صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĩҽСޡ
ߣʯ

1±

һҽԺĸ߼ipһλŵʮiŮˣŰ״ӣŴݿµһλˣ۵׺Ц
꣡оô
ãһ
һЦҡͷùңѵӴ򿪣Ƶע˸ղһ꣡㿴ӣΪˡڹǢ̸ʱ˿ǹˣͷǼܼiķɻװŵľǳΪȵʬ塣
꿴һۣͷЦҸΪѾʮˣǻʲôϵ꣡㲻ϲδޣΪʲôˣôģ㵽ڿʲô
ϲδޣΡ
ڿûбŮˣΪˡ꣡ǰһѿסĲӣ۵ɱڣ֪֪ΪжִΪǰй;Ҫչһӡô˵£һҪΪ㸶
֪𣿵ĸ󱦸ûô˵ң³ΪˡֻҪû㣬ﲻû뵽¶ˣҲĶˡߺ󣬳ΪҪ˸󱦣ֱ˵û㣬ΪȲŷŹʶ࣬ûҹiȻҲϾֳλá
󣬳ΪһڹϣôʹϿһۡû취ְֻһiΪڿʱ˳㿴ңҶĺáϧûУֻǿ㣬һ۽ǵⶼϸҡҺúޣҪɱ
ˡʵûиβȵˮͶһֲûĸξӲˡԭΪΪȿһˣ˭֪ǰչ˵΢ô߼ipܸiĸƥĸԴҺѽҺΪˣ͸ÿˣ˭֪ô飬ǵҪҶ֡
ԣ˶iһӴӲiĿѵض꣬޲ó⣬Ѫ
㣿ҵõĸβΪʲôΪʲôΪҼ޸˳ΪȣҪ̱ˣ²˵Ҫһؼ޸꣡㲻ˣħôôݶˣȢ˱ŮˣҪ뾡취˲ɢɢҪɱˣ
꣡꿴꼤⣬˸ĶҪôΪѾˣʬ嶼ӹ˻iˣ㼤Ҳʲô¡ǻǰؿӰɣͬϲôվųȥŻiġ˵λҪǵ֪᲻һغ
۾ضŵӻͷ׼˱ĻϣŰ֣ġΪȱ̧˳i˫Ŀգһ
ʿΪȥǢ̸ʱֲϮΪʮꡣ
Ա˵ʲôѾˡѾˮģţǱʲôסˣҲʹ
ʮʱ޸ʮ̱ϵĳΪȣǿάĻһƯʦҽϾʮ꣬ԭΪ޹ϸ
û뵽ЩһֱĬĬչԼĬĬԼߡ
ˣôˡ
ΪȣأΪȣأ
˾ô˾شӷɻ̧iһרҲ޵˻ߡ
ΪͽӣԼˡ˭֪ûУһֱûȢĬĬڱչ
ΪȣأôôɵأΪʲôҪһ˹أ
ʲô˵ӣͻiŭ𣬴Ӱ״ӵĿڴͳһ֧ܣЦţԳΪô飬Ҿͺףȥɣ̫мңȥ˵£һԶޡ
ͷĲȥ
ʹ̧δɵʹֶͲ͵һֱϣеҩˮ˽ȥ
е귴ӦiʱͷһѣΣͲĶж
ʧˡ
ʧˡ
һҪƳɹѻ
꣡ɱˣҸһߣ±ǻ壿
һi﷢ģϲı֧֣ϲıһԵٻᡣǵģమӴ				

2ҶҲ

Σ괭Ŵסزʣ±ӣһŹ㣬ҲһΪȺúõعӡٲ꣡ɱ㣬Ϊ˸ȥ
˵꣬˶ƮiʶҲԽiԽģȻͼһ׹һж˳š
ȿȿȣȿȿȣ
˻ƵĿiоʵǸɣκi۾ͷϵıӣúȿˮɤӡ
ϧ˰춼ûţۣͼһˡ
˻
һ̧۴ܣͷǽϵĴϲָĲûгi
ǸͬھôiȵȣİôôϤһŴһ嶷һһ¹
¹мϻǶŴ¾ҲŴϲ֡⣬ⲻʮ޸Ϊȵķ
ͷٿԼϵĴţûһ£ǹùƭźʡǰٻ¥ġʱһųɾĹùôô󷽣øԼôɫ޵Ĵ黨·
飬˼ĿĵģΪƭңΪȽ顣
ǰһ֪ڻϴ󳳴֣˳ҵŭĻ˹ȥiʱҲǷִŸˡ
Ǹ˾ǳΪȣһΪȢˡ
´iЬӣǸһԣޱ飬ˣ̲ס˹ȥ
ΪȣأΪȣأҪ뿪ңҪߡأΪȣҪңأ
ǰһڵ￴Ϊȱ˴ӻ̧iγϡһӾػصʮսʱ̣ת̫죬껹ûӦi
ȫǳΪȱ̧ߵĻ棬ʹҲúڡôõˣΪʲôҪ
Ϊûκα顣Сϱľٶое⣬֮ǰҧгݵԼƭƭô˯һiͱˣԼһֱô£
˵ʲôҪ뿪Ҫߡأߵ
Ѿˡ
ĸǰһ׵ܵص𺦡ȻˣҲסˣȴˡ
£û֪
ߵȨҽѾϣվiϣΪٷ֮һ
δԼڰǰȻȻ˻顣ʱƽˮʲôоûС
ߴߣˮʹΪҲ⡣ǸĸȻ¸˸Сϱã˻顣
йƵġ
ֻǸˣ˵ʲôû˻һĸĸˡ˵ϱΪãiҲúûչ
ĸʵ޷粵ֻöطiСϱƿڴѰٻ
ſڳΪȵϿ޵飬þúþòŽƽiԼ̧ͷͼΪǿһؿԼ
֪ϲԼģҲ飬͸ԼᣬﻹԹ
ҶˣҲҡ
壿Ϊȶ˶촽һֶû˵iǵ˿Լ䡣
ϵıȻţϲŭ
Ϊȣס˵۵׺Ц⣬ֻۿǺģԵóԺҲ뿪ˡ
Ҳ뿪Ϊüѵ֮ǰ뿪Сϱ˯һô˵ĵģɵ˰ɣ
Ҳԣ˭ԸһҸ˷һϣᱻɵһ㶼֡
Ҳ뿪ҡ꽫Լȥ˵ģϵĽӲΪȣһЩҪţϱ
ΪȾҵ»ݣһûľһôʼʯ
֪ʱĳΪʬ⣬˭ʲô˵ʲôио
ˣഴ˲δ޶ȥˡľشǲܻκκθоġ
ǰһ֪ǴʲôʱʼԼôִģʵ꣬һӶ£ɾôԹһӵˣһֱĬĬչ
Լǰ޴ýٲԼκźҪԼ˺úõػţػţжô䣬Ҫ취ڻԼĹѪ
ȻɽͷһڣϣԼĶͷסġ
˵䣬㲻жྪޣҲζʮ㣬Ǹ׼СֱϵļӲץȥץʯͷƵġ
ΪȣˣǾһ𡣲Ҫ︺һiġһֻһ㣬Ժôﶼֻһˡ				

3±ԼĹùú

ΪˣǸ𣿳ΪȵݺһͣȻûбֳi
֮ô˵֪ǰ겻֪i˸ҽƣΪȿˡΪʮָмֱ꣬ˣûѳΪȺԼܸĶˡ
ΪȣҪһԶֿΪȲ˵ǰԼĲ״̲סſͷֿʼޣһһؿޣ˵ǳأԺ㲻ҪңҲҪߣĶȥ
СϱĻóΪüε̾ϢţǸˣһһӡ
̧ͷӸʪģŸۡ
˭˵ǷˣԼ˸˵ȴiվiǰӢۡУ˵ˣԺiġβ㣬û£һκġ
ҰԼǰҽҵĻ˵i˲ţЦţ˸Ϲ
СʱǴסţһλүүͿʼҽˣұҩġΪȣңȲǺأֻ׵ϵѪѪֻҪģҩѪɢˣȾͺˡңһκõģѾ͵͵Ϊѹˡ
ֻһκ㣬ܰ˦ˣҲ뿪㣬һӶ롣
ˣһΪȺˣ־Լ䲻ˣҪô죿һ˵ʲôҪ뿪ˡ
СϱſԼϣһһʵģΪȾ֪ڿޡ
Ҳ㲻СôôڣiʱһͨѸֳֵļɹֱԼȥŰݡ
ò˯ѹiΪأ˭֪İ汾ˣһֱޣͿ޵ģ޴롣
޾ˣһ˵
ʲôκԼȣʲôҽģССͣʮţǸκԼˣǰοˡ
뿪ңĺܿࡣΪֻСϱԴļ磬Ҫˣ治¿࣬͸Һˡȵܲ˵뿪Ҳԣν
˵һ䣬Ϊȵƽ·һǰ㡣Ҳ·ͶȻеһжĵĮˡ
̧ͷΪȵᣬȫǼᶨɫ
ҲߣҪκ㣬ǸŮ˿ѡ˵׻᲻˵ǰ㲻
Ļû䣬·űƿˣi٣һ棬ƳγεļŴлζ㣬ֱǡ
ĶӡࡱһϴӳΪȵȱվiŤŤؽ裡
Ǹ춹ĵˣǰҪһֱ֣ϴΪȣҲųΪȸ顣
һһҪദãٲΪԼͳΪȲġ
Ϊǰ˵˭Ļأiãһ춼˭˵ʲôپԼȢϱǸǷǵ֣Ͱ˸i
ǸǷǵˣȻýˣ
֪ˣΪڱ˵Ļأ겻ػش𣺡û˵˭Ļǵiʱиɫ黨ȹĹӣѧ˵ӰɣѱӸiһȦǸ
˵ĻiΪȵģΪΪȵȲˣiϲΪȵȺˣͻȢġҵʱһȣͿˣ룬Լñ˼͸˵ǹʹ
⻰ǰȷǸ˵֮Իڻϴ֣ҲΪ˵Щʱô˵ҲǸۿһҪѧˣȴԼĹùúˡ
ѧɣƭʡiȳϱ˷ʲôټһֱܰը
߽ӣ˲ҪǮһũС
ԼĻһͿоߣ
ɫȹӣǲԸҪiæк˵ѵԼĶϱֻ񣿻ô
һ£üû˵ʲôдϣתȥˡҲû˵Ǹ˭Եġ
һˣϽi˿ɤӣ־òףʳΪȣһԺòã
ҲΪҡͷԣ
һԡһ棬˴ݵ˵ߣ㲻Ҳԡ
˵һֱſӣ죬㲻ҾͲֵ˼
ΪεǰСϱͻiܲϰߡ				

4ԼڵĿӿҲҪ

ѣһ棬üЦԣҪúóԷȡãҪ³Զϲʲô鷳Ժڣһġ
һΪȵͺˡʱڼԼʳԼԶһֱҪϴּ䣬鷳˼ңҲԼѿ
ĸĸûû뵽Сϱȴˣ˵ôֱףô죿
˵ҪԼһŮӣҪôԼѵԺҪţ
ٳԣɰġȫܳΪǲԸ⣬һֻ͵˵ߺţ죬ԵȥŻеֿΪȣ㲻ΪԼҲΪ롣Ѿ޸ˣӣ׽ˣǰ㲻ò˼ֻ㾡Ҳܰĵȥ飬ȻϾҽѧԺҵĿꡣΪȣܲʵ־ȫˡһÿҶԼѹĶԲԣ
̧ǰſӵСϱΪȵ۵ΡʳǺԼ룿ʲô߼
һֱŵķϣΪѵس˰ɣſ죬Ѻɰȥ
꿪ļˣǿСһؿһ䣺ԣҺϲ
Ҫ㲻֪ʲôʱ˽ӲǱӣʲôұҸģҲգҸ𣿡
㣬ûǰŮƵʣåһ俨OKԷﴫԺǡµĲҪȥףԼյģҲ֪ôŭһȺåѳˡ
ܲסĳˣΪĵڶ꣬˵ɱˡʱﻹеֻܸоҾΪȱ²˱Ӧ
û뵽Ϊꡣ
Ǹ񶾵Ůһֱװĺܴ˭Ҳĺݶŵĳ㣬ӿˮһһҪĳªһһҿ
ó˶Ǹ񶾵Ů˵׶ǶЩʲô
ҲɵǺǵЦţĿǰ䲻ϣһŬһҼˡ㣡֪Ҵһ꣬뺰ɩӡûϵԲҵģҲһҲġ
û뵽ŮӵƤôҪˣôˣԼĿȫҪ˵⡣
ѵôͱˣ㲻˵ǿ治ȵʯͷѲôͱȢڻϯϴֵŮˣ
㵹ǲе֪֮ûҾǲ뺰ɩӣΪ㲻䡣ũУͻøһˣãǳҵ㶪ˡҵҲ㶪ˣԺߡ
ǰ˺ĺܲҵСӳ㣬ļƽϲȻ˵˲ԼǳΪΨһá
˵ˣոսҲûԼڻֵеݣľ͸ˡ
ģԺҼƵߣ˵ģأּһݵΪߣΪȣĻˣԺҼߣǲķͲҲԣ
ûȳΪȻش𣬳ȿ˿ڣװͰ͵ģ߰ͷ­ȻԺ㾭ֵһҶմȾֺ㣬һС
һ㶼ûЦءŶһʾˡ
ĳת뿪ˡ
棬·شӳ˿ѳΪȵǲ˲ȻŸ׼¥
ֵ̫񻰣ϯɢˣǳԹҲûȥˣҴȥͿˣ˳˵ԲΪȣúõţһͻ㡣
Ϊûʲô飬ģȴе㶯ݡȷֵ̫ѿˣ˶²̨رùã壬˾˺С̣ÿһȥȰ˶ࡣ
Ҳ֪СϱĶôŭˮƵģһһһ˶ûƢ
ʵҲ֪ǰԼʵǹˣȫ𻨸ˣˣһһ׵ģѳҵݶ˸顣
ðɣԼڵĿӣŹҲðꡣ
ǵ·ڶ¥˳Ϊ徻һûʲô£ǲ¥ġſʱ򣬼öҪˡ
ٺ͹ڸ˵߹ȥ󷽷ذ£Ҫȥľ˾˾ϹǸ
Բ𣡾˾ˣ裡绰˵ˣϡԺһΪȺúõģ֤Ҳˡ
˾˺;ǿһؿ꣬ݣ˵ʲôֻõͷ
־ͺãΪǸúӣõġ

5ҽ

Լʲôֻ֪ǲõ˵˼СȻͨˣԸúõģĸ˵Ļʲô˵ģ
ֻҲСľҪչһˣһӣҲԹ˼ƿڴ
ҪԼŮ̯£ǻСĻס
˾˺;ˣָС̣ùǵǸúܰοô˵ϱ֪ԼҲء
ʵ֮ǰѾһЩ̵ˣ˵ϱС£Ҳġټ϶ϱλݵǸ˵ͨˣⳡ˿ЦĻһ˿ĵط
еĿˣվһû뿪ǿŹţΡ
һ֪ڵ֪ӵȥʹôĴǷͦ˹
ԼûкΪ飬ӹĺúõģڻᾭɥ֮ʹ
ƫƫ??????
겻룬һľۣۣܵ
ҪΪƵ»ǵþ֪ΪҪĶԼû취Ū룬ҩġ
ûûʲôһļ䣬ţƵĿռ䶼ûЩ飬ƾû취ģڹš
ϾͻСҲûǮҪ룬ǵǡ
ߵŵߣ£ؿڣ֣裡Բ𣡽̫ʧˡǸŵģҲΪߣܹⲻȥΪ˱ʾҵǸ⣬һæ
ʾǸǰæ⻰ôôŤȾͲˣҪֹˡ
ͰЦʣӣǰʲôæ
ڱߣʲô޷ǾҪǮҪ£
ؾһ䣺ϲˡ
֣裡ҸΪȰѹˣֻҪõʱƣһġ
Ļû˵꣬ͱЦˡ
ǺǺǣ֪֪꣡Լ˵ʲôҸŶܸҸˣƭǮֱ˵ĨǵϹʲô
Ҫǰô˵ȥˣɴ˿ЦŵƤֵ̡
㣡ҿɫްÿµǼһ۵ȥİɣǿԵģֻҪ룬ҾͿԸá˵Ŷ٣裡һʧߣķңͷͷۣ᲻Բԣ֪ΪȵˣôҲðԼչ˺ˡҪңԸҩʮ¾ͻãûʲô󰭡
ٸƵؿ꣬۵¶ȡ
Ϊʲô
Ϊ˵ĺܵλϰϵ֢״˵ˡ
֣ľ׵Ӧе⣬θҲǺܺãǴ⣬ƽʱעⱣͺˡƾǰ˿ľ飬һ۾Ϳ˳ϵĲʣʵҪĶرңֻԼûǮһʱ֮ҲϣΪϵⲻϣϾ˻ԽԽΡ
ٴʱѾʶǰСԼոȢĶϱ˵ʲôˡܰԼϵ֢״˵ǲĿ԰Ѷӵȸκã
ȢĿɾͲǶϱˣǾѽ
㶼Ҫʲô裬ȥ׼
롣Ҳ°ţ󷽷ؾ˵˳ΪȵѪ飬סѪܣѹȵ񾭣Ѫһһظȥغ
üëһ𣺡ģȷܰΪκãҪβô죿᲻ʹĲ񻯣
ͷһ˵Ҳⵣ
̬ȿʼҡڲѽһҪΪô죿ҿҲǻĵˡ˰ɣȲæŸΪˡ
Ҳ͵ӦҽɣһֵȫϰʮҽʦżꣿȻԲѵ˵Ǹ᲻̫ˣ
Ҳ֪Լ̫ᣬ˵ʵûšǰʱĲġˣǰʮļգԳƵǹҽʥˡ
Ϊ̸ϳţֱȥ˾ʦڶĹŵӡֿҽݣھϲȦӷǳ
Ψһû뵽ǱƣԼȵˮͶ˸Ӳ
£Ҫô˵
֣裡˵ȥѾˣʲôµģ¥ݿڴΪȲɵҪ˷ʱ䡣
վСһ㳯¥ȥΪȣôˣҪ¥ұòã

6

Ϊ̧¥·ɱԼǰССӰĪһůȴûжı飬Ҳû˵ʲôֻһᡣܲκԼǰŮԼȢСϱ
ʵǺܷԸĸģֻѳɶ֣Ҳ˵ʲôˡǰʱ䣬ĸһֱ˵˸ũĹҲһֱֲͬ⣬ûá
СϱȢ˻»û֤ɾϯѾˣ͵϶ˡȻǰŮϱ͸
ûβεĺȣøһᡣ
Ҳȥ
ΪȿСϱܵе㴭Ҳģ۾ʪԼеɬʮŮӦǻһͣȴҪΪͥԵߡ
Ҳһ꣬Ҳһӡ
Ȼһֱĵ˵κԼ˭ԤϵõõרҶû취⣬Сϱܽ
ôǿοĵĻ
㻹ȥɣҸ軹û̸ꡣ
Ϊȵ֣ԼıҪһ㶼ûʲô˼ĵط󷽷ľѾһܾˡ
ֶҲ˼ʮһȻ
ߣ˵Ҳ㡣Ϊȣԣһȥҡ
Լһװ˼ſһһСϣΪַһΣֱһ衣
֣
ݺݵһ˦֣Сϱ¥ϸ˦ȥҪץס֣Ƶһ·סΪȺڳŴŬʲô
СϱˤȥԭȥֻԼĿǰ״ͺ޲ɱԼݺݵһεķ֣žͻ˷䡣
顱һѷŸ˦ˡ
ţѹΪˤ˶ѹǾóΪһصˣȴһᵽκʹࡣ
ԭպգû뵽һҹ֮䣬ʲôûˣƶһԼ嶼òֹߡ
ûоǼô׵¡
ֻվ¥ԣЦţôǲǱҸŵˣ㣬Ȼ޽ˣҲҸʲôǲʲôһ仰Ըıġ
໥ڶԷ۵׿κġǰǼǶôгܰгϢŮһڡ
ԴӶӳ֮󣬼ûôõĻˡرĸĸ֮ԺǼҵЦڿ
ҲյƲһ仰ûУһһ죬Ƶģ춼һƻǻ顣
뾡˰취Ӱ߳ŬöûȻˣɵ˵飬²ô⣬ҲŲǿ
Լˤ۵ĵطûһڹŵĶ棬֮ǰûĻ⡣
Ϊе㲻̫ãϣ費Ҫ⡣һиҪҪ˵𣿡üţΪ岻㣬ס¥ʵĻϣסһ¥żԴȥɹɹ̫硣ҪһϣܹԵ㷹ûʵеҲΪ˲鷳˰ȥϴּ䣬Լʳ
סˣϸһ£˵ĺܶԣѹΪÿǳһ㣬һΪΪ鲻òӰʳѵǣϲ鷳֣⺢ôѵҪԼ
ΪĸףĺѹһֱΪĶӣѵҪ뼢뱥ع
źۿҪޣļ򣬰ο⣬ԺˣһǣһҪס¥
ãû⣬һ͸ʰ䡣ٶϱҲôˡ
˼СһһΪӺã˵ʲô
ŴӦˬ죬꿪һָеΪؿڡ
һһ
㲻ˣܹڵ꣬õü
˵ŮܲҪһһ㵱ҸǷ㲻ǰɣո˵Ѿ̵ܹļˣһӦ
ʶԼָСؿ˿ŵɫǺûı飬ִ
ǳ㣬һŮӣ˵Ȼ㻰ԼĲܲᣬϵһ
һſѧ𣿡ֻǲؽһɫΪԼȡȨ棬ԭǸ߶ѧѧҵĿҪϾҽƴѧûҸΪȵĻ£һֱǳŬسĿ裡ȻҼ޸ΪȣһҪȥ飬ҪĴѧ𣿡

7־Զ

ʲôҪҽƴѧ㲻Ƿ˰ɣպͿ˰ɣЦһĳҽƴѧ뿼ܿȫأݷݷѧſȥˣƾũУҽƴѧ
ûбĻһֱɫƽŹš
˵ʲôںⱲӣһҪϾҽƴѧϱ̫ɵΪԼȡȨֻ֪ڳ֡
ֵĳҼȮԼѣĻҲװ˷ˡһôΪԼȡѧĻᣬҲΪʵԼŬ
ȻػһһҪǰеźһ˿һ¡
죡ǳŮһ䣬º͵ؿ꣬Ҫҽƴѧмɰܿϣ
߳ɡ
ƽػش
ʵоųɵİաΪǰԼûܿϴѧԼһľȻһķûﵽڶ͹Ͼҽƴˡ
οû»˸أƽʱѧϰһ㣬Ҫǵ˿һ죬һаܿԼѧУ
پĵؿ˿Լͷӣĵ꣺ҪǿôõĴѧҪǼΪ𣿡
裡Цˣһĵ񣬡ҿϴѧΪȵͺˡˣĲһֱھҪȥҪ˹ô죿
һ仰ٵĹǽһЩɻǲġ
Ҫǵ㿼ϴѧΪȵȶûأ
һ˿ԥûУϻش𣺡ҿ϶һϴѧ
¥ϵŸոճΪȾСϱĵ仰˶һ¡һϴѧ˵
Ͳ˼ȡЦ
˭Լϴѧģ
˵ͷʾͬã־ܺáû⣬֧֣ҪܿϾҽƴѧҲǸǳˡ
һ֮Ӧˣٺͳ㶼û˵ʲô
վŹžϹл
ллһŬģһṼʱˣҵȥΪȣոãе㼤ʱɻľȡ
ȥɣıӰ̾˿ҸΪҵϱǲҶˣ
ƲƲ죬ÿɷص裡ɱ˵ˣ˭֪ǲװģŸռһ죬˵һеûģ컨׹Ҳ˭һʼֵҪҪģôǼҵľ˾˰̣ȫˡ˵Ļţ飿뿼ҽƴ󣿴ţɣҲЦ㶼Ҳûأܵģ˵ϾܿϣУƭӣ
ûķΣͷԼ򵥵Ůǳ⣺㿪ѧ͸ˣܲܿһ£Ҳҿһ¡˵˵뿼ѧ
ңûϵսϣɵһƣָָԼıӣɵЦҳɼһ㣬õĴѧûָˣʦרǿǿ
ԣε̾ҡͷŮһĴѧұֻұͷʦר
ٲؿų㣬ȫŭ䲻㺣ܲеϢ
ʱķӸЧôã¥µ̸¥ϵķﻹܹΪ˳˵ҪʦרһŮʦҲͦõġ
Сϱ־ԶҪҽƴʵ˳Ծ
˵Ҫһȥϴѧ͸Ծˡ
ܲ˵ǣСϱһˮ˵Ҫӣվߡ
ϧվҲӲߣֻطԸˮ£Լ
ûšһëݸΪȣǰԼί㣬ʵˣȥϴ衣
ɶϴ裿ΪȾëΪԼĶˣ֪˵ʲô𣿡
̵̧ͷؿصͷش𣺡֪ѽ˵Ҫϴ衣𣿴ĲϴųУҪǸ˵۹⿴ңϱͬˣϴ軹ʲôСֵģҪⲻȥϴ˰ɣ
ɶϴ裿Ůô˵ĳڣҲӺ
궺ŪҪɸϺĳΪȣԵظϽë±Сϱʲô
֪϶ԼĴŻˡĳΪȿôɰϲǰԼжԣôӢ˼ְ˲ҪҲݵعһӣ󻹱˸ԩ
ⱲҲҪˣһҪԼϱûüȥİݺݵϣоԼʵ⡣

8ѿ

һֱڲԼһһһ飬֪ԼŵĲᡣộ߹ȥһѶëŽ˴꣬šһѡ
챻ƤˣѲ׼ٲˣǰëݸΪʱ˸
̧۴ؿڣҲĺӣ֪ôչԼ
һ⻰Ϳʼѹӱסͷϣ͸һ˿Ҫ޵ɳơ
չԼŰԼ㿴㶼ݳʲôˣնȥˡΪȣҪŰԼ˺òãҿ˺ۡһ㣬Ӧú˧ܺÿ
ӣëſϸĵؿʼΪӡ
ΪȽԼϰСϱۿоǱս˰ܡҲ֪һ绨СôԼ˲סѹǿ϶ġ
ֻʲô취أ˵Ǽ˸ĸٵǮԸСϱ޹ġ
СϱأԸ
տʼ϶ǲԸģȻҲڻϴ󳳴ˡ
ֻǲ֪ʹȥԺôģѹͱˣĵĺ˿
ҲܳΪ뷨ϰͻϴŵӴˮҪȥ⿪ƤΪذסˡ
ʲôΪʲôҪҿӣ
һŮ˶ԣҲӵûסЦˡ
ΪȣôôȤЦ˶סԼĶӣӴˡ
СϱͻȻЦôΪȵ𽥵رڡ
ôЦ̱ʲôЦģ
۽Ƴ˲õɫ΢һЩЦʹ
ôЦΪ͸һ˿ᡣ
ˣһͷ˽˵ĻҴˣһ㶼ЦЦˡΪȣոǷɫƵطҵĺܺЦ
СϱϣЦļһһʵģȵϢĶƤϣĪؾù̡
ϵıҲɻࡣ
СϱԭЦΪڳЦԼأ
ΪȣˣôҪѸӺҪٵһ˵ЦЦ˵վҪ˵ƤɣҲҪʲôֻɸɾˬˬҶȹ»֮ҹԺǻҲԼʲôź
ϱӵ»֮ҹѳΪȸ˳ȥһһҹڶ֪۵ʲôƵؿˣһԼ£˶ӡ
ںΪҽûоܾʵǶΪ̫ʧ˲Żİɡ
»֮ҹΪȵݺһ˲Ҳʮֵܡ
Сϱôˣôôãô᣿Ҫһ
ץס֣ΪصԼ
ã
֪˷Ųϣûټ֣վһԺš
ؽ⿪ƤҪѣ̲ס̧ͷҪ󣺡ܲתȥ
ܡ˳ɵؾܾϱѾˡҪëëҲûʲôýȢӡ֮ʲôңѲ㻹ƲȥұˣҪôҾ㡣
֪˲ᣬǹʵذѻ˵˳вԵսԼСȭͷڳΪȵǰ˻ΣһеԵĺ
ۣ
ΪѵõЦˣֱסԼѾֿ촽Ц̡
Сϱ̫ȤˣôСȭͷҲǰΡȲˣôСȭͷҲκв
ЦʲôЦΪȰƤ⿪°洩ŵľɫ㣬㣬Ҫˣһһ֪ΪʲôΪѧҽģ֪ôĿ졣
ߣƲŻŻ㣬Ժʵʵ
СϱĻǰѳΪȻ룬ѵĶҽ
ֳεķϣԼ°գСϱԼĿӡǿˣСϱǸִŵˣҪ϶˸ʲôһȥɡ
ҪӣһҪǵȻͻһֱվߣŰǡ
£ֻʣһ׿㣬ΪȵһһŮǰоܲڣֽŶ֪ôˡ
ûʲôоϸؼϼ̱ʱ䲻㳤⻹еԣûпʼήҪĻһʱİĦȻ»ָĻȽ
ˮϴţָϴ˫ȣʶһЦˡ
Ϊȣôô飿͸Ƶ죬̫ϲˡ

9̻¶

Ϊû˵öⶼա࣬۾ҿǰСϱ
ĳi˵ɧҲˣϴɾȥ£Լȥϴ
ϴ˵ĸ첲ţһ첲ԼϣؾĻ
Ϊȣ㲻Ҫҵľٶʵֹ֮뿪ˡ
ԼķûҪһͣõʱɻ󣬷֮ɻľ
ҶѾ޸ˣôҵȷίⲻ£޹ġĻʵi֮ǰҸͲ֪ҴҵǮ
iҪҲҴõŮҵıȥ߿ˣһiò֪֪Ǽҵ£ʹѱ޽i
ұ֪ͬ⡣û취ؼҸˣŰƭһžɵˣȻi˵ģͲҴ˵˸ù
һֿˣ֪ҵΪܲãҲ˰ѾȹˣϣѲҪǵǸøһҡҼ޸㣬Ҹĸ֪أһȥ֪һͨ֡
˵꣬ͷڳΪȵϲ˲䣬ë׵ԴĿġɬĸоiСϱҲ̫ԩˣƭҡ
ѹҪһ֣˭֡˭ôɱˡСϱϡͿؾͱøˣǿɶ̣ôܹôʾʹӦ׮£˼Ҹĸ
׵ľһ׮ƭѹҪһֱƭӣȷƭ
ԺҪôˣ
뿪ˣȻѾļ˶ûáҵûȥˣҵǮȫڴҵܵȥ顣
ܵܣһʮ꣬һʮ꣬СѧҰְiɲػСѧеߴ崮Ǯ顣
ǸһСŲšҰְֵܣ磬ǼСɴi벻̵ۡ˵iвǶĴ
Ҵ󲮳֣ǰĺ֡Ҷ·ϵ޵ÿǮֻҰְּ粻ֲģǸк´iֲǣлԶǰȥҲȥ
˵еѹǰ̸ְֱĻ档ʱҲţܻȥ̸ְ̡Ҳ֧˵̫ˣͰŮˡ
̿޵أŽְָˡ
һϢְֵȫͷϡ뿪ңصҡ
һһ鷢ְȻԼףʮ֮׻ס
ʵҰְֵŮƿҵһûʱڽ˷սˣҵҲģְɣҲģøмԵ֡
Ұְִiûҵ˿һֱ͵ģȻﻹܶУ̼˵ҪѧؼũҰְֶͬ⡣
̱Ƶû취ֻò鲻ԸҼiְҴܵϣ˵ˡҴܿ޵ĲУҲѹųiǮҵܵܽѧѣû뵽iͼˡ
СϱʵģΪȵֲɵĽ˽˴
ҲϣԹԵؿĸЩúİ
ΪȣҼ޸ҲãiҶҪˣǼ޸ֿٽѧǲǣ̧ͷݵգ˸ϣĹ⡣
ǡ
óΪȵﲻɵһͣʲôĺҴڡ
˵ôõô벻أ
޸Ǻܺõ£Сϱĵôô
ҴúȻҵǮɵҲǰҽȼü֮ϴѧԸҲԼʵֶԲԣУҹȥһҪ취̹Ҵܶ顣ҴܵĳɼܺãԸҪպѧоɻ
˵ܵܣĸˡǰΪԼѧѶ飬ýú͸ˮ档
һһõܵȥ£ѧѣһҪ취
ٲ辭ʹļʧȥɷӵʹࡣ
ػһһúԼеҽܵܺԼѧѣѧһΡ
ţһҪ̺ʹúúðְֱ
ȡȨһҪȡùܵķҲһҪܣǰźһҪȫֲ				

10Ű

СѾͷ߶߶˵ô࣬ˣûþ˯ˡ
Ϊȵȴþ޷ƽ
Сϱʵ̫ίˣϡͿƭ˹i޸iûķˡйûѾܼǿˣû뵽֣ܿѼ޸Լܹ¡
Ůˣһ죬һıʣ˯ţҲǸˡ
ˣiĳɾͱض
ϱܲκңԺҶ
ΪذԼﻰ˵iۻŮһڿˮһ˿ظʡ
Ҳ˯˹ȥ
ڶ졣
iˡ
Ҫȥþϱıݣ緹ô˵ԺǶˣȻҲǸܽˡ
㾴һߣᾴһɡ
ǰĽ죬ǵûiġͻݡȥӣʱԼֻǲϱֱӲǱӣشһ
ΪȻǺ˳ȥ
˶Լĺãֿʼѹ˯ˣͷһ¡
Ϊȣúõģȥ󷹡
СϱһߣΪȾ۾ǹĵط۵͸ã
һαŮףԭiָо
ŵҪһγ񻹽š
ΪȣúõġСϱĻʵ֣Ȼúõģʲôõģ
ԴСϱιȥi˵һֱ֡رһiͱ޵ģܸоԼһƵġ֮ǰûΪʲôСϱôı֣
ΪǰǸģִйСС°ټҪȻҲбһƥ֮˵Сϱϲóֵķٻľ쵽ˣֻ벻ͨ
˻Ǹˣiҵһһֱһ飬ûܱ˭ô˼תô죿
Ƿ˼
¥˳˵ϡøƹг˵кͺˮ֣ۣ˵κζ档
ͣСһһ׵̯һһԲԲļ
һ򶼺עʳ嵭ϡ伦ͳĲˣٰƹϣϾͿˡٲϲ˷ѣҲùԾͺá
iʱ򣬿ųæµıӰůůġԼԱ߶ϱڣĶ˻Լķ䣬ֹסЦ⡣
ԼϸѡĶϱռ޽i֪Т˳ţ̫ˡ
㲻ȥôֽiˣԼӣе֡
ס죬ЦһģϱأҾͲȥˣڲ˼ĶϱɣС˵ɶ
Ҳ⣺ôСĺӻɿŵɣϱҪiǼΪȵģҪһСô죿㿴Ǽ㣬˳Իʲô
ͷһѣҲi
ѽϱ˵Ҫȵģ˫ֿ治¡ĻԼiˣҪ֣ӵʲôʱŻã
һ뵽پͻˣϽȥ˳
ĽŲͷЦЦк
裡iˣѾˡ˸̯û׵ΪȻζԵ˲Уܻ˥ˣڻָ
ãٵͷĶǸжŶϱֺúõģ˿꣡ԺiͺáֻҪΪչ˺ˣ͸мˡ
꿴ţ˵ʹжࡣһĸףŶ̱ΪĽƣ
ϱӵԼô£ѹԼ֮ǡ
裡չΪȲͻˣչ쾭塣Ͱ˵ĸĸТ˳ҲӦΪȵȻõΣĿǰҲֻжఴĦ
˵ضŲˣ׼ȥ
ճžͱƿˣһӰӽiһۣӵЦš
ĵĺӿɶŮϱӺ˳ΪȾˣԼȵˮ¶ⱲûŮ˳Ծͷˡ

ѣ
ӱʮ̶࣬
꣬һƹϸˤˣװƵڵصӾȻ̧˫
±Ƶɵسũi·ݣ֪úõǰˤΪʲô
ѻ˵i֪²
һУ٣Էĳͳ㶼iˣǱǲ졣
ô̵վiίķʲô裿ΪʲôƵԼأˣ
Ǹ췢ûͨˣ췢¹ллλϲ				

11¼ıʶ

Ӧiһ˫ָۣҪڣͱȡ
㲻ǶʼҼ޸ΪҪϲΪʲôʱȢֲĵiȡ֣Ҫ˵һͨ߰ĻôԼĻֵļɹҶѾ㻹һĻҪiҵ鷳㵱Ǻ۸ǲǣ
𣿵˭᣿꣡ⱲðԼϴɾŰŰҾͲꡣ
һһȫ֪ʲô£Ѿ˵i˲ɱˣôû뵽ӾȻԼĻų˵涼˵˳i
ⲻžžž
ǵһiˡû뵽ƽʱŹԭi˼ô񶾡ӵĻԼˣȥϱ
˵ʲô˼ҾǸӽ顣ֻҪӵһãͻϱȢ
ôܣ˵ʲô
ǳôôûµߵ£ѹֶϱҪ֡Ҳ֣ǻ
ԭΪԼųŮ֪֪׵ģ˭֪ԼǸϹûΪˡһi۸ϱû˿ֵĲɿ˿Ц
ֺ֣úõģɵ˿
ΪһҲ˵ʲôԾûطȥˡ
㲻֪ǳʲôԭߵߣ
㣡û°ɣô·ҲСĵ㣬ײС
պiǼ鷳ԼŮ첲գĻðɡĸ׵ͷӵĶͷ˾Ҳ̫
ûײԼˤġ귴Ӧ˹iʼԼ⡣
Цȴӵģһ£ǱĻŵˡ
̧ۣۿɵҪԼˤײңϡǲǻ㶼ˣˣҪ治ϣҾϵùԼˤĺˡ
⻰ʵ˵ġ
걻ҭûشҲǣҲǡ
ϰɣԼڳ
ϰɣǸҵث֡
˵ǽػǲأҪֻϵ£Բϡǣ£ҪǷǾ顣ӸողiʶʶǲнӴ
ǻ˵ģҲᱻ˵ģȻôܵ㲦ôף˵ӰĴiˡ
ҪϣǲǴ˵
꿼Ҫϻǲϵʱʲôû˵˹iİؿڡ
ΪѾˣѾûϵˣллһ⣬ˡԺҪûʲô£ҲٹiˣӰ첻á߰ɣȥɣ˿ֲ֪ðǼΪȱųʲô
̣һıɫͷİӣߣκٵӲǰƳȥ
iݺݵص۳㣬ŮûʲôӦٸɴִ˴ԴĶԺҪٰ۸ɩӣҵһ㡣
裡ۣ꣬ŭԵ׺ݣ鲻Ըػش𣬡֪ˡ
ǰڽԸԼĳ࣬æiɨϰѣѲĵذɾȻŰӳԷ
ŽҪᵽһ¥iϽ¥ȥΪiûУóż˶࣬ŪiһŶȥϰˣһĶ
ȥֳΪѾˣӦǼ򵥵ϴˣˬˬġ
Ϊʲôô
һȥΪһʣԵĴһ˿ŭ
һ㶣Ҫǰ֪⣬Ҫˡ
ʲôװ֪Цš
̧ǰЦĺò޹СϱΪȲ֪ôģ˲ҪҪǲСİԼô죿
ˤڵϿǻὦĴƬģһԼǵòʧ
˲չȥЦеʣô㶼ˣˣ˭˵Щ²įģұһҲ֪ҲǡУˣ뿴ӬƵΧ㡣
ӬΪȲ㱻СϱĻǲӬʲôʺ
һ˵ɫģоԼ˵ˣɵˣҲܳԼˣȻϾˡ
ŲӰػش𣺡ôǳʺΪȣܲܲҪʶǳӬôֻΧųʺתҲΧתĺòã
˵ָһֻͣڳΪֱϴǰȵĲӬ㿴㿴ǲiᣡ				

