨵Ĳˡ꣬ҰΪ˾ļ򣬱˴ȣһ⳥顣ǣǮĴ㶼ϡŮ⳥ȴҰֵģʣԪһʮ飬һҲ٣
ûУҧгݵ˵̴ֵ죬Щ꣬ǶԲȣסԺҪǮǰɣ
źҲŸͣǰÿǮ㲻֪ſھʮ飬Ҫ˵ֺ飬Ҫ̸ǮҲ̸ʲô
˵ָ꣬һǰۡ
Ҳ㶫𣿡Ц裬ʣ㵱ӵʵɻƻŮĴܶʲô
һ仰ڳ˶ˡ
˵ɴ۾Ĳš
һûҪЬҰȢؼңúƴţǸ·ĺӣⱾ˱ĸݡ裬ôģҰû£˵ף㵱Ѱһ񽭲ǮˣǸҲıȼ޸ҰǰɣԾЦţڣԸʵˡ
㡭㡭źû뵽Ȼ֪ô֪࣬ˣĳ˵Щˡ
˵˭ĺӣ˵Ѿֽ硣
˭ѽִӰͳӡӼ飬ӸĸŮ
˫֣Ƿݼ飬󣬶һ֣촽ţĿ
Ѿǻң޵ݣ磬Ȧ졣
ˣǾͱĸˡϷݣͿˣҾ˵Ե޹ʵİҪ־͹ƫ̫ҵĻɡŮ㱻ˣֱҵҰֽ̺󣬲ĸĵİ˻ʮȥҰָٻһŰˣϽδ·Ҫ˵̣˭ûľ
һһ䣬ȫ޵ݣ˿Ƥ
޷ܣ˺ѷεĴһ䣺˵ˣ
˵꣬Ƿݼ飬
ٿԵĽɫ࣬۾Ҳû֮ǰһǻ顣
ҪľЧŽЦˡ壬ҿ⡣Ҳ㿴ĸҲƽ׼ӻ빰øأֶǼʶģӿ²Ķ֣
һһףվѾȫȻû˼ĸŮף¡
ϽҸ͡㲻Ҫ˵ݼݼ޵ģ˵ݼǼٵģߣҹζſ԰磬ôķϡ
˺ߣ˵ĻأԼҲʡ͵ĵơ
ԣʡ͵ĻҰ־͵ñ۸ƬͼҶбݣʮ飬֮ڣܰʱҲЩ֤ڷͥϵڹʾʱǶǽʮʮ
˵꣬ȻһЦʰãѾ뿪׼
תʱЦЦˣʱһɻõƬʽţ֤Чˡ
վסͻȻһĽס

157 ֻҪ˵ǻ߲

Ϊǵ¿ƽϣ£޵ǣвһܣڵĵλҲǼ˷ġһСѾͷвסЩɾͰ׻ˡ
ƽ޵ľǱв
кָ̣վסȴûͷ
֤ݸ¡ʮҸ㣡
˵һ飬ҲҪǮ
Ҫ
أ
˵ţͻȻݺݵ˵
ĴŴ򿪣֮ǰȥӦʮѹѹģԴſڶµʵʵ
Ԯˣӵ⡣
ǻŸʲô֪ߵغѾͷȹصҵķȥָʹ
ǣЩȴվһ
ǻŸʲôûҵĻ
źɵϹ״ҲվָʹûܵϽ֣
ǣЩûƵģһ
ģžĽƱһˤķ顣
С㣬Сġվǰıӳˣĵǰ
һΪҪִнģ˭֪Ǹ߸ߴıȻ̩ɽһǰ
ɽƵģ¡
˵ʵԷ˶ڣ£ǲܵġƴһΣʱ̬ͯڵĹݣʶҶǧӦòǹ˿͵ݡ
ڣűķӦƶԼĲ²⡣
ڸأţɵˣҪǰҪš
ǰıӳȷĻͷʲôԷģµģǸϰ˵ˣӴ֮ǾƵ겻Ӵǡʱ䣬Ͻҽʣˣ
סˣźɷ޴סˣĸŮҲסˡ
𣿽ΪҾƵĳͻȻǰıӳ֮ڱˣҲ׼̤ƵĴţ
ӳֱǻʮ롣
ûϳǳԱĵ̣Ǻߣ˵еҲݡ
㡭ϰָűӳؿһһġ
ӳһͷҪ𣿡
˵һ飬ϰŸ
ʱ޾ƵϰŸڸЬء
ӳ˸ۣڶԽｲ˼ʲô
ܿ죬һλ΢˼ҴҵĹſڵı׷׸ÿһ·ͬĽţܡ
Ȼԭ޾ƵϰλŸС
΢¡
Сţô£Щӽˮ˰ɣˣǲ׬ˣȥ׬ڤˣˤ˸ӣҪŸһ
ŸƤЬǰѣݵĳһ㣬ɫһ
źɼˣҲ壺ǣʲô̬ȣҲܣǵǸ
ԣǸ
ŸһһĵЦ
ڽŸ˸Ͻҹ̣ϣ
˭˵أŸ޿̣°ͣĵʡ
һּŸͷĳıǻӻ֣ôµģ˵ˣǲˣͰǶȥһﵱأţ½Ҫǲǣ
㣡֣θͻȻһȡ
ЩװļһжһˣѰһһ˳ȥ
ھƵıڷβԣҪҲס˼ס첲ĸ˳ȥ
ˤڵϣˡ
ȴֿ˫ںڳƤЬ
Ÿʢ˵վǰһģǰһǴ磬㣬㣬벻㾹ȻֱСˡ˵Ŷ˶ģҿˣԺҲңҵľƵԶһ㣬ǲ⣡
˵꣬Ӳݺݵһڣˣ֮ǰǩĵ֮ڰǮҲϣǷͥ
˵꣬ŸҡڵĽ˾Ƶꡣ
ܣʲô˵ϰ𣿡źɴӵϹ˻ĴŶԷϵĻҳ
ȽȥȴѾڱڵĲվ
ĲᣬǰӣڨڨĻҪʲôȴӶת۳ȥ
ⲻˣѹ۾ת
ֱۣ裬ġŮ
һȦˣˡ
磬˵
ֻҪ˵ǻ߲ǣȭͷʡ

158 ϣʲô

βѵĵͷ
һ۽ǣҪţԳƵЦ¡
裬ŮǣЩ꣬ȴһֱŮݳߡ㿼ǹҵĸ𣿡ίѡ
û˶ĸоŮݣްȫпԡְܰĻףΪŮ¡
ûһ첻룬һһô죿ܳô죿ְ費ϲô죿
ͽҶףֻķݡ
սսÿһÿһ붼߾ȫıԼ㣬Ϊʧȥ
ڵί
֪ԭһͱˣǺ޸˻ƽڻ֪ĸԺء
źһĸŮ״̬ԣҲ˲ϵ࣬Ͻ˵磬㲻ô˵衣赱ľͱǸˣֻ㡣Ǹô죿˵Ҳû㣬ڸԺΪгһտ԰ӻؼҰĲҪ㣬ɰĸԣҲȥ㡣
޺޵ָԣһҪмඣ
硭źͷ۲ѣҲ֪ôˣԽеĲƽйϡ
ǵģôܣҪôǱڻö˶˵ףأҲҪ˵ͲðϼҽӻһũѾͷѧЩаģ磬硭
ȭͷתߡźɸϽ׷ȥ
վڴߣһĻ߹޵Ц
ŸŽڵĽһС㡣
ͷ΢ЦС̫ллˣǽ˲䣬һΪһᱻȥ
ôأҶܵĿˣǵĹԺõҵĵطСֱ˵£һǺԸЧ͵ġ
Ϊҵ˽𣿡ʡ
ŸЦ£컬Ĺάû£ҿ˳۲һˡ²صＰҶܵʮ֮һ
ȻĴͻЩԳԺȺһֱʣÿȥҪŸҪ˵һû֮£ҶǧڵĶžˬˣд˾ķ緶
ټϣǰһʱҶǧʽΪƵĹɶ֮һŸ͸к̨ˡ
ѵ˽һ٣üĸоֻҪҶǧڣͲ½鷳
ٵЦЦҶǧæˡ
ô飬ô
ŸҪ׼緹˼Ͻڻ뿪޾Ƶꡣ
ŵң͸Ҷǧ˸绰
ԭ㶼ؼˣĺ˳
绰ǶˣҶǧԵɦĶġ
˳˳ȻǶҶİæƬ̫ˣɱƬײô죿Ƿһ飬ʲôʱлỹѽ
ҶǧЦھͿԻ
ģȸԾʡ
ǲ˵ʲô㶼
ǵȻ˵ɣϣʲô㽡
ҶǧüΣΪЩʲô
棬ɤӡ
ϣҲȥڼúϢϣÿԼιıģҪӡϣԼãҿֶ˸˿ڡ𣿡
ŻͲһʱƿڡ
û뵽ҶǧϣģȻЩ
ǻ͵ģһů֫ٺӿѴġ
𣿡
Ц£ѿˣٲٵġԱڰˡ
֪ΪʲôȻ˵ĵģżֵ٩˼ˣȴЦ
Ҷ磬Һܷѽ۵׵ʪ⣬Ц˵
ǰҲ֪ҺܷǾ͹Թּɡ
ã檽ּ
Ҷǧһ飬檽еĻţæ˵绰
ЦӯӯǶ˴Ĺһġ
һ¸㶨Ҷǧ˼úڼϢһ硣
첻Ը˵绰ûãͽӵѧδĵ绰ʦȻ˳ĲͳһȥﲹΣо
˵绰ˡ
MMPģѧ΢һ㣬ҲЩüֺ
ͷǿ˳۶ѡ
鲻׼ʱ˲εص㣬һλУĲΰࡣ
ʦѧһΰǲǸѧӡ
ѧδں棬˼۾֪ˣˡ

159 ʶʲôţ

ԭʦĩԵǰصǲϰһ¡
Ͼĩ漰ѧڵķְѧɲϣеŵӡ
εʱĺ棬Žţֽϴںڰǵ͡
վٰһ¡ʦְ
ǱȽϾǿԸȻ֪ʦҶǧķ⣬ǼȻΪȷģɻ֡
ǣְҶǧļ㷽ǵһ顣
ºڰ壬ʦͺ
ͬѧǣǿĽⷽ𣿡ý̱źڰ壬ˡ
ȷģⲽƽʱѧĲ̫һ
ֽ֪֮ⷨǰҿһѧϣôġ
ѽ𰸶Ծͺ
µͬѧ׷׷
۵İʦͷۣý̱޺ºڰ塣
˵һ飬ҲıѧЩаԺóɼĻͲ׼ַ⡣¿Ծ˲ƣֱӿķ֣
һϯŵͬѧǶ֨ˣȻܶΪڹŰרˣΪ˷ֻˡ
ȴ̣ʦй̲Է⡣
˵һ顣ʦĸˡ
˵ʲôǲϳҵĽⷽĸ㣬׶ˡ
Ľⷽѧģ
룺һλŽҵġ
ƨʶʲôţ
ʦһ۱ͷ˹ȥĿϡ
ֺ˺ߣΪҲ֪еʦСΪѧ㲻һľմմϲͿ߽̿ϵĶЩʦӵܡţҲûôǫġɣһλҷǳƳʦʦһйظЧѧɼĽǶȥһ¡
ͬѧ£ʦֵ⼸֣˵˼Ҳšѧֵĳɼ˹ٴѧġССͻʦУԳŴӦҲ˼ҵ˼άʶʲôţ
˵ֺ꣬һۡ
MMPƮ̣ͲţбҶǧţ
Ѿˣؼңֱϡ
⻹ͽԼˣдҵٸڵֱӲϰ
⼸죬һֱæŹϰ¶ǽ⽫οԴϴ̵ƺѧϰģֶܲ
ѧԸѧԸ̣ȻӲϰۣȴļ֡
ĩĿ˱Ƚ϶࣬ӦĲϼ֣Ӧĩʱ򣬰ѿӵһʮݣæµ꣬Ѿ˵ˡ
ȥ¥ϰҽʱűʣſڲ˯ˡ
ûСĳѹڸ첲µϰ⼯¼һ¡
Ȼ⣬ԣܴ
۾͵Ĺ£ҵӫȦĵطעһ˿ӾȻеж
ֺصĸо˵壬ġ
Դϰ󣬽˵ȴǰöˡ
ʦżϵЦҲԽԽˣ־Ȼĵͻˣ˸ĩ³˺üˡ
ϣ˵Ľϰ￴˿ο˼극鷿˺ð졣
ܵ˼ϣԺܸаúѧϰΪֻǽҵΨһϣ
оֽаˣӦ˺
ΪĴڣֶʼô
ûˣͷҵĿſţ鲻ԽԽԽԽԽ
Ĵ찤ˡ
ͻȻʶ͵̧ͷ
⣬ҪʲôһƿҲһ£ָ
˵ҸʲôôôҵдðˣҲˣǲǣ°ͣƽʱǸ벻ߵӡ
ĩҲæ𣿡еΣҵɵĲ˵㣬ˡٰҸԾˣˣʦ˵ʦиѧҵĽҪҪȥһ£
šüʲôžͷۣмľЩνרҽڰͷŪȥȥ
ݸܽ⻰˵Ĳڣȴڡ
ȷҲЩרҽȥͰʦϸǸʲô
ɫⲹϰһСʱ˾ʹӵ뿪ˡ

160 ת

Ħгǰһָָͣĺȥ
ˣ߻ȥ˽⣬Ħг
Сӣ㿪ļģһȥʹӺס·
һ䣬Ħгҵļһ˳ȥֱŵһɤӡ
˭֪ԽǺ£Խ˷ܣӰĦгķɿ졣
쵽˶ߴ˵·졣
Ķ磬Բˣֻǽĳ·
¸¾ҪȥSвμǸĴĸ𣿡ͷĽӭŷ
ܴ˵Ҫġ
ǰ˵
ٽأ
ѽ
ԺǲǾܵˣ
Ȼҳ飬һ
һС
ǰôͬѧأһһˡ
뵱ȻĸЦʮŮϣľŷһЩ仯δʱǴһ㽵á
񽭺ʱһ·ɳ۵ĹĦгµٶȴһֻʱеļ飬鲻ԽͲĸо
ܿ죬ˡ
ллһͷݸ⡣
ܴͷͷǱ紵߰ģ۾ǰյĸо
˿̵еɰ̲ס̧ͷһ
ֻǣֻûͷԼְͷˡ
һƲ죬ֲ鲻ԸջأЩˬ
ˣֽûôɣͻȻʡ
ھƵĴ뿪ʱܴ֮࣬ӡ
ڽϣϣ¿ԸѣʶĸŮĻĿģӶ;֪
ϾǸӣ϶ܲ˱ѵĴ
Щܸ߽⡣
ô첻ǸĦгϣǸƦƦ̬
Ŷؼ𣿡
ؼȥĶ

ôҰָʲô
˭ˣǺĵ¿ηΡͨˣٴˡ
ŽţĦг޴ĺ
ҡҡͷСҪҪôɪѽ
ŽԺӣһԺﾹŸںڵӰһȻƽ
֣ô䣬ôվԺûȥϰࣿ˵
ôôŻһ쵽ĵæʲôƽǴȥϰģгͲӰ
һֱȵڣԲЩżˣļͬѧ˵绰˵֪û
ƽȥĴһȦûҵת
ִһͷ˵˺ܶһ֮͹˵绰
ղƽԺ룬ʮٲȥˡ
ţͽ
ڵԵʣټںڰе
յһŶ֣ԲߵļǸˡѧʦҪǲϰʱ֪ͨġҽ绰ȥˡ
ȥˣƽŵɣһֱڣղôģ
һ׷ʣʶְˡ
֣䣬ǽȥ˵ƽݡ
ְֺԼһˮ
ȥˡҸⲹϰǰһһɼҵİ󡣲ϰ̫ˣһˡ֣ģǾѧϰʲôҲûɡϹϾ˵
ƽɡ
ⲹϰǰϴǼҳԷ㻹ȻŮƽЩġ
û취ھ˵ڵĳġⳤĸ߸˧˧ģŮϲ˭֪֮ǰ˼ǲΪɬ
οͽ֮ǰΪйԼû棬һӵأ
ǰͦģҲԸϰҪȥѧУʦ˵˵һһˡµϸ׵ĵǣЦõ˵
һˣǲðɡˣˣֻǲϰĻͲɡϾɼõİɼҲ쾭塣ֻǣԺôˡ
֪˰֡ɵӦš
ƽ˼Цģ̾˿˵֮ǰҲ˵ְ֮ǰȹİְ֣ʱÿǷǣ˵ýȢ㵱ϱ⻰ǽ˵ģֿɴûڣҺ
˶٣ﻮһ˿ѿ
ҪйҲôģû¡֮仰˵ǰ棬㽭ڻϿɵĻҲӦͽһ𡣡
ְ˵ôأӿЦˡ

161 ˮīһ

֣ʲôأôͽһأҡҲϳаѧУġ˵ˣֲϲ͡ҾǸϰ˭Ҫһ𰡣
ҲûƽɽĴɫȷû˵ѡ
ѽûܣ֣һٶʮĺˣ̿챻ƸеϸЦˡ
ͽ⣿ôأ
ʮĵϰ̰
ƽƽĻƽŵҲˡ
棬ȴ˵ѾԹˡȥ󰢽ȥˡ
Сʱ¯ţܿ죬ǰ
ȥˣڵ绰˵Щƽʡ
šˮͷҲ̧˵
˵ȥʲôֲߣСִ㡣ƽƣȷûʲôˣŷ
ġݸڵֻµĸ署αƭֲĺʷء
֣绰ˣû˵ʲôɣðְ֪
֪Լĸʮ꺢ӣֵöġ
һ֮ǲܡ
˵ʲô˵ĻֶΡǹ³ʲôƽм˵
Ц
ܺãֶ˵²ˣɼѾˡ
֣ͱˣʵڲоͽʦҽô˾̬ȣˣǮ˵л룬Ǹ˸ѡ
ҪǾٺòҺһֻþۺɢƽ̾Ϣ
֣֪ƵĴ۾µµתת֣ҪǮûʹӦңѹˣרŪǵСòã
˵һԾŶðְִӦź÷ſֽȥɡ
ƽĿһĴȣУְִӦ㣡
̫ˣ¶οЦ·Ѿõ֡
ڶһ磬Ͱհʦṩĵַҵʦ
ȥʱ򣬴ҶĲˡ
Ǵʮˣʦӣӵĸÿ˷һ볡ȯ˵˰Ʊж಻ףһŷĵķǽȥ
Ŷӽʱվ档
ʦ࣬С˵Сģһʶʶʲôţ˼ҵĿβ֪ѧЩСжò֡
ǹۣ۹ġ
룬 MMPʲô°
ȥǸݽҵģͷ۵Ľ£˭֪ʦΪ֤Ȩְﵽǰһš
ɶҵĽãȵ쿪ʼʱϯ
Ǻǡͦ𱬵ģ롣
ͷһתԱߵİʦͳӣҼоʦˣ
͸ͷĺƿ۾Ȼ۾￴ܡ
Ӿͺ񿴵ż
ǰͷһˣѵ׷ǣ
˳Ŀ⿴ȥģͣ
Ҷǧ
ϯŽʦȻҶǧ
кüӣӶˡ
Ҷǧʸоɫ£ͬɫϵĸë£ţп㣬ţЬһ̰ôſݵĳĽ̨ϡ
Ƿâ¶ë磬Ϊϼһڿ۾˷âԵ˹忡
ѧֵĳɼ˹ٴѧţٳɲţͷ˵ôؼʣ˿ûҶǧϵ
ͷݵУ޵˲ţ֮أҶǧ˭
ҶǧֱĿҶǧϽ̨΢ЦеĽ̰۾գһ¡
׳ӣէ˸߳ʱ򣬸ϽܷʵĵƵģЩҲüۺÿͦΰɡ
ҺãǽĽʦҶǧܸԺʿ֮ҽһҵĶά˼ά䷨򡣡
Ҷǧмվ̵ҽܡ
Ŀ⵭ɨµڣʱƺͣһ˲ƺûͣɾһۣ©һġ
һƫľֹ֮ţˮīһˡ
Ҷǧĸо̫̫̫ͱˣûɵľ͸һѹȸС
֮˼صĸ
֪ԭҶǧҲźʾˣǷ̫ˣһ䣬һ壬ҲҶǧֵܳŵסˡ
벻Ҷʦôҵ죬ҪԱЩǶû˰ɡ
ֹʦҶǧһȫΪ֮ˣЩŮ۾첻ʹˣﻹ˼ΣӺ޲öճϡ

162 ô

ۣҶʦ̫˧ˡô˧ţϵҪҪôѽ
Уҵ̫죬ҿҪҶʦˡ
ԺҶʦҪིһһ
ļŮߴߴıŶҶǧİĽˣݸ
ҶǧҶǧո˿İɡ
һСʱҿ϶ΨһһҶǧεѧˣ⿴
ܿͽˣ׵
ԺʿǰҶǧ֣л
һŮѾڽ̨źöӣŽҶǧ̵壬һӴ
ߣҲȥҶʦҪǩɣŮ
ҡҡͷЩԴףҾˣȥɡ
ŮΪΪϵ̥ǲŲ˼ȥҲǿ˳ļŶӴ
ôȥͷǲǼţо˼̫㣬Աˣ
һ飬תЦӯӯĿŰʦǰǸհױʼǱ
ʦʼǱҶʦǩİɣ
ͷһͣ٩˺죬쳤˲ӳǳĶ鿴ȥ
̫࣬һˣ治˼ȥ
˼ҶʦôæʱЩСŮǩӣԼҲţЩŮҵ١Ҵѧϰ˼ά֪ʶģǵã׷ֳˡ
˼Ҷʦ˧ŮùǸհױʼǱʦ㲻˼ȥ
ʲô˼ǲ˼ңͷ˵ʵܺҶǧһˣֻ֮ǰֻĽδˡ
ˣ˼ôܻӭָЩߵСŮƵģû˵
㿴㿴гԱ˰ɣͷʾȥЩŶӵİĻ߶顣
ǰŮѾͷɥ顣
ӰûҪǩû̵һ
ղţҶǧ˵ҶʦĿν̫ˡҿԺϸӰ𣿡
˵ţкɵͬѧ
˭֪ҶǧȴЦݺôλͬѧղҽļ乬ĸʲô
Ůſڽ࣬ʲôҲû
ýⱻҶǧˣʲôûס
һģֹһˡ
ҵĿûǾûкӰıҪˡľܾ
ǡŮˣֹǾֱ޵ݡֻñűʼǱͷĻ
⼸ŮҲûǿ٣֮Ҷǧ⣬ҪӰǩ
ܿ죬֮ǰŵĳĶķѣɾ
ͷ״֪ҶǧӸ߰óȻǰˡ
ʵܿΣѾˡ˵εĶﲻ۸Ǹߵףڹֻ˵̫á
ȵЩŶӻյѧɢòˣԶԶģҶǧλ˹
ûߣǳЦţӳĵӰ
ûءЦЦȴʦڵšĸ첲һѡ
վҶʦ˵ѽͷݺݵ
Ѿͷûܰ˼ҶŶӸҶʦڣãҶʦǰˣ
ôҶǧҪվ̧֣ʾá
ҶʦкܺżӴͷЦĺ棬С¹ײ
ҶǧЦЦҽô
ǻ˵Ĵָ
Ҷǧšüʲô
첻Ӧôô˧̫˧ˣŮǹע㽲ʲôˡ
ͷųһ亹ֳ½ǡ
ҽʲô𣿡
ͷǵȻ
ţǵıʼøҶǧ
ΪʵͷѧҶǧĿǸ
Ϊ̫֪޷ʶÿҶǧݶǵδжҪ
ѧ˼άͼ䷽ѧϰﵽ°빦Чδ˸УҪѧϰ֪ʶݣ˸ǱƴĹؼʱ̣ÿҪմ֪ʶ㣬ʱһȷѧϰ̫Ҫˡ
ǣôõĽ˻ǮЩСŮȴֻỨգͬʱҶǧֵ
Ҷǧ˿ıʼǣͷ΢ЦӦÿ棬õѧҪʲô
佱ĻŭţͷıʼǱҶʦǩɡ
Ҷǧüӹӣ˳ıʣڱʼǱҳɷǩĴ
ΪģЦӯӯҪдϵʲô𣿱˵Good good study Day day up
ЦȴƳ˰ͷһۣðд䡣

163 ˺ǧ˺

Ҷǧ棬Цдȥ
ϾѧľӢдƮӹʼǱдֵĵطͻȻһšüҶʦ㻹дˣУ﷨ͨúѧϰϣս̿ϵ﷨ô˵ġǸĸʦѧİ
˵˵ʲôأͷ켱ˡ
Ҷǧһ飬̣ͬдġ
УʼǱǰʦģ㲻дʦѧϽ˵ˣһв̿Ķб㡭ˣˣ̫鷳ˣ˺ˣ
ƾҪȥ˺ѰͷŵģһѰǩҶǧıʼǱڻ
˺ǧ˺ͷĨĨȵĳҶǧЦţҶʦ⡣ѧеȱۡ漣ô˺أ˵ʲô﷨﷨Ҷ֪˼ˡ
ȱۣҶǧ֣šüҿϿ¿ͦİ
ֱҪ緹ˡڰ֣˼Ҷǧˡ
Ҷǧһֻ˶Ͻ̰ˡ
Ҷʦߣ
Ҷʦټ´ĿΡ
Ҷʦϲ㣡
ŮȺֱһֱû
Ҷǧߣֶۿˡ
Ҷʦ湻ֵģôŮƫƫһŮ˰죬ʲô˼
û˼ҲôգһֱΡҶʦϲεĺӡ
֪Ҳˣ˭̫˧ѽ
ˣֻûʰŶ㿪
ߣͷҶǧǩıʼǱһһ顣
ʦʦʰö
ղŻ㣬ǩлл㡣ͷϱʼǱСĽװĹİ
֮͡ûνİڰ֡
ҲˡҶʦмӡʦ´Ӳһ㣬ûʲô֮
ʲôֵġЦЦϣŴյʦߣص˵ʦܣһֱֵĽⷽʽҶʦҵġ
ʲôͷһ𾪣ͶŴˡ
üݸⲻ⣿ϲ
ڰͷ°͵ıУС뿪˽ݽҡ
ԤϵģҶǧȻûߡ
ĺɫγǰеĻ˫ۣԶԶĿ߽ǳĹ´ǡ
֪㻹ûߡЦӯӯģǰĸҶǧŰԣ֪λʦǰѧʦȻķ˿֮ǰ˵ҵĽⷽʽ⣬˵ˣСղ֪ҵġûǱ飬Цˡ
ʦԱôģҶǧʮЦݸȾ̧Ūһ¶ǰ鷢ˣʲôǷ˿
FansͣһСֱд˵˳󲻵ɣǰʦô͵ˣȻޱȵԡ
ȿȡҶģֹ̌˵ȥһƤ
㲻˵ǳݡҲûʲôֵģҵ˱ͺܶࡣ
ͷ˿ͦԴġ
ʲôͷ㲻ǱҹâɵͲŻĩϷŹңҪ׷ţҶǧţĶ
̣˵ʹˡ
˭˵׷ģ
𣿡
ַͣˣôѾʮСʱûˡһղҪļ˰ɣ
˵ţƤסֱۣı۰ϣҶ磬˧
Χ߶ѧУԱҶǧƵİѸ첲֣ˣ
˼ˣŷŹ
ҪϳСһƵʹţȺĶ
⣡ò˰ɣ
ϴȥҽԺѪ飬ҽ˵ƶѪʣܲһҩ֮󣬻ӳڡ
Ѿû¾ˣҲû¡˭룬ƫƫʱˡ
ϳôˣ
ﲻأҶǧЩԾ
ڸɾĻЩ
ˣԼ߰ɣȥŤͷߣ˭֪¾ıȽϼһҺ
군ˣٶȣؼңĿӾҪȫʧأ
ˡ
Ҷǧں泶סʲôϳ
죬¶
ôˣҶǧܲµӡ
ҶۡС˵
ҶǧΪȥϴּ䣬㳯Ĵȥ
ۡ
֣ҶǧʣΪ˺һ򣬡Ŷְ

164 Χڣѡõ

ûôΣȻķ£ļһȴϡ
˰ɣ·ô󡣡ʶľ³ȴִĹϡ
׵ϣְ
ʱķȴŪĳǲֵŪ·Щ
ôвУҶǧǵһϿֽǵı飬ѹ˵Ů⼸䡣ԣھؼҡ
㻹ȥĳаɡû
֮ǰס̼ңΪʡǮǼʱ򣬶ǸֽԸֽ©мŪ˿ӣͬѧǳЦˡ
صһ¾ûǮõϰ취ˣƲƲЩȴҲû˵ȥ¡
ǰܣڵɲ̡
ҶǧԼ˼˼ųʻĳС
еˣϽ³Ҵææ
ȥˣһͷŷҶǧ͸
ôҲˣЩ˼
ϻķ£Ӹߣ´Ѿ䴦ȥЩ
Ҳ㿴ȻҲҶǧ־ͳһ졣
ã֮ǰҳУеĻƷڷλãǵ
ܿ죬Ķ
ʮĴĩſʼڹռƷޣѡಢࡣڵСУֻһֳĲֿ
սپһҪȥʣ˭֪Ҷǧȴеĳߣһ֪ƷƵġ
ǹڵģȹڵĹ˺ü
ΧڣѡõġҶǧеĳü
ЦЦҲû֡
ҶǧֳһȥȥʱӪҵԱСۣһ˾ȻֶǲǱ̬
ĵһ˲ţòʲôȺðɡ
ͷʲô˶СŮ˲Ůˣ˲˵ġ
Ѿ߹ȥˣȴվסתߵӪҵԱǰ
λڼĵλһܵͰɣ
һϣû˼С˵ʲôأ
ҲףϾȻ˰˶Ů˵غͰϧɱ̬ʣǵж಻ϧѽ˹ʱˣȻѡ
̵һЦתȥ׷Ҷǧˡ
ҵʱֶһǣһЩ͹Բ
ڼʱ¾ڼ䶣Ӷ⼸ˮȣӦöŮ档
Ҫ𣿡
ĶҲǸҵģ
ҶǧЦЦ͹ԲѪĶ
벻㻹ͦչŮӵġůůģЩж
Ҷǧ̣ɲǶ˭ôչ˵ġ
ʵʱҪԼǮҶǧҲǿȥ
ӳг˸䣬
ãѪûôţĿӻǸɸɾġ
»ҶǧҶǧȴӣ㲻ȴŰɡ
ݳ·˻ŶζǾٹһˡ
磬ΪӲһֱڼ
¸ĴڼһҪȥSвҸƼҪøϽһƪƷ
ƽŽҪȥSвμӱ¸ְ߰֡
֣ģεĳʳ޷ȫɴҾپС°ְֵķ⣬Ͻ͡
ѡǺ¡ԼǮҲμӡǰĴȥûǧôãͻá
ƽû뵽ôУ֪ĸŮµĺ֢ʲô뵽ǮСС;ͳô࣬ƽܡ
֣㲻֪ɣʵıǲҪԼǮġǰǻǮǸ𽱣֪ôء
ͻǸõˮˣֻһʱûҵ֤ݡ
ܺ档ĴҲΧˡʱԳģǸأȥ˭ģ
ƽôһ˵Ȳѡ
û˶ԩǮ
ղ˵ǸĴ˽ĿԳ飿
ȻˡԳ飬иء֣İɣǵĺӶں档ԺǾٱ˿ˡЦӯӯĸƽľ
ְ㡣ƽ¶ϸʽĴ΢Ц
ϣƽһˡ
һΣһġ
һţɥûлױЩ㲣޶ˣۿ׵ġ
һƤ£ͽƤ򿪣óһǮǰһġ

165 õĲѧѧ

ûĿһ£Ӧ˵Ǹ֡
벻Ǯ㻹ͦġӹǱǮ˭֪ȴֱס
㡣ǲǮԺͿԱ죿ʡ
ıסˡ
ʹͽĸǼùġһסѨŽ̶͸ȴ޿κΡ
ʶֶΣ̫ã˷ͥԼͽĲֵǽ֪
ڵżߺˣרЩǮ˵İڣ±ǵߡֻ۵ýҡ
ԣʱס졣
Ҳ⣬ŮĻ˵СҴı
̫ҰͲԶҪٿ㡣
ЦѾɿ֡
ǮҿԸ㡣ЩƬأмԭ㶼øҡ
ð
Ǯˣ棬ֻĳ룬ԭƬƬóһ
£ȷġ
վ¯ǰɷ˵ͽȫ¯һѻˡ
òҪˣֶΣѻȥˣȻһɣͷݺݵľ
ϻһĵ˿ϲŭ
ĺܱŮȴܲѪ֮ס
ôôҲġЩĵʡ
ЦЦſڵλóˡ
ˣˤϣͷҲûһ¡
Ǯ֪Ͱְڽˡ
ʮǮǸ棬Ǯˡ
ȥϰǰʮǮ˸׵ĵطغˡ
ڶϣȥѧǰȥǼҵ̣Լ˵ѵǩ˺ͬ
û뵽ͦ죬֮ǰͲ󣬻ŸеУڿڿҪǮ˭֪ѾͷĺܣǺںͬһǩ꣬뵽ǮãüЦ
ͬǩ֣Ǯѵ̵Կ׽ϲȥѧУ
һ˳Ĳˣ˭֪μһſھʹһ
˵ͽǳͶҲܣгСƭӣȻüǮŪң̫ˣ
һλţԷ˽
ƭӣҹŭڽѰӰҵܻĳ
ðѾͷССͣõĲѧѧģüǮƭң־ͷסһ
ˣʲôѧУҲг⵲ǰڵ˶Էһѡ
ŮһȻСȴ˸ģһƨ˵ϣϺһֽһ
ûˣѧУƭѽҿܺߣұѾͷƭǮѽ˵ôôʹ죬һǩǩͬҵɵӿأ
Էһ߿һ϶ĿУˡ
ԭǮ󣬷пźȥǮȥ֮ǰȥڵ̵˼ҵ鳮Ǯα˭֪һ֮¾˴£Ǯһ붼Ǽٱҡ
ˣ֪ڸѧ˹
ͬѧǵһ˵£ȻôǮǮˣȫǼٱң򻪶ЩĿɿڴ
λ˵𣿡ŵ
ٴκһ߿޻һ壬ֳĶðУƭץźá
һۿͼ˽վڷǰ
㣬ȱˡ
Ҳޣ㵹ǰǮѽСѾͷҪǲңҾͱСƭץ
Է˵ţץ
ס֣ð֤˵ģͬⱨ
Էһ֣ϵֽɴ
ǼٱңһʶЩء
ֶ£ѵеǮڷĿ£ЩǮһŵۺá
ʦҼ˵£ҿٺλȥһ𣿡
򻪻ûлеԥô£ҪҪУһ
ʦҵļ¡Ͳ鷳У˰ɣ˼˵
ðɣȥɡúôҪǳඪ֪ǣûΪ
ʦҲһȥҲվ˳
һۣ⣬ʲôң
ˣ⣬ȥȥͻˡҲܾ˽⡣

166 ˵ƭӾ

ܲȴָһƶ񣬷·ڸû£Դá
ӽһ͵ֽ㡣
㣬ȱˡģ֤ҽ콻ǮмٱңȱҾͻ㲹١
Ѿ֪ЩǮǼٱңЩٱңǷ˰ľǼٵġ
Щգ֪ӦٽһЩ
ԭΪѾȵӮˣ˭ֳ֪⵵¡
һĻͼˣֽһӣ֤ô֤СѾͷҸ㣬Ѿ绰ϹˡҲ˹һҪǲǮҲ룬뿪ţҵǮҲûȥ
֪˼ֻ˵ûе˼ɣмٱҶҡ
ԷЦһ򿪰óһֽҡ
ʱԷ֣УһǶǧ飬Ҹ㣬Ǻͬǩˣ㲻ô죿ȸҴǷ
֤ЩǮҸеģҵȻᲹ㣬ûǷҲһ˵Ļ¡
ȻԷΡ
£Ҫе£üٱҺŪңҿѧ㣬ûе鳮һ飬˶ǼٱңСҿҪԴ˾ˣҸ㣬ٵھͱþץ

뽩֣һ¸Ӵ򹷣ԷһֵļٱǷģдǷ
գ̾˿㣬㲻Ѿ˹ʣǿԴѽѵǻһС
ǷҲΪܲԥڣЩٱҽ
һ飬ȻˣǮװǺã㣬鷳ٸȥҼһΡ
ȥҸøϽǮ
ãֻҪȷٱǴҼȥģҵȻ㡣ҵǮڼ㲻һȥôǮֺЦ
ֻʣµǮڼ
ֲ˵ˣ·˵ˡ
˵УſڣΪ˲ʱ䣬⳵
⳵ǰͣ£ǸţֲϽȥˡ
֪ǵѣȥи̡
ҪȻϹѶĵĸ˸⡣
¶ԷģԲûκ
еöˣԷҲƭӣԣŸ졣
Ůһеȥ绰ͤϹ˸绰
һԷƺƵ˺üˣȫһװϵ׳
ǱŴܵĿģ·磬ݵĺʱԳ
㣬ƭأйҲšԴΪ׵һ߸˵
ǰһվҾǡҲƭӣеᣬһͿŪˡ
ԷŵĽ´վǰģȻǸС
㣬˵ƭӾ
ѽǱľģĺܣ߷߲ƽ˵
ţ˵ôСѾͷƭӣϹͬȲѡ
ôѵ㻳ŲƭӣСѾͷͲƭˣҸ˵Ѿͷɴأﶼɣֱըëˡ
˶ڣûʲôµˡ
ҪѵǸʲô
ɡİЩӭš
һһҡ
ȴɾСԺӣѰ˼ҵļשһпĲˡ
ǱΪﻹˣ˭֪淿ŽȻֻһˡ
ţȥü£ָǷֱ˱ˮŽңҳʣµǮ
ǻǮһҲġ
Щ˿ɷģʵֱӣԸ򵥵ĺܡ˵췢ּٱҵͻᱨץˣͣؼң
Ǽ˵棬飬𿪣һһ֡
ķ֣ٱҵĸԴȻϡ
ʣµһǼٱҡ㣬Ϸ㷢ֵˣʮǮȻǼٱҡ
Ǻǡ
Ǵ֪ٲ
ˣʵҼٱҷֱͦԵģ²鳮ƾָҲֱܷ
ЩǮһ棬мĶңһŲ鿴ĻͿ
齻ʱ򣬴ģѧôƭˣҲûв鿴ų©

167 Ըҵ֤

ڣҡȻ治֪滹ܲˣ
ˣ㲹
Էһû뵽Ǯôʹ졣
֮ǰĽ٣̫ǮҵЩǮô֪ģǼٵģû鳮
ļٵĺԣԼһ¾֪ˡùһңһżٱңչʾ˿ֽŵָУˮӡȫߣīɫȵȼֱٵ
˵ͷͷǵΪǰһαıԣһЩıαľ顣
˼ϷͷϸһԱȣҺͼٱȷʵȽϴ
СôЩô˽⣿Ϲ
ڶе㻳ЩٱҵԴˣСòڰαаɣ
ŶҴǰҰˣǮԼġͷҲ̧˵
ЦЦ˵ǷģȥθǵǮǼٵģٲǡӦòˡ
Σö˶˵ģƭӡ
˵ģ߰ɣھȥȥ飡ǮҪߡ
룺ҿԸȥǣǵ֮󣬴㣬ܲҲһæ
СѾͷôߡҲ׷ƭ˵ξͲˣ
ҲܺѽǾܾĻᣬû챻ƭľԷ˵һ顣
ǱûȤģĹ̫ˡ˵ȻǱƭģ󺺺ͷһꡣ
ͦģĹ£ͬ顣
ԭǼҲͦ׵ġֲã棬涼һˡСѾͷǸʵ̫ˣ㲻Ӧõģ׹Ůӣ⻹𣿡
Է߷߲ƽģһʱ˱ƭ£ʼҪôˡ
ǰұԼһʵ̫ˡԣұ㣬磬Ըҵ֤𣿡һеĿǡ
Ұô꣬ôǮָǮСȴһӾͿ顣㣬Ҳˣڳ˽ķ⣬װ޺ͰӪҵִյǮˡ
ˣСѾͷ˵ˡȻҲܺߣôʵæ㣡
õʹĻеˣţȥǮαͺͷһȥɳ˾¼˱¼ͬʱٱͳͳϽɸ
ٱҾȻͬһھʮϾ飬˵дļٱ뵽Уȥڰٻ¥ϰ
ϵٻ¥ʱŵ绰
º󣬽һֱֻܴܶ绰һδεԼ
ղڵ绰˵˲ӦϺһԷԼʱأһĴ
Ůʿ𣿡
ŵͷ
ãһٳǻȥ飡
ʱûüҶϵ绰
Ǳ߷ʲôԾʡ
Ǹ˰ɣôͼٳйأҸûٳˣ֪ҡͷϣɾжȴûκθı䣬קǸǰҵĳŽ˵˾䣬Ͻң
*
ѧУϿˣװ¡ɱϾ緿ֵĶ̫󣬲ͬѧ֪£ڼĶˡ
һȥͱ򻪽е
鶼ˣǼٳ¡
Ͻӹ򻪵ĻңмٳʦһҺλѾмĵ̣֪˳·ҰǮ˭֪м˵©Ѿˡ
˵赭дȴֽ͵һӵʲڣҪˡ
ѧУļͳͳйأȻÿ㶼ΣûдϣΪ䣬ú÷˼һ£ԼѧУһһǲǺʣûйҲϣǰһ˵ʲôй£¿ˣҺúñ֡Ҫγɼ˲һ㣡
ʦʣڿ˵дҴ
˵أ㻹ķͷĲࣿ򻪷޷޵˵
Ŷʦ˼ǣⱻȰ˵ʱҲӦУ˻ұ˺ӦñֻǽұݣԼ磿Щ鷢ʱҶǱģѵ˵һ˺͸ò죬ǲ񼸸ǰȰ˵Ǹһ۳˶ٲĬĬĳܣ

168 ȫ֪

㡭򻪱ƿԣ̫˺޵
ʦû£ҾȽȥˡ
תߣ򻪣𣿡
ֻٴվס
̫ˣ£˵ʲôʲôҳҪ̸̸
ҳ
ͷƤһ򻪰ġС塱ɣ
֪ˡ
ܵӦһ˽ҡ
磬ȫĵĶ
ϣĸ첲ѯ
İɣˡǰĺڰ壬ٵ˵
Ҳ⿴ƽȻ֪Ѿˣô˽ؼٳأ϶ѽ
ĵһ⡣
Ŀô׬ôͳԪˣ
µĴ˵ˣ飬鰡
Ҿ㸻ͣҲ֪鲻٣ô̵ʱڿۻܡ
СԼУ飬Ҫౣܣ˭Ҳ׼УᣬɽôһʣǵԼ
һۣû˵
㲻ѧУ͹ݣԼɣӵʡ
벻һССĿ⾹Ȼô׬Ȿ»ʲôѧֱȥ⣬ϰð
Լģ׬ǮҲȽС
ӱŶߡ
磬ʲô棿Ҳϲ鿾Ŀ氡˵ȥ˼ζûԵ
ŶĴɤţѹɻΧͬѧˡ
ֻǣȴһ˼
ҪʲôʱҵҿɲԤʮݣ
ˣ˵鿾Ͽ棬òİɣ
۵ԽԽҲˣΪԳĿյ֪ķһ̾ʲôҪ档̫ˣĿĳ޵޺áҪǺ忪꣬ұ֤ÿȥչ⡣
վ˰Ļѧʦ޿̡
һ±Ƶվ
ղ˵ʲôأʲô棿ѧʦʡ
ͷȥ
㿴ʲô㻰أʲô棿
ϳǵĽͷβţΪʳߣλѧʦȻҲ˵æŸѧΣһֱûʱȥƷͬѧʳĿˮˡ
ͷʦ˵ĿĺܺóԣлԳ
һ䣬ߵȳ
ʲôԭȫǵСԿͿǲζţǲû߼ȥͿԳԵˣ
Ҫ֪ʮĩͥ¹ӡ伪鿾˾۸ͦߡ
Ҫ갡
ĵʲôʱţ㿪ɣҲǳСԵζûд˵еĺóԣ
ôʲôᰡ
ҰǸʲôỹǸϼţѧʦḺ̌޺ݺһ飬̰ˡ
Ŀźۼ촽ͬѧ˵𣿡
˿̣֪ʲôһʮʮˡ
֪ѧУҲᡣ
վݺݵ˽һۣתʱһЦݿģ
ʦġҰҪѧУһҲ͹ݣҵ죬ͣ棬ֻҪǰԣܹ
ۣ
һӾͷˡ
û뵽Ĳ͹ݻûѾôˣȻǰй¶Ϣͦĵġ
ˣʦҲзݣ˵
ȻһֱĻѧʦôһ˵ˡ
ԭʦȹϲˣ˵ְ꣬úڰ壬ڿϿ˰ɣ
ˣͬѧͬ˵
*
ϣٴγڼ鿾ꡣ
ǰŵž͸ˡ
ܾҪ¿ˣѹһЩ⣬Ҫǿѵ
ýؼҸϰУɽƫ˵Ѿϰڿ߳Աѧÿ춼ٻǮȻɹţÿ춼ǸƧİ
֪ǽĶӣʱļ䡣
ҽˣҪݿ棬ȸһͿʼס
ŻùҪ¥ߣһƿӣÿʲôɽ亣ζԲҪȻ㻹ǸŰɣԣ𣿡
ٷϻ˿;ϵۡǲͶ㣿⽫ϵϰ⼯һҪ׹
ƫͷһ㣬ŷֱˣˡ
ûӣȴֲ֧Ŀϵɵ

169 Ǯһ׬

һˤӾҪˣȴ׷Ӱ˵˾䣺ֵС͹Ҫ𣿡
վסְƿʲô˼
˵أǮһ׬ҪȻҲһɣһʳĸоҿԳ򣡡
ȥûѹǮǰȫҶѹˡ
һ
ǮһϼĻǾȼü֮ˡ
ǣַ뷨
ְΪ콭Խĳɼܴ϶ܽܽ
٣㵹ɣǮ˼ҲŤͷ¥ˣѽĹǺ
٣һ˵ǮͲȥģ
*
¥£ļһ£󷽿ȥȴҺϵСɩӣصĹģҪҶңһ֪ԭȫǵĿ澹ǳ֮֡
ϴһеУĳգ۾
˵жʱûˡ
Ҷǧ˵ˡϱ˾Уָ꣬͵һͻϰء
ϣôˣһƧĽ
ô㲻ӭ˸ѧУԵʣϵƦգͷҲĸˣ׺һУϻͦڵġ
ֳգգ۾˵ΪʲôҶȥˣŻߵĴæ˵ʱʱ㡣СѾͷ˰ɣҶԽԽˡ
һҶǧŵģ̵ģܿ־ɥˣȥأ˵û˵ܻ
Сɩӣ㲻ôɣҶȥֲȥˡ
ȥأҪ˵һۣȴǹżٱҵ¡
һߵԵʣθкǿ
ôļٱͨСУɲС£Ϊ˱֤ҺĲƲȫøϿƻŻС
֪ϵİְ־̾ϰ࣬㽫˽µżٱóչʾϿ
ӴҪСѰСɩӣ㲻ôϰЦȤƵĽӹŰԪ󳮣̷ֲָԣ鶼ˡ
ԣǮűҷȥֿ˿յٱˣ
һٿ鲻СϻΪյٱżˣ漴ҪǮһţȴֹ
ϣҲҪǮѹһٱҵŻ֪ҽһյٱң
ʲô򣡡Ҳһ𾪡
ģѾˣϱڵйˡϣұһżٱҪҶ翴˼·أ˵ܷʲôźѵ˵
ԭ
οЦЦ벻СѾͷͲ󣬵Ǻмأʮ㡣ҶǧûˣǸֵýŮӡ
żٱװİɣҶϾøƻ˴󰸣ɵüһ󹦡
̣ʲôҿܺߣʧ飬ٿѽ
ĿԽԽ࣬ҵʱ䣬ȥæµˡ
æ󷭷ɣСעϺܾˣĵǱ뵽¥ϣܽڵİ
磬Ҹ˵ˣ¥¡Ҵҵĸ
һסڤ˼أû̫עС˵Ļ
ʲôѣ
ѰϴĦгѧλСԿ潭⼱ˣղ¥¶㵽һģСӻأˣԸһݿ档üȥȵѽ
ڴ⺣̧ͷĿСԡ
СüɫദϸڣǱ͸ֵЩԵĴһģһ
˵⣬ôżѣѣСǿ˼֣ͼĶ־
һÿƵģͻȻѲӦ̾͸¥Ŷ
Цһ𿪣Сԣܱܲôԣ˹ƨ°
һ仰ϨСǿŰԵģŽ⡣룬׷ӰѿͿ浱ʳΪѧϰġ
ԣƨ£ƨ¡С˸û˼ڨڨˡ
ߣסˡ
վȥ¥¿ǰĸ϶ӡ
ˣûѹʲô°õô
ϰ⼯ƵĴ򿪣⺣ս˼û⣬ֽһˤڵվ
⽫ºñӴͷϣװ󣬲խ¥һһ¥ƶ
Ƶģèߵĺһߣһ͸¥ݼķ϶һ¥ĴѰС˵ǵӰ

170 ʲô˲

ڣ⿴ϡ
濿λãƵĳĿ档
ϵ·죬ϱ˱磬ȻһеУ
ԣһеѧ
ѧѧһף߷ߵ룬˵϶Լѧݹ
ޣʲô˲ģ
δӰ˴Цӯӯĳ˹ȥ˲֪ʲôŻͦĵӡ
ĽŲ񱻶Ӷ¥Ƶģ߲ˣֱĿŲԶˣèצӡ
ͻȻϱһ¡
Сֳ֣˰ɣģ湻ġôҪҪ֡
СԣҪǸҶ£㣡һСԣָֻǸģƿҡڵ¥
*
ĹڽˣΪӦȥѧУðļҳӦ򻪣һʮſ档
򻪼ʱı飬ݸһƣɢ
ղţѾѿ¸˵ˣӦ뿪֮ǰѿմڸʦҪһ֧Ǯ
ǮζţԺֻм鿾ԼĵϿơ
ȻΪ˰ȫᾡʱϿ̱עԷðá
Ǯ˵Ǽһϵʽ⣬Ҳ㻹һ顣
Ͼļߣ֪ò˶ãСԱڴСֻռ˸Ȼһѡ
飬ҲʹӦˣ˳㹧ϲһ
ų˿ţʹ˸䡣
һһѾˡ
СѾͷϳ

ͬʱţĦгĺƻε۾
Ķ棬ϺͽˣһĦгͷųͷڵϳ
û߰ƣ֮ŨŨĻҩζںͽϾ
СѾͷͬѧʾĽ⡣
ϣСӳĵͦģקĶľʵ˲ˬ
ڵʱϾע⵽͵͵۲ˡ
ͬʱڵϲò˵Ĺϵ
ԣн⣬һࡣȥ⣬⣬ѣϡ
˺ߣһĿ˵ӡ
ԵĴӿӿڴһ̣һס
£סŻ𣬵ȼ̣һڣЩζƳ˽һۣͬû˵
Ҷǧػػػ˼Ȼ׼κӽͿ
ܲһţһ
㵽߲ߣЩͷѱ
⣬ʲô̬ȣ϶Щ
Ȼڳʲô衣
ǡãСҲ·ӵ̣Щ档
㲻ǽܽܣѰĳ۾͵½⡣
Ϲ˵ʲôأС޷ˣϽ˻ؼҰɡɫһݣϵĦгϡ
ѡѾԣ֪Ϊʲô̹Ȼϵĳϣ֮࣬һʧͲʡ
ϣߣãϱģϽڵϨವһڽСǰ۶
ɭɭĿ׷˵ӰֱҪҧˡ
СԿӣе㲻
磬롣ղ˵ˣ޷ˣ˵˲ѡͼο⣬˭֪ȴݺݵĵ
Сԣ㻰ࣿϲϳ
ϣϣ 
СëϽƨƨߵĳûȣӾʹ˳ȥСԴӺ˦
һǹҩˣСץ⣬Сĸ̡
*
ſڰ
Ҫ˵ټ֨ѽһˣƽˮͰ
ϻûüˣֻӲͷƤƽк壬
ƽһڣһ£ϳϡ
ⲻСģ
ˡ̫ˣ壬СѾͷѾȫͻؼңˣݰݡ
¶£ҲƵˡ
ƽˮȥķ˼
ôôУôСģƽһҪ
ʵϣûģЩ֣кüһҲӰˡƫƫһԲĺ
֮ǰ˵ȥⲹϰô⣬ɽͻȻֻˣô£

171 

֮ǰϾȹͣ飬Ҳټĵıʾϲ⣬ƽɵ룬Ůòῴϰɣ
ƽģְ֪ˡ
鵽زֽסˡοˣҪ׼ΪʽĿҵ׼룬Ҳʱðְ֪ˡ
֣˵
һ߽ƽݣһ߽鶼棬ԼǮ¶˵ˣ̵λöƽ
ƽĴһʱ̫ϢЩԲţû˵
֣֪ԼЩ¡ǣƽʱΪҲģ̫ˣֻһϲ֣㲻ҰɣΪƽˣţַϥϣھε˵
㣬Щϣÿ춼򹤣ƽ
ͷ
洫Ǹ棬оģ
ֵͷ
ղ˵СʱһٿǮ
ǵͷ
֣ôһֱȥҲͦõģǳԴˡǣһǵٺһ㡣
ģһӿͷƽŮԽԽļͼ°ͣھΣοһʱٸн
ְֵĲϸŮ͵͵еôΣô죬ȻȻ
ˣղŻŮΪԼ͵͵̸
ôôأ
뵽ЩƽޱΣ߬Ů֣֪˵ʲôã
֣㲻ҪҲҪ㿴ڣǼֻˡչҵͬʱҲӦչŶѽᣬѧ죬ڲѧϰ£ӦֵΡģҪصҲúÿġ
ĿŸףĿӼᶨ֣ʧǮҲģӰǵĿƻ衭ǱߣΪ̬أҲֻܴˡ
ƽӦ²ָץ£ҧҧ
ĶԣĽʲô£׹Ůӣǲøʲô档Ȼˣͷſġˣ͵ʧǮΪˣ
ƽھΪССΪҵĸڵȴͿ
ǲͬģһжܡûзһͽ
Ūôٱңѧĵ·ԽԽԶˣɲŮӰ졣
֣̫ˡˣҶˣλرã֣ȥ￴ɡԺͲˡѵ꿪Ժѧ浱ϰ壬͹ݣҷѧȥæȡͰʧǮ

ܣ϶ܣ
Ůֹۼ͵ЦǸƽעһǿļܿЩ죬һһĺŮ𿪲͹ݵ¡
ڶһ磬˷ƽϴɨĹ߱λУǴ档
֮ǰƽССͻ᲻ᱻƭǿǵλãƽͳ̤ʵ
ŮܸɡǮ⵽λõĵ棬˵̫ˡ
͹ݵͷƽǰҲΪ㲻ǰҲ롣
ҸɵŮԸ档ƽվڼΪҵСЩп
ʲôô򵥵ĵȻҪŮеĸӣԺҪŮˡ
ڵʰһϣ㱻ƽȥѧˡ
ԼõʱİˣԳĶ壬ǰУҶǧٷģʧȫдϡ
Ķ壿ҶǧԳС壬ѵ˵ֵܣ
򻪼ֱ̣ҳȷʵȨı˽С˼˭֪Сû˸壬򻪲ֻܲӲͷƤ̸˰졣
򻪺⣬һûĽĶЦ¡
Цʲô֪һϷʲô룬¿ʼˤˤģ
ЦǸٶ塣ŲһʦҾǰ㡣սĶ䣬⻵в
ң
ü㿴ҸҲңѣƭĻǰΣ񼫡

˰ɣҪˣʵʲôϵĵʲôϵһȦʵص㡣
죬ѾץԼᣬ˵ͦǵģⲻòɣϺĹϵ

172 ʦҪٱ

ϻȥΪûĳȻʧˡ
ʲôʱΪһŮʧߣ
ĺ裬ԣҪϵĹϵ
ߣһҲȥǧϢһҪһʱ֪ͨ
˽һӵ룬ûϵƾʲôҪ߽⣿
˵˵ٲ˵ҿҷˣû뵽ףЩˡ
㡣ΪȻͷǱʼˡ
ôգ޲
ҲһΣվ
ʦҪٱͻȻ˵
üһ̧ͷǰܺһۡ
ʲôʲôԹ
벻ͨѾշ˽⣬ô⺢ַˣ

⣬ֳʲôزӣһͬΪȻ
ʦƭ㡭ڿӿڴֻ˵һ£Ǽ˵ǽֻ͵͵¶һǣĶŤ
磬ˡǵûŮѡ
֣һȭĵסҮһЦ˲ϴߣԼûʮСʱ飬ȻһӻȻʡ
⣿ڸʲôС˵˭ƭңţ̽Ͻֻؿ㶵
˵Ҫٱʲô˭ƭң򻪳
ŶŷӦɤӣ״ʦƭ㣬ҪˣҪļҪ򾲣Űɣֵӽ١ 
⣡ý̱ڽ̨صһ飬ɫס
ʼ磺ʦ±ʫô
ҾĲô飬ȥվȥ
ﱬһôЦĵƤϰˣû˻ɽղŵĶǼٵģֻ
ⲻΪȻҪȥ棬ʱֻ˵ܣһۡ
ˣȻˡ
*
磬ѻȥʳóԷΪעУЩײ·ߵĻ̳
ԴߣһֱʳѰ
ܹ컹˵˲ػô˵ԼĸףִС۰ڡ뵽ԺͰְҪָ㰵¾Ҫ취ĸ׾ȳ
ϣԶԶĿһߴӰĽ񱻶ӶסˣǸӰͶ
ϣҲ챻͵ҽԺʱ֪ԼȻУѡ
ĸߴʣһֱΪĸѧУĴѧ߹ְԱ
ˣתȥԱߵСƿϡ
ѧϡ繧İѱĿֵݹȥʱһ˳ֻа׵ֿȥԴ԰׵ӳ

˲ûϣֻǵĮƳһۡ
Һ𣿡ΧϽšüֱߡ
ڨڨջأƤӺϡ
лҰ͵ҽԺǾˡ㻻εһҲܼȡͷҲص˵
Ļ˵ĺҧŴЩѹ
һ֮£ͻȻ߼ǰ
ΪĽ㣬Ծô᣿ӯӯʡ
ȻֶͨطУ԰ѴǰŮһֱźţ˶Ͻ¼һţΪˮﻨԶ֮
ЩίҧŰġ
˵̫߿Լˡҡҡͷ磬ƿˡ
˭֪ȴһεԼǰе㲻ͷˡ
Ҫȴίѵ˵ã֪ҺᣬҾͼ仰˵ߡѧְֵ֪ݣڵҵİӡԩģһۻԱôܺͼٱҰϹϵݺЩǮ϶Ǳ˵ġ
һΪ˰ˣվϵУһ˦ϷʵĿ۾
ݺ˭
Է۾ķⲻԶҧҧû˵
ò˵Ĺɣ磬ٱңİٿ飡ҧгݵ˵վֱӡ
ҡû˵缱ˣüĽŵһᣬҪʮ飬ֻ飬Ǯ϶ġ
˭ģĶ
ҡô˵
һʱˣĻ
˵
Ϊ̬أҲְִ̽һ°ӵĽչӽȥ֮ȻһٷϼٱҲģڼٱҵԴȴһֱĪҲðͣͲǰ
ϺȻģǸͻƿڡ

173 ȷǲᶯ

磬ֲǽĵط裬ûáǺúȥȰȰ裬ϽѸṩٱҵ˹ƭߣҲпԭ
˼ǡֻҪ˵Ǹ˭ûˣҰ
û£˵㡣ǣ˵ɿ϶վߡ
ôϵĻһ߽ϵֱۣѧԴȥһ𣿡
С˵ҺȥˣǿСӣҽȥ
ϳرֱۣüĽš
ˡֺ
ҿһ¡ϴ򲻶⣬Ӧһתˡ
*
ѧʱӵŶսġ
μϢʱŶѽһŽϡ˵ѧŶҪУһ԰ȥĻͰСڿͯͱȥ
źĵһӦǣŶô֪ڿ򹤣
ߵĽ⣬ϾҪ¿ˣڱӢﵥʣμϢʮӶŹ
ģ˻ȥ
ǸŶˣ²ĻԺҲǺ󻼡
ý֪˵ϼҡ
ߵλŵͬѧǰ˵֣˵ȥ
ȻӦŶ丰ԼôԸѾͷûס
Ϊ˰ȫѧǰСԽ˼䣬Ȱѽƭȥꡣ
УţýֱߵĴſ绰ΣҲȥûȥĹ԰
ϰ±Ƚף֮£Ҷǧڵʱϡ
ֻһŶԼõĵص㡣
Ĺ԰Ҷһأȥ֨죬˼ȵϢ
ԤϵģŶȻһġ
ȷе˵Сȫˣով۽ŷų硣
ǾȻ˶ʮˡȻȫŮѹѹһվһȻӻͦ˵ġ
վǰĵȻŶ䣬һԶü
һˡ绹Уۺ죬ѾĦȭƵԾԾԡ
ҪǰͱŶסˣ磬㲻Ҫ˵õģҺǿžС
Ŷ䣬вϴôǳԿģҿǽŷųѣӣǿ磬ǵڻڿţ˵Ҫ̡ǿɶΪͷŶ䣬ҪͰŪ
ѾѧͷҲŷҵ̳Ϊ˱ըʽڵ˵
ŶšüѾеˡ
ʵϣСй¶Ϣҵġ
磬ҲܣҰԼģĶԹԼҪǲھߣ
Ŷ䣬˵һ飿ϴǰ㻹ˣһŶ侹Ȼô˵˫ֻ⡣
Ŷ״ҲһЦڰ𣿱ΪҲ֪㿴ߵǸ˧硣ϧ˼Ҳ㣬ͼǺ
˻һе㽣ˡ
Ŷ˴۵СʱԶ
ԷôˣټϻиѲ磬˵Ǽٵġ
ϴɱЩ˺Ĳʧȥڣոչ۲£һ˿ԣǰƣмĹŶ䣬˵õĵȴôˣսдȫǹƨ
Ŷ䱾ͱ繴һļңһ죺ģֻǿ͡㣬һ㹻ˣ
ȷͣ԰ȫľ룬һЦ
һЦŶ䱶裬֪ϴ£˶ˡ
ΣҪСǰʧȥһ

Ŷ䣬ҵֱ˵Ҳ°ܽڿʲô˼ŶǶʮһðս鸴ӡϼٷݣȫУͬѧǸνĴôԶţ۸Сģ
ԲļŶ䣬ˣŶ֮ìܣֻȰ˵սȼˣŻᰲȫȫˡ
ȻŶ䱻٩࣬Ų磺˭˵ҲҵҰǽǿôֵ¹ĵģ
ȷǲᶯ֣𣿡ĵ˵
޿̣ӿǿ̣ͺ޲ǰ˺Ŷ䣬ʲô
ݺݵĵһӿ԰Ǵ˵㣡˹֣ǾڿˣôɣһϣгıԹıԹҿ˭

174 ʲô

һ£ĦȭƵԾԾԡ
״ҲδֻǵĮֱĵĵŶ䣺Ŷ䣬Զ٣ұ㣡
ŶϺ˰ף˺죬еѿ
ʱӵּһľͳŶ״ǰһˣĹӡ
磬˵һΣ
ѽסӣҪ
Ŷ䣬֣ҾͿ㣬ңҾͰһʰˣݺݵһۣȫǱġ
ֱĺŶѪֱӿ磬㵹ʰһ
šü˾໰ͻȻݣľһ顣
һʹϮŶ֡
ѱľĥѪ˿꣬Ŷ֮࣬ʧ
ͷˣǻŸʲô˸Ұס
ǣĶûʼŶȷڧʮŮŤһ
˺ͷģ߶ӵģȰƵģӵģڵϴģֱ濴Ŀġ
վ԰ȫĵطۿһĻЦ
ʮ͹Ȼ徢ʮ㣬ŮӼĽôѪȣ˽ǲˣ񲻸£
ִ
໥˴һȵӶͨʱǰѹŶϵקͷ
һקͷһ߽ϡ
֣֣θղŵ˴˷̫ټǴӱţֻų˲סţκβ
ֻͬȣߣǿߣ
ȵͬǷˣϹȴֱŶ˲ס
类ϵʮĵһˮϡ
ЩŮᣬ޿ɾҩı磬ûˣĳ񶾣ϴλӱסӣֻȡ
ֻݺݵĽѵһأˮϣͷԴһҪͷӵȥ
Ҫİӽ˾֪ģֱŵС
Ĳҽ˴ס֣߿
㣡
ſ㣡
˴һǱվҪֹ
ŶҲŵֹҪ
ǸҺˣҪȻھͰȥȣ˳˳
ٴδĲҽУס֣סȡ
ݣҲʮŵס
˹֣ҪǸ֣ҽŪ㣡
µ˻ӲһЦһɡ
ֻֻŻ¶ھϣС飬Ŷ䶼˰Ѻ
嶯粻ӾȥǸŶȰ
ղŵ˴У缸ƣ϶ˣҲˣϻѪۣͷģɼʹˣ̲ס顣
Ŷ䣬ûڿϷŹңЦҽŹ˭ܱ֤첻鷳Ž̲ģҿӦڵʧˣ
ƴĹһ㺮ƽʱЩҫ۸۸˵ˣҲһĵ
㡭һ磬Сˡûۣû˰ֻܸŻ桭㲻һиðְ֣ѧϰֺãͬѧҲϲ㡭дõδ㡭αظ˼ƽϣŶ켱ˣͻȻ֣ûˣҲѲ˸ϵ
һֱȣҲе㱧סˡ
Ŷ䣬㻹顣һΣΣգǺأž˵
㣬һβʹǻ𣿡
Ŷ䱻ʵûЩʹҡͷ
㣬ʹڴˡֵҪ̵ĵز𣿡
Ŷﺬˮ
˵ĶԣһΣȻΪɫƣŶûס
Щôݣȫʹ
˸ͷһų˵ҪʣղŻڿ˵ǱؽȫΪΪ
ЩŶ
Ȼ͸һһ˵ͬʱЦŶ䣬ǹ͸Ĳ˳ʺҽŹ첻Ҫҵ鷳鷳Ϊе˾񶾣壬ˣʲô飿㿴ϱģбҪô𣿡
ŶһֽĨĨ۽ǵᡣ
Ǵһ㣬ֱ۾

175 й

ãҳ˵Ķԡ˽Դ󣬺ܲϲСûмϲ棬нҲܣЩҶϡ㣬ŹòãҵѣҲܿ
ɲ˵
㡣㵽ҪôſϷ˵˵ұ
ͷ¿ţԴһţֿ־壬Ŷ˵Ļȴÿһֶû¡
֪ôĺѹ𣬾һѾĥ
Ŷ䣬죡ʲôⲻãǲãԲǣǾˣҾҲŹ˹֡
磬˵ˣϣŶһŭ
䣬ٴޱȵİ
ȡ
Ľֿ־壬ֱľϵɫһ䣬˼֡
ʲôһûأ
ңйй
еĸˣòԾŶʹ˸ɫְ˽ŵĽק
ĽŲŵŵ棬һҰ׵˵·ߣ²ֹ
ййһ£һ߾ֲѵ˵
ŮһйһҽС
磬ֵӲװġаվСĳ￴ȥ
ʵǿڿݾûˮڶģȴֿͷ
ʲôҲûɵȥ硣
Ѿˣȴǽץ֣ͬɿϸһѪɫûУﲻס˵й֮Ļ
˭ֵͲ𣿡ŲŹ֮˵侲һ䡣
һиŶսսİֵͲݸ
ӹֵͲǸںľڡ
Ŷ׳ŵӣҲչ濴һۡ
ֲһĻһУŶ䱻ŵ˺üײںϣŵĻɢ

ҲйһĶʮŮǻһţƨľҪɢ
ߣԾֵͲջĿ⣬񿴹Ƶģ򲻾ǰŵҪŪһŮ졣
ˣĶйһȣЩĽס˱ͷܵһŮͣһһ˵һ˶ѣɣ
һ˶ѣ
ѣ
ѣ
˵йЩŮŵĻɢһԭǹˣŵĵ໵ĽһҪܣҪŪ硣
վסȻߣˣ˭ûֻ
ʲôˣֲǻˣֲץǣ˵ֲǰɱģʲôЦãֵϸĳգ˳ֱһ¾Ρ
´ҵλãһʬֱֱϣ۾ѾõֻʣڿֱֱĶžϷ
ȥʱŹȿûע⣬Ͼ̫ˡ
ѹָղ㱻Żȥͷ£öʬõôŸŹ֡
ղ羭һĻһЦ
㿴ˣЩҫν󣬿ӣʵҲһȺֽϻ
ˣ룬뾡ʬŪ
ֵͲֻģϽ˭ߣȾߣ
վھϣûһŶȶӻǽ뿴Ǿʬ磬ˡ
һŮսսվԶҿ
²ֻۣ߹
磬㲻ֻ𣿱ʾ
类ͬţһŲҶ״ֻĿӿڴ潫ֻ110ֳ˵ַȻһ
ֻӻ磬ֶŽӹ
Ц磬ھģźã˺ãţ
һʣ뵽ղھ¿Ļ棬̲סθһ󷭽
˵ˡ
죬ˡ
ûоۼʶִ˵͸ˮԷһ򵥣ǣۼˣһ˸ģӾҲ޷ƮƮĿ֡
ڣ;ģźܺãǳá
ֻ󣬾߿ˡ
˾Ŀ־󣬻Ǻܺ£Ϊ˶࣬㱻ʹţٵȵȿ
ǿɲƵĿߣھ뾮ʮʮ׵ĵطԶԶĿţһһ֣乵žĿɲ
ϱȾĸϵֳ󻹸磬Ǵȥģѧ˵㣬ֱӸ˹

176 ôһ

ԶԶĿЩѹѹͷһΪˡ
첽ܹŷȺŮûӰ
أǰôˣסŶ䣬ʡ
ŶЩƽʱޱȵСǣھ˵ӣͷɥѪɫ
⸱ɥɥıһΪôˣҪ쭣ǰ洫
ϣߣ
ԶԶģվھ߳˻֡
ϼö˶˵վ˿
ȥʱҲ˹ȥ
ôһ𣿡ƳһۣЩˬ
ܿµӦΪϵġ
ʲôΪ𣿡½һ࣬ûаŲʡ
û˵ֵͲݸϣͬʱָָ¡
ϲֵͲ类ʹţҲŴչҪ
һվⲻ羮
ȻŮһ翴ĻʱһļС
ʵֹ磬ϿǿɲһĻʱ˼ġ
оʬ㷢ֵģ
ͷѾˡҵøлʬӹһ١
һСˣЦõ˵
ϵͷȴŻڷŻ¡
ͷתһЦ
ϼûһ˿壬ɵĸ˸Ĵָͦ򶨰𣿡
ʲôµģŵ˿ɱ˿ºͱӶˡΪȻ˵
ǰȥգȥսأǼ˸ָըĿȫǵʬ壬 ʱ˯߾ʬ塣
Ǳɲĳ棬Ҳֲˡ
죬ĮĴֽ𿪡
ϴھƵ˺ټ棬粻֪ú˵Щʲôǰװ޹װˡ
߿һЩԶˣϲŶ˵İӣĿǰӦҲܺߡҪ׼ͼٳ޹صĻᱻͷš
ŶˣӦģһ£衣
ȻûӲٳⲻߵûӲ롣ǲıƭԵͷ
ȻƼٵЩ˸ɺޣֻ뾡ư˵ЩŻһԶǵ˽˶ԹҪ
ЦЦǳ𡣡
ԹҶǧĻ۽𾦰ɡ
ԽԽģЩεεŮǺܲһ
磬ôҲ󲻵һеģʬ嶼ëȻȴ˷ƵĴž
֪ôգͲüŸϹˡ
Сֵ˰ŶСŲھ뾮׵ĵطͲǰˡ
֪£㳯߹ȥ
һˣɲԲҪ˵ǽߵĿġ
Ŷ綼ھǱа׵ģ֪ڶŹǺܲ˵ٱ߽ܳͷ
Ŷ䲻ˣ͸ˡ
˵ߵĿģʲôͣĿŶ䡣
ŶᣬҧŴ룬ô֪ܲʲô
ҰһЦ
Ŷҧҧ꣬䡣
˼ң˵Ŷ䣬ǲȥҲȥ
Ŷ˸û˼ˡ
ֹһĥĥĹ
ͷǸƦƦӡһͼע⡣
ȴԸʬ¡
ʱһëȻĳڲԶͣ£䣺һӣǡ
Լ·֣ӣ˭
ϼ鷳߹
ʲôÿԶһ㣬ΪŮӣҾͲ㶯֡ԼŨױĨģаŮӵӡϲ֣һ뵽ϴЩ£Ͷѡ
˵䣬Ѿˡ
ϸ׵£ϵļ磺СôҲڣղҼǵǸСﱨİ
İױƵĽܸǰ١
һϳϴҪǸŮǰһ㣬ͬѧ
˼ЦЦָһָǿھ˵¾Ρ
ţǾǵˡ
ֳ˾ߣ϶ܿǰһ
ʬӾ´ǰСʱ֮
ԶԶģһɶŶСζһأԶԶģҲڱǣסĸŻ

177 ҶͶ

ֻˣվھ⣬쳤˲ӳš
ʬ帯õ̫ˣƤ⼸ѾգΡ
Ǹʬûʬ·ʶ˵
Ǿ鷳ˡ̾˿
ָó̶ȸߵʬ壬ѱ磬·ûˣ޴жߵݣҲζưǿȻ
Ʒͷվǰ̸ʬϸڣվڼ׿⣬θڷ
ǳں棬뿴ġɵȿˣȴͺ¡
侮£ʬӴһ뵽һĻһƤ
ƽʱĲЩСҲŵĹǺ۲£ֻһ˲¡
ΪӲţʬѾͷ治ɫĲվΧۣǱˡ
ſµĳ嶯һγסӡ
ͷͷĿ
ıʹ࣬һҪ³
ҶͶء죬㲻ĹңҲĹŶǡԣҪ淢Ҿ͸ɣֻŹŶǡвУ
һϮҲ̲ס嵽·Ż
ͷǸӰû˵
Ӿ͵֪¿϶ͷϷ޷޲ƽ˵
عͷû
ܿ죬ʬ屻װɴϳˡ
֮ǰĹٴһСٹЦЦ
ͬѧ˵һ£ʱˣô˾ʲôأǲ۸㣿
ֻǴҴһƳȴŶ䣬һߵҲûӹ۾
ٵʻŶ˽ǰĲᣬ籨ǣҲ޻˵
ͷƮƮƳ硣
ɫ԰ףĻƽʱž
壬ǡ羰ġſţҵĸֱʾ͵ˣҽǵֵͲұʵʱŷֵʬ塣
ޱȣƵ˵
ϲĳ˳½ǣֱšü
羰ϬĿڳĶʮСŮһһתԲš
Ǹղھ׷һֱ֧ʣ⵹ǲ١
ٽֱóֲ˲ͬѧģ
ǰһӹֱʣǰ⻹ϴ¿һѧУҵģӢƵġ
ΪӵİѸֱʷŽװá
壬˵ģǾ羰ġŶû뵽ôҲ͵
ԣԡߵķ羰ܺã㿴Ҷͷ׵ģǰɣ
ЩŮһӳѣ׷Ӧ
һ飬û֨
ټ״֪ȥҲûʲô˼ЩԴͨˡ
еķҽ߹ժ׺Ϳ֣һͬʱϵͷ
185ǸӣʱӦ֮䣬ΪȵļʬѸ߶ȸã޷١壬·Ӧй¶ݹȥġദһˣھҵ
ҽù͸ϴװذףһ⵶Ѫ۵ֵ֣ɱǿͱ˺ʹˣѪҺͨѪ۷ſպҲΪʧѪ
ǰѵ̾רҵɱָɵİɣ
ٺͷҽԣһЦ
˶ԶԶģС⿴£ٴȤ
ʲô˷ܶϵ۾Ծճֻذϡ
⺢ӣȥɡԺ˾Уеǻ㿴
ּѯ˼ٱϼ뿪ˡ
콥ǰ׵·ϣΪķԵɭֲֿǲҶϣɳɳ죬һ·ϣŶ֣˭Ҳû˵Ҳһ¡
ϺǺ乵ġ
һֱ˹԰ǲ˿
԰·ƣС̯иֽӵ̻ϢЩ͹԰ɭȻϢͬ˰
ǻǸʲôϽؼңϼЩƨ滹ߣŭͷֿ硣
ӦңҪҹȥġ·𿴳Ҫ˵˼ϽίͰ͵˵ֿοҲ裬㲻ܲܡ
裬裡ȥ
ϱЦˣعͷҪȻ
ȥæҵˣ⣡
Ƴˣֱˡ
ϻҪȴֱ糶סӣίͰ͵ĿԼ
磬ôô鷳ֲ겻ѡ
ѧҲҪôͷϣȥ׷ҲɫˣӲû˵ʹҡ

178 ҪҾ

Ҳͷͷǵĸ
ͷȻ˵ģóϣе
˵Ӳ㿴ĲҪ̫
磬Ҳǰ㣬Լ𣡡
գϻǴȥ˾֡
ϺˣҲˡ
һֱӰȥŶΪ绹Ҫ鷳߼ס
磬ѾˡԺ㲻׼鷳򡭡
ôĵһ
Ŷ俴ȥķҧԺҲˡ
Լ֮ǰŶȷֲʣһʧȥһ
ŶĿıˣһѰƺ˺£Ǻܴȵıǡ
뱨кܶᡣһΣӴȥԲƿϴּʱֻҪȥͿͬѧ
ǣû侮ʯ
Ŷڶֻʣ²ȻҲҪ
Ļ˵ˣеĺߡ
Ŷ䣬ΪһҪҾ
磬ڿ˵ϲˣȷϲϲˣϲңϲңҵǹʹˣٶ࿴һҾ͵Ϲǣͱȥˡ磬㲻ῴǸֱԼȥġ㣬ǴңѾ˼ˡ
类Ŷ׵ƿԣȻûΪǵ˼
ҵ˵Ƿʱʮ־ȡ
϶ŹԷĻᡣ
磬鷳Ǻҹȥ
Ŷ仰Ҳˣֻʣѹվڴϡ
㣬أҪҪ׷ˡ
׷ƨͻȻһӿͷ
*
ϵʱ򣬱ƽʱһСʱҲζţҪñȴǰٶ˵Ŀ档
ΪЭ飬һһ߽ؾѡͽ
ǰڵֻЩӻۣҲ١ǰ¹һʱ䣬֪ȻӲ̫⣬ֻͦɵģĵǱȱֺֿÿֹãѧ˵ĻӦҲȥ
˰Ӧѧͽ˻ˣ⻻׸ɾ·ϰ࣬ϵĹϴĸɸɾ
Ǻʹ׵ıܹؼֻҪǹ߹ᣬһ㶼ѳԲĶȥ
һϽ֭һֳѧǰΪ˱ܣ֭ڼã⻹һνط
Ǹƿӻ˻ΣԭǺʹװһΪ⡭нӡ
ǲǺܼ򵥣ѿررó֮ǰɱ˵ؾô򵥡ȻɾͲǹˡսߣ˵
ûܴ˼ݺ󣬾Ѿģˡ
ȥԳһ£˿͵ķҲ
ˣˡ죬Ҫȥвμ¸ĸڣҲκʧˡ
æµ꣬Сָָ¥ϣȥҵ⡣
ӴѧûѾдҵڿϿ
һۣдõҵ顣
еΡ
һ԰ɡ⽫õиͬʱԹԺܻܲһҲϰҵĿҶҪˡ
ûÿҵǡý⽫װĵƸ
һۿ⣬ʬ̳ʱƤµӡ
֮ǰûʲôһǰĿ⣬һӿ
ס죬İѵһƣ⣬˵ûŵζˣ
ҪҪôŰⲻ˵Ҳûθڣ룬վ°ҪȻȥԻɣ
뵽ţ⣬⣬ѼԻ
Уθˡ
ҲҪ⣡죬šü飬⣬ڿʼ㲻Ҫ˵ԵģҲʲôҲҪԣ
ź򣡡²ۣѱӶƵͳͳսˣ
˾£Ҳûʲô˵ġ
һǰһ¥С˳ӭ
⣬û˵ֿһ´˹ݣëѪˬȥ԰ɣ
ЦͷüëѪ𣿡
ëѪ
Ѫ
ԲۣСԿ϶ǹģ
СԣŲҰëѪСƨһţżڵĶĳ

179 Сй

С۵ƨɣʲôô
ģаһЦͬСԣš
û뵽ųȥֿϡ
λạָ̃קקı顣
ڵϳһ֡
ôˣȥ𣿡û˵
磿ں棬һϺ绹йϵ
ǳԴˡ
˿̣ͷЦɱô˵֪ģΪԴˣ
һͣȭҪˣֱɵĶ˹ȥ
߰ɣ㡣ָָԼĦгһͷӸ
˭ͣһ뵽Ϻô
ôˣ㲻°СйרСŮĹոմӾй趯צŹ
Ż˰죬޶ԣɵƵĿϸо˸ЦԼεˡ
ǺǣЦ𣿡
ɣʼ磬ϵļҪϳ
ǲܺģң֪Ҳͬۡ
ִ
°ͣ޵Ŀϣ߹
⣬ؼҰɣ·עⰲȫȫ֪ĵʲô
վĿˡ
ֻϵϣϴȴֻϳ·
𣿡Ͽеĵ⣬ƽʡ

Ϊʲô⡣
һʣˡ
ΪʲôǲǼǲֻҪϲģҪһţûͷûԵʡ
Ҳ֪ԼôˣյвѵĻظ֪ϵһ̣ظϵĳýʶһ⡣
ǵԶûŮѣδûŮѰ
ϲϲ
ģҪըˡ
᲻ú˵Բѷһڣȭͷ
Ҹ˵أʲô죿߽ĸ첲Ҫϳϳ
ϵĦгϳ׺֮ǰġ
⣬ȡ֣Ҳеˡ
ȡǾŵʮ֣ҹˣȻôö֮ĸһеߣأҪ֪ˣжģɲʡġߣ
⳶ĳҪأɲԲҪҰ
⣬֣ȥ֣ץǵȻκβ
أͲסӣѽֳһǰ档
ⲻޣһȭϴȥģȭͷȴûԸϣǯסһ
ʧȥƽ⣬˲䷴֣ڵϡ
ϣ˺еţȻҫģֵǴ򲻹Сϰɢϵġ
šŽĸ첲սϥǸǾֱѹϣܶ˿
۵Ķͷ˺ָоĸ첲·һͻᱻˡݺݵĵϾǲ
˷·ڽϾ˭Ҳ䡣
ϱŸˣֻҪģͷ
˭֪ϸӲļһ
ϣſܲ˽ŵļƣϡ
ȴԶŽ·˶Һ۾üİ˵һҴˣҾͷŹ㡣ȻҾšĸ첲
ү
һּӴ־
ϵĺѾɶƵĹûأƴȫˡ
ӵϽ˭֪СƵֳ˹ȥ
ûټмţ°Ϻݺݰ˽һȭ
Ѫζ˿ǻϺһʹ°ͣϵһ͵ϮңҪǰɣ
˵ţҪȥˣмһ
ˣˣһ񾭲ǶҹҪƴȥƴȥҿ
ÿ蹷Ƶҧˣҽǽѵɣ
˭Ƿ蹷˵һ飬Զһ㣡
Ϻͽ⻹ڽа壬˭Ҳò޲ԷŰݡ
ֱߵĽͻȻƽ
סҲסˡ
һѰȥ
֣ôˣղѣȴֻӲͷƤְ߹ȥ
ʲô£һ͸Ƶģѵϣ
ؼְֿˣϺͽʲôºˣͲˡ
ƽȴ·߹⣬ֿϡ

180 ˼ŵ

ղǴܵһĻˡƽˣе㸴ӡ
壬ˣ°̫ˣ·ϲȫ˳·һȻˣҾͷˡϱϾ곤һЩҲתÿ죬ǫѷЦţԼ˸Բ
˭֪Բȴֻ̨
壬˵ڴ⣬Ҷüˣåȹ磬ֹûģ
СӣҴǲǣϿ챻ըˣҪƽڳǵóȥȭ
㿴ϵױҴװȥˣ޷޵ţڴ⣡
ϱĿЦãڣǸ̹ģɾ±˺ڡ
壬°·ϲȫҪʱ䣬ͶӽûʲôҾȻȥˡ΢΢ףԼͣתĦгҪȥ
Сܡƽ֪ĵУеⲻȥǰߣסϣ֪ǺġлˣԺпյʱ棬ղˡЦе˵
ƽ̬ȺõĲ񻰣ᣬִ飬ЦֱƤ
áðϴ͵ĲţĦг·صʱ򣬵һ£һͷԹȥ
ϿӣǱŵˡ
ѹ֣ղǱ͸ŮƵģܲ
ᡣ
Ӳϰҵ죡
֣ղ˵ʲôأ˼ŵġ˳ƽ½ǡ
û˵ʲôѽ˵пȥۼңղˡϴβ˵ϲĺ𣿡ƽ⵱Ž棬˵
û뵽ֳ棬ԭϲֹƽʶȥңԹյĲˡ
ţ
׻ж֪ģ
֣ˡһ֣һġ
ƽɨһеɵ۵Ľ⣬ͬЦݴȰ⣬ôˣûؼҰ
űš۵ֱۣͻȻЩȻЦЦ
ǡǰڸҲϰ
Ŷ˵ˣܴ󡣡ƽЦɺܺ㣬⣬úŬҪ֪н϶˻ˡԺٴܣģ֪𣿡
̧֣ڽģĳ˵
ƽ̬Ƚⲻֿ飬Ƕ
ѵְֻܣֻ
ܲͬʱֺʧ䡣
Щϸ΢ıûӹ۾̫ѿϽְֱֵۣԽ˵⣬·עⰲȫؼҰɣȥʺã˵ˣĩʱȥ
Ļȴ޴˵𣬸޴ԼͣҪˡ
ְת뿪һ˲ǹɳ嶯ƶȥ
壡סƽ
ƽšü΢΢ת
ƵĻһ˿ýˣûⰡ
ǲϵԿѡ
İְõŷƵķ
֮ǰߵĻȥˣ壬ҪȻǻȥɣгҲûġ
ƽͣ·ߵĹĦгᣬһͺܸߵ
֮ǰͽϵûֽʱ˵Ħгü顣
ЦǺǵıʾȽ⽫˸У͸γ
Ǯ˵ƽɽҫȴ˵ġ
ټͽģƽԹǵͬʱſʱԾЩɼ
磬ô˵ֶԷڹҫĸо
ˡҲԶ߾ͻȥˡܾ˽⣬̫ӲˣЦЦ⣬Ҳעⰲȫؼҡ
꣬ƽͷҲصľҵķߡ
߳һˣŻͷ⻹ڲûĻؼҡ
ˡƽһСӣµġ
֣ղǲ̫Ӳˣû⡣ƽΪʲôϽ⣬Ҳϲ
ǽǽ⡣
Ҳû⡣ƽ·ƴɫղһĻĺ
ǽⲻϵϲŻᶯ֡
Ҫʱ˵ˡ
⺢ӱʲƫ嶯Ըϰϰ֮⣬ֲϣߵ̫ƽĵĹȰ
֣ҾǸϰ
ϰϰ͹ˣ
ƽѴĹˣĵʰһ죬ָ˷򹤵ĵط°ࡣ
֪ŮĵطιģжŬࡣ
ƽû뵽һͿһĻ
кΧŮת

181 ̫ҲǺ

ǰҶ˵Ůƽϵ̥ҲĲУӣĳ˰ܴ죬޲ȥ
ǣߴ˧кΪŮʱƽ֮ǰֵͳͳˣȡ֮һԺһǡ
ԭŮֵͦģ̫ҲǺ£ɱ۾
һ濴Ͻɾˡ
ô໨ӣ丸ӣƽɲԿ
Ը׵ʣЦ
֣һѧ͵򹤣벹ϰֻܽҵʱ䡣Ѳҹ˻ҪȥҸϰ
ûȥ𣿡ղ̶̵̳ģƽ̣
֣ͣϼˡ
ͷεЦˡ
¸ĸġ
Ƶĳһĸס
ҶǧҲǧģֻҪҶǧһȥؼұضϰ졣
ʹ裬Ҷǧﲻã˲ϲһʵ⣬ֻĪ˵ˡ
ԣΪʲôأ
Щְֺ߶û塣
쵽ʱųƽԿ׿ŵĹ˾䣺֣ҾĽְֲһȱ㣬СϴȥңҷڳԿҩ̵ĸͦõģ룬һ̡Ҳͦġ
ƽڿŵһ٣ͷ˵˰֢
ͷȷ
ƽһĬ̾˿ţҲû᲻ͽӴ¡
*
ϴаæ绹ǵڶż衣
ھִ죬ѾһȦƣĺȦ
籾ԹԣһӾͺۿ
磬㡭ˡŮΣ𣬺綪Īˡ
裬ʹˡֻҪѼٱҵԴ˵ûˡӣȶ
˭֪ȴҡҡͷһΪѵӡ
㲻˵Ϊʲôѽ粻⣬룬ѵ˵Ǯǽģ
磬˵Ĳ²⣬ͷĬĬĴᡣ
ô
ֻǮȴҪʮ
ƬӼ˾ͽѿֻҪ
ԼĽ裬źųֻø򿪿ڡ
ǮͽģԼͣҲǮõġ
ܸмͣǷ˵һ
϶ͽǮ⡣
ԩˣȻ빩ͣԼ
ǰűץˡ
źﰵĸҪסͻ취Ҳչ˺á
ͻȻ˸ˣǺŵģҪ죬ʲôҲ׼˵
ֺޣȴ޿κΡ
ƽַˣֶ϶ץûһۡ
δ뿪ңֻܼ£ͽһһ𣬾ĻڶҪʱڽ״ĵַ
ԣֻܴݺѪ̣һжΪ硣ֻ֪Ҫ¿źɲġ
ֻЩѴôܶŮ˵أ
ͷֻһζĳҭ
磬ԺҪԹҪ鷳֪𣿡
裬㲻Ҫ˵ˣͻȻվʲô˼ҪĬЩٱһģ̫˰ɣΪ㲻˵Ͳ鵽裬㵽˭ﰡ
ӱתĿˣĲԾ
ͷβֽ£ͻȻȻ
ַˣ費ʱ򽭲Ǯֻܽѽ
ҲֻܽŻסϾû꣬δһʱ仹Ҫźһҡ
뵽һ㣬ȫΪͲţ˻Ե޹ʵĶһ˺áãΪ˽
̷ص豳Ĺϵ޾Ƶ̷򼫾ֺýı־˵һС
Ҫ֪ǰûʱźɿɲֹһ裬˵۹ⲻУвŻ޸ƽơ
Ĺ˹
أ£ȻԴԼá
ȰΪ֪ǸѶϵӸɲ¡ӣҲУҹһ߳ˡ
裬֪˭ˡģǽĿɽǣԼֻҪסŮ仰Ϳԡ
⣬תһľ΢΢һЦ壬ǱԩģǱǮǳġ

182 ң

磬㲻Ҫ˵ʧɫϽֹ硣
裬û˵ǳġ죬Һһ㣬費ҽҾ;ĲԾ裬費㽲壬ʲôҪ˵͸彻˰ɣ裬̷ٺãһǸߡ
˵˵žͺȦһԵľһͻƣҲϽͬ½
һγϣĹǱ磬Ȼ˵ʵ飬Ҳûʲôɺµġ
ǣͽǮǮõ¶˵ˡ
СʱҲڵ类ͷš
˼˲ų־ͺź˸š
ͱץˣźͷϣ˹ץʹ
ĹεĶЩ꣬ȥʱҺӼùٻأôǵǲǣ
źɳıߴͷסϱץĻʹƴȫźɡ
裬ʲô̷ֲ򹩳ȥģʲô罫սս˻
ź۾ָ˭̷ˣҪôǣ磬㣬Щ꣬Һ̷ûУ
Ҫٴαס
裬ûжԲǣ̷ǺˡĲ̷
˵ʲô
Ъ˹˻źɺͬʱס
Ĩᣬ޵ĳģ裬һ룬ؽˣ̷ͳˡץˣôǣȻϣ׷鵽ס̷϶¶ʲôʶˣôǷĿ裡
źɺһˡ
źϵķŭ˺ɣĲ̫ȷֱ˳ޡĲ㣿
ĿɿڴͣһʣҵĿ϶Ȼҡ㣬ͽô࣬ôܡ
ٴ˵ƻļƻ
裬ң衣ͲǱɨسţԣ֡裬ҪԹ裬ǾļˡʹĲѵ˵
ź֮ǰŭĿ磺磬ô࣬˵ʲôʲôƾʲô㣿ھȥʸ
Ҫȥȴֱ纰ס
裬޾Ƶı֡Ӽ鶼õʲôģȻƽʱȥɵɵģļƣһҲϲһСѧУһǺѣϵİְ˭̾ӵܴӳѧǻһˣʱ٣֪˵ʲô̷ͱץˣ㲻һж̫ɺ𣿡
˵֮ǰ˵ģźɻšܶӳĶǺѣƵļ棬źҲʼ
ã˽õĸԣСͱģĿơ
ͻȻ˲ӣ϶мĸڳ⡣
Ǯ£Ͷûǰ֪͸ɵġ˷пܵľ
źɵָ׺ݺݽϣһֱϲ䵭Ϳû
ҪޣбҪѳת޵ɷ
źɶݺݵ֣һǻŭȫϣ㿴ĺŮ
ķŭŵսսģСĵŮɫ
СĽģȴһļᶨ΢ɲĳ˵ͷ
㡭Բûн˽򣬻㡭㣬Ҫٴ°ɡץźɵ֣Լϻӡ
źʹļףͻȻ֣Ҵ㣬Ҵʲôã
ĵиźɣʣʡ
ĺϹѪծѪ
*
ʲô˼ˣ
ڶϰϣһͷ޷޲ƽ
ְֿ̫ˣί˵ƽʱǲںЩģ˴ñӳҲӲһ¡
ϣְֵһܲѣֱĸоʵ̫ˬˡ
Һǣ̬ȡ֪ʮǰȹҰ֡Ҳòô߸ϵİɣ
⿪²ģʽ˵һ²۸û꣬ί
ǾܵСӺ𣿿ҴһȭͺǧƵġУҶûǸ˼ܵˣһֱԳסֱۣòԼ

183 ҵ

˵ܵʲôʱ򹴴ϵģȻȥҳԹǲ϶ŮΪҴԾˣ
һϣ䶼ˡر⳶ʹһ࣬һߵ
⣬޲ģһôôģ
Ҳģ⻹ǵһʣͣ˵ҵǰɣΪ˭飬ٸԼˣ
Ȼǲģڿʼ͸ұ죡˵
û취ͣܲ˵Ϊֳ裬ֲſҲˬ
̣ܲȻ֪̫á
⣬Ұû˼ǾŮб±˵лѡΥĵ˵
㣬˾˵л㣬Ͳǰɣ
㡭еץбҪôϵĴ
ѵ˵Ϊ磿
˵ϺߵеⲻǶδ˰ɣΪԼ˵ķִ˸顣
ʲô㣿ҵΪˣԱƿˡ
ȴΪָͷ󣬶Ƶ˵˾䣺ԣҾϲϣѣԺؾǶҲأ˰ɣ
û뵽˵仰Ȼˡ
޷޵ĵ˺һΪҪըë˵һѲĻ˭֪һͻȻתͷȥҲ˵ˡ
⣡̫ˣ
ڽֱһ׸裬ʲôŮ˼£ȥҲ²סڵģк˼ŸѲ¡
⣬ֱ²ۣȫ֪еĵʲô
磬һѧȥõĵ档
һĴɨѾ߰˰ˣȥʱƽŸ¹һס
Ȼһ£ƽȴĻͷģͷһ׻ңһӳ˰ͷ
֣˵ˣǹ˸ôԼˣһëĴϵĻңһ۵Թ
ԭðְһ£ڵãе¶Ϊȴǰˡ
Ҳţ˵ⶼСƽ벻˵ֽӹëԼͷϳ˳顣
ûԷذɣָˣڱ·԰ɡ˾ȥѧ㲻òģɣŪˡ
ƽţæȥñ·װù򿪡
һ˱ǣװԵļջˡ
ЦӯӯĽӹаھǺã綼óʳƷˡ
еϲǲˣ²׷
˿׷ֻһ˳Եġ
֣ôʹһݣأ
ƽȥһԵ԰ɣѾԹˡ
ţ·оͳȥڸ˼ͷһˣĲ˷һ𣬰ƽ
ƽһϵĲˣѽҲ˵ˣѾԹˡ
ȴִĽӵݸԹҲҪٳһ٣֣㲻Ҫ˴ӦҵģԺǶҪúõġ
ƽֲŮֻһԡ
һ߳ԣһŽװ޺;ӪĿ
ĴӺ࣬ʳԼ档
⼸ֹ۲£ΧƵĵв٣ЩѰʳĻ
ǣ̡
һ򣬸ûר̵ĵ棬ֵһңԹһΣζһ㣬̲˵ҲͨûʲôɫͻļƷζԶˡ
̵ĲԼ򵥣ֻҪԭϱã˾ͿӪҵðְ̫ۡ
ԼĴƽ˵˵ƽе㵣ģɼŮĻԺܸߣټĿĺܳɹһڴӦˡ
δų극ſˣϴ
壬ء֮ǰ˵ѡ˸ѧУҸպ·ͽϴŻȻһµǽ棬¶ͣ˵壬Ժʲôкһݵʱɡ
ǿʹáƽ֣˸£˵ˣ㱣˾УСܣģ治Ҫ߿ˣѧҵΪأһ˾Ϳԡ
ĻĿ湻ģұ͵¶֪˵αͻöϴץסǸͽѧУƼʱŸһᡣ壬Ҳø߿ԣʲôͷԸܸɣ
˵ţϻ¶Сϵļչʾ˿̿
ƽȥݣϣʬ𣿡
ҡͷѾһʧ˿ڣûһϺŵġ~
̾Ϣһ̾Ϣŷ

184 㵽ʹ

˭֪ܵ˵ϢٱҰüĿˡ衭Ǯ͸õģ벻ɣЩݶӡ
̷ͣƽʱͲֵ̫һˡ
ѾˣСûôȫˡ϶벻ССϳǾиƼŻ
ưˣԣȷʵǸϢ
ǵûУشͻơѾͷˡ˷ܵͷϵ£ϲŭɫ
ʲôˣƽʱϵֲŴͷÿЦģʮȡ
ڨڨĽջأϽվƽ̧ӣڸʹɫ˵˸ôʵĵ棬˵ⲻ𣿡
ԣԣǼд͡ԺϹͷȫָˡƽϲ̵˵
˰ӷźãƽĻɵϣСܣ㻹ʶǼ簡
û뵽һֳϣεͷ֮ǰһΣ졣Уѡ
һ߻شһ߿·ʣʲô
̯֣ʾô֪
˭֪ƽȴ̾˿ضһĻҲϸһˡ
֪ƽ˵ⷬ˼
֣û¡˸кúѧȡɶġ
ƽǰһϣ⵹Ǹ⣬ҪСܵĲСˡ
ȿȡ⻰϶Ծˡ
ȻʶܵĴǲǶˣ
ϣʱǲǿˣԽ˵ԽƫϽߡ
Ͼ¿ǰǰǸ壬
ţͿ⣬ҪĽ⡣
ĿԣһȻ
ǽ⣬Ȼֿϳӣ˵ЩǶˡ
ںѣ
ԩ·խΪҪ鷳˭֪˶һ⾹Ȼÿſڵλãˡ
Сܣ߰ƽΪϻſڣһţȴǽ⡣
㣬ģƽѸһ壬˵ɻԵģʱӡ
ƽһĶһҺ֪Ʒġ
ľܾĺ⣬ֻý˹
⣿ͷƤһ
ôˣҿ忪꣬ҾͲ
ŵĻ˵ʵȻˢǾĹڼªˡ
һۣû˵
壬ʲôʱҵʱҰְѵ̨ļúø㱨ͼź죬ô
һֺƽȴϼ仰ֵ㵽ʹ
ƽϵЦһʧ˺ߣɲͷϰ壬⣬ǿС꣬ǽұȲˡ
Сôˣˣ壬㲻֪ͬѧȫųĿءҰ˵
⣡
ͻȻֻס죬𣿡
ָͣŵϻʣ°ͰĴףҪûĻҰͰᵽȥ
Ŷû뵽ȻǷԸɻЩ鲻Ը
ƽ˵ãȴ΢΢һЦǰͰൽݡ
ˢݸһֻǲеĻţ
ʲô
ҪôУͺһӵǽˢˡʾǰδˢǽ
⿴ףˢӣֿǽ΢΢šü
ˢǽСûɹֻ
ңϵ·ոոµģ軨˸߼۴ġ
ϴβ˵봴ҵôΪҵô򵥣ҵһˢǽ
ڿϳԿ࣬ƵĽӹˢˢˢҲʶҵգ
ƽģˣҪĹߣ⣬֡壬ôɻأ£У
ã壬ЪҺһ͸㶨ˡҵ˵ףɵģɲɵġ
ƽЦãʲô𣿡
ȻУֱֱĶ㣬⡣ҲŲ⣡
ϾƵģùˢպ˽õĴףɷ˵ǽˢ
Сţûɹֻǰǲ·Ǵ׵ˢĲȡ
ƽȰ£ּǺ˭ֻĵĸں˼Σнˢıģ
ˢһͣ£쿴Ͷɹ

185 Һݺݵ

٣һӦ߽Цӯӯ٩˭֪ȴһۣ߽ôˣܱǹ˵ǿ
ϵĹߣ룬ʲôʱ˵ˣ
Ҳ֪Сÿ쾢Ϊʲôҡҡͷ
ϿʱѾСˢĲˡƽԽûٺøУǿôʵϣ֪ĶĹۡ
ϿԶԶĴ¹߾ѧУܡ
ϣ˶ٵˡ
һ򻪵ĿΣŽǵİ׻ңǸʲôȥˣ
ûʲô
ȥϰˡ˵
ϰͰ·
⣬ֿŷͷϺ϶մ˰׻ң̲סһЦ
ȥȥվ򻪸һǰۣ˵
ͽһۣԹȥ淣վˡ
վһڿΣűΡ
Ȧʦָ˻Ǧ򣬱㵽ɻʱ䡣
ͬѧĽȥУԵģûһͬѧĻš
ˣְֵĵˣ
ںͬѧҹ˽ӣļϣۡ
ȴ˲ۣһѷסǸŮ˵һ飬Ұֳʲôˣ
Ҳ֪ղžʱиø֡
ûȳѧУһͬĻнСԡ
δŮõ
ǸңݺݵңҸϹҾ꿪ɣ
źֲݺݵļ׳
ƽſڣǽȥɫۣȴһ׳˸ͷ
̫ˣһƽ˿һҪȥ
ҪһסУӦң£
۸֣Ҫֵĵ꣡
֪Ž⣬롣
ӲӲ򣬳Կǡ
⣬㲻˵ʶ̨ˣǴ绰Ϲ˵йҹְԱ˺мˣһ⡣
ֻ˵ʹ˵̨ߣʾ״˵ȾһԷʾϾͻ
СԻȥܿգڵʱֻܻƣ¼ƵҲ¼ȻַӸźɡ
ûϵ¼ܡ
СԵȥȡˣ˽󣬲źһźɵ˹ȥ
֣û°ɡƽӵϷŭĿźɣ裬Ұôˣô֣
źһһǳƽģǳġ
ΪǷʹüٱңһҪ̡źֺޣӾһȥƽ֮ǰ˵гȥʣ˭֪Ȼڣ෽ҵ
ԭõΪһ㣬үȴ˳Ŀ˲͹ݣźɷ˺Ҫǿɡ
Сˣ㻹ôˣ㣬Һ̷ˣҪ̷ͣССͣôô˵Ϊʲô
źɷƵ˹ּۿ죬һǰ
лú˵Ͽʱ䣬ϴεĽѵҲ̫ðʧ
˵ʲôú˵ģ
裬ǲǸˣΪʲôҪ̷ͣĻڽΪԼ⣬ͬʱʱ䡣
װˣ̾ܶӳĶӹģ˭֪أǺ̷кãǮˣ̷ҵļͥ
Žȥͷȴƴȫƿ
øҶһ£ҵǰڵ˵
ӴĸУҵСҿôҵźɳס죬һקҪ⡣
½⻹֣һǽ㶯һ£Կ
ź˦İϾҪڽϣȴΪͣ£תĻͻȻֹͣť֣Ƕڳ鶯
ǽܵĶӣ
һ룬Ѿ˦֡
ߺߵģͷʲôôйϵ
ô֪˵أһ޹ƽίѵ˵֣˵ûк̷ûа
ƽ֪źְȻỳԼĺӣҲźɼȥ
źɣôΪͿ˰ɣһСѾͷݺ̷ΧĴ𣿡ƽͼ

186 ʲô

ʱСѾĽ
¼ֽܺСԣš
СѾͷء͵ģҵҽΣģأʲôģƽ˸Ůûѧᣬѧˣ
ƽסʲʲô
Ȼǡ
ͻȻǰһѣźĻѹȥ
ѾͷҴˣһû㣬㵹ȶˣð㿴ҽ첻˺㣡
źܹ˸ͷ󣬷һ˹
øû꣡ٴץס֣ݺݵĵ
ܵĶǰɣ㲻ǺǺѡ֣֣㵽ͷİ
źɼû֣ͻȻˣһ֡
裬ҪңԩĲҺ̷򰡣ΧΧ۵ԽԽ࣬Ⱥȥ죬źɷǵûˣԼ۵
źʧȥǣҪʲôйͷ֮ޡ
еļ󺺣ͻȻʩǻŸʲôңҰƽĵˣ
ҵļ˶ǻڣ첻£زµġ
ƽ֣ѵˡ
˭֪ǵõźɵͳǵţһ̧һߣӦţ˳˽ȥֳɷ˵Ϳʼҡ
ңǿ𣿸ס֣ͣ£ƽһЩ˾ȻҶ֣˹ȥסһ˵Ҫ
֣Ҫ
ŶԷͷؽں݉[һ£ƽĲȣȥ
ΪҪʱ֣Ӻһסƽ
֣û°ɣ㲻ҪǿңҺˣסƽͽһϡ
ԷŵĻƻŵʩΰȫҸϡãҲˣǻϰݣѰſƻʩ
ְֿԼŪ˺üüĿĵ汻̼͸ˣ۵ۿ죬
һеĻҪȥȴŮͽס
֣ңң˶٣Ҿǳɱǣƽߣһһ˵
Ȱְ֣żΨһĵǵ̨ٶȡ
̨ܽĵײϵİοԼӦÿˣӦÿ쵽ˡ
ǵѪôôǷƽϵһһģҪӷŭ
Ҫͣȫˣǽˢ㿪꣡ź뵽ĳϻһͰᣬתȥ˳
һͰƽŷˢõǽȥ
ѩ׵ǽȾȺᣬټһǽ壬ովһƽ٣津Ŀġ
ǣźɾȻĻȥһǽ
ſڽŲܶţ̨߳׼ڵļ˾һͨģһͨ¼ȵźɷӦΪѾ¼ڼߵ
ʲôҷ£¼ģߣźЩš
δµһӦȥߵֻҪˣˤ˾Ϳˡ
ǱˣȰǵĻźļͬ
һʽԣ׷׽׼˵ļߡ
Ѷҷ£ɾָӵĽͼǰ
žһϵԷڵϡ
̫ˣ߷߲ѣĻˤȥȴźһϡ
ⶫôɾеİİŤһžֵסھͷǰţ˺üҲûҶ԰һˤ¡
ģϵ˭һź̧ͷϵȴĿ⡣
ļߣ߽ס׼źɵһġ
ͬʱ̨֪ŻͲھͷǰ
Һãǡһߡļš磬ϳһиѧһԴ¼ҿԿֳһƬǽ塣Էǿ׺ͼǵŹǵļߡݽԱ¼߻һλҹְԱĶղ濴ˣһλȽŲ̫˲ʿҹְԱȻ˲ʿĵأθأ⾿ʲô飬עһ¡
һ˵һôʼΪϬϵɿڵŭ
˵֮ǰǳֳֻΪ˹Ϊȵ㡣źɵôһ֣俴ͬ۸ֻź
źһţ׻ˡ
˭֪ýĴͷźɿʼΪֻСߣ˭֪Ȼǵ̨ˡ

187 ܱҺͰְ

ҵƽɫƣûϵӳźһԣͷߣȴһ˸š
ҪңûȨңźֵԼڿš
λŮʿҵ̵ʲôڣ֪ΪǷ𣿡ŽͲ׼źɡ
źֵһֻţÿ˽˶ԹʲôģңСȥ㣡
ýӦΪڷһ࣬Ҫʲô
㡭źɶ޿ɶ㣬ٿͬͳˣֻһ￹ס
ͻȻźɵһǻŭйϡ
ǲˣðô裬湻Եģ
ղѣֻ޲˺
ź֪ڲǳֵʱ뿪Ȼ취ѹ²
ŵһһߣﻹ˵вŵĻ˼ǣҰűȥĲ
źǱߵֽͲݵǰһľ
ȦȥսսģΪŻˣȰο䡣
ӣҪ£ʲôʵͺáĵ˵
ڣȶ˳ӡ
ղҵǸ˽źɣǶɹĹҰְܹˣȽŲ̫ãʮǮ棬ʰһ´㿪꣬ģҰΪ긶˺ܶѪڵĴһȺ˾Ҫҵ꣬˵ϹٱҸ״
ٱңһ
ⲻͨĴ¼Ȼͽϳǵһ׮йء
˵ϳǳһƼŻĻ̵̻ģٱˣֻһֱҲͷ
û뵽Ĳ𣬽쾹Ȼشͻơ
ǰ˵ģҲ֪㵽Ϊֹٶ˵ˣһίţ壬ܱҺͰְҺõģ۸ҺͰְ֡
ŵбԴǵ˵λͬѧģһ׷鵽ףЩǿ˸еĴۣ
СԹǸø
ӹֽš
Ų⣺ʲô
¼СԵĽͣ¼ܣղҰЩ˵Ļ¼
ˣǰһСͷһѣСӣ̫ˡ
СԲ˼ͷ˵⣬ȴӵʾְѻȥ
Ŵ򿪲ż¼Ч
еţղųʱźᵽˣģΣ£˵źɣüΣֻ֦ܵ
¼һţ̤ʵΪ¼ûһΣǵãʱѾ¼ˡ
ţСԳŬŬ죬ֳ۾
ףԭǽɾΡ
ͬôĬĵһ˿ϲá
ⲻֻ֪ˣᣬѧᶯˣǲ˵ж걻̵Ļ
Ŷǵ¼⣬ֲɷһЩΧȺڣȷϢزĲɼˣſŵ̨ĳ뿪
ΧȺȥֳֻʣƽļͬѧ
ʱ򣬻Ȼһµĵ̣ʱѱЩ̣ĲӡǽĺᣬȫˣΰҲûһġ
ƽʹĲѣȴֲŮǰ¶ɥǰһǽ壬ѿˮֻʡ
壬ʰȥĴѰ㡣
֪ôְܲǸʧĺģʶľΪЩʲô
ֹСҲŽȥʰϵǽ塣
ƽģϽȥʱ䣬ҲŽȥƬĽ
ҪϿˣȻȥϿΰɡмĿŽ⡣
ʲôΣȰʰ֡
⣬˵ĶԣǶȥϿΣԼʰͿԡƽû뵽ѻͦɥЩο
⻹֣һǸֻ÷㣬С뿪ˡ
һߣ㣬ɨֳ
ҲȥϿΡƽĹߡ
û£ٵġɻͷҲ̧˵
ƽִֵŮ̾˿
ԲָˡڵϣھβѵıͷղţҾӦöϼ
һЦ֣϶ٵҵ꣬Ҳס
ƽ̧ͷĿŮ룬ʱˣ㻹Цó
ְֵ˼¹ߣߵְֵߣǿľ壬Լһ飬ְһ飬һڵϡ

188 ಡ췸

֣İҵĺã֮ǰǲǿ飬ãȫֻЦӯӯ˵
ŭңȻ֪źΪʲôΪָϵͷٱңȻΪ͵źţȻҵĵꡣ
ںˣ˵̨ߣźȥʱ챻ˡ
Ϊ̨һع⣬ˣôŻȥ϶ȥͨ·ˣĲɷܲϵӶ˵ƽ֪˼̨һͿˣعźɣǣǾ̫档
źɲԴУϰ꣬е·Ų¡
֣㻹֪ȥͨ·ȥˣҲͦĸȤ
ѽѽЦóƽţЩЦá
鵹ûôɥˡ
ˣܰ׳ԡ
ֻΪŮҲֻ
ź̫Եͷ̫ˡ
ġǮֻȥҪն˵
һôҪ
ˡǲмˣ۸м˷ŭֿһƱѣͽȥλҪ⳥ȥƽһ˵Ĵȣƶ˵
֣Ŀ뷨Ĵ㲻ıϡ
ֻ°ְ𣬱ԼЩĿ֤ˣȥźɹĵطȥְ˵
Ҫְ֪ҪӣôȻļȴûľȼãðְֵĻ˵ϣ˶ԴǱͬĶ
ԣְ˵ԸϲΪԼ˵ʱܴ˵ְڿϷһЩˡ
ƽЦЦͷһѣǵļҲһ˳š֣ҲԵġ
ЩȺĻҪĿĸо
*
ԤϵһǸˬӣźɷˮĻᣬϵġһߡص㲥źɵš
һûźͷǿƵְԱΥϣһСסŽš
ְԱǿ۸޴ĲмˡһȾ󲨡Ϲڴߵ绰ۣȫźɣڵġ
ŵӣֽĺͰְŽţ಻ѵ˵̨ߵ绰ˣڴʱҵĴűˡ
ƽٵĲţܳȥš
󻹲ʱְֵĶ˭ٿš
Ȼ֪źɲڴʱɿʱǽĶһ䡣
ĵĹȻǶģŵĶھӡ
Ǹոտ˵ϵıŮġ
һţǶӿ˽
û°ɣûаǸ˵Ĵǿ˵ӣಡ췸ˣٲǣ˯ž
ھһвѵʡ
ϽҡͷʾԼû£Щھõ
ȷƽ𣬴Ҳŷߵ²ۡ
̫ˣʵ̫ˣⲻ̫¡Ǿ͸ȥλҪ˵ɣǹְԱҿĶ飿
ԣǶȥ
򣬲ǣһβУҪǺ۸𣿡
˷׷ӦҪһ游Ůƽ
ƽһۣ̿ЦЦ
һߡʲһĸߣЧҲĻҪãźҪùˡ
ʵϣźȷʵͷˡ
ڶϰ·ϣźһϹ˶ָָ㡣
쿴ⲻ˼ҵǸø𣿳ģȻôм˶۸
ޣϰأǹҶˣ
յٱûУ˵ЩٱҾϹģ
ǰɣôţ
۵ԽԽźձǺգһŹ˾֪ȥ˵λҪô쵼͡
һ֪ˣæȥҽ⡣Ӧˣһ绰ַˣ˵ǽ
ţ
źɼԸ绰ǻûͨͱ˹һ
ؼʱ̣þȻҪΪȥ
ڿ˵˿
źɳ׺ģҹͽĸϳ˼š
ϵķԽԽ󣬾Ȼ˾飬ź³
˾ֲ⣬;ͣ£ʾźɲ³Ͳˡ
˵ʹУź˳
뵥λվľ룬ִŸ߸Ьܲ߹ȥԣźֽ⳵

189 Ҫôò

ǳ⳵һͣ£һ䡰һ¾Ϳˡ
źίŽʹߵλʱѾŵˡ
յ칫ңͱ֪ͬ쵼롣
ÿ쵼ʱźɵĽŵĿɤĳˡ
ȥ󣬿쵼Ŵ纮˪
쵼ҽ͡źĬǫ̃ʣźúø쵼˵ЩûϵĵǸҲ͹ȥˡ
ǣſڣͱŴĴϡ
źͬ־˵ˡѾ˵ĺҾȻ֪ƽʱȥ㾹Ȼô£ӰܻǶǲɹģ֪Ѿмǵˡ
쵼
Էѹֹ㲻Ҫ˵ˣ֪ͨ㣬Ѿˡ
ʲôź޷ܣΪͨһ£û뵽һӾͱְˡ
ⱲΪıݹˣǰߵﶼţžţϹ۵ʱһᵽ̸ĵӶֵ
ʧȥ⻷źɻʲô
쵼˵ҿд֡ԽҵְǲҪôòãôҲڸλϾҵҵ˿ʮ꣬ǲҡ
еԼȡš
Ŵıȴһ࣬İ޲
źɺܾһӣҲܣҲܾ뿪
ô𣿡ŴİͻȻ
칫ţսսˡ
˵
Ŵſ˺öˣ˵˵
˵ʲô
Ҫ챻ҵĵƽָ˵˵Ž㲻⳥ǣǾҪֵֵ̨ȥ
Ŵһĵˣָźɣһ
˼Ҷˣźɣ㻹ԭ£ֱСȥְСߺߵĵźɣȥλͬ־нǵ󣬾Ҫ⳥ҪٶӦ
ǮҪǲɹĳ𣿡Сսսʡ
ƨԼŴһָźɣЦǰ²Ǹս·ӵļʿҪǲǮ÷˼ң
ǣھͰǽн
*
ƽˬȫûһ
źɵ쵼Ӧ⳥Ҫ󣬻Ϊ˲ʿҪĲ͹ṩ˺ܶϵİ
ЩƽôˣҪǣźΪ깫ְԱ󣬱׿ˡ
ζзݺùŰŮҲ費ˡ
ƽеü޲Ϣ
ǺźһģƽһѺھǾΧѯ̸н
ƽʾȫʤһһԼô󽱻Ҫˡ
ţǱ㿴˱ļУͷźɡ
źɵ۾ˣ˹ǮԼϹ˽ȥͷˤ̫ˡ
ӴⲻȨ׵ſƳſƳȥĶƽ䳰ȷҲñĵĿһŮˡ
źɴ裬ûֻͷ߹ȥ
ޣϵүݺݵһڣźͣ£ݺݵĵŶԷ
˷ٱң۸ǲˣһˣһšȫҾ͵ⱨӦɣ
źҧẈ̂޿̣ⱨӦôҲи첲ȵģ֫ȫǣǡϱӸȱ£ⱲӲŲ˲ģ˿Ц
˻һնʼԡ
˵һ飡ƽɫһ
źǿӲҲܿǰƶ˴Ⱦߡ֪˭Ĺǰһ̽ûˤ˸࣬Ӷˤˣſڵϰ
ⲻ
Цÿһ⵶źɵϡ
*
ɨ䵽ϵأţһ˫ɫЬǰ
˳Ьȥüһš
Ȼ
ȻֳڸеУ԰Ϊǰ϶¡
ٹʮ죬˵ʶˡ
վĿġ
벻ɣֻˡζĿڡ
תϵأ
վԾĶ
ΪУܾҵȥߣǵÿϼɫԷڸһ죬Զѧһλã
ϲͣ
սģ
¿ȫ꼶һһ¡
λãǰģҲ֮ǰУάԭ
ϾŵﶼǱܹעһȺ塣

190 ס㴵ţ

תĿ󣺡ðǾԿεһλõ˭ģ
һĵЦ
ûпһ͸ҹԹԹУ
뼤ңͻȻŭҲЩûӵɵأҲĵһῼһҲ뿪У
˵ÿһֶɭϢ߽ϰ˸
ĺеŤˡ
СԴӽҳ󣬽һĳ߹
£ǰһ󴽱˿Цһɨ۽⣬ת뿪ˡ
Ӵһֻˣղ˵ʲôⱾ׷ȥģһǸصļƣ̲סŪһЦ
˵ҪԶռѧԵλáת彭üҪ¿ˣ٣ס㴵ţɱǺԼʧŶ
Ŀ⻹ͣ뿪ķ˺ߣѧԣò˶ãҾ׳Ƴ
˻һС񿴹ƵĿ
磬ţ˰ʹɣ༶һ㶼ûս󣿺Ǻǡ
СԻһ䣬ԴϾͰ˽һơ
Ҳ༶һĳӡĽƳͷ˽ҡ
Сͷûɡˣ
𣿡ŵأͷҲ̧
㿴𣿡
ʲôһ¶
Сҡͷҡͷ쳤̾
ˣǱˡ
*
ƽԼľҪΰʣѧţȥվؼҡ
ԽԽڵҲȴǰЩ
·һߣһ¸²μ¸Ŀ
븴ζѾһ̤˳ɹ֮ŵſڣڸӱô¿ӡǦֱڿδԸ⣬Եְҵҡ
ԣҪ
̫רעˣǵɭȻЦʱ˸顣
ͷŷ֣ȻһֱԶĸԼͣ£ҲͣĶ
ΪɨԵʣߵıȽ·ѧɢ߰˰ˣģ˹ĳʣһصҶ
Ϊʲôңȫ˵ʱʱܵ׼
Ҹ𣿻˵·ֻһߣ󽫻ᣬ˵
ƿڣתȥʼУٶߵվ̨
ĽŲӰΣϣߣͿߡٶȣͷٶȡ
⻹Ǹ٣ʲô
ҧҧ̬󣬵ʲô
Ÿôٿģһ˧ɽгͣ
ǰһҶˣ
ҶгڣǰӢ˲˲Ҷǧ˭˷֮࣬һ˽
±Ƚ϶࣬ģһûҶǧˡ
ô첻ƺˣҶǧеĽŵأгϣЦ
ЦЦ֪ˡͷɨһۣҶǧ˵󡣡
Ҷǧһݣע⵽Ϊˣֻû뵽ԭǲ㺦ʧǸ
󿴵ˣǸ߸ߴ꣬ͷҪߣȴҶǧгǰ
㡭𣿡ŶԷȴüۣЩ顣
Ҷǧ˿ЦɫĽϵ´һ
ϷɣѡŮ˻ˣ
еţʲôϷ
ҶǧƳ㲻ҪֻҪ˵ѡŮ˻ˣ
ǿ˺ߣҪҶǧԱƹȥ
˭֪ҶǧȴǿƵĵǰ㲻ѡҾĬˣ
񾭲޿̣Ҷǧӳһȭ
ֻȭͷûҶǧǰ˿ˣǱĵڵϡ
ţҶǧгѹֱϣȻгأĲ˾ȴק֣ѹλ÷ԽԽʹ
Ҳ붯֣Ϊǻҵ֣һΡ
Ůˣʹ̣һ䡣
ã֪ˣѡˣ
ҶǧͷгеĻصߣһ¡Ҷǧ۾ʲô˼
ҶǧЦЦֱгһţȻ˵ʵıʡ
һɵӶӿȫֵģȫ񾭡
ãʣ˰ɡ
Ҷǧûؼңһ¿ꡣ

191 

ǸʵʳҶǧģȫΨһһꡣ
ҪҳԶǰոµĵ棬գ۾
Ȼʣȴ˾ռ˵ġңĺ決ˮƽԺרҵ
ҵ¿ģζڡҶǧվǰ̨ϣĶе죬֪ȵģǱƹεġ
ܾģԼᡣ׶ݼҵС˲Ҫ
õҲôԣӦҲϲ͡
ǿɵóЦӯӯģѧûֱ˵ԹһСŮƵ˫ðŹ⣬Եĺܸ˵ӡ
ĸˣȴǸ˳ԵʲôǸԼҶǧ
أֱ£ԹĶһԣң´ԺòãҶǧվﲻĳȡ
ƹ£۾ģ׹ǳҶǧ۾۾ԼĵӰֳ嶯סһ¡
Լ뷨˸飬Ͻת˵Ҫ𣿿ʲôѵ㡣ﰲʺϲϰ
Ŷü
ԭҪϰ
ϲ̵ĸꡣ
˵ɷݵҶǧϣҶǧֵݸ
˵ҶǧĿζ˸ݺһţţһЩСԺϡ
𣿡̧ͷѯҶǧ
ҶǧЦӹ˵ֵݸ
治ǵһȻװСģʱǷлǳ
ֻǣҶǧû˵ơ
Ųͺõʱ䣬óϰ⼯˼øҶǧ
ҼǵһΣѧɼ˺ȡһأӦн˰ɣҶǧһ߷Ŀһ˵
ǿ˵죬һҶǧԼָĿڣ֪ģȻ׼֣ܳҲܲסۺ֢ʱʱҡ
浣Ŀۺ֢ϴѧûãͷû͵¿ء
ԽԽ׷ʧͷϻıʾεĿǳѡ
˵ùҶǧϰ⼯£ʮָ棬޵ıʾ
ôùҶ磬ôģҵȻܹ㣬õģŬ˷Цģգ۾
Ҷǧµľգ۾۾̫ˣͳĺܹˣһŵ磬ֱܲˡ
һҶǧʼ⡣
һʱǵĲͺˡ
˿ֳ˿鼦ᡣǰ¶ζģģ̲꣬ס˱ָ
Ҷģ̌ͷʱָĽë΢һģ
ܵͷǵȵעӣź֪ĽָóҲƵȥϴ֡
ˣҶǧǱϣһڡ
ȻʧЦôˣѵ˵ͯ񱣿ֻǴǰûʵĶһֱûʶ
ȻôǰСѾͷԽԽȤ
ǣδ갡
Ҷǧˡ
ٻʱ֮ǰϾȻȹˡ
ôģθʹ𣿡ȫ֪뿪ļҶǧ˶˽ս
ȣҶǧͷҲ̧˵
ȣ
վɪˣȣ

Ϊĸվ˵ߡڽò͵ĽĸȷţҲ
ͷʱѳ߹
㡣ղҾ˵񿴵Ů㣬⻹š㿴Ȼ㡣һס֣һ˫۾ȴߵҶǧϡ
̺áĶЩ죬ජҶǧûֻ꣬ǿĽͣһ£λС塣
С壿ôǰû˵㻹λһ˲ŵС壿ǰʷǷ˺йء
Ҫ˵ҺҲʶˣԴҲûƽɶʱ˸ô˧ĵܵܡ
µģ֪ν͡
Ҷǧƽ˵û˵ҺԶס
Ȼ򣬶ߵĽȴΪȻһ
һߣĲŽĸ첲Ҷǧǰ⣬塣
һʺţʲôȥԼ˼壡
Ųռˣ
аﲻ։[ˉ[ĺ
裬бҪ۵ô𣿡⿹ܵ
šһѣڨڨЦţ⺢ӣôôûò

192 ŮѸƯ

ˡҶǧɫģƺӭԲ֮͡
ȴĳҶǧͿʼ̸а˼ҵļȫļơ
ҶǧǵȻشıȽػء˵ˣȴʲôû˵
棬ͽ
һ·˵ڲ黧𣿶һקקıʾƨ¡
С壬ҿҲͶʮͷô˧ûŮѰûеĻɩӸһиãʦѧʦͦƯģҲ൱ҪʱʱǼһԽ˵Խ˷ܣ۹ߣһֱɫʵĶ󣬿Ҷǧĵһۣ뵽á
ŷˮԭƶҪý
ֻǣһ˱鶼ЩԾںˮͻȻǺˣƴĿԡ
㡣״ڵĵֽ죬ȴסĿı㣬Ư
󣬻⣺ӣ˵ǲǺСر䣿
ͻȻĽ⾭ݵȻֻıʾԣ̳رƯҶƯˣ϶û˵ͼһɡҿͦеģÿֶŮĥʱ䣬Ҹ̸̸
˵ĵɵģݺݵĵ⣬㿴˼ڰҲϰѧ
ŶҪˣϰ˭֪ڲϰġ޵Ĵ
˵ңأҪˣ㲻ڼҺúøϰԺóԵġ⣬Һ˵ο㿼ˣ͵ŹԹԳɣ
ģҿңѾǵһˣһҵĶȥ
һ˵ĺܹƵģ
˴ǹལĿ˻ģʽ·Էݣ״Ͻ
ˣˡСһﲻҪˣС˵ء˵꣬һĸЦĿҶǧĻش
ӵ£ַҶǧĴϡ
Ҷǧ˵ƵģһɫʾǸŮˡ
Ů˰еһʧ䣬ҡͷ̾ϢģĵʣŮʲôİڵĴѧʦܳģҺ˵ұĺƯ
ȻĴϣΪ˲ҶҶǧΨס֡
ڨЦŮѡƯ
ǿ̫źˡˣеޱʧ䣬һΪǿϼ׵ġ
ҶǧȽϲ׽⻰⣬ʲôϼף
ЦģѾ֮ǰЦѽ㲻֪ǺⶩװԺҪǽ˻飬Ȣұãǲϼס
ҲŲҪ飡
ҲŲҪ飡
ͽ񿴳Ƶģͬ˵
ǽ⣬Ӷˣ裬ô˵ֻ˵˲׼ᣡ
ڵվץߣ಻ֻεĸϡ
ַҶǧĴϣɱš
ȵ뿪ų֣κȴ鲻յ
ѣֻһҶǧ
ҶǧšüԺﻹ׵¡
ιٲ֣ҿɾΪ˵ĺƯǸŮˡգգ۾
Ҷǧһ㻹ף
Ҳϣǿ˵ҰҲϣ
ҶǧǵЦһᵴڣɿ֣ԺҷŹص㣬
ղţͻȻȣýš
ѾͷԽԽˣǰͷռռˣڵãֱˣԺ󻹵ˣ
ҵģҲԵ»ݣѽҧŴ꣬СƵ
Ҷǧһ飬սĶ˵Ҳ»ݣԡǻ𡣡
һ룬վѾȥˡ
ǸӰٵЦţѻеһɢ
ҶǧһֱſڣʱѺ͸ˡƵĽֵһˣֻھӼҵĹһ
ף쿼˳Ҷǧϵݸ
ӹ΢΢üѧοã᲻ң
ᣡƶĴ
һ֡
ڵĿۺ֢ҶǧӶЦˡ
ͷֻ¹ôĲϰңǴѽʦ֪ѧٿã񲻶
ҶǧһȻʧЦ벻СѾͷ˼ͦء
ῼõġë׵ͷһѡ
ģ
ģ
ͷ۾ֹµµһתã㼪ԡҪѧĺãûн

193 λ

ҶǧҲûʹ𣺡Ҫʲô
Ҫ¹£ҶǧǵĿ
Ҫ̫ˣǣڣҪȴܼ򵥡
ģ쳤˫ۣҶǧϣıһ¡
ӵͻȻҶǧ˿׼ԣĳӵûлر
Դһܰ㡣
λãůůģһƬëɦ£Ҷǧĳᴥ¡
ϸģ뿪⼸߷顣
ƭţͬѧŮЩһͿޱˣܼǿЩ⴦ĺƯ
ҶǧҪССﵽ̲Ŷˡ
ͬʱ΢΢ۡ
ӣɿ΢Цŵλȥһߺһ˵ţ϶ῼõģ
һβһʧڴžͷֱǸӰײˣҶǧԾ㱡
*
֪ǲǰһҹӵãĿԳ˳ѧʱĩβļ⾹ȻȫҶǧ֮ǰϰģһʱ˾ӣļһ飬ȷûŽ
һΣȻû⡣
߳ʱ룬϶ӵáΪմ˴
뽭˸ţôȴûһֱ߹ȥˡ
٣һֳʲô裿һͷˮ
ɻţӭˡдͷǸͷģһҵģļݵģžĺ£ĸҹܻĴ֡
һ¶棬£λͬѧܸң
û߳Զڵģ鷳վסʶԷʲô
룬ָָԶĿΣӦǸ༶ԡ
˵õָʾл㳯ſȥ
Իû࿼ʦЩ಻ƣſڣǽȥ
ʣλѧļҳǿʱ䣬̽
˭Ҫ̽ѽĹ˳Ƴһۣһָ󣬡Ǹģ㣬ϸµʵʲôҽˣǷ˼ǧˣôΰ㵱ǳص𣿽죬ҪǲʸӽˣԿ
ʣ
ˣ

⼸Ĵһ³Ҫ˵ͬѧǣ࿼ʦˡ
ԣǰͷ˾ǸѼ
ҵţ
ȻˣϢҲ̫ˣ
ģһը˹Ϊ˵ܴ󣬾ͬѧҲˡ
հһ˲ͷӦҶǧŵġ
ԣŻѡ˻Ůˣԣ֮֮
ſһϵеĶսʧҶǧ裬ԩζ
Цֱĵף뿪˫ۣվ￴Ц
ڣ৵ɷףŸֱʵֶʼ
ͻȻվ˵˵ҸͲʶ㣡
˭֪˵ãһڣָ˶Էɳָָ֮ʶң˵ĳڣ˼Ҵϵʱɲô˵ģʲôĸΰеĻûǮΰ㳤ģģǸӾͲʵġʦɵøһʮΣ˵õ½ᣬɵµף˶Ҳˡòҵɲˣ
Խ˵ԽЩͬѧģһʱ۷׷ס
ǸᱻָָģοΣεĻˣըԵ˵ֱ
еϣһ̱ѹ顣
һ߷ϣһ߻ŶԽǷϣԷԽôʾԽ̱࿼ʦ޷̬Ķ񻯡
һʦһѾ󣺡ͬѧҪȻȽɡ
ԣʸˣǰŸ꣬ǺžߣӰ㿼ԡȻ˼ЦЦ󼸸ֵܡ
һЦëȻҲͰԾˣٵߡ
ǰųţЩ˾Ӱһ
һֱ˵ʵ£ӽҵУſڣһ·ϣ֮ǰ֪µͬѧҲ֪ˡ
ǲҪˣ˵һ飬ҲʶǣٸңҾͱΧָָĿԽԽ࣬Ĵ󺰡
˭֪ĿŶǲ˿塣

194 Ҷ

ðھͱҵҪСС;ͳΣܲ£ǷǮĵ˴үǡ˸ļʹ˸ɫǻŸʲôϽҴծ
һݣΪҪץʹܣ˭֪Ǽȴ·ͣŵһϣˢӺװͰİ׻ңܵѧУΧǽϾͿʼˢպŰ׻д֡
겻Ǯ㻹ծ
󣬿츶ʣ
ˣǷծ
ǰЩ˵ĻһһֵдѧУΧǽϣȥȴһƷڵء
дǲңûΣҲʶ˭ַȥĨЩ֣ͼЩͳͳĨȥ
̫ˣЩ˴֡
ʱķ裬Χ۵ͬѧУǱҷ˶̴߳ŭ
Ȼϲˣ̫˰ɣ
ŶѽȻȥΣܲˣ̫ˣ
ģ̫ˣ
۷׷ףʾǵۡ
ͽվΧȺۿĳ̬
̫ˣҡҡͷж𣿲ôе˼
µȷ裬϶֮ǰϲġ
ԣһôͻȻı
϶£϶ڱ󵷹ǣ˭أ
ֿʱĿ
ʲô˼ģ˼Ҿǿζ˵㣬ιǮµȷͦġ
ΪȻ˵
ȴɾΣԺĳһˣѵ˵ϵ⣿
뵽ϣֺ˺ڣһƲֵתˡ
˰֣ҲˣһתſȦŶ䡣
վȺУЩˣǿҧŴ߷ޡ
ܵעʱŶų
Ŀ͸Ź⣬˴̼ͷߣ˭֪һ׽Ӱ
Ŷ䣬ץס˾ݣȻɱŹһץסŶĸ첲
Ŷ䣬㲻ϲǽͽͣôϲˣϲŮϲŮѽ
ȺĥЩ񶼿ʼɢ
Ŷ䱻Ŀŵеָ
ɿңҸ֤ʲôûһô֪ϲ˻ϲŮˣ
Ŷ¶˵ˡ
Ŷ䣬ңݣԾķŷ衣
Ŷ伱ˣһŽ߿ʲôϵ̫ˣ
ôҵ߻ûȫϣͷܡ
ǰŶϲϲҪһֻ̣ԶԶģԽԶԽãʼڣԼôϲôĵһˡ
ϲ̫ˣ
һ־粻֪˶ãУԳ棬ȰЩҪծˣͻؼҡ
ֿˣȥ˵Űְָ˻
ƽܹĿԣһٵıʾοĲƽ̤ʵ
ʱŮؼҡ
СˡһϣƽЦĸ仨Ƶġ
壬Ҫؼˣϳʹɫ·Ҫ˵
Сܣ°ɣƽһЩߣЦǺǵʡ
ǸеС¡ͷ𴩵е㲻˼ʹԵɡ
˭֪ƽȴĿֱӾͶ˵Сܴǰ㣬Ȼ£ȥɡ
һʱܲϸ׵壬һ£šŶһϳš
湻ģôҰˣҲŮҹˡϴĸЦ
һ飺㣿ҲŲܣ
֪֪ҶҶǰ㵱ȻῴҡԣҲܰĵĵҶĵơôСɩӣҴ˽ɣ㣬ӻ
İְϣϻ⣬һ˵
Զԣ˽Ҷлл㣬˵ɣʲô£ǲΪʬ£
̾ô֪
룬ûҶǧŻ϶Űճ
Һ˵Ҷˣ֮ǰҰֲ˽һʧ˿ڣûһܺʬϺŵģҶҸ£˵Ȼʧ˿ûʬˣֻ᲻ʧ˿ΪɱˣˣԲֱۣ߼ҰŲһ飬Ȼ˶ߡиŸкܴɣ
Ŷ꣬˵ͷ
ϵ˷ܣҶǧĴȻصġ

195 о

أ
֪ŸʧǰĽγȥ޹˾ʧˣҲûֹڳӻͣšɾǲ֤ĳûзصĽͨ¹ʡû¹ȴᣬΣ
ֵͷţеȻ˼·ˣҶʲô
ϴЦЦڣǸЧ𣿳Ӷˣ˵Щ֤Ͳˡô벻ʶҶķɣ
ǳǳЦЦð
ǣϵĦгֱĹ˾
Ҷǧ˾˶ʶϣһȥǰ̨ЦеĸҶڿᣬҪԵһ
˵껹˸ϷϣϽӹԷ˸ۣڻҵɳϷ
еģ󿴿ҿǰ̨΢΢һЦҿԲιһ𣿡
ȻԷЦе˵
Ĵ£ŵ¥ιҶǧƽʱ칫ĵط
ι۲ɹİ칫ҡ
ɫǺһģ³Ҷǧ϶ϵǳһֱʱشҶǧİ칫ҵ
İ칫Ҳõټ಻˻İ칫豸ûκװκɫ
ǵģҶǧ˵ƻŵ˼άԣĹܶ򵥾Ͷ򵥡
СãǲǾҶܵİ칫̫ȤˣҲ˵İ칫ľҽԺ޾ңЩװƷǣȴһɣҶо񱡣
²ۣȻʧЦ
񱣿ɡ
һ칫е绰𣬽Ӵ鲽ĴҴҵȥӵ绰ˡ
һ˴Ҷǧİ칫
ϵıʼǱķ˷
֮٣ģȴסˡ
Ҷǧ˽˱ʼǱϿһϤ֡
ŵıֱ壬ĶǸ֣һһ飬ֱ۾⣬ϱӣǰ
һĸףûѳְĸס
Сʱÿ趼ȥݼס
԰ְֵΨһӡǾĹϵźڰƬſ٣üȴ
ְʿʿŮ
ٴһ㣬ʹ裬ôģɶԴˣһֱĪֻǸİְһܺúܺõˡ
Ȼְ֪һܺúܺõˣȻҲһӷ绪ïص껪١
ΪһļѾ񷺻ƵƬһļɫ
ɾڸոգǸıҶǧյֺһһĽʡ
йظ׵ļ䶼ˮ档
ֻǣɻ
ҶǧıʼǱΪʲô׵֣
˼ţ칫ҵſˣһϮɫװҶǧɫĳſڡ
ʱţӺ漱Ҵҵĸ˼䡣
ӣѷǸʼǱɫָ糣
Ҳ̫ˣҽ黹ӵֲɡơԷʲôġվЦӯӯĿ
𣿡ҶǧţļУֳϣм䡣
칫ҵĹ߼ã˽Ŀſϵÿһë׶
ˣƤǺϸģµ޿ޣȴС
ֽк֮ʣĹˡ
ЦЦĽĿϣݰףһϢ·ǷƱĴϾͿ
ſţ͸ĸо
оͷԼһ̲סȥ
ҶǧЦЦһתͦεѾ˰칫ϡ棬ĳվ
˰ΪжԭҲǸֽϻбּڽ˼
һ죬תס죬ڵ˵˭˵ֽϻֻҪڲһأ𣿡
һ˵һཱུ߽촽ŬȥҪǿӡ
ҶǧЦҶģǡ
ΪˣĹôʱͻȻסͷٵӡǳǳһǡ
ͷϵȺʱסɵһĿ
ʲôֶŮĳ֮ǡҶǧѾɿЩĸ˸ǰ鷢
һǳǳǣ˵Ĺϵֽһ
Ҷǧ˸ǣǿĽͣȻһ㡣
ǣ棬һʱ䣬ЩĬ
Ҷǧɫأе룬ղǲͻ˵㡣
СѾͷϾʮꡭ

196 ΪҪ

Ͼûһסĸ첲߰ɣϻء
ʲôһϵ֣Ҷǧ㿪ʼͷۡ
Żһ죬ϾѾһӣһӵķ
֪ˣ̽òã
һı飬֪ʲô
ЦõĽϵĴ˵ҶǧüĹȻšĸˡ
߰ɣ߰ɣ͵Ϊıˡ
ҲǾ
һЦʶ˵еҶķɣ㾿ûô񰡣
Ȼһ˵Ҷǧֶ˶
û˲ԸⱻŮ˳ݣȡõǸˡ
ҶǧӲקϵ¥¡
ϲһֳ򣬷ϷͿҶǧֵĴ¥
վ۾ɵԲ
ţǽչٰǣˣ
˾ǰ̨Ҳ˿Ҷǧŷʣÿ֣ȴִʮָۡ
ϣ㲻˵û˰㵱ưͣҶǧ˺죬·˵ǰ̨ģ¥̫ҵ÷
ͣ¥̫Ϻǰ̨һ׿¥ݡ
ţ¥ݹȻܶҲϲſǿסЦ
ҶǧһϸϽ죬ס۾ʲôҲûʲôҲû
˵ߣҶǧں治ĸš
һֱϳɿҶǧ֡
ΪҪ
һ·ϣϺҶǧŰӡһʬһǼٱҰĽζ֪͵ͣʧ˿Ÿγ
˵ʱ̾ӵ͵ˡ
³ϵİְ֣ӳܳξӭһһҶʦĽţһ߰룬һ߸˵ĿǰĽչ
ϺһۣϿЦɣҶȻᣬӵء
˳뿪ķȷҶǧڣֱֶӾˡ
ͬϼģԴˣ㲻Ǳ;УԺҲԵġ
ǣԺҿ϶Ұţˣϳţ»˵
һЦ߽
ԺڼɺɫĽγ
ҶǧһԺӣӷҽϽӹ׺װȡ֤ߵСӣһݵĽҶǧͳһ۾ϡ
۾Ҷǧܽ
ţ˱һҵĹ״̬
վһߣ´ֻǾĿš
˵רעˣдһҶǧĸ߹ʱˡ
֮ǰҽѾγﵽһ飬ջ񡣶Ҷǧģ޶£ֻǱ֮ǰķҽϸһ˿
СʱڴҶΪҪջϲһʱҶǧӴ̥ļзһƬѹĲƲֻʣ²һ׼Ҷ
ڳľͷҽΧȥƬҶ
ҶǧóһŴ󾵣׼ҶƬչʾˡ
ұǸ𣿻ȥһ¡һɣǲѪ
ҽӹҶ÷Ŵϸգ;ȣ·˵Ҳԣ
Ҷǧժףݽ˹䣬ժ۾
۾ժ£ζŹ
ıɽڻļǰĴ˿
ղţҶǧһֱܽţŵҳ
Ϳ𣿡˳
ҶǧʶղԱߵ˺ܾá
ǸһͻΧ˺¡
һݣû°רעӳ˧ģ
𣿡ҶǧЦЦ̫רעҲ᷸󣬱Ǵͬߡ
ϲȥĦƬҶһ͸Ҷǧ˸ĴָҶ磬̫ˣôСһƬҶҲܷɵ㣡ҲΪҪ޹ء
ûʲôϸھɰܡҲֻǳɣһлҪνۣ˹ʬ壬ʹٸɾҲһЩϸ֦ĩڣǳ
˵ƵᣬڳľܴһƬƵҶϿ£ȷʵǴ
ܾ˾ĸлҶǧܿ뿪ϼŵȽˡǣ֮ǰˣҶǧˡ
쿼ô
ոãҶǧߴѹһΪҪʲô˭֪ƹ壬ȴȥקԱߵİȫ
ȫקɵϵá
Ҷģ̌ͷŷС΢΢죬һΡ
ʲôҶǧµʲôЦЦʡ
ûʲôȻϢеˡ
ղţΪҪ
ţôӶ£̫ûڲ˰ɡ
òΪҿҪɣҶǧⶺ
ˣˣƲ˵ƺðɣΡ

197 

Ľģһδ꣬ף
Ҷǧһ飬һ룬뿪壬Σ
ղʲôӵˡ
ô
üˣٴЦգѧĳ˳˵治֣ұһ£ʲôۺ֢ͳͳˡҶ磬ҵĳǡ
ǺǺǡҶǧϵ죬ֻǱһ¾ܿóɼֻš
ȥҶǧʡ
ȥҡ
ţ
ҳΪҵȻҪΪһӺòˡЦӯӯ˵ͬʱҲףҶսݡ
ָҳѪҶ£ỳɡ
ƶ쾯ֿ϶дջ
ûؾף´Ȼ˵ҶǧȴǺĵġ
ɣˣǴ񣡡ߴİɣһӿ϶һʱϲԣǻöˡʲôڿԱŶ
ҪȻǳȥ԰ɡҶǧɨһС壬ȻպܰһӲ˺۵ġ
СѾͷò׳˼⣬ô죿
˭֪һҪȥԣ̽
ȥԣǮԷ
ôС׬˲Ǯˣ裬Ƶʮ顣˵ҪҳԴ͵ġҶǧѵÿ⸱ģĶ
û뵽ľ״Щ˼
ͷӣʮ棬Ҳûʣ¶٣һ뻹Ұֵ⳥ҿɲĻҪװ޵棬ҪҪ
ˣˣ㿪Цġ˵Ǯ;ҶǧϽͷһѣǾģȥҼҡ
˼ˣģٶ׬Ǯ϶Դ͡
ҶǧεЦˣ֪ǿеڿЦˡ
ѾҳԹõĴͣҲֹһΡ֮ǰΪ׼ͻ磬ҶǧԾ촽Щζ뻹ãһ뾹Щ
˵ѵţͿ棬ǺǡʲôͱˡҲǵĹϴ͡첻ѡ
Ҷǧ΢΢㻹֪֣
ǼֻڹͳԹĳʦųӵǷ켫ĳգҶǧͷԶԶζ
һҡϿ
ı飿

ˣҶǧְҵַˡ
ôˣһӰľ׷Դ
˵ѵĿܡ
ȭͷ˲Ҽܲܺȡ˾ˣ
С죬ˡ
⻹һҶǧǰƢҶǧ֮࣬еҡ
Ϊ˻Σֻܻӡ
Ǹ
Բ𡭡
ͬ˵
ҲȻһ̿
Ҷǧ˵ŮӳѺ壬ءû뵽ΪҪһѣȴӾˡ
Ժ󣬵Ǹ£ȿڡŷ̵̧̲סͷ
ͷ˳Ҷǧеˡ
ҾŮƽȡɾС죬ȴΪĴëڵǸΪҵҷƢǸˣǳƽˣ
ͳƽˣ
ҶǧȻʧЦСѾͷǿˣˣСӣ᳹ôףҸŮƺʡģܻ㡣
Ψһȱǡ̫Сˣ
Ϊʲôֻʮ갡
ҶǧһΡ
ʾѳһ·˲г
ϳʲôȻ
˵أȻǸףȻҪĿζȻסֱۡ
Ҷǧվڲгſڣ˼һ
ڳԣʵûогſڣи߰ĺһнڴá
Ҷǧһۡ
ԽӰɣ
ͬ˵
Ĭֱˣ
ߵЦһȦһȦĵȻĿ꣬򵥶ˡ
ˣ⣬Ϻ桭һ·ֵûҶǧֱ㶡
ԺӦûǸ̫̫һĸʱҶǧߣ˵
ķһƤˡ
ɱϣȴŵ
Ķˣ컵ЦţҶǧ
ȿȡҶǧҵĿɲԱǴϰ
õĴϺţЦ˵û£ĶˣǰԤһ¡ô֣Ԥġ
˵Ųǰһ̯λֻҶǧںֹһ䣺ҪôԤ

198 ôԤ

ôԤ
á
ֺһֱֵҶǧļǸսţֻˡ
˵绰֮ҶǧɫЩࡣ
ôˣʳģǵʡ
Ҷǧֻ˾Щ״Ҫȥһ¡
ЩھεĿӦһĩģȴҪӡ
ȥɣҲﲻʲôæΪ˵
ãҺܿͻҶģֱ̌಻Сʱ
û⣡
ֽĽͳţݵϢƬ̣ߣӿʼɻˡ
׼ڵĽӣ㹽ͻƹϺʵġ
Ķ棬һǳɡ
֮ǰҵҶǧģãĻѡϲĵƬȥ²š
һ֣һߺŸ裬һ߰ӣһߵϲ˻Ͼʱ⡣
Ťܴ֫ˣȻ
⡭Ӧþǧסɣ
ɵʱŽӣ͵Ļͷ
˵ⷿķһҸġ
ſڣһ£ƯСȹŰǵŮӾصԼƵģö߽֮Ŀϣվһƫͷֻǣ˭
ʱϵΧȹﻹһֻδĽӣĿſڵˣһƬհס
ҶܷܷҶǧá
һλ֪ŵĸˣ˵϶Ҷǧĸ׻ƴˡ
⧲ôͻļδźСӡ
ĸãҶĸװɣһ·϶ۻˣϢһ
ݵ½ϹƴĺҶܷܷݲ裬ϴˮ
ȵˮˮ͵ǰϹϾվŻƴɻ񣬲δҽܡ
ˣĸҽǡҶѧĵҲ˵ҶǧŮѣο̫Сˣֻ˵Ҷǧѧ
ҸʲôʱŮѧˣҶܷܷϵ̥ĿתĿţҡô
νô˼ǳඡ
ǰҶǧļͥ״˽һЩ֪ڼ϶иĸ磬иСá
ǸñҶܷܷˣΪǼΨһŮӣƯĸţţƢЩݡ
һΪܾҶǧ׷ûٱλС䡣
˵λҶСҲˡ
һҶܷܷͳԲѷֱ䴦
ĸҶ˵˾˵״ȥһ£һȻˣҴ绰ɡ
ƴһֱ˵﷢ëŰҶǧл
˭֪ߵ绰ǰͱƴĽסˡ
ȻææɡСѾͷ
µ绰ֹֻؾص߹
ƴһָߵλá
ԹԵİ¡
ˣƴЦӯӯʣһ֪ԵĴĸ
ʮꡣ
Ŷܷܷһڶһ
裬ʲôкһҺпɱ𣿡ҶܷܷʮֲƵĳü˵Ҹ͵ıķһ¸Ǯ
ܷܷϹ˵ƴĲ̫˵Ĵ
Ϲ˵ˣҪǱķƾʲôɳҸķ䰡˭ȨҶֺܷܷ˺ߣͱ˵˵ʵʵ˵Ҹô㣬ߵŮһһƯ֮£ÿһ˵ǲ͵ҸԿףڵģ
Ҳÿ֪ȻҲÿ㵣ʲôأ˵ˣ϶ҶҲܳ˭Ȩ¡Цеȥ
㻹ͦģ죿ðȻҺˣˣҶܷܷһָţ
ܷܷûòƴһ䡣
裡
ƴɰҶܷܷߺߵģתȥ¥ϡ
Ѿͷܷܷҹߵûӣ⡣ƴΣֻתͷָ͡
ûϵΪ⣬ϰҶܷܷĳƢ
ƴ쳤˲ӣȥڰӣǰҼǧ𣿡
ͷҶҲϰ࣬ûʲôǮѧѣԾóԵһĸǻûԷɣǵһȥӡ
һ˵ƴĻˡ
Ҷܷܷ˵Ҫһ⾪ϲ˵绰ҲûֱӴ׶ɹֱ
벻һţȷʵͦϲģӵķﾹȻ˸СѾͷ
СѾͷģͦȻп̥毺õòۣǿŵҲ˳ۡ

199 ˴

ȥˣƴϴ˸֣Ҳ˹ȥ
ѽڵġЩں棬ᶼһŪİɣ̾ʡ
ǰŪЩʲôᳵ·һͺˡ
һСĽû꣬ĶҶǧĸ׺ãּӿٶȡ
һŽƤϣ¾ͱСԪƵĽӣƴıﾢɵ̾˾䣺ܷܷȻһ󣬵ʲôҲɲԶˡ
Ҫ˵Ҷܷܷˣ޵ô꣬ҲûһӣһֱֳɵġƴȥӵĻ򶼲֪
֮ǰһֱҶǧһ˲úչԼԻؽ˳ʦһ͡
ʹˣƴһ뵽УѧСطɾĲѡԣ˿գͺŮɹˡ
ãһ˴ܡ
ӾȻ˸ݹֲãǰ׶ôȰ¶أ˵һжá
Ķ֪СߣԲʿһֱͣȥ̸֣ߣҲΨ鷽棬ƴеģܾԼӿϿЩ
ĺãСΧߵŮӾûϹĸ׾ûĸŮΪϲ椣ȥ⣬ɼȥŴ¡
ǾͷźɶɵͰôܶûκηӦ
ƴĺܵģΪ̽ӵ򣬾ͲŮ͵ˡ
ΣǾϲ
ӵߣиݲˡֻǸδСѾͷҲƴĸϰˡ
ţƴĲɵֶۡ
˵ѾͷͿ͵ģԽԽζҹǼӳرãҪûϵ̥ǣ˵Ǹˡ
ܵԷĿ⣬ΪԼնҶδϱʹҲ˼ҾĿ
˵Ȥ
ĸҰڵġ㹽ͻƹϺڵģܷܷϲ֣ʡ
ȻˣǾͶɡƴĶЩСԪƵĽӣЦе˵
ûһӰã¹ٳʱСԪѾİװ۵ģɢ
ͦġСѾͷտ԰ƴĵûʲôӣԵ˴˹һһ̵Ķ˵ϣֽ¥ϵŮ
Ҷܷܷһڲǰ£ǰǷԲĹĵĽӣȴӡ
裬Ҹʲôʱҷ糾͵ҳӷûô£ĵ˵
ղ¥ϣҶܷܷڳæµˡ
ΪһͲøϽߡ˭֪ദľȻͦг
еԴף֮ǰǳģĴҲˡ
æءأ㲻쳢ĽӡҸ˵ˡ˼Ҳʮ꣬ģģ㣬֪ƴļֽһʹ˸ɫ
ǣ裬֪ҲԽӡĶԣοĪҰѾͷġ
Ҷֵܷܷһ
ǸأǰҶǧڼʱҶܷܷ޷ܣ߾ȻŮӡ
ƯҲˣô
ĸ˵˼СʱķɻŮӶƤʱˣҲӰ졣㿴һžͲģ϶Ƕġ
ֻҶܷܷĻûЦӯӯ˵
Ҷֵܷܷഺڣ͡һƤϽӼ˸
ҧһڣ㹽Юζ٣ӲԽӵҶܷܷȻֱеζ޵ĸо
ƴһкһԣһԼҲһ
ԵǻƹϺڵģƹϵϺʵʸһֺˬĸо
ƴʲôɽ亣ζûԹûԽӵζֻ̫Ҫؾͺã벻Եһھĺóԡ
СѾͷ԰Ҽǧ¿пڸˡ˵ţ˳ĸҶܷܷҲһܷܷ㳢رóԡ
һжóԡҶܷܷѾ㹽ڵĽӣţǿȴܳʵּ
ҧһڣüĻƹϺϺʡ
ôǲǱȺĻóԡ̫ˡôС;ôգ˻ˡƴļ޲ڣǱߣҶܷܷ죬ְʣµİС
ĽýдԶĿЩˣʵȴֹ۶ˡ
̽Ӻܿ챻ĸŮԹ⣬Ҫǹ˼·緶ƣǻٳһ̡
Ҷܷܷ͵θվΪм
裬ͻ˴ţҪ˵кĺóԣζԶˣ
ƴûסЦóԣ㻹ôࡣϴκȰ죬ųɡ

200 

ҡ裬˵óԡҲһһĳȥô֤ǲóءҶܷܷǿʶ
УóԾͲó԰ɡ´ʲôóԵģǧҪԣ˼ҵ̣㿴죬ӲءƴԽԽ˳ۣһٽӾѾվͬһսϡ
ôӵθˡ
Ҷܷܷһˣ裬ʲô˼Ҹıķķķƾʲôܳԣ
һ£ѧѧһľ
ʲôѧѧʦġҪôûģҪôǱķҶܷܷĳŹһҪܵ׵ļơ
ܷܷǲǳԱ˳ŵû¸ɣҸҼ¸ɣƴʾϵ꣬ȥϴˣ
ƾʲôҶܷܷ۾˲Բˡ
ҶҴСڼѧбڸŵģͳѾͷһٷ边ȻͰųѾͷŰˡ
˵ƾʲôˣģղŸ˽ӣʲôҲûɣ֪ԡԣȥϴˣûѽ
衭
ԣܷܷأȼף뻹Ӷź㡣
Ҷܷܷһӵᡣ
ʲô
һ۰边ȻҪȥϴ룡
㣡һָȥϴ
ؾص̧ͷȥƴģ΢Цĸġ
ԡƴЦеͷô죿ȻԽԽ˳ˡ
۸ˣҶܷܷһ
ſˣոմӹ˾Ҷǧõʱһ棬ˡ
þȻˣҲڣ
ˣôݣôޣòΪɡ
裬ܷܷôкˣһʣЩ˼
Ҷܷܷץס˾ݣίͰ͵Ĺסֱۣ磬ˡ㵽״ĶôҰѾͷȻ۸ңҵһǾͽϴ롣˵˵ûˣҲҪϴ룡Ҫϴȥϴ
ָҶǧ״
ʲô
ҰѾͷ۸ϴ룿
Ҷǧ仰һ£˽ľ
ҶָܷܷĿʲôҰѾͷͻȻҪڻء˼ҵϴôˣ
ҶָܷܷҶǧأû뵽ھȻά
ҶܷܷĿɿڴֿҶǧ磬㱻¹˰ɣ
ٷϻϴ룬סҶǧСƵģҶܷܷൽǰ
סͲסȥסݣҶܷܷˣתŵŵ¥ȥȡˡ
¥£Ҷǧĸ첲ô죿ҪҪȥȰȰ
ƴĶŮȻأãšò׼磬Ųȥס˵ȥҲûϵã徻

⵱Ļ
վҶ磬˰ɣȥýӣȵġ
˵ţֽ˳
ֻʣ»ƴĺҶǧ
֪ȵģСѾͷƴĳļ˼۾
裬ԺҪܱܲͻȻϮҶǧԹѡ
˵Ůһ̨Ϸڵ⼸Сʱ֮䷢ʲô״̬С
ôˣҷСӽݲؽˣ
ʲôݲؽ˼Ҳʮ壡Ҷǧһ顣
С˵㡣ͯϱС
衭д⡣Ҷǧˡ
ʲôˣͯϱ
ۼǮͯϱ⡣
Ҷǧ
˵䣬ڵĽӹҶǧǰ
̫æˣ֪ĸӦöˡЩ˼˵
һĸ˳ԣۣ˵ֲûгʦ
Ҷǧһۡ
δ
Ҷ磬ϲоʳҲ˳ԡҵʳǼֵ¡ֿ֣㲻ġЦţŲĸ϶ˣĸܷܷϲʲô͸ңǳԡ
ʲôѧģҶǧ̨
ѧҲзѧʱü΢Ž
֮ȫС˵ദģʽƴЦӯӯĿţţԲǧ˵ĶԣѧӦѧҵΪء˵ĸôһ죬ĸȥԺóԵģܷܷһ𡣡
˵Էƴ˵ǧĩҺܷܷҲϤæתתûɡ
Ҷǧûüܾ˵û⣬Ȼû⡣ĸ֮

201 ˣ

Ҷǧ̣𣿾ûһô˵
¥ϣҶܷܷһ¥ڵˣߺߵҪߡ
ϽΧȹףҪȥסݰ
ҶܷܷſߣŲͣ
棬ǰһס֡
ô÷ɻͱˣߡ˵ţ˷š
Ҷܷܷһӣװġ
ĸҶ磬첻ˣȻȥˣĸúϢټþգĸ˸
ðСѾͷ˵õģĸ㡣ƴҲ˵
á
Ҷǧû극Ҫߣ¿վ
԰ɣһ˾Ͳóˡֲǿˣҡ
һ£
ҶǧĻȥ䵹ҳ͸ĲͺУϴϴɷ˵װ̽ͳͳ˲ͺ
ƴĺҶܷܷĿɿڴҶǧȴȻͺװߵſڣһļƿš
ӡ
ûȥֳôãֿ»ŶءҶǧ˵ͣĵطߡ
һůֳǸӿһۡ
㶼װˣԼԱ𣿡
ˡҶǧЦЦγţϳ
ȥ㲮ĸɣҡ
ϳһμ֡
ѣҶǧɵԹϳ
ˡҶǧϵðȫĿûΪɣ
ôأȻʧЦ
ȻһֱΪ֪ø˻Ǹƴˡ
ܷܷе㶾࣬Ӧκβ㡣ǸãҶǧЩΡ
ǵȻ
Ҷģ֣̌˰ķȻؼҡ
ΪҶǧĳ̫ߵûսͨҵС·
ͣ·ߣҪ³ȴȡ
ֹ
ģұ֤ڲĸǰŮ㶪Ϊڵ˵
㲻ҶҶǧ֡
£ϵ֡
𪣬޳ÿƲ۾
뵽һ취۾ͻȻһ˵
ʲôüǳЦһֵֻʳָȴ⻬ֱ˲䡣
ֲëֱɦҶǧһңɿ֣ĪһЦûʲô߰ɣעⰲȫ
˰죬ȴ˹ӡ
üһšȻܺ棬ȴûмٸʵס
³ĿҶǧȥתȻվ
쳤˲ӳҶǧ뿪ķţڿջߡ
ȥҰˣʡ
ģղǸ˭
㵽ʲôʱҰ飿ʣֻĵ⡣
ôѧô裬Щ˽Ҹղſˣ˵ʲôˣ
ŽҲЩʶղȻԶҲͦߵġ
ĹԽԽ࣬һҶĺǱ
϶˲õѣǱ˸С
滵˶࣬Ϊ˼ؼҾϲˣ˵˼Ҿˣ棬Լʲô֪еֲ֪֮ģĵķ˸ۣһ˾ѣҲϡ
˵𣿡ĿڣҲ˵ңԼĳһҲ˵ꡣˣҰﲻˣÿŵ㡣ֵͥϣԿĿ㡣
֤ݶˣ㻹ôΪȻ
ǡ
һЦٴëȻ
ѵ˵ƬƬͼȫѾͷݣ
㻹ЩƬ
˵û𣿡
㡭
ȭͷŮ˲ԼεϷˣе
ͷãӰͳոպƽǩЭ飬
֪Ϊʲô⼸ֽģ۾һķᡣ
ΪҽʲôģҵȻġԵˣӽԺҺҲᰭˡ˻Э顣
ˣǰһ쾻ֺţһͷϷ̫ˣؼҿԺҰֺúףһˡ
㡭Ȧһ죬ҧҧ滳ɣôô
ģֻׯճɻðʱʩʣˮʲô
µƿԣǷЭ飬֪ôصҵġ
˵Ǽңʵֻһªľ񷿡

202 ӲŸոտʼ

类źɸϳ˼ţסһªľ
˽⣬ͷϵǮʣ޼ڽ治֪δҪô簾ȥ
裬ǩ𣿡
Žţ˳Ĵҳ
ɺЭݸ硣
Э飬۾ﲻסķŹ⡣
˭֪ȴ̾˿磬û¡ò׸˵ǮȫѾͷƭȥҲˣԺô죿
罫ЭεСûаɫ裬㵣ʲôǵĺӲŸոտʼ
ӣ̾ϢһУʲôӡ
˭˵һСӱסļ򣬡裬㣬㻹нôһУ
Ц磬ͱЦˡ֪ģϴΡ
ϴνֻһʱΪϲ㣬Żƭѽ裬и취ýصߣҪҪһ£ص˵
а취ĴŮ
һЦսĶ䣬һ
ԭ˫ʼ˹ü磬ЩǴĶѧģ
裬˼ҶΪ룬˺üô⡣
ԣû˼ǡίСĻ˵ȥˡ
ŮƯϽؼӻʹͨ⼸εͿˣԺָ硣ûѺŮǺġ
ԣǺƤҲø͡ΪΪ硣
ãӦ㣬ȥԡ
̫ˣ裡籧סϰһڡ
*
ʱƽǰЭ鷢
ϽЭ
ˣСôƽЦеʣŶʣõʲô˵ˣ׼Ҫ˼ҵĶ𣿡
ȻεĺܺãǷ˰ְеį
˵꣬ͥ飬ɢһ˶ԣǺܴĴ
֣ⲻϵģԼĽӣһݣǲǻûԷأ쳢
˳Ĵ򿪲ͺУĽչʾƽ
ԼĽӣȥСܼҰģƽûӣֱһ˳
֣ҸǵȥСܼҰأȥͬѧҲУȥʦҰУʵֻе£ҳȥûþͺֿˡ
ûСȥѽƽȻеʧ
ȻˣȽϳٶۣҲŮе㶯˴ġ
ܵŮϵǽ⣬СӲǸ׵ġ֮£ϡ
οϱ˾УδһƬֺרģɱҪȿˡ
֣йŮкȥġһԹ
Сֲǻˣȥַġ

ĬĬĸְӣݵϣһ˲˵ҸղŻʱˡ
˭꣬ƽʶ˵衣
ŶɫһǩˡԺǼңֻǸŮΪˡ
ǲͦõģ֣Ȱѵ꿪Ǯٻӡ
֪ΰοְ֣ɶ˵Ǯҵǵָս
ƽªļһһӣԣǻӣƷԽԽãǣ
ǵһοİְ֣Ц֣ǹԼģҪ˭ѽ
ƽЦЦŮô˿ûӰ죬֮ǰϵİӰҲɢɢ
ڶ죬˸磬ȥ˶˻塣
Ͱְֳ緹˶ЩеʳŽﱳţҪȥͬѧȥΣһ·ϵҶǧı
ŵҶܷܷ
ϹȻ˯ģôʱϻӡſͨͼ˯¡
ô㣿ҶܷܷſڣܲѺá
簡ܷܷûȥ˼ɤŶĸҶ磬ˡ
ĽŲҶܷܷ޲һҶǧǰҶֻܷܷ˸ףЦеİſÿͬѧɡ
˸飬ҶܷܷôͻȻתˣ
ҶǧվҶܷܷ󣬽ӹϵװʲôôء
ĸ˵ȥתתͩ羰ȥɽЦӯӯ˵
˵ǣǱˣҺܷܷİˡƴĴӾܾĻᣬѶý·ߡ
ǴȥɽҶǧ濴˿
ˮȪˮʳӦоС
ͩ羰˽һЩɽˮ羰ˬģɢɢӦò

203 ˭ĵ

Ǻã֣ǡҶǧе֣רְ˾иڣһЩ
ҶܷܷȻȥɽһֻܶȥ·ˡ
һߣҶǧøղųЦĺù졭
𣿡
УһʱƵģҶǧһϱС
ҶǧԶЩŴսĶ䣬˵Ҹ˵һ죬ҾһMichael Jacksonǩãġ
˽ܿѷȻǵãҶܷܷǽܿѷĿȷ˿
ܿѷȥʱҶܷܷѹ˺þá
ýܿѷģãջ֪֪ˡ
ʲôţע⵽ҶǧѾ룬ʯɫ˶װĵڵģҪȥļơ
ղŷʾһȥΣԽתתѪн˰ɣ
ҶǧһЦָͷϵ˵ȷʵнˣģΣˣŸȷηǱӣʬĹߣʬ崦ɾˡͨͨ¼ˣһ֤ʵߣ
һأû뵽Чô죬ŵʡ
ҶǧЦܷܷ¥ģȥɣף졣
˵棬ͱʡ
˵һ룬ʵǣҶǵģȥ羰·ϣһֱŰӵ¡
³ʱѵͩɽĽ¡
֣˴򿪳ţ˳ֽӹϵ
á
Ҷܽġ֣һ˵
Ա߻ƴЦҶܷܷһҲİ֣
֣㬵Ľӹĸأʵϵȡ
ôˣܱҵľͲܱҶܷܷ֣¶ɫ
֣ŻˣϽİҲúá
һɽߣƴĺҶܷܷһһ·ͣġ
ûв´＾ͩɽƯɽҰһƬƳγεģӳɽµһȪִͻеĸо
ҶܷܷҲǰסˣһ·ûϺ졣ֻõҶǧǲҶܷܷо˰Ҳûյľ衣
ǰĳƬȴƿɳ¡
ļźÿƬȥƬأļĸգ͸γɷ硣
ϲγɷܾˣɶԷһֱġҶܷܷͲˣռǸˣ
֮ǰģʵ󣬲ŷ֣ʵܹǸУκβⲿͷ
ٿ裬һ·ĲͣģҸģĸŮ
ˣˣˣҶܷܷһԴףˣӡ
ͻƴһЦƴ߹ȥ˿
ˣһҲÿûʲôĵģҶܷܷ˼ǿ׾ӵƬһ
ܷܷ棬Ҫ㿴ĵƬҲһ㣬ʲôġƴӺ
֪ŮĲ
ôõȻܲ׽ǰʮ֮һӦγɷƬô֣
ƴĺ˰죬ЧְһƲ£ԼȥȤˡ
ҶܷܷίĿһţССһţȥܾɥ
˫ֲ嶵۲ˡ
ǰӵϼǲ
ϴҶǧõǲϣŪһͷ׼µҶܷܷ
Ҷܷܷ촩һɫķ£һҵģ۾һȪҪȥ
൱ģټ·ɽƳγεҶرһľǴƬĸо
¿ҶܷܷͻȻ̧ͷ˭ĵģҷ£
üָڵϣתˡ
ҶܷܷƵļڻ
ҰѾͷҲӹ򵽵Ƚ
ҶܷܷƬ볢Կɲɾ
ڿƬʱҶܷܷȴᶯˡ
ҰѾͷĵŮ
ҶܷܷСѧ滭ǺܸߵġǰƬ۴ӹͼɫʻǱޡ
ȷе˵Լ·ĵЩƬ˲֪ٱ
Ƭе㷢٣һϮεĺ£ڵϣüĿʹŮĽмֱҪͷ
һƬɫҶ϶£ͷƬ˳е鶯
ǣҶܷܷղҰѾͷһġ
ɣһǴɵİɡ
Լ˵
ǣ֮ǰϵľɥȴˡҶܷܷվٵ׷ĽŲ
һڸƴա
﷢һСĢĵǻƴĲĢĻ档
ҶܷܷӺ͵͵ľͷ

204 ԽԽ

ʮֱ׼ĹͼʽߺͽǶҲò绨ĵĸˡ
ĺƬվŷҶܷܷ
ɨһҶܷܷҪ𣿡
Ҷܷܷһ㡭𣿡
ҡͷᣬϹģ
Ϲ˭Ҫģ
Ҷܷܷ仰˵꣬߿ˣֱš
ȥһˣˣϹļŰɣ
ͷݸһЦȷҿϹģ
Ҷܷܷһǰۣ˳ȥϲıˡ
ʱСȥһֻҶܷܷűϣŵУȥһĻ׽ľͷ
ʲôҶܷܷһȻܵƬһš
Ҳ˵ϹģŴǿסЦ
ʵҶܷܷѾͷӹֱеСͶ࣬˻ɰġ
Ҷܷܷæգ˲Ϻƽϡ
ܿ죬ֵĽǽﶼӰһרҵӰʦƵģʱľҶܷܷơ
ԼΪĳƬЧƴˡ
һվģһģһ£һſ˵ϣеľͷҪƴĺһϡ
ƴĺҶܷܷδյģڿţ̲סƬطŵʱ־̾Ĺ˼
ôרҵôã֮ǰѧƴ˵ͼ󣬾̾ʡ
ҡҡͷûѧ֮ǰҶҿⲿȤõʦܡе츳
и̵ȴǣЦǰҿӰߣЩнˮȫͷˡ
˵ʲôҸôø㿴ҶܷܷոնһøУһôƫ̲סˡ
ôˣҪϲ͸Сοⶫңɸܷⷢȡ粻˼ҿЩƯƬĶģ
ƴĿŮ˳ǰ˳̬ȡ
˸ղô˼ģ
һƯƬҶֲܷܷˡ
ˣΪƬѾͷ˵
һ·ģһ·棬֪Ѿɽ¡
һƶȼٴĵطбݣһЩ򵥵ʩмԳƵũ֡
һ磬˶ˣһũ߽ȥ
˵ũ֣ǸСԺӣȴأɵĺܡ
ѼϣƵһ˴ѣΧǽϹ׺ͺŷա
ŵƽʣڡ
ƴĺҶܷܷǰĶǸߵһֵطƴĵûʲôҶܷܷһͿʼԡ
ܷܷˣ˵ģҪסŮʲôŽмʶȥãҰҲܳԵã費Žмʶ
ƴܲŮĽ
˵ֿ꣬һۡ
ԽǽӴԽǹĿ࿴
ҶǧıƴҲǶӵİĽ֮һ
ߵŮô࣬ȴΨô۵СѾͷ߽ƴıЩ棬뿴Ůʲô֮
Ӵ죬֣Ѿͷȷʵŵ㡣
ڣȴġܵȴֺáܷܷգĺзǡһСѾͷûƴԽԽġ
Ůëޡ
֮ϲ
ҶܷܷĻҲ
ĸ˽ȥŷ֣Ҳܻ𱬣Ϊ밲ĳԸܡ
˰죬˲ڽѰ˸λá
ַǷ̨ϻʨıݣȻߵļһ㣬ʳǻкܶվΧſ
վзԱˡ
ͻȻϯһϤӰΪˣ۾
ûϡ
ϣűµľ죬ġΧȺɫŻ
һѵ˵ץ˵ģ˾Ҳ
ͷƤһ顣
£ֻǣһ˳ͻ˵δźСӿô죿
ţϱ㿴
˶ӵһ˲סˣͬʱҲһ˿ҡ
ĵָָ̧̧֣ߵˣȻ¡
ˣڸ뿪
̫ѨͻͻֱȻУַǷȴʲôҲˡ
ԣô뿪
Ҷǧĸ׺Ϊģ⣬ɵ
Ŵ󻨰ķԱڵҪǵˡ
ƴĲҪӲ˵ͱһ˹ȥ
װ򶨵ⷭ˷ǼҵĲ˼ôѽ
ˣгۡңǵ㶼ǴȻҰĴ㣬ֳûȵġ

205 ӵĳ費

һٰһ㻹󣿡
ҶܷܷôƽϣЩҲס
ֲ㻨Ǯܱôë𣿡
أϲ˵ӯӯĳŻƴһЦĸҾһ̫ˣҪһҰɣո·ϣҿǼҲͦġ
ƴ΢΢һţվðɣġ
ҶܷܷһȻ¶̣
һٰ˻Ҫӹ̫˰ɣ
ǣѾվ
ҶܷܷҧҧҲֻܽ
һũ֣㳶һѡ
裬ôˣһٷѣǳԲ𣿸˵
˵ˣɸ˺棬š
ղ㲻ǻң˵ŮҪ費㿴һٰ˾Ͱųӵĳ費涪ˣ֪Ͳǳˣ
ҶܷܷȻƴסֱ֣ģˡ˼ͦ費İҪǻ㣬ףȻ𣿡
Ҷܷܷ
ʲôûɣ
˫ر׼ɣ
Ҳг費֪ղ˵ϵļʱǸԲıжѿ
Ҷܷܷߺߵıߡ
裬ҾӦúúȥģΣ˵ҰѾͷʧɢĺŮ
Ѿͷ˵ʲôأƴĿЦãΪ˰οֻøĽס
˼ǰߣԼũԺﴫ
ͷҴһƳһһ˵ؿϡ
ε;ڲУûϡ
ȴĽš
ܿ죬һ֣͵԰ȫһũ֡
⼸ʲôҿҶܷܷź֮ǰƵĻ²۵
ȴվſڲˡ
ĸܷܷȽȥҲжڸղǼҵˡ
ǻӦͷߡ
ĴҴҵİԭ·أǸҽţϵı鿴ȥرࡣ
һǹ촫ʱվ˸顣
ץס
ǴũǱߵķģţŲ
һŻʨĸ߸˴ǰ·ڴܳҪĳ߿š
ײ·Ĵıӵڵϣɢһء
ﲻ֪ʲôģס⳥ֱ׺ݵƵڵء
·ߵһĦгɱȥҪݳܡ
վԭأ۾ƵĶǸϡ
￪ȥͩɽԶïյԭʼɭ֡
ͽһɽ࣬ɽ·վҸطץˡҪǽǰԭʼɭ֣
˼δ֮ʱͻȻܹȥסˣ㲻ߣײӣ⣡
ֻסˣò˶ãϺ;ܸϹ
ȥģ˼ݺһ˦
קקһ˦֮£Ȼû˦
ѾͷͻȻ·ͳһذףʹ̡
ͷһ̧֣һ񣬽þȫ֮ݺһߡ
һҪ棬һߺУһ߻ذ׳
ǰһƵǽǣΪζ㲻ˣű۾ͱһǿ
˵ذǽϣһţصˤ˸ࡣ
ӦʱҶǧ˶Էĵַ˵ϡ
ţϸϵͽˡ
Слл㣬û°ɣıҪҲҪˣҲҪˡ
֮ǰײĴɫɷ׵ĹʺŻˣһֱǸ˱ߣŷӦǾץﷸء
ҡҡͷʾû¡һСȴҰײҰ׵ģǻǿĸĿҪɤ
ȥʱֻŲôͽߣʲôҲû롣
룬һͽأһҶǧûмʱϵأһһû㿪أ
δ䣬ҶǧͻȻſ˫ۣס
ˣԡûˣȥˡ
Ĵֿͷϣһһµḧķ
һֻıϣӵӵȫУϽӸղŵľл
˵Ҳ֣ᵽǹϤϢľֱƽ˾
ͽѱץ񣬾
ϵĸܳιҶǧлﱧŸСεվ
Ͽ󣬸ϽҪߣ֣߰ɡ
ǡ˼ҰץˣôҲôкܳλվԭز
֣ܲеϿЦãȥ
˵ִе㲻˼

206 Ǹ

Ҷǧ
ܳμ״Ͻǰ
Ҷܣлˡôңôһ۾ϳǷ󣿡ܳκʡ
ϣһõģΣŸʬ֮һ󣬱ͨ¼˵飬ʧǰ죬йϵ
һ˾ǽλ󣬶һ룬ͬ磬һ󺣵ˡ
󺣾壬һ˽ֻˡ
ȥ󺣼ң󺣵ļȴ˵Ѿʧĸˡ
˽󺣵Ǻһȥ򹤵ġĸǰˣȴҲû
ûš
󺣵ļ˶ѯ䣬ȴʾǳȥûþʧȥϵ
Ȼ֤ȴʾŸʧǰͨ
Ȼ˵ѡ
Ǳȥҿһֱڿȥ󺣵ĶҶǧע⡣
Ǹ߰СкһֱһľҶǧźˣĻᣬľҪ
Ҷǧ˼º󣬵ݵܳϡ
ܳһǰѽĵ׾һϲ
ǰľֹģѪ۵ȴǷʬʱھ׷ǰذһģһ
ҶǧЦкľ˭ġ
ӵ˵⽣ġͬʱ͸¶һϢڸȼٴһũ򹤡
Ҷǧܳ´ݾߣϾȥ˶ȼٴ塣
˵ʱܳѾ˺üũ֡ķ֣ССĶȼٴľȻ
ܳκͷʹ֪ĸ
ĸпܴݾߡ
ʱҶǧȴһ̨ʨӵλǷˡ
֤µĲ
ȥԼ̽Է¶ڡ
ղŰܻһϵذףȻҲġ
ܳζҶǧ岻ѣ϶ǰıץˡʵ֤Ǵ
ܳĿƵĿҶǧҲСһݵĿ
ҶǧǲмشСƵģܲ۾֪ɤӣʵûʲô˵۾ɱ̫ˣһֻʱ׼ӥ
ܳˣָ˸Ĵָļ磺ηη
˵ţֿ˿СѾͷҲˡ˵ӹǿŸƵģӦСôûȤϾУ
һͷҡĸ˹ƵģûȤ
٣ܳеĨȻſھ;ܾ
Ǹ
֣˼ҺúõŮʲôУ͸Ͻ߰ɡ
Ϻյܳ˾ϳǰȴ۷סҶǧļЦʣҶ磬ղŸһľð
Ҷǧ˵أϺһӽɫһ£
ɫִ̫ͻȻյĸоϴһ飺û£û¡
û»ӵĩȫˣҶģ̌ƨһš
ֱϳˣϲҡ³ĺһ䣺Ҷ磬
Զȥһֹƽ
֪ǻɣסҶǧֱۣһСõӡ
ҶǧɫѾָ
ղһĻ⣬ʱûƻץˡ벻ˡı󣬡ǲŻˣڻȥԷ𣿡
ôû飿С⻹Ųҡס֣ҪҪһҾ˵żȻϵġ
ҶǧһᣬΪʲôȥ
ǣ뿪ʱһˣȻʱȴҶǧС
ǧƴ۾²˵ĿԼõġ
ĸ˵ɲɡһȥҶҶҿǷĲܷܷŸġ˵
磬𣿡Ҷܷܷ˳ĿҶǧߣģ֪Һ衣
ҶǧҶܷܷ£̧֣ͷ£ûйԣû
Ҷܷܷһ㣬ҶǧŪҵķŪ¹£ã˾졣
磬⻰˵ģҺأǲǣ
ҶܷܷҪϡ
һЦȻ
ҪҶǧ£ҶܷܷһҶǧߣ˳㽫һߣ磬Ұ
ҶǧüһšһߣѶµİŻƴ¡
̣ǵһ˳԰ɣصɫûһЦ˵
ðǱˣǾİɡƴӦ
û
Ҳû

207 ᵶᰮǾΪ

˶ͬˣҶܷܷЩˬˡ
ҪҶǧͻȻתܷܷ
˼ұඣҶܷܷޡ
벻ҪǩCDˣ
Ҷܷܷ졣 ҲԣҾǲԡ
㣬ֵһЩˡ
ûһˡ
ƤƬ¯飬湾K㣬˫ɫţ罷ͷټһ
ֻһ㣬ȴһӲˡÿһֶû˷ѣɫζȫ
ղŻ˵һҲԵҶܷܷ̲ס˿ڿˮһøղûĻ˵
ȸ˷ֱʢƴĺһڣֱʣǵҶܷܷ̲סҲӹݹ롣
Сһ㣬ζȷʵ
ǣ֮ǰװŮҶܷܷſӿʼá
ʢһͷһ۵㸹⣬̧ͷҶǧĳЦ
̵ģΪҶǧ飬˶㡣
Թڶȼٴתһ̫ɽʱһ˲ŷس
¿ĳɼˡ
ϣֳܷɼȫѧһ
ģӢóģ˵Ǹ߷֣ѵǣѧ119֣һ֡
ɼüһΣͷɼʱߵĺӶЦŵġ
ǱԼĳɼĽġ
ɼʱѽÿһƷڱϡ
73ѧ81Ӣ7273ѧ80ǰһĽȻÿƶ˼ߣѧɼǳϣǰˮƽһٷ֣ʮѾˡ
ѧʦ˽⣬Ȿһקı飬ľеӷ졣
һΪɼʦõѧĸо
Ҹղ£ܷӦÿŵ༶ʮҡӵһ༶Σ⣬һµʱѽ˵ʲô˵ǳĩ£ʱϣA࿴㡣ϲѵĹ
ڿҰһ鷭ԾЩںɬɺٿң˵𣿡
ȻģᶨıʾùԾϸͣ㿴ʧľǼԵĿɼԵĶģֻҪڷܱоˣǿĿƣֻҪõģ϶ǰ;
ǰ;ĴʶˣеڵһǻѪֱӿ
A̫ࣿȷĿ
ԣ϶Եģļ磬ƶĴ۾ġ
ҿˣʲôʾ ⱻ˿̵ƻʶʡ
ֲǸҿģҪʲôʾϵЦס˵
һӻңЩΡ
óCD裬ΣͬʱҲͬѧ԰һĽܿѷǩCD
軨˸߼ۣö෽ŴӹŪġ
ΪرóʱСġ
̫Сˣֿȥţǰһ
ܿѷģһ
ѽģ㿴滹ױǩء˵
ǡϸţϴȥҲϰͿвٽܿѷCD¼ӰԭҲĸԡ
CDҪһ䰮ޱȵַˡ
ˣᵶᰮǾΪ
οҶܷܷء
ôϲδϼ飬ô˵أȴԥ
CDݸ
ϲˡ˵Ƶᣬʵĺʹ
ݳһͣ˵ģ
ʵеڣϲܿѷĳ̶ȿ϶
ӺһԼȳ׷
͵߳ɼĸлඡ˵ˣֳƬҪкܶࡣˣ´ηɵ⣬ýܿѷǩţ°һֿʼţ
ҿɾͲˡ룬ҵģֲҪģҲӦиˡ
æĽƬպãֳʧ䲻ѵĽһЦͽܿѷô죬´ǩš
ѪȴӲŽӻǵȻ
ԭΪһɼѾǽˣɺܿ죬ҵθֱһϢ
ֵļծծˣȷе˵Դӵһγֺ⼸죬Щÿ춼
ѧУΧǽѾд˴ǮĴֱЩ˺дţˣǷծ飬뻹ѪǮ
Щ˵ĴڣѾ˷঵ĵزһǵͿʼ

208 㲻ģ

ŻѧΣڰﴫЪ˹˭˵ҲܿһǱǺģҪ˵ٱ飬ǲţҲϲˣҲǷǮһҲǷ
ѧʦڽΣͻȻͣ
ͬѧҲ˽ˣ䣬ԸڵĶ
ԭ첻ǻˣļҳҲˡ
УҺǻ˹ͨЧֵ˰༶
һΣǾȻóǷֽдţǷǮ
ļҳĹǺǻҪȥʣȻ¿ɼŷ⻬¬ԣѩϼ˪
ʦǷǲǩʱˡ
¿һ죬еѧ˽ҡ
뿴֣ȴҲСţΧ⡣
ҪǷ˼Ǯͻ˰ɡ㻹ˣǾͲˡСȰ
λʦ˵Ļи˻ǰǮҡû¸һѧ鷳Уæġָǵ˵
ƨҲǷǮǸҹ˵һ飬ǱԩģҲǷǮ󱻴̼Ǳļ˱סһžҪ
ӴģаǿüˣԷһĦȭƣһǺ񣬾Ҫǰ
𡭡𡭡лú˵ĸ¶Ӱ򣬸Ͻġ
⼸죬ȥ
ˣϳǣ˭壿
ǵĶӱ˼ˣǷǼٵģм˵ҲǼٵģƫƫ޼ƿʩ
ɣǮҳҳֻҪԺҶԶԶģҪ鷳˼죬ĸײٽ֡
֡ƾʲôȦˣͻȻסǸһֱˡ
˵ΪʲôҪңΪʲôҵҪôǲ⣬ҵҪô
׵Эܴ
ֱݣζʵ̫ˡ
֪˭Ǹһˣһ
ΪֻʹҪ˻Ůˣ
û뵽ҪϷȻϷ
Щ죬ͬѧԶ飬ʦÿһӶڵС
ԭΪǸˡ˭Ҳܰʵ̫ˡ
ԭЩ˶ָͿʹ
ĥԶϵĥʹ࣡ѾŲȥˡ
ǲֻˣǲ⣡
˫Ϊɺ۾ͻȻһţֻڿڴüذף˷Ƶĳܣͬѧȥ
ͬѧǱ˵ľٶŵĴҴܣһʱʦǽŵĴУ󣬰ѵ£Ҫʲô
ſҳһţڴҶΪҪͬѧʱȴֻǿջ˼£ͣ¡
ԭƵӢͻȻһԼĸǻС
*
ȣǱסˣΪ˴̼ȥҽԺơ
仰˵ǣΪܲ˶ķ飬ˡ
ϢСԸģȫͬѧԴ˶ֵΪ˿ڶġ
ʱ򣬸Ҷǧ˸绰˵¡
ҶǧˣĬƬ̡
㲻ģ
绰ҲЩ䡣
ûСȷĲ˵Ϊʲô
ԼӵʱǸıܡ
ûУûôǿڵȥǸ˾㡣ҲǰϵĶһѡҲ±Ĩڣζʵ֤ԼҲܲˡԣƾʲô⣬ԭ£
֮֮Ҷ磬Ҷ˼Ҷǧѹ
ѹͬΪߵһǻãĽ
ǽ֮أ
ϣƵٷУ԰ϣԷԱСͬѧأ
ǾһӵӰ
֮ѹΪ֪²һֱڡ
ԣҲһһ󡭡
ĸܷܷ𣿡̫أ˸⡣
ϾȥߡҶǧ˵ţڴˣͬʱЦҪǸһ𣿡
ҡȻ
뵽ƬһڴӦ
绰ҶǧǳǳһЦѧУңʮӺȥ㡣
˵ţ˵绰
γ绰ϽŲĲͷҲң·ࡣܻؽȡ˳Ƭصæְֳ˿ڷȾܡ

209 Ҷ̵ĺ

㼱Ҵҵȥʲôƽں׷ţļȻûء
֣԰ɡԼͬѧҪϰ
ԶԶƮߡ
ܿ죬Ҷǧĳ
Ҷǧͻƴǰ棬ϳʱҶܷܷ¶ۼĸһֱŲŲڳһλá
ĸô죿ǲסĲϰߣЦӯӯʡ
ǧСӰͲǸϽȥʡܶˬ
ôأҶ϶ǵ죬ġ
ߵҶܷܷһҸ绹ͦ˽⡣ˣǱˣҸﰭء
ܷܷҶǧҶܷܷͷ֨ˡ
绰㣬¿ɼô߿ͨӾߴ˿ǳЦ
ĻȶĿɣѧᵽѧɼޱԺиСʼ˵㣬ʦû壬ȻԵˡ
ôƴľ̾
Ҷ̵ĺã˵
ƴһĴĸЦǧ̵ĺãҲҪԼС˭ҪôŮҸˡ
裬ô˴꣬˵ԼŮ𣿡ҶܷܷԽԽᣬ̲ס廰
ֳԴףѾͷƴĿЦá
ܷܷĸڸҿءڲĸĽӹɡÿһĸĶôġҶܷܷʧ䣬Ķŵİο
һ˵ȻҶܷܷһ죬ױ졣
һƴͻȻûҪĴѧ
ϲĿƣܵĻȻϾ󡣡˵ţ͵͵ǰҶǧһۡ
뿼׶ȥҶǧһ㡣˵лһĸס
ѽǾͿĸܳˡƴֳƺã˿ϧ͡
ãŬĸߡЦš
ûɣҶǧҲЦˡȻǳǳģЦ
ǲζţҲϣԼһЩ
ܿ죬ˡ
һ㵽˷ֱʱ̡
ƴҪȥϴּ䣬һͬǰ
лǧȥĸ档ˣ´λ֪ʲôʱǧЩѣĸͷĶˡƴһ·֣ȰһȾֿĸס
ĸġҺҶѻúչġ
ţĸ㡣ƴͷ̾˿ҶʲôãеһҪʲôǧҲסҪߣһԣһƴѧҵʲôǣڿɵò⵱ĻͦοġŮҪ۹ҪãǧǸֵͶʵĶ󡣡
лǿСҲûеƣװףǹˡ
Цֱ۵ףɬĺ½ǲ֪ҪλӦ
ƴֿ˿ԶҶǧҪӿ⣬ģСѾͷԺ沮ĸúÿǧ³çԡ
֪ˡ
ô죿ˡ
һ·ǽ밲죬ȥʱҶֹܷܷ
˵ʲô˵ܴȣԽǸ⡣Ҷǧ⼤
Ҷܷܷһۣ˵ӦҵĳƬҪǻûҿ϶ɱʣ˵ˣƾʲôǸ
뵽ʲôCDݸҶܷܷҪֱˣûʲôģ㡣
Ҷܷܷܿѷķ棬г
ӹ澹ȻǩҲƲסȸԾ
ǽܿѷǩCD̫ˣıҶܷܷųƬ˵ԭתȦȦĻ֮ǰĸͰ
ôŪģҶǧ
ǴӦôӹŪǣ̫æûжء
ҾŪӹĻҲҪʱ䡣
ҶܷܷҲֹͣתȦȦĻش
ΪƬø͸ģҪ²ۣ
ҿ飬粻װġ
˼ͷôŪġҪ𣿡
ҪҪҶܷܷٴüЦųƬһڡ
־Լֵ̫¶ˣֽЦˡ
ܷܷһʾûУҶǧ
лˣҶܷܷӲľǲϴ
ˣҶǧüһš
ȻҪô
Ҷǧһ㣬־ĳƬ
Ҷܷܷˣһ߶㣬һ߽ƬأѽԲ𣬶Բ𻹲𣿡
ͻƴĶһЦЦҶܷܷ͸ˡ

210 Ըҵ

ҪˣҶܷܷͻȻյߣҧгݵ˵ллҳƬҸҵģҪҸ磬Ǿǵˡ
˵ĺܿ죬ȵҶǧ賯ҶܷܷѾһ޺ı顣
ụ̈˭ҪˣԼԸ⵹š
ӻϳʱҶǧղܷܷ˵ʲô
˵ڽܿѷϣԸҵá
Ҷǧ㶣룬⻰˵ģ
Ϊ˵ΪİĳƬҾ͸м㡣
һĲţ⵱ĶҲ̫˽ˡ
ôҲˣҶǧЦĿ
Уܷܷô˵ġ
ҶǧʾţƲƲ죺ڿԸңƬǴĶŪİɣ
һĿƵ⣺Ҷ磬㿴ͦġ
תƻ⣿
Ǻǣк͵ġ
ҶǧʲôҲ˵һ·ͻѧУϿΡ
ĺܿ죬︽ʱϿλʮӡ
ллҶһ⿪ȫ³ȴҶǧֹһ¡
ǰĴУóһţƤֽװŵĶ
ĹУҶǧʼձһֹЦݣֱƤ
ţ޳ָȥͳһʹӡõƺͬһļ
ʲôʡ
ҶǧСԴչĽļһϡ
һҵĺͬ㿴ݣǩ𣿡
룬Ҫǩĵطչʾͬʱݸһ֧ʡ
˳ǩλϿЩؼطȫҶǧסˣʲôҲû
ôذٵЦЦӹʣҲ룬ǩǩ֣
ǩ̫ʹˣһ򵭶ҶǧЩӦ
ôǩˣһǷأЦõʡ
ҪĻҸøϽǩˣһһ룬ô죿ʻգգ۾
۾·ӳǳ󺣣Ҷǧһҡ
ΪʲôҶǧʣΪʲôϲҡ
ߣ˻ȥ
ͻ̫СʺŮ⡣
ǣôС
ΪʲôÿһΣᱻֿĿ򶯣
Ҷǧ֣¹ıȽϺáɫ˺ܶ࣬ʱȴǰںˣɫˣġ
ȿȣ˼ֿʼƫˡ
ΪʲôʲôƫͷҶǧεЦݺֽһЦ˸衣
Da-la-di-laĲҵ˴仯da-la-di-laĺһΪһޡ
ޣ
ҶǧһҵĿԡ
ôˣôˣҲˡһ߸ıһЦĺ
Ȼոļ

ҪѾ򿪡
ֵǣȴһƬհף֣һֶûУ
ʲôûдԺдʲôдʲô̾Ҷ磬̫˰ɣ
ڣҶǧƷƷòǱ⡣
ôˣùͬСĵ߬ԣһݿհ׺ͬˡ
˭˵ҺˣĻȻҸǩ˵Ըҵδ㴦á
Ҷǧһ飬ĵĳλñݺײһ¡
Ĳڣٴȷϡ
ҡҡͷڡ
Ҷǧĵ׵Ѫӿ
ǿ̫С޲ðӵڻһڡ
ãǡ
ҲˡٵЦ⣬̧֣ͷһѣȥɣúϿΡ
šͷ˳
*
Ů⣬̳Ĺڽ˾˸ˮ̯ˮÿ磬ؼһڵķˣȻװ·õĹ˾ǰ̨Աϡ
ʼΪ͵ģ䵭ֹһθ顣
ǳԵʱŲһ˿Ծ
Ϊ΢ĸѪѹ֮ǰ͵ķͨȽ嵭ʳ֮ζյķˣνɫζȫԵĺ
ǰ̨е칫ңѯʷ˵¡
ǰ̨֧˰죬ϰųЩǹ˾һλˮĽġ
ˮĽ㣿
һɻʶˮģ
ǰ̨뿪󣬽æͷϵȥˡ
ֹ죬յ˿ɿڵķˡ
°˾ȥμӷ֣Ȼǰ̨˵Ļ
˾ųڹ˾Χתתһ۵ĽֽǿӰʱľ˭ݾһѡ

211 Ϊʲô

ԽԽ䣬ۿſ붬ˡ
ˮ̯ǰԴŵ·һ紵ֽƬʱܴһ
ˮ˲䣬ЦӯӯĽӴԷ
Ȼĺأȴ£̳ɲεͷ𣬶ķ֡
ϰ壬ǲǡ˾ֹϰɫûҼ˵ȥ
һ룬ţ³ȥ
֡
ǷڣһЩ֧顣
ӹ˿ǮϤһתһ˲һҲѵˮߡ
Сš
֪Ϊʲôܲζе׷š
Խ׷Խż
ģĳײ·ߵĵ߸ˡ
ֳһ㣬ˮһء
ˣƲ³߿һһ룬ס
ǸʲôΪʲôҪң
ܲΪһת˫⣬ͨ۾һ
ƯŮˣͬķġ
ϣʼǰŮˡ
ҧŴЩƵ˦֡
ܣˡҵˮ㿪Ĺ˾Ǹ߸·ûбҪ㡣ҪǡҪҰ̯λðۣ컻طǡ
һܣкİ
еܣʵô꣬ĵŮ˲ϣĵģȴֻǰ
ȻĹ鶯ģȴҲûʧȥǵĵز
֪Ϊ˼ˣŮ󣬻ƭƽôꡣΪ±ֳĻʵŤԣѡԶ
Щ첻ԭΪݸ鵭ˡ
ǿмѵ棬ÿΪԼ׼ڵķˣֿʼˡ
Сţ˵ʲô㡭ÿͷˣҸм㶼ôᰭҵۣ
һ·˵ԭ㶼֪ˡ
һ紵˸䣬һ硣
䣬ҪȻϳɡȥЩˮһǽ壬Щˮ㴦
ˡɪɪŮ˵ĻӲĳܾ˽
Ƚֳãֶϵƻһ߼һͷҲ̧ĺˣܣ㻹߰ɡ飬ǽˣһŮأֻ㶪㻹߰ɣ
ؿһһģͻȻһƻߣȥԿȥΪĻ顣ڣߣģͲÿͷˣ
ץס֣ӵϷȻ´£ϡ
ͻȻůĴ֮ǰһ̵ֱ
۲ѣ̧ϵĸᡣ
ˣˡϳ˵ϳ˵
ջů紺ı۳磬ƽܹġ
Լ˶ܺģ֮ƽڲƸϲ֪ǿ˶ٱд
ûȻû
Ϊ͸ӵ
*
ĳɼͻͽϲѣ˴СȥҸл
ʱƽָеһ̡
һ̵߲ˣ⣬Ĵӻ⣬ƽе㵣ģȻİƵĴģֶܺó
ĵǣĳϺƽǰһڣ֣ؾء
Ž֥齴飬ͣͣǣףȵϵУ
ѽ˭ˣǵ黹ûɹҪȻⶫȲɣƽӣ¶ݲء
Цã֣һӵζ˼һСء
һ˵ƽˡ
ȴΪȻıȥš
̣⣬
ˣһȸԾ̫ˣԳԱˡ
֡¿ǽҵĹ㲻֪ɼһ̶ĿˡţЩ
æĽĴСǰ̽˼ڣʵϲл
̣̫ˡ
ţһš
һ·Žݣźƽһס
У󣬽ŤŤİŸγǿҵķ·ǱӲţȲѲŲòġ
ؿ˸Ůɼãֶ£ԸҲãôôϲôôҽˡ
ȿȡƽͬʱֻεס졣

212 Ҫѽ

ᣬ佭İ£ôҲû뵽ġ
·ϣ룬ļ޵ңҲĿˡ
ɲ֪ΪʲôֻҪ¡ӾͱŤŤģϰΣ۲ദͦгѽ
֮⣬Ժ󣬳ˣҪҶ߶մٳ׮£ǣҵ뿪
ףôû磬أҶû˵ʱע⵽ˡ
ƽ鲻ʲôʵ£ھӣѻ֪顣
ͽ岻ģƽǰҶ̡
飬Ůô᲻˽⡣
Цӯӯתƻ⣺̣⣬ǳûԵĻҪҪҰֵա
ʲôգ꽭ڿˡ
һžŵһ㣬ûԱεġ
϶˳Ƿոյƺọ̃Σ
ƣЩΪȻһʲôⲻ𣿾ԭϱḻһЩҲ˰ɣ
²µģζ˵㣡һͿӣһ˵ҹ۲£ѧУר̵ĵ٣ΨһһҲóԡҺҰ£Ժǵĵ꿪ˣ̡⣬̣ǳϲϿζ
һַװСֱ˸࣬⻹аְ֡
ȻգǿɵóȻƽʱǲ·̯ģΪģǺܸӵ˿ӡ
ܲζջ󣬿ǰ̺ȷʵ̫һҲһڡ
ֻһҲͣˣһеȫԹˡ
ԸţǱ߳Ա߿䣺治Ҳ̫ó˰ɣôô㣬֥齴ˡ
һ˺üĴָͽһܿͳһ롣
ƽΪǰӣװ䣬˼ںҲζ˵ĵ㣬ĺܹ񫡣
߲˺ϵƺõ֥齴رζԻеơ
𣿡ֵסʳζٵĴ̼Ƥһݸƽ
УֻҪǰԣҹܹ
ƽ˵ţվȥµġ
ղΪ飬ֻһݡģСһֻ뵱Ȼ
ԳԹųϣŮʳ棬ȷʵݡ
ûһݡ
ͽҲ˹ͳԣһ޲ڡ
˵Ŀһû뵽աôŮҪѽ
ƽһ˿Ů˵ĳЦҲűˡ
İˣԺ̺Ϳ档
δ˹͹ȷľʱ䣬ȥµ꿴ʲôҪæģɾܿڡǶϽˣɱ
ļƻɵıʾ
ǮġϴεҲˣǰ˵ƽиĴ̽㡣
һԲϾ˼ҵ꣬Ϊ̫ˣ࿴ʱͣ
ǶҲҪǮŰǮ
̣ģʱûʲôѡ֪ҹϵУЦӯӯ˵
ͷԸŮ˼壬һҪʲô
ǣڶһ磬߽ѧԼװ޹ˣûװ޲ϣĵĿƽĵ
һͣſڣƽֵͦģ˲סſжǾȵĴӵﱼ
תһȦ࣬Цãѽ࣬Ǹʲô
װް磬쵱źû˼˵ҿˡŪõĵ걻ĹǺһҲףѣܰͰװ޵ͱˣȫǰɣ
˵ţһӣЩץɻ
ƽͷƤһϽȥֹʹãʹá࣬ס֣С꣬õôװ޲ϣ
õţ磬Сװ޵áѵʰõģ˿ͿҲġ˵գ˵ÿʲôģװ޺ôУ
⣬ƽȰ磬Ҳ֪ҴǰʲôģͷĽҺˣ
ǰģҵҲ˹ݵҪ̫
˵ܷ֮ңȫ洫ա޸ܵһͰлóףƵ꣬ҵ
ڵҲ˹Ϊԭ򣬲ܳȥﶽ٣ڱ½
ӪľȴʵʵģҲҪƽԭ

213 ۹

̫飬̫ǿƣƽκβֻ
ֱѧƽСƵģһи
ȥʱ໹ڼල˸ɻ嵽ҪôڷţǽҪˢʲôɫȵȡ
ʱǰһ
쿴̵ƷζôǲǱǿˣ˳չʾԼͶɹ
ʵЩӲװɣҲֻװ˷
ɫССŵ꣬Լӵ׹ȴǰʱ࣬ɫĶκܷ˵Ʒζȷʵƽ֮ǰľЩͳǿ˺ܶࡣ
̴ǰģƷζ⻹˵𣿡Ȱ࣬ǿɹôװˡ
Ǳǲռģ׷һװ޷ðˡ
ԣ磬㿴۹⡣
иɾˣȴְֽ˳ȥ
У㿴װĻڵģݣⲻһǮ𣿡ƽС²ۡ
һЦڣֻôʡ
֣İɡ˼̱רҵˣڵѧϲЩڵĶǵķݻˣ˵Ҫм̣ȻҪװĺÿ㡣 
м̣ôһҲ˵Ūʲôɶġ
𣿡ЦЦ˵˵ķչ˳м¡
֣˵ҲǵĿװ޵£ͱˡ׷һʷãΪ˳ԶǣҾĿס
ô˵ˣƽȻ޻˵
ļ죬һֱפƽĵݵʱ򣬽Ҳȥæڼ˵Ŭ£ְֵҡ̡ѾüĿ
ǽģһЩҲˡ
죬ŵѧУӭŶˡ
磬˵ְֺˣļٵİСȲ֪ʡ
ⱾϴЦģһ⻰Цֹ̽
ŶСȣ˵
ҿû˵ְֵö˶ˣҶô˵Һ磬㲻Ҳմְֵ
죡ŶСԽ˵ԽֹҪеû¾ͻذ༶ɣ
Сȱ죬ЩĴˡ
Ǻ˵ģ⣬ɱ档Ŷһο
ǵȻǺ˵ɫڵˣ´αҴ˭ҷƨҲŪ
ɱܣŶҧҧ촽ϴδܣ㻹ûܵѵ˵Ϊ˰£У˾״ģοԣòеɱһ嶯ȫˣ
˵꣬ŶĿ⸴ӵĿŽ⡣
࣬ȴǰˣҲһЩ
һУŶ䶼ϰߡ
ǣû˭õȻҲǰһҫиˡźʧ䣬Ŷȴٻصǰ
Щ˵˵͵ǷƨˡʵڲУö֣Ŷ˵
㣿ŭЦƦƦĿŶ䣬˰ɣһֲһŮҳͷ˵ȥЦ
ʲôģǰ㲻ҲҴܣôԣҲԣŶ䱻Щ࣬־ǿͦͦš
֣ⷢŮӽ
ֻòͷİڰ֣ˣˣ㰮ôôɡ
ȻȻ˵Ųں
Щȴһڽϣһ磬ûô
ѧʱϵѧϰ񣬽ҲЩͷû꣬Ͱϰ⼯һߡ
⡭ںʲôа
ǽû෴ԽǽߵԽ졣
ֻ֣ʰ˶ںĬĬĸ
⾶ֱҵĵȻ軹
һæ˼죬һЩȥʱڸƽϵ˿ڡ
һѪӿϺͷȥɷ˵ߡ
⣬⺢ӼĵҪȥûڸ˿ء಻ӵΪͬʱİ˦˽֡
˭֪ȴ˲䱬ˣһؼң
һȣֹסƽҲһ
⣬ôˣǲѧУί˲ϰŶӵСʡ
˭֪ȴһѻӿ֣ŭʧ
˵ôˣ裬ڰҲԣõŷΪԼ˵˵˼ˣ
¾Ǽҵ£ҵȻΪСӣ㷸ʲô룿粻ǻúõġ
ΪҿǲҪ֣Ҫҵˣ

214 ۵ݿ

⣬˵ʲôƽȥˣָ
˵ʲôԼͷϣĻ
㡭⡭˵˵ʲôأ˶ӵĻ֮һ죬һƨֱ
ǡÿһĻŪСӷԭˡ
ʵЩҲ䣬룬Ӱбû¡
ˣһԣܲױֻ١
û°ɣɫãϽ˱ˮ
ҲĹǺʹ˸ɫ
ƽߺߵֱӽݡ
ҡͷ̾վϰ˽Ҫߡ
߰ɣ⣬һȥлǻȥ˵
ĺûֻİŮȴᣬѿʧʧ˾ȻԼĶӡ
ٴ˦֣Ŷ
⡭༱ģſһͷĿѣ
̣״Ͻǰס̣ôˣǲǲ죬һ£
ѣιؿڴҪֻۣٴصλϣʹؿڣȴ˵ţġû¡
˵û£㿴ˣо̫ԣϽƽ֣̲ǿȥҽԺ
ݸɻƽ¶ͳȻһֱ˵û£ŮǲҪȥҽԺ
裬ôˣѾŵĽûӰٴ۷ȴɫɷףһĻ棬һӻˡ
ȴ˲ϸͣȻ⣬죬̱ȥ
ҵ౧ϳ˸ῪĹˣһ·ۿҽԺ
ȵҽԺʱ۵ݿˡ
ƴıұϵܣͽңŹϵһ˲һϡ
ԺһƬհףǰ̰Ȼ׽ˣԣУȴ˵ڡ
һѽŻˡ
һẦµζʧȥĸо·ѹ͸
𣬺ھΣڵ˴ǵľͷ
棬Űְϵ
Ϊϵ̫˶е
һ٣ǿǸھεԸӵӣˡ
ƽʾȥ⡣
߹ȥ£Ľļ硣
һ޻֪ˡ
ѹ֪Ҫô
ѹǣ⻹ġ
ǣ˵νʵĸףѾǽнԶ
ܵĴ¶ȣ̧ͷ
ŷ֣Ȧܺ죬Է촽ѾҧˣѪ
㡭ģ̲µġο˵ȴ־ĺ
ܾĶˣӣһߣ֪ҪǸ쵰
Ϊȷʵͦġû뵽Ըű˵ģҲԸԼġ
Ҳš⹣ŲӷţĹһ㰵ȥ˵Ҳ
ͣ˭˵
ȱȫͳ彭ǵУ֪ķ޹ϵж⣬޹ϵãֱӵĺںϡ
ȱȫУԣκη紵ݶľԱʧȥбʣҲƭԼ
⣬Ҫסûʲô¾ãУҲǰڽ߾ȫ㡣㿴ˣˣڸҪı֧šԣ˵ģ͸Ҽǿľ֧Ҳǽҵδ˵кܶӲ̵ȥȥӮ´ţҿ϶ݺݵĳ㣡
뿴ʧȥ֧ţҧҧһ˵
ҰܵĿѩģһƶ۾
ƫЦЦһģģ۷ʲôҶһֱվߡ
ȻĿȻһᣬٴαȥ
бҪôɿԳЦЦ˿ĵǵɽȴһڻ
ɿ顣ңѣǶ֧㣬ۺʱεء
ıӸˣӣӵվ
˵ĶԣΪ˰ˣǿ
ڿ˵˰ɣ΢Ц
ʲô
ҹ˰쾢ѵѾ֪ʲô˵ɣҲɵһڹǷɱſѵ΢ЦЦȴӾġ

215 ûϵָ

˽սһջǾȸԤ롣
⣬ϴȥңڳҩԣҪ׼̫ܲá
ʮ׼ɵǸп˵ʱǿάֵЦݻǱ˲䶳ᡣ
˺ģ˵財ˣȴһֱϸ㡣Ϊ˲㵣ģÿЦǺǵģΪ㱼ߣΪġΪҼװΪʲôΪĳɼнмңҼҲϰȥ⣬ܰ㣬˶㡣
֪Ѹٵ˵΢΢ͷ컨塣
ǻƵ˴һξԼϵĵӳġ
Ϊ˸һĿռ䣬߿ˡ
һСʱ󣬼ҵſˣʿŲźҽժ¿֣ѯ˭ǲ˵
ԥǰҽǸӣɵʣǲ˵ġ
ӡ
ŶأҸɡ
Ұ֡⿴ֻղѾִʮ绰һҲûӡ
ûϵͺ˵ɣ
ҽԥţǵ˵ͷ
Ůһ·లźòֽסԺѺ
һа׵󣬽Ŵ
۾е㷢죬ٿʱȴû¶ʲôɥ
ҽǻڳ˿ҪȻſԶᡣ
ڳλûȽֹۣȽ԰ժ
лϢΨһĺϢ
軹ûѣ⽫Ĳƽ˵˵
ϣƽܸˣʾϻһչ衣
ӷѧڣ˶ûžļꤡ
ǡýҵӶˣӶڷչ࣬˳
⣬ְִ绰𣿡ţƽͻȻʡ
ˡĬ˵
ƽȭͷ
ӵ绰
Ͻ
ƽһȴԳһЦûϵָ
Цȫʧ
ʱܿһˣŽʱԲҪǣһߵʱȴ绰ӣ
ǽѾɥˣ˵Ķԣδк̵ܶȥȥӮ
ֻԼ
·ƽӰϵĺܳƽ֪Ҫΰο
ģ·ƣһ·Ļ̳ϣϤӰ
ӵʹƵģһ·СĽĿı۳
ϳʱƽҪ·Ϲչ
ǣȻǰһ
ǱߺûʲôóԵģǻǰ߰ɣʿ˵ǱиҹУʲôóԵĶС
ŵֱð亹°ְֺͽϳ۳
һѾܴ
ȻסھǸýѩϼ˪ȻߣǸ֪ܵ边Ȼֺͽѻ֮㵽һ
Ϊϴαһ֣˽ıʣԶ
ڿһŮ˵Ĺƻ󣬺Ǻǡ
飬˿ûɣתһ·
ٻͷʱѳһʻȥ
˿
ǰߣȻҵҹС
ƽЩԵģ˸¡
ûһǵʳˡǰȴûʲôθڡ
赣ģƽûʲô飬ȴǱǶ޳ܵļĵθڡ
ӣҽԺҽġ
ǺǣԼŶˣ绰ӣҲһۣŮ˵ǹֻģ
ֺޣһ·룬ҸʲôӳһǶԹŮ
˶ûԼھ뿪ˡ
ȥ·ϣһֱŸΪôˣ֡
𣿡ջ˼ĿŽ⡣
ʲôأں˭Ͼɢ˻ģһЩйע
ҡְֽ֣Ľģûʲô
ƲƲ죬ʾš
ְߵԶһЩˣŴյߣ˾䣺⣬㡣衭ҵ˼Ǽ裬ֺ飬˭
סȻûϵ⡣
ǻ˵ҵȻ衣ѿڶ⡣
ǰ治ϣǸǿάֵļ飬ǣ췢һУýʼҡ
Ϊеġ
ͷּǲƲأֿǸ˵ĲƲתˡ
ңⱻĻ˻𣬡Ҽн죬赱ܶģһǮ

216 ĳ

˸ĴָУС
½ϹҪ˵ҪֵǮűĸŮ
ⷴӦЩ⣬ͻȻס߸һƣʲô˼
ʲô˼ܴһֶͷˣϽǰƿ
財ֶˣ𣿡أֹһ䡣
죬ָͷϵһ¡
˵ʲôȴֳĬ߿ˡ
ֱڶųתʱƽѾ뿪ˣֻнԼ
һҹû˯˺Ȧۻˣ´Ҫȥ緹
裬Űɡ緹ȥ׼ˡڿʼҽġⲻɷ˵ֽ˴ϡ
ĸŮĿԣҽĻЩᡣ
⣬ҽ˵ʲôˣŵʡ
ûʲô˵̫ˣҪúϢһʱ䡣
ҽĶ̣ѵ
費ۡ㿴ʲô£ҽϹƣǾǿǮƭҽҩѡģڵҽסߣǳԺҽˮζ̫ˡ
ָֻĸԣҪ´ȥԺ
裬ͲܲҲܣΣҹԹԵסԺ򡭡ҾͲѧˣˣʹ˶Ըɱﵡ
ȻһҪѧˡ
شϣεĳŶЦúúãġɣҽ˵û£ǾͻؼҾòã
룺ҽ˵û£ȻԻؼҡ
۵һᣬһҹ֮䣬ĶӺ񳤴ˡ
Ȼʱİ
ǿôԼοѣ̧֣ڽͷ⣬㲻ˣ
һϣʶ˵£ڵһ죬תȥ
⣬˵
裬˵ˡҲԣұͬѧ˼䣬Ϊ档㣬Ҳ塣ģԺҲ³çˡ
һεǸ⾽첱Ӵֵġ
ááȦֺˣĨĨ۽ǵᡣ
Ķӳˣĳˡ
ǰô󣬾֪ҲǸġ
һҹ֮䣬˸ˣοȴ
ܣټĲֻͽˡ
⣬ûУЩڴʽ⡣
תһѾĿ裬ĩˣҧҧһҹϲߵġ
ŶЦЦ泩˼֣ˡ
ⲻ迴ѣϽת
ֶͣüıķűɼ˾ȥѧУѧ
Ȼ󣬸ſڣҵĳߣ·ʻһ
ԣ̿ˡ
Ļְһϵзľٶýһֳ嶯Ҫ֪һ쵽ĵæʲô
ֵĹ˾ǰԶͣ£³ѵϵУӶ˸һ·ٴһѼñȷȫװˣųֵĹ˾ȥ
ڹ˾ſصŵ룬ֵ˾١
ڰָ˾˼ʲôȻ˹˾
ʱ䣬һںԱᡣ
ԣ˾۳ٴ뿪ʱ⳵ȥ
۳תתĵһǼƵǰͣ¡
˾³˸绰ûһͿƵתŴһȵӰ
˾ĺţ򿪳ţϸʻλá
ԶڽֽǵĽ⽫ñһժŭȭͷֽű
ôҲû뵽ն˾Ȼĸ
ֵԱ˵ҾƵ곤ŷ䣬˵Ϊͻ׼ģʵء
ֳҹ飬绰ӡⱾΪӦ꣬˵ֱӦ̵ĸŮˡ
ģʧеʧֲ˿ʱķŭ
ֳˣȻ
뵽廹üĿİοľ׵ļ˱ǺҸŮϵĽñӺݺһ˸໰
ǰúýѵǸŮһͨ
ȴýѧ˿ƣ룬ܹȥݾߣӲ
ⲻ֪ôصѧУģҵʱ˾λƵģֱ˫â¶۾ɡ
һеĳ߹ôˣģѾʦüˡ
šľӦţ¡
¿ʱ䣬ǰֵ쳣ĳĬ
ѹֻһæſ£ȴӰ

217 Ű

ԭͺָ㵽һ𡣿ǽ벻ֺͨûཻôֵģ
Ķǣ֮ǰֹһֺ˵֮ԻȳΪʱΪΪ˾ְֲűͽ˽Ž
ֿڿ˵İְľˣȻһתȥŪ˼ҵţŶ޵ݣ
ԣʲô
ôĬΪΪģ̲סСο⣬ġôãһġ
ͷ˫γĴ۾޻
ϿˣĿΡ
һֱĲɵģʦشⶼûͱͱŷӦ
Ȼǲᣬʦ˼䣬¡
ˣôסǸӣôѹͷϣ˵ʲôѹֵıըˡ
ͻȻӱ˺һҳ˼дһ仰ȻƸ
Сֽ
ӹֽ̣ôôʲôֽ񾭲
һ衭˵裬ֺ飬˭
šüⲻ
ôʵͷϣ
ѵ˵ûҽԺչ裬ȥˡ
ദˣԽԽĽʵܴСԣЩûܡ
ٽѧУһϵжƵķӦѾһǾѾֳ֪¡
ʣ붼д˻ظֽӸ⡣
Ĵ򿪣С˿ĸо
ΪдǣϻҵȻҰ֡ѲŰ𣿶ңļ費ҳиһֱû㣬ҰֺѾˣ
ֽ˺˸飬⾹ȻмĳЦЦ
̫ˣȻˣͲù˼ôˡ
ҸԲɲǳصġ
ֻǽû뵽磬ͳԺˡ
ӵ绰ʱŸոշѧ˲Ϻк⳵ﱼ
ֻǣС԰ŵſڣҪŽȥ洫
࣬Լĳ£㻹˵ҲؼңͲסįҲƽɣӻѱ߲أ
Ͻ㡭ô˸ҡƬ㡭ôĽ飬ѣҰôˣοЩƬſ֤ҺֹϵڿϽ˵¿ɵýģ
ģԼ£Ҳҽģ飡࣬Ҫ飡
Ĵײһ룬һ볯ſڿеƬֵĲһء
Ŷ룬ŭĵŽȭͷյĿ죺ҰղŵĻ˵һ𣿡
⡭û뵽ͻȻеΡ
ȴѾ˵ϵƬ
ЩƬǶȿӦ͵ĵġ
һɻ˵ЦһԷһվȥ
ʲôЩƬݺݵʽ
⣬Ȼ㿴ˣҲ㡣衭Űְ桭Ϊ飬µġ
豳Լ𣿡
žһ⽫Ƭݺһǰƴȫӳһȭڽ°ϡ
⣬Ҫ֣
ںס⣬ûȭͷְִȥ
Ҳ䵱Ұ֣ԼӵұŮˣˮǸʲôŭĽţֱĶ
⣬˵˵ӵһѪˮһȻȫѪ
Һ˵˵ʱ
⣬˵ˣ
裬Ůˣ֪ҿˡ
ˣͻȻһ⡣
һˡ
ɾϵѪаĸŮһ࣬͵ŷԺĴƱɣ붨ˣ
űˤϣţ԰ﴫӵĺ
ˣɿ⣬Ŷӱ۵գ᲻
Ǹ˵첱ӴֵĳŴǸӰ
˵֮ǰְֵĳʧڣֱޱȵޡ
Ȼ͵飬һһҡ
ûʣ۸ˡ
裬ŮˣڳˮƾʲôҴؿһһģίѡ
˵𣿺⣬ûҪ飡
룡
⣬㡭ʲôҲ

218 

Ĳѣĵɳϣָ
ŮˣҲֹһȻ֪
Щ꣬һ̣Ϊ˶ӣˡ
ǣû뵽̵󣬵ȴ
Ȼˮ͵
꾫ͦߣǰôŮҲûһƽ
ǣͽ湲ͬ壬ôף
಻ݾߣԣŶסӵ첻˵
侲᣺⣬֪ΪҺáҺֵ£ͲҪˡ֪Ҫô
裬㻹۸ͷˣԾɷ߷߲ƽ
ӣû˵
ɫ԰ףһϽˣ裬ǲͻ˶ô˵ҽԺúü飬ôųԺˣ
ⷢգ⣬𣿡
ʲôץס֣Ҫ¶С
⺢ӣôô𡣡Цдᣬڶͷࡣ
裬û¡ǲ˵õģֻҪûд⣬ǾͻؼҾͺ˵ˣû£Сӻš
˵˵ţеʡ
ʵϣǰڹ⣬Ѿȫ飬ҽ˵İ֢ԶҪСĶ࣬ûҪֻ㽭⼸̫꣬ԣδᣬû֮ǰĲ뿪
ҽƷһǱƣһ굽ڶ־ϸתƣֻµ
൱һַֻҪʱ䣬ֻŽⳤ
Щҩ˳ԺʱûüϢ
ڿܸˡ
һˮõˣָ벻
ģǸ˸ʧס
֪Լʱ޶࣬񲻸ΪԼӮˣ
裬ҽ˵û£⽫Žɡ
ѾҽĳԺø⿴㿴£ҽͬҳԺ𣿡
ӹ˿ҽѧȷдŽؼҾ֮Ļ
£Էֵһ
裬ġԺǼҲҪ룬Զվһߣסļĵ˵
ڣΪʲô˵ǷҪǿҪӺ
ûҪӺѽҳֺǸŮ˵óѣ
ӣĻվߣϲͬʱοѣֱۿдת
Ȼģն˵
͹ˣһŮ˶ԣӿ޷˵վԼߣ͹ˡ
ҲĵģҪ顣ΨһĶӣ᲻⣿
ϾȽǲݣǿ̫ࡣ
⼸꣬ҵϽһĲĶӵѧҵڹ˾Ǳû̫ơ
飬˳ɷֲٲƲֵͥϣǽĶ֡
һʱļ٣ȴֲڶǰ¶ֻܰ⣬Ҫõ֤ݡ
Ѱ֤ʱҾȻˡ
µ꼴װ޺ãְڵæµһؼҵʱŷ֣һƬǽ壬˷˸׳졣
ŮϽ绰󣬿ֳ˴ġһһ˼ƷΨһǧֽ𲻼ˣڴҶΪԷΪƶʱͻȻ֣֮ǰڴ̵µЩƬNDA涼ˡ
ô͵ֶǸǱЩģ
ڴϰղѣĳƬӡ˼ݣԱʱ֮裬ƽ˳飬òЩˡ
ǣһõأ
˵ͽ飬ЩƬ
ôˣ𣿡ƽƲֵģ
ҡҡͷûˡ
ְܸ֣߰ǷDNA£ԣֻĬĬˡ
참ȡһЩ֤ݺ뿪ˡ
ãǰ̵װǮסԺˡҪǷڼȫˣǰ־͵ƽ˾죬һߴɨҵļһ
˵ƽͦ۵ġǧ㻹Ǯ͹ȥϵĸɸɾծ
ڿǮһʱˡ
üƽֲɵĿˣ͵Ʋˡãʱ㲻ڼңȻΣա
ţ͵Ʋˡ£Ͱְһɨ˰֣ҿǷǧҲûˣ
Ϊʲôƽ첻ѡ

219 û·

ûʲôǷǧ飬öǧ飬㲻ֵͦ𣿡޷޵˵
Զ϶ǽģǮ߸ۣ
ԣƾʲôǮ
֮ǰҲ޳ɰְֻǮģˡ
˼ǽָɵģܣܡƽЦһΪԼŮħˣҴҵΪǧ£
֣ǱǮ㲻룬㻹˽ң͵ڸˡ֮ǰѾҪǼǮͼʲôأ
˵ֻڣֶˡ
ƽҲĻ֮ͽһûˡ
һȻͷɨҲûỹǮ¡
ڶ죬μٻ˰õǮ
ţƤֽŵǮó˵档
ǡý汧ŰɫͷЩʪһңȫŮǾͻյĳעĿ񣬶ĿƵ
ֳݵңһΪ㰮ˣ󾱴·Ȼλǰ߽ȥϵŶһףëʼ
㣡£ûķ˸ۡ
Ҫ˵Ǯ£ֻͻȻ·Ϊ̰棬ƤǹͭɫģһĽ⣬ټ壬ɶɱ
Աߣⷢڿǰ˴աٵҲֵסա
űTһңŮǶأͲע㣡
עʲôû·һTһֻҡͷβ
Ȼˣֱ漣
һ٩ˡ
ʵеˣǰЩҲڰ༶ﻻ·ġŮ˾ռˣֻеûֵסഺջˣ
ããпѵͷԡ
ܿ죬ϵĺȥʾһЩǮȥģ
ѽסԺѣ˵ллǡһЦȻ˵
һףֵ˼ǰǮװ޿ġ֪գԲŵ벻ֱ˼һ˻
̳Ժˣʡ
š˵裬ɫЩ࣬ҽȥ˵ûʲô¡
𣿡ºɡ
ûʲô»Կҩ
ͷͳǮת
Ұ˵ˣЩǮǸ̵װ޿ǼȻԣҲռ˼ҵıˡ
סҪ֣գգ۾
ǡ
װޣϣҪǮ˵ЩһǮû⣬˵ֵʡ
˵ϣټҲûʲô˼
ͷ˫ϵķ۰˳С֣ĽǶȿǣ֡
ƦƦĹ𣬽ⲻĳЦ
ֱ˵
⣬ģǸأ
һ飬ŷֱСӸˣÿΣ
ӴǵѧԴˡ磬ʦ鷢չĲ
磬ʲôʱǳϲǰ
ļλƤԽ˵ԽԽ˵ԽܣǵĽûɫ˾
ǣֵͦģȻбٰϵһˡ
ϿˣʦûĹ򣬽ս˾䣺Ǹ;УСʲôʱְ
̧ͷ˺üŷӦ
֮ǰΪ⣬˵ѡ
ЦЦû˼ˣǺõĺܡ
㡭һӻңԼû͸ˡ
Σк͸вţм͸һΧɻʱ˽
ѲȥΧǱк
˳ĹȥϸΧ˵
ҲΣ
ѽ
⼸һֱϿΣҲû㡣Ǹ𣿡
ĿȪˮҪȣѾˣֻðѾַ¡
²ĸ˵°ӵ¡
ԭڶȼٴץȻ֣Ǿڿݾ﷢ֵʬֵͬ󺣡
󺣺뿪ҺһֱŸֵڡ
˵ŸͿһССĹ˾ûҪͱڵġǣһ˽졣
Ĺ˾ҵŸĹ˾غϣͻԴĹУ˽˾
ŸһͻɴִŸһΡŸģ㶯Ҫɱͷ

220 ÿ

ǣ񽻸ڣŵ³֮󣬸һʮǮ
󺣱Ǻ¶֮ˣһǮϾͻؼ֮ǰõ⵶ߣ׼ס
û뵽ķǿǼֶûгɹЩ¶ԼһжٴʧֵָܻܺԹ̫Թ̫һ󺣵ࡣ
ҵŸҪǮвͰɱ˵˵ȥŸû취ֻԼĳʬ壬ӴʧǱӡ
Ľζ̿ô˵ɱɱ˲ɣɱԼඡ
챻˴ˣ룬вԾĵط
鰸ˣǱӵŸأɱˣҲɣ
̾˿ǰһֱ᲻˵ڡŸηǱӣˡżֻѷţƽҲûκѶϢ
ˣʬͷҶô˵
˵ԴҶܷܷмûˡ
Ҷæúܣҿɲȥ˵ָܲɣԵҰҲ̫ûˡ
ƲƲ죬룬ʱҪˣ˼ҵʱɲ̬ȡ
²꣬˳˵ôϽҶ磬ȥԷɣͣ
áðֻû˵ꡣһצ
ȥҼҳԷԸղˡ£ɵ˵
ЩˬüһݣʲôңСӼҼҵģȥһ߶ȥ
⹴˵Сӡλϴ磬ЩСԶһ㣬ɱΪϲ𡣡
٣ǲǣץסˣҪʣǱСӣÿҵţ
ҲÿôĸЩ
ۿҪˣÿ֣ܵǰֹϣ˵Сӣƽʲô
Ϸʵǣ棬Сҧгݣղ§㣡
Цġ
Ҷˣ
С
ֹģ̬쳣ⲻˬٴǰ
״ȥһƿϣԼҲڽǰ
ϣҽȥ̡˵´Լ
£ԣȥ˽ҡ
üĽšһĲš
ʲôҶڶջ󲻵ˣСǲѧˣ
ʸѸͷ߿ˡ
ˣͷݵĳϱ˸ָ
ֱһȭͷϣҶǧĬһӡ
ͬѧһƿӵϣϣ˭أвѧãǰɣ
ȥģšϾͺȣͬʱӿӿڴǮҪԷ
Ǯģ͸㡣
ۣ
պȽڵϱϿ˳
磬ûˣ
ٴӸͬѧĵͷߣҸ˵ٸҰĶң´ͷ
ͬѧϣЩľ㶣ǣƯŮ׷ôɳ˵ˣô˵Ҳ԰ɡϣ̫ˣ
ҶŸƨϲҲҪ
ԶԶģͷҲص˵
ǹġ粻֪ʲôаû¾ߴա
ʱȥۿȥϸҲܻԱߵλÿӰΪģ̨ݽվ̨¸ͻˣʱʱĸϣ͡
Ͽˣϲһ͵ĺ
ţһһ̧ͷͷƤһ紩Ļ֦չģȻվǰ档
ѧáٵĸк
ϽŷĴѹͲͷһֱͣӴ߹ȥˡ
ȥĶˣּеʡ
վסֳ˳죬ͷ΢Цһһ˵ϲҪ𣿡
ڵͨ죬߿Ҳûиȥ
*
ѧƽ˸кҵ˽ҳȥҡ
ŽţƮŨţ˳Ĵ
⣬ѧˡԵˮϾͺá
Ӧȥ£⣺⣬ôѽ
ôˣϲղˣס޿κε˵
ǲˣöϢ
ҡҡͷϣкӾָϡ
˵˵ɳϢ
㣬̵Լ֪ô˵ǼҵĹͣϴôóԵдǣҲøռò˲аƣ۲ѣȴɳǿ

221 ú˵

ղ˲ǻỊ̣̇ҲʳʲôԳԡЦе֣ĴȷѾ¥ˣų˽˵ң̣ҪԼ״͸ҪԼҪԼ۵
һ˼
ֽ˵ƭ˽⣬ƭҡ̣ҵȸǸϴȥϴּʱпԵҩԣ֪ǲýⵣԲûиʵ顣
û뵽ôǿţս֣
̣㲻˵ʲôҶڱҽĽ飬ľϣΪ˽⣬Ҳϣ
һ˵۾ᣬĽģǾľݣǸúӣںߣ̾ҲĿˡ
̣㲻Ҫ˵ҪδҽԽԽ
ҡҡͷţֻҵȲˡҪʱ䡣᲻ú⡭᲻ÿɼҵ᲻ǽҵĲҵڱϡ
죬˴ܸС
ȥ˽̽ȥ齭ĳ֤ݣе˽̽Ļ
͵͵˽죬Ծһ
ӣѾ˽ġһʱõ֤ݣºˡ
û֤ݣ˾һңʤ㡣
裬Ǻ˵ˣҪ룬ǵһ֣˸裬һϮɫԡ۴¥
ŵһ飬ã۲ӵɫӦֻΣûǰĻ
飿
ĸԭģѾֵزˡ
ҲԣȻˣᰲĵһˣ
ģҲġ
̣⣬ǵ˼ǽɲʡ
ǲ˵ĵġ
ҳЦһ£Цһ£Ӷ˶ŷкͽԷ
Ķ棬ͷûɣǰͷʪꤵڶͷϣֺ˵
㡣һ⡣
ɣرʡӣͷü
رģΪںϵĽУվߡ
ʤޱҫ֮ǰһήҲ鶼һɨ⡣
ɵĳ˳Ȼܺóԡ
ϲԾԡ˵
ǣǡԺ㳣ⲹϰ˳Էûİãϲӡһ֪ж࿪ġ
ĸЦеĿԼоܲڡ
ǽ⣬˶оֵֹģĲ񻰡
ⲹϰͺãԷҪԣҰָóԴˡЦӯӯվҲЩˣ̣Ҳԡ
һӦһ߿򽭺⣬·˵㿴˵ܲ
ԹҪⲹϰĻᣬҲƵȥ¥ϵ鷿
һĹﻹһ̾µḶ́ŵԱߡ
ˮԵĹһЦһͷŵĵ粨һļƤ
⣬ú˵
ϰ˺̫ϰֱ仯
Ҿںú˵ѽҲϰ࣬ԣˮʲô𣿡һ޹˵
ðɣȻ
죬Źˡ
ŸʲôͻȻϵԡۣ״
ģҶһ͵ûȤĴ
Уһмָֻǰʵĵɳһ˵ɣǲҪҸף㣬ҶһͬûȤҪǸ׵ĻҿɲӦ
ף°ɣ
ȥԴһƣȻһɳ¡
ĽǶȿȥǽϹһְȫҸ
ˣе˧ŮҲʮһö
ƬǽСʱĵģʱ˻Цĺܿġ
ڡ
˳Ŀ⿴ȥƬʱһ£߹ȥɷ˵ȫҸժһ룬һӡ
۲Ĳ£ûôˡ
⣬ʵʲô֪ͻȻ˵
ţ̧һ˿лܿ죬ֿʼЦ
Ӧ뵽ô϶֪ˣôãƣһַݵƿɳϣֳΪź̸Ұֶûô벻˼ѡ
پһΣ裡ǰ㣬۾һһ˵

222 ޲

ôôҪ裿ֻһ裬ǸԹ޻ְһӵŮˡ
Ȼһֻ
ӣ˫ۣ촰˵˵°ɡ֮ǰĵ͵ƬǴҪʱóõġǾ죬ҼҾȻǸʲôҲ͵ƫƫҵƬ͵ˣ˵治֣
ⱾԼĻһֻ͵Ƭ衭ģ
Ҳп֣
ϻһ˿ΣˮĶ¶óҲѱġ
⣬㣬ǲѾ뿪ˣ
뵽ǸΰӰ뿪ʱľ飬ɫһڲҪҪ뿪⣬Ҫˡ
ԭֲöô죬ԭѾλɹ˱ƻĵزˡ
⣬Ҳ֪岻̫ãδѧҵҵҪǮԣ飬ҽԼȡȡ档򣬽ңɾȫ
ǹڣǧС㣬Σһźĵ޵
ǰȻ糤ĲģϹ
˵ݻûãǻʵʵʰɣһ취ӮĺƯҪҪӦҳռĿģΪƬ͵߾´ˣ
ƬģǻġοϱӿǶߡԹŮֵ
˵
*
뿪ҵʱѾŵˣסڱ˾һѧίľܾˣּҪؼңֻôӦֻȴܾýҲš
Կųһ·ϣżҳ޷ȥֵĻ
̣ǰи㿴𣿡쵽ˣͻȻתƻ⡣
ʲôţ
Ǹ̰ӱƳ񾭲¡˵иǮ˸ƯŮ˵СҪԭ顣ԭ䲻ϣһֱֵ˵Ĺ˾Сֱӱ˵񾭲͵˾ԺﱥŰû£Ů˾ˡ˳û˻飬ԺһӣҲûȥ
˵һ׮Լ޹صİԣ۾ʱʱ۲ı仯
࿪ų۾ﻮһ˿ΣЩֻ⡣
̫СˣҪǺ޲磡޺޵˵
ǰҿҲô˵˵ԭͼʲôأ˵Ķˣֱ飬ǮͺˡҪңҾ취˵ǮȫתƵҵ£ǹŮȥ
û뵽ССͻ־򣬲ֶ࿴ۡ
ˣĹ˵ģСѾͷͽϵã˵ͰѼĳ¸ˡ
ҹԵʣˣԸ飬ԽĻ䡣
ǰͼʲôأûˣˡˣһŮ˷īǳܶһжҪǸŮã˵ҪǷݡ
ģҲ޷ܡ
ԣΪˣΪ˽⣬룬ҲҪõõһС
³ʱҲҪסˡ
̫ˣ䡣ллһģѧϰңұ֤ʧ͸
Ǹúӣءһ𣬰̷ġ
һ̫Ť
̣Һͽ⡭
˵ϰ¡ԼڵĺӱȽϷǣԽǿһŤԽҪ
εЦЦȻ˵˵ĶԡҵȫϣΪʲôĳȥ
仰˿Ŷ裬ܵͽļƻΪһʱһڣӦÿԷˡ
һ죬ѧ󶼺ͽһʵʩǵıơ
ƺ±ץѱʼټͽļƻʵʩ
ǱߣȻյԺĴƱѾԻΪɣԺ顣
ŴƱ൹θڣõûԡ
ڶ죬ѧУʱΪɥԵͷԵģͬѧкûʲô¡
ô۾ûʿˣΪΪûץ͵֤ڰգ̲ס
ǵķǻûǣѾɨسˡɥ˵
Ϊʲôô˵ֳˣ
ֻðѴƱְֵ¸
꣬Ĭá
ԽԽµԸ񣬽֪ͼˣȻһңɼǸûߵġ

223 ȫ

Ȼˡ
⣬Ȼǹⲻ档ǾͱǼˡ뵽һ⡣
а취ˣܵΪһ仰ٴε
԰ɣȻӦ㣬ܲȻŵ˵
*
ԴӺͽָϵ£ĵҵһ⡣
⼸죬ææĹװ޵£Ѿмûͽˡ
ܹݵгЧһΣͽͺǰ϶ˣӼᶨ
һ飬ھ־ĿǷѾӦҪ飬һݣǰǣо֮ǰͽñֵ͵ټΪ
ٻȻһڴӦ
ֻǣŵһ׮ĵ¡
Ÿոհװõزϣдۣʱڳװ޹ΧŴһûһĵ٩š
벻ⶫҾǸЬһˣҲǲס
ʹôˣû׼˼Ҵɧء˵ˣŮ˲Ÿζ˾Ͱһڡ
˵ĺùƵģ
Щĵ٩ڿʱȻֹڨڨģˡ
˭ɵģ
زЩдŵĶʱͷƤһ顣
Ьƻ˼ͥݣ
ȥ
ȫң
輫ˣȥӾȥ֡
һҹЩ͸͸ˣﻹȥ
ԽԽЪ˹ŭһǻŸʲôЩָҲȥ
ƲƲ죬˭˼ҵĹǮأֻò鲻Ը𹤾ߣȥࡣ
һ磬鶼˹ȵסʱ򣬵ĵ绰ˡΪǽģҪܵί
ȴһİ
Ьô˴ڵζ𣿡
ǵɭëȻս˵绰ٴУ˭ʶΪʲôҪô
ʹߣеǸһƤңȴ飬͵Žܳͷɣ
㡭㵽ô
ߺߺߣᣬ˵ء
ԷǼֲЦűҶ˵绰
ͷƤֱ飬µ绰־ıϥǶ˵ϡ
ϵİοԼ飬˵Ż˾ҵģǷᣬҰô
Ұο£ȥͳԡ
ǲųŲãӰεĿ־ˡ
䵱ߵƧСʱܸоиߴӰڸǵٻͷȴֲˡ
ΪǻþԼԼǵһͻȻתʱھ󲻵ʮ׵ĵطһºñſֺī˸ľ׮Ƶվһ͸ƿӣĶԼ
һУȾܣͶ˦˳ȥ
һֱܵ˳Խ϶ҵϣ˸绰ͤŵĽ绰˽
磬Һ£ڸңᣬҪҵݣô죿Һ°Ҫ㡣绰һͨſǻе˵
绰ڷͻӦĽͷһӰ
𼱡׷ʲôٸϸ˵һ¡
һ߿һ߰ѽ緢һϵ¸˵˵ҲֱƤ
㣬ҺòãǸ˵ĸţҺ¡һûصѾ
Ȼ̫˻컯ףɷ¶һ
Ķλãھҵ˾ȥ㡣ɣһæ˾ȰǰԼǼҾƵ꣬ҡæˣҾȥ㡣
ǡ
¡ǼҾƵİĺܺã㵽˾Ƶ겻ҪţҪҽӵ绰༸Сʱ͵
ðɡ磬Ҫ㣡
ã
˵绰ĻһΧȷûٿǸ˺ŵĲ΢Щ
ٵĵطߣԭأŽ˾
һߣһµСԱһ˺ͬĽ
ôôһڴĿ
ˣŵƨģСԵĶ˸Vƣô˧˧
˧˧ˣ
һѳСԵīСԣе̬Ǳʡ
СԴһ飺ǿ𣿡
İ
ͽһЦ
ͽһͿģĿŵ绰͸ղһĻȴСԸɰͰ͵ġ
ƤһͲţ¶档

224 Ϊ

Сˣҡͷ̾Ϣһ֣һ裬Ƕ𰡣
㶮ʲôΪ
ͽͬ˵
ٴ̿
ȻϹ¾ͺðˡ
Ϊ쵽Ͽʱˣ㽭СȻȥϿΣ˼٣һȥ
û취̫ˡһɣǵļƻ͵ա
СԻȥɺĻѧУʱ⽫ֻǡ
ۿŽ˾ߣ͵͵ϣǼǼƵھƵ˸εĵط
óֻҶǧ˸绰
ڶʱ򣬶ԷŽ
ãλ
뵭Įмİ
ãҶǧҶɭ𣿰Ӵô׼ҵǣϴ㹲͵ѽɤ˵Ц

Ҷǧһڣ˹
Ҷ磬û
绰ﴫʵЦ·£гɾ͸С
ôֻҴ绰ϰַˣ
Ųǣ˺죬üûϢ׼˻У
ú˵
ƲƲ죬ģҪæ
Ŷû¾ͲҴ绰
ĳ˵Թ̣㲻ҲûҴ绰
˵æҲҴ㡣
Ҳ´š

ðɣ˵£Ҷǧɤӣ
㲻ù¶ԣǶ¡
µĹ˭֪ȴҶǧĪˬǲ˵ңѲɣǺҵĹ
Ȼǣ
˻氮̡
ǣҪæ¸˵¡
һҪ֪ҾƵķţڽ˷֮ģȥʿ϶ʲҶǧͬ϶а취֪
ڶҪ˾кȷļƻԽȥ
ȥºʲôϵ㲻˵ѾˡԣһΣڰ˭ҶǧϬʡ
ȿȡҪҪôа̡
ֻţֻģǾͬѧģҼǵá
ˣˡҳϣҵȷڰ¡Ҷ磬о仰ԽԽ󡣽ǸŮ͵飬ҲӲοҲǺһϵûС
ԣЩ죬㶼һ𣿡Ͽɸ״ˣҶǧȻûߣȴҲǺ֪顣
Ҷ硭˼֣е˼
ҶǧµľףһеСҰ޾Ϳʼ
Ƕң
һǱߡ
ʮӹȥһͷҶǧѾվ
īźɫķº㣬īǳеԸУתһ˲г
ôģһڼīΪʲôСԴ̬ٿ񣬶Ҷǧȴ˧ķ·Ƭ007ع
Ҷ磬˧Ʋסľϲ
Ҷǧժī𡣡
˸ӣóĶ˿
ܿѷǩCDţۣǩⶼǸҵҶ磬̫ˣ
˭˵Ǹģϴ˭飬һȥҶǧָͷϵ¡
֪ýܿѷCD¸ãСѾͷ·١
ԭǸҵѽͷȴҪ
ҶܷܷҪֻ֪õһCDõź϶Ѫ
ԣȥ׬ˡ
Ҳϲ˸֣Ҷǧȥҡ
ϲĻҲܺ޺ۼ
ϲֻϲ㡣˳Ƭȵ˵
ҶǧЦ⣬û취һѲЦ
ҲԸദԭָоɣ⡣
ɤӣһϲϣҲ
ҹֱҲף㱻ô죿
ҶǧǴһ飬ߣڵġ
ûעǷŮԡ



ΣʶͦõġӸߣӸµͷݸ
ھƵǱ˰죬ڼ䣬Ҷǧͨϵ㵽˽ķš
һɫ⳵ͣھƵ⣬Ը̬ӰӳʱҶǧһ彫档
ŽƵ꣬ٽȥǰĳĴ۲£ûſٵĴǵš
Ҷǧ̨棬ҶǧĿƵĽǸӰһֻŻԱ

225 Ҫٱ

ĽǶȿȥԸߡ
Ų̫ˣǷķ·ܼҵĽüţڰǰλˡ
һλвŻаǣм֣еˡ
̲ס̧֣ſݵָᴥļʱҶǧͻȻͷ̫ˣĴĲ΢΢̵Ĵꡣ
ͬʱסʱ·ֹͣˣҲֹͣˣһеһжֹͣˡ
ǻԸܵԷǿҵ
ֻɸģȻ촽СʱԹ޻ǣĳ
ģĺ˽ࡣ
ӦȽϿ죬ٳãƵĿôѹˡ
ȥˣһ򵭶Ҷǧеİ͡
šͷҲƽʱĬ
ά˲һӣҶǧվȥ绰Ϊսᡣ
վں棬ε򴽡
֪ղûռˡ
ǣ룬Цˣͬʱеᡣ
ҶǧĵһǣȻһ˵Ҳ֮ס
ܿ죬߻ȷϹˣ˷䡣
̫ˣóֻ110
绰ͨʱֶ˷ܵЩ
ι110ҪٱӴƵ988䣬潣ԣڣ
绰Ҷϣϻѹ˼ʯͷ˵ء
ȸԾҶǧ˸V̫ˣñ
ôˣҶǧı¶СŮƵЦüҲ
ǵȻеĵ߶Ӧȥ޷޵˵
һǱ߲ʧȥ֮ġȻڣͿǶθ顣ֻоˣ֪˺ѵζԣСʣֻʹ
Ҷǧü벻СѾͷͦġ
ڿԻȥϿ˰ɣ˫ۣɫС
ٵȵȡ
ʮӹ󣬵ͣھƵǰʱҶǧףȵʲô
ҲԣԵⳡϷȻҪžʡ
гƵ꣬ҶǧĿԡ
ȥʱֻ졭Ҷǧָֹƻе©
˭֪ƶķԣܣ˺üûˣɲһôֻ죿ڵǵһս̫졭
̫ʲôҶǧüһݣˡ
ûûʲô
ͷҲ˵ȥˡ
ĩҵȥҿҶǧ˵
Ϊʲô
飡
顭ʲô
˵أͻȻǽϣ˵ôôࣿǲ͵͵ȥС˵ˣ
С˵֪Ҳûٿ˻һڣͺˣһԷϵŨ˼֣ۿҪҪˣϽĿڣûû
û
ûҧ˲ĿڣСǹ۾ЦӯӯĶҶǧĿҶ磬ӺAѽ
AʲôAҶǧһͷˮ
˧ˣ
Ҷǧüһšһֻֻͷϣƣ÷ſ
Ժٿ߰飬֪𣿡
šͷ
ԣ㻹ǿˣҶǧüһ⡣
թңأһֱ̫ˡһ仰Գϵס
ûֻǱȱ˶˼ʮļѡ
ԣ¡ܸȤִսЩĶʡ
е߹ƻԸУõĶΧֵģ˿ڿˮʳָţǿһСξ롣
Ҷ磬㡭ô
ôȻˡ
ֻ࣬ܽ۾Ͽⲻȥ˧˲
Сиоµ˵
һ䣬Ҷǧһ㿪
˦˦ͷԼͷһ㡣
⣬һǱͬˡ뿿
ǣѽĻԼ
һεĲУڣƵתŴŤ˳
ͬ־ˣһˣ
硭
Ըⱻһ·Լţǽŵֱ֣
ن£ʲôԩȥ˵ͷľ˽˵
ҶǧһǱ߿ȥ
ֻӣͷɢˣµĿӻûϵã浭ɫֵģν˶ˡ
Ҷǧü·˵㿴Ҳ¶˰ɣ
ҶǧǳЦ󣺡Ǹɲһѽ
Ȼɿ֣ӶЦ
һ뿪ҶǧгѧУ
ҵСʱҶǧͣ

226 Ҳ˵㻵

ӴҶˣٶȿ԰ǰ棬ںͷһ¡
ǡãƽȴӵҶǧѾӦ죬˲г
֣
ҶҶʦƽһϳҶǧ֣ʱ䣬ӦѧУϿôҶʦһ
ҶǧƽͷŴʣֻһ˵֣ҹȥSвμıȱο飬Ҷʦ˵֪ģȥ˼
ԭҶʦˡȿˮϢһƽк
һΪѣ֣˰ɡ
˭֪ҶǧȴüȻȥϿΰɡҸְġ
̣ʲô
İɣҲ˵㻵
Ǻǡ
ƽԣˣҶʦ죬롣
סˣֻܻһ˻ѧУ
༶ʱø¿Ρ
һȥСԾվ
΢ЦŸ˱˸ʤƣһˣСԸĸĴָ
ֻ⡣
İɣǿ˾ߵġĵ˵
ףĻ¸첲˷ܵ۾Ź⣬ͬʱе㵣ģǣ취ҰھǱߵ١
ɷģϵİְ̾ӵĶӳ˵ţĳ彭Цţ⣬֮ǰǸ˼Ҹȥģؼʱ̣˼ҰæɣϿɱȶˣѾӦæˡڣͷİɡ
˵ھĲС
֪͡
ˣˣΪء
Ŀϰæ᲻ӦȻ󰵵ˮ
һ飬˽һѣ⣬вУ˼ͦģ
ƲֵƲƲ죬ԣˣȴǷһ飬´ټ棬ôܰ
뿴ľǽ⸱Աı飬ɹоˬ͸ˡ
ֱֺˣŴǸҶǧĴ׳һCDһź͵͵һΣϴνģϢˡ
Ϊʲôͷһ˷ܵĽгԲۣܿѷCDͺţXŪģ
ΧͬѧźһȫΧ
ܿѷCDǩģ⣬ҿ
ҿ
ҲҪ
һʱ䣬ϵCDͺȫչƷͺ͸һĻصϡ
ͬѧǽ۲ѣΧŽߴߴģýĵõ㡣
ϿʱḧϺϽܿѷǩ㻹ûءôĶģ
һЦܣ
У⸹̣Ѿͷܻ١
ϴΰCD۲ѡڵãһCDһź׬ˡ
ţֵ
ϿˣѧΡԴ֪Ŀ⸨ʦҶǧ󣬰ͷ̬ʮȵĴת䣬Ҳûڿ
ԣˡ
һֱǣҶǧʲôأ
ʲôأ
ͱͱĸ첲ֻһ¡
ⲻֻݸ
Źܣԥ༭һţҰĵôˣ
룬ֻ͡ȴҶǧĻظ
Ӻֻˡ
εεĶðʦü
ʲô죿˭Ϸ𣿡վڽ̨ϣʡ
㿪ĶٳֻϿһۣá
̸ã
ͷ߹Ͻͬźһɾ
ͷԽԽѾʼ͵ĴʣͻȻֻһ˹ȥţö֮վ˻ֻʦҵֻ죬ղŽһš
㰡ͷƽʱżǮеѧȫͽһֻⲻ԰ʲô
ֻ쿪ơ
𣿡
˵ǿãǴ绰ĵطŪֻѧɼϴοнⲻܳΪֻɡͷ̯ƣţҪôҳȡҪôĲ飬ҿ90ϡ
90֣
üĽʦⲻΪ𣿺οҷʲôҡ
Ҫ˵ȥȴʾҪ˵ˡ
㻹죿Լ˵ϿֻʲôͷӵۣƢַˡ
ҡ͸㣡˵壬ƵĽֻĵͷ
ͷߺߵģֻؽ̨
£СĽġ
Ա

227 ˸

£㲻ҪˡⲻھΣΪȻ˵
˵ûϵֻҪ
ͷתת˵ڵȴǣѧ120֣90ֲ̫ѣҪȻǾ͸һţ
üⱾĹĵģ˿ȴЦ
90ֺ𣿡
ֻͱҪˣ
٣ֻ
ķǱ;ʮ𣿿
*
ͬ־˵һ飬ץˣ治Ρ㿴һ˲˵һҺǺֿǶѡ
׽˵ˣʶ㡣УϽ⣬һѻʿŮһ˿ҵһŴϣ˵Σƭأ
󰸵һӣʢ˵
һСĿռڣϵ·ûӳţ۴˿ӣ֮ҪǱжǱ
ҪǣΪСһ׮ֵѴкˣ˭֪绰ҲˣҲˣȴû˳ףɱ
ѶʱѾСʱˡ
ûԣ˾ţڶˣʲôʱܹ衣
ֱ˸ˡ
ҪȻô͵ȥƵ棬ôôɣŽȥʮӣŶ룿
Ҫǣܴ󣬴ƽʱõЩϵʧȥá
µֻԡ
Уҽҽ˵һΣҲ潡һŮ˽ҵġҵˡ
ʼһһʮĽ񾯿¼ĿڹŶԱȡ
һһСʱڸˡ
潣ҲǼŮ˵ˣһλѻʿ˽»Сѡ
¼ãǩֻѺ
ͬ־ڸˣԷ˰ɣһڣѾûгʱʢˣΪųȥһֺõ˵
ôȳȥ˵ȥˣҪúò飬˭µס
ԣҪ졣ȴţ֪ͨɡ
˵ĵ绰ʱҹ
绰һ죬ⱻѣ˯¾ͳ¥
裬˭ĵ绰
¥£ӵ绰ɫЩء
ããھ͹ȥ
Ҷϵ绰ɫӴܡ
ΪŮӷŮϵץ˾֡Է绰ȥ˵ġ
裬˭ģҰ֣׷ʡ
⣬ȥ˯ȥһˣһͻ
裬ҲȥľĴףɱŸϹ
⣬̫ˣڼң
УնľܾµûҪ裬裬֪ʲôҰֱץҺף˵ֻǲܻ֤ݣ
˵ʲô첻ѣԼ⡣
һٸ˵ˣ裬ȥˣ
´·һš
һ죬ǵȺܾˡһϣû˯̤ʵе绰˺Ϸ
ڽܣȴ˲
Сʱ˱ϵ֣Ǯǩ֣ˡ
Ӱ참ӹǷݴӡõı¼ʱָͬʱڲ
û˵ȻѴ֮ȡֺ֤ݡ
ݱ¼ϣ˵Ŀڹǩ֣ѺҲ
ȵ˷ͥϣ֤ݡ
ڳ죬ڹھϣռˡ
裬պã⽫Ƿ֮׵֤ｻ裬ӹһϲľ
ϲõǣõ˽֤ݣľǣϹĳȻ
ƽľˣôĳ
ţʱϻһ˿Ρ
Ѹٽ¼װãȥȥ
˽źɡ
˵˵˵źߡ
źɽʱû뵽ĸҲڣǱĽˣĿЩ
̣⡭ӲͷƤĸ˴к
һҰ̣˭㰢̣
źɽһ磬˼ҵƨɣ
ҵ˭أⲻһгαУǸҪ𣿡⿴磬۾ֱðǰԽŵС磬㵱̸Ǵųߵ㰡軹һһļ
ݺݵֱϣ粻ȥѿĶ䶼ˡ״ԱһСӣٷ룡
ҪʲôΪǺ꾫ŮҶһ£Ҹƴ¶ӳԿܻǰһ

228 㹴

Աߵ񾯿ȥˣҪƴؼƴȥأ𣿡
˵䣬
ŮͽʱȦһ죬һίӿͷ
ֻǣûü߿࣬ѱͻȻݺݴһ⡣
㹴ˣҪôԵ˭Ҳ㣡
һֱѹֵŭͳͳȫкϣͷϣϡ
źһԿˣܣȴֱڵĵסǱӺһƿ
裬㾡ܴҿ˭Ҷ㣡ĵסˡ
ȻֻǸѾһװ˼ƽʱϲְܣһݵģĶһվ˵źˣǽϴΰһȭЩԲ
⣬С˵ÿָŽıӸȭͷ˼Σȴûкȥ
ô˵Ҳӣдȣһ߳ûС
ÿңʬ̤ȥ
㡭
翴豻ĺܲң켱ˡ
źסһλ񾯣ͬ־ûǸøڴˣϽǵ˰ץ
ֵ񾯳ŪЦЦÿźɵ֣˼ҵļ£ôܰοҲʲô£˼Ҵ£ôˣǵЬĺ
㡭ô˵أ˭ЬźһӻңĲС
Էͷڰ֣һĺִӣֱڵİ칫ңֻھʱһ䣺˹̫
²ܣȻҲˣ˾ͬġԣķŭҲ֪Ǽ´ˣԣĹܡ
ο滹Դк˭Ҫͬͽ͸ܹˡ
һֱˣˣס֡
ⱼ׽ס֣裬ˣ۲ۣҸࡣ
ۣô۲ң
Ӷĳڵϱһŵһۡ
Ӹߣִ󣬸ղûռκαˣͷü縣ͲҲץˣ·ˡ
֮ڶǳˡ
缸˳Ҫ
Ѿ޵źɿñ˴ôңҲȦֱ죬࣬ݲҪ
ŮˣˣҴҹӳɷ˭أһЦºĵҧҧҪҴ˾𣿺ãҸ򣡡
ݺݵĳϵŮʹһڣ˽⣺ӣߣ
*
죬ͽϵѧ
裬һҪЩ֤ݽ٣ȻʱɾͰæˡ赽ڹ³ǰٴζ
ӣİɣʲôʱӡ౾ʹȥԺǷݱ¼֤ݽȥ
ЩʣοĶӳˣ˱ȴǰˣθҲȻ
һػҲڳõķѽ
Ѿˡ
첻в飬úÿϸóԵġ
áȻһЦӭ߽ѧУ
˵ǲ飬ʵʦžӣÿ꣬ʦһЩѧϰ
⿼ѧ´𰸡
Ϊοԣͻϰһ£֣ⷢŬһ㣬ЩĿҲûʲôѵģʼѰҵѧϰȤ
¿εʮһֱڶԴ𰸣³ɼȻ͸ѧʦ˵ľʮ޼
˻ˣ̫ˣ⣬ֻϣҪˣҾ˵رֻҪŬ϶У
ⱻЩ죬ʵôŬΪҪֻһֻѣ˵ûôҪûһĿġ
˵̫磬еĴҶǲˣһǴˣ˵ʮ֡ЩŤ˵
û£ûʮֻ֣ҲܰҪվţھȥҪ
ȸԾһһĳ˰༶鷳ں׷˵ôҪͷƢֵĺܣֲǲ֪ˣˣҲҪˣ͵ˣ
ĽŲȴֱͣ¥ÿʦ칫ҵš
ͷŽԾãžġ
ʦãϴġһȥǫĵͷ
ϴǸóϴ󣿡
룬һû˵أ֪ҴĶˣ
ֻʦԾǰһģһ⣬Ķ𣿡
ùӣһ󱳵亹ˡ
ղŴʱֻŹעٶȣԼȴˣһ״˹ʽǴס

229 ô֤

ĸ̫еϴο˻غóɼټæŽ͵£ѧϰϣȷи
Բʦ̫ˡѵ˵
һغóɼ͵Σٲ棬СпʱԴͷŶ
ǣһȡѵ´οԣٽ
ţ̬ȵͦϿҵģϴķϣȻȥɡͷͷ
ȻȴվŲ
զߣ
ͷʦҪǸĲ£
ͷŭĿԲ㻹ʲô
ҧҧʵϴҡõĽֻ
ʲôͷ۾ֵɴ˼֡
ģиҶʦҾ͸šʦĲǽĴӦÿĻԣֻ̧֣ɡһ˵꣬Ȼ񣬵Űͷ䡣
ҶʦʦһҶǧȤӳóֻ˷ȴûҵҶǧĵ绰
ɾˣʦ͵Ҳͬѧ֪ʶҶʦ
ţ͵ǶԵġͷֵͷǣô֤ûѣ
㡭ô֤
ͷ۾һתʹ˵еŹͨһˡϴĿΣû̵ᣬȥ֪ڡ
һıѾµĴ㣺ҪҸҶʦ绰ҪˡͰֻң
ͷƲƲ죬û˵
ȽͨˣҰѵ绰㣬˵̽
Ȼͷı鿪ʼɶָֻɣ
ֻ죬ʣһˣֻ֧ͨ
ҵǣ绰ȥֻͽͨˡ

ᣬҶǧŵ粨˵Ķʱͷֻ
Ҷʦãѧʦˣϴʦʱġ㻹ǵ𣿡ͷ˵Ļᣬ˳Աš
绰ҶǧֹͣˣһġŶһ
Ҷʦģεѧ飬ĺܲ롣˵Ŀ⸨ʦҾбҪͨһ¡
Ĳ룿Ҷǧһϡ
ǰҴҴһͷִĵ⡣Ҷʦ˵ѧϰġ
ҵˮƽ𣿡
ҡҵ˼ǡ
ֻ
Ҷʦ
绰Ƕûˡ
ͷ˸û˼ֻýֻ
ҶҶʦĺ
ϣȥҸ㲹ϰ
ʲôιι
ҪʸֻĵĹػˡ
ûˡֻûлʦ˼Ҷʦ˵ˣԸҲϰ
û˵㲹ҶʦĿκܹɣû˵Լһͷк̣ܶ˳ʣͲֻֻˡ
ǸʦҼҸʹ
һ˵һֻ߽ڿӿڴſŲ쵽ſʱˣһ̵ˡ
ڰ칫ſڵֻ⾪°͡
ȻҪˣ
ϲɣȥµ磡üŤͷߣߵһʱͻȻͷˣҲܸ㲹ϰˡ
Ϊʲôⲻšü
ΪʲôҪҶǧԼѽ
ھҪȥμĴˣһؼ׼ӡ˸ڡ
Ҳȥҡ
ʲôһ飬ҪǺҶǧײϣһ棿
ңҶǧԼᣬҪݸʲô
УȻܾ
Ϊʲôըëˡ
Ϊ⣬Īˡ
ΪҲȥںܰ£
ֱıĻ˽ңĽȴ仰Щˡ
ԭҪȥԼᣡ
һӦʱҲҪȥĻԼɣ
һ룬ȥʲôأ׽»ûилϣټ棬Σ
ǣȥĻܡ
ͷҪըˡ
*
һѧڰְֵĵſڿҶǧ
˧гˬˬģ·Ů޲̾ͶȥĽĿ⡣
ʱվڵſְ졣
ҶҶʦྰ棬ҶǧȻѾֻˡ
ѧˡҶʦ˵Ҫ㲹ϰɣңȴҶʦȥְְʰþͻȥ˳ƽЦӯӯĽԿ׵ݸ
ӹһ˫۾ɨɨȥ֣Ǹղʲô
ϴλؼҺҲʹ֣Ҷǧʲô˭֪ȴҶǧУ޵ġ
˵ⱲӶûôΣô㣬ôŵʦ

230 ñ

˵ֻߵˡ
Ȼ֣Ҷʦ˭ãһšü˵ϣҶʦҶʦô˵ҶʦҲǵĳôȣ
һѪû³
ˣҶʦ˳
ŶҶʦڸְֽ⾭ҶʦǸȫţ⾭Ҳͷͷǵ̫ˣְһϴ֣Ȼȫˣ򵥣Ҷʦ㲻򵥰ƽԴǼ䶼ǶҶǧغ
ˡҶǧʵЦЦгƹʾ߰ɡ
ֵö֮ҪߣֻЦӯӯĹ͡˵ʲôֻܸѽ
˼æĸҶǧݲ裬ϴˮ
æµҶǧһеĶˡ
ˮ˹ʱȰһ£ۿҪˣһѱҶǧסȵ
һһֽӹϵˮŵϡ
лл
лʲôһлһΪǹġһֻƻҧһڣ
ЦЦǹģԲѽˣ˵㻹ǲˤ
ץ½ϴ·ۺϵζ
ĻͦеҶǧЦɿֿһƻ
ƻû͸е̣ɬɬζȴθڣĸо
˵ɣôѧûã£ϰ⼯
պģ˵Ϊʲôûã
ΪʲôҶǧɲ
Ϊû㰡Ҽ㣬ٱ㱧һ£һã϶ͿˡƤ˵
Ҷǧû뵽أü˼Ժÿ㿼ǰҶñˣ
㲻Ը𣿡գգ۾
ҶǧõǻһȣԸ⡣
Цһֻֽͣ˵ѧϰǺ¡´οʱǡòأ
룺ҲǻƬ𣿶࿴ۣ˵ҲЧ֮С
Ҷǧһ飬СѾͷƱ硣
ѧ飬Ȱ½˵ϾСѾͷˣǺܹؼһ꣬ɲϣʲô©
ѧϰһҶǧֻˡ
һȻ绰Ǹֻš
üͷһۣ绰
ιãС𣿡
绰ﻹڱڵкȥеϤҶǧ룬ϳǽ
ǣ
ͬѧģһҪҪ㣬ϣΪļҳͬӡɤӣһ˵
˵Ҷǧ߹޵ǳЦ
ˣѽϣǸΪѣΪܲף֪ѧУǲѧġֹƶ˵ģƭҪȥҲϰҵԿԲŸ˵绰Ȼ㼸£˵ǸεļҳôҲܹ£ǧҪˡ
ֻߣҶǧߵЦ
ЩԸ˵𣿡ʡ
˵ѵ£Ȼ׿ڳϵģ϶˲ٹҿǸϾǸͷѣŲ뿴ƭϵţھȥң϶ץţ
ã֪ˡ
˵ľһ㣬ǸϾһеĸͶ̾ӵĶӳ˾죬һ㵽ƭСŮҪ˵ʲôõģӦֵøõˣ˵ǲǣ
ţ˵еҶǧЦã̲סͣ
룬ʲô°ܰ˳
϶ǲǣ
ҶǧŮϻһ㣬Ȼ˽£ҾҲ̫ʺϲ֡οķִ۹⡣
绰ǶǳõĳĬȻûϵС徹Ȼô˵
ҳͱ
ллĹġҶǧ˾ܽᡣ
Ǻǡ绰Цһ˵绰
ߣҶǧһ̧ͷµԼЦЦʲô
˭ĵ绰˳
ҶǧЦµĺָ˼֡
˵˵ʲôϲ˵һ˸ˡĸ첲˽
Ҷǧܲǣ̧֣ͷֻ࣬ĲǴȴͣ
ϴĲͻȻ

231 ȥҽԺ

룬ôˣٻղ˵Ůʲôģѵ˵˵ϵķԷ
ĸ㲻ǶҲͦõġֻҪˣҶúúദˣǸӺûᣬ˵ǵڶ˻ˣʬֲ˼һֱ鷳㣬ɵð
ƽ˵
һ仰ǵ㲻ֵһĽ˸ɸɾ
ǣҶǧ°һıʾ¼ˣֻһˣй˾ҪܣΪʲôǰﲻɣ
Це˿ѣΪ㣬Ǵ񰡣
Ҷǧ̣㣬ͻ
ɴȴײĹǳЦ
ڿ˵˰ɣΪʲôģ˽ϥϥǡ
ǳɫţп㣬Сŵƣȿֳȳƣټ֮ĽŮеֱܰ꣬ҶǧеԳ
Ϊ
ŸտڣһҵˣһԾ𣬱ıĽӵ绰ȥˡ
ǸСƵӰҶǧݸ
ΪʲôôأΪϿݡ
֮۵Ĵʻ㡣
תӣĸųȥֻǣӵ绰Ҷǧһ˿˿Ծ
ȥʱЦģɴʱŵ绰һ˿˿źأֱҶǧˡ
վ߹ȥ
Ѿ˵绰Ҷǧ˫۾ᣬЩʧ
ʲôˣŵʡ
µ绰ӣƲסһҰ֡ˣ
ʲôҶǧһ
ߣȥҽԺ
һ룬ɷ˵ߡ
ţľľģû˵Ϣ߳
绰ҽԺģǲƽļ˵ڻؼҵ·Ϸ˼һδС
֪ôϵҶǧгķɿ죬䣬ϡ
ʹವߺХͣˣƲȴѹļͣ͸
СʱܵƤһκСǳȥ棬֪ͨ裬Żˣһ
Сҵ˶ԷļҳڣͷͿʼ
ˣŵ޶ҿޣֻĿ跢裬ֱڻС
µľ֡
Ϊĸ׾һ⡣ԣСԸӹƽ㣬ͨ㣬ֻҪ޷ˣ¾ãõӡ
ǰ̫ĸ׵ĸܡǾڣԺһطŵĶҵʱǸϲõı顣
۵׷ᣬסҶǧ䣬·ֻоԼǹ¶ġ
ҶǧķٵУܿ죬ҽԺˡ
гԱһ˦Ҷǧұ
ҵĵƻţյܹ󼱴ٵĺ
һֻϣҶǧӵס££ʪͷģֲµģ
ӷᣬݽҧŴ꣬˵ͷ
ԣֲµġ
ŸոΪɨƽһϰǸС꣬Сװ޺ãϾܿҵˣδõڵ֣ôԳ£
ҧŴ̱˵ӺۣҶǧ̲ס˫ۣӵһһµͷ
밲οȴ֪Ӻ˵ֻжӵûϵ첻һֱڡ
ﰲˣֱֻһһµϡ
֪˶ãҵſˣҽһ˭ƽļ
ǣҶǧĻǰȥץסҽֱۣҽҰôˣ
ôֻأûֵܽãҽһݣֱҡͷΣҪѪѪѪˣʼﻹ˭AѪеĻҽԺѪҪ죡
ҵģߣӡ
ʲôѪͣҽġ
Aͣ
Уδˣ̫ˣҽϾܾ
ҪһǧCCѪҺȥöҼʧѪ࣬ٲˣҽĶ
ûϵģͳҵģȻݣԵģ켱ˡ
һǧCCʲôھҪҲ
ЦˣϽȥˣǰҽԭ
һȥһǧCCѪҺأ
һֱûҶǧĬĬӵһظ첲쵽ҽǰҵģO͡
ҽٵĴһҶǧѪȿͬѪģOѪ£Ҳֻǿѡ

232 һշްն

ãȥѪʵ顣һֻܲİCCСѾͷ㻹øϽȥˣAѪ͵ģոС
ãȥϾȥмĳҶǧһۣĿ£ɱ뿪ҽԺ
еϢһ£ˣˣҲAѪ
˽˰أͬ
һշްնοûһԲĵطڼȰɣ뷨ڽֱ⳵ֱסС
ңͽһٹ֪ס
һ¥ʼƴš
˭ѽ洫ţſˣ硭
Ϊǽˣ˭֪վľǴ
ǰĺʪͷһһ縵ڶͷϣʱȥмǱ
ʲôŮûʲôɫ
ھֱһ٣ץˣ·ˣ˿ڻûϣ͸ˡ
ʶţ˭֪ͽ¥ϡ
ѾͷҪʲôţϵЬ˦һֻ֣
ҰֳˣҪѪҰֵѪһھ͸ȥҽԺ
֣ҲðȥҽԺ
ǣҲ˳
ɿ裡㲻ô³ҲָĸŮ
۵ģЬˣַʲô£ˣҺѾˣε˵
磬ʵ¶ֵǵɫ˵˵ֳ˳ôˣ
˵ôˣϣΪһ磬˵ˮ֮ӿȪ౨֪㲻Ůȴʮ꣬˵òøȥѪ˫Ŀָ
ŭѣһѽ糶󣺡ټ˵һ飬ҲǷƽģҲǷģȥѪҲûУ
˵ţݣҪŹϣ˭֪ȴһνסš

˵˻𣿵ҰֶôûΪʲô飬㱳ȣѪ˿۾һһ˵
ƴȫŹϣκ̫ˡ
˵ʵƽҲ⡣ղ˵Щ
ǣĿֹһˣʵڲŮҪ
οƽѾˣԶƽǰһơ
ȣôӣҪ˵ǷҲƽǷ
㣬㵽Ҫôſϸߣ˵ô࣬ɿϣ֫ٺ˺ޣֻʣ³ǵĺ
ΪڹȥķϣôҲڼȣǵ͹Ե˽Ϳ¡
ˡ治̫Щ飬ԽŰ֡
ҸǮѪĿסţĿ̹ǡ
һҪʣҪǮڴһС
磬ôˣ񣬼еʡ
裬ұˮ̵ˣۡ洫Ŀ
һޣżˡ
ƴҪϣ߰ɣǲȥѪģ
صķűһջɿ֡
ȽصĴţһֻš
ϣϾǸ
Ǹ˷ʱ䡣뵽Щھӣ¥ٴֱ
һ˺üңھ˵ƽ˳ĵıʾȥѪһѪͣȴֻ˷ϣ
˼ϼĵھӶ˵ȥҽԺ
⣬İ׳ӭ
ɣҶҸ㣬ģѪԴѾ㶨ˡҽڶ׽ȣһƽµġ
ǡ
ҶܵԶλҲҵͬ¡ҶҲż㡣Զ˵
ҶأڣҶǧȴڣⲻ·ŵʡ
˶һֹۣ
˵ǵɫżˡ
ҶܳѪЩ¥Ϣ
˵һըսսʣ˶٣
㻹ҶܰɣҽҲ̫ðաֻҪѪȽϴǹ˾Ѫ͵ԱǰҶôҲΪ˾ˡ

233 ǮС

û˵꣬Ҫ¥ȥҶǧǲת󼱾ҵžͿˡ
ҽԱŻӵƽһ˹
֡
򡭡
壡
ϵƽ۾յĽģԭɺԵ촽ƤˣɫףͷһԵ״ѵĺ޷ӦĽš
ҽҰֵôˣ۾ҽ
Сȱ𼱣ҪƢѺͷѪףƢĺܳɹӦòʲô֢ͷѪҲָΪ˱Ҫ֢۲졣
˼ǡҰֵסˣ
ȻֻҪ治ҪȾӦòд󰭡˵ΪµĳҵҲĻҪٴʵƷá
һֵ˲в֮ǰŵķһ롣
ߣֻžˣ˵ˣ
ҰֵҪǮҽ˵һ£Һи׼
ǰǮС¡
ɵҽҪķʱĽü
ҽ˵׼Ǯ
飬̫ĿֽеĻͶǸҵСװޣټϽ豸ķãͷ򶼴ղ롣
֣ۼһǮ𣿡̼ʧǵӣ֡
ġȱǮĻǻ𣿴һһգ϶ֵơ
ǣ𼱡û¾УȥҸ˵һжǮҴһա
ھĳıʾ
ܸжǾһλ壬Ұлˡ
ڳļˣһᣬϽ
һŽƽٺãѾҹˡ
֪컹Ҫϰ࣬˼鷳ǣھǶˡ
ְ֢໤ţ㻤ֻš
ҶǧǸԶ˵С㣬ǲ컹пΣžͺãԻȥϢļ죬ҺҵͬǻҵҽԺչԷġˣƷú˾䣬Ҷܻ
Щǵģָжﷺˮ⣬ĸϢҪȥ
Զ£ǽŸ߸
Ⱦܡ
첻ǡúҶǧһ״˿̻ܲܰ
ʶĮһ棬Ҳӵĵĸ
Ȼȴ㡣
19Ҷǧɼ˶жˡ
ֹһθԼһٹҶǧҪػչϱǷͳͳ
ʵǣΪԼĶ࣬ǵĶࡣ
վǼ䲡⣬ıһᡣ
һߵ췿š
ɣ
͸˿ƣ룬ŽȥʱҶǧӴ
𶯡߹ȥסƽڴϡ
վĿ
ҶǧƤͰ𪣬ΪѪ࣬ǰױͻ˼֡
˭ôѪģҪˣ𱸵
ʹҽˣȻ˽800ccѪ˾ԱʱϵȻȥ
֣ͷƤڷ顣
ѵ֪ʧѪݿˣ
׵Ĵɫһ١
ԶҶǧΪԶйܣԹһ䣬ٿǰСѾͷʱǸģ㣬һԼЦ𣿡
ھڿЦһˣҰֵþˣȴһ۾ɬǲҺҰֵ°뱲Ӷúù
ˣôĴ۾΢΢ź죬滹ˮشΪţСȭͷҲš
ҶǧṴסСȭͷ
ҡû¡ɤӣ취Լѣ㿴ҲһѪ͹Ϣ𣿡
һۣСƵ۾
ôô֪ԱѪס֣ţ˼֡
ʵôۣΪðոе¡
ⱲʲôʧȥΨʧȥ
Ҷǧţֹһֻ֡
أȻҪ׵İ취
ԣ֧ңΪΪڲŷӦʵ֮ʱûҽĻֻ400CC
ֻһʧ
۾ʧѪԵʣ˫ԭ۾˿͸һ˿뵡
һʹôѪҪԶӪƷܲѽ

234 

㲻ҪҶˣ£Ȼһ϶Ҫʵġַ£˱ˮ
ղŻؼʱʱģ֪ôѪðѼİ
֣Ҷǧ˼ˮֵ
ҽ˵ãѪԴ׵ļʱӦûʲôˡҶ磬ҰһΪ˱㣬Ҳֻˡ۾һ˵
ҶǧںˮͻȻǺһ£
һЦһ߸ıĸŵˡ
ôˣѵҵıʽã
Ҷǧֹ˿ȣһҡͷһЦǡ
ǾͬˣȸԾ
ҶǧΣʱˣȻ鿪Цҿ㲻ˡ
ǰҾˡҶǧƤ˵
Ҷǧͷˡ
һʶʱͱѾͷˡӦѾͷ졣̫Ӧˡ
ѱӷ£Σ˵˵ɡʲôʱ򶯵˼
ӣ棺Ҷ˼
ţҶǧ⡣
⸱飬ֻСˣһμ棬ҵĳǾ͸ˡ
ǣ
ҶǧһŶ˾ǹһμ棡
һμˮʱΪǺ̫ˮĺѾֹͣˡ
ڰϸ˽ʮӵķθպ˹Űѡ
˹
Ҷǧü˼ˡ
У˹Цá
㻹ҵءֲͦͦء
ͦãҶǧĿȽͻһ֡
̣ⶫ
Ŀǰ΢Щ
ǽķθաٴν͡
ŮˣֱˣҲҪӵ𣿡С죬ԼƱ硣
ҶǧЦ
ԣҾ͵ö㸺𣿡
˺죺ʶ࣡
Ҷǧһ޿κΣ·ŮӵԻ·ˣȻȴǰδеۡ
ԣһʼŮӾġ
רԸһƣ̵̧ͦС󣺡ȻˣΪְѪҲ쾭ˡ£İж˰ɡ
һǳǳһЦ
˵Ц֮䣬·ѾԼ
ϣûҶǧĻȥϢҲȰԶȻȥˡ
ڶ磬һ٣ҽתͨȥҶǧ
ȻһٱʾԼûˣΪҪҽԺ۲һ졣
ŵӣԶˣ˵רƽġ
֪Ҷǧİţܸж
޿ǲָҶǧѩ֮̿ǰľɥһɨ⡣
ҽԺһаźúϣһȥӱ˰
ڵʱļʩƣְֱײֱȽƫƧԣûõʲôõ
ӵĸ˵Ǳʾһǽ׷鵽ס
ӽӳĦгȥгֻһЩӪƷ
ƽҶǧҪӪܡ
ĵһ¡
¸ܣƫƫʱ¡ڿֻܷˡ
ο룬ûϵμӲˣꡣ
ӵУְֵȴֻһ޸Ļᡣ
صѼˣ򵥴һ£˼Ĳˣúһһװ·źһҽԺ
˾ϲǣҽԺʱְѾˡ
ѷ˷ֳһϸҶǧȥڲչְ֡
֣áڣûﲻסƽ֣
ƽȻˣЩãһϳŮ
ְˡ˵ţƽ۾ʪ⡣
ܰգŮôŬһж滮ˣǵĺϾͿʼˡȴ¡
һС겻֪ʱܿҵҽԺÿ춼ҪǮǼﻹǮգ
·𿴳ĵǣɫİο֣ģҪ¾ǰá׬Ǯ£첻׬죬ְȴֻһοŮԵôãҶڰء
ָĴҳҶǧЩĵھӡϣֻ岮ϵҽԺǮеıʾǻȥ
ܸжǷһѻʵʵůȻҶǧѾ˷ãһһдǷǱǮ
˵ףѩ̿ѡЩ֧ţžԼЩһͣÿһ۾Ķ⡣

235 Ҫ

סԺѡƽѵ촽硣
סԺǳﵽˣ֣Ժ׬ǮĻǡҪţǵС׬Ǯġ
ģƽŽɣ뵽һ£ı
뵽һӦȥSвμӱƽżˡ
֣¡ҽ겻μӵĻꡭ
СƽȻܾĺЩ˻ƣЩȥȥμӣҪҡ
ŮμӵȫĴǰŮݹ˵ΣԳ飬Ժ󻹿ԵңϴѧԱ͡
ôõĻᣬô˷ѣ
֡ЩΪѣôΪԼǰ;һ
Ҫְû¡û¡Ϊ˱ʾԼû£ƽҪŻ
֣𼤶»أ취취𣿡ֽƽúãŵĳһź
һҪȥ֪𣿡ƽģ
ãȥȥ
޿κˣֻȺס˵
ҽһ壬ȷһް֮ι˰ְһЩ
ոѹ廹ڻָ׶Σƣ롣
Թƽ˵˻˯ˡ
غ÷ȥ¥ϡ
ҶǧʲôŴ˷š
Ҷ磬˼ǡʵһ֪ûгɹĻ᲻Ļ򡭡
ſڣ磬û͵̸˭֪Ǳ۽𾦵Ҷǧš
ͻȻͬʱʹ˸ɫ
һɥֻ㬵¶档
Ҷ磬𣿡
ˣˣιءϹȵıʾ
Ҷǧһۣûûι
Ҷ磬͸˼һֵĻΪֵİӣģҲסЦеĵ٩
Ϻƣ˰ɣ˽ҡ
˻ƷҶǧϵ֣üһš
վϵĿ룺֪ˡھȥϴ֣ͬʱϴ룡
ֱȥҶǧšüĲŽɳ
˵ˣʡ
š
ȥ
ˣҡ֣סԺҶǧѾ̫࣬ôæɲ˼һֱ鷳
˵һֱֻѳʦʦôƵĺѧӴġ
ܹȥţִͳھǸյǮһķŵҶǧǰϡ
ʲô˼ҶǧɨǱǮü
֮ǰ㲻ǰҰֵסԺѵˣǮȻ㡣ʣǲ֣һڰ֮ڻ㡣
˵ţִóʺֽдǷ
ͻȻǽڷ̽סֽ
бҪ𣿡ɫһʡ
˵
첻ǻ˵ҪҸ𣬼ȻҴӦ𣬾ͻḺ𵽵ף͵ĻᣬһΰԵıʾ
Ϊ仰£ǹִÿ֡
Ҷ磬ңҺܸжҸмΪģѾˡǷծǮ쾭壬Ǯԣ㲻ҪҿԼԸ㵱ҵĺܣҲҪѧ
㡭ҶǧִӣЩɸȴΡ
ǸִķҪǮţ
ǰôǿôô޳İ
ҶǧдǷһ仰Ҳû˵
ǷݹʱǰȻĽ˹
ĵط۶ǱԶǷ
ԣ
̤ʵ˰ɣڿ԰ĵȥμӱ˰ɣҶǧͷǱ飬мĻƱݸ
ȥSеĻƱһԭƱˣǣȴҡҡͷ
˵㲻ȥĹ㸸ߴˣҶɼ֡ҹ˾˶ǣ﹤ҶһǷнˮҶǧ˼ȶġ
ֿʼ
׺εºܣԵõ˶ľˣ
ǰԲ
ôˣޣҶǧ۾ǣȴе۾￴˼顣
УεЦЦˮʻȥֻǡֻǾǷծԽԽˡ
û£Ƿ˾㲻Ƿ𣿡
ΪЦǰǷ
ǽǮծܻծأ
ųĻƱ֣ص˵˾䣺лл

236 ҵȻҪȥ

ô࣬첻ˡҶǧСϹһ£
Ǿ˵ˣ㰲ıߵĺϢ
˵ͷ
Ҷǧ뿪ҽԺĽ͵ҽԺſڣ˾ţЩý
ʧڣĳԲԸת
ֱڿʲô
͵Ļͷ߶ϵǶˮӪƷϡ
ʲôʡ
ѽôˣĵ˵
תߡ
ںಽĸš
ղ˭

ƲƲ죬֣ôʶֳѣ
֮ǰڽҵ־Ͽܸ߼ȽҪ

ͻȻͷ磬øϽ˵һȥҲװ˲ˣּʵװʲôТ˳
ûװˡ̵ˡһˮһֻϣֱָ״СһСƬϺչʾ
Ƣ˽⡣ߺȰ죬Ƕ԰֡
죡ȥĮĴһָҽԺţ
㡭һ죬ҲƢȥ֣ƾʲôң
˵ţŵŵŵǰ棬ҽԺסԺ¥
֣ô֪Һõģ˼㡭
ȥʱƽãİְ죬ǶѶʱƽüšš
Σ簡ְ֪֣ûһءǸ衭
˵ţƽ
ƽ˺ߣͷŤȥˡ
֣ҪҪˮҸӣƽ£ԼεһӣʵҲģֻǡ
ƽͬʱתͷƳһۣ㲻ѧҵæһ˿ɲҡ
֣˵ʲôأᶼ켱ˣŸӣ֪Ǻãվ֣֪ңʱûѡ㡣Һ˵һҪȻҪ㣬Ҿֻܡ
ί±ӣ֣һϢҪ㡣һҪȥSвμȫĴˣЩ죬һֱڱģһø󽱻úó
ƽüһšʲôҲҪȥμ
Сĵͷǰ֣Ҫȥ𣿡
ƽ̾˿
ĲʱȻһǿҪȥŮƢ˽⣬ĺܡ
ڼǮ֮ʣһȥ
ͬŮȴô࡭
磬˵ǸǲҲҪμӵǸ˵ѡˣýпܱõĴѧûƽĵ䣬ʡ
˼ǣҲȥȵʡ
ҵȻȥͻȻסĻ
߽ƽǰһ磬֪岻ʣ㻹̼ȻǸһϲⰡ
浱ķְ֣֣˭֪һҫǵ£ⲻ
ˣƽϲѵʡ
ͷ֣˵ģôõĻᣬҵȻҪȥ
Ҳ˸߲ҵĸͣԣȥģǴңһһ죬Ҳܰչ˺á
ҫûɹɫ̫ÿǿЦȥ̫ˡǡһɡ
ԣһȥ磬ֵҲˣϽƱ׼·ѡ˵ֺڷֿˣܹģʱ򲻰ʲôʱĳ˵
һҪǮɫÿˣáðһȥ衣ҵƱǰȥվŶģ˼˵Ʊͦŵġ
վƱҲȥ
磺
ˣָǣƱ±ҲϡһЦǵСȫ
ôô˵Ҳ˵ؼҸ𣿡ίѡ
ˡȻңҿɴû衣ľܾνĺ⣬磬ĶϽˣҺҰֲҪʵοʡ

û´ЩͷǮİɣ࣡ʵܹӣЩˮƷֱţ˳ȥ

237 Ŀ

̫ˡֵġôң֡
һ޵ӣͼƽ
˭֪ƽȴͷۣ˰֣ˡ㻹߰ɣ
˵Ķԣ̫ࡣ˵ʵʾġ
Ȼû˵䣬ôҪĹĸо
Ͻߣ
磬һĶ˳ȥ
类Ƶһģײǡƽϡ
ʶķס磬ȿյĸ첲ʱִƵɿ
磿Ҫ𣿡ɨɨȥһƣ֪϶֣ˡ
һϣίˣ滨һѧҰסԺˣд𣿡
ЩʵվԶЩ򴽣ϺҵһصˮƷݸ硣
ԥ£ǽ˹˫͵ţС
Ķ棬˫ۣ¿һĻ·֪ϻôӦԣѽѧɡ
ϱĲ˼ˣһۣȭͷվٵ
ת磺磬˵죬ҪѪȥǣ˵˺ûȴû˿棬ǰ˸˳ȥģҾûңҿܱԣ㻹߰ɣ
û뵽Ѿ֪£৵һףǡѧҽͣ鲻
ϵĸ첲ȴֱƮƮ˹ȥ
߰ɣһľܾ
Щߺ޵ҧŴ꣬ȴܿƵĻ䡣
ܲϲǰ裬ѶһͷҲصʧȾͷ
ֱǸӰʧջĿ⣬廹ڿֵεʼ磺ôҸĿ֡
е죬쵽ϵı鲻ϵķƱãϣòϲɣ
ʲôЦɫһһʺı飬ǱˣЦһ㶼Ц
ʼ磬ðɣȻûЦ˼
ֻǣȤȷʵϡ
ϣΪʹǣڸոգȻģϲģװġ
Ϊֻбϲ˺Żı飬ʹ飬޵ݵĸоǿưĿݲ
ȥЩͬϵļ磺ҿ㻹СĵɣѾͷж
ϵЦѾʮΣΪҶǧĺѣɲǵĶﳶϹϵ
ˣҿɲϲһ͵ģ
ЦŶϲһ͵ģҲ²¡ѵ͵ģ
ϴһ飬ȥְˡ
ģȥǼ죬ھһչ˺ְֵӡ
ƽһϣϾЦˡ
СܣˡǿͬʱߵܣλϴˮλСܣرãһŵȳ
ϲ˼ͷ壬ˡ˵¿ɱˡ
Ϊʲô᣿°
ԱЦĻ֦Ҳ ߣȴ졣
һ֮ǰΪձ˲١
ƽ˻죬оҪ˯ˣϲźһӲ
Źϣչְ֡ȷû󣬲׷
λ壬
վסĿϡ
ֲ˼ͷġһҪȥزμӱΪûк֮ǡģ壬ܵĻɲԶҼ׵ھӰæչһ塣˵װæùǮģһٿ顣
ǰλͦοģᵽǮɫϱЩѿ
СӣǺǶϹϵˡ㲻˵ҲԸʲôǮǮģδ⿴ǡ
Ҳ˼еżͷ壬㿴һһ϶òˣҲҪ¡ѧϰæСһ˿϶˲ҶйҪҺڣ˭ҵ˼Ҳøλ尢ƽһ㡣ǸһһǮûʲôɶ˵ġ壬ȥʴҵиǰᣬһҪұܣǧҪ֪
֪ΪʲôԻʡ
򴽣û֨ܿͷӦЦˡСӣа㣬ѹôϲ㣬ǵĹȫġ˺ˡ

238 һʮ

οϼģ·ѾƽŮ
֮ᣬȴֲܽͣ˵ⲻ˼Ҷǧ˼
аɡһȥʴ˵ãǮǲõġþãһ٣ǲǶ˵㣿ǮǴģģһʮС
ʮϱȻָͷ̣ôҶǧǮĺܣ
һʮˣǵģҲ֪׹Уôˣһȥ˵ͷһƣǺǵЦˡ
*
粢û뿪һֱҽԺſǻϳ֡
ֻǣûȵϣͿű·дԶ߽
磬һ˲
ôҲŰ߼죬ͲʶˣЦк
ǣֵֻͦġ費ǰǮˣҲǹôƵ˵
ڿ࣬Ҳ
ķУҰͷģ
šϾ磬ǰен
лл㰡
áˡ
ҽԺķ۲תת㰡ǲʶʲô
ʲô˼
ûʲô˼ҾǸղſһͦ߼ġ֪Ľ㣬ϻ˶࣬Կǲһɵö㣬Ǯ˵ĵ˵
Ӧһ˲׹˼
죬ʱѪȷʵװĵڸʲôᵽҶܣҶܵġ
ʹҶ˭ȴִ˵ˡ
ˡ
磬㿴˰ɣֲÿʶʲôǮˣ˵ǮҲῴѽƢô־ֲϲ㣬񣬾Ϲ˵Ǯ˶ǻ˰ǸǮǲǻѽ
еһӱֱࡣ
Ϲ˵ʲôأ
ûϹ˵Լ֪
ߺߵˣֱĺֱš
ð۸ˡƾʲôǿ϶ڼ
ԣǼʣ
ĺ޲ǽʱõǸӰڳˡ
Ϻһɰ;ʱ۷˻ȥ
ԶԶĿӭϼ⳯ԼϽԱ߳ӵĵһ·ͷ
ȷһʱŵЦЦ
Ȼ󣬾͵ض£ʹŽף
ĽŲʱģŵĶֱð
ڣϷ
·ߣʹŽ磬ʹ߹ȥվӸ˾䣺㾹Ȼûߣ
ͷȦź죺ճžͰһӣڽ۰Ҹղ£߲ˡ
˵ţ¶ʹı飬
ššüҽԺһֱֿۣŸҽԺȥˣⶼȥСʱˣѵûһ˷ȥԵǹ
ǺЦˣ˳Ū
ЦʲôЦûеͬģ类赽ˣվһȳһյǰ˼Ȼٴ⧲Ĺڵϡ
ʹٴνȴ͵͵ĿλķӦ
ֲǰ£硣
ʹü
˵أһӡ
ôоһҲʹأƲƲ죬ָ½ǣ㿴˵һҽԺͰһӡڣ·ոոµģӣУ´Ϸݵһ㣡ô˵ҲδԤԱҵ̿Ц
Цһվֱߡ
󣬴ԱҴŭϣվס
ϲǴǵߡ
Ųţݵĸ첲һ죬ǰ
ôڽźˣˣϳŪЦһǣ࿪
˭֪̼ⷴķǡ
ϣ㣬ϲʲôԣǺŭʡ
ϻ˫ֱۣĥĺͷʹĸо۾ϿⲻŹС
磬ҰСϲһ㣬Ҹģ
㡭Ҫˡ
ôҲһУȻϴǼ£ǰôãʾҲûٹ
ʣδܾ
ǣϴʼգȴһ۶ϸܴʹϲϵҧ
ףٵĨĨᣬٴǰȻûнƯȴζ

239 Ҳ֪

ϣ֪ϵáԣǴɫ۾ҡΪĻأΪʣΪƭ㡣ãҳĻҲҰĽ٣ϲ£ġ㲻ţһ֤һ꣬꣬꣬ʮ꣬Ҷ֤û˵ѡ
ţ·ίһϲǰ֤ס
ЩϿȴԵô١
˵𣿡ʡ
ϵıѣᣬϻͷҲص߿ˡ
*
ϻؼҺ󣬲ŷһֽҡżǧ飬ӦǳעʱҶǧ͵͵ġ
滹һֽֽپдţ˳ҵĴҡ
ЩǮϲǸж
벻Ҷǧôϸ΢һ棬ģĵ·Ѷ׼ˡ
Ȼˣʲôɹأ
ҽԺչƽһ죬ȹյʱڣɫһһȻҪչˣΪھǷ׷ױʾԸæȥμӸĲűĸӼᶨ
һϣȥҽԺ˰ְһ£ھһЩעڰְֵߴ£뿪ҽԺ
һţӭͷĽ⡣
ĿΪ˵ֳ˳Ϊʲôң
Ħгժͷʡ
˿ȥҵңڣھӲ֪סԺˣ⵽ڻ֪⼸ʲô
Щ죬ʰõѣҳô£ȴҲһ䣬ĺʧ
ʣƽ޲
⣬ﶼһˡ軹ҪչˣҸʲô𣿡
ҾͲ֪𣿡Ȼɣȴ˿û
ǲ䡭ֺж깵ͨǱȱ˸⣬¾ĩˣΪ裬Ҫѧϰˣǲӿγģ⣬ôӿΣ
ԣ㻹ΪҲ֪

ⰡʵڲԻ·ˡ
Ҷʧֶݺݵ²һ䡣
ֱǣںܸʱҪȥԣܲ˵ģ˵ףҿ˳ʲôģ
˾죬Ȼ֪ʱ䣬ҪȻӿγǸأ
Ħгһۣʱ仹ϳ
Ҫң
д֣ϻ
һ˲ϳȴԶִ֡
һ̧ͷҶǧѾɫγĳ
Ϣ죬ϵĲ԰Ѿȥȵģʹǰûʲôˡ
ǰһԶԶĳ˻֡
ͷҶǧһ˲е塣
ȥ𣿡ֽʣЦһ仨ƵģȫԽʱ˪
¶ˣ߰ɣҶǧĵЦݸȾ̧ͷ⻹Աߣַ̧ˡ
ף첻ϿӿοɲǺúӡȤ˽һ䣬Цġ
ЩޣƵ˵ȥġ
ŶˣҲǣҶǧȻƵЦݣȽ϶ԣòҵĳһ㡣
Ҳͣ⣬ȥϿΰɣսҪˣ˵ʧġ
ˣһȲһ
ҪըƫƫʲôҲ˵
ĿҶǧĳȻһƵﳾȥ
˾໰һߵĦгǲޣǼš
٣ŲʹĳҲʹĺ𣿡ոոƽ͵ϴסԺ¥һĻĬĬĦгһӡ
ͷһϣ˵һ
ôܣϼ׺ݵͷСʨӣһں˼ƣ׼ӭս
ҪȭͷͻȻ˵»ȫϰæ
ȭͷɿȻǹɱĸоȴһǻԽԽģԽԽ͡
ʲô
С壬˼ҽ˺òСˣѡ
ȭͷͷϵĦоҪˡ
ǲܶɡ
ڸ˵ллǾԲܵġ
˰ΪˣƲƲ졣
ֻҪ
ѾĦгϵͻȻתһϡ
ġ
ŶճԹ緹Ϣ㻹´ɣÿ̫̽࣬Ҳͦ۵ġƽ˵
ϣ㻹ûΪҵŮأ⸱˵Цذɣ̵˵

240 ûԴף

һϣЦˡ
ԽЦԽĶԷڳЦԣҲ̼̼ϡ
Ҹղˣ˭ˣԴʡ
ҡϻ˵һ룬ͻȻĿڣ˭
һǮУ˧ˡ˼ҿɱҵĳ߼ˡЦø仨Ƶģһ̾˼ҳ˼ˡ
⻰˵ڣŷ⻰ᣬˡ
ˣοˡ
뵽ˣЩС⣬ĿתĶϵķӦ
ǣƺûʲô仯һƽ
Ȼ󣬽ġŶһ
һŶˣ
ûԴף
ι˵һǮ˹ˣܸܲӦⲻǰķӦ
죬ڤ˼һ£ӦøʲôӦ
⣺
ѵˣ»ôȵѣ
ͻȻԼû˼ˣһ߰ɣ
ϵͷͷһףϳˣһ·ϣھһ⣬ΪʲôûӦ
һߣҶǧѾ
һ·ʱҶǧݵϲ¶ֲᡣ
˳ĺϢ̧֣ͷࡣ
ãһ̧СȭͷҶǧĴȭͷ˶
ַ£ͷϲ̵Ц£Ȼһ˵ˣҰֿɾͽˡȻΪھӼҵ尢ǶģֻҪҪʱھˡ
ġ
򵥵֣ȴĪ̤ʵ
Ҷǧͷס˶ͷ̲ס̧֣Ū£ѵס۾ͷҴڶֻһϵ̥Ǳ㱩¶ڹǰ
ǿ쿴ǸŮϵ̥Ǻó󰡡
ǰôˣֿϧġ
Աߵк˧Ӧɡ
϶ݰѲɻѣĳ࣬еĪϹۣ
Щ˵ĶΣΪҶǧӣЩͷٴβ˭̧֪֣ȴҶǧס
ûҪҪţ۾ƶ˵
ǰҪţ
ЦЦҲǸٶ
ں˲ںȱݣαں˵죿
Ҷ磬˵ǲʩƶ㿴˶˵ҳֻ㲻ôǵҲǾ䣡
Ҷǧ٩Ĵһ飬Ķһ

Ȼû󣬷ͿԽԽԽԽÿ
ˣҿǻ۽𾦡Ҳҵ٩
ǣǧһۿҡ˵ţż⣬ᳪһ䣬ֻΪȺж࿴һۣҲ޷ա
ɤ翵УټϸȾҶǧһļƤ
¾䣬ȴˣվЦ˵Ҳ˵Ļ
ŻȣҶǧĶ΢΢죺˵˵ȥ㻹ǿġ
㲻Ҳ𣿡
Ŀԣһݸ
ڵĶ鲻סǰƣϾҪˡ
Ҷǧ룬ڻ̲ס˵˵֪δĿ벻롭
ͻȻסƱĴ
Ҫ˵һ࣬Ҷ磬ҡҿ϶ø󽱻ģ
ָϸۣܰŵĻ㡣
ȵÿҶǧЩᣬָоͣһȻ֪뷨Ա̬
ͷǶǰŮ͡
԰һеõĸףԸѡԼȥƴԼȥݹϲ
ǰʣһλ˿ˣͷ׼˵ټˡ
ҶǧȴͻȻʲôƵģˣϴ˵֮ǰҪôһˡ
𣿡䣬ͺ˸
µС¹һײĻʱҶǧеһǰδеҸС
·һ̣պᣬ𡭡
˾þһӣɿ
ΪҪԣӵҪһСԼ
ڡҶǧԱڶĲС
ڿ϶ûѽЦ绨ıʾ
ҶǧݸʧЦЦȪڴߵ
Ŀ˰죬Ҳˣתһߣһֻӵڹȥġ
*
·ɻڳڴ˾дֵڵ
ãǡ
СɣãҶӻģҽ˹С߰ɡǸ˹Ůӭһ߸Ƭһ߲ɷ˵ӹİ

241 Ҷ̫

е£ҶǧȻ˽֮ǰʱһڷҲû©
Ƭ˹Ļ˾߼
еϤ
С㣬֣Ҷ㵽İĵطϰߡԲ㡣Ҷ˵ߴ죬ģʲôѿʱҴ绰ұ֤浽ҪǱˣɢģҲҡ
˹˫εۣЦʱģҲͶʮҵӣʮϲ
˹㣬ллˡЩůĻġ
˻˹ｫɫγĺԸ򿪳š
лл
ϳϵðȫͻȻ˹᲻Ǻǧִý֪˹ǧ갡
ǰ˹ǧȦ쵱ǴСģΪΪֻܵչɫܿʹƽӹְҵɱһѪ·ְҵˣǾûвϵġ
ǰھţԣû˹ǧ꣬ͬȴ˹ǧרãǵĻ˵ܵ΢˺ѲøС
˹㣬˹㱾𣿡˹Ա߿ĺı𣬺ʡ
ȻˡС㣬Ϊʲôôʣ
ûʲôǾͦġЦЦ϶еĲ²⡣
С㣬Ҷ˵ǲμӱġȷǣס췽׼õдҶΪṩľƵꡣȥˣ췽ṩסȽһ㣬ҪѡͬסҶ˵ѡ񡣡
˹һ߿һɵ˵
ס׼ˣͦܵݸ
һס췽ṩסɣҶ̫ˣ˼Ϊк̨Ц˵
˹ͶһĨ͵Ŀ⣬ͷá
ŷһŤһ·
Сʱ󣬳ӳһΪƧĽֿڹ˽ȥһˢŻĴ¥ӳ
һ̫۵дӳʱдǰԺѾ˲ٵĲѡ֣һ۾ʹȺ￴硣
ͬʱҲ
ĿɫĽγ֣裬㿴
˳Ŀ⿴ȥҲһ
Ȼˣˣ
ǣ㳯˹ʱŴ˹Ͻӹ΢Цл
˹ﱾҪ뿪ˣĸŮĹͣ
㡭ˣǱô죿ǻţһ֮𣿡ϱƵĵطûȫϣ˼ϵλãɢͷڰţʾ顣
λƯ˭ʶ𣿡ĺ˹к
û뵽һ³뿴ˣ򴽣˹˵˹㣬߰ɡӦ
õģҪʱҴ绰˹ﲻĵֿĸŮһۣŲŲæϳȥ
Ŀ˹뿪ȥдǰ̨ȫĸŮ
һף׷ıӰ˾䣺㻰أôһ䶼𣿡
һΧ˶¶ˣϽĸһѣȻӺĲ
ֱдǰǩ
ãϳǸѧҵĸ֪ͨ顣뺯֤ԱС
ԱʵϺһԿףݸ벻ϳǾȻѡ֣Сͬѧλĸòݰɡ
ӴԱոհΪ糤ƯԶӡ̣ɵĺЦ
ûǻͼЦ绨ĸʦҵãã㿴ǳ𣿡
˵ţȵ§סļһгһ׵Ļ档
׽ãԱ첻ѣϿȥҡҡͷ̫ˡ
Ŀ磬ԼϵһЦͶˣϹ˵ء
СѾͷῪЦҾ˵һ㶼ô׽ãһطģȻһԵ֡ǾסһɣҲ໥Ӧŵ㡣ԱЦ˵
һ䣿һӦҪ
ȴıʾððҾͺһ䡣
˵ţ֣һĶ㿪ˡ
Ƶд¥ߡ
ס306һ䣬һ򿪣Ϳ
ȻˣҲȻˡ

242 дʲô

Ѷ£ϴ˰ְſˣﻹһʳ
ʳġк·ôĶģﲻüԣȥľƵסˡˣҸ˵ͣȡһøΣ賤
ڴϣɵһ硣
룬Ƕܰһ˵ôƵᰡ
ˣĹϵжཀྵ˰ɣ
ˣ˳ģȥȥˣƱѽʡ
һɻ
һʺı顣
ɻģôȻɻ
ʲôƱˣѵҾͲˡǲˣԸĴ
ˣҿûǸ˼Ҳȥְֲ֪Ҫ£Ҫ˵죬軹ܲƱˮӯӯĴ۾תתǲײ˰ֵҵˣ⳥
һ羹Ȼ⳥£
վëȥϴˡ
ϴʱ˼һ⡣ȻʱǳģǸԳǩʽȡĿдģʱôӣ
ˮƽдʲô£ѵʱ򽻰׾
ǸղһгӣӣӦ׼
ȻҶǧ㵽ıĿҲ
һЦ⡣
ԡҳվĴǰ֪ڷʲôһŵһ飬ת
ȥİ˿
ɹģѲһᷭɣСһЩ
ȷĶûҲûٺ󣬲ŰȻķ£أԲͷ
Ŀԣ׼ôˣûף˵һģѧ̩ǳ⣬ӦͦѵġĴ£̽ʡ
ղȷʵ֪Ϊθ˶׼
ղǸŮӿǱˣɻɣǸŮ췽йϵ
ʪͷһ˦˦һˮ
أ׼ôˣ硣
ŤһЦ׼ʲôѽֲ֪ǳʲôĿ
ЦЦ˵ǵ͵ѧ׻
ʲôѽҴѧϰοҿһҲãɼͳװƵʱ̡
ȥְ֣֪μ˱һѡˡϴͶĿʲôѽͷĲˣ˴ͷɰɣȻˣ𣿲Ļҽ㡭
˵ţѵԴϾҪʾ˭֪һѽ˹ȥťĴ
翴Ŀɿڴӿ϶ˣк̨ѡ
˵˵дʲôһκƢʡ
֪Χ˸ʱͺ͵£Ӧǲ֪ģƪͶ壬˸ѵ˵ίûǵһģ
Ϊ˱нһ£ŵ֪ԭк͸еıǷֿģߵίҲһԣͬһƪͶĸ壬Ҳ˷֡
Էģɽ֪ȷеĴ𰸡
ĿƵĶȴĴͷͷ˵˾䣺дǹδġ
һһģһģ
Ц´磬ôҵĸӸʲôѲɣ㵣ıдȡ
˭˵дΪ㵣ģվԼĴ̣ԥ£﷭һ־øⱾúÿҾⶼӱ˵ܰҵС
ӣֱӽ־ȫԵı˸ҿĪ˭˽Ǹ裬ѧУ⡣Ȼң治ʱڧ
˵Ĺûʵģͷ־ðҽͺúÿ
˵ģͷ󣬻Ǳ־úõĴͷβ
ڼȥһˣһߣ־Ҳš
׷£϶ĿģɲȻ
Ȼ߳дȲĽԱߵһʳӵ滰ɣ˽ʮӵĵ绰
վڲԶۿһĻ

243 Ҳɱ

ʮӺĵ绰꣬Ǯɫɵȥһص㡣
ָһΣһҸӺľƵûٸȥ·أ֮ǰ绰Ǽʳӵꡣ
ʳӵһŵĵطڷ绰
һ֮ǰվŵλãмǲ绰֮ǰͨ¼
һֻţǸ룬Цˡ
Ȼó˹Ƭĵ绰벦˳ȥ
ιãλ
˹㣬֮ǰ˵κⶼ㣬鷳Ҳһ绰𣿡˵
õġ
Ȼ˹һھʹӦˡ
Ǹ뱨һ£֪ˣεıʲôϵˣ죬㻹ҪעһµۺƵһλŮʿ٣֪ʲô˼棬ԽԽá
ã߰һ¡
Ǳߣ˹һ߼¼һӦš
лл˹㡣֪Ӧ
ˡ
㶨£յĻд
ٻʱ˷ݺз
Ŀ飬ЦĽзǰһţԷɣҺճ꣬ġ
Ҳͷƫһߡ
״ֱӽз򿪣ϣͱҸ𣿸ղųԷʱһֱ˵Һúչ㡣һܳͶٵģôܲԷ
㷳ͻȻݹĿһ˦磬ͬⲻڧɲʲô
ץڼϣֱߡ
ں׷ʣôˣȥĶѽ
ң
һˤš
ķҲܳԣµҩ˵ı͵ꡣ
ȥתתȾͷȻνһ磬ʶĿȥ̨ͨſţ̨ľͷһӰס
ȵĵصģͻȻĵƹ⣬˸顣
ͻȻ̨ȥ
ڸ𣿡
һȥǸӰһ
ԷͷǸͺµŮӡ
ŮòŶ̷Щ΢ַ֣֮Ⱥû֡
Ůݺʱһ
ҲμӸѡ֣㡭ղڸ㲻롭̨¿һۡ
Ȼ¥ˤȥ˳Ҳϸ첲ȡ
ϰ˵ӣһվ޳ʵ̫ˡ
ŮεĨĨϵˮǡҲɱҾѹ̫ˣ롭͸͸
˿ק·ϵɿһΪҪȥ
ŮΪЦطȥ𣿡
ȻеΡ
ҽCʡأѺõ
Ȼͷֺĵʵѹôд²ѧ⣬ֻҪʽУѹʧȥеġɵ㣬Ȼ븴˵Եġ
΢ЦЦҲԼģû취һǽŵ˯žԲ·Һǵ̫һ˵εĻлᱻʹѧʧȥᡭ
ְȥ
ֻԼһεıˮһս˵жҪ塣ɽһ۵СسǣҾƶﻹһܵڶС
ƷѧţĲɳڣС롣
Ϊѧ繤ܵܶѾ֪ȰٻأѧѺѶͣˡ
ȡ͵ĻᣬԣθøóɼֻȡʸŲʹ˰ȥ
Ȼһŷ˲żüãԶô򵥡
ôμӸѡֻ֣ǰʮбʸ񣬸ղڷԼƾʲôʮ֮һ
ǣδʲô
⣬ҪƷˡ
̨Լһ¡ȻźҹɫȴӾɥˡ·ҹĺھδ£ţ̫ںҲʧȥ
Ȼû˵꣬ȴֹ
еͬɵĹѵãȡô֪㹻ɣδôģȾٷ֮ٵŬһû֮ǰ˭ܷ񶨺ʹ㣬Լ͸ˡ
Ļܵ˹裬۾˿أûбƵ·ߵʱ򣿡
£С
ȻУҶǧɳûʱһʹļ׵ʱ̣ʱˣѡ񹶻ĺǶôĻҰƽ

244 ˭˵ܷ

֣Ҳܷ֡
еתԼȡİɡ
ΪͬȴһεĻᡣ˭˵ܷ
һڴԼƽ˵СʱҾҿˣҲҲϵĺȣµʱһҲûУ֪˶ٸСʱһˣҴŢȳ㿴ڲҲúúõ𣿡
ЦЦָָУ㿴̥ǴС֪ҳ˶ٿͷ˶ҳͬѧǶ۸ңǸҵɶ٩һҲɱ㿴ҲڻǺúõġμӱˣҵĳɼȫ꼶ĵһͬѧǶϲңżұס
˼ĺ˺죬һģ㿴ΪΪľ˵Ҳһ
û뵽ô಻˫Ĵ۾ǹʣŹ֮ǰľɥͽҲһɨ⡣
˵Ķԣαûȡ͵Ļᣬѵͳûϣ
ģֻҪȡһġ
ллĿ۾˸⡣
ƵЦЦȻˣͿطɡҪǴðˣӰķӣŽ첻Ӧеصز飡
ΪЦȻ뿪̨
ˣĸ䰡ס308һˡǸصĻ⣬ָֻСŮʡ
һסһ룬ҲԣѣҲƵȥ̨硣
ٴεͷǰһҰһסɡ
Ͳͬݣл𲻰ᡣ
һ˷ܵӦ
Ǳȥɢɢĵıг̣̻ȥҡ
һ죺Ҫ𣿡
ѣף쿼˳Ķ٣һžߣȵ׷Ѿˤϡ
˸Ȼˬֹһ˾˯ˡ
ڶ죬׼Ĵͳֱ￼
͸Ƿֿģ߽ʱֲ໥һ
뿼ѡԼĿСʱıʱʽʼ
ѡĿǣû̫
ͳĴҪͰдԽԽø߷֣˼ʮӺ󣬲ſʼʡ
һʣûдֻһ£Ծûд֧ԱʱģһԹġ
ľߺУóһ֧µģд
šʵǰˣıоҲͣڿ˵ϸһѷ֣īжϲ㣬Ӧǽ˿Եʡ
ʹ˦£дԾдһ
׼֧ʣžдһƪ£һ֧⣬һֻҲԾȳ˭֪֧ͬʱ⡣
ıʿ϶˺ݺˤΪֻˤҲпֶܳϲǸ˲˵绹˭
ղѣǴˣӦȥ˵ǻֽţǰҲʮӵʱ䣬Ǹ˶Էᡣ
λͬѧô⣿࿼ʦĲԾ
ģȻѿ½¡
վһϵʣʦԲ׼֧ͻȻдˡʣҿԽһ֧𣿡
࿼ʦ첻ѣͬʱеգôҪıô׼ģ֪ҪĻᶼûУôŪ
ʦûкŪ⡣ʱԹģʹҷܣͲͬʱ׼֧ˡ
ʦԸҵıʽáԶһλ۾˹ڣͬʱĸֱʵݸ
лл̫лˡȼ࿼ʦڣϽӹͬʱʦǸЦЦʦҴˣ㿴ҿ𣿡
࿼ʦ죬ӹĸֱʼһ£ȷûκ󣬰ѱʸһԵˡ
£ʵмЦЦ˷ʱ䣬ͷд
Сʱȥ˾ֱʻԷʱǷѹļϵĽŲų׷
̣ڿʼеĲѡ־ͿɻˣΪѡֲ࣬ίҹӹͿԽа佱ʽǸУ쵼ѡ̸յı
Ǽȥ䣬Ҫһ𣿡֮ǰֱʵι˵⸽м㻹
֮ǰSй꣬ûʸˣ֮£ȥִ绰һƽ

245 ʮŮ

ˣȥɣһ¡òľܾ
صд绰ʳӵƽ˸绰
绰ְֵ֮ǰЩ˵ںתԵ¸˵˵䡣
Ҫҵ绰ʱƽͻȻ˵գְֲߣǵԼ棬Կ鵰⡣⣬ҪԼ֪𣿡
ҵգʳӵɲա
лл֣֪ˡ
գʮˣٹ꣬ͳˡ
ûԼ㵽ʮ꣬Ϳ˳Ҷǧˡ
뿪ʳӵ꣬һ·¡
һʮһʲôأ
ŶˡһεĵسʮΪ̫˷ܣһҹûô˯
ڶϣ߶һ׵ʱ򵽵Ĳο飬ͬʱЦ·ڸ˵మ㡣
֪ʱҪǸڳƯļռǱ
ʮŮﶼһεΣμ¼
ȻѧϰɼǺܶ
Ǻܿĵĸĸ׵лû¶һ˿Ĳˡ
ϾײοҲ򵽡
ţͻȻһ١
ʮյǰһ죬Sг
Ҳ˵ڵһĸ׾ͬһС
ѪҺٿӿӣһֳ嶯Ҫȥһ
뷨ˮ޳һ룬Ѿһеĳд
Ҫȥ
ʱС֪ĸ׵ΪʲôȥSӵǧ˿ڣһ󺣣Ҫȥ룿
˲ˣ˷ȥĻᣬ뿴ĸף˵һ䣬
뵽˹ˣ
绰ȥʱȫƲס飺˹㣬ҲһSеľƵдûһλйٵŮʿסļ¼֤ǡ
˹һڴӦˣСʱȹСʱ
һֱڵ绰ԣ˹ع绰ʱӲ
һ˹ﱨ齵ľƵͷʱѾƲסۿת
⳵ٶҵǼҾƵꡣ
һ·ϣ룬ȥ衣һ뵽ڵǸİˣһѹ
վھƵſڣĽŲЩءӣηȻеһ˿¡
գǹ˽ȥ
ֻǣһ⧲Ŵתһһ룬ӼèƵģͻȻԱһһƿĺ档
ƵҲĻʹһλɫװŮʿʿʲôŮʿ׾׳֪Ϣׯ
ۿһʪǲ˼ҹĸ׹
ֽĿԱߵǽϣ·ֻȥƽһЩ
ȵȡٴ
ľȻǡҶǧ
Ϊˣ۾ٴοȥĺһ
ǲҶǧ˭˭ӵôƵĲգ
ϲİ׳£ɫ㣬ȥȸֽ
ֻǣӡУǰʮʱҶǧŵһεҵţȻ棬Ȼʱ㲻̫ԡ
ѵ˵ʮһμҶǧ֮ǰѾҶǧʶˣ
ַҵеңûж
ͻȻվˣ߹
ĽҶҲҴ
Ҷǧڹٺ棬ಽĸţһ·ִʲôüĺϵʲôһƵĺ޲̰
ԽԽԽԽˡѾǸϤ
㲻Ҫ˵ˣֻѰգȥҲãڵҲáֻƽľͲˡ
Ҳͬ⣬ӱܣڻ伲ҽġ
㲻Ҫ˵ˣٵͻȻʧأվһ
ܼļ躭ܺãٷôĻ𡣿ɴ˿ָ̣Ҷǧ촽ڲ
һֱڰڵվ·Լݣֻȥػػˡ

վһ˲ҶǧӰסĸ첲ô
ĿԶһڹϣȦˣתС趼뱣صˣеһ׵ĵʹ

246 ʶ

Ҷǧֱۣȥ
Ҫڣͼת˾ƵĵԼ
ģɾű˲죬ٵİָƽ
㡭Ҳʡ
ǰˣϽֱ۽ǵȥ
ǰĲΪ仰סһƹѹ
ǰڸǹٵŮ
ˡ
һľ籾Ѿ׸д
Ҳʶ𣿡󷽷Ḷ̌ǻߣȴв
ĵɬۣѹ£Ī˾ǰȴҪװİ˰ɡ
ΪСˡڵԭ򣬹ٲòøղʧصȶǿǣһ˿ЦݣǰŮҲ񡣡
һ仰һֱ񾭣촽ҧˣŰǿ̵ٴαƻȥ
ôɰƴȫЦţɡ
ͦɵġľ٣ͬͬյľ͸ˡٴĿˮŮҲ࣬ˣ
ҡʮꡣ
ůӹһĨϲŮһŮʮˡ
һֻţٿٵ۾һ룬ԼƲסĿ޳ֻýĿתҶǧ
ҶǧʱҲʵĿ
ʲôʶ
ʵĵͷ
ԣеգ·Ѿ˲佫ҶǧΪһˣЦݲһ˾С
λģҾͲˡ
ͷͷҲصļȥ
׷ȥȴڸܵҶǧעӺסŲ
ͷεĲŪͷҶǧ
ղһֱû˵Ҷǧ߹̧֣ͷ˳һѣôˣͻȻϮ
ûǿЦЦĿԲ׷Ź뿪ķ
ʶ¶϶ᱻҶǧʶƺֽĿջ
ǸͻȻϮɣ˵ΪʲôͻȻָֻǰӣָıʡ
Ҷǧݷ򿴹ȥٸոսݣĿͶȥһ˲ˡ
¡ɿǸ򣬵˵
湫£Ǽٹ˽ղſλƯĵô磬Ϊʶأ
ЩĵͷҶǧ͹ٵĹϵȷʵʣֹ٣ϴʼǱֵ׵֡
ɻɣҶǧһļǧ˿ƵĹϵҲɵġ
ҶǧջĿ⣬ֺЦĿҸ˼ʶڳԱŸûΪң˼Ұﶼòɰˡ
õ٩˵ģĶȴᡣ
ղ뿪ʱȷʵͦ˵ģҲ֪ΪҶǧĴڣ󻹻᲻ˡ
ǰǰĵͦģΪ㣬̳ײˡίѵ˵˳ƽҶǧֱһ죬˵ɲɣŮȻҲʶŮ𣿡
Ҷǧҡͷôʶ
̣ڲʶҲʶġ
뵽18Ǹ죬һš
ͬһĻһΣҶǧ᲻ᰮǸ׶׶ͬͬյһ
ȥ
ôˣôȥƸеģҶǧ䣬ͷյߣҲ²£Ǳ˰ɣ
ôᣡǺ
ҶǧԽԽˣ֮ͥµģϷҲ±˵ζ⡣
ںУе˸УҶǧ𣿡
Ҷǧüʡ
̹ȻȴԵЩᣬǰҪҪʳأ
һ𣿡
գ⣬˳
ҶǧһԵӡ֤һĸ֣˵ҶǧǺעԵˡ
Ȼ֮ͨĸŬҶǧЩøУֺøǽվ飬ûǵĶǰϵġ
һ죬һأ
᲻ᵽ죬Ż֣ᷢԭİ鲻ӵġ
ԼܿЦᰮڵԼǴǰԼĵ⡣
ô죬Ǻ֪𰸡
Ĵ۾գҲգĿҶǧ۾
ѡ
Ҷǧû뵽ʵľȻ⣬סЦһעӣЩЦֱ˻ȥ
룬Ȼ󣬿۾һһ˵ûз£Ҵ衣ֻڵ¡

247 ̫ǿ

֪Ϊʲô˿
Ī껹ǻ˾죬Դ˵ô˵Ϊ㻹ûǸһˡˣͲô˵ˡ
ҶǧȫСŮ˼һŵĺܣǲ¶ֻûʧǽӼʼһֱֵֹġ
Ĵôܿ϶δĻôһˣһΪ
Ϊʲô
üû˵
ΪʹһӳԶڿŮģ롣ϱˣóû˦
ãͰѿհ׺ͬǩˣʱӣҲӲ
˶Ĭͬʱݵλá
ĳҶǧҪҪ͹̸ΪͻȻ֣ļƻˡ
㻹Ҫ𣿡ͻȻʡ
ţҶǧЩʧ
㲻ºǸƯ˵ղſ˼ҰĲҪҪģҶ磬ԭҲгԱŸʱ򰡡ЦȡЦ
ĵ٩ҶǧǲΪȻѵ֪Խѹ˵ѹأԽܼ˵Ķ־
㻹é®Цģס֣ŵݵķ򣬡ҿɲ԰һ£֮䵽ʲôԹ
Ҷǧֳأ󣬸һľ棺СѾͷı̫ǿ
˵꣬ЦˣӣָֻǸƵҶǧ
Ǹԭˣ˵ϣȥˡ
ҪȻƯ̳ԸɡӯĴ۾գգ˵
Ҷǧšü·˵Ҷ㲻ܸ㶨
˳ߣҵİɣа취
Ҷǧ˽ˣ˽⣬ǵ͵ĵ죬ġ
ҪҪʱ䡣
ǵһ迪ʼҶǧܷУҶǧˡǼ֮һˣҶǧʱϧǸ̾ģͲ֮ǰ̬ȡ
ԣţҶǧԹݡ
Ҷǧ֮ǰĹԿݵλá
ﲻҪҶǧλϡ
ɵע£Ա߶¡
ΪʲôţҶǧֵʡ
ΪʲôϲšЦе˵
Ҷǧܾ㲻Ư𣿡
ʲôãҶǧ£ֻùԹԵ
ʮӹȥɶеû졣
ҶǧѾʮˣСʱ˵Ѫǣ
˵ѪʱҶǧͻȻͼˡ
һӵ
̫Ѹˣһͷײһͷۻ
ɽţ˼׶
ιˣҪˣһȥʱҶǧһѽ
ɽҶѣθѾɫ
ַҶǧϣ˻ͷԴȴ죬ֻ۷ڽС
졭绰˵ҲҪİ
ҶǧɳʱһͷĿѣĸоһҶǧ
ҶǧһѾĿڡ
ҧҧ绰˹ڵķ䡣
˰̣ңСҶ¥³˵⣬ܲһ𣿡
ãҵ
ҶǧҴҹ˵绰ߣеķģԭİ취ǰԼɵѪǣûдǣǸ˵ҪʱԷҪʱż𣿡
߶߶ģܿͷϴǣҪóͱһѰס
ɵˣòװƭܲװپһ㡭˵ţһ˹ȥ
װģҶǧ涢԰׵СһӾԲװģοеѪǵë
ͷǰǰ˵ˣСıһҾˣ 
ĻŵĸоǺԣΨеͷſϥϲһ㡣
ȻеܣףֵѪάֲ˶á
ֻܿҪȻϷɾͰˡ
Զĸ߸ЬҶǧվ
СôˣǸղŻúõģҽǱְҲԣϲҶǧȴܾܾĺ
Ҳ̫ղҪ뿪ʱͻȻ˵ͷΡҽҶǧС˵
ѾС̧ɫף촽ɫȽϵַ¡
ʲôо˳סС֡
ͷΣĻţеġʵĴ𣬽ٵͬʱץЩ
ϳ緹𣿡

248 ΪʲôͻȻϲ

ţҡҡͷ
緹أ
ûü
ӣԷôУ㿴ڶˣ緹ԣ緹ԣһ죬㲻˭Σ
ٴż𱸵˵ͬʱҶǧ㡭ȥҩǷۡ
ôҶǧǵʡ
İɣǵѪǣ¡ͷҲ̧˵
û¾ͺáҶǧֹеĳһۣȥҩˡ
Ҷǧߺſ˼ӣֲʻѾˡ
Źٵ֣лл㰡̣Һõˡ
ģ
ͷ
ǲƶѪݵģһѹͷСԺɲԷˣ緹ҪԣҪԡ֪𣿲ҪƯżʡЩ
һᣬ裬ȻϺȴΪ롣
֪ˡֹɵĵͷ
ԣ
˳ùòѣͲԼŮôԵ֣һһЩϢùٶֺøС
һӣɵͷҪǲϿһСҶǷȺһȻȥúóԶٷˣߵ𣿡
ҡͷͷûڹټϡ
㲻ѧ𣿡
ģΪ˲μһ¸Ĵ̣˵𣿡ʡ
¸дٻͷ
˺죬˵ûкֻϲ
ٵĿģϡ
֪ΪʲôһֺϤĸоţ̾˿ҪŮҲôͺˡ
￩һ£ʲô˼ѵ˵һ㣿
ǴǰһΪٵѽ
˵ŮǰҲͦϲдģɺҲ֪ΪʲôͻȻͲϲˡ
һšѵ˵Ϊд˵˲ֹһ
ŮҲǴǰ
ζӳ£ɵʣΪʲôͻȻϲˣ
̾˿ĵĿҲ֪СղҲΪҵŮ
һᣬҵ죬費Ҫôɿ
̣ô˵ŮıΨһǸС˵
Ȼ覴ȴЦЦ鲻ԽǰҲı
ˣˣֿʼӿˡ
Ĳѽ
ֻý𿪣ȥ
ҶǧˣȲĽһ֧ǵݵϣ˰ɣͲˡ
ģһȥģҲǷۣǱǷۺߵǽ
жأһڣJֱüëɤճճģãҶǧּʱĽˮݸ
ٿӣ̿
ǸľľŮȻŮǰӰӡ
ˣҿûʲôˡϽȥԷҲȻȥˡվҶǧйĽӴ
̣ھҪ𣿡һżҲվ
Ҷǧ˵ɫһЦ˰̣Һ㡣ȻСѾͷҶ֪ҪôˡΪ˱ҵл⣬ҪȻԸɣ
˵úܳϿңɹٵȴд˾ܾ
ˡһ
̣ȥɡңұӦлл㡣ˣҵգˡŹٵ
գٲʣô˵ͱŮһ죿
̣Ůǡɰ˼ͷͬʱҶǧʹ˸ɫ
Ҷǧ⣬ɫ˵˰̣ŮôԵ֣ͳһ㣬Ҳþܾ롣
ˣ̣Ů׼ûУûеĻһ극ҰһѡɡŮӣҿ϶֪ϲʲô˳ıʾ
ٱǾϴӦģһգôӲĳҲ޷ܾСŮ롣
ԥţѾȵƵˣ̣ԥˣô˵ˣ
˵꣬ͷĳҶǧգգ۾
ҶǧһΣû뵽ôҲ㲻¾Ȼ͸㶨ˡ
ǣڸ˼µĲ
Ա˵ʱҶǧڿùٵˣɹְٰƸǣǽСǡ
Ҳù˵Լ˼˼ˡ
ټ볤ɡҶǧѵ
ԣҲŸ͡
Ϊ룡˵ãЦЦٿĿȴЩӡ
벻Ĳ˾ȻܷĿζǵ罷ͷָо

249 Ҹ

ٲˣеİȻִĲŮ
ôأŮھڼϻͨ绰
̣ôˣĿɣĵʡ
ŷԼ̫ãûʲô룬һʲô
̻ҪȸԾѣ۾Ź⡣
Ȼˡи˼ҹգġοŮôͶԵٴδЩǣһȰ˵
Ҷǧ죺˵˵ŮӶϲʲôãŮҲաղھƵҾ룬Ӧʲôҹæչ˲ܣŮ̫£ϲö̫
¶ھΣɫһô˵᲻ĲϸȷʵҶŮǷܶࡣһ£űôƯ·ߣϲ裬Ҹܸܲѧϰϰɡһײο飬˵򵽡ҪȻҸײο飿ǲûȤ衭
ǱεЦţȴôҲЦ
ЦĲһɾˡ
һǾʲôãǲ磬Щնֻ֪Ͳο飬Ͳ˽
û뵽ԭ֮ǰҲйôľġ
ο飬˼ȥΪҪײο飬ԣǧﱼ͸
أײοʱֻʧȻûбϣĵףбԹġ
ԣΪ費˽ʱ˽
һһµĽ
̣ҾʲôһϲġֽţȴһƵᡣ
ģ֪ÿҶϲ
ôأٴν۾𿪡
ġңġ૵˵۵׵⡣
СѾͷ죬ˡȳԣˣǧҧŶٽڵ˵ǰֽȳĵݵϡ
ӹʱҿԷ۾
죬ӦҸǸ˰ɡ߶ˡ
Ȼְֲڣɵ绰ɼǵԼա
һ̣ҸǳǳҸ
ǹ˼ǵݣٷɵɡ
ٺҶǧĽȻ࣬Ҳûз
ӲٱȥŮ
̳ŹǰߣҶǧ¹ٷУں治ĸš
ǰгˣִǲһˡ
뷨ҶǧȻʧЦ
óĽֻ͹ٱȽͶԵ
˰죬ҵʮʱҪռǱ
ųǱƯռǱûж
ϲٹ۲ɫѾǮ׼
ƯĴ۾գգҪȻŮɣˣһ˵Ĳο飬һǳĵġ
𣿡æڹⷽǱȽϳٶ۵ģ˵ӦҲˡ
ãǰ̾ġȥõԱһģһռǱҪЦ˵ɣŮһһ
ҲҪˣ־ܾ
ܾĺܼڹЩΣΪϲ״˵Ҫͣײοˡҡϸһˣõţ
ԣЦЦãǾ㣡
ǣռǱְմĵַҵǼꡣ
λñȽƫ˰ҵֲҶǧĳҵʱ۵ȶˡ
ײοʱɢīζڻ
ʵľõֻǵ׶ѡ
ˣҲˡ֪ٻҪϵĻ𳵻ȥٺƤҲ˼ٲš
ֻǣĲȫдϡ
СѾͷллһ硣лǶ棬ǰ̼ҵĵ绰ʱ򣬸Ҵ绰СƵſڣٽĵ绰дֽϣݸ
ӹǴϤĺ룬ͷðԺϾһȥݷá
ӭ
ٱ˱ݵģȥԵ㡣ɲ׼緹ˡ
ϣĵͷ
ʱ䶨һ̣ߣֱ˵࣬ŹٻصǸΥġҡ
ǣܡ
ڵΣûԵʱұ˵

250 Ҷ

һ룬Ѿ뿪Ǹ̰ѵĻٻֵ
һֱǸӰﳹʧŽĿջء
ѹһǻײ̣̲סٴκۿ
ҶǧĿԼ͸Ʋסˡ
ţȵƸһ룬ůĻΧ
Ƶ⣬ӵοƵıģûϵ޾ͿޣҶ
Ȼһʼ̫ΪʲôһİŮô顣
ɾһ磬ˡ
ǸŮˣиͬͬյŮԼŮǸ裬һжûеġ
ôѵõ¶һ˵İѹٵԼ˰ɣ
Ͼôһ衣
ôǿͶҲֻǸСŮ
˲ΧĴֱǸָ
֣ûʹһᶼ˻ȥ
Ѿָ糣ҶǧѾ˵ϧǸˡ
ôһϷݵĻɣ㿴˰̺ûôˡЦ˵Ļ֮ǰѹ
Ҷǧ֪ӲѹҲ˵
ǣҲɵͷԣݵǲڸңô֪˰ҽģ
װƭȻܴǣǲе̫ˣû˵ٵݡ
һʱס
ˣһСֱץס©
Ǹûָ״رɾһҽнɡ˵ˣֻװæҲû뵽ҽ
Ȼ飬ȴ˿¶һӣҶǧ˵ˡ
ͷһѣһ룬ϷƵıóǱƯռǱΪ˱Ĺ͸㣡
ȸԾǸռǱСŮƵĴУۣʲôʱģôûע⣿
ҶǧķӦֻЦ¶һ棬˳ɾ͸С
ԭôСôġ
Ůǲ̫úˡ
׼
ллҾ֪ңеռǱĿֿ
ʵô࣬ѾǸƯռǱʮŮ෴ԽԽӲԽԽ᲻ɴݣǺܸˣԸСŮԴоԼǱһֱŵġ
§סҶǧĲӣһ£ȴֻȸԾĴһǡ
ȻǰеͻȻ˭˵Ҹ˵Ǹء
Ϊй涨֮ǰصдԣǼҾƵ뿪Ҷǧòͻд
дſڣ֮ǰֱʵκ⼸ѡֻˡ
ĺкҲţֽţֱǽȥ
һͷŷҶǧϵɫЩӡ
ʶѣʡ
һȻôһƬ罻ǿĿ¡
Ҳ̫죬ͼһѡ
Ҷǧһ飬һ棿Ϊʶһء
Դˣʡ
ôŵ𣿡Ҷǧ
ͷЦЦҶǧķӦ˵ԽԽϷˡ
һ磬ˣҶǧ˵ĶԣڵºҪ
δûзʲôɵĵģ
ο㷢ˣҲԸľֻҪϲֻҪһֱӵԼġ
ĹԽԽ谵·ĵһĹ⻷
ҽȥˡһۡ
šҶǧͷ
ûʲôҪ˵𣿡̣˵˽գȻǼٵģӦò֪ɡ
һ磬Ҳûȵף
Ҷǧ˲Ŷһ䡣
˵˵ϴһ͵ӣҶǧֳɹЦˡ
ɤӣ־ĳܿ˿ȷûע⵽ߣŵͷɨǱռǱ
桭ֻԳһ˵֡ЩƵģС˵
üһš˳Ŀķ򿴹Ӧ˼룬˼
˵ռǱֻԳһ˵֡
ҵ죬
ڵĺˣ˻ףˡ
ðɣԿһ̵ˣֻʣҶǧһվ··
ɵӣ첻հ
*
Sеĵ죬ӭҪһĻһ¸ĴҪĻˡ
Ϊ̫ˣͬݵһҹû˯
û˯±иûпܻ񽱡
˵˼дĺܰڻָġ

251 ҵ

ȷʵΪдĺܲңıһأίĻһ𽱡
ϣǳԹ緹һ˴ͳٰģѾ̾޵ĺ̺˸·ý塣
һϳڳļ֪ңмλĲɷö
ԣѡֵ˷ܣһĵ
ܿ죬Эļλί껰ʽİ佱ʽʼˡ
Ȱ䷢ǸвĻƷ
ίʱߵŵֱð㽱ȽûʱǽǵҪ
״ֱģҪί۹⣬Եġ
䣬ֳ֡
ϲѡ磬ôĶȽѡ̨콱
ֹһ˲籡
Ŀ·ʵġ
֪ѹµģվ˱߹ȥɣ㣬˵ԵġһýȻȥȡ͡ף㣡
ٴο϶ţûеĹȻ֡
뿪λѵ̨
ʢױ磬ʱֻĿȸͤͤվں̺룬˷ýǰǵĹ
̫ҫۣڰѸո̨ĵֻСѼһʱ⵲ǰ棬õĽǶԼ
̨¿һ ʱǫ̀ϵʹ˸ɫ
ҲǻԵĸϻ⣬Ĳǰ磬Լȡ˾ͷ
ĸ̨˸Ĵָȴ̨ϵ翴ɫһ塣
˷Եʱ׵Ľ˷ϡ
̫ˣȣҪлίĸλǰôϿңôصĽҡֻ˵һ䣬֣裬ҵĸУҸˣУҵ֪һΪҸ˵ǲǣ
Խѡֱ֣ںŵϡ
ļ˳Ҳǵľͷ׼·ڵĻӦ
̨ϴ缤ѵĳžͷŲæ˵֣Ȼ
̨ϣٴϲɱֱ̨޿ɶ㣬˸
ͣһҲԵģһ߿ޣһ߹ݵ֢췸ˡ
ýľͷ׼Ĳ׽һĻһģ˷ͷ
˶ڸжĽķԶûôԣֳֻϡĵľ
̨ϣԽȺмĿϧĸоӯӯ
ֻû뵽꽱羹˹
Щ˵ʲôȴ
ʲô˼ûݹ𣿡Ҳ֮Ĳϣܲܡ
ЦЦû˵
ղ˵ϲʵ𣿡̨ϵİ佱ڼֱͦ˼Щ
üһ죬֮ǰѧУ˶һΣѹĲУôòŻһղ̨ϣˡ
ҲȻ̨ϵĻѡֹƣȻǣ
һϣֱˣҲ
ξƴ׷ֻҲϲҵĲˡҿԱͣһһⱲӣ㶼ҧгݣһһ˵
ĺޣһƵᣬɵƵĿ磺ôβͲزסˣôȷһ㣿
ǣƾʲôȷҲߵʡ
繴ЦЦгЦŹӵζ·˵õŸ˵
ȭͷ
аɣǾףóԸ̨ϣ˵
֪˶ãŴӳвĻ֡
ߴڵһ͵ƲסļУҡļ򣺡̫ˣһȽһȽ
ιҵĹͷһɢˡ
ε²ۣվƵǰİ佱̨
ɼ˿⣬෴һдʮµûýžĶ˰ɡ
ͬѧѡ֣㿴ȥ侲佱һλѧ̩ӣЦеĽͽ״͵ϣ٩һ䡣
ллʦҲ侲ͦġӹƽ˵
ȷ£զû
£ܡ̱

252 ҵż

һ仰ίͷӶĹЦ
״òĸҾһ
ϲ㡣ӦõġССͣ꣬ݲȣǱЦˣģվ콱̨뽲
һʱ䣬еľͷ׼֮ǰͷϵ̥ǣڸ޲ðѾͷֱϡ
ллί͸λʦĿ϶ôصĽҡԺһٽøɫºƷңлл
ĻԼ࣬һûӦѾ̨
ȵӦֳһƬ
Ǿģͦġ
ͦиԵġǸôоһҲء
Ϸôࡣ͵˸Ƚ˼һȽҲûô⡣
¼۷׷ףʱǷ׷⣬еĻ˴Ĵָ˿ڡ
ľȹǣôҲǰʵ
ô£㶨ίᣬ͸¶ϢҲûл񽱰ôͳĿһ
Ȼ񽱲Ӱͷͱͣƽ
磬û˽ʱӦףôһҪ˵ļƣԱߣĴ
㻹ǵԼɣ߳ŭݺݵ
ô治֪ǸȽôģ
ǡһϲ̨Ϊøδ󻹲ǻϼң
㡭
˵磬ġ
̨ϻˣվϲ
̫ˡӽ쿪ʼż񣡡̫ҵı֣ǵͨ졣
ܴ󷽵ı˱˵˾䣺͡
ϲ㣬̫Ϊ㿪ˡ
ɿ緢ýľͷֳĹЦݿſһӵ
˭֪ȴһ㣬㿪ӵ˵ллתˡ
ޱΣҲͶ̶ֻ̼Цݣ󷽵ĳžͷ֡
ֻǣͷٶʱȹӣתߡ
ôĵĽ㣬ЩôģǸӰյ²ۡ
ģҲ̵ġЦЦӿӿڴó׼õһƪƪץһ£ǸУ̸ˣϵĵӲɷãǶչʾԼĻᣬʱͰ˵
⣬Ӵ򿪣ͷβһ顣
⡭̫ɿ˰ɣдģǸıȽǿˣĸЩִ
ܽһ£ƪӵֻ֣ң
ԼȻƯҲۣҾƶǰһǫ̃˵û
е⼸ľˣҪͬ飬Ҫ
ǲǾе㲩ͬ˼
εĵͷ
̨ϣλίʦܽᣬûע⵽ߣŴŵӸͣֻ㣬㻹벻Ҫ͵Ļˣ
Ȼ
ȻҪȻû·Ϊʲô˵ķһ£ˣѵòֵ͵Ļ᣿Ҳˣˣ͸Լͨ˹ϵţ˲ֹһԣһ޻ԵƾʲôҪλ㣿ңңԼ˵ԽԽáͬⶥ죬ûʲôɶ˵ġĳ룡
ĸҹдģǰýģ֪һ޵кáν޵ĺ̳ԣȻ˵ЩҪƤƲ𡣿ڻǰƤҪġ
Щԥżˡ
ѵȥѧȻ׬Ǯܵܶ飿ȫĴĶȽ𣿻֮ͷ
ļܿã֮ǰķ̣һƸ۵
ѽΪʲôе棿
񽱣Ѿɹһ󲽣ؼʱ̣ûɷ
ֿһĸӣͷģ
磬ȥμӸУ̸ᡣ
һȥҲȥˡ
һ·ϣԼľ飬ָָһ£绰Ҫô˵ͻҪδȵȡ
ĳܽš
䵱̸ֳֺ߽ʱϰµģĵĲС
һģ棬ϴʱֵȹԵĺʡ
һ䣺ֻиб͵Ļᣬʲô
Ƴһۣҵҵĺý㣬ľҲ𣿡

253 

ôģȥѾ֮¸
û뵽ȻһȽһ뵽ķͷСŮǹȥˣĪˬ
ǹԵġ
ҲҪ񽱣Ҳƴøڣ̸ֳ˭֪ҵĻĿģ
ڼǰݽҵȻϷȥˡ̬ȣҲһ£֪ģǺء޷̵˵
̵һһףСŮĶţƺûӮ
Ҿ㡣ߵһף£
ģûǸ֡
Ϊ˱ʾԼûôģߵԶԶģ־롣
СʱϴԾǼɫĳȹֻĿȸһ˽Ļ
裬̫ˣ˵ҿԱ͵ˣȸԾӣ±ĺϢ
ģҵ̫ˣ֪ԣҲϲĵ˼ᡣ
иĵļΧɷ硣
ͷǰǿЦģ˷ͷ
һߣĹ˽ȥ
㱻͵˾㿪ģûʲô˵߷ֿɷ
žͷ΢΢һЦģҵȻˡʲô˵Ļףɣףδĵ·ԽԽá
˳εһȽҲǿϲɺص¡˵ڳʱܶĸ͹ǰһ죬Զúÿ顣ôһĵĽ㣬ǲǺҸ
ƮһMMPָ
ȻܹˣֹǹģӦ˵ʱ޿̲ڹעá㿴Ƕ֪ڹָˣɼ㵱жġҵдĲģܹҵңűдĺõߴڡȻλʦǣֻϣҺҵĺýһֱװˣɸɾ£̹̹дλʦʹҵ֧֡
˵ⷬʱȫЦݣֻǼĲ׽ⷬıָ󼸾䣬װˣɸɾ£̹̹д
ͬѧ󼸾仰̵ѧȦĳϮ𣿡м߼ʡ
̷ϣûУûСֻԼ̬ѧǸ飬ҲұˣֻԼĵߣ˶ѡ
ûڳʲôϣЩʧҲĴ̬о⣬СС;˵ⷬɼһȽõֱ׳
ֲɷ䣬м磬һϸӰ
޷ֻܾӦʡ
յʱȻƯվм䣬ЦݲãһʢװȴͨѧװôҲЦڼߵ£ǿЦ¡
һ߿۸ոռ¼Ƭһ˿Ծ
裬Ůͬʱ˴󽱣ͬѧɹͣԴˣʲô˵𣿡Ǹߵ£ҲһЩߣǱýķٴνڻ׼
Ц绨һȰĿŮҸеرңرġͬʱΪҵŮеޱȵĽ
š·ƯʢװϯΪ֪пܻ𣿡мͻȻʡ
һϷôأ籾ͰƯ˵ˣȻμ˸л񽱵ĿܣҶܣ統Ȼõһڴǰ
ȻˣΪʲôȴôͨ
һۣȷʵĺܺᣬţпϵTЩɫˣվһ𣬼ֱγĶԱȡ
ûʲôϲôѣûϵЦЦƵĽһ䡣
Խô˵Խǽ˼һʱ۷׷ס
ˣþô͵ϣһ˵Ư㣬ǲϡȥ§װһȵӣʵôһ»ǺƯģġ
һţ˳ȴìܶ׼磺磬ղͬѧ˵ԺҪװˣɸɾ£̹̹дϿĹ۵𣿡
Ŀܿ죬ջĿ⣬΢ЦȻˣҵȻϿɡǵһĻߣΪгʣָ֧ɸɾд˫֧֣
ò׽Ǵˣһۣ˿
ҪߣĳһѣղŸ˭أУ˵ʲôеûģ콱Ͳܴʽ㣬㴩㶪˭أ

254 ʳ֮ʳ

ͷ֮ǰھͷǰЦݿĴĸȫͬ
ӣղһȻTһӡ
ӦôʲôҰְֻҽԺҽҩѻǷż飬ӦôʲôղûھͷǰǣǾ͵ְɡҪ̫ݣ
һ±·ĺǶ˵
Ѿͷ㻹Ӳ
ĲᣬҪִȴס裬ˡϣע㣬οοղҲû˵ʲô
û˵ʲôʲôдϣˣ
衭ָʹ˸ɫ
ղһĻȻΣ翴ϣѾŪȥˡҪϵĵӲɷãǲŹʵʱ̡
ܸˣȻ˵Ƿɸɾ̹̹ĻôڿӣںˣԼںˣǾͱĺˡ
̫֮õġԣЩеûʲô壿ϵľĳס
յŮʾȻ첻˵ˡ
ʱѻĴɫԣϽӭȥ
ô˵𣿡ĵ
ʻãһ
ҡҡͷҾ˵ͬûáôܽΪͬͽң˵Ϊޣԣԡҿûˡ
˭˵ģһƵʡ
ǡǸǧĽڡǾģ˵˵㡭ֻҪһˣѧУҲѾ˱͵ԣҿûϣˡ
Ǹ֣һֱŵԷ˷ţ᣺ûһ̲ܷǻϵĵӲɷãҵİ취
ļûġ
ղţһֱధļλڣѴ˵ˡǣЩʯĳΪôת
״ֻôս䣬˼䡣
һ죬𾪵İû˵
ã㣡֣µ˵
һȷϣϾ͹ʾˡ
ȥ˿Ȼû֣ĴǺȻУΪ͵ĴѧȽϺãдǰ档
磿ǸƯߣһȽ;ˣⶫҲǿ𣿡
˭˼ҳƯءҲãϵӳҲã϶ư˼Ҳǿɣ
ƽ̫ƽˣ
ѡѡַ߷߲ƽķۣǸεľվԱߣЩͬĿһΪǱ͵Ǹ
ΪȻЦЦôܣҳֲƯ
ƯܵԣƯд£˵ûĻģ˭Űûһ죬߾׷ܣЩ߶ֵһͷ
ô˵ôǲμӽϵĲɷء
УֲƽĻȥҲգ
Ҷѡºܴһ㵹ǳϣܿ죬ͨˡ
ϲѧĶȽߣȻ绨Ƶ硣ʵǣƫƫֻĸδȻһ㣬óѵġ
һȺߵһ˷˰ǵ²ۣϣһ뺯̨¼ֳ
Щʽ̨ĹʾʹǽͷϷ
˭֪ӽĿĴٶ죬Ԥԣ˽ͳѧˡ
μӵ¼Ƶ˲ֻ࣬޻񽱵ѡ֡
ŸոյֳͱţŰ·һȹװͬһһҪϵ𣿴Ư㣬ֶ
ǸµһۣǺǣΪͦ±Ǯģ·ĿϵĶ
ˣҲʳ֮ʳĽǰһתˡ
㡭ٴ׷Һѿǲǣ
ץţֱм߳Ųòɿ֣Ҳûľ̨
¼Ƶ˺ܶ࣬еίʦв뱣ʸĴѧǶڣǣмλѧĴѹ򣬿ν
佱ķһϳƽʱһĴ磬ٿ˶Ĺʮ㣬¶͵Ŀ⡣
ͬѧҿԼҺҵŶӸհһ־ҪһЩҸҪȻȥ￪רɡӺĿ
ûϵͱĪľϲУƾӵҪ˼ڸŶԣ
ʦҡ

255 ƳϮ

磬ҪһɳʱһμӰɡӽƬݸͬʱģԺҵϵ
ллʦллϸһᡭӹƬСǺˡ
Ÿոջ񽱣ͻҵеЯֱˡ
һΧ۵Ŀ֪ǿҪˡûôƮƮȻƬ£ΪʲôܵõеĴ࣬˵Էӵڶ࿴
룬뵽ҶǧƺඥᣬòҶǧİɣ
ˣһǣ
ʱĲϣҶǧΪôࡣˣ˸жֻĺҸ
ΪıҶǧʲôŲعôɡԣȫ֧ź
̨ʱԾЩĳȡ̨ϵĵһеĵƹ۽ڻѡʱڳÿһ˶ǰ;Ӵ˱ĸо
̣ÿλѡֶҪ˵һԼ·ֵ̡ʱԶԶĸһ϶Ŀ⡣
赽ˣڹ˵Ǹйѧ֮·Ĺ¡
Ҳÿһᰮֵ˶ȽϸԣĹ£ѡӯļߺίʦǶΪ겻ѡ
ķӦ֪»ɹһ롣
ֹһֵԡ
йоĳ·̣Ÿո˵꣬µĹϯλվ
ͬѧ㣬йسϮ⣬ôԷϬʡ
ΪӻͻԣĹǿԲ뻥ģһĿǰѡѡⷢ
һԣڲ¼ƵĹԱ׷תͷȻⲻǵİ֮ڡ
Ȼʹ⣬¼ȴòȥ
еĻλ׼̨ϵȴĻش
̨ϣƽԶԣҾΪһԭߣϮ޳ܣ
ô˵Լһ޳ûߵˣ̨Ǹֽ˵
һʱ䣬ڻȻ
̨˵Ŀȫ۽ϣûüش𣬾̨µ˼˵
ǸҲǲҽҷһ⡣ȻѧҪƽ֪ĳƷǳϮһλģŸλίھͿǵĳƷΪƵĹϵλûз󣬿ǣѧ粻ֺȺ֮Ĵڡ죬Լžͷ˵Ҫװˣɸɾ£̹̹дǣԭװ׵ģޣ
ԷַΪɿۣͷ˿ںţƳϮһףƳϮһף
ȺɿԵģĴ£Щ˹ȻҲſʼ壬һʱ䣬ڵ߼ᣬַϮս
ֳݻҲѣ³ά򣬿ⲢƽϢ¶ˣϾ̨ŵһ붼ȦӵĴСߣڳϮϣ̵ġ
ֳվ˳ıʾãҷŭǶˡôڿԲǵѡԼһأ
һ˵¹Ȼû
ΪͻȻ¼ڳļҲԴͷ׼
ôȫԱȻϮĳ£ǽѧĳ衣
Ϊ۵ģⳡַ˵˵ͻ
̨ϵͻȻôྵͷһ㲻ڵġ
ܿվ
λͬѧ
Ҫ˵ͻȻǰ棬ץס˷缱еĽͣҷŹãֻ֪ϮĸҲμӳƪƷд󣬵ȷʱûһǸƷԣŻֳ᷸ʶԵĴ󡣵˵ףСٸһλᡭ
ϮǳϮʲô֪ɣ磬֪ǺģΪ룬аȻϮˣͱڵǸĽѧĳ裬²ǵĴȥ𣿡
ͬ⣡Ǹ
Ǹ
һʱǱַĴ߻£ҡ
ۿͷЩղסѹĴҷվ
ȻصλȻӹ˷磬ͬʱݸͬѧʲô˵ģ
ӹ˷磬ɤӣĿᶨĿЩй󴫲õý徵ͷһһ˵˵ǣûгϮڽⳡϷĳЩıԾõıйַܼ򵥣ίԽҺĳƷһз
ԣƷƳϮ
ƷƳϮ

256 Ϸû

ǺһƬӵɫѿΪίϯͷļλί˵˾ʲô
ûһһλίʦƪ̨ӡ
ӿһƪ£һĨЦ
ͬʱк磺ǹͬʱǵƷһ¡챾ߵļᣬӦӦ÷һǵƷ
һ˿ԾϣֻӲͷƤǰ
ԼƷ󣬵´ӿ
Ȼһ󡰵ƳϮĿںźڴҶΪ˰ѺʱŲĿʼĸӡ
ţ֮ǰַ˾Ͳˡ
˵Ϯ
Ϊʲôƪ´Ŀ⵽ݣƪȫһʣ̡
ô£һ
ǰﳭϮƪ°
ҷƪһЩǾأ
һʱ䣬۷׷ף֮ǰַǸеסˡûע͵͵ǲվͱһֻĴְλϡ
ȥĶϷûأҶǧǯסֱۣصλϣֺ
ԷɫֻܹԹԵ˵׸
̨ϣѾĸӡ
Ϊĸȫһ֮ǰĹڿʼеھΣ׷׸ҵ
ͬʱַĶֱ֮ǰٱϮǸˡ
ô£ӿñӣ㰲ʲôģ
ǣ̫ˣһ
Ҫƭӣ
Щ̨ϣȻһЦɤӣƪ£ûгϮ£ѾˡﻹһƪӣҲΪ׼ġΪԱ̫ӣƪӽ޸˺üΣյĶ壬ĳЩԭһǷȤĻһ¡
˵ĺ̹Ȼߵȴսս
ǲҪ˰ɡ塣㿴Ҷ׵ˡЩİϣԷԼһ
û뵽ֱƭˡ
ȻдһƪͶ壬еһĳӶҪˡ

Ҫʱ̨´һ
ס̨¿ȥ
λãҶǧ̨£ΣĿ̨ϵڸʲô¡
ĳȣһɻΪȼš
ԣȥһӦٴεΪվ̨
ȥ
ȥ˭˭ģ
Щ̨ϣ̩ȻЦЦӣٴޱȵȥδ硭
˼仰̨̨һλȻ
ҵ죬ⲻƪ𣿡
ѽһģһĿû䡣ԣȷе˵ƪã޸ĵļط֮ǰ˲١
Ҳϲ޸ĺģƪֻǲݸɣ
ʲô׽̫ˣ
µԽԽ̨һίʦɫҲԽԽѿ
û뵽ǾϸѡĸӾȻǳϮģϮˣҧһڣԩǿõѡ֣רôҪĳعĿ
ǸȺ֮
ʱѾ˸ӣ¾һڣǣѾжϡΪܺߣұ⽫ִ󡣶ڸ췽͸λʦɵӰ죬ҵǸ߲ףÿһֵĵŻѪȻСҲ֪ԭҪԡ·˵ԶܳԼ˱ˣֻԼԼֻԸԼԶװˣɸɾ£̹̹дҵĳŵҲҵ̬ȡ
һ󾭾òϢ֮ǰĹڷ׷׸кã־˺ܾãǸԲѷ˳סˡ
Ҷǧһĺȴ޼£ٲȻȹϵϡ
ԼϣʦԼҶǧĿ죬һ˪˵
Էˣˣ˵˵𣿡
Ҷǧɿ֣ܣΪֳе۾ϣӲ
ԲңԲͬѧҳϣ̨λڵָʹˮλڿ϶ǮҪȻƾʲôͣʲô֪ǡԼɣ
ΪԱһը̨ϵ糹׻ˡ
˵ʲôϵûСôݺûСɫɷף촽͡
Щɽһַܿû

257 ׼Ϊ

糭ϮѰ˽ף¸ѧڣ𣡡
ԣ췽ˣ
粻ͣ
һҪ£žĻž
µˮһҪ̨ûڳýȲļ¼һĻ˵һֵ̫ˡ
ΪǴٰ칦ᣬ˭뵽ڵϣǿɿλQһˣⳡϷδ̫ÿ
֮ǰ̨̩Ȼ֮λǧĽЩסˣû뵽棬ʧվ
˭֪һתӭȴһλƷˡ
ãǼͼίģ˾ٱ˽ףܴѡֻ¸ɣǻȥܵ飡
ǧŵȶڴɸӣ˰ɣûС
߰ɣ˼ǧ˳ȥ
ͬʱߵĻв뵽ⳡ¸һλ磬Լ̨λٱϮʼߡ
ֳҳһţֻվڱʾһὫ׷鵽ףںһס
ͬʱĸҲʾȡıʸʵѡ
һڵļҴҽίʦԹص׷װԹƵϣΪƻ˹Ҳⳡ֮֡
ӲŴ̨ͻʧɫĳҪŮָ˵
ʦһжҵ⣬㣬ҪңҪΪҵŮòãһ¸ڣҸ⣬㣬Ҫ׷Ůŷӵ·¡
Ϊⳡ־磬ɫ࣬ڿһ
أ죬ˣ֪ôķŮ˸ߣ˦֣Ƿ߷߲ƽ㻹ˣȲ˵Ϊһĸף˱ûʧ£еĺӶǸƾýƾʲô߰£ΪٵԼٵֺȺ֮ģһӶ̤ȦӰ벽һԺ˭Ҿͷɱ˭
ʦĲĴǱᱻɱǳʧȥǣµһѽס
˵ΪʲôҪ㣿ǳ壬ǣ޹ģǱԩģ
סָ׿ٽֱ۵۵ֱü
Ҫ˵ӣһѡֶȥˡ
һ
̫ˣ磬ƾʲô粻ǻھͷǰĸŮôĸ׵𣿡
ʦ˰Ūߣ̫ˣ
߿׼Ϊ
һټϱæٿĪ˵̨
̨̨һʱ䣬Ϊ˵Ľ㣬ҶοʱȴֻŸղ̨µҶǧ
ۿżֿһͷ
Ҫ飬磬˷ͷ
ͬѧͽǿԲɷһ𣿡ߵ˷ˢˢĵ
ᣬֻװģǸҲû뵽ֱᷢʡңɷÿս𣿡
ԱߣһǰһƣҪȻǽȲɷɣҪǵĹע
ţģľȻ͵͵ȥϴּĻᣬϽˡ
Ľ̨ǰ̨ұˣûҵҶǧӰӡ
ѵˣ
Ȼ˽ûĸԣͻȻʧʧ䲻ѡ
ӵ̨ʱѾʮˡ
ϿеĸӽС·£ԵεӰֻġ
һ뵽գįи޴Ρ
ǰǴͳͿԻд
̾˿ȥ
ͻȻϱ˭Ӻһ¡
վסһſϲ
ϲȼյĻ治ϵϴܣһͷȷǷʵġ
˼ӣת
Ȼǵ˫ۣЦЦ
Ҿ֪ûߣϲ˸
ĶȹҶǧĳĺһ˳һȻʧЦ
һ˼ɿͷȻͷ
ôˣ˵ǲ˹ң
ߺΨһϵ˾˹ǧ»ġ
Ǵڽļ߲ɷûڰ¶ģҺ֤ˣǧ˽Ƭ׼ˣ͵վ۷ʱһ
ǣֱ죬ȻϮ׼ûóѡ

258 

ϷѽҶǧЦ硣
㿴𣿡գĴ۾
ȻҶǧͷ˫סС£ģ㴦ͻ״ڣҿԷˡ
죬ֲ˼ЦЦҪԸæҪû˹㣬Ҳô˳
ǫˡ
Ҷǧɿ֣ͷ˰죬Ŀ˾䣺дĲ
ǵȻҵǿ
˵ʹˣϹһ£øһȽֻ˵˸õĿʼδ·ߵĸԶĻҪŬ
죬û˵ȴǣȥд˿ʮӣټļӳ֣δдʲôԻں
ҶǧΪ˵ˣѵõĺѾܰˣ
ôֱ׵Ŀˣòѣ·£Сͮͮģ۾һ
˵ݵıҶǧһ󷢽ʱ䣬־ߣ߰ɣȥط
ȥﰡ⡣
ڿʮˣôһӳȥ񲻺ðɡ
ͷһָԼʲôأɽ߻ʵԶ
ҶǧɫĽγǰ棬Ӹһֽ
һ澹һոµ¿㡣
ڲǵ̨ҲûмߡԻϸƯ·ˣ͵ҸĽҶǧתͷȻĳü
ҹɫõıɫЩĻңǴ·Щͣ͡
ȻҶǧ˵⣬ʶ·LogoǸܸ߶˵ƷƣҲǰȽһƷơ
Ϊ⴩ɵ·
ҪȥҶǧԼᣬƯӦ
ҶǧЦЦģҲ
һȣȴƮƮ˾䣺һŹǣʲôɿģ
ιĺ޲ðװ˭˵һŹǣŹǣ㲻ҪƲ˺òã
ûҶǧӶЦˣͷЩŪĶ´һˣ
Բۣ໰ˣ
Ҷǧǰװĸ˾Ƶģںβ¶˰ɡ
Ŷˡɽ߻ʵԶǰɣôĲֹһˡ
ˣåԾͲҪˣåˣף·ͦͦأȻ˵˵AC
Ҷǧһ飬ȻûϵͻȻɬСŮɺŮ
ĬĬתͷȥ컻ɡ
ԱˣӮһֵĸо
ֽĿʼ··
ֻܿҶǧĶ䣬Ķ䳤ĺܺÿǶ۵ģкüΣĶ
˶֮ģһ߽⿪ӣһ˵ڿʼŶ
ǰ棬Ҷǧ
ˣڿʼT
Ҷǧǰɲ
TҲˣֻŶҵǰɫġ˼Ҷ˵ɫŴࡣ
ǰ棬ҶǧڵֲסˣȻԵ
Ķȫˡ
̲סЦЦЩŮе𣬻һ˿׽ŪζЦȲסĹͷ꣬ҶǧȣоȫĹͷҪˡ
ͻȻƿţЩͻΧֻѡ³ȥ̡
ҪˣһóѵЦ
һѾ³ҶǧͻȻͷһϽ׵ǰ
ǱҶǧ۾ɰˡ
һɣһԹ˾䣺С
Źϣֻһﱧ·ȻʧЦ
ܿ죬·ӳ
䣬ҶǧĶǱȽʵĿʽɫë£ţп㣬Ǻɫţǿ۴¡
ǳɫϵ·³ŵգɫ´ϣĵɫ˼ֽĵϢ񻹲
ȻһĬĬ̵ҶǧʱҲһ˿ϲ
·ܹɣǵʡ
ԴˣҶǧҲܻ䣺ȥǸɳһЩʱҵģȽϺһЩ
ʦɳȻ㰲ŵģĵ׻һ˿
㲻ҪиŮδߵĸԶҪ۽磬ֻ˳ˮۣûʲôæ
˵ûæֻᣬ˯ҪЦˡ߹ȥȻסֱۣллôĵΪ·飬ˣ
ֻǡݸһЦδԽԽԶ㲻һ𣿡
𣿡Цӯӯķ

259 һ

ǿ˵
ɲߣ϶˵ȫҶأܷɵȥ
ԣҲɡΪ᲻÷ɣֿʼƶҶǧݸһЦϨϵ̣ٴλصϡ
SΪһĴУѤҹҶǧһ죬ƵĿųһ·ŷ磬ġ
ͣ³Žɢһҹϰϰվڽߣƾ档
еĵرԽһʮѤĹ㲥
ǰһʱɵ߹һ죬֮·ʱϣʱϡ
ʶеȴδܹ
ǰ̫æˡæŹæְæ֮ҵ˳Դæչ
ϸ룬֮ʶôãһҲûŲͥһߣĿһе
ʲôأô񣿡Ҷǧǰ˻ΣŴӻоϲЩھε
ףĲΪʲôأΣϽ˸⡣
Ҷǧ˳Ŀ⿴ȥͼͼĵ͵ֻشղŻɡ
Ŷ̫ϧˡ쿴ˣӦͦƯġ̾Ϣһ䡣
Ҷǧֳ濴ȥһ𣿡
ʲôá̿
ô֪ûãҶǧ߹վߣָ̧Ŷĵһû漣
ѵÿôɵУˣһ
һ䣬˸ָ˶ħУĵ˲䱻
ǰɣһУСŮƵסͣǰһĻ
ˮһĸһ֮ǰҲϸŹʶĿ
Ȼεľɴûһģԭô
տ֣ҶǧͻȻһԲεС⣬ʵǰ
ǿ鵰⣬һ
֪ǽգΪƭ
ǵãǺʧְҶǧͷٵЦ˵ĸӣһ͵ߣɣСǣԵ⣡
ӯӯſڣӹιĵ⡣
˿Ŀǻޡ
۾ģҶǧΪ̫СˣɵĽͣǸ̫æˡꡭһúùһΡ
ҡҡͷĵ⣺˭˵ģҵϸҹգѾˡ
ɫ磬һȷϣģû˵ѡҹõգ
˵ôƶҶǧŵĲ˵ء
˳Ŀ⳯԰ȥһʶĿĵһµҶǧЩȻ
ǲ̫ˣ
ʹӣԴпôݣģһ¡
һµǾͦεġҪ֪ǰֺСŮֶοмһ˵ġ
ŵ⣬ֻЦĿԼҶǧоˣðɡһΣٻһ֡
ЦǰȻû֣ߵҶǧȻôɰ
лл㣬ˣҡϲͷ߲ѵıʾ
Ҷǧ˿һ룬ȴĨһ͡
ιҶǧʶͶ㡣
˭֪һĨһߵóѵЦҾ͸ϲˣ
ιĨˣСⶫճ
ҶǧԽǶ㣬ԽĨĻ˴ɻԷϣĨͣЦڽߵϿղסƮš
ֹˣ湻ˣű˴һһͣЩ̿
Ҷǧн񱣬еܲˣһֽţһУҵҸƵϴ衣
ȻϵͲɾˣճճĸоڡ
һûвǰָУǵϴС㿴ͷ϶ˡ
˵ĺȻȫûаĸоţȴЩԳ
룬˵ˣǲڰʾʲô
еᣬûʮ̫ðɡ
İϵͲɾˣ㿴ϻû
ھԼС˼ֻ̧ͷĿ˿
Ҷǧͷλãһûвɾ۾һ㡣
һ顭ʵ˵
Ķ
͵ͷֽϸӡ
Ҷǧ⣬Ȼµ˵͡
ſݷǷĿֹ̿ˮ
һ룬۾ӭĶͷӭһǡ

260 

ܵȵĴʱҶǧʶ
һԺһհס
ȵҶǧӦĴѾ뿪塣
˵ǣ˵һ¡
ܵ¶ͣϵһ˲ҶǧԼˡ
ˡٴεóѵĺӣЦ۾ģ׺СǣҹգҸĻ񡣡
˵꣬תһһǰߡ
ҶǧȣòĻѪҺֱһط塣
߼ס󣬲ɷ˵һ
ȥĶѽ̫ˣҸûҵдˡţЦõ˵
ٷϻԼǵĻø𣡡
ǰɡô𰡣ᡣ
ˣˡ֪ôͷղӦŵ㡣
ˣҶǧһ᲻һеİ̻˰ɣ
Ȼûʲô
룬˾ǼҾƵꡣ
סʱҶǧûзſ֡
һ仹ǡ
һ䣡
Ŷǰ̨ԱҶǧϲסٵҶǧ÷䣬Կúãķǡ
Էû˵꣬Ҷǧǲݡ
ݣţȥٱҶǧһѰǽϣһжһǳɡ
ֻشĵƿţӳ
ΪԸУ׵۾ȼһŻĺأ ҪŻˡ
ֳǽм䣬Ŀ·һҪ̻һ
ֲǣҪĸоҶǧûй
ܡᳶǣһƬëҲԡ
죡ԼʧأͻȻס
ȻĹԹԱ죬ôȦڻһҲ
֪˶ãϢƽȻֱһɡ
һ˹ƣ
ޱԹһ仰תԡҡ
洫ˮȻʧЦ
ԣռʤ˶ħ
ҶǧԡҴһСʱųʱѾһԡϴ裬̨ҹˡ
ȻҶǧֻһ䷿ʵǸ׷Ŵ󴲣סˣ巿Ĳʱ֮ǰһ˿˿Ѿһɨա
ʵҶǧҲϴɡ
һ·Ϊ㲻顣
Ц
Ųԡ¶㡣ͷոԡҶǧϴŰɫԡۣڵķ߹
ϴ˸ˮ裬˿̣ѾһʣͲսʱ
ϲ𣿡ֵݸһ߽֭һ⡣
õľƵ꣬ȥеҹɫ۵ס
ʮĩдľ³еĽŸոճ̡
Sʷƾã֪óġϡԿյĻԻ͡
ǿδˣʱĿ֮ķδеʮ֮һ
һڳ֭Щ㽵ĿҶǧٹʮ꣬ʮ꣬ｫܲһʱ˵ȫóġ
ţҶǧĿԶţδҲǵһϯ֮ء
ǣĳš
Ҷǧ΢Цԣҡ
ĵǸе񾭱仰ݺݼš
ĳŵδһӣĹ滮Ĵڣ˼ǣԸһ֤еĸˡ
Ϊ΢΢죬ҶǧΪˣֱ̧ۣϹģסңֻǿߡڿʼҪŬˡ
šĵͷϣֻ˳Сèһģ
ȷʵҪŬŬδķӰŬ׷Ĳгһտֱ׳վȼλá
ҹɫ뵽컹׼˯ˡ
ǸЩִٵʼ磬ŴɵõúҶǧһ£ô˯
ô˯û뵽ҶǧЦȴ׸
룬źĴϣмһɣҾ˯ˣ㿪ģԼඡ
˵꣬˼ñסͷ
ƵڱҶǧݸһЦ
߹ȥһƿıӡ
𣿡û뵽Ʊӣ˫εĻסؿڡ
˵أ˵ҿѡԣϣҾ˯ˣҶǧƾҪֱŵֶ˶㡣
ˣ
У

261 ϰŹغ

ΪʲôôԶ
ҡҲڸڵط𣿡
ҶǧЦˣϾĿҿˣɫļһӲĲˣһľˣ
ǶˣϾվüǳЦ˯ɣϰŹغã
㡭Ҫ߰Щʧ䡣
Ϊ̫СԻһ˯ġ
ΪĹϵҪ˵ҶǧԼЩϰܾ̫Ļܸ߳С
ǣģĲߡ
ҶǧߵſڣվͷһѾ
ûǰϰɣ뵽ϴ̫רעСϵľٴѡ
ŶӦһΪʲôأѵ˯ҹ͵Ϯ
Ȼϴңҹˡ
ԭ㻹ѽ
Ҷǧһ飬ԽԽڵԭ򣬸Ͻųȥˡ
Ȼûţһҹ˯ĺ
ʱѾϰ˵ˣϴһ£·ƿţտյģӶ̵룬ҶǧȻڷ
ɻ䣬绰ˣ˳Ľ
˯𣿡
绰ﴫҶǧʱĴ鲻ԽĹ𣺡ѡ
Ǿͻ·Էһ¥㡣
ã
žӣֽͷ£űİ¥
Ҷǧʱڿλã˫ȽרעĿ־
͵Ͷϣһɴĵǣҡ
Щʧֱ·˳ʱǸյĿ⣬λһ
Ҷģ̌ͷе־
ˡŬŬ죬£Է
СƵģıĹȥԹԵ¡
ǰڷżµĵĺСԣһ࣬Ҷǧõġ
лл㻹˽ҵĿζġ鲻
Ҷǧ֪ʲô˵ϲã˵ġ
ǰʶ֮ôãҲûôϸĹ
֮£Ҷǧ֪˶ٱ
ӣƵĳ˳ùҶǧ֮ǰǱ־㷭˷
ǱСӡʱ־
ûǴӦǹڵһģʱ־
ʮĩھԽԽãڳԱͬʱ׷ҲԽԽߡ
ʱڹڣûһʽĸ߹ʲôʱУôʱ֡
ӡĴ˾ǵһڳзˣΪʱҵŸո𲽣ԣⱾﻹƲЩªͲ
ÿ𣿡Ҷǧ棬еʡ
š԰ɡֻҪĽĵطкܶ࣬ԸһָĿˣǸ顣
־ĵ˵
ӴоҶǧʱûʲô֪Ƽ벻ͦмء
˵Խ©Ͷֻ࣬õȻЦЦϹ˵ġ
Ȿ־ǷʦһѴģ˵Ϊ˴ǴȫңҲɼΡɳǷʦΪѿģһȥ棬һ𷵳̡
ѹȥ˼ǡ㲻ȥˣ
ȥ㡣
ŶͷҲʡ
ҶǧгأĵͿԡ
ӾƵ뿪صд
ûطͱǰ̨֪һƬͶԷϵ
绰ȥӵ绰ľȻǾĺڡ
ڱʾҪ̸ŴźǧйأͺͶԷԼ˸ĵط
պͶԷԼĵַϹȥССľһ˲
ǸһҾƵģΧŻһȦװĵĴС
λڣλίҲڣ⼸λʶĵһͺеλĳߡ
һλھ͹еס֡
ͬѧϷίˡǧѾܻߵʵĽͱʸҲȡˡξȺ֮һ㹦ûǺίһ£ѿճʸ㡣ô
ұͣе㷴Ӧ
ֻиεĲſӵбʸ
ֻһ
ɻ󣬺ڼʾԡȻϹ򣬵ذοǴһľαıһֱͻΪίӦõһЩĸ˱ʾֵġڣǾһ뷨
˵ԴǿУʵı䱣͹ҲǲѶΪ֮
̨һ֣ǧһ£ڵУʹ˼Ӱ