12ԺԸ

ʶؿֱϵĲӬСϱǣ޻˵ΪɲӬԼɶأ˭֪˼ת۾ҵ֤֤ǡ
εشΪϵıɻi
û㣬úõΪʲôҪˤһӣһСıƬô죿˿ںϣ׻ŧҪߣñķ
ԴСϱԼ˵ôֱ࣬һ˯һϣΪȾ϶ˡôķԸ꣬ǲ
ãԺҪԸȻ𣿡
СϱһĽЦΪȵĺ˼£ԥؾ˵һ֣У
󣡡˵һڣЦſޣԣºˡ
Сϱ񣬳Ϊסˣžߵͨ죬ӶˣǺ˾ơ
һЦΪÿɰô˺̫߳Ȥˣ
ѹǰԭiǺߡiһŬˣȻô˶ࡣ
¥ϵЦ¥£ٺͳԶΣûֻöϱʷȤԼǸƲĶӸպû
ɾͲôˣһֱ¥ϷۣﻹССţҪϵľ˷ա
žٺܲظŮһӣѾˣһ˵ЩҪȥͻط䣬û㡣
ĳ㲻˵ʲôˣࡣԴӸ˻iͲôˣһĶ˸ϡȢ˸лiرܰͽ磬˰ְĻģԺҪûλˡ
У취Ǹиߡ
Ϊȣ쿪ʼס¥ȥɣ˵Ƶ¥ݿڣ¥±ȽϷ㣬ûһȥߣڼôС
ˣϽi׼֣ΪȸŪ¥i
ԭҪܾɿСϱһΪļ֣ջǲġҲ֪СϱƢܾǿ˵ӾͰӣ˵ҪŪ¥¾һŪ¥ȥ
ðɣСϱôί޸Լķϣ˼
ЭѳΪȸŪ¥£ڲԡ
࣬˿鼦ģ㳢Ͽζٵ
ŶϱԶôãοҲ˿鼦ҧһڡ
ִļζ˲ڿڳݼתۣͷԶ˵Ϊȣϱղ⼦رһھ֪ˡ
ϱ˵Ӳ϶Զϸһ˲٣ҲˡѹҪ˱ҪΪ϶ԡ
Ķӣ޵ĳ嶯
ֲңѹš
㿴Լ꣬ܲҲһ鼦Ҫǲóһʵʵ˵ԭһģ˵ˣԼĶԡ
ǸӣԼӼi˼ˣҲˡ
һڼҧȥִ㣬Բ۵ζȫǻƹϺͼζ˵ûĺܺóԡ
ôԹóԵ̯
кóԵĳiŹ˵ĻҲԺȥˣֻŵͷԡ
һһһģԶϻС
㣡ٳԵ㣬ⶫըģϻҪϲԺҸ͸һΡ
ǰһ㱾iҪգһ䣬־˵Ŀġһϻۣһ۾ͳԲ
ǻˣٳһ㣬Ҫ۾군ˡ
Ϊֻ˰鼦˰ϡ˵ˡ֪϶ûԱһװ˼Ĵ߸ôܳôͱˡ
Ϊȣ˵ؿҪܹվiͱ뱣ܵѵŻiҾͻῪʼ㣬ҲϣһӶ벻Σ㣬ͳԱȻiֿǿԵѵϳ꣬ȥ壬ٶԼ
ٸ˹ƵؿڶĶϱǸʮСŮǻҪ
ѵҶӸѵʲôƵģؼǶӻĻⲻĶ
ͷٱһᣬϡ̡һֳִƣǰô˵ûãڸ˸ϱ
˼һ˵ˣá
ֻҪԸԷĥԼ۶ϱôڶԡ
һٷ꣬ȥϴ̳ϰ࣬ΪûطȥԼҡ
Ϊiʼѵ
Сϱôί޸Լķϣȥ
˵ѵѵ˭˭				

13¿Ļָһ˿

ϴiͿʼԼҪסķ䡣ҲûȥܳΪȣֻηϴëȻˡ
ıӰΪҲûôһڿ壬һ߿ææµµʰ䡣
ֽţĶžǸˬˡ
һֱæ̽ͷiѰʳͣi
ҪʲôҽȽæûˣвУ
ǶųΪ˵ģ۾ȴһֱų㡣
ԡ
һ壬ΪҲˣСϱķܹãһоˬɵþѵϵĻӺꡣѾҪָֻһ·𿴵ϣ
Ҳԡ
ʶȤԼųԾͲˣʲô
ͷ֣š
Ȼͽæȥˡ
ҵʵǲģﲻǼһף˺Ǻٶ벻ϵĺϡȫǺĳi
֮֮һĺ׷Ǻһĺϡ
⣬𻨻˳ԱֻܳԸ˷ֱ
ʲôǸѵһҲǴǵĿڸЩûʲôϵ
ҾͲͬˣʲôУ˵׼ġ
档
Ǹ򵥣졣
һСˣ͹ʢ֮ˮ档
˺˼룬ͣϴлһͳˡ
˴׺ϡ
ģģԼ
ΪȶʳﲻޣֻҪܳԾСһ룬ѿӵݸȻηϵë˲ϵĺһᡣ
˶϶˲涼ˣ֪꣬ʳȷʳ̺㣬ʲôҪϹ룬ʲôֻܽҡ
֮ϲҲܷԸңûϵġ
ңܿߵس귭˸ۣһԼķ䡣
̫ߡΪ˲Լ۲Ϊĺá
һͨʰǰԼҪ˯ķʰˡɿ䣬뷨ʵΪֻ̱ˣϰǺõģҪǰϲϴЩ˵ĻͲŰԼˡ
Ķ׿ɳˮͰٸװһϴͷٰÿһЩܹɽǲͰʲôⶼ
뵽iƤߴ磬ȥΪŵκ¿ȣ֪Ÿõʲôطźʡ
СϱֵֹľٶΪȵ˸ס
ɻǲŵ˾䣺Ҫ䣿
Цſ˿ˣķûɿ֡һڣΪȣˣͿˣҲþԼ˱ˡŵӣұҪȥһˣͻȻ䲻ˣᵣġԹԵڼһiҰҵһЩ鴦ãͻi㡣һ߶飬һ߸ȡģҿѧʱȿ϶ܺá
СϱԼκ棬ųߴ˵Ż˵ܺãһҲóΪȾԼûзϣкiһ졣
ܲʵ֣ı˽һ֣ûôľ
Ҫȥ𣿡
Сϱ˵ȥܸӡСӦiȥŸ뿴۸
ãûʲôöд㡣ߴ磬תǰ棬ſǰ̧ͷˣһͳԵĶǺԲ岻ãҪӪȺˣһȥNɪұȥ
㣬ǰһ¡˵ΪȵȺ˺͵͵iγҡгȥ˵ҪñiʱνֻҪԸ⣬ԡ
iҲ֪Ҹô˵ģҲûɡȴõһi﹩ϰĻᣬǻôiģҲûĹ
i϶iңɣѵǳΪȲͬ⣿
ѲɴǸʱʼ˾ͰԼˣǴӸʱأԼǰȡ֣Ҫ飬ѹ
Ǹ㿡ӣ̲סֺۿ
ôˣΪȿСϱҪޣûiɵؾеš
ͺܱҲ֪ôοˡȻ궩꣬һʱ٣˵Ļ͸ˡ
һĸʹȻһϲϻ
һ˵ʱûûκ塣
Сϱ˵ȴÿһ䶼ȥˡ
ѵԵ֣עСϱҪһ𣿲Ȼôƭiأ				

14

ûʲôҡͷɬѹ£ΪȣȺˣҹҪһȥô죿᲻ͬ⣿
ȥΪȱСϱĻ˵Ŀð黹ܻȥ
ʲô˼޷Сϱ˼
˺ڳûһ˿飬ЦˣҲûô°ɣǰ
ѽôҵ˼ǣǸұסȲþͲˣҴʱץϹͰƭˡҵ˼ǣȺˣұԸˣ»㲻㣿
˵һ䣬ͷе飺Ͼûֻ֤ǰ˳ϲƣְѾֵĲɢҪұ֪Ƣ᲻
ʵе̫棬֪˲ᣬҲ׿˵
ǰ̫ɵʲôûʳڣʲôףϡͿڳҴ꣬ϡͿ뿪ˡһɲҪҪʲô˵ڵ档ϲϲϲǲϲ
װ׵˵ͨ͸ˬ
ᡣΪ붼û룬ϵػش
Сϱ޸ôίôί㻻˵ģˣܹ̱øԶũŮ
Ȼ˻ҪѰΪʲôͿԶʰ
ţ֪ˡվĵȥ
ٵңڳʱͰԼҪ¸˳ԭΪŻ᲻ͬ⣬öЩ࣬û뵽һᣬžͬˣֱ
꣡⺢ôôͷԣǹҪǰĵΪܹǲʲôⶼˣ⣬ͽŪ׼һꡣ
ͬ⣬ҲûԼҪؼҵᡣ
裡ϰףûȥһˡԶϿܻزԲ𣡡
ǲҹҹģҲ֪ȥҪģԲϾͻϸи׼պҪҲӦⲻ
⺢ӣ𶯲ͼ⡣پããô˵㶼ҶϱŵΪȲţҲ㲻ùܻͲܻɣûϵġҪʲôĵҲְһѣ㸸ĸôףοһֱ顣ɼҲ㸸ĸ飬۲ЩֻҪһһΪȣոˡ
һʱд̲סӳº˻飬ǰȵ׼ͻȻ֮İˡڴԺ·϶ָָ㣬ʵǲù
ҪԺӵܺϱܿϾҽƴҲǳһ
⺢Ƕ˵ڻһıȴĲˡ
裡ģһΪȺúõġ
˵ʵϱûˡ˭ˣȾͻʶｫ˸ΪȽϡûгԽģɲҪ
һȥģʮҲûţһֱ
һôܻԼôõأ
ڶԹ緹ʹҪˡ
ڼ׼һѵ
ʮףʮʮǣһ⣬һͣиɫɹӣԲɶġ궼סˣǰţʲôû׼ֻȥˡ
ôôһѵĶôã
裡׼̫ˣҸòˡľԼûЩȫûȥ
ٲΪȻЦţû£ˡֻˣվٽиʲôɶĸͻȥˡ꣡ٸٿǮô˵㶼۳ҵĶϱܵĵطʲôϣ˵л
걾Ҫƴǣֲŵ飬ӲǰǮĿڴ
ΪСϱ˶촽ĳ֣š
ðɣžţȥҲպõţ͵ǽŵպǮٻ
ΪȣҪˣҪǵúúóԷŰԼˣº֣ͣ׻׻һҿҪģУҪڴԼĦĦţҪüɳήһͿʼ룬ܿͻģң
ô˵ǰǹҽʥ֣һлѪĳΪȸͲڻ¡ȥðѰֳԶԶģٻúÿʼˡ
ΪȴӦһͶ˶СϱҪߵʱ˵һ䣬ü͸Ͻ
ͷһЦãġͻҪԹԵչ˺Լ

15

ŵİЧĺܸߣ͵վָ˾һ̣еĶķ˳˼³ʱæiŮСû
˾ǸʮiĴ壬Ŀ࣬һʱеġǰš˵Ĳˡ
ʡҵسiƵҪ߸Сʱʱ·ôߣҲûʲô١ӿݣͣͣǳе¡
سļҴǾͲôԶˣ·һСʱܵ
ͳʮ׼ʱģһᵽس·죬һСʱ·ȥҲ
ڳˣðŸĶҸطiܸ֪ⶼԼҸiģܵҲ裬ûκιϵ
ѾǮ˻ôһǧ׿νǾ޿ש߷ûأôǮҲ֪᲻ܵܺõ
ҪЩĶأλ˾ͦģ֪ܲܰæ뻹ˣһС΢ģ˭
ˣôˣվṩ˴ĵطֻҪǮڳվһеġοﻹǷ飬ôؾˡ
öԲߣ꿿ϿʼĿ񡣳ӵiȥĵ˻Сʱŵվ
˾ʦְܳĶӳжiҵŴ˼ĴǮƱǵܼĴ̫õͻؼˡ
ļҴպϦɽ
ǰԼǱ뿪ĸдǳĴһһðְֳ£Ҳôܵ¡
ߵڣ˺üȥ
ſڵ̼ûʲô飬۾ֱض⣬վiһѾҪȥ
ˡ
ڴм䣬ʱׯ¹ؼҵʱ֪ǸʲôУǹ㿪ģĿľҪƿڴ
Ȼ𻨵ûʧ˲Ŀѣһ޲óļƺiǷֱߵܰ˵Ķ䶼
꣡ɱǧƿȻΪʲôңô˵Ҷ̣һ˳ԶʳôȥһӶû㲻֪𣿺ĸεģʮĶ㲻ҳiʲôӵ𣿡
վڼſһͨں䣬i࿴ֵˡ
겻Լ̣ǿˣҾһ⵶⡣
ָ𻨣̣㲻֪ôi㿴Ǯôһ𣿡
ֻ꣬ңﺬᣬһܾί̡
λ岮Ҵøұʡ࿴һ£Էһ־һǧٿĲҴ˼ҵǮұзǸжϵģͬ⡣ǰƭ˵ʡǸ˷ݹɵɵؾȥˣ˭֪ƭȥ޸ұ࿴Ķ˼ҸӵĻ񣬴һ˵˵˸ɵҪ⣬ҸҸҪǳһôҴạ̃ǱŸģӦøҴȥУ˴öǮϽ˻ȥ࿴ȥҲŲҪһiˣͲˡ
֮ԲѳΪȴiǲԼ˵ЩĻġҪô˵ν
ңһƿȥǻ˼ˣﷺĿ׺ˡ
ҲѹҪޣŮֻһǧ飬˭֪˼ҳһǧ壬ٿȥĶˣ϶ǱǸṴ̊īˡ
ĴŮȻ̰Ǯţʰƿȥˡ
걻һŵĶ߶iſֵǾͿʼޣһؿޡ
̣ôôͿǱ࿴ĶôҶԺҪǴȥǼҵҪҪˣøýǻôף˼һǵļǣǮˡ
Ļһ䣬˵˽i
⺢˵ûǶģùȫ֣ʱ˻øý׵¡
˭˵ǣ⺢Ӿ˵Ǵ˽𻨼Ůǿ
ĺӣôøˡ֪Ҫ˼ҴСĹŮдܣôԼ׽ˡ
Ҳܱô˵ȥ˼˼ҼˣǶġ𻨿Ҫƽʱôƿˡ
ôûƿͱôˣûҭˣһƬĵΪŮ룿òţֻҪӴŮٿǮŪi߷˭ҹῴӣ
Ǹ㺢ӳȥ棬iˣϷĹллǵȴhanksǣ				

16²ȥ

껹ǿޣһؿޣ޵ĳҭҭڵϣקǵ⡣
ôˣҹҪңôҲ˵һѽ㲻Ҫ˾ңҸĲҲҰ衣Ǯҹú߬ţǿҵǮѽôõ֣ؾͰˣк
ȥ˼ҼǲǱǱƵƭ˵˸ķĻȥʡԭiǸ˼ϱʹ𣿾̣ͬһ࿴ˣӦȥҲȥˡ
վiǵһԵĵϣǿذͷһҲȥı顣
ȥôУƿҪȥǮô죿ѵҪ˻ȥˣĶǮԼĴӸǴ߷ҪŮȥˣǮ˸Ů
УǮĿڴǲͳiģƿȥҲȥ
֮ô˵Ŵõ档iֻѸĸܵǷֳȥɷֳȥԺأǵĳԺȻĶiʹԼа취ҲͼӰ
ŸЩʳǮҲܱ֤ܵܺ͸ĸƽƽȹסϾҪѧˣһʡǲܵġʱ䵢𣬶ˣiȥĻôúѧϰ
һǧٿǮôҲµi˵һֶûС
ոսŸı⡣
ֻҪ˵ȥˣ᲻ðǮ˻˫¾еó³ԽԽ֪Խá𻨶˼ˣ˼ʲô
ΪⱲӶٷֿˣҲܱЩ̰ˡ³iҲ³iȻΪ۸
ʹ꣬Ρ
һ˵ٲȥңϳǳ⣺㲻ȥ㶼ȥ˼Ҽסҹˣ˵ȥưԺ˭ҪȥҲȥȥҲȥ
ԣʱֿʼۡ
Ŷ궼޹ȥˣǿ϶ǶˣȥҲ˰ɣ
ӵС򵥣ˣ췹ˣôȥ
˫治ˣѸúõĺӸˡŮ࿴ģôֶŮȥأ
𻨻˼޷Ǿ˵ΪǸˣQҲQiˡһĻƻŮڣԺҪڴȥȷѡ
𻨾û뵽ΪȵôأȻҲ뵽i
̣ôôͿһ¶̱˵ˣܶʲôҪ׷Źʲôˣһʸ֦ȥҪúõģֵҹ÷Ļƭȥ˼ң
仰һȥըˡ
ʲôǸλ̱ǲǿ𣿡
̫ˣúһŮô̺͹ùˡ
⺢ĶԣͲӦi˭յǮ˭ȥùñ´󣬾͸ùõŮȥ
۴𻨵Ķ䣬˾һͨ
ЩԱ˳ŵĶʲôʲôͷŮ࿴ôˣ˭涨࿴͵ý飿Ůƿ࿴Ĳ𣿡
꣬ת꣬ͷĿ¶׹⡣
ҲܣȻ޽ˣ͵øʵʵػȥȻҴȡ
һ˵Ҫȣŵֿʼޡ޲Уû취Լƭ衣
أ̣òãȢǳ죬˶ǣһȥô˼ңأΪ˲¶춼ǺӦȥġ
ҪȥˣָĿ˵Ҳ˼һôǣҿǳҿɲͨ˼ңҪһթѵҲȥ
ҹƭƭνСܺƭôƭҪǲiҹþ͵ΰɣ˼ҽʱǳŻȥ͸ĳ꣬˼һðǸǺ
ǰ֣ûвԣװ׵س˿ûռˡһһҪ󻯡Կϣ˿ɲܽĸŮռˣҲҪ
ΪԼΪ͵ܵܡ
ԣҲһҰסҪ˵ƸƿǰʮģҪ˵ǳӲƴ治ҡܳһǧٿ˼ҿ϶Ǹ󻧣Ҫƿ˵˼ȢǳȻĳ꣬˲iǻǲðˡ
ֵ֮ǰһͨߵһЩiһЩŻǲ٣ûһ˸ҿ
ҪＸ䣬һֱ𳳱𳳡ֹˡ
ʵֹ˵ģָ𻨺Сѧղ˵Ļi֪ˣҿˡ
أ껹ڿޣ޵ҿ̣ҲȥˣȥˡiǱôԱԼˣ				

17ּ

ͷˡƿҪǲȥڴǮסûǮʲô߷Уúƭƿȥ
һʼȥľǸʵʵ˵ˡ
ҪǻŮȥ͸鷳ˡ
ƲûûˣʲôʱǸͷ黹ǿ쵶նĺãϵԽԽ׳⣬Ͻƿسȥǵ
飬ֻƿȥŮԲȥ޸̱ӡ
ʲôǱ࿴ġ۾˵Ϲıϵڶû˸ϵһ
ԼǸʲôϹ𻨻˵ԼҲ˵
ܡҪ࿴ģΪʲô˻᲻֪֣ѽΪʲôͣ
޵һવ꼸ɼس
˼һֱеĶ࿴Ϊʲô㲻ҵָ߳ңǰԼָ˳ң̵˼ǱҪҵˣ
⻰ں˵˵ˡ˴Ͳ֪ʲôģֻ֪ΪũѰ˸ϱϱʲô֣ǻûĹ
ܽʲôֻ֣Ҫϱȥǳңչ˳ΪȾС
һͣЪһֿʼֹ
˼˵˫ĸŮҪ̰ī˼ҵĲ񣬿ӺԼֶŮŮ
Ҳܣǲȥˡ̣ǳȥҴԲ߰ɣʲôʱѱ͹ȥ
Űְֿˣһͻǰһı粻ݣְ־Բܱ
ȰѴðһðְ֣Ҫڼ÷Ҫ⡣
Ĺ׼ȷվûӣְ˺Ҷɾͻˡ
С꣡·ߵļе㴭ôùòȥʡϰࣿô˵ȥˣҼ޵ĻǸˣ
첻٣ô£ü룬ţʮ꣬Ϊȶʮ꣬˰꣬ȷеϡ
ðɣ˾˰ɣҲϾᡣ
֣ǻطȥ˵ԼȻ֪öĶ
˱ҪԼĸ׸һܣǰôôɫûϵŰһȵŮϴѧͺˣû뵽ڹϣۿŻһҪ߿ˣȻԼĽĸװŮˡộ˵ŮԼģҲųġûŮ˿һֱ⺢ӾԼġ
Ůһ·ŻصԼ˺Ҷ໥˺üܸоŮˣе㲻ţµشüۣҲ仯
˻Ǹˣϵˣǰˡ
ѸĸܵݣİŹϣҲѹࡣ
֣裡˵Ҫ죬˵꣬ۡȥˮҨһưˮ˺üڣɤӣҵȷˣ˽гΪȣĿǰȷ죬ܹᣬպġǱƭȥΪȽĻ飬ҪҪҪΪӣҪǸõõĶ֣һǿƣһ򿴲ϣȻͳλֳȥô
ֳȥ
Ҫּң
˺ҶͬʱоŮȥһʡǣɰ쵨ˡҸּңҪˣǻڸɹûûˣ
ҲĻˡ
㶵ؿԼĽ㣬۾ĴģһĲš
ԣּҡԼĿڴͳŸĶٶǮҶ裡ŸҵģʵǸܺõ˼ҡźСӶҺܺãΪȳҲҪһģûãӦ´δǡ
ҶǺãΪǼҵĶϱƾʲôҪռǵıˣּңԺ˼Ҹʲô䲻Уü飬̻ͬҵǮһǧ壬ðǮܵǽѧ𣿰ּ֣ҰɣҪԺӹȥһ취ġ
Ĳôˣ̿˵ҪǮΣҵǮ뵽Ļøý㣬ͲǡļһʲôģЩ̵𣿡
ŮҲģŮ˵ЩҲֻǷּסĶȻĿǰһǸéݵģһиŵĵط
Ҫּҵéݷǡ
Ҫû˷ӣһ·ֳȥҲûطȥ
ûȥһô֣
ӣְ֣߰Ը޽ҵģû˱ȣҪУһְ֣߰ƴְҲøֻظ

18¸̽а

ƴĸ֣ޡǰְ־ǰƴˣأǱͽ˳ҡ
һԲ鷢
ְȻûж£ɶİȴһ㲻١˶˵ɽǰʱûʲôоֱʹˣŶ仰ĺ塣
ְ֣ᶨصͷԸ޽ҵģû˱ҡ̵ƫģƾʲôҵĲȥһңҪǸ˴߷ָ̻һ𣿡
Żش𣺡ǿ϶ûеġ֣ҾýĻܶԣּΨһĳ·
Ҳһ԰ǻûǷ˰ɣȻÿδﶼһǳ֣Ͷ̥ԲɡɰɵĻ𣿡
ӵɧ̾üͷʣɣ˵أǷֻǲ֣
Ҷʱʮ˴һ֦֪ܶСϲ˸˵ľˣСˣͶĺӲ֪ô죬ƾŹɳ嶯ܵǰ˵Ը
Ϊ˺ӳڱ۸ˣҪĺ缺˴ӦˣҲˣܸмŻǿҲĺӣٰĥҪֳܷȥҲܿġ
ˣС˵û̫ˣΪ˵ǮͰŮˡҪǣڣõοɩһҲĶ֣ҿǾС꣬˰ɣոոҵǮˣжٶأûطȥéݷǹġ
裡ʲôéݷҪ۾ש߷Űɣһ˵ûطסʲôͷүүӲҴ峤סһסӦû⣬Ҫоүүȥسˣϼҵķ˵ͲҪˡ
ŮǼᶨ˵˼Ƭ̣յͷУǰ־ģּҾͷּңֻ˭ȥ¶
ɲȥǸСͿ˳ۣҪȥһ䣬Ƶó
ȥ˵Լظζôû£ʲôҪ϶ôӦȻҾͲȥң
ԣһЦǵĽȥʡǣԽԽˣҸ̽аˡ
׷׶˴Ĵָ
㣡
ԣ
ܵһۣǵļģԺҲڼңɵúúö飬Ҳöɻ۰岻ôãǶˣɲܽΪǲģû
ţ
ţ
ֵͷŶµŮ¶οЦݡ
һãͿųȥˣ˫ͳˡ
ֵ࣬ʣûɶ£лĻţĩũҲûʲô֣Ƶ绰ӻûռĸִҲûʵ֣˼ҳܾͳΨһˡ
꣬һŭ⣺꣡˵㲻ȥˣȥ㣬ŶûСҸ࿴ˣƾʲôȥ㶼޽ȥ˻ɵ𣿡
һļҾ˵˵ȥˣҪԼȥôУǸǸ죬Ů֮¶вˣ޽ҲûҪػѽ
ȥءҪȥǾֻ˲ˡ
˵ˣˣǮŸܵȢϱõġ
һȥȥˡ
겻λϻֱ˫ֻ˷ѿࡣ
ã˷ӵĹɵĻһ˫ֱӿ˿档
۸ͷˣʲôӿɽȷ˲ϲߡ
۸ûϵСᣬʶնϵƭɳʲô˼ңҲƭͲ˼һϷͥƭ飬ǿָ͵ö׼ҪǴðѱȥпԭҪǲͣǾ͡
ĻҲ˵ˣռ
Ҳˣ˫ܲ㣡ǲǷˣƾʲôѶŮȥˣ㻹𣿡
˵һȥ٣˫ѾŻˣҪǶ˴ôȥˣһ˫Ůôף
ٱһˣؿ𻨣ϣø⡣
µ׸ô죿ҼǾԲ޽ҵģֻĹŮȥƿһӸۼһôһǮҲûһ
ᵽǮᵽƿݣ˫ţǾԲӲġ
ҪȥǮֻûȥ̰ƵãһǧѽܰˡһʡԼһ궼治ٿ飬οһǧ
ߣ𻨺Ůؿڣ˵ҸĿɲһǧһǧ塣˫㵨Ӻôﶼ

19

ٿ飬İƿҪȥԼ취ҪͰǮû취
Ǯһ򲻻ǲģץ˵
ץǾˣ˵Ǯġ
ˣ˫Ҳ̫˰ɣǮãĸŮĸŮһĲˡ
ԣ˫׻۵ȫ׺ݣ޲ȥ˺
꣡˭˵ҵĲһǧ壬һǧҶˣ٣ƿҽʲô
˭أһҪ꣬ϽŮ󣬡˭ƿŮʲôƿô
ְô°ʲôôϽҶȥһ¡
֣˵ҵľͺãҲ뿴ЦŰϹˣССص£ǱóʵжȻҾͲسҡ
ֻҪȥǾֲ˺áһ˼֪Ůʲô⣬ֻСС;ͶΪҲģʵ
ҪôƲţŮܱԼ׽ƣ
ùã˲˵˵һǧһǧ壬Ҳˣ˵ɵӡָ֮ǰС裬ģһƼ˲˵ʵ̣֪ԼƭڳҴһҵķָҾ˵һǧѰôø˵ѩʲô鶼ƨ۶ȥˣպҪҳúõ̵̡ô˵һǧأѵǳҵķǸͿԼ˶Ƹ񶼲֪
һ׳ȥ˶ڱ͵Ц
˼ôˣôܻǴ϶ǻһǧ塣
˫Ǹһ̰ƣֶŮǮҲõ֣˹ײĶҪһѡ
̫ˣļҴѵóһɼõŮӣôˡ
𻨿ɲǺúŪģ˫Ǯ治סˡ
ĻʲôϬ˫ﳹûԴԼʲô̫ˣǮҪǲóǹȥˡ
ĲѽòиǮĻᣬôһʣͷû˹Ҫóˣã
ǲ
С
ԼĿͣسɱأܲס
ֻúƤˣǮû˻ŮҸûˣôġ
Ǯȥ
ŮӦˣû˵ʲôһ˵ءšһ£תͷ꣬
㣡ƿȥҲȥȥҲȥ
Ҫأأ
ܾʼޣ߿ޱ˵Լίڳ岮Լ
Ļ£ΪʲôҪҶأأ
ŮľĿ˺üҪֹˡʵΣͷһԣ鰧ˡ
һֻ׸
ҶվߣŮһޡڸĸ󣬿޴ڸС
һôܾĿ
޵ľܵܵ˸ޣϵ޷졣
ƿ涥ײɫѿˣֲ̫ǿơسȥ˵˵˼Ȩŵ̬
Ժ꣺ΪʲôֲȥֻҪԹԵȥңʲôҪ󶼿ᡣùҪٿǮ̸ٰױʹسȥô
ˣȻǻе̺ȡﰵԷЦվᡣ
ֻ̣Ҫȥңʲô᣿֮д۸𻨻˼
أҲûȥϸĥֻҪƿȥңԼõĲ񣬸Ӹ·Ȣ¸ˣĶҪ
붼û룬ԥصͷԣ˵㻰
ã겻ˣſֵϹλ岮Ը֤˵ˣֻҪԸȥңʹӦҰæңֳ֤𣿡
û⡣
ԡ
Ƕˣô˵ġС꣡ʲôҪӦҲȥˡ
˵⻰Ǵ峤һλʮ꣬תҵˣҲģգһ˵սѣһ˹ˡ
ĸˣתҵˡ
ллŴ־һҵֻ̣ܴӦ𣿡
˿ֻ׻Сԣðջᡣ
ֻӦȥң˵̶Ӧ

20Ҫ

ԣ۾ĵŮŨڴոպӿ޵ôңԼһЩϸһ顣
ûжùҲûжϱӺùĵط
ļңҲûʲô壬Ƿֳȥ۲Ϊĺá
̣˵ģһҪ˵ҵӦ۳˵ͷҿҲȥˡȥˣҲ¸߳ˣ˼ҪôǼƽǾͲҵˡܺˣ˵ȥҶռԸ⻰˵ĶԲԡ
ûôô𻨣֮𲻴ӦԺûˡ
ƿвô˵棬ɫ˺üࡣҪǺ³ҵĺһƴĶ
һˣв𻨵Ļûƫƫƿһ
ǿɶ
Ҫ°ңɵһǧǮĲɲ٣ˣȥҳô߼Ǯģ
סеڶ𻨺ܲ˵صͺ𣺡л˵ƨš
ạ̃ˡ겻䣬ûյų̣һǼҪֳȥڶùٿǮ뽻Ұ衣
ը˲мը˶ը±ˡ
𻨸ǱըŶ˺һŻָıӣָ˵պޡ
˵ʲô˵ʲôҪּңƿȻҵļң˼ƿ˼
µҲͦ壬ȫ֧Ůȫҵ˼бºҽҹŮƭȥʡﻹҴȥһǲҪҲƭȥˣǮǿڴҺ趼ɹ𣿲ֳȥǸϾɱǽ𣿡
һ;ؿۣҪҲܲá
һֻסԼؿڣſͣƴ۵ȴ͸ĺ⡣
֣ˣ£ġҶ˵״̬ܲãˣϽ£۱˵¶С꣬ᴦõģ
壬һؼʱ̾͵ӡȹӵˮ˻£۾ƽԼ
֣˵Ҳ𼤶Ҳµġ
ǰ˻³ľΡһĲҾ緢
֣˵ʲô𣿡
Ůۿ˵˵ͷãҲӣޣְֵء
ţסѹЦˣЦĺܲá
ðְΪԼģʵܼ޽ĸݣΪǸܺõˣ壬һǰɵʲôװ״ԼĺԵ
ǣǣǣ״ΣѪˣӡ
߹ĸһԣǳܵܣⶼʲô£ġС꣡Уһ
СҲȰС꣡˵һ޳ȥĹŮʲôҪǵļң⻰ܿЦҪױҪһ㣬ּǲܵģЪ˼ɣ
ܣҲýɿܡ
ļҵŮΪʲôýҪңýǱһһأ
ģҺ۸ȰŮ㻹ҲѼӲ
һСһľһǧٿǮٿǮҰôˣûȫó͸öҿͷлˡ
Ůݳȣ֮ǰ޿Сģˡ
ˣ
Ůôˣôǰ˵ԭһأ
ǱƼˣ
ʵҲ֪𻨵ĵУڴǮͲģһӻңܰ˫Ǯù㲻ˡ
ǮνҪҪֳȥð찲ӣôȥ°ְֵ
ҪҹݣǿýȥѽҪĲǸչ˵ѱķ˭ȥһֻҪýӦҾͲ֡Ӧķϻ˵
ǾҪֳȥˣҲؿ˭ɫˣ˵ȻͲˡ
ǿӲǿӲκء
˺ҶɷһμŮȫȻͦӣﶼܸˡ
ɣӳˣñˡӵֱϻοϲʧЦ
Ҷﷺ⣬ŮǲףΪʵͽĸĸССҪ̴󲮶
໥ӣ˶Էϲ͡
ǵĽ̫ˣ˵һ㲻ؿ϶Ҫˡ
峤պ˶˽û뵽ĻٿǮ˵˾͸ˣּҿǴ£𻨻״Ӧ

21̺ʹҪܵ

УҲӦ𻨹Ȼ˲²ˣǮԸ㣬ּҲС
Ļһ䣬ЦǺǺǣҪ˵㻰ղ˭˵ֻҪȥң˵Ӧģô⻰˵˶ãͲˣ̣Ȼȥҵ£ұȥɣҲȥȥȥҲǳԲ˶ߡңҶô鶼ǰ׶ģ£ﾯһˣǶñץ˿ڿǴοƭ飿
Ȼ̸£Ҳûʲô̸ˣߵĸ£һڣ㶼żı顣
Ϳô
ѽŶĸǳɼܺõĸʲôƼûùӳԡ
ǵȻˣҲô׵ؾͰŮˡ
ؼƭ˼з˼Ҫ׷𻨿ɾеˡ
뻻˿ˣ˼з϶ʶѽٻ˭ȥʹ
˵ۣһһû𻨵Ŀͬ׻ա
ѽѾ϶ƿˣٻȥôܣԸ⣬˳ҲԸѽֲСҼңȥġ
˵ˣ˼ǿ㻻˵
Ҫ˵㻰Ӧʲô㶼ôӦӦԼʺԼԣһڷһ򡣡峤տҪˣܲؿڣһ˿棬ǳҪֳȥͷֳȥûʧСĲѾ߬ʲôʣСӶǮ˵ղǿҪͲȥġ
һ㣬ֺϱСúܶԡһǧǮҪǶӸǴ߷ģɲóȥŮҲȥ̱ӡ
Щ˫һµʱѾ˵ģʲô壿
峤ĻͰֳȥɣͷǮҲû٣ͱˡ֪ĸĪֱص㣬ƿҪ治ȥǮɵһֲٵ˻ȥ۰ͰͿŵֵĴ߷ˣӵϱˣ
Сü˳۵߹Ц峤ҲΪ룬ƿĲˣʣµĿɶĵСӣüܻǮԸţʲôģ
޽ôˣǸʲôˣСһֱŲּңʹҵҪƿһǮСҪȥ׸ɲһǮ
׸磬꣬ǳȥƻҲһһ壬ַɲߡ
ƴֹģͲŶϸҲ⣬ȷǴ̫һҷˣС࣬ϸܶ϶
üܻǮţһʶؿ˿Լܵܡ
𻨸ʲô˼ѵģҪܵܣ
תƵϡ
ĸεŮˣӶҪƣ̫ˡ
֣̺ʹҪܵܣһ˵ʲôǧ𷴶ԣ̵ܲܰĿƣͿˡʧԺ´Լ˵Ҳϣõܵܡ
ǰְֱ֮󣬴ܾܵûˣú£СܵܺôҲûеõ׼ȷϢҲá
һٲĲҾ緢ŬǮܵܶ飬ϴѧ߳ȥ
ˣֿʼ鱯ˣôôݣҶҲļҵΪ岻ãźӶø
֣侲ЦȰ⣬ĸƫģϲֹһңؼҪѧΌ˵ƫǾ͵ܣҪѹǼֻҪֳȥͻģң
˵ͷû
ʵǣ
Ů˻ģϣ
ã꣡ҴӦ룬ýﻢ£ѴӦ˷ּңҲҵּҿԣһҾಲಲȥĶһݶܴߡ
СˬӦҲּϱдԺ󣬳˶ӸøТǼҸ󲮶ùó׶Ͼϵʲô¶ɡ
һ˵Ŀˮġ󲿷˶֧ľһŰˣִ󲮴ûʲôþģ
ƿ̫ˡֿ촽˵ƨֵֵôܹŮ֣и𣿡

22¶

˱˻ԵĴʵЦΪʲôһֱƫӣ˵˻ԣ¶˳𻨵⡣
һޱˡ
Ȣ˸ϱСҲǸϲֺõģһһͣ𻨵Ƣ˳ġټһ˫ŮǷ޵洫̶̳̣ĸ̫Ƶġ
Ȼĳ谮ʲôóԵĺģȫֻõķݶ붼Ҫ룬سϰĶĺҲȲϴ󲮼ҵ
ΪˣҲöһ굽ͷ˹꣬ǻ¶档
ȴǵãͶǽͦõģٱϿȥҲӲƿ뷨û̫˽⡣
ְ˴С𻨵ϲҲȥǰԣȻ벻ۡ
ԣǶǼҳ㷹
ƨ£޿̣վŮҪǲ챻ˣƨ𣿴ô˵ôƮƮĻ㲻˵⻰ᡤ
һǱһ޷ĴԼظץŲӣɫ졣˫һ˹ȥ
˲䵹
ѽôȥ˰ɣҪɾͲˣԼĴ
ҿһ˶ǹģ֪ë˼ҡ
ţ˻£ܹҪⱨӦġ˼ҵŮ˼ңӦ϶ᵽ
֣
ˣҶ˹Լߣ޵Ĳѡ
֣
֣
ھ˹һһˡ
ҲŻˣǰıݣܵܰ˷ãţʼ˵ĺѨλһͨİࡣ
ǰԼҽŰְֱ˹ȥ֮û𻨵һң˵Լİְ֣ɥǡףӣͰϳļҡ
ٽļҵţҲļҴ塣ʱԼˣ͵͵ںɽ˼죬ȵְֳŻصҡʱ𣬸޳ˣҪǣôûְô
ǰԼɵ𻨸˫˰ְ֣سʲô£
һҽԲðְ־ô˵ġ
һҪ취Ȼְ֡
ôˣС꣡ôˣҶ˵ſͲҪǳˣԺӿô
裡ޣְֲµģұ֤껹ڰ˰ѹѨλ
ֵ˶Χ»𻨺ҲվԶԶģÿһۣС۵׷𳰷Ц
˾ôԹţûҪοһǴ֡
Ҳָǣֻǿ˵Ե𻨵ȷûаĸ֮顣ãܼᶨְ뿪ҵľġ
Ҳָ顣
С꣡ҪҪҽԺȥܹ𣿡峤չѯʣϣܰæ
лл峤Ұְû£һͻѹֻҪܴ̼ˡ
С꣡ǲģû£
ŮôǿҶɲᣬۿȥﵹ˱ˮ
ˮն˹Ϳˣֻƣɫãûд󰭡
ӴС껹ˣֵĶԾСָˣˣǶˣб¡
ֻ࣬״ơ
ôأ˭ô˼أ
ôΪԼ̾Ҳǵ޲óԼ۹⣬ѰְִӵϷ˰Ӹţ档
װǰ֣ʲôҪˣ뿪ɣٴȥҪûˡֻҪ̴ӦҵӦ˸һϣǸϽߡӦҲøϽߣҲܴˡ
һۼľǰӶŮĸ׸վһԣԼˣҲģ˻ʲô׵ģʲôģ
˲ҪҲա
գ鷳дһַּ飬˾ʲôҪļҵġּҺ󣬳ˣ˶Ͼһйϵ
ˣָɫ԰׵ӾͿ
ΪʲôҪϾϵΪʲôƫƫƿģԼأ
̣Сվ׺ű˪ΪʲôԼﲻƾʲôҰŮ˲ҪƾʲôøǷȢϱҪҵǮҰָղŲ㱻ô˵Ұֶ⣬С岻ãƲոչŹǮתһȦĿа㵣ģҰֵǲӣҿ̱ûϵôӣΪʲôҲһĿ̱أƫȥ𣿡

23¾

Խ˵ԽǰԼ˵Ļȫ˵˳
һѪɥĵĻʲô˵ģѾǻˣܵܿɲܱǻСҪѧǮҵǮʲô븶ôĳӳ˵Ҫ˻ңֶˣҲ϶ˣѸҰֵٿǮҾóȥǡһӶƵû·ˣҰֲûˣ˵һʲôɺµģ
ԣоƿаſôһۿ
һ޶ϵϰϷҵһںпӻпӣֻҪӦҵҾȥسǸҴ绰ҹþ͵žɣ
Ϊãĩһ䣺ţԡ
ѾӼٿǮˣ˫һҪóȥ棬ŵϽǮ
ʲô˼˫ǼʶģǾԲһ˼ңƿҪ¸ͱˣ׵ԼܲΪʡȴ鷳ǮͲˣϸƿ
ֳԼͷϣֱӸƿĺãǮˣҲˣ鷳Ҳܡ
꣡ҿɰǮˣԺٸʲôɾͲҵˡ˫ｫֵٿ鶪ȥŮͻؼȥˡ
һֳʲôɲܣ޳ȥŮóȥˮֲƫ۶ƫ֫ȥˡ
ҵ롣
˻Ƿּң޹ء
õǮתֽˣ֣ǮţһӷֳȥɾָǮأ
˲ӣŮǮ˵Լһֱ˵ҺܺãҲܺãûţ˭֪òãŮһӵҸͱٿǮˡ
ĺܲܣŮɼһܺãÿĩý״ٰһ꣬ȿϴѧͺˡ˭뵽£Ժ
֣˳ٳٲԼǮǿĿڴþ͵ãҪΡ
һͨвûˣڷּӡ
ô㣿ӡ꣬Ҫģϵӡ
ŴЬ˼ôУôûУͨһҸԼԲȣøҲһ֡
ˣҪ峤һٽѵˣӣͱˡһҾݶûһܸ֪ɣַˣóҸҿ͵ȥ״
峤˵Ķԣĵˣ֪㣿ǵҪֵʰźã
˾ǵôߣһǧǮ⣬Ҫࡣ
ҪǴ峤ҾͲȰɵȥ֣ó˳ץ
ҵ󣬿ЩǴ𻨵Ķ뻹ͬˣȻƿˣֳʲô£һǧǮô죿
˵Ҫ㻰סһȫҹȥڵ˵ٲһң֮ǰƿµǵȥ
һವعȥһ
ȻȥңǸҵģһҸǷּˣܳԳҸҵĻҰܻܵأתְݸҶɣ裡ְ岻ã͵ˡ
Сǰһ뻹ڴҪǵôһ͵Ҷ˹ȥֻô˿ţֲҡƿ˵ǻҪԣ
˵Ҳ֣ǰƿҲûô˵ȥһʡǣ˶ˡ
Ǵ̼ˣ
֣𻨺ֶʶ˿ڿˮŵֵⱻǸƿߡ
ɹּң꿪ĵ˿е
ӵҲýŴ峤ڣѴͷĿշ˳£ڼҴɨŵܵȥѿͳվĶûӾͺùˡ
ڶ졣
Ľϵܵ񣬸һȥسǣСְܵɨ䡣
ͷķļұȽԶ㷢ʲô£ļҲûô֪
СҪֳԭԺǼҵӻԽԽãɲ뱻һ塣
ԶԶģ㲻ңҲ㣬á
о˲٣˳ࡣ
ӼﵽسҪһСʱŲ죬ܿ˿վ
һ㣡ʲôǴҪʡȥ𣿡
Ϊʲô뷨ʱ򣬸ûиسǸʲôֻ߾ˡ
˿̵˿վ˭һʱ뵽Ŀ϶Բ뵽ĵطȥ

24²ҩ

˭˵Ҫʡǣ꿴˵ܵһۣº͵ЦЦһûаǰٺأôȥʲôѧһʱ䡣ʲôˣǡ
ĻȻٳˡ
㱾Ͷ̸һһҴˮ֮нȳ͸ˣ˵ʲôʲô߾û⡣
굽վĴ洦óƱԼĶ˳
һһһĲ߰˴۷Ź⡣
㣡ЩǴģǸʲô°ɣ
ž
걻ܵܵĻˣ˳ָһ£˳㻹һۡ
ô˵أҿµ𣿡
Լ۵ĵطѵõЦ
ػش𣺡ҿ񡣡
ǲ
ֱͻȻߣһÿҪŵ꣬Ļش
롣
˵˵ʲô˫ֲһٺ˵Ҿ׺ݱ飬ָŵ߰˸ӣЩȫŸҵĻ񣬲ССͣ˼Ҫôѹ۵ҰϽĹЩȥǸ緹֮ǰȻһʳûУðְʲô
Ŷ͵͵һĹĵ꣬һĴָ㣡û뵽ôȻѳҸĻ񶼲ֻһͻȥˡҪǱ֪ˣָð
ʲô˭ˣҸҵĶƾʲôҪ
ûİصĴӶк󣬾Ӧ˭ûŵϹ֡
˵ˣһǧǮ𣿻ҪҵĻΡҪ˵ʲôһ۵˻ȥϽ϶ؼˣﻹʳأ粻ûϵ۰ֿɲܲԡ岻ãɵúúšиĸ鱦û˸ĸ·߲ݡôðѰְãڣǾŲΪ˶̤һŵ·߲ݡ
߰ѶܵԼҲ˺üӣ˲ų˿վϡ
û緹ͳˣһ˸ëǮûƱĶһ𻨾ֵģܵͷûƱǮҲʳűĶӣ߱߿ֵûвҪƱġ˵ҵһҡһ۵СŪÿڣһ̫̫׼@
һëǮһаô󣬱ģͷŵܲӧӣ˵ζ
ǰСӣӵͣȫ˶ûԼӡ
ҲǿѸ׼@һ׼ؼȥ
Աˣ·о±ŶҲû̫ʱ͸ϻȥˡ
ҵʱ򣬼Ѿʰˡˮףֳɵģ˽˼ǿպá죬ϲҪʲô̸ǣвϯ͹ˡ
һļ䣬һ˸պðŵĿкһ䣬һ䣬˷һ䣬һ˿
ҶɼȥһسǾûôණò˼飬˲֪׼ҸĻһĴף棬ɫɹҲǸ˼ҡ
ŮҲܺãȻøôĶֻǹүṈ̀ӣô죿ŮôĻҪࣿ
ɲںЩǰɽ˲ӣ֪ɽﶼЩʲôʱʶڲһˣðЩŪǮǮŸְãҪֲҩ
Թܵһɽ
ɽʲôԭʼɭ֣ΪɽɽԴҲرǲҩ棬ɣḻĲˡ
гģаְҪƤʯ
ָܵǲĲҩԼʯƤɽʼɼǱΪɲݡֲꡣ
ɻȥĲҩҹƣȡڶȥسǣûгûա
˸ҶɼŮЩҰݣое֣Ҳû˵ʲôӳˣʲôﶼ
ǾͲϻˡ
ηּҵ̣Ů֮ǰܶһˡӻСԼֶǱȽӣиĹŮҲã粻Ҿ۸ǡ
˵ʵһֱŮǸСǡûĶ⸱ӣȢҶɣֻǵʮ˴˵ǰûʲôӣѾĥĿûˡ
Ůһû͸ӣɲĸ𣿶Ӷһȫʲô淣淡ĹŮѾͷ
ҷֳȻʲôûУɹŮȡٿǮټϻʱӵٶ飬ҪǸӻ治ʲô¡ֻǹŮ˵ˣǷӲżȸһ
̴ۺ죬
ԽԽŮο

25¾һ

ڶ죬˵ܵһ˱ͷõĲҩһȥسǡ
һҳչҩĵĵ̡֪ʱҪôһҵ̺ѣҲûУҪôȥ˹ͨ
ĲҩһЩƿԵġԭͨͨӲݣھԺͱ˿ܲĲҩˡ
һ·񶼺ܵģҲ֪ô£ôѼԵҰݸǮ𣿾ô¨ӲҩʲôǮ
Ҫˣɿ趼ֺ֧֣֧˵ȥ
㣡ŪЩǮ
ʵʮʱٵҲסŭˡ
ܸܲұ죿һСأôô£ܲǮҲͿһ䣬Ҳ
˵ĺףҲĺ㣬ֻǲҩܲȥ治˵Ͼûʲô˲¹ɶϡôЩƲҩܲһ˭á
˲ܹⵣģܵԲ֪ǲǣ
˵ãʲô˳
˵ľꡣ
ŵܵȥһҹӪҩ꣬պҩĲɹҪɹһʮˮԭϡʲô걳еģǴա
ǰ꣬ϼȥλ̸ҲԼĶ
ֶǴﵽǣֻҪ˵Ҫ٣ϻȥ֯˸ɡ
ԭһСﲻǣɼܲסôѸ˼Ұһ˵λϵ֢״Ծѡ
СɲһˣڱԼҪı롣
ʵգһëǮһҪٽɺֱȥҩ
˻˸绰֡
ȫ̿ţоԼΡ֪ɶɽ˵ﵽǣǮ͵ǰ׼һëǮһʮһǮһٽʮǮٽǾʮǮ
ɵǾʮǮ죬Ǿʮ飿ôоôʵأ
ĵšԼĴȣ˻ۣ
Ρ
ġ
һͷô࣬ҪǷ˵꣬һֻղû뵽һ־˱һ껹ֻ࣬ʱ䡣
ҩߺŵܸܵҪ뿪ͼ߽һλʮˡ˺ȥҡҡλεģ·߲ȣò˵̨ߣûü˵ε˵ϡ
ŵԱ쵼׷˳ʧؿţ֪ô졣˭ʶ˭סĶҩʲô
±嵽˵ߣץ̽Ƭ̺ɫΪء
ҩĹԱ˭ȥһǼε¿ˮλүˮˣϲˮݣȻΣա
ʱǶܴӣλҩİӦȥˡˮݸ꣬˹ȥ
ϧû룬Ȼʩ룬ҲڻԲѡ
ˮ˵ͷֱۣƴѨλѹԼʮӺȻת
үү˼ˣθܲãʲôĻǲҪԡָ˰һƽʱƢθɣзʪҲͦأϥؽڼ۰ɣ
ôƽ˵ţڸ죺ĶҪٳԣʲôҲҪٳԡΣҪң͸һѲҩؼҰһͺˡұУǮƭӡ
ʲô˵ֻǶꡣСԼϵ֢״˵˸߰˰ˣθʶ֪ʲôɲŵģ
СüĿᣬһǸúӡ
ɲйй˺üԼҲ֪ǳϸԻˣʱǲܲסԼ졣Ҳûôأ֪ôģһʼֹסˣһüˣȶ
ӪҩһСĲҩô飬ּͶ㾡ǹҽ緶Сֵǰҩɹϵ֢״˵˸ȫκεˣɲǸƭӣӦǸز¶Ĳҩҽ
ʹҩôԺ󣬶ŸԼ˱һݣһϡɱȵ˶ˮ̫Σˡ
СҩôҲҪ
һѣȣŵû
ԶԶԣʹˣøŪţ
그ˣҩǴҩģûˡ
尢̣ҩԼɵģǾͿŸɣ
˵ʵĲ֪նǮʡ˶ҩϰӦöи϶á
Լ˼ۣ˼
ҿҩĸɾƵҲܵλëǮһô˵ľλոȥˮİ̡
ԣгëǲ̫ˣ
ô̫٣Ǹӵëô

26ﻹû

ëֿʼεĸо
ɽűɵҰݣץһѾëǮǮǲҲ̫ˣ
ʵҲֻҩƵģΪɾܰǮ֡Ǵ죬ҩɵĿ죬Ҫǵ˴ʱʮ¶һƵĳ
ȻͷĵǲᶮģΪԼɽ㳶˼ҰݣǮ
úܴΪԼˡ
ѽСܵܣͱˣëǮѾԵˣһëءҩһλԱе㲻ͷصݸëǮҪǵûҩҲġСŰɣǶ໹٣ôŰɡ
Ǯ˵ллһ˫ԹС񣬳λԱ
˵˵뷨ҵ˼̫٣̫ˡôһСѲҩԵĶôôֵǮأ
ëǮٶأѧУһڵĻʳѶûëǮëǮ˵̫ࡣ
һ˴ͷˣ˾ͶţôһȥѣһӾսڴࡣ
оܲʵ
ôǮôǲ˼ѲҩͱǮڴ
Ƶġ
ôôõ£
֪ܵᾪȣô˵Ҳ˵ʲôֻܸʹһɫ˷
ҪһûǮӡ
Ҳϵյ˽ƽԼ
Թվһԡ
εϢˣһѣתͷ꿪ڡ
С鷳һؼҼҲԶʮӵ·
Ҫںңɡﻹû¡
ԣүүߵҪҪҵܱܵѾʮˣһĸݰͰ͵˹ûʲô⡣
Ͼ˸ողεû
˿ǽ˵ʲôʲôϰѱҪ˵ơ
֣ããһߣ˵ˮѾöˡ
ִҪԼߣõܵܲ˵ļȥ
˵ʮӣߵ˰Сʱŵ
˵ļһԺС¥ǰĻݲݣ˼һͲͨ
͵ߣȴסˡ
С֮лɣȿˮߡǶӣһ˶ûУǽҩİɣҸǸַԺѲҩǶȥ
ллүү˾һҲš
͢طֻʱסԺүү뿪Сʲô֣
͢ǱȺѧң˶󣬱֯ũţŪ˻СԺˣ͵ûؾԭλȥ
û뵽ǰ̰˰ϣҪλСȻɾͳ˳ϳԩˡ
ǰһĶҽоϣԱҵ˼ûôţ͢Լ֣Ҳûκӡ
λˮˣԺ˼һߣԼ͸ܻʲôˡ
үүҽ꣬ҵܵ񡣡
󷽵ûһũСﳣŤŤ󣬲Ҽ˵ľȣ˵飬дҷ緶
꣡үүסˡ͢óˮдǣ֮ǰȻιȥˣʶڣһˮȥ˶öˡүүдַɵĲҩ͸һüǮġ
дַ͢һллүү
һǣȥҩأɲһֱʱ䣬컹ż˴ոաٽɲǸСĿøһ졣
֪ôˣˣΪǲǻ֮ǰúö塣ûҵҪ룬û룬Ϊ׵ϵѪɲɢ
λðѼһ̲°źãȻߵĲġ
ڼ̫ã³ΪˣȥˣΪҪǲ׺áץʱ䣬ѼŪûʡȥ
ҵүүṩĵַҲСԺֻԺŽգλƫƧŲʲôҽݡ
ͷ˻ҪĲҩ
Ե̬ȥţΪҪúܾãû뵽ֻ¾ˡ
Ҳλˣ͸͢࣬ҪһЩҲ׳ʵһЩƣھЦ
˺ĵЦһ㶼õ㡣
үү͢үүġ
óһűǩ͢ģ˵˺Ͳỳˡ
ôʶģ

27ʴɢ

λүүıǩȤ֮͢ĹϵܸȤ
ֻþʵԸ棬ܸ͢ߵýˣһбµˡǴùϵԿԺԼڼңܵҲԽȥ
Ŷô˵һɣ˰ԺţŴıǩ꣬۵͸Ų˼飬С㶮ҽȻķʪƳˣ
ǫЦЦһ
˫һϻһĨɻ󣺡ҿ㣬
һһ˻һۿķʪ֣꣡
ԺӽﲻҪָʹСǰѱ£ݡ
СǸŽȥˡ
źܺŵѬ㣬ᣬԵ̴㡣
ӦƷõϳ˻һطֶǽ󣬲ܹͨӴġ
ǰٹ˴ȻҲ֪һЩϲĶ̴ֹ㣬Ķ
ֻλ˳ôƧĵطȴôõ̴㣬е롣
ⲻùĵģҪĵҪȥ˭
иܣ顣
ܺһŴ𣬹ѩ׵ʡ
ǷģԼԼһˡ
ǰƿʣʾȥһǸʲô֢״
̧ˣ֪ҪԼأҲû󷽵ù˵֣
ŵǸʮˣĿ㣬װ׾ģһǸŹ˵ĸүֻ沿ȴЩŤ۾Ǳʲôŵ˼¡
Ͱţ·˺
۾ŵģѾһֻ״̬
ûϿڣʾ˳ȥ˵
˵ͷã˳
ôʲô𣿡һ˷ţ˾ȲȤʡ
ŵǾҵĴү¾ǰ͵
շзԴһλҽھȦҲǱȺ˾ţСǰűŪСԺȵع˼Сû뵽Ҿˣһ⡣
¾۾ԲѣϿͿʲôûʲô
ƫƫȴˣѱôֲǼ˹һ㡣
Դ죬һ취û͢ıǩ˵СҽŲţ̽ҽ̬ȣ¾
ֻҪ˵һ䣬Ǿ˵Сﻹеֶεġ
ƽȣ޴󰭡ֻ죬Ŀ֣ƵĲ˰㣬һֶ
жԴüͷϸԼ֪Ķ˼һ飬öûʲôСȷжʲô
ʴɢ
ȷ
ȷ
һ֣Դʲôû˵ŽԼ鷿ʴɢҽмعԼôû뵽أȥ
˵һ仰ͰүүˣǺܲȻس鴤˺ü¡
㣡үүô£ôˣǵĲҩҪҪ
𼱣϶Ҫġλ˿϶֪ϵ˶
Ҳ϶ȥʲô֤ȥˣǲԼһСĻҪȥ֤
ҲԡһͷǸҪûʮɵİգҲ֡
һȰɣк£š
ԼĪʮӹ󣬷Դˣɫأ۵͸žϲĸ
СжϺ׼ȷҪֶҩģܸȫ𣿡µĹӪҩһ㳣ĲҩУȽһЩǾ͸ûӰ
òǰСȻ֪ʲôȻҲҪʲôҩġʴɢĶȻѽ⣬ҩȴʮֵң޷ǾҪѿסҩķͷ
үүдһ嵥ɣҺýҵܱܵϡԺҪȥʡǶ飬ҪʲôҶύҵܵܣҲ̸
СߵСкԴ΢΢ףЦ˵һдǣշͽҷүүɣСôҪȥʡǶ飿ϴѧˣ
ɿؽһ䣺ҽ޵ʡǣòȥ顣
޵ʡǣԴоϧҪСΪͽأ˭֪˼ҽˣ¾Ͳÿˡ
̾Ϣȥ鷿дһҩĵķӣҪƣֱʵ͹ԼŪ
õģүүллӹӣָűʣµҩݣүүЩҪ𣿡
ҪҰԲˡͳǮСϵѣ㹦û
ЦЦһعĵȻ
үүˣҲһʲô

28¸

СĵݣøԶ÷Դϲˡϧ⺢ӽˣȻǵǿԼ߲ɡôõӣСС;ҽտɾͿ϶
Ҳ֪ʡļҸȢ
ͨԴͻȻ뵽һ÷¹һûʽĸ￪ţǹɸĸĴ绹ûֲҩļƻӼ꣬Ҫǽ̵ܵǰеĲҩȫɸĸܵɽȥɣȻ͵үүϿ϶ûġ
ô죬ܵܶǳЩҩӦò⡣
سǳ˵ģҴϡ
·Ŀ϶Լ뷨˵ˣ˵ûֻҪǮͻֻҪܶ飬ԺһῼϺպѧԼΡ
ջСҵʱǰ磬ȥˣְֺ͵ܵڼ
񵽵СЩסһؼҾžذҪյ¸˵ˡ
õ֤ʵסˣ𵶾ߣС꣡ˣϢһ£հְȥ
еܱһڼźӳȥιĺá֤ǸֻͷķܸɵģǮ
֣ҲۡҲԭµ⼣߰ߵĲ񵶺Ͷ˺üصҩҪĶ࣬͵øȥһȥ㣬չȥ¿ɲ˵˼Ҫʣ˵ǵա
µܵ˵©죬һۣס𣿿ɲϹ˵
ţסˣ
Ц۶ˡԴӽʡǻӾͱˡ˺üٱ˴׾档ѵõǻǹɣôһγԡ
óԵˡ
֪ôóԵĶǰ̸øýԣҲûʲôһڳʳ
ֱԼԹ˲ףԭڳʳɲ˶Ʒġ
żǮأǮܸóԵˣôõô߱ˣ
ֲɵ
һЭȥգЦֶ󶼲ԣջ𶼲ʹһǲԿǻˣ
С£ͽǲһɵˣĴǳ棬Ѭ˵չգ˵ǶԲܳԣղյģŪЩɶ
ģϻ׷һ䣺Ū˶٣
üƵұСЦûʳˣָչգˮӰɣ
ûϱ䳰ȷﺰŮȥ˳һ¿׼ʲôһŪôչ϶
Ƕ˼ʮķ𻨿ľǱСԶ
ɲǸʲôͷԵˣŪôչգһƿ⡣ǲ֪ŪôչգҪ˭أ
ȵȡȥó˼ǣԸȥСһЩȽϺú壬ֻҪ˵ʵͰǸ˵ʵͱԼԡ
˵ͷȥˡ
Ϊ˶գúǷֿϴһӰٶȡС갤ţûȥԶĵط
ڸʲôôչҪʲôˣӿڴͳһֽԵζĺܣ벻ԣԵĻҸչʲôҾͰѿڴȫ㡣
һŶյÿһۡǹߣҳԹıĺһǧǿţ̵ģǺĸǿ飬ôܸҵıȣ
üǾʹ׳ܣɵ
ý㣬ȫ嶼֪еСʱΪˣʱӡ
ǳԵġ죬žǸӡ̬¶˳ҲǸʡ͵ĵƣһתð˳
ֻжᱻܵǰĻһ顣
ϻ¶Ц㣡׽Ūһô
վڲԶҲ˸󵨵뷨Ķ˵ʲô
еµģ˻᲻ǵǼ֣
ûϢµܵܵԴʹʲô˼Ҫǿ̹ĲŻǵǲǡ
ͷʲôصվǰա
ǰɣɺóˡֽ˵ݵߣüӹ
˻ˣҵǣɵø˵ʵ˰ɣΪʲôôչ
ǳԶ꣬е㵨ӵ˵ǸҪȥǮģسǴгգһëǮһǼҴһǧȥ
ʲôǸȥǮģ

29ռ

شϢʲô˲ˣϽﱼ
𻨺СԣüЦˡ
ƿͦôõ¶ʵʵĲǣߣǱ֪ˡȥһǧ϶ȥȥٽһǧȫô
СܲͬˡǼȥҪȥҲ˶ˡسǾô٣
ϽȥȥֻҪһ뵽ǱصչܱǮ鶼˲١
öϱֶŮȥգ׼һʡ
˴Ůһ룬ٽ￴Ъˣ׼ڶӵƽ峵ȥҩ
ٽտɲ٣úȥģԼһ
һˣҶҪȥҶȥ
껹׼˷ԴҪҩģװڱһͬȥԼʶĲҩдߵܵܣ򵥵ķҩʲôʲô򵥺üǣڿʱȥɽϡ
ĿǰΨһһǮ·ȥְ岻ãͷǮ޷άһ˵ճԼֲܳڴڼҵһǮ·ףҲҪúøɣԶ޵Ľġ
һĿˣնװϳҪԴҩģ򵥺˵ͳˡ
أ𻨵Ҫ£ҹˣҲһ峵գֱسǴг
سŮˣ⳵չúõسǹ䣬ҵóԵġҪǻܴʣһ˵˾ʮĿɾǵˡ
뷨ʵܿơ
һչ˴гſڣԱý˵ζѬˡ
ýͲָڲгſڵջ
һȾһ磬ûҵҲû
·ݵ̫Ƕʱ򣬰Ѹ˶ɹ˸ɡ
ȵú䤱ڸƫƫֺСûǰǮ
ˮȵǮûУû취ֻȥ˼ҵˮȡ
һֱȵʮ㣬û
ָое㲻ԾʼĴ˴
˭֪Ļһڣͱ˼ҸȡЦˡ
˭˵ô쿪ԵĶôգ
㲻Ǯ˰ɣҰݶ˼ҡҿ˲ʵƭ˵İɣ
֣ʵ𣿣￴Ųʵˣʵĺòã
ҹˣʮˮûһأŪһ󳵳Ұݹǰ󱳣˻Ҫﱻ䳰ȷ
ôôñ⵽ϢҸôչȥģǲǱƭˣ
һչָоҪð
ⱲӵһγôĿ
֣ҵ𣿡ΰʡ
ɿľ֪϶ûҵҲˡ
֣ҶˣǻȳԵ㶫ɡʱˣƽʱڼͳԹˡԼĶӣСС
ᡰֻãһᣬҲԼĿҪˡǮûУʲôԡ
ǸйٵģһӳǮȴǳԷ
͵ľҪܣֲԲݵĺĸΪ
ʲôԣʲôԣϽһӲݶŪҴˣسǸûҪչ˭˵ģĻҲţǶ֪֪ϽѶжˣؼҳԷ
ҲǸҪӵˣڶŮǰ˵ûһǮǽŷƢͰ¶ڸǹȥˡ
ΰ׺һҲұԹˡԹԵİѳеնһԡ
Ű峵ؾͻȥˡ
Ǹ߲á
˳ˣһսú˳ǮһӶû
֮λɹλҪҪ滹һء
СŪ㶫Ҳףɹθɴ˵ͷ˵Ҫ
һ±ơ
⺢ں˵ʲôأǼҾ͸һһ
꣺ȥǳ
˵곶˾ߡ
֣ȥسǵĴгſڡһҪӣȥֳɵġ
ں۾˺ü
㣡ԭƵһΪôǿջϲһأԭͻˡ㣡̫ˡ
ƨ̰ᡣŰְֱֵܵسǵĴгſڡ
պÿְһͳͳˡ
תŵܵǸϽȥװ
һƽ峵ͽҩ
˽һһʮǮӼĵĲˡ
ҹϸéǼҾͶһ룬ã
Ű峵ŮĻͷʣʲô˼

30¶ս

𻨿ӿŰ峵ΪһĻˣ־ͳҪǮ
Щչ˶Ǯóɡ
Ҫ˵ĸһ˵ıƵģ˵Ҫûˡ
ȥݺݵعһưˮе
õرԹʲôǮţϢͲɿسǲгĶҪǶƭˡ
𻨲ŵؿְ˵𣿡
ţġ̫ɹˣģϵıޱί
Ҫȥسúùһģ˭뵽ŶӲ˵ؼҪһʡ
;ÿˣҪ
˵Ļ㵽û˵سǴгſҪչչôǽȥûҪ˵һҲˣһչϴڲгſûд
𻨾ǾɻΪʲôȥչܱչǼȥľûҪôɵ
ѵǸǵǡ
ҶˡسǲгſڸûҪչʲôչЩȥҲ֪ǼҸЩȫˣûҲûʲôã׷ڡ
Сϻҵ˵ʣȥһȷĳءû뵽һ󳵵չȥһǮûĵȷʲôʱܴ
ǶˣҲһ
ۿֵǮôˣоܲ
ѹǷŭ
һչǻٵ˵ӾˣǮûš
ȫһҵĹУߥ̫ȥһ֡
ҪȻﲻ
ƾʲôһ
һƿ⡣Ŷ⣿ǸƿԽԽˣڼҲˣҲӦȥˣ֪֪ǵһȥҵչûУǼҵˣǼҵȥǾһڸ˭ṩ˼Ϣء
𻨾С˵ͦеڵشһӣߣǲҸ˵ҴǵȡˣҶƭ
̫̫˼ѪƵı꣬Со̹ɶƿȻƭʮЩչأǮûţȷҲˡ
ɲôŪȻġ
ȥͷ˵ļңϹûڼңҪתȥСһߥޣϱ˸ɴżϵȡ
Ͳţһ죬ܸҪؼˡ
С²ĺܲǮ˺󣬴ȥ˷ԴĲҩɰĻˣСԤãԺҪʲôͿŵӣҪȲɡ
վŮӳҲ֪ʲôôһƫƧСԺǱĶ
Լ졣
ӵıȥģѾˣﻹһƱӡ
оˡ
һ죬Ǯ
֣㶫ȥɣ
ȥ˸ĲгģȣⶼˣʣЩˮûҪҪһҪƱһ塣
Ҳûӹˣ˹Աһͷ
ԼҪʡˣһθĸٺóԵģ´λƾ͸ùˡƽʱҪѧҪչΪȣĶʱܣ
ˣѧϰӦúܽţǰҲ͵͵ѧ˲٣Ӧûġ
һˮʵͦ࣬ҪںֵǮʲôСεĶУŻͦӹ֣ŽԼı
е㣡ⶫóԣѴرǴ󳦣ĺܣһ㶼ŪôŪǳ
εЦſ˵ܵһۣļ磺ûƱ⡣ģȥŪ׼˻ԡ
жϣǰ峤͵ġ˵Ͻ˼ܵܺͰְ֡
ǳԣֲ˿ӳԵ̻ʣģԼû£˺ӡ
ԼҲһŶ˵ˡ
֣򣬸ҲأԣϺǵϡˣø·أԱĶ
ְ֣ܺóԵģԣԼҧһİӵݵߣĺܺóԣ̵ͦ࣬ġ
֣ԺҲǮˣһڡָָ꣬һգ١
źǶԼأ˵ͷùӳ
С˵ûĺ㣬̵ͦ࣬ģܺóԡ
һ˳Ű˵ŻЩ֮ƷѾˡ
ԶԶؿԼǰӰоս١

31±ȶħ

֣̺ʹۼſʲôǵչȥǮ֪ˣСһ𻨺Сֱ
˵۵ܵܣҾ㣬չȥǮ¿ǧ˵ҪҰҹéˣ˭֪ǽҲȥسǣһҪ£վһȥʲô㲻֪֪࣬ǵҪǵƤ
һ˵ƤӲ˸䡣ɵõԼСĴһӲַŵ˻̡
ҪǸһλھӾ˫ֿ¾ͱղˡ
÷ǳ־塣
ĿУֱȶħ¡
Ҽסˣҿ϶˵
ʶסԼ죬һҲ˵顣
ƫͷ˿һĸ𻨾ŵɪɪĺӡ˵ζӣĸ׵ͲŮ˻硣
ֻҪһ㼦ëƤС£ͻʣֶεĳͷ
˵˵ȥԼ̫ûˣĴô˵ĸ׿ģֵĻġ
ְһĳƲЦŰο
֣ҪǲԣʲôҪ˵档ֻҪңԸеǰ취
̧Ů˵ھΡ
ǰְûãԿ˴Сְֲ꣡㣬ֻǾöԲǡ
֣ѹе鶼ģûʱҪȻʲô¶ҵǼͷϣӻôѾּˣǿƣҲǿƲǼ
һ⣬η壬˵ţЦ߽˼š
𻨺СǼҵżϣһһ
Կףȥšƫƫû֪֮һֱŲ
̣ǳһ곰ɨɨȥö˶˵ĶҼŸʲô
о仰кù֪˲Ҫ˼ſ
ȻֻҲ˵ֻܷͷһ롣
վݺݵسһۡ
ǳĲãɫ͸ѿ
꣬תͷȥˣǼǰչˣΪʲô˵˵⵽ô£
ҪǺԼҲ˵ס
ǰΪʲôһҪ˵أ
Ҳû𻨣ĬĬ峵ϵĶһߣĬĬذѰ峵ɾ׼ͻӡ
Ͼ峵Ǵģù˾͵ø˼Ūɸɾٻȥ
´ȥŲ᲻˼˼Ҳҽ˵
˲ԼǿҪˣߵӵߣ־ͳס
ڸ˵أ㵽ûҸɣΪʲôǵĶˣĶ
ʱϽŽݣİѽĶһԶȥ
ɲұǸ̰ĵĴ￴ˣ͵İԼĶ͵ߡ
ǵǰ﷭ң˵ûвʲôóԵġʵÿһζǽеһöѹߣ谾ҹЬҪߡ
Ĵôܹˮأ
һҪ濴ˣָ͵ٻȥ
ֵôûȴƫƫô롣
󷽷İǹˮӱóᵽſڣ׼ϴ
̣⻰ʵĿɾ˼ˡЦؿ𻨣һģ˵ˣҲ̣Ϊʲô󲮾ô̵۰Ұ־ͲأͬĶӣΪʲôô󣿡
ԣըˡ
ſˣֱӱƽ꣺ƿծģôôûûСڸֽķ˵ǲù
ҸĹѽô
Цţƿծġô룬ûƿծģһǧǮⱲûмһǧǮɣͳһ㣬ллƿծġȻʲôȢϱأ
仰һӳҭû˻ش
ɫװ׵ı任ţ泩
ҪˣѾּˣԺҲûʸҼ󳳴֡ҪΪǷּˣ͵ҴӦȥҡҪڣһ취ûСԣ̣Ҫýжȣ̫ţԿĶԼ
𻨱ԼĲˣô
ʼǸˮ
Ϊȥ˳¾ˣҲˣףƭ飬ʱԱ˭ʵأ׷Ҵþ͵ȥ״ţǿԡ

32Σ

һ䣬꼸˵ҧгݣرҧĺء
ܹﵽ˼
Ӻӱˮľ裬ýһѳĶ
̣м˸ʵҶҷǳãŴҲáɲֹһ⣬дף棬ɹһЩӰĶȥץһ󳦾͵ȥϴɾζ
ۣ
Сˣ˶ĲС
ϷֲСĥԵȫǴףСףعϡ
Ǯ˼ҲŪĶ
Ѿʮûˣһ٣ϧͷѹţżȨŪƫƫ¸ģԵĳԲץӸΡ
һѰװ׵ǳϣ겻ۣСˡúõʳΪʲôҪộһ۶һСˡ
ûע⵽۵׵ɫϣʼƴ󳦣ǲĶٹˮϴϾ͸ɾˡ
ſǸ಻ɳӵˡ
ðܹãֻҪһᣬ𻨾ͲҿˣҲñţ˭᲻һǧǮأ
Ҵҵ£ֻҪһȥһ˵ž͵šҿӣһССũŮƾʲôңҵĲ񣬾Ȼҿּ޳ȥΪҲ˵ҪȥŰʵһ㱨кùӳ۴һ۴أ˭
껰ȫѪһ˫С۾Ѫĺâ
ʮ꣬һֱڴưԹˣû˸ҵвû뵽챻ƿвˣǸʮŮӣϵŮ
˶ĵǣܸƿҪȥ˵ʲô˿϶ŹǡϾ˵ĶʵŮȥҿɲǿǰô֪ɲ͵Ҫǵ鷳
Ů˼ңƿȴԸ޽ңչǸˡ
һȽϣǣɲˡ
ҪҷȥƿҪǰһͨ˵ԼѾĻŪһǧǮɲ͵ôˮƯ
룬סڶƿˣˡ
˭֪ƿж¾棺ҹͻʡȥˣҪǸ˾֪ôҰܵѾֳˣҪ˵ǰ۸ǣҿɾһ涼ˡ
ϴ󳦣øһˮڡ
ÿТϣԺ󶼲Ҫ̤ҵļšҰְ岻ãһ޶ϵҪǰҰְָôһͽŪǴ߷Ȣ¸ΣǳҵĶϱҲùˣҲùҲùȻͻ˳˵ĻҾ˵ĸֱһ㡣û²ҪҼңҲӭңͿӺҵ˶ؽ෿
ȫ⣬ɢ𻨱ɪɪȻ;ƿˣǿƲǣ׺
˭Ҫƴļơѵܴ̼ˣ÷ħˣ
ֻҪһ뵽ƿһҪ̺һˣػѣԼǮ·𻨾;ٶԩֵˡ
ͲΪжϡתҪߣԼĿģʶӣȥչ˭ˣ
˻ûüشЦˣŸϵģǼҵչسҩˡôĻҲҪϧŽˣ˼ֻ˭ȥʹ˭ǳҵĶϱأ
ȥСһЦƿ㲻ͼ˸𣿵ʲôҵĶϱҿǳҵѱķࡣ
䲻ЦˣﲻҪˣûгҰˣӿɾûǮȢˡ㲻мҾˣ˵⻰
ƨҪôôлˡ
⻰û˵أվˡ¡¡ŵСͷƤ飬ҿ
춼ŭˣȥˡŴĵߣסڿӦˬʱɾˡ߰ɣȥɣԺˣҲû˻ӭǡ
ߣ𻨵õȷϢҲ֪ƿӺǣгҳԼҲôֻùһˡ
۵Сߵһͷ۰Ͱ͵سŷϵǴۣϸŸôõȻسһ١
ʰˮṵ̂Ŀ⣬񿴼ˡ
Ķظ˵һüë΢ڵֹܵܶ