262 ĸ

ѧУҹƽϢ¶ˣΪ¼ֱܺ뵽ľǺúòƽԹ
ںڿһع⣬֪˴Ϊеģʱ򣬸ĪĽ˵۳ɹתջһҲõ˴λί޳ɡ
ڣڳίʦУ쵼һеĿĴ𸴡
ԤģͻȻϢ϶˵㵸ӯ
ĸ͵ȫһĴѧ˵ϵڱҲΪҪȻҲðΥķȥȡˡ
ǣôһ㶼˷ء
ǲǸɵˣллںλ쵼Ϊ͵һλί
һǸڳ˾һڴΪѾʱȴ˵ллλʦǵĿ϶ǺܱǸҿܲܽʸ񡣡
Ϊʲô㲻ܣ
ɵˣ
㿼˵
Ļش𾪴ڳÿһλС
ľܾǲ˼ѿڶ˺ڣ֮ǰ˵ίʦЩˡ
֮һȻ
Լ˼һнڵĽͣλʦ˵ҺܸмҰңҲʮϧȻ֮ǰͶ˱͹ΪǲӦԽ¡ұ͵ϢһںЩѡֻô룿һΪ췽²ʣͼͨͱʸƽϢ֮ǰɵĲӰ졣һΪⲻƽý巢ʱֻ̬Ӷ񻯡ԣΪʸӦøҡǸмλʦҵĺ񰮡ңﵹиʵѡλʦҪҪһ
һֳһž
ڳ˶Ļҵҵߣ֮ǰķҲ٣ΪСɰƽ
ǣķܵ߼ˡ
ô͸δķնԤˣһŮ˵Ļ
һꡣ
ֲòϣ˵ͦе
֮һͨʸ͸ҪԭΪɫ
ҲΪɫǲŲŪ
߼ͻ״ʱһһԱֵĺܳȣƵ
ڴУôƷݣ֤ףҲԼ⣬ͷ
ȻأȻΪԼıȡߵĸ
ǲõô˭֪ᷢʲô£
СѾͷСθڣҲǲٷһЩ޷Ԥ飬۱ĸ
ǣڿƺˡһӣ˵㣬еС֮ĶȾ֮
ʵϡʸ˵ÿһ仰ܴΪǿǡ
㵹˵˵˭ʣڵЩԲλ࣬ͬʱǰվŵô۵СԽԽȤ
ԥ˵
һһŶǸѧǸ
Ȼûȴ˽ϵı
ڲɷдһϵıƣýһµĵͬ飬ıֽϳ£ľˡ
ĻȷʵǸʵѡ
ĹظλʦˡĺҪᡣһȽѡ֣ܱͣؼҺпűѧֻȥ򹤣ȻһӱûԶûгͷ֮աϴѧһжһˡ
ĲҪˡңλʦҲˣڵӺͱֽ϶ص㱨УԸж˵ϧţ
˵ͷͷǵеʦƵƵͷȻڿˡ
û뵽һᱻһʮĺ˵ǣƫƫϿⷬء
ȷӦøҪˡ
Ը⽫ֿɵõĻøˣָ߷ڣڳÿһ˶СС͵塣
˭ѴõĻṰأˣҲδõ˼;ˡ
ͬѧôõĻøˣ㲻Ҫ֪ǿȫһĸߵѧԴʮ꺮ѡҲֻƽϢ㣬Ƕڲִһĳĸȷϡ
ҲڡȻѿҵǿƴһεġ˵ˣСԺ󻹻лᣡ
ⷬڳĸλʦ¶֮顣
ǰʧһǺѵõġ

263 Ư

ڵͷðСС;ˡ˵ĶԣԺлᡣǻӭμӱֻҪõΣǾĴԶ㳨š
֮⣬ѾĬľøҪõʸ
һ꣬һٻģ
ĸλʦľ˸֪͵»Ѿö˵ۡ
·ϣĽŲ켫ˣ޲̻ȥϢ
ʵڱͷϵʱҲʹԼҪҪѵõĻᡣ
ͷˡ
ôȥ飬Ҷǧ뿪ļ֮ǰﶼȥֻߡ
ĸףûôصĵʧġʲôʲôʱ뿼Կ
ǺҶǧһȴþһʮĹ׵¡һ˭Ҳı
ٴλصдһСʱ֮
Žȥ˳˹һܱ
칧ϲҰɣҵıʸˣҿϴѧˣӯǿЦ
ҲǰŽӵĵ绰ȥ̸
֪Ϣһ̣ŵ绰þöԼĶ䡣
ָоҰͻȻͶһ⣬֪þˡ
лл㣬֪ⶼ㹦ͣҵİ취ЧԸҪˣ
֪ϢôӼᶨԼľ
ô˵ӦõġԵΪеˡ
֪Ĺ͡ллܹʶ㣬ҴջԺǾ֪ԵģȻĲѣҵĲᡣ
ǵȻԺҪУءͷ̫ɿԼǲ˼ڵ㣬ȥɡһٴȥط
ȥĶ
ٸ㡣˸ӣһЦ
*
ʱѾװ
ɴҶǧ·֮ǰ˷ûע⣬һг䶨ϴһһʱŷֽܲһ
ƯͷͷĿ⡣
𣿡
ֽϸһĵͷģҾǸƯˡ΢һ£ָоԡĽǷš
ίߣĵ׷̾ӴԽãӰԽ
ǵʱö߶ڱòôôμӱǵŶ˽һ룬ƫͱֺ֧ͣϲҲԽԽࡣ
˵ףıһеĶǷšԽԽҫۣһȱʧġ
ʶˣղŻ·ϣѾ⣬ԺҲҪԹ԰ˣҪйĵطŬһԽŬԽˡ
Ȼǿ佱ˣеġ
ˣҵĻԺ˵УӽҲԼҪ֪ȫĴĶȽӱ;ĸ߲͹㴵һӵˡ
ǣҲдţʱˡˣ㵽ҪȥĶѽ
ʣ֪ˡ
һֱ˹ûʳ𰸣òıܹļֱһ
˳ת䣬еС¥ʱͳƬٴȷһ¡
ûӦˡ
󷽷ĽȥһžͿΪλĺͻ
ϲӡӭӺѵɳ
һһźϵ֣ð⣺Ƿʦɳ᣿
ǰһŲͥʦ˵Ҵһ죬˳㳤ʶôҶ㹻ɣ
˵ţȻĳü
඼ɤˣ⼸죬˻һһɳ졣ǵ˴ĶȽֻ˱ʸȻܲμѧеɳᣡ
֮ǰһⳡĹâ
ȻԸ˹ᵽϡ
ȷΪʶſʼѤʵġ
һ룬ĿⲻԾִ˼ֳݡ
ֳϵĴݵԵĺܽţŽ᳡ǺҺ
ôô򶨰ǲǴǰμֻЩ˵
ȻߣžĲףҡҡͷ

264 ҵ

˵ҵȻûμӹҽ취ǵɸ߲ʵˡҪ룬һ죬ҲͨŬΪǱȼĴڡͿԻ룬ǳɹһҵ飬ⳡɳʵģǲǾûôˣ
Ӱķӻһ£Ȼûôˡ
ĴָġôԼģ
ǰ棬ȿһȳ֡
СǶˣǽһ£ҵѣӡ־Ĵ塣
ʦá
һЦͬ˵
⣬С㲻ҪСɶǲŻĺ֮㡣־Ŵ죬ҪЩ˼룬̬ȵˡһ䣬ҪΪǿŶЦĸ忪Ц
ҲɫĴ塣
ΪʱнպĴУʱһ˿۾˵൱Ǽӡǻܿʱнĵ
ͬѧǰɣҿдºͱľرҲ־ҷǳϲԺӭͶ壬־һഺѧİ飬ʺ㡣
ϲſıΪŵĳģĴ֪ҵļҾԼ⣬һýϡ
˲ţǰϧġΪ˱ʾϣֿһ־˵İָ
Ǻӹ־ֱʶĸоĵһš
ʦ۹⣬Ĳ˵д绨ѩǺһ׵ġ
ɫ󣬸ʹ˸ɫϣץסᡣ
Ϊ֪Ȿ־δܺ죬˵ںܳһʱڣ˹ʱнİڽɽ
ڴڿӵԼһϯ֮صĻδ
ллʦʶģҽȥͿʼд塣ֻҪҵĸӣԸһֱдȥ
Ǳ־ѵıžġ
ʦ֪ɣǵͬѧڿǾıδŶԱ߳ʤ׷ıʾ
ȻһǱ綼ˣ̫ˣϲϲ˵⿴˵۹ܲͬѧͬѧδ̳мǿҪУ˵־δķչҪЩ֮ء
ʦ̫ˡ֪ģƤֱеܲҵˡ
˭֪ȴһֿıʾͬѧ̫ǫˡҾʱиͦõģ˵뷹ġҪͻСҶ̰ץ־ϰˡ
ʦĬס֣һۣңץסǵͬѧϾϴѧˣ־統ʵϰʲôģӦûġǲǣ
ֳ˼۾ʾȻʦᡣ
ӭӭλԴֻҪ־ĴԶΪλš
ߣġ
һߣȥʶλҵڵǰ
Ƿģ˶൱ʣάһѣԼϢյһҳʾԺдʲôǶԸ档
ȻһƬȴһƽ
յô๧άȫпӺҶǧƼЩʶ
ûϵмҶǧͷӵͬʱҲڸԼһ죬ûҶǧͷףǵƼûдҲЩά
Ӧ˰죬ͷһƧȲ衣ԶڸԱģбŷȳοѡ
˵ѱ͵ĻøȦ߲ȵͣΪµ£ֵ𣿡˿ڲ裬˵
ջĿ⣺ʦҲΪΪ¡Ȼ¿ߣȴõ˵İҶԣǸջ𣿶ңȷʵֵǸʸģδ֤ʵġ
һССͿ˼·Ȼ͸
֪˱ʸʱϽϧһ˲û뵽˵ıҪͨ͸
ϸһ룬˵Ĳ޵ղӴǱģίһϿɡ佱ˣҲ߿˼֣Ҳ˷Ƽԭ
Ӹ˵Ӯҡ
ЩԺļ磺СѾͷССô⣬ҿõδ㽫˶ҪɫĶࡣ

265 ֮

ʦҲô˵Ҷ˼ˡ첻ѡ
ЦЦͷ˳кСιһҵĹҡ
һӦʶĳ󿴹ȥȻ˴ס
֮
ǸĳƺΪС˲һʮ꣬Ҳĥʮ֮
䣬֮ߴӰԶ
һ£ҵС֮δڴʲô⣬ҲңȺСϵˣһߵʱСƬһݡ
ϧŵĳһѭѭķԷ
ãͬѧɡ֮崺롣
ЩľȻվʧ˻Ƶģ֮
һһĻһĻӰƵԺطš
ʮʱʶ֮ģǵãʱѾһ֪ýܼ࣬ƹ˾ľ
֪Ķԣӿʼ֮൱Ưʹ档֪Ȼ֪ҵ
ڵʵòţġ
ˣóһۣ֮١ٲ֮ǰ˽ҫۡ
ԭҲǴӲ۵Сɫһһ۷ġ
ͬѧͬѧ
һֱڻУû֮ڽ
ţͻȻѣĿ֮
óϣ֮Ƥ൱ãǳɫϵװͦεģ΢Цӣڵɢһɾᣬǫǫӵʡ
ǱһģҲûƿĿ⡣
ղ˵ʲô֪Լˣһηʡ
ûʲôֻǸһ·ʦĹҵĸɡڿƽʱĵطǱǻңǰǡӡʱİ칫ص㣬ܿͻȥ׶ģʱһֱæǱܲװޣԻлĻһȥ
ܲĳﻮͻȻʡ
֮ͷѽ
ԺΪӡԱ𣿡
ôĸ˵־Ҳ˹ɵġôΪţǲ֮ҲɵǱ߼๤أ
ⶼµˡ֮΢΢һЦˣʦ˵ģ¶ˡԺһḺӡĹӪ
Ȼˣ
ƲƲ죬ǰû˵֮ڡӡ
ѵ˵Ϊ˵˶Ӧĸı䣬Ǵ˵еĺЧӦ
ţʹʼˣ֮еıҲ䡣
ԭˡӡɸҪĹ沿
Щͳý˵λЩҵҪĲš ܷζ־ܲ˳İȥôҪİ齻Ǻ֮ġ
ԼС˼֮Ҳһֱ۲ɫ仯Ůƺеư
ŮԵŮӣһһĽ̬䵭˵ʱ
֮΢ɵۡ
ʦܿ㣬ͬѧϣгһտԼ־硣Ͽҵݳ֣Լ
΢ԹĿֻ֡
ÿˣͨҲ˫ÿ֡
ֻǣΪ˺ڣͷŶԹ
һЦƳĿ⣬ǰߡ
־죬ʦǵһзˡҿĹҵûô˳չȥ䵭ģ޷̵˵
ڿֻ֮࣬ǵȻһЦҾͰĻɶҵļˡ
ûһŤͷҪ¥
˭֪һ̤ˣһԡ
һһ룬ֱ۱֮𣬰ק
Сĵ㣡Ц磬ü仹һ˿Ū¥ݶˤȥɲġ
ץֱֺۡЩִĳллû˵ͷҲصļ¥
飬Ϊ֮Ĳڶĺ⡣ڽĺȹһֱ֣Ĺĵıų߹
ôˣ˭أղŻ߸˵ģ˵˭ˣ±˷״̬ѣ⵲ǰ
ڿȥ񲻸𣿡
ͷڵıͲȫ磬ܲˣ
İһЩй
Ǹأһ֮ͻûʧġǸǹȥʽˡ
ΪʲôҪգҪأ
ûʲôղŲСĲȵһֻ룬еİˡΪȻ˵
ϷƱã·ţһŹ־ȻһֻҲ̫ˡ

266 

ôʦأ֪ģΪ˭ˡС
ͷҲĲðдϡһɨ֮ǰĲ죬´Ӧꡣ
ɳʱ򣬷Ӻһ·еĽ¥ͬʱĳ˺ܶ໰
мѣǺλʦġ
ˣｻͨ㣬Сǻȥɡ
˵ãѾ֮˹
֮ŷӵĳԿף΢΢ͷλɡ
û֮ô˧˧磬һֱߴӰ޵۾ֱˣɷ˵
һ·ǰ漲ߣסͷĳ嶯С˵λ˧
һԹĿһۣûгϢû˧ôģ
Ļͷٿһ󲻽ŵ֮ûô˧ġ
һС˵˾䣺У
ʲô
λཱུһ֮򿪳š
վԶԶƳǸӰȥ߷ʦ鷳ˡԼȥ
ľܾ֮΢΢üܿ죬崺˵ﵽվв̵ľ롣ŮޣϳɣԼȥ
˵˿磬ŮһӾͷˣɷ˵ķ򱼣ˣǲҪ˼̫
̣
յѾҲûʲô˼ֻöƵ˳
ɲǰţһ˺ϡ
֮ϳʱᵽǹϤĹˮζ
Щķң򿪣ԼһЩ
֮ǰ治Ŀ˳ӣĺȣҲǶ໰ˡ
ֻкüΣһ̧ͷʹӺӾ﷢ĿԼ
עʱʵЦЦֱٴαĿ⡣
λСͬѧSмˣûкú棬ߵʳĬ˰֮ȻĿڡ
ȻǲģŮʮ˵⼸һֱæſԣ佱ȷѧУ£ҵ棬ʱѽȥһ졣ˣûأȥĶˣ
˵ֺ꣬Ӿ֮ڿ
ƲƲ죬Щû˵ʲôģҪҿȫضࡣߵﶼǺͷƤ˫˫ȵˣûʲôɿģ
Цˣ˵ģȫóģ˵ôͦϲеģʱ䣬ϣԺúùһ䣬һ档
ǰ֮ҲŸͣͬѧ۹ߵĺܡSжء
ҲǿSУֻǲϲġ
˵ֻǲϲĳЩ˶ѡɻߣȥ
ԼڸʲôΪ֮˺Ծƽ
ǲ̫ˡ
ԸˣӦκǣ
ô˵ˣ㲻ϲʲô֮Цʡ
ûʲô쿪ɣΪǵİȫʱòҪ죡û
СͬѧҺе⡣Ӧûɣ֮ЩЦá
ȻСŮϲҲûҪôԹɡ֪ģΪ˺˼һ
磬ƽϣǱȽϹֱѣǶǵһμ棬϶ǳ㡣棬ĳ˳½ǣΧ
ţҲĲӦҵԭ򡣡
֮˵㲻˵ˣһ·ģٶ˵һ֡
³֮ǺкĽƬֱݸһһš
˳Ľӹл
ȴһֱݳƬûзӦ
ʦæλʲô¿ֱϵҡʦϧţҲǺ⡣֣֮ɷ˵Ƭ
Ƭһֵɽ
֮˼䣬ͷҲصˡ
ߣҲͽƬӵ˵ϡ
ιеۣҪȥ񣬿һɫͣˡ
סĸ첲ô°Ϊʲô˼ҵƬһ·ǺҩһǸҲûôɣǺ˼ң
ĺ֣˿ȥͦѺõģҲǸ֮˳˧ȥҲͦкӣ˵Ͷ̶̽Ӵһʲôìܡ
ʵʮ֮⵽Ϊʲôأ
ĿڵϵƬջأĿûʲôǲϲѡ

267 ˹İ

Ϊʲôѽٸʵס
Ҳ֪θµʼĩ룬ֻ˵ȻԺǻĻȦģ㣬֪ʲô˹İ𣿡
һ˵ͷ
Ǹٺʲ
ͷײˡ
֮ȥͦõѽôоͳ˹İأ
֮ǰʶ뵽Ψһˡ
ûֱӻش⣬ɨƬֻҵĸ˹۵ѡƬŰɣ˹ǿֻҪģǸĺ󡣷һҸ棬ǧҪԻˡ̸ԣģҪ룡
ƬЩ鸴ӡ
ȫûӵˡȻе㻨֮ϲΪѣӦվһߡ
ҲӵƬˣˣֻ㡣ʦ˵ҿԺֱϵûҪ˵ƬҪֿˣǾͲҪΪҪԼˡ
һӣǸˣǼ¡
ҲӵƬɥһӺת
Ȼ˵ıֿȥͦģ鲻ʱиͬѣЩɥҲͲʲôˡ
Ȼֱ˸еģͨѶԽԽȥཻ˱˴˵ĵ绰͵ַ󣬾Ҫˡ
Ļ𳵱һЩַȥԼ
Ķ࣬ûʲôԣȥİûʲô
ʰãĵ绰ˡ
ʰ𣿡绰ﴫҶǧ
ˣˡҹȥ㡣
ãңϹȥ
˵绰վڴߵһʮӺϤɫĽγͣдǰ
϶ȸԾı¥Ҫǿ˹վҶǧߣһͷﲻɡ
ôôٶҶǧӹǸİ
ʱͱЩҡΪȥһЩ͸˺ѣڿӣûûǮˡ
ɬЦЦ֪ҵǮǽģȻʡʡˡҿɲǷծ̫࣬һô죿
Ҷǧһ飬ļ磬˵˾䣺Ͼ£
˹͵͵ЦһͷϽֽЦס
ˣšҶǧһѣᣬ˼ҶЦˣ
ŶԭҲ찡Ҷǧקקĵ٩ֱһĿ֡
ݣ
ԽԽˣ
ΪҪȥԾ˹￪ġһ·ϣҶǧ˹Ź
ĳ˹Ҷǧܾأ˵ʲôΩǴӡ ȻЩҵﲻǺܶһ·
óĽǣҶǧȻҵšǸŸոռѾû˼άȥ˼ˣ е㿪ʼˡ
˹뿪ˡ
İҶǧ䡣
ų죬ôණԼǸСĹݵİ²ۡ
ҶǧֻɫӣһǸģ
ҵģһͷˮ
򿪿֪ˡҶǧʾ123
Ŵֻӣһɫɫĵزʱסˡ
˵ЩǸģ
ҶǧЦһ½ӹϣһ߽ͣ˵ûģ㻹ûġôھչְ֣ѵôֻȥʱЩһһݷһ£ҲСѾͷ֪رˣ
Ҷǧһһס
û뵽ҶǧȻһ㶼뵽ˣ뵽ˣô
ôܵչһУеܲ׺εºܰܵõôľ˺ƫ
ǸŮˣֵƫƫ
Щ֮ˡ
лл㰡ǰôû֣ôʡֱֻȵ˵
ҶǧһлҲȥл˹ѵҡȻҲġ
̣ҪҪôʵ
ǻҪлл㣬ϰ壬㲻˹ôš
ҶǧЦЦ˵˹Ǹĵ
ԣһ׼𣿡Ҳϲ˹̲סԼ䡣
˭֪Ҷǧȴ˵Ҳֱ쵼ûȨ
һˮְ˸˹Ĭһӣ̯ô׵ϰô죬۶ȣøһ
СԴʲôҶǧͷϵһ£
˹Ĭ
Ҷǧһ飬Цˡ
ȥʲô滮ʱҶǧ

268 ӭ

ʲô滮ŬǮ£
Ҷǧһ㻹Ƿˣ
ȻƶĴ
ʵ˯ŵʱѾĥˡ
ǮǽģҶǧǮǮû
˴һȽкܶԼˡָŸѻծȻǸḶ́δСԵҪţӪͬҪǮԣȥǮǵ֮¡

Ҷǧ˵Ǯ²ӦðĿѧϰϡкܳܳʱ֪һǮ
ǣһھͱˡ
Ҷ磬㲻ҪȰҡϲվڶԵȵλϣǰǣҲһֱǷġ
ѻ˵ϣҶǧѾףȰ
ѾͷúܣȻΣȴԼǿȥı
̧֣ͷ࣬ҶǧŻƱһͬǰ촦
֣ռܴ
⼸æſԣ콱ܲɷãͬæݡɻ⼸СʱΨһɺϢʱ䡣
ọ́˷·Ĭλ˯һ·ǿȥۡ۾ʱѾصϤĵط
·ɻϾͶһصס
߲SУ콵¡
Ҷǧżů⣬Ⱥģ˯ģΪ仰ѡ
ȡڴһͱһڻΧ
Ŀ֮һƬѹѹȺ
ϸһ£˵һѪֱӿ
ȺͬѧʦгУԼЩھǡ
еʻеź۵ĵվڶǰĽˡ
ﾹȻһɫ򣬿һ˲һ֣ɺͻ
ӭͬѧ
ϳǸлӭ㣡
ϳǵĽԺ
еѺͬѧΪźΪƻΪʻ·ǸӢۣͬʱ̨ļҲеķϣһġ
Щֿˣġ
δôԻ͵ĳ棬һõߵ߽ʱҲûôͻ
һ˲䣬ƽЩĵһʯӣЩ׳˺ѵӵףҲ޷ǰƽ
ллллңӹʻסĳ˾ϹҾỨ˸
ͬѧӭ㿭һΣȫĴһȽϳǵļ縸˹⣬Щ죬ڵӻǰˡ˵ɣ˿ʲô롣
̨ĽŽͲ߸߾ٵǰ¸ǵĲɷ
ЩҲǰڸߵɿЩšʶĻͷȥҶǧĻӰ
Ȼˣеź
ôâɵʱ̣ϣվߣһӵҫ
Ϊн죬û
ǣϲͷ¶ˣȴֻװ
ֻӣ۽ֱᡣ
ǰĶ⣬СӺСһ˷ܵǽ⣬˽Ҫˣȵģ۾Ź⡣
˵ѽǲ̫ˣ˵ˣ
塣
ţǴ֧㣡
ǸеĽ
ͬѧʼΪ׳Цá
ڣסǰĻͲɤӡ
ͦģû뵽һӭҡллллôҡָпѵĸҾһ
Ȼһڼһڣȴķܻ񽱣벻λͬѧʦֺ֧͹ҪлҵǣҲڵʱ򣬿԰һСڣҺҸʵҶԣǸʼδ·ܳһж֤һҵŬΪǵļ緢ⷢȣ쵽ÿһ˶ˣ
ֳһҵʻΧŵеĸܵԼҸģңЩŬûа׷ѣϲڵõ˴ҵϿɡ
Ҵӵţһֱ˻ͳǰýŸɢȥ
ʱŻ˱Լȥ̨һרãЦӯӯĴӦˡ
ţĿǰĴͳ
ϳǽ͵ģСӻͦġ򻪴ߴ
½½ϳһ·꺮ů£ϳⰤ
ôҵİŻ𣿡ĳգգ۾ϲɫʡ
˵ʱŴѰҶǧӰ

269 Ŭ

һֱûҵĳĵЩʧ䡣
ʧûӹ۾ʵϣǵĻӭһֵʱ򣬽ͿҶǧˣ֯ô̾ϴҶǧǰʧȥһ˳һϲ
ҶǧǰҫһһתۣǸ˾Ͳˡ
˵ˣʧ䡣
ˣ˼һ˶ˡ˵ģС廹ͦܶһΪóûͷһءһԹ˵
һջĿ⣺Ϊ˭ôߵ
ҸߵΪ˭
һϣͣһ˵⣬лл㰡
˵̫ˣ⾹Щʡ˫ˮĴ۾һ󷢽
ˣֲΪ㡣ǳУ˵ҪúһģҼг˳ֵ¡
˵ĲΪȻȴ֪жء
ǰǸеˣжҪ֮пЩɰףջЩѣůţΧţָоȻ
ǰųϽͬѧǶϲżϲѧö̶̼µʱԼ˾棬ͬѧǶĹۣ֮ǰİζʼ࿴ˡ
Ŭ塣
Ҷǧ˵ĶԣĽǿġΨԼǿ󣬲ŻԽԽΪ
˵εͷͼתƻ⣬˵ˣָͦõģÿ춼ȿֺȥҴǰôֵ֪ԵôãھӸ˼ѪƵģȫչŪ˶岻֡
ȥص⼸죬һֱЩʲôһѼӶ˶ȥҽԺչƽ
ЩӶֻȥһͻˣ˵ҽԺòǡƽߵ˲ϣ˸ͷ˸Ħ죬˷ȥ
֮Լ˶ò꣬Ҫİ
ⲻţȥҽԺһһҪܵĻؼĴʧˡ
ʧǣȻʲôæﲻ˼ǰ֪˽ȥӭĴ⡣
ӣİͦģһжվȺм䣬âɵӣֵֻ֣ˡ
ҼھӡͦĵġҲ֣ԣSкһҪü绰
ÿһֵ߶ڣġ
ֹģֱ̫ˣֵҲôڣЩ˲ʲôôɣҡҡͷ·¡
һǰۣʲôô㲻ҪС֮ĶȾ֮òãѵͼñ
ҲǸ˼εİͷʵֻǾǹ˶ѡ
ܿ죬̲סˮЩھǲ⼸쵹ûôϡǺǡѣҲôôؼʱ̾ȻҲúñһ£ԭΪأĳҪʧඣ
˵ţһۣеֻ
Ȼ
ûб̼ԾһƽӣΪʲôҪʧǸæѧϰǺҲ˵ˣҰ˲ϡ
⣺
氮ɣôȻɣ
һԹҧг˵˾䣺ô˿ǣ͵űƭɣ
С˵еŮ˶ɵӣ⻰Ȼ١
ָһԸ鶼ˣοˣ
*
ûлؼңǾֱȥҽԺ
Ӵͳֻص䣬Ҫȥһͬѱȶ˹ȥ
⡭
Сɣȷõö⻹ϵı֣ӣŰǰ档
һ޿κΣֻȥ
ŽȥʱһЦ
ƽڴϣԱ߻ھӼҵ壬һƽ죬һڵĸˮ
ǰһѽˣ
֣첻ٴμףֱվڴߣϸ۲
ţɫպ۾Ҳɡ
֣һˣǰٵı˱ƽȻɿ岮չ˵ĻҲʹ˸һȽ֣㿪ģ
˵ţӰ﷭Ļ֤ͽøƽ
ƽһһµĸŽŻ֤ϵÿһۣӯģ־֪Сҿģҿˡ
˵ţֽøλھӿǽӹĿ˿Ҳһֽۣһ佱

270 ʲôС壿

˵иɡôԺϴѧǮ͵帣ɡ
治ֶ£ϽɱǸǿϰٱ
ְۿˣһᣬϽӹλ壬ǿɱˡ˵ףһúúллءҪչҰ֣Ķô̤ʵȥ԰ˣһǴ
ִǸ䣬ЩҶ˿иɫó͵λھϣ⼸죬ǰչҰˡҴSиǴһСƷһ⣬ɾ⣬ǿɵ¡
ĵøǣ˭֪ȴӵֵɽе㲻ҽӡ
ˣЩðɡھӵģӦӦõģҪĶ
ʲôҪģҾǸģ
ɷ˵ǣʣµƷҲװڴˣǻȥھӷһ֡
ƷЩ˼Ȼ⼸ҽԺЩʱ䣬˹ǮģȻǮҪ˼ҵô붼Щʡ
ǻҪƴǣƽ˵ȻǺӵһƬ⣬Ǿ°ɡ⼸죬ҵġ
ǣǡŸ͡
ƴǲֻ㬵Ľ
ˣ㻹ûԷɡ֪˷ڻءҪûԵĻ԰ɡλŵھӰѷǽǵı·иùеԷ
Ҫûʲô£ҺȻȥˣŻְ˵ģЩƷҿ϶
лһ·ͳš
»£򿪱·Уһ
Źǣϲ˵֣֮ǰǳСȻôϣ⼸죬Ļʳ
ֽĴȤͬʱÿӼһŹøû˵Ľ⡣
û뵽һиϲϽ˹
֣Ҳһ顣
ҪƽУȴ־ܾͺ԰ɣѾԹˡ
ŶǺҳԵһ𣿡һ߿Źǣһʡ
ƽͷҲЩɻ󣺡˵Ҳ֣⼸죬壬壬ҽԺܣ˵˺ü٣ÿ컹ŻԵġ֮ǰǲǸǽʲôˣ
ûûаͽһ㿴˵ھĹݡ
ƽҡҡͷˣˡȼţԺģЩȻְֶ˼ˡǰֻ˵㲻ʣڿ㶮ˡ
ںǺһڣֻð¡
ЩҶǧģڿǼһɰæˡ
֣㻹˼ҽ
ʱԱ˾䣺ûиҴ
ǼҵĿԣˣˣղﶼֹˣǸһݡ
ǸЩ˼һˣû׼Ƿݡ
˱죬Щʧ䡣
˭֪ȴǺŹǰһƣ⣬Źǡ
˵ţִյǰ΢ŵ˵УУ֪ʽţûô࡭
һ˵ͻˡ
ģӹǺŹǣù˼ڵ׷Ӿͳԣҿ֪һ춼æŰŽ£ˮûϺȡ
һǷ˹ȥȣȣ
ڷɻϳԹˣҲֻ˫ӣЩƣù⾹Ȼùãǲе㡭ʡ
ˣֲáһֻñ۾û
Ա㣬үƵİһơ
룬־Ĳףվȥȥϴˡ
ͰְһЦ
СӣԴ財ˣ񳤴˵㣬Ҳûôˡƽѵÿ˽һ䡣
Զſڵλã֣Ҫ
ƽֹ˸ղһĻҲͽ̫ˣ⻰ֲ֪˵
ôȻµֵͼϱ֤֣İɡ֪ʲôʲô
šƽοĵͷ̾һ䣻⺢ҲǸףְҲ¶
Цã֣ʲô߼˭˵һ˵ء
㿴㿴˵ϻˡ
ֻñ첻ᡣ
ϴȻ˵˾䣺壬С岻һôû
ƽһʲôС壿
ǡ
⣬ϴǰɣҰɡ̫ˣؼҡ컹ҪϿء
ڵվ룬ɷ˵ͽơ

271 һʲô

ʲôһûء
͸ˣ̻ڼأ߰ɣȥǵöʱҩ
ϵĽ⳶˲
ô£˲Ҫϵôԣ
¥£Щ߷߲ƽ
⣬Ұǰ˵еûġ
ʲôеûģҿˣ˵ǸǲС壿⳶˳죬ʡ
Ȼˣû۾ٵôڹȥҰֶеᣬԣôϲ
𣿡ƲƲ죬Űɡ
еˣŲš֮Ժٴ
˫Ľģû
˿ѾϾŵˣ֪һߣһߺɫʣֺ˾еһ
Ĺģ⸺ͣܽеĶ¡
ͬ飬ˣ
ôܣ˵£Щƣǲܵģ˵ףҵ붼ģ˾ҲǾԵȨߣֻҪλһ죬ͲܷЩ֤ݻȡȨ٣ǿ԰ӦõǲҪ
̾˿ЩȻ
δЩôų䵱۸ʱù˾Ԫƺǵʱ򣬽һ߶Ǹ˻ģһֺ޲̳
Ծ쳤һԲЩѪȷʿһȡȨڹ˾֣ܿ׳֡
Ҵǰûôͺˡ겻ѵ˵
һδϿôصı飬һиЩ죬Ĳûôá
ֻϺ꣬ġʹҲİôƲͳͳá
ЩͬĽļ򣺡ûϵڿʼŬҲ뿴ϴѧˡô˵ҲǽΨĵķ̳ˣӹܹ˾û˱ֱ׳㹻绽ꡣ
ģΪĹĪš
֪֪ʲôҲ֪ļƻͱ
ȻȻһЦؿһ
˳ﻮδΰ⵹ôʱȴæȥӭ
Sǳһɨǰĳ־·ɻʼһֱñѹĵ͵͵ģ±ϳд˾ɥ
ֻԸSеıûдȻϮͻ¸ѧڵһͳûˡ
磬ֻʧһΣԺлġŮ䣬۵Ա߸
ʲô᣿裬һʲô᣿ҵĽˣʸҲջȥˡڻǱ˳Цķݶһʲô᣿Ǻ
磬費ԡ̫ˡ
㲻Ҫ˵ˣһ·ͻȻ쭣ŭĵ⵱ȻĴ㣬ڼʱһҪ͵͵ôģôС¶ã治ָ֪ʲôãҸ߹ٴΣҪڱʱأڼǰװһ£ôȻҪôңǱ㷴ɵģôôϺȵ裡
ЩָáۿдתЩʹѵ硭ôô˵衭軹ǡ
㻹ΪҺãô˵𣿡ЦĿ˶˵ڵÿһָһֱĿ˵ΪҺã˽ǱǴҪȻҲᱻ˼ɨسţôôѽô̶̲ᣬôˣ㲻֪ҵδȫˣ
˻ţ뵽⼸ܵίžĵ
һޣǼۡ
磬Բˣ費ԣ費ûǸˡ
ǰҪŮᣬȴһƿ߿ҲҪЩİοҪҵδҵδ
˸ŮôģĶˡ
˵ڵȴЩ֧Ļ磬Ӧ㣬Ժһ衭
硭
ʱһ㶡
ٵĲϵˮ߹ʱһίĹȥסԲҸ㶪ˡ
Ž޵ļһһģ籾ͳĳģһޣۡ
һ߰ο磬һ߿涵һίƿ硣

272 ˵˼˯

磬˵˵ʲôġֻ˵ҵ˲ףģֻҪԸϽԺ󲮲ٰһᡣһıʲôˣдٺýҲǸˣʸӵġԺǲңǣ
ĻǰһҲᣬο磺ǣ磬㽭ġǸƴѧϾͲˣԺȥõѧУ
ԣȥѧ磬Ժʲô趼֧㡣ʲôѧȥɡЩˣһϣҶۡ
˵ţ׼һʻݵϣšˣ迭ؼң
ӹǿЦģ˼ӣĲʧҰһжˣ
ʲôʧġһе˲ŻΪһͷ磬ң裬ǾţҲӮǣ
ţĵͷ֮ǰľɥһɨ⡣
˵ĶԣЩŬһֻΪ˹ĸáǣھͲһ̤ţδǵ֮ٻαظǸ˼ƽϣ
ǣһҡڣڵߡ
һ⣬ժñӡ
йϳ
ǿǲǰϹӵ𣿺ǡѽǳϮǻ¸ѧڣϳǵˣ
ҪԼöƣ˻иˣ˵
ҿֹ¸ѧô򵥰ɣ˵˼˯ˡ
ԣԣ˼˵ΪŮλǸʲô˯ˣ˵Ŀ¼عˣ
Ϊִӻڴ˺ܶˣЩлһʮʮ٣ܿ죬˶˿
ǰЩ齭̣棬ԽԽԽԽ
һ԰ף˳ֱۣϽǺ˵ô¡
ޣͳ£·̲ȥˣߵһڣ˭֪ϳǵЬиܹ֮һܹ˵ΪŮʲôģȻ
޿̣Էſھȭͷӭͷ͸˶Էһȭ
˵˵ʲôأ˵һ䣬ŲҴ
ϽҪ
ȥֻδǰͱԷļһƴϡ
ðǻҴˣô»ҴˣǴ򣬲Ҫûҹϳǣ
Էһӳ߰˸ˣǼ˰˴̵ȥ
Ƿ׷׷˽ڵϴ⼸Ůȥ硣
һ˴һţȴûһǰܡ
⼸֪ϳˣϳҲű˺ܾáⳡĵ򹥻ϳǵĴǶ˷вѡ
˼β˻ãƫƫôţԴҶֵÿǰ ûϼžͲˣôȥܡ
ǻİԱֹⳡŹǽ˺ļʱ˻Сˡ
񾯸ϵѲܵȫɳ
˾ţһֱ޸ͣǼŮˣ۾ҲˣǺͲҲˣǲҲ̶á
ɳֵҹ󣬴ܵһ˽˵Ǯͱˡ
Դ˷ǳŽŸƾʲôˣǻûȥҽԺˣǾͷˣ޷ǱңҪ̵ģŲţҳž͸ְأ
һߣɿ޿ͣ
참񾯴˸ǷΪȻ˽һۣҪǣȥ氡ΪǮ˲ǰɣǮǰɣǽҪҪǮȫϳǵ񳹵ױأ
˵ţּΪӵƲŽ硣
˵ףǵΪߣЩ죬ΪǣϳǱ˼ˣ²صԹ˵ˣ˴¾͸üβˣܣȶֵɣ˼ҲͲˡ㻹˼ô
㡭㡭ƨס
ˣˡûʲô¾͸Ͻ߰ɣܣĵȰһ䡣ǺαأԼһɧԷڰ֣һٹµӣѼһԼȥֵȥˡ
ַߣϴΪ潱ץѾܶˡ
һΣһٴҽҩҲûֻһ֣߽ôãǶ˶ˡ
ۣһ߹Ǵһʹѡ
ϽϽôˣ״̬ԣϽǰס

273 ҽоȻ

ͷϣһ뵽ôùȫǰŮͣĽƿҹٹӵ£
ɫһף̬ʶЩˡ
ǸѧвĹϵˡ
ҽ͡鲻ǮԸǮбҪȥ𣿡еĽ͡
ǽʱȴʲôҲ죡ٸǼ£
ָ磬˵߷ߡ
Ǻܿ죬߼ľʹ޷ܣַ£ϣԴ۳һĺ
졭ҽоȻ
*
ΪǳŹ߹Ƕ
סԺ綼Ҫչȴˡ
ͷϣҺֻ֣ûĴˡ
ҽԺһߣһ͵͵ᡣ
ԤĻҪ⣬ĵȻȸԾ˼ӣϲûûάֶþͱ飬ΪЩ飬ˡ
ĺԩֱԩˡ
Ψһĺ·Ҫ·ˣδͶ·ˡ
ᣬͷһŮʹѵ
磬ġ㽭ֻһʱûжԲܿͻ׹Ȼ󡭡Ȼǻȥġİο硣
ĿֻǷһЦ
㿴Ҿ˵ֻҡһһÿһζ۾һһ˵
ǡ
ˣ˵ˣˡҳһ죬裬Һ㣡⳵ͷҲص˳ȣ˾
ں׷ųһΣ־ˤ·ߡ
ƣϱΧŹܵţֱŮ·ߣٱ
룬Ϊʲôӡ
ȥеùƺΪ˵Ĵڴġ
һƽͳ˲мһɷܾ˳ŪĿ⡣ĵȼϣ
ֱһΪĻ顣
ǵģԴͿʼɹһνҷͬ
Ѿ;ȫĴĻߣ϶Ŀӭӣ侮ʯݲһš
ԽԽԽԽޣԽԽƫִ
ͻȻվ תԭ·ǼҽԺ
ûǴ˵ƽסԺѾٱֻһͷܺùǶԸŮҲù
һ·ײײҵƽסĲ
ŶʱŸְϴţ˯
űײ۾һǰ
ָܻſھƽĺŮֻδ̫ˣҪǶҲѽΪ缷ȥһˣĴΰɣ
޵һһģƽûϵ֡
Щʵƽ
ҹ㷢ʲô裡ո£Ҫ
̫ӵ˿ڣ۵ֱü
ҷʲô裿ⱲӶȲзˣ˵ҷʲô裡Һޣҡ
죡
ߵߣƽ£֣ͷҾУ

֣ģ
ƽɺãҴҴӡ
תֳ֮ǰһѳס󣬽˲
ѾͷɿҲùүҲù磬ûţһһͷϻӰƣƫͷˡ
ô£ҹĳʲôֵҽԱӰ칫ҳһɤӡ
иŬһƨڵϣıϣס״
˵һ飬˶˯ˣλܲȥã
ֵҵҽԱˣ״Ͻǰסһλҽ֣˼ԴӺҰ͵˾񲡣˭˭ʱ򻹻ԲСҽû򶨼һ룬ҪȻҿϿ϶Ҫߣ
˵˭о񲡣ôô񶾣㾹Ȼңо񲡣
ӵܻҪ˴
һ㵽ҽ档
ҽɣҪȻһǵõ˲ɣ
ûİƶ䵽ǼҽͻʿϣǱĻǴɵģһֹ񲣬ϻˣҲˣټϺǣв

274 

ǻŸʲôȰӸҰס
ְ˽ŵĽסҽתȥȡ򶨵
ͷʱһ̶ļС
£һֱѹֱҩã׻˯ȥ
˾ŵҽͻʿ겻ѣҲϵĸŲǡ
СѾͷǸȫ󽱵ĺӰɣһλҽͨϵ̥ϳֻͷһ겻ѣ֪ˣǸŮ׵Ǹĸףҵ죬ͬŮƴǸģȴִôƫִѹֻþ񲡣
ʲôҽ˵裡ҵ죬Ҳ̫˰ɣԼŮ͹ֵϣοֱ⣬ƾʲô
¡ڣ۸㣡˵ǸϽ͵Ժȥȥ˭֪ᴳʲô
ҽʿһҲ׷вƽ
ллλ尢̣鷳ˣʵұĵ£һ֣ҰֵĲַЩίıʾ
û£͸ھԺͬѧϵһ£ȵˣֱӾͰ͹ȥҽбȳıʾ
ԣԣʵڲУٸһ밲Ͳˣ
ллллң
м㣬ŻʿŪһ䵥Ĳ󣬲¹غţص
ƽû˯쳤˲ӵϢ
Ļˣ˿ˣûɣ
ôأ֣˵ᱣԼġղҽһ£˵мЪԾ񲡣Ұ͵Ժܽһļ飬֣ôһƽ˵
ʲô˾񲡣ƽ첻ѡ
ϸ룬ΪЩղʱ̬Ǳ飬Ƶġ
ҪвǾͼɡƽ̾˿ҿأ
˭˵ء͵Ц߹ְָָ˸Ǳӣ֣˯ɡͱˣҽ˵ˣϵҽЩҾͺˡ
ô£ƽЩȻס֣Ϊˡôˣ㻹ΪġͲ㵱裬ǱģŻ㡣ְֵģѾ御Ҫ㣬֪𣿡
һ֣ƽ׺ġ
סԺûĹһ䡣һΪǸŮִƽĺܶˣΪǣ޳¡
Ȼ飬ȴǱõķʽ
ŰְֶǸŮ˵ۣ֪Ѿ׷ˡοЦЦ֣ģִ֪磡
ڶ죬ĺ硣
֣ĸİְִ˵绰æһߡ
źһкĲ档
ҽͻʿǶ˵£Ҳ֪Ǽ˹λˣʱͶȥѺõĿ⣬Ļʿ˵˰ԡ
֪һ˹ȣҵġǸھס605ĸ߸ɲ˵ϳǵ׸Ҳ֪ʲôҪߡƾΪͻȻġ
˵ţʿһЦתȥæˡ
ס605
ѵ˵Ҳˣ
һߵģߵʶƻдϡʱϻˣֲˣһвôɰɣ
͸ӿ˯ţԹȥ̽һ¡
ãİһˣǺ˼䣬տ֣˸ﵽ¥ϡ
һʿ˽Ĳ飬õĽȴΪŹ˵߹ǡ
һ˾ܻᵱڶŹ
Ϣ̫ˡ
תתϽͳƬ
˼ͼѹ̣˵ף˶ڣѹѡ
Ͼ֮ǰһ²ûִ󣬻̸۵ʩѹ
ںˣֳɵĺûڵǰһһļһ
ܵ¥¸Ŵ˸绰
ŲŸ𴲣ӵ绰ʱﻹ͸һ˿ͷһ֮־Ϊ֮һ
磬иϢҪҪһ£
˵һ֣һɨ⡣
ϼŵĽܺ鸾Ϊ˶ŹҽԺ߹Ƕ
Ϊ鸾˶ŹϢ˵Ȼ
ЦŵģȡĿԡ

275 

ԣھסҽԺ605ڶŹ£Ҳǵ;˵Ҿ뱨Ӧȥִ˽һ£Ҳ붷Źĵˡɫš
ã֪ˡ˶Ź϶˱һȥġɷнµ˵绰Ц£ҿ㲻дĺãǸɼߵϰ
磬ˡǫıʾ
УллṩϢϾȥ˲顣ǵĲɷҲԼʱɣϳǵĺˣ
ǲĩɡ
ãǾ˵ˣ
绰ȥķһոѣڴϷ
ʱͻȻϵ£ߵıӳҹСˣʲôǲǣ
˫ֻվſڣĿǸⷢйŮˣʧһϣͽôҲ˵㡣òǳɥ֮Ȯ˰ɣ
УһǱеĺʢ
ʲôٵ⣬Ҳõһӵĳ˹֡Ϊ㼸ϲˣ˼ҾڵȿЦѣ
ˣǰһĶϵˣҿǱ˭ģ˵һ䣬¾͵µԾ˼Сֱ׳ģ˼Ҳ˭ģ
ĻŽŴӴһйҪ˺
ˣǸˤıӻڵϡ
Ľһ󾪽УŶкҽҽҽǿַˣ
Σҽʿ˹Ҳ˹
ǰסʱԴϽں档
ˣˣղֽҺţѽǸӣһȥԺɱˣٽϼ˰ȥˡ̫Σˣ
õģԴҲȥˡ󣬹װһܽŵӡ
ǿаŴ򶨼ϾȻžȻʧǰǸΪ֮һɡ
ʱһ鷳ôɼˡȻѧȥˣ֣Ƿɡ
о仰вֻѵѡ
ԴͣҽԺƽһ磬ʱȥѧУ壬ȥתת
ģУʱȷʾڼϢȥѧ
ȴϢżծΪ˲ðְż취컹Ǯ
ţǼұҹܻǰͣ¡
ҹܻĳȻžŮƬͬʱдиֵϢ
ƸϢһ
ȥҹܻᳪĿǰ뵽ǮʽˣңһѺɤү͸ǰǸķ룬ǣǸųûкúãҪǮȴҪ·ˡ
ſڸԼ˻Źƿš
Ϊ㣬ҹܻỹûӪҵϲݳԱȴѾʼˡ
һȥһ֬ζ˱ǡ
ЩʣȴҲûȥڡܿ죬бװͰ͵һСƨʲô
ȻһЦҿĹди֣ӦƸġ
ӦƸ֣ǿ´һЦʲôЦû뻹ӦƸ֣οӡ
ָϵ̥ǣڻòûֱӶֻĻӻ֣УˣϽȥ
˭֪ȴվﲻǵľԼ˵
ǿһҪһûꣿ
ʵڲУϰҲУ
ԷŵӶЦˣһСѾͷҪӦƸ֣ҪԺ̸ǲǳԴҩˣҲ֣ܵ
һͬ½һԴҲһҲûУǿһƣ߹
Сã㻹δɡﲻδˣҿӻǸѧȻѧѧҵΪءﲻʺ㣬ġҪ볪裬ͶμѧУаɣ
˵ĺ֮ܿ⻹ǲֵطϰࡣ
ȴǴҪǮģЦЦллλĽ飬һһԡ˵ҪǮΪ˸ҰβѾǷ¼ծˡҿıͦߵģ뻹ǱǮΨһǮ;

276 ǳ

е㱻˵ˣеֻͬǸӵģûоȨ
ߵǿҪȻȥ˵˵
ǿΪмʲôЦ磬ˣ˵ʲôʲô֣㿴ܵ𣿡
һۣٿҲЩԥ
һԥǿֿʼ˵֣ܵ㵹ǳһȰˣٿҪҪȥ
һҲȡ֣ʱϰˣֲúϰ
ǣҲ˵ҪȻȸ䣿
쳤˲ӳ濴˿̨ϣ˷糪ŵʱôֵ裬Էɤһ㣬ҲͱKTVˮ׼һ㡣
ҲЩӣϾδҵ˼䣬ĵ˼֡
λִֻõͷǺðɡǰ˵ãǾҳĻ͵ҽȥӦƸУ
㳪ˣ֮ǰһֱǿ˵ûͽԼòˣ
ɤӣڡ
һʱǿཻһٿʱĿѲ֮ǰǰ٬
ǿɵһ۾ҲգһµĶ衣
ľǸղ裬׸﹤ʱˣˣˡ
ǲָܳʲôЩ׵ĸһĺ·ͻȻ
翣һ᳦ͨתĸо·ڽһ˸еİ£ԣţ˾ͱĸ
Ȼֻ貿־ֹͣˡ
ǿȴѾĸͷһͣǿһûı飬ʣôˣ
Ȼȥ
̫ˣЧá۲˵ɫüôλ磬԰ͨ𣿡
ǿεͷ˵ʵղŵȷĸˡ
̫Сˣϻȱݣôϰ±
ȴļ磬º͵ĳһЦУҾ㳪ͦáɣھͽȥϰ˵һţ
ת档
һߣǿһ˾񣬴չСѾͷĶѧĳ谡áרҵǿˣҸ˵Ҫϰ壬ҿ϶Ҫ㡣
ôȥͨ˱ˡ
ҲҰȥϰǰӱҴһɵŵ㡣ˣš
ǿͻȻʲôת棬һֻˣŶۺɫļٷɷ˵ֵͷϡ
ʶ㣬ȴǿǿаסϼٷֽٷǰ˲סϵ̥ǡ
ţһɱ忴̥ǣϧˣôƫƫп̥ǡź̾ϢţͬʱΪԼСе⡣
ǿĵģҲĵġ
ֻƾĵõݹϰòϵȱݡ
ſڵľգְͷϵļٷ£סǿ̥ǡ
أܿ𣿡ǿ
ǿϸһ£УϸӦ÷ֲˡ
Ǿͺáô˵ȹǰĹؿ˵
˵ſˣŨױĨŮӴŵ
ôŸղ˳ҵĸأӴλС˭ǰСٻŮѩ׵ֱһһֻ˳Ť°͡
ٻ㣬СѾͷ質Ĳҿ㶼Ҫȥˡǿһ׸裬Ѿķ˿Ȳİڵ
Ŷղ㳪ҵĸ谡СٻŨױ۾м԰ļϣ°ͣǿ˵ұȥˡô׾ͱȥٳý
ﻰĵ⣬ÿĸ첲΢΢ףλ㣬ҸղֻǴ㳪裬߳˼䡣ûݵôá
ѽͱǫˡžǺǿûСٻɫ
һ飬룬˵׻᲻˵ѽĸս
ٻ㰮ŲţСѾͷӦƸģʱһˣ֪˼ҳжˣǿԲ֪˵
ʲô˵ӦƸֵģСٻһ°͵ı飬תЦĽã˵ӦƸֵģ̫Цˡʲô˶𣿡
ҲЦ
Сã𣿡
㵱ѧУ̨ëû衣˵ʲô㣿

277 

Сٻ˰ǻϳЦԭת˸Ȧ
ôҿĴ磬ģҹܻʲôʱҪѧˣҾǲǵҸƯģôҿ
ע⵽ϵ̥ǣ˿̣Ϊֱȥͷ
ֲֻϣһϺȣǸʲôأ
Сٻŵһ飬ҲϽ˻
ġ塣
֮ǰצļèƵģͳͳǽһŵվãͷһʱŵĴҴ
ٵĽͷϵļٷŪã̧ͷλǳ֮Ϊ塱ˡ
վǰһλӣźɫΪߴϵˡ
Ҳѹִ˵೤ļΪ׺һһͻᶶļơ
ǰ˵壬λСþӦƸλղҺǿ裬ȷʵĺܲ
˵ţָʹ˸ɫ⣬Ľã壬ҽӦƸ֡
ġšһɫĴ
ͷ𣿡һĬͻȻʡ
Щ飬Ϊʲô©̧ǶٷŶǡ
Ϊʲô
ΪĿǿŲ鷳ֽĿջأΪܸǵķӦƸɹĻʡ
Ŷʲô񣿡
ǡһָϵŮַ񡣡
ۣľȻ̲סЦһǿŵһ¡
ʲôϰǸЦ
Ȧо仰үһЦñҲ˵ЦˣһеùҪˡ
ǿΪ˰Ѻ
ֿСٻǼˣüһ壺ǲúܳʲôϷأ
ǡ壬Ͼͻȥ
СٻǻתҪܣ˭֪ĵһϺȣվס
һƤˣˣҪùˡ
˽ŵĴҳʱİĿСٻϸɨһȦϡ
ҪӦƸǰɣ
šɵĵͷ
ȥ
ţ
ֳˣҾϰ࣡ŤͷȥɯɯǶˣлӣ
ǣǵĳһۣתȥˡ
ţһָھ͸ҽȥҳ˵ǰ棬Ҫ㳪Ӯҵˣûô׳ţ
ŵеţϾǰҲרҵġ˵ʵԼĳˮƽҲûȷеİա
ǣŵһ䣺壬ôŽгӮ
۾һɣ˵㣡
ȿȡ̣ʲô׼
һǲϲɤء
ˣܺˡǣӲͷƤСٻ˽档
ҹܻд˵ĴˣǸģ̨Ϊûϣƹûпϸϸһ±㲻ѷ֣Щ̨豸ǵʱȽġ
Ȼ˵㣬ڵʱȷʵܳˡ
ֵһҹܻλǩԼȫˡ
ǻΪʲô£ֳһȻǸѧģСѾͷȳ裬һ߱ԹһЩм
ʲô¶ڼ˯һء
ֳˣһһһĸء
꣬˵ˡ˵ЦˣСһ㿪
һЦˣһ˭Ҳ۷׷ˡ
ܿ죬̨ϵĵƹҲİ£̨µ룬ǰں˹̺͸СԣԱվҹܻĴ󻤷о
һ׼֣⣬̨˵ʼɡ
ת𣬵һ̨ľǸղһСٻ
Ϊϰǰݳî˾鲢ïֽ׸質һ飬ÿݳʱ档
ɦŪ˵һ߳һŤһֱŤǰΧתȦȦŤΣһĵӡ
Сٻ۲£˰쾢üëûһ¡
̨
·ʱмһ
룬ôĶϰĹע°Ļʲô
ٴֻڶλ̨
ɯɯĸֳСٻ磬վں̨򳡵ЩţλĸȻˡ
ȻˮƽĶ֣ܵƾʲôܣ
Ǿĳˮƽ̫λֳһʱľͲͷĺͣˣﻹһ䣺ʲôǧϣ

278 һ¹

˵УŰɫȹǧǫ̃
һ̨˷
ǧݣ
ǧݣúñ֣СѾͷ˷ͷ
ǧݣֵף
챻ϰͻȻʹų裬ǶЩԹ仹ǺһòСŮȽϣǾ͸ˡ
ԣ赸ԱҲãҲãǰͲ÷ӮһΣٲһëѾͷ˱ˡ
̨ϣǧ󷽵Цţһŵ˷硣
һ裬ѾЩͷǧݿɤһ˲¶οı顣
ҹ̨ܻһλ質ʵֵĻɯɯʵСٻΨһõĳֵıǧˡ
ǧݵһֱҹܻĴڣ˳Ҳ𣬴Ҳ崿Ϊɾӣÿֻһߣһֱ嵱ҹܻһơ
Ȼһܿ죬̨µԣϵĴ˽ġ
̨СٻִյǰΪмĴǵʵˮƽ㳤⸱ӣòϾǣԺ̨һվѹڶȰ㣬û֣ǸϽɡһҪˣܾҪùˣ
ǧݵĸСٻԣǧݵȷҹܻˮƽˡĸȴе壬ֿΪ֮ĸо
СٻһۣΪʲôҪǮġ
ǮСٻַ˸ۣŤϸһҡˡ
ǧݳʱһƬкվŵļ赸Ա󣬰ŵһ¡
ţ˵Ŀϣ뿴λò˵ŮӾʲôǵĻơ
ȥʦǵĸ赥˿ǵĸ赥̫ˣ ǵ͵ʺȳ֣ȻҲᳪʵڲθڡ
ваܲϣĴ
¸赥һ̹Ȼ̨
̨£жµĶ̨ϵ
Ҳǻ˫ۣһֵı飬ͲϽ
ɣȻղôྡྷ裬Ҹ峪һװĸɡ׸ֽС¹⡷
꣬һȻ󻺻ڡ
¹⣬ĳطôȴôÿˣһαˣأȴá
ȻɤδĥΣɾͨ͸رʺϳůĸ裬ų˼䣬֮ǰſЦЩϵЦҲˣȡ֮;ޡ
﹤ˣĶеľ裬ҪôҪҪôͼΪͽ飬Ǵδôһ׵ĸ衣
Դůʹ·һ¹⣬ϴڳÿһ˵ꡣ
ѾǺֿݣмŮѾӯ̨Ŀ⣬֮ǰĲмһˣ쳣·վ̨ϵǵŮԴһʥĹ⻷
һ꣬һƬž
ûûнкû˵
վ̨ϣЩΣ룬ѵҶϲĸ裿ܴˡ
ǰͺϲ¹⡷׸裬ӵɱһֱ͵ңȻǱȻҪѡóģѡ׸ʵеȡɵ˼
ʫεĸʺ峪ˣֻҪ΢ЩˣӦñ򶯲Ŷԡ
ǣڵǡ
һŵԴҵľĬͻȻЩˡ
̽Ե壺壬ҵˮƽ𣿡
ıγһ㣬վһӣȻ̧֣һ۽ǵᡣ
ܣ
ԼˣϹˡʲôһδ󺺸ˣ
˵ҿԣ
̫ˣ
վߵ̨ϣ׳ֱһչļסͬʱָ̨⼸֣˼峪ǻһûõĳĺãһģҪǳѾͷʮ֮һãҹܻỹûǮ׬𣿴ڿʼÿʱ䶼ҶСʱ
ʲôҪӣСԹһ䡣
˭ǆ£۾һɣҲû˸˵ˡ
̨ϣתɿ֣˳ĿǸݵĴͷȴС˿ż񣬽ŵĴ֡
ǰɣ
ͷ
óϷĸ˸Ĵָ㳪֪ԭҴǰĶǹʺ쿪ʼϰࡣǮ㿪ģԺ볪ʲôͳʲô峪У볪伸ô幻Ӱɣ

279 ˾

û뵽е˳е£һظĵĻ˵Ǯҿ볪ʲôʲô
ԣٴĵı֤ҪǲţҾٸ㱣֤һ飡
һ飬Ͻ֣ˣţţ
ĵСһͷԣϸ
壬ǻǵ͵㣬һѾͷʨӴ󿪿ڡСġ
˭֪۾һɣ˵һ飬˭ʨӴ󿪿ڣ
ҡ
ȻһЦ壬ġûô̰ģֻҪ׻ҰֵҽҩѾУ
ֵҽҩǶ٣Сʣҹܻ¾ԶΪƫƫϰǸˣʱΪԼϲ񣬴ǮƵһ£ԴˣҲʮͷ
Цӯӯָ
ʮ򣿡൹һ
ô࣬ʮ
򰡣˿
׻أ٣Ҳߵףĸֵۡ
ģСѾͷԺ㰲ﳪ㡣Цеļ򣬸
ƫԶʲôʱôЦ
̨£Сٻ˫ۣЩʵһյǧСһʲô
ǧ΢΢죬ţǫ̃
˳ƽ§֫һѣǧݣôСѾͷĲɣǽ㣬Ժɵչŵ˼֪𣿡
ǧﷸᣬȴЦӯӯģǵȻϾϲ
˵ţֺ̧߽Ȼĳȥ壬ؿǼ񵽱ˣ㿴ĺãҲѽ
һͷ˲䣬ǧ˾ţźһôģ
վߵҲϵ̥ǣɫһֳͷϵļٷ
ٷһȥ̥Ǹԣ̨µҲΪһ
㡭Щε°ͣ·ΪղԼµĺںˣͬʱϧ
ôãȴȫһϡ
Ҳһ۷׷ס
̫ϧˣ᲻ᷴѽ
ǰôãҸղŶˡ
ҾҪȻԺżٷˡղſŲҲ𣿡
͸ٷǿ̲ס˵壬ٷҵ⣬¡
Ϊ۵ģ˵ǼٵģѾϰַȻѾǿġ
ȻĽ˵ͷ£ã̹ȻһЦǸҿʼͲôǶٷ
ƭĸѿǧһվߵ˵壬ҪȻˣȻĺã⸱̨һվǵĿ˻ˡ
źӣòҲԥ
ЦЦ巢֮ĸòҲǡΪһߣôڽܣкְܶ취ҲΪҲܽҡȻΪѣҲǿлҽԸҳ衣
΢΢ףŤͷߡ
ĴսԽǿԽ⡣
Ȼƿǵʱĵٵһ¡
һַţһ߻ͷ
ĻеΣۺӣղ˵ñ˽㣬кְܶ취أ˵һɲȡ
塭
ǧԱ߳½ǣŭעӡ
תһЦ壬һһѧ˵ʵ׬Ǯ׬ǮҲҵ֪ﳪ衣֮ǰżٷķͲ߻á
ߣ΢΢졣
ǲǣǲ֪ʱڻ᲻ܡ
ǰǶë˳Ȼһ֡
ͺٳĶܾ£ɫëһΨһȱ㱻ڸǣĵ˫۾Ȼ欣ͦݰס
֮ǰƯЩ̲סСġۡһ
ò˵̫ʺˣͻŵ㲻˵ʣ֮ǰԥڿsoloһ˲İ塣
УԺô
塭ǧݺ̨µСٻİľѳۣ˭Ҳ˵ʲô
ö˹£뿪ҹܻʱѾˡ
·ߵĵ߸žͨȹʱ򣬴Ҵҿһۡ
ͨϵ˽֮ƽһüۺˡ
һͨĻŮһС˵˾䣺ô˧Ȼǻˡ
εЦЦǡùˣת˳
ĩѸװٺú󣬲ȥ̨μֵķ̸Ŀ

280 ô

һ£ϳʢ£¼죬ͬѧ˺ܶӸѧУĽĹڣں̨ױʱ˹Ҫǩ
ЦãȴֻıʼǱǩ֡
ƪǶݶˣдĺðʲôʱܳ鰡ʱһȥ򡣡ķ˿ǩֵıӣһεʡ
ȳ֪ͨǡ
ðʱһҪǩ۰֧㡣
΢Ц׷ĸоȻ
˷˿Ŷ롣
СС;ôˣϴ綼ҪĽˡ һž洺٩
Կ佱ֻǵȻЦЦ
żûˣ㰤˵͸¶ҵȥˣȻ£ȻΪСԻǵıбλȫ׸Ҫˡ˵λܵĶͬѧɲ԰Ҵһ½̫̫뷨ͻ롭
һֱڱ㲻֪𣿻ͼα̳֤ݣͶĻˡ
ôһ𺳡
˽⸻ĸԣǸӵ֤ݾ̫ˡ
Ϣʵ𣿡
ȻŵĻҿ԰Լһ̣Ϳˡʹ⣬ĳ˵
̫ˣʵĵľǵı˰죬̫̫ϢˣͽһƣһǷǵñӡ̫̫Գ˵һ˵Ŀԣţ۽ʮ
˵ܲף֮ع⽭ͽȡȨȫƫܺһʱŽ
Ÿ磬ǺˡģһĻѪ׷ѣĳգգ۾
ᣬٴ¶͵Ŀ⣺ǿ㻹Ǹ̨ﵱʵϰôôţ
ǰˣһŬѧϰɣȡδϵŸΪͬУ
һߵĴ㣬΢΢һȻͷһѣСѾͷйУҵ㣡
ʽ¼ƿʼˣıִֺۣ󷽣ûһ˿н
һֱĵĺܿģֱʱŲǸȽе⣺βĹУǶ֪ҲһЩ粨˵Ϯ粨ԳϮĳô
̨µʱѾͨЩ⣬ԣŵʣ׼
Ҿÿ˶᷸󣬳£һϣҿԸһڸĵĻᡣ
ŵ·ڴˡ
ԣͷڳϮʹġǶԭߵ¡Ǽʥ飬ǿддòã˵ĶΪã͵ûʲô
޳˵Ϯ͵ûʲôǻһҵˣǣǰˮ׵õʱĲʹ𣿡
ԣϮɳܣ
Ϯɳܣ
Ϯɳܣ
̨ͬѧͳǷ׷Ųƽ״ϽվҾϹЩѹȥ
Ÿ磬ǻǻһɣһ顣
á´֪ƤȻΪ˱˲Ը˵Ǿѡ񡣡ʮĸ顣
ͻȻݲһЪ˹ĺģװʲôȺʥˣô͵ӻǰĹ˵һ˵ôŪԺģ
˳濴ȥ̨ϵҲվ
ָܻǲҪƭˣ豾ȥҽԺףãƭҽ˵о񲡣ҽעҩǿ˰㲻ϲбҪôǲŵĻﻹƬ㿴ԿԼĸ׶Щʲô
罫ƬһƬ׷ǰĹϣƬ˿һꡣ
ھԺƬҽǿеİһϣ廨棬ȥܿ
ͻ״ܶڶЩ¡
ڵһŵĽ޿̣վ磬㻹¶棡Щֵ˾֪𣿺ðҪ֣ҷ㵽ף磬ǸЬ÷裡ñأҲ֪Ϯµ˭𣿾ǰˣϮǸƷ費ϵĸˮ˵ĻûһģҲҪƭˣ

281 ҽѧ

һվǰǺԩʼ磬ϯ˲ըˡ
磬ôϮ͸ȥ
סԺ˹ƨ°ôТ˳ȥҽԺչ谡
磬Ͻ˵ĹΪļǾͻţ
ڿеڻͳͳָ磬ʼδġ
ΪƾЩƬúѿһΣû뵽ҸĻ
˵ĲǿھҽԺǿȥеš
ǲûǸйȥװ裡ͬ鶼ô֪ˣǺǡ
ǲҪģǸ
ס죡ǲ
Ĺں糳мŮߣҪ֡
侲һ£˵䣡ֳҲļƣϽͣ
Ȼһ˵Һ̨˲䰲ˡ
Ҳվʾ¡
ȻĿЩӣſδزһû⡣
ͬѧʲôί߲Ե̨˵𣿡Ŵ󷽷
ҡЩԥ뵽Ҳûʲô·ˣԹעһǰȥ
̨ϵĵƹ⳯ķͶһ˲̵ֱܵ۾
żƬݸ̨ϵţŸ磬ϸо˵𣿿ȴı޾裬һжŵġʲôԳΪʲôҪô裿㣬㣬ô𣿡
˵˵ţžžવĵ
ŽӹƬֵۣݸͬѧҪһ𣿡
ùƬ£Ȼ󣬳һֽݸ硣
һȴûݹֽ
˵ȷҽİ£͵ǼҽԺġûʲô˵ģҸļͥƵģҵȴиĲҡв£һֱԸõǰ˵Ҳ˼ɴ˵档
ζĿһֽۣ˵ȻҶĲɣֻÿҽó֤ˡ
ϽĻͬѧ˼ǣ̲˵ġ
εĵͷҿŻһ£һһǾһĸ׵ķӦȻЩƫִЩ֪Ƕı⡣ҲʹࡣȻҲԸʵұҽѧ
ѽôһ˵ǺܷҾ˵ͬŮûôƫִֻһŮĻǸҽԤʱ˱öѹίˡ
ŵһеɵۣɫһ䣺ô԰һ˵ѣ˵һ飬ûо⣡ûУ
źļ򣺡ȱ𼱣˵ˣҽó飬֤˭˵ѡ
ʲô飬һڵվֱĻ
̨һֱûгҲվ磬ͽͣûΪʲôҹҽԺҽҽձͼˣٽͽͣΪʲôSеʱֽĿֳǱϳϮˣ˼Ҷ˵̨ⲻвʲôҿǷӣǱģ
ģھӶĿߣǰ磬Ϲĸо
˵ƽһֳѪĨɱǵһøУԣٴʱҲ̲ȥˡ
ǰɣôƷ
ѽǷ
вȥΣѵΣһɱô죿ùĲЩ޹ˣ
鲻ϣһƬ
ɫҰףվ촽ϵĶš
Ǻ˵ⶼҥָ޲óһƤ
Ҳվ磺˰ȫǣ㻹Ȼȥɡ£һҽϸ˵
Ѿ̨ЩáټϽţˣ־Ҫȥ˺ȴ֪Ⱦ߬סҲ
磬ˣ
ҵδ͸µ̧Ҫȥͬ˹ȥ
繫Ȼ»ˣ˰ĿĹԱȥˣ磬ɫΪã磬˵Ǹһ͵Ļᡣҿ̬ȷµģȻˣҴߣ

282 һʯ

һ£ûˡ
̨ϣ粻ߣš
ԽǷҶķоԽʢ̨ϵ̨һξ룬ʱпˮȭͷϣֳݶܿ˾ͷĸһĻᡣ
类ˣݲʱ򣬱׵ģϵ·챻˳ˡ
ͷŭСʨӣ̨ſһʢ˵Ŀɥ֮Ȯһ硣
ŮΪĳ֣ȫ˺֮ǰǿάֵҸ
ֱԽԽݣ״Ҳÿ¡
ܲһбͳͳϣڽ⿴Ǻ꾫ǻǺͥΨһˡ
磬Ǹٸö֮ĳǰŲţԶڵУ
ŷŵվ̧һС
һڵϣʹİСλã۵Ļֱð亹
̧ͷʹ޵ĿǰǸ߸ϵꡣ
ȭͷţ˫۾Ǻɫŭ𣬷·һҪɡ
ǵýô뿪ģ뿪һ˲Сһʹ̵ľΣ ţһůӿ˳
*
뿪̨ʱѾˣΪ¹ʣ̨źͽĿסĸ˵űǸ
ģĵĽĿһҲųȻǶҥʵһҲãԽ֣ڶԽأĺøжҲԽǿԣ£㲻ҪӰ졭ǴҶ֧ġ
Ӱϵİο
ͷôҵˣҵûôİɣôڰһʯˡ
ʯģ
ѽʯѵӲĶ𣿡ЦĴȤ
һͣŲᣬݸģдµģ޵ˡУһʯҾͷˡһǵһ䣬˵òСı˼ץסѱ
ȻƫߵģǽòµĻΪʸ֮ģϾڹڣ֮ΥףǾҪܴڵַ
Ĳ̲ס
ĺȻףݸһЦİɣҸô˵Ȼģ
Ȼʵϣ͵Ժĵһ죬ҽǱ߾͸˵飬ȷʵƫִ˸ϰȻأԿƣ˵δͻᱬ
ҽĻһŶ裬˵˿¡οôҽԸ֤ء
뿪̨ʱͬѧʦΪ֧ѧУͳۿ

СԶԶĳ֣һȥͱ˸
û°ɣղ̨ϣҶ㵣ˡ
СӵǵĿͬѧûߣҲġ
ҡҡͷʾԼû¡
ˣˣû¾ͺãûǾͻؼҰɡִļϣһͬѧϳһ߸
û뵽ôۣרǷʱ¡ǰʦǱƭĹǺԺʦҲˣ㡣
һֱ£ʱʾãķӦһֱġ
еܲ򻪵磬ÿѰһӰ
أ
һʣ˲ע⵽Դȥ󣬾ҲûصĿֳ
ûǲֱӻؼˣСС˵
ԣ϶ǻؼˡֲǣֻͳ
ȻҶô룬ȴЩ
һ֣ķӦͲԡʧˣⲻòģһﲻŻô˰ɡ
ʦȻȥɣϢҾͲˣȥҽ⣬˴ҵƲͬѧǾߡ
СԿ˼Ҳ׷˳
ȸ˸绰ȴѹػϢģָһ֪ȷûлؼҺൣģ˿Ŷ裬˵ǺСȥԷˡ
µ绰еżˡ
СϺҶǧأҲ׼ˣʲô⣬ֻһʱ嶯ʲô
Сԣú룬ƽʱϲȥʲôطеСԡ
ȥʲôطûرϲȥĵطУ϶Ǵǰ򹤵ĿꡣСԲͷͷʹıʾ
߰ɣ
ȥĶ
꣡
⳵һ·ϵ˵ûпʱ䣬Ǹϵʱ򣬵Ѿˡ

283  ƫǵĻ

ڰô죿ǲǵĵеˣôˣչ˺ԼġСĨĨŶϵĺ
㲻ûô򵥣ϰµģ˵
СȻԼ֪ҷıʣȴ޷ʵе˽⽭ĸܡҲûԭ
վ·ߣһٴΰţҪǷͷȥҡȥǹͬ￴ȥطҿ
ðɣעⰲȫ
СӦˣ˿ʼͷж
ҹѾʮˣұ뵽еطȻһ
ѧУſڣͰְֲװ޺õСſڣɥ̾
Ժ󣬴ûħΪѡ
ǰΪԸԭ򣬱˵ĸ˵˶ƫǵĻ
ǰҲ޴ǰĽ⡣ڣµദĸıȴʵʵڵģӿʼͬİѡܶʱվͬһսߵսѡ
ܸôµģʵ֤ƫǿѵġ
СʯӣסĿգ⵽ȥأ
ˣԺͻȻһվ
뵽һطϸϸ˼˳ȥ
⳵λڳǽһ԰
԰һļʱݳݺɣϳǱȽϳʢء
ǰŴϼһʱǡ죬ʱڵĳ֯һνΣص԰
һΣɱżĹǺ
ͬѧûдʳĳ˴ҵĺȣ˵ž˷ѿ
ԽΪ׵ļֽŽҪӵȥ
ȻֻǿЦʱŻˣǰһʱһ߼Уһŵ˿ӡ
Ȼֳ˴ҳĿ꣬ʱɥˣ޲õͶɱ
Ǹ̫ųˣʱû
԰ˣ˾ͣ³һ˼صӣΪ벻ɵһ䣺ôˣС㵽ʲôҪʲôĵģ˵˵ͻôСеǴѺʱں桭
һ֪Էˡ
Ȼɱ߷òײŻⱲǾԲɱġ
һʧˣҲ͵
ɱɣߣߣҺһȥҡԷĵıʾ
룬ǾܾˣãҰɣҪһңѲɱģֻ徻һ¡
˾һҲǿֻҪʱǰ·ڣ˳·
˳ŵƹһǳһŵĽ빫԰Ϊ̫ˣ԰·ߵ·ƶϨˡ
һ·ģһһ߰£߽Ž֡
ڿ쿿ʱͻȻͨһһȾ׷˹ȥ
⣡⣡
еĻ֣ˮֱӾ˱̹ǵĺˮ
ûˮȻˣϵĺǸʱͣЪˮš
ǸӰܸߴһǽ⡣
ˣˮɱ׷ȥ
ˮԽԽʼֻûĽףûСȣȣȵˮѾûˣ£Щûͣ
⣬ͣڹĸ첲ˣͳһѡ
ûзʧ⣬һͷԽˮ
޾ĺڰЮǺһˮܿ챻ߵĽƬڰ˳
˻ˮܵģļЩҹģʲô
һ˿𱸣ͷϣϴһǣңʲôҪѰĻܲҸ׵ĵط֪ôҾͲù£
Ĩһϵˮ˭ҪѰֻ۾ҪѰˣ
סϵˮεવʡ
ɱģʲôģ
Ҳԣͦǳģ쵽ˣˮŵؿ棬ֻӾôɱ
ȥɪɪͣͰ
һǳһŵ˰ʪ͸ˣһݶڴ
ϰͰڰϵһ
ݣֺܴ󣬹棬ԵССһֻ
⿴̲סЦɵɵԼˮҪǽǲǻҪԹ˾
ֻǰɣ⣬ԲԳ㣬ҹҳߣҺСһ㣬ر𣿡Ƿһ

284 ˣå

˭ˣɰˣҶãⱾܲһ֮ǰͷ˲һɨ⡣
ڿ¹ССͷʪǧӿ
Լ֣֮ǰôһˣΪʲôʱرš
㻹ûشңΪʲôҪƵطľƢˣҪɳʵס
չ̯֫һֻ׽ŪЦأôҵƵطˣ
ȻҪһͷ춼ڷɽȴĪĿġ
ǵطǺõļ䣬ǲõļ䣬ǵ˵Ҫ
ȷʵһ˾
ں̨˵ЩˣȻֺѳɼȶʵǰⳡִֵ˾֪ڽ⿴ЩԽܡ
ĳԣ۴ѹĿǰ˵а취
һ뵽۵УΪȫ۵Ľ㣬̩ɽѹĸо
һ֣˵ıƸи͸
ֻҸطһ֪ô
ڿΪʲôߵˡ
һΣӵ档
˵ǰͦӵġ
ӵһⶼӦ
ûУ粻һܿɹĵط
ǰ֣һھΡ
ǲҴǰ̫ʵôңЩɥ
ż÷˽Ļ΢΢
ԳһЦǰҶ̫ˣԣҲŻôң԰ɣ
¹£˫ˮ۾Щʧ
ɪɪӣֳ嶯뱧һ
ͷԺһֱˡ
ԭǡҡ
һ˵ӵĸоǰмһ˵СŮϡ
һֱû˵ͻȻ
𣿡ŵԱһ㣬ˣå𣿡
סٿͨ졣
ڣ̫ڣû˷ľȡ
ָָǼ׵Ŀڴҡ̡

ͳӸⱳתȥסһ̵ȼһڡ
ɫڣķֻܿĲ
ɤӣԥҪҪżϽ¸
ʱֻ˵ں̨˵ĻҶˡ
˵
㲻ýͣʲôɡûôҲǡһ̣֮ǰľɥˣȡ֮Щ͵ĹҺͼᶨ
һ˵ζˡ
ʵʮ꣬ԸĶȹഺʵȴϵıѸٳɳκδĻᡣ
ղŵĳ˲䣬Ͽ˳˲Ÿеı顣
֪ҪȰֻġ
ͷͷʪģĵǳഺˣ
¹£ЦЦ
﷢£ĻӦö˵ʲô
⣬Ҫףĳ㽫ؽڶթУ˵ôпᡣǰϤһϷûʲôˤͷ糤Ͼһɵǵεġ
⿴ĵ̣ȴײ
ðģ
Ϩ̣վͬʱݳ֣߰ɣ
һ紵ִ˸䣬һ硣
㲻ðɣ¶ѰҿԸڷĶ
ûˣֻϻмĳҲѾʪˡ
Լ·ΪҪѣϽֹˣˣ㻹Ǳˡôˣ̿϶ˣǻȥɡ
á
࣬һǳһŵ԰ߡ
˼̲סͷ￴˺һ
ڿʲôվɪɪ
ûûʲô
£û˵ĵΪƿ˲ȥһ̽
*
ΪʹʹȥǱǡþϰ͵ҽԺ
ҽԺֹʹ룬ʹڵõ⡣
˰죬ƣѣƹ£ɫҰֽ
˯һɣˡϼûʲôˣҲҽԺȥ
֪¼ĿҶǧίУȥġ
ϵʱѾˡ
·ߴŷ硣
ʱʹ󺹣»дƬѪ
ϱͲסǰصҽԺ
û֮£Ƥȥһ

285  СèСһ

Ҫߣס֡
ɵĿͶʱŵĸϽɿ֡
лл㣬ѧмѵ˵üĿеζĩˣ̾һ䣬ÿһҪʱ򣬶ߡ
ϱһƤ񣺡Լֻǡ·
̧ͷһ˵ı顣
㲻Ǿңңһ֮ҧԼš
ҵȻһ֮
㻹ûУ
ϱ߼Цˣʱôߣ
˵ȻΪһִߣͱһͬʣﷸɶôͬ飬Ӧһ˿֮ġͬĵûдɣҲûɱΪ˸֮
ŴǸӰĿ磬˵ֻСèСҲþҾ㣬ʹȻǣȻı䲻ұʵ
ϣϵĻ˵ˡ
ԼͺСèСһ
ѧôͣҸıϲʵԱңǣҲȨϲ㣬⡭ûɣʤʹȻһӭмĿ⡣
Ŷ㻹ǹƤģ
ϲͷİڰ֣˵ȥˣ˵壬˷ˣϽøɣˣ
˵ţͷҲص뿪Ǽ䲡
뿪ʧ䲻ѡ
ô󣬵һϲһˡҲ֪ԼôˣΪʲôҪԼȥϲӲͷ
ǺվͬһսߵģǿƲסϲĳ嶯
⼸죬ڰļ졣
ᣬֱص˾Ժ⼸һֱûѧ֪ô£ٻصѧУжΡ
Ǹ⡭ȻôݣһŲ㺦û
Щͺޡ
ģҪһ취Ťת־档
һҹû˯
*
ΪСڻŹһģΪϳǵˣһͳΪС̸ʡ
ŵıν֪޲꣬ݣƽȹ𱨣˼ŵٶٵΪȾԼڶ»ѹȵȣץ¶ûзŹ
֮һʱ䣬ͣеĵý壬ֽý˴ƪ£Ⱥ񿴵ӾһеĹע̬Ķ򣬷׷ָı֪ܡ
ǱΪΪѾ˺ĵزͽⶼܵ˲
ȫͬѧ֪ԭ˽İְ֣ЩѧԣըԵˡ
μٵʱ򣬽һţͱͬѧָָ㣬Сʲô
ȻҲָЩĹעýޱܡ
һ죬رĬ
ĴҲû̫ࡣ
һСӾǡ
ԸģıȴСӣġ
ԭʱô࣬㾹ȻܺͽͬѧϰĿ湻ġεʱСƽ
ϰǦԶ򳡿һۡ
ⷢƵĸͬѧ壬˵һײСϣСʹ죬ȴһҲûҿԡ
ؽʲô£ҲܺߣСӣʱǴӦ֧֪˺ˡջĿ⣬ľСӡ
Сӳ⿴һۣҲеΪѣԸǣأ㲻Ҳܺߣ־Ͳܣ
һɾǦӳȥҲܣѾͻˡҰҲѿǸŮ˵Ŀ
˵ͻˣСӲ˿ͬʱòǿ̶ȣô¾Ȼһ糣ܲˡ
οʱһƿϵݸ⡣
ӹ˵ĺȥһС롣
㡭ðɣǵĿŹڳĬĽ⡣
šͷ
ı࣬ԼŬĳЦЦ
û¡ƶ˵
һ·Ѿ׼Ȼǻܣҧ֡
Ļ˵ҪǰϤЩϷΪľǽԸõı뱣ˡ
ԣûϵġʹǿһٱȻס
Цˣų׷
ַƽ˾ֻάֵϣٴηת
ѧѰְְٺã׼ȥҹܻϰ࣬ؼȡ·ʱȴӵĵ绰

286 ⲻ

绰еıʾⱻشˣ˵һ˽ҵһݡ
һз̫죬ŵ绰þ˵
̣˵һʲôսսʡ
ͨ϶ˡ
ԭͽҹȥĹ԰﷢һŮʬʬ죬ʬʱҹߵݾ֤ʵСۣһλԶֶŮŸոս鲻¡
Ϊ˾ٱҹڰֳֹֻкС۵ͨ¼ԣǸˣѾȥʡ
Ҷϵ绰ԺһƬհס
һλԶ㣿ôܣ
ϵʱȷʵˮﲻ֪ڸʲôϰֹһʹ⣬ȥĸʲôת˻⡣
һӽŵݺݴ˸䡣
ġⲻӦˣƴĸԼ
·ţôݳ󣬾ǱߣѾϣ̽һ¡
¼ãҲܼ壬οŽ֡
ϵҹܻʱѾߵˡ
죬͵ˡǿӭȥĻױ䡣
ױǧѾױ̨䳯Ƴһۡ
鲻ãҲûŻױʦױ
ʮӺѾ·ױ
ߴϣƹ£žװεСȻˡ
ϴǼʯɫȻƫ˵㣬ȴĵ磬ԸС
ո³ɯɯһͱˣѽ˭ѽҵ죬ױֱˣڶ㻹ҿǸˮСѧ𣿡
ΧȦȦĿ˰죬ǧչʾǧݽ㣬쿴ôһǲǺԸУ߼ֱΪģ
ǧ׼̨ͷɨϧˣ볪һӶôˡ
ָϵߣҲڿ
̨ˣɯɯƽأûϲ㣬Ǹ顣Ž㣬϶ܺġ
лл
ϣŽ£١ڣ˵ֻţδһ¡
ΪѹһϳģΪףֱ죬һ̨һƬž
˶̨ϵЩĿͣԻк棬ȴڴ
壬˵λ֮ĵѣһλ°ͣµ̨ϵ
ûһðɣʶô֣ұ֤ûġΪ˸ľ͹衣
Ҫ֪ǰǺٻġ
ƶĵĴ̫ΪȻóϣ̨λȷʵͦµģȻòǹ°ľϲ
滺üһĲΪȻ
ȻһֵʱֲΪȻϳ׽Ӳһ룬ΣٲȻѾĸС
һ裬ǵʱȽеһ׸衣
ȻãõѾӣȻ·ħױõ辭һ·һ壬һ¸裬ᣬڳÿһλڵġ
ֱһ̨һƬž״άʮ룬űһҵ
һףһף
µĽкϣƸһ㣬¶ο֮΢Ц
ôҵûʧɣĵⲻѡ
壬ţ񵽵־󱦱˵㻨˶Ǯģһ˵һλø־һֵƵʯּ飬޷ôݡ
ףȻɵĸֿԣȲǩȻ󣬸д裬¼רװɾǡ
ĵźӣô˰ɣۺ˰ɣҸ˵ɱ˼ҵ⣬ͼߣ
ҡеΣҿʲô
ŶԼı㿴ͳˣʲô߼ĲмĴ
ʵϣҲ֪ԼΪʲôôǾԼҺ㣬ɹȫ翴
٣УҲҶ˼𣿡ʧΣȻķˣʱھͲܴ⡣
̨ϣܲסڵ飬ų׸裬һ裬һҥһӢĸ衣
׸ǵǣƴƵĸͣͻ

287 

ȵ̨ʱ̨Ѿ˻
ɯɯ˸߲ҵŻѾͷ̫ţˣһյʮǧݵĶࡣ㿴Ҿ˵Ҫˣ£׬ˣ
һ£յʮŸǧϸҲסˡ
ǰ̨ӣʲôʱ۸һ죬ͷ͸ǹֱ̡
ɯɯʲôҸͻΪûųҪǿˣǺǡ¸ҹ³˵ˣ㵽ͷİǰǧݽûٰ˵ɣģСٻǧݷ
Ҳû˵ǧݽ㲻ѽܻӭѵ˵ˡǵġɯɯС죬ͬʱ˸ۣʾ֧֡
ˣейǶɡǧݴ˵һ˻ױ̨ϵĿں졣
ںһ·Ľ£ƳţһָҼ
ڸ˼ûʱǧƣϵ£˭֣嶼֡
ˣλΡΪƣǧΪԼҪһֻҪں죬ôۺʱεأһء
жױָʹͷ¿ȥ
СٻĴǧݽأôղһװƣСã㣬ĴֻһǾǧݽ㡣ѿںǧݽ
ױնȻǧɫԣ֮ǰ˵ɯɯҿǻˡ
С˵ȥɣ
ǧϬĿͶɯɯʲôѵΪ𣿡
ûСȻûСɯɯĲУһѡ
վ߹ȥһƽȥֻں졣
ϾҪʱǧݽһߣֻںֹ˻ױ̨¡
һֻſڵϲܹҲ衣
˵ԭǴġҲûʲôֲһԶΪ
ǧߵһȴոµҲ䲻ȥˡ
ʲô£۸ˣ
ǡ
ƽʱˣʮֲá
ӴСߵȥˣǾ鷳ҹˡǧݼüۣƮƮ˵
㰡ҪСٻԱ߿ƵĴߴ١
ȻվҲ
ǧݣСٻ˰ɡһҲȥˡ
ǧֹͣױͷŭĿôˣںѡ˵ûԲ񰡣
ѹ˼С˼ҸҲ𣿡˸ۣ
ԣԼѡඣǧݲΪȻƳһۡ
ЦһŤͷֻصλ
١ǧݳһˡ
ѾͷȻѡ񲻼ǲ֪Ժʲô
ҿǻˣСٻ߷߲ƽ
һߣͷһ˰ƣĺáйˣɲﳪ裬Ҳʧ棡
ɯɯе㵨ģͼȰǧݽǸ~
½Щٽë˺
ǸǺǣæúܣûЩŮ˺ơ
жױ·ץߣȫûױЩɹֱǧţһӻױƷӵ˵ϡ
һҹܻ͸ϴ˸绰ǵ绰˰ȴû˽ûоֵĵ绰ֻȥҽԺչ˰ְ֡
һϣ˯˯û˯á
ڶϲ۾ָϴ˸绰
绰ͨһ˲˼֡
ϣôˣµʲôȵʡ
ﻹмζ㣿ǸͨͬѧҶƵġ⼸죬Ҷ綼ûôġ
ıԹɵĽͣôûġSл·ϣ˵иĿҪæֻǲĶѡ
û˵ѣҶǧ֮Ĭ˴æµʱ򣬶ԾĻ಻š
Ϊ˽ҶǧǸרעˣͬˡԣõദʽҪʱ֪һڡ
Ӵô£һΪеŮôء뵽磬ֺ޲ôԼ⣬ûʲô
ݸ㱻ĥͦҡҾͲףôͶأ
һȻЩôˣ£
ϣ벻׵ǣôĻ滣ȥЩôͶϣ

288 ָ

ⲻҪ󰡣
ѵ˵ĻҲ氮Ǻǡ
˵˵ɣôʲôʱܷųĵ⡣
˭֪ȴ̾˿ºѡĿǰյ֤ݶܲĿ֤ں߿ߵһ绰ǴģߵʱҲԵϡҵݹϵ˵ʲôĻ֮ûг֮ǰ󡣶ˣߵɷҲȥ¼˿ڹ˵ߵȷǱһ绰ߵġ
һȥû뵽һҹȻֽ
ŵǣɱˣ
ǰҵͬѧһȥ̨¼Ŀҵͬѧ֤
ںߵʱ¼Ŀ֮󰡡
һϣҲɱˣ
һϣԥ˼˵Ҳɱˣǡʱʧˡ
㲻Ҫ˵ˣֱĴϡ
ƶϣŽɱ˵£ôĺ졣
Ȼô£ս죬ô죬ҲǸӣôı治ɫĲ
ϣŽûɱˡһҵ֤ݣһģ
ƵĹ˵绰
绰Ƕˣһ޹
лûȥҽԺ׿ڸǽġ
һбˣ˭֪һʱʧֻʲô£Ҳ϶´ɵԭ
*
һ£ý೹׻ֽš
ô˵Ҳӣ˲ϻˣһȥ˾ֺüΡǼȥҽԺˮ
һһ죬ɥĻصı
Źˮڳҩһӭȥôо𣿡
ֻʵεҡͷֺСɷҶȥˡС۵ɷһҧСǱĵ绰ߵġһȥңͳңҪˣš࣬㵽ô̵ܽĶӡ˼ҿڿ˵ȥɧСۣС㣬֪ӵ𣿻Щݣ̫ɶˣ˵ף㺦˶ӣ
ԽԽеԭ򶼹ﵽϡ
һίʲô£С㣬߽ôˣ˵ɧСۣϹѡǺʲô㻹֪ȱŮõɧ㣿
˵ˣҿǱߵģ߻ˣ뿴СǻˣĴδܶŹҸƽģ
˵ȻƷһûУ㲻ӳֱ˵Ҫ˵ᣬԼ²Ŵ˶ӣ
˻ָûûˣֱ̣ˤŶȥ
죬νͷĺܡ
ýļһع⣬ټĿߣߵﶼַҽԺҽԱ񶼹ֵֹģ֮ǰȥ˹˾֮ǰһֱ֧ļ»ԪҲ΢ʣΪ˹˾ĳԶչһ
ôãȥ͵þ̸ˣ
ʹߵĴǰ˾Ĩڲϴ
ʲôˣע⵽˾е࣬ͷϻճŲ
˾תεĿܣղ˿ĳͣӼ
һӼѪֱӿ
˵ûˣصϻһȭ̫Ѩ졣
˾ԥ£ܡΪҵȫǣҪȻҡһǴְɣ
ղһĻŻ
ЩڸĽͣקӼֻڷԣûΪ˭İӰ
û뵽˾ҲҪȥһеޱȵʹ
ʹҪ뿪ʹôµĽɽȻ˵ֱͷֱ
˾һ˿ųתƣ˵ΪżǼٵġ
µ񣬴ҶʹˮѾ֪ȥ˭Ķӡ
ʱ򣬽ŻصԾסǴԢ
磿ô³ͿһϤӰ
·ߣĿϵĻҳվ
ַٴμ磬ЩΡ
ˣ㡣罫Ƿݸݸɵ˵
Ȼ˵ʲô˼ûĶɫȻ֪ú˵ʲô
֪۶ܲ㹫˾Ҳڱ㡣ûԵ޹ʵ£֪˭ڱ𣿡Į
˭
ƶ˵

289 Ӭ

뵽Ǹ۵СѾͷҡͷܡôеý嶼ң
ûôǸŵС֪˽뿴Ҫϣôܶ䣬˽ôϸˣסԺĵطǺҰͬһҽԺ
Ļ˽ԽԽĺԽ𼹱
˵Ҳ֣û֪ô߾ҵҽԺڿȻڱ
ֻǽû뵽Ǹ˻֮ǰѾͷ֮Ľ棬ֲ
ˣ֪˱˭ôѾɢȥѾ᧿Σ˾³λöˡ
οҲû˼ٲĹ˾£⽭͹ͷˡ
裬úһ룬Ϊ㣬ҶҪˡôܱ㣿ЩԷ˵ɢȥģڵãҲŪֵطҪ˵񶾵ˣ
粻Ľķ˵ԽԽѣȴҲԽԽɥ
벻һһСѾͷҪ˵ȥҪЦɣ
̾˿磬ѱ㻹ôԽԸʲôҪȥΡˣˡ
ڰ֣Ļˡ
֣紽¶һ˿ײЦ
ôˣŬһӣһй𣿻н⡭˶٣ŽɫСʣ˵а취ýգұȫλãҪҪһ£
а취Ұһŵ硣
ͷ뵽һӣҲֻԣԸϣ߰˷ֵİա
úųɲԼĶ䡣
ڵŮôˣһһۻࡣ
һһ磬ֱˢŮӵ֪
ͷԱס⣬˵ԱסӵеһС
΢ͷֽһ
˵Ļ
ɫһֻǣΨһŲµľ衣ֵط֪Ҫܶټ尾֪޹ģû⼸죬Ϊµļ˯žӻҽ˵ʲôҲϣ˵Ҫơ
Ȼ˵תɽˡѾͷء
ӾԺӳȻſϰѽŪ
Ȼ˵İ취ʲôͶ·ʱһֻץס
磬˵ˡ衭ίˡϾͻӻҲ˵ˡ֮ǰᡣҲò
ӦȸԾѡ
ֻҪӦļƻͳɹһ롣
ѾŬôãôԹһ񡣾㽭ĸѾת̸ֻҪĻҲûת
磬Һи顣֪ģô̾˿ε˵
Ȼ֪СѾͷһ£ֻĸԸӬ
ġԺһˣ¾ҵ£ҵȻҪܵס͵źϢɡ
־뿪ˣڶ磬ȻӾԺ˻֮ǰסС
汻ĥĹǺѾЩ㱡ٺ翴ӣҲǾֱȥһط
ԼõĿһվ
̣һʱ䲻˲١Цļ࣬ͬʱ߰һ
˵ɣʲô£ǰͲϲ磬֪󣬶
ȻΪˡ̣˵˵żʲôҪ˱֭һߺŹ֭һΪƤգգ۾
ڵվл˵û¾͸Ͻ
ҹЦ̣ҿ󻹵ɣǲʽ׿̸ɣ
ʲôףʲô˼Щ켱ģѾûȥ
Ʋ죬¹ְ̧֭ʾ¡
ȵȻˣַЦ̣˵ʵƢ治ôֲýȥӾ˭ϣиĸҹ氡˵ǰɣ
Ẉ̂ෳﲻѡ
ǵ绰˵Ҫ̸ĺͽйأŲòһ⡣
಻˵ӡ

290 㲻Ҫ˵

ɣҾʹ촰˵ͬͽ飬ҷƲָȨҾ취ý֣֮ô
а취ú֣֮ྪȵĺϲ£ͣ磬ʲô취ֲǵˣ˵¾㵷Ĺ
̣ɲԩˡҲǺģͽ̫ͣŷѾ˼һ취ҵҵʲôѵɱˣȥĺߣΪŪ˵
౻ҭסһʱû
̣˵ףֻнһӡԻǰ𣿺ǮȣȻİΣҪʹݺͽʱ򣬾͸ף㶷ˡɱŮ˾ˡʲô⣬ڽǮǰƨ˵˵Ķ𣿡
ԽԽľ磬Ǳ׿ˮֶ΢΢˼ǡϽΪ˱Ҿͷ⽫Ūȥ
һЦ̣ҿʲôҲû˵
˲ңһ۾ȫûɡ
޴ĺϯסĻ콭ķӦ
ǸΪӱԽԽαĶġ
ΪǸ˵ĵߣôҲ򽭺⡣ڿ̫ˡ
Ϊ棬Ƶһﻹ˵ôࡣú˫˫ɵ׼ֻڽĵλȲһ磡
̣Ҳ½ҲĺͽȥֻҪ㲻Ҫ֣Ӧе棬ȻὫӻ㡣ǵʱ򡭡
㲻Ҫ˵ˣֱĴ硣
˶ڷ벻ϾȻôҪһĸŮϹҪвƲҪӵ
ãҲ˵Լúÿǣ绰˵꣬еĺ˹֭
˺þòģҪ־͹ֽ⵹ùԼ˾
Ĺ԰ŮʬϢһųȷݺ뵽ơ
ýҪЮ࣬飬
ȵ³֮軹Ͻôԣڽ⡭
ǺǣŲ侮ʯٲһžˡ
಻֪Ĭ˶ãҵ̾˿ãҿʲôҲҪֻҪǰҵĶӷų
ˣͲµЦʡ
һѡ磬벻ССͣһ񶾡ǲյġ
Ͳ̹ˡͳ׼õЭ飬ǰһƣȻӦˣǾǩְɡ
࿴ǷЭ飬һѪЩ³벻ǾȻƲŷָЭ鶼׼ˡ
и׳нĹݣ
ӹƵǩ֣ཫһվ磬ȥĳŵⲻܰʱŻƴҲŹ
뿪ʱ鸡ĲС
Ҫε˲䣬СܳѸٷס
̣㻹ðɣֱߵľϣݵϢ
æŽ£ȥҹܻᳪ裬ѧУǱߣһֱ١
ϢһŻ
̣ĵûУƵʡ
û˵ֻǴİóֻ¼ʣ
²żһ
ϣ˾Ȼûô򵥣в룬˵˵Ǹ˾硣
һֱ潭ѰΪİ취Ҳһֱౣ硣һӵĵ绰͸ˡ
¼ȥ⣬ʵ֤һж϶ˡ
羹ȻýҪЮƲָȨ̴δ̫Բ
û뵽ôݡȻΪ˲ƲأⰡҪĸ
Ĵһš
׽ͱģ޷ܽӡ
޵ĺģֻһ߸ֽһ߰ο
̣ҲҪ½ۡ˵ǽͱĵӣ⻰˵ġͲͽĿΪԣΪĻ㲻ܵ档Կ϶ǣһйϵȻѾҵɵ㣬ôǾ˳ϣͺáģļٲˣٵҲ治ˡ
Ļֹ࣬ᣬ
˵ĶԡҲ㣬㱻ǸС꾫סˡ˵Ǹô죿е
߬¼һ̣ڵǰá⼸ĶҲȥһѾ뿪ƲļȻģͽҰɣ

291 

㡭Уಢǲֻǵ̫СˣעⱣԼٸԼ鷳
İɡһԽɱ˵°ŰɣľٶȫŽס̣µġ
ͻؼҺѼõ֤ݴȥҶǧˡ
û취ЩСṩһЩ˼·ưרҵԣȻҶǧרҵ
ûȥԼһ˼·֤ݡ
ڻķˣŴŵȥ
ѡжһԭ
Ҷǧǰһֱڳͻˡ
Ϊֺ·ɻʱ䣬һ·ֱ
ԤƵʱһСʱſٵҶǧ
Ҷ磡ԶԶĳ֣ȫΧЩĴ
Ҷǧ߻żԱĺҶǧΪˣ߿ȷȷʵʵĿʱߵǳЦһһĵ
æһӣǵĳ߹
ܼSʱһܱɵ˸ǰȴֻǺٵıһ£Ͼɿˡ
ôⲻ⣬ϲЦţʮ㡣
ţȷʵ⡣ôûȥϿΣҶǧȷģ˿ӦڽĶǡ
Ȼסĸ첲ǰߣ󻹸żԱʶԼͻְɿˡ
˭֪һ룬Ҷǧͽļͷס
ܣ˷ͬһǣ߶ȸոպá
Ժ̿¡һǸǵˡӵЩ˵
֪ˣ²Ϊ
ֽģȴԥôҶǧڡ
ͣһҶǧƽʱ
Ҷǧţȥָ˽˼乤ϵ£ظʻλá
γ𣿡ǵʡ
ղŵ·ϣͷƣǼûϢá
áͷǳЦ
һǲǻҪع˾ʡ
ҶǧֻЦ
ȻȥϢһҲԣϾ;ôۡҿ۾˵
Ҷǧ˵ݵӶЦˣתȥ˳µڣװˣ˵ɣʲô£
һô֪£
ӾЦΣ˵Ǹǵˡûǲ̿εġ
Щ˼ͷҲô˵ɡ㣬϶ǳĵѽ
ǰҶǧǿźӾٵЦ
Ц﷢ëҲϲӵˣԾֱ˵ˣģҵͬѧ⣬Ҹϰλ˾ھϺֶûʲô취ϾͬѧܲӲܡҶ磬ҷ˺ܶɵ㣬Ҫһ¡
ǰ棬Ҷǧ΢΢šüһ˵ŶҪҰһ£
ȻҪھĸһҲԡ͡
ҶǧһĬ
ôˣǲǺۣ۵Ļ˵۵Ļ˵
ǣֲȵ졣
۵Ļô
ۣͱ۾Ϣһȵ˵طٽ㡣
Ҷǧһ飬ѾͷǲϷŹ
ðɡȻ۾
ЩȴֲҴֻһ·Ĭš
ȻصҶǧһСʱ֮
һͣ۾
³ʱԷ۾ЩƣĺѪ˿
ЩѪ˿ˡ
Ҷǧ¶ͿʼһһŵĽųĿӡ
һ£ȥϴ衣⵽һʱҶǧͻȻͷ˵
ɫĽʵؼһɵĵ˵ͷ
ɳϣ鿴ŶʮӺԡſˣһˬԡ¶ζϮ
ʶĻͷٿһ졣
ҶǧһTףϳ˶Եʣеİ˿鸹رԣֻûϢ¿ˮ
·׵һ룬ҶǧĴ
ÿ𣿡ͣ£Ц¡
Ȼ̼һȣѿڶÿ
𣿡
¿ˮ롭
վ泯˹ȥ˭֪Ҷǧһת·춺ȥ롣
һЦǵǵǵ¥
¥£ֻͣڰգ˵ҧгݡ
ðѧᷴˡ
һߣʲô˰
Ҷǧٴ¥ʱһ׸·Ҳű֮ǰöˡ

292 

վ¥£߽󣺡ôŵϷء˵˲ͲССͣ˼զôӡ
Ϊղŵţɾ裬ͻȻ·°һ졣
ιҶǧһ㡣
Ѿóѣʵʵһѡ
˿̣ĹЦһŵҶǧ˵˸͵øҶǧѽ
ղһ£ʵûʲôоһһ֡
ڿȻӮˡ
ҶǧȻֻܲݵĿȻһεЦ
ܲһ㣿
ҡͷҪɫǰɵӲ֡
ôֱףԿġٴ
ʲô
µƣһЦ
ʲôȻǳĿ
治֪˶ǲǻɡ
СǼˣ͡
˵ʲô׷ıӰٸʵס
ҶǧͻȻͷһƣֱƵϣ۹᲻صĵ
װɵǰķͬʱָ»򢣬°ϣͣס
Ҫ𣿡Ĵ뷢裬ĵطΪѪҺڣն۷۵ġ
˵ȥ¡Ծ°ͣ˻Ρ
Ŀһȣ񱻻һ¡еѪҺ嵽ϣɷɫת죬ֱ͸
촽ǻεģѪԵʣ˿̿ȥģΣڹȥ
ֻɶǶԴ꿴ˣЩͷ
ĳλãҲ˱仯Ҷǧеһ˿˿Ρ
ǰſݷǷļҪˡ
ɫ治Ǹǵģ֮ǰһֱڵĽ£ڣȴֻһ
λͷЩ߰뷨û֮ǰϽ˵һѡ°ɡ
Ҷǧһ飬˫۾Ծɳ˿УǾ£Ȼ
ǡѡ𣿡
˵ǵѡ𣿡
һͷƮ
ڣҶǧɿ˵ǸϽˣٸȥʱѾúףվſڡ
߰ɣ
ֽĸĲ
Ҷǧȥֿ˵ͬˣȥ·ϣ¼ŸҶǧͬʱ뷨Ҳ˵һ¡
Ϊ絷ĹҶǧʵ
϶йϵҪȻƾʲôҪЮ̣ô޷һ˫ѡȰｭõ˼Ҳͬʱָ˽һ֪ıж̬߷߲ƽ˵
ԣΪ綷Ҫ£ǡ
ȻΪˣµҪ˵ʲô˼ĸһŶ衣
ｭ⣬Ҷǧ϶Ĳ˵ͨ
Ȼû˵ͷβġԻͷǵС
·̣ɹ̣ﵽŵĿģ˵ʲôҲܳġߵıʾ
ҶǧתͷĵĿЦŵȺƣ̧ͷࣺİ㲻ôż
ҡôģǰǸ͸ˡ
ʲô֪
ôҲ˶ʮĴ׺ҪҪôѷѽ
ġҵŮôУҵȻҪ߾ܵˡ
ͻһղ˵ʲôҵġʲô
ţⲻǱıװɣ˷ܡ
˭֪ȴ֣һЦûû˵顣
ͷ͵͵Цˡ
˵ŮŮ
Цһֱάֵ³һֵ߽Ĵš
ΪϰְֵĹϵҶǧ˳ļ˽⡣
⼸죬ΪҶԽȽϹգ沢ûʲôԣʱľ״̬УȥʱЦЦ
ôСҲˡ⿴еˣٿ߷Ҷǧһ˿κѿ
֪ΪʲôܽλСĴڡ
˧ˣǸԶе̫ˡ֮Ǽ棬ҲϣԼԹʶĿվǰ⸱ǵ̬
Ҷǧ£Ҷǧһۡ
Сܹӣûʲô԰ﵽ㡣
ҶǧòЦЦȻ۾
ԱĲڣҶǧûʲôһֱӾʽ⡣
⣬İӶ㲻ĵطܶ࣬ͬɵҲ١ڣشҼ⣡

293 ȫֻһ

Ҷǧ࣬ൽⲻòĴڣͬ
ʰɡ
죬ȥ߸ʲô
⣬Ѿ飬ⶼĻشˡ
ǣΪֻ˵һ飺鲻ãȥһ
һкܶطΪʲôҪѡ
ΪֿһۣΪ¼Ŀʱ֣ҿЩ£ЩƽȥΪ˺ڱ˺ҡҸ֮ͬЩȥֻ͹ȥԼͬʱҲǸ˺Ǹ
Щһ˵ţеܡ
ǰǸȻ޽⣬ϸҲԼĲйءڵͻˣû뵽⾹ȻڻΪ
˵ⷬʱһֱרעĺȫֻһˡ
ղ˵Ҷǧһ䣺ǰô˺ģ
￩һҶǧʲô
ûСʲôҪģ޷Ǿ͵һƤŪҵıʣҵҵҲע⾾ҵͷЩëƤġҪҪҶǧ֪ǰЩ£ǵöɲɡ
ǰôˣȫȫҶǧô᲻ģ
⣬ȥж£ԭˡˣڿʼڶɡ
˵ţֳҶǧȽһƣ˼һ⡣
Ҷǧ򴽣Ǻã㡣˵ں߷ʱһվˮڸʲô
üһšһѾĿһۡ
ûҺ˵֮ǰҺں﷢һƯĶʱ̫Զû壬;ˡԣȥ˭֪µһ룬ˡˮźһ˰ˮʲôڵϹģŮСҾû˵ߵʱˮ￴ǾƯĶѾˡΪ֮ǰҿˣûᡣʱƯŵģӦþС۽ʬ壡
ĿɿڴԴҲû׽⵱ʱˮʲô
ԭͷʬ壡
㱿ʱΪʲô˵ôСһֵģһ֤ںˣ˵ˣӲҪɱ˵ϣԼ˵ô죿ıԹ
żҶǧĲĿĿתĶ˺һŷӦ
ǸҡǱġСĽ͡
ãȥ԰ʱǼ㡣
žŵҡ
ȷ𣿡
쵽ʱֻûˣҿһʱ䣬Ǿŵ㡣ʵĴ
ʱ԰ﻹ𣿡
ҡͷûУôˣ˭ڹ԰
ȷ
ûˡ
Ҷǧ򴽣ڵϹģСѾͷܵ԰ԼᣬһˮԳһɧȴҪʰ̯ӡ
ʲô£
ͲСѾͷ
С绰𣿡Ҷǧʡ

˵ʲô
ûʲôճ졣С۽Ҵ˼꣬Ÿոս顣ƽʱͦҵģ绰Ҳǳ¡ʲôʵģһֱٸʵףЩͷˡ
Щ죬ʵľСû˽顣
㣬ôܺ˽顣
ڳᵽ⣬ȴÿζܲ
ĵ绰Ҷǧ淴ʡ
ǵˡŰ˵࡭Ǻ绰еĵ
û˵ʱ
˵棬ѡ
ʲôѣ
֪
⣬˵㲻ǻڿ¼Ŀ𣿡̲סɣţԺһѵ˵ȥʱǶʱģ
ѽһǺһʱǸ绰ˣŻڰ͸¶
ԣͨ¼Сۣټںֹ߳¹ˮһϵɵŻϷ˵
ʣ˵ͷ˼ǡܸң
شҶǧĻд飬˸ˮ֮ǰܻҪ졣
ⲻΪȻЦһҶǧжͣ˵˵ȥЩҲûʲô
⣬żȻС۽㲻ɱģǿ϶֡һ¾Ҳºۼĵ죬һỹһס
żĵİο
ⱾЩĻ䣬Ļȼµϣ
𣿡

294 ҲЭ

ҵȻţ˼Ļش𣬡Ҳ㡣ҺǰͬѧȥĩһAء
Ļ̫ˣעһǿļɥ׵һٴγ˹۽ʪĶһ
ллҲ裬û£ûôױ򵹡ԺһҪء
áЩˡ
Ӿֳӡ
ҶǧȥϵİְһЩ⣬ûҸȥš
һҶǧͳˣﻹ˸ֽ
ô»Ϸ𣿡ȥҴҵ
ûϷ

һȫûҶǧڹ
ûκ֤֤׵ģ֤ԽԽ࣬ôȥֻܵˡ
ôܣˣղ㲻Ƕˡٱ
ûѣȷϵңܶ˶֤λ˽ƣ˾һԷȥ档ԣᷢʲôӦġ
ҶǧĻԽԽԽԽ䡣
Ҷ磬˵ôģҡһί˵
ҶǧͣתһС
ĳϣ֣СְסĴ֣ţǷǺڰ׶ԵߵҶ磬һ粻ֵá
ʲôֵãϲѹӣΪѹӡ
ҡҡͷʲôֵáȻ֪ϱڰĻȱȽǣǺɵĴ߻һˣҲͬκڮ㣬˺һһ
ӿĺѹͺһ˿ϣҲȥ
綼ǰˡ
޷أôҶǧʹٴ
ҧҧҲЭģ
Ϊһֱȥ
ԣȻոճɵһ綼߲Уκ˶ӲֹңҵͬѧΪ¸е˶ȥ
һ߿ǻŭҶǧʵ
ǣһ룬һеĽӵ˻Ŀסı
żûϣģǡǡ෴ԽǾԽǴϣ˵
ղţǻȳˡ
˵ûٵԶȱϯ
ϣƿԣղƭҶԲԣ
ҶǧЦţࣺأûʲôң
ҡƿڡ
ȻǹһĹ¡ҶǧбҪ֪
ãҲʡڣǲǿȥһطˣΪѣʱ⡣
һط˼ǡ˼·ˣ
һȸԾֵֻС
ҲȷҪԿ֪ҶǧϽ̹Ȼ˵
磬Ҷǧȥط
ȥ˾еǸνۼҶǧСںԼĿ֤ˡ
ԷǸʮͷ꣬סڳǽһ׵ľ
Ϊ˷ȡ֤Ҷǧһλˡ
ͨĹʣ˽⵽
ǹ԰һλѲԱϰ˵ңѲߵĹУСۺͽںȥȰһȰһ뵽˼ҿ̸ò룬ַˡ
ȵʮٴѲߵʱ򣬺Ѿһˡ
Ϊ֤û˵ѣҶǧĹ֤еľҲʾȥȷʵǸʱѲߡ
뿪ңҶǧȥС۵ɷҡ
ҲżС۵ƬһλƯĹ
ɷŷһǾͿʼߣϵСжʧȥӣжѹ
ߣŷתת˵СȻҾһ㣬Ϊ˳ƯڿҿңרҵһֱڽҵĹ˾ϰִ࣬ҵϲ
ŷʶ¾Ҫ飬⵽ȫҵķԣࡣ
෴ԵԭмŷļҾ֮Сۻ磬ԼС⣬ûʽȻˣȫ䲻Сۡ
С۱Ż۵˹ƣޣ͵˼Ľ֤ҴҵǼǣΪֹû졣
ôԣС۵İΪ͸ġ
ͬ־˵ʲô£ǸģС۵ǵķ޹ϵСۺ顣ǳһмӡܾ֪֡Ǹ⣬ѧУǸħˣܸɳʲô£֮ǰһֱãϢˡ˭뵽ǺСۣͬ־ǿһҪΪܱСӡ

295 ɵƯ

ǺָŽ⣬Ķ̶
˵ʲôһתҶǧĿ⣬ߵĻֻȥ
ڵӹԱߵһ̨뿪Ц˵̨Ǳչ˾͵ѽֺÿġףԲȦʲôӰǵļ𣿡
ָǼúʱȦȦŷᡣ
ŷᶢϵ̨ӹһ˿ΣţֿСǸȽ϶ˣ˵ҪǵÿһҪӶסǰ컹Ҫôҹգǣǿ
ٴһľڰ֣ʾҪ˿ΣҶǧ߹ȻĴӹǱ￴˿
˵ŷ绰Ҷǧǲһۣ˳Ŀ⿴ȥᡣ
ѽˣ컹ûҰֳҩŸ磬ҿһҵĵ绰𣿡˵
ŷĨĨᣬ˵ԡ
ǣת绰˼档
Ҷǧվǰ̨죬ĸߴǡÿԵסŴŵӿٵİͨ¼
ٵļ¼֣Ȼװģĸ˸绰
绰ҶϣҶǧ˵ͷ
һ뿪ŷҡ
ŻصϣȲóʺֽǼ绰дȻ󽻸Ҷǧ
Ҷǧӹһʮ绰룬¶͵ı顣
ɵƯͷ
ͬеξЩͷԣʲôʲôء
Ҷǧֽݸŷͨ¼ȥһ£ںЩ硣ˣṩ򣬿̨Ǽұչ˾ûʲô
ͱչ˾ʲôϵξٸˡ
֪Ҫ˲֪صһ£ǰʮţµĶţа˺ţŷ϶ʲô¡ˣҪһ飬ıȦ
㻳ŷ᣿ˣŷܺѽ
ȥֶ޵ȥģĲװģôܺͰӳϹϵ
Ŀ֤˰ûбҪɣξԽͿˡ
ɣҶǧֻǲΪȻЦЦ
ξ٣ûܰ޷죬㲻ģŷĻ˵ֻƴʲôʱ򣬲Ż᲻ϵĽͣԲ˵˵ˣ顣Уʱô˵ģôʧˣһҹδ飬ֻڼҸСʱ𣿡
Ļشξƿԡ
룬˵У̨ʱԲ̫ȻҶ˵Ǽھ̨Ȧӡһ죬صšŷ֣ЩϸڶܷŹ
ҶǧͶȥĨ͵Ŀ⡣
ܴҪǣǵĬʮ㡣ϲָоϬһͨ˵Ĵžˡ
ξ˵ķҲһ˿ԾοҶǧĴǴġ֮ǰΪļӶ൱ƯͶء
ãȻҶʦô˵ǾͲ飡ֿ˿еֽѾͷţô̵ʱ侹Ȼܼסô绰룬Ҷʦôãн
УС⣬һĽĿҶǧҶʦȣһԶˣҲҪҶʦȫͨ¼пܡ
֮赺ϣϵ̫ˣξ޲ڡ
ҶǧһЦĵ׵
ξ٣Ҳȥҹܻϰˡ
ʱ䣬ɵĴߴҶǧˣ죬ϽȥϢɡȵξٵĵ˵еæء
߰
ͷһǡ
ĳŵûء
ʲôŵ
װɵǲǣҶǧͷһ֣סɵ°ͣҪһ𣿡
һҪҪıˡ
˵õ£Ȼ١
Ϸ̣ԼԽԽԾı۾
˰죬ĺڶϣʲôҲûȵ
ߴЦ۾ʲô
۾Цˮɫޱߵӡ
㲻Ҫ𣿡һ޹˵ΪҪء
ΪҪʲôҶǧЦá
Ϊеܣ˱ԽԽˣŰĹѾˡ
ż⣬ͻȻĴٵһ¡
ĲӣΪҪ
˾ڴϣȻûʲôˣ󵨵ľٶҶǧ˷ָ֮еһ˿ڡ

296 ɿڵ޻

һЦӯӯӣֲҡϸϱ˱󵨣
Ҵˣ´һˡСèƵҡβȡ
ȴǣ´һҪ׼¡
촽ɿڵ޻ǡ
ֱ˾˲ſٷֿ
߰ɣȥԷ˳ȥҽԺ֡Ҷǧ򿪳š
ȥҰ֣еͷ
ȥǳٵ˲ɡ
ˣǸɣʦҵûдءͷԼҽڡ
⼸סҶǧʡ
ҽԺѽգգ۾żҲס˵ȥҽԺչ˰ְֵʱҼЩھӻĵġ
ŶҶǧͷ
ããӦòൽ
ɣһؼңȻҲϽȥϢĩʱҰֲóԺˣʱ￴òãֻȥЦӯӯ˵
Ҷǧ룺Ҳá
˿
˼ſڣҶǧҪߵʱͻȻסһ¡
תٳʱë׵򣬵ݸҶǧ
ʲôҶǧӹɰĻ裬ݸ
칫̫ˣۣշ䡣ֽ˵
軨ȥгʱΪģ۹⻹Уʵڲϲ칫Ȥɫ
Ҷǧֳ軨˿ǲϲЩݲݵģΪģҲȤ
аˡҶǧݸһЦ軨
ҶǧͣĻ·ҹܻϡ
Ϊ質ĺãԽԽߣҹܻſڵƬģ˸ͷļ档
ƬϣȻëߣɫеÿһ·ˡ
ӺŽ뻯ױʱٵʮӡ
ԴǧݵӺСٻǧݿԽĲ˳ۡ
׼ױСٻĴӴЩûдƵȳ˴ƵƢԽԽˣȻÿ˵⻹ûأ׾Ͱˡ
ڿ࣬Żױ
ԽǲСٻžԽʢ
Ҹ˵أΪʲôСٻ߹·λ㻹ʲôױ̨Ҷء
Щˬû£ŵǰ˵ĳΣڲż㣿
СٻЦһ㻹ѹᰡûǧݽĵ̣ѹἸѾˡ㲻ȥ̨ϿٲȥµĹڿɾҪƱˣ
˵䣬ǧǧĵĴ
΢΢һôǸ̨𣿡
СٻĽݳǰһģԼɣдߵʮĳΡҹܻᾭӪɲףҪһ˻˹أ˿˵ģҿǳԲ˶ߣ
ɨݳһۣһ
֮ǰݳźˣÿ˵Ųʮ°ˡ
ǰݳȻŵģݳǰߵʮļ죬Ҳ˸ı䡣
ݳ˭ŵģΪʲôʱбû֪ͨң
˭˵û֪ͨ㣬Ǵ绰𣿡Сٻдʡ
˭ģ
ɯɯСٻֽɯɯɯɯԼ˵ͨû֪ͨ
ɯɯվҿ۾
Ȼﳪһĸ裬Ҳ˶١ƽʱûۣҲΪƢǹ
ʱСٻвվͬһսߣ峴ɯɯʧҵû취ֻǡ
绰ѽҡ㲻˵֪𣿡ųıʾ
𣿡̨õߣۿһС
ױſˣſڡ
̨ˣôûױµĹڶżˣ㣬ȥҵǸ
ߣק̨֮ǰϽϵߡ
һ̨һҡ
ô£ܲܳˣǶ˶ʮˣ
ûأˣϴˣܳ͸ϽǮʮ⳥
ԣʮ⳥
ŵĲеһЩ֪ʿΪĴ죬ܶΪ裬ĽĸǽƱֱʹˣǰﲻ
Щַ˲ֻͲת˵ǸҵĴȸλǸҲԼͣΪ˲ңһΪҶ೪׸衣
׸ôУǵʮӣһףҲΪǶ೪ס
ԣףУף
Ϊֹ
ȻЦЦҺ滹֣Ұ񲻵ñҵĽǴ

297 

ҲܣǾҪ㳪裡ɲġ
ãʱ䣬衣ʦʾ£ʼĵһ׸衣
Ȼױû꣬ڿںͿ˵ģټߡƹһӳɹˣûκβ׵ĵط
ĸһ𣬸ЩݰЧһʱ䣬֮ǰ߷߲ƽĹҲ£ͳͳ衣
ֻ̣Ҫ׸ͿԡΪٵˣǲģ׷ԴΪӸ衣
һֱ߰׸裬ûͣ˼
ʱһţں̨̨ǧЩͲסˡ
ʲô˼첻̨𣿡
̨ߵһۣû취ϲ衣û֮ǰº̨
ô죿ұݵʱˣǧš
Ϊ˽ѹݳ⴩Ǽ⻯ױͻһСʱî˾ȥ˰칦ڵãѾͷˣʲô¶
̯̯֣ϯһŬ죺Ҫ˵˵ȥ
㡭ǧ
˺ߣѾͷʲôôҲ˵ڵô̬𣿲󣡡
΢΢šüǧݡ
ֿ̨ϵʱҲò⼸쿴ĶˣԽÿ
ҲǾƯֱһȴ˭ģ²ģ֮ԽԽͿԽԽζ
Ūٿǧ㣬еûš
㿴ʲôѵǧݱ˵ˣݵʡ
šʵĵͷ
ʲôǧͷ
ЦⲻǧݣαغһСȰ˼һĿ㣬֪˰ɣҪ֪֪ʲô
ʲôǧЩҲסܻŤͷֽ˻ױ䡣
̨ϵĸʱʱڻױƮţɯɯһûϷˣ°ˣױֻʣСٻǧݡ
ǰ治ʱ˱յĻͻ˼¼Ȼյʮˡ
ÿһٿ飬ȥʵģһǧˣôߵ룬ۺ졣
Уʲô˲ġǧݽ㣬ɵXûĿҪ֪ôҹƸͻЩ˷ǵöɣ
Сٻοһǧݣɴ˻һȴǧݡ
ջôͽʹӸ˵Ϊŵ㷢ӵ󻯣ȴȱ
˶Ӿ֪ϲŮӳôǻϲ
ǧݳžԼЦЦյСٻĶ߸˼ʲô
ǧݽ㣬Ҫô֪ǧݵ⣬Сٻսսġ
㱿һ죬ǴɤʧҵǧݹЦ£취Ҹ˵ˣôҲǿǲܳҵģο뿪Ҵ˻ط裬СٻͲһˡղǳľĿǺǣĿɱ˲һǰ㣬˵ԺΪʲôҪĸ裿
ǧݵĻֱСٻʹԴˣĴúΡ
ǰǼ׸裬ҲᳪұĺöˡѾ죬ֻ׸ɳյĻָ
ҲСٻһֱǧݵԭ
ļƣǧ̨ӶҪû質ˣԺʲô·
Сٻ˻ױ䣬̨·վڽ￴̨ϵ
̨ϵȻֺرټߣҪ˵ˣСٻ裬ֱƤ
ﳪ裬һԥϲ֧Ŀ·Сٻ޿̡
⣬Це̨µһλڡ
ܣҲˡ˼ҿǺóʱûյĻˣΪ˼ˡСٻǸĸߴ£ͬʱֱۣȥ
ӴⲻСٻ𣿡ǰСٻĸ裬ˣ˳ƽ§һڣҵСģһ衣
ܡ
СٻҪ˵ȴһָָ̨ϣԣҪ㣬Ǿ衣
СٻЩһ䣺ô𣿡
ͷȷʵ
Сٻ󣺡㳪Ŀζˡϰ۹ǺãĶôƯκãǾˡҪǡ
Ҫʲô
ٺһ
Сٻ˼ܸòɣȰͷ

298 ޳ޱ

˵ţ˱ƣιߡ
ӹƣһڣΪʲô
Ϊľ޳ޱȰ
ʲôŵĳ̨Ͽȥ
ȻϹӣ̨ϵŮپɣĸңôôӦǸˣôܳ
㲻ţ˵ǸΪʲôҪ߳裿չʾǸ˵ע⣿ĳر󣡲šţԼ̨˿Сٻٴδŵ˵
ǸƢϷʮ㣬ÿ󶼸żСܡҪ֪˴ǮϵŮӾȻ̣϶
ȻЩǳĸģôᵥֻΪ裿ǿеĸ˺ϵɫʡ
Ҹ˵ѾͷļƵĺܡ֪Լѿ߳˵ףΪƭǮ㲻֪⼸죬ǼüҵĶûɿˡܣǰϲˣɵΪ
Сٻȥĸ첲һȻЩסˡ
ģ£⼸ɸǧˣҪǸƭӡ
ڵվľ̨ϱ
λʲǫ̂ǿϹȴܻһƿ
ǸҹӽҪߺ浽ײʲôè壿
һĳһĸ߳ĳ֣ĸȻֹ֮ǰҲһɨա
ĴֳԼʱܵĳһ
Ҫʲǫ̂·ͻȻһϺȡ
ŵһ£ʱ߰˷֡
̨£żݵվ
һֳ֣һƬžͣˣͻ˱˶ס˺ڳ˶ҳסǰһĻ־硣
ĴϳǶһĴڣƽʱߺһû˸ҲĳҹܻҲΪ⼸֡
ĳµģǲˡ
̨ϣѾѾƵεջȻЦţӴĸҲڰҡⲻǺ뿴ܳôŮӾһǵ
棿ʲôʱҵҲԶˣı֣ʢ˵ķʡ
ҡҺȶˡȶˡεĲУʾǸҪɡ
ֻϽٰѸ質ֻҪٴͿװûһˡ
ֻǣܿ˼
Ϊĵ̣˾棬Ҳû˸ֶ̨ţȴˣ˵ȥȶһ϶ڱ
˷һɫ
壬ҲܳˣǸ
ת̨µһ̨ϡ

̨£ɫ壬ָıڣǻŸʲôҳӵȥѣ
ǣ
ܿ𣬺ϢǺĲҽС
Ǹ췢һС⣬Ӱ˸λ¡ʱҲˣƱȫ⣬ûļ泪
ʾ£ıݽ
һһˣڲűı׵Ӻһ
ĸҲԣҲۣС˵ĳӣдһΰɡ
ţ˵ףǸСɫʶĵ󣬸һ˿һš
Ľ£ָױСٻ壬ǸӣңҾƺʧ̬˶Բ£
һ׾ȻҹܻԼˣ۾Բˡ
һŽ߿һ룬СٻѾϵǰ
û뵽ŵɫҰףסĶţ壬˵鲻
Сٻﳪ裬ҿˣǰƤɳһ˰ˣŪǿ˶ıʯָӸµСٻ
Сٻͷҡĸ˹ƵģûУ㿶壬һֱǽö
Ŷ㲻㻹ұģҵĳӣţǰ㣬ͻȻһѾסСٻĲӣݺס
Сٻֱּۣеĵ֣ȴôҲ
Ҫȥʱ֡
ϣҵĿԡ
˵ɣҸô㣡
СٻǿٴĵĽ£סĿȣధ󣺡壬˵Ĳҡǧݼ⡭͵͵ĳΣȥĶ̡һûֵ裬ҶϲˣѾһˡģûѡ

299 ôôݶ

Сٻ䣬ǧŭĴӻױ
Сٻ˵˵ʲôʲôʱָʹȥݺˣĺãܸ׬ǮҹܻʹҵĸΪʲôѵĳҾû質𣿻Ҿ͵ñ峴㣿òЦԼĵǧټƵ̨ˣղǸܲǰĿˣԼˮ
ǧԺȳͬʱһվĿĶŵϱɪɪСٻ
壬Ⱥ֮һˣҪһʮʮ٣ҹܻỹҪҪˣߵĸĳ⡣
ǧݣôôݶѽ㾹Ȼһң㡭ˣҴǰ㣡ԭͷβ㶼ҡҡҸƴˣ
Сٻܲô裬վͻȻҪǧݣץͷִ
ȻǧݣȴߴĶࡣ
ǧϴؿڵλóˣϣϣؿڣССٻץӵģȫѪ
⻹СٻסĲӣһҪ
ˡ
ͷɢģǱѣվסίĵᡣ
ˣ˰ֵĶϺһ
һСٻǧݹȻ޶ҿˡ
壬ҡۺôãһԲԲۺ𣿡ǧСٻĻίѵԼ
СٻһٴεԲ۾ԣûʲôֱñ˵ǹʹˣҾǴŻļƣޣװʲô崿ˣҶģ
壬ࡣôڵۺ
Ҳ䣬䣡¼ģҪŮˣ
ֱֳＴŷŭ˲ͣ
жױͨѧװ
֮ǰʶĿ̨£񣬴ҳ
ǹɵѹϢ
ſѧͷĻа̨ϵ޹䣬Ǹոշѧ׼ؼҵĹԱ
ղţЩˡԽѾȻء
Сٻûӵ˵ȻǧݵŻִ£ֻû뵽ץᱻǧһҡ
ⲻǹҧһë
߽ģǰվ
ĻͷϣɻһŷƵģеˡ
΢΢Ǹ˵壬Բ𣬽¶Ҷ𡣡
һڰ֣ʲô£ֵĺܺãҶ
ᷳĳŮ˿һۣղӦҲˡˣ˵Ҳ֪˭ġǽĵˣ˵˵ô
΢΢һû뵽ľȻ׸
ɲ˵ģֲ˭ġ
ܰҵزôˣῴ͸㼦㹷飿
ô޷̽ˡ
壬ҵ𣿡ᣬСʡ
Ȼ͸ˣ˵Ȼ˵˭۸ҵˣҾ
˵ţֺݺݵѾɪɪˡ
Сٻ˸飬ľȻѾȨû·ˡ
ãĲҵ⡭˵㳪ıҺãвҵ룬ҲһʱͿ¡֪ҶԲ㡣㣬̧ܸ֣ܲһ
ĵײУŹġ£ĳӣڻĹأȫǲܵġ
Сٻ£½Ըܷһ°жˡ
ſڴƻƣû⣬֪ģǧҲЩսս
ȻӴܸ࣬оǸӲͷǵ
ˣܽһб˻ãܡǧݲ֪Ľʲô
ұ죡һϺȣЦеĿûϵʲôҪᡣҵĶȺ֮ĳ֣
վȺм䣬һΪѵӡ
˺ܾãõǧݺСٻ챻Ϣɱˡ
塭ǱŮˣĿڣҾģҪȻˡ
ˣһ죬ڳҲߣš
ŮˣŶǺöҪ˵øʮ壬Ȼӳȥ¡
ǣȻ˵ˡ
ǳЦЦ˶᷸󣬽λҲˣѵҲˡţǻһǵһǣúΪǵۺµġ

300 Ҫ

˲Ŀ£ֽ˵֮ʣϣҵĵΪۺǳìܵڣԪˣ⡣ԣ£Ҳ׷ˡλҲҪָˣҺһţһ⾭Ӫò˵أ
壬ԶԶĵϡ
ΪٿһˣѾÿСٻ׼
ǣȻ˵׷ˣɻ˵ôûʣòٴζ߿һۡ
ģСٻĻҲӯ
áлл̫ˡôô֮ǰѡ
Լ飬ǶŻὫһֱΪˣǸǧݵİŪ
ʵ֤ǧζĶ࣬ҲĶࡣ
ԼЩѿ£޲Ҹطȥ
ЦЦӿڴóݸСٻᡣ
ˣˡ˵ףǶһˡԺöΪ忼ǣ˿Ц֪𣿡
˿ʲôãԼһС۵
Сٻǧ˺Ժûаӹˡ
Сٻȵǧ˸ˡԺԼȥһǧݻŶã
СٻĵͷɿʼĳתΪм
һߵǧЩκʴӣӲЦЦñСٻץҵͷ
㿴СٻǕ£ɵúúлл˼ҡԺúø죬Ҫڧǡ
ԱߺЦȻˣҾǣԹۺЧԺ˭Ҫٸ䣬ڧֱ˺죬ͷ𣿡
ˣ
ͬ˵
ֿȺһ°ЦЦԼһ߰ɣСѾͷܾˡؼң
˵ãȻĲܾĻᡣ
ֻӲͷƤĵĳ
ϣˣĵĵ˾ģںŵ
˵ʵִܵ˽ӴһĴڣǮȨһɱȨ
ֵĳѺú⡣ÿ춼裬˾͸˼ҴĿⶼͱ˲һЦеģ˿ź¡
±ģĴ⡭
Ͼ˶ɫֵطϰ࣬˻ĿǲǾǮˡ
һ·ϣں棬ŵĲСĵ˾ͻȻı䷽򣬰ĸƵС
ô˵ղ治ͦ˵𣿡ڷİͷЦеʡ
˵ãһ˵ˡ
ҡˡ
ѽҲԣǿ˵㳪һϸ裬ǸˡҪ˵̫鷳Ժɴҹܻһ䡣㹤ˣֱ˯ڶֱȥѧǸ㡣
ˡ붼;ܾ壬һҪؼչҰְ֡벻˵ġ
šüѾͷҪѧҪҪչ֣̫˰ɣֲݳһѹͷû⡣ɣ쿪ʼҸְְһ㻤
ˡٴξܾĵĻˣҰϰߡ
ϰߣļšüǾ͹ҵݣѣҳǮ
ˡǾܾѾ벻ܾˣĲˡ
˲ˣˣ˵𣿡ͻȻתһ䡣
ŵĻðֻ޲Ͻͣӡ
ǣĽȴһɰ
ЦˣСѾͷ˵ɣȻԽԽζԽԽÿ
ѽֱëȻ
ʲôʲôҪСɰ
Ҫûǿ̥Ǿ͸ˣҪȻһǮŪɣ߳裬ǲǱ𣿡ʹϧѵıʾ

ֲˡѽôͻ˵ˣˡ
ѧˡ˵ʲôܾСﻹͦ˼ġ
εĵͷͷŵİŪָͷ壬巢֮ĸҾͦõġ
ͦõģ
񿴹һ
룬⺢ɵġ
ȻҲбĻᣬȴСٻǼˡ
ĵĳҽԺſͣ£һƵľȥ
ټллһ
ܵıӶ죬һԻͷߵ˾ô𣿡
˾ͷҡҡͷ
׿ɲ£ˡ
˾ŵһ£ѿڶ£
ԭôѽźӣٶ˳˼

301 ʲôҶʦ

ֱŷץͨϣ֪İ½չ
Ҷǧṩһ֣ŷȻʶѡǰΣ󣬶ŷӼòŶȹѹأҵڵĹ
ŷںС۽ʱΪ˱İΪһݴⱣա
С۷⣬ŷὫϰ⳥
ЩǾڵ˱չ˾ֵģŷȦڣһյӣڶǱЧӣСӡ
ݱչ˾ԱС۳ºĵ죬ŷȥչ˾ˡһϵоٶòþŷΪƭϻﺦСۡ
ǣץˣͻѶ
ʼŷỹϣֱס˷ʵŲòһıɱС۵ľ
ڵ绰ｲģ֮һëȻ
ŷĻ˵׷Сۿʼ㲼һıĿľΪϰ⳥
ƴĶãޡɲۣնС۵ǰ
ת۵ڼСһ㿪ʼʾѻʵչ׷
ŷֺᷢ󣬽ϳ˼ţӴֵܷĿϵС۵ľȴδϹ
죬ٴСԼҪС۴һ˵ŴӦԼλڳǽĹ԰Ҳĵط
ڣС۰ˮġ
һжŷ˼Ӧ³֮󣬸ʮȥ⡣
ֻû뵽ڷֳ⡣
ΪŷҿС۵ĺգһϳ˽⡣
ĳսսΪ⿴ǵı㡣
һ˲ɱ˽⡣
û֣ΪԼƺԿ⡣ټֳˣ鷳һһѡ˷
ºˡֱֿտյϰ˿
Ȼ뿪ˣȴѣ绰¸ŷᣬĶԲߣǷҪɱ˽⣬˶Ŀ
ûӵŷȻöࡣ
ŷΪ֮ǰһֱС۽飬һֱġĻðһ⣬ýȥֳ³ûһΣ˳˦ΪԼϴȥɡ
ûϵҶǧǱ̨ͨ¼鵽ķ֤ݣǰŷֻõͷ
ôˣŮŵ绰һķΪʲô£ƽǵʡ
һѹ
Ŷûʲô¡µ绰ȥְһƻ
һ룬ͻȻµӣ׾ⱼ֣е£ȥȥ
һСʱһڹѺŽľſڡ
ΪѾˮʯⱻͷˡϵİְһģ˵󻹸Ҷǧ
Ҷǰһгڡ
һӣȥһѱסӯ
Ҷǧ˶ţĿ˳ݺ͸мҶǧȴǸЦЦı顣
СѾͷôˡ㲻һֱܳҶʦ𣿡ܳЦӯӯĿˣȤ
šüʲôҶʦӦСŶԡ
ȻһҶʦ֣ĻһѳʲôҶʦ
ܳЦǺǵģָҶǧԽ˵λǵҶʦ⣬װ׵ĳɶҶʦΪ౼æҶʦʹˣǺպƸˡ
ӣҶǧ
̫ˣòѵһһϳѽⲻС𣿡
С壿ܳе¡
û˵ҶǧС壬ˣһҶһôҲǱҰɡ
ѽѽӱۣȷʵýҶʦС塣¶ڣӲͷƤ͡
ԭҶʦæ˺⣬̫ллˡ㲻֪Щ棬жʹ࣬ܡˣҪи̣ҲסҶǧ֣ϵĸϹҾ
ҶǧΣƵˡ
ֳһЦлңҪллɡ˭ϲ򱧲ƽء
ԣԣллఴŽ⣬⣬úллҶʦ
վҶǧüȥ޼ӣﷸᡣ
˾죺裬ұ׵ġѵǾֵİ참ˮƽ̫𣿺ƾ޹ʹ˼죬ûҪ˵Ѿܿˡ

302 ⣬

ܳξڸǰΪĴӳһһס
ӣ˵ʲôأ⼸棬˼ܶӳɴ㲻˵ˣǣӶںˣ͵ܵ𣿡βѣϽܳνͣܶӣӲ£һʶ֪һֱûѰ֤ݣҪȻҲҶʦ飬죬м
ô˵
ʵܶѾľˣǷɵ㵽ƳɹҲһʱ䡣û취еƼޣݵĶ̫١δ߿ƼռƵٶȡҪǸһˡ
Ҷǧܶѿ٩٩̸
˵һʱ򣬻ڽģЦζ⣬𣿡
ƲƲ죬û˵
һˬҶǧǰǷġִַһ˿ʣԼĲʡ
ͽˣԭء
һͷĿһߣֱϳǾ仰û˵ڡ
ǵĳнԶʧڡ
һͷҶǧĪһǵĶ
̿Σ߽Ŷ⡣
űʹŶڨЦһҲ룬Ҳ롣ңֲ¹Ρ
Ĳ˵Գγ̻ʮþȵģÿ첻ȥϿΣڼ︴ϰпʱĿõһС
ŶѾڳңңˡ
˱죬û˵
˵ΪʲôҪ͵ʸ񣿡
һݣҶǧ
Ҳ֪ˣ
Ҳδ
˵ѽôõĻᣬҾ룬ΪʲôҪҶǧҲͨ˹֪Ϣܲ죬Ҳ⡣
ƺˣֻĽͣûзҵ롣ֻǡѻҪˡ
ûУⱲֻһλᡣˣְֻô룿Ҫ֪ˣҪɡ
ôأǵһμôЩֺõĳָȣǲҰֵġΣԲֻһΡ껹ԲμӱʱҾͶһˣ͸˳ңģ۱ͣҶԿϾ󡣡
־죺ѵ˵ôϣԶԶģ
۵һ𣿡ô޹ؽҪһ
ʴӱǰü룬ѵãȴѧҵȥһ£20ͷдõǰ̵Ҷǧõ滮
Ҳ̫Զ𣿡ӺҿߣʲôѧҪ
㡭ҶǧԻ·ˡ
һ㣿ǿ˵Ļ
ΪԸһֱ׷ĽŲߡΪʲô
ú룬ٻش⣡Щ˵
˭֪˼ֽ˵ˣҲκξҶǧҲԡֻѣȻҵĿЩ²ֵֵþеģΪֵãֵã
дʵΪԼƱ磬ҶǧΪϧ
䵱˵Լһŷģ𺳵ͬʱָӵĸо
Ϊĳ֣谭ĽŲ
˼߽ǵֱۣˣҸղ˵ġôֻΪŷôõĻᣬȥϴѧֲǼˡοҲǱߡʵҪԭҲҰ֣廹ûָһ޳ɣҲ뿪ѣڶԭǲ뿪㡭
˵꣬ĳһЦֱۡ
ˣҶǧ֪ҲûáѾͷĺܣȻƽʱһ࣬Ļȴδػ
Ҳ㣬ŽģҪ
ֻŵڶඣķһ䡣
һ̣һҪҪôƫ
˵Ϊˡ˵Ϊֲɲˡ
ǸûͷԺͲ
ݸһЦ԰ѵҪҰТȣ
˵꣬ɿıĽ˾֡
ȥʲô˲Ѿ𣿡Ҷǧ˲ϳԴףӺ׷
ҵܲǸŷᣬûȥҹ
Ƿųˣȴóѡ
˭֪ҶǧȥӺסֱۣȥˣ㣡
һ¼ʽ֧
ӹɻİ²ż
洫ŷ

303 ҵţ

˵簡ԣҼ֮ǰǺͽߵͦģţԵڶ죬ʬһ̳ܾ֪ˡȻң֪֪ŵ˭
ҵȻ˵֪Ȼ˵֪˵׶Ŵ绰ϰ˵ҡ
˵ŵͽйأ˵ָϽΪ֣ȥ򾯷˵֪
ŷҲҪҸ˶Ͱʾȥˡ
Ҫ˵ݶСѾͷӦøɡô˵ΪǮأΪʲô
¼ˣʮӵĽ¼װá
Щ¼硣
ӻһ½ҵĲƲ
ȥɣ
Ҷ磬Ҿ֪ȼ֮ʲô׼ˣ˵ɣҪôл㣿
վ̨ϣסĲӣЦӯӯ˵
ЦݺҫۣĻһۿȥá
һЦҶǧ֮ǰЩһɨ⡣
Ŷղֱ֣Ǹˣ
˼ЦЦ㲻ĽָУҶǧǧ
סҶǧгһƤСӣҪлǰɣڿʼҵţ

סߡ
һֱϵϰȫݸһЦͷҵֲܲȥ㡣
Ŷ
ղôǿƵߣΪɵ㲻£ԭȥֲ
Щʧ
һ·ָ·ʹߣҶǧĻܴг
һ͵Ĳ˸ĿĻֲܺҶǧϣֺܶв
Ҷ磬ʲô
Ҳ֪ġ֡
ͷ͵͵ЦֺԼĸо
أ׬׬ǮưӻУչ˽Ļ϶УǾ׳ɻİɡ«걳Ƚǿģʺ㡣
Ҷǧһ飺ҾֻһΪƼɼ֮ġ
Ц磬ڰ֣ˣˣôĻݻǲҪ̣ˡģƸʺ㡣ֻԶ۲ɣ˵ܿ
һȻԼչ˲õĬһӡ
ڶѡȽϿɰƣݸҶǧͦõġ
ҶǧεĽӹȫǴ̴̵Ĳô۵СЩ
ô㲻ϲ
˭˵ģϣ㿴ǲôÿ⻨裬ͱÿˡ
ŬıסЦּǰߣѡ
˵ѡĶǱȽ׳ɻԣҶǧߵƳϷһɫĴɫֲЩĲˡ
ǣһ迪ŻưССգƳһš
Ҷǧ㿴һɫСţʲôµġ
ֻгգĻеİͷͷǵĸ׵
лҶǧüСֿ˿Ǿһɡ
Ϊʲô
˰죬ôģѵҲûһ裿
վ˻
룬û´ɡҶǧҲһգѵҲصİ
вأ˵ǴӻгȥʱҶǧһСա
Ӳӵģӳ˵Ц·ġ
*
ѧ󣬲ŻصסľͿ˽
磬ڻˡ֪𣿺ⱻͷˣĹǲǣһθ˵ĺ棬һ磬͸ˮóԵģһڹݵ̬
Ҿ˵б£ľ͸ɴ¡֮ǰȥôϵûΪȡʲôһ̷֣·ת磬˵Ҫʲô򣡡
˷ϲ¾ˬӦҲ̫ˣУޣֶһ£û뵽羹Ȼˡ
ʲôֶΣԺø߿һۡ
ϴ绹˵а취ʧȥ͵λܳʲôĿģڶλŮС
˿Ҳھһ籩
Ȼͷˣ̫ˡ
Ϊʲôأѵ˵ҵ֤ݣ֤Ⲣûɱˣ
ȻҺüˣΪ²ӦõͺãҲÿˡ㿴ЩΪµģ˶ˡ
ǿάϵЦݣý
裬ɵøúò㲻һֻڼǸɡ

304 

ǳجѣһָ֪Ҫ⻯˸ױ
ԣңôڼ¸ˡϽ磬ǵţȥ
˵꣬˳Ŀȥڼˡ
̧ͷ˿ǰĹӡ
콭ոձͷţΪ׻ûȥǴ뿪ȥġ
ô˵׹⡣һεڣʶӶҪԡ
ѪףϹͷŽ
ʵڷŲ
æˡ岻ãҪ̫ˡɣҸɸ̹չӡϢһɡ
ͣĻź
ɡġͺáǲѽ裿ңң
Ƶģ˵ʲô
ȻһŮĻϽӦѽϽͱˡʲộֲûûš˵ˣԣʱ϶ԲģȻûʲô£չ˵Ļûġ
ǵģΪ㣬оء͸һαֵĻɡ
ĸŮַ󣬽˵߾Եòˡ
ſϵΧȹڳͨϴʱȻһ˿˿ĸж
뵱ΪĲҲǿģŮζĸо
վûӹ塣
ڶĩڽ뿪ҺҲ׼š
˵ˣϹ˾ٿһ»ᣬ۶³ѡٵ¡
˵ۣĿȴǸϽ
ķʩѹ˾ļλԪϰͲý̨
һϳ̾ģ׼Ͷûôԡ
վſڴЬæĸ˳
磬аҪȻһȥɣǸ෭ˣڸѿô죿ڣٿԱ㡣
ػ˵
粻ŲæĽ˫µСѥӴãվЦ㱣ң˰ɣȥֻϺȡ㻹ǺúôֺýϾΨһָˡ
Ůеѿ
֪Ů˲鷳ӾԺӳŮĹ͡
裬ֻΪʲô˶ѡ
ˡĴǵţʵ̫ˡҲѧˣѧôãѧˮƽҪץסһˣҪץסθ㵽û¹򰡣
ҡ޵ݣãڼѧ֤´Σ´βʧ
緭˸ֱۣˤŶȥ
ſʱǡøš
Ϊ˾Ĵɶ֮һҲҪȥμӶ»ᡣ
Ϊ˽и״̬ǰúôһ
ںڵͷ߸ߵԺɸ٣ϵĺɫװְָҵŮʡ
һͷŮ棬򿪳š
ҪϳʱſվǰԶ硣
סϵĹİߵ߹ȥ
㣿´硣
콭û⣬ͦʧġ
ȷе˵ûӼֵľġ
Щ˾ͲֵñڴԽڴԽ
俴ͷŻȻһ£һˮĴʱֱĸоһҧġ
̣֪ѾȫˡôȻ˵ѽ˳ǲҲĳŵأ
֪ΪʲôĿ⣬Щ顣
ǣӦʮþȵʲô
ջϵĿ⣬ʲôŵ
˵أ̣ǿǰֽǩЭġٴε˵
ŶЦһòھͷɣ
Ȼأ˵ҪĶ»йɶıƹᡣûʲôȴҪܾ̣㻹ȥݣͲΪѡڳȫһŽպһͽġ
ûʲô⻰Ҳ˵ĳڣȻ˵һ˵Ѫѹϴܡ
ѾͷǶƤŸѺڵ˵ɰ׵ģа˵ѽ
Ϊʲô˵ڣ̣ǲԴġҪ־͹֣
ҪССͣһµɧζ
áֻһЦ̣һ䡣þհɣҼȻбýȻбȥοﻹǩЭ飬ȥμӶ»ᣬҽԼЭϵݡҪøѿķʽ²̨𣿡

305 

㡭û뵽ԭҲǱƹġ
ֻҪ˲ƲָȨζĹɷҲڽ¡
ʱչɷĹɶ㶭»ԱٱλҲ޼ˡ
̣ᰴ˵Ķ𣿡
䣬ѱԶԶĴ˵ôԶԶŵһɧζԭֻˡ
ųԹ緹ϴŲɫ˶װͷǸϴģɢŵ㣬ֻ˧ڿʱȴĹݡ
ǰͷҲصĶ˵裬ȥ˾ᡣｻң
ǵĳ˳½ǣ⣬
İ裬Ҷ
ĳҲѣֳǵʹ¡
ĺٿһֿ־ͺ޾ͻһԵ衣
̣ǳˣ֪ôԼáҾͲˣ
תҪߣ˭֪һѱ´
ʲô磬㲻ҵľҵúúллУ߰ҽȥҺúøлл㡣
ı羪ˣϸȥ
̣ܹܽ⡣ڸʲôҲҪȥҲҪࡣ
ȥ⳶һߡ
ˣ⡣û˼ҸҽĸлΪ˶ӳŸ˼֣ۣһЦ磬˵ûʲôôʵˣҶӻ룬۾ȴϹǾԲῴ¼ӵģ˵䲻ģ뽭ҡҿǺЬ䣡
㡭һ裬սСȭͷ
ʲôɣ˵ĲԣԺɫҲֵõűˣ
ַԸĽ⣬⣬ģؼңϴϴʡİɧζȥ
ⱾǴڶģǼһֱ£ŲҵԭֻӦһ
磬Ȼ첻ܸм㣬Ǿţ㣡
ݻŤͷĽ˱
ӽȥˣĲŷ£磬תϳȥ˾
˭֪׷Ҫصĳţݺݵ˵̣˵û㡣㲻Ǿֻ˺ˣ
˺ߣһŹϡ
*
ϼŵĶ»еݱĵù˾ļλԪʿ
εԣͼ嵯£ЩԲˡ
ڴڵ۶Թ˾ܲϽ㲻̫˽ù˾ڲˡϾǧ˻ҪŷнˮųԷء߻ѾǾˣβһءһ̫Ϊģǲǣ
࿴űЩήҵĽһЦͬ⣬Ź˾µйɶԱҲ޳ý³жΡôţϽҪȻȫԱһͶƱǷ֧ǳĽǵĶ³
û뵽ྐྵڸѿİ𣺡㲻Ҫ̫ݣý֣ڵӻǰңڳΪʸ֮𣿹˾нͬûΪŪȥλ
ңһ𣿱Ϲѣˮ»ᶼҪҳȥϻ˱Ҹ𣿽˲Ҫ̫ݣΣǸҺͶף˴棬ֻܻ˾ǽϳ׶
Ͻˣ˾͵ôȵ㡣㻹ǱΪ˼ˡҲΪҿǿǡ
ѹý߳ŭûôѿ
ԼЩסˡ
棬ӡ
С㲻ܽȥǶ³ڿᡭ
һûס硣
ڻſڣڳ»Աķ׷ײĿ
վһϲĪˡ
֮ǰ˵а취סĵλ
Ȼ֪һСѾͷʲô취ǽⶼȫˣ绹Щġ
磬ôˣʡ
ҿСŮȻˡҿ⹫˾ҪŲɣ
㲻Ҫ˵Ǹӣϲÿ
Ͻô°Ҳһ±ƣĿŽſŮ
Һãҽ硣ҽֻҿһ
һ侲ĴͳǷǩõЭ顣
СѾͷõʲô
һݼǰҺǩһ˽Э顣Ҳ֪ǰ̵Ķӽһ׮˾ʱң潭⵱֤ˣ֤סԸΪ˽ڽϵĹɷݺͲƲָȨҶѹѾ潭֤ڽѾƽص˽ҡôЭ飬̣ǷҲĳŵأ

306 νЭ飿

ĻһȻ˶Ŀࡣ
ˣɷݺͲƲָȨǺô죿Ǵô죿ⲻڲ𣿡
˵ǣ⣬ǿԻ㲻ùɷݿЦ
ҷ׷ָ࣬ܵ⡣
Ϊ֤û˵ѣЭøڳĹɶǿ
Ǵ˿Э󣬸ղŵķ鷴ֹͣˣȡ֮һЦ
ùһɫһ
СѾͷνЭ飿ĵĿڡ
Сʲô𣿡緢Щԣ亹ˡ
˭֪һȻЦЩЦ̵ĽЩסˡ
ڣ˵ЭЦԭ򣺡СѾͷ´ٳ۵ʱΣڽϣ˭֪ǩֻСޡзЧ֮ǰǩССĺͬļɴûһǩࡣôŪЩʮˣǵǰ׳𣿡
糹ס
ޣ
ǽ
һֱûֽЯ֤ǰһǩ֤ͬžзЧ軹û̹㡣ҲԣԼûϼѧƨ
ǰ֤ϣȻӡšޡ֡
һôЦǷЭҲӵϡ
ССѧĳҪϽҹȥ
ЭƮƮĻڵϣٿ磬档
ǡ۸ˡŭɶ
վ˵˭۸㣿ڿ˽⣬ʵȴǣ绰ݽɱ˾㣡ȥŷᣬ䣬ʵҲ㣡ССͣúݶģ㻹ˣ˵˺⣡ӵǲС
ʲô˵ⱻץģ
ﶼ֤ݣҪ˵ѣ
˾ЩɶǿŽⳤģһ۰мӡνⱻץȥҲŵ˲ġ
˵ǱôСѾͷݺģеŭ̱˳
࣬Ҳ̣Ƿ̰һͼıҲƲССôҿǵðؽȥúýУ
ԣֽ֧
ɣ
䣬˾ż˻ſڡ
Ʒľ죬ˡ
ˣһ˰ɣ
缸ǱŴߵģһߣ֮ǰǿ֧ŵĽҲʧȥսڴҵһڴѹУĶӡ
ϣžֵĽĿк˽ѹ̴ְ£֮ǰ̸е¼ŷ¼Ҳع⣬һڵ顣
ڶ죬ǩЭ飬˹˾ĹȨֻĹɷݡ
һк󣬴ֳ۳ٴαĨۻ
ܴȣЩۻֱѪѹסҽԺ
ٴѧУʱⳡ粨ѾƽϢеһȵȴȻ
˵𣿵ۺҹܻһλ֣Ǵ߳裬Ա˶ļ档Ұ˵رһЩǻĺáҪлᣬȥֳһס
ѽѽҲ˵ˡһ·ſһżĸ裬ҵ죬һƤˡҾ;Ժҵżǻļˡֺãôأۡ룬ǲǸŮ
˵ĺܳҪȻ߳ء
ôܣ
ϰϣͽⶼ⣬ȴͬѧС¡
⻹һδӱ˿Ĺ£ɵ֧䣬˼䡣
ͻȻͬѧ
֪֪ļ棿
Ŷ֪һ㡭
ģΪʲôҪ߳裿
⼸£ڸֳѾͬѧǰ˰༶Ȩ۲ݵ󶼻ȥֻҪ˵ģ϶ȷġ
ҡô֪סЦһ䡣
ԱĽһۣϷʣʣһѧԾ֪ѧϰ֪ʲôļ棿ҿû˵ɡ
⣬ʶ㣬϶֪˵˵ΪʲôҪ߳裿˳ʽ⡣
ƲƲ죬һϳɵӣΪʲô£һĶ˼ҵòȤǾͳɹˡ
λͬѧͷҲϿ˽˵
ԣҾҲǳڴҵĺĶˣ˵ö˶ĽȥıݣⲻǳЧ𣿡
Ҳȫɡ˼ҿǳĺá
кöࣿżɽܿѷĺãΪм˵

307 ֮

⣬ϲǸˣеģǲһĺ𣿡
ǣ⣬ôϲ̧ܣҿļ֮ˣõȦҲ·֡
ɣ
һתϵıʣΪȻ˵
˭ˣԼȥȥˣ֪ʲôˡƱ˵ֲ󡣡
ȥ裿ˣСֲֻӡ
תٴЩûʲôʶСŮ
⣬ͬѧǻ۷׷ס
˼䣬޷Ӧɵĸ첲
£еıʡ
ѧߡԴص˵
ȥĶ
ܣѧǵòҪߣУſڵҡһꡣ
˵ʲôͷµԾˣһŴµӡ
ܿ죬ЩҪӲ֪ʶ㣬ҲܺĴˣĿϣʦνġ
ıʱʦ첻ѣΪ͵߽ϸ۲죬ϣαû
òúñһ
ʱæż£ѧУҲûжʱϰΪиڿˣǰһֱڤ粻ĽѧϰͻȻȤ
οѣûǸǱɣĳˣҲˡ
ѧСǰ˽⡣
Ȼڵ
߰ɣָָĦгϳ
⣬صĸʲôءһȥҽԺҰͷɲӸܡʵĵϵĹ
İɣʱ䡣һĦгϣͷӸ
ͷҪϳŶǡ߽
⣬ǡĴŴһĦгˣĿ̽
ҵֵϵʱ򣬽һֱǴ۵Ľ㣬ܶͬѧ˵Ѿһˡ
Ŷ䲻ţǣһĻֲ̫ȷˡ
ٹ£ϳĺŶͣٴδߴ
µ̫ã°ʦǿŶ˵ټȥﳤȥ
ǶܵıӰŶȻʧ
ı˺ܶࡣ
ǰܣ嶯ԶͷͷʹĻӡ
ڵ֮ǰˣȴҲˡ˶࣬ѧϰɼĽúܶʦʱҲǸ֮ǧ̬ȡ
֮ڱáͬʱǰҲԽԽ
ŶϣõģټʱȻʧ֪䣬Ѿʧȥѡ
Ŷ䣬˵òѾͷ˰ɣͬЩƽ˵
ŶջĿ⣬ֱǰߣ˭һʲô£
ô£ǰǿõѣ˵ġߣ˵죬ƭ˵Ĺ治֪ǳ˹ʲô
Ŷͷͬһۣʲô˹֣˹ֵġ˵˶ٴˣԺôĽ˼ң
Ŷ䣬ǳ󰡣˵Ͻίء
Ŷ˺죺ʲôίģֲϲ⡣֮ǰҲǸǶ˵ڱˣͦõġ
ʲôáöġϹˣôƯĲҪȴϲһ˹֡
Ŷ۾һɣԷڱ첻˵ˡ
*
һ·ۣһƧС¥ǰͣ¡
Ķѽͷȥȴǰŵӡ
ûͱһק˹߰ɣĥ˼Ҿ°ˡ
ֱС¥ŵϤˮζʶһҽԺ
¥ƿ칫ҵţλ۾˹ĸһλҽ
ҽҸ˵⿪żɽ˵
ҽ̧ͷһۣڰ֣ʾ߽һЩ
Щͷԣ򽭺⣬üһѣȥѽ
Ƶ˸ҽǰţİͷҽǿ鵭ɫ̥ȻҽС
ã̫ɡͷ£־Ϳʼ鵥Ȼ󽻸
ӹݣվŲ
ҽֻ̧ͷһۣ̥ȥȥ飬ϸҲſԶ֣
Ȼͷһ˲ѾŲµλҽʲôˣǵ˵仰ʱ΢΢
ż鵥ҽ칫ң¥ߡ
ȥĶѪǱߡָһ߷
ֻվסļ鵥߬߬Ϊϵ̥ǣ

308 ŮΪ

԰ȻһЦ֮ǰҺô࣬ΣҾͰһء
ǡ
ˡλҽԼģMԼ˽ҽԺݽĸ֡ϵܾãŴӦ߳ģ㡣͵ľ֮ˡ
Цãһúúлл㡣
лˣ㻹ɣ˼һ绹ҪϻMء߰ɣ㣡
ҪȥڵĻҡ
ȴվ

⣬ллĺ⡣˰ɣһƽ˵
˭֪һըëˣˣûղǲûףλҽһԼģ
֪Ҳ㣡ǡԼĴ㡣
ͷһε˵
ϵȱ⣬ôͽˡ
ǣȱݣıɫ
ֻҪҶǧòǾͰ˭˭ںһ˿һ෴ڻڶֻһһ׷ҶǧĲ̫ƯƵģÿմǲݵģ˵Ǽ鷳¡
Ҳ̥ǵԭ
˭뵽һ˺ü죬ô⡣
ԼĴ㣿ʲô㣿Щߣ˵һ飬Ǯ⣬㲻þǷҵġȡôɷݺͲƲ͵أѪӦõġ
Ѫʲô²۵⣬巢֮ĸȻҳ󣬵ûһӱƯ̥̥ǵģҲ⣬ԣ˰ɡȻһǵллĺ⡣
ľܾڽ⿴Ƚּ٣ŮϣԼƯģ
ţҲ޷⡣
ңĵӲֻҪȥ̥ǣţòк̶ܴȵʲô
ŮΪüݰⲻ쾭
ǲɵѽ㶥ϲ˹ǰɣ֮ǰô۸ģˣڴҵ治˵ô˵㣬֪𣿶ң㽫Ҳ̸뽻ǰɣҿǸϴûϹ㣬Ҳϲ㣬ȴ־ԼӶѡҪ㣬ͷǵڣ
ڣɰ
һЦãͬʱҲһʵ
ԭûףΪ󰡡ʹϲҲԸһòôϸŮͨ
˵ף°˼ӾҲǡ
⵹ǴﵽĿģֻҪҶǧͺˡ
ȻһֱȥɽҲֻһ˿
Щܣ޷˵ġ
ҶǧЩкӵĲͬͷβ̹̹Ӳܻκȱݣӡ
ǰʲôԱ֮£Ҷǧܿɹ
ⱻΪȻֱţָоͺһǻ鱻ưˮʱǿԴ澿װЩʲô
ԣ㻹ǲȥǰɣʢ˵
ܵŭüС⣬ΪʲôҪȥأ̥ǳϣֻ㼱ʲôе֪ЩʲôЩʲôѵ˵ĺĳ˹ѣܶ
㡭
ûһѪ
Ϊʲôô֪Ϊʲô
ĺİϵҽֻϣԱһ㣬˶۷׷ףò˵£룬һʱ˶ָָ㣬˵ЩȥԷһٵĻ
ΪԸԣԸȫȥ
ǽû뵽Ȼܾ
˵ѽǲǾһ𣬺ܶҴԷ㣬ǽֵĹڼˣָое
ȭͷ˵
ܶ
óϣһ㡣
ԽԽİϵһʱˣЩڡ
ǽףܺãͷŶܺãֻҪһĸı䣬ͿԸ
˵ףֻǲôѡҲԣ
Ҳ֪ǸļǰɣѵҲһԶߺˣҲԸ¶Ϊ󡣼ʹ質ٺãٶ׷ôǿģߵһ죬̳졭˰죬ֻ뵽ôһεĽڡ
ллѣˣɫһ䣬
ˣ˵ô࣬㾹Ȼ˵ˡ㡭

309 ܻһ

ŮΪݣʿΪ֪˵ףҪҵǸ֪ѵˣ⣬ܲţһˣеȱ㵱ŵ㣬ѿ㶪ΪͷŶɢŹâܻôһ˵ġ
Ļýüһνš֣ԽԽĻˡ
˵δ̫뻯ôһˣʲô⣬ӵиõġ
ҽ̲ס̽ͷ
ôȥĿȥɡĸƯˣѿģҲġ
Ȱһ䣬˭֪һ仰ͽⶼΡ
Ǹҵѡ
ϵļ鵥ڵϣתһԲȥ
򡭡ⶢŵϵĵݣҪ׷ȥ
ǹԹ̧ŲֻÿӰʧڡ
ˣôˣŮˣΪʲôȥ׷ҽϵĵݣġ
ɵб˲ռΪʲôҪ׷
ˣֺı¿ηεĸо
ң˭˵Ůˣ
𣿡ҽͷΪʲôô˼Ư񡣡
ҽҾǺ
㻹ûͷŶдҺܽĸ֣
ҡⱻµƿ
ʵҲ֪ʲôʱʼ뷨˽ǾģܹƯһͺˡ
ΪҲ뷨ڿˡ
ҽͬģ˵ʵŮ֪ݣҲġ£ֻŮԼ˵ܡ
˵һ飬ŮѣҾǵ
ҽεҡͷûô򵥵ġСӣٻȥ룬ԼôʵĿʲô
ҡ
Ͳ壬ɥޱȵ뿪ҽԺ
ߵȴǰʱĻӰ
ôʵĿʲô
ͷʲôĿİ
Ư
*
Ȼ뽭˼䣬˼ܿ죬ͽ˾⡣
ҽԺְι극д˻ҵʱˣʰȥҹܻϰࡣ
æʲôأô϶ҪȥƽŮİΣ̲סʡ
֣ҴӦ˽跢Ҫϰڿˣٲץʱˡģʮҿ϶
ıľҪţȴƽͷ߶ְֲǲϰһСһкÿôǲǲ̫ʣ
浣⣬ŮԿҲŮ
ȻֵĻ˭֪Сһ嶯ʲô¡
ƽԽԽżԽԽԼĲʱ򣬺޲ϾܺԽŮŮ
û뵽ְֵĵվסԥһ˵֣ˡѧϰϰĲֹҺͽ⣬ͬѧءˣҶʦҲڡ
Ҷʦǲϰ
ѽ֪ˣ渺ˡһЦ˵
һҶʦƽŵķ˴롣
ֹͽˣǻһ㡣
ҲǣҶʦǸһɡȻˣȥذɡ
ְһ¿ڣҲƵ뿪ҽԺ
ΪⵢһҹܻʱѾ˵ˡ
ˣ쳢ҴϼҴزóԡСٻԴȹһκʵʵĳӵߣÿȤǺǧݶŸɡ
ⲻһѺóԵѡ
㿴ңţɣ̲衭һ¾ͺˡˣ岻ǻסԺûȥ԰ɣСٻһԵһܾĻᡣ
ױǧߺߵģһ䣺ɵСŵ㡣˵ĶҲҪϴΣɰͲţ
СٻһǧݾȻڮɫһǧݣ㲻˵û˰㵱ư͡ǲǼû˸ͳԵİǵôǰҲ㲻٣ϧȫ͵ȥˣ
ǧڵվ˵˭ǹ
˭Ӧ˭ǣ
㡭
˽ŵҪս״ֻóͣˣˣʲôǲôҺÿѽ
һ壬Ҷ˵ˡ
˭֪˵ܲ٣ܲپ͵ױӦ򿪡
ĸСأҸԶˡڱڵİΧ£ױ䡣
ǧɨһۣһЦ壬⻹˵𣿵ȻСˡ㲻֪ԴһÿĲڡҿ϶رϰġǲǰ

310 ˣ

ɫһû뵽ֱǧݰһ
ǸΣֵ£׬ǮҲ׸Լ鷳֮ǰС΢ģһֱԶԶģ
Դӷϴε£ĺ⿴أ칤󣬶˰ͻҽԺġ
ǸźţܵģԼҪ
û֮ǰԴԲӦ䡣
Զ䣬̹̹ҵȻ嵱ɳһˡѵ˵滹иҲ𣿡
һ仰Ƶ˳λãͬʱָӡ
Цֻϻס۵󣺡٣˵ǶѧŵɡиҪҪֳɵóɱﵣúó֪
ֲָܴڣִëȻεЦЦǵȻ
һдҪǧ£ǰסģ壬ʲôﰡѵ˵ﻹб
ˣ졣żˣҹһ㣬ҸǣСҡ
ǧݷβһģ˳ĳš
һߣ˿
ôģôأСٻ仯ЦŶ
ô㲻𣿡
ҡѽȻ£뵽㱻Сٻִ˺սҿ⣬ô죬㣬㵱׹Ůţʲôѽ
һ飬׹Ů
Ǻǣֿɲı˵β
˵ʲôȻųžͱؼ¡ǧƤЦⲻЦٵ٩䣬ȴɫһ
ʱˣ㻹̨
ǧݿһʱ䣬ȻˣϽ̨
˼׸ǧ˳Ĵ̨۾˷ֱܵð⡣
ҿǸˣ˧ҵţôô˧ˣҲˣҾҪˡ
˴ҩ˷ܵһֱתȦ衣
Сٻɯɯһ̨档
ٻʱҲһķࡣ
ۣǸ˧硣ôܺĵѵģ
Ǯû׺ЬӣưǮδõĿʽҲ²£϶Ҿ
ΪʲôԼģ
ϻôģѧ࣡
Ů֮ǰһţֱȴߴߴûûˣǵҪɽλʲôˡ
˭Ҷǧ˧
ȵȡҶǧ
ǰɣ
˸飬̣òҶǧ֪Ϣǰİɣ
Ǽһ߶࣬Ϣͨ⼸ûģ˵ɣ
ҪҶǧֵ֪ط裬񲻲ˣ
վװҪ뵽ǼĻ
Ǹ˵Ǹô˧սսʡ
ǧݣɯɯСٻһͷ
˧̫˧ˣ
һζЦѵ֣
˧ѽϾҪ̨ˣԼ
ֽһˡ
ǸŶӣǧݣǧݽ㣬ҶӲҪȻҳһ
ĻԳǧĶ̨λ˧磬ȻͲ̨һΡ
˵һΪûԹԡ
˭ۣ߳ˡ
ۣһɣǧһָ˷ܵĺ޲̨̾
˭֪ȴšüУ˵ˣ¶棡ˣһ°ɣʵڲУ׸Ҳа
˵ϣȻ޷ܾ
ϳǰ˺üΣӰֻ˼֣׳ŵ̨
Ϊҹܻĺˣһ¶棬¾ͷˡ
п˸ߺ֣˷磬ѰĵӰ
ĵߣǸ̸ЦĿʱĺ˲ֹͣˡ
ҶǧȻʶģ
ңţ
˷ĶӣʱֻܸԼ򶨡
ϸ룬ҶǧáڽͷβǸСļ桱ĸ֣֮ǰĿһᴫҶǧĶ
ֻҪ̨һվֻҪһſڣƾϾϳ
ȻˣǾͼ֮֮ɡ
If you miss the train Im onYou will know that I am goneYou can hear the whistle blow a hundred miles
ֳתӢĸ裬ڳһʿʼ̨µҶǧͽĿεϡ
Ƿݴżζֲͣˬĵĸž֯ûҲûܣЦЦĸ顣
ôƻɣרעֿʼĻ

311 ׬

Ҷǧ΢΢һĿϧķָһ㣺ֹǲ
ţ
׬ˣҶǧ̨ϵҧгݡ
İǵҶܶҾ͸ð߬ˣһɤ֪㡣ĵ۹㶼˵ã˵Ѻˣ
˷ܵϲɫ̨ϵԽԽ˳ۣԽԽϲ
ô㻹һ˶ҶǧܲʱֳĿ⣬ָоٶ࿴һۣ޲Դ
ǵȻҺòı˭Ҹ˭źӣĵ˵
ǿŮǷҶǧͲѷŭֱӿˡ
ֻſ̨ϵûı顣
ʲôԼŵģ
⣬Ҷǧȴڵվ
ȵ˵ʱһͷѾˡ
ҶܡôûģأվұܣҲûӰ
̨ϣĸֻ߳գգ۾ٳ̨¿ʱѾҲǸӰ
ϵЦһݳô죬ȻΪҶǧʧһʣֱ¶ɻĿ⣬ʶԼʧ̬ˣϽ˳ϴʡ
ȴѾʼš
βë˰ɣ
ˣһԵľˡƢ᲻Ҳˡ
һӹ˾ڽ׸ЩܣãʹܣרҵҲ̫Ӧ˽ݳ
Ļص̨һɥ
˵˵̨µ˧ûлһȥɯɯΧյĴŰԡ
ҡҡͷʲô˧磿
ǸղǧݺСٻ˵Ǹ޵д˧簡
ֳڻױ̨ϣüģŶûע⣡
ʲôô˧һеľλϣûðɣɯɯֱ̡
пܣ鿴ˣӣ
ɯɯҭСǲϰ
ǧǰȥ̽ˣ˳ȥһɥ顣
ˣ˧Ѿˣʲôò׿ϸˣûףˣһƨڻױ̨ǰʧһ
Сٻ͸ǧݺ棬̲סͱˣû嶼˧еλˣƾʲôֵ㣬壬ÿɫأ
ǧݱţԣ˼ҿҡǸ㣬Ҳ͹УҲ̫ӣ
ˣˣǶˣһҪù
ɯɯЩյȰԴǧݶСٻˣԶ٣Ҳôǧˡ
ǧߺߵģתİˡ
ţСٻҲһŤҡˡ
ױʣɯɯƵжױҲ졣
ɯɯ˸û˼㬵ĸҲ°ˡ
Ǽһߣžӽ˰
ţҶǧҶǧ㲻˰ɣʳָžǸӰԹ˵
ͻȻһţͶ˸ӰŽмУͱס졣
꣬˶𣿡Ҷǧ죬Ķ߰ȡ
Բ˫۾žǸӣ˵ͷҶǧŽɿ
㡭ϵױûжɾͷֹΪˣ
Ҷǧɿϵ֣һ࣬ױ̨ϣǸëƳɵߡ
ģɨһ£Ǯʽ
֪ܿͱʶơͷպģҶǧԵģִ֪硣֮Դ߳裬ǲϳҡұֻ֤ҪҰֵҽƷҾȫˣѧϰѧ
ȫˣҶǧҡҡͷδ̫򵥡
Ѿ֪ж˺̽˵ò˶ãݾͻᱻع⡣
֪ڵʲôģҺжЩջ󡣡ĵıʾ
ױŨص֬ζҶǧߣÿһƬëɦͷдС
ױϵĸŨ˫۾ȥȻұ촽ƻ͸ӣң˭ȥߢ
ҶǧſţĹһ¡
һ֪վ̨ϵʱжֻҪ˼ʶˣһȳһ·׷浽ס
ڡʲôעЩһŻգյ﷢š
û˵жױĳϲȥ
ڸ˵ļƤСֱͨ͸Ƥһ㻹ԭֱ˫۾峺ˮ
Ҷǧ˫۾ЦڴĵԺôŨױ

312 뷸

Ϊʲô
뷸
˼ǡܳ󣿡ѡ
ƺ˵ױÿĻ
ЦŷϣٴĶױ㣬ǻ𣬺Σա
ڵһȣ΢΢̧ͷŽߵĿǲױأ
ˮˮܽƵС̲ס󣺡󡭡
ָ¶ȣһμ
˼ϲױඣ콭˵ǷסҶǧĲӣЩƵ
ҪΪҵŮŵŮĴ꣬ܲ˵仰ʱǸɵĿǡ
˵ϣһѽס
֫ٺӿҸһֽ۵Ķӯš
ɣ˵Ͽ϶һˣȱ㣬Ľ֧
ҶǧҲ㶪ģﰵĶԼ˵
ôûĸܵŮôҵͶͱҶǧҲ⡣
ڵСҰ޼һ˲ֻýƿǰĻױ̨ϡ
ףˣЦȥĶ䡣
㿪
Ҳˣȥͬ׽ס
Ŀԣﶼʼó
ֻǣһ룬һ
ĸ첲ôˣ
ղûע⣬ֱʱŷֱ֣ۿλãаɫѪͨ
ҶǧˣϽһ࣬˿ڵסû£Сֵġ
ǿȥףǵ˿ʱǺݺһ
ô˿ڣ㻹ҴС֣ĳһʮ׳ĿӣЩѪǴģʱڳİӶѪȾˡ
ոջƵĸԼЦһֻš
ױ̨æĸֹѪߡ
ڣΪҹܻľӪʣͻױﳣֹѪ޺;ƾȻҩƷ
ٵĴЩҩƷվﲻֻùȥ˹
׳£վϸĿǵ˿ڡ
жϣӦǱذ׻ģڣĲֻǵ˱Ƥ⣬Էġ
㡭ваǿԼҶǧûŮӼѪȵĳ档
ǴͻؼҺȥҽԺġ
䣬һ˳ųµĿӽĳ˺ַɾҶǧĿɿڴ
ֻմ˾ƾʼͿƣֹѪҩȻȡ˱
ͷβһû˵רע棬ɵĺظܶΡ
ֱã˺·˳һЦˣӦòˣ
Ҷǧһ۲գ˺档
ôˣΪʲôôңϻġ
ʵղţôרע
ҩĹУ뵽Ǹһûɳеİ
֮ǰҲҩʱ󣬸˵ȥǾͽ飬ɵʱֻŸԼϾûһȷĴ𸴡
ַҶǧ̲סѿڶ
ǡ𣿡ͷΪȥԼе𣬡⼸ҽԺչҰ֣ҽĲȻϤˡ
Լ˸ȥĽڣֱۣ𣿡
Ҷǧҡͷ
ʲôΪʲôˣʳɻ
ڻһ£̨ͻȻʧӦòˡǷʲôҪȻ첲ϵ˿Ҫν͡
Ҷǧֻ˵
˵Բ˵
ΪѣΪԼԭ
֪˾Ӫ˾кܶݡӵеĳ츳ͬʱҲ˸Ρ
ʵĲʣΪΪ֮һ
ûʲô֮ǰһֱ׷İӣɷͻȻ˶ӣ׷ȥʱһˡ
̧֣ͷ࣬ǳЦЦ
ǰһ˼ϲרҵݳġ
ҶǧĪЦЦû͡
֮ǰαһֱڸ
ãۺ֪ЩΪ˱ϧĸ׿
ǲƽĳ˳ϵķֶԷϳģѾĽ׶ΡǸ֮ƽͨܽƻҶǧ˵ǰڵۺֹűһԵ̬ȹġ
ﳪ裬񾭶Ϊ֮ˡ
֮ƽ˱ǿ֮ǰƽûɹҶǧ֡ڵۺ¶棬ǿ϶ҶǧĲ²⡣

313 ˧

ֻϧԷ̫ƻȻ׷ȥٶȺܿ죬ˡ
ĵҶǧһۡ
վٵĴףӻױһŶ·ӡ
ҲٵĽЩҩƷջԭȻױ̨ǰղŪҵĶá
˰죬Ҳû
ʱˣ㻻·׼°ࡣ
ŴӻױĽСѾͷҸܸʶ
ͷƤһ飬òֻתȥ
վŵҶǧʱ̲סݸ
߽һ˫۾ĿתҶǧϡ
Ҷܡһʾ֡
Ҷܺãĳ⡣
ҶܣҸ˵ҲǸղ̨ϳλļ档СѾͷϳ˿̥ǣȻҲڵķҪ߳衣
ķ·ΪźֽŸܣλҶҵĺѡղ̨㳪裬Ҷܽһٿ䡣㿴Ҿ˵пΪǰ;Ҷܶô˵Ҹ˵Ҷܵ۹õòˣϵĿûв׬Ǯġ㣬ϽллҶܣ
ҶǧϵЦŨˣллҶ̧
Ҷǧһĵͷˡ
Ҷܣ˧ζĳݡ
ȿȡ
βҶǧĶΪˡ
СѾͷֵ㣡ĳ
һ޹˵ʵѽҶĺ˧ѵ岻ϣ
ı첱Ӵֵģǡǡ
Ҷǧ΢΢һЦͬѧˡ
Ҷϲҳ裿
Ȼ
Ժ𣿡
ѽҶôæôʱ䡣û뵽ƽʱȥ°һ˧˻ô֣Ϊϰ壬еˡ
ģ˧
ע⵽ҶǧĶﲻסЦˡ
ţȻͷȻʱ䣬϶
ûʱҲҪʱŶĳգգ۾
ĿԵΧıڶ쿴ȥˣæˮֶݺݵĵ˻ȥ
˼ҶôʱԼǵıͻȻҪ֣֮ЩҪǰĻ棬Ը˾£죬̫ˣȥ
ǸҶǧͻȻڣĿⶨϣͬѧסҿǲ˳·
ôҶܴݡ
ĻֹȴҶǧƵ˵ʲôݲݵģ˵˳·
ô˳·ڳǱҶסڳϡ
ŶҽסﶼһҶǧɫһ
ıһʱƿڣĿɿڴģһ룬ҶǧȻ˹Ȧı۰֮¡
˵˳·˳·§ɫһζ˵ղҲ˵ˣҿõˡԺҵϰ࣬Ҫǳһأҿʡ
ԷӦ
˵һμ氡һ飬ٶǲǹ˵㡣
˵ǣκ˲⣡κˣҶǧһһһǿ
ˣæĵͷ
ȻϳǺ޼ɹˣûµˡ
ҶǧĶԣǾηһǿߵⶼԵڰǰһȣ֮ϳǣֻһĲǣҲǣǱҶǧ
ͷԺҶܵˣǿҲãҲã˭ҶһëҴǵȣ
λһƣӦˣ
ĻͷСЦ·ҶǧвУ
Ҷǧӵͷɣߣ
ֱһ뿪ҹܻᣬɶͷԣԲۣСѾͷҶ¹ôҶܵĻһӾͱСѾͷˣ
ǿͷС˵˾䣺⡭һɡ
ȥһ飡Ĳ޵һš
е󣬾ԼĻȴñ˲ȥˡ
ƫƫǲã֪ˣͲǣߣˡ
ں޲ѣ棬ԴӳţѾЦһš
û뵽Ҷǧô֮ǰһֱǸҳиĵı֣δǲٶзǷ֮ˡ
ܺãܺá
ܺЦ˳ϵðȫЦͣҶǧεҡͷ
Ҷ磬֪ղŰҴߵӼֱ˧ˣ
ҶǧüЦԶ֪Լ߲˶ٲǻ
֪ҵȻ֪Ҳ¡Ϊ㣡˳Ʊסֱۣ˸˿ڻ𣿡

314 ס

Ҷǧҡͷһû취ӣۡ
Ǿ߰ɣȥϢ
ֵͷ˳ӡ
һ·ͻ˼ң³򿪳š
Ҫ˵ټ˵ϣֻһˡ
ѽĴ۾˸š
ǲζţסҲûϵ
㡭ҪסڿסͷҶǧ
𣿡üȻЦ
һȣٽŴ򿪣û⣬ӭ٣
Ҷǧһȥͬʱ̲סֹһ䣺Ϊһ¡
ֲǵһˣʲôֵġ
Ҷǧһ飬֣ǣڣһΣˣ
ӵĵһ¾ƣһ˵
̲סЦЦϻǻһĨߡ
Ҷǧע⵽ϵƱͲ£Ͳͦġ
ڸˮͷָıͲŶгģֵǮ
ˮݸҶǧҶǧǸīɫ˱һ
Ħ˼㲻ⱭҲɡ
ҶǧЦˣ֮ǰһΣǵڶΣ˲СȻֻССװΣȴªķӱܰࡣ
֮ǰ²칫ҹڼ򵥣֮ǰ⣬ǵͻȻˣԱ֮£İ칫ͦĵġ
ǡ´ΣȥһݰɡǸӣͻȻ˵
һ飬ѵͽʩ
ãĶҲϲ
ƷζЩСװƷȻˣƸжܺáҶǧܶ
ðͷ͵͵Ц
Цʲô
ҡͷ֪ԭ̸ôۣ·ΧĿġ
Ҷǧתת¾ϣ˯棬˯
ָſڵλá
Ҫ˯ã˯Ұְֵķ䡣Ȼ۵ÿ˯ôªĵطĲ̡
ã֣־Ľܹ۲£˯
֮ƽĸƲλãҶǧǱʶģ֮ƽ׷Ļᡣ
̫ˣ컹ҪѧȥϴȻ˯Ҷǧ㶣ɵĴߴٵ
ŶΪңʲôǵΪ
ɴ˿ȴҪòЩǳ뷨
£ֻҪ˵ͱտڲʡǶغͱ
򵥵ϴһ£ְûһ˯óݸҶǧ
Ѿŵ˴֧ˡ
ȥʱͷһڽһڵ̡
ĺƯԸжֳ
˯µݸʱŻȻȻ̧ͷ
˯һЩˣµġн񱣬͵
šҶǧӹ̣ЩȻϽϨԱߵ̻Ҹ
ҽȥ˯ˣЩᡣ
šӦ˫İ۾ȴϵС黨˯¡
ͷЩŮˡϸϸŵģ¶ļװ۵ģţ̵Ĺ
ҶǧЩҡ
﷢ë˺һ㲻ҵ˯ҲɣŮʱˣûп
Ҷǧ̲סЦˣΪĿɰΪ档
˯ɣ
áתһ߬ס
һعͷˮ˵ݡ
վסͷ̥ǵǰһǡ

ɿЦǸȻǫǫӡ
ȴɬӶˡ
һֱص䣬ϱӣƲסеĿϲ
̫ˣÿһÿһ·̤ļϣղܡ
Ҷǧ˯ĺ𣬿ȴΪ̫һҹշת࣬ûгߡ
*
ڶ죬ĺ硣
Ƿһ£Ҷǧ˯ţĳ嶯ŵĳţȥʹ
ߵſʱ̲סͷ˯տ˺һ
ǲ˯ģ⣬˯ܺãܳ
͵͵Ц£Ťš
ȷĶѾˣ˭
ڵĿתĶ
סվſڣھķӦŵһҶ
ˣҶǧ˿ڽ͵üġ
ԭ㳳㣬ȥ͡Ҳ̫˰ɣղſ˯״̬̲ס²۵
ˣҲųȥˣСһ

315 ĸ

˭֪£ͱһڹȥŶѸһڡ
ôڸֺҰ鲻Ҳûſļ
˵ĸ첲ЦȻ㶼ڱʾˡ˵ŮѣȻҪŮѵԾҾͦеĸǱʵģأ
ĸ⻰һʮŮ˵Ҷǧоֵֹġ
ɿͷ
ǲҲӦԾ㣬һȥ˰죬һ仰
һЦģаҵ㣡
һţ˭֪ŲŴ򿪣Ϳ
ˣĺϲ£졣
㡭ǡ
̫˰ɣȻһĺһİ˴Ӽ߳
Ȼѧ̸ҲܳǣҲֱ׳ɡ
һֱҶǧȷÿһ
ΪԷ̫˧𺳡
ôÿһˣôģ
˵ãֻǡͶԷȣϵ覴Ŀ˵㡣
Ա𾪣ҶǧӦƽĺܡ
İְȥҽԺ
Ҷǧһ仰ƽϢ޶˲ɣȻ˿һΪһֱһء
С֮ĶȾ֮ǰɣûĸһǰۡ
ϽǸԲ𣬶Բˣˡ
Ҷǧȵģǰȥ
ں棬ֳ˻ȭͷ
סСʣ˭ô˧ǲǾϴҽԺֵǸʲôʲô
ϹʲôҪǸҳȥ˵Ҿ죡ݺݵıʾ
ŵĸϽ죺ô׸Сļ޲ȥ
޲ȥʲôϵ
ûϵûϵ
ŸϽһܻ˼ҡ
ʱҶǧѾ߳ͦԶˡֻһ·Сܵ׷
һ䣬ͿҶǧվٴüЦ
˼СԵͣ˳ָƽһݡ
ҽԺſڣҶǧ
ע£һͷߡ
ƿʱƽո𴲡һ㶣ôô硣Ǹ˵ˣͲҽԺˡһѧ̫ˡ
֣࣡Ҹ⽣ó԰ɡ
ܺãһֱЦְʰӵĶ
Űְֳͣ˲ͺȥˮرȥϴ
˭ְִ֪ӺסȵͷһɫĿӸ
˵أҽԺöԤԤѿִϡƽһеĶ
Ŷ
룬вٵеͬѧӹ֣ϡ
ˮҽԺȵľͷƿˮţ˺һ
վſڣĿվˮͷǰ¶ڳϴؿѪˣе¡
˳˸ģģüȴһη
Բ𡭡ҡϵĲͺУûٽǵǵ˺ϵ˿ڣ㿴˵ͦصġҪҰҽ𣿡
ã˶Ȼܾ
峿磬󲿷ҽϰ·ϣҲûѡ
ת·ףͷ
ĿӺ̽·жǰŮûж⡣
ſ֣٣˫۾ȴ峺һۿõס
ǾжΪûж⣬Էŷ˼֡
ûϵСˣԼһ¾ͺáҲСãǲŵˣû£Ҳǻˡ
ͷ֪ҿ˺ͦصġǸЩҩͱ費Ҫù
Էû˵
ЩǸҪǲҪˡ
תҪߣȴǸٴοڣǾллˡ
Ųһ٣Ǻãţھȥá
Ҵ߳ˮŵķ·ڴ
ûлزתȥ¥ҵʿվĵ绰Ҷǧ
绰һͽͨˡ
Ҷ磬ղ¥ˮ﷢Ǹͨķˡˣƭ˵ԽЩҩһһҩһʱ䣬֪ͨǹץˣ
˵ĺܼ٣Ϊ̫ܵ죬ƵҶǧ졣
ڿ͵Ĳɲ
㲻ҪȥڸϽ㵽ֵķãûҵĶҲȥȥӴκ˿ţҶǧһһ߼ٵĵתͷҽԺķʻ

316 ҵĻ

ѾӦˡġһСӦ
ԣ˵һ飬ҵĻ
ֻﴫĹһҶǧ裡
ٴͲţٶȿ죬һ뵽ǸпܻҪͺ޲̳嵽ǰ
*
Ҷϵ绰ȥ·ϣﲻϵĽž
һҪҶǧģԼͰְҪһڸʧԼԷܿ췢ֲԣȻ֮زز
ôΣյᣬ֪Ҫж˸ŵù
ʹģȡҩͱһ̲ͣĻصˮ
ˮŽգ׳ŵš
ŲŴһ죬ͱԷһѳ˽ȥ
ţ˽ϣվڴڣĳ⿴һۡ
ҩˡԴſ֣Եηηġ
˽ӹϵҩͱʶûƭһɡ
ſڿһۣ̽ʣҡԳȥ𣿡
˳Ŀ⿴ȥЦЦ¡ҹǵı˴ҵŵ˼ҡ
ɨһۣҩҪȻһ¡ҵ˶ں󱳡Լ̫ܲ㡭
ԥֺ˵ģҩҾͷȥ
ǡǺðɡԽŵֽӹЩҩ
˱վڴڵλãһ߾Ŀ棬һ¶󱳣ҩ
ͻȻ뵽ղ©һϸڡ
ӦøҶǧþӺŽҪȻͨ̾ͷ־ˣ
ʱ鼱֮£Ʊ񲻵ùˡ
һ亹̫ʪҩƿš˺üζûš
˼ٳûͷ־Ŀ
һҡš
˴һ飬˳ֽӹ½ƿšʱƵĶĿ֡
Ϊʲô֣־ҪĿֳ
һ㣺𡭡ҡдȾҴȾ㡭
һϣȻͣ֡
ٴתֻº͵˵Сã£Ҳǻˡǿ⳵ģϿҹʱ򣬱ٷ˸ˡǮͳˡûǮ·ҽԺȽϵѪ塭ллˣôģôͷȥʱһ˵Ǳ㡣
һ˿ĸͿҩﲼ˴СС˿ڣһ˵ĺƤⶼ˳Ŀĵġ
㱻ˣţҲ̫ˡ塭һҪþЩ֮Է
ЦЦӦһ
ҩʱ򣬹ԵַȽ裬̵ģһһӡ
̫ˣÿһӶꡣòĵžִܹʱ䡣
𣿡ͻȻ
졭ˡ
սս˵
תԱߵľձϵ˿ڡ
ȻҩͿĨһҲȣֹסѪ
ͷɨһۺ۵Ȼû
ˣȥɣ
ҿԡˣɵĿš
ţлл㡣ԷܵĴֳ̽ͷȥ
תĥĥߣ֮ǰϵȷѾ򿪣ŻͷĵѶԷ壬Ȼҩͷ㻹ҪҸҽúôһ£СǵҪŶ
֪ˡֻϽ뿪£һܡ
Ҳûĥɣֻǵţȥ
ųȥţסֹ֣˴ӳ
ͨͨļ죬֪Σա
ͨһʱ䣬һֱûץɼԷƻĺܡ
ˣ´ץ¾ûôˡ
ԣðŷգҲҪ߾ȫ˿档
Ųţ濪ʼŰ֡
һûһ£ʶԡ
˭棿ȡ
⳶Ű֣˵
СãΪʲôҪŲҳȥ
Է׷ʡ
ɲ˵

ͻȻһɾ޴ֱϮƴȫ˻Ǳ˽ȥ
ҲͬʱһŲڵһ뵹ڵϡ
ǱԷŵĹԴģˤڵϣ˲ʹ̴һ̧ͷͻȻס
˵ڵϣֻڶ۾ĵĵɫѪҺüĴǸɫĿ͸ϱ˴˸
ǼˣǱԷ״ŵĺһײſϡ
ŲţˮССĿռﱻǹеؾΧ
ܶӣ֮ƽѱɹУ

317 Ѿһʬ

Խ˾ţ˶ŵ˵ʬ塣
һߣֱһı۰ͬʱס۾һ
ߵĽŲ͸ֻ㱨ɲϣĿǵľ
Щ·ˣ֮ǰ˲ĵսľҲȫڻҶǧӵС
֪˶ãɿͬʱɿ۾ϵ֡
Ѿ徻ˣֳľԱ˵ʬѾ롣
˵˲ȻǲҶǧ뿪ʱ·һԹѾȥȴɾδ
ֳ˾ߣҶǧԱߵĽ
Ѿľָͷ˼öǰķ
ֻӦġȻ֪ðաҶ磬ҵĻɣš
Ҷǧһϣ绰ʱȷʵһӵĻץǰһͨ
֮ƽʲôˣƼٷٵĴСץôöûץΪ˱ɱ㺦İְ֡
컹ȥҹܻᱨôΣյȻšһ·ϣҶǧ֪Ϊ˶ٺ
ץˣֱþǲ˾ѻ֣Ҳ̶ȵıİȫ
ˡ
óļԻǵ
֪֮ƽ֮ǰٳıΪҷģͲð˺Ƭˣ˿֣ȻǰģѾһʬˣ
ҶǧĻ󱳶Ȼðһ
֮ƽȻǼٳıллأллְָĿˡ
˰ɣ´ξ͸㣡˴˼׷⡭ 
ҶǧĻûм˵ȥ
֪䣬ǰСѾͷѾΪвɻȱһ֡
ʧȥĻ棬Ǽ붼ܣ
ҶǧĻ֪ԼѾ˺ü⡣
Щ£ȴڡ
أһſĿ˾ѴѵǮΪʲôҪգЩΣһ˸ˡС˵λãϵ
ҶǧǿСǻʲôġ
֪˵Ҳ֪ııš
Ҽǵ˵ԽҲԽ󡣡
Ϊ仰ݺһײԣڵѪȫΪ
˵ĺáȫôģҲգǵϵʵһģɹʡҶ磬岻ݴǣҲҵһǻ°ǰȴںˣôҽʲô㣿
㡭
̫˵Ҳ̫˵ȻҶǧǧԹԵĶ棬ĹԹԵˣͺղܵǸ
ƿˣݸһЦ֮ǰʱŪ½á
ģĻԺʱһԼĸãȡΣϵܳ͡˰ɣĸ첲Це˵
Ҷǧû취ˡ
ڣѾȥ֮ƽһˡ
ʲôôȥôöûƽ˸ղŵķ粨ŵʹ´
ʱҶǧܵ졣Ǿľߡ
֣ƳƽɿҶǧϵ֣ȥһȳһյס
֣ôңʲôѽ˻ûأһȥúȥţ
㻹˵ң˵Ҳ㣬ˣ￴ʲô֣һҼҵҲ¡
ʲôúµġСĵĲƽεĻͷҶǧ
ƽȻԹŮȴǸ˸кҶʦôҲڣ
ҶǧǰҽԺЩҩ
Ƶһۣ˵Сءû£ǿ֡
ּѵ´β˰ְŵģ
ͷ֪ˡھͷҰֽȥ
ڰ참ľԱǰҪסΪΨһĵˣԻҪ¼
ֻδڱ㱻Ҷǧס
¼£˵Ͼ˾ţ
ԷҲǸģûǿȥɧ뿪ˡ
һ·ϣɻزϣƽһֱµ߶߶
ǰ˵㡣һŮӼңҪôءղ˵ˮиͨˣԼ룬ΣհҪ㵱ʣֿץֻΪ㼱

318 ô׳Ե

Цã֣֪ϹġҲ˵ˣǸղΧ˺öˣȥֶѡҶʦŸ˼䡣
ԺҲ
úúáôֻӴӦ
ƽӦˣ֮ǰΪҲƽϢ
ҶʦôҲô֣ƽʱ˰ƽˣֿʼ¸Ȥ
֣ӦʲôˣЦӯӯ
ͦģӦͦġ˵ȴֲˣˣֺӴ࣬ô˵塭
ȷ˵ƽóϣҶǧӡ൱̡
ֹľֵ˵ʣ֮һ˶СӺܲ
ֻǲ鲻ǸоԶ˵㡣ǻڵϣڴ˵еֻԶַۣ
ҽԺһۿҶǧ
ڳϣ̧ͷüһЦ
ְˣһֲֻڿӿڴеק
šͷǲǻҪȥ¼ڹǾ߰ɡ
γ뾯֣ЩѾ
ɵϳϵðȫ
ӾֳѾϿʱ䣬Ҷǧһֱ͵ѧУſڡ
³ųҶǧϻȥҳ𣿡
Ҷǧϣȥǲȥ
۾תתҶǧһʾȨѾΣʱڣĲٴ⡣
ô˧һЩŮǰ㵱ɮ˲ɣ뵽ǧݼǸϣҶǧˡ
ô׳ԵģҶǧݸ
ף൱Ĳס뵽ϴĸըë۾Ц
Ҷǧֶ֪˼һΡ
ͷֳ˼Ƭ̡
ûϵæȥæġ˼ȵ
еæҵ뿪һ¡˵꣬ЩھεĿ
ôðһ£͸ĩˣȻǺ١
ܿ죬ЦЦûϵҲ׼ĩϰˣȥɣ
ҶǧͷĴ󷽺ͶЩж
˾ţҪ֧֡Ҷǧ봦֮ƽߵģȻ֮ƽѾУҪרעڹˡ
ӳҶǧһһ߽
𣿡ʡ
ᣡҡͷ
ţ
˼ʹడ㣬Ҿȥ㣡ȻһЦ˵ʱҾͷźˣҿȥ㡭
Ҷǧ˿ſ˫ۣӵһ¡
ֻǳǳһͷֿˣȻǱոհ»İ򻪴˸š
أʱϿΣȴҡ㡭
һŷָղһľǸ˧С壬ſڽ࣬첻ѡ
㲻ǡС𣿡
ҶǧھˣɫһǡȥԼ˸һ£𣿡
ԭԭǸ𰡡ЩҲסⷽʽҲ̫ˣڹڴ˻еԲ
͵ҶǧЦӯӯ˵ȥĶ
Ҷǧûת˵ˣȥϿΰɡ
ãͷĿϳų뿪
ڨڨģһֱҶǧĳˣЩ۵Сǲڹѧоһһʿ
𣿡ĻشģֱУ԰ȥ
ںţȻֹסǿŰԵģС忪ǲǺܹ󣿡
ҡҡͷҲ֪
С嵽ʲôİ
СûŮѡ
ؽҵ·ϣһֱǣҪôش֪Ҫôֱӡ
̬򻪼Ȳˬ쵽༶ʱ̲סˡ
վסͻȻס
ӣֻվ
ҳɼãֶͻҲѧУ˹⡣Ϊˣʦһݣ֮ǰôҶû˵ʲôôҲע·ִ硣С壬Ҳܹ컯վ§§İɣ֪˵Ļã֪ô㣿Ϊ̸ѧУĿģǴѧϰİʱʱ̶̿עԼӰ죬򣬲ܴͷܻѧУķ֪𣿡
򻪽ѵܴ󣬴󵽸ͬѧ
¿ˣͬѧ½½ߣʱͶͬͺĿ⡣
̸ˣ
ûаɣ
ûУʦΪʲôô㰡ĸʦ䣬У֡
Ϲ˵ղʦ˵ˣС塣
С屧һšҲûʲôֵֹֹġ

319 Դ

ͬѧһһ˵ЩۣǿƽϢ˼֡
ˣĻҲ˵ˣϣԺеԾԣ֪ʲô¸ʲô²ڰ֣ȥɣ
Ťͷߣһû򻪡
Ӳѣֻ˵ʦ²۶²ۡ
ſڣ뱧ҪĽ˸š
վ࿴ŶԷ
ղЩⶼˣ뵽ٵȻǺСһЩֵֹġ
Ϊݵ²ɢء
ԼǸ֮ǰǾԲ˵ġ
˭ĺĵ¿ηء
ȻûҪͽ⣬͵Ǹ˼Ŀ⣬ģһ㷴ӦûС
ӴһЩȥ
ƣҲơƣҲơ
һֱô·Ƶĵǰȥ
ͬѧʼ壬СԺŶЦ
Ӵ˼ʲôŮӹȥ
㶮ɶ˱Դ£
ŶԴ˰Եϳ´׻ɽ״װ
ͬѧǵԽԽ󣬽ɫһ࣬ͷԷͷһңٺ˵Ҵͷ
㿪򹥻ֱȥһš
ģҡҡͷ˳߽ҡ
һ죬ǶԷ
û·ϵģмΣ֮϶볯ľߣһĳ˲ֲ˵ˡ
εʱС˳Ĺ
Ȼ骣Ǽ˵ȥۺҹܻǸļ泪裬ҪҪһȥ
ļϳǽͷβȤش˵һķɣഺڵѧҲ֪Ǵ˵еﵽжഫ档
Ůһ¿ξ£Ѿˣĵ׻ң߳⣬Ȼжˡ
ȥҹܻ裿üһᣬ֪ƱǮ𣿶ҡ˼ҲʮµСȥǻǱˡ
ѽǵȻܽȥˡ˵ע⵽ҹܻиӣӴȥ̨ܿ滨֦չģɺÿˡС˳ĶԱ͸ȥɡȥǸļ浽ж桭
ȻܴӦȺѾͷ֣ˣҲŲȥһĩúÿýѧء˵ˣǴôߣ߸
ԴӰСԶӽˡҪ˵⣬Ʊǽȥͺˡ
ЩӾһͷ
ȻǽȥݣýƱ
Ѿô
ҪȻȥ˵˵С֣ٴ
ٿƲ֣ҲŲȥȰҲôǿǸʲôʲôģǴôȥ˿϶ʧġ
ǲУȥô֪Ǽ١Сһڴ˵
ᣬ룬ˣˣСҲֽ˶ˡ
һҹۿҪͷϣǰһˣһѽķɡ
ȻԽԽȴɴŶ̿ӷʹˣǿȵ˶ýһĺഺķ
ֽӸסĳü
Сӣ˵ʲô׶ʶʲô谡ȥǲǳ𣿡
һ˵ʹ̣һǰۡ
⣬˵ͱ죡һ磬Ҳ֪ж徻
˶죬СȴΪȻչ⣬㲻ͦϲֵġҪȻһȥɣ
Բм·Сӡ
СӲģ½òһȥ
˰죬ûٴѻ𣬽·СﳶһǮһ¾ĸ輿裬вɣ
⣬ҿҲĲᣡֱֱ򳡣СֱţˣСأǲŲָ
磬Ů䶼£ȥҹܻһԱԽԽ࣬ȵѧСӻ㱨ڰŮ˽
ɱȥǵȥһѧ͸Ͻˡ
±ͬѧץƽʱһСʱҹܻᡣ
ӴǺ˹ֶˡʵһΪҪ¹ء
ǧݿſ֣µñҲȥɵļЦ

320 һ˳Զʳ

ȴֱȥСᵽȴӡ
ҹܻľټܸߣС˵ȴӾףҪ͵Ҫߡ
ıǿΨһĵ̫࣬һΣô죿
ɲһȥѧУ˵˭˭˭Ϊ͵ݳˤ˸첲ˤȣסԺС£˿Էְ࣬˭
㿴ʲôأŹŹֵֹġǧҲ˳⿴
˰Ҳûʲôߡ
Ծûת𰲱
磬ɲԽиȥڣָȴӣ˵˷ͨȴӾܿǵ̨裬Ȼ⵹ûʲôֻǣôߣǿɾ˵ˡ
ڿ˿ΪȻû£ǰеſ͵ݳˡˣģˤҲԼãҹܻ鷳Ҳÿ𲻴Ӧ
𣿡ĵĳȥ
ĿйǿţеëȻ
ͻȻ彻ģԺ˵ʲôǾ͵ʲô˭Ҳ׼⣡
˵ΣաһǿӶžǡ
šЦеĵͷĴ⣬ˣ˵ͦϵģƱҲðѺùأǧδ˷Ž
ǡ
һֱԶˣ룬
ô֪
ҹĻ٣޺еҹʽʼ
ҹܻƺ̣
СԺӣҲȻ󣬻ʮŮСǣŶҲȻС
ҡȴǸеУݣŸոԾԲ輿Ľ⡣
ȴӰɡСԻһܣҵ˵ȴӣͼһӴ
ŸոմãСԾȲȥ
ԲεĴȻŲɫ쵵Ĵֽ濴Ȼʲô
վС԰ڴϣһһľ̾
̫ÿˣ
ۣ쪡ۣŮá
һһġۡ˴ҵθڣСŮѾȲˣżĿʼӡ
СԣǿŮʿȶ
Ǿǣһ˳Զʳ
ӻεԽԽСԲò
ôôļ𣿡С˳ʡ
ǵȻ
ʲôƯ𣿡
ߣ֪
ȥСӵȲˣӾҪȥȴԶһϺȡ
ǸʲôأߣߣƱ𣿾͸͵ǿľǡ
һŮʧɫСҲ
ǸǾͿһҲ𣿡Сʡ
ʲôϽؼдҵˤֵǣǿͷļߴ٣һӣҰߡҸǣ֪ˣСĳԲ˶ߣ
ĴһŹģЩСŮʼˡ
ҪȻ˰ɣôȥеΣա
ǣĺļ泪谡
Ҳǡܲܰһ˰ɣ
һĿͶǽϣƳ̵Ľ⡣
Ȼ϶͵˼ҳ֮ͦԱǵģǿϣҲܸɡ
˵أϽߣҪӪҵǿǲֿʼߡ
ǽǴϵ̡
ǻŸʲô߰ɣ
һӣҹܻŵķȥ
СԷӦ죬˳һ֣ģа취
ǣһŮֿʼȸԾ˸߲ҵĸϽСԵĲ
У͵ƱСӻĳǿ˸
ǰ棬ȻҡڵĽҹܻĴšţֺһﺢӡ
Ǽǵһֵط͵ֳֽȻͬĸܡ
磬ʱһмǲƿǵţǵ̨ϴһһɵϣվ˽ס
ۣǼ泪⡭Ҳ̫˰ɣ
ĻҪţҵļƤҪˡ
ûƱһŮҹܻ壬ֱǱǰס
ҪƱ
ŮĿתĶ̨ϣн֣⣬Ʊ
ŷӦľľǰǮǮ
ȵȡʮ𣿡뵽ԸģƱԱǰЩСѡ
ţѾõֵǮһȥȥȥδʮ겻׼ȥ
û뵽Ȼᱻ˿ͣһ𣺡вǮдʮ겻׼ˣοʮˣ

321 걻˼ҹ

ƭذɣ㿴ŮŸеУȥȥңԷֲĽһơ
ǸӲƢԷ֣ǰһͦҷҪȥأ
Ҫȥ㵱ҵĿͷأǲǵ̽ôˣţСӣëûؾըëҳȥ
ԽԽۿҪˣŮǸϽ⡣
ˣˣ⣬㲻Ҫ
ŶһŮһߣһߺɫλԱλ磬رϲļ棬׶裬ǲȥ濴һᣬһСòã
˳ƯҲ𡣼仰ûƱ˻
Ҳٸˣ˵˾䣺Ǿһɣȥǲܣ
Үлл磡ŮǻȸԾһӿͨǰ쳤˲ӳȥ
վλúƫǿ̨Ҳĵطʹ쳤˲Ҳֻ̨ܿһǡ
ˣѾˡ
ιǿӦþǻļɣߺúÿŶ~
Ҳ̫˰ɣֱʹŴ¼õһԺ᲻רѽҪǳרҿ϶ȥʮ
Ҿ·ҲƯģۣղǸŤջ󰡡
СŮߴߴ̨ϵһС
ĶظĿ裬ֳպˣ̨»̨Ųʴһк͵ѧУ˲ͬȴ˻̨µЩŮǴ
ʵֹЩŮղŽΪ˼Ҵܣ˿̨ϵĸͬ붨һ㣬վһĿתĶ̨Ůɵһһԡ
ָоԽ̫ˣȻĺԶŮÿһ貽̤ļϣÿһ඼ôÿһ񶼳ħĸʩħӡӡ
Ů裬̨ʱ˾δĸо
ôȥˣ磬ļ컹̨𣿡СûƱˡ
ʲǫ̂ǵ̨ӣһͳ׸裬ףѾˡͲˣûЩϰ嶼ͻһһٿ飬Ʊء
ôѽ˵첻ˣһꡣ
磬ʲô𣿡
ҵȻԷıʾ
ƯƯ
ȻƯ
ΪʲôҪ߳ѽ
Ʊĸ类ŶסˣһϣǵİװֶΣСƨʲô
Ǹһ⣬Ͱ
֪֪ѽôô࣬߰ɣҵ쵼ˣ߹Ҷ˵æĽЩСӸ˳
һģ̤ҹܻǵţ̲סͷֿһۡ
磬ôߵ̵ġĻ겻ᱻ˼ҹ˰ɣСĶ
ȥģһۣȴѵõûз
֮ǰĻҲΪĸʧӰ١
泪裬Ҳֵˡ̫ˡδļҶҪյĸоˡС˫ֺʮҸ쳣ıʾ
ŮҲ֮ͣʼĸ輼һСŮ˵ͷͷǵģֱŶͻȻ飺ˣһ϶°ɣҪȻǶҪǩɣ
ðð˷ܵӦ̨ܿǴ߳ģһôֱĸ
ѽǸ⣡
һ˼ţС˵Ǳһǵ˳Ǿʹļ棬˭һʱ䳯߿Ǹ˿϶
ۣСԵãôô
Сͷ쾹ҵһ˿׷ǵĸоҪ֪УŮǸɵ¡
ǣȻҲһ¡
ѵõǣ⾹ȻҲûзԡ
ǣʮðſȵĵ£һֱҹܻǻţŻļ¶档
ʱжױ°ˡ
ǾǿϢЩͬѧǾȻûߡڳ裬ҹܻ棬òƻڵ
Ʋѣô죿ܲһֱ¶ɡ
·ˣžӷɵ˵ҪȻҺǿȥʱϿֺñӣǣģ
ҡҡͷУôˣǿ϶ϳġ
ǡҪȻߺţͷ
ˣʲô˺ǷǶࡣǰǧݣɯɯǼַ֣հ
ҡͷСţҪƵǵ·ϡʱ򣬲ǻᱻǷ֡

322 ò

ҺǿǺߣ
ƾҪȥֱס𡭡
ͬѧˣôģպ¶пڱ
վˣˣһߺŰɣ
ųȥеΧǽ룬ҪȻΧǽȥɡ
Ŵӻױָ
磬첻ˡһӦڣỵ¡ٴֹĲ
彻ÿ˻ؼҡ
⣬ģҲµġ֮ǰǩԼʱǴҲǩ˱Э飬׼⹫ҵ֡Ϊ˱ɡ
һ˴ҹܻĺ˳ȥ
ųȥʹ˸䣬ǵ߰ͷΧǽЦ
бK¸໹ҪƵġ
һΣǵΧǽ
¿һۣһͷĿѣ
Ǳ۾ȥģΪ̫ߣ˽ţʹŴӵ
ȥͲþҹܻˣֱӴִȥȻ⳵ؼҡ
Լӹһ٣ǰʮףСӵ
ǿǲ𣿡СӼҡ֣
ʲôʲôվԭشأֱʮΧ
ôϣôŶʡ
ϣδ˵潭˵˾䣺Ϊʲôĳα£˵ʵȴԼ͵͵˹
Ҳ泪ģСӲ첻ѡ
㿴һ϶ſſģĴ˵α
û˵ʣĻϵôˣ㲻ҲˣҼǵĳ˻˵¾ءαǸ˸α
㡭
ˣˣǰúõģôڼͳСӵ˺Уȵһ죬泪Ҹ˵ǽȥһҵ죬ļֱ̫ˣĺãҲáǸ̨̫ˣݣҶ뵱ˣղţǻ˵Ҫ°೯Ҫǩء
ȻأһĮ׷ʡ
ǵ˰죬ֻȵλ֣˵ˣǿջϲһ
ԭˡ͵Ц
ããշɯɯСٻǧҲ̫ըë˺ü٣ҶƵڻȻǱ¶˲ɡ
ûϵ죬ҾͲҪǩСӼ˳ıʾ
һ飬̣ǻҰɣͲҰ׬
ˣ㻹û˵أ㵽׼û氡
ûУϵҡͷûȥͱ˸˳뷭Χǽȥԣֱ˼ҷˡ
òңԭҲôҵʱ򡭡СԺŶЦһš
Сο˵ˣſף´㻹ǸǵĲɣ˽⣬˼ǮǺð¡
͸СӵıǸ˵ꡣ
ղ̨ϳʱ򿴵ˣǵĳ֣ʳ˺ü䡣
ǱŻĺãмֲء
һ˵˵ЦЦߣΪͬķֳ˺üˡ
ŶͬѧһСӺСԼһΪҪҽԺչ˰ְ֣ڷֲڸһֵ
ȻѾˣΪ·ƣΧģҲûʲôɵĵġ
ǵͷĬĬߣ˰죬ԼĺеӰӣͻȻͷȻʮҵĽ⡣
վ̲ˡ
Ҳûת뿪ֻվ·£
ҸҺߡԶԶĸ
ֻ۾Ҹˣ·ҵģҲߣⲱһָϾ
û˵תԲӿ˽ŲҽԺߡ
ͽⲻһķǵ¡˵Ȼһ·ûлعͷ
һֱǸСݵӰʧҽԺסԺ¥վס߷ߵĶǵͨ¥š
湻ģȻͷҲؾͽȥˡ
ȴֲ֪Ϊʲôǻȥһ޻µϲ£Ҫˡ
Ĵ͸ͷô
ȥݣȴӲ˵ȥĻͷģӲô
⸺Ƶ¥һֱվ˴СʱֱסԺĵһյһյĶϨˣתʧ䲻ѵߡ
ڶ죬ûô
İϣ֪ͨңյʱѧУ׼һᣬҪÿ༶ҪĿ

323 Ŀ

ϢƵѧϰΧעһ¼򻪸˵꣬Ҿ˷ܵӡ
ʦ飬Ů赸泪׸衭Сӵһ֣˳Ľ顣
ȥһϣڼɫĸУ԰Ρ
϶žӣƾżŤһСΣô󣬵һζһ±ŷǿҵ飬СӾȻܿվ̨ϵĸо
ֻϧ泪׸һ֪ʲôֻ֣ĺܺ
棿ʲô棿һͷˮķʡ
ǡŮС˵©죬ƴʹɫ
ʦҲͬŮһ赸ζһŮû򻪵˼
аͳ˭롣ˣأȥǼչǸɡ
ҪȻСƷ룿ûдǻ̯
ʲôСƷˣݸ龰硣
ԣо飬и質֣ǰ໹иֳɵĴңд籾װɡ
˽Ŀ׼ű壺ԣд籾ݸ㿴ˣǵĽ⵱ô
ԣԣ⵱ǣǵĽУݱ֤˧ϸŮȣ
ǱϹ壡Ҳݣһۣܾ
ͬѧǵĺԽˣϵĽŽ֣һһ顣
üȻҺôߣ⣬ɣ
ֻȻҪɰﳤÿͽ̨һվ򻪾һƬ𱬵ӣôͷ£Ȼðš
˭֪ȴһܣҲݣ
Ϊʲôһ
Ҳᣡ
ֲǿưģ˭᣿û£ˣǻо籾𣿶ˣ籾ͽ˹߶͡
򻪵̯ɣͬѧǵϣûзѡĬϡ
ʦұ˰ɡǲݵģĩˣкö๦Ҫϰûʱ䡣
һֱŻ𣬲̲ٴξܾ
Ͳϲ򻪣ôѵɵӶóģ̣ɲ̣ԣƾʲôóѡ
򻪱²̨һһףǼοĩԽУܵʲôǴƵ㣬Ҫɨҵ𣿽⣬һ䣬ѧǷְ࣬ǳһμˡ
һ˵һΣҶĬˡ
ƾͶ˼˸УǰĩԽ󣬰ɼְ࣬ѧصͻпʱ㣬һοһμˡ
򻪵ýһ˿ҡɨһԱߵ
ðԸһĿĻҾͽܡƦƦĻЦһ£˼
ˣŸɣǵһβɡ
Ŀ򻪶Щԥ
̨ȷ
Ҿдд籾УѾˡ
ʦǰķ̨͸Ļǰʲôͷɳͬѧǣ˵ҪҪǳĿ
ڰ༶绽꣬һ壬Ӧ
ԣҲһĿ裬ͳ׸ɣ
ԣԣǲ쿴ǸϿЩǳ
裡
裡
裡
ƽʱѧϰȴһӦܿ죬༶һƬź
ƾĶۣǲַͷģֻȥǶ
ЩͬĿͬѧȫȫʵΪѵĻˡ
ʦͬѧĻôҲøǵѧһչʾĻᡭ
ҪĿ⣬
ô죿ϲţû취ӣ뿴̨ϾȲӣԼǸ⼸첻ˣ
裡ĺԾһ˸߹һˡ
ɲ̬վıʾɣΪ˸лʱҲϰ¸ŵĩҿA࣬յϸҳ裡Ǿô
⣬ҪAࣿ
ڿİȫͬѧˣȻĳɼܿ죬㻹źüΡ
ѧ꼸ܿAҲʮˣζţҲ༶ǰϣ
ʮһµʱ䣬ս˱˰
ٳٲϿڣҾ͸£ĳüôҹг˰ɣҽA࣬㳪裬ô˵ˣ

324 Ƕ۸

A࣬ʲôϵƾʲôˣҾ͵ó˰ڿˡ
ôûϵ̵ģҽô㲻Ӧø㽱
аʱҸ㷢ѹǮ͵ˣ
һ䣬һƬҪѹǮ裡裡衭
ʼ磺Ⱥڵĺ˰ɣ
ûƢ⣬Ǹ¾
ƾ޹ʵĲǸֲ뵱ǡȥҹܻᳪֻΪ׬ҽҩѣΪҽҩѶѡ
ã⣬ӦˡҪܿA࣬ҾȫУʦ泪ִ̫ãЩͷŷҲA࣬һӦ¡
һƬȸԾֻ˲һһۡ
*
ΪĨ˰£һͷŵӣ
Ŵ򿪣߳ǸССӰ
£࣬ǰˮһ˫۾ҲȻ޹⡣
վһãȻĿ磬ٿʱ촽ţ۵һ˳
衭˽Ļʹޡ
յʮ죬춼ˣĵһÿһ붼ķ·һ͡
磬迴ôݳӣ㡭ûз𣿡С¿˸顣
ŮһʧȥһոŵʻͻȻһţʹĸмֱҪ
Ůؽţ˵˻飬ȥǰķ⣬ΪܵĴ̫󣬷˹ĲֱסҽԺЩ죬ΪŮߣϻҪȥҽԺչ˽ԼҲѾ˱ıԵ
޵Ƶµ
裬Ƕ۸ҡÿ첻ҳԷ˯ҵķ¿ˮҲǾʹҡ裬ΪʲôҽӻؼңҺ£
ŮĿߣķζҪըˡ
˵ʲôǡƾʲôô۸ˣߣӣȻ첲Ϸ˱Ť࣬ƿ·ҲС
ĻҪȥִԱʣȺߣȥʣЩµˣƾʲôӲܣɱ۸㣡
ˣһΪŮָ
ȴס裬Ҫ
һʲôվߣҲˡ
ǰ֪ԭĻҪڰ
ܵĥ±һܵĶҪࡣ
ЩŮÿŷĥ¿ˮģƯҪռıˡ
֮ЩֻҪһ͸绹̫棬ͨһЩֻƬ˽⵽Щ֮ΪĬ
Թֻͽ⣬ԣ˷Ī
裬ȥˡǲܵġǶǮ£һƽյ裬ǻؼҺòãҲҪط
Ů絶̾˿Ůߡ
磬˵ĶԣڰͲòһţǲҪǷˣһһʵĸ㣡
绹ûȵȴȵѧУ´ĿѧĴ֪ͨ顣
ĴĳϮ¼α¾ڵһҲ޷ΪȫУͨ
ͨһȫУʦֳƿ죬ڵĳвһ죬ûһ˲Ϊȡߵ졣
ûȥѧУ֣ǽԼڼ졣
ϴ棬õķҲûԼڡ
ҽԺŮ׼ķ˶Ҳδļٵƿķš
磬㲻ҪٺԼ˺òã֪Ϊ˿һи˺ܶ࣬㲻ĽҲܽܡˣǻɣòãѧУ飬ǵĺã˻ǵӡģһú㽭ѡһõѧУ
Ůļֻſο
ʵ⼸죬ѾﰵĸüˣҪ취ǽȴⱻȫͷϣ˻
˺þãϸı⣬˵飬аԼûѾˡ
裬ƭˡڲһдͷϾͲˡɥҡҡͷ

325 Ͻȥ

ѣݺⱾһɹ˿ѸŤת棬ýʧȥƲȢ裬Ӵ۷壻ʧˣ޳ͷ֮ˡ
磬𼱡Ŭ˵ģֻͷϡ
˵ˡ籧סޣ⼸죬ᶼˣɤӶˣ裬֪ܵʱ룬ҰְھͺˡһҰҵİְڸжãһô࡭
˵̧꣬ͷ۾裬ܸңְΪʲôҪĺ֪
ţû˵
Ȼ˵ףǸһֱʹ
뵱İһǻ£ƫһһİΪֻҪ㲻ܼ޽Ǹͥɿ޷˵ĳȥ
ǣˣǸ˰ۣѡ˷֡
磬˵ɵˡ鲻ãͳȥߣɢɢģҪһֱڼԺǻҪúõ׼˵ɥĨĨ۽ǵն˵
ûĴ𰸣еɥȴǵ˵ͷ
磬ĳȥɢɢģһʱʹ˽ȥ
Ϊѧʱ䣬˲ࡣ
˸λ¼QQ򿪵رȽϻȵ̳
̳ƮŸ߰ӣš
ͻȻһԼ֡
һΪһЬϽȥҪһеĴ棬ȻǧۣΪڶš
翴ǸĿ̫ѨըѵָۣȥֱɫĴֱŵһ
ôɫļӴдģΪ
ֻ̤ѧһгԼĳϮ¼ݺ⣬ԼЩɢ˼ͥļƷ£һһ׮׮ĶǸ
ûۿá䣬ǲϧ񶾣硣
ôôĵĸŮֻǸôϵģ
ȥҪҿ̤һа벽
ΪͬѧҿԸĸߴңǸ˻ˡϸ׷ˣһͺȥѾĴ̥ˣЬһ
һͿĴ̥ҵ죬ǹ𣿡
Ьȥ

Щ񶾵һѵֱļһֱڲžµ
ͻȻصӣŶ䣬һС
ҪܲˣǴ죬ȴһ˿ϢЩáһ˫Ĵ֣Ĳ
ȥˡ
ΧѳɵϰҲ˹
ͬѧû°ɣϰսսʣˮʶʲô㲻ǡǸ磿
ʲô磿֣׷׳
ްôˣƾʲôޣ
һѧɵ˴ùˣò׻ĺȫˡ
磬ɶʱ޵ҰôǮ㻹ܵ
Χ˵䳰ȷҲȥɡ
֮ǰҲΪһл¿ʼǸ˶Ķ⣬ףѾû֮
˺ܾã޵۾ˣҲûᡣһ̧ͷȻ֪ߵƽҽǼҽԺ
վҽԺã¶߽ȥ
ÿţűƽһ˲׵۾ﻮһ˿š
磿
ôãƽѾָ߰˰ˣ´Ѿ⣬Ժء
Ƿѧʱ䣬Ϊˣ˭֪վŵȴ硣
Ůƽͳ׺ģԣʹ״̬ԣҲûʲôɫ
ʲôõʲô磬̫ʧˡϽ߰ɣ
ƽҪţȴһ˽ͨǰ
֣Ҵˣ֪ˣԭҺòã
ƽһŵһǸʲô
֣ҪǲԭңҾͲԲҸˡ̰Ľ٣ֻϺӣ֮ûģ֪ˡ֣ԺԸģԭҰɣòã
糶ƽĿȣһһš
ƽʯĳϾnʮ꣬һޣЩܡ

326 ԼĶ

һѽӵϳ֪ˣαص
ָ磬ַֺޣԼ˵˵ĶЩʲô£
֣ҳѵˣԺҲˣٸҴλᣬ˺òãһĨᣬһ߳ƽధ
ƽ̾һתĬĬԱߵϡ
û̬վһֱĨᣬ˵ڵĻ
ֱٴδ򿪣ſڡ
һֱ֣ŵĶһ¡
Ŀԣüһš
֣ôôӲϣҽ˵ˣ㻹վ̫ã̫ãҪȻܲˡ㣬ڴϡ
ƽϣ˸Ӹ󣬰źһУйͷֻ۾׵Ƶ硣
֣ʲôûƽңͬ飿
ô˵Ҿ֡С˵
ǡЦϴ˵֣ʵΪð֪ȥμӱȴȥˣðżϻأֱʲôĿģ
ҡʲôĿģҧŲ԰׵Ĵ꣬ǿ𣿡
һû
ҡ
ƽʹ˸ɫʵϣҲͷʹ
ƾôͣҲֲѾͷһһľʲôϷĹǣԣô磬Ը
վаҪϢˣҪĳȥġ
ֱߣȵ󣬻˳غ˲š
һֱ߳Զȷʲôֶˣվס
˫ۣл˵ƨţ
ϻ־ȣͷ˰½ǣֱ첻ͷˣĿڣԲǸҳϣԴ̼һҾͶ˵⣬ҵҸͳ谮㽫޸⣬ñҺã¡֮ҵҴСȱʧľǰȫС
ԼĶɡ˵еĹ¶ˣ
µҪ̸ʲôĮ
ҵʹ˵ˣҲ⣬Ͼ㲻ңڸͬ⼸֡
ֱ˵Ŀİɣ鼦
ҡһᣬʱĺ
̫ʹԼǿѺ͹ϡ
ڰֵϣĹҰɣ֮սҲٺ㶷ˡҳˣĳףѾ·ԣȫ綼Ͳлϣʧ͸
һЦ۵ַᡣ
֪Ⱳӿܶ޷׷ˡҲףͰֲһԭҡʱ֤û˵ѡҺֻЩƽӣʲôҲˡ㣬Ҫڹƽ̨˵Ǽҵǰ˫нҺͬʱѵ־Ͳѿ𣿴ңѾˡ֪ԺҪôֹͣ˺ɣ𣿡
εϣԱԼĻ򶯣ϣԷһ
ˣˡ
˿ʮ찵յĥٿ۴ڶСı״ݻ١
Щ벻ͽİţΪ˲Լ׷裬ֻ
ʲôƽ̨磬˵ʲôһͷˮ΢΢šü
ôܲվϵӣпЩ۸ҵˣ㰲ŵǰҲţˡͨ죬ﶼΪЧ͡ôƾʲôˣԺұ֤㣬Ҳ˵һ֡ҲڰֵϣĹҰɣ𣿡
Ļһβˡ
ˣȥѵ
Ǻǡ취ǣԹõŶְȨɿڡ
磬δʱܶסҵ죬µѵ𣿲ҵĹ㣬ֻ˵ΪŭԺʲôӺ޹أֻҪǵͷϣҲĹ£Сĵһۣһ꣬ڿֵˣʮ꣬ĵģҲ㣡
ͷҲصĻ˲һվȭͷ
һαˣɺ޵ǣġ
Ѿͷϴˣѵ⻹ԣ׻ôһƽӶܸ
׵Ӻݺݵֻһͷֻƣ
*
תۼֵĩܲסְ߶ѯҽջǸ˳Ժ

327 

ϣôˣ֪ҸҰְԺǰɣϢͨġ
ŽҽҩѣͿϵӰ
סôԺ٣æأȻˣǾʡˡ
ǣĳԶҲһһôи
ϵĳ˵ȻָҶǧඡ
Цӯӯĺ¥ߣ䴫εĴˡ
ժһۣüһš
磬죬͸绰췳ˡ
ҪҪظ绰
ãͷҲ̧˵
һȤϣòɣ
һһۣû֨
⼸죬һֱ˵鲻ã죬ͷ
ֵ֪ڿ۸ĺܲңȻֵ֪ط˾ռߣܶ·˶Ϸ۸
ʱﻹǲһ¡
Լͬ磬ͬΪߵáǣһˣѰҪȫӣеѡ
ﲻͬȥȨҪȻЩϴĸĻ˵˭أ
еìܡ
Ǹķ𣿡쵽ﲡʱͻȻʡ
˵ҷģͣ½Ųˮ޲ķϡ
ҡͷǣԼֵġҲӦò㡭
㻹ʣ²ۣһѾĿϣòͬɣ
ͬǾȡ𣿲ڵȷʵеˣȥҲеͷˡ
ΪȻЦЦ룬ĶĶֻǱ̳ȵ4GֻռˣǲǼǵĶʢʱڡ
Ǹʱڷ£ֻһʱ򣬾Ѿˡ
ϵļ磬һࣺϣ֪ǳȡԺΪһ졣һ죬ĺֵսǸٷˣ˵ǹǿǲ
û뵽ĻҭɫͲÿˡ
ϻҵȻῪڻҵԭ𣿡ɫ
ɣÿ˶㣬ǰ֣ǰ˷
ЦЦƿŽȥ
ƽȥʰĲˣϸں棬üЦСܣҲˣ鷳ǡ˵ˣԼиУǲ
Щ̫ľˣƽȸмȻֻžָ壬гһջرҡ
壬ˡֲװæ˵ˣóԵǴŹǡ
ʲôʱ˵
˵һ룬ְڸʹɫϽָĿڣУŹ𣿹ܹ
ԣԣԺʲôܵûʱĻҲԸƽЦе˵
ĺϲˬʵԸҲ׺ͣһֱδҲʧΪһŮѡ
㿴ɱ󷽶ˡ
˴öţһ¥ߡ
㵽¥ֱӽǲȥͿһɫİµϳǰͣ¡
Ŵ򿪣Ӹʻλ³ֱ߽ȥϵ
ϳҷţĿһۣѧллģȻҿģңæȥɣˣѧҵӦͦŵģͲ鷳ˡ
˵ţȥϵȻ˼£ȴûԱץϡ
ʲô鷳İҲæ
תϵµϳĺһţֹϵĶ
С㿴鷳㡣˽и͵ˣһǸءƽ֮һ˿ԾεĴеš
û£ϳһ
ƲƲ죬ֻðְ˺档
Ϸźȴڳǰ˼˶˵㡣Ҽҵĳɲôˡ
ϳЦЦһģǺãĳߣһȥһϡ
лϵıҪҡ
ôûУӦǴŹءЦЦͣһߵĦг
ЩˣֳԺˣȴϣҪóԵģƾʲô
⣬ô£Խ⺢ıе㲻Ǻæģƾʲôߣ
ⲱһС˵ô£˵ˣ˿סôϸ
˼æġ
ûģ
㰲ˣ㱻ŵʱϿûǰܺģչ㡭
չң飬֪Ǳԩġ
㻹˵

328 

챻ˣףϸأ
ȷе˵˶ŤŤģǸ˭ĹƵģ˭Ҫһڣ治ףˣ
ΪûݣֲŮѣгܲ
⣬ҪôҺҰ³ԼȥҪôͱٸ£򡭡
ô
Ҿ͸Ӿ籾ϷϷȫУʦǰˣװͰ͵ľ
ľ籾ԲٵҪӵϡ
ȻҪϷݣ˲ƻ
ѾΪˣɲˡ
ݣ˳
ȵ˵ңѾվſĵˣ⼸ҵھҲӭ
һæѶýȥ¸ǸŮ˻Ÿɢȥ
棬ƽẈ̂ڳæµϴ
ϵĴ̲ƽŬŬ죺㣬һ£
ǸүСû
ϷԸɻЩˬû
ƽһȳһյĽӲƽǰɣɡ
һַһ߼ѵߣЩȥϽվɳϡ
壬Ϣ
ҡڵǰһѳĴⶶ˶һ
һֻס֮Ĵ棬֮һббڵϡ
ͷֻȥһȥ
˰쾢߳һ飬Ǳ߶һ飬ôҲ̲ãǵԱ߿Ц̲סЦһ
Цʲôղһ˲Ҳ㲻ͱЦˡ
һֺʹ˾иŬڰѴƽˣΪ˻һĺ
˭֪̺ãϾͽһ׺ͱӸȻôŬҲΪϰɡ
ױӣ
һıӺͱףһͷ󣬱Ҫôװ
ϾԱ߿ţɲ
⳶һףǰ󿴣о˰죬һӼо˰죬ûףⱻҪô׽Щ̵ı
үва֮ǰܲȿԼʵѾЦĺϲ£ˣԱߵɳϣƽҲǿЦá
ϣͱΪѺˡС󣬶ӶչˣĶøɼ񰡣һŪˡ̲ס潭˵
ʲôָ㲻ˣߵЦƿŽһۿ첱ӴֵڸһӽϾ
һЦ߹Ӻͱףһߡ
㿴ﲻиѱȥˡ
뱻ͷβԺãȥһǣڶֱĸǶģٽ׳һѾ˽ȥͷβҲӲʱ䡣
վһ߿ĿɿڴӦӶѾ׺ã鶹飬ƽֺÿ
ˣλй֮ˣϴֳԷɣ𣿡뿴ϺͽٶЦ˵
Ҳĸղŵչεģû˽һ̨ף˳ĳȥϴˡ
̶ʱ䣬ѾˣϲǴŹǣ㣬һС⣬ͼزˡ
̵ĴǺÿæһ磬ͶˣҲһһ߾ȥŹǡ
ϺͽĿһ𣬷һ
ΪҲΪںȥ
ңҵ㣬һʱĽ
ˣˡûԵҲֵôһܣϽһ˼һŹǣӵǵ
ͬʱְָּһ飺֣Ҳԡ
Ͼְֻڣ˲ֵ̫ѿǸЪսʼר־ԸŹǡ
治ŹԽԽдζˣˣǸСҲԿˣʱӡҰȥѧУ
ϱ߳Ա߿䣬ƽüЦ
ðǣֻҪ֣ҸǴۣ˳˵ôӰɣ
ʲô鷳Ч壬ʱǫ̃Ǵ桭ⲻ˵
ƽŵֱզࣺˣˣڵϴ󰡡˵ˣҲѧ⡭
壬Ͳ˰ɡǵ۽÷ſһ㣬ĿȺȫȫϡôҶ֪ǵĵ꣬Ҳţߣֵ갡ͷͷǵ˵
ЩǸѧģѧϰ֮࣬ҲʼһЩӪ顣ͥıѸٵĳɳûеϣԼԿ㳤迸¼ĵӡ
ƽӶЦˣ⣬ʲôʱҲѧᳪ⾭ˣûôҰģֻСǮ˳˳ľˡ
Ǽ޻Ļȴڳļ˶Ĭˡ
ǽ⣬Щ
ҲǴ󸻴ģôأ
ԽԽҲɥ֮Ȯ˾һɶԼС̣
˳죬۵ۿҪΪһ׷롣

329 

⣺԰ôˣ
ŻعĬĬķ
ѽˣﻹһϺվ̵Ķ˹
һֻƤȥϺߣݸϣˣϺԡ
лˡֽһ˹ȥһ߳һ߽ʡ
Ŀɲֹһˣ⿴޼ӣĵֱᡣ
üŶĳױӿɷ˾ţ֮أҲͦġ
⣺
ƦƦĿϺóԣһֻ
ð
һֻͬĸɸɾҪݸϣӵ£ĽűĽͲһ£۵һ
⣡
Ҫ𣬽ͻȻվɷ˵ҧסϵֻϺͬʱҧסĻָ
ʹָͨ⴫ʱٴνšü
òɿָ
ȻϲϺǾ͵һͬʣ˵أ塣ſеʤʵͬʱѾɵ۵ƽ
⵶⽣ӰģƽŮ˰Ѻ
ǳô˵
ԡԣСܶͦ࣬ҪȻǰɡ
˵ţƽ̴Ϻ
ã
ͬ˵ƽȥ˻
ʲô
ʳָϻнӡûĵһۣǰһƣźǣҪԼ
ͷְּһӲˣ˲ˣͷԼķ
һٷֻһϺȻ˭Ҳûԭⲻʣ
ԹϺͽҲû
ҳȥĺĦг
ֳڳϣҪϳʱͻȻһ˦ֱ߹
һŲĦгϣѾ׼뿪
°һĿŽ⣺£
֪ͦͦ㲢ϲϲԶһ㣡ŮӣŪ
мв;ζȻû̸Ǿ۲ôã϶ƺûô磬ƫƫܳߣýʮֻĿġ
ϲϲ˭ʲô£뿪лˣĦгϣϴӿӿڴͳһ̣һžર´ȼȻһڡ
ҵѣҲκŪ
𣿡ȻһЦ´Ž⣬³Ȧ⻰˵Ĳ𣿡
ҡʲôˣؿڴһ󷢽ΪϵĻˡ
ЦЦһȣˣûģ
Ὥ⣬еͬ
Ҷǧôһǰ棬˭תƵߣ
ҡҡͷٴ潭еϧ
ĴˣϽһۣģüһ
ʲôڱֱ̳ɱ
Ͽ˺ü鴫ϵһͷˮɨ˽һۣݳֻ֣ãһظ绰
㿴˳ۣȴǽֻݸϡ
Ͻ绰ȥһϸѯʺɫء
ˣЩʡ
Ľֻ˼˵ӵһСȾڱ̳Ͽ˸ɱ˵ˮ̫ԩίֻɱͷЩҥˡ
ɱ̳ϵѿ٣ͦرġ΢УͻȻ뵽ʲô
˵ˣô˵ҲһǶȰŻת徵أǵøϽҵ⣬ҪȻһȥҡ
Щȵ˵
ʱŸոտʼֶּλƣӵѵڣԷ米ûȷеĵַֻ׾İ취ɵ̺ʽ
죬ѾˣҲ빱һ
ļȣȴЩ鲻ԸҪÿɱô࣬Լϧʲô£
ûͬģû뵽⾹˵ôĻеڸ˵ôˣˣ㲻ȥҲǿ
һţ۵糸ĿĦг뿪ˡ
վһ˾ҪҪߣŻû˵
Ŀˣ뻹δߵĽš
㻹ûߣһѳס󣬡ãûߵĻȥ˰ɡ
Ҵҵİµϳ˦֣ʲôˣָ绰ˣ
Ѿ˳֪ʣ⣬ϳ죬ҵҪ
ղϴʱϴ绰˵ӵ¡ժΧȹͳˣýûߣýĳá

330 Ҫ

ʲô͸ʲôʲôƫʲô͵ɫѡ
ǰָ˾鲻ԸϳĽ˵
ͷɵСѣεҡҡͷΪʲôô
Ƿȥ𣿡صʡ
˵أֱɱִ˾Ǻ䶯ȫţǵĳ˳𣿡
֮ǰţмߵԡֱɱ±ţɲϣڵĵطΪ
οÿһӦñصġԣϵļȡ
˭֪ˣǲмһߣɱ˵ʲôӣ
⣬ʲô˼Ļһ˿Ծ֪ʲôƵġ
һͻȻ뵽ӵ¡
˵ɱ磿Ӧһ㵡
ŴɫϾû˵
ķӦ硣
ܿ죬µϳһͣ£ţһ³
һȦûӰ
ǽڽλ򿪵ԣܿڱ̳ҵᵽǸӡ
߹ȥվ󣬿Ļ
ҪˣЩҥңĨҵıǣǿˣ
ӵķһСȾŮ
ü˳ݿȥ
ΪõģֻҪŬͿһ·ŹǰΪпżǿģʹһ·ҪŬ
ҸԼԹаҵˡ
ڣˡ
ҥˮһϮεķ̰񱩷꽫ҰΧʳħצҷֻԶȥӼĥԲ𣬰ְ裬ҿҪ˵ǸˣŮļֲȥˡ
̫棬ˡȻ֪ЩѺõЦݺ£󣬾Ķ⡣
ʲԲκˣƴŬֻΪְοЦȻ絶˭֪һаСãһתͱɲ
ĨڣҥҪκγɱԿηٵһˣ׾ٵ¡
Ǹͼҵˣϲ㣬ɹˡ
ΪѾҶõ
Ϊˣֻʹԣ绹ʲôģ
ڣҪԸʧ
ˣǸ񶾵졣ˣҵĸĸýѡˣֹͣΪػ⡣
ã㣡
Ѱҹҹѵ
ѵֽҲп
⻮ҵƤϣҵѪֹһС
ҵˣãѣֿ͵ˣ𣿿Ա
ҵѪ
Ҫ
ãھͻȥ
̶ֵ̼棬ѾĻظ
СãȻҲ֪㾭ʲôɱͷ˺̫ȡˣίԸЩ˭ֻع
ǰɱֻʹ߿죡УĨ˾˺ãԾ˵˵𣿱֣Ұţ
ðԲۣڵŮô𣿶ͱȥԼͼʱˣӦȥ
ҥ߿ɳܣҥ߲Ÿµñ㱨𣡡
ԣüǿҥָµ
Ҷȥˣ˼ǰҲ˱Ҫһɱ˲ǰɣ㱨ʦ
ã˵ϸ㰡ҥ߲ȥ

ЩԿ󱳲ϵð麹ͷЦЦ˰ɣڻ޹𣿻Ҫȥ𣿡
תȥڼһ֣ҪϽ֮ǰҪոһͬ飬ҶĿˮԼ˵ô޹һȾİ
Ļշȥŭ
¥ϵ˵ʲôأûͬľ͸ұ죡
ɣҥ߳ˣˣǾٲ
Ҫ㲻𣿡
ʱܹôáһʱҪڼϵֳ
ˣ
ΪֹѾ۳ͷ
⣬˵ǰǸǲ㷢ģһʡ
ⲻΪȻüôˣҼҺķֱ뵱Сôţ
ֵļ鿪ʼĳͽˡ
ͷβһжԵݵġһ뵽Ǹ޺صĻģͺ޲ðƤѪ⡣
Ҳĳ֣ʶĺڰͲп֮
ǱȺ𣿺ð
εȻҪݺݵıȥ

331 ޹

Щĥŵģǰұ̳ǸҲġ
ûô޹һˣֻܹһζѡ
û뵽ķȻǹȻңɱͬ飬Ҫˮ
ϾȻҪȥ
ӻ˰ɣ
һˣﵹҲƽˡ
⣬ôңĸԣŸɵ¿϶ѻˡ
ڣ۽Ƿ׵Կ϶һ£粻ȥ
ӵĿȷˮһ߲ͬ飬һ߰ȫƵ϶ѡ
ϴ׵ֶλͦǺǣֲܰͽһӲǰ׳ġ
ȥ⳶ԼǰѼǰһžʼ֡
磬ĺﰡҲ֪λڵĻ캰ص˭𣿶ԣǰеCλ硣
磬ʣ˭ˮˣ˭ҥˣ
㳭Ϯ׵Ǽٵģ򾯷˵Ǽٵģƻ˼ͥǼٵģ
Ϯףýдٴ֪
Ϊ̰ﱻ˰£аף߿ȥ飡
ͱ׸˽ͨĿǰλѾζ³ԭ飬ȫǽ֪ʵ
ʣ޹
лǴɲء
ĺ֮λûʵ֣ôȥ
־Ů磬ˣҰɡŬôãֻǸСĸ
Ŷ㺦˼Ҷӣǲǽˣ
ԣɱϴˡ
˼׾ǰףھǺڡϲ⣬⻮͸ļѪҲۿʮĸײΣ֮˵ˣһȾʢ
ᣬĴС֮ΰɣ
ͣҿ㣡
һʮϰ۽
ʲô˵Ҫɱ磿ʲôЦ
Ķ֮飬ʣ磬ôӵģ¥ϵıҥˣ磡
ǰҶȥôһ˵е
磬вǵͬģ
ԽԽ࣬ҲһˮͬԷʼ
ֱǸɱַһԣҲ磬ҵίģҲ˵ˣΪڣҵѪѾˡ
ʲôˣҪ
ã˵ɽڣûա侲
侲أûҵ𣿡

վŽߡ
ȥĶܲ˦֡
ŭĿɫף㿴ϲ⣿㲻ڻȥɣ
⣬ó˵˼άòãʲô׵ѵǽҴĿĸҿ𣿡
֪ڱ󣬷ˡ
粻ڣ˿ľĲҪġ
˼ǡ
ڣȥˡȥ̨֪ͨţϸϵֳ粻Ǹصع⣡
Ȼе˼·ˡ
ǣȴĿΥ
ֻȥ
۵ѹһˣʲôԡ
ЩҲ֮ǰ̸ģܱѹǱλͲţһ磬ܿסЩ۵Ĺ
Ų⣬ôͲҵģҪô˵ķʽڿõͷģ
һվȭͷǿǲ϶
⣬ҡעһⳡ۱ʱΪΪʼߣΪȫ𣿡鲻ԣһ֮£˵£ֻȰο㻹Ҫ衭
ԣֻң밮ҹ磬ݲмش
Ҷǧ˿صûǵ¡ǰǽ⣬һδȫ˸òǰֿԡ
˵ˡڣȰ£ƵĿһ˿ɶӣͷҲص뿪ɡ
ģֶеĽ˾䣬ŽѰ䡣
·ߵIC绰ȡϵΪĿ겻ȷϺֻܰҰĶɽе̺ʽ˰죬ûκοʿϷʱҪҪصļԱæϾң̫ûЧˡ
˸绰عȥ绰һͨԴǼᶨ˵ϣ˵ǸȾ磬ģҿɱĿӦòҽȥһһңеģҲпܡ

332 ҽ

ʲô˵磿ϻĶ⡣
Ȼ⼸һʾʧȥ˻ȥϴûͽɱ¼ϵһ
ûҸҿ϶ϣǷͷȥˡ˭ҵҪһʱ߶ԷҲҾ͸绰ĵ绰ǡ
ã
ϰʾֽѰ˼ɺһҹģܴ﷢Ӱ
λڽһС䣬ſڶѻʹ˺ѷ
Ϻֵͬ°ǿſڵӳȥʱŵһᣬһսǰˮֲΡΡϸ
ڸʲôһѶеˮ
ǵͻȻһ覵Ѿü߲ª˿ڣѪ
𣿾ڣõ磬㵽ûӡҪˣֲű㺦ˣ
ϻͷӹһλٵݹĲ
ɵһĿֻŵᡣ
Բѧ֪ʧǻʵ̫ˡҰֶԭҡҳ¹Ȼ޶ԣҲ֪ҪγͷԼҡ
£ȴһϺȣ˵ˣжҪȴûᣬȴñԭ㣬ó⡣ֻ˾ų
Ĳᣬ˵֮ǰĻһ˿ɵĻڣ⸱ӣ治֪˵Щʲô
뵽ѣһľʹ˸ɫԷ⣬ȥ绰ˣֻʣϡ
УȥҽԺһ˿ڡողõ־Ѫٴšü
֮ǰʾȥʱûаοΪͲô˵Ůӳκιϵ
ɸղŽʱŵսսӺϰ߲˿ڣߵͬʱһ˿
Ůǲǹĺˣ
ȻϲִŵЩ˼
û¡ϣû뵽Ȼҵҡ罫ֲڱСš
򡭡˵ͣһ˲ֿڣҲ㣬û⡣˵䲻˵ģȻ뿪ңͱָ˼ԭǡ㲻ͦģƾЩۣ裬˽ңδҲûԡ˼ԭԭ㣬˵ҲûôҪɡ
֪Ĳԣǵԭ¡ǡֹ̽ͷ濴һۣλòǰ̨绰еţסϵ֣ѧҪ֪òãûҲȥҽԺֻҪңҡҾѾܿˡ
϶ϵ֣Щڵĳ˳
ûӦ󣬶ֳ̨δصĵĻȥĻͣǸӵĩһҳкܶĵȰ
ְϣһ羿дЩʲôôͬ˭֪ȴ˾Ƶһܹǰ
ѧҴӦ㣬˼룬Ҳˣҡھɾӣ
ϷЩַ֤æľҪɾӣԽǽţȴɡ
ԱһǿƵվ˵ǰǸӡ
ſ˼仰ϵɫͿʼϾҧ˺
磬⵱һףһͦɱҿĨᣡ
ģץϵһˤ
ղŻͬϵݣЩָأ˶ͬ鲻
ҪűˣŮĿﰡ
ϣҽ͡ñĻǿˣǱԼϲ˿Ҳѡ
ʲôý͵ģ˵ĶԣͲأ
ǵġҾǺģѹ̲סϷйһ¡ͷβҶû֣ΪʲôҪôأ
ȥӣٴסǰ
ѧ
㲻Ҫ˵ˡΪ֤ݣ磬Ҳװ޹ˡһ˵
˵û
ãûüڸǵʵһοĿ
һ԰ףµĺӣսսĿϣ޷ܱϲ˱ӵʵ
Ųܶţźļߴ˰䣬Ѿͷֱϣһ׼˵ԣ׼ȷļ¼֮ǰһֱĻ档

333 ˼

ǲҪģҪˡ糹׻ˣ֮ǰ˳ȥ绰ֻ˼ڻ㱨ڿͨ籨š
䵱ڼߺĽʱʵԼĲ²⡣
ʧĿ֮ǰһֱֹصԵϣѧ㡭ң
ƣѣԽܡ
ЩģɵĿͱһͲϣͷϵ˿ĸͣڲϵ⣬Щ綼һ
ֻǺᣬһĶϣĿг˶ɺʡ
Ǵʼգ϶ûпһתȥʹ绰λάֳȥˡ
磬Եһɱ־Ϊʲô
磬ҿӣм䶼Ĳǲɱתƴڵߣôͬ㣬ͬʱеƸأ
磬شҵ⣬ʵûɱɣ
һֱȲϵĻشͻȻԼ־֮ǰĺõЩѪܵ˿չʾſ
ҸûɱʣҲɱΪʲôҪԼ֣֪ҾʲôǱǧ˱ȥûУƾʲôָңôߣ뿴ҵЦ𣿡
ЩĳžͷţĿݺݵĶվȺĽϡ
һᣬĮȻĿ裬ŴʺɫѪҺ
Ŀ飬һԹγĶԱȡ
ͻȻָ򽭺⣬ҪҷԼĶ¡
ɻûϸ˵ȴ磬ûҪЦ෴ҽӵ˷һ㣬㡣أ㾹ȻôڶͬģȥĨˡͲҪ׽ˣе֤ݶ֤ƭڣҲֹһΡ˵򣬱Ϊһͷѧ͵ѧᷴʡڿǺǡ
˵ΪʲôҪô˵ҡ㲻ô˵ңǱݺģҪңôҵģ˵ңȴǵĽƴߣҿǷҵģҡҡ
һߡҡ˺üΣţ߼ʧһֱԵڵء
*
ϹʱѾȻҽԺ̨ռҪĲϺҲ뿪ˡ
ϸžȻȥҽԺʱſڳΧȺڣֻʣ½һˡ
ڽ̨ϼȵ̣ӣûɱĴͦ
߹ȥŽһ̨ϣЩͬܵġ
ң˼գõͷġ
𣿡ݺݵĵ̣վϧˣҰѵݵϣȴӹһ٣
ûӹһ٣ɱġ죬Ѿܣ
ֻһһ˵
˸䣬̧ͷǰǸǿӰ
ͬվվ粢λãͷǷĲ
⣬Ҳùǰǣȱ֤Լȫˡֻ㣬ҰҲֻˡ
߲ͣȴ
ĵ׽һƽȰοҲɢ
˵Ķԣܸ°ѱ
֮ǰ飬ǿԲ鵽Ԫ׵ġղΣֻڹǰҷ
һΣ֮ˣҲʧܡ
ղıѾ˵εԼˡ
ڿ𣬻ǣһΣҪ绹ôȥ
˿̵ҽԺҽոΪ˿ڡ
Ϊ˱˾⣬ԱȥɳǩֺܰߣΪ˱⣬ϺһλҪһֱߡ
֪ͨȴĹһֱҽԺϡ
ҵſˣʧǵĴ
ϲ˼Ȧɫı޹СԵ㲺Ͳ԰ס
ϳǸӰȥʱǡҲĵĿϣĿ⽻㣬ѸٵĽĿ𿪡
û˰ɣûµĻϢһ£һ㡣߹ȥָԱߵӣ¹˵
˷·ʧȥ˻ǣʬƵĹľһ
˸һ׵ľ룬˴˶֪˵ʲô
ŵ̨ʼδģûʽΪʲôҪǽ⣬ģʱҲûκν͡
֪վ˶ã̧ͷľȻĿ

334 Թ

ϣڡҲ๼ԡЩˡ
վûȥȴԾľ˿ӡ
ĵ̾˿
лл㣬ҽԺôΨһ֪ôԸʩġԡҡҲ㡣
ûпȴԾһ
ȴÿһÿһ룬ꡣ
ԹҡڣӦһ䣬磬ҺͲѡ
֪֮䲻Խĺ蹵Цһ£ĵޱȵɬȻϣҲ֪δܲܿ㡣ֻһ䣬
ܼƣ绹ˡ
ʧܵζЩԶûϲһˣԷȴ޻Ӧʹ
ϲСΨһĵˡ
ΪģԺƤ׷Ϊϲ֪Ϊȴ޷ΥԼ⡣
ܶԲ𽭺⣬Բ£ϣֻԼһǻ⡣
㵽˵ʲôϻͷͷʡ
ľķǿ仹ôŴַѾм䣬ܲˡ
ʣ㲻ѣΪǣ㡭㻹ôңôһ٣ٶľܾ𣿡纬ʡ
ϱʵĺתȥȴִֵҪҵ۾ش𣡡
ǿӲһθеʣԿ۾һһĻش𣺡һᣡ磬ΪˣҪ
Ǿ̵ĻشһʹѪܵġ
˵̵籡һ̣еֺڡ
ںԼ̫̰Ľ٣Լÿһ£ߴÿһ·
ڿ̫࣬ԣŻһϣãѪܵĳЩ
վһ߿һ˵Բ𡭡Ҵˣ֪£ԺҸġȫˡҲҲˡϣ㲻ҪôĮĶҺòãĴˡ
޵£һľٶס̽ͷ뿴ʲô
ޱȣŮֻ˵ˡ
һ˵޵ĸˡ
ϣ֪㲻ңԸҡһΣ֪ˡԺһ㿴һ֪ûô
ϵֲţһﳤȥ
ĵΨһ⣬Ψһãˣ֪ĳŲȥˡ
ϼ˦ֶû˦ĳһĺ
ϣô°˼ŮصľٿȥˣԶԶ
壬ͿЦɡ
ڻӲĳָһһ
һž롣
޵ĺܲңûһŮôᣬϣЩ޵Щһ뵽ѣֲòӲĳ
ϲ磬ʮȷ¡
ССͣĻأʮȷ
ԣôΪ飿
磬㲻ұ֤ʲôôԼ¡ôҲ֪аֻܺ˺ѡ
ƴĵͷ뱣֤ʲôȴ˰֣ˣˣԺ󵽵ҪôԼŰɡҲǾȲ㣬ܾģֻԼ
һֵĿһѿ񽻸һ˺ԼǱӡ
*
类ؼһûгš
ٽɱܻ˷ѾΪȫǱһŵı׻ϳǵ޲ʹļףѾ˲ܵĵز
ȻڼЩ
ɴ̾ϢѾԿ̽Ϊ˶ѹ
ȥ˶ҪñӺͿ֣һΣϳڲгƿڴǿŻģȦһġ
ϣȥҽԺչ˽ſڻ·ʱҵţﻹһס
磬ǡﻮϲЩ죬ȰҲȰˣοҲοˣΪĸףѾ֪ΪŮʲôֻ
裬ҺһȥҽԺƽ˵
ģ
šͷ
̫ˡȻ㽭Ϊϴε£еҪǿϸϸ˵Ҳˡ磬ڵǲֹ̫ۣǻǵǰ޳ģߣȥ㽭
ܣǷôãŮڲٶˡ

335 ҹ

ǣ˳ĽŮ׸Ư·ϣ˭֪翴ЩƯ·ȴҡҡͷԼִŵľ·
裬ԺĴ´Ҳ͵㣬ڲȴǰǵüβˡ·ޣ̲ס
衭ڽҪʱҪľչҪԹԣҲҪҪվüģῴĺõġ
ŮĻ۵һᡣ
Ůˡ֪Ůһӱ򵹵ġǰѹزʲô·ң֪һԽԽõġ
磬룬̫ˡ͵͵תᡣ
裬߰ɡ
ЯҽԺ
ˣûдֺñӣĸŮ˴ĺأױûԣһ·ˣܶϳˣסĶָָ㡣
ָоܼ尾綼ҧ
ƿţһͳ
ʲộ˵ҪǷŲŮͳ
ǽƣܵ۱һӵĶ࣬ƢԽԽҲû֮ǰĿ˵Ӿӡ
Ͻ֪ˣ㡣ڶһ𣿡
ﻤʿڣڨڨ˵
ҹн죬Ǻģ
Ͻ㡭ͨ졣
֪ýԭѣ汻ϣͦܵġ
ʲôǸѪѹ𣿾Ͳƽһ㣡
ʿȥˣ˼һ䣬˦ֳȥˡ
裬ýԷҳȥһȽٽʹ˸ɫɵĳȥˡ
ŹϣԾߺߵġ
ֻӺ˰죬Ȱ
Ҹ˵ˣҲˣҪȥϴ룬ıӰʢ˵
Ųһ٣תżίﵽʲôãҲˣǶˣҿ˭Ըź㣡
Ƕ˵ģҲΪɱһɱ
ǻûԼĴǰе紵ݶǰ˺ǶʦڵģٿڣסԺĻ˭
ΪͲܻǰɣȵʹȻŭ
㲻ҪʶģҶô֪Ȧһ죬߳˲
һ˲ǣҲǣֻķ쳣
һ֨ѽһˣΪˣϽ̧ͷȥ
Ȼſվŵȴס
ǿ˺ߣû
羶ֱ߹ǰǰ¡
磬ʲô⣿ǲ󲻶ңʦˣεļ
Щ룬һ쿴ĿǲҲôң
ͷβһۣȻƺһʼͱĸŮˣһһģΣͬʱҲ۵Ԩ
һߴˣѾ֮ͣˡ
ϧСѾͷԼͬʱҲ˴ꡣ
ȻײܰеĴڱϣĶҲҪԭȻٿ磬Ȼͬľ
ڿǿһֻСµĺ꾫꾫Ķʣµһ棬֪ʲô
ⲻòţʱıݡ
֪ԹҡԹҸһУʵҲԹԼǳܿܡϡأÿԹ˵ģôɥѵĲٷ𣿡
ᷭѾͷұ㺦ˣ
絭ȻһЦãҺġҪͷϣҲˡȻôңԺ󲻳ǰˡҿߵԶԶģҲֻۡҪãֻҪܹҸʲôίԳܡ
ᵽɫ˻
Щ죬벻չˣǿġ
û飬ѾزٸߣѾ塣
֮ʣˣ߻˭أ
뿪һʱ䣬Ҫֻ֪ܰˣ㣬趼áҲˣҲÿ챻ĹѪͷҹﶼΪҿޡ֪˺ܶ£Щ£һԲͿˡġ
ˣס˹ѧ˵ĹûʵΪǺãΪãͲһһ⣡⻰Ѿ˵ˣ磬ӽ󣬱ָٸһǮ

336 һͬھ

ֱĴĻĺܿЦ
ĸŮǳ˫
֪ԼˣʮƣΪϼơΪûǮԻ·Ǯ
ǴͷĹ¡
类Щ죬ǱƸ۵ģѿҲҧš
α˵ôʣʲôô費㣬ҲҡмΪѣԣһһ·ȥ·ѾԹˡҲжӵˡӦΪ˸ĸ飬ôңҶν裬ĺѹ
˵˵Щʣע⵽ıҲ֮ǰǿӲˡ
ӣֽ˵Һͽ£һͲ֮˺ȣҲšУԼҲܷϣĶϾͲʲôŮңȥҲַֻ˵Ҫ˱Ƶ̫ݡѾû·ˣҪҲ˺ҵһͬھ
죡ѪѹҪˡ
˵˰죬ԭߴ̼
װ׸֮ǰǽⷢģв⣬ҪӶף 
ѾͷĺݣĻҪݡ
ֺޣ޲ǰֻСá
ΨһĶӣҲԲˡѾˣôöӸһ٣
ͬھֻž˱ǽ֪Ѿͷõͳ̳Ϸɿǹɾ֪ѾͷǣƼ˵ǳʲôӡ
ߣߣӴ֮ӹԶԶģⱲӱǰָ磬ƿڴ
վͬˣ
һѪ
*
һں뿪ϳǣʧЩǰ
ԽԽ䣬Ѿ¹һѩĩϾҪˡڳ˵ĩǺܹؼһοԣΪζţѧڵķְǷгصеȨ
ѧˣ磬߰
ѧСԼ⻹ͷ̲ס
ΪǸģѧϰͷԽԽ㣬ǰ¿ǵһң򳡣ڣ¿ʱ䶼ڷ⣬רע·һˡ
磬磡СԽһǵСֻεҡͷ⽭Ǳ¹ҪAడ
׼뿪ͷһۡ
㲻ǽٵȷ򿪷ʽ˼ҺǲһлλҪ̳еġգգ۾٩
˭֪⽫ϵıһ£ȥĻλôŬҿ㻹ǸϽȥɣҪǶǿɾкϷˡ
һҪ裬һǰۡ
ȥҹܻᳪ裬쳪˺
߰ɣСԣȥҰֵæ̣
ۣ̳ԣߣߣУһټһݿ棡
˵˵
ƽԺûãҵ̾ʽˡ
Ԥûдǵ̵һΪζã۸УСװޱ£ΪѧУǰСԵһÿѧŶ̵Ķһֱ쵽·ϡ
Ϊ̫æˣѧϰ֮࣬һʱ͹ȥæСԻ˵
˶ߵſˣԶԶһ䣺СԣҴһݣ
֪Էأûɵ
СԺһЦԼųȥˡ
ææµµģֱϿεʱųϷ
ɫװʵԱŽнݰǩһ¡
߹ȥӹݰһʾǴSзģ˴д֣֮һǩ֡
㲻ǸȽϻҰɣ𣿡ʵԱʡ
ǫЦЦҡͷСԱߵ˵ԣǸңôؼ˰ɣ
㡣ǡܰǩ𣿾ǩǩɣ
ԷٴεݸͬʱָָϵĹ
һ飬ֻúǩ֡
ʵԱСһɷ˵Ϳʼ
̫ˣһžµĿƬڵϣͬʱһ
СһһʥؿؿķǷۺɫģһǣֵ£ؿ򿪣ʥͬʱмپС
СԲ˳ҵŮ

337 ҵŮ

һ죬ٿĽؿ˹ȥ
ղֻע⵽һݰ֣֮ûϸݰԶߵҶǧġ
Сԣ̨
˭ѽ˭ҷѽеôᣬҵŮ㲻ᡭ
ҲʲôС˵ˣСûףֻԱء
Сͷû˵ȥִǸͳһµĺӣӼ顣
ۣǹø߼滹ӡӢġǴӹİɣ
СԻզ࣬ǹֱ˹ȥ
ôСóԵҪҪȻĻСȥϵĺؿ
ĿģΪ˶ס죬ֻһ߲ǹӣһ˵㣬㣡˼ҵСԣȥҪǸ˵ҾѳԽȥĶ³
˵ţող𿪵ǹСϡ
𣬱𡭡Ĵ´ҼʶˣҲٳԡ
СԼþգǣ￴˿
ǹûϼװܾ£һͦ󡣿СԴҲ벻˽⣬˭ôǮôõ
ʣȴĵ˵벻μӸ췽ͦģʥڶգȻǲƴ֡
˼ǡЩ֮ǰμӱǸطģۣôãҾǺðСĽѵ˵
ЦЦһתЩĳ
ҶǧĸģǹмĲο飬ǱȽ򵽵֡
ÿ϶ǩ֣ɷһ۾ϳ
ٴźؿֱ
ȻҶǧߺ󣬸˻ͨ绰һֱˣͦʧġ
ʥٴĿǼ֣ҵŮʥ~ǹȴʮ֮һǧɽˮһ
Ƿݺؿ鲻ԽЦ˴ǡ
̫ˣĵҪС
ȻǧɽˮȣҲȡ
ôģЦʲôأƽæˣһȳһյĹŵϽźؿ
֣Ǳ߸ҼʥˣǻҺٵʱȥǱ߲μǩۻء㿴֮ǰ񽱵Ķˡ
͵͵Ƭ֮ǰ𿪵һøְֿ
Ƿдֵ֮İӡˢõͼ飬һ뺯
ĻƷѾ棬ϣԳϯ׶еǩʽʱں١
뺯֮дģԣѹֻῴ֡
ƽӹǱɢīͼ飬Ū˲֡
򿪣һкɫ壬ƽоȻʥС
ǵմϼһʱƼݣΨΨŵŵһֱͷ˵ټп˵̥ǣѧУȰ˺ھǱϰο˭˵ŮǸ
⼸µľֱ졣ŮΪȫ꼶ĵһ˵ӣ˴󽱣ˣҲ˷츲صı仯
ȻƼɢˣƽŮΪȴеǰδе̹ü
֣Ӧͬȥİɣ첻˵ǵһ䡣
ȥȻȥôٵ£Ϊʲôȥȥְֶõ·ѣʱҲ·óԵģǸ߸˵Ĺ꣡ƽѵ˵
˿ĵͷ
Ϊڵﵢһһص༶ġ
һȥ༶ҵһŵСԣֱվڵϸĹơ
ңҪ飡
Ҫǩ
Ҫܱߣ
һʮ
ͬѧǺ仰ʱСйܡ
ĿΣʦЦеĿ
ͬѧ˵Ѿʽˣϲ㣬ȵˣһú֧֣Ҳڴδиõı֡
ʦһ䣬һƬ
վġҶ̫ãܳĸо
ллʦĹҷģ鵽ˣǩһʹһ
~
һڡ
һ·صλֳͷĿֵֹġ
˵ؿڣ̲סˣһ䡣
һ飬Сԣǳ˼ҵôô͸߽ˡ
˭ʥڲռţ
ӦǴӹİɣ⽫չﰲһǣǴСġ
һͷƮ
أ˵ʲô
ƲƲ죬
ûʲôĻȻѤҲ١ɱ˼Ի۾

338 ̻С

С԰죬СԲµ˵Щһ˼ģֻˣؿһĽСҵŮ
ЩϣͲˡ
ǰһϣˡƭ
ľ˵ĵֻҲãҲãһûģһóһͲʡ͵ĵƣɲܿ;
Цˣ⣬ѵУԼǰ׳𣿻Ի۾
üллѣ֪ˡ
ͷֽ̯
𣿡һͷˮ
ƭӵĶҰĻȥһ˵

ŶûĻѧҸȥȡ֮С˲ռ㵱ѣҲźİ㡣
ǲ̫˵㡭
ϵ̥ģ˸źؿҲģôǰûǸĵУأ
ˣ˭֪ѧ󣬽⾹Ȼҵ˵
ʱں͵Ļƶʣһ;ֱ
أ
ʲô¡
ķӦýܲƭӵĶ˵˰Ļȥ
һ飺ǸҸղѾĻȥˡ
ģŰɡ
û֨
ǻִء֡

˽⣬ôСõô
ִʲô𣿻·Ҿӵˡܵһתתƻ⣬ˣҪˣţ˵ȻĿA࣬ҲҪԼ̫ѹĸֻ࣬ҪģصС
һУô˵һˡ
ʲô
ȻǸעˣ㲻ᳪܵɣǿɾ̫˼ˡ˲ѵЦ
ʵֹһڴ£еͬѧڴĩϵı֡
Ϊ⼸ı̫ˣʲôиɻȻͬѧǺͬʱ뿴һ档
ϣߵһ뵽ըƳģƳɹĿС
⣬ɣһǰۣٴˡ
ϣְֿ꣬Żؼдҵȥۺ衣
ﳪ˿£Ϊߣ͸ߣ֮ǰǷµҽҩѾ֣ټϰְֵæѾҪǵ뷨
ǣŵҹܻÿİ칫ҵš
һƿš
ӵұĻ§ŮĽߵŮһơ
Ůûڵϣ׷׽ۣѽ壬Ū˼ˣ
ʲôۣҳȥĺٴ
˼ֲ߰ˡǰɣ棿һݵŤˮЦĵ
˭֪ûģͱٴƿ
ȥ̻Сѣ
һֻһŤһڵ뿪İ칫ҡ
һߣվһЦ
ʲô°´ͨһУ֮ǰ˵ˣʲô͸ʲôԼһֻϻǰƫƫ˲仯Сè
ָϳҲˡ
壬ймҹ棬Ҫʲô͸ʲôס
ĵĹݳ谮һֱž̬
ԣ̸ʱҲؾصʵľ룬Ű칫ҵš
ĵͷ͵ľ㣬Ӳѳ
˵ɣʲô£
ġ壬ϾҪĩˣѧҪصУҰֵСҲرҪ֣ԣ롭ȳ£Ҿ뿪ۺһʱ䡣 壬ģǰɣ
ҪְĴʧɫźӣûع
壬лʱҵĺ񰮺࣬ԺлҪҵʱҿ϶ǡ˵
Ŷһƨɳϣ׺üëšһ𣬿ǰû˵
һӱĺܽţվŵȫǺ
Ȼƽʱ谮мӣΪܸҹܻ棬Ҫ뿪͵ڶĵĲ·˵ᷭЩ֮ǰ뵽ˣΨһľСӦȡԺƽ˳
壬ûʲôĻҾ͵ͬˡûȵĻش𣬾ٹעһһΣȻˣҾͻȥ׼̨ˡģҿ϶վһڣϺȡ
﷢ţȴһƽҪתʱڴϻ
ţ
ԷһϺȣŵһ顣
ֻûתǰˡ
ϣȴѡ

339 

ͭƵĴ۾̽ɨɨȥ·о⾿һ
ͻȻһǰĴʯ輸
׬㱨۶ߣֻҪ㿪ˣ嶼㣡Ȼһ㣬ͻȻ˵

Ҫ뿪Ǯ°
壬ҵıѾܸˡ
ţٴɻ룬ΪʲôҪ뿪

ղ˵ѽΪѧҵΪ˰ְѽûע⣿
壬ҰֵСոտŲã岻ãһæȥ
ŶٴȻֵĵ꿪
ѧУſڡ
ܴ󣿡
С
ʲô
̡
һ׬٣
Ŀǰÿյˮٿңȥɱÿ׬ǧǧɡ
һĴȣŰǧ飬㻹ʲôְʲô갡㲻ѧϰɼͦõģ㲻һ׬һְһ²׬ǧΪǰǧҪǵһĹ˵ǲǳˣ
ʹļ׵ָָԼԴ
ıʾʶ֮ʧһΣô򵥵ѧⶼ㲻ôѧԵģ
ĵ߼ŪĿЦãȻˡ
ѵ֪ﳪ׬Ǯ뿪רѧҵְֶѰ
ϾϲʲôýǮģﳪ裬ͷԽԽʢֽס죬ݱ¶δʮŮҹܻᳪ裬ޣĲȡȥҪӵѽ
壬Ұְ岻ãڵСĺܿġѵ㲻ģʲôĲҪġ
Ŷ˼ǣﳪ費ģ壬㿪ģ
Ҳ˼
˼͸¡ģｻңУ쿪ʼнˮһӣİ塣
塭еͷˡ
ˣôˣվ˿ǲǸϳˣȥɡ
󷽵ϰ壬ûô󷽵ġ˵ϣѾ޻˵
ӣֻеҶǧˡ
죬㬵ĳ
ǿڰ칫ſڣһɥе˾䣺򡭡ԣôˣˣ
Ϊ˱ԣ¹йԱֻܽ׼
ǿ˳ˣһʱĲ
ҡҡͷᡣ
ôôģѵռˣ
һȭŵǿϽס졣
ôǿĲС
Ȼ£ΪѾΪҹܻų衣
˵Ҫнˮ
ǲǺǶ١
ָͷ
ǧǿ˷ܵ˫ðǡ

ԲۣǿˣϰǷ˰ɣнˮ㾹ȻǿһûУҪҵĻƻһ·ͷм˼ҵĴ£
һ飬̣űǿء
ںĲǮǮ
һֱ̨˲ǣѡֻ˸еĸ裬ο˺顣
˼׸߹˵棬п˵ġ¹⡷⻨ʮ
˳ָķ򿴹ȥһѪ
Ȼ̨¿˽⣡
ûʮǽ͵ġ
ʲôͣƽʱװȻһװɫװΪװϳɣڱһƲСӣһڿ۾
Ҫã⸱绹ƭܶˡ
ֻǱϾᣬͶ֮ɬлǳ
̨µĽζЦЦˣ˧ǲǣȻǲܵ裬ڶԷִ󷽣˧ķϣһذɡ
⿴ȥʱҲ
Ŀ⽻㣬۾ﻮһ˿ޡ
̨ϣֻЦԷǡʲôǮൽû
ʮǧ飬Ѿ֮ǰļ¼
ãҳӹ˷磬򿪣΢Цߵ̨룬ҪΪҳģʮϲס¹⡷
翵ĸʱϨˣһ׷ŰɫȹӣŰɫëߵһֻİ졣
֮ǰֵ̨̰˶ԼŮһȫĸ
һˣ̨¾ϹлȻһһƮ̨
Ϊʮֳ˽ķ
ۣ棬ջһɹʿһ־ʮֳ˧̫˰ɡ

340 ɵǮ

λ˧еϳǵô֮࣬ǰôû
ͦġǴӹİɣ棬ô
ױＸŮߴߴΧۣǮյ˧磬ŮǳȤ
ױ̨ǰϵûժױûж
ôɵǮ£Сֹһ䡣
ҪҵɵҲôͺˣɯɯε̾Ϣģ˵ףã
ŮģŽ
ղλĿ˵Ҫ棬ǸҪҪȥӦһ£˵
ҪͷƤһ

ǣ˵ֻҪȥ׷ʮ
ҪʮǾһٸˣ棬㷢ˣ
һϳ׸׬飬Ǯδ׬̫ˡ
СæƣȥȥӦһ£ѻû
ƺҲڹȥ
û󣬾ͱһԵƵ˻ױſڡ
ԶԻ谵ĵƹ£վﻹһõ塣
Ȼװĺ򶨣۾ƬԻҵǳ˿̵顣
ԶԶĿͻȻЦ
ѾƳˣڰ֣ʾǽȥȻһ򽭺⡣
Ϊ˱֤İȫš
뽭ԽԽûжױɴǼë֯ɵİɫȹͬɫϵߣһֻİ죬ЩľС
ĺܿ죬ȻǸڼҲǼЩģڹҲżݳᣬӦ˽š
ǵŮԽԽֱƺͽȸоܲڵĳ˳µڡ
һδ·Ϊܸ볡ֻ뵽һ취װˡ
⿴һϮȹʱ֪İɫװѡˡ
λ㲻ǵļˣʲôͶ˵ɡ뽭⻹мԶĵطס˵
˫ۣվû˵ֻǾĿŽ⡣
⽫İõǰһͣãϲ㳪裬͸㡣
ɫõ壬ִ߽ӹõ壬΢΢ͷ΢Цлˡ
㼸°డҵ㣬ȻؼҰɡõ壬裬һι˵
Ŀ޵Ц
ǵһμôź;ִ٣ĺЦͬʱ΢΢ġ
ģûж⡣ǡ˳·ѡ
ٳٲ˵һꡣ
˳·ҶǧϴҲ˵˳·
ʱĹü
ԸŮģϵãƽʱҲûٰ
ԣһĽ⣬Щκʴӵġ
룬һۣʹ˸ɫȻתõ徶ֱˡ
Ľ⻹Ҫ׷ȴס
λˣҲˣȥɡľܾ
뿪ķǲġ
ͼ˵ѵ뷨ǸѾˣѡ񣬲Ҫ
ĺ˽ݵĿˣɻؾԷ
ԣղһԲ뿪׸ôˡ
ˣֱ˵ͷһƹĸо
֮ǰȷԼ뷨ֻϴĸһֱþò
һѣڣһк񶼱ζ
ûмĬĬ뿪ҹܻᡣ
һѩ·£ѩ׷ģëƵƮţһƬ׺̨ϵƣ֣ҪסЩѩƬģһȴֻоˮ顣
Ŭ˺ܾãͻȻ֪ȡûʧȥʲôȴʧĺʧȥȫ硣
ǻ˺ܾãֱһת䴦Ӱ
ϴſ£ײϽĿͣ½Ų
㡭ָŽСӺ۾е㻳Լ۾
ôżСʱûͲʶˣ⻹ûӦֻı֡
̲סЦЦˣ߹ż⣬һѽСӳ
ʲô⣬𣿺ҸղŻΪˣЦͣ
ʶȻ˺ӵ£һ죬ЩΡ
ϵ·۾⣬ǰֵ·𣿡
ϵװ٩ֱ⳹׺
ܺЦɫһ䣬еΡ
ÿ£ܻᱻʶƣһҹűŮܾ꣬ҪοʱȴĳŪˡ

341 ̫˰

ˣֻЦ
뿪ŸϽжױӺ
ղЦĺܿҲΪԼ̶̼ʮڣͬһˣ˵һ㲻Ǽٵġ
ôˣô棿ڷֲԾĵطɻʡ
ҡ泪谡һҪ濼A࣬Ҳǰ׼һ¡Ӧıʾ
ŶԭҲвŵʱ򰡣һ⣬ָֻǸǷж꣬˵˵Ķģ
ڡ¡ָָҹܻһĴӣûǮֻˡ
ʲô洫⻵ЦŽͷţü㲻볪˼ҵĸɣȰ㻹ǱΪԼˣء֪֮
һ飬̣û֪֮ˣ
ֽգգ۾⣺Ȱ㻹ǳˣ
ҶҲ볪⣬㿨ֵ߱B࣡ûЦ˵
̫˰ɣ񶾾ҲýA࣡ĵıʾ
ǾĿԴ£ƲƲ죬ΪȻ˵
һһߣѩԽԽ󣬽̲סºñһסͷ
Сñȴܴñӵë׵ģСм䣬סǿ̥ǣٿ⾫£˫۾ֺĽ⾹һ
̾Ϣһ䣬ϴӦȥǿ̥ǣڵж
ûע⵽
⣬һûأȥ˭ˣ
ܣ
תһߺˣһЦӯӯ˵Ҳ²£㲻Ҳȥ泪ȥ˰ɣŶǲ˼Ҳδ˽ȥ͵˴˵·
һǰۣû˵
˵˵Ǹ泤ʲô˵ĺܳ
ⱻվ粻ԶﴫĻҲţ
ǾǺܡƯ
ЦЦһ°ͣƯˣ

⹫ȻһŮƯٴε֪
ֱΣգǳΣա
һ˵úƵģ˭֪û˼®ɽĿҿأһڵģô䣬϶Ųɸ˵ܣҲ˵˺ܳû׼Ǹ̫ء⣬ͱĴˡҵ·˵ǳרƭǮģ
죡ͻȻֱĴ
ףǰǲıϣĬʮ㡣ǽ죬ȻôûȣûǵĻ
Ҫ֪ɴһˡ
ô˵е㼵ʵζһ˿ζͻȻƵںĵ߸ϣǲϲˣ㡭Դˣ
ҡ
ŷϰǿ˵ֻǶġɲڣָıӣʮ
·£ܽ׿Ӱӡ
ȻЩ׽Ū˼֪߸ȥһ̣Ѿȵ˺档һڱһ
½ͣðŰĺ˵ϵһ̣ʶ˴ʱж
ɶǣͦıǼ⣬ĴߣǳƵ۾ĺ˵һɳ嶯һͿԱһ㡣
ͷһðˣ̶һ죬ţ䶼ˡ
һ룬Ľƿ
ǶðҼأҲҼˣı仯Ȼġ
Ļ֮ǰٴƿɢҲԣһôˣôϲأ
Դߵ룬Ϊûпˡ
󽻵һҪѣսѣֵܣǺѣǣδֹϵҲ䡣
ҹܻῴ⣬ǰСӣе㵣ˡǵĹϵʣᱻЩõĶɱβһЩʵʵ뷨
ˣԸԼĻ롣
æµ֮󣬶ڳ˵Ҫĩˡ
Ϊ׼ıȽϳֿ֣ûʲôѹġ
ϣֱʽʼǰʮӣŲ߽
һңͿһİ໨ѧϰίԱΧŽġ
ϲⲻһˣ֮ǰͨͬѧǵֽģ֪ʾʾٴΣһֱš
û뵽οԾȻǰ磬߶һϣෳˡ
ʱ̳߹
ֲô磬ԭǼԼȿһۣ彭Цš

342 Žǿ

ⱻ٩ɫһһҪı飺磬̫ˡˣ緹ûȺĺ
˵ţ⽫ͷǰ
ͳԣллˣҰָһϻöˡ
ԶȿһУɫһ
ֻҪվͽۣ࿼ʦƿ˽
λͬѧصԼλã׼ˣʦǰѾ׼ˡ
һۣ͵͵˵˾䡰͡Ļصλ
Ծһ洫ģڽ档
ԾʱһԹĿΪʲôҪҸ͸ˣ
һƳңҵġҸ˭йϵ𣿡
ҡ
ѾתȥֱҭļСͨ졣
翼ӢѧһֱֵŽ
ŴӿӺ׷Ͻ⡣
ôûУ˳ʽ⡣
ѧͦѶȵģЩ˼ܵĽòķ
ôҰĵЦ򣬡˵ңǵҿ̫ã˶עءǵҿ̫ãAࣿ
ƵˣҪײͬѧʱ򣬽⼰ʱֽһ̡
ִϣֻĴã˼һ˲ɿ֡
ɼʹ˲ܽӴûӹȵ۾
ߺߵ߹վͽ֮䣬ˣȴһ仰Ҳ˵
еĴ⣬ͷתҪӣǡġҾͲˡ
Ȼ̸˽⣬Լȱ˵ûʲô˼ҳƯѧϰֺãټϻһУ裬ôҲǰ׸һҲͽ䡣
ԣȻܴ˼Լˡ
ֻǣոתһѱĹס硣
ȥĶ˵õһԷӼȿı飬Цĸ𣬡ˣ
תߣĸ첲ûɹֱ˽ѧ¥ӭ濴ȵʱɿ֡
츱Уáòĺк
УŵģŮһƯҲţΪƢãѧܺŮΪĴڣһ⻷
Уǳ֮⣬۶ȵһλŮѡ֣׷ﲻ
ʶվסĵͷô
ţ
ľ֪εĵһʮþˣѧھҪְˣؼİ꣬Ҫרעһ㣬ҪΪ֪𣿡
ղſˣϲסͷ˳ƳԱߵĽһۡ
񣬲ûкԼʱҲ΢΢ףǺкˡ
⣬ҲҪŬӴʦ˵ͦ󣬺úŬ˵ҲܿС
УͽϾһ㶡
ȻҲصУһȣȴѷһģҲһȼȻսǰĳɼѾ漣ˣǵ˵ߵͽ˵ζһ˿Ծ
Ҫ˵Ӻһ¡
ȻЦеģ츱УŬġ
˵ţʹ˸ɫߡ
һֱӰˣɿ֣һ
˵ղҪǲ㣬ǲǾҪ˼ˣദôãƢѾ͸ʵ츱Уû⣬˼ֲ˽˶٣ԣҲСˡ
ҶĻ׳ô֪ղҪ˵Ķ
ǺһѲɣ㻹ƨɣ⣬㿴һ˲ˬʱóɼŽǿߣ
Сɫʮרע⿴˴ǡ
ͷ϶Ƶһ£ûлش⣬ٴΰѸ첲ļϡ
˭֪ȴһ
§§ĳɺͳأղڼǰУˣϾóԼû˼ǳУţеܲˡ
ɲǸǶĽޣοǧ˫۾ء
û뵽ᷴһʱֱԶˣٴ׷
翼Եʱ򣬼һᣬûٴ⣬ڶĿԣûд⡣
ԽҪСԵ˳ȥףȴҪȥְֵæֵһĬĬߡ
ѧУſڣͼ˸š
վŷۺɫ޷һë׵ñӣͷŶдſɰ棬ʱһԥ㳯߹

343 ϰ

ʱġһЩִٵ˵
΢΢šüֱսġ
һĻ϶ˡ
֪ͽװסȷе˵ֻǱ˶ѡ
ҪȥҰְֵæӦսܾ
ãҶˣûԹҵأҪȻҾȥְֵɡһ¶΢΢ıǼ⣬һαʾ
ƤܰףΪıȽۣɰ黨裬峺ˮһֺܸɾ͸ĸо
һ˵ܾġ
ңּһ䣺ģһḶǮġ
һЦֻôӦǺðɣǮͲøˡǽѣһһġ
ǣһǰһߡ
һţһ
ﾹȻ˺üææССǶźɫĳ㣬ϵΧȹȥʱС˶̺ọ̃һվ̨ǰǮһںæµεվһߣҲǣҲǡ
ǡ㡭Ŀǿϣȵĺϲ£͡
ǿ̣ȴĳüϰˣϰã
˵ţ̶˸ˣټ⼸ͬ飬ĸһſվǰһϹǵһϸڣϰӲ죡
վſڣѾɵˡ
ʲôǿǼôܵﵱСˣ
ǿ֣ȻôС尲ŵģ
Ȼ
ԭİŵģȥְ˷ЧĲûˣţĸæ
˭ڿ˵Ҫְչءºˣˣ
ֻǣôСһҵõôС
ƽŮ񿴵˾ǣϽһȳһյĹ˵˵Ǳæˡǽһ˵ӶǣҪҸɻһˣˮûմһ¡˵ô˼أӦò͵˰ɣ
ƽ־Σĸˣ̫ϻһţڵľͲȰĦˣһݵģС˵Ǵֻࡣ
ǰֵģΪĸ̫ǿһ磬ĵﶼİȻ˵δ٣ԴҶ̫˵·˻ᰤһ
ϻģԱߵļȿĸرСҲɣǴͷϹʱŵס֡
ļȻŵһĶӡ
塭˵ء֨ġ
ŶعԹĵǿһۣͷĶƽ˵֣֮ǰ㲻һֱæҾ˸йʾǼȷҹġڣҪǲʱ԰ǳˣ
ˣƽһĴյߣѹǮûۼõôˣ
¶ɫ֡Ҳû뵽ǶѽңֻڣԳ˵ġ
һҪˣǿ⼸˵ʾϰ壬ģǿ϶ĸɻ͵ҲҪǹǮ
ԣǺܱˣǺã
һ飬̣ҪҪôѽ
ƽ֣ȻֵЪ¡İɣǲҵģһء
˸طü£ȻĽƽ
ʲôôǲ񡭡أƽȻĵĳ̽ͷ
˵ڡ֣ǵȱˣȸ¡Ŷˣ֮ǰǵʱ˵Ѿ˺þˣΪ˻ڷԣʲôСŹֿġѽͱˡ
ѾҲˣԿ϶ǣǿ˲¡ǸĶ꣬һԹɫı£칤Ӧò£ãҲڳʱƸʵС
˵ףĴежˣ룬һԼ¸ûдְˡ
ڰ˸ףʱǿõһ̶˸Сģļȡ
ǰʱ򣬿ܿ˼ҳƯȵ˵˾䣺ͬѧãС̣
ͷǿ˸עӣתȥɻˡ
ȾԱߣֲܵǿֻüװȻڼǰ¡
С˫һԴοӣ뷺ź͵ﲦ˼¡
ܵϣлԷԣҲǸɾߵĲ

344 ҺĽ

ǲͷŶˣ㲻ϰߵĻԲǿ֪ĴС裬ͬѧ֮ǰû۹ȵԽܽἸ־Ǹ߶˴ϵΣԣûָȻǰ̡
ᰡ֮ǰ˵ҵĵܻһֱлˡ˭֪ĻһЦ𼸸棬ֵСڳ˽ȥ
̫Եʣȳ˼ںͺˣǼ϶߳ϸܵĺ飬ǵ棬ֲ˼ͷֻŬš
ǿ̵̿תǿҪƿϣ򿪣ݸȣȵϰɣһЩ
ȽŽɵĽӹƿں˼ڣϹȻ֮ǰĻм˲١
´ο÷Ա΢ġ棬Цӯӯ
ҾڵȸոպáȻһγԣҲò˵ҵĺúóŶҿҲͦɾģֲô𱬡
Ⱦһ͵͵ŵСﶼĺ棬ʣĿǼŴСϡ
˽˵Ҿģе⼸ԱҲͦ˧ġɫôô
ţĿżȣıǼⶼˣ˫峺Ĵ۾Ǻģ¶ֿɰ
е㿴ǰŮˣս
֪ԵǸǼ͸ġ
Լһû⡣ͷΪһܡ
ڡʲô·
˵Щֿʼͷ̣һ֮ǰ֣ڴڵĳԵú죬ȫûˡ
һֱ̫ˣ̲סȥϣսսȣ㡭ĺóԣ
ó԰رóԣƽʱյЩ˺óԶˡȹ˹˹°ƿϣͷͷ̡
ֱһ뱻ԸĨе㷴Ӧ
֮ǰļȸ˵ӡ󣬸߹߹󣬵е㽿εεģʳ˼̻ŮƵġͬѧĻ˵һֻƯޣһǽʳʳġ
СԷѾˣȻһ̳ˣǵ۾
óԣ´һҪԡʳ֪ζŴǽȻһЦ
ӭսһ򵭶Щš
ɤӣԡڿ˵˰ɣ
˼ȣԼʵҪ̸ġ
˼ղֻųˣˡεĺıӣˡ
һȵı齥ҲΣ׼Ӧսˡ
š˼ڣǰһ̽ʵֻ㡭Ϊĺѣ֪Ϊʲôϲ𣿡
ǼȽͷʹһ¡
ϲ⣬֮ǰ˵ϲһ˾Ҫ󵨱ס
ԣһ죬ڷѧס⣬ϲ
ʱ׼һ״ʣ˵ǶλŵĶҪķɳˣǽıȴһĵֻġŶһȻûȻˡ
˵ϲһ˾Ҫ¸׷жԣǧֻǧֽףһƿӵС͸ϣԸжԼġ
ǽӹЩǧֽ׺СǺ󣬿һ۾ֻͷβֻ˵һ仰Ժ˷Ǯˡ
ѧű˸ֽͣϣ͵͵ʦԵλͽⰲһ
Ϊ죬򺺱
ȻǣȻĺԣڿԽ§뿪ˡ
ĺܾףΪʲôʼһֱù
ͬѧԼҲḁ̊́
ѵڽ⿴ô
ԴͷȻ޼ʩ뵽
ǽõѣ˼ͬƽʱһŮӸŮӣ룬ȡȡ
⣬һϵĿǸʥӾÿһ֪ʶСѧ
ȴˡ
ҲûŪȵԻ·Ϊʲôⲻϲ
֪
ǸҺͽʵûô졭ΪԷڹĻΪԱıʾ
ᰡҿеŮĲһϲѣһرʡҺĽ㡣Ҿͺˡ
ȵֳֿ˳⣬۾ˮģֺзһۣΪ̫ɾĻġ

345 ʢ

е㲻˼ʵ֮ǰҲ޵ʹ⣬ΪʲôȣĻشǶһ͵Ĳð
ϲϲͦѧģ֪λشȣѵ˵ǲϲһ͵ģ
ĽҰ˺˱ͲһȣҾ㲻ÿֺǸôԴԽֺԽߡʵԼͺã㿴㡭ͦɰо仰ʢԼƷƷ
ʼ磬ǿ䰲οĻ
ǰԼڸ鷽ͱȽϰ׳գֻϲ֮һˣʧ˳۸ĵãǸ
ӵҶǧȫǸ⡣
ܳɹڵ鹻ϣж֮񣬲ø߸ϵҶǧԸͷһһΪ̫ܾ̾һһС
ͷһ˶Էһж⡣
˵Ǹֻû˰ˣܰ＾ʲôأ
ʢС仰С仰⡣
ԣʣ԰šԼҪƶ˵
˼ãƵĳȻһЦȻǸ˼ˡͬѧʣֻ˵ЩˮֻңԼǿ𣿡
һûͼȳΪѡ
ͬͬ⣬ѾҵˡվùҪǮ
ӦϾܾ˵ԣҪǮǾǿˡ
ȲŰǮóƽڵλÿһۡ
ŵʱͷˣİְȲãؿܲס
Ŀ⣬̹ȻһЦôҳĺڻһ̲Ӧ𣿡
һʹʹĽǮǵӦõģ׼ˡ
һЦһ˲ǰŮӵҲûô
ϣȥҹܻᳪ裬˳һĸС¡
ȴû
̨ʱʶڹϯѲһȦֿ˽Ӱ
ǴװɫװճСӡ
һ˲̨
ʲôǸܳ⺢ӾȻа
Ƕ׸ģʼʩָͻҲ֪ԽɤӲΪɽ˻ȥ
ݵĻصױ䣬³⣬ϵ߶ûժ
취ý֪ѶˣϳδļӦѧҵΪأô԰˼ϣ
棬ӳˣôĻȻȫˣʮǧ鰡ҵ죬Ҿһ³ƺδ׬ô໨ǺĺԵɯɯһԹص޲ýʮ˵ĻΪвźá
ĬĬĶžӣû˵
ǧݲΪȻķЦǼո˵£˶ҵǲ֪Ҫ֪»ô룿ǵļϿ
ɯɯһǵĿһۣǧݽ㣬¾ûҪ֪˰ɣ
ʲô˼Ժһȥܣǧһߣ¼Ū˾֪ò˶þͻᴫĶõȥܣҲ̫Сˣ
ɯɯҭûǧ˵ûӣɻ¡ܾĻǵĹͣԷ£϶бѶԷ˺ʱԿĻ
Сô죿Ҿǧ˵еҪȻȥλ˵Ǹɣ
˼Ըİ취ʲôǸİɣµġ
Ϊʲôɯɯ⡣

Ǽװ˽ģҪǸ£ֻ´ξûˡ
Щ˵ɯɯ
ҡҲµġ
䣬
Ǻǡɣ˼ˣ棬ŵɡΪԼͿΪΪ죬岻㣬Ϊ˭ʶ㣿ǧݴһ䣬һҡȥš
һϽϵһ¡
վ󻹸Žһλˡ
λ棬һ¡
Ҳ׵˿ˣ֪ˣ¶Խһ˵Ҫԥһ¾Ű˴˹
Ӵλ˧磬ǱǼ˵λ˰벻㳤ô˧ǼҲûģȻôÿС֡
ǧЦӯӯĶŪĽ⡣
Ȼźӣɿ۰۵̲סϷһ
ǧҲ֪ôģǰ˧Ŀˣ᲻þܾܾúúúţΪɫɲѽ

346 ĺܳ

ǧݵĵϷ΢΢šü𣿡
ڲڵôҪ𣿽Ǹ˲£ɱ֡ʵﳪĺõĲֹһҪȻԺҵĸ衣ǧɵţεεĳ彭ۡ
ûԣԺǧݵĸҲСǧĺơ
˵ѽǸʲôõģʵҸ㡭ǧû뵽ôӣһʱ˷ܣȥܵסֱۣСյ˵ĳͦġҪȻҲ߳ѽ
ǲǵڼ˸ļǸŮˡ
Խ˵ĺԽءֻ裬ڷòԽԽȤ
͵͵ԼһҪ֪λļ泤ʲôʱԴ
λС㣬ĺܳ𣿡ڽѩʡ
ǧſڣղʱ򣬰ѻױˣԣĵҲһЩ
Ƕͬ£бҪƭ𣿡ָʹ˸ɫ磬˵أ
еΣΪýģԺɧֻӦš
ѩеʧڻڳʱûֳ
ǧݵڽĸ첲ϣû˵ȵĲ˲ҪҪҸ㳪װҪﳪ̫ĻǻĵطҲԡ
˵ţһǹǵЦ
˭֪ЦδȫͱԱһ
߿ٸԼ𣡡һ˵
ǧ˸û˼ˣִȴѱɫ֪˲ܵڨڨ߿ˡ
ǸھüԸ͡㲻ȥֻƿȥм档
ڻױѾ˰춯ʱѾվ
ڣſڡ
ױ⣬ѩΡ
촩ɫȹӣϵҲӦɫϵģ֮˶ɫĴ˼ٷȻ次
⿴һ˲۾Ϊ֮һ
쿴һֻİ죬ôһֻȻҹݺұɫȹϸĵᣬƤʤѩƵİס
Ҫ˵⣬ߵѩɿʱ۾˹ʣ̾˾䣬紫еôĻǼֱľǡ
棬λǽ˸ɫǫ˵
վھ뽭ⲻԶĵط΢΢ÿѹ͵Լ͵˼ǰ纮ɤһֱеС⣬ҽҪٳ裬ԽŲòܾ롣
һΣֻ߰һӰһҲû˵
죬Ը˵Ѿˣﻹû¡
ûϵɤҪĸԣԺ󻹻㳪衣ֻҪ㣬һġһ֮ǰ񣬱˵
һ飬ʲôԺҪ
лл֧֡ǫһЦǻˡ
ȸԾֽѩ˹ˣһ£λǻֵѩɣ֮ǰִĸطǣͩ˴ϱԸĸر㣬ĻǿԺһ¡
һϣ߳ҹܻᣬϱNֺķʽҪĵط֡
ȻǸ־ûвģԣ˼ĳλ˽ǢϣϣԴ棬졣
˽Ľܣֻó˿ȥ
ѩɵĴ֮ǰģǾȦˡ
ܰԼҲôģһ
ãҡ󷽵ĳԷݳ֡
Ȼѩֻǿָɿˣ̬ȷܵĿԡ
С㣬á֮ǰһֱС㣬˵ĸһȻͬ졣
ѩϹųʽЦݣšǧݵĻĴһǰŮӵġ
Ȧԭλļ˴ôĻǷĿúúÿһ¡
ϾҪڽܵģ˾Ͳ̫ѿ
һѿã泤ޱȣǾһʹǹĺɤӣҲȲ
ˣɤҲﳪУƣҿɲҸ˼ұȡǼˣüֶˣС͸裬̫ˡ
ûзѧϰֵĴ㣬ԣȽ˵Ⱦܾѩɡóѩɲûжٳ⡣

347 ǸҾܾ

ֻǷһ½⣬Ȼˣ͸Ҫֱһ㡣
û뵽˵Ϊû֮ǰĻеż棬̫ǫˡĸĻȦûм˵ġԸ磬ҿǰһúƵǰˣҪҪǩԼԼŰ졣 ô۹⣬ôҲŹôõĻɣ
䵭ĲУִһѻ
¼汻ûˣǧټƵҳ·
Ȼ˽ĵġ֮ǰڶģΪǣ߳ɹҲûɾܾˡ
ѩɱܵ˻ϣһЦ
ֻϺܿ⡣
С˵Ķԣ棬ɤȷ㡣ﳪеˣ̨ܵϳ裬øĸԿ㡣ҾС˵ĺһȥ͹˾Э̺ҲûпܡһССС㿼һ¡
˵
ѩֿ˿⣬ڵЦСɷժǿ®ɽĿ֪Ǵ֮ǰҪȷδߵ·ߡ
ǸҾܾѩ˵꣬ѾĻ
Ҳûǩ͹˾֣ʹһЩ
ѩɿžûٳ⣬뿴ò޷˳ý⿴ʵˡ
㡭㲻þܾôɣѵõģ⼱ˣС⡣
գָоǵһᡣ
ǵһҺҽԭϲȴܾʱҲָо
ڵŮʲôΪǺöֱ治
ѩɰǻǾûвϵģòģȴüͷһ¾;ܾˡ
ĺܻ
ǸλĳҺܸмй涨˽½Ӵ͹˾뽭̫ʧһĽ͡
˭֪Ľȴ⣺ģǻġǸĲˣҿԡ
ǰԼĵ˵ܹΪĵɤص㡣
ȻߵҲϾ
ϲǽǣһ֪Ǵˣǡ
ˣȽȥһ£Ƚ˵꣬ס·ױţɷ˵ͽ˽ȥ編ƽѩҲ˽ȥͬʱױһء
ٻͷѳȵľͷ
壬ˡºһ£߰ɣȥİ칫˵߼ס
£ôְֵĵﻹȱ֣Ĵ˸飬ں˵¡
ֱѾͷַ뿪ҹܻᡣ
Ͳˣ𣿸ǮΪʲôͲأ
ɽŲҴңģѽȥ칫˵
һ칫ңŵͬʱ̽ͷ濴һۡ
ĵıڶڣӦòý⿿
תȥĿȴĸոշڲ輸ϵһ
ǲǡոճ
ľȻڿ飡
ѽʲôѾ͸ᣬֲ֨뿪ĵҲ֨ԺͰﳪ裬ģ㡣ǣĵſھҪ¸
˭֪վȴĸ˸
һϹëˡ
ǡѾͷ
ллôԱǿȥҼҰ﹤Ҷˣлл˵ţָһ
ӦõģӦõģϰ岻ΪԱı͸ȥսսģܾѾͷڱʲôС
ĸ˵ȷе̫ˣרҵ˵Դ˷ѡҵĽǣҸҰҺð﹤֮ͰĸлɡſԸõķⷢȣҰֵСˡһϿң壬أ
ȥֵǵҡţֻнĺ֮ǣܸĵ﹤ңģĸ벻㸶
һ飺壬̫ˡ
ǡ
еˣǻֱĻᣬ˵
źֹ۲죬˵ʱŵͷǺðɣʲôʱֻҪ㲻ְ嶼㡣
ȸԾһ
ûûΣĴĺã֪Դڵ￴ǿǼ˺ѾҪ뿪ۺͷ
˾һ㣬ѧϰٿ£ܹܲÿһõˡ
Ŀ䵽輸ϵǱϣļ״Ȿ㿴ûڵѧ˲ãŶ;ͳĺ飡֪ңȻΪ˴ҰľǶˣЩҡҾҪǲǸеŬŬ˵Ҳдһ顭

348 ðһ

ʲôľȻ˵Ҳȥд飡
Ķ⣬ĴִִģΪ׺壬ˣȻ˵Ļˣģ˶ˡ
Ǹ
Ľ鷭һҳָ㿴ϲľƪ˵λý߻ϳǵġ̫ţXˣҵ˷ǵø͸첻ɣϳ˵ô˼ʮ꣬ҪȻĻ
Խ˵Խ꣬Խ˵ԽգָķһЦˡ
ɲɣƪ¾Ȼдģ
վǰȻ֪顣
ףСѾͷЦʲôֹͣпɻĿ
ָָƪ£ָָԼ壬㲻֪ƪµ߾ѽ
ʲôĵԲ۾·˵˵һ顣
ֻùǱ飬ָµ˵㿴ҵıҾȥμӱʱҰְֲų£ΪչҰ֣Ҳⳡ
ξѣȴֲ첻ѡ
֪һܰһسӵѾ൱ţX£ԣûѻᳪͻдµϵһ
ȻרעɫȮҵ̫ԶҲһԭ
ԣҺ͸غϳһվǰʱľֱƺ֮ˮϲ
˵һҪ˵һ¡Ϊˣ죬׶Ǳ߻Ҫҹȥһǩۻ壬ҿܵø١ϴ˵ҪְʵҲԭδһѸķд棬ıһҪŲμӣһĲܶãȻҺϲķΧǡ
˶٣ȻһЦ̫ˣָıˣ壬ģһģҲдȻѧҵҲ£һֻҪǾͺá
۾ģЦݳϿֳ˸Ⱦһ˾Ȼһĸжˡ
ͻȻԼе˽
Ҿ㻹ǰдɡӣһֱҵĶӰ졣ĸҹܻﳪģԣһ׼ˣԴְǰǣ±һҪⱾÿ
Ŀɿڴֵ±ˡ
壬㡭ʲô˼
ЩʹΪ¶⣬һӣ˵׼Ĵְˡ˵Ļ˿ɲ˵˵Ȼ뿪û˵ֻףδԽԽã
ģĵһĨӿ
ԭΪĵѣ˭֪ԷȴǸˣ˵ʱǧӣһͨˣǺɡ
ô죿Ȼе㱻Ȧˡ
壬ллתۿ΢΢ᡣ
лʲôҪлȸǩδϳǵˡôĴֵ³裬һ£͹ĴһˡǱݸһģˣԺˣ񫣬ʱӭ
šٴĿǱǩĴ
ԽŬԽˣ仰ٴεõӡ֤
İ칫뿪ʱͻȻ뵽ױﻹûдߡ
ȻδܲﳪˣһֱǸõӰӣĻδɲõӰ졣
˶ߵſˣͻȻͷ壬һиðһ¡
˵
*
ױѩɵĳеļŮӴĴ󶯡
ɯɯŽžµվͲˮˡ
ⱻǶĺܲ˼ֲóȻȥֻεȥѩɡ
Ը磬ղʲô˼˵õģҪרôͻȻ˿ڷ磿ЩԹʵ
˭Ҫרǵļ𣿡ɯɯ˷쳣ʡ
ѩЦЦٵĿɯɯԣˣҾļʲԣġˣͬ£Ӧø˽һЩƾĶۣǾļΪʲôҪ߳裿
ǵĻ
жױЦһû˵
ɯɯΪϲ⣬Це˵Ϊ£ǲģǵļ𣿡
ɸղǸǧݵĸ˵Ϊ̫ԲŲòסģҲ֪Ǽ١
ôٵôȥˣͷһ䡣
Ҳ𣿱˵ûνǲԻСãǾûҪȦϸ̨Ҿǵͦġ
ѩϽˣȻ֪κЩŮӣǵθڡ
ǸϣΪϣͲţǻؿƿ

349 ҪǩһҲ׼ǩ

Ҷ˵泤ĳ˳ɾǸҲûбҪ˷ʱˡ
ɯɯһҲԽȦ۾ˣ˼ǣ˼棬Ҳԣ
Ȼ
ѩɵαⶼȥˣߵһû˵ĽĬĬһ̣ȴһֱעߵĶ
Ϊ֪һУϸ֦ĩڵģܹġ
ʵǩ¼ģҸղһϣ˵ʵҶеûģܲܰһ⣬ѡ֣ȥ˵һеһҪˣʱô桭
ŮһĶˡ
ʦѡңѡңﳪˡ
ʦҲԣ
Ҳԡ
ŮͬʱΧֻһֱԹ۵һߣμЩС壬̶ԵЩȺ
ЩԸµŮǣѩЦ
˭ܸ˵˵ȥĶˣƽʱҲжױ𣿡
ǰǰʵߣҲôжױʦй˾ʲôʱȥιһ£

ʦҸ˵סȷʵΪĲÿΪֺѩɣ̲סˡ
ʲô˼ĺܳ󣿡
ѩɺͽͬʱ
Զһܹܲܺǵ죡ǿЭģǲǣ
һŮӲˣ㼱ʲôǵѩʦѡ𣿼ǲÿÿ˵ˣҪܵǣЩ˶ܴϣ
ɯɯ״ϽСֹˣҲô˵ɡο˵ô
˵ǲÿѽ˧ͻƾʲôѽƭˣ
ˣɣ
ɯɯˣٴγ
ѩɺͽĶһء
Ůӻﻰ˼һ£泤ĳЭ飬òҪܣΪĳֻܴ߳裬ΪժߣĸԽܹ᳹⡣
ѩҡҡͷͽһۣ·˵˰ɣ㱻ƭ˰ɣʲôŮ޷˵ƭֶѡ
ָ̣һֱûеȼ
Ȼôڸһ࣬ΪûĿã޷ͻ
ļôʣôô˵
ѩȫûȤƿױţֱߣŮһѷĸ
ѩʦ˵õأ
ѩɱЦˣаͷҸϰһ£ٸϵ
ͷ˽⣬æӣߵ˱ЩСŮȥ̻һ
ͨմĹսǴֺ͸ոջǧ˸š
˧ǣ߰Цӯӯĺѩɴк
ҹܻļǧݵֵͻģ˳ֻģҲԣѩɶᡣ
ѩɳ彭ЦЦÿЦĿǵ٩٣˵ǧݶʲôǿˡ˼ҳǣ
Ϊ£ЩӰ죬һڣن£ҪǩһҲ׼ǩ
ҡѩɱķ˸ۣҪƵģƬ־ǧһš
ãҿ㣬л硣
ǧݽӹƬɨһۣĿⶨ˼ʱ˷ܵĲг
ǰɣǰվŵľǶѩɡ
ԣǽֹ棬Ҫǩ֣
ͷǧǼ˷ּʡ
˷ܵǰ˺˷磬ûгɹͼɹʶѩɷ֦׸
ʵǣ¾ͻôķͷһɶ͹˾һҵĶǧݲģ̫ˡ
ȻԺһ֡
סϾҪ˵ѩɣʦǲһֱ֪泤ʲôҡҿԴȥ
ղž칫ϴּʱǧݺ񿴵жױ
ܲ뱻˾ԲŴжױֱӴӺ뿪
ƾʲôеķⶼһȥλ˧翴®ɽĿҪܺã
ԴȥҰܵһ
ۼΪʵûĿǰ˵ٶ࣬޷š
ǧĵͷָָұߵķ
ǣĵǰߣѩɸںš
һȣת䣬Լǰ洫ˮ
ͻȻǧͣ½ŲҲǰˡ
Ľأ֪ģˡ
ͷ˵˾䣺ǰϴּ
תָָϴּڵλãǧµĺӣŤͷȥһƵˡ

350 Ķ

ѩ·ʱ˴ˣҪҪȥ
գǿҵĺʹ˻ǴŵӼǰȥ
ҪϴּʱͻȻʼ
Ǹ˵ˣΪ˼һˣӦôšû취޷ּ
ˮԽԽˣתһ䣬˿ǰĳǺһϡ
ϴּſţǵǼǵϸıӰ
ϻɫžϴ
ͻȻ̧ͷ˲䣬žˣסȻĻͷ

쳹ȣѩɼֻһ۾ŵĶӣɵһĿǰſɲ˵ŲŲ
ǰŮӵ𪣬۵Ƥ̺ݺᣬªľХһƬǽ硣
ûôŮӣݣǾǣجΣ
㡭㡭ǰŮȵסȻڣЪ˹ıҹ
Ļջǹˡ
ʧǵ뿪ҹܻģܵӾʹСһڿҪսʱͻȻתΪجΣգŭһ仰Ҳ˵
ҹܻ⣬ѩȻδ
⣬һð˰ɣ˵ˣ߿϶è塣Բۣô󣬼ֱˣҪҲ̨ܵǲȫڵجΣ
ѩؿڣڱԹǱչɣ̫ϧˣдõǰ̵ģ˵ʲôϵ۸ŵͬʱҲһȴڷѾˡ٣ԺɱôˣﳪʲôöǸƭӣ
˵ûͻȻһŭ۾ˣָŶ·˵˾͸ӹ
㡭ѩɱǺƿԣҡҡͷͷҲصʧڽ֮ڡ
ȷ˶ˣſʼͻױʦһ˺ЩЧĶ
ǿ˸ѽ㡭Ūʲô
һ⿴ԼĽҸ̨ױ˵Ҫǫ̂ǲǺܻ𱬣
ǿ۾¶һ죬͵͵Ŀ
Ƿ·𱻴չĿʵ˲ֱӣǿһαս۾ˣҿǶˣ
ܾƵˣͳ̲סЦˡ
ҹܻĻױʦרŸ赸ԱǻһЩص̨ױ
עܾˡ
Ļױַܸ߳Һд⡣
Ϊ߽⣬Ѯİѳױ
˵ˮ׼ܸߣױžӿԼһëȻ
ľĲ£ѩŵĶӡ
룬ӽܸ˰ɡ
жױ·ִӺŷǽȥ
ѰҽӰȷûߣһư͵ĺ
˸飬ٻͷ㿴ǸںڰеİӰ
һӦǣˣòʶ˰ɡ
Զ
˿ŷеȻһͻȻס˹ɡ
ȻҲǣһ˿Цȴֺǿֻա
ܿ˿ǵΧǽϣΪ裬ÿ춼Χǽȥ
ѽ˿ܵ
Ž⣺ô͵·
˵ţ߹ȥҪȥСӡ
ûԼһӣȻ󷢳һЦ
ԺӦòˡС˵
Ϊʲôҽ˽
̾˿һɣӣûʲô˶ѡ
һܵĳ̫ǿˣĵİĽѪһȴֱϷŪͬʱֺܰյĸо
ļ澹ȻǸŮҳľף̫ѽˡ
֮ǰη·ĭһǰ飬һʶԼķǳ
ʵûʲôνϲͰĽǽһġһñ˺飬Ȼܵı˭졣
ѹȥݣôˡ
ľԼķǳ
˵ˣһֱŵΪ֮һɡ
ӣӦˡ
Ǿͺã˵Ŭûа׷ѡ
ȻŬǰµġ
ݸһЦⶺ˼ǡǸļĺܳ󣿡
ⴽһ飬ݺݵһۡ
˵ˣǸŮ㻹ţҪǳαڵءˣҲˣԺͰĵСҪЩеûˡļ磬οܵŵ顣
˭֪ȴӿ֣ƵһĬĬǰߡ

351 Һ˽Ҳܷǳ

죬ֻںಽĸš
ţͻȻͣסûһͷײؿϡ
ķסļ磺û°ɣ
ҡҡͷƺһεűײʹĶͷ
⿴ĪľƵģ˵ԲҵøǸ
ʲôǸЩٶۡ
ϴҴȥǸҽ̫ˣûĸܡ˵û˾ǸòЭģҺܷǳֺ˽ҡ
֪˵ʲôˣΪԼĲ˶Ρ
΢΢ĶԷڶͷţЩ
û뵽͹ȥ飬⾹Ȼڹڻ
˶붼òЭᣬʲôɵǸģ
Ȼһ¸˵ˣ֮࣬һ˿ж
ղǸòĳ̫ǿ˵㣬ʼˡ
ܲ
ûϵ֣һЦòЭĲǺǾףԺҸƯšԺ͵Ů϶Ŷѡ
ûûεЦţ޽ٵӣҲԷˡ
ǣЩȴһ۰γܡ
ɾΪʲôܣ˵
˵Ժ϶һŮšǸ˹Ϳ
ѻ뿪ģۺҹܻΪԶٻһι
ܻиʵЩź
һںĩԳɼˡ
һ磬ͬѧǶϵѧУΧĴֱȿµĿԼĳɼͷְ
˻ϲǣܿһƬҰ
Թ緹һְӲţ̡
ûȥɼͬѧ˳㱨̫ˣȫѧһΪ㶼ɼˣ϶Aడ
ʶԷֻǫЦЦ
Ȼһһļֱǰ
˵ǴֱʵǴӡõĳɼAFÿֽ϶¼¼ȡѧͳɼ
еһųɼĵһ־οԣӢѧ֣ƳɼҲҡҡȣѾϴεļ¼
ͬѧĹάУЦЦ¿ȥ
ڶҲˣոõһ໨ȡ
ȵֱܷʮ֣ʮֵĶϲ㣬ĳɼȥҫۡ
ֻǣAĳɼͷβҲû֡
һֳڶBĳɼȥ
ȻҲûн֡
վһţ̵ȫǺ
аļͬѧгɼ˸飬FϿʱŵ۾
ûӡFĵλϣѧ35Ӣ6061ѧ5859Ƴɼдװףƽ
κòҰȻFࡣҼǵϴ¿ǿͦõģ˵˰༶ǰʮôҲӦ÷ָCDɣô䵽Fˣ
һοĺҲ˵ɣ˭֪ϴôģҵɼͦġ
㶮ʲôŬģ
ûãŬʲôã㲻ѧ·ֱӾͻɵɣ
ŮСŽĳɼվǸ֣׹Ƶģһ
ֱⲻܡ
Ȼæչֺ͵⣬ûǰÿѧϰĽǿġ
ǰôȰ˶ԷΪοԣ¿εʮӣڻ⣬ϴΣʱһЩеݣҲʮ
ôŬִôƽֶû
ȭͷԼʲôתͬѧҪȥʦʸ
Ȼȴ󿴵˽⡣
֪ʲôʱģ֮ǰϲõ顣
Ǵʱȴ֮ǰıһʯƵģվһĽǽϵĳɼ
ŭ˫ӿȥ֮ǰС۵ͬѧǶ죬ҷ
ֻǣǵĿ⽻֯һʱһתߡ
⣡Ӻ漲׷ϣһӳס·
վס΢΢ڣתεĳЦЦֶˡ
üװһ벻ӣһȭͷȴġ
ˣ֮ĸĥˡЦһ£תҪߡ
ٴ׷ɷ˵ߡ
𣿡ǲ³ĿģЩǿĿ
˵Ҹ𣿽⣬Ҳ㿼ôãߣȥʸ
˵ȥ˼ζֻ֣򻪵İ칫ҡ

352 

̫ˣŶûþʹ˽ȥ
漸ʦģ޲Цӭ
ԭϲֵ˵һ
ʦأĶʡ
ʦɫԣٿһĽ⣬ЩΡ
ʱ칫ҵſˣ򻪴
⣬ʲôֵʡ
һ
ʦҺͽҪĿԾżɽ˵
ʦʹ˸ɫȥˡ
칫ֻʣ򻪣ͽ⡣
ЩĬĻҲͦͦţûҾҵĳɼҪۿҵԾ
򻪲ɨɨȥڰ칫ǰ£ԾҪѧڿѧʱͳһ·ڶڸʦɼҲǸʦͳһģм١οһ٣ѵʦ٣⣬εĳɼǲ̫룬ҲΧ֮ڡǰĳɼӦǵ׵ģڵĳɼʵѾܴˣ𣿡
ԼʲôԼ֪ҲܣھҪҵԾǲϸҿҾɻɣҵĳɼİ༶
ȭͷһǿ
򻪱վ⣬ʲôǵİΣһ᲻ϣǿĺã˵һ飬Ҳ㿴Ϊεĳɼϵְ࣬ʦľ󣬶ԾҪڿѧͳһ·⣬ѧУĹ涨ѵΪһ˶οҲûȨ
ǱˣԼѧ𣿻Ҫ鸴˳ɼ
˵ģп߿ʱ˭͸ˣ
ʲôʲôֲõİ༶ֻ˵ο򻪿ⱾӦFѧʲôίģ
⻹Ҫִס
룬򻪣Ǻãʦң˭Ȩ
Ҫʲôһ衣
֮ǰüζĺܲңѾͷǸͷϾͷźˣѧҲٵİΣʱɲٱѾͷһ
Ȱ㣬Լ¡εĳɼѧŬĳصСȻͽϵҲÿζǿͷѧУҰɣУ⣬ȰҲ嶯ѧУûҪĳɼ£˺ѿֻԼ
ʦûѧУΪСԼĲɳɼȴǿ⡣ҺֻװףԼԾ⣬ݰɣ
ͼ򻪽ȴŭ졣
ˣ֮ǰôģߣ˵˲㣬Ǿȥ˵ȥ
ת˰칫ң£Ҳȥ
һ̵εİ칫棬Ҫȥʱֳ˳⡣
ģִ֪磡֪ʲôһƶ
ǡڣˣе⡣
ΣġϵĳɼҺͽһ¾ģĳɼԤĲ̫Զ֪رŬÿ춼ϰҹǰϲĶĹ졣ǰ쿼ԽһԹ𰸣ȷʵĲΣһۿһĩԾ𣿡
˵΢΢šü
⣬ǻʦҿԸεĽǲܵġľеģʦǸĵԾλͬѧģ̸ף
ȻЩˡ
ǳУеĴͷҲĺ
ֵF಻Ǻףʲôģ
㣬εĳɼжãĿãǵʦףΪʲôĳɼһЩͬѧɼÿһЩأ
ΣȻҶǿһԾôأ
㡭ɫһԾˣбҪΪǵȡֶ
ԣǱĳϣУѧʵվڶġΪѧ˷ڣ˿û֪Ȩ
˵˵ʲôأ
İĺӶһһġ
֮ǰӡ󲻴֪ѣԲƸٸһΡ
ĳɼڽԼǲ֣һƥǧ˺óһʱ䡣
˭֪ȴҪһҩ
ʧˡ
ˣǰһ
Σѽ뿴ɼԼģ޹ءŬôãܲ˵ȥF࣬ҾȥFɡҪҲװ׵ģ˵ǰɣ˵ˣɼְķҲǸиɵĳҾǶȨļ̤ҪִⲻҿҾ͵Ҹطúø˵˵ˡ

353 Ī

⹴Ŵһӣ΢У͸¶ΣյϢ
֪룬һһģƫƫﱳԣܵģëˣʲôѧУ
⣬Ҫʲôʡ
ǿ˵áźͽֵžֳԼ裬ҪǿĲã軹ø˼߿ѽ
㡭㡭
αĲᣬڷȥָŽţһһ˵УУװ׵Ҹᣡ
˵ţ˸绰ʦѽԾҳõİ칫
绰ʱͽһЦּʤĸо
ûһһλʦżԾˡ
νӹǰһģԼԼʲô֪úŬ֪ʦѧУȨ˲𰡣
εգһһžӿ
õӢԾſ˼ۣ亹ٿ˳ź󱳴
ô£
ӢһͿܶ൥էȥǶԵģϸƴһ£ٸĸǶĸҪôƴд˳򲻶ԣһǴĵµġ
ĵĵطҲ̫ˣ ʮߵ
ÿʧֶΪЩС⣬˿Ī
ӢԾһѧġ
ĵëֵĸˣԾģÿⶼһЩС⣬ҪôǹСģҪôĳؼԵĵλ
֮ԾҪˡ
¾ӣҪˣһı飬ƺҲûÿĶȥ
Ծĳطüͷšëë档
ѧĵģ⣬Ҳò˵Ľܴ󣬵ͬʱëҲ١ܶ⣬ҿó˼·ԡǣΪë꣬ȴò֣ҲͦΪźġþӽλʦ˵ͬʱֳεҡҡͷ
Ծߺߵģ֣첻ǰˡ
ֱʦˣĹĵ˵˰ɣԼＸ֪͹ʦʱôͲϸһ㣿ţҪѧУȥɷǽҼҴҵ󣬲صҲȥƴѧ
εĻĽ࣬ԾһǱ˺
е벻ףǰԾȴǲʱôЩСġ
ǵĲЩ𰸣ܿ϶ʱôдġ
ȻΪСѧҲףʱΪµĴԼʶģֻԾ֮лպʹ˼ʹ
ĽԾһˣ䣡
˵ţκʦľһղҳ嶯ðˣ
ԭתߡ
ĲԾӺ׷˳
Χ˺ܶ࿴ֵͬѧһǾΧʶش
ô£ʦĸ𣿡
˵ѽ濼ô֣
֮ǰ˵ҪAģҲ̫˰ɡ
ͬѧİΧ£ӰԽȥԽԶͬѧסˣǴ粽С
Ȼ࣬һ޻ܶ¡
ûлشͬѧǵ⣬ﷴԼһ˻̶
ǿԵʱĶڿϣôôࣿ
뷨־ĺϾЩֽİǰʦûһжǽԼë
ӽѧ¥׷ĻнӰ
ţֱ۱һֻë׵ĺɫס
ҲҽҸղſУˣǵ׷ȥѾˡȻñӣȵСɶͨͨģ˵кİڵסߡ
䣬׷ʱûʲôůʩϵӶûüϵϣһ˸
ˣһ侲һ¡˼ȥ
Ǹߣܴ˴ۣӦúܡ
ȰΨһľǸʱ䣬ס
ʵʮϿѧУְַƶȣ˭˵ֻAĲͻΧ˭˵FľǱǲ֡
ֻҪԼԼûˣûκƷֻϣһ㡣
ǣĲ𣿡ԾĿ¶ɫ˵ΪοŬ˺ܾãҴûȱ˲һֱͦţġ﷢ô£ÿЦóңأ
ЦЦǵȻҲͦģ
ԣ׵İɡһУķòȥ𣿡

354  ô֪

һҰοһֺܽŵӰЦˡ
ģİɣһôģţʽְʱͻˣ
ģֽ˽ӡ
ܿգΪʲôȴʹϾĸо
ʵոյ֪ĳɼ󣬼Ⱦȥ潭ȥˡ
˵˰ýõİ༶趼ܾˡ
Ļ˵йУУ棬Ȼ˹Ҫɼְ࣬˭Ҳ⡣
Ȼƽʱܳԭϣ˵һ
Ȳܿ϶˵˭ǶԵģ˭ǴġǣһΣܺͽֵһ༶źǳ
ıǼⶼˣעſڵλáˣ̲סСɵıͷϵ˵㡣
٣ˡҪȻǳȥԶɣ
áðȥҳ𣿡
һ飺С㣬ϣ̿ɳԣ
ֲ˼ЦˣԼߡû߼츱УȣȥĶѽ
Ƚŵվͷ
ŶԭҲѽ츱УЦ崺磬߽Ųӣ㽫ԼϵĺɫΧժΧĲϣ㣬ô䣬Ҳ˵ΧΧ
Уá
ΧţŮӲҪУѾ岻ݴǵİס֡
Χůͣɢŵˮζ˺죬ֻл
ȥĶѽ
ǡ˵䣬ҴȥЩ޽ٵ˵
ȥУԶ΢΢죬ȣ칫ﲻǸ˳ԵġȥůůͰɣ˳Եʳһְǵ°λҪǿᣬˣǷʦǣиˡ
ʦ
ǰһ羲ʦѧУʦѧһף֮ǰİ༶֮һصС
ֻȥʦΪһ٣Ϊ˺öҳΪϲ˷ʦĿνп಻û뵽ֻˡ
ܵѧȻһλʦ۴ʦ»Ǵӽѧˮƽ򻪲֪߳⵵Ρ
ԣ֪λʦùȫʦƺŵġԺȺһˣҪල٣һͬصŶ
һ˵
ǵȻͷУ֪֪λʦF
ĵ¡
һõİһ֮꣬ǰǳڸòξǱϵĺȡ
һ治֪λʦŴҶŬѧĸõġ
裬˵ûһϣθ༶һЩȽϿ׵ʦСıʾ
ɫһĬ˼ӣļȺԣ̫ˣȥ칫ůȥ
ͼȶΥ˼ѧ¥ķߣΨмȻĵһͷ
ˣô㣬ǲͬУЩʳƷġһѪ˵
ó츱УĶŵһĸʵǷǳǿƵġ
ԣΥҪܴȻûô
ǲǾҺܿÿԼʲôľȨûСЩɥĵͷ
һЦοôأҲΪáЩСԣȻóԣԲõĻҲӵġ
ƯĴ۾ô֪ˣ
ϴ̻ؼһҹĶӣҹȥҽԺҺ
û˰죬Ҳû˵Ϊ̫Ķŵµġ
û뵽ˣһ죬еΡ
ϴγҼ̵µİɡҼҵʳͦɾѽҰϴġһ޹ıʾ
ȻǡȻҵĸϽַϣȻǣ
һЦʮȤ
ûиȥİ칫ңҪְˣæźͬѧݵĸ
еͬѧͬѧ¼ǩ
һһǩҲе˸Уʵаűҵء
ķְƶȴǲòֿ磬Ȼ˵ĵȼƶȱͼΪɭϣǰַּƴѧУҲͦġ
ԹҪʽķְˡ
ʱȻⲻ߽ҡ
ʱĳЦ
ҲӦһЦ·ڸû£ܺá
һʮ֣׼ʱ߽ҡ
ΪҪֿˣվڽ̨ϣͷЩͷᡣ
ְ֮ǰҪ˵䡣ǵķʱģΪ˸õ졣ļʵһֱڣ죬ǻҪٿյᣬʱȻһ˵ͬѧ˸СǵĳɳͰһһεķ룬ÿһη붼Ϊδøãһ룬ǲǾûôѹˣ

355 ûȨ

滹ϲģΪⷬҶЩĬ
ôΪ˸õ죬ҲӦ𣿡ûлӦͼȾյ
ǣû𣬷ͬѧС˵˾䣺ʦǻŬģͲְܲ𣿡
ɫһ˵ʲôɼְǸĴͳְѧʩ̣ܱ֤ǵѧʣǷֵͬѧҲҪѹ֮ǰҲûзֵȴصеӣһ仰ΪŬͺã
ǰǷֳŵȣĹƽ𣿲ûȨͲܵõõĽ𣿡
һͬѧ
֮ǰÿһƵʦϸʩѹΪֻгɼòʸõδ
ǱѹĴǽ쿴һֱƴŬĽȴֵİ࣬ѹֵ˲ﵽ˶㡣
ǲףǵİôֲƽ޶õģ
ѵУѧţ򣬾͸ñԴ
򻪽ܵЩĹЩ²̨
ˣû˰ǷֳŵȡھĲƽ֮ǰӦƴŬǸӡͼתս𣬹
ǹͷѧĲƽΪʲôҪûǽA
ǲְͬ࣡
ԣǲְͬ࣡
еͬѧΪƽΪԼƽ
ǵźʱվڽ̨ϵ򻪸еǰδеѿ
ʲô¶ְƶȹ᳹ô궼û飬Ϊһ⣬ͳ˲ˣ
򻪲Լ鷳ɤӣֱӹְ
һ½AѡǰֵAһλͬѧǷֱ
ӲͷƤAF࣬󣬵һƬƵĳĬ
ҶԷְûĻһȥԵİ༶ʽķְѧҪȵѧڿѧʱԣֻȥϤһ»Ҫ׼ǵᡣ
˵ⷬ༶ǳĬǳ
ˣжɡ뾡εľ档
ʦ飡ͻȻվ
ӽ̨üһš㲻Ҫҡ
ʦҪȥF࣡վһһĻ
ʲô
˻һȫ໩Ȼ
ˣһıǽ⣬һѣ¡
СƵıֱĴҡ
㿪ʲôЦȫ꼶һ򻪱Ļ
˭֪ȴЦȻʦʣѧУֻ涨ܽA࣬涨AĲF˵ԡǲǴʵѧУҲĬFǱһ
㹻ˣٴţѧУĹƶʲôʱֵЩѧָժΪ㿼غóɼͿԽΪΪȥF࣬ðҪǷҪȥҾͳȫ㡣Ҳ㣬ҪпɼԵصУɱѧУҺʣ
ˣѾͷ͵û¡ôѧǵһȥġ
οȫѧһ򻪾ĳͦ˵ġڣһһòµһøеȻ޴档
ӯӯһЦ˾ϣǾͶлʦȫ
£ҪFߡ
⼱ˣӺڽſڽס
վסҲͬȥF࣡Ҳʲôԭ֮Ҳͬ⣡⺢ĺڽǰסȥ·
ҪȥFʱ֫ٺѪֱӿΪǾ仰ţϣٴα𺳵ˣ𺳣Ҹж
ֱ߽⣬ȫΪ
ǻ˷һѴ𣬻ѪҺΪ֮ȼš
壬һҵĹЩΪŶŵѪô˿̵Ľ⿴ȥ
⣬ÿѾûܹԺһͬѧˣ㲻ˣ
ҡ
ˣһɣĳգգ۾ÿſϵֱۡ
ҸȥֵͬFŶϡ
ҲȥFࡣAʲô˲ǴF࿼صвŸţXֵDСͬ꣬Ĳ
ҶͻȻȥF໹ЩϧŶСԵĴ£ͬѧǵһǻѪ
Ҳٺ±ٺ𣬷˲˶־
С˵Ķԣŵصʲôϡģˣǲ漣
֮ǰȻͬѧűƴԱԵİ༶ӽ߹ȥʱ˵һ͡

356 ˵˭Ǻӣ

󣬿յĽֻʣ½ˡ
գҪô̵Ǳ߽
⻹վԭأ߹ȥð˵⣬Ͱҡ֪ҲϣԻǰ̡ҪȻһȰȰҪԸҡҾͲѧУ֪
⿴˽ףЦѧУ֪ô˭˵FԻǰˣ٣Ҳᣡ
˸ղǼѪȷϴ񣬽ڵѪѽƽ
ĵױһĪ֧ţ֮ǰеĲʺʧ䱻ƽȡ߻Լλ򻪷ŭFࡣ
ûܹԼԼ
߽FĽʱѾڵڶҵԼλá
Աߵλţö֮߹ȥ¡
ԱߵߣΪ㲻ء
͵ϻڣֻӳ˰
˵˭Ǻӣ
üһ¶ѣôš
ȻǶ죬ɽ֮ǰΪְ಻еƽΪĵɢ
ʲôABCDEFﲻһѧϰ
ο
뵽֣һ˿͵͵һȴתʱѸٵĽĿ𿪡
Ȼͽ⻹Ǹ߹Fʵ
ֵͬѧ½½ĵʶǽʲô˿
ȫԼһͬѧûУ滨ڣװĲֱС˵ҪôŮӵĻױƷ
ȥǳǻǵļӪͷģȾģױģģװģٲȻһɱؼ塣
ŽҾͿʼ֣໰ɣò˶䡣
һѾĳ⿴һۣô죿ҺˡҪȻһǰɣ
ץҪȴݺݰסϲ£ںڣˣ
ȻߣеͷۣԼʵѡ
ףⲻȫѧôǰࣿڷȾŻëΰչһ˹ı顣
Բۣ㷸ʲôˣAᵽѻѨôʧˣ
֮ǰУܳ谮Ҷ֪
ҲбǰŶͷɫӵĿһĽﻮһ˿ʧ䡣
֪ʲôΪ˽FģŶϵ
Ϊ˽⣿ΰһˣǰһգļ磬磬аʲôʱϵģǵѧԶյFˣУݹȻУݣ
ⲻϲͬѧ٩ɫһƿΰʲôƨٸ˵һ䣬ŲҴ
ΰƵĵڵϣЩ
ǽСħĴڸǳģ֮ǰͻľûдӮġΰȻˬȴҲë
վƨϵĻңЦʲô
ΰͷ˴죬ҲóȻЦ
༶ﻹҺһƬֱſˣκ츱У߽
һֽӵϣ˵ĳƺûӰFͬѧĴ֣мͷλִţֱκý̱޺ݺ˼ºڰ壬²Żʱļ
ˣֺʲôӣֲö䵽F࣬ǿ˼A࣬ڿʼ˼Ѿˣκ˼ºڰ壬Ľѵǵ
ΣѾFˣͱAı׼ҪˡҪǰѧϰҲѽ˵ˣǰҲиAģ㿴Ҳûѧϰѽ
ƦƦĽӻ
һ˵κһ￴ȥȻ˼ͬʱĴڡ
㵻˵۾ֱǴʧɫ
㲻ǷֵAôʹĲѵʡ
ֻվ
Сʱǰλ츱У׿ڿ޹ڿһʹϧӣеһ˿˿
УҸǲ޳ɷְѧġҾFʺңҾˡĴ
ⲻǺȥҲѡ
ĳɼͻѧУָпѧУ⣬п״Ԫĳƺء
ãΪһʱԱܵFˡ
Σû֣һΪԼΪ𡣡
㸺ʲôԼǰ;Ц
ΣʲôֵFûǰ;ˣƲFߣʹλĲζȻ

357 ɷ

κ˺ߣҪǿŬҲֵ༶ˡ
˵ţĿƵĿһ䣬ҪҪȥڻȥҾٸһλᡣҪȻ
ллκУ̧ǷģһڲӰѧϰɼĻϺúöٴҽʲôֻ࣬ҪŬóɼΣ㲻ģFѧȥԸõǸ𣿡
ǷŵЦݺиȾһ׾λѧУ쵼һʱ޻Ҫ˵
ζʧʧоһ˿˿塣
СС;Ⱦĺȷʵһѧɱȡ
Ȼͬѡ
ȰˣøϾʵЩ뷨ǳ롣
úڰ壬ͼͬѧǰ
ΪѧУ쵼Һ츱УԸÿѧѡҲϣǲҪԼľڷְиȸ˵һ¡ǾFİѡʱûȷǰĴͷ࣬ɼҲβ룬λʦǵȷѹɽ󡣲ϾͷźˣŵȵѧڿѧʱӦûΪҰʦ롣
ΪûʦԸFĽѧκ츱УŲòԹͬѧ˵
˵ⷬʱǸеһ˿˿ġ
Ȼ˵꣬ͻȻһӹƵ
̫ˣûаΣҲû˹ˣ
ΣˣͲ÷ĸǰʦˣͦõģ
ԣԣǲҪΣ
ѧȺһֻûаΣ˷ܵꡣ
κµͬʱֺɸֵķŭ
ˣǾͦ˵һ飬ʱûУһֱûУ
һ󰧺Ұ
ҪĲҪ
ɷɣ
ǺһǺڰ塣
ȻŮˣɿһɢɳƵF࣬Ҳһʹ
վڽ̨ϣӸµĽĿϣЩʹϧͬѧĿǰҲˡĲA𣿡
ѡFǶΪ֮ǰϲܿŮųͬǹͬͬС
ڿˡ
еϽġ
Щǻһʲôǰ;һʧ
Ц÷ƵǸӣУԼѡһΰɣϲս顣
һҲ˵ʲôˡ
磬˷ǰĿޣڳ٣˵ʲô
˲ŴF뿪༶ٴը˹
ûаţЩ˵ֵÿ񻶵ĺ顣
ȻߺȴЦˡ
֮ǰµѧУFû뵽Ȼε̶ֳȡ
ζ䣬ǲǱѾ
⣬Ų漣ʽ⡣
תͷĵĿ
ǰţڣţ
ãͷСܲסǣͿˣ
ҪʲôԾԾԵ˼һš
һ룬վڴҵУö֮Ͻ̨
һȥ˶עϡ
Ҫ𣿡
ɼôãǣҲԭ㣬ȥɣȥɣAҪ㡣
Ǻǡڷˣղ˵ĻǷƨ𣿡
һ£ͷʹ֮ǰùṈ̀ںڰһá
ȲҪ˵˵һ¡
ǺҹȻ죬ȻԵõĿ̨ϵ
ʵҲ棬ΪʲôҪF࣬ԼȥѧУ쵼ǹȥ
Ƿֺ
ЩעĿУɤӡ
Ȼղ˵ʱûаΣҲиаҪпˣʱĳɼϵδܲһ׵ĸУϵδҪ·ˣһµļڣϣҲҪи
ƾʲô˵Щвпģǹϵɣ㻹ָһɳ죬Aȥɣ˲ۣ
üAȥΪʲôܣǲɹˣͦᡣģӦöܣ̸ٵ۸ͬѧɣǻû壿ഺӦ㲻һġţЩŵƽʱҲûٿ˸λѵҾͲ뱨𣬰Щǵѹȥ
ôAĴһܣ
Цˣʩӱųı֣ԸǿߣҪģֻбǸǿҾһļƻFͻΧƻҪҪһ£

358 ˵ų

ͻͻΧ㲻ҪǸAȳɼɣ㲻ɱң֮ǰһֱըëΰֲѵıʾ
һ䣬٬ĸ˾䣺ų
˵ʲô
˵ų̫۸ϻͱϴˣԼǷȻǷ˷ѿʲôȥ
⣬˵˵ʲôأ뼤𹫷𣿡Ŷվֹ
Сӣ֪֪˵Щжˣ
ҶһģҪҲһбҪˣ
ֳӣҲվΪʲôŭΪܲĳνȻ뵱ΪʲôŭԼԼǳ˷ѹŬûУǾͻ˿𣡡
⣬˵ˡԼֲûŬࣿǺǡ˾𼤣ʹ̼
ɫһ䣬ȭͷЩѿ
̨ϵͻȻ˵110ǽ01ҲǽɼȻֵF࣬ǰʮͬѧĳɼڵʹǰȽϣѾһ顣Ŭһ£´οԣͿԷֵE࣬´˵D࣬ÿ춼Լһ㣬ǽ
ĻôҶĬˡ
СԳûӦǾ˵˵ļƻɡ
ȻһЦȻɼĿǰǰĵһôԼѧϰίԱӦòݰɡϷźˣȻûаΣǸĺҵҪȻʦڣҾˡһеӢﵥҪڼڼ䶼뱳ѧʱһῼҡϵ⡭
һҲúøƵĺҵԱк˽֪ʶΪ
FĻֻһĴӻ
Ȼ֪Щ˾ƴŬҲδܿصСûŬഺǲģûŬԶŬ塣
ܴ0100235Ӱǵһ
ֻǣŲҵ¾ǲҽһƬ
УУܰƤôҵҪĶⱲӿ¶
ѽ̫ˣҲҪ
飬˼ºˡ
Щûκգ֪ɢˣһӺòˡ
ǣֳʹ˸ɫ
վһޣû˵ôļ٣ʹԵ𣿴ڿʼλ飬ʮһ飬ලɣѧһ죬Һһ飬ĸСһ겻ɵĻȥٳʮȦ
ԣ˭겻ʮȦôˣŶΪӦҲ߿ıʾ
ͬ⣡СȾֱ
ţŷļ˶֣ʾͬ⡣
ѧУЩѧȺӰˣôӦ֮ǰõЩвͬ
ǣֵԽԽ࣬ŶҲֱʾ֧֡
ŮǵĹձղڽ̨˵Щܵ˹衣
ж󣬽ж󣬴ҶĿĵģʵ˵ԶЧģټ֮ǰεӣҵĶ־׾ͱ
վΪļûֵЦЦãӶ¾ôˣԺ󣬽ͬѧFİ೤ҺһŬһǵĳĻһľţ
˵꣬мĳ̨µͬѧһ
һܳĮ̆ͻȻһҵĻ
ЩοԼûǿԣǲᱻ
ΪFĻ̫ѧ󣬽ǵͬѧʣ˵ûаǲˬ͸ˡղף°ɣĽǣѧϰдҵǣ°κ޲ðû⺣ˣ
˵һͺ̲裬FĻ룬Ȼ˾ǵķ 
Ŷ价˫ۣһЦŶûаΣֱˬ͸ˡ
˶ԷߣźС˵˰ɣ˼ҰͲû˹ܣûʣ͸͸ģͳľǺҲúúõ񣡡
Ŷ䣬֮ǰǲϲҪģɢˣͻȻҪһѧϰö˶ϰߡ
ǣŶ䣬㿴ͽͬǸǲǺѧУ԰ɣ
ʲôŶһŮͷһƣһѧʲôõģ֪֪ǲϲóΪǺãԺҲ˵Ļ

359 

żٶٳȥɪڼﱳ⡣ѧ˭ҪСĺȣСʮȦʮȦ
һԵһ̫ˣŶ䣬ҾǲӦýFͻΧƻӦýF˼ƻ
˱ЦȻһģƺôˡ
˵ţͿͽӰ༶粢һ
Ŷ俴ˣɫһ䡣
Ů߶˼󣬺ЦˣֻŶһ
ԽԽȻǴǰǸɲ֪ΪʲôŶܾģ˴ӸԵʶ˺ܶࡣ
ĸгǸˣĸϽˣҲԽԽԶˡ
٣⣬벻ѽҲһﵱһͬѧĻᡣŶ価ȻĺкͬʱЦЦ
⻹ղڰ﹫Ȼ£Ĺ˹ӣô㻹ͦң
ҲΪҪAˡ
Ŷĺĺɫˣڰ֣ģˣ
߳ԶˣŶʶԼ˵ˡ
ͷ⣬ԽԽǳˡ
Ϊɼ£ѻء潭͵
Ŷͷֿ۽뿪ķ򣺡ʵҲ֣ôŬôͷֵFࣿ˵᲻˹
˵ΧɨһۣľԺܸߣ˶ӣ˵µĺûᣬʵô࣬һİš
ŶͷͬʱζĿһۣǣ㾹ȻԸһFࡣ˵ģ㲻ģΪе𣿾Ҷ˽⣬ǸòЭᡭֻϲƯŮӡһ㲻Լ̫𣿡
һʲôһ£ʡ
һϲô죿Ŷ伱е˵
̫ڽķԷܶ˶˵һˡŶ䲻ţŽѡ
ֲţ֪˶ٸأֻ֪ÿһϢ̫ġһļһ¡
üЦˡ
ϵЦһȦһȦĵЦŶ﷢ë
ЦʲôЩʡ
ôôࣿFһΪϲͲΪġŶ䣬ҪϲȥסҲµġ
ܹŶˣ֮£Ǹĸɴȡ
Ŷͨ죬磺˵˵˭ϲѽҡҾǲϣ;ѡǸ⡭֮ǰŮѶƯҡһԸӴˮһնѡ
Ŷͷ̣Ŷķǵı»ͦϲ˼Ҹע˼ҵһһĴף
أ֪Լô˰ɣŶ俴˼ѵĶͼһƽЦѰҵ𰸡
ֵͷһ˵˼һǸء˼Щ绨ѩµġŶ䣬ͷ㣬úѧϰϣ콭ɷˣ˭ҪǱȥȦΪͬˣɲϺȣ
˵ģʲôʱϹȣ
Ǿͺã
ĴȫˣڿŶı֣ˡ
ԭŶϲѽΪ˰飬Ҳֽ֧⵽װ
ŶΪѧУŮеϴ󣬻ǺкģټϽ⣬˾ͿһͳˣӴˣĵԱͿԡ
㡣
*
ļ죬㿪ʼͬѧר׼ĩˡ
ΪûпA࣬Ҳû¡
ø徲֮ǰд龰籾һٸģնˡ
ǰϴѧʱŹѧУ̨磬ʱŮˣAǺBǣB油ֻеA״ʱBǲϳǸ油
ԵĮûкǿıԣµʱΪʺAǣҲûԼֵĻƸһŮ
ܾᣬһԭ
ҶǧΪֺͶǵ̨磬ԼΪǫ̃豸Դ
ʱ
ʵæÿ춼£˵Ϊ˿ϷԸһһ硣
ʱѾ֮
ææǩͬæŸֻæ绰Ҫʱ䡣
ڣȵæˣԼһȥӳĵӰ
ߵ룬׼ʱӰԺ
Ƕİ˵Ʊһֱȵŵ㣬ɲ֮Ӱ
ӳӰƬӳһӰÿеŮӣԸٵĮҲ컵Ρ

360 ٵһ

ɫԽԽˡ
ԽԽվڵӰԺſڣµνŢŪЬ
ջûȵ֮ȴһӰҶǧ
ΨһĺһӰˣ̲סȤȴֻεЦ
죬Ϊ
ֻǲ̫Σһ汳ġ
ΣֹȰ뿪
ȴֻٵһȣٵһȡ
ųǹִҪ֪ȴϵƭԼԷɡ
Ҷǧջ뿪ˣߵ̫æûע⣬Ǵɡȴ뿪ġ
ǰµĺɫɡʱģҲйһ˲Ķҡ
ɺһͷ֮ĹƻС
ǳҶǧΪ׼̨磬Ҳûϳ
ʵϲǸ籾
ĺܳһʱڣЩź
ǰƺһֱӱܣδΪԼȡʲô
ԣڵֻ¸ҵԼ
ѧУͬѧһֱ״̨̬ʺӲ޸ɫʡ
ǰɣҪȻѾ籾ĵټһ㡭Ϊ龰ĵݣᡣ
Ŀǰŵ
ӻž籾ǰһĻ
ΪʲôҪӱһ¹ǲһصȥǿɲԸĳιʲô֮ˮͻָ˼䣬һȥ㿴ͽ˱һ
һ䣬̨ϣɴɿ˽á
϶ǹģͯ밮Ϸ־͹ȤζˣھȻӵ
ȻΪŮǣĻԸֻӬƵġ
ͬ⣬籾ݲˣקק˵
̨£ü⣬㿴˼ҽûѾˡϷҪҡһֱԼɽ⣬ô
ӵϷȷʵ㽭⡣
˭֮ǰһֱţ֮֮
οտϷĿǳİ໨ãôҲûɣ
˵ɣǵĴ磬ôרҵҪȻ̨ʾһ¡
һԶԩңڿӸ˴
ԣԡĸǾ͸αݰɡҲʼ塣
ӭݰָ
һ飬Ѿ̨
˵ͷͷǵģ͸ͽָһ°ɡ
УҰѹĽɫø㡣⣬Ϸٽ벻˽ɫɾ˵ȥˡֻıʾ
Ѽϼһ㣬ͬѧƵ̨ǰ档
籾дģӣֻӲͷƤһˡ
ðɣҾԡ
ľ籾ǸΪǰ󣬱hʧȥ˼䣬ӡˮеĹ£ӳħ䣬İӵ˹һصȥҸ
תȥ˲仯ʧȥĹĿնã˳ȥľżΧֲͶһͳͳӡˣӵʻɫʣȴһ˿·ŵĵߡ
ƵĹһ·εĺ֣ɱÿһˡ
ΪǸ䣬ѾʿΪ˽ȹ
ݵӳգһˣһɱ󣬺ɫѪԡ󣬿޵Ļ䣬ЩĳЩƵˮڱ¶ڳյ֮ڡ
ƿţ˳ĺh
h֡
ΧһƬţɣhĺ£ת
ϰϴʱ·϶ϣʻ򣬶ıȴնķ·ʶһ
ջĳһֻ֪ҪһӵͿЩķӡ
Ժ»صȥ޸Щ˺۵Ĺȥ
ԽԽͣ
̫Ͷ룬ټֵɿ飬ȻЩϷ
յİֱעӺ󣬽ĸŲĽš
뵽˻ļ棬죬®ɽĿҴ㵵Ŀ͸ʱһѵϸ
ٻصһ̣룬װĵһЩעʵһ㶼¿
񣬶Ӱϲ
һʵеϲһˣȴҪ϶ʱĶӣ˽£Զ޷ͻ¡
ȥۺǹԱȴļѾ뿪ˡ
֪Ϣɥˡ

361 ȥ

ģǸŮ
ֱ֮죬˵һԲ
У˫
۾˫۾ԣȴϲˡ
hֽһ
վ籾¸Ӧðӵ뻳С
ů󣬱ӡĹѣٴλ
⣬ȥ
⣬

ͬѧȲ뿴ĵһĻ̨¸˾
ǣǵźóھ籾еĽ˲Ϸ
ǰŮסΨһȱŰƴС¶䣬Ƭ촽ƬĻ꣬Σ˭ȥߢ
ˣĳ嶯
Ժ￪ʼ룬ΪʲôҪӵӡأǲǸ
ǣ⧲Ŷһ¡
΢΢̵Ĵȥһ˲ͬѧǶˡ
Ӧһƿ˽⡣
⣬ô£ݵĺúõģôͻȻľ籾Щ
һһ޹㲻ݸãǸʲô˯ͯﲻôģ
һͷߣǻԼϷ
СֵҾͷûףŵģռ˶Ƶġ
ĳգգ۾ֶڳɹĳɾ͸С
ĹĵĹСһЭڰ֣ˣˣؾ籾ҸˣҸˡ
꣬Ѿ˺
Ҿ¾鲻һλͬѧʹĲѵıʾ
ͬĿԭݽãͬһŵӡ
ֱͬѧãأҪҪǣ
õøϺƵģѽô֪ȻҪˡ
ȴǣҪӣһҪӡУǶͷҵҲϼġ
Ӿ飡ͬѧ뿴ֿ֣ʼ塣
̨ϣɵǸʼ߽⣬ȴ鷳İڰ֣ˣˣǱˡҲԭľͦãǲǣ
˭˵ġȻУô־飬ҵȻóȫ㣡ҧгݵ˵ڿʼӵǡã⣬ղŵʾҲˣҾǲݲãֻǲͶˣɣٸһΡס׶ͷŶ
ɫһ䣬ʲôڿӰԼˣˡ
ǽݣֲҪݡ
ֻӲͷƤ˼飬ÿǰݵĺúõģһǵĲ֣Ϳʼ̨µСֱͷ
ô£ղݵͦģôɽþôأ˼⡣
һ飬̣ʲôѽ˲ǣ
ǣܿںһλùۿ
ֻǲһһŵĽͻȻּȵӰ
ǰһ˻֡
ֻվͬʱ̨ϵĽҲ
ﻮһ˿㵣ܿ죬ͶС
һ·ߵߣ
ʲôʱģôϢģ΢΢գʡ
⼸죬ÿ춼˵˳ס֣ղźϵҾĻŮء
뵽Ǹǣæ֣ˣˣһǱˡ
ôأҾıرáֿıʾ
Щ飬ţ˵ˣҵգһͽⶼȥμҵòã
գǰһ
ǰ͸˵ˣѾӦ˻ȥҲһȥòãӦٴ֡
ЦЦһڴӦð
һСʱ
⻻·ſڣͼȡ
켾˵μ磬˵ҲȥʹĴӦˡ
ߵͦŮ֮ꡣ
صˣ߿һۡԣڣȵҲƴǰǰ㷳ˡ
棬мչʾϣչѧУ滭ĻƷ
ʱͼЩ滭ƷŮ֣мƷЩм۵Ļ
ͼȵã⿴ſţЩ
ڣȷ˽⣬˷ܵĳ֣⣬ߣ
ջĿ⣬קקĳ߹ȥ
տ֡ĶԼ˵
ллܿģ۾գգ͵ģͬʱ̯֣ҿõһ𣿡

362 ѡ

ǰģΪԵʣ̬ȲǰˣԣȲ׳ŵӿĿڡ
˭֪Ҫ󣬽ȴһ㶡
Щʧ䣬˵ûзףҲа
԰˼ҽǣܸʾɡ˵ʱһֱ֡
Ϊ仰ȵȫǺЩģ˵
߰ĹŮ鷳Ҫʲôʾ
һϣɫˣߣȣߣûûεĶǽŲҪ
˿ߵ¥ݴˣ棬׷ˡ
ǰεšü·û취ƵģȻͻȻϷƵģóӡ
һһݣ°΢΢һ߲ʵĵɪ
ȿ˼ġ
ٿϵСӣһεģۺɫģһԲεģɫġ
ȱܾȥǷεĺӣȥˣȴͣס
ġЦӯӯĿѡɡ
ңҡҡͷȣǽǣѡ㶼ߺˣյ㣡
˭֪ȴԣУ˵õһһݣ
ôСģ̲ס²ۣǹȣѡ
ԥǸεĺӡ
ȻֻǸԲεġ
ŮղŲŵ˵ڲϲſԲ𣡡
˵꣬ײ΢΢һ졣
ȵһյƵȻΥҪ󣬿ȴûôʵˡ
벻ףΪʲôҪͬʱˣֲա
һߵʱ˲ע⣬̲ס͵͵ҿӿ˿
ſһۣٿˡ
ʲô
濴ŵӰƱӰƱʱʾϵģһǲڱİӰ
ĵһӦǣŵӰƱǽΪ׼ġ
ֲܿ϶ֲ²⣬ǸСӣֵֹġ
߳ѧ¥ʱͻȻסȣҪһȥϴּ䡣
ŮǾϲȺӵȥϴּ䣬˿ûˡ
Ůϴּֻһλ
ſ˿ʾüϡֻýİĹϲˡ
һϣȲĴ򿪼ȵİǸεĺó򿪡
ûбĿģֻ뿴ʲôͬ
Ӵ򿪵˲䣬һ
ȵĺװһǹȻǹȥܸ߼ҲǷǹĵİ£ֻǹ֮⣬ֽƬҲûС
˽ࡣ
ղӹʱһ˿˿ⶼûУ·ϵѡԲεĺӡ
ʲô
е㷽ˡ
żûٴδӣһԼĺȻ󣬰ŵӰƱȵĺ
ȵˮȳѾɫһϵеĲЦĽݸȡ
룬ȣֻܰ㵽ˡ
ѧУʶȤ˸ɣûȥμӼȵ硣
չĵ죬ʽٰӡ
Ϊ˱֤ݳЧͲͬѧǰСʱѧУֽһβš
Ϊݳӵĸ߹ʣ⴩һװɫװһϳϵװȥۺݳʱףֻǽûӣװƺҲ˵ġ
ױĽһȫŮļС
ǰĽӵģƦģѱģͬѧǴûװĸߴͦΣټǷмרҵģصļƣɫװкĲ֣еķ·ͯ߳ĸ߰ӣ忡Ƿ
ţ˧С֣˫ƲסðŷۺݣҪǺݶϷͺˣӣǹǸƾʲôˣ
ô˵˼ҽúôҲǰİ໨ıʾ
Уʲô໨ҪǴһ£ʮ˶ϴҿɶʶģʦ󻹲ѡ㡣С
˵Żأ⳯˹
Сٴ˷߾֣к
⣬ͣ˧ˣ
Ѱһ˲һٴζƵĽƿֱˡ
ô£ô𣿡Сһ޹˵
ֹĶ֪

363 ϲ

ȷ˽⣬ҺӰƱйء
ϣ˯ʱĵ绰ͻȻˡ
Ьȥӵ绰ǽˣ绰Ƕ˳˺ȴû˵
ΪԷˣ绰ˡ
˭֪˼ӣ绰ٴ
Էǲ˵
˼Σİ˵绰ߡ
ʱ䣬ӦǵӰոսãԣ£绰Ӧǽġ
ԣˣ
֪ˣȴľ
ڵۺʱԸԼҲҪýġ
ϲĴ롣
һⱲӵѾԤȥˡĸֻҶǧһ˴ڣģǹ͡
ԣ⣬ÿһ
ûвμӡ
ֱʽʼʱźͬѧǰԤõĴá
˵һţұСӣСӵԱ߾ǽ⡣
ʼգû˵һ仰ȻĲᡣ
ܿ죬ʽʼ̨ϵĻһλ˾࣬
λŮˣǷֵAļȣһλ˧ͬѧ
ȻһεˣȴŰɫĹȹֵ󷽡
Ŀײһ˵꣬ͷһãΪơ
ΪıȽϿǰɵͶĿ⣬ͬʱһЦ
֮ÿĿһⶼͷһơ
ģСЩȥˡ
յĶߣ˵ʲô˼ͼȸˣ
أΪŰƣݸһЦвŮòʲô𣿡
Сһϣ˾죬Щ˵ô㱻ˣѣʵϾΪ˵⣬̫ˣ
˵ĺܴߵĽ
Ȼȴһ޷Ӧ
ֱСֺ˼ߡ
֣֮࣬Сӣˡ鱾ǿԼȡģ˼û
ʵҲĵʹԼĻ
ȻһЩġ
ĻǹˡԣԸȫ
ϲһûʲôԣȡһҲûʲô๵ġֻҪû˺ˣκ顣
еһ룬ֵͽϳˡ
µݺӰʣ۵ıòʡͽӵһʱ»䣬±ą̃£ܶŮҲΪ˸жˮ
ĿһĻ̨׶ŮǼŲϵĺŽ֣˺üι޷˳³
󣬼ֻԳľ档
ͬѧǣ˵ݵĺòãһݵŽ⣬Ư۾ȫСǡ
ã
Ǻãͬѧǻ벻ٿıݣ
룡
뿴ʲô
º죺裡
ȽЦЦ˷ݵǰ⣬ͬѧǵĺһҪҪ㳪裬Ϊǵ˧УݣҪҪһ£
ղŵı̫ңڽ⻹Щ΢΢
û뵽ǰ̬СѾͷȻЦеĸ˸ס
ӹ˷磬۾ĿǰŮ
죬ôҲû뵽ӰԺ˰죬ȵȴǼȡ
ƯСȹǰգ˫˵Ĵ۾һֿĸлʱ֪ǰСѾͷһŹ˵ܾĻ
ǶһͼȿǳӰġ
䲻ûҴԷ߸ɫǼȺܹԣӰʱҲ֣һֻСèӰֱʱҲͿģûκηǷݵҪһ˴뿪ˡ
ƣ֪ͼⳡϷ˸԰Ľɫ˭Ǹıһ֮£·ߵĴſ绰ʮ绰ֱҲͨΪֹ
쿴ŵֳһΣԭ
ûУһĵŭĿ⡣
ڣԶ϶һ˵Ĺˡ
ԽԽķζҪըˡ
Ⱦ˷磬һε
ͬѧ㲻᲻˼˰ɣĴ۾ģЦıۻҪ
ڣӹ˷硣
ҳʲô˼ȻĩᣬȻҪġ˵˭ҲŻϡ棿
ӸµĿһʱϥϵֻ̽ŵץ˿ӡ
ͻȻֲĸо
Ȼ˵ǵѧԳ𣿶ԣ˵ûǵͬѧ

364 ı

ִһ˵¾ͷˡ
ͽĹϵõĳ棬һF࣬ȫУͬѧͶ˵Ĺϵ಻סĺˡ
ܶ˶̸еţе˲š
Ķˣ˷·ͬѧеĴ档ڽôȻ̨ϵ֣˵ĹϵҪѸµĸо˷˲ﵽ˸߳
ͬѧΪͬѧǵıʣǸΨһ߳Ĵң֪㲻ȫУʦʧģҹƣӭͬѧ̨Ǹ߸һ
ֱֱ̨µһŵ·˵Ժ󻹸Ҳˣӣ
ʱſӣ̨ϵĽ⡣
ɱˣڽͱʬˡ
ǳı
Ϊһԣº֣ڴͥ¶
ȻԸ鲻ԸµʽƺѾ
ͬѧǲסź壬裬ߵСӣϽ̨
ƴѾܣڽĿ£һһ飬һ߻̨
ȴӽϽӹ˷磬ɹЦݡ
ãӦҵӦѾ̨׼ˣҸһ׼ʱ䣬ͳĴģ㣬һӭ
ĻȺͽһ̨
̨˸š
Ʋ½߹ȥšʵǸ֣óûϵݵҲôֵĸ裬ˣӼĿ̨
ͷ򽭺⡣
һ̨ͽϵװˣһ˦
ԹĿʱü
·˵ѾͷҿôӦȥ
Ĵתȥѡ裬豸ȥˡ
ҹܻᳪµĸ裬鷳¡ֻ̨ܾ͵ˣôҷһܰˡ
ľ֣ش֮
žԵ뾡ܵĲסЩâŲÿ춼۵ġ
µˣȻ鷳ţ̹ȻӦԺˡ
óʲô𣿿Ұݳˣ˳Ļﱧһ·
ѡһ׻ɵĸ裬ȽϷ·
һ˵һĵ·ϱȻ
ӹ·ֻһۣһѪ
·ѡҲ̫˰ɡ
СģСȹĿⱳ궼ڲסɫ
㡭ǲǾ·̫¶ˣ㲻ֿŵ·̨źÿ֮ǰ裬֪
ðɡʱģҲҪ̫ߡ
ڼȵͬ£ҵεĵط·
סĳűĵ½
ȻǼ¶װڵȹҲſסȡĺȹƬһһĶˢˢ졣
ϸȺܳƤţƵİף·Ľŵȫ¶˳
һ̨ϳŮһӿˡ
ۣĺúŶǰôû֣·̫ʺˣһ̨ЩǻѪɣ
һһҪúñ֣ЩѹȥֻЦ
ԣԣģţǶ͵ģ
ȻܶͬѧʶǴҶľߵļҲĿЦЦЩݡ
ˣ㾿ʲô𣿡
ϵ·ѡഺĸ裬ڵۺδ͵ģԶԣױ¶Լ
۾µµһת⡣

Ŀڻں򳡵һλϣﱧŰľӣǴԵԳ
߹ȥԷȻһЦͬѧ԰ļȽһ𣿡
ϵȹ̣ܶȻϵ̥ǻٵӰֵǹͱ˵ഺϢλ˲졣
һݣȻǳң
ӹл
һȣᵯ
üָᲦңһ㡭
ֻϴѧʱţһ꣬㲻þտ㻣˻ûġ
̨ٴҵһĿݽ
˴̨𣿡
ͷż̹Ȼ̨
һ̨ŵºѹѹȺĻǶȻһ
֮ǰڵۺ裬ûôڡҳЩʿͳѧоǺܲһģ֪ǻ᲻ϲıݡ
Ըǿǿ͵ġ
΢Цſ̨¡
ΪͬѧǴδ⸱磬̨ļ룬Ҿûϳ

365 ⾪ϲ

һγ裬еţϲġûɷ硷͸ң
һڣ·Ӧ̨ϵϸŮȻʱ̱׶һ
ۣǾȻҪּ
ƯСӼѵҡԱߵĽֱۣ˷ܵĳ̨ϴ˸ڡ

µĺϣֱʳָŵߣ˸ơ
̨̰ˣеĿⶼе̨ϣ۹µŮϡ
ܽ˸ָıݣûһڵǣġ
ңнְĸл
һֱǱϵ˫ۣһ֣һص죬޷ʱ㡭
һ׺ܻĸҲڼʱϰס
˳ʱ⣬ֻ죬ʱϰ׸˺ܾãֻΪ˼֮ʱ򳪸
֮һʿϷϲĵӰʲô֮˼˵ǡèı
ǲƬЦɣ֮ȴʾѾ࣬ϲ򵥵Ķ
ΪרȥǲƬססûɷ硷
뼪ţõҲ׸衣
˵⻹ıĿء
ûлᳪ׸裬ǰʱЩ
ʼʱɤųţƽȣҲͽſˡ
ܸɾַöʱ𣬳ʱת೤СµĸԴִ档
̨һƬͬѧǱǴ㿴ܵģɵĸһ𣬴Ҿ֮࣬ܿԵԳС
׸̫ˣͬѧ鲻ԽΪ˽ࡣ
Ĳ֣ĸӻ죬ŸŽ趯
ഺõıǮټ֮ǰۺµѵԦ̨ᳵ·̨ǰüȸһļٷ
ٷǰסϵ̥ǣüŮʮĳ¶ȻƽʱʱӴྶͥ
ֵĵ£ıҲŵһЦգգ۾ż̨ۣһ䶯
̨£ǰ漸ǵȫ˷ܵվߺ֣߸ߵĻֱۣ·վǰĲǸòĳλŮ񼶱ľǡ
ǵѧԾȻôһ棬żż񰡣
ĺú֮ǰ˳Ķ
ز¶С˷ܵڽω[һǣ⣬ˣǷһ棡
̨ϵ̫ҫˣһ⡣
ϣеΪС
ӽŮֶһλ
Ŀ̨ǸȻԵӰûΪУΪƣΪֻһԵĶǸӰֱһˣǸ貵Ӱ̨ʧһźвֻʵվ·ӡ
*
ı̫ˣۣ˲¶డ質ˮƽȥˡ
Ŵ̨ͱһŮͼΧס
ǼȣȻһʼǱĵݵǰǩ
һ飬żֳݲѵǵĴǻû߳ϳǣҿɵǩԺźøҵҫ
ȣͱҿЦˡЦá
ղ̨ϣѹųģδȫʵӳ
ĿǰЧǳԤڡ
ͦεģɲ졣
ͬѧţòÿǩһŵӳ̨
·»صãȻţͱһֻϵ˽
챻סǻﴫϤԡ¶㡣
尤ǽڵͬʱſ΢ĵƹ⣬żʹϤȴɾ޵
Ҷǧɿ֣˷ܵȦסĲӡ
ˣ
ʱһ£ȻһԵĻˡΪˣҲҪܿ
ΪΧУѺʦһɿ
ڰУ۾Ȼԣʲôʱģϴδ绰ǻ˵Ҫʱܻ
ҶǧۼĴ£۾ʢһЦһ
ôһ㲻ģ
ģȻģ
˻࿴ŶԷٵЦˡ
ǰһϲֻǣҶǧû뵽ĵȻջ⾪ϲ
ղ̨ϵıֺܾޣǵļʱҶǧΪԺͬʱЩᡣ
վڰ̨ϵĵƹɨ˲ĹӰ˼أǷĳʸС
ȵٴõš

366 

Ŵռŵȣǿֵ
ƿţĺϮ
죬·վſڣָָĴ¡
һɫףʽĲҶǧȥǳ
Ŀǰкȷе˵Ӧˡ
𼸸¼һЩ֮ǰк֮ìܸвˣȡ֮ģһոµ͸ݰˡ
ˣ΢Ц
Ҳˣ
𣿡Щ˼
ͷˡ̧󣬲˵ղ̨ϣһΪλˡ
Цĺܿģ˳ס֣۾գգұֵô
˱죬Ŀô
ţ
ԹѵĹıӣ̫ˣСЩЦ̫ˣ
ԣԴ𣿡ˡ
˭֪ҶǧȴҡҡͷΪʲôҪԴףҪԴҲǳԴף
ţ˻
˵أĽŮȴֻһˣʧѵЩС
һ£ϱ߼Цˡ
˵ĶԣǾʧȥɡ˵
ѩΪеѧеǸСУ԰Եĸ⾲ס
һҶǧ֣һǰ濩֨֨Ĳѩ
Ҷǧں濴ǰһĽӡȻķζ·ֻҪʱ㹻һֱȥζ
˾ôɢŲ֪ߵУ⡣
ԶԶģɫγͣ·ߣѾһѩ
·£С
ʮҪˣҪȥ׶һǩۣǴǩ۵ʱҶǧһġ
ҶǸͥ׶ĸճҶǧ϶Ҫؼȥꡣ
أ˵ǻиǩۻʱҪҪȥ׶ú棿˳ꡣҶǧûֱӻش⣬һֿܡ
һϵؼҹûˡȻҲ˵
ǲˣС졣Ұæ׬Ǯأ˵Ϣ죬ȽŲ㣬ò׿Է£ǻˡµ˵
һҶǧĵ˼Ρ
ӣؼҹꡣûΪѣҶǧжͬʱмֲ
δԽԽæ˾İͼչܿ죬һ꣬ص㿪ʡǵгΪBOSS׵塣
ټϻǣ
ԣδߵʱԽԽ١
Ҷģ֣̌ͷ£ѵͣĶʡ
Ȼ䣬ĸȣ£Ķߡ
ɫЩ·˺ܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪οڡ
ôˣСʡ
ҶǧߣЦһ£ûʲô㳤󡭡ֲϣ㳤̫졣
㳤һֱߣ̫죬Լһʱ䣬ϵ£Ȼߡ
һ˸飬ͱޱìܡ
ҶǧǰôǣΪϵĵӺһࡣ
ʮ갡ôࡣ
ɻ£Ҷǧɿ֣һ¡
תĳ򿪳ţӺȡһ
ǰúɫװŵĶݸϴSʶλ˰Ҵġ
٣ǰ裿
ͷһָ΢ӹǰ
˵λ˰㽻ҵģƽʡ
ϴδSлֹһ绰ÿ绰ʱַˡ
֮󣬹µȫı䡣Ѿһλ۰Ů֪ǷӦóȻ֣ƽ⣿
οҲ۰İְѽְ֪ﻹԶߵһλˣθ롣
գѡ˷
ֻԸһͬͬյŮһúõػ裬
Ҷǧûע۵׵⣬ƽ˵֪еѪǵë˵ǵѪģÿ찴ʱһҽҽĻҪԹȻȴǰʵһЩǲҪи֪𣿡
šǰҩƷĵͷ
Ȼģֻһ棬鲻ԽĻ
ıһһµۡ
㡭ܸжҶǧڷṴ°͡
ǣ׾ȻоӨˮ⡣
ס

367 ѵ˵Ϊ֣

ϽĿ֣ӣԼ⣺ҵȻжϵÿһⶼӦñأοҺ͹˰ֻһ֮Ե
Ȼֻһ֮ԵҿǵʶƵġҶǧ˿΢ЦŴȤ
һȥݷù٣ȻɲǺ˳ΪĴڣٵҲûΪеĽڵڶҵЩҩƷϡ
ҶǧͦģǶ֮ǧ֮⣬ֻһȴøзǳѵ˵Ե֣
٩Ķȴֽ˼֡
ܡΪŮҲԣŶұаɡЩʧ˵ģ뵽ʲôٴνŵĿҶǧȥݷù˰ˣ
ǰ
һŮûУǸͬͬյŮ
¶ôֻʵһ棬ҶǧȤ
ǰ㣬û
һϣ̬һ̡
ݸһЦʵûʲôϵ֪˼ƯƯĺ͹˰ѣ˰ôңһ˼СʱʧɢĽأ
Ҷǧһ飬û뵽ľô޹ʹĴ𰸡
ΪҪһĴء
ҪʧˣҸ˰μ˵ʱ䶼ʮӣȥĶ˼ҵŮ
üͷǻǿϧˡҶ磬㲻һ˼˰𣿹˰ôô㣬ǲϼأ
һ仰ֱʹ㣬ҶǧѾûƢˣ°ͣ˼£ѽʧ˰ɣҶ粢ôܻӭء
˶ӡ
ʵ⣬֮ǰҶǧƫͦģڣϷأϸʾĻᡣ
ڵ棬ΪʲôϼҶǧֻ˵ҶǧƵĽӴΪʲô
ѵ˵Ϊ֡
ڰ칫ҿǸʼǱĵ˵ЦӯӯİοûϵҲ¹˰ǿ㳤̫˧ıŮ˶ѡҪȻ´һ͸˰̱֤һ£˵ԲṴŮ½ģͲˣ
ҶǧĿЦãУҹŮŮʮ꣬δأ
һڣ˶סˡ
Ҳδǹͦġ
ԣӦ
Ҳԣѵ˭͵Ϲ
ԣ˭˭
ȻһЦ
ѩԽԽҶǧ̲סϳ
ȴƫҪѩҶǧֲֻһ
̧֣Ūͷϵѩ
һѩˣˮ飬ĵ׹ͷһͷꡣ
ЩԺﻹ̨ϵģǸ崿ұһСѾͷ·ɲǼ乴Ļꡣ
ڿʲôӳӰ
㣡ˣ鲻Խ̧֣µϣһֱ°͵λãٽñͷϡ
·ǱȽϿĿʽװ磬ñϰɫë콫Се£ƽƽһףϣȴֺգʱеĸо
·Լģʡ
ѽ
šͷƷζһûʧѡÿһСԽԽȤ
·һ˲ˣ˼ҪЩʲô
ǣҶǧס˫ϻޱȣʱҪȥ۾
˴֮䣬ţƵļӿ졣
һ£˼ب֮һӡƽʱ˵ҲᣬѡĬĬܣ˼û賤
еô죿գգ۾Сİʾ
Ҷǧ΢΢գһЦһչѽССĻС
Ͳ˰ɣ׹ë׵СԴϡ
ţ·ǿģ̤ʵ
ֻסٴС˵ǲ
һţ繵İϡ
ݵҡȻζܾˡ
ֻҶǧû뵽ܰһĻǰѰĽС
ִٶеĽŲͻȻסڴڵĴοеİסߣΪȼһǻѪᡭ
ſڱӰסĽ֪վ˶ãֱ˫ȱľֱɢͬѧǵĴ
ǰ֮ǰŮ뿪ˣѩϵĳӡҲѩٴθǡ

368 Ҳ뿴

ǽµһѩˡ
Ʈѩ̯ȥӣѩһڻ·ڳЦҪĶԶղס
ЦԽԽ󣬼˽֡
ɫһݣϽӳǵţߡ
Ļһ֪ڽƮ˶ãٴζס
ʮ׵ĹվȴŻɫ޷ﻹס
ղŽĴæ·û䵴˽СʱȻûе䡣
ȿѩԶ
·֨֨ıơ
Ǽڵۺ棬͵˼ҳ跭ǽ׼뿪š
ؼңǰ棬ͬѩ죬Ľ·ͬĿ֨֨ʱ򽭺ֻĪİɴ˿̣ȴȫ綼ڸԣȫ綼ڿЦĸо
ô·ѽôãᶳðġȽ׵ݸǽվĶһ˿ûнӹȥ˼
ȺΣվ׸ϡ
˭֪հ·ϵһ˲ͻȻ˹ƵתŭĿ
⣬ôˣȲ֪ʲôǵĿŽ⡣
ֻǰܲãʱһ
һǿߵĴڡֵǷʱҲûôǹ
һѽǼ׳ϡ
ȣߣҲ뿴㣡°һͻȻĮ˵
⣬ҡȱĮ˵ˣеί죬Χת˲ҵ
ˣ·ȴһķ
Ϊ㿴˳ӰʹʲôȣûУõҸһ׼ģ
ĺܲƽ⣬ԣֲƽʩӵһϡƺƽϢĲʧ䡣
췢ǼȺѾסܣʹһӰ
ȷӦһὥۿ
һޣӾͿʼ죬һ۾Ϳѹضܡ
⣬˵ŵӰƱʵ𣿡ίѵʡ
.۵׵Щģȥⲻ
֪ͺãԣԺ󣬲Ҫٲˣ
ԸеĺΪʹһ£תֽĲʩӸһ˵ĿС
̫˽ˣΪԼ֣Ҳ˿֡
ǣǸƭôãôáѵͲίͲܣ
ΪĴڣ΢Ǩ˼ôһ㡣
ƭΪʲôҪǨ
Į뿪ˣļ죬ûϵ
Ҳ󣬴ɻ׶μĵһǩۻᡣ
һ·ɻڴ㿴˽ˡ
֮ԶԶĳʾʱɫһ˵ʧ
ôӰ߽ˣʡ
֮˳Ҫӹֻܾεʼ硣
ǩۻҪαǷʦصˣҵȻΪඡ֮ľУ̹ȻĽ͡
Ϊ˵ĺڼƵģɱԼˣһ߼ǰߣһ߲мĻط
˭֪Ĳֻ֮ǹһЦΪ⡣󣬻ڲϵĸŽĹ̡
˵׶δ춼֮ǢͷĽšü
ôͬѧҵĹѾ֮ͣҲϳµĿ
źɫĴ£ӺƤЬҲǺɫģͦͣһм־ģͷ
һʼĵ̲֮סоһ£ֻǺܺ棬Ѿͷĵ㵽ʲô
˵ǰʶ̸ϵķӦš
ˣŮҾɸŮԱƺһЩϣȥԸʦӦһҵĽ顣ϵǰһơ
ðɣҾ֮ü룬ԭǺѽ
ƽľĽŽ䣬һѾϳںá
˾ˣ
֮Цţ˳
һ·ϣڱĿû֮˵һ仰
ΪıȽԣûʲôҪϢ
Ƶס֮һЩע
¥ʱֽס
ͷһĲͷ
ͷͬѧʦнҽϿǼλԶߣһȥϢһ£ĵ㣬㡭λߡ֮šüЦĴȤ

369 

ȻͷͬѧǺǡҲ֪Լ˴ඡ
ԷͲˣһšҲľܾ
֮üŶʲôţ֮ǰû˵߻ѡ
ûѶ֪ο漰˽ûҪ㱨ɡ
Ǹ㻹øұһ£죬Ҹǵĳаȫ֤ͬѧʮ꣬߱ȫΪԣȥԸңҴȥǶ㸺ҲǶҵĹ𡣡
֮ǳЦţ˵
㡭
ʼ΢Цŵ뽫α˺ĳ嶯
ǹ˽ǰˣźܶŮӶᱻǫǫӵһƭ˰ɡ
ʵϣǸΪĿĲֶεˡ
˵ɣҪȥٴκʡ
˵
Ȼܸȥһ¹١
˼ôһ飬Ϊ˵ʲôҲûطһ¡
ֻǣܣƾʲôҪ֪֮
ĶҲȥϵĽӷ粻ôңҾھƵϢ仰Ųʧ֮֮ڡ
صƵ꣬ţţʱʶλ߶վ⣬һһӱס
ֿˣ֮ǰдţΪʲôңûĵģһͱԹȻ۾ȴһֱЦŵġ
˭˵ûأһءˣǰҲżĳȥӦþյˡ
Ҹд⣬Żһ⡭
˭㻰룿ǧֿص㡭
˵ıʲඡ
ңҡ
Ѽλõ˷ȻŹȥ̶¡ҵľòȴ֮ǰ˲Сĸı䡣
ϴμ棬һŻȴԱҪ»˴󽱣ѣֱ󳾰䶨»ָġ
Ѿһλ뾩׼ѧ֮ǰ˲٣ͷҲ޼ʱеɳͷȥ˲١
λλͬǹڣͶҵķˡ
Ҿ˻죬Ϣ֮ĵ绰Ѿķ䡣
֪ͨȥԷ˳ת⼸λߡ
֮˼һ˵༸޲˷쳣ŮӣһǴ˧֮ӣǸ˵㵸׷׻طȥ·ˡ
㲻ȥʡ
ҡҡͷһе¡
ЦЦˣˣ֪㿴λģģһҾ˵ڷ˯֤¶ڡ
ǾͶлˡƣ˵
һȥŴ䣬֮ǰΪ׼ó
ʵϳǱصһЩزﵹΣһ뵽صǰļңƲסĵļ
Ǹڼʲôӣǰ
ĺҡ
ڴӱһֱȵ֮뿪׼¥
ߵſʱĵ绰ˡֻȥӵ绰
ѾƵˣô𣿡
Ҷǧӵ绰Ƕ˴ʱЦٴĴٵĵ
࣡ɹ׼ʱģҲŵƵðĵ绰͵ˡ
кüǸ»⡣ЦĻش𣬡ʲôţסľƵ긽мҿѼ꣬ζȥ
ллҶܵ⣬ѼݷһţиҪ񡣡
ţ
Ҫȥݷù˰ˣܲܰװ˼ҵ顣Це˵
绰ǶˣҶǧĬһ˲Цŵ٩ŶҪȥһ£ǲ˼ʧɢŮ𣿡
û뵽һЦѽʲôҪĻҿ԰˰̣Ȼϲ㣬ϲѽԣ㲻νңɣ
ɣҶǧǳЦЦðȥʱҺúÿǹ˰̵ŮƯأҼҵǸƯ
ҶǧףЩʧ䡣
İɣǲ㿴ģ
绰Ƕ˴ˬʵЦķӦ˼֣ھȥҪ˽𣿡
Լ˼󣬾һڴӦð
绰ھƵһȻǰ̨ˡ
·ȥƵǰȻҶǧҶܷܷ
Ҷܷܷһë׵İɫף㣬ѥͷ߸ߵΪĸòһͨԵĸۡ
ʱλεĳԿףСѾͷͦȻԵõģһ˲еİϡ
ʲôҸӵ˾㣿ͷд

370 

˾ȥμͬѧģ;У绰˾ȥһˡ
ʱüҶܷܷҲΪ⡣
˭֪ӵľȻ
뵽ҶҴС㾹ȻҪΪôСѾͷҶܷܷЩˬ
ǾҶСˡȴ֮ЦӯӯĿҶܷܷǸˬı顣
Ҷܷܷ˺ߣҲֱߣĳԿ˾һӣţ˽ȥ
˾ǶܿΪš
棬һ̧ͷǡôӺӾٴζҶܷܷĿ⡣
Ҫȥĵطýһ㣬ҪǵҺѵ磬ÿҶܷܷݵ˵
˾ãϵðȫС㣬ģСȥĵطܽᵢġ
ں棬һЦ
Сĵط˾ΧϤĽֵͽֻȻһεĸо
ӣԽľԽ
ܿ죬ҶҵĳӹսƬϤļ¥ŴǵԲεĹţſϤС̯ϤζһϤЩղסˡ
סԼȥ̫ţӾǵԪǰͣ¡
С㣬ˡ˾
Ŷӻ΢ɲӡ
ļңǸůĵط
ɫС¥ѩСͤӣɫʯգѵС·ÿһضļ䣬·뿪ֻ¡
㲻ǵһ׶𣿾ȻߡϴƣҶܷܷ͸͸
ܣʡ
šΪӦһ
ҶܷܷͷζĿһۡ
ӣƺͦи顣
ھȥҺ֣õ𣿡Ҷܷܷе֣壬ҵ˾
ǾԼ̫ˣǿ𣺡Ǹʵͬѧ绹һء
̧ͷϤĴӿ˿ҪȻһȥɡ
㣿ҶָܷܷԼıӣ«ʲôҩ
ܾ׷ǹʵģƾʲôѽ
ǣ־̫á
߰ɣ߰ɣҲšҶֱܷܷǵԪš
ݸһЦ
֪Ҷܷܷͬ⣬Ѿͷ͵ĵ죬ġƽʱͦףͦһСƢĵʵǺܲġ
иŲʧء
ȻǸңܵԼ̲ס¶
ϴҸĵƬյ𣿡ߣҶܷܷ
յˡҶܷܷͻȻͣסͷɻҾǲף˵һСѾͷôѧӰأҸģҸ綼ֻϹ㵹ĵģġ
˵ģʵǱˣƬҶֱܷܷþˡмĵرõģøӰĳǿˣǶ˵⼼ûרѧϰĲġ
ϲϲͺáĪ˵
Ҷܷܷ죬ûõ𰸵Щʧ
תۼ䣬 ¥ұȷǰͣ¡
̧֣밴塣
Ϊ̫۾һΡ
㣬øŻ̵ģҶܷܷߣ塣
Ŵ洫Ķ
ȻһӹȥˣȻûš
Ҷְܷܷ塣
ûţҶܷܷͷˣԻСȭͷ˼š
Ǻ޶
ва˼㶼ǰ绰𣿼ûˣҶֱܷܷˣ˵ĸо
ҲеΣʱ䣬趼ڼҵġ
ԣû绰͹ˡ
ţڵſˡһϳҵھӣҽĸ̡
̺ǰʲôóԵܻ˸һ룬У͸Լһ
ҹҽģǹҽŮѰվſڣѯˡ
̣ҽģ֪ȥĶ𣿡ϤףѾȻǲķ˲
ҽŮȥμʲôȥˣҪܻ
ʧ䡣
˿Ķǰ̣Ҹ˰һЩ鷳ת͸˵յĲƷˣܸмϳǵһЩزֵʲôǮһ𳢳
˵ţִóһݣ̻һ̣ݸҲ
˼ҪĶƴ˰죬ܲס飬ֻˣֽסתһɿҪ²ɡ
˽̵ƢϲӣҴӲռ˱ˣΪİҲǰɿ
С¥Щ

371 ׬ĿǮ

һ·ϣ͹ټĻ棬ôҲû뵽ֽ
δ´ξͲ֪ʲôݷˡ
ʧûӹҶܷܷ۾һţҶܷܷͿʼ
ʧǵ˼ûڼˡ
лҪȥˡ
㲻Ƿźˣȥ¡Ҹ˵ֿ͹׬˲Ǯסһ㡣
Ҷܷܷ˵ģǸʾأ绹Ǹãʲô¶
ȻһҶܷܷ͹ݵ¶һ¡
Ҷܷܷ׬ĿɶǮ˷ѡһ˵
ҶܷܷԲΪȻƲƲ죬̣Ҿôһ˵ҸȥŶ˸ţҪסˣõ㻨Ǯ
̧󣬿˿
μγɷ绹аСʱҶܷܷۡ
ΪûٵʧţллңǻȥæɣԼ߻ȥͿԡ˳䡣
ҶܷܷҪߣȥס
㿴ͷɥġ߰ɣȥһҶܷܷϡ
Ȼ̸϶ϲȻ罻£Ҫסʧǵģһ£ɲý
ȥֲܣǾԴȥ¡
ȥĶӣȥ۳ţˣܷܷй涨
˭֪Ҷܷܷ˾ֱ˳ţͷſοϣֻĿ
ѾͷѾͷҸȥȥŵĶɡ
뿴Цˡ
㲻ˡװˣһ֪㡣òξǣĶܲʶҴμͬѧ磬˧ŮƼ˵ҵĶġ
صλϣװͰͻ˾䣺Ҷ˧ŮȤ
˭Ȥ
û˵
Ҹ磿
ЦЦζĿҶܷܷ
һЦҶܷܷţѾͷȻθڴĺܡ
ͬѧҲͷϣƫƫ磬ֻ˵Ұ̫ˡ
ҶܷܷתȥҸ㲻ˣ׷ŮŵˡôҲֲ㰡
ȻֲϹʲô
ҡҶܷܷᣬҲˡ
ǵĳһɵ繬ƵĴ¥ǰͣ£Ѿ͸ˣ˴ȴ޺貣ûʡ
ӳϳǶǰȦϲѵĵطﲻ渻ûʣǱж졣
ҶܷܷĳڣͶоȦСķ緶һ³дƷͯӭӡ
һۣģҲݵҶܷܷЩ⣬ͯǰһһ˵ҵѡ
ǣλС룡ͯͨ㵱˵ȣҪ棬Ҷܷܷһ˵Źİӭ˽ȥ
һţһĴˮҫۣƷķԱվЦӭһֱĸо
Ҷܷܷһǰߣһȣյλڶ¥һ
ӭƿӰһƬ壬еŮʢױ磬һݷǷ
Ҷܷܷһ֣Ư̳Ϊ˵Ľ㡣
ǣ¹ڳγɷ粽ĴҴҵ߹
ܷܷˣ˵õ㣬㿴ڶˡС˵
Ҷܷܷ˿ѽʮӶʱ˵⡭½һ¡
˳ƽγɷܣˣҵѣ
γɷ糯ȥͨϻſ鰭۵̥ǣԵĸ룬Ҷܷܷӣǵĺ˸кã㣬Ҷѡ
ͷտ֣ͬѧǸʱܷܷģûüѡ
ÿǸӡγɷɱƵı׼ЦݣԵĺзȡ
ûϵһļƬ͵ˣϴεƬĵģ㲻˵ʸͦġ
γɷǰһٿʱ˼֣˵ϴεķĵģ
ǵȻҶܷܷΪ°ͣǼôǲҪĤˣ
ãγɷա
̸ϣ棬ҪĻܷܷϣԸЧ͡
Ҿллˡ
γɷţҶܷܷŲĴӰ׳һµĺӣݸտ֣ɷ磬šǵûȥٲŶ

372 ·۾

γɷЦݿĽӹҶܷܷȫǳ磺Ǻ˵ˣҶС㲻׼˾У
Ҷܷܷѵõ¶飺Ҿء
⻰˵̫˺ӣݴĲˡ
Ǹġȥתת
˸ˣĴתת
ջųܴһ·ȥһЩˣвȦıȽϿļλ
ۣȺ֡γɷΪȦĹӸ磬Ŀ϶ҲǸ֮
˸ţܻһͻһЩԵģһתͿγɷҶܷܷӦ꣬˾ֹȻеĿŮٲȻһԡ
ȻҶܷܷ˽㲻͸ΪȦպ£Ĺ֮ǰҲһЩ
Ҷܷܷγɷİ񻰿άʮֹ꣬һʹҶǧʲôʱ飬һõҶǧÿζ˵ǽ᲻ɻ顣
ţҶǧΣ˵ôԼá
ýǵĺϢȻ鵱γɷȴͻȻڻ飬ȢһλƽŮ
Ҷǧһߡ
뵽̾ϢĽ̲ס̾˿
ԣڵҶܷܷһͳС
룬ǰҶܷܷγɷ粻ܸҸҶܷܷ϶Ϊɷ羰ɡ
룬ǲҪ˼ôҪ˵Ҹˡ
תٿһĻ
ȡ˱ϣȥ̨͸͸ȴСڹ䴦ӭһλŮײϡ
ԷߵĴҴææģѾϵһΣһЩ˳ڶԷƯȹϡ
ѽҵȹӣŮһʮʹĵȥȹӡ
ɫȹȾ˻ɫĳ֭ȥЩǱ
·ǰҲմȾһЩȥȶԷҪ
ô£·۾𣿡ͨΪǴӵģ
֪ȹӶŪҲܣ⣡
ֽ˲Щգ˭֪ԽԽֽ࣬һӣǮ
ͷҲڴϵգԲѷ̧ͷ
ղŷ·Сײϵҡ
˵µĻȻŶ·Сһ㣬ҵ·㻹ˣǮɣȹһǧˣŪûˣԷͱ˵˵
λòڣſڵһսǴڣջڽУҺгĳո裬ûע⵽ߵĶ
һǧˣǮȲ˵ȹֵֵЩӦÿϴȥɣĲˬڰ·ˣϾ͸ϴϴȥ˵Ǯ£ô
ԷҲˣå
һҪ·ַߣʲô˼ˣˣҪôǮҪôȥһһģһģȻĻ
ͻȻץ·ұм֣ȷһǲĹԱ
ûԼͻһ㣬˶Էħצ
㲻ǮŲȥǾ㣿ڵıʾ
е£ѵŷ
ô󣬻͵Ա˵Ķ治֪ôģжҲһҲûôóԵĺúȵİɡ
ԽȹϵԽûˣϸӷ
Ҫеˣôĥĥġѽȹôһͬ
С飬Ȧһ죬ղŵָ˵һ顣
ҵȹһôɷףհҿ浹ùôðʧ
һ֮ǰǰ׺ίͰ͵ĸѿš
״ʹƵĵǰ
Ūȹӵģ
ԼСġ
ԷƾͳսӶԷϾжǵ·һ㣬һƵȻˡ
㻹Ҷ㣿۸ҵĺѣŲھͳ㣡̷Ĺɶ֮һ˵ķԱŸָʹˣ硣
ʼ磺ඡ
ȻΪ⣬Ҫߣٴס·Ϊһ֮жΣǮ
һֻץĸ첲ϣץеˡ
üɿ
Ǯ
˵ɿ
Ǯˣ˹֣ͷʹ˸ɫ˵ɣҪ٣
Ծһίȹģһǧء
ǧĻҿԺ㣡

373 ·

Ҫɱ𣿡һÿ֣мЦˮƽܻ㣡
ʲô
ʣλСմɫʡ
ƤģҲǸ֮ңͦͦأ
ҡͷ̾ϢǸû
㡭
ڹƽƤûְ־Ƥߴ
Ƥߣ̣һûʲôӰҰӣˮƽҲҴꡣ
ƤߴأҺѽСǲһ򲻹͵򲻹͵ðѰְ裬⹫Ҳ󰡣һǾ仰·Ҿ͸ϴˣûŶ
ⷬǳŻ˵ģŮһףһףһͺ滣˵±͸øʮ壬ȫĴҲһǮ
˭ˣŪҵ·㻹ˣå㡭ҪҪ챻ˡ
˹֣㻹ҽƱ磬Ųţھ˺죡úѿޣٴȥץֱָ޲ô͸ƤץѪӡӡ
Ȼָ죬ԷһϥһѾȥˤڵء
һҶǧģδùǵһγ֣벻ȴֳϡ
Ҵˣ㾹ȻҴˡPGˤˣһŵʲôʱܹ裬ڵϴ
ſˣҶܷܷѰ
ʱššüˣ㵹У
ٿڵϵһĻҶܷܷüĸˣﺿʲôΪ𣿡
γɷ磬ŮͷĵȻλǧҶܷܷһȣ˶ǲݼƽʱͽŻ
Ͳҿˣڻİ£վһָܷܷ˹ŪȹӣǮѵһ£ʹˡҺ£㿴ȹӣôɷףհ
ᵽγɷ磬ɫһ䣬Ͻ˳½󣺡˵ˡ
Ҷܷܷ˫ۣһĿߡ
ε̯֣ҪƽϵĻײҡߵֱߣȴͻȻġ
ҶܷܷĿ½ϣһƬƻƵڸײģûҪԼ·ҲŪࡣ
е飬֪Ҷܷܷʶһ׼һһԣҵ룬˿Ҳͽʶ
ܷܷģжΡοҲˣˣô³ôὲ
ƽʱǿҶͬѧ˭֪Ƕһ򲻹ͲҪȸ״ˡŪ·г𣿷ǺȥҾҿ·Աõϸɡ
Ҷܷܷ
û뵽Ȼ˵һ죺ܷܷǶһģô˵ѽ
ҲԹǰܷܷôôҰѾͷ˵㿴һվͲһ·ˡ
˭һ·ˣǽңҶܷܷƽʱͿӲľȻ뿴ܣЦġ
£鲻Խվߡ
ָоžǣ۸۸ԣˣԡ
ô˵Ҫء
۸Ͳ簤۸
ǡԷ߷߲ƽģҵȹܾܲô˰ɣҵ·ɱĹˣ
𣿡˵Ҷܷܷûע⣬һѣҶܷܷ࿴˼ۡ
ԼγɷȻͬͬѧҶҺμҵȨ죬ҿԳƵƶˣֻΪռλñȽϺãŵԺǳΪͬѧ
ҶܷܷƽʱôסУҲ˵ԵõĶģΪʡǮƽʱǴӼ˺ͷʳ򷹳ԡ
ǣȻƶĳɼȴһһֱǵ֮ѧԣϳĲҲǺܶĽĶ
ǣҶܷܷע⵽촩ĻͦÿġϵǼɫСļúܾ䣬ʸҲһǸߵ
ţҶܷܷĿƣĲϣɫˮʱһ
Ҷܷܷ߹ȥͻȻһһ
ôҶ˵һģһҶܷܷɫһ䣬ͱ˵ʡ
Ųӣŵˣô֪ġ
˵ҶܷܷӵĴĻԣᣬ˵ҵˮˣˣ㵱ʱô˵

374 ʲô裿

ҡˡ
ˣҾͰ䣬˵Ҫ㲻Ҫˣ͸Ұɣ޻Դ
㲻û𣿡
γɷҵģΪʲôҪ͸㣿
԰ҲǾûˣ첱Ӵֵ˵
Ҷܷܷҡͷʼû뿪ˮΪʲôĲϣ͵ҵ
˭͵ˣô˵棬ֳϣЩҲסĸзƵģУҶܷܷ㲻ҪϷ̫ƾʲô˵͵Ƕϵģµġ
𲻳ϣҰڹȥҵʱѾˣ͵˭͵ģ
ҶܷܷԽ˵Խˮʱγɷ
ʵϲˮΪγɷ͵ģҲϧ
ֻСĴ˲죬ͶˡΪ˽ɢһصˮռ룬ſڵһСʱ
Ϊ˷ղأҶܷܷЩˮװһƿˮһоʮ˿ţһš
һʧˣΪˣźھ˺ܾãҲûҸγɷŪ¡
죬ֻᱧԹһ£ˣ͸
γɷ㻵ˣҲ͸˰ԣҶܷܷܾ˻ⶺ˵ˮĺܣ˲Уԣһһ
ɫһ䣬˵˾䣬ôǮںһǰģȥˡ
ҶܷܷȻ˵ǣϾͬѧҲ͹ȥˡ
˭֪˼죬Щˮʱȴˡ
ʹͬˣǽԱʾ֪ҶܷܷȻƽʱЩҲͬѧϵֵֻ̫ϵùѰҡ
˭֪ȴڻĲϿ
Ҫ˵͵ģء
ҶܷܷźܲǵټϴС赽Ƣݡ
ǷŲῴ˵ɫǱеĻȴܲˡ
ҶܷܷѪˣӣҲôҵģģ˵ˣƳʲôˣ㲻֪Ǹ֮ܳΪһЩɢӣΪûǮͿԩ𣿡
ᶼˣ״ҲԱ߰ǻǣҶܷܷƾʲôԸΪӦƽʱóԣ֪ġ
֪ƨǰѾҶܷܷŹ֡
Ѿȥˣ˾ͶˣҲûҪһ
͵ͶۿˣȻƱ磬˵ԩҶܷܷЩˡ
ԣҪŪ²ɡ
ժǲҿ֪쵽Ĳժ
ǻϣһֱ㣬Ҷܷܷˣ˳һ
Ҷܷܷڸʲô
һϺȣٿѾڵϣˮҶܷܷˣžɢһأĲҲһ۵Ѫۡ
γɷɫһϵĻ
Ųӣγɷһ߿ޣһɪɪ
γɷͷǵɫѪͳ𺣬ţͳһ׵ɷ˵ǵ˿ϡ
Ҷܷܷʲô裿ҵգôڳͳĲҵ̨ǲǣ
Ҷܷܷϻץˮ˿ߣĽ£ЩӻڱıĹһЬϣٴε
ӻصһ̣Ҷܷܷе¡
Ȼûɽקϡǣγɷֵһ˲ôȥҶܷܷЩ⧲
һһŵļϵӡ
ЩˮɢĵǣΧ۵ԽԽ࣬еĻܵ˵Ľ£Ҷܷܷһһŵļš
ֻаЩӶ֤ס
ͻȻγɷ糶סӵҶܷܷŪ˻ϽǸ
Ҷܷܷһš˼Ŀγɷ磺˵һ飡
γɷԾɳһԭҲЩаҶܷܷ㲻ҪԺòãĿˣǶףյġ˵־Ͷ֣㿼ǹҵ𣿡
Ҷܷܷػҧ֣һָڽﻹڿĻγɷ磬ˣ͵ҵ
㻹˵
ҵģҾͷҵĹɵڶͲˣȴڻĲϣ㲻֣

375 ˮ

˵γɷŵͷЩɢӡ
죬͹ôһ
ĿڣҶܷܷѪˡͱŪϴˣ˵ˣ˵Ǳˡµģôͺһˣѵ˵ΪǧС㣬ĶǾͲܿҪҪôԵ
γɷŻĿߣüĽšҶܷܷŪˣҪӵ
һһ·Ǹǧˡ
ûӣǲСŪˣûӡ⧲ˮҶܷܷЩٿĪ硣
ðأĶγɷֱԷĸоܲˬ
ѡž͸ģȻ㲻ϹأȴҲһѹǮ
ҶܷܷһֱкøУԣôԴģ
ĶǰʹƴάŮĲϣҶܷܷ߬ˮӣŭĵŻ
ȻƢܲС۹еûʶĵն񣬻ܶģ۾
Ҷܷܷ˵һ飬ģһ˾ˣúͳɷ罻Ҳˮɣҧ˲ĿڣίѵĨᡣ
ûӣ
ˣγɷҶܷܷʧǱϷŪӵС
ܷܷǸһһ
ƾʲô
飬ӦõǸ
ʲôԱ߹սվγɷ磬͵ﶪˣʧӣ߳ŭˣ磬άάˣ
ķҶܷܷΪ֮һҪǰ̲ס˳
ºûϵҶܷܷĺܶȴάıԡ
֣Ȼÿ
γɷɫףŪ˻ѵӦõǸͬѧбҪôѿ
˻㿴ˣҾֳôûܷܷˣֻܷܷǻɻ͵ժһ¶ѡղͻȻأҲֵͦģѵ̫˧ˣһ־˱磬ѻˡ
ĻҵһºЦγɷҧҧһΡ
ЦӯӯĿ˵أ
㡭
ֳ˫߸ЬƳһۣУЬȥҲͦ׵ģǻڶ飬Уǵ͵һ㡣ǲμӸͬѧۻᣬбҪԼô㿴һȣ˺˰ɣ
㡭ں˵˵ʲôأߵỹϣûǰѾͷһ£һڣˣЩ⧲
˭֪ȴˣתߵҶܷܷߣܷܷ㲻˵͵֤֤ģ
Ҷܷܷ룺ҵȻ֤ݣ֮ǰŪһӣǾʮſţһţɾʮ˿šһϵӾͿ֪ǲҵģǡ
ɢӿһۣ⽫ӶϣҲΪ޶֤ɣ
ʼϵӣܷܷ˵𣿶ܷܷһҡͬѧ˭ԩ˭á
һ˵ͬѧҲʼҶܷܷ
ҶܷܷȻΪֱִ󷽣ԵʵǻȻɼãһСƽʱŮǻӭ
ܿ죬еռһ𣬽ϡ
ͬҶܷܷ֮ǰĺһ𣬷ŵͬѧĲһ顣
׶ٿţγɷЩͷʡ
ͬһ𽻸γɷ磺Լһඡ
γɷƳһǸӣҪ㲻ˣˡ
˵ܷܷˣܻģ͵Ļᶼܷܷ֤˭˵ѵĻˣΪʲôһ£ѵ˵뵱Ŵҵߴң˽ľƫ̻ĳ𣿡ִĵǸĿŲݿܵ
ɷһܷܷ˵оʮ˿ţоʮſţǲ֤ܷܷʱܷܷǸˡ
ǣɷ
ͬѧһ壬ȻҶͷĸӵܣ翴ֵĶһġ
γɷ类˼ܵЩԲ˵
ҧҧֻýӹǸһһŵóͶŵһ
ʼֲֻˣôҶʡ˵٣
γɷһᣬһʱȻ˳ʮˣʮţʮ

376 ֲ˵

һӱȡγɷ紽߽ٳٲǸ֣Ȼô˫۾ţֲò
һţʮ˿š
ɫվһ·ʲô
ǡһŰ㻹ʲô˵
ԲбҪ͵㿴óɷܷܷѿ
ϵȹӲҲǡ
Ǻ˵ܲ˳ӺָžµҵģġƾʲôһӾһΪҶܷܷģǸղŹ˲һšǺҶܷܷϵã޲˭һš
ʲôǻһҶܷܷ۸ˣ
˵ǲӣ˵˭صģ
ѽ˵ѽ
һѣ˭ҲԸƾ޹ʱԩҲʶг˵˻ֶû˵˭õġҵ˼ǡطô˵ӹȥˣûΪһӾΪҶܷܷİɡ
ᶼҶܷܷҪˡΪγɷ͵ģܷܷ㣬㻹䳰ȷ˵˼ǮҶܷܷͬȥˡ
һţҪңҪһǮѵǮ
γɷȻһƵĿҶܷܷ
Ҷܷܷ˵еżγɷ˵ܷܷǸЦġ˲Լˡ
˵˵ȥҵĴඡһǾ仰û͵ڿޣίͰ͵Ŀγɷķ
ⳡ־ԽԽγɷؿһһģȥˣˣǲҪˡ
ҶܷܷͻȻվֱǸʢˮӵγɷüһšҶܷܷʲô
ҶܷܷЩ£ղûȫ˵γɷҵһ覴õģһһڵ㣬룬ղǾʮ˿ɺϣܲ覴Ҳɺϰɣ
˵ţҶܷܷЩңһţǿţ
Ҷܷܷʢ˵߹ǿӽγɷ硣
γɷӹһۺɫˮҶܷܷ˵Ȼ覴á
ǿӣֱϵһɼ
γɷ磬úÿ͵ÿһӶϸϸоһ᲻ӵ𣿡Ҷ̵ܷܷƯӶʼ졣
ϲγɷܾˣӿʼİȡϴδγɷĹϵսΪѾʮþȣγɷҲԽԽĴڡ
ڿ̫ˡ
γɷ磬㡣Ǯô·ôƯĸ߸Ь氡һҹ֮ǹˣҴǰС
ҶܷܷĵĿŻǰֻװСۣ벻챻һ
γɷ̬ȣõôĿŵά
Ҷܷܷôô˵ҡɷңܴܲõĹ
죡ҶܷܷһȣĽپ˵Ľ٣Լҽڡ㴩޷ͷעѡҲԣôҲֻܿˡ˵Ǻ꾫ġ
Ҷܷܷ˵ûγɷŭĹڻǰ
ȥԭ忡ΪڼԵЩ
·ģ˰ɣ㲻˵Ҷܷܷ֪ǧС㣬ɲԲҪôŰƽʱҴˣбҪ֪֪ڵӿȥûҽ̣û㡭ҶҶ
γɷָıӣһٳ
һǰôƢҶܷܷסˡ
˵Щ˺ĵĻҶܷܷһʲô衣
޲˲ΪԼޣ˭֪ȴЦ˳
ûиҶҶֲ˵--磡һ㣬ˮžĻ䣬˵Ľ¡
γɷɴ۾ҶܷܷϵķЦһ̣Щʴӡ
γɷ磬Щӻ㣬ұͲϲֶΪ̫ۣ䲻ң
ϵıڵϣˤķ飬Ҷܷܷ߰°ͣŤͷߡ
γɷ֪Ҷܷܷ߰ʱҲɱһɱİǵת뿪ʱָеǰδеĿ־塣
ʧȥԿ־塣
ܷܷߣ˵ɴҪ׷ȥȴס
俴ͬѧգôأҿ㻹ǺúдİĿǰɡ

377 ˭˵Ҫޣ

㡭
Ҷܷܷ뿪硣
ŴǴûʵĴ¥һ󺮷ι˽ϵ·
Ҷܷܷϳˣȥʱûڸʻ˺档
Ҷܷܷ
ĹĵģСӽˡ
ҲԣѲάԼŮѣ޹صŮ˵Ҳ
ͦϣҶܷܷûγɷȻֵġ
֣壬Ҷܷܷ˾
ƽȵʻڷĴϣһƬѤãڳĬϢ
뵽ĳͻԼĵһ˿ھΡ
СĿڣǸҪﲻ뷢йޣûϵ
˭˵ҪޣҶܷܷ°΢̧Ǹ̬߰
һϣ֪Ȱˡ
Ҷܷܷ˺ߣģСǲΪС¿޵ġһ΢ÿеģСԸ˵仰ĸԸԽͽȥʲôʲôǣԺҸ߿һۣŶûУ
ǰ˾ӺӾĿ⣬˶ŬıЦ
̣˵ĵͦйģɻǸ˼Ҳʮꡣ
ǣǸγɷҿÿءÿŴ磬˧翴ô꣬ûῴγɷҲͦġ
ҶܷܷݺݵһۣԶˣѵܻζ
¶ίı飬־죺ھԺǴźˣ
˵ĺãܷܷСĺãĺδûݣ
Ҷܷܷôֻ
ûûС
ҶܷܷĿƣƬŪĵط
쵽ͻ˭ײ˭·ݵʡ
ҶܷܷǴ㿴Цġ˭֪ȴЦ
ȻǺڼ䣬ȦӾô󣬲õȵ죬ΪһԴ׵¾ͻᴫȦ
Ǻ͸൱ˣȻǻϲ̨ˣҶܷܷͻ
ڣƾĴһ֣ȻǶ˲ɡ
֣壬ͣ·һ̳ʱҶܷܷٴνͣ˾
ӳ̳
ôˣ𣿡ҶܷܷǱĸߵ̳ļ
ҶܷܷϵһŮװǰһƣԼѡ·ģ
һŬ죬ˣҪŪ·
á
Ҫܾ ͱҶܷܷ治ɫĴϣܾȥ磬ͲŪ·ҲϲǷ˵ģֹϵ
ụ̈ʲôϵѽ
ӣǲѡҶܷܷӣǲưոݵġ
̾˿ǰֿѡһϲƷƵ棬˽ȥ
ȻĺأκźպҶҴС㣬ԱĸҲҵһķѡһ·
޵ţףɫë£ɫӣѥֻѡһҶܷܷƫҪﵽⶼµģֲֻѡ⼸ȥ¼任á
ͷһЩǲ̫׼ѧͷ·ͷץץԵһЩ
¼ѾȵòͷҶܷܷһתŻȻһµ
Ӹݣȴĳ·ȻѡĶ򵥵ĿʽȴĺгʱС
ǱΪʱлҶܷܷ֮ԱǣϾӼ𣬾͸裬ȫصķɣʲôöʶˣ۹
ԣܺÿӦþĺÿˡ
Ҷܷܷû˵ԱĹάҶС㣬ǲģصģ·ʺѽ㿴ҪǺϵרҵģرȥˡ
ԱŵֲҶܷܷҶָܷܷҳ˿
ϵģΪ̫ͻû˧ʡ
Ҷܷܷע⵽ͷͺ񻹸ıһЩɵϵֵ̥ģоеᡣ
ҶܷܷȻĻϳ£еѵġ
ΪȻƲƲ죺ܴ꣬ﵽ˵ĸ߶ȡ
ֽ׸أ
·е㳤ƶ̧֣ͷֻ¶ָӾҶܷܷеɰ
ţãȻ̧ͷȫûעղ˵ʲô
˼˵רҵģشĺÿԼأҶְܷܷ¸һ顣

378  ɣŬ

ȻĵͷԱЦЦ۹ⲻԺҺˣҴŶ
һһԱĸš
Ҷܷܷ
Ҳ̫äĿ˰ɣ
̲ס˸ۣ˭֪һ룬ȴ̨ǰС㣬Ǯ·ˣڿԷһؾƵ˰ɡ
Ҷܷܷ츶Ǯ˵Ҳ֣ǮﾹȻʹЩٲ֮ǰˡ
ίʱӦϲ£磬Ǯ
ʵҲôġ
̳ǰ棬Ҷܷܷں棬ĿתĶıӰֿֿ
̣ĳ˹Ȼʱÿ
ϳҶܷܷĻûôˣĽͻסľƵꡣ
û뵽Ҷܷܷһ˳
ҶܷܷվסľƵꡣ
Ƶ겻㶥ģȴҲᣬҶܷܷߵʲô
֮ǰ˵иʲô
ǩۡ
ǩۣңҶܷܷƵĿ
򴽣ʱ㲻ϣǽμһ񽱺Һų˱ѡ
ҶܷܷԺһǸ¸ɣ
ǵ𱬵ѧͬѧһ񽱵ģĬĬһӳΪУ԰ķ˵С˵ϾҪˣδҲһƬ
û˵͵Ĭϡ
Ҷֲܷܷ˼ĸо
һֺòˣ⣬ӰдС˵ѡ·۹ⲻؼʱ̻ܰһ𣬳ǿ̥Ӱòʵ̫˹Ŀ࿴ˡ
ıһؼţЦЦôˣǲǾҲûô
£ҶܷܷȻĽ°̧̧ʲô˲𣬱ҸǲԶˡ
ǣҲҽŬϳݸһЦ
Ҷܷܷ̬ȹǫЦЦıʾɵټӰѾͬʱҸҲûֹǰ
ףƫͷôģҶܷܷ˼мϿأ
ȻӦ˵ɣŻҲ׷Ҹ硣
ɣŬ˸͵ƣתҪҶܷܷ
˭֪һͷǡ߻ؾƵ֮˸š
𿪣֮˹
˵ھƵϢôܣֳ֮Ҷܷܷɨһۡ
ĿʽͳƺΪ֮һֳҶܷܷ࿴˼ۡ
ⲻǰȫû˰ɣûµĻҽȥϢˡһ̸ӡ
´ҪȥǴкһɸ㡣ãڣȻڵϹģǲڣȥĶ㣿
֮ͬʱϵ·ˡ֮ǰװ磬Ȼһµʱֶˡ
ӡ־ʱҵ˽һЩ־ҪҪҼģգ֮ͦʺϵġ
ˣܷܷȥɣҽȥˣллʢ´ȥϳǣд㡣
ɲֻ֮Ҷܷܷ
Ҳûôʢ飬ˣݰݰɣͻҲˡ
ҶܷܷҪߣ۾ȴ֮һۡ
룬һˬˬ˧簡
Ŀջأ֮λͬѧһ¡
Ҷܷܷոŵַ£ͷµ֮
Ѿ߳һξˣ֮Ҷܷܷ۷ĵҶܷܷǰ
кιɣ
λᣬΪӭϡӡһڵ⣬ʦҼŮһͼƬҾͦʺϵģû򣿡֮Ͽҵ˵
ӡ־˵ҶܷܷڻⱾ־ĵʱ㷭Ϊרʱе־ûУⱾȥҲרҵ
֪˵ǵгĻȻλͬѧӦ֪־רʱвҵģкܶƶţƬһﵽܺõЧܽʲôҵ¹ʵһҳ
֮˵ͷͷǵţҶܷܷȴ²ߵӡ
Ȼϲ˧磬ŵǲ˵˼οΪǧ𣬼˸ڱˡ
γɷֽˣҲûҪôʹһλ˧磬ȥ˿
˵ôҿ־ҲôڻͶŶѣ˵ôӰ𣿡Ҷܷܷ˫ۣΪȻ˵
Ҷܷܷɫ⣬֮Ĺƣôһ˵˼֡
ʡʡİɣѸû򡣡Ѿ
Ǿʹˡ֮ЦЦָҶܷܷһƬҵƬͬѧĵĻʱ硣

379 ǿ

ƬҪˣ˭֪Ҷܷܷȴ⧲ĽƬ˹ȥ
ֻ֮ͦġˣֻ𣿻᲻зʲôģ뵽ջϳܣҶܷܷͻȻ㡣
˵ר𣿵Ȼܲɷõ˻ȹߣҲǺġ
ãҶˡĻģ
ҶܷܷƵĸ˸Ťͷ
Ŀȥתŭ֮èζˣ־ŬŬоóλãø㡣Ļֵط
֮֮ǰǺܿģһֱΪʲôҪԲѷٺõĺҲ޷ٱЦݡ
ͬѧ˼
װˣݲһ㣬գרõģ˵ףǿıʹϵԼ𣿡һѪ˵
ǰҲýģЩˡ
֮ôԲܣҶǧãǾԲԵġ
ҶܷܷϾʮ꣬ǻ죬֮ȴֻǧĺꡣеʲôǷ֮룬ҶܷܷĶ֣
Ȼֻǲ²⣬δȻûġ
Ļش֮ŭЦͬѧû㻹ǸгϡʣҸԼ־гʲôԣͬ⣬ͬ⣬Ȿ˫Ӯ˫յ¡ôţҵǵûɣǲڳԴףΪֻѣȴû㡣
㡭һʱࡣ
Ҵˣûϵѽ㲻ԺŬ飬ŬҲ־㿪һרʱ˵־ýҵĽô֮΢΢һЦɫ˵
һѪ
ң룬̫Ĺע֮ˣԲԵСԵΪУڶԷûԴǰ£ʧ棬ҪȻҲᱻ֮ռϷ磬ôҡ
뵽ˣˣЦЦ㽨ĶԡŬȡһհѡӡǿNO.1ҲǷжˮƽѹֱ˿ϣ
ٴֱ˾Ƶꡣ
ڶǩۻᣬʹҶܷܷ·
μǩ۵һʮߣǴеѡʮǿ
˵Ϊ֮ǰ¶糭Ϯ£һӳȻǰţɵֳȿֺĽ֣ſʼе㴥
ǩۻῪʼ̨µ𳤶ӣ飬̨ϲǩ
棬ΪǩĲ̫࣬˭֪ǩۿʼһ˲ıʾûͣ
ͣϲƷˣһǩ
ı㻹μ𣿺ϣٿ㰡
ϲ㣬Ҫţ͡
ǵĹףܸжҲƶ˻ȥ׼Ĵ㡣
֪ǩ˶ٱҪˣ̧ͷĶԿͷˡ
û𰡡ҿǩࡣֵյʱһĽ˵
ܡá˵䣬Ŀ̨֯ɵ֮ӡ
֮ѯʺ˭ۣһģü΢ɲǡʱ
˵ߴҴһԣ̾͸Ա𿪡
Ȼ֮һϵ¡
̣Ҳû뵽ǩôɣԣ˵ררðϾ͵ðţ
ǺǣӲ̫ˣͺưɡ
ͷǩһ
һ˫׾ֳڣãԣǩ
һսս̧ͷϤĲϤʱ˵һը
СɵһûӦ
Ǹ𣿡ԷΪǩ֣ٴСʡ
С촽ݰףֵźţΪֽܾס
ԡ֣ӹ飬űʵָȴ΢ɲĿʼ
ҳ֣
񣬲
΢΢һ˲
ǰվŵŮǰ޶µӣԣǹٵŮ
ԭŮһֱڣΨһͬģֻǻ˸ֶѡ
ʹͷЩѹ
ԣֻһ˱Ϊ»ԭ磬ٿջһ顣
ǣԭ粢ûб䡣һһֱߣԣٲҪ

380 Ҫǲȥ

ŸֱʵıʼֽϣѾһ
㡭ҪҸʲô𣿡⧲ЩʶԼʧ̬ŬԼ侲
ŶһƱϵ۾ɡ
ʼһ٣дʲô㲻
ɵͷ۾ĶϣҲ񣬺ɰǵһ
šͷ˵ˣҲġҿû㡣ˡи̴յˣлл㣬ͬʱȥҼҳԷ
ǩ˵ЩµģСĴߴٺͱ޲£ʮֵġ
ˣ˵ѾˣܵҪǲʱ˵䣬ûˡ
㻹ǹ˰̵Ůѽò̧ͷģϤޱȵ
Ȼ˿̣Ǹӵġ
ѹʧ䣬ЩȴһҲдϣҪЦЦԽԽá
衭ô
ţͦõġ
ʵһҪлл֮ǰôģôĵˣʱϲ𣿡ɱƵ΢ЦԼ˵ʲô
ֻвϵ˵ĵıȻᷢ衣
ͦϲģǷѡģʡ
õʲô۵õʲôܿģǸռǱǸˡͲ˵ҵÿֻˡ
ȻǣǰԸѡġ
һᣬûסǹѹͷӺҳǩ˼֣Լ֣齻
ӹ飬ƵظϡҼ𣿡
ĵ¡
룬ȥֲȥ
¿ٺȵӣ̫дˣԼס
㣬㻹ȥɣҪǲȥҵġ˵ż
һðɣһȥ
̫ˣ¶ЦݣǱǩֵ飬֪Цš
ΪܴͬͬյĹ˭֪һ̧ͷ֮ʱͻȻͷһ
ˣǰ˾ʮ꣬ɱŰˡ
ڵǴǰʶ֮ζⱲӺҸԵˣ
ͻȻҪתʱͻȻһѣתȥ
ֻһͷֻ֮Ҫ֮϶ΪģֻҪһģˣⱲӾˡ
һսսĿôˣ
ӷɿתš
취֧֮ߣֻҪûʶȻܱ֤Ժ᲻ʶ٣²̵ħ
һ£վͷ㱳иܶĵĶȥߣ
ɫ˵
һжĵĶСȻһͷˡ
ô˵ǿȽϵС
֮߹ȥ
ǩ۾ͽˣôǰˣֲ֮ذ£Щˬ
ͷֿǸŮԹԵվû뿪Ҳûлͷŷ
ղҿʦˣǱߣкȥָָҲİ칫
֮΢΢šüȻڻ˵Ļ
ģǱǩҵķܿȻԶĻҲ֪˵֣ȥͦġҪȥɡ
һģ˵ĸһ
ȻѵıƭҶǧƭƭӦûʲô⡣
֮£ȥˡ
һߣææȥһ
ˣˡ
Ǹ˵Ķûˣ
ǰǰҺûȻŵɣ
һֱǩԶ֮ˣ֡
ǩ۽𣿡һС˵ҪǽˣȥҼҳԷɣ軹ء
ڹ۲Χû֮ӰӦһ£Ͱ͵һ
ðɣһ£ȥ췽˵һ¡صһױע⵽Ľŷĵȥ˼١
ʱȻʵʵĵɬĳ֡
񣬴ͷֽǰһģһϸһ֣Ȼĺһƺﲻͬ
˶һ۾ƺĸҲ̺Ŵ֡
ǩۺΪһòģȥҲἰ裬ȥͻܳͷƵġ

381 ı仯

ǰɲӣ ִܹרעƶһ϶ʮͷţҲ
֮Ѷϣ˭۸һµӡ
⣬ǴǰΪʲôӣ
߰ɡһ롣
ð
һ·ȥһ·ϣûô죬˵Ҳһ䣬˵һ䣬ٵĿ
۲һ·벻ףĸΪʲô
˹ټңһţپͰӭ˽ȥ
ǲɣŮиԣϲŻ֪Ǿˡ˵㣬ʲô
ټ֣һܸ˵ӣеĽ
СʱġżϤһУٿϤˣͷůʹ
ҲûʲôǼһز˰̣ллҩءҽҩԺ϶׳׳ġ
⺢ӻ˵ͷһʱЩ磬һҪңס񣬲Ҫһţȥϴˮ˵űһ죬Ӧýһ㡣
Ӧһתȥϴˮˡ
ıӰ룬˵˽˵˽˳ܡ
ǰôӣ
ܿ죬ϴˮùŵǰĲ輸ϡ
ԸѼ档ټŮҲˣֻøһϣЦӯӯĿԼŮ˵ϵԵôôһնֻһ죬͸ڤڤ֮аźõƵġԺлﴮţŮһ˹ֹµģҪǶѣǾٺòˡˣǩ۵ģǲ˵Ѿˣ
ٽ˰죬һʼĬĬţû
ЦЦ̣ôףǺϼ˵˾Ϊġ
ǫˣҲѾܲˡġͷԼŮ˵Ҳѧѧ費㣬ҲҪԵԼа˵㣬εĿԳɼô࣬βô࣬ôͲЧء
˵꣬̾˿
Ҳ֪ôˣԴŮкѧϰͿʼһǧɡ
ѧڻȫУһĳɼصС
кɼȴֱ½Ѿȫ൹ˣҲ˾޴ĸı䡣
ǰŮɼã£ڵʱڵɶ£ʡģȴ˳ȥ˽Ƶģɼһǧɣ֮ǰǹƴɵľҲûˡ
ΪˣصظŮƸ˼ͥʦΣκЧĩԣɼٴ¬ΪŮˣȥѧУһȻʦͬѧʾû
ۿŮսήȥٱɥˡ
֪Ů治Ӧÿ˼ҵĺӣ̲ס
俴ô㣬鲻ԽԼŮԱȡԽԱȣԽԽԱȣԽŸǰŮ
ĳˮĬĬŹٵĻ
ʲô˼ĳɼҲã
̣ڶѧУصصкѿģɼôܲ
һʣһڵĺˡ
˵ľǰǿԼϵĸУǵʱ߷֣ôܡ
ٲǰ¶Ůȴ׽һЩϢôĩĺܲ𣿡
ֹǲֱ̫ˣٷ޷޲ƽıԹ
˵Ҳ˲Ůˣطȡĩӳø
ùſһ£ҲһԾ
ǰѧϰǰμģһٷֵĻûʮ£ٿԾȻȫڼǻ̫ˡ
裬˵һŬҪ˵ҳɼδ̫ˣһֱûܲϵļ̤վͷҲصĽңˤš
ôУɼãⲻȡȡվҪ׷ȥɰڣͣ˽Ų
Ծˣ̣żһҽȥ˵˵ʵҲ̫ģҸղſ£Ҫĵط÷ˡ˵˿๦ġ
ǰеĲֶܵ÷֣ΪʲôĿͲ᣿ϻʱ䱳Уѵѧ⼼ɵ𣿴ǰô
Խ˵Խ٣Ƶĵɳϡ
ӣ۵ͬʱЩ
֪ŮһֱϽһֱŬǲοһЩ

382 ռ˱˴˵

һУֻ»Ż衣
߹ȥĹٵļ磺ҪȻ̣ȥҽȥġ
ٵͷЩǸεĶ˵Ǿ鷳ˡ
˵Ӧúͼ¸˵ƾиȴùҲ׼룬еգԼŮҪ̫ˡ
ˣοɼһЩδҲϴѧֻѧУûĲˡ
ٺȥ˳ҲƿǼϤҵš
ССķ䣬ۺɫǽڣڴͷޣһмϤİ
Ϥǣ⻹еķ䣬û䣬ǽɫҲû䡣
˵ۺɫǽδʱְִΪˢġ˵ҪŮСһΣҪһ͸õġ
ǣûۿһôõİְ֣뿪
ָỮǽڣഫĴʹԣЦЦһ¡
ڴϣֻһۣû
ˣԥʳǸղתǧٻص⡣
㣬ϲʶһƽˣ
꣬ŲѵĿŴϵŮ
ǰҲһЩС˵֪л괩¡ʱֻǿѧᵱ档
Ȼ˺˸ЦʧȥҶǧһ磬1998ꡣ
ղʱ룬һϣôˮвǸûпҲһͥ
ټ˽⵽ЩѶϢӰǰʼԴ䣬ɼһ·»˳ܡ
һһƺֻǸˮǰŮһ¡
ǵû䣬ֻռ˱˴˵ѡ
²̫ˣԣʳҪܴ
ĿƵĿŴϵŮϣԸһȷĻشȻԷãȴ·˵ʲô
ƽ㲻ʶأ⡭ûʶģսսʡ
ϵֵĿ˵ʲôأôʶЩˣ
ӲѣȴһƷĲ²⡣
ʶ
Ȼһʶ
ΪʲôĸԺʹǰǸ
ĺͿˡ
Ŷʶˡû£ҾǺ㿪ЦһεաĨĨϵĺˮԼŽڡ
ĩԾϣһ˹
㣬Ϊ˱ЩģӢĵʣ˺ܶ๦ǲǣ
ЩеޱȵԾ˵ͷҲʧȡҲֻЩˡ
Ϊʲôѵѧ𣿡
εҡҡͷʵҲ֪ôˣͻȻӾͱĳٶˡ֮ǰӭжĿھͺƵģ費֪ʵѾˣÿڿҶĺ档Ǻ֪ܶʶͻȻϵƵģôҲϡ
û˵ѣľˡ
˭УҲӴǰȫУõѧ䵽ӡпһ¬ͿʼƴŬÿҹ˯ɼʹˣɼȴû߶٣ɼ죬ŵը
֪ûãҿʦͬѧǵ۾
֪ͻȻϵ΢΢šü˼һ̽㡭е黹ûУ
а
ӴµǸͳͳ˳
óû⣬Ҳȷ㡣յֻҪű˵ˡ
ùѧαһҳø㿴Щ֪ʶ㣬㻹ܲܽϣ
⣬ϵ鷭ſһ
ЩѧģȻӡ󡣡
ܿ𣿡
򴽣ЩƲֻǡšһ
˿Ǿǰǲˮλ
ͬһʱ㣬ҲˣֻǿΪԭδסǰ¡
Ҳпǰ̫ˣ֮Ĩȥˡ
һֱûϳͿƶϡ
û䣬̥Ҳڡǵ޷Ӧ
Ŀܾǲּ䡣
ԣʵǰƽŮʱֻ±ҵѧˡ
ʱȴѾصиһѧˣʱѾѧ˽һ¡ƽŮжûʽҵͻȻصеȻˡ
㣬ƺһжˡ
Ҿ㲻ҪġͻȻУ滹ûӦɣǺ٣һù˰¸㱨һΰ࣬Ȱѳ֪ʶٹɵһӦûһ㡣

383 ȱʧﲹ

ȱʧͲΨһ뵽İ취
ȻѧϰʲҲ̫ҪŬֻҪŬû顣
˵𣿡Ȼɣ˵ԴӳȻ˿
УƺһЩΪҲĸеĲ̫ˡ
Ȼԣ񣬱ġ£ֻҪϵʡȫܿˣ񲻷ַӭͷϡˣѹ󣬿ƽʱչһá
أ˵ã۾Ϊ֮һ
磬ϲ֣Ѽô˵Ϊ̳˴ǰǸԽ
²ǰӦúϲ衣
Ȼ˵ľٴ˼֣Ȼȴ⣺ҡҳȽһ㡭
ϲͳ£ܳѵܳԼ˵㳤ôƯҪǻᵯ֪
ڱ˵ĽǶȿԼȷĺƯ
ȻҶܷܷʮ־͵ȴԼķ˹Ŀ
΢΢죬òһ飺Ŀ𣿡
˵ѧ֣Ŀ⣬ְѻ˻ȥ
ƽʱ˵ľǣҪúѧϰҪԵ͸ûûҹļӰ࣬ҲĻ
ԣֻһһεİԼϲʻض
ҾĹ˰ûôͨȻ㰡һ˵ĽǶȸ˵ⷬȻЦӯӯģȴѾˡ
ЩǺ֪ǰҲԹﶼֻο顣
ϴεS֮УһӶԹС
ԹߵĽǶȿŸвοԣھŰĵǸԹߡ
һĻܴ飬Ҳʼһ
ȵԷʱٲȻѳѡ
һѺóԵģȫǰԵġ
ϯ䣬ֻһδԲԼһԸ
ӳֿʼϰ뷨̽£ٿʼЩԥҲͬ⣬˾Ĵԡ
Ǳ߳Աģ뿪ʱѾˡ
ִҪվ˾ſڵСʱſڵĴүٴ˸к´˰
ҽ˭ҵĺѽղԶԶĿһһΪء
ҼҪôϢͺˣѼҵĺӡȵ˵⻰ʱĿЦ
ͷһᡣ
ʱʹͣ£صǰ
һ·ĬĬǰߣ쵽һʱˣһֱӣվǣԸקקְñӵĿϡ
̫ˣҪȻ̻Ǹиɣ㿴ˡһν
⻰һ·ϹѾ˵˺üˣһֱھܾ
ֻһ¼Ӷá
̣㿴վǰˣ߾͵ˡָǰĹվƣһμ֡
⺢ӣͦġΣֻ
̣Ǵһͽ𣿡̽Եʡ
ѽǰϼȥɳڣ⺢Ӳ֪ôҪĳԼҾҲˡ˵ǵԵֶһģһ˵£˸ĸԵĹԡ
˵Ÿĵģһβ죬ͬʱӿ϶Ĳ²⡣
ٵͷͬʱˣ˭ģ
ӦҰְɡ
һøлأһ֣ҲһõԵ֡
õԵ֣
Ц
˵һĻһŮ˭
һŵ˵ҶǧãˣҶǧϴSλ
ȻһҶǧ֣پûôɫˡ
̣ôһ˵Ͳˣ֮ʲô𣿡ѵʡ
ҶܷܷټңͨҶ˴̼һ¹٣ܵõʲôõϢҲ˵
ٶҶǧĪģⲻò棬ʲôۡ
̾ģϵ㻹ǱˣЩҲ޽⡣̲֮ˣҲϺϹϵ
⻰㲻ܼȥˡ
ܶ£Ȼ費ҶǧΪʲôҪǸ̬ȶأ
ѵ˵ĵȥİְйأ
һ󷢺

384 ʧȥ

͹ٵ˱ͨƵĹһ·ϣŴľǰƵĻιֿʼ˼Ǹˡ
³ҪȥˣȥЩĺ͹ȥ˳żҵǼϤĵ棬Աи绰ͤ߹ȥҶǧ绰
绰ͨˣ󣬲Ž
ֵǣ绰ȴϵãҶǧѣλ
ϣ

ôҶǧֻأͻȻ
ҶǧǸˣһͨѶ豸ôڱϣ
ȻϿʼ£Ǹ
˵ʵ
绰Ƕ˾Ĭ˼ӣЩص˵ǸҶЭҰִһ񣬽ɽУ֮ͺʧȥ磬ֻڰɽ񵽵ġȫѾȣǡڻûϢ
ŵ绰һ˲Ŀհס
ʧȥ磬ɽڻûϢ
ι㲻Ҫż
ִʲôץͽ𣿡
֮ǰҰֵľƻһ͵ŻҶṩ󲿷ﷸѼù鰸ץŻͷĿһŽкӵˣǹеһ·ǱӽɽҺܵġ
ϢûУ
ûУɽѾˣӦûӳ
ûϢǺϢϣҶǧĸǿôױɽӣ˵źӳ֣һǼѾȣϾͷɻȥ
ԲԺҲ鷳Ҷˡھβѵ˵ɥѡ
ûʲôɶԲġȻӣ˵鷳ϣǵȫȥһҪϣ
ã
˵绰ŷŻͲֶ
˵ɽ֪ʵһƬԭʼɭ֣ӾͲ˵ˣؼǻҰ޳û
Ҷǧʧһҹ֪϶գ
˲زֱƱġ
˼Ҷ°ˣִȥ˻վ
ĻƱˣҲһģôҪصϳǡ
ϣҶǧߣΣҪڡ
ؼҵֻվƱˣԥġ
Ʊãָϴ˸绰ϸ绰ҲֻȥСʱʱ䡣
ϣƱˣϾ͵ϳǡ
㲻ûˡ
ʲôٿðһ亹ȫ񾭶
ҶҵˣѾСҶˣϳǵҽʩޣǾͰת׶ҽԺ㡭ûˡ
Ϣ֪ϲǡ
ãš
ǣҽԺȲ֪˵жء
ϣҡôˣʡ
ҹܵҰ޵Ϯ϶˶٣ëȻĻ棬ĺҶ磬Ұ޶սʤߣǷҶʱѾԹȥϵ˺ܶ࣬ġûݣ
ľսģᶼˣȴһ仰ƹ
ϣûİʱˣ鿪Ц
ÿˣҶȥҲá̫ģҽ˵ҪƤˣΪ̫Է˰ɣúõĴţǵˣ绰
ãϲǲΰ룬ֻȰѾƵĵ绰ϡ
Ʊˣָ˸绰ְ߰Ҫȥ졣
صƵ꣬һɣŷȫʹ˺ݺһ
ȴ˯´ϵĵ绰
һֱȵҹĵ绰졣
ϣǵ𣿡æĵʡ
˭֪绰ȴҶǧ
Ҷ磿һᣬЩ޳ôô绰ѵ绰ϣúҽĻúơ
û¡ƣǿŸһƽֻǲ̫ġ
̫ˣˡϡȥ㡣
ھҪȥ޲̷ɵߡ
˭֪ȴȰԡ
ѹӣáðɡӦңԹҽĻúƣҪ̫ҡ
ãˡ
Ǻ绰ģҪţɵſڣͣˡ
ָһһ¿ǽϵıֽӡ
գǾȥˡ
Ҷǧȥ϶ɡȥԻһҹİģԸȥ
ϴ˸裬ԭΪϴȥһƣΪиˣԾɲ
Ժ˯ѣ˯֪ΰģϲŴ˵绰˵Ҵææϴһ¾¥

385 ˯

¥ȥ֮ûþˣɵס
֪ҲߣҪסһȥҶǧҲ֮СƵ֡
ϵĳͣ£Ŵ˽ȥһ·۵糸ĵҽԺ
·ϣѾҶǧȹǼյһҹ
ԭΪúӷɽ׷ܾá
̫ƻҶǧ;ɢˡһǻﷸ
ˣҶǧŷֻ֪ʱʧˡ粻ϣֻðĵ취;ȡϵ
˭֪ﷸʬɢѪζҰޣһֻ˼켸ҹҰ˺ﷸʬ壬࣬ߵҶǧǿӹһٵģ֮ǰﷸĴˣѪҰѰѪζҵ
űһҰǱҶǧҲΪ֧˹ȥ
һ³ͷҲƵĳסԺ¥
ûȵݣһ·¥ֱܵȶһ󷢲
¥Ǹ߸ɲרڣҵҶǧסǼ䡣
мűµľţʶȥˡ
һ׷ҽԱʰҽģʱʶʣҶܵѣҲŸע˰ո˯¡һɡ
ȴֱߡ
ſţҹ˼˰ڲϣֱۺ϶űҲԵץˣ۾ڳ˯
ʵźнĸֳ£һ˲һҹĲء
״̬ãٺȳƣݰ꣬ҲûЩ߰Ĺӡ
ûƭҶǧúõĻϡ
ҽԱǰһ˵ģһᰲģᳳ
ҽԱΣֻ뿪ˡ
ϴɾֺ󣬲߽ߣǰ£ĿǸں˯ˡ
һؾǼСʱʱҶǧָ˶ĵ
תתһתͿǰŮ
Ŀ⽻ӣű˴ˣʮ룬˭û˵
ҶǧЦЦ̧һȴֱ۳ôҲ̧
ˣ
ˣ
˼ͬ˵ûסЦˡ
սҶǧ֣ǲǾú˯һڣоôˣ
ҶǧĻĸоһ¡
Ծɳĺһɳһѹȫ˿ھͿʼʹ
ҽ˵Ұǵצж캮ضˣٽҺ˿иȾļ󣬻ۣҲҪ۸Żᡣ
ҽ˵⻰ʱһͬĿʱҩΣҩˣǹʹſʼŷĥ
ҹԼʹЦԲû
һҹϻǿǿ˯һһ۾ĥʹֿʼˡ
ÿһƤǧֻҧţȵͼƵۣÿһÿһ붼˾ø
û¡ЦЦԼıɣѹ
û£
û¡
˿ָڸ첲ϵı˭֪һһ¡
̧𣬿Ҷǧıһĵ
ĸ첲һΣûֻŴЦ
û£̧֣Ӣ
̫ѨλץˣѾɫ裬־þͣţۣ˵ڵȴǣû˵
Ҷǧ˻һʲô˼˵ôˣֲǿԷģ
Ůֻ㲻֪𣿡ȻһЦſҶǧԺɵúúñԼֵǮġ
Ҷǧһ飬СѾͷúÿʿʡ
˳ֻ
ֻ룬˭֪վЦӯӯĿ
Ҷǧ᣺𣿡
ڶûȫϴʪĴУһŮܰ
Ȼңһ£뿪ա
Ҷǧǵȫ񾭶˵Ҳ֣һǹܵʹ˲ࡣ
ҶǧҲֹϲϲ塣ԡԺ󣬲ˡ
ӯӯˮţָͷӡһǡ
ԭŮ촽ô֮ǰӴκģƮƮƣļԹһ裬ӭ̫ʢС
֮κε֮ʶݲһ̵ҶǧԭصƮƮģϵŭɫȥֻʣ޾ᡣ

386 㻹㵱ɩӰ

ϲ˵壬ֻҲ˵óڵģ֪ߡ
ȻſĴǰֳ°ͣЦӯӯѽҾͲ֪ߣʳɫҲҾ㲻ͦõģ
˵ֶ꣬һ¡
ĳһҲͦõģ׾Ϳˣռıˡ
ֻĴĶͷϣʹҶܷܷĶϺȣ磬Ǹʲôأ
ֱ뿪Ҷǧ塣
Ҷܷܷߵͨ죬ָð㡭㾹ȻҲڣռҸıˡ㻹㵱ɩӰ
ĵûʲô
ղҲûʲôݵľٶһ¶ѣǸͲʲôˡ
ܷܷˣ磬ȥһ¡ֻûľУһ
ȻҶܷܷȴŹ
㻹ûشҵأղڸʲôЩܻʡ
㲻ǿСѧҲСֵġ赭д˵
㡭磬ôѽ
Ҷǧײ飬ţһϽȥ컨װһ֪
ʲô£һģ˰ڲܷܷҪ־͹糤̫˧ˣ̲ס뷸
ʲôҶܷܷˡ
Ҳ̫󵨣̫˵˰ɡ
崲ϵҶǧգգ۾ҶܷܷĻ֮ǰϽˡ
ֻһռѡ
ɲδСһֱȥгᣬ͵úгദ
⣬ܿϵĴҵҶǧҽҽһȷҶǧûʲô󰭺󣬲Ǹĵ⡣
ҽϵô࣬᲻ʹ
ȻҶǧһֱ̣óʹࡣ밲οȴֲֻۣʹ࣬붺ġ
ԣٵۺǰ죬˺Ͷ˺ҧˣ˿ڷ˸ȾȻ϶ͦġ⼸첡лʱΪѻҪൣһЩ
ĺݺݾһ£ûʲô취ʹ𣿡
ҽҡҡͷ˿ϱؾḶ́û취ġ
̾˿üĽ
пܣۡ
üĴҽ칫ҳȵϲ˵
֪Ҷ硣Ҳۣɹؼ治ѽϲϰĳĬѾһҹϵĴŹǷ
һǰۣ̣һͻ˵
Ҷǧ۵޷˯϶ҪһȦܡ
У취ʹࡣ
ôأ
վǵȥ
ģԺһСʱһδȥ棬˶ؼҺֲСˮһ£˿ϵǶʱ䣬ʹˡ
ȥһҽ˸ʲôҩĨϺúܿ˿ھͺˣ̺۶û
ԣΪʲôȥʹأ
һȥϣϣ㣬һȥط
ϿϣѾ˯ˡ
ͻȻѣЩͷȥﰡУҵҶ硭
һһ߼ҴҵߣˣҶˣأİɡ
Ҷãϱ˯ģͻȻˣվס˵Ҷܷܷˣ
ԣÿţ϶һʧżΪʲôͻȻֻͣߡ
ῪʱһУҶǧһӣж¡
ǸͷԶĲһۡ
Ǹˣ߰ɣ
գϻǱˡ
ֱӰѳٹҽԺƣڳϢһ˽ҽԺ
̫ϤˣûѴ֮ҵ˹١
רҽȥʱڸһλ˿ټȾϲ
СѾͷôҵģ
˰̣иҪ㡣̫ܵ죬ڴڵĴ
Ϣһ£Ͼͺáٸ˱ˮӽλˣȻߡ
˵ɣҰʲô£
̣иˣ˿ںۣܣ֪Чֹʹҩ𣿡Сʱ£ֻһҪ涳һҹҲôأ϶ץˣڱʹˡ
ЧֹʹҩһͷˮʲôЧҩֻҪˣһһõġ
ǰֻʶҽ϶ʶ㡣ҽԺûУҲаͶҽôҪһԵġ
˵У ٺȻʲôˣҵ֪һҽƶ˺һףҲ߰ǰȥҩôˣҲ֪ڲˣ

387 ˣ䱳

̣ȸ˵˵ĵַȥ˵
һ̫Զˣֻǵôŵĵַ
˵óһŴд˸ַ
ӹлЦô֪﹤ģ
ʱû˵Ĺλ
ѾͷǽҪؼˣǲˣ
漴˵̣ҽҵ򵥣ʾˡ
⺢ӣ»ֱӴ绰У۵ģˡó˲
ģκҶǧֻøٴҴҸ
չṩĵַһ·ҹȥ
ΧȫǸ¥ãٵȥȫǵͰƽˡ
·죬һ·ߣһ·ʡ˿СʱҵǸַϵṩС䡣
˵λëҽ߰ǰѾʮˣ˻ڲڶ֪
ҲǱŽҵ̬ģڴ˼еϣȼΪλҽȻš
һЦɾˣܿ죬˰մǵʾҵǼҽݡ
δԺӣȮ͡
һţһǹų˳
ͺܴڵĺҪſڵ̻ˡ
ƽʱǱȽЩͶģܵһˡ
վſϣɿ͸ͣϺ˼£ûߣеĸˡ
ô˰죬Ҳû˳ѽ񹷵ǲ֪ҪνǸԺӡ
ˣ䱳ɡϿԺӵΧǽҪȻһſעһ˷ȥ
룬С
ȥǽûѡĻᣬֱƵԺӵĲ档
ĻԼߣ˼ΣǵΧǽȻȥ
һͦ˳ģ˭֪ȥʱСһӡ
۵һ͵ĹͻȻͷͻȻİ
Ͻһ⣬ϾȥǽȻǹѾ˹ȥ
һɨԺӵɨһ߶ܣһ߻裬ͼߡ
Ǵ󹷶Ĵƺ൱ջĲ˾Ҫһϸ¡
ڣҵ϶·ҧһڡ
ȥոԺӵϼҪȥҧˣӵϼһӳŹȳȥ
ַ൱׼һȥŹĲҽһһܽӣˡ
ǡǿڸʲô
Ҫ鿴ƣһλͷ׵˴ָ˴
ǹʵĽţ·˵ί
ΨһĻ飬߹ȥ˳ڹһֱŵһֱĺӶ
ëҽɣã˵ѰҽҩģΪһֱǿţǵʲôʧŴΧǽϵʹĵĽ͡
˭֪ͷӸͣһӣ˵ˣǾǿյģ𣿻ҵĹǱ˵ˣھȥ
˵ţҪݴ绰
ȳ׷ȥλүү̧֣ǧ𱨾
˵壬ֻ鷳һʱѲҶǧǱ߻ҩأֻϣսپ
˭үү״ʵġëҽƿִȥ
󱳿ſڴ̨ϣ۵һ
ϿȥˣĹλ㽲ҵĹҧȣҲŶǶһȣҲһѽҪǰɣҸ㣬ҾǾ졣Ҽˣҧˣ˿԰ѹ˴˹Ͱ˴𣿱˵û㣬ھǰûʲô˸Ҫ㲻һԿ㹷ҽԺѡҪǱǺǡȰǵҽҩѱ˰ɣ
һȻͦŵģڡƣ˲סëҽ
˵ʲô㲻Ǿ졭Ǿ죬ΪΪˣҵĹˡǣǡëҽ˵˵ţʼĻ̣ɫˡ
һԣϽǰסëҽ㡭ǲ岻ҩ
꼶ˣٿʼ˥ˣµľҲҺƽϵԭ
˵Ǿ仰ëҽ֧һݲƵֶ߶µָ
Ӧϣϣȥҩ
ϽȥܿҵһƿСҩ裬һЩȵˮ
ҩ˿Уι¼ˮ
ţ˰죬ëҽŻǿ

388 ҿ򹷸һ

ղˣټ۹ˣģһӾͲˡ
ϼɫһЩһԸİﻹдʣ˵ôˣôҩģҹһֱУ˳뷭ǽһãҹҧһڣҪǲһӣľǵð˺˵¾Ʋ˲ɡģǮҿ϶⣬Ҳ𣬰Ѷͱ˾ѽģƲ𣿡
ëҽϣֻһɫŽָ
ȻĵľԺҵĹǰȴˣ͵Ǯ
ѽû˵⣡Ĺҧˣô㣿
Լģá
ҧҧǷͷģɿ֣ղŲԼҲǻãǾͲøȡҩӦ𣡡
ϡһ£˵
ëҽߺߵģվûٻ졣
϶ӽ㴦ߣӣ뿴ˡ
˶㣺û¡
Ҫǿ˾͵ȥȮ磬ġ
Ҵĺ񣬻·ء
Ȼҧĵط˻˻ʹǶ죬ıȽϺ񣬲Ȼղһڣеܵġ
ϲĵֿĿӣա
ҩ˱ǣĴ۲£ҩ̵ģֻǷȱЩˡ
ʱ˵λëҽҽҽſȸ
ϲмһ̣ҽҲǴġ
ëҽоЩҪҪоȻһеʡ
ëҽڰ֣쳤˲ӿԺ
꣬ӣߵԽԽ٣õľȻһ
ٲȻѾĻͺѣҪȻղҲΪ
Ϻ֮ǰˮ׼ҩ˭֪һӾ˯ȥˡ
ˣʹ˸ɫ
ϴϾ﷭
㡭ʲô˾ʡ
ҽӹǵĹ߰㲻ȣҸϾˡϴǰҲֻûôװˡ
ӣ
һ˵ûй߰ɣ
ǿҩ̵ģûǵĶ
ŲŲӣԸµȥңκָֻ֧ϣ㡭ǸĹӴ򿪣ڶ㣬п԰Ķ
ȡģŤͷͳš
ëҽĵں󺰣㼼ва
ЦЦοİɣкӶԸèèһ׵ġ
ëҽߺߵģҿ򹷸һס
ûһۣ˵ɣʲôģ
ڲˣһĽĿĸëҽ˵ˡ
ŶҩģôţҵĹ˵ûҩˣУҲܸ㣡Ź£һھܾ
һԶԶԣǲ֮˵㣬ǸΪҲƲܵˣᣬϺ̵Ļδ̫ˡһʱ䣬˵ҪΪӢϵүүһ˰ȥ𣿡
ʼ֮飬֮
˶ԹĹܿԷʵǸˡһֻﶼôţ˵йʻǸ֮ˡ
û˹ʲô£˵Ҳ˵ˣҩѾˣûˣ
죬δĻ
תָ˵˱ˮ䣬Ⱥȿˮůůӡ
סũԽסǶ죬Ŵһ˳·ꡣ
миƤ¯ӣȥһĻ𶼿Ϩˡ
ϽԺʰ˼̿ȥע⵽Ժ̿Ҳʣ޼ˡ
ҽѵ˴ĺ֮꣬²⣬ǲΪûȥ̿ԲòʡãԸ˯
ڻ¯ǰͱ˰죬ҪϨĻŽȼҲû֮ǰôˡ
үүô䣬ӲջɲУġ
һսȥһ̿Ϊ֪ջ䡣캮ضģȥ̿ȥ
ëҽҲԾЦӯӯģүү㻹û緹ɣʲôҸ
ëҽִһΪɴҶܷܷ͵·̫ãǻɻġ
Ҽǿ͹ݵģ˵һ᲻
˵ɾ͸ɣȥһȦʳģֻҵһ⣬ͼŰײˣܲһЩɷ
ҡҡͷѵûչλ
ҲûʲôԹԵڳæµˡ
ûһ湷ȣַ˳ȥ˿Լ˳

389 ƶ

أ
أûֽĽкõİײ¹
ϳɨһۣЩƽô㣬㻹㶺𣿶ҿҲʲôҽ㿴Ķ
ͷһǰۣˣˡҪûͿȥгͲ˻ˣһ̿
ʲôϻĶ⣬ƶ𣿡
ССһûé®Ĺ£еģǸģŻŽ
ϳ׷ˣͬʱҲеж
ʵҽ˵ģҶǧȻʹ࣬ۼҲ͹ȥˣν鵤ҩҲԻָȴִҪΪ鵤ҩҵΪɷѿģ±ҧ±衭
ЩĽˣʲôʱҲһŮͺˡ
ͻȻˣϽλԴȥȥˡ
ٻʱĵһײѾϻ͵ĽӹĴӣҵϺƤץһѣܲ
ԭķ俪ʼůģ¯̿ȼգƮʳ洦ɼæµˡ
͵͵ڴϵ˿һۣɿŴ⣬ĹȻȴǳʱˣࡣ
߹ȥ˵Ҹղȥг㶩һ̿Ӧһ캮ضģȥ㶫ȷʵѾҲôʡϾҪǰɣ
ëҽĿӴջأĵĿһۡ
ϱ﷢ëϽֲ䣺ģ̿̿ˣ㹷ҽҩѣһǻģҲʨӴ󿪿ڣ˵ѹͷӺõء
ëҽĻ˴룬˵ЩˬߣҪʨӴ󿪿ڣֻ°ȥģ
٣ô˵ء
ˣүүԷɡһܲŵϣͬʱߴȥÿӺ롣
ëҽӴϵһ鲻Խѵ촽
þûԹķˣÿ£ÿѾǼˡ
ʢһϡëҽԥһ˲ǽ˹
ҼҵĲ˺ģ԰ײԣѾˣȴҪǿӲĸһ䡣
һЦû˵
ëҽվûµ˼е㲻˼ˡ
վŸһ԰
ü⡭ҿš
ƨ˾ֻһˤҪǻҪҩĻͶ
һȿֺӾͳԣ³ˣ˾ͻƵġ
ëҽĿǰĻ棬ӵе֣֮۽Ǿһķᡣ
ԴˣĻϻҲˣʼ٩٩̸
֪ԭëҽ֮ԭĺʽ򣬳ԽԽ󣬻Ϊǰֵǳߡ
ǰΧʮͻȻߣòкֹΪ˸
ڶҽԺ޲ߵʱΪǼ̤ëҽż
ëҽΪ˾ȴˮ𣬿һҩΪҩӵҩ̫ͣܽ
ڽϲ˵ģҩ󶼻ָ˽ҲиߣΪ̫ã͸֧ܲסҩβҩȴ˺˵ҩΪ˸
˵ļҳܲסȫйëҽϣΪҩͣǵĺӡ
ëҽ̯Ϲ˾Ϊ̫󣬲Žұ֣֮ȻȴӴ˳ˣҲû֮ǰκõЩ˿ʱߡ
ӣӸΪߣϱ
꣬սȥֻһΪ飬ա
ëҽ˵ȥֿ͸µĲɣС
϶һۺҲЩ겻ѡ
ڣ˵ãȻѾʵȫ̽ܣˡ֪Ȱֻòʱĸвˡ
үүҪȻҺϴȥҽԺһɣ
ſ˸ͷëҽְ˰֡
ˣοԼǴԼ֪һһɡ
ǡȰ
ֻò˵ʲôˡ
ϵ˼£ëҽ꣬ԶȥҽԺּܸҪҪ
ȥҽԺøһЩ
룬Ѵ뿪ʱݷһ˵ھǣЩǮӦһˡ
Թϴ룬ͼëҽ΢΢Ľ˳һñֽСԱߵ̨һţҪĶһЩҩ߰ɡ
ǰһùǰؿڣллүүлл

390 ô

ëҽЦЦСѾͷˡ˶˵ˣӹҽΪŵүү
ŵţȻŵţүү֪Сʱ򱻶ˣҩҲһҲû¡ҵǻ٢
٢̫ˡЦĻ׵üëͺһ𶶶ţĩ겻ѵ˵СѾͷҵлл㡣ˡˣҲŷһǸҽΪʲô
ǻ˵ȻʮҽүүģԺЩˣҲ׵ġˣֻǰӲϳϰˡ
ţ˵ëҽڵЦˣ·ĳ֣ȴһĽᡣ
ȻҲû⹷ҽҩѣȥôһȮ硣
뿪϶ЩĬ
Ըͽëҽھ
ھһЩǮտһˡ
ھһھʹӦˣ뿪ǸСׯ
ȳʻ٣ϲƲֵ˵ҾھչëҽⲢףֲܼ˭֪Ǯ᲻£
Ŀ˿ϣţ˵еʼ죬Ӧ²»ûġ
Ҳ֪Ӧ㻹
ؼҪôת˵ĺӻصߡĵ˵
ǡôĻԹˣ̸ף
ܻа취ġǰҩ룬ܲŤת棬ȫҩˡ
һĸԴ԰ëҽЩҩǮô㿴ϣҲֹ⾰
÷һٶȸϵҽԺ
һ³סԺɱһ·ççײײģβײˡ
ȻҶǧڵĲſʱȴͻȻͣ
Сţķ·¾˭һ
˵Ľƿ
ʲôȥˣܳһͷĺҶǧִһǿ˯Сʱˡ
һʵҲûö١
ղŻʿҩ۵ҲǴ죬ʱŴ·
ôôףɫãҴҽͷһȴһֵĺ
û¡Ҷǧ˶㣬Ǹеģ
ִߣָ亹ҺĻһʡ
˶ţװôƵ
ʵǰô̵ģ
۳Ц
ģᡣ
Ůϸ壬ϾԵûûεģתתһ㽶Ƥ߳ԱʣҶ磬˵չ㣬أ
ŶϻиӦ꣬ˡҶǧСĲ䵽˿ڣһĵۡ
ָָϵ㽶Ե㽶ġ
Ϸ·ͻȻҭסˣͣ£Ǹ㽶óĿ˿
Ҿ˵㽶ôƽʱԹĶóԡŵһڽ㽹ȫ̻ʵĳˡ
ҶǧεЦˣһٴȥ͵ûʲô𣬸ϽҸɳˡ
һߣͽǺҩ˳ıֽˣ¶ĺɫľСӡ
ʲôҶǧ΢΢šüǸӡ
£˹ӡ
ѵǳԵģҶǧǸӱȽϾ£Ϊװʲôġ
ֻСĽӴ򿪡
һҩ˱ǣǷۺɫĽʸ壬е͸ŮǰõĻĤ
ҩ
Ҷǧڴˡ
˵ֻù֣ʮֽĽֱϲŵı⿪һ㣬ǿϺɫѪʱһ
ëҽģָСĵһ飬Ϳ˿ϡ
˻һס֣սľĿۣ
ǺۣǱĨҩǿ⣬ڶݵʹһĸоʼƤӿȻʡ
ҶǧǰһĨ㣡
ָĨһЩĨĵطʹϾܵõ⡣
ҶǧʹĥʳѰ಻סˣԼ֣°Ѹ첲ϵıȫ⿪ˣһ鲻ɷ˵Ĩȥ
ˣ㶼һµСԣûвӦٴðɣ
Ϊ˸ȻëҽҽҪҩҶǧɲκʧϷ
Ҷǧ첲Ĩţģ󡣺οҩӣôܹ㣿
һ첲ѾĨ꣬ȥͿһ첲
ҲͿˣĸоͻȻһڱɳĥ˵ʹˣˬˡ

391 ͨ

ҩ̫ˣ㵽ģҶǧ˷ܵס֣·ĸ
ȴһֱЩСС˺ۣ֮ǰţŻôĿģЩϺɫ˿ڳı¶ǰһֻεĴ˺š
۾ӣϡ
ҴһҽЧͺ˹ȥͷС˵
̫ˣʵ̫ˡҶǧ֣޲ÿڡ
ɬЦЦڸоô
ţˡ˵
˼˵֮ǰʹࣿ
Сһɡ
ЦЦסͷϿٵһ£Ȼ˳ƽס
Ҷ磬֪ǲҵģŹװһ㶼ۡǣ׽ˣ㲻¶ҡۣ˵Ҳſֵѽ
Ҷǧһϵ鲻Խսս
˼ϸ治͵ĺӣΪƭˡ
ʵϣʲô֪
ƭͬҲƭ
ͨǣҲͦġ
ɿͷһ㣺Сʲô㡣
ٵЦˣ۲飬һΣķҲ˿
ҶǧǺҩϸϸĶ¡
£ͬǺҩɣǲĨ֮ʹһӾʧˣһŶȻ䣬ϧôõҩƷȻֻ֪Ҷ磬˵ǰҩƷƹȥǲǸ˾Ϳʹĥˣҩͦ鷳ģҲ֪ܲеͨ
˵òɫģҶǧȫˡ
СѾͷƷȻƷˡ
ҶǧóϣҩȷʵЧĻҪһϵе̡
ȻڱƷȷʵֵƹ㡣ɣҩƷලֵѹûȥһ¡ûʲô⣬ҵȻϣ˿˻档
ģ۾ˡ
԰ﵽëҽĵطƷУߵõಡ˵Ͽɣôֵſ֡
˳ĲƷ൱ڳˡ
ʱҲһ˹¹µһˣֻëҽҵż̤ƣĶŮҲ»صߡ
һְëҽĹ½ҶǧֻȥҧĲ֡
ҶǧĽζԺѾճһεƹƻ
ȻóưʻǸˡ
˵ǿģɣҩĹ¶̫пھĿռˣ㲻ãһӪ񻰡
Ȼģܰÿζʤķھôǳ˻ˣҶǧ̲ס̧֣Ŀﾡ֮ɫ
һֲ׳ᣬг˳ɾ͸С
ȻҲϲϲһ㿴ǿĸоעһƷֺˣô
ͻĿޣС΢΢һ죬üһˣԣóСץˡҪȻĻСˡ
Ҷǧϣ°棬ë׵ͷ
ıòģ̲סͷһ£ãץβΣ
֮£֫գһ
˼ϣϢд̤ʵҧϵŦۣһŦӦ
ҶǧһٵЦˡ
С죬·ĵƤһڣһССĺӡȻʳָǿӡӡҵ£ӽҵˡ
󵨵ľٶҶǧ޷ĽȫѪҺò㼯ĳ㡣
ģһתѹµĲϡ
ͷһɢںڵķ˿Ű׾СĵЦţЦ۾䣬䣬εĴڹߢ
ѹĴǣ۵һֿˡ
ҴȥȮ硭ϻ˵һ룬һ̧ۣͻȻʶԾס۾Ҫ
ҶǧѾ
ǸǸǼʲôҲûɱת
ǼţѧôŽġ
ˣ
Ҷǧ˹£˵˭ȥҿȮ磿
΢΢תѾãεվ֧֧᣺Ǹ

392 ǰ

Ҷǧֿ˵㱻ҧˣ
̧֣һҵͷûʲôСֵģҴôҧĴ
ԣҧˣҶǧɫһҿ
һߣһָȣϣ
Ҷǧͬʱһ飬̣ϲ˵
ҶǧͷϣԣǲӦóȥһ£
áðɡ㡣ǡ㡭
һ䣬һֻƤЬӹЦסϽ·ӡ
һߣҶǧ´ϡһµأͷۻ
֮ǰΪ˻ֻҰǣľ죬ȻûϢ
Цýϣ֪ʲô˵㲻ÿˣҧϣźü·أ¡ȻǶģҾ͸ȥһˡ
𣿡ҶǧȻȣղҽĹûʲô£
ǲǲ㵣𣿡ѿڶ
һ̧ͷҶǧĿĿ⡣
㲻ƭ㣬Ҳͬƭҡ㲻ԡָĲϣһһµš
ͷϲоһë׵С
ܡǰɡ
˵ܾ̫꣬ˣ̲סЦҶǧͬЦˣͷһ¡
ԺðˣкڣӦкϡ˵Ρ
һȻۣмһղ㻹˵ңת۾Ҷ㵽Ļ˵𣿡
ҶǧȻһ˵㡭
һۣĳ
·ٶίʹҲֵˡ
Ƕģϧģȫġ
ףԺһССģҺˣǲܵġС˵
ҶǧҡҡͷǶû취ˡ
ӴУ¸ҵСھȥ¸ҵĴɡ˵Ȯ۵ģʱɱޱӡ
İۣҿԸ绰𣿡
Ҵ绰ʲôãĳֱвʡ
ҾͲ˰˵͵ҵҩˡС˵
СֹЧ𣿡ҶǧЩŵӡ
һƣûĵģϸ룬۵ʱ㣬ǲǾûôˣ
ҶǧȻ˳Ļһ£Ȼ򣺡ԭ粻ϵңԭ򰡣
˵Ҳ棬һ£ʹʱõ˻⡣
ˣȻϵĴ̣ɢע۵ȥģһҶܷܷˣҲ֪ѾͷûС
εҡͷļɫԣǰ
ۣһʮһĸ˵ʱҶǧ̲סЦ˳
ʲôаűһʮŮԳģڣֻ
ãġֲסʱһ绰ġ޳˵
ŵȥȮˡ
վĲԶãϵʱ˼һû°ࡣ
Ҷǧ˵ȮĺۡɵŻʿ棬ɲ˼Ҷǧ绰
룬Ϣһ˲뿪
Ͽ˾һƷʱǡøϺơ
ͣϵĿֱ⳯ߵĳȥ
һɫķ壬ͺλáһֱţɫ˶û֣ŷӦ
˳ȥǴƯķ壬Ȥϣ벻СŮϲĶ˵ǲ˭
֮Աǣ˵˵ʲôûŮѡ
Ҿģղڷ
ϴһ飬ƵĿôʲô˵˵ǲǾͿõҶģ
սͣ˵ˡ
ԶԶԣˣϲҶǧҶǧģһŲãҪװŮװŮ
˵ˣݸһЦһ̣һ֡
˸ٻȥʱҹĻ١
Ҷǧ˷⽣Եİײġ
ٻصʱҶǧ״̬ȥ֮ǰöˡ
ϻʳҶǧҴԵˣҸոճԹˡ
Թˣ
ѽߺҶܷܷǹѾͷˣģ֪Ҵ
˼ǡˣˣ˵ϡ
̲סһۣôģеʧ
𣿲šûС˶ŴͷҲˡڵʱڣڵʱֲڡɣͲҼǰɣ

393 Ȼ

ҶǧҡͷΪȻĺЦ£δϵĻϡ
ȴݸһЦҶãȻˡҿɱʲôʲôĺһ򱶣
û뵽磬ʲôʲôĲָ
ˣҶܷܷһȡ
пɱ
ûа
ڵһ죺˵ʲôʲôʲôģҺʲôʲôģԴȥ˹ûϵɲԱʲôʲôģ
ʲôˣ㲻ҪôףܷܷİˣҶǧԱߵĴͷиīɫ˫һŮġ
ҶǧҲ˳߿һЦѾͷĵëʲôʱܸĸģ
Ѱݸϣ⽷ŵϽӹȥʱһƬûĿڴڵϡ
һۣɫķŮЦȻ鶯ķ·ҪƬԾ
ƬǳǳһЦĵӹһ˿ᡣ
*
һҹҶǧߣҩüʹ࣬˯˸þڵһҹҲ˯˸þ
ϣʿǰ鷿ʱѾ¥˼Ȧ
ʱҶǧѾŲŷٵĳЦ
Ȼ˯ԱߵļӴϣ˹һҶȹҹǵľ롣
ϺáҶǧ۾ȫ⡣
Ϻáһ죬˼ϴּ䡣
ˣʲôûɣȴСϱļӸС
˼ˮһֱȵɫָ糣˲ƿųȥ
˭ֺ֪Ҷǧ緹Ҷܷܷ˸š
Ҷܷܷôͳķڣ־ɨһԱŻδ۵ĵ˴ٴξг磬ϡ㲻㷿˯İɣ
˶Ҷܷܷٴα磬ô˵Ӧңģ
Ҷǧһ޹Ҷܷܷ䣬ʲôʱӦˣֻ˵࣬һؾƵϢ
ǲһ˼𣿡Ҷܷܷˡ
ߵ̫ǿҵΣС
ȻĹۣҲܽϳΪɩӰɡ
οһ͡
ⲻʣ̫ˡ
ҶǧƺͷСѾͷĴڡ
ʼ磬߹һ߽ӹͣһ˵Ҷܷܷʲôֲǲ֪ôɸչٲãԼҲСҵȵҹҲûһָܲŵǼչɣƽʱȾƴܻԣչˣǺǡ
Ҷܷܷµһʱ֧˰˵Ҹѽ˵׼Ҹ߼˵ġһͻȻҹޣǵüɣ
ЩչˣСǱӶչ˳ģչ˱ˣ
緹Ӷ˲ע͵͵װģ֪ʳˣ罫һԹ
Ҷǧȥ
ԭҶ˶֪˵£Ҳˣ㶪˰ڼſסԺȻҲżˡ
ã鵤ҩָڼȻڣʮҽԺȹʱôҶ˽
ඣܵиտš˵ǲǣͺд򿪣Ƭ࣬һšü
ҪչˣǸҲӦ㡣
Ӧ˭һ䡣
ǴҶܷܷӵģɿǵôɡ
Ҷܷܷչ˲ˣûô򵥡㿴˿ڣϺǷڵǲԳԵġԣֻܱͣ˱ˡ
ֽиǸϣ׼ȥĳԵġ
˵ʲôҴܳԡ˵ҸǰϲⰢƬˡҶܷܷһͷˮıʾ
ЦãƽʱȻԳԣڿ϶ǲԵġ
Ҷܷܷǲ͵ȥ硣һϻ磬ʢһеƬࡣ
Ҷǧµ˶ҶܷܷЦӯӯ˾䣺ܷܷչˣȷʵרҵˡڣͷġ
Ҷܷܷ綼˵һʱЩй
ԶԶԣ˵ʲôǶԵģ˵ʲôǴġ磬˼Ҷ˵ȢϱֻûһƲأͰҸˣ
Ƶɳϣһʱʧ䲻ѡ
ҶǧٴҶǧЦõ˵аɣӣܹΪ͵һġ
Ǹ·Уʵղ˵ǷҲŻҶܷܷء
ȻϺڳȷʵ̫ãҲҪ
ҶǧΪ˲ģִҪԣȻš

394 ĺ

ԣʢһ࣬ݸҶǧ
ҶǧӹҪԣҶܷܷһѽ¡
վҶǧֿ
ˣˣܳΪʲôҪԣãֲġչ˵úãԺҲˣʱҾӦڴ˯ء㣡
Ҷܷܷһ˵
֪֣Ҷܷܷ˵Ŷʵľˡ
Ҳвԭ򣬴Сһ㣬һ㣬οҶܷܷи߰ʱ
·׼ȥͣ˳ҶܷܷҶǧĻᡣ
˭֪Ҷܷܷȴ˳
ȥҵҪʲôҶܷܷ˵
˸һ׶Զľ룬һһţ֪ģΪһİˡ
ǰ棬ûؾƵ꣬ϴ·
Ϊ̫ڣʱ·˳Ͷ۵עӡһ·ϣҶܷܷͳ£ߴΣΣͬʱ˾޵ľȻҲΡ
·УƺҲûô
˿Լκͦڵġ
ҶܷܷԼڱŤʲôأ
Ǿ̫ˣĸŮЩƽɡ
ܷܷҪҪٳԵģ·һţ˿С̯ǰͣҶܷܷ
ϵҡҡͷҴС̯ϳԷ
˵ʳȴֱıˣЩѡ
Ŷһ˳ˡҪһţ˿һ
ȳ꣬ٸҶǧ㡣
ҶܷܷЩĵӣŹʵִֻһվš
Ҹ绹Ŷһȳˣĺ𣿡ıԹ
ţ˿Ѿ֭Ʈһлеıţ⣬ŹʳģҶܷܷɵ̿ˮ
һÿһ˵𴲣ȻһٳԷϲһ˵ͬʱҪչ˺ԼҪȻʧȥ𣿡
Ҹô˧ĸŮİ϶ʧҰɡôѣһӽĿġҶܷܷ˵˵ţô˳˳ˮǿ͹ݣǳģҪ˵ûҸһݹͣҿɲţ
ҹﰮӣͨĹ°ϣҶܷܷܾΥϣΪʲôأ˫۾̫̫Ϭ˰ɡ
˭֪һҶҵ˳糵Ϳƽơ
ЩĸǧڱİҲţοһ׵ģ
˵䣬ĹҲˡӵĽƵĹŽӲӵĹ⣬Ҷܷܷ鲻Խ¿ˮ
ʲôҲû˵ֳҪһֻ룬ﲦһţ˿һֻȻҶܷܷǰһơ
ȻˣǾͳһ°ɣģֻԼڲֶӵġ˵ţӲҶܷܷ
Ҷܷܷ˰ζеˡΧЩ˿ͷ䣬Եǽһ㣬Ȼ漫ˡ
·̯ѵĺܺóԣ
аɣ֮֮Ҷܷܷѧű˵ӣ˹һԿϵẹ̈ȻһƷ˿С
ˬĿڸмţ㣬ȻһҲ壬Ҷܷܷ̲֮࣬סȥй
ܾͬϲ״ҪһҶܷܷգգ۾ôζ԰ɣ
ҶܷܷԳζԷ˼ӣڵĺ
ô֪ҺóԣǰԹʡ
ҡҡͷЩص˵ҸһСϰɣ´֪Ҳ͹ݺòóԣͿʱҵĿ˶಻ˡſȸǲ˵϶óԣҪⱬͷĳ԰ɣζ϶ȥ˼ζڽͷβܶǼװһʵζҲԹӦ֪
Ҷܷܷⷬ۷ˣϸ룬ƺе
ע⵽ҵĿ˾ˣһ˳꣬ϾһҸֽæͣ
ȻպͻȲ֮ǰԹЩ̻˼䡣
Ҷܷܷһſڻ̲סڽ˵ĺԹܶǼһҪ˵кĺãĺáǮֻ뻨ǮֻͨԱԺáûжԴֻн׼ͬˣ
ǿ˽׼֣ףĲͬ
Ҷܷܷ㲻Ҳ飬׼ͬδķչۣͬ۽磬ǧ
ȷ߽磬ļͥҶܷܷš
˭֪ˣ˿Ϊ⣬ָһֻԣҶС㣬˽׼ڲǺһԷˣѵⷹóԣ

395 Ҿ͸

Ҷܷܷµһϣ̲סǺһ䣺óҲԣ
Цạ̃Ǹγɷ粻˽ӣűӻغ׵ģǰҲñ٣λС㲻ϸڣ
˵Ҳ˫Ŀԣ
ӵϳվʱҶܷܷĶǹԲԲģԼûϢȫˣһ
ǳԹ緹˰ҪǴȥ˷Ͱ
ҶܷܷΪС̯ϸͣˡ
Ȼȥһҿȥģ̣Ҫһݰ˱Բ࣬СˣӼСġ
еʳװ£ɾģȫԼ㡣
֪ΪΣҶܷܷЩΪ顣
ʳ뿪ЦӯӯĽͣ͸֧̫أҪЩ嵭ʳʵƬҲܲҾǵĶ˿ڲȹ죬ӦþͿԳˡ
ĻҶܷܷһС죺Ҳˣ㲻ԸչˣԼչ˺ˣʡҵķֺãҪĳġ
һǼǳˣǺһЦҲδ¡
˻ȥҶǧΧҽԺһȦ
û˶һ£ҲΪ֮һ
¥£Ҷܷܷ粢һҶǧеЦֱĵס
֪Ըá
һʡģʲô£ʲôѣԻΪ棬ŵ
ȻʱĹͺͰĽѽ
Թ緹Ҷܷܷ˻Ϸһֱһ绰Ŵף뿪
һ̧ۣҶǧԼ£ȴžڰﲨҶܷܷЩᣬ˸⡣
߽Ҷǧ磬ҿ״̬УӦòҪ˿ˡ
Ҷǧļ¾˵
ҶܷܷƳһۣ߰죬
ԣҶǧͷҲ̧ľܾ˵ǲڴ⣿
ôţܴʲô⣿˵ˣ㵱Ǻ۸ģ
ҶǧЦˣҲԣɲǺ۸ģ
ʵ˵ɣҽ˸רáǡӡ־ġʶǵˣȥи˲Ųᱻ
ҶҴС㣬˼Ұͽỹ˭ҿ㣿ҶǧһѪ˵
ôôСģһ綼УҶܷܷˣ
ҡ
û£ȥһӦ¡
û뵽ҶܷܷǸרã֮Ұĵӣһ󲻷ġ
Ҷܷܷĳü˰ɣԸȥ
˵ţܵסĸ첲߰ɣҵĴŮ
Ҷǧ˸Ŷ
ɷúնԼһұƸܸߵĿڣ¥ͼʽģ׹һЩֲƷζʺա
Ӱʦֻ֮һ˵
ʱԵ
㻹ûؼң֮ǰĻǰͽˣȻһ֮ΪҲˣ벻ȴҶܷܷһֳϡ
һزؼܹ𣿡༥֮һǰۡ
Ȼ߶漸죬кóҲãʳҲãⷽ滹Ƚо顣֮ķ̣ϵЦ˵
Цܺÿ崺ĸо֮һǳɫëɫֱͲ㣬ƤЬһֺʿ忡ĸо
ע⵽ʱŮĿ⳯Ͷ˵֮൱Ůϲġ
ǵˡȡ֮ǰľ飬ɫľܾ
֮ˣҶͬѧ롭
գɷãҶܷܷһ߸ĽŲһʡ
ɣȻڣǾͶһݡֿУյʱҲɷˣٲɷ㣬գҶͬѧô
Ҷܷܷͬʱһ
˵ҲԼ㣿
Ȼ֮ǰǩ۳ɼʮϲˣϰרãԼˡǡѣҾ˳һ¡οڵⱾ̽ഺġ
Ҷܷܷüֿ·˵㿴Ҹ˰ɣ
ȴ֮ˣȻ꣬ΪʲôҺܷܷҪֿأһĲǸк⣿
֮һ棬ʶȤĲҪ̨
Ȼʡ͵ĵơ
ڣ֮ӦԴʩһĵȻֿвǸЧʣһ֮߻иpartyλȤĻԲμһ£ҶϲѧϲˣͦŵģӦûϲ

396 ⲻϹذ

аɣͬģһġҶܷܷĳü·˵㲻ͬⵥģǲӳҾͷҪ޴룬ͨӡ
ˣһۿҶܷܷ˼
һ͵Ŀֲ´󣬲ͬһҿУҲĻᷢʲôҶܷܷʶģҲôһ֮˹ưɡ
ȥ¥ϣӰʦȥһˡ
Ҷܷܷ֮һƧĽ䣬һȣԼҪһ׿
ɷ¼ʽģ֮¼ʵãһߡ
ҶͬѧţǾġ
㿴ŵ𣿡Ҷܷܷ𿧷ȣǳһڣȽζ΢΢šüҾһǸʺϳ֭
֮ݸһЦָҪһ֭ȵ֭Ҷܷܷ¶Цݣͷԣζ
֮Ļ⣬˭֪ҶܷܷȴӰͳһʼǱһҳƵ֮ǰҵĲɷ٣㿴һ£ͰҾС
֮ùǸʼǱС֣üһ
֮ǰҲɷùˣǡ
ǽܷǰҪɷٺǾĲ׵⻹Ữȥ
Ҷܷܷѳɷٵģͷһ
ҶͬѧƺϹذɣûʼǱϵݣɡ
ɷԼģͬͬȴ˵㡣ҹģǻѽܲɷΪǴ͹עȵͬʱȻȨҵҪ󣬲𣿡Ҷܷܷҧֺһڳ֭ΪȻķ༥
ΪΪʲôҪʣȱעôϣ
ŲϡЩʵĶ
ǰγɷӴȦﶼڴγɷ˦ˣγɷ翴һ۵жҶܷܷӣ֡
죬γɷϵĸ绰ʾã͡ҶܷܷʼʲǿҲû
Щƾմģһγɷۡγɷγɷȴ˵Щ¡
ڿȴҥԡҶܷܷ벻ͨͲʲô
ߣʲԣŽרá
֮šüĲɷٴԿһ飬Ҳûʲô⣬ֻǣı˰ڲˡ
⼸⣬Ҿ̫ƽˣǲǿԸĳɡ
Ͱ˵̸ҶܷܷԾһ޺ģ˵ĻȴŸ߸ϵơ
ðɡ֮ЭʼĲɷٿʼķ̸
ʵеĶЩϡƽ⣬ƽʱϲʲô飬ϲʲôʳȵȡȻ᲻£֮Ŭװĺϡ
ҶͬѧѾʮˡ˵ʮǻʮ꼾ô⣿
ʲô꼾ڸŬѧϰ;Ӧúúѧϰ
⻰治˵ģΪݣֻҪԼȤ͹ˡ
˼ǣŬֻΪЩͻңͻ޵׼ģΪվĹߣԾͿԸһ㡣ǸߴʤΪĿǰõĶҲͶʱģֻǱȴǰŬ
ԣҶͬѧҲǲ޳У԰Ķ𣿡
Ȼ޳ɣ
Ϊʲô
ΪͿƬԡΪڿıȫ磬ʵǲ׺һڡ˵÷õĸǵġʱõļʦ㿴һࡣ
ԣ׷㣬ҲӦඣ
ᣬһȰСӹҼ֮£ҸĽľʡ÷οҲʮ꣬ô˵㲻
ܺã벻ҶͬѧССͣصͦġһ̸ҶЩ˹Ŀ࿴޳˵ǻ죬˵ڵĳŵѶ֡÷ҶͬѧδԽԽãͣ
֮¼ʵͣɷýˣЦЦվҶܷܷ֡
һκ졣
𣿡Ҷܷܷüüۼ価ǽġɲ֮ĺ죬һǲ˰ڲ֡
Ȼȥһ࣬ȴβס׵Ұġ
ҶܷܷȻ죬ƵԵʣС˻һ׵ġ
Ȼ֮ЦЦɿ֣ҶܷܷıʼǱȻʼЩϰߣϰ߰ձ˵·ƣҶͬѧĻشҶĿһ¡ǰһΪЩӵָֻ֪ʹһǧڿҲȫûӵġ
֮Ļֱ̫ӣҶܷܷЩӦ

397 һ˲Ҫ

ԭЩ²⣬ּһʺţԣ⵽һˣ
֪֪仰һӵһƬӵܣҪ֪ôǣǵ־粻ɣ
־һսˣЦĴŹ
ҶֽܷܷıʼǱ㲻ǻҪɷһ⣡һҲ䣡
ҪôشҪ֧Ǻǡ
ݳʼǱЩԵЩ֮°ͣȴӣҶͬѧҾܾأ
Ҷܷܷһ˵أԺǾûúˡ
֮ˬһЦӹıʼǱ湻ֱӵġУ˭ҶܷܷأҪˣ
ҶܷܷЦˣַĵ΢Ц
ǲ·ƣ֮ҲûһζİķС
㵹ͦ͵ģΪ֮Щƴڵһڿǵ͹ˡ
ҶܷܷһкϾȥա
ϣӰʦʹ޴ӣɵֳָ
Ӱʦ൱ĬϵĵŶĵߣȻһζ
ܿ죬Ҳˡ
߹ѵףôʧ𣿡
Ҷܷܷһ죬µЩҲסûϣʧ
ӰʦˣҪҪһգ
²˵ģ˭֪ҶܷܷȴͬľܾҪ
Աߵ̲֮סЦϷòƿԽԽ˼ˡ
ܿ죬֮ǰ
Ȼǹ֭ʡ
׿ˮ
֮ЦЦҪһƻ֭
ƻ֭һѪ
ŵвҲķ룬ѺõĳЦЦֻǱƻ֭ȴҲδ
ɷÿʼ֮һǱʶˣȻҲû̫ĺ
Ҷܷܷ˼תǸе⡣
ͬѧжԸ⣬ڹ͵ĺϬһ£и龭ҪԲдôĴ𣿡źۼĸ˸ӡ
˭ֻ֪ƵһЦ龭Ȼаֺ֣ܶ飬飬ʦ飬һֻСﶼ顣ԣ˭ûи龭أ
֮һ飬аǻ
֪ʵĸ飬˵Щ顣
ͬѧҵ˼㣬У԰ô
ŶĴ۾ת˼תҾκһõĸ鶼ֵصġ
֮ڵ˵ȥȴû
Ȼأ
ûˡ
ûˣ֮Ǵһ顣
ǻģ⣬ֵأĸֿкܶ˼
Ϊᳫ֧֣ҲΪ֧֣ᳫ˼ȷӦܵء
ӦԵôã֮Щ޵ˡ
ԣ˼㲻
ٴα֮һΣ꣬ȥǲǣ
ԵĿ͹۴ڵ⣬ҷԺ֧˵ĸѿƵĶ˵ԣ˵һ¡
ôɺ£
һݸ˱Ļϣ˶Ҳδһ¡¶ԣӦģǿһ档
к׷㣬Ӧ𣿡
ü쳣ᶨ˵ᣡ
Ϊʲô
ΪʲôЦΪһĸѾѽ
ԣ׷УҲԥľܾ
ΪǸһֻģ
㡭֮ûϵɷÿʱôһ䡣
ˡ
ô꣬ͷһŮ˵ǣ֪ĵʲô
˵Ҳǫѷмˡ
ΪŤתĶԼᣬ֮Ķмӡ
Ȼһƺá
ģӹðġ
ϵıӣ͹һˮؽһ١
ٿʱ˫Զ˼ɱ
ңһһ˵
ǣ
Ϊʲô
򴽣һ˲Ҫɣ
ˣͻȻϵֽճȭͷ
˵ӦúôһδɵСѾͷƽϣǣֲغӵĸоȴں
δǻкܶ㡭Ҫ̫ݣͻȻվһһ˵
˫ۣЦЦĿҪս𣿡

398 Ʋ

ڡЦЦôһСϺ׻ҵĶ֡
˵ĺѽʲôʲô
ҡ֮һαס
еľˣˣ֪жٴΣͱסˣҪһϸ²ɣԼ޷⡣
ǡڳܣѾҶܷܷǡÿһĻƵﻮһ˿
֮½վ
ǵķ̸ˣлݵĲ룬°¾ͿԷУŻһϲˣȤĻλȥμһǵparty뺯
֮뺯ҶܷܷȥƵģֲһ䣺˺ܶྩȦ²μӣӦҶͬѧˡ
Ҷܷܷ뺯򿪿˿ⲻǰ᯽˵Ǹԭ־ٰġȻ᯽ȥҿ϶ȥմ֡
ᯣԣǵҪα
ҶܷܷϾǸӣıȽأһü˵õģһ죬ȥ͵ȥ
ͷеҶǧҽԺҶܷܷô¡ϴȥμγɷһ鷳׶죬ɲºպս
ҡ˰ɡ硭
ʲôҸģ㲻ȥĪ¶ˣҶܷܷ
֮Цһ£Ҷˣȥ˳ʶҲǺõġ
һǰۣʲôʶ˵ˣȥѿˡ
ղ˵ˣȥȫº͸ӵܣһƽ棬ΪҳŪĶ
ҶܷܷһѽЦĶ֮˵УҾӦˡ
ת˵ںôҲǸˣȦӶֻкôûлҲΪãŸᣬͱˡ
Ҷͬѧ˵Ķԣмأ֮͵
ˣƴǾԵηηβˣҶܷܷ仰˵ĶԡԺҪȦ죬Ҫ
ҲãҾȥմ֡
ͶˣãˣλԸ㷹ɣСѾͷϲʲôϵ֮˳¿Ҷܷܷ롣
ÿͰҶܷܷ鶯תת˼̻ҪȻҲһ¾ŵʽ֪Ƕ¿һҲձǾȥǰɡ
֮ݳһ£֪Ҷܷܷ˵ǼҲԹ;ƣܶʳĶǴӹġ
Ŀǰнˮ׼ĻһٷҪõµнˮɺѾˣϲٸĿڡ
ʱֻҲ˵㣬ǲԲȵģǶͺˡ
Ҷܷܷһ뿴֮ҶܷܷЦȻô
û⣬Ҷͬѧ˵ȥ
ǣһˣӰʦ֮ţʻҶܷܷ˵Ǽꡣ
Ĵĵطװ޺ƷζûҶܷܷǰߣӰʦȴǵһֵط֮ԷӦͦİɣ
֮һۣŵϽ졣
ѡ˸ŵİ䣬ϸľŴ򿪣ʽģŻӦͣռкǿ
ȵº󣬱дŴͳͷռ˽Ϊˡ
֮ӽſʼһֱ͵͵۲
ԭΪῴ˭֪ȴݵĺܣеʽҲѧģ˶ҶܷܷߣҲû·硣
һ˿ɻ֮ɵĶ࿴ۡ
͵ʱ۲˵۸զ࣬ȻΪӣǲɫĽ˵ƸҶܷܷ
Ůʿȣɡ
ðɡҶܷܷùһ˼ƲˣȻְѲ˵ݸ
ɨ֮һۣ˽˵͵Ҫӻ
־죬ĿǰнˮӦú֧ٷĻˡ˵ףǿҶܷܷı
ȻһֱڵſЦ룬ҲӦѿһΡ
ҵҲǺܶҾˡЦЦż۸Ĳһ߰ˣǣЩ𣿡
Ҷܷܷ˵ˣƲġ
¶͵ȥ֮
֮ҧЦЦûϵҶͬѧڸ㿪ЦءȻλ㣡
ģǾټһɡ˵
ע⵽֮Ĵٴ΢ɲĳ鴤¡
һռ˱ݣǵĲ½ӡ
зҾ˹з֮ܲһֱûǷзһзȷ

399 亹ð

Ǹзȣ֮΢΢šü
зĹֻҪһԵڶϻС
棬ЦӯӯĿôԣѵԸз𣿡
ԱߵҶܷܷ֮Ҳ壺ͳ˰ɣǵԸе
ԡԱߵӰʦȥˣҪֹȴ֮ø첲[һ¡
ֻзȣðɣȻŮҼеģҾ͹
ۿסзȣֵ֢ܳ״һС⡣
˵Ҳ֣ǰôһˡһٴû˶ĵĸо
ӸгٿˣžʵƾдϣȻǰԣȻĸڵŵ㣬ùļƵ˲Ÿ
ʲôƷζ
Ȼ˵ıȽ϶࣬Ϊձ˵ķȽ٣һٷҲֻ߰˷ֱ
һģ֮˷򵥡
ãһǧ߰ԪеĲ͵
֮ԱߵӰʦһ̾һٷһµнˮҪ̫࣬˰ɡ
ٿ֮ȻҲ־ˡ
ԭΪٷҲǧԪң˭֪ȻҪǧ顣
ٽڣĽûϴֽ𲻹ǧҡȻǮܲΪ˼ҳԶٷȥȡǮɣҲ̫ˡ
ԣ
֮Ų亹ðˡ
ô죿ܹܲߵ˽ǮĻҲ̫ˡ
ãһǧ߰Ԫٳûжֻ˵һ顣
á֮˻¯ϣͽֺõˣϲʧӡ
װڴﻺͳǮУȴ˼ӦԵĲԡ
ʿԡǷǩֻҶܷܷŴݵĵݸһŽɫĿ
̫ˣʵģæ˴죬ͣĳ͡ſǿҵʱϰ͸ġƽʱ͸ˡ
ҶܷܷЦӯӯ˵
˻һ֮ˡ
Ҷͬѧ˵ģ˵õôԡ
ˡѲͣȻҶԣֻǶټҳ㷹˵ǹƷˡ
ҶܷܷϵЦɲģɶ֮ȴâڱ
˶ˣҶܷܷѡطı֣װڸѹͲһ׼ˡ
Ȼ˵תڳļ˭᲻ڴҴֺ
Ϊ΢ԶٷʸûС
֮ĬĬĽǮ𣬷ֽȭͷ
ҶܷܷݳĿǰһԭҶС㰡ϰ˵ˣòͣһⵥ
𣿡Ҷܷܷ΢΢һЦǾͶлˣϰ壬Ʒˣζ
ǡͷĸ˹ƵģǸ·ǰЬģ֮ǰʮٱ
Ӳ֮ɫ
ллĿPartyҪһ𣿡Ҷܷܷҵ˾ѾȺڲſڣ˳˾֣ѵصΪ˴򿪳š
γ֮ǿЦЦˣףλĿģһǲˡ
áҶܷܷͷγ
ƽȵʻڿ·ϣҶܷܷĬһЦ
ôҸ㱨˰ɣûղ֮ɫڳɰˣҶܷܷһİϾ¶СŮԭΡ
ֻҪǿһദǢġ
Ҳ֪ΪʲôҶܷܷиֵ
ôԣͲÿܡ۸һҪͶԷ²ɡ
֮ܿʼĲ˾֮һΡ
ȻҪӷҪǳԷˡ
ۣ̲סҲ˹
ɵСĵ㣬֪֮ؿͦġ
û뵽ؼʱ̣Ҷܷܷ֮ȻЧ֮ܲҶܷܷҲˡ
Ԥڣ뿴֮ΪǮѿѡҶܷܷȴȫޡ
֮ǸߵˣҰǿǿ
е㵣ģδҶܷܷͷԡ
Ȼڵһ컹Զúܡ
ҶܷܷˮվĲ̵ġ
Ǻǡ𣿡ѣҶܷܷΪȻЩ˵´ȥԷɲԲҪôûϢһô࣬һûģоö

400 ϲŮˣ

һ飬û棿ֻ֮ŵѪˡ
СһҾû棬ҶСĸҲ㳤˵ʶллˡ
Ҷܷܷôоĸлôأ
ŶҪȻҸϼЦӯӯĶ
ȥİɣҶܷܷһѣЦһš
쵽ĿĵʱҶֻܷܷˣġ
˳ĽҪ㱨ս޸ڵ绰Ƕأӵ绰
磬㲻ҪôɫѺòã绰ǲӦøҿһ£ñ˽ӵ绰ûȻһҶֳܷܷԴˡ
Ҷǧڵ绰ǱߺЦ£ˣˡǰôûôĵģ˵ֻһʲôʱ
ԭڴˣҶܷܷζˡ
ҪȻͻȥˣҶǧһߣˡ
ʲôߣҺȥμ᯽PartyءôҲϲܻȥˡҲ֪ˣӦμӻύѡİɣҲẦġͳҹҹչķϣҲһѲǣ磬ö㻹ɣ
绰ǶˣҶǧһϽ˵ʲôȥʲô
᯽ȦͨԣҵȻˡҶֵܷܷգգ۾
ҶܷܷΪҲ֪ʲô˼㣬С͵ʴס
ʲôʱ͵ˣ磬㲻Ҫĵ¿ηΡ
ѵ绰Ҷǧе
ҲҪҶܷܷСӡ
ǰɣ
ҶǧȻһ䣬Ҷܷܷ
ƽʱŸ޼ɵģһˣҲǺµġ
ƵĽ绰ݸӵ绰Ҹ㣡
Ա˰˾ƵĽӹֻŵߡ
Ҷ磬㲻ҪܷܷܷܷҪҼ棬ҲΪҺáģദǢСʱҾͻȥˣģһӦԺõġ֪Ҷǧʲôݲȵ˵
ԭҶǧһģ˵Ц˳
㻹ǷֲػҿǸȴóȥˡЩζ˵
ôϸڣһǸ˼Ҹɡ
Ҷǧһ飬绰ʵĿģҾ㣬һȥȮ磬ǸҪִŻ塣
һͷ亹绰˵
Ϊأ
ΪΪ¡
ˣ֪ˡЩ˵
𲻵£Ȯʰٷ֮١ҿɲҪ㵣һ˿ķաݷ񶨵˵
ֻٵЦˡȻһӶ޷ά֡ϲ⸱Եӡ
ˣ֪ˡظһղŵĻ֮ͬǣһȴȫ⣬ڴߵЦֵˡ
˵绰Цɲֱ֣Ҷܷܷһᡣ
ߣϱáж˶ˡ
ЦôģҸ˵ʲôˣ֪ȴޱȵĳʵ
ûʲôһǴȮ硣ƮƮ˵
ʲô㱻蹷ҧˣҶܷܷһ衣
ͻȻһӴ²£˵ȮᴫȾġ
˵ţͻȻҶܷܷһգֱŵг
ܿ죬ҶܷܷͷԼˣˣΪЦǽһ⡣
ûģţһҾÿ죬ؽϵ˵
аҪûҺÿͷԹȥ롣ͯһҶܷܷƯһѡ
ҶܷܷĿ֣İɣҾÿ
ţҵţ͡˸͵ƣֱҶܷܷҲˡ
Ѿͷôƶôôѽ
ѵϲֻŮˣ
ҶܷܷһƤ񣬸Ͻ˻ͷ
*
֮˵partyٰڳǶƬȽ
ۼаٷ֮ʮңң֣ԱˣңʦӦоС
˸յſڣ洫ĸȥһԭոߺһλ˸ڸĿ
ܿ죬ϳҶܷܷȺк
ҶܷܷݵӦţǺߵ˭ʱҶܷܷȴһЦŬŬ죺ҽһԼ
󷽵˵Һãܷܷѡ
е졣
ҶܷܷһλСôȥߵͬ飬𣿡
ʱûʲôģȻܷܷѣӦúඣ
ѽȦôû˵ģѵǸոĺ֮㣿

401 Ů

˿ЩߣƤЦⲻЦЦ
ƳҶܷܷЦƵĿԼ·˵㿴˵а취ѿɣ
ûҵֺΪҲˡϳǵģʶܷܷѣұʶ˴ң˶ѡ
ŮġŶһΪм
ǼҶܷܷģ˽һһСطģû¡
ǣʱһζΧҶܷܷ˵ƫƫһˣΪһεĴڡ
Ҷܷܷܣף˵᯽Ҳڣû𣿡
һ䣬ͼſڴĸ߸Ьˣˡ
˶ſڿȥ۾Ϊ֮һ
һλŮƵӺݵƤݴ´ϣ˿һֺرĸС
Ϊǣͷǿˡ
֮ǰݵһװƬٵıؽķ˿ѧУſڵС̯Ҳܱ߲Ʒ
ǵСӾ᯵ҷۣÿƬ߶һ죬ҪܹǮȥ
׷ǣûʲôо
ۼᯣǱڵֵһ¡
Ǵ죬ɫʮ׵ĸ߸ЬƤ׵ķ⣬£ȴּһ壬ԶԶŮˡ
ĳ֣ڳŮ˽һ̾ţҶܷܷϲӭȥ
᯽㣬ˡΪұ˼ˣˣһ治סҶܷܷ᯵֣ǵŽ
ӱҶܷܷǸտء
Ư˭᯸ǻҶܷܷеģСϲˣҶܷܷǶмӡ
ᯱ˱ҶܷܷƤϳһ󣺡㾻˵ǰ绰˵ʱȥҰ꣬ڵҲˣûУ
һ˵һŵϵƤףдǰ·ϡ
˭֪ʱȴȻһ䣺ϴ𣿡
һ죬ϻ̳ϿֵıʾѾϴ˺ü飬ŷĵİ׽
һpartyܶűʺͱҪǩ᯸ľܾˣȺֻɳϵһλС
λӰݣΪλߣԺܵ͵᯹ȥʱ͸ղŵٵĸ̸ʲôʱݲվ
ߵþòĺ͸ߵӵ£֮ǰŮ˳һŸߵ£
ĸ㬵ģֻߵһߣӦꡣ
𣿡ҶܷܷЩ˵λᯣİְǼҸ÷һ𳤴ģǲͦƯģ
ᯣ֪Ѷˡ
᯴СͺϵãС޲£ͥҲŵԡϰֹ̲һΰʾҶҽΪ׼ңҶܷܷΪδΪɩѾ˰϶¡
˭֪ͻȻɵôԶĵطͻȻð
Ȼϣ᯳Ϊɩӡ
Ȼ᯼޽ͬʧ䣬ʧ˳裬ܱȢôҰѾͷǿˡ
Ưۣᣬ󷽰һӵĹ⣬޽۸
˳Ŀ⿴ȥ˳ִӲ̨˱̣ƺţţͦƯġڲͦģһͬѧĵ̳Ͽţ˵ɭϷ飬һš
ҶܷܷϢ뿴Աʧš
˭֪Ȼ᯵İԡ
жӵĻҲţõļǳ᯽ſɭأܺҸȣҶܷܷ˵
ĸ磿
ϻȻǶˣ
Ҷܷܷ̣ⲻװͿ
ֺһ̣ɭһϷһ飬ǲôףɾרһˡ˵ģ᯻ͦ۹ġ
ҶܷܷŭĿԲһ
⣬ɵǼɵѵԴ׵𣿾Ȼ۹⡣
Ҷܷܷˡ
ĺ˺ߣ˵㲻ġ˺ǲƽȵģ᯽ʶҸʱϾԶʤ㣬ƯʣҲ
Ҷܷܷ˵ȥ˶٣˵ٸһʵҸܿͻᱻҰִٻʶʱ䱾Ͷ̣ټϿռϵķ룬Ϊĸάֶã˵ߵƯŮǣ׷ĸųӣ㹻ĻӦûκơ

402 Եر

ԶĲ˵᯽ӮҰ趼ǺʵˣǾ㼸䣬ҪײǽͷҲҸ¡
Ҷܷܷ˵󣬾Щͬˡ
һζɢǣǴӹɢڸǲʺϰˡ
ܶĽĳɸ˿²סܶѡ˷ûжȨġ
żϵ۸ӣ˶ܳΪʱĵĳ롣ԣŻѡγɷ磬֪θǿԿյġ
յأôСʮѡһʱ嶯̫زˣҶܷܷŲ뿴籯硣
˵һ޶ԵӣҶܷܷߵǳЦû˵
˵㵽ûУ
ջؿŮĿ⣬΢ЦѽŮûУΪûôŸԵر𰡡
㡭ҶܷܷѪǵһġ
ЦӯӯģСѾͷôᣬһ쵽ģС˥
˵ʲôҶܷܷױ˻
ʼ磬Ǹģ˵ģ밮ͰӮҲ𣬾
ȻһЦһ߶߶Ҷܷܷȥһȥˡ
ǸӦǿˣһЦģҲӶ
Ҫǿģһ㹻ġ
̫رˣ֮ǰһֱĵĸߵע⵽
㲻ǰһӺܻλСңϵ㣡ߵ´½һĿϡ
֮ǰЩƲĹһϱʾҾ˵ôô죬ԭ¸λ½ҡ
ôͳˣ˲𡣡
ΧͻȻͳһ˿ھƵģͻȻ
ЦЦߵϵң̫ˡ
ô˵ƪдĺȤһݶһڵС˲СС;ôмˣ˻ܵˣߵ֣߿޵˵
ߵݣ˵λһսΧµ
˵ֻǴҶǧĸ׻ƴĿУǴȥҶͣ˵ȥϳ̽׵ľƴİУ޵ģᯱ಻ˡ
ԭΪǶһ˭֪Ȼǰô̫۵ĻëѾͷ
ƯƯ˵ϵ̥Ǿ͹Ȱ˴ˣ᯲ףôͳ˻ƴĿе㲪
˵ҶǧദҲ᯾͸ˡ
һǻһСѾͷ
ĵ׷һЦ
ԣᯣݵĶԣͬѧһսڳϮǳ̫ˣҵСͬѧûȤһд籾ҽﱸһഺƬȤĻдд
ߵݺвŻ˲ָߵ͹
ߵıȻ࣬ǾþɳѧһͻдһƷ̫أ뷢ˡ
д籾𣿡ͻľϲЩܳͷȻûдߵϸĻԸԡ
ðһ߽ˣҵϵʽ㡣кʵģԷҿ
û⣡ı֤
ǵһγǵȦչأɵøǱһաղؽ⼸ϷĽ㶼ˣҲøһΡ
ѽôˣңҪȻǱݸڳ°ɣ
ѽڳⲻΪ˼𣿾˼ңҲҺĻдѽ
Ǿ͸ʫһף顣
־ۻ᱾Ǵһ֣һ棬ߵҲֵøһֵĻᣬļ磺ôҵĽô
֮ǰѾð׼
ôҲû뵽εİϷʫȻҲûжѣʫҪУҪģһƬհףУ
飬᯲ֻŲæվŵЦҪ˵һǱΪˡмֲÿ˶߲ʫ
Աߵĸ٣ţͬѧǵӻûġЩˣĸǴСҳָƤģΪ㣬͸㵯Ӻˡ
ǵ٣ϲװ˱Թһ䣬һ᯵ɫֱ졣
ԣ͸ҵӰɡȻܷܷǺѣ϶ҲǶŶյģӦѲɣ͵

403 ۸

ҲöѣСҹʲôľ͹ˡ
ɣӭ
Χϡϡղҽܣ֪ǴСطˣ͵͵ȥ¸Ҷܷܷ
ҶܷܷһҾȻ٣ɫһ䣬ϴһ˽
ڸʲôɲ۸ҵѡ
վߵʱҶܷܷʶʲô
֮ǰ᯸Ļ˵ֻʡ
ҶܷܷȴΪΪԴˣŻ
ݿ˰죬ֻΪ᯵Ķ־
ǰϲ磬ֵ̫ˡҶܷܷΪΪ᯾ȲʤȯԲŲҪô
Ƶǰ᯾ͻΣˡʱ¸ҵͻΧ˵ͳҶܷܷ׼ɩˡ
ҶܷܷҲ᯵֪Ѷˡ
һͨŮʹѣСҲ֪˭Ӯһ㡣
ڿòƺ᯸ˡ
Ҷܷܷм䣬֪ð˭ˡ
ܷܷ˭۸ˣҳһӦúøչʾһ²գôʶʶôŻţòûٰɣ
˿᯶ĵ⣬ΪֺǺҶܷܷ
ѽ̫ˡǾͼһ֣֮ǰС㲻Ҳǵ˸٣˼һǴء
ҶܷܷЩ˵˾䣺ûôţ˭涨ͱҪ٣
ιʶô˼Ҹߵʶ᯽Ϊ˰Ÿչʾᵯֱ˵£ҿҲᵯӣ
Ҷܷܷĺ޲˺˶漸Ů졣
ЩסҶֱܷܷۣˣˣܷܷĲסΪһС;ͨ黭
˵ĺСΧ˻Ƕˡ
ղŸߵҲ˵ݵģһôӣǾǸߵݵӶֵǮ𣿲ᵯ٣ܻݵİɣʫ˵۸ݸĻᣬоû
ݱߵЩΡ
ϷȦ绽ˣݵϰ֧䣬ƽʱõҲʽ䣬˳᯵һ˵ҲһչʾĻᣬôҸõʶ
˭֪ȴŪɳ׾ڰ֣һνӣұˣҵӲֵǮʩˡǻͬѧԼ˼ɣ
һߵ˼ˡ
˭˵ӲֵǮ
ǿȦպĴͬĿ·˵㿴㣬ԼѵֵĻûˡ
ЩǸĴдԲߵӲֵǮ˭ֵǮܻʲôɣһ㣬˸ߵӡ
ߵɰ֣⣬ͺá
˵ţƿȺŮȥ˽̸ˡ
ͻȻúΣҶܷܷûϵӣ˸ߵݡ
ֻĲס
Ǵչ˳᯴ѪģҪǵĳЩпɵʩˡ
Ҷܷܷûʱȥ˵뷨С˵λߵݺˣô죿ҪȻ취һ¡
ȻǲٵģҲ޷֧ѧϰҶܷܷȻҲĶ̴ȥȱ˵ĳ
ڵĹؼʱ˵ʲôʲôĻͰһӵ˶ˡ
СýģҶܷܷ˺һȴһﲻ
㲻ҪһֱҰҶܷܷġ
ҶܷܷⲻӦþ뿴𣿡һѪ˵
ҡҶܷܷû뵽ôֱӣࡣ
Ŀۣһתˡ
˻˽Щע£һԲǼǸǰ
̧𣬸档
һ죬ѾɢȺٴξ£һǶĿһֱſЦᯡ
˸̸ͼεĸߵҲֹͣ˵߿
Ҫʼ𣿡
ᵯ𣿡
ҪǻĻղŲ͵ˡѸߵݶˣһ˵Ͳѽ
ôеģ
۷׷׵ģҶܷܷһӣǸұ죡
վ棬ͬΪ˰ѺѾͷᵯ٣ȥʲôѽ
ڸǰΧ۵Щ΢΢һЦ׳ˡ
һ䣬ָ١
ڴΪҪΪһʱͻȻ̶ûټ
ޱȶׯĲ·İټһһץеȥˣ˶䡣

404 ҵĶܲ

ڸʲôҶܷܷΪǵĶ䣬ɣ
Ϊǵ޻𣿡
ֹͣͣҵĶܲˡ
Χ˲죬˾Ƶģ޲̶ֹͣߵݶֹӡ
ҶܷܷԱߵ΢΢ЦЦ
ڴҷԵﵽߵʱƣǰͣɡ
һʾ⣬ȻͣҵҰ
ˣǶյˡ
𣿡ɶĴ᯵Ļ
ϸָԾٴηЩƯĺڰ׼ֻһΣȴʼѾת
֮ǰŶ˽ַٴβĳȥ
Դ˸еµŴһĨ꣬ģˡ
ȻҶûӣǶ϶ӦΪдġֻаŻ˱ö˼ϸ壬
ԭֵĳ泹װŮУ᯺Ҷܷܷ
߳ĲʱתῪڣĬĬָذ㣬Ҽӣżʵĥϣذ㣬ԸԱҵһˣ㰮㡭
ԴɳƵʸУߵɣÿһֶڳÿһ˵ļϡ
һˣ˻ӪУŮ׷⡭
ͣ΢΢ףȻһЦĸλᵯٺ˲ǰݹʦЩ߶ֻķӦùҴСѧʿҵˡǲûΪټңԣǵĸ߰ʵҲûߵȥɣ
һƬྲû뵽һֱĬͻȻǷѡ
ķ༥һ䷴Ļ˵
ǣЦЦҪΪҺܻᵯʵҲͻһӡһŸˡžҺͬСʦϵҲδسΪʲôټңΪҵͲӣǵЦûɣʧˣ
ǼǸ߿ǣҾȻԾĸÿһ·
·ľͷ΢΢סΪȻҶǧ
վſڣ֪￴˶ã˶ˡ
ȫѪҺ·˰㣬þõҲŲŲ
ҶǧŰɫĸë£ɫĴ£ɫĿӣȻסԺȥ˼֣ȴԵĸӿƮݡ
Աߵĸߵϳϻ̳ϿֵվӭҶǧ
˭֪ҶǧȴԽ˵Ŀ⣬ֱ߹
һֱߵĸǰֻ޳֣ߣǻؼң
ؼ֣Ľë˲ЦһڣסֻƯ֣ĵͷţ
ʮָһĻʮֺг
Ц⽩ڴߣԭһƬķټȾ󲨡
ʲôǲҶܷܷĸ磬պҶҶ٣
ʶҡȥͦܵģ
֮ǰ˵᯽Ҷٵġ
еŮӶһĻŰˣ޷ţһֱе˾Ȼǣ֡
ôۣô΢
ߵٱһκſ׷ҶǧĲ
Ҷ
Ҷǧ֣΢΢תɫ䵭λݣֻ᣿
ߵһӦҶǧһˣڵͨ졣
Ҷٱᣬ˾һⰮ£ûܷܷ
Ѿˡ
⡭ߵݿ챻ҭˣͽȴܰƨĴطĸо
һְ˼ϡСŮú壬ˣǧҲ˵ʲô
ǣֻһЦеı飺Ǿ˵ˣȥ׼籾ǡ
˵ɣҶǧٴθĴϸߵݡ
Σöȥˣһ硭
ѧѧҵΪءļ̬ȡ
ߵһΣٴ˼أ
Ҷǧôӣַ˺
ҶǧȻһЦһġ
ߵݴһ飬룬ˣǽˣ
뵽ܺҶܷܷһضҶҹϵһ㡣ȻˣͲúͱһڵãⲻˡ
ҶǧǣͷҲص뿪partyֳҶܷܷ·Ҳಽĸš
ˣ绹סԺôҲֳܳϵġ
˭֪

405 ɩӾ

ʲôȲҪȻҽĻҽԺ͵͵ܳ
˷֣ҶܷܷôҲ׷ϣֻںһ磬ǵȵҰ
Ҷǧͣ½Ų
ҶܷܷϣһֱƵ棬һ̧ͷŷɫףһ㺮˪
Ҷܷܷ첻µز£緢Ƣ
ǵСʱһƤ֪簮ɾϡҶǧֱ֪İû˵һ仰
ԣƽʱҶǧ裬ȴǺ޵ߵģҶܷܷ֪һ㡣
ֻǹƴеĵλ
˵¸Ǹ⡣Щη˭֪ҲΪ˵
˵㣬ᵯ٣㿪ʼʲôһ㵯Ӧһ£˭˵㡭
죡ҶǧŭĴĸ첲ճһ˦
Ҷܷܷʲôʱܳһ㣿ĸ첲ڳϣڵĵ˾Ǵˣ˭ΪԼҽڣΪҲ֪㰲ʲôģССͣúѧϰܵͷˣ˵ôܷ
̫ˣҶܷܷ˵ҪӹᶼҪӿˡ
ӿȥҪ֪ʵѡ
Ҷǧ㲻Ҫĵ¿ηΣ
ҿ¿ηΣֱ֣Сӻˡ
㡭ҶܷܷҪˣݺݵſھȥҧ
˭֪ǳһҶǧסӺӣٴαת˳ϣʵǲǣҿǷ
ҧˣټţҶǧˣֲЩ
Ҷܷܷ屻ѹڼճĲ棬ź£ϥǺ°ͻײ۵ģ۵ỨһֱۿŴת
Ǵ㿴ϷģҶǧ̬Ҳ޷ĿȥˣֻǰͼҶǧ
ˣãŪˡ
ٹܣѾͷ첻µز£Ǵҽǵηɣ˵ţҶǧּ
ҶܷܷڱĳϣһƯѹˡ
ҶǧɫõļһޣɫҶǧ۾Ϲ᯽ôƯŮ㿴Ҫ󡭡
ҶܷܷĲҪˣ۲ӡ
ΪԼʲôҶǧôֱĶģίˡ
Ӳǰɣ
ӲӲҶǧҿϴĻ
ԣҶǧ׺øˣĸ첲ǵŤ
ҵʹ˳żϮҶܷܷ۵ð˺ƹͷѵǰʱˣһɩҰ
һֵȣɩӽеıˡ
ĿɿڴΪˡ
Ҷܷܷʹ̣ٴηɩӾ
һЦϽֹҶǧˣˡܷܷѾ֪ˡ
ҶǧȻ֣Ҷܷܷһӿħצ̶㵽󣬰ɵƣиҶǧ
ҶǧһЦת۲ѵҶܷܷŸ첲ˣûˣҿңͷûУ
Ҷܷܷ½ǣҶǧħצҲûôˣҶܷܷ£ſǻ˵ӦûϡղŲˡ
Цã֪ҶǧŻҶܷܷȴǻסһĸҶǧ˵˵㣬ôˣôСӼƽϡԺԺ۸ܷܷҸû꣡
ǰ̫ûˣȻŪҵĸ첲Ҷܷܷ²ѣŸ첲
Ҷǧ޼ӣͶ˰죺úˣƽҵ˶ˡҶܷܷԺ۸㣬ҿҲˣ
ҶܷܷСһҪܣ˵ʲôʱ۸ˣһֱڰ˵ǲǣ
Ҷǧǧźǣʵ첻㿴ҺܷܷһֱŬսš
ǣ֪ԩҡҶܷܷỨίѵıʾ
ߣҶܷܷ첲֮ǰμpartyſڣһöĸ߸Ь
Ѱȥ᯽ӹߵݳƤףϣĳ
߽ʱҶܷܷѾ͵͵Ĩᣬϵ΢Ц
߽ˣվҶǧĶ棬
ǧû˵ѽʲôʱ򵽵ģҲһһػĿڡ
յ̫æˣҲôšҶǧӴµӣʽӰĲһֺܷĸо
ܾһǰʱ˺ܶࡣ

406 

ʱǸѧģŹ˶ãԽԽг˵ˡ
˼˰죬϶Щʲôɳ֣ǣԸС
ǵģ˵ԸˣҲĸΣա
ææò׻һˣΪҵģԭĻáһĿԱߵСѾͷ˵Ǳ߹ʱʶʱ˵ʲôˣСǸÿأһܷܷҪһ˵Ժǲǻããѽʱø㳪һף㾿мˣ
˵ʱ۾ʼЦҲģѼ棬٩䡣
Ȼĵ٩ҶǧȴЦǸģֿЦˣϵģһܷܷ͹ͷˡ
֮⣬Ųã
ҶܷܷһľҪըëȴסֱļճ
Ҷ磬㣬ģҺܷܷϳˡ
ʶȤһ꣬ĽŹؽ
ҶܷܷĵĻҪſڳƣҲͷ˻
վŵкòã㲻ȥӦսҿǲǣҶܷܷŵ֣űץʹĸ첲̣Ѿͷզô
ҲѵȥʾȨҶܷܷ˵Ķԣɣ
㡭Ҷֺܷܷ˺ߣ͵͵ȥ档
ղԶ죬˵һ䣬Ҷǧ˵һ䡣
Ʈһѩѩ˵ļϣеĿŮҶܷܷżƵģ˱Ƕˡ
ſţ̾˿
ǿϧ᯽ˡ
ϧͲϲ͵ġеˣǰһƻյĿ
ҶܷܷƵĿôôäĿأ
İɡҧһƻ
˵Ҹϲʲô͵ģҶܷܷʡ
µҲò᯲ð˲ϲŮ𣿺οҵҲãŵҲ൱ûɲϲѽ
š˼¡
ƾҶǧһһרһ룬ŮˣϲرһĸŮ
رսʤǿΪһһֱûдԣŴٳҶǧ֡
òľõžô
ҾġҪ˵ķҶܷܷȻ죬֪Ҫ˵ϲһ͵ģ
һɵ̿
Ҳˣͦرġ
ôЦʡ
Ƥر񣡡
Цĸˡ
ôҶܷܷǳϿˡ
뷭ҲˣɩӶˣ֤ݵġ
ڳһŴ򿪣Ҷǧ˽ͬʱһɺ
⣬Ѿˡ
ʲôҶǧ˴˫֣˳Ŀ⿴ȥ
ûҶܷܷһ䣺᯽£ȥȴӲߣֿķǵҼˡ
ӾҶǧҶܷܷһۡ
Ҷܷܷͷ﷢Ͻˣ˵ˡ
ѩˣ·ôһ˿ˣϵ˻ûָҪȻ֣ɣ
һֱһе˵
˻£οҲ鵤ҩҶǧ·̣ȥ֣ʾ£ں治Զĸš
ʲô鵤ҩҶֺܷܷʡ
Ҳֵͦģȥʱ绹һʹӣȥѾȻһ¡
ҽ˵ָر죬ҶܷܷСҲû⣬ڿѵ鵤ҩˣ
ϣҶֽܷܷɲܸҸҩЩҩҩּ𣿺ϸһֹʣ񲻺Ҹ磿
Ҷܷܷ㻰ô࣬ȥ֣ĳҶǧʹһ·̣ľ
Ҷܷܷ㱻ελ£ˣŵͷСֹһ䣺ɫãɫã
еΣɲһֱΪӰĸ飬ֻýͣģҩСʱùģôҲǻúúõģҲûʲô֢ҹ죬ǾҪҩȥ飬ˡܿĿģɹˣ˵츣ܶĲ
ҶܷܷӸϸϸһ
ҶܷܷţӿʼĲм󣬾־塣
Ȼ˵ͷͷǵġ֪͵ĻҶܷܷΪǰֹ˾λרҵ˲ء

407 ҲҲ

ô˵ˣҶǧӺӾ۲ı仯ݸһЦǲķ˵ͦеģЩĿǰˮ׼ѧҲѧģ
ȻҶǧ˵ģҶܷܷ˼
Ȼȴ̶ִģ̲סСֹһ䣺СˣʮʮӶԺ󻹲һ˭˭ǿأ
ɵټӰѾˣԺ˼õطҪǶЩ绨ѩ¡ǡ
Ҷǧ˵γɷ硣
ҶܷܷϽסߣҲҲ㲻Ҫ˵ˣ
ҶǧĿ⽻ӣΪҶܷܷĺٴοЦá
ģĵڶȮ硣
ҶǧѹҶܷܷȥġ
ͨҽĶԻҶܷܷ֪ҧΪ硣ν鵤ҩòס
ͷעֱۣΪʹҧʱҶܷܷĿ⣬ĵ׾Ϊݾһ¡
֣Ҳûô̸ĻԸһѡ
ҶܷܷλԴԼ˼ȥ
Լ¹ˣŽӴ죬Ǹ˳ӾԽԽ
PartyﰵΪʱһصɽ㾹ôһ˿˿Ǩŭµǣʮ˳֧ʱҶܷܷϷƽ˾ȴ鲻ԽΪһá
Ҷܷܷ룬ˡ
ջռǵĴԣȻҪΪ۵СѾͷЭˡ
Ҷܷܷߣ
ĸ첲ϸϸװ׵ģƤϸ塣
Ҷܷܷ̲ס첲һѣ벻ϵƤõģҪǡ
Ҫûϵ̥ǣ˳һ㡣
˵ĻҶܷܷһ£û˵ڡ
˳ʱѩѾ˺һ㡣
˾֣һɫĸҶǧ棺٣ؼҵϢѾˣղŷ˲Ŵ绰ҽؼҳͣҵԲ߷㻹סԺǹȫҽԺˡ
ҶǧǺ⣬ֳһϢ϶ס
ѾָһЩҪǰ״̬ǵûؾǲɡ
û£ǾͻȥĿĿ·ǧ
һ죬̣ѵǴ˵еļҳ
Ȼӵȥ·ϣһ·
Ҷǧزǰţں棬ͷ¡
ͻȻͣסײϣεͷ
ҶǧһЦ̧ͷһѣţϲ㣬ˣ
ԱߵҶܷܷܲŰһһļƤ񣬸Ͻȥˡ
ְײװʡ
Ҷǧ裬ΪҶְϼ֮Ĺ⻷̫أִδĵ׻Ǵ˼ġ
˵УλҶ³֮ǰǾ˳ʵʵ磬һ˵һ
ҶǧϹһ£ס֣߰ɡ
ŵҶǧסԺǲ¥ǰһĻסˡ
¥ÿһվһλڣҶǧķſڣڡ
ЩݵĴ󺺣ͻȻҶǧ֡
δ˵Ĳ㴫Ҷ
òĸúÿ²˵㣬Ưˡ֪ǧߣǧѰҽҩĸ֪жοƴһȵʳʶ̣ȫȻߵؼҶǧ
ҶǧҲԴףЦӯӯĿһĻ·Լ˿佱ˡ
Щ˼ĸҶ绹վأȥϢɡ
ŶŶ˵Ҳԡƴÿſڵλãȴȵ֣ĵĶҶǧǧȽȥ
ͺǸˣҶܷܷȥˡ
裬ذҸ绹ǸأʮıԹ
ֻ洫һʮҿǲᣡؼҺüˣ绰ҲһǷǶô
Ҷǧһԣͷ룬ˣҶְֻˡ
˵䣬Ҷɽ
úҶǧ񣬼ʹ̬ͣȳƣֹϣɵӡ
ϽҶá
Ҷɽ֮ǰԼӻƴ֣æӡһǰĹŵҲ˳ۣӦţá
ٿҶǧʱĿֱСӣ㻹֪ѽ
Ҷǧһһ˵үӿ˵ģҼңһؾͻأ
üҲ绰㻹֪ļңҶɽԾߺߵģϾ۶ӣҶǧɫã ֪˲һ߷֡
Ҷܷܷ磬Ҹ绹ǲǵģ֣һΣͱˡ

408 黧أ

ҶɽǸŮūԣȻû˵ʲô
һ˽ȥΧҶǧ£ְҽйѯһȷ˲޴󰭺ҶҶĸ˿
͸˵Ǳ࣬ҪҿԡҵĻͻؼɡ
һҶܷܷҲǵĳ
ϣҶǧԽˣϡ
Ҳˣǰ쿪»ʱ򲮲㣬˵һֲüҲҪˣͻɡҶɽȣĳʱõĶ
ұ͹ڹܣﶼһҶǧʧĸүӴ̫
ôһٶ࣬˼ڲҲǰ׸ɡ
Ҷ˵ģǧĳɼʵʵڵİôͳ˰׸ˣŶԸ¡
ƴ׶ӵ뷨׵˳Ҷɽʹ˸ɫ
ǣ֣Ҹôִȥ߻Ϊ㣿δɣô飿ҶܷܷҲŸ͡
һ飬飿ôõ
ܷܷ˵ƴľĳһ䡣
˶ȰҶɽֻԲģҶɽȤ
ֿۣСѾͷ㡭򣿡
ͷ
ҲǱصģ
ҡҡͷƴ̲סԹҶǸ˵ϳǵģҪȻôǧʶԡ
ŶҶɽȻʧЦʣʲôģ
Ҷܷܷˣ֣黧أһΪŮ˳ɵ£
ҶɽĺһӣȥȥȥСӼҼҵģһȥ
ɵЦЦҶҰ֮ǰܹˣȽе㲻ãǰгˣڿһС͹ݡ
˵ĻҲܲװҶɽЩп˵
šõġƶıʾ
ҶɽܿӹϵǳҶʵˣСѾͷղ˵̬ȵΪ͡
ƴĳû˵⼸չǧźˣú漸죬ҪֲæҲӹڻǺֵġ
ְֽӹ
룬չǲǹ˵㣿
Ҷ˶ãԸӣɲ˳˾
ллĸģҰǸϹŶ᲻⡣Ѿ˼죬ҶתˣҲôȥҰˡ
Ҫ߰Ҷܷܷⲻѡ
Ϊ˳˼ء
šͷֿҶǧһۣϲѾȥˣҾ͸úһߵġ
ҪҲð⼸ߡ
Ҷǧɵ˵
ûƢ˽⡣Ȼ⣬ͶȻ
ΪѣȻҲ߹Ǹͦõ⡣
ɬһЦð
Ŀ⽻ӣղۡ
ҶҶĸִһˣǸҶǧ߰˺üרҵĿķҶܷܷҲˡ
ķǸ˾ְҽΪҶǧæµš
ˣҪʲôбķǰĻ
εĳҶǧЦЦһҾˡ
˭˵ģʲôҲ˵õİοˡҶǧ룬˹ָ˵
˵Ҷģ̌뵽Χˣֻðַˡ
һչأ˳㻹ռռˡ
ڵãֻܸɵˡ
ҶǧЩĴȥˣ
֮ǰмڣ˼ʵ̫ϸ
ЦӯӯĹס֣ϣһȥ𣿡
ҶǧҡҡͷϣִҪȥҲûʲôȥֺúùҲãʹˣȽҡ
ȴǣϴѧһӵʱߣŲء
ҾģȥҰֹڡأҲúõż˹ڡ֣˶СƵģУҾ˵ĶԡǱߵķֹ˾սΪáô˵ܹ˾ӵһϯ֮أŻġ
Ҷɽ˼ӽҪҶҵĲҵﱻίεģҶǧˣŻһְֵĵȻ¶ӱҵڲЩ˸Եˡ
ٺҲţ̫ѡȻԼſصࡣ
Ҷǧ˵΢ᡣ
Ȼô˴֣ô£öЩ̡
ɦɦٵЦһ
ֵͷ
б£ֲʮСŮˣôῴ

409 Եķչ

գգ۾СսЩ˵о仰УǾóʱڳĺĺҶ磬ãҲøãԵķչơ
Ҷǧ˼΢
ǡ
̣ŲǣֻǸʲôǶõĶѡ
ΪӶ˺ͱķڣûҽԺ
ؾƵú˯һϴ˸裬ڶȥվѻȥƱˡ
·󣬵绰ˡ
ﵴ£һȻҶǧ
СѾϣھһ¥㡣
ĽС˲硣
Ǽţףɱ¥
¥£ҶǧȻźͬɫϵţףͦεС·Ů޲Ͷȥ͵Ŀ⡣
ûʱıһֱģһ˲ͻȻ磬΢ЦƵһȦһȦĵȻ֡
ȥǣס֣´ô͵ܳˣҽ˵ˣסһڲС
ҽĻʥּԼԼҶǧ˿Ϊ⣬ߣû£侩ǡ
ȸԾ̫ˣҶǧֿԺúõԼˡ
һ죬Ҷǧ֪ļ㣬ιһԺ
סҵһһĸźա
˵Ҳ֣Щǰ飬ҲûʸеģΪһߵҶǧһƺ˲ͬ壬·ҪѴǰǶһ߹·һΡ
ǰһˣˡ
·Ǻ«С̯ʱҶǧһ
һֽǺ«͵ҶǧߣЦЦҲҧһ
Ǻ«ȴҪ
ҶǧԲᣬͬʱ嵽һϦ£ЦţޱȤ
ţҶǧóһŻƱݸ
Ʊˣ죬Ʊġ
Ҷǧ˵Ȼǵ֮ڡ
չҾľҲûһŻƱҶǧܣ˵ĺܱ΢
ЦЦƱպãǺðɣȻĳôģҾˡ
ѻƱװãָͷ㡣
ھ껹а죬Ӧô࣬ôҲùʮԪڲܿҲ˵ٻжʮ档
㣺ϴʮ죬֮£ʮҲûкܳ
Ҷǧһû뵽뿪˶춼
֮סڲָȻĴϣ뻳
İο밡ô㲻ڵЩԼСĿˡ밡ȵĿɣҲˣ˫ϲţǲǺܴ
Ҷǧ°͵ͷϣĻģ̲סͷ
εСĿʲô
ƿݸһЦοɲСĿ꣬εĿţˡ
˵˵֣˵ʲôȤ
ΪԶôȤ
ڼƻΰʽ˶õF࣬ðʱ˹Ŀ࿴۾һǳɣƻ̫ˣҵ÷ֳɼ׶ΣһСĿ꣬һСĿĴɡ˵ڵĿǣѧ֮ǰҵͬѧÿ˱һǧʡ
Ҷǧ֮ǰ˵ֵF£κ£Ǿ˫޳ɵġ۷ֵĳҪ⣬κ˶ס
ɼΣ˸Ĵָأӳŵ㣬Լˡ
İɣҲصġֵͦͦؿڡ
ڵӪȽϺãµʱԸоǰСˡ֮ǰȥ̳Դġ
ǰĿСѾͷᣬ֣ҶǧѾܾûȥˡ
ҶǧϷĶһ죬ȴ˳Ļƣͻǲɨһۡ
Ķˣֻ𴦣ڴء
治ˣѧʱЩŮԡ˼openܻ顭ȴֲ顣
þգֱۣˣˣˡȥӰɡ
ûǴĻǵǰ治ԶһҵӰԺ
ǰҶǧκӰܾˡԣһΣ
Ʊڴӳʱ䣬ѡ˲Ʊ
ҶǧҪȥʳͺȵģһ̨ߵʱͻȻ˽Ҷǧ
ͷһ޼Ů߹еҶǧķС塣

410 Ҷ粻˼

ǧʲôʱģڼһοɲףӴС˭ǽܽܡ
ҶǧֺȻĴϣɩӡ
ãɩӺáĽУֱеĶЦüۡ
ԣԡ忴ĿһϲСѣδ˵ĹϵɣЦĺҶǧ٩
ҶѵýһεӰԺĲӰҲ²£ǲǲʲôʲôĶƬ
Ҿֻ俴Ƭ𣿡Ҷģ̌һš
ͷϵƱǿǡһ
˭֪˵ŮǰһŶԭ᯽ӳǲ壬ɵˡ˼Ҷ統Ȼ֧᯽ġ
Ҷǧ˶Ʈ
ƱʱֻǾⲿƬƬû˭ˡ֪᯵Ƭӡ
峤ŶһٿҶǧĿҲζаҶ磬벻㻹ͦɧҪ֧־֧£͵͵ɱСý̻ˡ
Ҷǧţĵ٩󣺡壬㲻˵û˰㵱ưͣ
УҶ粻˼ˡҾͲ˵ˣǿȥɡ죬Լ
ŮѣҶǧתסҪȥҪȻȥһɣ
еƱһ޹ΪʲôҪ
ҶǧһѾĿ
ŶΪݵôˣȻǺѵƷǾ͸Ҫ֧ˡ
˵Ȼ
Ҷǧǿнͣе˵˼ˣֻȥ
ӰԺӰһӳķӳ̰
ⲿƬӵݣһӳӣŮƵԾ˳
ζĿţ˿ű׻ŵ᯵Ĵдʱ̲ס̾һ䣺
ҶǧĻͷ˵Ƿ
ɹ۲˰죬ûʲôӦתȥ
ӰܲѣеĹעŵϣ֪ʲôݡ
ϲŭȫŵӰ
ӰƬվűһơ
ӰԺֵĸҶǧӰƬݡ
Ҷ磬ᯱֵĲѽϷܼסǲǵʲôָ㣬Ҽǵôǰ˵ֻǸƿš
ҶǧûӰ˵ĸһ֪ҡҡͷҶԵӰûʲôо֪ݵô
ҹûʲôʵ൱ŮԱͻΧĻĵӰӦõˡ
ҶǧЦ㻹ͦ
ƯݼֺáȻ
Ư𣿡Ҷǧһɵӡ
ܲˣվסһӣι⻹Ư㻹ôƯѾȦһһĴ˺׷ĹӸŵˡ
ҶǧվֲһһٵЦ
̧֣°һ󣺡ȽرɣҾûƯ

˵᲻̫ǿˣ
ǸֲֻװģһЩƮƮɡ
㡭۾˵Ϲ𣿡ʡ
ǣʵһһ˵
ĿֵĿҪˣʱҸܼ򵥣ܾǰ˵һ϶Ͱ
Ȼ˵㣬ҡѡ񡣡ɬһЦ˵
Ҷǧҡͷҵܺá㲻ҵɣ
ðɡ˧˵ʲôԣ
Ҷǧ̿ø첲˳һУֱߡ
ȥĶ룬ѾͦˣôǸСƵġ
ȥ룬ȻȥҼҳԷ
ȥңŵĴ
ҶǧóֻղſӰ̫רעˣ绰ҺҼҳԷôӰɡ
ԭˣֻǳԸĻҲ޷
ͷǺðɡ
˵ҶլʱѾˡ
ӢıڰصĴţٴһŵĺĹ԰ԶԶĿǴߴĶ
ǰֻԶԶĹңҶҵլӻϹʱ־ٺҶܷܷģغˣҶҵĺüסع⣬˽Ծ̾Ǯ˵̫ˡ
ԣҶǧģڶլеסװˡ
һ·ϣʱ˸Ҷǧк˽ʱӶ˳ͬʱΪ˹·Ь
ǧ˰ɣǧûĻӹѽ
ƴ¥ʱüЦ
ˡȥĿҾ֪СҽԺס֪ˣ˳ԺʡҪ鷳˼ҽԱ

411 ҵ۾˵һ

ĸǧ𡣽Ҷ磬档쿪ʼұ֤ʵʵҽԺš
˵䣬һ̧ͷ˴ǳɫȹͤͤᯡ
ҶǧҲͬʱע⵽ԭЦӯӯʱס
ƴĵ᯽ܣʶһ£λǧѣҲҴСųģԼŮһᯣᯱˡ
ᯣҸ˵Ѿͷֹһֺ÷ϲˡСС;ػչˣǧЩ벻أ컹ҪСѾͷ߹ء
վĽ᯽㣬á
ŽʱᯣΪƴİΪѵġɽƴĵⷬȵһ밲
Ҷĸλء
Ȼˣûʲôɵĵˡ
᯵ͷϱŮ΢Цǧǽ춼ȥĶȥˣûлһ԰ҶٶŰˡ
Ҷǧû˵ĵĿ
һߣһֽ˵Ҷ粻ǿҵһ׶ҵһ򵼶ѡˣ᯽㣬ǸոȥݵĵӰ
ȥӰˣǰһ
ǰ᯽㣬ıֺðҶ·תˡ
һϣ͵ȥҶǧ·תʲô˼
ǿҪΪfans˼ѽЦݽ˵
˺죺Ǿݵôǧлл㰡ȥ֧ҵĵӰ
Ҷǧ֣Щ˵ģǼȻʵͷˣɫһ䣬ĵ˵Ҳû⣬Ʊ˶ѡ
ƴˮ䣬ϽҶǧһ£ɵӣϹ˵ʲôأµӰӳȥֲ֧֧Ӧõġ
˵ţֶһЦᯱ찢̰ȥ֧㡣
Ȼһ£Ǽ˵ģҲס
ľЦЦˣǧʲôһ֪𣿴С󣬾Ͱ˵ЩķǵĻǧⲿӰδܻҪǵʱɼǵøƱ
ӹƴĵݸˮûûεЦţðû⣬ҺȫУͬѧͶ
᯲ģЦӯӯҶǧǧأ
Ҷǧ᯵Ȼϵ׷ֻ˵Ȼ͵ýƽԣ١
ɫһ̣ЦЦѽô顣
εεģڽһƤ
ҶǧͻȻһ֣ߣ¥ιһҵҡ
֣̫ˡ
͵ۿ˿ƴģֻֻЦͬʱڰ֣ȥɣȥɣһˣӶٽǡ
վȴûҶǧֻ֣ߴĸ¥ߡ
¥һ·ϣҶǧȴιһַ䡣
˵ǲιۣۻӦ¡
ŴеƲƵġ֪Ϊ費кͰ᯽еˡ
ûˣŰ˵㲻Ҫ϶ĲŻǻġ
ҶǧǽЩƽһ֪͵Ŀֲ´󣬸Ҷܷܷһ
ôô˵裿
ҶǧЦ°أ˼ôڣͶƱͶƱ𣿡
ĵѽС˵
ҵ۾˵һ飿ҶǧͻȻֶ°ͣò
ҶǧĵѽûϷ֪ûϷԣҸҪɼУǲԸ𣿡
Ҷǧ׻һ˿㵣ʲôúס
Ϊǹġ
ӰƱʼӰᯣиղһϵеı֣ҶǧΪڳԴףڹ̽
Ȼ棬᯲仨⣬ˮˡûֻͣǾûʲôɽ͵ģԽ跴Խڣˡ
ڿƺˡ
ƺҪ򵥵Ķࡣ
ƶ֮ԱǣҪҲˬˣһԸ㡣
أ
ȻǼҵѣѣҵȻҪͨһˡҶǧҿɲΪʸҵˡ
ҶǧȻ°ͣеµİ
ԭˣСѾͷΣĳȿҪԶʤء
ĮǿƵĴѹʽСѾͷˡ

ûпƣЩҶǧһͻȻ⧲Ĵ

412 ôˣ

һôײеһ۵ĿϲǴ괦ı˺ɬɬʹ
ֿҰһſʱϢЩȡ
ӵ˫ȼա
дһ˿շſЦЦ򴽣ζ¡
Ȼδ꣬һ£ӦòΥɡЦַſ忿ǽϣ⿴Ц
Ӵŵ磬ֺаȵϢ֣Цݵ絽š
Ǹ˼ôǷЩϷĻһҲ˵ˡ
ҶǧԿʶȥ̣ȴס֡
ôüһЦֱࡣ
㻹ţҪ̡԰̡֣
ڸѽҶǧ񫲢ǿֻ仯˵ʱ̣ʹʱҲ̡
еĹâջˣɿûԭ֡
Ҷǧ̺У漴һڿС
һ£ҪĴȴ˹ȥ
ΪҪԣ˭֪ȴһЦҰ㡣
˰׵С£ţһһǴػЦţ̡
ҹɫԽ
ǴػӳŵСȻֻС꣬ҶǧаͻȻϨ˻磬ٴΰǽϡ
*
һֱĥ䵽Ӷ˽ǳԷҶǧŴ¥
·Ҷܷܷķǡ
һֱϷȫûע淢ʲô
ĵҶܷܷȴ֪ġֻҲڣΣû¥ȥʵӦꡣ
ף촽ôˣ񡭡еס¥ʼҶܷܷ;ﲻԾ۲˰죬ڷ˶ߡ
ҶǧŲһ٣ƵļӿŲ¥
һѾĵҶܷܷˣ
ôûף㿴׳㳦ˡҶָܷܷ촽Ҫ۸
Ѿߵͨһ¥Ļ̨ϣεĲУֻǿнͣӣ㲻֪𣿡
˵ӣҲǸӾǡҶܷܷͻȻȻ죬ֺ޵ĵ
ҶܷܷС
Ҷֺܷܷ˺ߣò֪߳ܡ
˵꣬ǵǵǵ¥ˣԷʱ򣬸ȫ̶
ľսģҶǧ᯻ᷢʲôٷҲûκ쳣˿
극ȥϴּϴ֡
ˮͷصžԼϸ۲һ¡
촽΢΢ЩףϸĻǿġظҪתȥһ᯽ˡ
һԣЩ㵡
᯶ֲֿϴ꣬ղ£˴ɣڻˮܵġ
ôȥָ֣ȻָָԱߵĺֻӦǸִٳȥ
Ŷͷллѡ
ƹȥ֣ȴڱЩʣǸСطӦüҲδɣ
һѪ
ѵⶫܸ߶
߹ץֻʪ֣һš
洫˵ͬʱȷڲϵĴ֡
ûϵҿԽ㡣վ󣬵͵͵ЦαҿˣҿԽ㡣´ط˳˭㣿
ԭǲΪģô˵һǣ֮󣬷ϺôëѾͷƽϡ
ҶǧȻͬʽţ£᯵ıʹˡ
ǰֻҶǧ䣬٣ýӽˣǴС÷Ŀ϶ġ
ʲôȻһëѾͷװ
СѾͷǱǿˣͷͱˣ벻ͨ
Ӻ[һǣʹòɿ
Ȼİ쵽ֻ棬ĽֺɣȻת
᯽㣬ϳǹȻǸСط豸һǼùġЦ˵
𣿡һ˿᯵Ưٴνס뿪
£վſڣͷҲء
ǧʣŶ;ӦúúѧϰֻẦ˺ѡʹļ׵
תȻΪʶƯ΢΢εֻֽ˵ûкýο㻹͸ˡ㲻ҪҪĲŮӡ
Һ̸ֲ㡣ô֪ҪʲôŮ᯽㣬²ѣ߸߹𡣳ǣҲϲ
û뵽컹ͦһףôҲϲ֪֪Ϊһߡ

413 Ϸ

᯽㣬嵥氵ͻϲǸյģŸ㣬ѡ
㡭ôô֪߳ܰ
ǰλΪóԵǹЩ߳ŭŮˣ΢΢һЦ仰Ӧ㣬ôΪò𣿡
ҡ
˭ϲһӭƽַŰϣѾÿųȥ׼ֻҪù
Źϣϴּڴڵϵ
˵϶ᯱİϴ̨ϵĶӵ˵ϡ
·Ӷôˣ淢ʲô𣿡
վſڣ£֪᯽档
󣬻ƴģҶܷܷҶǧ˹
Ҷǧ߹ֽߡ
дŵǣ·ʲôǲΪ
ҡҡͷһƶ
Ӷ˹ȥϴּţС㣬𣿡
򿪣᯳ϻְҵԵЦû£ղҲСİͰˣܾˡ
ܾڣû˾ͺáƴЦӯӯ˵
һ죬Ϊƴڰʾʲôǰߵʱ򣬽һˣһѽ
ôˣôˣ˽㿴죬˵û˾ͺã͡ƴķᯣ뿴Ľš
ōH˵û£ǡղϴּ˵ġµģͱˡ
ôܲܣ裬裬ǿȥɳţǧȥҼûк컨֮ġˣб顭ƴĵ᯵İΣеĴߴţﻹʶö˶˵ôϴּ˽ţǲżӵķ𣿡
̣Ǳæˣû£Ϣһͺá
͵Ƴһ˵ݵӡ
ˣղ㲻ҲϴּƴͻȻʲô
ʱѾɳϡ
ƴĶ鿴Ľ㡣
һ߶һ˵̣ģ¡ҾǲС̤˶ѣҲûҲģһͺˡ
ƴĵѾ᯵ĽˣĪһǵĿ
ΪΪˮûƴĶ
Щ·öˣЦӯӯ˵᯽㣬˵£֪˽ţҾӦһЬߣһ¿϶˵ĲᣬͰŪˣһҶ㿴˽ǣӰϷ
ᯱϾ飬е߳ŭ˵ʲô˽ž˽ţбҪϷư̿
ֵĸϽ֣㿴ˣҵ˼ǡҪˣӰչ𣿡
ӶűҪǡÿȴһֲӣ̲סƽǣСŪͰʱǵһϵģʱСվϴּ棬С㵣ء
Ӷ˻˵תƴĶˡ
ȻΪ˽ŲŪͰʱ϶棬ҲûִĿˡ
ƴĵ䣬ߴӶˣ裬㻹ŸʲôϽ󰡡
Ŷ
Ӷ˲鲻ԸĶҶǧҲ¥ҽҩƳ᯲Ľ㣺ˣҪͿЩҩⲻ첻׵Ŀأ˵ˣҿ֣ȥҽԺˡ
ƴҲŸͣǧ˵ĶԣɵϷ
ᯱҶһΧţǻﻰڿ࣬޵ˡ
ƿӶ˵֣ڵվˣ˵û¾û¡
ԹĿһ᯼кûתߡ
ᯣᯡ㡭ƴں֣ȴɲˣˤŶȥ
ˣڵļҶܷܷԱգ᯽أ
ˣƴߺߵ˵һ£̲סЦ˳
Ҷܷܷһͷˮ磬ô˼ˣ
Ҷǧһ޹̯֣Ķ֪
ҶܷܷĿƵϣæ֣ңɲҵ¡
Ͳ£ҶĸҶǧҶӶһߵġ
ӶЦеĿҶܷܷܷܷСԼҪߵģ治ǵ¡
ҶܷܷƳƳ죬ָڳļλǰǣҿǾһ۸˼᯽ء
Ѿͷô˵裿˭۸ˣȳϣҪҪƴķ߷߲ƽıʾ
ҶܷܷСһһ¥ߣһ߶һе˵ΪҲ֪СžţߣҪ޹Ͼûв޹ˡ

414 ̲Ů

ѾͷƴţĿȴȫǳ硣
Ȯ磬˷ؼˡ
ߵ죬ҶǧҶҵ˾һӵ
ʱֻһ䣬װΪļ·ȥʱ򣬲ģһĴӣ涼ǻƴıزֳ
׶֮ãԶĳʵĶ࣬˹ٺŮҶǧһµϲ
ΪһôҲҪٹġ
ڰڴŰ졣
ˣԻȥˡһͽȥˣȻϳҸ绰Ҷǧ壬ڻ̫á
ҶǧվȴֻЦ
ģϤӰٺȻһ
ϣٴ˸绰𣬹ĺţΪֻ˳һʣ˳һ˵˭֪ǾȻҵˡ
˵ʱ쳤˲ѰӰǹ٣ΪѾˣյüĴŽᡣ
ֱ̧첲Ҫ˻֣ҶǧʱԴ˵ը졣
ˣǸҲڡ
źǰһģһףζҶǧֻһ۾ȷĽֿ
뵽һҶǧרעͻȻ
ǱʶҶǧ
ˣһᱻȥеע
ȻĸŮھԼʮԶĵط˵һǾͻᷢ
Ҷ磬ҪȻȰҿŶȥϸϴּ䣡ͻȻİҶǧһ
˰죬Ҳϴּ䡣ҶǧЦ
ѽУҾҪϡĸŮ˺סƲҶǧܡ
˸ȦֱȷҶǧˣԶԶĳĸŮ֡
ȷ裬ٲſŮ˳ĳ
˰̣ôˣ˵Ѿˣ治ΪԶܹŹٵ֣˵ſȴܳʵıļ
һֱΪǵĶԹи顣ǼνӴٱֳĸ׽ֻȻһεĸо
᲻㣬òײŽһ̸ѣȴôԶŮʾ˵
һ죬ӱóһŰװõĺؿףһ·˳磬
ЩԴǣһ˵ˣģˣ´ٳ飬һȥǩۻᣬ㻹øǩ
źؿĿϤͷһ
ٸϢѾ˳Ĳϰ࣬Σʦķ˵ллҳ⣬֮ǰΪĳɼҿɼˡ
е鶼ãΪеһӣ֮࣬Щ
ǶãҲڱøáȻԽԽӽеǸŮӵˡ
̱ô˵ͺܲҪŮģͬҲҪġǱǱ˴˵ȫ磬𣿡Ƿ˵
Լ䣬۵׵⡣˵ͷ漴סȻ󽫼ٿǮ͵͵¿ڴ
Ժߣסڰ̼ң̲Ů࣬Ͳﵱҡ££ǰ鷢粻ѵ˵
ӣΪ˲ֻÿ𴦣ĵͷð
̫˸УΪ˲ǷҴ˸˱
Ǻ۾صҶǧߵģҶǧ۾ͺıͷ΢΢죺ϴּ۾ôȥ˼ӣӣ
˵ţֳȥ뿴ʲôŮ
ŵĸϽǰҿʲôҪֱˣͲҴһ¡ϾϾҪʮټأ˵Ҫá
ҶǧԼһ٣ûϸϣ㱻Ļ˻
Ȼֱܷ˵ⷬ٣ĻΪ仰˾
§Ĳӽһͣͷٵһ£ԭҵҲ˸к᲻õʱ򰡣ǲӦԺһأ
ӣ±˶ǵĹע̫࣬
㵱ȻԺֱ׳˵ϳңû˻ôġ
ҶǧŵӶЦˣȷ
׷ŮɴͲ٣ĵĸʤȻԸöԷĵģȴֻһ
ȷĵ˵
ᶨ񣬷·ҹǿǣߵһ̧ͷ

415 Ҫ

ҶǧһСɵıϹ˹ΣãͬĽˣģһúأ棬ͬϵġ
ȷֵŴ۾ˡ
ҶǧٵЦĶ䣺-ȷ-
һȣ̲סס
þãֱԽԽСҪֵˣɿ
ˣڿԻȥˡסֱߣҪͷҪҡתӣǰһơ
Ȼͬ᲻ɺҶǧǶݵģǳϣģԣ䲻ᣬȴɥ
ǣҶǧȴվҲ
ѾֵˣԱѾʾʾ֤
Σֻûͷ֤ͻƱݸԷ˭֪һݳĻһֻ֡
ҵġҶǧݳĻƱ֤Ա
۾ɴˣҶǧҶǧȴŵóѵЦôϳļңҵģֻһ˻أ
޴ĿϲһϯֱסҶǧĲӡ
һӴﶼɣѵıʾ
Ա񿴹￴ˣֱɿҶǧʵʵĽܰ졣
ҶǧȻͬһຽࡣҪˣȻϳǡǣ˿ҲҪͷˡ
ֱ˰죬һͷŵĿҶǧ
һûӣҪ֡ҶǧЦţķӦ
Ƥҩһճס֣ҪҶҪˣһҪʲô
Ҷǧһ飬̣ʲôʱҪˣ
ϣ㲻ؼҹ֪Ұˣ費ö
Ҷǧν˵ʲô֮ǰڹѧҲ꣬ϰˡο˶࣬һ
ҶҼӴ󣬷ڹЩϸڵݾ͹Ӧģ˭˵
һ뵽ģֻ֣Ҷǧһ˿ӿ
ˣƺҪ
δߵӣԸ߾ܣʱΨһΪġ
Ҳ̫磬һ꣬Ͼ͵ûµһ꣬ȻҲһҰ˵ŲߣʡĿһҲԽԽæԡǸεЦЦûټ˵ȥ
üˡ
˵ôͻȻôˣԭݵΪ˸Զ𰡡
ûϵڵһǵĺӡûڵһ죬ҾŬԼһ˵ĺӡ֮ܶδÿһ죬ǺӡСЦ˵
Ҷǧ΢Ļͷβһ飬ݸһЦ
СѾͷðοԼ
ⲻϲԶ̰ģԶ֪ԼҪʲôѹҲݵ
*
ȥûˣְֵĵһֱӪҵ¶ʮߣȰ˵¹Ŵ󼪡
죬ƽʼָðһ˺ü·
ҲԼһף˵˵˰죬ǿһëǴ¡
ϣƽżʣҵСӪҵ£˹ˮãÿ¾Ȼ׬߰ǧ顣
ƽû׬ôǮþõĶǸ֣ˡ
ٿѧ͵ó̸ˡϿɲֵĵæˡͬʱżˣǿһС˰Ҹɻ־ڳЩˡ㲻֪ǰüϰң˵Ǽҵƿֵꡭ˵ǲǲǿ˼ˣ
ôкţ⵹ԤϣϾҵĵſ¡
ֵ֣겻㿪ģҪмˣҪȰǵƷ˵
ƽͷ˵ĶԣҲôġǼҳ̺Ϳ棬ҾûٿµĲʽ˵ģ˼
̧ͷŰְֵĿģ֣԰ʼԴ²ˡðʲôҶ֧㡣֣ʳһҴСͰԣҵͬѧ϶Ҳԡ
ƽЦЦúóԾУͺãְ־ȥԡɲɵģҪԹ֪
˸Ŷδڴ㽣ǰϴûġ
ɼҵ˵Ҫԣοְֵ̬һһıá
֣ҲиҪһ¡С˵
˵ѽ
Ĵ۾תתŴʻ㣺ҵѧʦ֪İɣǰҲΣҺܶλ
ҶʦֵȻ֪
صģ˵һ߹꣬롭

416 

ЩŰְֵɫƽһĴȣôСҶһ˹أôãǾͰ뵽갡
ǰһĿ𣿰֣
ԣʲôԣֱһúøлл˼ҡֻҪۼְֱ֤óҵı°дˡ
ɣ͸绰
˵üЦ
תۼ䣬Ǵʮ
ǰһ֪ͨҶǧҪԷʮһĽĿʼ֣ÿʮӾԺ￴ν
ʱߵ׶ûȥš
Ŵ򿪣ҶǧɫĴվ棬ָֻź̺þƣٲȻһεŵŮһ
㣬ʲôѽҰֲ̡ӹ̿˿üһǺüл
һֻĳƿę́ϺõĲҶ
Ų࣬ȴҲǧˣŵಡҪˡ
Ҷ磬ҰֻԸ㷹ôණŵҰֵģĿ¶ɫҡͷ
ʲôģѵֻһҶǧ˿ûĶأҪȴſڡ
̫ˡҪȻǷŻسȻȥֱߵˮ̯ˮ
֪ҶǧһƬģЩʲôֵƢЩŻɡ
Ҷǧһ飬ҪȴԱס
ðɣΣתǵųȥˣİѶ˻ȥȻһȥ
ݸһЦţֽŪĽ
ղ˭ţ׼ڵƽ
ŶۼҵáЦӯӯӦȥ
ûһִˮﵹƽ״ȥš
ȵý׷ȥƽѾӭҶǧš
СҶ˵ʲô
һ⣬ɾ⡣Ҷǧˮ޲Ŀš
ּ俴ȥʱһѪ
˸ղŵ̾Ʋ裬ԭⲻûһֻϻͨĸ㣬һˮ
վð
ȥЩ˵ˮԭеϼ밡
ҵ죬Ůˡ
ȥҶǧϽӹʵ̫ˣô¡أôֻΪ˳Ըǿˡ
ҶǧڿȴҲûһ仰ءԸңɱκﶼضˡ
СҶǰһֱûҪηѣôԷǸˣɲ
ƽȻûעǾİװʲôСôණҲĲס
ҶǧüǲҪ
˭֪ҶǧȴɣɲʲôǱ˷òŵġְֲŪ˸꣬Ժģõŵġǲ˷ء
һϣûߺߵĽݡ
ֺҶǧﺮţƽҶǧ衣
ȴɽҶǧҼҵĴûء
ƽһ⺢ӣ˼ǿˣô˼Ҹɻأǣְһ
˭֪Ҷǧѵףëһߣ¶һؾ׳Сۡ
߹ӹϵĴͽȻûԳһ¡
ƽҪѾŶš
Ҷǧģһֵߣ;졣
ǲҶǧֻǸϹŶҪǿЩʲôߣΪɡ
Ҷǧһ޹˵ȥˮ
ҵ˼ǡ
żſڵţСҪ磬ҶǧͻȻͷһ㣬Ŷ͵Ϯ
ڴ죬ҲˣߵӢӡɴ۾˺һ
ǡáµĸкͬʱŸôƺһӡ
ҶǧǼģȴ˷롣
Ҷǧ΢΢ףá
һ죬ҲϽ˵ã
Ȼû˸ɾˡ
׷ıӰ˾䣺ؼҪǸ˵˺죡
һҪ˺죬ܵĸǱӻ졣
ְˣֻ⣬ѩķ硣
ͷ͵͵Ц
ȻϸҪڣǾװɣ˭Ҷǧء
Խڣ˵Խ
жͬʱеС⡣

417 ̫Ͻ

˵һǿòҶǧⱲ׵ǿ˸񰡡
Ů˧粻ϡ棬ȴ˧أŽˬء
ҶǧըëˣֻŵͷǳЦüһأǿˡ
ʲô
ûһ˵£
һ顣
УǾһ
˵ţ°;Ҫƫͷȥ
ˣҶǧ
ҶǧȴģӲǰѹǽϣһֵһĥͷĥ˺һķŹ
ЩûƷʱԶ֪á
Ҷǧ֪ԭŮӿ𡣾˵ǹջʳ֪ζһȡ
ͷůľѣҶǧ군ˣһӶҪСѾͷˡ
֡ߣ˵
֡ƿٵԶ֡
ţԶ֡
ҶǧĵĶ˵
ֻϲһˣŻĸֲǿջеϣϣģϣ֣ϣÿһ춼ƽ˳죬ϲ֡
ɵЦһҶǧŷſʼרעͷĴ£
ĶǱߣ½ʮȵĵ£ˢȥĻܿ콬ͱסˣʧȥճԡ
ԣûоҶǧ˼ΣûסһŴЦƵģԱ߹⿴ܡ
ģҶǧľͷˡ
ٵǽˢ˽ȻžĽһŴȥճΣڴͷˢһˢӽ
ӣסˣҶǧԿһ£Ц
һĶ䶼ˡ
ȥˣȻȴˡ
Ҷǧ˵õأԭôĶ̶ŪģЦ
Ҷǧе㾽ѴȻεĶ棬˺ˡ
ҶǧˣĻᶼҪĳһꣿ
ﻹµ𣿡
ҡҡͷõġ
ҶǧҪȻȥ򣿡
ˣʹɡֹЦ߽ӹҶǧϵˢӣһˢýһճΣϺ
ˣ˼ۿǰĽⲽߣһ˳áţŵҲã˼þˣֲʫˣķء
һ֣ȵıʾôˡ
Ҷǧҡҡͷ̫Ͻ̫Ͻˡ
Ҿûϵ
ҾòСҶǧǸŮҪ
һָǸ˵а취ˣǾұһ˳ãⲽߡͨ˳ˣ˭涨ˣ˹涨𣿡
Ҷǧ΢΢šüǵûС
OKԺǼҶ¸أʹôˣ
ǡǼҡ־һůҶǧȻپˣΪر𴦶Щϲ
ԺҵĴұ
ãǵţͻȻ⣺Ҷ磬˵ζģһ𣿡
ζģҶǧȻǵſȥ
ѽ˶ô˵Ҳš
ҶǧüǰһƣҪȻԣ
ף̣Ҷǧôˡ
ϣҶǧӺԣĺóԣԡ
Ҷǧתתԣ
֣صĵͷظ֤϶ѽ
УҶǧٴεͷݵһ㿿ǵš
죬ŵҪֹͣˡ
ǾſЦʱͻȻתѸٵһ¡
ûӦ뿪壬˫ۣЦӯӯĿҳˣȻġ
㡭⡭
ͬѧڸˡĳһ⡣
Ȼĳ˰һȴҪҶǧվָ׵ӣĪɰ
Ҷǧˣ˵
أ
ԡСȥż⣬۾һսҶǧŹӢ
Ͼ͵ʱͻȻˡ
ƽǰĿˡ
ŽţҶǧӣ۲ףƹ
СҶǡƽŵĴҳ
һܣҪȥҶǧƤ֣˵ﴵɳӣҸ̫ˣе㹻ţҪȻ
Ӧıʾ

418 ǰ

ƽһ۾ɳӣ˿ְȥƿ͡
ϡӦţתߡ
һߣһ߸̣ҶǧԲˣֻˡ
꽴ͻؼңҶǧѾеĴ꣬ӡ
ŸĻᣬ۲һ£һֻ۾ģڵĺܲҡ
ҶǧɫֻЦˣˣ
ǿЦţȥҩˮ
Ҷǧ÷ȵҩˮӹƵ۾Σֲʸвʧ
ͷע⣬ٵһ£ȻܿҶʦȿӣҺҰȥˡ
һƽ֡һΪַʲôߣϽȥ
֣˵
һ˵ͱСļϡ
ְֿ£ҶʦõĶҲ̫ˡǿɲգ˼ҺİǣǸм˼ңô˼ôĶƽЩ̺þƣе˵
˼Һ͸ǵģ˻ȥҲչ鲻áְûҶǧִ
ְִǰ˵ռ˵ıˡ
ǹ֣Ҷʦ˼ЩǱ͸ģ˺þãΪòϣøǵġȻ˼ҵһ⣬ǾͲҪˡ룬ִյֶߣ˵֪ѧУڲϣʦҪñ֪ͷЩǲŽлءԣڰҶʦ
£ƽðŰɵģŮӲƭ˵ġ
֣صĵͷ֣밡ҪȻôصĶأ
ƽ룬Ů˵Ҳһ
ܰҶʦһЩֻﵹǿһ¡
ҶʦԺɲձ˵ˡͦɵģҲƲԺɵóԣñץסѱ
ƽҲСĶͬʱΪҶǧ˰Ѻ
ǿЦ˵ͷİɣִ֣֪硣
˵˵ðְַĵһʯͷҲ˵ء
ͰְڳӣһʱҶǧͲסįִ
վſڣǰгĻ档
ҶʦҪҪһ£ĳ̲סֶ
ЦҶʦǿˣôÿ˶֣ƽֵͬʱЦӯӯĶҶǧ˵ҶʦǱҹߵģûûСġ
ҶǧǳЦû£ͦõġ
ͦãƽĶ⡣
ҶǧٴѾӣԾԾԣرĵطڣĸƴͳƲҡ
˵ţֱһƤ˭֪ȴÿֱϳһ¡
ϴ𣿡
أƽʹһָۣҶǧⲻǣҶʦ֡
ҶǧüתԹȥϴˡ
ߣƽڶضصĽʦ˵ÿ㣬ʦؽ̣㶼ѧȥˡ
֣û˵ҵС
˼ǿ
ǰҶʦֱ
ҶǧϴֻƤͷݸһ˫ӣһŽƤ
Ҷʦǰûа
ҶǧӹƤǰ͡
ƽ
ӦһİɡҶǧоĽƤƶ˵
ÿһϣֱƤϣȻôˣ֭һ֣һš
̿òưӺͲ̫һŶ
Ҷǧһһ󣬱һƤڵЩǱ
ˣˣ˼ҶʦˣˣѧʲôӣԺȢϱȻ˰ԡҶʦЪȥɱϹָˣƽȥˣһһ߽Ҷǧϡ
Ҷǧ˲֣Ķ˵ҲѧԺ˰ҳԡ
ЦˣˡҲ֪Ժĸô࣬Ҫ޸Ҷʦ
ƽ։[һ£ֺ˵޸Ҷʦôܽࣿĸݺ
Ҷǧüһĵ⡣
ȻκͰˣҲûȥдšҶǧĿƽָɵߦƤĹϡ
ϿٵתȦͳһԲԲĽƤҶǧЩԾԾˡ
ͼ㡭ߦƤɣ
ҶǧЦ
Ͻ֣ˣˣٶȿµҲԲٽӡΪǵĶ룬㻹ʡʡɡ

419 Ź

Ҷǧ̣СѾͷôƲˣгһգҷҪĽӸ㿴
˻ִƽ룬ʮĻҴŰɣ
æȥšҶǧһֵ棬ӧǰȥš
Ŵ򿪣ںڵ˾һ
ϰɫ޷ѩһΣҫۣԭͿٸӵ壬
㰡Ҷǧֻűÿſڵλãý
ȻȴվﲻҶǧĿҲ˵⡣
Զ׷ȥѰʱѧУſڿĻ
һ̿ʼ;һֱĳֶ̮ˡ
Щ죬һֱûϵ绰ҲûһͨǽǳϦҪңȥҳҹٿҲ̤һ
ʲôʻڸٹ·ϣٶȴĴ̼ʱǰͻȻϰòݲɲ۾ǳ
ıһزӵĸоָоڼö֮ĳǰʱʹ
ڴǰܻһȭҶǧŹݿݵϡȻʵǣȻȭͷûС
һҶǧִڿӿڴЩɻĿ
ҹܲվſڸҴ۵С۵İɣֺЦ
ĵĵЦ£ǿˣȻȴЩ˻ƣڼ𣿡
šҶǧͷ
Цһ£ҲԣҶǧڵĵطôܲڣ
ͷβǸѾͷƭĺòҡʲôС壬ġ

Ҳ㴫Ҫ˵ʲôȥԸ˵˵꣬ҶǧĴ
ȻǾ⣬ͬʱľƢҲ˳ſڵҶǧƿڵĴ˽ȥ
ҵ˭ԭǺѽ䣬ƽ˰첻˽ȥ
ǽ⣬˵üЦ
ԭһӵŭģƽЦȴôҲˡ
壬ǡƵ궨˾ϯ˵ˣһҪȥ˵ţϵݸƽ
ӹĸ͸һΧ
ΧкǿڽⲱΧţҸɫëΧк͸ǳɫģٳʱ½⺦ߣֻţûʲô
ƽҪ㾶ֱõ
溮ݣȴһƬůʣһ̧۱㿴
ɫë£һɵıţп㣬ͷһ;ĵĴ˳ĴഹСɵ°͹յļģĵС䣬𪡣
쿴Ưһ۾ͣȴرͿĿһʱеԹ
ֱǰûûεĳЦЩԹ
٣⣬㻹ѽ˵ʧˣȥǩۣСԺСӶ֪ףһ·˳磬㵹ãƾʧƵģʲô
δĽκ쳣Ц
ֻǣһΣûǰǵĮջĿ⡣
æôСƳһ漴Ҷǧֺ˺ߣⴺڹĵɫġ
֪Ϊôģֲһųӹȥ
⣬ô˵أ˭ҹ겻ɫģѵģ
˵仰뵽ôģΪַּҺ󣬹ĵһڡ
ǰһؼһȴֻΪֻǴˡ
û£Ѱ̽һԽӣ˶࣬һ¡ЦӯӯĲһ䡣
ûĺɫ߷һֱҶǧ֮ǻ
һҪͣŽˡ
֣һ亹
ˣҪǽ⵱ҶǧС壬Ǿʹˣ
Сûŵģ֮ǰüҪ£ȥˣôӦ
ǧ㣬Ψû㵽֡
ƽһĸ˵ԷҶʦҲڡ
Ҷʦ
ʲôʲôͷ˵һըŲѵĿŽ⣬ҲĪһǵĿ
׽˼·СôֳҶʦ
ԭһֱƭҰұƭĺòҡ
µľ淴ǿഺڣ׶εĺ׳嶯ǽĸǿģе󣬸״׷
Ϊ˲ڳ̫ѿֻѵõ¶񣬷·ڶԽ˵ŹŹŹ

420 бҪƭ

ɲ̲ĿһĿתҶǧҶʦ
ã⡣ҶǧĸкϵЦһƽͣ
ջĿ⣬һߡ
壬ĻҴˡϣһȥͳɡ緹ˣһ¡
⣬УһԣһٰϣҶʦ⣬ǾͲȥˣллĺ⣬ҺȥŰݷáƽȽ˵꣬Աߵϡ
һҪ̽ˡ
ҪҲǾͲǲ̨ǰ̨ϡˣ
һѽߵĳ嶯
Σֻüҡͷ
Ͼˣҿе˲ء⿴˼Ц˵
˵˭
⿴˵
ˣ⣬Ҷʦȥھ͸绰ģһڼʲô
ƽתݴ绰ˣĶ
彭ʹɫȥֹ֡ǽֻĿ˵
ȥҶǧֹֽµš
·ż͵ģûҲͲ±Ҵ
⣬Сʦ£ҹٸֻܰ͡ϣٴμڽϡ
ʵ֪ҶǧݣֻģֻһϵĻȫҶǧϣΪƭԼӶҶǧеӡִۿۡ
ʲôý͵ģǸƭӣǸƭӣ
ɫһ䣺˵ƭ˰ɣοбҪƭ㣿
ʲô
ͣǰʲô
ҶǧеĶˣûи֣ǵ˼ؾɣܲôС̸ѡ
С˰Ҷǧˡ
ԣʲô
첻 ز࣬úøֽһõô΢Ŀɫ
һһžģܹˡ
Ҷǧ߹ļͷЦţ˵Ķԣ£ء
أĸָ޵ĵҲΪ֮һɡ
˵ͷҶǧЦšǻгỵ́ԭԼµһѱҲһЦʧȥս
ĺûû͸ˡ
ﶼǶģ
תݣƽͨ绰ʱһѰס֡
⣬ѽƽܾ⺢ӵе֡
ҧҧˣ壬ˣҼпˡ
пѽ˵ˣƽֻգУȥꡣ
š
ǺɵԷǺѣҶʦҲڣǶˣйͬ⣬һ֡
Һûʲôͬ⣡Ļѿڶ˵־ĲʣǿЦǺðɣԡ
Ͷˣ
ƽ˲ѣǹӣȥæˡ
һڿ񱻳ꡣ
ȻֵĴڽĿ޷İĿ⡣
ſнŲţҶǧԱߵһֻɳϡ
ͷɨһۡ
ǰüĿʸкȷе˵ˣ뽭ƽʱύˣЩһҲһ
ȻҶǧ˼꣬Ͷȴǳ˵ģʲôҲûȴһϺ;УԸȥгǸ
࣬ᣬƵľͻΣ
֮Ǹɫ
ɾˣȴýֲܡ
л˵Ҷǧң˸ֵ̨˳
̣̲סˡ
һˣջ/СŮĿɳ𣿡ݵڻʦݴ˼ҵļͥУ㣬ȳİ㵱ʦ㣬дʱͲ飿죿
ڽ⿴ҶǧһƤĴƭˡ˵ƭ˶СŮ
ϿһˣϲʮСŮǵŮϢֺƭϹеᱻ˽Ȧ
Ҷǧ϶ãȻĻǮòʲôŮҲƫƫ壿
ҶǧŤͷĪһǵɨһۣЦҡҡͷ
ЦʲôЦŲһҷ㣿ҶģΪҵô󣬾Ϳҫ㲻ˣҾȫ綼֪ĳо
ڴĽҵй
ѽڰ϶Ǳƭˡ
Ȼѧϰãɲ¶ӡ֮ǰϲϣҶǧ֪Ѿͷڿⷽ棬ȫû۹⣬ֲʲôʺģʲôƭӣ

421 Ǹö

˭֪ôвҶǧˣȴֻǲΪȻЦЦĽĻ
ҪŭڵʱֻҶǧ˵⣬쳤ϣ˵ʲôʲô˭޷㡣Ǹö֮ǰһ£һеҪٵҺıΪΪã
ⱻһϣ
ʲôˣ
οֻ壬ôͳ˻ˣ
ΪʲôҪ
⣬Һɶû㡣Ҷǧֲ᲻صһ䡣
һݣ˲䱻Ҷǧͨ죬ʧһе
ˣݺɱ˷Ҷǧְ̳ġ
ԣƾʲôȥҷҶǧ
ⲢܳΪƭɣⲻŲӣһꡣ
ҶǧЦˣġƭ
ҡ
ЦݣԼʼһǻԴ
Ҷǧˣõƭ
ǷţվŮΪʱҪƭ
ϱ˱Լ㣬𣿡Ҷǧͷת輸ϵĲӣǲɫһЦ
һЦΪһеģֱ絽ĸо
ŴҪĵǿӿɱˡ
ϱ˱Լ㣬
ѣ
Ȼѣ
ֹѣǵͷһ
ѹ˭ϣΪ˸㣬޿ѡ
ԭǰ˵Щġ
˵ԶῴϲԶֵֻܣЩȫģġ
ɽ⾹ȻΪŮǹеĿķǣһֱΪʮþȵģֻʱڣ֮
һֱţԣϵĴڣûаʮַϡ
ΪǱʶﻹڸԼеŮӦϲģϵ
ǣһäĿţҶǧһһ˲ʼ׷ǡ
ҶǧС壬ҲʦԸǧټƵøĴڣ˵ϲʱʱ̺̿һ𰡡
ԱˣֺʱùЩ˼
һҰܵζֹǰһֿݣԭϳĻᶼûй
ԴԭҲôҵһ죡
Ҷǧվǰܵͷһ
Һһ𣬾аٷ֮ٵİգͳһвõŮӹȥĻ
Ҷǧɿȥˡ
ݽɳȴʧƵģһ̲ࡣ
ˣˡ
ϣˣ´λӮǣȴһӮҲûУ˺þ
ûȥɧŹҶǧǵĻЦ̶ܴһڡ
ϲһ׵̫ϵһֱӴ̼ĺɶɣҪܾúܾò⡣
ԭΪǿˣ˳׷ȥȴĳȴ־ʱȻֹ
һЦ
ڵĽӰӣµĲɢףڶΣȻһУƵġ
⣬֡˸ղЩ죬˳ĸﵹϣٱ
Ҷǧ⣬Ŵӻлع
ľľӣһײ⽫Ǳһ
ȣֲǾƣ˼һ¾ˡЦãȫ֪д˿жįܡ
ˣ꣬ɵжǵFͻΧƻʩʵףǺ죬⣬ɵúúӴ
棬Цûûεġ˵ļƻʱǳ־ڱصá
ĺȴ˭סƵģЦһЦȴƫƫЦ˵ʲô˽ˮôҲŲ
˵ѽô˵ܿģֺӣѧŽӣһ
֣һ٣㼷֣ͨλϣģֻ۾ᡣ
һ룬ͽڵ绰ҴҵһҸ
ţŷ޷ûϽץƿŸȥ
⣬·ں󼲼׷
ͷŷԭֻŵ¾ͳˡ
еתƣƲ㽥ĺѹͷϣһֺܱƵĸо
׵ݸ⣬Ĵϣǫĳ΢΢ס
֪ôģһ̵ĽЩˡ
ˣ˵
ûߣ㣿ûһ˵

422 ҵ֮Դҵ֮

˭֪վȴ˵Ǹ˵Ĺϵôͣ
Ӧһ£ǸָҶǧ
˫ֺʮмѵлллллĴ󷢣ûҵ̨
ҪĲǸл⿴Ϊһ˵ͷľһһ˵
˵ʲôˣȻŰĳɷݣɲ׶Ǽ֣ȻЩġ
ֱվȴֻǽĽġ
룬бҪص˽ҶǧĹϵ
ҶǧѰӹɣҲûҪȫĳ̶ȡһֱţҪСػŻá
⣬ʲôأ˼һ£ʽ⡣
ҡ
ޱӵˣ˭Ҳ˵һֵˣҵ֮Դҵ֮⡣
ÿһֶڽϷͱɻ
óϣݺݵŰˡ
ǵһδôİԣƶû˿ԥ߶ûһ㡣
Ҫ˵ŮӹеĿķǣŤŤˡ
ԭϲһôֱӡ
һҲôֱӣûػء
ôãܣ˴̡
۾⻪תðرá˭޷ĺá
ǺǡЦǸ˹ôΪ˵
ķ̣һС𣺡⣬һΡҲκڮ˶ãǾǸԡҪˣ˱ҵĵˡԣӽ
еˣȫ޷⽭һǻŭӺζ
Ҷǧеⲻһˣǰף̡ˣģģûаѹ
˹ϵףΪһˣٲȻվ˶ľ档
еģ ޷ܡ
һתߣټûи˵
üǸӰĿ͸
ҶǧߣϾȥ˵Ĳ졣
Ŀ־ӵĸҲ֮ͬģջ
⣬ϣСԣСӣ񡭡Ƕѣûиߵ͹ûκβͬ
ƿŽȥҶǧĴ£վԺ鲻ǰ
ôˣӹϵ·㣬·Լȴһǲɵˣ
ߣҶǧȴͷĴš
ˣղ·˵ûǰ
š
ġĳ˱Ͼᣬеֻ
ȴǸ˾СӣȽأ飬ˣЩ˸аɡ
𣿡Ҷǧⶺ
룬治װôԵϲѵ
ˣȻҶǧҪѧҪȻȥоͯ⣿
ҶǧˣȻʧЦ
СŮɵȫû˼Ҳ֪˼˵жң˶쿴ȥˡ
Ҹղ˵ʲô֮Դʲô֮ġҪҪٸ˵һ飿Ҷǧõͷϳһ࣬жˡ
һϷӦð͵˵
ӵץһѩųѩҶǧȥҶǧһ㣬ѩƫˣһ£ȥһʱԺ֣˵ĻЦ
ҶǧҴһ죬ϵҹģɫζȻ˵һעĵҶǧһСľͳԶˡ
ƽһæµ۵ˣûһڴ˯ˡ
ﲥѾСƷԱ˵Ͼ䣬ܽ¾ˡԣҶǧѵõ¶˼Ц⣬ȴһƽ
̨һЦҶǧӴչϸϸһ
ĶֱȣܵһղסͻȻϽԶĴϿһۡ
ֻ˯ϴոΪϵ̺ӡ
𣿡ʵܲĿ⹥ˣ
ҶǧһɣЦô𣿡

ҾͦЦСƷ㾹ȻһζûЦҶǧһҡͷһ̾Ϣ·Ǹˡ

ȻЦЩСƷ챳˺
ҡҸղˡֻ˸ڣһЦ룬ǧˡǵʱ򻹻᲻һ갡
ҶǧһŻζǿ͵һ꣬ҲǷǧһꡣ
ġ
Ҿδ֪ǰ̣Ҷǧûаѻ˵̫

423 ȷ

뵽δļƻͻȻһ̡ȥſڡ
̳鵽һʱ
ĿӣҶǧֱһһ룬ѱҶǧӺıס
֣ҧĶȻ
ſڵĴӣӱĸɸɾģһ̧ͷܿ¹⡣
¹ӳ˵ӰϣרŸͶһ⡣
˵ʲôǧ֮Լܵ¾ͺá
ͷݸһЦֱͬһ䣺֣Ҷǧ
*
û뵽ĵ죬Ҷǧ뿪ϳǻؼˡ
Դˣ˿ûԹԡ
˼ҹ궼ʲôֹȥ˻棿
Ҳûţ뿪ѧһʱ䣬벻FͬѧǶټǰѧϰࡣ
ѧϰнϣȺＫкֻҪ֯ټʦ磬ѧϰ첻
ֻǣ绰˳̰ʱ򣬵õһجġ⾹ȻҪȥˡ
ȻֻǶݵķֱ𣬿ѧҪһߣѧϰͳˡ
绰ģûĵĿڣȥʧ𣿡
һ˲ûС岻ã͸ôȥˡȥɣúüһ£˳ɢɢġ֮ǰõĺҵҪǵɰѧ֮һģҪΪ̰浢ѧϰҪÿ
ûЩʧ
ҪFȥ֮ǰô϶ϲԼΪԥΪѡFࡣ
ڽ飬ʲôļпأ
Ҫ˵㻹ǹԹԻA࣬ĹԱɡFȺֵ˷
Fͬѧ˵ͻȻˣ⣬ʲôʧһΣõԱ𣿴Ҷˣûŵȣû˭ǱģԼԼ
ֻǲ뵢ѣҲЩ
ңˡҵδԼ˭Ҳˡ
ľ󣬽ġ
֪ȰΪκβˣԲŸһһεսɣ
Ҫһѧϰ࣬ӣ޷μˡûϵڹúչ̣Ŀġ
ʲôѧϰࣿúõļַʲô裿
û裬ȷɶѣ
£˵绰
ⲻڣҪ취ټFͬѧˡ
ˣԼͬѧ۲Ǹýڡ
ˣСԣŶһ£Fͬѧټ˵رȽ֪һҲ͹ݣԻҪ۲͡
͹ݵĹģͦ󣬼λȽУûжڴж˼ӡ
ͬѧ½½ǰȻҲž۵һ༶û죬ΪѧУӣ򵷵ƻ˴֪ԵҲ̸İ
ڲͣߴߴȥҡͷ̾Ϣ
һٹģԭɢɳͬѧӲͳȾģģŹģֱһȺɱصļ塣
һؾصĺӻУٲȻһµĲˡ
ҵˣϲ˵Ĺ򣬲ע⵽ⲻڡ
أֳôԲڣ
ǰ绰ڣⷹԵûʲô˼ŮҲ塣
һһˣ񣬸Ⱥʲôϵ
ΰǲƤӽˣҴ͸ɣ
һǿŮ׷ΰʹ򣬲ˤԱĲˡ
ˣˣˣһŻ˲İ
ȥɢˣѧͺžˡǹϣС˵ҪӰ˱ˡһ˵
½½ʳסǵ죬㲻ôˡ
㲻˵ΪټǵѧϰءŶˣһҲûѧϰͺҵ£ЩͲסʡ
ĶԸŵʳͷҲ̧˵ģҷһˣ
˵ţַ¿ӣ΢΢һЦİɣǽĿľǳԺãȺãá
Ү
ұһƬкŶ䣺Ŷ䣬ථ£㣬֪ɨˡѧʲôϰҪǿϣͲFˡ
ŶĽһˤŻҶˣźٵʱ˭˵ܷԼģ˭֤ɺҵģԭڷƨ
һսҪ𣬸ϽŶ䣬Ҫ侲
Ŷ俴͸˼ԲˣҲʼͬѧߺž
Եһ룬ǵĸһˣŮǸĸĳˡ

424 ǻʲô

ͬѧҲûעˣɵȵݲ֪ĴǶʱҾԼͬķСȥ͵
Ͻа˵ĩֿȫһҪԤ˰ɣ
ǵȫѧһУСһʮءοĲãϻˡⲻĻڼ￴飬жв˵´αҪȫѧһȻˣ
йϽԺҪ˾ɾиˡСҿУ϶ȺгϢġ
޵ϽǺһЦͬʱֿڽһλͬѧСϣοûнѽ
ɶѽɲܺСȡ
ǵһɣ
λ˳ΪСϡɫһࡣ
ô£Сϣ㲻ǲϰһѣѧѧǸģûİѧȥˣ
Ͻ𣬻Ҳ˵ɡһֱŬġ
СϣҪ˵Ͱ׻Ǯ㵱Ϊ˽ҲɣǮ㻹ȥѧױʲôģ˵Ժиıա
Ͻ⻰ɲԡƾʲôҺӾͿŬϾǾ͵ȥѧױѧ
⻹˵˼Һǿ¡ϽҲŴŹСϣҾϽⲻʲã۾͵Ҫ˵Ҳ游ĸСϣѧǻǿɶǵأŹβ񣬺ò׿ʮ֣Ͳڸףˡ
һЦǸСϵɫѾܲÿˣɺܲӵĵ٩
ԣҼҺӲûȡǺԺǵ쵼ӢǾȥ򹤣ȻˣⷹҲûˡ
СվߣϽװȥ˼£ȥˡ
СϣôΪǸĨü۵ģ˼ûѧϰϣ컨˸߼۸ȥΰ࣬ǸԩǮʲô㿴ԼĻ¶ûһٿǮǮŮܻˡ
п۵̲סС˵˾䣺Ҳô˵¸ĸġٲϽҲܷɡϽԺ˵Ҳע㣬˼Ҷ²̨
һ粨ƹȥˣͬѧǶЩ鸴ӡ
ʲôһ˲𣿲ȵߵģ̫ˡ
Ǽҳһȷʵ˲𡣡뵽ԼĸĸҲпܵƵ䣬ЩŮ￪ʼζˡ
֮ǰΪѧϰãԼ£軨ǮǽϰֱвǼ˵ĶԻǲףʵĸҲҪӵġ
ǳɼãпǵĸĸҲΪȡЦĿꡣ
ĸȥΰĴۣпԼʳƶա
֮ǰֵķֿʼİĬĬĳԷﶼЩ
ܿ죬ڰľһһĴ֮ǰĺԣΪȺͬѧĳĬԵǱ֡
̫˰ɣİ˲𰡣ΰվҪȥۣŶһס
ģ㲻Ҫ£˼ҳ˼ҵķǳǵġ
ҷ߆£Ǳ߳£ܲͣĳԸˣ
ΰ˦Ŷ䣬һɻҪֳ㶯
˳ԼǳֵģʮЦٲ֮ǰ˵һֱ߸ϵλϽԲѷĴһ䡣
˵ʲô϶˵һ䣬ղžͿ㲻˳ˣǸġţXҲţX
ΰȭͷҪǰۣͬѧǸϽס
ΰģ£
ǻˣûղôأǵĸĸ˵ÿ۸š
ǵĸĸϽЦˣŶˡ˵ССĺôôԭñ˵ϳԼӰ㿴ǵѧûѧӵûô㻹ˣǵĸĸ죡
ˣϽҲ˵ɡϽҲȰ
˶ڣЩ£͵͵˳Ͻ˵ʲôǶɳĳͣǿɶͷģϡ
˵˭ǻ죿Ŷ䱾ȰסΰģɶԷôʵˬ
СѾͷ㿴㴩·ٿͷɫĸѧ簡˵㻹ίˣ
ŶͷȾ˻ɫҲ·Ӹ߸ЬټϻױЩ
Ŷԭжϻǿඣķ
ԷĬĬأˣǻʲô
˵ʲôǷſңҽ첻ΰͬѧǵҪˣͬʱкͬеǻŸʲôˣ

425 򹤵ģôܣ

ȥϽϻӳһȭȻϽȴĺܣץס˳һƣΰ͵˵ϡ
ӱ۵
ȥΰͬʱקסҪǰƴΰˣ˼ӣ㲻˼ҵĶ֣
С߰ȣղһ˼ѾȣȻھͲվź˵ˡ
ҡΰģĲϵ˳
ҵģϽ£
ֽΰϣͬʱλϽ΢΢һЦ˼壬ˡǿɲеĻ죬Ƕѧ
ѧϽߣǻûһΪǱͽء
ˣֱ£һŶ䰲ͬѧǣһ߽ƷķԱ
ã鷳ȥڰ˵һ˵ǲҪôòãĺӰĿò͡
ԱӦȥˡ
˹ţ㽫Ļһ飬С
˭֪ԷСǾСǿˣǿˣ
ȻǿˣǹҲҪ
ԲۣԱԽˣأԷ޵ڷԱһѡ
ôˣôˣڳʲô
һ۾˹Ӵ֮ǰ˵̻һЦܣиʶķҪ˵ǾϿΡ
Ŷܵ˹ӽǰķԱ´һͻȻǰһǿ㲻ǿ𣿡
Ա˽г֣е£ֽǰװĵĿ˿ԼϳλѧʱһλгУѡ
¡񣿡
ѽһסǿ֣ǿ㡣ǶûˣԴѧ󣬾ûɣô⼸궼ʲô
˵ʲôʱ򣬳ֽǿ飬ϴŲƷɫģЩʴ½ϻеգǰŹʣٲȻһɹʿĳγĶԱȡ
ǿεĳ֣ܸʲô͡Ϲ¡
Źλղǿıڽܣ֪ɣǿ統ѧУķ۴NO.1ˣǿ磬ҶʲôšŶɽѻ֮ǸһСǵıѡʱҼϽɱʰˣ㻹ǵ𣿡
ǿ˵㵽ʹβѣ޲Ҹطȥ
Ҫףѿš
¸磬ô˵ʱ֪¡
ҿɵллǿءҪ۸ңѹңңҲһȥȡýĳɾͰָߵı˵㲻֪ǿ統ͿЩɼõģ˵װ࣬
ţתͷǿǿ磬ҿҲô㿪ģ
ǡ
ǫˣķʲô
ĲҿġҡҾǸ򹤵ġĵײǿĥһ˿ʣֻʣ±΢ĻţԳ裬һ֮ûС
򹤵ģôܣЦǿģǿ磬Ҳ̫˵ɡһΪ㵱ҫľôҲõϰ壬˾ʲôġôΪ˼ҵͷĴˣ쿴ɫ̣
ǿɫףҲ̣û취
ǻ治ǿƢˣӴʹĲѵıʾʱڣղţ˵ǿҪôţ
ڱϹϾıʾŶ̫ˣС
𣿡Цţԭǿ̫ˡ
ǣп˱ʾϣܹСҪӰò͡ǿһǫĽ͡
ŶԭпͶ߰һΪǿֿǲ˳ۣҸء
ǿһ࣬˳Ϊݹǲ˵ʲô
УСǿӡģǿҪҪǺһ
ˡ
ðɡڹѡãղиˣҪȻǿǴɨһ£ЦЦʾš
ǿȭͷţûж
ֻЦıʾǿϾݵˣҪ㲻Ը⣬ǾˡҸϰ˵ɨ
һҪϰ˵ǿɫһ䣬Ͻֹˣ⡭ҵıݣھȥùߡ
šĵͷ㣡
ĸ˵ĺ˵꣬תͱڽ˰

426 ͬ

ǿվ˺һȥùߣŶΰʱע⵽Ȧˡ
ģʲôΰһģҲû˳Է˼
ֹղһĻͷǰеͬѧǰԤδʮ꣬ʮǵƵģĵʵʵʵĸһΡ
еĴ󲿷ҲǸԱһ۸ԹͬѧԱӵóΪ١
ԣղǸǿģǲŸͬܡ
ֻǣ˵۾ǣǴûδǵ˵ĲпᡣûǿıûкõѧʮǾһǿ
ֻײĹģ۸ЩˣͨŬıԶԶǹʣ档
˭֪˭
˶û˼ԷˣŭҲԷŭĽڡ
ΪǸ۸ǿɵܲǱ۸Ǹ
ǿ𣿻֮Ҳпɺ֮
ַתԭʲôΪ˴˵ݷ˷츲صı仯
һϵĹ͵ˣһڲпĥʧȥһŵʱ
Ŀ˳ˣҰûˣҲ㬵ġ
ɤӣһԲˣ
˳ҡҡͷɺ˵˾䣺û顣
̣ûͶˡ
ۿԼδʮӣôң˭ԷǲûûΡ
ģôûأҪȻӢﵥʽϷԾգ˳Ҳǵĵʱôˡ˭ҪǴ̳ȥ涳ʮӣôվĦȭƵ
Ҫʼô飬ҿ϶ˡ
Ҫǽ˴̼ǾȻȻѣĲôȥˡ
ΪģΪ˼̧ͷˣΪ˽ôңƺҲӦøŬһ㡣
ȻǾһǿˡ
а棡Ůʾͬ
£˭˭ΰҲֱʾͬ⡣
һ֮ǰң
ֻȴϵģģ˷ܷͼǿģ֮ǰĻججϹȫͬ
ݸһЦ˸ָOKϷʼ
ӢﵥʽϷܿ죬ΪӲϳȥվˡ
ƽʱҲϷģȴϷһԹҲûС
ͨϷ֣ЩͬѧҲûô޿ɾҩȻ˵ǳʧ󣬵ʼǵҲȫó˱ġ
˸ͬѧ̰棬ûǱվϴ̬Ҳȴǰ˺ܶࡣ
οŬûа׷ѣⳡŰͬѧϷݵĺܳɹ
ЩȺԱǣݼֱһΰȥ˵ʱΪҪӡ
˺üСʱģɱģҪЩͬѧǷȻҲǵһҩɡ
ΪǳǰӵĴ磬ΪһƫƫҪʵǣǳ󲻹踺أ΢ѵǿˡ
۸ˣȴгһջͨŬͷϣΪǵϰ壬Ǻȥָʹ
ʵǻ޷Ԥʵ
ʵֻһ취ǾŬŬЩ۸ͷϣŬǰķάһӡ
˰ϷԴҵѧϰҲյĲˡ
ҹڹųԺ棬ҲûôҵĻӢﵥʱĲǿ⣬ĿҲûкúĶаɣϵֶˡ쿪ʼ˵㵽ʮ㣬ҶȥҽʮŸҼϣص㲹ϰӢѧϰʱÿ춼ῼˣвϸģɾͲ찤ôˣ𣿡
һֱᣬĹͷͻȻ
ͬѧ˴̼ղŵϷУۼԼĲ࣬ԣͻȻټĲΣȻһ˿淴ûС
ÿ˺еҪ֤ʲôԣһͬ⣬û
ãǾô˵ˣϰ˵㣬ҽʮţɢ˭Ҫ˵ѧѧױԱͿԲ
ʱ̼һ
ʣӲ͹ݳҲûһЦ֣ǹԹԵĻ˼ҡ
ŶߣʱŤͷ
㲻Ľ췢һ̫˭ԸܰŶܾһоźõƵģȻҲ̫ˡ
ͨҵʿͻʱǵɵģʱսʿƵģһĳ־
̫ˣ
֪ڻʲôƫƫ˵ƣʲôģǻٴ˳ˣҽִĴβģ

427 ħ

ǸԱйѽŶһѪ˵
һ飺ô֪ʶİ
Ŷϸ룬ҲԣܲһȥԷɣȻ˾Ѳߣô˳ԷҲһСûҪ
Ҳ£ֻģˣϹˡͬѧǵѧϰתˣⲻǺ𣿿ҵFͻΧƻоˡ֮ܶΪ˲Ϊǿƴɣ
ĻŶ䡣
ƴȷʵƴˣ
Ϊ˱ˣֻΪԼഺ
*
ڶԼҽʮţиС¥ǰֽҵģѧУˣҶǧѷá
Ϊûװޣʱͬѧǲϰ
Ҷǧ֧һЩιǰһڰ塣
ЩҶǧΪģܸж
ǰһֱģҪסЩӵͬѧҪ༶ＸкˣԽⲻڣ˺һ
ڿģǻۼϳӣûʲô˭Ͱ첻ɵġ
ϰ˵㣬ͬѧ½½ĵű˵㵽ģһɱſڡ
£ٵа˸ˣϢǣ˽⣬Ҷˡ
Ȼǲϰ࣬͵йءٵģеĹĸҳһ飬Ͻ
Сǰɣ̫ˣ˱Թ
ûзǳٵӾͳѾʴˣ쿪ʼٵӾ͸ټ飡𣿡úڰ塣
ҪǴǰҶȻǲģڴﶼһɾҪ֤ԼԣҲû˵ʲôֻܰҲٵ
첹ϰӢʦȻ
ΪһѧӦòὲΡ˭֪ģǰ˽̰˴ͳĽѧ취
ЩӢıڻᵽһһСȤڼһ֣ǽ̸ҺöǴδСɡ
һû˾ʱ䳤
¿εʱҲ˼ͥҵصǿῼˡ
ڶ죬ȥʱ򣬹Ȼûһ˳ٵٵǼˣҲڵİѷĹĽϡ
ǣ쵹׼ʱŶǵ㳭ĵĻءЩҵĵ٩һ䡣
˼ֱˣ㻹ǰɡ
ϿʱɤӣϵСúڰ塣
ôұ﷨͵ʴұ𣿡
ˣ
ˣ
ãοĵͷ濴ȥ
ͬѧλֳĸС飬ÿСʮҡ
츴ϰǰݴʱassotoohowhowererenoughʱڴӦ÷
ڵһŵŶ䣺˵
Ŷһվڡڡ
𣿷ݴ֮󣡻ȥ﷨һٱ飡ȫ飡
ʲôŶһҲǲᣬ֪Ҫݴʺ档ҡҾǸղûӦ΢˼һ¡
Ҫ룬˵һٱ飬
Ҳòȫɣʲô£Ŷһָͬѧ
ɰẔ̌ޣȫ飬ٱ飡
㡭Ŷ޵ȴȳ⣺£
ħ𣿡ĵһ䡣
üĪһǵ
Ŷ޿ʼ½Ỵ̂ͨ˻ȥ
ģٱ飬ݡ
һޣͣٴʡ
սսվ
ǲڴʵ⣬˶̵ʱ䣬ô˵
޵˫ڴsoso
so short a time.شˡ
ԣԣǰһܼ򵥵ľͣˣƫƫſھ
Ժ㿼£
ͷһͣ֨ˡ
ӣһٱ飬ȫ飡

ͬѧҪˡ
ֻҪߴһȫһٱ飬ƽϣǶҪ﷨ֶϰɡ
ǺݣֱǱ̬˺
Ǹ˾ˣ޹ͬѧһ𷣣˭ҷ
Ȼҷŭŭȴûһ˸ҺۡΪŭʱ䶼ûУÿ˶սľģһͽеԼͷϡ
һߵͷĬĬĽϼǵ﷨һһ飬һǧеԼ
ƽʱʦͨҲǽм˾£Ȼʦͬ
Ĳ˾Ҫȫͬѧʵԣ˭Ҳⲻˡ
ʽ˶ʮӣFͬѧ˷ҷ٣ΪҪ޹ͬѧе
컹ӢϵĻɫ㣬ĲϰһҼֱԹص
̫ˣ̫ˡͬѧбҪô𣿡γһŵ顣

428 Բ

ǰʰŽ̰ͷҲ̧˵̰賿һ㣬ϻҪǲΣδʱ䣬춼Ҫˡô࣬ǲӦһࣿԣиͬпͬܲǺͬѧ
ĻشûƢҲԣҪ˵ǸǸ
ȫ꼶һӦӮ߸˵ĹٵģôƴΪ˭
鷣ܲܲǱǲ﷨Ѿѽٳһٱ飬ٱʲôء
ֻЦЦǵҪҪأ
ͬѧƲЦЦǿǾͻˡ
ã첻Ҫˣ
Ѿǿ䣬ˣԼͻһģϽɢһѷˡ
ֹһ죬˼ҶԹԵİѷӢ﷨ϡ
ΰҵأΪʲô
ΰЩ˯ģԲ̫ˣддž˯ˡ
𣿡ЦḺ̌ޣ㻹٣
ٶɡΰɫãҲɫ
ܺãһһ鿴ȱʧǲ֣ͳƳ󣬻С鹫ûɵĲ֣Сÿʮ飬Ͻ
ΰһһ
ƽʱɢˣʲôʱܹôḶ́ܽ뷴˭֪ҪվͱԱǳһס
ס죬˰סѹסȣ֮뷴ܡ
ˣҪ˵дд治뺦ǣ͸ǰʱɰ
ΰǵ۾ȣ˰ҲûҵֻùԹԵľͶ
ͬѧɿҪ˵һĵֻҪһھٰ˼
ΰˣãддϾǲ˯Ҳ԰ǧдˣ
˻һԱ˿
վǰ棬ҪסЦ
ǰôû֣ͬѧôɰѽΪ˲ܷҲɷѿˡ
ãڿʼʣ
̣е﷨ͷʵβеĵĬдһ顣ֻҪзģȫ巣д
ħʽͷĻش𣬴Ա˺ܶ࣬Ĭдֵֻȴߵʮ
˭˵ûдģǱƵĻ
ħʽѵҪ
һݣЩԲˡ
ÿæ̰ΣҵҪԼѧҵһ°ְֵĵϾǸӣĵҲһ㣬ЩƣյĽɤЩףһĿγʱ˵ˡ
ŶһкǣӹĬĬһš
ҪǾۣϢһ°ɡȻʼŶǲʱϰȴ
Ҳοѵģѵʦεȴһ㶼ûעˮɻ
ôгʦŵҲš˶ǽģôܲݣ
ðĿòҪǶҿʮϣҾϢ
ҲĸϢһˣϢġ
Ŷ˱죬û֨ʮ֣Ҳ̫߿ˡ
ѧУķߣִӺ׷ҪȥĶѽǺˣؼϢ
ȥҰֵ⼸СżˣæȥæȻ˵
Ŷһ٣˻ȥʲôæߣؼϢ
ҵķǷˣһжپ֪۵
ϢҵȻϢˣΪҰʲôҾոǮѡ
Ŷջûֹ
ŵͿ˼ȡ
ǰһ̣һ߳һֱͷ
ȣþòǰ͵͵˿û٣
ǰĹȥ֣һ١͵͵Ϊ˳ҵ̣ôҺܸӰɡˣϽͷҪһƿϣš˼£ûšһ޹Ŀ
ùʹһšȻ󽫿ƿϻ
ۣҪǸһᰮ㡣˸۱ʾһȥƿϡ
һ飬Ӧһ䣺ҪǸҲᰮ㡣
˶һۣŹЦ
ƾĶۣȾǴϲŮɿڵĲݮĽ˹棬ɣɼãżɵȵģ鲻ԽֺøС
ʲôȰĽ̰ק˹ȥķ˷ô̰
ǽ̰油ϰ˳˵˵

429 ʲô

꣬ǲǳݣ֮ǰ֪ȥF࣬ͶͶءԭΪȥFΪ˽⡣
ڽⲻڣȴѲϰɫȶľ˺ülever
ԭһˣִڸıʲô
е㱻ˣ鲻Խĵ˵˾䣺ﻹҪҾҲʲô
ǰһ˴һ¡
ѽôû뵽Ԯأһ˲ϰҲˡ
ȫ꼶ڶˮƽһ㡣̫óѧǡǡǡǼȵǿ
ðǲѧɣƺãѧҲ˳ŲҵǰǲοûѡһˣͲΥԼ˵
ۣ˵ѣЦ
ҪͼѾͲȥˡһ飬ִֵ飬ұȾ˻𣿡
аȻУȻôʹ죬Уˣ鲻ãˬһ֡
ȿǰ̣㻹󷽣һһڡ
ݸһЦҲ죺ô⻹һ׵İɡ
ţƤ
˵ЦţⲻὭǸ֣ȵ̲ų꣬ŴƿŶżF
Ŷǰ棬ȵһ˲Ŀ¶졣
ôŶܲϲȣûʲôɫ
ΪȫУ֪ϲ⣬ټһУ裬ֱȫУţģŶʮֿϡ
֮ǲϲȡ
ôˣûȥ﷨
Ŷ䲻ͷ°ͳһŬŸʲôɻѽ
һ£æµˡ
ԭǱŶְָɻģǲĻϻȥϢ
ֻôˡ
ǲΣǲܰ׳飬ԺְֵӻǰˡǼٻΰǣֵһְࡣģ˭Ҳ۲ţ
ְҪһˬıʾ
ǶǺأôǸɻƽЩ̣ĵȥ
ǵɣȻˣ֣Ըæͱˡ˵ѽԺÿķҪԡ
ɼСʱͣ׬˰
ݸһЦָм
лرģݻرǾ޴ġ
ǵģᶨ֮ǰÿһ
Ǳ߸ɻÿһƿϣֵݸŶһƿ
Ŷššƿǣûšüһ塣
棬ָָ㣬ղžšġ
Ŷ䲻мһָϼӴһšƿһɡ
Ƶĵ˼һۣѱĶƵô
ʣŶǸѧġϣţǶѧˡ
ȴǵһգ޹Ĵ۾ʲôļ
϶ʲôôʣ֪
ԣŶΪʲôҪԲѷ
߶ѣ˭ֻôŹŶ㿪ЦأģŮС
Ŷ䲻ˬĵһۣ·Ҫļȵƨ
صһۣ졣
Ŷˬˣۼǰ룻𣿡
ȵͷ
Ŷ߹һˣˣռλã˿ûط
Ŷ䣡е㲻ˣһ
Ŷ϶룬һΣ֭ڽ˼ȵϡ
ѽһվ
Ȼ½ϻմ˺ôһֽͣʱѾӿʹҲˡ
ǹʱ˴ӹģ˵ͦġ
Ȳƶˣ·ˣȥ϶ʣֻǷҪô͡
Ŷ䣬ôôСġ֪ǹģһϽһ
Ŷ䵹һΪȻӣӴ·ŪˣԲŶȥϴϴˡ
˵ϱҪϴ
ֻЩѹһ˵֪ŶڹΪ
ô˼ǣΪ⼸ͣһϴˣ
˼𣿺οŪ˵·⳥ѵӦõģȲó˳ܣһˡ
ӣ㻹ˣ⳥ƾʲô⳥ѽⶼˣ㻹Ҫ⳥ҽ㼸Ͷģǿӣҷǰȫõϲɣװã

430 ȵǸ

ŶԽ˵ԽֱӺͼȸˡ
Ŷ䣬˵䣡ˣһؼʲô£
ô¡
㻹˵ͷݺݵĵ
ôˣôˣѽŪ·ˣѽͬѧȥ·ϴһ¡ƽһŴ»СС»˵ԭ򣬴ߴ
ֵŶһۣżȥ˺ĳ
ϴྫˮ룬ҪҪȰ·һ£޵ģܵģäĿĻ᲻ʲô׶ˡ
ԥţԼùϴྫƵףմյһˮͷϴ
Ѿˡ
վڼȵĲ棬Сǿ˫۾ȴڸ߱ˣί
Բ𡣡ȵĪۣʶŶǸ
ŶȷĺܹݣҲӡ֤Ĳ²⣬ŶΪŹΪѼȣѽͱֵFԭ̵˼ϡ
ѹּίⱾͲ°
ŶֱӣƽʱԼ۸ͬѧ˭ˬŲ˭ѡ
ͷۣŶ䣬Ÿոø˼Ӿ͸飬òȵǸ
ǸãһǸȵίղסˣһϴ·㲻
۹۱ǣǹģΣֽȥȲᡣ
һһݺݵǰͬѧôᣬСʦǲǱŵˣһᣬһ鵣ǣǸ᲻ڴӦҵ£ȥǲˣ
ʹ·һ٣ҧ촽ίӡ
ˡˣòԮҪˡ
˭֪һţƵ˵ƾʲôȥûʲôµõǸҲ
һӦ¶Цݣ˵ĶԣСʦжģʦǸŶҪǲͻŻΣʵˡҪû취ҿԽ㡭ģǾȺֽϻŹˣҲsoso
ⷬǴյ˵ģ꣬۾ᶼˡ
·˵ʲô
ǡȨı˽𣿡Сʡ
üƶһģѽȨı˽ҸȨ
ȴһ飬ӣôѹˡ
ٿǼףѾŪʪ˺ôһƬϴ˰죬Ȼϴˣȴµӡӡ
·ǿգеΡ
ҪȻ˵ҪȻһµĺˡ
˭֪ȴˣˣ迴˵ҲСŪϵģҪңҾ͵ûˡ
˵꣬·ֽˮȻ´ϡ
Ϊոտ޹ȵ۾ģǼʪһ·һھΣｫŶ˰˰ٱ顣
ͼȳȥŶ仹ʢ˵ָͬѧɻͼȣֻƳһۡ
̬ܲˬһȦĿûˡ
߹Ŷ˵⣬ͬʱ뿪ļҲ˳
𣿡Ŷ䲻ˬ֣ȴֱִֵĳס
Ŷ䣬ȵǸɵ˵
ƾʲô
ƾŪ˼ҵ·
Ŷ䳯ȵɨһۣ·ǰʪꤵģƬѾǳ˴롣
ŪǲǺúõģֲǲܴˡ
Ǹǰɣִ־ˣŶһ̯֣ǾǮɣHKģһǧ˰ٿ飬ֻΣ۾ɷѣҲҪһǧ
ʲôŶɴ۾ĵ
㿴ˣոϴ·Ƿˡû˻ᴩһյƵߣŶ䣬ȻͼȶҵѣҾͲƫ̻κһ˼ҵ·־ܲǸǾֻ⳥ˣ
̯֣һ¹ӡ
ĳ·ֵô󡣿ɻȴһ۵·ڽ졣
һҪôǮŶЩԱӲ˵Ҳ⣬·ֲǲܴˡңƾʲôҪô࣬˭֪·ֵֵôǮ
ֲǮֲǸŶ䣬ˣ𣿡һЦȻתЩǸεĿżȡ
Բ𣬼ȻҼҵ﷢ģȻҪ𵽵ס·Ǯһ⳥㡣

431 

ѽΪʲôͷǵǮɣǷ𣿡Ŷ伱ˣͬʱЩ
ӣһʱ嶯Ϊˡ
Ϊɵû̫ΪѼȣ˭֪Ǵ˴
ôǮֲĴ
Ȼǲ⳥ǸҪ⳥
Ŷ䣬¾Ҫۣ㲻еȻҪе´β͹ܺԼֺ죡
Լԭ򣬶Լ˵ģȡǮ͸͹ȥ
֣˵ãֵȴƺڸһҪܡ
Ŷһ죬ĺ޲Ҹطȥⲻ£
ǰȴŶĳӶҪˡ
ѣ⵱Ȼҵ¡ƶƵ˵
Ŷ䳹ױˣһĵı飺úúãҴˣҵǸ𣿡
ͼоһϲͷˣ
ĥҰɣŶ䳹ױˣİɣȻôͱѾͷһһΣġ
ɵߵǰ°һǵǸУҵԡ
ˣһֹ̧
ŶһʲôϷ
ǵĺ˺죬ҧҧꡣ
õǸҲ⳥㲻ǳĵģҶԣûʲô塣ŶЩ˵
ȣ㡭
ǳĵġ㲻ǸҲԭ㡣
Ȧһ죬תͷҲصˡ
֪ΪʲôǸӰ Ŷ侹Щġ
ʲô˼ѽҶҪǸˣװʲô
ûһʲô˼мڸƽϵ˼
ŶᣬʲôֱֻԲ˵Ŷ䣬ΪҲ֪ʲôУһ㣡òͿԼıȡ޹ʲôУǲǰɣ
Ŷ䱻ЩҲס㲻Ҫֲ⡭
תݺݵıŶ䣬濴ӲĵУ컻ɱ۸ңԣ

˱Ҳ¥ˣĴҸԹԹȥⲻ㣬۸ȣ͵㣡
Ŷһֱƽſڵǽ˺죬˰ףֱûˡ
ӵɧӲһҲŶʶղڼǰǸӵġ
ԲŰѵǱܿЩͬѧģŶַֺͬʱЩ
ûͷСʣˡ
Ŷļһһ˵Ŷ䣬Լˡ
У԰ϵΪǰŶҲܵġһδεĹУŶ䲢ҩɾȣͽĹϵһ
ΪĴۣҪѵԲŹڼǰǳϷ
ֻԸŶܹ򣬲Ҫٱˡ
ڶ죬ĺ׵ĸˣˮЩѣԷˡϰʱ쵽ˣǿһҩû緹ȥ˲ϰࡣ
յſڣûȥŶǰõḺ̌úڰ塣
ǲϰôãǲϢż٣Ҹ˵ҲҪϢҪż١˵ˣֻҪǵò鶼ʮϣͿԸǷһ١ǣ첼õѧϰ𣿽ܴܲﵽʮϣ
Ŷ䣬ʮϾͷż٣Ϣ׼ȷ𣿡
Ȼ˵ģ
ʮֲ֪ܴܲﵽʮӦò࡭Ҫ̫ˣһʣһţʮҲųʮ֡
УϿβǻаСʱץϰȡͰѰʮֵĿɡһϲòã
Ȼ챻һ٣˵Ҳ֣Ŷ䷴άˡ
֮ͬѧǣϢϢһ졣
֪ҵˮƽЩħʽѵܶѾﵽ˰ʮֵˮƽûﵽģٴһҲʹﵽˣԣԸǸծˡ
һƬáŶЦЦǰδеĳɾ͸С
ſڣһĻһο
ƴȫǵĳɼ٣
ƴϣʱ䣬ҲFͬѧȫԱAࡣ
ܹıģǶѧϰ̬ȣδ֪Լͬ
Ϊ˸Ƕһʱ䣬˳ȥ˸ֱͣŵˣϰࡣ

432 һҲ

˼ҳٵˡ˯ǰҩһС˯ͷˡЩǸĽ͡
û£û¡һҲǰͲǶһ㱳еʱ䣬ŸаͨĲ顣
οЦЦ׼ʱģڿԿʼ𣿡
ǰһ˵ʣװͰ͵Ϊˣͬѧǻһţ
Ϊʵ̫ˡͷЩ죬ҿɱˣд֣Ŀı֮ǰʮһҪࡣ
ɽ˵ЩʱȴЦеģѵõĺͰס
ҾЩܳͬʱҲ»и̬ǡ
ͨǲҪȫ෣дսսʡ
һ飬Цݣôô໰ڿʼʣ
ţָֻǸеˣ˿
ʺͽĲ鶼˳΢˷ˮڴʱ΢˼ӡ
¿ɼʱ򣬴Ҷŵ˰Ѻ
ϣԴﵽԼԤڣͬʱ־İʮǾһΡ
еοԼﲻҲûʲôϾǰǿʮʮֶδܿѧ
ֻҪнʤˡ
̲һġԾ˵Ծʵ˵ĶһЩĶ﷨͵Ĭд
ΪͣǵҪߡ
ȴԶ׼ġ
ղԤϰ½ڿݵʱҰԾһ¡˶٣̧ͷĿŴһڴı飬֪Լĳɼ𣿡
ϸϢ𣿡˰಻ס˳ʡ
ѧ˼ŷż٣Ǻһ䣬Ȼû˸Ҷˡ
һЦԵĽҺ⣬߷ȣ97֣ͷֵΰҲ81֡
ۣ
±һ
ôǲǾԼҲǺܷֻŬŬȡ˲ĳɼѧϰ£ǽһݸţһջԣԶҪԼʵ֤ǿ벻뿪ѧʱ򣬸ABCDEͬѧһϲ
룡
ܲѣһγֳɹϲãֳɾ͸Զÿһδ۸˻õĿ֡
ãйǾͱǵһĿŬɡǵٴξ°ͣ
ҹˣҲǾΪ֮һ𣬡ͬʱ Ϣһ죡
Үٴηˣϲصӡ
ЦָǸӵͬѧģĻҪǮģ
ζҶǧģǲۣء
µƣڻһϢȴҽԺȹġ
֢˷գֻȥҽԺˮˡ
˸ð߷ڣҽԺΪûλãֻҺ
ЩϣĻߣЩԽǿţԽ󣬾Ȼ˯ˡ
ֱϴʹʱξѡ
̧ͷһƿҩѾûˣҪлʿȴֻʿվǰո룬һĿԡǿߵˡ
ԺŤͷЦˣʲôʱģ
Ǹһ֣߰һ߳Ц˲˼ĺҶǧ
°΢ĺ磬ȥһһҶǧ಻ѵ𶯣
ֱۣǩڴ΢΢Ѫһΰˡ
Ҳи㣬ĺԵأΪ˼ƴƴǶ𣿡
ҶǧԹѵŲƽ
Щæʲô֪ģû뵽Լ۳ӡ
ղʱѾڱ˯ˣҩû˶֪ҪļʱҪⲻɡ
һô˵ⶼҵģ˼ʲô£ο
οò׸ڴҷһ٣ܲץ׳
οʲô
οΣ̸ңҵ˽Űҡ㿴ˡҿɲ˼ʶʢաһҲУ
ͷðۺݵĿЩĻˡ
Ȼһ壬ԭŭɫҶǧģЦ⸡ϴΣʳָĴָһ鶯Сϳ˳
ˣʻࡣ
ʲôʢգģ
һЦٴһ˵ģҳһ뻹㣬һѾǰˣ˵ǲϬ
ղ˯ŵʱ򣬺εҶǧ֣׶ĴСҴܣʮ꣬ҪҪ޸ȴ˵ʵϱӾ޸ˣҲһʵ롣

433 ͱܾ

ҶǧЦɵȴֻޣ˵İ
ϱźûһ㿴Լģûкúõװ׵˷ôĹ
ʵһŮͷѣ飬ԶҶǧʮ֮һ
Ҷǧ˵Щ黰ë׵ͷû˿ǣϽͷһ£˵ʲôʲô
˶ŷļס
Ҷǧٴɿǩ֣ѪˣŽǩͰС
ɫƣ۾ﻹԼɼѪ˿۵ʣ㲻Ǹ·ɻ͸Ϲİɣ
Ҷǧչ˺ԼҲôϡ
ڱĻЩжǺã´θ
š
˿˿⴫Ҷǧϵ˹ﻷ̫ˣȥҽҪ
˵վҪȥҽȴס
ˡִҡͷڻô࣬ǻǱ⻯ˡοǣҲġ
ָЩСĺӣÿУҽԺıǺӣһɲңΪԼ˸Ҫˡ
Ҷǧû뵽̽̽̽Ȼôˡ
ӿЩ㲣Щġ
ģʱȴǰöˡˣȥԵҩú˯һͺˡ֣ο
ðɡҶǧΪѣֻ÷㣬߰ɣȥҩ
š
վߡ
һѣҶǧһͷԭбһλźӵļҳ
ϵ㣬ͬѧǲһϰࣿЩɣȴʮֿ϶˵϶㣬ҼݵСǵĲϰޡ
ŶȻĵͷ֪Է⡣
ѽСѾͷ̫˲ˣҼ˵ˣνرã޴ǰǶƤĺѽڱ̵ĹԹԵģÿһؼҵһ¾дҵġ趼˵ǧˣŮһȷݣ㿪ʼϲĸߵ˰
ͬʱֲţͬѧ㻹ղѧˣҼҺҲȥѧϰɣİɣǸǮ㣡˵һڿζǮұ֤һѧ
˵ָ꣬ߵ˽Ű
ܿ죬ߵļҳҲ˹ƻҲʾԸѺ͵ѧϰ
ûӣߵԽԽ࣬ѧҲԽԽࡣ
ЦãƣŰ첹ϰ඼ܴ׬һʡ
ǣûôྫѽ
Ǹ˵һ¡
ͬѧͱܾˡҲ֪Ĳϰβģ֮ǰ˺öѧϰ࣬ûﵽЧھͿ㣬кãǵĺӰɡģò⡭
ǣҡ
һʦ̫ˣͬѧͱܾˣ
ΧҪ͸ˣΪ£ıЩFͬѧȻû뵽иԼ˸档
Ҳӡ֤Ǿ仰еĸлر
Χ۲ݣҶǧ᲻صļ硣
˵һ¡ԽԽ࣬Ҷǧڣӳ飬ԼǸϿѧˣصѧҵ޷֧飬лλĺ񰮣ϰĿǰ̫ʵ
ҶǧԾܾ˴ңҳ겻ѣȴҲʵ
̫ϧˡ
ǰǰ
СѾͷͺúѧϰ㿼ϸУϴѧٸǵĺӲϰ
ããллҡһ·Ź˴Ҷӵ
ȥҩҩʱҶǧĿϣӺͺ档
˵ʲôûף룬ղ㲻ǶҾܾ˴
ҶǧЦˣӹҽݹҩɨ˵顣
㡣Ķߣȵ˵
˿˿Ƶ˳ߵӿ֫ٺһǺˡ
Ҷǧһɲףԣ˴ˡ
㺦ʧȥηѵĻһԹľС졣
ŶҶǧü˼һ˲ǣҵ취ˡ
ðʲô취أһڴ
һ֪ˡص˵
ҶǧԼס
жûˣ¥¥µתתٻصʱȴҶǧˡ
˼䣬ڳ
㡭ҪʲôúİťסĴ
Ȼ˰죬úȴûȼ
ȥԱһԱߵһصСӣһͷšһ¡

434 ж

ΣҪȰšһ²С˵ûɣȻ
Ҷǧѵˣеûӣš¿أȻúܳɫĻ硣
ǺʹҸյˮһҩҶǧ˵žȥ䵹ˮĺȥˡ
Ļ𻹿ء
̾Ϣֻ߹ȥȽˡ
ӵµĹ﷭˺üư裬һһĸʺˮ
ױ׵ˣǺĹӰ
ҶǧһڹѧʱǶ߹ѵҪչԼ쳤˸첲ˮóҶǧǰһ
ѽҶǧֻϣϸ£ѧʱסǼķӣбķ͹ܼչҡ
Ỵ̈ڳŸ
Щû⣬ܼܰɣ
ҶǧЦãܵӦ°ɣ
һϸ̯ͻԱ£¡
ȣûëȴë
ȵȡǲǱҶǧƽȥˣ
ϵϴһ£ҶǧƱ硣
ղŶ׵̫ݣóȻվЩͷۻҶǧ״Ͻס
ҶҶ㣬ֵѪ˰ɡߡ
κͷĿѣҶǧһ
ӡУûԼ
ԣڵӦùԹԵڴϡһһʰ׶ϡ
·Ըоֱ۵۾ͣļ羱Ϊֱϱļ⽫ĳŵģУ˳ֱϿԸеĺᣬȻ¿ˮ
ÿ𣿡Ŀ⣬ҶǧЩĳü
Ժģ֪ΪΪߡ
ͷֱԲ䣺ÿҶϲʼֵڲŻƷ
Ҷǧšü룬Ŀ˵Ĵʣһһ׵ġ
ġ
˼ڿĺãвŻƷҲ
ˡͷ˵
ţ
ôѽ
ۣЦ˳
Դ
ѽˣˡЦ˵˳Ҹµһɦ
֡һϱʧڣĿĵѵ˳ְӵĴϡ
ĴоԼ
ٶҶǧҲֳߵߣһ۲գ
ʲôΪ֮ǰһƬĿ⿪ʼĳ
ȻӢʼԽԽԽԽ
ϾҪ촽ʱͻȻ֣ס졣
һУˡУᴫȾġ
ȴִĽÿȻҧĴ꣬
ˣһš
ıģǵᱻȾԣҧأ롣
Ȼĵֿûãͷˡ
ΪǼĳ죬֮ǰҲǹΣѾеյܿͽеͶȡ
һǽˮĴ꣬ȻЦ
вС˵ĴϺ
ʲôж㣬ĶԺѾٶˡͷҧһ¡
Ŵζ
ļǧ׶Ϊﾹļ磬Ϊǣϵڡ
Ҷǧݵĥ˭֪ȴٴιס˲ӡ
Ȼٶ֣ǾٶһˡһͷŴĴٴ
¥´ˮʱҶǧæĴ¥
¥ϵһûƤһ˯˹ȥ
֪˯˶ãҡѡ
ҩ첲ı˯ѵҩС
ܵеĿζüһűҺιĴߡ
һڣҩȥ
ʲôѽǺںҺʡ
ѽġҶǧЩ˵úȰɣԸġ
ԺģģϾˡ
ģǱںҺ壬첻ѡ
ܡѺȣҶǧͦͶɹģıȴ˹ƵģֲȷˣùеıӣСĵƷһ¡
ζѽ
ȻóЩһ˿ŷӰᣬѧʵһҲûʲô⡣
ֽȥһҺȫˡ
ҶģҲȫˣ˵ıӵãЦе֤׳־İɣܺúȡ

435 ݲؽˣ

ЦˣһֱŵĲ˵ء
ҩˣֽҲˡú˯һˣʲôõ˹ҶǧͻȻĸɾʮ㣬һӸϣһ͡
ϳʲôͷѵҪ𣿡
ҶǧΪ飬һ˲Ҳǲԡ
СԴ룬ѵ˵ľϲ
߸ϵҶڸϴ̫˰ɡ
һǾ󷽱ɡ
ȻҶǧȴùʹ
ղһ棬һ棬ѷӸˡ
ȷҶǧ룬󷽱᲻̫ˣ
ǾҪôûо
ĵͷҾԷ档
ðɡҶǧһӦ˯ˣȥһ䷽ϰһ
ǵټһ۾֮ǰֶһ䡣
ԭΪ˯ŵģܿ˯ȥˡ
¥£Ҷǧóһ棬оװϵĳݷ
̫רעˣһûע⵽
ֻһ߿˵飬һ߽绰
λ
ǧѽҶſˣôҿţʹԱ˵ڼѽ
ŮֻﴫҶǧĿֻ
ĻʾōH֣ټſڴҶǧţڸоĲǴ
ȥţŲŴ򿪣һʻʵǰSurprise
ʻһ᯵绨Ц̣֮⣬վҶǧλСϴμӳ硣
ϲɣǧҺ壬Цǧˡ᯺ҶǧЩµı顣
˵ǵͻȻϮЧ
ǧſѽŪź񲻻ӭƵģôæҲ˵ȥǣֻˡ
һֱÿǲݲؽѽ
ֵƤЦĸЦҶǧÿ˶һ䣬ֻÿſڵλãɡ
᯵һվڿﻷһȦȻ˸ƿʻ𿪣˽ȥ
Ҷǧ¥ɨۣˣ˵ʱСҪֵġ
ûڣô˵ˣǱȽϴֺӣҶǧ£ǧ˵ߴСǱ͸˼ƵģŪôдڸ𣿡
ӳĿɳϣſ˫Ůʿѥ㶼ǧҪС϶˱˰
ˣ˭Ҷ磬ݲؽˣƾҪ¥һƾҶǧ޶ס
壬ôòôŮƵģôԣһѰɳϣЩüġ
Ǳ᯲Űѻãתŵ߹ЦЦҲǵģ滹룬һ
廹ڷ߷Ȼᯣ˸ŮžͲ
һע⵽ſڵȷ˫ŮӵЬ
˼ǲǧߵָŮģŮѰæЦĴȤţһȫûϵӡ
ɺܿ죬ǴҶǧо˰ķ棺ǧ㡭ÿͳ
һ˵ӳע⵽ɳԱߵĵ̺ϻһ䷽档
ҡͷ̾ϢֲүǧټƵȥҲ̫ܶԸˡǧҲ̫˵ɡôôܳûӪĶأ
ҶǧһɵƵĿǰˣǰ
ϲʲôͳʲôҪǹܣ
֮ʹļƻɵӶܿΪΣѹ
Ҳܣǧǧ㣬ϿɵǳԴͣúøǽӷϴ峯ʹɫңƵҲûҿطͦģϾסˡҺͳЦһ䡣š
ˣ壬㲻Ҫҵԧף˭Ҫ˯һ䡭
ѽ࣬һԿп࣬𡣡£ˡ
ӳҶǧɫã˸ɫ壬˼˵ĶԣҶǳˣСʱ򣬱ҿ׵Ц
ҲǴˣЦЦҲԣôҶݲؽˡ
˵ݲؽɫһס
ҶǧƵһЦУϸǽӷϴͷҾ͸߳ʦռˣҼҡ
ȥ԰ôҲǳصɫֲˡ
뵽˯¥ϵҶǧЦЦóʦصɫ˲ˡ壬ҵģԵģ

436 

ӳƲƲ죬һЦû
ϾǾؾۣҶǧǺܸ˵ġ
ûǲιĹ˾˻죬Լʱˣ»ص
ʱԺ
ϴҶǧĿϾĳȣ۾Ժĳ¥ʱҶǧѲŸոսš
Ҷ磬ȥĶˣֻŲδˣĽһ
ſڵļ˶ס̧ͷ¥Ͽȥ
Բۣ㻹ݲؽһ̾塣
Զˣֻ߰ĶԷ毺ãͤͤһվŮϢʮ㣬мԸС
᯿¥ϵŮһŭǻУɵʣǡ
˭ֶ죬ʶʡ
ӳ磬˫ۣһֵļƣҶǧļ磺ǧа㡣
¥ϣԺѣֻͣ۾ϣ¥µһŮУ̣ʲô
ˣ
ͷϽԼϣûã·û߹⡣Ȼ⼸˿ȥɾͿˡ
򶨵ӣվ¥ϻӻ֣Ҷ磬ѽ
ҶǧЬӦԣ³㣬ȥתת
˵ţͷſľȻˣǲ
᯼һһһ¥ϵѾˡ
ٳʱѾԼ·¥ϱıĸ˴к᯽ãλá
Ľˣƾǿ̥ǣһϳ⡭ⲻϴθҶȥݵĵӰǸС㡭ˣ
Цӯӯģͷѽѵ绹ϵҡ
ôܲʶϵ̥̫бʶˡŮ߿˻۹ǶΪһ毺õòǿ̥ǻˣҪȥ̥ǣ϶Ǹӡ
ŮѵʱҶǧ˵һСӣôܺҶǧйϵ
ַӴ
ѾͷҪǺҶǧûϵƾʲôס·
ֻû뵽 Ҷǧ֮ǰһֱŮϣȻϲ͵ġ
Ҷǧָֽӳܣ㶼ˣλҲҵķСӳ磬ĸ߲
áЦӯӯĸк
ӳƤãҲء
ʾҶǧ磬λôƺСɩӣ
Ҷǧһϣ漴Цˣ㰡
ûϣ͵ʵݡӳ彻һ񣬾ǲ첻ѡ
ֵֻĹԣӳˡ
ǵģ磬Ҿ˵ݲؽ˰ɣֲôҲûؼҡ˵ʲôʱչյСõģӳһ䡣
װƽĴȤ磬Цˣ˼һδءǧ˵Ҳ˵
ţֳһЦס֣ǡǺ޲ÿԶ͸䡣
ɫĳ֣᯽˼Ǵԡ
⡭ҾǾٸӣ˵Щ˰Цˡ˵ţָıӣ֣˵˵ǣô꿪ЦˣǧȢϱƵģ޲ΤСƵģ˼Ұ߰˸š˿ԣ˼Сء
᯵̫ⷬǣǿе䲻ˡ
ӳ綼ˣӳЩΧƵЦЦǣǴСǧЦԺǿɲҿˡһǧĹΪǧ˵أ
Ҷǧ˵ֻǿһ֣
Цɿ᯵֣߹ס
˽һʲôû˵ڳ˶ˡ
ôģҪô˰
֮ǰᯰڲ˰죬ЩˬСЦű߳һͷҶǧҶ磬˵ݲؽҾǸ
һ޹գգ۾Сϻ˷СצӣСèĽϲ䡣
Ҷǧһ֣Ц۾ֱĵס
ղ˵ĶԣҵСЩģɲ۸ſԣҪ˭ҸΪϲ𡭡ߺߡΣյЦЦƻͻȻһ衣
Ϊϲˡ
ʹ˵㣬ҲûΪϲĵزɡҶǧ̫ˡ
Ҷǧûԡ
ţҶǧ۾Σյ
˼ôˣͱ˼ҵĶˡȻǴˣǻ˵𣿱óŰ

437 СɩӴ

ӳĴİóһǰһݣǸĺµһ֣꣬úϡˣʲô˵㡣
Ǹ룬ⶼϿˣбҪ
˭֪Ҷǧһ˹ǳ綮¡
λͷҲİ
᯿Цû׼
ԺҲϣ
١ǿˣĻеգʲô֣ΪΪ˳ȫҶǧ᯵ģڵˡ
쵽Էʱˣʦ½½Ͳˡ
Ҷǧȴ´ңһ˽˳
ѣֻڿˡ
嶢죬С˾䣺ѽҶôôһģ
̫ˣҶǧҪôŮѣһ;춯صģ˵δ꣬Ҳе׳ݡ
˭֪ӳȴ[һ£壬ԵëͲܸĸģ⻹˵𣿿϶ǧѽ
ͬĿһᯣԴҶǧ˳û˵ˡ
յĿ⣬վֱߡ
һߣӳ嶼
壬Ͻ˵ɱ⡣Ƕϲģء
ʲô壬Ҫģ͸ϽѴϣһμ棬ûе㵱ӳ֪ûŵģϽֹ
˵᯵£Ҫ֪ԼǧǲǸҶǧ
֪ҶǧһŮҲһ⡣ڿ嶼ˡ
ˣʲôģҶǿЦءǺ᯽ǧѾܸˡƵĸҲӣҲҲǱߵĶ
СɩӴ廰һ䣬᯵һ۵ɱðһŵ亹
ͻȻϴڵӰԺ棬Ůѻ棬᯺ҶǧЦ
ʱСѾͷ൱򶨣ٿڣҲһ޺ģԣѾͷʵʲôװɣ
Ͱˣ
亹ðһ㣬尵Ը̾ǰǣлձ
ȵʦͲ˽ʾõĶ˵ã㿴ûʲôԵģʦ˵㰮ԵĲˣ
ȴųʦҡҡͷˡ
Ĳˣ
ͷԣҳ档
ʲô棿ӳһʡ
û˵ֻǳȥӳ˳ĿȥȻһ뾪ˣ
Ǳߣ᯲ĿҶǧĴһ棬ձһձˮʾһЩֱﵽ˵ᵽ500ϽĵС
ǧ߹ȥһѶ棬óʦ׼ͣ㻹ʲô棿ҡбҪԶʲô˵һˣ
ˮţҶǧִ򿪱䣬ȥü͸ոóʦϺʣԼһСˡ
һеʱ棬ȫעȫû˵ʲô
˷Уˮϴ
ǽڷ˫ֽˮʱ̲ȥˣ߹ȥִﳶ
أʲô޵ǵͨ죬Ȼ֪ҶǧСһͲˣҲ̫ˡ
Ȼ󷽱棬ҶҶ٣ȦĹӣ˾ŴȻһ˿󷽱档
֪Сжףң߱ⷽļܺðɣ
᯿žӦʶ˼̻ġ
Ҷǧ㣬ʲôһηŭʡ
Ҷǧü΢šɵƵĿû氡
ΪʲôҪ棿ʦѾѷģû뷢衣
Ҷǧٴššýȴֲò͵˵Ҫ棬θڲãġ
˵꣬תϴˡ
᯴ľһﾹȻڸǸСѾͷ棡
Ҷǧ³ǧ˻仨ȻΪ˸òСѾͷģ᯾ģ˶Ҫˡ
վҶǧһ˿Ľϴ飬ֽϺгһС飬һСģϰձС
۾ۣĶһ
ûʲôµĻȥɡҶǧҪʱ򣬷վĸ˵
ȥ۽ǵˮЩվΪʲôҪߣѵһγһһ£
Ҷǧšüˮˣеַ£־ˣӦȴ򼦵Ӧأ˵ûд

438 ֻǲҲȲĸ

ת˵һ֣
ӦһŲĽ˳ʱСײһ¡
ǸϽǸע⵽۵׵⡣
̣Ҷǧ湻ݵģ˼Űˡ
˵ɣʲôٲȻŮˡ
Ҷǧһ־һżûڣˡ
ŶȻȴ򼦵ˡöڹһģһһļС
ݸһЦִҶǧӹڼҪʱ˽ȥϺʣˡ
ҶǧվԱ߿£ЩȻ㿴˵õҸֱԼˡ
ʱѾˣϲ̫ģʱĹ˻
˭˵ģϴģϺ׼ģˮյģֻǰһѡ򿪹ӣһۿϴҶǧΪ׼Ŀͨ;ߡ
ֻۺɫóСĵУ̵Ҷ˵ϺʺȥҲʮ㡣
Ҫ棬ҶǧǰѾ˵˾䣺С̣
ۺɫʢ棬һɫζȫļǰԵĹֿɰģΪݶԵССֻҶǧһ˫۵ĿӣˣһֻϻһֻСèгȤ
ӳ綼Ҷǧղ³һĻɵˣĲȣſû˶ӡ
ҪӷϴǲҶǧڸܵ˴Ҷע
ŶŶءӳ˿ӣȴɵɵĿ
ӳ磺ǧ͸˼ҳ
ָ뷽棬еί
ҶǧһķƵˣθڲãܳġ
ҲŵͷԣǲҪҡʦ㣬رۡ
˵ţҶǧ˸ɫҶ磬᯽͸ǲѽ
᯵֣Ҷǧ֪ǹˡС꣬ƽʱһ޺ģʵĻˮأŲĵ
ãҶѣſǿԣ϶ʲôѲɣҲԷ棿װͰ͵
ƤЦıʾɰ鷳ҶҲһһ롣
ҶǧЦ㣡ʲôʱ¹
˵žĲԾӳѾ̲סЦ
ǧҽſ˸ֳᯣҲˣǰžͲϣԼġ
Ҷǧһ飬ҲЩȴЦⰻȻıʾҽմ˴Ĺ⣬˳ŻĸҪǴ³ǾͲǸˡôҪȻҲ
գգ۾ҶǧһЦ
ǺǣֻǲҲȲĸ˵ĬһǧΡ
һٷᯣҶԵڡ
᯽㣬Եò࣬ǲǲϷʦղθڣеʡ
֪ڸףɫ˳
˭֪ȴ֪Ľ˾䣺ûθΪҶûԸ³ղˣǲᯣ
ɫһƺЩķ˵ǲΪ԰ĳȨռñΪǵġЩ¹̲οµĶ֪ǧݲ
Ļ̫ǿڸҶǧΪʾȨҶǧͲǿȨĴڡ
ᯰˣӳ֪νӻ
Ĭһ˲ҶǧȻһЦҵݣʲôݰ
Щ˵أǧСΧתӶˣж٣㱾Ǹ߸ϵ֮ӣõԽ۵ķʽ㲻ϣֱ˵һëѾͷƣδ̫Ϸ
᯽㣬˼ǡҶ粻ӦԽ۸𣿡ݸһЦ˵ʵҲôΪ֪ٹʮ꣬ʮ꣬ʱжŮ٣ŮӽܸߵȽıԽԽߣλҲԽԽߣŮǺֵǮģҪȢؼҸҪܴıǮΪһˣҪ߾ҪǮţҲǡҪʲôᣬֻװүĻȢŵġҶĿⳤԶڲǰϰѡ
˵Ƕۣ֪Ʊ磬˵ǶͨˣܺǧǧһͲ÷ѾĻҪռˣ
ӳôᯣˡ
ʲôһδŮӾȻסһӼʲôĿǲʱҶô˵ģȰǧȥƧ˷ഺ˷ѹ˵ѵһ㣬䲻ʵԼĻعԵĸֱ׳Ҳ㹻ˣ

439 ίˣ

ǧˡҶҪ㣬ҶǴҸϣܻعûعȦӣ
Խ˵Խվʢ˵ǸŮ
֪סҶǧġ
᯿ʵ̫˽ˡ
СУָ۵ݳϡѨĵطҶǧȴһ꣬㲻͸﾿ʲô
ѵΪǸСѾͷ
⣬޷ܡ
гͻȻĺأ᯺ҶǧǸȦ˶ҪŮ
˸ˣǾ׶ϵػټϿûʲôʵϿܷصм䣬˭˵
ղѣ֪ͲǸˣڵã̳ӴˣȻҲ취
ڴλʱֻӳ磺磬᯽˵𣿡
ӳͷҶǧᯣ˭Ҳ֮ǰҶȷʵ˵⻰ĻҲȷʵʺǧСزȥģȨǾӦүӣҲˣ㶼ġ
ӳ磬㵽ǲǧѣ֪ǴСһ𳤴ģȲˡʲôǶõģ˲֪֪
᯶ӳף̲סֵ˵ǣǶ˭ûأҪ˵ҾҶ磬Ҹɣ£뵱꣬ҶҲǴӻһߵλá
壬˵䡣ӳСͬʱһҶǧ
һʱĬ
Ҷǧһ𺣬ȥЦʣǶ˵ˣ
˸˼û˵
Ҷǧ˵Ҷ磬Ҿλ˵еÿĸĶϣŮɷȦķչʵȥһ֧㡣ȻҶ֧㡣
˵ƶҼûһ˿ԥҶǧ΢΢졣
Ǹ˵Ҷǧᯣ鸴ӡ
ܿ죬ͷӦǧ˰ɣЩҪʱͿռĿģôСܲΪһֱ˩
Ҷǧü΢š᲻صĳ˾䣺ᯣδֲ๣
СվеĿһģеңδʵҡһûеӸ˭Ҷѣˣһӭ ҲˣôԼ¡̫ˣȥϢ
ȫ̷ᯣûκӡ
᯳˸Ÿִֽ֪ܸлͨ졣
ǧڿҶѣǵ𣿡
ᣬ߿ץתߣˤ졣
ȥ׷ȴӳסˣ㻹֪Ƣ˭˦Ӹ˭ϧߵ壬ǧܰڲģ߰ɣ侲һ¾ͺˡ
ӳ˵е׷εĳЦţǴǣƢ󣬵ҲûġǴСҶһ𳤴󡭡
˵һ룬ƨGUϰһţӳֵϽֱ졣
УͲˣǧչ㡣ӳʹ˸ɫʶȤ뿪Ҷǧס
ŹϣҶǧתĿ
վ棬۾ģһȪЦЦĿ
ίˣЩףҶǧЩΡ
ȴҡҡͷ΢Ц֮Ӷˣʲôίģ
Ҷǧһ˫۽ӵס
ڻƮƮһƬë
δȢŵĳɱôߣǴǰѡҲʲôӽӣֻңʲôʲôͷ°͵ͷϣһһ˵
ѽ̧ͷЦӯӯ˵㣬ʲôҶ֧֡Ҷ磬ңǵǸ
˼ԲǷԸܡ
ֻϣ԰Լ£׼ؼңŬٶȿȥ
˵ݸģ˵Լġ
ŵҲĳ飬ţΣֻҪĻͻƴȫһİ顣
ֻҪã
ҶǧеĶˮһ
ͷԵ͵Ц֪ʵ㲻ڵʱºѧϰרһЩûһҾͰҵĲϰ࿪ɫģмҳͷ뱨ءԣԺ㲻ڵʱҾŬ£ʱҾƴѧϰʱҾдѵʱ㣬Լᡣ㡭

440 Ҫ̾һ

ż⣬ָıӣҲһ氲£æ˾͡ؼҡ
ؼңĸңסָ⣬ĵļȻʡ
ҡûĻеļӦֻˡ
ˣ˵أ㡭ҪɼҵġûиõѡҾֻܡΪˡ
ĳ˻ͦǿҶǧݸ
Ȼˣ죬ôԺҪǳ˼ңⲻᣬǲģҿ϶࣬Ƥ಻ķϣҾˡ
˵ʱҶǧһ̣һٴΰڻ
˵ģҪ̾һӣɫ͵øۣҿҲͻˡ
һ飬һ̿
û£Ծȳ棬㳤˧˵ʲôԡ
˵꣬ͬĻرסþö֡
ҶǧЦã˼һ⣬ѵΪ˧
СŮ˼Ѳ¡
*
ڶ쾫ָһЩͶ뵽ϰУظǣһ˰ֵ֣Aļȡ
ӢνͬѧϢ
֮ǰһֱҸҲϰѧҲ֪ҵĿҪǿơԣһֱɫõʦѡ죬Ҫ¡ظҽһǵʦܣҲϰѧͻѧλʦأʵҲϤͬѧһŮ񼶵Ҳ²˭
˵һҲԶŮһŮ۾ˡ
òǸвѧɣ
ѵǳңѧ㣿ңǸвߺ߷ͷУΪ˫ģƵĴȣյ顣
ҡҡͷ²۵ѧ˰ɣ̸ԼҪϰء
Ů񣬻ҪѧϰãȥֻǼѽ
ȣ~һǽС
ţͿȴǳɫ³ڲϰſڡ
֣ЩнŴŵ˹
Ǽȣ̫˼ˣ
ȣģǲϰǱ֤һڿҲȱȫԱʹ
ȣھͿΰɡ
͹˼еĺ⵹ãһ˽Զһ
ˣҰɤӣһ²ŻƬ̵İ
ǲ¶ˣİ¾ɼȸҲϰȻŮʦҵѧϰͷ͸һ㣬ôҲܹŮʦⷬ⣬˵أ
һģ
ͷİɣ֤񣡡
ͷֽ˼󣬾Ͱѽҽˣں˸λ£ĵѧ
ȷǰдõĽѧݣվڽ̨ǰʼЩн˼ķſˡ
ķȫͬ磬һȫԱдߵȴѭѭշ磬ֹףֳģһҲû˿Ĳͷ
Ȼֻһ˲ˣǾŶ䡣
һڿΣͷڰ壬ҲȥȽΡ
Ŷ䣬شһ⡣¿ʱȽŶָźڰϵĿ
ҲᣡŶһĵӡ
Ѽǹġ
ԭΪ¹ȥ͹ȥˣ ˭֪ĺݶˡüȳΪϰʦΪ˸Լ
ʲôF಻ǱǸԼĸǣѧϰõģֻѧϰõ档
ղŽôܲ᣿ҧҧıС
ǲᣬҪȫᣬõ̰Ŷ䲻Ķ
ǰɣŶ䣬򵥵ѧ⣬ͬѧôãҶˣ㲻ԼҶɡ
ΰƤЦںŲ硣
ŶɫһͷݺݵĵΰҺЩɫѵļһȣƯľ͸ģޣûŮƵģ
٣Ŷ䣬ǲǣΰҲǸƢŶΪʲôһš
һβԣҪֹֻ̨ϼȲ᲻صĺȳ⣺ɣû¿أǾҪ𣿡
ΰȻı죬ֻŶ仹ߺߵվ۲һۡ
Ȼ㲻ᣬǺã¿κ£ٸ㽲һ顣ǰ棬治ѵ˵
һҪǲûеģҿৣ
ǣǾǰɡôˣȲɫļ
¸
ŶͨһˣﻹСġ
Դˣȫ

441 һϲҵ

¿κŶȻûߣһ˶Ƶ
ţˣǾʹˡɲüԸ
߽ˣǵĳȺŶ俴һۡ
˵ҪȻҲδھͼƶĳҡͷ
컹пΣȻȥɣٸŶ佲һ½ݡ󷽵˵
ðɣŶ䣬úΣ𹼸ȵ⡣۲һ£ļӦаղ˵ʶȤ뿪˽ҡ
ҵŹϣŶһ߽еıתķɿ죬һߵɵĿվǰļȡ
ôˣ뵥ƦƦü
һ죬Աߵλе鷭˵57ҳ
Ŷ䣬鷭57ҳ
ŶҲû
ɨһۣù֣Ը57ҳ򿪡
ղشľǰ⣬ڣٰͷβһ£֪ʶ㶼ʲô
ŶϵǣȲδ鷳ȿγϸĵĽǵָһ顣
Ҫص㱳еļ˳ӦóյĽ⼼ɣ˼άʽһһǳɱʼǣ͵ǰ
ŶԽɻأأ
Լαۣ
ְ¸ʲô
Ŀһ˼䣬ͨϰﵽ׼ȣֻˣĿܴͨŶ䣬⼸ʽȥϿεʱῼˣ컹ǲĻǾֻÿѧ󣬶ϰˡ
ȣв˵ĺ棬Ŷȴеܲˡ
֪㣬ҲǼǲסǲ㽲ζѣ㿴ףмĽùıʼһƣʼǵ˵ϡ
ѽңҲϲ㡣ǲϰҾҪԼıݣκһӡ
У
ŶԲΪȻ㲻ܼ𣿲ϲͱӲţҪȻα
ԾӦƵģڿ࣬ȲЦ£۾ԶԼ飬Ŷ䣬ԺҹȥԼδȥ˶ڽֻ㻹ڹ㲻ǰǾ˲ⲻϲһֻ֪ͶжŮ͸ף͵ʲôŮӡ
Ŷһϣû뵽ȵļȻͦݡϲ¶ˣ˵϶͸¶ġ
ϹˣϲⶼϣҵɼУҪ˸ܣɵӶó
תĿŶ䣺ûҲϲ⡣ȻĿǰϲңûϵһ죬ϲҵġ
ŶһξȵĿɿڴԭʲô֪
ôɬһˣȻϲ˵ô̹ԼڣŶ侹ЩԲλࡣ
ϲ㣿ȣĶţƾúÿǮŶˣȻȴһľǿš
ɫһͷȻҲŶ仰ˡ
Ķأ죬Ǳߵġ
ȥô죬һͨ绰ҲûһǸ
Ϳûʲôƾʲôأ
飬ĽģͷҲ̧˵ûţҿԱ֤һϲܾúܾá
ŶͻȻ޻˵ˣúܱƣһ޻
ɲϲȣ֮ǰֺޣȴûôǿˡ
ִȿڿԽһ𣿡
Ŷţ죬˵ͷ
*
Ϊмȵļ룬ټͬѧȥְֵæĹ࣬׵ĺҲָ˴롣
ţҶǧ棬ǵļСʲѡ
һֱģΪҶǧʲô
磬ŽϰȥҶǧ
úдһҶǧѣҶǧ绰˵Ҫȥˡ
ȻҶǧԿףòȰ塣
ඣᯣٶȿɹģǵһȥгٰһһߴš
վΪۣ½һÿſеλá
ãô㰡
ӳ˽һ룬ˡһ᯻Ůײϣֵܡ
죬ǺᯣǺҶǧò߲źͽˡ
᯸߸˵˵ΪֲĹʧҪȥгˣҶǧԣһϲ
Ϊ˺ƽĳٷӳ綼ûҸҶǧ˭֪Լȴˡ

442 Ѽ߸

ôλ粻ӭվſڣѾµһЩ
ӭδŮˣ˭Ҳӭ䣬ÿӳ罫ÿſڵλã
˭֪վſڣȴ
ŶҶȥ˾æˣܻӳΪûҶǧʶ͵
ɫһ᯽أղǵ˼ȥˣ
Ǹεͷ֪Ҫô˵
ӳԲ᯲˵˵ĺΪ顣³Ҷء䡣
ɫĺЦһδءֺҶǧȴһġ
Ĳʱ򡭡
ˣ߾ԵС
ҪȻ׹һ
һ£᯽һȥĲгŵʡ
ѽˣ˾ϹܣҲӦ磬ӡĶѳԶ
ǡˡ
ϳǱͷ贫˵ˣѵǣżҲո˵󣬾һȥгͲ±ϳ
ʵϳҲûʲô¾ȥԱܼĵطһҶΧҪǩԽԽ࣬ѱ⡣
磬ֻ᯽ĵ绰𣿡ɷ˵һֻͷҲؾ壬ֻһ¡
СѾͷȥĶӳ绹Ҫ׷ѾûӰˡ
һߣһߵ᯵ĵ绰ȥ
绰ͨ洫ǿƵ壬ʲô绰˵ûû⣬ѲһȲһëѾͷ
᯽㣬
绰ǶͻȻһƬĬ

ûлش
᯽㣬ңŵʱûдīͿ֣˵û·ñӵĻϽϣг˶࣬һϳ㣬һѷӿҵĻᷢ⡭
ΪҲ֪㰲ʲôġҸλãȻȥѼ߸𣿡ԷĲ
ЩĺҴҵĽŲͻȻס
ᯣԼô߹㣿ö֡Ϊҹκвֻǵģһͻ̤ᷢ¼ΪĲǵ޹ڡ֪ԼˣӦõ͵㣬ٲóҲˡһʾ£
᯴ǰֻ
һСѾͷƾֺ᯾ٴǸˣֱӹ˵绰
ιֻﴫæҧҧ
ʵԻͷ¡
۽Ƿ⣬ֳŶ£
£Ҷǧ᲻ۣϾģĳϣҶǧ񱣻İȫ
ĵ˾໰ѾתٴαĲг
⸽ֻһгҲȫһг
ĩȥг˾Ͷࡣһ룬ּӿ˽Ų
ŵгſڣͼ塣
һסһ˾ʣôˣΪʲô壿
ǸǸŮһ˷ܵ˵㲻֪ǸװƬˣˣҵţһμǣɵýȥ֡
˵ţ˦־˳ĳ˽ȥ
һ⣬һһ߸Ĵ绰
ֳϣֻסҶǧΪСǿдزġ
壬Ӫг߳˵⣬иǱΧˣҵѣںΣգҪ֧Ԯ壬ܸϽЩ˹ԽԽã
ĲŸո˯ѣ仹Щ𼱡˵˵ĸǰҵø֪һԮ֡
ǣһСҲڱΧ
ᯣ
ԲۣһӾˡ
ᯰǿǵֿȵĴǣһһƯ
ţϾ
Ҷϵ绰гʱгſѾµˮйͨ
ϳСУϢԱٻѨοġ
һ˵ˣΧ˶߳壬Ҫһǵݣлöżڼҵѧ
ż֮ǰݵһӾǴػ𣬽ֱߵС̯ϵƬֽ˵ȼߣٷ֮ʮѧķ˿
Ҳĵط֮ǰ̫ãǲ֪Ĺжˡ
һãһáİŽǰȺż濴
ʮ׿һˮ̯λǰᯱ˶Ǳĸǩ

443 ûҵ׼

ǩһһΪ˱֤ԼİȫĵЦɼʹˣΧ۵ȺڻԽԽ࣬һ׼İΧȦҲãҲ߲ã÷Щǵ֣ûʧɫˡ
ƴȫǼȥԼϢˡ
ָоȴ˻¡
гһͲ㿪һ˼棬ڹͷɳ㣬ҲκκĿռ䡣
ʹˣ˲ϵӿ
ȺЩںԴС
͸ַɿתš취ЩˣҲһ֡
ͻȻָһ෴ķ򣬴һ䣺ǿ쿴ɭɭǱߣҲˣ
ɭǺһС֮¡ܶŮӵߣ˵ܶҲ
һɭǱߣȺȻһɧ
ĶأĶأɭĶ
һָгĶ棺ǶǿǸɫѼñǸǣ
һ£һȺӿ˹ȥ
ĳûǸĿȥֱ᯶ȥ
ȥʱһλ᯵ļͼӰһٶ㣬ȻԷȴţ켱ˡ
ͻȻϺݺݰһ⣬Ӧ᯾ܡ
㲻֪Լж鷳˰ɣſڵķܣſڼŵЩ˺ܿͻᷢԼƭˣȻ·ԣǱܱɡ
죬Ҳ֪û˳ӳȥ
ǰֳֺѹѹȺʱֵֻתһ
һѷŻƷСֿ⣬ź˳֮ǰɷ˵ţ˽ȥ
Ųãûҵ׼棬е
ţһ˵ſڣЩӵȺ
أСѾͷ㿴𣿡ˣ׷һȴûˣ㼱е
ҡҡͷûע⣬ӦȥǱˡ
ָһ򣬿һȴûôϵˡ
˵ղžһܵġСѾͷ˵ǲ᯲ˣһһյıδʡ
ûУһί
ǿţ᯿϶档һ
һЩ˹Ҫǰһ
СѾͷÿǾ뿴ãǩո࣬ôʵ𣿡˹
ȴԷ֣Щ᯵˺Ůǡ
Ҹ˵᯵ΪַȨ
ַʲôȨÿǼʶǵݣ
ǰĺϣһ䣺ٸұˣ
˵óֻһҪΧ۵˹Ȼ˼
Сû⣬᯸ǩѣͲͨһ𣿡᯵ķ˿Ͱ͵
ǰǺϲᯣǱ֤˺
˲ǿһ¶Уġ
侲侲ǰӿƣٴλֹҪż飬̫ˣĻԱһ£᯳һѷӿƲס˲̤¼˼޹Ϊ˴˸𣿡
С˵̫ɤʹ׷ǹȻҪǵȫҪ᯽ҲΪ˴ҵİȫǣѡܶϣ¡ҪټˣϽ뿪
ĺҪˣȻЧȴ΢ڹִҪһǵķݣڲϵǰ
ӿ˳ɫĺˣϢϢϾҪûˡ
һθܵ˳Ŀ£ıĵϣһֿ֮ǹӿ
ֻܾϣĵ˸Ͻ
ڣȺϤ
һ£һ£ҿ˭ˣ
һȺźɫƷֳֵȺ֮Ѹٿһ·װīм䣬һɽƵģܿƵǰ
壬ˣ³һղЩñ׼ˡ
أĴѰ᯵Ӱͬʱװ
ֿţÿ
ĳȥ᯴źɫĴ£ΪŶЩʧɫڿĵһ˲֡
Ҫʲôңţ˲ֿ״ӣ׻һأŵһС

444 ԰Ķ

ָģ߿̣ϣ
üĽšͷᯣ
ϿŮʵпžЩѷɫټ·ϲ䵽˻ңͷҲˣȥЩǱȫеǷɡ
Щ߹ȥᯣˣģ
˵ţǰ᯵Ӳֿ˳˳־Ͱºñͷϡ
ָŸոձ¿ٳ·롣Сǰߣ󣬷ģû˸Ҷһë
ллЩᯣͷҲصгߡ
᯼̧ͷֹ̧ͷ˿Ǳģ͸ҵ͵㣡
ǰᯣĵں滤ţһ·ӵǸµڡ
׼һɫļӳӲгһͽ
ӻ᯽ͷϵñһƣǴȥ
˵꣬Ŀֿǰŵĺıڡ
Щûһˣ᯺ܺ£壬ճ̶뻢Ѩɾȫˡ
ʲôˣҪȥУҪǧ绰ǿɲ
˵ţȥֻȴһѰס
ᯣб֢ô±ΪʲôҪһ˳ţ֪֪ޱʩĳţڸӸ
֣ǿƶǸ˻Ҫ׺֡
ϣ⣬ƺʻʱ򾭹·Ĳ΢¡
СƢܲǰĴӺӾĵĿڣǾ㻹ȴˣҪ˵Ժٹܡ˼ҴǺòϳһΣ͸԰ĶһôҺúù͹͡ʦڵİ˸غˣϰָҫǿˡ
ÿЦĿ˵ģ᯶ˡ
ԭһ˹ľȱ
ղгˡ
˼еĹ򣬾ͱ˳žǱЩϰ׷ʹҪǩ˳ҿͣˡ
ԽԽ࣬ˡǸСֿҲһֱŵɪɪЩ˻Ŷ룬档
ˣˡ˭Ƕ԰Ķﰡ˵˰죬ллллˣһ˵ط˶ͣ
ᯣ㡣⣬ɫ΢䣬˱˻ԣĴͣǸ
᯴ֵĸһͷ治ǿѹͷߵĵ
ģҶǧ֡ȴֺҪ˼ҴͣһôĶ֪
ٿǰģҲɫЦɭ
ҧҧǸĻȴ˵ڡ
ֻǰΣյЦһαΪ˼ңǼȻĵĳĵĿˣСʲôҲˣ߰ɡ
ʲôʲôµ£Ƣ˽⼸֡
˳ë¿̣һж̸ӲֻƵ䷴
壬᯽ҶĿˣķɻг̱ȽϽȻȥŰлҶǱ߻أҿҪȻˣ´ȥ׶᯽϶úøлľ֮ǲǣ᯽㣿
ʹ˸ɫͬʱһҪԼ
˵ĺܿҶǧĿҶǧԼϣһ
һƣҲЩš
Ȼ̨ףֻò鲻ԸĽס
ʹְҵ΢Цԣԣ´ȥ׶ʱ̫ˣˣɸлλľ֮
ǰ棬ֺ˺ߣ΢ƺڴķִ硣
һĴȣȻˣǺðɣҾͲǿСˡ
᯾˿
ĵĳھҶǧһжξʱͣ
³ʱҲ
С㣬㲻ȥǩܵøһŰɣźӣٴȲлʱĵ˵
᯳һۣһ²ѵӣֻ˵ȻȻû⡣
Ͼĵűͱǰᯡ
ùӣѸٵǩˣĵݸġ
űʼǱֻͷ˭Ҫǩ㣡˼ҴǿǸʱġ
Ҫ
ҲҪǸҲǩһ
ĴļʮͳͳΧ᯸ǩ
ǿ׳ָߣľϸѡģΧм䣬һǽڵǽ

445 һծһծ

᯻һʶȥȴ֣֪ʱ˳ȥġ
ҧҧȴκβǣֻðǩеǩ·ϣᯱˡ
ǩ룬˰ɡ
˭֪Цеĳ߹С㣬㳵˵Ļҿɼأڡ
˵ţſ˫ۣ Ҫӵ
һһٸԸӵ
ûüܾ ͱĴֺһѱסӵ뻳С
㱧ʮӺ᯲ŰĻȵĺų뿪ٿµʱǺ޵ҧгݡ
ġ
ץһѩѩ
һ޹Ҹˣ
˵أûЩϰΧȴúsheΧˡǸղűǩӵЩåʲô𣿡ݵ
еѩһףһĿᯣå˼Ҿ㻹˼å˵ˣǩһûһ⣿Ҳ˼ҵҪھ춼ˣ¸˼ұһ£
㡭ᯱòᡣ
˰ɣᯣǿҶϣҲŲ¡ԼˣҲſˡǷµ飬պ󻹲㵱Ǻǵģ㲻ӣֻǱһѾˡ㲻˵ǺsheǵֶӦ˽⣬shehui ҲӲܣһɣӶˣ
˵һ顭֪û뵽ôǺ޻֮
ʲôʱ㾭ƽʱҲû˵ôĻ
һЦã˵һ顣ҽ㣬ֱ㡣һծһծҺ㻥Ƿ㲻лˣ
תߣԶԶں档
ֻˣʾӳ֣
ȥôãôû᯵ֻҲͨûʲôӰɣӳ罹˵
ܳʲôӣģϾͻȥˡ˵绰洫߸ЬѩϵĿ֨֨
֪ᯣûͷ
˭֪ȴ׷קһĸ첲
ָ𣿡ûĻͷ
պģͷϻһҳȻͷֹ
л˵Цü
ӣ᯻ǲòڣ£ȥȥǧ˵
Ϊʲô֪ʡ
˰ף̣˵ΪʲôҶǧ֪ôѿ£ҵĶ飿
Сǿɲȥ˰ٴС˵
㻹顭
Ͼˣ֮ǰֻǧǰӣҶԳҿǲܣҳˣֻܲܿȥôң
ƲƲ죬룬Ҷǧô룿Ӧûʲô뷨ԺԼ޹صǸ߸߹
ˣֶ֮ġ
ҲԣҪҶǧǣͲֻܿȥȻǿ϶ҪʣȥˣôʲôҲû
ָǰԶһУǱиУȫȥɡ
ðüЦ
εĸȥһ˳Уν棬ͽʵʵñӴϣְΧΧֻʣֻ۾ǰôϲ᯺ŷĵķȥ
ֱһЩˣߵˮĵطִҪ㣬ȷ㣿
𣿡
һ⻰֪᯶һ֪
ĺڰ֣ã㰮ʲôʲôɡ
˳ƻ㣬ЩϺ⣬뿪С
˳Уǰ棬˺ں棬ܿ죬ָյۡ
סιһ
˵ţصǴݸ
Ǵû֡
ҪģҲҪҶڣԣ൱ȻҲԼܣΪʲôҪࣿ
˵ţתǵߡ
᯿ں沽ļѵĸţŵһӣʹָͷնˣһԹĿôȫΪƵġ
ӣ˿Ķ
ǣû򰡡ⳬвͦģôȥôãҺͳ绹Ϊˡ
ΪŮˣղźӳһ˵϶ȥ᯵鷳ˣһʾôҴҵȥǵҶǧԵĶ
۲ݣֱƽʱս
۵ȫ̯ɳϣûˡ

446 ۿ

ӳյĴ¥˵˾䣺˭Ҷ˵ʮ
᯼ѵľȻ۵ҪΪϲǰһΣĳ
ӳĶܳ𣿡
ӳ磺ܲܳԣɼѣ۾ǿ͵ˣ
ɳϣһƬƵͣ룬һǳԵʳˣθС
ڳﶡ濴ŵӣҶǧ
һУǴӳƵĿ
СɩӣҪȻȥֺƵ˵ͺ˻µСֺüˡ
ֻ÷ʳ
ƻ㣬һ˵ϣͬһˡȥʱ᯲ŽڴɨŵϵƬ
εöǰ鷢
Ƕ˰ɣżܿͺáҪǶ˿ȳԵʳ
̣ʳѾԱˡ
ͰֻƵĹǴӣüСᯣǸӡͦģһֻǡҶϲһס
᯳һӣô죿
̣Ķ֪
ǧǴŮʲôһֻˡСĿҪȻֻҲ飿
ȿȡһҵĿԣ᯸жϽڰ֣ˣ㵱û˵
ҲƵĻ˿ӳʳسԡ
˸ϽְѴӷ£ڨЦ
ȵİڰ֣԰ɣ԰ɣȵӡ
Сɩ󷽣һִһݸӳһԵ㣬һûóˡ
ǣ˼һ߿ӣһ߳ʳһߵҶǧ
ʮſˡ
ҶǧӾͷϣҲûȥӭ
Ьѵ£һԹĽĿⶨϣתӡ
ﲥŵ᯺͸ǲװ磬Ҷǧһ飬ܺÿ
ͷÿѽк
ҶǧüžŵӳƮĺζʲôζжˣ
첽æҵڹػ𣬺ζǴֻﴫġ
ڸʲôҶǧǸæµӰĿɿڴ
ǧˣǾҪˣڸ簡𼱣ϾͺˡҶǧǱɷ˵ơ
ҶǧĿȴͷһ΢ɲĻҳϣ΢΢šüȴû˵ʲôԹԵĻ˿
ǡûŵζеɳϵˡ
ŵˣͬ˵
ǻ漸Ҷǧû˵ȥ
Ҷ磬˼һƬ⣬ɲ˼һԣ˵¸Ǹȴ棬ԾжʾˡԶ˵˼չҪ˵ģǰ³ûʲô¼ΣվЩδϹҲܵĥǡƶ˵
ðͦɵĻҶǧһѶӳʳô˵ǳʲôʳһǾ͸յĲȫԹ⣡
ӳ룬ôݰɣ
˵˵ЦЦģǱѾպõĲȰӡ
ںĺ㣬һͺӲţмʲô˵ĲˣԼһ
Χᯣ˭ûӡ
˼һղˣ˵㡣Ҷ˰ɣԷǧҲ԰
᯻ĸҶǧ˿ţ
Ҷǧ΢΢šüòǼҧһ¡
ţӲҲζŵ
óԡָ˿գգ۾ԼȥЩ
룬ǹߵĲˣ۾ӦҲѳԲĶȥ
ǼһУͱˡ
꣬˶ΰҪˡӲͷƤǿ鼦ˤ˵Աˣգû
ȻһղˣճѾˣǲǣ壿ӳ̫Σ˵ᯣָ˿㡣
ԶԶԣɼΡ磬Ե㡣ҲӳһӲˡ
ٷұֵ쳣ҼУҸУÿ˵ѵģ¶ǵȴû١
Գ˼ԼĲ˺βѣǵˡ
˼ζǲôǣѾŬˡǸοҶǧĸĴϺƵģҪȻȥ
˰ɣĨĨϵ亹ᯣҵ˼ǡʵζûô԰ɣ磿

447 Ҫ

ӳӲͷһڲˣߣԶԶԣˡѾԱˣᯣ³¾͸ϷƵģݼϵˣġ
Ҷǧһһ͵ģĲ˻ûǸεĿ⣬Ҫڣģվ
᯽㣬ǲ׼ʳˣͻȻʡ
žѽ񡭡ǣôѽ
ղѣ˾ˣȻʳҲ׼ˡ
ЦӯӯվҶǧһ񣺡û£ȥ
ɷ˵˳Щʣʳ﷭˿ţཷһкͺܲ
ǼԶŶӣҪղˣڴ᯵ˡ
һǸεķϣ˼ˡ
ɷҪԱЩʳģܿ⡣
ʮӺ󣬼ðţ˲
ʱȣҵЩһ£ҽͳԵɡ˵ţһָҶǧ
ҶǧǶˣùͳԡ
ţۣ˺ںཷһ΢ЩӲĿڸС
˾úأ˭Ҳ˵ˣʼͷ档
ӳû뵽㳴һ棬ζȴܾޣټ᯵ĺڰǰԱȣĵռֱǴʦġ
ûӣ˵ͳԵһʣҶǧ˹Ľ͵ᯣ΢Цɣ
᯷¿ӣֵĲ˲죬εЦЦˣһ棬ҵĲ˶װˡ
⻰ﻰŹ˼
ô˵˺òóԲҪҪ⡣ô˵λҲǳԹĲ˵ˣ֮ǲǣҶ磿ЦӯӯĿҶǧ
ҶǧĪЦǺңһξ͹ˡ
Զԣ³߿רŵӪʦʳ³ǾҸȥɡ
˵ĶԣζҪҪ
ͳӷϴƵģٴѭڱֺᯡ
ϰ˺죬˰ףȭͷ
֪ѳԣǲҲˡҲ֪Ƕ˺óԡûϵ´ҾǹĿ࿴
´ΰᡣ
۾һɣôǸίˣ
ίίᯣǵ㡭
᯺˺ߣӣһ˸ɾ
Ȼϲ˵ȴ룬⳴ôģôôóԣѹֻưһȥ䣬ж
磬ˣһǽ壬ҪȥʰͱҶǧֹ
ɣһúʰ
ɳϣ֣ʾȥ
ӥƵ͸ΣյϢֻժΧȹ߹ȥ
ſͱ֣һɳϡ
ͷײؿϣŵǹϤԡ¶ζ΢졣
ŶͷҶǧΣյ
磬һȥģʳָĴָ°ͣʡ
ͷʲô𣿡
ʲô
ţ
Ҷǧ̽Ŀһ󷢽۾һֻ΢κ΢ɲСӲ۾ˡ
᯵ͷвĻҳһ΢СĲˣɾһֱ˱ĺܺãǳʲô򲻻Щ覴á
۲õǺϸϵ˶֪Щᡣ
Ҳ²£ִȥˣȻΪݣг˳ͻȻġ
õǿ϶䣬˵Ѿʮþȡ
ٲϾû˼ˣ˴С΢΢ͷ
ΪʲôҴ绰Ҷǧһݣץ󣬽һߣ鿴ûˣ첲ȥַڣʶҪȥ⡭
ʶʱˡ
Ҳδ·еڴ
͸ڣ˿ĲӣûʲôˣҶǧ˿
㵨̫ˡ˳ôܼĵطͻҲһǰ塣֪֪пܱЩڲڽŵ£ôĶ֪Ҷǧ˵һſĽġ
һžͷ˲Ծ̵Ѿܿˡ
ʱ·ͻȻȥҲ޼¡ңҲûôɵģ취˵һᾡŬ֤ԼİȫЩ£Ȼˣû취һ֮Ͽҵ˵
Ϊҡ
һƶ˵
ţ
ȥˣΪ᯺Ҽݣ˼ǿɰԵԴ

448 Щϰ

һͷҲԭɡҿɲϣʹǳڱֽͷͷ
ȦҶƴŮѣ᯺÷ع⣿
ЩĿͻͷʹ
һд𣿡ҶǧЦá
ȻԴˣеĪġ
ᡣˣѽǶһ²һο£ãֲºڡ
ǡҪô˵ɣҶǧҡҡͷ޿κεЦˡ
ûһ첻µģܻΪ棬ΪֹҶǧ֪ÿ飬Ǹˡ
ɡ°װͰ͵˵סҲˣõʱҪá㱧ŴҪȥСݡҪʱҲҷһáOK
OKOKˣϽһӦ£۾գգˮӯӯĶſǵҶٵȻãվķ羰ߡҪ
Ŀƣ֮ͣ䡣
ôҶǧʶôãѾ֪·ʼֿ֪ʼˡ
ӣ֪ûù
ˡҶǧȵֹһɻ
ѹȵ⧲һ棬һ룬ڿգ˻
㡭İһȻģɻĪһ¡
ҶǧЦ
˫Ŵӳɣҡ
ʰ׶ϣȻ߿š
һ룬һĴϡ
۹˫ֳŴѹϡ
ϷīǳӶĶ
ű۾Ĵ˹ǳǣǡ
ȵȵĺʱűò
ͣϾĲ촽ڵĵһֻӣǣִ˲ƣһϷ
ϰ𣿡ͷϸָ΢Ӳͷ
ͷɺ̣ܶеӲе֣ȥָȴֺܺãСˢӡ
̧ͷӽˡ
ϰŮӵĿӣɻ󣬰ʡ
ĴͣڣʣͻȻЦˣȻЩѹϡ
Щϰ
ûֻǸ
ϵζܺţӻ˵ᡣ
𣿡
ŶֻϷȥҸһ
뵽ϵĿЩſա
Ҫ˵⣬Щ̣Щᡣ
ķӦݣϾͲ׽⣺ԣҪ𣿡
Ҷǧ˸ڴϣ۾ſգ컨壬û˵
ʶԺ󣬲ž꣬ķ
ûϵ£Ҳҵ¡˵⻰ʱһ޸Ļ
ҶǧšüƽС
ôһ뻹ƻһ⣬ǵһеأ
곤ã
еɻҲתСַϡ
ҶǧԺ˵ˣһʱͿֿ֣˾͸Ŭ˼Ϊòã
ֱ֣Ҷ磬ƺǵľֽ˼֡
ģܼᶨ˫۾·ٷӵ˼Ҳ
ţҶǧ˵ͷ
*
תۼ䣬ѧڿʼˡ
FΪһֱûֹͣѧϰԿѧһǶԣƽʱκ𣬸ûмۺ֢һ˵
ϣͬѧǻȤ£̵κ͸У󻹸һλ΢ֵʦ
ͬѧǰҸҽһ£λʦӽ쿪ʼFİιͬʱѧεĽѧӭ
λһ䣬һƬžҲĿλгʦһڵ϶õ
ôͬѧû뻶ӭǵĳʦҺ޷Ӧ֮࣬һꡣ
ûһŵСڵվʦǽôԵǵİΣԺҪѧΣУFٴΣҲôŪǰɣ
ǣԺ˵ҵѧʦ̵ˣ
أǲǻҪʦӢʦİ
ΣǲҪвУ
ھ˶ݵĲӭͬѧǱĲѵĳЦ
λ쵼ǰ²̨ӣǲҺ֣
飬飡ǲҪΣҪʦѧͬѧǿܵӡ

449 У˧

ЧζϺһ׺
״ֻӰңˣѧУǡÿ༶ĽʦöǾۣ˼ǹġʦ֮ǰҵѧΣǺоġ
츱Уͻˣ˭֪ʦΪѧУҳһҪ¿εѽ
ǣǣŮء
˵ʲô֪ǲε£Ŵԣüһ
ɣϽվתͬѧҵģһƻӭǵĳʦ
˵ţͷһơ
ͬѧһ죬˭Ҳ㲻ڸʲô
һµĽӴǼţûǣʼϡϡ𣬿ʼֻм㼯һƬ
ӭʦ
νһ񣬷·˵˵˰죬˵һ䡣
ȻûӣǳŹȥˡ
ʹ˸ɫƱϵĺڿ۾Ͻ̨
ܾû;ĽˣЩš
ҺãǳҲ֪λƢʦӽ쿪ʼҽǰĽѧͰιȻFڳɼ΢һ㣬ûϵűȷɣǴҵһŬ£϶ĩѧУһĴ𣿡
һƬѻȸһΣЩѵ촽ûϵŴң
һ䣬һͷƣһϽϣССĽٴ׶
ĵͷ㳷ˡ
ſţǲ·ɻ͸ϹϿεĽ⡣
ۣУ˧ˡ
ǰ
Уһ̫࣬ˣ
ΪF໨Ůǵľ̾ſڣһڵԡƤɹ˽СɫͷĵȾɻɫһĺɫ˶װһֺܶе˧
ͷ΢΢ü⣬ٵˡѧУȾ㲻֪
𣿶һFѧ˵ٲٵͷʲôɫûʲôҪİɣĸ£ҾͲǹˣ
ôô˵أڸһ죬Ǹеһӣ͵ѧУĹ涨ûֽͷţͷȾвģɺͳ
꣬һ뿪ˡ
վſڣɨ۽̨ϵĳʦ
Ҳ
ʦʲô⿴վλãֲõԤС
ȻŶ⣬ԺʦǵİˣˣҪѧΡ
ʲôǹԤг棬ĵ˾Բۣͬʱ˾䣬Ժѧʦ̵ˣ
ƦƦҪ£ҪʱȻʲôתȥСԵߣͬ޶ȥǱ
ŬķȻԼö֮СԱ
Դˣһﲻ
Ľֵֹģ鷳ٸ绰ٲһУԶ
֮ǰòײϽģҲصԭ㡣
ԱܿգһеԴͷʲô
̨ϣһӵѧʦЩִ١
Ǹ
ʦˮƽֻ֪һҪԺѧοֻҪ㲻ǣʲôɣ
µͬѧܲӵĴϳ
һ죬Ϊ˻ֲڣһ¡
Ҫ˵ĲЩٲŽѧУΪ˼һ´ںûлķѧҵһС顣һӷȥϣҿ⣬ҪͷĿҪ׷۳ɼûҶϣҾŬ𣿡
˵ĺ棬Ȼȴûһ˰ѳĻһ¡ƵġŶһ
վڽ̨ϣǵͨ졣
˵ҪܲһԴ˶֪ǰѧʦﶼԣҪѲֹ᳹˵һ飬һĿԣұԴҷ󣬵1+12ĿҲ˻ҿɾ͵λͬѧú̸̸ˣ
һЦ
ʦǹȻѧ1+12ĿǲģǽȻؼҺúһĽѧˮƽŶˣǽģӦҲûĸʦľɣˣúõĹʾͺãԺѧϰ£ǵĺǾոˣ
ΰ˵䣡Խ˵Խݣʦɫˣһһ䡣

450 ָ

˭֪ΰûѳԲѣ˵֮ǰ˵ȫѧҳһ飬Ҫʦ¿Σİ༶ȫУһѧУô˰ŸǣƹˤΪͷһ飬û뵽Ȼˡ
ΰվ̨ϣ
ΰƲƲ죬ҡҡλεվôʦ¹ѻҪʹΪεȨˣаɣ
˵䣬ѾߵĽǰ첱Ӵֵָΰŵɵ㡭
ʲôѽָӡ
ΰŲ֣˲һ飬Ͱ˶Էһ⡣
ܺƵĳʦܲΰȥȥٳʮȦ
ΰһˡ
ʲôң
ƾʦƾ㣡
Բۡ
ΰ㹻ˣʵ̲ȥˣվɫĿʦģȥȦ
巣ΰޣȭͷţ·һͻᳯǰкȥ
Բѷȣΰô˵ʦҲǵʦʦصЩ㶼ѧȥˣ⾾
ΰǲ޺޲ѵĵųƾʲôģӵܣͲ䵱ʦ㣬ôˣ㵽Ķͷİ
ΰǳĴͷʰ£㽫˭֪ѧһ죬ͺ°θˡ
˽޷˵ĺûղڽ̨ѧǷһëûУƾһ㣬͸
ΰڲ˽˺£Ҫ½ۣ
СŤͷ߳˽ҡ
༶һƬĬţҲվߡ
ȻСԣŶ
ǡǶʲôȥΰסСԡ
СһѾ˵أȥȦ
ǵĴ£Fͬѧΰͳͳ¥ʼΧŲٳȦ
ֻʣ³ΰһͬѧҲųȥΰĻˡ
ôȥˡƾʲôѽŽߣǵȵҰ
ΰ͵ųȻȻѾһӡ
ǵȵҰҲͲסˣڳ֮ǰȾܡ
¥£ѾȦ΢΢ЩȽĽŲţ𽭺ƦƦ
ҲаȦûٶˡܵĺɣ˵ʱһ¡
һۣһ˵йǰܡ
ǸǿӰЩơ
׷˵㻹Ū˸ϰ࣬ǲΡ𣿺ǺǡõĻΰҲ̬ˡЩˣӸϾˡ޲棬ʲôã
˵һ
ǻмȦûܣǵͣúýѵһٲɡ
⣬˵һ飬Լû
Ĳ˾ٴγԽ˽⣬еȴѪǰš
ȦȦܿ죬ͬѧֲסˣҲ֧š
ߴһͷľǳ
Ȧټһ¡ֹȥǲܷ֣Щ飬żţͳɹˣ
ֻ֪Сӣһ߻裬һ߸ҹž
ҼͣɼõģȦһõóֵģ͹һӵˡʲôABCDEFʲô˲һԣҿǲF
ǿҪյģɳʦⷬж˹̲סЦ˳һЦȫ͸ϽķͻȻˣҲʹϾˡ
Ŷӣͣ
Ҳ׷Це˵ԭͬѧԸAתF࣬۹⣬ҿˣұȽģԺ󣬻ʦĹ
ŶӣڴʦҶ۳ˣ𣿡
ϣϣ൱ϣҷȦһͦãҪȻԺֻҪ˴󣬾Ȧǿ壬ߴҵô
ҾáôᣬʲôʲôԹԼʦˡ
ڣͬѧʮȦŮ۵̱·ߡ
ɺܿ죬һجģʮӺ󣬿ѧ鿪ʼ
ҡҡλλص༶ʱ򣬵һƵĿԾѾ
ʮȦĽѵҲûըëȻǺܲʦҲ㿪ڮˡ
һƿӢǾǲϰ󣬵һôʽĿԡ
õӢԾһ˲֮ǰӲѧϰѧǾЩԾԾԡ

451 ٴλ˹

༶ȫǵͷͷԾɳɳΪ࿼ʦվڽ̨ϣһ۲գĿŴҴ룬԰˰죬ȻһСĶû
⼸ƣɺгЩǸٵFࡣ
ѧһ죬ڿжȹˡ
ǳɼŵӡ
ر磬ûһôڴٹĵһԳɼڳͬѧʣʦʲôʱɼܳ
Ľ̰ͷŶǵһ£ȥʡ
˵꣬ߵߵȥɼˡ
ûһһԾ
ӲŸո꣬ûüͳƳɼɣȸҷȥȻ󡭡ǵðͳһ¡ѾһţĨĨͷĺ
ðӦͬʱҲ
Ҳ֪֮иŬûгЧ
һεĳɼFͬѧ˵ޱȵҪζǷʿǣǷǼ֮ǰ
ǰ濪ʼӢɼˣ79֣С83֣120֡Ҹƣ
һƬҵȻ񣬼ʦһ˵ĳɼ
Ӣɼ꣬ˡ
ȥȡԾʱ򣬰칫ʦ۹⿴Ϊѧ̫ˣҶ˼˵
ȫʮͬѧȻȫ˼ߣ̫ˡ
ĹFࣿ
ȫԱˮ׼ôFҲE
Ӣɼ꣬ȫ඼ˡ
ҷӣÿ˵ϳȸԾڴǸõԼڴ
ͬĽ֣鲻Խĳȥ
һƽѾϰΪ
ĳɼԶԶϣĺݺݵΪ֮ţѪӿǸѾӽԼٴλ˹
˭˵û漣һǼֵ˼ֵĻ
̨ϵĳΪͬѧǽ֣Ϊ֡
ԺЦЦ˫̨һţҰһ£ƵĳɼûйȣҪ˵ӢɼҾޣҵĺٹĺܳʵŴҵĳɼҶǸˡȻFӢ26ĸÿһȱһɣû˭ϴ˭϶ԣFFҲǹǰ༶ſڵһƣ༶ûκ仰𣿡
ûУ
شľȻǰԵΰЦЦǺãǼһƵĳɼ
Ƴɼ꣬Ӽ
ȻĿƲӢＰʴﵽ˰ٷ֮٣ҲοΪȻûпرģһλɼĶδ֣Ҳʮ֡
ĳɼŹ꣬ոõĳɼͳƱø˳
ô졭ٶٴξ㵣ϵǷݱоݣ̾ǣȻͬѧĩԷְʱĳɼҲúʼ¼˱ϡ
γɼһһڵĶԱȣ漣
ʦҽĩβεĳɼ˸ԱȣԿһ£ĩʱ򣬴ҵӢƽ28֣һδﵽ75ѧģѧĩҲ˶ʮ֡Ź˶̶̵һ٣δļһͣŬǵΪǹƣ
˵ĺƽɵµͬѧȴѾӯǷݳɼ֣ʼ΢΢ķ
һοԣеͬѧһsurpriseԭͳ׷ѧĳ𺳵ˡ
⼸꣬ڹһֱ᲻ͷȥ֮󣬸ǵùҹ
ΪԼѾûˣǷݳɼĵ׵Ļ澹Ȼһδ
˵ĶԣҶ㡣һʦǣʵ֮һº¿ϾҪˡҼŬѧɼﵽȫԱ񣬴 

ʱñѹ˺üٴλ˹
磬˳͸ʦȥ̵￪ᣬɼȥһһĿͣFĳɼϡ
ǰεĿԳɼôãӢﾹȻˡ⡭ûˮְɣüĽšɡ
֮ΪʱʦС棬˵β飬Ϊ˳ɼÿڼ࿼ʱѧˮ
αţһɼϾˡ
Щѧ֮ԱֵF࣬ΪǽȻ࣬ô̶ܶվǹڣ
ⲻǿЦ

452 ͷ䵽˽

һɣˣΣôˮ֣ԼĿҾǸСһСʱ۾գ˵ʵεĳɼȷʵҲҵϣͬʱҲ˵ǲô޿ɾҩ
ӴʦͱͬѧˡΰŶ䣬СԭҰѧʲôһ֪ҪǶܿAĶֱϾˡDİʦ䳰ȷ
ʦҲô˵ɡ˭涨ѧͲܽˣ
˰ɣʦҲôġѧǰֿ֣࣬ŷˮҳһģ׾ͰѳɼȥǺÿˣ𣿵ȵпǵÿѧʣ
˵пˣҲǴ㿼Լʦ࿼´¿ЩѧǾ¶ˣ
ʦĶԳʾűģԽ˵Խֱĳ
վΣɵΪֹǺڰľ˵ҷˮⲻԩ𣿡
ǷݳɼɻüεƽֶE࣬Dˣֵͦġʦ֪òײŵõһνѧĹ֤ԼẦѧǵġ
վůģȴеͷ䵽˽š
ǵʱͷһˮζˡ
Σҵȷ֤Լ֤ҵûôҽ̵ѧҲûôҲַʽ֤˵ǲңҲǲѧŬ
Χһм꣬ʦʱĽͷ
вɣżë˭ѽѲɻϮ
³ʦò״ʦ˰ελãȻúúñһඡ
ҪǽAô滹ɣһѧô裬ǳĸԼѿ𣿡
Ȼ˵ĺСһЩǴ˳Ķ
㡭ô˵ԩҿԣƾʲô˵ҵѧҶǵʦģΪʦտƾǵѧ䵱ʦ𣿡Ĳᣬ֮ǰӰΪʦ⼸ûͬǵĳŪΪڿüˣµĳȴһĺ
ֻǣһΣǰ Ϊ֪ˣ˺ĽЩĪϲĺǡ
Ӵǲ䵱ʦ£һʦѣܵģ
ʦôˣƾʲôʦ
û˿㣬ֻǰĳɼ̫ͻأԵٰ̫ˣôί㵹ó֤֤ûѧǷˮѽ
ԣ֤˵ʦ֤𣿡λʦͬʱѡ
Fɼ̫ͻԵCDEʦƵģѾ޷޲ƽһˡ
Σ벻ͬѧ˺óɼȻҪ֤֤û١
£֤ݣʲô֤ݣ
˵˰γһ䣺ʦʦĿʲôɽ͵ģ
һϣͨ죺ûʲôɽ͵ģҺҵѧװסȻҶţǾһ¿ʱĿԴ£
ѧУķܻʦҿ㻹ʵǵĺãʦʣ
ôʵǣҪҪϴһѧнֳؿ߲ѵ˵
FôѧؿʱַȻûҪ
ٴϣʱAʦ˰죬˵FɼõѧοԴڳϮѧԿ϶Ѳ˸ϵ˽
AʦõʦϿɣ˳ķԣηԸǾͰͬѧһʡ
Dʦ˳ȥˣFϰΣʦһ༶ûгһҺĿãҵͷͷ飬ʦɫ΢
ͬѧȥ̵ΰ칫һˣ˽ɤӣ˵
̧ͷͬѧҲ
˽ʲôòԾ̲סЦòֻεĳɼ˰ɣ
ʦǳûɼͻͽ鷢Aû˻ʵԣǡǺǡ
ôˣʦԼѧ޷Ǿͻף䲻˰ɣ
ʦɫһࣺ㻹ǳһ°ɣ
飬뵽ʦûµ֡
վһ̹Ȼĳſȥ
һ·ϣʦ߽һҪʵǣ֪̹Ͻǳʦ֤ԼûʲôԣķǾͼȿѧҲѧУŵܿ

453 ѧ

΢΢һЦʦʦģҿ϶ʵ
ΰ칫ſڣĵĸʱһ˿һɨ
ͬѧ¶ɫΪûбѧ𣬵ܿ죬ִ񣬡ͬѧ㲻Ҫ£ʦǣ㡣
ʦʱͲҪսˣһƷʦһƣ˽ȥ
칫´˿ڱеĲ衣
FεĲɼõ˷˼Һ͸λʦǻǣֻǶ̶ʱڽôǶܺ棬ôģǵĳʦʲôħʩʲôħ㲻Ҫ¡֪ʲô˵ʲôѧУģ㲻˵ѵġ
İѻ˵̫ȰĿڡ
ֳһۣվԱߣɫȴֳڴպģ֮ǰ칫˶ż
룬ڣοԳɼȷûԭġ
˶٣ֹ۲ʦɫ
Ȼһ˵ԭ򣬸λ綼ˣ֮Ա͵һ˵׵ʵˡ
Ŷʲôԭ򣿡һ
F֪ͣʵо룬Ϊ˲ΪǸ٣ǶڻĲϰÿ壬мϢ죬һ춼û¡򲻸ˣεĳɼôοһ¡˵ãһؾ룬Ǳȷɣġˣϰ£Fеͬѧ֤⣬ǵĲϰںҽʮţκʦǲţȥһ£ΧסΪ֤
Ļ˵۾
ΪFİΣͦѧ岻ݴǵģʵҲܺ棬ЩνѧΪʲôôáĽͣȻ
֮ǰЩȫˣݹΣ㿴Ҿ˵ҵѧ׵ģףǱжҪŬ
ɫӵĴϳͬѧ˵ģ
칫ҵŻĴƿſڴˢˢվźüFѧ
˵ĵȻģΪ˸ǲϰ۲ˣҽԺľ¼˵ڡСΣڿκһ΢ĺһͻףǺʦǾֻѧ𣿡
ǻţǵӢ﷨͵ʰпǵĵطҵѧ
Ӣ￼ҲУҪҪھ͸Ǳһѧʽ
֪˭˸ͷ˾Ȼڽ̵ΰ칫ſڱѧ̿ϵĹʽ͸ĺſھͬѧ״Ҳ׷ЧеıĿģеı˻ѧԪرеıӢ﷨
칫ڵĸʦȫ°ͣһŵı顣
·˵ѧǣ
ǰ˵Ǳʽˣ
ǼӯָоAȫصигɾ͸УȻֳɾ͸вĹͣΪ֮ԺͺѪڡ
ˣˣҵŬҶˡվ̧ʾͣ
µһס
Ϊ֮ǰԩ˳еκٿʦҲɫǸβѡ
칫ſڣּһë׵СԴ
Aɫһȣ㲻úڰ༶ѧϰʲô
УҲɫĴӺ
ȣ㲻ҪһѼȣҪӰ칫ߡ
˭֪ȴһ̬֡
裬СͽҪʵֱеˡԣΪʲô˵Σ˵ģΪٵʱҲĲϰﲹϰҽӢģǸ˾ְˮƽޣû̵ĺãԣοԣҵɼԵƣҼ֣ԺһĽѧȡһοʱ
˵һ徢ʮ㣬СȴŴŴģγɿɰķһ˲䶺Цˡ
ȣԭﻹһݹͣţ֪ͬѧAģɨų˶٣˵ѧϰأϰ»ǽʦǺˡ˵أ츱У
û뵽Ůȥѧس࣬ʵȴǺFЩѧǻһ
ŮЦĲΪܣΪٵӣһ
δ˽첹ϰȷʵףǻϵȴֵñģµΪֹȣԺţϰѧУ͸ʦᰲţǵԳصΪ

454 ϳB࣬D

УΣǲǵĳɼ˰ɣſڣЦ
һεվԲ֮ǰǲ˽ȷʵԴᣬˣǵȻŴҡȻͬѧģǸбȻκһѧ¿ϣڳʦĴ£Կõĳɼ
˵ţָʹ˸ɫʾϽ˳¿ҪΪѡ
ȻԼԩЩίףҲٽȥ
ͬѧ˰ɣεǸˣҪʵʳɼ֤ǵʵFǣֻһͨĺƣֻҪŬصо֣ɣ
ƻε˼Ǹ֡
һˡ
õ´οԣҪϳB࣬D࣡
ſڴFŵź֮˵ҪD࣬ǿǸʦ˳۰ˡ
Ȼһ⻰ʦɫף˺ü춼û˵ʲô
츱УЩãʦŬûʽҪԣͬѧɲǵˡ
츱УǸôעⷽʽ˵һ㣡ǿûЩƣںŶһΪȻ˵
Ŷ䣬Ҫ˵⣬߹ȥһѡ
ô˵ҲǸУƽʱѧʦžţ˸ô˵
ʦҡ˵츱УǴǲ˳ۣҲ֪е˭ǵ˼ȥǰܺҲǽˡ˭֪츱УŮͽǺѣ츱УʲôԲҪý⿪ɣ
ŶⷬñѾƽϢ¶ٴˣѧǼе飬ƫƫͽ̵εŴԵһ޲ɫһ䡣
Ŷ䣬û֤ݵ²Ҫ˵˼Ⱥͽһۣ⡣
ҲһߣˣŶ䣬˵뷣վǲǣ
˭֪Ŷľˣʦһ˦ǰ˼ͦͦţ˵ʲôˣЩ£Ͳ²ˣ
Ŷ䣬ûʲô£ͻȻǰһĵǰ
ɫ䣬˱װӿǼʲô
ŶȴͻȻ۾
⣬ΪʲôήF಻ŪôŬôùΪŮˣϣǧټƵҪŪߡ
Ŷָŭۿдת
Ŷ䣡ִӽݷбųһſ޲һͽߣȻȴʯͷһ㣬޷
AҲãFҲãҪ𣿻ǰҪһҲҪˡ
ΪһֱڣֻҪڣF࣬ҲԹԡ
ЩС˼δز֪ȻͲ׷ˣǼ»ͼйأȻϲȣҲǣС
Ŷ䣬ģúʲôֽһԼŮ˽⣬ѧϰѹûа˼㲻Ҫ߰ˮá£ǾԲᷢŮϵģ
𣿡ŶЦ۾ļȣΪʲôҪΪʲôҪFѧϰЩֺõ¡
Ŷ䣬ȸǲϰϣܽڰǡǵлú𣿡Aİʦ̬Ʋס̲ס漾˵
Ŷ۾ӣһίܡ
һͬȦļȣҲĿŴд˲š
˼󣬼ȲŶ䣺Ŷ䣬˵ġ𣿡
ȻŶ˵ĺܺɼȴˡ
Ŷ˼֮ԿԻʧΪи˹
ȻȲԸţ񽭺ȴʵԴ֪ϲ󣬲ֹһǰ꣬뽭Զһ㡣
ֻȫµĸĸŮӰѧϰԲŲϵҲֻһˣʲô£ο軹ѧУĸУ
ŶĻȴü۾飬޷ܣ޷ţһֱİĸ׻ô£ϧ˱˵ǰȫ
ŶŴۿдת
ȣǲϰҵȻܸм㡣Ϊм㣬ԣҲһֱûдıڣ޿̣ұҪ˵裬츱УΪ˲ͽһ࣬Զֽŵ˽ԾŵĻڴҾͿȥ츱Уİ칫ȥѣڲŸոտѧ츱УûüЩԾأ

455 ˵

Ŷͬѧ˵ҪΣԩ츱УҡҾͿ㣡μԽ˵Խףܻӡ
˭֪ŶͲҪ˵㿪Լѧ
㡭
ָĻ¡
Ͽʱ䣬ǳָʲôء·ĳУۼ˴ѧ˹
Уһɫһ䣬ŵС԰ˡ
˵ѽַʲôУվſڣ۾ӥƵһһɨҵϡ
꣬ѧУļش¼йأڳУҲһֱΪĴڡ
һָ˵
ͷƤһ飬ײڽ⣬Ŷ䣬ȼһһ
ܼ֣֮ǰŶһֱԼȣ;֡ڿŶ֪⿼ʧĺĻ˲ŶԼȱгɼ
ҲԣѧôŬɼԶ׼Ľڽ󿼲A࣬Ҳ䵽Fࡣ
ʵͷβ¾ͺΡֻͽۿĿԾ󣬲ģΪΪʧ̫
ԲȷŶָм漸ּ٣ģ˺ıȻǼȣǼٵģŶԼ;·
߶ѣͷƤ˸һ䡣
⿴Ϊѣûڣվ˳ûʲôλʦǰĳɼ٣֤׶ѡѾûˣǻȥɡ
ƾҪߣȴ
һ£סͬʱĺݺһᡣ
ĳУͬѧ˵츱УϴεĩУڽԾֽţ½ɼʧFࡣΪ˻һҾУбҪúõһ£
ΣAİμɫһ䣬ֱһ
û꣬ĩɼͽΰ칫ңҪԾǸ㿴ˣڽҲĬˡͼʣңǵװʲôģ
Ҳǻ㲻ҪŶ֣츱Уô£ʵû£ԺͽѧУԴ
˶ڸʩѹѹȸϢ
ɼȻѡǰ壬ûк˵ĵ
ͦͦţȻǰɼְ࣬ѧ飬ѧУϵ顣ο¾ʹΡУ˵أ
ȳУ̬ȣŶʹ󺰣ҽȥһ츱У칫ҵĳ룬ϴȥУҴɨۿĳнԾ
ѸٵĿŶһۣ˵ĵȫѵӣٿɫĲ԰ףб˵ס
УΪ˹ƽҾŶԲһ¡
УüͷȻЩΪѡ
УСѾͷ˵бҪΪһͬѧΪѧУһӣҰͲǵͬѧصУ³Уͬ⣬Լ硣
Ȼ츱Уֺʲô
Ҳû£
УۺӣȻ츱УΪѧУ쵼֮󣬷ǱԩݣҪôе
ԩ츱УԶѧ
˵֮ǰһֱѡӱܵĽ⣬ֻһΣ޷˵վһߡ
ԩ츱УҲԶѧŶͬʾ
ãУۿҲҪڣһ˾츱Уİ칫ңʲôû⣬Ŷ䣬Ƕѧ
ȴǣѧȥѧŶ˲ѧҲϴѧϡһҲҪѧɾ鷳ˡ
Ψһĳ·
һУ˾츱Уİ칫ߡ
ں棬ŲֻʣͼȴŮһѳס
ɺ۾ӨӯۿȥȴϵЩִĿԼĸףĿ·ʣ裬һж
߷ѵ߶˦Ů֣ǰߡ
칫Ŷָ칫ҷסĵһ룺
Уһۣ츱УԿף
ҧסУ㲻ҪСѾͷĻúѧϰһ˼̸ϲ⣬ͰҼȵɼСȥĻҲţ˵ԿףԿҶ˿ˡһɣԿǲǱѾͷ͵ȥˣҪȻôþ͸ڷźٵʱˣ
û˵ٻԿһͶˣҪȻҲڰ֤档
ſѧǴ취ѳ򿪣ٰЩģ˭֪ûȴͱŶҷˡ

456 ǿҵ

żǰѧɼѧɨ칫ңЩѧŶ䡣
֮һвû̽䡣
ûԿףУٴ¶ɫ˭֪һ룬ȴӺһѹߴɷ˵ϵĽȥ
ȣ
Ů߷ߵСǵͨ죬ƽʱȵӴྶͥŽһǿͷѾӦ
һѳԾ
ԾϽޱȵдŽֺͰ༶ұúʾĳɼ
ѧ110֣103֣Ӣ113֣85֣ѧ87֡һ߲ÿһƵĳɼһǿҵʡ
ʧھΣ޺ޣˮһϯһͬѧǰ̧ͷ
ĸĽڣȴɨصĸԴ
֪䣬ˮƵĻ䣬ǼԾϡ
裬ǽʵɼΪʲôҪôΪʲôҪƽ޹ʻٵһ˵ǰ̡Щ˻ߵ
¶еޱȵѿѿҲȲԼŮ
ȣ͡
ҲҪҺ㣡Һ㣡
žһĶ鵽ȵϣһⲻѼŵˣԼŵˡ
ܿ죬ίˮ
ȣΪ˭ֻǲŻѧѧɫԼ⡣
һڣ͵ڳеѧ
츱УʲôǻѧѧܿôõĳɼҸղһ£ɼѾȫAˡԣɼǼһѧı׼ǣ
˵Сԣʵɼһ˲Ҫˡ
һֱΪѧУĵطֻҪŬͿлر˭뵽øУȻΪһ˽۸ѧɼ
֪õԼ䵽Fһ˲жɥʧΪ˹һѣڵĽͳԱˡ
ۼ¶ҲûԼص˼
ɼȻǼѧı׼֮һɳ֮⣬ƷܣΣ̸˶ٴѧУĺǿ֣类ˡˣŮԶһʲôԣ
εҡҡͷ츱УŮǿ⣬ͬȺͽκνкܶ취ƫƫѡһ֪֡AFĴǧ𣬻ϧһĽȡġģΪ˲ܡ
˵ǣ䵱ǵУΪһ˽ͻѧǰ̣ڷŶ߷߲ƽ˳˵
µһֱƵ˳˼֡
֪࣬ȴһֱŶ˽ģΪͽһ༶Ϊͬѧ
͵칫ҳԿ׺Щ죬һֱĺܲ֡
ԭΪһӵڻ̲ס˵˳ܽδ᲻A࣬Ŷ룬ˡ
ȵԴŴŵĵ䣬˵С¹ַ߿֪Ҫǰǰľ档
裬Ҷ̫ʧˣڣܳ˰칫ҡ
СԺһŮ׷ȥ
칫һĬ
ڣУǼԾصĿڣ츱УεĴ󷸵̫סͬѧ˵ĶԣΪһ˽˽ͬѧǰ̣̫ȡˡҾãбҪ򽭺ͬѧǸһ
ָݽŮĲ⣬ͬѧǵָ
ҪǸŭ̧ͷƾʲôһѧǸ˽Aֻ࣬Aķ
ˣУ޿ֻ̣˼¾ĳɼ֤Լʵ֤⼸¼ûܣҲûǻԽԽģӡ㾹Ȼɫ۾ˣġ̫ʧˣ
ҡУ嵽һȻ
һֱԼֻǲŮͽ˽Ӵѡ
Ȼܴ󣬿ţӸǲܸıģټһĸףƾʲôҪŮ˻һ
¸ĸģһжΪŮѽ
ԣźģԾַıʼαһݼԾԿͻȻʧͰЩ֤ݻˡ
ǵǸְͣ飬ԼУʹĲѣٺֱͨ뺡
һҪְͣ飬ˡ
һֱԹ۵Ҳĵֱ˼þա
ǸǸǸ
Χ۵ͬѧ潭⺰˿ںţ¿ˣ칫ſΧ۵ѧԽԽֹ࣬ѧи༶ʦ
ۿ̬ԽԽ̡
ڻڳУϣѡ˵ͷ

457 ǲ

űӣߵǰͷһֱʹţ·Ҹطȥ
ָĿ⣬ٳ
ΧͬѧɸߺǸٴһΡ
ͬѧԲǸҡ̫ˣӦΪһ˽ʹ۸ʵɼϽŬһ޿ɷϡҽѧУ콫ȥİ༶ⵢп
һֱͷÿһ˵ʱŲеޱȵ裬˵һΣȻڴ˿̣Ȱѧǰ
˵ЩǸĻ̧ͷ
߶ϽзâӢҳΣϢȻͺСȷˡ
ԼŮΪʲôϲͬʱԼǸΣյкⲻӦŮĹޡ
ԣԵǸȻͬ
ʹǸЩ߰ģȻһЦ
ð츱УǸˡµ༶ˡڵFҺϲȻ츱УΪѧȻ߹ŮһѧϰĩɼԸģпɼôҲĲ˰ɣǾпඣҽΪŮԺҲҪһռ㻹Ȱ̫ŬˡͨоˣϾһῼһеģ
˵ģֱɫɷףҧˣűһ䣺Ǿףˣ
ʼ磬һΪȻӡ
Уźӣɵʽ⣺ͬѧҪAĻ᣿
˻һAİν
ǸͷĴͷİ༶
λʦһۣʳУA˲ҷǽɣ
⡭һ仰ʵ˳Уʷδ˼ֵⶼķְƶˡ
ѧƶ
ѵЩѧҩɾ
ͬѧǸʵʵһΡ
ҾFͦţģԣĶҲȥFŲһеĴţУһԵɱˣFŴֱ
УЦεҡͷУԼ˵ġ⣬Ҿ͵ص㣡
ȵȡ̧̧֣츱УУ츱УǸ¾͹ȥ˰ɣ
УһϣУʣͬѧܺߣ㻹ʲôҪԾᡣԣζ¼ѧУҲῪ츱УĴ⣬Էġ
У˵ǿŲ޵Ĳ΢ƽһЩɹŲӣĵ˵ûʲôҪΨһҪǿѧУҵ濼ʾһڣ˵ԭҽAνɼҵģұ˶֪
⡭УһΪѡ
ĿڴѧУѾʾ˳ɼȴһιʾƣʱȫУ֪Ϊݺ⣬״۸ĳɼô˵ҲǸУִ˶ȫУ쵼
ǽίҪҲҪУܾԵڰԼˡ
һ᣺û⣬⣬ίѧУӦһ
ͷӦһתߡ
棬Ŷ漴ϡ
һ·ѰżȵӰһƣ˴ǸѾͷһǸﳤˣûܹίе㵣
ŶС֪Ϊʲôϲ˰ɣ
ЩһѾתһۡ
Ŷ˾죬С˵ʵȽ϶ԣҸϲ裬˵Ǹ̫α㱻ˣ㻹ҪҺͼѣ̫ˣ
ͣ£˼Ŷ䣬Ҳܺߣûѹ
ѹΪ趪潭ѹӦúһ˵ףʲôϲϲ᲻УѧԵA˲ޣŶΥĵ˵
ʵȿ뿪Ҳͦܵġ
ټȸǲϰ˴£̬ϸģǶģŶʱ򶼾ԼҪлˡ
һҲҷ
ڣΨһľǶԼȡ
ӲھҲ˵ġ
ĸһǰۣǵ°ܣôѡǱ˵¡
Ҳ˵ǲ㣡Ϊ˽ϷA࣡
ǰ׵λãŶ˵ر仰ͷϵ亹ðˡ
ŶһѣŶ˵СҰƤһΣFκ޹أ

458 ϲ

Ŷʹüëšһţ⳯߿Խľ˵ûؾûذҿйأΪ˽F࣡ǴҶ֪
ɿ֣ЩЦá
䵱⳯ʱθи޴Ρ
Ϊ˽Fࣿ
ǣҲǡ
ⲹϰôãȻ뿴ԱǿѧУķְƶҲһ档
ǣһΪϬųΪĴͷߡ˲ұ˲ддһȵ˴İɱ
һֻǻ˸壬ľֱ
û뵽ͬѧûôˡ
ѵùֵֹģҲͬѧǵķйأΪΪϲFࣿ
ټڼײҶǧҶǧıףýΪǸĶ⣬ˮŮô
ȥҲֻˡ
̾˿ҽ˵úá
һ˸˼Ļص༶̨ϣֳĴŵµͬѧǡ
ͬѧǣҽܿġΪβ࣬ԷֳŽᣬ䣬Լľģʦܸжô㣬ôŬʦܻԭ̤ķϻûãﱣ֤´¿˵ѧɼԹߣԸԼҼӼ𣿡˵
ĺܸжжһȺԼѧжǵߣΪƽжԼϸֻܵ˵һǻѪ
һȺѪѧȻЭ
Aͽصʲôţģѧ̳ѧԲŸгɾ͸Сڵĳе³˸ɾһУǰ⼸ʮӸġ
ҵΰƦƦźʦͷĸɰɣǾ͸ˣ
ãǴڿʼϿΣ

ʦã
ͬѧǺá
еһòƶ죬ѧʰȥְֵæ
УſڣϹһɫŲæǰ档
Χûʲôˣ
Ųͷһ˲۾
֮ǰжԹǷ۵ĳɼڳУǰĿ´ʣЩ΢ԹҲѷ紵ɢ
ⷢħĹִͼǲ֪ڻϵļ˵Թɺܲ׵¡
첻ȥϰࣿһڣĺᣬȫǰ̡
ҡҡͷſѧҪĻǿҸǲÿıݣֻҪ԰ʱɣҲÿ춼ϰѧϰҪԾ֪ģĩɼôãҲȫǿԼŬ
Ϊ㣡ûлرܣ۾һһ˵
ЩãŽ⡣
ȻȻˡ˼ĲϰʶѧϰȤ
⿴𴦣ɤӡ
ˣŶ˵أǧšǺѣǸǣһǾͶµԭϲˣ֪ҲʶġЩԣ˵˵ˣҿ˭ܵ棡
˵꣬һڴĿŽ⣬ϣƵĻӦ
ǣӽȴǼɢۣҾǵأ
Ŀɿڴмӣɵһ
ˣ
ʲôˣΪϲ
ôܣ
⣬Ĳϲѽѿڶ
ںڵ仰˰·˸ĿͶһʯʯͷΣƾǿ־Ż
ĺ˹һڿˮĿ۾촽û£ϲˣ
˵꣬ϵһգӭϦ뿪ˡ
ɵһԭء
þòԼĶ䡣
ϲˣ
˼ǣϲ
ҵţ
˶Щˡ
ǣϣΪͷۡ
벻ףΪʲôϲտĳ
ԣΪʲôϲ
ҹܻΪ󣬽ŵĻɢ˵Ǹ۲۵տأǴδȥҲǣһֵͨأڻܽİ£
ǽ뿪ʱǾ仰˵е㷳óָϲҶǧֻϲ͹ˡ֮⣬Ҫκ˵Ĵࡣ
⻹δ꣬͵Ըȶܲ˴ܵľܾ̫飬ٴӰ콭ĸԷչ
ɼʹˣҪܾġ

459 Ǿ׷

û뵽ڶһţڼſڿ˽⡣
ˣϺã
촩ĺ⣬ůץ״ڽϳ˻֮ǰȾͷҲȾغɫȳŵأг˧ˡ
ֵͷܵĳ嶯
תһ룬ˣվˣ䵭Ĵк
簡ʱҼҴſڣ㲻úͻأ𣿡
νʼ磺ѧʲôͻأģ
һ飬˳ֽŴϣ⣬ֱǰߡ
棬г
ϳȥʾĳ
·éٿһͻȻʶ֮ʱôʹ࣬Ϊĸ鷢˱仯
ϲȻҲ֪Ǵһ쿪ʼϲġ
ʵ֤ϲԿҶǧһôʹ࣬ϧܵȥˡ
Ǵ쿪ʼ⡣
ϲһŮõķʽʲôǾ׷ඡ
ûмˣֻҪһδ飬׷Ȩ
ԹԵǰߡ
׷ȥ緹ûУҪȻҴȥˮ
ͣתڽ˳ΪҪӦʱ˵ҲҲҪء⣬ҪпˡϣʱϣOK
һϣ޹Ŀò𣿡
ڱչѵб£
Ҳû뵽һ죬Ϊ׷Ķ
ȻҲӵȶȣǣǲԼ鷳
룬ǲˡ
̧žߣһıӰڹʻվʱٵĴϹ
ѧУȽ磬ͬѧĬдӢĵʺ󣬽١
ԶԶģϵҲûʲôͷ
߽ˣȴλǰͣ
ΣģӸһʳƷǻ¶ȵ͡
üһšΡ
⡣
ǷͬϳԷ𣿡
ԷҡͷЦĽǰһţ԰ɣУģ
ۣ磬ˣҿɲˣ˷ܵǸʳƷͳԣûûεĳ彭л
ɫһ࣬ܿ죬νЦЦ˧ĽֱŮǰһţͺó𣿡
Ůĵͷ
׻˵˼ҵȻҵͣǲǵһĳգգ۾
һգ۾;Ҫ¡
ȻһԲѵ˵
УûͬӦȻܾ
ʲôһͻȻλҲ綼ҪΧת
ͬЩԥʱֻ׷һ䣺ֻҪӦһµҶˣ
˵İһ£ɲڣһͼŮվܡ
ǽⲻѴֻ֮ߵλá
һͬͽһεĽʵ
ȴǣͱùˣǲᱻڵġ
һѧΣʦһͷֽ⻻λ
վڽ̨ϣ΢΢šü
⣬صԼλȥ֮ǰΪչ˴ҵѧϰŰɼλ
һѧϰõģһѧϰĵͬŸѧϰѧϰõ̡
ڳôɫĳɼӦǰļˣչѧϰͬѧںһô£
˭֪ȴҲδ
⡭
ʦӦһΪ˷̡ѧˣȻͬѧ˵һʮû⡣ĲϰֻһʦôУҲһǰǣҪ׷Ľȣ
վֱ׳˵
һס˳е·˰죬ֻ˵֣°ɡ
ʦҡû뵽Ҳܲ˽⣬Ҫ飬ͱ˳һٴγλ
ѧͬѧͱˣҲΪ㹱ĳüЦֱֱϺšһѡ
ͬѧҾý˵ҲеɡˣҪҽһλͬѧʵλͬѧҶϤڼ䣬Ϊ˴ҵѧϰɼλͬѧûٲĺࡣǲǲ³˵˭ˣˣǵļͬѧһӭF࣡
վڽ̨ϴͷƣĽ£ȱŷۺɫڽſڡ
ȵСͷɳ黨裬ڼ࣬崿ֿɰ
ȫһ
Բۣ̫˰ɣȻFˣ
ⳡսʤˣ
ȫУһڶѧԶܵǰˣFҪ𰡣

460 Բ

Ҽ˷𾪣ĿɿڴĿſǸȵӰ
ŶͷȥҲϵı·˵㿴û˵ô塣
Ŷ˱⣬תͷ
ʱѾڳٻϽ̨
ҺãAļȣܸܺʹͬһ壬ļ£ϣܺʹһ𣬻ѧϰͬ
ԾнľϹ֮󣬽ź֪һƬ
ȣȵǱǸλȥɣһָߵĿ
Ǹλú͸һ뽭Ҳһ
ЩɬĳһۣȻ󣬵ͷɵǸλá
ЩмһҪֱšһѡ
۵죬ʲôҲû˵
ѧϵһʱ򣬼ȸӹһСֽ
ֽɷһ飬дŽ֡
⣬ֽֽݸԱߵĽ⡣
һ۾ϳǱʼǼȵģǸֽҪӵһѰס
ҡҡͷȻʾ򿪡
⿹˼󣬻Ǵŷֽ
ֻС֣Բ𣡡
ԲǼȶԽǸ⡣
Ȼ仰ѾԽ˵ˣɵֲھΡ
ԭF׾Ȼ衣޷ܣȥֺһܣһͺͽ̵תҪĻ˵һ裬Aࡣ
ȻΪF࣬ΪֲĹҲӦýF࣬
ΰ칫ֵòɿǳУ棬ƽϢⳡ¶ˡ
УͬȥF࣬ͬʱҲְͣʡһ¡
С֣ţЦһֽųһš
һƣ֪ΪǾԲ𣬻ΪȵͻȻתࡣ
ǸԹˣ֪Գɼֻ츱Уһйأͼûʲôϵ
ԹҲ뿴
һֱעߵĶ⽫ųһʱҲŽһš
ΣǸЦЦ
¿һ죬ͬѧǾͰѼΧסˡ
ҶܺΪʲôF࣬Χʳʶ̡Ƣã֮ǰǲϰ˰£ΪƯͻôͬѧһԣһ֣ٲȻFİ裬ͽⶼ·硣
ԴҵĹڣⲻΪȻĳǱƳһۣȻֱߵѧǰһƣҽ⡣
ָĿһۣǿϳʦص㽲ǵ
ʦǲŽ⣬ϿҪעûĽϰ⼯һơ
Ͽιſˣûעҽһ֮ǰĸ䣬Ƥ
ȴͷƤһ顣
ӰǱϰ⼯һΡ
ùǱϰ⼯˵ʾдⲽ衣
ҽһдֿܵ䵭һο顣
šüһۣдϰ⼯ǰһӡ
ӹһһڡ
ǵĴ𰸾ȻǡҶǧ֣
Ľһҽ⣬㿴дʲô
ƽľĳһۣӦŶ˼˼ѡ
⣺
˼Ȼ˵˼ֻһҶǧ
Ҫ𣿡װϵЦӯӯ
ƵĽһˤûˣ
磬ȥֵĵæ
ֻǰŲŵž͸˹
Ҫ𣿡㣬Ҫɨϵ˫ϤЬӣĽſڡ
ſڣƽ˺Ŀ
⽫һƣĺƽк壬˵̫æֲǴ֣
˵ţ㣬ɨ
ƽ˼Ͻ˭̧֪ͷȻһЦҿʱûٰæɵҲӦõġ绹ûԷأҪȻ棿
ƽһϣֻεĴ֣𣿺˵˵
תҪִѽôˡæһ϶ˣɣ
һɫ΢
ԶԶĳЦЦˣͷɻɵĸˡ
ԭΪֻӣ磬һֱִ˲ƣڵææ⣬ɨӣ˿Ǯæòֺڵİְֶȥˡ
ôŲⲻ˵ˣҪ档æµ˰ƽվǰ̨һδߴ١

461 㲻

߽鲻Ըһţ档
ýճһӣ˹ȥͬʱ䲻ȵк⡣
⽫Ļ꣬ŹÿӽʱѾеˡ⣬ͳԡ
ζô棬鸴ӵʡ
ó԰üһЦʮֵȳ
ü۳ĺܿʣŮһܲһЦԽԽĳء
⣬첻ҪˣȥͰλΣ˵
ΪʲôĿһ٣ܿ죬ڵ͵
֪ΪʲôʱȥҼңǶˡ
ŶⲻΪȻӦΪѽ
ܲˬôҶǧĴںܲΪȻء
ѵϴ˵ĻףҶǧ֮⣬֮ԴĸɵҲװɡ
ҲģǸҲűҴ꣬ΪмơŲţôʱδرݵģǵľˣҲԣ
¿ӣںڵһһ䣬ޱ˵
ȻΧӿӷң⼸仰Ķ䣬һΡ
վһţ⣬㲻ҲΪ
Ϊ˱ʾⶼûȣһȻѧУ
磬ıֶܹԣûпĴ
ΪȥĻǲŷѧѧУſڱס
ѧУſڣǷѧĸ߷ڣſΪ
Ȼ͵ſڣһ˫ȿгϣȴһѵŵİõ壬
Ǻͼһģ˱߱ıͦĵģͻȻϵİõ壬ͼȽһ
ţѳŮ۵ĴͲ²У繵ĳЦš

ѽõ͸ȵ𣿽⣬ˡ˼ȶǸˣˣ͸ôһ㡣⻨Ưȣ¡£ɾͺͽˡ
һĻüЦһ˵һ
µõ壬дɻ;ϲĿŽ⣬·⻨͸
׻𣿡Χͬѧ˼Ŀʼ²⡣
ֵķзǲ֪츱УΪֹѽŪFˣǵµȻģҪȻ츱УõŴ󶯸ɸ𣿡
ôҲԣ켾ϾתFˡǴ󰡣
ЩСһִͼȵĶ
ΧĴӶˡ
Цӯӯģ⣬˵㡣ڣע㡣ͻȻŮӻ´λǵ͵㡣㿴ȵˡ
°ͣƵ촽һһأڣ޿̣סߡ
⣬õ廨ʧĿȥһš
⣬ɿң
һֱҪˡ
ôô֣ǲɿһֱϵѧУΧǽ
һ룬ͺǽ֮䡣
𣿡°ͣݺݵ
һֱװɵΪͻ
ֵһ϶¾ûзĿܡ
һϲһˣеĥΪǰŮڿಢţ򻨣ֻѧЩ˵ģһЦˡ
磬뿪ġ
ֻЦһЦ
һЦˡ
ɽû뵽Ȼѻ׸˼ȡ
ǹģ
ĥܣ
ΪܾΣҾͻŮ˾ģ֮ϷҾԽԽ˼ˣ
°ͣôϵֱָܰ꣬оϵ˼СǣģСǱ˻磬Ȼȼҡ
ôĿȻͿ˫Ȼ۾ںھһ̶ϵ
ĺģɸɵģȲҪʲôһ£Ĵ귺˵Ĺ
һ룬ͼʵͻȻһ
ͷһƫ˺ǽϡ
ţϱһѣѾ
ⲻģеĻңȻһתȴһϡ
Ŀ·ͷһˮϵһϡ

462 ԽʹԽǼ

⣬أһĿͬʱһֻűץ۵
̬̫䣬ԱȴǰǸƻٲȻ˸ˡ
ЩԽܣתĹٴνǽһơ
ôˣˣҺлԼģһעңǽҰһ𣡡˫ֳǽĶ
𣿡Ĺ˹⣬ϾͶʮһˡǵһЦҲܵ棿
Ҿ͵ˣΪʲôܵ棿
Եĺӣں
޿̣ٴƿŤͷߡ
˭֪ȴӺסЩɶһˣͱһء
㡭üš˽ᡣ
Բ𡭡һȥϵ顣
Ǳ飬ҳϣԲдǼʮҶ֣ӳٷһҳһһġ֡
Щ͸ֽۣ۾һʹüѡ
ʱ޿̵ֻһ
Щʲô˼ץǱ鲻ռʮʡ
ȥ飬ĸ첲һ̧ûЩЦá
ⶼڼ뿪ӣһʴһ죬һҳֽͻˡ̹Ȼ˵
Խ̹ȻԽʹԽǼʡ
ԾĲ΢Ц˵ÿ춼ֽһ죬Ҿ;ޱȿġ⣬ҵѣҲΪҿĵģ𣿡
ǱսսҪǱץ
ԭΪûûΣԸºһٶۡ
ô̹Ȼ˵һ˵˼ڴ̳ҹĶ쵹ˡ
ҲΪ㿪ģһˣҹҹߣʲôˣҲƤãƭƭ֪СŮô˵Ҳеģұ˽ʲôɵð
ԽԽһӽдҶ͡ҳ鳶
˺飬ˣȥ
⣬˵ƾʲô˺ҵ飡㻹ң
ԽԽ˺
죬һҶͱһĻˡ
⣬쵰ۿҳֽ˺˸飬֪˹һơ
һģڵء
ԾĲ˹ȥﵽϿʼȭͷ
⣬ǲв˵Ҳϲ㣬ǲϲ㡣ҴһʼͶõĹأƾʲôأ㵽ûԼҺ֪˵һ飬˷ʱ䣬ҽʹˣ
ŽĲӣѡ
ˣһǣѹԽľԽ͡
ѹ±ѾܲˬˣǶݺݵľ棬һ
ǣһͦһ룬˸ϣѹµơ
ҹûϲ㣬ҵģţըëŲھ͡
ͺ棬˵ˡ
ϣѹ˫ۣͷƳϣ·ӳǺСͷٲƵɢڴʤѩһУĻƽӳѣĿ
ԼĺԽԽ٣ֳ嶯׵
ȻһУָոʱһ쳹ʵľдơ
ڸʲôץåץå
ǰĽŲ⻹ûӳͱƷľ찴ڵء
û˵ɣåԣǰŹŮžҪǿŮͬѧҪŮֵ磬˵ˣǵó²ɣ
һ츱Уһ߽ӵϷһͱ˵򾯲ָؽС
û°ɣһȥҽԺúüһ£û˵㲻Ҫ£ѧУԲıͽͱУ˵ǸΣշӣС
ʲôҲûٸ˵Ų˺죡ڵϵĽŭɶϣֱľס
ͬ־̫ˣΪ˱ܺߴ˺ǻǸϽ߰ɡİɣһԻȥ¼¼
䣬һеĽŲжŮԵ裬ڸʲôΪʲôҪץ⣬Ƿ
õڼⱻһ˲ɢһأſǻַŭ
ȣ費òܣ۸ˣղҪһĺҪǿˣȣǸӣ²Թ㣬裬ˣĲ²׷㿴άʲôˣǸͷβå

463 ݸ˭أ

裬ǣȱɵˣĴ󺰣䵱ͽⶼŭѵĳʱϽǸͻȻˡ
첻ɷ˵𽭺⣬ѱһлѺ
ⲻһ컹βһš
ȵⱻѺϾȵἱĵ˳
裬ΪʲôҪ˵û۸ģԩѧľͲ᲻𣿡
˻ߵĳĸ״ţȻĸȴòκλӦ
ھ֮ǰȲһеĳ˹ȥҪֹǰѽߡ
ǲԴߣ׵ģûǿûУʹİųţˮӯӯĿųǸһꡣ
üĽšһʵĿȫĮͱ䡣
ڣУˣȣϷˡϵ޷죬ݸ˭أ
ڳϵ˫ѾϵһɣȺһʧĿŽ⣬һ˴С
һŹϡ
ѣŽﳤȥ
ȣԾɰɵɵվԭأʵĿȥĽһš
ȡǰŮļĳȰ㿴ˣ飬ԣο˼˷ϡ
㲻Ҫ˵ˣͻȻ׺ݵ˦֣񿴳һĵ裬ñɣĿȫԲٿر˵ǲǣҾˣ㻹ҪߣҲҪټ㣡
ȣ˵Щţ죬ŮһˣΪǸ⣬ϵĺ˵Щ˵Ļ
֪Ϊѽ
ҲҪȱ˶䣬Ъ˹ĶŽš
ˣǰһѳڶϵ֣Ѽߡ
һӰǰɫ
ʱѾ·վ͵ı
ԣȰͻؼңȻʹȥҽԺ塣֪ΪʲôЩԺĶ˵
ʲô壿ûǿңǿ츱УҪʧˡ
֪Ů˺ǺԣҪϡϾˣǵԽԽݡ
˵ֱһĵĴϡ
ˣʵ࣬һȥָ˵
ô˵˵𣿽ղŶΪеͬѧˣ˵ǲǰ
ͷЩΧ۵ͬѧ
ղ׷ʱ򣬻˲ٸеѧ
ۿϣҪ
ڵʱỷ£ͼǿ
ֻ츱УļʱѶѣһ㣬ѧ÷
Ȼһʣͬѧվ̬츱УģǶΪ֤ģǸȷʵ
ǰǰǶΪ֤㲻Ҫ¡
ֲ츱У˵ƷвˣǻΪĺˣ벻ȻôҪ츱У֧㣡
Щһǰ˫нԾˣҲɱˣȻǵͳͳˡ
ЩԽָأһֺֻֻݺţȥָƴȫ潭ͣǿġˡǲô˵һҶĿǿĸͲʵǣ
޵£죬ΪǸˣᶼҪˡ
ȣôô̲ŮΪ⣬ݵϵϸһ¡
һûӹ۾ǰһѽȴϳ˹
ҪʲôɫһݣĿ
ԻżȣûʲôһȥҽԺȥ
һӣʲôʣȳ⡣
ģһҵļˣ֤츱УʧЭ˵
Ǻã֤ˣҸһȥ˵ͨЭһ
˭ֳ֪һˡ
תϵĲѵļȾߡ
ȺѹһֱĨᡣ
ԩģûжôǲǣવ
ûô㲻Ǻ𣿡˼ŽпʵʩĶԾЩ䵭
ȽŲһ٣ʧѵĿѵҲΪҸܣ֪ϲ㣬֪Щ͸ģҲ֪뿪ȥû͸¶һ֣Ϊʲô˿֪飡
˵꣬Сһ⣬ޡ

464 

û뵽룬ܣղźο跭ȥǾ
̾˿ҳһֽ˲ˮ˵ʲôأҵȻ֪º޹أֻǡ
ֻǿνѾ˼ȣ˵ĻԹԽԽԺ⿪Ҫһˡ
û뵽츱УԽĺô󣬾ȻҪåŮУŮѧҲô񶾰ɣ
οڶԼȵ˺
ȣ𼱡ûʲôȥ˵ͺˡ˵
ȺͮͮĴ۾ţ˵𣿡
ܹȥʱȷʵѹӵ£ͼ·
һĻʱ˵û˺Ǽٵġ
費֣ʧȥ⣬ȥ
ԣɵͷһǿȥF࣬ǶԽ˺ȾãǸԩס
İһĽס޷ûͥһ˽衣
Ϊ˹ŬЦЦȻ˵ףѲɰ׵Ļܳ˺ڵģ
żȽָϣŸϵͼͬĦгϵ
Ħг˹
Ǹ쵰ûôɣ㶼Ҷһȣܻ
õ۸ϰûϾ˹
ѧҵԽԽţл档Ҷǧȴ岻ݴǵΣ֪£ѻˡ
û£ᡣ
ʲôͿС˼ߣҶϾͻˣҿӵȥ
ʲôҪˣһϵҲ̫˰ɣôʹҶǧ
Ǻ¾ˣƫƫ¡ͼӴ׵תһʵı顣
ϻ㶼ˣٲ𣿡
˰һð亹
Աߵļһͷˮ˵˭
Ĭѡ˳ĬȻһ
ӴСˣģСӸˣåϣҲùʮ¡ССͲѧãˣľٿıʾ
һҪŵˣ
ֿ˿ϣű˵
壬Ǹˡû۸ңǵʱءҵĶҴһСľͰƵˣǿһĻǴɶѡ
棿ľͷЦ˼̸СѾͷŶѽǲǹ˵㣿
ʲộ̸⾯Żİɡ
ͺˣȻࡣûԱϵɫˡ
˵ǿЦôͳˡ˵Һͽʮ꣬ô̸ΪԼ⡣
𣿡ԷԾЦСӸղ潻˵̸
ʲôͷ˵ը
ٿϣѾȭͷ죬ҲһȻˣľ½ǡ
ϣɱģ쵰˵ûаŵģҺҷ˲Ż̸
ǾˣüһνĻ
ԣˣå磬ҹϰ꣬ٸɧ˭˶Ҷҿǻòͷˣݵ˵
ϣȥϵ·˭֪ȴ֣飬Ҫ飬˵飬Ͽ˵ֹϵ
һϣˣ
Ҳܣҵһб׼Ҷ磡˭ַҾͺ˭ȥ
ҪˣӣǽͲˡ
ʱҶǧٻǲŽء
ͷʹѡ
Ϻ죬±ͿɴСһϵ̬ȣ֮ǰǽľʼ磺λͬѧҿ»ǵȵ˵ɡҿλͬѧƤúܣѹҲںظһġ
һûͷŵĿˣȿ켱ˡ
壬ԩѽǺѣֲ֮Ǻ𣿡
˭ֺģɫһݣŮб𶮲
ȼˣ㵽Ķͷİ㲻ΪʲôҪű˵
аĹһЦ˫ۣ£һű˵˭ˣ
бĿ𱸡
ˣԩ̫ԩ˺
ӾֳһҲϣżƲǰߡ
ͻȻ˦֣һеԭ·ء
ȣ𣿡ǵĿ

465 ϳ

ͷҲص˵ǿԲܲˣҲԣҪһֱΪֹ
ھǰͣ£ǿվ
һۣ·˵ɣԹ㣬˼СƳʲôˡ
߹ȥȣȣ顣վʲôã
ôûã
㡭
ľ첻ҾҽġҪǵľֳҾͲţ֮¾ûнĵطһͷţһ
ЦãСѾͷȻҪҾֳӣԽ氮ˡ
ңһƤ̹һҹͱſ¡죬ҿ϶а취ͲȷˣСһ׮ڼȴ·춼ˡ
СŮСŮҪͨļ£Լȵĺøжȷ˼֡
費һԽĸܴ⣬͹ˡ
ȼֱֱͦģȻߣֻóʹ˸ɫ
ͼӴף˵ͱˡ
ͦЦõģ϶Ҷǧû˵
һ޹㿴Ҹʲôܣ
ҡһڣҲҪˡ
ڼȡ
ǲеģڲǳǵʱһֱվǸðɡ
ǽˣƫƫǼһǸβġ
ſڽȳһͣɷ˵żȾϡ
˲٣ɽϳǷţ֮лٲϵİæ
ŹϣľִţȦһκˡ
һס֣£첻Ҳûô
ȴڸ̣СֵΪôᣬôûûΣҥ͸ؼ죡
ĵ˵ͷȴһã
ûͼȻؼңȥסһҹ
һҹȷȥһҹûô˯á
˯ͦ㣬ֱﴫȺֵ˵
ԭΪ˲̵ģƽ绰ʱ˸ѣ˵ڵæ̫ˣסˡ
£ƽͼţ컹Ųôͽҽ
֣ȣ簡ϳʲô˯ʵվſڣ۾
䣬绰ˡ
һ飬ְǰ˻Ͳ
ιͨͨúܿ죬Ǳʶͨ绰ӦҶǧġ
ȻھĬ˼ӺǸļµ
ʮʱ䣬ϳң
Ҷǧ˵仰͹˵绰
е£ӦƵĳѸٵĻ·ϴͷ
ҴææҪ𣿵绰ߴģƽеȻָǹѺĵط
һĿۼȺ֡
ȳ緹ҳȥϸϴּ䡣˵꣬Ҳǽͣһˡ
⣬ֹ˸䡣
ԸǸʵӰҶǧɫķ£ƤЬֱͲ㣬ڳ̡
Ųʱ
ҲƵĳ˹ſ͸һܱ
ʲôʱģҸ⾪ϲ𣿡첲Ĳϣ˵ϣЦӯӯ
Ҷǧ̵̵ֳš
˫ںڷһһҸҲ𣿡
֮⣬ʲô֪ˡ
ٲϱҪˡ
Щ飬ɿֱۣ־ĳſڿ
ͬѧڼܴ̫áҶ磬ֻһ仰˵Ҿûй㡣վݵһһ˵
ĳŵ
Ҷǧֻһ̣񲻶ɫ
ﰵһ䣬ϾͻʵΪ汻ôˡ
ڿɷվǰҶǧˡ
Ȼû£һоͺýˡ
ֻû뵽Ǹ⻹ͦ鷳
ΪϴεĹͨСӦ֪Ѷˡ
ȻȥͬѧɡϨϵ̣⡣
Ҫߵ˼Щ᣺Ҫ𣿡
šͷͲҪˣһͺͬѧȥѧ
ŶͷԼĽż⡣
ӣԼ
ǣò׻࿴۰
ߣбʾҵķ
С˾ż͸ߣûİ
Ҷǧ
ƵĴ۾ֽҲûʲô£ҪȻҽΣɣ
Ҷǧšü룬
ȻȴʵĹٵЦڳϣʦһͷѧ

466 Ҫ

Ц˾֪ţĸ첲ŹءʦͲеѧһòľܿóɼ
ë׵СԴҶǧĸ첲ϣһͷܿͷСƵСĵָһ
ʱֻСѾͷĶС˾䣺˵ǲʲô£
ţҶǧ΢΢šüЩ⡣
ֱ̣Ҳû˭ˡ
ɫĴ꣬̽һ¡
ҶǧһڳҪء
֮ǰֻŵѾЩˡ
һѣСҰڴ
üĶϣȻ˵ҪȻѵĸ㡭
ܺߵرУͳ˳˲ȫ鲻Խһ£ˡ
֡
ֻδ˵ڣʪȵϢסĶ
ܵ飬ȫ˲
ţϱһ£ת壬ЦȻ󣺡ڵ𣿡
ƽʱ˹ؼʱ̣ƤɱҶǧˡ
˿̣ɴϺˡ
ҶǧԽԽˡȴۡ
ʵýףǰĸоһʲô˵ʲôжζ
ǰ飬һ˵ȡ
ҶǧȣһûСԵȡǹԡΪԲҷƢͷʹ
ż⣬ҶǧͬĻӦ
껹δģſڷһӰ
ϽһεĿ档
庰ȥԷסע⵽ֽǵҶǧ
ǰһ룬˺˧ʲôأ
ɣϽ˵ȣһ¡Ҷʦġһһȥְѽ̳ģҴӦĿ϶
˵ҶǧǸģȵ۾Ųı֡
Ϊ̫ģЩҡ
˵ġôΪеλҶʦһɡ
˵ţֳ羴ĳҶǧȥ
֮ǰֻ˧ĳ棬֪ǽľǣٿٲȻֶһ⻷Ӱøߴ
Цӯӯģָķ
΢΢šüֿҶǧۣҾķӦöͦġ
̿ȵĻˣɫ˼
ֻûüˣٴȵĸҶǧ˵ҶʦһҪȾȽ⣬Ȼ׳嶯ƷһⶼûСҲǸᣬϲһˣðշִѣԲˣåˣåҪʵжɣѵ˱һˣåںһ£㲻ˣåء
һڣ̣ãҪ簡ĵİɣ
ȻҶǧһһԭЦ˲佩Ӳ
ĵ˵ϲȴƣ
ѽҶʦòǡ춼˵ˣǾͬѧȻСˤΪȥ̫˶ѡ
ȣ㡭Ǳ˵˰ɡҶʦԼжϵġϢˣһߺݳȣһεĳҶǧЦ
ѾͷԽԽڣҶǧԲʲôء
ڵѪϣȣ⣬ȷ𣿲嵶ʹ
Ҷǧɫת˳
ȲɻĿС˵ҡ˵ʲô𣿡
ҭľ仰˵Ķ
Ѿͷû취ֻһԹţüϳ
Էˣû緹ء
ҡͷˡȡ
˵ҪһҶǧϸĿڣҶʦʱܱҪץʱ䡣
һ˳
һں棬һ·͸Ӿ۲Ҷǧı飬ʱֺõĳȻһЦ
Ȼڽƺô飬һ·ϣҶǧûЦ
ͻȻͣˣ˳ȥ
ҲҸȥ
ͼȱҪţСĽ½ǣôλҶʦˣ
жϺ׼ȷ
ȱŵˡ
˵Ƣ󣬶ԸŹ֣ںܵģλҶʦһˣȥ̽ˡ
ô찡ҡҡ
ġģǵԶȥߴӰӲҵĵġ
ʲô˼Ⱥܲ죬۾ﾹռɫζ
˼Ƿſģ֪ζԸ

467 ˭

˲ӣҶǧˣѶһţ̼һݺ
ϲѣҶǧȴɫһš
ˣģһԭǸԼˣֳ׷
ôЩСϸڣһĳ׹ģ
װŲҪܳŶá
ĺ۲ѡ
ҶʦԲ֮ǰ˵ˡŽ͡
ľ仰ˣǰҶǧշ̣ʡ
￪ů磬ɼһŵ亹ðˡ
ľ䣿ӷɿת뵽ľ䴥ۡ
ҸղĲǺʵǡͼ췢һԭԭҶǧ
˭֪ſ˸ͷͱϣȣˡҶʦɵ
ǰҶǧ˼֣ʵʲô
ȴ˸飬ٵ˵ѧѧУſڣõҪףѻ͸ңˣȥѧУĺš׷ȥʱѹ±ߣͬѧ¡͹ΪֲŤһġԲԣ
СĿĻӦ
ȴѾᣬȣ̫滹̫棬бҪ˵ôϸ
ɼȵȴҪ˵κһϸڣҶǧ뵽ð취潭⿪ѡ
κһ㣬ܳΪ˹
ǰ棬ҶǧӺӾĿ⣬ֻ˵ԡΪҵ飬ǰҳ˺ҳҺҪһżͺⱻĲᣬϻءҪ˵ǻã˭ҵ飬˺ҵ飡
еˣŴ۾ǰҳĿ¼˺Ҳ÷ôɣ
û˵飬ִ̹棬ܻĿˡǼڵϿġ
Ⱥˣһǰۣôڷǰҳдֺòã˺Ҿ͵˺
񣿡ȸȦˣʶʱ䣬ô֪
Ϊͽãء
ǰĳһֱɶ
ԺѾ̻Ļ棬Ϊ˺дֵ飬׵İƷڵأһȭһȭк
֮㻺˼֣ȴһ⹴˺ġ
˭˳ʡ
һ飬 ԶߣǰඡѵȿǰһȽǿٱˣ
ȻȻ濴˭ֻнһء
˵ѽ˵ѽ˭ǰôû˵㻹ǸǣģдС˵ģǡİ
ЦӯӯĿҶǧĺף˹ӣ£
ĶµõΪⶼܴ϶Ǹһ
Ц컣ţ㵹ǲ¶ˡãã˺бżȻһۣҲˡԷģҶĽȤ˰ɣ
һ죬ͷ½ǣŲҵġ
ǣ
һƶ񣬼仰ȺҶǧģƵҲΪĹٴȼϣ
ӿʱѾĺ
Ҷǧ򿪳ţʱüЦ
·˵֪ҿˣӦò˰ɡ
Ҷǧһת
ȻΧǽýһӳ˳Χס
òԾʶȥץȵ֣ȻĻмȵӰ
ΧȦ棬סȵ֣죬ƴĽһɫĳơ
ȻעѼˡ
˼˼ʱ䣬ȻϣԼŮ¶
뷨ðЩǾͽǹڶ׼
ͬѧԸ˵㲢ûȥҽԺǲǾ÷¸еܶˣ
㲻Ҫ£˵ľǴҶ֧㣬Ϊֹǿʩߡ
ǰӱǽġ㲻˵࣬ôʩ߽ң⣬ΪŮԵ֪ǲѾܾˣЩĶ𣿡
ǽΧм䣬ŽֵԽԽõĿģﻰͽˮ
ǱģܾûˡӵܾȻǿŮͬѧҪع˾Կ̨ʡ

468 ǲĲ

¡ͺ˵ɡ˰ѻͲݵߡ
վݺݵĵԶ
ŤżȣȻŬѱΪ̫ŬЩ
ЦһλǲǸˣǻͷ˹컯֮£˺ԼŮʩ߻ǺպĽߣôĿŵʩǲĪеĲ׽ӰҪʵ֤ͬѧûΣǵ쵼᲻ǣ
λû뵽ȻеìƵϣһЩһͷȻŤһȥȵŮ
˿ţһţɿҲħצѣٵĳܹ
ǲҪ裬Ϊ˺⣬Ѿֶˡҿ֤ͨͬѧ֣ʩûκιϵûôôˮЩѧãǾͲĲ𣿡
˵ţֻͷ޺޲ѵĵԼ衣
⼸һһεˢޣҲ뵱Լˡ
ΪСѾͷһָأʼˡ
Ҷǧңͷһ֣ӵߡ
ͬѧȽȥｻң
ſڣһơ
ͼȵӰʧǵ֮ҶǧתЩٴΧ
ȻһӴ絶񣬼ֺһ
ǰ˿ܲǣĴߣ·һͻѩ
Ȼǻڲ²⣬ҶǧӲĵģһͷ˹⡣죬ǵĵ̨ͿƲˣ
˦һƬŤͷߡ
ƬһߵϣסƬϵϢɫ䡣
ȻһȺǴƬǿˣ޲ɫһ䡣
һӺԼõһ豸ʼˣɾ֮ǰĵϡ
Ǳ߰һˣʲô
ͼ˵ǣǼ뱨
ˣåСȻ۵ȴִֻܴˣѧУŻĴý⳹׹У´
ŮаƵģҪϲǸ⡣ͬ⣬ԣֻܳ׶ǰ̡
ΪԼʲôŮôϲСƦӣܣԶҲ޷ܡ
λ˵赭дЩˡ
ŮʿǲǶءʲôǿŮѧǿ˼ң˵űҪʵԵģʵҪεġ
ѽԼŮô㣿
Ůʿǲб֢ҪҪȥƼһ¡
Ұìͷ׼еš
ô˵أͽ⡭
ҿ⣬ƣ
һмһѣһŮҲƽͲݵǰŮʿôϣǿҪȻһģΪʲôһĹʦᵱŹԼŮŮʲôҪʹһٵĴԼұô
еĻͲʱ׻ֽš
ʲôֻ۾ҴŮˣҰǿˣǿˡ
һˣһţҲƵ˽ȥ
һ֣ĳףǱǣŮվߡ
߻Ĵ򳵴սе˾쿪
Ǳֳ
ҶǧЩߣƿţ׻ĵ档
ô䣬Ƚȥ𣿡
첽߽ȥ¶ȣһԱߵļȣͣס
ҶʦġǷǹĲǣҲվǱߣᣡովһĶǣһʧһĵıʾ
µѾ⡣
ҶǧͷȽȥɡ
ǰ棬׸˿Ͼʹһɫǰһ
ҶǧŲһͣͷʢ⡣
ɬһЦҲ˼֣ô䣬֪·ġ
·ٻԼıĽš
ӴСѾͷˡӴλСһͺЦ
Ҷǧʱ۾һⲻǵҶʦ𣿿
ϸȥҶǧ֣˭ֶ֪ݳȥˣҶǧȴһҲӡ
СеΣ룬Ҷô֪
쵼أҺ̸̸ҶǧƹСΣȥһλֵԱ˵
Ҷ񰡣ţھȥ쵼

469 ˵

ܿ죬ܳδӭҶǧֺһѡ
ѹҶǧͼһۡ
ܶӳӦ֪ĿģͬѧΪһ
˵ǸɣˣڵС̫ʱʱþ͸Ǹ鷳ܳνӹҶǧĻתСΣǸСİӵ𣿡
Сͷ֪λش
Χ۵ͬѧ֤ȷʵ˵̸ʲô񣬶˵ʵ˴ΪŪ顣
˵ⰸôϣ
ϽСӲݣؼ죬ǾͶؼ¡
СαҲûµ¡
Ǹˣֱ˵ܳһơ
СֻðĽܳ˵˵ܳ꣬룬ʲô߰ġ
̸ϣҶǧ˵ԱǸŮͬѧѣϵҲ̫ˡ
ͷʹĿҶǧҶǧšüǽڷǰһ̯
ʲô⡣
˺飡
Ŷ
ȻѣôôҪ֤ݡ
óǱ飬֮⣬һѱ˺ֽм
Ǻ뿪ַֺȥһƬһƬӵҵģװһɫϴ
һֽмҶǧٴü
š
ùЩҶǧҪܳȥİ칫ңߵһ룬תӸղλԱ˳ùǸϷһʱ䣬һ
ӹϷӰʧ˵ڣ֪ˣĿǲˡ
̾˿
ſΪʲô̾
참ֳ˵Ųź
ȣ񣿡
ҶǧһţȷʵҶҶš
ѲеǡȺ֪ס͡
ţΪʲôһ·ֹ˵ˣ˵Щʲôеûİ
ԣ˺ٵдҶǧ֣⿴ˣܻ˺飬Ȼ˱Ťһ𡭡
¾˳ˣΪԼ˵ֱԼȡ
㿴ʲôӰȻôԵ¶Ϊ˵潭Ϊ졭ԽԽС
쿴ѹϣΪҪв֮£Ϊѹһҹ
ڿС֮ģȾ֮ˡ
Ϸ죺ΪʲôΪҺͽм飿
Բ𰡡ȵŵʶǸǺܼʱ
ϻ̳Ͽֵӣˡ
Һװ׵˰ɣ
ĵͷе㿪ġ
ԭϲ⣬ֻҪͽⲻ˫ͷİٳһš
֮ǰСξٴչСѾͷ㣬ҶΪʲôҰ
̿ЦӯӯĿȴ˵
Сε۾䵽ϣǳôӵǸ⡭ĸѰ
Ҳ̲סˣЦ˵壬ʱע˵
˵Сͷûľ仰Ҷǧ
ͼȴ֪Ŀ⽻ӣ̲סЦ
˿̣Ҷǧܳΰ칫ｫЩֽƬƴ󣬿֧һҶ֣˴ǡ
ܳδչһ˭֪ҶǧȴһӣƴõֳֽһƬ
⡭ܳοЦá
ˣܶӳľҲ˽ˣҽȥСġ
Ҷǧֽ˵ܳΣЩͬѧҲãҲãȻṩ֤ʣȴûʵʵ֤ݣֻ֤֤ݵģԣܳκ׾жϳ˭˵ѣ˭˵滰
ͷСνҶǧȥ⡣
ţҶǧ˾нĽ⡣
ʾСθҶǧСγȥ
ڹе㰵Ҷǧݵڽǰ¡
ô㣿ϳҶǧһ˲ͷƤһ
ҲźÿζֵطҶǧ޳˫ַǰϣʮָȻĽ棬˿ȥưַɣе߸ϡ
ʹ֪ĹϵҶǧʱʶ˼ֵ⡣
ʲôõģﲻпյѵͳԡ
Ҷǧü㻹ס졣
⹴ңǾˡѾͷϲǷ˵ģҲϲ
Ҷǧ̣֪ϲǷˡ
ֺֽ˵ڶΪεȨưǷģŲòװһһӡˣ·ƭƭҡ

470 һ㶼ԩ

ⷬҶǧģ˭֪ҶǧˣŭЦȨƾܻŮģδ⿴óϣ㡭ֻ鷳
ҡĺȭͷԼ磬Ǳԩģ
ҿ㲢ԩһ㻹ôֱ׳Լ𣿡Ҷǧ΢΢ȴԵıӣ׼Ĵƽ⻰©
⣬һ㶼ԩվֳӣס۾һ˲ÿԼΣյıԵ̽
ĿϬͬʱ͸Źɱĺⱻ﷢Щ
֪ϲҶǧ󣬽Ҳ˲ٹΣˡ֪ó۲죬ЩǱѰ츳ڶġ
ղ˵ÿһ֣ڽͷþӡ
һҹҲ룬һЩ᲻ʵå
𰸽ⲻ롣
Ϊһ̣ʺǿҵռѾǡ
ָʱһħͷ˵ϲϲ˵
ϿҶǧķȻȴġ
Цңϲ˭ϲ˭Ҳһ˹ܣΪռȻͱԽ֣δ˭ĻһأϲֻҪû飬Ҿ׷Ȩôţֻ˵ˣ
㵱Ȼ׷ȨһҪʵϣҶǧӺƹߵǰ
ΪˣǾͲϲ˽Ҷǧ۾ÿһֶ˵ķ
﷢ëȴǿӲҹأҵŮֻһ۸
ҵŮ˭Ҳ׼۸
һ䣬󱳴ҵʹѱҶǧ־찴ˮǽϡ
ԭһ˵ô󣬽˿ãιǸʱҪһʹѡ
Ƶüһֻ׺ǣеɣҶǧղһ˲ǡ
㡭ɿҡҪˣȥҶǧ֣κͭһ㣬Ȼκβֺ
Ҷǧһɣɴ⡣
ŭĳ˳죬һѣǹӲ־ǿðͷ
Ҷǧʲô˲ġ
ǳ䲻Ⱔһź˼ʹЩѾʵ°͡
Ҷǧ磬ղһ̧̧֡
һоǱѣֺޣֻ֮ǰļܶ״ˡ
ĨһѪþȫӳ׺һȭ
ۿȭͷҶǧϣƵһȭͷˣǰȥź󱳾Ͱһơ
һƺҲûöȻҪˣſǽϣ˰Żǿ
Ҫܣҷ㵽סҶǧվ󣬻˫ۣһеģ
⾹嶼ûһ£ָо̫ˡ
Ƴӣ̧һųȥ
ҶǧĸڿҪײҶǧĵڣһԾߣϣͼڽӸҶǧζ˺
ȻĴˣ״һֻǣţһֻߵķݱ˦ϣײǽϡ
һѹƵľʹŴȲǿվһʹҶǧӽӺǽ֮䡣
ѪӵıԵѹ޲ýضһٿҶǧɫɣĽ඼ûܵκӰ졣
ȫȴһۣףȣ󱳣򢣬ͳͳһ㣬µǣҶǧն
𣿡ҶǧüĿ嵭˿
ȻģȻȴѾڸġ
ͷҡͷòԡ
û취һսѾƴȫҶǧɵӣԻû
ʵ̫⣬䣬ѡͬʱеޱȵľɥ
ѹڸɶЩʹֳϣֻǲ̫ǿվ
Ķ棬Ҷǧζ
˾͵ҵġǿŮû˼ͶͱǱ¡ĽǿϣԿҸǿһ졣ӭӵţ
ǰӱҶǧһ飬¹ԭλá˫յĽ⣬ſڵϡ
󣬽νǶ˶ˡ
յǣ˭涨˭˾͵˭ġ
֪ϷղҲ䡣
ҶǧѾߵһǰַŰϣֻͷưĿǸһ°ܽ
ŶӣǱ
յҶǧĴëָϽֱӡ