33ڿˮ

˼ý㲻ʵʩȥˡ
ˣ˰Ѱ峵ȥӣ峤һ󣬻ʱ򣬼ƮŨŨζ
֣Ƿּң峤˲æż˵㻹Ĳˣȥɣ飬ʳɶĻ˼򣬴峤˲ҲܵİáֵܶˣοǸˣ
ְ֪һֱԱǰҲô˵ǰ𻨰ȨûֹԼڼңѸ˳Ĺϵ˳Ҳðġ
ҪֵģɲðһӶź
ġվٴ峤ļȥ
ڼһӵĲˡ
ϴཷ೦޷Ƭμ⣬СȻ˵û⣬ҲȣдѿҲ㺮ס
Ҷ¹ʱ򣬴峤Ѿˣһ𣬺Ⱦ졣
ʵǴ峤ںȣֻԱӦ岻ôãŮһֱٺȣҲӦҪŮĻ
С꣡⺢ǳˡһӵĲȫİɣ˵ͦóԵġ
峤ҲǸʵˣһڴ೦ﲻ
С꣡ôŪģôôóһζûС´ν̽ӣͷ۳Բ𣬿ˮǿԵġؼǾûŪĺãСǾˣŪñ˭ãűȳ⻹
û˵ٻˮı⻹óԣⱲӳԹóԵˮˡ
ˮǱˣζܴŪõĻûԸԡ
ҪǶСζˮһ⻹
峤Ҳġǫһأܿĸ峤һӴμ⣬Ҳͦġ
ղسʵǺóԣ۾
ѽˣŮ̫ܸˡıȷ껹ζأһˡ
ллĿ佱͵ܵҲһӣҾ͵ûȥˣԺҰ軹ðд峤չˡǼҵҲ֪Ͳ˵ˡֻǼּҵʱûһʳǵĳʳðд峤ҰڴǮеĻҲǲԡֻ̫ۣƽϡ
ӵ֮⣬ˣͬĵ˵ͷ
С꣡ͷİɣǴûʳһġֻҪϳǮһȺеĻˣóӡ
굱վ峤վһллֻҪʳҾͲ͵ܵܵˡ
˺Ҷɶһۣ˱˴۵׵ǸΡ
ûб°ŮסŮΪǲġ
ĸӣоŮһ֮ǷǺӡ
С꣡ͷĵĻʡȥ͵ܵܵһӦһġҲ鷳ӦðЩ˰ɣ⺢ƽʱƲû뵽ؼʱ涥ã˵һһ˵Ƕһ㶼ӣϲ
̧ͷһ۽㣬ŨŨĲᡣ
ĳɼϵĸжһģУͽ̵ζĺû뵽˾ͱ̸ˣ˵˾ͼˡǼһˣ죬ֳ
ôĽ㣿
ֻǴ˿Լ΢ûа취
Ϊܾ
ҪСûʲôоֻͷԳԳԡ
Ĳʵ̫óˣоͷȥ
ôһγԵôóԵĲˡ
Źһ롣׷Ҳһ롣
ҪǶӱĲκʳĺٳԡ
һСŮһ붬ϴÿ˶˼ڣС뷹ͱˡ
ҶҲǸ໰ģֻĬĬĳţۿ˺üΣ
ƾŮ˵ֱٷζʲô
ŮһԼҪˣѪһٷĲŮߣСôɶ£ִѧôܾôļˣ
һǼ˸ˣӿô죿
ڵĿˮ
ȥһǧǮǿ϶óġ
ԼֶƴղôǮ
ÿ£絶
ԲȥˣΪŮһ⣬ֲòԡ
Ůǰ¶˵±ˡ
峤һٳԵĺ⣬߻ͷ⼸ˡ
оֻҪó⼸ˣǾʮ˴һݡ
ҪͣҲôˣŪһˮԵı
С꣡ɱˣȥ̽в

34̸

аûġ峤һ·ߺã
ذѴ峤ߣ꿪ʼʰ꣬Ҷһסġ
С꣡ЩܵȥлҪ˵
ûƴǣЦŵͷãҲлҪ԰˵
˽˷䣬Զ
˴˶о˱˴˵ѹ顣
֣裡ȴ˳ƣ΢ЦţǲҪܼ޽ͦõġΪ˺ܲˣֻҪҺòͿ𣿡
Ҷδ˻ƣʣסꡣ
С꣡᲻ãŶҪʹ࣬㲻ʲôӳ˾֪ˣ治˹ġôȥĿ࣬ۿžҪˣô˵ͷ
ᣬǰԼҲᡣ
ǰĽǰְֳӣһҹ֮ǲ˶ʮꡣԼںɽҳ±ץס
͵͵վɽϿŰְֱһڱ׸ţᶼ᲻ϣôŰײ̧ˡ
ǵõʱԼ޵˹ȥֱ˲ѹ
һɽһޣڶͻȥʡǡ
һڰְֻȻûбԺҲ̫ѹ
ܵһῼϴѧģҲῼԼľҽƴ
裡ҺܺãġֹסԼᣬ軳̧ͷЦЦҲѧģʱѾˡһʡǶ
Ҷɾ÷ǳȣŮѾˣǲѧġ
û뵽ҵŻͦģȻͬŮȥ顣
С꣬㲻ƭְְɣͬȥѧȥѧˣǸ˭չˣҲ⻰е㲻š
ͷһѧǲסο˻öѧأҪΪʲô֪֪ŮһԿϴѧġ
УֹһεĵŮ˵ܿϾȥѧУ⡣
ͬǵŮ
ΪȲչˣԼչԼ
ðĵʵ̫ˣȴоů
Ϊȵûеô⣬ָģָһ֣裡ǲõҡܹ޸Ϊȣĺܸмҵĺ񰮡
ǰԼɵɵľ֪ǺԼĸжһһҪԼȥչ˺Ҳֿ
ʵ˵ҲǸˡ
һԼѳΣյְ߰裬ǲ˽һֱΪԼġ
Ϊȵڲִʱµģǰλˣˡһλ÷ŮѣҪģڽİ·ݡŮѵĸĸˣ;Ҫˡ
ǸԺҪǿˣѣԭȵ׼ЦũһϱҲ֪ôľҵ˴
Ҫ˵ģ㲻Ը⡣ֲ붪ٿǮͻؼ˸̾ҺܺʣôðҸƭȥˡ
鿴źܻƣʵǸһ˼ҡΪȳĺ˧Ҵ˵㣬㲻ʲôˡŶʮأˣ
ûмô˵лǿòãһ˲ţ˧ġ
˵겻˼ЦˣһڸĸǰԼˣоΪ顣
ɲֲأҪһ䣬費֪öൣԼ
Ůӣ˵Ļ˺Ҷɷﶼһ
ֻҪŮίͺãŮӴ˶Ҫ˵ģ޶ǼޡͬŮ飬Ǿ͸ˡ
ֻҪŮûлķѧҵܹԼ£ǲܼ޵ĸĶῪġ
С꣡㹫ľ飿һȷϡ
ͷȴ£ҪΪм˲ӣ;ҪŮϴѧ
ԣҹͬˣΪҲͬˡ֣õġһúö飬ȡԼ뿼ҽƴѧ
ϵЦݸˣһûбƼΪ˸ı
ҿˣΪȻ˵ҪȥѧأǺܿˣһ㶼ûϱʲôԡҹ˵ҿϴѧˣǸǳҳء֣裡˵ǲǺˣܹôõ˼ңʲôģ
֣һȥ֮һҪúõԼ壬ʲôҪ롣ǮóʳԼ¡ҪʡʡŰԼϿˡ
Һ͵ܵܶˣʲôﶼҪΪһֱġĿѧУǿϺպѧһҪ֧úõģǸõ֧֡
裡Ҳһɲ˾Ϣ죬ҪΪ˼֣Լۿ塣ֵܲáǵ˵һĻǰǮǮ
Ƕϣȵǳɼҵҵгɵʱ򣬰ְȴûпĽֶ˵̫ҡ֣裡ϣǶúõģһҪúõġ

35͵ɹ

˵˵ţ鷳ǰְֳñˣֹסϮ˽Ļı
С꣡
Ů̫£ҶɵҲɬɫǱʲôסˣرѹֳֻܱƴס
Բ㣡ŮıҶӴͷһССĺӣݸ꣬װģԭҪŸ㵱ױġˣԼŰɡ
ӺƯĽаţһͲǷƷ
е㾪㵣ǰûһΪʲôָˣΪԼûðְȥе鶼ı
Ӳķģոպá
򿪣һ塣ĸ̵ɫͨ͸ž֮Ʒ
һƽ𣬿һӡ
忴żֵƣһͨ˼ܹõĳֵġ
һ˿ԻǰһûװּˣҲûпȥҹ
׵ʲôˣԭĲ֪
˶ˣ֪֪ôأ
ǿŽӣҶɡ
ⶫ̫ˣ軹ǰŰɣʲôʱҪáҴȥҲûʲô˼ױҲҪΪκãƱʲôױùſġ
Ůһ㶼̰ƣҲûȰӵǾС걣ŰɣʲôʱٸװΨһ룬СŪô죿
ҲǣŮö飬Ŷϵȷ㡣ëëŵģ˿ɾֵ̫ˡ
װֽϪ־ǴġŮڣŮϣЪ
ǵһʽ̸Լףǰһûдҡ
Ҷ̾˿װǾˣһ˷˵ĻĵܵܣΪ˱˵ӵˡʮ꣬ܵܶʮꡣʬʸûУ˴˾ô˭Ҳ֪С꣡Щûб˼ֻԼĶˣôϵġ
֪Ǽнͣĵı飬֪Ҫ˵ʲôס裡û̫ࡣҴС϶ҰֵŮҰִҸ׹ŮƵģһŸѾ˵װʲô˵ˣûҲǰ룬ֺαȥ룿
ŰЦеζ
沿һɣظ⺢ţǼ⣬ǺǣйװֵһֱûҪǱһֱƿƿؽУǻǲ¡
º︺أǰűȼˣž˵ģҪܲסô죿û뵽ôȫûģǶµĽۡ
Ҳǰ룬ֺαȥ룿
⻰˵ĻͦԵģŮһһԼһеİְҲԼǵŮѧ·ӣû뵽һת۾ͳˣˣˡ
͸ĸ˵˻˵ˣҪȥ˯
ԤĲֽӭһ߳
ߵģҪĵˡԼʮˣҲ֪ΪûŻ᲻á
˵ֻظŵģһȥƺˣ˭᲻ˡ
űߣѲϵһ㣬һٰװ۵ĴųԷϡ
ܻĵ۵ĴӵŪһСӣȻͺܷĵػ˯ˡ
ڷſڵͻȻоԼĽܿ£˭Ҫǵƶʲô³ĴĸҲ
˻ôо󼹱ֱð
ôͻȻͬλûĽ
ǵĽôǣ֪
ԺҪùϵǧǧýǲԵĵط
˵С𻨻صҺӶְϸۡһӵĵعϣһ˿ʳûˡ
һֱ°͵ֳԣرҶɣǼֱǸӣôԲⶼҿһҲ˳ϰˣԼأȴеعϡ
ֱȺ滹
òģԲǰ棬͸èץƵѹУҵĶģһᶼˣҪʲôʱ򶼿ȥá
ȥǰûһҳԣ̣ʳ
ЩһˣҲԹ˴ֿ̲˺͵عϡ
ôõĶ
СԽԽúеľ˵ķԱߡ
Ѱһ֡
ȵĵȫϨˣĵǰȥƷš
ôػ˼£žͿˡ
ϲһۿװ۵Ĵӣ붼û룬ץڱϾˡ
ҲôĶЩ۵ľôķţãҲбá
Ѻô˱ˣô˵ԼǵĴĸ
С˷ܵŲɿ죬ҾͰ۸

36

ϲ̵Ҫһٺõġ
ȴҹɫеСϷ˱ĵɫ
ò͵ĸͦȤ
ΪһڳʳҪˡ
ȻҪԼΪʲôҪڣ
͵͵Ҫñ׼
˯һˡ
ڶ졣
һҶһſھͿԼҵĴǿŵġ
ϵһûˣһϸϸİɫߡ
ˣô£ΪʲôǼҵĴûأôһɫأѵǼˣ
ԸϽߵһǡ
һɫĶȻһߣһֱ졣
ĸɵ¶
͵Ǻŵģ
ɻ֮䣬ˡһ񣬿һ۵ϸϸİߡ
۵¶ȫЦ
Ц
֣ϽȥѴ峤Ǽҿ϶ˣ͵Ļۣϴ󳦵Ǵۡɷнµ˵ţİգͷˣôͱ͵أ
񿴽һϷ࣬Ҳ˽
֣֪Ǽ۵ľ̺ʹ˭֪鲻ܹϢǰûзּңǼöҸڻ˵ùȥǶּˣôǼҵĶأ
һ룬пԼĴɩɵģ»СС»ˣԸո𴲵
ȥ峤ҰѴ峤˵Ǽˣ
ˡ˳ֹ
Ҷɲˣˣû峤һǰɩôѹǣͬһסŵķϣûƽϡѾֳˣҪôǣ޷̡ҪһֱûûƤǼ͵ѵǻҪǰĿ㿴ǳԵʲôʲôڿԼݳʲôۿ׼Ҹǵģƾʲôô͵ߣǻţ
ε̾˿˻֣ǾúȥѴ峤ɣɩ̫ˡ
Լô͵Լ˵Ķأѵһֱ̫ˣ
˼Ҷû
ȥĿҲ죬峤һ˵ˣ˲ϴ𴲾ˡ
ˣˣʲôˣ
ۡ
ʳ
˺Ҷͬʱش
ָŵµĺۼԴ峤˵е㱿ţ۴ӱҧˣҲ֪ڵذһأֻҪ˳ҹȥ϶֪˭Ǽҵۡ
հ˵ģ˳һֱߡ
ͺðˣ˭͵Ǽҵ۶øҹԹԵĽǿǸ˲ӵĶ԰ɣ
ôĶ϶ŪģسǶһа취򵽡
Ҳ͵ģ͵˶ϡۡ
˳װ׵ߣɣܿҵ𻨵ļſڡ
ſڴϵˣŹأͷʲô
ȻѾҵ峤
ɴţ𻨰Ŵ򿪡
ֲ֪ʲô£Ҳ֪ͷʲôںżǴ峤⡣
峤¶
¡
˵¶۾ȴ˳ϸϸȥ
ʲô¶ָоĴ峤֡
˵°ʲôأ
꣬һѵˣҶڲ鿴ɫϸϸߡ
Ӵôžߵ𻨵ļˣȥС͵۰ɣ
ܣڵϹһ̫ôôԶ͵ۣҪˡ
ǻ˭ɾ˼ˡԼ˻͵͵ȥģǼѷ
ѷĿ
ĸʲô⡣ѷ˵Ǵסһʧ˶Ǽ̼ôԶأʲôѷҵԡ
һúе
ûС⻰˵ˣҵԡ˼ҵĶأܵ˱˼û˽ȥãۻԼ𣿡
̫ҪˣΪһڳʳȻ͵ϣǴͷһš
峤ûԼƣû뵽Ҳˣ滹һˡ˵չûɶƿֶŮӲˡ
ɫڵĸīƵģʲôŪôӳѽ̻˯أ
ﻰ䣬峤վǱ߽
֣һ£л˵ҲĨǣֱӾͰ˵ˣָһԵĹӣǰߵݾûˣԼַ۲Ķˡ
䲻ĳô£˶ľˣԼ˼άʶûˡ峤˵ʲô˼۶ˣ˳Ǽģݾûˣôܣ
ʲôûɣ˼ҵô

37

ⲻ𣿿۸ôġһѾܲˣ˵ʲôҶۣҵԼⲻҲ
峤գɵðѻ˵ϸˣ˵˼ôܵҼô֣ҿƿǷᡣߣӾҪߣһҪʰ׺ݡ
ʱҲˣԺһӵˣŭ
糳µĸʲôҼʲôɱ˰ǷŻѽ
˵һȱ£ǲ档
˶ϲҲûǿ
ʵһܲˬ£Ҳ⡣
˲ˣƿȻҲҵ
Թ𻨾һӵ
ƿЩʲôҪ찡
ûлشʱ˵ĺãҪ𻨸ϡ
һСȽײȡ˵ͬ顣
̣ҴʡǴһۡԭҪҰֳԵģϴ󳦵ʱһ㣬ˣû뵽Ͼͱ˸͵ˡװ۵ĴӿǱҧˣһ۴Ҽһ·
ԣ˶ˡ
ָıͷͿʼŽƿʲô˼ǻǼ͵ۣɥĵģô˵ֻǣôܵҼ
ͷĬ꣬Ǳŵˣۿ˵
Աߵ˿ȥˣڽ͡
ʵ˵ҲأµǴСļģǴĿõġ
ԶԶԡǾǴСģµֱͨҡ
峤ҲҹˣǾſ
Сڳһߦ棬Ծǰ洫ӵ߽ԭƿˡ
˵ʲôµߡ
Ͻ۴һˣӵĵײһĶ©Ķĵ϶С
װ׵һߣϸĵذγǿҵĶԱȣۡ
ɨѳĵذɨɾ۴ŷ˲ӵĺ档
õߦûطأҿϣһҸš
Ȼµ߳˳ǰȥ۱ûµҲû˭֤۾ңҪҲ͵⳥ʧ
ƻԺŮôף˭ϲһ͵׼ң
峤ղԸⲻԸ⣬Ѳӣɵˣûҵʲô۴ӡ
ֺճݣ־Ҫꡣ
ҴˣƿʵǴ󣬽첻ѵһ٣еĶϰݣ
磡ʲô
Ÿ߸־־Ҫ䵽Ůϣ˼Ĵ̫ܵؿֿʼѣ
ʹסԼؿڣɫ԰ףŮ
˺üţ˵
ҸʲôҪССͣ˼񶾣ƭȥسɹһĶ̫컹͵ҵۡЩ޲ôǰƿԼ˵ô˿֣ҲҪ˭
ˣ
ô˿֣ǿɲģԶԷģôΪҪأ
ô˵ĻǸִһܺýڡ
ҶŮһԡ
˼ҺҶɾԼҲҪļҵˣǰСü˳ۣΪ˱֤ԼܹƽŴ
أСʱûƵˣǱƵһɶ
ܰŮƭȥ˭ұ֤ǲ֣Ұĵļˣʲôõģ
֣㻹ǼСʲôˣҪʲôʸǷ𣿡
һμΪô׵ظ󲮴󳳴֡
ּһǷֶˣһּңĵˣֱͦСˡ
ǿƵϲְֲܶǰʲô£޶Ʋȣɴ󲮺ʹĸ۸
ƽһǴġ
ҶԭͲһԸųˣֻȽϽҲһôø
չȥǼСʲô£ƾʲô˵ɹһ̫ԼҪȥɹֵ̫ܹ˭۾ǼˣҸҿ϶ǴɩҼȥߵġžͰѼһ飬϶ҳǼҵǴ
߳ԺСһըˡ
ҶɴЦˣ˵ǼҾǼңƾʲô

38ºڴı

ƾһֱ͵СëǰҷֻҪеʲôöȫܱ͵ߡ
ҶɼȻ˺Ƥ׼СѾܵ˼ޡ
ɣǾ÷˼ˣҲûҪΪǰֺû뵽Сб£Ȼܵȥ͵ȥˡ
ֲҪˣʲô˵ģ
ҸҺ˫Ь㶼ܰ͵ߡСǰûа취ˮϣסһ̧ͷͷøһʶ
Ѿֳȥˣ㻹Ҽö㻹û㣬͵ģ㶼ʮˣ²ö𣿡
ˣԭСôУ͵˼Ҷ
̫ˣԺԶһ㡣
Ҷɣ˽ϵ׵СƵģҪҶɣú˵˵˺㡣
֣Ͻ˺˺졣
СһҪ˵øӳԿؿڣҶɵԼ
ɩ˵˵ʲô֣
ŭеСվﵲסԼȥ·붼û룬ͷ
ڵһȥԼĸĸ
͸һɲ˺Եǿơ
ĸˣ˭ᡣ£ҪҳǴۣһ͵ȥҵԿɲСҪټϴ˵Ļ˵ã
һԿŴϱȥҶɣﰵԸ˵𻨣Ļ˶ˡ
ƿôҪѼȥ֡
һֵı
峤˹־ڰճٳٲµСѵһ١
˼ʧʲô磿˵ˣ۵ȷʱûҵܹ˵ǶңҪҵĻ۴µ·ôͣ
СҶˣ۾˶䣬ῴ˵жϡŪǺŪȥģ·ѡҪôҪô֯ȥѡ
Լϴ̬ȺãԸʧȡҪǵǰѶѳûôˣҪôԼŰ졣
峤ĻСþֺ֣𻨶ò˼顣
ѵСˣǲǷˣʱȥƿ۸ʲô
֪ƿǣΪʲôҪȥ
Ϊһڳʳ
Ȼǿƣ͵ġ
ԼĶϱԼСһģΪһڳԵģĿԸɳ
ɹ黳ɡվûõʵ֤ϵıиһЩ
СۣҲѾˡ
ֻҪҲ۲Ƕ˵ʲôûá
޶ż˿̵СҲ⡣
ֻҪҲۣͲ϶͵ˡµôѵܻ˹ݺ
峤ǾѣûáҪѳãҪѲҪһʲô
СԼѾѶˣҲҲ׻˵һ˲Ѱ
۲صôأ˭ҵõ
˻ûüشһڡ
ģǿ϶ҵġҵʣ۴ѳҪô죿ɲܵˣ˵Ƕġ
λĻթúܣЩǵŴҵ˵ȽϺá
ҪȻһңǲǸԩ
λ岮̸֤ҼǸ۴Ǹɫģ¹Ǳҧˣһӵкɫļκ۳֡һҪҳһۣɲ˵ġ
ûмκ۳ʡǲеһ۳װ۵ĴҲṩġ
ƿ˵ôϸ棬Се㲻ˣһ˿ݼŵĻҡ
˻ûпȴǿˡ
һЦɫĿԼλ
ڴıݡ
ˣС⺢Ѿѻ˵ôˣСʱҲˡ
ǶˣһľͰ˵ĺ·ˡ
ʲôɫĴӣʲô֣ûйϵбԼȥѣѲ͵øһ˵
Сǿ򶨣̧Լ°ͣһ˵װǻơ
У꿴һе㾪Ųˣһο˹СոǴģҿĲĻոǴӳİɣ
һᡰ֣Сﳹ޷򶨣һֻ˲סβ͵èƿѵķʲô

39ߦ

ܡ
֪ԼǴӳģô
Ҵģ㲻Ҫȥ𣿶һ١
Ѿ޷糣Сıֺ⡣
ǿ֮ĩ˵Ӧþڵ״̬
áȻԼǴӳģҾʹӳʼѡ
ϴ峤⼸λֲ´תȥ
СŻˣ֫嶯ԻҪ죬־סꡣ
ƿ̫ɶˣô͵ȥǲҪҵĶѽһıѳɾ군ˡ
Уȥ
ƿȥʲô˭ôɵ۷ųȥ
СΪ£ʼ״ΣĻң˵©졣
ӣ˵Ѿ֪ʲô
ںʲôΪʲôǲȥһطʣѵӦǷڳģ˭ôɵ۷ڱ𴦣
仰ʳȥСԿɶԡ
ˣ
ǰǳʳʳôڳأСǲӻˣⶼʵĳ
ɼйС
𻨾ôϱʵ̫޴Ȼ˼ѣ㻹˼ȴ￪ʼѸʲôֻҪѲҪĶ
СÿǽҲҾҪǺÿ
ŷСٴҲˡ
鲻Ը˵һߣȥ
ƿţʹӣŵдлζ
ͷһ۽£бɨɨĺۼ
Сֽͦ죬Թ𣿲ȻĴлζ
ԹˣҲҪʣµҳ
ҲƽʲôûʲôģһĿȻ
Ҫңһ۾Ϳˡ
峤պһЩֵûмվſڡ
Ҷʼڳ﷭ңҶϤ
ܷʲôܷʲô
ֶˮ϶ǲܷˮ׸ġ
һǷϸһ飬ûзװ۵Ĵӡ
СӷĶأ
Ҷɿ˿ܣпܻϡ
С꣡ȥӶûС
Ҷ⻰һڣŵС޷ԿصشС
ǲǷˣ۴ôĶϻܿбҪȥõ
û۴ӣȴһõߦ棬ҪǱô죿
Ҫôͣ
ҲҪһ񶥣ŸʲôС۵ף꿴Ľš
ǳĺ棬浽׷ʲô
ò¶֪϶ǸԼйء
ϷһЩӰ˵ĶһܴĶҡ
ƿһŨĴлζ˲䴫
ۣôͰ緹ˣôֻһߦ棿źȫûǴҪԶʳ
˵߰ߦ̨ϡ
ָһεС
ˣǿʲôСһ׻ߦ棿
ߦĶģҵ۸˵͵ˣŪһߦ棬ǲҲ̫ɺˣ
Сʵ̫ˣ˼Ҽȥ͵˳ʳü֪
ûСһ֡ƽʱҲж໵ˣû뵽ǸС͵
˲ò࣬ǿ۽ˡ
ſڿֵǣһһ˵ĺܴһ㶼ûСӡ
ǵ֪Կף㲻ȥ͵
աɱӣ͵顢ЩΪʮ⡣
Ǳֵַׯˣмɵ顣
ʲôԶʳСߦ棬Լģ˼ʹˣԲߣԵ㾫ϸôˣʲô¶ˣ
˵껹ݺݵüײһ£ݺݵصһۡ
·˵ҾǲǴ͵ģôбҳǸ۴ѽҲ۴ӣ˵ʲôûá
ϣ͸ûޡ
Ŷһ౻ײʹļ򣬴ĵ˵ͷû뵽ôТ˳Ϊȥߦ棿۲ֻһɣʣµЩأܲóһ￴
СһݣʣµóĶȥãûҪóʣµģ¶ڶ
á
á
˳ƿĻ˵ܰԼôΡ
㻹˵ˡСϣصҾôһֻۣôһ档
ˣҪС̫ҪˣֻҲ˵ó
ġ
Ȳ˵ⶫ򣬾˼Ҳôһ㣬ⲻ⻣
ôɵ¶

40߲

Ŷĺñ¡
ЦеؿСЦȴ۵ףûаϣͷƤ顣
ȻڶЦȴ˸еһַĵëȻƺʱؾܰٲԨ
۾Ȼôһ㣬Ǹĸվ˺ඣȻ˭ôһۣ㵱վ˶ǳԱ˷û¸ɣרġ
һСҭ޵ݡ
ôˣ⻰˵ûš
˼վôô۳ǲǸЦ
ɻѾ˵ȥˣղǸҲüȥ
Ȼô죿ѵҪԼۣžžžԴ⡣
ǲǸ˿Ц
𻨱ֲ߹ʱ򣬸պС˵ǸԼġ
һ˲Сʲô¡ΪԺԼܹȢϱòСԲѡ
ƿ˵ʲôأûǮֻۣôһСѣһ棬ʲôģТ˳ң
ϽȻپ㲻š
Ҷɵ۾ڳĴɨ䣬ȥҲûҵǸ۴ӡ
ѵСûа۲ڳûڳأ
裡ûҵ𣿡겻涥
ϾСǳģûжϵ
ҪƫСҲûл˵˭Ů˴أ
ûСҶɴͷɥĻش
ûеĻǾȥĵطɣҶʹ˸ɫ˶ߡ
߻⣬ƫͷ۲Сϵɫ
üӹһ˿ظı飬һЦ
˵Ҫȥѣſڵ˶ԶԾɢˡ
ҶɺҲ߳˳ĥĥ档
뿴˶ԺС׻ڳʲô
ҶǰԺȥˣֺС˳û
ĶһԣĿ̽š
֣ߦȥ
СʮʮТ˳ϱ۵İԼãûüƷߦݸԼˡ
ֲӹҲǰȥˡ
һ˶ˣСѳŹߵԱߣǴۡ
㻹ǹġƿţվſڣЦӯӯ
Ҷɺʹ峤ԼЩֲ´ǡ
˿̣˶ǿʲôһؿС
һһ϶ﲻѡ
ǣôֻˣʧСֱԼ˹ˡ
ǲ𣿲˵ҪȥѱĵطΪʲôôֻˣ
ǺǺǣҪô֪۲Ķأ꿪ĵЦϵ۴ӣǲ˵ļκ۳֡ˣ߲񣬻ʲôҪ˵𣿡
ˣ
һ±С
ǶߵǰԺˣͻȻҶɰǺ˵Сûипܻ
أպÿƿŵһĻ
һ۵С㵵Ĳ۴Ӷˡ
С㻹ʲô˵ģ峤һǸ۴ӣʲô˵ˡ
۾С͵ģһӹɡ
Ϊ۴ɫġκ۳ֺۡ
𻨣ûѾ֪ʲôˡ
²㣬Ĵ֪Ǹƿǡ
ȥ
ûˣΪʲôһҪڼأɽҰĻĲҰ񣬲һӣƿҵõ
Ǵ̰ԣŮҲһĺ
ǸһѾˣôȥ˼Ҽ͵أ͵Ļôۣ¶Ҫôһҽ
峤ϳһٷȻҪ顣
СҲ̫ˣ˼ҵĶôܹȥǣⲻǰܻ˴
˵㣬ⲻǰܻ峤
쵼µĴȻ˸ŮС͵
ר͵Լ˵֣žͺܿ
һѶС۴ӣһ£оԡ
ɵþôôܳԣۿʮ⼸ǼҶûгԣץһѳ󳦡ôֻʣôһҿһƮƮģ۶ʣµĶĶȥˣòǱ˰ɣ
һ˵ʮۣСʹ
ƿҲôӵġûʱô㣬ʮ
˵֪Լƿĵǵ͵۵ˡ
Ŷ˵ûʮЦ֮ǰĵ˵ԼûеҼȥ͵أô˵Ҫ⳥۾ͳסˣĻм漸٣˭ţ

41½ѵС

ҶȲ֪Ů«ʲôҩҲ֪˵ʮǸʲô˼
ûʱҲӡ
һ·ֽСһЩץһȥ󳦡
ǿɲֻʣĽ˵ʮѵթС
СҲûȨأʹҪ⳥Ҳ⳥ʲô
ļҵľôȨȫ𻨵һG
뿪˵ЩʲôŮֹסˡ
ˣŮСһ̵ĽѵԺ󶼲Ǽ͵
ŮľûдѵǵøҪȻĶŲ£ôУ
ɣȻҵˣǾͻȥɣҶɵ֣ƻŮļƻͽ峤һһĴ𸴡
ɷĻҶͻȻ뵽ʲôĿŮһۣ׼ؼȥ
סǡ
ߣ˵۵Ƕٽ
ˣ⻹˵ҼС궼˵ʮﰡۿŸ׼Ļ񣬶ٷ϶˵ġ
Ҷûп֪ŲԼҲôˡ
˭֪һ룬𻨾ڵָ
˵Ƕٽ
ǰһü˳۵Ҷɣ˿̸̧°ͣ߰ͷ­
ǼС˵ٻ˵ʮ϶ʮɩϾʹҼ۸ˣ˭֪ûʲôֽţΰأôһ綼ˣȥĶˣ
Ҳƣﶼַˣӻû
ֲ֪ԭһ类Сȥˡ
ȥҸʲôͲö֪ˡ
ȥңЦһĪ⣬ʲôʱȥãƫƫҪ͵֮ȥҡһ£øýȥҲȥ۵İɣ
˵µĻͦ׼ġСԼĸڲУһľʹӣһȥ
ϣܸϸ׳һϡĶû뵽ƿôˡ
ˣҲ̫ˡ
͵˱˵Ķȥңⶪȥ
һһ࣬ҧгݵĶС
㵽ǲǰȥˣ
ԼһСˣ͵͵һɫѿ𻨡
ûгϣҲûзϡ
ȫˣһʮˣ·һ㣬۵һץһѣͿ۰ɣ
ʣµĻа˽㿴ҪǮأҪȥҶԡ
ҲҪ򲻵ҲǮƱ
Ҫʡˣϣڽ֮ǰҪȻһȥҪΪ˵ٻв㡣
ûôй棬ҲûôġȥҼ͵֮ǰ͵Ҫһ룬Ƿе͵Ρ
ܳеһζˣȰ㻹ʡһʡ飬ҲϢҰܹ̣Ҳ޷̡
ҹҪ֪ڼίǻҸҵĶϱ۸ģҪô⳥Ҹʱú򣬾ͱ顣
˵Լ˵ģǸ۴С
תкŰؼңµ治Сˡ
ִ󣬿ɿ𻨵̬ʵ̫ˡ
ǶӣϱΪʲôҪôԣ
ﲻƱǾƷóһЩ
СŲȥҲʱ鷳
˲ƣûкӹ
ûкӹˣŰ۸
лĺܿ죬û칤ȫ˶֪С͵ҵۡ
֪Ҫ¶
Ϊ£ҶеؼҾסһֱʡ
С꣡ôǲ̫ˣ۱ûʮҪô࣬̿ϸ𣿡
裬̾˿
裡˽ѵҪһԸʹ᳤ԡĸˣûסһܲҧˣҪ
ΪԺܹƽ£ҪһʹĽѵ
һģеƱţǼҵģȫ߬š
ʱõʲôʱ
ֻҪ̲ˣĵûôˣԺ϶鷳
ԣҶɲ֪Ůġ
Ϊ뿪׼ˣûõĸĸܻܵ۸
ܹСһ̵ĽѵҲãֻҪǵĲ磬ԺӾͻƽ¡
ڳҵŮΪǵ¡

42׼ʡ

ߺ𻨰ѶϱСݺݵشһ١
ָȭӣС໽С

ʵ̫ˡ
ҪǿںӶô˵ķϣĺСͻȥ
ֶ۵ĻҪʲôҪһȥȢϱΪѣôһС͵ţ˵
˼Ůһö࿼ǿǣôôɳô¡
ԽԽֵ֣ҲԽԽ
ǸСԺܡ
Ҫƽʱ𻨻һȰȰӡɽʵ̫ˣ͵ҵ۾ˣߦʱȻû뵽ţ뵽Լĵ
ôϱﶼû
ô񶾿ɺޣӦöӺúýѵ

ΪĺŻѪ𣿻ĶӸǷȥϱԼô϶ˡãкöŵĻĵ
Ƥɽ˵ľҵ
Ҳ֪ԼˡЩҪûİģǵܹô
һҲ֪ﶼܰǸƿˣǮĿڴôͲܹԼǹŮأ⻹Ϊһֱƫǣ
ôͲôؼʱҪǲǮóǸǷô죿ûзӣӵϱң
ûкֶ֣ͣͣһСкĴӴܡ
ؼң緹ܵܽɽʶҩ
㣡˵ǵ𣿡ҪСһЩҲûʲô
ܾǸǸ֣ǰܼеʲôõģҪȥߡ
ͬ⻹ǲͬ⣬ֻҪϵģǾˡ
ʱĽҲûҪöʱҲûʲôͻ
ԴȥʡǻԺôһأôеҸаˣóƱǵۣ
ӢԺҲñӲ˭۸ǡ
ġҪҲ⣬еǰ취꿴ԼܵܣԺֻҪ鶼Ҫ¡Ƕ˴ﻹǶ̣顣
˭ýģǶҪǲǼҵĶǲڲˣǴ˻˵⣬һط˵ġ
ǸطǾ֡ʲôǽ˵ֱӱо仰˵ľǺãҾ졣ʲôѣһҪǵȥҾ졣
˵˼붼ǳӣܾҾһܴ£һܴ
𻨾ǱԼһҾŻסˡҪȻƾôĸΪ
ȻãͻһֱȥҪ̻ܵʹá
Ժڼңĸ͵ܵҲ̫Կ
㣡һҪȥʡ𣿡ϵıܲʹ죬꣬۵вᣬϧεĸȥ𣿡
֪仰ʵе㲻ʣҪȥ𻨰ռŵһǧǮĿȱ˭
һʣһ㡣ϱһܡ
Ǽϴ󡣽㲻ȥУƵģԡ
ΪȣЦˣҸ
һʱվȻһȥϴѧİɣû˵ôˣҳúܲ
ᵽʱһ΢Цŵһǵõһ㰲ο
ǲ˸еĻ⣬ʼĸѧϰʶҩ
ɽæ˲ŻϾɽһ˲סܵðҪĲҩˣպҪȥسʡǡ
һȥȰѲҩȥԴȻٻʡǣһá
˵ȥСڿҪʱǼҡ
˰˽ƱһЩǮɫõ˦ϡ
ƿˡԺɱ˵͵۵£һˣһôͳ͵ˣҪҪ˵ô
ǮƱҶɣԼĸ
˵Ȼ֪ᱻ˵ǴĸΪʲôҪȥأҪҼ͵ۣ˻˵ô
˵ˣļһʲôģùú̶ܰŮˣ˼˵
ҶƱǮ䲻Ŀڡ
ɩû»ǳؼȥɡĻɲС˵ȥģвһʲô£ֵò󣿻֣ϵ飬˿û浱һǺ۸ǰɣ

43Ƿһ

Ҷ㳤ǲǣҸҴСУСǿҪˡ
ΪǼ۵¶˺ݺݵһ١
ǮˣҶɽѵ
ǰôûзƢԶʮҶҲǸǵأ
ѵЩ궼װģ
ܰɣһװһ꣬װʮʮꡣ
СôˣҶҲҶƵ·ˣܸСУҺúõĹŮͽдӸˣǮȢϱһ˵䡣Ǽúõ۷ΪʲôҪ͵͵˻˽ҾͽˣܰôΣ
ҡҡСظһ仰˵
ʵҲǸǿиɣӲˡ
ǰҶɴãʹѡҶһǿûˡ
ʱſǷˣҪȥƿҪΪƿóȥ淢ǣȣҪϻȥ
һ˱ϻңʲôã֪
ĸɩϱǳصģȥ׳԰׺ȡ
һ컹ԣϣҪָɣĸˣɲܡ
Ҷɸšƿţк³
С˵ߣҶҪһǿǼˣҰǮƱˣѾ˽ˣǲңҲ
Ҷ׷ſڣСıӰģǿɲô̰ᡣ
˴һ˻ϲϲĳ˶
ڼ˺Ҷɶᣬеʹѹĵס
Ҳû˵ʲôϴ˯ȥˡ
ڶ졣
Ҷĺ磬Ůһ档
С꣡޴æ趼ûüΪ׼ʲô˰ɣ͵׼ĳ޾ϯ
ҲˣٿǮĻ
Ǯ͵ǰޣԼŰɣ
еѹǮۿȡ
֣裡һǮʮһʡҪƱ·ϳһ緹ȥسһزؼң˿ǼҲء
еķʮ͹ˡİ趼ҲҪޣҲҪҹŶǺܽˣںû޵ġ
ǰ裬ϣܹúչԼڳҲЩ
Ǯֻˣ֣ЩǮպãŹá
ˣ
Ǯ̾˿ְҶɡ
ɣŰɣ
֪ﶼܣûΪ³ȥһ룬һ˫ӡ
ԼһҲȥݸк
񣡸ϽԣǺȥسǡһ̫͸ˣһĺ
ԣְƻصǰ
˵ˣǽĳ棬ôܳأ
ʲôƹƹȥģôһ棬ԵꡣְƸһĿǣϽ˸Ͻߣٵʱ䣬ҵʡǾ͵ˡ
̧ͷһҶɣº͵ĵͳ˰ɣһɵð͵;վ˳ٻ