471 ŶӮ

ǴͳȥģȻˣôãǾٳȥɡ
Ҷǧȥһϡ
һȭǽϣп಻
ʲô˰
*
ĵȺĶ˹ѾҪˣżҶǧܳһһߴ
ͼͬʱλ
ôôأ
ԭΪҶǧһ֣϶һ
˭֪ȵĲӶҪˣҲûбˡ
İɣѾˡҶǧһ˫ص˵
ǽôûųȽʡ
ܳҶǧŹСͬѧżҲҪ߳ġ
˼ǽѾϴˣϲ÷ҡ
ǵȻЩСӺ֡СѾͷȥɵ˵˵裬û²Ҫұ˷Դ㿴ôеƽʱ˶ץ꣬ҪǴЩëƤȥ裬θ棬´ΣǿɾҪˣ
ȱܳεĻŵˣͷĸ˹Ƶģ壬ģһȥ϶úý
šܳһĵͷͬʱҶǧ˼۾
˵̬ʲôӣǻѼӲ϶ҶǧҪˡ
ֺˣҪʲôƭأܲ˵Ҹɻ̫˻زȥ˰ɣ
뿪֣ЩģҶǧⱻͷŵľӡ
ֻһſھͱ˼
ȣ𼱣ܲ˵Ҫ߳ģܿͻᱻͷŵģ㣬ȥô轻
ļΪѾͬˮδ̬ƽϢļȺĹϵ޸
Ȼ⣬ϾǼȵ裬˶Դ̬ȹڼˣʵһ衣
ᵽ裬Ҳ˼
һֱסȥȻڻؼҵĻҲ֪Ҫ衣
ҵģҿȥҾ˾˼Ҵ졣ҧҧ촽˵ѧϰԽУҾסУˡ˵ͨͺҰҰְֻǺҵġ
ͷ˵ļҲò롣
Ŀͼ뿪ֻʣҶǧˡ
ɫĽγǰҶǧ˵סֱ۽ס
Сɵļϣ˵ллŶ
Ϊ⣬ҶǧмԹģ̫ɣСèƵһٴĻҲ˲ɢ
̧ë׵ͷһѣʲô˼Ҷͬˮȴξˮ˵ε𣿡
һ˲Ȼҡͷţ
Ϊʲô
Ϊ֪ҲҪʸһ֣ŶӮüЦ˵
ҶǧһЦã̫ϲˣΪ̫Դ׵ĻᶼûС
һδҴææǲҪϻȥʡ
ҶǧĿ졣
һʱһءȸԾѡ
ôˣҶǧȴЩۡ
δǾ࣬ԹԣһݵҸ˳ΪѣҶǧʣǲϸġ
ǰһʱһ˵ɣȥԼ᣿֣ǳȥ棿Ҷ㣡˫磬˵
ΪҸ̫ݣԲҪӡ
һʱҪֿ֣͸æģ˵Լһֱġ
ȫң˳ģСġ
룬¶Ƶ˵ǾͻؼҰɡ
ؼңҶǧ졣
ѽһ͸ϻæ˰죬϶ۻˡǻؼϢҪϳ
Ҷǧֳڳϣ㲻ãһʱ䣬ڼ̫˷𣿡
ŮӣŮϲʲôΡ
ӰԺóԵģȥֳ棬ЩŮԵġȻԼᣬ͸Լӡ
ڼϢô£
ѽ˿Ǹ⣬ֻҪһﲻԼ᣿
⻰˵ҶǧĻŭš
㻹Ǻú룬˵ûʲôر»Ը
ر˯㲻㣿ѿڶ
ҶǧĿɿڴţٿģӶˡ
ƤͷȻԸԱһºˣڴԽãԽá
ȴǣˣһСı¶ˡҶǧΪȥϢ˯Ľڲٿɾȫûˡ
ȻǣڲҲûʲôá
ڴ˺ܾˡҶǧ°ͣγת
ԡҪһ𣿡ƤƤȼյĿɳܸУŵʡ

472 

Ҷǧ˸£ܿ죬ָֻƽ
ϲһǿƣոսġ
޷ȷٷ֮ٵҸ֮ǰô˽ռ
ıϹһ£СɫŮ𣿡
һ⻰֪ûϷˡ
˻Ǹ֪ĺء
ϧȵЩˡ
һĴȣˣҪȻȥӰɣ
ţ
жز¿һ¥̣Ұһ·ӡ
ʱЩǮƷססˡ
һֱסƽͨ;סǺܱҲԶƷһֱԸϾûҪ뿪ȥѧˣְĺãܰԶС
θô󣿡Ҷǧ󣬻Щ
ôҪ¾ȻҪŮȿڣӦ뵽Ŷԡ
ĶĶδһҪҰְסءֽ˵
߰ɡ
˵ɾ͸ɣ˶ǸЧʵˣûһҶǧжز۲
һӵģ¥СƻĴȥ
СѧĵطȽϽոտãȻʱ¥̻ƲʲôƸУϳǣҲߵСˡ
˼׷ӣҶǧ⣬Ҫô̫СҪôǲϲֺͲɹ⡣
ƻȥһ׷ӣҶǧĶ˵ҪȻǻȥɣ
ƻͬʱɴ۾
θڲŸɡ
ȻҶǧıȴʮ档
뿴ְȲãס¥ݣǺʺҶǧһĽ飬ԺѾ˸ѡ
λʵǳжزҲб۵ģһǾװ޷ҪȻλȥһ£ģǰ棬رáƻΪ¥ԱҶǧͻ޲ȥ
Ҷǧվﲻ۾ȴдžܾ
Ҷǧȴģߣ߰ɣˣȥ
ƻ˸߲ҵǰߣҶǧ½ǣ˰ɣȴ˵㣬ҵǮɲģҰҪ֪ˣҲŵɡ
ҶǧȴΪȻЦģ˵¡
̣ΪڰʾҪӰɣ
УУɲС
Լгɾ͸Уοƾ޹Ҫ˼ҷӣҪ֪ˣǵôȲɡ
Ҫȴӭ濴Ϥס

Դжʱûˡ
ȥȴǰ˼֣Ůһ־֮ͣǰ˵ķҲ˼֣ȥͨ긾Ů
˲٣ϻһ̣·ʱһԲţҲ˼֡
һߣԱߵ¥Сһüɫ˽¥̡
ú棬ȴЩͷƵģһֱ
Ҷǧһ˲סˡ
ҶǧˣѵһſǽһͽĶ
ֻ͹ţ˾͸ˡ
Ҷǧߵͬʱ°͡
粻ͬôͬʱǰģͽԻˡ
ⲻǺպҶ𣿺þòþòˣǰҪҶǧ֡
˭֪Ҷǧ̬ȴ쳣䵭Դһͷд
ǡʶһ仰е㽣εЦţԼΧ
֮ǰļǢ̸ϣҼҶܣҶܴˡˣʣҶҲӣ
ҶǧشЦӯӯĽӵҶܲӣҪҰӡ
Ҫӣϻһ˿裬첻ѡ
ֵС꾭ӪĲ˵ҪſֵĴ㡣
Щԣ㣬ȻﲻޣȴӲۡȻ˵Ҫʱݺһ¡
ƽм˶סƷˣûˡ
˽þãǿӦ￴ӣֻǿҪġ
ŽеЩɷݹӣ˵ڽҲȴǰĻǮˮȴһϣһ¡
ʱµļ׷˻ȥֻһСӣһ
׷ӲһٶƽĺԶˡ
ĥŽҪķӡ
ΪģֻΪԼ档
Ĳʺͼʶдϣܿ
ⲻҶǧֱۣ¥С˵ȥ߰ɣ
ãλ롭ƻ˻ˣ˳ǰ·

473 ˿˧

Ҷǧǰȥ޵Ķߵ¥СС˵Сţ㻹Ÿʲôȥ
λ¥СľľģλղŲ˵̫󡭡ҪķԴ
ʲôʱ˵ӹˣ˵ǽܣ㲻ʶָŽ߷߲ƽʡ
ĸܰС۾Ҷǧȥķ룬˿˧˧ǮɱӦͷˬˡ
ֻһ⻰Ҳòᡣ
ʶңʶǮɣŸʲôȥеŵأôûܣǴĶġ
СЩίͻϣֻƢǰҶǧĽŲı
ҶǧȵģƻҶǧۺֱӽǴ
λ뿴ױ˹ʦĲúװ޵ģǵĴשģ̺Բ˹еĳƷҲǹĸߵ¥¥һ㣬ÿԴһС԰еı죬羰رãϽҲãƻɢҲգѵѡ񡣡
ƻŽܣ̬ϡ
ҶǧѲһȦӺȻ˵ûʲôƷζģȲҶǧҼ򵥴ֱĹҵ
޷ˣȻ
ôҶǧѲһȦ
ϲװ޷񣬴һʣʵĹ˾ҲڸزҪԸõġ
ҾáƳһ¥Աͽ
λǱԥˣڿǳжزһķһףȥˣǽʣµһסķҲУ۴λûǴװޣֶȲһסƻƺ⣬˵
𣿡ҶǧЦ䵭б
Ҳͬʱ⻹עͽĶ
˶ţֻͻȻĳҶǧգգ۾ᣬһ˲ĳĬ
˵䣬һλ¥ԱСѴŽ
ղСҲǿûⴱҲûװ޺һ̤ͱŨŨĹ󸾷סˡ
׷ӲϲķϽ쿴ˮƣ̫ƯˡɳƤİɡ̺һͺøߵ
ҲҲð⡣
ˣ˳˽Ͻô࣬⣬ҪȻǾͶװɡ
ЩεɤӣױȻʼ۸Ҳ֪϶Ԥ㡣
ͬգǮҪʡŻڽҪӸûеġ
֮ǰͶʵĻ궼ΪӪƣ¾͹ˡ
ʲô۹⣿
˵ôٿġ䵭ıʾվڱſڣû˼
һ࣬͵Ҷǧ
̣Ͻô£ƽʱžˣȻҪŮ˸øɵ
¥ϣҶǧ¥Աƻıߡ
Ҿ׷ӲҪȻͶɡҶǧ˵仰͸Ǯһ⡣
ԣҲЦӯӯ˵ðģúþͺã
̫ˣλһر۹⡣һ۾ͿõķԴϾ͸ǳͬƻһţ˫ַ
Ҫ֪һױɿɲء
ײ˴ˡ
һҪͬˣϷԣƾʲôͬ׷ˣ
һĿɿڴ
֤ԼҸ·磬ٴվ¥¿룬ָʹָ¥ԱСţ㻹Ÿʲôȥ̰
СűƻģҶǧ׷ӣеΪѣվûŵĿƻ
ƻ״΢΢һЦλŮʿҪҶλСȿϵķӣҲľ˼ǵķӣٿķԴһǲˡ
ȿϵģǽǮ𣿡һİɷ˵ͳһǮǰĴʯ輸һģǵĶ⣬˭ȽǮ˭ģûëɣ
ˣּһԡ
ǸأҶǵѣҲˣ㡭˼ʲô̹Ҫֹ
˺ü£ϱ̼ˡҪͷɡ
һѰס֣˵Ķԣ衣ŮĵҪ͵˵˭£
Ҷǡ

474 ٸԼ

ҿɲǵѣٸԼˣ¥ͨһ¥¥ϣҶǧư϶£ӵ˵
һ¥Ų輸һǮ
ҲҪԼʵʲһɥ֮ȮҲסʣǸ𷿿𣿡Ҷǧʢ˵ķ̵
סһʱֻҶǧֽ˵
ҿǻǱˣЩǮϲǸã
Ҳ¥ˣЦĸҶǧߣҶ磬ӡ˼ҹȻϳ˶»ᣬҲҪġżǮ˵˼ͧ𣡡
С˵㲻ɡΪŸ׸ž׸ˣǼҲͧ
Ҷǧü߸ϵƳŽ
ܣջءǮȥ򼸴ǨķӣհӲˣٺƤ죬˵ܻױ
𣿽Ӧɡ
ܣƤ񣡡
ȻͽҶǧһˣĿŵ䳰ȷǵ˵棬ҲЩܲˡ
ˣһĴʯ棬ģҶܣҾ߷֣Ҳþ֡ҽҲûèܳĵزһ׷ӣСţˣˣ
˵ţִӰ˦Ǯһģھǩͬ
ԣھǩŸͣ־ϲ
Сſ飬ƻǲҶ
ƻȻϰѵֵҵ͸ˣҪ˵ֻҶǧƽľС㣬ױǮ
Ҷ׷¹ƽףװޣưʮ򡭡
ðҳʮȫҶǧ˵
һӾͼƻСŻԼĶ⣬Ӧ˷ֱܵͨͨ
Ҷʮȷƴ۵ģ̧۵ģҶǧȴǵһ
ҲŵҶǧ½󣺡Ҷ磬ٿǿǣ顭ɲСĿ
ҶǧȴΪȻޱ˺ðҷ㵽ף
ϲľҶǧϵİƽʱҲ㾫Ȼ˿ȴı˼ˡ
Сӣ̫սʱСӻûأСţҲӼۣʮҽҪӲɣ׳죬Žµ
ҶǧüŪŴ̨ǰֲʮ򣡡
Сźƻ۾ˡ
ҲŵλãϢȡ
ʮ򣡡ٴμӼۡ
ʮ򣡡
ʮšһ򣡡ݺģּ
ҶǧֲڲˣšüŽŭ
ܣҪ𣿡
ôھˣһСţھ͸ҿӣСʱھ֪ͨҵתʣ
һ룬ͱҶǧȥһӶٵȥ
˵仰ֻ绰ȥˡ
¥ԱСűⳡŻˣƻѯ
ƻĴ۾Ҷǧ֮תתȥͻȻСһѣŸ𣿽ܲƴ֣ˣ쿪
ŶŶСŻŵȥúͬ͵ݣƻģһϸ˹ȥ
һСʱ󣬺ͬǩ꣬ķҲʡ
źͬűڸʸмҾߣȦˡ
Ͻǵ¼ˣϲõ۾˰⡣
ɳϴһ̱ǵȻϽٲãҲ뱲ʳǡⴱʲôԺǻҪȥĺ÷ӣ
⻰˵Ҷǧģ
ղŽаʱԭΪжߣԭҲһ
Ǻǡˮƽʸ
ҶǧıӰ ˻û뿪ҶǧһֱĬţ·Ϊղŵʧ
ЦҶܣҼˣӦʸߵ뿪ҵļ˰ɣ
ҶǧתչʾڽǰȴһϷʺף΢ЦȻ
һ⣺Ǿɣ
ȻĲӣͻȻ˸飬һĺͬѸٵķһ顣
ֶԣͬô£Ϊʲôǰʮ򣿲һ𣿡
亹˳ŽĺֱðɳվϲѵҲͣĿ
ƻ߽ЦŵĽͣܣױг۾ǰʮ򣬺ͬϵȻҪдʮһҲûС
ɫһףʮأ
ʮԸӵѽǡǵķѡƻŵЦ
ƨѣΪҷʲôˣʶԼˣˣס

475 ллļ

ϲܣϲ·ŹȻнеģһ־ô£ҺҸл
Ҷǧ˫ۣЦ硣
һʧɫ㡭ʲô˼
ҶǧЦֻ
Це߽˵󷽣벻ô󷽣ظˡⷿ治ʮֵΪٳⵥңȻܰۡʮλ¥СһһΪҵɡʮ򡭡
ȻĴ۾ƵĺţƻС㣬֮ǰǿһƽĵݷ񻹲ʮɣǾҪˣ
Ŷãõģû⡭ƻϲ֮ǰ׵ʱͰʾô
벻һһ飬һ׷ӵҵ
ⵥ׬ˣɺü»ֵ
Сͬʱȥָ㣬Ѻͬɰʮ򣬲ȻдһҲϰѡôõһ飿
彭ȻһЦʲôʱȢأллļŶ~
ĽЩѪء
һױѾǸˣȴһһһ׵ݷ
ǡǡָҶǧֱָ¸ͣ
״Ͻסţ𼤶թǺ˾ҾͲˣû˵ȥˣ
ȻӷӦ㣬Ҳѹζ
ֺޣǽ޲õ˺
ǣֻҪڣûкӹ
뷨ðͷһѾкϡ
ƨܼǶ㺰ͷǮĸԸģȥ˭Ů㻹Ӷ˶Ĳܻ̉[һǵúúʰһɡ
Ͻôˣ򷿣û㻨ôߵļǮԼ˼ҵļƣ㻹ˡ
ұ죡ǵ˰˱Ѫùˣ
ֺޣȦдת
ϲּǰ־磬λ¥Աʹ˸ɫҶǧߣһ߻һ߽Ҷǧֻ¼ܡ
ôܴأǼұҸ˵ҿ¼ˡŲţȥԺ㣿ˣˣˣˣƸҲˣͰ͸ˣ
Ҷǧɱ뿪һţ˱̲סһЦ
̫ĬˣҶǧ˸ƣҶ磬Ҿ֪ң
Ҷǧüڣ۾һתҾ֪ڱʲô⣡Լ趼ƣݣ
ҿûǰǷͳͳֻѡеȻǰǸ
Ϊĸףδһ㵱ĸ׵Σû飬Ȼ
Ҷǧɨһǰ¥С㣬Ҫ׵ݷ
ǵȻͷͷǵķ׷ӸֺͲɹⶼеݣѧУ͵ﶼرʺҰ־סղǿʱһ۾ͿһףʱԤ㲻Ծͷˣںˡҿհװǣ׼һ׷ӣΪʲôҪ
Ҷǧû뵽ﻹôСžţղȻû
׷ӹȻ˵
˵˵һ룬ͻȻţʳָס죬˵ȥ
˼õķӣȽµ׻Ҫá
Ҷ磬֪𣿲̰ģʱŸջҸʳָѹĴϣЦѩڣµĴ磬˿˿
ǻﴫָ䵭ζǳǳһЦƵ˵˵һԼŬõĳɾ͸аɡԺӳأ㻹ķͲȥ
ǾӳغҶǧȻһЦͻˡ
ֻҪģˡ
ΪҶˣл֧䡣
Ŷԭĳųߣ㰡ҶǧĶſҧָ
ȴһ㣬ÿˡ
ˣǽ̫㣬ԸϹ
ǽһЦıĸƻȥ·ˡ
ȥιһȦҶǧ϶ѡ
׷ȷʵеݷѵһףһǾװ޷ҵͿסʺԱȽæµĸŮ
ϱߺͱ߸һңһŴ
Ҷǧһ䣬ŴĴ档
ҶеļҾ߶ǴʵľģдҲرһ¡
Ҷǧ΢˴ϡ
Ժסĸ䣿µ
̽СԴҶԱ£ӦþɣϲǱٽ֡

476 

ʵǱ̨ʱǼ㣬Ӧס
ҶǧĴְ˰³ԵĴ棬δסȻһҸС
˳ͬʱҪҪһ£
ð˼İҶǧ
첲ͷڸ첲¡
һĨϣᡣ
վſڵ¥ԱƻȻһЦתҡ
ⴲɱŴˡ۾˵
ǴͷҶǧͬ۾
Ц˴ǣֻʱһ̶
ůģҶǧĿŻƵ۵ӡ
֣ʮ꣬ȴûʲôҲȫû͵ŮӳֵĽ顣
оɦŶ۾ʵ
һȣΧĿ
ĴһѾᵽϵϢ
﷢Ҳ
ڣĴĴϡ
Ϊܻ滹ˣֻһ˱ֿˡ
ŶԷһЦ
*
űųʱҶǧѾٴ̤Ϲ̡
죬Ⱥһȥ
ʱߵļʱɫһ
ˣͷߣס
⣬ȥ
ͣ½ŲվֱֱͦģЩǿ
ż׷
Ϊ£ڽǰЩ̧ͷ
ûǣΪʲôҪߣݵ
ûƳһۼȣʲô
˵أȻǽ㡣⼸죬Ϊ£һȦ⣬ȻԲ㣬˵ףԼ֪ԼΪŻץѱΪ㣬ȶַˡԹԣѻϣҿɲͬ⣡
˵ţֽҪļԼǰһǿĿǰѱꡣ
ȱ˵۵⣬ҧŴ˵⣬ԲǸ̫̫ƫŻ˹¡ҷģ˾ԲҡңңŽ١
ѹ۵ǲҲزסıˡ
⣬һǵãҵһμ㡣ʱ⣬֣ܿϻˮ緢ˡ˺ܶ£ЩºһжĴ⣬ûбҪϲ߲ϲҶҪֻҪ㻹ԭ㣬ϣйâҪñ˵ĴͷԼ͹ˡ
Խ˵Խ΢Խ˵Խѹ
ǰôŵˣһСУ԰ﶼѿ̧ͷ
⼸סھ˾˼ң룬ҪȻҪתѧ뿪ˡ
ΪʲôҪһأ
죬Ĵˡ
Ϊһҥ£У޿̣ѾְͣһȸѧУ̧ͷˡ
ϣһ뷨񣬲뿪ˡ
һ뵽뿪ֳ˿Ƶʹ
кܶ᲻õ˰
⣬ŸոϤFͬѧǡ
˵ıȳĻģЩõļ˵ң⽾°ͣʮֵǿӲȴѾ֡
ȻǸֽǣҺȾ׵ˡڣǲǿԺˣ˳Ļеͣ
Ժͣ
㿪ЦɣΪҺԺͣһĲмȸӾġ
⣬ˡ濴ô۵Ļ뿪ˡڣʹ¾ĵ
ֻǻһڣˮѾģ˫ۡ
뿪Ϊʲô뿪ȣɲ뿪FҪ㣬ҺͽҲҪ㡣￩һ£ĵ»Ƿˡ
ҧŴ֪˵ʲô
Ҫ߾ߣҪ˭к𣿡ɲмĴ̼
ãȳܲסۣһĻ䣬ģŽ⣬⣬ҿߡӦңúĸϰҪԼ𣿡
ȣ˵˵ʲô㲻ߣ
ˣƴĵɽ⡣
ڽƢְֺޡƽʱִԵ˺͸ĵҲ
ʲôʱܳɳأ
żȣȣʹֻΪĻǾˡΪҶ㣬ûģ
⣡ŭˣɫˡ
һȣѾתȥ
׷ȥɼȻţͷҲصˡ
뿪ĳ⳵üĽ

477 ǿ

ⲻҪĽ֪뿪˸Упһ´Ӱ
⣬бҪ㿴Ѿѹˣܻʽ⡣
ҲûϵĻߣһ˿ھķ˵ĻȴӲҾοûϣԭǵ°ܡ
޻˵ˡ
ȷ̫ʥĸҪԭ¼Ȳɡ˽˸飬ҲûиȨ
ֻΪŮ漾ȸеѹѡ
ԭϲһ˺࣬ϲᣬʮʹһ¡
һҲĥҶǧأڵĳӶˡ
Ȱ⣬ǲƵĴѡ
⾿ֻǱ˵¡
ʲôҲû˵תĬĬվߡ
⽫һ˦ںĬĬĸš
ܲģ֪ǴǰȥʸΪʲôҪѻ͸ȣΪʲô֪ϲȴһֱơ
ǣڣˡ
ǿƣҶǧ˵ġ
綼ƾʲôҪϲء
ľҶǧñҶǧ㣬ʤ㣿
վܿ쵽ˣͷȻһۡ
Ҹ˵ѧУʱȥزμˣߵļֻûˡȥ˵©졣ϸĶ
ͷá
죬 ˵ʲôܿ죬ͷҲص˹һԶԶƲ
һ죬ûмȵϢ
ͬѧ䴫Ǽתѧˣתһеصѧ
绰ֻһͨ˽ӵġ
Ǽȵľ˾ˣ˾˱ʾ鲻ãһӪĻ˵ҪȥɢɢȻ㡣
˵Ҫȥɢģһɡ
ɢǺ£룬ʱͨˣ
ȥ
ϰŽһ룬ͻȻŻŵ
ҳͷɢվſڽûлױ֮ǰҲһ٣ɫ㲲˻Ƶġ
ܻ˵ŮŪȥˣΪʲôͻȻʧ٣ڶϵϣ
һʧˣFһ֡
Ҷżȵȥɫһס
ĳӰ칫Ҹһ£ȻѾְڱǰ
츱Уʲô˵Ҫż
ʦ˵ĺŮܲżѾϵˣ˾˵⼸һֱ绰һŮˣ
˵Щ
ɻĿҲλ뿪ߵſڡ
һּ߽
̣߰òãֻһŮ֮ǰΪ˱Щݣ˺Ҳ˺ѡĺںܰѽ㡭ھʹȥģֻҪұ֤ұ֤ҲΪǣΪѵ¡
һΪ˭֪˫ֽҡļ㿪ʼָ׼ҪǶʩд˽ǣѾֵ̿Ĳӡ
ĳȥ찢̣ż˼ǣ⼸һֱϵȣ˾׿ڸ˵ҪȥμһӪĻ
ʲôӪ˾ĻѣȥӪôϵ
бҪ𣿡ͷһ飬ֽʣڸܴܵ绰׿
˭֪ȴҡͷȶˣһѾҹ˷ɻȥ׶ˡ
׶
еңݼ֮ǰṩ鱨֪иܳľ˾ˣС˾˼֪޲ԣҪá
ԣγ£Żס˾˼ҡ
ҪȥɢģȻ֪˾˲ҪҲпܵġϾΪ£ֵô
̣߰ȥμӻǲǻӣһƭҺ˾أû׶ǲǣ¡
Ůʧٵ⼸죬ˡ
ԭΪŮֻһʱСƢѣڿŮģɲȻô᲻
ˣ֪գαشΪѽ⣿
츱УȺü첻ˣ㱨ûУʦʡ
Ŀ͵ĿȻҡͷ
ȻϵŮżȵľ˾һֱο˵Ȳ£ֻѡ
ԣһٵȣֱ죬ʵڰȥˣҹҵܼܵҡ
ܵһţżʰ˵Ҫȥ׶

478 ǵ

ѽǵøϽ˵žͳʹɫ⣬ǲֻ
λϣͻȻֻ־ҵһ
ȾȻˣ
̬Ȼ˵ѣ⼹һ
Ȼʧٵԭ뿪˵ߵġ¡
һּ֣
ͻȻ嵽ǰ˼㱵⣬֪֪ܺҶԲԣ뱨ͷ𣿲Ҫ˺ȡ
İﻹ֮ǰưͲһ
ɺԵƤ촽ɵ۾Ϳ޵ͨıͷ֮ǰеԹɤһҲ˵
ãΧ
츱У㶪ʧŮ飬û֤ݵǰǰܺҲɺָҵѧǡһǾ仰µ֮ȱ
˵ţʾ⽭⣬Ҫ
ֻһαȴû˴
ʦҾõ绰˵壬ǻȥһ˾ְɡ
ͳͬĽ飬ѾҲսǵ
ȥֵ·ϣһֻܵδ˸绰
绰ֻﾪϲ˼ȵ
ȣ˾ҵǲǣȣ趼쵣ˣòã¸죬Ů
ͽһۣȫ񾭶
ʾᡣ
Ȼȴѣһֻ
ʲôˡ
ֱᡣ
裬Ҳ𣿡ֻﴫһŴ
ȣڡɴĴͬʱŽ⣬ֹڣҲڡҸ㣬Ѿԭˡ
üһšҪֻ˵ȣǰ˵㲻Ҫһųˣ仰һֱء
šȵ΢΢
ǾͲҪֻȥɢģǵ㣬ǵĴ塣ȣ´¿ѾԶˣǿɻָǲϰء
ƴĸʹɫԼ˵ʲô
ȻƫƫѼӲټϼˡ
ȣ裬ڲμǸνӪ𣿡еʡ
ǵġˣǻǷյģһֱûȡϵھ˾ˣߣİɡȺƽ˵
ֻﴫε㣬İɡҲŵߣܿϵȡܺãӪľٰصȽƫƧͨѶǺܷ㣬绰ûС֪ȥ֮ǰҾͰҵֻˡģһʱ䣬һһֱߡ
ΣҪμǸ𣿿ɲȻȻô࣬αسȥֱסˣˮ涵ķȰȣȣԣؼңԺҲΪˡʲôʲô¡ͬѧҲˡ֮ǰˣԸǸֻҪԭ裬ֻҪ
¸ĸģٿɺޣóϣԼȷʵ۰ֻǷʽдȶˡ
裬ʶԼĴ𣿡ȵˡ
ͷø˹Ƶģȣˡ벻㣬ְֹæ˲ǣ벻㣬㲻Ҫòã
裬ԺĲ𣿡ȵķ
ˡԺһ㡭
áȵ
Ӧ𣿡ᰧ
Ȼ绰ǱȴֻһĬĳ
㣬ҲҪ̫ˡߵȻ̫ãȴҲûвһĿľΪӵļͺͳԿ͵ľǮˣ;ϻܳԿġģﲻǻһһֱչġʣ¼ѣʱұ֤Ĵȥֻɵ˵ȣ˵أˣΪ㵣˺𣿡
ֻǶˣȹȻֹ˿
裬ҡҲְѻμꡣģ˾˻չ˺ҵġ
˶ô˵ҼѾȫټҲûʲô塣
οŴӦŮٸ
ΣһҪչ˺ȣǵô£жҪˮҪʳ
ˣ㣬֪ˡ绰ͦģûʲôµĻҾ͡
Ǹľַйҵ绰˼ͻȻʵ

û˼׶ɡǱѣκҪĻѸͲȥҵַҲźתĵ˵

479 Լֱ

Ŷҿ£ʱʲôȱ
˵һ°ɣһҪأ
ðɣҿһ¡ڵĵַڡ
θһĵַط˵Ȼڻûʮȷʵ˹ںպʤء
˵绰˲ᣬ֮ǰֲ̿õ˼ֻ⡣
ʦ˼֮ǰ̫ļǣǡںˣ֪˾Ҿͷˡ鷳ˣҰһˡͨ£Ҳúú÷˼һˣ˽˸ϣȷʵ̫ˡ
⼸ĽƣҲʶԼĴټϼҵˣ̬ƽЩ˵Ҳ֮ǰ˲١
ֻǣɨ۽⣬Ծ޷ڵ绰ȱ֤ϿҵĵǸ
ǲ룬޷档
츱У֪˼ǸҿҲֻȥɢɢģģFʱӭع顣ıʾ
F࣬ԾЩ̶վûǰӵҴ̡
˵ͷ
һߣεҡҡͷ˵츱УǺαأԼĹûˣְŮ͸ˡ¸ĸš
˵ţ̲סڽͷһƣѽ㣬Ǹջˮ˼ĸŮġ
һ޹ʲô°˧ҲҵĴ
ͳɲĴ
ԭΪѾȥˣ˭֪˿ξȥ٣˵Ҫȥһˡ
СԸ֪еͳ༶˻ȥ
׼ߵײ˸š
ʲô˼ڵʣٴȥĶżȵĽڿǸ
벻ʲôôȵ뿪˼ȣΨһ뵽ֻҶǧˡ
Ҷǧļ׶ȵľ˾ѣָҶǧ
·ϾͦˬˣֻһֱԼҪƣûʦڵ
ֽϱ˱ĽһߵĽ
⣬˵һ㻹ţѵ㲻üȽڵ绰Ծ
вԾ𣿡Իͷ
̾˿ʵҲûʲôʵԵ֤ݡֻǵľ¹ˡ
Ȼȵľ˾֪ȥӪˣΪʲô㼱£˵Ϊͽе
Ȼп˼ȵίܣⱣܹδ̫˵㡣
У绰һֱ漾кܶ໰յż˵ġ
ŮǸʱһöˣɼȴɼ׶ε̬ͬǿӲɵĵط
⻹һͷˮֻðķ˵
ȴΪȻҡͷ̫С˰ɡȥĳֱ˵ǵøԼǿҸڣҶ죡
⣬ɲ㡣ǽءŮӣǺõŮӡ£Լİ𣿡Щ
ʲô˼׾˾˻Ầ
С˵
ˣûûΣʵڲָһӸĵЩë
ֻ֪Լֱ͹ˡ
ʱ֮ϵ̫ܣҲһȻ֪ʲô
ͷߣ⽩һ˲󣬻ؽ׷˳
쵽ְֵˣŸĲ
ͷͷ󺹵
ĴĨһѶϵĺУ㡣ΪҵܰҸһȥ
Ҫһȥֵüˡ
Ǻܿ죬Ȼˡ
ͼ֮Ľ٣Լȥ⣬λǸᡣ
ðɡƾƵԸ񣬻Ǹĺѡ
ǣͽԺͼü٣ǰ׶ķɻ
˷ɻ˲ϸҶǧ绰ͣĽڵ绰˵Ǹַ
ʱѾ͸ˡ
Ȼش׶ΪǳǽһΧ·ƶûУģǻ
һǳһŵ˰죬ҵ˵Ǹ硣
ʱѾƣ
ÿţĺſŹȥҡҷ˼£ټϻ谵һȥʹ˸顣
ãӴǵλСȺεֺСĲ˵ǼǼ¼
Ǹû˵֡Է˸Ƿ⡣
ûУͽһ㶡
ǹɲԤٴӿ˳

480 Դ

ûмһô󣬳ĺܰ׾ܿɰŮˣ黨裬ϲɫ·
С룬ҡͷﲻӴδס
иȫѧĴӪٰİɣ˵μӵѧϰٸ𣿡ֲĵʡ
˵ʲô˭ܵӪ
ͽ⳹ˡ
ε绰ĵַֶû䡣ֻ˵дͽ⿴ȴֻͨòͨС磬ȷʵܳаͽӴϰѧӡ
ܿգȴֻܾѰٲ飬ûֹ𣿡
С˼ţȻ򣺡˵һ˺һСŮǰɣڽֶ棬񿴵һŮеʮ꣬ͦ˧ģСŮƯͲ͡ǵʱ˺ڴ绰ҽȡ˸ٳȥǾͲˡ
ֱ˵ľκͼȡ
ѣûţֻڽֱߴ绰ʱƺһַˡ
ʼĻǱ˾ЮߵģǾĺˡ
ҲƲֵġ
֮ǰɵڵŲɣҲʶԡ
ʱ򣬸˴మǼˣͬʱ˺ģҲпǼˡ
˵ףѲ˸ϵ
ѼȱߵģĴ
ǱɡɻɣѾ˵ڡ
ȻҪǽûУܸǱǰǸ绰˵߱һķ˵˾òƵ˵ǸΣյ൱ʣݾߵĻȵΣԸߡ
ҲԴаɣ⼱ˡ
˼ҪεҪסٲ֪ͽѾҹ
ҵطסɡ˵
ססĶĿһȣѵҪȥ
˼ݺݸһǰۡ
һֻ̯ң
𣿡
⻹ʵʵֻݸ
ҲʹҶǧãҶǧͨ绰֪ߡ
ȻҲóȻϹ
ֻһͽͨˡ
⣿ͳɤһ˿ζ
ڵ绰Ƕ˵ıˣһ𣿵Ȼн⡣ļٺֶͣҪһϢĸ塣
ԷĬ˼Ӻ󣺡ַ
ڡ
Ҷϵ绰ֻݸʱһӵĽü
Ҿ˵Ǽٹ˽߷߲ƽ
ȴһ̹Ȼôӣֻļȡ
ΪʲôҪ
ҪĻء
ͽ֮·һҹ֮һϡƽʱ˻ԺгദһֽƫǵϾ𣬲κԽĻᡣ
ҶǧĵĿö࣬վ·ߵͽʱԳ˳ָֻƽ
ԴϴھִһܣټҶǧʱж־ηԼʱòĳҶǧ˵ͷ
֮ǰôк˰ɣ߰ȥԷ
Ҷǧǰ򿪳ţ˸ʻһ£ֻ˺档
ҶǧûΪ˿
һ߿һ߽ȵ¸һ֪Ϊ˾ѲߣҶǧЩԴ׵ı˱졣
ҾǻȱĺáĽһ졣
˭֪Ҷǧȴĵ˵ȳԷǶӶˣ
죬ԷûǺ
Ȼ֪ҶǧЩͣǰ⻹Ǿ̫Įˡ
⣬֪ļˣȥˡ⼤۲Ҷǧɫ
ãӦûԴס
ǵСĽô˵ƲͽĹϵ˵
ڲ˵ˣƵĿŴ⡣
ôͼգ޷
Ҷǧĳͣһһſڣ³ģں档Ҷǧ˼
ģҶǧЦģԱ˲Ըˡ
˵ͽΪżȵİΣûԶپͱˡ
ԷʱҶǧһֱûἾȵ¡󣬿ʱ䣬ֱľ֡
ľԱ򵥵ĽԸ㻹ǵ˾˵ĵ绰ɣ
ͷӵ绰ʱֻĻ˼ۣΪ˼Ǵ롣
ߵû˵Ҳݾߡ
ãװȴ绰ͨĻסһ׳Ϣ

481 ŷɥ

Ҫ豸Էķλ𣿡ǰֻڵӰ͵Ͽڡ
Ҷǧͷԣ֪ô˵ģ԰ɣ
ƶĵͷҶǧһԱĴ£İ칫ҡ
һЩδͬʱǰĻλƯŮ
һģ׳۵ĳ棬۾ЩˡԭϿЩưʵڵģǻЩ豸
Ҷǧĵĳ⿴һۣһס˵һ仰пܺǸŮ
Ҷ࣬ⲻ֣صĵͷ
ҶǧĹ£ýֻͨǸĺ롣
ʱΣӦϸճԹãһ˸ոʱ
Ⱥ˾һûɲӵ绰
Ȼ绰߰˽ˡ
ãһλ
εȴһ˿衣
¿ˮιǼȵľ˾ȵĺҡԽӵ绰𣿡
ŶԭȵѰʲôȡϴ衣ε˼֣ȴЩԥ
ǿģϴҶǧͬʱü
ҵҲûʲô¡ˣ졣ǰм仰شȣǸ壬ϴĿһ𣿡
Ůϴж㻹֪𣿡γЦ漴˵ðɣȥʿ
ֻﴫŲ
ļסκһϸڡ
ν˼ȺֻǶڴǸŴ
һڣͽŵһ˵ء
ãڡ
ԤĽ
ô㣿ȵֹɵĽŸУôźͨ绰ˣ
ǰǰҵСĸΣÿÿ붼ءֹң㿴Ϥĺ룬ҲڶسԵĺòãůůء
ʶĵ绰˵һЩ
ΣյĻҲҪԼ
˵İʾɬ
㲻ţǾˡ˵ţҪѵ绰⡣
˭֪ȴеֹҪ
һϣֻֽŵ˵㲻Ҫ˵ˣ֪ϲЦˡ
ͽһۣȻҶǧİʾ£ý˵Ĵ㡣
ֻ֪ţζţŽߣţȴý˵Ȼƺ˼ɡ
ˣˣ㿪ЦˡôûûεˣֻѧУ˶ѣ˳·ؼˡҪȻ;ôø绰˵˵;˾ǱÿģȥʲôóԵģװʲô¶ûһƪ
ҡͦõġ˾ǳǳĹңԣӦ˵رաոմȥ桭Ӫ̫æˣ۶ˣȥ䡣
Ͼ׶ôҪģ֪иֳ϶ϲţ˾˴ȥ档
ģȽΣ˾˿𣿡
Ȼϲȥ˾˾ȥ
̫ˣҾ˾˴Ӧˡֳĵַңȥ
ð˵һַ洫ɳɳӦǼֽϼǶ
˾ˣ㿴طһȥɡڿ˾ˡ
ðû⡣ȣȥţ̰ɡһˡ
֪ˣ
ŶҪȥæ𣿶ˣʦת㣬Fһֱġ
õģ֪ˡҪȥţˡ
绰жˣԱǱߵַͨҲѾ
õҶǧ˽һ
ߣ
ͬʱʻǸַͽԼһλԱһҶǧĳϡ
ĸˣ˭û˵
ÿ˶Լ˼һ⣬Ķͼйء
ԽԽڣľ֦Ʒ·ħɿݵĴ֣ʱס˭ĺ
ĽһţղͨУԼǱҲᣬȻ˾ôҲʾ֪˵ֳ¡
Ȼһֱܻ佭֣ⱳص
ΪֻҪȵͺã֤ţβδʹ֣ڣһ㵣ǡ
ΪʲôҪƭˣ˵ȥμӴӪˣ
ѵ˵Ѽ°ߣΪռԼ˿ɳܵ뷨
һ뵽пѾҹ㼹
ԱߵĽһ·ϣȭͷĴ߰ӿ
Ӳŵͣ£һɾԱֱԱߵһд
ǰ̨ʾ˴֤εĵǼϢͷţ¥ҵӦķ䣬һ߿š
Ҷǧϵǣ龰ȴڳһ㵡
ǵķֻһλڴɨķɩ֮⣬Ļʲôˣ
ˣҶǧһȭǽϣЩա
ͽ⿴ⳡͬʧǽ⣬ˡ
Աںͷɩͨԭס˸˲ʮӡ
ҶǧһҲһѻѡ
Ҫ֪һһץֻѶȸ󡣶֤ûиɺ£Ȼõô
һ绰ŷɥ

482 ȾѪĴ

ҵԱѼ֤һһó
Сȹİűޣ׵·ױߣһ˫ŮӵİЬȾѪĴ
˵ǰ֤ԸԻ󣬿ɫ޵ȾѪĴʱͽҲ޷ˡ
ǽ⣬Դ˵һըһס
һȭǽϣͬʯץ˵ҷɱɣ
ҶǧȥҲء
Ȼ鲻񼸸Ԥô⣬ƺֻһԤķ
͸¶ƽʱϲűĶ𣿡Ҷǧƽʡ
ϸһ£ҡͷһҪϸ˵İþǿ顣ѧУڵľƷҲ޵ģƽʱ·ûȤ
Ҷǧͷ鿴Щ֤ü΢š
һƽʱŪģ㿴ӺͷһĥǼȵߣǾ˵ġһϲֶֻ˵ȵߡ˫Ь֤ݣ밴մű޵ķʽ缾ȡϲŮƭ߼ȣֻռ
̬ôµȥ֣ҶǧķŭգץӦýʬΣ
ͬܳأͬĿһ۽⣬ο⣬˵ǻ취ҵ˲СζԼĸ飬٣Ӧʱǰȫġ
ԣˣĿɢͷҪߡ
һػȥء
ȫˣݾߣöԷ˽䱸֮ġƾεĽƻֻٰϼˡ
ǼϽǣ۳Ͷ٣ͽƣѡ
ѾնӣоһĲ
Ҷǧ߹ͽģҲûãҵģȻȥ˯ˣҵһʱ֪ͨǡ
Ҷǧ͵λĵľƵꡣ
ǴȥסģֲĽһž˶סƵꡣ
һ¥סʱԱϢ⿴ҶǧıӰ˹
Ҷǧñ˵֤סƤ֤ʱⰵҶȻ곤꣬βͬ㳤ô˹忡ôҲ̬ѽ
Ȼ˵ģǰ̨Сﻹ䣬ĶҶǧ·˵ô˧ҲǱ̬
Ҷǧɫһ˦֤ĵСǰ
ҿ䷿
ü־˷ҡڵ¥ˡ
Ҷǧȴ鷳Ʋѡ
ģղŵѩϼ˪ҶǧһС
һ·ʱҶǧ룬ϲǿռм
ΪǲͬģȻϲһֱ飬ֹδࡣ
ǣϿأϲ
֮ǰͽУûµġǸղţıǾ仰Ĵ̼ˡ
˵ס¥㣬ķм䣬֮ǰֻͷҶǧһۣ·֮ŹŽȥ
ҶǧŷķȥվԼķſڣỽһ
Ҷǧվס˼㱵Ļͷ
ķʾ£𣿡
û̸˵оһ½Ľȼȵİ취ġ
˭֪룬Ҷǧһαֳɺ
ˣ̫ۣúϢĳЦЦԵĺ롣
ı仯΢΢һϣ漴ЦǺðɣҲúϢҪԼѹ
ص䣬Щй˵̺ϡ
Ȼ·ϣ˶ֵĺƽ֪ͽҲãҶǧҲãʵ϶·ǳģơ
üȴߵʱÿһ룬˺Ͷһ롣
ȻҶǧûа취ô
ղ¥ʱĽҶǧûֻ
£Ϊ⣬ΪޣɻĿ¾Ǵݾߡ
һǺͷֻƵȥϴ衣
ϴڴϼſա
ʹƣȴ˯⡣
ģþƵҶǧ绰
˯ţ绰ͨųί˵
ҲǡҶǧϴ裬ž׳һ߲ͷһ߽ĵ绰
ŵ绰ѾǶ˾ѰοĿɰСݸеë
Ϊʲô˯ţɺԼǷͬ
ҹ¶˯ѵ֪мס˸ӡ

483 ŶӮ

ָļȻǽ⣬ʵų⣬ȷľӦͽסһ䷿
㲻ûֻȻ³çûӵˣġЩԴףҹģĲǼȣȻһˡ
ԸˡҲδǼ¡䣬Ҷǧ
˰ɣˣһ侲Ҷǧϣ
ʱַӻӡҪ嶯˵鼱񻯡
Լĸ飬뿪ǸεУΣյĽֹһˡ
ʱҪһ⡣û˵ôǸŮɡҶǧ˿٩ζ˵
ѽ˾ǿķǡεӦöͦģʵʵ˵Ҳû뵽ôġͻȻʲôϲǰһҶǧôϣǲǵ̫ϲˣѹ̫ѽ
ʲôѹϱԼŵģһӮòãҶǧϴοĻؾ
ݸһЦʲôһϴ˵Ӯ
ԣŶӮҵĸ
Ҷǧ˿˼е졣
һƵЦҶǧһŹҶϵ绰
뵽Ҷǧпһҹ˯עŸڵĶҲû˯˼
վĽŵǽϣڸʲô
Ŀڴͷ绰ʱٿĳһ亹
⣬ȻҶǧûֻѽ
ˣϸڽķ绰ȴûдͨ
绰£·˲ϴ˯۾ܵȥš
ûȵţȴȵҶǧķ
ˣ˵Сһˣѡ
Ҷǧɫͳ߹˼壬ȷӦ̧һţ߿
ȻǿտҲ
ڴǰһͨ¼ȻεǸֻͨ
ˣô죿ɱȲȦףɾȫˡ
Ҷǧ򶨣ϻŽֻ˼Ľ绰ȥ
Ȼȴһֱ˽
ĵٴ򣬳˼ͨˡ
ˣɱ㣡ֻﴫ˺ѷε޵ɤӶˡ
ȣԣֻ˾ˡ
Ҳ
ңһȳ⣬Ҫ븹ơ
ҿԾȽ㣬ַֻҶǧѸݵʡ
ɽ
Ȳ˵֣ǱѴཱུĹһ
񣬽ŵĶҪɤˡ
Ҷǧֻһ˲ȥ·ھߣ
ãжϣɡ
׺·ҶǧѾ
ַɱ·ںʱȡ
˵ÿһû˶һעԼҲı˵
˿̣ڽ˵δزһϾĿ顣
صƵζ޷Լ徻һ۾ԺȾѪĴ
񶾳ҧĥڼͼ˯޹ڵķ
Ŵͷһٶ
ڻûסͲȻҶǧûֻǸ޵ĵ绰ӡһӡԺ
绰ȥ洫һã
̬ǽ⣡
㣿ȻҺȣ׷
ٷϻȷˣٸ˺Ų׷ߣҲҪǣȭͷ·ξ棬ֻһȭͷ
Ǵúܣǲ֪û͡
ûм֪ˣ
СӣҲˡѾҵˣȷе˵ʼգҵġɳܵĵߣҵȣ˺Ҫߣȥһֻ˵ĵط
ͻȻֻﴫȵ˾ˣڸ˭绰⣬ǽ𣿡
ұ죡ҲǸ֣ĺȳ⣬Сӣʮһ룬ʮţеһӣҲ뿴ȣ
⣬㲻ڵ绰Ƕ˻ܿ죬еʧˣѾ˵绰
ʮһ룬ʮš
ŭҰŽ⣬ʱָҹʮһ
аСʱʱ䣬ѾԼҶǧ
οѼȺģֻһͷ˭ծ˭Ȼ޹أǾһȥɡ
ϵ˵ĵַʱѾҹʮһʮˡ

484 ⣬ܣ

ͣҹķ紵ϣ˵ĺֱͷꡣ
ϵ·ѾϨһ룬ҹļĳҲԽԽ١
˵ӰӰⶼûһ
˵Ҫ㵹ǳѽЩ٣ſ󺰣һӢʮ
һȭ޻ϵĸоɱǣһαθƭˣ
̬˺ȵң㲻뱨㵹ѽʲôͷڹ꣡
½ˮ紵ǰ鷢˫۹ִĳڱϣ·һ˶Կȫľģڣ
ܲѣĿſյķºĽˮ
ͻȻһʣ⣬ܣ
ٿĽͷŵƵĴ¥ĳĴӿڣһɫӰһ
ûӦǸŮӡľҵҪǸܣߺХһű߱һɫмǹ𣬻ʡ
ţǹǹǹŽһǹӵֱ۶˲һѪζ⿴һ˵ֱֻۣģûоʹ
һеĳǴ¥񱼣һϲԼȾΪǹǴǴ¥﷢ġ
ܵķɿ죬Хߴڣǰߵ·ڣ˲ֻ֮żȴΡ
ȣһǸӰ񱼡
⣬˾ˣǹ
һζеǹʱŵĵɴ۾
·£׷Ѫ֮ǰԶӵһڣټŭ˾ˣֻʮҲҪˣ
Ȼ߻˺˵ǹ
ǹһ˲ȿ־˶䡣
⣡ۿŽǰ£ĺһֻֽסˣ˾ֵĵɴ۾ѾŵĻ겻塣
ڵϣصĴ
ղһǹĸ
ְǸλãѪȵѪܿ͸ʮָ˳ָ
̧ͷѵĿŶˣȻʧɫҰֽ۾ʢ˾ֵ֣ĳš
̧һֻ֣ѵĳţȡ
ȾѪǻ˼ȣͻȻſڳνֻҧȥ
γʹɿ֡
Ȳһеĳ˵ϡ
⣬ôѪô죿һֱѪȵС׵ֽŽ˿ڸǻŵĲ֪롣
߶µĴӿڴﶶһһ߿һСĸ˿ϣȻֻһ˲Ѫͽ͸
ЩʺѪȵ¡
ŵһţȴվҪ⣺⣬ȥҽԺ
䣬һ֧ںڵǹѾڽŶϡ
Ⱥݺݴ˸һͷϾ˾
˾ˣ
ɿȥȻھ죡κڵռ
Ⱦҡͷ
û뵽ľȻһֱεˡ
裬˾ˡ
ƭ˵ȥɢĵںӹͻȻҲ
Դһ۰ľ˾˾˸ˣǰůĳЦѧҵչ˺۰ְ֡
ͻȻھƵݺݵĶ˵˼⣬ͼַʱŸеǰδеĿ־塣
Щ̵·ִҪԸͷ磬˵ҪȥһֻĵطԶԹԵСޡ
Ⱥ£ԹܣԹԹȰ˵Ȼľ˾˾ԸߵëȻ
źͨ绰ԽòԾҹһд
ǣû뵽һجεĿʼ
Ҫɱ˽⣬ڿ˵Ϊ͵ģÿֻ֪޿䣬òٿֻ֣
ˣֻϣⲻҪ
ǣɵϻˡ
ˣˡ
ϲѽбҪΪôƴ
ѪȾĶҪˡ
ֻġɿԣֻҪһǹҲû˺㣡εŽ۾ɺɺģֻߵڰϣֻҪһͿԳ״ˡ
ۿָҪȥȱ۾˵˽ϣεסҪˣ
ߵһ˲䣬·𳹵װˡ

485 Ѿ

Ž⣬һ˿Ҹķ
ȡҪƿȴЩ
ȻȴûеǹɵɵĻͷѾŭĽϵǹڵϡ
ӵùˣǹ͵ģӵֻмš
ʶһ㣬ⲻ֪ĶһżȾߡ
ȣߣ
һٴδһǱĶʹ
һٴιڵϣҲİγǰذףȾ˽Ѫĵⲱһᡣ
ߣҿӵĶȥ
ζݺݵİͷûǹʲôϵֻҪĵһתҪСӵ
˾˲Ҫ ȶϱĵ棬˻
ˮɴµµĻ
˾˲Ҫ˺ˣֻҪ㲻˺Ըߣ촽Ĵ
ҲѪȳŲȥˡ
ܾδ޹ӣֻһⲻ
˾˵ķѾʶˣѾˡ
ܺͷӽġ
ðɿߣŬǰʾ߿ķ
˾ˣȰѵÿòãҡҿźú¡
ߣһȳ⡣
ǲҸȥͿԷŹӣЩĳ⿴ȥŵѪԽԽ԰ס
ٲߣҲɱѪҲɣЩЦ£ŽĿһֻ۵ϡ
ȴʼһһϵָ
ҪĲ³֣Խ󣬲ɿȣɿ
ҡͷ¶ʧⲻ֪ԼܳŶãǣԼȥ
Ȳ̧ͷԾЩָȴܿƵµ
һˮڽϣ̣һ¡
ȣҵĻ˵Ҫ֣һΰԵĳš
ȳʪ˵һѻ𣬾ҵ̧ȥ
˭֪η˿һݴ̽
˾ˣס֣Ĩһһǹڵͷ£̧ǸǰƿףȴҲʶˡ
ȣٲߣһҾͶ֣
˷εذװγΪʵڿ˾һ֣ǰһŲڽֱϣʹ˲òɿǽһ֡
ŵĵڵϣĵһ̾ͳ޳ȥ
Σ̬ҪٸҶһ£ⱲӶԭ㣡Ъ˹ĳǰ˴š
ڣѾǿ־壬ʹˣ
ŭһ𾪲ѵĿȡ
ѾĨϵˮѸٵĴӵ
ھ͸ߣСһ
ȡЩ޴룬Ϊ⡣
ҿ˽ǰǣ㲻׼˺򡭡Ҳһʯ٣վڷıȵϣ̵ֺܲ
ȣˡӽзִǰ㣬ϷУִֻͬȰ
ҶԲȡˣҲһá
⣬Ҳ˵Ǹüȴ˸ٴζϵ᲻ˣĿĿˮ
ӣϵĽԼĴ½⿪ץ泤Tһǣһһ޲Ϊм仹ΣСĵݸ⣬˿ڡ
⣬֪ϲ£ҴûкڹδҲΪлƽڰΨһԸһ΢⡣лл㣬ллʶ㡭
ȺŬĳЦţԶסЦݣȴٴ鲻Խ¡
صĴ׹ֹһΣûһôѹ
Ӧúڵģαصڵĵز
˵Ķԣֻȥ˺
ȣҲ˵ɥ
ץݹ޲Ƭį̫ģղǷ׸̼ε񾭡
ͻȻе޲ͷһǣŶ̶̼ʧĻᣬһԾһŽ߿ѾɵļȾܡ
ζħƵСӣܣҿ
ذ׻ƿѺͼȳ嵽űߡ
ɭϽˮħ
ȻӾ𣿡ϵʡ
ᣡ
ĻشһԾϣ̹ǵĽˮС
ȣ
ξһˣ˻

486 Ӧң֡

ɫĽˮѸȫ綼ǰĸоҲҪȥ
ȴһǿһߣ˴ϵ䣬ְ˽һǰһڵϣѸ
⣬ȣ嵽ǰµϽˮֻ޲ȥˡ
ҶǧסģǵѾˮȥˡ㲻ˮͲҪǿˣ
԰һȻѾмԱˮܿ죬ˮﴫʤ
Ҷܣ̵ˣģ
ҶǧһۣʮָۼҴҾ߸ϡ
⣬ѣѽ
Ϲȥʱ򣬼ȹڽߣڼе
̽յƺܰӳ˵ҰײҰ׵ģҪȥĵͷĴڽĴϣ˹
⣬Ӧң֡
һ˼Σͣ˼Ρ
һŬ󣬽³һˮ˼ֻ
⣬ˣ̫ˣˣҰˣȹ˲ϻˮĽαס
ڽ˵̫أϾͰҽԺ
ȼҪھȻĲ£ҲȻ
֮ǰ߰û彭ơڽĿŵһ
Щ
ΪʧѪ࣬Ѿ԰׵ĺѪɫ˻ģμȳ֡
ףڼϣȻͷʧĿһۣ۾һᣬļϡ
ͷһ˲˲Žٴ¶СŮһ档
ͷϸİο£һжȥˡ
ĵͷŽ⣬Ȧֺˡ
ģҲûµġ
С˵
κ˹ȥ죬һجΡجιȥӰ¡
ŵֻ֣ΪѪֹסˣЩ¶ȡ
ٻ벻ǰĻȵ޷Ƶļʱ˾˵ǹ׼һЩǲڽûˡ
뵽һУͺµɪɪ
֪£鲻ԽıǸɪɪ壬ֱҽԺ
ǼСʱȥãܳɹصһǹδ˵Ҫӵ˳ȡҲƽȣʧѪർµ޴󰭡
ҶǧļҾߣܿ͵˼ҽԺչ˽⣬˼ôȰҲ뿪ֻȥΪԷһϸĵŮӶչ
һа׵ѾҶǧһҹû˯
ǱߴϢѾ
ЩһֱûŮѾΪȣϲȣһϲ 
ԣҸɳߣչܺĵˡ
Ϊһֱ󣬸һӵĻʹߣȻĳ￪ʼʧ⡣
ԭôõ黹ȲһкӵƬעӡ
ԭô࣬һֱΪȻ
ǽϲͰˣϵ˺ѹ
ʺռס賤ڣμȺַʧ⣬ߣһԶռͷ
òʱԴͷԣαȻĽ֡
Ҷǧƽĸ˵µľû֨
ȾѪĴһ޻ܣָһһµĿµľΣ
Ҷǧ֪ʲôͷһѣӵס˵ַȵģǡؼʱ̣Ǹ
ĸ̧ͷ
ܿ죬ӦˣҶǧָӦŮӵ¾
˼ǡϵѪֻڵѪһӷˡ
ɡҶǧĪ˵
ñݲУ̵¡޷ܣοȳܵ˺
ǣҶǧȴһ˿
һţ绹ûô⣬Ҳûô
̫ˡıסļ򣬡ллҵĺϢ
̫ˣ̲סࣵһϣҽԺ˾Ȼ峿żҲҽԱ˾Ҷǧ˵Ƶģٿվ
סˣ̣㲻÷Ӧôɣǰֲû׹
ȻٿҶǧɫƺôá
㡭ôˣʶԣǵʡ
μ棬ı־ͲԾһֱӣģҲʾûʲôȤеɥ
ûʲôˣҪҪؾƵϢҶǧ֪θ£⡣

487 ĳ

żȵģѹӦöһЩռ䣬˵ͷ
ؾƵ·ϣҶǧɻٵĿ
εİӸܶྯʾһ˲ܿԼ֮֮ϲҲɺܿµĸ
Ϊˣܵ˺
ͣóط䡣
ֻˡ
֣ǲŸסҶǧͽֳ˻ȥ
˫ۣݱһЩˡ
ֲñֲףҲˣʣĳ𣿡Щʡ
ʵϵҲûֻǣǲ˵滰ġ
ִ˵Ҷǧҵһ
˵һ飡ɫһ
ֱ۵֣㿹ңʹ𣿡ͬʡ
۾ʮҶǧ˵
˭֪ͻȻ߽ʳָһ°ͣðɣʱ䣬Լȡһ¡
ȡʲô
ȡ˵Ұ
˯
˵˸ۡ
ûзֵ˼ˣҪȻôҲð˵˯
Ҷǧֹ⸱ˡ
ʲôӰڶֵȱȱء
ĵױĳһѵ˵ȥһ񣡣
תۼ䣬˳ݣѾķſڡ
ŷתϣĿֿ˿ӡ
Ҷǧƺ֯ԡ
ôأԼϲһСŮǲ̬ģ
˵ʾԼĲġ
Լȵľ˾ôҶǧͻȻʡ
òεģԼ˵
Ĵ۾µµתת
Ϊʲôʣ
ôҪʱ̣ʵȴǱˡ
ҶǧǻùˣȻˣ϶ԭġ
ǿսʤУκһָ鶼Ӧñءÿ˵ĵ׶ܣȻܾӦñᡣ
𣿡ҶǧֳſϣԼ֮䣬µʡ
С̹ȻĴ
Է𣿡γӳĵӰ
룬һְ棬뿪Ц˵ʶ㣬ʶң硣
Ҷǧ΢΢šü
СָҶǧλãҵסһŮˡԣŻûʲô㳣ԼĸоλģǲĴ
㵽˵ʲôҶǧḻǧٹֵ̬ˣĻشԻѡ
͵Ǹְɡ֮㲻ͯҲûвȺãǱ̬ҡ˹ƶѡݸһЦסĲӣָֻǸƤɫɫӣ֪߳ܵۡ
ҶǧݵȻʧЦ
֪Ϊʲô˵ڵ˲䣬·ѾҪˡ
еĸ뽨õĻϣĹģֺαأ
ȷʵ˹ƣҶǧϵɢṴסϸ׷ȥ
ʲôãֻҪϲġ
ҡԺҪһֱ¹ƲС˫Ȼԥȥ
*
ӹ÷ɿ죬ˣ֪ͻȻͨ˻ô˳ĸ׳ʼһѧһ߸Ƶ
ȵ˵ֻصF࣬һΣĹϵࡣ
ѧϰܽţFͼȵĴ£Ŵ漣
пɼһǵȫУʦ۾
F࿼һеľȻеҲа˾ŸһкжصУA࣬һкмһ˲ʮFѧʣȻ漣
ʵж˿صвҪҪУ쵼Դ˲ķ˼
ȡ᳹ʮİɼְѧƶʱѾǸո߶ѧѧˡ
ϢǼȸģ˵ϢʱȻЩС⡣
Ǹıʷɣһ뵽׫дУʷʱǶᱻ㱻¼ȥҾͳ˳ɾ͸С
ѧƣȻһ࣬˵Ĺϵȴ޼䡣
һʱԤѾ߳ζɵ˺Ŵɣ˼˰
Уʷҵν˹ƽĽܽĿϲɺصһ¡
ӴԽԽй֪ԾˡЦеĵ٩ҵңǱȥ꡷ѾҪˣ鵽ʲôʱܳ
ʲôҲҪ¡
ôϱ˸Ҷڵſûأĥ˵СɲȾ͸һ¡±ȼ𣿡
ȿͰ͵

488 ܾ͸

ȻڻһоͶʵѾǳС˵֪ˡ
һǺͱ˵ĺϼˣڶȥ꡷һͳ˵곩ϵͷϴ껹ֹһ
Ůİ¸Ǹж˳ǧĶߣΪһ۵Ļ⡣
С˵С˵ܱ߶ˡ
ȴǰһ죬绹Сʱĵ绰Ҫٳһȣǩܱ֮ߣߵȲĿ֮ġ
ΪĺùۣȸǳеȫУԵĴ߸һʹ£һʶľҪ㡣
˵˵͸͵͵͸һ£ұ֤߱ˡȼĪһκƤ
һ飺Ǹҵı༭˵ˣܾ͸
˶٣˵˵ˣС˵鹹ģǣôͷѧϰһС˵ڶ
ѧϰһС˵ڶأٲҶҪñʰдˡ²۵
Ŷ⡣ٲȻѾ¿ˮ̡
ǲ£ֻǽ¸ĴѾʼˡȥΪμӵĻ̫࣬ټϳﻮ棬Ѿһ꣬ǵˣ֮ǰѱ͵ͳȥˣһΣɲô˽ˡ
Щ죬һֱ׼¡
֮ǰĳѾˣٹ죬ҪȥSвμӾˡ
һΣԵһͱڱصá
Ǽȥ¿һ̤ǰSе̡
ƽԿ͵꣬̾ӪĲһ˼ҷֵ꣬ŮͰǼӣȥʱ۰ְָ֣
ֻǰְּ֣ҪһʵԽǿģֻ޿κεˣƽʱҲ
ʵڵľ۱ҲʲôϾһİ˰˼򣬻ԽԽߵơ
ȻԸذְֵѡ
ĽͣͣãƽִӺϳһװĹĹҵĴӣӲҲϡ
֣ʲôǸ˶䣬Цá
ϣѾɫɫ͸Щʦί
ְֵ¸ʦǣְֵĻн벻Щʦǵ֪࣬ͼһЩӦõġ
Ǹ֪жˣ֪ûоְֵܾĺġ
ǣһʲô
ְ춼ˣ㲻˵׶ʶλ˰ҲпȥS˼Ҷôã꺮ůġȥ̽һӦõģ˵θãЩɰҩǰְĥͰװõģøԡԵúõĻ´ΰְ
һ죬û뵽͸¶һЩϢְҲˡŪЩҩŸ١
˵ǹٵŮأûϸġ
װˣ˵ġ
۾Ľӹǰа֣лл㣬ˡ
ɵѾͷ˵ʲôлǴĴģпɲУҪע˼ҶֺãҪ˼ʮ֣ԵŻԽԽãŻԽԽ㡣ƽĵ׻׻̻
Ļʵȴ
ͷȻһЦ֣֪ˡ
Сʱ󣬷ɻSн䡣
꣬æŲμӸֻԸгѾᳵ·SУӴһ˹
ӻһ۾Ϳ˹
˹ӲߣȴЩǲڻ¡
治˼һţҰְҳԿǸҴǣöණˡϳʱʧòĵǸ
˵һðְ֣˵ˣҸ·Żôġ˹˦˦֣ϳͬʱϵðȫ
ЦЦ룬˭˭ƢԣҶǧˣһҲônice˲øжѡ
ˣҲΪʲôôִڲμαʵڵȫҪαٸʣ෴㿼ˣ㣬ܻѧҵĵңдд飬磬İǮ׬ˡ˺ʮ꣬յĿҲˣѾɾˡҲףαԶ
˹˵ʡ
꣬ɳͬʱ˹ҲڲϽ
ǰǷֹ˾һ۵СʱѾһĻ˾Ĵܼˡ
ֻǲְλжߣҶǧһ仰ǻᾤҵҵһС
ܿõˣǱҲֹܳΪһ֪ң޵Ŀܡ
Ҫ磬ȴŲæģ˹żΪЩż

489 ǣ㳤úܺÿ

˹㣬ҿûԶŶμӱͿԻñ;ȻһЦɵĴ
ΪʲôôִϾһΪӰѧУȻδҶǧ͹ٸһЩ
ÿԼˣǸǶôҸů°㽵롣
ԭôִţϾ󰡡˹뵽ĳˣȻʧЦ
СŮ˼ܲ¡
ǮȻҪһıȵϰΰ
ݣźһС
ڶʽԵӣΪ֪ңԽӿһΧ˺ܶԺͼߡ
һͳͳΧ
Ŀô
ͦõġ
͸¶һ¿Եѡ𣿡
òҡͷˣͿˣӰɡ
ǰıһȽһΣٴļѼ𣿡
ǫѷһЦٰ꣬ν˲żüãֿ꣬˺öĺ֮㡣˵ʵѹܴΨоĽίʦͿԡ
ΪңϵѾʶˡعĻԽԽ࣬ʣĲһϵ̥𣿡
һֳһΡ
Ϊңڸıò
һȣ˸ԳŮҵĳν˵֮ԿԳΪ˶֡Щİ¸ǳŮʵò˵ĴYYˡ
̵ķʣֹһء
ԣͿԵȻ֮ˡ
ұƯˣдӵʱһ⣿
ļһΣţʣò𣿡
ˣû꣬ﲻƯˣƯŮӡ
ǣÿζ⣬˵Ҫǳ̥ͬǣֻʮ
ˣǴŮһ
ûзѾ޿̣Ƶߣ߰һж¼ڨڨȥɷˡ
һߣȫΧ飬ܱߣ˳Ҫǩ
һǩһ߰ο㲻Ҫҷƨˣո
ԣԣǲԣĻòš֪иȸߵģرʵͲȱϾŮǾϲòһӺ̬
ķ˿Ĳʺƨ
ÿЦãһԣľ
ѽĳиԣҪٿһ㣬͸ˡ
ۣ̣˰죬ԭǴġ
İɣôҲóˡ
ôáᣬȺǸ˼ĺӰ
Ҷǧ֪ʲôʱģīƵĿڰɫϣңң
ԺһƬհף˲˿¡
˿Ҳ˳Ŀȥͬʱۣ̾˧
˴īӳͣܿϿĳǣͶ㳬С
᲻ĸǣ
֪˧˿ǶҶǧסˣһֱɵֻͷǲѰɣ
ƤҡͷŶ
Ϊʲô㿴
ʼ磺ҪȻҹȥ
ðð˿ǷһУſֲ´ԭһ¹ǰ
Ҫˡ㿴˧绹ڿ
üȻŲæĳҶǧ߹ȥķ˿죬Ҫˡ
ڣߵߡ
Ҷǧɫķº㣬һվʱлĸо˧һϡ
ҵķ˿㡭ΪʲôһֱңΪҳĺÿ𣿡װʶҶǧƤգգ۾һڴĵĻش
Ҷǧһţ΢΢ͷ͸īϷĿ϶ͷϸϸһ̧ͷһЦǣ㳤úܺÿ
Сκη˿ýһģһұȫ֪ˡ
һȺŮļУ·Լõ˻ӦҪˡ
ͷεĳ̯֣Ȼܻ
ˣˣЦˣǩҲǩˣؼҰɣעⰲȫ
ϸУô繫飬ֻЦҡ
һ˳ģߺҪ˧ȥԼ𣿡
ôأ
ûϵϲͷĴȥ׷֧㡣
ԣҪţ֧㡣
һ飺ŮӻǹԹԵк׷ɡ

490 ˼ڴ

˾ţ֮ɢԣȷ˶֮ٶȴܽҶǧĳ
㣬ղŵϷҵĵأһΪҪˡôֲˣҶǧЦ޵
꣬һֱǿз˵״̬æҵæЭæŸ£ͬʱҲæ̸
ĻȻ࣬ÿһλᣬ
ҹǡæ깫˾һĿһͷ˹
ֻ˼ڴˡ
ʱ䣬ԽԽƯˡҲǸոձʱǸͷݻƣƼݣһܴŮ
ڵΪ˳ͷں٣ֻǼ򵥵һβҲ㹻ңպҲսʵɢ͵ŮеϢ
ôߵĿݰףĿ⣬õļ¡
΢ţҪ˵ܵǶס졣
꣬ϰԱ˼һһ
ǲ֪˶ãֱĿȵĿҪըѣŲķſ
һ£ʮˡָ̰ͣĴϣ
ѽһ¡Ц
ʮ꣬һ㣬ſԽ飬˾̸ȥѧԶȥȥκȥĵطϲĸ¡
Ҳȥ밮ˣ͸С
ŶԷ֯ű˴˲Ŷһ̿
ôķ
ŲõĽͿȥˡڼǰǫѷҶǧǰòǫ顣
ô˵ҲǳС˵֪ˣĿֵӵرã߳˲䣬·Ѿ֡
֣Ҷǧһ˲Ļ
ԽԽ㣬ҶǧţֻҪԸ⣬κһҸߵѧ
ʱ򣬿Ҫȥĵطˡ
Ǻܸˣ˼㱣ǵʡ
˭֪ҶǧϷϣС˵ɣȥףδĸ߲
šĴ۾תתҪף𣿿ҽԼ
˭Ҷǧʡ
˰̡עҶǧɫȻʱҶǧײ΢΢šü
˰岻̫˼߿ҽҺԼˣ쿼һȥǧһԸɣ
ѾԽԽϰ߽֣ҲС
Ȼ⡣ҶǧһתֻҪ˼ұ󷢣ҸϳС
ЦԭǵҶҲмɵˣҲֲóʱŶ滳ǲ˯˼ҵŮԣ˰̲Ŷɼô󡣡
ҶǧѾ˳ӣЦ˯˼ҵŮҲ޹ˡ
ʲôɴ۾㻹˯
ҶǧȻһЦ㲻ǹ˰̵ĸŮ˯㣬𣿡
ǡӦǿ졣
ݸû⡣ǹ˰̲㣬Ǿͺˡ
ƻҶǧŴ⣬ε̾
¾˵ˡ
һ˾䣺Ҳţ˵
⼸꣬ҶǧһֱеϸŹ˼ҵ˼֪֮һнⲻĸܺ棬ȴûͼȥ
Ҷǧ˵벻˵Ҳ⡣֪˵ġ
ʱϣһ֪
һеľȽΣ޷ܣǸԼƾ޹
Ҷǧ޳ָߵỵ̂ÿʱʹԥȻһ˵ˣҳ󲻿

ʲô漰ҳˣѲɺһйأ
ϰµģգǾ׷ʡ
ܿ죬˵پҽǼҽԺҲS߹ģȨһҽԺ
ȥ֮ǰҶǧΪòſһܰһˮ
ҽ칫⣬ǸϤӰ
ˡ
ҪˣҶǧһ£žҽĵ٣ĿǰڳڣҵģȥɹȫָĿԻǺܴġޣĿǰܽҽûУԼҽȫҽԺҲˣҵ˼
һ˵Ҫȥ⣬ٳ档
ŮѧϰڹؼڣϾҪѧˡʱôȥ
˰̡ԶԶҽĻһ첽߹
ǰһеĳ㿼Ѿˣ̻˵ȥأ㵹ˡ

491 ̩ɽǰ

ƬӺͲţȴڿҶǧһ˲ס
ٺִܹ꣬ȻҶǧƵʾãȴδʲôɫ
ôҲˣ
Ҷǧѣ֪ɹɽܲĴڡ
һĹŹٵĲɷ˵ƬӺͲ˹
˰̣ôأô˵أ裬۵׷ᡣ
ղҽЩһͷϣײöأҪȥ
ϸ£ôʱû
ӡӦû£ԣΪ˵ĸı䣬˵Ҳ˱仯
ĻȫĴ
ҽǹ˰̵ļˡңĲô£
λҽǰļˣеĹд˵С̫żҽθĿǰڳڡҺ͹ҽ˵ˣȥΪⷽҽֶλ죬ȥĻɹҪöࡣļ˻öȰȰ
ҽ˵ˡûҲûʱȥ⡣Ҳģ̵ĲֻС⣬ҽҲ˵ˣĿǰֻǳڡ
پúѿǸҪǿˣѴչʾ˿
ҶǧǰԸ⡣
ҽִ̫
ҽҪȰ˭֪гƬӣͷҲصľˡ
Σֻõǵ׷ȥ
˰̣ȵҰ
ڵݿ׷˹٣СΪżǵͨ졣
ɫã֪鷳Ҳҹݴ̼
ͷҶǧȻûҲΪĶ˿
˰̣֪𣿡͹һݣʡ
ô֪еɥ
˵꣬ѹǰ״ÿ£֮ǰҲûԼĲô⣬ǽ֪ʲô̩ɽǰ
Ѿ깤˻ãôؼʱڣٴĵ׾ԼĲĲʱ
ĻģӰѧϰģ̽ʡ
̾˿
ûУ߿ʧȥĸףǿܾԶʧȥˡ˰̣гһգ֪ĳɼȡõκγɾͶĽģԺֺ̹Ȼ𣿡
ĻùͷһתͷĿתĿ
˰̣еѶǿԽġʮˣѾ߱չԼҪŮ㹻ļǿͶֻΪŮ꣬ؼʱ̣Ҳ
̫˽ˣΪҲãΪ˵ԼҲãһֱŬĹȻûɷ򣬿ȴƴҪ֤ʹûˣĸŮԹúܺã
ǹ٣۵ĸס
ǣһֹһζæµӰҪʵԷһ£Сͥֻһˡ
Ҳչ֧ŵġ
֪һ϶ҲġԣŻһ󣬶˵ⷬ
ΪĲôȥˡ
ٵ⣬ӣлл⡣û£ԼԼ֪ٹʱ䡭ȹεģ⿼ԣһһ취ȥ
ҡΪģΪǾ䡣߿ŮʧȥĸףҲҲ
ŮСûиףѾܿˡʧȥĸס޷Ů޿Ļжµ
ȥ⿴ǼС£ʱҪʵʽ
Ǯڹ˵ǱʱŮε顣
ҵôһǮȥԼأ
ЩѴȻ޷˵
һ·Źٻص齵ıݣݾҽԺ档
ŵʱ˿ûҶǧӰ
ڵɣٿ˼
ЦЦûзϡ
˰̣ҪȻطϢһ£ȻһȥԸǧ˵ߣ˻ˮҾãӦþܾĳ⡣
һҶǧ֣ɫ˼֡
ңǺܿĵġǾˡǵ˽ҲܣǺԷ˰ɡҲ֪岻ã붯˾Ͳˡ
̡
ͲҪȰˡԭ⣡
еƣ裬ôβء
Ҷǧίʵͦģûʲôġ
ٲΪͬǶҲͬ㻹Сᶮġ
ָ̣˭˵СҲʮü˺
財˵ķϣҲһֱִ⡣

492 ϲ

ҶǧٳٲֻȽͻط˻졣
֪Ĳٺܿģ֮ǰȻ϶˹ʡ
˵ǲɷʱ̣£۾ӹһ˿ۡ
˺ǷǶࡣôд㲻Ҫο˭˵Ư߱괽۾ƯûƯСҽԺοƣЩ׼ģҲˡ̵ģ巢֮ĸûʲôɶ˵ģŲġ
šĵͷ
룬裬ܾεɶһޡ
ģֻˣĻʾҶǧ֡
绰˰ɣٲŸ˱֭пֻϵıעֻһ֡
ʱֿԷӦܶ⣬磬עĲҶǧҶ磬ǧǴ˵˵ĹϵѾ˺ܵĵز
ɬһЦܵ˵绰
Ҷǧ¥µ绰ֻ֪ͨһѡ
Ҷϵ绰ͷĶ
ֺˣһθʱľִٺС
ζһϲͷ
˵ͷ
ǹȴ̾˿
̣˵ͬȻҲ֪֮ʲô𣬵˵ٺòк֪ʲô̹ϵ˵
ֿɬЦЦ֣ϲͺáͻС˻Ҫһ㣬һ㡣վòܼģ֪𣿡
ݸ̣⼸һֱҲڿ𣿡
ٴһ飺Ѿͷ˵ʲôء
ûзҺһҲû˵ĻǲǿԼ֤̣ʵƷҲϿɵġֽƻ
Ŀ磬Ƭ̲˵ûзԣΪûԡңǸŮ֪ʲôǶԵģʲôǴġƷΪҲʮ˽⣬Իǳֱ
٣룬軹ͦƻġ
˵˰죬ǲס
ˣڵ㣬ȥɣ˼ҵ̫áٽͷ鷢
ݵݣ㷺
ϸϸ˹һӦȥ
¥µľƵҶǧڵȺǰϷûͳȥĻˮ
Ų̧ͷһ룬СһɱĻ
Ⱥܾ˰ɣ治˼̫Ĺ˰ˣͰƲһߡֱۣھεһǸ
Ҷģ̌󣬿˿ã͵ʮӶѡ
ֹ֪ʮӡ
һͷɹģȵû˵ϼҽԺȻͱƲһ߶
ţˣˡҲֻҶǧôĺͺƢ
Բ𰡣һ˰̲һ͸˹˵˵Ȱ˰죬ǿӦһӻῼ¡
ڸҶǧͣ£ϵӡ
һӿǣҶǧҡͷٹһӣͲ£Ů߿ʱ䶼ûУ
ʲô˼󱳱仰ٿľһ亹
Ҷǧıࣺߺʹҽˣ˵˰̲ʱĻɢķǳ졣
֮ǰ˵һľս
Ѿϵ˹طȨҽʾڳҽҪ˵
Ҷǧõ䣬һʱס
ոաƲǾΪ˴ٳ£ĳȣɬ
ԭΪ½ͷöʱҶǧѾ㶨һС
ӹҽڳֹԽģҪĽǮ
˼ƾʲôǧ
Ҷǧ˵ͷȻأΪҲҸΪˣ㡭
Цҽ׷ǹʵģ軹Ҫס
ҶǧһֱԻ£ˣԴʱ򶼱Ƚ䣬ԲϤȻ⣬Ҳ̸顣
ΨԹĸŮ˵൱ˡ
ϢʱȻŵˣʵǸˣôţ
Ϸʣ˺죬˰ס
Լһ䣺˰˺ѽǸ͸ͬһϲ˰̣ѰĸУ˵ˣһΪ㣡
ֹʲô£Ҷǧһ޹
Ƥգգ۾˵أ㲻һֱϣܵõ˰̵ĴôƴȻ䵱󻬼ˣ

493 Ҳϲǿ

Ҷǧһģǣءڿ䣬˭֪סĲӣװģι˰˳ΪĹһ취ù˰̽㡣
ң
ȻʧЦҵ˼ǣһ⿪֮ĸ񡣡
Ȼ߶ںˣȻϣһֱȥ
Ҷǧƶӣһ˲ʧ
ǽţǰĲŪһ£סСǻǰ
ҲҲϲǿˡ˵ʱɳɳģ͸˵ᣬҽûɷѾܿˡǰΪЮ󱨸ǲȡǰΪϣá
û뵽Ҷǧ˵
ΪֻĿģҶǧ٣Լͽ⡣
ˣ˼뻹̫ˡ
Ҷǧôôӣʢ¹⣬г˰
ΪⷬúԼ䲻ĸоͬʱӼᶨǸͷҪ⿪ٺҶǧ֮ìܡ
ΪٵĲ飬Ҷǧ֮ǰԤףͳͳǳˡ
˸緹뿪ʱĸٴһθ
˹һҹֱ佱ʼǰŴҴҸֳ
һģй١
֮ǰѡһ̻ɫ˸µױݡҲ˼ƺɫȹͷķ١
ʢװϯΪܹĸһļ䣬Ӧûǻ͵Ĵѧװ콱
Ϊйߣһж÷·ʥ
໥ЯԶţŮͬٲȻ̺һķ羰ߣܿ죬мע⵽ǣ߹
ƯԳź̺ϵź
֣ȻһЦ
ȷƯƺɫȹͰƤĵѩһףĸ˸߸Ь󣬸ˣȹӽ毺õյӯӯһգһһЦұˣǿ̥ǻе㰭ۣӦϯĵӰֻҲķɡ
ĴܾޣʣڻӦýò𣿡
ں̺ʱںĻǩ߾ͽͲٵǰ
󷽵ҡҡͷȻǡҴʲôôȫƾġ
Ҳ˵ܿඡͬѧԼºģѾ˶ڵ׼ڽĵһǲѾ־ڱصˣµʡ
߹һﺮҲǽĶš
ԶԶߵ⣬ʢױϯﺮѸе˿˿ˬ
û־ڱصã˵˲żüã˭񽱶Ӧõġ߽㣬ҾǴ˼·бҪԲôϷ𣿡
ýһףûдӡ
ο죬òϵȱѾýԼɵֶΣȻνȴԸһֱ̡
λŮ߱һ󷭰ۣתۼ䣬ﺮҲߵ˺̺롣
ﺮһֱ˳ۣһ߽Цס˹ٵ֣λǰ̰ɣһߺ̺⹹˼¡Ҽǵǰ佱ʱǺͰһʢױϯģ߽ǣǻǵ𣿡
һѣҲǰİ佱ϣһĻ
ֻǣܿмϳߵĹٲ
Ǹղﺮȴ˵ĸף˵ѣΪӣ˸Ưİų棿
ǵǼǵãôλλƯĸ𣿡
ǰҲǵŮʿӡ
һʱ۷׷׵ģﺮϽǸ״
ѽǲ˵ѽԲ𣬶ԲҲӦϹҲɡ
ûϹҲɣ̬һɢǰһʱ̬Źٵֱۣ̹Ȼڴǰ΢Цλ˰Ȼ裬ʤҵ衣д棬˰̸ҺָܶġңԼҲ̻ҶͼǿһŮҪԡҾǴ˰һ棬ɢɢĶѣһ񽱣˰һΪԵĿĵġǲǣ˰̣
Ļ˵úƯɫͻΣ
ٻǵһμʶķӦοͬʱЩʧ䡣
̫ŮδתǰˣȻڵ磬ҲܲپȻǰֹǰ̬
ţ۵ױ⣬ӹͲ

494 

Ȼۻ񲻻񽱣㶼ŮǵĽΪ˴Ůӣ̺ϧ꽻Һҳϯİ佱ҵŮһĻҲһΪƺԺġ
˵ţЩı˱ýҲ׼ȷĲ׽һĻ¿š
һΣʹ˻⣬ﺮβѣ͹Ѿ̨
췽ٰŵǵŵλãЯ߹ʱͬʱҶǧ
ٽŲһϣӹһ˿á
̡û뵽ҶǧҲˣеΣ֪Ҫθٽ͡
˭֪ٳһ˲ֺԥ߹ȥҶǧ¡
ͬʱ˵˾䣺Ǹӣ̲㲻ġ
̣ʵ̫ˡֱĿһŵŷ£תͷҶǧ˸
Ϊ˱ӣ˹ԱߡֻǴ¿ʼһֱԱߵˡ
Ҷǧٵһƿˮûӡ
ָٽܰ佱̣ɲ
龰뵽Ůһţĸﰮӡ
еЦ룬ҶǧҲн찡
Ƶģİ﷭һ±ø٣˰̣ˮθãΪ׼ˮ
һû뵽ôϸģ±׼ˡ
ӹͬʱҶǧһۣҶǧΣ·׼˱±ΪʲôңĿ
ֳ˸Цӯӯ˵̣㿴˾ǲסô죬˭ҪƿװˮˣˮҸ轺ͺ棬ůθġСް
ж򿪱±Сһڣһ˿˿ζƢ
ͷ˵ʵûġˣҲҪôߣ֪ˮѾѵˡ
ҶǧţͻȻٿǰɵһ
ͬѧ˵ĶԣǸ˹˰̣һΣҿ϶ˮֺõ˵
ٱ˱죬û˵
Ҷǧֽ˵ʶļλҽθͦһ׵ģȻ׶ҽܸ
ʤ׷ٲһЩٵĺøС
˭֪Էɫһ䣬ͷҲص˵ˣҸʲ𡣡
Ҷǧ˸ӣһΣȴ͵Ц
ԣ˰̣ʲôҽҩֿѺȡҰָõҩ㰴ʱϾУҰ˵ˣԵĺã´Σٸ
Цˣ㻹˵ҩŻͦóԵġ
ǰǰΪҰΪƵѵˣɱʲôҽӿ׶ˡ
ҶǧüһݣʲôҽӡҸ˰̽ܵĶ׶һָҽ˵ҽôˣϴ㻹κõҵĶˣλҽĶҩһоˣϴλҵء
˵ĶԻ΢΢죺ϴҪλҽĵַΪ˸ˣ
һҴˣֻʵĵͷǰϴΪץ֣ҰǴսٻغϡ캮ضģ㶳ɽϣǱˡ˰̣㿴ڻ˰ء
ŹٽҶǧϵ˿ָٲòһۡ
Щ᾵˿ڼʹ£ܿ
˿ڵ˻һĹӸ͸ԵĴĿˡ
ԺﲻĿʼɽҰ޶뻵˶棬һʱЩġ
Լ룬Ѹתͷ
ĵ˵ЩҽһҲ汾µģɲһȫ
ݸƤĳҶǧգգ۾·˵˰һ˵Ӵ
Ҷǧ⣬Ƿ֮ء
ϿǴѹʵȴȡٵͬġ
ȻʧЦ
˶̫棬̨˶֪
ֱ佱ανг֣ٲٽɣˣ
һ±Ƶվ̨ϵλǼαЦ绨ϲǵһȽ̨
һȽһȽ
ٵһβμְ佱ʽеþƺ;ͷ׼ʱѣŤͷҶǧȸԾ
ҶǧȴֻǷƵЦǰ˰̣һȽһֱô㡣
̫˲ˣ
ţʧ

ʶԾʲôʱҶǧվͬһսˡ
ʶ֮תͷרĿ̨ϵҲҶǧ
һ񽱸ԣõͻ
ΪδһȽΪ佱ӮҺŵķ

495 ȫұ

ȥλ˸ǵ䷢ѧУıʸ֤飬ʾʱӭĵ
ȥ˾ţδҪ׶žˣ͵ϢҲƲסϲסҶǧϵֱۣԼŮ˻Ҫˡ
ž֣ҶǧˣĪġ
˰̣Ժ鷳չСѾͷҶǧ֣δĸƵģޱϵ˵
ǵȻ͸ҵŮһô⻹˵
ȸԾСͻȻʶԾһ־ȻץҶǧֱϡ
ŵĸϽɿȻɤӡ
Ҷǧʲô˼δȥѧǲϵѵӦúչ
ƷҶǧĲζǵĿ̨ϵ
ҶǧشıʾҶǧˣȻѡҪΪȥ˾ҪǸƵôΣҾ͡
Ļû˵ȥ
Ϊޡ
ҶǧЦĿһȥֻ̨ķ˱˰̣ҰûвΣΪǼ£ھһӣ˳Ұҵ̫͹ˡ
ҲҪ͹ֻۣ֪ȫұˣΪһʧʧȥ˰飬ҵĺʧȥ˸ף˳ˣڹʲôӣǹʲôӣٻʲôˣΪǵƽƵɧǣƾʲôԭǣƾʲô
Խ˵Խޣ֮ǰϵϲòˣƽͲˣʣµֻԹͲʡ
ˮ֪ۿ֪ҪڵվͷҲص뿪˰佱᳡
ıӰҶǧվ˶ӣ޷׷ȥ
һת̨ѾյǸλ
˰أϵϲýڴߣʡ
׷ܵ⣬ȴȫƵģĶǸյλ
ĵһ죬еϲ÷ˣǣǸλȴˡ
ı̫ʧˣҶǧδʧӡ
еڣڲڸղʱ̺͹˺
̨Դ˲Ϲά֪ʱ˿̣йۿⳡ佱Ĺڶڿ
ԣ뿪ֳܱκεʧ̬
תƽ£ﾾһţԳ̨µľͷǿЦЦ˻֡
ָƽҶǧҲ˿
ģҵ棬Ụ͹˰ƽȥһλתİο
һƿıЩֺ̿ʧ䣬Ҷǧޱġ
ʱ²뿪ģ֮ǰܿģΪ˽˾ıʸҹϲ㡣Ҷǧһһ䣬˵ļ档
ͷЦһ¡
ûвҶǧֻźĵʱ̣ȴ߶ѡ
ԣǳ𣿡ƽʡ
ҶǧһϣƬ̣Ҳƭ㣬һЩСìܡ
Ȼأˣ
Ҷǧ˵
ˡ
̾˿㿴󻬼뿪˼ӣǾֵòɿ
ҡҡͷһεӡﵹο˼֡
Ҷǧ͹ٲ֪ڵʱ򣬹˰̻ܸӡӣղһߣ˾˭˴˵ˣ˰Ƣһ֮ߵͺˡ
ֻͺϵһŮͻȻ̸֮ˣ֮ǰȫùִܸУˡ
佱칦磬ǹŹ٣˸ˡ
ֳһʹ绰סľƵꡣ
˰̣ǲ̫ˣ佱ûˡôҪҪҹȥ
һҪȥϾܾû¡ҡҾǵ̫ˣ绰Ƶ꣬ԾһȻˡ˴󽱣ֵõ˱ʸ񣬰رΪ㿪ġһҪѳȥףɣȥɣʹ˾Ͳˡףÿģ´ȥ׶һúд㡣
پܾˡ
ڹȥ̸ʵ䷴ѡϸϸ˹ټŲĹ˵绰
ҶǧԱߣһɥӣ̧֣ࡣ
Ǹĵӣǲ벻ĵ¡Ҷǧһ֣ܡ
ȥѽδӾɥг
㿪ĵ¡ɷ˵·ߵĽγ
Ҷǧܵ͵ϲ
һ꣬ϰԻѾء

496 ־ߣ¾

˵ףҲżݵ޵ķ⡣
԰ڵˣԣľϲǱȽ˽ҵ͵ġ
Ȼ߶תģһиСǰͣ¡
ӿȥЩͷˣΧĻӦĳƷס˽˹ݣڵɢŵʱС
ǵȥĿֲһĿ
ϲ𣿡ЩֲҶǧʡ
˵ͷʲôңˡ
ҶǧЦͷϵһ£СѾͷԽԽˡ
ˣȻϲôĵλãλ϶զࡣ
δ׶㳣ĵطиϢأǺܷ㣬ܲÿζȥסƵɡҶǧ˵ĵȻ·ѾһѰķޡ
˵䣬ѾԿ״š
䲼õĺ£ȱ͵Уֺգ֮һ۾ϲ¡ҡ
¥¥²ιһȦſڣ۾ĴǲˣҪȻ˯һ
ͦ۵ģμӰ佱ȻǺ£һʢװټҪʱע̬Сʱ治˸ɵĻ
̰ĿŴȥ˯ˡ
Ҷǧͷ˯ɣСʱҽ㡣
ͷûȥ⡣ȥϣ˯˴
Ʒ֪ǲҶǧѡģͻζ
ֻͻȻ𣬾룬һ˯̫¡
绰ǳģϲ˴󽱡
ԺӦ༭˯⡣
ڴϣϵȹӡ
Ӱ佱ֳûüжױͻ·ղžȻҲ˯ô㣬ˡ
û·һԭȹеССԸУŵչ¶һš
봩ҶǧԲûû
˸룬¥¾ĵģҶǧڸʲôأ
ȥϴּһױݣŸ߸Ьĵ¥
߸Ь̤ڵذϣવģҶǧҲʱġ
Ĳϣһ壬ϷһڣţߦŵĹߣҶǧʱһƤڰŽӡ
۾ģһѴϵ⡣
ۣԣģ
Ҷǧڸʲôŵŵŵ¥ǰһС
ɢ㣬ƤߦԲֱõĽӸСԪƵģɰҪ
ҶǧĽϵĽӰΣ
ûڰӡ
ǡ̼ǵǰĴڣҹ꣬ﱿֱŵӡ
֪ʲôǰЦҰѿʱҾ͸Լһ죬ҪһĽӸ㿴
˵⻰ʱϴűɹĵ
ʵΪһ죬׼˺ܾáѧ֪ԭô鷳
ҪڣζѶõϰãȻҪ棬棬ţߦƤһǰӡ
Ȼô鷳Ƿڵʱ򣬼˻ԸԣžΪɡ
Ҷǧæʱ䣬ŽеĲһˣǼ֤漣ʱˣ벻ԤƵһ
˵䣬ֽһõСԪںãĿ⻹żױ˼
߽̿װģ㻹ǹ־ģ
Ӧ˵־ߣ¾ɡۣıǼϡ
һֱΪʲôܣС
Ƕݵģÿһʱ䶼۵ġ
סָﷺˮ⡣
жԭָо·ûһ㣬ůڵζ
Ҫ˵ĻͿʼ졣
Ҷǧϵݣʮֲõšü
˭ңǷŭ˵ġ
ҲҸϵĸоſҪȻȥ
ȥ
ҶǧȥˣƸȥɱˡ
ɵΪร
ſˣĴɤŶƮ˽Ҷǧ̫صˣ·Ҳһø缸ůů
˵ţƯŮСģŸʲôҶ硣
Ҷá骵ŮҶǧĿ˰죬Ȼ
СλʿǮɺΣҶǧķСУԻů
˵ֲЦˣʱ֣Ҷǧˬ͸ˡ
ǰλһͷ壬ɨһǸŮӴֻˡǰλѧأˣ

497 Ӯ

ǮɺιЦĿɿڴ骵СŮĹĵҪʦ
֮ǰ׽Ůѣ
ҷģһϹ˵
Ҷǧſó˵죬ƭ˵ĹЩСͺáǧĲҵ̨ǲǣࡣ
ҶǧŴ㿴˲ǣ
Ⱦ棬ԸСŮѺɽ˵ĽţǮɺֺǺǵĿЦ
ſˣҶǧǸĳЦЦҼСˣҪů
õǡǡӵľʱĹϵ
ǣˢˢĳСɩӣΨл骲һѣ骣˰
ǸȦո¶ͷǵСǣոձ᯵Ĵ˲Ϸϸֺ˼ء
᯿У֣Լͣϻſ̥ǣЩҶǧֵ
ë𣿷Ƶ᯲ϲֻëѾͷ
áߴ£Ų鲻Ըĸ˸к
ЩΣת˵Ůʮ˱䣬СɩӣÿԽԽƯˡ
ȻǹάҲġ
װǾޣҪǵȱݣ˵ŮҲΪǮɺζ̲סһٿ̾Ҷǧ۹Ķ
ϾŮиԵŮȴСȻֵ̽֡
ڹάֻЦЦԹϵĽӣϵ粻ϵɰһǳԽӡ
һ˵ԽӣҲע⵽ҶǧΧȹղűòզˣǧʲô̽Ҫתͳˣ
Ҳͣ٣Ҷ³ѵһСɩӵ̵ĲǽҲпڸˡ
½ӹȥҪȥΧȹЦԲ³ղҴ־ǷˡǧȻˣȥǰɡ
ҪΧȹĴۣȴҶǧ׽ס֡
ĸ˺ĳ˿뿴ǾڳʲôϷ
ǣȥｻҡҶǧǰЦ޵
ס·ʣĿҶҪӵ
Ҷǧָһƶ񣺡ȥɡ
СɩӣɡҲһҶա
ҶǧְӣôţǿɲܴСģҪǷȦ˵Ҷ᲻ͷ
ͷ骱˱죺ͷȻϣ
һЦû
ûĸźԼŮѣҲ᲻ʹҶǧɣ
ƾʲô
üֺǺǵİҶǧȥ͡
ȻǸҶǧֶֹҪȽϸġ
ηһ齫ֽƣӦ
ֳ֧ܿһˣΪ̰֣棬棬ղǲˡ
óԼλãСɩӿˡѣ͵骡
ǵҶǧĳգֳȥ
ΪҪƣˣǧǼһĿ˭˭͵ðѵ׿㶼ϡ
Ҳεε˵ǣѡӮôִ٣ôҶŮѰ
Ҷô˵ˣֻʼĲɵơ
ųλãһ̧ͷҶǧæµ䳯һЦ
һ죬һֱۣҶǧĸо
һȦؼʱ̸骵˸ڣˡ
Ըķ䣬ǮǮ
ΪӮҵǰܿǧ飬İ¥ϣҪȥãҶǧ˵ǮڵӹĳԼȥá
üЦ˼ţ骡
骽ӹǼֽʱƲƲ죬˵ʲôû˵
һֺרע˧תƵǰϡ
Ķպһ㣬ǰΪļΣҲΪ˰֮Ӧꡣ
ʱԵĶҪֺ÷еˣԣ䣬ѴѵǮѽˣ֮Ķܹ
Ѿˣһֱרעѧϰܽ齫ȫͲˣԣļ֣һֱ䡣
ȥȡ˼ǮǰǮѾԽԽϵЦҲԽԽ⡣
ǮɺѾп಻ϳ骡
Цλ䲻ǰɣ˼üͷһ¡
˵ģ˼һ𣿡ǳҵģӯԸͷϱȲҶǧԣ
ŶˣҶǮֲòۡ骲ɫļһ䡣

498 ϲ

еΣϽҸͷȥˡ
ΪҶǧѣһֱƢš
˼ȦҲһЩɺͼɡ
ǺܴˣȺƵʱÿһÿʲôƣִʲôƣ
ģʮֺƾĴӮһ֡
ŴҰǮӸԼ̣ϸоһ£ⶫҲûʲô
ǣ㿪ʼӮǮ֮áһ齫ѾγӰ͸͸һô䣿
֮ǰӮЩǮȫϤصЩ䲻ɫЩѿΪٰǮӮĵļš
ǼѾ֪Ӯ˼飬ǰ˺ɫƱӡ
ŵƮζվ磬漸Ȧȥ
骼ҪߣˣιӮǮ߰ƷҪҪô
ˣϽ˳½ǣͬʱ˼СɩҶ㿴
骻Ҫ˵һֻۣ㬵ı졣
ߣɫĽ˳
ҶǧӣˮûŹ֪ʲô¡
űִϣЦӯӯĿһԪƵĽӣסֱۣˡ
Ҷǧͷע⵽Ĵڡ
Цĺ۾ģӳҶǧһס°ͣ鲻Խȥ
⧲һϣ۵һ
ƿء
Ҷǧ΢ٴĴǣ㲻˵û˻֪
ϸϸܵĴǣշתĥţȴĽ
ˮˣཹཱུðˮݣ¶Ҳڲס
ŨҪϢʱҶǧɿͷ֣Ϲ˹Ρ
ϲˣƵ

˵꣬ɿĵȥˡ
ã齫Ѿˡ
ʰãһѩ׵ĽӶȥ
æ˵㣬ֻҶĽдˡǸ˵ȴȫǵ⡣
ҶǧĽĺǷմܳԵ
ͶˣҿӣҪиԼŮѳԡ
ֻǿӲȥͱһݾס̧ͷҶǧÿӣɫ
ôóԣӮ骺üǮ骱ί
Ըķ䣬ҲֵñԹҶǧһֻˮȣŵߴ˴Ȼ͵ߡ
ȳԡ
һû뵽ҶǧѵһֻӼиԼ
ϲĽӹϸƷһ¡
Ҷǧ·ڵĻ
ͦóԵġǳǳһЦеԺ͸жһЦ
Ҷǧˮ׼οȥ¡׼ĲַעӲѳԡ
Ҷǧ仰ظĸо̬Īɰ
ҲһֻιҶǧɵĽסľ׽ʣȻٵ΢Ц
񻹲Щ⣬Ըɺĳɾ͸С
ΪĲ࣬ԣÿһ£Ҫ
ŨŨ·֮ܲˣŰ
ҶǧļЦŰǹ𣿡
һ仰˳һˣ˿ЦãΨɫ̫ÿ
ܿ죬۵ֻǷݲ֡
ֻŮ骹Ȼϲӹ̻Ҫģһһ졣
骳˲ʮӾͱˣŴ֮ȰٳһЩȴΪȻ˵ˡҽô࣬ѾǸҶˡԱҵǰż᯽˵ŮܿԼأֻܵͰ
˵꣬ӡ
ΪҶǧԸĽӣǰһ̽ѾԵòˡʣļֻڵԡ
骵ĻһڣЩ͡
岻ȻɤӣҲµĿ𴦡
Լӣ΢ЦͰͦõѽŮԲһŸи磬ǸģŮѷ֣ǲǾһͷ̫ѽ
ôҲû뵽ȻٴΰսԼϣſӣЦҲǣЦҲǣǸµŮѰһǧ顣
ɫһ䣺壬ôģŮѣ㵽׸ٻѣ
ĨĨͷĺװģҪȽȥʢһ롣
ҲƵȥʢˣҶǧһЦĬʮ㡣

499 ŮӲ̫

ܿ죬ʢڵСŮǰ¡
СŮѻһҲȣ
һ󲿷ֽϡ
ƺɫȹӺܿʪһ飬ʪǲ£ؼǽ̵ֱ̣һ¡
û°ɣҶǧüһݣæֽϰ
˼ɵڣƿɫЦЦû¡
ȻˮҲЩͻ
ϵȹΪ˰佱ģʵغܺãͬʱҲմͻϴġ
ϵˮҶ磬ôţһ͸ˡһҶǵһ̸֪ܲŮӲ̫ݣСԺűĿӹ
骿Ҷǧںӣô㣬ȴӶɵ򱧲ƽ
Ҷǧȹϵˮգ˵͵̧ͷĿĿ骡
۾ƵģֱһƤ
Ҷ磬ôҸʲôΪã㡣
֪ҶǧƢЩţϽ£[һ£骱˵ҷƢȣҶǸ
ƾʲôǸһ徹ȻάˣȴάСˢһֲǹģǵȹϼˮҲֵõǸ
һϷʵĿǱҶŵģҶǮеǣٸȹӾˡ
˻һոˡ
ֱȭͷҪǶλŮѻͷϣ͡
骼Ҷ˵ֱ׳˵ô˵𣿸ղǶˣڳҶǮ˵ˣǲӮǼ顣ôǮһϵȹˣ
Ҷǧ޿̣žˤеĿӡ
״ϽǰסСŮѡ
ˣˣҶ磬СѾͷ˵˲С˹һʶ
һҶǧŮǰӡ
ҶǧȴףҪȴȴһֻȵСְס
ͷĳЦ
ˣҶ硣һȹӣҲϲظ·һӵͺˡΪȻ˵ͬʱ骺ȻһЦ¥ȥ·骣ѽ
骲þֿܾҶǧɫã¥±ϽԹԵվ¥
¥£ҶǧıӰ΢УﴧСŮ˵˼
Ҷǧ¹ҳһʽ
Ȼ󣬵骵治æϵȹӡ
ƤãƵģŮ˿˶ĽƤþˣһĸǺõϸСӯӯһգ˫ȱֱ޳ͦĵط̵ͦĵط̡
ھµµİ£ɫˡ
ĿתĿһŮ˶鲻Խ̿ˮ
˱ˣˡΪϷļʣһȣ椶硣
̶̼룬ѾǼʵؾİ׳ϡ
ҶǧӸߣĳϣȹƵģϸֳȣԸС
һɿͷϵķٵͷк£վѾˡ
˵ƺɫȹӵĵģģôڵ˼ԸкȻ
˵Ը·ױݼӳɣܶŮǶЩ˵ԸȴǻȻɵģȻںߡ
΢΢ϵèۣĳ°ͣµǣװ׵ĳȣüۼǸģ̫ѹȸˡ
骾Բλĸо
Ҫ֪ԼȦҲµŵСŮˣȻ˿̣Ƿȴݺѹסˡ
ϵĳڿִӰڷŵǼƾƺϽĴӳһϵ˸ᡣ
ķֳ˲θУӯʱиС
һ˾ޣҧŴЩʡ
˭֪һ룬һͷƺɫȹ־ԱߵͰ
㻹Ӱ
Ϊýע⵽ȹϵ̱ꡣ
Ŀɿڴո¥£ܲΪȻȹӾǺպĳƵĸ߶
֪֮Ǹ߶Ϊ̱ĸ
ţֻרVIPṩƷ񡣶еVIP˶Ǹиҵܳ׵Ĵררڱðõ
骻˵ӵ·ʼΪһմȾϻգҪ͵ǵĹܲϴ
ôһ·Ȼ۾գһ¾ӵˡ
Աôã˵ӵĸ߶ˣͨ£Ҳûд
骶ͰľƺɫȹӺ̱꣬һʱƽ
ֲܴˣӾ¡ΪȻ˵

500 ˱ˣ

ƲƲ죺ܻܰҶǮ㻨˵ǮҲõ͵㡣
ԴֻһЦû
תϴּ䣬ŲŹϣ棬ڴϵֻͿʼϽ
ֻԥҪҪͽȥ
һֻĻʾһС硱֡
磿
Ǹպĳ༭
ʲô
ʹ骣ʶİ½
װģ㿴ǵġȥ꡷ҪȻټӡɣⱾ̫ˣټλ˽˸ų˳ӡһ治࣬ˣмƬǵİȨأһ۾ǧҪˣ
骵Щת
ӡȨȥ꡷
ȥ꡷֪һС˵ڹڳϡ
Դ˵һѵдģ
ʡ˵𣿡˼ʡ
˭ΪʲôֻԷʡ
ҡѡ
㲻֪˵
֪ҵȻֻ֪ǣû뵽ȥ꡷Ȿдġˣһ£ܳⱾǲΪиǮѰ骾ڵ˴ϵĹжӣͲôӶԷ׳غʷ
ʲôǮѣιλѣȷѣʺҳԣɲ˵˭֪ǵŮǿԼŬһߵģŶ㿴ˣĺϺôôҪ˵ǲ͵ֻǹжӰɣŲţھץ㣡
Էͱ˵ģֱŵֶҡҲǡˡ
ʲôˣϴּſڣµĿ骺ֻ
骺ݺݴ˸飬Ľֻ
ӹֹֻͨһŹֻӻشϡ
ȥ꡷дģ骼𾪡
šͷù˵λĨȥ
̺һƬ骶ǿˣǻܡ
̧ͷĵʣôʧ
ǡ֡
ĺЩԲλ֪࣬Ĵ󣬸εĺ޲Ҹطȥ
ǾͺáЦӯӯĽùްͰһӣްǼӵľƺɫȹϣܿ죬ĵȹȾ˺ôһ顣
һգ骵һνš
ԭһֱ߸ģȴǱ˺ġ
ԭǸ⵰һҶǧıȡŮ
벻˼ССѾɼȻ
˱ˣˡ
˴̼ȴţһ¥
ˣҪϦˣǧѡ骣ʶ㣬ûкʵƼһߣһĵĺ졣
һҪ
ѽ
һơ
˸ŮԴӵ壬ѾҪ˲ƣȴ˵͸Ҷǧ
̹Ȼ˵ⷬģȻҪ˵Ǯ
骵˸ʣҪˡ
Ȼиġ
¥£˻ġ
Դ¥һֱֺúҶǧ
ҶǧӺ㣬ִĮ̇ùһ֧ȼһڣ³Ȧ
Ů˵ģϸġ
ֺõЦݣҶǧߣ壬ΪʲôҪŮˣԶˣС
ɫһеûӡ
ҶǧķƽʱЦŭûϵһë˭Ӷ
ЦˣһϷӶѣ˭š
Ҷǧϵⲻִ̻Ҹ׸̻ҡ
Ҷ磬ˣǶӡΪֻɫԼ಻ֵôţҪСɩӣһٵǸ
Ҷǧŵ̻Ҹﵧ˵̻ңֻɫʲôɫ
岻֪ǼƣΪȻ˵ˣˣҶ磬ͱøǶˡϷģмöҪǿᣬãڴϷŵÿ˭˵ǰɣ
Цţһ̧ͷͻȻǰ¥ǵͨ죬ʧɫ骣ɫһ֪Ҷǧĵ
˵Щȫȥ
ֺޣĺ޲һͷײ
ԭΪԣԽԺϵСѾͷа塣
·СҲỤ
˭ԼأֹһŵҪȢƼҵĴš
ǣղǷʵ̫ˡ
ԭǸѣѣ
骲裬Ÿ߸Ьܻ塣
һţ˲ҶǧϽ׷ȥ骣ҽ͡
ԽԽһҪ뿪͡

501 ûǵӿ

һߣһ׷ֻʣ¿ĿɿڴǮɺΡ
ǮҶǧģҶ磬ݻݣɱ˲գ۰
Ҷǧһ޹ˮʲôң
Ǯɣ
Σ
ŲõԶ˫Ҷǧļϣһ飺ղŷʲô骺ôˣ
Ǯɣ
Ρ
ʲôвһˣһˡ
ҶǧĸҲʡ͵ĵơ
˸֮󼪣Źϣ徻ˡ
ҶǧͷĿŵشϡ
һĨл֪ʽмһϵƽƽĳ׹ļʱԸУмСŮ˵Ƥ
ֻǣ۾ذװ׵Ĵϡ
ղžôģЩʡ
ղֵܿɶأϱĴǶȥ
ѽشȻҶǧȴȭͷҪˡ
ôˣ
Ҷǧҧֻںڡ
ʲô
ڷ֮ǰûǵӿ
̿źƵֱ۹ĲӣҶǧԴ׵Ӻÿɰѽ
һһ룬գѰ
Ժڵʱ򣬲ôͷԵ
ǳЦӯӯ
Ŀ⽻ӣ˴˵ּӾ˼֡
¥ң£ȻŽСķŵޱȵĴϡ
ϵռһӣС
ǵ˽ܿռ䣬ﶼԾӡ
Ҷǧ΢΢̵Ĵһֱ䣬˿ȴ鲻Խƣӹʵؾĳһƣ׼ȷֹһá
ѩ׷Ĵ࣬дۺɫˣǴˣҶǧüĽš
ղŻǱǣǴˣ޺޵ĵ
ǲΪȻˣô˵Ҳѣ԰
ƽʱͲˡɽˣ骣ҲõķʽΪʲôΪǼҶǧķС
ɲ罻Ȧܹëؽϵ
ôôû㻹µһ棿̵ͦβһ̽ȡ˴ͷĺ컨ͣĨ˵λͿĨ
˼ǸĸҹˣС췴
ҶǧٵЦˡ
ϲǿģϲɫɱԷİֻ֮ҪŵģģҵģģֻҪʲôϲ
ҵӣ̫˼˵¶Ȳס£ѹ£㲻ĸҹ棬ǡ
ʲôЦٻ⣬סĲӡ
ǰôţǿһʮԶǸҪȥȴȥػСŮ
ֹģָıöˣľˡҶǧôӵıףһıȴ̼ûˮ
˭ϣԼԶǲµСŮءãףʥ࡭ǰļһ
ȻСŮиָ⣬ȥ˷ȥơ
Ҷǧȴ˵ԸԶΨһСŮⷬδ̫ɿ飬̫ġ
¶ֽߣҶǧҶǧûᰡ
ָ軭٣ͣ򢴦
һȣӭĴ
ʵȴδδСꡣ
ʪģȴһƬܰ
գʲôʵ˷ѣûôѾǰˡ
ҶǧҲ飬ֻһСģȴᡣ
ԽקԽ˶̲סЦ˳
˰û⿪ƿԼɡ
˱ЦܻЩջʱ̡
Ǹ⵽һʱ޳ָһӽ⿪ֻǶݵһѹ
ûоܾǹ˳ȥٵ˿£žµһĨ糺죬⶯ˡ
Ȼһʱȴ΢΢šü
ͻȻƿһ
ôˣҶǧ۾кɫĻȼգŴЩջ
С˿˿ʣ쳣
ģ´ɷ˵ϴּ䡣
¾ˣϣǶţ̾Ϣˡ
ԴӲƶѪ¾׼ʱֻȥʱᷢӳٻǰû뵽ͷ⡣
ûһ֣ûһ֡ɺϵЦá
˶òôҪʱ̣ʲôҰ
ת͸߲ʵëԼǵȴįӰ

502 ǿʼǱΪ

û°ɣţǵʡ
ƺѾָƽ
İŴһ죬СԴ̽ȥھǾɥ
ôˣı̫ˣҶǧˡ
˰죬С˵Բ𡭡ҵǸˡ
Ҷǧסͬһӣ죬ġŶһ
˻࿴ŶԷǿЦá
ţʲôȥϢ
ˮڲϣˮ
̾˿ʱежá
ûд
Ͻͷ·ͻȻû׼
ȥšȻһ˾ֱſڡ
Ҫȥ𣿡滹꣬ھˡ
һõҹģڵãҪðȥֶ
ҶǧЦһбѡ𣿡
ҡͷȻûС
ԲŶԲţԲڹؼʱɨˡ
Ͱ͵СҶǧ׵ֶס̿߹ͷһ㣺֪Բң´Ŭһ㡣
áɵĵͷ
ҶǧЦˣüĴһ㣺Ÿʲôȥȥ
ԹԵɺڴϣţ¥
ȵ¥´´ܵӱϵ
ûһźɫɡеĻǰ
Ǹ棬Īж
һԼϹôõҶǧȴֻǸУж಻š
ǸӰҶǧǸܵעӣͻȻͷһϽȥ
»صϣƽ
ֺ˼˰죬Ժ˯ŵʱ¥´
Žž¥ܣ»ӭԼɷȸԾˣ
ҶǧɡϻųתһվڵϵüһšôֳˣЬһʹܵġ
ȴΪȻ߽ˣȽӹϵĹףЩʪɷ˵
һ¥ȥϴˮ裬Сĸð۵֣
֪ˡŽţĳ
ֻû·ԵɿģĵСϸˡ
һסŰһ֣ҵǲ
ΪŴ촽ϻϢܵĨһӦ
*
ϣ˯ԺϡһϤ
磬ⷿ㻹ˡϴᣬҼǵⷿӲһպ㲻ִ˼İɣ
Ҷܷܷһ߹һ¥ߣ쵽ʱҶǧͻȻס
ܷܷ¥ʲôÿģ¥ȥˮɡ
ҶܷܷҲûȤģҶǧҪ
Ҳιңô㷿ʲôϡ֮
ʲôϡ֮Ůб֪ôˣι˵ң߲߰
ҶǧҶܷܷıӣҶܷܷСһתߣС˭ҪιҰ
ֻҶǧ˿ҶܷܷСͻȻŤͷ⧲ƿҵš
ۣ紲˯һŮҶܷܷһ˫۾ɵԲ
磬ðǶʼǱΪˣ
Ѿ۾¶קűǣվſڵ
ܷܷˣ簡
˯ҶܷܷεЦЦһ߶ڱӵ°·ϣƿӣһ̵Ĵܽϴּ䡣
ҶܷܷעĴǣʲôǱΪ飿Ҷǧͷһѣѵ
ȻҶַܷܷ˸Ķ
̫ˣû֣˯ĴϣȾһѪ
һƿǿѪޱı¶ҶܷܷǰٴĿɿڴ
ָǿѪ˵ˣ磬㡭㻹˵ûǱΪ飬㿴ǡҡðǱŰ裬ܵԼ᲻˵¡磬Ľڲأ
ҶܷܷԵԵΪСĺã˻Ǻܵġ֮ǰγɷ̸ҲֻС֣¶ͷżŮ£Ҳֻ˵ѡ
ֱĿֳǵһΡ
֪ĳ
ŴǿѪգҶǧҲЩ¡
Ӧһ£ϾͷӦˡ
߹ȥǿѪոסҶܷܷק
Ҷܷܷ¥µĿһ𾪣۾ı
һͣôԡ
𾪵ǣԭŮӵһĻѪġѪǻ᲻ʹ
ҶǧǸӵС飬ЦֲЦ
ڶɳ£ȻһĿɤӡ

503 ðײ

Ȼ㿴ˣҲˡܷܷԺҪأΪҪΪɩӣûˡ
Ҷܷܷüͷֻֽ½ǡ
Ҳĵ£˼ҵĵһΣҪ𡣾ɩӶˡ
硭ǰһֹ̽ɸֵ˵ô
Ҷǧһ̹Ȼ˫ۣһʳɫҲʲô𣿡
Ҷܷܷ죬ðײ˶ˣ
˵ҶǧװͷСѾͷԽԽûûСˣôСԺ޲ȥ
ҶֱܷܷһĿ֣־ôᶨ磬Ҫˣ
ϵģ˭ǵĴСˣѾʰ䣬¥
ҲǴϴּȥſǿѪյģеΣϽӽϴ»ϴ»Ѿڹˡ
ϴּʱԼڳܡ
ôϾôˡ
¥ٿŵӣӿ϶еĲ²⡣
һҶܷܷ˸顣
վϸϸĹ۲뿴ºŮӻʲô仯ûС
ɴǼʿϣǴ˯ġ
̫ˣҶǧֻ£û˯¡ԣǸȣջ˵Ĵ硣
ҶܷܷδŮô˵·ϣȻеԸС
ңıԤϵĺõö࣬˫ȣְֳףǼȳƣ̲סһٿ
ȻǡҶܷܷȻƯˡ
˰ˣ֪˵ʲôҶܷܷˡ
ҶǧɻĿȥҶǧֻýܷܷͣ߿żݳᣬ˵ˣҵ
ͷ̣˭˵طȽ˽ܵģ
һ칦ķСȫˡ
ǹ˽ܰ
ҶܷܷСһ磺˵ģҸ磬·һˣ⻹ûأ
Ҷǧε̯֣ܷܷ̿ļңļҡҪ˵ιۣÿסҲӦõġ
˭ҪסҲŲҪݡĳ˽̻ˣֵ
Ҷǧ·ʶԷҶܷܷеĳ˭
ҶܷܷһϵĶӣҶôʱˣû緹ҳ԰Ů𣿾ôд˵𣿡
Ȼ⻰Ƕ˵ģҶܷܷȻֹһǾֻܺúʹСӵȨˡ
ҲɣԾҪ׼ͣţϾ
˭֪Ҷǧȴһס
ҪˡС

㲻ˮܹ۲֪ĳüۼȴȫǳ硣
˵ţֽ֣Ҷܷܷǰ
ɩӽ첻ͳȥԡ
Ҷܷܷһ޿꣬ͷ˰ɡ
׼ͶѣȻô£
ô۾ƵȥҶܷܷȨûõ㣬ֲˬ
ȻҶǧȴĿԾߣشϡ
ɨһҶܷܷ䣬Ľţȥɩܴ·
Ҷܷܷڵվҿ·ҲҪռҵ𣿡
ѵȥ
ҶܷܷĴ۾ŵĴתתȻôȥȷʵףôÿȣ˿ɾͳԿˡ
ߺߵĹȥ䣬һ·
ҶܷܷƯһ·һģҲδġ
Ҷǧ˳ϲĻδװװɡ
˵ţӸ
ιҶܷܷĲ
ɫ˶װǹĳƷƺϲĶ˾ۣѰԤԼ˺ܾò򵽵ģյ󱦱ĸʲôƵģԼû
磬ˣ
һ·ѣҶС㣬㲻ôСɡҶǧʹ˸ɫ·ŵŵŵ¥
·Ҷܷܷ˫ۣȻݵģһһڡ磬ɫã̫ˣ
Ҷܷܷ࣬·Ϻܺʮ㣬ٰһβ裬ഺϢ
Ҷܷܷתͷһһʱ
ģ·ҽģͷ˸һףʮף
ʮף㵱˼𣿡
ҶܷܷһôӣźܺÿķϣǿĪˡ
ֻ·Խ裬ҶܷܷЬȴˡ
ҶǧһЬš
ŲԶҵ֣Ҷǧ־ֱһ˶ƷƵꡣ

504 ԶṼ

֣Ҷܷܷįĸں棬һɥ֮Ȯ
ڵҶǧѡЬӣϡ
Ь⣬ҪͷϵЬҶǧѾһȥ
ڵϣİϵЬĿֻ֮ܿͷ
ͷЩ˵Ŀţںڵķ˿·Ź⣬̲ס̧ͷ
Ьϵãվ
ŷԱÿ񣬺ܸӣ൱ĸӡ
ҶǧҪ˵ʲôҶܷܷת̵ꡣ
ģҼ͵ס
ڴĲǰ£ϲ͵
Ҷܷܷӹ˼ĺСˣһ峴Сײ˰ɡ
ϲ԰ײˣҶǧʶ
ҶܷܷݸһЦ˵Ҳϲɩӵѽ
ΪʲôҲԻˣ˵ϲײ
ҶܷܷΪҸ˵ˣǺðײˣ
ͣЦ
ðײˣ
ǲǺðײ˲ۣҶǧĹôҲѽ
ЦʲôЦݺܲãҶܷܷóϣСɩصġ
˵ЦиȾеСһŻ˫۾òҲô
ǿôҶܷܷЩﷺᡣ
ܷܷôʲôЦͣ
㡭Ҷܷܷվߡ
ˣϽվȥͬʱҶǧڰ֣ʾҪܡ
ҶܷܷȻ뿪ֻȥϴּ͸͸һ±Ű顣
ⴳ뷢׮ܣҶܷܷ֪һѾǰ϶¡
ƣֻǾôӴ֮һˡ
ʱҶܷܷˮԼһ㡣
Ӿ￴֡
ݸһֽɾ
ҶܷܷȥصģЩھˡ
Ҷǧƭ
ܷܷܡ
ҶܷܷͻȻĻתӿĴʯ̨ϣһѾ
ҸܺáͻȻ˵
ɫҲ˵ͷҶǧܺɡ
ԣԶṼģ𣿡Ҷܷܷһ
ȻһЦȻ
ãҶܷܷһ·ĳشľôҸѡ񡣡
˵Ȼһ
Ȼ֪ҶֻܷܷСƢδֵôϲԼϿɵĻ˵һ㱻жˡ
ܷܷлл㡣
Ҷܷܷ۽΢΢ʪ⣬ȴΪȻһʲôлġ
룬Ҷܷܷ˼ġԶ磬ԺǸ۸㣬ҵһѵ
ǵأҶܷܷڰ֣̣˭˵ƯԴ֣Ҳ֪Ҹ۸ٻˡ
ҪΪǼʲôȰҸļƻ
ʲôƻ˶䣬룬ѵдϣ
ҶܷܷһԻ󣺡㲻֪𣿡
Ӧ֪𣿡һͷˮ
Ҷܷܷ̽װģʲôҲ֪ͻȻ
ԭҸҲʲô˵һصƽ⣬Ҷܷܷһϵ硣
һ飬˱죬ҶܷܷĳЦ
룬˭涨֮ͲܵģҶǧ˵Ȼв˵ĵ
ҶܷܷЦˣˬ§Ĳӣ˵˵Ҿ͸˵ɡ֮һֱǸƵطΪ㣬Ҫԭβĵһӡ
ʶϴּﲢûʲôˣҶܷܷɿգգ۾ôǲǺʧ
Ҷܷܷ͵ĸͷٴһ£û취ǿʮֵóӡ
˭ֱ֪죺˵
ףȻǺʧҶܷܷššüŮϢܻʧһµİɣֱֵķ·ǳִġ
Ҷܷܷͷͷǵ˵˵ˣǿɾ͸ˡ֮һ׮ͷѾõͷʹ֡ȻˣҰֵȻϣҸ¡©ǸﷸΣգΣա룬Ҹôˣɵʲôã׶дõǰ̵ȫûҪΪЩ˷Ѿ
ϣ۲ɫ߹סֱۣڿֻĻȥһˡΪǵδ㣬һҪֹǧҪȥǸˡõĽȰؾǧȥִνʲôʲôƻҪȥYС

505 Ҳǵ

YУ˵ҪȥY𣿡ͷһ
Yеش磬ӣɫױȱȽǣǹѹܿصһڡͬʱģˣҲĳС
ãҲǵĿļͬʱҲ
û˵Ҷܷܷٴθеһ⣬ҸҲʲô˵
ҪȥYУٴξʡ
ҶܷܷŵͷҲϣȥǲǣǾȰס
һһ˵㲻Ѿ˾ΪǵδȰ
ҶܷܷȻСȴзִˡôĸ˵£˵׽ˡ
ľսҶܷܷסֱۣҶܷܷԶڸºϾ
δشֻͻȻˣͬʱһ
Ҷǧġ
ĥĥʲôأҪ緹𣿡
ҶܷܷһۣϾͻȥ
˵绰³ҶܷܷĻشͷһᾡġ
ǾһҪ
Ҷܷܷһ
ٻصŮȻʲôҲûһ
Ҷǧɨɨȥȥ˵Ļˣ
԰ҶܷܷҸ˵ҶҼϱҪϱӣЩرǰã
أҶǧɫһ
컯յҪעԼ󣬲Ҵ·ѶϵЬ
ǡҶǧǵĿһۣܵûףһԶȥѣ
磬˵˻𣿡
ŮⲻĹ𣿡
ҡ
綷죬ʮо䣬ټϸһ˿һʤ㶼ûˡ
ӣˣˣǵĲóԣţ̲úȣܱܲˣ
ҶǧҶܷܷһ볯ָָʳԷ𣿡
˵ţһӰײ˵Ҷǧðײˣԣ
ҶǧԾһӵĿ
ּģѵ⣺ǵģͲ𣿡
Ҷܷܷǣ
ǵܷܷ˵ûôæȷûҪ·Ьӣ´ֱӰпˣ
Ҷǧ
Ҷܷܷ
ţҶǧ¿ӣóǮУŶпǰһģе㣬㻨
ӹпĳҶܷܷݸһЦܷܷĲ˶װˣ
ҶܷܷĿɿڴ룬ˣôȨĻŮˡ
˵æô죿ߵȡ
*
ԹͱȥݿˣȻŵǰ̨ȴ֪Ѿ뿪SеϢ
Ųؼˣһʱļ١
ִֻ绰ҶǧҶǧϢҲЩ⣬ԼõλҽѾ̴ˡ
𼱡ʷҽѾˣֻҪڣSлBһġ˼ңмڣڻָҶǧο
ˣֻˡ
ʷҽȥ׶ĿǰΨһѡˡ
ΪⳡѧУ˼١
󣬴SзBУ˲Ϣͣĸټҡ
ʱĹٸոսӵҽĵ绰ҽڵ绰ʾFθõȨרʷҽ޳Ϊʮλز˽
óҽĻ˵Ϊ˲μһʴƻ֯ҽƻʮλǻ֮һ
ҽǻϲ齫Ϣתٵģʾʶϣȡһٹ죬ʷͻB
óôʽԼһȥĻᡣڹ˵ֱĪϲá
ԣʱһʱ佫ϲ÷
ȻʾˣŹٵ֣˰̣㿴Ҿ˵޾֮·ɡ˺ãΪҽö֣Bлˣֿչˡ
ͨҽ߹ϢҶǧͬ⣬Ͼ˭ȥױ𴩡
ҽõѡ
ϲԱɵİ佱ϲ𣬻ôͻȻṵְ̂ɣ
ôأ߿ˣӦõġ
ֳ̽ͷƣûӰ˵סУˡӣû
ס˵̲˵£ǲؼʱڣ̲ġ֪ϵã氢̱𣿡

506 

鸴ӡ
ˡһҲ񡣾ٻһڣʱҾˡѧУסһܣȥˡ
һϿҵ
˼Ů뷨ĳɼòײżɫʵڲҵġ
޽ǵЩһᣬĵ˵ͷ
ãҴӦ㡣ߴһӣ˰̣Ǿչ㡣
ţͷЩݣǸúӡ
ͺˣͲôСӲˡ
˽һЩ߻Ϊ˴¡ϾոձͣҪߡټҶǧҲߣԣ˿ûɺԼйء
Ϊչ˹٣ϱס
˯ķϴϣҶǧ˸绰ºȵ˵һ黰Ҫҵ绰ʱְ֡ƬͻȻһ
졭ʲô𣿡ʡ
Ҷǧһ˲ҹȥ㣿
֣·ҶǧվǰԼĶɵһʧ񣬡Ӧһ춼Ź˰̣ԣǻǲҪˣˡ
ôĹ˰̱ҪˣҶǧʧЦЩ˵
Ϊһжȹ˰ָ˵
šҶǧͷԼҲҲš
ǾͺáƬֲʣҿ֪ʲô𣿡
ţ
ˣ㲻˵ˣĿڴܶ£ͻȻֲ֪ˡ
ϻ̳ϿֵԼЩʴӣеˡ
ǵģˡ
Ĵ𰸣Ȼһη壬·ûκߡ
֪С
ҶǧĹȥ
ЩԽʱͿռĹƺһַʽǰе£һ޷ܵǲ֡
̫ˣǻ˯ɣ
ҴҸҶǧ˱𣬹˵绰
ڴϣ̽ȥùƬ
Ƭϵˣģ忡㣬ȴůЦݡ
һĸףδıĸףҲ谮һӵǸˡ
ҲǿƬһ˲ļաĹһȥġ
Ƭһҹߡ
ڶ죬ʱѾָƽ
ƬİڷԭޱŲĺۼ
ע⵽ٻ˵ױϴϤװ׻ȹӣͷһŵķ٣һеģ
ÿȥݸףٶ⸱硣Ϊ˵ְϲӡ
̸緹ڹҪȥһ£ܳͶ٣϶ۣڼϢɡˣﻹˮʲôԼãͺԼһ
ٺϸµĽһУǰÿݣȥ
Ҫһȥǲİɡ
̣Ҫȥ鲻Խʡ
ţֻǵ΢Ц˵
岻ãҪȻȥȥɡһϵ˵
ٻҪֻܾ˵ģұ֤ԹԵġ̣ǳ˵ϣŮҲ԰ҵһŮѽߣԾʹҡ
ٱⷬˣŮ̫ͬһΪǰǸǿֻˡ
źۼȥ۽ǵᣬЦЦã㰢һȥ
šĵͷ
˳Թͣٴˮ;ˮȥĻһµСգһ⳵˾Ĺصĵַ
һٱס֡
̣ȥİְ֣ЩżǵƮϣ˵
Ʋ㣬ǰÿ궼ȥݰְ֣һΣȴѹֵһΡ
ٵ˵ͷ֮ǰȥҲǵɻ䡣ְֵļա
ôأǿջЦȴľһţ˵塭ʿӦǸӢ۰ɡ
ȻһЦû˵ֻǸס֡
³ʱģǻһ꣬Ҫ²¡
⳵ɽ¾ͣˣŹһ·ʰ׶ϡ
һ·ϣ˺ܳĬûô
ֱԶԶĿϤĹ
ĹһĹľͷһܲ۵ڡ
ȥôãѾܲ˺ѷεʹȻɳĬȴ񵭵ģŵġ
ĳȴּѹ

507 ҲҪ

ڣĹźڰ׷Ƭ
İְִż򵥵ĳü㣬Цݺ㣬˫۾һֱ·ں̸ġ
ֻͨ԰ĹϵĹ־Ҳ򵥵Ĳټ򵥣ƽûκνܣֻһ֣ͨͨ
̣㿴֮ǰ塭ָĹǰѾȼ̣һƿơ
Դˣƺϡ棺ÿҲôӣܼǵ˭֪ǳʲô
˵Įᡣ
Ķһµͷ
ͷǸϤӣĲסĽ
Ҷǧ߳ӵ̡
ԣеİžָ£
ߣ˹Ľˮͻһһڷ롣
ƳϵͷѣǼԶһ㡣
̡еһѿѹˡ
·ϣңİְǲӢۣӢۻֵط𣿡ǸͷһĵĮѵĺۼ
ӢʿĹôи˾֡İְʲôأֻ£ǸϲѣңѾû֪˭ˣ
ٵԹ֮⣬޾ıˡ
۵׷ᣬЩ𣬼мЩ޵ݡȻΪѣȴ̲סҶǧ̣ͣǧп⡭
ҲҪ⣡ٶȻֻܾ벻ŵ
ед˿ܣ޷ټ⡣
ãһĻתġ
΢΢һûϵôͷ׷ʡ
ʵʶ֮ҲҶǧ˾ӴֻΪ߾ȹѡ
֮ûֻܾΪ̫ϲˡ
ЩԵģԶ޷һ
ϾҪˣűǰֹɽߡ
һ˵ĻͷĿг˶԰˵Ĳᡣ
̣ˡѹ٣ߡ
̧ͷ˿ܲգֿ׵Щ΢΢ʪ⡣
֪꣬ԽԽǲְֵˡ̾·Լʧ
Ҷ˵ʱж¡浣ģһһ᳹жʧ
һ޻
ϾˣٳſǰѺɫɡ
̣ҪǰҲһϣÿֵġο
ûмְ֤İ飬һְ־Ͳˡ
Сʱ賣ֵƬ֪һֱ֡
ϴѧ֮󣬻ؼҵĻԽԽ٣¹µһˣи˿ߣúõչ
ذȻΰ󣬶ǰҲδһ
ֹһȰ裬ÿζִĿȰˡ
ڣ˾ˣлὫ仰˵ڡ
㲻ġ̾һõˣף˭ҲȲ
ٴšһţŹôѹ뱧סŮԺúõߣչٹµ˲һ˸ܡ
ְչԶ
ǣףûʸ
԰صңȻɡ˵·ʪ˴롣
ٸŮ·ϣëϸϸĸͷСʱÿϴͷһ
ú֮ǰɽϣ̵ĻЩˡףҲǳ㡣
ûϵϵë֪˵ѶҶǧĻ¡
̡֪ΪʲôôҶǧ𣿡Сʡ
ֹ
֪ȣʵǸˡ롭ȥĹؿ壬ǲΪʲôԩ
СʱʹΣְôģԴˣһֱĪϸࡣ
İְѾȥôˣѾپˣʱǺͿãֻ֪̫࣬ǵĹϵͺάϵȥˡ
Ȼһ⣬ٰһ̬ȡ
ֻգеɻʽ
ƽһҹȥڶ磬ҽԺϵȥǰ飬ʷҽҲѾλŸ
һֱæǰæΪ˱ܣ죬Ҷǧʼû¶棬绰ƵʶһЩٵĻɡ
еĺ˳ڻ˯ʮСʱ󣬹ѹҲ֢໤תƵͨ
ͷʱٵɫѾࡣ

508 ܱ˵ôѣ

ӱ·ͳӪǻشõĸɫʱЩⲻȥ
ˣæǰæ˵ҪΪ׼ôµķˣԺǾͳԼ򵥵㣬ûô󡭡㿴㣬ˡ
ӹʢõ۲ѵ˵
ԽԽõɫ죺ʲô鷳ģˣҼҾǿ͹ݵģСұֵ
˵ţһι٣ͬʱױƵʣζô
ϲ嵭һзǰĿζġ
ٳһڣοЦţζˣɱҵŮĶˡ˭ҪȢ㣬ǿ˸ˡ
һڣҶǧһ
û
ǲ֪Ҫ֪סԺ֤һءװûһİο
ЦˣСˡֲѱ˩ģҶҲȱңԺҪǼ޹ȥɵôŵ㡣
˶٣ʣʶôˣûʹ㣬ȥˡϲ𣿡
ҶңʱһȸԾ
˷ϲ¾ˬģǰ죬ٲţҲųѣɹˣ˵ľ񶼸ǰһˡ
ͷȥһΣļͦϲҵġ
ΨһҶܷܷģѾͷѾ㶨ˡ
𣿡Ը⣬ǵѵãһΪֺŹУССĺӡ
ôأҶĸͦƽ׽˵ģҶȽҲûΪѹҡʵǵĻش
ȻֻȥҶһΣƴÿ궼ȥϳСסʮ£ÿһζ䣬ƴȻŹ󸾣Ҳûô߸ϵĻëദʮֺгֹһ룬ĸ
򣬹ĸǹأ͹ͷһӵġ
˭֪һ˵Ҷɫһ䣬Ҳûӻ
Թʿļͻҩ꺮ů̬Ⱥõòˡ
ȻʿһߣٲŴŲĻпڲ֪ԭƻ˻ôõķ񣬲ҽǹһģסĲҲȫԺõġ
ڸٵˮһ٣ŵĺֱð
ѵͣ⵱ȻҶǧǰźõġ
ֻԲ˵ԣŲ¶һ֡
ڨڨЦҪǸʷҽӰɡأ̣ȻܣǾͺú¡
ܾò̫ġ
Ϊʲôٴ䡣
΢΢šü֪ܾﲻ
ٴУʱҽԱһ飬ŷ
Ȼ󣬻ǳ¡
ԭٿµغ󣬱һȥ¥ɢһֲͬĻߡһٱ̲סʷҽƵ¸˵ˣԷһͱʾܣ˵ҲʷҽΪǿҽƣøߴʮ⻹մʷҽǡڹڵƣȻһҲδ˼ҡ
ټǴƻԷͱʾˣ˵ʲôʷҽæ÷ʱѵĴƣ˵϶Ǳƭˡ
ٻˣҴ¥סҽµʼĩ˵˵ʵĻȥֵԺ
ҽ֪ٵԸȽϹִĿĲݣֻøʵ飬ʵ֧޶ҽƷѵһλҶ
֪Ҷǧƭˡ
ϹʱʰҪԺء
һ·ϣҽиеԭɣȥԹ˭һֻǣŹٵİΣ
Ϊʰ۵ͷ󺹣ɫ԰׵ӣˣȥһİ˰̣Ǹʲô죬ǻָĹؼڣҪŰȥ
Ĳᣬ㣬ԲŰ㵱ŮһԴ㿴ⶼʲô¡㡭ȻǸһƭҡңԺҷǳɣ
ִĹҪϵİ㿪һţ㲻ңҲһߣҽԺҾҲסȥˣ
ΧҽͻʿҵҲľƢˡ
˰̣Ķߣܱ˵ôѣΪʲôƭ㣿˵ףи𣿡ıӰ󺰡
ҵĽҳ˵ǮģɲҪʩᣡ
ٳ˽ϻЬֱߡ
°׷˳ȥɹߵķɿ죬һֱ׷¥µ¥ݼ׷
߼̫󣬹ֳڴ̨ϣ亹ֱðЩ֧

509 Ѿ޿

ȥס̣û°ɣͱǿˡʲôʲôԹҲ˵ߡҷز
ĺܵĹ٣ʱӾߵķݣҡҡ׹ܵģһ֮£Ḵ
˭֪ȴһ˦֡
ҡɡҲܽҶҵʩᡭҲܡ
ΪʲôһҪʩأ˰̣֪ǧһֱ취뾡취֪ûκλر
ίίҪûˡ
ĵԾǰţȰ裺㲻Ҫѡ㲻ǵˣôҵ顣Ҷʧӽ󡭡ǻǲҪˡ
̡ǸӰеǰδеľ㲻ΪԼǣҲΪŮҪһ谡
ԾҡͷҵŮ֪һԶԭǸˡ
裡
֧ε¥ݼǸӰ£ĶҪˡ
ҽʿεĹ͵ҽȡ
棬Ƚرյţҳһš
֪ϢҶǧϹڼ⣬ҲĽһ
Źȥ˵ס
Բ𡭡ǳ©ھβѣͬʱҲŵˣСҶǧĻƣί
ⲻԹ㡣Ҷǧżҵţḧݵĺ󱳣һһ£ǵң֪ࡣ
һϷӦ˼
԰Һ󡣲ô鷳չѾˡ
ʹʷҽʾٵܳɹ⣬Ӧòٸ
ĨһѺʪĶͷץҶǧֱۣЦˡ
԰̫ˡʵѵʱѾȹˡ
Ҷǧϴμôţְֳδһء
֪ƽĹٸҪá
ֻŮڴˣҲˡ
֣ϣͷԼϡ
ģءѹһее𣬲۵ϡˮڡ˰ǳˣںͿֲǷǡ
ҶǧĵİοģΪõο塣
һˮˣͻȻץһӡ
ֻҪڣ֪þˡ
ֵ˰СʱҵĵϨˣٳ˯ű˴Ƴ
λģҽû£ֻ̫˷ϵ˿ڶѣѾ·Ϲˡ
ҽҶǧŽ
ллҶǧģҲظ
ŹʱҶǧһֱȥ
ʪһ촽Ҵá
ȻڣѾָƽ̸ɡ
ղҶǧر˺ܶ⣬ٻ赹ǰЩҲһϡ
˵ܽܳ˵ʩᡣ
ٽҶǧλɳˣ⡣
ҶǧǸԣϲоѽİӣΪ֮ԶԹٸȤһţΪְֵȤǼ£ȴ˿ΣԲôҶǧС
ȻһҲǲ²⣬λûԸǰԸκνۡ
⼸죬òãԻ󣬸ֲһֱ
֮ǰӱܣɴ˿̣Ѿ޿ӡ
ӲĿһۻŲҶǧ
ҶǧͣҲĿްĿ
ɳ£ָָߣʾҶǧҲ
Ҷǧһ˲Ű¡ȵļͷģڸ
תҶǧ˰˵Ϊĳˡ
˶٣˵ǧ֪㲻ΪˣҲ֪еߺԭ򡣿ǡҿһĽ𣿾ǡδ˵˰̵ɡ
Ҷǧƺϵôʣһƽûа𾪺
ıȻһðõ
ֻǸðͷҶǧƽ糣˵Ҹ׺͹˰ȥɷ֮䣬ȷʵһЩεĵŰݷãҲǽЩ𡣡
Ŀһôһ˲κ
һ˵ɾ֪˰̵ɷȥˡ
ǰһӢۡҶǧ˶٣Ӣۡ
ţһڿϵľ

510 Ҫ

ҶǧĿԶ·ݽĳֻò˵֪ܲҸ̵ִġһսɱ롣ϧ컯ŪˣִһҪʱ˴ָʾǸָʾƻʧܣ˵˲˵߳ڰŵһ˸Ĵۡ
Ҷǧšü·ܲԸ⽫ĳªʾ˿
һ۲գĿԼһԵӺ޲һ˿ǣܿ죬һһ˵µû˾ǹ˰̵ɷ򡣡
ĵǺһǵͷһҶǧþ˵
Ҹһӵ۵㣬ʵǸ˵ھΡ֮Ҳ̴ְ˾ŵǰ̣ʼ̡ЩꡭһֱΪ˼ʲôȻù
ҶǧЦſЩĻš
֪˵˵Ŀⶼı䡣
Өָױһ󷢰ס
ֺֻݺţǰЩһ˲֮ͳͳ͸
ٵĻĪĿܣԹʡεľܾ
Ҷٶ࣬˭ܻһЦòڣȹһҹɷأ
ŮСʧȥ˸ףô
̼ǵãСѧʱС׽Ū˵ûаְֵҰӡÿμҳᣬæûʱʱجΡ
һΣˣЩǺûаְְ֣ʿӢۡ
ôؾģ˵˵ΪӢ۶ʿ԰ģְֲǣ
Ҳʹ裬Ϊʲôְʿְȴͨ԰
ÿһʣͺۿ㲻ˡ
ְʣǼһĪĴڡʣ˵ᡭίҲֻһȥ
ҶǧȴְǸӢۡ
Ƶעӷ·⣬Ҷǧǣʱֻһһ˵ΪʲôЩǰ˵
Ҷǧסһɻ󣺡Ϊûʹ
ûʹ𣿡Ц֪޹أɶȻĺ⻹޷侲
δԹĿ⿴ԼҶǧϵǸء
ϸһ£˸ʵɵʱΪӦֻһʣټǼҳ󣬱ڹȥˡ
ΪҪô
Ҷǧһʱƿڣ֪νͣĺӺζ
üĽʶ鲻ô򵥣ٽЩʲôȴѱϡ
Ҫʲô𣬲˵ȥ˵Ѿˡ
ദѹֵ˴һš
վɫ𺡣
ҶǧͬǲѵվĶ档
㿴ܲԾһһ˵жϡ
˭֪ٴĴ𣿡
Ҫ˵ȥ°һ㻹߰ɡ˰Ҳȷ㣬ǲҪ
Ҷǧ˵
ȴ뿴۾üʾĿܡ
Ѿܿˣ𣿡
Щϣֻһ˲ƮƮı𿪡
ЩˣҶǧЩʵĽ˴
ߴӺζΪ˹٣δϷ̫
ðɡһߡȹ˰ˣҺúȰȰ
Ҷǧſ˫ۣһʶһ㣬һ䡣
һ˲ƵģһѽסιڻС
ȴ䣬ûرһԵЩӲ
ûʲôҲԼжϣҧĶ飬˵
ɿĿһۣͷҲصߡ
ǸӰܿʧʧһ㣬صɳ
ޣȴûᡣ
һᶼûУԺֻҶǧǾƮƮġ컯Ūˡ
еĴֻһ컯Ū˾ڸǹȥˣƾʲô
ʧȥĿȫ磡
Ŀںܶ£˱ƽһ֪ͬ·ָôҶǧ
֪ǣȴͻ
˵Ҷǧ˲ΪôѶˡǣȴǲϽ
һվڴǰһҲûֱĵ
ݴʱŽĿѾ׺ڵĴǰƹ
ʱϹʹĿ⡣
ˡǰס٣˸ͷı
֮ǰڣٸ÷Ļˣ ˣѾû֡
·ϵ˿ڻʹĿšü

511 뻹

㻹ڰ̾ϢһΪͱˡ
Ц̣ҸԼĸһôƲһ뿪ء
˵У̾˿
֮ǰеĲ侲Ѿ侲
֪ҪΣծҲҪ
ѾˣʷҽҲѾعʣµծֻһһ
ԣ뻹
ٿǷκ˵ģΨҶҵģҪ
ΪˣǱɷԭǡ
ɷͱδھϡҶأȴǷ⣬һʱ
˴Ͳƽɱ˷ŻŲ·ʬ
ʲ˵ԭ¡
ĵĶ˵ѣƵķԺһһһʵĴ㲻˽һңҿ⡣ⲻܽܡǮһҪġ
ǰϣһһ¿ӵıԵ
ͷǸ˰̣֮ǰȷʵҲ˽ǣѾ֪ˡ
֪ˣ졣һ룬һ֣˵Щ϶ס˵Ҷǧˡ
ֵͷĿ¶Σסٵ֣֮ǰҲԣ֪ôί֪ˣ֪ôˡ
˶٣˵αһʽ˰ÿԣʽҽƷѡ
Ҳ;ܾôԣٲҲǮ
̣㲻˵رŮ𣿼ȻһˣǮкβأģҲˡ
Ŀ¶ɻ֮ͣǰ˽֮ľ˺ܶͿ¡֪ˣΪ֮ǰĲ¸еܱṆ̀͸һĻɣ𣿡
Ź٣Σֻõ˵ͷ
ۣԸǷġ
ǷģһȥǷҶҵģ޲ϻǮ
Ǿ˵ˣԺ󣬰ǮˣҪеϢ㡣ټֵ
ŵͷڿԴӦңúý˰ɡ
̾˿Ӧôֻǣ쿪ʼǰתͨɣҲһЩ
ӦһٵƢֻӦã
ԭΪٻ˵һЩɷ֮£һֱ˯ٳ㶵ĳʲôĻû˵
˵Ҳûʡ
ڶ죬һָƽ˸绰ѧУ뼸١
ƽ֪绰һֱеѯû˵ôӣֻ˵˿ڷףҪپһʱ䣬ƽչ
ŮѾ˾ҲѧУѧϰƽ˿ģٲȻѾĹǣ˵ʲôʲô
չ˹ٳԹ緹ȥϴʱҶǧĵ绰˹
ֻڹٴͷǰĹϣԣֻʱǹȿˡ
ֻǸַ֣ˡ
Ҷǧĵ绰飬ڼһֱûл
ϴصĵĿһֻۣݸѸղŴ˵绰
ŶӹֻĿ⸴ӵĿһδ磬ֻֽŻعϡ
˺ü飬㲻һ𣿡ٵǵ
ˡͷĲ;ߣûʲô¡
Ŀ⻹ùٿֲԣǰҶǧʱֻ۾Ź⣬ڣģżʹࡣ
ֱ仯ǴеģңҪǮ
پòԾ
֪ǸĺӣĸŮһֱչˡվߣ̺οϾѵĴ㣬绰ںı֡Ůӿԣ̫ԵĻҲẮ˼ҵġ
Ѿƽˣ˹ⷬеȰǹίٴӿ
边Ȼ˵ҰǺôҡ
ǲûûˡ
ˣѾƽŮû䣬Ҳһֱڰ˰ҲˣҲ޳ˣȻιأ
ͷĽĲ;߲һһ飬ҧ촽ǲ˵
ٿֳ̾˿
ʵţҴҲû׷¡ǷҵİְԼѡģӰġʶʱˣҲ˵աȻѡˣҾͲڡ̲뿴ҶˣֻǲᣬԼʹˡİְڵеģǸ˴ָͿԱ⡭
׷ʪ⣬

512 һҪҸ

Щ꣬һֱţǼ⡣Ȼףսкܶδ֪ͲԤԡʱĴְֶùһ٣ҲδȫˡҾ߲ΪҷˡԣҶǧĵѭһ˵ʹ࣬Ҷ޹ءҿԿԼȥǡԣҲҪΪңΪԼ𣿡
ǹٵһһ˵£ĿĻΪȰ¹ȥ
ԽԽǴȣʹԽ
Ϊʲô˵ĴȴҪԼأ
赱һһҹĵʱҶεķޣ
ְһӢۣѵõõɵĵطӵе
̣Щ꣬һúɣǿ⣬۵˵
ҡҡͷҲûкֻ࣬żһЩʰˡΪԼΪְ֪֡һܴȵˣаģΪĴȣЩ꣬ҲŸԼҪȥƽϣҪȥ׷Ϊ϶뿴
ĺһ޻ܾúܾãûп޹ˣǣһ˲Ȼޡ
ǣŹٵʵ̫ˣ֪һΪʹ޵ʸûС
ԣֻǿ⣬ľϴϴ絶ʣ˷죬ȴһҲܿԡ
̣㣬ҸǿԼһĨЦ⣬һ룬ֲý졣
ҲЦЦĸƵĿԣҲһҪҸ
šʵӦţ촽ҧˣţ̧ͷʹ٣̣ҶǧŮ㻹֧һ𣿡
ٱЦеĿģԣͻȻɫһ䡣
ɫѾ𰸡
ͬģ
ʱҲ޷̹ȻȥҶǧһ鲻ǷԼϣ˭Ƶ˵ν
۲ֻԼ֪ˣҲǡ
˵Цˡ񡭡ûнֿܲڵġãٲҵοԼĻǿЦš
ǰ˵Цˡ
Ҳסˣ˸ɴӲ
ȵľͷƿ˽Ƭ̵侲
ȰֻΪŮǶȲͬķʽҲͬ
Ǹָô߳Լ֣
̨ϵһظɺɿӣţ֪дһԭ£һԭ¡
ԭ£
ԭ£
С˼ܡ
һǸĶԹҶǧ޹ءͣ⿪ĸ˵޵˰οѾǱӦȥ侲Ŀ¡
һȴڽˣѵͲǹٵŮˣľͲʹˣȻѾڿܣΪʲôҪԼ
˰죬Ծ޽⣬յĽǽ˷ۣҡ
ֻڿӿڴһ
ҶǧĶţ㻹ðɣ
ĻǶ˵ĹУüĽšŻһš
Ϊʲôӵ绰

Ҫ𣿡
ƵģѸٻ˸Ҫ
ʶ̫ǿӲˣ룬侲ĻأǼɡ
Сʱ¥¿Ҷǧĳ
ɫװŽ˿۾ŵż߳һ
һֱվڴӱϣҶǧӳһ̧ͷ㿴
֣ŵ΢Ц
һЦľҵһ
ûж㣬ǹ¥ȥ
ûһ˽Ļ侲ԳֵҶǧЩİ
һҹŮˣĵ٩ôߺִӦǸ׵ġ
ǿһĨ΢ЦҴǰǰж಻ְ
ϲĲְҶǧһ̹Ȼ
ǿɬһЦ
û죬һлôáһҹ֮䣬ȫˡ
޷˵Լʲôûһûûεĺ֣
˽ԼԸһֺ
ִǿӲԼûͨת֮ǰ˵ʲôûá
ͷĿӿڴó׼õп
пǼǰҶǧոոţʱҶܷܷҲڣȻпЦĳɷڣգҶǧϲġ
пҶǧϵЦס
ʶˣſǰҵģǮһûüһ˰̻ҽҩѡ
ʲô˼ҶǧɫȻһ䣬ͻȻܲˡ
쵽ڵı̫ˣҶǧ޷⡣

513 ˣ

˵ֻǸˣϵٺãҲûҪΪĿɳɣ߼̫ˣһ崺Ҫˡ
˰̲ƽ޹ʽϽܲˡǮҵģȻ㡣ƽƽҲֲסĵΪҶǧ仯Ĳ
Ҷǧķŭȴ޷͡
ҶǧʩˡĳǺõģҲҪ˰̵ĸܡƽȰ㣬ǽܰɡ
ҶǧüĽһ֣ŭĿ·һƽпʲôߡ
ǣ˰죬ʲôҲûзֻ֣ĺĵĮİ
ǵģǰ̫İˡ
֪ǿƣǿĮҲһ㡣ûһ죬Щصϡ
Ŀˣеĸι˹ĸо
Ҳءһһʡ
΢΢һ֮ǰǿгĵĮһѡ
ͻȻһһ룬𣬰ĳϡ
ˣţ
ŭ°ͣò
ͫīɫģѹһǻʢŭȫƽʱƽ׽˵ģ
ΪҵĽͣԶҡô㣬Ҳܣһȭĳϣ˵һһľ
ԣҪһͣǶʢŭ侲Ŀ¡
ԣ
Ŀӣӿ
ÿ°ϵ֣֪ǲԵʣָ΢΢һӶ
ûɿ֣һֱš
ıҶǧеķŭһ˿ɶΪٶȸԾһ˲
һ̣ĻشٴεԨ
ûʲôɽ͵ġͷһ˵ôӦոϨķŭһֵ
Ǵ⣬ͻȻ̧ͷʢŭĿ⣺ҶǧҰ£ûлɹǣҿҪʱ䣬ȴһΰң𣿡
ĻͷһˮҶǧһǻŭ˸͸
ԭΪֻȻȴ˴˻ء
ǣĻشȴҶǧĲˡ
ôȴ֣ʣֳͳ֮䣬ȴûֻĿüҲûУ
ˣԵһ˿ˬ
ǣҶǧ뵽Ƿݿհ׺ͬǲ֪һˣⱲӶӿ
ǩǷݺͬʱǺԥġ
ٻ룬һлա
еɵһ˿Σȴ޾ʹࡣ
ͷһΪѵӿҶǧ֪ʲôļͻȻı˶Ŀ
Ȼ˵
ٱȥҲͽ͡
ǣӿĺΪѣҶǧδʹӡ
ϣһˡ
̫ģ˵ЩʱȫĸܡһŪУ˵ֵ˶ϷҶǧûǱŪǸ
ɼʹˣΪѣˡ
ͻȻʳָס°ͣȻĿ֪ǷݺͬддһӶ뿪ҡ
ûֺͬŪĴ
ȻǩˣҾа취߱Ч˺ԼǾ֧ԶҲ֧ΥԼ𣡡
ԶҲ֧𣿡ЦˣҶǧδ̫߿ԼˡƾʲôΪԶ׷Ҷң
ĵţһǰЦֵʱ
ֻǴǰ֣ܰãȴֻǸˡ
šüץסָ¶ʹĺۼ
ЦЦ𣿡
ûк㿪Ц
Ŀţˣ˭Ҳ䡣
ҶǧһֱĵĸܡǰǣڣǡҧŴ꣬ȻڶҡĿȴܼᶨ
üԽšԽƶӣ֮ǰһϣٴ
Ǹˣʵһֱǡ
Ǻܿ죬Ҷǧ뵽ʲô
ǲܷܷ˵ʲôθǵδ˶ҡͻȻЩʧ룬·һжҵԴͷ
ٻڲصİŻ͸֪ûô򵥡
ʹڣȫ˵ס룬ѾµҪ¡
ʧ˰ɣΪ֪˾Ҳ
ŮҪģǣڵȴ
ΪиҪ£ѣգкܶĲȷԣÿŮԸԹ޻ڵĸ͵ȴģοһȷδ
ʧˣΪϣδ
һ

514 ãͬ

ͻȻѻǼϣ΢΢һ
ҶܷܷǸ˵Ҷǧδĳֿԡֻ⼸죬һֱŹٵ£ûȥϸ롣
룬Ҷܷܷ˼ǣҶǧδȥYִʲôƻƻգһֱҶǧļƻУһֱϳǣΪ¡
ΪΪģһԸˡ
ɼʹˣҲδڰ
ԣ𣿡ʡ
ᣡԥĻش˼һ¶ûС
֪ҶǧҶܷܷĻ֪ҶܷܷùȰ裬κЧ
ˣŶԷͬʱĬˡ
ֻǣǲ֪ʵǸ˼ĸͬһ¡
ҶǧͻȻɿ໥صľ롣
òٱƣЩ䡣
˵Ҫʱ䡣ʣ˫֣ĵĽճȭ
ǵģҪʱ䣬úõĿһǵ¡
ҪȥûֿԣǿԼҪʱ侲˵Լ׵¾
Ҷǧͷãͬ⡣
̧ͷһӦѸ١
ҶǧͻȻſ˫ۣס
úܽЩ͸ϵı仯ûлر
ܵĽӲҶǧһһȥ
һΣûзŭʼȥ
ûΪȥ޵ĵȴһȷδ
ȷʵû񡭡
һʼʶΪĶһ˲֪ݺע޷Ϊһϸѣ֮ǰʱ⣬æ͵У͵ġ
ɿʱָֻǸ侲Գֵˡ
ЦЦ΢˿һ󼲷硣
̧ͷգףɷ˵Ĺϣ·ܴ󣬽Сĵ硣
ȥɣҪˡ˵
ͷѾɫĽγ
һֱ뿪ͷŷ֣пϡ
п΢΢ü
Ҫʱȴ֣Ҳˡ
ļ죬ҶǧʧһҲûκζŶûٷһ
֪Գеˣϵڸʱ侲
һҪ
ҲûţһֱҽԺչ˹١
£ָĺܿ졣һں󣬸ҽ֪ͨԻؼҾˡ
ǡĩ֪ͨ˹ٵŮһӹٻؼҡ
֪£ۣ֮Թ֪ǲ뵢ѧҵѡ󣬸ֱܵᡣ
ʰһУ˳Ժ˻йٵһѧŴСվҽԺſڴг
һɫγԶ˹
һϳ˾Ҷǧҵר˾֣壬ԷΪݣûֱֻ֣ǳ˵ͷ
һûҶǧϢȴǡ
֣壬˵һ㲻Ǽٵġ
ǡٲ̫ȷĿǰĳ
Ŷղϵһ̣㿴Ƕ࣬Ҳ࣬⳵δ£߰ɣȻˣǾϳɡ
Ѿˣ֣İ£ǰѶ
͹ٵѧŹȥˣ棬֣غú䡣
վĶ˵ȥ֮лл
ÿԺСߣκҪܿڡ
˵ţ֣ʻĳš
Ŀһ󷢽ԷԽǿԽԽǾԼ
Բģ죬˵ô˵ĻĬĬΪźһС
֣ܵĽͣ˹ټ¥µĵԪſڣŰһõ¥ϡ
ٴδôĵ˾ºȿˮ֣зִ磬ܿлˡ
ϣ˼ˣף念ؼҡ
ҲܸˣԴǵϺĵĸ⿪ġ
ϣŮ˯һŴϡ
˯ǰֿһֻɺ޶򿪶ţһͣʱҪҪ档
˵㽻ѣǲڵ绰أϴ裬ϴС黨˯£˳Ĵչɫ
ɫһֻӵһߣСӼҼҵģҪôԡ
Сӣһðɣңһһѧءܲľ졣
̧ͷϤ
ʱ䣬Ϊҵ˸ţǰǹηηľͷˣø񾲣
룬Ҷǧʵֵ
ԣŻӦôʹɡ
룬ĸҲûôһ𣬱ΪûиõѡȻЩ죬Ϊʲôһ绰أ

515 ΪĶ

ڸԶˡ
ңֻ˵Ҫʱ侲û˵һҪְ
ڣĺһϵľ䡣
Ȼ֣ĳҵһ˿ο룬ôܵ˰
οάǹĸŮҲ˵
뵽Щɫһһǰδеʧ⡣
ÿѧ𣿡
룺˵ҿ󡣲ҵķδع˵Ҳ˾ҿȥǲǾͿԳΪͬѧˣ
һš
ʱһκغϣʣϾϣѧʲôѧƣ
ҵĿƫһЩѧһѧơܻѧԻŰɡ
ǰŮԼ
Ĺ켣ƣһв˸Цʮ꣬Ͼʮˣȴֻصеλá
һʮ꣬һҶǧһ飬Ӵ˿ʼ˳ʮ׷𡭡
ԣ룬һУڲҷصڵĹ켣
Ҷǧ֮䱾һЦɢѾ˸˵ټʱ
ͻȻúҡ
ôˣ첻˵ɫɵ
ͻȻѹǣǿһЦûʲôֻ㡭
ͻȻ֪ҪͶԷ˵ʲô
˵δʶһҶǧˣǸ˶ܺãΪһҪϧ
˵ڣ޷ĶˣڰĹ켣Ĺ
ʲôһ棬˺档
һʹͷҡֻ㣬δĳúܺÿˣһҪ·ߣ
ģܺÿˣһͷˮ˭ΪʲôҪߣں˵˵ʲôѽ
ΪһиУӺŮԡ㵽УԣұˣһҪԶԶģҪκһ񣬸ΪĶ
ı࣬档
Ȼȴòŵͷ֪ˣߣ
ĬĬﵽжٸġ
šĬĬĵ˵ͷ
ֻֿѵʲôʱ绰˧˧ģǿ϶֮֮ɣ
ùֻɷ˵¹ػ
Ҳûѣ˵꣬ͷһɣҲ˵
˵ڶϳǵĻƱΪĩվȥиһʳ
вҪȴҪϳʱǲɷ˵
̳ᣬȽ徲һһźú΢΢ĴŴ
˿ӿڴֻһ˳
ֻĻʾһδʱĶҪɵԳ⡣
Ȼ᲻ϳǵһ죬˶š
ǻŵŵģȻȸԾά˲ʮӣԴ˷һ
˵Ķԣ˺СĲͬǡ֣ͬףá
ŵĶǶ̶̵ļ֣˼ά񱻱鶳סһþò˼ܶκα¡
ΪǣԷ֡
ɡ
ֻ˵Ҫ侲δ˵Ҫ֡
ֱͻȻǰž޷ܡ
ûвѵʱ򣬻һȰԼһҪȥ
Щ죬侲룬֪Ҫ˵Լǰ˼ɵȥҶǧҪǿɺͽڡ
ػȥ֤˵Լ
δֻԼһȥɡ
ǡ
û뵽ĸȻĲһ
û°ɡ̵Ĵү㶵ֻһԲȦͨ죬Ϊʲô£ǵ
̧ͷͻȻγѣվһоſڳȥ
Ҫ³Ҫȥƾʲôô
һ˼壬;˺üλÿͣȫûע⵽Ѿ
ڣӴǳѾرա
ľﻺ󵹣ſڳϣеŤŻ𳵰֡
ѾˣСڸʲôгԱȻֹı֡
ģڲסܵ
һܣһ߳ҡһֽҡ
Ǯʱ͵͵ģֻùٺŮøһЩûеΪ֪ǲܡ
Ƿˣӿֽҿʼƶ׷Ż𳵣׷
ܿ죬ڳŵĲϣ˼㱵Ŀ

516 ĸ

ĳǮ֪ͽͣȴִŵ׷š
ôִţٲȻԼ
һһ㱻ˮ
ԣ˴򿪳ţ˺гԱִΪ
ǸϤӰʧȥ˼³
ֻǺһЦ³ʲôã
ҶǧѾˣ׹ɳһ˲Ѿʼڳͷ
ͷĹִĮľ顣
ǰܾҶǧΣ͸ģƾʲôһͿػҸ
һв»صԭѣҶǧᰮһŮǸˣ
ԽԽģֱҲתŷָѾƤٳѪ
˿ûеʹΪĸۡ
صϳǵóĳĬÿվɣѧУңһߡ
ɻĵְִ⣬ͬѧѧϰϵ⣬ǣϵЦȴԽԽ٣üȵĻ˵μˡ
ѧУΪٰƺƴ칦ᣬ˵ӽĿ˶֪ͽ˾˶˵ǼĽ
Щʼûʲôо
Ҷǧ뿪ǳꡣеʧⶼѧϰĶȴǰùˣùʦֶεȰʵȥϢһ¡
ϢΪϢ¿ɸɡģڵѧϰܸʲôء
úһҹӵBеĵ绰
绰һҶܷܷô£ȰҸ˭ˣǲˣ˵õȽأϴӦҲûҪ÷ҪЮɣˣδԾһŰˣ
Ҷܷܷŵ绰ߣܸܵķŭ·ǰҶܷܷʱض
ʹǶʱѾȥˣҶܷܷĮЦ˼
Ц̼Ҷܷܷ
㻹ЦǲвҸôõķ⣬˵ҪͲҪ вҸв
ЦҶܷܷ㲻ǺңһֱɢôԸˣȴҪң
ҡҶܷܷǲ̫ϲ㣬ô죿Ҹ綼Ը⸩ΪϵЬˣһô죿
һ뵽ЬͷյͷںڷΪϵЬӣƽһξ졣
ǰôáʣΡǣΪʲôִ˵ȴôס
Ϊûз
ҶܷܷӦȥ硣˵
ʲô˼ҶܷܷһϣѲҵĸ˵ķ֣
ʲôҲû˵ĬĬĹ˵绰
ͬʱһС
ҵĵĵ³źɫƷľ˽õţƤֽҶǧƵȼһ̡֧
͹ϵ¶ˣʡ
ҶǧӹţƤֽ򿪣һۣϣͷ
үܷߣ
ˣܲסҡ
ӺЦ£ǧҶҵͲɡ㡭ûŮѰɣ
Ҷǧɫ΢΢̧ͷɨһۡ
л˵
ͻᣬòҪŮѡΪԼãҲΪ˱˺á
Ǽɣ
㡭Ҳ㡣ԷЩԥֽͣûߣҡ
˵ְ꣬˰˿̣ʱ־иҲͦõġ
ҳΪһɣҶǧЦԳ˵
ϵЦݽסͻȻ˵ˡ
뵽ǸѾѡܱŮҶǧϻһĨȻĶԷļ򣺡ģҹ¼ҹˣ˭ۡ
ǧ֪˾ģһ˿̡
˵ˡҿɲҪһ£Ѷϵ˾
Ҷǧİڰ֣ǸţƤֽϳ侲ʻ˳⡣
*
ܾöûҶǧϢûٻϳǣ֮ǰ˾Ҳµѡ
ôҪΣϳǵĶڴҶǧΪҵ̫ãίΣǲ⣬عгˡ
ܿ죬ҲϢ
ֵ¹˾ڹɹУɼȻ
֮ҶǧǴ棬ȴĴ档
ιȫһҵѧԣϴοѾѹˣֱ˾㲻ôƴɣôƴǳ·𣿡
ѧ·༶ʱ򣬷ȫͬѧˣֻһ˻ͷѧ˼ĵ٩
ʵϣѾά˺һˡ
Դӱý˸ˣƵĲɷƣÿĬԣ֪ѧϰ
ʵڲĿģûһҪôƴġͲǸһŵĻ

517 Ųµʵ

Ļ޶ãСһ£ְеѧ˹
ˣѾѧˣҵģϢһ£ǵòãŰ˵
Ҫ飬˵ֻ÷ĬĬʰ
ûидţ°ͣһ˵˼С
ҡҡͷ
ҲʧһȥʱżţϢԽˡ
㶼ϵһ̫ûˡߣΪУ˲𣿡ȿķǵıԹš
ϴʱ˵ҪѧڣһרעѧҵΪĿֶѧԺ
Ȳ֪רעѧҵ˼˼֮flagһǼһţȺòʧ䡣
Ѿʰ޵һۣȻôŲ£ǾͿȥ
ǡ˵𣿡ָԼСӣʡ
ȥѧͷȴδйĻȴƺ
ѽΪʲôŬȥأ
ϲһˣҪ¸ȥ׷ο϶˵ġ
ſɰļȣ˼
Ųµģʵɣ
Ȼ沨ֻ֪Щ죬жôȤĿͻȻƷҲ֧Լ֧㡣
Ѿ׼뿪ֽһȣ߰ɣѧһ
ͳͱʣ˶£ͷ
ˣòײȰôˣɺܿ죬ַһЩԾ
ѧ֪ʶȰǸӢĿα
ȲˣĿ
˭֪ˮ޲Ľ˻ȥ߶Ѿѧˣѧѧʲô
ھǸľѧϰֻҪ¿ɸɣʲôء
е飬ڸȽμӽĸ߿
ʲôһ
Ȼ治¶ˣ˵Ҫǰ߿ǰѼȾˡ
˭֪ղŻһָƶĶԼ˵ԣûҪͽĸһμӸ߿
ҪѾˣ
ǰʸҪģһҪٵһ꣬ſʼϾ󡣡
ҡҡͷҲҪȣ
˷ʱ䣬ѧϰиµȥס
ҪǣҪҵҶǧ
ҪصĿǣͬ֡
ǡ
ˣȣѶ㲻ҪȰˡѧϰҡѧϰͿ뿪ˡɺĳڰ֣˿α
Ǹͻһ·ܵڵˣڶ죬ѧУ߿롣
ΪѾ˱ѧУѧУȻͬԵ
ȴʾʸԲҪѧУ߿ᵽҸߵ쵼롣
ѧУ쵼ַȰգ˸飬ûı⡣
УΣֻúͰһȥƽ
ƽĵʱæкˣİ︴ϰΡ
̲סţƽϣ̣Ӫɫ˹ݣæµŸոտŵµꡣ
У쵼ˣƽϲѣĻӭ˳һ߲ȥȴİסˡ
ǰƽеһϸ˵⼸ĳ嶯֮١ƽúȰȰ
ƽһҪǰμӸ߿Ҳһ㶡
⺢ǿһ·߹ģǿúǶ֪ҪȻҲᱣ˾֪ⱣʸжãȫҲͷëǵļȻֳɵı˲񣬷ҪֺáԴ󣬻Լѽ
μ˵ٴʹļ׵ıʾ
ְ֣˵ġѧУѾϳõĸˣô꿼Ͼм˵ȥɣһϵĶûСôδ̫嶯˵㡣ͷҲҪʵһʱûϣĲֹѧУĿڱУҲŸ͡
ƽɮ붨ƵģüĽû˵
żˣһ£㵹˵仰ѽ
ƽŷӦ֧˵󡭡ôѿ𣿡
Ůı̫죬ƽһִûŮϵĴѧομĴʱùʸȴ赭дķˣһΣɵֽʧȥ˻
ƽʶӦŮѡҪҪϾ󣬶ǾѡҪҪ
ȻʦУȴ롣

518 һ㳤

Ȼˣķ߰Ҳÿȫ״ԪһԵĿܡȻϾŸ߶ѽ
ŶƽûʶжѣͷվҪȻҰô˵
УͰĳվһᵽͷƤ顣
˵ְֵͨĹ
ҪѾһ
УʦˣˣЩЦá
ɼְԼֻЦؾվ
ƽɤӣУͳʦ˵ҪμӸ߿𣿡
ģͷ
ǡ˵ѶȺܴ󡣲ԡǼа𣿡
ŵͷȻаա
ʦ㻰Ҫ˵̫Ҫǿϣ˿ɾͶˣ
ʦҪ㱣֤ٱ飬ţ˵аվаٷ֮ٵİգ
㡭㲻Լ˵㣿äĿԴɲǺ󡣡
ʦûԴҶԼкѵ֪һƶıʾ΢΢һЦһθ߿ʧˣûĴѧˣٶһıʸֲջȥһǿϾ󰡣
ʦ͸У˵ģǾ©
ǵĵģֻϣЦͬʱѧУѧĶˡ
һ˵ô򵥡㿼ϣֻΪøԶԴͷѣ˵ףʦΪã
ͬʱƽ˵Ȱס
ƽŮο΢ЦʦҾ˵еһԣɹҲûʲôܲΪûԳɣͰѱ͵ʸջȥɡҪ˵ˡɶö˵ء
ˣʦ͸УһҲˡ
׵ľȻŮһǣ˼ֱ۾
˭֪ƽֽ˵λ֪Ů֮ǰΪ´ضһһֱƽءڣʱϣͣҲöˣ
˵꣬ھβѵĿŮȻԽԽãһ뵽ŮܵЩְֵĻ޷Ȼ
ˣȰҲûá
Уͳʦߺߵ뿪ңƽִ˳ԷǶϡ
˸УͳʦƽŮתȥ渴ϰˡ
ɵĽס
֣¶𣿡ʡ
û뵽ǻ˽Ծ߿£ûкͰְ룬ְִʧˡ
ղû˵ֻǹ˼ڡ
ƽֹţȻ촽
ҪЩʲôְֶ֧㡣ҰְţҵŮ϶׼̡֮У֪
˵ֳ꣬ȰЦš
ҧŴ꣬﷢ᡣ
ЦЦллְ֣Ҳ㶪ġ
ƽӦš
С֣ûµһ꣬ûǵĽ졣ھΣҲΪɲҪ߿ġ°ְĲһ۵Ľ͡
ƽһ£Ϊʲô
룺Ϊһ㳤󣡡
ǵģһ㳤ȥκ¡Ҫ׷ҶǧĲԶҲ˦Լ
߿¶һγΪ۵Ľ㡣
ô²⣬Դˣ˻Ī̬ȡ
ÿæµɣѧϰȥ˼˹֣ϵһЩϵһЩ¡
ھɻеĹһһĸˮ棬ƶѡȴǰᶨ
죬ֻյһϵеʺףԺͳ༭ģĺ½ѵģҷ׷׵ĸףһʹֻ䱬
ϣְָΪ˷ۺɫյ⡣
Ϻĵдףʮտ֡
Ѿʮˣһǰڻ룬ٵĳôమ˶ȹ
Ϊһ죬˺ܾá
ôҲû뵽һڵˣҪȵȴѾġ
һֱô飬ѧʱ򣬻ȥշңѯûżʼ
ЩŶˣҲûҵκκԼҶǧйصѶϢ
շ뿪ʱɥˡ
ɡƽ۾˰ԸЦеĿ
һΧǰְֵµԱΪף
ǿջЦķ˵⣬˴ҵף
ǿָ˰ְ֣µһڡ
ƽµ⣬ʾ档
ղʲôԸЦӯӯŮ
ҧһںɰһֵ

519 ԺҪ

֣Ը˵ͲˣһЦȴҶǧٴ˰ٰʮ顣
ԣԣ˵ͲˡƽٴЦǺǵĴ棬˶δ㽣ǵʮˣĴѧҸѣְе¾Ϳˡ
Īģͷ̧һ˼ĶԸе
ôûҶʦ
ȿȡǺһڣ
ƽϽæĸı㣬ʲô
ûҵ
ϴ㲻˵ҶʦǸн̿ˣȴûˡ㲻Ҷʦ˰ɣһ߸ıƽһߵǵʡ
ϸߣ֣߲˵Ĺʲô£
նǵˣҪ߲ˣ
֮ǰ󣬿ĳˣȴ
ֲѣҸҪ֣ԺҲҪˣԽԽݵ˵
ƽɻŮɫܾں˭û̧
ְֲҶʦǰûٰôǵ˼ˣǵʡ
գǵˣ
ô£
ſڽࡣ
ƽʶԼʵöˣ֣ˣˣ˵ҲˡأҶʦ˲ǼȻܹ˼ҵĶ͵űɲԣʦ֪𣿡
Ѿ֪ÿ޻ǸЦˣֶӣǸӦӦǣȴ˼һ޶
ݣ˺ݰ
ò׽ºŪȥϴ裬˯µƣĽԼݽŴ
ֻڵεεĽУ䡣
ſڴϣʹǹϤζ
¼ҵʱԼķ˺ҶǧͬĴƷϴ·۵ζҲҶǧõһģһ
ÿеŮäĿģ֪ҲŮıҪȫζʱ
ֻǣǰЩζۣڣȴĥ
ֻʾһʱ񵯻ƵĴӴֻ򿪶䣬һĿȥɾȥ
ףͬС죬һɾһûлظúܿ죬ɾҲܿ졣
һֱеĶɾɾˣûİ֡
ֻһߣһĺޡ
ĵ绰ʱģ˼Ľ
տ֣ҲأڼӹġȻǱԹȴִһɡ
ǰǳʣࡣ
Ȼֳжϳģ磬ᶮʵľ롣磬˵ʱ˼⣬˼ֽ
иҷ𣿡۾Ľֻڼͷϡ
Ҳ²¡㲻Һɾ˰ɣԹıʾ
һ£ղİĶš
һǣװѧͬѧʮ֡
һֻм򵥵ĸ֣տ֡
һСɾ˽ֻš
һˡ
Цģյˣյˡķܵ
ͻȻ
İ룬һǽⷢģһ˭ģ
⣬ллף£ȹˣ
˵Ļᣬ˵绰
ٴ򿪶䣬类ɾ˸ɾĻʲô룿
ԴŬĻǸ룬ǣɾŵʱɾķɿ죬ãȴҲûõһͼסһ绰ĵز
ֻڵĳӶˡ
Ǳʶĸֿ϶Ҷǧġ
Ϊʲôô϶أҲ˵
룬Ҷǧǰĵ绰˹ȥõǶԷѹػϢ
˵һֱڹػ״̬
ûǷѣûעǹػ
ͷʹѣжڻǸ绰롣ǣû˯ãڶ춥ֻȦš
˻٣ûȥѧУȥ˾ͽƶӪҵ˼ϰֵ࣬˰죬Ŵӡͨ¼
Ӧŵ绰һһų۾ҪϹ˵ʱȷǸĴڡ
Ǹİ룬ضѯˡ
һǸȥһΣϵĴͨˡ
ιá
˵˼֣绰Ƕ˾һҲûġ
һ³Ů˵ߴĺ˵һͨüûԷ˵ʲô
һͨͬѼ󣬶Է˵绰
ϣһ𣬲һΣûкܾɥֻǰļסǸ롣
ս߿ӣּ尾
Ϊθ߿Ƶ˺ܶ๤ԼԼĻᡣͨĸһΪ˸߿죬̿Ŭ

520 

ڣ߿ȵﵽ쿼ԣƽеĹÿغڿ⣬һС
һ쿼ԽһɵĴӿ
ƽʱģ⿼ϰߵһ쾹Ȼһųġ
ļΧ
ͬѧظӣԼô
ͲݵǰƺȫеڹⳡԵս
һϧ
㿼Ļඣûаղռñ͵ʸ񣬿ϾأԷϬʡ
ǳǳһЦɲ˵
ϵĻǲǾˣѾˣʵϣ϶һġ
ףҿϰɡ
ðɣףԸԳ
ļ죬ûһڰְֵĵæ
Ϊǰһ߿ֳ˵ص̨ȥܲɷãлˡ
ֱ־Ը죬ѧУ¶档
ʱĸ߿ûйһ˵ƾŸоƽʱĳɼԺУ
߿־Ըͬѧãգоűѧֻ˲Ӿ־Ը顣
㱨ﰡͬѧֽ
ȻһЦܡ
˵Ҳ֪϶Ǿඡţ͵ʸ񶼲ϡҪԼһҲˡ
˵һ𲹿εĸμӸ߿ҲǱſЦ̬Ǽģ⿼ĳɼǰìӴˣҲû˸Сˡ
ϣҿĸһսƷսҵ
ͬѧĵ٩ֻǳǳһЦ֪ʣ
־Ըͳһȥһɡ
ǣ뿪ѧУʱֱγʦ͸ϰһλʦͬʱס
ʦĸ߿־Ըֱһ
ңʲô̫ˣһƢ뽫־Ըһˤɸֵʡ
ϵ־ԸɫȻʦҵĵһ־Ըڶ־Ը־ԸѧУ𣿡
һѾҪ;ĸ߲ȴһѧУ˵û⣿
ʦӣ·Ӳʹ
ʵҪǰμӸ߿ʱ;Ӳˡ
ֻʱΪֻͷһΪԼˡ
˭֪˸߿־Ըʦȥ
־ԸϾȻֻһѧУY
YȻҲYеУȫҲͣһָľȣǾһϣһµˡ
ʦʦףǽˮ
ȻžȥY
οǲûãûϵѧУٿˡǻȥ󣬷ΪԼһλʦº͵Ȱ
˭֪ȴһƽļ־Ը飺ʦûп֮Ҫǰ߿ΪY󡣡
ʲôͬʱĿɿڴ
ǳʦֱķ
ٸᣬҺú˵Ĳᡣ
ѧһֱĽ
Դ˾ʦѧУ֡
˭ϣиܸԼѧʦΪҲ㾡ְˡ
֪ҪμӸ߿ʱȻʼԣɺҪȥʦ㿪ʼİӦս
ԼѧңҲԿϾ
ǣûϵȻĽ
֣صǷ־ԸʦҾرϿҵĸ˵Yҵĵһ־ԸҲΨһ־ԸûϣսYΨһѡ񡣡
һһ˵ޱȣ鶯СϿºͿЦĺۼ·λʦ˵һǳʥ¡
㡭ʦָ˵
ʦˣһһߺɫʦΪʲôŸõľȥҪȥY󣿡
򴽣֪Ҫν͡
˵ȥYֻȥҶܷܷ˵ҶǧδȥYִһƻ
ԣֻһЩ
˵ǵλʦѪɡ
Ȼû˵һ֣ǿʦͳʦˡ
ãףһѡˣ޷ģǰ̲ǶϷҲθᡣڷģǺܶݷݷѧġĲ濼һ𣿡ʦʡ
ҡҡͷʦҵѡʧˡҵǰֻһ˿ѡYҲڡ仰ҿΪԼ𣡡
ããһаɣʦ˵ô࣬㺦һǰʦһֱ㵱ѧı˺ͰѧϰڡҶ̫ʧˣ

521 ҵѡ

ʦĳȣͽɷĳʦʹļһЩȦˡ
治⣬ÿƴŬΪ˴ﵽߵĸ߶ȣԼһЩı˵Ļ
ûĲõѧҪԽݣȥһط
Ϊ˲Ǿ뻩ȡˣ
ʦˣֻʦЩεվ
ʦҿ⣬ʦ鷳Ҹ˵һǸҵ־ԸȥǷ־ԸĽʦС
ʦ־ԸһžС֣Ĳı𣿡
ͷУҵѡ񡣡
ðɡʦȻźȴѡأ̾ϢһԸļҲϿѡ񡣡
־ԸѧУȻһȴһظĸо
صҵʱ򣬰ְΪ׼͡
һӾĲȣ˿ӣַ¡
ְһ£Σ˵֣ҵĸ߿־ԸˡұY󡣡
ƽЦĵŮϲͻȻ뾩󲻷֣ɵס
ʲô
֣Ȼǰһֱ󡣿ǣ˵Ըʱ仯ġȻܺãYϵȴҲǹεġǱ߷羰ˣҲáBҳȥδС˵ҲٲǶܡԣѧ뻻طYԶ˵㣬׬ö࣬ɻĻҲ㡣
ŰְֵɫСĽ͡
ȻYѡ񣬿Ƿ˾֪һΪеźġ
ոյõ͵Ǽ죬ˡ˾͸˵ŮҪϾˣڣȴҪһЩĲ̡
ƽֳֿӣû˵ϵȻȴûӹ۾
֣ǲˣûеܣеһ˿ǸΡ
Ҳ֪Щѡ
⺢ֲһˡѵ˽𣿡ƽ̾˿㻺һЩ
֣Բ𡣡С˵
ƽȴڰ֣ûжԲְְ֣ҲûбҪֻԵԼͺá
˵꣬̾˵ǰôŬΪϾô͡
ôͻȻ⣿
ƽҲûYжôãֻǣԽԽпŮ˼Ѳ°ˡףҲЩŮĲˡ
֡ҴӦ㡭δлһоֻҪϲҿʿУΪ˺סֱֺۣõЦš
˭֪ƽȴΪȻһһ㣺СѾͷͱˣ°ְʲôʱҪָı⣬ѵһѧ˼ҵļҳȲɣ
⻰˵ɬӯӯһЦ֣ô𣿡
ŽСƽٴ̿Ȼ᲻á
᲻ãҪɱţǻš
ǲû˶ѡ
ɹףֲ
˵ʲôֻҪģֶ֧㡣ҲãYҲգǸͷҵŮ㣬ﲻһɲţֻǡʦľͺá
һж֪֧Īļˡ
СһʦѾô죿
ƽһڴһƣô죿˼ôãΪϸ߸˧ȴСˡ˼ҵȻúˡ£ֿɰﲻ㡣
ݸһЦʲô߸˧СӣõĻͦˮƽġ
סֵı۰һҡһ֣Ͱ˼
ƽЦãô㣿ҪȻѳʦһϯ˼
ⲻôˣ˧ĴֵָȥԷˡ
ֻҪϰָ㶨ˣûʲôɹ˼ɵˡ
ţǵȳɼ֪ͨ顣
ʱ䣬ҶǧǱţҶܷܷϵҶܷܷ˽һͨ䣬ûõ˿
Ҳǣĳ˴ܶôüҵԼ
ڸոʧʱĽǺ;ɥڵѾָһȻõȵʱܳ׻ָ
߿ɼúͳˣɼһ죬ٴγΪϳǵĽ
711ֵĸ߷ֳΪϳǵĸ߿״Ԫ߳˾¼ȡʮ֣Ǹ߳Yһٶ֡
ɼһ˵Yжˡ
ţΪǰ߿ͷһ־ȫ״Ԫ߳ô֣ǿ˹˰ɣ
ѵYԲۣYУڰ칫͵ְɡ˵ǲѧϰѧɵˣžϣYŵԻ·Ȼͬ룡

522 ȷһ

˸־ɼYȷϧˡ
Щ飬ոļܲζ
ǲҪҴˣѡɡYôͱȲϾˣ˸־ҵYͦõġСΪ
˵ȻЩ⡣
ԣһѧҵĵʸס
Ƚʱ׼ѧʱ·
ô°Ϊ㿼ˣһֱ㡣ɳɼõףȷȥYĵģ
ڲţǸ߿״Ԫάһʽȥ˽𣬲ʾҪѧ
ɼֺãаģȻ磬ȴ꣬
ıĄ̇ھ౨¼ȻҸעΪʲôž󲻶ҪY
ԴˣĹٷǣһֱѧѧYϵһֱȫѾá
ƭùˣȴƭȡ
˭֪ϵãѧţŸӦȥ󣬶˶Ρ
ֽĿŵԼԼͦϾģپ£Ʈݣϵ̥԰ۣеŮ
̫棬˻شȵ⡣
ֱ޿̣ȥ˵ӡ
ֻʵĻش𣺡ȣҵǳ嶯𣿡
㲻ǣҲŸ⣬⵽Ϊʲôüͷ˰죬ڹ⣬㲻ΪοǼһ벻ۡȥѵΪ񣿡
ǰһоԼ´½
ŶҿǺþûĳˣòΪɣѵ
죡ȥס˼ȵͣĳ⿴˿ѾͷҰǰɣ
ȳ濴ȥְ־ǻźüأ͹ˡ
ŵģ˰ɣƺʲô۵Сһ󣬡ǰԼԣǣڿҲûǿĶȥΪƴѧˡҵҪһˣֵ𣿡
µЩĻţװתȥʲôֵֵģô㣬ﲻһⷢȣYз羰ãˣٶ漸꣬ԺΪξ˶½ŵĵطûˣ
˵·飺ξ
Ķͷûհɣ
ŷӦ˵ˡ
Yкҵʮ֮ˡ
ӿȵ֣Ҳûգ밡ڴҵԽԽãδܾͲǳԱůô򵥣һи׷󣬱˵Σ߳Ŷ˵İɣҵ϶ԽԽġԣY˻࣬лȥY氡Ҹ㵱ѵĵΡ
ͷͷǵȾ
룬ǶģƾӣδôҲ̫
˵ĸԤԼƵģаɣȥñ滭˸ȦҾͱһ£һ˵δҵΪʮְֺҵ
Ȼͷֳգգ۾ôһ죬һչʾǿǿ۹жྫ׼
ڼɵı֣²ۡ
˭֪עˣְڿԸ˰ɣҲYУ
ҡͷȷ
ȷ͸һУȾˡ
Ϊһ츶˶Ŭۼ֤ġ
ǰһμӸ߿ôĳɼ˾ȥһôѧУ˵ǶеδˣΪôһȷĿꣿ
Ⱦˣ
ܲ˼ȵһǰۣҪ˵ٴţȥYΪѧϰѧϰ̸Ͳȫ
񿴷һдţƭȥɵı顣
Ҽǵ˵Ҫ˵ĸƷ㻹ңʢϣҲԼס仰ѡ޷ҡΪѣҿɲڸԸͷʱɽ߻ʵԶģҪίҸߵ˶ѡ
ãȲ۲ѵĶ
֪ǸִܹˡȰסΨһΪģֻڹؼʱһ¡
Ȼ֪ǲͷġ
˸ͷҲƲһ˳ܡ
һ̱ġšһҲûеڶ֡
óȻȥYֵȻֵõġ
һĿͻһֱȥŬɵˣҵҶǧΨȥY
ɶ˵δȴûʮİա

523 տ

һʶҶǧô꣬һֱʸ־壬δ˵Զ϶Ǹʮ;͹ִˡ
ˣһ˾ͲͷԣʹҲԤϻһ档
ô׵ķ֣ҲûУ
ֹ˼죬¼ȡ֪ͨ鵽ˡ
ٴ˸ýţպҼӳѧԣǰһ߿ȻֻһԺУΪڵӺýĻ⡣
ȥѧУȡ¼ȡ֪ͨʱʱշҵĴүס
СѾͷͽǲǣ
ͷүʲô𣿡
һ¡үתշң˰죬ùһݸ㿴ǲĶжʱ䣬յİ̫ˣһ˽ʰŷ֣˺üˣ治˼û°ɣ
ıѾ˺Ļҳҳȥ¶֡
Sеģû룬㽫漴һ
ƮƮĵڵϣ
ĩ˹ʱ΢΢һٿԣŰľ
˵ףտ֣Ҫҵ֡ԣҲû֣տ֣--˹~
֣һַֻšסľɿپ
˵ϲûѹԭʮգδȱϯ
ǣȴ˳ĳУףҲҪɡ
ִǸž»Ƶľӣӵ룬һȻˮݵĸɻ
ǴɫģǰϷֻ
ϡƮԶǵǸϰ⿪Ŀӣ˼ΣȴΪ̫ϧѡ
ϵζܺţӻ˵ᡣ
ֻϷܳȥҸһ
ϸ֦ĩڵļΪˣȴŷһ
ĿźѾɿݵӻοᡣ
Сͬѧû°ɣǲǡҵˣȦˣշҴүһǸΣ֪ΰο
źӣҡҡͷͷҲصУȥ
ѧһʱ䣬ڼ䣬ȥBһ顣
Ҷǧĸ֪һʱ绰ȥͣȴлˡ
ǴǰȻȻǰڣҶǧĹϵѽ㣬ȥҶұʦ
Աԣܵ͵͵͵
ҶҵԾܾٺȴ޷ܾ
Լһ˹òָ֮ͣĲϴμʱһЩ
һ棬پ͸һӵʱŮѾյԾ¼ȡ֪ͨ飬˷ϲ¾ˬٺŮüĸо
Ųź˵֪ǰһμӸ߿Һ趼رģΪǲúͻھΪͬѧ벻
ֹЦӯӯĽĻ벻ȴ˸ţȥY󣡡
ǰ̫ϧˡҲˡʹϧĸ̾
Ҳô˵ѡYĵҵΪĿǰ֪ȣͶӰǰ;֧㣡֣οѵıʾ
ʼʱҲΪϧ
ɺͨˡ
Ůһӣƽʱ»е辶˼ȻľҲǱʶǾ¡
Ҿ̸֪ҰֶҵľYˣԺлԺһ߶ȼٺɢġ
һ˵ɢģһǾˣҹæûʲôʱ䡣
̲ϲYУʡ
һۣСĽͣҲ˵ҰְʱYй˺ܾá
һǸңᵽ̵ˡ
ټɬҡͷûʲôȥˡ
ֶ˶٣ڻȥİְȷʵYйʱһᣬʱֲ˼͵͵ȥΡȷǸĵطǡҿҲȥˡ
ɵΪĳȴõҪĴ𰸣һְֵȷYִ񣬲
ԣҶǧһȥYкпΪְֵİӡ
ľ֮ǰϰְ鵽һЩְֵֹᴩţһһ㴮һ
ٵξܾûлҶǧҪ鰸ӵľģҪ£ûҲҪ

524 Ҫ

ĸһӲʱͣĿ֮ĳ
뵽һԼ֮־ϽŵĴֱȷ֮Χʱ˿ٵĸĸŮؼҡ
Ŀų⳵ߣһת㿴ֳ֮ڳϣЦЦĿ
࣬һӰ
Ҷܷܷ첽߹ȥǰ۵һԽͯŮҶܷܷôһ𣿡
ڱ֮ţѾϳҶܷܷûע⵽ģʱ̧ͷĳ·ȷԼ۾ûл
㾹ȻBˣ
ȷԼû󣬽ǰ֮һƣ嵽ǰߡ
֮ǸгǸӣҶС㣬ģ㡣
ҶܷܷҲûֱһҿ
˸£ûҶܷܷĿƵĿ
Ҷܷܷ
죡ҶܷܷʮǿƵĴüëšøëëƵģһ˫Ϭ۾Χתãֱӡ
˵ȥYǲΪҸ磿ͻȻʡ
Ҳͷǣ
ȻͲµ׿˵𰸣ҶܷܷظĸоšüҲɣðɣģһˣҪҸء
Ҫң
ѽǸ˾ִҰֵĻ˵ʮͷţԣȥYпɱ̫ϣҶܷܷЩͬ
貢û˵Bе£Y£ȫҿɶ˵ˡ
Ϊˣһ˻һ˸ͥ飬ҪҪֹȥY
ֵ˼ǱֹΪҶǧĻһУءֵĻ˵һͲҪ޹ˣ˼òʧ
ȴᶨΪֻҶǧߣпһ
ӶԣûбYҸɽ˻
BУûҶܷܷȽ⡣
Ǿ繼˼ȥ鷳ɡ
ҶܷܷĻڣҪ˵Ҷܷܷ첲ǰһţ֮˵ ȻǸϵϣ󣬵ǧܷ
Ŷ˼һֱҵPGϷʲѵЦ
Ҷܷܷһ˫ۣⲻǿ𣿴ǰһֱֺͦǵġ
ɫһ䣬ҶܷܷΪˣϽǸɵ̬ȣҵ˼ǡ㶼ΪˣȻҪŬһЩҸȻֲִʯͷܻбжһ졣
Ȼأüëһ
ֻҪӦ㸴ˣʲôʱؾ󣬻һ仰¶ҶܷܷԽе˵
ЦЦ̣ҶܷܷҶܷܷ㻹ǲ˽硣
ȴӦţаҶСҳһûѧ𣿡
Ҷܷܷļһǰۡ
һԱߵͣɨۣ֮ڳ̣ʱĳһۣĿ޵ɨҶܷܷ
ѾʮҶܷܷĸҫۣһֺܾԵµȫκεĴǣողһڳ˵Ŀ⡣
֮֮Ҷܷܷ⡣
ҶܷܷĿ⣬֮֮֡
ɫЩϴλڲ˼ѿָ㵽һҶܷܷ֪˵ıǺǿġ
ҶܷܷĿջأ΢΢šü
˭ң֮˰ɣͽֺһǿ߲еʸ𣿡
ҶܷܷЩ߸ϣ˼
˵һЩ
֮һ֪ġֻǣɲҶܷܷ֮йľ
˵ʲôҶֽܷܷ˵ְ־ͷԽԽʢȦܶǵʣҴڸѧҶ羭̣СҲܲѧ֮ǸӪ˲ţȻֶϲ̨棬ȴǸĺ󡣡
Ҷܷܷ֮ǽ֮£Ǻѡ
ЦЦ仨⣬ˮˡҾ˵Թɽ亣ζҶС㣬ôҲһӰѿζôͣ
Ҷܷܷ˵һӦ󣬲Ÿһۣ㲻Լڽˡ㣬Ҳû˰һ֮ôĻǵĺҵã֮ʲôˡ
ҡҶܷܷ˸ƿԡ
󱳵亹һһð̣ѵ˵ֵôҶܷܷˡ

525 ϲ

ҶܷܷĵЦˣҾһ˵ʲô
ҽ𣿡
ԼʲôˣҶܷܷȤ
Ȼ̧첻֪ȴ̵Ҫ
ҶܷܷϵˣһƵĽЦ
һٿ·ءŶ֪ˣԭһ֮ƹţ֮һٺú˽һ¡ɱСĸҸһУమɱģú𣿡
ֱ²ˣһڣҶܷܷ֮Ტۣ
ҶܷܷϵЦһסҲʶЦĹ˵㣬ûǸ˵֡
˽һµ۷粨̤ǰYеķɻ
ķʱ䣬ĶĤʹˣɻŽYл
̿ϴжǻ㣬һ߳ǰ߸ߵεգ֮ǰͷһɨ⡣
ֱϲ
ѧΪˣԳߵķYģŵѧУſڣһӭҪǩ
Ҳû뵽гһջΪУѡҿˣɱ˹еˮ׼̫ˣҺҵǳϲ㣡
ԺͨѧһÿϿ𣿻ֻѧУҸ
Һó㰡ڼˣһиһ
ԼδУΧߴߴͣǩ˰˰һѷĽ͵ᡣ
Ϊˣĵһֵĸ֮߳Ĵѧڷ˿ᣬҷˡ
һֱһߴߣǸĸ⼸ŮⲻǣǸΪҵĴڣŵϢˡԺһǵ͵㣬ᵷҡ
һ˵һ߽ӼСʳָͬŮһĸŮСǵصģһ˾ŮĺƯǴSпġ
ǸСûʲôЦıʾմĹ⣬ͨᣬһӳᣬӦøлǡ
˾ȴԴ֮ԱǣʲôᣬҲǵһ죬ǾʡҪҶ԰ƵܣҿǷ
ûֺĴϣһ˭Ҳ˭ˡ
ձЩΣʼ磬һ챨ǲҪˣʰöȥϴּ䡣
СӺο㲻ҪǸ˾϶ǾԼƯͷģȴѹģﲻˡ
ЩŮС˼ܲףȻЦЦûʲôֲǶ԰ҲǶ԰ɣ
ǡСû뵽ȻƢȴץץͷЦˡ
һȥˣڶѧУӭ´ᡣ
ӭ´ѧУ¥ǰĿյϾС
㣬ձ
ǰϯ̨ϣУУ쵼׷׽ţѧ̨ӭ
̨ڽһλ൱˧ѧ̨ϿĽµŮΧò۸ͣ
µѡѧϯô˧Ҳ֪ûŮѣ
֮ǰ˵ѧһλѧ̸Ӧ÷˰ɣ
ǲлˣ
ʲôᰡһһλܵһ˵λͷܴǸСء
ɣҾ˵ѧУ
̨۷׷׵ģŪСֽʱ̨ϵĳ˵˾䣺ãڻӭ̨ϵһͬѧ
һƬ̾У̨ȥ
Ҫѧ֪ͨˣԣ׼˸ӡ
ֻ̨λУ쵼վһһ֣е˵ŹĻ
ˣҵͷY˺ܶעȣԣУҲòӣУˡ
ǰͽ̬̫ˣ̨ٴЩͲôˡ
ûбǲһ㣬Уϸź֡
ǸңԲۣҲ̫˰ɣѧô˹ֵģ϶Ǳ˹ָвˣ
ôϲˣȥ󰡡
ϣȻ壬ȴҲеһ˿ʡ
̨ϵУ쵼һһкŸվ˷ǰ
𾴵ѧУ쵼λʦѧͬѧǣҺá
Ÿߵ£͵˵ԭһһ۵Ÿӡ
Ϊ˲ôͻԼѸдĺƽӹͬѧһ׻

526 Ǹ

û취Ҫ뼯壬ҪԵԼôر
ľ֣ش֮뵱Ǹͷ
ԽһƬҵ
˿Բ񣬲Ҫ̨
ͻȻ̨λŮͬѧվ
ͬѧ˵Ǹңù¸ĴһȽмһ£ȻҲȫУ󲿷ѧҪ˽⣬Իش𣿡
Զֻϡ̨µŮͬѧ죬ȴ벻ˡ
ֲЦˣ˼һ˵ÿҲľܾ
ͷϸЦЦȻԡ
Ůɤӣ˼֣֮ǰý˵˾ԳѧУһٶֵĺóɼY¼ȡģýƽ˾ѡYֶԺУܳԿί˳Y˸ˣѧУһȴãYֵͦѧУǹڸУTOPȻܺ;ȣȴҲǰԺУȴýر𲻿ԺУˣʲôҰѧƵġǶ֪ôģ
һ̨¶ʱըˡ
ʲôǴࣿŮѧУȡ壬ڴ̼ѧǵ
ڵ˼άǺױ˸ƫģڣұûжָԵһȴôͻȻʶŶԭǿʮ꿼һѧȴӰ£ѧýܵĴڡ
ôԭඣ
ôҺѧУЩ֮ԩ
YY󡣿Ϊ˾ų߷ֶѧԣY˶ѧУ˴ҳЦĿꡣ
Y¼ȡһٶֿѾΪý٩YһΪYһԱȻЩġ
ֻЩǰصģȴ׵ıλϬŮͬѧ˳
̨ŵͬѧˡ
øǸ˵YôͳɶԺУˣ
ԣǣȥľһǣһ㻹߹أ
YܾΪԺУУ쵼Ϊ
ЩʼµŮѧӵ
ͬѧ˰ɣ֮ǰһֱ³ڮѧУҶ㣬ͲءҪȻͻӦһ£ߵҵǸˣ
ԣǸǸǸ
ѧûӵӦ
̨ٴαҼܵ˵µʮּϣ˿
ѧУ쵼ɫѾЩÿˣ״Ͻǰе˷磺Ұһ£ǵһλ
ǸǷѧУһͣ
ԣҪΪĨѧУµǸ
YܾΪѧ
ԽѹµķԽ
У쵼ձ˭Ӧԡ
򲻻ŲæĴӳù˷硣
輱ˣ˳½ǣʾҪ˵̫ȴһӡ
µͬѧΪҪǸˣ񣬵˵
λͬѧĺãҿģʲô֣վϴ΢Ц󷽵ʵŮ
ﺮԷżζ˵
תתλﺮǺһμĴѡ֮һ
Ϊѡ֣ﺮһȱڿãΪһȽĻߡ
˭֪ȴﺮǿ˸㽱
ίʦı׿ԽȻȴʵϸϸá
ﺮʮֲޣڼǰɳӰίᣬƿԣΪһЦ뱣Ǹǲˡ
ЩǺѡ˵ģΪߵ磬ﺮӡֻǵð佱죬ں̺Ϊѹ衣
ˣһжԺ˽͡
벻ﺮҲYû˵ļǺܿµġﺮǾΣ³ɺһˡ
ﺮͬѧŶˣȥ¸ѡǰɣҶеӡ󡭡
ﺮɫһࡣ
̣װʲô߸ϣȥҿǴȵѡ֣ҪԼбҵΣҲǵƴѧ
ȥ꣬õʲôţȽȽʡ
ﺮϵŭҿûôõͱʹίϵֺãֻ˸㽱ѡҸ˵ҵÿһŬǸɸɾģЩѡ֣ר£ϵ⳴
֮⣬ɾǿϵͱȡʤ£

527 Ҳ

ϷһЦﺮͬѧ仰壬˵ĺʲôĻƵġΪͬѧѧһԱΪ˵ܲΣ
ﺮ֪ĵһӲûкĻԼ֪
Ǻã֤أ
ҡҪʲô֤ݣⲻŵ𣡡
ﺮһ飬ķȴѾʵĿġ
ͬѧˣԭ֮ǰһ°ܽΪԼƽ
˶֪μӵǸƽģдˮƽǻгļϿɡ
֮ףⶼʵʵݣ˼٣Ҳˮ
λﺮƷеͬѧҲȷʵԶء
ͬѧ˵ҪΣû֤ݵĨھǷ̰Ϊ¸ߣŸжͻߣȴôҪĳϹȻĨڸλίʦ췽ǲǿԷ̰أ̨ϣĲ׽Ŵҵı仯һƲ
Ҫ˵࣬һʮļģ˭ܴù
ǣⲻ˴ˣҲ޷Ӧ
̨ﺮŵһɫ΢΢һЦȻΪͬһĲߣҲ뿴ѿľ档ҪλͬѧУܺԼ졣
˵ţ̹ȻĿ̨µͬѧΪϵҪеһǾΪδýˣǵһһУϽ࣬ϸΪǴǱĹƽ̨Ǵڣǹҡ˵ҵľǹڵжǲܺԼ죬ôھ޷࣬ҥԾͻһɢ
ҺܸлλﺮͬѧڽĸһΣߴңʲôʵʲôмոմǲǺأأ
̨»عζͬѧ겻ѣٻ뼸ǰһУԼıﺮɱһֻ֪壬ȴûȥжϺ˼
һʱ֮䣬ҶЩգﺮԹ
ȻЦЦٴ˵ȻͣҾ˵һ¡YǹںպԺУһӹɡYʷٶ꣬Ϊ˳ǧ˲ţһĿáЩҵ͹ԲνС˵ͿĨɱġÿһλYͬѧд־Ըһ̣ǵѧУǻųʥ飬ҲҲҷѡYɡֻ˵ǳYд߿־ԸʱΨһѡҲǰһ߿ΨһĿ꣡Ŀˡδ꣬ҽʹһѧϰΪΪYһԱ
һֱģûΪȾɤŶ
ⷬĻӦȴͬѧ˲СĹǸܵһǿ
ʱͷУ쵼οĿ⣬֪Σֳɹˡ
ﺮΪʸ֮ģջİۣ֮ǰмӵĳ趼ȥ
ӭ»Ҹɢȥ
СЯŻᣬ·ϣﺮľͷ׮ƵĽ
СΪҪ۸ĵĵǰ
ﺮҪ𣿸ղĻ
ﺮһ⣬ǰŮֱš
Ҳģݵĵ
Y󿴵һ̣ﺮͰжд̡
ĴйϵξͲ˵ˡ
YΪСңΪڿüӴ鱻ͬѧΪˣǣȻһķͷ
ӭ»ϣ豾ӦԵģȴ
ﺮҪˡ
ʵ֤ԼǸ°ܽһһ䣬ҧгݵ档
ƵĵͷðҲϣгһտʵ
ﺮ˺ߣһۻҪͷСꡣ
ǱΪжţܻ𻹲Ϊó󣡡
СһȻԲѱˣ˵˵ʲô
ҿû˵˶֣ûΪʲôϲɷΪ̫ͻˣ
˵ţﺮϷһЦˡ
СĹǺסİο䲻𣡡
ԣñ˵ò˵ͼı֣
ȻòЦľˣң㻹һȱֵ˳һģȻ̫죿
ݸ˿ûЩϡ
ѧ֮ݵľѵ󣬴ѧĲʽʼ
γ̱һϿΣҶ˷ܲѡ
вͬѧЩҪѧһϡΪԣԣϢҲͨ

528 ȥ˧

һרҵΣһһʳߡ
˵Ц䣬ȾͷĽݽſڣٿĻйһ忡ıӰ
Ź⣬ûУǵӰѾʧ
ƮһŵĻ㣬ǵĻƮͷϣ¡
Ųͣ£˶סƵģѾյ¥ݿڣȻһΡ
˵ײϴˣʳСոսΣͼŮӽݽһĳʱ˷ܵ˫۷Ź⡣
֪𣿽̡ѧ½ʦ̫˧ˣԲۣ˭˵Y˧٣һǧһԸ⡣̫˧ˣѾܵġѧˣ
Ůɴȥ׷½ʦˣС·ҲҪܣȴס
Сӣֹһ˵Ծķʲô½ʦ˵
СŮˣ԰˧켱ˡ
½ʦѽ첻ǡѧΣȥ˾֪ˡģ˧ʮ趼ϲϵ˧ȥռλĻĿο϶ᱬ
Сȥ׷½ʦˡ
ζСĻǵһӰ
Сĳǰ˻Σ
һŮЦ벻ǵҲ˧Ȥ
ôˣ˧ֲֻŮר쳤˲ſڴϳҲ˵ѧУλ˧ʦλ½ʦɣղǸ׳ǲϧֻӰѽߵô¥ôûأ
ʲôҲûЩйŷĲӣԹ
飬ɫ磬ͬѧ˼ŻƲͬѧĴҴҵľֱ¥ߡ
ôˣŮŶԷ
϶Ǽȥ˧ˣһ˻Ȼ
ǰɣ̫ˣ˧һ𿴲а壡
Ůӻų嵽¥¡
Ȼ¥Ļ˧Ӱ
һŮʧ֮࣬ԶԶģﺮ˼粢ȵԶ
ʱﺮüëһǿ׳һΪ԰Ƶģֺͳ˼֡
һֱ߹ȥСŲмһ
ﺮ治ҪΪϸ˧˲𰡣˵ˣǵ½ʦ˧ôͣȥ½ʦ˵أ
û뿴ˣɥأСĻǿЦݣû½ʦ˧˵ĺ˼һ
С첻ͼǲ緹ˣһȥռλòã
ŮǵķѾʶˣڴҶں棬λ˵е½ʦж˧
緹ûԼڣػصᣬ鲻Խ˿γ̱
ѧϵĵһڿΣһֻһڡ
Щ֮ǰſγ̾ǿγ̱ƽƽһڣΪЩ˵ϵĹζóڴ
ľԼǸ
飬ûô˯ã˺üΣһԼŲԸ۾
ȥռ˧Ŀˣ
Сæϴ·ߴ
۾żص㣬ڵ
̶˾Ĵ̣˿̣˾ϣ˹Ļױ
С̧ͷɨһۡ
Ǽģ˼൭һҲżҪ˵Ҳûʲôɼģĺȥˣ˼˧ʦܿһ˵˧ֻŮԣҲǸˣ
˾УֳƯԴһɸ߸ϵԽС˵ǣһ㲻֪С²۶ٴˡ
˵Ȳˣ˾㵹ǲ㲻ĵһױ㲻ȹӶҳˣ˵ˣѵΪǲõ˧磬һݵȨûˣҪ˵ûУǾƫҪ
˵ţֳ˸ۣ㣡ΪǳǸڹŮǰ棬½ʦע⵽ǣ
˾ƲƲ죬һǵļơ
ֱС궼ʰˣ̵Ļû·
վſڣҪˣסĴߴ
һʹҪȻȥɣλС
һߵ˾ҲͣҲһһһȥ
һ𣿡СͬĿ
˾ṫϵĻ滣һȥĳ½ʦע⡣
ѽһ𣿡˾ŸոͿĨõĴ࣬һʡ

529 ľ֣ͦ

û£ȥɣҺ˾һ𡣡ϴּ֮ǰΪȻ˵
棬С˾˾Ҳˣ·ʣôߣ
˾Ҷһģһ㣡
һ仰Сֱݽҡ
ϴ꣬Ѿ쵽Ͽʱ䣬ۿʱˣһһϿα߳ԡ
˾Ѿſڣȥʱǰһ
ɫȹȹAְģĵϸȺܳټһͷƮݵ㷢ٲȻУĴڡ
Ĵ˾԰Žϵĸ߸Ьһͷ߰ɣٲ߾ͳٵˣ
һƮȻˮϲĳƷŨͣŰضŵ֡
Ҫߣ˾뵽ʲôͻȻϵˮһ¡
𣿡ʹסӣһ޲øϽȥ·
ˮ㿴㣬Ҳ֪磬ô½ʦע⵽㰡Ҹ˵ˮغš½ʦ֤ϲ
һױƵı飬ȴǣĳˮʱ½ʦ϶Ϊ˶֣
Ȼüͷϲϲʲô£˾ζ̫ɧˣһǻ·Ȼҿһ͵ðԼˣ
ӵľҪȥ·˾״Ͻϣʲôٻͳٵˣ㲻ǵһϿξͱɣٺˣ
ļΪϸ˾ȴκβһ·ϷɻƵϵ˽ѧ¥
ŵһ¥Ͽˣ˶һۣͣľݽܡ
ҵѾգ˾΢΢Щƽһ£סҪƿŵ֣һԼȴŮʮš
һΣõĴʱҵͻȻ
˾ͬʱһϡ
ȻѾµν½ʦʵݣ¸ټԾ޷ֹˮ
ǰˣһ忡ͣı͸ߴż򵥵İ׳ɫӣľ֣ͦΡ
ǰͬǣһ˿ߵ۾˼˹ģ˹ġ
Ӳ̶࣬ѽĿ侲Ĵƿһߣÿſڵλá
һڿξͳٵûʱһ飬õü΢
ſÿ˾Կʢ
ټĽݽңȻˣȥѹѹһƬСԴȫĳſ
ȷе˵ǳҶǧ
Ϊ̫ۣ̫Ŀˣ·һ⣬ߵͿǽ㡣
˾δôÿˣڳԤڵľϲɵ㶵վֻŶſƣӦ
ֱһŴ˸䣬Ͱ͵ĽͣԲ½ʦҵӲֹΪųٵˡǸ´һˣ
СĽͶˡ
˾ʲô˼ֻôõ½ʦǰ˵أģ˦ϡٵ½ʦעѣ
̫ùˣƽʱͦģôĻŮĵ
ȭ̾ϢͬʱҲ˰Ѻ
½ʦ˧˧ɿܲǵӡǧ鷳ѽ
ſڣҶǧȥ·˾ĻǷʵ
˾ŨױĨȣĴԳƵ档
һУ򵥵βճ죬ٰڲĺܺгƤ͸ۣһ鵭ɫ̥ǣ˵ŵȱ㶼ܷ
ѯʣĿڣ˵ûȷ϶Ӳ
٣˵
֮⣬Ĳװġ
Ϊ˹ٵҩֻķʽע⡣
Ļ΢΢Ŀȴ߰δ͸һǰ㣺Ҳûٵĵز½ʦѵûӵʱ򣿡
һ仰εľأеͬѧˡ
᲻찡һϾͺ˧ʵ½ʦӵĻжɷ羰
ԼӾˣʦ
ŮǵζҪˣ
˾ҲЩףĳ½ǡ
ȴȻɫ΢ʣǿԽȥ𣿡
Ҷǧһ˪ÿſڵλãԼҵط
õֺľ
֮һŨصˮζƮҶǧʵ鵲ס˱ӡ
վסһϵ
˾սսվסһվͷҲء
Ҷǧ߹ȿһ˾ǰͣ¡

530 ˮ

棬ȴ㽻͸ûһ°ʮȣֻһĮĲ
ҶǧվͻȻǰһ̽Ǳ沨ͻȻĿĿһ
Ӣʮ׵ľ룬˴ţᵽǹϤԡ¶ζˬԴ㣬ԸȻ
ļ죬ĿĶҪɤˡ
ҪֲסҪ˵ʱͻȻƿ
˭涨ѧˮˣվֱӣݵʡ
ʱҲʶԭղôϵˮζ
ǶҲ̫ˣµͬѧǻΪҪ
˾ʣе㼵ʡ
ϵˮζĻŨأȻֻһ˵ġ
ˮʱ˾ɲǴⰡ
ԲʦˮġȲĳͽͣҲղһԼϵζ
ͣѵ⣬һֱСϡ
ʦҲǽ͡ġ
´ٸˮֱӿѧ֣
˵һѧƶȺ͸вͬÿѧֵģƽʱϿεı֣ʦӦĸѧ֣߿۳Ӧķ
۵̫࣬ᵼĩʱֱӹҿơ
ѧһжʮѧ֣ˮͿ֣ǵȲĩҵѧ־ͱ۹ˡ
һҪ۷֣˾ڲ˵ˣʼֻ
ããΪ½ʦϹôһŮŮȤء
ڿˡ
½ʦǿ˳ۣͷء
ĿֻǵġŶһֱߡ
Ǻܿ죬˾֣ټĽݽҾȻеλˣСǱߣҲûλ
˳˾ε̯֣ʾ½ʦĿ̫ˣҲľİ취
ڣ˾һ۵Ľҵһλȥ߼һƨ£ȻֻĿɵһڽ룬ǻ
ôʡ
ϣҶǧ㷢֣Ѿλ
˺ߣתеͬѧһӽ̨ƮƮǰӣ̨ŵĵһǰмһš

ǸͻأλЩĿɿڴ
ٲȻͳ༶Cλˡ
һ̧ۿľڵ㶼㲻벻ܡ
ľ㶵վŲͬѧˡ
ѽҪǲҿɾȥˡ
ȥȥ㲻Ұλø㣡
һϲͷŮѧվ˳˵
ֿǰӣð
ֱŮλȥλãǸŮѾ˸߲ҵҶǧ԰ŵCλֲ֧ĳҶǧ֡
ҶǧһĪ
ڣϽ̨۱ʣپںڰд֣½
ͬѧǺãѧڿʼΪҽڡѧſγ̣ҽ½YУYУҲǴҵУѡ
̨ҽܣͷָǱʼǱķٳǿſҪӿϵ⡣
֮ǰٴĻ档ϲɱĻڵȥĲ
Ŀˣ﷭ֻ֣ί
Īı֣еԭ鵽ϣ͵Ļᶼ״ʧʯģҲܣҲʹ
˻ͷҲص뿪
ǣȻ޶޲
Щƽ˾ʵշתĴϢһ˿룬ƴȫYУΪһȷĵδ
֪Ļϣãôעһˡ
˴̫ãô˵ľͺط꣬գվڽ̨ϣٲȻһ˹ѧߵ̬ӣ֪ϲǸñ
һСʱĿãڽ̨٩٩̸ڳŮĿͷġͷһΣһڿΣһҲûȥ
¿ˣԱߵͬѧҪԱ߹ȥξһ㣬ֻʵվ
´οɱٵˣСֱ½ʦСЬеʱĵͬʱͶͬĿ⡣
΢΢һЦ֪ˡ
һת˾Ѿߡ
Ÿʲô߰ȥ½ʦǸǰߡ
ͷٸ½ʦ仰

531 ˣ

֣ΪʲôҪǸ
˵أٵѽ㻹˼Ҷ죬ѽֲһ˵Ǹ߰ɣһһ𡭡
ҪȥȻȴǿվ
˾ˣʹɫӿϺòãõĿ˧ĻᰡСֹ
ȴʯƵģɲΪ
С˾˧ȥݣ𣿡
˵ţס֣ߣ
ɵߡ
˾ֱţղ˷κλǴŵڽ̨ϵ½
˾½ʱѾߵſڡ
Ц죬ΪȻһŲͣ뿪˽ҡ
˾СʱŻһ·ŸģһžüɫĿʼ԰½ʦĽ顣
֪½ʦȻȥͦģ˽رáղҺǸ˵û£˵˺öҵĻûһȥǸ˰ɣ
СƲƲ죺ôˣ
ˣҼģʲӦ˯úòãԵϰϰ֮ġ˾ߵһ˵һͷͬʱЩС⣬֮½ʦرãǿϱֵô
Щᣬһ䣺ΪŮҪǻŮ
ѽҲô˵Ҳͦעġ˾ֽƻϣĶõǷ
ҿϿȫˣ½ʦǽһëãˮɼж಻
ʲôע˾´ɡǹʹҲȲƽϡС˵ƽ
˭ǹʹˣ½ʦ˵ˮʱҿΪǹġ
˾ĲִɣңҪһԣ˵˵½ʦӡ󡭡
һ˾ŮͬʱԼеһֿǰѹ
˵˵ҿǸ½ʦҲͿճ˸ƤңôΪǿ²˵С˵ǲǣ
Ĭ˰죬˵ʲôʣͷȷʵͦﲻһġ
ҶǧڻʳǸģȴ۾˵Ϲͬѧ½YˣɲǱﲻһ
ǣС߷Ȼֻòȡˣʲôö
̿ԣСˣ䣬Ҳҽҵͷ֮
С˹ټϿ˾˳ַۣƵôɫһŮͱǰ˺ҿԺҲȥĿˣôŮͲ˵𣿻Ҫѧ֣ҷǰˮ絽ϣһο۸
ԣ湻ĵģˮôˣȻ˾ˮȷţҲΪͿѧ˾Ҳˣô˾ģ
˵˱ﲻһඣ
СԽԽ񫣬ԽԽ·ҪÿֶûðҵԹһȫ
Աֲ֧Ʋѵ龹Ȼࡣ
ֱСŻš
ʲô£
ſվίļѧɲ滹λʦһһŮŮʦ޹ܣʦǱǼСѾͷ𾢶½
½½ʦСųһ亹ͷ˹Ƶģͬ꣬·ղûɣ
Ϊˣˣ
ŵĿҪʧʱֻίλѧһϽ˵ѧУʦίõ簲ȫһ¡
С˾ͬʱ˿
ӭ˾ԳӭӣЦø仨Ƶġ
룬ģļһ˾ź½ʦڨƵģС
ѧɲ޹ʦûʲô쳣˼䣬ߣ½棬Ŀ⵭ɨ
Լǰű飬װڿĿſգʲôҲûȥ
һֱͣĮĺϣ˵ת״ŰӵͰ׼ҩʱϡ֪𣿡
֪ĸ֣һЩָǶ
˵꣬赭дĿ˾˾ڵһ죬ϴһҩѽӡ½ʦⶣҰҩ
ҩһ㲻𣿸Ͻҩˡ½ʦ˵ˣֲᴫȾһҲԵ㣬δȻ
˾ֺõĳ½Цţ½ȴѾĿƿδȻǶԵģʦһҲҩʱ֮衣

532 ӿ

޹ʦӦţֱ뿪ңţС¡
Сȥҩһٿ
ԭ½ʦ֪ѧ㿴˾ҩôҲûôﲻһ˻ġ
ѽѽĺúղŻһֱЦءЦ̫ÿˣֱ崺簡ҴˣԺҲˣ½ʦǺˣĺˣҵ񣡡
껨ƵһѱסҸȻܻԸҩҵ죬ҶЩԴˡ
һĶǰɫװҩСֹʲôףû˵ÿ˷һ
ûǾ仰жһЩ
⽻һǰĸĵĽѧеѧûʲô⣬˶ѡ
˾ڴĻҲЩڨڨģ׷Ļ˾䣺Ŷ½ʦǲҸҶҩһҲԵвβûû͵½ʦˡ
Сŭӻôģ
˵ǵһʱ佫ҩһԼ½ʦԷԸǳԵҩĤƵУˮûȣȥ
ҩȴѾСĶӡ
äĿݺòãЦạ̃Ҷǧߵﶼǽ㣬ѧһΪ裬ķݻ
Ŀһܲһڣӵڶ쿪ʼ༶ͿʼҰŮӵܵĵԷСϢģֻҪ½ʦһУ԰˷ϢȻŮ׷Ƶģһѷӿȥ
û뵽ķʽꡣ
ʦһһεʽĿϡ
˴ѧŮеòȴңɼˡ
תһܹȥƵģε½ʦĿΡ
ɸŤţȥĿΡ
ϴ¿εʱò˵˭ӿΣһڿξͽ۳ѧ֡
Ҳ˵ֻҪĽڿΣп֣ܵȻĩʱҿơ
ϣĥĥ䣬ʱķֿʼ
ҵС˳½ʦĿҸȥһڿκòã
˾ͷҲ̧ûĿγʰٷ֮٣ǰλö˵ǲпˡ
Ҷ½ʦ˼֮һղﰡ㣬ܵܣٸ춼ȥˣСһյİ
ȥĿΰȥɣѾַ£ʱǵðӦһ
ϣû⣡СֻлȥΣϰøˣһץסССǿ߰ɣ
СĿ½ʦĿ㶼ӣ˵ˡĶС𣿡
һ仰Сǰˣͬͨѧ
㻹˭ʶҰֲŮ
鲻Խ⣬Сһ˼ֻˣԶԣ½ʦʶء
ȲСˣһɣְĵڵǰʼдС˵
Ͽʱ䵽½Ͻ̨Ȼɨÿһˡ
Ȼü΢š
ڿʼ
óһһȥŮӦţЩʾãȫƵģڣǸ֡

һ˲ҪٵһʱиӦһ
Ҷģ̌ķԴؿȥ
ȻһԲԲıȽϿɰСŮ
ĿݵͣС֣룬ˣˣ治ôŵð
ͨѧУ֣½ʦôû
С½ʦƺԲ˵Ѿվ
Сĵ
½ѾµˣСϽ£µĸؿڸߵСԹˣΪ½ʦˡղſô죬۾ŵƵģҵĽŵĶҪˣ
ΧŮЩʵĴСղ½ʦرע⣬Ҳˡ
СҲʲôŮǳñȽϿɰ
ŮṆ̀ѵ½ʦȽɰģ
һڿΣŮǵĹע㶼½ϣʲôûôҪ
һСʱдǧ֣־һ¡һ󣬲ŷӶҪ
ΪӿΣ緹ûԡ
䵹ЩԵģȴ֮ǰʳȫԹˡ
ʱ䣬Ӧÿ¿ˡ

533 ƾҲ뿴

ȥʳãʳһ¥иСУʳȳ伢
ոһȥʣһ̧ͷĽ
úóԷͳ ½ֲֻڿӿڴվھһ׵λãü΢
ܣ˴죬ûȥƣҲòˡ
ǣҪߣںվס
˽Ųƻǰ
ӿΣñϹԸĴѧôܵģ᲻صѵ
ס°ưһλʦ˵ʲôʶң
½⸱̬Цˡ
һϵһߣ˾󣬸߳Yһٶֱ¼ȡ벻ʶѰɣоһ׳٣ϵıȴϷʺͳŪġ
ʳһ
ԭЩ֪Ǵͷβľûκɣһ仰
̸̸ɡתߡ
ȻǧأǲĸĲ
ſʱۻԱʣҪǮ½ͻȻͷǴۻԱ˼Ҫˣ
ۻԱգѳ˳С
¿ʱ䣬͸ţЩɫҴҵѧһڿΡ
ϿλǸ̸֮ԥ½ȴһۿ˼
ԣһڿκһû𣡡
תԱͨʳ¥ϵ¥ݣ˱죬漴ϡ
һǰһߣм䱣׵ľ롣
Ϊδʱ䣬ʳ˹Աûѧ
½һֱߵרŸʦṩò͵İʱͣʾȥ
ԱȽϰΡ
˳ӵĽȥȻš
洰½ȻһŲǰ£Ĳ˵ƸԼʲô
½ʦҪҳԷ΢ĵĽӹ˵ҪǴȥ̫á
ﲻãϷʵʡ
Ĺ˵أôѧǴŮѧ𣿡
ڵһڿεʱҽܹ½YҵĿǰְѧڡ
Բѽķ༥ǽڷֽϣٴʾǶջǿһԡ
֪е㱻ůġ
ụ́ˣҪЩʳ
ǰһ˵ģȻ뵽Ϊʲôһ¿ξͻʳãѵҲΪŶӡ
ҪҪԵʲô
½ҡͷҲ
ȴʳãСԴڷɿת
òˣõĹɵԼ˱裬תűƺš
ãӳǰһ¡
Ȼǰ˱Ƚϰۣóϣܲ
Ϊʲôźúõľ󲻶ҪԽ𣿡ڣ½̲ȥˣżƽ
תӣֻǳǳЦȴ˵
½üĽšε̾Ϣ̫ˣ
½ʦ˵ʲôǺ𣿡˼װȫʶӡ
½һ漴ֳʹɫһ˲ʧ
ˣͲشǻ˰ɣҵǰŮѣ޺޵
Ȼֵľģȱʾݸ鲻ȷ
Լû뵽ǿּ᲻ɴݵĸ飬Ȼô
Լ£Ҳ֪Լ޷һǻ洫浽
ԣֻѡ
̫Ӻʵǳһǰٷ֮ٵƶݸ飬״̬߲ġ
ǰ·Ǿͱڣ⣬Ҵݵķߡ
ǣⲻûԹ
óϣû˵ôᶨƵİ
ΪʲôҪҡ
ɺһϵжˡ
ȻY
ԺУǧ֮ĵطҶǧ벻ͨΪʲôҪ
ǰŮ̵ִһʹȴɹЦһǰ֣ζŽȻˣҵ¾Ͳ½ʦˡңҲǵй½ǰѣ
ݵıȥҶǧɫѿ˼֣мֵ⡣
ҲûӲŵôȻ
ǰ;Ц뱨ңûҪֱĽǽıţѹ̵ŭ죬Ҿҹϵѧȥﲻʺ㣬Ӧȥȥĵط
ƾʲô˵ĶרУǿװĵҲ޷ȥˡ
Ŀ⽻ӣʯ֮䣬˭ҲĶš
ƾҲ뿴㣡һһ˵

534 Ҳͬ

һѪӿϣָԼ
˭ˣ˭ˡ
ǣΪȻһ㲻뿴˭Ͱ˭ߡѧУ㿪𣿡
ʦžĲӣ׷ͳԡ
˶ǱķζԭζûʲôϣʳһΪʲôҶǧ˵ķ˻ˡ
ΪζȻͦڵģھ뱱ǧĵطĺѵˡ
Ŀֶס߳ԷǲζҲζ
½ʦ΢΢ϴڿϣ˵YˣYǲϲԱ˵ġ
Ҷǧ׼̣ĻüһݣĿ˹
˺ܾã仰
ó̺İŪ
Ҳѧѧֱζеš
˭˵ƽʱԷģ˭Ǳˣ㲻֪𣿡û⣬Ƶĳһ̡
ָ䣬ȴûеȼ
ˣ˲ʮӳٷֽɾ
ðɣҳ˵ؾصĽ첲ϽΣ۾һҴκξڶҾͶYˣ˭ǿȨʹѧҾ÷ɺܵף֮ǰҸĳ˵ǣҪʱ侲ĿһǵĹϵھĿǣѾˣҲ֣ͬ
Ҷǧһ̵ϣѾЦӯӯվ
½ʦллͣҿ𣿡
ҶǧﲻŭĿΪ˭ôô𣿡
ķˣѾγ￴ȼյĴ
Ļ棬촽΢˵˭½ʦɲǺǵģ˭ҪҲˣҾˣ
ҶǧҪ˵̧ʳָĴϣ鶯Ĵ۾׹ʯݸһЦҲԺܹԵġֻҪ
ֻҪʲôŭÿ֡
һ˿յߣȻ쳣˵ֻҪĳҵ󡣡
һ˳Ķѣö񾭣Ҷǧһ죬Ѿֱӣգգ۾Ͼŵ룬ϰѧУСּ
ҶǧûȥСָʲôѾı뿪ˡ
ļ죬һ֮ǰɥõòˣĪڴ
ҶǧԼƵģһ죬ûа㶯
תۼ䣬嵽ˡ
ϢˣҪҪȥҹӰǸӰѣ
ȥϰ·ϣ붼ҡͷˣš
ŵYʲôţûѡ
ȥ༭˼˵
Ŷ¶Ľѵı飬˺Ĵ㡣
ͻȻָбǰľУǿ쿴ǲǵ½ʦ˾ǡǲԼɣ
½˾ǴǰСֵķ߹ģ˾飬Цø使Ƶģʱ½߿һ£رܡ
ܿ죬˾Ҳֵ꣬ĳ֣һҲûҪܻ˼
˾ôˣô½ʦһ𰡣ʮʡ
˾ȻһЦŶм½ʦһ£ȥϰ𣿡
㡭ȥ𣿡
ҡ˾ߵĿ½½ʦѧĵӰƱ͹ˣҪҪȥ
½ӵɨΪܾʱ򣬴ƮƮ³֣𣿡
˾ϲ񣺡㣬Ȼ㣡
һ˵һ͵͵ĳ֣ʾеܣϽ߿
ˣΪŮĽ޼ƿʩǡ˾½ʦȥӰɡ
Уݳһǡ·ǸϳӴⲻǵĴҺôҪȥϰ
εĵͷ
е˼ʱʱĴ绰죬ɽеӦ
ˣϰ߰ȥӰ
ó˼ź˾һģһĵӰƱ˳ꡣ
껹½ʦ˾ȥ־Ҫѿڶ˭֪Ҳ˵ȥɣƱ첻ȥˡ
˵ţóƱԵݸ
ô˵Ҳ˧磬ȻֵȲ½ʦҲˡ
ȻѧģӵøֽĽӹƱļ򣬡߰ղŲȥӰ𣿡
ǣĸ˽ͬˣע⵽˾½ʦһ𣬿˾Ʊ˾½ʦҲȥӰ

535 

˾½ʦߵý˵Ŵб۵ģ֮ǰǻţ˲վһ𣬲Ҳȫš
˾ڨڨЦЦδ˵ˣֻʣҴһ䣺˹
ǰ˵Ц˾½ں棬Ųͥš
ĵôģ˾Щˬ£ϵģʲôʱͳôˡ
СֹȴǱ½ȥ
һۣǰŵļŮ
ѧϿɵЦݡ
óϲ
ⲻԲ𣿡˾½һ۵
½ʦҵ˼ǡ
ϣ֪˵Ƿǣܲòһһ˵
˾Щţϣ½ʦͻȻӦȥӰֺ˵˼仰Щˣһʱ˱ֺԼ
½ʦˡǵҵԿûб˼Ǹ֮ǰüŮѣǸĴܲϵڸڣ϶ǾˣմĹѡ
ȻôϿҵĽˣ½ʦɫȴδΪĺĶɶ
ܺԼ£˵
ǣ˾սս˼ȥ˵ӰԺˣû׵ﴥ񾭡
˾Ʊں棬ŷ֣ͳǰһš
λʳָŮһԡ
ԵƢҲãӰӳǰ̸˵صģ˾½֮ĵѹγĶԱȡ
˾½ɫÿΪǰ̫ˣҪ꼸䡣
һڣӰʼˡ
ǰļҲֹͣ˴֣ʼĿӰ
ӳһӰ˾ĽζģǿſţǰĴӫĻϾͿʼ˱ȽϷݡ
ŮǸɲһڴϷǣȻû̫¶ǵڣһĻǻЩΡ
˾쵽˶ϣĵȥߵ½
ѾӴӫĻϱ𿪣ǰͬѧĺף֪ʲô
½ʦҪȻǱˡ˾СĽ顣
ǰ棬ͻȻվǸгһȥ
ȿȥϴּ䣡½漴վͷҲصߡ
׷ĻӰ
ڣǸгҲˡ
½üĽšŲͣļ׷ȥ
ԿֻǸղóȻӦ˾ӰҲ˸Ӱжĳɷݡ
һ£ʧȥǡǸ˾˵ǸĻȽص˵ĻҶǧĵ
һֱ׷˵ӰԺû˵Ӱ½Щ١
ҪתഫǸϤ½ʦӰſһôˣ
ͷԱϣСƵĳЦ
㶣ֳ߽ЩϷʵ˵ѵ˵Ӱ̫ˣ½ʦԲ·ųһ£
ڿ࣬Ҳû¡֮ǰŵĽ侲ûĺ˺ߣֱߡ
ƱӽͰæĸϡ
Ҹ𣿡ĳ˻ʡ
Ҹֻǰͬһصѡ˿ֱ½ʦͦ׼ʱ˵õľŵ룬һֲ
ǰһξѧУС֣ŮԼ֮ʥء
ϣһͿһԶң§§С¡
½ͻȻͣ½ŲתĪ
㾿ڸʲôϷ
ǰˣ˵ĵطζŲȫ
Ҳ˵ֻҪҵԺҿԿǹһ㡭ϵǳô¹µ⶯ˡ
½΢΢šüһŮѧ˵ֻÿɳ𣿡
νʼ磺ã
½Цˣ߽ǳ죬°ͣ˫׹ʯ۾ڸ㣬͹ԹԵ
Եӹƻˣĵͷǡ
ãҧгݣ㣡
һѱסžߡ
ºڷߣĴҴң׺ķ·Ҫ°ߣĸɽ
ҲĴ˼ɣŮӣҲſˡ
֪˶ãΧʲôûˣ·ƶղľз紩
ɿ΢΢Ĵ
Կʼˣ˵
ҿֻܣȷΧĵطûС
𣿡̫ȷĿ¿ˮϲҰս
ôô£ģվŲͻȻֻʼڵĿӡ
һ׽ס֡

536 Ҫһ˽

ˣɺ޺޵ġ
Ǹѿҳġգ۾
ΪգԣҶǧ
һζҪֵطɡ
Ȼе½ˡ
Ŀ⽻ӣˮӯӯģͻȻ½һЦɿ
ǰСѾͷǸе޿κΡ
紵Ҷ죬ͻȻĬˡ
е䡭ĳĬ֪ά˶ãŸ첲Ͱ͵
Ҳ㽫һ֡
µ׺ůϵһ˲һʶץס֡
Ҫһ͡˵ίһ
ڵԵʣǿӲԵЩ
ָ΢鲻ԽսˣҪʲôͣ
ΪʲôͻȻ뿪½ʦ
ȻѾ˴µĲ²⣬ȴ׿˵
½̾ô࣬û𣿡
¾Ͳ׷ˣǿ°ͣҶ½ǰйݸҡʱ򣬵ҶҡĲҪ㣬ǡҸô˵Լȥ
Ļһһֵû½ϣҵ˵Լ𣿡
ͷ
鵭Įαطôһô裬ݰҲûж̡
ŲأˣͻȻſ˫۽ס
½һȴûƿ
ıȥҹϵİְ֣ΣΪһλѾ˵ǰλ첮Ҷ¹֪Ǽµʼĩ˵ֻҪսǲɱġҶȻдǸУĴӰȫ֡ʱ۸ӣ˭ܱ֤ȫˡʵѾˣȻϧϸһ£ŵ˲ŸҪ
ʱǲ΢΢
Դеˣ䱻Ҷǧǰ̣һٸġ
Bлȥѧϰ֮࣬еĹϵͼ鵱׮ӡ
ŪְֵԵĿ¡ҪһɣԼ˵Լθȥ
ֻŻ̹ȻĶԹ˵ְֵĹ˵ѡûд
һ׮£ڿѾõܣҪʱ䣬ĺܵ˼ά
ڣ֣Щʱ˷ƬĲ׷£һ㸡ˮ档
ȻԲȴĪ֧һߵҶǧߡ
ʵûô⣬λ첮˵ģְΪˣսһߣͨѶֲʵкܶѡ
ҶǧİְҶɽΪʱ쵼´ʱʮĿǵġ
Ȼ뱣ȫÿһˣİְ֡
ɷ¾⡣
ǸŽСɭı̫ƻˣƺʶݣֽƾͼûнҴߣͷһЩϢҾжϡ
ЩǺƻʧܺҶɽƲģȷʵ֤ݡȻȷûб֯ɭǰûҪְֵ
ҶǧĸǸܽˣôʧһֱڻڰɭź޷Ȼѡ̴ְ
λ첮˵ҶǧİְֺʱһֱźҶǧİְжʱ˶ͬ⡣
ΪǲΪЩʧһ˵Ĵһ˱ʵЩ꣬ΪӣҶù
˽Խ࣬Ǹɶ
еһ˿Ȼ
Թ壬֮ô꣬ҶҲ޷Ȼ˵ףǰѶԷ̫ء
Ψһпˣòס
ҶǧİְأͬΪźҵĴۡ
Ϊ˸͹ۣ˽顣ԽԽ˶ǸӵУͻˡ
һµĳɰܴͲһ˵⣬Ҷָ´Ĳ׼ְûзְɭĹƣͬһʧ
ƶϣ֮ûиٽôϸڣǲκ
ԽǿԹԽ
˽һУ֪ĸ˵һ˵
һ˽һʼĩǲҲԼôʹࣿ
ڵ֪ǸʧٶİɭYгֹʱµҶǧYеĿˡ
ԣԥѡֻһ㡣
ĸףǰ̼գδ֪ԵĸҪ
ֻҶǧڣһֱڡ
²ܰһݣҲֻһЩ
᲻صļ仰Ҷǧ׻

537 ѵã

㡭㾹ȻȥͻȻƿı۰򣬼ҪϸĹһ㣬СѾͷǲ֪ǲǣС˵ףǹ˰̺ҶҵĶԹʲôɣ㡭
ۣţΪ˱˼ҵ£ĨɱǶԱ˴˵ĸ
Ҳ޷ģΪ֣ðΣȥһɵ¡
˰̴ˣΪɷһֱĥԼôܺҲأܹĶЩʲô֢ᣬҲ֪ôͬʱҲڰԼ㡣
޷͹ٵĸ飬ίȴֻӲԲ˵
ҵʱ˵Ҫʱ侲ҵ֤ݺٺ̸ǡ
ûص磬ͱ֪ͨ˷֣֪Ƕôġ
½һӣ֮־Ұֺ˼أ
ҡͷģ
ôȷ᣿
Ҳµ֤ݡ֮Ҳġ
ʲô黹ǡ
Ȼ㣡ԥ˵Ϊż۾ͨ졣
ȴҡͷǰǲ𣿡
۵׷⣬ҧŴ꣬˵
𣿵Ȼۡ
Щսսӣһδ֪ӣȻۡ
ǾۣҲδ
ԼһôҶ¹ȥѵʲô
ĽǣҶǧ֪ס
ǣһûѧ£ϱ̫Σ飬飬ҪĶ
֮ǰۣǿ㣬һкֵֺáۿ˵
½׵ĵĮΪĹִ뵵һ֪ǰԶǿӲ
YһοʱľѾʼͶ
ȻƾĴѾµĿǰҪ£˵ʵҲǣС˵ʱָֻԭǸϧҶǧ˼֡
ֻﻹ˼Ρ
ӣΪΣ𣿡
½˵
ץǸɭ𣿡սľʡ
ȻԼĲµǣ׿ڴ˵𺳲ѡ
½ֳĬȴһʾ
գ˰ɷδɵҵ𣿡ʪʪģģЩѾƲס
½δǰŮмᡣ
ְֳ尾ѵʱԲѣδʱʱûпᣬ̵Ȧˡ
ĵ̾˿ϾŮӡ
ţ뵵ϧͷ鲻Խ̧֣ߵСҲ̫࣬õľ
ԣźҷ֣һдҵ񶼶ˣίʣͬʱִľСɣˣҲͬ⣡
½һ𣬽ľߡ
½ҲãҶǧҲãҰ£ûиıҹֻ΢ҡ
ֻ㣬ΪʲôһҪҶдɰ׾Թ϶ʱԸƽеĴˣ˭ֻǵǸ㲻ͬѾȶҵǰƽбҪΪԼ𣿻һУбҪ𣿡
бҪĻشĵ׵ɵ˵ǸΪ֮ݵɡ
ծҪҰˣҴǸѧɣܷܷףҶʹҲֻˡծӻ쾭壬ûʲô˵ģ
ͻȻ̣ծӻôصļ֣ô˵ôģ
ⱾͲ°ȴ˵ô̹ȻôĶҪˡ
סǰǿƯĺͻȻҵ֧㡣
û뵽ôõҶǧ
˵ǰΪ˳ǰǷģڣŸеĸܵ׵׵İ
޹ֻǰ
ѵãϡӰ˵ӣȫУұеĸá
ڿޣȥһʪ⡣
šü޷ܵġ
ΪޣỹŹ̵¶ȡ
ҶǧӵĲ˽Ůˡǣȴ޷ٷſ
YУ԰ѾףŲĽ١ȻˣǾֻˡ
ᣬ̧ͷϸָḧ
֧㡣˵
ʲôǻһ

538 ˯㲻

Լģһһֱ֧㣬㿴߿ĵطһһ˵ޱȡ
Ҷǧĵӿľϲ־ϲYͻȻҪø𺳣ϲ
¿ʼȰֹеˡ
ֻֻԥĶ˵һֱ֧
һֱɥΪ仰·עһĪĶӯ
סĮʱͻȻޣѩץסΨһһŻ𡭡
*
ɪɪů紺ҪĶҲֻҪСʱ
Ӱ֮ǰ˻ͬİ·򣬿Ǿ˼Сʱĳ̸֮ǰиĤ񶼲ˡ
ҹ½һԵ͵ıݣĩʱദ
֮ǰֿ޹۾ײ
žԼЩȡ
ղȻô½ģ칻ڣȻɣ
½
ȻҶǧ˵ǸݣѾȫ̽ܣԼΪ˰ȫԺֻһƺ
ϴּſˣſϣеĿ
ѽ۾ˣ첻Ҫˣסĳӡ
½ЦŴӺӵÿֻ֣ĿžΪ޹ԵЩһ
ˣΪҵޣѵÿһΣҲŵúúÿ
ҵĸĸһ̡
ɿ֣Ŀžȥſݵ
ںڻüǵĶ
ҡҡͷҵֵûк֣
һ𣬸ǵ
ȵĺϣƵʼӿ졣
½֡
ţȻӦš
û˿ĵִ
ϲ֡Цһ£˵ԺҪһЩ
Ϊİȫ봦Сġ
ݣζǰ޼䣬ҪܹǵĹϵ
½ͷЩ̣ǿҪίˣ
ûʲôίġ֪ҵѾͿˡ̹Ȼ˵ͬʱٵЦЦֱԥһ²ʣһ𣿡
ͷ˲˵ģ֪޲ԡ
ϻһ˿ݣһֱܽʿĹԭģ𣿡
ֻصϣҶǧɿһ࣬Աߵϴ̨ϡ
Ҫǲ˵գգ۾ôأƤ˵
½Цˣͷһ£ûʲô˵ġıٳûй鰸ǱڵΣһֱڣΪ˱˰̺Ů治òô
һ٣Ծͷ˰̲⣬Ҳû취¡Ͼ³ɷ˭ûоЩƲҲƲ⣬ԷǸܲбˣȷǵˣŮܵۡ
½ﻮһ˿ݣԳЦЦ˵ʺһУ徻ǣ޹ңá
õ˽֮ͣǰеĽɢ
֪治Ե޹ʵְֵĸ
һֱ֮ǰְйص֯κιϸҲôĻԹķͣγĲ
ԭ㼱źҷ뵱аЦӯӯһȪǵ⣬Ҳǵο
Ŀƣĳϧĳ˻۸̫ǳûԵأ
һѱ𣬰ϴ̨ϡ
ԣ˺С˵ףСǵġĶͷݺݵ˵
ѽҾ㣬ôءСȲֵĲĴȣ׼ᣬࣵƱ촽һ¡
ȫѪҺһǣ˲ӿĳһ㡣
СѾͷ𡣡Ƶųʪ
סĲӣ˫ɵһʣװģʮ죬ҾͰԸҼ죬Ҫ˯㲻ɣ

½һ̣ϸѾĻ
аҾóԸ
߿ţһһŷŴ
еһ˿ţȴû˼·һ˺ܾá
ƹҡҷ䣬һеնոպá
ûһҲûһǧɽˮߣǸˣӡ˴˵ףһ̲ŸԵ
Ȼǿ½֮
ÿһ¶ֻزᣬÿһ۰Ĺƣҹķκֻһ

539 ȸǮ

ΪΨһĸоӦۺ֪ǰһ˷磬ǼϱֵĹݺǣڶϣ㷢Լˡ
ʵϣӰҹʼͿʼͷʹ
½ŻˣΪԼȡŪ۵ǸҩǸ壬ǿҵĻȡһҹֱɫԺ˯һ
ʱʹͷŻջõģ
֣ܵ
½ϲˣ־̽Ķͷ
̵¶ŵڵ⣬㷢ˡϽ·ȥҽԺ
ûˣİڰ֣ҲҪȥҽԺҾˣٸҳһҩͺˡ
ôУҲҩһûãѾʼ·
ԸеĸûϢ̿ˮ
ҩټһͺˡִĲ϶ӵȰôȥǵŴ𣿡
仰½ڲȴǰ޾Լᡣ
ұݹȻλƫƧóȻȥ˿Ҳ˲õ顣
˵ˣָָͷĸðʾҪȡ
½Σֻˮҩ˵飬ְѼӴһЩ
ҩãȥȻһɣ̿󣺡촵ţ죬ԭ㱾°
Цˡ
ǻģû棬ֻõһۣ˵쵰Һˣټʰ㣡
˭ʰ˭ϾŸ첲ӸµĿ
һкãĻҪɿڡ
Ǻô׵ķŹ
յͨСЩĲˣĶͷЩε˵Ǹ벻ôڡ֪ôҾһˡ
˵󻰣Ҿǵùɸð˶ѡûиð֤ڴϵ㣡
ҧ˼䡣
ȻŮӣЩϣɲ䡣
˵Ҫ˯͵˯
Ȼίˡ
Զԣɵùҵ㣬ˣټȻյĺܣ½ȴ
Ϣٵĸа壬һɰ
û뿪ݣԷҲڷв͡
ʱ
Ҳ֮ǰһЩԺ½죬Ժˣ½һ춼ûóȻ
ֱĩϰ˵ˣĺ½𣬻صҡ
ȥĶˣ֪ģ绰ػǻΪ㱻ˣһȥСͻ𼱻õ
˾˵˰ɣ˭ģ
ôˣҪǮǮҪòҪûǿ̥ǣ˼˿ѷɫɣСƽʱͿ˾֪½ʦԼ󣬾͸ˡ
˾Сſڽ࣬Ŀַŵϡ
Ĳôһ飿һ۲׽ҪѶϢվһѽ˹ȥǿݮӡչʾС꿴
͸ǰ澵ӣſϵǺۡ
㡭㡭˾첻ѣ첻ңòȥԼ˰ɣ
Ӷ챬ˡ
ΪƯŮļʶҲŮһЩ
ȻҲԼ̫˾֪ˡ
˵ǲǶǸֵ뿪Цļ
еǸ棬ۣҲȻʾøУľܾˡ
Ǹ֣ҺܳһֱЩƯŮ٩ƢãҲ
˾ʲôԼ᣿㲻ҪϹҥòã첻ȥԼˣϴûǲǿ˵˽ˣ
Сһߣͬʱ￴һۡ
ĲһɫӡǣС˵ʲôر
ʲôҥˣĲӷǱ׵ġ˾ָԼ˵̸ֲˣʲôѽ˵ǻܸѰѹأ
죬žգˮ޲˵˾¶ˣǱˡԷ¶ɫһת˵ǣǱ׵ģǿôһءСķ;أһ¡
һȥȻһС
˾һۣ˾ģ
ҡҧģ˾ţҲҪƮƮĶ㿪
ȸǮ

540 յ

˾һӣôôҵѣҲûȤתȥɱˡ
Сѷ;ݸӹһЩϣǸոġĨȥ
һĨһ߸̣½½˵ҪСĽȻ˺ۼ
νĴôְأҪӵ
˵ڶϣƬ컹ûȥ±ͬѧ£ٳʱֻ覱ʽƬһ¡
û뵽Ŵҳӭ½
½½ʦ簡ССͰ͵ĸкͬʱ
·˵½ʦһУ԰ôСû㱨أ
˵ı̫ˣСΪ˻Σ
½ʦҲҪȥʳóԷ𣿡
ǰ½ϹźЦݣɨǰŮ
ǳɫ֯ɫӣ˿ȥȣġ
ܾǰЩһˡ
ǰ˧˧Щ𺣬졭·춼˵ĸо
Ϊǵ룬ѵΪĹͣˣ
ţţ̲סЦ˴ǡ
㣡½ͻȻڣʲô֡ôҴк
һҪڣֿСڷĸʹɫסĿԡ
ǰС˵Լ¶ˡ
½ʦ簡Цӯӯҡ֣кǷ
ʲôְһʡ
һ飬̣˹ģһǣ̫ˣ
ȿȡСŵķζҪȳˡ
½ͻȻתͷȥðˣ
е㡭
ðͶҩ룬ЯİóһðҩݸС
Сܳлллл½ʦ̫ˣ
ϳǺҩûǺС
뿪ʱߵĴæҩûԣϺеʹ
½ֿŮ˸ð𣿡
ĿɿڴСϸſ
ǣҲõ½ʦɷһðҩ
ֻվһĿɿڴĿĳ˵Ķ֪Ŀģȴⲻǻ뿴ϷҪôȥ
ڼڸ棬и߷ڣעⱣů˸ð֢״ǵһҪȥҽң֪𣿡
һ߹ذʮĶضضһ߽ʣһðҩɷ˵ϡ
ʦû
ûҲԤţĸһɵҩڲ˵ˡ
һֱ½ԶˣССȸԾ
ҩͬʲôҵ죬½ʦҲ̫ůˡôôůҵĶҪˡʲôʦȻôҿԾҸðҩҲûôİ
ڿʼ½ʦҵҵ죬Ҳˣ
˷ܵȥͲҩԱ⡣
ΨһȻ˵Ŀɵӡ
ôһҲ½ʦ͵ҩ㲻ж𣿡С޷һ£ǣѾɵˣ
һ飬ϵҩ˵һɡ½ʦϱǿҩ̵ġϴҩ𣿡
У˱˻ˡô˧ʦοҩ͵ĺ׶죬ҲһȥСһѵı顣
εҡͷһˣ濴ů˭ãʵɿˡΪʲôΪյ
ССĶһ£ѰɣǣͷС췢ǻѹȥɱ
ŮϲԼѣЩӡ
½ģȴΪ˹Լµһһծ
ԺҪССģٷһĵС
յյ£ůİɣ֪֮ǰ½ʦż񣬻еɶУǿɲ˾һ쵽ľ֪ɧǿ쿴ǰǲ˾ȥ½ʦˣȥʲô˰
С˾Ļ֦չ׷½ʦĲһһ
С߰
𣿡
ȥ½ʦǸɧĵ
С˵ţȥСѾ
һֱѧУʳá
ǰ棬˾½˵ЦģȥʦרԷҲ˾ȥѧڡ
Բۣ
СȥЦĸ½к½ʦҲҪǵѧѧĺʦ
½û뵽СѾͷһۣǳǳһЦҪһ𣿡
ððСС֮ã˾ȴԵɫһ

541 ǳ

СĲЦ˵˾ɲܶ½ʦŶΪ½ʦǴҵģ
˾٩ڨڨģǺǡʲôʱ˵½ʦԼˣ
ѽ½ʦǴҵġǲǣ½ʦ
СӼҼҵģЦ½ӹӵڵݳͣͷֿһۼСѾͷǵֱ˵ķݺһġ
˵ţ㻮˿
û뵽ԼǮǳԷŮЩ˼
ССǲռ½ʦ˵ģڵǹռ˵һ
Ǳ룬һͶѣֵʲôǮǵ˼½ɫĴǵĹǡ
õ֣֪ΪʲôҪ˼һġ
Ϊθڲãֻ嵭ģ˱࣬زˣСӵúʺӪ⣬ֺ
ӴһĸˣĸŮ½һˣۿ˾һҪк½ʦԱߣССһ˹ȥռ˾ߵλãбֻһλá
˿߹ȥ¡
½Ȼڽŵһǰ¡
һ𣬻ĵҲ
˾ûеõ½һĻᣬơ
Էʱ򣬱뾡һа취Ҫ½
ߵССҲʡ͵ĵơ
˾쿴½ʦϸǵĸðҩ½ʦ˺úŶҿԣϾҩǣһһݡǶжˣСĸðҩ̼˾
˾½ӦȥӰԵԼͦڲͬģһԭŮҲôģЩʧ䡣
СûûεĽӿڵǰǰ½ʦã˵յأ
ۣźһ࣬
յ˵ĻͲó˵˰ɣ
յ½⼸֣һ°Ȼ
ȵĺ޲ҸطȥССʶ٣Ǹ֪յ˼½ḻ϶ء
յžͲûɣôô˵½ʦ˾Ϳ˳ˣչַ
յôͲǺûˣ˵½ʦ˭𣿡Сһ⣬ͬʱߵ˵
Ǻǡ˭ã˼½ʦ飬˭ඣҲôʵĻ黨ǲݣĺǲҲǰˣ
˼˾㲻ҪǷǺòã
Ƿǣô˵½ʦûġ˾ֺݺݵһۡ
һͣСԼ˻ȴֽͲ壬һࡣ
ȵȡ½ͣ˳ֵļŮ̧ͷżϷʿڣˣ
һָԱ߼޴СĿϬ
Сͷ¶ˣֻǿ޷ֹˣϽͣ½ʦ˵
ӿΣͬѧﲢѧ֣ƵĶ˵ͺ˵治һ⡣
һMMPƮ
ǳˣɺ޵ˣ
ԣº޹ǲǣСһԼû۷֣ٴ˫۷
Сķ⣬ͬʱݺݵĵ½
ͬѧ½Ͼ߻һ˿Ц
ңЦѾʮѧˣѧȫ۹⣬ٶϰ½ʦĿ£
½һ飬̣СѾͷء
㲻һյ𣿡˾ֲ´˵
ԣԣյƤЦⲻЦĿŶſݷǷҵ˼½ʦ̫ˣŮ崺ģ㿴Ӱ͸ð ҩѾôѧĺʦأǿء
ŶһΪءôڿˡ½Ц磬ü
ȻǿŮԵҶϲ˼˰Ƥգգ۾
˭֪½ȴɫһݣ˼˰ˣǵʦչӦõġ˵أͬѧ
۾ͶļĿᵽΣյϢһϣǡȻǵ½ʦǺʦµġ
ţһǵÿһ䣬ѧĲĻͦ󣡡
ŬŬ죺Ÿ𣿳Է
ͷϽķ
һʱ֮䣬ҶͷԷ˭˵
½ķųһ룬һţվ
㲻ˣʣµͣĽ
ԡ
½ʦһһ˼֮ס

542 ½ʦ

֪϶ûԱߣΪͺüŮһԷеʡ
ǣΪѡԷģ֪
ģҲģԴȴǼٵġ
ǰڱݣ½Ѿ֮Ժ˾нӴΪҪӽĿ֮һ
ʵͣҲҳԴ׹
һģֻҪĲ뿪
վŲֽ˵½ʦΪʦɲܸǵ˷ʳĻŶ
˵ţЦӯӯĿֱ£ķһ
ǰ뿪˲
ʲô˼Ϊʲô½ʦȥ½һߣ˾̲סַ½ʦǸҩ͵ģԵȥˣ
Сһü˾ˡο½ʦʲô̬ȹʲô£Ϊ½ʦ˵˼仰ڲͬˣˣ½ʦյ˭һ
Ȼ֮ǰյ˼ССˡ
ǲǱ壬Ϊ½ʦǶ˭ͦõѽ
˾СһšҡҾ½ʦֵ
гܲģ½ʦֵֵġ˵ôû½ʦңֻǱȽϬѡ
ҵͷ󣬿ǣȴʲô
ͬѧΪ½ʦҲͦõģٴҾͲ½ʦϵһˡ
ûϵǶԾȫĹϵԺü½ָ߰ඡ
ǱˣҶʮѧˣǻ崺磿Ҫ˵СǼԹԹ߷ߵҪս⡣
һĬˣͬʱͶͬĿ⡣
½ʦ濴ź˵ʵͦݵġûзشǰ£Ѿʮѧ֣Ŀ˳ҵԶûôء
һֱĬСͻȻС˵Ƿû֡½ʦĲϡиӡӡ
ʲô½ʦŮˣС챻˾ΣѾ֪ӡζʲô˾ͬ˵
Сһʧ䣺ҲҲȫ϶ɡ
Ůѣ˭ǺأС´½֤ԼĹ۵ǶԵġ
˾ƵֱŪ½ǣΪƭԼС˵˵ǡҧİ
͵ۿϣõӡ֤һ㡣
ͷͷͷǵķҪ˵ֻܡҪôҧġҪôŮҧġ
Ǿ½ʦŮඣССᡣ
ǿ½ʦʵ˿Ϊѵ֡
һͷŪţҲһŮѰ
ǻ˭Ůˡ
½ģţµӡ󼫺ãˡԣܳΪŮеİ¹⣬һֱ׷š
СŮѽܵġ
ȻͲϽ
˺ģרע½һ꣺ѽ˵½ʦϲˣǻš֮أֵͷźøеˣǧҪžˣ
һĪ뿪ˣųžʹ˸磬һ̧ͷִһ
죬Ȼѣ϶½ˣ
û취ܲݻ۵ôҶҲѰɣ
ССǸ浣½ĴڻӰǽѡѵ۹⡣
Ӷ̫ߣעģ
żôôѣȫǺĺ
ߣȻѧ֣
*
ڶġѧǲ༶ġ
˾⼸ŮΧ½ڽ̨ϣĻġ
ʱ½ˮ޲̧̧Ƥ
ˣȴֽܿĿ𿪣崺ĺŮѧ졣
ԶԶĿЩο˴ǡ
ʹǰ̫һˡ
ǰΪŮӱ־룬Ƶģÿ˶ͷ⡣
Ǻ¡˵Ѿ˽ɫԼԡ
ͬѧ½˾ҲصԼλ
յ¶ΣЦĵ٩ߵ˾
˾ڿ࣬һǰۣȻ崺ˡЩ˾ͲҪԲ˵ˡ
ҸͲѡΪȻ˵
УԳԲô˵˾뵽ʲô⣬֪ҶϾҪѧУθУˣǴӵ¹ġ½ʦмء
˾ҫȴһ
Ķ壬ǲǾ½Ŀ֮һ
һ뵽δٵĸѪȡ
½ʦмӣ½ʦû˼Ұɣѧ⼥

543 д

㵱ѵ𣿸ոԼ˵ģҶĽѾá˾࿪ˡ
عְΪѧУҲ׹ˡʱݵλ϶һǣȫУΧתڡ
˵½ʦ
֮һ뵽δӣ˾ĵ͸ˡ
ĽѾãǺǣԭ½ʦҲǸƨ
Ž̨˹忡ˣԲԵ˵
ʶ㶮ʲô˾ָһǰۣٴˡ
ڿʼϰһϽڿεݣڰҳ˼⣬ͬѧ֡½еķ۱һΪĿӹһͷ
Ŀɱ۹ȥѹѹȫˡ
ʹˣһۿ
ڿĽԱߵŮ˽
ȥͨŮѧûʲôͬ½ȴԴ⻷
Ϊ½ʦʣͬѧǷ׷׾֣Ůرߡ
˾˵½ѲһȦĿ˾ϡ
˾˳վû㵽Ůһꡣ
½ʦòϲ˾ɣ˵컹һȥʳóԷˣʲô
Ů˼˰ѽû취ο˵˾иϾҪѧУְˣʱ򲻽½ʦðͽ˼ңΪУҲͲøҵŮأ
벻½ʦˣ׹˲𰡡
ҵ˾ˣȴΪȻӵˡ
ͦظش½ʦļ⡣
ϧ⣬
λͬѧȥû渴ϰ⡣ɣȥʮ顣̨½ϴЦ⣬ǳͷڹͷ
ʮ鰡ʦǲ̫˵㡭˾ڳһ޵ӡ
С˾ԱߵλŮͬѧվ
˾ߵģ
ͷֻСϷ
ԱߵŮξѵվ
ڸʲô½Զ˹
˵˾񴺷һ㣬纮һ顣
Ķֻ̯ǽڷĴ֡
վﲻֻһֱء
֣
ͬѧס˺˭ҲҴ˵ʵѧ޿ΣʦûҪҪôϸ
λ½ʦȴǶƯŮһ棬෴ԲôƯŮмӡ
ȻѧûܣݹЩŮ˫̬΢ʡ
Կ˰죬ɵֲԷɱ鲻ԸĽֻ
Ͽֻɼܺþ͹ˣ½һֻֻûգ¿ȥҰ칫ȡ
Թ޵ĵһۣӦ֪ˣ
̧ͷڰ壬شҵ⡣شˣ˾дʮͿˡҪҲشд
ֻӿڴһҴ˵
˾ǰһ벻ֳͷʩ
ⲻζ벻ᣬдˡ
Դ֪ѧУְ½ʦ̬ӵĺ㣬ھȻƫĵ̶ֳȣҪˡ
̧ͷºڰ壬ȻֵĶѧϰûȤô򵥵Ŀǻġ
һشˣⷣһش𲻳дźܷ°һƦƦʡ
½ɫһϿβֻˣ˾ش̬ȿɼΣأʲô̬ȣ
Ҫ磬Աߵ͵͵ק½ǡ
ڰ壺ҲᣡֱӷҰɣ
½šüû뵽⸱ƹˤ̬ȣðʮ飡
㡭
ҧгݵĵʦƵ¡
½⼸ͬѧдģûġ
ûһʷдʮ飬ֻд˶ʮ顣
¿һ죬½ǿһȥ칫ȡֻ
һ뿪ңΧͬѧ̲סο
λ½ʦͦǳģԺ㻹Ǳˣ
Ǿ֪οʧƾʲô˾˴ȴҪܷ˵ףǿ˳ۣ
ô죿ʦܸܲ߰ɣ
ճһƤңȻ²˵ʲô˰
һҵ꣬һȥ칫ҿǧۣȡֻߣҪ˵Ժ㲻ҪǶײʱˣ˭ˡ
ɥվǿǣһ˿Цû£ܳҲɣ
˵Ӣ۸̬ͦصȥ½ʦİ칫ҡ
İ칫¥Ƚϸߣֻˣȥʱ۵ġ
δȥİ칫ңۿǵŽˣﾹķ
վſڣƽϢ̧Ҫš

544 Ҳί

ͻȻˣһһ룬ѱȥϡ
Եǣܲ͸Ĳ
İϡò״ȵһǣǵϢ
㡭ģȴӳȵǡ
ŨصϵϢһıϣסĲӣ
ⲻܼ֮һ˿ظУദ꣬ʸûȴøӴ̼
ԽǴ̼Խǹˡ
½ڽ￴һ̣ѾʼҪô취ƭİ칫
øлѧУһİ칫ҡ
Ȼ½治֪Ҫͷ˼ء
ڣɿͷ֣ȻһЦ
½ƭΪĲӣڽһ
ʲô˵ʱ򣬸˴˵Ĭȡ
Ϳ˼Ҳֵ
Ȼ˵õԺרעԼ£Ȼ˼Ұһ賤ʱȴֻǲܿƵġ
ȵĿǷݻδȥ·ʱҪ븹һ㡣
Щϧļ򣬿Ļ
һͨİ칫ңһӣһӣһҲʮ׵Ŀռ䡣
ڣҪ𣿡
˵ű⿪ĵһſӣͬʱżȥĺᡣ
ϲĺᣬԸ˵ĸӲ
ҵŮҲ̸һУ̫ᣬֻ֪עⲻ֪һж
һСֵֻĸ·˳ÿһ綼ҡ
ȴץס֡
ôˣС糺죬绨
εĻͷΧЩªĻȻҪܲί㡣
Ҳί
һסͷһǣһã
մ˰ɫķ۱ʷۣˣȥ
Ȼȴһĸƶʡ
Ⱥж࿴һ۾ͲҪκƼӳ֣㹻ˡ
һһͺáӵȲ᲻أյȴֺܳȡ
Ϊ仰ģİСϣƬ̵Ҹ
Ϊٿֻ磬̸֪ʹֻҲԡ
һ죬ٱԷϣֻǵһҪͨѶߡ
ԣʮ죬Ϊʲôһİĺţ˱˵ֻʱġ
֮һҪССģûϵõĹϵ
ϲҸ𣿡ʡ
쿪ʼ½ʦյžͿʼˡ
ţò˶ãžͻᴫȫУ
ҶǧɿһӣûҾû
鹫ӵȷʵʺν̣Ҫʲôһòݡ
ҵȻû˵֧Ĺġ
˾ǵʣǸ˾ĶҪˣ
½ͷ
ˣǿɸҪˡ˵ģǸɫ˵Ŀⶼ൱ݶκη紵ݶӲ۾˵
Ȼǳ嶯ˣ̲סһٶ
ԼԼᶼҪֻҪȫԵߴûˡ
ллͻȻ˵
ţ
סٴηסĴ
ллҵĹôµ֧ҡ½þõ
ûڹԼѡ۹ǰ顣
ݵķϣҸץסҲԼ⡣
ѡûдǸʶ壬ܼ͵ŮӣӲҪһϡ
ݶµۣõĸ
ҴӦ㣬£Ǿͻ׶飬ӣһһ𡣡飬૵˵
һ𣿡
Ӧȫ֪ͻȻͣЩھεĿڵһ
˭˵ġõˡٵЦ
ҵףҲʶλõ鳡棬ľղǾ䣬飬ӣһһ
һʲô棬ϰ仰˵ڣѾˡ
½ͦСϹһ£ûϢɣˣǲ̫ƭˣ
ǰһôƭġֻҪԸƭƭһӶԡӦס̲סȥĺᡣ
۵òǵһȣ첲һס޲ڡ
ͻȻϿһУ½һֱüĽɿ
ȥϿˡӿڴֻ

545 ҿǷʰ

ţͷεľ졣
֪ĻҪںʱź룬Ÿ˯һء
¶̬ЦˣʳָḧĶͷǸüḧƽ
СѾͷҪÿ˯ˡ´ϿΣҲͷҵӡһⲻᣬģ˵ţüԹĵһ¡
Сһ㶯Ҷʮ飬ΪڹҴСЬģ
Եرѽ
һҿǷʰ
ݸһЦؿ㣺ʮ飬д𣿡
½üһšǡ
ҲұţһӵС
ͷ˿ɾû˼ˡ½һԵٿһֱ䣬ããȥϿΣʮ飬д
ŹüЦɿһ£ߣͽвͲ½ʦ´ŵɣ
ı뿪İ칫ңٿͬѧʱ¶һصı顣
ôˣõֻǲְˣСеĹʡ
óֻ˿˿
ֻõ˾ˣˣҪɡ˭˼ţںö˶֪յˡ½ʦҲ˵ˣ϶ϲţ´ע㣬ˡ
Сֻ˿վ½ʦĽǶȿο䡣
ɿɥʦģҪҪôС۰
ʦҲ˰濴˾ˣԺ˵Ҫע㡭
ޣǸ˾ʲôð߷ߵһڣоԼϷˡ
ôԺСĵáСͻȻע⵽촽ָĹݵĴ꣬ôˣոߵʱ򻹺úõġ
һϽ򴽣ͼڡ
òǡ½ʦİɣһĿ¶֡
Ȼרע½ʦһ꣬ôص£ŵĸϽ֣ûУûУûдҡϳʲôˣǹʣģʱϻĪĺߣëˡ
һԲ˵ƭŮƭȥˡ
ȵԶˣͳСӣһٿĺˡ
½ǹˣȻˡݣʮ黹´εһٱܳԣ
޺޵롣
*
ΪѧŵģûãͬѧǱȥYе̨ιۺ幤Ļᡣ
̨һǻĿµ̱ÿ뼸ǣֳӣ˴ţڻһЩСϷһʳ͵صķ֮ġ
ͬѧȥμӵıһС̨ĽĿ
ΪǵҪǳ˵ǽбĹг䵱ӣһЩǰ׼ͱ峡
ȻʹֳĹÿҲ
Ϊ֪ȣҳɼͻȻǱѡģһȥģһҵС
һĲι۹󣬵ڶ죬Щ㱻䵽Ŀڡ
С˵طŵ֪Ҫеһˮϰκӵ
ΪţϵﺮĶࡣ
ʱűʼǱһеλпϵǸǩ
ϽſǣǰϣŸ߸ߵĶȣһ߸ϵ̬
ʦرϲϷׯ԰ݵرãĳ˿鷳͸ǩһɡȻϾܾһΣﺮǲģĥӲݡ
أ޹ԱɢвУ˵ˣںۡϲﺮΧС
Ҵҵǰո׼õĿһ϶ﺮû߿ء
ҡﺮűʼǱһΣʦһңԸдһƷݡ
ңϱ˰죬÷´̣ԡ
ѽѽҲμ˽¸˽һţﺮȸԾĽԼ
¸ǰһŮƼǱ飬òƾģ
ҡﺮһΣΪ׷ǣõİǩΥĵͷ
ֻǣͷŸ΢΢һ£ߵָŲԶ˵ʦǱء
˳ָķȥںСһҪõĵߡ
ӿϵ߿ȥֻܿһŲס
˸͵͵βӰЩɣǰһ˿ĵζʮ㣬ӳţп㣬ϸϹĺãԶԶȥ£ŮĿǰһ

546 Ŀ

룬Ůҵȷ򿪷ʽһȣղŲĵСѾͷʵ̫Ȥˡ
˵ǱߵŮǸϾ´½ȷˣҲˣϲѵĿڵķ
ԡѽܳͬĿһﺮ
ϷԸȥҸ
õ֣ﺮĶ̶ȭͷ
ûӣеĻ
ոտĲգ쵽ǰȴǲô
Ͽϵ̥ǣһ˲ʧ䣬ܿ죬վ
ʦáĸϹ
幤ʱУ쵼ԶҪǰҪѧУ
ԣλʦãǺܹĸк
ãáǸһס֣ҿдС˵Ĳ൱ڡ˵һأ벻ˡڵ̨ʵϰ𣿡
ЩεĽֳأԣǴһʵϰ
̫ˣ֮ǰʱҾźʱһСķݣ벻ԸˡͬѧӦҲҵϷɡҪȻҸǩ
ﺮ˰죬϶ϸǩһʲôҲû˵Ҫǩ
ﺮȭͷﲻˡ
ʦҪǩǾܾģɱֲñֵ̫ԣǡĴæûʣҲû
û£С˵ţһע⵽ﺮϵıʣʹ˸ɫ˹ĵݸϡ
ɫеĴҪȻҾǩĳϰɣ
֮ǰкܶ˿ǩʱǩ·ϣڿϿǸ˿һϵ
űȴʶһ㣺ˡ
»ǿϸ꣬ȥS½ġĺܣ˭Ȩ̣
ʦй涨ɧŸλʦĿ¶ΣϽֽһ䡣
ʱУ쵼ȷ˵ΪYڵһԱȥҪ򣬲
ⲻ˼⣬ҲҪЩνǰʧ̬
ø߰ʦԸǩ㶼ӡôû˵ѧУֹ涨ﺮ˺ܾã˵
Ͼűʵڨڨջأûϵ˵ҲûǳɹҪıԭ򡣡
лʦ£УУ档Ȼ˲ڷ󣬵ΪYһԱǻάѧУﺮıʾ
˵ĺĿˣﺮɲģͬһ߳ġ
ƾʲôȴ˲̵ĺӡʲҪˡ
ʦϡǩϡ԰ǩ·ϡﺮ˵ţվ˿ǰһŪӡ
һϸˡ
ҺǱߵݺһ俪ˣϲҵ̨ס
ˣˣ¼Ŀˣλͬѧȥæɡ
ܵĽһ䣬ӸŤͷȥױˣֻﺮεվ޲Ҹطȥ
ʲô˼ĸѿǲǣﺮҧгݵĵ
ԼϷһûеȥϴεľ֪ﺮѲŤͷȥɻˡ
ĿڼΪˮϰκӣҪȫԱˮ
Ȼÿ˶ѥӣˮҲϾˣһһ㺮ˮµ¶Ȼ˿ǡ
ˮǰҪԱˮһ£һǸǴҲ뿴һЩǱڵ
ͬѧǱ˵һˮС
쿴ǲ½ʦ𣿡С·ѥӣ׼СͻȻȸԾק·
ǰһԶңңĿɲ½
ôˣ￩һϾĴ
ãǣ˿Ͽλ̫ûʶ½ģĿֻæµҲûע⵽
ǰһֱǳѧӣûòỻ½ʦ˰ɡ
Сڲ²⣬½ѾԶߵǰ
СڣҴලһ졣һúñ֡½ͷһ󲢲峺ĺšü׷һ䣬ѥӣԼ
İɣ½ʦǼͣǿ϶úñ֣ѧУ⼸Ůһ˲
ղŻſģҲ֨ˣ޲øϽָ½ʦûİע
ʼһֱͷ̧ͷʱ½Ѿˡ
Ӱֳ߷

547 ½ʦ氮

˵ȻĸݹͨʲôʱʱĻ߿֪϶ЩŮڸˮ
̾˿½½ԭҲô嶯ʱ̡
ֻǣôЩСආˡ½ҲҶǧڵݵЩ⻷ʹ
˵½ʦڸ˵ʲôòǲˮ˰ɣС㽵˵
ȻҶ˵½ʦյż²˵Ůеλ
Ҫ崺Ĺػ֮ȻյҲֵýĺ⡣
ͷҲ̧ҪƬ˵Ļǻָһ¡
˵ݲͬ⣿Ҳûϵ½ʦѽСʧѵ˵㣬øһĶ½ʦƫϲ˭ô˧չ鲻ϡǺþѽҪôأ
ŴѥӣһѪ
εĿСҿˣ½ʦ氮
Сһ죬һ½ڵķ棬һ߳Ե˵ֻǰżһŶѡ
֪˵Щʲôˣ½Ĺ⻷½ΪһʦҲı䲻ʱضջһõʵ
Ȼı䲻ˣҲȰˡ
ûһ½ȻûʲôϢ
ȵֵˮʱֻеֶһˮµע
ȻѥӣһӣǸе˽ǵ
ʮͬѧӽĿһЩʵϰһʮˣֳӣԺΪߣվߡ
ǽĿŵģﺮ
ﺮӱϾܾһֱˮϸǸ˲㺮˪Ƶġ
վǰһСڶβ
һʼ˫Ϳʼƴקмӡ
ˮҲ͸ոյϥǣˮȴǻһ򻬣ʹĿĿǴֽŲãЦӡ
붪ҧקӣҲõֵ̱ĸȶһЩ
ӲסһƶۿŴҾҪʤˡ
ͻȻ䴦һһ£һ˵ˮС
̹ǵˮϮͬʱĻǰλͬѧ
ѥܿˮˮ˳СȺͽ׹ȥ˸顣
ͣ˺üΣſˮĨһϺͷϵˮڵĶѾˡ
вУؼʱ̵ӣǵͬѧİɣ
ﺮܻĴͷʡ
Ȼ˷ʩɱϾ޷Խӣϵ·ʪ˴룬ѥˮô˸ûü˵Ǳ߷ʩղǱЧ̫ãһ飡
ǣֻٴʰӣͷ
Сĵ㣬ɱˤˡǰĵѡ
֪ˡӦţͷﺮһۡ
һŲߵģ˭
ղڿǰɨӣﱨء
ڴǰ޲õ˺
Ϊ½ڣ鷳
鷳½ҪվĿǰԽ͵Խãɲ뾵½ĵһӰ֮˿ҲǴ鷳
Ҫ֪һνҶǧڹ޵ĵй˾ܲء
̧ͷ֪˿վڰϵ½ʲô飬ֻ֪ҪϽ񣬲ĺȡ
Ĩһϵˮҧصֿ䣬Ǹӡ
һʼ˫ٴĲ
ΪղʧܹһΣӮľĸǿҡ
һӣ˫صʱ̣СִһǶʹ
ֻ׼ˣ˫ﲻɾһ߲ûٴε
ﺮȴǱ˾Ҫһ²Уһ¡
ûסٴε
ˮеģˮ˳ıǻȥǱսͣǱǺĺǱ
ˣٶɷ˵ﺮͽˮС
ǲ鷳ɲҪһ̡
ʹﺮͷţһˮ񿡣
ﺮһΣ̵ΣһֱڣҲ֡
ߵͬѧﺮһĺˮһ߾ҵĿԣһߵС
㡭𣿡΢һﺮһߴӺһǱָıʹ
һͣ£ݺֳԱܹ

548 ҳѿ

ǵܲģúùˣYʣչ˳ûģĺƿڴ
ﺮָ˴ңûңҡҪץ
һҵĿԡ
ղ˶ûע⵽ôˤģﺮ򣬴ҵȫˡ
ﺮָأ˲һʱ֪˵ʲô
Ĩһϵˮ޷޵ĴӺ
ݲ֪ǸΪǸͨĴѧס
ѧУǴĵҵǰɣУҾ˸ѧУϵǵЩʲô£¼Ŀ
ڵľҪִ绰ʱϺǰɷ˵һ̺ӹ˻ʪܵϡ
ˣˣôǺġĵݵļͬʱʹɫС̣λͬѧȥϢһ·ɱ
λС̵ӵϢߣһ̧ͷ½վھ׵ĵطĪ
½ʦ
ˣ˵עⰲȫȻԼӣȥ·һʻߺߵһҲÿӡ
ƲƲ죬С̾ˡ
˽˵ıķϣС棬·ֽϵˮɾ
ƿųСոΪõĽ衣
䣬ȱȡȡů
ллӹ裬
Ȳɢ˺䣬мĳСЦЦ
СѾͷˣǿүɴûΪĸʵϰͷҲ֪ȦĵλɵץסᡣС̼ӻûеѵ
Žһ
϶Ȥ
ţԶ
ͷЩʪģĵ˫Ĵ۾Ĺˡ
ôվţȥůѽֱ۾Ҫļ磬ɫĶˡ
ллʦΪҽΧʦңҵø˵һ½Ҫߣȴٴס
ȦֿȵĵСһż׼˧˧ģаһЦ˾м塣
ʲôҶ˵ˣ˭鷳ɫĶȥ
ȦȱŮȦ죬ǿ˸Ů
ֵ͵ټϾм͡
СûϷͻȻʡ
ҡͷ䵭ҳѿ
⻹ѿСҲ̫ǫˡʵͲǿ̥ϡôҳǮܺҽԺǰ̥ˣȻԺһ죿
²Ľ顣
˵ֿĸЩŮǲκ覴õģСӺܺá
ָỮգܵĴһšüٿת
ʦأСһƿߡ
߰û뵽Ǹͦԭˣ¸ߵס󣬲ߡ
˭֪žһ־ͱ˦˸⡣
ʹ
㡭㻹ҴˣŭգС̣㻹Ÿʲôұ
ŶŶСû뵽ǸƢŻˣ߶µֻ
ǲͳֻͱֵһָֻȥ
ת½ֻΪü
ҹ
ҪߣСֱһ죬ס
ʦɣУáСѾͷˣǿʦ֪ǿʦ˶Ǯı𣿡
ִ˿ʦ½šüٴʡ
ʦɱԩˣңҸм㻹ôܴοȦǰ㶯õԴܷɱҡʮӣҲҴš
һ뵽ղֻпϺڳһ䣬ϻ̳Ͽֵ˵
ϵֻϣû뵽Ȼ۾գŪˡ
ʱֻ½һקקԼ
٣СѾͷˣǰɣҿʦϵӡģС̴ӵۣΪӱ⡣
ϵӡô֪ĶģҪȻѴҶйһ£ٴηƵ
㡭ʦΧ۵𣿡
üû˵
֣Щŵ
ˣҪ
ո˵ҪִˣǱһʵϰ⣬ȥֻΪ˲ȡ
СѾͷǳ׼ţŸҰѺڵ˵ɰ׵ġ
ôִÿ϶Ȥˡ
ʦˡҵѧôԴҲûԴ󵽸Ҷ֡϶ᣬ˵𣿡½ȻһЦĿڡ

549 Ϊ

϶һЦ᣿
ſʦ϶ִ󣬱ϾɱҪöࡣ
ɫһ䣬û
ûʲô£ҾʹȻȥˡ
½תһۣ·˵ߡ
ͷ֮ǰ˵ݰݣֱĿɫһࡣ
һǰһߣԶԶĿǱߣѾڽеˡ
һзƽ˾ʲôҲû
ֱߵǸɵʱ칫һţ㿴Ĩﺮ
ﺮڵվ
½ʦһҪΪңҺԹ޳벻ͨΪʲôҪôﺮ޵һѱһģҪǲҸ˵ҾȥУ쵼ٲУҾͱң˶ˣΪ˸Ӷ
½һѣҽȥ
Ƶﺮվһĸﺮ񣬶ﺮݺݵĵ
˵ô£½⻰ǳ˵ģͬʱ۾һɣѣ춼ҹȥ
һﺮվҺ棬ˤǱߵģڶߵûɹҵ
˵Ϊʲô㣬Ҷһӵģʤв㣿
ﺮĨԼί
ûвԼ֪
ʶȥһﺮһߵͦݣ֮ǰãʹʹġ
˵㣬˭ˣҿ˶Ŀõģ㺦˱´ҹңͰһϣ
ĵﺮһ仰Ҳ˵
½ʦ㿴޻˵˰ɣѧУĨڣ֮ǰϲǴҶ֪Ϊ˳ʲôûղŻͿʦʦ˵ָ󸶳ʲôĴۣ
죡 ½һĽͣﺮ
ﺮδôĻŵĴ˸顣
ͬѧ䶼˵½ԣų½ֵʹӣ¿ˮ
ʲô½ȻҪ졣
һĲ죬˰죬ڿߡ˵벻Ҫ
˵Ϊﺮָ
½Цһﺮߣ
ﺮһϣû
½˫ۣվǰҪסﲻ¼Ӱ𣿻طŲһ¾֪ˡﺮ
ͻȻ֣ŵﺮһ顣
½Цˣʲô
ûûšﺮû뵽½ô棬ȻҪȥ¼Ӱ
ܿ죬ַˡ
¼ӰôԶǰ滹˵ţܿʲô
Ȼָ㣬ھʹȥܵ顣ﺮ塭ɽ¼𣿡
ﺮҪ׳ϼֵģش˵ŶԣˣǺˮɣˮˣŸȥ񣬾͵չˡ
˵꣬
ﺮϲʤ˭֪¼ƽĿЩϷǸ£Ͳμˡ
Ÿݹһµµ˶ãȷ˵ܻǩ
лл½ʦž飬½ʦһĴ𸴵ġ
ﺮ־뿪ʱ칫ҡ
ߣ½ͱɫסô
칫ҵķǳŵģĳ½Լ̫û¡㲻Ҫģء
£¼ƹæ½ŵƿ·ҿ
ԣѱתȥ·𣬽ϸָ
ĺȻһ࣬Ǵ࣬½һתȥҩ
Сֵģû¡㣬ԺҲֳ̫ȫˡֻŶϵˡ
½߹ҩϣɷĽĳȥ
㲻Ϊҵġϧüһɢ
֪϶Ϊ˱һ̡
ҪȻϳԿӣԲﺮڶδĻᡣ
ϣòףϰµģǿſڿտҲֻûУ̲סοԼҪôš
ʱ̱ʵ̫ˣżҲԼһ¡
Բ𰡣һûס
ûסﺮ鷳
΢΢С죬һ˿ίһ˿
½̲סǷ۷۵Ĵһ£´ΣΪ̣
ݸȴǿɲС
ôңʳָĸĺ磬һ˿ζ

550 ҵţ

۸ŮͬѧӦܷǾͷѧУҵţ
βһһͦϹסĲӡ
ţԺﾹȻֳĳۻĻ棬һ죬½ʦⲻӦͷӦ㸣ɣ
һףԸܳͷ
ǸëƵò񾭣侲½´һһ𣬻뱧һأȴѾȥ
½ʦҾ͵ϵĸඡһߺˣһ߽εЦСƵģǡ
վס½վʱǿҵӦеһ˿ʡ
վס𣿡Ѿſڣ̽ͷ濴һۡ
Ҷڸæģûע⵽ߡ
ԣпվſڣΡ
ҩͿϣøһء½εľ֡
Ŷͷǵȵɣҹ
½黰òĶһ죬վֳ
ֳΧȻָǡ
һ¡ֽ
üεĿ
½Ŀһúùλݵġ
ллһЦ´˿ڽǣϽ߳˰칫ҡ
*
ΪŸǼһﺮĳӶҪˡ
ͬѧȻҪ֣ҪᶫϢʱ
һ磬λʹһǣβҪһҵĺзҪȥ˺ͷַ֮󣬻Ҫɨʹ
һ磬ˮСʱְϰٸ̧̥˼ϰٷݺзһֱæҹʮӣҪ˵ˣˮûһڡ
ɼʹﺮǱ˸
ֽŲ䣬ɻûܣ֮ﺮĥѾҪԱˡ
ҹʮӣﺮһϢгѧУ
ﺮ½ʱ˸¡
ͷ˸Yѧվһ
½ʦ𣿡ƣʡ
ôˣ½·һȳһյģеʡ
Ǹɻ̫࣬ĥѪݡ
ûûʲôﺮпԡ
磬֪ҪŸݻʱ˭ĽڣҶͬĿ⿴Լ
Ŷ˵ˣòı̫⡣½ȻƵģ˵һͬ⣬쿪ʼ㽫ʧȥμӴʸ񣬻ǰһͬѧ
ʲôﺮ⵽һ½ʦΪʲôûʲô󣿡
Ȼ幤ۣܿȴǺöĻᡣ
˽ĿĻΪԼΪҵ·ﺮҲ뻻
Ҫ˵Ҳ½ʦѧУĴʲôͱ˵ʡ
˵⣡
û⣡
ûﺮӡڿӦòҪ½˶٣⵱ͬѧ˵羭飬Уζº֣һΣʮʱ䣬ʹ˱ڶʮ߷ֶʮʱֹʼʩΡºԩͼˮ
֮ǰһֱû͸¶κηȻۣͬѧΪ֮һ
ﺮôìܣҲʱ򱨸˼Ұɣ
֪ˣĥſʦǩ˼ҲǩǨŭͷϣﺮеˣ
ݵĺֹһ£ѧʱ͸ѿ
ָﺮ
ﺮΪʵʧ͸ҺѧУһ£ȡʸѾĳͷܵУϣ뵱ȫУͬѧ棬ǸѧУῼǸһδ
½ʦڿ˵ʹ˻ʲô֤ݡ
Ҫ֤ݣðУʱһѧУѾ¼ӰϲųԼԩ
ҡﺮƿԣղѡ
ô£½ǿôΪƬӶˡ
½ʦ¼Ӱ¾͡˰ɣҡҿǸ֪ѾʧܣﺮСԼ顣
Ҫ¼ӰˣҪҪˡ
½ɫģѾʼѧϳظ
½ʦﺮίͰ͵ֽǰһס·
½зѸٵԱһƲ㿪
һֽĵﺮϣŵƹ⣬һ֤

551 տ

ƬΪ֯ˡﺮƾһ㣬ͿԸ㣡
ֽﺮְֺգֱɪɪ
½ȴѾͬѧһͳ
С½Ĵָ½ʦղ˽˧ǶΪôһλﺮ˵ء
½ɫһݣʲôʦ˭
ǣʦ˽ˡͬѧҲŹά
½һ飬̣ƽʱж಻ѽ
Ҫˣﺮûϳ
Ʋһ۳£㲻ȥ𣿡
ﺮ㬵ϳΪľٶˮôãϳûһͬѧߵĻᶼ
ֻһ˹˺Ľһ·ĵᡣ
ͻѧУ½Լõĵط
磬ö֮ȥҽԺ˼飬ȻؽĿ飬ȸѴк˵ȥһѣȻŸ½Ͷõıݡ
½ȰѳߵġҡȥѵƵֵһϨơŻ·ŵĳš
һûǽʿݵʱϾҹʮˡ
÷ţһƬ
Ž֣
Ѿ˯ˣеĺᣬ´Ρ
ڰһһػ硣
ҡҷӳǵ
ںڵķкڼͷŵɫĵȹ¶ÿļιǺͰ۵ȣֳִԴĵĳЦ
ϾҪʱˡ
½΢ЩʧЩޡ
ʱŷ֣ǰһС⡣
ѵϵȼϨĿЦϲⲻ⣿գ죬ʮˣ촵򣡡
ҵգ½һ£żɲա
Դ½󣬻µݣնˣԼѡһȥǸҶǧ
קһ£ĥˣԸ
賿ֻˡ
׼һеʱ浣Ļա
½ЩмĿһۣȻĴߴ£۾˸Ը
߳ո衣
ɤöģģòġ
һ۾ЦõĴϨ
տ֣ȸԾҪƣȴֺĴһһڴϡ
ûеء
һС
ǡ
𵰸⣬Ҹ㣡
۵˼һ˲䱬ڰгĴϢûӦϵ·Ѿˡ
ÿһΣʥҪȫ
Ӻ󣬵ˡ
ЩΡ
½ע⵽ǵĴҲĵĲƹ˽޵õ廨ֲ꣬øղӵȫ鶯ѡ
úõĳ谮һȻΪ̫
ǸεҪЩʲô
˭֪űӣͻȻЦ
½ЦĶӶˣ˹ӱ̳㻹Ц㻹Ц㴩ôԸУӻᡭ
ЦѨһŤһЦͣ˭˵´Ҫúõʰҵģԭĺúʰӡ
˱ŮȡЦϹȥѹҵ˵Ųţһ㸩ģ
Ȼأӽս𣿡
׵ĻһЦһ
½ҪˣֹסЦסļ򣺡ˣˣ֪ˡţѹ̫ˡ
Ųǣʸڷϣļͷҧһ¡
ղӪ̫ã̫ɿڣ̻ż˵㡣
ȻĻôЦ
Ķͷ˶һĴȣȳԵ⣬һʰ㣡֪ʲôУ첻Ӧеصز飡
˵꣬ڴ߿ʼе⣬ע⵽еʱĶһֱš
ղ˴ˡ
Цӯӯ£ͷϡ
⣬׼Ĵæ˵㣬㺣ߣһ硣
һ꣬գġ
һȥһӲˣһΣɵBУһ⾪ϲ
ֻһΣСһξҪҪ֮䡣
ڣ£Լлһ򵥵ա
кõ⣬ͷͷһ£~
һЦǼϴϢĨһӵ͡
ѽᣬ˼Ҳϴ裡

552 ζ

һ䣬УǶͷϣϣǰ
ι˰
ɾЩˣ˭֪һ룬ֱ˴ϡ
ԣҹգΪ󡣡
ǣģܡ
û£ҰŪɾ
Ĵ֪ⷬĿġ
ȻǵķʽҪϵǸɾ½ЩɣţȴЩ鶯
𡭡ͷﲨ٣Ҫ𣿡
ûشѾסĴ
ǻﶼ͵𣬻ǹϢ
ٴ£ƲǸĵ⣬ૣǻûԵأ
ҵζóء
һСʱʹڴٴǰˣһԹ
½ᣡ
ԣһ࣡
ȥģҪִ˯
˽⼥Цʱ̵ĺʲôˣᱻեɣĸţˡ
ִ˯ǵö׷ˣǸںû½ֺ鵰⣬װС
ݸһЦһ˰˵ֱ׳
ûϵа˰㰡
ϷʵĿӴ˲𰡣
ϴһ£ְϣ鵰⣬ЩԹ˵ηֵⲻ˰ɣ
ʲô
˵أһ鵰⣬ΣûԵڡҶҪˣ
˵ѽ½Щ̣òӲһ飬͵ߡ
ĽӹƷ½տ֡
һ£ȻһʶΣյϽеͶĵ⡣
ҡҾһףûб˼ҶˣȳԵ⣡
ŵ̻ʣ³ֱݺ
½ЦõĿ⸱ɰ࣬ЩۣЩ硣
ͷһ£гԣԱ˵
˵ˣѾѾĲ֪ܲ˳ȥ¼Ŀˡ
ȴšüɿڣУѵáο뻢ڣûѡˣ
̫ˣ
ҹ½ȻûŹ
ǵԼǺʱ˯ŵˣ֮ۡ
ͬ½ȴҪöࡣ
˾Ƶͣý𴲡
ˡı
û˯ѣת˸Ƶһߡ
ˡٲ𴲣¼ĿҪٵˡƵһˣPG
۾һѣŷ
һΣͷ£ſ˴ϣ˳ֽͷһɡ
ȻСӳƢˡ
͵ľͷһ£ȴ¡
ˣ
ڵһأأ
½ˮɫޱߵĿЦ֪˵˹ϾͿʼؿҴƭӣΣƭң
Цӯӯ׽סֻ֣סıɱ׷򰡣첻һϵˣ
Щģѹſһ
ڳԴףǰɣһеĴҲԣϷʵȥסһڣȻְצƵĹϡ
̫ˡ½㲻ˡ
ŷҲᣬҲᣬ״̬ôȥ幤
Ĭһ£ҪߴΡ
ҵ죬ǻ
½㲻ˣ̧ͷüšëë棬һ
úáۣ½ЩھΣҪȻ٣һ첻ȥҲûʲô
οиɫƵϻռűˣͲˬܾˡ
˵Ҫ٣˼֡
ǸŬˣżԹ廹ǻʵȥ¡
ˣôѵõĻᣬҲȥͬѧᱧԹġ
´ʼϴ·
·ʱվӿ۲ӣ½ټҲûԵλκ֤ݡ
ǣ۵λûУλûС
ǰƬǺʱžӣЦˡ
ӵһ˵ĸоܳʵҲ֧š
Թͣ½ʱ뿪Ƶꡣ
̨ʱʱոպá
ӭĵݣ˵һ£ȴȿˡ
ͬѧˣҲ֪ԭǸ˵˵Ūġ֪㣬˵ʲôҲº֣һϿҵĵǸЩ˼ˡ
ݱô˵ĻȦѧУҶۡѧϰ׶ΣԿӦõġ
ǿɲһɨһۼ׿ͬѧǡ

553 

Ѿ˵Ӧúǵһ¼ĿڵѾźˡҪȻڣ㻹μǵĽĿԼαݣô
Լ¼Ŀ
һӦǾܾ
ϲ㣬㡣
ӽĿرأYе̨̨֡ĽĿ̨˺üˣԽԽʹǣΪ̫أԾɲǿ⡣
ݣһˣ鲻㣬ֶλӦѧϰΪл˶Է
Ŀû뵽ôԾɵĶ߿˼ۡ
ɣ̫ˡӽ쿪ʼڵ̨Ĳ߻ŰɡиĿֻᣬҲȥҲ˳
ҡ𣿡ܳ
쵽죬ݵ̬ȼֱ˸һٰʮȴת䣬һ棬˵
˭أ½Ǹ˷Ŀϣ
ôԣǱҵܽǵ̨ǲ̨ĴҰ
ԹάǳǳһЦȥ߻ˡ
³׳һɢ̨֪ˡ
ߵҲû˸ҶۣĲˡ
һ죬öƵӡ
һѧУиʽ
ʽŶﺮսսǰϯ̨
ﺮ¼ƽĿбȫУˣУ쵼̸һͨҪ뵱ڸǸ͸Ǵ
ﺮ첲šȣȻ޵ҪΪѧҵȴֻ䡣
ҺãǴһϵﺮҪΪҵ³ç˽ΪϵһͬѧǸԲ̫˽ˡΪ˽˶ԹĿ¼ƹжֽţˣ۴ظ¼ƣ¼ƽȡԲͬѧǵǸϣ˴ԭҵ˽
̨һԹ޵ôңҶƲˡ
ʱﺮĺѳϣ۱ƽк̨ǲһ㰡˼ҵѣҪ˼ҸǸ
ŮԵģôţΧͬѧˡ
ϣʲô˵˵
ǰ˵˵˵˵
ϣ˸ۣǿ֪һڡ̨α˭
ǲǶˣǿ𣿡
ǰˮɰλʦۻˡ̺ӣǸͽģԸ˵һѺûһСˣ˵ƾʲô
˼ǡ˿ɡƽʱȥ͵ģҡôһ̥ǣϻϲһģ
ﺮʲôϵѵ˵ﺮͿ̸
һֳһޣˣﺮĥ˿ʦ죬ǩ˼ҶϣԼģûôġ
ϣɫһࣺ㶮ʲô̸ҪܵģҺﺮǺѣһѣҪ˼ҵѣͲ˦ﺮأȻ˵ˣڵ̨ʲôǿɶˣû˵ôߣ
ƲƲ죬ĺˡ
޷粻ˣȻŮǶԳϣĻŰɣﺮϵĵŮѣֱѵϢʹУ԰
ԽԽһûȥͿϿֻ˳
ȵӵ̨У԰˿񶼱ˣʱ˶ָָ˵Щ
˼ѻһң湻ĵġﺮɱˣ
Ȼʵ湻ɧġ
ǲɧнﺮϴβ˵ˣμ¸ܻҲΪк̨
ߵ磬֪ʲô
Щעһ˿ԾֲԾȽ˴𰸡
˾˳ܹһѽס
ʵĴϿˣ
һ£ƿ˾˵ʲôأ
˭˵ˣȫУˣ˵ǿ½ŮѡˮԸ̺ӣԸ㵹裬԰濴㻹ͦӡһ־ֲͬѧѾڲ߻ˣţ
˾ۻмֳΪ̫ЩĿ࿴
˾ź˵ﺮųϢ˵Ϊ˸Լϴءǲſʦῴﺮֻɫ˵أ
СǵĿڵǰҲתһѺ
ͬѧдˣǿ̫ʧˡ

554 ͼ

״ţ׹ﺮһֱ
ΪȻľֱߣ£Լĵԣǻѧŵģ׽ӰҲšǺú룬Ⲩ˭
ȻﺮСͻȻȻ򣬡ϵʱһ޲Ⱥ֮ڷȫͬˣðŮ˸
ƽĴһѧУBBSͷҲص˵쿵ʦܾﺮǩܶͬѧˡô̸ӣҥģ̫רҵˣ
䣬YУ԰̳Ʈǰһ㶡
ﺮѣͼ࣡
·ģԻûһ㿪ӳıǼЩģͼƬ
ﺮ˺󣬿ϵ̺ӣվߺ͵Ƭ
Ƭϣϵ嶯ڻ˿ȷʵЩ
⣡
̾һһ˫۾̽յƵĿʼǼƬһһѰҺͱȷ½û뾵ĲŶȻһɡ
ƬôģӦǴϽġ
ãûĵ½
ֻҪû뾵Ķ˵⡣
ļŮһΧѾ͵ٴβˡ
㻹Ʊ磬ǵĶնˣ
˾˷ܵĿУҡļ
С꿴ƬҲ鸴ӣ֪˵ʲô
ͬѧǿдˣǿɾ̫ˡ
û˾ȥƬۡ
ôҲܵСϹ𣿡
ϾȻˣҵѽҪһʧأ
˯ģͬﺮ˦Ҫܴ֣

СһѾĿ㲻˵ʲô𣿡
˫ۣʵӱһ
ƾ⼸Ƭ𣿡
ôţ㿴ںı飬˳İҪŮѣôվ˵˾˷ܵŵͬʱοûϵô˵㲻ҪǳԲ˵ᣬ˵ʵҿ㡣Ҫô֣һ־͸ġпܣҪȦŶ
СĿ⸴ӵĵ˾۲ɡҪͿʦˣǾǱ˼ҵѡ
ѰɣѣֲϹûʲô˭֪ĿˮǰŮѰܴб£˵ˣ֤֤ﺮͿ̸𣿡
Ȼ˾ǰĻһ仰ȴСꡣ
ͿʦˣҲһǴﺮѽ
˭֤ﺮǿʦǰŮأ
ҲܣҪĽͣСΪϵõһеҪ֤ûнѡ
ͷȦˣݸһЦ
ã⻰Ҿ˵һΡҺͿûκιϵΨһһ㽻ȫ⼸ͼƬչʾˡò˵ͼˡѧŵĻǵ㿴ȽϺãûһʱ˴Ȼ֪˵أ
ֲʣһûȥĶˣ
˶ڴûǺͿϿȥˣͼƬʾҲڵһ졣
һҴ绰˵ĺҵһYУȥӴ
˾Ȼһƣѽ湻ġѰ˴ǣǵףƵʸͣǻҪ˼˵öסӣǷˣ
ԣ㻹ǺͿʦһˣСͬ˵
ǰһڣ̣Ÿղ׽ˣ
ˣԽԽڡ˭ȷʵأ
ýˣŴҲɢˡ
ϣǶ£ҵͬѧܹ׷׻򷢱ʾף
ҥԾˮԽԽӿ
ڶϣǸƮ̳ҳΪʷȵһӣ
ѧУһѧʶżӳ֣ȫУʦͬѧʶˡ
һţУ԰ǿҵĸܵʲôâڱ
е·˶ڳӭϿϵķ˿ᱻԷԵʹ䡣
ֻѡӡ
Сģһҹ󱳱һѣһģһ
½վĶǸļ
Ȼüֿ죬㿪ˣȻͷϣٲҪϰ졣
վס㣡½ָҪܵŮһȡ
һ㲻ˣŵױŮֻ㬵߹
ΪʲôҪͬѧӼ޷޵ʣɫࡣ

555 ǵż

ʦҪŮָҧгݣ޲ҪƵġ
ڳԣĸϵĸģ
ǵģʦС˼ҵѣż̸Ůǿϵķ˿
֪Ϻ̸󣬼ֱˡ
ûȥѾˡ
ʲôǺ޲ӵʧ
ż˭
ʦϣ
ǡ½ȻһЦְѧϰţҵࣿ׷ǣǮ׷ǵ𣿻׷һӶûУ
ǡ½ʦ㱻ƭˡпʦôţһ۸ﺮ
ʵ֤ݰǾѧУﺮĴֲ
ȻﺮҲܺߡӦõǸ
ˣ½ֱĴˣʲôɣף˺ͬѧǲԡڣǸǸ
ƾʲôǵż񣡡
Ϊ㣬ѧУĨ˺ڣ
ԣǲǸӦз˿Ǹ
½ʦĵˣ
Ůһһֱ½սȭͷ
״ǰһ
ˣˡ塣½ʦ߰ɣ
½Ϊ˵δ̫ˡ
̳ϵƬȷʵԣҲѹԽԽʢһҹҲǺ¡
һϵû˻½Ⱦˡ
ͿϰëǮϵҲûУ壬洫аˣ˵ͣԼͻ壬ʡѾء
ЩѺõĿ͹Ƥ񣬴Ͳʲô
½ҪŮߣĻ
΢΢һЦָŮ˵ǵżûϵ֪䲻ǵż񡣼Ȼҥԣǳһ졣ʱ򣬲ǵǸԼͻΪ
Ůû뵽ô˵ʹ˺ܰĿһ˵ȫ
İԵְ֪ʦ£ߡ
Щȴȴֲĵͷ˵ĺôƬ£
ˮˣʦĺãȷʵҡ
Ȼأ
ǲǿʦķ˿ѵôżƷǾǵżǸ˳;ɫЦõķʡ
ʦŲأ۹ûô
ûǾͼΰɡ΢ЦҲ
Ů˸û˼ڨڨˡ
ǲߣתĶ½Ĵ
ղлл½ʦΪҽΧž룬ڿһ
ǸﺮǷˣ޷޵
ЩԣЩӣ½֪ǸﺮĹϣӵIDȥɲ˼ء
԰ٷ֮ٵĿ϶Ӿﺮġ
ֻǿѾɢӰ첻ɱ⡣Ǵǰ׾ٵЩա
ڣ֮ǰгһеϵСģ辶
½ʦﺮֻǸСƣ㲻ùģҾˡɫϿκܴĺۼ
㣿½ǵĿ
ܲעӣͷ𿪣˵½ʦ۾ÿעӹˡ
½ЦֻýĿƿ
ˣҳԹ緹ȥ̨ˡ½ʦרעԼٹ£
£Ȼ˵ܵ£
ûĵСѾͷϴڴϻǳͷᡣ
ıĽʳãͣλ¡
һӰͶﺮĶ档
Ƴһۣû˵ȴӿڴҵֻ¼ܡ
ﺮ۾ˣϷݵĲһ߳Էһ鲻ĵ٩Ů
ҶڻȵǸʱΪܺߣʧﺮ϶Ҵһἤߣǰãˡ
ﺮһӦһ²˼
Ҳʹ죬ֻʹ졣ȭͷҧгݵ˵
أͷǸӣ⼸ĵ̨Ҳû׻죬˼ҾȻ˷ĵһ¼нسôõͼˣôŬİţұһô˧ѡһţҷҸˡʦҪǿ϶ˡ
ޣǵ֪Ȼ뿵ʦ֪˼ҿ࿴һۣ㻵ҵҾơ㲻ҾͿ㶥СԺôȦȥʦˣֻΪ޲÷ɱ㣡ʱȦ첻ȥѧУҲݲ㣬ҿ㻹ܿ죡
ֱֿ˻ﺮҲ̫ϵˡ

556 ֢

ﺮ𣿲ǿʦûǩȴҶ˵仰Ǻ޵ڣ
Ϊ㣬ֻΪһǩʦ첻ǩǩģҾǿʲôңȴʲôͷռӣ
Ǳ̬ʣʧķ裡
ʲô֮ҪһҪõ
ɣ
ΪȻİڰ֣˼ϽӰʳ
ﺮȴȻ
ֻöŲվ㻻λóԡ
˭֪վﺮҲվ⵲ǰ
ߣҲңҲңһίȻı顣
ͻȻһͼƹȥʱﺮײһ£һ򻬣˾Ҫȥ
鼱֮£ֵ˸λãǰ㣬͵סﺮ󣺡Сģ
Ҫװˤϵﺮק˻
ﺮվסΪʧ⣬ڵϡ
Ｆһ㣬ڵϣʳԭⲻıڲ
㡭
ﺮʧɫƵòȡΧͬѧͬ顣
Ҳһ׷Ŀģ˭֪ȴʶơ
ҪԼˤ˸PGס
ںˣͬѧǵĽȫһϡ
ﺮƵġ
ֳŵأѵվֵϵĻңͬѧע£Ȼ˵û£˵ѡﺮҵĻвĻȥҽΡ֢ȻصĻҲӰѧҵ
˵仰תߣһϵеĲ²Уǡ
֢˶ڲ²⣬ѵﺮ֢
ǡǱ˵ոҡﺮһֺޣڲԵ
ǿΪ㣬Լˤˡ
ģ
װƵ㣬Լһϵвѵ˵
ۣö˱Цˡ
һЦﺮѿ
˾ǺĻ
ǣǾԸ緹Ҳظǽô࡭
ͬѧһɢﺮԵݵϷӿߡ
Թͱǰ̨һӽĿֻᣬ̨Ҫһ
Ǻ£ĵ˵̨ŹԱһ»ҡ
ҪŰһ·ַ֣ͱ칫æĽͣ
ʹãʹáʦô鷳ԶءЪһμǵֻᣬѾ̨ˡ
һߵɳϣеɡ
ʦʲôʱʦˣ
ΣһᣬССǫ˵
ᣬͳɼȴʦͱˡ̨չԺҪмӡǿɲ
ܳҿһ£Ϊʲô𣿡
ΪκٺһЦֲ˵ˣһת˵ʦϰиĿϾˡʱٲ鷳ǸĿǾ͵ģ뿵ʦǵĳפαô
̨ͿϵŲֶߡȻûλ˵ĳϣҴб۵ģ¼Ŀۼ֤˿϶ƫűʵ˼֡
ڿǹڴȵżҪ½Ŀפʻһİ
˵ǿϵŮѺ̨͸񵽱ƵģƶֻҪ㶨൱ڸ㶨˿ϣ̨ﳤפҲ˳µ¡
۾µµһתƷƷεĻ漴µʲô
ʦôȻˡ
αǰ䣬ͦ˵ģһתֽ
һĿɲɹȡڽĿ⣬ѡ͸ֻڵãͼαĹϵӦò󡭡һ£Ŀ죬äĿ磬ĴҲѳɴ򡣡
ǸֱӵˣͿ߸̨ĸΪˣŷҲԾֱ˵ˡ
α˵һһףʵϣǴĽĿʳߵͣѾüˣһοֻᣬδ̨Ǽ磬Ǵ½Ŀ½ĿӦʲôʽչЩ⡣
μֻҲǽΪֺãΪ˵Ĵң̨һĿ
ʦ˵е̨ΪеҪתͣԲŻʦڵľٰⳡֻᡣϣһʦԲߴͽ̣ᱦ
ȻѿλǾάϡ
һСʱ󣬸λ쵼룬ֻʽʼ

557 ѡ

Ǹˣڽû㷢
֮ǰΣȥ뿵ϵͷˡ
ȻıʼȴǵþֻԽԽ鿪İ
ȻοڿתͣǴЩĿɲǸ̨˵Ϸ롣гһˣ֪ĿԤ⣬һ˽֡
ԣʼǶļˣأԿС
ʦΪˣ˵˵뷨֪ⶼǺӱģҲһ·ɹ룬ܸѧѡרҵΪδͬУʲôĽ顣
˵Σղ̨£Ĳᡣ
ȻƯԲ˻е㲻
ԣʱʵǣ㲻˵˼¾ҵҪʲôµӣ
μֻкܶҵڵĴ ƽĿˣ֮ġ
εĽܣҲĿŵϣǰŮӻ˵Щʲô
ԴҵĿ⣬һ˲
ܿ죬Լ侲
ֻһһвĵط
ʦ̫ǫˡûϵĴ󵨵ᣡ
˹
ֻٴɤӣղſСʱ룬ഺ껪ʲôѪڹ˲䡣
ܿ죬뵽һĿ
ǺãҾ˵һҵĿɡһ̹ȻղŸλʦҶˣܵ˵ЩĿ鲻ȴȱ⣬ӱЧӦʣרעڽĿλʦûУЩѾˡҿԿ˽Ŀ˵ѡ㡭
ѡ㣿ʴһǵһ֮£֪˵Щʲô
ֻýͣʵ˲սĿʵڣ֮ǰǾٰ赸ģѡδҲͨɸѡ˲šΪĿ¼ƺƽ̨ԵʣҿѾǹİƷվ̨ϵѾǵĳòΪˣڱһЩڴҲЩƣ͡ȻˣΪβ任һ·ʽԭ̬ĻԭڿͨͶƱķʽ Ӻѡѡٵһϳɹ̨ŹԼͶżվ̨⣬Ȼ׵ıȫȺʸУյĿһµЧ
Щ˷ܵ٩٩̸
һý壬֪ĳһ׶ѡĿĻ𱬳̶ȡ
ݣϾȻûһѡĽĿѡ֣ѡԱǼͳı
ΪĿ̲ڲȵͣѡͱȽϹ̶ѡȽ׻ûʲôʸС
ѡͲͬˣȺѡٴѡط̨ѡ꣬ټеһһPK̨۷壬һɴھʽһʱҲһż
ʱŸ˵ʽãɹ
ȻЩˮȻ˵Щõġ
ǣ̫ӱˣһֱԽһֶӣû˸ҷ
λʦΪݻίΪѡż񣬿ѡżĺҲǷ񶨴ҵ۹⡣ǣʱ͹ȥѾһˣиԼı׼ԣһĿùԼѡԼż񣬲ͨͶƱ͵Ŀģţ⽫ǵӽĿһδ
Ҷ˵ֻüĹ۵㡣
Ҿ׵ùȥѡżһǾⰢèǰèҲܵż𣿡
ڵҲаûоרҵѵô֪λѡֳĸãĸɫ
⡭δ̫辶ˣȻҾˣȴ̫ˡ
˶ڷ΢΢šüЩʧ䡣
ǫ̃׷Ļŵǰȴž˼룬ϱֻͨҲȲˡ
ɥҪʱб棬λųбർͻȻµĿڣʦѡ㣬˵þҾ᰸ӱҺȤ
ٰ֪ɥ۾һ
Ŀ⣬ٴν뷨һԵ˳
˵ҪĿԭʼһ滹ԭڿڳĶ˻ǳ̬ȣֻλбർԽԽ˷ܣʱñʼ¼ʲô
ʦҾ൱ɣһȥ̨һ£ĿԴɣǻһʱϵܲѵıʾ

558 һ񶾵İ

ð΢ЦңڵĹڸױʵĶȻһзĺѣɹҲ޷Ƶģ
ԼǺŵģϾǻһˣЩȻĵڵĵλصĿоһΪӽĿ޷ǼͣĿʽʹҪƿװ¾ƣг䲻Ч
ֻĽڵ̨ʵϰҲ
ϻУĴͳͬѧ˽
пʦ㱣ݻǲһ㣬˵˷ͷЩµλ˶һһ㶵ġ˵ģЩ㶼˵˵İɣ
ŶһλﺮϵŮ̵
Ƴһۣû˵ֱţС¡
İһɧ
ƬˣѼӲΪ˸˲𰡣ֻǵط̨ѣбȥ۰˼Ҵйˣ
˲żüãȥϼͳ飬ϵ˲űҲﺮҲҪˣʱҿЩ˿ɾͱסˡ
أYе̨ҪΪĿʦƨҲδʣûδӻҳɫǽһѿѳҿͱQ˼죡
ͳûˣЩ϶ĴĶĿֻСĵĵЩӵˣһѺ
ô˵㣬㲻㻹һ𣿡Сߵ˵
ҥֹߡ۾ûٵĴһ˵СУ㲥վǲ磿
аôˣ
ǳЦϣһæ
صѧУĵڶϣͬѧǱȥʳõ·ϡ
У㲥ĿӣͻȻȻֹ˲Ա
ͬѧע⣬ڲһҪţϸݱ֤ʷ׳ʣ
ҴҸ·ͬѧ˵оţ˶䡣
ʱֻ㲥ﴫŮӵ
ﺮ۾ˣϷݵĲ
Ҳʹ죬ֻʹ졣
أͷǸӡ
㻵ҵҾơ㲻ҾͿ㶥СԺôȦȥʦˣֻΪ޲÷ɱ㣡
ﺮ𣿲ǿʦûǩȴҶ˵仰Ǻ޵ڣ
Ϊ㣬ֻΪһǩʦ첻ǩǩģҾǿʲôңȴʲôͷռӣ
Ǳ̬ʣʧķ裡
ʲô֮ҪһҪõ
һʼΪǹ㲥磬棬ŷӦ¼
¼ﺮȫֳô޹׺Եòˣеͬѧٴ飬һ±ơ
Աٴ𣺡λͬѧǲǻûģãٲż顣ϣ粥ԸҴֻѡֹߣҴɰͬѧǻԼжϺ֪
У԰ѭ˵ĶԻ̶ֵ̼ĶԻһһ顣ȵҿҪʳʱеѾ˶Իݡ
ʳøոճԹﺮȻ¼˱סƵģԭأСɷס
Ӵⲻǹ㲥ŮﺮϷԵݵĲҿ㲻ӦѧţӦȥѧർ
ﺮΪʲôҪƭǣûͿʦ̸ʦҲûҶͬѧбҪ𣿡
ôûҪû˼˵Ҿǿʲôңȴʲôͷռӡ֮㻵ҵҾơҪһҪõ
һѧ̨ʣݵΩΩФͬѧһЦ
㣬ƤЦĴյﺮǰͬѧõʲôͿʦ̸ÿʦῴ𣿡
˼ҿʦĿһۣ֪˼ҵ˵һ֮·ɱһŮ׷һ̨ʣǵһЦ
㲥ɷ˵ĶԻ
ﺮôҲû뵽ĶԻᱻ¼
ܵ˲ʣΧͬѧǵ䳰ȷ׵Ƶ
һЩġ
ǡǾôЩ¼ǡǲֶ֪ϳɣĶӣҲʲôҶݸǿ
ﺮˣԼ⡣
㲥ĶԻȻֹԱٴɤ˵棬һһ񶾵İŶӦǡһ򻨡
Ȼǹ˵ģѧǵһЦ

559 ۲ˣ

ʱЩƤͬѧųһ񶾵İһ񶾵Ḭ̇ͬѧڻԣֳֶ
Щıĸʣﺮɫ࣬˰ףִ򲻹ֱĴأղѡ
⻹꣬ѧʱУ԰ͨϣ֪ͨﺮΪƽ̨ɢʵϢ̰ͬѧѧУԼǴĴݣͬʱɾBBSϵӣǸ
ͬѧǿ˴ݹ棬޲ֳƿ죬֮һƬһ񶾵İ
ﺮһϦ֮У԰ЦͰĴʣ̵Լ̸ʹһ٣ɾӵͬʱòڹƽ̨Ǹ
Ǹʱһųϴ壬ʱճԹͣȥĿΡ
СӺ׷վסĿ
ô𣿡ܵĶϳϸ̲סֽˡ
ǰ㡣ΪͿʦʲô㡭㲻ǵɣС£С˵
ǸһѡΪûһֱվ߶ھΣΪԼ־̫׶ҡ
ģǾöԲ
ҵȻСһѾģ
ɰСŮŻˣǽ͡
ϴ̬ȻķϣԭˡЦˣͬʱ֣ص˼ģͬѧҪǣŵģһҪϽʵ˵ΪһŹûʲô˴ڣֹܲǵִôˣ
С껹û⵽ĵͷһ
룬ȷʵ̫ױ˴ˡǻϵרҵѧȻǷǵûУֱ̫ˡ
ллѣ֪ˡ
ţӿɽҲһЦͷϳһ࣬ٴعںá
һȥˣۿûг緹ʱˣ˴ɾѧ¥ߡ
ڿĽݽϿΣʦİĴҴңҪ
ģԱ߿յĽһֻ֣һǯɷ˵һ
Źϣǰһ
˼ҹ½
½ʦҪ½ȴһ㣬Сһϰ
һѣջֱۣȴЦģϷʵʣ½ʦϵİ˼ץкιɣ
½Űˣ־Ĵŷ촦⿴š
۲ˣϸŤһѣЩʡ
ʵ۲ۣǱﺮߵ۲ۣǱ۲ۣˮӯӯ۾ﷺٵˮ⣬Ͷڱɫˮϡ
½棬һ飺𣿡
ôûУС죬·һǣչʾ㿴۵ĵطѾˣ˼ҵأ˵ô£
½ǿ׻⣬һɻڴڣɷ˵·һסϻĵط
ѧУأʦ
ѽһΪ˭ǿţ
ɰƿԣ½סЦˡ
˭ǿ֡ΧĻӲӾӲʣѹ£ܵĻ
ǿ˻ῼ治ݸԼˡ
ٴ½޻˵Ĵֳ嶯ǿԴ澿װʲô͵ŮӸñֳ
ţͻȻڴһֵܵĺߺߣϸֲԣǳǳĺŮʱǿŵƺ
½ŶԷһ׹ı顣
¥ϴּ䣬ȻѧУ͵顣
½Ҫ˵ֶס죺ꡭ
ʹ˸ɫ˾վſڣһһ͸ŷŸڡ
ë׵СԴ½°͵£żȺģЩʼ½רעĶ棬ûһȫסˡ
ͷᣬ峿ůڱϡ
ͷĲٵա
ֱڣ뵽ڴϵĿ£һ֣Щֻ÷סſ
½ʦܲعءһЦһߵ͵͵²ۣ˿Сı
ҿ𣿡ִӺƹסʼҵ
ڵ϶ģǸŮ͸ϲƵģĺЦ鲻Խı½ƻ
ʼʱ֨һſˡ

560 㻹

ͬʱסˣסȫſڵλãȳģȻҶǧŸոմļΡ
һߣһû˻һ¿ӡ
¹ޡ͵͵
ͷϱ½°˰̲סͷ½˸΢
½üʾ⿴
λ뿪ûӣһݸߵŮִ
ϵǣǾﺮ
ȥ½½ﰴſţ׼ȷļ¼һĻ
¼ϣһʱ֪˵ʲô
೤ʱ䣿ͻȻʡ
½ʶȥֱӦòӡ
ɴ۾㻹
½ˣƾȥĲӣͷĻǰɣ
Ȼ³Цֻһζѡ
̿ЦŶԷЩĬ½
´˸ﺮǴĴݣλ׿ϵġ˾͸㵽һ½Щζӳ¡
Ҫ˵ʲôȴȿ˿ڣ֪װɺڿͣعIDɾ˴֡һ֪㻹нһĴ㣬뿪ѧУ
侲½ٴιĿ࿴ȷǴֻǵһյĿҪﺮˡ
ΪʵܲĲӬΧҡ
£ͼθһ𡣱ʹļƻ޷ȥˡ
ܴλΣŻôŮѧ˽֤ͨݣδֻʹ
ﺮǲˡ
ﺮĻô˵Ҳ֤ݣλο϶ֵơ
ǾͰ뷨ȥģһﺮﺮﺮСආڶʲôӰ졣㣬ƿλΣδУ԰£һЩ
ôµԼ½һ̧̲סͷһѣ§Ĳһһڡ
ʲôҲû˵һоڲС
ô룬ʱҶԼǸСĶε˵
̣ôңɾǸУ
Ȼѿڶȴǣû£ϲС
½һ顣
ЦеĽͣжгɾ͸УҾԼ
½ٴκգⶼʲô߼
ͷһǸε˵ܽûˣѧУɸһȥѧϰһ£˳λУع
еУ˾Ķ壬Ŀ֮һ
ӽп߽ǸȦӣҿЩΪ֪
˵һ˼ŵõġ
սپһֱΪί
ѾǺܴίˡ
΢΢һץҹ˵ģ
½ͷ
룬΢Цעⰲȫ֪ҲܴһС
ЦЦ·ڸһģ
𣿡ʡ
ͷǣȴҡҡͷ
˼ΪĸǣڸҪ
ûģ֪ķǣֶıֻ½ͷһɡ
ǷĵģյֻΪݣܸĹա
뾡ŬܶһͶһܶһԸͶһ
Ϊѧ棬ѧӣΪõļ䰡ߵӣٻҲȫůġ
Ͽεִһ飬½ʵûˡ
汻ֽŵĶüһš
򿪣ǰɣóϾͳ
ͿǸ½ʦ޶£Ȼˡ
˵ҵڼץӦԼˣ
ͷ͵͵ָͷ
ԣĵİɣ߾ֱ˵ַʽ𣿡ɫࡣ
𡭡û뵽ˣŻΪƻ˼֣´βˣԺұ֤ÿ˯𣬶壬ʱ緹
ĵı֤
½˵棬¶οЦݣǰԼļһӣóǷõ͡
һڵĶһˮһ
Щ£㡭ʲôʱģ
㣬ͳԣԵ˵ΪҲڣͿ㣬ҵ۾ڣ
һ뵽Լʱļ֮УԴϵͳ
½ӲһͷŽҲ˵ʲôˡ
ҪȥϿˣ½ĵ׶Ȼһ˺ѸУһƣ̲סϣȥ

561 

һʱ䣬Ȼûټ½ѧҲʦΣԴӻʦԭٷ֮ٵĳʣһ롣
ҲΪռλͶӣⱾӦǺ£ȫУŮ˪ƵģήҲ
ÿСϢıʵľ½ʦʲôʱ֪ңңʱһǺ
ŮΪ½ʦʧǣֻûһա
ֻǣڼ䣬һ۾
֮ǰ¼ϾȻһýʱ˻Ӧ
죬ͬѧʳ緹
ʳõ˸һӻʱڽǲͲΧмɧ˧Ƶĵż񿵵ϡ
ʦ֮ǰYзһ˵˵¼ƽĿڼ䣬һλYʵϰˡ˵ʱ̤ͬʱYһŮΪˣŮ˶һģ𣿡
ּϬϵı鲻ϱ仯
˼һЩص⡣ϵæݡ
ʦڵֵĺܲã˵Ǹ˦˵Ůʹ಻ЩɱͻӦһ°ɣ
˵ˣҪ޹ص⡭
ı꣬ͻȻ˸ֹơ
ͷǰȻһЦԼ˵ˣǴ˵ǻ١ҴûʲôŮѧҲȰЩŮҪΪ˺죬ޡ˵ǸӺѾɾҲǸȰһǶಹΣôרҵ⡣
߱ɫףΪӦˡ
˭֪ϻһתͻȻ˵Ȼ¼һλˣҲǸ⡣ҵͣһЩҪ鷳УˮȷҸеʮֲ˼
˻һȺһƬȻ
ʦ˼ǣλͬѧ֪ǳ
ԣȷһλǳвŻŮӡY¼Ŀʱıֺܳڣͬʱֺǫѷ⣬ǵʱദĺ졣Ҳ˼ʵĶ£Ƕġ
ͬѧ⣬˵ҲҲʮͿʦˣ
ȻһЦŮӵ˼ȥһֱõĻˡ
ЦݰʾݣܶѾղĬǿϵһι͸Ŷ
YʳڿһĻͬѧǽĿɿڴһռһŹǵϡ
ʲô
ϵڸʲôƾʲôѻ˵ô岻ģˮ
ΧѾСۡ
벻ﺮͿǼ٣ͿȴģҲ̫˰ɣһʵϰͱĴǿϡҵţ
ʦֻ˵໥ͣû˵Ůѹϵ
ǻȦˣҪ˵ĶڰڵĲͷǷģ죬ǿŮѵžͻƮý壡˹Ȼֻ棬ôС͸ʲôʱͷ
С͵͵գգ۾οʦˣӦǡ˰ɣ
ٵģ˼ʹͬʱ꣺ϴô˵ģҪ۾ģģҪʵ֤ݣ˵ٵľǼٵģ
Ƿŭ˵ⷬģűЩŮǰΧ֮ǰվͷܡ
ǣͲ͵ĶѧⶼЩʲôеûġ
ϵŸһȻУ԰һ۷籩ֻǲͬϴε˱ģһΣ۸ôôãô˧ôͿơ
ĽͣҲ޴ӽ͡
Ϊ뿴ŮǼʵĿ⣬ֻóϿΣսԼϸӡ
ӴĩĲȥʹԼᣬԼ˾׷õ廨ǰתһȦ䳰ȷ
ͷд˾ֺ˺ߣ㲻ǿʦ׵ôҲ˵ܳȥ磿βõĳɣ
ϴεĽѵ˾ѾͿһκι
һΣй۲һ¡û˽ûӵϵκε绰˺޹ϵȥֻͿڻ
һңһǣ˴˶пõĵط
֮ǰ˵Ӱӹ˾Լľ磬˵ǸԼء
ֻŵϵĸӣ˾
Сȴȥˣ˾һۣ˾ͲҪԲ˵ˡʦǣϵҲ˽£֪

562 ½ʦͿʦ˭˧

˰ɣ˾мһˣ˿ǽͷݣϴλĲѣؾϸ˼ƨˣôţͿϺˣܸܸôԼＸ֪
ԲѷСˣ˾˵˵ʲôأܾˣҺ궼۵ģϴΪΪСʵ֤ǡβһʦδ飬δޣɷпʦԼ˵ĶкøУһҿͦõģôҲһ½ʦǿ
½ʦôˣҾ½ʦȿ˧ˣ
˧ʲôãǲ㣬ϸ׷ǮҵܳҾͿ
겻ڣԽԽףͿϵţ󳳳½ʦͿԱȣͷʹ󲻵òһ꣬һס죡
˾СסˣŶԷ
С˵½ʦûǿϺã
һ飬̣ϻ˭ܺѱȡ
ûش𣬾Сֺ޺޵˵½ʦῴ˾ĿôǳҿӸЬ䣡
Ĵһ飬һѪ
Ǹվͼս½ʦͿϲһˣôȽٶһ䣬ҺͿûϵǲҪ˵ˣ
Уߣ˾ȻļڽҲ˼ҿ㣡
СҲϵĳʹɫ·˵ô۸ǼٵģҲӦ˵ĺǻ
Դˣȫ޶ãֻǵ˵˾䣺ʱ֤һеģ
䣬һȵĵε
С̽Դһۣھһ䣺Բۣ
˾Ҳĳ濴ȥҫ۵ĺɫܳʱڼ˲䵯Ŀࡣ
⡭⡭ǿĳ
ϰҫɫܳȫ֪
ԣУ԰ͻȻһɫܳʱУ԰ˡ
ķӦƽˣСˣڴ̨ϼеĽѽʦȥˣ
ϴīܳϱʻʱһ˾̲סгˣˣˣ
ŮеķֱֵţŰɵ¥ȥ
ſһۣĵ׽ϵڰ˱ʺ飡
ԲۣȻˣ
ֻŻһʻŽſɧĺɫܳϣȥʱɪĳҡҡʻ
ȻĩͬѧȥˣΪдܿ죬¥汻Χˮйͨ
Ÿ𣿿ȥС˷ֱܵȫϴε޶ԡ
޵ҧгݣһȥΧ۵ֻԽԽ࣬ҧҧֻù˵ԣһĴ¥
һƬҵ
˧Ľīһժ߹ɷ˵͸һҵӵ
˸⧲Ӧ󣬱ǰһƣļݺһŤ
۵ֱϽɿ
޺޵ĵһڸʲôı顣
ͬѧҾϲⲻ⣬ΣĩˡϽϵĺõһ˵
ͬѧһʻȵĺ޲Ҹطȥ
ǹĩ߰ɣУ԰̫࣬룬ţܳ
û뵽ô˳ӣ֮࣬ǰһ
ͬѧǵɪЦЦϳܳһ·뿪Y
ųУţͽõݺһ
ʦһ㡣ϴξеСͻҲһֱ㱣ܡʣڸʲôϷŪּߣˮôˬ𣿡

յĿҵϵʻÿ
СѾͷʲôʾþǸˮӴô˵ǲ֪жƯŮӵǣȻˣͿĵ档ѧŲȦⷽ棬һǿ԰ﵽģ
˫ۣһߺߵ̬
ȵٿһΣԷͣ
ʲôûطء
ͣûͣ˼ȥšķ̡
ĵ̫ˣšķ̲֡Ť·ŤSΣŹȵĿϵѡ˷
ܳͣ·ߣϻھδȴѾţ˳
ǧɹԼ㣬ͲܸӣϳıӰ󺰡
ǰ߸ͣҲ
ֻÿȥ׷Զĸһࡣ
ҪáûŮ˾ܾңܾң͵ڶδ֮·ߺߵҪЮ

563 ı

ʦôŶܾҵδ
ĳŪһЦСѾͷòҪƲԳԷơ
вң
ֻ㣡
ͣЦĳλе¼ʡ
һȻղǷ¼ɫһ䡣
ʦЩȥ֪ôĳЦ
϶¼ʣ֪Լˣһ

ǿɵÿı֡ţʵİŪָס
ܰ¼˭Ȧô꣬ʾý壬ҲδظҷųԽǸ߰ԽǱҧгݡ
һЦʦ¼ܻûء
㡭ϿҪˡ
ˡ¼ʵͣťʦϧëҪԽϸС͸PGû취˾ǲʶ̧١ˣ 
ϳһ䲻ģȴҲް취
ǲȥ¼Ǵǣδ̫ѿ
Խ߸ϣԽǾսԣʹԱȴ뽫Ϸȥˡ
¼°ͣ̽Եʡ
˭֪¼һ˿һֺۣˡ
*
С˾ھͿϵ۸ûꡣ
СΪ϶󷽷ˣȵѾʵĹϵ˾Ϊڻã㿵ں̸Ҳֻ棬ģǰŮһ£͵
˲ֱֳҵͬѧСС˾ͬѧȥˡ
һߣҰ
˾Ծɷ޷޲ƽһ뵽ǿܳߵıһļʡ
ʱ˭
ڼ˾ˣѻȥš
ˣ˾ˣվľȻͷﺮ
ﺮĺܵ˿ȥܾɥӣվĺͿʦȥ𣿡
˾ϲﺮҲͬѧЦİΪټﺮʱ˼ͬ顣
ѽʦܳߵģЩĸﺮҫɫɥ̲ס˵Ҫ˵áͬһģ˷飬ȴֻĽķݡܵõǴ࣬ȴǩҪﺮҪȻ͸ͷڿʦǰ˵ûʦҪˣ˵Ҳֱܷ㡣
˾ﺮޱѿǾ۲죬˾ϵˣԣǵô˾֡
ﺮΪ̫Ȧˡ˾һ˼ҵ٩ĿˣҲЩĲ̡
ôҪޣѽҿЦģ
˾ġĽﺮվھΣƿϡ
ﺮƿϣΪ۾ͨ죬ԵЩήҺͱ΢
£ŵĵԡ
֮ǰƭң˵ҺͿʦ̸ǲԡϲʦȴģһֱʵ˿ڵ̨ʦͷҾͺ˿ʦһ䣬벻˿Ȼ
ﺮԽ˵Խίۿдת
˾һа˾񣺡ڵ̨ʦԲۣ̫ˣôģ
ﺮšüôڿʦĳϻ·ڿʦĳϡ
£˾°͡
ƽʱȥҼ廨½ʦ޶ԣ˾벻羹˴󵨡
ܳԾɣۿġΪΪʲôнλãľƾдúãǴ񽱵˭ıֲˣ˻𣿻̫Ļ֪Ŀôãס
˾Ҫﺮ˵ˣĬֲ½ʦһȤûУԭűǵĴȰ
ߣ½ʦ˧ܸʲôԴǰ̫ˣ
˾ƲƲ죬źۼĵﺮһۡ
ﺮɫһ˵ҲжġҳҶĻôʮҲ׷˼ҡֻһ̫ݡʦĺԮĴڣѾˡѧУķ˿Ϳʦˡ˾ѣȰȰҪͷ˿֪ôġ
˾ٴξ°ͣԣҹΪСµģ
ﺮһվ˵ˣǿʦ氮ۡ㲻Ҳѡ񣿷ͺˣ

564 ŮĴ

վʱαĵ˺ĵһ봦״̬ĵĻ
ﺮͷһۣĿⶨɫĵĻϣϵͳʾ롣
ĵ룿
ɫһ
ѽ𼤶һͷͺˡ벻Щ׷ܵô˼ҿʦʲôŮѶҪܣҪ˼ҷ֡
˾ıʾ
ǺãҾͽˡˣֽҰҵĵ绰㡣ҪǷʲô£͸Ҵ绰ǿʦY˿ȺµĻһ԰æ
˾üðɣҸҡ
ԼǱңûҵʡ
ңɨһۻŵĵԣ˾ԺͻȻһͷһ߽ҵıʺֽݸﺮһĵǰ
ĵԻѽϷˣѾͷƽʱСĺܣ˶ĵԡ
һһ롣
û˵ĵܣ˾ģʱ͵͵ˡ
ﺮдĵ绰վ˾һ߿ϷһߺϷص¡
һ˾˵ֽۣȥˡ
һϣﺮľᵽɤ۶
һſڣٵĽ˾Ϸл棬ǸƷļȻҵ׼ӡ
ϸﺮͳ׼õUһ壬ճʮӣҪĶѾõ֡
ṴֽԽָ˾ϷһУ˾Žˡ
ǰϷﺮֺһҽ뿪
ʱ˾Ѿˡ
ǵϵţȻһɡ
ãǼߴߴŮӲڣȻֵñ׷Ϳϵ١
˯һ󣬳˶ȥϰСλͬѧˡ
ȻһͽΧм䣬ҪͿϵԼ̲ɡ
һﲻʵüˣֻ˵֡ܡ㱧鱾ȥ˽ҡ
Ҳͦá
ڵ״̬½κ˴ŶԣֻҪǸ˲½ԣǶԼͶһֱ
ԣţ˼ַҪ
Ȧټ٣ֻҪû׿ڳϣ³ˣҲ
һ㽫¼¼Աʱ֮衣
һӣͿϵɴķзѧ·ϻϵķ˿סƲĺ̸˰졣
ȻͿϷ֣ûһ𣬷ֵӵְ
ǽȻǲɢϵķ˿ԽԽ
дӺЩ۾һȻеĶӡ
磺ͨǿϳŮģΪֻͨŮ
ǳŮĴ
ǰ
磺ɽ亣ζԹˣԿʲҲԡ
ٱ磺۰ǹϴмַʽһó󣻶Ƥ˼ҳϡ
֮û֮ǰǸң֮ͳ˺ںںĵ䷶
ЩòۣһЦ֮
ӵǸбർBдĵ绰ʱոսһѧڵĩԣ׼Ʊؼˡ
ڵ绰˷ܵĸ֮ǰǸѡĵӱˡ
Bе̨ڿӱ޵⵵С㡷ĵӽĿֻҪʡݵҵ̨ͬʱкѡ
ϢҲǺܣ֪Ϊ֮Ŭ֪
ͬʱǰһBУٴ̽½Ŀϸڡ
뵽ϾͿʼˣȻӦʡ
ϴ½˵뿪һ£ǴߺѾˣûյİϢ
Ҫ˵ȫΪǲܵģĩɼżȻУ쵼½ʦĹڣȴ쵼٩ԭҲΪ½ʦǣҶǵһԱ
ˣЦĸǴϸ¾ģڹǡһĿ⣬¿ˣԤѧڿѧͿԻʹžˡ
ž۶֣һû
ȻԷ˵½û¡Ϊǣ˿һµʱ¡
һֹһȥϢ
ʵǺް취ÿҪһʱǵջͷ
ӦöֳĹģ½¶һκۼпļƻ̽䡣
䵹Ҳ£ֻ
ղУ쵼٩Ϊ½ʦǣҶʱ˰Ѻ۲ŶԷû·ϣԼ
֮ǰ½ѧУЩǿŵģЩҪССġ

565 Ϸеÿ

ǰ˿ţת뿪ٴξԼԺ£ҲҪٷˡ
õĻƱǩBУְִָ绰˼٣ŰĵķBС
û뵽˰죬Ȼںﺮ˸š
ͬһǻںĵǻƣ΢΢죺ҲȥBУ
ﺮǰBΪ£Ȼõ͵ĸӡ
ԣͬһܷɻʱﺮܵĸеһ顣
ҡȥѣ𣿡
ԡ
˵ֺ󣬾ûٺ˵ˡǾһߣֻ̰ߵϷ
ٽ꣬뵽Ǹˣ뵽ѾܾûˣĿռš
½뿪ʱǸһ绰ģǼ绰
Ǹֻһ˺ӵˣʮһλȴӡһӡϣҲˡ
ÿ뵽ܺ޲ø绰ʱͻֻ̰ߵϷ
ϷԷɢһ˵ע˼ϵͬ͡ʱҲԼ̫̰ľҪСıԵ
̫רˣﺮʲôʱĶûע⡣
ϴ㲻˵ĩʱȥBУҲæ𣿡
ﺮװʡ
һֻ֣ﺮҲǣ
ﺮ৵һף޲óԼ⡣
ҵ˼ǡһ񽱵һλҲҪˡǲǺҾ˳һʡ
˵ǵͣѾС
һֱ磬֪ûȥ󣬶ȥYʱ绰ݺһͨ
ǡȥͿʦԼᰡ˵ﺮʡ
ģĿջأ񲻹°ɡ
ﺮ˸ӣڨڨվ
һֱǻҲû˵κλ
֣û뵽ﺮҲǡ
ֵļ۸Ǿòֵļи룬ҲӺ𣬶ֺﺮﾭһ㣬ûжٸ룬ֻ΢΢һӡ
Ͼǰµˣֹ֣ȴҲû˵ʲô
СʱķУҡڵʱڵִﾭúBС
⿪ų棬ĸо
ԷʿΧϤһУǸˣЩп
괺ڣҶעҪһˡ
ϵϢûҶ˵
ҶҲûʹҶԼ׳ɵıĳĬ;УĿĶǱǸ뱣ˡ
ģͣϤӰ
ﺮľȻ֮ﺮֺ֮ѣȻĳ΢΢šüеһ˿ʡ
λﺮBеʲôĿģ
źȥ齵ľƵꡣ
ڶ죬Ϣú󣬲ţ̨
Bеĵ̨йģˣ̨׼´ᣬԱ͹Աﲻ
⻹δĿר칫ңһͷʹ
Ҳ̨ո·Ǽǿϵ
ǡǵ½ĿҪλרҵίʦѾӦǵίΪǽĿǣͷˣѾΪƬ˵ݡ
ߣҲ̸ġ
ˣ˵ʱмԺ
ǡ
ûȥֻǸеͷʹ
˻ãּΪͻԾյĴڣʺϵִίԣѡǶԵġ
ʦİɡʦȻַרҵ˲ţжȦҵ飬ָһϸˡеίʦǾ෽žģȻǴ£Ǿһд¡ĿҪȣͲùȥЩ·
ͷ룬⻹ͦϵġ
ҲָʲôˡĿһ𱬵ġ
ֻŸϽϽ뿪ԽʲôԽʲô
ڽĿۻеβʱϴһ۾Ͷϡ
˶һʦϳҰݰ֣Цⲻ𣿽ĿҲˣҲʣίǲѡ֣
ǰһЦʦͬ⣬ǵȻԸδίˡ
һŮίϯϷеÿˡ
ȴɫһ䣺Ҿˡһǳڻڶ飬ίĻ̫ûȨˡ
⻹֣ʦǵĽĿ
ôˣܾ
б棬˼ĿЦˣˣǫ飬зִ硣ҾͲҪΪˡ

566 

⻰˵ģΪһһЦ˵Ĺϵӿ϶˼֡
ȴ޲ýֱߵıֱԴ
˭˵ˣ
벻ֵõ˵
ȻգûǸӡ
֪Ȥ뿪ˡ
칫⣬ǰ漱ҴҵߣںƵĸš
˰칫¥׼̨׵ʱͻȻļ磺BˣҲ͸˵һ֪һλڴȥô
ϵ̥ǣٴθ̾û̥ǣǰŮӸж
ҪֵֵҪиԣҪŻвŻɱЩľͷȤˡ
ˡܾͬʱֵĸ첲˦
ϼˣֺƤ׷Ӻסĸ첲ôšʲôأֲܳ㡣Ҳˣҿɶùǿ𣿡
šüĶֵֻ֣ϼ״ֻֽÿóϣȻӲȴûֶԲ£¼вңҲû˺һһ԰ɣ
ߡ
⻰ǲ٣ϳЩˣҲûôʮ⡣
Ҳûԭ򣬷ɨˡ
ʦҴҲ΢УΣյ˵
⡭˼һʱ޿κΡ
ӦѾ뿪ʧҹĻС
Сֲ޵ؿڴһǣģӾͲŸ㲻СѾͷ
ʹؿڿ뿪ķ򣺡ǡô
룺Ÿʲô׷
ǣϳųһ·ۡ
*
еһϳͿʼ˯
۾ʱһ亹
ṩ·ߣӦÿ쵽ټˡ
ÿBУҪȥ̽Ҳһ

Χߵ·ƶûУаBеӣ¡
Ҫ˵һذѾĲϡ
˵УھҪϳʱһƵĳ⳵˾ͻȻɷ
ע⵽⳵ĳ⳵ϸе㲻һ
ӦǸװõĺڳԣϻˡ
ֻʱŰѿϣûôࡣĽҰģֻܾԼˡ
Ҳ˵ҲС£һŮϣ϶û취ʲôҪ󣬾˵ɡ򶨣֪סԷ˵
̸м䣬ȥ϶Է
Ȼڣǿ˸롣
ԷǸʮͷˣнǣһ˫۾ģ͸Źɭ
˵ǸӢˡ
ֻǣؼ¿ȥ½Ű߲Ѫ
ϳʱûУƶϣӦˡ
Էذֶݺݵ˵֣ٷϻǮó
ãӦţȥİ
ذ׾ͺڲϣ΢һиƤķգİ֪ʱ˵ϣ빻ȴš
ҡҸ첲̫ˣ˵ĿⰧ󣬡԰ѵÿ𣿡
ԷɫȻÿ
ֻŲϴۣȥİ
ذ׸Ƥʱʹһ
ԷһʶŲ֣Ҳһ˲ͻȻһƣ̧˵ĸݺһߣİžҹɫп
˵ƺߣţ˿ų׷
ѹѵĺһ׷·һͻὫ복档
ֻԱߵׯڵܣֻŶԷ˼Űȫҳ
Զƺгһ֪ϲǸñ
óȻֻţһһͬءΪ۵糸ĳڵķʻ
ײһ𣬾ҵײŵһ¡
Ŵ򿪵һ˲˿ǷŸʲôϳ
ϤˣҲͳ˹ϵݳ֡
Ǳϸϳģǵĳһֱڷٵ󵹡Ĺųǰ濴һۡ
֮ǰڳĳǰײĺܲңѾȫ˽ȥ
˾ſڷϣһ֪˻ײȥˡ
ڣϵСһƯ˦βʻ·ʼסļ٣ʻװֳ죬ᱻץסƵġ
յһιȥСſʼŻŵ˵ô죬ϴǲײ˰ɣһҹô죿ǻ᲻̯˾
죡ϱĴôӵ𣿡
°
죡
ͷֽһӴſĶͷһ飬ͦһ

567 Ů

ղһײĲᣬȻϵĳȽǰǺͳƶء
˼ӣǳ籩лͷĿϣôң
ϻͷϵʹŭĵһۣǰСȴҪˣ㻹˵أ㣬ҺͿʦ˾ҪǾʦǰ̿ȫˣ
˵ĺǸƵġΪȻƲ죬ֶֿݺݵĵŻЩ
Ƿģû·ƣǻĽҰ⣬ûмغͷִʩǺҵǵġҡ
ֶ˶٣ЩЦĿſͷǸ
ңԷǸڳǸЩҪҵٷǲᱨģ㱨ˣҲ˵߼Ϊ֮ʲô¶У
Ϊ˰ǵģƶıʾ
ȴڲϻطżǰһĻԷˣȻͨٷֻҪǮ˵ӡ
˵ҲǸӷ
üһݣֻ޸ղ뿪Ĵæûü峵ƺ롣
ϺķҲе
û뵽ǣȻٷҲȵǡ
˵Ǹֱ׳أôҲҾһɣٿͷӴ
һ˵۵Ľ
ʻ·ƵĵضΣע⵽ͷײǿòͦصģӦǿѪ
ҵȻܸмǵľ֮ˡɣȥҽԺ
ǳſϵ˵ģͷϵİһֱ
˵ղ٣Ǹϵʱׯڵ
˵ҲǾˡСѾͷ˵ȻŤ߼ʮġ
Ҳһƽ·ʲôҲûһϻδôŮӣһʱ
ܵעӣһԴ𣿸תȥ
ϱƵͷһʹסĺţСѾͷûԣΪ˾㣬ɲ㶪
ǰⲻҽԺ𣿡²ۡ
ҽԺˣΪ˱˶Ŀϴī
һ飬飬óĽֻײѪףȥȷһ£üؾͺˡ
ǿȴϿҽľҪҪסԺ۲졣
ҽΣֻøסԺ
һ·ǰܺ۳һĺŰסԺá
ݽϣʾӹȥǵðѼѺסԺתʸС㡣
ƵıʾˡҶ𣬺ʦסԺбǸЩӦóеģʦδ뿴ǮҶһ֧
һͼˣղȥΪæ߲
ˣûҪŮ˵Ǯ
ôУҿŮѵǮһ첻ˣУ뿴ûҪˣǷźŮΪչ˸ĵģ˵أ
һѪ֪Щ·ԲǰǮ½
벻˺޳ܵĳ̶ȻǳԤ֪
ŮѣΪ
ʲôʱŮˣΪȹһξͿ찡
ʦǮͲҪˣҲϲǷ˵ģҲϲǷҵġһҾ͸ʿ˵϶ѵģϣ¿ϹסãҶûκ
Ѿ뿪Ĵ㣬˵ⷬתߡ
ɼ˿ϣǡҪˣ
ŮˣΪˣͲܺĵչһޡ
Ҫǽȥǵðڽⲻɡ
ʦˣҾͲˡǸ޺ı飬ȴҪѪˡ
ǸĵֿŮѵݻ͵мľˡ
ѾſڣǳһЦϣ㡣
뿪ˣȥĵһ¾Ǵ绰
ıģǸ˹ӷˣ֪˭ᵹù
ֻǸ˵˵صͷ˱ײˣʾ鿴˵绰
˾ŵЩƣټ̫ˣ˿ٵĴ㣬ٳ⳵Щ£ͽ˸Ƶס¡
ڶϣδ𴲣յ˿ϵ׷CALL
Ҳ֪㵽ĵ绰룬һֱҽԺķѳԣĳֵʽ衣
۾Ӵϵڰ˱ʺ顣
ϾԼ⻹⣬֮ڰȫˡûôһ򵥵󶼲ӦǾ̫ˡ
ϴ꣬ȥָĵȥ͡
ȣ˾С⣬һһװãСĵŽҽԺĵݡ
Ŵӵݳ;á

568 ǲˣ

⣬ȻźüСߡ
簡˵ʦˣİ
ǿ˽һ¿ʦϲأ᲻ӰĴݳ
Ը˵һ£ʦ˵ľ𣿡
ͷͻͲΧˮйͨģ㣬Ѿˡ
˼ʦӦľˡԾͷ˵
ȻЩѶǿԼ보ⶼȦ̬
Ȼ˾Ӧ侲Ѿûá
Ů㲻Ǹ𣿾֪ľ˻ûиϹ
Ůǲʲô᣿ԼΪģǿʦ׿˵ģλ˶ûб̬Ǿ½ǲЩأ
ŮѣΪʲô߲ͣһηʡ
λشȺһŮ˭˵˵ģҵľͲУ
Ҷܷܷ±ڵ߽е͡
ĸžƺɫĳ޴£ɫѥβȥ쪣ʮҶܷܷ޶ˣĺܷ
B˾֪£κ͵һʱ־ķ棬ϰ˴׷ҶܷܷڴǸСһ۾ϳ
;ҶܷܷģյϢȫ֮࣬Щʧ
Ҷܷܷܵڼǰ˹ϵܺõӡ
ȻһЦҲ˵λǲˣ͵ȷܷܷġ
λΪǰһĹ־ųΪĺ𣿡һλ˽Ĳ֣ʡ
ЦҶܷܷȴЩˬˣ尢ǶŮӵҲȤϵģǰȥԸɡ
˵ţıʹ˸ɫ
ǰʼڳļǷ
ҶСǳģǲˬ̬ȣȴûǮȥ
һ˺һ˵ŸлĻȻһѷɢˡ
˿ҪҶܷܷ˵ʲôҶܷܷȴתǷϵͺӽ
ֹȴҶܷܷһɡ
ҷͣС㵱²̨
ҶܷܷСдĲˬ
ͿϵֵǷ꣬Ҷܷܷһ־˶ͬѧǹӵķ硣
Ҷҵ׼ϱѾϿɵ׼ɩӣȴͱ˴ţˡ
ɲɵģƫƫײԸͣΧ¡
ǿϣղŲҪΧ
307ſڣϴŲŷ̽ͷ
ˣǰһ׼ʱģ֪ңһҵأ
ֻãһ֣ҶܷܷĻֱ˶㡣
ſǸȵҶܷܷһţתߡ
ͷĸϽ׷ȥֻϻ׷ʣȥĶҵ׳ʲô
Ըƨ
ҶܷܷҪǰס
֣Ҷܷܷư
˵õһˣŵأô׾ͱ滳ǲҶˣͬӵķ
˽ҶܷܷƢӲ͸ǿơ
ԽǺԺĺԽǣǿӲ㣬ˡ
ȻҶܷܷСһ˵˭Ҷˣ
ɱ㵭ˣ
Ҷܷܷȴû
ǳһЦɿ֣ģҪе紵ݶš緹ҪȻ㣿
Ҷܷܷȥɽȴʵĸߡ
Цּס
¥ҽԺʱһҽԺʲô˲𣿡
ӡҶܷܷ̰˯ʹġ
Ҷܷܷ˱죬شȴֳʵ˵γɷˣۡ
ŶͷҶСģȻֻа顣
ǼγɷģŶҶܷܷеЦ˼
һ죬ԲԵĽͣҾͽʱ䣬Ϊ˭ƵģоͿʼ̸
ݸһЦû˵ʲô˵ˣǴѧˣɡ
ѧҲҪ̸ʲôϲģҶܷܷӲ
ĳ죬Ů֮·棬ҶܷܷǺܵģҹĸ߰޷Լᵹ׷һˡ
ȻγɷҲϲԼԭϲмֱ΢ĸ߰ҶܷܷԼĳɷָһЩ
ģҲղܵġ
תۼ䣬ǼϾͱע⵽͵ꡣ

569 Ǹ

͵ҺܴһɫߦݣſһôĴ׳̶ȿʱӦ֦Ҷï׳ۡ
ȥɡɷ˵Ǽݡ
Ȼϣȴɫװ޷ɫ
ѡ˿λ£Сˡ
һ£Ҷܷܷ˱
ʵûʲô仯Ҫ˵仯Ŀƶˡ׼һ¾ͺҡƶ
۾Ҷܷܷ޷˻Ϳḡļһϵһ
Ҹ硭𣿡һʡ
ԴҶǧȫҷԣǸ񣬱ͼеϵ
ϿҶǧǱɵ⿪гˣұϻдģǶǼΪ˱άֵļ
ʵҶǧ˭Ҳ֪ȥڸʲô
ΨһŦˣҲҶܷܷԸ͵ԭ
ƽĵͷܺãһнչĺ˳
ǡͺˣ
ЦˣһЦʤ
밮еӣƭˣҶܷܷɡ
֪Ƥûôǳôȣ
ǿţĻð̣Щɼ
ǰ֮֮аɡ
ȵȡʲôʱˣ
Ҷܷܷе
ҵһ䣬עΣ⣬㽫Ҷҵˣ󶼴ҶҵǿɲҪһŮǰҲܣ㣬ԣ
Σһ
ǿͿϵְһָо̫ˡ
Ȼǳ͸ףһжǼٵġܷܷʱҪδµְҵеעΪý׷ȵ㣬ڶ˽ű̬ĿиٵĹţܱüһֱҵѾ˭Ҫİȫ
˵ĺϣҶܷܷҪ˵ˡ
±¶ȷʵǼΣյ£ÿϵǲתߵķǣҶܷܷǾıŤ
˵С죬ɵȳ档ţļٲˣٵ治ˣͳˡ
ҶܷܷһۣӶƵԡ
ųһڣǰһ
ˬ˿±˱ǣĺóԡ
棬գգ۾·˵ҵģûɡ
ҶܷܷϲȴܳʵŮ֣ûһͽһ˸ɾ
Աֽߣָſյ룬ٸһ롣
㻹Ҫԣˣôһ룬궼ǿҶܷܷʲôʱɴθˣ
Ҷܷܷһ飺ҴУ
ȻγɷģΪȿûȥء
뵽ܻûͣҶܷܷ㶯˸һݵ˼
Ҷܷܷ⣬ζü˵̸ءﶼȫǷۺɫˡ
Ҷܷܷڵһ죬ЦŷԸԱǷ棬죬ˮ±ֿװҪһ𡣡
ԱЦӦˡ
Ҷܷܷ̲סΪʲôҪֿװ
ûʶ˰ɣһûȵҽԺˡȻ˼ҴȻӰڸУȻҶС˼Ͱ׻𣿡
٩ҶܷܷСֺ˼֣óϣԼǸ׳ա
ʵҲһչԼƫƫ෴ܶһֺóգϸʺչˡ
ԣΪű˩İɡ
о仰ô˵˵Ҫ˩סˣ͵˩סθ
Ǹ֣ĳĴָ
һ飺͸ˣҶܷܷǱչ˵̫ã˼伲ࡣ
Ҷܷܷһ죬ղŷԲ˵ȻȫŮӡƯָ󣬼ǧ谮һһӮ˰ٷ֮ʮŮҸ
ûвϲ䣬ҶܷܷеŭӰ٣ȻһЦĽҡ
ѽҵȻĽĽиø硣
һᵽҶǧ¶ĵ׵Ц
Ҷܷܷܿġ·𶼵õĳο壬ΪҶǧļˣů
񿴵˼ҡ
ƯŮŴõİͣ·ҽԺȻףͺҲܿ졣ٳʱҶܷܷٲȻѾͺ
תۼ䣬γɷڵĲ⡣
ҶܷܷվſڣΪҪϲڣ߰ϰߵͬʱЩš
ٳٲţǵһѡ
ſˣǰһĻȴλŮеΡ
ɷ磬ٺһڡ˵ˣ˿ϣֻȥϼģһϲõģء

570 ĵһĻ

룬СĽһ׸ιγɷ紽ߡ
ıרעʥ·ŵںǸˡ
γɷӹιЦ᣺ôðô鷳
鷳ֻҪܿһã鷳Ҳֵáο죬Ϊ˱Ҳ˵ġ
˵ˣŮӽߵϣֻ±ضˡ
һ˳γɷĴֽ
ֲž𣬱㿴ſڵˣֱŵȥ˻
ܷܷôˡ
СĸҶܷܷкγɷһſվſڵҶܷܷ
Ҳֱӣܷܷ
ҶܷܷվﻹŸͣŸղһĻٯٯĻ棬಻ˡ
˲ڣǷŭ
ϲγɷ磬֪γɷҲǰʾԻûи飬ֻͬ顣
ͬļҾǿϢƴһɾͬһѧ
ȻμǺţγɷʮűμң֮ǰĸһֱźƶ
ΪƶԸƶԻǷݲһҲͬܣγɷϴε¼ҶܷܷĽ͡
Ȼһ֣ͺҶܷܷ־ϹĵԣγɷĹϵֹǰˣȴδ
ϴѧγɷֱ벻ͬѧУ
ѧγɷѧơ˵ѧУҲֱλڳеͷ벢δ谭ǵϵ
һֱĹϵڽҶܷܷδͱƹǲ㴰ֽΪ΢γɷֵάǷݽ
ҶܷܷΪŷȥõĴѧѵ֪
ǲǡòʱ򣿡ҶܷܷĵЦ۵ȴȫ⡣
ôأܷܷңҲ֪ж࿪ġףλǡɣνһ˲γɷϳĸк
µҶܷܷתߣδ̫¶⡣
룬̹Ȼ߽
һ飬֮ǰԹĿ֪Ǹɫ
Ҹǵˮ
תȥñӣȴҶܷܷס鷳ˡ
ڨڨĻͷҶܷܷȴϵ룺˾Ͳúˣóɷɡ
Щưߣа˼ֶװûһιγɷ磺ܷܷ˵Ķԣ˾Ͳúˡɷ磬ȡ
͵ߣγɷȴҲŲ죬һ˲ӹϵӣԼɡ
ǲˣԼûιɣϲźˡҶܷܷ̣ûסǹķ
γɷڵһ죬γɷ£Ҳû˺ȵ˼
ЩίҶܷܷʲôϲźˣɷˣΪͬѧһ²Ӧõģ㲻һ˳ԵģҲιǲҲ÷һ䣬ôС㾹Ȼϲźأ
ע⵽ҶܷܷĶˣЩʣȴ˵ίһ˫޹Ĵ۾ӯӯ
Ҷܷܷװĳšüŭ˵ľϵ˼ʲôο˭㣬ЩԵҴɷģ
ϰҶܷܷʳӹˣˡѵġ
γɷͻһγɷ磬˵ģЩȻ
˵飬ݸһЦղ˵Ϊ˱СܵˣȻˣǻСչһЩӦõġ
Ҷܷܷʹ˸ɫܷܷҪȻͶ˼һЩĻᡣӿ϶ˣǸϽȥɣ㲻ϵˡҸ˵ϱȵϻҪ˧һ򱶣
Ҷܷܷ˼ǰһǾ͸Ͻ߰ɣ˵ϵǩأһɵҶǩš
˳ߣһ˿ҲûУͷûһ¡
ˣȥһˣѾյſڣγɷһ㱡
Ȼ˺󣬿ﲻϣľȻҶܷܷ
òˣͻһ𣬺ҲûаԴ׵˼Ҷֺܷܷղܡ
Сǰ˻ΣγɷŻع
ˣͱ˰ɡЦϷʣȴ͸Źᡣ
γɷջĿ⣬εЦЦġ
ͷװĵʲôʱϿˣϴȥ̳ʱҼһΣȷʵȵ˧ˡ˵ҾҲĸڹвٵĲҵء
𣿡γɷɫһ
ɷ磿ǲǲˣǸø˵ô࡭
вģˡγɷԲԵ˵ĵһߡ

571 Ϊ

¥ֱϣҶܷܷǿװļǿųױ
ǲرҾԼһЦؿһеҪ˵Щʲô
ֻҶܷܷû뵽һ죬ϲŭֵˣȻǰϲ
ϣγɷιǱģԶΪҪѹĶࡣ
֪γɷĸ龹ô
ԭͨϲջ۵ķͣҲôС
޷Ůǻ
ãղҶܷܷ֪ʧص־棡
ɥÿһζΪγɷ硣
Ȼ֪θûʲôýΪԹߣȴֻıһļ硣
ô˵ղűֵĺܺãδҶҵ
ʱԼϵĺкô࣬ȴܺһγɷȥ
Ҷܷܷ޺޵Өָ׽ָٵķ졣
ǲ𣿡ϴŹ˵ĶϬıʾ뿴γɷͰݵʯȹ£㻹ôƽ𣿡
һ仰Ҷܷܷסˡ
ҲԼγɷʲôã
ôֵ
ղܵģǷݵòĲʰɡ
ĵȴһƽŮʽȲγɷһף
ҡͷ̾ϢСҲ
ɳḺ́ضʹģҶܷܷûʶγɷ磬а취Щʹ࣬Ѿģô£ֻԼԾŻᶮȡɡ
ϾҲܰһõƵҶܷܷǰڱ˶ԣ˭֪˭Ǹõأ
ʹĸԴڵòǾŬȥõɨϰҶСԣǶָ¡Ŵ򿪣ļ磬侲˵㻹Լƶһ𣿡
ǴѾ棬룬Ҫӽ
˭֪ҶܷܷȴӺһѶе棺˶ϧ
㻹ҪγɷȥѾ˰ĿλҶС㡣
Ҷܷܷﲻʹ࣬ϷŪһ˵˼Ѳǻͣ
üֺĳſϵĲȥ
ҶܷܷŶûþ;ֱ룬ϴּ䣬жΪˣһӣһſߡ
ӭײ޶˵Ҷܷܷһ˭ôǸŮģ
ҵϵſҶܷܷȴ޶ƵģҲܿĿ⣬ϵָ⣬߾ٵǰ
ǻûͣŮѸģ
˵ѾҶܷܷ
ЦˣֽĽӹҶܷܷ棺ԭģҾ֪㲻Ҷӡ
ȻˣͲҶܷܷݺݵ˵
ϴ˸飬ֻͷߵŮ
̾һŮĹ۹ȻҲŮ
λЩǺڵСȻͬƢôãȴĲɷ
һͬ޷Ƚ˭ãСӲѡֻҪŮϲ
εıУϴǷѾһŵߦ档
΢΢šüſӵЩԥ
ͣʡ
Ϊǣÿ챻ȥδԴ
δش𣬾Ҷܷܷ˵
ҡ
˸Ͳˣĵġ֪ΪʲôȢŵԽԽࣿΪǲ䣡
棬ŮˣҲҶܷܷҪߡ
˵λС㡭
Ҷܷܷ˵䡣ҶܷܷϽϨ
Ҷܷܷ
һ㶡
ǰλ𱬵ŮȻǾһѵҶܷܷ
ȻҶܷܷĴպҶС㣬ʱҵķˮ𣬻ΪαڹĴ߹T̨Щӵܵ׷
벻ȻôƯǱҲϱΪЩ²ǽżȨƿһЩͷ
ƯҶܷܷΪ֮һΡ
ҶܷܷɵſϣԲԣ
ҳԣȻģǶҩҲӰϲԥǷͳԡ
ȻѾˣǶ±ȴȺģһζҲûô
ˣһͷӿٶȣûһͽ˸ɾͬʱҶܷܷ¶ֺõĿ⡣
·˵ҺܸӰɡ
ŪңҲˡ
ӹһԵĲͺУӵҶܷܷҲվ´ſϡ
ŮôĶҿȻҳҺ˧ôֱ׵Ķңһǻ᲻˼ġ
ƤЦˣҶܷܷɲıɫ
ҶܷܷŭĵϣҿҲûʲôҽԺߣ

572 

ϴһ飬ԭҶܷܷ뷢ûˡ
ָָԼԴǡˣˡ
ҶܷܷüŶԭӻˣֲá
һѪ
ӲŻأ
ûչЦӯӯȰʦҲ޴󰭵ĻǻؼҾĺáѶԽԽ֪סԺΧ£徻Ҳ徻ˡˣǻҪæŽĿ¼ƺ׼ǵ½ĿʱǽǮ
ͿйľȻֻҪһסҽԺͻҪǡ
Ͼȹֲȫܾ챻߲ϵ£ٷأٵҲᴫġ
Ҷܷܷе½Ŀģʲô½ĿǴ˵еġ㡷ɣ
ԶԶԣһȸԾŴȣڵһѡĿδʽ¼ƾѾ㷺עĿػɰȻҶСЩﶼ֪ˡ
׷ҶܷܷʣϵУͬѧбģô᲻֪
ҶСôƯǱ϶ô֧ߡңҾǽĿίҶСһĻҿԸ㿪Ŷ
ϰͲҶҳϹϵ˳Ľ顣
˭֪Ҷܷܷȴͬľܾ
ˣʣ
ˣҲʣ
Ϊʲôˡ
ҶܷܷҲˬѽƾʲôͲʣ
ü˵Ƣ̫Ըְѡ֣μӽĿֻԼڡ
㡭Ҷܷܷˡ
𼱰˵ʵ ȫ롣
еʺѡĿеͲʺϡ
Ҷܷܷ
ܷܷ밡ʱҵɫͷˣҲˡûҪ¿ʼǸˮμѡ㣬˵Խݡٰ˵㶼Եί
ͷͷǵҶܷܷҲĲֽĿĻμˡ
ǰ˵ģʲôӦòμӣ췴ʡ
ݸֽͣûʲôȴЩգ룬Ȧӵˡ
Ҷܷܷ΢Уǲ𣿡
˸飺ʲôϵ
ŮԻĽζҲŸͣƬίţǫ飬ûӦ
ôᣬôίҶܷܷ۾µµһתĳ嶯ģ͵õѡְ
һ飬Щ
ѡ㣬˵Ҳѡ֣ѡżרҵ˲ţʺϡο
϶û˵ڡ
Ȼĺر𣬵ǿ̥ϵӻ̫ɷ羰ˡ
򻵣ȴǸйˡϵӣȻȫȱƷͷ㣬˵ʵѹҷŭ
οʲôҶܷܷѵϵ̥ǻ㶪Ϊǡǡ෴ĿҪͷҪ㡣϶رлȣοŮѡʦһǾӦ
˵տʼҶܷܷЦ˵˵ţ
֮ǰѧУͬѧҲһ۹½Ŀ
ҼֳɣһΪĽĿ̫ȡ裬϶˽֣һɣΪѡ⣬г̫ȱϲżˡ⵵ĿǿȺӣһ𱬵׵ġ
ҶܷܷǺߣСӺʤǿͲýĿϽ𣬺֤ƲǶԵġ
϶Ŀһȶȡ
Ŀʼȶȣɹһ롣ĺòãʲôҪģ
ңˡ
ǣҶܷܷˡ
ĺ֣ȷܾУһҪѧءҲμӣ
㲻μӣΪ㲻Ұɣ
뱻ʲôҵģҵרֲ뵱Ů
ȶȲ׬ǮʦƬ˵ҪͬҶҸĿṩƷ͹
Ҷܷܷôһ˽ģĿ֮ǰȷʵҹҶƷƹ̣ȴ־ܾˡ
Ϊˣ˵ϹŶơ
ɾͲһˣҶδĶϱ϶˫޳ɵ̣ʱټ磬һ־޻Ҫ˵ˡ
ڳԣ˵ˣҪĿ㡭㡭𣿡
ȻҶܷܷظ֤˭֪Ұˣ
޻˵ˣ֮ǰĿãܶƷ̶û̸ûʽζŽĿޣѴﵽԤڵЧ
ҶҿǾٺòˣĿʽˣͷģݺƬ˱չֽŴһˡ

573 

ĿˣΪһˣȻˮǴߣΪĿίҲջһ
ãȻҶС㱣֤ˣһͺͽĿϵϸ˵ĴӴ嵽ǰסļ򣬺úȰһȰ
ſҶܷܷǰһҪ𣿡
ҡϲͷֻøҶܷܷ˵ҾҶС˵еѧŵģδҲȦ죬ǰΪԼ·ͦõġ㳪ãǻұ֤ڽĿ
һһ͵ģδˡ
ùͷ˵£ⲻڱͷ
ô˵أμӾǲμӣ
ûٴξܾˡ
һֱӿҶܷܷβȰҪôҪôֱӾܾ
Ҷܷܷˣ㲻Ҳμ±ȫڳЦɣЦ㳪ЦⲻסԺôҶҵϱ
Ҷܷܷͷһִеһƴ
Ҷֳܷܷ嵽ǰΪҶҵϱôõûһʯģҲſ£
أ̯֣ʾ⡣
ˣҶܷܷ֮䣬±ҷ񶨣µòõΣ¡
ˣҲμӻ𣿡ȷˣҶִ
ҪٲӦҶܷܷһֱΪֹ
ǲθȶȣԣȷʵûʲô
ͿҶܷܷЩС˼ˣ뿴ܣлѹƫҪʧ
ͬˣҶܷܷһѱס¶СӲеȸԾЦݣ̫ˣӮˣ
Ӯʲô
ûʲô֧㣡ʱ򣬳ĲûϵҶͷͶƱҶܷܷ˳˵
Ǻǡһ仰Ҳ˵ˡ
*
û뵽ûᱨ£ĿѾ֪ͨȥĺˡ
ǮʹĥġⳡҶܷܷ˼Ӧ;ܾûܻġ
ȥֵ̨죬ϸȷ¼Ƶ£˼λίʦ
ϾˣĿչˣίʦ֤ںѡʱΪ̵ƣĵı֤һ·Ϊһλʦ¡
ЩŴлˡѡֲƽĿһʼͳĻעɾ䡣
ίʦмӣȻָ߿˼֡
æ̨£BѾһˡ
Ϊ̫æһֱûȥٺŮ
ھΣûس̵ĻƱȥ˼ҡ
·ʱ̲סȥ˹䣬һһƬͨڷŸոıȽϺõ顣
飬˷򼸱ȥ͸ѡ
ģĿⱻһɫ棬롷С˵סˡ
俴ʱ鲻Խ
ߣﺮﺮ飿
ָ΢Ľ򿪣һҳҳġ
£Шӣĵĵһ֣ϤľողŶ
δʽ龹Ȼķʽˣ˸ߣõƯչʾͷ滹ŻȵĹ棺ʵﺮƷʮᡣ
ʵң
ʮ᣿
һѪ³ֲڻﺮǷҲΪ鷢е¡
ԭôŽΪǰ鷢ˡ
һ̫ˣǱԭӦԼȴ˱˵飬һʱ֪ÿ޻ǸЦ
룬˴󣬽֮ͬǰļһȥ̨¡
ȥ˹٣ŮѾһˣͬǸոУĴѧŮҪĵݺܶ࣬ൽٶ岻ϻ
ʰȥķ䡣
ŹϣصĿ
ʲôܰ˵С£ⷭڴͷĴѧα
ϴ˵Զ˶ԲԣЩסˣĿڡ
ͷһ𣺡ˣʲôϲˣ
һ죬£ŲأǾĻе˹Ȼررᣡ
˰ʲôִŵʡ
ô㻹Ҫ˼֣Цãȴʵ棬ЦҵͬѧҸ˵̫ˣԴֲҪżǮ֪۸ͬѧǶһŽħħҪǿչһѰְڵĹĲرͣ˫ֵĲɿˣ

574 ΪҲʶ

˵˿
֮ͺã룬лỹǵõЦı֮ûйϵ
ȻôᣬԶͺˡ
ǵȻֻôôַرô۸ˣûʲôЧİ취һǣбߵʡ
ͷ롣
ֻǿ߲ѹƵǿߣҪ񣬹ֻҶҾˡ
ԷȷʵڰեͬѧҪһǿƵʦɣҰһ¡ҵϢ
ڹټֻһ죬ڶ˷ɻؼˡ
ϴε˻࣬ʱӲһѳԵģҪְƷ
ٴλصϳǣеޱȵС
ԽԽϰݣԽԽϰ°ְ֡
˱Ƚæƽ˽˹ԽԽ𣬻⼸̵ҪææģȻۣȴֺǡ
Ϣ˰죬һԵĲˡ
ԷʱԼԣȴϵĸвˣѯѧУļţÿÿȤĵط¶ȸЦݡ
֣ŹԽԽصˣѾҵˮ׼ˣ쳢˵ԣ˿Źǣԡ
ͲҪְܰˣְÿģԣˡ
˵Ůⲻܲ죬ŹǣСڵĳ˳ЦӯӯŮ
㶼ϴѧˣҲʮˡѧУûк׷㰡¿ӣĳʡ
ŵĴ˸飬ڰ֣ûУûУ֣һء
ƽ̾룬Ů˵ǲΪû׷ϾѧƯŮô࣬ŮȻ󣬵Ϊǿ̥ҪЩӰġ
ǣֹ˵ְи飬ҲԲҾáҪȻְȥҽԺǰǿ̥Ǵ˰ɣȥʹˣ˼˵ڵļر죬κΰ̺ۻߺ֢ġҪ㲻ģְȥBеĴҽԺҲС
һ˵룬ˣϸҲʼ̫ûҪˡ
һڻؾߣ˻ȥ
֣Ҳ˵С⡣õԳͷҵ˿գԼȥˡͷĲɵ˵
ģƽһ΢΢
ô꣬Ůǵһ¿˵Ҫȥܲ
ֵͷ֣ƭѧٻ֤һƯƯŮʱʶ˰С
ôأԼŮɻҲʶڣ˵죬ޣ˵ʲôء
źİְ֣Ц
٣Ҳûšһͺͳı༭ϵƳٳ棬ϻһλԸ֣ͬʱóҺרȨ˾ʦ
ﺮԭⲻϮƷֹ˾ӮҪ֤ռá
ﺮġƷһ·߸ߣϣͻȻҵƵƵڵ¶ܲɷãһʱ
ĩѵʱڼ￴ӡ
ŲɷﺮĻ档
ﺮⱾ롷һ£Ѿʮ漣һ˵һĿʼҶܺ棬ΪʲôһѡС˵
ﺮŷɫȹӣͷԺķ٣崿ֿˡ
ϰ˽ܲɷõȻһЦӹߵĻͲѡС˵ΪҴСͶıȽϸȤǸĦ˹ԣɪС˵ҶҪˡ
Ҽǵ¸ĴʱĲɢƷһƪɷݱȽ϶Ʒ
ƪд̫ӵġ
ݸһЦﺮܺǽһļ˹ʧ֮ǰò˺üڶǶЩھıȽҸִһʣˡΪԭߣ㵱ȻзȨˡҾã㻹Ǹһ۰ɣǸˮİôԼխˮģ
̨ϵﺮû뵽˻ô⣬ЩȻĳͼ龭֮ȥ
ﺮСͲʾ쵼˰ɣȫĶһ𰸡˷СЦӯӯĵ٩
ﺮջĿ⣬졣
ǳģ֪Щϸڣ
ʱļֻŸϽϵȥȻһֶֻһ顣
߼˼άӶǷ绨ѩ£̽С˵һ֪⣬شôרҵ⡣

575 ¹

ǲشֲУ֧˰죬ﺮ첱Ӵֵ˵С˵һŵĳɷݡҾͲҪôϸˡ
С˵ҪϽ𣿡˷ʡ
ﺮˣ½Ǳ壬촽ҧˣƹˤ˵ȻҸһ֪𰸣±
üֲɫĿ̨
кܶ߾ãⱾдַ͵񣬰һЩǣϰߣãǳơŶж˵ߵĻΪⱾ֮֡˵ﺮںͬѧ˽ǲҲддʲôģҪȻô˵ƣ
̨ϵﺮΪµʳ׻ˣڵվ¼ŽĿأʲô˼Ϊʲôɷ
һ޹ͺ˵ѼĻڣЩⶼǵݸոձģҡҲʰʲô𣿡
˵û⣿䣡ƾʲô˵ҵķƣˣ֮ǰ飬дͣôˣ
𼤶ش𲻾ͺˣ
ݺңϻشҲûУﺮԽ˵Խģݺݵһָ񣬡㻹ģҹˣ
ͻȻлݵͣ˼Ӻ󣬽Ŀָֻ
ղȫһϣ˺㣬ﺮЦ绨ʵÿһҲֺõζ
ʵɳŶȣҧƻǳЦ
ڶ죬ǵصﺮţ
ÿ顷ĿִͲ¹ʣﺮƷɣ
¹ʻࣿߵų
ﺮǰ˺ɺ߳ŭ
롷ﺮд
ﺮɣϵЦұ
ͺúõһ
ﺮ׻ԵãҲߣܹ꣬ССĲɷãڼȦ͵ȦѾ˲ٵﺮǷַӵ¡
ȻȲɣǵһ
ģ
һڹڣյһϢBеҪϳ漸죬ʱѾ˵г
ƽ˵ٵŮҪ˳ľȥˣ֮ǰⶣѷúʰһ¡
ʰʱ֮ǰƲ⣬ƽŮֻʧȥ˼䣬Ǽǲְˡ
һ뵽ˣְһѹ
ŮˣȻŮȴʶҲ̫ˡ
ִܿ񣬿ʱ࣬ϰְ֣һȥվһˡ
ĻˣվʱְѾڽվڵ˿һСʱˡ
ٽڣȫʱ
Ǵúֱţְָһ֣һģȥϵţƽȴ˵ÿ˿Եòܵ
㲻˵ˣȻƽѾʶҲʶˡ
ǰְôģڤڤ֮УҲһְŰɡ
ֵʮӣվڵ˳ʼӿ
һۿں棬䣬һ
ӻ֣Ͽ˳ļӿ˲
áɬĺƽкͬʱһǸıʾԲ𣬻ˣû취֪ͨǣôã˰ɣ
û£û£첻䣬һҲ䡣ƽЦӯӯĽӹϵÿǰ·ߡ
С棬һ·ߴߴģƽں棬ͻȻѾȥ硣
Ĳǰ⸱ȵĻ棬һֱ飬ҲûǶĸŮİġ
˵BиֶͬͬͬһģһŮʱƽͦģϾɺϵ顣
ŮϵԽԽã͵Ե֡
źĲַ֣ʽõ
ŮƢãģãԸãŮվһ˱гˡ
ϣƽһ·Ķ꺮ůżҳ
³ʱĶ˵ְãִģˣ̫Ҹˡ
ˣЩʧ䡣
ǰǺ裬ڿҪְඡ
ҸɣҸҰֵŮѽ
һ죺ȥİɣҵְֵŮأ
ȥ赱Ů
Ůһۣ̲סЦˡ

576 ҵŮ

صңƽͿʼææ׼ˣ˵в͹ݣм˾ͿԣƽĴ֮δ̫ġ
⣬񿴵ƽЩ˵æµЩĲ̡
һˣӦͦġҪȻȥæɣС˵
ϴˮͷ֣ݸһЦаһȥƾͻᱻҰָϳ˵Ųòá
ţȥæȻŮڳһű⣬־һԽ˳˵Ųòá
񱻰ɳϣǿһǹһ̿
ˣƽʮˡ
ճԷʱе֣ÿ˳һ£ζرóԺͳ׷ſӡ
ƽʱֻܳһ뷹һСĳ롣
ԱԲĶӣžò˼ƽȴܸˣһֱ󷽲
˵ʲôķ˵õϿɸء
ദƽĺø˼֡
극ŮҪϴ룬أƽûоܾ
ڿ￴ӣڳæµӰеһ㡣
ְܳݺõĲͺȣһϴ룬ƽְ֣ô
ðƽ˼˵
жã
£ڿ죬ԸҲá
ŶЩԴףǺŮأ
ƽһЦŮֿ񣺡ã
̧ЩֲڵĴ֣ͷһѣȻҵŮ㡣
ۿһȣ֮ǰеʧźΪְһ仰ɢ
ǿͣϳǣﶼʣ죬㰮䰮ĵطˣʱ򣬱ҲȥְֵֻĲ͹ˡ
Ŀ˱Ƚ϶࣬æҪŵ㵥æǰæӭֻ˶Ŷû
ְһߣƽȥг򼸿鶹Ĵˡ
һӦһߴ·ȥȥȴһʾҪæ
ЦЦ㾶ֱߣͬʱóֻһۡ
ģĽŲסɵһǸϤĺ롣
ҶǧԴӱ½󣬾Ҳûù룬Ʋס˼ʱﲦ飬һ飬ĶǹػϢ
ǡ
۾ΪԼˡ
ٱһ飬ŹȻǴ뷢ġ
㿪̶̵һ֣һȸԾææĻͳ
˷ܵĲʧУվſڣ죬֣ۿһ̡
ôˣôûߣ첻ɻĳ
Ͻֻû£æҪǿ˶࣬Ͷٵġе£ҪһҰ˵һ
ҲƵĶŶſת˰죬Ҳû
ֻýֻȥ룬ʱѾŷаСʱˣѵ˵Ѿˡ
˼ţֽǴһɫĽγȣһȣֻ˹ȥ
ţҶǧźɫƤп˵ֳڷϣָȼһֻ̣ˮɫޱߵĿЦ
ȥ˵һϳţ˹ס͵ȥ
Ҷǧ˵һ㣬̵̲̣ûֻε쵽ȥ
һԵǣ̰Ʒݼ嵭̲ζ
ĺ΢΢ЩˣȴԸСԭǸɬ˵ζ
ڣò£Ϩֱ̣һø͵ؾ
ȵС䣬ƤʱͷϷһζЦ
ţֱ׽ס
Сɵ°ͣīɫ˵̻𣺡𣿹ԣʱûôȡ
Ƕ죬㿪ſյҶǧҲûų¶Ȼ
ð£˸ΧĻǷʡ
۵ԹִץƤţЩ޵֪ҵһ˶𣿡
ϵЦݸаˣһϣһڣָĦͷľ䣬ϵϢ
Ľţ㯣ƣ·ڼһ̵õ˻ͣʵĲֻ̫뿴ͺá
Ȼڻƻ𣬾ǱҲֵסĻȣοҲǻ
Сٴ˳µŦʱҶǧҲûоܾĵ˼ˮһǣ溮ȴһɫˡ

577 ҳԶ

ˮȥոճԱСèڸʻλϣı۾Ϣȴߵ˹ִĽţһɿԷͻ᲻һ
Ҷǧ䣬ļпһ֣Լֻŵ¡
˵ܼôֻˣӵʣЩƣȴ㡣
ҶǧƵСϹˣ˭ܷˡ
żˣҲ춼ܿˣǰһ۾˳Ŀ
ҶǧЦšһ£ûϢɣ
˵꣬ɫһֻܴ죬Ͼߡ
ŶеʧֵѾܲˣǣᱻ𣿡
ģ
ͷ£һǷĵġ
ˣСӷűڣžģԼ͸Щա
ֻʱ䣬ӣûһˡ
ȻеźȴһҲû¶
˵һֱ֧ġ
ʵֻʱ䣬ӦûȥļˡӰȥƲ㣬૵˵
ҸܷܷţһࡣͲͬˡ˵꣬ǳƵһЦ
ôͬˣЦе㻵죬ĲӷҪʸ
Ϊ˵ʲôκĻ˭֪ǳһ£Ϊ㡣
һȥĺᣬ̽ϣ°ͣϣʡ
òײȥֱĺأЩҡ
ҪѳֲסʱͻȻ̧ͷЦӯӯ˵ôòҪĸеŮˣô죿
ʲôô죿ҶǧšüͻȻͣ
ЩˣǱûʲôߣŮҲܴ󵨣һ˼ҷ㲻ɣҪ˯أô죿
Ҷǧһ飬ḻPGһģ־ô
ЦСֲֵƣɲôù㿴
зӦˡ
Ȼû೤ʱ䣬Ѿȫܡ
ָоϲ·Ѿһˡ
һΣѾԾԾԣȴŵĸϽϽֱ塣
ҶǧЦˣҲһ̣ʻҹɫ
֮ǰסıǲܻˣ빫˾̫ˡ
ϳǵһ˽˹Ԣ
³˽ԱȽϺõĹԢתһȦҶǧʲôʱģ¾жٲҵ
ҶǧȥյˮٵĴ𣺡֪Ժ޸Ҿʲô֪ˡ
ƲƲ죬ڴĿϣҸҼޣȢ𣿡
Ҷǧһ٣⵹סˣĿǰݣȷʵȢ
û£ȢȢҶԶˡ
߽żһ£ӹǸⶼδˮ
װϴˮΪˮ׼һӺס
ںһĲӣһߴ˿ζĽôˣ׵ϵŲӡ
ûʲô㡣ЩǸε˵ѧУֶԡ죬ֻҶǧ
һ£仰ʶ֮ǰǴ꣬ӦñĶá
ҲΪʲôҪִŵҪļˡ
˭һֱĹӣżҲҪһ¡ҲǵֿYɣֻ֪ɡ
һ㣬֣ƣʱһ̧ͷͿԿ
ֻԶԶĿţҲùκμжûС
ϻˮˮͷͷһԾסðû½ֻҶǧ
*
ԭҶǧռˣΪ˲һ½ǰףһ¡
һ˲ŷ֣ʵ̲ˡ
һҹ࣬˾Ȼʲôûԣˮûкһڡ
žĿڸʹѣȴǳȥˮ
ˮһˮ˾
ˮϣɫĻһһܵģðܶСͷ
һʱദһɸɵֺܶ࣬١
ѾƭְȥͬѧҾ۲ͣϵĿ㲻ˡ
˵ڵְæҹ뵽ԶĿһߣɫѵЩھˡ
ʲôſнŲոϴҶǧվδĿ
ʲôţûеĻҴȥѰɡѿڶ
ûҪܸҶǧ
һܳ嶯ðգȴΨһǸħ
Ǹӱܵˣ޷ӱܡһ쵽һ͵ǰ

578 Щ

˻ص㣬ĶǸ˻
֪𰸡
Ҷǧһƽ˵ֻʱ䣬ʲôȫƾ
ô԰ֽסĸ첲ȻˣһҸϲ
պˮ򵥵˸棬˳극ڸСתת
ΪҪҶǧݱܣҲȥϡ
Ÿһ绰
ȥôڻΪûС飬Ѿһˡ
Ұ𣿡Сĵʡ
ûУڡ
ãһҳһ£֮ǰ˵ǰħҪǿչ˵ĹΪҰһλһ˵һ߳ҶǧЦ
ģ뵽취ˣϲѡ
Ǿ˵ˣʰһ£һȥ㡣
˵绰Ҷǧζпˣ
ǰһľλˡɵĴﻹ鲻ԽЩ
صģòڸڿӰɣҶǧšСӡ
˿ӣͿҲˣץס֣˫۾ٴƶĸԼ
һ
ʰϣȥһʱҶǧһƧĿĿ顣
ԶԶģȿ˻֡
촩һīɫףϲϴͷɢڼͷ£ƯƲ۾
Щ㱣룬ˣҲ׶ŮӶİɡ
ûٵɣܵ΢΢һס֡
ҡͷ߰ɡ
Ůɫͯɫʣһкոպá
ҪҽܵĺĿ԰ͬѧǼ°ƽħС΢ˣزס£һ·׷ʡ
ġBкġħҲ֡
ħһ΢΢üǿֻܾҶˡ
ᵽҶңЩ
˵ҶҵκǸĺӣ֪ҶʹҲһֱСĽĲҶһ䡣
ҶôһľͲ˵ˣһҶҵӣ˭Ĵָ˵һ˲ء
ϴѾѧĴţ϶۳̽磬ոսûõĹ˾ѾڹɹУȻŮССͣ޷ǷѾʱн㲪
ЩţٶΪһֱ󣬱㽫ЩԴͳͳ롣
Ŀ¶ɵĹҾˣ˼άػӦÿһЩҶôǲǺˮޣǻˡЩԼȥȥֻҪ۾ģܵľ͹ˡ˵أ
ıЩ˵ˡ
ʵҲЩ̫Կˣ˴ѧ󣬽˸ʣά˼Ҫ뷨ӷ賤
밴Լ£һ֧䡣
ΰͬѧԼģ貢֪顣룬԰ﵽͬѧǸǶгɾ͸еһ¡
ˣû˵һҶˣϾ͵ˣȥ㲻֪ˡ֣ſȵȥ
ȵһžĽֽǴ̫ۣõȴܱ¡
һţĽ￴Ҷǧ
վĳſڵŮ֡
Źھ޵˵Щվû
һѣŷӦղŵıж໨գͷһӺˡ
СſڵҶǧλҲʮҡ
ʮߵѵһ·ȻԼпܻŮӴߣһҪʮ¡
Ȼδ֪˱ȴڡ
ԸԶǸĽĥԼ
Ӧ̹һ㣬벻Ե֮֡ңʧ֮
Ů߽ҶǧĿ͵ߵϡ
ҪҽܵѣٵЦţ
ΧĸпȵڷܵĴ̨ϣһֻèſ΢̧̧Ƥɨһ۲ԶŮɹ̫
Ŀǰòڳڵˡ
ԣˡ
ȻȥᣬԼ˼ꡣ
Ƿݳ͸ź޷ѧУЩëͷСϵһ
رеľжǷŵĿ
ĵһӡ
У˧
Ҷǧϵʱ䣬һ룬룬롭
ֱɻĻͷŻй

579 Ϊʲôţ

ԣҵĺѣһ֣ΪʲôҲԵ־ô񲻽ֶͬͬͬơ⣬ϼȴԼ񡣡
󷽵Ľܡ
Ȼ֪Ҷǧ˵ĽҶǧġ
ĿһûйǣֱܣҲ뱣ҶǧϾýϱʱӦûڹ⵱ܲء
ôԵ֣ǺѵءҶǧЦŵ٩һ
ܿ죬ȻһЦλBĴʦʣרҵ˾ġ
Ӻʾ˵
񻹳Լһ£źҶǧݳ֣ãʦBеʦȴԼ棬鷳ˡ
Ҷǧ˵СݹСǳǳһգɿûʲô鷳ģǡи˾Ҫɡ
£ΪԷĹâ̫ҫۡһֱͷŪ½ǣ̧ͷȥ
ȻǺʣ׶һָĴʦĴһˡѹ·һֱΪҶˡ
뵽ʰͬѧİְִ˾ʤʹˡ
ȣȻһֱ˵񣺡㲻ͺʦ̣ͬѧϸĸ˵һ°ɡʦʱ䱦󣬽Ͼ͵ߡ֮ǰǵȷδصBвźÿչҵ񡣡
һѣ̧ͷ
ѽ˼֪ʦʱ䱦˼ʲôأȻץʱ䣬ͬѧⰡ
ġתĿȱĽţҪѯһһʮ˵Ҷǧ
ҶǧҲţһüĿרע
ʶȤվߵſڣһ߼Ķһ߶ŪֻСè
ȻѡԣӦ̹Ȼһ㣬ԣڳƬ̶ʱ䡣
ȣèѾһţȵ̸꣬СèѾĻ˯ˡ
̸ˣ߽èǵɫȻʡ
ţʦרҵѾӦæˣȥҾ͸ͬѧ绰ְֵĹоˡϲɫ˵СŮ
̫ˣʦӦæͷһٶʮĺˡСĵĽè£ҲеˣҶǧһۣʦôӣҪȻһԸɡ
ðؿɵͣ˳ıʾͬʱҶǧ
ԷԣŮ͵ĵ߰ɣ֪һĵط
ǣһţҶǧųȥԷ
ѡһ˽ܵĻ꣬ҶǧѳͣãʮʿΪš
ллµĳɬһЦ
ѡλúҶǧ˵ǰһƣϲʲô㣬Ҫ
˵꣬ȥϴּ䡣
һߣһֱ񾭲Ϊ֮һɡ
ѽýš˵ôôأ֮ǰڿȵ꣬ҽŵĶЩˡѵ˵ʱ͵͵濴һۣɱһ
ıС˿ѾõżǸԼȴΪ֮һᡣ
Ϊʲôţ°ʧʡ
ǿ¡Ӵ㱾֪ҵСҪ֪Ϊʲôžͺ߬֡
ŷֺ֣ѾͷĽŻˡ
кǰţֻ˵˼кøСȻʲôɽŵء
ġʦ˺ܺõģûʲôӣǿȥȽϸ䣬ʵͦĵġѲ˵ݸҪȻǵ˰ɣʲôԷԻš
ӹ˵СҪʲôأʦϲʲôţ⻹⣿Ļģ
еһ죺ϲʲôأ˵ˣ㣬͵Լϲľͺ
ôУ˼ҺİæΪôҲҪһٷѽ˵ˣ˻ҪйǷ˵ġ˵ţһĿͺʦȽһ㣬һʵʱȰȰҸ򵥵Ļòã
ΪʲôԼ˵ʡ
ҡҲ
ҿɹܲˡ޹أ߸߹ˡ
Ҫûн֮ͣ便᲻𻨣
ҪҶǧѾˡ
𣿡£ѯˡ
ҡͷ˵Ƹʦɡ˵Է
ҶǧŲ˵ȥͷĲ豭赹ȥһ²ѵ̬ȡ
е֣Ҷǧ롣
аɣǶô֣ҾͲˡ
ԱĵһЩƷúˣҪ𣿡
ϱʾ㣬ԡ
ٿ̯֣Ҳ㣡
㣿Ҷǧ룬湻ġ
ǾˣŮĳԶˣϻ𣡡
һ裬Ѿϻ˺

580 ʷ˵

ŻõʱҶǧԾ֮ǰǸӣˣϸĽΪеķ
ĺģҲ棬ʱʱñӼһЩҪ㡣
żչȥһۣ̾Ҷǧ֪ʶķḻװʦװģ
ΰҶǧг棬Ȼ˽ģͬѧ
ҶǧȻǸʦʶʦλʦķС֮һ˴кַӵ¶ԸλħҲֻˡ
ܺúȣʱҶǧͻȻµ
¿еĲˮıʾʹеϻ𡣡
ǲȥ̫ˣ񻹵ͬѧȥۻˣЦ˵ˣȻСҲܰҹ᳤˵ԼҲ
ͷĲ裬֪ôӦ
ʱҶǧЦӯӯ˵˵ĶԣڽϢⷽ棬㻹ö˼ѧϰ
֪ˣ֪ˡԺұ֤ÿϰʱؼңһӡĵ̣ϣ˭Ϣõģ
˵һμһһ͵ģбҪô϶Է
ǵĲ½룬һҶǧʮʿΪŮƷ
ˣȸһЩƤͱһߵлͬʱһ졣
ҶǧҪУֹԼδ֪ϲʲô
΢΢һȥˡ
ٷҶǧԵòࡣʱ䶼Ϊ񣬸ȷеǣչһλĸܡ
ΧвˣҲΪ
ĳϤһˣȴƵġ
ǵãһһμ档
ҲԻҲںܵ
ԷʱδⰵʾҶǧʲô
ǣʷȴ˵ơ
Ȼûֳʲôȴζӳ£ԽڵĶȻζ
Եĺ١һĵعƬ˰Ĵɵ˵
ҡôȻЦЦŬԼ
ϳôһ˵ҶǧҲȻһţⲻɷ˵ķŵĵ
΢΢ʦϼ棿
ĿҶǧתתȥ·֮䵽ʲôè塣
ûֻƽĿҶǧ
Ҷǧü΢Цǰ
Ŀ⿪ʼ벻кʦĺѡȻҸˡΪʶԲҵõʦİ

ֿܳĶ˵лл㡣
ЩΪлһ
ûʲô˵׻ǺʦġѣӦõġ
ҶǧĿƽ͵Ȼ
Լľڡ
Ϊ˲һģǱ˴϶ԼӰӣȴȫͬ
빫ƽһ㣬ҶǧȨӵԼѡ׺ȷ⡣
ԹҶǧŮǰʣӾò˼
һ˺üлŮò
ֱҶǧӰײˣ񾭲ų׷
һҳԹŵһٷҵ죬˧Է̫ѹˡȥҿɵѺúõҳһٴͣΪҿƴˣ
һոպλʦദļСʱ¡
ݣ̿ڰɣ˼ҲͦĶţʿģ
ǰҲԼ˼ôãҽʲôղųŵʱˣףǺʦ̫˧ˣ˧ǰֱԲλ࣬ѹɽ󣡡
һŮԼ˧ָоܱŤ
ǳһЦ㻹ԲλࣿԼҲƯòãʵأֻǸһ㣬Ŷ棬Ͳָоˣ
Σı·˹һ㻹ҰɣҿɲԼˡ
ô⡣
ŮֻϲǰŻšʹţȴƴĽӽ
ıټĸоַ˼ˡ
ϵʽѾҪˣҲǶԵԼġصBУʣµľѺͺʦͨˡҶΣಡˡ
ĿԻ
ĲټҶǧˣ
֣صĵͷòˡҳ˰ɡʦҲ֪ˣ졣Ȼֵĺܵ壬ֻܵȻɵľУװ׵ڸЩͼŮԶһ㣡˵ദûѹ𣿡

581 ֶӮ

Ϊ˱ˣһ˵໰ִʶˡ
ʦ㣬ǳ㡣
λŮ
һѣûС
żοԣһƵǰĵһӦǸϽܣ
ֻܺѣԼ㻹Զء
һˣֻһ죬ᱻԼԱɱ
ԣˣ侲
ԻԼ񻰷һתȵ֣˵ʦ䣬ȴǶԱ˵ġҵãһء
𣿡ڵһȣ±ץС
̣ѵ˵Ѿͷʲôˣ
ƫͷֽղųԷ龰һ£緹һԵģ֮ǰԼ˵һص͵ѡѣǺʦɣ
ˣҿֱǰߡ
㳤ôƯǰԱô뵽ҺճһԵģ²۵
ôһأ鱾ͲҪɡңҲ̫СԼˡССͣ͸ܾΣѾȫٷ֮ʮŵŮ˵ĳɼˡֻᱻˣҿ϶Ҳѡ㣡
˵ЩĽĳЦЦ
ĽȻͬͬͬճֶƣԣȴųԱ
ȻӰ죬Ŭı䡣óϣƾʣŻⱲֻҲԸϳλСá
ֻĽķݶ
ͣȴʡ
˰ףֺ죬СѾͷһڣ̲סšһѣСʲôʱѧô˵ˣ
˶٣Щп˵㼪ԣһ죬ҵʦѡҡԻ
û⣬ֻɵЦðҵһ죡
˵ʱģصġ
ǻȻһɡ
еĹѪϷδݣȻ֪һȨҶǧϡ
֮ǰڵϺüʼһˡ
Ƕѡ˼ţһ԰סˡ
ڼŴһ¥ٴοҶǧĳ
ʱתۼţ֪Ҫ뿪ˡ
뵽ֽкܳһʱ俴˸ɣ·¥ֱȥ
ϳҶǧһ仰˵㿪ʼĬĬĿ
ճڵСѳһεڣͣ¡
ת
Ҫ𣿡Щ᲻뿪
Ҷǧͷռƻ·ݿѧҲŻλУһȥ
²μӵսĿ֮ǰ⹵ͨĽĿ̣ʽ¼Ӧ³
Ҷǧұһ㡷ı·ݿȳ衣
Ҷǧü΢Ц裬ǲĳ𣿡
ʵҲǸѼϼܡҵǵһ֡
Ȼ˰ţҲ˳ƶΪһΡЦǳĽӹĻ
վǸطҶǧ֪Ӧվ̨ģΪĽĽ㡣
˵ˣһѿڶ𣿡
ҶǧһĪţҲš
ô˵
ƶбЩ֮ͽվܵɵƲáܵƲãҪ޾ŬֻˣȴΪŬ˵׸ţʲô
ĵǳԣ͵һ
ڵóϣܷమһ飬ȡǷͬۺʹ
ƾ㣬˭Ҳ𲻿Ҷǧ
֮ǰԹ԰˲䵴Ȼ޴棬ֻĸ֣֡
׵ӲҶǧ۾ָͷϡ
㣬е㲻ԾĿΪǡ
Բ𣬽ûоͰѹ˰̵ŮܲһͦȦסĲӡ
Ϊ¶ҶǧεĿĺףë׵ͷһ£ҵлл㡣
һֻֽ˵һֱΪĸŮЩʲô֮ǰŬôöɹ벻һݣЩ
ӹ΢΢Ľţôģ
Ȼأ
Ȼأ̲סЦˡ
һΣӮ
Ҷǧǰģݰ޹ò޹ݡ
ܹ໥ģԵ֣Ƶꡣ

582 Դ

ֻҪġ
ͷԾЩЦҾ񳤵úƯأ
Ҷǧû뵽ʣü΢һ£ͷš
ɴ۾Ȼͷţ
ɺٳŮƯģ
֮ǰƵᯣҲûƹ˼ҡ
ƫƫ꺮ůģҲѹһ·ˡ
ϲ͵ģѾȥˣô϶ĳϣֶƵʡ
֣Ӧϲ͵𣿡ҶǧСŮ˼ˡ
˵ǸŮӣȷʵЩûʧġ
Ҷǧ룺֪ˣΪҽ˵˼仰Դˣ
˵꣬Ц
ĿԴףͦѵõġ
ҶǧΪκŮˡ
ʶƵСһ죬һҪļƣ԰ҾǳԴˣһˮ߰˴βˣһֱرĺ˵ڵĶ첻ˣ
˵ʱ֪ԭŮӺãеĵ
ǵЩȴƫƫļǵ÷ֺ
ҶǧϵЦֲѧԭе˼ĺܱŤģҰ֪Һ͹˼ҵԨԴҲúôǲҪҪ侲üţ
ԭǺϴεأ
쵽˲ӸȴƫƫҪܣ°ͣ㣬ֱͮͮСЦ˵ԴסҲǲҪҷ֣Һ
ҡ˵Ҫ𣿷˵侲졣ֵɣ粻ֻˣ
һ˳˼ΨһﲻŮˣͬԹԼƽ
ΨһﲻŮˣ趨ֺ
ȻһЦסĲӣȻ֪ﲻԺٸ˵֣Ҿ͡
ô
˧һѪӣƵĴȥסĴ
ּҵѹοϣֱǵĿǻ˵Ѫʹ΢΢šüȴɿһ촽ϱҧƵĵطѪա
˵Ҿͷ㣡
˫磬ݣԵʮ˵
ĴֻһVë£ղĹУ³һЩƫһߣѩ׵ļ¶档
̬ܸ߰ݰףһ̵õ塣Ҷǧ˹ƻһ㣬һ뽫ѹڳϡ
ʾҪ۵ģ
ԵǱƵ£ٴαҵĺ⡭
*
ѧʼﺮһ·߸ߣѾ˽ʮᡣ
У԰ӭǰԡ
涼ڴ˵ﺮǳϮģΪʵں̫ˡ˶ڵӦءǵʾҪҪ泭Ϯ飬з˿˺
ԣֻعﺮ֮ǰԣͲòһţҿû׼͵壡
Ҽǵ֮ǰҲ˵һС˵ٳٲòΪ
⼸Ů˷˿֮ǰͿϴʱҲ򱧲ƽ
ǻѧУһԻᣬǸõŮǻ᳤
ﺮԽԽ𣬼ʹǳ¹ƷɣȴҲȶȡ
ѧˣﺮĴæǩۣѧУûأһרΪдҪѧǱд顣
˻һһȻ󲨡
˶ѧд׺ϲʣﺮҲⲨȶֻһѡ
ԽԽƽѻȥʸˡ
¿εʱΧΧԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ԶԶĿ˾߽˻֣˾ߣ
˾Ϊ˶࣬װֻ㬵ǰ
ôˣҶΧѽ
˾ϳԣ۾ﻮһ˿ҡ
ǶﺮϮأ
ﺮϮ˾һѾǹ׶𣿡
дûǷ˿˽ˣ£ǷǵòˮʯǸ͵壬ǷЩͱӵĶðε
ԻĻ᳤֮ǰȥԹ˾ضӣͿ˳ˡ
⻰ǹ˵ģ˾ﺮֲҵģûô͵óӡ

583 ҪЭ

Ӧ˶˾ҲϹô˵Ҳթһթ
Ȼ˵ҪΣ˾һ
͵͵۲ɫʱˣɤӣ˵԰ꡣ֪Ҷڵҵ飬˵ʵҲΪЩ⣬ҵȷҪƳٳˡҪȽӦķɾףŻСûϵ÷ҾͶһʱ䡣
ɾףǸﺮѵհ飿Է֢ڣֵʡ
һĪ֪Ȩ˾ôԷһıҲģһֱ֧ҡ
˵ţָǾһ
ԽԽԻССȫкܶʱʱҲụͨϢԣֻҪһ̬֯ȣò˶ãԶ֪Ҫ˾Ϣ
ģһͦ㵽׵ģ
ͣҪЭ浽ף
ڴҵĹУ˾תߡ
ʱͬѧĹľ˾ȻȴҲ
ס½ǣſͣ
ղ˵Ҫ˾Ǹﺮĳ飿˾ʡ
ȻѣҲˡԣҪȷʵ
˾һ㡭֤𣿡
΢Цһûյ𣿡
Цһ޺ӣ˾亹ȴð˳
ȻﺮϮ֤ݣⲻѧ
ô֤ԭʼ壬ô֤Щ岻ﺮȥģ
Ǹ
˵ʲôֱӵ㣡
֤ȷ䣬Ļΰ˾ĵġ
죬ﺮ˼󣬹װĵϷ⿪룬װȥﺮɳ֮
˾ûй¶ԣɵʱǣ֪ģ˭֪
ﺮΪиġ
˾һֱԼĺҵַʱˡ
͵ҵ壬ıȡ˾޶ﺮ˰ʮĲϰϰ˵ҪҪΣֹв߶ҪʹĴۣ
˾飬µȥѾµ߰˷֡
һ˵Ȼ겻͵Ļĵ롣ﺮû͵ʱ롣
У϶˾ڹﺮ⿪롣
˾һôأС৵һףô˵Ǹﺮǻˣ
ЦЦߣͬʱĵ˵˾ǰҵ¼ԣҵĵϷ
˾һ̨ףһģ¥ϡ
ȥЦӯӯģ߸·Ҳððʧʧġ
ô֪ҡϷ
˾ŵͷʼᣬȴã˵Խ࣬й¶ñԽࡣ
м书ܰҲһϷĬϵĵ¼ȴġһѳ
˾ԴǺһ
м书ܣȻ֪
ΪԼĶ޷죡
ţ̫ˣ
˼쿪Ҵ·롣ֻһеԣеģֲȥɡһԡ
˾ΣҵԼš
ԤеƺѾ֪ﺮ͵£ʮþȡ
Ѿͷ¾Խг㣬ԽǲŲæ
׽èŰˣϲϷŪֱ蹻Ҫ
˾ãè
һԾͳɹˡҵ뻹̫ˡȵģ˳ƽѾ鲻ѵ˾ûϵҼͬѧѡ֪һ֧Ҵ˾ģ԰ɣ
˾§ţŵĻð
ĻЩ˼òв£
ǵȻﺮôҪҵȻ޷˵֧㣡˾ĵıʾͻȻֻȻƵľһͻȻϷʱﺮҲڡ
ʲôʡ
˾ε££ͷ鷢ͿʦˣﺮܲáȥͿʦ鷳ͣ
ߣôģ
˾֪ûʲôˮ׼һһէתƻ⣺ѽǸﺮǳȥʱ͵ĸɣ
ϲʱһң
ѽϷ浽һ룬ͻȻۣҲû̫ˡﺮһң϶ǿԿžͶŻ˼ﺮһȰ졣ȻôġġҪҪ֤˵ĻһΪ֤ͥﺮҪԱ˵ƷӦε

584 뿪ǵĻֳ

˾˲ôˣΨһͷҪΡҪ¼Ե֤ݣŴ£㲻̣ĴѧҲˡ
ΪЩʱգûΣ£˵ĶûСʱ˾룬ܱϽվһߡ
ﺮûʲô飬ιʲô¡
Ѿ׸ӱȥȻЦЦ˾Ҿ֪϶ҡĸˣȻƽʱ֣ؼʱ̣һǿסġ
˾ҵһһףˣǵȻİɡһΣҿ϶㣡
ͷĬЭ
ǲܽ˾һˣĸ˾ĶҶǧĿ֮һΪֶŮô
*
ﺮڲμһͼ佱ʱյʦġ
ʱͻĹԱͨһ콱ʱ̡롷ֹʱŵ䷢һѧĴ󽱡
ȻǢУﺮȴ佱̫СҪ֪ѡ
췽ȴʾ佱ĪһĻˣ佱һиеĺ壬Īϻ¸ί֮һҲﺮʦǷһĵģϽﺮİš
ﺮʱ䱻˸߸ţЩͣԷϰ˼£㿪ʼӡ
ҲʱһλкʦҵйԱ棬ҪﺮϮʦݵϡ
ʦﺮɫһʲô˼˭˷ŽģأֲӸҺȥ
ȳûĵ͵͵Ц
ǾȦպĴʦ壬ʵĵܵܣ˶ʦңӮ֪˾Ȼ˭ȥ
أôӦﺮ߲ѡ
ﺮС㣬ãСĴʦ֪壬ΪԼıȡ߶档СʦѾϣһںϣ׼ʱͥ
ɵƵǰλһġҡļ仰ʵЩֵȺһöذը
˵ЩﺮĻᣬתߡ
ֱǸӰʧҲŷӦʲô
ﺮƷȻǳϮģĻûʸΪǢ췽һб䣬һɨ֮ǰ顣
ﺮЩţ֮ǰôưǱ˵ҵˣǸأ
ҿ˼ҲڣοʦˣĻǺպĺʦСţ֪ͨȥȡﺮѡʸ񡣡λԱղűﺮãһӻˣڿʦͲóһڶ΢΢һЦ˼С㣬Ĺ˾ӮˣǻᲹһġ
㡭ǲ̫ˣﺮ߳ŭȻȴѾûˡ
С㣬뿪ǵĻֳҪ֣ϷʵĶһơ
ﺮȴ뿪ˡ
һڣæʦԲߡ
ǼȦʦΪ绤ϰ֮Ҳûӡ
һڣﺮޱȽǣÿһţС߶ھƵſڣҪ̽ĽͰԣﺮӦŵŶҳˡ
ͥǰһϣϰ
ſڴһűŮǵľ
һ̧ͷѸһ̡
ѧһܶˣֿҶǧ
ȷе˵½
½ʦڻˡ֪ǵĻȵĶҪˮˡ
ǰŵŮ̫˷ܣŵ˵
ʦѧڻǵġѧɣ
½ʦ̫Ͽεʱˡ
һŮͷŮҲǰ˺̵Ŀʼǵ˼֮顣
ԱߵߵĳƲƲ죺ˣڵŮӾͲֵ㣡½ʦҪǿɮ⣬ЩŮͷŰˡ
˵ֳֺ꣬ƵЦЦж˧
һ飬ɫĽĿ½ƿ
״̬ȵġϵİ׳Ľǰ׵ķĵ˹ֽѹŮǶǷǣһˣǽ㰡
ϰʱ䣬Ұһ㡣ȺŮߴߴ½ͣ
˾ڵţ۾쳤½ˣԼ£ס죬С˵½ʦѧڻ𣿡

585 в
Ǵĵ⣬½ȥĿ̻һ£⣬Һܿͻ֪ˡ
ŮһȸԾ½ѾȷĴƵġ
Ȼ˷ܻûάӣ½˵˾һ¡
˾վ񱻻ʵ۷ӵӣ˸߲ҵĸ½ȥˡ
ʲôԭǵģ˾ģ
ɣ½ʦһֱ˾жӡ
Ҳôѽ
༶ĳŮĴ⣬ûϷֻˡ
ãλ
֮
ƵĽֻÿһ˲
֮
ι̸һ̸𣿹ﺮ¡ﺮ֮һġ
Ļȣ֮Թ˾ò׾Ӫһлһ
֮ǰţ֮˶ӡǿͥˣòЭ
šüû˵
֪ﺮͬһģڻͬѧδ̧ͷͷҪһȦ졣ΪûҪѹϵֵ̫Ҫ˷ͥԱ˴˵ִѹǲģֻģ˭ֳ˳ţ˭ڳͻȡ衣֪ڿſʦһĵ֡Ҫǵãްպ졣ʦЩ꽻Ů֮ꡣƾʲôԼͲһʧȥɽʣ㻹Ȧӻ𣿡
вң
Ĵ϶ԷĻ
֮ʱ绰ȻΪ˹˾¡
Ϊﺮ˲ٱڡȻҲ
ֻǣ͵ӡ
вģ˭ף
绰Ƕˣ֮ˮ޲ЦвѺõĹͨҪԼĺ·Ҳ
ôЦ
ҶѣǮһ׬ģﺮǷݣٲġ
ŶԭǸ¸ͥڼھͻ¸ԭ棬úܸЦ𣿡
˵ͥΧͬѧ
ҵſˣ½ſڣĿ⴩ϡ
ţ㳯߹
һգֻѱ˹ȥ
ϰ͸ϰӣԼ˵ҵڼץֻˣ½Ŀشֻ˵ѧԺκٴҵѧϿΣˣ
ɷ˵¹һü½ʦƾʲôҵĵ绰
ƾʦһȻӡ
ƲƲ죬û˵
²Ϊס𣿡װǻƣֱĵͷŽֻݸ
£ֻĻϰһӢĸ
е£̣ʲôźţ
ĸƴһ£˺üֿԣһͷˮ
ɵ̧ͷȥ½иŮ⣬վŮߣĵĽ⼼ɡ
ȥʱӦֳһۡ
ͷֿ顣
ŵһӢĴʵ䡣
һţͻȻඥ
źٸʱĹԢ˵ȥѶʱЩĦ˹磬ӵʱǱӢĴʵʾġ
ʱֻ벻ϾȻ˱ӢĴʵ䡣
ϰʱߵĴæûʵ䡣
һЦ֡
ʲô£֣½ܲá
ʦܰĴʵһǴˡЦӯӯ˵
ʵͬѧ˹ӹʵ䣬ʥһ㣬ǴĸڴʵҵӦλá
Ȼûһƴһʣ¿κ¥ż
Ǹӣ̿
̸̫Ȥģ֪½Ϊʲôһ޸ˡ
Ϊ㹻Ĭ㹻ǵĻĽࡣ
˭뵽ĸʹⰡ
ο֮ྐྵЩ˷ܡ
ϰһĥĥ棬˵ݾѧ¥ĺߡ
ƿţһӰǰ
ſ˫۱ֶȥˣּƵ
֮ô
ǰ˧˲֮˭
һһתߡ
֮Ӻ治׷ϣͬѧֻͽĳѡ֮ǰ绰ı겻Ļᡣ
һ죬סȥ·
ϣŤתǬΨһĻˡ
Ȼе˾˺ǱűӮľġ
ﺮ˹˾Ҫپ޶⳥Ĺ˾Ҳ֮ǾԲĵߵķô˵ģԣ¹ҵǱű㶨ĥ˾ľġ

586 ſң
վסЦֻ֮ҪûԼĶ̬ȴǮңʣ˭ţһӦ
㲻ȱһ顣ֳɵı񣬲Ǹʡʡ
˵ôֱ׳ЩҪѪ
˼Ʒﺮȥռˣֲﺮ죬޳ܵҲǳζͶˡ˫ۣʧˡҲΪﺮǹ֣ԣҵľ͵ø³
֮ЦƵ£ֻһɭᡣ
˵ףΪ档ҿﺮе涼㡣
ҡͷ
ǰé®һγʱҺͷʦһΪ㱣ݻһ־ҲΪǣߴš㲻ҵӣҲöԷʦԸж֮ġ֮򶯲ִ˸ơ
˭֪ЦʦҵʦҵȻмңģҲǵŵģװˣɸɾ̹̹¡㣬ǶԲʦ֮Ǹɡ֪û̹ȴѼӲԸȥˣҲϳϴĵ֮Ϊ˸ﺮ㻹ƴˣ
ļνǺ棬֮ȻƽЩҲǱƶģʲôʱܹ
ҿŸ㼸ӣ㲻Ҫ̫ݣ
ҹݣ޳ܣ֮߿ԼǸƨ
ȻˣҾͲÿˣ
Ҫʲô
һʹѱݺݵǯס
֮ӢΪʢŭЩɲһ·һƾȴûаֵ˼
ĲУֻӲˡ
ղѾע⵽Ļ¼ˣȻĺܵ͵װϷƭ˱ˣȴƭ
֮ϾǴˣѴ֮ͽֻ˹
ҵ¼İɾ
ССͣĻ٣ѸղŵĶԻ¼绰ͬ¼
Ƶ֮ˡ
¥ѧУĺţͣĳס죬ɷ˵ͽĳơ
˴ߣ޷ʱͥͿΪﺮȡʱ䡣
ֻҪʱ㣬Ͳûа취СѾͷױ졣
֮ʰһˣǰûֻ֣ΪȻۣȴû棬ȴͬˡ
ҪϾΪУֻĶ
֮ſңϸϳš
һҲûֱ֮ĶԴһ棬֮࣬ǰյ
ϱǶϹŻῴôСˣ
ճһźƤңȴơ
ĵط˭֪˶ٻ¡һˣȻҶǧô꣡
ֻ޿̫
ǹĺãĹг׼ʱͻȻֱ֮Ϻҧһڡ
Ѫҵʹ֮ò֡
תȾܣ˭֪ȴٴαǯƵĴߵס
ˣܣܾˣ
ļһקһͳ
оһҪԼʱ㲻ĿⶤƵĶΪŭֵϡ
ԺȫһദĻ棬һǻ͸Ȼ͸߸ϡ
ݺݵҧ޲ϴ
ҪһĻҪļסһĻ
ϱղܵˣãսթиܺͶĵһ棡
ֻμסԺŲκλ롣ֻμסδʱſԺ飡
ȻԤеʹȴûе
֮ǱȴһʹһǰѾһߴӰס
½һȭ֮°ϣȥǴѾѪ˱ǡ
½ʦмֵ˼鼱֮£סֱۡ
Ҫڵݲִ
֮ô½ݱ¶˽Σա
ͬѧû°ɣ½ȭͷţվûȥתһе
ҡҡͷ½ɫ糣ûԵˣŷ
תĵӵ֮šü˭ΪʲôɧѧУͬѧ
֮ĨĨǵѪ°Ͱһȭĵطʹ
ϲ֮ǰһʱ䲫ոհһȭǳĽǶȺʮ֮ǰ˶࿴˼ۡ
587 ̫
ʦԣѧУʦ
ˣҺѣֻЩҪ̸ִ֮󣬵ͻȻ˸ˣƻȻ޷ˡ
ѣ½ͷ̽Ŀ
ϷϣϹ˵ҺŲѡ
֮µ˵ЩԡҳϸղǶֱ˵㣬ãҵǸڣҸطƽľô
˵ţҪǰ֣װܵӣһ˵ĸо
ֻǣ֮ûֱ½Ȼһơ
Ҳ˭ڻϾͱ½˵ţóֻ
֮ɫһݣͣʦܵôѧҲҪܣûֱŤ𣿡
ΪȻһǰҪקߡ
ˣ½һ㣺½ʦ˵ôϣ˭̸ѽ
֮ļƻٴʧܣ½ԼǰЩŭա
һʦҲҵ·ÿ
ȥ½ļȻԷȴһ㣬֮õСˣǰ˾Ȼ˿Լһ¡
û˵̫ϣ½һһĴ
㡭
¥һ˴Ųһˬʵ𣺡ôˣ˭ִ
·£˾
ϰβң½ʦʲôأ˾ϳ½žͿ֮࣬һ˿첽ǰ
һ˭ԭС½ôˣʲô𣿡˾ƲСӵ˹Ķġ
Ǻ飬Ҳѧߣ˷عǱYƸθУһְġ
ĵһ죬ΪֶŮ߾Ͷ㽫һȥ˸
˳극ջж
ûʲô½֮㻹𣿡
֮ԷԽԽ࣬ĲʣҲֻ
£ϣúһߣպδ仰⡣
仰󣬾ǱĿų뿪ˡ
һߣ˾˳Ĺȥס֣Ǹ˧˭벻ͦһģһϣ˸Ĵ˧硣ҶҪĽˣ
죬ҲЦĿԼֶŮ
½״ֻýܣͬѧУ
˾ĸͣԣҲҶ壬֮ǰ˵ġ
˾Ǻ˵ˣҪ͵ĳ⣬ȻĵĿ
ĺ˸кĵͷͰʣţ֮ǰ˾㣬˵Yˡղߵλ
ǡҡͷ͵͵˾ѽ˾̫ˣǸϽҰɡ
˵˾ߣ߱ߴæĸ½ĵ˱
ŮӴܾǶ࣬Сʱ˾ʲô˵ءλŮ뿪ķЩп̾
½ԴˣֻЦЦδӻ
ջĿ⣬½ģ˵˶ٴˣǰôнҲУУ̵ģ͹һʦС
½˵Щ˼ȻЦЦڵѧʡģһѲ͸Լ鷳ǵʦģѧԿˣ˼ҪǺͺˣ˵¡
ŷӦڽ͸ղǼ¡
ǵС½ʦ˶ˡڵŮӲǣ£ԵԼľͺá
˵ţġ
ʦ˵ǡ½Цһǰߡ
ԭԼƻͬʱҲ½
ƺԼΣգǽûǸ֮Ŀһֻ»鷳
һ뵽Щ½ܷƵ죬ȴð˲᯵亹
*
ڶ죬ĴҳȥӺʦȻһȥԺ
ȥһֱѡ
û뵽ͺļ棬ײ½ͬ
Ҳ֪Էûɣȥһҹûô˯
ͨʳõ·ϣһ̧ͷոմʳóԹ͵½˸š
½ʦ磡˸к
½ͷһжȻ
ֻǷĽŲʱ
ĽѵڰͲ½ԶԶġǹϣһ˿һԽΪ
ƾ½ĴӦҲ֪ô
ǣһϣıؾ֮Ͼˣںͣ˵˼
588 ͣ

²ĽûңȴѾˡ
ǧͣ£ǧ˵
һֱţ½ѾİƵĲ
ķӹļͷɫ˵֣͡
֣˵ĺᡣ
ȵϸζǸӰѾͷҲصԶ
ͣ
۵׷ʪ⡣
֪ҪϷ֪ͥ޷һ֮
ԣıؾ֮·ϣֻΪ˿һۣ˵һ䣺͡
Ȼһҹշת塣
ԣĹ˾Ӯɡ
СʱʦYеķͥϡ
οͥѡ˹
ʱֳýѾˡ
Щý壬ﺮͿź۵׵˼֡
֮һȥͰﺮһ֪ͨκýùϵƽʱ˵ע⣬̫Դ
֮֮ܶߵȫǾȡûаϵ
ԣĿͥΪĻʹϰ壬ûе
ﺮҧҧ촽
Ȼϰ嶼κϣ
Ϊ¾սֻԼˡ
ԣﺮǿ𼸷־񣬸Լ䡣
ʽͥﺮʶǸʦ֮
һ֤ˣһλ˾
˾һ̹ȻĽķһг٣Լ˵ļ޹֮ܶﺮ̸ģȴȥĸ
ﺮˣˡ
ΪԼǿ˼䣬ǽźʦ˵ڶλ֤ˡ
һλרңϵޱȵĸ߷١˾û˵ѣȷĵϵ¼Σ˺ۼ
ͬһʱ䣬ĵԻ˱İUֺͿļĺۼ
Uߵĸ壬֤ʵöUﺮġ
ﺮǺ¡
ѧĿƵģڵԷ棬Ǹ׳գȻ֪UļҲºۼU̵ͺŶʶ
ţ֤ϳﺮǣ֤˾ȻСӱ
СӱߵıʾﺮǸU̵ȥģΪ֤û˵ѣһˣѹUʱķƱȡ˻չʾٿ
ͬʱڶרҲʾСӱİ£ǸỤǵĸֻ
ַ֤ߺﺮʱʦſڽģ֪˵ʲôˡ
ﺮʦʲô˵ģһϵ
ҡﺮĸɸƵģԼܻߣû뵽ǣΪ˴Ȼ׼ô֡
ֵڳý棬ȻҲΪԼ⡣
ٴˣ㲻Ҫǡǿ̫ˣҶѣǱ롷Һʱ꣬ǱĴɵġôƷ
ʱɣС㣬㲻ҪЦ˺ҿĵԣȥʮһ¶ʮŲŵһγĵϣһ־Ƿĵ༭ĺۼΣôѣǰЩԱɵ𣿡
֮ǰΪ֤ĵרС̲סϷʵ˵Ϊ˷ڣóõݱͬĵҲݽ롷ĸĵȥİ·ݣÿһ춼Ӻͱ༭ϵݱ֤ݡһα༭ʮǰﺮĵ֣֡һһľϲ֮ǰûĲ֣ҲõӦĽͣˡ
˵壬С˷ܣβɼ֤ݣһΪ˽ãĵ﷢һС˵еذͼϵۻݣݹϵͼͬϰٴεı༭ɼΪдⱾ飬̫ѪѪ׵ıﺮԣһ㶼ĵľΪãıȡ˾޶棬ջһ׷Ϊʲô뷨سͷﺮĶһ
ԣһ

ܾϮһ
ĻҲΪź֮ǰõĴﺮϮѾڴķзܸȫˡ
ǾҪǸϮﺮõУֿüûԼһС
Уǽʱͥӡ
һͱߺΧסˡ
ûӮ˹˾Ҫôף
屻ôأδУ᲻ᵣ⣿
ǵߵľϲ𣿡

589 ɪɪ

Ծͷʣߣȴ΢΢һЦʾû¡
ҼǵⱾȥҸոд꿪ͷʱΪ̽ҵĿζѿͷ̳ϹĹڴȥѡ˵ӦûҵǸӡʵﺮǸġĻϰҪһУǵǸͼǮұ졣ǸеߵߣδҵһҲȥұĳЩνĴзɱҲҪ˵ߵѪ̤
Ϊ˳ﺮɨأֲĸһѻ
˼ǡﺮϰ֮ǰв㣬Ҫɱ㣿
һʯǧˣ˶ŭˡ
ǡﺮߺǿ񿴵˳ˣһѷӿȥΧס
áˮһﺮǶ·ӡ
ַﺮȳһֱͥеļߺԶڿ󷨹ϳﺮ
ﺮվģֱŵɪɪ
û˶ô£ǩ۵ʱܱƶĸоҲڸոգЩѶǶ˴áЩ˺ˡ
ƽʱΧĹԱΪŭ˶Ȩ
ٴվﺮϵױˣ·˳ˣͷɢģǱ
ú˴
ﺮӳϮԵС˵зǷҪ⳥Էһ򣬻ҪʮڹǸ
ϻδ۳ȥͼȫջأѾ۳ȥͼҪ˿˻ܡ
һУﺮŵεڵϡ
̧ߵһ̣ü
BУٿ鷢ᡣ
ʱYѾ˿ﺮѧͨ档
֪ϢʱѾ׼鷢·ϡ
Сĵ绰˳ϲ̫ˡﺮ֮ǰһֱװ˵ѧרд顣ںˣѧУһ֮Ը˵ʲôţװﺮıӦȻˣ
ﺮˣݸһЦС˵ﺮ֮ǰװƵȷװ̫ˡ
ѧУǷѧ˵ǲһˣﺮˣУ侮ʯѡ̫ⷬˬˡ
·Ѿﺮ
绰˾ȥݵ֮ǰ˭˵ﺮεģڵãǷǮѡ̫թˣ
˾ϵЦŨ
ԶԶԣǷ˼ѡٷֵǲְ˾֪ɡȻѿȫϽɣ˵ȥ塭
˾һ죺ô˵㻹̫թˣ
֪ͺáԺ֮ǰȶӣ޷һ㣬ҷţ
˾ˣ绰һˤҲ˵ˣ
鷢ĺܳɹһУ֮ǰﺮĶҲ׷׵꣬õ°汾
ȻûȴǾ޹ģβڹҲ֮ǰĳϸ壬һ˼⡣
ǩۻ죬ıԤĶ˺ü
ǩͬʱ׷ױʾ֮ǰĴư棬Ǹϲ汾ﺮһ汾ά൱ߵȶȣϮһͣ롷Ȿǳ˾֪
ж̶̰£ֱһ򣬳ԴϲǰΪ׼칦硣
칦ϣ˶ڹϲƵ˲ϡ
˼Щ΢
ɳϢͷˮӳϣīɫĳȹ£ʤѩȵһֻè
Уи˹
žƱ˼Ŀ
̧̧Ƥֻǰ˧ĹҫۣȵӦ˲䣬һ롣
֮
Դﺮ˹˾ʼ˺ʱ֮ͷ˺ĹԼ
ڼ߻ϽԼժһʾϮһ£֪顣֪ĻԲ鷢
ȻԴǲδ֮ضٺÿڱ
ﺮһвһɢʦʹһ٣Ϊ˰ƽý壬֮˴ʵĹطѡ
֮ܶˣ
֮ϵװӢͦ˧ʱŮ˳Ŀȴɶϡ
ôˣûĵһۣ˳Ʊ
칦ҲҵһݹͣͬǲߣΪʲô֮޳ܵĽľƱ͵ߣǳţһ˵ôӦ
ȻһЦȻǡҵôãȫﺮ֮ǰ̵ĺá֮ˣ

590 㸶

Ҳ˾ٱߵЦȫǶĲм
֮ķ⣬ɫһѹʲôﺮҲûˣôᷢɧѡ˵ףǸֻ˯ļ
űӵս֮ŲѵĳüЦһȵʹ
ѱʱľƶõϣתһ룬δ»
վȻһЦǰһᷢɧһˡҪȻϰҲȥԣԺѧŶɫ࣬˵ˣҲΪģ绽꣡
㡭֮ɫһ࣬ѾŸ߸ЬõĶȥ
ˣ㸶ۣеıһţ֮һһ˵
*
æ꣬㡷ĽĿƬʽߣʼĺѡˡ
ŻѧУӵĿĵ绰׼ȥμYеĺѡ
㡷һȫYб֮һ
ΪƣĿǰͶ˴ʽڸУ
Y󣬱ľͳϰˣ˾֮һ
յڶҪȥμӺѡϢ˾˷ֱܵСһ¿Σͳ׼캣ѡҪ·
¹·Ӷӣһһʱѯѵ
ãʹˣϷۺɫʱTӷʴţп㣬˾¶΢Цԭת˸һ½ʦҿӦҪȥֳΪҼ͵ġ
½ʦҪȥͣСһˣСƲ죬˾ں½ʦĹϵԽԽϽʵǲǡ
˾е·üһ˵ݵӣô˵
ֱ˵£
ŤѽǲҪˡܺԼ£
˵ţ˾ıĴȥ½ˡ
ſʱҲʰң죺㲻ǸǩۻҪ
ѧھûѧУ죬ΪˣУ쵼̵ƣֻҪĩʱԺϸƽʱɳ롣
ѧУôɿռ䣬ҲΪȥԼYһԱѧУ䡣
YĴ£ѾкܶдűʾҪY󣬳ΪУѡ
ԣѧУԣѵĹ档
ôѧУȻɡ
һʵصĳȹã֪ס˵ˣʲôҺһȥμӺѡ
ѡ𣿡
˾ֱһĸо
ȥμӺѡǣ
˭أ
дϱȽݣǵǲдС˵Ҫ裬ģ
⼸һĶ̴ɡ
СҲЩ𾪣㡭˵ģҪȥμ˾Ǹ
ε̾˿֪⸱顣
Ҳýͣο֮ǰͽĿǩ˱Эġ
ϵıͷβֽĿıһ顣
ʮ꣬彡Ȱ裬ǿҺ񶼷ѽЦЦֳСŬ죬ֹңҲϡôҪҪһţ
СϽҡͷҪҪûеǵǲˣԹԵڣ˾˼׬ߺȺˣ
˾·׹ʲôһĴȣ֪ˡμӽĿ϶Ϊ飬ã֧㣬ͣ
Ȼ˵żͣȴд˶Ĳм
·˵ڵΪ˳ҲǹƴģѡΪҪĿĵĽĿҲϣ̫Բˡ
˾һߣС
ϽĿΪ𣿿ڵĹ컹ͦģǿɲǵް
ǡ㻹Ǻúÿһ°ɡ鲻Ļͦõģô˰ɡ
ŮôΪԼģ̲סЦ
ʲôѽҼȻȥͲ˵ġøҼ͵׼ͺˡ˵ҵǱȵҸء
СѶ֪ѾȰֻĬѡ
ڶ죬һŲ֪Ҷ뵱µ̶ȡ
У԰Ǵû֦չŮΪ˲ƻǰõױݣҷ˹ͳͳĳɴ⡣
Ϊг̫࣬ſڵ˰죬Ҳûнеһ
ߣһɫγǰ״ͣ£򿪣˾ҡкϳ
ǲ˾𣿿˾Ȼ½ʦۣ̫޸˰ɣ
ʲô޸и塣ԴУ֮½ʦ˾˼֡
أѵҲҪȥǰɡ

591 

ȥЩŮıͺ˾˵Ҫȥıһģһ
˾ڸʻϳֻ档
½ʦ簡Ĳɵĸ˸кֵͷҰֻ
ȥμӺѡôҲױ١Ҳðϵ̥һڰ˾½Ц˵ĺܴ
ͳʲôڵġΪȻر༭Ķš
˼ҽĿǿİ
Ŷǳ𣿡
Ǳȳ裬ôıȵ󣬻˭Ư˭ϣңû˵ҪͶƱġ½ʦ˵ҪǹڣƱͶͶң
˾½
½Ӧ̬Ⱥõòˡ˾֪Ϊɵ壬ﲻ⼸֣½̬ҲԽķ
½˵˾ȥҡĸ첲½ʦ˵˵Ҫ˼˵һʯء
½ĥֱšüƿĸ첲Сģ֣ء
˾֣ӺӾŹ
㿴½ʦ˼㡣
𣿡Ծһɫһȫǰ˷ӡ
½ɫɵ˵ҵƱͶ˭Ҫǳ֪˳ĺã˵˭Ͷ
ѽ½ʦ˵õĸͶƱôֱˣ˾ǵ
˾ú˵ҵļƤ񶼵һء˸飬²۵
½ЦˣڴˬʵЦʱ˾ˣĿһξ˵ЦȻҫۡ
ǰڿϣҲЦġ
Цò۵׾ͱһдʱķ£˾ޣ
˾Щ
½ȴһ߿һߺ졣
˾ͱ𼷶˼ˡҪ˵ңֻҪϣ˶Ա뵱ˣ
һǰۣôУֻŮӵ𣿡
½Цˣô᣿ⶫ˶Сܷʵ־ˡ
Ǿãҵ̫ңԶȥֻΪЦûĴ
ԣ˾Щȥˡ
Ҿ½ʦ˵ĺܶ԰
ѽң½Ҳ͸ӾЦ
˵ƦƦЦòע⵽෽ʽ𣿡
㡭ˣˣ˭֪½ʦYպյ
ˣ˾һ
ʼY˭˵½
½ǻĴܲƵģ˾ûĸŮš
ҲԽԽĵԭ˾½Ķţٺòѡ
ŮãΪ˺ãŲʲôյ
½ʦѾͷһϿ϶Զˡ
˾ֵһۣЩϳˡ
ĿֳǰСʱ˾һ³;ˡ
ŶӵźѡŮǧˣǰ棬ȴѾ˳Ķ飬Ŀ㵽ϣҲδرȵꡣ
½ʦҲû뵽ô˰ɣϲεŮȥˡ½ǳĶšüɵĴ
½ЦЦԶڵĵȴûġ
½ʦǸҲû뵽ôˡ˾СƵŹԡ
Ǿ˼Ȼȥ˵䣬ԹԵϡ
˾棬ô˵̲סšһѣͬʱ߰ȣ㲻˵û˰㵱ư͡
ȴװɵôѲ½ʦһ죿컯յģҲ´ҵл
ʲôл
Ц½ʲô˵еŮ潣ǱΪ£
㡭˾û뵽Խ˵Խˣ˵㡣ô½ʦģ㻹Ҫŵ档˱˻ԣ治Ӧ㣡
ðѻ˵̫ûٴǻȴǣ½Ҫôſϻȥ
˶ӵģɲһ졣
Ȼ֪Ϊ˾ʵΪ
һ뵽ﵽӰġ
½ܲŮˣתȥ˱𴦡
һߣ˾ݵĶ˵֪㿴Һ½һ𡣿ǱϾѣͲܸǵӣ
ͷӲ˾ѵ֪ԽǲܼģԽõ͵ôߵʹкڣǸϲǷǣԼжYѧȥЩ͹ܵģ㲻ͬݵŮǵܵ⣬ҲҪǲǺߵ

592 ȱŮ

һϯ˵˾û
½ȷʵ԰ں˼
ֻ½Ȩˡ
ţ˶Ϊ½ѾʱôٵıҲܳΪġ
ڣ½֮ΨһûͱƵľǲ㴰ֽѡ
˾û˵ֻ½ڡڣ½Ӧ
ĸԼûʲôΣ
ôذСֹţһߡ
˿ٻͷ½żƿˮԶ
ݸ˾һƿ˾ˮеж
šһƿǣûš
ߴĽˮֵݸ½½ʦš
½ӹȥһšƿˡ
лл˾˳վĽӹһЦ
½ֿϵƿˮҪù򿪣ѾĽƿš
½ʦллǹȣʱֳҪȻȻȥɡҺѡͨˣһʱ绰һףòã
˾ԽԽ½ĶĶãĽǶԵģ䲻ᣬĿ˿ڡ
½վ˾м䣬Ųæšˮ͵ߣһڡ
·ոע⵽˾Ļţղ˵ʲô
˾Сһ죺˵˶ӵģȣҪȻȻء
˵һ룬½תˣͬʱָЩſȪˮˮǣȥǱߣÿ˷һƿ
ˮȥŶӵŮˮˣЩŮYģҲѧУģ˵ЩˮǲԶǸ˧緢ŵʱȫ¶˸ж־޲ѵı顣
лл㰡˧磡
˧磬ĸѧУģŮģŮѵİ
˧磬ȱŮ𣿿ва
ѧŮ͵Ӵ󣬵Ϸ˧Ǻ
˾жĶ컯һ̲ˮˣ˭֪ȴľһĻ
ղųȥֹˮָеŮ
֮ǰžԼһ˾˿̼Ⱦɥְա
ȣȺȵˮиõ״̬ܷӵĸá½ЩʾõŮȻһЦ̶̼仰ּǧˡ
ǣŶӵĹҲ͸ŮΧ½չۡ
½վڲԶ·ҲܴҸȶȡ
ƲƲ죺˰ɣյģ
˾ۿԼϲ˳˴ˣ̡
ΪʾȨƵģͻȻǰ嵽½ߣˮһȣǺ˵Ȼȥߣ
˾ڴˣȺе̫ҫۣҫ۵еŮ̲ס׳֦½ֻܲЩ졣
ƿڵˮ½ü΢š·Ļһ㡣
߰ѲҪһ죿˾Ҫˡ
ȥĶ֤ЩСŮİȫȥĶȥûҵҴܣ
½ģ·һֱǸѵ½ʦ
˾ֱŵͷ˽ᡣ
½ʦ˵˵ҶģҪˡ
Ȼأ
Ϊ
˾ȦˣĻҲ˵ڣתƵĻص
һ϶أ
Ϊ½ӦǶ˼Ըڡ
ǣڿһˣתĺӡ
ص˾һֱǿᡣ
ȺǸͦӰ˾ôҲȰ
˾һȰʲôȰյܱŮĸоأ
˵ţ۾ַ
ȴ̿㿴㶼յˡ֪Ϊʲô˰ɣ
˾ͷϣ˵ĻҲӣ㿴Ҳ㣡ʲôģ
ûٴ˾ˡ
Ϊڶ࣬ǰĶһֱС
ȻѮ̫ɹˣҲͷۻ
촩ú˵㣬ûһеܡǰŮ֣һߵĳϡ
һӰͶƫͷȻԸ½
ݸһ֧޽Һ㻹Ǹ㣬Ϊһ̣ԸԼɹɣ
µλŶӵĶŶξ룬Ļû˻ʲô
ӹݹҩšһɴ̱ǵζӶššü
Ӧûȥ˶ӣʺԼᡣ۹۱ǣǹģ˵
½Ŀɨһۡ׵ɫЩۡ
ӹҲпһˣһֱڳһѧУԼĻȴȡ
ǲǺܲ߰ɣҴȥǱߵĽҿվݳ֡

593 Ƿʰǲ

ֻǽڷ޳ε֣һΣʹһĮľܾ
棺ȥǿҰ
ͷҲص˵
Ϊѡֵ⣬Ŀֳ䱸һСΪʱϢͽܼƵĵط
ֻһҽԱʱҲ졣
ҽԱ飬վ⺢ôףˣ
ţ˵еѪǵëϢһ
½һһ۵ļҳƵģҽ
ǣѽǻûСǵţǰиҩ꣬ȥ򡣡
ҽǸӣ˵ȥȥˡ
ֻʣ½߽ӣЩӿ
Ĵһۣȥȥ
ռϴ̫ðɡЦɫһϽĹȥˡ
ɺã½£Ȼ֣ꡣ
棬ŶԷ˴˾һĬ
ǻ̫Ļ˵ƺʲô˵
ΪҪ˵ģ
ҪģҲȫס
ã֣ڴһ¡
ŵ㣬һʱء˯һɡ˵
˯أһֱң˽˫ֿȥ
ӽſʼһֱţѾӡ
½󣺡һֱŵģ
˵ĺ棬һ˿źĸоݸһЦת쳤̾һ뵽ѾߣȴԲĸо޿
Ǹӣ˲½Цá
ʵܵĺֹÿ쿴ǰȥȴҪװİˣ࿴۶Ҫעִ磬ҲǺҪ°
Цˣ°һû£ҿ÷ֹʡ
ʣ
ڵ½֣˵ģһ鲻ԽĹһ
ϵЦҡָ̧ᴦĴ˴ĳ˿ȥŶ
ָͻȻ߬ס½΢죬ЩʹĿǷʰǲǣ
ȷǷʰ۾ģǰһգĶȻԼһΣ
ģŵʱŮеġ
˭Ҳֲסò½Ҫˡ
ĽŲһɿվ
ˣ죬СѾͷˣһֻˣ
ҽһߣһߴǽĸӣһͻȥƵġ
һҩˮɤӶ챻Ƿݺˡ
ôô𣿿ȿȡȷһһܳ𣿡
ü²ۡ
ǳҪСҪҽע⵽ϵ̥ǣӴôÿĹô˿̥ǣϧˡ
ʲôϧģ˵½
ı̫ǿһʾҪ˵
û˼Ǿôãû̥ǣ˵δ·ߡҵĵ绰ʲôʱҪȥʱҴ绰Ҹ㰲õҽ
Է̫ģ˵žͽһƬݸ
ӹȻһЦð
½һɨ
ǰ⣬Ǿܾģȴ˵ð
ĸŮӲϣԼƯƯģƯֹΪ˵֣ҲΪ˸ѳ˵أ½ʦ
Цеĳգգ۾
ԣԣСѾͷôͶˡôʵƯ˾ǱȲƯĸ׳ɹ
ǳ½ԻڣԣѾƯˡ
ƯҪŶа壬ʱô๦򰤸Ӧ
λ˧ʦ㻹ȱô˵ȵСѾͷƯ죬˵ֵľ㡣
ҽԤԶЦˡ
ֹƯ˶֣Ͷ˺
Ц½û뵽εĶôô׾ͱ˼Һˣָָϻʣ°֧޽ҺˣҽŶȥ
Ȱ
һڣǰ֧ҩˮѵȥ
֤޽ҺȹѺȵҩˮ
ҽҳ½ǰ棬ں档
ˣͻȻǰס½һеĴ
½ֱƵǽϡ
ţǻ㱻Ю޽ҺζǸռݡ
ģÿֻ࣬һ˲㹿һѹΪѹǽϡ
ǣݱ
һǣ߼ֱ߻һţǡܽǿס
촽еʱ÷ſ
˴˵ĺǹɴ̱ǵҩζ
½촽һɬζ

594 ܹ

޽ζǣϲ𣿡糺죬촽Ҳ̺죬Ϳ˹״Ĵࡣ
磬Ϊǹζƿ˭֪ȴݺռ˻رˡ
ע£򴽣Ц𡣡
ζ⡣ֵԻ·
ָȴЩ̰̥ͣǵϣҪȥ
㲻ϲ
ҡͷ
ܶܶС
Ǿ˵һЦ±˷֣Ļѡ
ٳȺʱָֻǸ˭Ҳ˭Į
˾ԶԶĳ֣
ȵ߽˾һصĴսĶ䣬һ
ԭղ뿪ʱ˾Ŷӱȥ˹Ա˵ͬѧǿʦŮѣʹԱܲиȲμӱΪվ̫Ѿ
Աһʦ֣ʾԸǿ̵ơ
˾˻ˣŻһ㽫Ϣ˵ˡ
Ÿ߰
˾ȥǰ棬˭֪ȴ
ҲȥҪȥԼȥɣվԭĶ
ɵôõĺ㲻ߣ
£ɻľǸ»οŸӵĶûУȷӦı
ŲϸŸԼкڣȻǱΡȻˣһаߡ
˾òӦ̡
һţԼȥҹԱзˡ
ˣ쵽ĺơ
520ţźϹɺϵ֣ʶȥȺѰ½Ӱ
ԶԶģ
һ˻еĺơ
Ȼڶ࣬ɳڵϲģһٲ֡
ƺ󣬱ֵǰŸŮһ顣
ǡ㡷ٰĵһֻ꣬Ů⽨ġ
֮԰ŮֿΪǵһ졣ŮѡȶȣҲ顣ֻаѵһˣĵڶ˳µİȥ
ԣŮרɹԻаա
ǿǸŮϳ̥Ҳμӱġ
㶮ʲô˵Խѡ֣Խϵӡȡ費֪𣿡
Ҳô˵˵˼رʵءǲǸдС˵ͦġ
ǰɣ
Ůĵطٲ˰Ժͷ飬Щˡ
ȺУŲμӳѡرƽ
ܿ죬һʮŮμӳѡķ䡣
ѡǵһɸѡֻгѡˣܽ뺣ѡڡ
ѡʽˣһıţ¼࣬͵ʦ
ѡֻҪѡֿڳ䣬Щȫ͸ʹƽ̭
һ飬ӵʱ䣬Ѿ̭ѡ֡
һλźǰΪϵ̥̫ԣλѡʦ̲ס̧ͷ࿴˼ۡ
ɡʦǿһıĆ£ֱҪ峪
þû裬ɤӾЩ
ŬԼƽڣ
If the hero never comes to you.
If you need someone.
You are feeling blue
Ѿ뿪ѡͻȻͣͷסƵģһ裬һ¶Ŀı顣
ֹѡ֣ѡʦҲһ޵ӡ
Ȼֻˡ
ôˣѡʦûͻȻһʡ
һۺѡ֣ÿֻܳ𣿡
֮ǰ̭Ǽλеֻһͱͣˡ
ѡʦȻҲøղԼֵ̫ˡ
һſƬ뷢Ȼһλʦȴʹ˸ɫ¡
һʹٺãܵ
ǳѡʦĹǡ
ͨһλʦҲʼԥ
ǰɣܹ˵õѡ𣿡
ǣǳĲãǰ̭˾ˡôãԥʲô
ĲƯͲܵǸӣ
һŮΪȽģȴ˰ѺЩļģƽ
ͬѧǣȱ𼱡Ƚ⣬һ¡
ʦֲѹȻ㵽İ칫ȥˡ
Ϊûֻεĵ
ͬĻмŮڣЩͬĿ
ͬѧ¡Ǿ㳪رã
ԣҪֻͨ˵ҶĿ̫ʧˣ
ͬѧѧԺ𣿷ģδԺ󻹻лġ
ɶУѣǵһμѧԺͨѧ԰ο
Ȼ˵ĺܷ߿֪ǸǶͬ飬ңѾţǹ˳ѡġ

595 

û¡ǿȥ׼ıɡȻһЦľܾҵذ
С飬ֵ˼ӡ
һλʦһصĽн˰칫ҡ
ǼССİ칫һһ磬ٳʱ򣬳ѡѾˡ
֮ǰȺɢˣֻʣվŽĿ鷢ĺѡʸ񿨡
ǵģջͨ˺ѡ
ֻǣıУҪһݲμӱˡ
ֻΪĿҪĻȶȡ
Ϊһģ½ѾYĲ뿪ˡ
صѧУʱѾˡ
δңԶԶ˾Ը߸衣
ۼ˸ڵʮͬѧǶΪ˾ףΪѾ˳ѡҪȥμӺѡˡ
ƿŵʱ˾ڻɫĸʱĻԻ͡
˾Ϊ˶ӣǰСʱ볡
ƯóѡʦǵһϿɣľ͸˺ѡʸ񿨡
˾ĵһʱѧУʼ꣬Ѿͨ˺ѡΪһƵġ
ʵҲѹ⣬˽⵽YбߣͨѡĲ֮һ
Ҳ˵߰ʮ˶̭ˡ
㿴ſڵ˾ǰһôŻ
תתȥϢһ¡
ǲǳѡûܴѽûϵͨҲûѧУֲרҵԺУܹʮ˵Ѿ漣ˣ
˾ŹκδĻᣬڰοʵȴԼ
˵ҲĬûͨѡʵ
ǣܡ˱ҲΪȥһ棬˭ŵǰ
ǣңȥμӳѡȫΪƱ
СЩ䳰ȷӵȰЩɱҡ
ҵĿһˣҲ˼ٴȥοҴɢˡ
ΪҪ׼ڶĺѡŮ˾Ĵߴ£˯ˡ
ڶ죬˾˸磬ΪԤԼ˷ʦͷ
֮ǰȻ䡣
ˡģûɵһɵģ̵Ļ·ǰת˸Ȧס̾ϧˡҪһ㣬жã
˾㹻˰ɣһֱͨѡбȫܾ
С˯һͷӹ˾
˾ͷɹЦ㻹ң˵һͽȫܾ
˵꣬Ťϸֺȥͷˡ
ΣҶ˯ˡ
СҲھǰԼΪûѡͻЩӴ
Ǹɧ˵ˣ
ҿҲⲻ˼죬ɤҪܵǣҲܵˣ
֮ǰһֱ˳˳ˮģŮ벻סİο
ӳ˼лعĿǰͷˡ
Ų㣬ôʲôһֻҪ½ĿΣҪ˯͵ġ
Сǡѽղھǰվ˺þá
ŶȻ򣬡룬ҸױȥμӺѡ
ʲôѡŮ۾룬УУ
ЦˣȻǡ㡷ĺѡˡ
ͨѡˣ
Ůļŵס˶䡣
С֣ЦԼ˳ѡҪˡ
һģѾͷΪʲô˵ԲۣȻͨѡˣҵ죬Ҿ֪ǵ϶У
˺޲̱棬Ϊףȴʱסˣ˸ơ
ǵ͵㣡Ϊѣһû֪ء
ŮһͷˮֻðѽĿĲ˵һ¡
֮ܶǣҪܡ
Сļƻ˷ܲѡ
˵ôеȥμֱԭŴءãסҲ֪μӱ㣬ˣԵ׽ҿǾǲʷϵľšҪǺ̭ˣҲʧԼ
İɣҺСһ㱣ܵģֻһʱ䣬õ׼𣿡
ǣĿǣ߲лȣһӦˡ
ǰΪ˸ְֳＯҽҩѣߣļҹܻᳪ˰ĸ衣
ҽҩѻ壬ȫˡֱ죬ݡ
ȻĿҪȶȣҲˣβ˳ˮۣ

596 㳪Ҫ

İɣа취
ֶ˼󣬱š
ѧУĹ棬ڿҪĶ
һɫĴӣװݳһߡ
ͬڴǰëߣýɵģžϸĻƣճƯʯܸţܻ
ֽǾ䡰͡ݸһЦһı۰Χ
·ϣ̵ʱڸ㵽ֳߡ
ѧУĹʱ⡣
Ȼ½԰ĻӢĴʵΪʲôù崫Ϣ
ǣͬڹһӢġ
½ˣȻ׼һС
û룬ǾͽĿ׼ʲôʲô
ڿֶĶˡ
½ĬֱȻɡ
Щ򵥵豸ǰֳȻﺣصʱѾױһ£·ߡ
Լ⿴û˻֪Ǹ
Ϊױҡɵֳ֪Ϊ˲򣬴ǽһŽء
ͷɫͲ˵ˣдȹģдģд˯µģаԼװżģߣԼϵ磬֪ģΪҲμӵĲǳǻױᡣ
Ⱥֵֹ֮ǰһɬˡ
ȺУ˾
֪ΪʲôҪȥͷˣԭһͷڷȾҫ۵Ļɫ߸ɵβ˿ȥЩҰ
Ǻɫ¶أǺɫƤ㣬ϻŸطŨصױЩûϳ˾Űѵ缪
̣ᵯ
ĻװǺܿЦ
˾ƺ֮ǰȥʱڱȴ
Һã315ѡ˾
Ŷλҡ̨֣£ίʦμ΢Цŵ٩
ԣҪҴһҡ֣λƳ͸ң
缪ϵ磬ίʦڴĿУֳ˴̶
ջŽ;ƣͤԺ
˾ɤӲų䣬㱻μŶͣ
ˣˣͣɣλίʦʾܵ˾š
λ˾ͬѧ˳ҪǮ㳪Ҫ
˾û뵽ݳЧһ죬ʦǾҳĲҵǵһҡ֡
㻹ͦεģμһĶ˾ϵļأĿǸԼӷ֣Ǽ֣ǻ粻
ǣҾǸ𣿡˾ȶԷ˵꣬
µίʦЦˣһλüĿʦЦеøղŵıֿ𣿡
˾˼ͷʦҿ±һ¡
ˣμոϽԼ˾Щӡ󣬼ǵ⸱ģٸᣬҡ㻹᲻ģ硭һĸ
˾ӦȽϿ죬Ϸ¼ᡣٳһɡ
һ£˾˶ָ
һСŮĸ裬Ȼɤһ㣬ղף˵֮
˳Ưίʦǽ¶˻ĵ΢Ц
ǣһμԸ䷢pass
˾Ĵ뿪̨ģһȥͺһλѡֺݱһ¡
ϲɫѡȴ۷׷ס
ܹذղǸɱĺöˣҲûίһ䡣
մ˳ƯĹ⣬ûʦ
û»ռǵ
Щ飬ʼԹۣһʡ
˾̫ˣʮλѡ֣ûͨѡ
ǰһԽϣŮɫĺһ֧ɰ赸Ϊ˸̨ЧԴ˰
Ȼֳı֣δõʦĿ϶Цеĵ˼̨ˡ
һλķǳ¶װɫװŮϳʱһиһֹ̨ͣϵĲ˲ϵĺ
λʦãǵ498ѡֳġ
Ϊղ̫ң̨ϵŮ΢΢Щ
λίʦཻһȻǶλгĵѡֱֺ⣬ĿⶼŹ⡣
ģҿıдţѧԺѧ
ԣѧУѧϰ֣һֱ롭
Ȼڶ࣬͵ѡȴ֮١Ưּĳıλίʦ̸ãգȻԸԳpsss
ֱ˿̣΢ֱܵķΧ

597 ԭ

һλ520ţļ档
ļ棿ʲô֣
ߣȡİɡû
ĿϳӪˣ
Ϊ̫رѡּһ飬ſڴһʱġ
˰쾢żǰ̨ϡ
˵̨ʵֳܼªǴ˿鱳壬м˷磬ǰżλίʦȴѡǵı֡
һжôԭ̬ǽĿĳԣѡʵһչʾڡ
λʦã520ѡ֣ļ档
źۼһϵߣĳίʦ΢΢ס
Ĵ̫رˣλʦǰһ
ļ棿ⲻʵɣ
ԣʵĴ𣬡ǰ֡
ԭ㣡һֱûôĵλίʦƾϲѡ
֪ļ棬Ǽǰϳǵүµĸд׸裬֮󣬸дˣĴȥҹܻιۣΪĸƼһλ˸֡
Ǹ˾ǻļ档
ƼǵģտʼĴ꣬˵󻰣ΪСطʲô˲š
ŮһڣƱ㾪ˡ
һҪԼװɸǡ
ȴܾΪˣź˺þá
벻ڱֳ
˷ܵһĶҪˡ
ݿ䣬뵽Ǳܴ̫
ǰҲ㳪衣ɲðһ䣿ΪʲôҪߣ
Ϊ˱Լɡ٩٩̸˵߾ҵĶơңҵҸϣҰѸעҵĸϡԣλʦӦòǿ߰ɣ
Ȼᣡ˵ΨһŮίġ
ĿȻȻʹһС
ôڶֺǽĿĳԣֻҪһ첻ժߣҵĺľһ첻ֹͣ
ÿһλߵѡô뿪ʼıݰɡЦе˵
ͷ˯ߡ͸λίʦ
׼峪֮ǰ˾ŵμʦͻȻһʣ㡭ҲҪҡ
λίʦ̿
μʼ磺ãɡĲãСֱӽͣҿɲҵĶһݱ
ʦ˵һ
λίʦڶ죬Ѿڡ
죬ײÿС㡭
һ˿ڵ裬֮ǰƺμղ֪ٱ顣
Ȼ̨ϵŮһڣ˻Ǳ޵ˡ
ڴడμ˵
ü·˵˵ڵİɡ
׾ϸ豻ԼӸı󣬸ֵζλίʦ˵Ϊ˽ģ֮ǰΪмμŤ
ΪֹѡԳ׸ģ˸ղ̨ĳģڶ
Ϊֹĳԭ֮⣬õμȻѡ֣Ҳǲתһƣʦ˵֮ǰ裿ȻˣǲӦøӡ
ƣ𡭡㻹ԼĵѡɣõˣȻ˵ôαĻ
ٶһ䡣ʦȻ泪裬ƾǰĵУôûǩ˼أ
ҵȻǩô֪Ҳǩֻǡֻǡ
˼죬̹Ȼֻǵʱһδ꣬質ҲǷȱ
㵱ʱѾܻᳪˡƻ뵱޵˲䣬һ
ǾͲҪ˼Сθˡļ棬㳪̫ˡpassĪһͨǡ
Ц绨վPASSϣͬʱ¶ı顣
PASSлֳһƬҵ
ļ棬㳪̫ˡһոͨѡСǱĺк
棬ѷĪˡ˯ߡôĸ裬˭˼˯
棬ԺܲܽҶķ˿ûˣ
ѾȫҲһλ߾ǵĶ䣬ǫ̈̄۷ǽĿصѡ֣ϸŸڡ
֮ǰܵǸġ
ۿЩŮĹΪȻĴӱ﷢һߡ
ߣü˶ˡ
ǳĿȥˣŮƲƲ죬и֪˵˾䣺ʲô߰ϱ˳ĺþôѣ˼ʦǼķ˿أ

598 ǸŮ

˵ãһ˵ֱӽŮӼսȼ
վޱȵߵǰ
ţվš˫һ̬ 
ôѽưĹǸҲҰժأ
ֱȥߣ΢΢һץסϸ
ɫߣ׺ʯС°ұˡ
ֻǿǸгĵŮ˵
֪Ϊʲôһ
һɣĵһһ֡
ʱѡֳУˣˡҵһμ棬ҩζ̫ǿСıͷĵ
仰˳ģűʹһҾͲԶ
תˣûһĵݽһ򵥵Ĳɷá
ѡͨ󣬽һٽʮ¼ƣʮٽʮʮʮǰʮȥBвμܾͨһĽȫǿ
¼ƺѾˡ
жױصңѾ˾ֿʼһֵĴꡣ
ͬѧˣ̲ס˵˾ҫۣίʦò㵹ˣѾ֪ˡ㣬֮⣬ûһѡ֡
۵ģ˾һ뵽Ǹļ档
Ҫ˵ͷģȻߵѡˡ
˾ôܽ¸Ƿ
ͨѡϾͰ˸ֲɷú¼VCRʱעѡ֣ǵʱͶƱˡ˵
СһƲ죬͵͵ɫȻ֪ıչ˳
Լ˵ĸƵģǸô˵иߵѡ֣رߡ˾ûСգգ۾ȥ
˾̸۱ˣװȥæ£Ĳɵ˵һǺǣߣ˵ʲôĶƣҿ϶ǳó󣡡
ǿɲһ˵ժߣ˼λŮءƽ
ŮǼĸŮڵģʾ˾ǲʾˣҶһٿǮǸŮ
˾һ߽а壬Ƴһۡ
Դѡ󣬾ͳĬࡣ
˾ֵÿѸ첲һ˵ôûءҪҲȥѽС˼ٳúã㳪á
һĿЦС̣²ǸɵӰɣ
һĸ첲ÿվȥϴˡ
˭֪˾ȴ֪ôֺǰʲôġ
ۿǰվŵǸϡ
˾֪ô𣿡
ʲô˼
ҵ˼ǣܴѵ֪ԣ򣬽ôĶ֪
ֽһƣȥϴˡ
̫ÿǳȥסˡ
*
¼ڽĿƾǸүĺɤӳɹYĶʮǿ
ٱһʮǿԴYȥμܾˡ
ڼ䣬̨ĺѡѾ½˼ǲš
Ϊ֮ǰδйʽıĿѡԭ̬һչʾڿʱȻյǰδеЧ
ͷβʼ۽ĿݣȤѡҲ˴Ľ㡣
DǸѡҲ̫Цˣ̫ܵܵˣŲأ
Ǹ˾ҵ죬ôǸӣҡҲ°ѹͬίʦûбЩĥ
УرࡣǸߵѡֳ治֮Ҿͱˣֲίʦϲ
ԶԶԣļ棬ҵһסѡ֣˯ߡ̫ˣҪΪͶƱ
У԰ֻҪ¿Σ۵ıǽĿء
˾ˣμӺѡģûͨѧУﶼߵﶼᱻ˶࿴ۡ
һ·ϣиͬѧ㲻Ҳμ˳ѡϲĸѡ֣
˿Σոյġѧϣ½ȥڰʱ˵˾仰Ǿ仰ţͬѧǵȫȤ
ֱһͬѧҲϲ˭Ҫ̬ʱεıʾҺһϲļ档
ۣҵƷζһˣ˵һʮʮıдͶƱôӦÿԻ쵽ƱɡʱȥֳǸͶһƱɣ
ѽѽŪƱŪƱ
ѵľͶŪšҪ׶ȥ泪裡
Ů˵Цţӭʮѧ
վ·ڷӹһţɨһۣĿɿڴ
ǷľȻƱᡣ

599 

㡷ڣѡֽǿίͶƱԽȵ棬ί𵽵ԽСѡȥģǴڡ
еѡ֪ģѾ֯ΪԼƱ˾Ž50ǿʱȲͨѧᣬٴΪͶƱ
ͶƱʽܼ򵥣򵱵صÿһڶһͶƱǡﹴѡϲѡ֣ѡ֮󣬰ƱͶ伴ɡ
еѡƱۻʮʮľгƱƱߵʮλۺίʹŵ󣬱˳ܾ
ΪҪ͵δԼƱ
һˣٶͶƱĻѡֲƽԼûɹʮǿˣʲô
ͬѧǶǻļķ˿鷳Ҷ֧ͶƱ
˵ţһյ͵ϡ
ΪͶƱҪдϢԣÿÿֻͶһƱΪ˸ƱͷԵҪ
ǶǼķ˿ҲǡͶƱǰɣúúãֽǿԼ򡣱֤ÿ춼ͶǵļΪǣ
ģԭҲϲ氡һϲĶͬһˣϲ֮ԱˣǶһˡǼĺԮ𣿡
ʲôкԮ᣿̣ĿŲҪҪôѸ٣
ȻԮﶼϲķ˿һɣԺʲôּ֧ĻһμӣƱ
úúãǲμӣͬѧǷ׷ױ̫ˣԹ߼Ȧ⡣
ڣע⵽
ҲϲҪȻҲǺԮɣ
ŵ֣Ҿˡ
ΪʲôˣղŲǻ˵ԼϲļˣƱơ
ˡŵĶ·ӣӵˣ˼ץסҪͷԼͶƱһ
ҿյģСμ˼Эᣬȥˣ˾룬ȥԼƱ˰ɡ
ٹҪ¼Ʒˣû׼òĿ
򿪵ԣһ裬ȻԲŴ򿪣ȴˡ
˭
Ͳ徻һ
һţյġɻţͻȻϢļһˡ
һһ񣬲г
ôˣ̫˰ɣŹϣǰվŵĲǰСʱǰڿϻӳⷽٵʦ½
ſ˫ۣһԾϣ˫ε䣬ı
Ҷ㰵ʾˣûװ
½ԲĹĵСPPһ£ĵһţѾܲ͸Ľס
һ£ûšıײȥţ˭ֱ֪Եİ¡
ˣ
ȻӲȴ̧һߣһչŵİť
ҵǣϸܵϯ
Ǽǲ嵽жûܽˡ
Ҫ˼ɵ̫࣬СĵҲ̫ࡣ
װϰİˣٳͻ飬һ˿㱡
ܿ죬㱱㱻ȡĮеڿƬޣ缢ƿʵȡ޲ðեһ㡣
Ӧǣռõҵο壬һֱƶţŮĽǰ
ԸС
֪˶ãȥϴּϴһ¡ٻʱſĵǰȻ˯ˡ
ĲݰףӢͦŵ۽ëɺÿĻȣģͿԿһꡣ
ľԺܸߣʱ˯ŵˡô޽ٵ˯룬ˡ
˼·ϣոһּ֣ס
һϣѹԹԵıڻϡ
˵ô˯ȴסͷļϣٵı۾
𶯣ôһ
˵꣬û
˾ţСӤƵ˯Լͷĵɬɬۡ
һֱʱ䣬ŵȵСǲٽ
ܺܰ׵ֻĺʹߵķ
̫ˣůģȻҲ鲻ԽĴ
ſڴʱͻȻѡ
˭ĺһɤӣͬʱƻˡ
½ͬʱˣȵſʱѾƿϴּţ˽ȥ
˾潫Ŵ򿪣ﻹԿס
ԭ˰ȫȥˣ
ﻹһԼƱᡣʱɤֱð𣬽ȹ˹˹һˮ
Ŀķ룬ôˮɱͻȻҪȥϴּ䡣

600 

˾ͻȻһյߣҪȻҵĺԮɣ
˾˼Ʊһ㡣
ͻȻ뵽ôԣԼĺԮᣬǰ£Ӧÿ԰Ʊһء
ţûӦ˾˼ΪʲôҪĺԮ᣿
ƱһҵĶԲԣǺǲǣѲμӱǲӦù׵ô룬ҪǺˣ˴ǣǲɣ˵С꣬ҲȦˡǻЯܲġ
§ż򣬷·ǰ컹˵䳰ȷ
˾װʧ䣬ȴᡣ
ĸ첲һ˦Щĵ˵·Ǻѣʲôʱ°
ҡ˾ɫһס
Ҳ̫˰ɣ
ѡûķô䵱ǵأЯǾ͸ˡ
㲻Ҫôǳ㻹֪ҵƢʱ򡭡
ʱʲô
ʱ̫˵
Ƿ
㡭
˾߷߲ѣЩ²̨ǿ㲻ǿԽԽü𣿿˭ûһƯأǸᣬҲҵġҪԹҪޣҲúԼĵ衣˵ˡ
۲תֽε˵㲻ͶƱҾȥ½ʦȥ½ʦĳô࣬һʩ˵ЧҪ󡣲Լмû򣬿鿴ȥ
˾òȡЦһˣˡ
οܹҲòˡ
ȥ½ʦķ򣬹̧ЦȻ˾ȥɣ½ʦʣ
ҶǸУδֿȵĴǣҲҵ𣿡˾ⲻѣ㣬Ǯʲôãֻ½û˿ȢŶ޲ȥŮˡʱ䳤ˣ˼Ҷ˵Ů⣡
Ҽ޲޵óȥͲˡ뵽½øϽ취˾֧ȥС
Ҫȥ½ʦȥߵſڣԸš
˾˰죬ȴЪһ˭֪ȴ˾ȥҿڴţɣ½ʦ۹ٲҲڿֻɫ
˵½ʦұˣ
˾ǿʤԸ˿·硣
Ϊʲôȥĳü
ȥȥ˾һ׾͵ſڡ
ͻȻ뵽ֶûϴױҲûҪȥϴּϴ֡
һᵽɤۣĥĥģò˼½ʦͲɣ
˾վſڣѾƿһţŭת
Ҿϴֶѣĥʲôˣ
⻹ĥ䣿ϴǲҪ˵ۣһ˵õԷʱˡǺǣһ½ʦ´ԼYYء
ƽʱر̱ȴֱ˾ӡ
һˤϡ
˾嵽ǰݺݵָ
ҽܾ죬͵½ʦŮѰɣ
ˣǸӰʧ˲ϻģϴּš
վٵЦ
߰ɣСһ˻ŵֳ￴һۡ
½ŲæĴʱͣ¡
ţסӡ
ˡһҪˡ˾ŵòᣬ᲻ȴҲֻܸˡ
˾ЩĻڶߣ½΢΢šüϧϡ
֧Ưһһ˵
ţ̧ͷ۲ת
˵ȥκ£øƯ
Ȼûѿ˾Щŭˡ
Ȼ˾ÿǺǣǾֻʵ˵ˡ
˼⧲һ¡
յ𣿡
½΢Цһǰʧˡ
죬ӦһƣﻹаӰ
һںYҪ¼ƶʮʮľˡ
ԴϴҲ㱻˾ץʮ𼱵У׷ӡ
һһùһסѧУͬʱҲȥμӱ
ÿαǻױȥԣֱڣû˼®ɽĿ
ţ⳵ڳӿҪ¼ֳʱӰóǸƵߣϡ
Ҳģûκ⡣
ǣ죬ŽϣԱߵĳ⳵˾˹ƵģͻȻһɲ

601 ֪Լж

СѾͷ㣬Ǹļ棿⳵˾Ҳںһ׷㡷ԣһߣŷӦˡ
ǰǵ̨ˣϽһ
΢Цţͷ壬ұܵİɣ
˾廹Ӧٶ۵ĵͷǰһʵģҵ죬˶ں滪ļ泤ʲôӣȴˡԭһֱΪϵ̥ǰ
ǰҲĻĿѡҹءε˵
ƾʲô㳪ôãƾʲôòȡˣ˵˵Ҳûôܼ˰ͦġ
˾Ϊƽ
һְֻڳŰϣ壬ллִԣҪ³ˡ
ȵȡǩҺŶرϲ㡣˵껹бĻŮҲȥء
˵ţ˾巭䵹ҳһʼǱһ֧ʡ
ӹɷǩ֣壬һҪұŶ
İɡұ֤˭Ҳ˵
ЦЦ˳
û߼ĿıӱǰΧס
̣ôĵӣȻһ˵ߣ治֪Լж𣿡
䣬ͿǰһȺĺŮ
ǿ쿴ļǱߣ
˺һ䣬Ⱥ˷һӿ
ѽŵĽһ£ǰᯱΧڲгجִ˸顣
û££ǰߣǱ㣡
ֽΧм䣬ǽ
ܿ죬Щ˿
棬֧ͣ㣡
棬úóÿÿ춼ͶƱ
Ҫõһܾȫڶ㰡
ΪбΧţǽȴɻĺź
ЩźЩźͺ£˺棬Ÿܵǹǿ
˵֮ǰֻǸѼϼܣѶΪ֮ڣͻȻã裬һ룬Ϊȥ
ڱı£Ѿ̨ľڡ
Щ˿Ҳ棬ɸ߾ָΪľ͡
ͻȻתӱվھڣмĿЩ˿Ǿһ
ǷģһṼǣ
ֻķ˿һЩӦ˭֪һ˵ǰķ˿Ȼˡ
棬ͣҲṼ㣡
˸ܵΪͣЩУǧ¼ֳ
ӴˡЩеķ˿ɣڿ𣡿ЩίǶˣ
˵ί֮һμգΪһ֣Ѿˡ
ͻȻôΪͣЩп
ʦǫˡ۽ȡʲôĳɼǵĲֺʦǫıʾ
⻰˵ĺã˵ǵļǸ֪жС
μҿ˿ûʲôˣʦ¶ǹ˾Ƶˣ棬ڵѾ㹻ˣıܲ΢ŷˮĸᡣ
һ£ֲóڽĿӣԭμչ˾ˡ
֪ûƾĳܣ϶һܱȡ
ƫƫˣԽԽߣֱѹ˳һͷ
αĿ޲ɱ֮죬¼ƵǾʦͽǳŲסˣźƤҪˮ
ʦ˼٣
棬Ա֤ȫܾ˵õһ͵ڶûʲôȴҪҪһ㡭ֻҪ첻Ҫôþˡ
Цʦͽһ·ɫ
ӮӮˣˮ
ʦأƾ¡ҷˮûҵķ˿ĸܣÿΪͶƱΪֽΪҷˮ𣿶ңҸոǱ֤úñԲǣ
˵
ѽ˿ֲרҵʿûˮ棬˵ףڵʦǸģ
Ѿôˡ
ʦط˿˿Ż㡣ҷˮóŬŬ³
Ťͷߣֱμںš
ڻûߵأʲôҿǸˣ
ߣ˭ԼĴ
ȻֻǼִȴǽˡ
Žʽ¼ʱ̨³ί˲ٴš
ʽǶʮˣֳʮ飬PK
˵𣿺ͶƱĹָˣ˾촩һ׹ŷȹͷҲ̳ķ٣ֽΡ

602 ˭ķ˿ģ

ǸС֣ܱȱ˸ĻһЩѶϢ
֮ǰ˵ɹͶƱѡȥȴĳɣɴźίʦ˭֪ЩˣǲǱˣ֮Ҿƽ
˾֮ǰΪ˱Ѿ˲ѡƱ
ڹͻȻˣֻ
֮ǰίʦƱ˵ֻ𵽺СãһģǵȨܲˡ
ΪʲôͻȻĹҲ̫ѡ˰ɣ
ǰŵ˾ôÿ˶Լƫáܴ𣿡
ѡַ׷²ۣոջױĳʢ˵Ĵǰ
ͣǼʵѡ֣ʵԼҵðѾȨרҵ˺ܹƽмֵģǸˣ
˵ţɨһۡ
ߣǴڸ塣
˭˼Ӫĺã
߳裿û˰ɣ
ģ仰˵Ҳ°ѷ˿ˣ˼ͶƱķ˿ɵඣ˾Ϳñ˱ǿƯ̲סǺ
ҵķ˿ȻɵӡЩ˵ķ˿ŶСıPKȥˮһա
˾Ͼ飬ڵһ죺˵˭ķ˿ģ
û˵㣬㼱ʲô
һֺˡ
ôô˼ҼߣҲûҫģ˱ˣˣ
кϵˣ̲סֹһ䡣
˵˵һ˵˾ֿ
˾Ӱûôλļ˵
ǿôţȻߣ̬ȴ˵ӣټһĺɤӣ˾вⷺᡣ
չһֲֻźۼķŵԺ󣺡棬˵Ļ㵣ԼPKȥǸôһڽĿˡǿĶ֣ɵСŵ㣡
˵ָ꣬һװСĽ߹ε˭֪˽ⲻʱѾڷˡ
ͷһƫ㿪˾С
˾ͣڰУȻһֻڨڨջ֡
¼ƿʼʱ˲ʽ˽ͶƱͱ̡
ȶʮѡֱֳʮ飬PK
PKίͶƱƱʱȫƱʱ
ʮPKʮѡ֡
ʮѡУݳͶƱξѡ֡
ʣµʮѡٷֳ飬һPK
ͬPKίͶƱֱӽʮǿ
ʮѡ֣ٸݳͶƱΣѡǰֱӽ
ʹˣʮǿӵ˲μȫܾʸ
֮ǰȷʵı䡣է֮£Ҳƽ
ֻǣļ澹ȻͳķֵһPK
һѡֶڸ̾һ֮顣
Ϊĺ˭ԽܾһȻһ˴
ͶƱȻܾȻǸˣ˭֪Ʊ᲻ǰ
Ҫ֪ӺѡڣδڵƱ
ҾûļҲֻжϣΪ۶ȱȽϸ߰ˡ
ģͼֵһ飬ʲôܣҵľ̾˳µȥʳġ
ĽǺܾĴ磬һͷСӣഺֳ
Цӯӯһʮƣ棬Ըҵս𣿡
ȻĺơΪţ˿ߡ
¼ƽеݱȺѡʱĶϷĶʮǿֽ̨ǿȦɵ㡣
ͳڵ飬˾һѡֵĺ档
˿̨ϱݵ˾Źװһ轣һݳһ׹ŷ
Ķżݳһҥ
˾ϢͲȣѡֳıݣԣģˡ
֪˲ǣ˾Ķˡ
Ҫ̨ĳЦɵ棬͸ùˣ
תֿߵأ
ȥȨû
ֵˣ̨ݳһ׾衣
ֳͬķӿɱ˾ǿ˰ٱڸʱ˸һȫһʱ׶
Ǳı̨ģ˸ƣ͡
̨һ㰵ŰɫëȹƵģ̨
Ҫǵڵۺҹܻᳪĵһ׸裺¹⡷
¹⣬ĳطôȴôÿˣһαˣأȴá
ȻһָɾĹ¶УĸΪһ
̨һƬž˵̨µĸĹ¶֣֮ǰҡ裬裬ôĸ軹ǵһΡ
·ֻʣһˣ¹⣬ԣ˼

603 ʱôͣ

Ȼҳְ˵ʱͻȻͣˣ̨ϿӪĵƹҲѸٵİȥϵ˷Ҳʧȥ
ͣˣ
ʱôͣ磿
˰ѡֶһţ¼Ƹôʱ
ĸȴһ
̨ϵ峪
˿ûܵͣӰ죬ıݡ
ûΨЧ͵ƹ⣬ֻһĸߣʹһ㣬ŵıݡ
˺ܿ췢֣ûЩΣĸͨ͸ˡһ翵ƣÿ˵ϵƮһĨ꣬˼
һϹ̨
˷̨ʶĻ¡
Ҳһ̣ϵĵ»ָ˹
˻Ͳﴫıһ
ԭǵ˾ǿ˸ЦڣʦĹûͣѸղһĻ¼õǰĹлǼĲݳ룬̫̼ˣ
ЦӯӯĻ¹ʴΣ棬ղи豸ͻȻͣʱʲô
˷磺ʲôҲû룬ֻѸ質á
΢Ц˷׼̨µţ˵ղż泪ĺòã
ą̃һƬк
̫̼ˣǿһ飬Ȼ̨µίλʦǾô̲̼
ϵ˵̫̼ˣҾϲǼı̫֡ˣͻ״Ȼûһ˿ĻңΪ̨ģ
̨һ׶ţʦЦе״棬Ҿеİ¹ˡʦ˵ûΪ̨ģӦվǸλãһӳ
ۣۺøŶôǵʦأϼ泪ô
μЩˡ
̨¹ʾȻûüңһº
ԱλʦϺУƵģѾһ߳ˡ
μɤӣ졣
֮ѾˣһҪ˵һ²㡣Һܸлղǳ¹ʣѼݳһЩⱩ¶˳棬ϢƵĻǲ⣬ҧҲղ棬ûڳʲôƮܸһӦøѧϰһ£˶Ϣͼɡ
һͷĴμգҲͬĿֵıǴģ㷢Сⷽ棬ķǳáмɾ㳪úֻмɣȴûУǳż
Ҳͬʦ֮ǰ裬Ϣյࡣ죬ͻЩо̨ϣҲⷢ¡ǣȴ䲻ӦôãΪ̨ģ
ĵĻһ䣬̨һҵ
λʦͬʱμգЩҲסһһףϵͶƱϨˣһǼҵҲͬüͨ
ûϵġǼǵģǸ㼺
ƺһͨ
̨Щ˰ѺãίͶƱƱͨļƱǴͶƱʱ䣬ǵĳһ̨ 
ٴα뵽̨ϣվһ
ͶƱ֮ǰһƱڣͲΪԼƱ
ҼǵСѧ꼶Ԫʱҵһε̨һҾ־Ҫһ֡Щ꣬շתѧ˯·˯𳵹Ϊʵ룬ʳʲôøԼԭʮأݵֻʣʮ
˵˴Ŀʼʣǿ̱ᣬȻ󣬱ﲻסȻ¡
ֻ˵Ϊ˰ʵ룬Һ趼˺ööࡣλǸһᣬվϸ̨
˵꣬ϹĨһѱӡ
Ϊǰ׷ѡĿҵһĻֱ֮Աǡ
̣ôûƱأˣٱһ󣬻飬ˡ
ʾϽĳĵֽ
ƳһۣһĮ
˼״ֻ˵ãǼƱʱ䡣
˷ݵϣ룬˵Ҿĵѡɡ
˷绹ˣ˻Щţˣ
šͷɨɿĳġ
ᣡ
˸˸ĴָţͶƱʱ䡣
УһֱϵĨᡣ
һͶһͰƱͶ˳ġ
û취˶ǸԶһεεŮᣬ˲ͬ顣
һƱ
ȳƱˡ

604 ʲô

һȫһꡣ
ЩǰĻͲ˵˾䣺ûϵ棬ѾӮˣ
˵ֵ꣬μһۡ
Էߺߵ°ͣһӡ
̨ʱ򣬳Ĩᡣ
ѾļŮΧ꺮ůϵȰ
վԶۿţ޷Ӧ
ֵСʱʮѡֲһһꡣ
ʮλѡ̨ͨͶƱ˭˭̭
ƱʱѡֵĽţĳ档
Ůţſˡ
ʵǼ޵Ůĵһ˸С
һáұޣߵ죬ѾӮˣ
û뵽Ȼ鰲οˣһ˵仰ǼŮһסˣ֮ǰһֱէէ˾
ûоʱ̣ǵĿԼ޹أ̲סʪۿ
˵ÿ˵붼ֵ𾴵ġ
Ȼϣ˾̭ˡ
һ˾޳ɸˡ
˼״ְ˷ӹͺһ䣺Ҳģһģһ죬һվ̨ģǳҵĴڣ
µίЦˣҲЦһ޵ױˣ̲סֽ
˭֪˾ͻȻһܱſϣ޵øˡ
˳Ľ˵ڶ֡
Ϊ˹ƽĿ鲢δƱֻ˽ڶֵѡ
һΣ֪ΪΣʱȻֺͳķֵһ顣
֮⣬һλȽŮ
Ůź֮鰡
¼Ѿ˴죬ֶ
ǡ¾ڣվ˼Сʱʹᡣ
ǱȴûҪͣ˼ֻӲͷƤ֡
һݳһӢĸ裬ɺϵǣĳҲӢĸ裬衣
õͻļɣ׸ıֵĲλίʦһºƱȫͨ
ΪμڣѾʲôϣˡ
ȻΪμһƱִˡ
ֻǣһûʧֳ豸Ҳûг⡣μԸͨԵģλίʦʹѾ΢ʡ
̲סʦ㲻üͨʲôҾбҪ˵Ǻڣ
μûкЦģܼ򵥣Һϲݳ̫ˣ񶨵һƱҪסʹ˲
һӣʲôɣ
ȻһɡμƺҲҵ̫ţǿΪԼų̈϶չʾһ֣
ƺһһۣ棬Ȼʦôеһ֣һһʧģ԰ɣ
̨ϣЦЦȻ
μյһڡ
ͶƱʱ̵ˣƳһۣÿһλţмԷϹл
ͶƱȳƱȻһѡһδˡ
ϲǵĳĳɹʮǿ¸½ǵȫʮǿһμBоٰܾ˷ܵĸĲźشʣͬʱסһλƱͶĵĴţλڣҲһ¡ɷһ£Ϊʲôѡ˳ģѡ֡
ȻҶԻļΪʲôѡĪĺġ
ֳıݺ̨һָġ
һֵ̨¹ʣڽĿʧ󣬵ڻļ˵õǸӷ
ȻһƫƫûӮġ˲òΪʸ
µ֮һϻһĨΣΪʲôѡļ棬Ϊеһֱμպͳѽ
ŵɸѡӦǷǳϸģ뱣֤ƽ͹
Yе̨ôЩһֱеıԵλãȡ̨ﲿԱİйء
̨¶Ķйϵͺ̨ˣһʵϰʱͷһЩˡ
ԣŹⲻѡ⡣
Ǹ̨ϵ֧һǿӦѡȻΪָ̨ɫһЩȻλҲֻܰСڳǷȱļ桭
˶٣Щԥμտһֽۣ˵ļڱݷȻ޿裬ֻǣһֱʾˣڹڶԣǲЩأǺϣժߣ̹ϵ̨һζĿͷ׬ȡ
˻һ̨̨һƬȻ

605 

ĿҪľ飬һ㣬μӳѡʱǼʦͺ˵ˡ
ԣǲŻҪ̨
ȻйԥͬǵҪ
ֻǣ֮ͬ⣬ȴɡ
һ۷׷ף̨£μպЧЩķһߡ
ĻȻ
λŹ⵹ǺϬ棬ҪҪӦһ£˵ţ˽Ͳݸ
֮ǰ̨˲䰲ˡ
Ϊίĵ㿴ȥˣקǰĻͲ
Ҳͬλŵ˵漸ǰҵһʱʹߣԣҲΪ˵Ϊ˳⣬ǵ̨û涨ѡʽ˵عڡǡǡΪ߳Ϊعڡ֣Ӧðѹעڸ𣿲죬˭˵һүͷԵ֮ء뿴ȥѡеʹѡ
ƵĻܴ˵⼤Щ
̨ϣ˶ܵ˲ĶԴΪû¶ƿ¶ĸŮӻ᲻¶
¶Ȼ֮ԼĴţ˵ļΪȱԲķʽ衣
ǵʹģĶҲǻĪԸ̸
̨ϵŮһһĺɤӣΪɥʧվǰĻᣬƻ̫ʹˡ
ΪΨһŮίҲ̲סΪ˵ҲôҶһŮӾͲҪ̫ˡϲ裬ҲԸ͹ˣ
λʦôϲƽΪʲôͲԼĻӦأ
μղмķŰۣб֮Աǡ
һӣʦľԼ棡
ֻǱǸѣ
һεЦ
ҡͷ̾Ϣͬʱ̨ϵĵӿһ˿ۣ棬ҪҪӦȨ㲻˵뷨ֻҪ볪裬ԳֻһԸ㳪裬ҲԾĳǸûͬʱҲ˻ʶ飡
̨ͣ˺͵ݶЩȻڲȥĿ۶ˡ
ɿ·
ӹ˷磬ϸָӹǰķ˿ͣ費ǰԵ
룬˵һ°ɡŲæĿǻͬʱַ£߳裬ҵʾˡǣƽĺ͸λѡ־ôҿǻᳪ裬ȰģǿĸӼֵߵ졣һ죬ҿѡȫʮǿһժߣһ
ѡȫʮǿժߣ¶ڴ;̾Ŀ⣬ͬʱ͡
̨ѻļΪʣΪ˽Ŀȶȡ
ӦʲôҪҪѾγɡ
ǣĻӦȴٴξ̾ɹ˹Ȼɵġ
һѡȫʮǿͽߣѹڵθٴθ߸ߵ𣬾ΪģҲȫʮǿȻһþ
Ǹְ
ˮƽǸ߶ˣ
ʣٴεͷԣʱҾͻţԭ򣬶ǰλɳˡȻҵʵҽʮǿôһĬĬ˳ǲò˶ãҾͻҡ
ڲڴһĵ˷̨ܵµĹڡ
ڴޱȵڴ
ã棬Ǿ͵ȫʮǿȻһʱϻ⣬ĵʱˡǽһνһĹͶƱڣʮѡٴ̨
ĿڣͶƱеݱ
еĵȴ·Ϊһ̣йڶȲ֪˭ǵѡNO.1
СƱǾǧ˰ʮһƱʮģźֹֻǵ̨ˡ
ۣƱʮǧʮƱ壬ϲ㣬ˣ

һһĹһһѡ뿪̨
ļ棬ǰһ
ڵˣƽǰһ
̨µѾΪŵޡ
һǸ޵ױ˵ŮվΪľͣһ
ͣͣͣͣ
ﾹһΪ
ƽı֣Ӧֱӽģȴδĸ˿ϣ޷Ȼ
Щƽһӿ
һ㾫ʣССͳ飬Ϊң԰ΪⱲɻֹݹ᳹ס

606 Ҫ

ǣģμѡ㣬ǣӵһȺΪƴΪŬķ˿ָо̫ˡ
ȻһʹУһҪýÿһԹǡ
Ұһ£ּ֧Ѿˡڣǿһ¼Ʊ˴СϽӹյƱ¶һǣȿһۣȻ󷢳̾
յĵƱʮǧ˰ٰʮƱڡӵͣʮ룬ֱѹڵθڶŴϲļ棬ƱһYʮǿȫʮǿ
˶վΪЩƱͶĵĹͬΪϲΪơ
ƺҲվʮοΪƣͷ
ֻμգľĸŰƣһѿҪ
գƱһʮǿĵƱʮƱֻλӵ
ܼͬĲɷá
Ȼֻ˷ĵһΪһֱܸߣһֱǼԵĲɷö
Ӧý壬ûʱѧУϿΡ
ѣֻٴѧУ١
ֻپͲɱҪ¶ԼݣУ칫εĲУ˵
Ĳ꣬µĴԭѸٴܺǸ߸־㣿
Ȼ
벻Y˲űССͲдúã軹ô츳ȻΪѧУ⣬ҵȻø
Ĳܺ˵һӸǩ˼ͬʱúñҪ߶ԶֻҪˣͲź
ллУ
ע⵽Ϸһݿⱨ棬滹½֡
Ŀ̫ͣãĲù棬ҲȤ
Ͻҡͷ
ĲЦǾǶ½ʦȤˡ
һ죬˼£˵½ʦ˾ĹϵȽϺãҺ˾ѡ
Ŷԭ˾ĵİѾͷúѧϰų̸Ǻǡ˻ϲŮ˾ѣлȰȰҪΡ

죬̣Ĳʲô˼
֪½ϲ˾
˾ΪʲôҪ˵
ĲģȥɣȥȰȰ˾
żл㱵ĳ˰칫ң⼸һֱæŽĿͲɷãûϹΣԸû˾ˡ
·ϣһߣһ˼
Ĳ½˾ҪôǷʲô̽ҪôĲ½˾һ
ǰߣ͸Сˡ
ĲǸЦ滢濴ȥƺ˵ʵһӵĹ˾˲µġ
û£˼ڿΡ
ϣû˾
Ȼ¿Σȥʳõ·ϣ˾ͻȻס
ûлױһèۣ㲵ո⼸˾òá
Ҳԣĺʤôǿһд׼μȫܾģȴͻȻӿˤƾĸԣָ첻ꡣ
ôѹأʤ˱ҳ£ΰˣսͳˣ뵽޵Ĳο
ڿЦԲԣ˾ǰһ޲ý븹׺
ˣҲû˺ģһѣÿ
ǰߣ˭֪ȴ˾קסһ˳͵ͲһǳڿҵЦ̫ˣļ棡
漸֣ݺݵĴӳݷ³ͬʱס죬һҪܵӡ
һݣԭѾ֪ļˡ
Ҳѽ͡пĲģ´̼š
ǹΪ֮룬СӦ
ȻǲװѡĻôԹĳʣеĲ־һ
ѡѵ˵ģҳϹ𣿡ŭϵ֣һһ
˾һϣϸһ£ȷû׿˵ѡϢǣĬҲһĬ
˾ǾԼˣˡ
뵱ֹһǰŪҫ֤Լαǿ㣬Ư
أǻ϶ɵƵģһֱţžſЦ
ںˣѡˡ
֮ǰŬ֮ȴ˷һƾصݺݳһѡ
ֲҪ߳裬ԭΪ̫ˣҪҴ㣡ھȥҴƭӣҪ˶֪ļޱȣǸƭӣ
˾ޣһеҪֱѧУĹ㲥վ塣
һͷײһ߼ʵţ̧Ŀ½ŵߵ

607 ƭǴ

½ʦһίۿ˲ˡ
ģȥĶ½ղˣס˾˫磬ͬʱźۼȥ
šüʹ˸ɫ
˾ҭҭָ״½ʦҪҷƭڣǸ޶Ļļ棡ȥˣȴһֱǣ̫ˣôܵż񣡶㿴
ˣ½ͻȻֱĴɫһݣΪѣôڮһŮӣ㲻𣿡
ҡ˾û뵽½ᷢһʱЩ¡
½Ķˣ˾ߡ
룬Ӻϡ
һֱ˾ϵһɿ֡
½ʦ
˾ѡˣ⣬ⲻԺ˺ͬѧɡ
½˾վţĽǶȿȥ˵ľЩ
ƭǴң
ûУ񶨡
½ɨһۣҸ͵ɡ
ƭƭʲôɽ͵ģ
˾˵һ飬Ҵû˵ѡˡһж̫⣬Լ׫ġţȥС֪֪Ҳ¡
˾һ֪ǻļ棿
ΪʲôСڼƱǲϣƱͶ
ôԡֲƱһ˵ڶôࡣ
Ҫ˵ȴ˼
ģûҵĶͶһƱ֪ǸͣСҲ㡣һ
ǡ
ҵǳ׵ȥ֪ңĿΪȶȣһѡдķ˿һһƱӲ쿪ʼעѡֵĹעȸ߳һء˾룬ǹƽ𣿡
½ƽĽӵ
˾ȴȻƽѽѾ˫ˣΪʲôҪȥ
ϲ費УԷʣʵ֤ȷʵòٲ˵ѡˮƽѵ𣿡
˾ǰˣһʱƿԡ
֮ôһû뵽Ȼôãǣƾʲôͽ˾
ǣãΪʲôܽأ
ûнһ˿һȥ
ǣǳɹˣ
Ȼǣôţ
½ʦ㿴ƾʲôż񰡣˾ٴƽķйŲƽ
½仰ɫһݡ
仯˾һĻţͷ½ǣûٷ
½ڰ֣Ȼȥţеһ̶ȣһģ𣿡
š
ͷתߡ
֪½ƽ˾ģ棬Ҫôƽ
ѵҪɫࣿ
ŶNO~
*
һߣ˾㻯С򣬳˳½½ǣ½ʦˣ
½ջĿ⣬üĽšϵɨźۼĶ㿪
˾Ҳϣҵѧһƶʵˡ
ҡ˾һ졣
ղ̫ˣǲǰá
µΪֹѧУ쵼ͳһй¶ȥ𣿡
½˾һš
ѽűˣȴˡ
Ϣģ˵ȥǰˣ
ȻǸУȻûãҪʱ򲻿ĺȡ
仯½֪ѾĲˡ
һЦǲΪԼĳ嶯ˣ´֮ǰҪ顣ҷϸΪȶȣѵĿΪͲҪ𣿡
˾һ㣬ٴλȻʣѽôôɵݣƱֻߣҲŲҪϸŸ¡
½ϵЦӵǸĹ
ôĿˣ˾ˡ
ûˣǰһһЩ
˫ž̶Ƶĺŵѡˣ᲻رʧܣر𱿣
һ˵һ߻ָ⡣
½תű𴦣˾뵱ˣܵ˴ҫ֪ͼӦòϣȥͷ¶档
˾ûĿܣĻش˼
ҾȷʵҪͷ¶ȥֲͷ
Զ׼½ļҾ˽ġ
ʵ桭ʧˣеܵġ
½ЦˣգϽỻ·ȥҡ
һ룬˾˵Ĳ½Ҫһȥ
𣿡ķʡ

608 

û⣬ңңĻ˵ʲôļ棬ѡǵƽˣֻ½롣
˳Ļһ·ˡ
½ɫһѧУʳȥ
ʳö¥ԶԶĿ֣ߵģѡ
½һ٣߹ȥ
Цӯӯվ½ʦллղҽΧҡԷɣ
ΪڣԵòôͻأ
½΢У룿
ѽʲô㣡
û⡣ôҲ֪ҡ
١һֵѣթģ
ɬЦôߵĸѣǸ½ʦԸõġ
޳ɡҲڽʳðɡӳԲżǮ
ѱ󷽶ˡ½Ц
죺½ʦط
½Լ˼ǾĺƵɣ
ۣ
Ůͬʱˡ
ĺƵYкպǼƵ꣬˳ľº͹
½Ȼһھⲻ
û֮ǰѾ˵˸ղŵ¡
˼ǣ½ʦѾ֪ܣôһ취Ҫ˵
ԷϾ˼ҵ˵ģ˵ͻˡ
ԣк¡
½ʦ㡭ģ½ôʣСЩʧ
½ɫģȻ
ҲһʧͱͱҪȻĺĺɣ
л½Ǹ˾ӣ벻
ãʮһ룬ĺƵ꣬ǹӭ½ʦݡİ壬ͬʱͬһŬ죬Ҳȥ
ǣСùģǾ˰ɣ
ǲȥܸʡǮοѾ½ʧˣȥʲô
½Цһתˡ
С£һĻ
ԴӴ˾½ʦͱˡʣֻǮСʹĲѣȻʲôͬĿ˵þٶʨӴ󿪿ڣҪڷѰɣ
¶ɫӦòɣ
ô᣿㻹Сĵáͳһ˼İͽУУ˾ܿǸۣҴǰôã̫ˣ
͵Ц˵Ҫˡ
Сһ޿ңͨ͸ǶˣһӿװڿҲ٣ˣ
Ц
βĺ½·ϣȻԽԽ˳֡
ڶʮһ룬׼ʱȥĺƵ기Լ
ڶĿвһż䣬һֱȵʮ㣬½١
һҪȥ˭֪ȴһվſڣǸˡҺУԼѻԼڸڡ˶á
ֱ۽ڰգʧûӹ½۾ȫǶǸ⡣
Ҫ˵ſˣ˾Ļ֦չĳ֣ס½ֱۡ
Ӵ㻹ˣ㲻ڼµ㣬ôҲŻ¸½ʦˣ
ȵĽ½ϣ·Ѿܵһԡ
Ȼ½Ϊʦ²ôܻᰲһЩ
Ӧܿ죬һãλɡ
˾ȴǣ˵ҪԷΪҲЩģͱñ졣һȱһٷ
㲻ȱ½ʦȱطԵء˵
½ɫףĿҲżŭ·˾Ҵûӡ
Ȼ˾ĳһۡ
½ͷ˾ߣ߰ɣ廹ء
˾һ·ڶ˵˰ɡ
Ӧǵó¡
ſʧˣú󣬸ڴĸϸ裬ţţﻮһĨʧ䡣
½ļһ棬ѡ
Ȼ
ֻǣˡ
ֵһվһƿɺÿڵš
½ţһ˲
ȴһƿո½ʦ˾˵УҲкò
Ŀ⵭ɨֳˣһˡ
˾⣬ȻһŮ
Ĳ࣬ŰɫAȹβȥ
ٿŮһ棬һ
Ǹˡ
ӢЩ뵽ǰBǸҹ
һڳٳ֣㶪ÿϸײ϶Էĳ
һ亹ٿð

609 ȫ

ǸŮˣٳˣ
ԭһ£λҵŮʫʫλѧУˣպ
ǸʫŮվ΢΢һЦã
ȥ÷һλáĲ
žȵķ֣ȻǸ亹ˡ
˻ȻƵģվȥִ˵
ˣҾǹкϾߡȻ˽˾ۻᣬҾͲˡףò졣ƿɺ͸ǣľƻǲġ
ƿֵƵĸɺ½һ΢΢ף뿪Ǹ䡣
Ļ
ǸаôصˣȻûץ
ԶΣյĶࡣ
ֻˣͶ·֮١ڸĵǣԷûϳ
ʱڣǶú񣬻ñӣͽױһЩġ
ûϳãϳ
ϳôأҲ˵塣
Ҵ˵ȥϴּƽһ
ϴ˰벹һױϴּһ򿪡
ſڣŵĶҪǻˡ
½һ˲ɱų˹ȥ
Ŵ淴ˣֽı
½
ſڣסеĴ
˸ɺ죬ϻеɬζ㴼˻
ţ۾ֻһ̵ӵС
Ͼ档
ܿ죬ɿ££ߵ鷢
Բ𡭡ʧԼˡھβѵ˵
ûʲôԲһӵʱԼ֣Щ̰Ŀǵ
ѧУȻҲܿΪ˱ӣӲֱ
½ЦЦЦǸ
ǲӦΪˣѾɹĿΪһˣĲ˽˾ۻ½Ӱһõźš
ٴѾʼ
½Ŭûа׷ѡ
ǰĿԽԽ󣬡ģĸɺѾˣᵽ˵ġ
ɢĵ㣻ԣȻ˼ҵ𣿡
ֹȫ
ƫͷ
ʱȣ˵¡
ǸаBеٹңײˡҲȷûϳҡ
½û뵽һϵüһݣȷ
ͷҲῴˡĲĸ
Ҳ˺㣡½ļƶıʾ
ͷһ𣺡ҵ˼ǣҪСڰע⣬룬Ӧòҡ
˵ѻ½ٴС
ͷʹһǣ뵽ⳡΣյĻС
ǣȴǲɱĳΪ˲ߡ
ȻҲ衣
ǣ½ͷһ䡣
ٴΪǱҪʱɿ
̧±ˡ
Сһ㣡ǱһӦ
ͷͻȻſˣȥûֹһ
*
һںȥBвμӡ㡷5020¼ơ
ԽԽæµæ׼Ҫ¼ƸƬVCR˿ȵȡ
Ϊ㼯ʮǿBУˣBǧݡ
ǧѾΪǧӣΪ˲Ҳ°װһɨ֮ǰүҹܻᳪķ糾崿СŮ˵·ߡ
һ챨ʱĿһӣǧӾϳ
ֱһ£ϳǴǰǧӡ
ױݵԭòƺʹǰ̫һˡ
Сˣ۾ˣ°Ҳȴǰˡ˵ǰǧǵۺŮ崿·ߣ۾˼޹ӳˡ
̣ԭˡ
ȦҲڳ̬ݺǧӸйԵˡBһμܾģɼ°װǡ
Ͼˣӭϣ˸к
˭֪ǧһϳȴҪװһμƵģŶYǸĻļããԺҪһμӱˣ͡
㡭ʶң룬һͬ°꣬˺װʶ̫˰ɡ
ǧ΢΢һЦʶڲʶ𣿡
ðɣ
һνĸ
5020ıں죬Ҫμӵһ˿ᡣ
̨һ̳棬ŮǴŰɫϵ̨һ֧裬̨ǧ˵ķ˿̾ͷˡ

610 ΪʲôҪң

˿Ĳ˾ż֣еıߵļλ
ҽϾһ㣬ƴΪżӦԮ˭ʹ˭Ҫϸ¡
һƬ˷ӦԮԼ֡
Ȼжǲģдڸеġ
Щ˻֣һƬڵĻ
Ůһ̨·Ϊ˶࣬һģ˭һ¡
ײǰĳϡ
Ľ촩ЬӸеߣײˣȣʹľС
棬ΪʲôҪң
ͷһίĵ
ڳļߺܶ࣬£߹ĴӵϷԲ𣬸ղŲСĲȿˡ
ǲȿˣǹģҡҵȺ۰Ĺڵϲ˵λչʾŮ
ѽ˵ͦصģѪˡ棬ôôСİһĻҪء
ϽɣɲҪȾˡ
ԣģԿܲ
ŮһæĲڵϣֻʮʹվ۵ۿдת
ǾͲҪּˣ϶ҲǹġŮ۷׷ףġġѵ
˰ɣҿǹġôˣôһ˲ȿˡ֮ǰ˵YֺĻҿЩ̫ͷ
һͳĹϵõŮǹ
ЩַһҲû˵
ֳмߺý壬˵࣬οı
ִһ£ڹǰؿڱ
ô£ôˤˣǡ·һۿϵˣüһ
ŮҲֻǻͷһѾĶ
ףĻ
ǸҸղ̨׵ʱȿˣСײˣֻȳԼĴ
üֽ˽ôôСģ
ϻҪ̨ȸһ˿ڰɣ顣
ɨһˮĳģôһܼ𣿲ܵĻȰѽĿȡ
ܣҿԵģһҪѽĿȡԹĿһ
ݣ̨һ˵Ҫ춼ҵĴǸһɣԵģҲһ԰ǻСҩתӹƾҩˮڳǰ¡
ĳǩպ˾ƾҪȴŵһ㡭Ҫ𣿡
¡һ¶ȣСĸȾŵǰһգСĿʼҩ
Ķģרҵûӣĵ˿ھͱˡ
֮ǰļŮӼ״Ҳ˼˵ʲô
һ㻹ۣȥҽԺųģг˵
ֵôڣһʱ
ͱˣԵԼ̫Сˡ
ϾݳҪͷ
ţĲһߵġ˻һ
ͷŴȵλãӻһ
ѽ棬Ҳˣ㿴ȣһųĵŮе
ÿ˲ſĴҲﻮһѪ
û¡Ǹղˤʱ˵ģҲҪңϽ·ȥɣɿ֣ϵʹȥ·
ˣˣֲ̨ȴ˰ɡ˸û˼˦ֱ֣ˡ
ں̨·򵥵ϲ˾ƾ
Ѿٴֳ̨Ŀʼıݡ
һֱղŵ˭һӡ
ą̊́Щңȷʵôˡ
ڤ˼ţ˽
̧ͷǰһСٻ
̨ſڣ̽ͷƵ֮ǰһڵۺѨСٻ
٣滹㣡֮ǰǾ˵Yиļ棬һû¶һ·ɱ˾벻㣡
¸ּ꣬ˣٰμСٻˣ֣Ҫжȡ
һ֪ԭСٻǰͲ裬վ͹ˡ
ļǹ˾ҵ֮һԣл
ţСٻͻȻһصĸ˵֪ǧҲ𣿸ղҿǺǡɧȻװʶҡΪ崿¾ϴ״ˣޣҲƤ
֮ǰҹܻᣬСٻǧã㶪˹˵Ӳ˽ˡ
ôˣǺ˼ءЦһ·ɱ϶֧֣ûĻǻһУҵģܲǱ
ȻСٻϾͬһȰ䡣
˭֪Сٻȴ֮Աǣ˰ɣҲģ˵ղ̨ʱ򻹰һӣڵۺʹԣΪܸˣ

611 Ȼ

һղŸʹӵľȻǧӡ
룬Ҳԡ
Сٻ˵ǧôСۣݲͷȻҲݲá
˾Ƿʰ棬ġ棬ͰңҿɼءɧΥģǵͷϣҲŹİɣ
СٻйԱϵʽ뿪ˡ
ط˺ܶģСٻɯɯЩϤֲϵðݣЩŵӡ
ļᣬΪǿĴݳְܿš
ӪƴݺһۣһǷ˿ۣһýĴ֮ĺܴΪԼ˲
ȫ֮С
һȥʼԡ
ǼС߷ͨ壬˵֮ԱƵΪѡּ໥ʣʺ͸ʹӵȻû˵мȴ׷ָļ档
Сߵĵܿڷ˿Ｄǧˣĵķ˿֪Ϊļ浼£ȫԱŭˣһ˿սĻ
ǳĵķ˿﷢˺ܶĵգŴ˿ںίı飬÷˿Ǵۡ
ָػļ棬˵ΪʳĵòŶʹº֣ں̨ϲ̨
Ȼ󣬸ûо֤ҥԿʼʲôļYк̨ԲѹߵڣʲôļóΪ˳Ӷٷ˿ΪӦԮߣ˵YĳĳܵŮǮΪơ
ЩŤ۵ķ£ĵķ˿ķŭֵǣҹ˻ļķ˿ɡ
ҷ˿ԽԽݣ˫źݻΪԼżȻ󲨡
ֻҪһ½Ŀأľȫҷ˿񶷵Ϣ
֮ǰֽĿûֹһʱýǷ׷ȱ
Щ˿϶һעǣҷ˿Ĵ۾Ȼ·ԼܣΪһļơ
ԼǸ꣬Ҳǰҹϳ˵ʱ򿴵Ϣġ
Щҥԣνġ
ýĴǣΪѡµľûȶȣýԸдǺڻǿ䣬˵ߺ졣
ǣ˿ҪԼܣɲܵˡ
Ҳ̫ˡ
ɿ£ķ˿߷ԼܵǸĺĴۡ
ɵĹ֮һһֱȨ֮ǰԲ࣬ÿηԶֱҪ
ǰķԷ񣬲ֲǵ¡
ȷһ£Լܵľ
ԭΪǰһ죬ĵķ˿̫ݣøֶ񶾵˻ļĸĸ۵ڰ˱ʺ顣
˿Ȧܲ˵ľȻλĺĴˣ˵ҪºݺݽѵһȺԲС
ĸַԣЩжЩ±ơ
ж˼׸裬ôΪִԣΪᣬΪʵ֧ķ˿ָоҸȴֳأϵĵ˼֡
±ƵǷ˿ǵΪ˷ԼܣִˣҪϷŵĽడ
ԽĿɲǺ¡
еգʹȷֹ¡
ĺ

ģ
ѵ壿
γѣ
ڶһ磬ûߣBĳҾƵĴ
һӵĵ绰ˣԶԶĿĳſ˫ۡ
͸¶ԼݣϽ˸ꡣ
ĵߵĻ˻ȥһܱʵʵ뻳С
ҵСѾͷ㣡ʵƼ˫磬ģĹͷҪˣĽһ壬ۡ
ĻȻɿһơ
ôʱ䲻ǵĺ롣Уûһأģ֧ùھģĸСë۸Ӳĩ
Ǹ磬˵ʱصֱۻ
壬ˡ绰ﲻǺ˵ˣӽ£Ҫ͵ܳ嶯Լܵ±ȡ£ĿҶóԲ˶ߣ
һɫĶ
ǸгرһȰͣܵİڰ֣ģִ֪磬ң
ȴҡͷ
ЩˣôǸõˮͰˣˣ
һ飬̣ʲôʱˣ
Դ֤壬׷ǵĿɴ󲿷ŮŶôһˣôȺСѾͷһϸ£֪ôסֻϻЦеĳȡ

612 ҵż

ͲҪˣȺŮӣͱˮҪۻ࣬ӿߣҪǣĻδŵĻЩԻֱҪˣ
죬šüһεĿŴһ˿󣺡塭
ɰ֣ȴЭ˼Ӻ޼ɼʮ꣬ģʰǣҲöһָͷ
ͣҡͷ
ѽЩͷˣ
壬Ȼ֧ҵģҵİŰɡ߽ͷӯӯĳЦ
һһ׾żĴˣүһĴڡ
ǶǳЦ˫װСƵӣǱĥĺƢ
塭Ļһ䡣
Ĺͷһ֣ЭˣС̣ȡȡ˰ɣ
һɣ¶ȻЦ
ֳʮŮ߻
㶡
ǿǲ𣿡ϳָ˿

һкŮǹĽ壬Ŀϡ
Ҹҽһ¡λؾǴҳ˼ĺġӵƼķ˿߼ڸʹɫָĳɣԣӦǴҹΪ֪Ĵң
Щ˶ټļĲַ˿ǶǱȽлȨĴۣÿ˵Ⱥﻹټٸ˿еĻŲֹһȺ
Ϊ5020¼ϾҪУټһΪ˸ӦԮΪԼܵ¡
ͻȻıοͬʱЩԺϾھģԣİͲȫ֪ܡ
ȴڸڻ˵ʱ
˭ҷأĲòЭ
һܼͬȿֺĺ֡
һŮӻ˷ܵμǵķ˿ᣬǲ֤ҲǼķ˿
һ飬Ͼϡ
˭֪Ĵһӣǻ˵ȻǼķ˿һۣ
˿Ƿһ˷ܵľ̾иΪͬ˼ֱ̫Ҹˣο˻ԴôۣһӣͶƱͻ߳һء
̫ˣϲˣһһǼ档дúãĸ質ĺãںˣȻǼķ˿ҾȻҵżͬʱһżҵԲˣ
βŮııǴһ飬̣⺢˵ĿҪǽһ죬֪ϲĶͬһˣ֪ʲô飿
壬ȻˡǽǲǿȥַȺˮŮˣ
ˮŮǼķ˿ĵķ˿ţΪһſھϷһһ֢ߡ
ʵʹϻһ˿Ρ
״΢Ц˵ҽ˵Լ̫ˡ׷Ǽֵ£վ̨ϣҴǿŴΪԼˡԣǸóĳ壬ʵڲУ߷ɳ򡣡
Ļڳһ죬Ƿ׷׿ġ
ֻûӦԣǸѾ˵ˡ˵Ķԣ׷ǣɶҺ취崫ţҴӽ쿪ʼҲֹͣϵáɣ
ǰ̬ȣЩӦ
Ȱ裬ȴȥˡ
˵ףķģùĻǷ˿ͼ档
У壬Ǽ㣬ǵģǿԲԼܣ˶˼棬Ǿǣ
ԣǣ
̬ѾƽϢ˿
ôãǵһ»˿ǰۡϲʤˣΪĻ̶ȸߣͱȽϴԲױɿ
Щ׷ǵ˾Ͳͬˣ۲£ķ˿Ȼ٣ŮӶ࣬׷ǣǰż񣬲ֹϲĸ裬ϲˣ˾Уġ
һˣͻ÷ǳȣܲһЩίɿ
ԣΪһżͱ÷ǳҪ
Ŀ⣬ϳġ
ż֣׵ò׵
ƽϢԼܵ£ķ˿Ǻڸ˶͡
Էʱһ̸ֱźͼص£²Ŀ²ò
˵òʱ˿ֲԼͬĿ˿
ͷ࣬ǵۻȻƵġ
β裬ĶͷԲ󣬹࣬پ¶ζСģഺϢ
ֻǣŵжԣȱжۡ

613 ʰ

ϵ̥ǲɵĵ׷һ̾Ϣû̥Ǹж
ȥϵ̥𣿡֮ǰĵһλŮʡ
ĵһۣԷҲ²𣿡
Ůˣǣҵ˼Ưû̥ǻڵܶģˣۣȻϣ
ǲޣϲ飬ֲ
ĺףŮװͰ͵ŵ˵ˡ
ҾĽͦõģѾͻȻһţòŮݵǺѺá
ģӣɫʡ
Ůû뵽⣬۾һôأֲһһǵС˵Ǹɣܵɱ֣СʱΪˣһ̣еСӶ۸š£ϵůսȡԨʱҾ룬û˹ôٵģֻṥߵġ
Ҳίɣ㣬ȴҪô಻ԣѡȥ̥ǣҵһ֧㣡
ŮԽ˵Խ۾ﻹ˸Ứ
Ҳ޳ľ˵ģΪ׷Ϊ٣ΪƭˣǵȻᡣΪЩ˺Լ˱죬Լøģ˳죬Ϊʲô֧֣
ѽȻеĲķ˿ɻ֧ģ
ҷ׷ױʾ֧֣ϣͬʱеж
һֱû˵ĿǳǳһЦǵȥ̥ǣ϶ƯĲС
ӡ⻹һ˵ֻ
ȥߣʢůĹ⡣
ţ˵ǵȻӣ֧㣡
һӣһ
ݸ˴㡣
ݲ·ױݣں̨˸š
飬ĵͷ̫ҿ۾
ڵĺܲңĹû
Ҫ˵ͼƬý壬ǰǿ˺ң棬壬ЩõˮҲôӿ
ͷҪ
ͨݲխǰ
ߣߡߣ㵲ұߡ
·˿Լܻ󣿡ıˣŨױСһ˵
Ц׵߳ĵŰСޡ
Ķϣ촽ţʰ㣡
ᣬǼųĵĶʴƫƫ˸
һʹʹĶ£Ŷӡ
ٻͷʱѾ̨һıӰ
ղϥǺݶһ£Ļھڣһֺ׼ڣС͸Ҫѿһ
֮ǰΣ⻹Ǽһλ
ֺޣ۵亹ֱƫƫղżֵĵطխĹΧû˲˵Ҳ޷ĵĵط
Ҳ˵װһ£ȴûκ֤ݿָؼ档
˷˳ġ
ģôˣۣǧӴ߾ʡ
ҡеʹʹ˵ϣǧӲ죬룬û˵ڡ
ҷȥһɡ۵ˣǧӽСĵĲϢ졣
ºǧӲģĴˣһǣˮú󣬶˵ǰ
ȵˮʹʹɲУϾҪʽ¼ˣôҲüְǧ̣˴Ǳˮ
ϾҪʽ¼ƣһ
ѽҲǸո˵ġ˵ҪͨˡǧͬĿųġ
ϻһĩ衣
棬̫˰ɣרʱǰС
ģءһҸ˵һһϳϢϢ״̬ãȡ5020һֽҺܿ㣬һеģ
ǧһģеĸ⡣
ĲϢζ̫ʹˡһĻȷܲܳŹ
Ǿллǧݽˡ̱ɳϣ˵
ְο䣬ǧӲȥ
Сʱ5020¼ʽʼ
صBкĵһαԼĸ൱ŵġ
棬ȵˮ̨ǧӵݸһƿˮ
ƿˮɫ
Űô¶ǧһԷòı飬˵
ѡֳ

614 ʲô

ӹƿˮ䵭ԱһţСʻ괬ϾרǸʹӡ
ʹǧ̨°¡
źۼһСѾͷ˵ЩĪĻ
ö䲻ȣĿֱǰĵĻ
̨ϵһѡıݣһһбṊֱ̀
ʮPKֺõĽһֱ̭
˵ƻ൱пġ
ǧķԼԿ̨µĹڡ
ģĵӰײ
һƽǧһ˿ҡ
ôˣתЦЦ
ʲôѽǧӽͷŤȥȴǺˮ乡
뿪ۺҲˣ꣬ͷ棬һλȦĴУλ˵һᱣ
ǧ֮ǰҲǵȵѡһϣŷ֣֮ǰжԴ
ⳡȫᳪŮӼϵһ𣬿˵ƼǧӳƯڷʱЩƣܾһѡͲ̫ͻˡ
ǧӲ䣬죬뵱ǡ
ԣȥ˽ĳ׵ס
ڻšǧݣڵġɲŲæ˵
˵ҵʲôǸҵĺ£ϳǻӽ£
ǧܲŪȳ
ЦӯӯģڳԼˣ
ǧڵվɫ׵ߡ
һֱ˵Ľɿ֣漸ָۣź졣
ΪҵѱͿԸ߸ϣˣͬİѱ
仰ǧ˵ҧгݡ
ⳡجΡ
ڵۺʱͶ
ڣǧɰԼС
в˿Ϊ⣺ھͿԳ嵽ͷǰȫ˭ȻͻܿͷԤǰ˼ʱѣνġ
νùڿªҲν߳費ŵڣ죬ͬڵۺġ˶֪עɸ֣
ǧ־ȥߣͷһƫǯס
Ŀǰžӹ󣬳Ƶ崿;µΪýĺۼɼ
֣ܲܵҸƾ¡ǧӣû˵ȥҷ㣬ʲô
ҡǧ
ǰʲô
鰡
ǰڵۺʷɲôʣĵˣҲǮ˰ҹܻӣﳪĶһķ糾ЩӪ崿Ůԯޡ
µǵõʧȥһֻصǰˡ
˲ңҲˡǧӣһ㷭ˣȴԭɣ
ڼֱ֣࣬ȥ
ǧԥһ£ŴӺ׷
ȻǹȥҲá֪ƷѹмֱʹеĹǱߣ˵ûҸв㣬һǰҲҫ˵أ
û֮ǰָʹǧӵĵ
ߣͷҫҲ䣡
ĿһѵǧǸеϡ
飬ȷʵ顣ȻĻϳ͸ʹӡ
ֻǣһŸǳ˴鷳С߸ǵûµԽԽߡ
ǧӺܺڣ֪ˣ粻
Ҳõᱨ
ڣ˵ʲôˡ
򡭡
ѡ̨ǧӸոշèˣһԥԶֻʣһɵƵվ
ǧӣŸ𣿸̨ˣѡֺĵͬʱһ֣أղŵڽ
ǧͷ׼ֱ̨סӣ𣿡
ûСޱ˵Է֣ȥ
һ֣ǧӺͼ棬ԼŮһ顣
Ϊͻƣѡһ׳Ŀ
̨ϱ߳ǺܿϢģһŮЩǧӿһߵɫ糣ϢҲǸƽȡ
ղŵıУʵĲͳͳǧӡʱѡü泪ģǧȴԶӧҪһΡ
ݵƯѡرʣĸܳɫ
ѡֶǧķͷˣ˽²۹Ϊǧӷͷûе淴
һϣŵλίû˵

615 

ΪǾίѪµĶȦȽϾȨ˻ǡ
ίYμա
֮⣬Ϻѩɡ
ϲ⣬ѩɡ
֮ǰڵۺʱĸԣλ˹ĦҪƬ
ʱֻ뽫һǻҡ֮£ϧˡ
ԣλѩǼġˡױܹŵġ
˿̣ʱҲšü
һѾıģ룬ȥ˼ϵӰûɢȥء
ãλŮǵ𣿡ڣЦٵĿڡ
ǵǣίΪĿ֤ʵġ
ڽĿȶȽڽϵĶλ˽ĿMCҪԾպͿسġ
ǧӵһͲһλίʦǺãBǧӡʦʵ˿ȥĵӰӳȥֳ㻹ǩ˵ҵĻǾԽŬԽˣһֱġ￴̫ˣ
һ˵һСŮƵҡ壬һŮ޵ģλί¶΢Ц
ԣ׷ǳɹ𣿡μĿſϺ̨ϵǧӡ
ǧصĵͷܵõλʦָ㣬ûҲźˣ
ǾԸ̭ɣаһЦ˵ơ
˾һǧӣˡ
ʱϲջ֣Ц
Ц˶ʱ˵վգǰһ뻹崺磬һ룬ʦ
׷ֳ׽ûõġüһһŮȥ϶
ϵĮһ£ݳpart˭ֵģ
ңǧӾ֣⼸Ů˼棬Ҳ׷ָ
ϵͷһţǾľ
ſ佱ǧԥŤͷķһۣ˵Ϊ֮ǰδһսһ¡ʱλҲͬ˵ġ
𣿡ЦЦֻ˵ɼΣΪжóĸɫǿ쭸ĺпʵ䷴ӰݵĺгС
ǧû뵽ϵôֱӣ֮ǰѡֺº͵ġ
ո죬Ҳ޷˵λίϲŮͶãʾøаˡ
˭֪񲢲ס
ǧվεЦЦ
ͬʱŵ˵Ҳ֪Լĸҵǵһ֡ΪԣҲŸҪȥ¸ҳԡһֱԼôܽأ
˵ĺãһλίѩɽӹǧӵĻսԼĲ㣬ǸֵӸղŵıݣȻҿԾɿԴ򵽰ʮֻ֡Ĳ㣬Ϊʲô룬ѡ׵Ĳ֣͹أսǴޣֵüνԣӣһƱĪ
Ҳ˵ɼΰԼĲóӰ׸ıݣҿе˽ˣԷĸⳡݳÿ仰Ҫ𣿡
Ըʤ˷ѩɸʦǽְѸ質ӣ
Ϊʲôò˵ʹûһٷ֣Ҳаʮ֡
Цһٷֵı˰ʮ֣㻹ƴҿӦý˰ɣ
ۿҪλίϽԲ˵һЩ滰
ѩߺߵģҲ˫ۣЭ
̨ϵŮЩΣǧӻ˼˵ЩʲôΣֻѩ˵ʦ˵ǵĽĿһٷ֣Ǻãʦ㵹ָһ£Ҫôܴﵽһٷ֣
һҪ£̨ϵλŮһָָ㣡ļ棬ѸղŻӵĲֳһ飡
룬־òףָǧӣӣĲ֡
̨Ӱʮȶ̨ϵļλŮϣίϸչʾĻᣬǺ¡
ԸⳳܣҲǺ¡
ȥǽĿı㡣
ԣĿݰͲݡ
Ӱķȥ΢΢ʼ
Ϊ峪һµĹͷˡ
֮ǰYֳ豸ͣ磬Σң峪׵һĻһΪȦһĻٲȻѾΪʷϵ档
ķ˿Ƕû뵽ôͿ棬ٴ峪

616 ƱĪ

ֿ飬ʫ续ģһ׸ͻȻ˸Ļ档
ɵˣλίҲһʱѻȸ
һͣǧϽϡ
ǵ͵ɤô쭸ˣ˶Ե¾
PKȫһƬž
˷ܵվһӣʵµĹڣôǲһٷ֣
һѣķ˿˲ˣվƴĽ֡
һٷ֣һٷ֣


ȫں֣Щ׶𺳣һ˲϶Щӯ
ٿѩɣɫףѿˡ
ɿϻǲϷŹôʦǲҲе˵Ǳ
ѩɺЦһҳϣһ˵ıȷʵҸͻӵһεС
˶٣۾ϴת
ļ棬֣һҹܵľżʹڻ¡
ļ棬ɫǳȻĿǰ죬ⶼʱ⡣ֻǡƺЩԥҿðһһֱ߳裬Ϊò𣿻˵ʲôȱݣ
٣һŮӵòú𣿡ϲĴѩɡ
ҴκֻǰĶѡ֣һ죬Ҫʾˡϵܴһ̨Ͽԣ˽вСı¶ʱҪ˽۵ǺܿµģҲĸֻǵǷóһѹ׼
ʦҿϹˣ˼ҼͳŵֻҪȫʮǿժ߸һ𰸡μձſֵ̬˵
ѩüģһѾĿ̨ϵ
վߵǧӵ͵͵ЦЦֻһˡ
˷ݵϣӹεЦЦ
˻ѩɵ˼ˡ
һҹľʵС
ллλʦҿǵôȫǻӦһ°ɡ
ҲϣҵһȱݣĴڣӰҵš
һ䣬ٴλȻ
治Ҫô˵ģ
棬ţ
ҲܣҲܣ棬ϲ㣡
µľڵһŵĺߵһڷ˿ļһֱڳҡͷ·ڶ˵Ҫ˵ҪԼ̯ڴǰ
Щ
Ȼٴսе˷磺ԣҵСΪЩȱݣܹͬѧ䣬ţֹһ䳰ȷʱҾ룬ҸôӦأҸԼҾܺˡҪøǿǿñ޻˵ţһ㹻ҫۣȱ㷴һֵ׺֤ƽĵ׺Щ꣬ҵøлЩһ·޲ߵڣߵڵ֮ڣߵڵ̨ϣδҲṼңһ죬һǿǸ޿޵ң
˿ٴηڣҷĽ֣ΪͣΪľ˷ѹѹס
ģ棬ⷬƱĪϱֳһɿѵıʾ
ңһƱҲͶ㣡
ʲôҲ˵ˣǾˣ棬ż񣡡
λίѩɣƱͶ֮ǰһֱ˳۵μա
ѩüƺġ
ʦͶɣٲͶɾΥӴμռٳٲ̬Աɿ
棬˵ǿǸ޿޵㣿֪Ϊʲôѩܾ仰̺⡣
ԣһΪҵķ˿øΪκ̨ϣһһ䣬ޱϵ˵
˿˷з˿Ϊ˹̵ˮ
á棬Ҿ͵øһƱһǳֱ
ѩջûͶƱżȱĵߡ
̨Ǹ˻ûһ֮ǰΪͶƱ
գƱ֧֣ǧƱ˳һ֡
̨ǧЩĸ󣬳Χ٣ʣ򡭡棬ղ˵Ϊ˿ʲô˼
һۣ˼
ǧ˸ӣеû˼
أ̨ˣôڣ
ݺԱҴѰųģұֳȴ٣μҲѰңһһߴֻ
Ȼ绰ܴͨȴ˽
ô£˭ѳĲˣμǳĵʦ׵ĺ
ǧжױƳμգʦǸˣ˭ܰ

617 

Ĵٵģμճһѳסֱۣ棬˵ǲ֪
ʦҸ֪𣿡һ޹
˵أ֮ǰֵôף˭֪ǲŻ
̨ϣμһ̨ϵĳ󣬳ª֡
ҧҧĽг
ʦ֮λ޴ʡڵ̨ҷ𣿡
μϾ͵̨ˣȴٳҲˣļˣŻ˵ֻ
ˣǹϣ˶ӣһȥͳĵܲ
Ƴǧһۣͷ˵֮ǰ˵Ӳ̫˵ҪȥϢһһֱûעˡ
μһͼԱȥϢȥˡ
һߣǧü΢Щġ
ͷһ棬Ҳ̫˰ɣô˵㣬㻹ǡĿľУ
ڻױ̨ǰժ¶Ʒǧݣ˵һ췭ˣȷʡԼ
ʲô˼ǧһ˦ϵĻױƷ
վҵ˼ǡܣ
ȻҲĸ崿ǣǧݻǸǧݣϲ
ǵǳģĻŮһʲô£
룬ҪѡʲôһˣںˣϷˡ
Ӻμ˯ĳľ̨
һ·ųģļ
ĵĸں棬·Ϊ˱¹ҩˮǻ粻
ģǧӣһ˦μյ֣ͻȻˣǧӳ
ǧӻûӦѰһǻĶ⡣
㡭Ϊʲôˣǧίѡ
ҵˮҩ˯ǧӣңƣ
ˣǹԱμҵֻҪ¼ˡ
ֻ΢иһ£ǧӵļơ
Ǳˮǧҩ֮һ˯ֱӻ͵Ҫ
ģ㵽׻ҪҪ¼ƣȻè壬Ȼ¼üޣݲĺ
һ죬תŵˡ
ǧӰһƣ̨ѡͶȥͬ飬Ŀ⣬ͬʱСš
ǿʲôǧЩ²̨ڵվһָǸѾ̭ŮȣҵĺǲֽţȻĺô˯㡭ֲûᱻ̭
ȱ̭ˣ˿ʹޡίͻȻǧӵָأžµ
ǧӣ㡭ôԩˣ˵ʹ۵òУҺĲŸ˺ǡ㡭ôôأҵʹ۵㣡³в㣡
ǣǧӣƾʲôԸȣѾѡˣǲѡҲģʹӣղ̨ϣʦƷˣ㻹ʲôϵģһƴúã
ǧӵϣ󲿷ѡ־ȻǸѾ̭˵
µǧһƨҲģ
̨ϳĵıݲֻǿõƱ
Ȼ̭֮ǰıݲòһǰ㡣
Ǻͱ̭ѡһ̨ģһܶСǾһΧ˹ȥ
ģˡ֪췢ʧԭģίʦ͵ݿ϶ҲסЩΪӮֱ̫ȱˣ
ģģҪһǶ֤ЩҪԩͬ顣żֻСѡ
Ůߴߴģֱָǧӡ
ǧЩסˣվ̲סΪԼ⣺˵һΣûиҩǱžͱţһԩˣҿɲͬ⣡˯ˣʹ˸ҩˣΪʲôԼ̫ˣûϢأ
ǧӵȦҲˣ֮ǰĳһƵϣӡɼ
Ĩ˰ᣬǧӵĿ˺⡣
ǧӣ֪ⳡжҪһʱ˯ţ۾Ƶģǧӵ⡣
˯ѽʲô֤֤ǱҩڹȻˣΪһӴˣԣҾͻñԩ
֮ǰԱңʵʱΪʲôûҧгݣһβ
ǧһţ𣿹æû
ǡЦĿǴ˶
¼һͨڶPKʱֵһԽѡһ飬⣬˳ˡ
¼ƺܺۼˣжױڻױ˯ˡ

618 䵱

μӱԵʣʹ˯ţһǽš
ԣ˿ͼƿʱͻȻѣסԷ֡
۾ϵľǿ˫Ŵһۡ
ϣһƿ
ϵײںϣû뵽ô
¼һ޻ôѾͷôԴѵģһίͼ
ʶһ㣬˳ױ̨ϵһƿ׼ϣ
ϿЦãһ٣УҲȥ
Ȼǰˣŷ
仯ױխŲֿãƽʱûʲôŸϢ
ֻû뵽ϻҵ
ղǾһͷۣ㡭ϳˣ
ϲһ⣺СҪ㶼ϲ䵱𣿡
˵ţȻ°ͣ벻СѾͷ軹һסôõɤ֮ǰ㻹УŮ˰ϲܻӭ
־§
ȴĶ࣬һ˸ա
ϣ㷳һ
û˰ɣ֮ǰ̨ϣҿûΪ˵û̽ȵߴǰŮӣԽԽ˼ˡ
ǳ䲻ĸྪϲΪҶҵĹû뵽ѡǸ
ϲоŮˣԣһ̨ϳˡ
û취Ů˵ļĿһ۱׼ȷ˵ǵĳߴ硣ĸȻƲ϶ӯӯһյС˴ѡ
⿴ϳοһԸе쾱ͽ°͡
ϻڵһ̨Ͽ߳裬翵ɤصţŮˡ
ŷ˿Ļ㵽˱ԺС
ϵŮˣԶʧ
ȻҲʧڿϿⳡѾʤ̨һվǾԵż
أģױ̨һ°΢΢𼸷ֻȣȻǳ
ϸһȣ붯˼
ǿɱȵ׬ˡ˫ķࡣ
·ܵ£ԽԽѾʼµӡ
ֻҪҵˣұ֤ߵ󣡡ֽսһֻƵı
ݳȻɫ󱳴οյģԸұ
ϱ߸˼ָ߸ϵޣÿΪ
ĴǶĴʱǰʳָס
ʦٲȥҾҪˡأ˵
ϱ˫鶯ӹƻ󵽣 ЭסϸֱָҵҪежද
һҽдӻױ䴫֮λã۵Ϻס
㣬㡭ģ
û뵽СѾͷôѸ㣬ֱˡ
ղͻȻϥǶҪ
ڿϼֱɣǹûС
ʦеĵͦģȳˡ
İţһˡ
ӳԶ뵽ﲻϲҽеӣ̲סЦ
Ϊ±˿£ѡֶߵ̨Աͨ
ӳҪȥ˳ͱһס
㡭ǻļ棿
ֳ˾ϲͣȴԴһ顣
ӣûȥ
ת΢Ц϶ԷϤ
Ҷܷܷ
Ҳû뵽Ҷܷܷ
㣡Ҷܷܷǰһ
׼ȷ˵ȸԾ
ļ棬ǽ¼Ʊҡķ˿ѽ̫ϲ㳪ˣYľҸͶ˼ǧƱ
Ҷܷܷһ֮ǰĸ䣬˷ܵľżС˿Ų
ͻȻջôһλƷ˿Щܳ
뵽Ҷܷܷ뿴ЦСĻЩ⡣
лл˵˱¶ݣѹ˵
лʲô۾Ҫ֧㰡˵ǽҪ¼ƽĿ͸ˡ棬ͣҪùھ㷢ƬԺҪȥݳᣡֻ֮Ҫһֱ裬Ҿͻһֱ֧ģ˷˿
ۣ
ˣķ˿ȷʵۡ
Ҷܷܷ˵䣬ִӳһˣǴǰSиǢ˹
˹һֻƷҶܷܷתóһָһӦԮ
ַӡżͷ񣬻֡
Ҷܷܷһ㿴ΪӦԮ棬ܸҵַǩ𣿡

619 

Сͮͮģһ˫Ư۾ǷĹ⡣
ܾ̾ӹַǩֵ֣ݸҶܷܷ
룬˵һ£ǵ¼ǰˣԣ¼ƽˡ
ˣҶܷܷһ
ͷ
Ҷܷܷ˾໰ٿʱǸһԵ
治̫ˣֻ´ٿ¼ˡˡ棬ģЩ㲻һ塣
˵ţ˹Ƶǰ
λרΣصĸ֣ڣһжܸ㶨
˹ЦӯӯĿָо֪˭ȴû˵ơ
ǾͽˡҲû󷽵Ľ˶Էİ
Ҷܷܷû뵽ż˿ûмӣ˼֡
ۿżҪߣҶܷܷĵ׷ȥ
ͷߵܸ䣬Ҷܷܷ־С
£
СҶܷܷԥʵ棬Yġʱûһѡ֣
ԴӴӦûϢĿһҶܷܷڵǰ
ǿôĹӰҲûһ
绰ҲӲ
籩¶ݣҶܷܷ޲׷Yʸˡ
Ĺȴ¶棬ʲô˰
߱ǿסЦ촽ȥӵĮ
ҶܷܷΪûظǸдС˵֮ǰ˵ȥġǲǵһھͱ̭˰
֪ҡͷ
ŶҶܷܷһʧֽǧٱ顣
*
¼Ƹһ䣬ļڡ
ЩһֱתòмڣھƵݺݵ˯һ졣
۾춼ˡ
ϴ˸裬򿪵ԣһš
㡷ԽԽְ챨ĶǽĿغѡ֡
Դϴڵ̨˹һΣ֪ڴϺŷ棬Ըˡ
ֻû뵽˹ЧҪöࡣ
һסִϡĽĿУ˹ﻯֹ۲Աɷһμӹ㡷Ѿ̭ѡ֡
ѡڽĿﻥⱾѰŶΣ˵ϣ޹ʹ
һҲûʲô⣬ҪصʱͻȻһϤӰ
Сٻ
һڵۺСٻ
ϴ˵Ҫúúʰǧӣ벻Ȼڵϡ
⼸ŮϽСٻùͲҽҪϵݿǷǳŶΪҪĲѾ̭ѡ֣Ŀǰĸߵļλѡֵϡ
ٷϻ˵˵Ҳһϣһ£˭ϸ͡Ůȿֺϡ
Сٻɤӡ
֮ǰΪԱ֯㡷ĵһ˿ᣬҾͷ֣ЩŮǱ濴һƬгãһص̨һۿǸݵѡº֣ҰǵŮŮʱȣһλŮŮ˱ȽϳΪŮǹģں̨ſھˣѡһָƽʱӪŮһҲ
ۣôӣ
ѽƷ̫ˣ
Ĺڸž̾ͬʱ۷׷ס
Ҫ˵ǵŮƷĲôָҲûб⣬ȡҩǳѸٵ泪Ů˿ڣǶ֪ˣλŲ̊󻹲һ²ңҵȻҲûʲôΪºȥþˣ˿˼ˮ̫صˣ˵ҪƽϣӦǸºֵ𣿺ǵŮΪ۸𣿻ΪĵأǺǡ
Сٻ˵꣬һꡣ
ԭ˵°ǸʲôŮֲһˣ֮ǰY˭ûܹأû취ĳλίʦû˼бֻ
ʵϴں̨£ҲˡλŮȷʵ޹ǰǣлģǼ˰ͲðѹߣֵܼĺŬˡ
ʲô㿴ˣǸݹ֣
ǰҲûʲôûʱˣҲ˵ѡ˰ųŮָĺŶҲ˳ˣŸó˵һ˵
̨Ļ̱ϣȴûˡ
̭ѡֳϣôݵֻҶܷܷʹóҲֻŸ
û˱Ǹ˽ĻˣҲԵøš
ڣʱĽĿ죬ЩѡֻûĿǿǩЭ顣̭μӽĿԳԡ
ȻôҲΪҶܷܷ

620 лңлǸ

BУ˭Ҷң
Ŀ黹ϸҶء
Ǹô˵˳ҶܷܷŵʲôȻŵʲô
ݸԼ˼ȥˡ
ڶ죬ǧӺͳ۸ѹϢְͷͷ
½ĿҶֻôƣܿұԺ֡
֮ǰõˮȫ˻ȥ˿һ˺ƴս
ڣýĵȴһҹ֮ȫƫϿһǵ͵ǫѷż
ô죬Ҫл˹ǵĿȻҪлǧԼ
ʱ򣬸̳ͣϤ̳Ͽǧӵĺϡ
ǧǰƬǳϳǮ鸾ɧ޾Ҳ˸׳졣
Ӫ崿辡١˿ĺϺ󣬸Ǵģѷۡ
Щʱոսӵĵ绰
顶롷ٴ¸ߣ͵ٰ̨һĿμӡ
ŻаڣڱأӦˡ
ϴһ֮ǰ±ϳȴһŷ죬ȷƵ⻹ûˡ
ֿһ˺Ŵŵӳš
Ȼǲģһ·¥ȥ
¥£Ŀ˹
ôˣ߽߳ѹñӡ
˹ϹǳЦݣ߰ɣȥ¼ᡣ
ھƵ굢飬ĸ档
δԽԽæûӦ̫ˡӽ쿪ʼ֡·ϣ˹ﲻ˵
Ҷܷܷģʳ仰֪ˡ
Ȼ˹ǵȻһЦ
֪ˡǻƵϲá
ҶܷܷڼǰǸС˿ԽŹϵˡ
ôģֻ½ȷе˵Ҷǧ
һз·ڤڤעֻû뵽˹һվģǴ￪ʼġ
¥£ͣɫĽγ˹ǰ棬š
˹㣬лл㡣ڹؼʱΪѩ̿ɫ΢
лңлǸˣ
΢΢̡
ӭ˹һѽסġ
ʱװİˣͻȻţʪ۽ǡ
ӻʻڳˮ·ϣ·ߵĵһյһյǰҵƻܰǸȴǧ֮⣬¶
˼ͻȻһ賤æʱûоһŷʵ˼࣬û뿪
ϵĺ𣿡˹û˵Ṭ̌ʡ
šͷְĺǧӼ˵˵
˹ˣȻ΢Ц
ڿЩ˴ĻǣֻʯͷԼĽšҲ÷Ѿ˵ĺˣǹҧɣ
ҲġĲŹǧӣһƾǧӷųĵˡ
˹һЦĬʮ㡣
¼ƽĿĵصһɫɣһ³ͿǱߵԣ֣Ȼ˹Ļ½ɡ
˹ҪʲôĲӾͱһȥ
ðѾͷ²Ϣ绰ӣŲأڿˣ
Ҷܷܷͱһ̫õĹһҪһ
֪¼ĿѧУܳġ
㡷˸ӣҶܷܷˡ
һ޹¼ƽĿҪܵģôϵ
˵˵¼ʲôĿˣӺѡһڣȫˣĹӰûһǲǾõɩ˾Ϳ԰ˣ
ҶܷܷԵӺСõӼֱ֮ǰǴϻ˳ֻСè䡣
һ뵽˳ɵè̲סͷԣһڲȫˣ氮ѽ
ҶܷܷһۣĿʵΪʲôҵĸӣ
ҷ𣿡һ޹Ŀ˹
˹ʼ磺ܷܷ˰ɣ
Ҷܷܷһǰҵɵı飺˹ʲôʱһˣ
˹Σ̣Ҳɳȥ
ҲܣһСɷ޷޲ƽ
ֻӺúúãҿ϶㽻ģһ첻̫Զˡ
´ξ¼ƶʮʮˣʮǿҪгŵĿʾˡ
ʱҪСʲô飿
˵䣬Ŀˣһ𣬽档
Ŀ¼ƽеĺ˳˷̸ǻӦǵʡ
ţ˻һУᵽ˵㡶㡷
һûУдʲôݵĻ⵹ͦģ컹㡷һλѡݷ粨Դˣô

621 

һûϵᱻʵĿ⡣
̨µ˹￴ȥ˹ûţһ϶
ΪøãҾ޿ɺǡԼ˼̹Ȼ
ǣǧΪƭڣƭķ˿ģҲÿԭ𣿡һλ߷Ȼ
ö߳ķ˿ǧӵĸԡ
ǧӵĺһֱƭĸо˶ˡ
˵£Ҳ÷
˻ػصĴ̫
öǷ߷߲ƽҾֱƭĸоҾŮݣҲȫܽܡˣֻˣ°װЩĹȥͳͳϴףװһ޺ƭЩ˿ǲԭ¡ǣȥݣҾͿԽܡ
Ϊʲôѿڶ
ΪΪϵ̥ǳ̫಻óܵĶҲνΪķ˿ȴίԣȥݣҵһ޳ɣǧΪƭƭǾܡ
к˵ˣ־ﲻףһ䣺Ȼֻ֧ȥ̥ǡǧҲǲܵģ

ȫһЦ
⼸죬һֱΧݵĻ⣬ڲ̽ķ˿ķ˿
Ȼ˾Ԥ룬ΪǴ򲻿ɡ
ÿ˽ͻ¼ĳͬǧͻȻϣɴģѷ˿֡
ǧ֮ǰ׼Ľ͸ңͲôˡ
ãڵʱѾܳ졣
ڹϯƽһϵҶܷܷͻȻվ͵ʣ˵ô࣬㵽׻᲻ȥأ
̫ϬˣԲĿҶܷܷŵĴҳ
̫֪Ĵˣ֮ǰȻһֱ˵רעƷ
ǣ˭ϣԼżģ޿ޣ
ο̫òĳŪԽ࣬Խϣżԡ𣬺ݺݸЩѺõһ
ֳֻʱӵĵδ
̨ϣĶҶܷܷĿ⣬ݲȵ˵һ죬ǷұˣһΪˡ
ۣ
˿һƬ
ʵҶܷܷվЩӦš
شҲ̫ˡ
ǹ
˵
һΪҰ˸ı䣬Ϊҵֻһˣ
΢Цţֲһ䡣
˵̫ˡǲӦڴһ£ףǵҵǸԸΪıˡ˴ͷΪϯҵӦš
Ȼ˵ɷ˿ǶڹһΪοˣһָж
ǵż񿵵𣿡
뵽ֻƵŵλ
ԣΪȥ̥𣿡
ôǶ֧㣡
ЩʣֻЦ
Ҷܷܷվ˹һѣ£һŰ֪Ϊʲô۽ǾЩ΢΢ʪ
ĿҶܷܷ
˾Ҷֱܷܷ֮ʣҶܷܷתɫӵĿ
ǷڸҸ𣿡ʡ
üѵ𣿡
ҶܷܷΪȻı˱죺ǴҶΪڸǸһһĻʾء
ָǿϣȻ֪ô˵ĲС
ǳЦҵĻֻ˵ö
Ҷܷܷ˺ߣȻһɣˣҸһķϣҾͲ׷Ҹӵˡˮ׼ģȥҲǻȡ衣ôǫ̃ȻҪֵõˡ
˹ＫıЦ̲סֵõˣأ
ҵż氡һ˵棬Ҷܷܷ۾ֿʼǣȻ˵ҿĿΪ㣬ȴҷһǡһùھġʧеãˣԭˣ
һģЦã벻ǵҶСҲǸ׷Ů˵Ǹ泤ĺܳģ㵽ʱɱʧ
󣿡Ҷܷܷܲ˵ľżҲУû뵽ôҸղŻԭ㣬ͳ仰ҡҡ
ôĿ˹ϣЦüۡ
ҡ
˵flagСĴŶ
ҶܷܷҪˣҲˣ
ϳˤŶȥ
ˣǵĴС϶Ҫˡ
Ҳû취ѹģ
˹￴һۣ˽̿
˹һֱͻؾƵ꣬³֮ǰñӺͿ֣ڵʵʵ

622 ˳

Сġ˹ｫ͵ݿڣ
ͷһƬݸ˹ϵķҽ
˹ӹƬ֣㶣Цˡ
ģһһа׵
죬¼һֵƬ
ʮŮһ˴͸¼Ƴأӵ̨ݲһС
ҵӦԮ˿Ľǵ֣棬̧ͷһȺ
һη˿᲻ͬһ÷ֱ棬ҵ뻮һź
棬ͣ
棬ʤ
Ȼۼ˶ʮҵķ˿Ǽķ˿۴ǴһѾǹе
ļ棬Ҫ٣֧㰡
һҪ˺ѵźһͷλ˿Ϊ̫ͣѾҵĿ
ڴߴϳģӰͳһúǣóһף׸ķ˿
Ҫٺˣˮ£״ķ˿
֮٣˿ȴΪżĳΪӸǣźˡ
ýıò϶䣬Цõ²ۣҲ̫ˣҵĶ䶼Ҫʧˣ
һǲûĻٺˣԽԽҲЩΡ
ͬеǧȴ˸ۣ˵˾䣺Ǯģ
һ䣬һöƫҵͷϡ
ʸܵĳ˲ɢĵǣǧӲҽһͷˮ̳Ƶģޱȡ
ǧƭӣ˳
кӼһλǧͶƱķŭķ˿
һͷоϵƭķ˿ҲԣǧݵСμӱ
ǧӶݺͬ飬

ʼֻķ˿ڽУĵķ˿Ҳţķ˿ַսһźǧ
ǧӱң̫ŵĸϽ߼˳
ߵߣ°΢΢һ̧ݣȺڵĺôøɣ
ϴǧӺˣʧμһѣڶPK˵ͻ̭
ǧǰôܷŹ
ЩڳģҲǧ⣬ô໹͵֣ƫƫҪӡ
Ըඡ
˿ǻҪǧɨһ۳ģݺݵ˵ǷҪһǰɣ
סܾõ仰˼
Ȼضӣ»ֲܣ
˸ӣϳ
ǧӻڴͷϵĳЩѡּ䳹ʧԵϰŪԶԶűӡ
ϳǶΧ˹
𣿶ж񱨡˵ô󣬽Ŀ᲻ᴦ
˵ڵĽڽĿͶҲӦòɡ
ǽĿôڻȱ˳ȥѵĽ뼷
˵ҲǡıҶҡ
ҵóΪ⣬ָоǧҪ군ˡ
ͻȻһֱû˵ǧӳ嵽ǰΪ޹۾ܺ졣
ݺݵĵųģģ̫硣ˣһ㣡ŵĲ´ЬģΪԼжɾ
˵ʲôأڵվݺݵĶ϶ԷĿ⡣
˵ҲŹ㣡
ǳûУͻȻϳһĻϺһ
ĺǧӽһǶܵĹڨڨֻصԼλ
˶ᣬҲ䵱ż񣡡
ݱķƢ⼸죬Щ߰ĺϽ͵˶ˡ
ĿҪȶȲ٣ѡֵ̫棬Ŀ鶼㵽ɡ
ĺǣЩǶģҲ޻˵ЩϾȻѡּ以౬ġ
һʺһ˵ľˡ
ݺݺһͨѡֶٳˡ
¼ƬĵصһƬ³֮󣬴ҿʼ׼ױ
һۿ˱ܶ˴ӵŵ⡣
ǽĿƬˣҲ϶뷨ְ⵵Ŀ˽ݱ
߻վſϣ߽ʱ̧ͷͬʱЦЦ
ͷһͣ¥׼ױȥˡ
ͨǼŮӹһױ䣬ΪױݵԣϽĿҪԣĿӿʼһױ䡣
ױһ룬š
ߴš
ƬվŵЦݺ⡣
ѽҡBôãμһڱˣһûкء̫æˣɱҡ
ʿıһ¡
꣬µĿߣ̾YҾͿһĿýĸ֡ȻûʧǵĽĿȶôߣ㹦û

623 ǲǱҳ

ǫˡһĿĻйԱŬҵֻ⣬ִвȫ㣬ҿɲ̰֮
ЦЦһժߡ
ǼĿģժߵһ˲òϣϵ̥ȥĴâ
ǲǱҳˣЦʡ
ЩΣϽҡͷûУûСҺϲڽĿ˵Ƿһ㹻ҫۣȱҲ֤ƽı־ѡɫ
Բ˰ɣЦһ֪ô룿
˶ӾԽֵģֻҶǧһˡ
һѿൽߵĻֲ֪˵ˡ
һƬ˲̽ѡ֡
ĿڣѾĽӽȻ߲ȡԵѾӵ˼¡
2010ǳҪ
ȫʮǿÿһ˶Ǳ󣬽ĿĻ˾ǿƵѡ֡
Ҳ˵ǶȦ̤貵ĵ·ǻѡǩԼΪǰװͶԺҪߵĵ·ͬһǰᣬǸΪż˱ġ
Ȼ
ϣĳ󡣵ǣż̫ˡ
˵2010¼ǰ̥ȥ
ܷʮǿ·Ĺؼڡ
ͽĿ鵼һ۹ģãʡ
ڵǳߣһΪҵͻԸۣһ棬ҲǽĿǰΪӪɫʼӷ֡
֪ҵһܽ10ǿġ
ǽʮǿ֮أ
һժߣжٷ˿Ϊ
˿ΪʧأǽĿżʲô壿
˵ףѡ֣Ϊǽեȡ档
ڵ̨ɡ˼ϵߣ˵
ţЩ⡣
ǺܳɫӪţֻǳˮ꣬꣬꣬˵ǻȡøĽĿҪ㣬ѧýģδһĿѡ֡һ仰㣬档Ǽٷ⣬Ҳ׬ǮĹߡ˵أ
˼Ǿ˷
ȻӴ࣬óǸִܹˡִֹȰ˵ɵġ
ϵ̥ǣĲʹϻۣڳΪ֮ǰͿȥˡ
ûУӺˮĶ⳰Ūڲˣ˵û㡣
ȻˣĥƤӣҲù
ţҲԸѹ
ƷλûжֻĿԽԽ䡣
Ƭ˼ΪߵúѾͷˡ
ˡ
ҲתĻ󣬾뵱һżأ˫ۣױ̨һʡ
һʱ
һżѵ˵Ŀոʱ˵ֻˮ
ɺһǱǱˮˣҸŬͺˮĿȶȡ׳н̫ص˰ɣЦͬʱĵ׶Ŀ۽ֱġ
֪ĿǺƬ˾ϰģʮǿ󣬾ҪǩԼԼпᣬ˵ѹեҲΪ˳ǵģ˻ȣδһжԱǮһĿĵƬ˲ʲôǿ
̧֣ĴĻ
۾ɫɭ
⣬ˣֻ޿ɺǡǣҺˣҵķ˿ʧģ
һһ䣬˵
ôɿʼĲԽԽⳡķ˿ȺԽԽ׳Ҳֹһżʲô
ǰ׷ǣΧȴ׷ǵˣһȣҲǺԲУȻΪЩõĶʱǮ
ڣģΧΧǧ˿
ΪźΪͣΪսΪֿһвѺõ
ΪǵĴڣſʼⳡΪǵź³
ķ˿Ҳԣ˵ϲԺ󣬻ϣԼԽԽŬԽԽϽ
ԣ˿ż񣬾һֻΪ֧ŵɡ
ǲôǿӲ˳ⳡ
ȻǿӲôֹʮǿͿˣǶģίƱҲաǣ⣬ҲЭҲȰ㣬Ҫôӡûһ죬˭֪ӭǱ껹ǾϲͶôû𣿡
˻ڽ֣ױͻȻһλѡִ
桭㡭㡭

624 ģ

ȻѸٵߴϣǳĻǿǰ̥߳ǵĲ
ŵɫͰվſڣ֪Ǻá
һ˭ģһȥ
һϺȣİȾܡ
ȥſڣٴδϡ
ͷһǸ⣬˭֪ȴһЦ
⣬ģ
˵ʲô
װˣ˵ʲôұΪʲôһŵʱ㲻ţУμƬģҲǣ
׵ĺѿԤ֪δʲô
ߵſڣ˸˵˼
״ֻڨڨſߣȴֲģվһѾĿ
úÿһ£㣬Żõ·
ƫͷȥɫ𺣺ÿǣҲˣ
ֿһۣջ뿪ˡ
Ƭ㻹ڼʱʱѡֶָָ㡣
֪ĿĲò˶ãѡֶ֪̥¡
ֹѡ֣òһ죬͵ϻ鲼Ĵš
ȫ֪ǳŮѹķ˿ЩŶʧȥģ֧
ֻҪĿͿԷǿõġżһߵ󣬳ΪǺͳƬ˾׬ǮĹߡ
һĮһ磬ûκѡֽ
ʱٴγʱĴͻȥ
ʰʱϳ˲ע⣬һѰ
𣿡֮䣬·ʣϴθĽѵˡ
ȴƤЦģһûЦǲǱǸαˡ
һǰۣû
ĿǵĿ⡣ҪȻңȥ˵û
òţ⣬תߡ
ϻҪ׷ȴϣѡҲˣΪ˱˶Ŀֻͣ½Ųһ
İͳ֮ǰϵпɵѡһϽͷװûһ
һĮȫ˸ŵλ¡
ȴ徻ˡ
ϴαʱ˵ȱݣһֻòͨ˭֪ô˰Ҫǻݵ˶ܵżȫǾˡ
˰ֲһֱʾˡ˵ʲôʮǿͰժŰҲ°ѷ˿ȫߣ
˿Ҫ֪ô󣬹ƳӶ˰ɡ
û£ķ˿Ǻˡǳֲ󣡡
ЩԽԽаĴԣ֪ÿ޻ǸЦ
ԾһԴɶԴپǧٸ˵Ĵ֪ʲô
ôԶﴫˡ
ǧһϳģ۾ģòֿ޹
תһȦûߵ棬¡
ЩԲ֪㴫ĶǧĨĨᣬһЦ
𣿳ĺô󻹲Ҫ
۾˵˵Ϊ㲻ĻˣߵǶ̫ˣ
ǧӵۿֺˡ
֮һ뿪Ϊ̸ֻһΪθѡʹӣдѵĺϴ˳ȥԽĿӰǳãԣ´εı˳̭ټμӱ
ǧӵȻͬ⣬ǵȴ̵ĸͬҲû취ΪĿ̭ͻᱻ̭
Ϣ̫˾ˣȻǧԤУλֵĺܴ󡣿ɽͻȻǰЩԳܡ
Ϊһ죬̫࣬ϧ塭
ԽԽѹ޵ȫ˶˼۷׷ס
һ·Ҳû³ʱǧ棬һס
棬ҪЭǸİҸôңҲŹģ
ҧгݵ˵
˵꣬һ⣬ֿ
óѹˡ
Լ˼Ҳ֪ʲôĿѡֶԴѹοһ鷳ǧӡ
ʹڼ̫ǿΪΪǿѶָ߾Ϳԡǣȴһֱ͹˶Էս
һ㶼ͬȴ¡
ءģǵĸǰĶ顣
ϻҪ¼һЩƬԣЩŮֻص˵̨
û뵽ķ˿дֵĺһӿվΪź
ķ˿ѡֵķ˿Ҳȼ
Ϊ棬ԣĿһЩ档
磬ǰļѡںķ˿졣
ǻڵȼ氡Ҫˣĳͦѿġ
ǣҵķ˿ɡǿɶˣƭǣĳ󣡡
ķ˿УҲ䵱ż񣡡
Ǻ˵ڮҵż񣡡
ż񣿺ǺǡһǾ֪ˣǺǣڲʱɱڰ

625 ͼPKһ

ЩۻǷ˿ǸĽм֡
ǰŮں档
ƲƲ죬ˡ
棬Զ
ЩźҲԽԽĴĶ
棬ͣǻһֱ֧ġ
ԣ˭ʲô㶼ǵż񣡡
棬Ҫ
ÿ˺ȿֺοȴʵľ룬Լ̫һ
ûʲôѹģǣǵĹͼȴĵˡ
˱ǽ˽
һŵƹ⣬˺źҶܷܷ
ղŷǸѡ֡УҲ䵱ż񡱵ľҶܷܷˡ
棬ͣһҪݳأҶܷܷĳ֣flagٵǳЦ
̫ˣҸϽؼҰɡ֧ҵͬʱҪעϢͰȫǣɤӶˣܾʱ򣬻ôҼͰҵģؼҡǵżŬҲܼǿΪǣһֵģ
Ļͬ˴עһǿļЩʧʱִﵽ˶塣
ڴҵĻ̨߽ġ
Ԥϵһڶ죬ļֱٴεְͷͷ־ͽУļ棬
йıֽ־һҹ֮ǰ˻ͷβĻ⡣
ôһô
ǵĿĲռְĵڶţؼ־ǣ˵Ϊ˰ȥ
˹ŵıֽʱϴ裬¼ֳ
Ļˣһ˳аְ档֮£ǼһŶ˹ĵһ˾ôгɾ͸ˣţѱֽǰһģ˳̵ͦPGϸһơ
ô죿ͼҪҪPKһ£
ӹֽֽĿţְ涼йĻ⣬Ϊ˲򣬻·˵Ŀ
һ··ձΪ߳νֻҪдÿˣȴ޷ܻļǸŮ
·ԣļĳѣԺֻܾܴŶˡ
ӵֽڲǰ͡
ˣҵô죬۶ȣȻȲһûСˡһǵþְĵż񡣵Һˣ˵ҼҵGDP͵ÿһˡ
˿ţ̵̣˵
˹ҪıѾͷġҶ⻰ҪѪ
ģ˼˹㣬ԺǼҾҸ׬Ǯңò绨
˹ﻹҡͷЦ˵ҪȻټһҲУ͸ò绨һᵽ׵˽̽Mr.Ҷ
ȻϣѺҵͷԣϲϰʱϽĮģ̫ˣ
գ㵱֮һܼɣ˹һЦһĵĴ
ɫһǰǣĻԽԽ١YΪһЩڣԽԽԶ
ˣ˹﷢˳ü
°һ˳ŲҪҵǰֻǰûкˡİɣǾóʱڳĺĺ
˵һǽ˼ֹ˳
Ҳ֪ڵҶǧ½æʲô
ŬĸǷһأ
YС
Ŀ㡣
͵˳Ŵ˼
½磬Ӷĳֱ߷һȣĵķ
ϵİɫ˶£ȥ忡ǳ
˵һˣһΪˡ
ţ½ǲײ΢΢˼񾭣·һ˲õ˻⡣
ʲôأôˡϵıֽߣĲǳɫĳף㣬޵ķЩףǸ˿۾ȥˣѧߣڣѧ
У簡½վϹϾĸк
Ĳ˵ٴˣСֲѧУôУ̫ˡ
½ɵľнǹأ
ĲЦˣǷݱֽϿһۡ
һЩѰһۿֺƬ
ףⲻѧУȥǸң
˳ˮƽһɣͷ½Ϊм˵
Ĳҡͷô˵ܳɹ˶Ŀȡ֮
濴ϵݣˣ
½治ɫǵû˵ȻҲҹªš

626 ˧ְֶҪ

ĲЦЦѱֽ£½ȥ͡
һߣһ˵ô˵ѡѧУYһԱҪǵ˽Ҳǵһٹ⣬ø滹ǵøġ
˵ţһ٣е벻ͨô㣬ҪѧУأ
һʣҲûҪ𰸡
½ֻûվڲǰӹӶ˵ݹ꣬һһλðڷ롣
¥ؾȹӵŮʰ׶£ĲŮʫ
ʫ㣬˯ͣǵһˣڿԣȽˣô迴Ϲʰ㡣
Ȼָ𣬿Ĳ۾ȴĶǶŮĳ硣
ʫĵľ˾졣
֣пءͲܸҵӡ½ƳһۣϽĿջأɵİŸ¡
ĲЦЦź½ôС½˯ôϰ𣿡
½һĿ̫ˣҡ
Ӷڸÿ˵࣬ƬƮ
½Ӷ˵лǳһЦϰߣ˯ĺܺá
ӽ࣬ʱֻʫϸϸ˵ҰǸҲˣθȵ㡣
½̧ʫĳȥ˿棬һȸԾ
ãллʿЦЦͷ˳ࡣ
ĲˣЩȤЦŮ˧ְֶˡô½ʦθҪְֵθͲҪˣ
ʫһ죬Ľһ֣ŶӶˡ
ĲϵЦӵããְֲЦˡС½ŮѽײˡͶˡ
֣ô˵ҾͲˣʫĺ޲ҸطȥˣֵĹϵһ㣬ڸǾķ¿ӣվ
Ĳֻ䣺úãҲ˵ˡԣϽԷ
ȻѾŵȥŮʫȴ涼ָˡ
һŤҲˣǵǵǵ¥
Ĳת޿κεĿŮıӰһ̾Ϣ
ŮС½ʫƤ⡣
½Ͽκ쳣ȻһЦᡣ
ŷһļ
ʱɿ½ļ͵Ĳϡ
Ĳļ˿һߡ
壬°Ĳҽ쿪ҵһҪҪȥһ£ϹϾʡ
ûʱ䡣ĲҲ;ֿܾ½һۣһС½ȥɡ
½ƺΪ
С½ΪƽͣϽ͵ýĩʫһȥɢɢġ
ĲѾͣһŵòͲ죬һ˵
üĽšǲ̫Ͽϰľ
°ĲҾͿԱߣ˵ǲңʵǴٷһŦôһؼڣһ˲κͣòʡ
ôĲһЩ졣
ŵһ飺ңȥš
½һۣ뿪ҡ
һߣûǻ½С˵УĲҵȥ²ʡ
С½㲻Ҫ˼Ҿǽ߲ȥҶһ¡˵һССĲҿҵҲʲô£ʫȥתתȻȥϲ¡
Ĳ˵Щĳ˼½״ֻӦ
*
ļ棬󣡡ڽļͣ鲼Ÿб۵ʱʱԼ˳ϣϵֻһǾǼĺܳ
ֻ˾͸ϴ԰һһַ˿ǿסѹҡ
֤ķ˿ǲ˴ǵһμᵽ̨棬ϣԴ̽һЩõϢ
һ¼ƽܲɷáֻмѡִӵ̨оͰڱ»ǧӡ
һ˳˿ǾͿʼԼż֡
ҽ˰棬ֻȴǼߵѡ֣Щʧ
ǧӣôûȺżĵķ˿ǲĽ
ǧӱѾ뿪ˣЩģ˻
ҪļȻռű˵λãĿƾʲǫּ̂ϣ
Ͻɣ
㲻ǶٿĿˣ
ŮŮԶ񶾵ġ
Щ죬ǧѾܵǵصĶ⣬ĽһٸǿҪҪţҪЩ
̲סȥȥÿο꣬¾һ١
ĻáѾ޷ˣοֱͷϡ
ЩŮһһĽǧҧֱĻ
һƿı嵽˿ǰ

627 ǲ

ûꣿǵżжɫμյͽܣƬ˲֪װʲô޹
˵ǼʳģһСĻŮʲô˵
ҼûҳúãûƯʲôɼģ
ģƯģûǰˣ
˵˭ٳ󣬻ǵż󣿡
ǧˣѾֲ幥ľǳĵķ˿Ǽķ˿ֻ뱨ֻһڶ
ǧӣǳĵķ˿ؼʲô£ƾʲô˵󣡡
ǲǻЩǼٵģ󲻳Ƿ˿ͷĿȥǰһڵۺ裬ľǵۺϰ壡󲻳
ǧӱҴҸ֧Ԯıˣˣķ˿Ƕˡ
˼ǣĺǴǰϰ壿
ϴλ˵û档
ǧ˵أǲģͼ档
ǲģȥĺ֪ˣ
һ飬ķ˿Ƿ׷Ӧ
̫֪ˣ죬ǵصķ飬Ǳ尾ˡ
Ȼ˼ϴ̨ϵǲµôһͨ˵
ǣͨͳвġ
οе˵ޱȣƻݵļ
˵ķ˿⣬Ȼϲֳ˹ֱ֣⡣
Щķ˿ҹÿĵķš
Ϊ֧¾BУһ֯˿ӦԮһ棬ҪƱľΪĲ֣Ӧ
ΪǷ˿Ԯϯԣܶ۶֪ס
ģҹò˯ˣƱЩԲ˯ˣ˭֪ȴ졣
˯죬һŭĴϻ·һҪˡ
Сǣ𣿡վŵһȺŮһ䣬˲ˣ˰ɣ
С˿ǽƵһƿ뷿䡣
ĺ㣬ǰǲҹܻᳪ裿һߵŮ۾ʡ
Ĵ˸飬۾һɣ˭˵ģ
˭˵ģ֮ǰʶΪʲôǴң
һ͵ıεͷ
˵ȻΪˣҹܻᣬñ֪ﳪ裬ָųٲ
˵ǧӵĻ
ĺǵ㣬ŸһΪ͡벻ȴǸƭӣǣǲǾµ׬ǮߡôİǲǾˣȻ׬Ǯ
УĸͨĳȷʵܳǲǣҪȻΪʲôҪһֱ߳裿
ҵͱԽԽ󣬸ĵıˣϽݡ
ҹĸʲôأǸ˭˵أΪҪ˺ģվһз˿Ϻһѡ
з˿һ󣬱ߵͬס
˵Ȼĵıڴȴһ̶סЩ֪νС˿ǡ
İڰ֣ı֣ߵſڣȹϡ
ЩͷۣأԲڷȥķ˿ΪбԱѹţҲûҶȴִֹĲߣҪָ˵ɡ
ͻȻγѣָǣǧǸСǲǣģ
˭˵ģֻ㣬ΪʲôҪƭͼƭǣ
˵ƭ˿ԣ˵ƭˣƭʲôˣΪķ˿ܲ˵ľƷɡ
ó󡭡ƭǣ
˭óˣһĴȣҧгݡ
϶ô˵
ϵƨҲţϻ˵бк̨Ǵͼܣ֪أ𣿡
ұʵˣһʱ˵ˡ
һиŮС˵ϵĻԲţǧԱĻܲмٰɣ
ǧӡĿҪЩûŵСѾͷˣڴǰүźǽ
ڣΪȴòѹסӺǣǧĵģͲʡ͵ĵơֵ³ʱ͵ļ漷ﰵʹӡڷɻڴˣֿԸģԻȴϣ˵ĻҲţ
ǡ
һС˿Ǳѵֲˡ
ˣˣǶ̫ϲķϡҲǼƽˡ֮˼ϰ壬ҶƷδɹʵˣֻ˵浱ȥﳪΪ˸ְֳＯҽҩѣĿʾˣΪʱǸѧ͵Ϊְ־һТģҽҩѻ壬ͻȥˣʹҿļ۸ɲΪΪôжһӣƷ𣿡

628 ȥ

û뵽滹һľСС;ͿصһøȴһҹܻΪְ׬ȡҽҩѣҪǣܵסǮջ
ôãΪķ˿Ȼ
֮ǰŭķ˿ǲȻĵͷ
ļˣеЦ
룬ּ˵֪ҿϵɣ˾ġǣ룬ǵϲĲվ̨ϵļ棿ϲĸ߳ǵģǻǵĵ𣿡
ǡ
̫Ҳ޷ǰɣεҡͷ룬ڵСôôǳĸʱ˿û
п̥Ƕѣ̥ǴڣҲƲϳ󣬷ԽԽͿ
壬Ҳ챻˵Ⱑ
⣿ҾôţֱˣУҾ͸ǣ󣬸ݵ˻з˿𣿼㲻裬ʾˣҲջһƱ˿Ⱥģ
𣿼桭ʵҲз˿𣿡˿ϢһȸԾ 
ĺǼϰ壬ĻȻŶȸһЩ
ıƵҪ裬ôҲû뵽ҹı˽ѣȻǱŻشЩĵ⡣
ϲϲһַ˿δ̫ᶨˡ
壬˵˵ٸ˵˵
˿Ǻò״Ӵżˣ޲ϼ켸ҹðйżϢȫ׳źá
ıĲУ˵Ҷ˵ˣʣµǡԼȥɣ
ȶ˾֮󣬾
˿һߣȲĸȥ绰
һϣòײڻױ۾ϢһҪ˯˯ʱ㱻ĵ׷CALLѡ
ʱ䣬ҹࡣ
壬绰ȫʱ𣿡Թ
ǱȴѣѸղŷ˿׷һ
꣬۾˸Ŷ
˵԰ɣɣսսʡ
ӻڷſգ㡣
ĳ˿Ҿͷˡ
ղһֱ˵ÿӶڴ˵̫ˡ
̫Ѻˡ³ʱͲ㻹һ£
ΣȻʱǸˣҲףֶ˽ˡ
ժߵһ˲˿Ƕĳ಻⣬˵ƴҲûá
Ψһõģǲʧ
壬ˡ´ðɣʵ̫ˣ¼ƣѾ˼̫⡣
ܻ˿ģֻ̨Լ˳ģҲֻ̨
Щ죬һֱרעôⳡ׼ĸ
̫ˣûĸ˵ʲô
ʶĹ˵绰ſϣٴ硣
棬Ҫȥһ¡
ʦС˯߽ѡ
ߵöʦСڸ첲ϣɫ߼ѹһ졣
͸죬ԼԼԿϵ̥ǣϺһƬܴ
Сһľ
ּļʱִƵ̧
뵽֮ǰƬ˽СٵĿһܡ
ûˣΧһ˶ûС
ǣŵӴӰóٴŵĿ
ָ°ʹ߱Եһƣƣ¶ŴƬ̥ǵƤ
СŵڷиĶ׼ٰ¿š
ſڴŲСһٻͷѾվ⡣
иˣôôһͷ߽˻
Ժŷϵɶ
ٵһȴһ硣
ݣȥæˡʦСסŤͷߡ
ݾòԾҪסȴһ⡣
СӰˣݻͷѾѣϵҲȱ
棬ղôôСģǸСһ㶯ֽšǵ
Ȼڵ̨λȴʮ
ӦøƾʵĺǧӵֶΣǲмġ
죬Ƭ˺ֹ˾ǱҲʩ˲ѹľͷ뷽跨һЩƬΣѡֺԲѷ֮ġ
;ܾˣΪ˺ڶһѡ֣£
ҿˡС뿪ķ򣬡ûϵ͵֪һᴦ
ݵͷ룬̲סȰ棬ϾҪ¼һڱˡסܱôô˵ԼĳԣҪЭͷǻ˵ģ߹ڣǵżΪ˳ɹжŬ

629 ªع

΢΢죬λݵƷӲɡ
ղһĻװû
ڿݱĻҪƷеߡ
⵹ˣıȫõڱ󵷹
ݣлл㣬Ҳʧġ
죬ֺ͵˺ܾá
ȥ¼2010ӡ
ƽ˾˺ö࣬ȴãǱǰԤס
Ȼһ磬ʱٴը˹
ļ治ٻªձ⣡
е̳ͱǰԼõһͻȻѣں̨˯Ĳա
Ƭֻĵİȷе˵Ϊ߱Ƶ棬ֻĵķ֮һ
ķ֮һϱ鲼Ϻɫ̥ǣټյĹ߽ϰȥһɭȻɲ
ƬʱĴķ˿ڵ̨ӦԮ
ıȽϹķ˿Ǹҷ˿֮еǱɱ౶ɱĳļѣ֮ǰЩԻڿˡ
ڴϴε¼ƣҶܷܷ׼ʱֳһӦԮʣĺһַڳķ˿
绰ĺܲʱŭæأл˵
ܷܷˣ㿴ܿǳƬûУżĵƬգǴߵģ
ģҶܷܷǰһ˼¶ģ
ԣһɣ㿴֮϶ΪӦԮˣ
ʲôҲ
𲻰ˣһ
Ҷܷܷа˵绰ӦԮʾԱߵıͤܡ
һܿ˵
㡣־ˣ˵Ǹ汻Ƭѿˡ
ͤϰ廰Ƚ϶࣬ҶܷܷͷƤһ飬ٽӹ־
һҳǹڼı
ŲʮȴªȵƬҶܷܷͷһٿĽ־ϡ
ôܣ
ôõżȻӣ
Ϊ̫⣬ŵһ
ƽ˼Ӻ󣬲ִ־ĿתĶƪλλõƬ
ô谵ŮĳҲҪֻ֣ǡ
Ҷֽܷܷ־ýЩƬŮϲƬϺ졣
̥ǣ˺µӡ
̥ǣλòЩϤ
ԺﻮҶܷܷҡҡͷٽȥ
ô
ǵŻȫдˣᳪ裬ҶܷܷͿԳˣ
ţмŮҪⱾ־
ҵҪ浽ж֮ǰķ˿Ҫϴף˵ҥ˵ʲôǿϢĵ䷶ҹܻᳪ趼ϴΪ׬ȡҽҩѡǺǣǶ䣬һøķ˿˭ͶƱ
ԣǶһЩָķ˿
һһȵģھҪʮ־
ϰЦĵݳ־ֻǻûŮϣͱҶܷܷһѰס
𣿡˲졣
Ҷܷܷưü󵽲֪ҵ־ͱֽҰˣ
ʲô˲ޣҪֻۣҶܷܷŲæĶϰ˵ҳ˫Ǯе־𣿡
ϰһ˸ԩͷֲ֧Ը⣬ȻԸ⣡͸
ҶܷܷڱͤĴǰ˫ۣźǰͺ̵Ĺߡ
ˣˣȥ˼򡣡
Ůûƴ֣תѰһˡ
ҶܷܷȻ˺ϴ绰С飬ѸBпмƬı־
Ȼ֪Ϣһɢ̫õġ
£Ǳݱʱ򣬽ĽյʮǿɴͶƱѡ
ýʱųĳգЩͶƱȴ
̫ˣ粻ţţƫƫͶƱͳƵʱڷšĻż
Щһķ˿ǿټ˵˿ᵱȥ
ôҲҪֵμıҶܷܷԼ
һβôشӦԮԲԵӡ
ԣЩ־һҲǿ
źһУҶܷܷ»ص˿顣
Ȼ·ϣ˹һµȥ
Ҷܷܷ֪˭ڸ档
Ƭ͵ĵģҹ˼ϵȱݣһ̫Ҷܷܷż
ãȻѾкܶ˿ųգڳӦԮķ˿ڴ󲿷ֶûֻͨѶ豸һ֪
ܷܷȥķ˿̫࣬ӦԮѾˡ˼Ҵҵ
𼱡
Ҷܷܷ绰ߵˣ˶ˣ

630 Ҫ

ղ˵ҲһǧˡҲ٣ܷܷ˵ǽǲӮˡ
С˿֪ʲôԼżվʮǿ̨ϡ
Ҷܷܷ뵽϶ԼЩζȻǽ첻ҪóӦԮҲҪõ棬Ҫ֪ǶվߵģǲԶ֧
ǵȻԶ֧⻹˵ܷܷôüӣ
С𣿡ҶܷܷӷᣬѾܾûΪһôŬˣһһַС
˱۸ԽǲõģԽҪͦס
ңţĴ󲿷ַ˿ġ
ƯǲƯȻѡһֵ֧ס
һСʱ󣬳ӦԮʩѾ׼׵ĿĳҲʻ˹
ͳ˿ʱڳ棬ѡһ濴
ۣǿ쿴ӦԮƯйģ
·ϣŸҷ˿ӦԮ
еǹһЩдżֵеǳѡֵĺʻ۵ĵӦԮõĸֳƵģǵصʻһǽмճһΣŷۺɫ·ߵĺһԶÿźӡݹĿ;˲䣬ĿΪӦԮźԱǱ˼ȫ޷ģһ֧Ķ顣
ţŪôʻҪǮ棬˵ǼܣǲΪ˸䳡棬ԱӦԮˣ
żĵ٩
ԴӲڼĸǼܵĴžʹδֹͣ˵ˣԼţ˶ˡ
˵ǰҵķ˿ǹġҪĽĻҲȥѽ
Է˸һУʲô˲ġ˽죬ûлᳪ趼֪
ĳţǶ֪ˡ
ӼΪ˵ģҲˡ
ϾһŮǵżġ
ٺǻΪһ־磬˿ǲ׷ַͲˡ
⣬ķ˿ǳĻ֡
򿪴ӣͷ̽⡣
ǿ쿴ڿǣ
żһ˿Ǹˡ
ҶܷܷЩѹ£״֣󺰣棬ͣùھ죬ҪΪ̻ȫĲΪף
ĺˣǻ˻֡˵ʲôδʡ
¼ϾҪʼѡڽĻױͣ׼ϳ
Ѿ׼ˣվȵĹ򳡡
¼ɷֳ֣ĸһ̨չʾֱ̭
ʣµʮˣһеڶֱݣֱӽԽϲPKۺֳͶƱͳͶƱίͶƱѡԽһλ
ͶƱѡֵõıǳͶƱ
̨ˣЩš
ŵʱϰ۾Լſա
һ룬룬롭
ߴһɫΪȻߣ۾ĳġ
ϧҪˣĽױݷǳഺµĹױȥһֻɿڵ⡣
Ȼֻ⣬Ӧǽĩζģ˵Ǻúܡ
û˭Ҳ֪˵
Ҫȫ綼ʶĳˣƭϵǻƱͶ𣿡
ü΢šû˵
Ϊʹӵ⣺ҪȻң˹ھԺƬʱЯһ¡ɫôãӦöĻ󳪸衣ԺҳƬô
ĳüһ˫۾ʢ˾ơ
ȻĿƮƮջأ·ղһ
ΰɣ˵
㡭һ죬аҵҪΣΣ˹֣
ֱ̨ȥ
죬ǵһ̨ıĸһ
ͬѡ֣ÿ˽һӵչʾʱ䡣
׸̨
Һãһסҡ͸ǡ磬Լѵ顣ѡ׸裬ҾˣҲ뱻壬Ҿҡ
򵥵Ľܺս˷硣
ΧĵƹⰵֻһĹ̨ͶһԲ
վԲȦģžΨһĹâ·ֻΪڡ

ôˣп
˵ʲôǹ䣻
Ҿңɫһ̻
տҪǿĭ

֮ǰѡ˺ܾõʱ䣬һٸģѡסҡ
ǶһӦҪȫ磬˭޷ͰԼ
ĳǻһֹ·͵һ̨˼󣬲ҵ

631 ̭

˿ǾĵƣΪź˴˷һʱֱֹأ²ųװ
̨ϵλί࿴һۣͬǰһίȿֺĵǽ죬ȴã˭ҲԸһڡ
󣬻ΪMCĿϱ˳
ղλıݶϲס޻봫ͳĳǻͬ׸質еζرĿһ¡骵ĸҲܴ󣬿óȷʵ˹šĿǰλѡֵıݱȽҡһƱͶ骣ܴͬСأô
ϿܿҲûһۡҴҵ˼㽫׸ˣ·Ǽܵ顣
ϳʱƬнһίҪίͶ̭ƱҪ̡ܵ
ֻеһίѡֵȥ̭棬׵İ취ڵһ־¬
淴ǽĿȴʾݺͲŻʺڵ̨μӵӽĿ֮ǰΪȶȡ
ڽĿȶѾ㹻Լòȥ糰Ū
ϻȡɽĳһع⣬Эˡ
ټǿϾǸŮӡƾʲôҪô
һţҪССıһεıʧʲôڵԼԣˣΪԼȡĻᡣ
ǣЩȻףҲ⡣̨ϣЩ顣
ԣʦ˼ǣҪ̭ƱͶඣμսӹϵĻЦ
ϵһۣ·˵Ҫ˵𣿴ײˡ
һı֮ǰȷʵʧˮ׼̫С׸裬׻˵Ƥѻǣ㻹Ӧٺú׸Ҫ⡣֮£ѡֵıֿȦɵ㣬ܴԣҲͬƱͶλѡ֣
Ҫ
˲ˣķ˿ˡǲרҵ֣ݳ覴ǿıֺܰΨҺܶء
俪ʼŸ߸ߵķ٣ݳ߳һת·Σڷٲһкסİˡ
ôʵıݣίȴ⣬ҪͶ̭Ʊķ˿ĹڶЩƽˡ
һıݾ㲻ʵģҲģôҲڵľ档
ϯɧҲֹ̨ϵλίЩš
ҸǵͬҾļղŵıȻ覴ã覲褡ԣһͶһƱΪһαȽС
һλί³ԿƣǿͶ˼һƱ
Һͺʦһ£ҲͬҰƱͶС
λίȶƽһ˵ԵҪ
ڳʶѩɻû˵ʱȫ˰Ѻ
ķ˿еĵСѾʼ
ϴαѩôԼģǻ¡
ѩɲϲ棬ͿϷ
ڼԱֵĸɫ£ҪɿһƱ
϶ڴѩǧйϵ
ΪǧӳƬ
ǧ֮ǰû棬ѩɺһģҪʮǿʧ֮ˡ
˿Էֽ˼֣Ϊĵơ
ֳպѹ֣żڵĳ
ѩɳǰĻͲλʦƽʱͦ˵𣿽ôһ᲻µӡղŵıݲ𣿡
ðȻãҲ˵ĸıݶֻܰһ뵽Ҫ뿪˭˵ĸˣ뿪𣿡
ϼѩ£ְ׸
ѩ̾ҲãΪǱ棡
Ҫ
˿ǵɤۣͬĺ
ѩͻȻ֣񣬱һ
֣ʦء
ѧıְλίЦˣԾ˼֡
棬ոλʦͶƱˣҴƽ֡һƱǳҪҪԾȥڡʲôԷ˿˵𣿡
΢΢񣬿̨Щķ˿˷ЦЦҲҪޡ˵ҲˡղŵıݣԼΪܾʡǺ˽˵ĶίʦǸ㼺ȻͬǵĹ۵㣬һ˵ȨһнͬʱҸţҵ۾ѩģ
ãѩͻȻΪкãй˸ҪҺԡͳһ㣬ҲҪ֣

632 Ҳ

ЩӦίҲĿѩɡ
ϴαĲУôؼʱ̣ôͻȻ
ؼһƱΪʲôű̬ΪҶ֪ѩһṷ̈
ѩԽ˵Խ˷ܣ棬ȻϴαҶûʲôġһεıݣҶĿ࿴̫ˣѡһżĸ衣Ҫǣ׸ʺϡ֪ĸǺѳģȴ׸Ҫ͹·չʾ쾡¡
û㣡ǲһ̹⡣Ķ֮棬ܱ˽Ͷ˭֮һƱҪͶ㣡
ѩɻһ䣬ˮƵĻ
Ľż֣һһ
ڷ㶣˼ŷӦͨˡ
Ϲллʦ
μһεͱͱѩɣСʲô˼˵õġ
ѩаȵһǣսԷĶ䣺ǻǰɣ̭棬Ȼο˼ұֱ֣ңҲˣ
֮һ֣Ʊʤ
һϵǧӵһͱ̭ˣΪBѡϧһ
ǧһ̨;ֱġ
⼸죬Ŀ̸ַͽ
ԣ֪Լ̭һ˲ᶼûǻֻʣºޡ
׼̨ǧĳԼĺһҪʲô
ǧվסŶ񶾵Ц˰ɣвԱУмڣԶҲϹھ
һ仰ĵʹ㣬ҧѹǻڵķŭ
˭ھ֮㣡
ֺ̨վһҪѪı飬ݺݵȭͷ
ס׼һֱǧҧѪĴꡣ
˵սʤľˡͼȿڡ
ǧһֱǿŵıѣĮĹҲǵΪǲ䣡
ǰ䣬ڲ䣬䣡
һֵ¼Сʱʱʮλѡֻʣʮλȡʮ
ȫʮǿ˻иչʾԼֹ˾ǩԼؽװʹ죬ΪǣڶʮŮ˵λһĻᡣ
ԣԽ棬Խҡ
һֳǻƱģɹϲúͽдϣʱкúһ
ױź򳡡
̨ϲʱͿίִ
ĵƹ£ŮһվںһУξ
һѧУʱҲ㽹̨
ɺΪ֮޷˵ѡһýˡΪΪɨϰ
ڻһ£һһֱΪ˻š
ڲһˣѡԼ顣ȥңȥ֣ȥ밮ˡ
ų̂ȴѾЩ˼ŵʪۿ
ģ
ֵ̨ݣ˼ǣһεĶ֮һǳġ
棬Ӯˣ
Ϊһѡ̨ϵĴӸʮĶ˵
ǳףóԸ
ֻĹҰǸ̨
̨ϵĳٴ赸һֻĻ񣬾ͷഺ
һȻòʡ
ίǸǿŵֱһŮż񣬳Ů
̣ȥĳŮ񣡣
ڶλѡ̨ڳǰĴˡ
һɧңҶܷܷĵ绰ͣ
ܷܷˣȻ˾󲿷йؼ־ͱϹԽԽ࣬ġ¿㡷ϣҲ˼ĳգҲ֪⵵ĿжߣȫǼ֪ǸŮˣҸղתһȦֹ£Ƕ˵ƭˣٸͶƱˣ
ʲôҶܷܷĺ󱳳һɭȻ亹
Ȼ˵ӽĿ¿㡷ǳϲһֽĿǿˣٲҪͼҳۣںˣȫ¶֪ˡ
ڿͶƱĹؼʱ̰һˣȫӻǰĹھˡ
Ҷܷܷ߼ȹϵϣһߣһݳ˿Ǿഫš
ҳӡżƬϺɫȱһš
ţ澹Ȼ
ǡ̫ÿ
ô죿ƬûͶƱˡ
Χ۷׷ףҶܷܷʱǷݱֽѾڷ˿ĸ顣

633 ߡ

ҲҪšҪҡǼʮǿͿժˣǡһҪֵʮǿòã
Ҷܷܷļ٣ȴ̵ʱŲĴʩ
ôȼʮǿ
ʮǿһ׶εСʤ
ԣҪż棬һʧģһˣҲǿ˱ֽ֪ϸͷ£ϵĹҡ
ܶ˿ƲƲ죬һʱЩĻ䡣
̨ϵĵƹˣ񣬿ѡϳڴ
ûڴһλѡ֣һݳ
ÿ˵Ķᵽɤۣ·Ǽľ
ڣǿ뿴Ǹˡ
ֻһ·ӰӰӰӰ´µһӰڳֱͷۣȻ쳣
ƹԽԽڿȫòͬʱһȲʡ
ƲЩڼҥԲ̸̨ϵʵ̫ˡ
ɫ˿޶ס壬һֱףͬɫϵİЬ
ĶһͷȻ´ںڷĳɫŷߣصĸطȥһλͻ߳Ůס
ȻԸУұ
Ϊݳ̨ĵƹҲʼԻöħȡɫĹ̨ĵĸϡ
˰ίĴӼ̨һ˲ȫǸ
ĻϻҪݳĿߡ
ȫٴ۵Ľгڴֵ˼֡
һֳ˲䰲
ϻ˵ߣ
Ƕֶ
㣬
˵ôгҲû˻š
һײ³˹RB죬ִĳԳζżɤһھͰί͹סˡ
ʩħŮףݳʱһֱѱЦ̨ĶߵߣŽ裬֮޲Ϊķġ
ľޱʱ֮߳һθΪϬRap
ɤί͹ڻδRap
һ˷ܣסΪ
ģ㷢һ˦һתıӰҡ
һ߳һ߱Ŵҷ̨ߣмǸʻ͵ʱһ̤ѩ׵һشȴӶ¶˸̾ߵƫģڹΪԸеıݴöʱ̨ϵͻȻһˬת
ϯһΪͻȻõ߶һ
ԭĸ߲ˣȡ֮һųªħס
ϲһ˺ۣпĥ
ɹԼӷֱֻֿһߡ
̫ˣƫƫһŤһߵǰչʾҿ
ǿ亹ƵƵתŴֳȥ
ڴҰһһ³һλͷ
ϵֻһţղŵĲͬһǰɫ˰̣һƤ⻬֬
ϯһΪǷ֣ýϿǵżĳռһޡ
ǰɣѵ˵ƬǼٵģĵʵ̨ױҶܷܷɵһĬĬ
ǰ̨ϣ治ʱŤϸ֫Ȼһŵߡ
ڿˣǽһ̨ϡ
ΪÿһתػһеĳªеȻе£еľס


治Ϸ˾뿿վ

Ĭ
ĵĻ䣡
һγζRap汳Ŵңٴ̨ĵ˧˦ϵĶһĵĻȻֹ
ֳһֶֻס˺ӣû˷
ֱ̨ϵŮΪŲסõƣεĳŹϯȻһЦ
̨ͻȻĻ
棡棡棡

˷ãֻѹŶԷ
Ҷ̨ܷܷǸ˵ŮӣЩסͷҪˣǱǸѾͷˣ𣿰ȾңҪˣ
ǵһˣڿ̨Ůժߣݱֵһ̣ȫƲסġ
ʲôŮ⣬ˡ̨ϵŮƵϳĻֻȫûƯŮˡ
˦˺ɫļ棬ֻͤͤһīɫĹСȹ
ƹ£Ƥ֬һףֱǼ磬ѩûһ˿׸ĴȣϹֳĹڡ
Ȼ⻹ģŰƴСŸƲ۾
ûһ˿ԽȻ崿ںϵü죬筣ǣľͻ߳ŮȻںϵĻȻɣ˸̾ߵ档

634 СŮ

ŮժߣȻǵСŮ
ڷӦһΪ̨ϵŮһ߱ҹĵź
ڣӶŤ˵ת̨ǰˡ
ÿһڸһڿԽԽľվ޵ӷ
Ķ䶼ҪǺʧˡ
ֻ̧֣Щѹѹ
Һãǻļ棬Ҳ֪ģǸдС˵
Աţ̨һƬƵĻ
пĪԼķ˿ΪŮټ֮ǰôȫˮ
ҵţҵżȻһˡǶôõľ
ͿĵӺû뵽ôҵ죬Ҳ̫˰ɣ
˵չʾһ޿޵ˣģҲ̫ж̫ÿ˰ɡ
̨ϵŷ˿ǵȻһЦ
֮ǰһֱ߳£ҪȺ͸λίʦ͹ڽһ¡Ҷ֪ΪһС˵ߣڹѾȡһʵұӵеҾöѡֻЩƽ
ϲ裬Ҳ뿴ȥЩ⻷ƾּݣҿ߶Զԣѡ˴߳裬ʹһվͬһϣܴڵĿˡ
ͨⳡջ˺ܶࡣӵ˸ķ˿Ҳһ֪ԭһżǿԺͷ˿ǻΪ֧ţ˴ġ˵ΪǣһȥԼڣһǿ𣿡
⣡
̫ˣ
ޱ⣡
ķ˿һΪ
Ҷ̨ܷܷϵһۿ
ͻȻʲôȻһŸʲôϽͶƱ
ԶԣͶƱͶƱ
ͻȻԼ񣬿ʼ˷ƵĽƱͶ
ͶƱʱֱ¼ƽǰʮӣǻΪʱ䡣
ʮӣ˵ʲôҲҪͶλĽʮǿ
æͶƱ̨ϵٴοһߵίϯ
λίʼһ˲Ѿ˴Ӿţϲޣޣٵ޵仯
ֱʱ㶵Ŀ̨ϵŮͲ
ʦʦ̨վЩΣֻ˵
ѩͻȻξѡ
һӣұ㺦úòңȻ˲˵ʲô֪һ
ָǼǰŽڵۺĻױŵһΡ
룬ԼҲ̫ĺƭˣ
ôôªˣʱ϶Ǳˣˣѩɱʾܵһ˺
̨ϣЦˣϴԲ𡭡
ѩһֹ̧֣˵Բһ˵ʲôôʵıݣô޵ĸôһ㲻˭
Ҹ飡˵һֱֱĿϡ
ѾȫʢУΪ̫ޣȫ޷ƿ
ղ̨һ߳һһλСħŮɣһӶħͶģϾãˡ
Ҳ飡ղŵı̫̫̫ˣֱǲȫѣڿʼ㲻ǹдµңᳪĸ֣ڿʼҲҪķ˿
ΨһһλŮίҲյı׵ͬʱһߵĻ飺ŸʲôͶƱ㲻˵ϲ𣿡
ĺЩɬĿڣԣһۡû뵽㳪ҲôáӴѽҶˡҸͶƱͶ
ֻʣһ˳۵μû̬ˡ
仯˵Ĺ졣
ʵ̫ͻȻһ뵽ǰں̨вμվһð亹
Ȼһң˭֪ҵıʾĵһýĹϵδһġ
˶μգ̬
μ˵ע£¶ЩεЦݣһƱͶ㣡
ۣ
ϯһηˣƴĽ֣ķ˿˵ķ˿
ⳡ񻶳˺ܾąֱ̃Űѹڵѹȥ
ͷĬĳЦЦղ
ⳡֻе֪ģ汻̭Ǻƾͼƣʹ߽ĳմĵǣڵڴֵͣȻڴʱطһϲ
ڿЧòƵݺɹˡ
ڽĽٿõĽֱ۵ĸܱǷ
ƺѾݵ£ֻΪǰȱżС

635 ̸һ۵

Ұһ¡ʾС㣬ȻļƱ¶ɫղŻļ棬Ҳǵı̫ˣλίʦһϿɡڣǳһ⡣ͳĶƱ϶ֱӽȴֻһղţں̨һ£λѡֵĽȨֳʮһλ󡣴Ҿô
ʶϾ
ֱӽֻһǳĺȴƽˡ
ͬ⣡
ȥƺҲֻͶƱһӿУͬ޳ɡ
ֳʮһλţǴרҵĴҵߺͰߣĳϣǴ˴ڵ
ٴα̨Ѿܽϲõ˿̿ҲЦˡ
ò˵Ŀĵһ۶޵ֱ
ʱְֺա
֮ǰμոĵ˼ĳաΪһᱻ̭֡
˭֪û󣬵˹ڡ
ѽֱܿ飬ıԼĲһվְִ죬ĵѾƵģˡ
ļ澹Ȼľþõ߲ʧ
˽ͲݵǰʱȻûԷʲô
ֻúƢٴظģһοĶѼ¶ݣʲôо
⣬ͲˣʲôоҪĸо¡
ӲЦݣĻͲҪˣ治˵һӡλ֪ҶԲϺšȻɱķ˿Ӧñ޵˰ɡ
ǣˣû
أûʲôĶ˵
Ϊһϸְּķˡ
΢΢һЦ˵Ϊҵķ˿һ޿޵ļ񡣡
֮⣬Ϊҵķ˿Ϊż֡
ЦٴͲˣϴ˵һˣһΪˡԡڿԹϲ𣿡
żһ͹˿һը
ֻ겻ұˣȴûѰ·ġ
ôͲֵǮˡ
ŲæٴùͲȻ΢ЦԡҰҵǣ֮ĸо̸һ۵ǰǶδ֪ʼղ벻ôδõһǰ߰ɣ
̨µķ˿Ϊⷬ׳׷ڡ
ԭǰǶԷ˿˵ģҲ̫˰ɣ
Ƿʲô󱦱˵̱ˡ
źۼĳ䴽ǣ·˵ܰô
ãǵʮһλѾ׼ˣ̨ΪǵλѡͶƱ
һ£ͣⳡս
̨˵֮ǰYѡʱ԰һ̨ܾϣѡϽҪɸѡ١
ܿ죬̨ϱ˺˼
ƱͶģߵƱѹԵʤ
ͶƱ
һ£Ʊ۸ߴʮƱֻƱ
ʮƱƱϲǵѹԵʤɹʮǿ˴֣ͬʱǵѡֳĽϯģһǻ£ζŶһչʾյĻᡣ
ȻڼİοģȻܴĳЩܲˣȦһ죬
ݺݵһĻͲҲģһΣһøλʦĸԸĽƱͶң
ʼ磬̨·ΪźĹϹȻʮ̨
ŵ̨̨㴫Ϥļ
еѡΧ˷ܵΪơ
棬ȷе˵ʦʵ̫ˣժߵһ˲Ҷ޵ˣ 
֮ǰ䳰ȷѡ֣֪һ֮ǰڿ࣬ƴĹά
ʦ֮ǰԣ벻ĸҲôáصʵ̫ˣǿȫƭˣ
ʦǩɡ
һеףֹˮ
ܺıԣǣΪ֮ǰĽѵҲǲܵġ
ҲÿԺСЩݹıӣǲ
ͨϢҵӭⱧ˸
ʵšüɿĿתĶϲ㣬㣬̫ˣ
һľϲҲû뵽Ȼȥ̥ǣ˸ɱ䡣
֪˵ʲôҲ˵Ƿ˵Ļ

636 ˵ڶһ

ΪƢȻҶ̥ǵҲԵӻǰĹڷ
ıݿƾʾף⵵Ŀʴﵽʷߵ㡣
˷ܻˣ̨ʱ䣬һϲ
Ҫ˵ҲһЩģɹʿ֮ԻɹƤҲǲɻȱһʡ
˫ۣűȱɫһ⣺ҽʮǿӦôʧŶ𣿡
ķ̣Ϊ⣬˫磺㣬˰ɣ֮ǰȰ˳ҲΪ㡣˭֪ͻȻˣ˸תҪĴ㣬ɵ˲ŻȰ˳
㻹ҵĳաģž롣
ҲΪǵķǳɹѽȦֻҪܺ죬κֶζԱԭ¡óϣǱƬɹһδתֳڵĺҹͬĹͰ
ⲢھΣ˵
ǷĺƤˣʵһλûڲٵĽĿˣҲ
֮£̹ϵˡ
ȦӾôʵܿߣԺڼе͵ϰ߲һС
ͷƬԺ󣬺졣
졣ⳤ˿ȥŵʯͷ˵ء
Ŀ¼һֱеҹʮǿ󣬽ʮλѡٴα̨
ϲǵʮǿѡ֣ڿʼıһһңȻҲǵӻǰڵ֧֣ڣΪ˹ǿһ½ĿǰĴͶƱ뿴ĴĻ
̨ϵʮλŮһͷͬʱһ̾
Ʊøߡ
˵ڶһ
̫ţˣ
ĻϣߵķʽʮλѡֵͶƱ
ƱһʮǧʮһƱȵڶѡָ˽ʮһŲѵĳľȻֻ˵Ʊʮ
˼Ļͼ
һĩһֱƽ½ƣȴһ˸ʮֱֱ嶥ˡ
ɼһʱǰ
ŴĻȻһЦ
ֳٴÿ˶ڴ֣òϢ
Ŀһϵеýɷá
ʱѾ賿ˡ
ӵ̨ķ˿Ȼڡ
ǲ˱Ҫ߳壬ǡ
ллǳֵ̨ûʧҲһʧģ
һλ˿еıףԱߣļѵĿΪ̫˵
̨ϻɱ䣬ϸ׿Ů޵ĸоҸָп
ְֺͣǸ˿н죬һΪ˵ġģϳǵ磬һͦ㵽󡣡˸ľ͵Ķ˵߳жЩʡ
еǸȻָҶǧȻһ˲Ļ㱡
ܿ죬΢ЦͷһŬģ̫ˣҲȻȥɡ֧ҺҪؼҸҪ
˿ǲǵڼζǻؼˣǼر֮
վڶߵλãӵжӲԴҲԷƱһԶŵƵĵҹΪָŷ򣬸ů
˿Ķݶݶ£ɢˡ
ͣ˹ԱߣվһЦõӰҶܷܷ
ҶܷܷǱ·Ҫˡ
ϳ
Ƶ˳һˤš
˹εĳ̯֣СҪ㷢ˡ
ѣߣ˭˭ҿֻСè
ţһϳ
ҶܷܷںţĹĵİС
ͷ󣺡ôˣѹ㣬Ҫflagġ
ҶܷܷͻȻתŭĿԲֻŭСèˣôãɵһǰQ֪𣿡
ҶܷܷҪˡ
ǻļ棬
ַǰ֣ǰףȻ˿û
Ҷܷܷܵ˱Ĳ˾Ҫʡ
̫ˣ˽ǻŭһھʹۿۣһó裬乬һԹĶ˱Թ
Цã̧֣ͷ˳ëԲ𰡴С㣬˹ﶼΪҲԿϷء
飬̵£Ҷܷܷȭͷˡ
ҡδСӣֺ㻹
㻹ƭңҶܷܷըëˡ
ҡ̣ƭˣ׾

637 ļ棬

ε̾Ŀй涨Ҫҵݱܡ߲ǽĿĹ޹ذ˵ףұμӽĿģңҾͲᱨҲҲ˳ЦĿŵˣżҴ߳衣һ·˶ٹСǿҲģûһ˵յĸԴ㡭
ҶܷܷжΣˣô˵˵ȥҵĴˣûңнˣػ𣬻ô
˵ߣ˻ȥߺһ죺ȫҵĹͣײΪڷһö׺顣
˵Ҷܷܷмֵ⡣
ı̫ˣһ뵽ֲŰƵĻǰҶܷܷ㼤ѡ
ȻƭЩƽΪԺѽ
ԶԶԣȻ֪ҵĲ֡㻹ʲôƢķʡ

һֱڹﰡһ뵽С˿̬ȥͰպ޲Ҹطȥ
ǸѾͷڱָôЦء
Ҷܷܷÿ˶׷ǵȨҵãʱ׺ģǸС˿ɰ֪ʲôѧҶǧǰϰߣͷ
Ҷǧϲͷƺܴȶֳ
ÿͷĶúƽ͡
룬֮ͷǴҶܷܷɵϰߣϾôŵСèҲֲĳһࡣ
ҶܷܷΩǴӣӦҲӲһࡣ
Ȼṥ¡
ҶܷܷϵԽԽ٣Сè˻СèЩίĿ
óϣȷʵĸ
ֻǣǰֻĸڣҲԽԽ˳ۣԽԽϲ
Ҷܷܷˡ
ˣټƽȥ϶˵ҶҸһȣ۸㣡
ǣȣŶĶӣôҶСɷ͸ӣԸҹĲƽ
¸ҰȻӲҶܷܷѾһ롣
ǰһֱ翴ʲôǾ˽ˡ
۹ãһʶɳ顣
ϴȥ˳¶Ĺą̂һժߵ˲Ҷܷܷ֪ĹâҲڸǲסˡ
ǻ¸ֺáЦӯӯģԺ󻹵ҶСڲĸǰԣҺҸȫˡ
ҶܷܷЦˣ˭ά仹½żĹά
Ťһѣ٣Ѿͷصùİ
УСҪ̫С
УҶܷܷЦ˵ĺûƵġӦģҸӦ
ԣǳ綼һˣǻʲôȥԷ
*
Ȼֱ˻ǵڶ֪ļɹʮǿϢ
ý壬磬̨һ춼һ⣺ļ棬
ͨ淢ɣҲŹ
ڹѧĽһĿγ̣عԢһߺˮһߴ򿪵ԡ
йؼϢĻž¾׵ŮգеˮһĻ
ļ棬Ů
ôҲ޷ϵһ
ԣѵλظʵѹֺܾϲĸоϤ
ǾȻһˣȥ̥ǵҲǴǰĳСѼǻðȴСŮ
⣬ɵˣ
ͬһѧ翴Ŵӹڷйͨ壬ȵĿɿڴ
ȥ̥ǣɱȻ˼޷ƿ۾
ǰǰһмֵ⣬ڣʲôܺȵأ
һģġ
ŵĹصԣҪ侲һ¡
סBеĸŮա
裬Ư
ٿŵϹʶĿŮӯ죬һ仰˵
ڱս߿ļȺͬѧա
ȣ̫˰ɣӴ˾Ů񣡣
Сԣҵţ˰ҵš
ҴǰϹ𣿾Ȼ磬ڮ֪ҾͻĿˣ˵Ѿҵˣ
ͷһģʲôأôģǴҵģٲãнŶء
ĽʾΪʲôҪҳѾˣ
һ¿Σȱ˳ҪϢĸס
ƽȴڵӻǰһһĿһڱĻطţÿηŵʱϱ¶ϸƵ΢ЦĬ̫̾ˣԺŮ²ˡ

638 ܿ䣿

еһˣҲڿӡ
Ůľգʱ̾ȴζӳ¡
Сţǰ˵ģٿڣϷʱķɣȷе˵ʱۣˣˣĸʱһӱȥˡ
βѣȴҲֻǺ㲻˵û˰㵱ưͣ
Ǻǣ˰ɣѺ˰ɣƢֻϸֺãҲˡ
㡭
ȦƵĽӹˡ
ЩǲͿӿ
B֮µﺮǵصıֱĽ칫ϵĶȫӵϡ
ҲţҲţҲţôô
֮Ա߾ɨһ۵գסĿ˺ð졣
Цĳ֮ǰôţȻЩʱġ
ʲôʱݵʱǼٵģٵģﺮԷŭǵϰ岻ü̲סҲȥֻѰˣҲ˼ҵʮ֮һ
֮㵽Ķͷģ
ңܻ֮ӣĵЩ𣬡˭ǮҾͷģ
뿪ﺮŵԣһα
Ϣܿ㴫ڵY
С͸ļһƬʱ̾
裬̫ˣ
źÿ̫Ůˣ
̫ţˣĺãд𵱸Ǹϱӿ϶ϵɡ
˾ڽЩƵĿָͷǹ˰ɣƭôãǻ
𣿾ܿ䣿
˾ƭǴң
ûУ֪Ǽ棡˾ͲҪԲ˵ˣǰ㻹һòҿ㻹ʲô˼ұȣ
˾
ȫĻ⣬ոճ٣ȥϴëɨһͬѧĵĻ
۾ֱˣһƿͬѧŵ䣺ԲۣԲۣԲۣ
ǣļ棬˵֮ǰǸңƯɣҾررƯ
ͬѧסļЩĽܵ
ȴ֪𾪵ĸ˵Щ
Բۣ̫Ҷˣôǻʶ鰡λ̫ˣ
ǰҶǧ⣬ĳŮڿĿ̫ǳÿŮˡ
ǼһʶŮ˵ĸְ
ȲˣȻȲˡ
Ҷĳ½˸硣
ôˣǲҹðˡ
Ĳ鷿̵ʫеʡ
½ҡͷĴ˽䡣
ʼ˳ֵ˴򿪡
ĻϣīɫŮȹ磬ǣӯӯЦϸķ£˫ѩ׵Ĵƴͷ˵źţ·˵ôӲûӲ
½˫ȣĿ˼£Сһȡ
ӢͦȴüЩֹһ䣺ʲô
ٵһ⣬ģֻһ֣ΪУǸ½ʦҷˣƬǸġӣӹSorrysorryIm so sorryϽӣɾǸ
֣½Цҡͷһʫ˵ҵһѧʼˣҵˡ
ʫӹֵ꣬ղǷʼ
ʼĿǣҹеֻһˡ
ͷƬϴڰ￴Ůǲǰ̥ȥˣͦƯġ
½һУ˫ۣƬʹǰ𣿡
ۣʫЦ˳½ʦ㿴ˣ
½ü᲻أҿһ
ʫϵЦԣǰɣ½ʦʲô۹⣿Ȼ˵һһǲûѵ˵Ů˶һ
ĵЦ½Ц
ȥȥ̥ǣһ
Ψһͬǣڻи˼ʶ
ȻЩԴףҪģ޷˵֧֡
ֲ˵ˣʫŽϵÿ
ոֻǺ棬ٿƬѣ˭֪֪ô
ýˣŷϵζܺš
һҪôǺζҪô̾ζ
ǰϵζ£ոɹ̫ޱһůĸо
ͷһðʫһϽ˼ԱԶԶġ
СʱЩľǶְֵЩǾԶ֮
˵Ҳ֣½
Щرر𲻹ΪúãΪһЩ˵Ķ

639 ˭һ

˵죬ְһȥ¿ĲҲιۡ
ϣΪĻϲ񣬲ϵڡ
ι۵̣½ֵĺʿйȴڣ԰żĳЦҲĲ
ǰļλǰмӣе˻ѣβѣ½ʱᡣ
Ӳҳġ
ո¹꣬·кܶˮǰְֵˣˮʱ·˵ĸܣѹȥһˮ
ǣ·ϣÿÿˮӣ½ٶȣСʻ
иʰ·߼ʱ½ѳֱͣλԶˣʻƬݵء
һһΣйճһкʮʦ
⣬ý˾ΪʲôΪλ½ʦһǻտˡ
ʫԭǾǣְߵ˲ϵ
յǣְƺλ½ʦһദ
ָһЩ⣬Ҳְֵ⡣
ʫģʵ½תͷ
ůһĨů
ֻůž룬էܽȴֺԶ
˭˵ŮﶼһǳЦߴһ˿ζҡͷһ϶һ
ЩƮ·Ƕ˵ġ
ʫȷټķֻһˡ
˵˵˭һܽţЩڲԡ
ͺˣǸʲôأ
㣬ΪʲôҪ㣿
ͷʫŵĲȥ۾˵ʲôλ޷ȥĻ
½ʵһתȥˣԷ棬Щ⣬һԸҡ
ȻĹص䣬δɾйʼ
ʫ̧ͷŷԼˡ
һ죬תȥ÷ϵıʼǱ
ֻϺôƶСͬʱЩʧ䡣
ʧǲƣʧδ׳Ǹߡ
*
Ȼǣδйæµ
Ƭܲɷã¼裬¼Ŀÿһ۾ͿʼæǴæи㶨ġ
ʮˣ˽ߣ߽壬·ԽԽ˳һ·նûѴ֮
Ŀڰװϣ˿๦ʦһһƣÿͶܻǵľϵڶͷš
ý㲪ŶԼĲɷá
õȫǿĽʸʱò̾ƯǶôҪ
ٹһܱܾˣⳡѡеڣѾȥ¡ѧУǱ߻֧֣һֱûϿ˵£Ī֧֡
ܾ֮ǰҪļѧУ¼һЩϡ
뿪£ٴθصϳǣһ·ɻͱǰ龰ˡ
ﵽĺΪ͹ľĺ
ĳǰһÿĴʱ龰
ͬǣһεƱȵʱ׳󣬸𺳡
дţǰϳΪͣڣϳΪ
Ѿϰ׷е㱻жˡ
һǰѹѹһƬѾķ˿ռݡ
šӭؼҡĺӭ
̫ˣ̾еĸĵݣƬ˱ȼ֮ģȻǽ´粽С
һվڣʮǽ뿪
˿ǷĽ֣ΪĵڳԱֵıȽϺãȻһ·ŵľս
ʲô˺ķ˿Ϊӵʲô⡣
ԶԶģͣӦıķ
ϳˣĵıڣҲǰͬǿһߵŷ˿һץᳯ󺰣쳬Ư
ԣ
˿ǸǽӦܵһ³ѣ̲סһ³ԶԶĳǿ˻֡
ͣԶ֧㣡ǿվĨ۾
ҪͰܹھ
˿Ҳ󺰣ϸ£治ͬѧѣмȵӰ
̲סǰ˼Ŀ÷˿ȺһӼ
һ֧ЦͻȻ䣬һֱűߣ֪ĸ˿ġ
ʼҪݸ˿
һ˿Խļǣֻͣ½Ų
עⰲȫҪΪѣ
ǿӹϵıʡ
ýˣŽø
ǿĿЩͣ޷ѹȥĳСѼڹʶĿȫصֱ˿źջĿ⣬Щηĺˣѱʻһˡ

640 ŮǰҲ

עⰲȫؼңǿľηһһһ䣬תϳ
ӻʻĽﲻסĺơ
;ֿķ˿ǻ·ϣĳʻ
̧֣̲סǻ֣ɸոַ̧ˡ
Ϊľٶķ˿ۣ֣ǻΪźղһֵɤкˡ
ο滹Ѻͬѧڡ
ǣΪ̫࣬ƻ򣬾ûǰϣк
뵽ЩͻȻЩ꣬Ŀջأ۾
Ҹ˵ɲСԷ˿̫ˣСǵűҪԽԽߡΪǼʣǸж¡ǲǾͻ˵塣
Ȧͬееݼ˼㱣̲ססȰ
żӦúͷ˿־롣
䲻Ǵ෴Է˿̫ǵθڡ
һԱӻҲ˵ܾҪָǷͶƱءʱҪʱʱİһ²С
⻰Щ̶΢΢šüµҲĿ̫ǿ֧ңӦж
һ˼ˣ˭˵ˡ
Ȼ˼ңְֵ˽˹ʱֱ³
Ϊ֪ҪְѾǰ˵ꡣ
³ƿǵϤţƽǡô
ȥ̥Ǻһְ죬Ϊ˵͵⴩һ׺ɫ˶£˶㣬ͷϻһѼñ
ְ֣ñժ£β裬ǴǰǸʩģȴ⻬׾ϸɣҲκ覴á
ŮԶȵӺͻϸòˣ˳ȾĴƵġ
ƽЩɵۣŹڳڵŮȴϡ
֣ѽ
²ЩĿżһѱסƽ
һƽγѣһӵϤĸоһν֡
ȷ˿̱ģȻŮɡ
ᣬסƣôҲƲƵġ
ţҵ
Ա߸ŵĹԱ٩ǲŮ̫ˣˣ
˭˵ģŮǰҲƽŮµСϲ̾㲻õҲöˡ
ۣ˵ֻˡ
֣ŮҲļ޲ȥðɡ
ǡ壬ϲз˿ǧǧ򣬽ҪˡԱҲŴȤ
ǿɲҪ̫࣬õģһ͹ˡ
ƽ⣬ÿſڵλãôҽȥ
Ϊ˻ӭŮߵĹԱƽԱ˾ϯһӲ˻ס
ϤζƮʱŷӶҪˡ
֣˺öóԵģ
Ǽҳˣǧ϶ۻˡϽͬǳԷ
ӽſʼԱһֱ㣬ּץסŮܰ档˿ŵζҲ˼¿ˮ
ȲҪˣҸ˵Ұ˽ˣζˡ֤ǿͷŲ£ˣǵȫĿ棬ҰַġȻҪԸҪҿ
кǡ
ҵͷԣ·ϣʹ⣬ҪλΪְֵĲҵúһ
μӵ𱬵ĽĿ𱬵ĽĿϴҪǧͶ룬ȴһǮûײ
Χ£ƽæĸǲˡһȻ޲ڡ
ǸеǸʳңǵּ󣬵ʾҪúһƽ˵Ļ档
һڵĳԹ˲ϢͿʼܹĵ㡣
ֻܴһ죬ҪȥĴѧ㣬ʱȴ١
ԱǲɷƽھͷǰΪŮ˵
ʱ򣬾ͷöҲ͹ݵơ
⣬ҲĬûзԡ
ͷǰƽЩţһ˵ۿ̲ס졣
˰ְһľϲְֵһ֪ҵŮȻôᳪ裬ܵõô˵ϲÿγţҶڸҿҵŮ˵ܰ質ĺã˳ҲƯְЩ佱ԺˡΪͶƱְرοְллˡ
˵ҲһϸĸסСʱ̼ң˲ٿࡣô꣬һѧһ߰չ⣬˱̫ͬࡣ֮£ְΪģʵ̫̫١
ƽǲԴǵˣҲûھͷǰ˵ôࡣ
ʱ¶ǿƲסģһ˺ܾõˣҵ߿ڣ˵˵ţƽЩˡ
ЩĲ̣ͣȴһˡ

641 

ְֺźܸһļְָͥǸҳסԺʱ򣬻ҪСС͵ȥеصô꣬ʵǼĶְҪ˵һ䣬ҵŮˡ
ְһûʲô͵ˡְΪģվ󣬸ľͣĺܡؼҵʱΪռԵĲˡ
ˣϴε绰㲻Ҫ԰ְΪǴŹǺͺʨͷ𣿰ְһ͸
Σ͵ݶƽ˵ģȻЩ˼ƽ˵ˡ
˵꣬ȻЦЦȻʲôŲһ䣺ˣҵøӻǰĹ˵һ¡ҿɲʲôܣ̡ǰ꣬ҾǸ˵ġŬ£үſ˸ͨС͹ݣ󣬵ܰĸҪлϳǣӭԷ
ۣѾɿĿҪˣ棬̲סЦ˳
ĵĹɴˮƽ͵ݸİöˡ
һ˵꣬ԱΪ
ƽ˼վŮ͵ݣ˵ġ𣿡
ȻУǳã
ִеݸĴָ壬̨֪Ϊʲôô˵ôˣԭǵ洫Уھȥ˵Ļ档ģóʳˣ֤ĵıȴƬƬ
ԴҵĴƽЩŰɡ
ΪЦȥİְֵļ磺İɣݾòõĵطɾģ
ǾͺãǾͺá
һϵӣƽܵľ仰˵ĲøŮ
ϻ̳Ͽֵﷺᣬۿһȣյߣ֣ҪܿңҲˡ
Ҳ̲סתϴּ䡣
ƽһű㱻ӵ׼һˡ
ϴּϴ˰ֱָƽˣŴ
ְֺǺǵĸЩԱϤһУ¯治ʱʳϰŰְΪϴõʱˮʳԱ߻ȵĲ衣
һжϤӣʵȴʢܰ
֪δæȴѵЩҪϾְֺúõˡ
˼ţ
һæ㣬ûעĶ
ֱ£šüȻſڡ
ţվʱˡ
Ȼͱɨسŵ
ĵᵽһ˿ԣſڣ£
̧ͷ㶵ĿŹʶĿȻһµ
ڵҲǴǰ۸ĳСѼΨһȱȥҫ۵޷ֱӡ
վǰ˲һء
ǾĴģͷ̳˴ˣǳɫ˿ʳȹϸ߸ЬͶз顣
Ȼٴ磬ഺŮǰ̱ȥ
̶겻ϵټǹ⻷鲻Խ﷢
˵ˣ㡣ˣ˵¼ƸĸΪ͵ĶƬ費ǶܣԼˡЦӯӯĶ¶ȵĿ⡣
ĿģһѪ
¼ƼͶƬ
Ҳ䣡
Ů˵ֺƤģǰ಻ǣھͷǾԲ˵ġ

ﻹֲ˵ѿĻ͸Ͻ߰ɣ
Ҫţ˭֪ȴһѳſ
㲻Ҫ˾ײϣ裬¼ƶƬֻ¼һô£ѵ˵Ǵʯͷĳģֻа֣û裿Ƭȥñ˾ҿǣΪӸͶûʸ񣿡
ţ߷ߵ
±ߡ
Ϊ̫Ϳ۵ŤЩΡ
ȷûʸЩ꣬Ҫû񻹹ĵ㡣Щװű飬Ŀһۡ
ˣͻȻקסһ
ӦϣһСԺӡ
ͨĵɵǲ
֣һ첲
ҲǷӲɡҲУǮұ죡
¶п뱾ԣ̧̧°͡
ʲôüšĸ
֪ɺޣ⼸ﰵûٸֵĲ͹ݵҡ
ԷԳӬʳҥֵĲʳƷϸ˵ò
ܵģ̫ࡣ
ֹһҪȥʣסˡ
˵ӰбѾˣϾĸֵ̫ѿĻЦ
ǿֵϣûۡ
벻Ȼűˡ

642 ˲Ҫ޵

ҪǮʡ
࣬Ҳʮҡ¿ڣΪţеİŪָס
Ҳء
ɤŶθ˼֣ںˣô趼ϡ˵ȥЩνķ˿֧֧㣡Ҫôҽȥ¼ƬҪôǮڴһ￴ֵģҲȥһ֪ôĸɨسŵģ
û뵽ô޳ܣǰʱǰ˺Ҫ档
ڳңȴԽû˵ߣЩøҲûʲôˡ
֣ȥ֣İƣȫϳ˭֪㵱Ьɢ˼Ҽͥ飿ҵҪȥ֣Լˣ˭վߣ
һֱƵſڣţĽһơ
ѽʲôҲ¡Ҳȫ綼֪һ裬Ҳǰɣ
޳ӹͷðź
˲Ҫ޵С
ղо仰˵ˣҪҲҪ
ȫ֪ôһ޳ܵ裬Ժ߳ȥݳʱٲñ˷ϼ䡣
㶣Ϊֵóˡ
İŹϣЩֺõĿŮԣʮҾ͹Թˡʮ˵Ǿţһë֪㲻ҽȥ¼ƣҸ㶪ô飬ҲֻܵûŮ
ؿһһ˼УҪǮǰɣţҪߣҪ˵
վԺӵĽתݡ
ڲ󣬵ݺǼԱԼְֶæµûע⵽Ķ
ȥһλֽйС˵˼ʲô
Էͷſڣȴδſڵһǡ
ٳʱѶһ֧ƱС
д벻һǰѾ֧Ʊеϰߡ
֧ƱУ۾ˡ
ӦףȻеڣҪһġ
ûϵֻҪܲˣԺлᡣ
ǵһһֱŮ
˵ڣûմİء
ҪӦõģ˭
óʣʼΪ׵ĵһ֧Ʊϡ
ҪʱͣסĮĿĸס
Ҫ𣿴С㾡ĸ׵𣿡
۾һֱ֧ƱͻȻʵϣΪԼ粵ûΣܳô󣿡
Сʱ̼ҳģʮһ£ѧ׬Ǯ硣ΪǮҰֺңӴ˸һָѶûùеΣ
û뵽ʣŮһһס
ô˵㣡ˣӦĸĸ
ԣһھʮ򣿡Ц
ʮ򻹶ࣿǴǣеǮҾҪ򣬼ǧøҲøôТ˳ӦãТ˳ҾͲӦãƤǿʶ
ȫ⣬ѾϻˣǲʮͲٴҺҰƽ
ԶԶŲһУֻܱ֤ͣһΣҲ˵ʮˣ㲻Ҫ֪㣡ôҶ裬ߵﶼ㲻뵱Ժǰ͸ҹһ㣡ҪҲģҾ͡
ȫ֪һ׷ŮСɢ˼ͥ裬𣿡
Цһ֪ͺãһˣ¶ˣ£
ͷ֧Ʊб󵽱Ρ
ȵЩͷˣ㵽׸ȥС˷ң
Ц֧ƱУ˳һָߵλӡ
վһˣһС͵¼͸ŵĴͷ¼ơ
һˣʲô˼
ӻ֣øո¼ĵȽȥˡ
ûʲô˼㲻Ҫ¼ͶƬ𣿸ոѾ¼ˡ
㡭ҧٴθе
Ȼֻֽ˵һ׷ŮĵߣΪʵ첻ȥвԼŮſڱտ̸ֻǮȥ֪һô㣿
ֱŮˣýȭͷĿ֨죺ҲȥˡЩ飡ȥĻҶˣҲϺÿ
ȻһЦ̧֣Աߴı֦ҶҲ£ңԤòʮȥЩСߣ˵ײϣβТûϵ㾡ȥ˵ʱһƵųʱһô㣬йϣ

643 ôô

û뵽жµˡ
ЩѻƵ޲ֳ̧⡣
ҡ
ΪˣԽԽǿ
ǿվǰѾˣκ硣
ҾҪǮбҪôѿ𣿡
ѿĿ˶˭ţܵǰҪǮ
㡭
㻹νǰɣôƣǺãҸ㣬ƣ˵Ϊ㣬Ū˸С˾ǰɣȻʹǰȲˣϳǣȴ㹻ǻ󡣡
û뵽ĵϸ˽ĻͦȻһ쿪ʼư㡭𣿡
˾Ĳʲôʵ˵ˣǼù⡣Ҫ־;ִ֡ˣҲйزźúòǸ˾ʱ˹˾Сһˣ̯ϸ֣֮Ҳ֪ƻԲԵ
㡭㡭ôôɣ
ָĻ
ĿΪŤ𣿻̵ģ
ҡؿڣЩıȥ
ûڽѲյķ⡣
ò¯ҲֻǿЩСաЩС⣬ҲһЩƫŰţù⡣
һ˵ͱȥҲǺһġ
ŵģѾʲôǮǮˡ
ʮٶ࣬Ҳлʱ
ͽĹ˾ҪˣǾˣ
ߵſڣƿȺţĵĿɫɫ
ûƢҲٺƢ
ͷǱĿ첽ſڡ
һ£ͻȻס
ǰһΪָıˡ
ǶƵӣһ
ֻ쳣˵ԺٸҸҰֵĲ͹ʹӣ㿴ңĲĹ㣡
һף뿪ҡ
Źϣƽ͵ݴ
ղ˭ˣ˵
ƽһͷˮʡ
ţ΢ƽһ£Ц绨֣ˡʲô˰ǸڵŴ㶫Ѿˡ
ˣһ˭أΪ˭ˣŴɤŶǴһ˵͸Ƶġ
ƽŷģкǽȥȲˡ
ϣ˵Ҫ¼һͬѧΪ͵ĶƬ
ͣϵ˼ȵˡ
¼ĸУϳһнеġ
ȻѾˣͬѧΪ֧ǻĸ˹
ЩͬѧеѾûеѾһû
ϴǺǴһŵͨŮѾǡ
һ棬ԵĸоҶ裬˵ÿ쳣
Сʱ˼
ͷȴɲֱ
˰죬ͻȻóһܸǩ𣿡
ǸһĿָſڣȥ
һշ˼֡
Χ꺮ůǡ
벻ȥ̥ǺôƯҵΪȥйŮǸˡǣһһ䣬ʱ۲۰СĿתĶƯ޷͹ȥǸϵһ
Աߵͬѧһѣ۲۸۰
ȥģ㲻ۣϴ㲻˵ûˡ
٩৵ĺˣˣˣҿЦˡ˼ǣǡϣ
һ仰Աˡ
ĳƾ֮γһӣŸ߸ϵҲĺ֣Ц
ΪǣϵǳֻԶȴݲðµġ
ܵ΢ı仯Щʧ䡣
ЦЦ΢ǰԤԼõҽպܰԲôʹ
Щյ˵ôһС͸ȥˡҪȥкһеУͷĪˣ׷ˣŵϵȥСӣҿҲ۸ˣ
̣ʱʱ̲̿⡣
˵ǰǽھͺˡ˴飬ѡ
ݲ棺λ˭
ͻȻʱе㲻ԡ
΢΢һЦǵһѣȥ˹飬ѧڵģƴѧŶ
ԭǺѰ
꣬Ϊڵʲôϡ
˻죬ڵݵİ£¼˼Ƶ
ʱѾʮˡ
Ҫȥ賿һĺYС
ԣҴֵۣôҴҷֿ

644 Ժ

ͬѧЩ᲻ȴֲ֪α׷óֽͱҪǩ
̫оеľٶ
ǹ˰ĶǲǣЦĵ٩
ȥĻѾΪˡ
ĴæʲôҲܻرǣ˿װƣǩ
ǩȿЦôôСǩһ
̧־ȥЦŶ㿪ȵֱۣ䴦źۼ
ˣôͬѧϢһԺڼҼһ治ף͸¡ʱǩſԸ˴ţǺʹѰ
˵ĺУţȴһķᡣ
Ȼھһ֮ңѾеᵽĴۡ
ǣҪҲǰ޼ɵ˵ʹ֡
ס⣬ӣһǩôôҲҪÿ˺հɣ
Ժ𣿡ǾȻܳ
ǵȻգֻһֱû˸ˣ̰ġ
ôգ
룡һѷǰӿ
ЦãУŶӣһһˣƬϴǵøһݣɼȽҰְ־С
׼գ˸OKƣһٸģ
Һգǩһϵص̨Ϊ׼ıķ
ϾҪؼȡȻȥ
ӻߣҲĹ⾰
صңһţ˱ǵζ
һ죬ƽڳæµ
뵽ûͺúõĺ˵Щ̡
ƽӳﻹһֻѾõı·С
ŮվڿʣҪˣ
ͷЩҿְֵ۾
ҲǣɱϵķɻҲǹģӽŵڣһҲûš
йԱЦЦ壬ϰ˾ͺˡеģۣߵҲۡ
ԣ۵á
˵ǴŮ壬һۡ
ˣҸЩԵģţҪǶ˵Ļ·ϳԡģûԹġ
ƽɷ˵Ǹ·Ů
ڻ֣ģҿ϶ԵġǸ
˵棬ͻȻ֪Ҫ˵Щʲôˡ
еĵݿĲᣬЦ˵壬֪᲻Ůģҹ죬ǻֳĿʱžˣ
ǰһҰԣ֣ܿˣܣ
Уʱֿ϶ƴΪƣ
ЦЦͷҲ뿪ҡ
ڷɻ˯һ·
Yʱǵڶ峿
ΪִʱȽ磬˳˳ĳ˻ûб˿Χۡ
Ȼ˿ǸĹ֧ܸжϽϣķ˿Ϊ̫
˵˷̫ʱȥӻͻúѹ
׷ӦڲϢ£һ¾ҪСãȫ
Ȼӹ˽ӻȴûӹYʦȫУӭ
֪ǴŽĿĹԱģѧУ÷ôõᣬľͰͬѧ֯ӭǵĵ
ѧУţ뻮һĽ֣Ϊͣĺ޲Ҹطȥ
ӭȺѰǸϤӰȻұҲû½Ĵڡ
ȻУҲڡ
˶ڣǸźš
ӣУĹϵԽԽ
½˵ĲعνֻǻӣǷҵ
½ĿģͨĲӴҵ۹һǵĺܣݻٺ߽ǡ
ߣ
Сĳ֣ȥ˸˷ˣĺһŮ֡
ŹԱȥɷѧУ쵼ʦѧɢˣҲС⼸Ůı£ҡ
ںƯֱŮһĴڣҸ˵ժߵǳ̫ˣÿ춼ҪǶλطϼʮ飬ѧУѧǼҾ͸Ҵ㣬Ҫĵ绰룬ģ˭û
һңһأСϲ˼֮顣
겻࣬ȴҲΧҿ
ϵ·Ưǰͦᴩģɵʱǿû·رÿôڣɵʲôǶðء
ע⵽ϵ·һһСȹʵؾһͼ۸񲻷ơ
СȹAְģ¶ǣλһοյƣȹǿϥǣı־Դȡ
СһѲվΧת˸Ȧúõļһ

645 ˣ

Ըа·ǼߡʱŮȹеһƴ˵ôԸиʲôǰɣǲȫУݵʯȹ£иɡ
εЦЦŪ޼ָס
Ϊʲô
˷ɻֱϴּ䣬ϴǴ磬ǻ¡
΢ʹСȹ
Ϊʲô
ΪصѧУܿ½
ȥ̥һ˱½
̫ˣڱŵ﷢һżջƬ
껹ٷһ⣬ٳˡ
ֹһ˵ֻһˡ
ʮǿѾһˣȻû½档
Цһ£СĴһ֣డǵݷǱҴģ
ﴫһͣ˰ɣԼͷ˦ʲôֲ¼Ŀݻ㴩ʲôҿĳ˾һ޲ȫ綼ˣ
˵˾
Դʮǿо˾ͳˡ
һƲ֣ˡ
ǰȫУĽ㣬ҲΨһYʮǿˡ
ôһֵ֣Ҳǣһʱ˾оеĹâڸסˡ
Щ죬ϣУ԰ʳѧУBBSϣıء
·ЬùĶģͷ˿һȶȣ˾乬ķҲûκ
˾˵ʲôأǺÿ·Ҳ˵ģǲǱ½ʦ˦ˣƽ
С߶߶
˵˭½ʦ˦ˣ˾ɫһ䣬ڴϵڵ
ѽ˭֪½ʦУŮûȣϴ˻һ˼СҪвţҪòò˻ǫѷ˰ڵĴС㣬ɱȹϵļǧǿˣ
СϺ顣
ȴ֪˵ģ⡣
ͻȻͬѧй½ţĻ͵һ˲
ԭڵʱȻô¡
˾ѾˣһλСȴзƣ
룬ǼĲŮģʫͦ¿˵ģɫЩಡġ
ô½յˣգšһƿȪˮȴš˭ͷ
ʲôǽ˦˾䣬⣬ȴǲģȻҲϲ㡣о仰˵Ķԣ½Ǹʹյ濴˭ãʵһӵļƽϣΪãͿԷɻڴˣޣΣŲῴ
Խ˵Խ۾ˮ
©ƫҹ꣬˾μѡ˻ͷľ棬ҵʧ⣬Ӧõɣƫƫĸ֮·Ҳһ·᫡
Դ½ԽԽսԶʫ󣬳Ͽεʱ䣬ѵԼһ档
ʹżϣҲǷܵӦ䡣
˾ٱҲף½ǽ˸֦Ȼϰ˦ˡ
Ȼ½ûʼôĿŵ˾ܵĪ˺
²ۣĬĬĵͷˮ
½Ľչ˳
ѾһȡĲΣȻҲŮܸʶ
ĲֽС΢ˣһ˱ĺܺãصĺϿ½½ûܽӴŮġ
ֻǡ˸Ůˣ
ǲӦ⣿
Щƣ̫㲻ãߵﶼ˵š
ŮŰΪУŮĸĸŰΪŮ
üȥЩ˲ֵ뷨
˾˼䣬ļͷ˯ˡ
ССֹ˰ɣʧ˶¡֪ĻΪ½ʦôءģһ¼ͶƬҪǲϣǾʹˣ˿ô࣬Ҷ֧㣡
ѧУæµ˴죬ʱе¼
챼ƣԱϢһգڶĺBС
þǱָžƵꡣ
ȴʾȻѧУӦסѧУ
οһѵĿҪ
ǻľ
Ȼǣһʱ䣬ҿҲˣĵҲˣټѧУҲרŵϵʹýϵҶǼǵˣٳʱУ԰Ѳٳ־۶ѿ
Ž̵λû°࣬ȥֲ˼
ʱſڵͣͣһ

646 ң

ۣɵö࿴˼ۡ
ΪѧУʦ쵼ձȽϵ͵ǮҲῪôĳ°࣬ԣ˭ģ
ںɣͻȻһûɣǴС㣿
ǵǴӵзģ͵Ļͷ亹ٿĴӺð˳
ǰվŵĲ֣ٹҪİ
ɫװȻǰҲ񣬲ɵʣСȥ㡣
áתߡ
˭֪ȴͻȻǰ
Ÿ߸Ьֳֵ̫ͻȻһǽǰ
⧲ײţһɱƵϢϮһ˲
һԴµƣһѣʧȻ
лл
ϵ亹һ֡
ôңָ΢
ͷЦ֣ʶ𣿲ʶĻΪʲôҪĳ
ǼսĶΣͻȻ˵
һٿʱ亹ƵƵ
ĵԼ仰ʲô˼ѵ˵Ѿϳˣ
Ŀ̫ˣаٴһĨЦŵģ˵ϴУļͥۻϣⴳ룬͸һƿơ죬Ҿͼסˡ
˵ĺ⣬ѵӡ
ɣʶղıЩھˡ
һЦԭղһΪΪ˱̬ķ˿֪֮治СЩ˿ϲǣܶľˡ
ŴĿԻżּɵλҿһ¡ϴεľۻᣬҡûмء
ϴΰǳۻǸСɫǵĻɡ
ȻԻðһĨЦԵĸ⽩Ӳ
Ҳǣûע⵽Һ£ִϵĽϸϸһҵǶСӡ̡
仰ĺһαıֱȻϵЦȴǵǡҴǰӡ̶ѡ
ԷĵЦˣСǫˡҿں͹ȥͬˡԡҿСԸҹ𣿡
Ǹϡ
߰ɣʱ䡣Ѿŵš
վȻǰûķʽϳȴڸʩѹ
·ܾĽǱꡣ
Ŀй涨ҲǾܾ˰΢΢ףתߡ
ٴδĺСô𣿡
¶סͷƤһ顣
ʺ˶Էڰ˴һǧ顣
ϴBҲȣ˵ûĲбҪôִŵ鷳
Ҳʶ㣬бҪӣҧЩõĻ
Էˣ˽ס¡
ʲôףⲻ
ͻȻһʵԺһͷ׵̻
ͷѰȥȻǵӰ
½ʦЦˣϻΪ׼Ķȹ
ԡϦĹӳϼҪ졣
һվ΢紵˿öݣЦȻ·ͷ߳Ů
½۲΢һĨʡ
ţ㿴վŵһλŮʫ
½Ŀջأֿ
ʫ֮ǰĿ̱ù
С㣬æˡ
ʫ͵͵ġšһ½һۣ½ʦˡ
ã·עⰲȫ
ʫС˳½ָ
ЩʵĿվԭز
½뵽ղ˵ĶţôҲķ˿
һ򿴲½ǸҪСĸ񣬺Ц֮ģ˽֮
½ͷʾȻʶңӣǩˡ
Цӯӯģð½ʦˣһ˵ʲô
һʺı飬վóʺͱݸ
ɷǩĴ΢ЦŽͱʻ
һǩӻسڣС㣬Ǿͺڡ
λ½ͬʱԷ
ů죬ԼƮĻ㡣
ϲ㰡ǵĴĿڣﺬŵЦ
ΧǸոշѧѧ
ллҪл½ʦղΪҽΧž룬˵
ûʲôҵѧλΪ㣿

647 ϲİɣ

ǵϴǺƵ£ȥҹǽĿй涨뿪ѧУ´лᣬ½ʦҸλܽһ¡
ðû⡣
ȻܵȻȴǧذתΪ˰Ѻ
һ׺ƺûʲô˵ġ
ΧΪ½˵ֵ̫˲ʱͷ
ţ㿴ĲߴӰӽѧ¥
½ӭȥ
˴˸кĲ㿴
ϲϲеǰ֣֪ѧУϧҺС½æϵĿûʱҿǷȫҸͶƱġ
ллУôæҵ£̫лˡ
ȫУҫȻҪ֧֡ıúñȣѧУȫʦһֱĺܡģҹ죬һѧУȥͣ
İҵСȥɡƤĿЦֳҪˡ
ԿǣԿǡ
һߴŹһ߿ͣ½״͵ʫѾܵĳˣҲû뵽ô硣
ûϵﻹҵһĲ΢΢üŷ֣ϵľζ
ȾˣԲܿ
½ϻ⣺ɡ
ãĲ΢Ц½ļ硣
һͻȻ⣺ðһ䣬Уʲô򣿡
ǡ
ŶĳȡЩĻҿԴ𣿡
û⣬ϳĲһ֡
˳ĳ
ں棬Ĳ½ǰ档
һ·ϣһһ죬һ䣬ʱǵĻЩġ
ķӲԶûӾ͵ˡ
ллУлл½ʦҪ³ˣŹԡ
ĲͷеʣҪȡĶ಻ࣿ
áһЩ·ҵĵԡ
ŶѧУһξءˣŽгҲ㡣ɣһ½ʦһȥһˣҲܷġ
ĲȸԾĿҪ»ĿС
ȴ¶ɫ⡭𣿻᲻̫鷳λˣ
ʲô鷳ģڿǵĹ˵ţĲԸ½С½ûɣ
ŶûСǰ浭Ӧ
Ǿô˵ˡȻȥʰһ½ʦ㡣
˼ݳȥĵҪ
صݣܵЩͱʼǱһá
ڴϣ㿪ʼƲס
վֽҵĳʰһ¡ʹˣ޷侲
ֻܵϴּžӳ˻
ŮȻ
üپ壬ʮ㡣ġ
ԣϲİɣ
롣
ֲ˸ױٳʱֻˡ
ãλ
½ʦ㡭ʰ𣿡
½ŵ绰Ĵһ˴ϡ
һţ͵͵Цšˡ
¥µ㣿
ҵĶеװԥӣҪȻ鷳½ʦһ¡ҪһĦ͸Ұְõģȥұûȥ½ʦ鷳Ǿ鷳¥¶һ£ҷּá
绰Ƕ˾Ĭ˼룬žͷ˵ˣõȣȥɡ
ãҼǶԪ301
Ҷϵ绰򴰱ߣŵĶҪӺɳˡ
һֱԼղûʲôɣ
᲻Ĳⰲŵģ̽½ֶΣ
룬УԺ½ĽӴ࣬޵ĽӴҲڹϣӦò˻ɡ
˼ţ
һſڣŵʱָⶼ΢΢
½վ棬ǸԲͷģ
鷳ˣ½ʦÿſڵλá
½һء
һѱѹǽϡ
ȵ۾ӵ촽ٵ쾱
ӦϵȹѾ䡣
ȵõѲ󣬱סĴ
Է·Ѿ޷˼ʹ࣬ΨĽſ˵Ա˴˵Ŀ
ǵ찵·ֻʣ±˴ˡ
һһʱ˲ѡ
סҪȥ桭û
Ӧһ£˼һشͻĹϡ
һּҵȡסĲӣҪ˯

648 

ۡ۾ૡ
ۣһһı㣬ȥһ˿Ļᡣ
֮ǰһֱֱ½һ̣ų׷
ŬôãΪһ̡
ӵȵϸš
ܹ⻬úܳɹǿ̥ϴڹ
˵ǵʱ䲢ࡣ
ȡģ̫õĻ˻ɡ
ӣȴ˵ЩЩǸΡ
ôıӦߣȴΪľͶ̫ԡ
ģ뵵ĵȴУСһͻȻ
̧ͷһ˫鶯Ĵ۾ǳ˸
Сǵűֺã佱С¹
½Ļϣͷ
Ǵǰֽʡ
Լ˼·ʺ棺һǰɫ
ۡķ˿֮ǰһֱ²ɡ
ΪʲôЦҿû𰡡½Ҳ̿Ѳɣ㻹ǰԼ
ڵģ
̣֮ȫΪ뵱һ޿޵ż񣬲ķ˿ίˡ
۲ֵ˵С
½Ӧһ£ףеС˭
ɫһѹļٴηסĴ
һΣǵĺҪ븹һ
⴫Ѫʱɿ°ͣݺݵĿְ׳յ𣿡
Щ͵촽ʹ΢΢üҡͷЦˡ
⻹ࡣһ£ģģڽ
ӹϵȹӣУЩơ
·Ҳ̫ʡˡ
һ뵽ļ磬Ⱦ¶ڿУ˴һ죬˻һϵȹ˺롣
ιȥȹӣȻһ
˲ȹӣᡣ
ȴһȻӣ·ۼֲ𲼣
УҾǴ㿴ĺòã
½򣬡Ѿˡ
֮⣬Բôˡ
һңǣôأ㿪ŵʱ·ȥʱ·ȴûˡ
½΢УŲе©Ҳǰ
ƿ׺£ϴּ㳶˼ԡ۹ϡ
û£Ҫ汻ĲˡҪңҾ˵½ʦһžԴ󷢣Ҹǿˣ
½һ飬ٻıӰһЦ
һֱȵȥһ·½Žȥ
̺ѾڷŴõһ
½ʱ䣬Ѿһˡ
֣һһ˵ûϵ˻ɣ˵ʱϴ衣ԣһЩʱ䡣
½ǰһȻüרʦʱϴ裬˵˻᲻Ϊڹҡ
ʳɫҲ㳤ô˧ҲƤЦţԼǸ԰
ǣҲˡ
ǣǰûӡѾ־ɹϮɰ׸ѵĳƱ׬Ŷӵң˧ʦʲô~
Խ˵ԽƶתͳԿţٴαʮֱ½ϡ
ղŸĳͷԿף½ãԿ׿ڴһԵĴٴηסŲС졣
һǿĽٴ
ˣˣҴˡԺҶһ𣿡
ſҪʹĴ꣬⸱ģȥҪЦɡ
ԡָЩ̰Ħ´βҪ뷣͸ҹһ㡣˿֮ĺжأԼ֪
΢΢аȵζòһ
˳ֱ㹿סſڡֻмĳٶȴΣһֱڼз͵
½һġ뵽ֱǰЩᡣ
ǰһ뻹ǲСèһ˳ֻС¹
½һİ˼ͷ
ķ뿪Ҳãñ㰲ȫҲġ
ҵ̫ʱ䣬ɿ¥ߡ
ں棬Զĸϡ
ǲѾϳңܾãưոݣǵ˵
˱嶯ҰĴ󣬵Ҳ󣬿϶ǳҲȷûϳ㣬ܲġ˽⣬ĲȻҲһֱ
һߣ½һ߸ףľġ
뵽½ģһ뵱Ĳĸǻ᲻㵱ж㷢ѣ

649 ǰ˧̫

Ѿôˡ½һЦ䡣ԽĲԽҵᣬҵһȳҲʡҵĺ֮ǡ
˵仰¶
·ǽ̨ǫǫƵ½ʦǸʤǧҶǧ
ͷЩĿ
룬νͷֽȻͬںһأ
εʱ۾Ц飬˭֪ȴǸԵĮ飬ߵء
ҪôĿҡȻ½ûȴѾͷɱòĴĸ
ϽջĿ⣬˼ͷǸǰ˧̫ڣ˰ѳֲס
½һǱ٩̿
Ž䣬Ѿڸʻãϵðȫ
ȥ·ϣĺ·ڹʱ䡣
ȻѧУ·ô
ӣûӣѧУĴѾңң
ͣͣó⿪ȫ
ʱ䣬ĵлȻ³

½ںĻͷ
ͣ
ټ򵥲֣ȴ̺Ī
Ҫϵļ͡
±Ĺھ͸ĳ죬ͲҪΪİһС
ĵľһ˲˹ȥ
ǣʵǣֻ΢΢һЦס⣬ͷյ
ţ³
ӺóǡλŮͬѧסǣǰûҡ
Ů̧һ·ʵŹģ·ȴء
½ʦȥԼˣ
УЦãȥһ˵˻Ȼ
У½ʦ˵ѧڣ½ʦͲˡУı˸õְλ
Ϳ½ʦҰĴĺܣĵһʦġ
ǽУŮҲ̫˰ɣ
㶮ʲôⲻʵ˵½ʦô㣬ӦҸʲôŮѣ㣿ң𣿡
СŮźǸңɼˣһŮͷһۣҲֻС㣬Ů½ʦԣѡһҲ⡣
һ·Ĺ˾ͻȻϣһ䵭ĸϽԼժѽҺɲһ·ˡ
ԣǣȻ½ʦˡˣ֮ǰ˵ҪǱˣΪˡԣںͿ𣿡
ŮǶǰԵģǾǸı仰֮졣
һ죬δش𣬾һŮ˵ɱ˵ǻǶŷ˿˵ġǿɲţǿǸʦء
Цạ̃ƭĻǷ˿
ôɣǽͲˡ
ŮһۣĬĽģΪĬϡ
*
ֻѧУסһڶ͸ϵĺBС
ǵѧУģγʻѧУʱУſڣǡѧУϰ½
תһ۲գĶųǸϤӰһ޻
˵첻
ǣˡ
˲ףס
һкҲûڷ֮
Ҳ⣬ĬĬ֧ķʽ
ſڳϣһֱǸӰţԽԽԶԽԽģ
ۣ벻Yô˾޵˧磬Ҫǲμġ㡷վùھ
еӰʦĿŸոµļ佱ȴξѡ
Ӱʦǰ棬һŤͷ㿴½Ӱ
˼鷳Ƭɾ𣿡ٴУȴɹ΢Ц
½ǾԲԱ¶ģλӰʦƬϣ˭֪᲻ᱻ˰ǳݣ
ڱ˻ûʲôɶ½һ֮ս
Էı飬ԾǫѷЦţֻǸˣҾûͬ⣬Ƭ̫ʡ
ӰʦЩã᲻ĵ˳ɫƬ
û˵ƬԼҲУܳ˵
ᣬҲҪΪ㣬㡣λ½ʦǳĹëֽ˸Ůѡһ죬ֱ͵Ƭ˵˾Ըһ򵽵ף򵽼ɵġ
ɷнµ˵
ӰʦƬЩԥˡ
ԥĵ˵иŮѡ
ַ˶ԷФȨ֪Էƽȷʵ鷳οԷǸģȦС͸Ƿַӵ¡

650 ˮ

ϽУģɾˣɾƬ
۶ƬɾɾˣŷĵջĿ⡣
ȴ亹ƵƵ̣½½Զ֪Ź鷳
ҪǷʮ꣬һƬܰ졣
ȥݣˡ
òңԭƼûôҲǺ¡Ϣᴫô졣
صBУǽæµ
ΪڼΪ˴ѹ֣ϺӴûͣ
Դòû˺ڵ󣬺ְתƵĹϡ
ʲôоͿʼ̸ѻһһѧʱͬѧУ԰ͬѧ⣬Ƶðһһ硣
ĳõдּﺮڵǰϵı༭ż͵֡
û뵽Щһƽ
ΪϳһеID˵о̸ģлһֻСѼתѧʱ˵ҴΪϵ̥ǣϺͬƽôһһĻѣ
ȣͬѧзȨˡʱȻƯǵľżʱΪ˰ͬѧĲϰںҰʮšʱж𣬴Ҵһ¾֪
¥ϣΪ˸Ҳϰ۵ƿ˵У԰裬ĹЦأ

Ϊ֤˵ԽԽ࣬еͬѧеʦеĽ˵İˡ
֮ﺮѾıӣ󲻽ûкڳջ
ĻظԽԽ࣬ൽ뻹ֱ۵Ĵֲֵϵķ
ҾǱˣô꣬ϵӰһ֮ȥЩϴ׵ģ²ˮޣʲôʱֻŮåҲܵżˣһΪùھˣҲŲŹ
Ǻǡλɪɪѣ¶ı˰ɣ˵ףǼǣˮãҼסIDˡҲҹ룡
λԵIDкҹħͷһλźɫĶħ
IDﺮĽϵıӳϺݺȥ
ﺮַʲô裡
֮ıŭֻﺮ˺ڵ̫רעϰվ󶼲֪
ĵԿţӻûأ嶯֮·Ի
򡭡ܡսսҿ֮ŭ
Ϊ־༭ÿĻ͸£㣬²ۣ
ܶԲ𡭡ﺮµľ֮
֮һȫʹַ٣˲գҲһֱûŽԼ־統༭
ݶ£ﺮû
֪䣬Ѿ֮ҪˣֿѣǶʦǰˣñԼҪ
ԣ´пʧĿ⡣
ܣԲ֮ǰұˣҾǲġͬݣƾʲôǧӱƽ½ջ˿㲻ã̫ƽֻ汻ѹ˷ѡ
ѹ˷ǶڵԺ޸ݵıĺϣﺮﺮѹ㱻˼Ҵ仨ˮ۶λ㶼ʮ֮һ
֮ͷ˿ӡ
ﺮˮʧ⡣񱻳ľżʧȥֻʣһǻԹ
Ŀŵ֮ķңһӣˣˣˡ㻹ǸϽ׼Ĳɷɡסߴߴ磡ôäĿҥ𲻵õģἤ˿ıΪʲôϲ÷˿ѷ۵ģֻǵYYٶǡ
֮˵ⷬˣﺮĨᣬ컹һɷ񣬶ǡ㡷ʮǿѡ֡
ʰһ£üۺﺮΪý߽λ¥µ¼ƴ
ʮŮѾˣһ۾ʹȺ￴Űɫȹ
û취ĳˣؼǣ̫ˡ
ĸֺãһվߵŮΪΨһĽ㡣
˼ˡ
ﺮһʮλŮƤЦⲻЦĴк
ڵ־羭ĴƴѳΪҵ̳ΪµʱҵÿĲģǣ׷ˣﺮЩƮƮȻ
ЩǣûЩŮ
Ҳǹ˰Сʱһ
ղױݵʱϸζϰĻ

651 ϲ

˵û֮ǰβڮʵ̫ûˮ׼ˡ
ֻܴӹؼ֡
ʱķ˿Ҫ߻ȴ߻ķ˿š
ﺮɫĴװһֵֻĹ
Ϊӵ༭ŮǿߣȴҲ˵֡
ûϵģʦҲŵֺõ˵óԼλø
Ŷɡλõġ
̧̧֣߰ɳŲ
ֺŮǵĶ棬ȣãǵĲɷÿʼ
ţŮֻľ
ÿˣұӵλ
ӿﺮһ˲һֱͷԼָףûиκһ
ﺮķ̸ͬƿɳ£ϾĲɷѾΡ
ﺮǹģɷŮΨʡ
ǳģcue˺üΣÿᵽʱ򣬶һǵĶѡ
ܳشʱƴĹάԷܼ
ﺮıǴǴ˰죬⣬ͷָףһĮȻ˭û˭
ﺮٴλ
벻ּˡﺮƤЦⲻЦĵ֡
ڴһȻ̧ͷɨﺮһۡ
ǰϴ˾һûˡ
һ仰ҭﺮɫͨ죬Ż
׻˵ʶҺԨԴҲǹģҿ֪֮ܲǰȻòΪԶ࣬У԰Ҽǵõʱѧһ죬ӿᣬΪ˿һۡڸ㶨з˿棬Ǻһ׵ġˣҼǵȥ̨ʵϰʱ򣬾ʶ˿ʦǶʵϰˣȴʦ£ȥ߻ѧϰ˺ܾáǹıҲûʲô˼ǽԦоϣЩûҪŮҲѧϰһ¡
ﺮЦеĿ·ĵֽ̣µʱ϶Ц
Ȼ׳ȴôʶ⡣
һǰеĸ֣ϲ飻ڶͿϵмѰǿѨ磻ߵ죬ͿѲϵ
ﺮԼܴо͸һѵס
żµľǹĹһʵͿϵţķ˿ͻģѷۡ
ٸһĻŮ󣬺Ǻǡ
ŸŮе⣬ܣеΪ˰Ѻ
ΨǸĵģܵҵע⣬Ų᲻ص˵ԦоΪ֪֮İӦøзȨϾҲ֪㵽׸ʲôԻҩ֪ȫ壬ô㣬ϧԼģﺮҾĶԸ˷棬Ǹеĸ֣
ǧİѻ׸ﺮûһֳ֮Ļҩζٿﺮɫף޲
ǡ˵ɣͷǰﺮ÷΢Ц
ﺮ⻰Ҫǣλںεأ
ﺮ
ۿڲţ˵ġ
ǣǿȴƫƫʲ¡
Ȼ֮ǰЩڡҾ˽˽ǹĲɷþǹ¡Ҿ㻹Ӧһ㡣
Ҳ𣿡̯֣ҲΪǹ˽˽Խˣǰ㵱ǿҲûκҶˣòɷù˽ĺɣ
ҹ˽𣿿ʲôЦﺮϵЦѾҲס
֪ǿЦ棿ԣǵĲɷûҪȥ𣿡ݸĨİ˶ӡ
ϬͿϵĲ²һֱڶҾӦһ£Ϳʦš
ʦǺܹί̨ϣ̨£ѡʿʮǫǫӡѡ˵ǵֻң˵ɿʦƷⳡĹԣԣﺮĪԿʦʲô

ﺮֱµƿԣϵıˣʦҵżô
ǡҲãʦûǩҲһһεĺ˼ҡģﺮǵĽ飬´οʦҿ϶Ҫһǩ
ⷬ٩Ѽ俪ЦûʲôﺮĴԺͽĻӦɶˡ
ִŵ棬Ҵѹﺮ

652 Ҫ

ɷһﺮһҲʮŮϵ̨һˤվߡ
Ҫ浱ԼǸɫˣ޺޵Ժǵ־ϸ㣡
ԱߵĹԱ״Ȱȴһ˸ǰ
ĵ˱Ųɷýٺﺮһ½һ˭κ
ﺮڽֹҿԺ˭ԼЩŮĲɷãǡ㡷ģʲôһҲã
֮⣬־ҪΪĲϳ׷ɱʮλŮ
ɱ˵Ĺȥ˵·Ҳ޷ǰԹϡ
ȻﺮǰߣЩŮǾͿʼԹص
㣬ѺúõĻǸˡ˽˶Թƾʲôѽ
ǣĵĺúõģȫǻҩζԺһ˾£ܱô˽𣿡
֪ʲôһʺһˡ
˵ǳģ˫ۣĿ⣬Թˡ
ν룬ЩŮǻᡣ
Ǹ֪ղŵĲɷԭⲻķųȥж𱬡
ߺ͹˭ЩҵǰͲλ˴ǺÿֳԹϡ
ﺮԹģͬȵ㡣
ﺮţ֮Ҳţ
ﺮ޴֮ǳͷβˡ
İɡƾﺮûôȨ
Է飬תߣѹ
ļͬ黹Сۣ־ʱſڵĹ֮վ
ˣС㣬˵ղŲɷʱﺮЩ졣ǧ⡣ﺮǳѿ֮죬ĶԸλôɣˣҪȻҳԷ
֮־ִܱ࣬кгҵҲķΣڳС֮ǰ˵һ˵Ҫܲɷã˷ˡ
ϰǳԷҪǲǰӣֱµڱΪǰ;ҲôӦο滹Ľߡ
ȻŮȿֺĴӦΨģȥȥһҪȥ裡
Ҫߣ֮ס
Ȧ㲪˶鵰ء
֮ȻҲһ־ܶݳƷƶкƾڵͷҲΪЩƷǵֻԣ££סЩͻ
ҪǲȥǻǺﺮǸûӣֲǲ֪֪ڣҾͻȥɷˡ
˵ĺϣҹ⿿˵ģԵĹϵ˽Ƶġ
ЩվվһЩʹκκɫ
֮ϰ壬᲻֪Ĳɷö˭֪ҺﺮԲŹɷá񲻹һˣ
ǿģҲΪáǴˣЩҶ˵ϴε£ʣǷһ顭
ֹ̧֣˵ȥ֮޹أ
ʵܲίߵǾŸŮô룬̧Ⱦߣ֮ԶԶ
*
ܾǰѡּƱеݱ
Ŀȥֳĵʱ·ϣźڸ˴ϲѡƱ
ǰѡֵӡҳַ·ˣȰ˵ͶƱ
ⳡȫѡٲȻѾΪѡʷϵ񻰣ѡĿӷģĳ룬δҲˡ
˵һз˺Ҫ¸Ҫ
ߣ͸ʢ޴ĳɾ͸нΧ
Ǵ񻰣ѵ˵Ҹұ֤꣬꣬ǵĽĿһ𱬣
һƽɻ󣺡ô㲻ţ
ҡͷκһ˶壬˥ܵĿʼƬΪ»ǲҪѻ˵̫
ҵֱһ׼ȷҵ֧飬ǿҰ⵵Ŀһԥˡں죬ǩֵĺԼǵ֮Ĺھ
⼸죬һֱ˵ǩԼ
ǩԼȻǺͽĿкƬ˾
ԼҪǩʮꡣһЩԼܵǣΥԼĻҪ֧ǧΥԼ
ƬĹɶ֮һμգһ뵽ǸίߵļһһʡԣǾǩԼġ
֣Ҫ⣬Ҫ̬ȡ
μһͷβˣʲô֡Ըѩɺ뿴ɫ
ǩԼΪѣΪƬֻصƽǹ˾ĸ֡ӦҪھͳƬ˾Ǳߺѽ

653 㾹Ȼ

ƬΪھӦƾʵõģúԼԲΪĿԶ治סķ˿顣
֧飬ۡ
ǲΪźţǣᶨе뷨
Ҫõ֣ԲǣᵱƬ˾Ŀܡ
ô
ǲҪˣҺۣ۾ٴξܾ⡣
ǳͨΪ˴ﵽǫ̃ЧֶӣƹʦȷϹͨеϸڣһ˿
һݳУгĲ֣Ķǰ죬òɷõĿʱ䣬һһٳģڸϳһҪ˷Ѵ
һҹʱİǶѾˣֱҪչ
ǾԲˣֻһ̨һһظϰ
ߵ㣬ѩɳǰ̽ࡣ
յݲյķԵЩ¼š
̨ϣֻڲš赸ԱȴѾģչʾ˯ˡ
ΨһӰβԾϰ
Ϻɫ˶º󱳵λѾˮʪͷҲʪġ
ȴȻƵģ赸
û赸ǿ
ǴӺѡڣŶӺǵչʾ赸ûϹȡ
˵ֻᳪ裬սԼRBRapʮǿһδİϷõòʡ
˵ĵĳԣŬսھҹһ̨
츳ģŬȴͬɺӡ
ѩվ̨£̨ǸҵӰ
컹磬ܿռԵøįĶٲȻΪġ
һѩĵΪơ
ݲ̫ŻλͻȻ˯оѣĿ̨
ҵ죡㾹Ȼ
һλ߾ȵŴͣ˯ǰҪ̫Ѿĺܺˣû뵽˯֮Ȼ̨ϡ
վĿ̨µѩɡ
ʦ簡
Ҹ硣ѩֽϴëӸҪң޶
ӹëĲȻһЦû˵
㻹һҹ˵죬ǲǳһ񡣡ѩ뵽ʮСʱûϢЩۣͬǸ壬أû𣿡
ˡشһߣ˼Σͻȥˡ
ŶѩҡҡͷЦ
˺˹Ȼһߵ죬Ŭġ
̧ͷһδͬĿǶ͡
Ҹı˶ЩСŮӡ󡣡
ǰΪЩ̫꣬һ˼ź죬׬Ǯ֮ǰ֮չ˵ǸǧӾǡ
ݣıݣȥͨĿһɽ𣬱Ϊνż񣬳裬񣬴׬׬
һƷֻôԼ󻯣ȴٻʱŬרҵˮƽ
ΪҲˡ
߳ҲΪ˳ΪԼ
һαסҡһĵѩͻȻʶ洧Ħ׸裬ⴴߵľġ
ǶԸߵأԣһѹ
ʵ֤ѡǶԵġ
ûʧŬ츳ڸϵС˼С⣬˼Ǽ򵥵ģ£ķڡ
ҵһ͵ĺɤѾѵˣѵõŬŬҴиԣκǻȻɣޡ
ѩĿ϶Ϊ̨ģӦǾǡ
̨ϣ佱Щ˼
Щʪķ룺ʦҸղŵıݣﻹٸĽһ¡
ѩһû뵽ĵȱ
֮࣬ο
ȱ̫ˡҾʵϢһ¡ɣѾˡ
ɣ

ܾսĶǴǰûԹķΪ˱ֵϷŹκϸڡ
ȻƵᣬʣ⼸죬ȷʵЩš
ԼֵĲã䲻Ϸ˿Ŭ
ټⲻϵıǩԼóھλá
Ļ˵ȫǿѾ˳ɹˣҲԳûҸ̨װѹھøˡ
Ȼֵȴûˡá֡
ллʦˡݸѩ΢΢л
ѩüǾȥϢɡС
ָ̨ϵӦң֮ҪŬ֣𹼸ϲķ˿ҪΪֹ˾ƣʧȥԼĸԡ㲻ùھѾǹе֮ˡ

654 ɫб

ллһģ
ˣͷεĶ˵ⷬԼѾɹˡ
ʱ򲻾ãһ̨ŷĵȷ·Ѳȡ
ϴ˸裬·
ʱ˹ˣͬʱΪҹĹԱ˿Ⱥ͡
߹ȥʱ˹һһݵĽͷַÿϣһ߷һ΢Ц˵ˡ
ԶԶĿţʮοǾ仰ÿ˵ĳɹмѰġ
˹ϸĺģѩɵļ֣Ŭ
ǹⲻ·ˣкڰиָǱ򣬵ڸŬˣҲṼ
˹ｫһͿ·ĺڿȺȫΡ
һиɷã˵㲻ˡһҹʲôҲ룬ȥú˯һ˹Է
š
Ӧţ̫ƣѾ˵
ԹͣؾƵ·˯ˣȶû˿á
˾Ƶ꣬˹˯㣬Ĵ԰λýǶȣԱ˯ĸָϸһ̺ӣ򿪲һ滺ĳƬ
˯ĺ㣬ֻһ˯ڡ
۾ŷڳϣϸһ̺ӡ
ֻõߣ
ٻص̨ǻҪ̸һºԼ¡⼱ȵ˵
ǺԼ
ͷšüһʱ䣬Ѿˡ
ãһСʱ֮
˵绰ӳ￴Ǹ½硣
᲻ƽЩĹ򣬿ȴǱ
³͸͸
˹ĳͣھƵ¥£ȴ֪ȥ
ڳϣ˳ֽ⿪ͷϵƤ
ķʺܺãδȾƤ⿪ں˳ͷ˿һк˦ͷǧķ˿䴩һŵĺڰװǡ·ĿϿˡ
ʮǿϣͱһΣÿһоϲ
ʮֵԼ۹⣬ͿһԼαŹâ
֮ǰΪ˱ӣټϴγĿʵһӡ
˿̣òһ鲻Խǰ
ϣԵľ
˵һޣôôҪ̨ôšڴѾǹھˡˣҪҪһȥԸ
ϼûˣ¶ɫбԣ˵ˣȥ
һɱֱƻأʦϴεĽѵ
ϴ˸飬ŵĺһСѾͷ˵أϴβ߷ˡôҲѣͲΪԼԸһ¡
˵Ҫȴһָס֧˵˵ġ
߰ɣһȥ緹ȥǰ֣ȴƮƮĶ
ȥ
룬ЦˣҲԡ죬ţȥϳԷȷʵףȥҵķԣ͹ȥ
аȵһѪ
ίʦأ
ˣװˣ̨ί˽Ҳʵķһ¡߰ɣȻؾƵ꣬Ҳú̸һ£δķչ·ߡ
һӵҪߡ
˭֪һﻹûͣһˡ
Щˡ
ٺ죬˵ףˡ
ҪȦӣȫıĿʾˡ
ȥ̥ǣʹ뷹ǾζţҪʵЭ
֪ӵеȻȥһƬʵЩġڿеĸζܶ㣬˵ɢͻɢ
ͻȻٵЦǲڸ̸ǩԼ㲻ǩھͲ㡣
ʲô£û
ʵòùھҲνԺ󣬴ұȵǹ˾㱳ʱ̶ȡ󣬿㡣ֻҪԸ⣬ĺԼҶ԰㶨
ٴγŹм䡣
һֻ̧Щĥ⻬ϸ۵ա
ȻŮϵóϣɱ崿ұֱָԵ覴ãԽԽζ
ֻʵ̫ϧԿϵĴҵδԼӵȦʣΪǰǮ;ľǡ
ܵϵϢͷҧšü
ֿʼˣ
ڵҫﴫýȦۺӰӹ˾ֻҪͷδҫһ㣡
ٴջ
ϲǲܶǿŮǿ̫û˼
иԵŮˣĸԸĶͶ뱧ˬġ

655 Ů

Ͼʱͬ⣬ںܹݵϷ
ҫﴫýȻЦ˲𰡣
ʱķ̣ɫһ
һ룬ޱĽƿǸҿλ̫ͣ»䲻Ͽʦ࣡
óֻ̲ס˹ʵڲĵļһˡ
㲻Ҫӹߣ֪ŮҪĻᡭ
ڰ֣ʾҪ˵ȥ
ģͣһǻιһӰ
һողͨĵ绰ֹˡ
㱼Ӱûķȥ
ɻһܹȥĻʲôӰӰһ
ϴӺ׷˶ô̵ľ룬Щ
ôˣ͵𣿡ǵʡ
ȻϻǺ׵һˡ
ʱƬıʮֲ
ûץˣЩƣȴ޿κΡ
ͷ
ЦڿؿģʦвУôϣǱŮ滵𣿡
ɻľŮ٩ʶôһθɫЦ
֮࣬Щ˷ܡ
æ¼ĿڶټϿմ̫áеĶһ¡
վֲʵ̽ȥ
зס֣һš
ɱƵļС
֣ЦӯӯĿ۵ĺĿϣ²ۣʦôɫҿŮϣ
߲߱ͨ˹ĵ绰ȴǲޣһűʹֱһ߽ĵҲСѾͷҲŹģ
׷ȴִһ֣˼תֻ˾Ƶꡣ
ĵ绰£˹㵽ǰ
˯ˣЦӯӯģһȺ
뿪ķһۣղǸܵǣ֪ĵʲôƬųȥ϶һȻ󲨡
ʼգûںЩš
ǹתʵĵ߰ˡһֱ֪һ㡣
Լһȥ̸Լͨˡ˿ϣ¶ɫ
ЩҲˣǩԼҪʧȥھ
ȱиľ͹˾׳֦ǩһңҪˡ
ɣһط
ο½
гһκҪʱ˳Ȧӵ׼
һҾ͹˾ôԣ
˹Ļ룺ԣ㻹ǲǩʵԼҿİװǸ˺ܿɵĿռ䣬Ϊ㣬˺ܶòǩԼֻҪ֣ܶϣǲܰô
֪ϳƵϵðȫ
ЩҪġ˵
˹һλշ̣ҿĻϵǸ˵ϰɣ
ͷ룬Ȼҡͷ
ֻǲͬϵҪǿƷϰװľżˡֻҪ׬ǮУҪκ˼롣
ǲƷֺ÷˿ֺýǹԹԵͳǮΪǵ򵥡
˹ҵ˹˵
ȴҡͷҲҪ˹Ըһ˵ɣҲҪΪνĿǡ
ǡ˹ﻹǵһ˵뵥ɣҰģͻСûдҵ飬ҲѻӦԴʹǩԼҲȫѡǵĹ˾ɣ̫ðˡ
һǾ˹Լһ£Զ֪ԼǱж󡣡
ֻһðͷɺܿ죬ͷ˸
뵽˹ܲȦˣתתĺܳס
Ȼһδۼʶ˹ķ̣ܶҲ֪ҵ֮˭СӣͨϵԴٳԼһ·
˹ļ磺δľˣңԵģ
ңˣ˹ЦãȻһת۳ľˡ
û˹㣬ְˣƤĳ˸
˹û취ˣ˵֮ǰЧҶǧҶƢ·һ£ǲƵ
ǰҶܵңҪˡ
ðɣȻľزˣ
Ү֪Ӧ־˸ơ
յ⾹Ȼӭж⣬һɣ־
Ƭܲð칫ǰһٴ޶ĺͬ
ĶŵƬˣƬμҷ͵ܵμա

656 Ҫʧ

ǩԼ֮㲻õĹھһݼֵǧĳƬƻҽԲٵ³ƬȻУҲ뷨ʹ⣬MV㶼һĻȨ⣬ǻᱣ֤һΪһžƷרEPţɵÿ겻ҵĴƴԺ͹ͬȻϷǻΪӰӼƻ
Ȼ֮ǸóģڿȻǱԶԶԣǩԼȫصĹ˾ῴسĲ㡣ô˵ֻҪǩδƬһ㣡
٩٩̸μգڳЩջġ
ǵһνʱûסЦһ
Цʲô̬ܵμպܲˬ
̫ˣŲΪһ٣ٶ޸ĺͬ
ڵĺͬò˵ͲѽǮǰˡ
ŸŮʵʵǩԼΨߣһǡ
ֵ׬Ǯ̵֣Ͳˡ
ЦһԲЦǻķʽһޡһСʱǰҸոǾҪһĻ
ĻμٴУѾڽӴ͹˾ˣ
ֲҲǩԭҰıĻҪ
Цûǻ
ҪǲϣǾ͵˵̧Լļˡ
˹ǵһ٣ٶΪһ˸ĺԼҲǿҵֵǽӵﶼ֣иõľ͹˾ǽҲְɡ
Ҳ˵ķݣμҷһӣȻŭ
ͬӣ˹Сίεľˣ˵û˵ķݶ
ˣμҷμնһۣЦ
μոЦǰϣһߵⶼˡ
ˣôû˵Ȧ⾭˲ӵ̯ϻİɣ
ôƲ˵Ļ˵˹ﶼͨ졣
ܻ˶Էĵô뿴ǳ࣬¶
ܣӢ۲ʳҵûй涨ﲻܵˡ˹ﶢŶԷЦ˵
μպһֹЦͻȻʶƺԼĴ㡣
λС㣬աҵñ㣬ҵӵ˵ֻǣҵģ㻹ûȵһ죬˾Ѿû˺ˡ
Ȼλô˵ҾƴȫҲҺӵ
μһ
ǰǷջʮĺͬЩա
͸˵Ҫ̫
ǵЭδػỻĸж෴Դ
ĲǺˣ
Էʡ
лƬ࣬Ҫʧˡ
⿴˰죬ͨ죬̲סȰԣٺúÿһ¡ǸѾԽˣҲ˾ôĿռ䡣С֮ǰǵѧж
ԱһΪȻĺЦҪ֪ȦȱľƯСһٺ죬Ҳôꡣ궼ŲһӡԼץסᣬСĽ˽ˣ޶Ҳ
һһ·
һЦģ·Լѡġ벻죬Ҷϣ
Ǻǡμֱۣ㵹˵˵ļҾ͹˾ôˣǵĴˡ
Գ΢΢˫Ưӣ͹˾˼ֻûá
ʲô
ӭһôЦ
˼ǡҪԼ˾Լ
գգ۾ʲô𣿡
λҵжһۣϵЦٲȻЦЦ
֪Ҳ̫˰ɣ
˭ĵԼ˾ûκαôĶ֪
ԭԴͷƾ㣬ǹƥһӾˣƾʲôֹ˾⣿
μҷЦЦѾ͸¶ΣյϢ
ԭΪ׼ĺͬùųһţĳҹ
зͷһƫֽŹ
ΣĿŶԴԸλϰ壬˫ۡ
ܶණǴ޵Уʲôһɲǰʮ꣬ǵͨѶҪ籨żϵ̨ʽ绰أֻеԣе䣬㲻ͷĹԣλôԤԣѾҵδһǣ

657 Ҫھˣ

İλϰӲޣЩ˵¡ŲţĹ˾ţһӲκһ⣡
Цˣҫﴫý˵ֻţǡλֻǽ⵵ĿʱĲ̨ӣŮǩԼʱûֻửѾǸжˡ
СѾͷļʶŵȦõԴҵ֪ʲôǸܣֻòһ꣬綼ûúȣ
ǩԼһ˲μֵѾ˴ѹķʽ
ǿԻ
ô֪ߵغǣһҪȦ粽С
綼ûúȣǵڡô˵һǸңƷˢˢҲԻúúõġ
ΪȻķ༥ȻֻǷַӵ¡
·ѾˣļС˵кܴӰӸıǱ֮ǰӰӹ˾̸Ȩı£İ齻ǡ
δԼֹ˾һ档ƬҵʱĵĲ෴ӰҵӭĴ졣⼸С˵úĻֻҪɹһıӰӳɹ͹˾Ÿġ
Ȼûֹ˾ϸ룬ʵǰ֮ýҲûжٲ
ҵѧѧרҵ˲šֻҪṩ˼·ȷ·߾ͺˡ
ôһ룬ᶨ˵ɵ
ֻҪ룬͸ҸɡһǸжɡ
μһˣһı¡
һʱ˰ǧ򣬱˶˵꼻һ֣ǽĵڶ飬Ծɴػ
Ĳ˵飬ͿԳһӵϱˡ
ԣܡ
ʶСѾͷҸǽаĵ
ЩޱŮǲͬѾĹ⻷Щ⻷ΪԼȡĻȨ
μҷеһĻ䣬ףƬ޸ˡ
ǣߣҲ׵¡
ôҲҪȰһƤ˵
ô˵ǷھȨˣ
̸޹μҷֻĵơ
˫ϺƵ۾һһ³
ھȨζţпԵŵĳɼⳡ
ȻǺĻҲҵǱ
ֻŮλߵڵλãѾǶˡ
ǿĽӵ£˹ס֣ĬĬĸ
·ϣ˹ѾԤ롣
ǩԼ͵ڷĹھ
᲻ֻЩġ
ڼĻŵӰƵǰһһ֡
һվ̨һջһο˿ᣬһ˿ΪȡΪź
Щӡһ뵽Ҫôǣ˵ʧ䣬Ǽٵġ
ǣܿѩ϶˵Ǿ仰
ڴУѾ֮
ԣһжǺĻòھΣ
˿ΪǹھȥԺھͲĸ
̩ɽѹһע£վȻһЦҡ
𰲱С㣬㲻ܽȥ

ŻƿһƮļλ׷̧ͷſڡ
˭˵Ҫھ᣿
Ҷܷܷˬĺɫ£μҷܲð칫ſڡ
ӸޣüǳµĽ֮һԴʮڵһ˶ˡ
վſڣηηܣס
μҷֵѾϳǺպҶС㣬BеĳҶܷܷ
μջӻ֣Ǹ뿪ˡ
վϹŹάЦ
һ˭ԭҶС㡣ҶС㣬˵֮ǰҲһҺȥЩûʶģǧһʶ
μҷһɨ֮ǰĲһϥľҪǰҶֻܷܷ֣ǻûͱҶܷܷڵǰ
Ҷܷܷ߰ĿＸһһɨȥϡ
Цˣ߹ȥһֺȻıļϣ㣬Լˡģﹷۿ˵͵Ļɫ˰ɣѽ̫͵
ЩЦãһҶСˣϷеÿˡ
ܷܷҲǲʦ𣿱Ͼ۱Ҹ߶ˣֵط㡣
ҶܷܷŶһ£٣˵أǷϻͲ𣿡
˴εģһˡ
˿һŶĹ˾ʲô
ҶСǡۣ
ҶܷܷĿһƿͿʼñ䣬

658 ﲻ

ϻ˵μҷμգҶǽĿͶͶԪľϲʵ˿⣬Ҹ㰵ڶ죬Ҽҵʦͻ͵ǹ˾ʱ򣬸⳥ǮҰɣ
ҶܷܷǼһֱۣͨ뺡
˵꣬һ̣ЦеĿ
μֵôҲûϵתֱ£ơ
ղҶܷܷ˵λ
ȻôƵģ
Ҷǡ㡷ʵḶ́ǩЭʱȷдδĹǼΪҶƷƵרˣԺͬ꣬ھĺ֮ͬá
ߴＸǧĴԷֵǿ޴ķ⣬ǰͲóԵˣǸҶߣδıȡ档
Ŀˣ̸ˣǸˡ
ζţӴǾͿԽҶƽˡ
ΪˣֵܲŰҶܷܷΪͣ˿ҵ˭֪Ȼ˵ķ˿
ԣ˿żƽˣ
ҶС㡭֮ǲʲô᣿ôҪʦˣǲΥΥԼֻͬ˵ڵҶϼŻǵĹǼǵδΪҶδָѡ
Ҷܷܷɫһ䣬ưüָ𣿡
μҷЦ
Ҷܷܷ̫Ϸ˰ɣǩͬǹҼأ
Ҷܷܷϵⲻ
ҾͰѻ˰ɣΪ˭ΪʲôҼҵͶʣǿϣҳԱ˳ŵĸǹڻ˳ھᣬô㰵żǾôģ
ǡμҷĨĨͷĺѾҶܷܷˡ
ʲôͶʣʲôӣ
ôҲܺϹϵ
ҶС֪Ǻѡ֮ԼġϾѡǼϽ£ҲǱŶǵĺԲŻѡֺǩԼǩԼ󣬻һϵеѵΪһż׼ϾҲ뿴һϸĴ˲ֻҪСӦǩԼǵȻھ
ȻҶܷܷıμҷȫǺ֣ӽеȥ
˭֪ҶܷܷĽͣٴסٷϻǩǩԼǹھұǹھ
ǰ޷ǳ̣̬ҶܷܷǰԵܲø
˵һ飬ǹھҶҵͶʾͻ׷أĹͬͳͳ˺٣׷ǵΥԼΡҶҵǮֻỨһϣǩǩǵĹƨԼ
ҶֿܷܷһۣٴιδҶҰţ
ڳٴ˵սľ亹
Ҷܷܷĵⷬƶõĸּƻ
ǿô޻̸֮
ΪҶҵˣͱ񾭲ȥˡ
ǷվͷڣҶС㣬ǵﲻˡ
ҿλСҪ
˸Ϊˡ
μҷμո˼
ΪĿҲһŶ˾
Ȼ˵ʱҶһ졣
ʱֻǿһҶ˵£̧ۡ
ڱУһֱܵ͵δʾʲôⱳӿ϶֮ǰĲ²⡣
ڿ͹
ֱ˴˽һ
ҶͶ뵽Ŀڹܶ࣬Ҷ˵ţһë
ţһëȴǽĿֵƴҲҪסġ
ǣ˵ɫȥЩˡ
μҷϾǾЩ˵ġ
룬ҶܷܷȻˣֻǸʮ˾ëѾͷ
͸Ҷҵ
ҶǮǶ࣬ӦҲûҶܷܷһСѾͷ֧ĵز
˵ףҶݺͬǺҶ³ǩģҶܷܷ޹ء
μҷ⡣
ҶС㣬˼յˡɣָھ¿ɴСһᾡ㸸ǱߵĹ˾Աϵһ£״Ҫôʱٸ𸴣
ڷҶ̧ܷܷ˵¡ʵȻ֪ѶˣҪȡ֡
ûûסЦˡ
̣μҷμҷ̫ˣϧ
һҶܷܷ͹ˣҪҶүӣҪǸδ֪ˡ
ǿɾкϷˡ
ҶܷܷЦĳһۡȻٴβŲæͳֻ
Ŷ˵˲㣬ҪҰִ绰ǰɣ
Ҷܷܷĵİֻ﷭ɣת

659 ̫

μҷƤЦⲻЦйغͬĴ£ȻȽϺá
ͷ
ܰܣ̫ˡ
аھ͸Ұִ򡣡Ҷܷܷ߹ĵЦͷεˡͱҰȥܾͲǽھôˣ
Ҷ϶δϱɩӣεҲ۸ҶܷܷӽŵڣѾ﷭ˡ
һ䣬㽫绰˹ȥ
μҷΪ˵棬˭֪沦ˣ绰ͨһ𣬼˵ɤ۶
μƴʹֹҶܷܷ
ҶܷܷҴ˵е¶
ҶҵĹϵĻҪһͨ绰Ҷ³ǲǳԲ˶ߡ
Ҳμҷҡͷʾͣ
μҷȽǿƣ֪һкգȴҪһβɡ
ҪȻôһСѾͷڲˣ̫ġ
ι
绰ͨˣμҷӹһ˿ҡ
Ұڼ𣿰ѵ绰ӵķ䡣ҶֳܷܷЦЦ
⿪ᣬֻ绰Ǹ˹ӦУܷܷС㰡Ҷڼңһ£Ϊתȥ
μҷһӻˣæҶܷܷʹ˸Ҫơ
ҶܷܷôҪҰԹͨ𣿡
μҷ亹ֱģĸҺҶ³ŵ绰Ի
ֻ˼ѹ֪˭
ģҶܷܷ״ֶֻ˵ˣҰ֣ϻȥԷ
СҲ̫ˣҸ߷ȥóӼˣ
ã
ҶܷܷŲæĹ˵绰
ղǼ仰˰칫һ
μҷಡҪˣãͷͣҶܷܷ
ȻҪϴ鷳ɡ
ԭҶܷܷȡ֡ҶҹȻϵǳܵõҶʢȫBУҳ
ҶС㣬ǸǸˣ۲ʶϳײð˶λ
μҷɫĵǸֻԼƤ̫ǳ˲õˡ
ҶܷܷЦɳһ̱˵
˹״ӹԷĻܣ㿴ղǺúϺɢãҪԼҲʹ졣
ԣԣ飬Ŀǳ˹С㣬㻹ö˵仰ģھĪδǩǩǹ˾ҶϲƷҪˡ
μҷ޲óԼ⣬֪ˣαصء
ǲǩƹ˾ءҲ䲻ҶܷܷԹ
ǣСҶΪݻֻҶͺˡ
˹ݸܣ졣ղŻڵСˡ
μҷˡ
ˣǿ˰ɣ
Ҷܷܷ㶨Щĸոʱ·µ塣
һߵ˻СģμҷͲϽ˵仰ҶܷܷŹǡ
С㣬ı㾡ܷġ
վԴμҷܣ˵ĹھĪ
ȻȻ
̧ĿڳˣҲϡҵھ
ͬʱסˣҶܷܷҲ΢΢šüĿ
ܣƬıֻһҪ󣬹ƽھҪԼã
*
ʽǰһ죬ҹ賿
ǰһ컹͵ѡҲǰʪĻص̨ʱĻļŸʡ
Ϊչѡǵ壬ݸҶҹȥʱ򣬸ĽڸǷַз
ôã϶ˡԵ㣬
һݺзݵϣƳһۣ΢Цžܾ˼㣬ϳԶĻ׸ףԣݷָĹɡ
ԷźзһȰתͽϢҡ
ڼ˹ﶣеĲʳԸⷢ
ģԣ¶ţҲҳԶ
һݸȥıѾӹȥˣƳһıӰֽзԷ
ˣҲ
ЩСѾͷһƬġ˵˴ҹ𣿡ܾЩˬ
ķĸʱ֣ҲУ֮ǰ͸Ҳû㻰ôࡣ֮ǰǱ¹ҩģôɻɣⷹ⣡
ѪˣĽзջأʲô⣿㰮Բԣ
Ϥֱ̺ϻؾƵ񳵣Ϣ
ߵʱ򣬳Ļûߡ
Ļʣôͽˣʤȯˡ
ЦЦû

660 Ӧ

ھƵϢ˼СʱϾŵ࣬ٴ̨
ֱֳܾϰ˵㿪ʼ
ʱ򣬵̨Ѿкܶ˿ų볡ȯ
ǽԴɫӦԮһȺŶӵȺиԡ
ڳϳ֣˿ǿߺϼ͡
˵ͷ˿ȺһƬڡ
̨ԱߵϢŰ״ӵҽڸ¡
뵽ߵʱ򻹺úõģߵѡ֣ôˣ
˵һҹ˯ʱ򴵶˿յˡ
յšü
ѽӦǱӦɣ֮ǰɺ¡ŮֻС˵˵תȥ׼ױˡ
ǰ棬ҽ¶ȼȡʮŶˣУǸգþҽ
ʲôЦܾ
һڣɤӶˡ
һ߸ϵ۾һ¶ֿı飺ҽݣǣڲȥҽԺҲҪ̨ϡǾŬ˰꣬Ϊһ죬ҿԼ֣һܼġ
Ҳû뵽ôأϻģͻȻ
ȻϲģյӶˣ֮顣
ߵҽȷʵ뿪ҪȻȸҺɡ
ҽͷǾҺȡݳ֮ǰȽ
ƴĵͷɴĹ¡
Ϊ˽̨ܹϳָõıݡ
˵ǰһҹ֤Ŭͬˡ
ҹĵʱʵ̫ˣϢ˸
ǱѵģͿʼɤʹա
ǳǵȥʱյǹŵġ
ݣһҪúòһ£ĵԺ˭ǼϢң˹⿪յôᷢգ
ԽԽί˻Ƶɤŵݡ
Ҳ飿ô飿ģ˾ͺúơ֪ӮҲ㣬ᡣɲܶͰƣ֪пյΪʲôչ˺Լ˯Ҳø̺Ӱɣ𣿡
ʱվõݽͷöģƫƫҪֱڼݷһ˺޲÷ֳɼá
ȴǸڵݿ޻̸֮
ոļٴɢ
иҽ󣬵תˡ
ҽϣóеʼҺ
ͷ̽ĵѪʱĸӿˡ
У̧ͷ
ͷһŤͷԱߵĻױ䡣
žΪԵЩ԰׵Щ㱡
ƿ˹
ôˣû˯ѣ
֪ƣ˹վѹ̫Ѩ
ǸľȻʱˣҲֵġҲӡ֤Ȧһ仰һܻܲ𣬿˵ҲŬһ˵㡣˹߰ĺ졣
΢Уֵͦġ
˯ǼϢҲȥյȷû
ߵʱѾ賿ˣҹ¶ƽͱȰͣ˭ʱȥյ
˹΢΢һѵ˺Ҳ㱨Ӧʵҵʱͦá
Ϊʲôʡ
ҲòھʱˣȫƵ岻ԭϡʱ˵ݺ˿𣿡
룬ɵĸ˹˸Ĵָ˹㣬㿴Ҿ˵еϣ֪Ӫˡ
˹˺죬һſڣ֮ǰ˵ʲҪʰһΣ֤ռĲˡϢ컹𣿡
δشֻһš
򿪣Ƴһۡ
˵ǸŮ˶ж񱨣óѵģͣѾѹھ͵ϣһҪԵǵۺ˶֧֡
İ뷢ģԼ˼֪ŵǧӡ
˵İˣǧӡ
ǧϤ̨Ļˣװİס
뵽Щɾ˶š
˹ﻹţǽ죡
ȷڹؼʱ̸һǿĵĲ״ָı⡣
˹˵ߵ˹£ȫڱóȥңһۡ
ʱų׼õ֤ݣ˵Чû𵽣Űˡ
ЩƵϣۺʱųȥһذը
ʱˣȹ۲һ˵
˹ЦЦģȷõʱ
һЦĬñ˴һѵõϧĸо

661  

ܾݣɵĺܳɹ
ĺˮ͸յ̨ϴʡ
ֱݣսַױݡ
µշ磬ľ磬ǻŷ綼ζʮ㡣
ÿһֶ÷˿Ϊ֮㵹ͷ
Ϊһݳѡƴȫľط
˳Ϊɵ˻ƣݲǿ⣬˶ӳ˱ƽʱɫˮƽ
ǿˣίһˣþѡ˭ѡ˭ֵͬӣƽʱࡣ
һֽĿݽλŮͬʱֵ̨ĲǿĳĴվ̨ϵǿ̱㿪ʼ᲻ֹ
ѡæĸֽ̨ϵλˣЩܲˡ
ҿ֪ܲΪ̫ĴӽϾͿʼաҽ˵Ӹ̨ǳΪ룬Ϊķ˿ǼֵǾҵҲΪһϸżı׼ֳĹڣҸòã
̨̨ϵļλŮҲľŰơ
̨µ˹ཻ·˵ɣҾȻˡ
ʵ⣬Ͼýʧȥһ׬ǮߣѾܿˣȻҪһ
ֻǣĳʵӦĲС
ŬƴĲֹһμӽĿ꣬ÿ쿴ΧѡһΪ˸ĺˮ
ǳ˳ģûһ˻̨ңпࡣ
ѵǾͲ
еʵȴΪĲƯлԣ뿪̨
Ѿߵܾݽĵһ¾Ȼҡ
Ҫˡ
УĿ޵ĸӱҡ
ùеĻͲŴڣͻȻ˸ʮȵȾϹ
ԲңҽֵĲãǹˣ
㹭һӲվֱ̧ͷٴ档
ûǡģģ
ļͣĿеĹھ
ķ˿Ϊźţ̨µμҲѾۿ
ùͲıޡߵڣѾɹˡҼ츳ȴԲŬƴǿǸ㣬Ȼվ̨룬Ϊʱż񣡡
ֱΪĳ޸裬ĵһʮȾϹ
ЩȥͲˣˡҰһգǸ˵ӣ̨ϵŮǶܰĳΪ˽죬ǶƴˣΪԺǣƯģ
̨ڵĻֻһΣֻΪһ˵ġ
ȥλίʦֿһѡ֣Ͳ䵽ѩϡ
һǰһǱѹء
˸ӣüһЦͬѹҶ˵ģҾ˵ġô죬λǸջ˴ķ˿һǾͻΪνż
ż֣ءŵΪᣬΪ˿ݻϵ˼롣һһĳֱͣᱻܶЧ£ΪˣǸҪУΪԼΪ𡣲ңЭ
̨˵ʵþǲãþǺáҲäĿĿ䣬˭ŬǱóµ⣬ΪվλãŬǱ߱
̨ϵλѡ֣֮ǰѾ̭ĺܶѡ֣죬Ϊ̨ŬҪǶֵñӵͬҵ˵𣿡
ͬ⣡ϯٴ׶
̨ϵѩЦЦ˰ɣÿ˶ֵÿ϶ģŸƽ
˿˺ҿҿܸЩĬĬŵŬҿ̨ϵĺˮڮ٣̹Ȼ΢ЦԶ˵
Զ˿Ҫż̨ϵļλﶼˣ
ŬŤתӡڵһվżȻڻԤĽͽݳͱ֣ǵ֮Ĺھ
̨µˮһòϢ
һ֣ѱ߳
ڵ˹ͶƱʱȻǸڹڵƺѾ䶨
գһǧ˰ٶƱ߳ڶ屶Ľ˹ھı
ڶĵֱüǾ
̨ϣƹ貣ʻΧòϢΪھӵţվ̨ġ
һôʵһΡ
̨£ķ˿ͳͳվ
ǰţ˺ܶϤӰ
ģְ֣У٣ȣСꡭкܾûмģԶĽ⡣

662 һ˸ͻ

ʻ񵱳һѪֹҡ
ʱཻͣôԶԶģȻһۿ
ĿȻȴϢ
˰꣬𱬵һĿӭĴ֡ǸýӿĲɷú칦硣
Ӧ̫ý壬ЦϵļⶼѾӲ
еӦѾǺҹ㡣
˹˫ѾòԼ뿪ŵʱ򣬻һԼס
ߣ
ų̨Ϥٽ
ƣѰȥȻһ
Сĺڵ̨һߵĽǵʻٷ½
է½˹ŵסͣһ룬ѰǸӰȥ

˹ֻһƵĳȥչ˫ۣһ§סСһܱ
ţɿǣ½סĲӾͱȥ
˹۾п಻תȥ
ı½Щ̰ڵ㣬£һϵõ˰
Ķ˵ģֻ½ʵġ
ʹǧҫԲܴľϲʮ֮һ
ӵʱ䣬˿ռ䣬ֻһֱĵϡ
󣬻ξѣ˼ɿ½
պ̣ͷΪͷ˼ò׼ˣ̫ˡ
СܴӸոܵĴ̼л񣺡ֹǼһΪҪ½ʦˡ
ûĸһǰۣ˵Ҵ򰡣
˵žҪȭͷСϽһ㣻ˣˣЦǶ֪½ʦûȤ
٩½Цãѻʻǰһͣϲ㡣
ЩĿһˮٺϣ·£üۿʵĲ񻰣ɫĳϵһ
ӹ½еĻллǵһ˸ͻء
½ЦǳԺеģҺܶܶࡣ
С½˼ǣջʻȴһıˡ
Ǿͽ½ʦԣҼˡĵգգ۾Ц
һֱʼˣ˶ˣôûߣ
С껹δ˵½ƵĽͣУӷ磬һٽˣ뿪
ԭ
͵͵Ц
С˳ֱۣٲ²£УΪʲôǼ
Ϊʲô
Ҳ֣½Ȼֲ¡Ͳ±¶
СĸʹɫȻΪŮе˧£
һ顣
ʵϽͣģġУ˵ȥ֮ܶѧУɳY浣½ʦ٣ҺСǵȻǾȡĻᣬ޹ء޹ء
СҲЦˣԶԶԣ˵ǣ
ԭˡ
͵֣Уѡúã⡣
˿ˣҲˣǲҲˡ
һֱֳĬ˹ǰĳǰλЦЦǸ֪ͬѧʦҲˣɫҪϢԣҿҪȴ뿪ˡ
˹ֵľȫʶ½һҲϽͣԶԶԣ̫ˡʱİɡǶþƵûĻ
ģǹ½˵һŮȻˣǾ߰ɡ
СЩᣬһƣ̬Ҳһֱ죬ҴҸ˱
һֱĿ뿪ź˹һ񳵡
ǽĿ׼ģһϳͽס˹Ĳӡ
˹㣬̫ˡ
ڽ죬Ի͵һ̼½һ棬Ѿֵˡ
ģ
ΪðһЩȫ¡
ȻͬʱѡʱBУ˵Ĳ̽Ѿݲ˻ɡ
Ӧô
Ե񣬾뿪
ǰĽĿ˾٩Ϊõ˹ھ𣿲Ӧѽùھǰ϶ΪӦԤˡ
ɿ˹Ϊ̫˷ܣġ
˹ЦЦӦô˵ԤھõֽȻͬĸܡϾǸСŮ϶Ƚϼ
ǵҲǡǵùϲ㰡ʵ顣
ʵĸ֣ǶĿ϶
οЦˣ֪ˡ
Ƶ꣬˹һֱ͵˵ݿڡ
ټúϢ㡣
΢΢죺㲻ȥ𣿡
˵ʱע⵽߶˸˵ӰԷºڿ㣬źɫѼññѹĵ͵͵ġ
ԷǷĲϣģ㾪г
ſˣһ룬ѱһֻĴϽ
ıŵݱڣǰǿؿڡ
̧ͷǵȻһЦż⣬϶ԷĴ
ǵģǸױİǸո뿪õ½
ռƣͲĿΪҵǶ
ĴŬůţૣ᲻ᡭ˿
ᡭ
Щ̰ţúȪ
ҵ룬ãػûռȻķռ䣬Ҳ޷õ
ССĵݼΨһĿռ䡣
ǣӵͷųıѹֵ˼֮顣

663 ĵ

ſˣ˵ĴܲɷֵĲһ
賿࣬˵Ӧʲôˡ
ǣһ׹ϤĲϤĿʱ½ʶ嵲סͬʱñء
￩һ£վڵһֱûֻ׵Сȴץס½ֱۣҡͷ
ٴιϣ½е¥㡣
ղűĵˣǵʡ
۾ſڣµһͣм߸
û¡Ľţ½ǵĿԡ
治ӦΪðաЩھΣֻȴȻ䡣
½ָͷϣһЦĵҲ
ȥģ
ǸԺһըĸŽšţͬʱһ⡣
ż鿴·Ʒƣ¡
ٴδ򿪣澲ĵġ
½ѹñأȳȥ۲һ£ȷû˺󣬲
һЦûˣһͷ¥ݼ䷵ؾƵꡣ
һ·ߣһ·졣
½ǰ棬ĸں档
һ·ȫĵ﷿̲סЦ
½ͷůɫĵƹ
ϻŲμӼ߻칦ʱ·ĪɫϵĿëº͸ӳȹ΢΢̹ľŰƴС˼ţƵ
ãڸĳֵ½ס
ŵЦñժ£һۣСԴȥ
賿ĵ㣬˵ƣҲǾ͵ʱ
һĴһϸֱ鲻Խľͬ
̺ϣɢ˵·һԶϣϾĴϣ֫彻ܵ߱˴˼ǡ
ǰҹ̫Դ˯½ʱ̾ҹ̫졣
ߴϤϤ·ʱŸոշǰס
ſ˯ģʱ۾
½·һĽ·ãڴβ
·Ӻˣ˳ָǽڷÿһɣڴϵӣ壬ÿһƿء
Ķ˶壬
ˣ
ҡͷЩ̰Ŀ
ʵ˶û˯Сʱıۣݳƣȴʼձܵ״̬
ǰѹʱ򣬸ո˯ȥһ˯ߵġ
Ҫ𣿡ȥ֣һס
½ͣĶš
һʧ䣬ʧ䲻ӣɢ
֧ǵ޷˵ѡʱԼԭ
½ԸǧһҹĻ䣬Ѿð˼ķաΪ˰ȫԸҪðա
γǹһˣҾ͵øѻȥ۾Ľ͡
ָ󣺡ôʲô˯һ˵컹кܶ๤㡣
Ÿոնڣȶߵʱ򣬹죬Ͱ˺üӲɷá
һ뵽ֹĹüͷ
֪ʲô½ݸһЦæһáһֱæͲһֱҡ
ĵ̣ʲô߼
½⻰Ӧö˵ʱ򣬲ҪһֱС䲻ҪҡÿһأͻһΡˣǸĿĲͻģǲ̸㣬½ǲôش𰡣
Ѿȫû˯⣬ﵽϣ°ͣٵʡ
½˫һЦһ˵ǡ
Ȼһһ£ɵˣôʵģ
½Цˣ̵ͦPGһģʦû̹㣬Ҫһʵ𣿡
ҡͷǷ°棺˵ǺʦϧϵĶǼʦлһģϾ˯ҵĴϣ
Сģ½òĻ飬һٴΰѹ£һҲǸѧϾѧûô󵨵ģ
ֻһ˯ۣһѾȻ޴档
ŴԵʣߺܰźڰʵС
½ӦңԼģС
ںڰԵЩۣһ̶ӵ
˯˼Сʱ˹ĵ绰ʱѾŵˡ
ڴ绰ʱ𣿡˹룬Ϊ½ûߣŭϰСʡ
˯ѣѾˡ

664 Ǹ

˰˹θ֣ǻϽ𴲣ʮʱ䣬ϴ·ױʮӺȥ¥½㡣
̣˹ʵٶҪҪ̫졣
ǰһ뻹˳ֻСè
֪۸
뵽ʲôڵҲʮʱ䣬ȥƷƵװŶˣһñӡ
·˹˹һͷˮװ𣿡
ݸһЦ򡣶ʮӣҵʮӣʮӺඡ
ʲôġ
˹ﻹڸۣȴѾ˵绰
𴲣·ױ
Ȼóƣ̬ƤȴһЩ۾Ҳ˹ʡ
ϴ̨ϣ̣ѵ˵ǰ
ûʮӣſڴٵ
ţ˹ҪװеĽȻߵĺܿ죬ȴ죬
ʱ䣬²ۣŶʮӡЧҪҪôߣ
˹óг̵ϰ壬ɷȺáһ񣬶ˣʦҪ̸¼ơԼŵʮ֣ʮĸСʱѾȥ֮һҪࡣ
Ĺţһͷۡ
Ĵ۾æֻһۣĹѾŵһ֮⡣
ʦѩҪ¼ɻ
ԡʦΪһ׸裬С֮˵ΪѹԮھʱǳʹϧд׸衣ڣȻ˹ھ룬Ǿ׸͸㡣ˣʱڱܵõʦд裬ĪˣϣԲǰӣεĺ
˹Ǻѩ֮ǰͶƱ£϶Է
ذΪʲôҲأ˹СӶЦˣѩȻ֮ǰԹңҲؼʱ̰ҡҿλίʦҪ˵ϣ»û˱ȵ˹㣬˵ҺܵõʶֹǵδҵרͷжǩĹ˾
ô󷽣ĳƬ˾ô࣬㲻ϸ
ʲôѩһŶӣ֮ǰôһ߸֣ˮƽûʲôɵġ
ѩɵˮƽҪǣַȽϿɡ
˹˿Ҫʦ֪ôһ˵ĺϲ£ˣ
˭ǸˡѩǾԣٴȻʧЦ
ױٳʱīԼ˴ǵӡ
˹װࣺ벻ף·㾿͸˭ġ
Ƴһ·ùֱſϵķȥ
˲䣬˹
㡭
Ҫֹתһ˵ơ
˹ﻹδĺˣſˡ
ֻԡ۵Ŀͷʪʪվڣǰһ
ֳſϣһ⣺ͨˣҾ֪׵ġ
˵ţҪ䡣
˭ֻ֪δ֣һˡ
΢΢һһӸߵ·
ģư˵īժ¡
ϳϵlogoһۣӵķҺϲǣҵŮĵ
ʹʲô첻лʹװɡ
˵䣬Ťͷߡ
ϻҪ׷ͻȻһ˹ϵЦһ˹һ뿪ˡ
йжĵƬͰѹϵ˦
̿˹²۾͵
ʦ˦ԣʦǸ԰ɣ˹ȻʧЦ
һƽϲǾ͸ǹĻ¡
ΪʦĬһӡ
ֳһƵʱ򣬶๦ĵڲﺮ͡㡷ʮǿѡֵĲɷá
ﺮԣ˽Ŀȵ㡣
ֳýͶ࣬ȫעŵˣǴǹսĻҶԷĶ̴ʱ˽кùơ
΢£˹Ա߾׼ױ
һӰҪ׷ſڵıڵס˼ɷʱδʱҪС㡣
ļߺ˺ߣתͺۣͬƼûųˣơϼ
Ҳô˵ɷʱȷʵûң˼Һ죬ϸҪɷһλпϵ˵
˰ɡ컹ǽűλĺҿ٣༭̬ȡ˽˶ԹϵأҲøӡ
ﺮҲǸʡ͵ĵơ

665 ˹ϵ

ЩУƵΪ׼Ļױ䡣
˹û뵽ϾȻڷĲɷãĽţﺮרʱųɷãĿľǸҩءһĲɷСӦԣƻк̡ܶ
û˵˹վ󣬾ĿʦŪͷ
룬˵ǲɷȻԵҿЧͦõġڴҶﺮǵԹҾһ۶Ǻ£ԣ㲻ðЩĻϡ
˹οΪСЩۣϰ
ͬʱϣһǿ࣬ΪһŮȦҪӵеǿʡ
͵СҲողſǶβɷãС㣬˵Ϳʦϵһ㣬̸𣿡
Цãǲ𣿡
Сҡͷֵܿͷ
˾֪ˣﺮ죬ƭ˵ĹΪȶȣʲô˵
˵ţֳ˹գգ۾İɣ˹㣬һʯˡ
˵˹
Ȼǰû˾͵Ĵ㣬Ȼʼˣ˹һһá
٣Ҳ쳰Ц˱졣
ԣҪҵȴǰҶǧµʱҪ档
ʮʮȺʽʼ
ȡھĵһθ࣬ý嶼Ѳɷصŵδĸ˹滮ϡ
ʼĲɷûеıȽ˳ʱͻȻм߰ѻ⳶йϡ
ոյϲĲɷá෴ἰͿϿʦĹϵ֮ǰҲ˵һˣΪˡʣʵ˺Ϳʦ𣿡
̨ϣһϮǳɫϹŲǳЦ
仰ĺ壬֮ǰ̨Ѿҽ͹ˡ˵Һܸмҵķ˿лǸ֧ţһֱߵָо̸һ۵
ԣ˼ǡǾ仰ǳŷ˿˵ඡǣܽһ£ϱĵƬôƬϵӿΣС̶ܳȣ˹ϵ
ƬλߵĴݣһֱϡ
ǹȻĵ½ĻƬ
ãƬֻԼĵ½ıӰ
ɫĳ£ͬɫϵĿӺѼñǸŮû¶ֻĵ˲·뿪Ŀʱһģһ
ƬʵµļߣҺܺ棬ͨʲôжŮң
һʱ۷׷ףǰסˣƾʲô϶Ǿأ
ϸһ¡Ƭĵﻹ齵ľƵҵĵ̺ƬŮϵ·Ҳ뿪̨ʱһģһŸոսͳ飬Ǻ֪λί֮һĿʦûֱӹϵг֮ŮѾǩԼƬΨûǩǲǿΪҺ˺··ܿܺͿʦйأ
Ƭָļٴͱʡ
ԽµȺĵĿƵڼסͬʱԿ϶ϳڵݿڵ˻
ɾƬʹоô֤ݣûһ֤ƬŮҡУҺķչ·ߣûн˵ʱһ𰸡
ΪȷԷǷ֤ݣûֱӷͿϵš
ҲûҪϣ˵ͱ˴ſԱ뱣ǸˣʹһˮҲν
ܷƬҲἰѧУľ£һԺͿʦżϣҵĹϵô˵Էģơ
ࣿп⣬ȻˣҾ˵һ䡣ﺮϴηԺиҵ⳥𵽵ʲôʱλ
ýȺ˺Ц֮ǰﺮĳϮ˾˺һӡ
浹ﺮ֣ҷ׷ֳƿ죬һΪԺеĺãеˬ
û˸֪ԭﺮ⳥ûиϡ
ǷűǮڹϹȻԷĺʷ˵ף˿ڵˡ
һ仰Ӧţͬʱָﺮһ
Ȼ⻹ꡣ
䣬һλŮվ˳
λ࣬лҪ˵λ´ֱվ˵ϣҽӵһλѵıϡλкҹħѵһڿ֮ͣǰһλɪɪIDĺϣҥӺͱȫݴӡڿ;IPַȷϣ֤λɪɪʵӵﺮ

666 ҲһҸ

ʲô֮ǰЩ϶ﺮŵģΪ˺ڱˣҲǹƴģ
£Ҳ̫ˡ
Ϊ˱֮ǰϮһֱ˼¡
վϵļҵۣΪ˲˿ʵٴҿԷģλкҹħĺڿṩҵѾȫȷϡɪɪﺮ仰ҿԸٷ֮ٵΣЩϴȤĻһᷢϣΣжϣҲλҹħԸ
ŮֳЦЦλҹħת㣬㣬Ҳ䣬һֱ֧ġ
̨ϵһ£˵ǰĻظƿ֮СôλŮߺеĺҹħɶͷˡ
ɷϣҹħıϸﺮһͬʱҲ
ҹħ
һֱص̨Ǻͷ
òɣžӷ˹˵
еȻ½
ȴҡͷôðաͨһ˵¡
Ǿķ˿ඡô˵λҹħ԰ǵĴæˡ֮ǰӦôֻ࣬ǿ˶Ŀȫһĸ˵
һͷˮִ
˹ţվŵǸոִԵŮߡ
Ůһɫ۹߽һ

λҹħģš
Ů߳գգ۾һ
£ȻмǷš
ŻǵŮߣллΪִԣֻǣôֱӣµﺮ𣿡
ʲôԷŵ°ͣƽʱ޵ľǳϮߡοҽҷȻҵĵλҹħҸ㣬Ҫ˵ʱٲ𿪿
λҹħʶ
ⲻҪɣˣף㿪ģ
Ůӱı뿪ˣµ۹˹
˼˵ˣҪ˽²Ҿˡ˹εʼ磬뿪˻ױ䣬Ŵϡ
ֿһֻۣԭMʮʼڶ
۹̬ţɫ£ûõһ۾ͻᰮϵĻ
ɼĻˣĵġ
меǷ𿪣һӢʱͷһȡ
ˣû뵽ɣгһѧҲӢĸдˣյѧͬѧҪ﷨еĴ
Ӧòµ˭˰ɣ
ԣҡ
ϲݾϲ
βִںǵŮѧԣʵʷΪͬѧҵȻǿ벻̣
øлңIDѧĲٷ֮һǶԺӵŭȴѾ޲յ̫ƽ
ʷǵĹȥһ˿һ¡
ܸۿվǸҫޱȵ̨ϡҲңĸ߹ʱ̣Ҵδ
Ȼϣȴʧˡ
ҲֹһԼǽôҫ
ǵġ
һֱҫ۵Ĵڣϧǰңȴδӹʵ
ʱһֱϵںҿЦڲٵʱƫƫ٣ʱѡӱܣ¸ҵʱƫƫѡ
һδεʧ󣬲ŸǸһɳ֮ɡ
˵ģҲ
ҵóϣ۹ܺã㹻ᶨ

е㣬Ǹ̵ƭӣһ٣ٶĿԼıӺͲ䡣
ԭҵĲ
ϣǴְѻ͵ϵġ
Ǻҿǡ
Ҽˡ
ǳǳʣ
ԣĹͷһѡһ߿
汧Ǹ˵ʱ̣ͳͳ׸㡣
˵˼䣬Ǵġ
ÿһ˶ӦԼģ㣬ңˡ
ԣҪͼȰңǼ֡
ټ׼ȥ㡣
һ죬ɼ֣ȴˡ
ڴ֮ǰȰԼɡ
㣬벻ڣԼչ˵úܺá
һֱ֪
ĺҹħϡ
̶̵һҳֽʮӡ̧ͷȵģǳǳʪ
ҹħǽ⣬Ǻҹħ
̼ǵϣ̨ӵĳûȥ͹ȥѴһкǣ񱻺ˮߵĸƼܶѾѡ
ְ֣ûüȥ
ڽѾˣкûüһ
뵽յλమɱѣЩӡ
ϵţڱᣬߵЦζַɬ
Ⱑ⣬ϣгһףҲʧΪһҸ

667 

ͬһһϣһϮࡣ
ϴװĳƳ£Ӻɫӡ
μӵһҵվ̨µļƬ̨ϵĿȶԡ
ԽȶԽÿϾҹĵĻλ
ʻڣ̲ס׳⣺ʦԻӦһѾĵҹĻƬˡ
̨ϵĿʣϱŹеЦݡ
ȴ߽СĽĵƬ͵͵չʾ
ֻһۣ㽫Ŀջء
ʦԻӦһƬϵĺ㴩һ·СͬһҾƵꡣм߳ƣۿСڵȡ
̨ϣ̼¶ΣЩõɨ˿һۡ
ϽӹͲûʲôûӦģЩжӣΪ͵ı˵˽Ǹ˭ǵȨҹĸ˵סľƵꣿûְҵ£޳𣿻˭ίУǵĵϲɣҾҪǵĶˡ
ʦרעǵһһǵĹ뵱Ķʱ򣬿²ֲʱԣǻϣܻӦһ¡̨µļߺܸյ˵
ֻû뵽Ȼ濴ȥܺ˵ʵҲǸӲͷ
ҲӦҪʾƷأûʲôʵģǾͱֳĬˡ
Ǻ뿪ֳġ
һϢң彫ϵһ˦ϽԼݽɳ
Сǰδ˵е־ѱ˹ȥ
ƬҳƬͬĳӣ
ֱҧгݡ
ԭΪ·ʾã벻СѾͷˡ
һ͵컻հ
ڵļʵ̫ûڲˡϰ壬ҪȻϵý壬ǰƬɾˡ
ƬֲңΪʲôҪɾ
㣿Сˣ־Ƭֿ
ԶԶԣƬȷʵߣͦΣҲϰϸһ㡭
һӭҹСŵһ
˵˼ұ˧ǰɣ
СͷӰ˵Ӱ˭֪ʲô˵ˣȫм˱ϰ˧ȻƬϲ㣬ϰ壬ղôǳ壿
ҳ壿ҳ𣿡
ЦһͨƢֱõķ޺Ѿȥ롣
ΪʲôһֱûϺˣһ˵ء
Ǻǣ˼ˡ
ϰһ㲻ףȻƬϵ˲㣬ΪʲôȴźƬϵһģһ·أСɶͷԣεͷ
μӻʦΪ׼·ģǿȴҪһףŸ鷳
ʵĿ۾һЦС˹ָסԺ⣬ҺСţһɲӦ
С֪⣬һͷˮϰƢãֻεĵͷã֪ˡϣҲϡ
ЦЦְڰ֣ȥˡ
*
ΪϵĲϣһҹ֮䣬Ϳϵֵķз˸ŵͷ
ͬʱŵĻﺮɪɪ̰¡
ΪĲ־һﺮ˵ֱ֮һ٣ְཱུΪͨ༭
֮Ը绰ԼԷڵ绰ﺮǸ
ȴ̫æûʱΪɾܾˡ
æ죬ðĿС
һϣӵְֵĵ绰ŷһֱæŹȻ˼˵Ĵڡ
绰ƽСûʱ䣬Һõ͹ȥ
֣Բ𡭡ЩȻȻǾ𴲣ھƵţҹȥˡ
֮ǰ˹˵ͬѧߺ󣬰ְְһ԰ȫľƵ
ŵȹˣȥ
˭֪һæ졣
ױûüʰīš
˹ǰһ߿һ߸˵ְֵİš
ԭҲûţһι׶ȥ֪㣬һЩֺŵĲҲĺܳʵ
˹˵ˣǸεĲŵõְο
˹㣬⼸ˡǸĵˡҹҵļ˶ŵӦúɡҪȻٶɡ
ŽȻһѣ֮ǰ˵Ҫ˾뷨һֱûʵʩ
ֻҪһС͵ŶӡҪʦԺԽԽæܲΪҲҪһ
ָҪͷЩҪճ̵¡

668 һҶ

μӻʱǸĿŵʦͲô⡣ͼһȥȻ˲ٲ
ǰ棬˹Ц
˵˵һͷʹͻȻ֣ڹ˷æ£ٴЩϸ֦ĩǺܷʱ¡
˾Ҫѡõַ
ǣЩͷ
һ·˹ﶼͣˣҪѹ˾ĸ˹ҿ
ҰסľƵꣿ
ӳȥһƬ¥ã׶ҵ֮һȻоƵӰӣ
˹Ϊţ³ɣҵϰ塣ǵ¹˾
¹˾һͷˮ
˹һ·ǰУΡãϵݵʮ㡣
һݣҶְֵܷܷ˵
һҶĻ޹˾һƬװޱµİ칫һһٵǰ̨ǽӡŵһд֣΢΢Ŀ˹
ϲҸľϲ𣿡Ҷܷܷ˧§סĲӣĳգ۾
Ҷܷܷ
ӻе£Ѿʲô
Ȼ漴˹͵Ȼ齨˾ȻԼ˱ȽϺáܷܷĺùۣ֪æѹ˾Bһָҵģͬһ¥бȽ֪ѩɳƬ˾ͷӰҵ־硭Ŷˣܷܷ˳кɡ
Ҷܷܷ˸ָ߰˸ԱųһţĽϰ塣
˹Ʊϵ۾ɵĽܣСܣǵʦҲǴǰʦСǵСǮľӣ
ҶܷܷЩĲ죺˼㰲ˡȻ֪òõùߣҿľͦ˳۵ġ
̾˿ΪڵЩˣҿһ๦ġ˵֣Ѷû
û뵽̶ʱڣĵ⾹ȻѾõƵĽλδСƽġ
˾ѡַŶѡû
ĿҶܷܷЩжˡ
˭˵ֻǰĴС㣬УҶҵķ緶
˰ƽҲЦǰɵúúллܷܷ죬æǰææ˾ң۵òᡣһ뵽ôĵѰ㣬ְ־ȥҲԷһٶʮˡڵĹܸɣһεεģеı˻
ְ֣һᣬȥͰֱһסٿҶܷܷʱ
Ҷܷܷļһ̧ɲҪ̨ɿһסǵĹϵҰ㣬͵ڰԼ
еӷᣬҶܷܷ˵ģЦ˳
ãлܷܷ˾㿪ģδǹ˾Ĺɶϰ塣
ҵϰ尡ͻȻ˸ĪĲ£ҶܷܷЩ
֮Կҹ˾޷ǲί˭żδɩء
ˮôС˾Ҷ˵ʲô
ȻҶܷܷ֪Ҳ԰ѹ˾ǣô޷ʾҶҶ˵Ȩˡ
ⲻ̫ðɣڻֻǸһѧҶܷܷЩ
ʲôǻ𣿡߹ȥģܷܷ֪ΪҶҵһԱǾԲľ˺ġ
ǵȻҴģҲҶܷܷĵЦˣĵǵʤıĻ˸ƣУǾ˵δһս˭ҿǣ
洫˵ķ㣬ƽΪƤζ
ûôԷŵζˮҪˡ
򲮲ˣҶܷܷŵζƳ塣
˹ЩԱǸæȥˣȵŰְֱֵۡ
ȵƤ࣬æģˡƽBмˣźŮۣЩп
֣Ҳˡ
ʹˣݵ㽡ˣʲôʱ򽻵ܷܷĺѣģǸֱӣҲ塣ͷת˺üطģֻ˵Ǹù
˵ҶܷܷƽĵͺȻ
ʶŮһָƣѣûӴҲ֪һ
λҶܷܷȴBкһ˵
ر߼סĹ˾ιۡƽǣͶԴһɸ֮һǳŵĴС㡣
ȴ˿ִôãƽ룬˵ҶܷܷĹ

669 ҽ

ʹҶܷܷĹϵֻ˵ĺѼԣΪһжĸԸġ
ƽΪŮеο
֮ǰһ̯˵ģӵмеƽеһһ˵ĳɹٲѵİǹ˵İǽṩô飬Ҳнҵ
ԣҶܷܷ˹Ѱţ࿪ˡ
֣ܷܷ
뵽Ĺϵͷһȡ
ֹǲֱ̫ˡְҲһ䣬һͲ򵥡Ѿѣϻ￪˾Ϳ˾ɲѧ̫˼ôôģǾΥ˵ĳˡ
Ů⼸ƽƣŲƽѾҪ׷ˡ
ܽύҶܷܷĴС㣬ǰƽǲġ
Ȼ޶ۣȴѵġԣ˲˵ģȴҪŮ
ֹЦˣ֣Ҷ˼˼Ҿҽأ
ȻҶܷܷ˾ĺ٣룬ûںָ㣬Ҳûô˳
һ뵽㣬͸еġ
ԺȻ²٣ͬкܶʵĶð
֣һң⣬ȣҶҡ
ƽŮˣһְֵı飬ϽЦЦߣ߰ɣ׼͡
칫ܴ󣬻רΪ׼һϢ칫ĵط
ϢдеϴּʩҲһӦȫѶ԰ﵱˡ
ƽ׼͡
Ƥ࣬ʱСˣȻͨȴƽϲġ
Ҷܷܷһֱ࣬㣬ݸһЦ𣿴СҲѰռˡ
ҶܷܷΪڵ٩ǰϳ·̯Ľһ죺ȥģ򲮲˾ǺóԣһȰ򲮲Bпֵ꣬ұ֤VIPȥ
ⲻ֣ճˡգգ۾
ƽȴð˸ŮҲСطõó֣ʲôûУֵõǣӳ飬Ǵӳĺá
ҶܷܷһЦûټȰ
Թ緹Ҷܷܷ뿪ˡ
ѵϢһ££ϵĵ绰ʹ˹
һ֣ѡ˹Ҷϡ
ýѾѿϺҹĵĺ˻˵ȺţҪЧ
ʱ绰϶ʦ
ɲˡ
һתְʰȥźöÿڵҩš
֣Ϊ˰׼ģһ߹ȥĿ
װ£Դ֪θÿBУҪһЩҩŸ
ûʱ־Ըġ
Ҳûǡ
ġûֳ˰𣿡
ˡ
ƽЩִ٣ˡ
ֺ͹˰ȻѾãһֱû档ƤûóȻǰ˼ҡ
̲סЦˣ֣ҽûšҺһЩҩŸ˰̴ȥɣ
˵ţٴ绰
˵Ҫٸ˲ѣǣлˡ
绰ҶϣƽѾЩҩʰá
֣߰ɡȥš
ϵĴӣ˭֪ȴһ˹ȥأְС
˵꣬ȴվﲻ
֣߰Цãִ
ƽ촽ðְҪҪһ·
˵꣬Լˡ
½ƽһɫļп˺п㣬ͦġ
˰ɣ׾Ͳ
ƽȴվŲʣҪȻȥμӽĿʱװ
᲻̫ʽˣеƣƽʱҲǰˣôͻȻͶôˡ
ȥټֻϸţбҪôʽ
ҲԡƽŮûˣŶߣǾɣͦõġ
ϳʱһŶЩʲô
Ǹ֡ٴγִȥףӶոµģ޿ޣٿЬ
ЬҲܸɾ˫˶Ьƽ˺ܾˣԵЩɡ
û£һ¼̳˹ѡ˫Ьӡ
ƽæ˵ãЦЦ£֣Һ˹۹ɡ
·̳ʱ˹ͣ³ƽȥѡЬ
Ϊˣڳš
һڵĻŷֵ֣ļпҲˣǳɫģ˹ѡпƤЬм˧
˹´Ĵָƽ˧ֱһ죬һ·϶û˼˵
˹͵뿪ˡ

670 ʦԷ

ƽŶǰߣղžƷʱ˼кˮ
ģȴ֡
ֵĻ˵ˣɶ¶Ϊñ˿Ц
ں棬ֻεЦ
ټſڣƽȴ¶ӣһʹɫȥ塣
֣һٴϿô˼ıءݸһЦǰ塣
ˣˡϤſˣǳźɫεģױҲƽʱģˣЦˡ
ְǰɣ֪߶ҺŮ͸ȥǡ
Ļ˭ȥ˭һġƽӦС
һĽýȥһ߽Ů֡
ŴѾΪǵЩ˼ֻЦ
ıּ֣ٵӼֱһޡ
̾Եֵ
һŮôʶˣ֮ǰ㲻ǻȥ򲮲ס
ź˾䣺򲮲ӭҼ͡
ģż첻װʲô
ȥһ§ĲӣȤ
ˣⲻǳηѡ
ȥģ
һ֣Żʱ;Զ
ϴõˮ˴ĸƷҩţЩ˼磬湻ģԶĻôණ֮ǰһֱ飬ûỹ֮ǰȥסҲûٸ鷳ôҲٻǮġ
˰̣ҰֲǵһεˣԺǳͲôˡҰǸҩţ㲻ǳԵòҰһֱء
ԶԡƽҲŸͣЩǵģҲûһǮõϡ
һЦȴ˵ܾĻˡ
ĸڿ˵˵ЦЦܿ죬һʱ͹ȥˡ
ΪƽǵһεŰݷãٲҵǣȥĲԷ
ȥԸĲִ󣬶Ҳáڼ԰ɣ
ƽ˵űѵףӡ
Щ˼һͣô㶯֡
˰̣ò˼ҰǳʦвסڼҲġˣ㻹ûȥҰֵĲ͹ݳɣֲˣҪǾòԺҰҪ߿ֵˣɵðҰֶ
Ҳ޳ȥԣһ͹˼ˣҪôƷѣڵҲͷ¶棻ԴӹϴҽͶȥԷҪʳ嵭
ټƽѾ˳Щ˼һֱû˵ŵ̲סȰ裬򲮲ɡǣȥ̫з硣˿ϳĻԲˡ˵򲮲ĺرóԣͲˡ
ѽ㣬֪ԡεĵŮĶͷһֻЭ
ڣ˲ٲˣ˺ȫȱ
Ůĵ磬תæȥˡ
˵ѧУķգְֺ͹ٺгæµţһ̵ã˴ʵھˡ
ϴθҽܵλʦ治ǴģͬѧӮ˹˾ħҵչʧܣͬѧְ±ס˹ʹˡˣͬѧлʦءӴܲܰԼһԸ
˵
ʦԷεͷ
֮ǰ½αװɺʦΪ̽ѾӮ˽׶ԵʤûټϷıҪˡ
ͬѧǺͺʦӴˣֱҺʦˡҾˡڡ
֪ˣںæŲˣҾͲ鷳ˡ
Ҳܶ£ᵽͷԱ㼰ʱͣţصٶһ䣬Ϳϵ𣿡
ϣ𣿡ʡ
ң룬Ȼܺ죬Ҳ˧ôáڵôƯָոУҵΪӦٶɼҵٿǸҲüҡҲǻλ˰
ûͦͷͷǵϳһ㣬㲻ٴǻˡ
ٽʰӣ˹ȥ
̶һСʱѾİһӲˡ
ʱ˷ܵ˫ֱð⣬һԡ
ͱٵһۣ㣬ûˡ
裬㳢򲮲ĺررóԣڼ
һҪȴȺԽԽûˡ򲮲ǿˣ˼û֣㵹ȳˡ

671 ķˣ

ƽֽһƢȰ٣ɱѵˡǰĲˣҸ˻ء㲻֪ǶһʦĿ϶ԣ£ԣո
˸㿴򲮲Ҳô˵
ٻ˵ʲôӺ澶ֱλϣ˰̣ԼˣͲҪôˡ񵱳Ҽңÿٶ׷ҰĲͳͳԹ⣬Ұֱˡ
ٿЦã˵ȥҰ£ôһȦְֵ̫ˡ
裬˵档Ʒ֪ˡ
һĸΧ¡
ʱвˣ˳Ȼƽʱڲ͹ݳԵЩѰͬ
Ͳ󣬺ܼҳζַϴ˵Ŀζⶼյķʶ壬ڼôĶ̲סԼ顣
ƽҪʢȰ˻ȥ
ϸĵĸÿʢһ˸ƽʱ򣬲ʣղ˵ĵҪţ
ƽӹϻһĨȻûӰأǺϹޡ
ôϹޣҿ¶ס֮ǰóԣһȻһ㡣ѹǱòСԺҵߣҿҲðƵ
ǣ򲮲ɣãҪˡʱеûȥæѵûĲ
˰̣Ҫˣ
΢졣
Ȼĵͷⲻҵ岻𣿾Ͱǰˡˣ磬ǸҩҲʱ򻹿ƹһ¡δǵˮƽԽԽߣԽԽעؽɶ̻
˰˵ǣҰҩţΪƵģչ˿ζҪ˼ӪҿɫҲࡣҪԺҩ䷽ҰֵĻ档
һ˵һ߸ʹ˸ɫ˭֪ƽȴֻǺЦְִţˡ
ǲǴţʹ˰֪̾ѽüһ˵Ĺٺƽȫֻֽ֧ˡ
ȻżΣһٷȴǳԵڡ
뿪ʱѾˡ
ٰеķ䣬ӹͳһۣҪ
֮ǰʱ˵õǱǮҽģҴһЩǮ࣬Ȼһʡ˵ǽ裬ɲܲաҪǲңǿˡ
򿪴ۿһۣǮ
뵽ǸҪǿģֻõͷȴĴ㡣
УǮˡ̣ɲҪΪ˻ǮԼóԵҪԣעӪ
˵꣬̾˿ҪܳչͺˡûϵԺ˵Ұֻߣʱʲôʳϵ⣬Ϳʱˡ꣬ҰרзҩţйʳҽͿһء
ݸһЦһźŵһƷóֺһǸĵˡԣһɹġ
ﻹǸۣ뵽˿̵YУΪһİְ֣¾ս̶Ѩв̣ҪҪϴ׼䡣
ߣû˵Щǵ㡣Ǹѣôˣ
еȻָҶǧ
ſڽģ֪λӦ
ϵĵǸ˵ȥ˹⡭ķˣ
ЦЦɬ
̾˿ǻǿϧˡ˵ףǲһ·ˡֿҲǺ¡ѹǽջᷢġ㿴ڣѾܳɫ𣿡
Щϧģ֪Ϊʲô˵Ǹ˷ֿźھΡ
źͬȴһھڣܾ˷ֱֿӵĹϵ
Ÿζӳ¡
ջǾʲôҲ͡
ʱе࣬룬һ죬Ҷǧվ׿ڸ߹٣ȥЩʲô
ƽͻؾƵ꣬ȥæˡ
ڶְֻس̣ûʱȥͻ˹ȥġ
Ȼ˾ΪǽϵĶѳɽ
ʼ˳һµĿзʱ۾Լȷĳе
ĵ֮ѾУһо𱬣Ϊɺãֻϣܿ죬ͷβͿʼ
㾭һ꣬ĸ
ݵĻ𱬣֮ǰС˵ֱϰᡣֺҵ˫ķͷһʱ
Ÿ¼裬ԼɷãĴƬĹ˾ýﲻҲ־Ĵý塣

672 ҲҪܾ

֮ĵ绰δʱȴ˹һȥǿа˽
ڿϽҵ绰ˡ
֮һҪǻһҭ˻ȥ˵ƨţ
˹Цȴ̲סŤһѡ
ô˵֮ʱнҲǸô˹￴ҪԿġ
ܾ֮ˣҲи㣬Ҫپܾ̫ˡ֪־нʮ˵ǵľؿķ档ôθĹгɣ
һ䣬Ҫͼ˹ٵԱߵİдд֣Ӧ
˹һۣ⵹ˣǻǸ꣬ҡϾϰıӣҿǼʶֹһΡ
֮һЦ壿Ǹ̼ңýĶһǮ׬壿
ЦǵҲǣŷ˵ıԡ
ô˵ǴӦˡ֮¿֪ǸʶʱġҲȱ˸ɹԭģκ㲻뿴ˣұ֤㿴ӵķ棬ǺöһߴƶҪϵġϣϧλᡣ
ǰ棬˹ֽװ˼ãҪӦ
ȴݸһЦҿһ£ٸ𸴣
˵绰˹Ҫˡ
꿯ķﰡ㻹Ҫ˵ǣǲӲˣ
һ£˹Ƣոչڸ̬߰ˡ
֮˵Ϊһʱ־˭˭мϸı׼һߴҲҪŶӣϲлġ
ٺ죬ҲһճһµˣôȻ֮˹벻̵ʲôô
ο֮ǸڽƻļһԺʹӶԸͷ
ֻһӣɳһݣ۾ݵϢ
˹㣬סֻ˵ǣû˵һϡ֮ϴԱңҷƢǣҲ֪֪ôǵġԺʲôʱҲõԼ㲻ö
۾˵
˹Ŀ꣬ĺס
ô˵ҲǺ֮ϱʮˣΪˣ᲻
ͻȻôõ׸ãһè塣
ûӦ뿴ʲôġ
㵹ǳס֮ǺԶӵķ档Ȼߣ˼ҲǷ㲻ɡﺮĶԹǲǿԸ鵽һߣôҲó֮ϡ˵أ
˹£Ȱ
۾ĹѾϰֳϢ˯ʽ
Ȼ˯˯ŵģٿԻ½ŵ񾭡
ֱֱĶ˹ڴĿ⣺ãҴӦ㡣ҲӦһ£ȥ飬꿯ĸϣУǲҪȡʲôͻȥͷ
˹¿ڣʾȥհ졣
˹Ȼ̽һЩԾϢ
һڵķﻹпϡ
ϢʱЦҺͿϳⰡ㿴˵˰ɣֻĺ϶ʲô⡣֪ҺͿϵϣһķ棬ʲô
˹ҲЩѡ
Ͼϰڵϰ壬CPΪǵӦά˵ΪҪ
Ҫϰ˳ţ˹ֱҶǧĸо
εĺ϶Ȧһ飬˵úܶ˿ִ֮ǰû̬ȣҲƫڷιϵġҪһ˷棬Ʒ˿ɱ˿ϵĶС
Ҳ˵֮հ˵һᣬǸڿӣСֹ
һ佱Ҫμӣ˹ﻹû۳Ϊ佱α׼ȥߺ̺ˡ
ΪŵĽһֳġ֮У˵̺еѹα
һʱڵź
˶ڽ֣з˿ý壬Ӱʦ
һƬò߼վһ£Ŵգ͵ճ˿ǻӻ֡
һʢװϯֳϣϵǹĳݳƷƵĴʦƷһƳ˹ԣȫһ׳Խʦֵ֮ˡ
ɫףĵʤѩĨصƣ͸ķ٣ͻԳ˵쾱ԶԶȥֹԴһƣɱһԱС
ʦǾԼ˹һĸͣԣں̺ͣʱǱ㳤˼ӡ

673 Ҳϰߺͱͬ

º̺ǱԻصԵϢϢ
Աţһǰ
ÿţϢſĿʱ˽һ
Ա˵һǰ佱ᯡ
ֻû뵽Ǿ˰ͬһϢϢ
Դϴηֱ󣬱Ҳûˡֳ裬ԽԽǣ֪ģۿڵһܾ
ĳ΢
ٴμһϮɫŵӻ߳ŮӰ˫۾鶯ĻаǰӰӡ
һֱɵˡ
᯽㣬ּˡҵһγϯֳϣһ̨ʱա
ݳ֡
˭֪ȴɫһ䣬ݳ֣ʴĹԱ˵δôšô£ʲô˶죿Ҿأ
̽ͷƣ֮ǰ˾Ϣȴûˡ
ü΢šĿ˼֡
ԱǵСƢҲ˼С㣬ϣС㽫һαΪ˷ǶԴʣǱǶλͬһϢϢ
˭ôŵģͬ𣿡
᯶ſڣرռкķŭ
ǸϢޣСൣ
УҲϰߺͱͬݡɶò
С㣬ѵҪȥ쵼ͨ𣿡
Աе쵼Ȼǰ佱˻Σ䲻ʲôĺɫһֱֵ
һأԱҲʱ𣬰ͽϢң˹ţ뿪
ŹϣŤͷɳһưĶŽ
ܲˬǺ̺ѹᱻˡռϢҵȨҲ˷һ
Ǳ˾ˣƫƫ
һˣƾʲôƽƽѹһͷ
̥һȥ벻㻹ǹˡһǵһ˵һ˿ѹģҰţ㵹Ҳҽšﷸᣬ
̨ʱҽʱ䣬ûѹѹġ
Цǡ˵Ļͦ޹
̣˵ҲţԾͲˡ
᯽㣬һ̨ˣȶ´ʰɡ
ɨһۣ뷢뵽Ϊأǽӹݹ̨
ʵǼ䴮ʣΪ̨ϵڰ佱֮ǰΣ˼ʶѡ
ִֶûģŷҲ򵥣Ҳûǿ
棬һһʱԡ
һ֪˵ʲôһҲȥȥ˵ʲô
˱˵ϢѼ棬֣ʷ׳ʣߣȴԣįɳ䡣
洫᯲ȥţվŵ᯵һλǺ
һϳǰһ
ѽⲻᯣԭѰЩĽĳ˵
΢΢һЦʾ⡣˭֪ȴǱ߲䲻ȵ˵˾䣻ϸ׽Һ졣
һ仰̵εľ棬ϾղδĻ
죬ܵһϢᯣͰЦ
ϵΣ
㿴һϸҶԴʡôͳ˿ЦˣôССİ佱¶ӣҿԺҲʲǫ̂档
һóױױһ߲ΪȻ˵
⻰˵һ˶ȥˣ߽᯵ĸ첲ѹᯣô˵ǹġ˼ˣ
һ仰᯵ʹԹĺһۣбҪһС˼ǹֲǲ֪ͱ˹һϢˡ
ƳƳ죺ʲôôķֻˣѾܺˡʮ˼һҪ̫𣿡
˵ֳӯӯһЦ¡᯽ĵػǲġ
ͱͱᯣǰɣᯣǰöչ˺󱲲С
һչᯣƳչ˿ɲ˵һ̨ɱҵĺȾС
ƫһ磬ҲֻһЦ᯽̨˵̨ʱȻĺȡ
᯵һֲۣ˵ˡ
ȴǸ룬һֱ죬󻹳һǩ˳뿪
һߣָ˿ƵģһϢ
ڣ佱ϾͿʼˡ
ǵıݺͰ佱α̨Ļᡣ

674 رǵ˭

̨ϳס̨֮ҵź
ﶼӫķ˿ִһƳռȫڵһ뻹Ҫࡣ
˵Ĺάлصλģ䵽ͬһŵĿϡ
ȥʱǡҲϬĿ
ϴžƺɫ˿װ˸ڿ۾мƦζ
ԶԶģ֡
ûֱ¡
ûͿϰһ췽ġ
佱ʽ֮ĽԽԽء佱αѡҲԽԽơ
һǸܻӭԱ쵽ʱȥ˺̨ȴ
һߵȣһĬǼ̨ʡ
᯳ֵĺ˻δٶһ´ʣ㱻Ա̨ˡ
һȦĵСһĵըӼһ̷̨࣬ˡ
Ӻ̨̨һ̨ף֪ʵԭΪû̺̺Ÿ߸Ьһ̨ףЬһ»
ãߵĹСģסˡ
һᯣСѣСĵػ
᯵ݳ֣һѡ
֮Ϊ᯽ϵĺ߱ĻҪϼ֡
ֳˤǺܶ˵ģȻϲҲˡ
˭֪ȴûĺƵģϹЦ⣬̨ߡ
ֻջ֣Сಽ
ĵûзߵĺȣʮ׵ĸ߸ЬȻ߳ŮƵĲ
Ψڿ̨ǰվʱ¡
ϰ߸߸Ь̾ߣۣȴҪЦݡ
Һãᯡ
Һã
ֳĺԱ᯸һأϻһ˿Ρ
ǽҪΪҰ䷢ܻӭԱܻӭôģ
᯵һ׳΢΢һ
Ϊⲻ̨ϵ⣬˵ԯޡ
㶣΢΢һЦǻ˵λԱرǵһλ
ĸԱֱǸתսӫĻͩϣǣ塣
ΪʲôҪˣԭҲС
̨£Ͽ̨ϵЦЦݺĿʵһշ̡
ãӦͻ״ľ黹еġ
λԱҶرǣлĻʮҪǰȻһЦػصĴ̫
ȴŹش̫ƻˣίѡһλء
᯽㣬趨⡣ôίأȻѡܻӭԱǵίȻϲӰͶƱĴѧǡһƱһƱİλǰͶߵλáܻӭĸ֣˵ߵˣ˵ΪһĻŬôиĻԿ
ûǴĻҲǴѧеһԱءԣΣͶƱ𣿡Ϲ޺Цݣˮġ
Ͷˡ
벻֪Ͷ˭
룡
룡
̨Ƶźķ˿Ķˡ
ǸһģԣµΪǿֱ񼫡
ֳͷʹͲ˵ͶƱ˵ϢҪܵģԣҲ⡣ȿһ´Ļǵ
λԱƬ꣬ϵĿ
֣һֳЦ
̫Ŀİˣ
ϵĿøȴУǰ
ҾЧ᯲ɷ˵ĵǰҸҪ̫
̨𣬾ͷͬʱ̨µѡˣ̨ϵ
һۿϵ֣ƽĲƽϲָ͹׷ŮĿϣʦ
һƬУϻվȸͬʱѡļλԱһһֺ̨
һʶĺˣСѽùʱǶıӻ졣
ᯱӽֲ̫ܽãǲ̫Ըù˽䷢ϡ
ϲʦѾ˵ˡ
˹ĵ٩һ䣬Ͻӹ֣
ϲʦҵȷ˵ˡңţָܹ͹ЩŮǴ˿̿϶һΪеʮֵĽ
չ˫ҪϽȥסûýֻ֡ͬʱǿĽ᯵Ļ˻ȥ

675 Ҳ䣬

ллϵ棬һ½ոɿֵһ˲ͻȻ뻳ݱһ¡
һĹϯһƬǺ
̨ʱֱ޵
᯸̨ˣѾĻĸͿCPһٿ
ټϿһCP¶ˡ
᯲ŲæߣߣԭΪǸ԰ˣ벻Ҳܺһһ
нûҶǧˣֻ֪ȥ˹⡣᯿ǳ¡
Ȼųûã㿪ʼͿϵš
ȻҲͦã޶˵ľҶǧֵߡ
ôһ˼Ѿͷĵ
ںˣ˼ҺˣһɢҪľȻȴôҲòᯱˡ
ѻأҲĸⲻģ
ߣԭͲ䣡ڿ䣡
תϢңҪˤŵ˲䣬ȴųס
ĿλյУᯣǴδϹȦӣδͬĻỹкܶࡣ
һ뵽̨ϱһΣһ
ԣҲģ䣡
仰תص佱ֳ
һתֿעӣͷƤһ飬ٴĮĽĿƿ
Ŀǰҹ
ں̨жױһϲ
˹ЩΪѵĿͿϡ
Ȼȴûס
˹ڰ֣ȳȥˡ
ת£žжױ
Ѿװϴż򵥵Tţп㡣Ũױж£üɨʵ̨ϵǷݻֵͻ崿ѧŮ
վ󣬽ӹϵüʣ˳üΣҪ軭˭֪һͷü
л˵ûʲôɫ
̨Ǹӵķ˿ը˹
иĵƲټϿCP֪Ϳϵ۳ԽԽơ
ϵַϣЩĿž˵
죬һķ档ڣˡ
һۣ˭˵Ҫģ
ҾͿ߻жĵƬϵ˲ңҡ
֣ɳϴһΪвüĽšŮ
ôϣýڣɼ㲢ϣǸع⣡ԣҵʹˡɵҲϵİʲôôûУƾʲôã
һƬ֤ʲôίͿԳ尡ÿ߻ô鷳ġ
ȻţϻһΪȻ̬
ϱһϣѾͷһֱߡ֪ϲԱ޼ɵ
ԽԽҪ
챻ƺ󣬿ϻȥ˼˰졣
һʼ֮žһֱ˳˵࣬ǡǡǶȤάιϵѡ
˼СѾͷŶ塣
ԣź
ֻֽ˵ѾƬϵŮҡǿʦһֱģߣҳ顣̨Ǹӵʦ㲻̫𣿡
ٴƿڣĵЦˡ
ˣˡô˵ίһֱƵġ
ͷڻױϣĵĳЦҪⱣֹעȣҶǿʦ֮ǰһ٣ٶ͸ŮӵģͲиŤתеԣҪһõģгģרһԼϴסҪһߵĻڵеķϣҵԸݳ
ϿЦƻץӸεġ
ͬʱԼ̸ȡȨôڣȴƶǸˣ
ң˵ǵߡ
ߡ
ô˵ġ
㲻Ҫ˵ʲôݻҵڵ˵ٺһԤ֪ŽϽĿĲǵĲ²⡣ҽһַ˿Ҷȥʦ󶨴ڵңһ裬ɹˣδ˫Ŷԣһֱ壬β보ԭɣ
ϱĺ޻ַ֮ϥϣľſӣȴֺЦ
ʲôеߵڰף˵ɻˡ
ˣȴ˼ȵߣøлء
վԭŲӡ
ãתȥûױױúˮˮ
ô꣬ɻϻһαǰСѾͷסš
ʵһ֮CP
˭ģҪء