Ӧţ˿ӡ
棬׼ˡ
Ҷɺһֱ˺ü·űȰס
С꣡᲻ߡҶҲûа취ԼŮ˳С꣡ʵ᲻á
裡һֱǿסеɬЦıֻǼˣûôʲôˣٵȥҵҾˡ֣ȥɣˡ
ݺģ轻˰ְ֣ͷһأԹˡ
ԼһͷȣҲȥ
һֱߵسǣ쵽ԴſڣźһЩ
¾ϵĶѾ˲٣ֵıѾƽ˯մ档
ڷԴҪٴθһ
ѾûʲôˣֻҪҩԡм룬ƾѹˡ
ԴǰɣҲôáСǷһ飬ҷԴҲǷһ顣Ҫǵѣ˾ûˡ
Цλүʵ̫Ȥ
ҪǾǷҵ飬Ͱת⣬չչҵܵܣֻҪҪĲҩԺ󶼴ҵܵﹺ򡣡
Уû⡣ԴǳʹĴӦˡ
Ҳķأ͹һЩҩ𣿻Ҫġ
ֶΪһãȡ衣

ҪǾȲҵλүٵ鷳ɾʹˡ
ҪôСطصԼԭھĵλ͵ҪҵʧȥλᣬпһӶزȥ
λСĴ⡣
Ҳ㹻ӡ

44»ز˼

ӷԴȥг˼ȽϾɫĶسȥ
ۣʮͣʮعϷۣԼֵĸСϡ
Ԣļá
˳Ʊŵܵȥһٹӡ
Աȥվȳ
ʮ׼ʱĳʱ䣬Ӧӻᵽʡǡ
·ݵ㻹ûڣһҪߵŻῴˡ
˾ȣ·ܵĺܿ죬Ҿ͵ʡˡ
˳
ռ䣬Ź˾Ժſڡ
ŵĶ࣬ߵıȽԶԶĿǰһӰꡣ
˴ԺſڣվڵСսʿ֪˵˼ʲôȻˣߵʱƵضЦ
û⣬Ŷ߽˴š
ι˭ô˭
Ҫȥվڵսʿһһǳĵ۵׻¶Ц
е£֪վڵСսʿΪʲôҪһֵ۹⿴Լ
ҽȥҳҡҲʶվڵСսʿòĶЦЦǳΪȵϱ꣬մһ
˵ʲôȥȥСսʿװͰ͵İƳ˴ţʲôҵĶϱ㵱Ҳ֪ҵĶϱ㣬ʲôգ
걾СսʿＸ䣬ϧĶʵ̫ˡ
ҪɴͰѶ£վһЪЪ
վڵСսʿʶûϵԺſڵ˽ģܻʶġ죬һ٣Ϥ֪ͨԼ
û취ԺأĶô׾˽ȥؼҵʱߵļĵ绰붼ˣȻ绰Ҳѽ
̫ˣǵǰҲûѽſڵСսʿҲûôһֻҪĳԼȥļңһ㶼ôСսʿôأ˵ýͲýһһ۹ⶢô£
ѵĺˣ
ʶؿ˿ԼϣоҲѽԼһµСһβϴķ׵Ķ̹ӣǴһɫ䲼ӣһ˫Ьʱġ
ϵ·ΪõˣôǻѽСսʿǲ۾⡣
ôණΪ͵İɣ
ҡ
Ϊϣתſڣһֱ档СϱؼѾܾˣΪʲôأ
ǲҲҪԼˣôһȥˣ
ţӦЪͻôôʮ˻ĵҪԼȵ𣿸ĸ붼ˣôû
̫ɽˣǲˡ
Сϱ˵ô࣬ôãΪŮһһֱߡ
һ߾ʮ죬Ŷûдɼûģûҡ
Ҳԡ
Ǳƭż޸ģûǺ
ΪʲôôѵǲıĴƭˣ
˵ô࣬滮ôãϣ
һϣ𣬾;Լٶޱߵĺڰ
죬óˣ趼ϴ˶Ƿϣ޾ɵġÿ춼Сϱÿ춼ʧ
Դ˷ˣʹûôһվ
ƫƫ
Ǹ˾ô޷˵ˣһǣһ˲䣬ʧӰ١
꣡ΪʲôҪ֣ΪʲôҪϣְϣ
̡ܲ
ǳ̡
ô㻹
ΪϣճյŴ⣬ͷ˽ػ֡
ΪǿʲôĵĶת˷
Ժ껹վţСսʿüΣȥ
û취ֻöϥȣʶ˳֡
˵Ҳɣλʮ̷꣬е㷢İ̿
ΪϱôȥűߵһѶʣǲǶ̫᲻̰һЩɣǸմһ
ϲվЦеصͷ˼˵λСսʿҽ˵ʲôҽ˵ҲΪȵϱ
£СսʿǲɵˣŽǸˬˣҲø·ƽһ𣬰кҺ棬˭Ҳ
лл̣ϽϵĶŽɺ棬ۿɫҪˣǵؼȥ
ôõĳζܲţˡ
ŽߵվڵСսʿߣʣ˵㲻óΪϱȥ㲻ʶ
СսʿһָŽɣǳӪϱûƭң
ңŽɾСսʿӻˣΪʲôҪƭ㣿ҳԱ˳ŵģʲôƭģ

45

Ÿڲ˼ץץͷƤΪʲô˵ƭӣ˵ðΪȵϱƭ
һŽɺ궼ôˡ
ԭ
Ц껹ǱɣΪַֹˣ
Ц
ŽûŸڣ㳤ôԴǸʲôģ˼˵ʲôʲô㻹ûһӣˣǳΪȵϱýȢġ
Žһ䣬оԩԺôˣôϵĹǴԺԺƢӦöܺã˭뵽ϷŪΪȵϱԼˮ̫ˡ
Ҫ֪ŸһӾͰ˳֪᲻Ż
Žɰ͵˳ſڲŷĶȥˣһ·ĵͦĹ֪λŽɰٵͬ¼ѡ
ѹôڵؽѵվڵСսʿǿŵϡ
ǿŵģһж˽ȥڿϡ
Ϊ򿪷˳ȵһС˵Сϱļݺһϻûʲô顣
֪ǸȵģЦŽΪȣһˣ
кԼԼһˮһꡣ
ˮǰΪȾһֱˮ۵͸һ˿ίǱòһؼҵС̹
ʵĵȥο
Ϊȣôôңʶˣ軹ûע⿴ΪȵˣͷģôôݣֲúóԷǲǣҰѸǲʲô״
ΪȱҪҲ֪ô£СϱָһţзԹԵţһȻñ
һְֻ֣һֻƬ̺˿
ãûô̫ˡôйζţͷԼģűӣĲҪҪģҵһҪУϴȥ
˵꣬ܽԼķ䣬һңɵôС
ΪȣǷҲŶûڼңôͰһȦǰɾĳëأȫȥι𣿡
ۣСϱЪ˹ŭΪЦˡ
СϱܺҶ˵ֳϣҲֻ֣СеĲҵӡ
֮ǰĸΪչ·̫оܱ
СϱһͺҪѷˣúա
ܺãϲ
Ҫȥϴֲ꣬òѷһ飬ģˣ·ȥϴ衣ٽȥʱ˳ѳΪҲ˽ȥ
ҪʲôĳΪȱסˣŵʡ
ʲô˵һܸʲôܰذŹϣ׼ҪӲϹĶȻҪϴ迩Ȼܸʲôһҵһˣڲô꣬ôԼŪ⸱У𣿡
Ϊʶؾ˵һ䣺ֲڣŪɾ˸˭š
һҭ֪ǶˡˮͷȰΪϴͷϴ߸ԼؼҺ
ҼҲ֪̺ҴööԸҰְصȻͻҪ̰ˣһǧٿĲһǧҴõ١
һȥ϶ưոݣǳûٿǮΪ£ҰְֲͱҴ󲮸ˣҰǼҸ˳
ݶϸû취ֻܴҵܵȥɽϲɲҩŪѣһȥľ͵ˡ
ΪȣǲŻҲ֪Ҫ飬ɼҲðźҲߵÿҰͷϴˣԼϴɣϴҺϴ
Ϊϣû˵ʲôȴůڵġСϱȻ󣬿ɺܶҪûܹ¶ãȻȷҪ顣
ĸãܹǾЩʲôֻСϱߣŻԼһˡ
һ䣬ͼٻˣɫܲãʲôί
裡һˣôˣ
ٺۿʣ˵վڵСսʿס㲻
ô¡˵ͷЦŻش
ô֪ǼҵĶϱڱС˼𣿡ᶼҪ˳ô˵ΪҲףΪһˣڻ֣ѹǼһͷʲ£Թұȥ꣬ʲôҼΪȺã
ͷϣҲ˵ʲôϽ˱ˮݸ
ƽһЩſڣ裡ʲôǶҪһʶΪ䡣

46ϱ

ûܺܺõ껰˼ɵشô㣬㲻費ί
žôӣãܱáãܱӡǰ͸оˣֻ¹ǨҲˡ
һúðգһԳΪȵĿǷֲļˡ
裡ǲҪһϦ̣֮ҪԶЦҡͷܼ޸ΪȾͲίοֻϰֵ¹أҪΪô㼦ëƤ£Ӱ쵽ֵĹǿɾͻˡ
һ㶣˺һѽôû뵽أԼ˻ϰֵֵأҪֿˣ˵һûӰǼٵġ
ʱҲǿǵһ㣬һӵĻ£붼ûʹӦˡӵʱǲôģϵϲǿͷͬ⡣
º˻飬ҲûоʲôˡǶϱؼһֱûǲ˶ӵĽǣƺͱꡣ
˵ĶԣΪôӰ쵽ڵλϵǲ㡣꣡ܵһ˵ί͸о˼ҵĶһܡ뵽ӣᣬ̲סʡ
ͷĽû뵽Ūˣһתۣ߸ϵĶӵ̳˿ķ
ôʹ
裡ҪǿҪ¸ңġ갲ο٣Ҫҵ𣿡
⣬һֱֱ߽˵
ҵˣһλҽġ˵ʹˣҸˣҲûҪǮǰ͵ġٷˮվȥá
ãĽŲ갵˿
ſˣΪϴ˳
ոĸ׵Ļˣ꾹ȻСϱؼңŮôô޳ܣ
ϴˣ˺ڳ˭Ƿǧ˰ƵģҲûëͷȻȣ㲻ܷ纮Ҵ㿪ʼˡؼʱ̣Ҫ֤ԼúõĲ
ӳٿľôһĻϱڸӲʪͷǶᣬǲϰˡ
꣡Ǹ롣ٰӷϣ뿪ȥ
Цеġ
лл裡˵ͷС
۵ʽƣһͱģÿ˳̲һʮ룬һʮ
һʳָĴָ˵߷ģǳ΢ġˡ
һ䣺ö
ΪȲĿǺ룬ҲûʲôطСϱ˵ãǿ϶Ǻõġ
ֻǾôССļ룬Ŀվ
ǱȨҽй̵ģ˵뱲Ӿֻ϶ȹˡСϱȴһĵ˵а취վ˵ʵĺڴ
²ػزӣҲǿ
ΪȣֻҪȾϣˡǺӣ꿪ĵߣȥϴ衣
ſڣҪøʲôͼӿŶϱıӰ΢΢
һ֣˶㿪ĵҪ
ǰϱûŵǶҴ˵ʲôСģġ
ϱһϵϢͱˣϵıҲˣ֮ǰôǧ֮⡣ͣЦݣʵ̫ˡ
ϴſ
ȣԵϡĻƹϺ̲ˣ˵ܲˡ
³ΪȳûθڣЩлץ˰ӼĵعϷۣΰͣȣ͹˸عϷۼ@ر㣬Ѽ߽ŵĳ㿪ĵĴ󺰡
裡ʲôóԵˣ㣬ԡ˵һسֶϴֱһ̡
ոճĵعϼ@Ķв̵ģٰһۣãǲ
΢΢һЦС֮ǰһֱ˵ԼĶԣҲ֪˭ԵôˣǸӣøƽϡ
Ϊȣ㶼ˣҪһ㣬쿪ʼöҲҪȻ⽩Ӳήʱ鷳⻰ʵٺ˵ģĿľϣҪһЩ
ˣܾòģܡ
ΪȲ˵û˵Ҳû˵ãֻǶ룬ĬĬسš
عϼ@ִдŵ⽹۵㣬ϡرζûԷһ̵عϼ@һ飬ʣµȫ˳ΪȺͳĶӡ
ʣʱ򣬳ֱȫߣ磡Щҵˣ㲻ٳˣٳԾûˡ
Ϊȿã䲻ðһ䣺ϱġ

47Ϊ֤

䣡
Լ˸Լ˵ĻȻǵá
ǡ
Ů˲ʲôԵĶܺθô죿ҪǲǺܿοѾˣֲ³
磡Ҹ㣬ϲĶǿ
лл㿴𡣡ΪְѳӶ˹Լϱҿͺˡ
ĳʳûˣһͰ͵س٣Ͱ͵ظ״
裡㿴ôһԵĻ
ֻҪô˵ˣ趼ƫ
ڴ˵Ǿ䡰ΪȣѳԵøáȻԼرӰNɪ
ϧٽĻֱó㻳Լǲġ
ôˣ˵ûʲô˼Ķǿ˼ң⻰ôžôŤأⶼ˭ѧģΪ£ˬأŮôһ䣬ǲû
˿ȢϱˣԼĹŮԼ̨ѵѵûˡ
㣬㣡۾˻Ǯɩĵ㲻ãƾʲô㣬ɩӺܺã趼⡣㿴ǿǡ
㱻ѱĿˣѳΪǰӶ˹ȥŵǰ۾ȴ١
裡裡㲻Ǹ˼һãЦ档ίģΪȣû϶ʲô
⻰һڣٶޡ붺ãǿϱˣſ˵
ҪȻĽڿǴġ
ҲޣΪʲôԼ̫ˣôûָǱ֪ԼŮ˵ĲأͲӦø̲ˣѱһ١
̫ڣԺҪں˿һ㣬ȻԼϱĲˣǿĻԼ졣
Իĵ߾ô͡
СϱѱһĳΪ̧˿꣬û˵ʲôͷԷ
һٷֿ꣬죬ȥϴΪһֱڷĬĬæµӰ
Ů䡣
һѽһԵдԵĵϡ
ŵĳһҶҲ֪ôˡ
㣡ôˣеӺòã׽Ū£ۿֺˣɳˣ겻ϼޣûа취Ÿ˸ũġԺ˶ſǼҵЦҵŮôҲһҵЦʲôǸŮǸŮ˽еôɩӣ½вڣҲԽѽΪʲôҪǸŮˣ
ɩûòеı䣬ƾʲôһֱϱԺҪչһӵˣƾʲôԺû¸Զһ㣬ǸӲʲôˡһױһףԽԽҺû޽ҪȻĸŮĶ֡
⻰ҪһصͷûĸŮȷĶ֣³ΪȵҲ
˵һҶĶ֡
һɲˣһ취ó˿Ŀ
رǳǸһģǰˡһһΪػΨһá
ϴ룬ֿʼӣɨذ壬Ū˲кΪȻط䡣
ҽһĳˡ
һ䣬ʽ֡֨֨ѽѽᳪĵȣչȥŴ
졣ΪȣҪҪ
Ϊû˵һۣϵһ鷭š
˲ԼΪ߹ǰ̧ͷݵա
ΪȲˣ鵲סԼСϱôſΪ顣
ôˣЦذÿΪʲôҿԼҲѵϲȥˣʱҲע⿴ˣûһô˧ΪȣҺܿġ
˵Ĵϣܼ޸㣬ҸоԼˡ
𣿡ΪڰգСϱķе㲻ңСϱӦ
Ȼˡ̧ͷ˵ֻ֣ԼϣЦţɵϱʲôҪԥ˵ˣѾˣǷޡ
֣͵뵽ǰһ¡˫űҪȥʱ򣬷ǳֱ׳
ԭǸû֤ǻڼĹϵΪȵѡǳǰνøô֡һð³׾ܾ
ҪóöģԼöˡ
ˣ˵Ϊȣ֤𣿡

48͵͵һ׷

֤ΪüСϱϵһֱ᲻ÿôظţҡҡͷ
ûǰɣȥһûн֤ǾͲޣͬӣҺûбϡ棬ڿЦô˧ôҲôıǩκŮ˸Ͳؽܡ
˵ȭͷ˼˵Ķ嵽һ𣬰ڳһ׺ݵģ
ôô˾׵ģûаǷǳĿɰ
ΪһůЦŰСϱԼϡ
ԺҶģҪ˴ܡ˭Ȱ˴ܡ
ţͷ˵һڣĶ⣬ЦϣΪȣôôߣһڻ죬̫Ȥˣϲ
Ϊȵͷ˴ǣСϱ̫Ƥ۵ġ
´˺һԺ˯ˣŹǷ˴ϡ
߿Ĵλһı飺Ϊȣ˯
˺ѷȶ׼˴̣ȥ
۾һֱֱֱ棬￿
˵ƣ§סСϱΪȵûй
ûϮȻر۾
һ˯ĺ㣬Ǵӳ˯õһ
һ۾ˡ
Сϱۣûѣ˯ĺ㡣
ϸòʵСϱٳĺܲƤܰףҲڡ౥ĶͷüëǾСˢһĽëıӸ߸ߵģĴǸոӣ۵ġ
Ϊȵͷţģ͵͵һ׷
ֻ³סˡ
СϱҪһˣˡԼ޷˵ػصߣܸм
سСϱѹĿҪû֪ĸ첲ΪȺ𴲣ųȥ
ϴְֳѾһϻŽıֽڳæµţ㻹û
Ϊȸְִ˸кȥԺСϱ˵ˣҪʼˣüڽӲ
ϱĻǶֵ
̧ԺĶӣоϰ˵ûϱˣӵ̬ȶòһˣϣ顣
ֻԶϱĵѣҲЩޡƾʲô׽ŪҶϱΪũ𣿿ũô˭ڲũ
ŮǰŻԣ¿Ҳʲô֮ˡԼϰֵĹͷʶĶϱᲢۡ
ο˼Һӻ־ҪϾҽƴ
Ҫ濼ˣǿǸ
ۺˣѹʱѾߵˡҪڶ죬ʱ䲻죬Ǿˡ
һϴ꣬Ͻ׼Ū͡
˼ҵĶϱ˯˯ô
ѾϡˣŪˣָŲ˰ϵĴл
һǵعϼ@ҿΪͦԵġ
ͻȻŻôȣһ㶣һЦţ
ǺУϲ
عϼ@һ˳Թ緹ųϰ࣬ڷﲻ֪ʲô
꿪ʼʰңһжʰˣŰѳΪȽнȥ
ɵȥſţҽ쿪ʼ룬ʱе㳤ҪҪȥϸ
֮ǰѾ÷ˮˣ˶Ѿˡ
ΪȺſ˴ƿ£ѿѵ
ôҪѿӣΪȻͷСϱһǲҿˡʡ
ΪȣҪ룬һβ׵ĿôС֣ҽߣ幹֪Ҫڵġ
СϱĻóΪ޻˵С
Ŷ˼ҪԼ룬β׵ѿӻ治ˣǷޣҲûʲô˼ġ
һ룬Ϊȶֽ⿪ԼƤذѿȥ
̫Ƶĥĥ󣬸ɴһȫֻ׿ˡ
ΪȾĲҶƵƨɡžžž˼¡
ֻ¶ûиоҲۣǾСϱĶ̫Ծ̲סֻͷ
ʲôˣå
һԼЦĺܿģҶԼˣʲôåĳ
˵žϣ˫ϿʼĦ
Ц˲ŽͣȰ㻽Ѽļ䣬Ȼһ᲻ȥΪȣǰһÿһΡҿѧˣܾ͵ҪһһΡĵ;ѧֻÿ룬ȻԲ

49

ãԼѾˣϱô˵ô
ĦһֿʼĴ˵ı
žĲͣĴ򣬿ˮĳˣ߽ĸѹ˶ϴ򣬺
ָŮǲǷˣΪʲôҪĥҸ磿
ΪȣûвСϱڸƿ
ЦˣЦģⶺϲôĥ硣
ߵҪۣɸǸӣѵľֻʣһ׿㣬ֲ˼ת
вҴ绰ȥ񶾵ŮôԴҸġ
ΪȻЦĸˣߴų㣺ȥȥɣϽȥ˭ȥ˭ǵС
Ըĳ㼸ȥģץ绰ͲĵλߴؾͰ˵˸ʮĻŮˣڼĥ硣
£
ôܣ
¹ضӣҲ֪Ǽ٣ڵλ˼٣żæŵϡ
绰ĳٴλصķǰͿѾĴˣóˡ
ţô룬жʮ֣ǸŮ˾Ǹħһ㣬ߵ߿ʼҪȥ
ס֣ôҸѾܿˣΪʲôҪĥվſڲҽίͰ͵صᡣ
СӻͦɵͦġôںĥΪ˾òȡĴʩ
ôͿأ֮ǰһֱ˵Ҫô˵ôΣ˶Է磿ûס
ôһ֣Ӷˡ
Ҳ޷
ҪľҪ۾ܲðţѨλɴ
⻹ûأͿ޳˸ˣҪˣó
Ϊ˰ȫðȻˣɴЪϢƬ̣
ʵΪҲǺܽŵģԼİˣݲðһ֣ˣֶе㶶
ٻʱ򣬳վſڻڿޣߴﹾ
ɶŮˣΪʲôҪôܶҸ磿㲻ǼߣΪʲôҪĥ
ſŵĳΪȻͷСϱһԳԼʵ̫ȡ֡
һΪԼҲ̫
͵㣡ϱûŰңʲôҪ룬ҽҵȣô֣ôһˣҵ˾㡣
ŵӵĻţ嵽˷ϲؿꡣ
ˡ
ǣ裡ûŰΪȡĻˣվĴѪҺ٣ȥЧá
ٰ֪֪Ůһۣ֣ʲôզզģرɩ˵Ҫ룬绰Żҡ
㣺룿ôˣŮ˵⻰Ϊֻ˵˵ԭҪ룿
٣ģվϿſ𣿡
ͷԣҪʱţȻµģ¡һС˶пܡ
ֱźĵŮˣȻôΣ㻹ҸҸǲǴĵģ
޿̵ĳΪȻͷԼãֻܱܲ仰ϱ˼ʱ˵ӰһڣѨλŻẦҡ
Ůһѣ㣡ұ죬طȥӰɩӣߣҪ޻ԼȥޡûôϹʲô
ĳ㲻ҿˣսͣ᣺ҲߣҪ
ſԣϣ㾲ĲҪʲôҰе붼ʿ𣿡
һۣ㲻Ըش𣺡ֻģҲڡ
ͷ۾Ĭ
Ƭ̺۾룬ʼΪȵ
ַܿ죬ϵʮ룬ڶ̶̵ļ֮ھȫˡ
ۻңо⺢ʵ̫ˣЩ뵽͸ԼŲ˵һ
ৣৣ
û¾ȫ˶ӵϡ
ҲȷʵķѾ񣬾ôӵĹѾǴ졣
ͷϵĺһεδ
꣬˿ץٲ֪ʲôʱšëһѡ
˰ɣȿˮٿôͳôĺ
лл裡ӹˮһڣʵҲǺۣҪУټǸΪţԲųࡣΪȣĹУʲôӦǵҪһʱҡ

50´ţ

Ϊȵͷ
СϱϵĶ䶼ʪˣǲ̡
·ʪˣȥһɣðˡ
ûӻЦЦըˡȻ˵ʲôûҲô˵ɶĹĻһ
Ÿô룬ۿģ磡۲ۣ
ʳڣͱٸһ£ô˵أﲻǰɣ
סˣŶ¶û֪֪ۣ
Ҫ֪ǵˣҲˡ
Ѩλģսʱһ˿˿ʹУȥ˾Ͳˡĵظ̶ͣ˵ҪǿĻξܺáҪǲĻǾ͵úҩ
죺Ҳȣʹˡ
⼸СֻԼü
ҡͷʧЦʹǲᣬǻʹ಻꿪ʼˣÿҪӦѧϰѾܽƣˣҪϵʹšֵȼҩܽ⣬Ϊʲôȣ
ԣپԼĶϱ˵ĺܶԣָŮһ¡
ɫޣɩ˵ĲΪڶ͵úȵҩúȡ
תͷÿҩˣһලŪĸ̵Ů÷Ƶģ޹ȥˣûӣżʲôƵġǰ绰޵Ļڵأ˵ˣŵ⼸ĵġ
̵Ůһ̲סʣĸ̣ǲһؼҵǸ
ԶԶԣǸٳ̾ԼŮ룬ŮӽҪûӣǻᱻżҿģŰҶԹˡ㴺÷Ǽ޵Ĳ˶ҲãϧһֱûϢţСӣСַܰ˱Ʒ衣
ˣɩӶҽСˣԺ󲻳Կࡣǲ磬ǰĸѧϰҲΪǸʱٰɣǶൢѧϰ
ͷͷ£У˵ˣҺҺȻ𣿡
вǮ·ˡ
ŽСӵʱȥ˼·˵˵Ҳܣ˰ңҶǷһ顣裡̰ŮлҸһвëǳϣǾǳŮϡһŮ˵Ƚϳ
㻹ῴǸ𾪵ˣʦôʲô᣿
ʦЦʦǾ·ŵǶĹҽʥ֣ȫ͵ġԼĶ̸ңֻСȥҽû˻š
ԼˣҲ³ҾһЩ֢Լ·ͻˣҽƴҲѧҽҽϣȡȫ͵ˣңóҽҩʦһ
ĳСϱᵽʦһӣʦĸӦú
Ļ㲻мƲƲ죬³֡
ţ
ٰŮһۣţҲ˼ҵı£ôҴأбҲ⺢ӣҲ֪ôģôϴɩӸʲô
ҲЩһɩӱ˼ҺãҲ˼Һã⡣
һֱȥСˣҲԽԽԹԼ
æŵ°ڣ裡ûʶҵҽҲô˵
Ҫġ꣬һŤˡ
Ů˦ӣ׷ȥ
㣡ǰɣôֵĻ˭ɫɩӺĺΧʲô̬ȣ㻹ûһƽʱôģ
һǰһ߳ȥĸŮӰε̾˿
ое⣬Լ̫²̨һ̨£ˣôҪˣʵⶼֲء
ѹǰᱻ಻ĸԡ
սթˣ˼ҵĶַ֣ӱŰʣ
ѹǱ߻ˣ˵ʱԡ
ΪСϱͷƣŤͷ͡
ҲѹҲû߹ȥĴָָÿһϵţڸʲôоһҪңỹʹ㶼Ҫ׼ȷ˵
ã
СϱûбõĻΪȾŵһķ
ԽԽоСϱͺܲһ㡣
ĳҲǿô⣬ܸûһ
ػĲһСŮеġ
ͱ˵ǸóɣƽʱݵҪ
˭˵һʲôܸ㶥ʮ䡣
Сϱôͨٶ˵ʲôҲô
οôͣǼ񵽱

51Ǳץ

˻
Ϊ﷢æʣôˣ
ᣡᡣ
ҸոյǸ𣿡
ǣ
᣿ɻ󣬡ѨλᷢʲôĸоģӦ۲ŶԡĻ˵ļѾήˡ쿪ʼҼǿر¡Ϊȣ𣿡
СϱĿǣǺһרҵҽҲóΪȹĿ࿴
ӦСϱҪⶼΪأΪʲôӦ
Ҳûʲô彡һú÷ӡ
ˡ
˵Ļش⣬һģϷЦֻģ˵ļһ¡
㵹Ǻô˵ʲôԣ
֣ǰĳΪôûôأ
ѵΪǰԼʱҽûıֻᣬŲ
ţƾ
ʲôΪȱԼСϱϷ˿˿ģ˵ĶǶ洦ģΪʲôҪԣ
أо˵Ļ˵ԽԽˡ֮ǰô䵭ѿӡ
ǸҲ˿˿ġ
ľܺáһ䣬ֻҪԹϣȹϴѧ֮ǰȫˡ
һȥϴѧ
䲻ðһ仰ֿ˻
һס˳Ϊȵļ򣬻Լġ
˵Ҫһϴѧ
СϱĵЦݣҲȾ˳Ϊȣصĵһͷ
ġ
СϱôܸɣֳôÿԼҪţһ˹ô죿
ˣλѡһԺ󣬲СϱѧһУѡĳϰࡣ
ۣ̫ˣmuma꿪ĵ˵ϡһڡ
պñ߽ٿе㲻˼Ѹ̧ͷ
裡¶
ʵҲе㲻˼ģϱôϲԼĶӣܸж
˵ʵϱҪһͨͨũĶҲࡣ
˭֪ĶϱȻλҽĹŵӡǴڵƾ˵е䲻ϡ
ҲӵĸҲҵĸ
Ŷûʲô̽պڼϢ˵ҪΪƵĹ̡ѾӦⲻӰ쵽ʲôɣеԲ׼ܾ
ûϵġţʵҽҪʱһȥˣʣµľͺðˣ˹Ħ
ظĵͷǺãǺãҴ绰֮ٸŮ÷¡
ŵİǿûӣŽɾˡ
һΪϵ룬˲˵ɫˡ
٣Ϊϱܿô̡ѽ꣡ѽŮͦͣ۴Ժûһôܸɵġ
˿佱겻꣬Ž˵л
̣ˡҽǸʦѧġʦǴӾ·ŵǶһλţүүһҽ뻯˭иͷȵĶأҲҴţ˭ȥҪǮֻܵ㷹͹ˡ
˵ʦһ˿ЦţҸʦѧҽʦǮϣǰѱҽ̸ҡ
һֿĸΪ룬Žɵһ⡣
ҪλСԼŮһ֪᲻ʲôЧ߻ʲô漣֡
꣡Ů˵ĸ㿴
߻شŽɡ
ԭûи˵ԼΪֳò˵ǸˣֻҪλַ̿Ϳ϶϶Ǹֻèҽ
ɣǼ˵ˣʦǸȫ͵˲šΪеմմϲֻҪǶĲܿ
ǵ룬ҵúúһʡŽɿ꣬·𿴵ϣ
ܹŮвĲκãżҵĴѽŮ绰޿ģ޵Ķһš
ˣһֱϺӡ
ҽ֪˶٣ҩҲ֪˶٣һɫûС
ŮҲȥҽԺˣ˵û⡣
ǿ֪ǳŮϡ
ؼôҲãŮǸͨˣŮҲʮֵĳ谮
ҪȻϵڣûӰĲ޵ĸ飬ϵλء
ǰŮĹŲͲʹǹıŮŮ顣
ŮˣҪ˻飬ټ޿ɾˡ
οһŮˣҪ޸Ůôõȥң

52µȥ

룬ΪȰ·ã
㲻ҪȥһĵĶһЩŮ˵Ļ⡣˻ΣԹԵҡ
ΪΣȥϴּ䡣
Žһ
̣ʲô˵ģʵĶԸҡֻҪ֪Ҿ𡣡
úúãŽҲ˲ʲôˣֲͶҽΣŮ÷һֱϣҽǮҲ˲٣ɾǻϣҲ֪ô¡
ٶˮ꣺̲ˣҪܿͺúõĸ˿һǻƵĺ¡
ʵ⻰ǹô˵ģ֪ϱаգܿҲŽɸмϱĺá
вкֵܶԭûи˰ѹҲҴƱ˵ٷ֮ܿ
ɣ̣ŮŮһˡҷֱ˰ѹ֪ǵ֢״
Ȼƾ˵˵ҲҸ㿪ҩϾҽһ֢ҩ
ϵΪĸֲʣ͵Ҫҩúõĵ
ǼΪϵѪͣҪҩҪġ
ÿһֲҪ˵ҰѹԺܾ˿ʲôӵķӡ̣ҵĻ𣿡
Ȼ⡣Žվе㼤ϻؼҴ绰Ƿϻ
У
ҲվŽͳ⣬Ȼطд˼ҩóš
裡ҸΪȣ㣬ҩʱĻҩץһһõ
Ȼ֪ϱģǿҩٴŵʡ
Թ緹ϢһʹҩȥĴҩꡣ
ҩõҽģʹİҩݸҽ˼Ҹһ֪ҩĶԲԡ
ҽҲҩһһŵϸ
ӦǲѪģҩеƽûʲôرĵطͨͨһŲѪҩ
Ӧǵģ⿪ҩ˵Ӻܴ󣬾ȻζȽҩҲԣҪ˶졣
ٵͷû˵ʲôֻҪҽ˵ҩû⣬͸ãϱû˵ٻʦǹҽʥ֡
ҩʱҽһƬȡ
ŵٿһ飬˾ȻǾȡ
̧ͷ٣ŷ˭㿪ģ
һʣôˣѵʲô⣿
ţǧ⡣
ҩǸӿģҪʲôĻô죿
⵹ûʲô⣬ֻҽıʵĪ
ҽҡͷԣһѵü˵ĸп
ӦһѪҩλҩҽʵ̫ˡӦûİɣʡܹĵѾûˣܹĳŷӵ˸ûСҽҽһ򵥡
ԣĻŭšô˵ҶϱһĹҽ
ҽֿһŷӣҡͷ̾
ⷽӵҩеͰҵλӦ˵ĺذɣһͦᣬҪȻ￸סҩֻ͡Ҫסˣͻõĺܿ졣λŮͬ־ܲܰҲһйҽϵһЩ⡣
˵ҩϵҩû⣬ϿĵЦݲضزסһ£ûҪ˵ˣҪÿΪһ룬ɲ˴š
ʱĵ۵ǸӣۡøϽץҩȥóԵĸһ
ԲλҽȽæûʱ͡ɣһȥĻԸͷһ
ִ̫Ļ˵ĺ˳죬ɲöϱʲôɵˣӰ飬ʱʲô
ϲϲץҩȥг߼Щ㡢⡢ЩóԵļ⣬ɵһһ·ЦŻ˼ҡ
Žɴӳҳæϣ˿֣ôʲôһˣͰѳҶϱܿ¸˵ˣû칦Ժ֪¡
˵ܲŮ˾װǻơһСũŮˣһʲôҽ϶ƭ˵ġ
һˣ˼ƽϡ
Ǻ𣿲ܿ𣿲֪ǧϺûа취
ֻҪãүүʹ࣬ƭ˵ġ
ʱһŮ˻ôڴԺ
Ȳܵڵүүңѳ½ŵĶϱеޣȴڰغЦ
ԽߣʱˤԽء
꣡͵ȥɣ

53

үүλϾˣӵʱ򣬴¶ʮȵ˹ˮһ˫ȲŻ˷ǳصϺȡ
һ굽ͷ۵߲·ֻϣΪȵеһƴ˶ε
ΪүүȣҿûڣֻҪ˭˵ļҽԺãǶŲ·ĸϹȥ
ʵүүÿ۵ֱлеȫ˵Ķž
̻ҵĶŮ޲ܹүүϵʹߡ
굽ʱүүϵʹһЩպ˯¡
һüչ̾
̣үүȻ𣿡
ʮֵĹģԵһ󷽣ϰףذĺŮ
ѽүүո˯¡۵Ĳô̫أһЩҪȻʱﻹ˯š
ϵĳݣ꼸ֹһ˵ֲ˵صı顣
⺢ôˣǲʲô˵ʲô˵ɣء
̣껹һ˵ֲ˵ĳɣʵ⻰Ҳ˽ģ˵¼޹ĶϱҽܺãܸأүүȺβһ
̵ͷ˼⻰š
ȢĶϱῴүүȶҽˣһɫûСҵλϱܲУ˭˵ģ
ܲУүүȥҽΡֻҪǼҽˣڴԺͳˣˡ
Լٳ֣˾Ҳ޷ڴԺ̧ͷ
̣Ҳ˴ġһǺĵȰ֪Ҳţүү׶ˣҽҲˡҲںλҵĶϱǰɣ˵ͰүүκءΪʲôһ£˵䣬ҵĶϱһλء
ɵ̸˵Ķˡ
Ҳԡ
ͷӶôˣ˫ȵʹҲˣһҲû
˵ĶԡվͳţȥѳҵĶϱһ
Ƶóѵϻһ˿˲ĻЦ
ļˣ㲻ܰүүκãҾͷ㡣
ҪβãҿԺôڴԺȥ
ڼͲ֪¡
ʹ֪ҲʲôҲأ͸ˣ˯ˣͷ
ôõ֪ӦҪôлأ
ʱҲǵģҲֱ
žֱֱȥİѻ˵ˡ
ǳҵĶϱ˵ģῴͷ˫˼ʮˣĴҽԺû취ȫˡȥһ𣿡
꣺
Ϊγ
̣˭˵ϱῴģ
һǳɣСϱһأôȫԺ˶֪ˡ
һ˰Ϣ͸¶̣͸е˼ˡ
үүڴԺǷǳģʮˣһֱ۵øʲôƵģ˶ҽá
ôͻȻСϱˣ
ˣ뵽һЩΪ֪¡
ʵҲֱЧ
ҵġ
ü˭˵𣿡
ѽҲҴţһֱ佱ǺģҲżүүʹ࣬˯þ˵⺢ܹ룬ҾͱԿˡ
꣡ΪȵɫīȾ
оŮӵĻǲһ㣬ŶСϱأվڵСսʿشԺء
ûأˡ
ǿΪ̱ˣûôĿŵ۸Сϱ
ĺ
ûƢǵˣ
ոսŵżҩ̣Ҳ˵Ļ
Ϊһˡ
ʲôˣ뷽跨Ĳҵͷϡ
뷽跨ݺĶϱŮˣûȢţҪȻһѡ
һͥҪȢһĻϲŮ˽ţͥˡ
úøлĸĸǼҵĻ¡
Ҳܸл죬Ȼӵȳ˺ص⣬ǳȴȢһ͵Ķϱ
˼ҹӪҩҽ˵ˣҶϱı±Ҫǿ
ѹֽ죬ĵ˵԰Ѷӵκá
֮ǰɣʲôˡ
ֻҪʲôأ
үүϱ˼ôô񶾣
̣ôˣЦŸ̴кҼҶϱүүûʲôֻҪܿǶ֧֡
үүȲôܹõģҪҼҶϱû취ɲʧЩ˵˵ܻҶϱ
ԭ˼