676 Լ

СѾͷҲԼ˵ô޹·ҵģѵ·ʱ򣬲ţüʵţ
ҵܷɣ˫ǰױ̨һţߣ쳣˵
ӽŷ򿴣ڱʵϣı߶ûš
֮ǰԹĿѾòٽ
˭˵ҪʵˣУοΪֹҲû֤ƬϵŮӾҰɣƿϣȴûɹ
Ȼδ˿Ŀеһʡ
Щ˵Ͱˣҿ뱣뱣Ǹˣ
ŵ䴫ܰ㣬Щ̰ʰһͷĦԣ㣬Ҷԡ鶼ǷǳɣȻˡ
ȻˣǾ͵һװɡеݸ˿һѵ󣬵˽ԶĿʦ
ͷƿٴδĻ
һҲȦﴫ˭˭ǺԼµ¶
һԵĿԡ
磬һȡ⣬һҪ鱣ֻȡ
Ǽٵģֲøģߵν
Ȼⷬ˵ȴԾñŤ
죬֪ŮҪģҪ޸ŮǴڡ
ãСһöʾõǰ£ǿӦ⡣
ǾǼٵඡ
ĵ㲻ãͲֵһ̸̸
ƽʱ㻹ɣʱҲͦ㣬ԡΪʲôǾͲܡ
ʦҾΪм㣬Ϊ㿼ȫĸ˻ΪһƬҶɭֵģԺ棬רһĿһᾡȫס󡣵˽㰮ԼģԼģ˯С˯СֻҪСһ㣬ýץǵĺһǳġ첻ƮƮⲻ˵ھͿʵˣ
һ첻ƮƮٴαЦˡ
Լô
У֪ˡ˵˵ȥ޷Ƕ⣬ҿסûϵƫǿġСѾͷԺ˽ˣרһ鲻裬ұˡ
һ˵һ߿ȦڻͷСŮˡ
ֻ˸üͿǳɫĴʡ
յƤƣ͸еഺá
ЩŮǣʵܿɹ
ֵҪʱһ۱ˡ
ʦǼǳԲǴεĽѵˡȥšֱ֪ȾϽֳ˻
ס˵Ļ
ľţĿһۣûȥˡ
˹΢΢ͷվſڵĿϹܴ˵Ǿ˵ˣһȥμҵ칦磬ˣĺѳҲȥ
ģϵҲ٣Լͬĳ߿¶Ĺϵ
˹ţĪһǵĿ
ʲô˼ǡ
Һ˵ˣԺݺŮѡ˹õĺ׵ġ
Ƭ̫㣬ǱҪһģܱ½ⳡ粨
ϺɫŮȻ쵫ãҪһ˵󣬲ɹת͡
֪ٶԼе˼ڿӣģҲԱ˶ģԣ˿õû˺ǸƤļһ
ԼCP˵ף޷Ǹȡѡ
˹ﵱȻ⣬⣬鷳иҪ׼ܻܿһ˿ΪǵŶѷۡϷܲ֮ǰȥɿ˿ŵķӦǶ˵Ǻðײˣ
ЦãҪ֪֪᲻״󿳵
˹㣬ġˣֻ뿿Ʒ˵Ҳûʲô·ߣΪžѷۣԺ飬ǲǻҪɱѵȥϲҵĻ˹Ϊǵԣη塣
˹ЦЦûٽȰֻһ뿪ʱ뵽еʣɻ󣺡ո˵·ʲô·ߣ
ͷҵ˼Ʒ˵ˣһζԷ˿ĺһֱ˿˻ܱƷͲһˡ
ԣһֱ˿ľν·ߣ˹ˡ

677 ҲҺ

˵ôɹڽĿб۵Ľ
Ҳⳡ˹￴ֲҵĿɷչռô󣬲ᶨһеľġ
ɡ˹㣬ȦԽԽ꣬δкܶ˻·ߡǣҲ롣ֻϣδᵽʱ뵽飬Ʒ
ᵽ̲סЦˡ
˭뵽гһգҲôз硣
Ƕų˹ֵһ·߹ġ
ΪͿϴĬӦ֮Ҫ
ֻǣϵ칦ȴûμӡ
죬Լõʱ˰Сʱ
֮ԳٵΪ֪ﺮҲֳ
㳡ھ־缸רҵӰڣŵſڣﺮ
ŸճˣƣⶼˣӰǿʦӣ˭
һһָӲӰǶ㣡Ͳĥʲô
ͱͱﺮָָſڡ
ľվһưľӿﺮһ
˼·϶³һףԭʦû
ľӳƤЦЦ֪Ǿһˡ
ժīӰոʰõ㳡
Ŵһ룬ӰӭС㣬ˡϢһȻٻױģϾͺá
ͷֿﺮ
֮֪ﺮѾְĿǰֻһûʲôȨС༭
°ʾﺮ㣬ȥ򱭿ȡ
ﺮһҿ֪
˵أȥ򿧷ȣʽľӼٴꡣ
ûһûĸСǸȥ򿧷ȵġﺮķζҪըˡ
תȥױ仯ױֻľһ
ľģ֮ǰٴǣܻչɫ
ְλܸߣ
ﺮɫһࣺҲֲ֧ʹ
֪ծŶ㲻ȥҲУȥܣ
ľӸһǰۣתҪȥˡ
ﺮͷƤһ飬סԷ
޵֪ڹﺮȴ֮ˡ
ȣš
Թ¥ȥ򿧷ˣľӵһЦŤͷȥϲȥˡ
ױˣﺮĿȲ
ǰһˤԹĵһۣС˵һ䣺С˵־
ЦЦסҪľӣȥ
ָʹʱӦøǣȰˣһϮôקôģֱҵţ
ľ֮ǰԣڵҲǳɹȻʱղ࣬Ǿҵҵ
ľӵͷ㼱͵ģһ仰оӱʮ겻
һﺮûϡ
ο֪֮Ҳʡ͵ĵơﺮ˻ĥȤ
ľȻ޷Ȼ𿧷ȾҪȣȴֶ¡
ҲҺȣ̫𣿡
˵ţȣֱӽͰ
һĻǡñյſڵ֮ľվܡ
֮ЦЦʾľ˵
վЦЦĴ
ϻŨױΪϽ㣬ϻͿ˽ۣžµС
Ļڣưתȥ
˭˵µġҲ뿴ģһɲῴĿڣ͸Ƴ֮˵ôġ
֮֮󣬹һЦ˵ﺮС㣬˲ǡǸ㸺İ
ſڽﺮ֣ﺮͷһܵĽܡ
ŸʲôϽСǸ
ﺮûϵȻҪǸĿȦһ죺ҡΪʲôǸ
˵أϴεķ̸ж⣬Լ
֮˵ֽƻĳЦЦǲʶҲˡﺮòԵĵطѾ֪ˣҲൣԼ˾ҹ˾ͿǶ棬Ժ̧ͷͷѡʹ˲С˹ൣŵ㡣
һƳﺮִŸʲôﺮ
ҲδתֻΪ߾ѿѵŮˡ
֮ɫ䣬ǰﺮҧҧǰ
Բ𡣡ɬޱȵĿڡ
ЦʲôԲҵĵطҵ
ﺮְ˰ףҧŴ֮꣬ڸԼʹɫֻӲͷƤ˵ϴη̸ҡҲһֱ㡣
Ỵ̂ͦؾġ

678 崿С

С֮ǰ£һֱǷһǸΪԣϼڼ䣬Ϸһϵвǡۣ˲ٲԩЩҵĴҵƤ̫ǳ˲С˹ҪҪΪһ˵ĴӰδĺ
ﺮͷ͵ˣֻȭͷ߬һ
Լһʱƽ˾
Ϊ֮Ϊܹ־˵ʲôҲͷ
֮Ҫ˵н̻һʱĵͷΪ˽һ죬԰Ӯ
ΪӮסǰ
һֱ˵û˿仯
ֱﺮ˵ˣŻͷ˵ˣ
оӸµİһﺮϡ
飺á𣿡
Цӯӯȥľӣľӵͷλϵ¼ʣģ¼ˡ
ﺮɫһף¼
Ȼ㷭ˣô죿ͽ֤ݣľĽ¼ʴá
ﺮļͷɪɪȴ֮һѣˣȥæɡ
ﺮȦתҪۣ֮һɣֻڨڨ߿
ֱ֮ǸӰˣָڵЦЦ֪ߣһ¡ô˵һߣպź
ܣʲôʱʼֻаʱ䡣
֮£Ĵ
ǡã⴫ϵ
֮ɫһתȥӭһλˡ
ֱ˰СʱŵΪλ졣ԣ֮ǲҲдϡ
еĺ˳£ʸ䣬˫۾ǣ߱ӰʦӰģء
λպӰʦǴ㽫˵ĺյģΪֵ̫ã̲ס˼Ƭ
ϵҲĵʱ򣬱ԹۣÿÿõӰıʱ¶οǳЦ
һΪģֱʽģŷֳõĹڴֲڡ
Ӱʦ൱ջ𣺡ô£˵ʻĸSBõַ滨ǲ֪ӰЧ𣿡
ǸΪ̵ӰʦΪ˴ﵽЧһƬһ죬ܵԸԸ⡣
Ӱ̧ͷ㣬Ҳ滨ǡ༭˵滨̫ߣٻԷʹá
ȥķʹãǿӰ¥𣿡
һƿڴָȥھȥҶ滨ԣǸSBȥһСʱ֮ڻͲԲ˶ߣ
ŵսսģӦȥˡ
ûľӿ¼ͺѩԼˡ
ȥʱ϶
ǰ׳Ӹ˵ʾɲ´ԼʱģȴȻܾ
ĵͬΪһ˸ıʱ䡣
ľӺΣתֿ򿵵ϡ
ŵʱ˹ǧ̣ǧҪĹ
ľ룬ҪҪȥ󿵵ϣ˵仰
յֻϷ
ľӵԥҲֻ̧̧ƤŶԷ
ľӸҪȥһ
Ҫȥźţľͣ½ŲһΪѵĿˡ
ֱվ
Ϊ㣬ϴһ׵޲ȹЬͷȻɢ崿С顣
Χתת֪ת˿ߡ
Ȼĵ⣬ʵϳ㣬ͿϵĻࡣ
߹Ϸֻü
ʱ䰡٬ʡ
á
ЦЦڿһڴĿ£תˡ
ɫһֱˣ˵ĸо
ֻתߣ¥ȥ
·ߵĲݴһƬ˹տޣ֦ŷҡҷ˴ȹӵŮ
һ£ȥȥ
ţ˵¥
ӺٳںǰʱľһĲ˹ա
ںĿ£ľӣԼһ䡣ߵǰ쵽棬ᡣ
ҪѻӹȴƤĽһ
ͷŻ㡣
˹ֺֻŮĸо¿˵Ĵ磬˺ͻˡ
ס庫ӯӯһЦ
һЦŮ¶Ĵ棬ĺһŮһҡ
鲻Խľ׼
Ĳ
ͷͻȻúʹ棬ñʲôµĲĸʵˡ
̲ס¿š

679 ȫ

ҲסŻŶ
Ứûס۾ÿһ֣Ŀһµĸо
֪˼ʮţĵòˣŰѻľӡ
ӰʦӦÿˡ㿴ʱһҪôĲȻӰȻĻ˱
ľʹ˸ɫѾó׼
ĿƬ֮ǰΪû׼öŭһɨգҪߣһץס֡
üһ̣ѵУ
ԼõգѾ飬Ѿܺúͨˡ
ӰʦĻй
֪Է¶ı飬ǵĺ죬С㣬Ĺݣõһλ´Σٽźòã
־ĽӰʦ֮ƢҲΪҪҪųԤԼġ
ȥԼǣ˵ͷһΡ
ľһֱҲ΢΢졣
ܿ죬˵ͷӰʦԸԼҵȻܡ
ģ´һʱ䣡
һЦϧĸо
Ҫ뿪ˣϴӺ׷
֣ˣȴֱͣͣߡ
û취ֻ׷ȥļ
ʦҲˣƬҲˣ㻹Ҫ
ľһͷۡ
Щƽ˼ӣɫСѾͷõǿ졣˵õĺԼ£ǲ̫ˡǸոһ˹ôҲһȥԶ͡ȻԼôôٵġ
ϳΪҪжױ
Ĵ⣬ͬ޲ѡ
СѾͷħĸоոе㵭ȥʱ򣬾͵ĸ㾪ϲٴΪղܡ
;ˡһԡգԡƬˣѾˣ㲻ԷҪЧҲﵽˡ
ľܾһ񶼲ȸ
Ҫߣ˭֪Էס·
ľӼʦ绹Ҫȥ¼裬ûʱԷ
ĿǺѩԼģһк߰ɡ
˸ƣ΢΢šüĪһǵĵǰˡ
˵õĺǻϡɴӿʼڣһֱ㡭
ϰ˲ĿĲݡ
ʹ˸ɫֽľȥˣѳϳ
ӼλõͣĵطԼмʮףʱڣһֱֲиĵǰȥ
ЩͣҪƿͣͻȻһʵı
Сģ
ǱܵģſϺľһס
ĺŻ𻨺ʹݿƵƬ綼·Ҫȫɡ
ľӺͿϱͷȫ֪ʲôֻڰ˵ͬʱǻͷһۡ
ʮ⣬һȼš
ǿϺʻɫ
һ۲գĶŻĵطĶ˶Եʧϣֻ۷䣬˽иͣ
ڶݵľҲǸ򣬷ⳡըķԴؾԼĺʱ৵ĲҰס
СšСŻ棡ͻȻոձɹȥƵľҪȥȴסһ˦
ˣʱȥҪ𣿡
СŻ棡ϾֲѣȻӰĹʮϷ׷ϷǹսϷȫĹˣĿþһĻƵͬʱҪĸо
뵽ոջ͵ΪϸǲһеҪȥҪˡ
Ѿˣ
һϺȣ˲ľ
һȥ϶ڵϣԴʹ
֪˶ãǷ׷״ӴֵܳĿ¥º˵һĻ
ľӶһµɪɪ
϶ڵϣҲһš
ŲӵϽ˾ľϳٿһѾŵĿϡ
˵ҲǸˣͻȻıȴ˻ƵģײҲҵһ˾ġ
һըֱŵĿϺľһ¡
ľſϣҲҶ
䲻˳Ҳǻû⡣
һסľӣڿϼģ˵ˡ˿ֵģýҲܿϵˣӦĳ档ҵĳߣ绰֪ͨľˣ˹ýĵ㣬ûöԲ֮ǰǱ뿪

680 ıɱ

Ļ˿ϣţ˲ĳϡ
ȻľӲȥ;ֵļ
ǳϻ᲻ըҲҪҲҪ
ƿžҪ³ٴǿ˽ȥ
侲һ㣡Ҷܷܷû˸ĳ϶ֽţ
ʹŤſϣûľһŵıͷܡ
ĻľڲˣȻһֲ̿ӣ৵
Һ¡ղţǲǼһǡ˿ʦĳǡ
ϾСŮں޳һţſϵҲİȥ
Щջ𣻡죡ҵĻ͸Ҵְˣ
ĽʻλһųӣǲָǿˣԼ˼ʻҵλá
ûмյģѧҵ̫æûü
һȴǿʮ공˾ˡ
˿Ҳ˲ôˣھ֮ʣʹ̣ʻֳ
һ·ϣľںޣϰħƵĲסҡͷҺСšΪʲôΪʲôҪҡ
˲ϺǣҲ˲ϣƵƬ˵պͲѪһľĿһ߷ɿתӡ
ⳡը̫ˣԷʱ䣬ҪҪ˿ϵһ
ϣһ룬ûеʲôˣеʡ
촽ţˣС̫ˡҴӺ˵𡭡ǻ˵㡭ʱˣơҪҵ𣿡
üĽš˵Ĳֵˣ˵ûеرݵġݵԷҪ֣
Ҫҵ
ٴζηǳġ
СһȥڵͱըƬˡ
뵽ǸѪɵĻ棬̲סҪС
²µġֻҪһͷţѪġ
һԱ˱˵ϷñʱǮ׬ҪҵĴ£˵ôô˵ģҪôݶУ
ӣ֪Ҳʲʲôˡ
˵ûǸǣҪ˵ˣǶý岻ˣˣƣ˭ԴǷЩһծѣЩöԷգĺС
ôģԷһʮִҺˡ
ģһײԺٿľһ亹
ѵ
ǰ٣ǾһĻ쵹мơ
ǿϼʱϵײ϶Էĳڵֻͻɢʱˡ
ѵǳ
ŷ̵ֳ亹û쳣
ʼֻǲ²⣬ܿ죬ֲ²˿϶
һײЩҪ
Ĳ£ӣ϶֮
һر϶ǺŵһײĳޣԲ˽ı
Ϻ̺ͳϹϵⲻǸü
ģһӲݡ
ĲУֻҵ˵ĵ绰ȥ㱨һ¸ոշһС
Է𾪲ѣʾ˸Ϲ
ϣȱš˵ֻǴĳӳ⣬ûôӡһлڵȾĿ˵ڣӦĹԢַһ𣿡
һʵַֻֽʵҡͷҲҪعԢһҲﰲըأ
˵ëȻ룬Ҳ·һ˶ΣգֻһṬ̌ԼĹ˾ʻȥ
·ϣѾ˹ﱨ˷һС
ԣѿϴ˹⡣
Ȱѿϰ칫Ϣľӻ˼ҡ
˹칫ҵɳϣһʱԡ
һֱ˼һ⣬Ϳϱô죿
³ȴĳڵĹз½ܣһ㣬뿵Ͻͽ
ӺңĲŪͷ
˹˱ȣ£˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
䣬ֻˡ
ǿϵľ˴ģ绰˹Ŀ¶ǡ
˵ʲôˣĿơ
Ѿˣ쿱ȷʵֽţıɱʦҲѾ
ĺһ˫ֳ˶ݵʧϡ
ԤϵһôϣһֻĺҲɡ
ȥֻ˹ԣǰֻ
Ҫʲô
ֱֱ˹ֻңҪҪǡ֪˭
ΪڷŭԵЩʵı˹е£֪˭ô֪˭֣

681 ɿ

߹ֽӵסĸıԣ֪ͬܵ˾ţʦһҿסοһСš޹ءǿµĹ˾ѾܺˣûҪһɧ
˹ĺȰڽŵһиֻȭͷ˷ŭֻʣıʹ
ΪǸ޹СŶʹ
ϣ˵ף𡣶СŵǺѲ˸ϵȻɱ˵Ĳ޹ȴΪԴͷɥһֻţֱܣ֪Ҫͻ
ֵɳϣʹıͷ
˹ﻹС׷еԵɣȴҺ˵ˡ
ΣգһɫİӰ֪ʱͽɡ
Ѿ˿ϣٲ۱ˡ
˹˵ĶԡҲֻǺҲɣӦ½ۡҽġ
һ˹ﱣ֤˹Žֻ
һֱڰ칫ҴҹȻ˺ѩԼõĹЩ˹ȥ
ǱʶӦð¸½
ǣôеʱôóȻϵ
յڰ칫ȥֱ洫
ǿϣոյõ쿰ӱ
ɺϣıɱҪıɱңô죿Ҹô죿
ɫȻһʵѴ壬ҲɿĹڲϣѪɫд˾֡
һţץֱۡ
ʹšü֮֡ǰšϼΣڣһξȫ˻
ɿң
Ϻ֪֣ߣӿһۣ첲ˡ
˵ĳ嶯ÿɳϡ
룬ȥ׿ڴһ
Ҫʲô
δôܵĽӽԼϴ˿ȴȫ˼ֵĿ
ҪĶһ̺һֻƴ
һ֧ݸϣϲӣֱϡ
һȼ̵֧ȼ
ȳ֧̣侲侲
Ȼϵıֺˣȴδ˿
෴ķӦ̫ʵˡ
˭֪ıһֻ֣ʱʱ̿ҪԼҲʳѰ
Ȼ֮ǰڵӢ󣬿ϾӢۡ
ѣϺݺ˼̡
̲ݽʹõ˻⣬ǣֻڡ
㲻𣿡ֱ˿̣žӳµڣǼСģıȴ򶨵ġ
ըʱһʱ䰴ľӡ
죬ҲǵĴ뿪ġ
˵컹Ҫлл㡣һֱܾңֲıܾǻһȻ󡭡
һĨʹӿл뵽߼Сž޹ɥʹϺ£ٴκۿ
ղҾ˴绰Ҹȥ¼ңҸòȥȥָô˵ȫȻû⣬ѯ
̾˿ȥɣҲǵ֮һҺһȥ
ģлһ˿лһǣٴץϸ
־ʱеİȫоǰʮСѾͷġ
ͷͬʱÿ֡
ľ˴绰ɣǡ
áᶨ˿һĸ˴˵绰
Сʱףſһš
֣¼Ѿˡ
Ϊ漰ˣ֤ᾡ콫ץ
ǳŵһλ곤ľԱϳʱϻֵ̿龯ɷȡʩ
λճ̵ľԱ˵бҪʱῼǡ
Ļش𲢲ÿ⣬Ҫִ˳
һ۶ԷǰĹ֤̾̾ӵĸӳ
̾٣ҵƬԵĻ˽ԼһΡһһЩڰӵģ˵
͵ſϣƬ̾ϡ
֮ǰYУ½д˵ļֵ£ȥ֧λг̾ľ١
ȥ벻ʱȴˡ
˶Էһ϶ſϼݳȥ
˾ţ˵ʲôҲϻסںƵ꿪׼Ҳܾˡ
˺ΣסȴֱֱĿ
ףˡ
ƽʱ϶ܾϡ
ǵİȫֻҹϰŵҶܷܷΪṩסȥס
BһָĺԢ˽ԺϽİ
ϽʱѾ°ҹࡣ
ƣҲǽƣ
Ԣģһĸңһͷøס
Ϲţܿ죬ԡﴫˮ

682 ҿ

ǰĲ輸ϣֻ𶯣ϵֻ档
ɳϣѾ˯ˡ
ֻһۣǿϵľ˴ġ
ְ½ϣһ£ε»ҪҷͷΧԽԽáȫ֪ҪıɱʱҿǸֻҲôԶԷҲǸã֪ʲôЧӦģѾӶʮڣͻϸڣֻ֤Ҳ
ԹҪɿڡͻȻԷĻϵľһ㶣ŷӦֻǶ˲ǿϡ
򡭡С㣿
ϴ裬ֻϣҾͽˡ
ֳһۣվ򴰱ߣվڴ棬͸϶ҹɫеһС
һƬͣ·ʲôδ
Ҳ˵ķͷΧԽԽãȫ񶼹ݵĹ£һץʱӰĹҲֲִǿҵıġԷ֪ˣ޼ɵ֡Ϊִ𣿡
ô󣬿ʦˣѹѹסġ
Ҫѹ繫¹ʣ¹ԭڵУСŵļˣܶǮͶǮҪöԷļ¡ʦϢգùһճҪǿڰӣͺá
ɵİţԷȻͺ
סڲ˭£ǧҪŭԷ¼ԶԷһá룬ԷʱӦòٴˡ
С㣬Ϊʲôô϶˵ĺ˽һ
Էɣҭһ˲
ԲңΪʦİΣ𡣡׸Է
ϵľ˳Ĭ˰죬Ӧһ֪ˡ˵绰
ͨ绰룬֪Ҫθ½ˡ
ͷſˣϴĿϴֻһԡۡ
ϵ·û
ȴһ¹ԢĻӻţ߹ȥĹϡ

ԡ¶ζ΢΢ü
컹ллԡ԰Ļ滺˿ϵǷݽţ˲ͷǰ¡
һۣ˵
֪ʵҲܺ¡ҪȻ㲻ס
һ˵һţпϣ˳ϥһ£ҿ㡭
ܵĴ̧Ķ۾
ϼûԣΪĬԼΪŵ
ʵ̫󣬿ϲɫ֮ˣɴʱһ˺£ϣ˻ȡůľ־Ҳôġ
һŮӿϴӦţһĬ
û뵽֮ǰôŬջûһȴ׷ġ
ԾĶ۾һ
˵ҲͬˡԵ֣һ㰲ģᱣġ
ѾƵĴȸŮԵĴ
ͻȻһʹ
ѱ̧ȣһߵ˵̺ϡ
վɫףĿ⣬ڿһֻС
һʱ䣬Һסĵط͸ҹ
ǵǵǵ¥ֻһıӰ
ű۵Ķӣÿ·һߵĵطһƬϡ
̣ôݵһŮӣôôÿһζº֣ǲŮ˰
һߣʵˡ
һҹ޻ڶʱѾŵࡣ
ʹѣ绰˹͹
˹ʱոϴꡣ
ÿٴУսսſڣﻹһ֧߶͡
һۣȥ˹￪š
һţˣ˹ȻҶܷܷ
Ӵ۾ﶼкѪ˿ˣܾС
ҶܷܷŲæժϵīĿʱĵɴ۾
ô
ϻŰɫԡۣ׼ԢʱеʿƷΪ׼ġ
ڿһϣҶܷܷˣֳаѲ˵ƿĶС
ҶС㣬𼱰Һ̸
ͷϻʵͬʱҶܷܷһᡣ¼̫ˣı߾Ѳһ
Լլֵõ
Ҷܷܷƽָ¥£֪ÿжٹжӶأڵãҪĵͬͬǺǡ
ŪЦţЩ޵ĵǸոȽȽ½ż湻Ծġ

683 άֵ

֪ޣûҶܷܷͳ¡
ЩˣЩ£֪ԽԽá
Ҫ˵Щʲôգ˭֪Ҷܷܷȴţָſϣҳȥ
˹

šüлһ˿á
ҶСİģǮƣָʹǿ̣벻̡
ûڣҹҶܷܷⲻһˡ
ϵĻҶС㣬ŪԼݡ
һǰƿϣɫ䵭˵ֻһʱ䲻ˣʦҲȥĹˣҪȻҸľ˴绰
ͻȻıÿһ˲ĺģΪվߵġ
벻ҲҶʹһߡ
ãΪ˵Ͼɨתȥ滻·ˡ
һֱˤȥæ˹ɸȥϾǷǳʱڡ
˹Ӧˣȥˡ
ŹϣҶܷܷԡ
£óȺΣĬĬĳԡ
ҶܷܷģҪͲɡ
ܸʲôͣ
£ҲϣһΣڣҶܷܷһͨ뺡
򲻻Ųæɨһۣ˵
Ҷܷܷ򴽣ЦˣˣһҾͰ·˯Ĵͳͳȥˡܷܷ綼ңѵͲһΣ
ҶֱܷܷۣΪϢãΪƣ
ϷŶǲݹͷˣĿǰΪֹһûκƬϵĺҸ硣
Ҷܷܷݲ¿ϵĴڣĻﻹһ
û˻ɣΪпϵšȻԿ
Ҷܷܷûˡ
ǵĺԼϵҪάֶãһ޿̵ʡ
άֵ
Ҷܷܷ˺ߣԾɺܡ
ίԼίĪ
Թͣӵλ̾ٵĵ绰ԼȥĿ̸
Ҷܷܷһʱǡ˹
˹ҶܷܷȥҪһȥ̾٣˹ﲻģҪţȴܾˡ
һҲûս˸īͳ̾ԼõĿ
λú˽ܣڽҵԷժī֣¡
˵ڿİӣһЩҪ˵С㣬ܰȫ˵ɡ
̾Ҫһ֭ԼҪһˮ˵֮ǰȾĻһΧ
ʦ˵ûеʲôˡǣһ£ˡǰĺ٣߳ʱ򣬳׮⡭
ѰǰǼԭԭĸ̾˵ˣ˵˺Yż£̾ˣü΢΢
С㣬˼ǣΪͨ⣬Կϻģɱ
ıܸӣʱҾͻǸӷΪʱˡǮֻΪ˸롣ãң㱻ײǸӷɱϾжС˵ķ
Ƕĳ̾ȴֻҡͷʱǷôص¹ʣΪʲô

ұˣº󼸸Сʱ֮󡣱ʱֻ˵·Ϸ˳δ¹ԭ򡣡
Ŷ̾üˣ
ε̾ͬʱ˵ʱĹǣˣײˣȻǱ˾ˣô˵أ
̾٣һ˳ҪٴֶۣʧȥЩֻȦӵ˲֪ңҲô˽ΪԼνжһˡңʵ֤Ǹ˲ûţڱϣ
˵YмǸгģǵٷѵûϳС㣬˵ڵӺƯ覴áǴǰϵ̥ʮ־м㣬Ҳţǲס㡣Ҫ㲻Ӧһñˣָ̾©
һһֱꡣ
ƾҵֱȻϳҡԣ̾٣ҲŻ̹¡졭ҺͿϲĵЩʱ䣬˵ǷлЩ
ȻΪ־壬΢΢˫۾ɼͶ峺˫۾˲ȥ
ⷬԳ̾ƻشתǰˮȻһ٣ã㱨˽ˡȥһúòһ£ǰ㱨׮ӵĽչҲYоһˡ˵ǸǳͿģ㻹ҪСĵ㡣вһ˳ţ֪𣿶ҷʲô̸Ҵ绰

684 ϤID

ͷлл
̾˹˾ʱ˾ڵĴõ¥£ѾŶý塣
ݳ¹ʣѾ˹⣬ռ˵űͷͷ
Ϊ¹ʷָӰ¥£ӵظܷ֮ʱ˿ûŵʱǺͿһģѰԵĽŵϡ
кܶߡ̾ǵĿһۣҪҪĹԱ绰㣿
ˣ鷳һҵס
Ҳá
ʱ·˹Ԣ
ڣ⹫Ԣ¹ģּûסԻ㰲ȫ
һصԢʹ˵ԣȻǵصĶǿϵš
һ£ƽ
ڣϵľ˻
࣬ȴûһƪᵽıɱʵģ˵Ļ⡣
Ϊ֮ĳĴ֮һΪյȵ㡣
Сд˵֮֮Իᵹù˵Ϊ˿ļʡ
Է˵б۵ģһóĽǣ̫ף˷
챻ƪЦˡ
˵˷
꣬ǵðұɱ˲ɣ
УɱУð˵˷Ǹ˴ʮ˲
һƪһƪηȥȻ󣬴ƽʱ߳¼һ̳
ǰдС˵ûеʱͻȥ̳Щǧٹֵӡ¼ľǰ԰档
˸Ȥԣҳַ̣ȵȵȡ
½Ҷǧʱ֪ϲãЦԭȥôǵ˾ȻҲϲְš
õIDյ㣬ҶǧһΣIDЦΪʲôҪգŹֿģֱӷȥˡ
ݸҲעһIDɵ㡣
յID¼һӣͽСӰǿ˽ݱըɥȪû˾ú𣿡
ְصһŵ뷨׸ѣôҸ㼺
ֻ֮СŶ˼Σ֤һֱƮǰ档
˹ĵ绰ʱȥӵ绰ϵˡ
ٴСʱ֮ӱԤĻ𱬣̶ʱѾ˼¥
ҵķһһȥе˵⣬е˵̫ȣӷȼӦĴ˾е˵о鲻򵥣˵йء
֮ıǿǷµһծ̫࣬˵˭ĵߣ˱ġ
ʱˣֻҶǧID¼
¥IDһͦԵֵģȻˣҲ˵䡣֪λټǰòǵʲôˣ˿ɲǸҪ˭ַӵ¡λŮҲãһˡǵôӸԴ֡ƽλؼص㣡
һ˺ܶ
еŪ飬е׷ʹؼ˭
˵Ϊ񲻺ãŸϴجˣ֮Ů˱ԽԶԽá
ôظѾˡ
ֻϣ½Կӣʾ
*
YС
ٵĽһΪѧѧҲǵı޿Ρ
½ԴӸĲĿѾжʱûѧУˡ
ұƵԽԽߣٲȻѳ˰ˡ
峿ųԹ½һѾӪĲҡ
ˣһİ칫ҡ
칫ҵĲʮ£⣬ɼ֣أӳȤ
ڵǰļԱߵشǰʫõϣĿС˵
ʫ½ѧžӪҡ
ǸľĹΨһİþǿС˵ȺȲ裬ݣʲô⣬ҵ̸УҲ᲻Ȥ
ԣÿ￴С˵ճ
½ⲻȥ
ÿߣӦһ½ҲûǿһҪѧѧǣһദҲల¡
ϣ½Ĺ㿪ְ
ȻûϺţƪʮӣ½̫Ѩ
ֻ޶ûϢǺϢ
οޱȵдţֻǿϵֻɵͿһ¹ԭڵС
ֻɶѡ

½صҳ棬üġ
Ȼ沨ȴҵļ޲̷ɵǧ֮ȥ
˼ȥٴδ򿪴ǰʱ¼̳
֪Ӻʱʼ̳İ԰½Ե¡
ֻǣʱͬ
ǸϤID

685 㿴

Ŀļ£ʶ̧ȥʫ
ɳС˵УƤ̧һ£ķ·Ӳڡ
ĲһֱʫӴ½֪Է̽Ǵͷûоܾȴʫʵľ롣
ڣԷҲǲ˵ˣ½˿
յźţʫ̧֣ͷĴ
½㲻ֻóǳһЦһֱ飬𣿡
ʫĿջأȻأ
½ü˵ˡ
ͷǰİԡ
յ˽ID֪
IDһƪѰİӣʾʲô
Ȼǵģ½˳ηȥҳʱȻһ
ΪֿԼID
ۣϣһͻ˳
Ȼһûô򵥣ǳ
ˣĿͿϣ
亹˳ļֱðе꼸Ҫ顣
ϴһĴʱ̫רע½Ȼһ
ͷʫС˵Ķ
㻹ǰԸȤ
۾Ŀ½
һֱΪ½Ĳѧڱտھרҵʣû뵽ϰʱ侹ȻҲϲְš
ܵ½΢죬ЦЦ⿴ҵѧ͵
Ǹ
￴֣ЦҼǵYˣѧϰܺãĺƯǸˡ
۾ϴΣд󷢵䡣
½ЩȻĹصӣ㲻˵Ҷǵˡԣ
ѾǸǣһˣĵԣɺʡ
½ҡͷûСµĲ
Ŷ
ʫͷ½ŹӢֲ֪˵ʲôˡ
һɵƮǻƿʫ²ˡ
ۣ㿴ˡ
ʫƿùױƵĸ½ͬʱѻõ棬ᡣ
ʺܸɾ˳Ⱦĸо
½һֱĲֵòȻαôôŮģ
ʫľδµĽȾһֱԼͯ
ңоĳʫְְŵߡ
Ȼ½ʹĲʹҳǰŮӣȴʱһֺܸӵ
㣬š͵½ϡ
½޷ֻܾýӹ
ţͷš
ʫЦӯӯЩʧ
칫ҵʱ򿪵ģСĴ£Ĳͳһ
֮ǰûкͻȻġ
˲䣬ʫŻһݵĿ½
֮ǰܣȴƭˡ
ĲŮ۾һ˵ľͰ⡣
οЦЦԼĲʱˡ
ܿ죬½ʫǡ
ʫһ죬˻·ŵϣͬʱ½ž롣
ôȣʲôأĲЦӯӯĿŮȥһԵŴ
½ֻôǻ֮ǰܾ˵СĻĺãڿȻˡ
ĲɹŴȸƵЦǣŮıûУҹıµѧһѣԺ˭Ȣɾиˡ
˵⻰ʫϹҲסתҪߣȴס
ʫְ㣬Щ½ʦѧϰôˣ
ʫܵĿ˵
½ֻΧСŬܴ󡣡
С½ɱΪԲŹô˵
У½ǫ顣
ȴһߣư°ͣ˵ϹСһֱڿС˵ǵС½ʦ߰Ͻ̴Сء
Ϊ½õ˲ҵľӪȨһֱڻ
ֲȻŲȴǺ͵ԽӵŦÿӴĶǻҪСǬ
ʱĲע⵽߷ŵǱС˵ЩĿŮ
ʫȥС˵˹͵͵һ½ϾʱУ½ʦʱְء
Ŷ
Ĳ֪Ⱞã½΢΢ʵʵ˵ǡÿѧУλţ͵ȥ
˭

Ŷֳʲôţ
ĲѰƵģƵʡ
òƺһ⵽˳˵ı㶪
˵꣬½۳
üһšЩá
£ǸҲǸûӵģͻ̫𣿡
˵ǡҲǸֹģ
ֱ½صǿһ£վĲĳһŤ
ɼĻʹ

686 ̫п

ˣС½һ죬CиҪҵƻᣬʱʫһȥ档
Ĳļģ˵ĺ⣬ȻҪȴء
μǸҵƻϣĲĿҪ˺ܾõһҵ
ɹĻҵһ̨ס
½꣬ͨĲиŬѾǸ׬Ǯʦְλժ˳
عҪ֡½ǸѡǶǶŮ
½δ˵ȴͲסˡ
ܣǲٿһ£½ʦֻǸˣǰһֱڴѧ飬ʤεĹ𣿡
ʲôʤβ˵ģǰûӪأӪɫĸ˵ףܵ㣬ϴϷǵˣ˵̬Ƚ£֪
Ĳӵ½ʱһɺͷϸģԳȴ࿴һ۶ӷ
룬ǰ̳ǶԻǴ
һ³嶯ֺⳣ
һ׷ڹȥеͨڵĲֻ͵ķƣԣҪߵףܵ
ܣϴηϵ£ǰòɺѾҪѽ
ôѾˣû죬ǰָʹӣ㣬𣿡
һ˲ߣ϶ʵ´β
㻹Ҫô
Ĳɫһһġ
ڲ˵ˡ
ǻǹŭȴҪըˣ俴ĲԽԽ½磬޲ó֮졣
绰ʱģĲȽ䣬ɫһ䡣
ܣ֡ʲôˣɫԣ񿴳Ƶģ亹ٿð˳
Ĳֲһųͷҹȥ
ˤڵϣ
Ѫ˳ųͷʱĨȺ죬ʫһС
С㣡ԣ½һʱȥס˫磬ô
ѪѪ
ָųĿ¶֣˸ǽһţɸӡ
Ĳʶʲôͷ½С½ʫ뿪
ǣ
½žֲѵʫȥˡ
칫ڣѪ˿ڣšüĿĲ
ĲΪһѧߣһ˿۾˹ĵķһǫǫӣɴ˿ָ̣ųǸɸֵӣҲ˸
ܣҡ㡭
ͷʹѣ˵ίѿ
㻹˵Ҹ㽻ٱ飬Ҫѧ躹ޣѧ̣Щ쾿ڸʲôȥʻ˵һλǵıɱıɱ湻Եģ
һȥûҶ㣬߶ֱ졣
ʶʲô
ֻû뵽ôѵ绰ϰ
ܣҽ͡

һĲ׿Ҫɱˣ鴦Ĳɾͱң
Ѫͷͷǣ
*
ʫҽע䰲˯ˣϺֻܰ꣬΢΢ü·ڸ߱ʹࡣ
ʱһֱץ½֣˯ˡ
½óһ¶ûаȫеı顣
Σֻ÷
ڴߣһ߿飬һߵ
ڼҵӶ˽չˣ½ľһߣλӶ˺ο
ҽ˵СѪ֢𣿡½סңλչˣ˿Ҳϲ
Χûˣ½
һ۴ϵʫ̾ôİʫСʱҲĺӣɲôľ
𣿡½Ҳݶ໰
ʫû裬߰ʱȥˡܲң˺ܶѪԴԺʫ˸ˣ˵ѪºɫְֵĹϵҲƴǰˡʵģ½ʦӦÿó˵ףҲǸֿĺӡ
½ϵŮһۣոѪķӦǺԵӦϰķ롣
һ֢״ĶܹҵĴ̼µĴˡ
СĸΪʲôȥģ
½ʡ
Զһ£Ӧһ˵ʱʫҲڳϡĿһ߰ĺ˵ʵ̫пˡ
ָмĿ½½ʦʵǴСرãֵҿóҲܲ㣬ĸԺ󣬻½ʦʫĺ飬ġġ

687 ûǨ͹

˵ĺְֲһߣ˻ȥ
½ЦЦĿʫԼֻϡ
ϸƤЩ̬ӯףָϸϸģһҪĸо
֮ǰڹĲļˣ֪Ӳڳһܰ
ͬʱߵĳĲӣŮ
ԷĸŮΪĲ̸УĲãЭԷ㵱Ůɱӡ
Ĳ˸ϵŮͬʱ˶Էϳ
ʧһ̫̫Ĳȡ˸Եʤ
ɴӴˣŮϵս䵭־档
ʫڣĲδֹ
˾Ƕˣҡһ䣬װٹûʣ˹ţȻĲ̵ıʡ
̫бʱʫ
۾½ߣ΢˲
Ⱥģƴǰ䣬ʲôš
ͷһֱ˿Ƶ֣ʫһ죬Ͻֳ˳
ˣ½ֱ߷һ飬Ƥӡż֣ں֮ڡ
Ĵʱ䣬˱鿴㲻ɣ
ʫģ½û뵽ȻҲϲѧ顣
Լ״Ǻġ
ʫҡͷЩֹ
˵ʲô˵½
ոա˵ҲһְֱɣʫЩΪʡ
½Ŵû˵
ʫˣԲ𰡣ʵ԰ֳߵġ㡭Ĳýҡ
û¡½Цҽ˵ҪϢҳߣΪȱȫУܿѹҲû£˯һ
ʫ½һֱ̬ͬȡ
ȻĲŮѡӦҲĸװɣ
ڹʱѧѧơ
ʫǲˣ½ãӦð
ΪĵĻʫ̵ȥȴӲļ֣㲻ĲΪҰְֶκǨ͡ıôã㲻ǨңҰҲصĹһָ㡣ֻں˭ƯŲںǲǶŮá
ô˵Ļ͵ڰѻˡ
ʫΪ½֮ԶãΪְֺ֡
ҲһֱųӴԭһĽӽƽʱְֺһαġ
˵ףֹĵĻνҵΪ£סǵѡϧŮն
ΪСǵͨ죬ֻɫСȭͷţףһȡֵĳ
½йҲ̾˿
ӸϵЦⲻȴ̲ס̧֣Ŷһ¡
С̫ˡҲǨ͹㣬ҲûҪ
ܽޱȵ
񡭡
̹ȻĽ࣬ƴĵȫͬ
֮ڣǷ򢣬΢ĺ磬Ըеĺнȴǳĺ
̵ˣҿ۾
ͷϣִ
һ㣬ҶûκͼҲûκ˿ǿ㡣㳤ˣɵģκˡ
Źƻһƴ磬˳ͷӿ֫ٺ
̧ͷ˫ӯŵˮ
۾γƶ䣬˲һֿεĸо
¶£Ѿվֱ壬Ц
ſڴŲţĲ
ʫˡ
ְ֣ʫոȼϣٴתⲻȥ
ĲŮ£ϸĿ˵㣬ôˣôѪ£ӦҽĻֽƵġڣС½ģһֱ㡣
˵ţֳ½οЦЦС½ˡŮѸɣҹ۲ôãҲܽס㿴ȥѧϰԹԾȥˡǰûôġƫ
һ˵һŮͷĦţͬʱ½Ժ󣬹֮ࡣŮɾͽˡ
½ʫ԰ְֵİԵų⡣
ÿѰְֵ֣ƫֱǿƵŤ˹
ĸŮϵܺгŹ֡
ְ֣һʫڰְִֵͷŲ
ĵ֮ǰ½ǷͻȻĲйƵŭ𣺡ǰѪһкɫĶΪʲôѵ𣿡
Ĳһϻãˣǲÿ㣬㶼Ҫ߲ſԣ
߰Ͻߣʫ۾ָſڡ
ʫĲͬʱ˹ĵӳҪΪ˾Ӧ㣡

688 䵭

Ȼϰ˸׵𺣬ȻϾʱڡ
ʫ˲ˮָ
²ĲҲûġ
վֿŮһۣǷȥ
*
ǳ¹ʣ֮ͼӴףͿϵŴӷз
ÿ߶Ĺ˾أһ紵ݶȻ󲨡
˿ǼϣǱߺǣƫƫֲӦϰӵ˷룬֮µռְš
Ѫȷ£¼ר
̾ٵĵ绰ʱŸոսһĹ
̾٣Ǽµôˣн𣿡Щһֱĵڡ
С㣬ҽ绰Ǻ˵¡Ҫʧˡ
ʲô˼
˹ڿľһۣòַֹжڸСĸ˹ﱨˣĪһꡣ
ʾȥˡǸϵֳʱڳϵȷˣǷֵʱѾˡ
ʲôɫһݡ
һ̵ӷʱǸ˼죬ûʲô϶Էݵ⣬֪ôʹҴҽ᰸ˡˣҲȥYе˳һбҲûʱ䣬ԡ
ֻͷ䵽˽š
ܶǰٵɷĸΪʲôˣΪǲҽƻ
Ѿ͵˳̾ǰû֤ݿ
򿪣һɷͷϣҵĲŪͷһͽ͵С
С㣬ɥһһֱҲһֱǵļڡٽƻﷸҲԶ¶ţֻҪһʧ󣬾ӲɵƲá
Ϊ˰ο̾˵һЩҶϵ绰ʱֽű
˭ĵ绰ɫôô˹Ϊ˦ЩĹжӣٴμ٣һ·
תĿ
׵⿴Ƥ˹ﻹҪʣֻЩĿڣģû¡
ѵĶס񾭣ָ׽Աߵķֱ֣ٵָӨס
Լġ
ΪȥĸףΪ޹СţΪ½䡣
ý㣬Ƕ㲻ġȻˣǾͱˮڣ
滪Ƴϣ޺ƻ쳣һ͵ľʲôҲû
һ֮Ϊԭ򣬸ǧ֮CС
˹һƻ־һҴýһģÿ궼ʱнͷϷܶǳϯȻϯǳҪΪվ̨ҪĴƾġ
ʹǴѪĻȻ˼Դȴˡһӵ뺯Ƕ۵Ŀ϶
ϣʢװϯһϮŵǿȹɱýһڷ֣Ϊ׷Ľ㡣
ڱǩ㱻˺̺ġ
Ϊʲô쿵ʦûһϯ֪Ҫʲôһڱ˰Ϣ
ЦȻʦӦúһϯ𣿡
εЦţҶ֪ʦ߳Щ£ʵֻһ¿ʦ״Ҳ˳ķ˿Ƿġ
ŶȻĵͷػص˵ǿʦæʲôĲ̫
ĻӦ㶡
ǿϳ֮һοڻӦйضԷ⡣̬ȴƲ壬˲֮಻Цһ¡
һλѾ߽Ʋˣ󷽵ĳ̨ȥ
һأŴϢ
ӵСŽĴк
ģĴƾǸС㶨ķݶСۣӦûɣ
˹һβμֻЩ죺ʲô˼ѵƾԸμӻѵġ˼ڻҪ̯ɣ
ԷЩмЦЦǸУ֪һģƾԸÿλôܳＯôߵľС۰򲻶ˡˣֻ¼Ƕд˵Сûаء
Ž£׬û׬ȷǿЦģ˹е
֮ǰ׼ģҲǰЩǶ˶٣һ㶼Ǽʮһ֮䣬ϾǵǮҲǴġ
װģΧıͺá˹ʮ֧Ʊöһвõ˵Ѿˡ
˭֪Էھͱ˹ﱻӵɧĵˡ
ˣ㣬Сô죬ͱˡһ̨ﺮߺȼ䣬Լ䣬ýֱһţСҲ氡
Էıʾ

689 ԩ·խ

˹ɫࣺ˼ǡﺮ
ʲôﺮڲźãӵ档
һ仰µ˹ҭ֮ǰû˵ﺮⲻǸ
֪
֪ǾͲ
ʱнĵλһǾ㿧λٴҲòӼӡ̯ɣ˭˭ģɴƼȴҲû˭ȱϯ
ЩǮ̤ȦӵƱѡ
Էһߣ˹һźϡ
̰ᣬ֪һ֮
йҲ֪Լ
Ͼ˾Ǯĵطܶ࣬׬ǮȴֻͻȻͱ˶򣬲Ź֣
ˡתο˹֮Ҳǽ֪ﺮΪҵĹ˾ƵƵţȻˣ֮õĽζ˵ףǸͷβˡ˵಻࣬˵ٲ٣Ͼ£Ҹ˵ɡ
˵ҪԼǮ˹һ̡
ȴվôˣ
ЦЦǰҶܷܷ˵Ǹ顣
Ҷܷܷ˵ŬȡõĳһʱпĹڰȨӴרעʱҵ̨֮
϶뷨ڵʱҵŸող죬гԶԶûдﵽͣһҶ֮š
Ҷбһʱ־Ҳɱɱ֮硣
֪ΪʲôӦμⳡЦӯӯģ˿û˼˹ļ磬Ҿ뿴֮һ쵽ľڸЩãδҲѧá
ѧã˹ﻹ֪ҶܷܷĴ㣬һͷˮ
˹ӣԺ֪ˣ
ʱ翪ʼˣ췽ŵλ볡
ֵһʱȻһ
ܣ롣
ʱʶĻͷ
ŹʵĺɫװӵĹԱţΪǰ׼õλá
ĺܸߴĿýһ׾š
żԶ͸ܵɢǹΣյϢ
ԺըĻһȭͷֻ޲ץ¹޵
λþԱߣʱվסЦˡ
ⲻҵСһᣬһᡣ
ǰ쵽ǰָһֱס֣ס
֪ǲֱţһʪĸоֱͷֳ꣬أȴֶԷ߬
һᡣһֻ֣Ű
ָͷ۵ģǯй
缴ʼòų¡
ϴξСԷ벻һ£ôòСòƸƯˡ
̨ϵﺮŨױıԼ̨ϵ˵ʲôһҲû塣
Ƴ˳һۣװĵ֮صһħףҧҧ
˵
ʵѡ
ŪһͷĶǴһۺɫ˰̣Ӧµġ
ԼĶͷֹŵЦЦ⿿һ㣬ǵ˿ָ
СԱ˵˰̸ȤùһֻҧһڡѾˡ
ǵ˿ڣߣΪʲôϲҧأǳζͶɡ
Ư۾ֱֱĿֻǣ棬ѩأˮɱ
ЦСῪЦ
Сʱʼ޷ע̨ϡﺮİȤֻΪĸǣΪʲô
ɺϣͰźõһ

չʾö룬ԭYһֻչ߷ɵӥӥһǶöʯ;ʮſʯ
̨ϵﺮüɫչʾŽľƷ֮ǰЩƽƽ޳˻ֹƷöȻǱȽϹصһˡ
ͺܱ£ˡ
ͷ֪ʲôȴߵĳȻϲ𣿡
̧ͷ̨ϵʹɫšüҡͷ
ȴȾӣʮĵļ۸ֱӳ
һ꣬ﺮ˷ܵüɫ裺ۣܳ־￴˺ҪҵľġһΣҪӼ𣿡
ôһСۡ
ǵ쵽Ĵ֮ǰѾҪĵߡ
û˻ΪͷƷԼǮ
ΣΣãϲǵĳܣһʮĲƷ
ﺮС̨ʱĿһۡ

690 һĽ

һһļƤȻԤУûġ
Ȼһ̨ùö󣬱¹ڳıʾʵö룬һ˽ĵġΪ͸̨µС㡣
̨µļαһ㶣ű˹ơ
ʲôһĽߣ
ҿǽɣûλһǲãԴӿϳº̬Ⱥ΢ߺ̺ʱ򣬻һ˵Կϵһ֪ɢҿǵĿϿ̨û˺ɽΪԼҺú·ˡ
ȻŵĶǣֻҪŮģûвԵġ
۷׷ף̨ϵĳ٩٩̸
ҿ֪ܲҸŮһԱ֢ߡСΪĲҸɩһҽҩȻЧȴ΢ֶŮĲͻȻ˺ܴɫһú棬⾹ȻΪСĸСһŵԿףʼý¶ԼУʼѧ˵֮һпʼõķתۡ
С㣬ҪҸһҸм㣬мһʹǹĺɤӣмĸͰοôįꡣԣö͸㡣һΪ˰Ҫˡ򣬸мСĸůҵļˡһһ֮룬ǾҵСֶŮۼһС㡣Ҳ֪СǷӦ
˵ţĳ֣ʾӦ
ķ̫ˣαһ׷ס
˭Ҳ֪µ٣Ȼʾá
ŮǷܶĿõĽֱǼţΪͳϵˡ
λȻǰûôĴ־ֻΪһԼȻ˴ͷ˵ļҵĺŹӡ
ҪǣĿ࣬ͦΣ࣬ȴǸʵʵ˧硣
ǮòΪŮһǧЩŮǿõĽ󣬱ʲô֮öˡ
֪˭庰һӦ
ŮҲŹһ߹ƣһ߿ţӦӦӦ
ձû뵽һ̨ʹһָơ
룬ܾǻôд֪
Ӧ
ֻ֪ʲô
þòӦ̨ϵĳϻһĨΣС㣬֪ðǣĲܾܾһСŮһССԸ·ϣۻڸҴ绰һҪѻСŵĻҾͿԸ۴绰Ը˵
ڱȡֻ浱мαý棬ǸνֶŮļơ
ˡ
վȹڣ̨
ڳĪһǵע£ߵߣһЦ
ҵȻӦܵ룬һλɰС˿˵ֵģ֣Ҳܸƽˡ

һ۳ϵ룬һתܵҾͲҪˡյĿͨưˡҽܵƷҪĻ¾Ҳֽ֧Ļ
Ŀ̨һҵתЦ翴ﺮˣô
ﺮý̨Ļúóһηͷ벻󣬻еȵ㡣
߹ǿȹʵ̫ˣĵļѩһףٲƵͷ̹ɢڼͷһվٲȻеŮ񣬰ѾĴﺮȵĸƵġ
ﺮЩޣȻ黹Ǹݹ涨ѾĳĲƷǲջġҲǵĳ߲ƽ
Ϊһ£³
һǾͻ˵ܽ¸ס
ﺮֻˣΪʵڿ⣬˶Ϊĵӡ
˭֪ĻЦӯӯĶԳ˵ܣˣĹ涨Ǵȥɡ͸СֶŮŵһǳĵġ
̨һΪĻ飬ҲΪ󷽡
״ֻ죬Һ۾;Сĵ
Ȼ΢Цá
Ȼصλ˸ɾ뿪ֳ
ˣһֻŻıӣǼٵģֺǼٵģġ
ղ̨ϣӦǻ֮ơû׼뻢ڡ
̨ϢңûľӺ˹Ǵ绰ԭȥ˸Ŀ˵ǰˣ˹ﵱʾǺܿͻ

691 ӻ

·īŻҪȥҴҳ˾ٰľƵꡣ
˸۵λãҪ˹ľӳ֡
վһɫĽγᵽǰ
ͷһҪ߿ſˣһλСŮ
ۣ쿴վǰŮ˭
ƯСŮ۾ģĿȴ͸ӵĸо
ΧŻļǺܿΧʳܣλ˵λСѣ
ЦЦĿԶƵľ
СŮǰ֣㡭𣿡
ǰѾͷ׼Ҫ׽гܰһĻ
ѾĸоΣֻöסСŮۣԣҾ㡣˵ϲң𣿡
۵СŮ˵ͷӵĿ
ЦȻˣɷСһȥøͣ͵һСŮԸ
һӦǾܾȴһĶ˵ܾĻ
οýΧߡ
ǡҺҵľ˵ˣ
ûϵߡһᰲҵˣģǶǳ¼ҵĿˣ˭ܵϵĴġ
ҪɾܾԶԶģ˹ľԼһѾ
ǰ״ЩԾ
ǰĵĸ˹͡
Ϊмڣ˹ǾòףȴҲ޷ֱӾܾ
ο֮ǰں̨λܡͷܴһλݣеλĴ
ͬǲμӴˣô˵ǻ˰ɡ
ǰﻢ£˹ֻôӦ˶Է롣
ɫγ˹ľһ档
һǰһʻǰõĲ
ϣ۰ں棬һ·ϣСŮûô˵ֻÿʱӵЦ
ۣʲôѧС˵ӣ
۳ǰ濴һۣ¡
ָŸʻŵĳأӦýʲô
ֿһۣ塣
ǰһ޵ߡ
Ǹ䣬ӵ﷢ġ
̧ͷĶŸʻǸӰ
С㣬ڻʲôѵ˵ôҪøСƭ㣿
ͷһ˫۾ƵģĵĿ
ͷܺγԣҺֻѰ졣ᵽһ˼ȥֻ˵й
𣿡
ԷüⲻۣۣλŮ㣬ƭ𣿡
һϽҡҡͷ
۴ǰõİһԱȳ΢곤ķ򸾣˵۵İְ衣
ǶԷ򸾣Ƕ۳Ŀ⣬ֱɳĹˡ
Ϊ˹йԱԱߵһò͡
ţ˵ʲô۸ĸ飬ܿ콫עתƵϡ
Էʱ۵ĸĸһֱչ˺ӵճ˵Ϊ˸βôôĵ鴦Ȧ
һٷСʱǩ˺գ˵˺ܶĻ
ҹˣҪߵʱ򣬳ӵóŷ
ллС͹ҵСֶŮ㿴ж࿪ġ̫ˣ֪С컹ҪϷɻｫһޡרȥǡ
ŷĹ񶼺ܸ߼ò͵ҾƵ꣬ҲC߹ģǼƵꡣ
ﵽľƵ꣬ҪһСʱ
ǰС㣬̫鷳ˣסһްɡԷİŲĻǻķ۵Ҳ˵
˹ľѾͣ
Ǽŷлˣһϴ·һҾƵ꣬Ͳ鷳ˡ
ȳ˵ַԸλ˾С߰ɡ
Сı£ȥ
һҳͣһߣһ˵ſ׵Ļ
ͣϳСǰ淢ӡġˡվ棬ûߣʲô
ӷͻȻк򣬺Ϣˡ
ô£ǰ濴ȥ
СڷŻ𣺡ӡˡ
ˣ粻ƫƫʱ򻵡
СЩգǻǱṩģ֮ǰĳͲôá
ͷЩԹĿ
취üʻλĳ
Сѳ򿪣һ߾
ôˣ
ӳ˵⣬Żˡ
Цˣ㿴Ҿ˵̫ˣҲҪˡ￪ȥҲҪһСʱ

692 ʱѡ

Խ˾С㣬żҲҪԱţ
һǳӷˣ߲ˡ
ԱߣľҲȰҪȻǾͳ˳ܵɡ
һۣĴ򿪳ţ³
վ·ߣֽеʿ
һӰϢ
ͷѾվߣɹʿЦȻ˵ڵĻȴ˲˵İ죬ҾǸŮ졣
ĽִϣһƳǹǹ׼³˹
ҹɫ̫ڣͷţû˷ΪʲôףԶΪԼ硣
ɫһףͼüٴвϾҪ߹ˣҸʱ䡣һ
ãҾͳ˳ܵ飡
һֲð˸ͷëȻһƿӦҪ
˲ųЩϷǼʶĺݶģͬȥģȥ
˹ǰתڨڨЦЦ˹㣬£ȻˣǾסһɡ
˹һԭΪ³·ģΪˣȻľ
˵ߣߡ˵
Ȼòףʱҹ˾ ޳ȷǸ⡣
ľһЦˣˣڿԻȥ˯һˡ
ҹڵڣ˼۾ûһ¡
ӳ˷л»صƵꡣ
С㣬ġҾƵǺĲҵκβ㶼ǵĹͣӦĵķ񡣡
һߣЦݻް
̫ˣҲȥϢɡ
۶ԷĻ˵Ķ޷getһ˿ů⡣
Ȼٸˣ΢Ц֣
ӵݳľӵ۾Ϳʼˡ
ۣƵ̫˰ɡǽͶˡ֮ǰҸôǣδסôľƵءҺ˹㰲ŵĶǺ׷λܵʲô·
˹ĳ˳ľӣҪ˵
ӵݳдƷĹܼǰ·ľ⸱ûӣ˹ͷʹѡ
Сķһ䣬űľӺ˹ĺ׷
һ򿪣װٴľ̾Ϊֹ˹ѣûֵ̫ţֻ͵͵ĸ˹Ｗ˼۾
ҲҪȥȴܼҳǰ˸ƣС㣬ķǰ档
鷳ˣŮӣҸǼͺˡ
ܼȴɲС㣬룡
ľӽǰһƣǴǣôܺǼһءȥɣһҲòι۲ιۣͳ׷ʲô
һ⣺ðҷסˡ
˹ͷûǵȻҲû£Һľϴһ¾͹ȥ
š룬ҲֻˣȴɵĶǿһ㡣
תŹܼΪ׼׷
ɣڵʱȷʵѵһ
һžͽŷˣȻ󰤸ιۣȷһʧ
˹ľ˹һͻһҲΪΪ
һһ飬¹ûŹ
ֻǣոչ¹ţ󱳴ٿһһɭȻϢӽŵ״ͷ
ͷȣͱһֻסڱǡ
*
ٴ۾ĿĵƹеһͷĿѣ
ΧǻˮڶߣǺԶ
Ӹ£˫ӥһ۾ʱһ飬
ƤɳϣֳϥǣưŴϵ
ɴ׺ɫװֻˣµĿӽ⿪ţһ᲻ĸо
ߣվżźµӣȷе˵ӦǴ֣߱ڡ
һ͸ĲţӯӯӾء
ղŵˮǴǱ߷ġ
һϵ֮ǰʱӡ
´һվߡȴһ˳һߣٴ˵ڴϡ
֪ССģ鷳
Ҳԣ˴ĻǵҪѰڰСģʲôã
㵽ô
վݺݵĵǰǸһˡ
˵أǣǰҿɱ㺦ˣɳϵӺתָϵıʯָɭ
ڳϵٷˣӦײ㣡
ݺݵĵΪԶԷľ䣬һ㺮
óιһ쫷磬ǰһ壬ץסɳİ֡
ǰҪ־͹㻹ݣԣ۷ʲôȡ

693 ƲԳԷ

ûΪҾÿһӦļֵɺһϵеΪҾ㻹˵ĺã
ȭͷ߬ģһֱѹһ̴ﵽ㡣
Ҫô˵֮ҪáЦվ»˻֡
׳ɷĳ߹ȥһץסĴô㵽ô
վͶһɭȻİӰŪָĽָЦǣģˣҲôֻϲ˵һˡ
һ䣬˳ĸ첲һ
ϵTֻһף˺Ƭһλ׳ѾеDV׼塣
ƤϤƬƤһëȻ
ѾԤԷҪʲô׼ᣬͻȻ°һһϷ¡
˹ȥȥһDVDVڵϣĽ¡
Ȼһ룬ϰһƣٴα˶ݺݵİӵ¡
ϻʹϵĴֺ˫ϥǼʯ
Ưˮƴ̵һƬҰףұٸ£鲻
ˮ£ǸİӰ¼DV
DV߽ͷ׼Ұ׵˸ߴϷͶһĺӰҪɡ
ǣ÷ˣɲüĸŶԣĸСӰѿˣҾͷߣ
ԷаЦţ˵ÿһֶëȻ޲ɱǸħ
챻ţʷκ
ŤͷĶǸӰ۾ɱˣ˿̿Ѿǡ
˫۾ĻðסСͷаһЦԣϲҷ˻¾ҪܳͷٵҲҪȥԱģ͵ǰԴϷ
˵ţüʹ˸ɫģԸ㵱ݣ֤ĵúܾʣһֱŤѾ಻ס˵ʱ۾һֱѩĽϡ
˿̵ϰָʾѪţ͵쵽£ȥţп㡣
һ˰һ˰·DVаĿžͷȴЧĿࡣ
ݽһŢȴֻĿԼ裬ڰԨ
޼ǰЩˣ֪ͽ͵ģϵ⣬ȴôʡ
ļ£ϵ˳ĿӣҲ϶һţ߷ڵء
ڰϺҧһڣ˳ʹһɣƵ
ϵDVٴαĵϣŭһС
ܴߵķݣֱֱĳȥ
ײǽϣʹѣ֫ٺڽžҧ촽һûԡ
ŲǵɫӰٴϷ
ͷ˺ľʹͷΪʹЩŤСòԼ
ѾͷƲԳԷǰɣҿ㡭
ﶥһ£ͷһ
Я֧ɫǹڸղŵ˺бϣ䡣
ңǰǹ
硭
һӣڿǹһ˲Ҫȴס
ĿȻɿץͷ֡
۾һһվ
Ϊʹֹסķǹ֣ȴһҲҷɡ
°ư΢΢ţսսӣЦȻһ
ң̣ϣٴ
TͿӶǰǹˣֻŰɫ¡
ͷҵɢţм縵ס۾͸˿ʮֵǿӲ;ǿĪ˻
㣿ƾⶫЦͶƵľ˫֣ͷֵܵЦвң
˰ѺĿ¶ǣСĵ磬㻹Сĵ㣡ҪȻȷ
ұ죡
ǱŮŵηηӣϺһؿǰһָ֣ԼλãͦģӵǹҲҪҵ𣿿ǹ
ͻȻһŵһ
˭ַ֪ƵǹϵȥǹеңҾͷһȻĻ
ЦЦݱħҪɲ
ңϱӼⱲҲδôֲֿǺµ˼㣬ҲϷΨһĻᡣ
ߣܽ
˾ͬھ
Լ

694 Ϸ

˵һ飬ңȻҾ͡
㵹ǿǹԣļͷƵĽֵǽϣÿһ۶ӳݷз
ҪˣǹŶԷ۾ԥİ°
ȥɣ
ͬھҲҪһµ
ǡȴûԤеǹ֧ǹʹ޺ˮһɡ
ǹﾹȻûӵȴƭ
ǵһǹָӵŮˣٴδ˵ЦһһëȻ
аţƲԳԷƣҵҪͷӲã
ٴαͷǰһ·ĵıǰУǵţͨһ̹ǵˮΧһӵӾ
ӾȻļܺܶ࣬ӾԣһߴBug
ӾزǺһˮȺͽŴصʱվ
ûȴֱһְֻţٴΰͷˮС
ͣϷ棡
ˮʪ˳ЬӺͿǣܲĽֽһСܡ
Ǹд͵ͨӾأСƵģϣˮﰴ
ģв硣ҽ첻㣡
ϷŪСƵģһδεʱ򣬰ˮһٰȥ
ˮϵӿıӣǻ
ûǣѾΣûгɹԼΣյԨ
ˣͻȥҲˡ
ûкܱˣֻĲʡ
ϣ־ܡ
ʶҪϵʱͷִǸ٬
ͣŵ㣬ɱŪˡˣһģſɾû˼ˡ
İɣ磬Ҫʱ򣬲ǵСӰҲʵ
ЩһӾصϿƮ٬ЦʶģһֱյȭͷҪȴҲҲ֧š
ٴαˮ棬˦Ӿذߡ
þȫ붯һȴֻǶ˶ָ
Ŭ۾ȴֻһ졣
֮ǰһֱϷŪˣˮģΧ˵˾ʲô
DVùٴζ׼
аЦ٩
˰ǵϣ³
ס֣
޾ĺڰͻȻͶһ⣬ŬĶ˶֣Ҫץסʲôǣ˿ȴ˿
ϵ֣ͣס
ϵİӰ·ҲԶȥ
ڸʲô㵽֪֪ʲô
ǵԽȴǻŭ
Ǹ̫رˣݻ磬ϱʮ˲ֻҪǸһ֣ƴȫҲҪʮ˲һֻΪˣٶ䡭
屻һֻı۰𣬽ţһϣ˹ס
½ʦٹ£ϰ㼸ӣ㻹浱ԼǿŲˡ
ĺ¾ڰɣȴͻȻ½˺
Ϳ½˳۵ӻ
㣬ڷϰɻʲô֪
ϵֲϵսµֱۣ
˰ɣȻ˵ڷ
˵ĵΣ½ȴͷСķƽڳرߡ
ס죬˵ĸ˹
ÿΣͣ£˫ֵǰķθա
˷棬רעˡ
½ڸʲô
ǰһһʡ
½ͷҲ̧ķθգ㿴𣿾ˡ
һھˣ½ģҪҹȥǰɣ
½ϵĶ
޿̧̣ȣһ½ļͷ
ԭΪһ½߸ͷ˭֪һϣ˿δ
½ģס֣ٸҶ£ŲţھҪ
˵Ŵһǹһӵǹ۾ֱֵ½ͷϡ
ĶԹҪһ˲
Ҫ½Ĳϴ
Ȼв½ȴ޶á
Ծʮרעĸȣһ˹͵𣬴ӿ³һˮȻҵĿ
ʶһ
ץ½ֱۣˮץסһ
ǰ忡ʧȥʶʱصһץֱֱֱۣĿǰʵ
ԣԼˣ
ûǰҲǻþ

695 ҵĹ

Ǹתǧٻص˴˿̾ǰ
½
˵һ֣ҵĿ
Һһԣʵ硣
ղһ¶סǸˡ
½űϸİο£û£ȥˡ
ͷмĿ֧½ͷϵĺɫǹʱֺݺݴ˸飬¶ֵĿ⡣
½ʦ㡭
ģò׵ݵһϷ½ˣ޿̣ǹӵţȻ׼½Դٶ
Сģ
һʯ֮䣬½ײĶӣһţ
ǹ˳ַɳȥͨһӾС
Ҳ½˳ƴӵڻС
֮ǰȻ½˳ۣȴδͻ¾ǹ߳ŭĳִһѵҪ½˹ȥ
ͼס˻ߵֹˣ½ʦܿصˣ
ǸҷſҷŪɣ
һͷŭʨӣΪرռݣﱻᣬҪ¡
ô˻ֵȴҷ
˾ˣ½ǿҲˡ
Լɱĵο۳½ܵұۣһ𺦵˶ܡ
磬ôģ½ʦദ
ͼۿҪסˣ
ȥĺദ
һ˷׷׵ء
ŵһֱٵ½ǰ̩ɽǰɲеһ˿
ذ׳ٳûȥŭֵӶһ·µ󣬱ɼҪ͡
ˣ½ĿǰǸ̵ˡ
һߣذӻֵܡ
ΪǺ̫ˮƲסĿԡ
˭û˵ռŵӾϷĿø⾾ġ
ߣ
½ӵſڵķߡ
֮ǰſڵĳ˷׷ÿһ·ȥ
Ȼÿ˵϶дŲʶ֣½Ĳߵĵλǲ˵һ仰
ߵǵʱȵȣ
Ŀ½һۣ½Ҳ
ͷʪꤵճϣĵСİףģһֻ˵¹
ǵĺף½ϵһ
վܻʲộָ
ţǰ˼ָŮҵƾʲô˵߾ʹߣƾǰĺˣ
½Ϲ˹
תĿˣҵѧûˣҿˣûвܵĵ
ƨѧݺһ£˭֪ȥѧΪѰ壬Լ˵ж೤ʱûȥʦˡָҳʲôʦ֮ҿ˳ǺŮһȣ
ƯŮ˭³ֻ뱨ɸղſõ壬̲סķӦ
½ôѾͷ˵װ׵ģŲš
һ䣬һЦ
ץ½ֱۣӶĵųԼ࣬ʲôģ
Цֻ½ô˴ߣ͵ðҵĹˣҲô˵
½ӹһ˿ͣһľҵһֱۡ
ưüʲôأ
Цţһ٬תȡһ֧ǹжµţļӵȡ£ֻһš
ܼ򵥣ֻһӵÿǹߣһ仰˵ôá
յЦȻǶֵܣҲҪһֻ첲һȡͬҲǡôҶ𣿡
ͷһŵĿ½
ӣ½Ǹˡ
Ҳ˵ìѾáֻΪɣöԷҵĽڡ
Ĳͨˣźܸӵı
ֵһᡣԣ½ˣԸķ䣬㴫ĲҲѳô
Ŀ½ϹЦ
½ΪüĽԥƬ̣Щ˵ҡҲῪǹ
𣿡ԷЦĸˣǾʹˣ£Ҿ͵ʲôҲû
½ԥЦǰ½ʦҳӢۡҺСѾͷ֮ĶԹ޹ء㲻أҲһţҲ㡣˭ЩʦĶء
˵䣬ߵߣȥ½
˭֪½ȴһ˿գɫһ䡣

696 㲻˺

½ɽӵȥֻнüʾĽš
½ʦ㵽ʲô˼ЩͣأҽءȻˣٹ£
ҵѧ㲻˺½ͷ仰
Цˣͷֵܣôô棿
ͷݺݵĵһ仰Ļǲģ
½ѵ̧ͷܡĲῪǹһӵ۾¡㡣

һЦһֵܶЦ
ղ½߷ɳǹǻӣ벻һ浶ǹʱˡ
ȻˣǸ뿴Ϸˡ
û£Ҳˣ
һģǹǿԵ½ϣȻģӣ㿪һǹ
½ͷֻһǲšü
ʼɣŸʲôսҵģҪˣͻȥܣ˵ʤβĹϽѧУĽ˵ĻϷ򣡡
ѱ½һڴʮԶλվָָԼؿڣ򣡡
½ΪѵĿһۣɿһֱϵ֡
½ʦվԶһЩЩ
½˫־֧ǹܽţ˫ֹֻסķ
ǹڶ׼ɬӣ׼ûжԣǵĳһȻЦ
½ʦǰֻù۱ʣûùǹɡúý̽㣡
ءǽ½ʦţѾǸˡ

ΧЦֹվһľͷͬаĿЦתϵĽָ
þÿһǹü½ʦﶼ֪ɣ
㲻Ҫ˵
½Ϻһ˵亹
Ц£ֵε̯֡
ܣ˵ģĴҲûϵǹɬ
аĹŴǣûϵֻҪõ
ã
һãû˶
ǹ֣Ϊ̫̫΢΢ᣬסҡΣ
ȵЩͷģһǹһǹôĥ䣬㵽ܲ桭
һ쳹Ӿء
ˣһվĳ
ǵζ̱˶ġ
վһֱɫѪ˳ֱѶ¡
磬㡭ǹˣ
ͻȻľУ˶ֵĳѪֹĳ
½ǹֻ£ͷǺɫǲҰֽ
ǹڵϡ
֣תæҳһŵȺˡ
Ÿ첲˫Ŀѣ˫Ӷˡ
½ٴս֣ܣ˵ġԸķ䡣
*
ǼƵķ½һ·
Ųģľܾ
źֲסս
ңʲô
ţ˵ұƭ˾ƵƷұֱ°ǸطһӡûС
Ļţסڱ֮ʧȥʶ
룬ӦǱҩ
ŭһſɭ
أǲỳ𣿡ǵʡ
ͣ£תʹһһ䣺Һ޲
۾Ǻɫŭ˫۾Ŀھҵһ
ߣңˣһĽƤ
ͷţ֪
һ·Ķǣȴûע⵽ǡ
½һ·ķ䣬Źϵһ˲չ˫ۣӵס
ֿϣ޲ýһ㡣
ʹʮֿƣǸܵĲ
ʶôãǵһμ˵ĲһУΪ
סʪͷ󲦣¶Ϊ˶ԵЩС
ǵλӣܴһ飬ָ΢΢
û¡
밲ο·ȴڵ̺ϡ
˳ؿ¿Сϵ˼ݵΪŭϧŤͻȻһȭǽϡ
ֳǽϣһʹ
ղһ
ӣϵսĵߡղһǹӦôͷ
΢΢壬Щѹ
һٲ鷳ѹˡ
ƿھ½סİο˵û£ҪΪʧȥǡ
δ˵꣬㱻ס

697 

ǷŭҲϧǻɽҲǴ绯ꡣ
Ƶĵƹ£һһεǵ˿ڣʱСģʱֱɨǻеһС
ͬҵĻӦ˷ץסֻ֣нٺҡ
òſ
ȵϧͣϣĶͷʪķ
Ὣᱧ߿ԡҵš
򿪣ȵˮˢ壬սһ˲
֪ʱϽȥ
ˮģϸµϴ塣
ˣһ仰Ҳû˵ȴֱ˴ղ
ʮӺÿԡ۹ţط俿ӵɳϡ
ɳϣȡë£ר־ͷ
·ʪ˴룬ɫĳ½ϣ͸ʵֳеС
뵽ʲôס󣺡ȥ·
΢ͷϸ¡
΢΢šüһĨǡ
½Ϊ˾ϧΪУǸˡ
ֻģһϵеĻΪĲɡ
ˣȴΣյľءĴۣ̫
ǿĵģ½ͣͣṴ°ͣ˺أֻûȥ״
ǡ
Լڻ¾һԡ·ûˣ»ԡʱ˴˭Ҳ׵ġ
½ùͷ绰ݸ˹绰׸ɾ·
ӹ绰ã
绰ͨ˹㵽ڲڷ䣿ҺľţΪʲôû˿ţֻҲû˽
ת½һۣ˹ڲʲô취Ͻ׼һ׸ɾ·£׼ˣ͵1107Ҫ죡ҪţҪ˵һ˹
˹ƺʶʲôã
ͷɣ½תȥ滻·ˡ
ٳʱһոµİ׳ϸ֮£֮ǰǼͬ
һƵ˵ҩĿһſڡ
£ÿԡۣҩ൹ĵطĨȥ
İƤʱЩ۵˺üĽš
֪ʲô΢΢һЦµģֻǿˣʵôۡ
΢΢һ̧ǰͲӲˡ
ֹɵЦЦûӲţġ
εЦˣϵһƬë
ش죬£϶ʹ˰ݡֶ˶٣̧ͷĪĿϻBУȥҼұܱܷͷţҲҶҡʱ䶼ҪȥˣҸͣһʱҲԡһᾡµ֮ǰ㶼Ҫ
ĵߺߣġ
ǳĳ֣ȴñͼֵվ
ʹˣ뱣¾ٷֵŬ
İţĵĬĬ̾˿
½˵״ֻ̬¡㣬ҲûôסԶBУĶ֣
ľסԡ۵һǣķ̬ĺʤģעΪϵ
ǿѣأأ
ϲӱܵˣ˲ƣӭѶϣԶԷʹ
½üĽšĬţٴҩ
ǺˮȥһҪúȥҽԺһ¡֢ǵøסԺסԺԺͲϧԼ
ͳĽ
һΣɵĵͷСèƵġšһ
ϵ˶ҩŪЩҩָϣţĨĴߡ
һƬ״̵۾ʹÿһΣ޲ýǧһΡ
ҩͿã°ͣ
ôʶ𣿡ȣȻһЦ
ߵסĺףٴζ
ŵĿΪǱóȣϵĹסĲӣӭϣ˱ǡ
ͻȻ룬һֱĵϡ
Ѹٵķֿ½Ӧ˹
ȥţ˹￴½ʱһ㶡
һŵ·½ÿſڵλãİɣ
İ·ʶ
˹ﻹǷʱű·
ϵһôˣôˣ
ȴ˵ù·˺װԡ۾Ϳʼס
װɢһأ½ͳͳȥ˴
Ұط󵽵׷ʲôҺľҲ͹ʮӾȥ㣬ȴô㶼绰Ҳӡ㡭ô

698 û뵽ǹ

ղ·ʱ˹￴ˣ϶ˣĿĵģɫҰ׸ֽƵģ˹Ｑ۾ˮ
ס˹֣½һģǻط뵽ûлϴ·ȥ¥µĳµģǸһž⡭ã½ʦּʱҡ
˵ʱһֱ½ͬʱӯӯһЦ˹㣬½ʦҴѧѡ޿ʦùھʱġ
˹￴ˣǱ˴İ۾ӣţһѣˡ˵⣬ǡҪ𣿡
ã
Ȼܾ
˹ҲҶʣֻǵͷá
½ֿ˿Ǻҩݸ˹飬ˣͿЩҩ
˵꣬վ
ӣٴ
½ȥʱ鲻Խĳȥ
˹˹ҩĨ˵ͷ
ſˣĲλӴ½ɫһЩĸ˸к
Ĳɫȥ̫ãû½ֱ׼䡣
ȥʱ˹СĸĨҩ
·룬ϥɳϣɫ㲲԰׵ˡ
ĲʱЩԾУ
ͬѧȻ㡣
ĲͬԾĳҪɳϽֹ̧ûϵˣ㲻Ҫ
˵Ǽѵɳӵ˿ʱʹ죬Ĳһ˵ˣ
СĿһۣ
ְ֣ܿУġҡûµġ½ʦȻȻҾˡ
ĲװǻƵŭһֿ½
½˴Сһ·ͷ߹ǸĿڣԲУҿŰϹȥֹܺܲˣ˵Ҫ˴ߣ밴Ĺû뵽û뵽û°ɣ
Ĳ½̽ƺжʵɷݡ
ողŰ˿ڵĳŭ˵½ΪһŮ˰˳
ĲʲôŮˣ˵ǸŮ
һҧԼ棬˭֪ʶ̧٣ִֵܽѵһ¡
֪Ϊʲô½ˣɷ˵Ҫˡ
Ϊ
һҧ½һȣ˵ĲˣһƬĴžȥ½ķѣ֤ʱǾһ
ĲԳĻŰŰɵ̬ȣҽ󣬲Ŵ˸˹
ԭΪķֻ½ˣϣȻе˴ڡ
ĲһԲĿ½˿½üĽƺڵʲô۾Ǹ⡣
Ĳߣһֻ첲ˣ˵»û£
½һôأ
ĲĿϣⲻҪ𣿡
ҡ½ϻһ˿ѿһֱҡ˵һǹҲû뵽һǹӵҲû뵽ôɡ
û뵽ǹΪ֮ĲĿ½֡
ǰ˹࣬׺㡣
ĲԴڹ躹޶꣬ٻع󣬿ƵʶѾǹȥ¶ݵʱҪ׬ǮҵȲչҪӣҪ͵ҪװԽԽá
ԣڶ˲п½һӽǱĬΪгһĹΪ¡
½ҳϣûɹ
ǣ췢һȴﻭ˸ʺš
½Ǳ濴ȥʵɿ
½ԾɵͷǷĪĴ
ЩȥվͣУĲ½ʦĴǸճµı̫УҲ֪Ǹʲôϵǣһһʵǲбޱȣ½ʦҡ£Ѿһʬˡ
ͬѧܾˡ
ĲʱһͰ׵ģ˹һۣλǡ
ҵľˡ
ĲͷͬѧʵǱǸȻȥϢϣԴȥǸ
ҪǸ֣һ֣̿·ܵĪľţҲҪټ
Ĳȴɫļ֣˵ҵԶЩ꣬Ҷȷʵڹ̣ܽݵԽģǸһġ⣬ҲſġȻ˵㣬ʱֲ·ʵĵûôҲǰãϺʤǿŻˣѾ˴ۣңҲƵ˺ҵһĹҲͬѧҸӡȻ鴫ȥ϶ѿ

699 㲹أ

ĲĻһͷƤֱѾڻ½Ĺϵ
ĻһϵеĶ֤ƶϡ
ԣһΣ˻ǲˡ
ǣĲԿ϶½ëǮϵҲûУֻǳġ
ɫҰףɻֵ̿ҡͷҺ£ҲټУ뿪Եһжû
һ˵ǸˣԽŵı˫磬ɪɪ
˹Щ߿ĵĲλ֪ˡԣǻȥżȰ˵ǽǵĵǸԣǽ˿ŵġǣ¡ŮӵжҪ֪οǸ£ֻܸһǲᱨҲҪνĵǸ̼ǣǲҲԭλ޲Ķ
˹ĻĲϻһ˿ѿ۾һɣڸ˭˵أǲǻˣ
ס죡
Ĳ˶Է
ŮӵĿ
˹ɱԼܺ£ȴǿţڳһǿƵ̬
㡭㣬˶ڣҲܡɣ
˵ģͬѧѧУ½ʦġ˺Ǳ˭ʹġҪȻ½ʦҲðŵķգȡǲǰС½
Ĳֽ׸û˵½
½ͷԳھС
ĲʻŽͷ̧һѾŮӡ
ԡͬѧҪţУңվߵġΪУһһ˵
Ĳ˹üһ˰ɵӡ
ͬѧǱŽ̬ġȻǲܵǸǲأ
ĵĿڡ
˹ͷһû
֪ʹĲѡɣ˾²Ʒ߳ϴƷѰҺʵȫߴˡȻ˴£Ҿȥ˵ԵҵԷǿֻҪͬѧԭɵ
ԣ˹ﷴӦһ˲ͷ
ҲǡÿĿ⽻ӣ΢ɲĵͷ
ĲָڵЦˣԣз˾ոһϴƷ沿һλǡǡYĽҲֹһټ㡣ܣᵽĴ̫ˣСӴ˼ˡ˸ģʵûʲô飬Ƣֻв˳͡ģԺһúõĹȰʿһ㣬ôꡣ
Ĳ˵룬ϼһ湻ܳģף磬ȴ˰ãԹߡ
ùԼջ
֪Ӧþܾġ
ܾˣĲô룿
ôһ鵰ǰΪ³ʧȥһֻ첲ԲޣУİǸܡ
ĲֻΪһ룬Ϊĳ˵İš
ΪǸ˲ڱ
ԣܾ½ɾͻԽ
ȻﻹڴϼһģĲֶ½˵½ʦǽҲȰȰίѾˣΪʲô԰Ǯ׬˵
˵꣬½ģ޵ڴ
½ƱĴĽġ
Ȱ̫ˡ
ζţҪ̶Ѩζţ£пܻݡ
Ȱ
ȻǱ˽ļƻͻ˲̣߽⡣
ú롭
ڵĴɳվŭĿӣʲôģҽܶԷ½ʦ㿴ǣǸ˼𣿡
дѾ˴ۡ
һֻ첲𣿺ǡЦ۾ˮ˭֪ļٵģҲ㶪ǵĻǴɵǰԼƣ
㲻ҪΪѺҾ㣬Ϊ̫ݡУԸᣬѴ͸㣬Ѿĳ⡣һߣ㲻Ҫ
ҲҪҪ½ʦңӦøм㡣ǣΪ߹ʵҲܣǲرڣΪң˳ˣֲʧˣӵ˾ѧУʱҾӦ֪ǱϿôߡ˵ףһǸͷβαӣ
ǱŭСʨӣʹ
ڲԵ£½ٴα˴ߣɫࡣ
𣿡˵ʡ
˹Ϊķͬʱ˸顣

700 ܻ

˹վһѣôô˵½ʦء˵ף㡭
۾˴ŵˮӣҾЩŮǲֵһ벻һֱĽ½ʦΪһȰԭ¡
˹ŵֱð亹½ʦ˼ʵҾãǵԿһ£ǡѾ˿Ӧõõ
ŭĿԲ˹˵ʲô
˹״԰ѻһȫ˵˳λǵĽ飬ǻῼǵġСӾʱһЩ¡ɣȻȥĿһ¡ȻٸǴ𸴣ҪҪ档
ֱԼĶ䣬Ҫ˵ʲôٴα˹ֹ
ĲЦЦҲáڲˣλȥϣپţͬѧ׵ġ
˹Ĵ˷䣬ȻΪ˰ȫҪΪ°һͷ
ҹ˾ľӺѾ硣
Źϣ˹ﾯ͸è۹۲Ķ
û˸ת۵Ĺȥ鿴ˡ
ȻͿҩɿϺϵʱ˹ﻹѹһ
Բ𡣽ʧְˡ˹̫ˣڳʱӦüֹ
ҡͷ˵ʲôֹס
վմǰ½ķ飬ȷûмʩ豸һֱ񾭲и
˹㣬Ĵܻ
Ѿ˷սսĺȻѾ˱Ŀ֮һѣ죬أ
ֵĲǻ£ҲǺ¡
ĲͨһϵֶϴԼǲϣɸӰģԣ֪£ʱȫˡ
ǣڡ
ǾĲ½ĻɡֻҪһأ룬İȫˡ
½˹һӵĻҪʡ
ǣ½ദο֪Щ£ܶʡ
ղţûСɣ˹սսʣ˼ǡҪٴǸճµģ
ȻأЦ˹㣬ܴϣͿԸĲһҹȰ˵ѾӦǷݹԼĻóϺǩͬͬʱǷֵҪ֮ǿҪ߶යһʱˡ
Ҳġֻ֪᲻Σգ᲻ٷ£
ɫްȴּᶨӯӯһЦİɣġ
Ȼ˵ᣬ˹һȴԾš
ˣһҹδߡ
½Ǳߣ˹뿪ͬˮȡ
Уôˣһߣ½ת㼱ȹеʡ
ĲɫȻɳһµǰˡ
½ûڣû뵽ֳΪҰ߾ûˡܵǸ⡭ҵ£Ҳж˵Ρ
½µʱôǡĲӹӸݵĲ裬һڣɫʡ
½վ΢
֪ĲѾ˻ɣʱ˵ÿһֶҪ쳣
򣬽ԼٲԨ
֮ǰѧУҷˡ˵ֲ˰ͣҾ;òԾܣǷǳʱڣҲϣΪɫ¡ȥֻһ¡˭֪
ٴλ뵽Ǹ棬½ü΢
ʵڹǷ˼ϵˡһִˣ׷ֻ³ܵĴ¡ţ췢µҲ
½ķÿһ䶼˵ĲĿϣмŭ̧ͷʱ¶ֶ½͡
Ϊ˵ʦĿųȡ
벻½ǵĶ࣬˲һʱ£гֵĿǵġ
µȷҹˡ֪ԼǹóȻսҲأ˴ԸеΣܷ
ĲЦЦϵĲ豭ʲôұ۵ĽѶϣѾˡô׼滳̫ɺϻˡ
ҡ½Ϊ̫Ǳɫͨ죬ֻ㿪һǹ
Ĳ˵½תĹҳһֹ򿪣ͬʱڽ⿪һֱߣȥ¶ʵֱۡ
źĵ׼Լֱۣ½ü΢š˫ȴһ˿壺ҶԲֻһֱ໹

701 ȸֹѪ

˵ţ˳ֱ۵ļȥѪʹ˸ŵ΢΢ȴûз

ˣ
Ĳģһ£ϵĵĲӶȥ
ֱѾӰγѪʹ˳ֱѶ£δ𣬵δ𣬵ںصĲ˹̺ϡ
죬ȸֹѪ
ְ˽ǰ½ֹѪ
ĲЩ½û˵㣡㵹ǹͷӲԼŪˣһзϣһзϣôҴǲзϾ𣿡
˵䣬½ֱѾñֹѪ
ȥһ˲ãǹƤ˺ʹϮʹ亹
Ÿ첲ܣֻǾԳΪҵһʱ֮ʧʹࡣοҲܷƽҲԹ²
£ҵģ˵ѧ̣ѧ͵أǣѵҲãԺɴ
Ĳһֱ½ĸ첲Ѫ
Щ̵ıȥһҽ㴦һ¡½ҲǡõĲѧ¶еѧ߰˷֣֮ǰѧЩڿҴˡ
˵ţ̾˿վúϢɣȥǸĶ
*
ڶһ磬˹ľӵ£ȥ¥µĲ͡
ľӷϵˣȵ׷ʣֻ˵ϴʱԡˤһӡ
ͳ꣬ľӸҪһȡ
Ȳ͹㿴Ĳųڲſڡ
ĿԶԶϣͷƤһվߣȴ˹ס
˵õģ˼һӡ
˹С
˵ĲͳѾ߽
Ĳ£ҲȴĲֹ𣿡
ƲƲ죬ֻվԱߡ
ֱ۴˼а壬ڲϹʵװģԵЩ
ľӲ֪飬۾ڼתתȥ
˹ľʹ˸ɫľӣȻȥҺλҪ̸
ľӲ鲻Ըվ˷䡣
һֱֻ˹ţµСҲ
ĲЦЦλǵôˣǷԽ쵰ĵǸͲ
ɵ°ͣС㣬ҳ£ˡǸҸǸ
ĲЩҳϿһ㣡
üֻðڳһһӣС㣬ǸƢñ顣ʵҶСʮ͵ģ˵ĽҲԡ£ȷҲԡԣСʲô⳥ҪҶӦֻСһ棬ԭ£һֲĻᡣ
ҧķףΣѹŶ˵ʹ޺ŭ
Ҫſʱ˹һ˵ܣȥҺúÿһ£Ȼôг⣬ڳܵǸ̬ҲȽϺãǾͽǵĲ˵Էѿǿ
ĲЦЦȻֻҪǿ̫ס
ҪһڣƵĿڡ
Ĳͳһ㶣ЦһС㣬ûЦɣ
ɵ˺Ұ¹ȥĺһڶ𣿡˫а۾Э
вӣʨӴ󿪿ڣ
ˣ
Ĳһȳ⣬ֳԹĵ˳һۣǵǸ̬Ůӣô³Ķ˼ң˼ҷԹģõһӣҲԲ㣡
ѵĻͷģû
˹Ҳ֣Ц˵λҲˣ˵ءٻҲһڵĴԷѰϾܺߣȻǲȻҪǵĳ⡣
ĲϺƵЦλС˵ǣǾöٲܿǵĳأ
˹￴׳ŵ˵ǧ򣡡
Ĳ΢΢üһߣôȥ
˹ѶЦݣǧһֶ٣Ҳܽܵĵߡܣж֪ҪȻٿϵˣ
δӦȴĲİãǧǧϾǩͬǡи̻ΪҲȨɢɢġ
ɫһ䣺ҴӦֻǹԼ
ģһγǸΪ֣Ͼÿ
Ĳ֪Ҫ˵ʲôһδߵĳֿ

702 ˣ

νʶ벹㣬ҲᣬͬʱҲԼһᡣĲϾҪӰӲӰ׼ѾмڵҵŸ𲽣ҪǿıΪΪƽǰ·ҿͳŻ˵ⷬǰҪϧ
ⷬµĴνһذը˹˷ܵ۾ˡ
ʾϽӦ
ȴ˵ܣܣǷġֻҪٷ飬ǵĺһǳġ
Ǿͺãǵ¾˵ˡ
ĲζĿͷȻüĽдһٶʮԸ
ջ£û֮ǰԡ
绰飬üǩ˹Լ
Լǩ꣬ӹǧ֧Ʊ˹֧Ʊ˷ָܵ΢
ڸ㿴ǹ˾ֵһĿ
Ŀ¶ģڵվԼǩˣڿԻط˰ɣ
ĲҲվȻ
̧󿴿Сʱ󣬻һƻᡣʱȥС㡣
Ƴһۣ˵תߡ
ȴʱϣСƯ㣬ҪҶ
˷䣬ľӺһ棬Ⱥ˹װһܡ
֪ͳϣҪӦֻ棬˵
˹ǧ֧ƱĲµ棬Ǯ׬ɵӡָڳǰ̬ȲãҪظԾǿƢ
֮˳òɿ
ľӺŵĴҳ֪ȥȰĸ
䣬˰壬 ǾƵĹܼҸһϯƻõ鱦
ܰ鱦ݻĿʤա
Щ鱦˹ӵ⡣
ǿǵǵõ˴ʶδҪƵģȴƢ֪磬ѲŰЩˡڣѾһˣԼĹ˾ԱҪеһ쵼ߵΡܾ˵ǧò뱻ɱǶΪʧҵ𣿡
˹ĻЩҵľӺվ˹һߡ
Ҿ˹˵ĶԣȦ죬пɽҪȻҶСϾֻǳé®СŮʱȦǵķչ·߲ͬûԴһ߲Զ֮ǰλճʱҲǷޣȴȦԽԽխֱ伣ΪĳλУѩλܡȻ˳еףӦǸɫǧԣ۰
һҲʼȰַϴԣǱƵû취
ֻðԼʱ䣬ȥĸһ·Щ鱦
ĺã־£»Ȼʤա
ֻӣΪģһʼձţ˵ľС
ױ
ٴ
ľȥһۣǳ
˹ŵĳȥһɫ̲ס߹ȥ
ᱧסģ£һһֱ㡣
仰˹˵ĺᣬᵽֻ
ɿʱ۾һ˲ָֻǸеģ
ˣһȥǵҪЦĶΪľˣĿЩᡣ
ѾǸˣЦһѡ𣿡Ǻ
˹۾ֺ˺죬һᣬ޲룬ȴòѡ
ô˵ϲģֲǺˮޣһ˿ǿùʮٸϡ㣬ˣҲǴҵˡ
ˣǡ
һƿ˹š
վ⣬ͻȻţһ
ҪĿžޱȵʱǺһϡ
ǰվŵĲǿһһأһҪصŮˣΪġ
ǰ̥ǵʱҲжˣȥ̥ǣôһǹˣƮƮ
еĻݸĹ˹ǣôǻܵ
һõ壬ӡ
Ҳѻһһֻû˵ı䣺߰ɣС㣡
ݺ룬ֱݿȥ
ǸӰüһЦ
ȻΪĲ֪Ĵڣû취ˡǣֻҪ˻εץԼͲʲôˡ

703 Һ׷

Ǹ½һǹ֮Ҫֻ
һʯߵͳͳ군
ģòײȡĹȨǰû½ʱһ֮£ǧ֮ϣӹòҪ̫
£½ԽԽĲӡ˿ʧȥһֱۣĲΪ𣬷ݺݵǸʼٸ߷һ¶ûУ̻ᣬؼҲȫ½ȴģȥδ˭Ķ˵
½޵⣬ϵȨ֮֡
ǹɺʹǰһԼ
ûһģĹס
׺ݵס°ͣŭַе񣺡ѾͷΪ½ܶһ٣üȥģƭˣƭңǲú
бӾһ亹ƿԷĻȴݵǯסֱ亹Ƶ
ҪôסңҪôҾĹͷԼѡݺݵ
ϸҪƬʹɫӶܿƵĹ
ҧֻĵճµģвŮˣ㻹ʲô£ǸУǰ㻹˵ĸһƵģ
ʹ㳰Цɫ֣һƾҪ
㲻Բˣֱֱĵһ
ĿȴóһİƣôڿУû¡
ôôʶôŮˣ
ĵ£ץ֣Ӳıһ·ƻֳȥ
ţϸӵӣҲܻþһ㣬򡭡
ſڣɭٴξ
ĶĿ⡣
ҲһĻһΡЦٴιˮҲûʲô˼ٻ»ĻҪ𣿡
ֻû˵ƣĴǡ
Ȼ÷۵ڸס˺ۣȥܸܵŵġ
׵ĵطһ£ʹֱü
ȴЦЦٰһ£ҹһ㣡
ǵĴӦЯƻֳ
ܶϳһŮʿĹкҪա
ǲˣΪ˲ܳıֻЦһһӭϡ
Ҳż϶ѰǸӰȻǽ俴ˣҲû½Ĵڡ
ü΢šѵϣߺĲΪˣ
ܣϽʵǵĹŮʲôϵͻȻﺮȻǸ뿴Ӱ
ﺮ߻һλýˣ˶´
ڴֳΪǵһǧҾ;óܿʱ۾ﶼСǡȻץ˸Ρٶȹģ ò˵۹Ĳ۵λۣɱλʦǿˡ
ﺮɤŶ£±Ƶġ
ɫףߣֱһѳס
С˵ĿʦСѣʡ
ﺮͬʹ˸ɫӴ㿴죬һСľ͡ܣ֡Ҫ˵СôʶʱտĹѾǹȥʱ˰ɣ
ŶСýʱһڿʦĻ˵ءһλýҲ˵
ʵϣĲɷһý׼ͨʱѾд䵭Ӧأء
дֻƣһĻֿȥˡ
һֹסѿܵҵСĴ
ĿžĴյߣСʣС㣬˵ģԸһ׷Ļ𣿡
ֱﺮһλýٴξ°͡
ﺮղ˵ǷһͬʱҲѳΪˣóĿԶԶġ
˭֪ȴǸƵģȻףȫڿʱ֮ᡣ
Ȼ̽ðͷִ󷽣Ϊ˺ˬвĴ˵˵ǵ͵صĸոմӹ̳мҵǮò֮
һֿȵ㲪ȴһΪؽǰҵģôﺮ֮ʡ
úö˳ͶĿ⣬Щע£ޱѿ
ɼʹѿҲҪӲͷƤȥ
Цÿϵ֣ܣҺ׷

704 Ǽٵ

û¡£ֻˡЦĿĪ
Ц˲ŤͷԶȡ̨
ȡһβƣ͹һڡ
ƾĸķŭЯǸְóֻԶԶһﺮ
ﺮǡóζĳ˾ľƱ
ûӣȴָ˸˵ơ
ﺮɫһ䣬ȴɹЦˡ
ֻ˹﷢һţ֮ͨǰﺮĵǸ¼ϡ
ﺮѿȫ񿴿ﺮǰ΢ġ
˹ĶżعõġôΪ𣿡
ĻҲĵǣţ֣á
ŷ꣬һ̧ͷס
ǰȡʹ½ͷüӼһۺɫĲݮС⣬ŵԱŮ
ŮӣȻǳЦʢƵСǡ
ϳŮϴйһ֮Եʫ
½ĴյŮߣ˼ʲôŮָָǰʳĵĸ˼ϲʳȻ󣬳һЦ
ʫӣֵȥһòˡ
¼ӣ½һ̧ͷ߽ӡ
ЩĮı۾Ʊ͵ߣ
ղһŮЩĶ˵⣬Ǽٵġ
ԼһжֻǱ
½ϷڱԼͬʱҲڱ
һ룬Щɬͷһɢȥֱʧ
һߴӰֹٴĻ
ʲôأСǵһ£ִ˿ڣۣ·ڳͷ
ܷеȴֱ۲ɣ˾䣬½Զ
һ˲ֹͣٴαס§˻
½ɨһ۳żаֱۣﻮڵΡ
ưĿд·˵ɣȵŮڲһҵ̡
ܣ£ܱǸ½ֱۣһϿҡ
½ʦǸŪʡ
½ӾùƣһݸһԼš
ȻǱƣȴӡ
½һ˲һͷеľһͷһҲһ˸ɾ
Ʊһ۱ףܣԲ𡭡ðˡ
Цҡͷ½ʦʧȥһֱֻۣƾҡʣҴһȣҺȼƣǲͿԲƽˣ
ԵģﶼĻҩζ
½һǫѷ˵ӷԱߵĲ̨ϣ΢΢һЦ
ƾ޹ʴҵȣҵȻŹ㡣ĶעǳԼģӦԸķ䡣ҵǸⲻȥҲǷģ
ϵЦݽסҲϵս·һҪҡ
ܲʹѣȴԵһ
½ľٶŮҪѧϧԶҲݲ椶ģ
𣿡Ц½ʦѧˣ
½һƽ·ǰķһǮϵûУ㣬ҪٺΪϰ£
˵ֿ꣬ȻͿĵ档еڣʱȥУ
ᵽĲһɣͻȻû˵
Ĳ˺֪Ǿٱ͵㺦ٶȱץˡ
Ļ˵Ҫһкְܶ취ƫƫѡױ¶һ֡
ĲǳľˣǳҪЧһˡ
ԲĲĻȴҲ
½һŮٶ̧ͷ
ʫ߹Ȼסֱۡ
СĿĶĳݺ
Դϴε½ҽԺ󣬸˵Ƿʫ㲻ǰˡ
ʵǰҲûж෴ֻǱܵĲ밴հְֵ˼ˡ
һ֮ʫã½ְЩ˶һ
˶˵Ϊ˽Ǯλǰ;ѡְ߹ʫ½ôãÿ쿴Ӫң㶨һ⡣
֣רע½ʵ׿Խûְ֣Իķˮ
һˣǮλǰ;֮ﰡ
һʫ㲻ųĴڡ
ЩȻı䣬ֻе˻ûʶ
ע½վһʫеĳһϡ

705 Ҿ֪

ոճԹ裬ʫϻմһ͡
½ֳһֽݸʾĴǡ
Ϊ˵棬ʫڵĺˣϽӹֽȥԼá
С鲻ǰһĻóЩʡ
ϲʫֻǼ½ϰŮΪԼıȡ档
˵ףƾ
н죬ȴʵʵΪϰƴƴġ
YôãòгɢĵĻᣬȻ鲻
ʫЦӯӯģҲȴǰһЩ
ע⵽վڳߵ㲻Ǹ
ļЩһʱ벻ˣ½Ͻӿڵһ£ҵѧ
ʫУŮ
ʫǳǳһЦ½ʦýܣǼġ
ԡʫ֮ǰҲЦˡ
ִƵ󣬳ںĲ̨ϣʫĽǶȿ§
ˣǸǣҼǵѡʫĴ룬վһôг
˵Ȼָѿϣϻһ˿Σ˸
ʫܺ棬͵Сǹ˾Ĵˣ⼸춼Ϊվ̨
ŶʫͷתЦӯӯ½½ղҰ˵һƻῪʼҺ衣Ҳ뵱ô裬Ұ˵ȡ˺òã
֣СŮƵ
С㲻裬ǲ½ʦ谡ƵĲ
ⳡƻſʵȴΪ½ģټĲŮļӳ֣ڸˣ½ĲδŮӽӰˡ
ˣͲý¡
ʫûĸ˳һǰۣҲҲͷ
½ʦͷأۣƵĿ½
ʫһ죬Ŀ½𣿷Ҳ룡ңҲ㡣
仰Щ˼ˡ
ʣ½ƵЦЦУһҸְ˵ϲͲǿ˵ɵġ
Ĺݳʫ¶ĵ׷Ц󣬿»˵һѱס
֪ͨˡΪνӶǿΡ
½ллҾ֪ˡȵֱۡ
½˿ڣʹϮ½ӹһ˿ʹࡣ
ôˣӲĴʫܾƵĽֵĿ½
û¡
ܣ
ʫΧڣֱĸ첲ӡ
ѩ׵ɴֱۣӳʫʧɫˣô£첻ǻúõģ
ͬľĻж
½ֱۣĺһֻͻȻסˣܵ޷
ߺ½Ȼܵ˿ʡ
֪Ĳ׷Ź
ֱ۸òͳһ
鲻ԽĿżаĸ첲񶾳ʳ
ȴҪ񱣳ƽֻܲ᲻صһ䣺½ʦΪǸŪԼ
ʲôʫͻȻͷĸ첲ʱŷ֣Ҳˡ
ʫûڣҲû뵽½ŪԼ
ѹĲ˵ô䵭½һơ
Ҫ˵½ʦ΢Ե࣬ӹ𷣡С㣬Ҳۡ½ʦֻܵСˣұۣԺֻǷˣ
ãʫ˵½Ĳ⣬㣬СҲܣ
ɫһ䡣
ʫеעѾٴηŵ½ϣֱۣһȦһȦɴѹۿת
ʱӣʺѪ˳ĸ첲
ʫͻȻü
ʫʫ
ӲҰ׵ɫ½Ѫַ֢ˡ
ȻûпѪ½ףµʵѪ¡
ҲĲԣǵʣôˣ
Ѫ֢½ٵĴͬʱ˫ס˫磬ͼʫţ鲻ҵĸ첲ֻһˣûôءҲҲûжۣòͻˡ
ٵѺͼᶨĿ⣬ʫ
Ŀֱۣļ磬дĵǣ˫ůֳ
ҪϢĺǱ˴ͨͨһŴ
ģ˫޹Ĵ۾ˮ
½֣صĵͷȻɿ֣Ȼ
ִһЦǳġ
Ц̶̫һʫϡ
ͻȻǰһݺݳڳϡ

706 һ

ˣһ뷢ߵҪճȭͷ
ʫߺ޵ĵųʢ˶ճµģԺٸ½Ǹԣ
˵꣬½Ťͷߡ
һǵľƻֳıͷ׷׶ԳͶעĿ񣬳ҧ࣬˰ףȭͷÿ֨졣
ߵĵһЦ
ЦʲôͻȻݺݵĻͷ
ЦֲóУǰ˵һԭҲҵһתľƱٵߡ
ɫľҺĵľĶǡ
ϧûܵԼˡ
˵ÿһֶشûųе񾭣ϻʹ־Ҫ
˭֪һŤͷתȥĲȥˡ
ⳡƻøлԣҲȶȡ
ͨƻһʼ˶ý塣
Ĳͳǰ潲ʱҲվԱߡ
½ǺģһΣûٸǸСβ͡
Ĳװĵģһ˿۾ѧ߷緶ڳ֮ҲԶ³ݣһλ
껰㽫ø½
֪½ڵݾȻǲܹ˾Ŀܸˡ
ⳡƻּҲΪ˾²Ʒ
½࣬ǵɧ
˶ãλ̽¹ۡŵ̸»ǿ֮ǰλŵĳܸ
½ոշ꿴糱
ɫѿĲȴٴվ
СŮգƻ²ƷҲ͸ŮΪˣСŮ½Ϊ׼һ衣ʫ岻ѾȥϢˡɣȻǵĴСڣίСһ£ǵ½ܼ๲һҺãòã
ã
ֳٴҵ
ͻȻЩ£űһĲԸ½Ҳд˵ִ
Ĳ˶߹ȥģɫĵҸӡ
΢΢šüʱ½ѾʿʮߵǰǫȻĵݳ֣С㣬롣
ݵ΢üģӹ֣׳ˡ
Ļ𣬵ƹ˵ĽͶһԲεĹ⻷
ޱǰȻ衣
½Ϊʿž룬˰ĺܽȴɵˡ
˶ףĲ̽
ԲŹ룬ľ룬Ŀȴġ
ִֵԣѾװдϣҲزס顣
½صľöࡣ
ļӿ죬ת趯ϸڱĻȡ
ӡ
Ȼ˫γȴ¶ȣֻԵ΢Цǧɽˮ
˫۾΢Цĸ֡
һתȦΪЬ̫ߣûվȣײ˵ı䡣
һоһ½ΪԲסʹֱһֱֱԽţž½ǿվȡ
Ǹ
ٵɿ֣˱ᡣ
ǡӽת˶Ҳ¶档
½εЦЦŴӱ˸ƣҲȺ
վĲµĿһĻĲ˵ܣ˵ˣ컹ΪԷܲģȴװĸİƵģ²ݸǿİɣ
ĲšüͷЩĵɨ˳һۡ
ЩΣû
ĲǱȽģЦţֻͺˡ
ͬ½ʧ
ʱжжˮȰʱͶжʧ
ԣղ˵ķӦĲûʲô쳣
û쳣Ҳ쳣һ˶Աأ
ȻЩ¶ǵĻǲ˵ġ
֪ʲô𣿡Ĳ䲻ȵĿڡ
һѿԸꡣ
Ĳֺ˺ߣҶ꣬ѵһ㣿ôȲųѣֻ˵̫̰ġ
亹ˣеΪԼ粵ܣˡ
ҵչڣɻľﶷôŶҵұۣʮǰһٴβҰܶ𣿡
ľıĲĵ˳ŵˡ
սսҲٶ˵һ֣½ĺޣȴٴһ̨ס
ƾһſͰ˴СİΪΪҪװã
*
뱻Щýȥϴּ䡣
ֻ˼Ϸȴľƣ

707 ӵĲϧ

ˮͷ򿪣ˮϴ֣۾ȴǰľӡ
ȻұЩİ㱡
ǰڼʱаְ֣ѧУѣϤҶǧ
Ȼæһʱ䣬ɻ
ԼҲ͵͵ģÿһζݵطǳۡ
ǣ˵Ƥ黰һΪ䲻ԵĲˣ׾ΪԼһ棬һνӡ
ڣÿһεļ涼ӵĲϧ
ȥģÿ˯ʱҪһֻ۾
µˣĲʼҪϧΪ֤׶ŪԼ
ܲһУΪΪǰİְ֡
˵֧
ǣڣЩڡ
游ױ𣬱Ӧ¡Ҷǧֵ
ΪĲĻɣʲô⣬ҪôԭԼ
νĴ壬ôҪ
ǰһֱǵСҸ
˵ʹ֣ҶǧͨԲ֤Լʹʮ֡
Ĳ뿴ģˣʹĺֹʫһˣ
ԸӣһС
Ҫ𣬸Ҫʲôף
ǳƵһˮź졣
ϴּﴫˮӣϽװǵϴ֣ͳױƷϲױ
ģˡ
Ϊھ￴Ϥ
ոȥٴӿͷ۾½ߡ
ĺţһ޻
ת
㡭˫ֽʣЩš
һ룬ȴţֵǽϡ
ģûˡƣȴЩƻĵ
һᣬ
ͷһ¡
ȴס°ͣò
׷⣬šüдǸ⡣
Բ𡭡ָĴĦ
ΪʲôԲ𣿡ʡ
ʹࣺġҲܰˡ
ҧһᣬޣȴЦ˳
ʱ˿̣ȻĻĸܡ
ĵȴ
ΪС۵ΪΪѹҧŴѹԼסʫһԱ㣬Ըһ𡣡
Ļ½ٴšüüģ˵ʲôأ
û˵ٴץס֣ŵߣǡ
˳סȴƣһ·»ǽɴ
һʹĿ˺һ
ģǸСӡ½Ͻֱ۳˻
ǸСӣ´أʹסţ˵Ǿĵ׷ֵĻǧҪȻǷɣ
ĻüĽš
ִѾܾûнйԭˡ
ĬԱϷһֻʵͶǸ½ɫ֮УŻݵĸ棬Ų
ǣڵòе
ĥһϢû
ֻ˵Сˣȴ
ܵģסļ磬ƶޱȵֱ۾
ҡͷǷҪܻù˰̵ԭ¡ɷһҲϣȥľȥʱ֤һС
ﶼ⣬½̬ȴӼ
ǿһ㣡ӦףЩ£ҪȥңҲǱˡȥ۵׵ᣬᶨƵĸĲﲻˡ֪ȥƾĺɫ׺˶ˣ˰̵ɷ򣬻зսһߵսʿ޹ܺߡԼšʹڣÿһǮͬȾѪԣ뿴һϴףͳ֮Ϊνĳɹʿȵ󣬻Ϊ蹦̵£ĳɹ
һҡͷ
½סǵ֮ƽһΣ㱻ˮһߡȥ㣬һ·ϣһŵòССҴδʧΪˣ³ʧȥ㡣飬Ϊҵûʲô֮ͬƽУҲѵ㣬ҪԼΣյľءʱôشҵģ
ǻηӿ
½ЦЦʪ˵岻ݴǣҲҵһǻ¡һֱǰȴˡʲô㣿
۾ץ½˽Ļ
ǻﱻģ֪һ
ѹȴ
ĸı

708 

ǵԽԽãõıĬĬǰСҪ֣͹̫ǿ£ɡ
ϵһսս
ĺۣ֮ǰȴһαǿ
һսҶǧǹֵӣٴθҸ΢Ц
һʱ˽ǳĬȴһδĬ
֪˶ãɿ
ѾƽɣŬĳЦ
Ժ󡭡ҪСһ㰡΢ĺ磬
½ͷͷһѡ
Ŀԣż⣬Ĵǡ
ӯëɦƤӡ
½ܵСһۣסȥ
ˮͷûϣεδ
ӵϵļǸǣ·ҪֲǸ˼
ɿأֱ롣ΣգԽΣգԽǱ˴˿зΨһһһֱĿС
ֻ˴˵һС
Ȼͻأ˲佫ʵ
ӵĿſڵλã˶彩ֱ״̬
ڳŮ𣿡
ʫ
½˴˽һ˳·ͬʱָָϴּ䡣
ûӦʱɿ߽ϴּ䡣
ֱžֱȥš
վŵģȻ񴿾С¹Ƶʫ
㣿Ծȣ쳤˲ӣֳ濴˿
һЦȻأ˭
ʫ˾죬û뿴ˣЩʧ
ΪʲôҪţ
üλеСڲױ쵽ýô࣬ҲţһǸô죿ô죬ɲϣģ
ʫƲƲ죬ƺϿ˵ȴֲģ㿴½𣿡
½ʦ˼״ҡͷûС
˿ϴּߡʫִŵ˵
һ޹ҵȷû
˵ţֳ溰½ʦ½ʦ
ϴּӦʼ磺㿴ûƭɣ
ʫĻЩɥߡ
ȥյߣ΢Ӱ˭½ʦϴּ䰡̫˰ɣȻƭ㣡
ʵɣȴš
½òƱ˶ˡ
ʫң˵½һ
۶ԷʲôĿģղŶյġ
ʫһۣͷǳˡ
ѹ֣͡
ʫֻֿýͣǸ̫ˣûͲֺ½ʦʲô
ʫȴϿĻƲƲ죺ʲô𣿡
üû˵
½ʦĲˡʫ϶˵
̿Ϊʲô
ʫһ⻹˵ı顣
㲻ϲдˡС㿴ϵˣǸ½ʦֻһ齳ˣֻ벻ۡ
Цԭʫôӹײˡ
ͻȻʫվסĿƶһӵġ˹Ŀ࿴
Ȼ
Ц
̣½Ȼ˹Ŀ࿴
ȵףһľϲ
Ц֪㿴Ҳǣ£
ֲ֧Ц׶ᡣ
ðҵһĵվʫļϡ
ǰŮЩΪһ
˵ĻǺʮ㣬ģгһգʫܷǸ
ƻһ࣬һ˽ԽϺõĿ̨
뵽ʲôŽλÿȥʾʫҪȥһ𣿡
ʫ˳ķ򿴹ȥǾԼһҲЩģ˹ȥ
߹Ҫʲôƻϡ
֭ʫԶԷ˵
룬ʫҪһʯ֭
תˣִ򿪰ͳСӺͿں죬ֽ
ֽողòõĿںȥȻִ֧ںѡƫۺɫһ֧򿪣ͿĨ
Ĩ죬ʫЩʣͷƫһߡ
ܿ죬ױ
ҪҲˡ
ʫǱƳγεĳ֭ƲǱͮͮʯ֭üһš
һڳ֭סǹɲʣ˭֪һգǱ֭ȥ
СҪȻⱭʯ֭ܺúȵġ
ǱʫȻʧɫһһ߾ֵĽеÿϽÿ
ˣվҪӣȴһѳס
ʫ־ı۾Ҫʲô

709 ºɫ

֣½ʦ˵Ѫ֢ȻºɫĶ
ʫ˵ڵƶ̴ЩȻŭԹ޳ΪʲôҪң֪
ҿְֵ֪ĵ̣һ仰Һÿô˵𣿡ƽһһʡ
ʫЩʹ۾Ըܵʹࡣ
ϧͬ顣
Щɵ㡣û˺㣬ֻһϡ
ǡ
ºɫС㣬ѪΪɱ¾ɲеĺɫɱ¾ϦǺɫģĺѣĿŮӽʱϲǺɫģ֤Ű顣ʯ֭Ǻɫģ𣬽һֹ֭Լúá㿴˽̳ﲼõĴƬƬİİɣҲǺɫģǿֻܵۡҲǿ𣿡
֣ƽģȴֳ
˵ʫһֱŵ۾
ЦЦ㿴Ҳ֪кɫŲõĶԣΪʲôҪһϣ
ʫԾɲһͷ˫΢ɲķŶ
ֱڣȷʵûж⡣
ڿȻǲ졣
ʫΪԸԭﲢûʲôѡ˵滰ѡ
վվ棬ӯӯһЦס۾
֪ӱܻʧܶ֡㲻ţҪȻ۾һⱭϣǷǰ£
˵ţǱʯ֭ʫû󣬱СõĴߡ
£ʯ֭ر
ܵıغͣʫȻ׳ŵӳһ¡
ģ˿˿ᡣ
Ȼȵĳ֭ܲͬһϲ
ɿ۾ϵ֣΢ЦƯĺɫʯ֭ڿô𣿡
ʫǱϣʯ֭ĺɫڵƹӳ£űʯƵĹ
ϸһ£ĺʺѪҺűʵĲͬ
뱣뱣ԼҲ¸ɡʯ֭УȻ΢Цÿ쳢Խһ㣬ʱգһ󲽡˵һ죬Ϳ˷㣬ϲɫء
ЦݺյһĨůʫ̦޺ĵףҲ˵ů⡣
뱣ˣ͵Լ¸
仰ʫǱֵʯ֭ûȥǹС
Ȼ壬ڽţڣһζӱˡ
Ҳ£ùһ֭ڴߣ
ƺţҲǾĶǵƯ
ʫЩĽ
ǴμͥۻһοǷкﱧһƿƣҲڡ
һֱڵӣһֻ񣬿Էκһĵط
֮£ʫԼ̫ųˡ
һֱ뷴ȴһֱЭ֪ɵĸоʲôζ
ĿϵĿںϡ
һֻں죬һֻͿ۷ɫһֻ֮ǰȥֻûǴӦֺɫٺɫ
ԼĿں췢ֻɫģ𣿡
ʫٳòʹĳϣûôױÿ촽ҲͿЩʡ
ױӦҲǺͲϲɫйء
ûʫشѾֻɫĿں졣
㿴ܰףֻӦøʺ㡣
ɹĿںջСѵǹ
ڣʫûסջ촽Ŀں档
ú˾Ӹ
Ȼɫࡣ
ʫžеԼЦӡ
˴࣬ӹһ˿ǸΡ
Ĳƻ꣬ŮȴһС׻½ĸŮ治֪벻ˡ
˻~
һУ۵һ
ʫĿ¶ǣôˣ
Ŷ浥Ůֹ
ʹʫƫͷϵλÿȥ
ɿ֣һɬͷͷһڱĹ֭
ǸǸְ֪Ϊʲôˣ췢һУüٴʹ
ʫҲϲ䵱֪½Ǳ˼֡
һϲУ԰ʱڵӣһֱУ԰ĿЩڰ·綼õġ
ζϵıӣЩпȻĴ۾ȴʪ⡣
ʫֻʹ࣬˵ʲôȴ֪ΰο
ͻȻץס֣С㣬֪ԣҵģ𣿡
ʫһ֣ȴţá

710 㲻Ӳܵ

ֻý˵ȥҲ²ƷĴˣңҵľΪǮҲҵƳϡ
һ죬ϵʹ˼֡
ϣҲ㱻ĥã½ʦϵҡС㣬֪½ʦǺˣǲһҺܺ£³ĥҡС㡭㲻Ӳܵ𣿡
ͻȻʹŵʫɴ۾֪λӦ
ǰһ룬ĽĽڡ
һ룬㽫õ˺ʫ֪ʵҲôɡ
ĵ׺һʲôˡ
ʫڵվСҰףԡֺһϣΪұ㣿
ջأ֮ǰֱ̬
ǿŵļǿ
ҡͷֶζռǿŹҵġ½ʦΪ鷳ͬŹ
㲻һ뵽½ˣʫٵĴ
ԡСְֱݻȻҲһǣС㣬ʲôҲֻӵƽͨϵǡǰһжˡ
ʫʹ񣬿ֲܳŵʲô
ԼҲ֪ڵ޽飬ƾʲô£
С㣬ҡҰִҲ¡¡ҿ°Ī
ʲô£ʫæĵͷߡ
ֻҪͿȫ֪
ʫԼ
Ȼɺޣ˽ܣҲùܡֻƽûҪΪܡ
οԼʫӭͷϸոջصƻֳ½
ǰһٵĳȥ
Īί죬ִһ˿֣ղȥˣôҲ㡣
½һ۽
ͷӣ䡣
½΢Ц㶼ȥĶˣ
ܶط˵ȥϴּ䡭ʫˡ
½ǳЦţ·ڿһȡֵСŮ
СŮôϲȥϴּ䶼ҪܡΪĵ٩ϹЦϸ⣬Ůϡ
ֽСŮˣ·ǸС㡣
ѾʮˣСˡ
˴ǰһɲı䣬ɫ
ʫƶ½ǵʺ硣
Щһƴķǣʫ˵
ͷźһƬأʫͻȻ
˵Ӧѧųѧų죬ſԱ뱣ˣһֱڱ˵ı£͵
Žż⣬ЩŤСˡ
½лҪ˵ĵĵڡ
½˵ҿ𣿡ڽǾΪĻ˵ڣ֮࣬ʫ˿
½ԶؿȥǳЦѧ𣿡
ʫͷ
½ݳ֣Ǿԡ
ʫֵݵʱָ΢΢ķŲ
½Ĵ£޷˵Ļء
ڣ˶࣬û˭ע⵽
Ȼʫ輼á
ǲȵ½ЬתȦʱһͷײ
ȻΣ˻̣ʫȴҵµȤ
磬ײ½ʱŵϺŵˬζ磬ÿÿ½ֹĿЦ磬һΣ±һ£˶ס
ļϣ޶˵ۺҸĸо
һͣʫЩκġ
ˡ½ϳ˺òĵֽ
ʫӹȴҡҡͷ
ȵ˽½ʱɿһ˽ߵˡ
ʫؾƵķϢȴڳݵʱٴһĳ˸š
ʫϲ³бļһĿߺ󣬸Ӳ
˭֪ȴס
С㡭
߿ʫڲϲˣֱӺ
С㣬ղ½ʦûÿ˼ҵ𣿡
ʫЩᷳĵ˵
ղţô˵½ʦСϴּԼ᣿Цһе˵С֪ܲС㱾ҵĿˣڿС㣬λɾͻȻ룬ɷ˵ʹС㡣Ūҵֱۣˣ㿴ˣ֣ﵽϣʵ˵˵ҲΪСܵءС㣬˵û̸ǧЩαƭˡ
סʫʮ壬ԣŸҴŵ˵ⷬ
ȻĲҪ½ֻܴʫ֡
ݰŮǺܿµģԸ۵ĶʧȥʱҲ̵ı

711 ˭αӣ

ʫѩ׵СΪһס
Сȭͷţ·ҪԿ
Ȼⲻ˵£½Ǳ˰
ĿǰΪϣ׽Ǹˡ
価ǶʫԶ˺޶ԣΪûаëǮϵ½ͬ
Ĳͬ
˭αӣ½ʦ´䣬ұ֤һʱҰְ֪
ʫʹ޵ĵֱ촽
ķӦϡ
ĲһŮ£Ů֪
˵밮Ů˶Ƿ
֮ǰ֪½Ϊ͸һ⡣ô֪࣬޷Ӧ
ûģͻȻסլʫ󣺡ʫαˣѾ֪½ϴּԼᡭ
˵
ʫƵȥٳָһϽɿ
˸½ʦϴּ䡭ݺ½ʦֶδ̫˵һ飬ʵϴּֻһˣ
ЦСδ̫ƭȥ𣿡
žһĶ˦ϡ
ϵľǰС׻ƵŮ
㿴˭㶨㲻£ݺ½ÿ
ʫڼؿڲϵţ·һ룬ͻΪ̫߶ȥ
һƣֳ˱񣬱ˡ
̣ѵ˵½治ϴּ
ǿ½һǰһϴּ䣬⣬ʫȥץ
ֻҪʫʲôԽһĴ㣬һ߽ĲŮΣֱ˾
ǣʫȴ˵½ϴּ䣿
޵ֻץǸʸ
ü۵Ļصƻֳģ߷ʫûɹóһӵ
һƳ½ΧĲں͹˾ļλģԷ½⣬ƵƵĶ΢Цͷ˵촦ȵļ硣
һ󲻸ʣ˹ȥ
ĲЩõ̧̧ôʱ䲻ȥĶˣ
ҡһ˲ոʹСط䡣
Ŷո𣿡ĲһֱæӦ꣬Ůû¶
棬˳½ŮһƵڵǰĺҲ½ĿأȴΪŮƳˡ
ĲҲ̫⣬ϾԺлᡣ
ο£⣬½Щɡ
½ǳЦĲĻոʫ˵Ҫ裬ҽһܿˣҪȥ
ԱߵĿͻŸͣԣղǿʫšʫˣŮʮ˱䣬ԽԽƯղźС½վһ˱ˡ
ͻĳ½ĲЦ
Ĳ˳½ļ磺С½ȷʵԺλ֪ˡ
˵ʱ򣬳һֱĶ½
ģü
ĶΪ´½˼˲
½ѩ׵ĳϣԼԼһĨ죬ŮµĿںӡǺԣϸһͻᷢ֡
ĵһϲ߽ˣס½ıЦа˳úþƣҪǳС½γһ˻㿴μӸƻᶼŮͶͱںӡӶŪȥˡҲ²£ĸŮôи
һѣ˲ע⵽½ϵĿںӡĲɫһ䡣
½ƿῪЦ
ҿЦ𣿡յЦ½ʦô˧һ㲻Ҷˣͱ𲻺˼ˡ
½΢УЦЦû˵
Ĳ½·Ūȷʵ񻰡Сȥ½ʦȡһ³£ȥ滻ϡ
СӦһܿȡ·½ȥ
½ǸףһתüϾŽĺϷ
ϣ·ǼȾ˿ںĳ£֤ֻҪԼӵܲƻλŮʿͿͬɫĿں졣
˭½͵ԵӲˡ
ֻʧȥĲıӣĲ½Щ£ҪŮΪ֮㵹Ŀ
Ĳϰ壬Ҳ˽ġһò汸ʺϵŮ
½͵أ
Ĳ
Ѿеʤ
½
»һװȥͦΣҫˡ
ʲôҲûƵģ̸Ц̸Ц
ֹ˰죬СĲ˼ʲô
Ĳ΢΢šüɻĿ½

712 Ұ

СѾ·ֳŮʿϵĿںͳͳԱȹˣûһɫϵġ
ûһϵģ
ĲҸеһ˿ͷۡ
ں춼Ⱦ·ϣ˵˾йܽӴ
ĲԲܽһĵˣǺܿµġ
ǡĲĵ绰ˣתȥƧӵ绰
СҲ˹һ
ں¼ɴСȻĲúأҪɡ
ĲǱߵ绰Ҷϣ϶ѵЦ˲˳ޱȡ
ȷ쵽ŮʿԱȹˣһʡ
Сͷȷ
ʲô
СҲֳ
ĲšüǶ𣿡
ӡԼŮĹģȫ͵Ů
ˣŮҵȷʵô˽⡣ױ£۷Χڡ
С֪
Ĳ̾˵ؾƵϢˣһȥ˵ͳԵģ˳۲һ¡
ǡСӦ
뵽ŮУĲһңţ֪
Сٴνͷø˹Ƶģǣ
һߣ½ȡһģǳǳá
»װܺ壬貵ˮһӳӰͦ绪
Ц߽˿Χûбˣ㲻ٲҴţ½ʦ£
½վֱĮ̇һţɫưǳܲ²ʲô
Ҳڵģϰ鵽ǸѿںӡϵŮˣҧ˵
½ȴЦɻζľƣų絶
ҰģŲգ
üһš½½ģԸһ㻹Цó

ߴһϺȣó˸顣
תĲһŭĳ
Ĳ߽ˣǿ½һۣЩǸεģС½ֲǲˣһ˾ȥϢɡδߵҵٲȥࡣһ٣ʫȥתתϲʲô֪ͲһֱЩϼһˡ
仰̫ˡ
ţЩɵۡ
Ĳ˼ߵҵ½ҲҪ֡½ʫȥɢģòѾҪʵ½Ůݡ
ѵ˵
½žƱһЦɫ˸á
һߣϵ亹ˡ
ĲΧûˣɫһݣĵģ̫ʧˣ
£ֻʵĽͣܣ˵½⡭
ʲô⣿ŮҸ㣿ǹڷ˼ϸ£ĲأߣΧȴŵһҲҳ
졭
ˣ
ĲֱĴղСںɫڶˡ
ȥСˣСͿĿںɫ½ϵһģһʱ䵽½ϵġ
ȻҲп˽ʲôܵ¡
ЩСȻҸĲ
Ĳ˵Ůʱʵ˿
ЩھΣԼ̫СˣմռںѣȻ˳ĵ
ıǶԳǻķŭ
ԭΪʧȥһֱֻۻѧһЩ˭֪컹ǲԣһٵ½Ρ
ĲȨһķŭ
ǰսս˵
γԺ󣬹˾²ƷߵҵʹӰӲͳͳ½㡭ұĿ˼ú÷˼ԼĴ󣡡
һֵҵȻҪ½ȥˡ
ܣҳҽг嶯ĵطǺʱĺŵӰӹ˾
²㣬ࡣҪ½һףزˡб°̳ϴףװڵĳɹʿҾа취һй㣬ԭҪĻ͸Կ
Ĳǳױŭˡ
֮ǰڸ½ѿò½ģ
һǿһѺ֣ǣĲ׳ҵϴףȴǳ֮ģ
ŵ亹ֱĲ˰ˣû
͵͵磬ˡ
ͷͻȻһ۾ŵĶԷһ¡
һΣװˡ
̫ܵңʧȥһֱۣʧȥ˿ľӪܾõء
ʧ³һʱᱬըը
ģһƳǻ
һ仰˵ĳ߹ȥ
ְ볡ˡ
ȴſڣɫĳס
Ҳû㣬Ŀ
ƹ£Ϳɫ촽ӨĹ󣬺ˡ
Ƶ촽һƬҡ
ƻῪʼʱͿɫĴ
ŬĻ룬ȴôҲ벻Ȼ

713 

Ҫ־͹Ů˻ױ̫ˣֻƯƯȴûлʲôɫ
ͻȻĽһѳ˹ְֶ
ʱĶͳͳ䵽ϡ
ָֻĻױƷһأǵıͷ׷׳˿
ֱľӵĵطʹҪ
šüۡ
Ĵ£ɿ
һڻױƷΨһһ֧ࡣ
š۷ɫͿı޶¡
ٿϣﻹеڶ֧࣡
صʱ˹Ϊȴ̫ȥ
һ˹ͱס
ҵСڣˡҿû۸㣿
˹ŵϸƿʱſϵ
һ˹޵һ
ǲ˰ҪȻǱɣ˹޷һǻŭ
ֳ
ϴּ½һݵ̸ѾǸܵס
ڲʱ̣οĲ˲صôʲôã
ϴ˳̾٣󻹲ǲ֮
û¡Щƣ£֧ͷ
һνգãԤУʫΪ½ǸС鷳
ҲǴϴּʶױݽأ֮ǰ½ʱѿں䵽ϡ
ʫǲѶΪ֮ʱҲйݵھΡ
Ϊ˱֤½İȫˡ
ô˵ʫ½Ҳγһֱ
ȵδףѾʫǸ׼
İӡ֤Ĳ²⡣
ӣǹȻ½ɣֻϣп԰鷳
̫ˣ˵
ھƵ˯ϣʱѾ͸ˡ
ȥϴ˸裬ٳʱƵĵԣʶȥ
Ҫſڴľӵ˻
ͷľӺ˹Ѿͣķ䡣
£˹һķչ
ľӽŵܹڵǰ
һ¶ȥ˹
˹Ҳֹ
Ϣʱǵصķһйڴϵͨ塣
ؼ־ڲ῵أ˸䡣
ȻƪﻹȾڴƻĻýǳΪظ˼һǧһЦۡ
ͨһǷֳɡ
һɰˣʲôͿϳֻöԷз±㼫Ʋϵ̫ʲôǸʵߣֻơ
һ֧ģ˵ͿϱͲ䣬ҲǿһԸ䴦ȷľ
ݣľӸղڷ߿òߡ
ЩģľӸƴȫŲ
֪˹ϴﺮǸ¼ȥˡﺮڴϻ㣬ǰˣ˵ƤǰŵǸ˵Ҳҵ㣬žûƤûĴԼ죬Ƕ˸ţ
ʲô˼ﺮ⵹֮С
ǲκװƵĻġ
ľƤЦ˵£
˵ⷬΪ˺ģľӿó鼫Ȳá
ֻ̫࣬ƴȫġ
˹ҲȰⱻ˵ġ֪Ӧ׼ʱѵʱǶȥˡڣǸҪǿ֪𣿡
˵ɫʱµʲô
ʵ˵б䣬ʹ䴦ͿϵĹϵ
ǰΪ˱½
ڣѿˮõİ취ǽ
һҪ˳Ȼóɡ
Ǳֲᶪ⡣
ЦЦһƵᡣ
˹ľӽ񣬶˿
˯˸þһƽ糣Ҳû
֪ʱ벻CС
Ȼڶ죬𴲣㱻Է֪ͨҪȥƷ档
ͬѾǩˣܾǲܵġ
ùͺ˹ľȥֳ
¥£ңңγǰڵ
ܵü
˹ϻʣȥܴкڿǵĽ
ͬǩģҪȥȥ
ֱһӲķߡ
һɫӰסȥ·
̧ͷɫ
ϳƫͷʾĳ
šü
˹ȴЦеĸкͬʱľһ
㿴ľ˶ʶʱ񡣡챩飬ƺõЩ͡ȻȥɲǣȴĳЦЦ

714 ң

һۣţ˳ӵĺš
ԭΪʻ˭֪Ҳţһϳ
ַϣиһ
쿪ʻȥ
ƺһҹδ˯һ۾
ɡ
ţֻͻأ
û𶯣ԣĻϿϵ֣һͷƤ顣
ʱ绰ʲô
һΪʲôӵ绰
ЩִĿ˫۾˵
ֻȥһ֣ü٬ЦŶԭѰֲòҽӡ
ֻûĻ
죬׳ŵӣС˵ܡԷŹϴǵˣҡֻ·¡
һ䣬°ͱԷħצУס
ͿɫĿں죬촽Ϣˡ
ɲײҵո۾ͫѪĺ죬Щˡ
ҡͷΪ˾ҡ
ĺЦң
ưĿǷᣬڵľΪʲôǰûúɢ
һһȭͷ
°ͿҪѾʵʱɿ
ϵĵ绰һִŵĴ
ֻĴָػť
һȣӣ
ֻȥ½ťᡣ
ϼҵС쵽ȥΪʲôڴҪҷ֣Ǹճµô£
ϡϵܼ٣ȻЩļˡ˵ʲô¶ҪϢĻϽɤӽһ
ϣ㡭ϵǶý岶׽Ӱأ
𣿡˿Ҿ˵ûһŰ߿ʶôãȻƢܲȴ塣ǡǡ
ϣҪȥһ档æˣٸ绰ġæܿͻȥʱ򣬲ףҶһ˵塭
δԿ˵ôůĻһʱ磬֣ж
ûʲôҾǼ첻㣬֪û£ҾͷˡһΪȥμӸͱĸ󸻺УֱӰȥѹկء֪㲻ңҾͷˡæҵ
һ֮ǰȻЩƦȴ˸ʵС
áҪһ˭ֻ֪ȴٴα˹ȥ
ң˹ȥֻץֽ֣˿ϡ
˵ֻסֻ
洫Ͻʲôˣ
ϣʲô
ֻЦ
ֻǶһĬ죬˵˭˭һ𣿡
ֻΪƣŤܵĳ̶ȡ
˵ȴһ޻
˵ѽһ˭
ʲôԹԵҵĻ֣һŪЦ
ֻǶˣһĳţֻԷЩصĺ

㵽˭
ϱŭĽֻá
ˣϣǸӣ
Ƿʲô𣿸ңһ˭ҪҪҪϼٵʡ
ϴαը˾ţһֱսս֪ٴδجоѣܾãɱ˳绹Ҫ֡
ƵֲԤУ·ħߡ
Һ֮Ըʲôɱأ
ЦЦһ󣺡˵ǵĹϵ
ҪֻʹҪϸܵ亹ų
Ϸʣƺڵ˵ȥ
ҧҧϣҪҡҺͳѡ
һʹЦţǵĹϵô𣿸ѣ죬ǰ죬һ춼һ𡣡
Σյ𣬷·ڸ
ѣͱҵĻ˵
亹乣ͬʱһʵ
ڽͱϣΪÿʹ
֮޲ˡϡ
ֻϧ֪ͿϵĹϵǼٵģҲôں
ʲô˼̬ȶȻһ䣬ֱϷˣĳС
ҧ촽˵
ͱ䱾ĥʹŤ
ʹľһͬʱĻ¶ȵ촽
ҧĴܿ죬ܵ촽Ѫ

715 ѺŶ

˵ڸʲôȻҲŹһ߲бġǡһðƵ
޿̣˵ڵ仰
ӲˣʾͿԻϵİȫǲԡ
ϣǷְɣҲһˣüײĳֻǶ˼
˵ʲôȻ֪ǵĹϵǼٵģȻ仰ϻһʧ䡣
ϣǷ֣ԺҺҵԶԶģپңҵѲŹ㣡ſֻĻͲϣһޱȵꡣ
¿˵ĳ֣Ҷ˵绰
ղǳᷢڷ֮䣬ȻֻǶ˳ûº乵ģϴ˸ˮ衣
ɿЩüϷʵЦ
ûֻûĴָаȥմȾѪ
ѿȥŶϷʡ
תȥŴ⣬üڵʹࡣ
ôƯ˵᲻ѹȥɱӺĦ˳ޱȵĺڷȻסһ縣קС
˺ʹϮתŭ
Ѿ˼ˣ㻹ôҵѣɱʹ࣡ɱģˣ
𣿡ǳȴɾǿС
ȻĥСŮȱǸ˰Ȥˡ
ԩͷծ
ȻΪƺӦøרעĥء
ɱһʲô˼ΪŮѱߣʹ಻Ÿ˼
ɿ˲֣Σٿ
ڵѹ쳣ĬĬűʹ
ʮӺ󣬳һƬ̲ǰͣ¡
棬ʦڲ
ɳãˮһ󣬲ԡ
ĺ÷羰Ӧõģȴ˿˲
³ϵݺ͹ӭͳѡ
˹ľҲ絽ˣľһۿϵ࣬ѽôģϳʱûУ
˵ţһѾĿ˳һۡ
һȥ׼ɣһ㣬һֱ
ͷ˵á
˭֪Էȴ᣺ĽҪ˵㡣
˹ľ¶Ŀ⣬аһЦŶǾѣ
֣ҧļأϷʡ
ǿĹһЦ
˹ľӿϾһ
һ߻ױľӺ˹
˹ﲻ˵ľȴ۵ıԹǸճµô°һͲʲôˡ
С˹
˹һۣǣѵ˵㿴ϵˣ˵Ū˭ţ˹㣬֪Ϊ˾գɲʲôǮ׬ʲô˶ɣҲϵġô죬γûйӽһô
ױĹԱŵսս
룬СѾͷ˵⻰ҪóˣֻҪԲ˶ߡ
˹ɫѣľһۣ˵䣬û˵ưͣ
ľӲޣҪ磬˳½ǡ
ˡͬǩˣ˵档
ɫģױһСʱڼ䣬һ仰Ҳû˵
ĵѹ£ʽʼ
ĵǷɹ˪Ĺ棬ҪӾװ
Ӿװʱϵ˲ɱ¶˳˴Ƭ覲ס
ľû뵽ϻˣѹĶҪˡ
ܳҪ绰˹׷ֻ
ȻҪҶܷܷ˹εҡͷľӣ㣡Ҫʲô
ľΪ˹İȨûʲôɫ
ҪҶС㣬ҽӹˣΪǮϧȥճµġ
죡˹ľӣϵ˵Ľ
ɫѣһ㻹ҶСˮΪҲ֪Ƕã֪ʲô𣿡
ʲôˣľۺỨʡ
˹򴽣ʹӦҲŹŹǣһǿǿ
ľӴʧɫ˵Ǻڡ
˹ŵһ˵ȥ
ľһڿˮỨڴתȴ˵ˡ
Ȧ˼֪꣬ҵӣԶǱ濴ȥôɾ
һӰӹ˾ϵĵӰֻҪҪĿֻΪ˰ĻϰϴǮ
Ϊвʹϧʹ÷ǳֶΡ
ľ⼸췢һУȻġˡ
˹㣬ô죿ҪȾе˵
ȣôȣ˹¶ɫľ̫ţ¶ʲôģˣֻܼ¡ڣǻġ

716 Ūһ

̲ϲͷ׵ɡ˼ɫʡ
յݵָʾרҵÿһ
ԶīִһѺɫɡĿɳ̲컳žͷ¶ζЦ
Ӿµһš
ģˡɡλд͵ġ
ˮн˸¿ҪóʱȴƫƫǸ½ˡ
ڿſɲ͵۲ˣֱÿˮˡ
̾ͷΣյϲ
ûԵҰյ춼û˯þͺĺɫ֮ģյĴֲһ䣬ȻҪҪ籨ŮˣȻ磬͸úóԵͷ˵أ磬ҪȻȵ½ĲڣŪһΣ
ŪһΣ
̫ģ;Ȼ仰ɭȻ⡣
γɡ֪νӻ
۾أ˫С۾Χ··ĴĪˬ
ҡ

һɡֱŵ֮زز
͸ɫīɳ̲ϵŮˡ
еһ˿
һһЦ·Ϊ˾ͷöͷ˿ӣζ
ûŮˣǳЦаصľǿȴĪ
Խǲ䣬Խ뿴ǰʹġ
ţôһ졣
½ܣˡ
ߵĹԱڵӭȥתֿһˬӰ
½ɼӸţһɫγֱ߹
Ȼϣǲŵܾ
ʵϣĴ󲿷ҵѾתƵ½ϣܾΪ˿ͷ֧Ʊ
һжĲأ֪Ĳϲڧһ٣ٶ½
Ϊ֤ݲ֣ûֵˣʧȥ˺üء
ǹɴܸУˡ
˼䣬½Զ
½ܡ
ĵĳֺһЦָߵˣǻŸʲô̫ôϽ½
ǵʧɡȴ½ڰ֣ˡҿһ£Ͼߣ
Ӳȵġ
½澴ҵһ٣ȴŹģҲæҶأ˲ӡCеλ½ܴɷĵȥСɢġ
ƤЦⲻЦά
֮£Ҫʵܵ裬֪ܶ£¶Լɽͷ
һϣԽԽ£١һɾгһս½
ʫϲ˵תת
½һ򣬳˳߿ȥȻں̲һĽʯϣ˴һϮȹʫ
ЦЦ
½վһ𣬳ֳȥ
һƿɹ˪Ц绨һֱͿһ˵Źʡ
ŷۺɫǹӾ£۵һʢŵ̫Ԫ
ôŬЦ½ĺݺһ¡
СѾͷıֲ۲½ķӦ˵ᣬƯгֺá۹ãδÿԱίá
˵ίãȻָΪǽӰȦһϴ׵Ĺߡ
ҪǣߡǵĿơ
ΣյЦţһоա
½ȴ΢΢šüνָǸѣ
û˵Ĭˡ
ղڳϣ̽ˡԿϺںԣֻҪÿסĻ
Ҿʡ½ĿǰŽۡ
üʲôʣ
֡
̫ǸʸӵģϵĴ̫ࡣѵͲгһձˣ֪֮ǰϵģúܲҡϰԼ̫
̶࣬ҾһһεϵĴ̣ߣɫ
½ȴҡͷҪȣաҪһĿܣĴͷ
šü½ĿԻ
ʼգ½ƺһֻ뽫ժȥ
Ȼ˵еֱûô򵥡
½һ٣ٶ˵ҶɣǲʲôèˡϴŵЦΪȻĵ٩
ʳ֮½͡
ɫȻһ䡣
ûʲôܱȵܵİΣҰѻڣŮߣһŻ֡Ͱˣܡ
תɨĿܣÿ
һſʲôʱܹ
Ϊ˱ĳ⣬ѾСˡ
½ȻҪвˣ

717 Ҫ

½ġȭͷͷ顣
½ӸµƲ
ʲôҾ㼸䣡ôͲסӣֲݺ˶©ٳ
һ仰óǻķŭк
Ǳһһϲ²ȥˡ
֪Ϊʲô½ôˡ
黹ڽһ٣ٶΡ
½ܣ£ҰĲصѾܵ˳ͷҲԸһ½ܡΪܣҲǡԣ¶Թȥ𣿡
ƦƵĳЦһ
½ǿ֪ĳĸǸȴֲܷ
ģֻҪаܻῴʧȥģҲֻΪ㱣ܶѡ
ЦЦüͲмȫдϣ½ļ磺Ǿˡ
½ʫһֱ
ʫûп⿿һ˶ԶԶģɳӣա
ʱ򣬴͹ȥȥʫò͵⡣
ʫ˵½ģ͵ͷԸʫ档
ʫ֣һ裺㻹£
ͿԶĳһۣʣǸղС㣬ǸŮ˵ͿĿںͦÿġ㣬ǿںģ
ʫסüšһ֣Ŵ꣬Ŵͣȴ˵
ͶλС㣬Щġ
ôǳɡ
ҪȻС㣬ں𣿸С㿴ҲС
׳ŵӳ֡
ʫǾĺˣΪʲôô
ְ˶
˵½ΪһΣͬʱˣ뷽跨Ҫˡ
ڵݿס˵ǷĻҲӡ֤Ĳ²⡣
ʫЩթĶһٵ½
Сһ壺Ҳ䶯ҵĶСҪ֪Լʣֲĸҹ棬ѵʣһ᲻
⡭û뵽ô֪νЩΣС㡭͸ҰɣС϶ǲ˼ʣŻ鷳ѽ
ǰһʫվһ鲻СĽʯϣС
һƣˣһ
Ӵһȵĺˮ
һţ֪˻Ҫ
ʫȴӽ߿Ҫң
ĵЩ׺ݵĴǣǣͲɵ𵱳豻ʱ˺ǵЩˡ
ʫƽʱǽӴҲܵĺž롣
Ľк½Ķ
½ͳ߿һ⡣
Ⱦ߱ת۾ʫߣѾʪܵˮз
ʫ˾ţһͷ½
û£û¡½ЩӲţ̧ͷŭĿǾʧȴһ޹Ĵ͡
ɵĺ£ɫ׵ѵ⡣
ϰ˳һ⣺С㶼ǣ𣿡
һּأںˮѪˮһ
Ѫ½ֱ̧ۣסʫ۾˹
û𣿹
ſڱǣƨˡ
վΣھΡ
ȻҲʫݴֽޡ
ĲŮѵõ쳣
ֻɴµϸ˭֪ǸȻˡ
С㣬Բ𡭡εĴ֡
ôˣСΪʲôŪһˮ
ոս·վһߣº͵ʡ
һ
Ҫˣֻֿǰ½һסϲ
ʫĿ־Ѿȥ·ȴһȳһյġ
ǲ˵ˣ
еʣͬʱ鿴ʫĽס
һ˫ɫЬ˺ˮѾʪ˴롣
Ľʱʫܵһƶֲˡ
۾޶˵ĲһİȫУָоһʣΡ
Ĳ鿴ĽףУ½Ҳ
ô
Ŀ⽻ӣֿٵı𿪡
ãӦþǴˡЬʪˣҵһ˫ɾģȡȸϰɡȻһЦƽ˵
½̧ͷʫûԣ˵Ҳá
վʫЦЦû£ҪǲĵĻһȥҽԺĸƬӿĴˣҲͺˡ
¶ۼɨʣö˶˵ģô͵ˮˣ
ֹʫ򺬺޿˳һۣѻֱ˻ȥ
С㣬õǸںAMNġ´Ҫ֪ʲôֱҾУ鷳ˡʫųߺߵ˵

718 ۸Ů˵ı

һʱסʫգ۾ŵͷӦʣð´Ҿֱ㡣
ľȡЬ½һ𣬰ʫһԵϢϡ
Ьӣ½֮ǰȶȥʫ⿪ЬЬЬӻϡ
ʫܲ˼˵лл
½ҲлȻһЦлʲô½ʦ첻Ҳң
˵ţɨ˳һۡ
Ϊ£ֵⲻˣ֪ҪлĵǡûΡ
Ҳ֣ͦʫģһ֢̬İ˿ȻദĲ
ںǸ£ʧˡ
ֿںӡʱҲײˣ½һ¡˭֪Դͷȴǳʫϡ
ɳǵãʫôױš
ڿ̫˽Ůˡ
ʫǰϲױΪ
ڣ½ŮΪݣЩıҲġ
һü۵ģ岻
ֱʫЬӻãҲȶ
ҲƵȥҽԺĸƬӡ
ʫͬˡ
ĸһͣߣǰ棬½һһҲʫں档
ʫһǰӰֿ
һԵ࣬һľԳĿߡ
뵽ոնĺãʫһ˿ͬӿͷ
һȥĶС
û˵ȴǰĳ
ʫˣøųȥ
һȥҽԺ£ҪȻС㣬Ұɣ仰˵ĴһЩȷǰ˿
ҡЩԥԿǰĳ
ôˣ𣿡
㣬ͷ
СȥҽԺʲôΪѵģûߡ
ȴЩ⣬СѾͷپ󣬻ǵĿơ
ָͲʹǵÿɫ
ŵͷá
һЦͷתȥ
ʫųӰ˵һȥ˾Ͳøˡ
Ųһ٣ͷС㣬ҵ˴ġҲȥİȥҲøܽ
˵øͲø㣬ֲǲ֪
ʫǿӲ
ȫޣˡ
ã˼ٸţǾûɫˡ
ֱͣԼĳ
Ҫʱҡ³߸ϣúչ˴С㣡ҪǸҸСŮÿ
ʾϰľӺ˹ˡ
ݺݵĶ𴽽ǣҲ֪ôЩˣҲֻ۸۸Ů˵ıˣ
˵һ飿
ҧ뷢
ȴ˦һɫγˤš
ݵţҺа壬ϻʰĲ
*
ֱʻǰʧһֱ񾭲ŷ
ֱͦļһɣƣĿںƤϡ
Ӧ˳ȥ˽ǡ
ʫ½ǰ档
½͸Ӿźƣ뵡С
в̣Ż˳٣ͬʱ򿪳CD滺ĸ
ͷϤʱײһЦ
ǰ棬ʫ½һһ죬Ů˵һ䣬Ӧһ䡣
ıӰĺͦıֱ޽ǣǷ򢣬Ϊע̫ö΢΢Ķ
ãĬӡһҲոպá
ЦЦŽĺ߸裺If you miss the train Im onYou will know that I am goneYou can hear the whistle blow a hundred miles
½ĵһ׸裬죬Ϊ߳õӢĸ裬ְֳֵһ·ĹԢ
һĳ츳˵ԿǳƬȴҡͷȴֻ볪һ
һо죬˵Ĵûģġ
ǰ濪½ͦĸֱҲˡ
ʫĵǳͷЩ۵Ŀ
Ҵŵ𣿡ֹͣ߸裬ԱǸ⡣
ʫҡͷ㳪ܺ
ЦǸְ
ר𣿡
ͷҪҿһš
ʫͷ½
ôϲĻڳҲСֲ䡣
ţⲻʫϲʱ裬һָ
Цܵ۾гһ죬
½˼Цݶ͸żָӡ
һȥø㡭ǡ˲
ʫͷֳЦЦĿϡ
Ǹ֣ȻңĿںʲôӵġûгɣǸɹģǲԵ۸㣿

719 Լ

ʫʣͷβֻԿںڹġ
˼ǳҲ١Ȼ֣ȴҲû뵽½ϡ
ֻãû£鷳
ʣĵһ˿ھΡ
лл㣬С㡣㵱ȻûгңңǷһ顣½ıӰԺлᣬһỹġ
ǵҲءʫͷתȥЩݵĿ½˭½ʦѧءģҵȻҲű۸㡣
½ǳǳһЦ
ȴǶź˵ģ֪ԶĲȥԺߡҺʫܾһΣΣȴûһֱ㡣
ʫͬĵͷ
ȴЦݼɬߣ˵ס½ʦ죬ҾҪߡǣ߳𣿡
½šüʫҲΪĻҧס촽
ĴĴơ
һǿƵĸףʹϲȴҲòŵһôɣô׷Ź
⣬¡
ǣͬ󸿵ҵ˹飬һЩֱ㿪ʼɶ
ʫ½šü˵ΪΪѣŵ˵û£ˣԶ档ÿҲġǲǣ½
ױƵ·㿴ңԲԣڰѧҸʵ㡣
½ε̾˿
ʫ½Ϊ۵
Ĳ淢ʲôǴͷȻںŮŮȴ΢΢
ȥİȫ
⣬½Ҳ޽⡣
϶ֻһ㣬Ȱס
ûݽлãѾһ̤ܶѾѡ
ҽԺҽʫĽļ顣ڼһֱ½š
ҽһЩƵ˵ҩӹҩȥʫȡҩ
ռŵ½ĬĿ⡣
ţҽڸʫŽע
½һ˫ʲô˵
ɫ߹ȥļ磬˺ţֻһ̣žã½Ȼġ
֪Ѿû·Ŀƽ˵
½ĳĬΡ
֮ǰ˵ЩҪȥYѡһһ˲ǵ˾Ѿ
СԼ˵
һġϸһĨοЦ
֪˿½Ѿվͬһսϡ
һΪЩʲôͷٴʡ
½΢׹˼ҡͷ
Ҫ
áЦˣվ½ߡҸ£ᰴ˵Ĵڱ塣
ǰĺڰڵҹֻҪһΣվӭ⡣һ㡣
ٶĴۣŻ΢Цȹ
ȥҩȡҩϸϸҽġ
Ҫ뿪ʫ뵽½˵ֱۣӲҪȥơ
½ϣʫˡ
ΪʲôȥһƵĲзô죿УΪʲôҽԺҲ½ţʲôҪģҲҲҽԺģԲԣʫš
ⷬģĶежеᡣ
½ʦҪȻСģȥֺη
½Ҫܾ˵ȥơ
ʫѪȻǲҿֳҽ½˿ڡֻȫȨúö½
Цã½üֻĸȥ
𿪣˿ڡ׼ĻǺݺʹһ¡
£ֻƤˡ½ɫţǰο΢΢һЦҲŮӰ⵱һ£Ҫ˵ҽԺࡣ
ôô˵أνСˣ˵ܾҪˡԺСĵ㣬˼Ϊġ
˿ڡ˫أе񣬶Ҫء
ˡ𣿡ĿƵ΢Ц
Ȼᣡ϶ޱȵ˵
ĿӣһЦһоڲС
ȻǰΪ˲ǿԶŬӪԼҵŬԼȥŬȥ
Ŭɫ½ҲǰвΪӪ
Ϊһֱͺãܻġ
һЩԤ֪ıʣǲ˽
ʵҲãһսˡ
ǰ⣬ϧÿһദһһΡ
һֱѽʲôڰ˵߸Ҫأ
ΪһĳݵĴÿһεʤ׾ٵġ

720 ˵ĸƵ

ҽʮΪ½°˿ڣΪ˱ҽЩҩ
ʱȴʫΧ
ôҽ˵ҪҪ˻᲻ӰֱֻԺʹùܣ½㻹ʹʹˣոûѪ
ʫŵһʡ
С㣬İɡҽ˵ֻƤˣֻҪʱҩʱסκκ֢ġȻԺҩҩɵúúö
˵ûʲô󰭣ʫ˿
ȻҵȻһֱġ
ǳЦ̾˿
һ仰һֱû½гһգˡҪôԼʫĹϵ
ҽԺãʫҽԺʱĽӴʫһӡ
½СӴ˲ͬǰڸǰսս·ֻǰܹ̹Ȼķ¡
ķһж£ʫĻͱöһ·죬ֱʱȥYеļ档
鸴ӵȻӦʣҽԺͣһ̧ͷ㿴ǰĳ
վɫĽγǰɫָһ̡֧
߽ǰӿڴ̵ݸ½
½ŵİ֣ʾ̡
ͷ̵˿ټ̲ϲȰɡ̣ĵ٩
ɨ½һۡ
½ʦǫǫӣοŮϲ̵ˣǲС㣿
ʫһǷõɸ̾ͲˣҲýġ
ԣζСĸ͡
ϻڵΣתϵͰϨˡ
С㣬ˡҪɣǵĿʫĽס
ҪֽŵĿ˳һۣԺԶһ㣬Ҫ϶ʲô˼ûʲôֵõģΪ֮
Ρ
ȴ̲סЦ
һЦʲô
ЦóҲ˵ĸƵʱ򡣼Ȼ֪ǲ𣬾͸ùһ㣬αأ
ҧгݣһ޲ļơ
ʫŭ⣬æΪΧ
ССҵѡҲôӣ۸ҿ϶ᡭ
ʲôʡ
ʫʵˣͷèһ
۸ˣô
ְ֣
øְ˵ء
˵Ĺɶֹ⣬һŮʲô취
˵ףǳѳѿ֮졣ϣԼϣƴֶѡ
ʫһžʶץס½ֱۡ
Ǹˣַ˼ϡȻ֪ôԴ˵أܣ
ʫɫвͬ½ֻǷƵĵ㲦䣬ȴ޶˵ĸһѹ
ЦһԽ
ȻСĽްҺͲλϢʱˡǺú½ʦȻ̣Ⱦơ
½Ҫֱܾϡ
ȾܾܾܲɣľƻϣҿǼ˾Ƶġ
½ЦЦðҵ㡣
һֱĿ½ȥջĿ⡣
ת´
ʫôһˣСûʲôѣֻĹȴĲеϡ
ѵ˵Ѿͷʲôħǰ̹½ʦˮˣһ򲻰µĴСҲʼΪ˵
Ļëתһϳ
£漴
С˵ʲôôά㡣ֳںαϣ׷ʡ
ˣҽ˵ʲô

Ϊʲô˵ܣཻҪϣѵĻ
ϣΪĺЦ
ΪҲ֪ôСıɡˡΪҾͲҰôϣϵһҲãҲãֻ˵㡣
Դʰף΢΢šü
ˣûʲô˵ġԱ졣
صƵ꣬ľӣһĳƬ͸ʫ
뵽ĳƬп½ĳϲţɬȻõƬ̰ο
ϴ˸裬ĵ绰ִ˷
ҵķ䣡ڵ绰Ե
ͷƤһ飺ܡ
ҾܾĻھ͸տĴ绰ȫ磬Ͼ˯ҵĴϡʱ˭ѿ˭ģ
ŵ绰ս
۶ˣȻû˱ȵù㣡
ǱߵһЦˬһ
ˣûܵģܲĸĸҲ֪ĳ°ɣ
˵ĸ˸顣
ѽΪˣΪǳİְҲɱı˹⡣

721 ʶ̧ǲǣ

ײ鵽׵ĵַϢ˵ÿϷ˸˺ĸףǾǶǸ޷ܵĵߡ
ҵķڶʮ˲2888֪Թġ
ҧгݵĹҶϵ绰
ǹԹ¥ÿķš
һ㱻ɷ˵ϵķ䡣
һҺܺͳ׷
־ܴģͱˤڵ̺ϡ
ַʲô裿Ѿ˼ˡ
վ׽ֲԤУ˫ۣӹһ˿ҡ
ݺһӣĸ첲һ˦ӵĴϡ
ͬʱѹĻߴص塣
Ҫʲô
һѹסͿʼ˺·̲ζ촽ѩ׵Ĳϡ
˵ĸоǰԵģǿƵģԸʮġ
˺ҧʹдʱһëȻ·ǱһţǱһֻնĶڿҧ˺
ƿҧһڡ
еʹһƾҪȴĶǿĿ⡣
۾ʪ⡣
ȿ־ʮ㣬ƴǿŵĿ⣬Ī
ʶ̧ǲǣ
ֻͻȻ˶Ű
ùֻһ۵绰룬ߵ̨
ͬʱ¿ۺñҵ·žӣͷ
վӵʱŷ֣촽ǸҧˡѪ欶
ǲӦ뿪ͷƳʱֱĿ⣬ױ̨ǰһ
ĵ㣿ãллϰһᡣһһʧúáģǱߵ·԰ѹأκ⡣
̨ţš˵ֵͣ򼸸ԼԼһȴҲûʲôʵԵ塣
һͽŵվ
ϸױ̨ɫ΢΢Ĳ԰ס
߽µģֲֵĳ˳졣
ʵؼֺ֣ܴµζ
ưĹ֡
ץסױ̨ء
ܣ㲻ܶ϶˵
ӲĴţ۾Σյ
ͷּ˵ǿŮû˼ݵˡ
ʲôݣ
˵أߵݺݺô࣬ҪǿŮ˾Ĵ
ЦЦ⻰˵ĵ
Ů˺ܶ࣬ȤļûУҲǷйߡ
ּΥ֡
ҡǸˡ˲ߺ
ĸЩ
Ůÿ¶ġ
һγˣϳֳˣŪķŭ
˵ģûƭ㣡
ЩѿĽָڸոա
ˣң
˵ˡ
ͻȻϴּ
ҪǸƭңҾãܣ
Ƶ£ɷ˵ǽϣ־ȥĿӣҪһα
ʹֻһֻãֱ޻֮
㲻Ҫ̫֣翹ŤӣȴǱԵƷһ
ֲĿϣأӺһĨʺó۾
һɨ˵ĸоȻ
ɿһ䣬תϴּ䡣
Ȼֳǽϵƣĺܿ졣
Σƺˣ
װ¾⻹½ġ
·ϣĽǸѪĿӿڴųȥӵ绰ѪŪϡ
Ǽһûм̬ļ飬Ȼ»ҪɶԸ
һڣƣ
ϴּɳϡ
ſߣֲŰŰϣִ
ȥĶ
תû
˵ֳ꣬ŪĿǰˣôѵԡѪս
Цģƺ͹ƻζ
üһûĵһۣ룡
Ϊˣ˭֪ں˵绰͹
㡭
ŭû뵽ôѲ
͹
ҧҧֻð˵ľ·͸ɾ
ȴĹУһֱĿдƣ롣
ţȥ
һ죬š
ľսսվ棬д˵ǡ
ѶľվԾûߡ
ϰ壬˹˵˾ܲǱм֮ڻȥ¥µ㣬㿴ʲôʱȥ
֪ˡӦһ䣬ͷԾɱ۾ĳ
üһ

722 װ½ʦˮ

תͷľȻȥɣһͻȥ
ľԾǲѣŵҧŴ꣬һȻȥ
һߣȥϴּ䣬˸ɾ·˳㽫ȾѪĿϴɾ
ſӳ̨ϡ
Į̇Ϸųֻͻһ
ͷǸɱĿˣֽĿֻϡ
ֻϷʲôܣ
׳ŵӿֻɫֻ
ûȥãͻȻһֻͻأ֣װ£һľ
ֻ̨Ʋ輸ϣ۾㣬ֻù
촽ʼûֱٴüû
裬ֻ
ֻĻϣʾŰ֡
ֻݸүƵĳͨ绰һİڰ֡
֪Ǿˣһ̨
ڿӵ绰п̨ȥ
½ʫջ½³ʿΪʫ򿪳ţӹŮĹ
ʫϹҸЦһ³½ֱۡ
ٲȻһ۵£ֻ½΢΢š·ڸǸŮò롣
֪ʱ˵绰Ҳ̨߹˳Ŀ⿴ȥ¥һˣΪȻһ
СС
ͷһۡ
ô˵½ʦ㲻ˣŮ˾ϲֳƯģԶҲ壬˶Ұģ
ʲôľʲôջĿ⣬ƽ˵
㲻ţѵΪǸ½ʦǵĴС氮Ц
ҲϲŮˡ˵һġֻϲƯģȳģشģһ˵һ߷˵
ëȻܾ۾˵ӣķ
ϵС㱳ĶҲܲҲ𣿿ϧʲ϶ѣ
ĳתߣȴһ
ȱ⣡סϵıݺݵģΪ˴СһУô׻𣿡
ʲô˼ʶʡ
ܾã֮ôţһŵʱֻʱʲôö֪
Ҫ֪ʵҪ޵Ľӽʵ
Ŀġ
˭֪һʣ̾
Цһ󣬽ؿڡ
ɿ֣۵д˶
ɳʢ˵ĿſȴЦ
Ц͸ΣյϢ
˵ղŵĻң㳤ôƯ½ʦѧ˵ȥ᲻Ϲ
۾ӹƵľ֡
ȴһ顣
类Ĳץ½͵飬½׼ŮݱȻĲҲʧȥ˿õļֵ
ţ۾ٴΣյ
ôһ¡װ½ʦˮҾͷһ°΢Ŀġ
ûֻСȭͷš
ܣܴӦ
½ŬŻµľ棬ܸƻ
Զ֪ʲôأʲôǰ뱻ļֵңŶûС㻹ôңܵʹҲҪҸȥˣ
Ϊߣ۾ͨ졣
ͷŪָǿ˶ıʯָ
˵Ӧܻһݺݵʰ
ȻûĸоöŮԽԽ˼ˡ
аͬǰɣǾֻüమɱȥˡ
ס˵
ԽǱֵĶʹǸ˾ԽҪ
ֳָ̬ȸ߸ϡ
ܻʲôţҾңйϵҪ̸
ҪҪ
ٴҧ
ҲĹᲢۣ
ܵʲôţŮϴ¥µҹѵŮ˵㡣ҪȻһǮһ֤⣬飡
飿Ц
ЩҰܺĴȣֻ磬õ³𣿡
˫۾ĵЦ
˵ֻǸ磬ϻһ˿Ρ
̬ȻɳһϽСҲˬҾˬ
вˣǴɳ濿
ٴα۾ԥţ˫ļϡ
ŶģһһµĦš
ʼʱյĻãŰţˮǻ
ϵȣ鲻ԽļӴ
ʹʣЩ۾

723 Ҳ֪ۣ

һѽץסݺһ
ҵʹϮ·Ҫбһ㡣
һԷȴδɿ֡
ôҲ֪ۣ
׹˼ǳı
ղõľˡ
ҪĦ͸ùӶרҵˡûѧô㣬һͶģȻ޲㣡
˵ļ̹ȻѾɿ֣£ٴ
۵亹乣ȴҧأǲ䡣
һû˼
ǰŮ˺ô֣αҲʹ죿
ȥ
ָſڡ
üתߡ
ſˣȴǸ˵û취Źġ
ֳϥϣƵĶſǸӰ
ҪŮ˸ˡ
Ϊʲôأ
뿴ʲô顣
Թġ䣬Ҫġ
ǶˣıܣαظԼɣ
Цȥ
յȭͷսɿɿս
ͷ̨ƮŮʿţп㡣
һػ漱Ծ
*
ƽľӺ˹ֱҪϲ
ˣҺ˹㶼ҪˡǸ̬ûΪɣ
ľӽ֣硣
ҡͷǱǸܾǳñȽף˵ҲûôûƷ
ǵģΥĵ˵
㻹˵ϳʱ򻹺úõģ³һ顣˵Ū˭ţ
ľίۿת
ȥ˹˹һΣ·˵ôԵˣҲס
֪ǿ϶ڱʲôΪίˡ
ľӵѹԱ˹ﲻɵȰˣȻ֪ԷǣĴѹͲҪ㵣ˡǶһŹȥĸǻأǣһԵġ
ЦЦҲľͷϰοࡣ
ѽǵ˹İɡûʲô˵ġ
ٴδ
쵽ʱʱٴνӵĲ롣
Ҫͳһ𣬺һҹ͡
·Ȼ¥µĲ
ſڣѾ
ôôһ§ס
뷴ڶвôϣҺƽദ۵Ļ͸ҹһ㡣
ֲԶĲ߿ŷͳһȥ
һʽĲλáԱŮԱ½
ȥĲһ£ų¡
Ĺ㻹˳𣿡ĲͰʣ˵һֱ㣬Ҿ˵Լӵ̺ǿ׵ġԺǵĺԽԽ࣬ͻ˽Ǳ濴ȥô³ç
Ĳ˵
ǰһʳȻûθڡ
ʫȥ׵㲻ҪҵԧסɣЩϲǲϲ
ѵ壬ĲˣŮһɺ
ֲܿΪȻһЦʫСҲ٣Ż˵½أ
½΢΢һ٣
û˵ԿڣУĺˣĽӴȷʵҶԳܸĹһЩϣδҪʧ
һ٣죬˹棬ҲΪ˾Щʱģȴ֮ǰȶİš˾ǱѾڴһȥЩ֮ǰ̸ĺҪȥʹҲҪ˼һͣҿҪȥһºĹǹ˾BУлỶӭλǰȥιۡ
˵ıȴֲûоܾĲͳҲΪԼء
ܵ˼ǣҪ뿪ټȥˡ
Ĳ¶ΪѵɫǸոճżǵĵݡһϷϾͿΪ˱ǵĳ⣬ϷŮһֱݡҲ˵Լһ£ԣҪ𣿡
һһйȻԤһ
ĲĻɲûг뿪
ĹҲãĵӰҲã˵˻ǻӣҪɶѡ
ⳡϷҪȥ
ߵĳҲŹĶ㻹ϽӦҪءŮԱһҲȲĻᣬһһͿԵŮǣǧѷĻᡣ
ǡԥȴͷĴ
ʲôǵģӦʹӦǮ׬ɵ𣿡
Ĳ̬Ȳãɵóú˵ŮҪᡣ˵˶ٴˣһѺ£ŮҲδ顣

724 Ұ

֣ΪʲôҪԸǿӵأΪǧѷĻᣬδôΪѽ˵Ķԣʱ˼ҵг̣ͻȷʵҪиǲҪôԵòã
ְһһʫˡ
Ĳְ֣һͱ֧Ҳûѡ
ѡѽ
ƾʲôôö֧֮Ϊõţ
Ĳɫһݣ˵СӲ졣㶮ʲô֪Ļѵãô֪ͲӦˣ
ⲻǸѡڱ
ʫڵվɫס
ܹİȨԴ͵ڴǰʩϵĵӣʩϡ
Щ侳ʹҲ³һ
ʫô˵أԼǱ𣿡
ʫһˮǵȻűɱҲɱˡ
ܼ½ò֣Ȱ
յ½ĵǣίǺˮһӿ
תߣĲӵۡ½״ֻӺϡ
ŮŮһҲ£ĲصӣҲû˳Է˼
ǰһĻĲıʫĵٲȻ֮
УСĺãҲɾŮӦøеԺ¿ӣ˵
̫˾ɵ˶֪
Ĳߣһһ˵
ľʫѵĲѾˣ
ǶѾĻɣ
ĲǸʵڲ²͸˼
ֻù˼
Уˣ½ʦǺˣȻҲõòǣСػóǸĵġ
Ĳ΢΢죬һۡ
ĻǼ⣬һʱ˭˵ĸҲֻ˳ŶŮ˼ҵŮ£ЦˡϷ£㻹Ǻúÿǿǡҽ㻹ǿ籾˵δ˾ӰӲͶʽ𡣶һȻԼġȻ㿴Ҳûʲôźġ㲻ĴѵŮǮҲǵϷ
˵վȥ
ͬʱߵĻг
ټһֻʣһεԸӡ
ӺܶǼųٷ
뿪ʱԱɫЩ졣
ط·ϣݿڣٴ½ڶ
СأְֵʮֿھεʣǱǸңӦһӦУʹĴӦˣСҲ˵Ҳְַˡ
½µݰתĿ
㻹ЭˡҲ⣬ӰŮһţ˭
ݲԶľƵ
ЦЦûԷĳ
ǡõſˣ½һ£һݡ
ֻˣž룬վڿݱڵ
ʲô𣿡Ŀǰƽʡ
½΢΢üΪʲôôʣ
ĵ㣬а֣òһ£Ǵӳֻģòʲôš
½ϵıأ͵绰֪֪˻Σգ
û͵ġ֪ڵʲôϽ͡
Ҳп̽ңһ¡һ㣬һʲôɼ˵ĽףٲҪˡ
½üĲأԶ׼ġȻҲһֱ
ΪÿһҪСġ
һߴ۵Ĳֹһˡ
˱½޲Ͻ
Ҫ죬Ҫ쵶ն飬ǰ鷳Ǹɺ޵ĳ
֪һģҲСġ
ģ֪ôݸƺڰο
ݴһ㵽ʮ㣬һֱû˽
ǹ۹ʵģ͸͸н¶ķ
խĿռڣġ
ȻǱ˴ûпԷɰȴ֮仺
ݼ½ס¥㡣
Ұ㡣
ʱͻһ
ӦŴ򿪡ǸӰѾԶȥ
Ұ㡣û뵽˵֡
ڣûüӦ
ɷϣָǿС֮ǰͷҲһɨ⡣
*
һ죬ھƵѵõûɧ
һֱڶϣ֪ͨȥϷĵݡ
ȥȴ޿κΡ
ʵװţԭΪϴһɳȥɵ¥£ȴûпǸӰ

725 ҷ

Ǹд͵ųԿף档
󵽳ķ䣬ͼǿ͡
ҲˮŰ
ʵûʲôӡһü
С룬æг
ڵΪţһ˫üĿ۾Χ··Ĵ
Ŀĵվﲻ
߾ûб𣿡Ҳǰˣʡ
а񡣡һҲúö֮˵
ոսһʮҪ񣬴ͱ㱻
ŮһİãβܽӴνҪ񣬵һƯд͵ɸ֮¡
ûʲôɫ绰Ҫ˵ˣ
͡
æʱĵ绰
ɵɵģο˳ܵĹ㸺𣿡
ȴ룬νĹʲô
ѵǸ
ģȻϴû֣гţ۲Ҳġ
ԥԷåʮ˵
ϳĹš
ݵĹ̺˳Ӱ籾һ㣬뵽ȴܴƣݳݵͶʣ籾ٵǸݣⲿӰĿĲԶ
ӰҪ˵ˣϴǮֶζѡ
͵ݼ򵥵ģϷûԣͬǩˡ
·ϣһֱ˷ܵ߶߶һǧƬ꣬Сǳܣײ˴ˡ˵ԺҲŸˡжԲүģ˵ǰǸңдһҲ׬һǧɡ
ȫľӺ˹Ҳںﲻ֪˵ʲô
ûӦ͸
ǮȥŮ׬Ǯ̫סЦСС㣬öЦЦһ˱֤ϵǮࡣ
һ˵һ޼ɵĴģЦڳЦһЦʵڲĻҽ㡣
ڳڷϵһֻҪ
ƫͷһӶ
챻豻ĥĳһǰײԺ
ⶸͻȻѵѵǰ֪ôļһ
뿴ЦҪȻҷ䣬ҺúЦ㿴˵ţԷǳǳЦһ˲
һô̸˵Ļŭš
ȥ㷿䣿˵ģסʵǰŮɫɲ͵Ŀԡ
һ͵֣½Ľغˡ
еŮܹ꣬ǰǣ˫۾·Ҫȥ
룬ܺŮ˯һΣⱲӶֵˡ
ô㲻ȥ
»Ӳ¡ֻ˵ϼ㣿
ȻǳóܲڵʱҲ£̡
̣
ѽز죬ûӦţ˵¶֪
ͱԽ˷ܣͶˡܵƢ֣Ҳֻ˽ˡģúñҵĻұ֤а취ĳĻŭšò˼ͰһŮǡʱѵǮ׬˸У
֮ô޼ɵΪ֪ǳܣʲôҲ㡣;ˡ
ҪǳҲСӰ¡
ϷӣǴеѡ
ͷһЦ˵ˡ
³󣬴һֱͻط䡣
ţһʱԼҲŽȥȴſڡ
Ҫϴ衣˶ӣٹ
Է˸߲ҵĴӦˡ
һߣ˹ľӾ͹ѯĿġ
ϸϸһ˲⡣
˹ȴܵģǲð˵㣿
˹Щ˾û£ûνĵߡʧ֣ʧɾʹˡ
΢΢һЦģ
ϴ˸裬·ʱŷ֣Ȼ¾
ǰÿ¾鷳ֻһΡЩȸԾ
ɳϢóֻš
Ӱͬǩ㵽ʲôʱһع˾
ŷһСʱյĻظһȥ˵
ֻƬ̣ʲôʱ
ߵ㡣
ֻݸ
˭ֽ֪һˣ
ӵֻûٻظ֡
ߵʱȥ˸ڽλãǡܿƵá
ߵʱڿǸӰ
ˣһ˸࣬ϵ飬뵽ĸ֣
һֱȳ˽ȥŴӲ
طʱ򣬲ŴӵͿĴ͡
ô
ٷϻǵԼˣ

726 ɫͷһѵ

ˣߡ
һ߸һ߽绰Ĳ˹
绰һͨϾ͹Ҷϡֻܿ죬ƴģƽС
һأҪǡ
ȴƿż˵˵
л¶˵Сˣˡ
ԷҪסһ˿ȥ
Ҿû˵ãҿԸ㣬Ҫҡ
һ˵һǰߣԷž룬ʱ䡣
˯˾ҵˣҵȻҪ㡣Ҫʱ䡣һܾͻˡ

Ц
ϴµǲ£˼ҵǮҪΪ˼¡ˣôô£һ¡
ǰһˣ˵¡͵ıȥ·
䣬ĶԼŲʱ
ƿ͵ͻȻңң˵˱
ļ˺ҹա
ɫֵͷͲֻǽߣĿ
ֽһ֮󣬷ţȻ߿
ˣ˹ľӣɫɭվſڡ
ģͣڸʲô
һͷɭȻŵһ飬Ϲ
¡ôˣ
Ͱͣһͷ亹
۾ֱŵ
˫ۣΪܵ˾ţ˻ɪɪ
ӣʮۡ
ľӺ˹ȥ˼ףϽϡ
£һжȥˡ˹ݺݵŲԶǸսսˣ޲ô༸
ܣһҪԼˣҾȥܡǵĺ󣬲ǽʻǼŮˣһ·Ͼɧǵӣֻˡ벻Ȼ䱾¡ܽ첻óİ취ֻýϼˣ
˹Ļɪɪ
Ψ˫Ӻģ͸ǰĺڷϲԶ˫ɭ۾
ͻˣŭĺ޲ɱˡ
ܣǺ˵ˣǱŮƭģң˵ңҪϴһʱԣĵܣһҪ۾ţ
˵ʲôҪ㣿˹ﷴ༥
ڳϲװסܲ˳ܵĥҰ
ʲô뿪ȷһСආõ
˹ҧгݵʡ
ɫ͸ˡ
磬û뿪ֻ֪ôֺ㣬ܵĥ˵а취ҳȷʵţˡȹҵġʱҲŮ˵⣡
ֺһֱû˵һЦӣɶڳϣĶǺ⡣
ֺҲ߼
λƵվڶǰĺڷ˫۾дʹ
ֺҰͲ뿪Ϊ뿪ұǱǩһһԼΪŹҡڿһ̫ˡ
ҧ촽ǿ뵵ˮ
ҵķʽǰɣ˶أûдDVһϻһⲿСӰ˭𣿡
۾ɺ죬ұַһѵӣС
šüʵģɫĳ
ע⵽Ĵϣŵǰ
¾ڣһ¾ڵŮˣбҪ
̧һǺĶȥ͹ڵϡ
ˣʺѪ쾪ֵĿ⡣
磬ŮƭˡңҪȻôᡭ
㣿㣡˷Ƶ죬ֱֽŴϡ
͵ƫţǰѾ˷
ңô㣡
ǰʱ򣬴Ŀɿڴȵð˵
ǸŮƭˣһжźõģ
ɫͷһѵˣ
ְһȭصˤڵ̺ϡ
ȥסĴȡ
˵֪ˡҾͲŮ˵ĻŮһӻˮͻµ֣һλᣬұ֤һΣôԸҾôԸΪһŮˣֵܸ飬Ǹӣ
žһǶ
Դ죬Եڵϣ
ֹݣֵЩۡ
˴ŵȰˣΪŮ˲ֵû˵һϷӣôϷŪֵܣ͸úúõĽѵһ綯֣Ǳ֤ʰķʵʣǾ

727 

һ䣬ŷֳı鲻Ծ
һǧ꺮ˡ
˵һ飿
硭졭¥¡㲻Ǿ롭
ϱݺһţԷײľƹϣ
ǻŸʲôǸĶȸҴȥ
һ¡
ͻȻ׹ζ˲ٵ˴;
ԾɲǶƭˡŮ˾ǸƭӣҪǵģ
ȥȥ
һӳȥڴ͵ͷϡǰһڣû
徻ˣľӺ˹ﱧԾһĿԾûߵĳ
æµһ죬ȥЩƣǷƣȥ䣬пᡣ
ڴϣͷңһľȻδΪͷ˴ͣе˿ο
Ϲ˵ǸȻͬ
ӣûɵһ
ȥָ˹ľӡ
ľӺܽţǰҪʲôҲ˺
¼ˣ俴Ǹģľ˶ˡ
ɲôб˵һ
Ȼܺ£֮ǰըʱԥؽ¡ҲʹһľӲżᶨҪһֱľġ
ǳȥٴ˼֣Ҫսҵģ
˹һľӣҡͷ
վܣšΪԺĺ㲻˺Ѿ˺ܶίҿҪٴ̼
˵ţ˹ľߣͬʱҺľӻһֱ⣬¾ͽǡ
Źϣ˳ȥˡ
վˮ£ͶһİӰ
ڴϣһĮȻҡ
þõĿš
˵龭ʱ򣬳ûлɹһжŵģǲվһߡ
Ϊ͵ĺɫ֪ġ
ƫƫͷβֳľǿͲӣó޷˵Щ˵Ļ
ο͸ʲôأ
ƾĴ᲻֪ûʲôüֵȲܰ뿪Ҳ
ԣİ汾
ˣҲˣҲˡ㹻˰ɣ
۲ãưĿڡ
ľ˵ģǺϵֻҪԹԵģҲ㶯֡Ǹ⣬һûӣһʶ
ľȻȼ⡣
ĿⱯʹ
ܺ˭һʶҪɱҪл˵㣿
۾ȫǷ̡ڳġ
ҵлл㣬컹ġûֵһңֻ˴һ˹ѾǶˡ
ĪָóĪ
סļ򣬽ڴϣˣʲô˼Ϊģ
𣿡Ц۵ǵʪ⡣
۵׵Ļܡ
ԣæȷɴɫأ뵽ġ
ɿ
£һͷģ£ҲŹ㡣
㣡ΪĹ˹ǣڴϣһ
ν̬ȣֱó
ʲô˼£ĸܣ
췢̫ãԼ֡ſΪȻеޱȵջ
ֳķŭδģôһ˲Ȼɱ˴͡
ˡ鲻ãȺúϢ
תˣһϡ
ֱȷǸӰʧˣϵᡣ
һ֣Ӯ
˹ľӽľӻڸղŵĽŴ̼С
ǸճµģȻʰǸͣûʱֱ̫ˡôµһǣһֻŴͲô죿
˵ҪڿֶĶˡ˹οЦЦͬʱ¶һǡ
ʲô˼ѵ˵ǸճµĶȤϲľӲ첻ѡ
ϲ˻ᶮʲôϲǿµռˡ
Ц
Ӳãʲôر𡣵˵ͨԶһģռǿԴԼʱռʮ㣬Ⱦ֡
ȻռһѵúõѵΪԼá
˺ģԼҪһһõͷ
Ӵ͵һһȫǡ
˹ľ˰죬ȥ˯ʱ
˽ŵĺë
Ǹħֻ˰ɣľӵսľȥš
ܲܶһ¾Ůǿɣ˹￴ǰ
׳ŵվȥš
ȴè۶۲һ¡
ֻƳķ

728 ħͦ

ĴţһƷ͵˹ϡ
ãǳΪСġ˵Ů˲ĵʱ򣬿ԶԵʳ
֪ˡ
˹ùƷš
ϣı˹
ƷǸħģ
ǰɣôģòʲôǿҩľӵıҲ˹
ͬЩһۣ˹ϵ롣
˭˭ԣҲԡ
Ҳԣ˹붫Ƶģӵ˲輸ϡ
ľ˳Ĺ￴һۡ
ǺóԵ簡ħͦĵġ
ͷ۲ɫƲƲ죺Ҳԡ˵ĶСӡ
ǼŮ˭Ҳûĺġ
Ʒϰһޡ
û뵽ڶһ磬
һۿ붯ҲδƷ
ЦԻͦ󡣡
Ŵԡϵԡ۹ʵʵġʱסϡ
ȴס
ߣתֻ˵ֱۡ
ʹһȴԾûɿ֣øˡ
˵ŮǸʱƢ󣬹ȻЦͬʱ°͡
ʲô㡣
ӿ֣ĽƤȻ¾Ʋ˳ԡ벻룿
šüŮҲ̫ˣ
ĸҺͺݶǺܶθڡ
ûһŮˣǹҲûһŮˣڸĦʱûһŮˣö֮Ĺ˿ڡ
֮ǰŮ˺еҲң
ɡ㲻ع˾Ҹ㼸٣Ȼȥͷϵ¡Ȼ󰲰ĸҽϷ
ѵõмֺ˼
һҪȥˣ
ܿЦͬǩˡôߵΥԼ㵱Ȼܵˡ
PGϱݺһƣŮˣ˱˻ԡмԱһܵŮǵģͱˣˣ˸߲ҵŸůˣ
Ůǣ˭ϡҵǳ裬ĵӰ
վֻһӰ
Ǵҵ룬ҸлǣǿΪ԰ĻˣǸԸůˣ
ĻشóϵЦһʧ
δôʶôŮˣӦð
ȻûѱץϣԷŵĲˡ
ƫƫϲš
ˣ˵ҪȥˡϷϲϲġ˵
ŶشĵĮ·⡣
Щ١ϣѾֺ
ӣЩ١
߹ȥϸҵšѸټ˽ȥš
Ƶĸҿռ䲢
еţͷĮ
ʲôץһȹӣЦ£ԽҪ𣿡
е˼Զ
ֵĳһ
Ĳ̫㣬Ϊ˲ɨˣҪȻٵ죿
ǰˣԡϵĴӡݲȡ
ηĵ̬ȣóոȼĻ棬һ
һת˸ҡǻȼһըҩҪˡ
ģú˵仰ôѣ
ˣˣ
Ļϣȴ۲һۣǼ˹ˣ
ˤֱ֪ˡ
ܺãԽԽ֪ôԸˡ
һ϶˶ȤֻҪðպöȣӦÿԼȫˡ
ȻӦع˾Թ緹˹ͣĸƱ
ʰãľսսĹš
ʲô£
ǸˡǸˡ
ָһָԶ
˴ţϥվһֺõЦ
СˢһҪš
ȴ߹ͷǸʯͷģͬЦЦ
С㣬ͶðѾ֪ˡǴǸ˵ˣҪҪֻҪģôɣ
һֳţҪ̬ɡ
ľӼˣǸʲôǲҪ̼˺òãǸãҪʲô
ʯͷҡͷáڳܣʲôҾʲô
״һ˫ۣɿƳ˴һۡ
ֻҪҿģôɣǰɣ
Ȼʯͷŵе͡
ͷ˴һţͣŸʲôϽСǸ
ٿѾԹĴͣһӲȴֲܷ
վñǿ׿С㣬Բҷˣ

729 Ҫ̫

ı˫ۣ˵
ʯͷ˴һţʲô̬ȣϿһ֪֪
Ͳͷụ̈һС˵һΣԲҴˣ̫ˡҴʹ̫ˣرֿĸǸϣ̧֣ŹһΡ
ʯͷʹ͵Ĺϵɵ˵
С㣬дԭһΰɡСëǺɫǧ򲻸ãöС˼˵˭̫ƯأڣܸϵļʱҲûжʵԵ˺Ժ̧ͷͷ̧֣һΡ
ûʵԵ˺ʣԼµĽ𣿡
ۿһһʡ

˵˴͸ýܳͷȻǳģ˵һĴȨ԰ɣ
ԡ
ʯͷֲԤУҪùˡ
ϣر𲻺ãճԹ緹˴͹˵ԼĴԼе
ʯͷʱ;һŮ˶ѣǳܣܸô
ڣǸĲǵ־ãŮĸô
ȻǣС㡭Ժ㻹Ҫųܻ죬Ҫ̫֡
ɭЦģûҪҵȻҲҪǵ
˵ţַԸľӣľӣȥȡ
룬ת˷ţ¥ͬʱ˹ָ
üҼǹȣ֮ȴְ
ʯͷΣֻúһѹŴ͸ȥ
С㣬㡭
Ųͣһֱ¥ʰ׶ϣƽ̨Ƭ쾰֣СӾش
վڲ⣬ʾˡ
Щ
һֱǵţһӾصˮ˲ʲô
ɫһףС㣬㲻ôݰɣ
ۣ֮ǰϵĻ㣬֣֮ǰǶҵʲô𣿡
һȫ˵ˡ
ܿЦˡ
ˮԺãӾظܶʲô˺
аСȻ֮֮ûʲô˵ģɣ
ЦЦ۲˰죬Һһλãվ
⼸죬û¾תת˺ܶ
ȥͷˮܳŹӣ֮ĶԹһʹ
ӣʱ䲻㳤Ҳ̡֮ǰʵˮʱΪʮ롣
ӣŬŬĻӦÿ
ǰŮ˺ѲųмȤѳ
ôԺᵹùģȽʧ˳裬벻ûлʰ
˵˰ӡСɲˣɵü
ûƤûģ𣿡Ļ
ͶƯ촽٬ЦҪ·
ȻɫľȴŵĸϽתȥ
ǣ棬ͽԼ˸⣬ֻʣΨһһ׿㡣
ֵܶȥˣҪڿ˼ֱһŽȥ
͵ˮУ̹ǵˮ˸սվӾһЦűӱˮС
һȥͬ㿴ֱΪʱ
򲻻ŲæģߵһߵĽ䡣Լʱ쵽ӵʱȻ½һء
ӾﹾһһС
һֱĴͻȻֽҶ
ȡ
ͷһˮĺǺ
Ĵ򿪵Ӿسˮˮãˮλãǡþˮڴ
ˮһ㽫Ǹڵλá
ڱסһ˲Ȼ޴ȴͽ͡
ϵ˺ܿ췢Ʋԣô£ˮˣ
ԡԡȥȥˡ
ȻǻСˮõ
;ýˮճˮϣӺȣԼŤķʽšϵˮ˳ıӣǻȥ
ӾأȴһɫУҪɡ
ͣѽ
קסϣȴôҲϲʯͷĴС
صˮã
ͱӵϢȻǸס־ˮһû
ıץס˵֣еĺȡ
ʯͷӦȹصˮá
ϰȴץţ޴͸˦֡
͵ϣȻˮϵĴǻȥ
ۿҪŲȥˣʯͷɥ
С㣬˹ˣҪˣ㸺Ҳ𣡡
վڰϣһĮı˫ۡ
ҲȹǷŹ𣿡

730 õô

ֲ¶ȵĻشʯͷ˸ս
δ֣ΪĸоҪ
СǴˣǸǸرϵĵǸ㣬ɣòã
ԾЦ죬ǲûĹҡ
ӾµˣĿҪˡۿˮڵˮԽԽСڣɿ֡
ʯͷϰɿѰˮõĿء
صñȽΣһҵ
ˮõһ˲һˮУһ
˽̧һϵƽϵĸ˹ķθա
ʯͷݺݵĵ޲ɱˡ
ȴǣѾɵľȡͷ׼ǸɫĹС
¿ŵʯͷܲˡ˹һѽӵ˵ϡ
ǽϣضסĺ
ˣ۾ɺ죬ˮ
ôҲǸˣҵֵܣҵѣõô𣿡
ĺȴڳϣûֻ֣һ£ɿ
һĮÿ֡
ѽҲǸˣõô𣿡üĮһһʡ
ÿһ֣ŶԷҡ
ЩУûʩӵԼϣԶж̡
̶Ŀʯͷͷȥʱס͵ʱ򣬻͵͵ĨĨ۽ǵᡣ
ûȴҲΪϢ̫ĺ֢
뿪ʱġ
˵ⷬʱԹ˼
ǸһκˣʱƵĲáһĮĽͣת´Ρ´Ŭ
´Σ
ͽӶˬѾܾˡȻĴȴҲû˵ʲô
Ҫع˾Ҫָһ˸һȥ
Ϊ˱ϴε·ȻĵԼˡ
ʮֵһſߴͣݡ
һֵﰤһ飬Ǹʯͷġ
ʯͷΪ͵£Թȴŭֲԡ
ǲȥȴֻЭ
һ·ϣĬ
ȻƬ̲ңȴһ仰Ҳû˵
ȥϴּʱ˹ĵǸʯͷģͦ˵ģֱֵܣҪ˵ѡǸʧߣ̫Σˡ϶޲л
Σ𣿡뵽ӾرʯͷµǵᣬɫӵЦЦ壬һи飬֤㻵İɣ֪ô
гѹţʯͷᱨ
ҪѡһˣǾѡһԼ˳۵¡ҡѡĴ㡣
ЩҪԲ֪ɲɣʯͷƷ
ص˾ҶܷܷģԼ׳Ƶģ˭û⼸췢¡
ĵһ¾ڵϣ״γ˺Ϳϵš
ʾԼһֱϵԼѺǰѺǰĶλע˲Ļ𻨡
˷һ̵ϵڶš
Ҷܷܷ˾ʱá
ˣǸ˾󡣽쿴ţˬˡҶܷܷ޵Цţ˳ٸϢѾ˵SA־ǰѹڵİȨǡԷͻڿ졣һɹǾͿԽʱҵĴ̨ˡô˲˷ܣģ
ҶִܷܷٶһĿеĿ࿴
ѽοˣúӦԣûô׺ŪУź˭̨۹ųԶһ㣬Ҫڶһ޶ʱ־öĪ֡
ô˵ҲǴţڵʱҵŸո𣬸ֹͼг
ʱ־ΪȿǵĹ洫ԣڵʱǺгġ
֮ǰ־Ļ
Ϊûй֪־ȨŨأ־񲻹רҵһЩ黹йΪ
˵һ㣬ǲײࡣ֮Ȿ־ܴĲһΪ٣˺֪ܶдר־
Ҷܷܷģ˾ʱ־ҪĿȺ壬ǸʴƺЩŮ
һ־ȨǵõƷƵϿɺҪ
ҶܷܷȻСΪҾԭҲǼġصȨһܿס
¾㱸ֻǷ硣ǻҪһʱк񶴲ĵרҵ˲ţ¶չǼС־иİ棬ûкʵ˲Ƽ
˲ţ
Լ˼뵽ڴļˣһһдøҶܷܷ
ľͽ㶨ˡͣϣ־һȦԽԽ

731 ˫Ĺ

ҶܷܷݸһЦҵ˷ܣȵģһ˫Ư۾˹â
ֻһתע⵽ߵİӡ
ף¹͵ôǰû
Ҷܷܷʯͷʡ
еΣѽ¹͵ġ
ʲôʱϲӶˣҶܷܷеԴףֿһʯͷƽƽ棬Էġ
ɻ̲סһۣûںϰ˵ȥ
Եָſڡ
˭֪ʯͷȴɺ̵վ
Ҷܷܷе㲻ˣ˵أҺϰ˽Ҫ̸
˼С粽ұɵ񡣡ʯͷ˸һӲʯͷ
粽룿Ҷܷܷ·飬ɵһǸˡ
״Ͻкϡࣺˡαظƽϣ¹͵ıڣƢȽӲ˲һֱңҲΪ˱𣿡
ҶܷܷԾɷ߷߲ƽģһҲҪڱ۸㻹ô
ݸһЦ˵ĺû۸һ
ҶܷܷһЩ˽Ҫ˵иվòڡ˼ûˡ
ʵڣЩʯͷһֱҶܷܷСᵽй¡
ܱ¶ľ½ԴϷء
һ죬ѵƬϾ
Ҫһȣĺȡ
ʵҲˣҵܼ򵥣ζǳܣԲɸҡοͦæģ㲻Ҫ߰𣿡
һһֱվʯͷ
ͣ˺ܳĬһǸ׵ġ
Ϸصģرڣڶʡˡ
ҲģĻ
߲ȱˣοҲΪʯͷԴһ˿Ĵ
ҿˣҲǸġô͸ıͽܸ㷢ٹʣҪȻҹ㣬˫Ĺʣ
ЦĶ
һͲ̶ллСĺģǵˡο˵ǱͽҿҲûƵĶȥ
ԷŸܴ
üͦǳ𣡡
ɫһݣѽ˾˲ңҲˡ
н죬ãҲ޹ǸԼ硣
㲻޹˳ܣ㣬ǹʯͷ˵ȻһЦ
ҸңǲܣûˡҲдˣҲñ½ʦҾͲ㡭
ȭͷֵɨʯͷһۡ
ɫûʲô仯ϲҲ
ͲҪпˣڲǶ㲻ǸǺݣҲûн졣ҿѾʴˡ
µۡķζҪըˡ
˵ĳɳôҪʲôĻʲôƷ
ʴȣãҲףԸܵõʴȵĶԴ
ſȣ䳰ȷ
ˣʯͷƵһ˿ѡ
õģСʱֻΪ
ö顣ÿɰֻã˼˰
ɺôأ
ñһǿˣʧס˾Ժ
ЩȴţֻԱƱ
˳󣬶Է˳ҲһʹӡһϣǮչãûʲôõġ
Űûв롣˵֮ҲٶЩͬ顣
Դ͵ıͬ鵴Ȼ޴档
Ů֮ôݶųǷر
ˣ뿪˾
ľӺ˹ֻʯͷһ˸š
ų˾Ϳ˿ϵĳ
վﲻĬĬĿһһ㣬ۿ
ʯͷü˳Ŀ⿴ȥ
ʱ˲ʲô
Ѿճܵ˼ˣҲֿˣϣ㲻ҪΪ
۾ż˵
ѵһĴʯͷУıһγѡ
ʱ߸ϵ˿Ϊʵ֡
ӣӦúܰǸտġȴѹòֿ
۾ʯͷᣬ˵ĺˡ
ģûӵҪô˵
˵䣬Ѿӳ
ֻʵתߡ
վס
һȣס
Ӻ߽ȻģΣΪ̫ģм㲡
סȥ·ֿһߵˡ
µĽˣڶˣǷ˭أң
ı˦˵ԹУǵãֻǺԼ¡
ƿֻǲı˦Ƿɡ

732 Ϸ

һʯͷǿǣһЦܸһռ𣿾ͼӡ
˵ı̫ʯͷһ¡
ʾ֣ôҲøռԷ˵
ͷԶһЩ
ſϣĳ
ϣʯͷڵλãɬһЦ
ЦʲôЦҵǱЦȫ綼ڿҵЦϷǷҲϷ
û⣬ǰ˵һǺþۺɢǼٵģŪȫ綼֪Ҵñӡǿһùǲǣ
Ƿ𣿡
϶ȻСŭ֮ǰٶӲޱȡ
Բ𡣡װʹ˵
ֵĺһ˸ծˣеʹÿ϶Լиġ
˭Ҫһ𣿡Ͽˮŭ˼֣촽¶ԳЦ˵ˣԴ¹棬˵ӰŮһšǸڱ㣿˵ҪľЩܾңҸ治߰ɣҰô󡣵Ҳһ䣬ǿܳƾǸ˼ٸĶ࣡
ֱ֣ÿˡ
ϳϣϲƯеĸԡ
ڣֿ˵ĸо
ŮˣûʲôͬΨһĲͬ۹ߣҰĸ
ޣϵķ̸ء
˵ʲôʲôˣͿޡÿ޵ӦҰɣװױһΣûռһɧŮȴëѾͷƭˡһӢˡ㻹ޣ
ϡޱȱʹĿ
һֻֽץסֱۣ··Ǹ
ˣ֮䡭
˵һ룬ͻȻס
һ˵֮䱾Ǽٵģͱʵè޺Ӽٴȱˡ
ͻȻסĻһֱ˻ȥ
ʲôŭƿ
ȴһѣסֻ˿ޱ侲˵
ϣš֮ǰΪ˾ңײһˣҽԺǼ²ûеΪֹײǸˣǡҪӺ
Ҷ𣬾ʹ
ҺܱǸ鷳Ǹ˱֤Ѱ𡣵ǰǣεؿҡ
ԣ¹ϵֿǶı
ڿʼԺҪϵҡڵйֻҪΪѾֿͻðȫ
ңҪǸԶԶģҪȥֻҪԶԶģͻల¡
˵꣬ɿϣɹĵˮ
˫۾ȴƶ
ɵһĿ
ղϢ̫㵣ڻӦ
ıɱײ֣
ѵһжϵ֮ôΪԵݵһϷĿľ⣬ժɾ
뱣ĻԺԶһ㡣Ŀ⣬ᣬһһ˵
˼ǡ绰Ǹ˾ǡ
һëȻıըһجΣЩû˯һȾΨһľ
Ȳ֪Լ󣬸ʹļף޷ѡ
ɵ֪Ǹͨ˶ˡ
΢ɲĵ˵ͷ
㲻ҪҪͼԤ㶷֮Ƿֺ󣬾ͲҪϵҪǵĺԼϵһоĵĽΪãҲΪҺá
ϵıǾ֡
ըһֱ޽չ
˵Էʮֽƻ˺ܾãҲûлðЧ֤ݡ
ٻ룬Ǹڴ¹ڳĿģϱ֪Ϊʲôٳٲ鲻֤ˡ
һ㹻ǿ㹻бû׶ġ
˶ԷΪΪʱ
ģ޹
죬кܶ
磬Է᲻ĥ᲻ŹûгԿࣿô죿
գЩⶼûʳڡ
Ĭãشֻĸ֣֪ˡ
Ӻ³
ڳϣĬĬؿıӰûи
һֱ۾Ǻ׵ġ
ʯͷ̣ҲһֱעǱߵĶ
ȫ̶ģԹޣͳĬˡ
֪˵ʲô
ǿˡɬԾʡ
ʯͷû̸ǿģҲмֳĬ
Ǿôˣҧ̣Щͬ
Ȼôǳúܣһѵͬھ𣿡
߷ߵʡ

733 Ҵ

ʯͷüǲ֪Σգ㣿
ɬһЦˡ
ģŮ˱Լʲôˣ
ʯͷ޺޵е̣ȭͷҪȥҿˡ
÷Σʱ룬ʱôæܰʱĽãǲһоͲһ
ˣסĿ¶С
ⲻҪ𣿲ҲҪģһĥܺù˶ûд
Īʯͷϣֻ仰
ĺͷ˹ȭͷЩ߿ضųǸˡ
ƲһˣͲѹ𣿡
ӽ·ڳĪʹ࣬Ȼ
תĬĬǰߣûκλش
룬ϷƺݵĻԡÿȥϷˡ
ʯͷ棬ֿǰ棬ֻ׷
ĲǱǩĺͬһܺѵ
֮ǰ˹ǩµĹԼ٣ΪǲӰòƵһЩѾǩ˺ͬģͬʱҪһΥԼ
죬ڴЩ¡
ʯͷһֱżһΣ绰㱨ٺճ
л˵ͿϷֵ£֪ǱߵķӦʲôԴӿ޺ʯͷ̬һЩ
Ȼһ쵽ĸҪʱѾøһռ䡣
һվ̨Ļֳ˲ٷ˿ͼߡ
Ϊźܶ࣬˺ٺԼŭ̼ңʹúܶǮרź
Լߺʲ֣ʵһһϬ
˵˺պĸôƲͿϵĹϵΪ뾡λ𣿡
˵Ϊ˴λϧ˼һԱֶ֢ŮǳݸĹ԰ɣôһҹ֮öԷ㶯ĵģ
˵µĴӰҲλԴӴ𣿡
Ͽʦ㲣ø𣿡
Щۣһһ̨ϵ
վɫΪΣŻͲֲסսȴûӡ
ǻһºƷصɡɬȻĿڣϳСаճʱ緢
㲻һӦΪ𣿡
ԲʦԲķ˿
ͻȻһλķ˿վ̨һ㽶Ƥ
ûȥ㽶Ƥϡ䲻ۣȴرѿ
ҿ˭˭ӵģվ
һֱ̨µʯͷվɷʡ
̨һƬҺġ
ÿ϶ŻʹĻŪı顣
˵һ顣˭ӵģվ
ʯͷһֳ棬벻˾Ȼģ
ȫ׾Ͱˮá
˵Ҳֻǲ20Ůӣôһ˲ʯͷ˵ʹˡ
Ƿ޵Ĵǣ˧ѣõǰ̡
ڣȥȴֻ棬ûи顣޲˭ݲϼš
ָо̫ˣһ˶ȥ
վ̨ⳡ־´Ҵҽ
ϰǩǳԼλ컹һĻ
ͻȻ˺ٺԼԷˡ
һ̨ǸŵϰͰһų
е칫ָʹָƢ
Ҳܣ¸µĻμӣⲻ㸶ΥԼͿԽġǲμӣһ᲻㣡ųˣƣߵ˶ЩʲôҺúõĲƷŪ˵£Ҫô
ͷģ֪˵ʲôá
˹æǸȻⲢܻλܵİ⡣
ŷҪ˵˹ڰ칫ߡ
ˣһ˶ĶӹУȻλŵϰ壬ɲġ
ɣվ̨ǲȡκηáΥԼĲ֣պͬҪ֧ΥԼһıΥԼܣһ£ĵʵŲԺлǻǿԺ˹Ｋ˵źû˵ɤӶˡ
˵ô࣬ǻҪԼǰɣΪҲΥԼаǸóɣǸһҹźˣҾͷߣ
ԷҲǸͷߣڵŸҶָʹ档
ܣ˵͹ˣǩ˺ͬġͬҲ涨ΥԼΣܲܲɣ
һͲˣܰô
ˣŮ˸Ҵҵķȥһҵ£Ҿ֪ʲôǴۣ
һ£ĸˣͱ˹
üֱ㡣
ͻȻһֱûʯͷվ˳ǰ
ҿ˭Ҷһ£
ָͼֵĸˣɫ
ĸУҲлŸʲôҴ򣡡

734 ֮

ĸ˵ĿͷĶǼ͵ģһܹרҵѵ
ȻʯͷҲһģϾʵ⡣
ʼӦ£ͱſ¡
ǻѪ˰ڵϣĶϵҪ˳˫ĿһֻŭҰޡ
ģǵµˣ
һЦţת⿪һȪˮƿƿ
˹ﶼŵתͷȥǺߣǿ־塣
Цš߹һץʯͷͷ
ǲ𣿸㳢ö
ʯͷ죬Ҫƿȥ
޿̣˹վ˳
ס֣һһȻ֣Цų
ôСˡͶˡ㷸Ĵ󣬸Ϊѵأ͵ð򣬷͵ܷԼͻԼ߰ɣԹԵһޣҲʡ˸
һ˹ʯͷܲˣ˾䣺С㣬Ӧ
־ֵһ㡣
ȷҪ𣿽һƽ޳ͷ֮աЩߵĻҲˣұĽҲǲĴǽ춯ңͻὫΪƽءŵĻܾԣ
ɫף׳ŵ˵˵Ŀ⣬һ
ܱ˵İŰɣűһСӣһ˫ֹ˹ַһΣյĺЦ
˵Ů˶Ҷ˵ŷɥүˣ
ʯͷòӣҧгݵŭ
үɫһ䣬ιһµ쫷磬ڵվ˵үĸү
ʡ
ĸȻǵη֣޿κεӽܣ
һ亹ð˳
ӽܵĴ˭˲֪˭˲ǿǵŷɥһ֣ʮ֡һ磬һߣ
֮Ǹ˸ǵĴڡжʱ䣬ͻȻѶˡ˵˴󰸣˽̽߼ͽǧץ˵˼˵ӵ˹⡣
ŵģʶĻ͸ϽǷˡȻү֪ˣ֮أ
ʯͷвλܺݺݴ˸顣
Ǽ٣գǸ˵ĴڣѡŹ˼ˡ
һ뿪˹ųͣҽԺ
ʯͷһ£ҽԺϾ͵ˡһ·ֽϵѪο
˴ĺܲң׵ģӻһֱðѪ
ߣһ··϶մȾѪա
ҽԺܿ͵ˣһڣСʱȥ
ڶˣ˿ں޴ˡ
ʯͷҪߣȴҩ
һֱ˵Σ˹ŶŶӳȥԵġ
ʱѾĵˡ
ʯͷһʺġ
Ƿڵʳ۾Īһȡ
ʯͷǻ˵Ǹү˭ѽ𣿡һ߿ΣһƵģĵʡ
ʯͷĿһ˶³çˣ鷳
ղŮȥ򷹵ʱ򣬲ϲţǡòһΡ
ʯͷҲţòƷ̫á˵Ϊ˿֮١
ףˣƮˣʼˣˡ
ŵϵ޼ɵĵߵǷǣʯͷֻ޲óȥȭ
˳㽶Ƥֹ䣬ôͳˣˣ
Щͱˣ˵ôǾûд˿żӶżǾûд
ŶĴˣ
֮ǰûӴв֪⼸죬ܵЩһ˶òޡ
ǿŹʣʵҲ׳Ϊӣܸľĥ
˵ף֮ԳΪʸ֮ģҲһݹ͡
Ͼǳġ
ʳΪȻЦҵ鷳ܶ࣬һ
˵ĺɣһĿɬʯͷеֲȻ
ע⵽һֱûǰʳֲ㡣
ʣµΣȻĶ࣬ʢһף͵ߣֲ̫㡣
ӯӯһЦҪιʯͷȴܳŵһ
áæ˵ôͷȥӡ
ȴһ㣺ע֡
˹ʯͷ֣鿴һ¡ûʲô⣬Žӹ룬ȥιʯͷ
ʯͷЩΪ飬ˡ
˹һιһ߲ΪȻ˵ˣͱǿˡȻǱߵˣҿΪ˻ΪܵˣزģֻˣҲôིˡ

735 뻢Ѩɵû

ŮΧź
һǺպĴǣʯͷ˵ʲôζ
һʱվߣһʱڲϵĴͣ־ܡ
극ʯͷڴ˯ˣ˹Ŷ˳ȥ
ϴּŮ˵Ż
ɵȥˣʯͷãסڳǽľԺΪ˸ñ𣬲ż˳Ż
ûʲôĻͦġ˳󣬳˳Ϊ˱һֱĹΪЧԣҿѴ˳ʲô
һһüһҡͷ
ʵϣѾõĶǸӽܵģúúòһ顣֮ǰʱ;ĩ·ӷ
λٸ󣬾ֳѾˡ
ǳûԣǽѿǣ˸
ѵ˵λ˵еү
ҵȷǰݣ˵Ϳ
˹ȥ飬÷ԭֻҵˡ
˹ô棬ֻõͷ
һõľ˹Ц˳
ӦȥϷݼ֤ǰ˹ġЩˣݼڱˣһΪԼħߡ
Ϊ˴λʯͷĴֿ׳ʵϣѪˡ
Եһվ̨㱻ͽߣ˹ҲǸոȥ򷹵ʱ֪ࡣ
֪һǼٵʱȵĺϲ£졣
˵ǸŵĻҲ̫ûƷ˵ǸʯͷҪ˼Ҹжµĸмʯͷ֪࣬ɱĶУ
뻢Ѩɵûӡ֮ǰ⣬Ҳû䵽ʲôáȻˣ
۾ΣյУ뵽δһӲҪġ
ϣһУϣع
ϣһлصԭ죬½½
Ϊʯͷˣ˱ߵ
˹ṩҽԺʯͷסԺľԺԶ
Ե̫٣˹ֳȥ˸ҹʯͷһݡ
ŵʱڸ㱨㽫ֻݸ
Ҫ˵
ü̫ԸĽӹ绰
⼸ûԣ绰Ƕˣưʡ
շҹңҲҲùԡʯͷһۣЩڣϽתȥ
˵ˣڿ˰ɣֻҲܱ㡣ʲôƨѣǸ˰ǸʲôŵģҸҵ˶Ҵҿǻˡ
Ҫٵľܾ
ллĺ⣬ΪȦȥͲҪٸˣ
ΥԼȣ˼ӦõġģʯͷҽҩҳͲҪˡɫ
ֻǶΣԷЦллҵĺ⡣лǼлôֱԹ˼
ǿĵӰ˺˺üݺԼǰƷ顣Ҫڶ˼ұ򣬿ȦĻ첻ȥˡ
ʲôõģ첻ȥͻ첻ȥԷΪȻ˵
㡭
۲ˣҧŽ۵Ĵ꣬˵
ˣôæ˭Ը£˰ҵչ˺ãϽЩ¶ȻԹԸһ
ɷ˵Ĺ˵绰
ֻЧǺܺãһЩʯͷĶ
Ŀ¶ͬ顣
ƢãȴǺõġʱ֪ˡο
ЦȴǺõģȷǳһĹΣ
ʯͷšüһʱ֪λӦ
֪ʯͷļ磬ⵢ˼죬ʯͷ˯͵͵ȥȥã˹￴ȴƣҲȫװû
죬˹ﶩ˻Ʊ˷̡
ʰö¥˷
˹ǰ̨ʯͷڹȺ
һƬ߹ȥ˼ݱֽ
ֽķϣְķġ
ͻȻʯͷһݱֽУеһƪ
۾˶ӣεضƪϡĿɻ󣬱ò죬Ȼ𾪣ŵҡͷ
ôˣ쳣±ֽʡ
ܡܵġѾˡܻţ
ֽУ塣
վɵóƪȥ
һƪڽ걻ţﲻԶһУһҽ걻ˡϰ˼ߵĲɷã΢ֵϰʹŽٷˣϰԲͷһǸ֮ˡ
ϰ峤һ⣬һǸǵġʶ
ܣʯͷһȭǰĲ輸ϣŵغˡ

736 ڿ

ʯͷ˫Ŀ죬ܴȼţΪڼסĲΣ˿ȥʹַŭ
˹ѾʯͷͻȻ˸Ƶģһ
û°ɣʲôˣ˹Сʣͬʱ䣬ڿԳȥ𣿡
⼸죬ŮʯͷĹϵȻǰӲҲάűĿ˵ף˹ǼɵҲġ
¼˳˹䣬֪˵ʲô
ӹȥʯͷڿסߺ޵ÿһűֽƪһ˺۵´
³ľٶƵķԱ
˺ٵıֽԷ¶á
˹ʹ˸ɫ˹óһŰԪ󳮣ǸԱǸűֽˡ
ԷǮ˵ʲô
ɫ̫õʯͷǿ𣿡
ʡ
ʯͷͷ쳣ĬĬŮ
һֱĬһ仰˵
˹ȥǰʯͷء
ʲô鷳Ժ˵˵ȻңǷһ飬Ҳ԰һΡ
ʯͷͻȻ̧ͷЩĵ
˵ĿŵĿһ
û¡ǻڰӿǾܾĺ⡣
ϵǸӽС⡣ǿãǿеģǮͨ˾ʦ´
ʯͷţϳ
º󣬳ˣƬ
Ƭϣ˵ѪĿ
мӴΪǰ󣬴Ӳڡ
ɾһСʱǰȻǷݱֽһμ˻ŵС⡣
Ƿ޵Ľϰ壬ֻǻУָĳǻɻңʯͷʶ
ԣƭˡƭˣǳǳ£һżƬƭ˳
Ȼһֿжأ
ôһˣĸƭ
ʯͷɬȻ
޲ʯͷͻȻ
˭
Ӧһ£˵ǳ
˵ҺޣܿͻתİɡЦһ£ҵҲˡҵǰ;ҲãҲãˡ˵ޣʵ𣿡
ʯͷݺȭͷ˵
һˣܾԼ߸ϣ˵Ϸһ˺˺ˡŪŰƭΪƿһУҸ㣬ǲܵģڿвԱУ
ģȴֺܼ͵
ÿһ֣ߵʯͷҡ
ոɿȭͷһս
ͻȻתߡ
ŭȡǣҪȥ
ҪҵǸֽϵȷһ£һ£׷ʲô
ҪһһʮȻɱ
ҪȥĶŵĽס
ʯͷһ٣ܣƱѾˣֻܻȥͺáǲҼҲϡǣˣ
ҪߣֻôӺ׷
Ҫ뿪ðһ䣬㲻ǸŵѰɣ
ץסֱۡ
ҵԼǮҶ⡣ҽҩҲ⡣ȥ£˵㵥ǹƥ᲻Կһڣ˳ҶֻͷϡֻӵΪң㲻ҪðɣѾùˣ
ץֱۣһ
ʯͷüеӿ
ˣȰ侲ɣԷǵͷߣóȻȥܼʲôˣϴһͲ𣿡
Ȼ˵Ĳͬһ¡ǣʯͷȴվûƿ
ԣóȻȥ
ԷһУӸȥ뻢ڣ˵û
Ϊ˱ʲô¶ĳġ
ǿǱǲ߰ȥָǩ
ѽīǳ̫࣬𣿡
߰߰ȥ
·˿ϳΧ
еţϽóִϡ
ۿЩ˾ҪΧʯͷ뿪Ĵ㣬һߣ
˵
ȻĥļʯͷǸص BС
ûؼң·ɻֱȥ˹˾
ǰ̨СӭԤԼĺʦѾˣڻҵھȥ𣿡
˹Ųɿ죺ԣھͼ
ڻңλ֮ǰȨ˾ĺʦ
ǾһָĴʦֵĹ˾û
¹ڳüۿݲͬǸ۵ļһ
ѯΥԼ⳥顣

737 ǹ

˹ڻҸ̸ʱʯͷվſڣû뿪
һСʱΥԼ⳥£Ҳס
Ϲǫ͵Ц
һϯʤʮ顣ʦǹһĴʦ̫֪ʶˡҪСǵù㵱ǵʦʡ
СˣⶼӦġ
˱˵ߵſڣƵʯͷ
˵ʱһֱԱĬĬ
ʸӡ̣˵רҵ侲һ˿ͬʱԽ
ʿʯͷľ飬ֻйϵϰر׽ˣſϰԼ˵ʱôûоеһ
ɵС㣬λ
˹ĻŶһλѡʯͷ
ǫȻһЦֺʯͷա
ʯͷλʦر˾ֶιһȷе˵û˾ԺͳҪʲôҪֱϵ
ЦĿţȻ˵Ķǳ滰Ȼ˵ģ⡣
һƬݸʯͷ
ʯͷӹͷ˿
С⣬Էһλ֪ʦ񻹼Ǹʦ֣з
ͥϣ֪ʦжˡ
ָ¹ΪߵڰסǱЩʦľġԶˣʯͷûʲôӡ
˵ҲǮ¶ΪǮʲôĵ¶óͲЩߵ
ܻ˾ĵƬָ֮䣬ʯͷϴżֳŪ
ˣ˹ﶼЩΡ
ǵȻʦĴûǰһϼǷչһС͹ǺʦѴӮ˹˾ϼ󲻽ûչ˶ԷöǮѵĸףǼСϰࡣ˾ӮˣҲס˹мʦˡ
ʯͷ̬ȣ
Сͱˡ˵һ䣬Ȿҵıְ̫Ϊ棬Աʱңעá
ԣ˵ĺãʦˡ´ʲôƷͷĹ˾ҿ϶㣡޳ݣֽ˵
ŮźʣʯͷȴһΪȻߡ
ʲôУ˵˻ǹ
̵ƣ˺ʵע⡣
λҺ˽⣿Ȼɱǫ͵Цݺͷȡ
Ҳ˽㣡ֻǲϲеʦˣ㣬ǲֻҪǮ㹻࣬ɱ绤ҲĽ°ӣϴ׳޹ߣʯͷʮ㣬ʡ
΢΢һЦʵĺáû˻ǮȥҵңҵȻӡҲȷҵίߣ֤ȷ䣬ɱˡֻܾȫʹеõ˵½⣬Ӷȡ̷Ƿ˴Ҫܷһӹɡ
˵ɣֻµ˷ͥϣһˡ
ʯͷʲôʦҵѣ˵һ㡣
еˣһͬʱԺǸ⡣
ʦҼζʦһһƷΪȻǶġ˵ûС˻ʦ֣Ҫҵѣҿɾˣ
һС࣬˹һû˵ȴϸ̣Ѿͷݼ̫ˣ´ʵģʦ϶жˡ
ЩҲǼЦ
һƯŮӿԼʵ̫ˬˡԼãԼĻˡ
ΨѵʯͷϻһĨѿ
ȷʵöԺ䳰ȷֻǽ췢£Գ̫ǿЩ¶ѡ
ʦҲ룬Ҳָ㡣ֿһƬλзʦ֪ϲʶDˣҲǵνպĴʦ
Dеķ΢΢üڻʲô
ŶˡǸΪα֤ܻ߱ʦʸʲôʦҵ軹࣡ôзĴѹҵôƫˡ˾ҵڶ߳ʦҵŵģ
ʯͷû뵽ʸĽ
Ѿʦˣ޳ʦ顣Ľٵʯͷ˼ֿο
˵㵹Ĵˡ
Цҡͷ岻˵ֻ߾ܣøá
ʯͷļ磬ٿеĳ˼Ƭˣ㣬ļѡҪĻҡ
˵ĺϣƭ˵ġ

738 Ҫ⳥

ʯͷֳ嶯ѵϵµ˵
룬ʱҵһλʦǲǾͲǸ³
ԣҪҺʦΪҰˣʦ˵ӦԷҪ⳥Ҿеȵ⳥Ҿʳ˻ȻǮ㡣ӯӯһЦҲ˵
Ҫ⳥ʯͷš
ȻᣬƾʲôˣΥԼǮǡǴˡҲҪӦΡǷɣ
ʯͷüĽһֱĿ뿪Ķûƽ
ЩһУţֻȭͷ
ɰﲻģȭͷ
ǽ죬ȴһһʮĸԷ˺õ⳥
˵ôȻȴʯͷɣ֮ǰЩѡǲǶǴġ
ԱƱܴӸϽ⡣
Ҳֵ
Сϣƭ
ƭúܲң
عԢʱʯͷصġ
¥ץסĻᣬס
С㣬˵λʦĺ̲סʡ
ͷ
ȻкֵܶİŵĻȥںü׮֪ĴӣģҰʮƯ
ʯͷüֽ˽
շӦúܹ󡭡
ȻųҲ׬ЩǮǵǮں㲻ʲô
Ƥľ˾죬˼
Ҳûر֮ǰѴ˾һǮûաĴʦ˵ǮѾҪˡ
ʲôҪʯͷŵʡ
ս
ս
ǰôѾ˫ա˷ܵģֻЩɰһЩ˷Ĺ˾ײսȨߡ˾˼һǮգ˵Ҳӡ
ĻʯͷĵһͶһСʯӣ
Ǯ˵⣬Ȼϲս
λʦѯһõĹ˾
ȻҲֱȥɱǸС⣬ɱˣǷȥûϵ˭չã
Ȼӻ
Ǹˣֵ
֮Իʦ뷨Ϊ⼸ͨĽӴʯͷһԹĿ
ԭɸɾҲͦãм˲䣬ԼıڣģİΣ¸Ӷ
˺ܰġΪÿһǮǸɸɾġ
Ȼǻ룬룬ѾĿ
ͷٿģһ߶òܺͶġ
ʯͷе㶯ҡˡ
۲飬һЦһ춼صģʲô¡㲻ҪҺʦ˾ɣ
ʯͷҵҡͷ
ЦˣȻҪ˾仰˿˵ȥܻǰƽȣҪʲôֵ»ԩʦǸǵѡҵ԰ʦ˵һԼʱ䣬һ¡
á
ԥһģȴ
ʲôٹҪȥˡʱʦûôˡšҪȻɣһȥ͸ʦ绰׼һ¡
ʯͷܾĻᣬת˹Ԣ
ôľ֣쵽βʱˣеš
Ҳ֪ʯͷ᲻ȥԼֻ᲻˵ʵ飿
˵ʵεĿʼ
˵һеڶ
ˣȻΪãͬʱ̶
ڶһ磬ڹԢﲹ
̫ƣˡ
ʱ򣬽ӵʵĵ绰
˺ϢʯͷȥԼˣȻٵˣȥˣõİԭԭĸ˵һ顣
꣬ʾȡ֤ĻҪ롣
ʯͷһֳܡɼܲסһ죬ǷֱһʯͷףµѾάȡ
ȥҳʵ£͹ϵȻѣʯͷֶ֪ܷ࣬뿪ģֻ·һ
ȥʣֱȥɱС⡣Сһ롣
˹￴Ƿݱֽ˵򾯷ʱܻ񣬻ڽӡ
ã˲ãµ·ֻʣķ;
ʸʯͷѾ챻˵ˡ
ֻҪľģģֻˡ
ӹԢһСʱ֮
ȥ¥µĲԵ㷹һţͿ¥µʯͷ
ڻ̳̣Ѿһͷ
ôȥʦûܸ⣿ЩͷȤʡ
ҵ⣬˭ҲˡʯͷվһЩȣǰߡ

739 

һЦõϢʦҴ˵绰Ѿʲô֪ˡ
ʲô
ʯͷһѸ֮ƳֱԱߵƧ
ǽһ֣תۼ䣬һѱذףĲϡ
˫Ŀɺ죬ǻŭ𣺡ģ˵һұܵģȺˣǼˣҪ˵ȥһ֣ŲھҪ
źĵУѹĺ
ܻӣҲǺܾš
֪ʯͷΪʲôţˣѡ񱨸һ¸һ˵ʯͷϾ͵ñ
ģҲ˵ʹͲһ֪
ĻöԷ΢һЩϵذײδÿ
ʦ˵Щʲô𣿡ƽʣûƿǰѵ
ʯͷ̫Ѩ˼
ʦĻȻľ
ΪԣŷҪ
ǸòȻαӣʲôֵ鶼Ǽٵģǲһ֣ĶѡһǮֵͣһά˺𣿡
죡ʯͷݺݵֹ˵ȥ
Ϊڼϵļ鶯š
ԩΪʲôѰȷķ;أʦ취ѽ
Ҹϣʲô취ţ֪ҵݡҺ;ϣĲ𣿡
еذ׷ŭǽһ壬ذ׶ˣǽϼӲĴשҲѿ¡
ȻܷŭȴףֻʹҲڶѡ
ŶҪǳ֪;ǻɱ㡣üȥ̼Ǹе񾭡
ҪףпĿɽͿססʧȥֵвԷʱǸ˻ɱһֻô򵥡
ݻٰҵһ
֮ǰ½һЩйѧ顣ΪЩۣһһģô֣ݻʯͷӪ꽨ļʵݡ
β£ʯͷһµ쫷硣
һС⣬ȥɱԼ
дǰֻذףһֻѪʨӣ޷˵ĳ
а취ȫء׷ıӰ󺰡
ǸӰסûͷþõվ
ȥĵӽԱߵͰ
ô࣬ѵס⣬ֻ㻬¸Ԩ뱨ҪӡС⣬ǳ
ʲô˼ʯͷĿһݣĿ
һܵĽУڰϾҳ֤ԽѡʦӮǸ˾С⸶øĴۡǶȫˡ
ƶּ˵
ʯͷüģԽԽԽԽ
þû˵
ҲûЭĿƽԶ
ͻȻ󣬳ǰһֺ˵
ʵʵ˵ƻ˶ã
ʯͷĺΪ̫·š
ոһ˲⡣
⼸췢һУʹôɡǡþͿСŵıǡþ˺ʦǡþ͡
ȴСŮȦס
һƵģⲽΪӪܣֻ˵ǰŮ̫ˣ
С㣬ͷβһֱңǲǣ޳
󣬱ۡ
ҧŴ޾ɫóͬʱҲڰ㣡
죡ŭĶϺȣһͷʨӣͿʼҾ͸֪㲻ʲôöͳһһĴ伫
ַŭһĳɷ֡
⼸죬ͬȻ֪СŮȦס
һ϶һʦ˵ʵĹȥжжɵѽ
ǣҪˡ
Ϊ˵ֿʹֻҧס촽
Ŀǿ
˵˱ƵĿʼСģƭҲģҺͺ㣬ġ·ǰǷףҲѺԼѵ㲻ɸɾȫ㲻ȥžۣ̹̹ǳƭȣҲԲɡ
Цɰ׵һġ
Һ⵹Сõͷȫ˻ȥüƽѡķΧڣõѡ񣡡
ҲѡЧԼ£ûһҪ
𣿡ȻЦˣϵ֣˵ûǾĵѡ񡣻ȥǸˣһС
ʯͷɿˣǰдʧ̶תȥ
סͷһʨӰŭ

740 ѡȫ

ִ绰˵ͻ顣
˵绰Ű칫ŵʱӡ
ʯͷǳ̸ѾȥСʱˡ
ԣ
绰ľ
ϰãʲôҪԴӻص˾Ҵ壬ɡľҲָǰĻñԡ
ҶȥCеĻƱ
ʲôȥľӻһӵס·ֱлݵĶ졣
ȻأƱɣ
˵绰ƣüġ
칫ҵߵˣͷҲ̧һ
ſˣֹϡ
ʯͷվþõؿ
̧ͷƣһ壬Ϊ֮һ
ˣͳһ̡óһָ⡣
ȥ˰죬ȴԷ
ˣѡȫˡ
*
ڶ죬ʯͷ˵ǰCеķɻ
һΣ˹ﶼû
˹ľӶķĲ£ҪȥǱǿ
۸ˣҲؼʱ̣ǳΪвֶΡ
ʯͷǰģ࣬һ죬֮ѾĳĬ
ȳԼʱ絽˰졣
ǼҾƵ꣬Ǹ䡣
סӻûȣĵ绰ˡ
Ȼǳġ
Ļͦ硣벻㻹ͦԡ鲻ĵ٩һĶӡ
飬ֻǲ˳֣ȾԱ۾ѣ
ԷһЦȻѾϰ˵ʽ
ϢһȻƯ㣬ҲμӸ֡
˸ۣҶϵ绰
Ư㣿ǾԲܵġ
һӵ·
򵥵İ׳ţп˶Ьβױû¥
ȥ֪֮ΪʲôҪ硣
ӰĵݺͶ̶ˣмλݣҶʢװϯֻŮѧ
ԶԶĿ߹õü
㴩Ư㣬ôˣĻƢָ
λȴǸɫģЦе˵СãʲôһƯҶŽصģôˬһ¾ע⵽ˣ˵ǲǣ
˵䣬½ӾƵͬĺ׳һλ
ϣǴһλĲͶ̣۾½תתζĿЦ
۾һɣҪȴ䲻ȵ˵λܣɱ˵½ʦСûȣ⻰СˣҪ鷳˵޲޹֪ͻһ·š
٩˵ܣЩεЦЦ
˵䡣½Զ
ĺ˴кͳʱֻ΢΢˵ͷһԸǵӡ
һ
Ϊ˶࣬½ͬһ
ͳں棬½ڸʻλá
ϳʼ½ͳһֱŹء
⼸˺񴦵ĲûԵģег
첲ϵļаѾˣֻΪˣ̫
˵Żĸ첲
Сɵ°һ
ǲǺ棿Һ½ܵĹϵôͻȻˣ
صĸ첲һӶ
촽û˵
׻˵ĺãʶϴ½ܲСҵĸ첲Ҳһֱ۸ҡҳСˣοǶΪܡҺƣûҪֵ̫ѿ˵ǲǣ½ܣ
ǰ棬½ǳһЦá
ԾɸڵЦְС½ܣǲǲѽ
ˣȳϣȥĶȥĶԼ¡
ǾͺãѵˡѧʱҾͲϲʦ˵ţһ£ЩĿ
˵ѾͷԽԽζҶ̲סΪˡС㣬ҪȻӣǽԣ
˾½棬޼ɵĵϷĺ޲Ҹطȥ
Ŀ֣ӹŭ
ܣأ
˵ģܲ˵ˡϴСˣҸϱҡС󣬳ƯҲɾǸĽô½ܣС㺦ߣҪȻý
ӷ˵Ļ޼ɵûƤû
ֱҧ
㵱ڻǷ⽨𣿻ĸ֮ý֮ԡԼ¡ֲ๣
ٴƿ֣ž롣
⻰˵߰ҾǶȤô죿
裡Һ͹˾ǩպԼԼɲԼ˵ȫǰǸ˵Ĵڡ
һ˵ҡǩԼ򵥣ҪȻȥǾǩһӴԺСǲźҳר֮

741 Ͽ칧ϲ½ʦ

㡭
ˡ
Ӿǰ½Ŀ⡣
ɫһûĵӡ
ܣǶϷ㻹ĺáϲͺúõĸദʱˣ˼δزĹۡǿǿеû˼ˡ
½ʦ˹ģϲЩ绨ѩ¡Һ㲻ͬҸϲֱӵġɶһֻ̰ǡ
ô˵ѧ㡭Ҫ̫ݡ
ǡ½ʦ˼ýˣ°ͣЦ
ԣûãԼԭ򡭡½ϵأҵֵǿǿǲԣ
˵ܵ˼ء½㴺⣬ҵ˫գԸֵܹ¼ҹһ
Ҫ˵
Ц˵ʲôˣϾҪܵŮˣ˭˲֪˭˲
§סļ磺С㣬Ϊ½ʦѧ㹧ϲ½ʦ
ȻͿĲĴʫ½ĳݺȻֻĻǸŽһ˲
½ʦ𣿡ŨܵĽë΢ɲĲ˲ϵľ
ܺ˵ĶС㣿
½ʦʹСɲŮòһԣﲻ䣿½ʦͱǫˣֲˡ
½ü΢šǲϣûж۵黹ǲҪҴܣС㶼á
üļͷ㿴ǵ½ʦôһ϶ˣô½ʦİɣҳ飬ȻǸŮĸԸȻҳʲôˣǿ𣿡
ͷһ񣬲˵
ǰ棬½ȴûΪĵ٩аɫԵҵʶס֣ǩͦһ׵ġҪģȥ㣿
ʲôԵЦ벻½ܾȻףҲŲ㣬Ҳ죡
½ʦ˵ǸɽϵǸʦ׽ʲôѶϢǰһ
ʦЩ汾µġ
⻰ô˵ͬü
½ȴֻĪˣֻῪڣ֪ܶǶȥǩ㲦ˣ󶼺ˡ
ô񣿡
½ʦʶλʦЩҪǷĻҵȥһǩùҵôʦ㣬ʲôʱຣؼա
ԹѵĿߵĳ
һЦо仰˵ĺãǿ飬ܷҪȥܡҿҲûıҪˣ
ɫһ䣬ֺݵһۡ
ϣͶ̺͵ݵ˸̸ۣһţ͸
˰˳Ů飬ʱơ߲ܣӹͺȡ
ˬó˲ѣƹѲθͿʼ
Ǹҳȥһ¡
˺ȶ˾ƣɵ壺СȶˣܲϽ׷ȥ
Ǵ׷ģһ־׷ȥֶ˵ġ
׷ʲôԼֲûţһͻˡ
˵ţ־𱭣Ȩûˡ
½վſȥ
½ܣȥ𣿡ں׷ʡ
½ͷĿȥϴּҲҪ㱨𣿡
Աɫ˱䡣
ֿʼάǰ˹ȥ
½Ӱͼϴּ䱼ȥ
վϴ̨ǰڲױ͸ӿϵĶͣסɫ磬лˮ
½߹ȥݸһֽ
ˮͷϴ֡
ˮȣɫδ
ͼ죬һ֮ء̵һ仰˵ȴᣬϡ
ĵ㣬ǱĸֲгߺŲֿ⣬Ͱܵ˽нסϢȷߵʯͷѾӦӦʲôϢһһʱ㡣
䣬Ťͷ˵ͰϣһҵĸŻ
½˦ɾϵˮŮϴּỽû°ɣ
ϴּſˣĸ
½½ܣȻվŮϴּſڣŻ溰С㣬û°ɣܺܵ㣬ҳ
ģԼΪʲô
˵½Էʵһԡ
½šüһۣһѾޱҪȥɡ
ԷΨΨŵŵӦţ½ͷֻص˰
һٷɢˣҸȥһѣ½ͳ֪ԭûߣǶһ˵İϢ
˽ȥʱֳͷɳϣѾ˯ˡ
ƾ̼һΣ΢΢۾ȻӼȾ⡣

742 ֲõ

ȶˡǰЩĳһȵôˬжá
ܵϢƿ˵ң
˼ײһԵļϣ½һѣûˤȥ
һˬҪǰѰĲǣ½סеʿвУһƵŮ˼ƽϣ˼
һƬɺ졣
ȭͷ̣Ű¡
½ͷһŮӦ㡭ϳ
뿪ķһľ߷֡
Ҫȥ𣿡öǰķʡ
Ǻ½£˵
½һۣͷԡ
ʱӣͬһ
һ·ϣʼձŵѹ
ʫһ·ĶţԼûȥȥ￴
³ҪƵ꣬㱻סֱۡ
𣿡ĵ½Ҳͣ½Ųˡ
ȥҷ䣬˸Ѿӣּ˺䡣
ķ˸ۣУӦһ죬ҲҪϢòãССԼңҵȥ
С㣿ҧڳȷʵһ·ûš
ָһ㵽½󣺡½ʦҪȥСɣһ𣬶ˣΪ˸л֮ǰִԣһΪ׼
ʫֻЭ
Ϊӱܳľϣֱסʫ
ʫѵиŮѣĶ˯
ҹ½ͳᣬӾƵҳ
Ĳۣ뿪ˡ
½ط䣬ס
ܣʲô£
ղŵĻϣĲѾȷȷ½¼˾ĹȨأ׼¹˾ĳﱸδĲYеָܲӡ
ĲѶ½Ӱڵϡ
Ȼȥֻƽְλ䣬ȻϵȨȴȵˮ
ӻҳˡ
ûʲôϲ½ٴθ߽½յһ
Ҳ¹˾һ죬ĻԻָտɴ½ر۵֣ϲɫ
ԣǶܵˣƾ³Է½ֶܵΣһķڷΪôȥȾơ
ζģ½ɨһ֣̫ˣ˰ɡ
½ܲӣǿԼõġ𺣬ġ
½εЦ̫ˡʫڵҵĵ绰ɣ죬ϰ˵㣬һ׼ʱԼ
ҧ䲻ˬȴǴӦˡ
*
ڶ죬ʫ
ƣ˸죬ʯͷģǸܽ׵ӡ
ԼֻҪٳһţȵ꣬һо͹ȥˡ
ͷˣһۻԡҵʫȥӵ绰
ʫ緹
½ʱͻһ
ϴ
Ȼһ䣬ĳ˷ܡ
š˯Сķ
ѧˣͦá˼֡
սͲʲôʫ˵Ҳȥλʦ
ȥʲô
ҲԵ¡Ů
һҿʱ˵
š
˵ʲôʫʪͷԡҳӹĵ绰
ܵȥһ䣬뵽쳵ϣǸϢ΢ɲʹһ¡
棬ʫ۵ĺ½ŵ绰࣬ĽǶȿȥŮϵЦġ
½ǡ
ȥ¥³Էʱ˳
ȥɽǩ£Ůҵš
½ɨһ۳ɣҾһᡣǻͦģôһҪҪҲȥɢģ
أţţʲôţҲһף
ûһšˣ˵ȤȤֲõڡ½Ƶĵ٩
Թߵĵһۡ
һֱվʯͷһ䣺Ҫܾȥɣ͵С㡣Ҷ˵飬˵顣һӣġ
ʯͷĻó˼΢
ҪĲִһȻһа׵⼸죬շת࣬ĪĲ̤ʵ
УλŮϣҾһ̣
Թ緹һĸɽ
¹Եʣɽ·ϻһ·ֱҪɽʱŽ磬¶ɽĿ
ɽԴ䣬͸ŹȻɢĵĺȥ
ԶԶĿ½һ·վǵɫĴǰЩ鲻ǰ
ϵɱ¾أЩֲʡ
ǽȥɣתת˵
ʫͲţԹԵĽȥˡ

743 

½վԭزɵĴ½ܲȥ㲻ȥС᲻ĵġ
½ṳ̈ǵš
ŮӼλ˵еס֣ǩ˺ܶࡣ
˵һֵǡ
ʫЩŵĳ˵ǩŽǩʱ֮Ա
ǩλʦӹɨһŮ԰׵ţһǩɢ£ƽ졣˵δһر˳ƽɢֻҪסĵĶһջֺƽ͡
ģҲ˵δһҸ𣿡֧ǩʫȸԾСŮ
ʩԵ
͵½ͷš
ɷǵסЦЦ㻹ᣬõԵں档
ʲô˼ʫܾã仰ֵֹġ
ɢͿ÷ˡ
ԷǷʾԼѾϡֿλʩʲô
ҡһǩģŽʦͼһͷĳûУڴǻȥ
ҵѾˣģʫ˵
ʲôýģҪߣϽȥû˺ʲô
ȴ֣˼û˼ˣΣ
һڣһͻڣѾеˡ
λŮʩҲԵ𣿡ʦˣסҡͷˡֱԣŮʩڸңۣմϵ˶ᱻӰ죬ҵ򡭡ڷ
㶣ٴʶԷʦ˵һ飿˼ǡҽˣʲôý
סֵͷ΢΢̾
ųɵĹЦܣ˰ɣҽҵڷҵͦϣǺߣ
Цķֳס󣺡𣿡
䣬ˣ̫Ӳ˷򣡡
У˵˵ʲô
Ҫüޣõľֻ۾һɣ޲ǰ
ʦȴҲƵᣬŷ飬ɨ˼ۡ
λʩϵɱ¾̫ء˷УмСĽʩ򣬲ܵƹҪУҲȲ㡣
Ҫ𣬶ԷƮƮ仰ëȻ亹
ĿŭŶԷ
Ϻô֪ɱ¾̫أ
֪Ҫȥ߰£ҪСĽ
Щڤڤ֮עֻɺϣ
˸飬аͻȻǰס˻ʦ죺УңŲС
񣡡½һǰһ
صأевУʦ㣬Ǻ£ô֪
½ƴĽ˳ȥ
ʫں棬Ϊ˱ʾǸ⣬ֶһЩǮ
⣬ŭδ½ʦûңһ˵һڷһ˵ɱ¾أú
˼˵𣿡½ЦˣοҲû˼˵㲻ú˵£ƹڷ˵ԵˡҪǽ⣬Զ㣡
衭
ֱ˾ֿڣ޷޵Ĳ
ȻŹ鲻ţϺеĻ˼ֽ١
½ſڣŮӻû
˵ǸǸͷ˭մ˭ùƫš½һسϣ¶ֱ᾵ĵ̡
ײ۾ʶһϵбĴͳ˷ˣĲȷʵûʲô·
ͻȻһڣ˵ôô˥ԭǱǸŮ˿ӵģ֪Ӧá
Ӧʲô½ݵһۣҪ˵һ飬ǣͼϵѪһϴףΪֻԸۡ͹˾ǩԼ˾͵Ǹ׬ǮߡЩݵ뷨֪ôģ
½һΪ˵ţòζ
̧ĪһǵĿ½
½ʲôֵΪڰڰ㣡Լ뿴죬˵ʲô鱬ȥڻľ棿
ó˵ˡ
ȷʵЩħˣǸղܵġ
ȻòᣬȴҲ˼֡
Ҫ⵹½¶ĲΣͱСģΪӪ
£䲻ΥĲ˼
ǸСȷʵöͶľʱ䡣һ½ʫ飬Щ͸ˡ
½ӵĶϵı仯Щɵʦ˵Ҫȥߡ˵𣿡

744 

˸ͻѹеĻҲţҲŪ飬仰¶˵סƨ飡
½ЦЦ٣СĽ£ܹû
˵䣬һɫȹзŮӴ߾ʱȻһЦ
ҲŶԷֱŮʧջĿ⣬½ȻüôɫɣشҲϸ
½û뵽ʱɫģɵһ۵Ůϣ
˭㣬ǩҲΪ⡣

һЦֲ˵ˡ
ȴʱŮһΡ
¹꣬ɽ·ŮǰһӣС
˶ԷһѣŮ˸л·̸˺һ󻹽˱˴˵ϵʽ
˵Ҳ֣ƽʱŮûʲôȤġ
ɶԷȻмķɣһʱĶŮ˵Ը
ʫ½ͳʱֹͣЩеĶԻ
һɽߣɽֱͣ½ͳ
ʱʫһ½ĳ
ȥպʫԼõģҪ
Сҵĳɣ˵ҪλֱӴСȥֳųţͻȻ˵
ʫ΢΢šüʶȥ½
û˵½ȥֻ˵ͬȥЩüóֻСǲţڿԸܴ绰
ˡ
ʫȥ½½ЦЦֱһģû£ȥɡȥ
ʯͷڵĸʫ򿪳š
ʫ֮ǰҲ˵ѵãȥӦӦꡣ
Σֻϳĳ
ǱߵĳţԳųţЦ½½ʦ֪һС㰲ȻĻͻȥġ
½ûֱ˳ͲҲϽϳʶȤ˺š
һ·һʮ·ڷֵ
ͷȷû˸ǣԷ
ںŵҲ࣬½רעĲʫЩ۵ߣ鸴ӡ
˵ΪʲôҺ㵥뿪ͻȻʡ
½ͷЩɵĳȻЦʦǩĻԽһεˣԽ֪ϧǸҲ½һʱڣӦò㶯˼ˡǡ
΢΢ҡͷ
ʲô
ҲҺ㶯˼ϾӣðײáľĲҵӡĲʧ
Խ˵ԽɬЩ½޷˺
Ϊԣ̡̫
һôأ֪̺ܲ⡣
ǡΪĲ׼Ůɡ˼ҹεļ΢΢˵ǿҪˡ
ڹԵ£ͻȻǰһ塣
½һɲͣ·ߡ
³ٿߵĳţɷ˵ӳ˳
½ˣ
ЩĹϵж֪
ô컯յʮָһ߿֮ǰŬͽȫһ
һֱǰߡ
ƹһ绰ͤƵ·ߵǽס

ŵĶǻ˳ԽƣǾԽԽ
ͻͻֱϢϵϢ
Ȼ㲻ƲֻñĲӣͷϣñ˿˵
һǣذ
ܾãϢȵɿͷ֡
Ⱦжκϧ
ᲦЩϸķ˿
ңһᵽһģܵĵĶͷȥʪĴꡣ
ֺÿ춼ڸ˿ߡܴúͳȻȴһ˲Ҳûз¹
ֻԼչ̫޷ԷһϽ군
ȻнôãһȡĲΣһǽٽ
䣬½֪ټһҲֻŻв˽ࡣ
ңֻ㡣ץ֣λá
ÿһֻһˡ
Щ죬尾ĺֹһ
ÿʫͬͬԣɸһ١
ʹԼ
ΪʲôһҪ˶ɫ±ϡ
ǿ˫ŬһĨǳЦż⣬һ£֪㲻ðΣոҽ֪֪͡ô
Ȼ˵ȴԼ
Ĳѹ
һŮͬͬϷĲʹ

745 ǽ

һ룬һжΪΪһĸױ˵ҲһԹˡ
зڲĹкܶ಻Ԥ֪ԡ
ʫ½Ĺ£ʵϣ˵Ľ½ûʫʼ޸еġ
ֻǡһ˵ôҲزסġ
ʱһãʫʯŮҲһԶ޶ԡ
Ĳǡǡڡ
ΪʫãЩ׸ƣֺ˶һ
ˣô˵ֻܸ̾һжֻ
ǻ飬ٴȡĸֱѵƿ
̫ãСı˿
½۾ϧ
ϰ˵㣬һозĶޣ˵
㶼źˣ
½ɿٵЦܰ
ҲһĿǽϣָ˵ʯͷΪã
ԡζ͡
ʯͷṩϢɹһ
һƻ½ԺγɣʯͷǳĸϣмҪϡ
ϸڣ½ϳ˵ġ
һ뵽ºܿͿ½ľսӣֹסĳȡ
ϳ½ֲż
CDŵľ͸ʫųƬ
һ裬ɺ飬ǽһŮΪ˰ܲĸ
𣿡Щ鶯½
½ͷרһҾˡ
ģ۾ͬʱЩж
ԭһֱĬĬעԼĵط
ͷ½һЦÿһ˲䣬ÿһݳҶ͵͵ڵϿ
۵׷뵵ʪ⣺ʲôÿģҲ±˷֣Ϊ㰵ѧ
ӣĲͻǡԺ㻹Сĵ㡭ԸֵĶһЩ
½ü΢΢Щ̫˸С
ܿ죬ݸһЦ
Ǿͽ顣ǰ棬͸ӾĿӣƶޱȵ˵
ɱǵЩ۵Ĵ꣺һû䣡һ볪裬Ҫء
½ͷЦһۣСѾͷҰĲСʲôʱҲ֣Сӣҿ㻹˼ǣ
һ뵽Ǹ棬ѿڶҶģжɣ
꣬ȴ˿˿ģӿһ졣
ãȵһҾʹȥҰ֣ȥ˰̡ЩĲ
ʱô٣ɴ˿˵˵Ѿˡ
ѽһûõֵϿأ½΢Цֻͷһۣ˰ȵõŵϿɣȴǸԱеҡ
𣿡ݸ˭ţ۲ݣȻİ
ϣ½һ飬Ѿͷ㾹Ȼϣ뵱ҸʶʱҲ緢Ĵһö̫СҲŶԡ
ҵѽͻȻǰſǰӿϣһִֻ϶Էļ硣
½͸ӾЦģһֻ˵Сꡣ
ܲ˵ǣ촩һƵźɫϷǳ˿
̧Ÿ첲һĳ˳ļ»ȥľ¶ѩֵ½俴һۣҲ᲻ƿĿ⡣
ǰݻûСѾͷԽԽԽԽˡ
Ըкޣ˿ڿˮ
СѾͷСŮˣԽԽ˵ԽԽᴩ·ˡ
½ʦôʿˮ˵˵ѽҵʲôˣţָѾ΢΢Ķ顣
쵽Ƶˣ𡭡Ƶѹĳ
˸飬֣á
½ٿΣӣЦЦ󱳶ȺģǸ˳ɣá
Ժ𴩵ôԸУ˲㶯Ķѡ뵽ʱƵĿ⣬ɵ˵
ڱǰĸ˵ţԽĿȫϣڵǿŶˡ
ˣ½ٴ̿Ͷˣ֪
˺ߣ㻹Ůôһĺ֪ţû˼Ҳһ飿
ǰһ壬ǰٴβɲ
ǰǺƣųһ亹ŲԼʧԡ
ЩҪ˵ڵġ
εĲֹһˡ
Щڡ

746 ǷǵģҶ

˵ҡ½ս̣һһ
֪һˣʧԣԺҲ˵ˡ
ʫ⡣ȵҾȥơžƣŪʲôҪġ
Ƶ꣬³ʱ½˵
*
ϰ˵㣬½׼ʱԼƵ겻Զİɫưɡ
ưǵֳ֮ȫ½ʽ֮ǰĿǰڳ
½ˣɡ
ưõʱ
½һȥͱǿִ̼һʡ
ʯͷĽŲһֱߡ
ͷʯͷǵƹӳð߲ţ½ϳܾͻ
š
½ȥĲ輸Ѿں˼ƿơ
˶Ƥɳ̧ͷһͷϵıʱָϰ˵㡣
ӺŴ򿪣źɫװ֡
֪½ܻ׼ʱԼôŶԡȷе˵úҲ½ˡҿ½˹˹ĵģӦòǳûֳϵˣԺǹʲôĵطšӭʱɧҡ
ſţһݺƮһжڸ½ﲻǾưɣṩķ
һ¾͵ȼһ֧ѩѣ½ĵƹ£ǿֱģ½һۣʱǡָϰ˵㡣
ưȷʵҵǿһᾡġ
ڶԷĿ£½˵
ЦЦһƿƣԼ½ֱһ
ɫľҺӨĹ⣬½Ȼһ
ָ˵ơ
ͷʱ½ס
ܣҪȣ򡭡侲Ȱ
˲һǧÿ֣ƹ¡
һƣ㿪˻ģʽ½ǹϲҵõ˴СֿʼԹĲ˳ΪĲ¹ٺĻģټٵ˵һѡ
óĽ۾ǣ½óˣʧˡ
½ֻԼܣûΪĲʲô¡˵½ԽԽˣԺҪһ𹲴Ի͡
ƹѲ˶ˡ
輸ϰһſյľƿĿбɳϣװѵˣɫĳ¿Ҳ⿪˼ţʵؼִ֣Ұ
½ٺȡֻȥƣȴСĴ˱ӣҺһأһЩϡ
Ĵ΢΢۾ǴаЦ½㲻Ҫ⡭˵ˣǶĲ׬ǮߡֻǣڣüֵҴԣ˱ˣңǵδҲʧȥüֵ˵˻ءĻαʫĴȰɡ
½θԼҲ⣺˵ĲԡǶǹߣΨһģΪߵøΪҿǲġ
ҲøҡҸ׵Ϊ˾ǷؼһǷǵġȫأ
˵ţ˵ţûϢɳϣ۾
ʲôһ½Ȼûõش
ܡѡ˵õҪĸͨأ½ſȥ
Ȼ˯ĺܳѾ΢
½۲ӣ˯ˣװġ
ɿɳϣ۾һ˿⡣
Žţڴ֮ǰˣû˭Ҳ׼
½ֿʱ䣬ǡָʮʮ֡
輸ϣǮֻ
½ֻùٵһ绰룬Ȼ󲦹ȥ
绰ͨˣ½ֻȴû˵Ҳû˵
˴ӣͬʱҶϵ绰
ֻǸͨ¼½ɾ
ִĵ绰﷭һΪСϸĵ绰½ټĸȥһţȻͬɾ
һУʱȥӡ
ֻϵָƲȥŻԭ
½ףٳʱǸʵ̬
ưȺħ衣½ųţдű¶ӦŮײ뻳УĽס
Ůϵˮζأ˵ͿʼסĴ˧磬Ҹߺòã
ԷƵ·°ڣһʹϮ½òŮɻһơ

ŮͿŴɫޢ½ɫã˾죬תߡ
½ƿ½䱻Ů˵ָ׻˸ӣղǴʹǴӴ˴ġ
ϸ룬½ͷߡ
ưӭϳˡ

747 

½ܣ߰ˣٺú档аŵĴ֣ݸ½һơ
½ڰ֣ܾͬʱУѾŵˡ컹Ҫ
̧ͷҲ˿ԶĹұžŵ룬ҹոտʼ½ܣʲô㿴Ǳߵ椶ôϲ𣿡
˵ţųǱ֡
߰˸û֦չŮ߹ģˡ½Ů˶࿴һ۵ģɴʱǣ¾ջõģڴ
½ܣ
½ܺãŮǵݺö
½ǰ׻ȣЩƲ۾
Ҹ˵ǽҪ½ܡδ½ְܽɫưɣźˣԺ͵ɡ
˵ţ㽫崿ǸŮֱ½
Ůزײ½˸飬ͻȻʶԾ
һ㣬ץסŮֱۣԼž롣
ˣ̫һȻȥ
½˰һۣŲĵļӳ˰ɫưɡ
Ϊ˾ƣȥʱ½⳵
ſ½ͻȻĺܿ죬Ⱥ֫ٺߣЩʵĳ˳죬ΪǾƾá
Ȼǹȴˣò򿪳
ȣ
⳵˾ɫɫĺ죬ɵʡ
š
½ֽӳһš
ҹ磬ǳĿӲȴӵš
ֱָ֮ĳʱ½ڿ϶ʶȻˡ
ǰӦŮײ뻳Ļ棬бָ׻ƵƤ
½üģǸŮ˲·ģаš
ǸŮҩ
뷨һӹ¸ǻհܣ֫ٺòе񾭣ĳòݱ
ĵǿҵĿ۾ԾгǸ֣
ʲô
˾һͷˮٴηʡ
½۾һٴ˼֡
ƳʱͬһΡҩֻҩ﷢˶ѡ
û뿪ưɣҩ﷢Ĵʹ£ճģӦ§ĸŮڷй
һŮ˴ͳ˼ȶʵ
Ĳ֪󣬿϶֮ǰȨ˵Ҳջء
ԣȾǼ٣ĲŮ档
½죬һ䡣
ãղãûϰŵĵ
΢һɣֻѾ׽ڴˡ
ֲ쿴ĸŮ˶Ƶģԭˡ
ʦ㿪½ɵĴ˾
ʮӺ󣬳ھƵǰͣ¡
½Ų鸡³ʱɫѺˡ
ķ·ҪǻʣܰοģֻŮˡ
ԺȫӰڵס¥ͣʱֳ嶯ȥκΣա
ڣźܿϡ
ӵݳ½ææ÷ֻϽԼڱˮԼú侲һ
ֵһſˡ
ڰ컵Ů˵½
½˵һըŰȵĵƣһȵ̵Ƶϣǰ
ըһ̻½ȷϵϤζʱƺһǸͬȵ屧ס
һţƴּе˺ű˴˵·ϵĴߡ
ײϣӵˣˮ˳Ŀ£Ĵ̼ͻȻѡ
ƿһһס
ǽڵĿһߣˣӳ糺죬Ⱦ
㡭
½һͻȻ׹ʲô
Ȼȴٴβܲ˵½ȴѾѣٴνƿ
һɣ˵Ĵϡ
ڷ٣кѩ׵Ĵϣӳ糺ӵȻ
˵ҩǣĿĲ׽ڴ
½תӣҿִٵ˵
·Լķ䣡ȻǾҪһ񣡡
Էֱ侲ѾʶĻ
ڵ££ͷԼͷԸһЩ
˵ĶԡϵˡСʱǰҽӵƵĵ绰ķ䣬˵ʫ¡ˣŵſھͱ˽ȻһͿʼȣرҪ
̧Щʵɨֱͦĺ󱳣ʹһӰ˧һͿûϢ̿ˮ
Ӧ֮ǰǱƳ⡣ÿ˯ŵʱҶ÷һƹ

748 ű

½ѾĴţſڣͬʱߴǲϵϽ뿪
ȥţȻȴŴ򲻿˴˫رա
ôˣ
Ųĵĳһššš
淴ˣ
½ϻѿͬʱٴ¶Ա˴˵Ŀ
ʱץֱϡ
ºƤеļһȣֽס˳ֱ
ס֣
½ÿ֣ɷ˵ϴּϡ
ϴּһԡ׵ˮƮ̺õ廨꣬һ컵Ķ
Ŵĵǿҿ𣬾ֱԡ
ˮЩһȥʶ֡
鲻Խһ£Ȼ뿪ԣţһЩ
ܺ죬۽Ƕɺ죬ɫȥԸУ뱧ס
ס֣أ
û£ٵ˵ֳ
ͣһͻ̲סԸĨ
ϾͳȥҳȥͰŴ淴ϣΣҪţҪȥ𣿡
ȥƽ
ˮӷᣬ˵ͷ֪ˡ
ͷģֳǧĿ⿴Ǹְ㳶
ıӸˣȥɣȻһ̲ס
һϣȻʧſڡ
ԡ˵淴ţԼˮУ岻ס³ֻ¶˸ë׵СԴ档
½֡
ţϣȾ뵵
չ˳𣿡ʡ
š
ȼܴùһƿȪˮϡ
ȻˮнЩˮֻ˲һӣٴα;ϵĿĥš
·ϣһֱ㡣ţڵϣ૵ĺԻ
ʲô
ЦһݲԶ
һúõʰ㡭ҧƺҲһЩ
аҵ㡣ʱɱǴһӡ
ԷƵһЦ
ӣҹ²˴ƵĽ
ҹŶ۾˼Ϳ
һ䣬ûһĴŻֱķ˴ֱĴ򿪡
Ĳ˽ǧʱѹֺء
ȻȻڴϵ½ʱһ
½뵵ĺɫҲɵģץŴһǰ·ʪһ飬ϸҲǳǳʪ⡣
ƽûŮսۼ
½·룬ֻǵһյĿȪˮƿʪ½󣬱֪֮ǰʲô
ܣˡ
ĵ½û˿⡣
Ĳһ½֪
֪½̹ȻĴ𣬡ұˣҩʱҲҵķͬҩȥʱַѾ򲻿ˡ
Ĳֽ˽ʣأ
½վԡҡ
ţˡԳˡ
һһĵȴ򿪵
Ŵ򿪣ʪܵĳڴǰ
㡭ͷ·δδµˮܿ죬Ľ¾ʪ˴һ顣
УϴͰҪЮıҰ˵ΣֱҸ׵İΣ룬ֻǩһϵνĺԼΪֻҪǣúùͿԻعǰǡǡ
ͷ۾һ죬ί
ĿĲһʱ޴룬˻ӻ֣̺ӹҪϣȴŭĻӿǲҪң
һֻŭСʨӣ۾ŭĲܣУʣǾҪҵʱݺҺ½ʦʲôɸ˵Ŀģ滹ģģԭһȺ˹İ࣡
˵䡣
½߹
º޹أҲǱƵǸĻ֣Ѿӵë̺һϣסɣȻȥһŮȥҽ
˵꣬½Ĳɫ˵ͷ
䲻죬ȴǳһϸٸҵ˵һ¡ί֪ұ֤󣬸Ĵ𸴡
ĬĬĽ̺ӹͷͷҲص뿪½ķ䡣
ߣ½ֳ֧ǽڵϡ

749 ǲˣ

½С½
Ĳ۽ǶѪɫϽֽҽá
һڣȵ½ָҹࡣ
Ĳһֱûߣʹ
ڼ䣬Ѿ˽ȥĲ˵
Ĳϵ˹Ĳˣȡ֮βס
дδ̫ţ̫ˣ
ڷȥ½Լֲɵº͵İοС½㹻Ȼ
ȻץڴϹһţĲֻ»ʧ
ڣȴӿ϶Լ۹ѡ
½ͳһǸǿͷԣأ֪ԼҪʲôˡ
뵽Сʱǰ˸֪ҹ½䣬ûĲԴ˵һʱͲˡ
ڿǱһ
Ҳѹ֣˱ˣҪ̫ԡ
ǽеŭת޵½ϣͨݺ½ʧȥΡ
ĳ̫ʧˡ
С½֪£ίҲܲƽĲ˶٣䡣
ȻʧȻȴһӷ
£иҪóɡЩҵǳϤģ½δȾָ
ڳ֮ǰܶܶ¶һ˿һԹ
ȻգڣʲôҲûС½㻻Ƕȿʵ¶ûʲô٣Ҹ㣬ӷİҵıŮ㡣Ĳһת԰Ϊ̸ͷ¡
½ոҩڴϣԵЩ
ܣô˵˵ֻҪġܵίҲûʲô£͵Ϊֹɡ
Ĳӹϲ½ô룿
½ƣĵ˵ͷ
ȻôĲʩѹȥͷ
ġ
ԽǴȣĲԽء෴ʲôĲ᲻֪
޿̵һģһ죬Ͼͻ
ĲѾд˶ͣ½ȺúϢģ£˭Ҳ͸¶ȥһ֡ʫ֪
½΢΢죬Ȼͷ
*
˵ʲôû׽ڴһԡңһң·ʲôҲû
֪Ϣǵڶϡ
첻ѣݺݵȭͷ
ģǲˣ޺޵
Ϊ˸½һõİ취ˡ
벻ǸһﾹȻ־ǿңһ٣ɥˡ
ܿ죬뵽һ⡣
ܡûʡ
£Ĳһͻỳɣ½ҲŹ
ĲҪ֪Ҷ׼ŮòȻŭ
ʯͷҡͷûУʲôûС
°ֺͣɵ˻Цһ
ҿˣϺϺꡣ֪ʲôҪģ˵ٿҲ˳ۣҲҰô
Ϊ⣬֮ǰĵһɨ⡣
ʯͷҲŸͣǰ˵ףЩù»ųȥܣҲҰô
ʲôһ۾
ܣ´ǻǽ㣬Ҫˡ
ʲôСߣȥˣˡ֮Ϻ겻Ұô
ЩüģЩһ˯֮ôΪ½ҩͽȥˡ
˯ˣĲҲɽԼժʱĸϣĲΣ
½ߵģʡ
̫ƣװȴˡ
ʯͷ룺ŵ롣
źһСʱ𣿡̫Ѩǵã˵˺ܶ໰
뿪ʱҿʱ䡣
ˣˣȥɡ
ͷʹپ↪ȥ
ĵ㣬װʻһɫ񳵳ڳǱĸֲг
պͰԼõʱ䵽Ϊ˱ڸתһȦ׵ĵص㡣
ŲֿŻ򿪣˿˶Էɫļճ
ӳˣﶼ
ţϴһİܴӳһֻɫƤ䡣
߹ȥȺͶԷӵһ£漴˻֡
Ϲأ
´õƤ䣬򿪣ƤɫĳƱһжǽǮζ
Ƥת˲ֹϣ˽УͬʱԷŬŬ졣
ҲùֻƤ䣬򿪡
ǰһֱ˹ȥ
־
ͻȻȻ𣬽űǻĽǹһš

750 ֤

ҼһܺĻȫɻ
Ϊ˱ڱΧһֱֿ˵ˣеѾһϢΪ˱ܻ񣬱¶ԼĲһǹɱڡ
һŻģֻʣˡ
ĸˣˡ
һǹȳӡ
ʧܣĲʧأĳԼò뾡취
Ϊ˱ܷͷҲҹCӻشӪ
CеĹ˾Ȼƽ˾ȻֻڲԱ֪ķƽ˾֮£İ
ʱѾԼΪڰµļѵ
ͻȻʧˣ֮ǰ½˵һ
ȻÿѵصƵ꣬ż½ϣȴκɵļ
һֱ㷵ģȴ޻ᵱѯ½
Դϵ·˱ƵģҲûн
ֱû
뷨ԭʯͷҲǲYС
һ칤󣬳˾ıķؾƵꡣ
³㿴¹ڳ½ԶԶһֻɫš
ԥǰ
½ʦҪЦʡ
½ȥɫҴң΢΢ͷǡ½һYС
ŶͷҪòܻ
½ɫһ˵
˶٣ֿʲô£
û¡Ͻ֣ǿˣһʡšСá˵˵ˣȥYп
úϷɣˣνĻ½ɫģ룬ֽ鷳ҵ
áӦûʲô鷳ġ
Ŀȥӿ϶еĲ²⡣
ĲǱߣ϶ˡ
ûǲζţ¶½Σˣ
׷ǰ˼
ܿ죬ΪԼǵΪͣ
Լڷһҹ
ڶ죬ǵֲס尾ҵ˻ᣬ·ߵĵ绰ͤԶBеĳ̾ٴ˸绰
ϣץʧˡ
ԶĽƻͺݶΪ˱ȫԼǹ˼ۿҪֵܻܡ
ĺܸɾǸҲڱ̷Ծ
Ҳ˵һ˳˺ܾõץΪͷĿɱٴʧܶա
̾ٵûкܾɥοԼδǺ¡
˵绰վ·ߣ˺þá
ԳԣδǺ£ѵ˵½Ĵ㣿
Ĳʱ½лȥʲôѵ˵ˣ
Ŀѹһʯͷ춼˼㱣°󣬱ŵϽźʫģ½١
½ȥʫܿģʱ½Ĳȥ͡
½˵ط֪ĳԼгԼĲĸ
Դϴ½ûټ
ݵһ̣Ҳȳˡ
֣ڵվ
˵Ĳһ۵ֻ÷߷ߵˡ
С½ˣĲָָߵλãЦģѵþһ𣬽ǹΪ˸ӷϴγȥˡ
½ų΢΢ףĲ¡
µĲһȻļˣȴȫȻûгԷ˼
ĲӣֱһˣУĽ
˲ɵ֣ôԣ
ʱ˷ŸҶӣȻѹֵ
γǱʧأ˼ֵܲ˵ʧ˼ǧ򣡡
Ĳ¿ӣĵĿĳܣҸ͡
Ĳµľ˹˹ĵĸ
ŵһվָ½ܣҵ£ǶˣǾģ϶ǣ
½ܳͶ٣еˣ˿ڶԸŵе㡣
ָأӶ˶٣ƽͷû̧һ¡
˽ŵĴҳ
Ĳɫ΢֤ݣ
ʲô֤ݣ·ǴѧʦͻȻͷϣУϴ˵Ὺǹȴһǹҵĸ첲ôô׼УṦܣ룬Ĵѧʦôôã
һ½԰Ͳðˮȫø
𣿡Ĳʡ
֮˾ǲİǲ𣿲ŮһȣǸ죬ŮŰ
ϴεʧܣó˲Ϊɥ֮Ȯ⼸죬öʹˣ
˵ף㻹ûʵϵ֤ඣĲЦʹ˸ɫ
ģʮ׺ĸߴǰһһֻ첲棬ϥһߣһڵϣǹλã˿ˣѪ

751 װ

ܣ˵
ҪͣһǹԱߵĵըһصʯͻ𻨡
ϰһֵԵڵϡ
һ˲ӣ֧ǹֵͷϡ
ҽƱ磬ͽĲվֻڵǹ
ղһǹġ
ܡ
뷴ֻĲ˵СǮװף
λСǮĸվߵǰ
£Ŀӿڴһֻó
ͬʱ򿪵ģһļС
ʮʮ֣ڰɫưֻһİһ绰һʱӣ֤İԴΪBеľ
ɴ۾ֲѣ˵ôܣ
СǮͨ¼ǰûк˵Լ
Сͬʱ㻹һһţݣĵǱֲгߺŲֿ⣬ǮһλгεŮˣC̾ӵһԱ㣬㲻ʶ
˵ţһŮ˵Ƭҵϡ
ãֻͷɴ۾ȥƬϵ
ϸһ£һ亹
ⲻɽϵνŮɣ
ź̸ҪϵʽǣȻһ̾
ıƭˣҪȴϵ˸Ĳһš
ؿڵ߹ǶҪˣһۣһ߷ɿתš
ܣԩģ
ԩĸңɽϻгεŮ˽˰죡ôãŰһӼ̳ǮλеһУôܵ˵ǲǵӾֳͺǴ˹ʶӦǵߣ
ͷСǮݺݵʣʣְ˼š
һ˻Ŀ⿪ϵıǹ˵λãֱָͱ˽ȥ
ĵʹʹİ۵סĴ亹ˮһĽ͸
˵ǲǴ㱻ͷŵһ̣Ѿ˹ʶ
Сȴĵʹһ飬ʹԵ
ģһ̧𣬺˶˿ʩŰĸ߸һţڲǸ˽Ϻݺһҧ
ԷǧصĻ̌һӵϵ
ݺݵָ½۾Ѫɺ죺ˡɽϣǸŮʱ½ҲڣھưɣҲҹģܣңһж½ŵģȹңַţǸ绰Ȼ޻ңǾߣң
Ŀ׺ݵҪɱˣźһ䣬ֱڵϡ
ȴ䣬ĽܣҸ׿ʼΪǰҰֻΪ˾ģָҵڶҸмбҪ𣿡
Ĳʼգһֱš
ֱ仰ɫ˶ֹ֣¡
ɿվĨһϵѪ
Ĳ˵Ĵϣ̽ʲôƵġ
ãֻϵʣмң㸸Ϊ˾ҶԣûܣλΪ㸸ױģ
ɫһ䣺ôܣ壬СҰֶңҪһĹˣ
ĲٴγĬתһֱû½½㣬ô˵
½ڳָʱѾ˿ӡ
Ŀǰ׼ˡ
ƽϹɼ˵ĺ棺ղСǮ˵ͨ绰Ǽģ
СǮĵ鱨棺ʮʮ֡
ȥưɣʮ뿪ˡ½ƽ˵
һĬ˱ޱѹ֡
ֱСǮһǸ˭֤
ҴӾư뿪˰šУҽ˳⳵ܹҵ⳵˾Ҳ
½վӢƽɣÿǰһһĪѹ
ڳǰվĹ𣺡ҿɱܺˣʣܣһҩ˻˼ȥ绰𣿡
Щһ˵ʲô
Һ˵òðѰɫӦŮһһйʣ˭µҩ½ЦΣյ𣬡ֻǸӦŮͲˣ
ĿЦ
Ц𣿳ܼҶϵĹ˾ֹһݺңΪĿģˮʣ㻹ʲôģ
½㲻Ҫתߣ˯ˣһ˯ŵô绰ģ
Լ
ˣ
Ĳȥˣӡ
ָСǮȥҰŶʣ

752 

СǮȥˣһĬ
ΪʲôͻȻȥɽĲӹһ飬һһʡ
½ߣһߡ
½ĺ¹һ£ǰһһĻʦ׼ڶ죬ʫҪȥǩ
ԣȿͷˣ
Ĳϵķ飬һӶˣӶĵڵϣÿһ͸ΣյϢ
½ųϵЦ̹ԣǡ
һĹͻȻ׽Էʹţ˰ɣҸͲȥ½ƼȥģԣҲŻɽǸŮ٣˵ˣľ֡һһ±ϣܣ㿴ųģףûɱ㣡
ĲĿ½ϣһݲ¿
ſˣСǮٴνĹĲߣһ
½ͷһʹϥ䴦ְһƹ˹ڵϡ
̫裬ֳŹһȣֲŴɾĴש棬Ĳϵǹѵֵ̫Ѩλá
Ѫ˳Ķ°ͣһߵ£ڰɫĴשϣһѪ
ֳŵأɱŰơԸӲĴţһԡ
ĲϱǹֳԴϵ˵֣ȺµıѩҪ䣺˵뿪ʱѾʮˣ
½ϻ죬ļͦͦܣѣ
ûҪѣ
бҪΪǳˣ½Ŀ棬ǰǸ׺ݲбˡ
ͻȻתˡѪֳһֽ״̬
½ͲҪƱˣڳģ˺ܾõĸΪ¹պչͣΨ㣡Ψף岻ǰһ֣ôһ͵ܵãǲΪӪ֪˶ƣ
Ŀ񣬼еĴߴĲܣԥˣɱɱȥֵǱٲһΣһΣǾ͵ȫû
Ĳ۵ǹٴ½ͷ½㻹ʲô˵
½üǿӲϵľǿȴģȻ޷˴Σ޻˵
ãܺã
ĲЦΣյ
ٳٲ϶֣ˣֲһ߶ͳ½ͷϴ
˭֪һԵڵϡ
ǵζǹĶ졣
̧ͷĲ֧ڶǹڡ
Լһֻ֣ͷѪ½ӵСǮȥ½ֹѪ
ǣСǮ˳һۣ½ȥֹѪˡ
Ĳղթ½أŸСǮ½뿪ʱȷʵϾŵ롣
ͨ绰ȴʮʮִȥģʱ䣬½Ѿˡ
壬ҡʧɫȶ˵ڵϣ޷
ĶҺ;ᣬӵ£ھҪĲŭɶǹָųͷҪߵ
ˣͻȻȥסĲĴȣ壬Ҫɱң
ɿôѹֻᱳң
ǹкݺԴͷѪע
Ĳɱңҵ˾ͻ㵱֤Ĺ˾ᱻ飬ҲӲƲã
˺ݣץסǹڣŭɶͷϵǸ˽
˵һ飡
˵Ұʱ򣬰ռķ֤ȫңҪҶң˰ͳͳʱ˿̣û·ֻûȥˡ
Ĳܾˣ۹ǲ⣡½ƾʲôͷƾƣ̸˵ȥģΪȴάң浱ǳصҪһĲҪһ
ؿڱĲһߣ˷ɳȥײǽϣá
вңвңĲǹ΢΢Ҫ˳һ˲ӱס
˼ȻɺޣĻɲ
˶ȰĳϵЦ⡣
ĲŭҪŶˣգǻǹ
ҹ̿ʣЩ֤ݵ䣡ص̣
գȥ
ĲϵǹڵϣϣʧƵģһʧ
Ӵҳܿ죬СǮ˽һȥˡ
ܡҪȻҷط䣿Сʡ
Ĳת˫ӷ·һӲ˼꣬СǮ죬ʣСǮ˵Ϊʲôң
ϼȻ֤ݣȫԽֱþ
ûУЩ֤ΪҪЮ

753 Ҫ㣬

ң˴ΪǸΨһ֪ߣ϶Ҫһɡƴȫصߡ
ǾˣѵӦ
ɣ
СǮĲ꣬˽ɹԸ
˵Щ֤ݣȲ˵١ģΪԱĹߡС˷Ҳ߸½ɡϾõĻᡣ
˵ҲеĲվԭͦεıӰԵЩ͡
Ĳص½Ŵͷϵ˿ڡ
ʫһߣˣѹֱۿת
Ĳڵվ̾Ҫ׷ѡ
ʫ£½һ
ʫ£˳
Ĳ˵ɫ߹½ɳ¡
ʫȻȥϢĲŮ
ʫĨ˰ߵ᣺Ҳȥ
㡭
Ĳ̾չ½ԺǻᣬǶ˻飬𣿡
ѿڶ½ʫһ
֣˵ʲôأʫĲС
˵ǵ²Ͱ϶ˣ㲻ϲ½ҪܾĲһͿ͸ŮӣǺ
ҡʫĸϺƵģҲǣҲǣŤķǵ²ܣ
֣ҹܣ˭ܣҿǺˣ¸£½ʽֲţ顣ʽұ֤ķ⣬棡
Ĳ˵ֱž
ʫһ¸½ҪˣȻϲֺߣҲȥת¥
ֱӰʧĲüĿ⣬½˿ϡ
𣿡
½ҡͷ¡
һӣȴҵıŮ飬½һ°òȻô֪ǷңĹĲϸοЦ⣬½˵㡣Щ͸˵ͳ֮Щ٣Ҳһˣ㷢ԾΪʲôң
½ʵƿԣͷ˼Ƭ̣Ż˵ȻçײһֱĻᣬϾڲгǷչĵһҪءô꣬һͲڽͷϡڿҹϢˡ
Ĳһ˼ǡ¶뱨ͷ
½룬ｫ֮ǰõһ¼øĲ
ʲô
½ԣ¼ϵĲż
˵Ĳǳ¼ҸģڵֵҺȥˡҾΪǳΪԼΪΪˡ
˵ˣǶĲ׬ǮߡֻǣڣüֵҴԣ˱ˣңǵδҲʧȥüֵ˵˻ء

ŰһĲϣ¼ɫࡣ
½ͣĲһˮ
ܣǸ֪ỵĵزһһ¼óԣͷңһҲԹд
ĲĿſգ·ݽ
ã˺ߣǰֻСǸݰ벻
͵Ŀ½½ûҪ˵дܾʹڻݡ
½һŬġ
šĲοЦģģʫһԺеǻ
ܣҪҺʫһ𣿡½һ¡
ô㲻ϣĲɫ̫ˡ
ҡ½Լ䲻ҡҿʫԴҲЩִ
ôִϲ㣬㿴ˣˣʲôϣ䲻ϡ½ҿ㣬ԺˣҲҪһ˰Ҳٳֹ˾չŮ¾ôˡǣң
ĲյЦһ˫Ϭ۾Ķ½뿴ص仯
ȻղǷʣʮ֮˾ȷ˳ǳ
ĲǾЩϸڲ̫ԡ
Ҫᣬٺúÿһ½
Ƕ顣
½µƿԣĲֵ٩Ƶ˵˵ûʹ㣬ǰ̸ûУ
½ӹΣܣ˵û̸ʵ𣿡
ĲһЦȷʵʵûϵ̸̸Ժ󣬶ʫһͳɡ
ӵ½¥ߣȻʲô˵ˣͻȻûӶʰ䣬ʫҲҪˣȥｫһ°ɡ
½Ųһ٣ˡ
Ĳɫ㣬ʲôոջ˵ǵһηηβģ½Ҫ㣬ˣ
˵꣬Ĳֱ¥½һվ¥ϣȻ㶡
Ȼϣʵ˶֪ںʫ̸
ҲˮɣϾĲͱһݡ

754 Һܽ

½ԥÿʫķš
ʫ˿ںQQ
½ˣۻˡ
˵ҪҪ˵ҪѾ¥ɼͥҽŰˡ
˵ʲôš
Žȥţվ½ʫͻһ
㡭ҹģ⻹һķš
ʫٵҲ֪ζʲô
½վſڣҲЩн˵ûü׼䡣
𣿡ʫЩŤ󣬡ǡҪȻ˸㶩Ƶꣿ
½ð
תҪߣʫˣӺס
½šüֻͣ¡
һ£ƫƧƵͦԶġҪȻҷպһϣ
½ͷǸսսֽ߲ѵӣЦҲá
ʫÿſڵλãȥ
½ȥȻһԷ
͵Ĺ磬õķ۷۵ģֲż洦ڷţȥλá
ɳ߹ȥɳҾɳϴպһ¾С
ʫţѾ˰Ӫկ˼ٿǸɳԼĴЩʧ䡣
ǸŮ½˯ȥֻǾ˵˿ڵġ
½վŲΪԼðɵĵǸ˼ŵˡһҾͻ뿪š
ĴҪȻһ̺ӣ
Ŷ
ʫתȥ̺ӣݸ½ʱЩԥǸ˯ɳ᲻᲻
꣬ģˡ
½ӹ̺ӣȻһɣᡣ
һЦ˯ɡ
á
ʫһͷԼߣֻɳϵ½˵˯Ҳ
˵ţַ˸۾
Ժһһط֮ǰʱĳѰеϢ
һҪǲʫġ
ûлᣬҪᣬѰ
Ĳһ䵥İ칫ңƽʱգżţ˭Ҳ׼̤㡣
֮ĲĽء½һȡκȥΡְ칫ҵĹرľ鿴칫Ӧлء
Ҳ˵ڰ칫֮⣬һصڡ
ǹؼ
Ҫβлȥİ칫һ̽õԵĿ԰⵹֤أ
½Щա
ԶĴϣʫϨ˵ƣ۾ԼССһţ˯ȴĽš
⻹󣬵һκһ˯
ָоϣЩʲôԵķʲô
ʫǿ˯ʧܺЩ٣ɵķֻ
ҵ֣š
Һܽš
صģڵϺʫ½أתͲˡ
ŵĺֹʫһˣ֪½ˣŽŵĻ겻ᡣ
Ϊʲôʲôˣ
ʫ֣½˯ô죿Һýš
ŷȥûյĻظ
һֱȴʫɵ֣ͬʱ
ֻٷһ˯𣿡
ֵӣǱ˻ظûС
ʫ룬û˯ΪʲôϢ
ţĶˣҪ˯ˡ
ˣ
ʫЩ죬ѯϵ̬δ̫ܣ֪ڻţҲ˵οο
ʫֻͷһҲˡ
˯ţȫĪ˷ܣ˸߶Ȱ׾ƣÿһ񾭶ĸҡ
˸ɳǸںڰУһıӰ
Ļ½˯𣿡
ͽűǣ±ᣬЦ
ʮ룬ΪѾ˯ˣ˵ûС
ʫͻһѿڶʲô
ܶ¡
أ
˵
˵ʫ̣ʲô𰸣
ƶϨˣڰֵӣͬʱҲһߵ
ʫͻȻ½Ҫˡ¼£òһûҪ˵ˡ
ѻûй
½Ļ
š
ǸҰֽ˵Ļôʡ
½۾Ӧһ˲ָǶǼ¡
Ҽǵã˵ϲš
ԡʫʶӦţֲζ
ǾͲҪš
õº͵ʫĶȴһ£ţҲʼʹ
ԼԼģ½ھܾ
ǣ̫ľܾ
½㡭ϲң仰ʳڣڱеһ޵ݺԱ
˵νϲǲϲ᲻ģ½ȻǲţȴעߵĶ

755 ں죿

ƵͷϣŷѺѡ
ĵߣݲ¡
ԣӽһ˲ȲһУҪ
ĻͷһۿʫľĽģļѹ֡
ʫ㻹Сûп硣ʶ磬ķ羰ͻ֪һˣʲô
ڰŲˮһͼ
ʫűǣһᣬһҡͷѹ֣ȴҷ
ˣϾͻ᳹׻ҷ
ˣĮᣬ˽ҰأŮ֮鿴üᣬһɷѡҵϰ壬ʶңңһᣬΪú㶩аȫУôһͬ⡣ǣʫɵġҴδŵʲôҲоܾѡȨԶ߸߷ɣԸһ˫򡣡
˵ⷬ½˴
ǳżĳûеȵʫĻش
ҧűǣʫ޵ĺġ
ԭΪãȴ˵ֻΪְֽ
Ϻݺݵࡣ
½ûƭǸĮᣬҰĺ˽ģЩʫٶм֤
ôְֵۣΪӪڵλã
һźģȫģ
϶һ棬һ棬ζһ档
ȻΪʲôˮ
ΪʲôʱһһεĹ
ʫû뵽ְֵ֪ѹ£鲻ɱ⣬ȴ˳ʵƭһ£һĸԸĶԸ⣡
ֻƭһƭԼ
һҹ޿˯˯ֱ
ɳٴδʱʫ
۾Щףȴûôˡ
½ע£̺ӵ롣
ͷһ۴ϵ׵۾۲ﻮǸ⡣
̺ùĴϡ
ǸӰϢˡһˮһ۾ɣ¥ʱӶˡ
ƾҪߣʫͻȻ˹Ӻס֡
½ͷһֻǸ͸żԱС˵½Ҽʶ̣ķ羰ˣܿģõѡֻ㡣Ƕ󣬻һģ԰ɣ
½ͷһѪϳ壬̾˦֡
ɵϣΪʲôǲأ
һԼ˶飬עҸԡ
ʹı˱۾ͷЦЦôˣȥ۾
һЦʫӰͶһ˿
ҵ룬ʲô٣Ҳ˰
Ͼһˣ䵭ĮȻǰǰҲδ飬δҪȥһ
½ã鲻еıƷ
ɻһӵģδϸˮʱ˵ͻת
ðЦЦŻ˼֡
½ÿתʱȴע⵽ӵĵԻţ΢΢šüֱ˹ȥ
Ľţ룬òĲʲô豸ʫɣ
Ļ
Ļ״̬½꣬Ļˡ
ʾͣʫ档
ʫˣѹ
еΪʲôˣ˵زأ
½Ǽйеۣһκݺݵľ
ʫŽŴܽɷ˵Ĺ˵ԡ
ǵģô͵Ů죿½ˣһʣĿڲһ
ʫȺģ벻ǹصԣһ½һŮС˼
ûõıײ˵й¶СܣʫԼˡ
ں죿Ϊʫ־룬½վվ
ü仹š
Ϲ˼䣬˯ˣǾûˡʫߣȴ˵࣬С͸¶˸ѶϢ
ʲôˣ½ղſˣû˵ȥ˯ˡ
һֱ׷ʫ˵ԭ
ÿһ׷ʶĲѣĴˡ
ûʲô˯ţ͸šʫߡ
˭֪½ȴתĿƵĶ
ʫգֻ̣
һ룬ֻǿƵȥ򿪣Ž档
˵ĶԻԴ˵һը
ֱˣ
֪˯ʫŹ֣
ôʲô˵õָʫ
ʫ˼ˣҲСʣ˵ңΪʲôҪ͵Ůӵֻ
½ſ¼Ͷţ־ٶȻʫ𼸷ϲá
˵
Ĳ⣬Ӧ˵ʲôʲô޷Ӧ
ǣı˭ɫˣ
ҡ½סһʱ
Ӷ˿̺òãʲôûᡣô죿
챿Ŀ϶Ӧʫġ
֮ԺҪô
߷Ȼ仰½Ťͷ¥

756¡

º
ڵѵ벩ǩӰƬҪʽˡ
Ϊ򣬿Ὺƺƴ
˾ĲɹΪվ̨
ϣΪӰӦżǵʡ
òװŻص̨ͿĲ
ıֲ
ĲʮοĽеڵϢңָ˲裺ȻǵһĵӰšұ֤ⲿϷ꣬ҵȡ
ûʲôýŵģҴϷĲӰ۾Աǳų棬ӰҲֲұ
ưվһߣûʲôɫ˵
УܣĲݵת䣬޷ʹѧǸĶŵѧϵһ
ӣҵĳɼǺ
ңܡؼǿ˺֡
Ĳϼ޻Цˡ
֪㻹ϰڵݣҽúúõģôҡһͳˡ֮ǰһͨĴѧأݵתǵҰġң½ʦǶֻһͨˣ𣿡Ц᲻صĵ㲦
˵ɫ΢
Ӱһᰴպͬɵġʲô𣿡Ҫߵ̬
ȻĲں
ŵָⷢһ
תĲֽһģĶø
ӹϡúϡ֣̽һִֺݺݵ
Ĳ棬ȴò
Ϥʱһα̵Ļġ
ȴװƽĲȻһЦϲˡ
ʮ˺磬½ʦʫжʽʫĺѣ½ʦѧòμӡ
Ĳĳ˵
΢΢ƮƮһֽȴǧء
ԵͣúϡѰİ˸֣شһϣÿһ£Ѫ
Ҫ½ʦʫʧˡʮ˺ţһҪμӣ֮ǰҾ˾ҶõģƵĴ½Ҳûȥ֤һŮ˹Ȼ
۶ıʲô޷ֲ̡
ʲô㾭ûƵĻҳƵ
ĲҪȥ½Ļɴδȫν飬һе֤
Ŀﺬŭ⣬ѩ׵ıݽҧķס
ܣѾӦǣᰴԼɵӰ㡣֮⣬ҲĹӨָݽ
ʫϣڶʽϿ㣡
ĲҲɫǿκξܾĻᡣ
˵ֻɫ֮ǰ˵ϲʱ䣬㿴㣬ڸᡣ
ĻɵʣΪʲôûпܣȥˣ
Ĳž޲￴κζߣֻǵ˵ֹ˾ˣӦûʲôɧ㡣ŮΣô꣬ǵһΪһ˸ô
ﻰⰵʾϻһ˿Ȼܵ˼ǡߣʫΪ顭
Ĳûֱӻشĵ̾ŮǸˣȴδ롣
˵پܾԵ̫̫Ѫˡ
Ĳ˷ҪȥɣܾҲֶαǴӦɡ
ɴ˿ɼ½Ļɲδ
ϴʫ˵½ˡ
Ҳ֪ͳΧǼûֱӹϵ֮Ҳû
ͨʯͷߣ֪Ĳڱʲô֤ݡ
֮ÿ̿ĥòΡ
Ϣŵ԰Щ
ȻҪĻɶô½԰ȫ
ⲢĲͰٷְٵһֱãĲһֶ½
ֶ֮һ
ܾܾ
ܾܾҪװƵӣȥμʫĶʽ
ֻ֤½޹ϵ
Ƭ̣ڷŻܣҿȥμʫĶʽֻǣҲ
ĲȻһЦģһ˱İȫ
صƵĽŲǧأʵϣǽŵ֪ҪϢ
ʫͺ͸¶һϣ½˯ʫķ
˾Ҳ绰߹˵½ҰģãϾҪˣôǰû⸱
֪һ죬Ƕ͵ϡ

757¡ģ

һĵˣǷ֪ⱳİź͹£İ˺Ů˵һʹ޷
Ƶ棬·˫ĿſգľǰŲ
֪ȥĿʲôǣѹָоͣ
ڣƵĺĹ԰
ɫ˹˯һʢĵȪСֵĴˮ
ߣСգҵӣиġ
뽫˺飬Ǹˣ״Ĵ㣬ĥʲôʱǸͷ
ټǿҲгŲȥʱ
Դӽһ첻ǱŷǵͷŬİÿһ졣
ѾһûϢ
Ҹ绰ұֳ˿ĵĺ⣬Ѿ޷㣬жҹΪΪǶҹ޷˯ǵֻܿҩˡ
ΪʲôҪôִΪǰĸױ𰡣ִţǲͲڵľ棿
һգ˾ʧȥ֧ţķסǰΧޣȴ޵ȨûС
ƾΪʲôޣΪ˭ޣʲô
̫ˣ֮ǰյС·
ŮӺĵĹѯʣλС㣬û°ɣ
Ͻҡͷ΢Ц
ŮȴϳǲǡǸǣ
ϵıΣϳǶȴ˷쳣Χʶ
ôһ㿴ȥеģ˼ʦ𣿡
һεҡͷʾֻߡ
㿴ȥĺѹʵͿʦֿҲѹȻ֮ǰҶΪʦ䲻㣬Ƿֿ־ǲǶżҪ̫ˡʵϲ˭˭ȨҪΪ˿ǣԼ͹ˡ
ݰŮֿޱȵİο
Լ
ɬЦЦ־͹𣿿ɶԷҲпܻİ
ŮȻûϵӦָľ˵ȷʵ޷Ʊ˵ģԼģȴ԰աҰģ͹ˡ
˵ţеĿߵ
ͻȻĸŪĺܲ˼һ§ס˵ʲôأҰ㣬ûбѽ
ȻֻǺͨ´֣ޱȵȴȻһ㡣
ʵܼ򵥣ģ͹ˡ
ο˵õĻġ
ȥYеķɻ
·ɻȻؾƵһﶩʽٰĵصʱŵࡣ
YкƵڶ࣬½ʫĶʽȴѡĲ˽˱С
һ˽˱ڰɽϣ£˼ɾ
ǽһƬıĲ˽УŻȻֲôɽһ·ʻȻĲ˽ɽׯ
ҲѹصѡˣҲǲһּ֤
һѰʫӰ˵ڻױȥױ
ڹܼҵĴ£ڼʫ
ʫŰɫͷ߸ߵŵ٣µһʢŵİٺϡ
ǰһͽһӶɢˡ
Źϣס֣ŷֱġ
ϲˣҪйˡ·裬Ψװûһϲǰˡ
ʫ֣͵ȥ棺ǣһǺýŰ
ʲô
ʫĵͷҡҲ֪
ʲôأ
ʵϴ֪Ҫ½ľһֱǽġ
ְԼЦǲǡݸ黹ȷǵδҲȷ
ʫȻһһеã
ϲ½ȷܸҸ
ʫȴ֪
ûаȫеˣȴΪһݰԼƵ±ϡ
ڶĲһҸ
ʵ֤öĵˡһƽֽоԽԽĸ˿üҹѣ̲סȥҸףѶʽƳ٣ٺúõһ롣
ûȥΪʲôأ
Ϊʧȥ½
ΨһܺĻᣬʵڲʧȥ
ܣֲȷһֱĥȴ÷
һһߵ졣
ڣΣû·ˡ
۲ϵı仯Ὺڣ½ȷʵʺ㣬һ·ˡ
ʫӾˣĻԭͰƤӲҵʧɫ

758¡ҾͲӵҸ

ᣬֻʵ˵ҵ뷨ҲְΪʲôôǶ飬ʵϣԼף½ʦ˽ⲢԼǸûȫеˡδ֪£㵱Ȼţ޴ˡ
ϣѻʫʶⳡĴ
½ʦˡܸӡ֪ġǰҵѹϵҲý˾
ʫɫһ䣬˾ЩھΡ
㲻Ҫýƭˣ½ûһý٣ûʵΪԼ磬ֻȴȻĽ½ǡ
֪Ѿ¶˵ɫҲ̫ݣЦЦļ磬Ȼˣͷһ㡣ֻǶ飬룬ǣ˭Ҳû˵˻һҪ鰡
˵ĺɣʫȴƷһ˿ԾĶ۾ΪʲôҾã㲢ϣҼ޸
ʵоҵһ˻ƵЦˣֻϣȷѡ˵ʺϼ򵥵İ顣½ĸӡ
ɫһЩ̵ĸࣺ㣡
ֱʫӲڵվʧɫ˵
ΪʲôҪһô˵ѵҾͲӵҸ𣿡
òײŽŭ𷢳ȴǲģƽġ
ֻҲվʫ
ױҵͻȻ򿪣ŮĻͷ½һϮɫװӰʱһʹ
ôסȻ־ֻ˼ӣڿʫʹʱһŭȡ
ʫ˵ʲôס󣬽ȥ
ȴϣִ֣ʲô½ʦҾǸʫǸ˶ѣҪʯͷӡ
ʫδֲ๣
һŭ⣬ֱĽƳ˻ױ䡣
һΣŤ󣬷ǽſסģѾһ
첽ϴּ䣬ȷΧûм豸ʱŽֽ̯
һжңҪΣշڶ¥¥İȵȥΪֹĴ
ֽһͷֳֹչƴ˺ƣҫ
ȻֻһСƬȴĻϲ
Ĵ
¸꣬һοԳƣǸ֣޷˿̵顣
һֱôȰԼġ
ģ
ֽ˺飬ˮС
ϴּʱָֻǸżָ߰Ůǡ
ûȥͼ˵ʫǾĵȴ
ʱָʮһʱ½ʹһµʫųλǰ
᳡˸Ȧ
Ĳ˵ãЩȦһߴ󿧣һһϹȥȴڿĵʱһ
Ǹ˲骣
Դ˵һٴαϣϽȥ㵽˺
Դ½µıǺʹǰ˺²
֮ǰS½Ϊĸűλ骵Сйһ֮Ե
ʱŮѣһ½ů
½Ϊһΰ˽ӣ骼ǺӮǮźϣһ
벻
㵽Ⱥֻԩ·խ
꣬һֱûǽĴˡ
ʶ½֮ǰйڡΪѣֻ½½Ҫù 
½˵֮һжȥ
˵Ǻܹؼʱ̣ڹϳӡ
亹ֱð
ģΨж骷Ĵڡ
̨ϣ˾Ѿڿʼ
öԲߺ󣬾ߡ˭̨֪߳ϵ˷ڻ
ǻǴСĺùۣС㡣ڣҵС̨
ΧڳıĴѰӰܿ죬ڽ﷢
Сߣ
˺һ䣬ţеĿϡ
Ŵңվһξʱߡ
˾һεĴߴٺתԵЦ˵ע£мˮ̨
ɫëκλԶ޷òͶˣȻֻ֪ߵÿһ·䲽ģȴݡ
ڣˮеվͷ̨ϵˣĲһԵµһڱ͡
վˮ̨Ҳȴ̨ϵļˣ˼
վڴСߵģǡ

759¡Ҷǧ½

ǰһĻ̫ǿ骾ЩӦ
Ĵű̴򿪣֮ǰһĻͷ
аһȵ㣬ķ죬ϣһֱ֪
ҲЩ︽͹¶飬ˮ
Ҷҵ̫óȻ֡
һ±ǣ˵Ҷǧȥ˹⣬Ѿˡ
Ȼˣûˡ
οֻɫҶϵһ𣬲Ņ̀
ϺԽԽæҲùˡ
˭뵽￴վ̨ϣҪʫˣǵ棬ƴҶҶ٣Ҷǧ
̫ˣ˺һŽǰʵ
ȴҶǧôͳ½
˿ΪʲôҪҵС㶩ˣμӣⶼʲôѪ飿
ſЦ̬ͻȻϷŪһˡ
˭ǵҶǧһ٣ٶˣŪ
ֺһ̣²졣
ڣһڱվ˳Ҷ٣ɰɽˮתǾȻżˡ죬ǸùϲҶٶ֣úأǸðο̫˦ˣҪȥμ˼ҵĶأ
վǰţȻȴǱΧ˸֮ԶĲŴԣɫһ䡣
ʲôʲôվ̨ϣ˿亹乣޲ý骵ԴšȴҪװһ¶
λС㡭ʶ𣿡
ôװʶɻأϴԢҿۿҶٸӳԣλǺպҶҶ٣Ҷǧ
Ƶ°̨ͣϵļˣΪ˶ΪĻ˶е⡣
˭˭׼˵˵ģ
ĲһϺȣ̨ˣ֪ߵغ骰
ǸʲôҡҾ˵ʵѣյģҪʲô骽Ͱ͵ģʼˡ
ǸμҵĶģո֣ȸ֪ҵĵϸ
ԣһЮƣĴѰѵӰ߽У磬Ұ
ǸгĸŻŴϴּһŮѱ̨ϵļɫ֪࣬¡
ǰһͳȥˣֺ˵˵ʲôˣҴСĶ磬ҪǸҽ֣Ų㣡
һɫҰףսսҲҺҽС
Щ΢ֵĳĶĲĿ⣺ǸܡŮ̾ʹߣȥúʰ
˵ȥ骣ȴ̨ĺȳ⣺ţ
˵Ĳɫ̨ɫ骣ѻ˵ߣ
˵˵ʲô
ƣηη֪˴£ǵ˲ǵˡ
ˣŵֱӡ
ĲŤͷһվ½
ɫ糣ʲô
Ĳָ½̨µ骣ղ˵˭
骵Ŀֱֱ½ϡ
̫Ӣˣһ˭ϵġ
ҡҲ֪
ϵһƣѪ˳۵¡
֣Ҫʲôֹʫ
ɴ۾ֵĿһĻֽű
Ĳָµʹ˸ɫĴ̱ϡ
ڵ˱˶ͻȻЩʧ룬һʱ۷׷ס
ǸЩС״Ҵһ¡
ݵĽ骱ϵ¥µĵҡͬʱ½ʫǿѺͻط䡣
˵¥ۼã¥µ⴦ңɭɲĵ
骱˴ֱƵڵϡ
ĲӸµĿߣһһվ½
˵һ飬ǵ֡Ĳź¶ȵɭͬʱǿ˵ʵ
ˣôܲ£
Ѷôɭ
Ѫһ°ͣ˵˵˵һҶǧһǰһˡҡһȥҶǧSиıģֹ֪Ҵǰǲ˶֪
סĲȣܡҴˡҲö໰ĳӡҴˣĹҺòã
Ĳһ߿߳ȥԶ
һĵ۾ɭɱ
ͷ½ƽС½ô
½ü΢šδΪԷָضκʧء
ôܣǡҺʫ飬˳ңãʱϵ̫ˣĿ¶ɫרעȫȻûԼϡ

760¡ǷҶǧһ

Ĳ̽ĿЦһ˵ҶǧûǴҶǧĸҶɽҵͷ
Ҳǣ½ȻϣĲܲͰҵҵһ
ǡǵһģһ
սսΪ˻һβ䡣
ĲĿʼ½ϣƺڵĽ͡
½üԽšԽǷݾǿȴģҲǡ˵һ飬£ǰŮˣ̫Ρ
Ĳ˵ֶһŽĿת
½ĵȣܵ˾š
ɫҰֽվɵһһ
ʶĲָ
Ŀ˸¶ֲȷ񡭡һΡǸԱǲ̫죬֮ǰ˵ӣ
ȻأҶǧ˭ĲͶһУʡ
ɫһңô֪ܣ֮λ޴ǣ
ĲһЦ湻ӲģûǴһ飬Ҷ
ɫһݣĲѾ֪ҶܷܷĴˣ
ûһ飬֮ǰıҡһЩǡֻҵĸԡ֮ϧݻ
Ҷǧĸ磬ң㲻֪С㣡Ĳҧгݡ
ҲһֱϷŹԭ֪ĿɽȻҶʱĲ첻ѡ
֪ɺϣ˹š
ǺߣǾ̫ˣ
˵˾ǽųһһĴҵڲǰŮ˾̫ˣ
췢һУȫǸ⡣
ı󣬼ֱĲëȻ
Ҷǧ½ˣʲôϵ
ı£׻ˣҶС磬ڹ⣬ҼҲδô֪˵һ
㣡ָ骣ſھҶǧݺҺ½ʦ㵽װʲôģ
ͱһҵȻͲҪˣҵӵĺú
ޣݺݴһڣȴһ
£౻ʶơ֪ѾĲеصɶΨһԸֻʣҪ½ȫˡ
Ѿ֮ãʧܣԲһʧܡ
ഫĲɭϣãа취
½һѱĲǿһѳǹ
Ĳһ½֤㲻ҶǧĻɱ
˻һ䣬½һ
Ŀ⽻ӣһĨʹһ
½֧ǹĿ⣬ʹ޺ͬ顣
ƾʲôĲ㲻ĲܿЦ߬ȭͷʶԷ
Ĳȴֻ½½Ů㣬Ÿʲô͵ڳ˺󻼡ҵߣκ˺ҶҳϹϵ
ûҶңΪƽĲ̫࣬Сıɡǲʱδʹޱȵ
֪ԼҪˣôˡ
ҲãһǷҶǧһܻˡ
ԻĲΡ
ôҲͲ
ɣĲٵɷƽȥõοҶǧ϶Ҳ⿪
Ҷˣġ
Ψһźǲȥˣһ׷ʮ꣬һһֱ׷ܣǻ˰ɡ
½ʧĲ½ٳٲ֣һꡣ
½ǹվľ𣬶׼̫Ѩ
ҪǶڽ骣ѪҵĨһѣٴοܣҪ
ˣֻССıҶǧһ£û뺦ǡ
ȻڵһѲĿ֮ڡ
ͷӲǹǸ˵Ŀ⣬ݼ䷢һЦ
þõšüģ˫̶һ׵۾
½ʦЦ㾡ò׽˼ҵŮλ벻ɵĽ֡
˵û
ɭĿ
֤Լ𣿿ǹƣ۵ȴһ⣬㿪ǹˡͿԻȥĳ
ǹ֣ٴսǿӲĵͷ
ʧǶźָڰϣ㻹ʲô
Ĵ㶯ˡ
ƽĿ۽΢
ʲô
ѽ
仰ȴҲ˵ڡ
½YŮǿˣһޱʧЦһһ˵

761¡ң

Ȼ۾ĵǹ졣
һ룬룬롭
½㻹ʲôǹĲ
ǹǹͬʱԼ
ȻеʹȴûԤеٴ۾
һǹ죬¥Ͻյİȫű˴ֱըֳǹеĺ˴룬Ϊ׵ĿĲͬкһϼһܱĻˣ
ܣСģ
һǹ죬½ǰһˣĲסͬʱǹ濪һǹΪ׵ĺǹ
ݵķӦĲߵǰˡ
ǹž˽սһ
ѪζܿڵһСĿռӣĶ㵽һϰ档
ʵСһǹ˿ͷʹļУδֳɸסĽž
ʱ̣оЧġ
ֳ½ȥΪĲһǹ粿ӵˣװͳһ飬ȺѪǸƿһضȾ˰ɫ
һз̫죬ת˲ǰƣʵ½һְŵġ
֪жԼǰѰԸղʱŹʱ䡣
ǹʱһʱ۾õʾȻһǿˣҪ֮ǰŵ
ţĲһǹ
СĿռڣǹڳϸһ¥ϣҲҳһš
½ϵѪĲǽǴԼһڻһ̽ͷ۲飬һǹֽȥ
Ǻŵˣܱġ˵һз̫Ρ
½ֳ˵骿һۣһ۷·ڸĲҲǵзһԱ
ʱ˿̣ĲѾ˲׷骵ݣ½ؼʱһȴ̶ϸΡ
ãС½ʫ¥ϣĲ뵽Ůɫһס
ܣһ𣿡½۲ܣ侲ʡ
ǹأټŮģĲѹ˲̫࣬ͷһƬӵǹָָб󷽡
½ֿһǹһֻֽĲڻ󣺡ߣ
Ĳڻ£첽ţ½Ҳת˲佫ϵһ֧ǹߵߣͬʱ侲ޱȵĵͷ°ʾķ
½ǵŵķһʧ֮ǰս˵ˣµļҲ׷ķȥ
ֻܰʣӵѪ
պ֧ǹεϡ۲һƣҪԤ˵õĳ뵽ȫĵط
ױһסͷɫɷףΪǹԵʹ಻骣ң
۵ͷ󺹣µױݺһţͷҲ縵ڶͷϣǱ
֣ȡ˦֣˭֪ȴٴβıס
ˣ㲻ңҾ͵İ
ʧѪɫԽԽɿݣһ֦ȱˮήĸɻǣ뵽СʱǰʻʢǾޱĻĪһ¡
һһǹ£һѽһ·ײײİ½ṩ·¥ӡ
*
½ʫķҵѾŵսսϴּԡ׺棬½һ֣㾪ֵ˽Ļ
½ңҪɱңҪɱ衭ööѪöö࡭
ĿɢЩǹʫһֱͻȻﵽߵ㣬Ȼϣʧء
ס½﷢ķ·һͻ顣
£½ḧıͷȥͬЩֻʵĲ
ŮıĲֳʹ࣬ΪŮĲѾˡ
Щ꣬ɱ¾ɱУԼ˹ĵѧ󣬳ϴףһĿҲΪŮǡ
ΪŮɫǲأֻһ档Ϊѡ½ľ
ʹˣŮһĻ
¥ǹϣĲ֪ΪγһڽͻȻɱЩȴᵽһ˿;ĩ·ζ
ģر𲻸ġ
ѾŬϴˣΪλ
ܣ¥ѾǰΧˣǻûʲô취ߣ
½ӵʫٵʡ
ĲЩԥ
ܣ·ͻȻûʱˣ½һ
Ĳɺ죬¥µıٴеԥ
һ
ƿţ½ϱɪɪʫӺϡ
Ĳ˵İ˽ܰ칫ң½һֱǼ䡣
ΪȵĽһʱûҵ

762¡ɹ

Ŵ򿪣˽ȥͬʱֽϡ
ܣ˵İȫĵط
½׷£Ĳһܡ
½ûпܴ¡¡ܾȻĲĲ£һһмˡ
½ʫһĿɿڴܣ滹һӡ
֮ǰ;϶Σ½ΪѰĲķ֤ݣѾұе鷿ԣ乫˾ڲĵһС
Ȼ޽չ
ĲǸƻˣСųĳȻܰٷٵΣλ½
½Ǳ꣬СģΪӪǿĺ磬ίΣȻϴĽȴֻϽȥɡ
ɼ˵ķء
Ĳأ׺ĲõЩҲĲˡٵɷ򲻻ҲӴ뿪Ӱҵ
Ȼ½Ǳűʤľĵġ
Ĳң⣬ùٰһΪɷȻˡ
ɹʡ
ƴˣ
Ĳأɱֲòĵơ
һƣĲΪߣ̿򣬱Щ֤ݵ䣬½֪Ļˡ
ҪõЩ֤ݣĲ֮ǰ
ˣʫĲվſڣߴ½
½ʫȥǰ̤룬ţƳɵűŻٴϡ
۹ȥһ칫ҡ
мϰڷŵԣԵϻһöU̡
½ĿöUϣֱһֱѰҵĶ
ΪѰ̫ã鲻Խ¿ˮ
ߣһֱߣ¥ݾܵɽƺõͨΪľһ죬ʱ˲áߣܲЩӵ˳ѣ
Ĳ½Ŀ¶죬ЩԵõĽܡ
ҷǳΣһֱȥɽµĴ䡣
˭뵽ĺﻹĻعӳ졣
ǽ·ͻȻĲԶҲ½
ӱװһӵǮͷ½ĵԳ
ĲĿ⣬½һʣܣǸU̡
Ĳ߹ȥһƾҪṴγΪвӣ˵㣡
ֲŴỤͻȻͷһ
ӲǹѵͷϣĲһת½ѹԵĿ⡣
½㡭Ĳһϸĺ졣
һѾڵϣһŮ
׽Ŀ⣬½ȻһЦģֻʱŪˡһȥҽ
һ˵һ߰öU̡
Ĳľٶͷ䵽˽š
ԣϵˣ
һ裬ΪӪȴŮҪһ̣ţԼ
ԣȻ˭ȫΣ
ôƫƫ
½ȻҶҵˣ⼸֣Ҷҵȫͷߺޡ
½ỤЩһĲ㻹ǰҶϣ
ܣĲЦϵỤΪõʤˣ㣬֤ˣǴⶫԼԣȥȻָңȻɱңǣɱһƽ½Ƿ
𣿡½Ӧ㵹Ҫʶʶ֪жô£
˵䣬ѽƤĲ˫֣Ƥ
ףִΧӣĽҲϣϣ˸ʵʵ
½ҪʲôĲ޷ŵʡ
½ģ̧˺󼸲ɭȻһЦܣҶǧ
űǅǹÿһǹ׼ޱȵĴĲϥϡ
ѪĽĲɫɷףֵĵɴ۾
Ϊǽˣ˭֪ǹ죬ֱֱֻϡ
ʹŤţ亹ͷ
½ʹӣаһЦ̫ƻҹʱ򣬵㣬ˡģǹҪ࡭ʹһ㡣
˵Ƶᣬͺ˵ܲһɡ
Ŀ޷Ĳеһ˿¡
ţ½ŵǰŲæԴ򿪡
ԾȻ룬΢΢šü
Ƕ٣ͷҲص۵ֱĲ
ĲɵĹЦһΪʲô߾˲ţ룿ҪȻٳ࿪һǹҸ㣡
½šüͷĵĿһۡ
Ȼת޳ָڼžĴ˴롣

763¡Ůˣ㼱

ӣ˳⿪ŵı¶½ǰĲٴΰɫ
㣬ʡʱ䣬Ѫһ㣬ٶӡΪĽⲻ
½ЦU̲ϣڵѰҪĶ
ܿ죬㷢һЩ쳣Ķ
϶㾹Ȼ˶ʱըĹڵģ
½עŵǸСڵ㣬ҳٴһֱΣսСڵϵȥ
ƽıϵͳĲˡ
ΪһϣٲҲͬھ
ǡ
½öʮҵ˱ĲٵЩ֤ݣһһָµ뵽U
һɺ˿
£ڿԽˡ
صԣŴӡõҵͼ
½ɿĲһϢյͼɽߡ
Ĳͷһ˯Ů
½⣺һ֮ǰҪǸСͻͬھ
Ӧ½˼Ĳɫһ̶ǳ鴤㡭
Ϊ˵СȻŮв
Ĳ꣬ȻײаƵģһҪ½
ܣݽҶǸѧģ
½ֱĽһ࣬Ƶģһ·ɽ
쵽ɽʱֻͨ;ȡ硣
ǸڳʱѾм
֫ѾϵĲһ½óỤһֱB̾ӵӳ
ǧ˴ˡĲŵҲһѶˡְҪ֪н죬϶Ϊ㽾ġ
ӳ쿪ʤ½ļ硣
½ȴһ˦ٷϻأ
ǣһȥһʱҪȳ
ӳһȥ˵Ǹ¥ݼһλŮӣû
ʲô½ոշɵٴν
ӳţֱһ
ӺϢٵ骡
һǰͻȻֱĽżѪϢأ
骸ոյþȣԾɾδе벦½֣Ҳ֪ǸСֻܴһˡҰ档
Բۣ
½ǹ뵱˵ͷļλٽס
½ˣǵ˻Ѱ϶ҵģ㼱ʲô
Ůˣ㼱
½۾ɺ죬͵ƿסˣһеɽϳ塣
ͷһ¡¡ӳͻȻָն½𣺡½ϣ
½̧ͷĿڴһѿ
ɹֱϣչŵӵһˣ˼ҹ
Ǽɫȹȹںһͷĺڷŷķšһֻһϱ˶ĵȥͬʱŷɻϳŵĽ
½ҶģݺӣӾɱŮˣ
ŵ˷еĸ߶ȣ½ֿɼʱͻȻϳȥ
ΪڿУѾѪ
εۣʧصĸоתʹ£ڿ½һ˲ǸеȸԾ
Щɹˡ
֮ǰ׺Ҷ¬һӵǸڵõƽ⡣
½ˣҲԹĽˡ
οһ㷺ۿ
ǧҪϵҪң
󺰣һ䣬˾ߵĿƮȥ
ĿǻͷβѾ˵ۻľ
ܵù骲ŷ֣ҶǧŵĲֻ֮һˡ
Ȼܰȫǲڡ
ȥҲҪȥʱͻȻĹţôϴ򿪡
骣ֻ޲һǹͷ
ȻûзԴ󷽾ͱǹסˡ
ûȷе˵Ĳõ֤ݺҪĥֻʣһȥ
ǳ󣬸ɵĲ˺˳
׼ΨһͷҪ
½ʫĶϣֻѰ󱨳Ļᣬֱ˵½һԡ
һ̣ίŭʣбеһԵӿ
žֱûд½ôҵġ
ԣֻҪץס½
ֱɻϣڿУ½
ҪǶףͬھ
һĲޣ½ԽԽԶ
½ˣץһ׷ȥ
һ׷һֱ߳Ӱǹ
Ȼһϣһڵϡǹ׼ȴ˼֡
ǰǵθӵȺɽֱ鲼ϡ١ײʯϣǵֻ׶༪١

764¡ͬھ

½ֻԼûг򣬲ܷȥ
绰ӳҪһֱ̣ϣ첻ǳ⣬Ҫǵ
˵绰һ·׷
ڶߴֱ¡¡ʱ½³ɫֱ
׷
ָŷԱͬʱ龯ṩʩ
ܿ죬׷˳ķɻ
½Ǽͻǹ򿪲ţųķɻžɨ䡣
ԷĻֲˣҲһǹͬǹ
½ִ˻βɻʧ⣬ͻȻֱֱȥ
ͬܿƵ׹½һţһǹһĻβ
ɻһָֻƽ⡣
ͬھȪ·Ҳ㲻µˣδĳٴαĽ
һµĥѾ㲵ûΣȧǸͻ۾ɺ죬Ѵӵ߳ħ
ƣһǹɨ
½ķɻҲǹˣֶݵʧ⣬ʮס
¿ȥңңԡ
ͷס沿ֻ¶һ˫ǿ۾½Ŀԡ
ټһ¡½濪һǹ
䣬ľѾҪʧȥ֪
̧ͷ˫ᶨ۾ĵͷȻһЦǧҲġ
˵Ҫһ
ʹ絶ʣŭ
ͷǳŵ˼أϾ㿴ǰǵģ
ó˵ӣҪϻӡ
ذ׺һ½ݺһͱ
󣬰ȥ
ͻȻһըҩ͸ƵĻֲӽĻ֣ţһԾӸϵһ˲׼ȷıס
ľ죬졣
ȫǵζ
Ҷǧסٶȼ׹䡣
𣿡
Ŀҡͷ

ϵĽɡ˽ӵŵͻȻ˾޴ĳԭļ׹ٶȿʼŻŽɡ򿪣׹ƮڿС
һֱΪ˱ܿըҩԽԽԶ˵߷Χ
ʱƬӿ׹䣬Ǻֱԡ
ͻȻס½ȻڿУģȴδ˿㰲
оʱܳʵҲͼӵĹ
ӵŵɽϣȻѾ˱ʩڽɡ֦ˣ˻ˤùǺҵʹ˶˹ȥ
۾ʱѾˡ
Ĵѵģ£Χĳ档
£ŷҶǧˤʱ£һֱڳ䵱档
ˣ˲ֽŵľȥ̽ҶǧıϢ
ȣ˿סǧѣ
˼κҶǧĺ»۾
ˣΧʲôֻܿ˫۾ģһĹ⡣
һסؿϡ
ϴ˻Ƶ͵͵ģЩ˷ܣЩʹҲΰɣ
֪жٴ޹˼ɵӵڻÿ־
ܶʱ䣬Զ
Զþϵǣɣǲ
ִӣζ꣬ȴҪʱʱ̿Сġ꣬Ҷǧȥ߹Ķʮ궼Ҫ
֪ⱲǷн졣
һᣬӣסȻҹǵ˸εʱ򡣿ǣһΣĲΡ
ģ½ԶĿһ¡
ﷺ⣺ð
ţĴȴƤ۵࣬ݺһ
ʹšüһƺߣЩŭЩЦã̫ˣܻط𣿡
֪𣿡ЦſؿϣЦ
ģ걻סݺݵǣǵ˵ﶼζǵѵ촽ΪѪɿ
ϣµƣıס
Բ𡣡ȵƸķ˿ھβѡ
С죺ҲԣûĻԹԶǸСҲķģһûĵˡ
Ҷǧü΢šһ˫Ϭ鲻Խ΢С
Ļ
ҵ˼ǡĲʱҲǹ㡣
һĻ½ʹĲѡ
Ϊ˶ίһ죬ȻҪǹ
յĲУ޲öֻùǹ֡
ԣٴ֧°ͣĿָ軭˵㡭Ŀǹ𣿡
ȻᣡȻϣּֿ
ֱסǺãԭˡ
˵꣬͵Ц£ʵҾ֪϶ʱ䡭ˣЩ˻ģǲǣ

765¡Ǻݣ

šӦ
Ȼ龪һɽľĶǻǰŵˡ
Ƶıֱϣֱ衣
һ紵Ҷӻ죬ǹ˸䡣
۲ܡ
ҶǧɽѾʮµˡﺣθߣľգ¶ȾͲߣϣǺˣڵһС
Ҷǧ˶úܵŲμӶʽʱҶǧҲǵʱĴ磬װͳ
뵽ʽ뵽ʫ
ⳡսʫΨһ޹ߣе֪ͽУҶǧصߣĸױѹʧ˸ʫɡ
ʲôĲ˵Ҷǧ°ǵĹ˹
ĲŮӱ⣬ϥƽ˵
ҶǧҲǿװףϣ΢΢ӵס
ʫкص⣬ѾˣһͽȥҽԺơְһУСʹţ赼ܲǵŬġ
һǣο
أԺ󻹻ȥ𣿡ҲûҶǧʲôףĵԺ
ҶǧסˣһҡͷᡣֻǸ͡ȻûϣͲҪˡ
ĻشҲ֮Уֻǣȴľﲻס
Ҷǧ˵Ķô𣿡Щͬʫˡ
˵ǸŮӲҡ
ƭѣ˺
ǺݣֻǡҶǧԻСЩ̿ѲɣϣҺҵﷸź˿ģ׵ġ
Ͻҡͷ
Ҷǧ˵ĶԣѽȷûҪټʫ
пᣬп᲻Ҳı޿
ˣԺлᣬһػصĸ¡վ̫ˣ˳ȵ绰
һŷֻ֣û
ֻóҶǧݳֻ֣
Ҷǧӿӿڴͳֻ
΢Ļâ£һźŶûСֹûźţҲֻʣһ硣
һۣһ
ǰɣѵҪɽȴ
û豸̫ˡָоͷ·Ҷǧһ
ˮ޵磬źţֻʣ¹µţ
ġǵĵط̫ƫˣԮӻûҵǡõʱʽȣܻа취ġ
Ҷǧûôɥο
šͷ
ӣҲֻܵˡ
ֻϣϲʲô⣬Ҷǧپܲʲôˡ
ҪȻȥǱ߿
ҪҶǧҶǧס֣˳ǰ
ϴ˺ѷεľʹǧֻꡣȻûվ
ôˣԣЩš
Ҷǧֻһȣĵ۸ԡ
ֹȣ˵λҲ˿˿ƵʹȫǸûѹƵġ
һ֫ٺǣۡ
ʱ򣬿ܡˡҶǧЩա
ò׽ٺӦûչڣȻҪϺˡ
һ϶鿴ȣò˰ɣ
Ҷǧпܡ
һܣͷû˵
Ϊ˱ʱһֱǳ䵱棬档
ԣˣ˵ѹġ
ҶǧֲɵĺİҵԮӾͺˡֲʲô⣬¾ͺˡôãҲϢϢ˳ˡ
𣿡еѹ΢¹⣬ҲҰײҰ׵ģòðź
̽ȥһг㻹ڷգ
ֲʱůģյġ
ˣˣô䣬ǹۣǷյģ˵Ѿ֢ûҩҪһޣ군ˡ
żϸϸһŷļ粿ҲѪ
Щ˿ף˸ա
ɷ˵ϣ˭֪Ҷǧȴס
ˡҲ䡣ڷգȵĺܡ
һۣ֣ѣȴǰһˣס
ԣͲһ𣿡ĺȣĶ
ѵһĲݣһ̣֪Ϊգ˼ૺͲζ
뿴Ѿˡٲˣ˭ѰҾԮ˭취߳أ
һֻȼյĻ¯
ģȴ˵ˡ
ʵһֱΪִܹһ

766¡Сģ

תͬסǺãܿ԰ɣǧ̫ˣϣú˯һ졭Ԯһǵġ
һΣҶǧûܾš
ӿڴѰҿȡů豸񣬴ʲô
ǣʲôûС
ҹԽԽԽԽ
Ψбţһֱ
Ҷǧ˯ˣǿŲ˯ȴҲǰƣ˫ۡ
ǱĽѵģ۾ʱǵڶ峿
ص͸֦ķ϶ͶϣͷۻеҶǧ
˯ĺܳĶͷǷա
ǧǧյ̫ʹȥ
ĺ£Ҷǧ۾
ƣɽһѹյ۾ﶼǺѪ˿һڣɤ˻Ƶ˵
ѵ촽һۣ쵽ڣѾܾûкˮˡ
ǧһ¡ҡȥҵˮ
۲һ£ҶǧһԵĴ
Ҷǧס֣ǿǣ˿Цģû¡Ϣһ¡ͺˡ
˵ʱģһſЩ鲼ȫѪգܣһ֣һȥ
Ϊûйκӣðĺ֣һúţȥЩⶾĲҩˮ
ҶǧͷֲСġ
ӿӿڴһذףš
á
սǰѴµĵָȥ
·ÿһξһǡ
˰죬ҲûҵˮԴ쵽ڣδˮδմļʹ
ҶǧҲ֪ʲôط˼Χûĺۼ
Ӳݺ̸ڣֻͷϷ߸ߵҴ΢΢͸չ⣬ţʵĻ硣
һСʱݼ䣬Щ׵ĲҩƤɼһЩ¶ˮ
Żصԭ֮ǰǿô£ĻҶǧӰ
ŵһţˮҩˣһˣһ߼еĺ֣ǧҶǧ
ΧһȦûˣᶼɳˡ
±ģﻷӣ̺Ұ޳û
ȻҶǧ£״ֻ̬ⲻסĲ
Ҷǧҳѽ뼱𣿡£ߣֱȻһԵԼ䣬һڳĺ󾱴ӡ
󲻶Ϸ˻˻Ļͷͷʱϲסš
һˣѾȴܾõҲǰһܡ
Сģ
ֱ˵ҶǧͻȻ֣һץסβ˳ϸǰһۣסľ
֮ǰԵ׶ޱȵС˲޷ˡ
أҶǧ侲ޱȵֳߣ֡
˸ɢȻΣսҶǧֳ֣Ŀ־ϲա
쵰ˣȥˣǸҪﲻ׼𣿡
Сᶼɳˡ
Ҷǧ֮ǰ뿪ʱһЩڲݣץߣ޷
װģ㻹ȰѵҰɣ𣿡Цá
ߣԼҲе㺦£ȴǿŵӺܻеɰ죬ذͳ򿪡
ҪôҶǧ
Ȼڲϵذ 
Ҷǧһߣͷߴ
ȻߣȴǸӵˡ
ο֮ǰɱҲе㾭顣
ֻҶǧһһĶ£ץߣڵϣû֣ɹ̶Է
Ҳֻŵȴû֣ϷʵĿҶǧôץߣɱ𣿡
ҶǧʪĶѾĥĻܣץѾܲˣǵûɱ𣿡
ͷһЦоϵ˵ж𣿡
ӦûС
䣬䣬ѾͷŲն
Ϊ˷ֹͷҶýŽĲס
ӹҶǧŵ߾ذײȥ˳ߴһƵʿ¶ۺɫ⣬ٽⲦȡߵ
ҶǧɿһˡҲȫ꣬Щѵڵϡ
һֱ
ղһϵжνַ죬һǳɣͷڽŵ£۾գһ¡
ɿţһ۱ıεͷϵߵʬԱߵ֦ϡ
˵ͷʹΪδпܻ˵ˡΪȻĽ͡
ҶǧüʾȻ

767¡ҲʣȰ

ȴˣС㻹ûңղܵȥˣҺһңΪΪ
ΪʲôΪҰһˣҶǧϲ˲䣬µʪоúܲڡ
죬һǰۣջܣ㱻Ұ޵ˡòײεٸʧҷǴ
ƾҪȭͷҶǧԱһ㣺ôˣڲѾˡ
ʹ˵ȣһۣԣղţҲȳĴ۲һ¡
ϧʲôϲûҵֻһŰصҳ
ҳģӡһ̽ն֣֤
ɫʹ࣬Ŵչ鿴ȣУǵȰ˴һ£Ȼȥ÷ףҪǾԮӳٳٲǻܻܲ߳ﶼ˵
ͷȥĲҩ˳㽫ռ¶ˮƤţøҶǧ
Ƥм䣬һˮ࣬ûֻûһ㡣
Ȼ٣һºɡ䱦Ƶģ͵ǰ
ҶǧλںɫƤһСˮ飬ûֻĳ
㡭㲻ҪĺġΪˮɾԲȣһν͡
ҲʡȰɡҶǧЦӯӯ˵
ôܲʣ㿴촽ѳѪˣż뵽Ϊˮ̫٣ʵŹⲻȣңղŲ¶ˮʱһ߲ɣѾһߺˡ
Ҷǧţϸ۲촽ǱϵʱһЩ
ŽӹƬ뻡εƤˮһһĵɺԵĺ촽
ˮ٣ֻһºĸоɤһЩ
ģһȥɡˣֻź𣿡Цˡ
ҶǧҡͷɽûֻźŸǡ
ЩͻȻǰǸٷʱ
ȴֳܱЦӯӯİοҶǧûϵǽɽһߣ˵ţǾͳȥˡ
뵽ʲôתѸղȡöߵùˡ
һζȿζҶǧöɫĶнֱġ
ߵȽⶾȥȵġ㲻Ǹ⣬ֻȡ֮Ȼ֮Ȼˡ
ֻԴչסıӣӲҪöߵιȥ¡׼Ĳ㶷ڻ£ôһöߵ
ȿζٴηӿҶǧ𿪣Щ
̬ǿӲֻԼӹöߵˣԼ
ǿŶĽöɬޱȵߵȥҪθѾûЩ³
ԡΪ˽һ¡
Щҩһ˿ڡ
һʱȫû߿࣬滷ĲпѾ޷ȥĶ
£Ϊ˿̫ãѾɿ飬ճ棬ǽ˿ϵ·˺Ҷǧ۵亹乡
ӣһ°ɡ˿ڲףŻաˣ߳ȥϣŻ󡣡
һ߽ЩīɫĲҩ˿ϣһοҶǧ
ҶǧȾɫ촽ͷϵĲмµŢ̲ס̧֣ϵղ˲䣺ûܣѾܺˡ
̧ӯӯһЦ
֪ʶҶǧǸļһ
ȥսأÿɳ죬Ѫ£ںõȥ˶ãʹ˶ãδ˵һ֡
˿˼򵥵Ĵȹ˺Ĳú
ֿȣֹ졣
һ
С׵ĺֻں׵Ĳλһܲס
˳ղôߵģĽţЩʹ඼ʩԼϡ
ΪܵˣΪ˾Ҳ
ҶǧǲΪ⣺һ㣬ߡҲԴаɣ
ͷҧŴ˵
򵥵İȴûнӹǵİ취֪һ죬ӦöҽЩ
Ħ
̧ͷȦˡ
ҶǧЩģȴֳԱߵһŬ죺ȥЩ̶ܹͷĶ
áӣתߡ
ЩľͼӲƤһһۣܱõԴʵ̫٣˲С£ԣ뾡߳ҵԮӣ򡭡
Щõ뷨վߡ
ЩϰҶǧǰüһԺӲȱȽϺõƤľ֮ǰɱߵ֧ذ׽е״

768¡Ҳ

úСȴ˱ȡ
𣿡磬ҶҶүʲôʱܹ
룬ʵһֱŵ˰һ꣬Ϊ׷ɱٳֻ㱻ڱɭС
ȥü泾
ȼ򵥴һ°ɣȻ߲ˡҶǧ˵ţҪЩ׵Ĺ̶ϰ
һ¡סٴκԥȥȹڣͬʱ٩һ£Һ촩ĳȹϱȽ϶࣬ҪȻ˺˺žͿܳҰˡ
ΪʲôҰˣҶǧ档
Ұ˶·ЦĲ˺һģһֵϣֹĥˣһ͹̶
˷һ˼򵥵ĴȻֲܴڣһıˡ
Ҷǧ۵Ķ϶亹̧ͷѾ̵ϥϵȹӡ
ץǼװףɷ˵Ĳ䡣
Ҳ䡭
ҪѣҶǧȴΥ֣㣬Ů˵ķ˿ɲܱ˿ȥ
Цã˰ҵϣиˣоˡ
ҲУ
һ飬ʾռ
æ˰죬ͷ󺹣ԭϢһЩҩߵãҶǧ½һЩҲѡ
һСʱٴǿվ
ȥߴ
šĲһȳһյɽߡ
Ȼǰ죬ɽķĴ̹ǡ££ͬʱ׹˹
ɽȥΧһ޼ʵɽҰ֮ڣ·ȫʧˣ磬ֻʣҶǧˡ֮⣬Զɽ֣ͱ¡
ǵ취źš˵Ƿǵ䣬϶ѰңֻﻷӣһʱûҵǶѡ
˵Ķԡ
ҶǧִӿӿڴǰŲҳø
㿴Ǹ̽նӡ˳ɽߣ˵ҵĶʲôܰﵽǡҶǧ򵥷һ£ָɽһ˵
ԣ;һߣһǣԮǷǵıǣҲҵǡ
һʱϿҶǧľ
һļϣȥȡѾɵ⣬Ҷǧ̤Ѱҳ·̡
Ȼܼ飬Ҳûÿ¡ϾΣգµʱѾ߹ȥˣֻССĿѡ
ΪҶǧˣнٶȲ졣ͨһΣҪϢһΡһٴϢʱҶǧٴη˶ߡ
Ϸһֳ¾ɵķţӦǴǰµġ
Աһ£ͳŲҳҶǧϲĽй
㿴ȻµģŶӵı־ǿ϶иӪ̽յĹ´ɢˣЩǺţԱʧʱҲܰЩһشӪ
ָεıǸ£ָĺͲҳ̽նӵĶӱ꣬Ȼرơ
֪ˡӪҲṩĵطҪҵ˵ҵźŵķʽѾƣҲǾΪ֮һ
һЦҵ˶
ֻǣû߼ҶǧϥһµڵϣŽҲˡ
亹϶ͷѾнСʱһֱûԹҶǧЩŲסˡ
ҪȣĵʹҪֳһȥܺͿʹ촽Ѿ֪ҧ˶ٸӡ
֮ǰһֱӲţѾˡ
ǧôû°ɣܼܲҲͷĿѣ
ˮԶѷһ·Ҷǧǰߣأ֮ûͣ£ȫ־ڳš
ҶǧƣĴϣԡ
˵ſԣжȴڱʾԡ
һĴ
һȵʱΣˮեʣ಻ˮݣ𼢶͵ˮݵȱ
̫ˡҪȻ
㣡˵꣬Ķס졣
Ʊ촽ѾƤȫѿСӣѪָܿɺԡ
Ҷǧסָ⣺㿴ʲôʱˣҵ˼ǡһʡЩҵӪȻȡȵԮˣٴҡҾֲߡ
УٴζȻܾ
ǲģֱϵȥʱ˵ҪһԸһҲġ
ζŲΣζųⲻԶѡ
סҶǧҺ¡ûңһ˿ܾҲӪ

769¡̿

ô᣿ôҶǧЩѾζʤ
ֻǡֻû취ʣµ·
һԵģ֪
һ𣬲ǿǿϡҶǧ˵һ飬Ҫң
ٴη顣
ģ׵ֱʣһ죬ɺԵɳĮˮ
ûˮ£ļ졣쵽ڣֻһ룬һʱ䡣
һа취ġ
ûϵˣǾϢһϢˣǰǰޱȼᶨ˵
Ҷǧˡ
ôôִôȰأ
һ߳ʤȴҪ
һϮɫҲȥ
̧ͷͷգͻȻһԾ𣺡ǧ㿴ˣǲҪꣿ
̫ˣˮˡ
ҶǧͲڿ
Ҷǧ˳ָķҲ̧̧Ƥ
˵ע£εɫɫסڼأƲѻɫԽԽԤһ꼴١
ǵģҪˡǵʤˡ
Ц˵ϣס㿴Ҿ˵޾֮·ɡǲǷֿġǧˮˣ
˵¾£û˿ˮ١
ˮϣ̹ǣǾſ˫֣ӭÿһεĵ
˵·ʪ͸ˣһˮֽʵĸоһɨ⣬Ȼƣȴ˼ȥ
ͣ󣬽ʪܵͷ£ãֽҶǧӵϲ
һ¡Ҷǧ˰죬һСţɿ
ɿֽװģԣĺ
ɿ۾ˡ
졭ĲŮҵģ벻ȴǵľݡ
ҶǧɿСĲ𿪣һˡ
Ѿꤣӹɿͺ޲ȫ
Ȼ͵ߣͣ¡
ɿΪʲô֮ǰûóŴ۾Ҷǧ
ҶǧЦŶϵһ£еĲȻҪؼʱá
ϵɿ԰ɡ·̻Ҫȫء
һԭ˵ı飬룬˿ǵȫҲԣһóͳˡ
һһʱû߳ɭ֣ûҵԵģһССɿ˵Ҳܰ˳Źѵʱ̡
ǰɿҧһǣҶǧֽʣµİɿպãʣ㲻𣿡
Ҷģ̌һЦˮˣҲ
ôܣ
漴֪Ĵˣʵ㲻ɽˮʱǰֻѡ
룬ϵİɿһ룬һԼһԴһĸ
𣿡ҶǧüһšҪܾȴɷ˵ɿ
߱أԼ״ԶԶң˵ƭҿɲϸ·ңҲûɽˮأ㿴ǻ
Ҷǧ˻֮ǰɱѾɵ⡣
һҶǧӣɵǰ˻Σ֮ǰҪҵԴҾ͸̿⣡ôڴɣ
ţڴˡǾͱ˷ʱ䣬Ͻ·ɡ
˵ȴûҶǧϿڴӡ
ǷݺˮĲ䣬ٴ·Ų֮ǰࡣ
Щһ·ߣһ·ң̫ҪɽʱңңԶСľݡ
ǧﻹвվ
˷ܵ㵸ǰһ뻹ҶǧСľݵһ̣ɿƵֱСľݡ
ľʱҶǧҲ˿
ǧ̫ˣˮվſڣ˳ĸչʾķ֣ţֽȥһشֳ㿴л񣡡
ҶǧСһȸԾ˷ܵ룬Sеı͸ʱҲûôĹ
ȻѾƣųصŲ˹ȥ
˵Сľݣʵľļªܷƿţ￴ȥ
˳ķ֮ǰ̽նµĴ
ҶǧΪļƿˮȻ͹˱ڡ
һ׵Ĵƾɵޱһв֪ܲȼĻһƾ¯һֵֻͲм򵥵ҩƷͱ
˰ҲûҵʳЩɥ
ҶǧֵͲԣȻˡ
ȴͬʱЦˡ
ҾѾܺˣϣǼЩɲ񣬰ѻȼȿȡůҲͷźţҪǣԷҰޡҶǧɥȵֱֹۣ۵˵

770¡Զ

˵Ķԡ
ҶǧԵĶǶĳ硣
ʵɽûʲôֻ
ȥϢһ¡һ·ȿ϶ܲˡ
СĲż׵Ĵϡ
ӣϡ
ȥЩҩȻЩҩѹڣܱûǿ
һƿˮ˵ҩֽ˵ҩˣ˿ϣñá
ȥȣȥֵһ
֮ǰ·̫ãסĦвţȻĥѪˮʴʱͣѪ߲֮ǰҪء
Ҷǧڴϣ;棬Ѿľ˴󲿷ֵ˿ڶ񻯣ڵƣѣ֮ǰо˵˿̣ȴԺģ۾֪˯ţš
ǧ֣
š͵͵Ӧץס֣ڡ
ڸоôԵʣ
ҩЩҩѾˣҲ֪᲻á
áһȥ𡣡Ϊ˱ʾԼĻãʣָ⡣
ʹˣǸо
ͺһ룬ͻʧ
ֿˣѹ˲Ϣٴæ
ЩªĹ̶ȡС˿ڡ
۵ľˣЩ˿ڣþƾʱȻҲûһ
Щĥã֮ǰ̽նµҽüаɴĽȹ̶ãá
Ŀˡ
ܵ棬ٶȼһѸ֦ͿҶڷӵǰյϣǶѺá
һУתСľݣȡ˻
Щʪ˼ŵȼ
һ˲СС΢ӳСתοޡ
ܿ죬ˡ
һСأȴӳյõġ
һԿٳĸߵأΧʯͿյأ˴ָߣֻҪױµ˿ֻźŵǰ£Ҷǧ뵽Ψһȷʽ
ůȥ棬ЩԱá
ӼꤣѲǶֿݡ
תȥȡ֮ǰɱߡȡʱϿһۡ
Ҷǧ˯ȥĶͷȶȥһЩŷģ߳ơ
ⱻذ׽سһһģھԵ֦ϣڻϿ
һĽζƮ
ܿģſõȥҶǧȥһͷѲ֪ʱվ
ˣʱ䣬Ÿտá£Ц绨ٺĹ⣬رӢͽġ
ҶǧֳţǸӰ
һ룬Ѿ˳ĹŽζݵߣ˰ɣ⣡ұĲᣬ⿵ֶοһôҰζصǣԶԲ
һֱֹۻЦݣƣˣȴɶ־Ҷǧޱȶݡ
ıǺ貣µգǳѵһĺ䡣
⽫Ǻ棬أӳԡ
ȻȴԶʱʮ֮һ
ҶǧͻȻչ˫ۣαס
һ°ʳŪϣֻø߸ߵľš
˵ãһôȫˣЩı޲ýֱ
㲡ҪϢ˵춼ˣڵϹģȥ𣿡
˵Ӧ˿ûŮӹеĽ
ԽԽϲ
ˣԶɣһˡ
ֶˣƿҶǧ͵ߡ
ҶǧȷʵˣȻںģ಻̫ãһڣƤĽģȴۣûκεζϣζǳ
ó԰ɣ⣬һߣһ˵ղˣԮӻûҵǣǾͼȥץҰζǧַ䣬͸ץҸɱ⿣Ƿֿȷ˭ҲԿô
˼ǡҪץߣ
ϴץȫǵٲץ߾ͻ˵
˵ʵʪĶץͦĵġ
ͷֵֿĶһ߰ȻҲ֮ġ
Ҫץ
Ҷǧ룬㻹Ұɣ϶Ҳġ
ˣһץ߰ɡ
Ц
ҲſЦһ˻ԡ
ů͹ȻޣһѾڳõķڷչ

771¡Ǻӹ̣˼

һ⣬ҪǺѣһ·ϣһЩҰӡҰꤵĳθõЩοֽŻϵ·׿ɡ
̫䣬ȥСľ˯һҹ
Ҷǧ˽һҶǧһеİ취ȡޱӵŹһޱڻǰ˯
ʱŲҶǧļһ̧ͷǺ嫵ǿգ紵ҶǧͻὫøһЩ
̧ͷԼͬĿǿա
ɫ˿ƵĶдſǳǵ׹ıʯ
֮ǰѧЩۿɼĳǰҶǧָ£ҵ죬٣֯Ůǣţǣǡ
ǰɣҶǧĳĶ
ͷ䵽ֻⱲҲûʶôǿա
˭˵ģһӻܳϲԺһļԴȥ
һҪȥɳĮɳĮǿˡ
ǿգҶǧǵһοһȥսعÿҹǹǱ޵ǿա
ʱҶǧ˵ǿաһΣǿ顣
Įǿգ¹¿ݷǷһϵ
˿ʱܾɵ
ɳĮҲãҲãֻҪԸ⣬ȥﶼС޳ŵ
Щ飬תסҶǧ
ǧżдһĻأָо𣿡
Ҷǧһ£ûִ
һ£šҲϱҲһֻ˺Ҳܣ̫㣬㲻ңûȣϾź׾ͱƭˡ
Ȼ֪ǺȴԸ˳Ļ±ࡣ
֮һֱΪڲصͯĶҪ֪ǰŲ˵ôɵĻ
˵ⷬһһģʢˮЩĵϾҪ
أΪʲôͺأˣҡ
Ҷǧеɵۣεץץͷ
˭˵ģֻǡţèèϷèèأ㿴㲻ҵˡ
۾һɬٴιĲӣ
Ȼҵ
ôҲأ
Ժȫ尡
Ժèèˣ ҧĶ䣬ﶼ뵵
á
֣صĴӦĴ
*
ɽϵ죬죬ǿҰż׽ҰζΪҲȥ
ǣÿ춼ȴٳٵȲԮӵĵˮꡣٴ֡
ǧԮӸò˰ɣΪѾˣͷѰң
ȥʳʲôҲûץ֮Щ硣
ֱٵȥԴС
ҶǧѾԾȹȻû˴ǡ
ҪˣҪʬûô׷˵ҶǧһʣˮΧ಻ɽͣҲ֪취ˡ
ǣǲһֱȥҶǧ֣ߵߴָһ򣬡죬ҹ۲һ£ǱӦǾĵطһֱǱߣһԳȥġ
Ǿ߰ɡ֮ǰһ;±ǣоԮǷͻҵǵġ
µѾϣھԮϡŵ߳ȥ
Ҷģ֣̌ժͷϵһƬҶ
áھȥ׼һ¡
ȡ˽ʣһƿˮҩﻹл񣬾ǴҲðϡ
űӱɶ鱳ϣҶǧıӣɵĴȤеҪȥ˼
һǰۣҾ˵ʳ޹ˮǹڵģҩǱʵġߵˡȳġ
Ҷǧ˵Ĳˣ٣㻹ˣ
ЦȻ󣺡ôܿߣҲĿ
Ҷǧһ飬Ŀʵ֡
һЩȻ·ǺܷѾˣϵҲ˴룬֮ǰöˡ
׼׵Ǿ·ɡһСľݣŬסӣװ
Ȼǲ˵㣬ɿֵĿʱ⣬ȴǶһһü䡣
ô᲻ã
ҶǧüתҪߡ
ȥֻȥӵһյķڵ֦Сľݣҵһ۵ڣһһдһ֣
Ǻӹ̣˼롣
õҶǧ

772¡ÿʲôã

Ҷǧ棬ɵ߽ȥӵ֦һţ˵ʱʵΡ
ŶҶǧЦһΪҪдҶǧһΡ
УûĴһ£ûϸ
˼ˣҶǧŹӴӺһȳһյĸϡ
һǰһţɽСľԽԽԶ
ҪҶǧߣȴϣ˷ʼ˵˵ЦЦģҲɡ
Ҷǧһߣһ߼ϵǱ֯һֵʱѾ׳
ʲôعΪ֯µɫ֭Һۼ
֪ȱ˵˵ôҶǧĿҰһ߾ͶһĿܡ
Ѿ＾ɫҶӷ׷£һ졣
ˡҶǧͣĶȥŷ紵ķ
šҲ֪ʲô磿绹Ϸ磿вһ·ȫҶǧ
紵ķ򣬾ҪߵķԣֻҪһ·÷紵ǵıͲҶǧƶıʾ
ҲԣҲ֣һŷ硣
ԣֻҪ򲻴һ߳ȥҶǧͷս֯ӡ
۵ģһɡｫȥԸµ˵
ҶǧΣȥͬʱǵñʵһ㡣
֪ˡӵϼһĺۼϼӡ
һߣһ߱࣬ЩĲɣȵˣ;ϢʱҶǧùӼ顣
ģһ˿ʼһΣǰķģ棬ֱһ
ôˣұıĸÿչͷҶǧȶԣ֤ĻɫŸÿ
ǣĺÿǡóϣҵĸʵáֲ廨ÿʲôã
죬ЩֽҪĲ
ôˣͦÿģҶǧˣϽֺ
ÿʲôãֲʵáȻԹԵĲʵҶǧȥˡ
˵ʲôʱôˣÿʵһŸʵá
˼£ȴҶǧٴס
СЩΣˡ඼ˣٲϧʵ㲻ˡ
ҪȴҶǧִס֣ɿ
̿˽ŲȥǽողҶǧķһ˿ıȥ
ݵϢٴ·
ƻʱɫ
˵˴죬ȻϢȴĵ
ֻǿ˼ӳ伢;棬ˡ
ǧ㿴Ǳǲָ̣ԶɽľͷȸԾʡ
Ҷǧ˳ָķ£̡
ˣǱ߿϶˼ңǧѡˣǵķûд
һˣٴγ̵ֱķȥ
Ҷǧһ˵Ⱥͻֻʣһƿ׵ˮԭһҹ뿪ַ˴㡣
Ȼҹɽ·Σأˮľʳҹĺ䣬˵ޱȡůл𣬵ﲻɽϣҶĻܿܰɭš
ȥû·ȫ֮ߣǣҶǧָĲ
һԽԽڣָ죬Ʋ棬˿ԡ
Ϊ˰ȫһӣһǰߣһùǰ̽·
ߵüСġ
һΣţĹͻȻ̽ˣ̽̽˼ζûʵأһϽסҶǧźڴӵһʯͷǰȥ
ʯͷȥϢ
Ҷǧһ£
һЩϡղ΢ðһ㣬ڵԼѾˡ
Ҷǧ
У̫Σˡ·ǰ̽·кšнٶȺҲӰ첻ʲô
⣬Ҷǧӽ
ִжһ£򲻱䣬ҪĵطҶ񣬾ڣ¶Ȳôʲô⣬ľҲһְȫϣ
£Ұҵ棬˵ףǲо顣
ãͬ⡣
߹֮ǰ֯Ӳɷ˵ҶǧϣһͷԼҲס
˱һӰһﻹһΣ룬ͷ˸ᣬϡ
ȫһЩҶǧ˵
ҶǧҲϿľͬʱµǶҲ˸ᡣ

773¡

һֵĸǰСԽԽСģԽԽˣֻб˴˼ĸעⰲȫѺ͹ġ
ԽԽڣֲָҹǾ޴ĶҪɡ
Ϊһϣ˭ûзɼѵǰţά衣
ڣߵҹʱٴο⡣
֮ǰ̣ҶǧԼɽԼĵƹ⡣
ǧҪʤˡƲסеϲֱᡣ
ţټһ£Ͼʤ
Ҷǧͷӵ£Ϊ˸ס
ȥ֮ҪȳԶٺõģȫϯͳͳҪԣ
Ѿ˵ʾҶǧȴ˵Ҫϴһ裡
нûϴ裬;棬˯ľ壬ѣʯ紵ܣҪˡ
һЦǰߡ
һҪ֮ǰ߳ƬɽҶǧԼ
ţţһ⡣
ƹ⴫ķľԽԽϡ١ţ±ֻʣʯͳʯϵ̦
̦ܻҶǧһ󣬲ˤ
һϽȥ
ֱۣסǰߡ
ʪĿֻ˴صĺ
ҶǧԵĽŵ˿ʯͷȥʯͷһ·˵»Ҷǧжһ£óһۣһб¡
ɽı棬⣬̦޺ر࣬һߵʱҪرע£Ҫͬʱļ硣
šӦţͬʱǵĿȲãҪȻǰ档
áȻܾǰɽվɡֱסͷϵĺҪҪϢһ£
ҡͷá
ʵףһϢͿˡ
ҪʲôӦһߵס
ֽӵϷһϵţһǰһǰߡ
ԶĻҪֱ߳һͷĺɲ֪ͷ
ĵƹ⣬ȴӵˡӣ޵Ľӽ
ڿӿڴֻǣֻʱ򣬾һ硣Ҷǧģֻֽǿпű
ǣֻܲһ¾ٴϨ
ˣѾʤˣǧټһ¡ľɥο
š
ҶǧֻӸȻ󣬽ߡ
ͻȻҶǧٿͣ½ŲҪʣһ̧ͷ亹Ҳð˳
ס˭Ҳ˵óȻǰ
˲ԶڰһɫĶӰӣ׳ǰצƴ˫۾ĵģֹѪϢ
Ȼ̫壬ֱˣӦһͷɫǡ
־£ǰա
һ·ϣºü죬ûʲôͶۿҶǧʤȻײһͷǣǳĺǹȥ
ˣһͷǣںҹжţɭȻ
˭û˵һͻᾪͷǳ˹
ǴǰãҶǧóóϣ˵Ĭ֮£δضͷҰޡ
ڣҶǧһ·ǿһͦڡͺĵ߰˰ˣҶǧϻˣô룬ǵʤ㶼
ҪǣͷǷǣȻаĴ㡣
ж֮ǰͳģÿһëȻ
Ҫı֣ȫÿһë
ҹ̫ڣƲûһ˿޷Ҷǧı飬򣬻ܴõָʾ
ϣҲиʾɣ
ޱȵļǵãذ׾ҶǧԣɱǵӦҶǧ
ǲǿԿǵն
ͷһϾж
ϺãһвС
ҪҪ𡭡ڳˡ
һ񴥶˻أɫĶǳ׼Ŀ꣬Ƶĳ˹
ˣ
ϾҪ˵ڵصһ˲ҶǧͻȻϵذһǵĺ󾱺ԥĴ˽ȥ
̵ĺذ׶û˽ȥȻͣԥİγһ̡
Ѫͬʱǵİŭ
Ҷǧ˹
ҶǧԱһ㣬˸գֻһȴҶǧϣˣûǷ¹ȥ
Ҷǧ±ȽϼɽƶͣҲ¹ȥΪһҲһɽ²ϵķ
Եã˸޷ͣҶǧĴȴҲ㡣
ǵİͻȻˣű˵һȥ

774¡

ã£
ҶǧˣȻ˵仰գбµľͷֱȥ
ߴļʯž
ȻԤڵʹȴûе׹һ˲ڿͣסˣҲͣסˡ
ϲĳ濴ȥԭһ̣һͻʯͷþϵʣǽ˦ȥ
ӵһ˱˽ᣬķ׼εǿʯͷϡ˰ա
ǧ㡭û°ɣֳ濴һۡ
µĶ˻м׵ľ룬ҪȥҪ˵µͱǰȥģϷһͻļǣΪߣ費
û¡ҶǧĴ¿һƬڣ޷жµĸ߶ȡ
ͷˤȥʱ򷢳صײ˵ӦòǺܸߡ
ãһ£Ҵȥ棬ץӣѾʼ
ˣٶ˵ʵ̫ˡ
ץŬĽ˵ᣬָ
һʧܵƿʱҶǧ̲ס
ģҿҧĲһӣʹ
ѪܶҪųˣŲ˲ʮ׵Ŀռ䡣˿жˣֻ
ôܣ
ô
յֱײǽԼһԵġ
ǧ𼱣ҿԵġ
Ҷǧ٣һιƴģľ󾢶ˣץסǷһԡ
һΣǵûгɹ˾Ȼͬʱ׹ʮס
ôˣҶǧ裬ңǲӽӿڵĵطɶ
δҶǧ£ȥ
Ȼһѽڣԭһģһڱ˳ϸÿǶΡ
űǸˡ
ÿȻûʲôã
ԭڲģɺҶǧͶʵϲȴ
ӣӲȥͺܱܿϣܲ˵
棬Ҷǧңǲ⣿
ղԵĸо׹ǵã֯һΣǡþһͷ
ûвǶ±֯˵Ǽٵġ
£ڲܽκ⡣
û⣡ǧһԵģ
ԵջӶ֮ǰҶǧȥ
ǣһ֮Ҫȥôס
һʧܺĺ޲ҪѪ
ִʲôҶǧϵȥ
ײһ졣
ҶǧšüµĴŸ߶ȡ
ŬȻأڶҲ˳
Ҷǧ侲Ľͣ˵
һ·кǲ˼ѾƽʱһпܰԼȥµƣûпܡ
Ҷǧţֻһ˵Ļ»൱ס
һˣʹֻʣһҲ㹻֧
¶ĽҲѾ˷
˵һ˵ҵͻʧϷٴα
ﵽײһ£ҲͲʮ׵ĸ߶ȡȥȥȻ취ӽӳҡ˶ԵþȣɽҵˣҲԾң
ĴԴ˵һըʲô⣡ûղͷѾˤˣʮף˵ʮ׾ʮʮҲĲ¥ߣˤ˵𣿡
߶ȣûѧбҪƭ㣿һ㣬Ͼʹûõġһ·ϣһҵжϲǶԵģ
ͼ˵
ҡͷҲܣҪԣҪһһȥŶûУ
ܱͬʱ˿־壬ÿһΣնҪ־塣
ҪĽţҲֻʮס
ƭƭģ
һɳҲһϵ֣֡
Ҳûзſ֡
ǰûз֣ôܷ֣
òײŽһôܷ֣
Ȼϣ¡Ѿȫơ
ṩķѾŽˡ֮⣬Ǻް취ҪôһڿҪôӶˣһˤ
ǾһˤˣĴ󺰡
˵ˡҶǧЩţʶղ˵ˣˤô߶ôˤأģȥұ֤úûţңȻһ߸˵Ļȥ飬ӡ

775¡ÿһȷĶ

죡ҶǧɲԲҪŷÿһΣȷĶ㣡ϱǣⱲӻǣԼ㣬ѾҼˡٸһΣŲţԶٴ㡭
һ߳溰һƴȫѾĥѪȻòײȥһ㣬ȴΪ̫أٴɶ»
ͷʯ䣬ģȵףͬʱĻġ
ıҶǧ侲ĶࡣЩʯʶΣڵϦˡ
סҴûз㣡Ҳ׼ң
䣬ǰһ䣬
ǧһᣬ۾˺ѷεļС
ɽ¼صĻͬʱµ׵
Ȼû˴ʮ˺û˴
쵰˵׳գ
ץӼ֪۶ˣ£⿪Ӻһȥ
Ҷǧϵĺܽᣬذף
ȻΨһذҶǧȴ˶ԼĹߡ
ŭˣһţ¶
۾ˮȴҲûźޣһȥ֮󣬾ûš
һԵĴµȥںɫ﷢һѰſ֯һңһ߱࣬еעϣȫǰϡ
һҹֱɫշǰס
Ѿ¿ף쳣ʵһ
£ľѡ
ۣ䣬ֻۣľ
ĵײ˩˿ʯͷȲˡ
ߣˣҰࡣҪľ̽·ҲԱǰ·
£ֲ֪˶ãǸͻһ±ϡ
¿ľܿ߶ȣǽ׹ʯ̽ȥס·ţһֱоʯͷ˵أͣ
һۺµһһϵֲ쭳
ģƭֻʮס
˵Ҳжʮף
˵죬Ȼƭ˵Ĺ
һӵһҵһ׵ĵطι̶
ΪװϵıӵƷ
ŷ£۾һᡣ
ӱӵķ϶װܷĺܺõİɿ֮ǰҶǧʣ½İ顣
ͬʱģнʣһƿ׵ˮ
һ㴢Ҳһϣһֱװţȴ֪ʲôʱġ
ֱһ̣һҹڱˮ£̵ֱۡ
Ϊʲôÿһζȷ
ҪĲǷ
Ȼ͸֧أǿɿȴûгԣǰãСĵǼҶǧ׿ڴ
ˮҲֻǵһ㣬һº
ԭɽ£룬ֽɽһӡ
һкӣһһ㣬ƺȥ
ǧǧ
һأˤ˲ۣͿʼĴѰҡ
ȿͷ״ҵǣѪһأ˿ڴѪѸɺԣŵĺֺɫ۾ڿ
ǵʬԱߣʪʯзżѪɫı˰
ǼĨұʺ죬ĿһϢ
˵У˰ڤΨһĻֻĿڻȪ·ϣԶԶȥѪ̳ɵĵ̺
˵˰ʱҶӣҶӵʱֿһԱ˴˼ȴ¡
˵ֻܻһ˶ǰļ䡭
۾վѰҡ
ڣһСϪϣҵҶǧ
ܹȥ£סǾ߲֪õĺ塣
ǧͷǼףϵѪ
ͷˣѪ˲١Ѫסʵ٣һһΪã֡
һ˰죬ת
סؿڷƣ̧ͷ߸ߵ£ᶼ
ؿڣڣҲƵȳ
ЩǺüȻʱûѹţϢѾοˡ
˭ôߵĵطˤ
ҶǧҲɡ
ģһúõĴƬɭ֣ȥҽԺġ
һҵǴӣ˾ţ֮Žϣá
Ա߾һСϪϪˮʯͷļзﴨҵСľļȰ
˺һɴϪˮʪˣ˿ڡ
˿ֻͷһ飬ȴҲҪġ
˿ɴС˿ѹ˲ֻ̫࣬Ҫžͺá

776¡һ

򵥵Ĵ˿ں󣬾ҪôѻԲѵҶǧɽ
Ѿȫ
վڸߴ濴ϡԿһƽ
Žͽ߹ȥٻҪǰһһߵɽ
˰ǵĽѵǲܰһɽϣԼȥоԮġǾֻʣһ·Ҫһɽ
һ㿪ʼ׼
Ҷǧθߴǲܵġ
ԣҪһư֮Ķ棬ߡ
СϪ˼ˮ㿪ʼѰĲϡ
һЩԴ׳Ŀ֦иԾȵĳȺһһһƹ̶á
þ뵽а취СʱƴƳһľƵļӣ˫ѱ֦Ѫ졣
ʹѾľ
þҶǧϵǸľϡ
̫ߣȽȰȥȥŲȡ˿ڣߴһƺߡ
Ͻ˹ȥס֣ǧǧԸܵʹǲǣһѣѹҰ
Ȼûô޷Ӧ
ĶͷѾʼա
ɿùǴӣСĵĸǺá
ڲҲûϵҿ϶ȵѹģʱһһʵİʸ
ص˫޺޵˵
סǸƵʼάɽǾ߳ص塣
ҵǣһ·¡Ȼ֪ʮСʱûϢ廹ܲܳŵס
һ˵ļ֪
ֻ֪ҪҶǧԶҪ
һǳһŵɽ·᫶УѾңң׹ֻʣ־֧ţûͣ
ɽһɽ
⼸죬Ҷǧһ·֪˶ٸɽͷһ䣬ǳתǿ֣δڱ˴Ͽٵĺۼ
ģʵҲδ
ɽķٴʱ˸Σǰһԣ˫ϥڵϣݴԼ䣬ɽĺ߰ǽѾ֣ЩƤǰתţһһģһһԶ
ΪﵽޣһͷҪԵͷһ񣬵ȼ˲ԶǿŹĿ
Ȼǰһڡ
*
֪˶ãߴ
İѵĺʳҽԺеˮζ
Լȴʶһ
һƬյһ۾
ǰİѣдƷľ죬дŰ״ӵҽвϸĴ
ҽѹ˼ˣС㣬ˣڸоô
ֱʹڵϣϷ֧ţͽҩ
ֻѾҽĴѪûˣ沼һѪӣֲִڣ׵òӣֱһŮǵ֡
ҡһڣ˻ƵֻšüҽϽˮùСιһڡ
ɤӣĳ
ܣȻýҽһأأ
Ϊ˱֤ҽ˵ĺܴȻȴ˻Ʋ
ҽе£ʲôһˣ
ѣҶǧ
ǣǷʱֻһ˰
ʲô
һըѪٿӿ
ǿɷ˵εͷ³塣
ҽŻˣ漴ľͻʿһס
С㣬͸֧أ£ 
ﻹɵ£ƿǣȴһͷĿѣһƨصϡ
ץסλٵ䣬۾ͬ־㣬Ҷǧأһģһ赹ʱߣҵֻ֣ǡǰŪȥˣ
С㣬𼱡
ľסֽһλٺλĴ
λһ·Ĺ̺͵ʱΡ
ԭסɽ£ԹҪµɻͿɽˣɫ̲ʱƮ
ˣ＾ҶɽŻΣյģ˴ɽȥ
ڣֻɽһÿ֦ˣΧʯŻʱ̣δۼľ
˻ͬʱڵѾһϢ
˲Ҷɽ󾯲ҽ
ԽԽ̫Ѩ졣
˼ǡɽϷҵʱ򣬾ֻһˣȷϡ
ѽֻһǲǼǴˣ
ѣһ˼켸ҹ˰Ŵɽ߳ôܼǴ

777¡ƾʧ

Ҷǧȥ
ôͲˣ޷ʵ˷ƵվҪȴһαλٰס
˵
ٶϺһʶҶǧִеǸҾֱ쵼ߡ⼸죬ʧһֱɽѰǵӰǴû
ûзֱԼ߳ˣǲų֣ҵŪˣλ٣㻹Ǹ쵼
е㼤û취
˭ľ滹ܲ裿ҶǧѾ߳ˣȴͻȻˡ
ؼǣˡ
ҵʱҲ֪㵽׻˶áʵûҸ㣬ɽʱǳûûпܡ
ܣ
λĵĴ˵ֱ꣬Ĵ
ܣ
޷ʵҶǧһҶǧôܱǵˡ
侲ڵ״Ҳܲá
ٲãȵǧ𣿡ŭָλ٣ΪִǸ³ģôʱ䣬ʲôƲ˰֪İȫ͸𣿡
˹ȥסλٵ죬һ˫ƣӷɺ죺Ҳܣҵѻң軹ң
ôˣҪй
Ҷǧˣ֪һӳʲô塣
Ѿֵˡ
ˮһӿۿĵס˵
ɿ˫磬ص
ġǵ˻ɽûзΣҪ㣬ǴңǧҵҪˣҪ
ŭĿ£֣û˵ȥ
ֳһˣɫزСʿ̲סĨĨ۽ǵᣬƿ
뿪һֱڸһߴ룬һϢһߵϢ
ȻһֱȵڣûеκϢ
м䣬ֽһ·ϣҶǧϸ֦ĩڸٺ˸һ飬һϸڶû¡
ʾȷȷʵʵҶǧһ𣬲Ļþϵ֤
ٻҵҶǧ׹ɽ£ɹҵͷǵʬ塣
һ֤֤û˵ѡ
ֵǣҲҶǧ
ǵĴ۷׷ףǴ˻Ǽ֣ҶǧĴڣӦǱǸˡ
Ҳίʾԣȴš
ıɱҶǧǣΪʲôƫƫȻ£
ٱסˣһʱҲԾ
ӱ񣬻ûгԹʿԣǣҶǧִⲻԡ
ҽͻʿΣֻüעӪҺ
ҹ˵࣬ٴεײײٵʱ칫ҡ
ûпܡ˰°ˣһž߬סֱֻۣʵ˵һЩ񣬰ûûĲûпܵҪѰ𡭡
ٳҰֺһ뵽Ψһܡ
ĲѣǻŹ
ʮǰӵ⣬ô꣬ҸȼǲСĲ
ٺ²ſһСᣬװҪҹȥɽˡ
һͻȻ֣ȫͶͬĿ⡣
ٸʹ˸ɫȳȥˡ
崦ڹȽ״̬Աߵϣָ˱ˮ
ǰŮɫҰף촽ѣ˫Ŀʧͷңϣϣϣ˺ۣһ使޵ĻͻȻ˿籩ʴ顣
ɫأѰſ԰οĴʻ㡣
Ҳǰӽӽβʱ֪ҶǧŮѡ
𾪣֮ǰʹҶǧûŮѵģ˵ûСʱΪûУϾҲ֪ʲôĹ
֪Ĵڡ
֪裬ҶǧҪʱҲǹ˳
ҶǧϣҪĻ˵Ҫǰ֮Էɡ
ٺɹ߷ʯͷΪãɹĲԳʧȥΣĲĲ֣Ϊǽжҵ
һУҶǧĹͣҲĹ͡
ٿĴϻۺͼͣͬʱΪҶǧҵĺð¶ˡ
Ц˵ȥ˵ϲơ
ڣڽҶǧȴƾʧˡ
Ҫ˵ʱ鶼͸ˡ
ʧְûаʱӱȳһֱʧְľԮʧܣʧְ
Ҷǧҵֻ¾ϵľˣҲӹļ尾

778¡һ

ڣ˵ЩѾڲ顣ģһӣҾʲôҲ˸ҳ
ǱˮŶԷ۾һͬۿת
úõһˣôû
ôͻûأ
벻ͨʵ벻ͨ
һ䣬޷ķ
ǣ˵ʲô
ԷѾʾˣ˵ʲô
һһڡ
һڣѶޡ
ٺص;ԮϵͳȫɽҲˣҲˣòĶˣûõκмֵ
һ˰ƣٺһȦ
һβµѲڵί
ٿһǸ⣬֪˵ʲôá
ѰļѾƽ
Ҳȳ˰ɡƽĸ˵
Щ죬İ취ˣ̺ʽɽѾ˺ü飬ĲһҲû£ĲŮҲʹˣȻ޽չ
֪Ѿˡ
ٿ˵ӲĴȴ˵Ĳʡ
üֻʱҵĿһߣɬ˵

֪ţ˵ЩĻ
Է˽Ҷǧ
ģҲȻȥֻ֪Ҫ룬һа취ġ
ʱգͨˣ˵ͳˡ
һĨͷܿʧ
ҪǰߣҲѰңֻǡһ˵¡
ڵþȺĵھ˹ľӵ£BС
ڶ˿ý彫Bл˸ˮйͨڵ֣ɷʾĳ羴Ǹ⡣
Ĳİһƣȫ֪ˣǶǰһϵвҰ˳ӳҪͨɭǴǰ޶Ϊĳһӽܡ
Ϊ˸лͨʱν˵Э½˼ù鰸ġ
ͨһķ˿ýҲ֪ǰΪͳΪ̰Ľ١
ýȱĹ¼Ĵһҹ֮贫ȫ
Ȼڵȴûʲôܷʡ
˷ɻVIPͨ˹һȥ˿ýǽ͡
ְٰ֣̣ͨҶһʱûס
ٵһסû˵ͿʼĨᡣ
ĲҲɷƽѩȻȥô꣬ûκɵ綼ʼһӢɷŮһӢ۰ְʱٻǰٸнƽ
û뵽ǣȻҲ뵽Уһ
ӣôʲôҸɡԺɲˡ
ƽֿЦµϴһǡ
ƽҲǰ٣ЦĿŮĴָúãְ־֪ҵŮǺģ
֣ôҲˡ
һЩʡ
Ҳ֪ô£ô᲻֣
һֱļ˰
ſҶܷܷһҵģվ棬ڹٺְǰʱûǰա
ҶܷܷҶɽƴģҶǧĴ磬Ҷǧأѵһ˶ˡ
Ƴˣĸˡ
˵ԲľҶҡ
룬ʱûлȥҲԽҶǧƽƽĴڣ˶ˣΨȱҶǧ
ϵͨ˵ȫһ߸ɾԼ֪ҵҶǧ֪Э£ɹץġ
Ϊǣԣܵ࣬·һгһ˵Ĺ͡
֪ǵġ
ҶǧٵˡĹͷƽһ°ӵĽչ
ЩʻǵģҶǧġ
Ҷĸܷܷ硣ǣ۽һ㷺⡣
θǽأҶǧŪˡ
Ҷܷܷǰһ˸ͣƣʲôҪ˵ҪޣҶҲᣬκδԣ
ԣԱ֮ǰ˼ҶɽҲĸͣ˻ͺãûģҲҶˣҲ˲ɣ
Ҷǧ֣صģƴıϾĸףûסĨ˰ᡣ
һǰȥѻƴıסС˵Բ𣬲ĸҲԣûаʱǧ
óֽƴĲᡣ
ȴΪ֣ô˵һж
ˣһġ

779¡ҵ

šƴſɷϣѹĵͷ
űٵ˹Ҷɽϳϸ˵Ҷǧ£ҶܷܷҶǧ档
óǶѹȴһ˶ǿš
Ҷǧһǿǣ˿Цݣ벻һμӦȥġ
ҶܷܷͻȻû¡ʲô˵ģҲÿɥûжԲǣûжԲҸ硣Ҫģʱһøء
˵ţ˵ţҶܷܷҲ⣬Ǻ޼ԼһţȥһԱߵŵļˡ
ͦ۵ģȸ˻ȥɡһҺҸٿ裬İɣء죬ٻع˾ϸ˵˵أ
˵ڣ΢ɲĲˡ
ҶܷܷסĺıӣεĳЦ
ֻЦзᡣ
ͷҲ֪ڲ˵µʱְԼˣһȻȥˡ
һ·ͻBеĹԢ
۾ģһ·ץ֣ޣûҿ޳
ոҶҵˣǰ޵ĴͲǣڣʹϧ͸̸Ϻˡ
ЩڣҶǧϽĺ⣬ֵĸһ㡣
ͲִǸӣͲڲ֪ٵĽ֡
ǰΪķˡڿѾͷƭԼѡ
ЩǱ˶Ŭȴɳڹȥʵ̫Ӧˡ
¥£ƽѳͣá
Ź³һĹԢߡ
Ԣ¥£˿ϡ
붬ˣŵװףڳϣһһ̣֪˶á
Ϩϵ̣ĿЩ˸
ȻͨʱĲֻ֣кһ赭дһ仰ǿȴ֪赭дıѹ
һ֣Ϊ
٣߿
ƽ͹ٷ˿ϣƽϳǺŮŵǸˣһʱЩΣ𣿡
վûֻһ˲ּǰȥ
ĿϵĿӵ޴룬һµĺӣ֪ҪʲôķʽǸ
ܱǸҪʱѡȴ
ɳܣڴͷʱ򣬲ŷԼǸųˡ
ãԼҪΪЩʲôֻһ㡣
Ŀ̫ƽˣƽĻš
˴ӿǰֻǿ΢΢ĵͷȻ
һʹͷȴû׷ȥ
*
Ԣﳤʱûס
󣬲û̾ߡ˳ΪƽҪȥæϣֻŮ˵
ƽŮ˱ˮ
ŮǶһĳԥǸˣ㡭
ûϵͷҲ̧˵
Ŷƽġ
֮ǰЩԷﴫķзƽ֪٣ȴҲǸϡ
ʵһֱֻŮҸ̤ʵɿˣǸ˿Բ󸻴󣬿ûʲôԲô˧ֻҪֻŮֻһ˺þС
ϸ׵ԸҲôˣ˭ΨһŮͽء
֣ʵˡԲһֱôáֻմɱӣŴڵ⣬͸¶ȡ
˿̣Ҷǧ֣Ҳ¶Ȱɡ
˿̣ҶǧһǲǾͿְֽˡ
ѾʮˣʽĽˡ
ѣƽһξֻո·ɻһĻȻ˵ѸòǸҶСйذɣ
ƽ֪Ҷܷܷб֮ǰһֱ˼һǧСΪʲôôãļˣŷֹ֣ҶܷܷҶ˿ϵǳ
ټòƻǵһӲˣƽʶĲ£ѵ˵ѾǸˣ
ѹŮӻһֱѻˡ
ע£ٴε˵ͷ
ٿһĻժŴеһ١
֣ʵҵͼˣǴǰҲϰλҶʦʵѧУʦϲˡҶǧҶܷܷĸ硣϶λ磬Ҷǧء
űӣһһ˵ĺƽǰÿһκһ
ʵﲻϲһ̶γκʡ
Ҷʦ
ƽȻѣԺ㸡ֳǸ˹Ӱ
ĺãӸߣƢҲ֪ʶԨ̸²ףǶ˵㣬ǵãȥҰӣĲô
ԺŮչˡ