54°ٶ̫

ҪүүܻĻͦġ
ҪʧˣҪܻˣԲꡣ
ϽӿڣҶҼͷӵȿ˶ҽˣ˶ҩˣáҲ˵Ҷϱͺܴ󣬾ҽܼܲЧҲǿֻİ
ҪҶϱܰҼͷκãȴûǲǴ˻ᡣģܲκãҶȥ˵Ҳñ˵
ٱ˵ʲôֹˡ
裡Ÿүүһʹ˳ʹĥǺܲùġһҽĵ̬ȣ˵һԺסŵھӣúȷһߣȥҲӦõġ
ΪͻȻһȥ
ѵԸţϾЦ˻
УţҲЩתͷҪھܾ꣬ΪȽôãԺﻹûʶأһȦôҶ
Ҳһ԰ǻ˵ĶԣҪǾҶ֪СӽˡãһȥҼңҲүүһ
Ҷô˵ˣҲƴˣóнΪȣԼһš
·˿ʣΪƽػش˼ҡ
ϱ
Ҳڱϼһ䣺ҵĶϱҽȥͷӿȡ
һȥģȫԺ˶֪Ϊȵϱ˭ˣȥҸүӿȵҽ
֪ϢоڳԼڴķչܵ⡣ҽ
Ц
Ҫĺòҽá
õӹҽ
óΪȻȥңǺˣʲôʱҲںСˡ
ǳ궼һô˵
ΪʲôǸ˾Ͳһˣ
ԽԽ޲÷ȥʳΪȣֻѾ˻ˣʲôȥأ
һʼΪ̱ˣȷʵˣĸǰ¶˲޸뷨ĸ׾һŮȻҲ֪˼¾Ͱѻˡ
ԭΪһ᲻ͬ⣬û뵽˼ҸûСĸһᣬ˼Ҿͬˣ˻ȥһһϹȥΪȵĻԼͳޡ
ͷմմϲܾԼڰ˳ΪṈ̀ӡ
ɵ˵ũ˸ŮʱĲð˳
ƾʲôܽ飿ŮԸ޸ʱӦΪԼ˻ʹ𣿾ȻôҵŮ˽飿һڲ䣿
ǸӿģƾʲôŮã
ԣŻڻϴ̼꣬˵ôһĻ
ָŮ˴Ժֵ֣ĳҲðֵĳΪȲ
˭ֳ֪Ԥڡ
ŮˣָǸˡ
Ҳ֪˹ʲôԻٰһţôˣֶζûֵá
㶼ˣûϵֻҪǸҽβүүȣ˳˵ӣԺôڴԺˡ
˼ûȥധ⣬ûҪ
̴ͳΪȵңүүպüͷֱߺߡ
үүˡĨ˰ᣬĥʮˣÿ춼üζѰ˶̼Ҫҿţûˡ
ſΪȵΣ̵ܲܰүүŪԷ߱ȽϺãʱ򿴵ϸ
û⡣
̴ӦŽȥˣͰүү˳
Ϲս˾ǲһһϵơүүɵȻ𾴡
ֻһֱʹĥ㲡
үүãǳΪȣΪָָվԼߵ꣬ϱ꣬Զҽϣϡ
үү꣬üͷĸˣԼϰ飺۵Ĳ飿
̿Цⲻû취𣿿ûûҹôУţ
ʲôģһҩͽ£ǵòϡ
үү̳Ŀ϶꿪ʼֶֻûӾͰˣүүǲʹ졣
⺢㵽׻᲻ῴĶôµģ⻹û̽껰أͰˣƭأô˵Ҳȥ˴طʶҽˡǸҰšʡУ൱λ㿴ʲô̬ȣʲôʣͺʱ仹ộǺŪ𣿡
үүһףҲգ߽ͱùΪϵд򿪡
үүҰôϰߣ½ЧʣⲻȰֹסۣȻ¡

55¾λ

һλȫסˡ
ֹܰסۣүүе㲻ܣ㲻ƭҵİɣ
ֱ̼᣺Ů˵𣿡
ΪһûгСϱû˵󻰣һģġ
үү̣治棬ֻҪҵȥˣǾ֪ˡڣǰҪ˵Ȼһ鷳ˡ
⻰ܹãڶҿˡ
ó룬۾ϵٶȼ죬ûӣүүϥϲ롣
ַۻңĶ
Ϊȵһ˿ȣСϱȻ
үүҲԼƽһοôģûǰЩҽ˹һһظ롣
λСܲƵģؾ͸ȥˡ
ȣƶûʮӡ
үүоһ£ǲǲˡһһ£Ȼʹʧ
ĵүүǼʲô󱦱ˬʵЦĲˣģϰ飡ҵȲˣҵȲˡ
Ҳżµ
ĲˣѽҶϱҲ̫ˡ˼ֹסϵʹǲ˯Ⱦˣ
⻰Ƕүү˵ģȴһֱͣϡ
ΪҲԼСϱ˵ʵҲ֪
үүүС˵ĶԲԣǲǿ˯Ⱦˣ
⻹治ûشɴͲش
Ϊʲô
ǶĵҽӦÿԿʵһѨλ˵ġ
Ѩλһôһ˿˿̱
껹Ǹһ룬ûүүֹ̱סĥ˵ʹ
󵨵ĵط֮õ벻Ч
ǰЩҽûֹסүүϵʹǲѨλ롣
Ȼ
ⲻǳ֮ƣֻżΪ֮
үүȲۣһ֮ǰΪʲôѵĿ⣬ôѻҲ˽ԼĻɡ
үү¶εļȻı飬Ϊ΢СϱǸرˡ
Ҫǵ˭ƶ̹
ԽԽСϱ̫Ȥˣղ棬Ͽô޺
ԣоͷԼҲʹ졣úõģΪʲôҪСأѵĿôˣЧͺ𣿹˼ҿأ
ǰЩҽоҪ˯˻ûʼ룬ҩһ磬Ч
ҶϱүүϺͿˣҲǱ˫ȸĥĿҪˣҪ˵˻ɲܸһʶ֪ԼͷĨ棬ȳԲ
ϣСͷӲܣոЦʮûˡ
̣ûүүǸүүһҰѵĿԭ򡣡һĵ񣬽ŵʵǸÿ˵ĸȥģûһı׼ҿҲǸԼС۵ľȥ۲жϣүү˵šʡҲֻҲҪϸȥʵʱһͲʡ
ϾȽʵĶ˷һүүܹ󺮣ӦûܹˡϺǻʹҪԭ
ʲôʲôүүһ˵ԼĲ黹һԭ̲סͺ˳
ҲһʣҶϱ˵Ҫԭʲô
۳Ϊȣ֪ԼĻҲүүܲܵס˼ʮ꣬˼ʮʹĥĴ
յСϱĿ⣬ΪЦһ£л˵үүܿס
õؿϵˣƽ
үү˵ˣɲ
Сһı飬үүкǲǼᶨصͷ
Ҳл˵ȵô£
ȵܹˣ˵˾һѪλˣжϳġСָеһ룬Ұߣʹǻλʱ򲻻ʲôоʹˣѪͨͻʹˡҲ֪ҽΪʲôû⣬ʵϺǲ۵ģǳʶ
λүүǵһ˵Լϵë˶סˣöû
е㵣Ҷϱ⾭λκ𣿡
˵ʲôȻܹκˣȻôһȥҵȾͲˡүүѵԼϰ飬̾˿ˣ졣Сǵһ˵ʴʡѹЩô룬ҩûãԭû·

56κүү

ⶼʲôӹҽǮҲˣҩҲˣûáˡ
վ˼ЦЦүүҵ֢ٶ֢ҩȺܿܺáֻҪܵĥÿһΣҩҲ١ϺҲΣȻԺḴ
үүڣƵģΣΣΡֻҪͷӵȲۣôζԡ
ԣүүˣ˵ξΣҩҺ𣿡
תͷ꣺ܲŪʲôúһҩʵǲǿ˿޵ҩˡ
˿ޣλүүǺܿɰ˵ĳôƤĻ
ͷ룺ƾλҩġϺȵǿҩƣֻүүȾ𣿡
ȡ
ѽ
үү̵ͬʱ
ü⵽ǺȻǲȣ
۳Ϊȣ֪˵Ǹʲô˼
ӣСҺȾƵģʲôʱ򲻺ˡүүǸӣǹһ߳ŭ˵ҲȣҾƫƫÿ춼ȡ
ССؿڣҩǵȵģҲܶȣʹˣ̰ÿ˯ǰôһС˯ߣҲ
úúããһСġЦŴӦˡ
үүأҲûԣ֮κˣˣоƺȣ
Ƭ̣Щҳվүүȥ롣
үүˣһҸӣȥҩץҩȡ⣬ҹѧ֮ǰȾ͸ûˡҲֻϺȵԵʣ֮ǰ۵ôݡ
УԺȲˣȡ·͵ɢ壬ûµʱԼȾǰ죬طʮΣҲλľָǰҹӦòˣҹܻۡҪʵܲˣȥҼҺңٹ롣
СϱƣͿҩΪľĿǰԼ䲻
Сϱ̫ܸˣǷȵҽ˼ʮꡣ
ϥϵ붼ˣүү˶Լȣ漫ˣһ㶼ۣվҲۡ
ĵֱۿСлл㣡үүˡǰүү۲ʶ̩ɽ³çɲҪүүһʶүүȺˣԵл
ЦЦû˵ʲôѿõҩ̡
ǵȥץ˺ȥʤ׷ϣүү˯þ̲˫ֽӹҩתĨ˰ᣬȥˡ
ãһŷ⣬
Ҷϱ٣үүĺˣǻл
̣ŵһأô𣬺οҶھӣǾ֮͡ŷظ̣ȴүүһѶص
⺢ӣүүʲôȥóԵģˡǰЩʲôƨûҿأһǹءСǲûÿζʦˣûžΪûУүү֪صģƻˡ
֪ǹأֲҶϣջ
ͳΪһ뿪ңʵȲ뿴Ǽ˵ĳһóȥ
ҴԺҳҶ̵ֻҪѼ˵¸һ˵ƺܿԺ˾ȫ֪ˡ
үүôȻ𣿡ϵˣϴһ˿Цݣɵĵһ
ѵǼİκˣ
Ҫȥҩץҩ̼У֣ЦϵƶҪ
ҪллѽҪҳҵĶϱῴһ֪ôأ˼һͰ˸Ͽ⡣һȥүүȾͲˡ
ſĵ̸ûǳһı飬۵ݣ޲ȥҰǼ
ģû뵽ȴ˷ͷ
ŮˣͲĶʲôҽϹèӡ
еӵ⻰϶ᷴʡ
ôȥأ
Ҫȥץҩûոģ֮Ҫл㣬Ҫ㣬ͷӽûȾ˯ˡ
ʯͷԼĽţ˼㡣
ǰһǫѷȼգҲұֳЦӦ
Ǻúѽ
ΪʲôܿүүĲӦûö
ôûԼԤڵķչ
ϵүү۲ϵı仯ʹյ֣ͻȻоŮӲǱϿô󷽡
ϸϸһ룬еˡ
ǸҵСӶ
ӦöԳСӵϱӦİɣ
ôͰͶ˵ǻأȻԼܺãΪʲô˵Ҫлʱˣ
ѵϣҵСβԼȣȻ泩ˣ

57ºƽ

С˼Ժ󻹵̫Զˣ˵ǹʹСƵת
һԺסŵģɲóСί
˼ӶϱŮŮýˣСκԼȣǾҵĶˡ
ųΪȻصңæӭʣôûаκүүȣҪû۾Ͳˣȶ֪ҽˡȫأĸҽԺܱˣ̳ûġ
ţû˵ʲôַɳϣó̸ŷ⣬ŵǮ˳һٿ顣
Ǯ˭ģٲ죬ѵ̸ģκүүȣ
ЦСϱΪšһǻش
ŵٲû˵ʼе㲻ˡ
桤κүүġȣ
ͷǣκá裡̸𡣡
ûаǮȫţǳһٿ
裡ҵ˽⣬ԺǮһ뽻һ뽻ҰԼµǮ
ͨĶϱʵǿģǮꡣ
ǮԼšܵѧûĵط࣬費ҪТѾˡ
Ϊû뵽СϱԼĵһǮһ룬Ϊȫأɴ˿ɼСϱжϲҲϲĸĸ
һѶǮ۾Цˡ
㲻Ҫѽͬѧǳȥ¶ٹӡ
У˻½٣ԳǮҸģԴãܴá
ߣũˣСһţȥ˳
Ҫȥˮģãӡ
裡Ȼһˣֱֱȥ촰˵꿴ţֿһ֮һӵĳԺأûµʱ֮Ѱ󱣻ǳˣ͸ҪѧᱣʱˡҪŮΪʲô
ҵȥˣԺԽԽ࣬һ룬ҷţҶʲôĿɲǮΪȵȻóһʱҩĶĶûǮǻʲôأ˵ˣǻСôǮŪҲ˵һ裡ǸǮ쾭ģʲôǱߵķһ͹ˣٶҲյģҰ趼Ǻܳʵˡ
ԴӶӵȳ£پûôůĵĻһʱûסɳϾͿ˳
ŵ겻֪룬Ҳ֪ԼǾ仰˵ˣſ޵ôġ
Ϊȴ΢΢ЦŰο費Ϊ˵˻ޣĶж
Ŷϱ٣Ĩ˰ЦŵͷǸˡģ⺢̫ɶˡǮţʲôʱҪá
ֻҪŲͺãﻹҪǮó
裡ǮҾûûŸҰóԵġ
ϡ
ٰһٿǮøЦдᡣ
ײ˸ϱĵƽ⡣㲻֪˵ЩĿΪΪȳ£ȢĶϱõڹšϾǼҶӶԲ˼ңû뵽ǵĶϱô£¶롣
̫жˣ⺢ӣ治֪׼ҷô̵ģô̳ܽôϻ۵Ů㿴ǵŮжϱһ룬Ҿˡ
ҲŸ̾ѽ˼ҵĺô̵ģ˵ǵŮûܹʲôࡣŻ˵úã˵ĺ統ҡϱļͥôٲµܻܵô
һٿǮԽԽж
֪˵ԭȸ࿴ǸŮǶϱùüҵŮ
ŶǾȣǺôỻ˶ϱ
һ㣬ٺ
߷߲ƽΪʲôõŮǼΪȵȲǸ̰ƵĹùúΪ˲˻һǧĲ񣬾һ취ǼҶϱƭˡ
ùƭ˵ʡҹģ˭֪ǱƭǼҶӽġϱʱ벻ֱѾͷ۸һ٣ֿˡ˵¶ŪģǵʱҲ˽һΪȢһλڻأû뵽ͷôԩ
˵ǲ⣿ҪλõŮǶӵȻоȣ

58ج

⣬ѽ̾дһ˿ϸöϱǳҵˣȻôôأƫƫõŮǲͬ⣬ƫƫƭľǼҵĶϱţôõĶϱԺҪúöԴ˼ҡ
ǿ϶ġЦ϶Ȼ⺢ʵʵǣֲǵˣôöأİΪȵκˣǿǳҵĴˡ
һ뵽ӵϣκãһȢĶϱεģﶼȵģо֮ԵֻǸ˵Ķ
ϵر涼ûֻǲǰҵôһũŮû뵽ȴǼҵϣ
Ǹжˡ
Ե֣ǰ˼Ӳİɣ
ŵ˼껹治֪æŸݾƵķӣҲүүһţ׼ȥʱ򽻸
ҩҲҪһʱģպ죬¶ȸߣҩ׳Чݸʮ¾ͿԺˡ
СϱææµµдʲôΪûдһȥϴˡ
ϴСϱддͣ˼ãָģöдһ顣
ʱˣϴϴ˯ɣ
Ҳ֪ôģΪϲû¸Сϱ˵ԭǸ໰ˡ
ֻҪСϱһĻͻ᲻֪رĶ
ʱԼΡ
ѵһϼį̫ˣ˵˵ôż︸ĸþûô໰أ
㣬ȥүү룬Ϣ
˶ԼĹػģеɬǰôûôɰأȻôЦɶĸ黹ôϸ塣
Ϊȣ֪ǸӣҪ˫§סĲӣеʪĶ̷ϣҺϲ㣡ģϲ
ǰûֳΪȶԼĺãվһĬĬظˣΪġ족飬Ҳû
ʲôɲϲأ
ۣ
ΪЦˣСϱϲ˵Щ۵ĻϲǺ֣Ҳ֪ԼΪʲô
꣡Ҳϲ㡣ģϲ
ţ֪˵۾ԼĴϡ
ȻҪͻ᳹ס
ҪԼ˸ܵǻ
ΪȣҪܾңӣû֤ҲӲô
˱𿪵ٴԼĴش˵ϡ
ƣ׼кӰΧԼѾõʥء
ĳǣ׸ˡ
һǣ˵ĴϢн
оԼգ·䣬ٿΪȣԼŮå
ĥĥϴΪѾȥˣȵĽǶҲˣ߿ĵط
˯
Цеɬ
Ͻصƣȥһֺֻ§סһֻԺ󣬱š
˯
ţ˵Ļ꣬رۡ
ܿ˯ˡ
ֻ˯ĲȣһֱΣȫԼǰһĻ
Ϊֱͦͦر˴ӻ̧Ļ档
ҪҪΪȣҪߣҪ뿪ҡΪȣأΪȣأҪѽҪߣأ
ޣųΪȱ̧ߣһ취ûС
ĺʹǱ˳ݺݵˤ˵ѹһʹ
ʹ޷˿ûбѡ
ΪȣأΪȣأҪ뿪ңҪ
꣡꣡꣡˯еĳΪȱŮ˵ĿѣϽҡҡϣҡѣôˣجˣô޵ôˣ
򿪵ƣСϱһͷһĺˮΪﲻܡ
Ҳ֪Сϱô£üˣŲҪ뿪ûôһֱ뿪Լ
⻰˵ֲϵᡣ
ʣôˣʲô˿޳Һúõأأ
Ϊȣǰӣ̲סֿʼᣬʲôҪ뿪ңȻһȥסҵĻҪ뿪ҡ
ΪһСϱ⻰պ˵ˣӦԼ뿪ôúһŮƯһҽΪʲôϵԼҪ뿪أ
һ̱֪ôͳ˱ˣ
Ϊ˲СϱѹΪȺԥػشһ֡
ã
Ȼʲôû˵Сϱˮ£ıš
ԣú˯һʱȥո֤࣬ˡԺͲˣҲˡ

59˼

֪˵ĻãǱԭ򣬺ҹ˯ĺܰȡ
ѾˣĻ˵ģò˵һСô죿ǻôΡ
Ŷ۰궼Ҳûټ֣ϾҪæ
ÿҪԼ˰һʱ˽״ֽүүĻƵæϰ¡
Ϊ̰ҹ͸ùԼģû뵽ȵ˲
ҶϱȥҼͷӰɣûˣ˵㣬ƫҪ˵ϢʵڲĿ۵ɫҰû񡣡̹ۿǰû˸ֹסۣҲֻҧţˣͲ뿴ĥһһˣɣ
˶̵˼Ͼүү˷˼ʮˣĿϰ
Уõݾҩˣ緹˲ϳԡ
һҾͿүүüǶûɵģСˣϵı鶼ˡ
СҪ鷳ˡүүЦţָСǣ⺢̫ˣ˵ǰҹû»û¡ҹĵӵʱͿʼˣһʼôܣԽԽܲˡ
СóУʼүү롣
үүǲȡƣֹסۣλľԼָǿҵһЧҸΪ˸һ˵ĻᣬǸѨλÿζ˻ӰĽ
үүЦŵͷûϵֻҪܰүүκãںȸ죬ۺҪỺôһ˿˿
ǰйһĸоûˣֻۣһһµģ˵ѪȥġС⾭λǸʲôλܸүү˵˵𣿡
룺ٸϸ˵
үүЦеؿԼϥϲ롣
⺢׵һٶȺܿ죬ȴȣ׼ʦһλʦǰЩͷСҽȫǹ֮
ῴӦþ͸ǰСһ˵ôЩĻڵĶֻʵЧ
֪Ҷϱû緹̸Ͻȥг׼ʲôʵϣһоˣûԣý˼ҶŶӸͷӿ
궫߻شԺӭͷԺ
̣ôóԵǼˣ
һᰮҳҶ̵ģ̲ءһ
˵үүȽгҵĶϱκˣļٵģѹϾģ̣ɱƭˣǳҵĶϱʲôˣһũĻëѾͷҪͻᱻƭ޸Ƕӣ
ҪΪҶϱ׼䣬־øüʣ⻰˭˵ģ
ǵû˭ȥС¶ѽСӸһȥ·Ҳû˵£ֻ˵ȥǼҿͷӣһֶûᣬô֪ģ
ѵǾģ¾ֻоǺ֪
ΪʲôҪأ
ѵҪܻҶϱϱĵһ
¶һ˿Σ˭˵ģҶһԺסţеʲô紵ݶģ˭ֻ֪̣ܲʹˣɱΡ
һأô»ܰ첻ףͲóСϱNɪеС
һûϵôͿķݶϣǼҵҲġƹߣͷϢİɣ
һȻЦЦ°ϵⶼŶ
ϵļ죺ǣһСҼҵģЩʲôߵҲܸ㡣
ʱѶģϵıʲôոУǷϵļȻУԼĲ²ǶԵġ
ֻû뵽ƽʱŹľҲǸŪǷǵĺ֣⺢ӲֵԺҪעһЩ
̰߱ǰʱˡҼƼҵĶϱԼͷӿûģӦ뿴ҵЦɣ
ѹֳϱҪܳȥƻҶϱԭ˼ˣͿ˼ˡ
ҪԼֱҵĶϱ
⺢ôôִҪҵĶӽԼô˼ҽֲʹˣ뷽跨Ҫѿ˼ȢĶϱ֡
ˡ
̫ˡ
Ѿͷ˼̫񶾣ȥضǸ֮ˡ
ֻĸĸôͲܹأŮôȥ»

60¶ĵ

صҵһֱ⣬ֻһ̫ҲЩ£лһ³ҵĶϱľǸѾͷģΪ
ʹˣܲ˱˼ҵˡοֻĲ²⣬ûʲôƾʵݣ˵ղ˵˺ޡ
үү꣬ʼվλĳʶ
үүҸ˵λһ˵ľǲһġ˵ľƽڼģϵأѾˣƸ˺ܺйء
ʱûʲôоʹˣŵѪѾϸխ޷ѪҺ˳ͨŻʹһľָԭλãҩѪܸԭƼָʮ£Ⱦܺˡ
ҩƵķҲдˣʮ׾ƻϡÿ磬ݾƵƿӷŵ̫±ɹʮҡȵȲĺҩˣҩҲպÿԺˡɲܺȶ࣬һֻһСʹˣ̰ãѪܲ鷳ˡ
ԣүү˶ʮ£ȾܺˣҲøǰһĥˡ
Слл㣡үүȺˣүүϹ
үү˵ϹͲˣǿԵġҪȻԺﲻû졣ũģܾøҼ˴Ų࣬վߡҪһܷ֮ӳɫǲʲôŮҪҾҶˡ
һɰˣһ򷭡
ҵĶϱǸͨ͸ˣ϶Ҳ֪£ѣСԼˡϱ̬ȣӦǶϱ⣬ȻҲô
ӣæһˣԿڷɣ̰£겻˼ԣϳȥֶһүүӣѽﻹأ
ʵô棬ǰһ˵ʱΪ˽Լʱ䣬϶ڳ棬ˡʱڲһϷǽĶԻԵ顣
Ĳô죿
ᣬΪˣһеϡ̲ˡģȵϡ
꣡ġΪȰѷеݸСϱ
ӹУůڵģ֪Ǹãõˡ
Ҷ̼ûϡ軹¶ˣ̫飬Ūһ棬Բ¡תͷǸεЦЦ̣ҺȹϡԸ԰ɣ
㶣ϡҲֻǲ˼óȥû뵽⺢ӿζ嵭Сأû˳ԣ
Сӣϱԣ˰ɣСӵģһôܳԵ£ͱ̿ˡ
һ汻˳ΪȵһҪ˵ԼѾԹˣͼһ˫Сˡ
̣ΪȸϲģҪʵû˳ԣ͸ҳ԰ɣ緹ûأض˹룬ӣڳΪߣΪȸ磡ɰ㰮Եģ԰ɣ
˵һȥˣҪǼóԵģ˺ƽضãʲôóԵҲܰң͸ڵŮƵģƾʲôҪѺöˣ
濴Ϊ̼ˣϽϴһҲ
û뵽̻˺óԵ滹ôôõʳ˾͸úϡ̲ˡ
ͼģֻԡ
һɰ͵ΪȵߣڵȰΪȸ磡԰ɣĺɰأ
ΪȳѺɰƿʲôʱ򰮳ⶫˣ
һ仰εĲ֪ôźãۿģӣΪȸ磡㻹ڹ𣿺£ǲҵı⡣
»ãһΪˡ
ж꣬Сϱﲻʹ죬جΣֿޡ
гԵĻ²ס죿ǵ緭ƪˣϱأܱܲ죿
һΪȸԼ˵ôֵľӣ￪ĵĲҪȻǻʲôûǰô죿˵̫ˣͳедһ˿ƣζô
Ϊȸ磡ǳɲ˷ޣԳΪѣǲǣô׶ҺʵҲܺߣҪҼѹţú́䡤֡
үүһԽ˵Խ񻰣ӰС飬ôúøȣ
ؼȥЩ֥ùӵ¶ҲСǰơҿأʲô£ߣϽߣﰭۡ
үүһҲӦˣ棬ȥǿˣǹġ
ʲôʱ򲻺أǵҪڳҶϱڸͷĵʱЩⲻʹǰɣ

61֤

ҪǰСʲôôֶô죿Ѩλô죿
̫ˣ̵ɵһãǵС˼˭Դǵؽѵ꣬ͷӵѹҵĶϱǰĴҽϧдˣ˼Ǻũû˼Ҿҽ
үүȾ֣Ѿмתô˼ң⵱˼ҵЩʲôСѾˣҪ᲻õΪʲôҪ֣Իͷأˣ
ǰҾ⺢ӻԣҿˣ⺢˼ˣԺҲ̼ˡʹˣŵ£ϲ£ϲĻˡ߰ɣԺͱˡ
̻˵ȥˣһ棬ˤ롣Ǹ˵ʲôõģΪʲôôϲԼСʮĸˣֲǼ˵ļ죿
ļˣһ뵽취ŪģΪȸҪģҲܱǸũӡ
걻ˣүүϡϲûʲôŭɫɫƽؿʼ
ݲȵĴָָÿ϶һ¡
ȻûʲôʵķӦȫ̺˿ûܵӰ졣˵ȣүүɵø߿һۡ
룬ųΪȻؼҵʱһ·ʲôû˵
˼ţΪȲų·ϻڱȥ֤
ȻʧЦһˣôˣܴ̼ˣɵˣ֤ⱲӾֻҵˡĸŮգҶ֡
СϱһȢ㣬ҲܵΪһѽסģĸŮҲղߡ
ãǡꡰһڣ죬ߣ֤
ʵһǵĽٰ֤ŰģһҪ뿪֤ɶûⱲҪȥ죬úúÿĽ֤ɶ
ųΪȳţԺſڵȣ˿СģЦȥС㶣˰ǳΪȵķСִˮ
ǰӵ˻ԼˮֿʱѾΪˣҲ֪֪Ϣûѹ
ִˮǸӺˣСûôúö飬쵹ȥŸָ⡣Ȣ˸ò绨Ůˣʮûӡ˵Ů˸Сᣬִˮ֪ˣݺݵһ١Ů飬Ӧû£ͱˡ
ټʻлỹһѣ֪ܲܿǱҵˡ
ɩӣ磡ȥĶҸպû£ȫִͬˮԳΪȺһ΢Ц͵ľԼֵܡ
֡Ϊϧ³֡
ϣ
ִˮӦţ򿪳ţΪȥ
ҲԼ˵ߡ
磡ɩӣȥֳִ֤ˮӣһĽǺãȻһɩվǻˡңŮңһǿ
ֻ⣬겻֪ôӿڣֻڡ
ΪץС֣ţ΢΢𣺡ӦиȢɩӡ
Ӿִˮֱȼ˹档
ۿ磡ʲôʱôǫˣִˮȤ㻹Цˣ۾ҲЦ˿֪ά˶꣬ҵԼͻƿˣ
ĳΪѸЦݣָ棬ʲôͻƿڣ᲻ὲ
ִˮĬӺӾ꣬ٺٺ١Ц
ЦЩǸΡ
ЩôЦˣΪһŮ˶Լֵǲֵ
ĿԼˣǰΪԼ飬һӲȢ˺ڹ⣬ֵ
һֱſڣû⡣
գϢ֤֤˳ûһСʱ͸㶨ˡ
ʱĽֻ֤һзŮֶдһû֤롣
ҲûазŮֿš
ⱾڱСĽ֤ɵɵЦˡ
ΪȣԺҵˡ
ִˮͺۣɩ䣬ǵðѸˣȻǼֵܿɿˡɩӣͦ㡣
Ϊ˴Сϱ˵س죡
ס͵ִˮһǽֱЦѵÿΪȼͣȤ
ȥɵúúø缸˵˵ԺֻҪɩӴùϵˣ紿Ǹ衣˶ɩӵˣʲôɩӵģ
ۣ֮䷢˸ô죿᲻ᱻɱڣ
ᣬҪҶ֣ɩһû

62رҩ

°˵Ӷϱ֤ˣܿģָһٿǮ͸ˡ
ϱ˫Ҳ̫ܸˣԼһ¹ʲһٶأ͸ٿ飬ôȥһǧĲò˶þˡ
ǳҵľˣǽ˸м
һ˻ϲϲسԹʰ꣬ˡ
׼һ£̵Ů÷ϹӾˣһҪ㡣Ļɾͺˣȥϴ裬׼ˮһ˼˺д
ԴӸоŮϱĲ࣬پ;òٹŮˣתͷͺ
㣡ϴסˣԺֻҪûȥ飬붼ϴ
跢ˣ㲻Ҳӣȴݺݵصꡣ
ߴﹾҲ֪ЩʲôȥˣŮˣǸϰϰˣԺҪ޽˼ʲôᣬðĸĸԹɻǺ㣬ǸɲգҪúøɡ
ְֶô˵ˣ֪ϴӲˣò̵߽ҲıӰһۣ̫ˣûͰѰĸˣһеλ
õġ
ԼǳԱĸŭԵΪһ˿˿СȸԾϱһðоΣ
˼ҵŮô̵ģԼҵŮô̵ģ࣬ϵӻ
ϽȣȻ±Ůڱ
ԼСϱҪʲôᣬ϶Ҳ˵㸸ĸôġ
ôˣôʲôأ̣֮
ǰѸĸڱϱ
˵ʵûЩֻǰŷԸģˮͱ׼ãųΪȽȥˡ
ÿϰϴϰҪͷ
ȰˣԼȥϴ
ʵΪȺų˴ģҲ֪ô£ϲСϱÿΧתӡ̤ʵůůģҲоԼˣˣиôƯܸɵŮԸԹ޻ڵظ
ˣԼϴ裬պŽŮŮˡкһ󣬱ٸȥ鷿
ϾĻⲻʺڳŮǵĻ⡣
ΪҲֻǳ˸кطȥˣҲϴͶ˷ٱָɱĻ
ŽĸŮŮ˲裬һһ˸ǡ
ҶھӣҲ໰ˣѸɣô¡Žɺȹ裬ֱӿżɽ
ã֣Ŵ÷º͵Цţ÷㣡Ȱһٵ򡣡
÷Цһ£˳
ָͷȥƬ̺ʣ÷ÿ¶׼ɣ٣ƫɫ
÷˫һȵؿ꣺ô֪ģ
ǰҽʣ֪˼Ҳ֪ô
ɵûأôΪϱͶ֪ˣˣ˵ûҽ
ǺŪ˵ģʵѧ
÷ѧĳƺ꣬ԥо𣿡
ĵ⡣
ҪоȣɷĻܼҪûȣҲ뿪ˣȥɷ顣
ùСӴ÷Ƿʲôһסһ
·ӵ֣ص÷оûȣǶҽġ
оȡ
국³֣Žɺʹ÷һԵ·¶ϲɫ
оȣ÷⻰ʱ˳
ŽŮʧأı÷ӣ˵
÷ͷĨȥµᣬûٳ
÷İˣָ·ѣȻЦŰο
û⣬е˯á÷ҲǺأֻǹѡ赭дĻĴ÷
ʲôⲻأⲻΪʲôûУ
·ÿζӿҽû֣ľ¾֣ʲô
ʳԼʡ
Žɺʹ÷һŵٶ۰Ͱ͵꣬ϣһֵĺ⡣
Ҫں˵ưٷ֮ʮŮ˶ᶮ߾ֵ꣬Ů˹Ʋࡣ
ؽ˼ӹ̫̥Ŵо٣ɫʺ졣÷ûСʵҲʲô֢֮ҪżҸ㿪ҩÿһʼͰҩȡÿһΣ޻Ǹ£ȻҩҲ׺ˡ㣡Ҷǽ˻ѻŮԣô˵𣿡
÷˵ͷ˵Լˡ
·Ҳͷ˵Ҳˡ
ãȻˣ˵һҩӡֽд˼֣ҵ⸱ҩҪһرҩӡ

63ѻ鸾Ů

һҪȫڵĸµĵУҩʱѼһ𶪽ȥҩǰȰҩӳٺȡҩŰǺͱǣʵ¿ֻܷ࣬źɰǡҩ߱ضģĻġҰЩɶдˣȥúע⣬Ūˡ
ѿõķӵݸ÷ʱ֣÷㣬ֻҪס˵ÿһ裬ұ֤㲻¾ϲѶУҩ¾ɾԺһںȣһܣûЧ¸¾һٺȡ
ҩ÷е㼤ֶ
ûб𣿾ֻǹ
ĵͷ÷㣡ұ֤ûб⣬ֻǹйأӦǸ䲻ȵƫʡСʱǲڴĵˮãȻҲܵ
ôһᣬŽɾ̲סˣס֣⺢ôôܿǼҴ÷Сʱ̼ңһֱ˵ռҵıˡȥץ㣬û꣬˺ü£һֱҸֻϼҹ֪ڶͰˣٲҷˡҪһû뵽Ļ
û뵽Լôһʣǣһ˾æذοŽɡ
̣÷㸣ãΪѹˡֻҪ֢ҩϸӲ£ҿһ̥ѽ׼ޡ
ԣŽΪЦ㴺÷Ҫޣ̱׼
÷ҲЦŸͣҪޣҪмһӣҺͺӵľѽ
Ƿ޵ľˡ·ϿҵؿڣʵŮޣֻҪиӶסҸĸ죬Ƿ飬Ҳˡлл㣡СҼҽ
֪ɲҪȻǰЩҽôû˵ʣֻǸ˵¾
˶ҩ˶ǮûáԭǸû⣬ҩ֢κò
λСҽ˵ͷͷǵӦòʧˡȥԺһúӣȡкϢ
ŽĸŮŮˣͻطˡ
һžͼΪȶǲʶһ㣬۵׻ĳֻЦ
ΪԼʲôʲôûվӣҲûʲô
ɵüˣΪȣôңӣô𣿡
װģʵҲûҳ飬ΪԼСϱ
䲻ʳһ䣺Ҷѻ鸾Ů
˰룬еգ˵ǸҲôһ˵´÷㡤˼ǡΪȣˣôֻҲᣡ
˵ᣬ˫ȴ§ס˵ĲӣѣеϢ
Բȷѻ鸾ŮȴûǸŮˡΪ̾˿СϱκõĶԲԣ
ţͷ˳˵ϣңõģҲᡤұġŮˡ
Ǽ֣ĸӺߺƵģɳΪȻˣ𻡶ȡ
ĻϲشսСϱĶԣҵһ졣
˵Ϣ˿˿˳Ŷ˽ȥӡ
Ҫߣ˵ĸ첲Ȧסˣ
Ϊȣſң˯ˣһأ
СϱҽڣҵĻܾܾĽڡҪ룬Ȼ˯ҪãȻû취ļע
ôܾܾſСϱȥ̣ԼϴȻȻع
Сͻʵĺϲһ¡
ǹģġ
ǵˡһڿˮһȣͷͺסҪQŴ
СϱȾ֪һԼϲŮһ׹顣һΣڶΡСϱģҲûϵ
˭Լأ
ԵǵĲ͸꣬ġ
Ǻʵģʲôûأôͱˣ
ƻСϱһԺֻèһţһࡣ
ŮӾӦСϱˮҲԼǿաϱĻ̼ĪɴǰԹʲô
ϡ
ֻҲôίҪͣûҪ
СϱѩЩ˵˷ǻ㡣
˵Ǳ˴Ρ
꣡˯ɣڣҲúõģԹ˯ҪجΡ
ţ
۾ҵصͷ˵ϸ硣
һҹȻ˯ļãûجš

64³ͥ

ƽǹر죬үүȾʮĺҩѾˣҲµ·ˡ˵˹Ц˾ͿҶϱҽֱ٢ֻش
һʱ䣬Ժ˶֪ҵĶϱλҽ˵õҽ
Ҳˣؼ꣺ҶڴȢĶϱҽô˵Ǽ񵽱ˣΪ˸һԭ֪ͨȥĽӲ䣬ũ˸Ůû뵽ǸҽΪʲôʺˣ
ڼ￴ֽҲһɫȥܺãô£˵Ǻ˶ϱݵʲôҩƣ۵ëˡ˵ҪҪҲȥϱҲݾƵҩĻ̵ë
С
Ҫ
ͬʱֹ
ֲĸŮôӦҲһᡣ
˵ֽ鷿뿴ĸŮɫ
һҪ˵ҵĻԼ˼ҹĺˣֲˣʲô
ô˵ǼʮͬˣסһԺ̧ͷͷģڰѹϵŪô
ְֲõɫƼˣǲְȥǼ˿ʲôݾƵҩôҽأΪʲôǵҪ
Ǽ˵Ժ˿͸ˡְֻ˵ҪȥҪը
ˣְҲôһ˵ȥҳҶϱġ
ŮɫãĸϽοԣеԹֽ̫ˡûŪΪȵ̱Ǽ̱쵶նؾͰ֮Ļϵˡ
ȻԼбԹҲֻ˵˵ѣ˭뵽ľʹӦ˻أǰ͵ĶûûȥһʼҲֻǶ˶ãҾ͵ź
أɲʹȥ
˭֪ٻ᲻ȥũ˸ϱҪǳҲˣƫƫĻÿҪǳĺÿûĻҲУƫƫǼ˻Ҫȥ
Ǹҽġ
һͰԺĴүǵĸˣͥУҽﲻҲڶôܣ
û֮ǰүǶֻ˵ƯҲã˸ˡ
һˣʲôˡ
̶ˣǼЦ
ԶԶؿҲûüζԽԽġ
裡ʱΪ˻ʱô˵ģ
֪赽׸˵ʲôΪʲôôԸҸũĶϱҲ
ҪѳΪһ֪ԼֻҪϳĵǸϴҲΪȲô顣ϾȱݣԼ޸¼ޡ
˵ˣλǼ˸ߣٲϲҲÿЩʵϵ⡣
ô˵ʵʵ˵ѽֵؿŮôǷˣΪʲôõģһ̱˵ʸûУ޸Լ
裡㶼ûУΪȵĲôأɣһӶβôŲأҪŮܼ޸˿ô
ظ֤趼ˣΪ̱ˣⱲӶվˣҲˡȻΪƤȥף
⻰ҵһƽ㡣
ֻҪΪһֱվҲӣͿƾȥл֪ԼĲ벻ҪǸŮ뿪򵥣㶯ֽԲ
һũҰѾͷСˣжͣŪǷΪƸΪꡣ
οҪԼһѧŪ͸ˡ
Ժ˶ӣ˴Ժ˭ס
ǲǻгСӣҸ㣬ҴеͷǸĽɫһŮĲԣͷǹҪǼҽϾѵʲô˲ңǵҪҸũŮ㣿֪СϲΪȣ꣬һʱû£
㿴εӰԹηʱмΣ㻹ʲô̱趼ϡֻҪٸһ꣬ôѧ˻û𣿾ۿҪѧˣȥǺ˲żüõĵطΪȸ˼ЩӸȣͲʲôѽҪ۽ôխöȥߣ
û꣬һо˵ĶԣһϵˣҲԺЩĹӱȷ
ҪȥˣȻĿ⡣
裡һúö飬Ŭȥϴѧ