780¡Ҵ

Ϊ̫ȣƽ˺üӲŽϢϵɫֱ䣬Ȼ̾
ԭŮϲʽˣ濴ȥ˹ģʵȴ
ΪŮִ֦Ҷɶɱк
̫˽Ůˡ
֣Բ֮ǰ˵һֱ㡣ְ첻˵±ӣģǧǸ֪񣬴û
֪֪ƽӦԾڷӦµȥ֪ҶʦǺܺõˣһֱܲû뵽û뵽ԭһԡ
ʵƽ֪͸ŮĲˡ
ŮԽԽ۽ҲԽԽߡΪҸŮԼҪҸͲһ¡
ԣûԼı׼ȥҪŮκΡ
Ҷʦͦõģͦõġ߶߶˵
šҴ
ͷǳǳĳЦ
ƽȴЦˣͻȻʶŮЩ棬ٵʲôôûٵʲô
ҶǧʧȻýûдƽҶ˵ı֣ҲµЩʲô
νʧпǺýҲпܣĽ
ڣ⣬Ů㲵գˡ
Ϊ⣬ʹűˮһӿ֫ٺƽŮһʱ֪Ҫΰο
һ֪Ů£ûüˣҪʼˡ
ƽҪ˵ʲôοȴվЦӯӯȥҹˣȥ˰̸ʲôóԵġ
һ游ŮĶԻһĵᡣ
ͻȻܴ޴ɲء
ޣ㶡
Σȫûûûεأתƻ⣬ȥЩ¡
ٰˣҲܸӣڴڵĳԵúܸɾ
һֱΪʳǿ԰οģԼ˵⿡
ĹĶǣΪӪĲŻﱻ׻Ϊһֵõġ
ж񱨣Ǿ͸
ֻˣǰЩ޹ſԵõο塣Ĺ򲻸ЩƻʯͷˣҲһĶλ
ԣûʲôԹġ
ڹٹеע£ͣϴ˸裬֮ǰ񾭲Ϊ֮һɡ
ߣСΪͷ
ţţͻȻˡ
ٿʱ۾Ȼ
̣ôˣǵʡ
ʲѣǸεĿ̾رǸΪǼҵ£ǧǧҲǳʲô⡭̿ⱲӶ޷ˡ
ŪһĽţЩõһס
ǣҧҧסЩļ磺̣ġһԵ뿪϶ɡҿ϶ġ
ǡ
ĽҲ̹Ȼܡҧ´ĵ׵ʹһɰһֱŹȥһ
ٲĿû뵽ԶԼļǿͼ͡
ûϵġţΨᣡԶᣡ
ԽõģԳġ
*
Ϣ˼죬Ͷ뵽С
ܾеķʣǸӣǾڲӦһ֡ԽӦĺԽǿʱƼˣֻ˵һ䣬е͹ͶЩܶһߵǣûκιϵ
ŬҶܷܷSA־ĹڰȨ־翪һҶڡ
׿ʽߣĵ˵ڵķһ˻
֮ǰͿĵڡӡʱ˹ֵ۸߷ڣҲȻˮǴߣ˹־߼¼
ߣҲࡣٷ˿Ǵ֮ǸˣʲôǮ׬Ϊ˳ޡ
ҶܷܷġSAһûˡӡµļ¼ټΪЭư֮ǰ»ĿڱѸתܿýеռ汸ż
SA־Ӯ˸ź죬һ߾ռ۵ĸߵأѡӡȵȻʧɫ
һںҶܷܷߵĹ۾칦磬ѣڵĶԼ֮
֮ʻǰԼʱ칦ĵá
Ŵ򿪣ӭ϶˼׼ȥϴּ
Ųģײ֮ϡ
ϵʻڵϣɢһصĻ꣬ٿЩ˵Щˬ΢΢šü
ˡٲȻ˼⣬֮ĿЩϷʣ㻹ˣţȡ

781¡

ƿǰˣŲбǰߣȴ֮ס˸첲
㡭еϵ־ʱ͸־һСĵķ粨ƾͿϵ־Է˭֪ȴ־֮ʱƫƫˡ
ʲô㣿֮ң
Ŀ֡
֪˻ôٴζԹ
û֮ǲǾͲӣ
ҶǧҲؾһС
ǰ˾Ǻˮޣ֮ǵĸԴڡ
֮ĸ첲һɭЦͿǼٵİɣˣң
ѽ˵֮Ϊ޹Ҫ˵ھܣã
յעӣ֮ɫֱ۵ָҲڲסļ
޳ܣΪߣԭҲҶۣ
ݺݵȫӪǫǫ
һȴָĿ˶ҽϡ֮أ֮ǰһ·̬֮ҶܷܷҲ˼ҵϧܷܷ۾Ϳı֮ÿСʸүġҪȻȥݣ
Ȼһ˦ģײǽϡ
ͷ֮߳ŭЦתϴּȥ
ſͰϣ˸찵ء
һֱǿŵʶʼģǰȫҶǧӰ
ӻһֱֵĺƽǰרΪ˿еջϣȱϯ΢ЦΪ˿ǳ衣
ÿˣһαˣȴá۽˸˿ǻΪϷֶѹ׷װοֵøõġ
ﻹʲôõģѾõġ
֪˶ãϴּ⴫ţűҶܷܷ
泯£˫Ǳ
ҶܷܷһšͷЩͬ¡
ӵϵ˫ֳ
۾ͮͮģȴѾû⡣
ߣҷȥϴ
Ҷܷܷײײϴֳࡣ
Ϊ̫ˣҶܷܷҲЩơСһɫȻϸճɵ۾ȴһƬȻ
ܿ죬ЦЦ
תһˮһŬĽЦŵĸݱҡ
ʵ޾ͿޣöŲš޲֪ѹܴҵļ˻ҶԹһϡҸ㣬ⲻ¡ңҶһûµġŲţҪһܡҴСʱͺҶӦֻҪҾͻѹֻҪ£Ҿͻ񲻰ҲǸܺõԭ֮һɡһʧ٣κθоûСԣζţû¡ģҡ
˵ѰƵץסϸֱۡ
Ȼûתȴѹֵĳ
һ٣ĿžǸͷ΢΢ŮıӰ
죬һƬЦ
Ȼֵıǽѹء
ܶ˵ҶܷܷûûΣһֻųɹĶ벻⡣绹ڴҶǧûʧ٣ֻҶ˲Ůѣɵƽˡ
˵硣ȫ⣬ھһеˣڳʹࡣ
ҶܷܷͻȻʶԼĵжء
תļ磺ܷܷģһһ
̾ӵٴûѰҶǧȻȥѶޡ
ȥҵϡ֡רһʵĿڱ˼ܻӭŮֳƺš
ԼԽԽ࣬ڶ㡷ʽǰĿαίȴлˡ
ⲻһܾսĿʵϣߺ֮иָĽĿαΪ̫ˣֻҪڣĿ˻ȣͳɹһ롣
ĿĿģԼһܾһĻ˵Ҫרע֣
һκ棬֪޽չƵĽֱ֭ҧΡ
ȥôˣš˵䲻˵ģҪĴˡȻҲģҲܡǧôһˣţĻֻҪ룬һа취ڡǣһֱûСֻ˵Ѿˡ
ɫСİο
ôãȫľҵĵطȫˣɺѶ٣Ѿʲôϣ֮ԻûֹͣѰңֻҶˣһϣˡ
Ѿɼ

782¡ΪԺ


þõĲ벻ٴεǵỽ
ڿɿһֱҧܡ
٣ո˵ʲôγѣһã
٣
֪ʵѡ
٣ǷӦ߻һ˼·һֱΪǵжŲǣʲô˸ܳأ
ֽ֪ͬɵȰǧ֪϶а취ġ
Ĵ޷ӳأһ棬Ϲ֭һƣٴޱȵĸ֣̽ҾãѰҲͣʽҪһ¡
ôһͷˮ
˵ȫѰҡ

ȴӵƶʵϸղ˼⣬ǲǴӿʼڣ˵ķʽǴġ
취Ƴ
ҶǧѾˣǾԾԲܵġ
ˣ٣ѾˡͽҰɡ
ûͶԷϸ˵ļƻվߡ
ϣŹصƷÿҶҵĴš
Ҷǧʧٺÿһʱ䣬һĸĸʱǺҶܷܷһʱԼ
Ҷ¶Ѿ൱ʶӶ˶
ȻŵɫȴЩأʱ
裬ĸ
һƷ
ġС㣬ڼҡû
ûڼңĸȥĶˣ
ֹ
ˣѽ˵
˴ѪѹͲȶѾ͵ҽҽ˵ⲡΪǧµģĲ˻˵ˡ
˵ʲôһ
˵ԺС㻹ǲҪˡˣҲֻ˵ǲڡ
ĺϲ̲סЩʵ
꣬һƷ˹￪ȥҽ˽ҽԺ
ԴҶǧºҶ±ֵ쳣ͨûһ˹ֹÿȥҶɽǻƴģŮһѾԼҶҵһӣʱʱľͻῪһλˡ
û뵽ֻǱ棬Ҷǧĸ׻Ϊ˼ӳɼϿ塣
ˣϽҵҶǧҶ˵ԵøҪ
ҽԺĺڼŵƿĻƴġ
ҶǧĸҲһߣֲʱȥ
ţȥ
ôˣ
ҶɽǰһһֱĪչҲֳϲá
ƴ̧ͷ
һʱ䲻ȷ˼֡һۣ첽ǰ
ĸȥ֪ˡǵģǾߣסԺҲһǶൣİ
ס֣ŻƴĶðļ׷һʹ
ҾǸѪѹˣֲǴ⡣ôæֵһܡ
˵ƴĿԺ˼֣֡ĶôҲƵġ
ɿſţ۾ͷ
Լ˵ʱҶǧҲڣǸǶõһ԰
ȻˣͺúȰȰ㲮ĸЩ죬붫ģǰԼڳŮ˼˵úȰȰţǼ⡣
Ҷɽ֮ǰģΪ֪ôȰӡ
ȥƴĳϣϣһδڰԼƵ˱ıԵ
ҶɽһδεıʾҪˣҪʬֻҪһûӵʬ壬ͲѾˡŮ˱Ͼˣƴһֱˣ˳һܣͰĲҽԺ
ҶɽǳҪ
ԼһϣϣڣſǿŲԼ¡
̾˿˲
Ӷƴͷӹവˣһһڵι
ȻһС룬ƴı˵ԲˣҲϳһڡ
룬˼Ҫôڡ
Ȼû˵ƴ̾˿ǧĺãҶҶˡڴȥˣ˵䲻ģǧѾ׶༪١ǼӲǲƭƭԼѡΪԼãԺ󣬻ǲҪƵĸˡ㻹ᣬŶʮ꣬ҪΪԼԺ㡣ҶҡⱲӿûϱˡ
˵˵ţˡ
˵ⷬǧѣɻƴףҶҲٵ
ҵԽԽãһֻյ񣬼ʶ˸ķ羰˩סġ
˼ڲ˵ΪĵźҶǧǵ顣ˣάֶã

783¡ǵĹϵ

õˣõĸ顣
ΪѣҶҴһ㣬Զ߸߷ɣҲʶһ
ߴײӵ
ŻƴģĽ
ֲĸġҲΪ룬Щ˾Ե޷ݣǿ󡣲ĸ֪ĺãҲмĺãΪˣŲܵ㡣ܷܷһ˾ȻԸ⣬㻹ҶҵĿˡֻǣĸֻܷܷܵĹдˡϣ⡣
ƴĵϽֽĲá
ȵԷԿסˣŵͷĿڣĸʵҲиҪ˵
ƴ㶣죬Ŷһ
ԣԭѾˣҪҶҸ
һʧ䣬ϻƴֿԼ
ܹ˼ң߲֮顣
ôѾӴꡭ
ɵͷһĪľڣͷ̧ɫƶĸҾýǰ׹ҺǧĹϵ
ʲô
ƴһʱûӦסˡ
漴ɵЦЦ˵ȫˣǧδޣѾˡ
ˣ
ԣԲԣ
ոսҶɽֱŵһֹ
ƴĹ˲ϻŵƿӴҶɽҲǼҴҵ߹ǰ
ǧ嶯ǧǻ֪һŮӼңһֱҶѾжˡʲôδޣǴû飬ͻȻѻ˵ȥԼ·ˣһ˵һǧѾˡôԽ𣿡
ҶɽĿڲԣİ֡
һʼͿǸˣû뵽ô
ӻ䲻Ҫ顣ĸԸҶͬˣж಻
ǳǳһЦʲôԽۣҺǧһӦˮǴ˲ŶԡԼӵġ
֪ҶǸ˼ǵ㣬ӰԵ֮ͷҲҪˣԺԸǣǻӭǧŮѵݣ
ҾǧŮѣҲϲˡλˣվҶɽļͻƴһǰ
ĸѶҴδ嶯Ҳ˵ѾʮˣΪԼΪ˵ĻһڽڹҺǧĹϵ˵һϣһýʱǿɱҵ̨׼ϱ
˵ޱȣʼյЦ·δ߽ٹ
ǲĹȣˣӣ˵
һ򵭶Ҷɽ޷ľ̽ȥĶͷǲǷˡ
Ů£㶼㲻ģҪײ
мȴΪǸǵľ
ҶǾãܽϱ䲻ǧ𣿡Цӯӯķ
ʲô䲻ϵġҶɽֹһ䣬ȴָĿڣԣҾǾ䲻ǧ߰ɣǲҪʵıģ
ɽƴɷͻȻŵ
ʱģҶͬͬģʲôҪҺǧͬˡ
ҲɱϵЦݡ
Ѿͷ
ҶĸǣӦңҪǧʧȥĺһģƭԼҲҪһֱƭȥǧҪٺ𣿡
Щܵĺһǰͷ׵һˣۿһʪȴЦˣҰˣûʱǵĸҲ̫áĸǲ֪жĽɪӣҳ룬ҺǧҲһֻҪǣ֣һӲֿӶʮ꣬ʮ꣬ٵͷסϣϿԸᣬҵһֱȥ
⣬ǰλľϹ
ֳĳʵ޷ܾƴĿٴʪۿ
*
ҽԺ˻ƴһ죬ǷȰ˵ǣûı⡣
ϻصңȻӵҶܷܷĵ绰
ȻҲȰģһǷҶҶĸίС
ȻҼҸ绹ţûҪ˵·⣬ڻҵڣôͲӰҵ𣿡
ҶܷܷòһǴҵǡ
ż֮ǰͿϳѾʧһòػ۷壬ٴιϢǶ飬÷˿ǳģ׶ʧȥĵġ

784¡Ҫһ֪ͼ

ڸִֻڶͲ֮䣬Щֻٳһֻ
ܷܷ˵ʱ򹫲Ϊ˰缤أ
ʲôҶܷܷէȻ˼֡
֮ڴͳѰֶѾʧЧ£ǾҪ辶İ취ˣȫ綼֪Ҷǧҵѣ˵ȫһѣǲǸЧһЩ
ȫ磿Ҷܷܷһ
˼·ǹرģ˵Ūȫ綼֪
ϸһ£ƺЩ
֮ǰҶΪ˰Ӱ콵ͣеĵѰҶܵĽУȻͶľܴ󣬵ΪҶǧݹأЧ
Ҫˡһ;еĺ·ǰпϣгټҸ硭δ˶㶯ģЩʷֻҲû˸׵׷ˡ
û׷û׷˭ϡݸһЦ͹ˡ
Ҷܷܷ̾㻹滨գˣ㣬ҾͲȰˡ
ȰȰ衭
֪ˣųȴһůҸ˲𣡡
ǵȻ
Цӯӯ˵绰ִĦ
ղŽӵ绰ʱû֣ľƽ
֪һܣ˵ֹԣһʹڡ
ȻƽӺס֣ˣҪˡ
Ȼסְֲ֣ɳϡ
ղŵ绰ݣˡ
ƽɫЩӣ˵ŮǼٵġ
㶼þˣʡ
ͷ֣СңҪһ֪ͼˡ
㵹Ǽǵְֻ㣬Ҫ㣬Ӧأôûѧѧ
һŷӦ̸һʮ֮ǰġ
֣ҲͦҪȻôϵǣ
ЦƤͷ
ѽ㣡ƽεĵŶԽԽְֹܲ㣬ֻҪ㲻ڣְ־֧㡣
֣Ҳڣĵıʾ
šƽӦţһܡ
룬ӦǼϲ£ȴʲô£
ŮͻȻ˱˵δޣδ
*
Ѿжϸϡ
ҶȫҺŮԼãһҸߵòͣʽĻ档
˴Ӳʱ˹ﰲý˸š
ڶ죬Ƭ۷ӵ
Ȼ˻棬ׯصĳϣ˲²Ҷҹӣ뵱ϱˡ
ȲµıҶܷܷĴҶǧأó֮һýĵص
벻һҲûرܣ󷽷ıʾȷʵҶҵĶҶǧˣδҶǧһع飬Ǿ;ٰ
˻һϸýͷĿǣҶҶѶ飬ȻδȴȻ䲻
зĳһ죬ϣϣϣǹۡ
ڶ죬˫ĸĸ֤˴£õͬĴ𰸡
ǣ֮ǰֻ̬ȵķ˿ǳ׾ˡ
һʱ䣬飬һαһι죬ٶȺƵʵ˳Բ
ܿ죬ýųϢ˵֮Ϊ̰ĽҶҵҪȻαҪһ䲻˶飿
˿ǴѷۣܲôܲΪǮƣȻڲڶԺԲƣºһӰӶ飬ҲҪҶô
һֱ˼죬ȶȷǵû½ӵϡ
ҶĺԽǿڹϣٽרõȻһʱŵķ̸Ŀ
ĺﵽ壬ķ̸ĿʳȫκһѪӾ硣
ױ£˸ºŵĹױӻٲȻһģ
ߵ·ߣţܹעϡ
֪㽻µѣ˻顣ٴδ۵۷塣ķ˿Ƕܺ棬ôһ䲻˶飿ʣʲô𣿡
˵꣬ʾ塣ͬʱζĳ̨µĹ΢΢һЦ
ΣܷɵΪ˵ʱЩš
ɤӣҶͻȻ飬ʵͻȻġ֪ǰҾһ׮ӡǰյһʱҵսһ⡣ǵ⣬ҴӺڰůе֧š
Ǹˡҵõ˶ҵͣʱ򳣳мңϣ˵ʲô˵ʲôʱҵѿܻˮСҪ֪ЩɾǲӦõõú˰

785¡ǵҶǧ

ûǵ⣬ҶǧҰҴʶڣʱȥ꣬ҵİšֻܰдңǵֹһˣҡļһԶ
Խ˵Խݣ˵ͷȻ󣬼ᶨһЦ
̧ͷʱ˱ĴĻѾȻһӢ˵
˻ͷŴĻϵƬ۵ķһ̾
ԣλǴ˵ҶҶӣλҵҶǧ
Ҷǧ֮ǰһ˵BȫǧŮԵС
Ҷ֪ҶϼҴҵӸ㣬ϴרעѧоСǸʱ£СС꾭 ɼȻֻҶǧûýĵգĴ˵ȴûͣϢ
˵ҵţᣬĹ˾ȴѾɹڹУ˵ʹˣǲɶõӢţʮѧҵѾõMFBIϿɣһƻ˺üҪ
ȻԷ׷ףΪҶǧ̫͵أû˭ʶķˡ
ֱ˿̣ƬȻŵǰĻϡ
̨ŵһŮڳ׷ˡ
ԲۣҶǧô˧ѹ˵һˣ
̫˧ˣô˧ˣôƾʧأҲһֱһֱƽģ
ûҲеˡңҲԸô˧ӰӶ鰡һҵˣ׬ˣ
ĻϿʼŵһҶǧŰ׳֤գֿʼõƬƵģա
гģ˶ģģ΢Цģ˶װģװģŷµġ
һţڳÿһŮΪ֮񣬲ϵĸ̾ߵƫģ˶Ĳ
ôô䲻أ
ѵ򷭹Ҳðҳ
Ȼ˵ȫŮ˶Ϊƽ
ǧܵ͵֮ǰδýϹФţҲߵİҵѽܸȫ硣ҿңǵֹһӰһļˡ
ҽ칫дƬҲӡˢװɲᣬȤģȥȫصĻվҪͨŦվȡģȡκηá
еӢ۶ӦñǼסѰǵӢۣδһͶĿҶǧֻǸʼԶ
վ̨µĹϹ
̨׶ĿЧһȴﵽ˸߳
Ŀһڵʾͱˡ
Ҷǧع⣬д漯ʼ
رſݷǷΪľдζĹ£Ҷǧ֣Ϊڸ̨ȱȵ㡣
д漯ǲϼӡÿӡһͱѸ⡣ҳ̶ɱ󵱺ǣƾӢ¼ΪȫŮе
ȫĽǽ䶼ҶǧռݣҲΪ۵ȵ㡣
ܶǳԴˣ΢΢һЦ̹ԣİ˻ع飬еˮԸⱳ
ܿ죬ѰӢ˻ӦԽԽĵ绰ƷҶǧȥʵص飬ȴÿζʧ
ת¹ȥļ١
һϣʧҶܷܷʼɥ
ȫ綼֪Ҹ糤ʲôˡѶȫޣƭӵһѣҪȻٻɣ
Ҷְܷܷһ⣬ص칫ңƣʧΪҶͨ죬ûа첻ɵ£Ҳˡ
Ȼʵȴÿ˵޶ȵģԶҪ߹Լ
˹¸ĽĿԼ΢΢ҪȻŪͷһ£
Ҷܷܷҡͷһǹ˵ı顣
ѺԼҶܷܷǰһƣ㿴иĽĿȥ۲Ա˵᲻ᱨ
ôĿԼĶġ
ĶԴͷȴҶǧڵֻ֮һϣҲԸȥһ¡
ҶܷܷۺԼַ£ᱨֺαضǣ
˵ҲǡͷȻֿǵĿ̰ 
ʤ߻ʮԪĽԿʼ췽ҹ̷룬һҶǧ棬ȱǮأ
ǣٶȻӦ˽ĿԸ⵵ĿĹ۲Ա
㲻ٿǿǣеĽĿԼУ⵵ĿĳͿ͵ģࡣɲڵ̨¼¼Ŀյ֡ҪϽĿȥȫѰǿеѡ֣˵ǲμӽĿһǣοأ

786¡ʲôĴ壿

˹û뵽ȻӦˣٿͬϸɵֲȥˡ
ΪǧҵģҾţ˯áԳȥҲǺ£͵ɢˡ˵ˣǲҽӣȫԲ°ţ̣תȥɱ²۵
ǰôĿ㣬㲻ܾˡΪҲܾԲŻ㿴ѽ˹һίͰ͡
ʲô߼֪ҾܾԸҿӦ𣿡
˹
ӰɣӰɣ˵һ飬͵ɢˡ
ʱȥôãѰҶǧ̬ѾĽǣԽԽ
ΪѾףûõġһôͲţԶҲ
ҶǧѾˣǸǲܵġ
һһˣǧնûҪ˵ӲͲ
ݹȫ˳ֱߡ
أϷûϷȸ˵
ܿ죬Լǩ顣
ȥ˲֪νĿǸ̨ӡõһͶʣԶΪ
νȥиҵѰҸּţҵҲˣ˻ħңУûʲôϵ
;Ժֵģʶ˲ٷ飬Ҳûôġ
ȥطһסСկӣ˵һλä˲ˣܶߵĸ߶ȣһʯͷƾжϳȥĸ߶ȡ
ĿݵЩ֮Աǣ룬ʲôţҶǧºСʱˡ
ģһšʵݣո˵ԷǸäˣ
ѽɣ
ͣһν
ȥԱߵĸݣĿһڵصɫ͹òͣݺŴ׾ƣм⣺ͣ˵λˣ
ʲôĴ壿ûʶλĴȥʡ
ǴʱոȼϣѾһ롣תһ룬˶Դĸ֮ǰһ
һ
С㻹ϲ尡ǱǸ˵ȥָһʮ߰꣬һӴ統СӸ
ûḱݵĵ٩ȥҵǸаСӣ˵⣬ʾȥλ˵еš
һμǣܳ
ĿǴһ죬ٿʼ¼ƵģӦպǩ£ǰ·ȥǸˡ
ܶ࣬һ·һ·Ķʶ˵ǵطԣһ붼ʱ򣬱Ǵʡ
ĲɣȫǸνϡ
ڣɽկһ磬Ҫ¼ƵĶ
㣬ָǰԺͽֱ֯Ʒˣһ˷ܡ
лл
ﻮһĨȻǻλ塣
ҲʮˣƫͷЦһ£ԼǲͶҽЦ֮ǰѲֹ֪ٳԣȻʧҲ̸϶ܡ
Ҫȥ𣿡ŵͨѵʡ
ҡҡͷһڴĿԼóԼ˺ӰǩŵһƬĸ
뿪ͷȫȻûʱڴĿ¼ƣ࣬еᷳˣ룬ҪȻ¼һھͽ
ңһ·ĸţ㣬ǻ¼ĿƯġĴ䡣
̧ͷվڰɽկӡ
ɽƣկһЩĳȻŷ֣ȷͦģǸܺõıڡ
ţ㿴ɽµƬ򳡣һŸǵƽ
կӵСѧƯɣǴ߳ȥһλ׵ġ˷ܵĽܡ
ţͦƯġܵĴ𣬶ϰϿҵĿ⣬̲סһģﻹʲôˣ
ʵҲʲôˡͦǮġļ磬ĺûѧϣ;һǮѧУ
Ŷûʲôĵˡ
½£ÿ̫̫࣬ˡ
ҪȥѧУתתû룬ͬˡ
ֵĩѧУûʲôˡ
У԰ͣͣĵطǿʯдѧУߵֽ溣һλMˣЩѧУȴδΪԼ¶Եȥˣ£ȥʱҲʮꡣ
ϧҡͷ̾Ϣǰȥ
ѧУһСڰ壬ӦƽʱдһЩѧУ֪֮ͨġ
ڰ滹з۱ʣ۱ʣݸ㣬ҪȻǩɣһǿ֪д϶رˡ

787¡ⱻ˽

ݸһЦ룬ⰢСԡ
ӹ۱ʣͷһƫҾͲǩˡҪȻҸĺǳɣ
⣿ɶͷԡ
ȴѾںڰдһ֣һı񣬽ЩֿС
ˣ㣬ʲôⰡôף
дһ֣۱ʷ£ȷûдκһ֡
һԻ󲻽İ̹Ȼ

ԡһرȤϷܿ˵߼ԡӦկɣһҪ˰ˣɵøҰ뿪Ц˵
ȻָСѧôѵĿˣʵϣμӽĿÿһĿ£ϣҵһš
ǣÿһΣʧ顣
ڣֻһʵѡûܽأ˵
úͿץץͷЩֿ֣ľľӦһá
ĵ¼ơĿܰһĿһνĿЩ죬ķ羰ԶҪʣѰζĶࡣ
죬ͽĿ˼뿪ʱ˳д
㡭㣬ȥ˽ˣ
ץסҪ뿪˷ֻܵ۾ֱð⡣
ô£ɿ֣Ŀ鹤ԱΪҪ˺ȥ
㣬ͨãһֱС
ʼû壬ӦѧУⱻ˽ˣ˵ƵģͻȻ򰢲
˵һ飬˰ˣץŰ˫磬ָǶ
֣صĵͷԣҡϲŷֵģ
⼸죬ΪӦᶢ£ԣÿ죬ȥѧУ쿴û˽Ŀ
ǵ죬Ҳһȥʱ򣬷Ǹķеֶˡ
˷ܵľ棬·ϣʹ˭ܰ˵žܡ
죡ߣ
Ķɤˣ²ܣŰҪȥ鿴顣
еĹԱסС㣬ʲôġʮĻƱϾ͵óˡ
˵ţֵһ۰Сƨʲôң˭֪ǲСȥġҸ˵ǣ£ǿɸΣ
ҪǸΣһ˸ߣùң
ԷȥŰСѧܡ
𣿻
޷Ƽ飬Ҷǧʧٵڣֱʱ̡
ǵⲻƾձģϸеʱҶǧΪѧϰȤζԣ̸ġ
׵ѣһѵǵãҶǧʱֵҪ˵ʮʱ䣬ɣͳˡ
ʱϷʵ˵ƲԼƾôôܽһöʮʱ䣬ҶǧȴЦһ¾뿪ˡ
ʮȥûǵĿ
ɥˣ֮ǰţƤоûټҶǧˡ
ɺȴʾһж֮УΪѵ⡣Ϊ˽⻹Сʱʱء
Сʱ
Ƿ⣬ⲻŸǸӹţ
ţܽģֻҶǧһˡ
ԣôܲأ
ҪӽѧУʱȿʼһķʧ¾ɥ²մģǿҹ˼ֹġ
㿴ĶԲԣ
ڰǰָûɫ۱дĴ𰸣һԺ
۾ȴһգգĶǰĻɫʼ
ԣȫԣ

ܶϵģֹǴ𰸣Ѿڹıʼ
أȥ
ĳסͻȻǰʧһ
סˣֻ֪Ŀˣ˭ģû
㡭㲻᲻֪ɣᶼˡ
żа취
һСѧУҴ
λУδǣʱĻ˵ɡ
ڰĽͺ£УŪ⣬ҲʾѧУʱ˽ˣҲ֪˭ġ
һǰץģˡ
᲻ѧУʦֽʡ
ȥʡ
Уı±ȥ༶ȥˣ뿪İСʱȹİСʱ

788¡뿪

ĺ޲ȥʱУڻˣ֪ˣ֪ˡǵĴʦ½ʦģǽϣϡͬѧŷֵġ
½ʦ֣ƽһףһζסУ˫֣λ½ʦأȥ
УеĿŵһ֡
ŷֵ̫ˣϽɿ֣װƽĽͣУ֪ǡˡĿģǵĽĿ־ڷЩû˼ţǻᣬø˿λ½ʦλĸ֣ǽĿҪˣԣɷΪһ¡
Ҳ֮ôҲҶǧʲô֮Ųҵ
͸ػһЩҪͻС
λУڣţӦ鷳Ŀ¡
ȻֻλУЩΪѵ˵С㣬Ҳϸλ½ʦֻǵĴʦҾ쿴λѧѾ뿪ˡ
ʲôһþûز
С˵½ʦ˵岻ãҪȥƣԺٸǴˣһѧУǡϾѾ뿪ˡ
뿪ˣ뿪ˣ뿪ˡ
ֱ֣ΪζòץסΪ뿪һζѡ
˽һʱҵҪٶˣ˭֪һʲôʱ
뵽ʲôžȥȴ̫æед
ҧҧ촽У֪֪סУ˵˭

У´ľԾ
֮ǰίУ½ʦϢġ
ЦЦĴʦģҿɲ̫
һ˭֪ȴס֣ûϵ㣬֪½ʦļ
ȥ
ҴҵĸϰĲһߣһ߸˵λ½ʦء
ϣ½ڰǰկӵģûãСѧδʦ
ܴ𾴣һԭΪĺãҲáһԭΪһλѣǸկӾСѧλ˵Ů
ԽһԽǽ
溵Ůʲô֣
һЩųѹţȴĻش󣬳ױ
Ƕ㣬ʫ
һ٣վһת
ʫ
Ȼʫ
Ȼ
һǰҶǧոʧʱٶʫ˻ɶ󣬶ʺ͹۲쳤֮á
һֱҽԺƣûʲô
ȻˣҲѹǱϾȣҽ赼Ҳ
ҲʫҶǧϾϸ˵Ҷǧƭĸ飬ļҲɢˣ˹¶
ɺҶǧɱ
ԣֹһȥڵҽԺȥ̽
ʼʫĵܿܡģǸεҶǧǸһ󣬵ҲƽĽʵ
˵ҶǧҲˣǹʾһһʱϵ
ٺʫЧԳԺˡ
Ժʱȥôţʫʾȥĸ׵Ĺȥ
ʱĻѾʣһסԺˣôѲһˣ
ңһֱʫַӦԹ޵Ȼ˿κë
ƭˣ뿪죬԰˷ɻ
ǵãʱƱĿĵؾСطʡС
ԣʫʵƤӵ͵Ҷǧ
֪һ亹
˭˵Ů˾ͲܸɴˣʫСÿǰ˶ƭˣ
㣿㡭첻ָǰ˻Ρ
ξѣȦһ졣
㣬ǰļˡָƯĺ췿Ӹ
ͷûϢĳ˳ӣȥˡ
ʫôˣ϶Ҷǧˡ
ֻ֣ѵҶǧûӣŪ
˵ŲȥȴǸŰȥ췿ӡ
Ȼȥ¥գһЩƷûκ
Ŀ˵һֱѰҵҶǧֹҲ겻ѡ

789¡

϶ٲ¼ˣΪ˲ĿʧƼһλ˽ҹ٣ʫĺϢ͸ֵǼϢ
ΪֹοǣҶǧţǺʫһ뿪ġ
鵽ʫҹSеĺҲͣķɹȥSлϡ
ʱһҹû˯˫Ŀ죬ȴǿܵġ
Ψһܲ鵽ֻʫĺϢҪô֤ҪôSڷӣҲ鲻κѶϢҲһҹû˯յ˵
ǻ᲻ȥ⣿Ŀɢʡ
г̱¶ӦûԶĵط
üٻճڹҸطˣɴ롣
ǰʫһ£ҧ˵ĹУô˶һСϣɼ֮
治Ĳĺûǵﷸϡ
Ѿ˺أйעˡٲȥο
Ѿȥأ˫ֳأ޷Լš
ĬĬһϣٿֽ˻ȥ
һ̡֧ͻȻ˵
漴ֽ̳ݸȼ
һڣԼ
䣬ҡ
Ŷζӣ뵽ǰҶǧÿÿķʱҲ̣ıһᡣ
һˣôôĸԸĸʫȥȥأ
ѵ֪ȫ˶
ǿ˼ԼĬĬ˸̣˵֮ǰһֱǸСկҲѹҲˡｻͨѶҲԷաЩ˼ңӶûСҹ֮ǰ֪ܶǷôϢ
˵ġҲпܡֺݺݵ̣³
Щܽһֱ¶ԭ
Ѿˣ˵ͺġ
̾˿ԥ죬˵ûѡ񣡡
ʲô˼ĵ׺һ˳ŶԷĻȥ
ţǸˣûɶŲǡΨһܽ͵ͨģǡѾѡʫöԲ㣬Բš
ٴû˿Ҷǧ뵽ǸȥӦ֪ĲҶǧʫ˼󣬻ƾͼƣеס
ģܲסġοʱҶǧǰģͬ޹òһŮ
˭ܱ֤ʫû飿
ٰղѣ޴Ĵ
롭ʱûйǵĹϵò˼꣬ˣҲͻˡڣķʽһֱԣһʱأҵˡ
ǸεĿ֪Ҫ
ȭͷҲ

ģͻȻڣǺܼǧᱳҡ˵Ǹܲڡ٣ǿΪһٵһ죬Ƿ֣ʵˡǲ޴˵ףڣѲ˸ϵ
վѾûʲôλٽˡ
һΣȰʵ֤ҶǧúõĻš
ڣ˵ҶǧֻÿЦ
ˣΨһŵģֻԼҶǧ
εͱֻϽʵ
ȥزδʫҶǧг뾳ļ¼SУҲδ
ǺһʧˣƽĺͶ˿ʯӣһ粨󣬱ٴλָƽ
ϸһҹ󣬵ڶ죬ѡBС
ĳڴҶܷܷһ
һҶܷܷ͸һܱ
̫ˣ֪ţ̫ˡ𼱣ֻҪţа취ҵȵ֣Ҳȣ
ҶֿܷܷЦһƽ
СӣǸôȣĵˣôããڶ¶棬Ůˡ
Ҷɽ޺޵Ļֱû˵ȥ
֪Ҷǧţʼĸǿģ֪һﷸŮһҶɽֱĴ
Ƿ˺ŮǿŲ
Ϊֹ֪ô
ӣνľأҶǧأԵ˼
ƴĉ[һ£˵ȥ
γȥˣ㶼ˣزĸǺúʱˣ£ǽ
㻹˼ȥۼңǵСӶˣ˵Ӣ۰ɣҲǸݰãﷸŮ˽£ⱲҲٻҶң

790¡˧

ҶɽϧĿһǰһȦҧҧ˵ԺӣҼǸܼӶԲ㡭ֵģԺҲٴˣ
֣
ͷӣ˵˵ʲôأ黹ûŪϹʲôۣ
ţǻǸ˵˵ǿ˼ҡ
ҲܣҶֻһϱģĶĸҹĶȥ
ԣҲֻһɩӣ
ҶܷܷҲŸͣˣϽס
Ҷɽòᣬƺڵ̬
û뵽·ɻôһĻЩЦãͬʱҲúġ
˭˵ŵϱѵģĹŶܺãǰֲѵСӶĵվߡ
ԣû״£ʲôء
ҶСĿڣҲãٵõ͵Ļᡣ˶Բҵ¡
ȻأҶܷܷĿƵĶ
汳ңҲΪԼҪˣø꾫ţҲ룡ҵòģҲõ
ǰһ뻹ݰͰ͵ģҶܷܷ𾪲ѵĿ£ƤĹ˹°ͣ
ʱǲ֪ԭǿЦء
ԣ˵ûǶվߣҾͲţСӺͺ꾫ܷ
ƴҲ޺޵
Ҷɽֱҡͷ룬ˣˣЩŮûˡ
֮󣬳ɾȡѰ˴ʩû
һڹȥѶޡ
ƵǵսĿĸ׳ݳճ̡
AеģҹΪеķ˿ŷۺɫĵΪӦԮ
ݳĵһվѡʵĳоУΪĹ¾￪ʼġ
ݳἴʹʼΪ׼˹˳Ľ㿴˭ˣ
漴ֳһӰǰһǰǳɫװ˧˾þ˵
ŶòͲʶˣ
˫Ȼޱȵһۣչǰһѽӵס
⣬ʲôʱģ
էȻѣĿԱؿڴһǡ
ı˺ܶ࣬˧޵УͶȴ˼ֳ˵أҲǸͷƢܵĻСӡ
ֱܲһ¶ŵʹʱŻȻȥӰӡ
ʹôݣȷ˿Ҫ𣿡
ݸʧЦֳ˿ûȸһЩʧ
֪ҵݳᣬġ
֪ԶȸԾ飬⣬ͷһɨ⡣
˭˵רݳģǻֹ˾ġѾͷҽҵ˰ɣ
ѾҵˣȻ
֮ܿǰΪɼ̫㣬꣬Ѿǹƴѧıҵˡ
عչˣǿϧˡ뵽ȥΪѧļȣһ̾Ϣ
ϧʲôϧһΪһΪҸˡ֮ǰҳˣ㣿
ƦƦķ༥ʢһˮ
⼸꣬ɱֹһˣλʶ뼸ǰȻͬ
ǰһ񾭹ĥѾȺ⣬ÿһνĿͶȥʱ̲ס١
Ψһûĸԡ
⿴һʱ硣
Ϊ̨˼䣬ȥıˡ
ݳĺܳɹֳζġ¹⡷
̨ϣƹʦƵס¹⣬һƬ
ţһɢȥ¶췱⣬ɫĳȹվ̨м䣬ǳ¼ţ·ֻʣһˡ
ϵǱ߹ճͼΣµĹںܿϳǱȦĲ־Ǵ˵еĸŮӥ
Щ߻˵һգһգģڸ̨µĹǴкűûһõƬƬҶǧ忡
΢ЦעӣɫȻ
ÿһŶõӣǿնеȻʧɫ
󣬸ɫӳһ֣Ǻӹ̣˼áõҺ㡣
̨̨糱˿Ĩˮֻ˹Ľ⡣
ݳȺɢȥŻһֱڳ
˼򵥵װɾ˺ţ
ʱ˹һ˧һֱأȥɣȻȥˡ
ܾ˹Ѿ֪Ȥ뿪

791¡㻹ڵ

ԴSл֪ҶǧпܺŮ˽˹͹˾˱ûȰѰҡ
˼Ҳûǹִŵľͷˡ
鷢ʱ¸ǰһ
ԣʲôΪѣǶ֧
磬ǲʲôˣ
߹ʻһϴû԰ѻ㣬ȥ֪˶ãһΣҿɲ׷ˡ
ĿƵĿصһ仰΢΢šü
߰ɣΪף׳ɹԻ
תͣ·ߵʿš
תӦóԸ
ûܾ˽ĳ
һҵ꣬߳Աģֱҹ
ֻˣһۣǼȴġ
šüӡ
ȴδ֪˵ȲڰɣϽӣ
üŮ鷳Ͳһ
ں㣬ں٣ȻŹ㣡
ļ£ⲻò˼ȵĵ绰Űķܼ䣬˭֪ȴ˵ͨ绰Ǵģӵ绰
⿴ֻһʧ䣬ֻݸҪ˵
ȣֻ˹˴
ӹֻŴ汧ǸµĿŵرûȥݳᣬررźģһȥһúò㡣
û£ⲻһҾ͵ȫˡԭˡ˵߳գգ۾
һ죬ûĽ𿪡
ôһأң绰ԾǸ⣬һBпһһŬòã
ãҵ㡣
վȥ棬ֺͼ˺һ
Ҷϵ绰ٻʱѾһĳԵġ
ȴӣһ
ֻӻ⣬ͷʼʳⲻߣôԣ
ӣװģһڣȻԥʲô
ûʲôĹѧϰҵݳᣬǱߵ׷ʲôġͷҲ̧˵
׷׷ߣһɫһ䡣
ѽôãƯԸֺãڻƴѧͶ׷Ǻ֮ǰѧУ˼ҲŮ񼶱ĺ𣿡ĵĳ彭ⷭ˸ۣȴʼ͵Ц
Ǻͦ࣬ûĵ׷ߣЩΪ̽⣬ʱӵġ
УⲻΪȻͣû˵ʲôֻǷ߷ߵĳŶ˭ڶƵġ
˵Ҳֵġ
ƴȫ⣬ѧУͺѧУһ
֪ȥ죬㿪ʼ겻ѣ±ȲϣƵĶﲨ
ȥҲдˣȻһҲû⡣
ǽͲס绰ϵ㾡֮꣬Թһηļ£˵ż磬ϵȴĺܡûбֳ˿˼ýЩɶͷԡ
ոյ绰ΪͲסˣ֪һν֣˭֪˼Ҹ˼
⾹˵ʧ仹ʲôζˡ
ȸո˵ϲҵݳˣźBеǳüҪǵʱ㻹ڹڣһɡƣһЦһ߹
ƦƦĹЩмôæЩСŮ棬˵ɡ
죬̣Ŀڲһˡ
극Ӳ
ʱСŮǰһŮϻҶǧǱд漯صĻ⡣
±ϳ㣬屳תȥ
һֱЩ߹ȥˣĵĽת
ձЩ΢򿪳ţؾƵꡣ
ϳʱͻȻĲӵĿڣ㻹ڵ
ȻأƯգգ
뵽ݳβɿһĻԼЩŮǵĿ鲻ԽȭƾʲôƾʲôһֱһֱܡģͲ
Ӱ˰ȴû䣺Ѵ
ͻȻЩԵǯסдŷŭͲʣҪˣҪ𣿡
ŭٴݽǰ㲻ģΪֵõͣ
֪˵ʲô
ȴȻƽ˼Ը⣬һ뿪ȥ⣡Щ۸ˣȥ

792¡˵һֱң

һϣ鶼⡣
һ׸裬Щɿĸס
һϷʲô֪
Ҫ֪һ˵Ϣѣ˶Ǹأû
ҶҲֵǲȥȲĻƾһ֮߳֡
Ϊ֪ãҲõ
⣬ոջˣ˵ʲôɵȥʲôҵгڹڣ˭ʶң
һָƽ޲
ʶʶ֪
ۣЦˣһڳϡ
ⱻЦԻͬʱֺۣ鲻Խİסļ硣
Ҫ𣿡⣬Ҿ㡣ڿˡýĵҪܻҵ
ƿ⣬ϳ
ľܾܸɴ࣬ʧ䣬һȴ֮С
˵Ҳˡ
ȥ·ϣĬѡ³һֱĬĬĿ˾Ƶꡣ
˵Ļٺúÿһ¡̲ס׷ıӰ֡
һ٣ͷɫƽлл⣬Ҳúúÿһ£Ҫľʲô
ɫ΢䣬תˡ
ụ̈ڸ鷽ѵ϶ô
תȥϴּ䣬ٳʱһµһݿߣ±ϳµñͷϣԼʵʵ
վڵݿڵȵݣĵƵõչϰڷŵƷ
ſţĿͻȻס
ͣ¶˶ӣҲŲ֡
ǸſɫµӣӰҶǧ
٣˵Ҫǻų
ƺܵעӣתƹ컣ﻹһڼǣһ
ס죬İ޷
Ҷǧ
һļתεǸ֣ûɻˣǰҿһǰδеϢ֣޷жǰǷ
ΪԼĿЩİ·Ͳʶһ
ݵĿӣƹǧꡣ
ţϵƷĳ߹
һ۾ȴ֪ˮ
ڣ߽ˡ
ü΢΢š𣬿⣬·ȷʲô
㡭ЩȷĿڣԾһ˵һֱң
ǧ
ϰƵüƭˣһǰɣѽǰѾٷְȷǰվŵ˾Ҷǧ޵ڶֿܡ
ĳ˹Ҫס
˭֪Ҫ˫ۣϸͱĶסİ˼֣ʹԼʵľ롣
λС㣬ǡʶ𣿡
סͫŴ˼֡Ŀ⣬İ룬ĳַ˵Ļģֱġ
Ҷǧһ꣬˵ֻ𣿡䣬ڶݵķŭ˼ռ˸ߵء
˹ȥסͽԼĴ΢΢Ĵ
ӿþסںһ˵ǽϡ
Ȼȵǣȴ޻Ӧܡ
ڣӽƿǱðķŭ
ӷ죬ɴĹһֻ˺ʧС¹
ˮĿܵ˵İк;ڡ
ʶ˵ȫ̧󣬿˿Ȼƿž롣
һСʱʱ䣬ҪȻǻط̸
һСʱһ
ţס󣬰ǡô򿪵ĵݡ
һϣҶǧȲҪ֣ȻȴӲɿ˼ζ޹ֱԵݡ
վľƵ귿ǰһֳһȥ﷭
ȻһֲֻǺܷ㣬˼Σûгɹҵ
ְɣ϶ˣֲܡЩЦĿڡ
ͷЩԹ޵ĵһۡ
üֺ޹ĸо
ûɿ֣һԣһſˣһѽ˽ȥ淴š
ҶǧľٶһˣҪʲô㣬ѻ˵ɲô
ˣĿɲ㣡
۽ǵᣬ޺޵˵
㡭Ҷǧһܲı顣
Ŀ򿪵ƣָɳλá
̧ͷһۡ
Ҷǧü̹Ȼǰ¡
Ŀ⣬Թ⸡
Ҫ̸ʲôݵκڡ

793 Ŀʲô

Ҷǧûðľٶǰ㣬˫ַϥϣĿ
ҳ˵ҿܶطɢҵƬǸ£ҽҶǧҵδޡ㷢еѰңһؼҡԣĿʲô
ЩİĻ۾֡
ҶǧӲװģҲûҪҹЩƭ
ԣһַʲô
Ҷǧ㡭ϸϸĹ۲û䣬û䣬ȻǴȴһ˰̡
ͻȻɽµ䣬ͷ
ѵ˵ͷϵ˳⡣
˭˵ҽҶǧ侲ķ
ȥϵǵֳ̣㣬أãҲشһ⡣ǡʧ𣿡
ҶǧĽšü˵
һǰǽǸΪ˾ңԶɽ¡ҵ㣬ʱͷˣ̵λá˿ڣȻɽΪ֧˹ȥѾˡǧңַʲôͷǲʧȥ˼䡭ԣҲؼҵ·ˣ
˵ԻһԭŵʱΡ
Ҷǧֱֶҵһֱ޷ȡĸԴ
һʧȥ˼䣬ļ˺Ȼ硭
ҶǧüԽšԽƺжα
˵ǺʫĴྶͥ
ʫС󶼺ܺĸףΪŵһУ׳£Ҷǧ·ϵɽµġ
ʫһֱ벻ƣػ
ЩҶǧм䡣
ƫƫ˵һУҲûС
һǰ󣬿ľʫ
ֱڣԼ£۾׵ңкҹҹغ
ҲҶǧڻԼʱȻʫȴ޷Թԭ
ΣڵϦʱǸŮġ
ֵ֮һ౨
ڣһĮĿô֤˵һвǱģ
ڵվһɻұࣿĥԼҶǧҪȻҳܹһΣҪ֤𣿺ðһҶңҶʮ꣬ﵽ⣬ϵ£ȫҪ֤ݣҪж٣֤ڣ֤Сѧѧٵڣ˵Ҫʲô֤
ļͷŭҶǧ÷
ưٴκɳϡ
ȥȻþץ𣿡
ץ㣿Ϊʲôץ㣿һһ㯣ţίһӿȦһ졣
ҶǧҵϣܰץΪҲܲˡҲ÷ѾĻѰ㣬ĸҲΪ̫˼㣬ᣬסҽԺǧһǳ˶ٰͷ֪𣿡
Ļһһ䣬һ
ᣬʹ⣬˵ҶǧԼжϡ
Ӧûƭ
ãҸҶңԲ֤
վҪߣĽŲ
ַŰϣͷΪѹ뵵
ģ΢ɲ¡
ȻѾٷ֮ʮĻǣǰŴȴеİ
ʧˡ
ȷе˵һǰǳ¹ʣڴ¡
ͷ˺أһҪɹȴɥʧеļ䡣
֪Լ˭ȥ
һֱչ벻ʫ½ѡĸĸˣֻʣΪ
ԺΪ˼ָ壬Ĺ磬Զ̵Сկ
ǸԶףԴһĵطСѧʦΪ޼䣬ʫĻҲʹδɹ
ֱһǰʫľɼˣҪȥ⿴ҽҹ뿪Сկӡ
̶ҴҵģSжݵͣʫüٻ˹ȥĻƱ
ȥ·ϣҶǧڴϿǷݺйصд漯ӡĹ¡
д漯Ϻһ޵ԼǸİ£ǳ𾪣һһζԼʵݲɡ
ʫԼ˭ʫҧ½˵Ǻʹǰһģһǰ׵£Ǹܺãȴڶ⡣
ױҲںһĹˤɽ¡
ƴȫԮҽԺ
½óǷд漯Ϊʲô˵ʵҶǧ
ʫǷд漯ȵȫ

794 µҲ

˵ʶһ̣ͽ½మʵڵģûƭıҪ
ʫ˵ʶ½ʱѾ¡
ǰ£һ֪
д漯ϵ˵Ҷǧ½ְ߹꣬ʵΪϾס
ʫֲѣʾǾҪץȦסΪʱ˾׳ʱһ˽ˡ
ܺµ˺д漯Ҫ̸ȥ⡣˵ܹΨһ;
ʱҶǧѾⱳȥɡ
Ҷǧܾʫ˺˻ƱᶨıʾԼݣԸץҲҪôϡͿĻš
ļֺ͹ִʫ޷Ȱ裬ֻȴһٵĶóȻ¶棬Ծ
ʵҪ׷ףΪеиĴδޡ
ҶǧѾкüˣϵݳᣬҲֳ
ŮϵĴݺ͵ԶûǵӽĿӪıʹ䡣۲죬һֱܻĹ빤ԱĹϵ̸Цʱ򣬰㿴Ǹʹˡ
ϣһ˧Լᡣ
˵̶ܳȣòʱŵЦݣҶǧ޷ȻǸĶ
ҲһȦףϹȦס
㲻Ȧףǣ֯һ˵İ£ҲֻΪԼӻ⣬
ҪȻΪʲôÿֻڹڳ˽ȴδΪѹ
ᣬҶǧﻭ˸ʺš
ɼʹˣޣʹˡ
ǧţỽ֡һʧٴټȫޡ
£ǰһУʵֻ˼һΡ
סҪȻȥᣬʡ
ءľܾģҲߡʮ㣬ڻ㡣ҪˣͷµҲ
ɭȻһЦ¶ȵתߡ
Ĺϵһ˲һڵϡ
һҹߣ뵽Ҷǧϵʽûһ£Ӱղѡ
ˬԼֻƭԼ
Ϊʲôμ棬Ҷǧôĵ⣬ʼն˵ʲôǲþץֻ
òײŰһôþץ
Щ⣬뵽ͷҲ벻ȻֻȲȥ롣
ڻŵ˹ҹҶǧϢǡ
˹ľӼѣ˵ΪʧŲϵ겻ѣͬʱԭҶǧ
ڶ죬
ǰΪݵԭ򣬻ֱVIPͨΪ˵Ҷǧ˴īػصĻŲ´Ӱ
ʮʮ֣ΪҶǧҪˬԼˣڽڴǵͦεӰ
˹ľӾȵסͲǰʵǵҶǧߵһСӰʱ˵һ
ǡʫľЩͬĿֱš
תۼ䣬߽
Ҷǧ䣬һֻɫģһֻɫġ
ߵĹԱĳ弸˵ͷǴкˡ
󣬴ſɴµʫǰһסҶǧֱۡ
彩˽ţ㽫ֳˣʫܣ⼸λ¡
˹İҶܣ㲻ʶ𣿴ǰҾҵҵ£뵱ɵߵġ˵û㣬ûҵĽ졣
˹׷뵵⣬ҶǧȴһĵĮ𣿡
Ȼǣ˹ǿָߵʫλС㣬㲻ʶңʶסԺʱȥ㡣Ƥӵ°ߣ㻹𣿡
ʫ˹ŵֱҶǧ㣬С߶½˵ʲôҸûǡΪʲôҪô˵ң
װװ
ľҲĲᣬһҪ嵽ҶǧǸƭӾʹһεļƣʫǰôûôװСãЩˣ㺦ˣ
ۿҪץˣľȴҶǧƿ
ˣǵҪôûܺ𣿡
ʫкص罻־֢֢Ҷǧ֪ԵŻǸյСկ
ЩͷĳľӣľӿװͰ͵ȦһҪޣȴֳ˹
ľӣˡǸϷɻ߰ɣ
˵꣬Ҳˣֱȥǰˡ
˹ǰȡƱֽץָͣǯ
ˣʫҪݵˡԺϷ뻹֪Ҫݶ١

795 Ӽ

ҲԣƭּҴƭô죿ȻҪץסȵõ棬Ҳˡ
ã죬Ϸɻ
ọ̈̄ҶǧǱž룬ʫһ
ãҲô
Ƣһ˲УҲУ
Ҫ˵ң˭ҵù
ɻBУСʱʱ䡣
Ϊ֪ͨҶˣԣųվڣԶԶĿȺҶ¡
֮ǰĵ˵ҪҶǧϳŵҶɽҲˡ
ϾıӣͱȲǿ
ֻǣһ˿ҶǧˮȴһĮ޷ĸо
磬ͻһ꾫Ե𣿡
ݵĺѹҶܷܷʫһ
ʫҶԹĿֱŵɪɪҶǧ󣬲ɿ֡
ҶǧͷЩͬĿʫࡣ
ҶܷܷȲ˵ҵǲҶˡļǿͣ鷳ǶҵѿһЩҲǿԻ˽ȥǰᡣ򡭡
ô㻹𣿡ƢõҶɽĺֱ
Ҷǧü΢šǸǲƴҵѣһӼ
Ҷɽû뵽˼ҹĶӣȻ˵
ˣȥһȥ
ɽ
֣
ҶҵλˣǻƴģƴȫıסҶɽ嶯ʲôؼң
Ҷɽɫ࣬ؿڣЩಡ
ҶֳһţڻĹϺܲʣΧûý塣ȻһĻǵϱɡ
ǰҶǧŮƽĳҶҶЦЦ
Ҷ˻ˣʲôǿȻǧѣȻľȱˣʲôȥ˵
ԣ˵ġƴҲŸͣͬʱԸҶǧǧǸС㣬ϳ
ʫ迴һۣЦЦҾˣ˾Ҫæļ죬׼һݳᡣµùʱȥˡ
ƴ˵һȻ
Ȼӵֱ˼ˡ
ȻµҲһ
һϳһıķ
ҪسţǰһӰֹǴһҶǧ
ɫסҪϵţĿ⸴ӵĿһ
֣ȻûЩһ֣ЩĮͳȻ
Ůˣڵϱ
ӭĴӯӯһЦôˣʲôˣ
Ҷǧ߷ߵҧС㣬û˵ѡ
üϵЦⲻû˵أ᲻ᰴմǰŵҵȢң
ҶǧĿһϣڵŮôûƤû𣿡
ҲùԶŰɣҶ٣
Ҷǧҭס߶˳ţȻȥ
һ죬ڹæһҲûȥҶҡ
ȥû˰Ϣͨ߻Ҷܷܷô顣
Ҷܷܷ½֪
ȻʧˣҾǺѻָ֡
ͨЩ֤ƬټӼĽˣҶǧѾҶǧʵҶܷܷá
⼸죬һֱסҶңϤĻˣλʫҶǧίסľƵ꣬ҺԼãÿ춼ȥһΡ
ҶǧеʵΨû
Ҷܷܷ˵Щʱһֱ߷߲ƽʫ磬ͬʱְο뿪Щֻʱ
δʱƣһġ
ܣ
ҡͷɲҪ
Ҷǧģ˭Ҳߡ
ϣμһ佱
ԳߵŮֵĽ̨콱ʱ˼ϲɫ٩쿴ȥ鲻Ϊý𣿡
Ȼķ˿˾ĽǼ˸˵£ζŴҶרҵĿ϶ҪлҵˣҵʦίеۡǳĲųɾҵļ֡
̨µķ˿Ҹߺ֣Ϊľ͡
˶٣߰˵֣ءһҪһϢǾǽڴҵĲиŬͰ£ҵδҶǧɹҵѾؼˡ
Ŷȫ·һ̾
ϢԶĸܣҪ֪ǸѰӢۣѰҶǧĻķзģϰһ
˵ȫεĵµĽ˶ΪϣʱͻȻҴһϢЧȻҾϲġ

796 㹼

ǽõĺϢˣҴҹϲ㣬ǲζţǺܿͿܳԵҶϲˣȸԾϲ
Ҷϲ𣿡̨µĹںѡ
ӦĵȻҵ
ãߴЦϲͷϲΪ˸лҶҺǧ֧Эǰѻڶʱҳǽϲǣ
ϵҸ˶ݣҶǧֺٴγΪý׷Ľ㣬̨תһƵ
һȫ֪ҵδϾҪ޵Ҷˡ
ڶϣŴӹԢͿһ˪Ҷǧ
ɫγǰͷ̡
ʱɫһݣϨ̣ɱڵĳ߹
վͷŵ
Ѿһ죬ǳɫë£ͬɫϵĿӣƦţЬ˹͵Ĺӣ˶ǵ˲ɣ˸У࿰
ڻգѽסһ˳ϡ
쵰ײˣŭűײ۵ļ硣
ֶΰŭĵס°ͣΪΪǵĹϵȫǰռȻҵ˵һ䣬Ĺͷ˵㣡
ϲߵÿ֣ӭʢŭ
ͬݺݵĵί룬Ǳˡ
ǰ˵Ĳӡ
ᣬҾһͷ赭д˵֮ǰΪ㣬Ͷ̫Ҷڵ
ҪԼǱõȫǰɿѪȻ˵Ȼɿ
Ҷǧû뵽һ֣ûȫڵ£ҪĽһδޡ
Դʧһֱڱ֧״̬Сʫ
ϲָоƾԼŪ࣬Ǳ˵ʲôʲô
һţͱǶ˸ţҪӦҪܲɷáмʱȢ
ЩͲþƣҶǧˡ
ϲ֧䣬Լѡ
Ȼڿƾƣǰߡ
ǹѪʵҶǧΪʧˣ˵ĻͿԲ㣿㲻ǵãȫأͳͳǵãҪڸ𣿡
ĿƵıʹģȴ
Ѿ㼸ʱ䣬ݣıΪٻһҡһ£ǵδҪôȥûУҶǧҴͲǸűˡ
ԣ͹ǵĻԼҶǧȭͷƾʲôΪһԼ
ŴС°΢΢ţֵܱĺܽ˫ȴǱĻʹˡ
ҸҳϣΪȻ
ɬһЦԢڴһ򣬡쳤ϣҲԷϡҶǧҪԼ鷳㡭һһʮĸý˵㣬㣬
ӣҶǧеȥ
ȻЩýѾѶȿֺҪĵͬĻ档
ոļֶϧ˲Ϩȡ֮ǸһķŭЩģ
мˡ
嶯ħͲΪһʱķŭʡڱǴֲ֪ôдˣ
ЩѾõľߣԽԽ
ʢŭ֮£ɿһЦڻˣ
˵䣬Ѿ˰ΧҶǧ󣬹סֱۣһܽŵӡ
Ҷǧͷſüһ
˧Ҷ٣д漯ϵƬҪ˧ʮŮ߻յĹά
ȻҶǧɫѣȴĬΪΪǴԼ
Ҷ٣סԢ𣿡
Ѿ쵽ϲǣҶ٣ʲôʱǷʽϲǰ
ҶλСʤ»飬ûдȥȸʲôģ
֮ǰýǰѾ˵̫࣬ԣЩ˵ˣ˵Ҷǧ
ǰΧ㣬ġ
ϲ徲ҶǧһδƣܷŭɿŶԷ¼豸ֲóȻŭ
Ҷ˵ѽʲôʱȢǵ˵ִʱ򣬰ģлǽǵİ°ɣ߿ǳ飬ǳģ

797 Ӯ

ҵԽԽУҶǧŴǲ˵
ƿƲסֻվ
ȵҶǧֱۣӯӯǳЦллôǣ˵һ䣬ǧŸոջ廹δȫָٸһЩʱ䣬˺Ϣһһʱҹġ
Ҷһ䣬ʱݣַ֮ôãǵĸܵӰ𣿡
ֳһλϵļ߷˵ĻԾɵ̵
˵һ£ʱ䲢ݣиʽһꡣоˣһۻһӡûӰ졭ܹϵĽӹԷĻͬʱЦţ޶ԵҶǧǧ˵أ
ʢЦ˶ˣȻΧӣȴֻһˡ
רעװģӰ׼ȷĲ׽һĻעӵҶǧҲǻģ㲻κ޴񾭶Ϊ֮ˡ
Ͳٵǰķʣӣ첻˵ʲô޷ⳡĥˡ
ȼεĿڣȻͬĻ£˭ľ˭ġߣҲ
˵ţͷעӡ
·˵˰ɣϣȴĳһ£Ŀ΢΢ȡ
ǸһãҶٸոջڻܼܽķʡ
Ѷ˹űڴӳϳѸ֮ƽýҶǧ
֣ˡ
˹һӦý壬һ߻ͷʹɫ˸Ͻߡ
״ҶǧĹԢɱ
һֱ˵ݣҶǧŷ޷޵Ľ˦ɫɭȻ
ͬʱְȥĵݼ
Ҫʲôȥü߸ר𣿡ûĸһǰۡ
ݻ˵˫ۣĿ޼ɵĴȻһ̲סЦ
ЦʲôҶǧšü
üûʲôղҿǸˣһΪøϽû壬ٶȰĻŮأ벻㻹ͦ˵ġ
ĻŮҶǧͬ˫ۣ°̣Լ֪ͦ
һһڣҪǷϣýеĸĺˣ
תǰͣ¡
ѾſڵЬԥ£̤ݡ
ŵŹϣһԷɡ
Ϊ㣬̤ĵһء
ղýǰʵҲһΡֳûġ
ڿӮˡ
ֻҪĻᶯҡ룬İԼߡ
ҶǧˣӰִֹǵĹϵʱ뵽ǰѰĲǡ
һֱ޶ԣǲµġ
£ΪЬóһ˫Ь
ЬǺɫģƤʵؾǺܷ
Ҷǧӹԥ㻻ϣһǵš
ȥۼĴķ䡣
ȻǺպĴǣĹԢȴûеݻõļ£ҾҲȫԭľɫģַ豹ĸ߼С
ݲȥˣҶǧȴԲǽϵƬȤһһŶţϸϸĿ
ЩƬĵĺ̨ܰϵķգѼ˵ĺӰ
Ƭϵʮ꣬ż򵥵Уβ§İְ֣վߣüҸЦഺ
ŵЦ˺ԵϵĲ㣬ϸһ£ʵƬϵϻпԵ̥ǡ
ţмλÿƬ
һڳڵĲգȻץģߣӰõĺܺãƬϵ˿ʸУƬ½ǻһԼӵС֣
1998궬
Ҹʲô
ÿѽ
Ƭôͷ붤ģҶǧԥţƬȡƬϵԼ˼㯡
ĵúܺÿӰһĵʱ˽һ㡣֪ûаǺĳʸġ
ӳһԱߡ
磬ǡϲζͷһǱ裬ٿĿЩӡ
·֮ǰ棬ǺĵĴƷΣϣһǳɫʾӼҷȥǷݾͷǰԵĺᡣ
ʵҶԼҲ˻ѣ˵ǲǸʱʶġʵϣһˣ㿴ƬǰĵģʱǾѾҪˡϳǵķֹ˾£ѧˣһΣҪҵƵˮң˹ûҵء

798 㵽

Ҷǧôö֮Щ£ȴһ㺦ߵ˼ûУɵƲƲ죺˵˵ǰŶ󣿡
ʮꡭ
Ц˵Ѳݸ塣
Ҳû˵ѣΪСҲƭǺʶġ˵ףǲºʷӢۣδ˵ô£
Ŷ˵һøлˡ
лԼˣÿ
Ҷǧһ飬Ŀһ⡣
վĶ棬Ĵû㣬ǰһŵļٺˣȴײڲϣַסء
Ҫ𣿡ԽԽ١
ûƵģԽĽţԼһͷӣ°ë׵ͷ˿ļҲɦĺ絽ĲϣȺˡ
Ŀ΢΢СƴСٺȳƵİУô棬һȴĺгܶ
̧°ͣҶǧӺЩŭץס֣㵽𣿡
֪Ůˣϵģͷһؼ
ɺ޵ǣȻЩ
磬ĵ󣬴Ửۿɿڣʹ˳ȥ
Ӷע£ͣ°ͣί̧һָָֻ֣ճ˶
˵ţֽ°ϲһ¡
ˡ˵ʲôҲûеֽѸٵһţس顣
ȴû鶯ʱҶǧŷ֣˼ҵһֻ֡
һɿ֡
ҲѸٺˣǽϣ˴µĺӡ
ϣﶼζ
ʫĵ绰ա
һֻĻʾĺ룬ݵߵ̨Ͻ
½ղڷ￴һֻôô롭ÿ¡ʫֵҶǧ΢΢šü
ǺƵ꣬ô룿
Уҵͷ淢ֵġֳ֪ˡɲԹҴһ£Էŵöˡ
Ҷģ̌һվԭص
ܵעӣһŤͷֽ˳
ǰ̨绰Ǹɱ
㲻ǸңҪϵǸŮͨ˼ߡһǷô죿½Ҳ鷳
ҶǧֻĬ
½ҪȻǻһҾƵꡭ֮ǰ˵ȵͻ뿪ڣһж𣿡
Ҳ뿪Ȼҵļ˶Ҫҡ
أʲôǰΪڣҵ˼ˣȴһС
ʫ𼱡ʹĿʱҶǧüһĨʹǿ㣡Ҽ˲û㣬ֻǡЩᣬһ˵
˵ʲôûȥ
ȻЩԡ
ȻϳԹΪԵ̫٣ܿͶˡ
ſڴҶǧվæµ
ϴЩˣϴ㹽㹽жģԱߵʱһ鼦⡣
ĵ죬˿еֿ־ȣһǾġ
ڿԼ̧ͷһЦ緹˿棬ҪҪ
Ҷǧ˵ŷֲ֪Ѿ̫ʱ䡣
ĿջأЩΣˡһҪؾƵһ¡
ȥǵü߾ϲɡ
Ҷǧȴһۿ͸ϷʵüҰɣ
ҰҪܰס㣬ҲȥһŮˡЦ˿Ѿкá
ԥ£˵ٵһɣǳ극һȥ
һ𣿡Ҷǧšü͸«ʲôҩ
Щ죬˸Ůѣ۳ǰǳºǵĸһֱܺá
λҲ˵ɽϳģͻȻʧԼ֧졣
˶κϣûзԼķʽҵ
ٻ˵ҪģܼһһʫﷸŮӸ˵Υԭ¡
⼸죬յϢһĻҪࡣ
˶һ򣬿ڿĸˣʫƭ
Ҷǧֻеȥ
ǲǣǣŪԼ
ѽһĵ˽ºһŮһ㣬ңҶң鷳ͣĻĸе㻹ûӢۣŮݵǲ۵ġҺһȥĵҲ˵ʲô

799 Ǹ

ֶ˶٣ﻮɬңô˵ܻţʫϤչˣҶӦлл
˵оݣҶǧȻĿģһʱҲɾܾˡ
תۼ䣬㹽˿ã˵Ҷǧǰ
㹽еͼڿӣ峺˳˵׹ĸոպãǰ棬ûϢ¿ˮ
ţӱݵǰ
ллӹӣе档
һóԣܺθڡ
ʵֹ棬ÿһСڼҾߵĳÿһСƶģ
ţһ仰û˵ƫƫһֺ΢ϢҶǧǰδġ
ζô̧
ţش
һûҵջû衣΢΢ĴǣЦݺ
Ҷǧָŵš
Ϊִǿ϶һ˸ź򡣡鲻ĵ٩˵ʱ˵Ǿ仰
ֻһְҵ˵ˣҺСʱͻˡ֮ǰΪ׬ѧѣҷĿǷһ֡ˣ϶ζˣʱҸϲԵ˿
˵棬û
Ҷǧڵ״̬֪áһЩҪֶΣֻĬĬ
ţ֮以ΪͬĴųִųֻҶǧУܸܵһܽĿģжЩ
˵ֻ˵һ䡣
˼ûǣ˵Ϊմʦ
ŷƤҶǧúദɣж֡
ǵȻʦԳΪңһĿɶء㻹ûҵɣһˣʧˣܻϵðɣ
ҶǧϻЦݣЦ֣һ
ͷѽˡôѵ⣬Ȼϵֵġ
˵ǵģҶǧ۾һ⣬ҹһ
ͷ˺ַܶʽ㣬ţһַʽҸܵҵĴڡҲμǵĿʱÿһطͻһ⡣첻ˣҷټ
Щ£˵ȴƵģ·δƣ;
Ҷǧ¿ӣһ鸴ӵ
ȥСկӣȡ
ǣϧڶˡ
أΪʲôûм׷飿׷ʡ
һͬ¿ӣ
ǧҸĸԸĳһСҰ㣬ϣ֪֡ţѾοˡ
ǺĵˮȴǿһҪĲһһתִǾ߽нߡ
ˣǲңĽϡ
˵Ķߡ㻹Ǹý幫ǵĹϵ
ʵ˵з񶨵ȨͬЭ
ҶǧסѽԷϣǣոգȴȨ
ͷӣʣѾЩ˵
վȥ룺¸һ롣
ȴס鷳Ѿܺˡ
һһᣬֱָϡ
ĵ˳ֱƤʶֳأȴİס
Ǹʧȥ䣬˺ûаȫСͷͻȻ˵
һڸǸ
һᣬȴŬЦţûϵҲǲ
̧ͷšüܲ
ֻýͣʧ䡭Ҳһֲ
ЦЦûϵĹⲻҲһεĻᡭ
һΣҶǧ΢΢Ц۾˫۾ܼᶨ֪ƣ
ƣʲôĽëĲ˲㲻Ѿ𣿡
ɸϣֺϸƿȫȫİһζǿţЦдӣȻֳ嶯뱧úõİο
ڣսָ⣬ս
ܱǸ㡣
ָ⣬̽ϧ
һšԾЦҪǸҶǧ֪ҪģǱǸ
ҪǲǸ⣬ʫҪǸҪҪİ
ֻٴɿ֡
һǾƵǰ̨ģ˵ʫܲá
Ҷϵ绰ſڣЬҪߣɵĴ˵һȥѽ
Ŷ
γѣҴһ·һ¥

800 ллĺ

ʮӺʮֻĳǱƵꡣ
ʫ˯£˸ϵʱͷĶھƵõĿյϣĿɢ
Ƶ꾭ϳҶǧ߹Ҷ٣ˡλСһֱͶ˵гӣǵȥˣûСܳǼ˵кööӣҶ㿴
˵䣬ʫѾҶǧ
ҲҵĺӣͻȻ˼ҳֻʵվ˽ҶǧĻ
½ˡöӣö࣬ö࡭
ĵϵ˿˯ԼԿŮõ塣
۾ͻȻڽľͷ
мߣҶǧ˵һ䣬ϴƵɿʫ
ʫҲ۾޵ĺģһֻ۸Сӡ
ûֱڽļȥ
Ǻ˵ˣһ˲ҪšҶǧ˼·ٵĹʫϡ
½ôŻгӣö࣬ö࡭˾סҶǧš
ͨ۾ٿһΧֵľƵԱֻӺã֪ˡҸ㻻һ䡣ڣȽȥҪñ˿Ц𣿡
˵ţȥǰ̨¿˸䣬ǲҪȥ˵˷ڷѺ󣬲˷ʫ뿪
ݵʱ̲סͷȥ
ںЩ˵ʲôʫӣ½ǲҵƬЩһġ
ıģ˵СޣҶǧסߣŵſˣݡ
˼룬û⡣Źϣ˵
ʫ۾һдŲţΪʲôмߣ
ҶǧҲдɣյ߾ӰУ᲻˵㣿
ŹǵĹϵ˵ϣʫعġ
ǡ
Ҷǧתֿʫһۡ
۾ģԲ½ǲǸ鷳ˣҾӦĻһֱڷﲻҺƣЩ죬һֱڡزģҲ֪Щʲô
ҪҲðһھƵҶǧˣͳֽݸһš
ȷʵܾգʫǱ˹⣬Ĳѩϼ˪
ԣҶǧ룬취úõİá
ص䣬ָ˱ˮȥһѶȡҽҩ
ҩ赹߹ȥȰҩˡ
ʫҩЩǿƫͷû
Ҷǧ°ͣһ󣬽ЩҩǿԵĹൽȻɿˮݸ
ʫˮǺˣϹ׻䣬˯µļҲΪʹĿԻ¼¶һƬѩ׵ļ
ҶǧšüЩŤĽ۾𿪡
洫Ҳȥš
վŵģ
͸ķ϶ذ¶ʫɫһݣȴɫ
ģЩѾˣһƬҲȥˮ޲ĸҶǧ
Ҷǧû뵽ԭ߽ġ
ʫĿٴδʱƿҶǧֱ߽ȥ
ôԳǲǸðˣ㿴ⶼʲôˣô٣һıһ߽ǼȥͬʱϵϿӡ
ôˣʫڵվһٴеӡ
Ҷǧм䣬һʱ
վӯӯһЦС㣬˵ȥһ꣬һֱչǧ˻ݶ飬ҶҼǵãҲǵá
˵ֵ꣬ҶǧһۣǧҲǵġСľˣôһסƵءС岻ãȻýӻؼҺúŰˣûġ
˵ţסʫ֣С㣬ҸҶҶĸ˵һϾؼҡ
ʫû뵽ʾõģе£֣һ㣬֪ĿҶǧѯ
ҶǧɵĴǧŸ𣿴绰㻹Сһֱ𣿡
ҶǧҲе£͸ĻǼ⡣
½ĸ᲻᲻ϲңʫսսʡ
һȥҶңЩӵ񣬻ǸҶܷܷһһ꾫Ľ
ܲίŵƵסģʫȻͲõõҶҵϿɡ
ȻѣֻҶϿİҶǧ
Ҷ˲ܶˣҶǧҲ˵
ǣֹ̿ʼЩڴ
Ҷǧոַֻ£ˣҰеִǶҲЩᣬǲҪӲһˡȻǵллĺ⡣

801 ƿҵ

ʫﻮʧȻܾˡ
ѵͲҶҵĴ
˵ллʱôˣǾͽһ棿
ʫҲѡ
ҲԵЩ⣬ЦЦңֿǲˡ
ȥʫ֣С㣬ҲѹʵҶҶĸǺܺõˡڶᣬǧеĶˣġһֱھƵȷףҪȻһС
û˵꣬һѱҶǧֱ޶⡣
ǽһƣѹס
ôģ𣿡ѹļ磬ݺݵʡ
һ̹˵أ壬϶᲻ھƵܲȫЩ߽ûóѣ죬컹šܲô̼һиôô죿ҾҸ׵ĵط˶ѡ
ôģЩš
һŮˣôģҪ֪ʫӦС
ҺģҶǧҲΪѡ
ڰ׷γԶĪĲΡ
Ҷǧһɣһָô֪ܲ˴̼
Ĳ飬Ҷǧδļ˵
֮ǰڻľ˵ĻʶʫҲʶҡȻҲ֪Ϊʲôڼװʶҡµǰ£ڿĽƣÿһʱͻȥһΡŵĻȥ飡
ȻҸϣ֪䣬ȻҡϧûС
ļ类ۣ뵽֮ǰʫƭľһίӿ
Ҷǧʫϲ㣬ĲŮǸʱ˵Ǹԭˡ
ԣʫ顣
ǣʧǰᣬʧأӰദһ꣬Ҳ
Ҷǧɿ֣ǵţҲʫֱֲɡ
磬˵ʶ
ƭĿģαƭ
Ȼʫǲ壬ʱ򣬲˵˼άȥжϡ
Ȼ֪岻áǲҸһ׵ҽҽԺɫһɣ̹Ե
һϲڣԸѴ
ʵղż߳ʱԸûЩģѾοˡ
ȻҪ˽ԱȽϺõġǵţֽ˵
ãһȥ졣ʹĴӦˡ
Ҷǧһ
ֻǣûһӣֽ˵ǣ
Ҷǧһ·˵֪硣
»ûˣӦף²Ƿ㲻ɡ
ɲңδһҰŮ˻ҲҿǣСźţȫҲûбҸ΢ˡ
˵ϻ㲻ˣ㿴ҶҵıͰ͵ϸͷ
ᣬһȥѡ
ˣˣһ˼ƽʲôˣʾһ㣡
Сҵǣ쿪ʼÿԼһΡҳԷҲãһӰҲãЩҲãÿһΡ
ҪҲûôΪˣҶǧ΢У̲סϷϼ䣺һһΣͦǿģ
ǿˣĳһҹߴεʱ򣿡ͦͦأһаӡ
Ҷǧһ飬һҹߴΣ˭
ԼһῴĻŮ
ЦˣǡˣŲأʧ벻ʣҪ
˵˭Ҫ
㣡
Ҷǧǽһƣ°ͣѵһ£Ѿͷа͵øۣ㡭
ͻȻż⣬סĲӣƱĴһǡ
ҶǧɿͻȻǾĻɢ㣬ȴס˲ӣһ㣬ӶϣĴһҲû뿪Ĵݣǣĥ
ϢȫϵҶǧ֪ԭһŮ촽Ȼôô˳ԣ˽סȡ࡭
Щԣ鲻ԽĹס
ſˣȵһ
ʫվſڣ۾ֵĿǰһĻϵıӵڵϡ
Ҷǧɿ
鲻ԣҶǧƲȥ˭֪ʫȴͷݣĹš
򻹲ζĴϾĻ˫ۣһμҶǧԱŸЩЦ
Ҷǧţʫ
תóѵЦ⣬ˣ
ʲô£ƿҵġ
Ҷǧ
ǵƵÿֻ˵ûƿ
ͷİ֣ʾϽ

802 ۸

ЦЦҲľȴһһΣǵԼ
־ˣֻʣҶǧ⣬ǵıӰ
ȵӰײˣڵʫֺţţٲҾˣ
Ȼһвſˡ
ʫ滨꣬϶ᡣ
Ŵ򿪣תͽȥʰ·Ǻҵ
ڸʲôҶǧĿľٶ
һ٣̧˫ɣԹ޵۾˵أѾҵδޣŮѾûʲôˣһʲôǵ𣿡
㿴СƢ
Ҷǧôߣȥùȴʫٴΰס
ûƢ½㣬Źҡ˵Ҫߵ㣬˵ܼﰲŵҲ㡭ͷβҾ㰲ŵľż˰㣬һСڣѾжʾҪǸŵδޣһô
ʫÿ֣װ·
ˮȴֹסµѾǲ壬ǻڼΪˡ
֮ǰСկĺ
һֱ
ôִҶǧЩͷʹ
ûƽ˵˵ҽԺʱֹһȥҹ㣬ҵ䡣
ʫһ٣ţһ
Ϊʲôû˵ɫ
ʫ·£Ĩ˰᣺½֪మʱ㲻ֹһ˵㲻㰲һĻصδޣ˵ϲҵĵЩ˵ĻΪʧ䣬㶼ΪʲôҪ㣬ƭΪ尡
Խ˵ԽģƵ¹䣻㻹ǻˡ㻹ĻǵԼ
ʫļʰ·ǼǰҶǧŸȹӣ
ȹӵһȴҶǧסʫɵĿ
һʣȴǱģʫʧˣ۸ҡ
ʫ۾һȻ
Щ㱣ղţҶǧ۾ΣյϢ
˵۸˼ǡ۸ʧ
û֣ͣһ·ۺÿأߡ
ҶǧٴʱȸԾһ¡
ǣûüˣٴεȵס
ߣסûʲôо仰˵ǰ棬ţǰһʹ
ʫģᣬͷ䵽˽š
תŵĿǰ̵ˡ
˫磬ܿƵ΢΢ŶȦһ죬ҧðһʹһʹ͵Ϲ۾ˣ
ص䣬ͷҲصߡ
̫ѨһţǰһУȣǽϵıڻǰȥţһ赹ڵϡ

*
ʫ͵ܵ˽ҽԺҽΡ
ҽĻ˵ѾܲκεĴ̼
ҶǧҽԺһ죬ע˰ų˯ȥ
ʫBкպѧС
Ϊѧѧģ֮ǰҶǧҽ칫ҡͷѰˣڿѰˡһǶĲѵŮһȫ֤δޡҶ٣˧޸ҪȻȫˣ
Ҷǧûĵһۣ쵽ڣƾô䣬벻ʶô쵰
˵ǻ쵰ţ˵ֻ˲ǻ쵰ʲô
ҽ
𣬽УҽҽģŹֱŤġ
ҶǧҧҧУ˵ֲ᲻þ˵ûģƫƫΪ
ָķ棿ЦĶҶǧɫãǰ˴գǧ˵ʲô벻룬͸ҡ㵽˯û˯˼ң
Դϱһѣֱۣۡ
У滳ҽʸƭģʱˣô⣡
˭ˣû˯˼ң˼һҧ˼ҵѣô𣿰ְ
ҶǧֱĲӣ˵ҪΣû
ǰɣһôãûǲ˰ԾʮְԵЦá
˲ŲҶǧǽһߣɿ
ɷ޷޵ģҶǧĳֿС
һʫһֱҧѡͬһ£̧ͷͷԷ΢չ˵ͬʱûʾŮ֮¡
ҶǧȴһֱûлӦҪԭǣмʫҲȴδ嶯

803 ˦

Ҳһֱɻԭ򣬰һ˲Ӧúܿں
ȴֻྴ
ܶʱãѣҪĶ󣬵ûҪˡ
Ůż¶кͿֻΪΡ
Ҷǧɣǲǳʧ䣬ļ˵Ƿġ
һУڼ󣬱ӭж⡣
ûǷû
Ϊÿʱ̲סĶĳֿɳܵĳ嶯
ԣҶԭ򣬲·Ц˵ûʫȴһҧһˡĲ顭˵Ƕ˼ɼ˻þ
Ҷǧ죬ֽ˵Ű㿴Щ׷ǵŮӣΪȫϲǣʱˣħҲ١
ҶǧüԽšԽ˵ô죿
̯֣֪ûŮӶҷħ
ҽҶǧһҹȥ
ԣԣҾҽλ𣿵ǡָָҶǧĿڣĲҩҽŬǲеġ
Ҷǧ˵һĿе֡
ֻˣ֣߹ĻԼû֡
кιɣ̨ӵ绰һĸ䡣
ҵ°ˣ˭ӦԼģˣӸմӱģĪˡ
ЦЦȴһûʱ䡣ĺأҪ㻤
ŶЩʧˣӦ˹ȥչģϾͰţ
չ˼ҴСЬģǺߣˡ첻㣬Ҳᷢ
㽲θ˼֣ʱ㱧ף
ȹң
ҹ͵ϹҶ٣ĶأûŮ˲ôģ
㡭ҭסֲһĳ嶯
ˣҽԺĶʮТѰɣһæˣ
ŵ绰ﴫĹһäҶǧһ硣
͹ˣ
ˣ
ûгⰡ
ôı飬˭˦ˡִݸһ̡
˵˵˭˦ӣ
ˬĺܡ
ԶԣСڻ˯˼Ϊһ仰ŻĻȥءƤЦרʹ
⣬ؿְһȭͷ
ҶǧԼҲգǰʫڷյĻĹģҲƽ
ôû죬Ľͳˡ
Ϊֻ˲δޣԺֳָұ崿С뵽ոձ˵绰λӣ˦ЩĻ䡣
ˣˡˣĺδ޷ݣҪȻСûûѣǳȥһ
һ
ݵĿǺҶǧ뿪ҽԺ
*
Լõʱ䣬λĵĸߵ
վʿĳڰ֡
Ȼ΢ЦǸҰѵλ߹ȥ
⴩ɫװ¹ڳΣ˲ڵļλŮʿͶȥĿ⡣
鲻㿴ڿ㡣
Ц£ȤŶԷ
ɨһЩһ죬ƲƲ죺ѽһô㣬ϧ㿴
ҶǧϢѾ֪ˡ
ϵģһûкʧ䣬еˡ
ʱԼɣǱʲôĸ飿
Ϊʲôѹʧ䣬Ҳѹʧ䣬һзɻ
ǣҸվھͷǰȫʾİȨȻҲοȸԾ
źȻżҲðҸ㲻ʲô
鲻ЦϷ
ȻϵϲùҲסò˵Ķġ
Ҳǰֵô԰ɡûġַ⣬Щߺ޵ĽһװĺܾµƸ
ǼҲΪԼĽڡ
ĹֻǶ֪ͨһת
Ϊ绰˳ʱع
ǣҲûģ
ûĵʲôҪľͳˡ
ЦӯӯĴУȻǰһ
ϴȥʱͼȹʱһ۾Ϳеˮ
ʱǴǮˣûû뵽ôģȻ׳Ĺˡ
ۣ̫ˡϴֻһۣͼסˡҹȻ氮
˷ܵûСŮָĸƵġ
״ˡ

804 ˭Թ

Ȱȣݳ֪ϾҪˣȴ㷴ӦҲûС
ûУҲֻǸδ򣬶һƬģȫι˹ˣ
ⲻɵҪɫҪֵ̫ԡ
˵û˵ʲôʱ˷ܵʡ
һ֪ʲôʱԼȥʣ
ǲǸΪġ
ȿȡźһںƣͿ
ٴθ̾Ů˰̫ˣ
ߣҲøᡣǿ
ֲԣˣװã⣬ȻΪ˿ңʵΪ˭Ӧ֪
𡭡˼ûôصķ֣һ䡣
Ц⻰˵ģôԹζ
һڣ˭Թ
Զԣ㲻ԹԹһ˺ܾõԹ򡣻˵ǲǶܼϸڵʱ˼Ұ˼ˣˣץ˼Ҳţͱ˵˼ңΪʲô㣿˵ʵǼȣҲ㣡
ģͼȲһ۾һ˫ء
ﲻһ
˼ҼҪϸǸҶǧûûƤ
ǱˣŻźݻ˳ֶֿĶ
ȻˣϵЦ˲ʧˡ
⣬˵һ𣿡˲ϵƲţţһ
˵һôˣСڣŲںƢҶǧ£һӵĻ
ףû
ǼһûҪôţǵһϵ㷢ڣ˼Ϊ˵һ仰Ŷ˵˼˵ǣ£ǿԲۣ˭ǿˣ
䣬Ͼذһߡ
֣СȹǶҪ߶ˡ
˾໰۵ſϣ˵־Ͷ֣ûԣ
۵亹ˣʶľʹˡ
ǵķ񣬽ǰҲûٰĴ
ֻǣ촩˫߸Ьǰر⡣
û°ɡеˣеʡ
ⲻ ȡ
ֻվȥߣˣˣûûأ˭š
鿴ˡ
ģЩ
һĻڽһ˵ѱζ
ҶǧԷΪɣҲΪ˿
˭뵽ײһλ߸˧Լᡣ
磬ԣһҶǧͿˡ
򽭺⣬Ц̸Цֽӹ
ʱ˲䣬ȸԾ밮СŮһ˫۾Եķɡ
ʱҶǧѾ޷ˡ
Ϊʳһûԣȫעߡ
ЦѾյһ̾ͳȥʸ
ƵԼΪ˺˳Է
˲ǳ˧˵㣬ִһ㣬õЦø仨Ƶ
ǰ˰ٱûչ
ɺ޵ǣ˺ЩļĴλ˼꺮ů
ڽʱҶǧҲ޷վ
Ҷ٣Ҷ٣嶯
һֱϷҪﻹס
Ͻ¼ڲֳʲôӡ
ҶǧûѾȴˡ
Щ⣬漴ףҶǧƣɫʲôˡ
ⱾҶǧý岻̲Ļشкܴ
ͬʱ漴˼һ¡
ͻȻתһѱסͬʱգգ۾
ˣҺ㿪Цء벻ôںҰ
ͻȻϵ֣е£ҪÿϢԡ
һͷ㿴ȻվҶǧС
Ρҽ
εÿ֣װſˣŲæվ
ǸҲڰɡеΰҪˡ
ҶǧĶĿɭ䣬꽫
⵹ǻȻƵģҶǧ֣еƦƦк簡þò֪ҲڣӦһ𡣡
Ҷǧȴֻ֣ǷĿ
ˣ
һθ˵ϣҲǺԼᣬ˾ֹǣʮۡ
ջ֣ҲΣֺȻĴϡ
֮ǰ˵ˡæģûϵŰݷá翴ȥɫ̫ãôˣ
мֹˣɵһѽ⡣

805 ȥ׷

ȻȴƵģ§
һۣĸ첲ÿ
ҽǧʲôʱģЦȻ·ûҶǧŭ𣬡ҽΰҵĴæͺͽԼˣҸúúҽġ
Ц죬Ҳü
ЦĿҶǧǧǽ⣬ǵˡ
ҶǧɫĽܡ
⿴ߣ𡭡Ůûοѡ
һۣ˵
˻Ҷǧȴ·Ρ
뵽ղǣĿڣ㡣ΪעԼСΪҶٸ׼ϱ㡭һУ
ϷһЦתߣһıӰ
мɵɵˣȥ׷
ȭͷ׷ʲôֻ쵰Ӧһ߶ȥ浱ԼԷΪƣΪˣ
ˡҪϽǰɣ
ˣˣ
Ĵ϶ˣˡ
׷ͣʱǡÿҶǧԼʻɫγ뿪
һЦվǰס·
·խǴȥ򣬳޷ȥ
ҶǧŹ˵Цˬİȡ
ŷ絲ܸŭɱ
ˣ
Ǻ¡
֤Ƕ޸С
ֳҶǧȻɺϣĪģܿġ
Ĳĺݻת뿪
ְһȺ߹ֱţʻλá
üĽš۵Ũŭ⡣
³
Цӯӯһۣȫϵϡ
ڷһģͷɱڵĵ
˵ûôôû۹⣬ûƤûĻŮ
˭ЦӭԵôãӦûô˵Ұɣѵʫ
ҭסɫףҹ³
ü¡ӦҵģÿһԼȥӰ
ỵ̂ǲֱߴٵ
һܳȥǵһЦ
ʻ·죬ɳŴ򿪰ó
ǸµӣҶǧüһš
򿪺ӣչʾƯ𣿡
ߣӶ˵ûûƤ˵ˣ
õǰҫҶǧǳı
ʵһûŰɡ
һ߸߸˧ԼŻᣬһڵӻǰװ飬裬ȵٰ״ҡ
ҲزȥֱЦ
ڳͷ
ԲŻÿһԼȻԼᣬѿ
ĳ㶣Ц˵ҵĺѼΪҵݳֳĸ⣬л⣬Ϊ
ⷬͣҶǧס
ܿ죬ְóΪԼѵɣ࣬࣡ҵҪĵ
ŮѼĹѵҪĵǸܼĵϣ
Բ˵̫ˣ
ҡͷŪ벻벻гһգ㾹ȻĴ׶ܳԣ
뵱Խ⣬ɴǲмһ˵ġ
̥Ħŵ棬֨һͣ¡
ǰһ壬ϵ˰ȫȻǵײͷɡ
ͻȻͣϷͻȻǯס󣺡㻹ԴһҳĴף
ķ󣺡ڵӣǳԴʲô
£ڳһֻȥĶʵһ㣡
ǰ㣬ıЦΪ̫ͷֵǰˡ
ЦõǧͼȰĲǵˣ
ʲô˼
ҶǧѵǺ
ҡͷ̾Ϣǧ˿ָ̻䣬һóԴ׵ԼرЦǰȱܣǸӻҺһģΪ˼ȣеģ˾Ͳһѳˡ˼ҲһԩҺòã
ҶǧǺȴɡ
ѵ˵ͽ⻹Ǿʶ
ԣ
û˵ôףСӿͺ
˵ͱһԣţ
ǲţֻȥ﷭ֻ
һַֻʵڲ㣬һһִֻǯ뿪
ֻҵԶ֮ļȡ
ǰ죬Ǳȴҹ
ȥһ飬û˽ӡ
ҶǧмЦˣִȥ
һΣڴͨˡ

806 Լ쵰

Ȱ˯ѵﻹŭ⣺񾭲ҹĸҴ绰òã賿
˼˼ЦҶǧһǸ⣬ȣҸ绰һнյˣˣҺϲ
Уҹ绰Ϊ˵һлں֪֪˯ߵļȺܱ
˰ð͸ͷΪңűҸ绰ģ
˵ţݸһЦֱֻҶǧͬʱᡣ
˭˭㣿Ҫ˭
Ҷǧֻżȼ֣·ſֵɽ
Ҷǧ˵ǵѸкأеòòã
ҶǧƱĴһӲߣǲڡ
ˣʹšһѡ
ŭ޲ɱˡ
ҶҶҶǧ
һӾܱͻȻΪ
ãҶǧ
һֱŵҶǧ˸飬ţǶԷȸԾޱȵ˺𣺡Ҷǧҵ죬ྡѽȻһˣżⱲ˭ͷ㣡
һ˹ĵļΪ̫Ȼ໰һһ㶵ġ
һǲ̫˵㡣
ҶǧԾֻȻٿʱĿֱøޱȡ
ҶǧҶǧ㻹𣿡ȸԾʡ
һ£𣺡ڣ˵
ҵ죡Դڹܵ״̬һΪⱲӶټء
˵ʲô㣿Ľ
Ҷǧ˵ȥһ࣬һֱػ£ѹΪ벻ɵ¡Ȼ֪ܼǿļǿֻ˿ģˣһҪúõĶúõĲ
Խ˵Խԣ˷ܵһǻû뵽˵ЩһʱЩΣֹȡ
ȱ˵Ҷǧ㶼ûһʱңһعʣ
Ⱥ׺Ĵ޷͹ȥǸȵŮϵһ
ҶǧҲһ㵽ȥˣôǵôѹ㡣϶֮ڼȻˣӦңһúչҪһί˺
ҵĺһίˣǵĿǰΪֹеίģǣ˵ĸԸãĸԸԣŻƴѧǸѧУԣŻ£ڣĹϵ
Ҷǧʮ͸㣡֪㣬㵽һδεķܲҵѣͬ貵ǿǣݲð㹼һΣٸһԵ뿪
ֹҺеѶԭ㣡
ȶʩһѵ룬ΰҪˣ󣬼ȵһαӷᡣ
ĸȥҪЮʲôοҪЮġ
ҶǧΪ
ҲֻΪ
ݰûκθû˭Ϊ˭ʲô
ȣ˵ġжίƵġǿ𼸷Ц绰Ƕ˵ļȵ٩ţŵǧġ
ŲᣡҶǧֲֽġҶǧҶ٣֪ô㣬۾ֲϹȻܿĺãҪȻҲĸԸѡǰɣ
ֽȴܲˣֻ
ˣˡǧҺأ˵˵Ľɣβ˼ңҿʧúء
ʧ䣬𣿡ᵽ⣬һ
ۿɼ˵ûУݸˣʱ򣬼ǵøһϲиһƣٸ档
Ů˼Źҵ绰
ڱƵĿռڣͻȻΡ
Ҷǧ˫Ծỵ̂ȴ乵ĺ
ϣһξ
ġ
ǸɤӣƤ֪˵Щʲô
Ƶ᣺ڿԿ˰ɣ
ȴɿ̣ĿƵĿǰܹܶί
ղͱ˵̬Ⱥ޲ó˵һǧƵġ
ʧĹȥĨɱĸɸɾǷ֮ǰûãԼжԲ
Щ죬ڼû˺˵Ĺ
Ȼֻ˵ֶζѡ
ɸղżȵĻʹһ˲
ΪһЦʱĿʼסĽͱһϸʹ
һ̣Լ쵰

807 Һ

עסڰ׷γһۿõף
ҡͷûСûίһ㶼ûС
˵꣬ЩƵšüѽ˵ˡѾͷ컰ĺܣ֪Ͳô
רעĿԼϻģôҲӲĸо
ǣ̧ͷĻӦһ˱Ը£ǧǰΪô࣬ί𣿡
Ϊʲô
⣺ܶ࣬ԶΪöࡣ֪ѧãۣҲΣ̻ҷ֮ҰֳǮֳΪΪѪ࣬˹ȥôæǳʱɻҡϣȴֲҵ󣬻ǰܴܶΣһˣ㶪ΪֹҺڵһ£ǡǡɭ·ӣΪʲôûаѲʵһβҲͲԶ׹ɽ£ǻһ㲻ˣʧ䡭
Խ˵Խѹ֣һֻţΪʲôҪôΪǡǧҺ㣬ҡ
ʱ·ֻصһǰһ̣׹ɽϡ
ƴȫԽŬ׹Խ죬ǻŰӣӣԨ
جΣһ֪ٴεһĻÿһΣ޲ĴԼ
޷ҶǧҲζȹһ
ˣʲôһ
ﵴˮȴǿľǲϵ
ĥԼҶǧϧ
ô롣鲻Խĸͷͷϰο࣬ĴҪţһжõİš
Ϊõİţ̧ͷס֡
ԣûԹ
ûش˹ȥĲӣס
˺ţ·֮£ޱȵĸܶԷЩһҶǧһβһָоһġ
Ȼϲŭ֣ÿһκƵʣôô׵ǣ񾭡
ߵȥĽӵס
ָоܰģƯ꣬ҵĹ;
ҶǧλĵĵӰԺ
ǡвӰƬӳƱͷܶ
ڵˣѹ
Ҷǧһ죬˳ȷҪȥⳡӰ
νˣڹϺܲ㡣
ȻӰ﷭īһܣѵ˾ͲԼ̸Ȩ𣿡
Ҷǧһ飬˵Ҫ̸
°ͳŬŬȥƱ
ȥ
Ȼң
Ҷǧһ߹ȥһۣ³ˤϳš
ڳŶӵ˳ĵĵŶһǰڶβĳ˶м䣬ͷ
վȺм䣬ͦͣۡ
Ůڨȴĺӡ
ųĪúܺá
żĳԴ׾ǰĴ߻ҶǧȻʧˣȴɵӿɽҲ
ڣƱţ³
ҪƱȴûӣīֱǰߡ
Щˬȴںಽĸϡ
ӰûƱڴȴ𳤳Ķ顣
ҲվȥҶǧ
ǰǼ£ȵģкŸŮʳϡ
ΨҶǧϿտյģ˻ǣһ
ԶĹ̨Ʈı׻ζ
ӣû˵
ҶǧҲζ˹ȥ
ȴģɵҪԵʲô𣿡
ͷЦӯӯĿҪȥ𣿡
˴˵
ָоڿֺһ
ˡղƱѾ˰ĶӡЩ۵˵Ȼ󣬽תȥ
˵ϲʲôıӰ͵ʡ
ٴŤͷһۣ桭㡭
ƲƲ죬ȻʳĹ̨ȥ
ӺһͰ׻мСʳһƿϣһƿȪˮ
Ȫˮϣͳͳ
Ŀһʳô࣬Ǹҵģ
ŮӶʳᡭһ㡣Щɵ˵仰ղʳʱۻԱСġ
ԣ˱׻ɣɿζ
˭أ
ᡣ
ӣ˿ִŰ
Сһô࣬ò
Ҷǧ
ջأʵʵţȴĵ²ۣҰɣ
תͷ̿Ц

808 ǿӮ

ǲƣôᱻһŮ
ǰʱûˣû䣡
ӰԺʱĻȽϺڣժīһǳһŵǰ̽·ΪûаȫУ鲻ԽľȥҶǧ֡
ֻǳһ˲ס֣ҵǵλá
Ӱһӳֳĵƹˣİ
ȻӰţǸͨİƬһȥóԵġ
Ͱı׻˼룬һ͵ҶǧĴߡ
Ҷǧ۾ǰĴӫĻϣͻȻϣЩˬ
ʾԣͬʱᵽߵЩʵİƿ԰ɣҲԣ
԰üһͰ׻㲻ԵĻ͸ţ
ԼôţҶǧ̣ôʲôʱźˣ
һǸСŮģۣ
Ҷǧﲻһı׻̣жۣ
һֻű׻Ͱһ߿Ӱ
ӰʲôѾǵˣֻǵ׻ҧʱ
ȻúԶȵӰϵĹѪڻˡ
ţһе֪Щ׻ζˡ
ʶⲿӰŮ𣿡ͻȻҶǧ
ҶǧӫĻǸƮƮŮⲻǷϻ㶼ʶġ
һЦСԴĿƫͷָŴĻϵŮǣᯰ÷ҴǰУ
ҶǧһԾı飬·˵÷
ԣǰϵ׷ЩѪ飿
һ˵ɵĻ˼ۡ
ʸ߹ŵķ·Ů·Ҷǧ뵽֮ǰԢƬ
ǰ֮ڣƲ
ԣǰôôҵ÷ϰȥģ޼ʡ
һ־Ҫš
ֻûַ˵ǿӮģǲǻԼϹˣ
ǰɴҲڿ
谵Ĺ£֬С
۾ƯȻֶ飬ɸ䣬Ƥʱ־ǧ֮䣬һЦˣ綼
ʵأƾ˫۾ϾΣȫ̥ǣҲͳûʲôϵ
෴ãָɴǰӣ񻹰ȫһ㡣챻˵ǵĻһЩ
˵Цҵ۹һֱܺá
һ֣˼ǣʵû
˵һű׻һţǿߡ
һûܾſ죬˹ȥ
촽ָᵽǹϢȻҧһ£ߺһȥ
ͷðֱҶǧһ
ãѾͷˡ
ûΣЩδйͷֹһεð
ó԰ɣ˽Ц
Ϊ˲Լݵĸֲˡ
ĿٴǰĴӫĻϣϸϸעλ˵е÷
ȻȻǸ᯵Ļ£ĶĶɶһҶǧ;Ȼζ
ʱһ仰Щˣȴûꡣ
ԣȻ׵᯻ʲôܸˡΪǾͿȤ
ţ۾㲻ߵŮϡ
ˣ֪ʱѾСԴļϡ
ֻͻûͣ£ʱĴù׻
ҶǧײЦˣЦһֱάֵӰ
±ϳϵ߳ӰԺ
ȻһٵСĻǱۼĹ˳
ʡҶǧҶ𣿡
Ҷǧû뵽һϳˣȻ
ŮϣӰ﷭ǱӡƬд漯Ƭϵ˺űȶԡ
û㣡Ҷ٣Ҷ٣Ըǩررϲ㡭Ĺ̫ˡģҾǶѡжȫʮˡ
Ů˳İд漯ݸҶǧҪǩ
Ҷǧݳ֣Ще
Ǹϲˣû뵱
ŮЩΣͬʱ߲
īûϳģҶǧϳƲһ֮
ҶǧǩҪ¶Ϊѵɫ΢ЦŽд漯˹
ҪȻҰǩɡ˵ţ󷽵ժī
ŮʱϳҶǧվһľȻǴ
򡭡㾹ȻҲڣŮˣãп˺ܾˣڼˣ༤ˣ̫ˣҲӰ𣿡

809 Ӳһ

ȻǳЦ磬ӺīˮǩĴͬʱҶǧͣǸѱȽϵ͵ûϰ߸ǩ
ûϵûϵܿѾܿˣҶٺ˧ƬϻҪ˧һٱ
Ů޷Ƽ飬˷ܵ˵
ллǩд滹Ů
һ¶ʮ˿Χ˹Լǩеĵϱӣеĵֽ
ƢĽӹ㣬ͬʱﳷһ߶˵ҪӰ˹Ӱˣһ߸ߴҪ͵Ҫš
ߵʱҶǧһѣû˭֪ûߣһֱʹһﻹûгʳ
ŮĽĿǰֵͻˣ˼æţ׳ŵӺҶǧ졣
Ҷ٣Ӱÿ𣿡
ʳϸ䣺
Ҷ٣ϵʳǸ𣿡
Ȼأ
ǣҲ԰
Ҷǧһ飬һ㣺
ŮȻЦ
Ҷ٣˺˧Ժҵˡ
ҵһߵǻǼϲɡ
ҲϲǾȫеĽͯŮĵ䷶ڻһӰ̫аˡҵ죬ǰģɣ𡣡
Ҷǧ̣ˣ
ڵŮô
Ҷ٣ϽȢؼҰɡѾȲҪǵϲˡ
ѽȢȢȢ
ʮŮһ壬ľģ浣ٰӰԺ˶
ϵǩһһȥšȢûͣЪ
ˣˡҶǧ˸ͣƣұżкϢһߴҵģ
ȢȢȢ
ŮǻǴ˷£ͬʱķ˿ˣӿ
ۿƿҪƲסҶǧסһ߸˿˵űǸһߡ
˼ͻΧҶǧʼսڻӵӰԺͣٻϳ
ֱҶǧֵԽѵĸо
ԭ̸ĸоģһϰͻȻô˳ЩĻŲʡ
ǸЩ˿治Ȱźõġͷϸܵĺ飬һߵֽһǸε˵
ӹֽھεһ
û¡ֻ˵졣
̿ȴУ˰ɣԸҲ졣ڵ¡
Ҷǧ˲ǵĺ̲סô˵Ȼѡҵ컹ǱȲá
˼ȵĻ貵ǿǣ͸ñĽġ
ǣʱȴĿԸָܵϵı롣
ЩӲӲļһӲĿǣǵһ
ͻȻʼķԱˣΪʲôôŸȫĴڣĻع顣
һ᷽ʽвͭǽڡ»ˣᱻĥ룬޷ˡ
ΪΪƶڻ
ƶţԸɶ˻𣬻ɻҽɢǻ
Ȼ֮𣬿ԭ
ȥ
ʱ䣬һַ
ʫƵҽԺ
һ쵽ҹ˾ʱҷ¾У˹һȥֵȻ
ü΢š˼ǡҲ㡣
԰ԼˣԻȥչչ˵ˡĿŴ⣬۾̹ҽ˵ֹ̫ۡչôãϾΣʱ
ĴҶǧĸоܸӣû˵Ĭľ
ڹ˾¥ͣ£޺ˡ
һ̧ͷܿͷһ貵ĵƣһҶĻý
һҶ֡
֪ҹ˾ҶܷܷһھӪ
ɩϱϵѴ
ø԰裬ëãܺദĲģƢԣǲŻӦöǿķڷġ
֣裬̺ʲô˶ܿģ
˵Ķģǰȷʵ鲻
³ԲЩʳͷһĴã̫ˣͲԼȥ˾ιˡȻԺʱӭ
áЦ
֪˵Щʲôȴ᲻ߡ
ڣתȥ
ȴǣ

סʱܵת
ʲô£ЩڴĿ
Ҷǧ
Ҳ֪ΪʲôͻȻסжѡ
šټǳЦ
ЦһͻȻʲôٵһ¡
תɱŽá

810 ʲô

ӣҶǧֿǸӰӴɱ
͸㡣רͼݸ
רķ϶ӡ֡
ҵƷϴβ˵Ҫһݡ
ȥ̫æЩϢȣһ˫۾ġ
ЩҶǧСĵպããȥһȥġ
Ҳӭᱦ
ҶǧЦˣԶľƵڸ̻
ҫ۵ۻʣӳСҡ
ͬʱ̧ͷգ̻ѵʰ쵵̻ѹӢƵʢ
̲ס̾
ǡ̻ӳգ˫ǳƵ̾
һֱ̻ȼŽĿջء
ټڰ֣졭
ټЦҲٵ
ã
ţʻ˴
*
ҶǧȥʱʫѾҩ硣
вڣʹҽ˵ȥѺȾȥˡ
ֺȾƣ
Ҷǧܻλҽרҵԡ
ȻеרҵԿȥô㲻Ϊ˷չʫڳһ׼Ϣ
Ҷǧûʲô˯⣬Լ˱衣
һתɳר鼮
ݸһЦһרŵãĻ²ż
滺ǰãĻﴫеĿɤץҶǧһӾͱסˡ
ɳϣַС˵
ıͬ޲ѣһ
ʱӵεգҹܳ
½㻹û˯
ʫʱҶģ̌ͷŷѾˡ
ĸд飬Ȼһҹ
ϵĲˣȻȻ
ŵһߣſڵʫ
ǳɫ˯ȹë޵Ь͹ŵСȡ
£ʫѾԶ۵ĿзĺѪ˿
ΪΪģţʫ㿴ֱߵ顣
ķϺȻӡ֣зŵ֣Ϥ
ʫĺһ£¶ʹı顣
ҶǧĲԾˣɫôô磿
һҹû˯ڿ飿Ŀ⣬ٴʡ
ҶǧӦĻվԭ춼ˡ
ͷ˸ҪҪȥϴһ£Ȼȥ壿ҽ˵ӱҪǿ
ʫͷŴһһµĿָ
ԱĿܡ
ʲôȥ
ҲԣҲûθڡʫżԹҶǧϲԲԣ
Ҷǧ֪еָ˭
ĬĬû˵
ʫдʧҡʲô
Ҷǧܵӣĵӵúҽ˵ĲΪţǼ⡣
ңǵʲô
ڵվ۾͵ٴαʡ
ǰ㲻ģӦңһֱҡίĿֲǳԵС
Ҷǧɫ䣺ǰûƭң
ûƭ㣡еԼ磬ˡ
𣿡ҶǧЦȭͷս
Ǹˣͳ֯һԣһ֮
䵭ʫֲ̿ѣ˹סֱۡ
½ûƭ㡭ҲҪǸŮƭˡѵ֪óľϷҪȻһСطŮôڵλãǲ˵㣬ɽﱳģ˵мھΡ룬ѹߵңҰ
۾ļ磬ʹѹ
Ȼǰˣƺ޶ԡ
תÿ֣˫ִļϡ
һһһ˵ôҺĻԼȡˣԼжϡ
һЩĵɳϡ
ô˵ҪкĻԼˣʹĲѣŵĴתΡżΡ½˵㿴ѵȥһҴ𣿡
㲻⡣ѾЩͣᣬЩƣΪʲôסңԼ
⼸죬ҶǧѾѹȥ׮׮£ͨԼ˽
˵ףʫֻ֮Ե
ﷸĲŮִʱ߽ĵġ
ʫ
ĲܻѲ˸ϵڣԸʫԹð
Ҷǧʹûĳ֡ɸʲô
֮ĶоУûоûС
ʫ˵Ⱥ޸ʹ࣬ϧԾԸԼ
úβҽΪ㰲źһУʱ㡣

811 Լɱˣ

ҶǧվЩר׾ߡ
һʫӺ潫ס
Ҫߣ½֪һУֻʣˡȫƲסķ
ҶǧһϣϵĶָһһ
ͷе⡣
˺ģǵ㣬ȷҪɱ𣿡
ͻȻסģһĿ
һ𣬲κҸԡǳˣҲһӻڶ˵С
½Ƿҵģԭ崿ñ䣬ĿĶϡ
ǣǷġϣ̹ϵһš
أԸһǷģҲԸʩһ㰮
ʫܱޱȱ
ԭΪֻҪߣͿƭԼ
ĸģְӦãƭԼȥƽϡ
һǰǸİԭõĶʽˡĸױܣһľ
͵ҽԺ
̸ֱһ֪ԭ½Ǿߵһˡ
𾪲ѣ֮ǰȴȫһ˲мѰ
ֲãڣʱͿԴһ齳Ϊֵĸ
ֲãְЩ˲ͬȴȾ㳾
ֲã룬оץס
ʾ죬
Էҡͷͬʱ¶ǵĿ⡣½䣬ȴڲᡣ
ʫ߽ͬҪҵ½ʸ
ǮҪЩҽס
ҵ½
Բѣ߻ͬ˺۵
ʹУ˵Ծɽһ
ʫɵҲ˲ף½ģֹһ¡
ޡ
ԭȥһɵһŪڹ֮С
ЩαͶǰѭѭȰʫ䡣
½ҽΣ²չ֪ΪͷˣʧȥʱֱϲΪᡣ
ûбֻҪ½һֱߣͻƭԼ
ƭԼЩ˺ڹƭԼ׵ΪӦá
ڣ½ȻһҪ
ԸҲҪϣ
˵̫ˣ
ѵˣȻģ
޿ͺޡ
Ҷǧüһݣһ֧ذףݺĿڡ
Ѫ͸
ʫһŷӦԼ˴
ʧĺˣץͷ½ҵġҵġ
һݵıľ󣬾ҵʹϮ
ҶǧֳԱߵϣ亹˳źð˲͸
ʹˣʫֻʵľʱһӾס󣺡
Ĳܵܳȥ⡣
ѪԽԽ࣬һƬ½ʫĿ־˦֣塣
ֵ峿ļëȻ
Ҷǧ׷ȥϥһŲؿڵĵ֧ĿڵĴ
󣬳ʶţͨеĵ绰
*
ʫһҪ
λòףѶмȵУŵʮֱָ
ˣˣڵŮΪ˰ôֶҲһڣͲ㱻˼ͱҶǧҶǧ˵úʲôãһһծ󻹲Լù
һ߸ϣһ
ɳȥѰʫ˻㬵ĸУûҵ
иһġ
ȥңҶҶҹҽԺԲ˾͵öߣ
ǣ
һֱ磬ҩˣҶǧŻת
ؿڴʹͣҴҸϹһѸȥ
ҵүʵɣһİһϾͱڵϰµģٳʲô£ҵҽԺÿˣ
ΪҶǧĻһ磬ѹһ
Ҷǧ£ȴ̲סڼˣ
ʮʮ
ʲôڵҪӵ˿ڣʹǰڣɻȥ
Ӧٵ˭֪ȴ¡
ҵֻأеС
ֻҲһ£ɵʽźҶǧĻʿǿҶٵֻ𣿡
ʿ׷ҡͷʾû
Ҷǧšüȥֻȴٴΰס
ү㣬ϧСֻҪҪ
Ҷǧ˿۵ͷͣȴӲҪ
Ѿˣ˵õĺɢҲ֪᲻ʧ
м״ֻûʿȥҶǧֻ
Ҷǧؿڣʹı۾

812 û

ֹһϵ£뵽ֻ뿪ʫһʫأ
ˣ
ܡڵһѪЩ
ֱŵľϽסҶǧ𼱣·ͻȻһȥҡֲ˾͸÷ʽ㲻ȥɡںˡ㶪Ҳˣ
ҶǧؿڵĴܣԹˣ
֪鷳ҲͷԵġ
ǣҹҲĵطǧҵһ䣬ץҲûҲӡ
ָԼͷҶǧ
ҶǧĿڻƵʹ˱۾˭˵Ҫ׷ˣ
ֻǵܳȥٳʲô£ͻȻһȻܾգҶǧﵹʹЩ
ǰżǸΡ
ڣǸθΪһ˲١
ʫܳȥվףﲻףҶǧ˵
治׷һϲ˵ʵҶǧҽԺ£Ҳ鷳
š
Ҷǧͷͷ£ٴ¡
һҹû˯ԵʣʧѪ࣬еƣ롣
˵£ҲұܡС
֪ٲҪʼʫϡ
һٴýǱߣһд͸鷳ˡ
ˣֻú徻һ¡
⼸죬Ҿˡ˵ͬʱɨһУģǮģ
˵˵
ϲɫҪ˵ʲôҶǧѾ۾ٴ
*
һҶǧ绰ûֻͨһʧ
л㵽ȥȥ˼Ѿ룬ֵĹгˡոջǷд뺯˵ʵҶ˼پܾȥˡ
˹ٴο׷
Ҷǧһ˺ö๤
Ȧӻ죬еĹƣЩծȴûơ
λлµӰΣҪȥʹɫҲҪռĵڣԷֵĳʮ㣬籾Ҳã˹ﶼûپܾˡ
ʧлصʵӦһ˹˵ļ¡
ܷܷأôû
ѽæءܷܷ֮ˣ֮ϵҵҪⲻسء
ŶһӣҶܷܷҲ֪ˡ
Ӧġ
ЩʧǸ˹˵Ǿͻлݰɣ˵ȥھ͸ҶƱ
ã˹üЦɫȻ֪ΪҶǧ񣬲ɵ߹οҪ˳Ȼ˵أ
𣿡̣¾ˣûˡ
¶ȥͰĹΪյҶǧĶš
ҪҡԺ㲻Ҫˡףã
յţֻĻһĹ
ҲͲ˻ȥȻȴԷѹػϢ
ʲô˼Ĳ㽫ֻǽϡ
컹úõģֱʱеۡ
һҹ֮ת̬ȣ벻ͨʫָʩʲôħ
˹Ǳߵ绰ִƱѾãһڣҪھ飬׼еĵһӰ
ˣˡ
ЩȥǰѸ·һš
°ʱûסҶǧһ绰ɹػ
ĵִУѯʫɴҶǧ״̬
绰еɣʾһж
Ҷǧӵ绰ԥһ£ŽֻݸҶǧ
ǧĵһ˿ί
Ǹĸӡˮ޲˵״̬̫ãʱ䣬ҪҽԺ
֪ĴҡҲҪȥع
ģ˵ҪȥҶǧ˿ǾȥɣҪ
ѽȻҪϾֻҪŬͻῴرˡ
ҶǧֻһĬ
㻹ʲôҪ˵𣿡
Ҷǧ룬Ƥܳף㹤죬ԽԽ졣

ҧ˵绰
оԼȡ裬˵ף̫Ǹˡ
ﻹ͸Ҷǧİְ裬ӹ˾ҲȫȻû˼ҶȥƲѵĻ˹Ԣ
ڶ죬ߵ㣬̤ǰеĺࡣ
ɻɵһ˲ֻػŽȥĻġ
Ǿһǰһ̤ϣء
û뵽ŵľƵǴǰǼҡ
Ĳ̨ƵѾչҲˡ

813 ݵĲ

֪ίߵķ䡣
ȴǼҾƵӰԣܾ˾İţƽ͵ıʾԸһסһǼƵꡣ
鷽ֻ͵ӡֺ˼֡
ո齣ݾɱ˹һٵĶʾǸ籾һ߿籾һ߸ȺҪ
Ϸݲ࣬˹ⲿϷӰӷˮ
һ֣ⷽҵ˸ѡ
籾󣬵Ͼͽ顣
ǲװƬҪݵһλɱ֣һɫľװüٷֳֳӻױʱɢİȻױݣڳԱǷ޵ݿ۾
̨ͱˣΪ˸ϽȣĵҹϷδԹĴϷ
ϷҪȥɱİˣλã޵졣
İǽĵըӼ׿
һİ׿ǰһ
һ죬ܿ״̬
Ȼ֣Ϸܿ졣ɫĴкǿ鲻Խͽ׿Ҷǧ
ҪĺްԹֵ쾡¡
Ľ̽׿ʱԷ¶ʹĸһۣһۿ
ͣ
һϷվȸơ
Ĵ£׿Ҳ͵֡
һգŻصʵ
ԲҸղŰŪˡ׿ϵˣæҩ
ղ̫ϷˣȫȻ׿ҶǧеԹϣý
Ϸһ񣬲žñǸ
ľӰҩùɷ֣׿ָҩ
ݵĲ׿һܸ䣬ٿˣȴ̲ס¶͵Ŀ⡣
鲻ѡ
ŸղϷûййһ¶ѡ
ڻعζԼÿ¡
ԭļ±Ǻޣһ˵ʱ򣬾ȻĻɱĳ嶯
ȻɱҶǧ
ϣÿ˵ﶼסһħղϷʱǸħܳ˸ѡ
Ĳ׿û֣ǸᣬЦˡ
һϷȥһϢȻ׼һ㡣
׿Ϸݹͨʲôʱ߿
Ŀ⽻ӣܿͱȥ
׿һżȻոնʮͷֵȦһӵŮ˿
ʱͿķ˿ڳΧ۵ȺһŮĵ°ࡣ
ú˵׿ȦĶǧ谮һ
Ҳߣһǵ͵Уķ˿Ҳ١
ŮǼΣյ顣
ĲȻеʲô϶Ѫȷ磬߷˿˺ķ顣
ͷ˾籾Ǳ߸ոջװŮ׿
ոո˵ʲôһϮɫȹĹװ٣ӹŴŮͼ߳Ĵҹ㣬ׯˡ
ֻǣ˿̣ıȴʵϳϲЩ߰
׿ͲѲдˡ
û뵽Ҷǧ˳ˣСϷղſȵĸ׿ҩ᯼ֱһ
ǽĺ࣬ΪȥҶǧڳʱ䡣
ȥҶң֪סҽԺָڵ˽ҽԺ
ԭȥɣȥ˲֪Ҷǧˣ˵üء
һϢӣûסһӡ
ˣΪġô˵ʷˣ˳
֪϶˳ġ
Ҷҵ᯻Ҳ֪һЩҶǧˣʧȥ䲻˵һŮ
һŮĹػ΢Ϊϧͼַס棬Ĺϵǽ㡣
ãԹҶǧ᯿⣬ôص֣ʵ޷ͬ
ԣھһ᯵Ļڵľʹ
ԭļϵˣȴ̣
Ҷǧʧȥ䣬ΪİˣӦĬĬ飬ֱ»ص
׿ʣü΢
㣬˵ʲôѾͣȫû׿С
ʢ׿ܲˬʱ£绨ʱ̨ʱһ㣡
Ůɻľ˵£Ȼ׿꣬δ̫Ƿ᣺˭㣿
׿ı˫ۣͷţĹٷûǴĻ25꣬д㣬Ѳɽ裿

814 װװ

㡭
׿ͷߣһֱɫࡣ
᯽㣬Ҹղˡ׿ϷõݸټӼϷ
ʲôɫֱ˼䣬˾꾫
ߵЦӯӯ˵뿴ղŵطš
С̳ӵݲòǱѸղݵƬϷŸ
һ߿һ߿䣺û뵽һϷôãϷ֮ǰΪЩָϷء
᯿Ƭϣҧʲôãǰе뵽Ϸ
ıݣĿ϶Ҷǧһͱġ
Ů˺öģΪòԾҪ˶Է
ȭͷֱ߹ȥ
ˣΪ鷳ľӸҪ뿪ͱסŲ
ȥĶǰɣ
ʢ˵ĵǰ
һЦͣ½Ųˣһû͵ûʲô
ʲôԼ֪
šüԾɺƢЦţǸһ治֪ҪȻ᯽ʾһ£
װװ
ˣǰװһҵûǧӦһ䡣ҿ߳ŭ˰ɣŮģǧòҪ㣡
һ仰ֱʹ
һ죬ΪҶǧǸš
ӣϢ죬֪ҶǧҪˡ
ģ⣬Ťͷߣȴ᯲ĵĳסֱۡ
ǰǧϣ֡ڣȻѾ׾ѣҲٹ˼ʲô
˼ɹ𣿡Цȫ˵ʲôˬ˦֡
ᯱ˦һ£ͷȻȥıӰסȭͷ
᯽㡭Ȼ죬Ǹ֣ⲿϷҲʹδӰӳ϶ӰķͷǺαظȥɫƣСᯡ
֪ʲô᯺۾ֹΪ˭˭Ϊˡ
ΪҶǧ
ƾ޹ʵıһҶǧʲ¡
һֻ᯽㣬绰
ûù绰ǻƴĴģ᯵Ȧһ졣
Ҷǧ˵˵ȥĸҲС
µ룬ƾʲôҶ֪
ҪǿǸǿе׼ϱжݡ
᯽˵绰Ϊãһھʹſǻ
ᯣôˣ˭۸ˣƴϵ϶ӣֲԸȥҽԺǸŮˣӵ˭֪绰ͨޣĲɵһ
ûû۸ҡҡϷءϷ̫ˡ˵Ĩȥߵᡣ
ѾͷһǧСָء
롣ھңҲûˡ
ʲô˼ƴĵһʲôСû
һ̣ûס̣㻹֪ǧˣܣͱһ㶪ھҽԺأ˵ôôݵģ
ƴһ⻰ǰһڣûԹȥᯣ㡭˵һ飬
̣ҽǧģҸǧǲˣƾʲôôΪǧϺϣͶˡҪ˵²̣ýǰعȻȫ绹ʥĸǧˮ֮ء
ƴͱ˵½һңû᯺˵ʲô˵绰һֱӻڵϡ
ˡˣôˣ
Ӷ˽ɫɷףæϣһ߸ҩһȥ鷿Ҷ³
ҶɽѶһžͿڴϣһʹ
ô£Ѫѹַˣ˵űӶȥмͥҽ
ҽûϵ˵
ƴĿһӶˣֱǳȥЩеĵōH˵ǧܣͱһ
ʲôҶɽҲһɫһࡣ
˵ôֳ嶯ǧԲҲܡ
ʲôӶԲ˼һˣҶɽʹ
⼸ߣĺãǶǿġòװǧλôôͲסӡܾͳܣ򼸸ⶼУôܶӣ
ôˣӸң˵ˣңҲ޲øʲô
϶㵽ͷİƴĿҪĹˣվУҵȥǧ
ϾĶӣƴžҪ¥Ҷɽ״ֻܸϡ
ڵҽԺʱʮˡ

815 ۲

ҽԺѾţҶҵ˾д绰֪Ҷ³ݵ
һȥţһȥҶǧͨ籨š
ǧˣүˣ
Żŵģ±ģҶǧϾҽԺ£лǺҶҵģѰĲǡ
ҶǧڴϿӣڵʲô
Ķ֪Ҳܣǧ㲻ұģһɲˡҽԺһʻָҶء
ʱˣǮǮˣ
Ҷǧʫ֮ǰߴô죬Ƕû˵ͻȻݵֱ˵סˡ
˼ţѾӭȥҶ³ҶˣԶģ˵֮ǰҲ˵һҺȥǰ
վڲſڣҶɽŲһ١
Ϊ޷ܶӺʹﷸŮһ̫̫⣬ȥǸʫһۡ
·ͻȻµҽԺǾӦ
󣬻ǷһѰק
ҶǧѾֱӣӲĿſڵˡ
֡衭
ؿʹûǿš
ӣı迴ˡ
ƴļ㲣ɫ԰ףһӾͱסˣȥƶӵ·
Ҷǧһ㣬ӵ˿ڣʹֱ
û£裬ûҺúõ𣿡
Ҷǧס·ָʹ˸ɫ
иϽ˵ҶˣҶǷģǧ˵Ƥˣµġ
ҿҲ£￴ӣ͸Ѿͷͱ
ҶɽվſڣҲ˵
Ҷ˵˵ʲôأͲŵӵĺá
֪ʲô۲ԣ
ȥӣһ
ϲŵμսĿƬΣɾҶɽ۲죬ǽǰӺ񿴵ýζġ
ƴҶǧ֣۵ıһһѣǧֺ˵Ҫǲ㣬Ҳҹܡ
뿴С͸û
Ҷǧ
ƴģ
ȻģҾˡҶɽȥУס´͸ٸҡС˭Ҳ׷Ͱܻ
ӦţֱĨͷϵ亹
ҶǧˣүӲ͹˼ˣȻᵽʲô°
ҶɽĶ࿴Ҷǧһۣתͳ˲
ƴǿ޴󰭣ŵҲ´һ롣
ǧ֣ǵ춹ġ㣬ǾǸŮһӣ־öԲˡ
ƴĻܣλСأ
һʱҲˣ־򣺡ԣӦ˯ˡҲգҲ
Ҷǧһ飬ⶼʲôʲô
ϴƴģʱס
ʱڿӰ񣬿˵ӽͦ
ԩԹ౨ʱˣƴһ·һֱ룬ôĴǧǲĴˣ
ľͷǺޣ㣬ٰǧ䣬Ҳбסһ졣
ƴ룬һ׺ɣ˷ǡӦһ¶ӵѡٲôǿӲĸ棬Ｋط
ӻŵϵڿɫң㰴¹رա
Ҷǧüһôˣ
һϣָӰֹʹˡ
ЩˣԽ˽⣬ԽǾݡ
飬ĸ裬Ҷǧе϶ҵϸϸ˽һĳ嶯
죬ۣڵǰȥ˰졣
ķ˿βʢһСĴ鲻ԽĹһǼСʱ
ûһ˲ŨŨĺ棬ֺǣκһйصƬζ
ƴ̾ȻϲαĥԼ㣬Ѿͷͱģ
ҶǧӦһ£Ϊ˵ʫüһǹġοѾˡ裬Ѱ˼ҵĲǡ
ƴһһ
Ҫ˵Ҳģ˳˼һŤͷȥϷˡ˵ͱһԭ£ǣôӡ
ƴĲĶ˼Թ
ʸѰ˼ҵĲǣǧ軹㡭˵ףҶҶԲ˼ҡҲ֣ⱲµľǷ˭£ǲ׷治˼ʲô͵˺úԼȥ˵
裬ô룿Ҷǧͷʯͷء
ǵĵľǻʫ鷳
һȻʹȴҶǧ˲١
ͿǶԹٰҲ˵ʲô

816 ǿȢ˭

ǿŤĹϲǶֳˣҺֻôǿȢѲʹǧҸ
˵˵ţƴĵıˡ
Ҷǧһ磺ǿšȢ˭
ȵȡﲻԾ
˵ǿŤĹϲӦָ
˵ʫأôֳˣ
˭˵˭ƴ첲šѣ㲻ǿ˼ҲͱҲˣͲǹȥǧˡҲ䲻˼ҡȻԸ⣬ͷ˼ߣúõһ׮ԵѲɻѪꣿ
ҶǧԴԽԽЦãе
˭ͱ˵ңһûˣңҲûôĸ첲ɣ
ƴĵͻȻֹסȻĿŶӣ˵ؿڣʲô˼˵˲Ūģ˭ŪģǧʱˣҺֲûҪŵġ
˭ڰ裬ͰֿڿǺãͲȥˡŶڵˮ˼ˣ
ޣЩ
ˡƴվЩˡ
Ǳܣ¡ֱ׳˵
ʲôвǵ£ǧҺִҹ㣬˵ɥɥģ˵˭Ѳɡ
ԺͻȻһ£ƴĴʧɫѲλС㣿
ȭͷٿĽգ޲Ҫ˭һ
ʫ϶ʫ
ǹʼžͲԾ񾭾ģӺһ𣬲Ź֡
ʫأҽн
תȥˡ
нҶ˵ʣ¶ɫҶˣǸСﲻ̫ʹҲܰô˾Ӯġ
񾭲ɱ˾Ͳ𣿴ӮҾԼͱһвУ
ƴˣһ뵽ӴάǸŮˣȴźݵĵͱӣܲˡ
裡Ҷǧһͷ󣬡һˣ˵ֻÿЦ
ƴĻͷŭĵŶӣ㻹άǸСˣ
ȦˣҾ㣬ﲻˣҪ˼ҵģںˣˣ˼ҸͲˣ㡭ɣ
Ҷǧ룬ⶼĶĶ
裬СѾˡ
ˣƴĨһᣬȥĶˣ
Ҷǧ˴
˼ǡˣ
ҡ
㻹ƴĸ첲һһȥ
Ӳ԰׵ס
ʵҲá
ˣǧϣˡһ룬οԼ
裬Ҳ˵ˡ񲻺ãˣ䵽ϣǺΣյġӦýƣ⡭Ҳҵĳġ
ԣԡиŸͣҶˣǧˡǧôˣôֲ˭ã˭áС㣬ΪᰲȫθС
ƴе㱻˵ˣô˵ʫ˾ͺãֻԶҪٻ
Ҷǧ˼ʹЩ̡
СĴӴŲֽ裬ᡣ
裬㻹ûңΪʲôΪ˵ңӹֽƵ׷ʡ
ƴأͻȻһˣ
ôˣҶǧɫһݡ
ƴĵı鿪ʼòżǹˡǸᯡҪ鷳
ӵ绰ʱһ˻ƴľͲˣĻûô
᯺˵Ҫع
ԩҶǧɫһȫǧ꺮סˡ
ѽ϶Ҳˡǧ±ȥУǧûȥϽ᯽
ƴĹ˲ϰοӣҴҵˡ
ҶǧվӶᯣعۡ
һ𣬽ţǰһԣһѪӿ
ǧǧ㡭ôѪأ
зסŵȶֱ
û£
ĨһߵѪҶǧĽƿָ죬ҶƱ
ǡиˣҶ٣ҹģȥĶ
ȥУ죬ȥƱ
ᯣ²㣬ࡣ
͸뵽Ůûôϣ϶µ綼֪
ˣ鷳
ƾʲô
㳶˼ףҶǧؿڵײײߡ
ȥȥֹᯡ
Ų鸡мŶϵĺˡ
˵ҵĻڣʲô´绰ܽõ󡣱˵û㣬¸Ⱦֽ

817 Ů˭մ˭ù

ٷϻеĲͻȻҶǧסݺݵĿ˵ҽԺܲƲĻһȥ
*
һҹϷƣؾƵꡣ
ϱһ£ͷ׿Ȼǰ
ˡ˵Ȼıķ߰㡣
æͲǸ¶ģûϷûõݷǵø׼ķ
ˡл鲢á
ոսҹϷĵָҶǧ˸绰
ǹػ
еˣֻ֪
յʱ͸ȥʸ
һ뵽绰Ǹһ
ΣĲѵӲ
߰ɣƫƧ¶صģСӰ㡣׿
ΧĲݴﴫ춯ȥ׿ķ˿ǻûߣѾ޵ĳ߿
İɣӰ㡣
ǾܾЯ˾ĳ
׿ıӰһʧ䡣
С˿ڿż°࣬Ӳݴܳ׿꺮ůͬʱóǩ
׿һеף֪Ϊ˵ҲסɾǲЩӡ
ղܾůʵıķΪķ˿ڰ죬鷳
ΪˣŸ߿һۡ
ͬʱҲԼݡ
֪Ӻʱż̸ȦĹ涨˿ǲҲ
ǺˣǸˣ͵ŮҲĳ
Ǹܾ˷˿ǩҪ󣬷˿ǵû˵ʲôֻһŮС˵׿׿ղſ˵ҵһ¡ǸرĻɱĵҪˮһ˺ĺԮᡣ
׿Ȼ˿˵ĻһѾдϡ
ģ׿׿˵δʵͳˡ˼˵䣬˼ҶӡŮˣ˭մ˭ù
Щ̽С˿˽Ҳ죬Щϻ᯵ķ˿ġ
͵ĲӣԼżһմԼкڡ
ҪǱ0ϣ˵ε֡
˭մ˭ù
׿ԽԽףҲԽԽڡ
֮ǰ˵ʲôŶ۶˶ѣǶ𣿡
õĳʴķ˿
С˿ѵ˰ף˺졣
µΪֹ˭Ҵ
ָǰŮתϳȥ
*
Ƶʱ᯵ıķҲŵ
ϹźصĴ£߸߰˸ӣǰ
٣ֻ˸
ľӱ᯵ײһ£ޣҪǰۣס
ľҡͷֱԶˣľӲĶţ̫۸ˣǵǣҲǹڵĴײ˰ʲôţģ
Цạ̃ѵԼ
᯵ĸҶǹϵܵѣͳҶҵӣҲùڼƽϡ
߰ɡľӵ֣Ƶߡ
ľԾһ·˵㡣ʵ̫ƽˣȦ˺͵˺ֻӱ䱾۸㡣һûϷݣûԴƾʲôǰڳ
ͷ̲סСͷ
룬û᯵Դ˰
ԣⱲҲܳΪѡ
ʹҲǲ뿴᯵
쿴
˲ŽƵ꣬ľӱ¶ֵĿ⡣
Ϊ齣ƵΪһЩ˵ĺ
ſĺǽȥģĺϱ˶Ĩණ۾ȥҲ˻ˣúдȥһ񶾵
ˮﻨļϽµ
̫ˣ˻ôţõô񶾣
ľӿҪˣ߬ס֣ҧŴ
ŲǸոջ׿
źɫһݣǰɵֽ
߹ס֣ߣ
֣κץһֱƵǰ̨
ãҪʲô񣿡
ǰ̨Աһ׿綼ˡ
׿ǰһģǾƵôԴǵĿ˵ģڶǾƵİȫصɣ˭ɵģϱСһ˵
ԱͳͳΧűͿĨЩ˵ĺϻ塣
С㣬Ƿġȥ飬Է¡
ʲôοڵ
ľ˵Ķԣȷʵ̫ƽˣ˺ܶ

818 ˳ˮ

Щ£ƽϾܹȥġ
˵Щ˺ȻѾϡ
ٲӦֻ»ᱻ˲ȵ
С㣬Ҳܸɳµģķ˿ǲǸ÷˼һ£ǲʲô׵Ϊ
²ţ´ǧķԷҲһЩܽĳˮﻨҶǧ˽С⣬ҶǧɣŵĴ֣ŪҶǧ
Щһʮʮ٣û֪Դͷ֮ԽԽҡ
ټϣǺ׿һֵġ
Ǹ꣬һϰô׿ΪͷʦɼŮ˹˵ֶһ
˵ҪΣǸΪÿһ仰𣿡׿û뵽ǲ֣ﰵں㣬˼֡
Ůһϣû
ҪࡣȻҲҵʦƵġ
һһĳŮȥֱĵͷ
ľӣ£ǵľ棡
СҲ£׿
΢΢죬ͷִԵ˿ɲࡣ
óϣ٣ľӾޣ⣬ȷʵҪĵ
߰ɣǵʱ䣬ȻȥϢ
׿ת߿ˣľӼ䣬ҲŵŴ򿪣׿һݡ
ллˡֿܳԷʾл
׿˫ȻϣţȻڳˮСһ㡣
Ժ᯵Ӱû֤ݵ£׿öԡ
ллѣһġ
·ΣȴЩüĿ
ƽ޹ʺ
в
תۼ䣬Ѿڵ¥㡣
ס15㣬׿ķ18㡣
ҵˣ΢Ц׿
ǲųݣ׿ͻȻŵŹϵһ˲漷
ȵȣǲ̫ģףͻط䡣
ͷĿ
ġͷԲз۶̬࣬Ҳ࣬㵽ſߡᣬ׿͡
Цãȴֻܵл
ǣǰߣ׿󣬲Զĸš
Ĺ֪һЩһûһĺ졣
ţͷɻ
ѵ¡
˵ͬʱЩ͵Ŀ¸ҡ
˶٣ֲһ䣺ѣӦúҸ
ЦҶǧһҲûҸȻҲᷢĶš
ķ䵽ˣ÷š
Ŀһˡ
׿ûߣȴҲûʿľ룺ҪҪȥʲô
֮ǰй˽ľΪˣоÿ£οǸŮӡ
˵棬ͷ
򿪵ƣš
ÿһ飬ûʲô쳣ֳ
һаá˵
Ǿͺá׿ģ˸ƣݸˮ裬úϢ

ݸ뷿䲢š
׿תȥû߼ȴһȳţվſڣЦζᯡ
е׿ɫһ
С׿׿˰ŵһμ棬ͱ˼ԵߵġǸ˵˵̫Ｑأ
׿Ƿҧҧ㣬ҹĲ˯ôı˵İԣж鰡
ֽ㣬ҲģϧŮ۾
ȻʵҹĸСüȥֲϷ׼ϱݣŮ˼ֱɺޣ
ĵ׿˽Ƭʱý屬˵£Ҳð֤ʵ
Ů֣׿ʧȥһԡ
ͻȻ߽ȥ᯲ֻʵҪ֮ʣͻȻײ롣
Ҫ𣿡
᯶ͻȻİӣһĻš
ȥȻȻҽˣ
׿̯Ƭң
ᯱʲôƬ˵һ飬Ͻҹȥ
׿Цͬʱ˳죬ĳ¿ӳš
߽ס᯵󣬲ɷ˵׼泶
㡭쵰ְ֣
һ·һɣ˦Ĵϡ
׿𣿡һ룬ȴֱѹ¡
ֱֻһֻţͷϡ
ãˣ°ֱԷһ۵ֱᡣ
㣬ǿ棡
㡭ʵģ˵ɻֻĵ
ҧָ
׿ʹɿ־Ҫ
׿ŮˣҾģ
ȻġŮҧڣֶֻҧˡ
֣ٲɣҾͽˣ᯿ָϱҧһ飬ⲻѡ

819 Ĳ

һ룬ϸĲϣٴסаĽУҵҪǵӰджද
㡭û뵽˹˹ĵģôåһ档
Ȼ׿һٴε߸˶֪
һϵĳ±һѳ
̫ҰӶ˼ţڵϣ
ʱܹ裬汻˿°ŵĻԲ¶׿ǰʱȦĺˡ
Ľ׿ЦζϷʣȻ˵㣬ĵϵġ
׿åܲ裬š
Ůˣϵѹţһ׸㣬޻֮
׿һֻŤֻ֣һֻȴ׿ڴһ΢
򿪣ǰľͷ׼һ˲᯳װɫ㡭㵽𣿡
׿ЦַЩŽã׼¶壬˼¿š
ʱĶˡ
һᣬɿ¡
ֻǣƬζЦ
᯳·ǰܻһȥ
׿ſƬû㡣
һƴִ죬᯵ֶˡ
׿һػ߬
᯵ıʪ
ţɾƬҲɾƬ¾ˡڡ׵ΣյϢ
׿޳ܣ޲˺ǰа
˴˱˴ˣЦǸ᯵ңҲĵ㡣Ҫ˵˵˭
ŲҪҪĵֻ׿ˣײǹ϶ѡ
׿ЦŪϵİɣ㣬һ㣬ƬҴԼͣҲŲ͵
ͻȻ߽˳ĲڰڵؿڣЩƬ͵˴˵ļšĲ
å׿־뿪ķ䡣
Źϣ᯲ϡ
洫׿ݸݡ
*
ЩƬʧˡ
շת࣬ͷҲûƬֻİ취
һϣ԰ڴϷ
绰飬ŷӦ
С㣬˵иŷǣʣЩϡ
绰ǹжӴģΪ˱˺Ҷǧֵ˵ͱý塣
ŵζèͰ͵ĴչҪڵνĴϡ
׿һ֣ˡ
ٴ׿ձȥ
ǴЩƬýġ
ҹᵱСҶǧһ޷֮ˡ
ۿʤȴΪһ׿ʧǰ㣬ˡ
ʲôϣǴ绰˰ɣҺԹ޳ұʲôȨ׺󣬵
ǡ
ʲôǣҥСԹ˾
ҲѵĹ˵绰ߵԣСĵһǣ¿
Ƶ棬һƬ
Ը鲻ҪٷͣοԼ
ھƵͣǰȥƬ
Ϸ٣ź˱ţ̣ǰ̨绰˵Ѿ鵽ƻˣһ˿
ʾѾλ˿ͨԸǸ
ù󣬺ľһ¥
һ¥ȥƬ׿ڶ
˧ţףñӿͷϣ˸īζʮ㡣
ժī
뵽ģֻøк
ľ죬ű׿Ƶ÷˿Ǹ¡
׿һ£Ҫȥλ̬˿
ҲЩûֻܾһߵлһ߸ҡ
ھƵľ˼Ů˿
׿΢΢죬ű¶Ŀ⡣
С㣬ƻĺλгŮǣôѧ㿴ѧ֤
ӱӹѧ֤˿ֵݻꡣ
û뵽֤
֮ԻЭӦǸΪƵ֤ʾϵĻͻ֪ͨѧУ
꣬¡ƽ͵İοûб˼㣬ΪʲôҪң£
Ǹһ
ŮǸѧͲΪһԼбҪһ˼롣
׷ǵĿʲôǿ֡Ϊ׷ǶԼǱƫĹ
꽫֤װãȴ˵

820 

Ƶ꾭ֲ͵Ĵ˵ѽƻǾƵʩҪǵòС½ĻǾͻᱨ
һŮˣϽæĸǸϹС㣬ԲҴˣҲƻĺдЩ㣡
ϵĸϹˣԭˡ
ͣ¶ڨڨվ
ҿԭ㣬ҲڣԸΪʲôҪô𣿡ֺƢʡ
ҡûΪʲô

ԣԲ
Ե޹ʵľµ
СѾͷ㡣ԶﴫҥҲǷ׿ѳ꣬ܰҵѵΪϼ
ҡһס
˵ɣЩҥǵǴĶģ
֪׿ȴЩԷ
֪ڹҥȻѡϾҪȷ֤ݣ֤᯸Ĺ
ʲôҥԣе¡
ȥûӣԣ֪ʲôʲô׿ϬĶų꣺˵˵
С㣬˵ֻҪҵǸͻߣ겻׿ıʡ
ʲô̬ȣƵ꾭޵
˶Էһۣ־ҵſţ۾µµһתȾܡ
ģû˵ܣ
ľˣ漴׷˳ȥ
ľӳԿҲֻøϡ
ܵĺܿ죬תۼͳ˾Ƶתš
ľӻ׷Ҳں档
Ƶ겻ʮ׵ĵطͻȻӿһĹжӡ
ܹȥָǿˣ
˵䣬ľѾжΧס
ͬΧסģв׷׿
׿ΧµģһȫľӣбȺ
еľͷ׼ˣ׿ժīŭɶȥϵ
ʲôģ˭ĵģ
Ǽ˾һСѾͷˣˣӣͺ͹жϺˡ
Ϊ˼ŭǣ׷ء
׿վһҪĵʲôٳȥһȾ˭ֳ֪ʲô粨
ļ߻ĸͣ׿ˣȭͷҪˣȻס

סŭ׿һ䡰˵ĹϵԶ
˵Ϊ˵ߣδҶǧǸߣ׿ɣ
֮ǰδĹӰε㿴Ҳǣͷඣ
˵Ҷ飬Ĳ𣿡
УǸгŮӿ
ڼָ׿ǣ͵飬ҷˡǲŰҰ󵽾Ƶ꣬Ҫڣǩ±Э顣ҶӵߣҾǿŮ˵ҪعҪŮˣ
Сãż˵ǣһϵ׷ʲô
СŮ˵ļرǿΪ˸ҶľˣֶΡҶϵͶ˵ӣô񶾵Ůˣ˵ѵµ
ӺңЩͿȫûƵģԺһֱصһ仰
Ҷǧˣ
ˣ
ôأ
Ǻ˵˵ʲôҥǻ¼ǰⶫҹϣ
ԽԽң׿һȥҪѵǸڻѻŮ
˭֪¹жһˡ
˳һеҪͻΧ
ȻжӲÿһѡ
ڵϣǶһͨ㡣
ԣ
׿ɿǯڳϵ֣תͽӵϷ
ֻ֣̿ҶǧٴγЩˡ
ҵͻƿڣ뿪ϵҶǧȷ˿ǰȫġ
ԿԳ壬˿ȴ˲ˡ
Ǹÿ
жӵľͷٴϵʱֱܻ
۵һԷϵ㹤߻ӵ˵ϡ
ȻⲢԷ޵ߵΪ׿ͼסʱһ׼ȷĲ׽һ̵Ļ档
׿һֻһóֻ绰
ס֣
Ⱥһ
ɫһݣŵĿķ
ʮ±Ѿļ˳ľͷɫװҶǧ
ö˶˵վһ쭳
ɿ׿֣߹ȥ֡
Ҷǧû˵չ˫ۣס
Ӹߴ󣬵Ҳ
ȻСؿǰѰӵС¹۽һһģ޵ĳ嶯
һ̣ĴסҪӦĻӦ
ḧıͷɵķһǡ
¡

821 ǵıǸȥͥ˵

޳ڳļΡ
ʲô
Ҷٲûˣ˿ƵӡеĿŮֱżеľ仭档
ǣӦļóһǶĻ档
ģûꣿ
׿ǰһѻӿ
ľҲڵõᣬΧܵҶǧǰ滨ĸ״Ҷ٣ˣЩж̫ûˣ޲ðȫˮõϣˣ˵ûҶ٣ǧҪŹǣ
ļһϽͣҶ١һᣬѡ
᣿Ҷǧɿɫһһɨڳˡ
ǸгŮܣһѰס
ƾָҵδˣ᣿Ϊ˾֣˿࣬Ӱǵ𣿡
ȳ⣬档
Ҷ٣ĲǡǱ˼ϡ˵һϵļŬĽţ˵ɱˣŲԶǧ
ұˣѵᱨǾԼԴ澯˭
Ҷ٣Ǹ
ǵıǸȥͥ˵϶ԷĵǸһԵСţ֪ͨʦ£ǡ
ٴɨֳÿһˣһҲŹҺúõĲ飡
ǣСӦţЩڽЩµļһһϳ
Ƶı;ϹһƣҲǵսľæȥҶǧǸ
Ҷǧʹ֧ôã亹乣һֱֻԾɴϣڱʵ֧ţǿվš
Ƶ꾭چ£׿ͻȻǰ
ھƵԱǰߵˡ
Ҷǧҵĺо̫Ծ
ҶӦǲ·ɻ;ࡣȺؾƵϢɣһ͵˵һϷơ
ãǾˡͷ׿л
Ҷǧ粢Ƶߣ棬Ƶ˻ڵĸϣٴα׿ס
*
ӾƵõ䣬Ҷǧһ⵽˺ܶסĿ˵Χۡ
е˻˰¿š
һΣ˶ûֹ
ŴӵҶǧһЩ֧ĳǽϡ
ǧôһס
Ŀ⽻ʱ۾ˮ
ˣ
ڱסһ˲͸оˡ
ؿӲģϻŨصҩ㡣Ҫ˫۾Ϊʹ̫尾ȫǺѪ˿
ԣЩߵ棬һֱźۼ֧ƵᣬȴеǳŸϽ
ҶǧͻȻ֣ϲֱ
ϲǣȻʹҹɹΧǣǿŵӣĺ۰
ţס죬ǽϣΪ̫弸ѹϡ
ƣ
ЦãָĹϵգʲôһûأ
˵Ǹ֣еֹ
Цˣšüסһһۡקסļ磺ǰߣķ䣡
ҵһ·ص䡣
ŲŹϣΪ֧ϡ
ؿڣڴڵĴ
֪᯻ûš
Ϊԭ򣬷ɻͣɡ󣬲òһܷɻüĹϵðշɹ
һҹû˯ϵƵʱٺʹѾҡҡ׹
ڣǿžǰ
Ȼ⵽˹
ʣ
£԰׵ǧţھ͸ҽ
˲˵ȥֻ
ȴһסͷ̧˫ƣ۾뵵Ŀ
áϾ
ҿˡ˹ɷ˵·
ȴٴαסЩܵĳţ۾Ҳż𱸣һŮӡͲһ㣿
ָͣؿڵĵһſϣ˵˵·ѵ𣿡
ᣬȴЦˣʲôȫ£ûҿ
˵ţǴһ
һѽ·ЩؿڵѾѪıʱһʹ
˭ɵģᣬ½ǣβΪ̫ŭѪĺ죬ҧ˿ڵλãҪ
벻˭˵Ҷǧ󻹼޻ͷϡ
ģԺﻮһ֣˲ѵ
ʫ
ʫҪɱҶǧֻΪͻȻ˸δޣ
ͷһðļ乵ġ

822 

ҲˡҶǧδŮĶſЩʵĽ·ֹ˹
ǣһ͹ִĽ·Ķ˿ڣѹֱҧ
㡭Ҷǧšüȡ֣ÿ𣿡
ҡͷÿ
Ҷǧһ飬̣ʲô۹⣿ˣɺš
ָ⸧ϱǵ˿ڣ΢΢ЩˣǾͲóϣ
Ҷǧ
ӵʲô
ѵֻɫ飿
Ҷǧ˵Ŀ϶˾ʫ
뵽Ϊűһѹ̲סס
Բ𡭡ǧҲñԼᡭ
һΪкԼʫִǸŮһ裬͸һ
˵ܺͷӼƽϣ˿̣Ǻ޼ʫ
ôģ
һһǱСõŮˣת
ڣҶǧ
ղѣھβѡ
ͻȻſˡ
ҩ䴳룬ǰһĻֱŵϽתȥ
ӣӣǸȼţһ
žҪȥȴҶǧĻһ䣺һҷ˲ɣ
תȻ۾档
ҶǫˡĶô˵ˣֲʲô˿ڡģǳΪ㵣ء
һ˵һ͸ָ۲Ķ
ѾɿҶǧÿ֡
ҽɣѪˡ
Ҳ죬ٲȻһŮ˵ӡ
һҶǧĴϣԾţѪġûѪͲˡɩҸ˵ǧ͵Ŀķǣһ˵㣬һ˵ΣֲҪܣȰȰס
һɣҶǧĴϡ
ʹšüͬʱͷУεģن£СҰϣ
ףȴֳüӲء
㵽׸ҰҶǧˣֱ
һ£Ҷ١û֣ԽۣɩԽ㡭ҪңԸһ
һһĽɩӣҶǧ˿ûñŤ
ֲһͷҹȥУ˺ˣҽԺƲɣ
Ҷǧ۵ܣҲ̲סȰУҽƶˣСĸȾ˿ڡ
ҩ䣬׼ҶǧҩɩɣŮֻģֻŲŻ
Ҷǧٺִ
ϴ֣վһߣУƷǾ仰Ҳ˼ӡ
ʫ̫ˣ˵Ҷǧ
һֱάϧͼѡ˳Ҳû˵
ǣȴܺݡ
ǰռУ
ʫΪǣȴ޷ԭ¡
нһ𿪣Ѫ˳ŵ˳
һʹĿ˭һѡ
תߣٿȥӯۿ
߼ĴִҶǧǵģʹĽ𣬷ڴߵֱָ׷ס
Сʱ˿ڣҩעһ
ҶǧڵĲᣬ۾˵ûˡ
гһ۾
˵˾ЩƤˡסֶ˶٣ҪۣԺͶٺһ㡣
֮ǰҶǧжĸ飬쵱һеĸϹʱоȫˡ
ЩԵעģ㼸ۣǻǻҵǸԵĹޡ
ӯ΢΢ͷ
ͶˡҾ֪ǵĹŮǲġοЦţģҶǱߣǧҲźˡᯣҡҲ̫ǧһᣬͶҽҶҵϣ㻹ǲҪֵ̫˵ˣһٽǧĸ飬˵ǲǣ
֪
ͷ
ڣ˼᯵鷳
᯹ȻᣬɽΣ侲ٺú롣
ˡһǧֻֻûɣ
뵽ţڿҶǧ̬ȣôĶôҲġ
ֻˡŬһ£һŶԣǶˣ
ѹ֡
Ȼһɡ
̫ˣȻŵԴΪѹһ졣
ʫҶǧˣӣŵºҲѲ˸ϵ
Уϴ˰»صҶǧ˯ŵķ䡣

823 һֱռұ

ټҩãѾ硣
ֻüĻţſڴͷ̲סʳָ۹üģЩͳͳߡ
֡
˶ᷢһ߽

סţ죬Ҳ
Ծ˯ţȻ˯Ĳ̤ʵ϶˯ŵġ
ԣǼ
ҪȻô׾ٵĽгǳơ
ס֣Ȼ¡
ǣ˯˶ãá
ֱ磬Ҷǧת
ҩã˿ڵʹҲࡣ
ﴫĸоһ֡
ڻյĿ⣬ҶǧЩε뽫ֳء
Ȼ˳飬û鶯
ٳ飬û
ü
˯ˣ֣ϣЦӯӯĿ
ƤܺãֻҶǧ£ƫͷ˯ţһֱռұǰɣ
Ҳϣб˲ռɵ𣿡
Ҷǧ
Ůǡôŵ𣿡ⲻΪֻµҵ롣
˭ˣһǰۣһֻȴֵȥ°ͣҵ˽أֻһ˿š
Ҷǧĵٴ
˶´
ϻ˸ƽסҪȥĶҽ˵ˣöԴ
ҶǧѾֱĳȴڴϡ
Ҫȥϴּ䡣
ŶСһ죬
ԼҶǧٴοΧ𣿡
㶣Цˣð

Ҷǧֿ̣ŵŮʲôˡ
쵽ϴּſʱ˦֣ƵģϽ˽ȥϡ
˫ۣǵţٵЦˡ
ҶǧʮӺų򵥵ϴһ£˺ӣͷһ˿ٳʱ֮ǰĲɣ忡˼֡
죬ıȥţȥ鲻
ٻʱһƳ͡
չǲˣĶǺܺʳش䣬ɫһĵġ
ǲǶˣԶɡ
ʳһ̨СľϣںˣŹȥ
ڱӣҶǧЩ˼
ûݹ֣Ƕ̨ߡ
ҿôвУûͲҡ˵
֪ǿҲΪ⡣
£㵱Ȼ磬ǿߣǿػҵˣ㣬ҿ϶˺ڲˡ
㻹ºڣ粨ȥҶǧҷ£Ҳ٩ĺϲ𣿹Ѿͻ˺ü
ţйŵʱһпϵˣһأͼ࣬뷴Ҳݡ
ô֪ҵĺϣŶȥˣ
ЦҶǧȻҡ˵ǲԼλᣬѾһ㰮ˣ
ƱҴҶǧβѡ
һֱ£͸ץסıʡ
˵ѵ£ȴֱĳ㣬̫˰ɣ
㣿
࣬ͼóԶ顣
ϻҵȻôһ˧ǰԶǧΪǽѣ˭öΡûϵûҲûϵᰮϵġ
Щˣıʾ
Ƥж񣿡Ѿ²ۡ
ѽչȥ֪ˣҵƤܱۣ˺ܰء
Ҷǧ
޻˵ˡ
֮˵ʲôܳȥ
ʮǿӿ澿װЩʲô
͸ɴϵСë۷۵ģװ׵ģһŹ֭ˮңﵽ͸ۡ
ȻеţǴп϶˰֡
ܿƵĹһҶǧξѡ
ͣ
ôôûͶһŮǷǣ
ԣ̫ḡˣ
ûõӦ콫ֳ
㳢ܲرóԡ
ȻļвˣҶǧһûмǼǿܲ⣬ķ
ó԰ɣ۾ġ
šͷ
Ҿ֪Ŀζ
ֽģӺһԶ
ƵͲʱſֺϣҶǧֱš
ԹָֻһЩ
绰ȥƬ
µ绰ҶǧЩᡣ
Ҫȥˣɳϣ

824 ˣ

ǰ߹վǰȻס᲻㣬Ҫһ˴ھƵİɣҪȻҰҽй㣿
һ뵽ҶǧȻû£㻹һþһɡ
ۣЦˡ
ֻͣϣòѾϰˣƶûһ¡
㡭ϷĵطԶ𣿡ʡ
룬һ羰ҪҹϷšдϷ
㻹ҪĴϷӯӯһյСϸܻŸ˿ȥģһ͵šü
ݵһɱ֣ȻдϷ
˵ĻͦԺҶǧȴˡ
뵽ʲôϷǡ
ŶеϷݶǺǵġǽǸһԸߵС˧硣
ʲô˵
ȻһС˧磬ֲˡ
ԭ˭˧磡
ǸС˧
ΧʱһֱЩ˵ľƵԱ
ȥ·ͻȻ˵

·ȥƬɵٴ
ǡˡ
λˡ
˰ʵ
˵һ飡һס°ͣˣ
仰˵İʮ㣬һֻصǰĸо
ɫжϡ
ж״Ƿܵסصڡ
ðɡ
ЭƱĴ⧲һ£
תȥ·ˣҶǧģŴϵ¶Ⱥ𣬾Ǹ̫˵㡣
ùһոµװҶǧ˯ʱС͹ġ
Ҷǧվӹһ
Ҫ׵ͷٴ˵˵е
뵽·Сģ˾䣺ûӰ
ʹˣףžһ룬վ·
üư·ôҪȻһ
ףü
ôǶа
֮ǰòЧ
¶ɫ⡭𣿡
֮ǰΧ޵Ҳò㣿붺ˣͷϵȻ˴һ¡
ƾҪԼ·ȴһ˹ȥ
˵Ҳǣûȥ˯۵Ĵӣץסһ
ûüڵ󲿷Ѿ
Ȼˣֶ˴Ըи˿ڸ
鲻Խģ־Ͱʵĸϡ
˳Ÿ¿Ըеߴڿλûȥ£پֱ˫ȡ
ָЩ̣Ҳ
ˣϾĴȻЦΪٶء
һ٩ˣǵסֺ죬䶼ͨͨģĹ⡣
Ҷǧڹҡͷס
һѱǽϡ
ֻ
ﴫ¶ȺܳȣҲűɡ
˭˭ţ
һֶֻ°ͣò
Ŀ֣ĳȣӳĵӰ⻪ת
һ룬ֻţ°ڡ
ץ֣̽ĸϣϲ𣿼
ţĴɿڵĴϡ
õѲǳֹǣǵĲϼϣΧĿס£Ҳ侲˽࡭
δйָоܺ壬ǿҵĿ
һ޴ĶΨܹ
ճһֻ֣Ҫ
˭֪ȴСӵ˿ڣ۵һƺߡ
û°ɣĲѣҡͷĲɡ
ˣˣȻˣͲҪˡԺӳأʲôżġ
·ãҪתȥ·
˭˵żˣӹӣЩˬ
ΪʲôʹҪʱңˣû취š
վ˵ʺ죬һ仨ݱҡ
촽һһ͡
·Цӯӯ˫ۣסĲӣԶԶԣ㲻żżǸղšҵġ
ôˣʵҲ⡣ʲôħż˼ղܡ
վֹס°ͣûһʣòϴ㹴ңҪǲӦǺûӣţ
һ飬꣬һ˰˵ôûʵġ

825 ˼ҵĺ

òϴҶ벻ôʿءʣϴʫذ¶ûòԵĻӦһ£
Ҷǧһڣɿ
ںֻ̿ҵ룬˭̫죬½ء
Ц룬ȷʵ˼ҵġ¡
ǱǸ´һ㡣
ҶǧѾףͷһۡ
ǰȻƵģȵֱۣ߰ɣҶȻôڣҾ͸ᡣ
Ƥ񣡡
ȴǸš
¥£ͣһγСŵ˺ڵ˴򿪳š
ƬŮϷݡ
᯴ɫϷŰ⡣
һ˻ԳϷ籾ǵⳡϷҪǿ׿
ᯣҶǧɫһü͸ΣյϢ
᯶£Ҫ鷳Ҳǧķɹһˡ
ʣɼء
ݹڵĸҪкΪⳡϷٳͨҪٶһ
ûϵٱ̨ʡ
Ҳ⣬Ҷǧһ𣬿˾籾
ǰ棬ˡ
ᯣôһϷͿǣܲרҵһ㣬ûϷôţ
һѾı飬ÿһ׿һ˲ͣסˣôҲȥ
רҵ׿
ȥһˣʵ̫ˣɱѡ
ִ׿
ݣҾⳡϷҲǷǲɡ
ǵݻǵݣݸӱˡ
᯺ûӣѵⳡϷΪⲿϷʱгı㣿ݣǸϷΪ˾ҡǲȥ
˵һ飿ǿƵѹŻᯣôӰôཱһǵһָҵŮԱǲΪŮǷ㲻ɣ
ҡ
ƿڣⲿϷĵлǹںպĴݣŮԴлϷɫ˹˾֮ǰӰҲӳֲ١
лƢ󣬵ﲻ𡣾Ϸһ룬뻻ŮǣҲǲܵġ
˼ݣҡһ顣ֲĿ׿һҧݣɲԽλҡҶԳóԱʵǲȥ
㣬ҳó󣿡һֱû˵׿ˣһΣǣûϣݼͲˡ
˭أݼãҲùӰˣأùӰۣ
ŶӰȴϷĲã
Ҫǵ˭
˴ǹལģлˣĲϷǺλԱìܡ
Щͷʹ˸ͣĶ
˻ŶԷ˭Ҳ˭
ᯣһǾ仰רҵһ㡣Աǿ֮ǰȡöٳɼǿⳡϷûĺáܾϷĽڲ˵Ա󣬾ĳһͷǣҲȥ
仰תˡ
᯾ίȦˡ
ΪʲôҪ˴ϷգвǸ
׿ʼ磬ƦƦЦ㣬Ҿõ˵Ķԡ㲻ҡǲ°Ұţ
ȭǷ޲óʹ졣
Ȧô꣬һëͷСϡҪŻˡ
Ǳһ׼Ŵ죬һġ
һᣬųʹʹǣһĶ԰֮ǰס׿۾ȥ
лžͷĻ棬һΪǸĻ棬΢΢š
һε᯺Ͷ룬ΪоԱһ򵥵ǣĵʮ㣬˸оĿűŵ˵ġ
ȫסǻȵһĻ
ֱݺ񴥵Ƶģٿɿһֱӵŵˡ
ѪζڿǻӣһתȥҪˮڡ
⵱׿棬ˮ³
׿űƵ촽һơ
Ů̫ˣƬõô
ղǸǣνڡ˵ǣ˵ҧ
ͷ͵Сʨӣš
촽ҧˣɺ޵ǣʼʱ⡣
ɴǰϷԱǳòû˻ôġ
ʱ׿һƬհףûƿϵ̽һֻһ˲еʹ
̽һ̣ҧһڡ
ζڿǻӣסأΪݲͣܰƿ
촽Ҳ꣬׿ҿ϶ܣʹһǡ
Ϊ˹ƣ㿴˶ǱƳģղǸǣ

826 ÷Լ

᯷ˮЦŵݺ׿ллݿ佱С׿׿ϵĺá
׿Ĩ죬һָѪ
ݻͷŷˣɼһѿڻѪ
׿졭
лЩΣ̣ѵ˵ҧģ
׿һǸȻŮˣûʲôݵͺá͵ĸҧһڡ
һĿ޲׿
лЦȤ
ⲿϷŮеమɱ˼֮ǰ˲˵оһ֣оȫˡ
һ׼׿ˣȥϢ
׿³Ϣʱ򣬲ſߵҶǧ
㶣òĸ˵˵ͷ˱ķ
᯺ҲߣҶǧʱҶǧҲĵ
Ųһ٣˹Ƶģһǰһ뻹ĸҫ׿жңһվʯһҶˡ
Ҷǧôˣ
ˣ
һ˿ͦܣ
᯵Ӷˡ
£Żع߹
ǧǧЩϴżֺã㲻ˣúڼˣôܵˣ
Ҷǧɫ񶼲һߡ
״ֻǧҳ£ҡ
ҶǧĲһݽۡ
ǡǲǣ᯸Ժˡ
Ҷǧʧˣʶˡ߳ŭ
ôö֮
ͦõģ᯽㣬ˡ˫ص˵
һףװˣ㣬ǧˣ
˭㣬˵ң
ҶǧͻȻʡ
ŵĶһ£˼룬ҶǧĻ
˭
ҶǧšüһվҥȻһˣСôҲǹ˵ôҿΪǵ̫죬Դ𣿡
ǧҵȻǣҡҾǵ㣬뿴㱻۸ѽҶǧᣬʹĲѡ
Ҷǧںˡ
Ҷǧֻ䡣
ףǣԶԶԶġ۲Ĳ
ٺ˵Ƿˡ
Ҷǧȥ˹⣬ǣŲϡ
ʱҲΪҶǧƽӹ
ɵȥҶǧȻǵõϢǣܾ
ֱһǰ֪
Ҷǧʱǲڹ⡣
ִһҲδ뿪
һѰҶǧЩҲж
쿴ҶǧһϢڲϣһٵҪ˵Ϣٴβˡ
벻˭˵
ɾʱûΪ
ֱƬûûε׿飬Ҳ޷ܡ
ǸˣļϵǸˣĵߣ˭˺ܣ
ΪˣǣҶǧȴԹ
©άΪƽѰ
ԣͰˮãҶǧһ˪Ϊ˭۸ģ
ҡ᯵ָǯ˵İպΡ
ǸҶǧָڻǰʹѣ̫ˣû״ϡô꣬ҷĴֹһ
֮ǰ׿裬Ҳûôɥ
ԭνάֻᡣ
ٶ࣬ҲȲ΢Цĳָ
ǣģǲ÷Լ㣡Ϊ㣬ںԲŻһδεķ
½ǣɣǾ仰Թкޣί
ԺҲ᷸ˣ
ɫĴ걻ҧķף᯿ܿˡ
ֱԶˣĿջأҶǧ¼ʣ΢΢һ㶡
ǧ¼
µҶǧҪôˡ
¼ЩԻý塣ޣоͻȻȫ磬֮ǰЩҥԾͻ᲻ƶ⡣
Ҷǧ½ߵСһӡû˵
㲻ҪЩ߰ɣ
ȻЩ꣬ղǷȴЩ̡
һûд
Ҳôʱ䣬ȻϲᯣȴδΪеԭ
ݺҲѡ
᯵ĻΪ̫ںŻᲡͶҽ
Щ¼ųȥȻ᯵ҵһĴ
ҶǧǷġ
֪Ҫ˵ʲôҪ򣡵Ϳԭ£Ҫ컹ʲôã
е󣬺޸˵
Ҳ˵

827 Ļ

˵Ҷǧ˼֣Ҫ׼Ϸˣȥɡţͣ
ðɡ
ȥ׼װˡ
ˣˣҶǧԭԼΪ׼ȥҪԼ
ܿ죬װ
һϮΪ޾ĺװĺɫȴȻڷƣüĵ׹һɫɰӢ
ҶǧδĿþõͣϣƲ
ֻһȺϷܿˡ
Ŵ͸ݾ͹ػĹɰͬʱȲ裬ȡů
ղϷʱҶһֱ㿴۾ûգһ¡ľ߸״
΢΢죬Ҷǧڵķ򿴹ȥ
ǿģȴĿͶȥһ˲𿪣װСӡ
Цһﻹװ
ΪһϷתȥϴּ䡣
ױʱ򣬻ױſţһһĿޡ
ͦļſ΢΢ţе
᯸ܵſڵעӣͷɫһ
վѸٲϵˮ
߹Ҫţȴֵס
ᯰȻ°ͣҵЦˣ
ƿţȥ
˫ۣЩĴ
ᯱĻڣɫ˼֡
ᯣԭԼҲ֪Լ֮ǰȸҶĸ绰±˲֪𣿡
ЦϷʵ
ƴĴ绰ҶҾͲ֪ȥҶǧʡ
ҶǧҲͲǧķɹˡ
Ҳлл㣬һ£ҿǧġ˵ҶǧʱϵϷûˣֻʣµᡣ
ס׹˼һЦ
ǰһֱģѡ
ˣָ׽Ŀ⣬ңãûô񶾣ǧԸ㣬ߵߡ۹˵ֶΣ
ҲûʲôֶΣĻİˡ
ᯣ۾޵ĺģǵ棬ȴǿţ¶
Ļģ˭ֲأ᯿ЦЩԹ޵ĿʱƯб󣬻㣡
ô룬̬ٸһ㣬õӣٸЩıƣ䣬Ҳ棿
Ҹʲôıˣ
ЩжΧҺ׿ңңֹ׿ʲô£һ޹ǣ˵һ²صģģ
һ׿Χˣʲôʱ򣿡
֪װװ
бҪװɫףߵſڣһˤϡ
ۣĶҳϣý¶ڷ磬˵ҶǧΪ˰֤ʵ׿ˮǡҲûûüƵ㣡
û˵ѣʵϢ͸¶ߣЩˡ
Ǳ׿ѵһ٣գǼʧһҹ
ҲԼҪ
ҶǧԼƽϣһ˷˵ʲô壿
ع⣬ܵҶǧǰᣬ˵ṴҶǧͬġ
£˵һԸһԸ
ٺޣⶼ¡
ߵĵ绰ʱܾ˶Է̰ģûĵƬǡ
ҲǱ죬Ҫд
Щڷųȥģջɴ
˵ˣЩҲ֤ݣЩʧ
Ȼˮգ᯾;ΪԼƬϷˡ
ȴ˵Ҷǧ⵽Χ£Щˡ
ǸгŮģ۲ᯣĻشϡ
ʲôꣿ
˵һ
ʹĻǻ˭
Ļ治㣡ɻ£Ҳ©ٳҪĪеԣǲϵģ
ԽԽԾɫ
ûȴɿתš
ߵ磬ܰЩߺͳ꣬ôܿ϶׿Ҳһ
׿˵֮ģǰõһȻ˽̹ġ
ᯰŵģ׿ǣʲôô
׿ţǺϡôݵⲿӰ˵ͻɱΪŮǣ᯿϶ϣǳ¡
֪ˡ
Ѿ᯵Ļģ塣
ңۿ΢졣
ţˡ
룬վЩͬĿᯣһ׼ǧЩ߿Ļǻһҧһġ

828 Ϊʲôֶŵģ

˵ʲô᯽һ亹ð˳
Ҫ־͹̫ɾ˰ѱΣҲΪҶǧ˵Ķԡ
¾ҪܳͷС֮˾Ǵˡ
᯴սٴۿ򣺡ǧ˼
Ҳбˡ֮㵱Ӳ
ѹû¼¡
ʵϣҶǧ¼ȥڽѾû
¶Щһˮȫõϵġ
Ҳԩ˭֮ǰϵý壬Щ˼
ðڴĨԳЦһã֪ǧ˼Ҿ˳ģá𣿡
סеᣬһʱ鸴ӡ
ߣָſڣӴˣҺ㾮ˮˮ
̾˿ģúҼҹع˾
ҵ¡ܣ
*
ŻصƬͿ׿߹
ôˣϹǶˣ
׿ɨһԶҶǧϵľ籾ǰ˻Ρ
컹ţһ۵ü
ôˣһ̧ͷſ߸졣
׿̣ĺĺ
£ôǵϷˣȶԶԴʡ
ŽһϷ
죬ľ졭ҧİɣ

׿ϵľ籾һˤɴ˿϶Ȼҧġ
Ц̫ˣֱ̫ˣʲôʱ᯵ģ
׿˵
ʱģȻϵģ
Ƿ͵Ҳ
ںˣֿԡӦȻˡ
Ǹ᯿ģ벻Ƣͦġ
ҧ׵촽׿ɫ˶
籾ʲôҲûƵģǶԾ籾
˵Ҳ޿κΣֻ籾Ϸ
˶Եú棬ȫûעһӰѾȻ
ҶǧԶͿһ˧ΣȷǸ˵˵ЦЦϲڶ׿㳯߹
׿ȷֵʱҶǧѾɫվǰ
׿Ҷǧø첲ʾǰ濴
һ̧ͷҶǧڵվǧǱϢʲô
أڸʲôĿⲻ̫Ѻã׿ʱżֵ⡣
ԭֹƤЦģˣͬЦĺ
̨ʰ˵ȻһҺ׿Ϸݡ
׿Ҳ󷽵Ľͣԣˣһ벻ȺϤһ¡
ŶҶǧüԱҸط
ҲͲ׵ľ룬ûӣֻԱ߱ȽϼӲʯͷϡ
ǧȥǱָ֮ǰΪŵϢ
ˣֿҪɾ鷳ˡ
Ȼ⻰Ҷǧڸˡ
á
ֿһˣǼԴʰɣҲǡ

׿
˶ţôԴʰ
׿ѾҶǧǹġ
ǿԼߵ̫ѡģԸʶѡ
׿ôҲ⵱ߣȻȷʵ
Ǽ׿΢΢һЦ鲢ï籾ϵ̨ʡ
ˣҴûа㡣
Ұ㡭һֱ㣬ҰҲԸεߣ㣬㡭ڰĽ䣬ֻҪаҵԶеµ
ݵǸΪɶ˻ˣΪѸ뵽Ҷǧϣԣ̨ر顣
ûԶĶ׿ЩϷ˳ǣ֣ճȭͷ㿴սʲôҲסǣɿӵеľȫ
Ŀſ֣ΪִԵĸӱˮӯ
ҶǧͻȻǣһĿ
󣬳Ŀ׿ԴʾͶԴʣΪʲôֶŵģ
ʲôƽʱôϷġ׿˵Ȼ
ڲʽıݡ
׿
ûϷܵĽӴҲǣˡ
ҪҶǧϷôˣ
ȻݹҪֳרҵԡ˵أ
׿Ҷǧֱ
͵ЦϽ
ȻȻǵһϷҿɲܵӣ׿ĺܶԡղЩ֫ҺдСҡлл㡣λԱ
ˡ׿Ҷǧü·˵ɣϹԷɴס
Ҷǧ

829 Ұǵ

״˽
̧֣Դˣ
ҶǧĿ顣ǿǸɫӣ
׿ǻǳԴѽ
Цļۡ
սҵĵߣɫ࣬һһľ棬ĴϣȻδ޵壬ͱҶ
ҲԼôô
޼ɵĵǣ֣̲ˡ
ǰ𣿻ľͷ׮ӣ
Ǹ׿ոս᯵Ϸת۾͸ٯٯģһͲǸʡĵġ
ǵԿϵǸС۾ѡ
ţ
϶
ͻȻķ쭣Ǻ޾ɫ
û㶪컹ҵϷá
Ҷǧ
ָװɵ
ֳգգ۾֪Ϊʲôݵĺ𣿡
˵
ΪҰǵİ˵ˮ۾գգ͵ģƤֿɰݵһΪտΪ˰ȼյԼˡҰǵ֮ҾϷر졣Щɿ̨ʾġ˵ҲûΥϸˡ˵ʽıݷʽҺͦ츳ġ
ݵȷ˵ֻ˵ˣʽıݷʽԱ˵ġ
Ϊ൱趨ʵеİľԼľԱͶ̫ǿУ߲
Ұ㡭һֱ㡣ҰҲԸεߣ㣬㡭ڰĽ䣬ֻҪаҵԶеµ
סĲӣȴʹĲѵظǶ̨ʣֱǳˮ
Ҷǧĺݺݼţ֮ǰöĵ̨ʣٴ˵ʼòһ
Ŀ˳ȣİ¸ңִţ˳㣬ȴ𺳡
һĻӵס
*
ϣҶǧδ޵žѾý塣
ͷʹ⹷жӵ޶ҥʾԼûˡ
ӵĻ
ҥŮߣӶԺģǵŮᯡ
ǣ᯺Ҷǧһ𣬵˵ţ
ʱĳԢڵӻǰʫҶǧĻ棬ɫס
صӣͬĿʫһۡ
ġһβɣеڶΡᯱôҲỳɵͷϣ
ĵİο
ʫʱƣĻ赹ĹԢ¥£ϻȾѪա

һʲ֪ȻҶǧŮѣС

һǰӹŻģʱ䣬ǣҶңҶҵ׼ϱٳɳٶզ಻ѡ
ǰôƳģǵ
˷ôõĻᣬȻܷŹ
ʫľ󣬱֪ͨǣ֮ǰΧж鱩¶һʱͽȫƵϡ
ʫָղҶǧ̬ȶ̼ܴ
û뵽ԼѾĻǵֲĹҶǧ˰ôܵߵģ
ڵʫֳõĸͳͳι˹ĸо
ΪʲôΪʲôǲ½ţոջʱ½ʫ޷Ҷǧһǻȫ֮ϡ
룬˵ҶǧĶģǻ˳飬ױҶǧҲôİһߣ
Ǳ׸ҵģźѵţõĺòң
ʫģֻһֻҶǧصߣŲ䡣
ʧȥףʧȥ飬ʧȥ飬ʧȥ˵Σɱˡ
ѹͷסļͷҸ˵ôһϵŮˡͺڰˣµġΪ㲻֪Ϊǰ;ôֶΡʫϲǸ˿϶ǱɱˣҵģǧҪˣǸ˽һӶƿأûаҸԡ
Ҫô½ԭˡˡʫԼȾѪ˫ֻ֣ʲѡ
죬ʧķ˲Ż½һ
ӳǲֻʵĲ֪Ǻá
ص߸Ǹȴȥ̲סҪ
ġˣľˡƾһ㣬ȨҪΪκ£
ɫİοһ˫۾ȴתתҲ𼱣ǻúú˳һ¡

830 Ȧ

ڣһܵϷҶǧһܡ
֮ǰ׿Ĳ죬ȥƬ˵ڣǿ˾Ƶꡣ
Ϊ˷ϵָҶǧֻѡ˺Լĺ롣
ҶǧӹֻĬֻţʲôҲû˵
ոս㣬Ϊǵˣʹѡ
лǰοʡ
ݣڸףɱֲŶ԰
һɱ࣬лɫ˱䣬еһߵĽ
ȻǵһϷıֿȦɵ㡣ҸţⲿϷȥŮ϶
лֽһüЦǵ̵ĺãŮҿɲ룬ֻû㶪С
Ȼûôܶءлźӣֹ
ݣлֱ˵
ʵиоΪ᯵ĺɣ𵴡
Ҳ᯳֪¡۶ܲȻ֪޹أΪȡҲȰôҪҪ£Ϸһ᯵ִϷݿܻɾ˵תǵĿԡ
лҲ֮٣᯵ϣҶȻŹ
ִ˾ͻӰδӰӳ鷳ΨһĲȰ취ϷݣԷһ
һȵӳʱ᯵ķ粨ûȥ
ôɾϷݣǣܱ֤ⲿϷ˳
Ȼ˵ģɣ˲ͼ
һʱܾ󣺡ݣⲻʡˣȲ˵ܲܳⲿϷڸľ籾ϷݣҲӰӰṹҡҾҲƽ
˵᯲ƽ
л첻ѡ
ô̯¹˾ǰ;һ
òײ˷ĻᣬȻ˵
лЩˡ
룬Դǵ˵ݣж꣬ݼĿõġѡҲǿʵңʺŮģɫɶҲ൱ߡҵĽǣڵľ籾ġлⲿӰѪҲҵеĻ¬ɣ
ǡ̬Իˡ
ЦЦġҼȻ˵δӰϣ϶κ⡣
˵ģ
ϲɫ
Ȼ˽˶Թ˽˶ԹӰǴǧ˵ĸûôСǼǧˣ
ݽ֣֮ǰŵһ˵ء
ʵĵҲҶҲϷŹᯣδҵΪҶҵַӵ¡
ı֤ͿԷһˡ
ʵϣ᯵û취˭Ը᱾ĩأ
Ƭ뿪е㸴ӡ
Ҷǧ¼ųȥ֮ڵ۶᯺ܲ
˵дȣҲûȫýȫĵز
⼸죬Ϸ״̬Եˡ
Ϸʱרҵʱһԣ˺ܶࡣ
ңңĿҶǧĳͣǰһ첽ܹȥ
Ŵ򿪣Ҷǧӳ
ھƵϢˣϸĸûУ
ȵס֣ȫƬЩĴ
Ȼæµǽ˾Ƶĳÿ׼һЩԵʳ
ʱһ࣬ʱǼСˣʱһЩ̲
ĲиŬ£Ҷǧָܿ죬ٳ֣ȣĻһ겡ӡ
ˡ֣Ƶ̫ˣߡ
˵䣬ǡ᯽Ƭ
ˣŲ΢١
ĿⶨҶǧϣɫӡ
ԭֻǶݵͣȴĺڷ۴˸š
˳Ȧ
ԣ̫ʧˣϽȦ
ֽϣϽסķ͡
Ƿ˿ɲģ׷׽ˮƤץɳʯӡ
᯵ͷʯӴУʹü
ͻȻ޿̵ĳЩڷ۽ǲҪ̫ݣСұ
Լ岻ףȥɣ
öҹ
ȻûȴҲһ
ֱĻ
ƾʲôȥʲôԩңó֤¼Ҳ֤ݣһǡһҪǣ۸ҵˣǸ
ƴϳȴôҲס
᯺۾ЩڷۣȴһֱҶǧڵķ
û뵽һ죬˺ģļϣǸˡ
Ҷǧ¼һųѹյһݡ
᯾ˣݡ

831 

ԺֻھƵʲôҲʲôҲ
ǲУҪ
ӰԼǩˣӰĹ
ҲΨйЩʹгǽ츱̸ﰵ˼ϣܸϸⳡ粨ϽƽϢ򣬽һ˾飬ϷҲҪһС
Ǹƾʲô
ϣûģƾʲôϣ
ΪһֱŲϴԣ۲ŻһֱϣòƽϢ
͹˾޿κΣԼѾ˺üݡ
ᯣϽǸȻ֧׷鵽ף
ԣҪôǸҪôȥΰɣˣ
ණľҲ֪ίЩ̲סǰֹ
˭֪ȴҶǧס
ҡͷʱ򣬿ɴû
¶ɫǡЩδһġ
أҶǧЩˣ㲻ģҲƶµʼٸߡĲͻ㣡
ٴ
ͻȻǰžһ
ᯣˣ鲻ǰɣϳ̣ϣ
ľ˲֪ʱƬ⡣
Чǰ£־һȥ
һΰˣᣬȾ
˳ͮϸʹ˸ɫƴϳ
Ҷǧվû
ͮ΢Ц߹
Ŀ֮£Ҷǧ˾˸
治˼λЦˡҶ٣С㣬᯸λǸ
֮ǰ᯴²ףС㡣С鷳Щ죬һֱڷڣգλǸȴӣ
ڣǵǸҶٸ̧֣Ҷһ㽻õķϣһȻ᯻СһĲĿȻС˵㡣δҲýϹСǸԵõСҶٵԭ¡
ͮ˵ĺܳϿңܱ΢ƾͲҶǧˡ
Χۼ˴ĸҷ˿ĬĬţǻ᯻á
ǿһƣϳЩ΢Ǹ⣬һʱ᯲ͬ顣
ҶǧڣǲɣЩණĺڷķ˿˹ˡ
ɱ˲ͷأ᯺ôҲһǣô˼ң˰ɣ
ǡѽǷί
ҶҼҴҵ󣬱᯾Ͳõ
˵᯺Ҷǧ÷
ЩСˣҶǧҲˡ
ͮ΢վһδļơ
ԭ£Ҷǧߣῴ͸ľģԣѰԭµķʽĿ֮£°Һ
Ҷ١ҿɲ˼
𣿡סҶǧ֣Ļ᯺ôҲǣΪľˣŵһʱأڹǰжӣŮǵҲ˵ܴģС㣬ݸ˭ģ
ҡͮȷʵ°Ҷǧ
Ҳ벩ȡڵͬ飬ȴ֪һߵ塣Ҷǧȫľġ
ˡ
ЩӵĿ⣬ȻһЦСΪ᯽ľˣǺģµķǸʵ޷ͬʵҺ᯻һϷѾ֤ǵĹϵûô⡣ҵһϷв㣬᯽˽Ҳٽ飬ǳǵĹϵҾͲҪԶﴫˡ
˵ʱıҶǧһ¡
ȻܲͻȻ˵
һȷʵЩΧ۵ķ˿˿
ֹᯣҲ
ǵĻҪʮֵпʵĳɷݡ˵᯹ϵпɣǲҲ֤ʵҲûô
Ȼô˵
ͮģЩУҶǧϳ
˾ǰ濪ҶǧΪ˵һ·
ˡסֱۣô˿أ˵аصǣѾˣٲųЩ߾ͻдҶǧˣ˿᯵ǧǱռģŪɲռɾͱˡ
˵꣬һ˫۾գգ͵Լԭµļơ
ʵȻ·ͻȻȴò
еίô˵仰ڻˡڽһĻܿͻʱ򣬸᯵ƻת
ûкתҲˣܺùʲôҲû

832 Ҫ

Ը죬ԸҲġ
Ҷǧ̬ȣû뵽ΪļĶࡣ˿˼ʱ꣬ͦϵġ
Ҷǧһֱɫ˻ͷ󣺡㵽ǻԡ仰˼ת徵ء֮ǰĹȫˡ
һڣ֪Ѿˡ
ô죿ҵͷ̧ͷһѣһˡο
˵οҲǱԩġ
һ֪ǸĻʹ˭óȻ˵ֻףҶǧˣ֪Ҫȥ顣
ˣܲ˳ͮļơȻЦţһûûεӡ
˼ҵļƣЦ˵ҪĽ
ˣͦģʼǸĻŮ
ĻŮ˵ĻŮ
ڿһûûεСɵӡ
ǣôɵǵѪ⣬ӿɰء
˻صƵ϶Ѿʱ۵һˡ
ܿ죬ķ䵽ˡ
⼸죬һֱסڡ
ֿס˼Ҳûǿֻһǽ֮ҵҲǷַӵ¶
Žطϴ衣
ǣſڴҶǧ𣺡ټ
Ҷǧפ㣬ûǰߣδĿ
ţȻĽȥȻš
ۿžҪˣ̲סһ
ס֣һ¶Ŀ£
㲻ҽȥȱ𣿡ҶǧʵҲˣǸ
ǰ죬Ϸĵҹۣһֱ˼
ǽĺ磬ȥҲô۵ӡ
ͻȻ˵˵ʲôҲôҲá
ȿȣһֱ᯵£е㵱ҷûȰ
Ҷǧ
һôȻܾˡ
εĶһȡ
ˣŤͷߣȴ׷ıӰ˵Ҳˣ˯߲ãҡӡ
Ҷǧŷڿţͣס˼ǡӻˣ
ʧȥ˼䣬ǰ
صҺ󣬿˴ǰĻ֤Ҷǧ֪ǰǸţ޷ǹ۲ͼʮ־ˡ
Դ˺Щ츳żʧҲʧˡ
٣Ϊֹ˻ûԼʲôڳ˵ݡ
ҲƾŸоȥÿһֲʶƵģǾ˼Ľ
ͷ֪Լ˵
ǸҲǸ˼
û˵꣬һš
ӣֱԼһ͡
㶺ĺĺ
ϴ裬˸ɾ·ͷɣ»ȻһµʱͻȻղ˵ĺֹһ仰
Ҷǧ˵ȿ
ʲôźţ
Ȼܾܾܾˣ
绰Ҫ뵽ͷϣֹҶϡ
룬»·ȡ
ȵˣ̶ȣ˸ڵķš
λ
洫
Ľȶ˺ãϹʽЦ
ſˣЦȻϵĿȣҶǧһڣʶȥţϽѽ˽ȥ
¼е֡
ҷȷʵûˣԣҾ¥ΪֺõĳЦգգ۾
ҶǧѾȥȴƽ߶ĸӲá
ȷ£һϲģ˳͵ߣӲӲõĺô˵ҺóûռΪã
ȵҶǧ㲻ȥֻñιţǳǳһڣŽӹ
Ǽװģˣǵνɢ
վǰ
ϴ裬ϻԡ¶ζģƢ
ںڵķЩɵɢڼͷĵСǳˮܽذޣվһīɫʳȹȹȹ޵ɨĽ棬ģ˿á
ͻȻģЩԳҲ˽ࡣ
ףôˣȿͷˣ
ϵ΢죬ͷ٩
˵֣
̡
㷢ˣһҪȥĶͷȴͻȻץס
𶯣ĳֻԽĽֱȵϢҲŽ⡣
ȹӣȹǱʽģճľеͣһǷؿڴ֣Сӷ·ʱ
Ҫ
̾Ϣһ䡣
ǰĹģҲûԼҪиŮѲɡ
ԴЩ徲ӺһӲˣӶй˼
ڣºݺݵ

833 

˭㴩ôȹӵģšüЩ͵²ۡ
ͷϵȹӣһ޹ʲô𣿡
û𣿡űִĴУȹһûһµɨ
Ҫ
ûѽһ޹
˼뽫ֳ˭֪ȴŲš
ֻͬʱɿѽץҵֲţ
Ȼ֣ȴΪͻȻȥһϾȥ
§סˣһʹˡ
ţվţ⧲ײ
ԡ¶𣬵ʱѾԹԵϣš
Եϸһôġ
۾СɵıǼ⣬üëȵĴÿһޱ̰һǡ
û˿һɳĮеˣھͻȻһƬޡ
ȲҪһУգȴֻޱϧϸϸǡ
ǵģҲѿʼҡ
½Ū˿ڣૣҪȻȥ桭
һ䣬Ѿ˿գ𣬳Ĵȥ
ԭõĻƱȡһֱ˯ڶ͡
ѹģһ߰˯ŵ˵ĲͻȻĺƽ
̰Ĵϡ
˹ͬΧһ̺ӣϥǵȡ
̲סʳָС軭١
ЩͬˣȴϡǰǸغһ
ԺǹֵдĻ棬һδλҲһۡ
ץ֣˵ȥ޸
ȴܾˡ
֤Ǹж
¾û
صҸĵǳǳӣһĴδ˿
Ҷǧһýʱ˵Ļ²ǿ˭ľ˭ġߣҲ
ԣڵȻİˣ
ͣǼϵʱˡ
ȷе˵סָ۾ͷֹ
֡˯һૣ߽Ҳ
Цˣ΢΢ͷһ¡
ȻСԴһֱë׵Ĺ
һ޺Ĵг׸Ҷǧ˯⣬۾ŻŮˣЩ㱡
ǲǷչ̫ˣ
ô嶯ˣ컹ûסɫջ󡭡
оͣϣ̧ͷʲô
Ҷǧѹ鶯
ױʱ۾ܸɾҿ飬ɭеһͷС¹̲סȥ׷
󣻡㣡
Ŷô͸׳Ƴˣü
𣿡ϣҶǳˣǡ
òϴ𣿡µҪ˵ʲôƤĽĻ
Ҷǧһ飬ɲǳò
ǡ
˯ѡ
ҵδޣȫ֪°ͣ
Ŷ˼ǣǵĹϵѾˣ˯ײ˯ඣ
Ҷǧ
˼
˵ǸƵġ
һͷƵģֽѹס
𣿡ȼ仹ʹѣսһεĳ嶯
˯ײ˯ǾͶ˯Ρ
ѹס֣Ȼ󡭡
*
˵ķ޲ѣƵĶƽ̨ϣȴһࡣ
һҹƵҡҡλε̨Ÿ߸ЬǾƺɫĳȹ
ȹһλӰڵʱϯ佱ʱġ
꣬Ŷʮ꣬ƾĵһӰƬժȡŮǹڣһʱͷ
ڶͨ϶дѹȺȦǰ;С
죬Ž˳붩ƱȥҶǧϢͬʱס
ˣ֮ûһȡһЩɼʱ
ǣĻƱûʹҶǧ֪Ĵڡ
Ҷ⣬У޵ģ᯴ܲѡ
СδԹʧܵζһ̣ųԷɹȥһûС
ҶǧַֺϺϣҲġ
ҪػĻڡ
᯴֪ͷβĶ¡
ʮµףȴƮѩ
ˣȻôһһ̨ıԵ
ȥЩЦԶ죬ԶھС
紵ȹڣͷ·еһϢѣΡ
վҡҡ׹չ˫ۣ˳
ڸʲô
ͷ׿

834 ֮һ

źɫķ£ȵĿչӣȻ߹

Ŀ᯽ţ̨ıԵһ
˾⣬ȴǿɬЦ⡣
׿ֹ˲šü侲Ŀҡҡ׹Ȼ׸٬ǳЦ㣬ľɱ𣿡
ɱ᯸еһȣҪ˵ٱ飬ôң
׿ЦҪˣܱô㣿
˵߳˼Ҳ²£ΪʲôɱŶΪЩΪ㾭һƣΪķ˿Ӽʹ࣬Լίܲˡ
㡭ұ죡£ӱܵס䣬ˣҲ֮һ
Ŷ׿Ϊĵͷ
ȥ֤ȫ硣ȥһ˲ţˤȥĲ״ᱻӡƬ䡣ķ˿Ϊʹģ˻Ϊ˼ҵ۾˶״ͷ㡣Ҹţˣû˻ΪѹνֿҲеھΡ
㲻Ҫ˵ˣ
ᯱͷӱ
ļ˺ͷ˿û˻Ϊѹ
ҶǧΪھ
ֻã
ᯰһ뵽ˤȥڣܳªݺݴ˸顣
ͷ֪䣬׿Ѿ߽
ĴʱһվҪ㿪ȴ²ƽȵ̨װһ¡
߸ЬЬһƫ˳ȥļС
ȻԤһ̨һĻû֣۾ε׿ġ
ת˸Ȧ
̨ıԵжξ룬ʶԼȫˡңǺ£۾ˮ
ңȥ׿
Ȼûƶ
ɹ㣬Ҳ㣬Ѿһʬˣ
šüԸȥ
Ǿȥɣ
׿ͻȻ֣Ϊٴһ
һУֶóѵĽ̻
ʧɫӣЦа治ͱа
־Ҫ⣬ȴٴαס
Ŀ⽻ӣһʱ硣
Ǻ˶پƣżֱŭ֡
һίӿͷ
ʵ̫ˣڷ۶ˣ˴
һֱϵǸ˾಻ԣþһĻͨƣ°ҶǧԼһ̡
ֻԼ棬ȴûһѿ
дôĿʷеûˮãûҲûίȫĬĬѵ⻹
ǲǸģһϡȥҲͷ
֪ǶڿҵЦ㣬϶ڸⲿϷʳָ׿ţ㲻Ǿݵĸȥݽ鰡˵Ůǻ
⣬ʧƺį
׿ΪȻЦݵĲʵҲǵ˼
Щ٬Ķᯣҵͦ棬֪Լпܱ¡Щ죬㻹ôµʲô
ҧҾҪõ֪޿ģŮһϷݷҲɣ
ŷǹ棬Ȼһ¡
΢Цˮ׿ſǳǳĵɿᯣ˼żͺͿ϶OkfineȻ޿ģᯣʧʲôӦøȫ磬û˿Դ㣡
׿㡭
᯻˼̼Ȼѡ
㲻ڸⲿϷЩ죬ѿԴĻоЩĴ
۴ң۵ݣ۾¼ǧ˵ĸ´˶רҵҲһ񶨡
ʮȦӣΪһֱʵʵĳɼ
רҵһˣҪʹһͿˡ
ʲôɺڵģ׿ǸϷʵ˫ȴ˱ɣҪ˵ڣҲûС
һأ
磬ӦõݶӼϷ
㡭
᯻۵ȭͷҪȴݸʧЦ
֪ΪʲôɺǷᣬȴûôˡ
*
ڻƻǰںҶǧϵ˻
õĻƱǩٲϻȥĹû취ˡ
٣ľƹһ
ҪҶǧһӹϵӡ

835 ҵɣ

廹ûȫָɡӵ˿ڣȥ
ȴȥ
Ƕҵɣ
ǡڻʹ֪Ϊһ죬˶á
Ǿÿĳܿ˵ǣ˵Ҳ֪Ů𣿡
Цˣɿ֣˫ۿЩһһŲȥ
Ȼľǰߣųںš
ľһ˷ܣҶǶʮТôͰ㶨ˣ
һľӷ˸ۣ㶨ʲô˵ôѵһҪʲôֶΣ
ľӸϽҡͷޣȫеҶֻǡֻǱס˶ѡ
üЦˣ׵ǻҪϼ֡
Ϊ̫ˣϷɻͿʼ˯
ʱѾ͸ˡ
Ҷǧߣķһ顣
飬СԴ鲻ԽͿȥ
ܵĴڣҶǧͷĿһۡ
С˵м䲿֣ǺŮھһ̼յĻҰ侳ĸоٿʱôһâĴôдôʵ֡
ץߣµ
ץ
ҶǧһȻȥץֻ嶯
һĶĲ֣ɻȻˡ
ǧûһ仰С˵Դдⲿ־ʵܴһ־һġץߣ硭һˮȣٱ硭СľҲʵڵġ
ǵľ
Ҷǧٺ˵ΪӽɡɽУźһʧġ
˵ĺͳ˿ͬܡ
ȴдĺܾ壬飬оЩһġ
ڴ໥֣һǳһŵģûˮӣĸգ˸ʣսʤͷǣȴڽӽյʱٴξ𡭡
סֱۣǧֱҶޱȻʱһ𿴹ǿա㲻ǵûϵгһգһҵǸСľݣٿһǿգٳһ̿⡭
ҶǧЩ磬Щ嵽ÿһϸڵ֣δʫĿй
ĺֹ֣ͬ۵һ̽ϷҶǧ֪һп϶رĲס
ǣЩף֪
ɻڣлŴӻҶǧͱΧסˡ
ģĵľ롣
ײҶǧһֱҶǧֱһֱļϡ
Ҷ⼸һֱߣϷ𣿡ŮǰԵʡ
ͷ΢Цǰ
ۣ֪ۡλǲǺ½ˣ
߽Ͳ͵ҶǧߣҶ٣һꡣǶǳģʲôʱ鰡
飿ôе
һͷ
ȻҶǧĽչǸеˣ
׵ƻ
һëҶǧɾͲˣ
ǣϽͲקԼߡ
Ҫ˵ֽͲק˻ȥ
£˵û˼ˡǾأ
۾ˣҶ٣˼ǡһϲ
ãһ⣡
ŵֱðǵµĽ˹
᯾ĲҥҶ١һϷ᲻ᵱڸ˦ӣ
˵ᯣı
ᣬǸרҵԱһΣദ졣
ԣ׸ǸûУ
ҶѣЩ˵˾ͺãûҪõϡ
ԡ˼ǣ˽Ǹ
ЦЦѾԶԶĿҶǧĳǸ޿ɷ棬ҲҲҪҲɡô֪ǵĹϵǾ͵ŵӰӳˣƱӰɣŸλоϲģ
˱ķŽգ˿
͸滹ûɢýš
Ҷǧ΢΢šüΪϽеʣǲǸղ˿ˣǸЩ޿ײ롣Ҳ֪Ȼ
Ҷǧҡͷûˡ
ֻǾһŮǵѣѹɽѡ
ȡõĳɾͣΪǳһԭ㡣
޳ɾ͵ЩԱĹâɣȻֻܻ
С㣬ȥҶҵ˾
룬ҶǧЩƣɵ˵ȥҶҶĸɡ
һСʱ󣬳Ҷҵıǰͣ¡

836 Ȣϱ

³ȻҶǧ³
ݳ֣£û
ֻýأ³󣬸ĳ
ҶǧһⳡҶ»衣
ҶɽͻƴĻҶܷܷһӭǣȵӣƴûס˲ʪȦ
Щ죬ҪҪչǧˡ˼㰮ԵĲˡ
ƴ־Ͳɿ뵽֮ǰھΣۣο
ûһᣬǻعںá
ڣһƴıˡ
ҶǧĸĸˣЩ룬ȴǽ衣
Ҷɽһİţ֪ؼҾͺáģǸѾͷ
֣Ҹ߸˵ģĺĺвУҶܷܷƴʹɫ
ʫɨ
ҶɽŮһۣȴı죬ҲûǸ֡
ƴǰߣ棬ҶܷܷһЦӯӯǰгĻ档
ĸ첲磬ͨˣ
ʲô
ҶܷܷšüװɵȻ˵ɩˣ˵ǲǺͺˣ
ͺҶǧŤ
˱죬˵㲻Ƕ𣿡
УҶܷܷǸ̬ȣװɡһ˼Ҹ׳Ƴ
˵ֱ꣬ıǰס㱨Щĳɼˡ
һڵģܿ죬׼á
ƴһӷʢʳһ붼Եġ
Щ˼ͬʱмҸ
£ҶܷܷҶǧࡣ
ŨŨģصҶңҶǧҿţ̸ţЩȻ
ЩȻܿһɨա
ΪҶǧĵһֻϺ㶣ֽ֮ͣǰھƵϲԡ
֪۲ϲʲôˡЦֻϺİ
һСģָһ£һ
ȻûҶǧȴˡ
ôˣһš
ֽ֣ȥ
ҶǧϾͲµֿܱˡ
СðʧЦȻֻϺɾˣַŵ
һĻҶĿɿڴ
ǿҶǧչĲҲֻڣҶǧѾŮѵĴڶѡ
ϾҶǧԸȣСԸ鿪ϾͱȽ
ǣȻѾʼϺˣ
СԼԵϺӶ˰õġ
ҶܷܷЩԴˣС죺磬ҲҪϺ
ҶǧڲϵգϺ㲻Լԡ
ҶܷܷԾ죺Ҫģ
Ҷǧһ飬û
Ҷܷܷĸˣ״ϽּйһֻϺϺǰɣû£Ұ
˭֪ĿȴҶǧԵİס
ȡ֣

Ҷܷܷײˣ֣裬ǿѽȢϱϱûȢأͰˡ
ƴҲǿЦãѾͷ˵ʲôءԼʲôԼȥ˼ˡ
ҶɽҲʾŮȡ֡
ҶܷܷĿ᲻˼ҿĺܡ
΢ЦͷŵϺԣû˼ܷܷ粻Ըʲô°㾫׼ɨ䣬Ҫ޹òã
裬Ҳ۸ң
һ˹ЦҶܷܷԼҲЦˡ
һкصǰˣҲҶҵˡ
ͳԵһ룬ҶɽΪһ֮ʱȻˣǧȻ֮Ѿ֮ǰֵôʱ䣬ҿǾԽһֱӽɣ
ɻգΪ仰ͻȻͣӰȴ˰ͣ
Ҷǧſû˵ЩΣҶɽȴȻҪȻסİְԼһһ¡
֡˰Ҷǧ¿ӣɫȻ
ҶҾý»Ȼʲôһ˵
˻һҶǧҶҲסˡ
Σ˰Ŀ۽ϣЩȻ
Ȼмصʧ䡣

ҾǧŸոջҪʱӦڵСҲҪҵٶЩģȡһҺǧѾ㶩ˣ˶֪Ҷҵ׼ϱҶҶĸǻ˲ɣ
˵ͬҶ²첻ѡ
ǰҶǧӰӶ͸ȫҶǧδޡ
ڣҶǧˣȴ˵Ͻ顣
ɵҲóǸԼ̨£̨µġ
ĸԴҶǧϡ

837 һ¾Ͳ

Ҷɽһӣǧ˼أ
Ҷǧ˼ãľ
һҶɽһˤվ
ƴŵĸϽ½󣺡ҶҾáҾǧ˵ҲеǶ̸һҲͦõģԺ˻飬˺ӣζˣжˡ
ҶܷܷŵĻĺëǣǡŶƴҵ͡ңǵнø¡
Ҷɽ̣ûסСӣֻ˵һ䣬Ҫģ
Ҳˣתŵŵŵ¥
¥һȺΣҶܷܷͻƴ˵˺һ»ԾЩȴһϲ¡
ԹѾ˾ŵˣҪߣ˾
ҶǧȴĳԿף̫ˣɡ
ƴĸ˾ʹ˸ɫָ˼䣬š
ȥҰǶɡ
ĸΪŮѾѲУЩ죬µװ޹ߴ˺һˡ
·ɻʱ˶װпɣһԵЩ
Ҷǧ˳һףȫϡ
ۺ֣ųڵĵƹ⿴
òڣĽëĳϵ
̧鲻Խס
̫æˣȥ֡˼Ƭ̣˵
ð㡣ӶЦˣһЦ֮ǰҶǧϵһɨ⡣
ʱܾ˵ǷĸԸġ
˺Ҳָ
ЦˣЩ˲ļߣֻʣɡ
°ͣܵǷסĴ
СĿռڣܵϾ͸Ӧסľһ
˵ľǳҪôǻһ˵⡣
ŴǵҪϢʱ÷ſ
Ĵģˮ⣬˫۾ǳĶ
סĶͷлл㣬
лʲôݸ
ЦЦɿȴ˵ˡ
ллռ䣬Ը
ǿ߱Ȣ
Ǽǧ谮һŮǰҫ۵ǿǣ뷲̫ίˡ
߰ɣؼҡ
Ҷǧһ·ϣúȡ
ɲ֪䣬Ǻܿ㵽յ㡣
ĸסھסĹԢԶͨС
³̧ͷȻŵƵĴӡ
ֻܶҪؼңյԶŵġ
Ҷǧͬ³˳ķһۡ
סСĻһ㣬ҶǧǵһôЩھΡ
ҵĹԢ˵ڸһ棬סͬæ͵
̫ªˡҶǧ룬СٸҸס
˵ãִסá
ȰҶǧȰ
һ룬һôı֣ӦôȻ΢ЦаԸֿ֣϶رˡ
ֱ߻һұӪҵһʱͯէҶǧ塣
ΧŹ̨һȦָǴǣҪǸ
֣ǮҽɢϢø
ȴҶǧҶǧһ˲ŷӦͳǮУȡǮ˼ҡ
ǴǴӱϹСŮЦ
ôˣϲǡҶǧЦá
֪ʲôԵֵĿʼ
һ˵һ߲ǰǣóź󣬽ʣµĴҶǧЩȰšҪԵʱٳҪ
ҶǧӹǣԾһͷˮո˵ԵֵĿʼ
԰һμ棬ҡҸðˣȥҽԺ룬Ѫ̫ϸ˺ü룬ˡҾͿ㡣һң˵ǰɣһ¾Ͳˡ
£Ҷǧģýζ
ͺ˵һ˵ôĻǶһδС
ǿһǣĻءҶǧ˰ɧ
һ§ĲӣǺõǲɷ˵գһգ۾ǰɣһ£ҵļһ֡
ӡ
ҶǧΪЦúܺúܺãͻȻ֮ǰΪʲôԲʮˡ
һȤ̫Ҫˡ
߬ʣǣվڳָ
һص¥˿Ƿ
һţžͿˡ

838 

ŵȴǹ١
˰̣Ҳڣϲ⡣
һֱæԼҶǧ԰ְֶкԡ
ԭ֪䣬˰̾˼ĳ͡
ѽˡһĨΣתȥ÷ſЬϵİãҲˡ
ѽҲŻߣ˰̣ôҲҺú˵С
ߣӲǽ˽ȥ
ͻȻûְ֣߰ԲŻײһĻĳְգգ۾ƽŮеţеΣһʱʴӡ
ӡ㿴㣬Ҳǰ˵һ
ƤЦһĲʱ򣿡
˵ʲôأҵ˼ǣ˵һְֺȥ㰡ƽˡ
ٻվֽͣ˰ְֵ֪µҪţѡ˺öװƷղšղЩôڷء
һҲϽϵͼֽԣˣ㿴ôƸã
ӹͼֽȴһ£ܵߣֳ¥¿ȥ
ЩʧǣҶǧĳѾˡ
˾죬ǰÿζҪ¥Ż뿪
ǷȱȻҲԽôԥ
㿴ʲôأ
ƽ͹׷˳Ŀ¿
ûʲôջĿ⣬Ц
Ȼƽһ£⻹𣿿϶ǧ档
ҶǧϢѾ֪ˡ
ƽȴҪݲ˵£ѹ
˵ȻҵҶǧа취»صߡ
ԣôˣƽһֱûᣬûʡ
ŮϵǳЦе΢ɢɢ
ǧģ˳ʡ
˵ͷֽͣˣ˵̫ˣȸ
һߵĹ˰̣͹˰̡
ߡҡҿɲ˼ҵĴݡ뵽Ҷǧô˶ûǹţƽЩԹ
˭ֱ֪һ¡
ڰ֣ˣˣֻһǲҰŮ޸
ٶһۣ̲סһЦ
֣ôסҿ˼ȢȢˡȥסֱۣ
ȢãŮô㣬СŶȢ˵ģһû
ƽΥĵ˵ЦʲôҶү㶼ϣθڻߣ
ƽû˵Ϊżˣֵĵ겻¸¾Ϳҵ𣿵ʱȥǶҾͲţѡ
ôͿҵˣЩھε䣬æ¶ûʲôæ֣ˡģµһҵұ֤ѶҲ棡
ƽüЦַĻҪҹȥˡ
һֱҴʮ㣬˵ʲôҪߡ
˰̣ôˣ˵ߣһҪȥûʲô˵ҪȻպһˣ˯Ҳ˵˵
ߣ˵˵ǰ
һӦĳְգգ۾ƽһ죬תȥݣñȥˡ
ϴ꣬ɵϣѾʮһˡ
е˯ţתһֱٵĻꡣ
ٱסȻʧЦˣСӤƵġ
ͻȻСʱŮҲϲ
񳤴ˣ˸ƵģԸҲˣϲҲ
һݣ̲סͷ
ϣ˰̣֪û§ҡ
ٵһƽ˵Сʱ¡
ʵͦģôСͱͱ̼ңĸů¶û֡
ǰپֻ裬Ѿܿˡ
ɺСû뿪Լ
Ǹѽֻϲҽ㡭ڰУ˾죬Ͳˡ
̲סο˵ĸ鶼ǽԵֵġ
ѽҾҺ͹˰̾رԵ֡㿴ҲҲʮꡣ˰̣ʶһҺͲµء˵Щǲڤڤ֮УͰźˡ˭뵽ڿԴһƵġرϲҰְҲرϲһ񡣡
鲻Խס˹ٵ֣ûѻ˵Ĺףţٿ϶ˡ
һ˺ǿһЦ
ȻǶٻع鵽ԭλãǲǿһַʽ
ڰУĻһʱĬ

839 ֿժǳ

˼Ҳְֵ뷨
ǺˣҲԼܵĶǺá
ǡ
Ӧİְ֣һֻһˡ
Ӧ˾͵ѡһѾһ
˰̣ȲĻشĻ
š
ڰУӦһ
ЦЦûʲôҾ;һ̲ס㼸
ٵľֹ
ҲŮ̫ϲˣĳ˲䣬ȻԼŮ
ǣЩȴ˵ڡ
Ҳ費ͬڴ
ɵӣ˯ɡͷȴһᡣ
*
ҹҶǧǰڷһͼ
ͼƬıīɫģǳܲ
Щ죬ԼǰһЩϡֺܸߣ۲м书ܶϳˡ
ϻ˵ǰܼסͼƬϵÿһǵص꣬ʹȥһţҲܿҳ
Ǹոգ˺üμסÿǵλöûгɹ
ǵûɹۻҡ
ϵͼӵϣüģЩʹࡣ
ȻǸǲǵסЩҪ
ɴǰĽȴҶǧ޷ڵƽӹ
ڵ˼ƣʲô˵ĵطĵֵȥȥݣ
վ򴰱ߣͷһƬһ޼ʵǿա
죬һ۾Ϳǿǡ
ȥҪȴңɼ
ԣֿժǳʵڵ
*
Ϊְֲ֣һЩֻҪȥְֵĵæµ
װ޹ѾɣʣµľһЩװӿǰ׼
쿪ţд˺ܶȦڵְֳų档ôߵڴǰǲܵġ
¥´춯аְֵ
±ʣȥ
С̧һݣΪźüװʲô
ȵǸһĶºһλƽ˵⼸СĲװ
壬Ҷ͹ģ鷳ǩһ¡ŵӣҪƽǩ֡
Ҷ٣ĸҶ٣ƽӹӣе¡
Ȼǡ壬ټģлмҶٰ˵żֵ⣬ƽ׹ҶپҶǧ
˿̣װѾ¶Ǽȫò
һʽľ磬һʮȸɣÿһ϶žĻƺĸ»٣ƽȻ̫ľƷһۿȥ;ۼΪƯӣʸʮ㡣
ѾߵǰϸϸĴ̲סϵĻơ
ǻƻģһˡ
ƽŵݻûǩȥù˳־ǩĴ
ǩƽľҪϵıʡ
Ѿǩˣݾٵ󣬶ƽΪʲôǩδŮТġ
˱ﲻסЦԽЦƽԽǻڡ
չ㣬ⶫǲǺܹأ
ֳ翴ȥһȻŶôģ϶ҲǹȥĹٻһ࣬οǼֵƵĻƻ档
ôһſڣ˲ֹһlevelعƣҲǧ
Ǹ磬Ҳûжءü۸Żְ֣֣˼ģ£÷ſڣų棡
Ҳգôˣ涼¶һ£øͰǴˡְָ뿴ǿ϶ġ
ƽҪŮˣ˼֡
ҲаˣڼֳΣߵҲ졣
ôʱ䣬ҲûҶǧǰݷùһΡʼƽ͵סԲŲʣǣҲ޷ˡ
ŮĵôãεͼҶҵͼǮͼˡ
˲֣ͻȻͷݴô£
ñ֪ͼĲ
ƽȥǼˣǣǿеλҶæʲôΪʲôԼ
ͷ壬ǾͻġҶæʲôǿɲʡͦæġЩҲһλŵǰġ
ƽսȭͷ˼æײβø˴ǣ㻹Ųæ֪ͦģ
ͷ壬ǿɲˣҶٵ˽ȼͦߵģҡ
ƻۣôҲ򷢰ɣ
Ǳ˵ˣ֮ôģôûȥҲգ
ƽľƢˣӻ֣Щ˰Ѷ̧ߡ
֣Ǹ𣿡Цá

840 һҶǧ

̧ߣ̧ߣǾ͸ǸСӡҪǻǵ򣬼ǵüǰҼҳԹǶٽӣ͸Ը㷹ҪѾ˹ȥЩݣǾ㡭
ʲô·ﲻյģ
ֻȥ
ǰڰ֣߰ɣѾǩˣȷɡ
ã
ˡַ¥óһͷĹˣغϯҰֵĿҵٲҿ淭ˣ
Ӧţһ̵ˡ
һߣƽͺŮˡ
ǲֵĻҲˣ˼ҵֶ̣ΪˣԺֻӵ㣡㣬ȥôʱ䣬ΪżʱΪԶϺ·ʱǸ߸ϵҶˣҲ˭ܺŪĲݰƾʲôô򷢣
ЩˣһͷˣǿЦá
֣ǳסòãҵͷﲻǺͣǾայԵСˡңΪҶôֵ࣬һ
ЦӯӯİοŰְ֡
İοû˿ãƽΪʹġ
Ҳֵֻһˡ
̿ͷȥ硣
ҿ϶ԲҶǧġ㣬ǧѡѡġ
ķʵأɫְֲĲֳĴ˵Ȼһ嶼ݡ
ôϣôǴ򷢣
Ҷǧæġ
æÿҲᰴʱ绰㱨г̣簲˯ǰ׼ʱǶӵĹԱ
мСŸ磬˵ķӣҪְ֣ȥæ˻ȥ
ҷӵϲһᣬȴ档
ԣҲûöԷ
Ҳио»ҶǧЩС͹Ϊͷˣʧȥ䣬ûаȫС
ǰҶǧ̫ˣƺûҺԼĶλ
ôˣ룬Ӧøʱ䣬̬һҶǧ
ԣܾҶְĽҪǿһ˿һ
һ죬ҶǧҪȢҲĸԸԸ˵
ҲĽ
֣İɡ쿪ҵ϶ġʱдɱƽϡ
סְֱֵۣ
ƲƽϣҪı֣֮ǮңǿɲСƽƵģ
˼ҵȻûйǮˡˣסСª˵Ҫһ·ء⼸죬Һüȥˡ֣Ҷûգ㿴ǲͦйģ
ƽһ㶣֪顣
Сӻ֪ҷӣ
ʱҷӾûʱʲô߼
ûվͶˣԼ򣡡
ԶԶԣ𡣰֣͹˰̳˼ҡҾ͸һҶôģ
Цģֺ
ƽһˣŮ٩ˣһ죬ŶһѣûûСģĻȥɣ
*
ҶǧŴӻСžӭͬʱӹϵ䡣
ȥˣæ֮УҶǧĵ¡
Сɫеţšȥˡ
˼ҿɻ⣿
ʡ
̫⡭
ţҶǧ£ɫһݡ
Сֻþʵ౨ﵹȥˣϰ΢ʡùǸ˻
ʲô
˵ҪǻǵüǰҳԹǶٽӣ쿪ҵʱ͹⣬ȥһˡСŲʵϴЩ˻Ҷǧ˰Ѻ
ΣҶǧ⼸æ²绰ĹСŷͻˣŰѹ
ǰĽӣҶǧšü
Щյüģϣǵüǰ¡
ˡ
ʵϣæ
ְܣѼҹ˾Ҷǧܾ֮ˡ
ֳɵģһǼҹ˾ڱ;ӪĲͻȻսȥ쵼϶вΪӺã˳ɼҲδֵϡ
ҶǧŻһЩϲ¡
ϣ绰ĵʱʹϣδķְҵ
Ҳû˵˵δѸٽʱδ磬һϰͨۿƵۣϷһȤĴ
˵ͷͷǵģЩ·췽ҹ̷ƵȴҶǧԡ

841 

ȻΪ˵ĺеѸٴпسһԼĿׯ
ԣЩʵҵΪʲôһЩƼ˾ء
Щ죬ȥһֱ¡
Ҷǧ˶ӣһ£ʵħ
µŬĳŶѾͣЩļԱò˶ãĹվͿԽһɹ˵ıǧʽ
뷨̫˷ˣæҹ֣ߵ˷ְ²Ŀҵֻڰ칫ôء
ˣ֮ǰҵķҺ𣿡Ҷǧʡ
ˣСһֱæû

Ҷǧ̾˿λСҲء
ˣȱؼˡȥҶǧ˾
ƽסСʱѾ㡣
Ҷǧ³Ӻ﷭عļƷϡ
һͷǡÿְ֣й˴СſڵĹŽ
˵Цģȫûע⵽ߡ
ҶǧΣֻһ
վͻȻѽһ
ôˣƽһ͹һҲ˳ŮĿ⿴ȥ
ʱҶǧѾȳ߹ȥ
ְֵ֣ܹǧʲôʱģ첻˵Ҫҵܻ𣿡
ҶǧѾûˣ֮ǰæҲûãڿ糺գǹ˼֮ͻȻ˳򣬴ǻ˳
Ʒס˵һ¡
һ׵ĶͷȥĴʱֱŵϽס졣
ˣҰ֣軹ءҧгݵģǸɫ
Ҷǧһſλߡ
֮ǰ˵û𣿡ҶǧĶ⡣
˵ˣǹ˰̡δִյҶǧߣС˵ʱǹ˰̣δ˵ˡ
ŶҶǧȻĵͷȻֹȥ
壬ǺáҶǧġѡ˼ôˣǣλ
¸էȻټҶǧƽţûȴΪǾ̣ˡ
˶֣Ҷǧˡ
ǰװʦ˲ֻɣڵӢ˧ֻǷӢ˵ĴʸУز¶
֮ܶǸζˡ
ǧû£æǶ֪û˹㡣ͺãͺáȿˣģû˵ļ̣ƽЩĸ첲
Ŷˡƽ㷴Ӧװĺ䵭ǰһŬ죺Ǿͽȥɡ
ǣƽ͹ǰߣȵҶǧںһǰĵԪš
¥ĵƻˣеڡ
Ҷǧϰߣʱע¡
ոô˼̣˵ˣչˣҧŶ䣬СԹ
̶ù²̨ˣ˼ҲͰҶǧӣûƢ
˵ˡʵŽţϰˡҶǧ˵
ڿѧ飬˵ΪҪһνŤɽжˣԼˡ
ڰأѾͷȻ
ְǲҵˣں棬
㿴ˣЦġ
Ҷǧ죺岻ˣ㾹ȻҲңʧְ
ЦģҲ´㴴ҵ
ҶǧһҲʧ
ôģ㿴ڲˣ
ҶǧΣһ£㻹˵Ѿ˵ˡ
⼸죬ȷæҲȷû
ңԴһֱʫһʫΪԭԸܹƧʲôһֱɽҲһЩ
ǻϤЩ˼ʹģ©ĵط
ƽסķ¥һ򵥵һĲȻͨͦɾ
ƽҶǧ˽ȥҶǧĲ֣ݣ˵壬סŻǲ̫ȫæ⼸죬һȥСҵķӡҵģҲͰ°ࡣ
ƽ˵ЩʲôͻȻ⻰סĸоһ
ǺҶҵĺܱȣʤζӵûĴ㣬ôˣ͵磬ҪҲûȥҵĵСݲ¡

842 ҵŮ

򣡡ȥݲĹٸϽֵͣһۣ㿴˵ʲô˼ǧǺû飬Ѿѽµ꿪ţ˼Т粻Ӧõģ⻰Խ˵Խû˼˹
飿ʲôʱ£ô֪
ƽأٵӶϸ
Ҷǧ֣һ亹
ŵĿҶǧæҲ֣ͻСǧܲˡһ߶ء
⻰˵ĶԣƽЦЦŮһ˹ЦҶǧҵŮޣȼҲ޷ˣϽ⻹˼вҶڹ⣬˵ʱȥء
һ֣ͨͨġ
ˣȽȽʱҺǧ϶ȥúõ漸죬˳
ƽһ㶣Ȼû뵽Ѿͼһˡ
ܿ˵δ飬ϵϡ˵˧綼üֱǣȹڵСƯˡʱɵȥúüʶʶ
֣Ҷ˲Ȥˡ
ײܵ򣬽ŶѾ
Ҷǧ϶ûܹɣ֪ÿ֣Ҷǧˡ
ҲΣֻкҶǧȲ衣
ҶǧЩڿ࣬򶨣ƷŲ˵˾䣺壬ζأҿܲˣֻµʱҲܲˡ
ۣЦˡ
ʲô߼ζˡ
Ҷǧ嵹ģϲ
ƽ챿ˣһһʱߺߵģɳϣ
ٸҶǧ˱裬ӹ£ƽ͹ٸһ衣
壬֮ǰҵ˵ǰҹ꣬ԹְĽӡǸҵͷܹˣʧȥ˴󲿷ֵļ䡣Щ£ȷǲǵˡǵãڡлǰ˵չˣһؼҲãһжҶԶİģҪϤԣʲôòܵĵط
Ǳ裬֣ص˵ⷬŷŵƽǰһݸ١
ⷬ˵ĺϣе㸺˼
˵ƽˣţӶˡ
ƽԹͻȻһ˵Ҳһᡣ
ʧ£δ˵ֻ˵ͷˣҪָ
ʧ䣬ǶҪôߣЩˡ
Ҷʦ
ǧͿԡ
ǧƽЩпĿһۣղţҵȷ˵ĶҶûбҪֻϣȥһļңǣļˡ룬ԵҪԵ֣ǲǿ󡣵ǣЩܶԶܣ
˵ĳҶǧʼľнһɨ⣬Ҳŷ˳ǣס֣΢Ц壬ôᶪأ㿴Ѿһѽ
ѽѽ㿴ǧ˵Ķá˼壬˵һתȴĵᡣ
ж־ķ˼ǧǰ϶æأǰɣǧ㲻·ɻ͹˰ɣ
ټ°ð΢ĺ磬̲ס˵
ǰΪҶ϶ſҶǧ˳ۣڣǸӱƣһɨգϸϸ۲죬ŷҶǧҪϰٱǧ
ٺοĺ۹⣬һֱûзڵȻ
˵ѵһʱѾȥδ϶Ҹڵ
ԣٴδٹ
һѣŷҶǧȷЩ㲣δ꣬۾ҲȫǺѪ˿
㻹ûؼҾ͹ˣסЩۡ
û£ֲۡÿ֣סΪȻ
ǲǻŶӣƽҲøղԼСƢȡˡ
վҪȥȴȣ֣Ъšɣ֪ǧĿζ
˵꣬һһȥ˳
ҶǧˣҲ漴ϣҲȥ
ǧ£ǿˡ
ƽںУȴʹ˸ɫȥ
ۼĴཷ⣬лƹϣδϺʡ
ʲôЩó
Ҷǧɨһ½еļʳģҾôд˵ģ
ǿ𣿡
ҶǧĹ٣˵ǹ˰ֲ̡Ƕ˼Ҷ˼Ҳ˵һ㣬ˡ
١ЦˣһתסĲӣ˵ҰֵĻˣҿƤ˰ɣ˸ղҰôģ
սǻų亹ˣ浣Ҷǧһ˦ֶȥ
ȻĸάֵĲûԾǧĵز

843 ҵĶ

ǵʲôЦɫĴ̲סȥ͵һ£Ҿж룬һ԰飬޲ơ
룬ʲôԼĶͷģʡ
ٵЦѽңҾһֱ˵ĺû㣬ҾͲ
һ飬Ҷǧʲôʱôƻˣ֪ˡ
ȷֵߣһһ׼
˵ӲãҿԽԽˡƵģһڡ
һײҪ̹ĿǣſļˣסĺףĴѹĴһͨǡ
Ǽɵˣ浣ģھҪ
˵ĺȲʱ뿪Ĵ۾ɫϣȥ
ҧĶĴ
УҵҵߡЩΪѣȴǾܾ

С
ٴסø͵ķʽֱˡ
ܾ𣿡Ĵ·ֻҪһܾͻųͷ
ˡЦţƿ۵üȴѾЭ˼Ҷǧʲôʱôɫ
ҶǧЦˣ˲ɫ𣿡
ûӵĻһ䣺ʫһ꣬ûɫ𣿡
ͺ޲óԼͣĺĺء
Ҷǧϵûʲôɫ룺㲻һ
ﲻһЩԴˣʡ
Ҷģ̌˫۾ʢżִ飬ȥرԸС
סϸһѣ˵ǸСŮŮˡܼŮˡ
ĺȣ̵ļģȶЩ
ҶǧĻش˼ŮŮˡ
˵ûʫʹ
˵˵ȥɫඣЦӯӯ۾׹ǡ
˵ֻһǲǺܵ⣿õǳҲƭԼϲ㡣ദɣҲԽԽϰĴڡ
⼸ֱӵı״̼
˵ϲ
˵ϲ
Ȼϲܻһξ룬Ѿ˵ǵĸʵı仯
еİǴϲʼģϲϲţͱ˰
⣬ҺܿġǧϲңҪǣҰ㡣ϲҪܶ࣬Ѿǰڣ㡭ҪŬŶҡĲӣϲʤ۾ģ׹ɡ
סķ
ͷܰ㣬ôǰδеİȫС
šĴӦĶͷһ¡
꣬ſʼϳʲôĻ⡣
ҶǧЩʳģ𣿡
а
ǲ硭ӰɣŽͬʱָʳģ㿴ཷ԰һ𣬻ƹϺϺʿ԰һϡ
Ŀɿڴϴһ£Ҷǧѽʳˣ
ҶǧⲻѣʲôұĻĶˡ
𣿡˳ʡ
üԿ¡
ǣ˳ȥ棬׼棬Ƥ
ƽһҪộϽʱѾ浹עˮˡ
Ҫ
ӣ֣ǧ˵һЩ䡣
ҶǧҪܣȫûʵǼͦ鷳¡
ôˣȳϽҪ㰡ƽеҶǧǵĶί
壬ܿģġҶǧཷѾϴ

˵ɣȴֱ˳ȥѽ֣ȥ̡ԣ˰̡
ƽֱǸˡ
һߺ棬һ߹۲Ҷǧ
ϴˣֽཷг˿˿гɿ飬ֱ󣬷ŵֿʼ⡣
һһۣٶȻͦ죬һǴǰġ
Ū˵һϣѾͺãʼߦƤˡ
ҶǧһƤȻϰȥȻһһ۵İãܿ죬һԲĽӳΣû¶ڣҲÿȵϲ£졣
ǧĻӣ̫ˡ
룬ѵȥһ꣬ȻʮָմˮĴү
Ҳջˡ
ҶǧѾڰڶˣмüѵҾӦʲôҲ᣿
ᣬʲôᣡģҶǧȫţƵүҿ϶һĸĴָ֮Լ˶顣
ʲô̸ϡ鲻ȻǴţΪϲŮģĻǺܿĵģʵʵ˵ֻðӡ

844 ۸

û룬ֱһ仰ԭΡ
ʵҲ֪ΪʲôһӣǴλ֮Ψһ¾ǰӣҲ֪ѧģʶĿƤͽھͻ
ЩȻЦţͬʱڣ˵ǲͦݵģ
ţ˵ѹΨһǵõܾǰӡ
˵ʶΪ
֪ǲݡΪΪֺѧܰ
ڣеĸűױƵΪһٽӣˣЦȫƵģһҲҪæͲ֣ӲǸǰһٽӡ
﷭ɵĶĳţԣڹȥһϰ˺ܶΣ
ĶƵǰΣôĴ졣
ǰֻӡԣû¾Ͱ¡Ц
ܶΣ·Ψһϲ¡
ʫϲĽӣ˵˲Ӧ¡
ĲͬɡͬһУǷһδεĽŲ
ɿ̲סĿ
ûͷˣʧȥ˼䣬ЩйĹȥۼڣһֱڡ
ְһֻӣԲĹĵĶӣһֻС졣
ץסһֻ֣ǣţϵ㿴ҲôһǴԣĵģ𣿡
Щ죬̫εķԼȴεĿ϶Լ
Ҫȥ԰ܡ۸黹δҪҵĴڸУԼһС
ĽҲҪŵġ
ȻǧҲ˵ȫţˣҽһˡ
ĨȻᣬٴΪЦ
ҶǧһڣӴӰҲһСʱʱ䡣
֣˰̣ǧĽӡ
˳ĸһһֻ
ƽһֻζȻ
ǧģ첻ѣϴι꣬ǼҳԽӵʱ򻹱ֱŵġ
ҲôȣҶǧݵȷҪѧЩ
ղǲǶǧڰ𣿡Ц
ƽοЦЦʱֻ˵֣˵ǧΪҲѧİӣǲǻˣ
ƽȷˣܿ죬ְɲһֱ۸˼ҡ
˭۸ˣȻһЦü򹰹Ҷǧ۸𣿡
ûУûСҾϲӡ
üǶ˰ɣ
ƽ͹һЦ֮ǰĵ²ûз෴˿ĺгƽһʽ£Ҳûˡ
ԹҶǧ¥
¥еĵƻˣһֱ֡
ֱ˵Ԫţһ¥Ҷǧֹ
֪˵ҰֻӡУʱСȥ˼ݸ
Ҷǧͷȴš
Ҹȥˡÿȴţ뻳
ȥĶ΢Уеˡ
һȣų˵¡
Ҷǧ㡭
ٷϻһؼң
ţɷ˵ϳ
ЭΪؼ֡
ң˵ǼңļҰ
ԼĹԢǴԢҶܷܷģʵʵĲȨȴҶǧ
ԣҲǵļҡ
ŴӵݳԿ׿ţѴӺס
ȵһǷٵĽȥһһڵĴϣ˵·һأںܿһƬ컡
ڶ컹ҪְֵĲˡ
Աһ˸ա
ŷ֣ҶǧѾˡ
ʲôַ˰ɣְֵĴӡ
𴲣Ҫȥϴˡ
ţҶǧտɫ˶װϻ΢΢ĺ
ȥˣ΢΢졣
Ȼأ
һΪˡ
Ѿϰһδ뿪˵仰ʱһ˿ʧĸоûС
ǰ뿪𣿡Ҷǧѵס
һͣҲûܡΪ˹
һڵ͵ǰ˰ɣȳ緹ְֲҵΣҲڰ˵ǲǣ
Ȼͣ
ͷһȣҶǧҵһĸо
ӹͣġ
򵥵ϴڲﲻŲæĳ͡
ҶǧѾԹˣҲûţ䡣
ְѱƽѴͷϵСڷ룬ְѴϵżаڷš
һݣķ˿ġ

845 Цĳ˺

ʼʱҶǧһͷڷһ
־òףַŵм䡣
ȻǾòף󣬰żͷһƣ۵һ
ڣúгˣ˫ۣĿƷ
治С͵һĻɵЦ˳
̣ǰôûôɰһ档
ӣ´Լĵصѡڵʿ԰ˡ
ҶǧЦϣƫͷЦʲô
Цĳ˺ɣ
̿
Ҷǧһ飻ѾӦһ𰡡
ѣ
ϵЦݸӷԣѣѡ
ҶǧЦĳ׺ֱһ뿪ʱ
ҵʮ㿪ʼҶǧľ͹ȥˡ
˷ֿȷְӴӭϲҶǧ¥дѡ
ĲȦŽոպлͽȥͿҶǧİְ裬Ҷܷܷ
Ҷɽͻƴĸְֺţȥ˸кִҶܷܷϣӹ
ҸأỹûɣҶܷܷ쳤˲ѰӰ
ʳָָָ¥ϣͻˣ¿Ǻܿ׵ġ
ԣǧһææģڿˡҶ³һöѽƽһҲæΪҶǧ˵
㻹һһҶ³ģ˵ˣҶСϾҪ׼ˣզôءƴһ˵ӻˣ˵üЦ
ΪŰѺأ¹ؼʱӵӣ˲ǡ
ûãӹȻ󣬵ͨġ
ˣԷˡ
һ˵ŻƴԶԶĿһĻ֦չƯŮʱݳ
Ůü۾£мӰӡ
ƴĲɵΪĸȦǣʶ𣿡
˳Ŀ⿴ȥȻס
Ȼ겻һ۾ϳ˶Է
磿
Žг֣ƽסҲǱ߿ȥ
תǰѾȻ
֣˼ǲˡǸŴӹڵʱһСľ˯ͷˡ
뿪ʱƯˣںڵĳڼͷ£˿ֹϴһʽۣİɫĸ߸ЬһһЦʮ㡣
Ƿֱƽһο
Ȼ֮ǰ£ĿɽҴϲӣǴųģûи˵ĵ
ʲôʱģҲͨƽһǿǣ𼸷ЦͬʱҶɽܣ磬Ľģ֮ǰһֱڹ顣磬вĸ
ҶҶĸáڹ˵ǣ벻һվߵҶܷܷλ˵ҶСɣ
Ҷܷܷĵݳ֣Ҷܷܷȴ˵λ㣬ûʲôӡ
û磬һŤͽ˲
⺢ӡƴһ䣬ֳЦЦڨڨĽֳȥ
Ҷɽ˸Ҳ¥ˡ
һߣױƵĽĶøƽ֣͸Ŀҵ
ƽӹٵĴȤ绹֪˵֮ǰû㡣
֣㲻򿪿ʲô𣿡

ֽǸȥŵԱߵϡ
鵽ſڵĸ»磻Ӵǻƻİɣ
ƽЦʲôǸģְֿɲ
ƻɲˣĻ͸Ǽֵˡ֣Լģ
ƽҡͷ
͵ģ˵ɣǱ˵ģǲĽʮ֮˾ƷŪء
˵ţЩĵƲƲ졣
Խ˵Խݣɵ磬㵽ְףģģ
ҡ˱죬Χڰְߵ˶࣬ӬҲ࣬Ҳ°ְֳԿϵ𣿡
ǺǡʵǲڣְֻٳԵһӵ
һ£⼸ڹ״ˡ
粻ǽÿ
֣㿴Ҹǳն衣Ǻöʹˣ϶ѪѹѪ֬⣬նкôⶫȽˣĵ겻ʽпò͵ʱÿһ֤ζһҸôࡣ쿪ҵһҾȥÿĿһôҶ
ǸʵʵĲ˳Ľܡ
ƽȷкȲϰߣŮ͵Ĳ裬Ȼϻ룬ﻹů˼֡
糤ˣҲ֪Тˡ

846 ȲţƵ

²ȵסƽ֣˵ءڹʱˣ֪Ȳ裬ѻ߼۴ӿ׵Ĳũ衣ۣǲлƽһݲҪʱܷͶɡ˵նеļƷҲΪ
ô󣿡ƽЩ˼ǻ˶ǮңҰǮת㡣
ѽ֣˵ǮͿҰ֣㻨ٶǮֻҪˣǾֵá
Խ˵Խ飬۾һҪ޲޵Ӹϵƽ𵱳һĳЩ㱡
һֱ侲ĿһĻ˵ʱǰһŵǼš
ŲģҪȻȥһ
ɿһݲߣƽ֣ңҸҲһЩȻ쿪ҵǾʹ󷽵㣬Ͳ͵ģһն衣ˣ
ƽô飬÷ˣֻôȥͬʱǰд
æͣȻϲ磬ȴҲ˲ôࡣ
ֻΪĵ黹Ƿ˼֡
粻ֵڣвſţˡȻֻǮȡ
һһİְ֣еƤ
ʮ㣬һţ˾¥¥¼Ĳȫˡ
ҶҵһЩҪò͵Ŀˡ
Ϊ֮ǰʱ˵ҵǰ죬ǰòߣŻݣͬʱԻǩͺӰ
ʳ˵Ʒʳܼǣ⵱Ȼȫ¡
¥æòɿһתֳۣߡ
ɹЦ·δκìܡ
һݸݵġ
ǽӴˣǺӰģûˮˣʵð̡
ӹһͷ˸ɾ
Ҳûȳʵġ
㿴㣬ǴءȲţƵģһƵģЦȻȡЦɫ˵ˣˣ㿪Цءһһݣ͸ҶҶĸˣҶС÷ҲзݡûʮʱƲĵǸ˼¡˵㵱ʱǲǾ֪ҶǧˣֲⶼϣǼҰ۹⡣Ҳ̾磡
磬㻰̫ࡣ
ʵڰڲʲôɫ
תֵһ裬Ȼһơ
Щ꣬ȻûϵϢٻ֪һЩ
ڹĲõƴѧıҵ֤Ҳѧҵгɡ
ȥ꣬ϵס֪ʲôֶΣλոݡ
ԣϸ˵Ӧýˡ
λͦĵİɣվһдˣż϶ĵ
ν
ʵСʱ£Ҳ淴˼ʱ򲻶£ȷʵĹĵط˵˭û֪أڣ϶ˣͰǲҲӦûһ۹⿴ˣ
䵭ˣƧΪп˵
˵ϣһġ
һûˣ֮ǰдŵʱ򣬵硣ǣ⼸꣬׷ʼûֹͣȥִˣصشӹɻչ
Ȼûֱ˵Ѿһ𣬵ã־Ѿʼɶ
޳ϵѡ񣬵˵£ʲôȨ棿
磬ˣ￴ţȥ¥Ϣһ¡
⣬ת¥ߡ
׷ıӰȥɣｻңȥλҶ˧ˡ
̣첽ʰ׶ϡ
¥϶ǰһȥͿҶǧӰ
æ˰죬˿̨̡̣
̲ŵţͿֽϨˡ
˰ɣˡǰһץס֣Ŀ
ˣһҶǧѡ
˵ˣڸ
ȻҪְֵĲҪ
ֵһ⣬ҪҶǧеİܸм
ࡣҶǧ࣬뵽¥ӭࡣ
еĴӦƶеģǰӵһӦ
˲ͬ
֣ȿԸ߸ϵͷĹâֿԻعͨŮ
ĪҶǧġ
Լ˵Ŀժ
ڣǾߣġ
ʵժΪ⽵䵽˼䡣

847 ԽŬԽ

Ҳࡣ࣬ܿġ֪СʱҰְ־Ǹ˵ģҼҵҪԴÿ峿ֳһȥ˵õĲ˹Һͽ顣ʱҺһֱ룬гһգһҪǮ˵һҵ꣬Ұֺڿ죬Ҳ飬е˺ܶͷͣȻ˵ڶңҵ꣬ǼҵԽԽáֱڵµꡣҰΪңŰѲġôҸôأģҸ
ƽʵȴֿ
ȻǴǣȴɻĹ̹ȻҶǧͣãԼԽԽϲˡ
ԽԽҸġΪԽŬˣͻԽˡӵסĶǡ
ԽŬԽˡ
ݸԣδһֱȥİɣ
*
û뵽绹ͦг⣬Ÿ߸ЬһֱæӪҵ
һĽŲӶˡ
ȥʱŽ㡣
ְֻںкˣǰĽſһ
ѾβˣȻˣȻȥɡ˵
վ˷ǵĺ
æµһ죬پµױҲЩǱ
û£ڵȵȰɡѵΪְЩʲô
뾡ТԺлᡣ
ڨڨģܾڸˣ˵ġҲǡ
ͶĶӣɣȥԵ㶫
ͷȥ
ԭΪóʦˣɺһֻǳһЩԱͣûнġ
üߵҶǧ٩ԱͶԣѵתˣ
ҶǧѾĽ㣬ЦЦ·ң֪
׹˼ȻһЦ
Թִ
Ϊվˣ·һȳһյģһ𲢼ߵģеһλˡ
Ҷܷܷͷ֮
ĿҵҲˣˣ˺
ֲЦˣȻְȻҪд
ߵķѾ֮ʿȵλС㣬Ľû°ɣ
ע⵽ߵ֮
֮ģΣǽס࿴ۡ
ǰıͣҡͷû¡
Ҫ뿪𣿡֮ϡǵãλСһ춼ڲæǰæģ˵ƽĴŮҲĽ㡣
ʵϸһ£ȷм
ԡӦţһ£֮ס
סҪȻɡ
һ˲Ȼ󱨳һַ
˳·ҪھߵĻǾһɡҲѡ
˵ţѾſڡ
ίߵĸ֮кܽʵ̫ˣ죬Һܷܷٱ˺ȥл㡣
һҶܷܷ֣֮ϻΡ
Ҷܷܷ־һ⣬ѾжʱˡǰȻҶܷܷΪԼгȴΪԷ·˻֮ˡ
ҶѣӦõġ
֮ҶǧҪк˭֪ҶǧһŤͷˡ
վְȭͷ
λС㣬ҪˣҪһ𣿡
硣
֪Ҳûʲô˼ͷֽ䣬֮뿪ˡ
Ҷǧʮߵģʱ򣬲Ŀ˻òϣѾߵòˡ
ƽ壬Ҳһˡ
зԱоûʲôܷĵġ
ܾûô۹ˣȥϴ裬ͷ˯ҶǧһûüѾ硣
ڶ죬ҶǧҪȥسĿҲҪ׼ݳǰ
ʵ̫ˣϵΣˡ
ۿԼõʱҪˣҶǧֻԹ
ˣĻ
Ȼ޷Ӧ
ֻò᲻صУһ£С𴲡ǻҪѵ̨ϳܵĸ˿
üĽ壬˸ֻ˯
Ҷǧֲʼˡ
ڣСٲ𴲵Ļҿɾˡ
˵ţſ׼ȷסĶһҧ
ʪȵĸоϮ˸飬ڵ
ǱȴŭģһҶǧϡ
˵ˣ㷳
Ҷǧˣû
ȴ˲ѣԼ֣ٿ
ǰһˣסһָֻţǸǸҵ̫ˣôˣôˣҸҸ

848 

ϽԼա
ȴôҲϣһԭʩ
˰ɣ
šͷĸ˹Ƶġ
ѰٲҪˣ
ˣȥϴ·ͣȻȥһѽӴϱıǰߡ
һֱƽϴּŹϣ
û
û
ôƢ
쿴֮ʱһӲֱŤͷ뿪ġ
˵ĺƢֻһˣ
ˢЦˡ
һϣһޣԭ⣬
˳ԹͣҶǧȥ
ߵһ룬ֻʼͣ
ǴӰְֵĲģСԴĿҶǧļϡ
ܰûʮ㱻һجĴơ
绰ǲġ
С㲻ˣڲò͵Ĺ˿̳ʳж󣬽ʳƷලĵ˵˵ҪʳƷȫôҲѾѵˣΪܲ˴̼˹ȥ
ʲôͷƤ飬糺С̰ˣңϹȥ
˵绰ϻ̳Ͽ֣һѾ
Ҷǧɵʣôˣʲôˣ
뵽ȥİְ֣˫ֿʼסķ
ҶǧȴǽסѿڶҰ֡ҰֵĲ¡
Ҷǧšüţһѽסͬʱ˾ͷȥĲ
Ϲȥʱ򣬲Ѿ˰ɫķ
ЩԱ˳ͬʱģڶýԼһ㲵硣
ǵĻͲȫ׼磬Ϭ
С㣬ҲϰΥʹùţô˵һ춼Ҳĺô𣿡
˵֧ҵĪ֧֡ڣļΪô
ʣǷ͸¶Ҫν⳥УҲǷЧӦ֮ʵƵһֶΣ
ЩʣԵ쳣ż
дңҵһЩʱ䡣һ⣬ϼϼ飬⣬Ҳᰴմ⳥ҡȻȥɡ鷳ȲҪ˺òã
Ҷǧ³Ļشһ
ʲôи⣬÷ķ
ⲻǱְֳϣĲ
Щ죬һֱڲææ⣬ʮʳһⶼûУõţȫǽţ⣬мߣкϸ֤ʳľ͸˵ˡ
ҵĲҲмˣһֱԸɾӪζƣôҵһͳʳƷ⣬˵Ϊ˭ţ
ҪȥһȴҶǧקס
ĳҡͷ
ִ˸顣
ԣȥ
ųýŷ˵꣬һб
ڳȥɵײǹϣ˳ѿ֮죬𲻵á
ȥҽԺ壬㶢šҶǧŵ
ǡĹ˵ǻҪȥس
⼸˵ǸĿҪҪͶľʱ䡣
ҪҪЩֵһ£·˵ӻˣȻŹ
Цˣͦѹġ
һ仰³˵
ã㶢šҽԺǱҡ˫£һĽ
Ҷǧһ£漴ȥ
ҽԺһҪεͷ˻ʿȰ˵ĸס
֣ΪʲôҪ룬׬ǮҪ𣿡
һȣʿע⵽Ͻ˵С㣬ˡȰȰ壬ΣҪԺؼҡ
ã
ȥһѰסΪ֡
ƽΪ£ɫɷףΪ˸Ѫѹ˹ȥ
ʱŸѡ
ҽﾲ
æµ˰Ĳſҵһͱˣûǿˡ
ôˣ㲻ǻҪ𣿡ƽһھˣԲ𣬶ǰְֲãǰְ㡭Űְְֲ֣ùڵʳ͡ҿ꣬ƾġ
֣֪סη˹ǣߡ֣ҵģⲻǼ£ԽԽң˵˿ӡ£Ѿȥˣңܿͻˮʯġ
ӿڲſʱʹ˸ͻ
룬˭ݺǣѡ
Ҫģǰ֤ҵ
ȻҪʱģЩжĹ˿͡
ԣҽԺ·ϣѾϵ˹ľӣǲҪǮõĹع˾Щ˿һ̸Ҫݺǵ˼ǰ㶨һС

849 Ϣ˲а

ܿͻˮʯƽĿɢϲõ۷ֱȵףЩŲס
ҲɻЩôͻʳжأ
õĶʵʳġ
֣Ͱ밡ǵһ쿪ҵǡ˵ģЫݶǿԣƫܿ壬Ҫס֣Ҫסú壬ǹĺúõģǾӮˣҪиʲộͷʹ߿죿
ƽķ̾һ˰ĳ嶯ġǣҾǵЩСԱǲŸոҵҪʧҵֶԲ˼ҡ
˭˵Ҫʧҵǵĵ껹Ҫſءء͵ʱǼ١żٹż٣нˮ䣬֣ô
ƽһᣬȻǰһƬڰڣһµŮ
ͷ㿴ŰŰɡֻǱĹ
ģЦƴһ
Ҫ飬ͣ˵ĻᣬһҲᣡ
űײĴ洳롣
ôСļ߶ҵȥˣһҪҪ˵أ
һʦҸղӦ˰죬㱻ЩǴҪȻϽдɣеζ˵ʧ˲ϸʳġôܻ˰ֵѪ
Ŀ⽹ƣױûһΪ龫ǵӡ
ƽոջһֱʵѪӿ
ܳϣûнϸʳġ
֣ˣҪĲԴҪϢ˰ǮЩߺͼߵϣ˵ʲôǿ
ûûϣˣһӶҪڹŮĸɸɾϾκ۵㣡
ƽֱѪϳ壬һͷĿѣ
һίֺĻ¿ηεĸо֣㲻̫ΪˣŸִܰ˵˵ȥ̫⵵ء
˰죬û֨
ˣͷβּҪ¡
ɵЦˣ磬˵˵ȥҺ˰ְ֡˵ǵˣյĿأ
ģҽСʲôʱ⣡ƽģϽο
֣ôɫ۾أ¾Ǹţô˿ҽԺǵ飬ȥĶȥ
Ȼеط飡ɫĹ۲ı仯˾ôôܲ׵ġ
縺Ƶһƨ£úúãȥ飡۶ܲϴǼʱֹ㵹㡣ǳԱ˳ŵģŹ£
ִ㲻Ҫȥࣿȥչ˰ְ֡
ôİѰְչˣʱҲѶ˹
ͷĶˣһ뿪ҽԺ
˭֪Ҳ漴˳
ۼҵ¾ҵ£ҪȥҺһ𡣡סֱۡ
㲻ҪҽԺտְ֡
Щᷳ˦֡
ҽԺй˰ءµȻҪ˵˵ȥһý࣬ǱǲϣҲðһѡ
̽Ŀڷˡ
ƮƮž룺磬õĹԱõæ㲻ңҾллˡ
˵ң
ѵϸ߽ʲô黹û˵Ҫ⳥ãˣҡȻڱǵܹ˲ɣ
ڿࡣ
㡭û뵽֪Ѿ£ҲʲôǰְֵŮܹûΪµҲġ
ĺۣ۾µµתתΪ£ðǾ鷳ȥʳƷලһˣǸ°ְǿƵģӦͦ·ģôҽɣ
һݣְִµҵ֪͵ǲ֪ʫ£֪֪
УҾһˣأȥһֿ·еһԱ

㡭
㲻ϲͶ㡣ҵĽ
˦ƹƵˣһں档
ѾȷְֺʹӵɡȻҲпˣôģͼⲻҪ̫ԡ
ֻҪ鵽ʹ֤ݾͿԡ

850 ȴ

ڳϣ˾ĸһΡ
ȻûȥʳƷල֣һȦͻؼˡ
Ҳܿ˹Ǳȡϵ
˹Ѿʹ󲿷ֵĻȡϵȷʵòͽ󲻾þͳֲ֢״ģкͷλʡ
ҽҲȷЩ֢״ʳжģжԭпʳĲɾũҩ̫ࡣ
Щ߻ڲ˵֧еҽҩѡ˹ԱĹͨҲʾԸʱ¡
ûпܣĲûϴɾϾ߲ũҩʹȷʵ٣˹ﵣǵʡ
ܣҰֶʳƷȫһӣοһ쿪ҵôˣеĲƷǰѹϸôֳʶԴ󡣳ǡ
뵽Щǵã˵ʲôҵÿһն衣
ѵǺ⣿
ǺڿʵҪҲ˺üǸ裬ûκ쳣
˹סЩȥҶǧ
ʱҶǧѾЩϳԱûؼˡ
ҲȫˣźĲǰΪ˿ҵ̵ĺ̺һжµľȻ컹ͥУڣſڣҶǧֻӶûС
Ա̫ҵ˵ѹǼٵġ
ôˣҶǧһ͹ס֡
ãй˰չҲƽˣӦްҶǧʱվߣοѡ
Щ粨ʹʵ㲻ʲôҪǣȫߣֻҪڣеһͿأҲͷ
Щߡ
ģѾҴˡ¼Щɷͳͳų
ʲô
СŲ£µЩýһͬ㣬Ƕٵĺ֮һĽ
Ҷǧ뵽Ǹһ뿪ˡ
֪Ϊʲôĵ⡣
Ȼݵõӡ֤
Щýȫ֮йϵǲ˵㣿
֮ü
֮ǲʲôԹ붬ˣһһ졣
Ҷǧ䣬ǰקקȻĽִףϣͬʱڳֻ΢Ķϡ
ȵ£Ҳȵġ
һģɵñס֮֮ǰ뵱÷ţܷܷûڵҵϵĶԼң˵ܿ˳𣿡
ԭҶǧüܷܷûȻ
Ȼô
Ȼǰȴۡ
ۡôݡüЦ̣ʵҶܷܷҵҲôҪҶǧ֪ˣ񲻻һٺô
֮һ뿪ģ֮Ҳǣ輸˻пܵġ
ЦЦǺܿ㳶ǧһõĲ⡣
Ҷǧ΢Ƭ̣Ҳûܣ͸Ұһݣһȥ֪ˡ
˵ɾ͸ɣҶǧ֣ߣȥʳƷලֿ
ΪҶǧһ˵еķСӳ硣
ӳһӵĵ绰û˵͸ˡ
ΪҶǧʧȥ˼䣬ڿӳİûʲô֮ϵʽǰӳϵҪɣͨѶ¼֡
˲ŽʳƷලֵĴţֳӭ˳꺮ůһס
ӳȴкֻСݵʳƷ鱨ûУö˶˵ģΪʲô˼ҵĵꣿ
ֳһ߽ãһΪյ˵Ҳ밡һҹӵʮͶߵ绰˵СݵĲ˽ҽԺټϻʩѹֻ괦Ҷ٣С㣬ʵڶԲסҪкܻô
кеöˣ˲ҪǴк
Ҷǧ˵
ֳϻ̳Ͽ֣ϽǸ
ֱʣǵʳѾˣڳ𣿡
ǳˣ̫롣
˼˵ǵʳĲϸ񣿡Ҷǧɫһݣȭͷֱˡ
ӳʾ˲Ҫ嶯ϹЦ˵Ļȴֳ̫ССĵ꣬СҶٵδޣĿҵ˵еСҲΪԣǻôҪĳʵʳģŪЩУûӣСûӰ
ֳһ⻰ŵĺˡ
ǰ⼸ˣǸȨƣĸܵġ

851 Ѳ뵱

û취ֻ칫ҵŹϣȻ󣬴İ칫óǷݸոճ¯ļ鱨档
ǿⱨ˼ٵİ
ӹ棬ִֿһ飬ʳȷʵǴӵȥЩ꣬ǸҲꡣ
֮ʮġ
Ҷǧɫãֽȥϣɨһۡ
ܼô಻ϸҲѵáЦͬʱӳպá
ֳš
Ҷǧ˵ǵʳĲ⣬ȴ⣬Ǿֻˡֳȥ飬Һͳȥ飿ǲ飬Ľǧ𣡡
ֲֳһ亹ȥ飬ȥ飡λģҿ϶ÿڵĸ˶һ飬һĴ𸴡
λ
ӳĸڼͼίҶȨƣҲңײٿۡǵ⣬ǲ֮ڣֻɴñ
ɵô飬а취
Ǿˣ죬ҪһݹĽ
Ҷǧ˵仰뿪ˡ
ӳﲻסЦ
ǰһʱҶǧȾƣʱСĴڣɵһ۾ˡ
ٷصһУÿϸڶ¡
ӳǲǶˡ
װ˵ʲô֤һѾͷû˵ѡ
һ𿪳·ϣĵڲľ棬̵ƣȻ˾ǿͣһֱ˹˾
ӳ翪ЦܲҪ֤ʲô˰ɣڷա
Ҷǧһ·϶û
ٿֳ泤ı֣ݰеˡ
ֻǳӷҲû뵽һ죬ҶǧһСԵƵģһС
ԣԵֺ棬ΪĳȻ
ǺЦҶǧ̲סϴһǣСڱʲôۣ
ӳ֣ңңҾǾеˡǧƾĴɲؽڣУ˭ҶҼӣ
Ҷǧ˵Щڨڨ֮ǰȷ֪ҶǧƬжá
ڣ˽ˡ
ʵһλֳ˭֪Ȼϻ̳Ͽֵų
е¾ͺãҶǧڵߵˡ
ϳ˭֪һͷȻӳҧ䡣
ӳ̫ˣȥˡ
ҶǧһƣĿһ
ˣҶٳԴˡӷϽԶǿĽͣᣬҾ͸˵Ļ
Ҷǧڽ
һﳤģģȴôס
ӵģȻȥɡ
Ǹˣ
Ѳݣ
ӳϽ֣ˣˡߣҶǧ˰͵˳ǰ˳ǿˡ
۵ļճ۵糸ˡ
Ҷǧĳϣϵðȫ
ỵ̂ȴֻǿ
﷢ëôл𣿡
ҶǧĿջأһ
ʵʣղųӷ˵ʲô
Щ˵ķСʵѣ˲֡
ͣ¸֪Ϊʲô֪ˣе˼
һˣȻ׷ǡ
׷˾Ͱˣ׷ĻԼŮѡⲻ൱ڣʳǰȴһֱŶ
ʳԣǡԲ
Щ죬棬һϰߡǾÿÿĸС̯ܱߣõòŵģͳͳȫЩ̼Ҷ˲үһȥ͸ĨƵģͣ
ЩܱߡƬĲֳΪÿ˯ǰؿĿ·ֻпһŻᰲġ
Ҫֻˣʾصĺ롣
ΪǹϵҶǧ
ǸҶֵһƬõģҪĻҸһס
Ҷǧһŵַֻɳ
һߵ绰ˡ
˵绰ȴֵŵĽ棬Էţղ˵㣬ȫ£
ŷ꣬ƵЦ
һﻹΣֻ֪©𣿸ղǾ仰ԭⲻȫˡ
ΪʶΪǾ仰һɨգúܺãǳá
ҶǧšüЦʲô
ƫͷգգ۾ãǸĵô
Ҷǧ΢ڵһ졣
ʲô棿
ǷǸѽݸЦ

852 ˣ

ӳ磡Ҷǧһţ÷
һ·Ÿ裬ѴӴ򿪣΢磬ż̽ȥҶǧͷһ£࿪ˡ
ҶǧʻҶңͣãٿĿЩȻ
óݳƱݸõλãܷܷġ
ҶǧϳݳƱӣôƱĲ룿
ۿˣѵƱ
ȻҶǧȴǲӣǾѰɡ
ڽȴѾ˳
룬ְƱ
ȥͲȥƱֵء
ղ֪ȤŸҪ
ǾһŶûУݳ᱾Ҳϰֿ׳ϯΪš
Ƶ³һǰߡ
Ųһ룬ֱǣסʮָۡ
ŶϵˣˣС졣
Ϳ˹״Ĵʣ΢΢𣬺ǡ
Ҷǧһ㽫Ĵȥ
ֻǲŸȥͱƿ
ҪͿǰҲǣҲǵӰ
Ҷǧε嶼Ӳˣž룺֣裬Ǹȥ
ҶɽĿţ̧ͷ۾֪ҪĶƴĵЦеģԵĺܸ˵ӡ
ʱ¶еĿ⣺˵⣬ҺҶȥ
ץһƤҲЩɬ
ɸɵЦЦҶҶĸˣѾȶˣҺǧǻ
ǻ鿴һûǴǻǲ⡣ҶǧĻ
⣿ƴ룬ҲȲѽûʲôʡ
Ҷǧ΢΢ü֪Ȼȥ֪ˡ
ǣһַر
Ӷ˽ĲóİװܾҶǧ˰죬Ų𿪡
һɾͺĲ㴼Ϣһ˿ţֲ鿴һ
һֱŵԱ߿ţԲûʲôоƽʱҲͺȺ̲ͺ裬նȲһӷζ
ô𣿡Ҷɽеʡ
ҶǧȴҡͷǶĳ²裬ʲô⡣
һЩӶȥݡ
һݺˣѲ˸
ǱɫĲһƷһڡ
Ȼҡͷȷõĳն
˵ţߵ
Щɥû⣬ǻĸڳ⣿
Īʳˣû죿
̫ˣ֪죬Һ㲮ĸ͸ڵһʡЩţ¡Ҳ¡ֻҪ³ˮʯһ졣ýǱ£
˵䣬ҶǧѾװá
ס֣Ȼҿû⣬͵ʼ첿żһ¡ҡ
ʲôϰµģַӦ֪ˡû⣬û⡣͸ĸģ⣬Բ˶ߣȻֽšԡпݵһ⡣
ҶǧοĿͷӦͦġ
˺ͼ˸ֱһص㡣
ִ绰鱨ѾˣȷʳĲϸũҩꡣ
ôܣǣǧҪݱ湫Ҷǧգգ۾һٴеӡ
ЩʹࣺҾ쵼˵ܼ֣غʮߵΣգѹȥңҺҲˡ
ʲô˼Ц
ڶӺʹͷҲΡһҲʳжˡˣҳԹԱ͡ԷʱҾ͸оЩ˺ˡûϸܰİʳŻˡˣ˵ˣȥϴּ䡭
Ҵҹ˵绰
ΪԼѣ˵ҲжˡӳݷзһЦ
ԭΪѧ꣬벻ôͻۡ
ǰѾԿСݵ棬ҶǧѳͣãģøˣԽǲϳƣԽ˵˽ࡣ䣬¶£Īˣ
ǣ֣վСݵ档
ЩüĽҶǧȴԥĽ˺Žȥ
Ǻܵ͵ʽ񣬴ɢŹɫʣÿһְֵѪһУʹһ˲
ıҶǧĿ·ڸõģһֱڡ
˰Źغã򿪵ƣֱ
Ҷǧڸ绰ȻõϢֹۡ

853 жԭ

һ¥ϰĿ˻ûвȣֲһ
ԣҶǧĸĸʵȵһ衣
ոմһ軹ڲ
Ҷǧңܿҵˡ
ڼķƷһ⣬ӦҲûʲô⡣ҶǧǴһȥһʼ졣
ɨĺܸɾ˰죬ҲûҵʣĲҶǲҶӶûʣһǰ㣬еĲͱӶϴˢĸɸɾ
е٣֪Ա̫ڿҲǼˡѵû͵һ𣿡
һ죬û˯ãѾƣ
ʣµĲҶû⣬ĲҶѾ˿ͺ¶ӣҶˣеˣԣҪ֣
ľɥҶǧͣĶ߹ỷסһ˳̨ϡ
ˣһ¡
ۣǡֹ
ҶǧæݳҲ׼ڼ⵵Ѿһʱ䣬ٸ㲻͵üȥ
ʱ䵹Σ·ʱһʱ幫Ҫģ֤ݣôԼְֳء
ҶǧеĿ⣬ҧҧӳ̨
ˣң˹ۣҾͲţôɾ
ȼ־ʼһֵĵ̺ʽѰ
ҵĺ棬ֻǶԣȴͬ
һְֳ壬Сһ
ҶǧҪְһһ棬Ҳ֤ԼĻᡣ
Ȼ۲Щ츳ݶΪͷϵ˶˻ɲѾһǴ
ǿԵģ
һҵ취İְϴԩ²Щ츳ɿ
֪˶ãϲٻ
¥ϣɱ
ôˣôˣʲôⷢ𣿡˳ʡ
ҶǧһֻȭͷŽȭͷ̧õǰȻڴĿ£һ̯
ﾹȻʮϸСĲҶĩ
ϲѣֱסĲӣЦҵˣǧҾ֪ǧۣ˳ԣģ
Ҷǧû뵽ôˣֽȭͷ߬ϣɿһֽЩ֮׵ĲҶĩСİϡ
Ҳûô档˵ģ˹ۡϸһ㣬ܻķ֡
˵ţͷָָ̨档
Ȼ򣺡ҵģǻ˵ǿ˵Ҿû뵽ط
Ҷǧ˵ȴҲ˿
ǽҶͼ죬ͬʱá
ڶͳˡ
һҹҶǧһҹδߡ
ĸǣʣµĲҶȫû⣬Ҷǧڳ̨ҵϸҶȴܴЩҶһŨȵ黯
鱾޶޺ģάأã˪ľ綾
ǳӵȵˮеʱǵãÿϾһ̣оиάأõĳӡ
ԣЩ˺˺Ĳ裬ֳˮѹֻжˡ
жȫȡǳˮĶ١
רҸ͵Ľһ亹
˪úݶġ
ݶҴ֪й͵£Ҷ޶޺飬ӦȻ󶾺˿ͣݺǡҵͷϣҲΪԼѣ˵ǲũ⣬޹أĲҶûжֻɿ˳ԶˮŻж
ҽԺ·ϣȭͷһԡ
Ӧˣȴ˲
Ϊ޷ΪһǻΪ͵Ĺ⡣
˵һʳ˵⣬֮ǲͷϡ
ܱһȭ޻ϵĸо
ҶǧãųͻȻѳͣ·ߡ
ôˣ죬
ֳαϣ֪ڵʲôģӲ
΢΢죬ڶˣ
㣬ҵ͹̵Ϣǲһʡ
ͷԣǰһܾ
ԣп˽⵽ڲҶ϶˼㣬ǲҪͲˮ
ԣ˼һüĿ
û¶һûܡ
ˣʳƷල϶ҲͨˡȻǷݼٱ治ңȥලһ£Ȼûȥת˸ֻؼˣּװж϶顣
ԽԽ˷ܣ̲סҶǧơ
ô֤ݽһȾĲҶ˺ȣҪˡ

854 Ǵ

ֻˡ
ˡҲжˣеж߼Ҫȥ򲮲أ˵Ҫҵ̨ļع⡭ô죿̨Ѿˡ
˹ܼȣ绰ģԿơ
ҶǧһۣȥҰ֣³ǣϾͻȥ
һ·۸ϵҽԺ
ų֣ͱʮסԺ߼ΧסˣͬʱΧģе̨ߡ
ǮһǾôϰյ϶˵ˣҵţⲻϸ񣬸ϸֲ꣡ϸʳд˿ͣǲ𣿡
ǮǮǾͰ浽ף
趼ʮˣΪķ˿ȥҳԷסԺѾһˣⲻǿ𣿡
˶ָмߣҪ֣ȴҶǧȻǰ
㿼ֵĻͲ¾ף°ˣ
Ťסǿֱۣ
Ҷǧɿ֣ԷŸ첲ʹһƨ˵ϡ
ӴǿǴˣǺάȨǻˣûˣ 
úУһ˵۾
ҶǧᣬҪۣӺ泶˳½
һվ̨ͺ޲ϣͬʱصĵģλһֱ۵ļ
Сݿҵһͷʳж£ʲôҪӦģʵ
ʲôɻӦģǮڵϵӻڽ
˹Ϊ˱İȫ½˱
ͷ˸صơ
žͷ̹Ȼʳж¼˹ݺСݡ龭һṫ֮ڡ¼ɵ˺鷳ҳŵСݽշȫ⳥Ƕڶ˺СĸˣҲϢԴ졣
С㣬˼ǡʳж¼˹ݺ
Ȼ޸˵λһ쿪ҵʹùʳ𣿺οҵʱõĳ˹˿ͻҵѣǹûҪҵЦ
˵ɣʼ챨涼ˣҵʳǹڵģ
λտƾʵ֤Сݵʳûκ⣬ΪԼĻ𣿡
ҡƾʲôΣҵҽƷѣ󹤷ѣӪѻû⣡
һЦ
˵˵ȥֻΪǮ˵ΪʵЩɡ
߻䣬㴫Ų
ලֳֵϻһţƤֽ
Ϊߵ̫ѳһϸܵĺ
ҺãʳƷලֵ飬Сûʳûκ⣬ݼ鱨Ϳ˵⡣
ֳţƤֽչֳָߵľͷ
̫ʱˣҶǧһۣԼЦףֳġ
ʼ챨ʾСȡʳĶʣ־Ⱥũҩδ꣬δ꣬ܽ
Щµļűһꡣ
˲ˣⶫпŶ²һͬˣʳĺϸΪʲôϰĴŮжˣⱨ²Ǽٵİɣ
ֳһǵĹ
һ֣߽λƷˡ
ǣǹ֤ģݱȷʵЧٵĿܣһһۣʵǵ˵
ݺҡҲ̫ɺˣԹȻǿ̣ץס˱
ԣ̫ɺˣΣ
֮ǰַЩ˷׷׵꣬ϵһƲԣվֳָıӣһ׺ǣ֮ǰ鲻ϸ񣬴ҿɱЩʱƭˣ
㿴ݱɣ
ֳβѵóһݱ档
Ƿݱ֮ǰõǷݽȻֳֻͬ˵Ҳųҵļܲȷʵܻ¸֮ǰĳ⣬ٱλԱѾ죬˾ˡܿ죬ͻͳһͨ£٣һƽ̨
һɫЩţ˲ӣҶǧס
ȥĶˣɫĵǰ
ҡȥҵļôˣƿҶǧܡ
ȴݺݾסԷЦղŲǻ˵Ҵ㣬Ҫȥ𣿲磬ҴȥˣǮ˳ȥһˣ
ҡƾʲôȥһҪŤȥ֣ˡ
Ҷǧȴ֣˵ƾʲôƾݺ֣һ
ûС˵
ˡʼҪµľˣ˵Ҳ⳥һֱǣǲŻͲסС㡣

855 㴲ϳ

ԣҲ绰ļߣˣ
ಡ˼ѾľȻķ׷׵ꡣ
ŵȶˣҶǧʱСʹ˸ɫǰȥ
ʣֳ˵λԱ˭ָʹ͸¶һ𣿡
ڵ˴ϣһ˷ܵ׷ʡ
ֳҶǧɫȴֻĪˣȽǻͳһͨ
̨˼ֻ̽ա
ʱȴ飬ҪȥһסԺĻߡ
̨һҪ㣬Ҷǧһͬˡ
֮ǰĽţ̽ӱԵܰˡ
綣˹Ҫλ׼һЩӪƷˮ
ʱóڽ̽ӵĹУٴŵеһҽƷѺʧɬ͸¶һСݺ츸ĸĽйأǺ衣
жίҵİ㵽λ˵Ǳݺģ󲿷ֲǱʾºͷ߿
Ǹ粻˵ҲжˣأǵúúҽʳжǼװж
ףոջڣȴˣò˰ɣ
ʲô˰˵λ簮һˡ벻˼ཫˣòײţԼģ
ѽ̫ûˣ
ҶԹͳͳת޵ϣȵ̽ӽ̨ĳɼʧһɶ
С㣬ģ췢һǻԭԭĻһ࣬ԲҼͷ
λհ׵ļĵı֤
ҵȻǵĹµĺ˹ҲȫȨλ׼ߡ
󷽵ıʾ
׼һԸٱȸԾˡ
ôӵı¼漰ǵ˽˶Թȫ̱һרˣȶȿ϶˵רúã˵컹ܵý
ллСΣǵ̨֤ʹ
˼ߣ˹ľӵ˽˿
ˣô죿ҪҪץƽţ
˹￴ѯ
ֿ̧Ҷǧ
ɫʵĿԼһ˳㳶ס֡
һˣܵĶȥץͨһ˾ŵϵ
ղڵ̨ǰûֱָĲǣɲܵ
ǹҪ˼ɵ̫ࡣ˲
֮ܲˡ
ܣǸܺ߼ҲŹ
˵ýѾȥΧ·ˡ
˹ͷҲԡ忪ڶǿ
ЦˣһɣҶǧҪҪһȥҰ
Ҷǧһ飺ʲô
Ұֽ˴鷳ЦģҶǧȥң¡
ʵ֤ҶǧǺġ
Ȼ˹һѰ֤ݡ
Ȼĵһ˵ĹƻҲʧΪһĻᰡ
ڣЩźٶ̫ˡ
ҶǧҪȥˡ
˹ľӻڣҶǧ۵񿴵ûˡ
ô˵Ҷǧһյߣߴлңͻһַʽ
أ
Ц⣺㴲ϳ
˵ȫûˣ˹ľ̲סЦָָţϽˡ
һߣҶǧתָСԴ˵涼װʲôôʱʱ̶̿ôɫ
ղŵ˵棬ûǸ˼
˵ʵҪл
෴ҪмĹҲһŵ
ʵֻ֤Ҫģǿúܶ¡ŬʰǸҶǧ
أô뵽Ǽ¡
Ҷǧ˭ɫˣ˯˲Сʱ
С죬ַ
ҶǧǴһ飬û
Ȼǻʹʹ죬浽˴ϣȴֻнĵķݣȫûڱֵôɧ
̧󣬿
ϾˣĻƱġ
½ǣҪ𣿡
Ҷǧͷס֣߰ɣȥ塣
ֻų£ûüƽϴεĽѵҶǧԱ
һߵſˣ֡
ȥ¥
ŤͷҪߣȴˡ
վ㶵Ŀˡ
ҶǧקˣԼ˺αô
ҶǧΣεĺ͹ٴк̡

856 Ůˣ

ٵһ죬Ҷǧô£̵Ľչˡ
״ҲҶǧӣֽдˡ
ҶǧȴȻô
ͦõģ˵ˡҽңǾͷæǵġ򡭡
ٻͷƽ
ҶǧȥƽŲ£ոսʦĵ绰
֣Һǧ˵һѾˣܿͿԻָӪҵǰҶﶯֽţεĻĺܣ͸ҶҵĲû⣬ʣµҲû⣬˳ݵһ⡣Ҿ˵λΣȻһ㶼û䡭
һ˵һӵԹ˵ҲƼĻ׾ԭ
Ȼƽһ綯ֽţȲѡ
磿ôƽֱĴ뵽ȵĳ֣ææ⣬ȴ˼ʧŭʹģָӵռġ
ҲΪȥ˼īˮе㳤һǸ߿ˡ֣ԺǵͲפ㣬Ժ֪ж٣
һҶǧסһΣôˮʯǧء֣Ȼǧûæһҹе֤ݶˣǧһֱҹҵЩжҶ컹Ҫȥء໵ˡ
ĻҶǧģѣ壬ġô࡭˵ⲻӦõ𣿡
Ӧõ𣿡ЦȻ
ҶǧһһףȻ
ҵŮˣⲻѡ
ŵ֣Ǻʪ
Ҷǧһ£·˵ͷŹҰɣ
ʹĺʧУ㿴ϣ
ƽոձ͸ģڿҶǧʱһ㻺
ôŮТ˳ҲԽԽϵԽԽס
ǱȫŮﰡ䵽Ůĸ
۸ǧ
ƽ̧ͷŷΪҹ۾˺Ѫ˿Щۣǧ˵ôæôۣαң죬ȥԷȻؼϢȥ
Ҷǧʶȥסˡ
ΰְָ鷳ˡְֿ͹չģڵãҲģۡ
˵ʲôһһ𣬲ŽһˡЩţʲôǴȥˡǧĸҲǺ۸ģ˵ǰɣ
ϴˮҶǧǿһƻһһƽһȰο
ǣҶǧӵ壬ǵͰ̡ǵȻϣߵġ
һͷЦˡ
ȴ˵ֺˣǧ˵˵ϳҸ𣿡
Ҷǧɫ䣺̣˵ѵϣ뿪
ҡ֪ʲôˡ
ˡӺ汧סļ磬˰̣ϣϣҰ뿪ҰҪ㡭㿴ҺǧڣҰֲȫչˡ飬ҺǧءԺһúТ˳ǡ
һһ͵ģƽ͹˶Ūˡ
һŶˣһһҪǧҪȻȥ˾
Ҷǧܣûߵݣһֱ嵽¥ݼ˲ĬһЦ
һоصǰЦЦţӾһᡣ
ԣδԽԽõİɣҲ뿪
ҶǧЦͻȻ⧲ĽסĹı۰
𣿡ûˣ㿪׵⡣
ôĵʱ̣ôܿأ
ӦЦ
ȴҪӡ
㵽Ҫ𣿡۾Խɬѵ
Ǻֹ۵ˣһֱǡ
ԣʹٺڰҲһֱ͸ĵط
ΪˣŲޡ
ôãޣԼԵЩ顣
Щ΢Ĵ긲Ĵϣͣ˼룬ǳǳһǣȻ뿪
Ȼֻǳǳǣǣȴʽׯء
ĿҶǧһЦָȻĦգûʲôֻǺܿġ
ܾûĿĹˣǣԼŬƽΣȻ˹ȻÿģһڶĿȻ
˰죬Ϊʲôɿıףȴֻһ俪ġ
ûʧеû
㿪ʲôĺѪ˿Щۡ

857 

ҪǵһҸеĵˡ
Ūͷķɿĳǣֵ֣ĵ¶ȣָоܰģ·ôǣһҲǼ¡
ͷЦ
ȻûȵıףǵĸģҵĴڻǺбҪġ
ҶǧתĿ벻Ϊʲô˵ֻú֣صס֣һ˵㵱ȻܱҪǳҪ
ӳĵӰЩ
ãԺ͹ԹԵĴߣĶҲȥ
ݳҲˣ
Ȼѣһ֪ݳҪӡ
߰ɣȥ
۵ţ룬־ﲻԡ
㲻ǸϷɻȥɣĽŲ
û£Ҫ
˵
ȴվסͬ죺ķɻҲҪ
ҶǧѾΪ죬ûô˽
οֵĲֵýͻһˡ
߰ɣȥȥ
ܾϳֱӾͰ˾
ͬʱҶǧҲȥ
³ǰһѼñͬʱīҶǧϡ
ȫӣЦٻ⡣
СǰҶǧں档
ԶĵҶǧǰʱĲɷƬΡ
ΧڹԢ¥£߱˵Ŀ˵һ꣬оˣһ۾һӡ
Ҷǧ򱻼߱ƵͷۣεĻش𣬸£˭ľ˭ġ
ŻתCеľƵ⡣
жΧҶǧ֣
һо췢ģٿЩƬΣȴҶǧпࡣ
ǧҲ̫˰ɣǿ˴˵氮ˡߵСŮ۲ѵĶͬ˵
Ұˣۣó簡һ𣿡
Ů˫ðŷۺݣȫûǿе¾ߡ
ϱʲôҵôõѰвòмƣǴӢۣ飬רһĺ˵һһҹ˵ꡣ
ҶǧĸðɣΪǸ˺ܶģжִķܲ
֮Ǿеɾˣ
һ£ˡ
СŻδվҶǧ󣬴ĺִȥ·ڴıϡ
Щۣ鲻ԽЦЦ
ڴ֣ս
ְ棬֡
ڣСŰһתñѹĺܵͣתһ˲֮ǰСŮϳ
򡭡Ҷǧ
СŮĿɿڴ޷Ÿոջô͵˽ǰ
ݸһЦַŵһ
ŮϽѹҪһȥ𣿡
ҶǧҡͷֱۣȻһЦͻġ
ôۣˣ
ŮǼ˷Ľ
ˣҶǧһ죬סԺиء
ŮĿɿڴע£뿪һVIPͨȥ
Ҫˣòֿ
ҵݳᣬ϶ûʱ˰ɣ
Сְñѹĸˡ
Ҷǧ͸īС΢ӣЩЦͷš
ź
˵ԼҪʧش𣬻Щʧ䡣
´Ρ´ȡȥͷࡣ
ȴѾˣ㻹Ǳȥˡҵз˿ô࣬ȥˣֻгԴ׺ͱƵķݶ
Ҷǧһ飬ͣͷϵҲ˲佩Ӳ
˸ҵ
ȫǰѣ
Ҳšз˿ô࣬ȴֻ˯㡣óԴ׵Ӧǡ
üŵĿ
߼
õˣֻ
ܼ
ͬʱලֳֵڵϹ빤Աͨһı¡
ͬʱǼݲҶļ鱨һһͣͬʱĻһСݿҵ죬ſںʹһμ¼
¼ʾЩȷʵ翪⣬Գݵġ
˵ʹõ˺ĲҶֻǸɺϣܰʳжϡ
빤ԱͨһıʼƾһͿԽ¶ݺҵġ
ͨĵ죬ͱˡ
ˣھִ˴ֻøԶϳ绰
һ˵ŮˣϾɻ˹
겻˲١
ڿŮһ˲ˡ

858 裬Ǯ

磬˵ǵģŻò׹ϺӣǽʲôڵȴǰҶҳ㻹ֵģϽ͸ͷҶҵ͸ͷ
ܾûˣ˵ѾˣΪṩ˺ܶΪ˲Ҫ鷳žϵ
µŮδӦټ档ԣӹûһ
ԭΪŮھǹ˴С˭֪ȻԼڽ˾֡
ͷƾʲôǵͷ裬ǵôҵǻҵһУ߿ѣȭͷýġ
֪ŮƢšû취ֻٳ⣺ҪȻȥְ֡
еİְȻָ°ְʡ
óģBжЩ˵ҶұȲˣЩϵô˵ȱȥǵһ
һʣ̻ˣӼлְֲûãҾͳ£ôˣôԽԽûӣֲðԼôġ
μ棬緢仯ܴ
֮ǰпɵպͷϲˣݵһѹͷϳƣҲͬն
֮Խ
ҲСҲУ˵𣿸ż𣿡켱ˡ
һǰۣ룺裬ȥƽһշްնǸ㼸ӵġʵ£ֻҪ棬Ǯһ⣬ûܰô
ᵽǮ۾ֹµµһתҪƽӦ˵Щжеҽƿ⡭Ȼ⻹⣬˵ʵû취Ļ
һŮȥƽЩΪѡ
Ǳƽ뿪Ǹҵģֵô
ȥ˼ңǸ
ǣȥĻҲûѡ
Ů˵ĶԣǱ߲þڣȡµӰ̫ˣ֪ô
ðɣҾȥԿ磬ȻǴˣó⣬Ͻ˼ҵҽƷˡǸ߲֣߲źϨ𡣲ҽƷѵöǮ
˵Ҳðٰʮɡ촽۾תת裬ǮԲ°ɣ
ҡһ磬㽭գ֮ǰļⶼˡְѵûǮҪȻ
裬Ǯܸܲ˸ףͳ˼ҪǮɣҡûǮˡ
ŲûǮ
ҹȻⲻڣձǵǮðײá
˵ǮҲǸҰöѻ
費־С죺ûǮûǮҲûǮҾͰεɡҾ࣬ǲա
磬˵˵ʲôأȥˣһĴȣվ𼱣Ǯȥ취ôܶί趼ðȳ
衭һʪˡ
뿪ǲͨƽĵ绰
绰뿪ϳʱҪġ
ܲþͲãȻͷǵѵһ
ǣƽûĵ绰
һ˺󣬾ȥĲһˡ
Դ类ץСݾ¿Ӫҵˡ
ȻֽСݣȻȴСĵ棬㣬װһ£ſڹż߹Ĵɫ͸ϲ졣
վڲſڣǰһЩȻˡ
˭뵽ǰǸֳȳгһջѲ͹ݿ׶ء
ǰ̲סջ󹴴Ͻĸס
ԭΪƽƣ˭뵽飬Άϳ׸ΪͨǮˡ
Ȼ½½⣬Ѵǰ˵ͱ˱ˣǺƽȣҲԶԶ硣
ƽĽ죬˵ǼٵġˣֻܴݺѪ̣Ӳǿš
ţ
ΪǼµĳڵĿ˲ࡣ
ӭǰ̣òλ
ҡҡͷĿĴѰƽӰȻ˰죬ûҵ
ϰ𣿡ʡ
˵尡¥Ϲҵءܲ͡
ҵΣ𣿡һЩʦ
ǰǱǸİġ֪ݣĵ̣̽İɣҪȻȥͨһ£
ãðɡš
ֵ˼ӣ¥

859 û

ȥ֮ǰ£һ£ͷ
һϢҼ칫ңõֲͬʧζ
ƽɳϣֱ룬Һһһεעڡ
۾ԭΪĸϣȴ
˵Ҳмûˡ
һ˲ƽһ
Ȼóŵʱ򣬻ǾĴɫݣǺԵĲϺˡ
ƽվɵľܾ
㻹ء
һֹΣվٶ
ƽȻûţһ㰡ɡ
ֽȥλŰ̵衣
˵ÿӦ뿪
ţһʱԡ
ִİ칫ңЩιӣµɳһƷʲĽͬʱʧš
벻겻ǹڣˡãĿڡ
ƽ㶣׹˼
ȻЦЦûɶһģǻڷԡ
ƲƲ죺ôĲŪװɣӣ⼸û׬
׬ĶǮ
жࣿд֣裬Ǯʹѵ˵˵ȥ򣬻á죬ԽĹݡ
ƽոռʱһ˿ϲõȻ޴棬ݽɳӦԣãǼõĺӣТ˳ŬôõŮҵĸҲྡˡ
˵ţһǰŮˣ㲻ҲиҪǮǮŮǺȹīˮĸ߲۶ֶ࣬ζ࣬˵ķӶһһ׵ġ
㡭
ҪǰһϺõ衣
磬˼
ˣˣлֱ˵ɡƽͷ˵
ĸо뷢𣬵뵽˵ģֻ
ͷֺֻõ̬
˵⻰治˵ô磬ʵ̫Į顣ιȻвԵĵطҲĵġ˭뵽Щ̼һжĲҶҾ˽⣬ЩҶЩɷݸ޶ֻɿ˳ԶˮŻж˵ףⲻǸô˵⺦أ
Խ˵Խ̲סĨᡣ
ƽʱ֪ģ룬ػص˵ҲûôⲻڵҪû˵ģúø˵ˣ
˵ɣͻȻθҪ˼ʩѹץǴҶ㣬Ҫ磬Ҷͨ绹ʲôãǲŸոѧǡôݡǶĴǰ𣿡
ƽһ˵˵ȥԹˣ
С㣬ãֲǲ֪Թʮ˵ΪѾͷҲڡ
Ҳ顣飬˵ƽӵеһоȫġ
뵽ЩĴڡ
ƽɳϵս
þץҵĽ顣˵
ʲôĵɴ۾
һֱֻäĿĳ磬ȴһٵĺ㲻Լ̫ȷʵȷڲҶֽţûþץˣľԺΪΪǵ㼵ģȻѱ˵Ϊݽ棬ѵֻ½᷸Ĵ
㡭۾վ޲˺ƽ绹һְ֡
ҵְ𣿻㣬Զ飬Ҳ㻳̥ʮѽôû𣿡
ҡָָ΢΢š
Ҫ
ѾͷʲôʱϹ裿
ֻʧġ
Ҫ˵Ҳʱй裿Լ׬˴ǮТ˳һ𣿡
ֻǮ
ƽȻ̾˵ʧԼΪʲôһڻؾʡ£
û£Իȥˡʲôͷ˭ı䲻ˣ
ٿһְ롣
סˣű޵Ļ̿֡
ôˣ
˵ѽֶ֥ùӸʲô
ʲôҲȲŮǰҪҪ̣ˡҲţ
վ˰죬ͻȻͨһڵء
ô
һ򣬰ƽˡ
ֱվĴƿ֧ܶһ¡
ҲԣҴˡ֪ҽ첻˵ЩҲ缱дͿڡʮİְֵķϣһΰɣвУ

860 ס

Ļģξ͵ˡɵʧ⡭ǮҶ⣡͸̧֣һΡ粻ѽҪΣЩŬȫ׷ˡˣΣȥָ˭أ
һ߿ޣһ߹ǰ˼סƽȣధ
ô꣬ĸģʲôʱ͹ͷ
һһޣƽŵˡ
俴ӣˡ
㡭
˭֪ȴıסȣ㲻ԭ磬ҾͲ㲻ǾԲҾҳ𣬸ﻹ𣿡
޵ԽĲңʹӣƽĶˡ
¶ָǿӲ¶Էҡ
ʵϣô꣬һûУ
֮Ժİͽȥ޷ѵѡ
ԸĸŮҲԸ⿴ǰ⸱
ⲻڱ
£˵
ֵͷӵ
ȫûע⣬ֱϵͷѾˣһѪֱԶ£ɳһߡ
ӦŹˣģ˵⳥áġץסƽ֣ľĿ⣬Ӧ
֪ߣϺһסᡣ
˵
칫ҵͻȻ򿪣ٿǰһĻ
ֻһ˲ע⵽ƽѪֱ
ɷ˵һƣ֡
ںʲôǲˣ˭εģ
ŭƽɳϣȡҽҩ䣬ĸֹѪͷĿſգѰѪܣϡ
Լ֪ôˣֲػ
ֵѾµƽһۣʵʵ̶λϡ
ǰһĻˣĨһϵᣬվ
ƽ˭
ٻͷҽ𣿡
֪ô˵ֻҽ˿
ԭҽΪ
ǰλҽƤ𪣬ʳȻҲͣȴܺãһϮ°ɫۣɫ֯˵š
һͲƽһײˣôܿƽִϴ֣
˲ͷ
ԭҽҺ˵˽£㴦ˣ鷳ǽһ˵Ķ
һһ˵ǲ̫㡣
Ϊʲô
иѪѹֵֿģò˲һҲûοǲгôģʲôӣ
㡭ɫһף룬ʲôҲô˵ң
λҽ˵ͦģǵ죬ʲô£
ƽ֮Ļҩζ˰Ѻ
٣ȥˡôҸղȷʵԡԺԺ󲻸ˡʵʵ۾һֱڹϡ
һԼˡ
ղһĻʵ̫ˡ
ƽѹҲҹٽļʱȻëһ治֪˵ʲôǵĻ
û뵽ƽȻô˵ţЩӦ
Ժ󣿡ֵһۣҿǳԿûԣ
ƽ˵ιܵٶȣͷɨһ㣬ҳһ£
Թ˭ƾʲôָʹģ
ǲȻҽеµķһȥҲޱ˵
סЩˬȥƽ
ƽڰ֣ˣذɡ
һϣһȥǵ»û˵꣬ƾʲôȥ
ƽһͷۡ
ȴѾߵſڣţλŮʿɣ
ɫף˶ں߾Ͳȥ
ǿ¹򣬵Ҳܵ˵
ҧҧЪţϢˣ˵Ǽ¡
ŹٳȥˣһأԱһֺǰ档
һСҽѣĸУмɫ빴ˣǺǣҲԼˣ
вˬ͸ˣƽǰѾ΢ˣȴһСҽ˺
УͻȻãô䣡
οŮء
һ죬Ů͵öҽԺһ졣
¥ͻȻվǰĹ۲һ¥ҲûһĿٱ֮ǰɣææµµģ²ͣ
һڽз˻δӦȵߵߵ˹ȥ
ãʲôҪ
˺ˣ׷أϽϷ
ϣϾ

861 ۣ

ЦӦţҪȥ
״Ͻȥȴֹ
ˣæȥҵҪô
ạ̃ʲôʲôӦţȥæˡ
ǣղŻ޿ģһ˲ͻ˵ãڵȥææ¡
Ȼ¹ƭƽʵʸл
֮ǰϳҲǿģ۹˵ʤƽ
οҲǸŮҽġ
Ҫ֪֪˭˵ģ˭ƽ
æ˴죬پͲĿ˴졣
ڼƽΣҪæææһʱ
ӦҪȥֱֹˡ
Ը¡ֲǸá
䲻ȵ˵
ƽȴŵĳϻ̳Ͽ֣ͳƾɶֲģ
˵ţһ죺٣ǲʲôˣ
ʲôġ
ƽ쾽ˡ
ǻ¥ϣ޿仹֣ƫƫùײˡ
ƽˣ챿ƫƫֲ֪ô˼ҡ
ˣˣ㻹¥ЪȥɡĮĳڰ֣һԸ˵ӡ
ƽˣ㿴ˡ٣ҺǸŮüˣôҲܺʲô˵ˣǸʲôˣҳӻˣŻϵ첻Ҫۣģ
ţһЦ˳
죬ģ
˭˵ʵ˲˵ģ
ıͦġ
ʲôõģ˷Ǳ˼ЦģͬʱһѣҵģһֱŲߣ͸Ͻ¥ˣԽԽѲҪһˣ֮ǰŬȫǰˡ
ƽЦˣ˿Ĳ
ҡͷá
ƽ㬵¥
һ磬ڵæͣ㡣
ڹٵע£ִһȥ̨򵥡
ãһһʮԪǰ̨żϹϾ˵
ʲôһʮߣֱˡ˴ֵһ֣ͷĨˡ
ԱĿ¶ɫǸĲС
ôУ˭˵УʵԺȶˣһվϰвУ
ϲüңϸԱʹɫˣˣ͵ͷ͡
ɲϰԱһǰۣ˵
ţпһʱӦ
ææģ飬Ȼϰ
裡ǰ캦жģץߵλŮءǺǡϰŮ˵𣿡
ʲôһŮʮλʳжסԺСݿҵڶͲҵ֮࣬һ
һѣŮ˼ʦĵƵҪͣҵģԲۣ˵еĲ˻ûԺ˼ԭµģ
һףˣλᡭ
ʲôŮıɱӦµССͣĳͻˡҿҲô
һѣи۵׵ļơ
ǿ˵ϵıÿȥͦƽһΣŻò͡
ղǸĨҲǿЦ˭֪ץֵ衣
˻֣ټ״ϽǰλˣˡԸŮҲǺġСҲģȻݶ˵Ϊ
Ͷˣϰ壬ǧģŮҼˡᣬһͲʲô
㡭˵ʲô޶˱һȫ΢΢
˵ҪŮ˼ңðϰ
Ҫۣٵһۣ㻹Ͻߣôˣ˼û˼
˵꣬λǫȻһЦ벻λлͦǿʱ֧Сݣ˵һллⵥȫˡӭλ´ˣСٸλüŴȯ
ٳԱʹ˸ɫԱֺǺǵôȯϣ٣˵ʲôʲôλǵĴȯӭ´μò͡
úôȯ˺һ
ȫˣⵥдȯĶȥ
Цӯӯģıʾ׽ѵѩ̿λô֧Сݣѵֵһٷ
˴ˣпĳĴָ˵ĺáԺ󣬾ͳ仰ҲöΣ

862 ҵʮ״أ

аԺۡ
ֺǺǵ˿ˣſڵʱ򣬿бֿǱѵЦԣҿˣϰ
Цˡ
ǲˣΧȹҲûڡ
ٳ߹ɱŵЦݡ
Ůʿɡ
ʾſڣ뿪
ܲѣЩԹ޵ĵŹ٣ҾҪߣҲ򷢻ĸУ
һ磬¡
ԱŵĸϽֹĺܣ˿ˣ𣿡
˵ССĽںá
Ϻ˰ף˺죺һֵǮ
СһۣŶǹŶ㶮
ҪŶܰΪȻСѾͷ̬ȡ
СﻹҪٰۣڰ֣ͣˡ
ȵԷˣٲЦ˵СѾͷʶ٣⡣Ҷ͵ģԣ⿴ءŶŶ˵ʲôûǰɣ
û뵽羹Ҷǧ͵ģһʱס
ϸϸһȷʵ̫һ㡣
ȻһҲǹƷ
˵˵ȥǽҶҵơĵĳ
裬˵ʧˡҪҿ˵ҶҾϲԸļϳšĲɳڣշǷ죬ޣ˵Ů˭ϲ˭ϣĵȢţҪ裬ҿ϶Ϊˡ
ﲻζȴ̲סϧ㲻ǣ
û£ǲҶΪϵЦݲ˵ĻȴᣬʵͿ۸㿴˵Ҳͬ⣬ǼҵĿ˶ݲ¡ԣ㻹ʶȤ㣬Ķȥɡǳˣ˺˭ÿ컹ģҲϣپҶҰɣ
㡭
һȻҶҡ
ҶǵģҶˣֻ¾׳Ҳ޼ƿʩ
Ŀ˹һۣͷ뿪Сݡ
*
ݳҪھˡ
Bλڽݣ˵ĳأոսѾϯ
ں̨׼ʻٴδ롣
Ż·һͷһ
ʲôʱģҲкһžҪԼųȹֻա
Ŀӽ뻯ױ俪ʼûţĴѰʲô
ģʲô
ЦЦͻȻ׹
绰˵ոտԣļڣܻܿɻݳᡣ
ԣʵ¼ȵġ
ǡ㲻ǴôŶûУǵҶҲôӣݳ᣿ЩʧɵĻĻȴҲݸ
ĺĺĸһۡ
ǧ˿͹ˣֲġ
ƲƲ죺㣬˼Ҳϰɣ
һ飬ͷľӣҵʮ״أ
ľһ㶣úõģҪ𣿡
ѽָŽ⣬̨רͱ
˵䣬ֿˣȴһ˹סװģһˡ߲ˣⲻ⣿ڸ㿪ǰˣҵ죬ղŶ³ʱҽŵಡҪˡ
ȱ˷ܵ˫ð⡣
ȥһ꣬ԭƤɹСɫԭŮʮĺڳֱҲ̳˴ˣҲ֮ǰֱ࣬һһ㶵ġ
ȵĲ˾ôһ겻˸Ƶģ
ɿ㻹˼е仯ˣ
һתſĽ⡣
ڶ飬ʱЩΣֻǾнЦЦ
ۼֿ죬һĻһţġ
üһšҪϼȾϲЦʱס
Ȱѻ棬һᣬЦŽ⣺ҵģģ軨׷͸ң
üڻõҵĻ𣿡
𣿡¶ȵı顣
ᣬֹĻҪֱ˵
ȶ㿪֣ݸһЦ˵Ҫ𣿷Ѿˣ͸˼ңҲʣҾŰɡ
⣺
ڵŮһһ̫Ѹˡ
һЦΣ˻ݳʽʼˡ
̨£Ⱥͽһ
ϴԼ㣬ûʱ䡣ݳᣬ㵹ʱ䡣
Ⱥע̨ϣĲ˵
תЦӯӯĿڹ⣬ʲôʱܼȴǵһξٰݳᣬ˵ң㲻Ҳˣ

863 

һʲôʱܼ
ʵǣͬѵüһΡ
ڻعˣԺңҲûôס˵
ԿãƽġŶһ
һӵ裬ˣ
˵һݳᣬΪѰҶǧķ飬һΣе綼ࡣ
̨ϣһ˶ַķ磬ŵʿȵҡ磬硭
Ŀʱ˿ζӫһϳҸˡ
ݳרʱ̨һ͡
һվ̨ʱһ̾
һˮɫͷһߣԵģһ㣬ĺı¶һš
ĴĵƹⰵȥĴĻϴ˻Ĵʯ
ɫһ𣬴ϣһСˣµǰš
רܻӭסʱա
׸һγԼʣһԴʱյˣһʶ֪Ĺ¡
ʱաһУ켫á
˶̾ϸ廪ģû֪׸ıкܴһԼľ
һڣȫͰ
·ֻʣһˡ
ڸУת˲䣬ŷĴĻϲ֪ʱ˶MV
סΪ̫𾪶ݳ
׸ãMVûճ̣֮ǰʱҲֻͲЩǰMVô£
ֻڼӦЩʧ̬󣬸ϽֽϸղŵݳȻ۾ȴһĶĴĻϡ
˵СƷˣһˮŰǣһȴδɿ
̫ٴʱѾһڰɫɳ̲ϣǺˮǳϰġ
Ůѵģҡкһ˹
кˣŮҸᡣ
ȻǱ˺ϡ
ֲΣءʱ꣬ʱַ
ǣ֣ǰţ࣬ȴҲšһ񷤣һճһ䣬һǳһ
ڣǵ뿪ĵõʱһ·˷ˣһƻ輴ʱ̣˴ı˰
Ȼͻ䣬ǵٴαײ
ҪкŮΨһкΣѾ˵кȴֳУĸ
֪˶ãŮþˣȻߣȴҲûкӰ
վڴ󺣱ߵȴոһգճ䣬ǳ죬ûекȴһ㡣
ҡβͣνþòȥ
ݳĻϻ̨ʣ˵ļֻ롣ͣҵȫ㡣
ֵβڼĻˣȴСǣ
֣һǻɵĹӰϣǹ⽫ӳԣţЩǹûһ㡣
ζǹڵԣԸҵм
ֹֻͣǹ⣬ͻȻᡣ
̨ˮһòϢ˷
ҶҪˡ̨£ȳӣûϢĽͷԱһԭΪ㿪ȴûС
һ̧ͷúȻһŬ죬һ¡
һšüٿͷϵü˳ۣһ񾲵ŮǾܾĻû˵ڡ
ŵ̨ߵ̫ûвϵᡣ

ҶܷܷͻȻϲЦտոյľϲɣôбж𣿡
磬սļ磺˭ģΪʲô֮ǰû˸ң
˵˭ġôģȻҸˣҶܷܷ󣬡Ҫǰ¶˲ûоϲˣ˵ˣMVʳ¯ģΪ˸ϹҸҹû˯ڸݳῪʼǰˡ˵ʵҪǰ죬㶼֧MV
ǧģļԱ
˵ݳᣬԭƭǶFlashȻһ׸ʱ䣬ڵʱļֶ£ҲһһϦ¡
ӣҶǧӦ׼
ĸһ𺳵ľϲҪȻҲ̨ϲһǸʡ
˭MVֵľǵĹ°ò˵Ҹλͦġ

֪Ӧ̨°ɡ
̨£һ£תҴҾ̨ܣȴ̨·İǴһ̡
ȥĶ

864 ҾҪ

谵ĵƹ£Ҷǧ
ԭһֱʹ̨Ĳ棬һס
ǧлл㣬̫ϲǷˡıϡ
ҶǧıһҪݳʣķ˿Ҫˡ
ˡҾҪ㡣Ϻݺ˼£Ҷǧ޿κεЦ
ҶǧҰ㡣Ӵ֮ļֻ׼һˡ
˿ĸ飬˫Ӿˮ⡣
ɴˮɫұԸУҶǧһ
֣
һʱ֪˵ʲô
ո̨£Ҫš
ʱաĶMVҹϳģһֶҲ֪Ƿϲ
ϲô죿
֪ķ˿ҲһЩܱ͸ÿ͵ʱѡǰ̫ţɾڸղţףԭĻἤ
ո泪ʱֹһεȥ̺УҪ̵̡ı־󣬲ŷˡ
˻֣ͻȻϯҵͬʱź飡飡飡
ҶǧȻŷ̨֣ʱ̫ˣȻûй
ԣҶǧЩԻȫ˳ȥ
ŵĸϽص
̨ڽš顱ŵĿҶǧô죿ҸղǹˡҪȻһ̨ǽһ¡
飡飡飡
̨Уͷ۲ѡ
Ҷǧ׼ľϲ⣬ҸжͬǸϲЮƵˣһ£᲻Ϊһжⰲŵġ
ˣˡҺ͹ȥ˵
ƲҶǧͳ̨ȥ
ȥ̨¾ͱҵļһͷҶǧȻһ̨
ϣһҶǧϡ
ǳɫķףʣҫʮ㣬˿κεѷɫʤһ
ˣͬʱһҲ
йԱϸҶǧȥ˷磬ӹȥһ˲Ķ©˼ġ
ҵ죬̣òᵱ²̨ɣ
ɾҪˡ
ǧлл׼֧MVҺϲ׼ȷ˵Ƿǳϲ
ΪǿЦӯӯĿڡ
ͬʱ̨µĹڣأϲϲ
ϲ
õͬĻش
Ҫ֮ǰʱĴǣлǧæ֮гʱΪ׼һС
лĻ˵ô࣬ɲʵʵأҶǧͻȻĻ߽ϹǳЦȻ׼ЩæµĺʱǾ㣬Ҳûбǰ֪һлô˳ȻķˡԺļȫ㣬ôǲӦȴӦ޸أ
Ļٴ©˼ģĿ·ʱġ
һΣ˵û׼á
ԣʱƣʱ䡣
κѹֻгһԶ˵仰
ƶԵȵǰһѾͷȴɼᶨƵţ׷Ҷǧ
ֻǣһ쵽ԶҪöࡣ
һۿʵ˵
ԣҪҪ޸ڻң
˵ֿһϥ£һֻ־𣬵ݸĻӦ
ӦӦӦ̨Ļ
ţ߸ҸЦ
˵ֻõ˵ͷ
ҶǧЦˣվǧڵ棬ӵ뻳ıס
ţ׶
̨£ҶǧĸףѣҶǧԱѣͳͳվΪ˹ƣףòϢ
ܰ繵һҹ˯Ͳ𴲡
˵ֻűȫףǵģȹʱ֡
ֻһţֻĿԣһЦ
֮ǰ˵ԭ͸ԱԤƱȫVIPҶǧҲ̫թˣ
ſȥŶѵ
ݳ뿪ʱ֪ж١
ЩֳУһſһ֣ǾˢˢĽɩӣֱһ
ű˽һʻҶǧ͸
ӹʱˡ
һ̣ţ֮ǰеĵȴֵõġ
Ҷǧֱͷ£ЦĿԸУˣǷ㸣ѡ
ݸһЦҶܷǮǸֱӣ
Ҷǧһ飺ô֪ûǮ
ǼȷǮѿݳšϰĻϸ񡣡

865 ϰָĺ

Ҷǧ§Ĳӣһ£ϰָĺá
һ£̫㡣һ£Ȼ󣬽ѹ£һ࡭
˵Ǳһͨ绰ϵġ
ֻ죬ҶǧԵΪͷϣƲĻϵ֣һ
һ룬Ѿ绰˹ȥ
ϣ̫ˡôףҺǧ
ֽĺͶԷЦͻȻϵЦס
ʲôôáң֪ˡ
ɫصĹҶϵ绰ûж
ʲôˣҶǧɫԣеʡ
ùַֻһͨ¼˭
ʧȷǼ£Ǻܶ˺¡
ĿĺѣǰϳǵʱС࣬һֱƴӵġ
ҶǧĻһ£˿ޡ
ֻ˵˹ѧղšĶѴĵ绰˵˵ִʱˡ˵ĺء
ҶǧɫȻأ
Ķ˵ϣϵŮѣȥտڰ£ѹϵıܾᣬ˸С
Ҷǧһ´ʼ·Ǿ͸Ͻϵ
Ů硭
ʲô
ҶǧĶˡ
ѵŮ磡
粻Ǹ¶ĻŮ
ô񶾵ˣѵŮѣ
ʲô۹Ⱑֱ²ۡ
ָıΪʲôôѿˡ
Ҫ磬Ϊ¶£Ѻţʮ֮˾Ҫ̡
ʱȥϣ͵ðӾֱͳ
һ֮ǰŬ͵ڰˡ
Уҵȥ磡
վʼϴ·š
ҶǧΣֻôӺϡ
һֱ˳˶û˵
ţǵѸҪ
ԣʹŵܶģҲֻݶġ
ǰҶǧס
ͷſ
𻼵ûʧģǲʵа취ۣҶǧ϶˵
ͷһȥ
Ҷǧڣͺס
ոհã㿴ǡ̽ӵ
ı˹
ǡʲôѵô
ҶǧǰǼߡ
ͬľЩͷ㲻˼ǸŮ͵ģŮϻ˱ӵ˰ɣ˱
ͣ첻ѣһץסֱۣĲ׷ˣ
Է˦ı֪ͨʱϲ̫ˣ̫ˣģ֪㡭
һϵĵݣ˵̫磡ܱͣáǰǡ֮ð˵
úúãֻҪԸⱣ磬Ժ˵ʲôʲô
ߣҲ̫߿ŮˣôͲˡ
ڣ硣
һ죬ţǱܵˡ
ʲô㻹ôʱµ˾
ʵġ
һſڣҶǧ档
ϳˡ
ʲôĿ¶
ţһֵĳץǰˣϳʲôˣǲִ⡭ңҪżòã
ǵһϿҾֵı顣
ϡ
ԣִʱˣԲѣܲá
˵ʱЩ䡣
Ҷǧʧٵʹ֪࣬һĥ
ڻϣΪĺѣͬΪѹΪ尾
ԣҪŹ磬ҲҪϵԸϾֲ֧Ҫġ
һֻ̿ţץˣ޲ô㣬ҳȥȥϡȥòãұ֤Ҿȥ֮ܳͷ
˵Ȧˡ
֮ǰɥѵ鵹˼֡
ôϵĸ飬ġ
˵أ̽һ¡
סţķŭһŻ۾ը
ĥҵ֪˵ϢȴȥôôݶϴǰôҶǧǡ䵱𣿡

866 ﲻӭ

£ֱ𣬱鿴ȥЩ
ϣַ̬ҸǸвУҴˣĴˡͰ취ȥһΡһΡֻϣ˶ѡ
£޷ѡ
нһ˿ã޷һ˿Ҳȥ
˵ĸǺֵģȻĵԱһɾϣֻ
죬Ȼһ֣˽
죬ҶǧڵĳиȥͬеĻĸ
ǲŵģҶǧϣҪš
ֻЭ
쵽ʱڸϵڵҽԺ
쵼ɫҴҵĳӭǣ˴ڵĲ
ͷϲ㣬㣬һICU죬ĶҪˡ
ҶǧҲɫأġ
ϣһֱϵߣûкˮҲûгԷ
ֱڶϣҶǧȥʱ򣬲ŷ㲣ɫ԰ס
͸磬翴һۣҡͷ
˵ǱӦرڣΪʲôҪ¡ܳͷҲӦóͷϡôõˣΪʲôҪӡ
۾һݵ
ȻɼЩĻû˵ڡ
ô˵µֲϡΪʲôҪⱨӦİɣûµġ
ģӡ
Ȼ
ȰҶܷܷȥϢǲϣֻա
ȥ¥ҽһȴ
һһʮĸҽϵ֪ԴȲѹҲп²мëıʺһ
Ҳ˵ȫָҲܻΪһȳӣ
Ҳ˵ôɣСΪҸ˵ģǴҵӢۡҽûĵһۡ
ҪʲôĹȥһ
ʲôҶѹΪŬšҵĻ͸Ͻ߰ɡﲻӭ㣡
ûѵ
˰ף࣬һ䣺Ҿ˵ųûôġ飬չһȳӡ
˵֣һ⡣
ôĸףֻ棬Ҫ˼¡
˵ǰ棬Ҫ˻ãҪʲô֢ǲܼ޸һ˵ġ

֪ԭͺϵĺˡ
ϵݾȻֻǸССľ٣ЩޣŮڿBкպǧС㣬ҪޣҲǺŹӣſ֮ģôԼ޸ôƽˣ
úõҲͰˣڻ
ղѣ֪类ͷţûбǿôֹۡ
˭Ҫ޸ҶӰϵĸܳγ֣վߵĻ̫̫ϵ衣
ղ˵ǷȫˣˣЩһ
ܲܲĸˡˣϲ⡣
ܳӦһĿϡ
ĸףϵá
ϳǽ壬˭֪ϳСЬ
ֻû뵽ӾȻһŮ㵽һ
ܳεĳ֣ϳּɫ
Ҷô㣬ôҲûûҪĵزޣҲÿܼ벻Ȣءܳ鲻ã˵̫̫һѡ
ǣӢۣɸʲ𡣡ϲˣ˵
һܳηˡ
״һƣû˵ķݶ㻹Ķȥɣ
û뵽ôӣһ࣬Ťͷˡ
֮Ŵܳη¥һ·ϣҽϸ˵ӵĲ顣
¥ϣҴҸڼ˶ӣһֱ棬ƣ硣
̫̫ЩܲסЩ赹ܳηס
ICUѾˣûѵļ
ʱڿסˣȥ˸ıϢҶǧϡ
ҽŸϻҩЩѪĽţ鲻ԽսҶǧ֡
Ҷǧͷšüģ̲ס̧֣ƽ
·ϣѾϵĹ
뵽Լһվδ϶Щʲô
Ϊ龫ǣҲ뵽ʧһ־ĥ

867 ϲǶһ

Բ𡣡ͻȻ˵
ţƣ̧̧
Ҷǧٴս֣ԲҲʧôáô಻óܵġ
ǴһǣЩϧȥǸ
Ӧİƿֲģǧǲ¡
㲻ң΢΢Ų
ҡͷ㡣һֱţ϶ġһ
Ҷǧţӵ
϶Լѡûпˡ
ֵõģţǰһమ
Ϊֻͬ˲ŻụȥһûбʫȫƻҲһֱĬֻమ˲ŻеĬ
ӽԺҲ뿪㡣˵
ϵͷšҲ뿪
ʱεգ賿һʱԼϵָ˶ϲ񣬸ϽҶǧ
ҶǧҲܿ췢ָڶϽҽ
ֹһСʱϻѹ
۾һ˲ֱϲ
ϣˡ쿴˭㻹ʶ𣿡
ҶǧƵǰϡ
Ҳ˵ԴܵģҶǧһʧô
Ŭıһ£ȻֿɺԵ촽ЦЦ˻Ƶɤﻺ³һ֣ǧˡ
ȻϻмİУһͽ֣ҶǧȸԾѡ
ǰСӣһôҲϵһŸء
ҶǧӾһᣬӻصҵڵʱ䣬Լǻģи飬ˣѣǱʫƭǸյСկĵ
ּѵЦЦǡǲΪˣˡһòμǵĻء
ҶǧεЦа͸ϽȻϲǶһš
̫̫С˰ɡ
ΪЦ˵ģϲǹܹ㻹ǰء
ǡ˭
Цˣ˭
ǣǣĵЦˡ
ܿ죬۾ԽˣѰȥ
ԺͬʱһٻŮӰܿ죬Ӱְȥ
֮ǰһһҹϵʱ򣬱ҸȰؾƵϢˣҪھ͸绰
˼һ˵һֻ
˭֪ȴ֣㡭ˡ
ҶǧһۣҲûʲôǾ
ϵͷü΢ɲ
Ϊޣܿ˯˹ȥ
ҶǧҲ໥˯˻ʱϸƽȣתͨ
˸绰
˵ˣȸԾžҪҽԺȴھƵﱻ¡
磬㵽׻ҪȥҽԺٴΣʹҽˣǸܵĺòˡˣԺҲ²м磬ģǲҪô벻òã
ٽסŮǰǸӣȥ
粻ͷĵһۣҵܣ˵ˣ˭Ϲġ
Ϲ軹Ϊãҽ˵˵ȫָҲǸȳӡ磬費㣬ʲôʱ˺ϵġֻ㽻ףҪ޸һȳ𣿡
ͷһվû
ǰְ֡ƽǸȳӣС˶ٰۺ䣬ġΪȲãûеλֻȥάơЩ㶼ˣԷһζŮ
ϵȸԾˣվҲǦһ᲻ӡ
ǰĿȻǵãСǸмİְ֡
úܶÿŹζһٷ֣Ȼ޷ִӹ͸Ա
ֳǰȥУһδεĿ͹ġ
ڿԽԽᡣ
ΪǸˣе
Ϊԣʵʹࡣ
裬Ӣۣǲһɬ˵
ӢۣЦ⼸꣬˭ǵǸмʵȴһ֮ǰǲǾǸ٣úӣɣڣЩ⻷ˣӽǸͨˡﲻһϯ֮λֵİ£һЩȷ㻹𣿡
ҡͷҰ˭ûκιϵ
ΪǴеһԮֵˡ
ΪֻûĿ
Ϊǰ
ǣûгһգһȳӣȳӡ
ʵеʹࡣ

868 ᲻÷

ǰ;ٴļҪ
磬˵磬ֵǮġڱˣְ㱣ݻ۽ȣƾ㳤ôƯжٹӸΧת˼ңľ̵ӡǰԹ˺󸻹󣬲ʲôǿҪǼ޸Լ룬ܴʲôôֻóЦ㣬úõĹңô޸һзϣ
裬㲻Ҫ˵ˣŶ䣬Ľƿ¥ȥ
ΪʲôҪЩ˼룬ôΨһֵ¡
᲻÷֣Ҳ֡
ȴָԼ˵ǶԵġ
ϸûδ
Ǻ۾ҽԺģҶǧ
۾ӹ졣
ˣǺʲô
ҡĨĨ۾˭ˣǸ˵ġ
ƿŽȥǡϸոѹʱ¶Ŀ⡣
ţ
𶯡ȥס¡
ŸոҪҶҽ˵ˣþָһͷɵøЩ
лл΢΢šüһĿ롣
⼸꣬ڹд˺ܶţһһ⡣յöˣˣĶѶΪŮѡ
ʵϣϼûлӦ
ΨһصļҲȰòƶ粢ûʲôá
Żһļţڣиָ·Եģõġ
֮жˣŮѡ
Ͼ÷ҲĻӦˣһ죬͵ˡ
û뵽һ־Ǽ꣬ڻعȥ￴һΡ
糤ƯҲ󷽣ȫӳȥ˴ηֳ˴K͵춨Ůѵĵλ
˵壬ֱ˵ĸо
ǲ֪ǲ̫ź飬ټʱҲûôˡ
ҹѵڣѾһС
˵жǼٵģڿ۾ΪٳһУϲӦ֮࣬ͬĴ˼ָм
ھôûﲻºһеʡ
ҡͷˮҪԡ
ܿ죬ϵ͹
ʱ΢΢һ
ĸɡ
ڵĽӹϵʳһһڷźãʢС࣬ʢһףˣ͵ϴߡ
Ŀ磬ͬʱֿӡ
ԥһ˲Ȼſ졣
ϺˣȸԾˣι졣
ֱͳ꣬ϳЦЦ˵лл
лʲôԼҲôģлҵĻˣҺһѽݸһЦתȥˢ
ˣǰӿһһ飬̾
裬̾ʲôϵľ֮ǰ࣬˵Ҳô
ȥȣҽϸ˵ĺס
ӵ˽ǣԺȺѸԪˡ
Щô˵ء
ôϲǷݹ֪͵ˣ⼸꣬ѧУͻҪȻҲᱻ˷򣬻ûҵͱص
Ǹѹñ˰ȴҲܴϲҵˡ
ûʲôǸȻŮ㵹ʵʵģǸ費һ˼죬ְѻ⳶
𣿡ϴѵõһ˿ǳЦ
ܣΣѵʱ׿һ˰ɡ
ڿ磬ȷʵûôˡ
Ȼͺ˼ҺúõġҪˣƢ˼ң֪𣿡Ȼ̫ϲ磬ȥʱ򣬻֧ţ֧֣
𣿡ϿЦһߣǺˡ
һ죬綼ܵϡ
ʼʱЩģ粻ϳࡣ
۲һ£粢ûʲôʵΪŷڼ仹Bвμ˼֮ǰ̸õĻ
ҶǧҲȥһͷĹͬʱϵרңȥƣԴﵽõЧ
ҶΪͬһŬš
ĵģڿԱߣһ̡
Ļ̵ģúױƵ͵ǰ
ϲϲգ۾
Ϸ֣һۣлл
һ⣺ʶôˣôллллģ
һֽͣҵ˼ǡô鷳
ϲ鷳
ǩһˮ͵ϴߡ
Щܣԥ󣬻˹

869 

Ȼֽӣôġ
翴ɫӣЩɥָоͺһٶȵķˮȥһǧ꺮ˮˣû
΢΢šüˡ
ȥš
˳ȥţʻһŮʱɫһ
أСƼԽߣֱ档
ǰһСƼ㲻ڹ𣿡
СƼЦӯӯĽѻһţǰ£϶Ĵ˴Уû캰صģ״̬ĺõö࣡
šüϵۣˣǶߵӲ磬ΪЩСѾͷء
ӲСƼݸһЦӲҪҪȥأ
һ⣬ٿ˴ε̬Щζ߹ڵҽͦõģͲ鷳λСˡ
˵ţ㰤£ĿŶСƼ
СƼע⵽硣
ȴûкǾֱϣϸ磬ʲôʱҲǺˣҲʶ椶
һˬˣվСƼݳ֣һ£ϵŮѣ硣
СƼҲվ´磬ȻȻ״Ŷˡϸ磬λ˵еŮѰϴδ˵һΪǼٵġ㲻ǲŮɫʲôʱ˸Ůѡ
ԣҾǴ˵еŮѣ˰ɡˣŮɫǣҲˡҲ˵ߵЩŮɫȤ
罫ջأСƼš
СƼЦЦϣŮһ仰ɰǶŮˡ
ҲЩҲס
翴ڳԷɴףʵϣСƼʦŮ֮ǰСƼѵʱȥǵ̹٣һȥϤˣСƼԸкӣһֱֵܿ
˰ɣǶЩŮȷʵܽŮһȺ
ϲ鲻ѡվߡ
ЦЦָͣСƼϲЦ⡣
㣬ǺġҵȻ⡣
Щ⣬űϵ
ȴõ壬Ҫ˵СƼû뷨ɲš
Ҫƿһɣڵϣɢ
ѽôõĻô͵ˣ汧Ǹ
ȥȫСƼ
һЩ罫õĻһţɨһЩ꣬СƼӯӯһЦȥ˴ɨһ¡⡭ʵҽ˵ˣ۶Բ˲ãЩ
㡭
СƼһ࣬ûת˲
ϵĻһˤĵϡ
ϸ磬Ůһˣôûɱı湦ˣˣ߷߲ƽ˵
˽СƼƢҲǸʡĵġ
ЦЦ˵˼ңҪһž͹ƣҲôĵ⡣
˰ɣҿӢѹ˹ءҸ˵
ߣСƼԥ
Bгʱ˵¡
֪Ĳ¶˴˾
Ϊ֪ΪԲŵϳԿȰһȰ
һϵˣЩ˵ˡ
˵ʲô㵹˵׷ʡ
ˣˡĹ£Ҿ㣬Ұ˵ϵ˹ҽԺרرȥȥ
СƼĿĵģǾ˵ȥơ
רҶҰϵģΪ漰Ʒãϲܣƭ˵Ƕϵġ
ȥ⣿΢΢šüڨЦô鷳ҽԺϼ£ƾͺˡ
СƼһѾĿȣӣ֪ࡣ
ɵȥ⻹ɢģƽȻ죬ȥײȥ
ϰͷһ棺룬롣
Ӧ룬СƼһӲȥϵĸĸһġ
ܳκ˵ȥƵķλһȻͬ⡣
СƼһ룬һתûסBеΪǡ
˵羹Ȼƽ£ܳЩŭˡ
Ҳ̫ˣ򲻹ô˵Ҳʮ꣬ôܶ𱨣ôûģ治֪ǶӿʲôˣҸ˵£˵ʲôҲӦ
ܣ
ɫõĺֹͬʱʹ˸ɫ
СƼ˼֮ǰ֪
ԣСƼĻֻһ롣οʱ˵ֻʲô
ٲãϵģһһġЩ죬ôչϵģǿģ

870 ôϲ

ϲϣҲܷǸƷв˵ˡûС˵Ϊϳ£лڱߣǰ죬ǧƤµ£˭֪ǲװģ㣬κչϣѡĸ
ܳˣûŮôػأϲдϡ
ƷãͲ֮ϺʣҲǸɢڲ˵Ǿǻ伲ҽδӲŻԴ
װģ𣿡һҲЩȻ
ô᣿ĸҿûʲôۣһԶϸӣҿϸͲôϲ
۷׷ףȫûעѾſ˰ˡ
󣬻Сţ죬ļ˲ſ
һţɫˣ磬㡭
״ƿŽ
ȭͷΪ̫˶Ľġ
Ŀڼһɨ⣬ƮƮСƼϣС㣬㱳˵˻䣬ͲⱨӦڵ˵ǹ֮𣿡
СƼû뵽վţһʱЩΣЩ񶾵䣬һ
磬˵˵ʲô¶㺦Թ˾ѵǼٵģΪϸŻñҶұ͵ĻᣬѵǼٵģԼ¾͵ϣװʲô޹ܺѽܺ߿ɱ㺦ˣ
˵ô࣬ϻѡңѡ㡣С㣬䲻ˣˣ𣿺Ǻǡǿ湻ûƷġ
㡭
СƼˡ
ˣ
ǵܳΡ
ɫ࣬Ŀϡ
״½˭֪ܳθ硣
磬㣬С˵Щ£ģ
͵ıӣϬ׷βѡ
ҡ
ˣɫͨ졣
ûġйϵ
ûз£ûбץһչ
ɾСƼһӹɣΪ̷ñͻչϵġ
ζܣЩ衣
˵ѽ㸸׵Ĳ¹ܳεְҵˣ͵ʣŮϣ磬ʮĸװ㲻Т˳Ҫ¶֮ǰûֳǷе֡һˣ࣬𣿡
ܳεʹļףҲ
Щʧ磺磬˵Ķģ
һվɫĴ걻ҧһƬѪɫ
ʹָо˶ָȴδ˭϶ĺá
Щ죬ҽԺֺյչǵĶӣǿȴһ
裬軹ҵģ
Ȧˣŵת
һڣȴޱȵı΢ĸҽ͡ҡǼǸᡭͼĲҶûģֻǡֻǿɳԶˮ
㲻Ҫ˵ˣˣǸʲôģЩƭ˿ԣƭҡ㻹˵㣡
̧֣ܳͷĴ
費ѣҲ޷ܣǲ˵ʲôǶţ˵ҰʤһУҲţСƼͿԷһУðôϲ޸ӰǵʿҪҪ޸һȳӣ
ֳŭܼˡ
ؿڣȥ
СƼҲɫ࣬ﲱӣˡϸȢҾ͸Ҽޣ磬𣿡
ҡ
û뵽СƼҪյöࡣ
һӾסˡ
һ磬纬¥
ûزһ·ŻصƵꡣ
ھƵ꣬ŽʱڿӾ硣
Ůޣˡ
ôˣ˭۸ˣǸ𣿡ȥο磬˭֪ȴͻȻ˽Ļ
衭ĴޣΪʲôǶңİ
˴롣
Ů汻۸ˡ
һΣеˡ
ܼ˲ϲǵ˼ҵƨɣ룬ŮҲʲôзֺá
ˣͲôһЩɵ¡
ƿĨĨϵ᣺ɵӣ粻߹㣬ƫǺġǸϵļΪˣߣԼĶԺǸзϣĵġ磬ģϸһɶصֵߣĴС㣡õ˺ڵð취Զ㣡ȵøƽһǾ֪ԼĶмＸˡ
ȥĿ¶̿֡
Ҫ뿪

뿪ˣô죿

871 ϷɧŲ

ܳݴ
ڴУΨһԮֵˣڵͬУҪȥ
ǵĸŸոպһ㣬СƼʱվԼߡ
ô㲻Ը⣿Ůɫʧ̾СǸʲôưǸӣ䡭
裬˵ˣ
ᣬƿ裬׼䣬һ
Ҫúõľһ
죬ɷƽ˾ΨһͬǣֻҪȥҽԺܳοߺߵ߿һ仰Ҳ˵
ѡĮӣȴѾεҪۡ
ϣ˸ͲҪڣʡİۡ
һ㣬վ߽ϵķ䡣
ŪڻҵĴɨš
ˮϣһλŮʿë֣һ߲һ߸Ц
ʿЦҲЦ
ټЦôļΣʱЦЦҲǿ
ĨЦʹ磬վץʿֱ۽
£ڵϷɧŲˣŲͶ㣡û
û뵽˵һ磬˰
ǴҲͲǰɣ
鲻ãҲż
üĽšһ۱ЩĻʿβѣֻóԷ˰֣ȳȥ
㰲
һţһվţ໥ŶԷš
󣬻ȿڣϣܳЦһЦ𣿵ЦһЦҲô
Ǹֹںû˵ڡ
ܳκľˡ
粻ףһֱڸǲжͰˣǸ̬ȶƾʲô
ϡ
ѵͲе飿
ʱĳʹ޵䵱Ա΢Цȴһʱ
ÿʱĥݺݵĥ
ɴü۾
ڣڣ磬ҹҡ
ʲô
ɫһݣˣ
ˣ
ĵ׺һʲôݡ
ķӦһЦ
ЦһëڲĲƮţȴٳٲ£ﲻ̤ʵ
ֵֻһĻ
ûӣȴһΪһھͷǽǵǸȡ
Ļ˵ԺǾȡ
ֱһ̣ϲ֪ԭе˶ԶΪصöࡣ
ԺܻмԶ·Ҫǣ᳹ԶȰҵ
Ǹֹ۵ˣǸȼ
ԭΪܻ漣δи漣ȥ졣
˭֪δȴѻ˾š
˵ʹǼٵģϰ߰ʹдϡ
ԣЦ
ЦŸԼûϵһвô⡣
衭˵ʲôˣ˸ղŵ϶£ס֣˵ʲô㶼ҪţˡۣģʱҶ
𣿡
ЦЦ
ЦܺÿǷļӲж˼֡
ָ֣ϣܽš
ģһ£ıǣסֻ֡
磬Ǹ鲻áҲЦңһֱŬ֡
Щ£һֻסĴ㲻˵֪Ҷ֪ǿҲöҷ𣬲ҷƢ
ϣܽģֻǰˡ
޲øһйߣһ˵ͺ޲ðĶ͸
𣿡ɰ֣üЩΪ٬ڸǣ費һ𡣡
缱ˣվأܵĶˣҲҪܵ˹ܲˣ٣һ£˭Ҳܲˣ
ߺͼϵֶ˶
ƾĶۣЩƫЩ죬ãõÿǷ
һ𣬿ǣ˵ҵȿԶòˡ
̧ͷ̽Ѱʵ
ע£ıһš
𡭡Ϲ˵˭˵òˣҾܺá
Źģһͣ죬Ƶġ
⻰
ʵԼţȴ
ĺòأʡ
ֻ֣һֱûɿ
ġ绹ҡͷüȴ΢ɲ
ЦЦǰδе᣺磬ԽңǺãھͽ顣

872 ޷

֣һףը硣
㡭˵ʲôֲѵʡ
ϵЦݲ˵Ͼͽ飬Ը𣿡
Ҳҳһţ˷űڣžģʲôҲ
ֿȻˣĵһоȻǾᣬ£ӡ
ɹƽƬΣζƽֳıģͬѧھЦӣƽȥѧУӡ
ͻȻףܲ˲ϡ
֮ǰһֱû뿪ǲİˡ
ûõͷıļӺͱġ
еĲʱ׻ҷ
ⲻҪĻȷ
ʤһУ޷Ĳ
ʮǿǣ𼸷Цϡ£αôżأڵ֮ǣҪҽúơ
ǣ֣ɿ
΢΢ֳڴϣЦӯӯĿ
ֻЦݲ¶ȣһı䣬ú䡣
ҾأЩƫִļֵ
磺
ϵЦݼҪҲסˡ
ϣ˵ɬĿڣеޱȵѿ
޸롣
ʵ֣ȴֻʣ¿ɬ
ɬѿ
˵ʲô
ƿڣȻ಻ֻúѹ
ԡǾܾ𣿡
ĴɵЦ⣬ĵı
֪Ҫκһϣ
еĶõģƺţ飬ΪƭӪĻþΪһǻ飬ʵҲסĶ
ǡһš
ͻȻʹ絶ʣɵĿڣϣ˵
ǲҪûڸʵ˰ɣƽļֲִ̌ɵӣ˵أ
һʣˢ
ΪԼų˽
еĵǰȴ޳ܵѡ˷
ллЩչˡϽͷ£۾ҲõĮǱߣˡ
ߴ֪˶ãǸڲˡ
۾ſյĲʹһž޴ɡ
*
ֱڶ֪ϺֵϢ𾪲ѡ
Ҷǧͨ绰Ϸ˹ȥ
·ɻʱɥҶǧЦ޷Ц
ҶǧͻȻס˫磬ƵĿȷҪϿôģǻûˣɥ
ڵҵгҶǧƶ
֮ԾɥΪһʼ
֪ôӿʼͲ
Ҷǧ֪ȴ˽ġ
׷ôΨһֵ£ʱףôûߵһˣôͰϣ
Ϊ׷׷Ҳͷˣ˭֪һ꣬ڼš
Ҳȥģٱӵĵܻһ˿á
ΪõĶ̫٣ԲŻϧִš
ϾΨһǵãԣô꣬һֱûз
ڿ̸ϵĺѹװġ۾ú
ôչϵģҲú
һϵĺòˣиİҲͦõġϲֻҪϺùҲֻܽܡ
˭֪ʵٴκݺݵĴ
ջǷϡ
ôԣ
粻ƫƫҪİʱֱ͸硣
ǧҲɥֻ̫ѹˡܵ˵
ļϣΪ˸ľƵģ
ô⣬ֲֽġǧɸ֣»ɥһӣȥġңţ
ڸ
ע£ڵ˵ͷ
˾Ƶס£ҪȥҽԺʱǡһ¥˷
һ
һȥ
һƴú죬ûƫһȥ
ջۣʱŭĿԲ־Ҫȥ
Ȼİˣ󷴶Ҷǧݺݾס
ǯƵģʹֱšü
Ƶǰ̨˭֨
ߣ
Ҷǧɷ˵ߡ
类¥ϵķŽȥͱҶǧݺݵĹߵϡ
š
Ҫʲô

873 Ҫ

ϻ壺ҸǣǷᣬҪǸҾͱ
㱨
ҶǧЦֻӸ硣
ô޼ɵ翴űڴϵֻЩ
Ҷǧɫ˼֡
վӸµ
ΪʲôҪϷ֣һһʡ
۾ﻮңȻͲµΪϵ¶µͷЩ¡
Ҷҡ
ҶԺʲôӹ
촽ţţӿ˳
ΪʲôҪңҪңҪҷ֡Ҳ֪ˣУԼûǰ;ˣ뵢ңҪҷ֡Ҷ٣һһֱǿƵǷá˵ֵʱ𣿡
ҪҶǧĴȡ
ҶǧʶƣԱ߶
Ц˫߹
ΪԼҽڡǺãҸ㣬˵ǷǳҪ㣬Ҿδھӣǰ;Ҳ̫ãҪҪصߣ
ĮĿϰϷ
δ̫ģʵ֣ȵ帴Ԫ˭ߣ
Ҫʱ˶ΪģΪ뾡취Ϊ龫ǵʱȴҪ뿪Ϻݺݵͱһ
ֱ֮ǰôļ֣װģǱݣ
ҡһκ۾
Ѻѣο粢ǵϲϵĸԡ
ȻѾ޷ϵڣҲĥ
˱ܼ׼ûϵҲϲ
룬ϵĸĸһĻӦ޸ϡ
ңΪʲôҪһֱ
Ǻݺһƴֶˡ
ǰ㲻һֱϸ֪Ƿˣ磬Ǽûģ
ˣһš
ЩԹȫй˳
ŶӣϺʹԹ޵ĵ
ֱؿһһģҲã䲻ϣ䲻
𣿡۾ͨ죬ݺҧϣ䲻ϣҺ¡ϼƾʲôҵ£
һѽ쳶˹Ǵҵ̷˵زҵ£磬ȻûϵˣҲٹ˼ʲôˣҰֵʣһһһ㣡Լ˵ô
˵һ飬ûá
˵һ룬ѱ
δ޹һˣ޲ʧ
˽ŵʲôΪ
ֵ֣ϡ
͸ȥ
Ҫʲôϵĳ̨
һ򿪣㽫簴˴ڡ
ʱ翴ŵѣתĽֱŵľУҪɱңԼҲˣ
ͷƵϡ
ȴûס֣һְͷ¹ߣ棬ĽѾ˿գڴϣֻֻ֣
羪ֵѰҶǧӰҶǧ
Ҷ٣Ұǣ˶ʲôô˻š
Ҷǧ˫ۣĿ䵭ʲôʲôû֪ôȥģҲ˵һΪɱ
ͷƤһ飬֪û˿԰
ֻֿҪ֧ŲסҪȥʱٴηĴ󺰣Ҷǧ֪ʫҪˣһҲҲ
һͣһиƿջҵſܣȴҶǧһĵǰ
ʫ˵
ŵһ¡
վĿҶǧ
ͻȻ˵ɫ﷢ʫ֣ܾûҶǧֹ֮ˡ
Ϊȥˡ
ʫҶǧһҶǧǷģҲûˡ
Ȼʵˡ
ŹңŹңҲŸ㡭
ѾŵĻʧɫ¶ĵƣ£ԼĻ᲻׵ȥ
Ҷǧü΢ĬȻ
սսģҿҲҺˡ
ǲŹңҾͲ˵
ûʸ̸
ҶǧսȭͷǿǸŮӣǸֲɡ
ûʸ񣬿ˡⱲӶҵʫȻ£ΪȴֻӲͷƤһΡ
ˣߣ
Ҷǧû˵ںĿˡ

874 ı

ղűҲֻŻһ磬ٺһˣﶯֶǵΪ
Ҷǧ粻һǵ۵㣬ʹһˣҲҪͨ;ܵͷ
֪ҶǧҲ֪
Ŀ¶ϲɫĶҶǧ
ڣҶǧüĽţԸĸÿһ·
˲һǱֻʵľҪߣȴֱҶǧֱס
ͻһϽһַ͵绰ʾʫھס
Ҷǧ˵ַ󣬴Ŀӿڴֻó
㡭
滨ȥ֮󣬸˽ԺʫϵҲôǸףܾҪһùˡ
ҡ֪ˡ
ŵ亹Ҷǧ˵Ҫ֣Ǻʲô
ΨһĴҪҵˣ޿ˡ
һҲͣ˷䡣
ˣϻһ˿衣
ҶǧȲ鿴һĵ绰űԼֻ˸绰
Сţһ˶磬ʲô죬̸ҡСҶǧֿһۣҸȥַһ£ʫڲ
ַСţյСŵĻظ󣬲ֻ߹
ڴβЩĿҶǧֻȥһ㲻Թȥ
û뵽ҶǧֻС˹ȥ
ΪϷһȥʫ
Ҷǧǰס֣иҪ𣿡
ıЩɻ
ģҷֵΣҲһ˵ġʫȻȹңҲƭҡҵֻǾΣԻ󣬾һʱը˵ʲôʱըˡ
㡭ģ
Щ죬ȻҶǧĹϵԽԽǢݳϣڷ˿ѹ˻顣
ΪǸըĴڣĲǰٷ֮ٵ̤ʵ
ղſҶǧǸŵӣ׹ԨٰЩȥһ
ĻȴһŶ裬ԭѰʫҪô
ıһ˲
ҶǧЦЦק
Ȼô룿ʧȥ˼䣬ҲֵԼϲɡҶڵ⣬˹ȥһ꣬оڵÿһҶԶʹ͡
ıͷһǡ
ĸо̤ʵ
ϵľ飬Ÿɹ
һ澳ʱɿ벻һ氮ˡ
ѡȲ벻ѣΪҵԼĺ·
һУʼʱЩ淴ǼӴ𺳺͸ж
ÿһƺǱǣűߡ
ý壬ȥף飬һдæ룬ָѼϼܵĸо˭֪ⱻȵ󣬻ȴĸ֮¡
ʵ֤ûкڣңÿһǿʱĶȷѡûзſûԼʧ
̧׵׹ŵ⣺˵ʹͣ
԰ʹ͸ҵõǷҺңûд㡣ָϣ˵ԺʲôʲôҶ֧ġ
ͻȻôıףЩӦˡ
ݳϣͻȻ飬ЩģᣬΪĻڱ
ڿƻЧ
ĳ˾ϲְӲϹķ
ݸһЦ֮ǰĵͳͳ׵˾⡣
ʲôʲô㶼֧֣գգ۾
ȻҶǧšüЦᵽһ˿֪ô֪ʶ壬ںԽӴϿ϶رע⣬ҪҲĵġǰɣ
ҵĹע˽ӴԱȽ϶࣬ô죿
Ҷǧһ飬ǸԼ˸
Ǿ;⣬
ߣҪȥ𣿻ߣ
ıĸ󣺡Ҳеѽ
Ҷǧվסͷڵĵ·˵
ȻеģѾˡЦӭ
֪ͺãҶ̫̫˹°ͣʾ
ۣЦ
Ҷ̫̫ˣĳ˱Ҫļء
һ·εҽԺ˲ʿ˵ϲԲѾˣ˭Ȱûá
ҶǧˣԼ
輱ĹǺܳΪ£Ѿϳˡ
ʵҲǱģٸȥˡ

875 ãȥ

ĸ𼱡ȻģʵԸҲǺҪǿġͻȻ֪ԼβˣһʱԽҲǿġҺǧúȰġ
ˣһߵֽһ߰ο
˵ôŶʮͷ͸˵үҪһУЩֵ꣬µĻֵϡ
Խ˵ԽģЩʧء
û뵽ͱƴֽľȻһӻ㣬Ůһء
֪һμʱӦþܾ硣
ᣬȻ
ô硣
ĸУδ˭˵׼ģϽҺ¡
ҶǧƬ̣ƶ˵
ƵƵͷµҲֻܼϣԸѵĻ
ҶǧһϵĲ档
洫ˤ
˵˳ȥȥʲô
ĻֻųҶǧ΢΢һ
ɷ˵Žȥ
һ£ˤƬŵһҶǧϽ
ϣ㷢ʲô裿
Ҷǧɫ
̧ŷվǰĺҶǧ
һ죬ɿﻹҪˤĶšüӻĹ˹
Ҷǧ֡
ϣɲĴ֮ˤôź㣬㻹Ƣˡ
۲һ£ҵɨ㣬ѵϵĲƬɨˡ
СģҶǧƬĹߣɡ
ľٶü
ͬĿҶǧ
ʧ£֪οΪ˻ָǰĹϵҪ־սٿ˽չ٣Ҷǧ̬ȣٲȻѺ֮ǰвͬ
ʲôǲ룬ʲôʱôˣ
ݸһЦϵȣ˰ɣǷչ仯ģ˲ãûкýΪ
ڰοЩȻ
ߺ󣬸ִܸˮһӿ
뷢ƢǿΧߣչһһչ;ܡ
ӵģһҲܱ˵չˣ£δÿһ춼ȹ
ȥ
Ҷֻʧȥ˼䣬ֲӻˡ㣬¡˵ͬʱһۻɨصҶǧЩ˼Ҷ磬㻹Ƿûɨɡ
ҶǧѾɨƬϸļһ顣
˾ɨ㣺ʲôʱϰʹˣҸ뿴ɨ
࣬ҶǧԣһֱżһĴڡ
ڲȴһԼλá־ȥԶ
Ҷǧƺ˼ϵĹһš
֣ǰվ
Ҷ硭
Ҷģ֣̌˵
ֿһۣ·ʣʲô˵ġ
⣬΢΢һЦϣһ𳤴ġʲôˣҺ˽⡣ҲѾܴ㡣ֻ˵һ䣬Ұֵȳ˶ʮˣֹۣһֱɹɫʲô벻ͨģԿҰ֡
ϻȻʱֻҶǧ˵Ҳֻһ仰רѾϵˣֻҪͷʱԹȥܱ֤һκãѺ֢͡
Ͽˣģסۿһȡ
ҶǧʲôҲû˵һֱ
ڣϵͷãȥ
*
ʫһĹԢ
Ҫ뿪ˣ硣
ˣҲܿסˡԼϣָԼʲô
֮뿪һԭ
ְ֣Ĳ̵ӡ
ְͱ̣һĽ죬ִеӡ
ʫȻǣȴǴȥһ
Ȼûȥֳġ
ɵģʱ򣬿ʼѩˡ
ѩ׷ϣվѩУӶԷӹΪʬĵʱѾľ
ǣȴ˿о䣬£񶳽һ
Ӱְֵӻ𻯣󣬽ССһӣʫһᶼû
ûиְĹǾͰĹǻҼĴ浽ǹݡ
뿪ʱ춼ˡ
һߣȭͷһֱš
ڵĸײˣҲȥˣİ뿪Ҳû˭ˣҲҲû˻ᰮˡ
ʲô
޹Ǹ
Ϊʲôе˶۸˺ˣ
ʫȭͷֱָӨס
վĿĳһȻʹʧ

876 취ܱѶ

Ҷǧɳ˲δҵʫǸϵ֮ǰʫѾ뿪ˡ
ҶǧҲֻǱʾѰң
ת֮䣬ڽ
ѵʱ䣬ҶǧԼһȥֵĵ￴
ʱʱ䣬ӦǲæµʱΣĿȴࡣ
ˣƽɺдţԶ˲ˮѯʿ˲ƷĿζȡ
ҶǧŴҴҹ
ôæôֹˣǸ˵ˣ߿Եģæù
¿˷ˣƽæק¥ϵİ칫ҡ
֮ǰϽ˵̨ĴĿ궼ܺžˡ
ƽȻźŮߣ뵽и̨໹ο
æʲôæҷżˡģܵϢ졣һĵʾ
ʾģÿĿ˶һݡֻҪ˾ͿԴۡ
Կ˿ֿ˶ԲƷȶܸߣҲûʲôرĵط
⣬ȴûпˣ֮ǰǼ¶ԵӰ컹Ǻܴ
΢΢ü
Ϣ죿㲻Ҫϴ𣿡ƽ졣
ˣĵĴﻹŲ¡
ʲô
ƽͻһҶǧ״Ͻͣ壬ǲһ˹ꡣԼô࣬ԶҲæģ֮£Ǽ˸Ҫи飬ʱȥҼҰɡʱҴҲȫžһ¡
Ҷǧ˵ƽ˳˼֡
ȥҹ꣬ײףû顭ƽǸڵˣ֡
Ҷǧһ飺ôףҾûⰡ֮ǰ˵һꡣ
ǲһǧʱ޼ҿɹ顣Ҫǵʱ㸸ĸǱߣҲеȥ
Ҷǧ
Ҳ޼ҿɹˡ
òƵɻ밲ĵꡣ
Ҫǲһ𣬻ʲô˼
æԼһοɲס
ҶǧҲдûмˡ
˵ƽֻ
أ
ʲôһµĴӸлع
갡һȥҼҹôٽϹ˰һҡǲϲ˶϶֡
°ҡҡͷԲҶǧˣֻ֡
֣аÿô٣ҪǮɿǵķͲƷ⡭УУҵ취ǵĲ̻ÿǮˣ
ӵҶǧƣԴ˵˼֮ԽԽƮԽԽĴˡ
м绰Ǿ̫Զһѹţǵ÷ɻPGɡ
Ҳ𼱣֮ǰܹشڻпòͣѾܸˣڱһģʱˣ˻عġ
ȽĽǣƽż
ĲӴ˻һ겻ֻҪʳܻʳ򵥵ġ
ȴֵ۲ΪȻ֣ʱͬˡҲο֮ǰأһһϦԻشġǵӪ
Ӫƽһͷˮ
߻վŸҶǧɵʲô⣿
Ҷǧһӡ
죺취еģǣǲȰڹˡ
ݸһЦģҲԡ
ڰְֵĵ˲ʣ֣£Ȼڿ
ֵʵһĪչϵЦݶˡ
̫æˣǹ˼չְ֡
Ҷǧ鲻ãù˵˿
ûϵ׬Ұѿϲˡοͷһѣ󷽵ıʾ
ȴһֱ죺ôһҰ԰ҵϲ˵϶ܵġ
ҶǧĬȻʵˣпǮһѡ
ҵĺõĻδεΪɹۣŮΪ˼ʮҲͦεġ
Щ黹治Ǯܽġ
Լ̫ãŰʺϣҶǧһЦס֣ˣ취ܱѶࡣ˵ģȹꡣˣҪȻǹȥɡҰôæĶ϶û׼ǼȻˣ͵ﾡá
ЦˣҶǧҲһɣϵһ£Ҫˡ߰ɣ
˿ȥֵûΪ˶Ŀֻһëñһڿ۾
һ³СƵģҶǧֶǣˣһζͶ뵽С
ʵûжҪģա

877 ˽

һЩֽ֮ģȻеĶһʽݣ⽻Ҷǧһ͸ļˡ
ܿ죬ҶǧĻͱ˶
ִ˲ƣıţȻһȺĴ˧籧һѶǵı˶ͶĿ⣬Ȼͦϲֽӵĸо
СӲһֱ۲۰̲סͬˣͬʱȰС㣬Ѷòˡ
ͷŷ֣ҶǧֻѾ˶
ȴֿտգѡ͸Ҷ˵
ҪҪͻسϣͦ۵ġҿܻҪһЩ˼
ҶǧҲûֿͣĵط
һ˿𣿡
ʲôԣݸ
Ǻãһ¡
ҶǧŶ첽ͣȥһ
ѡǹϱһ¡
ΪҶǧͷȻһЦȻȴһİӵס
ҸղԶξ㣬̫ˣϲôãڼˡ㡭Ҳһ𣿡
üĿģܵһμż񣬼ЩΡ
ҡñأϴˡ
ôأķ˿֮ǰμӺѡʱҾڹע㡣ݳᣬÿһҶȥˡˣ֮ǰһ͹õ廨ϧûա
ͨͻȻ
֮ǰزμҵʱȷʵһλ˿̨߾õ廨׺š
ʱԷŵˣϽ˰˳ȥû塣
ѵ˵ˣ
ķ˿Ⱥһ൱ȵģ׾ƵʱзŶҲǳôʱ䣬Ҳû̫鷳
û뵽ǳ֣˽
Ǹϴ
ĺϲ㰡㣬ҸᣬԼһΰɡ
ͻȻϥִһ֧õ廨ܲ˵ĸס
һˣͻȻҪȥ֡
ȻûҶǧĻ
ӵڻɵƵģŵϥڵϵз˿
λϹ𣿡
Ҷǧɫ࣬Ҫǹ˼ѾҪȭͷˡ
ɫһ䣬վֿվߵ˧ˡ
Է̫ҫˣЩԲλࡣ
ʲôʱˣЩʧ
ʲôʱҪͨ𣿡ֱֱҶǧ޵
˻ôǴҵô࣬ǶԺ㾺ЦЦֽõ廨ݹ仨ף֣

˵ûܰ
ҶǧǶ仨ͻȻһ˵潫顣
㡭ôԡ
ٲߣұȷҹھֳ𣿡
Ҷǧӵַ޷޲ƽڽһ¡
óֻ˹Ȼˣĵͷߣһߣһ߸ǡ
ҶǧȭͷҪȥˣסˡ
ˣˣ񾭲ƽϣ۵𣿡
£С˵
˽ˣܶͶ㣬Ȱûʲôð취ϾԷʾδʲôݵ£㱨Ҳֻ֮ܲ
һִΧ۵ԽԽ࣬Ҳ򲻳ˣϽҶǧһ̳
ЩΧߣҶǧɱڸ˭Ƶġ
̿ɵĴ˴߹ǡ
ǰɣڳԴףҷ˿Ĵ׶ԣݸһЦ龹еá
Ƿ˿񾭲ҶǧЩ£ղ뿪˼ӣɧƽʱڵʱܶĵɧš
Уߵ̫ˣ쿪ʼʮڸš⣬Ƶ˵
ʮһǸ棬ߵ߶ʮ£īˣ˸顣
УУ̫ߵˡ
ҲУ£ҾٷڶΡ
һ뵽˿ʱֱҶǧһʡ
ᣬÿ챻ʮ˿Ű
Ҷǧ̬ѱٷҲûʲô塣
̳ȽϸߵӪǹĸƷμ鱦
תһȦ󣬱鱦̨
ѡ鱦͸Ҷǧ͹١
ˣǶҪĳŹ꣬ʱ
￴һûʲôģҪ뿪ʱһλװĵӳ߹
һʾԱյ꣬ѵòĸ˳ȥ
òףҪߣȴڵ߹

878 ޳͸

ӭС٣˼ղҵԱ£ûбյΪʲôҪģֻҪϲģͳͳ͸С㡣
ڱıʾͬʱͳƬ£ϰ壬Ҳķ˿СܹǵƷʵҵң֮ǰϵľˣСƷһλľΪɣƵˡ
ĽƬݸҲ˵ļ
ΣֻýӹƬ
ֲȥƬѱҶǧ˺
ǿܡƬϵ֣Ҷǧ΢΢͸ֲˬ
ǰС㣬ţ߰ǿԡ
ǿֻͷָԱǻŸʲôصǼ鱦ùСĿ
˵ãԱѾ˳ȥȡˡ
ܿ죬鱦ȡ
ŮԱŰɫףСĽ鱦Ǹĺȡ
һ׹ʶĿʯȫƷȷʵչʾ￴Ҫ޵Ķࡣ
Сһ׿ɷ⣿ϲҿ޳İƷ͸
áĿࡣ
ʲôһһ⡣
С㣬ʸҰʯʮϡбʯĴȺɫ󣬶ǾƷеľƷʯż꣬ȰƽҾرʡҪȻȸԴһ¡
˵ţǿȡеԾԾԵҪԴȴٴαҶǧǰ
಻ˬˡ
ллϰĺ⣬޹»ûɽ
ûϵСķ˿ĸԸģȻǵΣԸһ£Ǿٺòˡ
ǿɲ
Ҷǧֳ˳̫̫ľȥ̸ûȨ˽½Ǣκ񣬺οҺ̫̫˽ʱ䣬
ǿͻȻȻ򣬴ĿҶǧû˵
Ҷ٣
Ҷǧ򴽣һ˵ӡ
ǸǸҶ٣ղͻˡûб˼СѾãΪʲôѡʯƷڹһοʱ򣬾;ΪСƵģʱϣгһտСϡȻҲΪλ»͸ǡҶ٣С㣬Ҹӡ
ǿ£ڵĳҶǧݳ֡
ʵôȵҪڣǿһ棬һ浱ȻϣܺǵƷ
ֻǼԼ⵽˾ܾǡţ뵱Ȼ˷˻ᣬҪʹʹƨС
˭֪ĹŬȴЧʵ䷴
Ҷǧݳ֣һѡӡ
ĿⷴʯƷϣǵƷǿջ֣ϰƷ䱦Ҷǧǰһصܡ
Ҷǧȴ̧̧֣
ָȻַ¡
˽⣬ʯļ۸ҪȡɫȺ޾ơǶɫʯҳΪʸҰɡȻͶȺܸߣȴıʯôҲȲȻģܣ˵أ
Ҷǧһ䣬˶ԷһζЦݡ
Ȳ˵ҪҪĻ¸ԾӹʯŪͺҶ̫̫Ȼ˲ʵ
ʵ塣
ǿ𴩣ŵĺٿĳһ亹
֮ﻹҪˣ̫̫ﵱȻΪѡҿҲû̫̫ģԣ߰ɡ
ҶǧλƿԣԷǣ־ߡ
߳һˣվס
վõĿЦ
ʲôʱҶ̫̫ˣգգ۾
鶼ˣѵ㻹뷴ڣ
Ҷǧɫɲ̫ãһСʱ֮ڽʾˣѾݳ˻飬ǾôĴ
룬߽ǣιǰûзЧ˵ʲô⡣죬ϣҾЧ
˼ǡ룬òȥ֤ɣ
ϣſڲɢ˭˭С
Ҷǧıӣ𣿡
Ҫˣеĸо
ǧ㡭òǶɣԲз˿УûҪһʶӣȷ⡣
ҾҪһʶأ˫磬ֱԭ׼øٸ¡ҲˣҪΪҶǧ˳Ҷ̫̫죡ãǰʱ򣬿ֻʲôɾܾȥҼҹ꣡

879 һֵ鱦궼

һ飬ڵҶǧôСƵģķ˿һ仰ҲҪ档
ǡǾЩͻȻ
ͻȻԴϣܵ÷Ӧһ
УЩ̵ͭǾͲҪˣǳɫ䲻㡣ҡ
˵һ룬Ҷǧƿڡ
Ǵ֮Ѿڹ˽õƷ䣬Χǳ˯ʱ͵͵ģֻǹڽϳڻûн
֮ǰسϷŶʱ̲סִ˶ԷȻõ֣ǲ̫ܡ
Ƚ飬ҼӱҪˣһֵ鱦궼У
̿Ҫô鱦ʲô
һ£ˣ컹иԼᡭ˹һϾȥױҪȻ͵󡭡Ҳ⼸ˡ
Ҷǧ
ܲ˵Ļֱۣ˽㣿
ģеġ
Ҷǧףȴıò˷Ӧ
ôң°ͣм
뵵ɫ̲סô㣿
ż⣬סĲӣĴôҾô
ҶǧľĽһѾ͹סӯӯһյϸ˵ģ
ĴһǱ˿û˼ǲ˿ǡ
Ҷǧֻȫ磬ģֻ
ΧΧߵʱһ죬ƿҶǧ
ҶǧЦһ·ϵñͷһڣߡ
ƽҲʱԣֱĹԢ
ˣƮѩټĹԢڣȴƻޱȡ
ʱǵڶ峿
۾㿴ҶǧſݷǷ
˯գ֪Ѿ˶á
ˣҶģ̌󣬿˿ϴͣȻȥֳ
˵ţĸ첲
ûȫѣ鲻̫ã졣
ûԣô˼ң۾Ҷǧ⿪˯µĿӣ·
һգȻ۾ֻҶǧ£ס
ֻǵһµЩ㯡
Ҫô𣿡
ף׾ӣЦԭҲҶٲֵ顣
Ҷǧæ˰죬ҶԷȥ޳СϵźĿۡ
һ飺ѵϣҶ֣
۾Цϣ
˾ţ֮ۺ˿ӣǼźɫۡ
֣ۿ˺һ·ҵģûأ
Ҷǧ㵱Ȼû
һ˹͹ġ
·̫ˣܼǵôһ߸ףһ߷ܡ
˿һӣΪʲôҪۣ·ϵرע̬ϲװǧȥס
ҪˣҶô
ɷ˵Ľ۸׵ϣַٵϵÿӡ
ˣ´һ·ϴּ䡣
ڿʼϴҪæ𣿡ˮӺã༷ãݸ
Ҫ˵
ÿκ棬ڶͻеޱ١
磬ղƵĹ
뵽ЩƱ˿Щ͵ͷֺֻݺݴѹȥҧ𴲣ڡ
ҶǧȻˢſ졭
Цˣһ£ùӺˢڣҿûģȥɣЧ͵Ļᡣ
Ҷǧ
ֿ۱ȻԹԵĳȥˣ㰡
ʮӺϴϣ˸ױҶǧǰ
ˣ߰ɣ
Ҷģ̌ͷһĨٻӰ¶ͲѵǳЦ
Ũܵĳڼϣѷһ£΢ķģٲȻ˼Ҷ̫̫ķ緶
Ư
Ҷǧſ׼õǼϡ
ǰɣô죿
û뵽Ҷǧ׼ľһɫףٴαֳ˿ܡ
ȻҶǧȴܵĻᡣ
䣬·Ӻ񣬿硣
˵ţͰ˴¾ǰ
ǳźɫ۰ĳĵ£ˣǼɫףޣ˹Щͦÿġ
㲻پˣðɣġϻҪȥҰ֣ϲ̵ġ
ԣҾǿ˵Ҷǧţҿȷûˣӵš

880 ھ뼪ʱʮ

ֱͣϳʱŷ֣ҶǧҲװģļΪʽ
ôĸɹƵģ֪ģΪǽء
ĵĵ٩һ˳
ӿһΣŷֲǳŻٰؿġ
ǧԡˡĳٵϽ
ôԣˣһٶʮġҶǧΪȻıʾ
ǡ
㲻𣿻ǾҾǲ׵ˣ
񲻸ˣֻñ죬ȴ̲ס˹˸绰
ǧȥֳ·ϣ㿪ʼߡе³ʹѵ
ԱߣҶǧ¶ǳЦ
ʲôʱӳˡſʼʲôʱӳٵģô֪
ոսӵ֪ͨⲻǻûü֪ͨ𣿡
֪ˣǾͶŰɣҲ
Ҷϵ绰ܾһϾͿʼ͸Ź졣
Ҷǧ˹˵ʱӳˡ
ǲͦ𣿡
ֿ⣺ԡҪȥĶ
صڳǱҶǧȴϿٻҲûĹˡ
ȻҶǧһЦ֪ˡ
ڣĳſͣ¡
ƣڻȻ
Ҷǧ㡭㡭
ȵ˵
ԭ£ΪѾһ£ٿǽ¡
ҶǧѾΪţʵĳЦô޸ң
ǡЩҪʲôҲû
Ҷǧĳ֤ĺҵģϣҾСź˹͹ˡ
Щֱ֤
Щ˾ȻҶǧһˡ
ܿ죬Цˡ
·Ҷǧ׼ģ֤Ҳ׼ģӳҲĹ͡
ԣϣ˯û˯
ϵڣԭһжΪ˰ƭ׼
ͷҶǧôģӣǺġ
Ҷǧֿھ뼪ʱʮӡ
ವĴӳҶǧ־壺ߣ
ҶǧЦˣָ֣һ
оָΣһ
һȻ
ô𣿡
ǿŹ⻪貵˶ʯֱϹ۾
ʯ۸ͷǴȺǶն£ΪǣҪߺ̺ܶϺܶĿṩĸ߶ƷҲù٣ҿ϶ЩһҲûһ
ʱֻһöָ깤ˣר˻ģϲ˵¹Ů
ץ֣öָС
ʽ֮ǰҶǧٹһʱ䣬ݳֳϲй¹ĸ裬Ĺ¶ܶˡ
룬ʵĵһۣѾиоˡ
ȻΪʲôҪһδεĸǺҶǧ֪ܸ滹Ҫá
ңŮһ
ûбĮܣһֱվԭص򣬵ĺãһΰ
ԣһΣһٷ֡
ҪԶ
ϲЩᡣ
ʯֻǷġ
ʵôƷѵġ㣬·ߵҰ£飬ҲӦġβʽҪҪǸ㡣
ס֣ʮָܲɷֵĽһ
ֻҵһ㡣ɺҷ֡ûУǧ֮һԣǿպһɡ
պϣ
һı׶Цˡ
պϣƲүҪЦˡ
ʱмӣˮӯӯҶǧ
ҶǧȻȥ߷ӣ
ߣ
ܣڸҶǧ϶Ǹʱ˽֤
û뵽ҶǧϲǶ׼ˡ
ŹԱϲ۲ѵ˵ϲֱȵǣţͬЦ⿪Щ㱲ѡ
޸Ҷǧˡ
֮ǰôķ粨Ϊһһʧȥˡ
ڣӡŸӡĺɫ֤ŻȻãҶǧڻˡ
Ա飬һֱ͵档
ģá
ҶǧһЦ
ãҶָ̡̫̫Цʣݳ֡
ԥһ˲ֽ֣һ
˵ʲôδȴʡ
գֻ֣صĵ˵ͷ
ҶǧЦţӵ뻳
һִδйҸе㼤Ҷǧ϶һȷľ

881 Ҷ̫̫»

ǲǸȥˣ
һСԴɷ羰˵
ҶǧЦͷа˵˲ᵢĹ
ţϳһ·͵ٰء
˳Ҫ壬Ҷǧס
ôˣ
㣬æɵ˰ɣ֪ĹǴϲǣͷ㡣
һŶŶʣµ𣿡
Ҷǧʾź䣺Լȥá
ţ㰴ңť
߹ȥ򿪺䡣
סˣĵһϲ
׼ʻǾ䣺Ҷ̫̫»~
ӣҶǧˣǺġ
һϲʽһõ壬˲伤˵
ۺ͸жķĺ
лл~΢Ҷǧлʲôˣȴʲôû׼ҶǧҲ̫ͷˡ
ҶǧӺӵһ£ΪѾˣӽ󣬻
Ѿƽˣһ䣬ֲ㹴ᡣ
ʲôһ𡣡
ƿϴһ£ٴΪЦ
ԶԶģһźºڿӰһϽץסҶǧֱۡ
˹Ĵ£ЩԶٶСã
ŵһ飬˹Ͻͣ£Ҷٸ㰲ŵıڡ㱻˽£֪ˡԲⷽûáģԺ¾Բٷ
ڣ
ôͰˣ
һϢ
۾һʮˣνýӳġ
δ̫ƴ˵㣬ԺҪֵĻ˭Ҹ˵ѽ
ǧ̫ʡҶǧ½Щ˴ߡ
Ҷǧȴߵţ͵Ϊҵⲻ߶ͣ㲻ǲŸվҵʧҵɣ
һ仰µƿԡ
ðɣʧҵܣ
ǣһ˺ƺƵ˽ȥ
滯ױʱЩھڻױ⣬˵ˣӬɲȥһֻ
Ҷǧûߣڻױַϲǡ
֪ҶǧѾ֤ˣе˶ΪǸˡ
ˣǽ£ʲôʱ
˹Ϊˣܵһʱץסڡ
ȻҪ
ȲҪ˰ɡ
ˣóȻͬĴ𰸡
Ҷǧɫһݣ۵ˣϽͣģǽŸո֤Ҿ²ҸʵʱҲٰǧҲʱ챻ЩжӶװɣ
˹ԹɫҲŸͣԶԣҶܲ˽⡣ִ£Ǳѡһʵʱ˵ƷʱϷӳʱƷлԡ
Ҷǧı·˵ǾͺϻҰɡ
ˣҲܲˡһԹ
ǣͳһھݲ顣
ţǻױ̨Ϥ̡
ΪҶǧѾ͹˾˼٣¿һֱ
㣬ʽʼ
ǧ˵ݲϯ
ǺƷƷķ˿ᣬֳĻǷ˿
һʼҶǧں˸λã͵¡
һ̨̨ºһƬ
ôϲҶǧΪοͬʱеᡣ
ʼȳ׸衣
ƹϨˣƯİɴȹֵ̨Ľҡڣһӡ
Ҷǧĳݳʱ˸ơ
̨ʱ򣬱һɫĳ齱䣬ʾĻڻӳ齱˿̨
ԭеķ˿ᷢһ
֮⣬ÿλ˿дһ仰ֽǸҶǧʱҲһ
֪齱õģдһ䣬ŷģ˭Ҳ֪дġ
ɴ˿һ˵齱ͻȻ
͵͵һϵĺ븱ȯ52ţЩΣ̣ܲôɣ鵽ɣ
ͷŸո£̨ĺ롣
52ţ52ŷ˿˳žͷζǸɫϵĺ룬Ѱŷ˿52š
Ҷǧâڱվ˲ע
˭֪һͷźȯȴĿڴ
5252ţ
һλۼŮ˿һǼⲻ𣿡
52ѣҶ٣
Ҷҵ죬ҶҲڣҲ̫˰ɣ
ֻҶǧͦΣģʣ̫Ⱥ֮ǰڽŻãһվеķ˿ϳ

882 Ļʹð

û취ֻӲͷƤ̨
˵һμҶǧҲǾ޲ѣ˵ʱڷҷģҾģûס
ҶǧʱҲе¡
ô£Ȼڣ
ΪѾȥˡ
ҶǧЩ̨ӹ˵ĻͲ˵֤ȷʵûסΪǸ˿ĸԣҽ飬ҵȡ³һţ͸ķ˿ô
з£ɡ԰˵ʲôʲô
̨ۣ£һ󻶺
˵ʲôʲôҪҪô
ȴ밴Ҷǧ˵İ죬뿴̨
ǡ
ҾҶٵĽôһҪ𣿡˳̨µķ˿
Ҫ
͸Ҷˣ
˿һ£ҶǧһΡ
˰ɣҸ뿴Цӯӯ˵ãҾشҵ̨ϵλ˿棬ǿǶ˵ʲôĻ
˱һóֽأ
ȥ鲻ԽȥҶǧ
Ҷǧڸʹɫ
ŶǾɡ
δҶǧ뵽һҲװĻȻһЦӹϵֽ
һǷ˿дģѰף
ڶŵģһţɲҶǧġ
ϣֻʣһֽ
򿪣һۣȻһ˲ű¶ζЦݡ
һҶдĻ֪дʲô𣿡˹ӡ
֪
ͬĺ
Ҷǧձ޲ôϰֽ
֪ʽģͲҿЦˡ
͸¶һ£ݺӴ
ۣ
һƬͬʱ˿
Ҷǧ
һֱ߿ţ״˵ȻǧҵĻǻɡ
ȷԲֽ
ҶǧҲʣϾֲдġ
˱һ죬Ѿ߹ϵֽ
򿪣һۡ
ҶǧΪʲôôţñ֪дˡ
ϣôҾô
ֺǾ仰ֻ
⻰ŵҲûʲô˿֪Ҷǧдģ˼ɾ̫ḻʣʮˡ
ȻһЦҶǧһֻ˲
ȻڴڴĿ£Ҷдҵǣϣҵ㡣
һͰֽųһţԼ·ڴ
ʹ仰Ϣ˿ˣǼ˻Ĵ˿ڡ
ҿҶд𣿡֪͵ˣˣҪϵֽ
ˣһӰֽ
Ҷǧǰһֽ۳
ôҳԶֽϿϸء
Ȼȴʹ˸ɫ˺
ǵĻȻҪ˵λкãŹѾ˹ˣŷŹ
̨ϲһֻ̨ʱҶǧ亹乡
£ΧСŮǱͶյĿ⣬ʱʱ˽ò
ʼҶǧЩڣ룬ݸ
δҪϰ
˭Ȣһǵء
ڼֳ˼λ˿̨ȴͷ˿ĻðյϷ
򵥵ʯͷ˵ҪܳͷͷҪôǷ˿ĴðգҪôҪѡĻش˿һ⡣
˲˵Ϸľ˹ͼˡ
Ϊ֮ǰ̵ʱ򣬲Ϸ԰ȫĻ
Ļðգһ˿رݵҪô죿
ƾԸ벻÷˿ʧ
˹̨ҪֹǱߵһϷѾʼˡ
һʯͷӮˡ
̨ϱıģȸԾӡ
С㲢ִڣϷѾʼˣֹĻ˿᲻⡣һλԱס˹š
˹֪Ѳ̫ʵ
żЩ裬Ȧĳۿħ˹ǵ̫Ļ©
ڻ췽ǰͲûб㡣֮ǰûжҶǧĻѾʧһΡһΣС
ǣ̫𡣡˹ֿɥ˵
İɡ
̨ϣ˿ѡҪ˿Ļ
λС㣬ϲʲôǣʼ˿ʡ
ϲϲ㳪ϲ԰ļ֣ϲԶṩԶԷ

883 ѡð

˿Ĵʻ㡣
ôϵķ˿Ҳмֶݡ
ллһŬôż񡣡
̨濴ȥ
һۿվȺҶǧĿ⽻ӣֻб˴˲Ŷ
Ȼһڷ˿һƬС
ǽеĶ˼ˣһӣһλ˿أ
̨һλ˿ǵڶ֣ȻһΣʦˣԵýܳͷ
˹ĶͣѹԱ߷˿Ҫ𡣡
ԱĹȥ˿һʲô
һλƯŮ˿۾ģ͸Źɻ顣
ķ˿ΪѣҪȻԼѡĻǴðգ
룬ˣкܶܲ˵ѡĻΣϵԶԶڴðգǡ
ѡðա
Ů˿ЦˣãǵĴðǡҪսһʮĿʿ𣡼סǿʿٶҪǳŶ
û⣡˿̣ʮѣ⻹ס
Ȼ̨µ˹Ѿһӵĺ
ʲô˼Ļֻһ⣬ðȴҪʮУС
㣬СѾӦˡһĿѣǲҪźòãңС㲻ش⣬ȫԻرѽ
ԱѾ˹Ĳͷ
˹޵˵ɣԻرܣҲԸرܲС
Ҫһ
̨ϵķ˿Ѿʼʡ
ϲɫʲô
ɫ
˵һϲʳ
ӣ
һοʲôʱ򣿡
죡
Ϊʲô
һ˲жˣ
´רʲôʱ
º󡣡
ʲôµĳԣ
ҡ
רҪǧôף
ѺȾף
𣿡
һ㣡
˻飬ƻӣ

ʲôʱ޸Ҷǧ
죡
Ů˿˵̨ڶݵͣͺҲվΪ
ЩŷӦղźС˵һܡ
ٿ̨µ˹ˡ
ͷҲûʲô
ֻǡǰ˶
˹͹˾Ǳ߿ͱȽϴˡ
ϾŸո˵ҶǧӦݻȺʵʱ
˳ĹıλŮ˿һѣ̫ˣʵϣΪôķ˿
ţֿҸղû塣ɷظһ飬˵ʲôʱ޸Ҷ٣
̨µķ˿ˣһٵҶǧ̨
Ҷǧ˫ۣɵ̨ϵȤ
ԭŲһֱôҲʧǰʱ򣬱죬ͱķ˿ˡ
ܺãܺã
˵Щȡ
ֽͲݸ˿˵ղ˵Ҫʲôʱ޸Ҷ٣
˵죡
̨¼ϣΣҶǧεĄ̊́ܿ
ȱȻӵ̨µķ˿ȻС¶ˣҾԸߴҰɡڿʼǵżһݣǾҵҶ̫̫
˿ǼĻеĻΪᡣ
վ̨ϣࡣ
Ҷǧתӣղ̨ҿˣ˵Ҫӡ֤Ժɲˣ
ԣˣ
˿ҲźĸԶһ߹͹ȵģֵ¾ǿҸ
Ըɣһ˵ĸһ
ĿȵģҲȵģָо΢
һֱమ˵£飬Ҳõ͵ף
ǱܶףĸоƺҲֱȫĸо
˵ϲأҵķ˿ǻءڿڡ
˵Ҷǧ˹ʹ˸ɫѾղѵ˹ֻȥ̨ϲַڳķ˿
˿ȿֺĺϲǣҶǧ״˵ҲüзݡһΪÿλ˿׼˰񣬹꣬һܺȥСȡ
ɴ۾Ҫͷ˿ʲô
ҪȥְֵĲȡʲôʱŵģȻ֪
κҸаΧţһֱƶˡ
һſѾۼһѶһý塣
Ƿ׷׾ͽ£Ҷǧ˷ף
ҶǧΪ˱һֱӵΪϲ£Դý̬ȶǰδеĺá
ûע⵽ȺĽʫĿһĻҶǧӵҸ۵ġ
*
ְ涼ҶǧĽϢռݣһֽ֤ƽҶǧȻѡ
Ϧ죬Ҷǧҡ

884 

Ȼ˵һȥҶҳҹЩ׼ȴҲǲɻȱġ
͹ݵԱѾ˼٣һ磬Ҷǧļල£͹ſڲһ¡

ʱںŽҶǧ
ϰԵĽӹͽұߣһϽˣҲ֪𣿡
Ҷǧһšü𣿿ҾҲͦ˳۵ġ
ͻȻʲôͷһȡ
֮ǰһκҶǧڣȥңһµҲˣ˽ʹҲûиġ
ʱ񻹺ɵϷԣԺǼҵĴô
ǧľ˳𣿡ӣʡ
Ҷǧϸһ£û˳۰
ֿ̻ĴһԱȣˣȻûǱʶﲢģͺ˭Լһ
Ȼ˼ҶңǣΪʲôҪͱһأ˵أ
תѯ
۾Ѿʼ̣ᡣ
ԣǾͺͱ˲һҲã
ҶǧЦˣ߽ӹʱ̲סһǡ
Ȼ˼Щ㱣ãһĻ
һʱ򣬾Ĵĳһȥ룬벻ˡ
˵ҪᱼˣסĲӣǧʲô𣿡
ı黹һĻ㱣ķ
ĵͷȥҼҹ꣬ѴˡǾԼԺǶԣǧʵ㲢ûгңǡ
ĻҶǧͷһ
ԭΪĻþʵڵġǱʶΪĬĬ˴ǰԼѡ
ΪʲôӣȻһֱѡ
Ҷǧĳȵıסӵס
ңһһǵ
ҪЩҪҪǣǵڡĿƵĿ
źˣҲˡ
һӵʱ䣬Ҷǧһǵ벻ҲҪΪûǹ
˻ҵıһƽͻȻһĻĸϽܿ
ҶǧҲɿ
壬أϾˡ
תȥһţƽվ̲סЦˣǧʲô
ҶǧϢǵڶ֪ġ
ȻùڲִЩŮˣ޻˵
ҶǧŮƽһġΨһľҶǧŮ̫æˣѵòܼһ棬Ժ뱧ӹҪһʱˡ
ҶǧӦһ˲ƽ˼
΢죬Щн
ֿڿŲ˼ĽһҴˣ֡
ͶˡƽⲻѣִĵȻԺС
֮ǰܻŮ޸ˣû뵽Ĺ޾ȻһѵҶʦû뵽Ҷʦҡһͳ˾ǺպҶ١
ҶҲãҶʦҲգ޿޵
Ů޸ˣǷĵģԺ
ˣҲæˡϽȥĹŰɡ