65үүͽ

Ůϣ˵ĺϲ£죬ŮһڣţӴҵı̫ˣ軹ȥأ
ﲻôģϻǷܵЦһ¡
ȥҵΪôɫҪȲãĶĶã²ǳҲԺĶһݡ
˧ΨһȱǶ䲻ȵģûǸǰůͻĵطһֻͷӬһء
ȲǼˣΪʲôܶǼЦϱȴûôƺҲûĿעӹ⵽Ϊʲô
겻Ǹ˽ˣӦ뵽Ϊʲô㶼˼ˣָ˼ôأ
ôɵŶ˼ЦǺǵذ
ôܣ
˽ǼóΪȵϱڳҹ˳쿪ģϣֵļɹźá
֪˿뷨һЦǰԸ𣿰ѳҸڵ췭ظأҪ˵õ
Ϊ˵ҪͲҪԼ˻飬Ըһ˹ǲҪ
ôأ㵽ɱҲûõ
Фһӣʲôûš
ʱ䣬үү˵£ƲԽԽࡣԽԽæ֪ҪѧˣҲûʱ临ϰΡÿλ˶˵ѧÿ춼ӴôλˣֻϿʱ䣬඼ûա
֪λѧҲ⡣
ǴԺھӣĸ𣬸٣ƾ⣬ӲҪ
㣬ҶĿãҲóϱƷһ㡣
ȻҲû˻Ϊ˵ԼĲ顣
үүԴȺԺÿû¾ҸάóҲЩܼ顣źţǼʲôġ
ΪʱҲҴкȿүүʲôġ
ٺüλ㱻־ˣҲ֪ϱǴĶģ࿴˲Ҳߣġ
һô˵ĶҲ࣬һЩүүĵͷͷǵ
Ůôˡ
á
ڶϱǱĬ£һԽԽǢˡ
һ죬һˣ۵ĸ첲̧ˡ
үү̹һϽվ
죬ҵŴһ棬ǵСҽͬ־һ졣үүѽչдšֻشĸĴ֣֪ҵȣ겻֪˶Ǯ˶ҽû˸Եģ۵ŪҩҩԼˡԵɺϣǵСҽ˼Ұ²ͰҵȸκˡҿţĿģû뵽֮һվ·
ܸһһ壬̫ȭһãоԼ˶ʮꡣбͷˣΪ˱ʾҵĸлҪǵСҽһϣúѧϰϡ
үүһȻ˴ͷơ
ܳӹ죬Ϲл
үүѺһɫŷݸʱϽӡ
үүÿȥģѾˣôĺ
ɵӣͶáүүллһȥҪѽûûҹʹͲˡţүүҪˡ
һ棬͵͵עүүĺּƴǲա
ݺݵ˾ǽ顣ũӣἸʲô˲ģǮʵģ޲ðȥɣũҲЩǮ߸ʲô
ģ治ʲôߣǾ˼Ѿˣô˼ҵĺأȱˣүүĺܸߡ˰£ÿ춼٣ǶǮ
Ҳʶԭ򣬾ȵë˶ûô£Ҳβá꿴ˣκˣǮĲʲô
֮ǰȥһλҽſھǧüͷûһ£͸ˡûãͳһ㣬ľͲ
˼ҽҽ֡
ôʲô
Ҷϱ㲻ҪʲôùͷĺӲ꣬үүѵֵ𣿺οҲȥƹʲôʲôۣﶼҪ˵үүռıˡүүݾƵķҲû𣬶һˡҪȻ˵ϺȲҲҪ𣿡
̶ѻ˵ݶˣҲ˵ʲôٴξϹл

66

үү̣Ҿȴ֮ˣүү̲Ըһᣬллˣ
⺢Ӿǻ˵ƺҵȣ˵ҸᣬҪҲ̫ǫˣϲˣбǺãҲҪ躹ޡСҽȣһǸɴµġүүұıûУһһ׼
ˣ
ͷҪʼĴʱǵˣ׼ϴأ˭֪үүִתȥˡ
߻߸꣺ӣæһˣϢͿѧˣүүȵ㡣
죺ôˣôƪó̸һ̸ˣ
ðɣͷˣҲˣҲõʱˣҲͶɢˡ
æٳҪŮΰʣͼ˺ͿʼˣӶһ߰æɨء
һ
ͨЩæµÿüʮ
Ȼڼ˲ҽһСǮ͹ˣҲвǸʮġЩ궼ûƽϣ˼Ҹն٣ǮҲ
û˼ҲϿҲеġ˵үүúܸߣСѹסҲǳе¡ֻҪ֪ˣ˽ҽͻĹˡ
еռһ𣬲үүĺһʮ顣
裡ʮ飬ʮšǮʱһ䣬ҲæһʮǮ㻨ῪĵģԸҡ
ġӹǮڲסЦ⣬Ǯı¿治ǴģҺ˵Ĺʼû⼸Ķ࣬ûʲôԵģȥ򡣡
ҡͷ裡ûʲôҪԵģΪҪಹƣȻָҪƱŪţȹʲôĻֻڹǼɣʹҪҩʳҲҪ
˶ϱһֻΪԼӵĻٱҪᣬֻǱȥû꿴
Թ⺢ôűˣѵûʲôԵ𣿡
ǰʲôɽ亣ζζʶԹǵҪ˵ʲôĻûСһʳ嵭ôؿζ
裡ûʲôԵģүүһǧŰɣһԺһΪȵҩмζҩǮȽϹǮȥ򡣡
ٱˣ﹣Ƶ˵
ƽƬ̣ŰǮƻ꣺ǰʱǮûأΪҩͱˣǮүүĺԼšô˵һ¶ģûȥ޶ԼķӡΪ˵ġ
˵豻ֳˣסڱ˼ܹ鲻ǳ֮ơû赱ˣҲ㵱ˡ˵ûһˣ촰˵ܰһ裬ѾˡЩǮȥ޷á
İ裬ģôЩˣһֱææǣûʱдŻȥҲ֪ܵĲҩɵôϾͿѧˣʳԡ
裡ҼշֳݶҰƱƱʲôȫûУܲܰ취еƱƱƱʲôģҺøǼĻȥȻҵܵŪ㲼·û취ȣĶνкӣɵ춬ô죿ܹܲŹɣ
ͷʲôҪƱûƱͺԼҪĶ˵ҾѾᳫĸ￪ˣɵ׻ûʵǵǰ˰˶꣬ЩƱ֤˳ͨг
Ŀǰ⼸껹Ҫġ
뵽ˣ˼Ҿ͸ͼģʲôƱС
ԣ˻ˣЦű˱٣ģ̫ллˣ
Ҳˣر˱֣⺢ӣ軹ʲô׼ҰôãΪܼʲôȥϴֳԷˣ컹ȥѧأ
ţ꿪ĵͷһ˳ȥ
ŶϱԼŮܸɣľǳ졣Ҫףô뵽ȥũһϱҪҵǸӣôֻôõĶϱ
˵һһ˳ҵ棬֪ǰ־öϱֵĶԡ²ɵӣֻû뵽ϲӣһͨ뿪ˡ
ҲԣƾҽκöӵȲǳ⣬ʲôµģŻ޸ӣҲʲô¡Ĺùụ́һΣڶΣԼˣǵǡ
ĺӣССҪ飬ҪѧҽҪʱʱ˵ƣǲס

67Ů

Ǽˣǳҵˣٲôࡣûǵˣɶ˵ɶͨ͸Ļʲô˵ģ
һǰ극ʮǮݸŮ㡣
Ǯɩģ˵ˣʮ㻨Ǯ㣡ֻҪϸɣҶ㶮£Ҳˡ
Ƴ꣬е㲻˼ؽӹǮûطȥˡٸҪ˵ллɩӣֹˡ
裡ƤΪˡ
öϱ˵ĶԣҲֹ٣ͱˣ⺢ӻʱ䡣
꿴۳ıӰû˵ʲô극ʰͣʳΪȣ˵ǲʮǮ̫٣Բˣ
ȵչĳΪˣΪȻʮǮ٣һͨ˵¹ʲʮأһ㹤ĻظɲʮˣʮǮ٣˼죿
ҲԣʮǮǲˣɳɫôôŤأʲôǮģﲻ
ǰԼ£㲻пԭһıˣô㻹ǲ
꣡Ҳˣôҷ㹤ʣСϱţǼ⣬ΪȿʼȤ
һֱͻȻ˵ĻСһɹ˽
˵ʲôأҵ˶ģʲôģҪǰɣҰǮ㱣ܡ˭ҵأҲ˭ţ
ۣΪʧЦ§סСϱĽҪŬذȣҶҪԼˡ
ԣﶸȻһоĳ˻ı̧ͷˮ
ΪȣԲ˵ˣԺˣŮˡģң
СϱΪȷˣȴΪԼ
꣡ұˣû˵ҲҪҵǸΪȵϹЦ⣬Сϱֽ˽ȫŮ˶ʱֻɵɵһͷײ˽ɵɵҪκá㲻֪жж
ġ
Ϊû˵ٻ֪СϱǱƭԼ飬ű˵ҪߣҪ뿪ʱǸж
Ĳ޷ҽʱȻҲ⣬ɵﻹܵ˼˺ֻΪά˵ϣ˶ѡ
˵Сϱ޸˺ĳ̶һ֡
ũŮƫƫСϱǱܲж
ΪȣʵҺϲ㣬ӵһμͺϲΥ˵˼ٻĿ˵ӡ󣬲ǰźڽ֡
ϲʲôΪȿЦҲһ̱ӣǸ
Ļֶסˣ˵
ΪȣǶصˣʲô̱ӣʲôˡϷһɽЦһֻƻĺ۵׵ˮȥҰκãұҪѳӶࡣҲܣԺˣֻˡ㶼ܸ˼ߡŮ֪𣿡
̧°ָͣԼıӣٴ꣺ˣΪȵӣýȢġܰҶ£Ȼҿ޸㿴
ۣ
СϱвڳΪȵĶ̲סͷСϱĴöͷסģ֣µصͷ
֪ˣҵŮŮ˵ˣôܸߡ
ѧ˵ĺӣѧСϱ˵ÿһ֣ꡰֱЦ˵Ϲȥ
СϱЦЦΪȾõġ
һͿѧˣȥѸôˡ
ȥϴ裬ʮǮڴǰ
ˣ
ţ򿪣ʲô
ЦЦƿŽȥŴϣʲôѸõûУ㣡£
һۣ鲻Ը£ɫã
һ˻ûʱ˻鷳
˵ȴǺԾ쵽ǰ˵ʵҩܹã˼죬͸оµڵûôס
ۣǰ۵ֱ亹ֱðɫҰףһƵġ
ÿµǼΪʲôҪɸŮΪʲôҪôĥʱ۵ĺˣĻͷ
ʵҲİ취ɾһֱЧû뵽ҩż죬ЧͳˡҪԼôũӣĺ뱧衣
̫ˡ
µʹ̶ڿɽܷΧ֮ڣҪٺȼҩ˵ܳ׺ˡ
׸۵ȥȥжˬ

68Сϱѧ

һ뿪Ȳִưʣôҩ𣿡
˵أ겻ʣҪǾûãǾͰҩͣô
ͣҩôУͣҩ´ݲ۵ȥҪ
֪꣬ǴĵģҲ̫գһΪѵؿڡ
˰ɣٺһ¿ҪûЧͣ١
˵ˣҲˣӿڴͳʮǮݸ㡣
ΪȵãҲҵáҩƻýź£ܳ׶ʹĲƫȣηԺٳԵϻĶҸ㻨Ǯһµģһѧڵġ㣡㿴ңҶɩӡ
øĻ㣬ȻȢңҰˣǶһ۰㡣֪㲻ϡҵ۰㵽˵ӡ
ϵʮǮ۾ˡ
Ҳ̫˰ɣ־ʮʮѽһµĹˡ˭˵ϡϡĺأ趼ûһԸôǮ
ҪΪҵǮҾͻ߿һۡϵšŽᡱưı黹ڣ۵ȴ¶ľϲȥѧУҪһҲҪװҺ죬İˡ
ЦСͦȤͷͬˡ
УҼסˣ˼ţİˡҲ˯̫ˣһ绹أ˵ҲǸʲô飬ųȥˡ
ʵʵڵʮǮ˶о׹Ǹũɩôô󷽣һ־͸ôࣿ˵һѧڵ㻨ǮʵҲеࡣ
һͶԼģֲʲôһӾ͵ʮǮͬѧҫʱˡǼĽŮһҲòô㻨Ǯ
ճ㣬Լɩʵͦõġ磬ܿҩβǮؼԼôƽʱûʲôɫֺǺǵظԼ㻨Ǯ
ˣԺֻҪԼԼҲȥ鷳Ǹ͸һӣǿʮǮϲġ
ڶ죬ĺ磬緹ųΪȸ׼¾͸ԼеġӢۡƷͷֱʣ׼ڳȥѧУ
˵ˣͬһѧУǰʵҲ֪ǸѧУĶ͵͵ȥ͵üؿأֻʱɵ֪ҪҪ飬Ҳ÷ʵǳңԼĹùụ́ôɵɵĴԼõĶ
һѧԼ·ҹȥʲôطΪȵĻɡ
˺ڹ۲ÿζûʲôĽڣﻹ̲סػᵣǣģ˵Լƭ
ֲֻֻ̫ˣ˵ŷ
Ȼܣǻʲô˵ģ
Աţվϣȴͷһۣͺ𾯸档
˵˳ǲʶʲô
ЦЦе飺ҲʶȥѧУ·һξͼסˡ
ۣУҪҵͬѧһô£
Ҫ˵ʲô⴫㣡߲ߣ
ߣߣߡ㱳һܳţĸƵġ
Ҫ׷ȴΪȽסˣ꣡ȥѧУԺûԶĻ·ŶʮӾ͵ˡڼҲûʲô£ȥ˳㵱
һ½Ųˣ۵¶Ϊѡ
һôһˣҲĵġȥʱ򻹺ãʱ̫ͶˣһСô죿Լȥɣ
СϱΪ룬ǣóΪȸжѹʲôʱôˣһ̫ǰ
ˣúᵱ¡
ǰ¶ȥˣҲزȥˣһЩɣ
û˵ôˣôɹ̫ôˣȥѧУ˰Եɫõػ˷䡣
겻֪ҪʲôҲûȥԼ˵ˣȻô
ΪеԼȽźãСϱҪȥѧУʮӾ͵ˣﻹ·
СϱΪģ
ȥһëηϣΪȳվһԵСϱ߰ɣ㣡
ЦסΣţһߡ
ã
ΪתһЩҲº࣬СϱںԼ˼š
ǹôѳߵģ֪Ǽ˽ҪȥѧУѳ˾û˴ȥˣһҪô졣
ѧһͳٵʦͬѧϲ

69۸ϱû

ߣСˣԺѧУôŰ㣬ҸˣҼҶ²ҪģŪ㡣
Եõ㻹дԺ⼸ſڵȰ೵˵·ֻҪʮӣЩǴ·ȥѧġ
һûϰߣһǲǿࡣ
ţۼ⣬һӾͿΪȱ˹վڵ֪˵˼ʲôָָλˡ
ˣò¶֪ΪҪʲô˼޷ǾǸ˵ǸŮϱԺΪϴԼŪ±֪ˣ
ųΪȵ棬껹ǵԼϵı顣
еӭȥҲûһ꣬Ƕϵչ¶ΪЦա
Ϊȸ磡ҪȥĶ
еȣĳΪȶһ̡̧˫ޱȵĸֵɨһ롣
漴䣺ͬ־ѻʿ־룬޸ĳƺ
һ仰ͬʮƣžȴϣһ㶣һȻĳģ
Ϊȸ磡㻹ڹϴҶ˵ˣǲҵ⣬ҪôҲΪͲܴһԭûб˼ֻǰ㵱׸һԴҲ𣿡
ЦǻԼʲô⣬⡣ΪڳΪǰԼ󣬰ԼժɾﶼˣҲ֪⻰᲻ᱻ衣
ʲôײϣĹεŮ
ԡΪԼ࣬һ仰˵ԼξҪߡ
ȫһûԣ뿴겻Ҫʲô̶ȡҪǾǰĲ֪˽¶ԳΪôں
Ϊȸ磡˳ΪʲôҪôңʲôûܸ迹סǵĹϵΪʲôҪô飿
ûܸ迹ûܱס֮Ĺϵ껹ͦ͵ģͰԼ˱ĸƣδܺ
㲻Ҳ˽˵ʲôİңΪʲôҸ蹵ͨʱ䣿ΪʲôҪҴææؽ飿ΪȣԭûҶԲԣ
ԣΪٴΰѱ߽ϣǺģ˵ˣҲ㣬һʼͲϱվߣԺԶ㡣Ҫ˵۸ҲԹۡ
˵꣬Ϊһ붼뵢ųߡ
꾪㵵޶ˣǵڶγΪȸ˵ôĻÿһֶһѵϡ˵һʼͲôܣ飿
˵ԼϱԶ㣬ϱ鷳ͲԹۣǾҪԼˡ
Լ۸ϱأҪô죿
Ҳ㵽Լͷ
ܡ
ǰ潥Զˣ޵һڽԼ촽ҧˡҲ֪ǸŮ˵׸ΪȹʲôԻȻôĻ
ߣơ
Ϲ·ߵĳΪȸŮ˵ʲôϱͣ¶һ˿΢Цȥǳģһŭ
꣬ΪȴûôԴԼһֱģø˵
ôǸƤӾͱˣһ˵ôľӡ
ҪǻԼģǺɫĸԼжã
ųеϵˣ޲ýΪȱŮƿ޲øһУȥѧУԼ
꣡ԺԼѧҪСһЩڹ㣬ҲϣӰ죬úѧϰ㿼ϴѧˣһȥ
˵ķıĻж飬һúѧϰһȥѧ
СϱһΪ
Ц۵ЦһΪ
ʮӵ·˵˵ЦЦܿ͵ˡΪûСϱֱ͵УſڣͬѧЦ
ָǰ治ԶѧĴſڣǴԺӵѧУȥɣҾͲȥˡ￴ȥߣȥʳóԣԼؼ֪𣿡
ͷóΪϸ׶ŮĸϽô£
Ϊȣһȥ㣬Сĵ㣬ˡ
Ϊȵ𣬳ѧУſȥ
һͳΪᣬоܴۡ
ϧԼûʲôȥָʲôֻﰵҪݺݵСˡ
˭ųΪǰأʰҪʰ˭
ѧУѾˣѧУÿطϤҪˣӦúס
һͷƶ˿Ϊ˭ѧУϵУأЩ첻ķ໹ǲ

70·ְ࿼

ѧУŵķԸȥУң˵⡣УλʮݸˣϹŴ΢Цƽ׽ˡ
Ҫתѧͬѧǰɣһ׾ӣһ£Ľڿεʱ䣬ĳɼְࡣ
УЦеظ꼸žӣָָһԵĻңʾȥ
ﶸȻһ꣬оԼҪˡǰû飬Ͳ֪Ҫְ࿼ԡ˵ˣģǰ߶Ŀγ̻϶ǵĲˡ
һЩ׹ʽ⣬ƻǿһҪģӢ˼ƷЩģʹæŶԸּ̣ҵǮңĶʱȥϰαû򿪿һۡ
⻹ô
עҪҡ
֪źΪ֪˻ôԼԲҪҽƴأְ࿼á
óӣһʼľ֮ģӢ˼Ʒ¡
Źڿξˡ
дĵطȫдˣдĸɴһֶûдհס
Ϲдøľʦ粻Ҫд˿ﻹôѹٱǸʵӡ
ڿд꣬Уټʦġ
Уſվһڿʱɼͳˡ
Źμ271֡
дĵطȫˣӢ˼ƷҲһ
رһѧдĵطȫǶԵģдȫհס
һʦǸŮʦгǰɣñĵطȥžӣֻѡģһֶûд㵽ʲô
ӢʦҲҡͷ̾⺢ӿ϶ƽʱģȻӢôôһ꣬úŬĵӲֻҪ¿๦򣬾ͻЧ
˼Ʒʦ˵ĸӢʦ˵Ĳ࣬Ҫ౳С
ʦеҡͷеĵͷÿ˶ŬУº͵ظࡣ
ҲûЦ˵ллȥ
һ࣬һǼӰ࣬Ǹ࣬ࡣ
겻֪Ҳû⣬ôеطͳɡ߿Ծʲô⣬һ궼ڻ죬ֻҪ߿ӳɫˡ
Ҳ̫ˣ̫޹⡣Ǳʲôѵģǰôҩˣ±ʲô飿
ο֪ԵĴŬһЩӦò⡣
ſڣ꺰棡
Ŵ򿪣һλͷףľګˡİ̷ᣬ䱻ţܽԭͺʵˣĸʵˡ
Ǹ࣬˭ԸУӲ
û취˭ʵأ
ѧ̷ϸ̬ȺͰʡ
ǣʦҽ꣬תѧġҲֵĺܹɣ̷ύְ࿼ûãУࡣ
̷Ůӳʵ΢ЦŰοûϵģֻҪʵóɼʱԷȥһǶࡣİΣ̷
ţָָһλãѾλˣǶɣ
лл̷ʦ
̷ϹԼλȥɨһȫͬѧһϤ
һӶǡǰҪԼҲôǱ
ܺãﷺһ⣬˫Ŀ˸󱦵ϣ漴ɫƿ
ⱲҪٸҸһԼһѡ
ԼλãͬһֵŮʳô˳ô֣ͦϡġƾһλҽ۹ȥǰͬѧķֺܲ
Ƥڰף׵ĺѪɫһֲ̬ı֡⺢ҪʱΣƻꡣ
ַֻһֱȥ޷ܣ˥߶
ֻǽһ棬Լ֪ЩʲôҲ˵˼һ񾭲
ѧŽģõͿʼһһطرĺӢҪԵص㶼Ȧ˳Ȼû¾ͿʼԤϰ¿ġ
Ľڿ꣬ҶӿȥʳŶӴ򷹡
ҲͳŸ׼ķƱ׼ȥԷͬȴһֱŲ
ֵشͬһۣãҽ꣬ҪȥʳãҪҪһ𣿡
Ůͬѧͷһ̵ۣվҲȥ˼һЦңȥɣҽãллԸ˵
ɶ˼ǰһڿ۾ֵ񴶱ٶѹе˵Ů
ͻȻΪۡ
ãͬҸ˵㲻Ҫлˣ֣һȥʳÿҵһʳĶ֪ܴܲȥ

71·˸

ЦҲе㿪֮ǰ䣬ԼԴ黨һ˦һ˦ġ
ãһȥֻߵе㲻Ҫ
Цţ۵ȴ¶һ˿ӣƾΪ⣬˳ЦΣŰһСŮĸĥһ˿ʣˡ
ûϵģ㣬ÿһѧУķ羰
羰ÿЦҲǱķ羰ɣ컹Ǻܿģһλͬѧֻǲ֪λͬѧܸ漸죬ҪһͬѧĻͬѧ
۵׵˼תǧأ߲׽ĳԼλͬѾ˹ˡ
׹ƻΪϵĲ˸ݵĸƵģֻһֳ򣬿϶⵽ͬѧĳЦ
Сܲ˴ҵİۺ䳰ȷܿȺö֮˶һȥһеľ档
һͨѧУ·ϣһһݵӰܲг
˵ʵûһõķ
·ϻã˼ʹҪ˵ʲôҲԶ̫
ʳþͲһˣ˶ֿãЩʼΪڣЦ
мŮӦǱģҲ߹Χ䡣
Ӵⲻǳǻİ໨ôˣ
ô֣¿˴ѧҲû˸Ҫɣ
ãû³ôʲôͲٳһ㷹˸ǲ𣿡
˵أΪʲô
ŮľҪ۸ã꿴ȥˣɨǼλŮ
ؿڣôˣҴˣŴĴ֮һǸأǵһݵĿԣȣʸ𣿡
Ů˼괩Ųϵı䣬һǸǵģ㿴ңҿ㣬˵ˡ
ȴǳʤ׷ĽҼǰɣϧЩĽҲʲ˵ĳͲŻܹĽġҼþԳֵģůֿɰϧ??????ô
굽ǾǰˣͰѼλŮͬѧסˡ뷴ƺҲʲôɣݺݵذһۣˡ
÷ˣú£Ҳûˣͷͳԡ
ͳҲʳΪͬѧ߲嵶һĻ̲סЦ
ͱͱ㣺ɩӿУô֣˸ð࣬˼ӳͷ㣡ôǸŮ˵ģһʶûУѧһ
㣺??????ôܣûôѽɩͦõġ
⻰ҲֻǷ룬û˵
ҲûĻֻ˵ͷԷ
걾˵ģƳһǵӣû˵˵СңֻܸԼ˵仰ˣҪԼˣô̽ҵ£
ҲƳͳ㣬ֻСӵķԸûǶѡãǿӶ
ʵԵĲ࣬ĳڿؽʳֻķָʳ޹أòðԼ֪ĸĹأ
һ˵ˣ˼Ҳô죿ϾС˼ҲҲģο˼ҵ˵˼в⻰˭
ٵȵȰɣҲ˻ˣĻҲͻᱻýˡ
һĿγ̺ܿͽˣУſڷֱûȥվȳ㲽лؼҡ
ʮӵ·ʵûжԶ·Ǻܺõһ˶ɹԼߵĲأһһಽٵҲǧ
ô·Ĳʲô
ǰߣʱ·ߵĺ졣
˴ԺſڣԶԶؾͿΪϵȻϸվڵ绻ˣ۸ԼСϱŲýˡ
ֻҪ죬Ÿڵ˾Ͷ֪ԼСϱҲû˸Ϊˡ
ΪȣſڵԼһܹȥôˣרҵ𣿡
ǣ
СϱڵһļóΪˬСϱĺϲȻͶԼЦüЦܺÿһӣƤҲ׾˲٣㾫µ٣Цô⡣
ԾģΪҲ˴ǡ
һĻպñ˹꿴øۡ
ΪȾȻЦŸũЦǰôûԼЦѵԼƷڴԺͷŮӻһũļѾͷ
ǵȲǸŮˣΪΪʲôҪԼ
ȢоˣǸЦ

72ֻ

뷨Ϊ֪һ׼˵ˡ
ʵ˵ĲǼٻûϲ꣬ǸĸãӲҪԼճһԡԼ⣬Ů˵ȷҪĸùϵˡ
ֻҪ˵ãȢ
û뵽ǵ£ףҲû⣬֮顣ֱСϱˣһؿޣĵҪκǰһֱڱ
СϱŮһǱĸҲңһľګԼȼˡ
Ĳʲô¡
˶ʮ걻ȾеȻ֡
꣡һѧʲôоѧУﻹ𣿡СϱôģΪ뵱ȻΪѧУܺá
˭֪һ룬СϱϾͱˣε̾˿
ֹۣ˵ɱ
Ϊͷһ뵽ľСϱ˭۸ˣƢӦòôѽ
ãҲ
ΪȵϻЦĴſǱߵĺ뽫ãҪΪȸôЦôˣôҫۣôƲ۾
ЦΪԼչǸжã
Ϧϣط߲ʵĹâϣҲָ߸ϣµʥʮһμΪȣͱǿͰ˿ո۷
һһҪ޸ò׵ȵԼˣðְȥ顣һӦͶˡ
ԭʮģ˭֪£һȥ˻飬ҺԥʹӦˡȻȢлʮ죬Լİ˸Ů˽顣
ŮɿֳֻóóΪøԼڵĻᡣµľǸܡ
Ϊȶ϶ŮЦˣﻹаӣ
ս˫ȭסͷķŭЦ
Ϊȸ磡𣿡Ǽ˵ɽǣȥ
Ϊͷûأ˵ػش𣺡ǻӣֻϱ
һ仰µ޻˵
Ҳûģų㣺㣡ÿ粻ġ
ûؿ˿꣬оֻҪԼĸ磬˵Ϳʼﲻ
ԭСѧһ꼶ʼûӹڶǸ˻ý
ŮǷޣѽʲôζζ㵹ǵҪôѽ
ÿηԼҽڣ˵ʵܷġ
û꣬ųΪߣﻹΪԼҵ¸ô˵á
˭֪ﻹûأǱ굹˵˳
Ϊȸ磡֪ϱְ࿼˸࣬ɣֻԣͲЦˡ
Ϊһͷ˳ԼСϱɫƽɵ˿ʱСϱæûʱ俴飬ĲҲûʲôֻҪԺŬþˡ
ȷе˵ֻҪ߿һηĲܺûûϵ
ûĻΪСϱ֣һٶæ˰ɣʲô඼νǽܻᷢġ꣡㣡´һῼõġ
ͷһů³ΪܲԼ䳰ȷöû뵽û⡣ǵοĺĶȥң
ϲˡ
ţΪȣлл㣡ôƽ⣬ϲô죿ڳΪȵķͷס
ѸһֱҪڴԺ͸Ҹ§§ס
ǰôûֳΪôɧȻҲܽǼŮ˵ḡΪǶ꣬˵§§ˣֶûǣһʱ䶼٣żôһΣİԶûᡣ
ǻҲɵôûһЩأ
Сϱô˵˵ϲԼΪȵһ̲ˮͷ˲˴
˵Ļһӹĸۣǲ֪鴤˶¡δ֮ͥҲ÷ֻһ˫յĸˣָװĵƤⶼ̷Ҳûۡ
ŮˣһҪ뷽跨ѳΪһΣȻٺݺݵ˦ݺݵشǵ
صңըˣһ˰ݺݵضڵذϣܽſڴϾͿʼޡϧ軹û°Ҳû
굽ҰѳΪȸƽ˷ţһ˽һ鶼Ժ
˶ǺãҲԹɫŬ´ȡáôôɰأúúø

73¸˵Ľ

Ľֱӣ˵ȥⱲӾҪһЩǾ͸жˣô
СϱææذԼƽﻹΪҪдҵû뵽ҪԼΪȷӦȸԾܸСϱ飬ǡ
ֱСϱطſ
˵ƻƵģ忿ԼϣڴڵشϢĴ꾧Ө͸һոƷ
Сϱϵܰƣŵ˺üڡ
꣡úÿģΪȱ챿İԼĸ˵˳
û˵ٻСϱǳĺÿ껹ÿСģڳҡҪСϱû취벻뿪ôš
ǰôûַ֣Ҳԣǰ˸ͲԼϲģ£οһ߸ϣԼǴʩ񣬸ûûȤ
СϱһһʼͶ飬мܡҪٹһҲô
ֻû뵽СϱôһƷˣ˵۴һô죿Сϱ᲻
˵ĴָһֱԼĦһ죬㿪ˣվϽȥϴٲߣ±סһθոҪϢǡ
ǰǵһôӵԵᲢ棬ǵ͸
˼ʱſȻ澽ȵˡ
һϴһ߻˵ĶԼٶɵɵЦˣĸֽһö¶ȡ
ֲҳȥһֱֱΪȸоԾڵؿš
ôˣˣǿڿ˵ҵһ¾ͺ߳ˣ֪СϱΪȻǹʣԺҪߵô죿ǲҪҼˣ㻹ҽԲѵظ˼˵ѻ鸾Ůѻ鸾ŮеķӦһʲô֤ķޣʲô
˻굹һǰôûоΪȵĶࣿ
ʲôʱƤôˣһֱǸƺ«𣿼ǵǰ꣬˵Ļᳬʮ䡣
㿴žһ˵ôࡣѵŰѳΪǰǱɽѩҲıˣ
ЧӦô
Сϱ㶵վһԣΪ֣ţȥдҵȡ´οԿóɼ
Ŷ
طˡ
һļ͸һֻܶ飬ʲôҪġ
ŷ겻Ҳž˵ʲôȻͱжʲôΪȥֱӡ
Ҫšͻ㻹š͡
ǰžôӣֻʱһֳһٵһûȥţҵκˣһԹɫԴǡ
һҪѧĴ˵ʲôʲôš¶˳ͻԼá
˵پôӡ
жҪ̺򣬵ȻֺǺǵ󷹸һ˵ľ
ϣһΧһ
˽һ꣺ȥѧУоôܸʦ˵Ļö
Ϊʲôôʣʦͨûôռȫ÷ԽεģЩطԲһʡ
ش𣺡ʦ˵󲿷ֶǽְ࿼ûãİ༶
ûסڡһЦ˳ϡˡ
㻹ᣬҲЦ˵ԼҪʲôҽƴ󣬷ְ࿼Źֻ271֣˵ҽ󣿡
˵ͷüţ˵ĶԣȷǲЩڻһʱ䣬Ŭˡ
ͬһοʲôֻҪһοòˡ˵ˣɩһкúÿû»ܿôߵķѾˡôˣͲ˳ѧˣС֧꣡㣬ƾһԿϾҽƴѧġ
ŵĹ֧ӼᶨҪúѧϰľģǶֻҪŬܶáǰȻû˾ضѧֻǸʱˣñĸüǵĶ˶ѡ
ֻҪ׹ʽģϲ
תͷŮɩҵģĵ㡣ܲóԼѧϰãɩӲһģѧҽôõҽҲˣںѧ𣿡

74Ҫ¥

޷Ҫȫ͵ҽŻȥҽƴ󣬰Щ¡أúúѧѧŮֻ˵ͷϡÿó룬ɩӵѧϰһãڼӰ࣬ӰôģǸԺѧϰҪʲôģҪɩӡ
һҲǣҶϱҽôѵĶѧˣǱ𣿿϶Ĳˡְ࿼ûãǲΪһֱæŸβ˹Ҫʱ࿴飬϶ܿô
˵Ķԣ󲻹ѧУڼҪɩӣϵĲκõأ
꿴ɫе㲻ˣ˵ʲôѿĻŵ·ʾ˵ˡ
ٲ˼ŮԺٸǸһ𣬽һشԺ˵ɩֻῴ飬ְ࿼ãҽ
ˣЩ˼䣬ʳ⻰ߵġҿǼң۵ҪûӵĿɱһϹ죬˻Ǯ
ɩôҲɩӣٺãҲǸˡ㶼ˣ˭˭裬ܸ÷ֵɣ
ϡһˣһ仰ҲûУĩ˻ꡣ
˲ţ
Ҳûգ͵ŮĸҲġǰһԼҲжأ˭˳ۡ
Сһƽϡ
ʱˣԼҲÿˡ
Խ˵Խȥ
ڶ쵽ѧУطͬû
Ҳ֪ǸʲôʦȻ̷ῴȥʵܺ˵ѧ޹ʿΣҲǲܵİɣ
ǲ࣬¿򻹵άֲô
ȻҲ̫ηˡ
֪ˣôˣſѧһͲˣܸоеź˵Ҹʱ˵˵ϵĲأ˶˻ô˵
ϿˣЩӰ˵˼ʦΡ
Ȼǲ࣬ѧ׻ǶʦصĸֵģڿϹҡٲ飬ҲװģĺúõģҽͷӶؽ鵲סſ˯
һڿΣҲڿΣϣû˫ݣϢ
ϵڶڿ¿ʱһλʱŰɫƵȷɫ䲼ӣɫЬ긾Ů˽۾ģǿ޹ʮֽŻƵġ
ʦõ裬һλŮͬѧ𣿡
ꣿʦһ£ѾվŮӣڡ
õΪʲôԼѵóʲô
ȥ̣꣬ô𣿡
һʣȦֺˣץס֣þƽţܸܲһȥһˣ㡣
ΪʲôѧУֲõԤС
ԣҸȥ붼ûʹӦˡ
ĵһصллллл˵ǵһԸΪͷѣܸм
꣬ʮ𼱵ؾߣӿĺܴ궼ϡ
ѧУſ֪軹ǿųġ
Ȼ˾ġܹ˾æǼһ˵١ĻûͷҪʮŻ
ϳֻץţоĳؿ־ʲôץԼֶڷ
ŵĸһвͻ۶ϱ
̣ңôˣΪʲôûѧΪʲôҪң˳ϣԼ˳
ʻãһʣҲסʧʹޡ
˾֪ûȷԸһϳͿˡ
˺һƽһЩתͷ꣬ɫˡ
ʳñ棬ûܵʲôʵԵ˺ѧŮסȭߣǳ衣ܲˣҪѰҺְû취ԼǼס¥û뵽⺢Ҫ¥ѽ
ʲô꾪ˣ¥˵¥ܸߣĶλȥǿ϶ûˡ
˵ֿʼ᣺ҺְȰ˵öû취ͷ˵Լ֮ǰ㣬˵лл̲Ż𼱻ǵˡ꣡ﰢһæȰȰáʵֵҲûʲôģΪʲôһҪȥѰأɵѽôô벻أ
ֻҪһ뵽ŮͿ޵Ĳѡ˵ͷ⣬⻰һ㶼١
ĸԼĺȥѰ̼

75Ȱ

̣ҿ϶ġģҾѰͷıο̣ѯǴʲôʱʼֵģûдȥҽԺ
۽ǹ͵̧ͷ꣬㵲ѡ
ӣ⻰ʲô˼˼õķǲģһֲ𣿡
صͷһ϶Ĵ𰸣ΣֻҪ֢ҩټģĲǿԿƵġʲôʱʼֵģ
ںڰʹ飬ǳĻͻȻǿ⡣·𼴽ˮץס˾Ȧһõϲúϣ
ϲ˺ðŲᣬش𣺡ӳҵʼֵģʱպ÷ݣһֱûע⣬ΪŮǸ֡û뵽ԽԽˣڼֱܿˡ·ʱ򶼺ѣҪȻҲᱻ˶·ˡЩ֪ܲҲ߲죬ŻǺúݵġ
Ů̲סĻ
ôôôû뵽ȥҽԺأôû뵽һֲأҪ㷢ƣҼҲ뵽ҪѰ̼۸
޵ôģֻвͣذο̣ѹֻҪˣƣס飬õؾͲˡȱѹһչ˺á
ǸȰˣ¹ŮϿ
꣡˵ĶԣģһãȡЩһҪһȥ
̾ôһŮҵϣͼСҪľôûˣһŻʲô˼꣡ҪܰǼκã͵Ǿ˰̵ѽллˣ
Ҳ̫ˡ
һԼǷʸҽ𣿻ʱ˾ô˵ʲô˼ҾʲôȥĶ
ִǺǮģϲַ֮Χ
һ˿ΣһЩթ
ãᶼгࡣ
õļң갴ʾ÷š
ãң꣡㲻˵Ҫڽ𣿡
Դȴˣ꾡Լѹһǳ͵Ķϣϣõ泩һЩȥЩĵ顣
ã˵ڽඣԼŽඡţ˽ȥ
ȻذŹϣվſļٵһĵ
õķ䲼ðǺܲģ̨ƣӣ¹һӦȫ
ϻһοյĹһ鲣ѹס
·˺üôСƬһۣСʱĿͤͤݡ
˿ڴ̨ϣ˫棬һĬˡ
ãһҪ𣿡õıӰɳƵĿڣʶĵһλѣһҪķʽҵã˽
Ϊʲôһǲܹܵˣ巢𣿸Ұʱ䣬һĻָʵķֲ֣һֲ̬֡Լûиоɣһ;ֵĺܲ
֪ΪʲôܿóΪһҽҽԺҺҽҽãܲǺú̸һ̸
ѹģǳѹΪһλѣҺ㣬ãʵûʲôǹȥġҪҪҵĹ£ҵĹԺôĻ޻˵
ûͷһ꣬û˵
۵ȴˮ
΢΢ЦվýһЩҲһ˿롣
ʵҲеˣһƫԶũˡҼسǲлһСʱôأ㲻׿˵һӶ뵽
Ǳҹùúġҹùƭ˵ʡǸҵһݹʵǰһ˼ҵϱãңҪôأѵҪѡһ˰
ԣҲСҼа裬ܵҪչˡҪˣô죿ҲҰֵĺӣŸӡ̴ûк֣һֱǺƿ
ܹһǮ˼ҲôûаܻһǧǮĲøǷȢϱԸ⣬ҲûаϵҪֻǷݲǮҵû˻ںãҵıʲôأοϵĲΣֻҪʱ䣬һԻָԭӡ