ͬ˵Ϊ̫Ĭ̲סһЦ
æ˵ңǻҪȹ˰𣿡
Ҷǧƽһֻƽһ죬̣СôϷŪһתֽ˵
ϵҹȻ֣ڡ
ԹҶǧҶܷܷһȥ̻ˡ
ڣҶɽƽڸǳãĶŹ٣Ҳͻƴ졣
ǧ¶䣬ԼҪʲôʱ찡Ҫ˵ôҲøںǰ档
ҶɽЩȶˣŹ٣ͻȻƽĳġ
㣬СˣҲҸˡ
ڵΪҶɽ仰׹
ƽ͹εĲ֪Ҫ˵ʲôƴļ״ҲֻҶɽҪ
ʲôֲҵԧסѾʮˣŮѾʮˡСˣЩ겻ףҲΪԼǿˡҪǾھΣȥĹǰú˵˵Ҫ˵ôأֻۣô꣬ûкúõİԼչ˺á
Ҷɽ˵Ĺ۵׷ʪֻðת
״Ҷɽƽ̬
ƽִٵЦЦͲ̸һżǲ֪˵ʲô
ҶĺˡȻô궼ȥˣҲϰһҡҾͱ鷳ˡ

885 С

ƽһ⻰ˣ˵ģô鷳أ֮ǰһУĸԸѽҲ鷳һҲ鷳Ĳ鷳
㡭
ԽԽһˣ˵£ʵ̫Ϊˡ
һ죬վߡ
ƽһҪߣӾȡ
ƴĲɵĴȥ׷ѽ
ƽվ׷˳ȥ
ƤѾ뿪ˡ
߳洫֨֨ĽŲ
ȻǳϦȴһѩ
ͷƽǵӰЩġ
ôųˣڣǳϦһӦһ𡣡Ȱȥվ
ƽһܵǷݾɢЩһȳǰߣһ˵ﲻýг㡣
ü˵ͻȥٻҲһġģܲһߡ
˵䣬ѸϹٵĲ
ΪղҶɽͱǲ㴰ֽٿƽЩʴӡ
ڣǿƵˣκѹ
ҲԸദԭô߲꣬û׷ˡ
ͬҽԺҽĲиֲڶˣͷŹźŵģǵĿ̫ǿַŲһˣһֱ޶ԡ
ֻƽҵһ˺֪ѵĸоȻ۴ѧʶϣ࣬Щȴδ֮ʲô蹵
֮ǰһֱչܸԪôãҲƽΪƵҩš
ãǷġ
ͿݿǷûôء
һ࣬ƽBзչ˳ȻģٱΪЩʲô໥ֵĸоʱҲݣÿֻҪ˼΢
ʱ԰һһһ˫ˣŵĸ׵ģЩ꣬Ȼڣɽݳŵ
ԣôܸıأ
ҲԼġ
ƽһȳһյţΪǨĲߵĺ
ѩӯȴôҲӯ
򣬶Բ𡣸ղŲѿֻǡ
̾˿ֲ޴µĿڴ˵ǶˣʲôҴӦİְ֣ҪԶҲΥŵԣҪȻȥ
ƽǵһ˵Щ֪Լܾˣ˵ʧǼٵģҲûжѹķǶغ塣
öԲ򾯹㣬ⱲӵĸȻǱȲģҶ
Ц˼Ҫο
˭֪ȴˣʲôȵȲģ˼˵ⱲֻܼһˣȻˣáⱲӾˡ˵Ͳá
ƽˣܵ˼ǶģǱܾˡ
Ц£֪˵Щʲô
쵽ſˣһٹ˵һ򻬣ۿҪˤƽһסס
Сŵѽ
Ǹ
ƽֻͣʣϺһ̣һ޴롣
еڽҶҳԷˣĻֽͱƣƽڵദںˣεġ
ǰ·ԺЩƽˤţɿһֻ֣һֻȴԲ
㿴ǰ·ԽԽڣ˲·ҪЩˤʱ滹桭ʵҲûб뷨캮ضģ㣬ٰˤ򾯹Ҫǻţ϶Ҳ뿴ˤͷ
һ߷һƵ˵
˵ĺ޹ص£ɹȥȴֱͷᡣ
ܿ죬ƽҵĳ
ȥͬʱ٣һ£ڳ䣬Ұѳӷһ£
ĳں䣬էһȥһ滹Ҫ̼
ƽеͣʱûҶǧĻͣˡ
ڳ˼ӣȵȺ³š
վﲻֻĿ
ϳɣˡԼȥ
ЩݣһͳڶҪղ˵Ƿ˼
ӻˣůϲĸ硣
һ·ϣƽĿ
һѩԵʣ·ϻҪƽʱרעϼע
˶ܳĬûʲô졣
һʮ·ʱҲͻȻܹһγײڵĸʻλ
Сģ
ƽͻȻһת䣬۵һһ𡣶Էĳͷײƽڵļʻңײĳ·˼ת

886 Ǵҳʳ

򣡡
ſڷһƽٻ޴룬һӿˡ
*
Ϧҹʵòô
ڣһȺֻ΢𵴣޴󰭣ʵʵһ
ҶȫҸææ£뿪ʱѾǴһ峿
ƽ֪鷳ھ𣬻ϵĴҶǧؼҡ
ߣҶǧȴƵɫ˳
û˰̸չ˰֡Ҷǧεͷһѡ
£Ҷǧϵʱ˵ˡ
֪Ǵٽ͹˰̸ûᡣ
ʱƽһеṬ̌Լǰ棬޷Ů˸ж
ٹȻԭ򣬵ҲŮˡ
⼱ȻµҶǧ֪ʮа˾ǳˡ
ҲҰѽ̣Ÿս飬ͼקߣֲ֪
ҶǧЦΣΪ֣ŸҪռģһҾüӶ˹Ժһˣļ˾ҵļˡ
ǸԼ˵ڹͻˣ뵽컹кܶҪ뿪ҽԺ
Сݵⲻãһֱ취ò͹ݻָԪ
뵽һ⡣
ǾǳŹĶݼһʳ¼ƬȻҪĵĻֻСݣҪȻ񲻳˳Ĺ棿
һϳʳĻΪʳ¼ƬְϳǻмҷֵھӪʱҵļɫĽȥٺúһ˵ġϵй
뷨Ҷǧһ˵Ҷǧʾͬ
벻ŵСԴﻹͦлļ¼ƬĴⲻĳƹǸ⡣Ҳģɽǰ·
·УӦδһ¡
ĺʱ紫ûôĵý廹Ҫӣ͵þˡ
ƬĳûᲥҲǸ⡭
ҪȻʳգҶǧüӣ̽Ž顣
ǰһѽʳհⷽо飬Һ͵̨Ҳ졣
һðԺоѾڹˡ
յ־ͽСǴҳʳڵѡ㣬͵ջûҪǸһ˵϶ر˷ܡ
סҶǧĲӣһڣǧҵĳšҾ֪ڣʲôʲô
Ҷǧ˳ƱסڵһأǲӦһ׵Ӱʦ
ٴ˼ԣҸʳӰʦ
ҪʳͬĵӰһֿԸĻͽʳɫζ֮ڣùڲѣ֮ļ
ӰʦߵҲһԻֻĳԻĺʳ
ܲܰʳζþͷķʽֳⲿ¼Ƭ˵̫Ҫˡ
ǣ֪Ӱʦ͵δԸļ¼ƬǿӦҲǿҶҵӣǱһսľĵĻĳЧֻ»ǿ⡣
δˡ
ȥأ
Ҷǧʱĵӿš
ϲĽĿ
һǰڿġӰʦѡڽо
ίϯУ֮Ӱ㻻̨ģңһȵȡ
ңֹȻͣΪҲչʾӰƷסˡ
⵵յּΪ־ѡʱӰʦ˵ѡʵյѡѾڶյĹھŶӣΪӰʦμӽĿǿֶζѡ
ڲչʾӰʦгңǸòЩ΢ֵСӣƷЩִȷƷԣֺܹӵ̻
ͷµŮģأȾĳȹŹӵķ٣һҶۣһ񣬶ĳ˹ζ
ֲεʵŮģصüۺ̬뵽Լšʱģ̾ԭҲô
ҶǧңƷסˣȻίƺչʾ⣬֮ųң˵˺̱ܶʲôƷûʱиУױݹڴֲơ
ңۣɫҪˡںʲôҲû˵ĬĬ˻Լλá
ɣ
Ҷǧͬ
˲ĿӣһЦ˳
ˡˡҶǧ˵ɣ
ˣҾϲķ񣡡Ѿվˣ֮飬ҽҪ֪ϵģʵǿŽӣ

887 ߷ѵ

ӽĿֱʽģ͸ȥ̨Ӧûü
˵ɾ͸ɣҶǧȥ̨ʱ򣬽Ŀ¼Ƹոս
յĹھѡȻǳңһλ֮Ӱʦ
佱ڻڼеþƶ׼̨ϵĹھҶǧϯʱѡĳңվȺįȴִżֹ°˿Щᡣ
˶ڹϲͲɷյʤߣңһһĬĬ˵˺̨Ȼ뿪
״ִӹϯ׷ȥ׷¼ֳ档
ۿųңһ⳵ҪȥҶǧ߼ϳǰһ˲סֱۡ
Ӧõһ¡
ҶǧǿƵĹϳ⳵ĳţ˾ʦʹ˸ߵ
⳵뿪ңǰˣ΢΢졣
תۼ䣬ҲԶ
Ϊߵ̫΢΢Щ
ңڼ￴Ʒϲ㻹ûǩԼҵĻǩԼɣ
ԸȽֱҶǧȽϽھ̸ǩԼƺȰػһ㡣
ȻȴƵģЦӯӯıʾǸڳﱸһʳգҪر͵ӰʦӦǩԼĻнˮ㿪
Ҷǧֱụ̂
нˮ㿪Ҫ˼Ҫأ
ԺһŹܲȻôյĶ֪
ңˣֿҶǧЩ
λ֪ǸʧߣĵĶֲǾͲǲˡʧܵĴ޷ǰʵҾ֪֮֮ǰйκ˵˸һ֮ѡ
ңԶǵ֮Ʒʱ˵Ƿӵ
˵ƷʱԵһҪ˳
ԭһͶƱʱƱԶԶ߳Ӱʦ档
ͽĿ֣ߵ
Ʒ벻ЩʱʿķۣıͣûõκΣ뿪˻ֳ
ʧܵĴóңܾɥôһ˲Լһ·ļǲǴģƷǲǲÿ
תȥվ·ߣڽг
Ҫ˵ʲôҶǧһֹ
ǰȴƮƮͷЩһʧܹȻɵġ
Ҷǧưķ
㡭ңɫһ䣬ȭͷˡ
Ҷǧȴưģ
ǫ̂ϣ֮ҵƷʱҾͻֱ׳һһȥܣٹע⵽ˣһҲһѵõľţڿ༸ͳ׷Լ˾ŻҲջᱻԼܣС
Ҷǧ϶´ʣӰʦֵۣҺκһ˴ԶΪһˣ
Էסһʱ߷ѵ
ҶǧȴѾתƮƮת֣߰ɡģԼҲʹ졣۸㿪ˣҲʵѡ𣿡
֪Ҷǧڹ⼤ŭңԷǸЦЦδԣתҶǧ뿪ˡ
ȴǣһҪסһҪסһҪס
Ӱʦ϶λгңֻҪ͵סһʱļįشɡ
һɹ߶ԣ尾Īڳɹǰһʱ䡣
һ¡
ȻĺݸһЦ֪Ѿɹһ롣
Ȼǰȴ⼸Ӱ
ͷǽĻ棬ϰ֮
֮ҲҶǧԼվһĳң
΢΢סȻ󣬱Ʋ˹
Ҷ٣С㣬þò
ǫ͵ĸ˴кǫ̈̄ϵưּһ䣺ˣӦСһҶ̫̫ˣϲλϲаš
ˣҪ̫̫ȽϺ졣Ҷǧ§ϣѵõĸ֮˸к
Ҷ˵һǸ̫̫رõĺú
ú̸ϣΪ̫̫
Ҷǧ˵ʱһֱĲˮ
֮ţЩʡɾڼʲôأ˵
֮ŵ˹Ҹͦ˲ˬġ
ǣĿĳңϡ
ңסǴúһµġ
˭룬֮ڶٶεľء
ңôûߣ֮ģҶǧʱ̬ȻͬûеǰɣҪҪĿĳȥãҲڳϡ
֮ڹѿһʧ߸ھһȥô£
ң࣬˵

888 

Ҷǧֱۣ֮ӯӯһЦл⣬ǵĳͲˡӰʦѾѡˣô£Һǧģһߣ첻ǴһһԸ칦硣ϲຣɹ
֮һ㶡
ңҶǧˣ
֮ǰô֪
ңʲôʱǩĹ˾㲻֪ǵĲ֮һǱɵ𣿡
֮ٴңѣ֮ǰңȷʵûй˾
Ϊˣ֮ż£ҪķƷ˭֪ңԼǿϽĽ飬ǵðԼĿζ
֮ô죿ȻǷѰҸѡˡ
ͬʱƴĴѹ
ȦȱľвŻˣ֮˭һȻˣΪβѡһ˳۵ġ
ܣᡣңûǩ˾ϾҪǩˡҺܿ¡һңͣȻҵллܣһ۾ͿƷҿʵ̫ˡ
֮׹ˡ
ԭҶǧˡ
ǣˬˡ
ЩԲҪٵС
ҶܷܷͷSA־ͿڱԽԽãϸǵ֧֣ٲȻѾΪʱнıˡ
Ҷܷܷ־Ŷãôᣬƾʲô߾ϣ
֮ѾܾˣڽĿ϶Գңʹ˲ٰӣҪȥˡSA־δŸɲŹ֣
֮ϵЦⲻ˫εתת
ԭҶ̫̫ҿҪ˵ǸˡΪңѾǩѽ
Цųң֮ǰĮȻͬ
ңһ㶣֮ܣʲôʱǩԼô֪
֮ЦݸڣѵˣĿ֮ǾԼӡߵӰʦǩԼȨң֮ǰһֱܿ㣬֪ġôھͻع˾̸һ̸ǩԼ¡
ӵųңԼĳ
ңȴɵܲҲˡ
֮ǿҪǩŹס˵ҪǩԼǼ٣ļƻղ档
ĸȥˣᱻһֽԼס֮ĸԣκηչĻġ
ֻǸԼһǷȥֱڳš
͸һ㣬ңҲƿ֮
ǸӵķҵϣҲ͹˾ǩԼ
ңԼĴ㣬ϵľܾ֮
֮Ļشƺ⣬ЦЦɲ㡣
˵ţֿҶǧҶ̫̫Ҷ٣ɱҺˡвڲ֮ӾԼǩԼȨΥԼҪΥԼġЩдںͬϣңҪȻȥٿһº֪ͬ˵Ǽˡ
ңɫֱ䣬ͬ£Ȼûϸо
ӣĿ˲ٿӡ
֪ˣͲòμ⵵Ŀ
֮óһƬңȥоˣٸҴ绰
֮ˣңƬܲζ
ҶǧҲû뵽־棬μӹѡ㣬֪ĿٶЩĻ˵ˣ޷Ǯ¡
ӰʦһǾ仰ҵĹ˾ӭļ롣ֻҪ룬ϾͻᣬΪܷɹҪŬ̶ȣһѹϰ壬Ӧøѡʲô
˴㣬Ϊ֮˽һˡ
ңѡ֮˵ҲǸӲѵģвŻҲۿۡ
ңͬһƬȻ㲻ͣתߡ
ңȴ׷ЩȣǸ˵ǣҪǣСԸһᣬҵȻԸŶӡµҲȷʵҪԣҿҪȽ˺Լ⣬ȥ̸
ЦЦûⰡҵ㡣
һֱҶǧԶˣҶǧ̾˿
Ϊʲô̾ЦõĿ
ˣ˼һûɻأ˵͵һΥԼ𡣡
ǮҶǧղŶӣݸ
⵱ȻǻٵǮﵽߵ档
ţͬ⡣ЦӯӯĿǸ˳ᢵҶֻˡҵͬҿҪ磡㿴Ҫ֣ҵϹ𣿡
Ҷǧһ飬ԭŵļӲֹڽ졣
ҲǣʹռȻǹδ޵ݣռ۵ĸߵأһֵһʱ֪ͨý壬ûΪǿֶοʼǸޱȱ

889 ˣ

ȻģڲͱԵġ
ô˵ǷԼֱ𣿡Цһ仨ƵģһҲĸڡ
ҶǧݸϹƾƵģ˵ף뱻ƣлң
۾ȶĵʵඡܹݣһء
ҶǧһһصӣЦޱȵ⡣
ʵ̲ҪҪǣںһ
˵Ҳ֮ǽˣо仰ô˵᲻úײǣҪǻǮ֮ˬǮҲ㻨ֵ
һ仰¶ľģҶǧü΢šЩĴţǮ֮ˬΪʲôôˬˬ
ҡͷ̣Զʧ
ַӦҿˬܷܷˬ֪𰸰ȥ
ҶǧȻ֨ˣ֮ȴ
ԭ֮ǻŲˬˡ
šԺˬˡ
ϲŽӵңĵ绰ġ
Ȼң֮ԼҪ֧ʮΥԼ
ʮ˵಻࣬˵ٲ١
֪ңϢ̽ĵߺͶӳ̶ȡ
ңչϼҵĺԼӦԼҲ˵ʮҪ֧
û̴ӦңҶǧĽ飬ػһ¡
ңһ˼֣ͬϵ꣬ڵʷõģԣС㣬Ҵ绰˵ǸҪ֮󣬺Լ֮ǩԼ
ꣿ̾ϢǵĻֻ»ƹϲ˶ˡ
ѽһأ顣
ǱǳңĿЦС㣬ʵΪ˲μ⵵ĿǼҲɢӶ˻飬ΪҲʵʣøԶµıڣҰѷˣĿǰѼǳҹעһΪһܻ񽱣˭֪ʵԶĸ̡
ҿƷҾ㲢ȫĲҵƷЩ꣬ͨ׷룬ѣֻû뵽ңĻҪǡ
С㣬дС˵ġΪ˸ҵȥдԼĶ𣿡ңٴη
΢΢һšЦˡ
㻹ǲԸ֮ðɣݾ󾢶ΥԼҿԵнˮǰ֧㡭
С㣬˵ģңȾϲ
ʮ̫࣬ȴ֡
Ѿ֮н꣬±ѹ»ް޹⣬Ҷǧо仰˵Ķԣһܶʧıš
ԣ̹꣬ţֻҪûһҵԼλá
´ĺѵʱ
ң֧ΥԼΪ˼ҲǷġ
˵ѩ̿µ¸޴ڱЩ״ˡ
Ȼ
С㣬еĹˡģʮǷģѾ׬سʮļֵĻӽ쿪ʼһǮнˮҪ
һǮҪȷ뵽һǰ˵ľȺ
ȷ֪֮Ѿмʮ飬ڻ֮ǰܲ˵Ĺ˾һ
ԷİǵмӣЦң㵱ȻǷǷǳвŻӰʦȷ
ͳңһö㿪ʼ滮ľˡ
ȣȸңתʮ
ΪǷǳĲ빫˾ʣԣǮôĸ˻ߡ
ȡпҪľȥתʣȻҶǧѾˣôǮģǮ֮ǰӦҶǧк
ڲν֪ȴǷ֮
ǣֲͨҶǧĵ绰
ȥҽԺְˣӵ绰ʱŸոչƽ͡
ֻĻ֣һҸȻ
ŷֿӣˣ

̣˭ˣ
иº˵һ£ңҴ绰ˣҴӦ֧ʮΥԼ𣬵ǮʣҾ߸˻ûɣ
ǳʽֻҶǧһ㶡
㱨ģ
һӶûΪǹʮšҾΥԼϼҵĹ˾ûôϸڡ
Ҷǧֱ̣ľǻûɻȽġ
Ŷ˼Ƿԣ
Ҷǧ

890 ıʲôҪ

ѾӦˣǮҵʻߡ
Ҷǧ
Żֵͦ
ãʮ֮ˬǮϹ
е£̬ôͻȻֱˣá
ôˡʮҪȻһ򣿡
ˣˣһǾĿˡҵǮ㹻֧ʷˡ
ûϵ˾ͺáУ˵ʲôҵģҵĲģȻˣĻġ
룬⻰ͦ
ǾôˣСŰ
áðɡ
ȵǱ߹˻ҶǧŹҡ
һ̧ͷƽԼҶǧĿ⣬ȻһЦ
ǧǲˣأϵ£ɵöȰȰҪëëģǮ࣬ϾҲǴġ
ղŵĵ绰һ֪⡣
ܵ˼ȴˣŮҪ˼ʮҶǧòףȴʲôҲû˵ĴӦˡ
֣˵˻Ҫʲô
ţ
ȻǿġģʲôҪ
ƽȻ򣬿ҡͷǧɲҪ̫⺢Ƣ󡭡
ƢðٲԿ
Ҷǧõɰ꣬ݵƽϣ˵ˣҺòȢţ͵ýš
ƽʼЩϰߣܿ죬¶οЦݡ
ûʲôŮҸҪȻŮ޶ˡ
ǧ𡣡
ٴҲԵΪˡ
Ҷǧվ˰ˣζ͸뿪ˣϾôõĻᣬɲﵱݡ
˰̣ҿɲ˵ĶĻ
ҶҶǧǸʵµģҪ˵ôæӦȸǲżҵʱҲе
֪ƽ˼˵ڵ
Ҷǧǰһ鲻һ˵ճ̡֮ǰȰѻˣҲ֪ϲ죬⻹ǹڣʽʽ
Ȼϲʽ飬ܹʲô
ƽһѣ㶮ʲôȥ飬
Ҷǧ۲˵ɫף͹һΣһΡ
˵þͺáӦ
ҶǧݸһЦҪϲźá
ٺƽĿ⽻ӣοһЦ
ڶ죬ңΥԼ£űǩԼԼңռƻ
ȻĿɵеֵ̨һʱϵѾΪ˵⡣
ķһ˵⵱ʾǿҵȤ
ڲˣBְ̨ټˣһᣬĿİ壬һ
ȻĿ¼ƷѾ϶Ϊ̨δĿʾһϣһƬ
֮ҲͬĽ顣
յֽСǴҳʳҪȷıǲƬѡ
һ죬ⶨҪ
°ʱѾˡ
ϵζŨһƬͣӵ̨һۿҶǧĳ
ɱܹȥҶǧһҵӵ
֪ãеھΡ
㿴˵õĹú㣬ǹˣԱżٵʲôʱ򣿡
һڡҶǧڻһ˵
üǻϰ塣
ڿҰ
Ȼ
Ҷǧϳ
һʱ䣬¼Ƶ鶨ǲǿԶƱˡ߿
ȻİһǷĵģ¼Ƭȥҵļ¼һڵǶѡˡرԺ
лΪ㹱ףˣһμٹ˽ҪְֵĲ͹ƺ죬Ҫʳƹȥ
ԣƬҪá
¿ͷѣһʵĿͷǳɹı֤ԣ˷ءҡصԶ
һڵǣ˭ĪģҶǧʡ
׿
ҶǧһɲǰǺơ
뵽Ǹģǣɫһ
ܵ۵һëȻ
ΪʲôҶǧǵãϴӰѾûϵˡ
ֱ׳⻹˵׿찡һڽĿҪ׿ӱ֤еı֤
ƾҶǧΪм

Ҷǧ̣ˡ
ûȻû
ụ̈˵ûһӡ
ϼƹˣһڷ׿ɡ
ΪȦ˧ĺãߣû湣ոҲãؼǣᰮʳֱΪһ
ûҶǧһЧãפ˵

891 һ㱩

ûͺãȥҾ͸绰Լһ㽵˵
Ҷǧ
ԣ
ǸǸˣ
Ϊϵ˹ء
УС׿ôҪǴӦȫǳ顭˹˼Ҿ˿϶һڻؾ
ҶǧҪԱˡ
顭׿˼Ϸǿʹж飿
Ǿ
㣿Ҷǧ
ԣˣ˹ﻹݼ١ԣɡ
ܾ룬ȻһЦϹԸЧͣҵȻֵˡ˵ˡһڷ׿ɣ
ǾɣҶǧֲˬƲƲ졣
û⣡
ѳĹ˾һת䣬־ɣȥﰡ
ȥ˾Ҫ׿ϵ
ȥʲô˾ֻš
ҵ׿ĺ룬Ҷǧչʾ
Ǵ룬Ҷǧһܵһ㱩
žʲôʱСӽϵʽ
صԢŽţϱһա
ٿֻѾҶǧϡ
ҵ׿ĵ绰ȴԼֻ˹ȥ
绰ʮ˽𣬴һ˭ѽ
׿Ե⣬һͺȶˡ
ңҶǧ
˭Ҷʲô
Ҷ-ǧ-ӣٴظ
Ŷһβ׿ЦˣҶٰ֣ϲơţĸҴ绰㲻ףְɡ
Ҷǧվڴǰ洫ıɫһ䡣
ף֣
һĿҪ룬ͨѣ㿪¼ʱһ֮ڡЩưıʾ
ԭǹԼҶٿҴˣøҵľ̸
Ҷǧ
Ǹˣ
ҵľҲûáݼ٣ڹ⡣
Ҷǧٴҧ
ͨ㿪
Ҷ٣ݼⲻǮ¡
һڡ
׿Ǳһ˲žܾҶ٣Ǯֺݼ١
򣡡
׿
Ҷ٣벻ҪǮҡ
˰򣡡
׿һ
λһڽĿֱۺ
ɲΪǮۡ
Ҷ٣Ȱλע
һǧ򣡡
׿ٴκݺݵҧǮ
䲻
Ҷ٣ټ
Ҷǧĵ绰ֻһšü
뵽׿Ҷǧݸ
ϴ˸裬ʱֻһԡۡ
㶨𣿡˳ʡ
Ҷǧ̯֣ҰѼλۣɲҿ˾ǲʶô˰ɡ
ס׿ܾˣ
㡭ô̸ģʡ
Ȼ׿࣬ĸȴ˽һ͵ĳӲǮ
ô̸ȻǮ̸ҿǱʾĳ⡣
Ҷǧ̣׿ܾģɲ¡
ô࣬˭ã
ġ
̾ϢҶǧѾ׿˵ʱĸ̬
ˣɡ
ȥֻҶǧȴüһš
Ҫûģ
ֻ뱡ͷβĻ׿ĺ롣
ҶǧҶǧֻݸдţҿʲô취
׹Ҷǧɾֻĺ롣
ᰡϹղǲǰĴ״ˣ
ȻһЦҶǧ֮ǰıĶ㿪ˡ
Ҷǧֲֻ׿
Ҷ٣Ҫ˵ٴΣƣ䲻
׿
һ仰Էĸ˹
򡭡С㣿
ѽҪȥҵĹ¼һʳĿ㵱αôҪҪ͸⣿֪أҶڶȼ٣ʱ㹤϶ġ
ûУûвġǰɣãھҶعĻƱ

ʹӦˣ
ڹȼ𣿾ǡ׿ҪҪٿһ£
ķ羰ҲȵĴúɽο¼ʳĿ˵ģһ٣ҶûԵʲôʳ
׿ʮĸ٩ţòƲ
ſڣҶǧվ˫ۣšụ̈ʲôĵò
ҵĽĿͶˣҸ˵ϳǱûУóԵĿӦоСʱʲôܹȻİЩĲ̣;һ¡
ʲôģȥļͣӦҸ
ʹãǿʹá
绰Ǳߴ׿Цֻ¼һڵĻѾˣһ
һ㶣˵

892 

ĽĿֹ¼һڰɣ
Ȼ̣Ѳɣ볤פ
¼һᡣ׿˵ĺȻһ٣ֽ˵ϴε£ᣬĴȴСܽ˻ǰӣýǱҲһֱ˥
֮̿ǰϷʱ׿᯹ϵͦ䵭ģ벻ĵһ¾Ȼйء
ҲӦأһ
׿ǱߴЦ㲻ӦҲøᣬҿɲΪΪǲϷڸƵɱ᯵ϢɱӵĿ¼µŬ
㿪ЦءıȥôӣȻ˵ʲôʲôû⣬ҴӦ㡣
׿ǱһĬ
Ů˰ˣ˼
ǾһΪϳǼ
ЦеĹҶϵ绰Ҷǧ͵Ĵ
Ӧˣ
ѽıĽֻҶǧ
۶٣
Ҷǧ˳Ƴסס
ҪǮ
Ҷǧ
һǧ׿绰̸һǮҪ
꣬²˵
˰ףࡣ
̲סôִ̳ˣ
ûС
û𣿡ӣţǣᡣ
ٺúţ
ȻȥϸţȻӭĿȻһЦҴˣġ
ҶǧŭһЦԭΣỬַȴԽ˯ڣȥ
ͷոϴɢ㡣
ոϴˣĳڼء
ѽ
ϴɾ𣿡ָڡ
Ҫ𣿡
Ҳδɡһɿԡ˳żͷ
ţ˱㱻𣻡ҵúúü飬û͵ϴֱϴϴϴ𣿡
Ĵȥ۾籩һ顭
*
ģƽԺ
򵥰˰ְ֣Ҷǧһļϳǡ
һ·ɻʹ˸硣
Ķ֮BУҪϼ֡
һֻı۰ҶǧȦסٴθѴµȥ
ͷƾɵĻҶǧ˼
ǰ﹤
Ҫڶŵִԣؼҵĵһ죬ֻҶǧ
ҶǧصǰĵطǼҹ˾⼸귢չĲһж춨ҶǧǰŬϡ
ӭϴǰĲԷҶǧ첻ϣȻ㼤ǰס֣ҶܣʲôʱģôҲǰ˵һҺԱһȥӭ
Ҷǧֶˣ˰죬ɺӡ
֣Լ˼ţҲšλΪ̽ףҪˣοڴҶڷż١
ãáҶܣ˵ʲôʲô
Ҷǧͷһǰ治ԶƻֺĹ˾칫¥·˵﹤
⣺ҪȻȥ
ð
λǰ·˽ȥ
İ칫¥ǰˢѲԭӡ
Ҷǧһһ¥ĿҶǧְʱԱһµƬ
ƬϵҲʮ˾ӣһ緢
Ҷܣ㻹ǵõɡʱʮ꣬ʼ˭㻹ǸĺӣôܹôĹ˾ɺʵ֤ȮӡһôĹ˾εϡˣ֪Աĺãټһ档
ЩƬЩݡ
ҶǧţţȻΧһİģΪЩеģǸ˼˿
㻹ǵ𣿡
һ£ⲻҶ̫̫ҵȻʶҶ̫̫ϳǵĽҼǵʱһβμǸĴ͸ϳ˹⣬ڳ˴ǣǸ˵Ľˡ
̲ס͵ЦҶʵǣǰûҺһ𣿡
һȻȻʱԵҶܺҶ̫Ҳһ𰡡
Ҷǧ˼
ЩźźԼǲЩˡ
뿪˾ʱ磬Ҷǧǰסı
뿪ʱ˱Կס
óһ壬ǵžӦ
㿴Ǵǰļҡ
վڣЦȻյǳɫĴ£ţп㣬ȻѾ飬һһЦٲȻŮģ
Ҷǧһ㱡
ʶĸоˣ·Ҳһ죬΢ЦţΪţӭȥ˵ǵļҡ

893 Ի

Ҷǧȥ
һ£ĲûԭӣСһڼû˶
ҶǧҲ˳Ŀһһȥڿ϶һĵط
Ĳؾţǽϵıڻϵİڼ̨ڷŵţٲȻķ
֣߹ȥָɳϵĿ㿴⼸ǵҼҼˣúÿǵòңҴȥġ
𣿡Ҷǧ
ʵʧһȥסҲİҪǵʱϵ裬ЩǴġ
صһ˵ÿһ֡
֮кܶõĻ䡣
ǣȴǡ
룬Եʲô
䣬ȻտҲ
ҪȻԽӣҶǧ˵
һͷҪըˡ
ÿ춼ԽӣѵûԹ
ҡͷУҪˣòã
ҶǧһΡ
ǳԻɣһ⡣
˵ɾ͸ɣҶǧȥгˡ
ϳ̫ϤˣϤľһ
·ĴҶǧгˣɱۣһҪĲƷ͵ϡ
ĸ˳ɱۣϺ֮ɫﻹ̨ϹâɵŮǣٲȻһλϸĸ
ҶǧЩڴĸ׵ˡ
ÿһ㽻Ҷǧš
һ㣬öԷɱãɾ
Ҷǧ֪ԭͬʱ˼һɱ㡣
ȥҪôء
ܿʹˣλĴһҶǧźöˣ㽫Ҳ
Ѿͷѳ˧˧Ҳá
ֽģһҶǧǰɣҲرá
ҲôƯƵġһԡ
Щ佱Եĸˣǣ㶼ҪˣҶǧߡ
Сģ
Ĺȥ˺棬⻹ҶǧһһŮϿһ档
ȥһʫһĵļֱ˷衣
Ҷǧ룬ҪǵǸСկֻһҲ巳⿴͹ˡ
ѽǲǺܽӵ̵ĳգգ۾
żûСϲڵǰһ
صæˡ
ȻҲûҶǧš
ǸϴˣԣҪһ
УϺҲϴһ¡
ǧǸعˡ
ѽп飬Ƭ
ҶǧȻֱţȴΩǴӵӣЦȴ̵ġ
ҪĵȻҪĻƬ
еƬģӨ͸ҶǧˣֻʲôƯиƬŮ·Ƶġ
ǵڶμ棬ǳԵƬȻ벻ˣҾͰһ¡
ƬһȦмֵ׹һСױƵĶ˵Ҷǧǰҫ
ţ裬ϵãµóҺԽԽˡҶǧ˳ƾͱסͬʱ΢΢ðıǼϵһ¡
ң⻰ӸҶ˵ѵáΪѵã׼㵱ҵͷԵˡ
Ҷǧһ£Եʲô
СԴ룬Ƿ˿ҵͷŷ˿ˣ
˿ͷ˿ԵܣôҲýһɣ
ѲɽԸ磿ֲ֧һţӳȥ
ҶǧЦĪģҲÿġ
ӹӣϣֱסһ·ɻæ۲ۣ
ҡͷʲôϰˡ
Ҷǧ˵⣬Щۡ
ôң׼Զӧ

ҶǧֵͷôûԹ⣬ܼܰɡţҪϹ
ݸãã㣬Ұٷ֮ٵ㡣
ʱ䣬ɳţææȥ
һ׼ֻˡ
׿㡭˵ʲôѾϳˣ
Ž绰̲סҶǧҶǧڷſӵҲһ١
ŵƵ꣬ûгԷҪȻҺǧɣ
Ҷǧšüָų˳
ӭȻӭַXXXXиͺãǵ㡣
绰վص˸ոմ򿪵¯ء
һ׿ɣǰˣ˻ûһҲֹµġ
Ҷǧɫţղ˭˵Ҫµĳģ
Ѹݽеû
һ£ʱʵҲš
˭Ҷǧٿ

894 ϵ粻ϵ

ϣ
ҶǧĿӸ°۶һ
ɴ۾ùǸ۶ϵĿӣǧ㲻ô׼ôɣ׿˼ҵˣܲ˼ҡ
ҶǧϵĿùϣһ䣺˵ĶԣȻ˼ңȥø룬˫ӡ
ıӰ룬ţࡣ
ҶǧԴӻòƴ׾ȴǰˡ
ǰͽһҲûڹ
׿ʶ˼õô
ʮӺ죬ҪȥţҶǧһſڡ
ſˣ׿վ棬ģʮۡ
ǲǴˣһƷ˵ѵݵҶǧϡ
УҶǧӹÿſڵλá
׿һŵʳζۣ㰡ڳԻϵ粻ϵɡ
ԼǸʳߣѵ׾˲ǰ
׿䣬һԻ͵ӷϴк
׿Ҳߣӱϸ־µỊ̇Ĵָ˵ҵĲ͹ݿ׶ԼԻô£һǻҲȤġ
ˣЩǧŪġһĳҶǧȥ
Ҷ٣׿ϻ죬
Ҷǧվţ˵ˣҶ٣ǸҴӹĺʡҪȻʴһ¡ãһˡ
Ҷǧüһš׿⣬ָˡ
˼ұϾǿˡǷѣԵСˡ
Ҳãԡ
ת˳Ӳ𿪣ϺȱֻзǻģǺʡ
ǣϺ͵ӣҶǧšüɴδ¹֡
ѾŶӵЩѡ
Ժǰɣ
ҶǧЦ˸ӣһܽĩȥֵ飬˰衣
Ȼóǿ㣬гɱƬںãֱͽĩһ𣬶˸Ͻ׿
׿̱񲻾Ƭ͵ޣҶٵղǵ˵㡣
⻰˵ģ粻䡣
ҶǧϵЦⲻҪг⣬Ӧȳٿ䡣
׿ͷһƬ㣬մ
ûմ٣ȴǺһϢǿţỹð˳
Ƿ˶ٽĩѽ
̫Ǻ𣿡״Ͻ׿ֽȥҶǧǲǷŶˣ
ǸޡΪһǿ࣬Ӧܵˡ
׿Ǻ۾ͨ죬ȴǿţƬˣȻĴָţˬ
Ҷǧü˵㿴Ҿ˵ϲϲǾͶԵ㡭ζĻټӡ
ˡҾøոպáոպá
׿֪Ҷǧж಻ˣղ֧ʹһ£Ͼ͵õ˱Ӧ
ӣϲֳԷʣµϺȱҶˡ
ҶǧתҪس׿ȴվ
ˡҪȻҶ٣ȳԣһ
׿Ǹʳߣܲ˵ľ˱ʳĺΪǣƽʱͲܶԣҲŹû˹һ£ҶǧҪӹǧĺ㴦̣Բ̡
ҶǧŲסȻЦˣǾɣˡ
ű
׿Ȼ˳ȥ֮ǰŪһ£ʣҿһ֣͵ųԺóԵİɡ
ˣҡҡͷʲôɵ˰
²۹²ۣӸҶǧ̺õʳ
˰ɣԡ
ҶǧһЦȻĳ
ȴȤһ飬ҪմȴҶǧӰ·ס
óԡ
˵
ҿ׿ͦϲѽ˵ģôҲóһ¡ЦӯӯĻҪԣǿȴеýģҲá
Ĳóԡǿš
ۣЦ˳
ҶǧҪҪôС˼Һĺǣôд˵ġЦһ£תȥ׿Щͬˡ
ȷʵڳĳд㿴׼İɣϴİɣеİɣûֻ⿵ղѡ
ֲ֧ѽ㣬ͻ˲ɡ
Ҷǧüɿӣ̫ȫԵĻһ£İɡ
˵űһӣӽ˹
Цã˸ټһ£ܲԶ
ﰡ
ȥһ׿ȴҶǧһѰϡ

895 ˼һֵĻ

˼һֵĻᡣ
һ۵ɹȥûж
ûһƮһƵĲ̰ϡ
㣬ط˿ȱhϺһзİһӣˡ
׿æˣڽ⿪˼ſӣ£ʵؼ֣ŹͭɫļԸֽ
ſӱǴ㳢ʵģ۾ȴסؼȥһʱղ
ֱҶǧž˼ҿ̫á
𣿡վյ¶ȵ˼ȡ
ûһͿʼವĴ硣
׿˸飬Ͻֿ
ʱѾÿһȣ׿ˣ˧ֶһеġ˭ҪǼ޸㣬ǿ϶ϱðˣ
һ߿һ߳ԣ߶ԣ˿ĵıǳԲ˵ˣͶɹ⡣
˵ҲǣҲ֪˭⸣
׿Խ䣬Ͻ˿ڵĻůӡ
ҶǧﻥവЦ磺ԭǵֲá
ֲʲô׿̧һۡ
ҶǧЦЦֲ̣ôУϲݣܱ˼ҵ¡
ǵɣϲʲôģҸܡҶǧ˵
ҪҽŮѣ
Ҫ׿Ůѣ
׿ͬ˵
Ҷǧһڡ
㿴̫̫˵ˣ㳤˧Ʒζ˵̫ϧˡ˵ɣϲʲôģҸɫ
ҶǧǱ̨ǣϽҸŮȥ˰ɣԽԶԽá
ϲ׿һֽͣЦЦȥҶǧʹҪ󲻸ߣҶ̫̫ı׼ͺˡ
Ҷǧɫһֱ㸲ϡ
ҵҶ̫̫϶һ޶ġ
ȻȻ˵Ҷ̫̫;Ͳ׿ֳգգ۾
͵ҲֻһҿҪǲһӴĻûһ¿ζȻǾ̫ˡ
һȱİɡ
׿ּһϺ⣬ŵǰĵٳȳԡ
䣬ĵѱҶǧקԼǰ
׿һҶǧӣԱˣһûԡ
Ǳ߿ϷһֱЦҪˡ
վԶԶԣҳԱˣԣ򡣡
˵űͨ¥¥ݣų˵ߣ̲סЦ
׿ҶǧЦЦˣһۣ׿վҲԱˣ¥ûеԣһϷɣ
վҪ˭֪ҶǧһѰס
׿һ£Ȼû
ĵҶǧҶǧϵЦⲻҾ㻹ûԱ
׿Աˡ
ûУ
桭
ѵӦÿ𣿡
׿Ҷǧ̣һ͵
һСʱ󣬻ˣϵĲҲˡ
ʧһҲû
ҶǧʰϵĲиˡ
׿ҲվûӶ𣿡
Լ֣ʳллˡ
ûʲôҺȻʶʱ䲻ͶԵĺܣȻҸҶ١ңҶǧ̣û漴Цˣ۹⡣
׿
ҶǧŲ֪ʲôǫ顣
Ķʰ׿ò˵һ䣺ɡ
˭֪ҶǧĲ˵ȥϴ룿
׿
Ҷǧ֧ʹˡ
Ȼȥϴ룡
Ȼᰮʳľϴòã
ҡǸ
ŶǲԸ⡣
ǡ
Ǿȥɣ
׿һһϵ꣬һߣһ룬͵𣿷͹ģ
ΪʲôҪҶǧİڲһ֮˰
Ȼ²۹²ۣȴʵʵڳｫЩϴ˸ɸɾ
ٳʱѻָһ¡
ˡҶǧһЦ
࣬Сһ׮øлҶдĺá
ҶǧüȻǵһεţҿû㵱ˡ㿴ǧܻ¼ĿĲȡȻҲûǵˡȻôˣȻʲôӦõģǰɣ
׿
ԭҶǧء
ǺǡûҶǧԼȴԴĪӡԭǱҶǧǺˡ
£̸ǮδѡҶ٣ҿԷĲȡ̫̫¼Ŀ룬гһҪʱ̫̫Ҳҡ
׿վһ죬̬ЩȻİȻ
ȻҶǧӦ
ԣеĹϵǮġԣҶ٣ô˽Ҷ̫̫

896 ۻͦ

׿һ仰Ҷǧ
׿ҲʶȤϾ͸ˡ
һߣҶǧ绰Сš
Ҳһ׿ĵϸԽϸԽá
ǡǰɣҪ˭ε˭
Ҷǧ¥ϵңΪ˯ˣ˭֪ڵǰ浥Ϸ
׿ˣͷҲصʡ
š
Ҷǧ߽£ļϣǵֽϷ
˼ĲᡣЦ׿϶ӶˣôھƵ˯˯˾ѩ𣿡
Ҷǧ٩ɣҲЦЦ
㲻ŮѰɣͷܺղ¥£ڸʲô
кʵġҲδɰҶǧӺ滷ס
Ŀɿڴ󲻳Ҷǧӡ
ң׿ĳ˧绹ҪŮѣԼñº
źҶǧ죬һƣ̽䡣
ɥľ죺ɣӦǾ仰鳡⣬ĳʧ⣡
еʧ֪ʧǼٵģȴ̲סο
ţתסҶǧĲӣЦӯӯĿ˵ɣ˭ܸ
Ҷǧšü⣬û
׿òвţвƣһֺòˣˣӦö֡ķţ˵ŷ֣ȻʮϿ׿
ŵȻ㣬Ҷǧ̲ˡ
ҲĿɿڴϡϹۻͦߣ
Ϊð׿͵һĲֵ
ҶǧЦ٣Ǹ͹۵ˡοЩΪѣҲԲһ˵Ʒԡ
̽˼ң
ЩᣬϹһҪҪôİ
۾Ķó׿Ī֮ϧ
⣬Ҷǧ˼ôĵ⡣
ѵ㲻ϿҶۣҶǧÿɷĵʡ
Ĵ۾µµתת
Σգִĸо
׿ȻǡҶǧϣòƶѻʿûʲôϵءͷԵܾˡ
Եܣ
Ҷǧ̣ӦԸ磡
СԴϳһ㣺򲻴Ǿͽ㡭
ʲô˳ӭ
۾
ȵ촽һ£Ȼı۾ӭĽ
ֻһǣɿ
ֻ۾Щ
˰ɣ˯뵽ÿۣһ
ˣЩϰߡ
ȻأЦ٣ֶȥ
һŤһˡ
Ȼʲô˯
*
ҹʱҶǧֻˡ
һߵֻŵ¥
ʲô£
绰СţʱδȻҪҪ㱨
Ҷ٣ҵʫˡסڳǽһԢӦô
ҵˣ
Ҷǧü
ڵȽΣգҸʵ˽ӽճӺҩйעһһʲô쳣һ㱨
Ҷ١˼ǡץ
áȻܾ
ʫ棬ҲһǱڵΣա
õİ취ǰĲκãҲûн
õģˣһưСġ
š
Ҷϵ绰ͷһǽϵʱӣ賿ӡ
ҶǧѺ˯⡣
ԺƮ׿ӰǳЦ룬߽
ĺ磬Ժģʶ
Ȼˣǧ
ûӦϴּòҲû
ͷƿţߵ¥ݵһ룬ŵ¥´㡣
緹ԣ
䣬Ҷǧӳࡣ
ˣ̧ͷһƵҷԺӾЩɰ
¥ϵ࣬ٿ
Ҷǧģ
ԣһҹ֮䣬ֿµļֵ
˰ɣȥϴȻԷһҪȥƬӡֽոõĵϡ
ԲԲģ׹źܲ⣬֥飬÷ѽ滭˸Ц˵һɰ
ⶼģҼǵá㲻ֻ𣿡ȵ춼ϲ£
һҹ׷ʲôǲһ˯
Ĳ١Ҷǧ°ͣʵ¸Ҳûʲôѵģǰɣ
۾ĴģϸƷƷ仰
ǡڸ׿а壿
ûʲôѵġǡȻһЦ֣ŲϵʳôɫɲͣͲˡⲻֹյ⣬СİһȤꡣ

897 ôҫۣ

ͷϹˡ
ϲͺáҶǧǳЦţСʱŬûа׷ѡ
ѣľͲѡ
κˣʹ˵ҪϹ
ͲںеıȽУ·硣
ˣҵģȥϴˢ
ͷֿһ۲ϵͣůġ
ԹͣǱߴϢҪȥĵĵһ򿨵رϳĿ꣬ҲǴǰ򹤵ǼҼ鿾⡣
߰ɣ㿴Ҵǰսĵط
˳ĺҶǧ˹ȥ
Ѿ׼׿ױͶ״̬Ӱ߼Ӱʦң
¶ˣҺ嶼ˣ
ӭСԣûпѧǰǿСѾΪֵϰ塣
һֵĵȻм鿾ϰ
ˣϲԽŹʣ仯Сԣ̲סһǣСԣû
ţָ˸к
鿾Ѿ˼ҷֵ꣬һұһƬӵң콢꣬ҲǼҡ
С˺죺ӶѣǿɱȲˡ
ֿߵҶǧǰһҶżҵż񣡡
һץסҶǧ֣š
ҶǧȴİֻýͣСԣͬѧǰ򹤵ʱһʦš䣬û
ҶǧڨڨЦЦǺӡ
ߺ꣬ԶԶĸ˸ƣ˼Կˡ
ţֻλ׼ͳͳ׼˴źɫë£˧˵׿
ҶǧǼ๤˵꣬ϾȥСݡ
֮԰ѵһѡΪϳǵһɫ鿾껹ϿķԴء
棬ǾȥֳǵĳʦʦôġڿѾΪȫһСԣ˵Сҵ״ģ׼ȷ˵ĴʼǶϤҵѣҺϲĸ
׿գգ۾аһЦԣǸ벻ɣҺ͸һ㻹ĳӡ
ѾңҲѾͷ׼ʦ
һɢϣһſȥ˿ţֿһ棬̯ȣķ棬СкˣƵĽϣӲһɢĿѾгС飬ϡ
׿һ飬˳
ţģܽмȷʵܺóԡҺһҵ㵱ô뵽ôʳĵģ涼ģȴвţ
žͷ׼˵ϰ
Ϊ촩ĺء
˵滹кܶ¡ƾСҲһˣҵļ鿾нҲѾͷʱҪԼ׬ѧѣҪѧϰ򹤵ļ϶ͬѧհﾯ˸ӡҾɹǱȻģһ˺ܳԿ࣬˼»ͬʱãˣôܲɹأ
˵£ǸпĶࡣ
ԣλѵȷܰ׿תۼѾȥݿ棬д£ᳪ裬һóգŮ·Ҳ˰ɡҿ⿾׵ģҿѧһ𣿡
׿ԾԾԣʣµİݿ棬˵˾ʲô
ʣµĿҶǧһ仰û˵㽻ϡ
Ҷǧӹšü
Ȼ˹ǩһ飬˳
澹ǾģɫΪˣƺŶˣڸеĴζζ֮ǰģѷɫ֡
ҶǧˣҲųһ顣
ôó𣿡һڴ
Ҷǧͷ㷢ģ
ûرóԣڸQζġ
ͷȻҿǿһʺơ䷽һҵǮء
ҽǮҶǧ룬Ǯģý裿
뵽ȥֻɬЦЦҰʱ˳סԺǮģ㻹Ѫ˵Ұֵڻ֪ȵ
˵£ҶǧĿ˼֡
һǷࡣ
ʹйĵȴɾãǺù
Ҷǧ˳Ļ˼Ƭ̡
һһѧһߴ򹤣ҪչסԺİְ֣ʱĸж࣬ۡ
ôҫۣ۶ѰС£ôѰ
ʳд裬Ը鶼ִŵ𺳡

898 ս

ңȥһѾȥӽ󣬵ȴǵĶǺӡҶǧס֣Ŀο
֣صĵͷЦˡ
ţδôҲˡ
룬޸Ҷǧ
һѾֵá
ͷ£׿ѾԾԾԣӹʦʦĲӺһĿ档
˵һֱҵĳջŵģţһѲҡžͷıʾ
ʦȴ̲סˮȱ˵󻰣濴ż򵥣ַġ
𣿡׿ܣڳûһսһ£
ֳ˹ԱǵԱϲҿǣӦ
ء׿ԳЦЦǾֻһ׳ˡ
һ䣬Ҷǧվ˳Ҹս
˻һȫȻ
רעʳĳңˡ
ҶҪϾսɵ
׿ȴϲЦտ̫ˣҶͻȻⳡս˼ˡ
Ц䣬ҶǧߵͷǰӹʦΧȹΧϣµ۽⿪ߣȥ¶ʵСۡ
֮ǰʦʱҶǧ۲ĺϸ
òѣ׿ֱ֣˵ʲôҲɱɱ
ҪսɡҶǧԾԾԡ
ӻǰĹڣҲ֪ҶٵݣǿĴʼˣǴʼ˵ϹԸʾСһģ˵԰ɣ
׿ֶžͷ٩һ䣬Ҷǧһףһ߹˹ǣ׿㵹ΪԼսǰ̨סҶǵһӮʲôν
׿û뵽Ҷǧһ仰ϵס
ԶԣӮǱҳ¡ھͿʼɡ
ʦʽǰֽеҪһ顣
սʼ˼ͬʱӹʦ棬һϡ
׿⿸֣ͷǰҲˣ˧òķɣת
ٿҶǧϽʵʵ飬ǷĶǴ򼦵ķʽһһۣרעһ˿ʱʱĻ̧󿴿ʱ䣬ȷ忾ʱ
׿üʱ⣬濾ƵĻ򲻹һƤϳأҲ˳òٹ
̲סȥҶǧȻҶǧǿʱȥ棬Ϊޣʱͬ˻¬ˣ׿ҡ
׿ЦˣҶٻӶӣһû³ľ顣Ҳ²£һ³Ǹ԰ɣ԰ɣ
ҶǧšüרעѾҲ̶õĿ档
˵ĺ˯Ǵһ㿴Լɡ
ҶǧѾʼлˣһһģ˳棬ûǰղ裬ΪϽĿʼֽϣгɸС顣
Ǳߣ׿ĿѾɣװС
̽ͷҶǧ߿ŶԭҶǳ档ϰ壬ҿһ԰ҶٵרҲˡͳһPK˵ܻһΣ
ĵ٩ֻǺЦԡ
Ҷǧĵ٩УҲƽľĽĳɹװС
ݳƷһȻ׿Ŀ滹ģҶǧһš
ûϵҶٱϾһα֡ڽսʵ׿Ҷǧģⷴ˵
ҶǧժףԼƷšüʳĸѵζѵƾ״ͿԶģ
һֱ˱ĳʦˣ˵ûҿȳ˵
˵ţݿֳɼݣַΧΧ˰Ĺڡ
ȻҲֵһݡ
ȳ׿ģ֮΢΢ü
ζǻ򶼲һЩû첻˵ζҲû뵽ʳﱾС
ҶǧԼȥһݡ
ȻЦˡ
ҶǧĿȻƷ˵㣬ζ֮ǰʦĲ˶١
Ϊˣϵζõ뵽ʳУζĺܡ
ȸԾĳҶǧͷ˸Ĵָ
ǵķҲõ˽Һһ£ͳͳΪҶǧǷݸóԣӽԭζһЩ
һҶǧ¶ȻǳЦ·һԤ֮С
׿Щˡ
߽ݸһ飬˳
֮󣬱йˡ
ǷƷɫζȻһЩ
ûϵӮζ׿ӮࡣӮˡ
žͷҶǧʿƷıʾ
׿һ죬׹Ҷǧڸ̨ء
һȭһоڲС
¼Ƹһ䣬ҶǧժΧȹ
ղűֵĲӮսҲӮ˷ȣҾ˵Ϲġϣ˵

899 Я

ҶǧֿСԴϣ˵˵ʲô
ݸô¾Ҫ
нж´βſԱֵĸɫƫͷһ硣
ǰк׿
Ҷ١
Щ˼ղھͷǰֵȷʵЩСˣҶǧȵĺܡ
Ҷģ̧֣̌һ䣬֪ҽϲ֪׿ԭԶҵİӡ
׿һ
ʲô죬˼ǡʵݣ
ȻҶǧЦ磬׿ýһ˾ˣһ衣
ҶǧЦĺܸڣ׿ȴЩĴ˸á
˵Ҷǧ̬ôôãԭöԸֶΡ
ѹˣ̫ˣ
裿Цạ̃Һʱ˸ô
Ҷǧɿ׿׿ô¾裬Ӧôкʶһ¡
׿ǿǣ𼸷Цݣȴȿ޻ѿ
֮ǰøĻȫ˻ȥָָһߣǸƬ˺ڽңҹȥһ¡
ҶǧȻüȥɣһʺġ
ת׿һ飬æˡ
ҶǧЦǰϡ
Ҷǧ̫ˣ̫ˣ
Ҷǧһ޹Ҳǲ֪
ȷϲ֪˲׿ĵϸ֪ʲôסİ취벻ȥȻһӡ
һҶǧⲻѡ
Ȼ׿ľ裬͵ǳЯ󱲰ɡ
ˣ֮ǰĲˬɢ
ԶԶԣҶٲ֪ҶôܹȥΪһ󱲣Ȼôˡ
һЦһҡͷѾȥǰ¼ƿⲿˡ
µ壬ͻȻ¡
ȥ򿪣Ҷǧע£棬ùһϲ
ȻмûˣĶȴչҲ֣ԭļǵÿһ裬ץȡϵĶ٣ʹ׺Ƿݵȣֵ
ӣһɫζȫĿѾװɺǩ
ҶǧһţȻһЦղ㲻ңʲôǾͽƷһϿ档
ղʱҶǧѿĳ
ʳʱ̬ͶٲȻһӾʢ磬ˣҲɵˡ
һθ̾ԭɻôġ
Դһԭʼʻ
ﴫʳȶȺҶǧǩСһ飬С
ζޣУ֪Զʤλʦ١
Բۣ
̲ס˾໰ֱŵĿɿڴ
óԣ룬ѵʱ䲻ˡ
ţģļֱҶǧԵ̾
ڡôɣ
Ҷǧһ飬͵С
ƷƷţԭ䷽ԭζ
ͳʦ𣬵ҲûҶǧֵôס
Ȼڣţ˼ҵǸ䷽ɣ
һ飬һ£İ
ҶǧţԺЦݣתȺ
ɻҪֻҶǧ׿ļ硣
ͷһ鿾С
׿šüдܣܿ죬۾ˡ
㡭㡭㡭˼ĵɴ۾ΪݿҶǧġ
̶̣ʱ䣬ôɣ
ҶǧЦݵ⣺ģڵģó԰ɣ
׿ٴĿɿڴ
ʲôڵζ֮ǰԹȫǼٵ
ǸʳߣкóԵľԲŹ
ǡ
ٸҳһ飡ҪȥҶǧĺӡ
Ҷǧȴһ㣺ûûСʲô
׿
УСǸ־ᶨˣΪʳЭʧ־
оûóԡ
׿ԾͲԣþҳԡ
æûգ
æʲôæת
Ҷǧһϧ̫ˡҪȻҪͯ㻹ǿո
׿
Ȼ²ϣ

绪ïСһöˣ
Ҷǧָָʳһ˳Զʳ
׿Ĳᣬһ飬Уһ顣
ˣСȦλҶǧٴ
׿ˡ
ҳԶ
ò׷Ÿ٣ҶǧҲ
ǣ׿Ǻп棬˾һ飬һ˾˼һ顣
˭ģúóԣ
ǵʦôоζͬ
ۣóԣóԣóԣ
Բۣζ
󷢳̾Сԣģģֻóζ

900 ҽ

Դ뿪ѾüûԹôóԵĿˡ
ҳԵСԾЩж
˲ԼͬĿĳʦʦЩȻ
һƵᣬֽ֣ӽͰŴ΢΢һЦ
ϲͺãϲͺá
Ȼ󣬹ҶǧȺܡ
²ۣҶǧҲ̫ߵˡ
һݸ֪ڵϿʲôζ
ã޲ȫ֪ĲóԵġ
ⲻǸ˼ϰͳʦѿ
ԺɲˡҶǧŶϵһ¡
ôˣҶǧ
ôŵ𣿡
ֲŵģ
׿ҲðΪġ
룬׿ǻ֪ԼֱҶǧˡ
ºͻ׿̫ˡ
ҶǧˣԭŲ˼ˡ
û취ղ֪ŲǿĿӡ
ˣǺǡһֱģ£δԽ
ģ׿Ի򲻵һġ˵
Ժǵõ͵һָؿڣٴζǽƬԼѾˣٰ˼ҵķͷˣôԽϣ
ͽˣûһΣѾʴˡȻ⿾꿿ƿĲһع⣬ǵùŴ󼪲ɣ
Цã˼ҲǷƵġ
ԡŲ˼ߣû˼ѧ衣Ҷǧü·˵Ҷġ
нŲű㿴С˳ܹ
˵ʶˣզôأ˵ĻҶ߰ɣǳԿ⡣СһЦ۾¶ģĽ
ͬѧһûʲôȿҵҸĹ޸ο
п̫ˣпڸˡ
ֽҶǧСԾߡ
һ·ţصʱ򣬲Žžŵ˿ʱе
ֻǣǰŵζʳָ󿪣ڣζûɵһġ
վſڣϽס졣
ôˣ
СԺҶǧͬʱǵĿһߣѾк
ɿڱϵ֣װЦݡ
ǣǹζٴϮθһ󷭽
˼
תҲƵĳ˲ֱʵĿǹŻĸо˼Щ
ﲻҶǧŲѣַϣţǲҵıû죿Եòˣ⼸˯Ĳã㿴ɫúò
ؿڣҡͷû¡ϳԵ̫ˡ
Ϊ˹Ҷǧı֣˰ȫԹˡ
Ǹ֣ƽʱΪϾʳΪǹͻȻԶ˵Եʡ
ҶǧȴҵģɫһЩסߣȥҽԺ
ϣģҽԺмҽ˼鷳ˡ
ҲӲеʺů
Ҫ˵û£ҶǧȴǣЩҴȥҽԺǸ²ܺʹһòˡ
û£û£Ҫ
׿ҲΪĲѣҪȻҲ
ǻȥԷҪϰ⡣
Ҷǧ뱧ϣϵðȫ
ȫıҶǧҽԺ
³ʱѾˬ޲ĸо
ҪȥҿǱСˡǧƬģ˵Ǽٹ˽ҲΪ̫ߵˣӵġ
ҽԺĴţЩܡ
Ҷǧȴ˿Ҵ⣬ĵĺԣǾͽȥҽƣ֤룬㿴Ǹҳģʲôʣȥ˰ֲҪûչ˺㣿ģ˼ż𣿡
Ȼ֣ЩЦá
ֻӵŽǵš
ǿĳθƣΪ˵Ҫ֢״Ƕĺͷ
θֻһλҽֵ࣬ͷҲ̧Ҫ鵥
ӿˣڹ꣬ܶ豸ҽڡ
ְѵ˺ˣ´һۡ
Ϊ˱ֵ͵˸֡
ֻǶģҽſ֣Щͷ
ͷ
𣿡
ҡͷ
в𣿡
ҡͷ
ЩˣҪȻȥƿ
ȥƸ𣿡Ҷǧ̲ȥˡ
ɽ߻ʵԶķ湻ġ
֪Ӧôרҵҽߡ
ҽ̧ͷҶǧĿѵõЦЦȥǲǻѽҲǳθ⡣
Ҷǧţ˵ͷͬʱ˵һը
У

901 Ҹ̫ͻȻ

ҸôͻȻɣ
ҶǧҽٿһʱЩ޴롣
ҽ˵ˣǰδеĿ죬סˡ
ҽ˵пܡû˵һԲȥˣǽ𣿡
ȻˣýȢҶ̫̫
̧ӴûȢɡ
Ҷǧ˲ˣߡ
ǻСǡ
ĴƤ˷ܣҲƲš
ƾ¥£Ӵǵҽᣬ̬Ҳ¥ϵĺһٰʮ
һ飬Ҷǧûػ鵥ҽʱָⲻܿƵ΢΢
ҽӹֻɨһ۱Цˡ
ϲǣȷʵǻˡ

һȻ
ͻˣ
ǵҶǧһֱбеģŶʮͷǴƴҵʱ˹ĹƻѾŵ˺ꡣ
Ҫ˹֪ҵƽӣǵɡ
ҽ˵ģ
Ҷǧϵ֣һһսﶼǺԼĶ䡣
ҽƭǸ𣿿еĿŮĺӿ϶ƯˡڲŸոһ£ԺҪע⡣ףǣ¾ϲ
Ҷǧ߳ҽԺ˻µġ
ҽĸ̲ҩ
ʮָ۵ֻ֣һֱ乵ġ
ǧĬЩ˼Ŀڡ
ҶǧȴתʳָסĴ˵Ļ
侲һ¡
ڼ
⼸µøɽһӻعҶңʶĴڣٵ߽Լ飬С
һз̫죬쵽һҶǧ˿
ȻҪְˣһαϲռݡ
뵽֮佫ᱻһոµС䣬޴ڴһĵȻ
㡭ǲǾ̫ͻȻˣСʡ
ģҶǧ˫ﷺ뵵ˮ⡣
סһѱ
ڶݵļѾ𾪽Ǹʵ
Ȼģȴޱȳʵ
Һܿġлл㣬һжõİšӵһɼƽ
Ӵˣ㲻ˣǵø塣
ǣȴһˡ˵ѪҺĻĴڣ˻ܲɷ֣Ҳ˵һӶûֿܷˡ
ԣôܲء
û뵽侲֮Ȼôشġ
ο֮࣬Щš
ƿҶǧĿǳɵģȷġ
ǲŸոյǼȷԼõ׵׼ˣ㡭᲻ãΡ㣿ƶˣҶǧĸվǷݲ̤ʵȴʼնڡ
ҶǧһԭһֱԼġ
ӣ֮ǰ˺ܶί
ֻЩίû֮ڿڣһֱ
֮ǰȥرǿƣռȨʵҲһֱСİɣ
ҶǧͻȻã֮ǰ̬Ⱥܻ쵰
˵ʧ֮ǰ˶ԻԼôʧ֮һֱģʵ
ܣٴ֡
ƵΪӣҵϣһӡ
ٴ¶Ŀ⣬Ȼô
ûйʹĻú˩ס
֣ٴӵ뻳ͷǳǳǣǰҲãΪǣ˵˺ܶ˵Ļã㲻ǰӣһֱݡⱲӿܶҪҸԵˡԺһúѧϰúŬȡһϹøסԸ𣿡
ţϿޱȵ˵ⷬǾȣοǸж
ԣһĲ
°һӰǰҲȻܣΪˣ
ӷᣬԼûϢҶǧ΢˵ģ͸жһͿ
ҶǧڵĻش
һʱ˵
ĺͻȻȻҲϲڲһˣıй˾ŶӡͻȻʹͣЪЩԼȥӣһֱΪŶӻģԼЩͻҲΪûԼ
ҲǴӵײһߵģ֪˵Ŭζʲô
ҶǧϺڴͬ˵ܾĻ
ҶǧȲĻشΪǰ̫ģԣйǡ
ЦЦ
㿴Ҳ̫Ĵˣ֪Ͳ㳤;棬ôڡҵģڿʼʲôҲҪĵ塣ŶˡǵĻҲճˡ

902 

ȻͻȻܿ˽ɫһĸ
һҸ绰ð軹й˰ҲǵϲѶϲﰲ̥ҾBеãҪȻȥ⣿
ͷƤһ󷢽
ҪҪôߵ
ǧ˵еǰòҪ˵Сĵ
أ߼˲˵ɣ֪϶ΪǸ˵ġ
Ѿһ׶ΣŬһɷ͸ס
Խ棬ȴԽ
ô˹Ŷӽأ
»ǵ͵áκһҲҳһԸǰ¹ܶ䣬ô˵ָкô
Ҷǧû뵽ĻΪǡ
ΪΪ˸ֵĲΪ˹
ôĵģָĦԣԺȶԼһ㣬Ҫűˡһ۵ġ
΢죬˳ץס֣ʵܻһۣѾֵѽ
̲סż⣬ȴĴ
Ÿոһѹܲ͸ķסĴ
ҽԺſڵ̶̵ͣһ·һֱԣȥ
ΪһֱæµҶǧ˵ʲôҲȥƬˣҪĲעݡ
ȻϾԼҵ£˵Ǽٵġ
ҶǧЭڼȥƬ԰ȡ
ҹʱҶǧŻ
һ˳¥Ŵ򿪵˲䣬ȴס
Ҷǧ࣬ȻվŸԼСŮ
ŮԺβɿ壬ϵ·ɾȴЩСˣһͲһ׶ģɫ޷ɫĿӣһŷ۵Сͨ졣
㶣ҶǧɵСŮβ𣬽а̡
𿴿ҶǧֿһЦˣã
ҶǧǴһ顣
磬㣬ڵĺ춼ô
һ±ƣҶǧųȥСʱ˸ӻ
Ѳ߻˽ӣ
ҶǧѾ輸ˮ͵ģȥԡ
ˣȸԾžȥóԵġ
Ҷǧͷеɻ
ѹͣǳңŮг϶벻ңȻŮߡģСѾͷȥæŹ˲ϹҿͰ˻㡭Ӧòɣ
ңŮ
ͷĿڴһ
ŷϡųңӰӡ
ңȴŮߣΪȷʵġң˵ŮһֱѴΪܡ
ǹ꣬æݣŲòߡ
ɳңĹǿҲᣬΪ˸Ϲ춼Ҫת
Ҷǧڻʱ䣬Ƴңڹ
һСŮҹȷʵס
û£ɡȻһЦһڼҲĵĺܣڶҲįˣҶǧģ벻㻹ͦаģѵҪְֵԵʣ
ҶǧȻЦЦʵƽʱ㲻ĵˣЩ䡣
쿴СŮĺͮͮգæµĸףͻȻͶ֮ġ
ԼҲҪְֵˣ룬Ů϶ĿԿࡣ
Ծĵķ˻ģ˻
·ϣϣ￴һֱں죬Ҷǧ壬ȴϣֻϽ磬˵ĺÿĺÿ˶Ǹ硣
ҶǧľǿЦá
Ķˣһ죬ҭס
ԣȥ㵹ˮ
ҪҶǧȣ㲻Ҫȥ
ȥСѾͷˮǰ
ˮǿŻ
Щ˼ЦЦվǴ˷ĵݸһö㣬Ҳԡ
ϻŵм̲ס̧֣ȥͷҲԣԡ⵰еֺܸɡҪȻԣļ棬ҪҪԣ
СŮһѣ
ô죬ԵȺģ϶Ҫ
һԣ֣صĵ˵ͷҿԸҰְִһ𣿡
ְһæŹͬûԷء
ӴͦТ˳Ǽһ㣬û⣬һʹ绰ǸְְҹˣùȥɸˡǸС԰ɣҸ˵óˡǧ壿
ȻͷЦҶǧ磬𣿡
ۣ磿
ȻһЦСѾͷҪҪô
ҶǧҲ߹ͷࣺ˭˵ֻнóԣҳԵһóԡţϾͺá
ɲչģԣ浱Ȼ
˵ɾ͸ɣϴ֣ߣӾͽ˳
һϼ๤Ҫǰ׵ġ
Сݵĳʦչʾ˺üҳ˵ݳʦǵƽ洫ǵʨͷСʱϲһˡ
һϲģҶǧ¡
ʦղʱԱһ۲գĿţû©еϸڡ
ǣ岻ʣԺʲôԡ

903 ϴˣһٷ

棬Ǹʦѧġ
ȻǵһԱ׾Ҷǧȴ·һаղϾȷˣպʱ䣬ܲġ
վſڣʵʵһרעһ˿ĶԸЩư͸ɫʳģһ̿
ǰȥҪæȴҶǧֲѵ˳
ȥɳšҽ˵ˣҪζԺһҲҪ
һֱϵ⣬˿һ
Цãֻվſڸ˵
ҲƵĸһҶǧ
ſţһɻС
㣬ΪʲôЩһ
һְֹЩʦǻ磬ϷƵģûһƮϢ
λҶǧأȫʣȴֱ߷˧֮ÿʲôÿ
ЦȻΪǸstyle
ɻСԴ˿ʲô
ֻЦȥԼӸԡ
Ҷǧɫܿ죬ο
Щ˾ǵ˸֮ģḧŻƽ̹Сְܰ
ãһ룬ԵĻðˡ
ӣܺóԣҶǧһԣսսʡ
æź˸Ĵָ
һڴĿԼ룬ĳ֣
ʵζȽ嵭úóΪˣǱҶǧĳ򶯣
ǷҪĵطҶǧʡ
šȻһЦϴˣһٷˡ
˵
Ҷǧ˿ȥϴˡ
㣬գŴ۾һ㽡
ЦۣСԴһѣԺѾģ֪𣿡
ƶǶĵͷԱʼ
ҵͷ¥ϴ衣
ˮźã·
Ҫ𣿡Ҷǧ֪ʱԡ⣬ֵʡ
ŽѵͷȻǸСѾͷϴ衣
ͬʱָҶǧһʾȥ
ʵҶǧվ棬Ρ
ֻŲŻУôԣ
еģֲΪ
ϴôصĹôЩεİͷ
Ȼ
ҵȻҲУ
Цạ̃ʲô
ϴ裬ֻҶǧ˵ʵԼϴ
Լϴ
һǰСޣķ˸ۡ
˼Լϴôģ
ԣ𳤴ˣԼϴĶԲԣ
⣬ҶǧûӦӺСѾͷ
𳤳Ľë˲Ȼ֣صĵͷţ㣬Լϴ
һ顣
ǻˣǷòãѵ󵽲ܸһϴˣ
ֻ±ѹ·ԡ׵ıأСĻ˽ȥ
ȥˮЩȣ̵ֱܿ죬ӦˣСѾһˮһˮϴǲӣֱۡ
һϴһ˵㿴һϴ
ϴģģЩꡣ
СѾͷһǼ˳ڲߣѧͲѧĶһ룬Щۡ
Ƶ£⿪ͷϴ˸ͷٸɾ
ϴĺԡﴫСŮĸ
ҶǧһֱţûĴ󣬽Ĳŷ˼֣룬æ죬˵ʲôҲôؼңҼӶ˺úչš
ȻôĴģôĵ¡
ǿϴ裬ϴžTɾˬ۵ģӿɰ
ڴǰСѾͷȸԾȥǷݼ򵥵Ŀһʱʧ
ϣŮǶӣͻȻҶǧ
Ҷǧס߽ǳЦá
ѡһأסִ֣ŵ׷ʡ
Ҷǧ룺Ĳ
̿۾תתҾкá
Ϊʲô
㿴ҶҼҴҵ󣬿϶û´Ļ϶Ҫк
˵ҶǧɫһݣӣŮ˻˵Ա𡣡
˾죬̣Ҳ˵˵ɣЩ˼ʲô˼֪
ϱӺɿ˲٣жٺ̫̫޹ȥΪ߻޲ݵġ
ҶǧϣסɫҪ˵뷨ܽµŮҵı˭Ҹɫôʰ
ԣǣ
ûͷûԵĸһ䣬ֱҶǧЦ
ûиҶǧҪкΪĶְһǣңְһκΪȷ¡

904 ˣҲϲ

һҹ
ʱ¥´ϸ˵
𴲣ŵ¥
¥µĳҶǧͳ׼͡
ˣһһСһһһһŴɰ
ʱʱҶǧͷһ£С˽ʲôĺг
ţǰҶǧδŮĻ棬ָоȻ
վһ
㣬ˣͷЦݡ
ſϴɢͷѾɰıӡ
룬϶Ҷǧַ
㿴Σţ̡ױƵǰָʳܣָһССΣ˵ģ㣬Ҳˣ
ð
ܳڳŴС̲ס
ҶǧȺõţ̹߾ʱ̲ספ㣬һ¡
һ죬ƿ
һˣЦü䡣
ˣݺݸҶǧһ۵
ȴƵģţ̷£𣬹͡
£һΣȵݸȴǿСģԣҳԼһ顣ǿǸİͣ˵һЩ԰Сֵġ
һ飬С¶˵ˡ
ҳԶˣСû֣ҵȳԳһˡСĸ̡
ˣҲϲ㡣
Ҷǧæһޡ
ҧһΣǼֵĸ𣿡
Ҷǧֽţ͵ߣΪûŸԵһ޶
İ۶췭ȥˣҲôɡ
ϲӵ𣿺ǡ
Ŀ¼ƻҪһ죬һȥţڼңûɣҶǧЩǵʡ
ʲô⣿һٶʮġһгദġСѾͷΪȻı̬
šҶǧͷֺһţ̣ͷһ࣬չ˺ý㡣
׳ţֻʣͳСѾͷ𣬻˵һҲüЦ
ֻ𼸴뿴ƬԻ۾ΪɣܾˣǴ¥óһЩС飬Ĺ½
ýζʮһʱ洫
ΪҶǧˣ˳ȥš
ҶǧסСѾͷ˭
Ÿŵĳֿһ۱˸ĵַȷֽһߡ
㣬иҲʶ
ųڸ쿪ֱٴס
벻Ѿܡ
ʲô裬ûʲôɫ
ϴμȥҽԺϵʱ򣬵δ֮ǰֲ˼ֹ֣ϣҲȴǰˣĻеķϣٲȻǸͨƽĸˡ
ˡһͲˣȻ󻷹ܣŵﻹƮ̲סվ𣿺õ˻ʢһ롣ϾûԷڶҪˡ
ɫȻ㣬ôҵģ
٣˵ġŮŮҲ쾭𣿡
һֱ׳ӣֿһ۳ЦˣСѾͷ˭Źϲġ̸ǳԡ
İ﷭ɿӲ˳ϡ
Ҫ԰ק԰һ飬
̼⣬㲻Ŀ裬Ƕһˡ˵ţְڻ
ɿֿĹɿͻˣſˮ
ϾǺӣ޷ܾǹջһЦԭǽ衣
㣿
ƺһ󷢾
㣬ȴԼ̣ѵȥ
̾˿˵㲻šϴֵķ꣬Ϊ⳥˵ҽҩѣҰҶĻȫóˣ㽭֪òᣬҪź飬мһزȥ궼ڱݹġˣҲˡ˵ŮΪϵʱ𣿿ɼҵͷʯͷҲԷˡԺǧٸϽӣǴӣⱲҲˡ
ӡʲôӣ¶գŴ۾
ϽСװĸͷЦӯӯ˵
ǽڶѾСѽ
δüǾ仰Ѿѿڶ

905 ﲻӭ

һĿವļһƽ̹Сϡ
ȻѾˣ
ҶҵĵһﰡѾͷи
СѾͷ˵ģ㡭ˣѵʡ
УζҶҵĵλĸߣԺ˺ӣĸƾӹֻǰӵİָʹ
мһزˣǮ׵˵ףǱġ
ʹþץ磬ôϰҽƷѣ
ǰŸǮͷ硣
֪Ҷǧ˴˵أ˷ǹǵģ˲գ޼ҿɹ飬ǵز
ʣݹ塣
ȻŮ͸š
ţúźšȻĻ
һЦ
ע£ֱſڣһָҳȥﲻӭ㣡
֪ⷴӦҲֻЦӯӯʳ𣺡СѾͷ׶԰𣿡
ͷѾ׶԰ˡ
ЦЦѾѽʦ϶̸Ǻ֪ܶʶˣ˵ʦ˵û˵ӳҪТ˳ĸĸꣿ
룬ͷʦ˵ТΪȣ
ǸԺӡ㣬Ҫȥң𣿡
ϵЦס
ְѾˣڼֻΣÿֻмСʱδ˯пѣҪ衣
ǰְָԺҪϰֻаְߵӣΪæֻпʱŻʱ
裬Ҫôðߣ
ҡҡͷϲ裬Ųߡ
ԣ
˵ĽһѱסֵĿĺӶ֪ТΪȡһȴҪ޷ĵߣú𣿡
վ˸
ȻһӣŶʲô
˵ֵͷʳ𣺡Ѿͷ㿴Ҫߣ𣿡
³˵ˡ
ֿ
ٿܳܵߡ
Сһ˫޹Ĵ۾ʢã
·ôشѽ
ôһСӽôิӵĳ˵
ЦЦȥ¥档
ͷ͵͵һҡͷס֣㣬Ҫ㡣
˫Ĵ۾Щй
ĹϣƵɳϡ
ֻѴߵ⣬ĵ
վΧټıҴ￴й԰Ƶģʲôϡ棬ʲôϡ
治áײƵģһӾ͵Ҷ㡣Ӧмûס˰ɣô£ķϵס㽭ǿٱ˵ҪǰˣֵǮ
̣˰Ǯ𣿡
һͣҪǵǮʲô裬Ůܹҡ
㻹治⡣͡
ĵˣȥ
ػ𣬽ڵĵ˳ζһͷɱ˹
㰡㣬Ұְĵǿˡ
СѾͷѾҪˮ
Цְֻ
Ļһ£󼦵
~
Цˡ
ҲŽˡ
ԭǸСѾͷġ
ԾԾԵҪ룬һ˹С̡Ѿͷι㡣
ںŷ˸ֻۣ߳ȥ˵ιСѾͷС緹ɣҲӣ˾С
ŷۣ̣ӣˣ
Ҳ䣡
ˡ
ڻˣǲյġ
ʧҪǶ̥ʮٸҲֲϡ
Ҳǲܵġ
קһСӣֻȸҶǧ绰
Ȼ绰һŷֻ֣ȻǷͣˡ
ʱͨѶ㷢뽻ҪӪҵֻЩա
ĶҲʼḶ̌ǵϳ˲ٵģȻô졣
򿪱䣬һλٶˮȺͼˡ
룬óˣģժš
ŶƬȴ˼ȡ
һԵĿŶƬһ߽ι
ιһڵһ۳ժˣٴ¶΢Ц
֪Ҳ
ˣľ
ԼĸףŵĻʧĿ
̣Цʲô
ЦݣܾúͶƬŵЦһģһ

906 

ЦСѾͷԷ㡣㣬⵰òóԣ
֣صĵͷóԡ
ǻιĺá
šü룬ǽպòŶԡ
㣬ǲǲ㿴Ƭֽһڵι
һʣһ˵˵Ƭʱˣ۾á
˵۵ѣ㿴ѹС˵
˾죬û
а㿴ģв⣬ȴֻԵΪʲôǿˣø̸˵ĽС͹ģơ
Сĵųķ򣬷ûעǵ̸ֽ£ߣֱѾϷ˺ָ𿴣㿴ЩˣǸģررۡѽ˵ǲǺڵģ͸Ķ񶾺Ƶģ
ֱϵŵˣְּһʱǸ鲻õʱҲر¡
ǺסôĸŰְֳԶ
η֪á
ֻϵˣϵĸࡣСѾͷ̸˵еԽǹԽǱ㿴ڻ˰ɣΪʲôأ˵ССѾߡ㲻Ǹ˵ְ־ǵԱְָǴ򹤣ԺǵѾߡ֪Ѿʲô˼𣿡
ԽԽţҡҡͷ
һָŶƬĻҹΣ͸ƵģеۻɣԷƵ·϶˯˵²£
СĽģͷ¡
ֳЩС𣿡
۾С֣ȴ
˵СӵĿʼΨһĽ취ǲСƵˤһӣСͲˡ
ԽѹԽͣԽѹԽͣÿһֶĺ⡣
һŮ˲գʧƾʲôͿԷɻڴԽԽ
ֺеֻ֪һ޾Ԩ
ֻССĳͷһ͵Լڶ
Ϊʲôݵģοֻǳ⣬ֲǽ֡
ָŵӣ㿴Ǹ񶾵ĺ裿
䣬ֱϣϥǴнű̴ĵʹ࣬ڵվһ
ͻȻļˣʣһĵ˳ֱϥǣ䵽ЬĽűϣ̵ֱţһһ
ѾͷҺúι㣬Ҫң졭죬취
ָų𣬳ȴѱŵ˱ᡣ
ϵʹģᲽܣˮȳһ˵λá
һ̤ڵĴƬϣһˤ˸ʺϸһѪӲ˵ѹЩƬϣֱۺʹָӡ
Ѫֵĵɴ۾ֱ
Ųæĳ
Ǳѵſڵϣϣϣϣ˴Ƭϸմĵվɵá
ιӳԸѣⱿֱŵģⱿҴӣѹֽҲҪˣ˭Ҫһء
ϷʣŭĿԲֲѡ
ɸ߸ϵĿ˹ָ
еɵۣѣŸϽܵߣ㵽
ץ½ǣͬʱ̽һСԴͰ͵˵̡ô£˵ˤͷô㻹ûˤˤˣ
˵ֳ꣬ƻգգ۾
ǹƷ뵰ģҶǧߵʱҪúչ㣬̫ȴƵ˵Сûˡ
˵仰ʱıر£Ƭһģһ
ʱ׹˲ţĵȻǱ㣬ˡ
˭֪ô˸ʺԼĸǱˡ
ͯ޼ɣĻݺݴ˸䡣
ղžȻһֱԸﺢӣ
⺢ӴѪԵۣﰡúݵģ
ֻȭͷΪŭԽԽ
ȴЩܲסˣ̧ͷּѵĳ㻹ŸʲôҰ
ѪЩ˿ȾȫûһۣһҶһЩƬĸҪ
㡭˵һ飿ȭͷ˫΢΢
120оȻ
һαĴС

907 

120𣿡ӷŭлһЩվЦղ˵˭оȻ
ϵеһ˿ʱ۵ͻ亹乣̧ͷ
Ⱦ衭㣡
裿ȷԼνһҪԼСˣҲ䵱裿
ҡյ񣬴˸顣
ղѣַ޺޲ѡ
ԭúȥ벻ȴһСѾͷĵ
ţְĿ⼯ϵĳϡ
һ᣺Ѿͷԣ̴绰˵вˣϾҪˡ
šüһĺӣ¥
ѪеˣȴԼҪ¸ҡ
ͻȻ뵽˯һ绰ǰһת¥ܣ㲻Ҫ£ȥ绰
𣡡һץץס𣬸Ҫ120
ȻǺӽҲ죬ѾԶˡ
ܡҪôԼվ뿪ҼңҪô͵ѪɣҾ㣬ŶҲûУ
ٿһۣתҲҪ¥
ͻȻſˡ
ֻһŵҶǧһǰ
ֻͣ¥ϵĵ绰û˽ӡˣΪʲô¡
Ҷǧһֻס
ĴĶͷϣȻֻǶ̶̷ֱ˰գȴֿһ꣬ҶǧƵģıš
¥ϴŲűСŮڻˣŸߣ
Ҷǧ绰أ¥ŵϽһǴľϲ
ҶǧɿŷּڵϣѪ
ɫһݣȽһ
ô£ô
û뵽Ҷǧʱ̧ײҲҵŮҶ١ȾҡȾҡ
Ҷǧˣ˵סҶǧֱۣۿŵϵŮˣܣսĲҪˣͶǣ롭
Щ̵Ļû˵ڡ
Ȼͱģɵ֪Ȼ뺦ĺӣֺޣ裬żʹࡣ
ʹൽ֪Ҫ֮ڿڡ
Ҳʳӣȴ磡
Ҷǧλ˵еĸУɫԽԽ䡣
Ҷ١Ҷ١ʵչģ˵ĸŮԹѾãҡû滵İ
ɣܻĴ㻹ʲôģѾ˶ˣ֪ȤĻ͸ϽȻĻ
ȺСѾͷ¥ҶǧͷһĿ⡣
ǧ㡭ЩĵĿ
ȥɡĿЦ£յѹ̫Ѫȣ۾
һϮ̵һ¡
̧Ŀȴ侲Уа
·ڸİɣ
Щĵģƶأǻ֮ˡ
̿ˮҲ˵ŵ㣬ͽˡ
ҶǧһЦ󣺡¥Źغã
֪ˡ
лˡ
һߣҶǧ俴һۣתȥѰҷڽҽҩ䡣
ϣע⵽ҽҩ䡣
ܿ죬Ҷǧҽҩſڵϵ
߽ʼЩ£ϵҽҩʱĵ׾ָм
Ҷ٣ҵǲǣã㻹ǸҽоȻɡȻмɲʲôð취
ôƬȥҽԺһƬƬУϵˣҲרҵҽܴ
Ҷǧǰɳ£Цӣ־ǧ֮ϸУ˷
ܿ죬ҽҩڲ輸ϣ򿪡
˸ִϣȻüëһµģù޾ףϣȻȡ֧ӡ
ɨһ۵ϵŮˣһֻĸ첲Ѵ֮ͽת˸
һɱƵĲҽУʣЩƬޱȫĺ󱳣ȣ
㡭Ҫʲô۵ʪͷǱͷƤϡ
ҵĸˣҶǧ˵һֻӶ׼ĵһƬһС
˸£ţҶǧԴϷʵǵģôˣ
ӽƬû˿ڵĲּжˣǶƬЩü

908 Ҹι

ţϵӳ˿ڴ룬˳ƤĲŪĽҽ⡣
һҽУ亹šصˮͷһһð
µףҶǧģĥͳͷġ
˲һֻϻˣסҶǧͣ
ס֣ߡ߻𣿡ϵ˿ڣ۵һ
ҶǧϵڼƤǿƬչʾˣNOĸףҲҵĸô뿪棬˻ô˵ңǻ˵Ҷǧ壬ǰ̽ĳ˲˵ȻС۷գ𣡡
˵һ׿κ
۾ֻеһëȻŶˣģҳȥʲôҲ˵㣬߰ɣ
ҵļǰ£ûٸկСС򿴲СˣһӦġ
ҶǧߵĻᣬӶ׼һ˿ڣǺݺһС
ƬȻǼгˣ̱һʹ಻
¥£ɱһĽһһ
¥ϣڸ𽲹£¥µĽɵ㣬ʲôڽУôң
üšɱ
ǲǾŹǳˣ
ݸͷϳһࣺǵȻԺյĻǴ׵ģ
۾գգûϢ¿ˮҪԣ
һ飬̣ˣҶǧеæˣ
¥µҶǧ˰СʱڽƬ޳ɾ
˿ıȽһγѪֹ
Ҷǧ˿ڣ˼Ƭ̡
תӷóߡ
ѾĥһϢǿһûιȥιȥҶǧڸӰ֪ˡ
óߣĵҪˡ
㡭ʲôˣŹҺòãҡұ֤ҲҲҳռǵıˡҶ٣裬ڡķϣĹҰɡ
˲ϵʹֱƵĹڵҶǧġ
ҶǧħȻպòõƢΪȴȶħҪëȻ
ĥȥС
֪һҶǧոˤʱӦԼϽ
Ҷǧ£ԾɳѪ˿ϡ
һĨ޵Ц˿ڻѪҪٷһ¡

ΪʲôܾΪȥҽԺҽ㴦УǹꡣҽԺûʲôҽ
ͷƤһ飬ûüܣٴαҶǧס˫Ĵ֮¡
ϵҪƤʱɸӣСҩ𣿡
Ҷǧε̯֣ǸʲôУûҩ
Ҫ
ͷƤű˿ƤĴָоֱҪ衣
ʹϿ־壬Ҷǧŷ쵽һ룬ΪŲס˹ȥ
ĵ£ Ҷǧɫһ䡣
վޱĵĿǾȾѪĸ壬
ĸףԶʧ
Ҷǧݹ鷢ݣȴûǵˡ
ժ׺Ϳֽ֣ȾѪĹһһźá
ŵϵŮˣ绰
*
Ƕʮ֮Ҷǧ¥µս״ɨɾϴ֣¥ȥ
£
磬ɱˣ
ҶǧߴЦͷš
ıĻ̫ˣŹǳඣ
Ҷǧüȥ氲ڴϵ
ҲżЦˡ˵ŹҪջҪǴףҶǧԼŰ죡
Ҷǧ˼Ļ
ոսôһ󹤳̣ǴƤƬǷģϴɾ·ȫѪζ
ƶһ죬ˡ
ҽԿ档ίͰ͵
УͳŹǣͳŹǣ磬ҾҪŹǣģյģģģģҶҪԡҪ⣬Ҫ⡭
չɫġ
ıĥҶǧЭ
˭֪Ҷǧȴ˵һθͻȻס죬·ϴּ䡣
ϴּﴫĸŻ
㣬ôˣ
ͷšܡ˰ɣ
ĽȻûгԵŹǣҶǧҲûǣСݵĴ˼ò͹
ԵĽζҶǧȴֻŸвˣθһûԡ

909 Ұ

Թ緹СѾͷ¥˯ˡ
ҶǧӦȥ¼ֳ๤ʵڷĲָλ
ʵȥҲЩԱǻ᲻湤ǳң
ڳңŮóԺúźţңĿϲúù
ֻ»ʹʮֵɵҪޡ
ɳϣĿҶǧ
ոճԱЩҶǧϺŵζǳЦ
Уһֻصǰ
δϴѧҶǧҲû뿪ϳǡ
ÿԼһλᣬУѧУ
ʱ䣬룬䣬ûиκ谭Ϊ֧ţʱﻹ۵ζ
ת˸·ؿڵλһ¡
ҶǧҰ㡣ૡ
Ҷǧһһɵӿ֫ٺţһҲҶ
㡭ղ˵ʲô
۾ƴһЦ˵Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬仰ҿ˵һǧ飬һ飬ֱΪֹ
޴ĿϲϯȫҶǧ۾Ů¡Ӵķ϶кΪ⣬ʼ
Ҷǧã⡣
ϵһսǡ
ô壿һҲ塣ҧĶ䣬˵˵
˻ȻЦˡ
ܼܲǵùȥʲôҪ
һжõİš
Ұ㣬Ұ㡭
ȵĴ顭
*
Ҷǧ½֦㶩˵ڶĶƱBС
ǡóңǱߵĹҲˣһϳԹ
Ȼٲһм㣬ŵһƬĺãԳҶǧ֮
Щʧ䡣
վſڣ˺һĴ
᲻С𣿡ҶǧʰöӺ汧ס
תסĲӣ۾ģ룬ŮҲͦõġ
šǾһһŮôճһ֡Ҷǧһ⡣
һǰۣ̣ŮѵԼɣ
ʰ𣿡
Ҷǧͷš
߰ɡȻȥİȴҶǧһ

䣬İκζֵĻᡣ
ֻǲŰŽӵĺžͷһȺ˷
Ϊ׵ļ豸һģˡ
Σ˵ңϹҶǧ˵ĺ뿴ãѹ̵ʳﵹϲ˵ƵϹһ𣬸ŪһˣΣҲøҸ˵ǾôԴĸ׵ģ¼ŵϣȫ˶ж಻Т
嵽ͷǰ˲캮ضߣӣ⿪Ӿ͸չʾϵˡ
ϣ첲ϣЩδϵ˿ڿȥЩɲļߺĿĵġ
ţ˵һĻˣžͷ棬һƨ˵ϣʼŴȽһֱָֻֻҶǧڵķ
м߳߹ҪӭȥȴҶǧ

˵䣬Ѿǰ
ԱҲӵϽ
һһѣָҶǧ
߽ͲݵҶǧǰźá
Ҳã
Ҷǧŵһ飬ַܿӦЩͷ׼Ķ׼Ҷǧ
ҶǧߣֻɭĿŻµ
Ȼ󣬽ͷƿֱ߹
﷢𣬸Ͻ㡣
ǿˣң
ҶǧվסĿ
㻹Ҫֶãʡ
ڼȻ£ԱϾýܣִЩ
ҡʲôˣ˵ϵ˲Ūģ
ֲҽϣ۾˵Ϲ
˭˵ϹǱΪ飬һŰҡŰңĹΣ뺦ң
㣿ҶǧŭЦת֮ǰϵС߹˹ָ
С߸ϽǰֽͲ׼
ҶǧɱЦ⣺λĸе⣬˵ĻòҪš죬Լס⣬԰ȥҽԺҽҴ绰˵Ѿ˿ڣתԺ֮ǰھԺʷһֱ̫ǿȥ顣û˵ѡ
о񲡣Сٻؿ۲飬Ŀɢֹ죬ëȻ

910 о

һºļýģ飬ͳ嵽˵סʣЩýνϽ
ҶǧɫȻһǧ֮⣬ܲǵӡ
ǣҲͻȻӵٱ
㾯ӾҲҪ˶ʵȴһбľ񲡻ܣʣʲô⣬˭𣿡ҶǧκνƱĻᡣ
ˣû뵽ôɡ
˭˵Ǿ񲡣Ҳǡо񲡡
δ˵꣬Χ120ȳ
ţһɫľȻͣ
ҽԱӳͬʱĻϵĸܳΡ
ܲԶԶĿǰһ
߽ܳͳϣһݣէһǾĻɢ
ô£вβǧֶԲˣô֣
ܳΪӵ£ĸŮ쳣˵˼鷳һ
ܶӳ㡭ԷһңĻ
Ȼܳȴ£ˣҺ͸˽ʲô
ָӵҽԱȴϳȥúƣܳ
ܿ죬ҽԱķǿѺ˳
ܳɨһڳý壬ͷС֪ͱ¨ӣȴ
զģô֪𣿡
ܳ۾һɣС亹ðˣϽߴߵĹԱϽƵɾˣ
ţһĵĳҶǧЦǸǹϽᣬһѡƵɾ£֤©һ֡
ҶǧЦһеöˣ©ȥ𣿡
С˸ܳθʹ˸ɫҶٺТ˳ǳģǲ״СݺϿܳԹɣ˭֪һߴ򹤣һչְ֣һѧĹ£λҶҲǱŸǵļģ۾˵ϹꡣõĲȴһӵĻ˵ҵˮƽǲǸ¸ˣ
С߱ѵִ࣬ٲĽͣǸĩŵصģųɼЩȷʵ̫˽⡣
ıܳΪѣСֺҶǧǸҶʵڱǸҹʧ󣬸С鷳ҳֿǵǸǸһĻᡭ
Ҷǧɫףһ˵̬
ֱ߹Ӻ泶˳½
ǣȺоǹâǸһ֣̳ΪеĽ㡣
ֻϹº͵Цݣ˸һ崺ĸоĿˡ
СߺߵĹԱһԲλ࣬ΪղԼΪе
ǧˡģ˷㣬Լ㡣˵ģӣʢһˮ
С߲ע£ºһЦǲõǸΪǵһһбܹעӦõģܶٷ󡣽µΪֹҲӭλල
̬ȳϵĺãСܳͬʱΪԼΪھβѡ
ͳ˵ⷬôŰ˵ˣ
С㣬ллĴȣǾͲˡ
ͷĿżȥ
ܳοֿҶǧ̿˵СڣһһİϷͦﰡͦĬ
ѼߣҲ
ܲüʱⳡ𻹷ǵ˵𡣡ҶǧЦȻ
λæ͵ûȥܳΣڵץ˸Σͦ˼ġ
ǰô࣬ĻⲻȥģͲðɶܳΪп˵
ϣҲЩꡣ
ʱ绰˵һжãȻɣܾⳡı䲻٣ȴǰࡣ
Ȼܳο˵ϵ˻ָĲҽ˵ٹʱ䣬ͿԳԺˡָԭļɻǺѡԺ޷ϲĹˡ
˵ܳЩѹ
ǧεѣǻö࿪µľţǼ⣬Ҳ֪С־Ըǡ
ġҶǧƶĽӹĻȻļѾûܳκϣԸţõ֮һ
·ͨ壬벻ͨδҲͨҡҳҵҪ֡æйǣ
̫ˣǧ˼ϺһϲɫĻиղڼǰء
šҶǧͷ

911 CPʲô

ܳҲܸˣǧЯһɶ˵ġ㣬ˣ㲻֪С˭С˾㣡
ҶǧһЦ̣˵ģСʵԵܣ
Ȼ;һ׮С粨ȴδӰҶǧ顣
صBк˼졣
ǼȲеϢߵˣҶǧģֶһʳһĳм£֮ǰҶǧŵıڣãԼ˫ֶЩࡣ
һܺŽеϢ˹
Ȼ˹һ˲ըë
Ŷʮһ꣬ңھʹӣ˹Ȼʮֿ϶Ҷǧİ飬ҵƽӣǸЩ޷ܡ
칫ɳ£ֽȥĿںĿϡ
ƽ̹Сƶĵͷǵģ
˹һı飬ǰ̽Ŷûա
ЦΣ㿴ǵ˹ⶼʲôˣŮǻܽ飬ӣżϣǸ⡣ȫ⡣밡ҵķ˿жǳҺҶǧCPģ
CPʲô
ҪҪǣ˿ѾҺǧһ壬ǽֵĿǽ飬ôδӾ˳µ¡Ҳǻأ
˹ﱻֱӵ֮ǰô๤ϴˮԣʳԣŶˣһװĹ档һഺƬ㣬սĿȷҪͦŴഺƬ
˵ţҳͬͳͳ˦ǰ
һ߷ͬһ˹Ȼô๤浱ӡ
Լһ£ΥԼĻҪǮ

ΪֻǮ֮ǰΪǸӣһ˶󾢣ŽأҵֵֵһԼζ֮ǰĹȫˣһɵ꣬гλ𣿡
˹ͷ֪Լ˵ȴòԹ
̯һԵжģ
˹ᡣ
ķźͬʵ֪һУ˹ĻҲһֱ
ӵľǲĵģĿǰģǾܽ˾ʧ͡
֪ͨھġǲӰڼڸ㶨Ӧò󣬶ҵӰֻǸŮϷݲĻעһˡ
ˣĶӻûĹȫɡ
߸֮Ϳ԰Ĵˡ
սĿ
˭Ҳû涨иͲѽ
˹죬û뵽ԼĹġ
Ϊ˵оʹҪֹеĺ
Ҷͬ𣿡ʡ
ƲƲ죬Ȼͬ⡣
ں޲Էι߲źá
ˣǹ˾ĺϻˣҲԱָΪͻ¼ûԼôҪ¡
û⡣ǿЦЦӺȴһֱࡣ
ҪҶǧ֪ûٹѺĹ׷ǰǿǰµĹܶȣĶаɡ
˹ﲻ㡭ȷ
ԼҲæ˵ң
Ҷǧ󣬾ͱϻ˹λϡ
һ棬ҵҪרעһ棬Ҳʵڲϰ߱ôźйעһһ
ǰɵˣңĿҶǧĺӣǲǸӦǿҰݣ
˹ģվ˵ġһҶٹ
֣ģҵţ
ǣ˹ȥͳˡ
û죬ʽȥ¸MVˡ
ȻͬʱеĻ¹
ÿ찴ʱҶǧ绰㱨ġ١
Ӫʦÿ콫Ĳ׺״㱨ҶǧҲҪʱϽĹ־ϰ֤Ϣû
ľİ£ҶǧһֱΪBйԹԴţͽ֮ǰתĹ
֮ǰǩԼõķװ档
ڽеģӰڵĿյˣܱյĿռڣϳȵþƣͽĻ·ױûһ۵ͷ󺹡
һƬױʦٴθױʱױƷĹҵ㾫ζθһʡ
죬վϴּ塣
ľӣ˹ﻹŻˣŻױʦһ׷ϴּ䡣
û°ɣ
С㣬ҪҪĻϢһ°ɡ
ڴĹ£˺һŵֹʡ

912 е

ʱɫ԰ף㲣Щ
û¡̫ȣеţ˹Ĳ£ȥϢϢ
ľЩȥԷۡ
ôµģյˣ֮ǰޣ¶ôߣǵôܵˣʲô£ǵ𣿡
ǸյϸջģѾ
ðûǰɣǾ͵޺ٿľӿָʹСĹԷӼƷѵģȻǵʧ󣬷ȻҲǳе
ԷһϢʱ仹ҪƷѣɫһףǮģ
ľСһ˼ǾôǮģ
֮ǰСҲĺúõģ˵ܲˡû֮ǰô᣿·ҪӼۣⲻˣ
Է˸ۣΪľӵ̬ȣ²۵
˭ˣƣ˵һ顭
ľָŶԷıӣٴα䱾
ʵƽʱģֻͻȻŵúһһһֱתĹЩ󣬼ϱԷ̼Щղס
˭˼ӾװϢ˵ľӣź˶þô֪ģΪλأ
˭ǹ
ľڵĳȥȻӰ칫һӰʱͻȻס˲ӣȻֹ
ˣľӻٿתȥ
ܲҪۡ
ԼˣͷǵӰ޵ס͡
ǰװĵҲ̫˧˰ɣ
֮ǰôûд¥
󻹸߰˸ӣӣЩ˵쵼
λʣλܴȶ
Ҷǧ޳̧ᴥĴᴦ
΢Уˣڱľϡ
ûǸľӣ֮һ
ô
Ƶע£ľӻת
ҶҶ٣ô
֮ǰ֪Ҷǧ¹˾ڴ˴
һٶҪ͵ٵ͵˭ŪͿǵĽ
ƽʱľӿҶǧյֱðۺݣڣȴ޲Լ
Ҷǧվľͣƿ

Ȼǣľֱ֣ϵĺҪˡ
һڣȻĻɾͲˣ
ݼҲţ˹ҷǩҸг̡ľҲѵ
˾ǩ𣿡ɫʡ
УȻУľ۾бϽǿû˵𣿡
Ȼ˵ҶǧһаЦˣĿλյϡ
ղţľӺܡ
ҶǧһλܣľͿʼ
ѯʣĻŭš
̣ǸľӵĳѾͷҸа壬ڲĻԣ
ǸƵĿڣҪ˵ľǱؿһ
ľӿȥһԼ·˵ҪұܣһôС
ҲһҶǧӡ
λľûѣͨǹ˾ˡ
ľ˵һ
ȻûȣֻҶǧֲʣλˣʲô֣
ܱסţĶ֪ʲô֣
š롭̫ˣֶЩǲסСһ˵һȥľӡ
ľӻŵ亹ֱðȻ˸֣Ҷ٣尡
壿Ҷǧ֣¶һ˿ζǳЦŵǶ
˵꣬ɲߣ·ڵʲô
ľӷ·ȹϵϣһ뵽ڼ֮Ϣ͵
һʱͻȻҶǧͻȻȥ
Ҷ٣ҪȻСкľӳܹܵ۲ߵƣͻȻ˵
ľһףȥס졣
ģҪ
ŵĿҶǧĶҪؿˡ
Ҷǧɫã³һ䡰ˡת뿪Ƭء
ıӰʧľһڵϣû˼ͱ˳ܡ
΢һЩľӱϢҸһһʮ㱨˸ղŵ
ʱѾָ糣
˵ҶǧֹҲһ¡
ˣ˹첻ѡ
ǰˣΪҪٸʵ׵׷أľӺµ
ġ϶˵Ҳ˵ˣ󻹸ǰǸзִˡ
˼ǡҶѾģ˹ȻǸ񣬵Ҷǧµġ
ݸһЦ˹ģˣ͸ϽһҰɡ

913 ϹʲôҪԸ

վͶ뵽С
Ϊ֮ǰĽѵҲѧСˡ
һЪһ˳˵㡣
ϣһص齵ıݣݵϢˡ
ֵҶǧ㱨г̵ʱ䣬ֻ绰ȥ
Ϻã°𣿡绰һͨǵʡ
ڼӰ࣡Ҷǧһ٣أ
һʲôȻڴϣ绰ඡ
һ˵һ߸ʹɫǸϽ׼ҶǧĹ־
ôаǲҸæˡҶǧЦſʼҪ
˵һڴӦ
򿪼ĵԣҴһļ

һŹ˾룬ˣһ
𣿡
ûңҿ
˾ƵĵԣĴ򿪡
׼ȻıҶǧȫصķɣΪԷһĹԢһֱء
ԣҶǧҪļûϵϵٴҶǧͺá
Դ𣿡Ҷǧʡ
šϡѾ򿪵ԣĵ¼QQţʱźš
ˣ
ҶǧĺһԻ
ϹʲôҪԸ
һ仰ڽβһͷС顣
ԷȴǳõĳĬߵQQϻػ˰죬أ˵ֻڱͨ
ǧ㻹𣿡
QQٴδϢһۣͷƤһ顣
һQQԻͼұޱȵʾ˿̵IPַͬһеĳƵ꣡
ˣˣ
ǴҪ¶
һ̣ͣϣڿڣȴڿյҪϼ֡
˸飬´ƵĹ˵绰
ʮӺ󣬾Ƶ귿
ô죿ô죿Ҷˣ֮ǰɶǰ˵İһҶҪһǽ͡
ǰǰ֮ǰ˵Կ϶¶ڣ㲻ںˣҶѾɱˣ
λսսģ˭Ҳȥš
ʮĺѾƽ
ģģԼԼе
˵꣬ȥҶǧš
Ŵ򿪣վ⣬ɫࡣ
ȴЦ绨ż⣬Ҫһҵӵ
˭֪Ҷǧȴһ㣬
һΣˡ
˵ȴƭ
ǰ˭˵ǰǱȽΣյ״̬ģ
뿪úȥ飬֪ĹŴˡ
ֹ죬ԭô죬һֱûŹ
˺ü֧MVվ̨
ҶǧžͷϢȻȴǰæˡ
˵Ĳֱˡ
ӵӣվʱίľ˾С죬ſڵλá
ҽҶǧһƵĽȥȻ
ΩǴӵĸϣͬʱλڰ֣ʾǿԳȥˡ
ȴλӪ˰죬ԥԥĿڣҶ٣ǸбϣҪҪһ㣿
ڻҶǧһǺ޲ýʬε۵
һ״Ҳŵ˵ҪȻȵջ裿
Ҷǧɫˡ
δľ棬ôϰ壬ַӾҪɱĸо
˵Сһΰߡ
˼ƣĵ£
Ҷ٣Ҿֱ˵˰ɡ̫̫ڻУҪǸ̫̫֣ŪþһʬοŮǷġȻҶ٣֪ҲϢ
һ˺ݳ½󣺡ʲôһʬ᲻˵ҶôˣôöִҶ̫̫Ҷ١Ҹ˵Ҷ̫̫ӽ󣬾Ƿ𣬿Ҳܲסԣҽ飬ʲô̬ȣģͷϸĸ˵ǧҪ󶯸λǧҪ
˵𣿡ҶǧȭͷǺɫı硣
˵ˡ
ҶǧߣǱֵ̹Ͱţ
ëȻȴɱֺõЦݣ˵ҵ۹ðĶǺܺúܺõˡ
ҹ
һ̣
Ҷǧһָڵˣ˵أ
˱ವ۵ŵĻ겻壬Ҳ҆£һร񣬸Ͻˡ
һߣټ׼ڣˡ
վ룺Ž˵ĶԣȺȵ𡣡
תȥݲ裬ȴҶǧӺ泶ס
ֵĻͷʢŭ
ݺݵĵ
ΪпҪ˵ʱ򣬽һᣬĻһ

죡

914 ¶β

ɳֱңĴǰ
Ϊݵɳһݺݵڴϡ
ǣȴСȴޱȵĽ
һ仨Ҫĺǻţһ˿ҲһҲܳ֡
źã̺Ӹϡ
һɺͷɫ
Щģ·ȴֲģһֱţһֱš
ԲҲƭ㡣ܣ룬ϴ̹׵ĺá
̫ˣ
ڱﲻסˣɸֵԹ
Ȼ仰ǰû
ͷϷÿӪƻҶǧùִɨһۡ
ģȻڼЩӪÿ춼ϸִеġĵ֤
ҶǧԹĵһۣǼҳֽ¡
Ϊʲôһֱ
أҲæȻôţΪʲôйң˸ǶԼѡ
ԹңҶǧϻĨȻҲЩɶĹ˾ող죬ҿݼ٣֮ǰˣô죿ҲܸΣ飬ҪǸ𣬵ҿԱ֤Ժᾡʱ㡣
δ˵꣬ס졣
ЦЦ㿴Ҳ֪̩ɽ˾ָ㿪ңԽԽáҺܷܷҲһҲҪǵŬ𰡡ܶ๤Լǩã׽ԼǮС˹ҹҹŬ֮Ÿˡ
ⷬҶǧͣʵ˵ףֻѡ
ҿְҵ룬ϣôƴοҽ˵ǰҪرСġ
ɫˣҲһɣЦſϡ
ģұӡοΪǽšеĹԱǸţǰͲҹӣϢʮӡңеĺϡϾҶǧǣ˭ԸԼ鷳أǰɣ
Ҷǧ¶βͣЩЦãȴʵĽס
о´棬ϵЦݸġ
Ҿãͨ£ӦŤתŮ˵ӡŮ˲ǽˣҪΪ߻ҪӣӹӹµµһʵŮ˺һԵ縳ǵΡϹǲǣ
Ĳӣ
Ҷǧ֪͸Ӳ⹥ߡ
Ȼȴ޼ƿʩ
οϹеͷҪˡ
ǡŵҰĵС̵ͦıһ£ȴĻˡ
Ϊʲôϲһ㰮ǱĶǿ
źһؽ־һӾ˩ס˩סˣͲϲˡ
ģȴ˵ˣҶǧһξãԭԼô׾ĳ˵Ȧס
ôŬȻΪˡϹ֪㣬ңɼǸˡⱲôŬΪ׷ĲԽԽ
գգ˫Ĵ۾һη۹ơ
ʵͷˣ˺Ůһϲ
ţţˡ
ȻҶǧϽ۾ﶼԵЦ⡣
ûһ£ôľ룬˴˺ţҶǧЩ鶯ѹţ
ȻЩԽƣԽǷ賤
ֿҲʮˡǰûһ𣬵ӵҲңǣңˣÿһӶ尾
ǲ仯סĲû˵ȥ
ĴȥҶǧ׻һ
Ĵ޻ǣӦþܾȴôҲô۾š
ţһʹƵĹס
˵գͣ
Ϊѹ̫ãݵϱЩ졣
ҪˣʵΪ˰ȫʵʵİر
ȥԡңһ˼ˮ衣
ҶǧٳʱѾ˯ˡ
Ŵͷ͵ĵƹ⣬ҶǧĿ
ĽëţСˢƵģ˯ŵٲȻһֻСè
ſţ̲סǰһ¡
ûжҶǧЦһ¡
ʱ·ֹˣֻĿֱԶ

915 ˯һ

ʱŷҶǧſǰ˯һޣ޳һֱ֡
ĵǣ𼸷ɬȻַֿ
Ȼһ̾ˣĿ
˯һޣô˯
סһ׼䣬滹һŴɳҲ˯ˡ
Ҷģ֣̌󣺡ô㡣
һ죬Щж
˵ģֲˡ
ҶǧЦˣǲܣ̫ԡһֻƻС꣬һۿסҪΪ
һʹļ´̣˭Ϊˣ
𴲣θЩģϴּһء
ҶǧΪôˣŵĸһֱű
ôˣǲǲ˵úϢ
θЩϴӹҶǧݹëʱ۾գգҽ˵²˵ڶﳤĺܺá
Ҷǧȴҡͷֻ˵̫Ƥ֪ţˣٴƨɡ

СӤƨɣô
洫ҶǧԼȥš
Ӫʦվ棬СƳþƵ׼Ӫ͡
Ҷǧȴ˸飬ԺﻹĻ档
Ҷ١簡쳤˲￴ļͥ
Ҷǧ״ſڶµģ۾ȴСƳϵĳԵġ
࣬ˬСˣϹϾ
ϸӪʳģÿſڵλãɡ
ϻ̳ϿֵĽȥѰӰ
һ԰׵Ĵϴּһ
̫̫ɫôôãǲҶǧĻû˵ȥˡ
ûӦҶǧ˵ǰ̫̫Ϻݺݽѵ
ʲôŭĿԲԵҶ٣ݣеλȻԴԼ»ӡ֪̫̫һ߹һڵʹж⣬֧־ˣΪǱɹһģ
֪ʵţѵô򣿡Ҷǧ˫ۣһۡ
˭֪㿴Ȧȴˣ͸ʲôҲÿһ̫̫ôŬĹΪ˸Աһҵҵĺ̫̫ж٣Ҷ٣㿴˹ģѧʵģԭѧʶѧȥˣ
ıˣȫûҶǧں⿪Ц
״Ҷǧһǰۣ㣬˵ˣôãûϣһֱ°巴ʡš붯һָͷҲ
Ҫµһֹסʲô
Цãθﲻһء꣬ɫܺÿĶȥ
ҶǧԱҲ̿㰲ο˾Ͱοˣ˵ʲôأϹǹ°𣿡
°΢ûΪû´ΣҪǷԣ
Ҷǧһ顣
СѾͷݵģ˵ϹҪӵ
Ҷٸˣ뵽ղûû˵Щһʱֳϻ̳Ͽ֡
ѽҶ٣ǸҶء㿴̫̫̫ˣûǸǸҪȻҵĹʰɣ
˵꣬ŵͷֻ̧Լ̫죬һʱûס˵
ҶǧЦ⣬ɫ㹤ʣ෴һҪӽء̫̫߾ҪΪõˡ
סе¡
ҶǧȴѾߵ̨ǰһŬ°ͣŸ𣿰ù
ʹ˸ɫ֪Լˡ
ϰһ٣û˵˽
»ĺ£֪ղӦðСҲһ
ѭ浸صĽһȥҶǧĵˡ
֣࣬࣬Ӧõġ
Сչ̫̫й˶н
ҶǧڵĲÿֽ°ڷһԵĸ£߼
ܳ˳ȥСܱϲˡ
ˣϴ֮ڲǰ¡
ͣϻһˮ
̾£һ˿һǰˡȻһЦ¡
ϲͺáҶǧݸһ֧ףʾԷ
˰ȸһƣٸ棬Ǽסˡ
̵̫̫ĺáҶǧЦ⣬ߵ˺ãҲŷġ
峿⵭ɨҶǧϣãƢҶǧʵ̫ˡ
ллȥϿٵһ£Ϲ·Ȼʲô˳
˵ֽ꣬ĳ͡

916 У

ȻȻʢζȴ嵭ûԶپͲˡ
ҶǧҪȰЩԹıʾԻﶼҪˡ
гǼ֮ǰδĵӰ
ҶǧĹ˾ڴ˵أΪԹͺȥ
˭֪ҶǧȴִҪȥƬֲֻôӦ
µӰһѧУ԰㣬ʱûѧУ԰һƬɪ
ҶǧĵĵǷ׷׹֣Ӱ򱻻ױʦȥױˡ
ݶҶǧܸȤһֱ죬֮ǰμӵǸжеϸںʼĩԭݺ֮ǰľĳɵӰҶǧͬ⣬籾ɡ
ҶǧЩЦãʧȥ˼䣬Լǵ÷ʲôθṩǱ
ǣл˵ݡ
ԸĻһԭǸܵģҲֻһˣȥЩ߰ģ
־ֲǱ硣
Ҷǧ쳤˲ѰӰڣ
ӵ£µѧװӢ׷ĳºװףǸȹͲ࣬ɫƤЬԺβ¶ԲĶͷ
һഺϢľۣһ磬ٲȻУƵģҫʮ㡣
ҶǧЩֱ߹ӯӯһЦ
ôûߣҪϷɣǧ𡭡ݼã̫ˣٿҾ͸ˡ
뿪
ʵǣһУ԰ϷһϷݵķ޹ѧʩһҶǧŰһ棬Ӱ
㲻ӰҲӰɡ
ҶǧȻĶβһ£ǴǰһʱӦþӰɡ
ոտഺ˵ĴȺĲɶƵĵ˼
ʱԴҶǧ룬һᰮʮ
ǰЩ··̼ˣᰮʲôʱ
Щ˼ά룬ЦŲءǰҳĺܣǸëѾͷ
ܡϣüۼЦⲻΪʲôҪǿϲһֱǸŵ㣬˳ʲôҲ֪ȺУһ۾Ϳˡ
ЦۣҶǧ󣺡˵Ͷ˵㡣ϲ
Ҷǧһ飬ű㽫סҪȻǻؼң˵
ɫһ䣬֪ȦףؼңڿɲУݻҿء
šҶǧͷſ
ʱ䣬쵽ԼõĻʱ䡣
һֱ
úϷϼ¶İ㣬һ£ת뿪
һϷΪԱ״̬ѣĵչȴɿƵӳˡ
һĸСʱȥȵݺչ·һͷۻ
û°ɡ
Χ꺮ůһѺľӸǰӰ£磬ȡ
ϢƬ̣ǹɲʲŻ
ʵֻǶ˶ѡ
Ϻ׼ķ̫嵭ԣ˰뱥ͷ˿ӡ
жױʱ򣬼ԱƬĽ˼һֱֱĴʿˮ
ƽʱҲ̰ʳˣ˿̣ȴ޲ȫʳǰ
ͰͿ㣺װģҪƬ
СԱһϽԼƬ׳㣬ҵģ
м㣬ҪӣһĿ
λС㣬˼̫̫ڲܳʳƷתЦ绨ľܾСԱĺ⡣
򼱵ĶҪˡ
ƾʲôƾʲôƬܳԣ
ǻУֲǵ˷֢
תʱ顣
״ֻú̫̫ʱڣҶ˵ˣһҪ֤ÿӪԲҳԶģ
ҾԸƬѡͰ͵קӡ
ľһԿĿ̲ס飺㣬ҪȻһƬ
ȴݺݵһ۵
ЦҶٲŸ˹ʣȻҪְı֤̫̫һӪȫ棬ҪҿӣԵҶٵ
ľӳ̯֣ʾҲ޼ƿʩˡ
ᣬжױͽ޹ĺζѡ
ؾƵ·ϣǻƳϡ
һҹеʱ򣬸С̯֧ӣըտͨɢео
еС۰Ͱ͵Ŀζʿˮ
ްǻУΪʲôʧȥƷʳȨˣ
Աߵľͱͱһֻ

917 Ҫ

ѽͻȻֻƬˣһĿӿڴ
ִߴ˾ͣͣ
˾ֻýͣ·ߣľҪ³ɣȻؾƵ꣬Һľӻȥֻ
ͷĿһۣ̫̫ҪȻСܺľȥɡ
СҲŵͷ
СһôУֻкҪĶ˭ܸ𣿡
һ仰㲻ˡ
ǾһȥҰɡСҲش֣ص˵
ವķɹȥһ۵СƽʱҲ飬ʱʲôң
ľӹϣڰ֣ѽ̫̫ǻȥͻȥôˣҶ𣿲Ҫ̫̫𣿡
˵ţ˲ɷ˵˳
ϵļܾΡ
㣿ǸǲСʡ
뿪ӰҪ˵ڸʻľ˹ĵ̾ˣһ칤ˣҶˣȥɣľӸֲ꣬ǲס
˶ô˵ˣ˭ҷ˾ֻĽؾƵꡣ
ߣľӺͻȻõɵСޣ˷ܵ˳ҹĴʳй䡣
ľӣңĩһ㷢𣡡
˸۾ֳ˳ñأľһտ̯ǰ
Ҫָָ⴮
ľӽ࣬ĵĿܵ
ϴ֪ǡǻǻһҰɡ
ľӹȻͬȴ
ȴѼУҾҪ
˵ű㱨ƵģһԵĶ
ʦˣֽӦˡ
ľۣ˸Աŵȡ
ȣǵ⴮ˣҪȥӣֵ⴮ȴ⧲䵽һֻƯĴϡ
⣡
ˣɴ⴮ʱе໰ҭ˺
ҶҶ٣ôľȻҶǧʱҲ˸飬ͷ۲ֱˡ
ͬëȻȾܡ
εﻹܵõ
㡭°ˣǿ𼸷Ц⡣
Ҷǧͷš
ͦġ
ˣټӰ࣬ԱǺϰ壡
ɨһ⴮һֿˣģ̲סü
ȻֵطԶ
ҹϸ⾭
Իô죿
һϸô죿
ľӼ˽ŵģӲͷƤͣҶ٣ġ̫̫ǼҲˣҳԷɢĵġЩ⴮Ҳҵġ̫̫ôֶܳء
˵ţҪҶǧʳȥԼ
˭֪Ҷǧȴһ㣬ֱܿľӵֱ֣۾𣿡
ľ½ҪϽϡ
ȴЩ
йͺ࣬ЩζģᵲžˣҶǧ
Ҫɾô
ȻǣҾԼˣľġ˵ţС𣬳Ҷǧһ֣
ҶǧüĽŴ˵
СԹִţˡ
ҶǧüԽšԽţĿ£һ֧⴮͵ԼĴߡ
㡭㲻Ҫ̫ݣˡ
ԾˣԼԡ
⴮ζãҶǧ˼⣬ַ¡
ζԡ
ûأСĹĵġ
ҶǧЦҡͷ߽ԶζĲô
ģָľһҪȻҲ
ľӰŰɳһѵ£Ҷǧһޣ̫̫ͦѳԵġ
˵ֽ꣬ûõʳ˳
Ҷǧһ㿴ûƭɵı顣
ԼҲЩСˡ
ʵǷǳɡֻǣĳɷݸһЩ
Ƕ˵óԣҲûԵ
֪㹤࣬Щǧƪһɵʳɣ֪һҵ꣬ζҪȻȥ
Ҷǧһľӵɴ۾
ʲôҶǧȻҪȥԺóԵģ
Ȼලȥģ
Ҷ٣Ҫ̫̫ȥʳƷľ˷ܵ㵸
ԣûܰˡ
ɤŶΧʳͲĳ·˵ųȫҶ
̿һ泩˲١
סҶǧı۰򣺡Ǿ߰ɣϹ
ǣҶǧ˼ҹɫǰйҲ£ͷβٲȻѾϤ
ܿ죬ѳͣһҵƻͨĲǰ
ĲúƷζһ¥иơƵ豸һžŵơƻ͵ζɫơ˳ŵ뵽С
һ¥żˣһơƣǰĿƷһģһ߳ԵĽζ

918 ²Ϊ

ľҵ꿴Ż
ȴҡͷտоûġ
ҶǧݸһЦǰࣺû꣬˵װġ
ڷĽӴ£¥˸ֵλá
ӴȥԿ͵һ档
Ҷǧָָĸ¥ãǱ߾ҵ¹˾лǲιһ¡
ľŴ⣬Щ㽣ȴѾͷо˵
ӣҶǧȻʧЦù˵˼ɫ
ûһõ⴮͸ɫƷͳͳӡ
ҶǧҪãһһ£ȷζ֮󣬲ŵݸ
ж𣿡СŪЦԷǡ
ҵϰʶⶣӦⲻ󡣡
ľӺһЦ
һǰ⴮տϵ̴Уζٶ˷һ˲
һ̣еǰδеҸ
óԣЦˡ
ҶǧѡǶԵģҵȻЩζȴڵġ
ЦҶǧҲԵЦ¡
ûϢԾֱ˵˶ңܻҵ԰ȫġ
ľӼ״ӣƬµЦһҶǧ
ҶǧˣȻʧЦ
㾡ְ𣬵Ҳû෴㡭ľӣѵ䣬һĿ⣬ֽЩ
֮²Ϊʲô˵ҲڣҲñ˳ȥŮӾôڴϣһϳһӵϣȷӦ𣿡
ľӱѵ࣬ϸһ£ԼȷʵȽϴ⡣
ãԼñӺ۾
뻹Щ¡
ľӣ̲סӹľзִ磬컹ˡ˵ףҪ֪Ϲô壬ݴȣҾͲðˣ
ֺõЦţϹ鷳ٸ㽻һ䣬Ҫô˺òã
Ҷǧһ飺ôߣ
죬˵ˣͷԡ
Ȼ۴Сˣʳϰˣʳų֮һͳԲˡ
ȷˣҶǧľӶһۡ
ͷ˵ģʿɶֹҪôߡ
ҶǧҲǿˡ
ӲҶǧǰ棬ľӺзִںţԼݵȿƵСֵ
Ȼոû죬ȴ·һڿŵĳУֽסҶǧҪȻȥ䳬аɣ
䳬лȥʳҶǧһС˼Ȼصӡ
ǡ𣿡
ƵӺģ޷ܾ
ҶǧЦһǣߡ
ľӾҪҪȥվڳſں˾䣺ඡ
ҶǧƳֿƳ
᣺ȥ𣿡
۵Ļ
ûйľԺ˺ӣҶǧˣ޵Ķȸһ
ں˼룬ҶǧѾŵǸСƳ׸ϡ
Щ˼Ͻͷϵñ
ֻ̣ѣû㸶жҶǧʱĻ׳ˣС˼Ź
һϲûôˡ
ӤͣһиƷϸоȴѱԱߵʳ
ϹȥǱߣʲôÿģҪģȫˡЩļָһλá
Ҷǧֻ÷Ķȥʳ
ڿˮϵָϹҪһҪǸǸƬҪԭζģۣǱ߻ҰԵʲ
ҶǧµͷʹÿһʳҪںϱ죬ĽǷ빺ﳵС
ŹﳵеʳԽԽ࣬ǰδеУĵüЦ
ûôˣʳ㿪ĳгϢûС
ҶǧǵһμôȤͬʱ̲ס٩䡣
ȴǰƬ֣˵ܲţСʱ̼ңûԹЩʳÿ׬ǮʱҾͷģһҪԾеʳǽ֪ô
ôҶǧµʡ
׬ǮҲʳȴûôԵˡЩֻͯ꣬ˣٲҲ޼¡
̾Ϣһźӡ
ҶǧȴЩ߼룬ÿ׬һͰʱ򣬲ǻϳСʱӦҲ̰ԵͰô뷨
סͷ

919 Ǿ

ôҶǧͣ˵ģȻи壬ȴһλŮӣ
ô˵ҶǧǱ׼ߡ
ңָǰǹǱдҪһ
ҶǧȻʧЦ߹ȥִӻǰװǡ
ڴǣ˵ԵֵĿʼ
ǣһ٣ֶһ
ȻϲǾ㣡
ϲ˿̵ģ̵ģ͸е档
ʵʱűƳﱧ
վŽǣһһĽʡ
ҶǧʳӳгʱľĿɿڴ
ô࣬ϴȷȥᱻûգ
ľӼֱ룬ãôʳôصס
νסҶǧֱۣɲģҶǿҪϱģҪʣҶ˵£
Ҷǧһ飬װϱͦ۸ˣ
ľ۾תתҲŸͣԶԣҶء
ҶǧͻؾƵѾϿʮһˣ㻹ķΪźϴˮҶǧϽӭ˳
һ۱㿴Ҷǧʳ㾪ȵĿɿڴ
̫̫ʲôȥֻôôʳƷ
ݸһЦɳһ˦Ƶ˵Ŷǧ͵ġҲҪ˵˭Ҳܿš
ӲˣǵãҶǧǧҳԶģôԼ˽䡣
Ҷǧ£򿪱䣬շһĽʳͳڷ롣
ǰЩʳԼĳˣҶ٣ô°ЩʳûӪֲӦٳԻ߲ԣԶĶԱܲ
Ҷǧֶ£˼Ȼ㣺ʲôӰ𣿡
̫̫ڡ
ǾɡҶǧĽӪȻҪͬҪٳһЩӰ죬ǸнƵˡ
죬޻˵ˡ
Ц˰죬Ҳ̲סҶǧ˵ģҵȻнˣһһͺá
ҡͷ̾Ϣ
ô죿ֻһ˿ඡ
˯ǰҶǧõĸƼõǰȥ
ȣһ뵽ҶǧݵӣȻ˹
ںҩҶǧԱߣӵ
һϷߵĹͳ׽ˣҶǧĹ˾˿ȴڹؼ뿪á
뿪úչԼģ԰ɣӹϵıӡ
ȻҴӲԼ쿴ˡ
Ҷǧ뵽ǶʳʧЦ
ԽԽĿɰ̲סһ¡
Сֱһػ磬ҶǧһϽɿ˱֡
ı仯첻ỹſһްɣ
Ȼأ
죬§סĲӣҪҪһ˯
Ҷǧ˸飬һ˯
ȷĥ
Ȼ־ǿҲܲס̫˰
ƴһ˿ǣÿС֣ҡһȥϴɡ
ֻʵֶԡǸǱıӰٴЦ
۵ʱǺܶݣGеĹ߰ûҶǧ
ڰӣʱڷӦѾء
أһͣǿһࡣ
Ҷٲ˵ȥôˣ
һʰһ²ۣСˣϽʹ˸ɫ˵
ɳϣǰֻ
ҶǧȷӦһʽĲ졣һף˵õڻû¶档
ΪʧԼֻǵǲǳʲô⣿
˼ţֻˡ
Ҷǧ֣ϰ½
ǧ㵽ˣҲżģҪµĻԲôżظϡ е˵
绰ǶˣҶǧĺЦһ£ҵҶ̫̫ƽ⡣
䣬һһôˣˣ
û¡Ҷǧһ£˵ܱǸӵĵһεĲ죬ȷʵ޷һȥˡ֪ܷܷͨͺ͹̣ǺܿͻȥȥУҲС
㡭ܷܷ͹ˣ֣ͬʱ⣬ﲻ˼Թ֮ǰ˵Ժٸôţ
Ĳ죬ҶǧֺЦЦ㻳Ǻ£һ֪кβɣҲߣ༸չ㣬ҲŷİһֱǺܼܶǿˣԣʱߣҲԵģ𣿡
ǵȻӦţɡ

920 ûĲ

֪ôܾġ
֪ǿżҪһô˵󣬼ǵκҪҪˣȻǻûʽľٰ񣬵Ұ軹ܷܷͬˡ
ҶǧĻĶ࣬ƽʱǶԵˣ֣ȴ˵֡
̲סֹһ䣺ҶǧÆ¡
ǱߴȻʧЦ˵Ϲ󵨣
ѵĵǵƯвŽȥ˼˵绰
Ѿ׼еĲϣ̫̫Ҷٽزˡ
ͷ˾ææɡֲʲô£ʦڵġ
䣬
Сȥţδ˾Ҷܷܷ޷޲ƽ֣ðǲҪҵСֶӳˣŴǸ⾪ϲûҸôûĵģҰǱߵűӶȵˣǵãһԵˣûģ̫ûˣ
Ҷܷܷ󻹸Ź٣Ҷܷܷı꣬ȴĵΪеˡ
ʹˣҲ̲סԹһ䣺Ǹ֨һ˵ģ٣Ҳչ㰡
֪ЩȻҪôͣ˵ҶС㣬̣治Թ̫̫Ҷٲ˵Ҳǰ˵ⲻ̫̫͸ұϲء
ҶܷܷĻŶһ㣺ģ
Ȼ˳Ķ뿴ĶӣСùùÿһүү֪֪ø˳ʲô
һ飬סӣڻֻǸС̥أܿʲô
Ҷܷܷһá
ȵʰˣһ¥ȥҽԺ
Ҷܷܷں棬̲סҶܷܷܷܷô˵İ˵û˵Ϊʲôû
ҶܷܷӶСֶӣӦ˾䣺æɡ
־òԾ͵ɱһЩɼҲΪ㡣㻹֪ˣرҪǿ
̣֪ҵȻ֪
ֻǣǾ֣˵ζģ컹˵һ졣
ϳʱֻҶܷܷжһ䣺ˣ˵ϷʲôõĲ˹˵ϽͣﶼҪȥҪҳԶ
õĲ
ͷ˵һ£ĿɿڴĿҶܷܷϡ
Ҷְܷܷ˵ѣһôԶĵطûµġ
ôû£৵İˡ
ôôٶۣʱ̫ãѾһ鲻ð
ǰʮ꣬һͻĴȾŰţǳŵùڵľһԣѧУͣΣ˾ͣҽȾĴۡ
ǳ֮ǴϷĳпʼڵصġ
ϸһֵĵص㣬ͷƤһ顣
ҶǧڵGС
ٻϵ绰һЩһͷԹȥ
Ҷǧò˰ɣ
ôԭôԺãɾһˣôܡ
͵һ֮ǰľȥǸҹУҶǧƷӵ⴮
ӳŵסСܡ
Сܣľӹϵãû˵ﲻ緢գ֮ģ
һȥĻľӣҶǧʳľҲ
Ҷǧ£ľҲӲ
СܼĿɢɫףеʣ̫̫ôˣ
شҵĻѽеҡļ硣
Сֻ룺û˵ʲô컹ȥԣʲô£
˵ľû£Ķ˶
ٽ˼һ£תҶܷܷ͹˵ܷܷ̣ʱȥˣΪиҪ鴦
룺ܷܷҪȻҡ
һͷˮҶܷܷЦʲô±СֶӻҪ
£
ɷ˵Ҷܷܷ³Ȱˡ
ӳｫһһֱϳҶܷܷɰ˼⡣
֪ʲôҪ£
ȴֱ绰Ҷǧ
飬Ǳ߲Žͨ
ΪҪȥ죬Ľ𣿡һᡣ
ֻȴķҪøܽս
ǧңǲˣҲĺأںѣգŲϵĿԣʡ
Ҷǧһݣ㡭֪ʲô
һᣬ
ġֻǡ
˲δŵĲڵĳд֢״Ĳֹһˡǧô֪ģֻҪشǲǣ

921 ǶԵ

ֻ϶֪ҶǧȷʵǼ¡Ҫȷ󣬲֪ô
Ļش𣬽ŵһ˿š
ڣҶǧ϶˵ԲȷʵˡΧĻе⣬ԽԽ࣬еרҵʿչоҲȥΪҾĺΣóȻ뿪кܶ಻ӣȻҲǻʲôֱң뿪ǶԵġ
ǶԵģס죬һʡ
û»ᷢҶǧϣ״̬Ÿոպת͹Ÿող졣
Ӧ뵽¹˾ǱߡҹʱȾĲӰա
Ϊʲôô˽ҪľȥԷԷҶǧǲǾͲȾ
ǧ˵Ҫ뿪Ǳߺúýơ㻹ᣬֺܽò˶þͻ῵ġתˣҽǴȾصĴȾƲĻֲϯȫԣҽһ㣬žԭɢؼһеĲԭ嶼Ҫ뿪GУѾһҪƣͷǽ˷ֿпܣȶGͨصĽ֪ͨѣһҪ˵
˲һһС֪ŲʹĥȴҪν
Ϊֻ֪ҶǧЩǿӲĴʩһа취˵صִС
㶼֪ʲôڲαװˣ˼֡
ǧʲô֪Щ£һͣҸոնġ
ҼסˡҡŬҾȫһҶǧһֻǾñǸֲܻȥǵıˡҿ治ǸøװӦȴڡ
ǧõİְ֣ȷ
ĨĨߵ᣺ڸоô𣿡
áִһ
ţסǴ򲻵ҶǧȻ򲻵ǾˣһŬøá
øáԸҴǰ֪
ֹҵ롣ӷᣬˣǧҲ룬һֱǡ
ðǾһĸá
ԽԽ̫ۣ˵绰
ҶܷܷһţɫԽԽס
֪ʲôȻȴԶԶԤ֪
ֺܿµĲˣҸô죿ô죿ϾǼˣҶܷܷЩܲˡ
ЩνļϻֻǱ˿еĴ˵罻ȥʱҶܷܷҲɣôһתۣج˾ͽٵֿļϡ
֣£µģң
ҪȥGпҶܷܷļ٣޲϶Ʊ
УȻܾǱߵĲѾŰʱȥҪ𣿡
ˣҸ磡
ǻẦµ𣿡
ҶܷܷƯһһˮ
ǲģżֽ֪Լ˵ʲôΪʲôоôأ㡭ƾʲôҪΪ
Ŀ¶ݣܷܷܸһĽ͵ˡ֮ܶиҪҪƾһ֮겻ɣбҪҪְְæ
һʱǣҪžɢõİ취ϵصĽֹͨԱõصʶԡ
Ҳֻһͨ񣬾δ֪˭ֻĻԤ⣿
ҶܷܷǸǹӣҲʶҪԡ
ðɣ˵Ǽ٣δȻǶԵġ˵ɣǿʲô
ڳϣ˼ȥҩ깺һƷˮͿ֮ġ
Ҷܷܷ۵ԽǼˮᵽϣֱ۵
ֲ£ҿҵ˹ʹء
ȴ²ۣĽЩȥ˺Ӷ˶ַһ£ǽӶĻᣬҪȥĻǵô֡
Ҷܷܷһ룬Ĭľ
аɣаɣδȻҲ֪ǴĶð뷨ϾҪΣһ
˸ۣ͵ΣСĵܲġ
ȷ˵İȫصš
Ϊˣ쵼ûܾ˲ֱӺ˵Ĺ۵㣬 ԼӼеľõЧķشʩ
֮쵼֮󣬹˰칫ҵš˵һ£ⲿ趨õģ鹹ݲҪʵ

922 ´ȥ죬һҪ

С㣬֪Ǵ֪ЩϢԤеġԷȻ˵ܻɡ
룬Է⣬κĽȴǸ⡣
ΪҵİGУѾ˽⵽صأּ󶼱һĴȾԡ⼸죬ҵϹ˹͹صרңѰƵķҲοʷϵĶԸľ䰸žȾԴѽͷǽ˷뿪ĿǰΪֹЧİ취ȻҪǣҪôȾԴ뿪GУԷ̬Ľһ󡣡
Ⱦ뿪GУǾֻаѳзˣѶȿ̫ˡ
ʵֵ쵼ҲӵӦֻͨǣΪĿǰȷ٣ϸоδԣ¶ۣΣж
죬Ҳòϣ˵һǶԵģֶҲδ񻯵һ̶ȺĴ
ѶȴҲҪһ·ʱĴӦԴʩӭõĽ֪谭ȫ彡ΪΣһҪҵĽʱȥ
Ѹ˵Ļ˵ˣϣֻҶңƽ͹٣֪ģֺǣҶǧĸףĹϸ˵һ顣
ȫ˻дϲУҶǧĴһΣۣϲõȻ޴档
Żƴ磬ҶɽҲǱڿȥ
ƽЩͷԣ˵ЩиôŸƵġ
پƽԱߣһ£ô˵֮ǰҽԺͬ⼸Ҳ˵ַ˴ȾǧءҾıҪǧôСĽˣôȾֲ
ٵǵĿһۣΪżҲΪѹ
ѧҽģ֪µԣʷۺʱ༲ǲɱĳˣԼϣֻֻܸܵţҪԼȾ˲Ǿˡ
ձúѹ֣֪˶ãҶɽžһӣϱھȥϵ
ôʶ壬˿
˱úúϢһҹδߣ۾ҶǧǰܿƱɹȥΣҪߡ
侲ͷִ
һĸף׵ŮǱ˼ҵĶϱжصΡ仰˵Ҷǧʲô⣬Щչ˼˺ͺӵصѹһϡ
ȻҶǧ޲ʹ࣬Ȼȴ˽ֻԼС
ڶϣοǣӶѾʼÿĽǽû˰ĻɶϷ෴ΪҶǧ˶һأ޷Ŀġ
Թ緹ǰռƻȥҽԺ˲졣
̥ãźҶܷܷ۾Щʪ
裬ǱġѯصרˣಡȻΣȽϴ󣬵ʵʲߣ˵˾൱˻һظðԣǧһûµġ
֪οǣֻܰ˵
ʵԼȷⳡҶǧʲô
Ŀκãһûк֢
ҽԺ⣬Űϳֻˡ
ҶǧĻϻΣӯ
쵽ڣΪѾüͨ绰ûнͨ
ڿֱĸо
ǧôģǶܺãڣԷһٶʮġ
ÿҲǺõġ
ˡԲ𣬴쵽ڣΪҵˡȴǸ⡣
㣬ǧҪԹҽĻʱҩϢˣȥˣǵıܽһ¡¡ģСƵġ
˵˵ţЩѹڣҶǧһܣ޷ʱĿְɡ
ã´ȥ죬һҪֿһ绰㣬ϣҵĲͼˡȻһ֢״ƣҽ˵ҲûиȾǸ²Ĳԣֻܿһͨظð
ҶǧǽԣɴʱĶҪһˡ
ǧ㡭˵һ顭ţҸͻȻô졣
˵ˡݽӦֻͨظð
ס죬һʧʹޡ
쵽ڣΪҶǧһֱĽģ۾˯һ֮󣬻ʲôϢε޷ܵĶ
뵽ԵľйأʹൽԼ

923 һ龪

ƴģһֻ龪һ֮ǰǸҸи֪һһҹжѡ
̫ˡǧҾ˵㼪󣬲µġ涵ĽϢһֱźҶܷܷ
ˣҲͷľʯ˵ء
Ҷֻܷܷ磬û¿̫ˡǾ͸ϽСŸ㶩ƱϷɻɡ˵ףǼȫҺ裬ɩӶ㡣
˵ʲôɵȻųеĿܣҵĹ˾мٸԱͷϰˣҲûˡ
Ҷܷܷһͼˣʲô㲻磬ǲǷյӽˮˣ˵㶮ֵĺ壬˵ģһŷиʲôȫŷ֮һˡһˣҪʲô˾Ա
ҶǧֱԣܷܷСˡֻɩӡ
ҶܷܷҲĲ᣺а㻻ɩӸ˵ҲһĽ
ֻӽˮˣȻҪɩ
һɵĽӹͥìܣߵȥӵ绰
ǧܷܷ˵㲢𣿡
绰Ƕ˳Ĭһ˲ֻҶǧǳĺ
ϣһȥ˵ҪңϾͻȥƶ˵
ͻȻסˣҧ촽鸴ӡ
Ϊ˺ͰˣȻϣΣգصͼߡţҲҶ˵뷨
ǣλ˼ʱGеԱҪ˶Ŀĺ޲뿪
˵ԽԽ
ÿһΪһӣƽʱǸӴݵķӣɱҪʱֻеķһ𣬲ܷá
ʹûGУҲ磬ΪǸĿھԼŬοĵҶǧ
ǧ
Ҫԥʵ뷨ϾǷθУһϹǺӵĸסͬλǵȫǡ
ĻҶǧ˵ȥˣ⼸죬Ųҽļʹࡣ
ҽ޷Ҳģ磬ֹĽһɢøԶʹࡣ
ǧʲôҲ˵Լȥͺá¶˾ģ߲ˣǱĸסֹһ죬ǵĺӳ֪ľһΪԺġ
֧ңҶǧΪ˵Ǽѵ¡
ȻһҪ󡣡Ȧˡ
˵һʮٸҲӦ
ס޵ĳ嶯֪ǲǵĸ׵Եʣر𷢴ǰӲ׿޵ˣʹ顣
ûУֻһҪǧΪǣڰ˵ͬʱһһҪչ˺ԼȻԽҲԽ󣬿㲡ˣʲôҲʩչˡ
ãġԺֻҪ˵Ķԣ˵ʲôҾʲôҵЩ飬һ£ǿеġ
šЩĿǴڿʼһŬȡմأÿһҵ˶ջؼҡ
ҶǧǱ߳Ĭ˺ð죬żѵ³һá֡
绰ûйҶϣǿ˴˵ĺ·Ҳһԡ
ں㣬ҺңҰ㣬ңǻһ𣬶Ѿˡлл㡭ҶǧЩ飬ʱ;뻹мǱúԶĺܽ
ÿһκǣҲѣʹʲô˵ɿ͸ܵÿһϸ֦ĩڵͷ
ǻزΣ𣿡ΪЦ
Ȼǣⲻҵﻰġرɰ˵Ⱳӣ±ӣ±ӣҲҪȢ㡣ģҽһ죬ˣҾͺү˵һ£ҵѾԤˣ˭Ҳ׼
ޣʱ˵ʲôһĿڣԼȥЦˡ
ˣ黰ǿϸҾԭԶΪˡ
Ҷǧ־͵ǰһȷҶǧδҪŬķܽһǸһдۣòԭ뿪GС
ҵ绰ʱҶǧ˵һ顰Ұ㡣
ֻĻˣŷ߱ᡣ
˵Ҷ˽ϢһѶȣһϵŬҶ˻ҶǧҪGУȹѹصʵ
ҶɽãϾǰڲӴ֪ҲϿɶľ

924 ȥ

ľţȻ޿κνܣȴǳ棬ûһʱһ̲Ϊӵš
ҶܷܷҲĶԹΪҶǧһΪЩ¡
ԹҲã²ҲգʵѶֻܽܡ
һӣֿʼæ
ԾƵ˲ֹĹķߵҪϡ
źԤеƬԹķƷȥԺ͸ָԺװģЩ˺ͺռԤе֪ʶ
ҶɽŬдGзصĸַйزڿʼⳡͻġСž޴ѹȫصGеĽͨ
ͨһϣʼԹ𣬵GеıĲԽԽ࣬ϵϵĸЩԹصʧˣҿʼG׷׾һѣ˷֧Ԯ
ȻʹعһֱڽУڵĳгˡڣ֮ǰ˲٣˼ȻżǻлӣԱȹʮǰʵȣǺ̫̫ࡣ
ִ˲ƣĳＯʣΪǰĹױȽϴѾΪҺƷˡ
ÿ첻ǽＯʷҪĸأ֮Ҷǧһֱе硣
ҶǧǱҲǺϢϣڵ繫˾֮ǰļڲн׶Σһεļֱó
е˺͵㵱㲻ͿõԹʵ߲˺ʳҶǧĲú󣬻ʱڵ齨˾һ񵽼ң˾Ĵ
ͬʱΪ˷ңҽƲӰӵƳ˺üԵĲѯ
ѯûȷĲԾҽƵ㣬ԹķƷȵȡ
Ҷǧڵȸ˶ʼţƼı磬ԭôͳĹ﷽ʽҲзԣ´е桭
ÿ죬Ҷǧڵ绰㱨ĶǺϢóεͻ¼óŵһźͳɾ͸Уò˶ã伣ʱ磬Ҷǧġ
ˣҪ˵GУǧѾµΣڣ˳·ȥ㣬òã
ҵ绰ʱС
ȻȥGеĹͨˣʵĳͷɻȴûͣＯģˣҶǧԸ
˭֪ҶǧȴȻܾУȻѾȶϾҲͬðա
֪˵Ѿûˣʮ죬֪ôģ
ջУΪ˺Ӳȥڣ̥ѾȶҲԼɡ
룬ͷǺðɣġˣæ
Ҷǧ˼Ĳֶȥ½˾ö෽λҵöŵ㡣
ͷ˴㡣
ڶ죬ʰһ£˷Gеר
͵ǡҶǧ˾ǢģӷɻЩѵصĽһһתƵǼϣ뵽Ҷǧ͸һʱ
ûɡôˣ
һϤһ𣬻ͷ㿴˷糾͵ĵϡ
ǺʱGеģɶͷԡ
ܡϣҲ
ľɣͬʱע⵽ϳ߹ʱһȻЩˣȻǺԣȴӲ۾
߽ˣ´
ʱѾĸˣС΢΢Щ¡ҲȴǰԷһЩ
ʲôֵģҶû˵ڹһԺͱߣ£ɰæˡ
Ѳ裬ȡ֮һţֶЭԴ;󾢡
ͲGҶ翴㣬㲻ɣ
ӯӯһЦƾʲôңʵģ
ȴҡͷˣֲǿиߣֻýԼĳϡ
ϳϾҪҶǧ绰ֹˡ
ôҶ⾪ϲ²⾪Űɣ
ֵһۣ²Ҿ뿴ƽʱӡ
ϴһ飺湻ȤζģҿǲҸɡ׼£ҶæˣƢҲԽԽͰøƵġҪͻȻ㣬ɲסբһҿס
ˣ̣뿴Ϲӡ
ܿ죬ͣ¡
³ĿһŵĲֿʹŷæµĹˡ

925 

æµȴ㾮Ȼ¹Ҫ칫
˵ٿűԼҶǧ˵
˵ٴˣʱ䣬ʱһУΪʲôѡǣǴڼŶĲͣϲ͵˼Ҽ𣿡
ϳ̯̯֣·˵ɣˣ
ѰҹȥȻסˡ
ͬǸſ󣬴ͷβɢžӢʱҶǧսʱŻõɫԲʷϻгĺۼЩ֮䣬ȫһʵɼҵͷϵĺӲ֪ûιˣģͷβɢһִµԸУɶɱ
֪ǰֻɽҰ֮ӥֻˡ
ǰսڹĿսһߣսдӣκͲɷԱԽҰǰսǰߣֻΪĵЩпĻ档
еҶǧǰغһžԭһվӣ
ǧЩĽ֡
ҶǧһȻ㵵Ļͷ
ɩ𣿡
ۣ˵еĴɩˡ
ǰοˡ
Ա˷ܵĳЩ࣬ͼҶǧҴҳ߹
ɻȥҲ֨
ڣ߽һԵĿ
ϼ״ϽͣҶ磬ʵģ˳һۣǰɣ
գ۾ֻõͷԣ˳㡭ͻȥ
Ҷǧϵĺӣָ̧ô֣
ˣҶǧÿһԱķʩúܺá
ֻû£Ҳû֡
ҶǧûĵһۣĿٴϣ㣬ߣ
˵꣬תˡ
Ͼ죬Сĸں档
ԶҶǧߵʱ칫ҡ
Ȼʱģ豸ϢҵҲһӦȫ
Žȥһš
ɰȴż⣬ʳָĺӣ˭֪ȴһ㡣
Ϊ˰ȫȥϴ裬ٰϵ·ˡһָԡҡ
Ǵſֺ۾ģķԸе˻ϴ·ԡҡ
ϸϴ˸裬״δļҾӷ
ʱûˡ
Կţ߹ȥһۣһйƻĵţ¼ҶǧÿһĹš
æȴæ򣬿δĹƻΪλɱ͵㼰ԱãοЦˡ
ѵԱʱ򣬻ǲӦðڿϹܴһϾ뵽˲ȴʩ
ٴοˣٽҶǧǰһ
Ҳϴ裬˸ɾĳºп㣬˺ӣָֻǸˬˬľӢҶǧ
ֻǣٶǲ̫˵㡣
ǸҰҶǧûء
صĹƻԹԵվ
Ҷǧ߽ˣһԡ¶ˬζ
ͷβ΢΢¡Ķϡ
ģͷϰһǱôԣƫҪ
Ϊѵ˭֪һ룬뻳ӵס䣬ϣһһ£ţסɫĴ꣬סļ
չӣ°ͻЩֲڣּĥ¸Уһָʵĸо
ԭѾһʵ
ԭһֱúõģûûκ⡣
ĻӦǣֱ˵ĺҡ
һѾİ칫ϣ§Ĳӣͷ֡
㡣Ϻһ£繵˵
Me tooһǣС˵
ҶǧЦˣֺܿĵЦ
ͷ΢΢¡Сһ۲գĿţȻĶȥֱͻĶӡ
Ѿһ㱡Сĸȥʲôϡ䱦һֻëղãͻ˵СӤ
ˡ¶ƵЦݣĸˣô죬ǵıѾĸˡ
ҶǧĶ괦һ¡
һǣһ
·һ·࣬ͳͳֵˡ
԰Ѿĸˡ߽˷˵ͿԼˡḧͷЩȸԾ˵
ҶǧһϾòôã㵱жϺ׼ȷ޶ȵļ˲ڵ˺ҽԺĲԽԽ࣬ҽΪǿ˷ȾıҲԽԽСһΣӢۡ
ɶָĶϣȻ󣬳ĶЦЦģǸӢۣԺҪΪ

926 һ˧

ɵΪЦˣôСء
˭˵ģҶǧˣ˵Ҷң
ֱЦˣץ½󣬰ĿƵĿ
µæµˣ۾ﶼƣȻȴһǱʤʹҵĳɹ嵭ƣֻĻϲá
ʳָͣ°ϣ˵Ϊʲôô죿УΪʲô˶֣㲻Ҷǧ˲𰡣
Ҷǧû뵽ĺôִѾ°ͣԼݵŵ㡣˭֪ͻȻݹٰˣץʵһ棬´βôˣ
üŶԭϹżôصġ
һЦҾкͦ˧ģвޱ߷Ҳ˧ģرmanˣ´ΣΪһΰɣ
Ҷǧһ飺˼ǡҸɸɾӾͲ˧man𣿡
֪ղűͻȻץĽˡ
һ¶ûұȥϴͬʱԼҲȥһǱ
ڿ֣һںָӵģȻҪڸҪϡ
Ĳ
ݸһЦȥĴǣҲ˧һ˧
ʵֻͻȻһǸҶǧˣղ濴Ϊ˻ȥ
ЩʲôҪأ
ֻҪҶǧģǾ͹ˡ
Ҷǧŵɳϡ
תǲǶˣȥ󷹣ʲô
㡭󣿡ѾԱ˳ֻ׵ĵ֪һòѾϰˡ
ҶǧһЦȻأҶôæֻԼˣ
䣬ʣ޼ʳģòãٸӷ硣
ͷԣԣѾܺˡ
ǣҶǧѰ칫ҵ˳вˣ򼦵棬жһǳɣոһֻƽ׹˼ֻᡣ
ǰǸÿ̶ȳߺҶǧˣȡ֮һָ侫տĴ
£ɳ˺ܶ࣬ɳúܿ졣
ۣǸжοһʱٸн
ܿ죬ããлأɫɲ͡
ѿͷϳһࣺǼ˵㣬սʱһ¡
Цã˵ʲôǧСƵģǰڹҰս¶ޣ
ÿӽָҶǧһ룬Ƹһԣ
ҶǧҪֽܾܾͣ˭˵ԺŵĻҪִеġ
Ҷǧ޿κΣֻ
Թȥ濴صҶǧ˵ʲôҲȥ
ֲֻϰͻҶǧߵסһ߿ţһߵ
ں棬õһҶǧ¿ĵ
ţʱȻҪһСʱϣѹǼһᷢƢӣһгҪĽĵطкܶࡣ
ȡ˶ΪеĸĽwordҶǧ
ʮ࣬ҶǧŻ
ϴ裬ȥҿ
Ŵӹ̥ļ໤Ҷǧ֡
ʲôҶǧȻѾ˵ְֵʹУΪʱϵıȽϴ磬ΪֹûȥĲԣȻ֪ϵʲôõġ
Ѿϴ裬ϴɫ˯ۣһʹһˬζ
Ǽⱦ̥ĵġҶǧһЦҾʹ̽һİء
ԼĶƤĨ˽ˮһĶǸͷģĶȥ׼λá
С𳵿ʱ¡¡ҶǧĿɿڴǡʲô
ݸǱ
˵ţϵĶҶǧԡ
ҶǧȻѧ峵ȴǵһôе̥
־ϲﻹһԵ
Gе£˶õ˲䡣
ѧӰǸȥ¡¡Ķӣָ΢һζǸδ֪Сһʵ𺳵ĸо
ֵ̥145ţ
Ҷǧһȵȣÿ145⡭
ô죬ֱųಡ˺
̲סһǰۣҶǧҿռһ֪ʶˡСӤһֱͯʱڣڴлر죬ԣ120160֮䶼ġҪı׼Ҫðɣ
ҶǧЩ죬óϣ˴ʧˣȷʵûо׵ΣԣŻЦ
ǣŽѵǣʵ̫ˡɣұ֤æߵ£Ժÿ춼㡣ĵҪģȴס֡

927 ̨ǰɣ

ÿ춼ң̿ĵҵʽͶУȷʱÿңˣֻGУܻƹ㵽ȫɣȻأȫ硭ټ˾ƵؼңǵĶӶˡ
ǿЦ˵ȴʵ
ҶǧԽԽȻ֣鲻ѡ
˵ʲôֻݸһЦûϵҵϹôгϢҺͶһΪԺġ
ûô飬Ʋܼõĵһֱס
ҶǧûκҪͺá
Ҷǧ˵ôƵģһʱٸн
ģȵӴ͡οụְֽ̂ôѧͣߵΣһ
ϣҶǧ˯ʱһֱСıĶϣʱĸ¡
˯ȴûô˯
һǵ˯˲Сѹǣ˯ΪϾҪ뿪ˡ
ʹᣬġ
ǣݵۺҶǧڵڶϳԹ󣬰͵˻
´β죬һȥ㡣Ҷǧһᡣ
ţʱů㻹ҪҺͶӹ乫԰ءɪޱȣΪⳡ·ͻȻʧȥ
ǰãȴκʱָеӡ
ʱǸƽ̩񰲣ů
һġҶǧЦվ˴˴
ԣ롣
ȺԱߵ̲סһǸҪҪһ¡
ܾãһ룬˾ͻӵһ
ݼм䣬ʵ̫ܡ
˭֪Ҷǧȴһƣǰһơ
СӸҴȥ

ͬʱĿɿڴʲô
ʲôǱ߸Ҫ֣ȥ㷢Ӹõģϣ㲻Ը⣿
˵Ը⣬ֻǣҶҲ̫ͻȻˣǰ֪ͨһ
ȴˣҵ֣Ǹã
˵ţһϵ죺Ÿ߰ɣ
ϲ鲻ԸıקϷɻʵףȥģҶǧðűȾķǹؼ
ϾܼҵĶ磬ֳá
һֱ·ɻ϶İ
סôƵģϣ㵽ʲô˵ڵĺͽʲô
ûƳһ£ʲôµģ
죺Ī㻹޷磿ϣһֱΪ㿴ˣʵֿҺǧرˣΪڰجѽʲô۹⣬ܿء
뿪ϵģ˭ϣˣˡ
һֱΪܴʲô¶úסڡǺǡ
ϸһӵ񣬽ӹֱˡ
ǺǣǺʲô
ҡͷʾ濴ֱָеԻ·
֮ϺǸ˷ֿһűף
ϵӣͦˣͦʹϧġ
ţѵֱжѡŮֵֻƷ
˻˿ӡ
ʱһֱͬչأרƵҶܷܷ
˼ɵǳɫë´ȹͷ·ëñӣŸ߸Ьõֲ߽ʧŮζ
˵湻󵨵ģ˶æŴ룬㵹ãͦŴҲҪȥ費֪Ȼ㲻ɣ
Ҷܷܷһժ¿ֵӣһֱĳ۾˼
ţҶܷܷ㷢ϡ
˿Źģеĸࣿ
Ҷܷܷûϣ־Ī죬ɵı㳯˼ۡ
ϳĸߴ󣬼ľУģζ䲻ǾͣȴͿĸŮ˶̲ס࿴۵ˡ
ܣŶ˸˵ˡϣҺĺѡǰ߰þˣⲻǣ絣æǡ
˵ţϣǼҵĴС㣬ǧͷ۵СãҶܷܷôƯɣ
ֹսˣСĲһ䣺ƯƯһ۹ⲻô
Ҷܷܷ²̨ۣǰɣҺ㣡
ӵСֶӡ
Ƥͷ˳
ҶܷܷԲɩӣʱ취ûС
ɨһԱ߳Ĭϣ߹ʱҶܷܷע⵽һЩˡ
뵽֮ǰйĴţŮֿЦЦӭҺĶ飬ˣǡϳɡ

928 ̫Ĭ

ϵͷĺţںţݣû
ҸиӦ档ûëܾһҪλ
Ź˺ţֻƹȥʻš
ҶܷܷȻᣬг徢һ߿һߺҵGе
ȴеۣе㷸ֱ˵Ҫ֪ǱߵϰǴôã˭
Ҷܷܷ߻Ÿˡ
֪ʵ̫Ĭˡ
Ĭ㵱ڡ
šǸҶܷܷһӵ⣬ɵҪʱȴͻȻˣ˰첻֪ĶԱ죬ֻܿ
һ·ͻ˼ңֺһ𣬽¥
;Ͷ٣ҪϢָҶܷܷˣȸҸסУ⼸Ǳ߲ȱ֣Ҫʲôϰ㡣
һڲ֪ижۣڣֻڴϣ˯ϸҹ
ҶܷܷҲһӦ£У˵İ˧罻ˡҸ˵ҪϰˣҪûǺ£
ڵ־ר⣬ͬʱָöҶܷܷһæ췭ظͲֵһЩ
Ȼϲ˵ȴǸʵɵģš
˵ţЩֺӵߣߣȴȥס
ӵݵ¥£Ҷܷܷһֱߴߴĸ²磬ͣҪϳ
ȴվﲻ
Ҷܷܷ죬ֳֻ߹ȥ
΢΢ͷͲ鷳СˣҵַԿ׸ҾС
˵ţ̧ͷ̯ġ
û뵽һͻҶָܷܷо޷״
ֻ磬µǰ
ǰЦ޵ŮΨһͷԼ
ûϲãЩѿ
˭뵽¸꣬վǰʶԼȴѾûκõóֵʱ
ҶܷܷĿ죬Ŷһ
ַXXXXXXдԢҸ£ʱסҶܷܷͷͻȻʲôҲԿôţøȥǶȡһ¡
Ҳû뵽ԥƬֻ̣ϳ
ǻսߣʮҶܷܷϳûˣһ·ĬĬǰУֱֻͻأ
Ҷܷܷİ˺棬ڿֻʱͷ˿İ
ԡһ𣿡Ҷֻܷܷ
һ㣬ùİóǸѾڶֻ
ֻĻʾһ˵֣ɷ硣
ޱĽֻݸҶܷܷ
ҽŵҶߡǰ·ڳ࣬Ҷܷܷڲ
ֻð½ֻŵĶߣš
ɷ磬㰡
һγɷҶܷܷϷ
꣬ȻûжϹγɷɲ²Ľš
ûйҲηͷÿؼʱ̣γɷѡЭ꣬мǸμʹֶŪȥعγɷûкļ
ҶܷܷңȴǸɵˡһθߵڣûн붼ԲЩڵĴʱ⡣
֮ǰһֱӰ˵æ¼ƬܾôæˣּŮˣ
Ҷܷܷ˵ģֶ˵ƽʱӽȻͬ
ɽţЦˡ
ʲôҪȥ־Ըߣͳǡ
ҶܷܷͻȻͣ·ߣΪһֱŵֻ
γɷ磬֪ƽʱæǳĬ֮ǰǲӦúһ£ǱôҽԱȱһ־Ըˣβΰô죬Ҳͬȥ𣿡
ҶܷܷһǲͬȥߵֻǱӵĸо
ÿζ֪ͨѵͲһÿһ
绰γɷ绹ڽͣεжҲһ˲ľһ˵޷ģǴԼ
ЩҲγɷ磬ֻ̬һ㣡ǾǣͲӵκ֪ȨŮѾǸ裬ƭ㸸ĸİ裡
ŭĹҶϵ绰ʱγɷ޴ļ绰Ȧһ졣
ϣڸ鷽棬Ѷϣûȥҡ
ҶܷܷҲֹһԼİγɷ絽Ǹز±ͺҲν
ֻ֪֪ʡ
ʶİһ
οѾӮǸ
ֻǣʤϲòûô˻ˡ

929 ס

Ҷܷܷ鲻ã˰
ϿԼС˵˾䣺Sorry
ʮָ棬ϥǰĿһۣ鲻ã㿪ɡ
ղŴӻǼʶĳٵġ
˵ʵΣա
Ҷܷܷţͷ³ϻλá
ϻӣӱĺȣÿͣʱҲΪͻȻɲεͻȻǰ塣
Ҳ֪㹫Ԣλãָ·˵
á
ҶܷܷɵӦȴ̲סתͷȥ
ߵкһĬ£ĥ͸
ת˼䣬һĵСͣ
³Ҷܷܷš
лл
ҶܷܷӳתֳӯӯһЦһ£ȡԿ׸㡣
ϵͷϵĳԿ׸Ҷܷܷ
Ҷܷܷ룺⳵ȿŰɣ㿪ҺáԺҪһ£ϣҴ绰ҡ
üššǽԿջأҲá
濴ʱɵӣӷﻹȫһЩ
Ҷܷܷ˵ͷתߣ㿴һɫγİǵĳͣ
γɷ紩ɫװ
Ҷܷܷߵʱ΢΢һ
ţ㳯Ҷܷܷ߹
Ҷܷܷתߣγɷֻÿϡ
ܷܷ֪ҵҽ͡
ԪʱҶܷܷȴû
Ų˶٣վǲᣬֻѸϡ
һ͸Ҷܷܷ˹ԢҶܷܷţһŮվˡ
γɷǿнŹϡ
ҶܷܷҲν⹫ԢγɷģҲ˵İżγɷ粻æʱҲԿ׶У벻Ҳɡ
ֺ˦߸Ьȥúȵġ
ֲ䣬һͱγɷӺס
ܷܷǸȽϴæûϺ
Ǹ̬ȺܳϿңҶܷܷϣЩ
ûγɷֽ̧֣ᲦŪǰķ
ȵĴȴһĶס
Ҷܷܷϵƿס죬ơ
ƿγɷ磬ԼϺȡ
Ȼγɷ׷һ̣Ѿ߰˷֡
ΪʲôͻȻȥGУɳһưʣ֮ǰ˵˾ææϵʶûʱ
γɷ类һͣɫĹҶܷܷ¡
ڹңϴϵʵʱ򣬹˾Ϊε£Ŷ˼Ķļ٣һֻô˾⡣ѾGоһյƷ˾м¼ġҲҪɣû˵
Ҷܷܷһʣ
ȷû˺˵γɷѪʱ˻Լǵʧ
Ϊγɷһֱսţùɣϵ
γɷЦ£Ȼ浱ʱңֻЩýаģǶѪ
Ҷܷܷһ죬˺ú壬֮ǰЩ϶Ϊһ㲹ȴʩʧĸɾΪԼȡֶȻ
ܷܷҶ̵ģСĿȾ֪ѣƥĵһӲܣ޵˵εĲְִԱͣҵһֹͣתЩʱҲһһҪŴ󼪣
γɷ˶٣Ҷܷܷˣ֣˾һָתΪ㣬ܷܷҲΪǱʲô
ΪңҶܷܷͷһ
ȻܷܷЩŬ͸ҶһŮӶͶƣôࡣΪѣô˵˭ΪĿɣҲܱò
Ŀֿرϵ˵һʱйģװһƬ嫵ǳ󺣡
ÿʱҶܷܷ㲻ɵ𵱳ϲĳġ
һֱǸµ갡
ͷЦˣΪʲôҪҶȡɷ磬㣬Ǳѣˣ;Լ콵˹ҲҪʲôС
Լۣγɷ絭Ц˵ĶԣңҡԣҲһȲϡܷܷԭҵ˽ھȥǱЩʲôֻ֤ԼΪѪˡ
Ҷܷܷ֣Ҫĳϴˣ̲סһ죺ҴûΪѪǡǡ෴
ֻǾʱĳЩ಻ˡ
磬ΪСʱĸңٻصμҺȻӵݵλΪ߸ϵĹӣȴŲʱ˵¡

930 ʳ֮ζ֮ϧ

ͬƶĻĻ滣¿ʼҶܷܷΪǴļͥ߳ģԻ顣
ŻԽԽչ¶Ļɸ֮µϵϧ˺Ҷܷܷ޷ˡ
γɷ㣬ʵ֤ڸǰǸϹӡ
μ˶λάǸĻ满Ϲ಻ʲô
ɺҶܷܷһһεԭ˵ףֻǾ˶ѡ
һäĿȴѶϵѣʳ֮ζֿ֮ϧ
ڣڻμŪȥõ˸ơ
˵ⷬҶܷܷҲûɵ
ǡǡ෴ʲô㵹˵
γɷ¶Цգһ̲ססָЩ̰°͡
ȷɲһʲôûҶܷܷһӭ
ǳԽһһָ߸ϵĸо
ʢˣγɷְֺޣҪ
ʱӣγɷڴϣݺݵ
һŻ
óȵǶסЩݣҶܷܷͻȻʲôٿվĻ
ˣϻԿء
Ʋγɷ磬ܵҷ䵹ĸԿףôãҲ֪żûС
ڣҵǴոµԿס
һͷγɷվſڣĵĿ
Ҷܷܷ΢̣γɷλԿס
˭֪γɷȴԿ˹ȥ˵ࡣ
ǸǸ𣿷ȥҪ׼һ£Ҹˡ
㡭Ҫ𣿡ҶܷܷЩᡣ
γɷͷȽϽ룬һ¡һͳҲҪ²ܻ
Ҷܷܷ˵뵽иǱߵ뵽ܻԿͷȦһ졣
ôˣı仯γɷһ
ûʲôе᲻áҶܷܷûϢҧҧ촽
еǸʱˣ϶ҲҶǧĵطɣǣΪ˴룬ȴֲò
ǰһˣסγɷ硣
ȥԣҪӦңúչԼȻѾȶΣһֱڣҿɲϣ㡭
ɲϣһȥأ
Ҫعһӣ
γɷټô˺¶һ棬ľ̲סǼϻһ¡
İɣһſȢء
ҶܷܷͨһɫĴţ㡭飿
γɷһЦˣǰɣ˵ҪҪޣ
ֱıڻ
Ҷܷܷȴһ㣬С졣
Ҳ̫ˣӦðѶһ֤
ûУʻûУûУȢؼң
Ťһ£ҡǿǰɡ
ðɡķǣⱲǷ㲻Ȣġ
γɷǴԿ׳ţֱҶܷܷŽع
˵ⱲӷȢ
Ҫ뿪ˡУˮȣպ󣬻ᰲȻĹ
һʣ׷ȥѾ
¥£γɷǴԿڳϣĬĬ̵ϡ
ܷܷҸġ
Կ׵ݸͬʱ̧һǰˡ
Ҷܷܷߵˣγɷ綼Ϥȴǵһμ
ϵͷӹԿףϨˣŴˡ
һĹħõģö˺£ɽһƵǰ
γɷס
ϻͷЩˬü
γɷ翴Լе⣬û⣬ֻЦЦǰҶܷܷĺ
ÿ𣿡ʡ
ӡҶܷܷԴӿպ󣬾һֱԼݣǵһμԼİմ֡
պ͡Ǹöĥϡ
γɷͷܷܷܣһ㣬ԸҵЩ
˵꣬û˼ףת뿪
*
ҹҶܷܷ׷callѣ绰һ˲ֱˡ
ҶܷܷôԣŲСֶÿ㣡һ۱賿һ㣬ᡣ
úúãֶӲǸҷҴҹ㣬мº˵
л˵С˵˵˵
ԵСһ취ҲûУֻ߶һмأ
Ҷܷܷ󣬱㽫γɷ緢һи
˵Щźıʾ˵ҶγɷǲǾ˵㡭ʵûҪܾġ
ɰ˯ѵģˡ

931 ǳʱڣǳԴ

ûаҾ֣ͦõİһֻḲСϣγɷΪʲôͻȻȥGУķˣ
˵ڽϵãΪҾһԼΡ
ͣ˵ĵǹûʵġ
γɷ磬ţγɷĸĸôרƣǲͬʱðΣȥġ
γɷТ˳ǡȥġ
ЦʲôҸһ˸УγɷͲܸһ𣿡ҶܷܷķӦ衣
ʵܾγɷһֱھᡣ
Ϊһýˣ־ϴҪ¸ҰҪһһ齲Ǹİ
Լì壬ﵽ⣬Ķǵʲôſԡ
Ц߶
γɷһҪˣδϲǻ֪һǵһΪһ˵ǵҹ¡룬ҪҪ׿ڸһΣҪ޸ԸӦ飡
ҶܷܷѾʼڻ룬˭˵ֻŮģŮҲԼȨԼԼһۼʽ
֮ܶҪγɷ֮ǰ¶ߵİģҲˡ
ĻһѿڶҶܷܷܶϷ㡭ҶǧȫBֵǮҫ۵С㣬˭ҪȢ㣬Ⱦ͵øĸ֮ý֮ԣҪ飬ٶ飬飬һҲ٣򡭡㲻õ𣿡
ǳ׵ˣ浣Ҷܷܷ嶯֮£ɵ¡
γɷǸˣȻˮ©μҵĲҵҲľⷽĲô
⼸꣬ûֱȰҶܷܷ֣ＫطǿȰˣҶܷܷ˷ǣҪǸһ
ţδлҶܷܷ͸γɷǽıʡ
һ컹δСԼҪǹײ˼һûʽ飬Ҫֵô޼ˡ
ΪγɷԶдԶ裬ɾĲס
û뵽һۣҶܷܷˡ
׷ҸʱҲġڸ˵ۣìôŮӾͲԼҸҪǵô֣Ҹָ˭һء
Цãұѽҵһöݽ棬ҪǲܿҲῴһۡǣҶܷܷ㲻ͬǱҶﳤģ裬аСγɷгȢ㣬͸׼Ҷʢ£ýͨ嶼֪Ҫ٣ôܣЩ𣿡
ҡҶܷܷµ
γɷ˵Ȣʱ뷨һǼޣضҪȫ綼֪γɷޡ
ǹûάֶþ߽⣬ǸΪԼڡ
һγɷʲô⣬Ⱦϲ٣𸴣ˡ
й棬ûҲûü롣
ǳʱڣǳԴҶܷܷԼʲô
ˣͶࡣ֪һֱγɷ粻䡣ҾҪȻҴʮϲôĸι˹𣿡
Ҷܷܷ˵꣬Ĺ˵绰
Ͳﴫæ΢΢̾
һôǼ֤ҶܷܷγɷθˣȻ֪߲
һ֮ؾ棬ڿ£Ůĳ£ܵԼһزֵֵ֪
°ҹΪҶܷܷ£û˯á
ڶ죬źȦ𴲣ʰ׵һʱǸϴ绰Ҷܷܷ٣֪ѾһͶ뵽Уŷġ
ʵҶܷܷƢֱӰȻԣһֱִ֪ġ
룬ǿиԤûкЧֻʱ֡
ɵĶϣǸҼλڣ׳嶯Ƣɵöජ㣬һʱ벻˺ڵ¡
ǱߣĬһ˲
ڵ£ָʲôЦ
ֲðҶܷܷ˽͸¶ֻ˵֮񣬿СҪҶܷܷһëϣҺҶ粻ʰ㣡
ϿЦã㽲һBУһ鷳ˣڻҪұ֤׼κ©Ҿֻÿ˯ȥˡ
ϣ㰮˯Ķ˯Ķ֮С̣͵øҿˡ
ԸԸ⣬רƵĹ˵绰
϶źڵֻĻһ
ǣֳʲôˣ
˿̣־¥£ҪҶܷܷȥһͻ
Ҷܷܷ־Ǻְҵʱװˬˬִż쪣ʱȻһġ

932 Ů

ʲôأûŮˣ
һ죬ŷ֣ĹһֱͣҶܷܷϡ
ҶܷܷţѾȥԾϵ˰ȫ
εһһ˳
ӻʻڿİ·ϣˣһ£Ȼ
ǵϽйGеţ֤ڵƻܽţⴺޣ˷ɾ衣
һС԰ʱһˣ֦Խ쵽棬欣ųƺᵽǻ
ЩҶܷܷ˼˻
ϣŮ𣿡ͻȻ߹ڳĬˣµʡ
šüҡͷûС
ܽɣ
Ͻ򴽣˵
ĻǸ㲻һԸ
Ů𣿡ʡ
ԽҶܷܷˡ
òƸ£ȻԽΪˣġ
㵽˵ʲôЩҶܷܷ
Ҷܷܷһͷתһ˵Ҿ֪Ů˻飬Էȴûظ᲻úʧ䡣
˶٣˵ˣ㲻𣿱˵¾ͷҪִ֮ǰ֪ҪˣδʱŮ飬ǲرϣܴӦ
ȻǿƵ˵ͨҶܷܷ˵
㲻ѣֱ˴İĻشӦԱȽϿ͹һЩ
Ļһ·ֻصǶȻ޹ӡ
֪Ҫ뿪пܻҡӦò顣ŷ̵֣սҶܷܷżԳԣҲܿ˼Ұɡһز˼ع𣿡
Ҷܷܷͷһ
㡭㻹ͦ˿ǵġľľĴȴΪشһ˲
ԺȻγɷ˵ҪȢʱ赭дֻǣ˿̵ҶܷܷȴԽ룬Խġ
ΪδȷԲŹ赭д˵Ը
ʽ飬ǲҲڵģܲĳŵδһ첻֣ܶ
ԣ赭дĵʵ
ʵϣͲʱϴӦһŵ
ϡ㣬ͣ
һҶܷܷͻȻͣ
ϲ⣬ɫأֻýͣ·ߡ
ôˣʲô𣿡üģϵͬһš
Ҷܷܷ׵ıݷҧŴ꣬һҪľ
ϣĹͣڣһ£
Ҷܷܷ˵һǰBƵͳ׷ʼ˽ܹĵ׼
ǽ˾õĲʴһѷۺɫ
ҶܷܷΪǸ׷úòһȵﴦܰϢʱҹĻѾ١
ƵĹܼǰõĵͺƣԡźˮƯõ廨ꡣ
һ׼ãҶܷܷ뿪
ΪԼγɷ绰֮ǰһ󱭺ơ
һСʱ֮ˡ
Ҷܷܷ֮ǰµĺЩͷˣ϶Σγɷ翪š
ܷܷ
γɷһţͱǰ龰ˡ
䵽Ƿ۷۵򣬷ɫԴһУһܰɨҶܷܷüۼ¶Ĵ飬γɷϸɵĸһȡ
ܷܷҪˣûʰãͱôգ
γɷԼͣһҷۺ죬֪ʡ
Ҷܷܷŵðһ˵ɵһȭϣȥġʲôʱ㲻֪Լú㣬ٿڡ
ϷšüգΪΣ
Ȼ㣬ȷʵҶܷܷա
ʱҶܷܷѾСҲ°ϣƤĴ΢Ӳĺ硣
ôôҪˣҪȥӢˡ׼ô¡صȻΪ˸ˣ
˾ƣһſھǴľγɷ绹ǵһϿô˵̬ϵֲסսһ
оͼϱҶܷܷϽͣȡһ¡
Ǹеܷܷˣұ֤һõҹ
ĽŲںص̺ϣңҶܷܷһƬӯëһСĴϡ
ܲ͸ʱܵ谭Сֵס
ţҶܷܷڵγɷ磬ôżأǰòã
˵ţļȣݵ´ȥ棬׼õĵ⣬СƳŵƵ

933 ԸȢҾԸ

ѾȼɫĻһһģʱγɷġ
Щͷˣ㣬ҲհѾͷ׸ʲô
ҶܷܷСƳǰվã֣ѽ
γɷֻĻ˼߹ȥ
貵ĵƹⰵȥγɷ翴Ҷܷܷʮϵǰ۾˫ֺʮ
۽ĺĽ࣬ȶ

ɷ磬飬ȥ˺ܾáʼҾãôôأӦúúòһȻ¡غһ𣿿ɺ룬ѣֻҪĳϣʽôҪ
֪Ҫˡδ裬ܳһʱ䣬Ƕ޷
ҶܷܷЩʣ۾΢ĿƵĿǰˡ
ɷ磬ûãˡδԸȢҾԸޡ죬Ҹĳŵ
ӯӯǸ⣬͵γɷǰһϵģʾ
γɷţЩж
ǰĵƹ⳹װ
ţϴһƬʪűɢ㴼Ĵ
һ£Ȼ󣬹ٴν˼䡣
γɷǸոմĵϣһöޱȵʯָ
Ĳڵм䣬ɢеĹâ
ŸѾӦˣڣѽָȡϰɡŲҶܷܷգգ۾ʾ
γɷεЦˣҶܷܷһֱ͹ģԭŪ˰죬顣
ȥǰһ£㣬Ҳǰ˵һôŮ׼ġ
ҶܷܷȻһЦҲν㲻æ𣿷ǳʱڣ˭һҪǣҽ˭
ɾǸ⣬ٵˡ
γɷԥ£ָȡϵĵ⣬£Ȼǣ֡
ڽָȥͣȥ
ָƯƲ۾֡
γɷ˼ţһͷŵָ⡣
ܵϵ¶ȣҶܷܷһ¡
ܷܷһһһγɷӵסϸϸܵĲϣͷϣߡ
ƼϣûңγɷȷҶܷܷδӣμնȫĶϱ
һжעģβñ˴˶һ㡣
Ǳңקϣ͵ؽĳ嶯
û취ҶܷܷӪ̫ˣһ˶Щжˡ
οиоġҪˣκһΡ
ҶܷܷǵĻҪЭʱ򣬲ԡһԡ׵õ廨
Ǹߣ£Ҷܷܷ밴ճ
¡ȥϴ衭
áġ
ϴģ
Ҷִܷܷһƿȡ׼õԸ˯£ĳԡҡ
ԼԡУһƬߵĺ졣
һγɷ缱͵ӣϾ̲סȡ
ԭԼһ˵ĸоġܽţܺߣһ˿ڴ
*
ҶܷܷѾԡһˣγɷ翴ΪϵķɻԴȥҪܶҪ
ԡǰҪҪá
⣬ȴһ
γɷȥţȺǮ־
ôˣʱ򿴵Щɨˡ
Ǯ־Ҫ㱨һۼһֱϡ
ǰһսγɷ磬˼䡣
ʲôô
γɷɫһ䣬ֲʲô鷳
Ƭ̺ת·ߣھߣ
γɷ˷ﻹиҪԡ˵Ѿ̤ǵˣźȻѡ
Ǯ־һ¡
γɷַ׷ԡҵţá
һ¡ϾͺáҶܷܷŴԡĵĨ͡
ŵĻһ
ܷܷǮ־м£ҽϾҪGˡǸ͵ߣ㱣أΪһҺܸжǷģһĲ㡣Сͣ£Ұ㡣
ҶܷܷӦԡټķĻγɷӰ
ˣ
ˣ
Ÿո⣬Լؼʱ̣ȻˣһľƵ
Ȼ֮ǰĽͣǰһȴҶܷܷе裡
Ʊݺڵϣͬϻδĵһӵĵ̺ϡ
γɷ磡
̫ˣ
ҶܷܷۿдתЩɫʾۣɴ˿̣ȴһš
˵ףǸҶҴС㣬

934 ſ

죬ʮֵ̻¶⣬Ƥһõҹ
ǣγɷء
һм¾֮󼪣ҶܷܷãҹֱҪдʷˡ
ҵˣˤˤˣ÷ƢҲˡ
һûͷһ̺ϣһ۾˳߹¡
ùֻγɷ磬洫ȴѹػϢ
һ֮£Ҷܷܷˤֻ
һƿƣȫƿں˸ɾ
ֻкˣʹ࣬پԼЦ
֪˶ãſˣһߴӰԼԼĳ߹
𶯣
Ҷ̧ܷܷ֣ͣ˶Է
ϹŰɫԡһ߻飬ʱȥִһͻƵġ
ϹȻվû
վôãʵڵŽһű߿յĺƿͰһˣڽƽ
ҶܷܷĺˣǰľڻΣε˭ֻĶԷߣͰЦγɷ硣
̧һָεָ
㡭ֻʲôˣһβҪһΣۣƯʢʯһһģ˿ʹ
γɷ磬Ϊʲô㣿ֵáֵá˻ѹʲôǲΪҲ㡭
Ҷܷܷ̫ʧˣ鲻Խȥƿûȥ绰ٽС
Ȼˣһ˾ͳǰȥ
Сģ
ǰһ壬һ룬ҶܷܷѾĻס
ſңſ
Լγɷ磬ţͬʱȭͷҡ
ˣ
ϻˣһ䡣
ЩۣЩԱֱתԼ㿴Ҳγɷ磡
ýˣҶܷܷŷ֣ǰˣγɷ磬һֱߵϡ
ĿʶݵĻ
ôû߰ҲǸ㡭°𣿡
ҶܷܷγɷԼǰѾ֪ͨϣ뿪ˡ
ЩӲĴţش⡣
컹γɷˣȻҲȥˡ
ҶֱܷܷûͷƵĴϣΪҲĿϡ
ͻȻЦһ£Ŷ֪ˡϲҡ
ϵͨ죬оԼһֻ޹ǵ߲ѡ
ȶˣ
ҧҧʹĥ
߿ҵţҶܷܷŴϡ
֮ǰϵԡЩˣʱǰˮƵϸеһûҶ̺Ӿͽ˸ʵʵ
˯ɣҪʲôٽҡ
ӷ̣תߡ
˭֪һֻȴСִӺ׽ס
ŮżỽҡͲ𣿡
ϽŲһ٣ֻûѪӿ
γɷ粻ҪҡҪҡãҼסˡϾһеΪҾûҪ𣿡
ҶܷܷԽ˵ԽίԽ˵ԽߣӺһѱסϵϣҡҪڣڡ
˵˵ţˡ
˵ʱҶܷܷԼ˶ˣ˵ʲôҲҪҲ
ϸĸ첲ϰϡ
ȵĴкҪϼһŵĺ
Ҷǧɻʱ򣬿û˵θô죿
Ҷܷܷ侲㡭
ͼ֣ȻȵۻСʱ͵һ
ڣھУѵʧȥǡ
ϻǺ֣ת˫Ⱦ۾Ǹڣַʽ
䣬ͻȻܲ˵Ĵ
㡭
ϼֱ裬һ˵ž˽źƵֱҲƵૣҡ
ˣ㵱Ե뻢ѨʱҲûֿⰡ
ȻڻҪ˾ͲǸˡ
ǡ
ϻٴƿ
Ϊʹѣֱֻﴫޱȵʹ
ѽۣʲôҶܷܷЩջûôʶôˣ
ҶС㣬Ҿϣѵ㣡֪Լʲô˾Ȼȴɲĵľֻ󣬲֡
Ҷܷܷ̬ȼŭˣô֪Լʲôһҹ鲻˽𣿡
ϱν̬ˣǸһ治˽⣡
Ҷܷܷһ죬ٴθе衣
˽͹
֣һ

935 ѻ鸾Ůϲ

ôʹֲ˯ֲ˯
۾ίߣҪСӡ
ڣɿ֡
Ҷܷܷʶ˼֣֣ˣˣ߰ɡѾûȤˣ
ãŽǹаѹȥ
УúϢ
ٳȥǰеľͳͳߣŪһƬǽĵϴɨɾ
Źϵһ˲Ϯһ乵ĺ⡣
Ѿͷ
˱۾Ͼеһѿ
һҹû뿪Ƶꡣ
쵽ʱ˵˯⣬û˯Сʱֱһ绰ѡ
ġ
ôôҼλûɡĵʡ
ող֪γɷѾҹ뿪BУ֪ˣ˿ڡ
ҹߵģζҶܷܷӦûʱ
ֻҪûɽڣûգпǷֵ죡
Ҫиϲ𣿻ѻ鸾Ůϲԣ
ϣҿƤӽˣ
²첻Ϸˡ
˵ʲô
ЩҶܷܷ˵ĻҪꡣ
һСվɣģҲܰҶнˮ
޷˵ڡ
Ҿ˵ǵսӢۿСѾͷǸƵġϣͣ
ϣ
͸
оûʹŶԣ
ĵ绰˯Ҳûˡ
ʱ䣬ϰ˵룬ʵҲˡ
𴲣ϴϴ绰Ҷܷܷ͡
ͣÿͳ׷ʱҶܷܷҲո˯ѡ
ͷʹѣҪֳƵġ
ͷϵ컨㿴ӣŻȻ졣
̫Ѩ˼ԡȥš
ҶС㣬Ϊͺˡ
⣬߱簲
ҶܷܷͷöԷѳԵͽ
ã˸
ӻǻģѾʰһ¡ֻЩۺɫҶܷܷĴ¡
Ϊ˾ƣеƪֻǵγɷؼʱ̷ĸӣߣƽ
Ȼʲô
Ҷܷܷӣǲˡ
Թֻͣˡ
ϵʱҶܷܷһ֡
ϡ
ԣϣ˵ɶ
Ǹ绰ͻȻŤ粻ļ俪أ֮ǰ벻ͳͳ
ĺ˲پƣȻͿʼƷ裬ϴϳγɷ粻˵ΪγɷҪһҹ顣
һҹ飡
Ҷܷܷأ˶ˡ
ôִ׵뷨ǲź˼ϣ
ֻڳҶܷܷȴѾĴϺ
죬Ƕ˶ˣ
˾ܾҶܷܷԺҪҪˣ
񣬽ϵĵ绰
ˣ
š
һʲôţ
ʲôţ
ҶܷܷһƬհס
㡭ỹھƵɣͻȻʡ
Һúտ㡣ĮĻشǸ϶Ĵ𰸡
绰ˣҶܷܷЩŤ
ܿ죬ָԼʲôҲûʲô
˭˻ʧ̬һ£οҶС㣬淢ʲôҲûϰɣ
Դۣһҷ˵ɡ
Ȼ˵Ҷܷܷǻ𼱻õĹ˵绰
죬ǿϡ
̲ס˸飬Щҵ˼ţˡ
һ¡
뵽վŵĿϣҶܷܷЩš
ҪſߣʶϻԡۣŵĸϽˣ·ס
ֱڵȫסˣҶܷܷȥϿš
վŵĹȻһڣֿman
ֺγɷȻͬ˧
ϵûʲô쳣΢΢ЦЦһǰٻ
ɡ
Ҷܷܷÿſڵλãȴŵ˲Ȼһӡӡ
Ǻۣ
Ҷܷܷһ죬òײõٴα
жκ
ϻͷʱ򣬲ŷ΢졣
Ц£û
Ҷܷܷ£ɳϡ
Ҫ˵ʲôֻ
Ѱȫִÿһ춼µĿʼܷܷ㡣
γɷ緢ģ֣ҶܷܷþƲ۾
ҹԼͰܷѣγɷ뿪ʹ಻ҪҪģһٻ뿪ǰı֣ʹʱĶţ־ԼЩСˡ
γɷҹȥGУ϶Ϊʲôòȥ¡ȥ֮ǰֲûкصģ޷Ǿί
ôҪţ˼ȴҪ
γɷû˵Ҫֻʱ߿˶ѡ
ڷĶţƽʱҲûʲôͬ
ҶܷܷţЩ졣
ΪԼȡ졣

936 

֮ǰĹʲôϡ
ʮиᣬ绹Ҫȷһڵ־ѡ⡣Ͽһ۹¼һһʮ˵
ѡԽȥĻᡭ
Ҷܷܷ෢͵̫Ѩվ߰ɣȥᡣ
ղһԥϻҪ⣬ףŵĲŷ¡
ֱߵѿˣһжٵ̬
ϿҶܷܷ˼Ŀķ羰
ǰ漸ʳʻҶܷܷߡ
ãõһΪΪĬĬĸ
֪ģֿʼγɷ硣
ϣ˵εҪòܽΪпʡ
£ܼƣɢĻӦÿˡ
˵ſˣΪGд£ˣȴäĿֹۡ
ִ˳ǻԲĲš
һ־ԸˣΪӰ࣬ڸλϡ
ҶܷܷͻһǵγɷУҲȥ־Ըߡ
ϣǱߴôãɲԸҽǱ߾ʲôҶܷܷγɷ磬ͻȻе˽ǱߵһС
ѾǵǵڼƵˣСǻ۹еģδȻBеͬϾΪԤ磬ΪֹҲûԶǧGأƺˮȣ
һ뵽γɷҪܵһУҶܷܷ޷Լĵ
ü΢šѾҶܷܷ̽ǱߵϢˡ
Դˣϲ˵ϣ㲥ıѾ㹻ࡣôδҶܷܷ˽Щ޷֮ڿڵļࡣ
ҶС㣬ǲҪˡ㿴ãֻáͬϻкܶˮУˣ־Ȳǣͽ𣿡
Ҷܷܷıأ˼ǡǱܲá𣿡
Ͽֲ˵ˡ
Ŀ춼ҪСĳɳȥˡ
ϲھѣһ˸ƽʲô壿
ʮӵĻᣬҶܷܷճϯǣģʲôҲûȥ
һŻذ칫ңͷԸϣѡύٰ࣬ϵGеר
ԣȲȥˡ
ҪۿγɷĻģ
ǰţ˶ΪһԲ˿ĽʱȰ裬
̫˽
˶Ϊҳһʱȴֻű
ղŻӻһص칫ҵ·ϣҶܷܷ룬γɷܳԵĿΪʲôܳԣ
γɷģΪʲô
СľԼγɷ綼˵ϰ˸߸ϣ伲ࡣ
һΣ֤ǿΪһεġ
һ˫ǿƵİ칫һţҶܷܷ֣
⼸ĹУһֱΪҶС㡣
ֻرʱŻֱ
Ҷܷܷһƽ㿴ֵ𣿡
Ͼöָǰߵҵδֵĺܲ죬һսףҲֻ֪ȡ֣ʲô𣿡
ϵŭ˵㲻ȡ֣Ǳʲô֪ҲǼʶ˵ģȥˣҶ綼һС㣬ȥʲôΪ֤νİ飿У˺òã
ıҶܷܷʮˣʲôбң
ȥҵ
ϣ״ҿԲ㡣鷢ڣҶܷܷδϹȣȥҺһȥģＯʺ;ҲǱ棬һûϢڣȥ￴־ĽǶΪĹľӼͣȴ˵Һ֣˽ĳɷݣŹһҵѣʣֹʲôأ
Ҷܷܷվִš
ҪǿľǱ˿ᡣ
һᶨҪΪЩʲôľġ
ɫ䣬ô࣬йء
£ˡбðҺǸƺʧ̬ҲԣϣûôɣҺԼʲô
ݵģ϶˸ƿԣ˰죬űһ䣺˵Ķԡͬģ
ҶܷܷЦˣ˫ۣͬͬҪ𣿵Ҳûҵģ
ҡϳûˡ
֪Ҷܷܷǰ㲻ʲôԣûʸ谭ʲô
ογɷǣ޿ɺǵġ
ΪȥԣԵ岻

937 

ûٷԼҶܷܷƵ¡
һɰ˼ãĵ˵γɷһֱҵСӣҾҲΪ£ûеģһ֧֣˶ѡ㡭
һ죬γɷİòգԸԼݸ飬Ǿٷ֮ٵŬģ
վȭͷսɿս
תãȥ취
ȥһˣʹǧ裬ܻа취
ܿ죬ϱҶܷܷϵ˷Gеķɻ
һΣû
סģȻϺӴ࣬ѾҶһͬ㣬Ǿš
ײǽͷš
ڶ죬ϺҶܷܷһGеרɹִС
Ҷܷܷϸŵģϣֻ
GпȥǰûʲôͬһƬ̣컡ϵĻ˵ƽ֮аӿϳ˶࣬ʾ
ҶǧǲͻȥҶܷܷûϸϢûγɷ硣
Ļ˵ģ֮Ȱѹá
ҶܷܷһԮʣϵöԿڵҽԺ˹ȥ
ҽԺʶ˵ϲܼĻ档
ҽɱʵʵķ£Լÿһ˵æµ
ͬ⣬Ҷܷܷ˼ƬЩĿĵĻǺܺõزģǵ;˵޷չֵ𺳡
رԼ˸ȷľϾ͸绰ȡһѾõ⣬ʱе⣺µСΰ
ΪֻһˣϱҶܷܷ֣죬˿߱еÿһ䡣
ҲΪǴСԣΪɵھƵ꿴߲ݵЩزģҹдʱԼ
ЩΪ̵ĸӺ󣬾ȻãǸĽ޵Сˡ
ҶܷܷһһܣҹֵĲɼزģдӣƺĳԡ
ʵϣˣϣһ죬γɷǰʱ͵󣬶ǰһûõĸƨ档
ǣҶܷܷδγɷ磬ȴһҽԺĻϿ˻֡
ʱǼҽԺרãԺ˵һλڼȾߵĻʱᵽ˻
ʼҶܷܷΪˣȵȷŲϤ׺Ķʱĺһʲôˡ
ˣһȾߣҶܷܷʱ䣬ǡþʮǰҲγɷһκ˵ҪȥGе־Ըߵӡ
һз̵ԭͺǣҵǸ߹꣬ĶԶûΪߡ
Ϊ˺ģ赭д˻顣ڿǲǷܣȴ뵱ȻΪǰҪһŵ
ŵˣҪԼ͸
뿪ˣȻĻ
ҶֺܷܷޣԼ棬Ļѻƪ
ʲôΪΪ֤ԼθС˵ףƴһҲҪϹǷŲ´ǰľɰˡ
ҶܷܷҽԺ뿪ʱͷؽᣬѿѡ
ôˣ岻𣿡ϼɫɷףΪ⼸Ṥ۵ˣеʡ
ֱͷ¶ȣϾʱðɲġ
ҶܷܷγҽԺȻ˷ҽиȾο
Ҷܷܷ׺ᣬδ˵ԶԶĿһԶ
ӳˣȻſֺͻĿҶܷܷһ۾ϳγɷ硣
γɷ߻λרģҽǲʱ̸ţƺŻĲ顣
רעûδ޾ԱߣӯӯĿԼ
Ҳϳγɷ磬ҪҪǰһкһ㱻Ҷܷܷһѳס
ҡͷ۾ǿ裬ֱҧĴɫס
γɷҽѾ߹ȥˣҪʱܾﲻԡ
һͷ㿴Ҷܷܷߵϡ
ţֻҡ
Ȼȣ߹
ϱܵɿҶܷܷ֣˭֪ȴס
һ˲ˡ
γɷ绢Ĵ
ɡ
γɷһ˫ֱ˲һ˫ϣ𣿡
һٿҶܷܷʱ㺬˼ŭܷܷ㻹ǲҡǧ׷ֵطú𣿡
Ҷܷܷû뵽һھ
⼸ദһ̬ȣȻˡ
û뵽ôԣڣ鵽ˣǲ־֮ʲô˵ܣ

938 ܼܲ

ȻҲ֪ʲôγɷ⸱̬ȣЩһ
Ҫ˵ʲôֱҶܷܷ˳
۾ȴŬĵǳЦݡ
ûȲ˵١γɷ磬˻ѡҲڲ֪ԭν¶Իһ˵ģǹ˽еģ
Ҷܷܷ⣬ô۾˵Ϲƭ˵ΪΪѧϰģ
ԭΪ͵˵ߣڿƭĹң
ķγɷлһ˿졣
šüԼ⣺ԣǲˡ߹¿ģУҲεҽԺҵңܷܷǶͬѧܼܲȣ
γɷ磬ûȣ´ֿ籾˵ĺȫֻлһ˿ֻһ˸У
ҶܷܷҲܲˣ
ÿһζ˵ǣУ԰ˣˣˣ
Ҷܷܷףô࣬Ϊʲô
Ϊװ
ĳԲѷŭγɷ磬ɫ˼䡣
ʼգλ߸ϵĴСְֺޡ
޵ĸԴڣ˽˼伲࣬˼άȥĴ
ҶܷܷôGеģ˵ֻ㲻𣿡
˵ôģ
ҸĸʹӣBдĺúõģбҪزĵطЩ£Ҳ˵Ҳ֪ˣأ˵ף㺦ģҶܷܷΪ̫˽˻ģѣ
γɷдʵΪԼ⣬Ҷֱܷܷˡ
ڼ
ȾߣлĴˣ
ţҶܷܷγɷŻĿһδͷ䵽š
ԼǸСǼˣҲֵΣأ
˵нģ
ȴڿ
ã
ð
дʵҶܷܷһҲ˵
ֻñޱȵı
޲룬ǰһĻֻǳجΡ
Ϊ̫Ķһֻֽ߬
ͻȻŷһЦγɷĿ·ڿһɵӡ
γɷ磬Ѿͱѣ˵ģ̹һǲǽźˣԹҶܷܷͷϰŮ˭մ˭˵ľ㣡ϹԲĻ˳㣬Ų˷ѿŶҽĸҽԺģû˿ҽǲǵȫеҽΧһʲôת˵εģְȨҿԾٱ㣡
Ҫٱγɷɫһ䡣
˵⣬ҽԺרŰģ
ǻְȨඣҾͲţѹˣ˼һԶܵҽչһˣôסҪȻұȥ˵ȥ鵽ʲô
˵žȥֻ
γɷ״żˡ
߹ϵֻϣۼֿ죬סѹת۾ͽγɷˤڵء
γɷǱŵĵأֱˤͷۻ컺
һ𣿡
һ䣬ϵ½ק
γɷǱϵĻĿ˦˳ȥ
Ŀ⣬ȭͷǰ졣
üþûˣܣҷ㵽סΪ˲ñ˵۸㣬ҾվŲֻһֻ֡Ա߾ҽԺ˸Σ
˵ţЩаĻһ½ǡ
ԾԾԵӣγɷȴһ󵨺
ղѴ֮Ͱ̵ˣһӡ
ӲŻӲܡ
γɷһߣ֫ͷԼ򵥡Ҷܷܷ˵ңԼӳֵڣ־ûֿ뱨ңҲƷζģҸʲô
Ҷܷܷüһšֱγɷ߼ˡ
γɷ磬ҷص㡣۹ѫƷɱļһǿٱ
Ǹ죬ҶܷܷĴ˿ȴ񱻹ص˱ѩһƬš
ҡᣬǰһϼ粢磬վһ𣬡γɷ磬Ȼұ飬ûͬģ˽ôҪ㣬ðǾͲҪൢˣӴ˾Źţ··ŵĺã
γɷһҪҷ֣
֣ҶܷܷȦˡ
ʵ̣Ƕ档
Ÿոձ飬ת۾Ҫͬİ·
ΪGУ˵ðűȾķҲΪȴչǸĻ
ϣڿ˵Ϊ
һͱжˣ
ж棬жɵ

939 Ƿ

Ҷֶܷܷĸ߰γɷݺݲڽŵ£ֻԼǰԥ̫á
ԣ֡γɷ磬Ƿ֣
ᣬһһ˵
˵ĳĴҲã۾Ϲʶ˲ҲãµҶܷܷ벻ʲôɱزȱݼߵĸ顣
һݣδǸε۸ö֮
Ϊֹûȥ׷Ǹ˭ģ
Ҫˡ
Ѿʧ͸ҲͱԼһ
һξԲҪٻͷ
ҶܷܷǿӲĸԼ
γɷȻûϵֽңǲҶܷܷġ
ݵλⱲעμԵ
ҶܷܷĸеĶϱǺˡ
ܷܷԺòãȻؾƵꡭϣٺ͡
Ҷܷܷ׵ʹγɷе˼ʹ࣬ͼǰЩο
ȻȴٴαϺǰ
𣿡
γɷ߳ŭһȭϴȥ
Ȼģһȭˡ
һͨ˺һѵʾԱȭţֻаķݣοùڵɢھ
һֱֻ۱ϺķˣűǸ°һ졣
һɣγɷǱ˼һֻ첲λƵģѾѾʡ
ǰ㾯ˣεģҪӮܷܷں˵֣ʶȤľ͸Ͻ
γɷҧǿϵĲʡ
Ŀ⸴ӵĿҶܷܷܷܷˣûδȣһؾ͹ˣ
˹˾Ͳˣ㻹ǸϽȥչС˰ɡһһʱһʬҶܷܷ˵
ܷܷ㡭
γɷǵһʶҶܷܷʧ֮£תȥ
һߣҶܷܷ񱻳˻ͷһΣǰȥ
ܷܷϱסŵһס
ã۾ֻǣȴдƣ
ϣҺܣȷϳ
ϼ״̬ԣһӦ˰ɣ
صƵ꣬Ҷܷܷ㿪ʼա
ԼڷϿ
Լ£38.4¶ȼֱ¶ȣҶܷܷһЦ
ʧˣһظðȴͬȾһߡһв˵С
յĻģ⣬ʱʱţȷ
˰ҹĸɲˡ
޷ٵǿ˿ȥҽԺ
Ҷܷܷŵİѱɵͷϡ
ϣ𿿽ңһˣһùľ㣡
յĻܣȴǺܽŵ´Ⱦˡ
ﻹ˵ԼİΣǰһƿıӡ
棬ʵʵĿ֣յ˫Ŀͨ졣
ߣȥҽԺͼȥŵҶܷܷһ㡣
ָ㡭ȥֺͷȻߣ
G֮ǰΪȷȫҶܷܷ˲ٵķƷ䰮ˣȴΪ˰գԼڵⲽء
ղյܵʱҶܷܷҲԼ
ڡ
ûдУ֪Ҫòܲγɷαס
ûдУ᳹׶˶γɷǼִ
ûдУôʵʵĸЩδ˼伲࣬ϧڵ
ѧѵģҲ˾Żɳ
ִļţַֻķ䣬ȡЩƷҵϡ
Լ⣬ǣҶܷܷİΣ
£ôĸĸֳ
ٽȥʱҶܷܷѾףԼӡ
̨⼸һֱĵԺʮĽϡ
ϣȥҽԺʲôõĽ㲻ҪңϽȥЩӺƬǵࡣ
ϣҶܷܷһֱֵ
ȻðôķգȻҪԼŬɹҪ֪ڵ־Щ༭飬ǲֻýʲô·ʲô·С
̬ȵģʱб˶̬ȵ֣ο֮µĹҲһ̬ȡ
ƵĿϣϣӦ
ҶܷܷҪûˣ㻹Źȴ޲ߡ
ǣСҶִܷܷ֡
ѽЩĶԣ˵زҪִĶ㿪ͬ⣬Ͳߵļơ
Ҷܷܷ޿κΡ
ֻþ֣ĵı֤ãҴӦ㣬һǵĹɹܲ
ҲҪȥ
Ͽû
ҶܷܷıθС
Ҷǧǰ֧һʶ֪꣬䣬˴ѰѶԷΪԼˡ

940 

ҲܻȥбˣҲܲҶܷܷ㻹ûףһϵֻơ
һһ˵
ҶܷܷûˣСֹһ䣺˭ƣ
ӾƵ뿪ʱյĻͷؽ
Ͻ˾ȻΪֺҽԱһ˳
ҶܷܷɫƣСյͨ죬¸ִûС
ǣĿתĶһ飬ͻʧƵġ
˵ףֻǶʮͷС㲻ڣôܲ£
ϣıȾˣǲǾҪһסԺҲˣСȴʡ
δ֪飬еЩź޴롣Լ˼ʧˣϢģδֹһ
ߴľã֪ϾģͰ͵Ŀ⣬ۡ
˵ɵȻᡭҽͻʿС㶼ܺãǻ㡣ʲôҲԽȥˡûСҲ㡣
Բ𰡡㡣Ҷܷܷ¶ھΡ
˭˵ģߴ£˭˭˵ءûҽ˵еȷ˺󷢲˵ʺãǺ󷢲Ǹɵĺ
ޣѻ죬㻹ԼðɣҶܷܷ룬»ȿֺ죬񾭲
ЦˣӨ׵С¶棬鲻ԽסȻոָ⣬Լס
ΣЩʵֵĻ롣
Ȼº˱ˣҲԼ
ϣЦȲЦÿҶܷܷЦݣЩ
Ȼſ֣Цʱ򣬾ĺÿ۾·Сǣֺ档
ԣЦֹװࡣ
ΪһЦҶܷܷõ˻͡
ѽ͵öЦȻҲŵġϸĺЦ
ϴһ飬̣Ÿ
㿴ֵþرáγɷʱ򣬼ֱmanˣγɷİʲôʱϹ䰡ǽ죬ʰĶףǱˡ
ҲҶܷܷһ˵ô໰ƽʱƵĺĺ«ҶܷܷΪԴǣγɷʱսʮ㣬ƽʱĻȻͬ
Ҷֺܷܷ棬ϵǸˣ
СǷ򣡡Ϸ߿˵ŮӵĿ佱
֮ܶҪл㣬ΪڣŰؼ档ҶܷܷƯĴ۾ᡣ
ЦЦûסͷһ¡
ֺ¶ȣҳֿ԰İϸȴֶصԸС
Ը֣ԺĳʱҶܷܷԼһ
Ҳžҵ˼£ֹƽ
ϣϣԼԿ֪ҲһǰȫС¡Һγɷǵ΢İ顭
ҶܷܷĿſգ˼С
ԭΪ˵ֻǼʹ಻£ˣȴҲûôʹ絶ʡ
һǰ޵һ翵ơ
ǶΰһŰɫǰЮУֲԴɢˣö··һ˲ˣǣź
ϣ˵һһʹ£봩Ư·ؼҿְ裬롭̸һһΣҪȲԼҲˡһԽ֡Ҹ
ᣡȻƶޱȵ˵Ϊ˸ľս̵С֣Ҷܷܷһġ
ĿҶܷܷ˫۾˵ͷ
ܿ죬ҽԺˡ
ҽԱ̧³ʱҶܷܷͻȻܵͻȻסϵ֣Ӻˡ
ϣô죬һһ¡ֲԼһȥ
۾ʯӿۣһҽ飬ɴҲȥɡ
һ𲡣һ
ɶѵǻ嶯뷨
£ֻҪסҡһֱڣҶܷܷǸ¸ҵĹʼգǣ
Ҷܷܷǵ˵ͷ
ԣҪ¸ңҪǿ
ܷģԼ
Щδʵֵ룬Ҫһһȥʵ֡
ҪȥĻ꣬Ҫۼ֤СֶӵĳҪμ磬Ļء
ҪγɷڣʹĿҸ
Ҷܷܷȥʱöָȡϵ
Ķһγɷ硣
ǰŴϣһйƽ
Ͻöָеһ׵ĵʹ

941 Чҩ

һ죬϶ȹĶʮСʱ
ھƵȥ嵽ҽԺٰҶܷܷӻ
ڣҽԺǱߴϢҶܷܷȷбˡ
Ͻӵ绰׺䶥
ĴͬҪھƵй۲һʱ䣬ֱų˿Ϊֹ
Gд£ʹģΪæµľΪԼѾĥ㹻ǿȴǸϢʱ޲øԼһ⡣
֪ˣƴҲ
ǣԼס𣿻ߣʲô
ûУ
ΪȴһҹǼ尾벻ļ尾Ÿոտʼ
ϻ̲סϢҶǧ
Ҷǧʱ֪ԼþȻGһˣһȾ˲
绰ĶʾھΣ޲л
Ҷ磬֪Ҳԣ㽻ҵûãҰɣҹȥҶС
鷢ˣʲôãҶǧһˣҲھˣǸжֲǲ˽⡣ңһߡ
Ȼ˵ɣҶǧף·Լϣɲ
ϣúôھƵ꣬Ҫ뿪Ҫҽܷܷᣬһûµġ
ҶǧοϺ󣬱Ҳˡ
ȸҽԺ绰ϸѯҶܷܷĲ飬֪֢״ԽʱҶǧŽҵ˿
ѵ绰תӽȥְοҶܷܷ졣
Ҷܷܷ֪йʱֲ˵ľС졣
Ҳǵģ˵õĻұܡ
ʲôʱ˻ܣҶܷܷͲԼĺǾˣҶǧЩĴ
磬ң
ǼСҲݣɣԺ³
Ҷǧ㡭Ұɡҷβã˵ͱˣҶܷܷˣ׸ȷǵоģ
ڵ绰Ƕ˴ĿҶǧ
ԼԼġֻܷܷǾã£óˡҶǧ̾˿ҵץץͷ֮֮أ͵˳ظðҪѹƣ͸Ǵ绰ң϶Сȱ߰ˣǳܲˡ
ף֪ءҶִܷܷ˼ֿǻ
ΪʲôˣΪʱޣܲˡ
ܷܷǿ㡣֮ǰԺĲ٣һҲԵģ
ţҶܷܷͷҲƲס籡
绰ҶǧԼһʹࡣ
ʵϣЩ죬˹һֱҽҩоȫ緶ΧѰһпԻಡҩƷ
ڼ䣬жרϵṩҩƷҩƷĹ󣬾飬ܶ༲ʵԵЧ
ǰ죬һλаߵ˸ԣ˵һѪʶԲЧ
Ϊӵ̫ԣҶǧѾľſھЧνרң
µͬһȾ˲
ǸϧҶǧޣ޲λãȥⳡ
þܷܷþȣ
̧ͷҶǧһδ򿪵ԣҵǸаߵˡ
ʣôȷҩЧڼϷɿĴ֡
ûӣԷһظ
Ҷǧһ£ԷҪ˼ǣһεļȾԴʵȾϲѪִȾࡣ
ĵģڼǰ˻ƵķȼδɴĴȾԭΪеĻ߷ùһֶߵߵΪߵĶ̫ǿڻǷ֢״ʧͬʱĺ֢
аߵҽͨʵ飬ߵһʣкǿҵȽⶾЧֲ²С
ҵ굱ֳƵķȲʱɹоɹʹָ˽
Ű߷ϢҶǧѾϣģһ
֮ԻΪߵһ仰ĴȾԴ
һҶǧѾõйزŵ֤ڰǰר۶ϣֻǰڶ෽ԭ򣬻δѡ
簢˵ǸƵĲ飬ɹҽáϢ̫ˡ
ҶоܸȤʣӦôϵ㣿Ҷǧִһ֡
һΣԷʮӲŸظ
ҵҩֻܹܹ֮ǰȿԼĲ
֣Ҷǧü΢š̬ȣ²Ǹթƭģ
֪Σȴ̲סظ֮ǰҵĲѵ˽
ֹʮӣԷ𸴣һϵ㡣
ţԷͷͺڵˡ
Ҷǧǰĵԣһ
֮ǰӴЩרҶһеأеᣬҴ͸һɹϢ
ôֻ˺˵ˡ
Ҷǧ˵ֻԸץסκλᣬⳡѿ¶ԷʵֻϷˣҲҪһ˵
ָҽԺε绰ÿһҽҶܷܷ֢״ƽȣ״̬Ҳ
ҶǧοϢ
һ棬ֱǸаߵ˽š
ֱֻҹʱͻȻ

942 ҩ

߽ҶǧԼٳеһ԰档
ҶǧΣȴǸԼˡ
ΪԭٳеЩȻӪҵȴޣϣ˼
Ҷǧʱ䣬Ͼŵʮ밢ԼĻʮӡ
ڿһ˵Ŀ԰ﻺǰţѾˣǹ֮ǰģһȾǼСʱ
ֻˣһİ롣
á
ǰߵְã㵽𣿡˵ľȻҶǧͬһԣܴͨ
ҶǧH䡣
ǰߣǰԹ𣿶ԣԹߣܴĻӦúܿҵһɫƤ䣬Ǯһ
ҶǧָʾǰһΣȻǸɽʱڹ԰תɽԹ԰ɫĿ֮һ
ʮ䣬ǰȥҲҪƳеĳ߲ÿ
ѡڹ԰汾ѾˣҲôӣⲻòҶǧ²ɡ
ǾνҩֻƭȡǮơ
ȷҩƷңƭһʾǮˣһ䣬ǺߣڷǰߵĻǹڽ𣿡ҶǧһԹſߣһѶԷ
Сʻ괬ô֪û᲻ϰר
ҶǧЦǲŵĹͷˣ
ϰ˵ҩƷ80һ֧Ҫ֧Ҫ׼240򡣡
šҶǧͷ
ôļ۸񣬿ԳƵˡ
ȴԸðһΣЧ240򲻹
˵绰һԹӣɺǺڶĶѨ
ҶǧϵӦƣԹСĴ
ΧܺڣŵδδˮǰߣЩɭɲ
Ҷǧ£е̼
ʱ۲żǵĵκͷλԹЩοͻЩѶȣҶǧ̫Сˡ
ܾԼĳЩھѣ磬ԺļסһЩѼǵĴ룬߹·۶ิӣƾ仭µͼ׼ȷ
Ĳ񱣱ÿһֶӰһ¼ٶָеĺ
˵ǰǺպżƸ֣鷿Ҳڷظ䷢ĸ֤飬ÿһ֤ǰĻԻ͡
Ҷǧ֮ǰǻԼɣڣƺеԼȷʵȺܶ˶ˡ
ںڰţʮӺһͬĽֻɫƤ䡣
Ƥ䣬ԼֽһһŽȥá
ǮѾŽȥˣһôҶǧٴβ绰á
ٶȹȻ죬һΪҪһСʱɣ̧ͷͷϵǷͼҪĴ𰸡
ιι
þȻ绰ҶǧٲȥʱѾʾػˡ
Ҷģ̌ͷӦƵĹߣȻͷϵǽϷ˶ߡ
ʯͷһȽϸӵͼΣϸһǼѶȱȽϸߵĺ⡣
ͷЩ˾໰
̵Թѧġ
˽ףǲⳡ׾Ϳֱȡˣ
ܿҶǧһݣԷȻ֪ĵϸġ
һҩģȴĵϸ̫
˿̣Ҷǧ˲ǽרעЩĿϡ
˰СʱŽǼ⣬һסˣһȣͷ˺ˮ
Ǹоֲμһθ߿
óļ֣һ˼
˵ҪĴ𰸾⼸Щܴʲô
ꣿ룿
Լ챻ĥˣ֪ӦñǸץ̿һĹŪˡ
²۹²ۣȴӦµ⡣
ʵܣҶǧȥӡ֤Ϊģǵɵλõꡣ
뿪Թǰֿһ۵ϵƤ䡣
󣬻ǾسŵûǮ
Ҷǧųϵλȥ
ԽӽĿĵأԽжȷġڣʱҶǧƬֵǸϵСľ䡣
ľ򿪣氲֧ƿҩ
ùЩҶǧȻʧЦԷ湻ļƵġ
ݵϢ󣬷GѾˡ
Ҷǧǰһ⣬ҩûЧҪ˭ã
ṩҩƷİأҩǷǷģߺжԣǾ̫ˡ
һֻ͵˼ȼһ°ȫ̶Ⱥͳɷ˵
תǼȥһֱھƵϹȻҲûȥΪͻȻն120ߡ
ˣѣͬʱУҶǧҹæµͬʱǱ˻񾭣Ψһú͸е˿οģ˯ǰͨʱ

943 ʱ

ѾڼϢһڣĳĻ죬֮ǰЩȽĥ˵ﷴӦҲࡣ
ǲȥ㣬ټּ֣ⳡӦþͿˡָͷһ֮ǰļ䣬쵽ʱĲˡ
˵ôɣǸԤԼҡҶǧһɣЦ˵
ģ㲻ţһȣٲȫҲģ֪ȡ
Խ˵Խ棬Ҷǧ΢˼
Ŵⳡѳ¶ʱͱֵĺжʼķشʩǺڵķκĶܵλ
ʱҶǧ;棬ѵδ֪
˵˵쵽ˣ᲻ϷʵĶ
Ȼᡣ˵ĵģƳ͸ˡ
˵ô϶ʲô
ҡҶǧģʲôӦ
ǧϻкܶĿǰÿѧ޷͵ġĳطĳĴڡʱ䵹ôµõ
ʱ䵹Ҷǧǵһ˵֮ǰڹĳ־ҲѧҶ˵ĲõĴʽʱá
ʱԵǧϣصʲôʱ򣿡еĵ绰˽ʡ
Ҷǧҹɫ˳˼
ʱãصʲôʱ
ϣⳡѴûзڷֵһʱ򣬾ͽɱҡ㲻һֱƽ͵һεְֵϲá
˵ѽòûź°ɣȲĻشƵʡ
ҶǧЦˣʱãصʶǸƻ衣һǰˮˮ⣬ˮȻ˵ţǻؼҰɡ
Щദʱġ
ҶǧźôôҪĲ֡һпϣԼʶֻһΣô࣬ڵһʱΰץסҲߡ
סҶǧĴĵεΣһʱ˼ǧ˱ӡ
ֱӽţ϶ŵɣåôҪҶǧԳЦ
ıӸˣŲᡣ㳤ôÿţҿ϶˵ֱӾ͸ؼˡ
ߡԼ˺Ҹ
úÿ͸һؼңţҾŮӻӦһЩҶǧ̿
ŲҪء㲻֪˧ֻץ𡣡οҶǧ϶ǵõʱжˡ
Ǽǵãţǲؿζء
ûҶǧ˵£ôε˹ȥ
ʱҩϢҶǧȥҩĳɷǰȫģҺһֱȽϡеĶѪ嵰׷
Ѫ嵰׷⵹밢Լݵһ¡
Ҷǧﻹ֧ҩ簢˵ҩκõĵصߣͬһҩGеĻҲõĻǽõϢ
ͷʹĻ˭ҩ⣬Ҷǧ˼ȥֻܺҶܷܷԿ
ȻҩȽϰȫԼͣϾûоٴʵ飬Ҷǧһİԣȴء
ȥҪôԼԣҪôֻҺϵܵˡ
ϰ˵㣬ϰߺҶܷܷͨ绰ʱ䡣Ҷǧֻˣɲ֪˵õС
ͻȻֻһˡ
һʾĵ绰룬Ҷǧ
ϣоôûкתеʡ
Ҷ磬˵Ū˿ƲҩѰҩˣҵСôϺԥ˵
㡭ϡҶǧȫѪٿһȣֻЩϣҪáѾˣٰȫҩƷҲ޷֤ٷ֮û£οʵ׶εҩ
ʲô۲۵ģһģûչ˺ءҶ磬ҩзգһκˣҲҲ˵Ǹ˵ҩɲˣؼʱ̣ɲܼȣ
ȻŲ˵ȴƦƦġ
˵ĺɣҶǧȴ˿ɲ
֪ϽϡʧܣܾҪ޷Ԥ֪ĺ
ҶǧĻشЩˣ˵ѽôã
ϡҶǧֻҾ̫ˣӦܷܷ
˰ɣһСŮСҪ֪С󣬱֤һٶʮӦ
ʵûôų

944 βͲزס

Ҷ磬αΪһŮأҰɣնı
Ҷǧ˰죬¶ģðɡ
ڶ죬֧δ֪ܵҩעϵڡ
ţĵȴ۲죬롣
Ҷǧʲô״̬ﶼϷ⣬
ҪסʱҽԺǱߴϢûҩǰ£ϵ֢״һһʧҲԽԽãҶǧõҩˡ
ϢܵģֹҶǧиҽƻ·һҹ֮俴⡣
Ҷǧҹϵλߣҩ
λȴʾ۹֧ҩƷǰʮһ֧
۸ۣ
ȫ综ĴˣҪһ֧ĻҲҪʮڵĻѡ
ȻѾľ޶̻˿ãҲҶǧ̸뽩֡
ڣкϢϵ״Ѿٹ۲ԳԺˡ
ҶǧϢҶܷܷͬʱҲʣһ֧ҩϡ
ҩͬҶܷܷϵõӡ֤ת󣬱ﵽ˳Ժ׼
˵ľ֤ҩЧҶǧ˷֮࣬˳ʮ϶ԷĲƷȻٴξܾˣÿ֧ҩߵһʮ
̫ˣֲͲج𣿡ѾԺϿŵϵ¼߷߲ƽ
Ҷ磬ǾûʽȡҩƷ𣿱˵ǰĳɷԼ
ΥġҶǧͷʹ
κҩƷԷƣΣΥġ
ҲУҲСע䶾ߵѪ嵰׿ԻָǱҵѪ嵰ǲҲԻָ
ĵһ仰ҶǧǰһϺҶܷܷߣڵĿĶЧҲ˵
ϣҾÿԡҶǧͻȻ˵
ǸжɣڶѾָϺҶܷܷȥѪ
Ȼ򲻵ҩԼܿ԰ɣõߵѪ壬ߣôעͬҩϺҶܷܷ˵ҲƵĿԹ༲Ŀ塣
ҶǧǲԸǸÿͨ߸ϵ̬ܹˡΪԼıȡ棬õĴԷİ취»ȡµľ˼·
ʮ󣬵һѪƵĻ߳˺תƣʵ֤ߵѪͬƺͻⲡ飬ֻЧȰߵҩҪһЩ
һڹȥһʹѪĻѾԺűǵڶ
ůһһGеĲڼļ٣ҶǧѹѪƷȫ鶼õЧĻ⡣
֮ͬʱеģж
ҶǧGд˽ĸ£ΣӪļҵ񲻼֮ơ
Ѿϰ˵Ĺ﷽ʽ󣬻ı
ԣæƹҶǧȴǰæˡ
ĳգ˵ڶBеĻƱҶǧϴ˸裬׼˯ֻͣ
ǸԹİ룬һҶǧ
ѣΪǸϸˡ벻ȴǸʮĴֻﴫҶǧ˲˳
ǸԹͺ˰İá
ԷޱȣҶģǮ׬ԼҲա
úͰһءôβͲزסˣҶǧɫһݣߵߣڴĳ¥¿һ
⼸죬һֱľڸÿҳˣԷʧˡ
ߺͰͬһ˵ͷҶǧںһν׵ʱˣңģ˵øͲˡ
Ƴ˶ߵҩ˷һʺơ
ȥҶǧΪһˣ׬һѡ
ǣû뵽ҶǧûҩԼз͵ֶΡ
ҶǧԭһҺ㶼Ӯҡȴƻ˹Ҷǧʮֲ⡣ΪʲôŴõķƻ᲻ҪҪⱾԷʡ
ҶǧڽĿջأ¥ûʲôмɵˡΣվڱĸоȴһֱڡ
΢˵ãҪôļ̽أ֮ܶʹˣҲʲôǮ׬ġӣΪΪҺ𣡡
ҶǧóϣһεѪƷеģϺҶܷܷԴѪ壬ҲӰﹺ򵽵ġ
ĲѪ׬
ҶǧûԴ׬ȡһǮ棬Ϊ׬ǮȾѪġ
ܵıǰˡ

945 మɱ

ޣҶǧ͵Ϊ˸۰ɣЪ˹Ĺ˵绰
һҹҶǧ˯ĺܰȡ
뿪Gǰȥһ˾֣ṩһйذߺͰõ˽ϡ
ҶǧûиѾϢ£BеĽֵѻָյķ
˵һȣٲȫ
һΣ˵ˡ
*
һμӵ̨Ŀ¼ƣһ̸ĿҲӵΪĹ֮һ
̨ϣ˺ܻ磬ˣ࣬˿ʱʱˣĵķϹ֭ʳ
ǴҶ֪һο飬ǵųصһֱΪұ棬ڴƺصĹֿǵҶһֱսһߣĸûؼңĲ춼֪˶ٴΡ㣬Թ𣿻᲻Լˣ
ʣһֱůЦ
ˣôأȻߣÿǶͨУʵǸĵˣʹ˲һɰŵ׵ÿһȥ죬öңԼùʦˡʵҺˡĶǶҺܺõˣҲΪʲôԭģҾڵѾҸˡҸԭǣҶǧӡ
˵ʱ۾ģһֱǳǳЦ⡣
ҸЦװװģû˵ѣÿһȥ죬ŶҪʦڵģ޲ȫȥ
еʲôףǱҶҺҵͷȴ£һβ죬ҽ˵ȱƣź͹˰ַͷ̲иӪͣһֱҲȱΪֹ
ٲʱټʲôԣߵֲ֪Ҫ͵ʱ
öţĺҸءҶûдʱٰ񣿡ĿƵʡ
ͷϻһ˿Σ°̫æˣûҪ
ҲԣҲԡֻҪаʽûôҪҿΪҶǧǶԸŵ𣿡
ЦЦû
ˡǽĽĿһλؼα벻֪˭ͻȻ˵
ҡҡͷĿ¼Ƶ̫ãѾеˡ
²˼
룬֪Ŀϲͷ˸⾪ϲ⾪ʲôġ
죺òǰҶ˰ɣ
Ѿվ۾һ𳯺תȥǾĿԴɡ
̨ĵƹһ󼤰̨֣ľͷһλͤͤŮ
Ůžµױݣмơ
磿
һϻֲ졣
ΪĿҶǧGƭ˻ŽĿôӡ飬̨ˡ
ڿǺǣһߵĳʽ
˽˶֪Ϊȴһǻһ¼Ŀʲôİ
ת˲䣬ѾߵߣӯӯһЦչ˫۸һӵ
þòˣǵ֣һ¶ǰ鷢ǾǹϵƵһԽá
Ϊ¼Ŀ㷭ֻӦȻ˲¡
ô˵ѾܾûˡȫһϷ̬˳ʡ
һȥִ󷽵Ļش𣺡԰ȷʵܾûˣϴμ棬˦޿ĸ߿ࡣǰɣ磿
ɫ΢䣬Ĵһ£ᣬôӣһͽ˶̰
మɱˣᣬҺһദʽ룬Ȼ͸˵ҪĿȥ󣬵˭û
ǵദͦȤġ
ǣرĶ࣬Сʱҿûٱ̼û뵽ôӣԼ
أµʡ
СʱҳıȽϺÿϲҵҲȽ϶ࡣСḁ̊́ǣеԱر𰮵ҡ㻹ǵһΣҺ͵ʱԼᣬұȥǸдСֽԼȥš
Ļ˹ں˵θڡ
дСֽԼȥѵҪѵĽࡣ
ڵЦǵãôǵáͬǮ޹ȥ̣˼ҡСӻúܣѧϰã㵱ƣװֿأ㽻ѡȻҴ

946 ҵҶڻ

ɫһЦ޹ȥ̣ʱŶЦˡ
ҿûЦ㲻֪Сʱرʮ˳ᢣʼΪˡδѣģҵĪˣСʱһһȥˮ棬ͨһˮ磬㻹ǵúôþȵ𣿡
һףˮôǵˡ
ôûʱҾ;ұһѣһ˵أƵģ費ţҺһٴ򣬴Ĺ⣬Ҷա
ͷ亹ƵסĸʹɫҪ˵
üŶһβ˵ԶԶԣôܰѺʷⶶ䡣ˣʱ
βѣңͰ¡˾Сûס
ûҶ̣Ĺˡ
ûϵʲôʷСʱǺͽֵܲǶ׻˵ףǰˣ磬֪ùĻʲô˵𣿡
糤һ룬Ӻʷˡ
ɲΪ˻ʷģ֮ԻͬΪ˳
ϾǺˣȴÿ¡
½ѣΪԼ޵棬ҪĹ⻷
ô˽Ŀ˾Ͷ֪ĽˣԺ߳ȥҲӡ
˭ã޵BһҶء
˵£Цݣһӡ
˵Ķԣףǰô꣬Ȼ粻࣬ȴһֱעһһΡ֪㽻మѣ֪ԽԽõҵ֪㻳У֪Ҹָտɴģ裬֪ΪˡģԶδһļ޳ȥԶĺܡҲϣܷ´ǰ϶ƫԳؼңҺ衣
˵˵ţ绹Ӳᣬס֣֪ܲϽĿ֮ǰ軹ڸС·˵һСһҪڳʱ·ˣҽ컹һס
һһߴߵİóһɫϲӤһһչչʾ;ͷ
㿴һһ߸ġ·ﻹкüס
·ǿ˳Ĩ˰᣺軹㣬ڶû˵һҪںӳǰѻˣǿɶźϲء
һ׽һ׵ıݣײ֪ĶŪӤƵģӦˡ
˻ڿС·ɰʱȥֽϣþͷƽϣܸ׼ȷĲ׽仯
ллӤԱһţЦǶˡЩС·ʲôģҰֺ͹˰Ѿ׼˺ܶࡣǹ˰̣޲Ұѱǰ·áҪȻ˵ںҸ˶Һõòˣǰôϲҵˣʼ뷽跨ĶҺˡˣ˵Ϊʲôأ
˱ʵһʱ֪νӴʡ
һΣЩԹ޵˵軹ǵԿҲ֪ˣ˼ȽϷ⽨˵㿴ӶôˣҶôûȢţǲ˼Ҵ˼ʲôģᣬҲûлģǿ㻳Уżѡ
ʲôɼģҪһ̧ͻȻע⵽̨µĳӰ
ͻһģҲ˵ˡ
ûɣϯŵǸüĿǳɫװҶǧ
ȫصɣæƹӪôͻȻ
ţ۾ĸˡ
ΪҶǧӹϯվ̨
еĹڶ˳ķ򿴹ȥȻ󼤶죬һƬ
̨ϵ˺ҲĿɿڴ첻ѡ
ã˵ķӦ졣
վЦĿ̨ǸԽԽˡ
ţǣǴҲ𣿸ղ㲻ǻ˵ҶæɣôͻȻͿսǵݲ
ЦдᣬҸĸоļӡ
ǲΣҵҶڻˡ
ſ˫ۣ˸ҵӵ
ĸˣڿ޼ɵӵ
̨׶̧ͷĿ
ţˣԵǷˣüǳӸе۾Цȴֳġ

947 Ű

ˡôá
һֻסһ繵ӡ΢΢Ĵϡ
Ҫ˵̨µĹˣ˺綼һĻ˼档
̫ˡţҵŮİ˿ŵؿڣһǽ󣬼ķ˿̵顣
ҶǧʮָۣĳֻɵĲʣֻʣһˡ
Ҷǧк㿴˵ܲ٣ܲپ͵ˡҶǲǧۣ˳ô׼ʱģ
ҶǧƳһۣղ̨ϣôݺͺɳӰڮŵģȫˡ
ǧۣ˳ûУ۸ţǿҡɫ˵
ҶǧǺܼɵģ˵ɫһףôأǼҵĴèص㱣Ŷ˭۸
ţ׾ͺá
һΣ˸ϽԲȻǵҶˣǲǿðһʣλڻµĳﻮ
һѿڶ˵ǧæǲ
æҲȢŰҶǧͻȻһ޵ĿװģĪ̫æˣ޷չ˺ͱң
ҡһͷˮ
һҲҶǧȢòã
ֻҲû·ǵڰ첻ɡҶǧĹ˾ںܹؼڣæݣʵûҪʱȥٰ
ãҴӦ㡣Ժÿʱͱ˵ԣҿ㣬ҰȢ𣿡
ҶǧԥһЦһͨĵı֤
ͷٵЦˡ
йڵ棬ͷҶȻֵôг⣬Ǻðɣָ̡
ֵݸҶǧӹֱǳǳһǡ
̫ˣ̫ˡ⵵Ŀֵ̫ˡԺóٿұ֤ҲǾеľ䣬ΪǼ֤СҶһ̣ţҺŰˡ
һƬڵķΧ£Ĺ
º̨㽫Ӥ·Ͱ
һĻ翴һ
ôôԴ·أôҲһƬġ治ϲղ̨ô˵
µĺܴñҲα
Ц磬ղ̨ϣѾܸˡ
ҡһϣҽҲûлİҪˣͲܴһЩôҲһˡ
ϵǸϲ㣬ûԣֵŵ̺ôˣڼ㿴Ŷ塣
Ե޹ʵʾãֻλ̫ˣ̺ôˡ
£ֻǾ̵ġ
Һġ
ûꣿҶǧȥˣǰ
˸ͻҶǧĺϻһ߰ɡ
ͷҶǧӵ뿪
̨ʱӭ֮˸š
֮һҶǧʱ΢΢˲
ƮȸԾţ˵֮ǰ
Ŀɫǵˣʱֻסֱ֮Ҷǧܡ
֮㲻İɡղ㻹˵ʲôҽڽĿֳΪ̺ôʵôӡ֮㻹ҶС㶼ʱнˣԺ̧ͷͷ̫ܲΡҾóû޸һǵĹϵûʲôõģϾԺ˵һҪһءأ
Ӧ˰죬Ž֮һʵ
ƣһ֮ѡһλ׸
һ֮ѡ˿λ׵˼ֱ硣
һҪʲôʵ˵ȷʱѾ˴𰸡
ϧһϣһֱѡ
֮͸磬Ҷǧݳ֣Ҷ٣ӭؼҡ־´һԿΪ׿ҶǵķȻӦרá֪ҶٵҵϣΪһͷϵſҾʶȵع˵ҪԣҶٶ࿼һҵĽ顣
֮˵ĺܿףҶǧȴɫ䵭ݳ֡
ûʲôɿǵģҶרȤֵľܾ
֮ҲΣջأҶٶҵĶᡣ
̸ϣûȤ
֮
һΣЦЦǸܱࡣϹأԼõ־ϵġǹϲ㰡ӡ¿ֽҽôܸɵŮѣšδϳǡSAָտɴˡ~

948 Ūʲô

δϳӡΪڵһһʱпӰͱȡSAǿܾ;ܾбҪһһ𣿡͡
ԶԶԣӡһߣǵ־ĩȻˣǾһڵɡ
Ҷǧߡ
һͷͻˡ
һϳסҶǧĲӣһǡ
Ҫ£谵ĵƹ£ǣֱڵĿ£Сĸо
ɿһ˫۾ġ
ôͻȻûˣ
ţٲŵĶӲزסҪΪȫЦˡҶǧֺȻķѾʼԻĶϡ
һΣĶԲ࣬ȥЩӲӲġ
˭Цţ֣ǳΪĸ˷ܣ֪⼸ᶯˣʱʱСһȥر档
ģҶǧҲþ棬˰죬ҲûоʲôرĸоЩź
ôϲҹƳ϶Ǹǡ
Ǹһ̫ˣͦŴӣȴһ˾ݶûС˱۾ϵܰ㣬ҾˣһҷǵðȢؼٳȥҿ˭Ҷ˵ģ
Ƿһ񣬱ڳﱸˣȴΪһ˼¡
⼸£ǷԽԽ࣬ൽÿÿ뵽һܻеļѹ޷ߡ
˵ĵĶˣϼ
˵ΪıףеǰδеҸ
ڶ죬˱㿪ʼֻ¡
ҶǧȥҽԺ˴β죬˵һӵѾ治ѣһΣB豸ϿᶯıǹȸԾݡ
ӺܽĸָҲܱ׼
ʹˣҶǧʲôҲĻ˵ֻҸĵһӾͿԡ
һգϰףʺڻǰ˼棬죬סɹչˡ
֮ǰĵʳѾߣһڽĿӱĹ񳱣ܶ˿պĽСƷϲܼʳ
ƽһɨڼ䵭ͻȻͻ̰ڵæµȥһΣʱſھȻŶúŵ
Ͷʳֳɹˣ˹˵ÿϽĿĵ绰ﲻѶ㿪ĵز
ĺοһжڳԽԽõļڷչ
ڲԹְߦ棬ľӺһţؼϢֿͣǸڵӰ

ϴνѵһκҲûмԼ˵Ϊʱ˼ļİְָϳ˼š
ͬûá
ˣ֮ǰΣһĹԢ¥£һ˾ſڣӶ˹ȥ
˭뵽ֵܵĲŪʲôӣ
ʾľӺϳվۿһ߽
ǰĹʣ˿̵ڣͷңɫݻƣʹЩֵûʲô
˵ʵ⸱ӣЩΡ
ˣѪԵϵĸס
㡭ô£ǸӰûǮˣҰֵܣҰһ㡣֪Ϊʲôڻô𣿾Ϊ̫̰ģ̫
Ŀ˵
죬ŲƵĴĲͳһݱ棬ݸ
šüӹⷭһ¡
һ
˰֢Ѿڡ
ѹһɫǰྶͥ
ȥҹˣ˵Թ˲Ͼ㡣һ˵һŮ̲סᡣ
˰֢ȥҽԺ
ȴǮβ
죬ڵϿһǵĿóһСӤ·˵ġ
ѹΪĿ˵ѡѾͷ۾գһ¡ͻȻŷ֣Լô꣬еѪѺڴŮϣǶĴ
ȥ磬ԾɳҪҽҩѣǲû취ֻ˵Ҫǲȥ̨ҷҷ˵ѡ
û뵽һ仰˻ǵûǮ߳ŭĴ
İʱ͸ˡ
ŮС۵ŮΪɢһĻɹؼʱ̣羹Ѫˡ
û취ֻ

949 ô

Σǻüˡÿһε뿪ʱˡ
죬ĵطһҹҲȥˣֻٴš
ĲϣһӣŶ粻㣬ҡʣأǾĸ׵أ
ҡ˵޵ݣֻֽ½ǣ죬С˵ǰжԲסĵطұϾ㣬Сʱ㲻£ܺҶŸɡ˵˭ϲһԼŸɵĺӣ˵ףƢϣҪԸԭ򡣲ôڹòҪǮǮҪҲһûҪһӹȥ˵أ
ⷬոļֶͬɢһɶ
ԣңҾ͵öм㣿㲻磬ѼеԴϡǲǸչ㣬أڣȻ綼Ϲ㣬ֻûˣ͸ûҪˡ
ȥʵղſĲʱǺ޸оֻҪ˵ģһǮȥβԣʲô¡
ʵһͬ鶼ֵӵУţѾʹȥ
Ҫߣˣһס㲻Ҫߣ
Ϊ£İȥס֣Ķ裬ڲˡǮ
룿ºӵʱû˸㣬Ȼͱ뾡ְİ󣿼ȻΣûεǰ£ҶǸûУ³ǱӦΪ̫Ұ֣ң̡Լ˵˵Ϊ˽̰˶˵ھȻ˵Σ
Խ˵ԽľӴӳ
ͷҲصϳ˾
ڼеĴųһһ߰ʹޡ
ţ˵ʲôʲôֻѿְܵһչ¶˿ѿ
һֱĳ裬ƽʱᣬȥĴڡ
ڣһжİǰʹֻ࣬һҳ㷭ȥ
ӽǰʻȥںˤſڵϣҪǱжǱ
һ¡ûģͣ˾
򿪳һ֧Ʊڳ⣬Ȼﳤȥ
£ûҶǧ˵һжûз
ʱ䣬Ҷǧæһֱ
ǰ׼ֶƣĶҲԽԽ
ǻеˣеţʱŹٵ֣˵
ˣƽȥš
ʱһڣʲô
֣Ļˣ㣬Ǻ㿴һ»˵ţ˳ĸƽչʾľС
ƽԴϴεĲҶ¼Ѿ糹׺ģſڣȥ߰ɣҵĴº޹أ
֣ô޹أãҲ㣿ֻ֣Ц˵ģףġ
쳤˲ӳ￴ţҪƿƽȴͭǽƵģſڶµģκνȥĻᡣ
缱ˣĳ£ѽ
ʵˣȥüһš˹˰̵
翴ǰһ
㿴ѽ»Ȼҽȥֳ˻С
߹ȥûʲôɫ̵ֳֶģ˭ѽʲôѪԵϵͽа֡߰ɣ
ϻѿܿ죬˿ѿʧȻƤ˵⻰˵Ŀɲԡʮ꣬ݸô˵ĨɱĨɱأˣ飬㣬İѡûСȱ˵Ļ
ԽԽǰɷ˵ĽƳȥĽŹϡ
֣ôôأһƬİ
Ծɲĵţֱҵֶʹˣû˴㬵İſڣˡ
Ȼߵ¥£һһ졣
һͷһſڵѾˤ˸顣
ֺޣֱ̯ȭͷ
ʲô˼һһεʾãôβأ
Ѿͷͦİֻǿ˿ޣͿ˼ʮ˵ԹôҲȶԹذ
Ϊʲôܶͬ飬ȴһٵĽ֮⡣
粻ģ̫ˡ

950 ҺÿɱȲ

ĵǣҲû뵽һһշ֦ͷˡԼҵгɲ˵Ҫ޽պҶңΪˡ
֮£Լ׵סԴޣҲһٷ綼ˡ
£ò״֮Ϊסǰûٴţ˵жٶԴ
⣬ýĹϵԼı·ԣκƤš
ƺˣһβΣβΣֻҪߵĹ˲֪ᵱĽ㡣
һӻҺָ·ȥҽԺ
סԺǰ꣬ڻָڡ
ٽҽԺʱȥԱߵĲһ̲ĸ
δţƮ˽ȥ裬ҽʲôóԵģ
ǿţӴ
ԴסԺֿʼˡ
ִʲô⣬Ĵһִ࣬˹ǡ
ϾԼŮΪһʱľͳײԼĺˣ
οҲ͹֮ǰ֮ΪķſһǮԼҲͶ·ʱأȻû취
֮˾׼įҲʱչ˵˶ûУŮ˺ͽ⡣
һŵһζ
ȵŮѲͺд򿪣ǹζƮǡ
㿴ҽ˵˿ڻָҾ˸ӣСʱ裬Ҷðɣ
ʢһ˳ױ
ﻹѣǲĽ˵иŮТ˳
һЩ⣬һߺһҫǣŮСһֱҵĽ
ȻһЦɱô˵ҺÿɱȲˡ
˺ʣ㻹أ⼸ôû
۾תתæҪˡǴǣ޵ȫһĺ˼ң˵ǰ
ǣˣ
˻Ȼ򣺡˵ĲǸдС˵ɣ
ЦЦû˵
ѽ
ͬһݵĲѱ㿪ʼ
˵Ǹرã֮ǰʱǾʵģôԼһΣⷴҲ̫˰ɣ
òᶼھͷǰװİɣЩǾͰ㣬Լ趼ܣʲôˣ
ô㣬ûǣֳˣ
ǣ
Ϊţ˵ʲôŮ˻ȥ
ָʢЦӯӯĽӹҵĻæҺ費Ҫģܻġ
ҡҡͷٴηƷ
ź˵ҪȥתתҪ˵¥µĻ԰
磬ղŸҪô˵סԺɣЩԹС˵
ԴȴΪм裬˼ҸǮͶ˼ҸмˡҪ֪Ůģڵңʮʲô˵䲻ģ򷢽лûʲô
磡˵ʹʮҲûء
û⼸ʮֻֻܲڽͷˡ
裬ɱΪġ˵ʵˣǮ޷ס죬㵽˵Ȼأ棬ýǲǻ˵ڽͷ
Ů޻˵ˡ
緢˶ɧֹЦ£סֱۣ֮ܶ裬ͱ̫ˡǲʲôģԣҲûҪΪʲôԺпֻҡˣ裬ҵ׬Ǯ׬ǮҪһ⣬Կٷչҵ˼裬һΣɵðҡ
ͷתȫ͸ʲô⣺ô㣿
Ĺâܼ򵥣裬첻Ļǵȥ
ȥμĻ񣿡Щҵ¿˿Լ⸱ݿµӣôڻϣ
ﻹƽƽµŮѣŮ˿֪磬֪ǿ˶ٱ
裬İɡһ¸׼һ·ģˣ꣬ʣ¶ǮǮңھȥɹ·
˵űĿڴһڱŴۡ
һȻжʮ
üЦҪѾֻ粻ɷ˵㽫Լ
裬İɣұ֤࣬Ǹչ˵ģ

951 

ӭĻ˽׵Ļɴ˾µױݣߵСǴӵţȴɵĵ
е㼤ŵӰƵģҶǧĵεΣһһ
Ϊһ죬ȴ̫á
ʱһ洫
ƣ
ҶǧԼõźţ̾ҪӴȥ
˹һѽסϹһ£ôô֪ߣ˵õĵء
ţСǱ㿪ʼΪɺͰ
ƵҶǧ裬ǾҶǧǸôܳ裬⣬ˡ
ֻٴţ󣺡װģˣҿŰɣ
ҲУ˵İɣԲԣǣ
ԶԶԣ˵ģȻţ㣡
ǵţҶǧĶϵĺҪˡ
ɤӣδڣȺˡ
ţҰ㡣
˵ʲôأ
ֻٴμӴװţҰ㡣
г⣬ϸ
Ҷǧˣ̣ȢţȰЩСһ˲ɣ
ϰ壬ˣ
ваϴҰ㶼˵ˣǻһġ⣬Ҳ²ۣݺݰҶǧһ۵
Ĳó˵黰䵱ôˣǸоˡ
Ҷǧ˰죬һ߳Էһ߽˵Щ黰
ðɣ˵һġɤӣŬĶ԰ס
װģͷ֪ʲôԭ𣿡
ڣ֪
ΪʹͷΣ
ۣڴϣ̲סЦ
˵һеææʲôأæŰ㣬ϲ㣡
ϵЦӵ
ţҶİϳΪʲôأΪҡ
ѾڴЦһš
ζ黰ҶǧһʾһҲҪѧû뵽ˡ
Ϊ򿪣Ž׵ĻɴӵӣҶǧŻĨĨͷϵĺЦˡ
ǵĻ⣬ֳõͯ磬⣬һһ죬ͬ⡣
ȻΪĺӡĻ˵ԺÿһڣǱĺӣҲҶǧĺӡ
ֳͻȻĸŮʢױһڱƵĴС磬ʱʱĻ˼ҵƬϸϹ˵Щ˶Ҷߵݡ
Щףȥ
磬ô
ʡ
ͷЦݲõĸһӵҵ죬ãʵ̫ˡޣҺ費֪Ϊˡ
ıһֱˣ˵ϲӣӡˣǴҶˡ
ƿɫ䵭Ȼأ
״Щѿ˳ҶǺ⣬Ͼϲӣףġ
Χвıͣ״ҲȰԣӽ첻ģĶǿ͡ο㡣
һ˪
ıģֻġ
磬Ϊ㰲ʲôҲ֪Ҹ㣬ҪӵĻ뿪Ȼҽ˱ûôÿġΪҺãͲڽ£
˿ͨڣЩ㵽ʲôɰģԼͽ㶼ϣ飬ף㣬ѵҲдģǲմĹ⣬Լûôأ⸱У湻Եģ
˵ǵ˲ʱ߿
ѿѣֻ޲øϽǶȥ
ƽע⵽ߵĶĻ֦չվҲһ
ߣʲôҸ˵һһεĴӣǸŮҪǸҸûꡣ
ƽߣ˭֪״ţɤŶθ˼֡
ҲμԼŮĻҲǿ쿴ѽ裬Ҫȥأ
㡭ֱ̫ҪˣƽѪӿ
֪Ҫ£ȴڿҶǧ߹ʱŵû
Ҷǧ󻹸ϣǰҶǧĸ׺ĸס
Ҷǧɫѿˡ
֣ȥæｻҡƽļ磬һǿο
ƽѾ촽ףҶǧβѡ
ǧֶԲ
ҶǧЦЦֹ˵ȥֵ֣ø˵ĺӣøӰ顣

952 С

ƽȥӦˣ翴һĻЦӯӯĹ
÷ãϲ飬ҺǺףģϲӣ֮ǰʲôڣ㶼Ϊǡ
ƤףŻôҪĳϣܲøߡ
ͻȻƳվҶǧߵʱɫһ䡣
ϾˣէȻ黹Щӡ
ָĲ˵㣬ȵģҲȴǰ˧ˡ
Ȼӣ㱻ɫĶ˿ȥ·ûˡ
˵ˣΪѵǡҶǧֳ˳һĸо
ʹ˸ɫϻ⣬ǰקĸŮߡ
Ҫ£ֻһϺȣٽлŲ̫
֮ǰھУѧϰԴһϣټϣ˳߿ȥǰɭϣɫװİһװӣݲǺ
һֱ˶ֳ֮⣬棺뿪ҿǣݹҲ
ЩĹ˹ӣҿôҶҵһҲѧָʹԼݣ
裬˵䡣ЩΡ
ʵϴϵһ𣬾Ѿû˼ȥˡ
ϣǸ費˵ЩھεĸǸ
ϵͷƵĵǵСǰ
ֳ̽һۣҲڻֳһСʱʶĴٹޣ˵źǼٵġ
ϡǰˣЩᣬ˺ܶ
ôˣղע·ʱһȻЩˣȻԣֻҪԼע⣬ֵܷġ
ѾھӣǸҶǧˡ
ָоԣô˵ء
ȷģһ֮ǰĹҶңһͲôĵ뿪
ҶȨƣֻҶǧߵһ֣Ҳ㹻ôˡ
οҶǧֵͬܣ
Ȼֽ˵ѣ֮ôܺϱأ
һֻһˣǸˣһֱĵ׵İ¹ⰡʣµģȨĽͶѡ
£Щͷ΢΢šü
ҡҡͷû£ǿڻָĻͦΪοġ
ллĮĴ
ʵҽûж⣬ǡ
ý͡һҪæټ
˸סƣתߡ
Ӳᣬǰ׷һϣȵȡ
ǻƣ·˺ܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵
ôûϢһѣʲô߹ʲô˵ģ㿴ģǸڡ˼ҶǿڷԡеͲӦý˼ҵʩᣡ
Ůðɵٺصޡ
ϳڻʲô
ܺ˼һߴ󿯵ܱȣ
裬˵˵ʲôأ˵
ȴ޲Ůк˵˵㿴Ҷǧһµ£֮ܺȣ磬첻ҪԼˣ
裡Ȼ֮࣬һ
ķӰ񲣬ͻôһһѰ˼ſڲǾĸ𣿡
Ҷܷܷ֪ʱͻȻ֣ưĳ߹
Ϊİ֮һҶܷܷϴһɫŮȹŹ٣ģ޵ףڼΪŮ翴˶̲סһϡ
߽ˣʢ˵һվ߸ϵǰŮˣ۾ﾡǱġ
˵һСҶô˼ңżô͵ʲô˶š
ĲԣϽקһѡ
ҶܷܷЦһǼżûߣ϶ǷŲȥġ
˵ţͷһЦϸ磬ǼҴֳ棬ˡ
һ˵ֻСֱȻȻֱۡ
ǵӣһӾҵҡһ£ϣûֱԹȥ
ӭ޵СһЦЦࡣ
ôࣿҸҲǵģֲֲ£ɸ˾ʹֵŻҲѵ
á
ôã˵þãҸǸ˰ߣӡҵˣûʹ㣡
ɫͫһգԽҶܷܷľٶҲûɵ̽Ҵ
Ҷܷܷ˵ЦˣЦƤһ㷶ǰƫƫ˳ֻСè˺޲õϡ

953 

翴ǰһĻһһľȥ
ȻûҶܷܷӴҲĴ
СС;ʹˡSA־־һƾźÿڱͶʱеרҵȽ֮Ӵ仨ˮѺ͸ҵֱ½֮òٿпȵĿڱ
绹˵֮֮ǰ׷ҶܷܷϧҶܷܷһûҵ־ĹǺ֮һΪҵЦ˵͵ʴס
Ҷܷܷʱ£ҵСгɼ˵BſĻ
һλǧȴǰѾֹǣܵһ㱩
˺һ촽ţϣҶС㣬ǡ
Ժɲ磬Ѿͷ˭˵ô񣡡
Ҷܷܷ۲΢˰컹֪˭أǡҲμҸɩӵĻҶܷܷλǿϵ˧أϣҸҶǧɩҰҶɽ𣿡
ϻһ𣬲Ŀ
Ҷܷܷ¶ڣ͵͵첲šһ£ʢ˵ĵǰɫư
ŴͣŷӦҶܷܷǷĺ塣
ȻҶǧã
⵹ûʲôֵģɸ޷ܵǣ˵ѣ
СʲôʱҶҵŮˣ
Ŀɿڴָϣ㡭˵ȳѣ
ȳ̵ִҶܷܷٿһո˵ʲô̫ţôͣû˽̹ôд𣿡
ҡǡҾ֣˵һǧС㣬ʲô˲ãǵҡ
ǡʲôҲֵõһ̫ˣҶܷܷɿϣһһĳȥ
üԴһɸɾ޵ϢƽʱЦʱ򿴲һǹɱ˵Ϣ¶
߽ûɵȶת
СѾͷ㡭ʲôЩµĳš
ҶܷܷھһԶĵطվ˫ۣ϶´ǰĸŮ
ĸŮǵǲϴ֮õԼƤǳȻֻܿǰǰĶֵءҷôŹӲƫƫѡϣȻǾЩ˸㣬ʺҡһҪʲôʲôˣҶԣֻǰ͹ˡ
Ҷܷܷ͵źЦЦ˫޵һֱԲλ硣
ûЩ˵ġ
Ϻ罻£Ҷܷܷ˵ġ
ĺܲ죬ϴǰȻῴֻɫʲô۹Ⱑ
޷ܵǣ˦ϣ֪µҶܷܷͱһɾҪѵѵǸŮˡ
Ȼа黹Ҷܷܷϻһ˿ߣ̼磬гݣҳϡأǸ˲ĸӢۣ߲Ƶ֡Ӣ֣㶮ɣ֮أĺãЩٶһŻҲ׷ϣѡɣ𣿡
˫ƶӣеһǰδеʧܺͿֻţԲλࡣ
ָоĿͻȻսĽ䣬еĲȻң¶¡
ҶܷܷһЦǰĸŮеĻ̿־۵ס
Ƿֽײģlow˵Ҳ
߰ıȥֻսʤĿȸϣָŵıڣŸ𣿰ǸҸߣԽԶԽãʲôҶҵĴţ
ȵЩжҶֻܷܷͷ߸ϵüˣȥ֮ϽӱŬŬҸPKȥô˼ȡСһͱ˭չˣʱˮһգǽ첻Ӧеصزඣ
˵꣬ҲʲôӦϵֱֺۣˡ
һֱ˻ֳڲܵΧǹ۵ϢҶܷܷ˳ǿɿϡ
վţղһĻЩĵһۣղŸƺ«ƵģҪǲȥǵñlow۸
šüЩʵᳶװĳϲ֪ʱ亹乡
ղҶܷܷķӦŵˣʵǲмںŮһʱĿ֮ġ
ʲôˣֲǲ֪
Ǹء
籾ûʲôϵһǻԽԽڣҲͲˡ
òӦҶֲܷܷͷײļ磺˵ѽƽʱҸǰͦ˵ģôҾûǣ㻹ǸֻǮǰŮѣ
Ϲ˵ϱڿˣһ˫üšһ𣬡û̸ǰŮһ˵
֪ҶܷܷİԣΪǰŮѣʵϣϿһԸ

954 㲻޼

ûֹκӵͷΨһһ˵Ҫ飬Ҳ뿪
ȻûʧһˣϹԹˡ
⼸ûԱ룬徻Ĳˡ
ȻΪǰŮ£Ͼúͷȥ͡
û̸ô˵˼ҽأҶֲܷܷĳ˼۾
ϵ׺ˡ
ʷĺʷƺӶϴˡ
Ϊ磬֤ף벻ĲڵҶܷܷź˿
һƣȭͷź޺޵˵ҶС㣬ж޼ްŻôʳţ
ۣҶܷܷӶЦˡ
ʵϺһ⻰ǲ̫ŵģҲ絹
㡭޼ޣҶֻܷܷ۵ײļ硣
ҡͷܼҡͷ
룬˵˵ǷҾ͵ҳˣ⴫ġǣЦԺǲҪˡ
ҶܷܷһŷӦָǸղ˵¡
ֽһЦδ飬δޣͬʱ˼ģʵҾãǾͬҲͦõġһ¶ңҰ㣬ƽ´ҲӦðһΡأ
ϲĿҶܷܷԽԽСѾͷ뷨ˡ
һ¿ˮô
ҶܷܷЦЦһûء˵ɣأǷһ飬뻹
˵ŤˮŲˡ
ֻһĿıӰ
*
ʽҪʼˣҶǧ֣Ц󣺡𣿡
ͷе㡣
Ҷǧֱ֣һ£ģء
Ƿ̵һЩ̽ܣҪ˵Ļ
ָһҶǧ˭дģô˵᲻᲻ף
ҶǧùһϣвҾúܺá˵ʵ𣿡
ҵİ᲻ˣ
ġҶǧӵסĸϣЩŵ֪ܲԼжáĺãֵе֮ʣңô˵˾Ĺݡ
ⷬЦˡ
ʱһҶǧֿ
̣Ҫְƽһ·߹̺ԽҶǧϡ
ƽӹŮʱĿ֮£Ůӵģ̨۵Ŀ⣬Щʥޱȵ֣ƽŮ֣Ϊָ̫
֣㻹ðɣЩǺ۵Ŀ
Ȼϲӣְ֪᲻᲻ͼˣ᲻ҵõʱ͸ӡ
ô꣬ǸŮһֱΪְֵ飬һߣʣ¹¿һˡ
ƽĨ۽ǵ᣺û£û£־̫Ϊˡ
֣ԺҺǧһչ㣬й˰̣Ƕߡ̧֣һ£˵
ƽĵͷ̨µĹٿȥ
ͬˮӯӯȴοΪЦš
һ̣ͻȻû³һֽů
ߵ˺̺һͷҶǧʮָۣŰɫװӣһ
İճ
ĳϣȦȴĺˡ
̨ϣĹҶɽӹ˷硣
ȷǳл¼޸ҵСǧһֱǧ˵Ǹиˡ˴ѣһֱ˵Ҫƴҵһֱ֧Ϊ˹ҳʱԼ˲ˣһ˼ĿΪӣסļͥǺˣǸһֱǺΰ
ԣҪرлһֱ벻֧֣Żǧ
Ҷɽڼ˵¼Ǹʣȴ˼һνƮԶ
ղں̨һֱҪ¼ʣһΣڼ޸޵ˣǶôˡ
¼ʣ̫߿ˡ
ʵϣһΪŬֲһζĿǷ
ÿһ춼Ϊ֮ǰĴ򵥣ÿһ춼ԽԽ
Խ룬ԽһжŻôõҶǧ
Ҷǧȴ˵ֵһе֮ʡ
˵ŮһѡĻᣬһǳһαǼˡ
룬һûٺͿȥģĶررõˡ
ҶǧǣĹŽǡ
һ񣬾һҸƣһֱڻ鴲ϵһ̣˶ëƵģƮƮġ
Ҷǧһǣ֣۾Ŵ˿̵á
Ҹ𣿡ҶǧͻȻʡ

955 һҪ

ĵͷš
ҲǡҶǧ뵵Ц
˵ˣʽжԵĵźǣҶǧ߿ȴȫûУøӯ̤ʵ
ͻȻ˸ĿƵĿңлʱãصʲôʱ룬Ǿͻصڰɡ
ţ
뵣Ϊһ۾Ѿӵ㣡ڣ޸ңⱲӶֻҵš
ѹĴϣĿҧ̽롭
һֻĸѾ¡ĶӣֱϢĴأɿ
ɫĴǣ˸˵Ĺ
ҶǧЦЦ˵ӣȴҪеƣȴ־Ҹ
ô·ôҲ
ҶǧľҺܺ𣿡˫۾ͻȻʡ
ȻأȻʧЦ֡
ֱ۲Ĳӣ룬˵һҪ㡣
Ҷǧµü·˵Ȼܣ
˵ɡǼϳһ¡
˵ĻȴĿ࣬ݳһ亹
Ϊ˵ðɣ̹סһʮŮ飬һֱӺ;ܾǸҵˡǸ˺ɵܾɸң벻ġֱһ죬Ϊ˾ңԼ
Ҷǧɫһȥ
ҺܺԼֱŵһ̣Ҳŷ֣Ҷİϵ۸һĻᣬҸУһúϧλᣬһʱȥѰúõİңҲҪ
Ử䣬סҶǧʵҵԸҵҾ̫ˣҰˣɰңûǧ˵˶ǲرľˣ
ҶǧûжȴǷƱãľﵽ棬ƽ
أڿĺˣʡ
ͷڷ֣һֱôáֻǣ̫ҪӵʱףԵģʵѾõĶǧҡ
δ䣬ֱס
ƹˣͷֻк嫵ǿգһĹϣҲ
˯֮ǰԺһֱصҶǧ˵Ǿ仰ȻǾͽץԶҲҪ֡
ڶ͡
ҶǧһѾ׼˿ɿڵ͡
˯¥ոհͰڵϣµİ̡
ϺðҶ̫̫񲻴ҲһƺûǸµӰ졣
ʵҲȷǸûС
˵֮ǻһɡ
֮ǰһֱһڿԷˡ
Ӵ֮Ժƽ
Թ緹ҶǧΪҪشԣĴתת
뵽кܶӤĶû׼ãȥ̳ɹ
һιӤ꣬Ҷǧƣ￴ִŵĸо
ԭСӤƷôḻСһ춼úܶͺš
СѧһӪҵԱļȡ֪ʶ
ۣ쿴ǲϹ
ԶԣǺǸģܳġ

һĹ˿һԷϳҶǧ˷ܵĳ֡
ҶǧǲģǿŮͬŶӣʿĳŶԷҲЦЦ
ãǿԺϸӰ𣿡Ů˳Ĺòʡ
ĶӣӯӯһЦҲˣˣ
¡ǸŮأ
ͷԼ˼СһȦĶӣҲ¡
̫˰ɣݰˣӻôԻңѾ˿ʮˡ
иһôˣҶǧ棬ΪƽʱЩģİ졣
ѵˣųԱߺĵš
Ůɷ֣ҶǧҲûܾҽܵãϹ
֪ǸӢҶǧҺܳġֻû뵽ôûӡ
˳羴ѵıʾ
ҶǧЦģӦм𣿴Ҳͨˡ
ĿɿڴɲͨˣǾĪǸֺãеΪΪģؼĻš
ԷһĹάҶǧЩ˼ˡ
ţҲܿ
ⲻ㿴Ҳˣ̫̫Ҳˡˣ˵˵̫̫ʱӦ˵Ҷǧ̫̫ʵǣΪ̫̫ǣ˵ʱܻ˵㿴Ϲʵ˵Ҳûʲôѵõǣ㲢û߾Լѹһͷ

956 ̫̫Ϊ

˵ͷͷǵģȴҶǧЦˡ
ԭһνҲҪôġ
ϹҶǧ̫̫ѵ仰бϵ
ûУ
˵ûκε
ûϵ̫̫Ϊ٣ϣԶΪ١Ҷǧŵ٩٩̸
Էָ˼δĴָ̾ѵã̫ѵˣ
ҶǧЦЦĿ̫̫ϡ
ͷ˿˰죬Ӱǩ
˺ҶǧһЦǸղʲôˣ
Ҷǧ䣬ѵúͨ죬룬ɵúúð԰ԡ
Ҷǧüһ£¡
Ŷĳ𣿡ֱۣ
Ҷǧһ§Ķૣܽһ£ǰģҵġ
ȥġһ죬䴦šһǡ
ҶǧҲ§һ㡣
ڷģ²ûʲôӰ졣
ҲԣҶǧܣûҶǧôܱô¾ŵ˷ִ磬˵֮ͻʱõһش⣬úõȥо
öӤʱҶǧѹĻһһţվЦӯӯ
ڣȫźˣֱ̧ۣҪϵĺȴڸ첲Ҫͷʱͣ
߹ͷ쵽ǰʾ
ݸһЦóֽҶǧȥһͷĺ
ţҡҶǧ۵Цֲٵ˵Ƿˣ÷ԺҸһ㡣
ϵЦһţҶǧ忿ֳڳϣĻ복֮䡣
΢УЩΣգЩаȣĪĻš
𣿡Цõ
ͻȻӦ˵ǰ飬ҶİһֱҴ㵱ʱܿ˭
˵һ͵һ
궼ʼˣҡǸʵ
ţ˵Ҷǧ̣Ѳɻ氮ˣ
һ뵽ܣľ͸ʮһ
չҧĶˣ˵
һɵ˳ĲӴ֫ٺﶼ˺һƬŢ
ҧҧһţ쵰һܰ˭ܰ˭ҪǡҴǰǸӣֻѧϰټϳıȽͲ֪Ϊټ׷ҵʱֲֶΣһζôֲϣȻͿĺˡ
ľ˵ǧ˵
˵ǸĪеĵߣӴͲ̫ƽˡ
Ͳ֮ˣѰ˵ʵء
̫ʵǻԿģǸ鷽档
Ȼһ˵Ҷǧ۾ЩΣյĶͳͳˣȡ֮һã·˵ôֻôƽʱô˵ġ
һ£ţŮȷʵҪ̫죬ᱻƭҪôɵɵģǾˡ
һˣһƬƵᣬѾԹȥͻ
ˣ㲻ˣţСʡ
ȻôǿӸǿһμ䣬Ǹȥ㣬һҪϽҶǧ𣿡
Լɵ뷨Ҷǧ̲סЦ˳
ţСĽϳȻ󣬸ϵϰȫ
Ҫسʱɷнµ˵㱿ͱɣԺǵĺӳһǸӣɵð̴㣬ȻҶӺһŮѣɾˡ

ӻύŮѣ
Ǻǡ
ӻύŮѣ
ͽɣ÷߶ۼꡣ˵
Ҷǧһ飬оˣѵҲУ
Ů˰
˼ųҿ˳ѰҺóԵĲ
˼ĲˣԷˣҶǧһߵ̳ʱͻȻͣ
һ£һ£
ҶǧĳȻֹֻڳϣĿƵĳš
ʲô
̳ſڣһͦŴӵŮ̬΢ĸҶܷܷʲôҶܷܷɫ䵭ߣŮס
˺üϳеŮǻһž˳

ҶǧûӦϽ³ಽĸϡ
ʲô׷һѳڻԼأȥʲôң
һۣԼĶ⡣
û۸ã
Ҷǧ˳Ŀ⿴ȥĽţǵĺܡ
ҿˣܷܷƢ˭۸˭˵ɣ
Ҷǧһﵽͷģô˵Լõ

957 һŮ۸˼и

ҶǧһЦֽסԣû˼Ǹиȥһ˼һ˵۸һиҵģڰй۲š˽⣬õԸɲô׳ԿġңԵҲûʲôȻõʲôˮء
еȻָγɷ硣
γɷ翿סòֹһˣκѾͷǣԽǲ£ƫ𾢡
ҶǧĹˣΪҲһֹ̣ܽķչţһ쳹ģȻͻˡ
Ȱ˵£Ҳ˳嶯
ֻǣͷһҶǧ׸𣿡
ܻ治ǡ;Ӳ̫ʹˣһҲûŴĻͿס
ֵһۣ˾ͽ˸ɣһߺȹ֭һ߿úͻܡ
ҶС㣬Ҫ˵ٴҺͳɷ׵ģ֮ǰGͶ·û취£ҹǣΪҶĺӡûĸף㲻֪һŮΪ˺ӣ̬ж͡ɷʶ޵棬ǸңûռѰ
˵ʱһֱ¡С˵񴦣ĵᡣ
֮ǰȾߣòӹһ١γɷ絣Gн˻
˭룬ٶȴǵμ˲Ȼŭγɷĸױȥ̥Ӳγɷģμɰɺˮһš
û취ֻҶܷܷ
ΪҶܷܷ÷ֱγɷ磬Żμˡ
˵˰죬ɤӶҪ˵ˣҶܷܷȴǸ߸ϵĮ
ûĵһɺޣ޲ȥ˺Ǹס
뱣סȥ㺢ӵĸףûá㻳е𣿻̥ˣСֱŮ˿㣬˵ʵҲİ
Ҷܷܷͷû뵽γɷĳף˾Ȼ˵˻
͸б֢Ƶģһٵ߿࣬
ҶܷܷҪˣǷСæסӣƤͲ˵ˣͺγɷûκιϵˡ
Ҫߣ˻ҶܷܷΪʲô㣬㲻֪𣿽źͳɷ֣ʵϲμΪңΪҵĺҶܷܷ֪ҶҼҴƴǲμҲǲ𣬿Ҿ㣬ҵĺˣҪȥЩɥ£ѵجΣµ𣿡
Ŀ޽ǵĹ·˷׷ײĿ˿ʼҶָָܷܷ㡣
ô£һŮ۸˼и
е㹫ĺòãڵˣ̫ˡ
ҶָܷܷܲͻȻͷǸòã񾭲Ů鷳ڵСôֱ׳ģк޲ȫ¶֪ǰɣҪһҪأ
һݣװӣǱ˵ԼϹģŮأ˵ҺʲôùϵҶ̥һп߸ѽǻģɱʲô𣿡
·˽Իͬߣ˿Ȼߡ
ǣǶҶܷܷķࡣ
ùϵ˼Ҷ̥ԲۣţʲôĹϵأ˵ǴҲʶʶ
£ΥģȥĿɽ˭ΪΪˣ
ԣȻȥ̨ҷ֪Ǹ֪˵ĵ绰һ¡ܸܲ
ֵԽΧԽ࣬˶Ҷܷܷ
ֱˡ
Ҳ¡
ǹֳ˳
ŶϵӰȥɣҲʶʶЩôѺڵ˵ɰ׵ģƤߵǷǵģ
˫ۣٲȻһϷ̬뱨أҲ㣡ҪǲҪҾףʱμˮ˭ˣ
һμңɫһס
ҶܷܷҪԹ޳Ҫγɷһұ֤ԺҲˣֻ㣬Źҵĺӡˣ
˲ϸո¹꣬滹ʪţĿ֮£ͨһ
һ߹һ߿ޣֱ޵Ҷܷܷһķҡ
㣬ŹҵĺӣҶС㣬ˣ
ͷһȥΧ·˶ŭˡ
ǻҪҶܷܷѣͻȻȺһˡ
װģüĿͷдŸ֡
ֱڵϵĻһнӵ
ɷ磬㡭ôˣᣬɫȹȾӣǱ

958 ӲȥԿ

γɷ粻˵ֻǱŭĵҶܷܷ
Ҷܷܷ̫ˣأбҪԳҷΪһ޹ʲô
ܶӵ·վǰҶܷܷ񶾵Ůˡ
ҶܷܷĿķӦһģŭƽٵ׵ĺ
ʵGпͻһѾˡ
ʱ䣬ûγɷͨһ绰ûȥμңôҪ£ûμͨ
γɷȻεҲҶܷܷӻ߾ܾˡ
Ϊ γɷžˡ
˭룬ͻȻһˢŮ֪
ʼܷŭڣȴֻʣ䡣
زȱݸ飬ëˣ
Ҷܷܷ룬ʲǰĶγɷʢŭ
γɷ磬ΪѵҾǷĴʣϴGǼҽԺ棬ΪѾ˵ĺˣѾˣ˶ҶܷܷȻֻǸСŮӣ˵ĻóˮĵǶģ־Ƿ֣ʮֹƨ£ΪӣԲۡ
Ҷֱܷܷ²ˣ֣һݺݵĳȥֱγɷƫһߡ
γɷ磬ӲʹȥҺſԿƣ˵ҵѣޣӶˣ
Ҷܷܷ̫ˣһŮ˿ڿˮ
תߣγɷű׵ںܻҶܷܷվס
ȥ̣ϼ
ֱ·ߣһĳ˳ȥ
ںȹ֭վôˣ죬ϣ
Ű壬ľûǸӵĴڡ
ҶǧȺײˣǮָ˳ȥ
γɷŻΧЩͬĿ£һͣߡ
ӭȴҶǧγɷŲסĿˡ
ҶǧץסεĹ̶Լ֮¡
㣬ҪˣëëŵĻʲô
ҶǧȦסĶ
ȴһֱҶܷܷ뿪ķ򣬻һٶʮġ
˵һʲôҹ̾ôˣô˿ţϢҪǴˣǼҵżҪ̤ƽ֪һţǻŻؼҸ裬ѼŶ㣬ɱٷŽȥʲôӬӳġ
ۿ׷СˣԼҼγɷ磬ʹһ졣
⻰ҶǧЦˣˡֲɵϴζסλܶסİɣۼżߣٸܷܷŮ׼ôҲñߡ
˵ĶԻγɷĶ˰ף˺죬ˡ
Ҷģ̌ɨǶŮһۡ
γɷ㲻ȥֻǿĳЦЦ
ҶǧüŻĶӣӴӶôˡɷ磬ʲôʱȢŰе˼һźӻĨģϽ˼һĻץųǵϲء
γɷһϣҶǧҭĹǺ˵ʲôҶǧѾӵȥ
һźǱһԣ̿
Ҷǧа㣬治ܷܷ£ɱΣγɷǱɣ
ֽ˵
ҶǧγɷϽȢ˻ǡǡγɷԶҲġ
֪ڵжġ
㣬ҲĴĮӲ˵ҶӵۣҶǧԾɷ߷߲ƽġ
Ҳ֪Ҷܷܷεĵˣúã
Ҷһ˧ŮôС󣬲û
Ҷǧȥֻ֣ܽԵ
Ҽǵܷܷ·ڹˣǧ㿪˵ܸϣ˳ָ
ڻУͣһ쵽ĵľʣʱ䣬ͲöԼϡ
ʲôأĶȥˣʲôÿģҶǧŵĶȤζʾ
Һȥ尡ô˵ҲҵСӡҶǧ㲻֪ɩϵ׸㶨Ҳóû׸ɶġ
Ҷǧָһۣ̣Ϸʱ䣬һ²ã
У
֪ϧ
յģȻû׷ҶܷܷûţֻúҶǧ˵¼ıȥ
*
ҶܷܷΪ鲻ãѳ÷ɿ죬̵Ƶʱ׷β
û취ֻøϴ绰
ʮӣϷĴһ⳵
߽ˣһĳصƬֿ
ô
Ҷܷܷҡͷûôȴһ
ãǰҲСγͳײȥֻС
ɵˣ˵ʱҪҪȣ𣿡

959 

᲻ص䡣
û¾ͺãѾõĽ
ǵһμŮӿô͵ģ֮ǰһֱţ˵ףҶܷܷģзסʱ
һصƬ룬ǸЩۣ֪ˣԺ󿪳Ż֪ϧ
űǺͽͨͼ죬գɵš
ȫҶܷܷĬĸ󣬲һʣ˼ȴһٵΣ֪ʲô
һУѾˡ
ϿһһԵҶܷܷ
ڣùܼӣǡȥֻܴ⳵ˡ
Ҷܷܷڴ̧ͷ
ȻγɷһƣɵڣǷܴ黹ûл
ʶһ˵޳̶ܳȣȻ·˵ͬȻҶܷܷ֮ǰֵͭǽһӲЩָ𣬱ϾֻǶʮͷŮӡ
Ҫ˵ѹǼٵġ
ƽôؼҵģҶ̧ܷܷŷѾˣƺ˺ܶ鷳
𣿡ü߳⳵
һɡҶܷܷͻȻ֣Ǹͦ⡣
ΪҾãСûô
һļ䣬ڼǰˡ
ü΢һһǸ
˵ʲô㵱û𣿡
Ҷܷܷ˵߾ߣȻⷽ澭ȻվڶҲ
ϸں棬εǳЦ
ߣ߼ǰ·תתͰ˵վڡ
ҶܷܷಽѧӣƱƱվȻվڻȵ
һĳĬӢͦü΢΢šţǲͷʲôĵ¡
վ˲٣ͷЩǵĿҶܷܷȷҪ㿴ˣ˺ܶ࣬Կܻе㼷
Ҷֺܷܷ״̬һνͼ¡
޻ˡ
ܿ죬ˡ
Ҷܷܷվǰ棬Ÿ˵
ȻǸ߷ڣλ϶ûеġ
Ҷܷܷϴһ˫иЬЬӺƯĵ˫ۣ׺ϸϥȹµǽСȹȣʤѩʵȫƤܺãһֺܽ۵ĸоδĴݲС
˸طվסַסߵͣΧĳ˿ΪĻζʱϿһֺܲʵĸо
˼ƶģȴҪܱȼ࣬Ͼ񣬶ġ
ǰΪγһǽֹٲС
ҶܷܷܵǾ߼ʵţͷЦӯӯĿ
Цʲô֣ʱ˻Цó
ҶܷܷЦӯӯģ֮ǰľͷܶչŮĸܡ
Ϲ˹û˵
ҶܷܷȴΪһ˵࣬ת˸󱳿ϣ˫Ĵ۾΢΢Ŀԡ
˵ǰھӵʱǲͦŮӭģ
ؿڽʵ⣬µʡ
ҶܷܷĶЩüĸˡ
˵ѽҲţ졣
˵ʲôЩͷı飬ûôܻӭеģϦ罻ŮǶ˼ҲΡ
Ҷܷܷüǡûͦࡣ
ЩĴϣٺܴƤҲеڣǵӲͣǼ򵥵İT£Լɼؼ״Ⱥܳپһͣͬγɷ˹Ŀ£ǳҰԣһѪŵĸо
ʱʼЩ㣬Բˣߣţ·˵ܿã
ûãҶܷܷһ
ͻȻͣΪûκζҶܷܷڹԵԱһԡ
һعʱѱϷס
Сŵ㣬ⲻĺ֣ЩԵİŵԱߵķϡ
űƸֱϣҶܷܷͷսһ£ڵһ졣
ˣ
һȥ
ǰǲܶ͵˸Ȥģϲγɷü۾£ʸɾУԴһɾӢһľʱ־ķ档
ء˧Ȼ˧ģҲͣеľ»жξ롣
ǣǹɽŵȴҶܷܷ뵽֡
ղſʱ룬ǸģϾ
ʱͺˡ
һֱվŴսлһЩ
վǰ棬һԵ
ӵһΧҹд̻
ϣҶˡҶܷܷ£ÿеǹζӹ˵Ĳ档

960 ̫˧˰

ӻԼ̸µڣһڶûԣһˮûء
ʲôʶȥǮС
пļ飬ܹһٷġ
⸽Ҷܷܷż⣬ĴĦѰʳԴ
⸽ͱˡ϶Ȼ뷨ɲӺ
ϴξGȾ
Ȼǽ͸һ㣬Ϻɡ
˭֪ҶܷܷȴֱĽֵȥ
ϿԵӣҧºֻಽĸϡ
ҶܷܷҵҹУ´½ţ￴һҿĺʴŵǰ¡
ҺĹ˵ݸҶܷܷ
ҶܷܷҵһͨҪ˼ƿơơ
ֽĿϡ
šüطһӡ
Ҷܷܷ̿ǰ˻Σ𣿳Ըŵѣ㲻ôɣ
ɫǵĳθܲˡ
ҶС㣬ûҪΪ˽ңѡط
㣿˭ˣΪʲôҪ㣡ҾϲţĻ˵̻㿴Ķְ
˵䣬ҪơˣһƿǰһţȾƣ
ҶܷܷװǰҲϲĵطԷǺʶ꣬½½Ҳʶ˲СӡĻ˵ʳо֮УڵҶܷܷΪȻ
ĴѰҿƿҲֻֽϰ塣
˭֪ͻȻľȥϵĲ˵УһһƿǷ˳ȥɫĭð
Ҷܷܷ۾ֱˣ̣ԲҲ̫˧˰ɡ
ҪѾùȥȴһ㣬ȡ˸ﵹЩƣ̱ӣָĵһơ
˵ˣ򡭡
ôҶܷܷ֣رϲ
ָое̼Ϊ֪ϻʲôֶζԸ
ߵЩкӶһ
ûЩν·Ϊˣ档
Ŀ⣬ֲ˵ˣǸԼﵹ˾ƣҶܷܷһͷȫˡ
ҶܷܷѧҲҪȫˣ˭֪źһڣ˵ѧ
ҶܷܷһۣƫҪѧһһ˸ɾ
ơƺȴʺȵļܿ죬СˣտСʣмˬˡ
̫ˣҲ˲ʲô󣬴ڴڵĳԵú㡣
һ߳Իһߵĸ԰ڣ㿴Ҿ˵ҵζ϶ˣûһ֣ҵĿࡣ˵ˣһҲòóԣʱʾ֪ˡ
ϵͷֻЦЦȻһһĺȾƣҶܷܷߴߴ˵ͣ
Ҫô˵˵Ͳͣ
һ˵緢£ô·ôγɷ֮ô˼ҵһƶ˵
һ˵һֺһơ
֪ǲ鲻ãơ¶ǣЩͷ
ͷκģһЩֿ߰ʼð
γɷ˵̫߸ϣ˵Ҳ飬޷˵Ĵ˵ѡҾãһƴ࣬˵ʲôеԶҲֱ˱ƵͶ·ĸоҾͲף͸߸ϣˣôǷˣֱǿ߼𣿡
ҶܷܷȥƣˣʣµİƿѱùȥֱԼı
ϡ
˵õҺȾǲӦ⣿ţ
еľƣһˡ
ֽʣµƿƣȫõߣͬ˧ķƿǴ򿪣һ©
һƺȥĿ⣬΢Цӹˣ˷ǰǻΪԼڡ
Ҷܷܷ㯵ԼƺԼͬ
Ϸ¾Ʊһ˫ƵѲһ££һ
ͻȻžǲԶһȥ
ȻЩȴˣȫûע⣬һѼñź·С͵ĵ۽ͼλŮʿƤ
߹ȥʱҶܷܷᵽɤۣƶһ롣
С͵ӿٶȣ˰ܣȴ˷֣һС͵ץס
С͵Ű񱼣ʱһ죬㽫Է˸ʺ
С͵ˤĺǱҪܣһ̧ͷɫݵվǰС͵һȭ˳ǯסһһҡ
С͵һҽУİ˵ء
ҲϷ֣ԹԵ־ܡ

961 У

ΧһƬкȴƵģһֳС͵һּϵİӻλŮʿ
Էǧлֻǵ˵ͷŤС͵ҶܷܷͲ͵Ĳǰ
ֽƤɷ˵С͵˸ʵʵһͷ˩ԱߵĴϡ
Χʳͷ׷׳߿۷׷ס
ϳЦЦͣǱ£һʹȥ֡
ٻͷҶܷܷĿɿڴĿԼ·˵̫˰ɣԸҲջ
û˵ֱǸҲʮ߰ģС͵˵ɣΪʲôô
С͵첲ʹҪ֪ԼӲӣֻܷ̬Ȱ󣺡磬㣬һΰɡǵһηģ財ˣǮãͷһ裬͵⡣ҵһΣҴˣĴˣôͷҶУǧ͵ǵһΣұ֤ҲһΡ
財ˣǮãЦȻ̫Ρ
С͵ĵͷ
ʲô
֢
ʲô֢

ӭĿ⣬С͵һʲôǷΰ
ţ
ǷΰģûˣҾŸＯҽҩѣҴˣĴˣ
ڣҶܷܷС͵˵ѣǸ͵
ʲôβһΣȫǼٵģ
ϿЦһ£ָԼһơ
˰ɣԼҽڣһ˵ıܡΪΪԼĴ򵥣Բ뾡취Ƹˡǣ˾Ǵˣûɣûнڣ
ϵıһ٣Ҷܷܷ˸飬Ƴˡ
ϵˣ˵ķγɷ֮䣬ûκδγɷ硣еĺŻ˵취ȫƵϣΪĲŻᰲŻֱ׳
У
Ҷܷܷͷ𣬽ϵıӺݺݵڵϡ
γɷǸУ
ڵվȭͷӴҾ͸һϣ˭ټӣ
С͵һ۵ˤıӣݺݴ˸顣
Сʱ󣬸ִڵ񾯹С͵
ҶܷܷҲѾ㷹ͷѡ
סĹԢڸǰĬĬߡ
Ҷܷܷںಽĸ۾ȴһֱ˵ȡ
ϵȺܳҳУûȳƾڸǶô緢
ˣվתͷ
һֱȳü΢һ˿Ρ
Ҷܷܷع߼
˼粢ż磬ĬһΡ
ϣץС͵ֻôݡ룬СʵҾĹЩˣ㻹ص𣿡
ͷһ𣬻񾭶Žˡ
˺һԲԵ˵нˮܸߣȾӺá
Ҷܷܷ΢΢̾˿ϵĻ
׹һ̵£Ҷܷܷ˰죬벻ʲôο
ܿ죬סĹԢˡ
ͣ½Ųȥ
ҶܷܷȴվתĿ˵
ллĿ
ÿ˳㹱סָץС͵¡
Ҷܷܷ룬кܶĻ˵޴˵
ץС͵˧ˣԵ̾
ЦЦû˵
һ룬վ̨ϣ̧ķļϡ
·ǻɫģ۾׹ϸʯ
ҪԷƱѽϸ磬Ѿսʤȫ99%ˡҶܷܷͻȻ̧
ŶϿѩ֣ٶڴһ
ʣ1%˭
룬˺Լ鷳ַ
Ҷܷܷڴ˰죬ûõӦЩɥСһ㲻Ӧңǰٷ֮һ˭𣿡
Ǹı飺ϱ˱ͺܶࡣ
Ҷܷܷһ飬̣ûˡ
Ļ϶ô˵Ϊʲôǰٷ֮٣ѵﻹбҸˣ
ƾʵڰ
ڰ﷭˷Կøϰ࣬ΣԼȥֵĳҿļôãԺҲ͸𿪳ˡ
ϽӹԿףͷ·˵֪ͺá
ҶܷܷͻȻǰһҪôҿɣ
Ȼãúѧһѧͻ΢һء
ϵЩԸ㰡
˼ţͽܡ
ҶܷܷСһ̣ôұðңǾֻܸҵһ˾ඡ
˵꣬־⻰˵һ׾˵ڵġ
͵͵۲£ϺûʲôӦԿףһ߬ˣ¥ҹģ涫ģš
ҶܷܷǸӰֱš
ˣ˭أ

962 ʩ

SA־ݣҵٴ¸ߡΪ˹ʿҶٰܷܷһ칦ᣬҶǧμӡ
ҶǧɨõӣԭõĻƱֻøǩ
칦ᵱ죬Ҷǧȥѡ
ΪӱȽϴˣѡĿʽȽޣѡѡȥѡɫɴȹڵ
žԷһȦԼЩ⡣
һҶǧӺ滷סžЦ
̿ˣ㿴ж־Ͳ˵ˣ۶ˣ
ոջеʱȦǰ˵Ů꺢Ӻ󣬾ٽʣҲѻصǰˣ˵ģҪȴǰ񼸸롣
ǴְҵģҲʲôżż񲻾Ӧʱʱ̿ԼҪ
Ҷǧɿֽ´һаţԼҪ̫ˡҾڵӸոպá
̣Եʩ
ˣжҪϽʡ
ʱǻЦһƬ
ܿ㷢֮Ĵڣ߻վ硣
֮ȻҶܷܷ⣬ϾѾͷŹκδ˵Ļᡣ
SA־еƪ󱬲˵½ΪĿʱп󽱣۴ķ棬Ҷܷܷ־ȫ֮־
Ȼ֮¹ڳģįɵӶó֮ӦϯԵԼȣԳɰӢ۶ѡ
ԼŵĿһ̫ͣãҶǧòһ
عҶǧ΢΢һЦ
Լ˲һ䣬ѻ顣
Ҷǧ֪Ϊʲô֮ĵ⡣
֪ʧ̬ϽҶǧ㣬ƵġҾǺ棬ʲôˣ
ҶǧִӲ̨ȡһƣ޳ָζžƱûһ仰ۣȺ֡
һЦ
ʵģΪ죬ֺҶǧ»飬ԣǰڹά˺ܶ࣬˵Ҳûš
磬¿װһΪӺ֮ƲǰȻӦ꣬ȴͥ䣬ޱȡ
Ȼ⻹ĵģ翴ҶǧĵһţҶܷܷǰֿϣζˡ
һһĺȾƣ֮Ӧһͻ߹ȥЩסֱ֮ۡ
֮˵ҽȴĳִ֡
֮žƱ
촩һױɫʽĵ̬ȶ˵ģµױݣȷʵƵƯ
Ư̫κΪأһ۱ɿî˾ҪֳŮһϸ¡
̫Ե֮µǺйصҵò͵ֻȻɵغʹݡ
ǵ˵ͷţȻ
ǲŮˣһؿڽĵ
֮ϲ죬ʤôǿü
°һ£ЦƣŵŮ磬þǱߣȥ˵˵
ʾڵķ
һ䣬Ȼ֪֮һõĳɷݸߣֵôԣЩˡ
䵱ֿ棬еޱȵġ
ͻȻת̵֮Ц鰡ǽ˻飬Ҷǧͺңһˣ㻹ǲ𣿡
һ飬֮ӹֲ졣
ٴ˵ģ첻̫ʧ˰ɣе˶ڹάҶܷܷǾ˼ҿЦǸ֮顣ұ֤ǻһͷͷЩ˿ŤתڱתΪʤģ
̫ͷˣֱ޷
ԣҪռͷ˿ֻ̿ҩˡ
飬϶ܰ˵Ŀ⼯ԼϣΪǡ
찡֮Ϊִٴδ
˭֪֮ɫ֮ǰˣ³˳С˵ˣ֪иʽлȡ衣
֮ʲô˼ɫһ䡣
֮ϹЦݣֻЦ޷ֱ۵ס
ԣҪǾԼĿǾŬȥ֣ܶһ㣬ԼС󣡡Ϸʵһ£ǣʵ顣
֮ҲԼ̬еû취ҵϵƽӹԽԽԼǸҪǿˣеŬֶβԼվ۷λã˵׷͹ά
ɵΪֶνʧЧʱ֮Լã
ʺ˽ǲ⣡

963 С

֮Ȧˡ
ȻСָֻ֮ˣǣԼܱ
һţתߡ
۾ƽ̨Ľһƽ
ˣ֮֮ԿΪδ˵νԴ
ԣŤת滹ǵÿԼ
񣬾ǲñ˷ǡ
Ҫطᣬϴּ˸š
ոٴηӿ
ĿƵĶǰˣϽ촩װ͸ӸߣɫװԹĮȻְֺޡ
Ϸڿò˵ͷкˡ
˭֪ʱȴٴνסϣһ£
ϱšü£
Ƶǰסȥ·
ϣﲻˣڵΪʧź˵
ϵĮˣ
˵أ׸ƣŮѵߵ·ΪԼ͸˿ʺͷ̣ҶܷܷBһĺǧ֮ǰμҶϸŰҶܷܷ˵һμҲ˵˵μҲ˰ɣҲյ˼ңǾ˵ҶɲôϣԣϣȰײǽʱײͷѪܵĻ㣿ҶܷܷεķַֺϺ϶ˣ㻹㵱£Сģ棡
˵𣿡 ϵӵĳȥ
ҡһ£֪ΪںԲŻ¡
Ϊãѵ㿴˵Щ˲һ˲𡭡
šüҧºЦˡ
ѵӾôһֳŹס°ͣúóͷһ£ɷԼǣֱȭͷֱǽϡ
һ˵ʲôԼҶܷܷӰƮ
һᣬֱ㱧ϵϡ
𣿡Ŀ̧֣ѾҶܷܷӰ
ҶܷܷǳϵģȻ⸱̬һ٣
ϵĺɫҫۣԶԶȥһ佾õ塣
ֻõẈ̂Цʱ򻹺ãһЦ⣬Źɸ߸ϵУȴ
Ŀʵ֣ҶܷܷԼףΪʲôеѽܣָⶼ
ܿ죬ǹɲ㱻źۼȥȻЦϣأأ
߽ˣϴ߳Ȼסʵֱۣƫͷȥȥôˣ۰͸˵ˣƵ㣬շأ㲻Ǻǡ˰ɡ
İʾҪ̫ԣϽĿɿڴ
Ҷܷܷ£ЦӯӯĶĿ⣺л˰Ժѵһ˸ˣϾΪҲ͵ģͶ಻˼ҺϵνѿˣԴף
ٴξоԼ۶ܵ˳
Ҷܷܷ֪˵ʲôôҲǺպǧС㣬
Ҷܷܷǰֻ֪־ĺãڲ˽⣬ƤҲͦģʲô¶óۣ֪𣿡ˣû
ҶܷܷΪȻЦЦ磬˽ʱֵĶǾǸΪȣܶⶼõ˵һƨ־ܱ֮ذѹ־ԽԽ˶Ը򵥣
㡭类ҶܷܷٴƿԣĲУٴνڻתƵϣϣ˵ģۣ֮ǰ˵ͶϹˣ
üһš磬͸ҷŸɾ㣡࣬ʲôܷܷ࣡ȣпɱ𣿡
ϣΪã֮ǰΡ
ʲôӶϲ
۾ĿתĿһΪԼʧˡ
˵ϲҶܷܷôأ
ʶôãδϲ֡
һֱΪֵ͵ֱУмڰ鰮ߣϲҲװĲϣԣ׷׷ôãһֱĬΪ裬ĬΪʵϲģֻǰӲϰˡ
ǣ¸꣬ͻȻϲ֣ıֺĸо·֮ǰѪȫι˹
ϣո˵ʲôѹȦת
Ҷܷܷ״Цӯӯϣеأϸ磬ҪҪҸǵռ䣬ʷ⣿
ϴһ飺߿ˣʷ

964 еж

һĹͳͳˣ
죬Ҫ˵ʲôȴҶܷܷɵ°󣺡ۣܻط˵𣿡
ҶֱܷܷһҲУ
Ͼߣǰһת䣬ͼ֮վ֪˶ˡ
ҶܷܷҲΣ֮ЦЦŮ鲻̫ãҪȻȥ壿
֮ɫ̫ÿˣǺк˵˾䣺лл
ҶܷܷһֱλȾͷĸҡ
ΧûˣҲװˣɿ֣ҶܷܷڨڨЦţղšллΧ
Ҷܷܷһ⻰һ
һƣϣǹΧһԼ˺òãûҲģ
ϵɫΣǣˡҲ𣿡
Ҷܷܷ
ежɣ
ϵЦˣָĶ˵Ȼܸл㣬Ժ˵Լ
Ҷܷܷ򴽣ҧǻһơ
ţƵ˾䣺ܲ𡣡
ֵ½޷ܡ
һ仰˵ˣҶȨƣҶܷܷҫ۵顣μŵڣ˼Ҿò䣬ο
ڴǰῼô࣬ڡԼҶҴ
ҶǧϲûܾɺӦΪ빼ѵ塣
ֻ뾡Լıݣһˡ
Ҷܷܷ۾죬Ҫˡ
Ϊʲôȴ˵
֮˾
ţȷܲ𡣲Ҿˣô˵ҲȫΪ㡣ʳɫҲǿ԰̸ĶûҪĪˣɻô˵ô˵ҲʱǰصˣΪһһеŮ潣Ҫװʲô˾ӡޣ
ҶܷܷòһҪըˣ۽һ۾ϣһǼ̹¡Ҫһ̹˵أ
忿ǽϣ˫ڰ׷̹۾һ
ûж㿪עӣһһţݶ򾲡
ڣҶܷܷ˫۾ûп뿴Ķһɥ
Ϊʲô
ҶܷܷԼĸصĻɡ
ԳЦЦֵͷˣղֻ
һݣ𣿡
Ҷܷܷͷ룺˻ҲմĻֶǲˣϾ
ϣ
ʲôأ
һСͻȻ·°ڴ˽һѹһֻƤһۡ
һƤˣţûӦץɿƤۣ߬ϣһˡ
Ҷܷܷˡſλã뷢ֲ÷ԼеŮӵ𣿡
ҶܷܷζеƤȴЦĺܲãûŮӵӣŮ˵ӣô벻뿴
ϣ
Ѿͷˣ
ףҶܷܷ־û£Ǹȥȥٻ㣡ϡҿΪã
Ǿ仰ѧҲֲ⣬ǸƤҡڵĳ˸¼䡣
ȥ׷촩ӣЩɣֿƱµֻҶܷܷԶȥ֮ȴ̲ס
*
ˣѰ˸λϢ
Ҷǧֳϵĺˣ͸ĹҶǧֱΧס
٩٩̸ӦЩýˣһɨ֮ǰĸ䣬ݸһЦϤ˺ԽԽˡ
һӰǰ˱
֮
һĿ˼־衣
š֮ȻһЦʶ꣬ҲҲѣڲɡ
ܲá
Ҷܷܷ־ԽԽãҫ԰ڵ̬˵ԵСˣǸ˳Ц³
֮ȦӶ꣬ůˣҲννܽõģܳġ
Ȼټһ磬ζûôˡ
Ů˼˵ӣǸŮ˲ΪƷζ
֮ζֻ֮Լס
ҲԼķӦ˵㣬ԼЩЦЦ˭ˣ
з֮˱֭ǰ
Ȼ󣬻ĪЦˡ
ǵǵһμ档ʮ꣬μǸһٳıȥӵ㡣ʵһֱ벻ͨһμ棬Һûɣôãһĵ⣿Ϊʲôأô꣬һֱûףΪʲôһʼҾôĴ

965 Ҳ̫ƫ

ԭ֮еƣ
⼸꣬һֱƲħ䡣еĳɰܶйأּɿ·
֮ʹָоδٿʼȶе⣬ֹһδ
û뵽Ҫĵ˿ڹ֭ͷĴ
ЦЦ̧ͷûΪʲôҵĵһӡͷ֮Ҫ׷ԭ򣬻ϱǷҵģ
֮һ·һ췽ҹ̷̣ʲôɣ
ϱӣ
Ⱳӻûء
ȷǿЦЦԷǡ
֮㲻ãиʱලԼͦõģʱԼҪҪֹͣҪԱһ©Լúܲҡ
ȥ֮˹Ȼⲻôץסİѱȷʵͦѵġ
ף˼ලĺá࣬۾һĻᶼûС
֮ٴòŵĿ⿴߼ɣҲĴʻ㡣
ԣ˼һøлˣ֮ԳЦЦҿôǰ֮֮Уţ
պһڹ֭ͻȻǺɿƵĿ
ҶǧƳ߹
߽ʱֽ֮
ӣҶǧһѶ˹
ôˣȸ֭ôСģǲ̫ˣűֺ֮һۡ
֮һҶǧע⵽ˡ
죬ЩýʱЩĲɡ
˼ƽ
ҡͷסҶǧ֣û¡
ҶǧֳĿ⿴֮֮ѾվǸǳЦң˵˵һ䣬δ˻飬ǾһˣͰҶ̫̫
һˣҶǧšüһЦôû˵̫̫ôݣ
İֿ磬ЩнҶû˵ٻĹϵ޸ϾѪϹͷŽء
ŶǽҲأҶǧִļϣķʡ
֮һһʱû
εЦЦת߿ˡ
Ҷǧ׷ǸӰţֱ֣ջĿ⡣
ѾָƽЦӯӯҶǧղŵӺס
ղ֮ĿڻԼʳĿԡ
Ҷǧ۾ƺ﷢ʲôܡ
ô˵أź֮֮֡
֣˵
ڻأҲڵʱ򣬿ɵúúñԼһĳĽ
ȻݸһЦҲһֱĻҾͲ
ҶǧĻЦˣ֮ĽȸҲ֮һɣôôûá
ĴָͣĴϣɫĴûסȥ
һǹϣƿȻһûȥסֱۡ
ڣΧܴ󣬴ģûעߣ۾š
ҶǧǳֹûһɿǵķˮĴһЦ
ʵٴӦҵģǣ֣Ҳ
ƣֲһ𣬺ܽͬŵ
ô㻹ˣ
Ҷǧҡͷ£
ܣΪܲˡ
ռݵĸ࣬ٷ֮ٵֻԼ
ʶҶǧǸԼоŵˣ顣ǿ͸˼һһ˵
ҶǧЦˣԼûùУӹɡ
߹ȥλ𣺡ߣؼң
ô磿ȥ
ˣи
Ҷǧ۵𣬾Ŀ֮£뿪ᡣ
ֹһҹҶǧ˵ʲôûصλˡ
ǰֻһҶңи衣
ΪǸҶǧУҶĸƴһӲˣȻд󲿷ֶԵġ
Ҷܷܷ̫˰ˣŴ˯£۾¥
£һķˣɵľ졣
裬Ҳ̫ƫ˰ɣȫԵģ˭Ůѽ㲻ңҸأǸУϵչҸĿζ
Ҷܷܷʮĵһٸʡ
Ҷǧĸ˿㸹⣬ϸĵĽ޸ɾ̣ҾİźܺðлأҰԵġ
ҶܷܷƲƲ죺ҶǧȢãұ㣡
˾ϽҶܷܷҲһԵĲˣˣչңչδСֶӡ

966 ˼ҲŸʧ

ƴһ£Ѿͷզô˵Ϊ㶼ҪܷܷˣûĸεΪ˰ԼժɾڮңôСܳʲôԵģ
Ҷܷܷץʵ֤˰ɣ裬ʵǲͰģңԶϱģҼʣ
ҶǧʰҲϽˣҸȥ
Ҷܷܷһϣ㱻̿סɤӣͻȻ˵ˡ
״Ҷǧ·˵ôĺĺ˼ҲŸʧòã
ҲϽԲˣˣԷУһôࡣ
ʵҶܷܷƽϣճ²ۣһ¶ѡ
Էȴûʲôθڡ
֪ôһ£ϲµġ
ڣӶţ춯ţԵʲôζȴȻ
ֱһ̧ͷֶ˫쳣۾
Ҷǧϴǰһ¹ƹٰӡҶܷܷ˵۾һص㣬Ǿǻᶴġ
΢Ƶģһ˫۾ͿɱΡ
Ҳ϶ʱסԭ
Ҷܷܷ˼΢ôֱĶҶǧԷ
һҶǧڷĲԾ
һˤҶܷܷвлһֱң
Ҷܷܷ죬ջĿ⡣
ôˣֲֽģ
ȴǣ԰ŷɥĴܲ˱һֱſô޶أ
Ƶ۾תתݸ˼ô¿һ죬ʻ˼ϡ
ҶǧһǰۣΪȻ²ۣ϶У˫۾ġ¶زסԵײǷַʶƣ
Ҷܷܷסעȫڲ֡
ֲÿζ޷϶ѵ˵ڶأ
Ҷǧ˵ˣŵʲô濴
ҶܷܷԼУɻĿָķǰãиֵĵ㣬˵ϲ¿㶢һ˿ʲô
ҶܷܷγѣվһЦУ
Ѿûʲô˼Էǵǵǵ¥
ҶǧҶǧָһģأѾͷ񲣬ʲô
ÿӴŵģȴòԾ
˵Ҷܷܷγɷˣͳ˷ַֺϺô꣬ҶܷܷӦúĲŶԣЩȥҲûرĹ
Ī뿪ˣ
Żƴĸʢ뼦Ⱥȣ˼˵˵ǸϾǴǰܸǧ󣬸ѧϰӵǸ
ҶǧѾ극죬뵽֮ǰ˵ϵ£˼ҺǱ˵ľУ˴󹦡
ִʱ˵ˣµмòУڰҺܷܷء˾Ͳһһʮܷܷڶ÷ˡ
ҲŲһ䡣
ƴĻżеģ̾Ϣмˣ̫ϧˡ
ҶǧΪȻҡͷôأǵСˣ˴šҪ˵ϧܴԼϲְҵЩϧ·תиõĻҲ˵Ҷ˽⣬ôҲġ
˵ǡѧǻ˵Ůе˾УҲһ˲š裬밡мʮͷΪüδ󹦵ģ
ҶǧϿ񫣬Щ᣺أҲһȹ
ĵЦӢȻ㡣
Ҷǧ¶Цݣ˭ֽ֪˵˾䣬Ҳ
ƴüһһ͵Ǹأ
Ҷǧ˿˶û˵
ƴ˼˼һԭСڸǹأлᣬ˼Ǽҵֳܷܷ嶯˵˼˶鷳
Ц̣鷳ͦ鷳ģû׼Ҳ۵ĸ
ŮУӸղҶܷܷıãй¡
аֱӸܷܷ绰ˣߵýҶǧѾ׼ȥˡ
ߵýʲô˼ƴַֹ
Ҷǧϵ˼¡
ҲٳķϹĲ
˳ŵʱҶܷܷҲҴҵĸ˽ȥ
һ̣ȥǶ
ͷĴҶܷܷ
ҶܷܷܲϬĿ⣬Сһ𣿡
һŮȥһ˼ʲôʡ
ҶܷܷλĺӣͶ
ҵĳˣϾҿ죬Լ
㰡˳Ѷˡָ߼еĴ

967 ܸģҲ

ҶܷܷҧܺԼ£
˼£һЦȻ򵥡
ҶǧźϳҶܷܷҲšüֻýĿĵظҶǧĩ˻һ䣺ǼܷܷͻȻˣ֪۾ȥˡ
˭𣿡Ҷǧû룬²ۣ鷳˼ң˼ҿ췳˰ɡ˵ˣֻǽõģδҪµġ
Ҷܷܷ˵ĳǲͲ˵
Ҳ£ǡҲÿʱ벻ȥ
һеġҶǧ߸ƶЦݣϾҸģˡ
𣿡ҶܷܷζأܸģҲˣ
Ҷǧ
СѾͷԽԽˣܸʲô
ߣЦĺϲ£졣
ǵһμҶܷܷһţԭǾĳ谮
ûҶǧˣమɱࡣ
˭Ҳ˭ˡ
ӾϾסСҶܷܷ³ʱ򣬻ٴһ䣺Ҷǧ˵鷳ϣû˼ʵԸ鷳ء
ҶǧѾϨˣֱøԸԼˡһȥ㺦˼Һ˲ԼС˼ҩС˵鲻鷳
㡭Ҷܷܷˣɵʯģע⵽ʲô磬ղ˵ʲôС󣿡
㲻֪ҶǧεҡͷʱҩŪҵзգҸãԸ£˵һзˡҪ͸ǵһҶܷܷ˼Һһ㣬۸ϣСͰߣ
Ҷܷܷһ˵һֱΪףȻŪҩǿ϶ǰԲˬҩδĹ滹зգ֪ϾȻҩȷҩЧ󣬲ϡ
Ҷܷܷվڳ⣬ֱûѪӿ۾ͣʲôҪӿ
Ҷǧʹ˸ɫʾҪ˵ˡ
ʱҶܷܷͻȻסЩݵĸ˵ллһУǣͱˣȥˣóȥˮղȥˡ
ȸԾתСߡ
ɵĽŲҶǧЩͷԣʲôǣ
²ۣȻҪ÷
Ҷǧһ¶ı顣
÷
ϣ
ǰɣѾͷˣҵҲҪȾָ
ʲôˣҶǧע´ǡ
ҶǧȴѾڷɿתϵ£ҶܷܷĸַӦ֪̾Ϣһˣǻˡ
̿ȻҲǽŲµеĶߣͦΪҶܷܷ˵ġ
ô˵ҲʱĻ飬ҶܷܷԼˣòŻƷѹ򱶣ǺõԵͽ֡
ԼõģҾܷܷҲ˼򵥵ˡΨһľǰ̬ȡ
Էʱ򣬾ʱͨ˸ȻȷǷİʾ׼Ǻõġ
ҶǧݸһЦʲôõĵģҰֲǺˮޣ˵㲻Ѿ˵һѺûˡ
Ҳڲ׹⣬Ů˰ﻰⶼĻһ
˵ǰ趼ǽˡԲȥôˣסҶǧ֣ŷֱǰʣһۿռ䡣
ͬʱҶܷܷѾÿϾסǼ乫Ԣš
ŴʱҶܷܷˣôˣ
סжʱˣҶܷܷһһţϸϽͷҲҡ
ãھУɵϰߣʱ˳Ⱦˣ̲סʶĻͷȥ
ſڣҶܷܷ쳤˲ҽȥòݲؽ˰ɣĲʱ򣿡
ϴһ飬ÿſڣȥ
˵ŸҴ绰ȥ𣿡ϴӱһ޿֣ݸҶܷܷ
ġ˵ţǸӻϣſ֣ʼ޼ɵĲιļҡ
˵ﱾĹԢҲûʲôģֲûҶܷܷǾ棬￴￴ȻЦЦ
ͻȻϮû뵽һסʰĻͦɾûһҵĵط󳬳ҶܷܷԤϣǰȥγɷҲûʰôɾγɷﻹӶ˺ͱķġ
ɳϣֿʼϡ
Ҳܵ壬ɫTǳɫ˶㣬⣬ǹЩȴůһЩ

968 Ⱥã

˿̣ϻڰŪǸӡ
ǵʱûкӣӲ𿪣Ȼһһʽͦÿģָͬ
ҶܷܷɵĽͣҾÿ͸㻻һղˡ
ղأ
Ϻ㻹Ⱥã
ѽƤʵĺܣ£Ժͦġ
Ҷܷܷ⻰˵ģûɵĻһƤϡ
ЦƤǾллˣҾҲͦġ
ҶܷܷĿ¶죬·˵⻹ʶǸľͷ
ֹҶܷܷҲ޲óԼһ͡
˵˵ʲôأôѧúҶܷܷһˡ
˵ϴϸҶܷܷһ£֪ûô䣬ǰҲʱЦ
ҶܷܷĿԼ侲
ˣɲһ򵥵Ŷ㿴档ҶܷܷЩױƵʾ
Ͻתһ£ȻƤ࣬Ƿݳ䲻С˼
Ƥ۵ĵطȻҶܷܷ֡
ü΢šűоЩ΢
˰ɣҵ֣ԺƤʱ򣬾͵ˡҶܷܷüЦȸԾ˵
ȻΪǸ֣ȴ˲ˡ
Ҷܷܷڰ˼дϡֻǼ򵥵ס͵ģĸŮӻô˽ܵĸƷϿԼ֣ǡ
ϴͷţЩʴӡ
ڣƤ£Ҷܷܷ۾Ҳ˼֣ҶֻܷܷƤûҪһˡ
ҡҶܷܷת䣬ﻬ޴롣
˭֪ȴ̧̧֣˵Ҿã֮䣬ҵϰɣȻ¼͸ñ־룬ʡıڸң㣬á
һҶܷܷһ˵
С
ʲôҵȷ㡣γɷҴ绰ҪԼҳȥ̸̸ϣ֮ǰǰ㣬죬ǲҲðһΡҶܷܷҪһ˼˵
⵹ѣγɷȷεԼҪȥġֻҶܷܷǰˮģγɷԼϣԣÿܾˡ
ִ绰ʱҶܷܷų緹֪йϵСܣȸԾţӦγɷȥ档
ȻôһȥҪγɷףѾ׵׵ˡ
û뵽ЩΡ
һ£˵Ϊʲôңûγɷ˧ûǮ˼Ҹǿġô࣬ʵȦִûҪ鷳ҡƽʱΪܶģҲͦ۵ģѵϢһ£㻹ûûˡεãˣ
ͻȻ˸ˣҶܷܷŽʱĵϣͻȻֱĶ⡣
ֲվãתҡ
ҶܷܷһֱıӰ ֣ղ·ʱƺȴǰ˵ĸˡ
һ׷˹ȥ
ôˣ˸𣿡ǵʡ
ȴڴͷĹ﷭һ£ҳһ̡
ûֱִҳȥߵ̨λạ̃óһô̵ţһڡ
Ҷִܷܷ׷ߵǰ
˵أˣĽϵ̶
ңϻһ졣
ߣ֪ҶܷܷƢ˵ľܲˡ
ʱ˷ϡ
ǰﻹһΣڣˣΣֻجΡ
ôҶܷܷСţ֧̣ѧʹһڡ
㡭ˣֽ˹˳ְأ̻ҸҶܷܷ˵ûӲ۾Ҳʹ
ѽôء
Ҷܷܷ΢šĿ۾
˫۾һƬţʲôҶܷܷЩܣȴ˵ϣΪԼݼжãԼܹѵͿƭңƭˡʵ˭ƭˣƭԼ
ϻ졣
ôװȥѾʹҸˣ˵˾ǻ²ԽҪԽҪΣΪƭǸ˿㣡
ϵĳȥ˶׼ȴڹؼʱ̹һĸо
ҶܷܷϷ䣬ַǰһؿڣ㣬˭ҩв𣬰ԼСҸҪʵ飬ҶҴԳǰ棡õô𣿡
ҡû뵽Ҳ֪ˣϸǱ

969 㲻

ôҵСҲңҸ㣬漰Ҷҵ£Ҷҵÿһ˶ϣôľʲôĿģ˵ǲΪ˸жңҪû߰˼ҪӢۣԣԼ˵ǵĸĻ̥һ
ϱƵˣʵûʲô·
֪ԭЩôѡ
Ϊǵĸʵһ͸ڴ͸һ˲ĵĸǱ
սȭͷɿսģ´ëðǹ³ɿȭͷĪһǵĿǰŵŮ
Ҷܷܷ֪Լʲô𣿡ֳڴ̨ϣһǾޱ
ڲע⵽ˣ۰ɫһ䣬Ư
ҵȻ֪Ҷֱܷܷ׳˫۾ִյһ
֪ʲôŶ֪ʲôϱһĻţһ¡
ȻǴ³ƣԹ޿κεһ¡
Ҷܷܷһ£ű˳סֱ۲ɿ
뵵峿߹ݴʱµ¶顣
֪㲻ңһ֪γɷǿٱ
ĵ˵һһݵˡ
ϵֱţЩһѾ
û˵ͻȻ̧һֻ֣۾ϣţĴ΢촽һ
ҸܶݣûüúøݸɿѾһ׵ľ룬ŴǣЦ
ϵǸһѾı飬˵ݣá
ȴҶǧһٰʮ顣
ϻָ磬ֿõġ
ϣʲôҶܷܷ˵ֻʣֽЦЦǲ룬Ů׵ĸо
ϣ
Ҷܷܷһ
ҶܷܷĲȥۿˣҸ˵νĺãܿǸ壬пǸӡҺѣԲɱ졣Ҹϣմһּɴһӡ
Ҷܷܷٴα׵ˣЩͦͦأ庮ʺϻӡңҺ۾ôʹȻʲô£
ϱһ޻˵
֮ǰھȻϹѵΣû˽̹ôܾһŮӡ
ԼסˡǺͳ嶯С˲ϵĴżܡ
һ̧ͷҶܷܷ˫Ө۾һ۾Ϳ
һתȥſڣЬס
ҶܷܷΪҪȥվЩŵĿ㡭𣿡
ȥγɷֲȥˣ
Ҷܷܷǰһ˳ĳ˹ȥȥȥȥ˵
򴽣šü·˵⶯Щ
ҶܷܷȴȻֻ֪ϺûôˣҲϸȥˡ
һ¡
뵽ʲôתҡ
ٳʱֻ·ɫļп˺ͺڿӣƤЬ֮ǰⱻǸǿȡֿᡣ
Ҷܷܷ´Ĵָ˧
ţֿɳϵƤתȡ˹ݸµİɣ
ߵЦݣĵĴ⣬ĺܽᵽϵŴĿڴƵģЩס
Ҿ㡣Ҷֹܷܷ
֣קһͷͷͻȻֳŹȦźĻ֮䡣
ҪȻһü˫۾һ˿ͽǴаЦݡ
Ҷܷܷ©һģǹˣа
С£ƿTű㰴סϴһһۣۿȻ۾һһĳ
˴˼ţҶֻܷܷɤӷɣԵЩȳˡ
ڣϳ˻Ρ
ùµģ·
ͻȻֱס
ֱϴ¶ȺܸߣҶܷܷһϣһ룬ѾȥĴȥá
ˡĿţȻȥ
ʵȴǣȥ»̲ס
ϵγɷԼõĿʱγɷѾ˿һСʱˡ
Ҷܷܷһγɷɫһ
һ£ϻòĳ˵ͷ
γɷϴγԹĿԣûʲôӡ󡣾˴³бҶ£
ܷܷǿԵ̸̸𣿡żų˵
ҶܷܷƫͷһۣЦЦʵ㣬ҺѾȷ˹ϵԣ֮Ѿûʲô̸ˡ
γɷһʹŵĿǰˡ

970 㣬Ҫ

ȷţӶеʱƶҶִܷܷ۵ŮӣⱲӶֻܲˡ
γɷ̫˽ˣǿƣִ֣Ը鿴ıȽء᲻÷ô꾭Ӫĸ飬᲻ʱ⣬ǾΪԼһѼһĽᣬܽ⿪㲻Ҷܷܷˡ
Ϊ̫ˣԣγɷûгһҶܷܷ뿪
ǰֲû˵֣һβ΢ĵĺһ壬ְȻˣγɷţһҲ⡣
ǣǳһЦܷܷԣˡϵĹϵһ֪ϷݲģΪǿͲһ·ˡ
ͻȻ˸ָҲͼӵĴγɷĻ
γɷЩõšüţķ
鷳λһˮϺܿЦ˵
ҲҪǸܷܷһȿɿɰɡγɷܲϵš
ҪϵͫԾЦһˮּӱ
ǡԱӦš
ܷܷҪȿɿɣ̫ˣҲ
˭˵ģϲȿ֡ҶܷܷЩ˵ĵγɷһۡ
ʵһֱͦϲֵģֻǴǰγɷǰҪװŮÿûʲôƸ񣬲Żġ
֣ӱҶܷܷٴꡣ
ȥˣγɷֲõĽŴ·Ҷܷܷԡ
ܷܷѾǳˣ浱˺𣿺ãҸ㣬ѾGˣӵ˵Һûϵƫšлѵĵ绰Դ
̣γɷ罫һƬӵҶܷܷǰ˼˵㿴֪ңһҲҡ
Ҷܷܷ潫Ƭùɨһۡ
Ѱγɷ磬˼ѣ㻹˼꺮ůģôȰû㣿ƬƮƮ£ݸһЦ
Ҷܷܷ֣ǰԼ̲ΪôһƤ໹ˣȻģԼڵһҲġ
ǸȦٿγɷʵҲûô㰡Щӵʵûʲô
ãԼķˡγɷȴУ޷ͻǸ
ܷܷ˵ᡣôͲأγɷܲư̬ȣִ
ϵĶһˮγɷǰ
γɷƵĺһڣֱü
棬ҶܷܷǱֽ֣ĺߵ
γɷ磬ֻΪ˽ͻ£Ǻã֪ˣҲ˵ÿһ֡
Ҷܷܷ˵һ룬γɷͻȻס֣ˣǲǿԲҪȡˣܷܷǺͺðɡ㰮ԵĲˣһȥء
һ䣬һ
ıһģֱŵҶܷܷٿĽֳء
γɷ磬ˡûѶˣʲôȥҳԷħǷˣˣҰ㣬һѣƢãСġѿɲôȣġ
Ҷܷܷϲγɷŵ˵ⷬͻȻ䣬֮ǰһֱΪǹűήҡ
ͻȻãҶܷܷû˵ѣҲô򵥡
ϣϵɫÿҲԶûҪֵĳ̶ȡ
ϴαγɷָϣҶܷܷڿѣ㿴ʲô˵ǿ˵Ҿ͵ƹˤĺҶɾҲǵľ̫˵ѣ˭ţҪ˵ң裬綼ţ
ܻ˿̵ĻңҲΪĻ˫ֳ˳
Ҷܷܷ״סϵ֣γɷԣγɷ磬㶮𣿾ͳʧûûˣΪǵľͲϣڸ̸ŵڣɵ˭˵Ҹ߸ϣĻģôûŵ֮ͱø߹ˣ
ҡγɷٿĪ磬ֻܼƣ˵һ飬ҺͻûϵҴǰͬҺǲǰ飡Ҳ㣬קһ˾Ͷ˵Լѣ֪һţĸ˽ȥڵ˾ȥҲҸԣ
ˣ
ǵϣΣ˵ߣȴĪγɷһ
ϣԼƶû죬ʲôʸЦ㡣Ҷܷܷܣеڣ֪Ͳˡ
ʵγɷ˵ǵҶܷܷγףϻΪԭ򣬲Żһֱǵġ

971 Ǳ

ϳЦЦÿ
ַϣԾıֱߴ˿Ц˻еΪǣұʲôֵǡǿȷʵ۸ˡ
Ҷܷܷһ̲סȰ
ȴٴֹ̧ЦԣȻҪȣǻǱȵİɡ
˵䣬򿪳ŵʱǸЩϣһ˳
ϻһ˿Ȼ벻гһգҪЩ֤ԶʤǸС
γɷҶܷܷĿ£һƽ͵һһչʾγɷ翴
ҾУıҵ֤飬Ĺѧҵˣţ˫ѧλˣѧǱ͵ģֱСҪңûȥҵĵʦ˵ʱӭһȥѧҵУ߸ߣ⡣
Ŷ⼸֤ҴһʱμӹֱѵõģܲпᣬֻʤߣſùԶƮѧУϿգȻӮˡ
öʿѫأڹμΪ˵жɹӿֲ֯оȻܺ˵Ůصҵġ˵ǽģû֪
ﻹһѫ¡ǸӡŹգʥѫ£Щȥĺӥƻ
˵ˡҶܷܷһšֹ˵ȥ
ӥƻˣҲ޷Ӱҵ
ǰҶֻܷܷ֪һѫ֮ǰģδ˵Ҳδȥ˽
˽˱֪γɷ֮ɱġ
ȻЦЦЩº֤ƽ˾ٴƽĿγɷ磺֪ܷܷİְ֣ҲҶ壬ǾӳˣҰҲǵضϹˣһƹİӣȹʣץɱ˷Ĺ˵䲻ģγɷ磬Թλࡣ
ȥҵϼҽʣ˭֪Ұֵ֣ܣܼҺҶΨһȲľǲƸϵĻۣû취ܷܷ磬ҼֻһҰæưֵæžˣȷʵûô๦ȥ׬ǮǣܼҺҶҲͬıǮ٣˼Ǯ࣬浹ҲƵŵ԰ɡ
Ȼ˵Եġγɷ磬Ǯ˼ҶҶ࣬޷ȼ磬ֻҺȣһռƵġ˵أ
γɷ籾ΪϾǿҶҲܴУŻ㹦ͰҶܷܷƵģûΪҶֻܷܷһʱŻ
ϸղǷ˰ףֺ죬βѿĺ޲Ҹطȥ
ͻȻãһԼˡӹߣΪҶܷܷһֱԭصǣˣΪ۵ǸˣΪرҶܷܷδʶķ羰Բ׾ٵĶע
γɷɲģƵֱǰˣһԹ˵ðɣҳϵĹ⻷ҫۣһҪʵѾ뿪âɵľӣڵݣֻǸͨˣˣ·пҪһֱҶңһߣƾʲô˵ǿ
Ļһ˵ڣҶܷܷɫһ䡣
γɷϵӴҶܷܷһвɣİֲһɨ⡣
γɷ磬ϲֻһ㣬ѾӮóסҶܷܷһᣬץסϵ֣ңεģһ㣬ϲΪʲôˣûˣʲôϲһˣΪϲ˵Ķԣ۴ķ棬ѹ㣡ԣγɷ磬˵ÿһ֣ҪνľҺ㣬Ѿˡ
γɷڵվҶܷܷ㻹ô˲ͬһģ
˭˵ҶҲͬ⣿ͻȻƮһϤ
ϺҶܷܷһʱͬʱס
ɩӣ㲻ȥҸˣҶܷܷץϵ֣һ˲Щʴӡ
±ץһ
ͬĻϣͲֱˣҶܷܷˣץ̫Ŭ˼ΣûɹֻóǿЦݡ
ˣˣͣĿ˽յһɨݸһЦ
Ҳû뵽ҶǧҼҿ̸籾ҲҶܷܷ
һγɷ磬еһˬ
Сǿˣ֪˷ʱ͵˷
Ҷܷܷ˳ɩӵܲһѣ
û˵ʲôǾֱվγɷǰ
ĵγɷҲһѾ
γɷ磬ϴܷܷһƣһˣô˼ֿʼûƤûôû˼Ѿ½ѣܷܷܷܷġ

972 ϲ

γɷ֮ǰѾ³Թ֪죬һʱȻ
УҶҵʲôʱֵˣǼ˲ܷܷͬһ𡭡ǣô˵ҲǿٱɡμܷܷʱҶҶŶĴӦˡ˵ףܷܷԸ⣬ҶԸ˳˼ôܷܷ˸õģҶҷͬˣγɷ磬иչ˵ľˣӻң߼ûˣ
ҡγɷ类࣬һҲ˵ˡ
һбǣֵˣҸûؼҲˣ߲ߣ
ߣҴֶӸҪС˯㣬ͷ㡣
Ҷܷܷ˵Ц˻ʵ̫ˬˣһɱγɷܻıһ壬ֱ˸࣬ԺûУ
ӿҶܷܷ˭֪Ҷܷܷɣܵǰ԰ڡ
Ȼ㿴ˣҾͲҴˡֻ˵һ䣬Ժҵˣ˭Ҳ׼۸
Ҷܷܷע˵ʽ
ڿŵͷһѾĿˡ
Ҷܷܷ֣Щεͷδ˵̲а㣬ϣԵĸɴ£Һǧġ
ϵˣƽʱǰʲô˵ʲôֻйҶܷܷһ£ġ
˵ǵڣӻµġ鷢չ̫죬ԶԶƿء
˵Ǻͳ嶯ⳡսУǼɾϷӦʱ򣬳嶯ռ˾Եĸߵء
ЦЦôסǸ⾪ϲ𣿡
ЩﲻסЦȴǿסҶܷܷаɣҲҺ翴ųģ϶ǸεǿҶܷܷΪ֮Һˡ
ϵЦݽӲʲôҶ翴ųģ˭˭Сû𣿡
۾һɣô£˵ûͲǰɣˣҿҶܷܷ֮һ
Ҷܷܷϣ˵Ҳÿ㡣ϾǱ󰡣
ǡǿ͸ˣҶܷܷ͵ļɫ壬Ϲ˼ˣаԺҽɩӡ
ϳﳤȥ
Ҷܷܷܿ죬ҶֲܷܷΪȻЦû£ɩӾͽô
ϵĿȴһֱͣסֻϡ
Ժγɷ˵Щ
˵ϲΪҲΪǸΪϲ
ϳϣĸȾղγɷʱһѪֱ塣һ˵־ǿҲ赲˻ȵİѽοݰ˫ͷġ
Ҷܷܷѽûлͷס֣żвĿǾ
Ҷܷܷо仯Ŀ΢΢ȣϣ˵ǲҲϲң
ϣ
ôãδŮӱ׹
ҿϲңȻУ׼ôָʲôȻѸˡҶܷܷݸһЦ˫ĵ۾ָ
кܾγɷɱ˸ֲ
ĿĶǳݣȴȻЦЦʵҲûʲôõóֵģЩǻγɷˣ˭֪Ű
⻹ò֣ϣûγɷ統ʱԲλ˺ԼܾûʲôЩҿر˧
ҶܷܷЩ鶯ȻĻסĲӣϣɥԺʲôҶ֧㣬δɵ롣
۾ģ˵ʱرϻһȡ
˭סϲŮԼǰģ
ʣҲסˡ
ɫĴȻȥ
*
ĶԽԽΪӭʤѾȫͣˡ
ҶǧȻæֻҪʱɻBп
һ죬Ժµ۾Ҷǧ飬ı̡̥
һһҡҡΣȵҶģ̌ͷʱȵĺ
Ӷ˹Ҫ˵һ
ӹӶϵë̺ĸϡ
ԲĹĵĶӣҶǧһһ¡
飬Ժӵһ˿ȥ
Ӷ˽С·ȫϴˣ£żһ紵һ㣬ҶǧһŰƴС·ĵ 
ֻ죬Ϊ˲ߵȥӡ
Ҷܣ㿴̫̫ˣСŻŻŵ˵
ʲôţ
Ҷǧ̣ͦԵѽŲŲģôš
Ҷܣи׼εſɲô

973 ǿ̣벻

˵ҶǧһϺȡ
СŸϽսս˵̫̫Ǹ˵Ľˣ̫̫Ŀթƭ˺öǮ¶ծĲĴ׷ҪծЩֲǮԹ̫̫ϣҪ̫̫ҪǮء
д
Ҷǧ˲
¾ֻͷĿһۡ
թƭ£Ҷǧ֪ġ֮ûܣִˣ˭֪羹ȻְԹͷϡ
ǿ̣벻̣
СţϢ͸¶ȥ˵̫̫ȥ˾Ľ
ǡ
СŹ˵绰ҶǧֶӶ˼䣬뿪ȥĹ˾
㣬ЩծŵˣͳͳӰӹ˾ϰ˽ſڶµʵʵģ㻹Ǯ˻˺
Ҷǧ¥ϾĿһĻ˹ȥ
ڵ绰ˣ˹æȥӡ
ҵˣãã̫ˣ֪ˡ
˵绰˹һ˿Ҷܣ˵Ѿҵ磬ϷĺɹԡȺƣﻮƭǮ֮ء
šҶǧͷ
Ȼϣ絹ǻܣPGˣԺ֡
ΪǸˣҲƸۣȥˡ
Ҷǧֻ´Ĳ
ʱˣҶǧַԸЩ뵽ȥɣ̫ȣ׼
˹ȥˣСʱҶǧɼţ¥µĻҡ
Щծɹ˿̣Ϻͷǹɻ㽵һЩ
һҶǧּ
أҪˣ
ԣǣ
˺ҶǧҪǰֹҶǧһֺֹ˻ȥ
Ҷǧǰһվɨ۵µˡ
Ҫ̫̫̫̫ڻУ˼͡ңʴңǷǮ̫̫ô֣
ǷǮĲãƭǵǮʱ˵ľҪͶĿǶǳֲ͵ǮȻȱ𣿰ǮǸ꾫ծߵ˵
һ˵ҲŸͣ׷ױǳֲͶǮԣ͵ðͷϡ
ҶǧͼҲֻĵָӡ
λ룬̫̫ڻУľȥŪʲôĿң֪̫̫ͺνĽ㻮ߣˡ׬ǮˣҲţȴ࿴ţҲϵ˵ף̫űˣ̫׬Ǯˣ
Ҷǧһ޿ɷʧȥǮˣ˵ףѾɥʧǡ
Ҳô˵ҪôǮǵĿϡҪȻĻǾֵֵ̨ȥˣʧʧ𣡡
֣
Ҷǧһϣ˲ܲ
һ䣬ǩͬǷҪȥ֣ðȥ֣㣬Ϸͥ˾ҲӮˣ෴˹˾Ҫ⳥̫̫һʧѣ
ҶǧһѲʧ󣬸ոջصҶҵǸ֪ôԸЩˣΪ֪Բη塣
ȻһţЩȻޣȴ˵Ļˡ
ʵǽҲû취ˣӦûȤȻʧǮ٣ҶȴǾţһëΪ˲ԼˣǮƽϢǷҲпܡ
˭֪غ˶ӡ
һҪ޳ŮˣվҶΪ㡣ҲǱƵû취ˡƭǵңȴҲţҲ²߰
ҲŸͣһʱ֮̾
˵Ҳ˻ҶǧߣǷծǮ쾭壬˭Ƿģȥ˭ҪʵڲУԱ
˱ѵĲ֨еֻ֪̾
ҶǧʱˣŴнӹʹӡõĵַǰһ
˵ҲǣھͶطծģҾͲˡ
ЩծѾʮҲˣͻȻҶǧ˵ӵŹֽ
ֽϲֹдڵĵַͷĵ绰˽ֻ붼һ䡣
ץֽץžݡ֪ܲԹϲ£ǲҲû취
ƻĺܣҪϾͶҲҲûϵѾ˶ܵļأҲʱҴ绰
Ҷǧг˵
̫ˣҶܣ鷳ˡģ֪˭ծץ磬ҲƤ
ҶǧݸһЦУҵǵϲѶ

974 թƭ

ĳе鱦̨ǰ֮ɵŽָ
Ѿ߰˿ָʯ󣬾ʽƵ
Ա״ֻȥȡ˵ص֮
λС㣬ϲϲָFƴʦɵģһֽ˵ᡣ
Ŀ˲䱻ǰöʶĿĽָסˣСùϣĿţŮ˱鱦ʱеĹԡ
֮ϲǾҪòãҾΪģڻϿΪҴϡ
ҶܷܷЦŸ֮ͬʱһ죺ҪھҪҴϡ
Ա״ҲƴԱ˵֮ʣָݻʺ֮ġ
֮ʿЦЦùϵĽָȻǣ֡
ϲöٿˣȥ֮ǰ֮һòϵѯʡ
Ѿˣڼȴ̸ϲãΨһοǣҵòƿչĲϵĴƻһһ䶼Ҫȥ֮ûʱ䣬ŴӦڹѡ
죬֮˼٣߿ͻݣȻģˡ
ɡûʲôƷζѡö޷ǾʯȽϴѣˣöָǮ
˳ʷԱ
С㣬һٰʮ򡣡ԱЦе˵
ĻǶһ£ȻϵЦȴ䣺󡣡
˵ֳ֮ӯӯһЦ֮أ
֮ɲϲͺá
ŽָҪףͻȻ̳ſ˶Ϻһ쿴Ǳߣ
֮΢΢üžͿɫһ䣬кһȾܡ
ЩծŹܿ죬ͱЩ׷ϣмŮ˺˹ȥڵϾͿʼִ
ҽ֮ŷ½ָ׷ȥ
ڸʲôɿɿȻұˣ֮Ҳǰĳˡ
̳ĵϰٸˣôΧһ˴򣬷ǵóɡ
㱨£ƭǧҰͲþˣϽץأϷʵ
ʲô֮һ亹ˡ
Щ˻Ź磬ͷ·Ķ⣬־ִ
֮Ǹ˵һߣٴ׷ʣ˵ʲôʱƭǵǮˣ
һֱڽҶҺ㲻֪Ҹ˵Ů˾Ǹ꾫ɰЩ˺ˣǲҲƭǮǧ˵Լθ߹Ǯ˵˼ҪͶʴĿűƭˣ
ԷߵĿ֮ʧɫ
ףԭʱ֮ԿȥôǮΪթƭ
߿ͻȻӦ֮˭òǻͬɣ
ͻȻղŷʱòƾߣ˻鱦̨Ρ
ͬðôʰ㣡
ľҪˣ֮ˣϽʸڷϣôܺͬҺֻҵѡ
ƾҪܣ룬ǸһƬҵĵ绰ýġ֮κνչԸҴ绰ˣԸ⣬һд
仰֮æ뿪Ǽ̳
ŷ֣ղ̫ţ󱳵·ʪ͸ˡ
羹Ȼթƭʵֺ֮ޣͬʱҡ
ãֻǶ飬ûʽ飬ȻȥηЦɡ
̳⣬һֱעĶ
Сʱ󣬾̳ͣǰ
ֹʮӣűòҲ̶õ
Ѿ˹ȥϵ·˰ǹˣѪͷ˺üҪǱжǱ
ͬʱߵģм˵ծߡ
ž･нԶ֮һЩڵϡ
*
Ϊթƭʮꡣ
ϢʱԤڻһˡ
Բۣ˵ô徻ԭץˡűֽһꡣ
ôأСĽ̻СѡҶǧ˳ţ̣ԲĹĵĶ
СһӦһţȻѾϰ̥ҶǧǾĵɴ۾
˰ɣѾڽѵˣԺ󣬲ˡ
񿴹ƵĿҶǧ˵˵˰ְֺ󣬻ԽԽ죬ôãҶǧǺء
ʲôʱȥģôֽ֪˦Ҷǧ

975 ˮ

ҶǧһЦֲʲô£Ӱ飬Ҫ֪𣿡
һ˼ͶˣϹѾɱˡ
һг˵ĿءЩźıʾ
Ҷǧһ飬ģ㲻ᣬҪˣҪᣬҪ浾ɱģСŻҶӡ

ʵܲɵҶǧˣÿҶǧء
ҶǧΪˣֻЩֺõĽͣ˵ô˵ҲΪǽá£۱ʲôĿģҶ˵Ѫڸ㡣ԣ㲻ܹܡôֻ࣬ĺã˭ĺܲҡ
ڴϣתתҶǧĽ͡
Ŷԭǽ赶ɱ˰
ڽͦõ˵ǰɣҶǧֽţ̵ݵߡ
һڣ²ۣ˵ˣҲϲȴţ̣Ͳܼӵ𣿡
ҼѽҶǧʵϴβ죬ҽ˵ѪеߣѾٽʳʳˡ
Ҫٳֺһڡ
ûȵζŸڵȴ²ۣҧһǱţȥ
ԡҶǧһ¡
Цˡ
Ҷǧʵ̫ˣʳιߣϴ趼Ϊ㶨ڵãһˡ
̫ˣеģԣżĴ䡣
ȻҶǧǲģԣû˼ˡ
ֽͷ˼ʮ꣬ͿʮˣӦò˰ɣ
ģҲʮꡣҶǧ˵
ʲô˼
ҶǧЦ룬˵һؽȥĻЩƭ˵ˡץ죬˴ˡЩ˲ƭǮƣ˵һǻŹ𣿡
ĴҶǧ
ҶǧΪˣϽʣôˣøĳͷ̫𣿡
ʵϣҶǧʰˣֻǿûѡ
ΪҲģԣֵʱһҲû
ʱ˺ۣΪˣҽȴҶǧֶԤˡ
ǱߴϢϴαĺܲң࣬ܲڼͦʮ궼˵
ţҡҡͷһƫס
ǧлл㡣һ¡
ԽԽˣһٵĺˣĴʮ̷Ĩƽģ
н죬ֻ˵ڿ԰ӹһٵġ
ϧĲ˳ʺ
Ҷǧӵ֮ǰŷ
ԭ˵Ľһϸ΢仯ǣġ
꺢ӡȥ֮ǰһ𿴹ǿյСľݺòãҶǧͷ˵
ȻദЩ죬ѾǵĹȥ飬ЩݣҶǧ챳ˣżǻź
磬һĸ裬һ𿴹ǿգһϲãЩǵˡ
ȥСľݣ룺ˣ·ġһ׹ɽ£ҡҾֻ鶹ײˡ
ʵԼҲƬɭ֣ǸдǻСľˡ
Ҷǧʧǰʱ⡣
ţǲܱһʯͷεġοȫţʧһٴΣһӲġ
֣ϣĲ䡣
ĺֳˣģЩˡ
ڵ˵ͷðǵ꺢ӣǾԿ
šҶǧĴӦţЦӡ
Ŀӣ˵Ļ𻨣Ҷǧûԥٴȥ
ҹҶǧ˸Ρ
ص˴ǰȥǼҽеۺҹܻᳪ裬ÿгȥ
ĸ̨վţĿݳ
¹⣬ĳط
ôȴô

ų˼䣬ı㻯ˡ
*
ҹҶǧѡ
һµôˣ
ΪٽԤڣҶǧ˯һֻ۾·ʲô⡣
˿̣һĿɫҶǧ˯˲ʧӰ١
ǧô죿ҵˮˡŵüëšһţ㲻Ҷ
ղ˯žͻȻͱʪģһӾˣűҶǧ
ơˣҶǧӦһ˲´
㲻ҪȥҽԺ

976 Ҹʹ

ٶȴ·֮ǰĶΪԷһҶǧĺ
Լú·ס
Ȼһأ»ǵһξЩš
ͻȻץסҶǧĿ¶ţҪɣɻһء
ĻţҶǧ򾲡
ʱ䣬һѧϰ֪ʶΪľб󻼡
£Ȼǰ˼죬ʵҲģΪĶѾˣ˵ǵĶǸӣ̫ˣ̲סȳһϢһ¡
·УѾϴ˵绰ٸϹ
ʮӺѵ¥£ҶǧһڻΪ˰οһ££ɡ
һ·¥ϣں汣ƽɵƣȷԼϡ
ɩӣǲҺܿҪҵСֶӼˣʻλϣҶܷܷͻȻ˷ܵ̽ͷ
Ȼڽ״̬ȴҲ̲סһ䣺Ҷܷܷҹģôûؼң
ǰ棬ҶܷܷҪ˵
ʵϣϣһֱǶ
˲Ҫɲһ𣬰ѰеˣȴҶǧһͨ绰ϡϵڻء
ҶܷܷƳϵ񣬶գ۾ҪǻؼˣȥҽԺҵСֶӳ𣿰ڶ۲ۣ

ˣֶ֪ӣͲȹĹˡ
ܷܷתȥɩӰһҪءҶǧºҶܷܷ۵ţ޲ýõƹȥ
ι¿ηΡҶܷܷ˸Ƿȴתȥͬʱһ㡣
ҹĽֱֵܰҶǧš
ȻˮˣҵʹûɲôҶܷܷΪ˻Ľ˳֡
СʱѾҽԺ̥ļ໤סԺ
Ϊĺͽţһҹûô˯
ڶʮʹűܼ
żҺȫˣʦڵģεΪ׳ۣۣ࣬ȴ˭Ҳʹ
ʹ亹ƵҶǧս֡
ҪȻʸɣ˵ԴҩҲܵʵڲĿȥ˵еĲ̺ܳ۵ʱ̫õĻ͸е̥ϾĿ顣
˳ãҽ˳ǳã˳ڲָٲͬҶǧ˵
ѽҲȥˣôܵءſ۳һżѪѹ㷸ˡ
ʹļ϶Ҷǧ˵Ҳ˳ǧһ԰ɡ
һΣôᵱļأ
ۣԣҶǧֻù
һۣپĵĸһ࣬ʹȻ⣬۳˺óëȥ
͡Ȼ֪ۣҲҸʹ֣ʱĹ
ͷ̧ͷŹ֪ŵӡ
һһĻĻӰƵԺ֣ԼҸתתĸף۰ˣߡ
˰̣ǰӵʱҲô𣿡Щݵʡ
ۣôۣΪ񣬰죡ʱûʲôʸҲţ
ûסȦһӺˡ
ްǵǿˣ㿴ڵҽƼɱȴǰöˡȻ˳ŲסĻʹҲһġĨһѣΪۿˣеԼĽ顣
ҡҡͷһ˹ٵ֣˰̣ҺǧĺҰֵ¾ͲҪˡ
ԴǴγ󣬹ٺƽĹϵȴǰ͸˺ܶ࣬ûʽİͷҲûʲôˡ
һӪչ˱˴˵壬ı˴˵ĺӣָоùҵΥů
Ǳһ˵ǲȻ⺢ӣһ쾻ð̣̿Һֶˣô
Ϊ֮ǰ˷˴ѵĹŸӦϧ°ǿ̹һܼʹŹٵ֣Ժ˺ӣѵ㲻һѣ˳İǴӰ
ӵȻҪġ˵Ҳ֣ȻŮڹȴŮûʲôʼͶٰǻĺӸǼ˺ܸߵĺ
֪Ҫʱ˷ܼһҹû˯ãҹ˼ҽԺ
Ҿ͵ͬˣȺҰ־ȥ֤ʱҪǺúõĲٰһء˸ỨٴαסðԺҺǧıѣҲ衭˰̣㲻֪Ҷϣܽһ衭

977 ģ˭Ҫ

ļ佻֯صпǧҲΪһʪۿ
ɵӣоͽ¡ԼŮûʲôˡ
һҸᡣ
ʮ۵㣬һӤޣҶǧĺڳˡ
ʿϴɾ͵ߣ쿴Ǹװ۵ֶӣһ¡ұȥҶܿ϶Ҹˡ
ȻǶӣ֮ǰBʱҽѾ߹ҶǧӵԱ
СӤ۵գ࣬ҸȻ
˺һ£Ӿͱˡ
⣬ҶǧѾȹϵϣʿƳһȥ
̫̫أ̫̫ôˣ
ʿЦˣǵһμֻ֪ţԼӶӵء
СƳ￴һۣҶǧųȥ
ʱҺҶȫΧ˹Ҷֱܷܷϵӡ
쿴ҵСֶӳˣҵ죬Ҳ̫˧˰ɣ
Ͽŷ۷۵СӤҲڸ̾棬ôСĺӣüȴҶǧһޣֻܸ̾ҶҵĻ̫ǿˡ
ЦЦȤҶܷܷôСĺӣ㶼˧ˣǲ̫ˣ
㿴ͺ˧ҶҵĻãŽӣ϶Ư
ֱŵĻһݣҶɽͻĴŮ˵軰ҲһѾĿȥ
ģ˵ʲôأҵ˵ɣģ˭Ҫ
裡²ۿɻУ
Ҷܷܷûӵϵֱۣʾ˭˵ûҪеҪ
ƴıֻӣҶܷܷϲһֱۣͻȻһݡ
϶ǷĴʱҲһ﷢ë
ǸԼҪˣǧˡ
Ҷܷܷĸ΢΢һЦҲܷܷͦõġ
ƴĳһ飬һʱľӡ
ڣ˳
Ҷǧȥһס֣ȥôãˣ
ȥʮҶǧϽι˿ˮڸоô
ҡͷЦЦû£
˵û£ˣôû¡Ҷǧ££ߵͷǷʪ۵Ըӡ
ȴСأ㿴ϲϲ
Ҷǧһֻˣûüء
СӤôΧţտţһ࣬Ժеʱ俴ȻŸҪ
ȲҪܺˣôԣôãӦôƨɣ
ۣ̿ϴһ£ֵ𣿡
ҶǧҲЦˣңİɣôءǣţֻ뿴㡣
Щжʮָ̲סֱһ¡
ǲǺۣҪȻ˯һɡҶǧ˵ţ庢Ƶģġ
ͷȷ̫ˣҹڣʮСʱڣѾƣ
˯źܾãҶǧ뿪뿪ǰѱӸǺá
ĺΪһܣϸ꣬Աʿڱչ˼졣
˸æǰæչһ죬Ҷǧ̫ۣǳȻȥˣֻ¼ＸλӶչ
ڼҶǧȥ˺һΣűȰƴ˶ٵСӤڻʿİ£ҧ̣Լһ޵ٺüۣһҸкθȻ
ĶӰӴˣֶһǣҡ
ǸСӤһֱһСʱֱ̣˯ȥ
Ҳһ³˯ţ羲׵ĳ棬ҶǧĴǰɰ˯գҲƵġ
ҹʱ򣬻ʿææĴۿžҪˡ
Ҷǧ⸱ӣһ ȴǶһ
ͻʿ棬λһֱչűĻʿŴſǻ˵ˣҶ٣ӡͻȻʧˣ
ʲôҶǧԴ˵һը
嵽ӤңԭλãȻѾûӵӰ
ԲҶ٣ұ֤ûְءֻȥ˸ͷֺûСô찡ҪҪϱ
ȷӸոնȻʿĻңҶǧ򶨡
Сʿͷ絷⣺ȷһֺӲڵһʱ֪ͨˣ
Ҷǧֱ賿һ롣
ʱмضԲԣΪ˱֤ӺİȫҶǧѡ豸õҽԺ
һͷϵļ豸ȥҺӣ˵֮ǰ̫̫Ӷ˵£
Сʿսսĵͷǣ
ҶǧҴҵߣ ֻһͷ֮ǰһҪúӹλ
Ÿո꣬ܲĴԣһҪҵӣٶȣ

978 Ӷˣ

Ҷǧܿ췢˶ߡ
ʮǰһſֺͷŮŵĳӤΧŻʿȥϴּ䣬͵Կ״Ӥҵţ͵ĺӡ
Ҷǧ꽫ǸŮ˵ͷסķŴٷŴȻһ
ȻʫѾͳ
ôڹڣ
ҹ͵ĺӣ
Ӽ뿪Ҷǧһʱȡϵ
˵ӶˣҲļ١
˾ݵ飬һֱվһ˻
ʫ͵˺ӵһʱ϶뿪ԣȥͨҪҪ
Ҷǧȥǻһ·ϣ÷ɿ죬ȻԼҪţô̵ʱҪѺתƲ£ֽŻǿƲסı
ڵҶǧɵʫֽţֿôá
ΪֻҪκĲ͵ԶԶģͿ԰ǵ͹ƫִ
һǵĺô죿
û¹ҶǧͻȻȥ·ϣֺزȡϵõĻشǣؾѾ
賿ӵĻӰȣҶǧعԱ£ѱ˻ҲδʫĴڡ
ǱߴϢֹۣͬվҲûзʫӰ
ʱһһţҶǧѪҺҪˡ
ʺǱߣͬû鵽ʫؼ¼
ҶǧҪʱϵĵ绰ٴδҶ磬ҿʫˣ
ʲôҶǧһݣ첽ͳͣȥ
ģﱧһӡҹ۲죬û¡ڻһҪ֪һ¡
绰ϵܽ
˵
ҶǧѾҵĳϳִָ̣ĵվʻȥ
ǱϢʾվͬ˰ֹ߳ĺۼ
ߣߴһʺƵλķƼƻʧܾͺҶǧʾҪ
ҶǧȷмҲоԼ˶ˣ򾯷ṩ˲ٰߵЩҵ˰ߵϳ
ȻҶǧϣһͬΪ۾ƤĻˡ
ʱѾߣﻹ´ѾȴûȥѪ嵰ס
֮⣬˾ÿֲǣаߵס˴󣬶Щ󣬾ߣȫЯġ
Ҳζţ֮ǰGбпΪͶͶ˴󷢺Ƶİߡ
ķֺҶǧƶϲıϣʱ;ΪΣǱкۼɼ֮һ
߽ƻĺܣ֮ͲӰӣѰС꣬ҶǧҲС꣬ԣҪ߳
Ҷ硭ҶǧķӦ̽Եʡ
Ҷǧӿúȣ˽ôˣϣô
ϳţ˵жϣ᲻ǰʫúӵʣһ֮زز
ߺʫֵʱ̫ˣǡʫ͵ҶǧĺӣǡðҲʼڻվΧ
ϣҾʵˣ㻹Ӧûعϲְҵ
Ϻ뷨һҶǧĵΪϸеˡ
Ϊѣû˭ϣȻĸʲôúܺã˭ûأ
ϱЩ˼ʫѾʱڳĻȻݾߡ
˵ûҶǧһο϶ϵĲԣһΣǱҪһ򾡣
ҿǸʫģһֱȵ֣߳ҵĺӵİΣ˵ǡ
ԴʫһֱԶĸǸŮˡ
ȻʫԼαװĺ棬ûʲôϻǷĲԾ
˵ɢ񣬺ԺӹڵĮ̬ȣмΣôİѺӷԱߵϣǺӾǸߡ
ϲһͳȥѺӱԥǾҶǧ
ɣϣ˵
̶ʱ䣬ҶǧѾöԲߡʱ䣬ĥҲǿ಻ԣǵԼǵļ֡
ԣ䣬һٵСģ߼ǿ
һУ֪Ҳ֪
ֻǣҶǧǧû뵽ʫȻڹڡ
ûϵǳŲģƶ
ȵҶǧϵվΪ˶Ŀװһһڿ۾ּװԴ˿֡
ʱϳ˸OKƣһѾ׵ʣµֻеȡ

979 

ĵ㣬һƣ˷ɾʱΡ
㲥һнмƱгš
ȺһɧҶǧԶԶĿʫվһ߱˫һ߱˻ĺӡ
Χ·Ӱ̫ʵˣѾס˿ڱǣ׳⣬ʫ͸Ƶģ˳˳෴ķߡ
Ҷǧʹ˸ɫֱȥ
ʫ˻վĺ˳ŵ¥ȥ
ҶǧˣԭǼ٣ת档
˵ӻվת鷳Ȼ뾡취ֱɹ⡣
վвĺڳʫźһȥм˾Χȥۻơ
ӿֵη˼˾ڿһ˳ʵʱ¶ģǸ˵ĳ
ͻȻŲͬʱоĺȳ⣺𶯣
ʫǸ˾̻ˣϾҪ꣬ɻһ
ǹһ죬ǸӰС˾һʫĺӡ
ǱȻھźӣǸСӤĲһ
ȻЩԣĽںϵıӽҿ˱˾䣬ĺһӡ
·ƣ޼Ǻӣһ轺żֻСӤӣֱӰţһʱûˡ
ʫһѺˣһҪȥ
ҶǧĺӰеϣߣаߵһ뿪
ȻòҶǧֻҪӵĺӣôⱲӣҶǧʹУҲӵһ˿ο塣
ʫѾˣչ˺ӣҲֲʵϻģǸٺӣ߰ǸˤˣʹļףһеĳȥǸټ
ȻûǸӣһѾ߽ڻ
סĲӣЩľ˻𣺡ûкӣҲһٿһھҪ
ʫ۾ȴĶŵϵǸ轺ޣ뺰Уţȴֻܷص
ߣſʣѾӲˣλӳƽһͼȰ
ɰȴͻȻӴֱյʫ˰ۡ
˺󣡵ҿЦ𣿡
ʫٲϾһΧľѣֻһˣһ߻ǰҪˡ
׼һ죡ٴҪ
ɰڴһ٣뿪
ǸŮɲϵʣҪǿĸ첲˫ֱץѪۣһһģɭȻɲ
ĹУ˫ʼû뿪Ǹޣ·ǾһС
ҶǧеһʣҪԾԾԵĳ嶯סԼǰһ
ҶǧʱһݣͻȻ³ӡ
ʫҶǧĴڣֻһζţһŰߵĸ첲
ʵ㣡ܲˣϴһ£þٲᱻŮ˰˺ˡ
ҶǧϣҵţʮٻҲƤڰ˵ҶǧǺˮޣƻһѪǸˡ
ڣͲҶǧʽס
һôˣ粻ˣ
ʮꣿҶǧߣ̫ˣȻҪʮŸұֻ˵̫ˣҲԣĻôԼ䵽أŲţһ꣬Ҳ겻ıҵ
һһĿŶԷȻƶ﷢ţһסʫĲӡ
վǣǰһҾǰ
ѾˣʲôԼܵõ𣿰ߣҪȻʽףſҴʣ뿪ĻỹһЩ
Ҷǧھ밢߻м׵ľվסǳЦɫ
Ҳʫʲôĸ첲ۣѾץѪģ
㡭˵ģңߵ;ĩ·ĸо
Ҷ٣أҶǧΧľԱ
Ҷǧȴڰ֣˶ԷһƶЦݡ
Ҵӵ⣬ҪѪծѪ
ߣһɿʫȥߣģӣеǰ취ӣʮ֮ԼҵҪʮϷò棡
Ĺƻ۾˾ķ񣺡ãҶǧҸһΣ
ãҶǧ̹ȻӦͬʱľԱʹ˸ɫһ

980  еź

һֲ£ߵˡ
Ҷǧһѽʫһơ
ǹʱͷϰ˰һҶǧԱǣһͷۻ
ǹˣһǹƫˣֱֻۡ
Ҷǧˣγǹ׼Ҷǧͷߵ˰
Ҫ
Ҷǧһʲôϡ
һžǹŲȻҶǧʲôҲˡ
ٴλָһСʱ󣬰һǹдĺϣȻûȴʾΪ𵴡
ͷεģһ۾ȿϡ
ЩЦЦڼˣ
賿㡣ϿһֱǴ
ˣҶǧٹһ˵ˣڵĻ˿ô죿
Ÿո꣬Ҫʱ
Ъҽ˵𵴣úĻеܡϰΪڵĺӣ˵ģͻȥˡʲôҲ֪Ҷʿˣܡ
ĺáҶǧִҪ
ʲô𵴣ͷһ㣬ûʲô⡣
ߵ֮ǰϻҽԺҪĺӺͼ˶Ҫ
Ҷ硭ϰЩԥʫˡ
ˣҶǧס
ԡ
ϻȻһǹǳҶǧȥģʫһǹλãʱͱˡ
֮ǰҲɫɫİʫģǵһμ
Ҷǧ־Ҷǧǳƽ˰ɡ
ҶǧþõĲ˵
ԣʱϵģʵʫ
ԺﻮҪʱ˺ѷεĺС
ˣҶǧ֪Ҫۡ
Ҷ磬ھ𣿡ϼһüģ̽ʡ
ʫ磬ͬİˣͬ³
ϲͬ磬ֻżʱЩ꣬ϧӵеڡ
ҸöһﷸŮھ𣿡ҶǧȻ˵ȴӡ
ģ̫࣬°ĺӣǹؼʱ̣㻹Ҷ磬㲻ǷġڵõĽ֣ڵصӦҲ԰Ϣˡ
Ҷǧţ˵ͷ
ӵͷԣóϣˣܽе⡣
ʫԱǸźΪź
ҶǧϢƬִ̺صߡ
ߵ룬ѹʿҲǵĺıߡ
СĹ۲һȻ󳶿ɤӺޣһӻˣŰѺӱȴᱧ
ôѽôѽæҵģҶǧˣϽк죬ǧӿˣأˣ
ҶǧǵһϿô޴ı飬еЦ
ȻĽӱƨһ
ԭǺˡ
ֽӷһߵСϣƬСģĸӻˡ
ᱧڻСƨɣܿ죬ӱֹͣ˿֣Ŵ۾Ĺ۲İְ
ֱˡ
ҶǧһʲôʱѧģҶǧʵڲǻ庢ӵϣƫƫģ
̫ˡ
ҶǧЦֻź˵ƢãԺǰҪԹԵģҪ򡭡
˵仰ֱһʪȡ
Ͳһ𣿡
ЦãֻýظղŵһĻ
Ƭι̣ӱ˯ˡ
Ҷǧʹһ˯գľĶǣʹʱ¾ãֽٺȻ
û˸˵ʲôԣʲôҲֻ֪ڱһҹ
ĽܺãҶǧ룬Ѿ̫ķˣڱʱ̣ҪԺÿ춼ǰһá
˯ҶǧŽʿֱӤҡ
·ҽԺһ˷ȼСӤĻʿҲӦ˺ü
ŶһҽԱ֣ôôΧתҺͱè𣿡
Ҷǧǰ£֣ڴǣѽԺͱǼҵıء
ݸ֣ȴûɹ
˵ǵĺӦȡʲô֣ʡ
Ҷǧ֣㰡㶨
Ǻӵİְ֣㶨
Ҷǧԣ룬룺ǽҶɣ
ɴ۾ʲôѽŮðɣ
ȻﻹģŲҪӽôڵ֡
ҲԡҶǧ룬ȡеһ֣Ҷô
Ҷ⡣ȡеһ룬ҲôŮ񻹿ԡ
ͷǾͽҶɡ

981 βһ

һЦֺ֮ܰ
Ұ㡣ҶǧͻȻ˵
΢΢һ˵ʲô
һ£˵Ұ㡣ǰʲô£һӵʱҰ㣬㣬𣿡
֣߬ؿš
͸ϣһĵĲ񻰡
һӹ𣿡ݸ
ЦҶǧӢһȦһȦĵ˵þͶã
ֻأֻԸ
*
СҶƽٵĻһġ
Сֿ˼ҷֵ꣬죬ҶҺҵ˲٣ԶڹԶ඼ɹء
ҶǧΪҵŮȻӭæдˡ
¥ϣһǹŪҶ⡣
Сӣиɵмɵ˸ϱ
һƣ˼ôĵ裬˼ϱ
ҲŴȤǣ㻹ǸԼҸϱɡ
˵ţֲĿ˼һۡ
˽һģ֪ڹڿչҵ󣬼ɹѧҵ󣬱ûٻȥ
ó׹˾˷룬Ư̸ֹۣ¼м־Ӣ
ⱻҵĽջأ˵һģͷʶ̣ɷλޣ
Ŷް
һǰۣôҲѻ鸾Ů
ѻ鸾Ůôˣ˭Ʋ̫̫Ҷǧһžͽüͷ
ȽӴӹıڻУһŵ̬ǰɣҹľҸ棬ǧ𿴲Ůˣ򡭡
ô
͵һӰɡ
⣺
Ȼ
ˣҶپĽʺޣĽֵˣȥɣ㣬æźɨ£ص˻ÿɫӡ˵۲۰
ЩĻ
ʲô۵ģĺӳˣҶⶼԴˣԺ棬ҵҲֻаķݶ
ⴽһ飬ָҶǧȻԴС𣿻ܲأЦ
ͼ˰죬̿
ֻĲ˾䣺˼˵Ҳû˼磬϶¶ǰ桭⣬㻹ǿףˡ
һζĿȣҿ׵ģ𣿡
⣬һҲ⣡
ѿڶӣҪֻˡ
Ҷǧ˵Ǹȳȥӵ绰ˡ
Ҷǧһ񣺡ǸеģȽˣ
ҶǧŻĺӣ绨ͣѲ𣿡
ǣ̫ˡҪеģҿ϶׷ȡһЦҶǧأ
Ҷǧһ飬·˵ʲô£
һ׷㡣
һһ͵ģձվܲˣܱι𣿡
һۣȥԳȥѽ
Уⲻмһֻתˣȥ塣
˵ȥ壬һȥȴĴѰҼȵӰ
ڣ¥ϵһƧĽ﷢Ӱ
ڴ绰Цһ£Ͷĵĺܿĵӡ
켾ȴһɫĳȹ֮ǰĴȾͷȾ˺ڳֱԺһ٣񾲣ᣬмš

ʮӣŽ绰߹ʱ򣬲ŷֶ¥ݿڴĽ⡣
űƣűֵΡ
ЦЦתҪߣ˭֪һѱĳס
ôˣӣһ޹·𿴲ŭ
ˣҲԼķӦ˵㣬װǸ벻ߵӣǳЦ硣
Ⱥڰ׷ЦЦӦ˵ڿаɡѧһ˾ϰ࣬һ
Ŷһٿʡ
ԴϴݳᣬȳյĿȣһ£ϣһȣͺ˴
ĵһΣԭΪȻҪŵɵڶ죬ûһ뿪ˡ
֮ʱҲ˯ΣֱȳѧҵǼĴˣҲڶϵ
ΪŮȻû˵ʲôĵѾԶ˭֪Ȼ׿ڳϻĶ
ʱңʱ򣬽ʶȼûӦЦӯӯıʾ
⹴ȴ
ÿ֣ûʲôµĻȥ
ƾҪ¥Ȼһ룬һιִĲ󣬽һǸǽ

982 β

ϴżаļ򣬲˿ѸʶʱǲӦúúøһڴȡľ飿
ɫһ䣺⣬쵰
Ҫֱ۱̧ǵóⲻɡ
Ҳ֪Լܻ쵰ţָָӹɫĴȣܹ˼ôˣ˼𣿡
ȶ㿪֣ɹЦôĳ˺ˣ
ޣ
ܹݣҲԸϹˣ⣬ԸϹûоαںҸ˭Լᣬڴ̼˭
⸧ϵֲסʲôʱҲôˣ
ǸģЩҪ
ţɫĴȥ
⣬㡭Щ
Լ˾ⳤֱ룬๴һֱǵۣ쾱ϣܶӵһǺۡ
ĿЩµĲݮӡϣЦˣ·˵˭Ҫ㣡
ɿȣɣҵȥѰɡ
űʹ촽Ͳӣһ۵ȭͷ̧ͼһϤӰι
Сӣ㣬ʲôأ˶ӣҪĶ䣬˭֪ͻȻڽ⻳ļȡ
еı齩ϣ˫۾ȴһֱΧżȵĲӺ촽ת
Ҳǹˣܿƣղŷʲô
üЦԭڸҶϱأߣ̴λǰ
⼸ڹ⣬һȥ࣬ϲɶµļˡ
֪ѣⱲӺԵ󣬸ǽȵҶϱĵһѡ
˸ȵżȾߣһ˵￴һֱۣļˡ
Թĵ˽һۣ·˵㣬˼Ҷѿ
ȴõˣ¥ݷֶ裺裬ŵ㣬ϱܲģһء
Ųһ̧ͣȾڽһţСӣ˵˵ʲôأ㿴˼ҲŪģ񻰣ôＱ𣿡
˵ļȵ֣ϱ£۵Ȼ˼ʰ
⣺
ֻ̿ЦӯӯĿŽ⣬·˵һ㻹Ųţ
裬Ķͷİ⻹ûȢأͿʼˣƣϱ˵ʲôҲȢ
˵ɶһɣҪֱŵýϽˡ
вŮвУǲҶ𣡡
ıȺӶ죬Цˣһżȵ֣һ˵ȣСӾķǣһٸԸ⣬Ҳǵøһܣ׼Ƣ֪ôԸˡʲôèҲϣҾһϱ
ɬЦЦʵô꣬ͳ׼˽Ƣ
ҪԼģͲܸ̫ĺɫ
ԽϸţԽǰǣԾ̼ⷬЧ
̣Եɣҿɲǿô
ʲôԵǼҺԵ֣һק֣¼һ£ܿ죬Цˣڼһ£û£֪أСܲˣ
ܲ
ȻʧЦ
*
ƽ͹ٵĻĺ¡أǵŮΪԿǽָֻֽĿһ
һ̣ͬͬյŮ̲סһҸᡣ
Ϳ뿪ʱ򣬲ڲĽ￴ɪӰġ
Ͱĺ棬СĳţֱյĿ⣬ŵĵͷܡ
ˣ׷ȥ
ʲôǸӰĮĺ
ͣ½ŲϴһȦ˸ǲϵĲӣϵ·Ҳˣģܾûϴ
һͷ
ֽϱƽ͹ٴʶߵһİ£֪ǽ飬֪ǻ̲סһۡ
˭뵽һĻȻҲ԰ôʢĺͣһһſڶסˡ
㵱ǸӵమʱҲһⱲӵһʢĻ
ҸģǣȴĿǳѡһ·һͿء
类ؽÿ£ϴ󣬰ϸɢˣҽ˵ûͷˡ
ֽϱƽ͹ٵĻʱҲ˶λǰ޵Ŀܶ˶˵ܣ̿ɻɻ
룬ʲôȥû
ǣͣٺǸΡΡĲ뿪ˡ

983  β

˻ͷת뿪
ˣѾ御ĸŮԵѵͷڲҲź
ſڣֺ͹ͳﻰżҳ
֣ǶɵվŸأ
ЦЦ߹ȥ
Ҷͷϣɲɨҵˡ
ˣ򣬹٣һˡŹٵ֣ǵ˵ȦЩ졣
̣ĽҰ谡ϵ׳ҲģԼҸ̫أȤ
ȥģ֪˵ɵһۣ壬ǿŻܻ꣬쵽ӾͲˣʲôġ
˵ŻֻˣһĻϽ֣Ƶװڴ
ʱʱ͸绰ģŹḴϣ಻ԭһֱ˭֪϶֪ܣһĴ
ЦЦ˭û
࣬Ǿ͵źҺϲˡƽЦ˵
죬ܿ죡һ˵ӣľˣӶˣǺҲѽģ֤꣬ǺҼҵϲơ
̣ҿĿԴˡ
ͱ̣Ҷǧ绰˵ҶˣҪ̣һϽȥ¥ϸι̡
ƽȴҸĵһ۵С
*
Ϊ˰Щ£Ⱥͽ뿪
µ¥һȥ㿴Ϥıγ
һߴͦε˴ӳһЦˡ
Ǹǲǵ̫ˣǸҪļھͿԸһع˾ȡģҼһ࣬ܿͿɡӭǰһǸ˵
û£ЦţӿڴͳŵӰƱʵҪļǼ٣ԼԷӰ棬С㣬㿴ƱˣҪȻǡ
ӰȲȻͷ
˵иļżԲŴĩӰģôͳϿӰˣ
ǸȵĵһӦǾܾ
ⲿӰĺܺÿģ˰ĶӲ򵽡ܾԷһϵıʾ
ЩΪˡ
ͻȻһһֻԵֱ۲żȱ㿴˧Ƿ
װģ߰ɡЩһ¡
Ȼһ£Ŀ
һ㶣ŵӰƱֽӲͣڰС
С㣬λǡ
ѰһӵƵĴ
Щżϴ㣬㲻˵
ǽһ飬Ѿ˽𣿡һα䱾
̣Ҳûܵģ˵ôˣʼȣƾʲô
Щˣ˽һۣЦЦ˼ѾǰЦһΣûѣҼǵ˵ǣϣгһգҵ˿Բ߲ҡš
תĽ£װģأ
ϵֱĽӲܿ죬ƦƦЦˣĶ䣬˵żϣƶˡ
ȵڵͨ죬۵λһ[⣬ɣ
˵ֳ꣬εЦЦ˼ҪˡǷļٷ㡣
æŽ⣬ĳ
ֱϵðȫŷӦʲô
ղš˵ļ
ǰЦ̹Ȼȴֿ˻
ԭҲǸֽϻ΢˵Сıѡ
תӦζĿһģȣˣң
գգ۾ԸϹ
ҡһΪ˳ͷһκݺݵȥ
һα֮ǰǵĸԵǿƣֱȾԼҪϢˣɿ
īɫǻָӹ毺õߣЦˣôʰ㣡
ȵͨ죬ǽŵĲҿ۾
ڣӲһ¿˳ȥ
ҹĻ٣޺ƽӳĻԻ컣һоС
̲ססһֻ֣ԭΪ⿪ų㿪˭ֻ֪ǳһ룬㱻֣ۡ
ߵЦˮһһȦһȦĵ
ЦʲôûȴɸܵĿġ
ҡͷɫᡣ
ȡֽһ֡
ţűʪ
ĺ¹˹ڣǾ仰ѿڶǽɡ
һȻģĿܾúܾãû˵һ֡
ôˣ㲻룿
ͻȻջأǰ˸޺ƣˮһģ۾
ܾãܾãȥˮ˵ѽҿһӰʹƱ֡
һͻȻѪӿǰ¸һӹһۡ
ɲһνס

984 

ʱĺܿ죬СҶʱѾɹʼ´ƴҵ
֮ǰݵǲӰĩʱ򣬻˸Ůǡ
һӫĻһֲ˼ģͬһ²ͬ·Ȼ²۹²ۣȦĺԽԽ࣬ۺ͵λϼ̨ס
֮־ҵ»󣬳׷ˡӡתͶȦ˸֣Ҷܷܷûһ֮£ֻ˼ֿ
ûһȥҲûһᵽ
ǵӣʼʢʱǱߴϢҪػУ԰ˣȻϲơ
յ֪ͨ죬ȸԾѣһʱҶܷܷĿ֡
Ҷܷܷµ绰ֱңǷ֪ͨ飬Ŀһһ顣
ģоBУܲˡΪķ룬Ͻһϣϡ
Ҷܷܷع˫޵Ĵ۾˸ɣҪȥˣԺǲǾͻᴩˣ
룺Ӧáǰɡ
̫ˣҶܷܷϰһڣڿƷջˣ
ϴһ飬ŶãôЩ߰ģǹʥʹ
԰ʥʥʥ޲ھͿϣ˧
Ѿͷôûһʥ̿һι
ѡعϲҵ˼ǺĽ
侭ϴΰߵץ֮ϻǾԼġǰӣˣΪ˴ҵĺȣѡǰУΪˡ
ΪҶܷܷǷݰһҪԼʸȥҶףȢؼҡ
ҶܷܷĲӣ´һµʣϣζУ㻹ؾ𣿡
ȻȻش𣬡ģΪܹˣԾȥҲ켼ϵ֧֡
ȥץˣҶܷܷеźȻȥ飬ǼĴ٣ȴ壬ǳ֧ѡ
ЦЦץˣҪŵϣǰսʿҲںսԲˣҶǸλ˿ץץûʲô𡣡
ͨһ㣬ϲ˵Լ¹ӡ
˵ĶԣҶֱܷܷסϣҶûκҪ󣬼סʲôֻҪľͺá
Ĺϻһ˶ţҶܷܷ൱޹Ͽһ仨
Ϊ仨»ɡ
ܷܷ۾˵
ðı۾Ľëһһġ
ͻȻָһ۾ֻһöָѾεָϡ
ָЩ죬ϸЩͬ
Ŀϡ
Ϲһ£ʲôʶˣϴҪתǸ˵Ľָ˵ɵɵԼĽָƾʲô
أ־֣ϸĿ˿ȻöȴԲͬ
ʲôԺɵ¡ӹһ˿ۣһ£ҰĽָöܺһ´ġܷܷԺǾҲֿܷˡ
öָܺϣ
Ҷܷܷ۾ЦӯӯĶ˫ڵϣ벻㻹ͦϲĴ⣬ԺǲֿԶֿ
˹ȥĽס
*
ˬʱҶǧЯڴԽɭ֣ҵ˵еСľݡ
ܺãɽһ˲ͳͳ۵̱ǿ⻬Ĵʯͷϡ
ģƣëɦ
ӦܿơҶǧ֣Ҫס
ȵȡƿĪǧǲʲôûģ
ţ
ԽԽԾһ·ϣҪ̫˳ͺǰԼ߹Ρ

ڵס
ǧ㡭ˣ
Ҷǧīɫӿڣͷǰˡ
꣬˵Ҳ棬ϴΰ˰һǹкļ侹ˡ
Ļ󣬲֪֮ǰʧٵһ꣬˺ж
ҵǣܿݣһֱԭص°

ᣬͻȻס
ӵס޲ýԼԲҲ뿪㡣
֪֪ţίСŮ
һֱǸСŮѽ
ҪһӳɺȴЩʧȥ
ڣ˴һлǻصԭ㡣
ϣֿһκǿգӵţ̸ʱܰЦ
˯ǰҧĶ䣬˵´ΣһȥɱǡڵͼҵǸطԭʵڵģ´Σһȥ
šͷһΡ
ڶ죬ǲ뿪Ǵʢ˻Сľݡ
ǰ֣ҶǧǳЦ硣
Ǻӹ̣˼롣ֶ֣˵һ¡
תȥõϵʯ飬¿һ֣ԸݶɢǺӳ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