76·ǲ

һᣬҲԼһ𣿲Ҫ??????Щϲ˰ҪԴ
޷һʻԼǰʧ
һ飬ۿ΢΢ķ졣
˵Ҳе㰵
ãİĳʶĵһλͬѧҲҵĵһλѣҲʧȥ㡣һһһŬһϴѧһȥϲ顣ôأôܰһ˶ã𣿡
ת꣬ˮԽԽࡣ
ãһһ߹ȥ֣ţÿڳĹ̵УᾭٵĥѡǻᣬжĥѣӦЦԡᣬеʱԻӻϵ㲡ҵͲʲôֻҪƾһáңȻھ͸һ˵˵ϵ֢״
ôӴϣץ֣ʼ
ƽʱ¾ܶ࣬ûʮ߲˰ɣһʱƸ࣬мʮ죬ڶǰɣ
һжȻһû뵽λͬѧ˵ô׼ʲô֪ĶҽҲκԼ
ãһЩ˵һЩͻ᳤֣˵II򲡵Ļߣٷ֮**ʮ֣ѪѹߵˡѪѹĲˡಡĲ࣬ڷڵһЩ״ٲٲԼ쳣иֳֺصһЩѳۺ֢Ĳ˶бȽķ֡һ֢״ѳۺּ֢ҲǷǳΣֻҪҩģļͻʧңһġ
ϸԼȰοԼЩ£ٸн
̲סۡһ˳
꣡˵Ķǿεģ㲻ƭҰɣأЩ˺ףңңңǳŲȥˣŻҪ·ĺܸлҵİ֮ǰһ㡣أ꣡һкĻ𣿡
ŮޣŵøϽҪ
Ҫѯʲôֹˣʾȳȥ
迴ˣ˼û
ֻҪŮ޳˾ͺˡ
һĵ׵ʹ඼йžͲţǼˡ
ǣֻҪҵƣعҪʱ䡣ãֻҪŬ¿˶ұ֤һ
ţһϣҲһŬ
õƽء
̧һ˫ꡣ
лл㣡꣡ҪˣҶ֪Լķһֲ
ҡͷذñڻãģңԹ緹һѧУȥɣϷѧҪǺЩ۸㣬Ը˵ȥ㡣
ţġ
ûԥһھʹӦˡû뵽ǰŮô࣬ԼȷʲôôǿΪʲôԼأҲҪüǿһЩȥɵ¡
һֱվŮſ͵裬ŵǷְպóȥûڼңŮ£˶Ҳ
λͬѧˣҲŮˣŮʲô⣬һ׼Ҫȥ
˵ŮҪȥѧϽȥ
˵ĻϲˣͬѧλùҲǸĺӡЩС;ô࣬ŸӣƿùúʡǣԴôֹϡ
ŮҪǸΪѣԺҲһԸʣÿɰ
üԹ緹һѧУ֮ǰдҩ裬ȥҩͿʼúȡ
迴ҩеɣûȥҽϾǺ̫ˡֻҪҩˣͻָŮȡ
˵ʵڵģһΣˡ
ԭǾļҵĴŮ丣ΪĽȥ޵ռ˸ĸķԣϧǾѣȻȻ޸Уһʮꡣ
ֻҪһӣҪһֱҪϡϼҵÿŶ˵ҵĻԲҵڡ
Ҫ̬ǿӲĸŮ뿪ˡ
ò׵ȵŮȴֳ˽£ŵĻɢǺ˵κŮĲֻҪⷽû£һġ
ѷӵݸһλʡҽԺ˶겻вҽԼҲ˵˸
ҽ鷳ⷽӶ˵ûкǿŮԵģе㲻ģͷˣ

77³ֺ˵ζ

ҽϻ۾ϸϸؿ飬΢΢ͷûУЩҩʵõⷽ˭㿪ģܲҳһݣļҽԺģλҽļʵǶһ˻û뵽ҩŮʲô˳ҩȡ˱ʲôʩ𣿡
˵ҩû⣬վһҪߵļơ
˼ҽʵСˡⷽҲܸŮĲҵǿԸõǷ֡ҪҩҪġ
ʲôģҽе㼤Ź⣬˵λҽģ֪ʡĵļûУĶʦ
ҽʶܶˣҲ֪Ůֵ£Ҫ˵ûע⵽Ǻӵָʲôйء
ĶҵģûȥңŮͬѧ⻰û˵ڣҽ˵Ϳűˡ
ǺӾйĪΡ
˵κŮһ㶼ɣҪ¹Ůҩ˲鿴
ķӵݻҽʣܰһҺʶʶĦһļɡ
丿һ£еΪѣһȥɣҪԸš
УǾô˵ˡҽЦеصͷţǵѽȥɱˡ
أ
临Ӧţҩҩȥ
صѧУصҵãоԼһء˵ģ¥ȥˡΪ֣۸˴ֺȻԼʵҲûôûôɱ
ǲ֪Ϊֻһû֡
ڰְʼվߣ̲ʲôûȥˡ
ҲԼûôģȻƭʡǸˡ
һһϵ̱
ôĵ̣ǻ
ԼĲıκˣԺҪõѣõͬѧ
ѧУ·ϣѾ˵ļͥԼˣҲ֪ϲԼˡ
ֻõﻹ޷걻ƭİ˽¡
ҲǿɬģʵѹեѾľ˲Ż˵ܸ˸˽ɣ
ǸŮ˶Լ޸һ죬ϵ˲ô
꣬ôÿȴر̸øˣ޸һˡ
ԺҪˣһӡ
ϿΣøһǰԼڻӣĿ֪Ժ󣬾ûҪúö顣
ʵĳɼԭҲãֻҪŬȡȥӰһⶼûСԭȾǼӰģֻòԺԱ˳
ĳɼ̫ãԺѧϰҪ͵øҪŬˣֻҪ꿼˺ôѧ뿪Ǹ˾ͻ׺ܶࡣ
ΪҪ֪ԼСϱ뿪ƻҪɱˡ
òҵСϱô㱻˹ߣϱλŮͬѧҲֵԭ¡
ѧؼңΪȻڴԺſڵȡ
СϱСųԼǲ
絽һ۰Ͱ͵سΪ˵ЦӰѹĺޡ
ΪԼ˦ˣͻǷɥһСػšȻԼͿǰֺش˵ЦЦ
˭ԼһֱأҲֺʲôζ
ϧ̻ûʼӣͱ˴ˡ
ȢũģҲǰϡ
һֱǰҪжġ
ǲܴҲװһνǣľԼƼˡ
ǣΪȶӶȫ͸ˡ
һǼߴʲôͷ磬ȻôôԼ
ԩˣ治ˡ
ȫǳΪȲ꣬ëǮϵûС
Լ˻ؼңҸЦݡ
Ž磬꣬ԼһƱó
ʱ˸ԻģȥѧУʾֵʱĻؼȥۿž·ˣҪˣܵҲˡ
һѸָƱ˺ü룬ţ裡ôôࣿ⻨˲Ǯɣ
ɫһ״Ʋˣ⺢ӣǮʲô㻨ǮǻҲԼǮ㲻ôԻƱܻ٣
겻˵ˣŲˡ
ŵƢԾģĸԸģİõţҪǲգǾǷӡ᲻ˣ㶼пܡ
Ϊ˼ͥǲȥġ

78ǣʲô

˰ԼΪʲôҪŲģ
裡лл㣡ƱЦĺܲãҾͲˣϻطдţȡ͸ĳȥ
׼Ƣ꣬ûҪǮƵģֵ￪˻
û˾ôƢ
˼Ҫһߣһɡ˼ҪһΣǺһӡ
ңͼǺˡǻ˳˳ˮʱ򣬵
һˣ飬ȥ
׼Һûɣ֮ҲǸʡĵġ
껶طıӰ̾˿ϱĺã˵ũ֪̤ʵϸɣһҽĬؾ˲ǮȲ˴뱲ӵ١
Ҫ濼Ͼҽƴѧĳɾֻ±ȶӻҪߡ
ϣӵȿãشһƬɽϱȻôõĶϱ˹ô죿
ޣٳذ˼ڿˮԼ˵˵ʲôǼɲˣ϶ɽɽߵġ
ƫ˿ǰظдţΪһ˱鷭ţҲûôʱʱش̧ͷ͵һСϱ
ÿ챻СϱˣһæдŵûԼأѵˣ
Сϱһ˼żˣҪˣ
ҪдţҲҪȸԼ˵ʲôдѽȻܾ˵ʲôô£Ĳ
ΪȣǵĽռһŻȥҲҰ͵ܵʶʶ𣿡
һдһʻ꣬öûȵ˵Ļش𣬺֪ػͷͼԹСһ˿ίŭ
ôˣһţıʣǰվΪȵߣôˣҰ͵ܵܿƬ
ΪСϱںԼĳΪѯʣԼһСϱһקš
ûô˵ͷСϱƬ㰮ľͼģûԺͺãͳͳû
ΨһľѧҪȸұףҿһĽȻͲſ㡣
ΪҲ֪ΪʲôϲСϱϲô죿ѧģò׵ȵ˻ֵ㸣һġؿշǰˡ
ΪȣãллҵΡһʱ֮䱻˵Ļж֪ʼնǺϲģġ
ǰذԼ˰ǿȻû䡣
Ϊȣ
һ۾סˣҲԼĶжôɬǳ嶯ʲôΪȺϣСĵסСϱԼϣ繣ݡ
һȥطֿ
ƵضҶ˿ľȡ
ΪҲСϱôӵһһµҵͷ
ϽҪòԼŮˣĽ״̬ǻẦߵһ仰˵ȴƫƫĺϲ⸱ģɰĽֱӡĵ
ƽ˺һվǰдš˰еƱֽͷۺãһǵĽ֤ѹֽ棬Сװŷ
ȥŪ˼׷ŷĿڷϷŽߣȻſʼдҵ
һֱڼһ۳Ϊȶң顣
ѻ鸾Ůͬ־㺦ʲôҪ˿˵𣿡ΪСϱǸŤʵǾȤ̲סǣס֣Ĳһ׼ȥ
ͷղ˸Լļһȣ̲סһӿۣĻӡڰ죬ҪȻñԸĨ
ֻҪһ뵽ٶ˵Ļ棬;ߣߺߡ
ֱţ±ſϽҪֻյĺܽô˦˦
Ϊȣſң˿˶಻áҪҲڷ˷ŻǲҪ㻹СأѵҪ̻
Ϊ̧ۣСϱȵˣ̲ס˴ǡ
ǻСҲûʲôѽǣһֶѣôͽ̻ˣ꣡㲻ҪôԶ𣿡
һ۳ΪȣƵصڶûԶҪûʲôǾǣźˣѧ˿ɲҵΡ
ӲҲǣôҪʲô
ǣǣ˭ȷ˭䡣
СϱĿóΪܻ䣬Ҳ䣬ԼСϱ£һʲôµġ
ǣֽ˿Ƶϲüҡ
ӵĸжãŻǣһԷ

79ĺ

ˣüͷһ壬ؿǻעӰ죬δأ
ıֽžһ´Ůͷϡ
ʲôδꣿʮ˻δꣿôģɵǰɣ
ҲһŮɩѽöطȥԡ
Ĳ˼ˣϽ˦˵֣˳šһ¡
ʵҲûö֪Ϊȵûиоģ˵šһ£õͱۡ
ǡ˻۵üͷ
ΪװģûˣŵʣôˣĶǲۣ
ͷֻҪһ㲻ŵҪ˵ǳΪһġ˻ˡ
϶ĶԾŻʹ
ҲŶӣ۵ͬʡ
վҪߵĳҲˣؿŸ磺֪ˣиоˣ
ĿߵˣһԲôţоװġ
ûʹۣʹۣҲûжۣԼµֻ᲻֪
Ϊ֪ԼѾˣСϱ۵͸ء
ոšһ£ҵۣۡ
һ仰һˮ˹֮С
žĽһء
ɶۣԣЦˣŲŵϲãΪȣûƭɣ֪ˣۣ
Ŷӵһ¶뿪Լһգ۾ʹ˶ӵĻش
磡˵ļٵģ룬棬ио𣿡
ģץΪȵְһǰֻ֪ȵĸλ𣿡
ȵȶӣƵһ£ղʱˡΪȵҲһ˿𺳣֪۾Ǹ
Сϱ˵κȣġ˶ãѾзӦˣô𺳣
ȵҽԺҽ޷ȴԼСϱκˣɼϱҽж
ǰȣÿһ¾һ䣺ио𣿡
ٺͳҲϣųΪȣϣԼĴ𰸡
ϧÿһγΪȵĻشǺʧ
˺ü£ûоվԴҽ͵żȻԵģҲǺ˵ѪӦһһڡεҩˣҪһҩʵҪһЩѪҩ극ٸһΣʤ׷õĸ졣
ԣۿˣնϱĻӵˡüޡ
ʵͬƵļֻǸˣŮôԣҲɬ
ӵָǵǼҲ졣
ҲźֻܼҪˣѹֵվͻʧþòҴЦˣҪ
СϱǴ䲻ı飬Ϊȸоĳǿ󡣲εģɫÿĵЦôôһҽ˴򾲡
ãġΪȴӦСϱһԷ
һ쿪ʼǿȲĶ˶Իָкܴİ
ãġΪҲСϱһӿĲˣ֪ζ嵭ϲ⣬꣡ڶҵƣ˵ʲôʲô
һЦһϲûסһ䣺ԣĺԡ
⻰ףæ٣裡쿪ʼظΪŪǣͷ
ôεĻΪȹ˹ǣؿߵСϱĺԣСϱ⻰ʲô˼ζʲô
֪ˣҾȥ
걻˵Ŀ⿴Ĳٿˣֻ˵ͷԷ
ֱ˻طΪģҲһ仰ûС
ôˣֺˣĵصԼ룬ΪȲŸҿڡ
ֱ˵۾ҡͷûСҪôͬѧβأ
Ϊ˱Σõ°˳
ͬѧһּúõ˱ú֣۸¥ˡң˵һ棬ҲĿΪԼĲȥʹӦڰڰκáҵúú룬ҪôЧ
ĻóΪȳĬ˺þãλֵͬѧͬܡҽжⱲӶ޷վʱҲǳľ
оԼޱߵĺڰһ˿Ҫǹ˼ɸĸҲѡ뿪硣ôͣô˾õ˶߲ĽӼͼν
Ȼ̳׹ʹֻ࣬Ҫ˲ʲôζ
СϱͬѧҲԼһľΣŻ߼˰ɣȻúõһλֱഺŮѡ

80Զһ

˶ԼĻ޶ԣ߹ȥſڴϵ˶ӣΪȣǲҵĻĵ׵ʹˣ
ΪȱԼСϱ۵Ĩݺݵһ¡
ڸʲôΪʲôҪΪ
꣡ǲĴеСǰҲͬѧһй뷨ΪȼѵԼھʱƽʱжǿôĲһܶס뷨øлꡣֺͻȻ;Լ˻ȥȻһŮ˶ҵķǰҡ
ǰһΪ˵Լĵĸд뵽ǰԼô˸жǰҲ֪ǳʲôҽģ޷վˡ
ˣҲվˣȴûȻԼŻĹϵ֮ྴ硰ҲûԱŮйʲô뷨
ֱǹһˡ
ֻҪһǰĳΪΪԼһ˹¹µ˴뱲ӣľǱһʹ
ʹ޷
ΪȣʲôˣͷԼǰʣԺ㲻뷨㻹ңһúչġΪȣӦңܷʲô㶼뿪ҡҪ˴Σ˴𣿡
оĳСϱıʹΪеɻôˣΪʲôһھ˵ӣѵǰʶʲô
ѽǽǰͲʶɿСϱоֹʶƵġ
ȻʣɵûʳСϱѹ
˵ͷӦãԶһ𡣡
֪Լʧ̬ˣɾǿƲסԼˣľΣҪԼһغ
ΪԼǰĺͿִԲ
˻Ϊȵȶֿʼˣ꣡ҵһ£֮ǰһ¸ۡ
ſˣϽȥȣĶۣ𣿡
ſŵĳΪȻͷָСϱһ㣬ȥһ㣬ԶԶԣǶۡ
Ǹλһأ𣿡
Ϊȸоһ£ֲˡ
˵ָоӦǼЪԵģǳԵġ
ʱоۣʱָо
Ȼûһȷ׻Чˡ
ּЪԵʹͻתΪԡ
ΪȣڸÿһֺͷһиоһҪҡ
ã
ͷĳΪһֱСϱԼÿһֺͷȥ
ϧһоûУ·Сϱ֣ĲĽţľͷ
˱ߵĵطСϱָͷԲʮָ⡣
ĽֺͷӦúиоŶԣƫƫʲôоûС
ϹСϱôÿ֣ôĽš
˵ʮֺͷˣҲûһ䡣֪ˣһĽֺͷûκθо
ѨλҪһ£Ļָ
꣡Ϊʲôҵһۣһ۵ģ
ΪȺ֪Լ⵽ô¡
֪׻Ҫòܺ
Ϊȣһ㲻Ҫ̫еĽ裬͵ذοһһңһվġĿǰƵͿվһˡ
ףô𣿵ͿվˣΪüͷСϱĻ˵֮ɿһ㡣
Ҳ˵ǶԵģԴСϱԼԺŶ೤ʱѾиоˡ
ڵ׹ƻĸµʱ䡣
ĸᷢʲô˭Ҳ˵
Сϱ˵ĿǰĻ̶ָȺпܵľվˡ
ҲļΪϵıסĵļ꣡ˣ޸ңʲôûţۡ
˵ĻֿֿУͷһůһ˿ɬ
ΪȣǷޡܳԿۣԺˣҪⶼΪһӦģ㲻Ҫ
ʱˣʼָ
ڿʼÿһһ£ʲôĵطһҪ˵´ĵʱҾ֪ҪôѨλˡΪȣܻ̿ܳſס˾͸ңҾʱ䡣
ſסôܣǰʱſһſһһҹ
ó涣ҧѪſһ
ֻСϱ˽ĹŻô
ſŲʲôѵģ
ûϵֻܼ꣡֡ģҪΪҵġ
СϱѧҪģѾˣôΪԼأ

81Ƿ粨

ţӦһͿʼ֡
ںҪ˵ҪʲôӦ
ֳܹ
ĲѨλĸӦÿһϸ
Ҳϵʹ͸иΪǿңѪҺΪͨ
˻ᣡᣡֲһʱΪȽг
ᣬ𣿡ֵһǸ룬᲻᣿
һΪȸоԼӶˡ
Ĳˡ
ᣬᡣ
ţ֪ˡѨλҲ˳Ϊȴ˿̵ķӦ
иоܱûоãʲôоֻҪоˡ
Ϊģ꿪ʼϰΣҵϢã˯
Ϊȴ˵㣡
򵥵֣˶ԼСߣ΢΢һЦȻʼĬпαҪеĵط
ĳŵȥ￪Ĵ峤ո˻ŷĹҵģдʮҳֽ
͵˼Ц˵СдҲ̫̫ˣʵԱ˵һƱš
պ÷ѧҶɺ޲ʶְ֣ŵݸʾдЩʲô
ŷ˺ȵһƬһλĺܺÿˡ
ֽ¶һƱݣָĶС
ҡͷ̾С⺢ӿͣһӸŪôĲƱƱƱúƱŪȫƱУˣǼҾʲôȱˣǮƱʲô㡣Сɰеⶼˡ
̾꣬Ҳˡ
ҶɰеƱպãиѹˡʵƵģԻôƱһ׼ҳġ
ҪŮᶪǵĶӲܣ׼óôѪ˵˵ȥǼҵĶˣÿǷŮŴǼҡ
ͷȢǮ棬ǼСôˬˬһŮӣô??????Ҷɺۿ˵ȥˡ
֪˵ʲôͬѹ
Ůĳɼôãȥ˼Ҳ֪ǼҲ֪׼ҶǲԼ˵ôá
˲䣬Ѿֽչˡ
Ű˳
֣裡źã
ڳͦõģǲùЩƱȫԻģĴ󵨵ȥãĻдŸҡ
Ƭ˰ɣҵǲǺ˧гΪȣˡ˧Ƣܺãرá֣裡Ӧ÷˰ɣһȥʱ˵ĲǼٻǺܲġ
˿ãûһжðɣȥѧ˰ɣ
֣岻̫ãҪÿߴ崮ȥͷˡϢʱϢϴҸƤʯаɣǶˮԶԣܸĲ顣֣һ֮ڼҾڣһҪúñԼ塣
裡ĹɲͲҪˡǶˣǮƱˡҪԺ󣬹һȥһˡΪȻһô֪ĺˡ֣裡ǰ׼һ£ҪǮ˾дŸңҸǻ㡣
ѾʼѧˣȽæ֣裡ΪȵƵУԺָģǲõġǳʱһʹֲ赭ҪǳԱÿڶǳһ⣬кһҪø߸ߵģ˧˧ģԺȢϱŲòġ
裡Ҫչ˺ðְ֣ҲҪչ˺ԼҾͲ˵ˣһûϴ裬Ҫȥϴ˯ˡأ
ǵŮ꣡
꣬Ҷɺ˶Ĭá
̫ˣʲôΪǿǴĺúõġߵʱ򲻵ǮŪƱȻ˵ڳҹĺܺãɵû׼ŵģ
ջؼʱĶȥˣ˳ͰдŻؼңƱ֤˵ϴϴ󳦵ķͰ´Ű˳ȥ
˵˳ĺ˧ȵӰ˶ÿ
ţ˼תƿĶӦ÷һ룬Ҫƿܼôõ𣿼ȻТΪʲôû̵ķݶ
ƱԲҪƱ϶Ҫġ׼ˣʱùͲٵʯľСҪġƱպϣҲʡÿϳˡ
ƿеģ֪ʱĵƱ
ΪţҶɺﶼѹԷû˼˵࣬ʣ˶Ըһ١
춼͸Ҳûú͵ƣʡú͡
ڴҲǺܺڡ
𻨺֣СʱҲûкһĶŮڳҵӡ
ٽᣬȴ޿κΡ

82½Ʊ

˶޳ȥô죿ڰ˴ӳҪҲܻˣҪҸõҲˡ
رҶɣѹĿ޶ûطޡŮǸŸӣòԼˣͿקŮˣû뵽һӾͽ˸ƭȥˡ
ժĸʲô
ŮȻϲ˵ʲôôࣿҪػѣ˳ٺÿֲôܵ
˵úƱô棿ƣл˵һԺͷûʱͲˡ
һڣԳ˵һĳݡ
С۾ĴƮúѰʲôֻԺĶȫվ˳סſڣǵĴȥ
еݺݵǣСӣģҸʲôû߻
˽ھͺǳǸһȥô˵Ҷʶǰɣ
ĵк˽⣬Ըܵܣʳȥ
˼ԣСݡ
ҪнɽɽŲҽȥʲôӣ
ȻȥˣһȥҼ͵ö
⻰룬û˵ۣߺߵ¡
۶Ҫɽɽܼ𣿼滹øȫˡ
һ仰Сҭ˸
ظ˵ܵһĴ磬ĺãִ͸ôֱ׵ȻΪԼмＸأͷ
ǰǻļҵֿڷԣ񶼷ּˣ˭
˿۷ʩ˵𻨣ͷƵ֪Ŀġ²ĸܹټأһʲôôˡ
ֻ֮仹˵ıҪ
ּҵʱǰʲô˵ˣĶʲôһֱ
л˵Ҽûúͣ㲻ơ˵ƽûһ˿˼Ⱥ
ԴĸףѾ֪ʲô̬ˡ
СԼĿ̱ԲƽϣðԼĹŮƭȥǮ
ĶȢ¸
ŮһҸȥӣָܸʲôɫ
ҲԼҪǱ˸ôŮԱ٣Ѹץ˶ץ
İʰˣԺģ¹Ҳûʲô
ҡҡȣӣֵؿڡ
˵ƿˣͷдƱҶҪͰƱɣ¸׼ݣҪǹܷͷƱȽǵʹʹ
Ҷɺˣ˭ûڡ
裿ϻɣ
Ӵ򹷣н޻ɣ
Ӳ𻨸ʹ˸ɫᣬ϶Ц
ˣô˵Ƕֵܣȥݣʳ㡣ʲôѴҲҰæ˭һĸֵͬأϹͷŽǰɣ
Ҷɺ˻ûȥ˵ĺֻȥ˾Ͳ
ĸ׺ʹʲôˣﶼֻǲ뿪ȥᡣ
ŮòԻĶô׽ǣҪ׼ĸ֪ˣôǣôԼŮ˵㣬ŮԼȥĶΪǼĸĸܵܲ
ҪȥˣŮ
СҲһ԰ǻɲǣϴչ˲ٰɣڲƭȥװ׵صһĹ˵ʲôǻǿֵܵķϣҪǱ˸ôϷŪǣҲȴϡ
˵ǻչ˵ǼɼСƭһȥسǣллֶá
ǮͽĿڴˡ
˵ӾǴԼǿ˲֪ٱֻãúƣ˼ҵϱ
ҪǸȫģҲûʲôƫƫǸ??????
µ²룬һҪ
ӲԼĻ𻨵ùˣƽʱһŶӶϱָʹ
˵ǻأôش𣿽ٽƱ軹ǲʹ컰
衣Ҷɺһۣŭػش𣬡˵ٽҲ衣ҼСŪĶТģТ̺ʹ󲮵ġ
ˣ𻨴ûҶô󵨸ҸԼ졣ļʮʮˣǵһе
ƽʱֻԼģĶԼģվȥһӡ
ž
Ҷɱһ˦ĴӰϵڵء
ɣ˸ϽȥְתŭʣﶼнУʲôϱ˵ҼСŪĶƾʲôҪ㣿

83Ʊ

ҽ㽫˻Ǯ˻ôҪŪƱ𣿷ּҵʱô˵ģ𣿸ҹԺҼ¸ûϵʲôûʲôĶǡ
ˣĸ׵ʹϱûаˣ
Լİְϴ£ڵܵܶ˵˾ʲôȻԸȥԼѰ趼ڵϣվԱţֻҪ˭ٸҶ֣һŹ
һ˵ŭ򵨱Ҫˡ
ĶԼﶼ˭أҿĹ
̧Ҫ˶⣬ȴһץס
Ȼֻʮ꣬ҲСȴС
Ͼ춼ڸũĴûͣЪû
˵ˣ𻨾һС̫̫Լǿ϶û
ֱץסˣ𻨰˫Ŀ棬
ģʲôҿ̣Ѳ㻹ҴңʶĿſ֣ȻҲҪ֣Ҳһ򡣡
ס촽һԲ۵׷ź⣬еŭ⡣
̣ʲộ͵͵İŮ
ǮˣϵǼҶթҪٽƱ
ǼǷ
ǮŶãһƱϾҪʹˣ
Ӧǿɣ
ǿɶǿ٣ٻи
Ǽء
˭ܸ
𻨵вȻץסֲš
С˸ϽæҪ
ֻǲôʹ𻨼ˣԲһֻ첲˦ȥ
ӣǧеĻңǰɣ
ǽеף˵ļƿҲϧûǯơ
ֱָֻץסˡ
ֶֻץסˣһ̫̫ô죿ƿڴѾûбİ취ˣϾ⡣
æСҲżſȥҪҧ֡
Ը񲻸ңô˵Ƕ̣˾Ǵ治ĲТ
ɶԸСǸҵģһƷв˵Ĵѡ
ԼҪģԹ֡
飡
׼Сһ˳ȥ

СҽУоȸһʹŵصƨˤ룬ġ
ɱﶼ㻹𣿡СĲᣬ˻ͦġ
ϱŰԼֱץסá
æԼĴֺ˼Ҷϱ㻹ɵվŸʲôϽǰ˵һ٣
ﺰĸҲӣȻӻôĦȭƣԾԾԣùſڽһⵣͳ
ҪһⵣȥҲòС
ŵҶͰקԼס
ۿǱⵣҪҶɵͷϣ峤ճһŰָߵڵء
ⵣᣬҶɵ࣬ѵذ˸ӡ
֣ôǲǷˣñⵣϱư㲻ǰɣ
ʱũ˶ûʲôĿ
ҪǿŶҳҶ̵лԼ
˵ķȻеԶɶֵôôͰһЩµĴˡ
𻨵Ҳǰ̫֣˼ſԶһЩĵط
ϴôһΣʡˣվڴͷ
ǵʱȥҿ֣ȫָյһͨ˭ҳǰ͵ñ
ֱ峤ˣЩƤӴŸҸŴ峤һ֡
峤̫ǿٲҲҶᣬϾɶĻץأܹ㲱ӵˣ㻹ſ
Ϻ޵СҲ峤һŭȸˡ
ˣɶ峤ﶪСһۣŪƱȼøĸܵǾۺˣϵľ͹ɵĳ
峤ڴҲǸˣ˼ҽСֻ֪ƫۣˣˣ
ҲԹҶ죬Ҫͺ࣬ǸͲ֪峤ߵҶɸǰ˸ǣɣ˼ҵı˵СǺӶ£ҵҲ˧ؼ׼һԣ˵ǷּˣһӸŪôƱ˵ļҴ壬ϣҲûܱȡ
ؼ⺢ӻܸɣʰˮ⻹óԡûһźϣֻҪļʱû۵ֻðһⵣ

84

СҪ֪ˣָż˰һһظʲôţСҲ̫ˣ򲻵÷ɼеöǰɣϴۣʲôƱô˵
峤ϱ˿Ǵ峤е϶쵼֮ǰ˲Ǵ峤Ҫ˵ʲôֻҪ͸˵
ο»ȷһʱûŸͺ˳ȥȻ𻨼ҸôԶأ֪Ʊ£
Ҳǣǳɻɣĥ󹤡ǵ绰죬һգ۹ȫ嶼֪ˡ
ҪҪôϣ
СҲٺˣ죺ô˵ˣǳҽƱֲǲ
裿峤ձЦˣ㵹˵ɣ˼ҵƱˣԼʲôּҵʱһݶûߣ˼ҽƱǸշּҵʱôŽƱأҪżҸĻ񣬹һӶúȥ
峤յıָͬ˵𻨣˵˵Сûʲô
ֵ˶Сֹˣֻҡͷ̾Ϣ
̾ƫĵһҶϳˣҲ˹ŮˣǮڴ֪㣬ӼҪ⻹ǵĸƫĳ
˱İ컺ոտ㱻һⵣҪͣˡ£Ҫô죿ܻ𣿻û
ҪǷ޽徣ӻý˸۸ˣ
תͷԼ״磬۵ȫŭ⣬ָſڣ𣺡ּдˣҾѾûκιϵҹԺ󶼱ҼҡȻҾǹŴ򹷣ҲƱҪٽΣ˵ûУҲ㡣ҹȥ
û˷ôƢҲûôݹֱҪô˵ֳһܵܵĵô˵Ժ
ɵǺʱûɵĵӿһɾ⣬˺ڵŭ𶼲ҷйˣԹԵȥ
ʲôôô䣿ڿˡ
ˣ˲ǣǲҪˡֿĳľˣͲ
ķּдģԷּҺһҸκ˶Ͼ
ֻĸһŲ
ƾʲôһֽԼˣҪȥˣӣ㺰˭أҾͲô㣬ҪƱϸңȻ㿴
ǰֻҪһҪҪģĸӶ£ʲôӦȻҲǾֵĻҲû˻
һķǳ׼²̨ʱͻóɱﵡ
ֻһΣʧˡ
ġ
ʧˡ
Ͼ·˿Լĸףһ仰˵ôĮؿһһ١
㡢桢㡣
𻨱ҭ˵ˣûĵģ㵱Ҫȥ
㣡
Ǿ仰ֻ֣ظһ飬ܴ󣬲κС
Ѿ͸ˡ
ôôɣ˵ʲôأ˵˻Ϊ˵ƱҪһңѾˣֱǳˡ
˫۲ŵ𻨣ͨһڵϿʼʲôʲô
ôȥʲôʲôҾ͸㣬ȻֵңĿͷôƱһôͲУҪûңҵƿܼȥʡܸĸƱʡǳĺ
ˮھأҶƿôã㷢ôͲܰһֵܣֶҪȢϱϺܹ??????
ǳɽһسһȫָһҵġ
ֵ˶𻨺ܸЦ˼ҵŮҪ˼ҳ飬Ҫж¡ⶼʲôǿ߼Ҫ
Ϊ˴һң۸ӣȥ˸˵Ļ
ҶվСػ죺һŮƭȥʡˣǮҲˣҪѹեǣ˸ɵĳļǰ˭ôȱ¹ϴĶӣĶӾͲǰɣզأ׷ͺڷˣϺҫ𣿡
峤ϱһֱҶǸû͵ģû뵽˵⼸仰ܺ
̲סһ˵Ķԣϻ˵ҺˣСҪôȥʲôˣͲȰŵ𣿡

85º

峤ϱҲǸˣ˵ʲôɶС¾Ͳˡ
Ǽ˭£֣СǶѲ˸ϵɼҶǶô˼ҪƱһٽĳ¼ƱҲûٽôʨӴ󿪿أҪ˼ļҵ
˿ŵϵ𻨣Ǹŭԡ
˴Ǹ⣬ҪĶҪǾͻ뷽跨ֵ֣㲻ðЭӦΪֹҪȻҲסڣˡ
˵£֪˶𻨾һø
ǰּ¼еֻĸȾϣͰѼ˵ؽ
ȥؽúѵؽŹˣ˳ڶͲˡ𻨲ģ컹ͣЪǵñ˸ץֻҰȻͲܻؼҳԷ˯
үүˣԼŮѹȵû˻·оһ˶ֵֻ
ץҰ˴ļҴߵɽͷˡ
һĿ֣Ҫж
£֪ʵ˲٣ûһ˸˵𻨱Լˡ˭Ҫҵô˵ǵֵҼȮɡ
Ҽҵ𻨰ͷ׼˴峤ϱҸҶӵͽʲôҪٽƱ£ʲôˣΪǴ峤ʲô˲𣬾͸ǰ󱲡Ҽҵ黹ֲϹʲô£
𻨿ڣǾǳѬ졣峤ϱǳҲûҽӻ
û뵽һԣһϵƮ˽
ųһλͷѩף΢ձˡ
ʲôԱ˳ŵǰɣŵҲӶˣҪǴϵȥңһֳ֪һࡣѽ
λ˭ʹһЩĶ֪𻨵ĸ𱦡
ΪʲôôŰ裿޷죿˵˻еԵɵġǰɣ𻨿Ǵ˼ҵС㣬Ӷ̺ģ˳ɷݲãʹ˲ż˸ʵͽˣ˵ĵ
СƢѾҲĲˣôһֱƵعȥЩʱҲƢάסһ˵
͸ĻƢ¶հȻʹѹ޴
ôأЩģ𱦻ʡǶ飬Ļʶٰ֣˸ùһֱʡǰŰصҴ塣
ôһοѵ£𻨻˭ĻĻٻġ峤վ겻ס𻨣ѰȥҴ𱦸
ȼ֮ûסҪ˵ϴε껹һһļıѸ𻨳Եģûм֮
һ䲻ȥңóұץˣͰѸ𻨸ŵûƢ
ӵĿڲŸǵŮǲĿɲһ㣬ԲѹƵסġ
ȥǵð𱦸Ȼֳʲôɲð峤Ӻˡ
𱦺𻨼ңһʹöһΪ˴ϲرǱԼ˵£ʼվ̫ˡ
һôֻܱԼҪֻҪ
̫ĺˡ
˺Ҷһ˵ˣϽӭ¸ļҶҲܵˡ
ļҴиף˵һҪʩ̻塣
ˣôˣ˿ذõһԵĵ£ϵһˣôȥ
ҴļҴȻĲǺԶҲ߰أһλ͵ˣôԶ·ΪǼҵ£ô
˵ˣҶҲ˲ˣϽȥˮݲ衣
ˮﻹ˰ǡ
óϴŮʱҸĸɹ
ˣţȱ裡
Ҷ˫ְѲˮϣʾ𾴣Ҳ峤ϱ˲裬ҲУûСֵġСǸ̰ԵģвûҲܣ־ץĸ㣬йߡ
һץһѣһӾȥ˰̡
㲻ǼкöҾͰĶԹ⣬ô˵濴˼˵ʲô
𱦵С𻨣籦ŵĶϱҪŵˣһûУ˸ǸûӵģҲ֪ʲôһ굽ͷģĸö۵ġ㿴Լʲô¶
˿ڲ裬𱦺ܲؿʼԼáһ·ϣȥѾ͹۵ذ˼¶ˡ걻ƭȥʡͷּҵ£нϷ¡

86Ȱ

˼ֱþ㤣Ǹôô֣ҵŮϴҵĶӣʲôɲ
͸Ҷ϶ϴҵĶӻһТ˳һô죿
ǲˣֳֺõ鶼ɵó
ϻ˵ж︣վһϹʲôأϴҵĶȢȢϱ̵ʲôϵ
ҪҵĹŮȥҪҲϴҵĹŮȥѽôôͿ顣
ѹŮҪּңֲ̣һȷңڡ
磡㵽˭ģ
𻨱Լ׸ѵ⣬ܲˬֲⷢݺݵصһ۴ϱС
ŮҲȷǸǽģأô͸Ͷ̥Ƶôܳԣҵϱ֪óдˡ
ûд˼ңҲҪôѿѽ
͸ûԹöƵģˣﻹץѡϿǱʵأǶԼ
һԼǰϴҵʵ̫ˡ
ֵȺУҲ˶СΪָָ㡣
֪ŮǸԻгԵľ߲·ˡ
ҪǸԻϴΪʲô͵Ҷɼҵۣ
۵Ķһҵ涼ˡ
˻Ȣϱ˭׼˭ù͵˵ȥ޹⡣
󱦺һڲ裬ְѲ豭ķ¡
̧Լãҽ˭Ҳվһϡ˺ֶĶӣҪôǣ顣˵ļȻˣҲм仰Ҫ˵ǰЩëƤǶĶѾȥˣҲѾȥˣٳûʲô˼ˡ
Ǿ͵˵˵˼ֵ£㶼һҸϳȥˣʲôԵĺǰɣҲһ룬ΪʲôɲҪһҲҪֳΪʲô
һˮƽ˻ֲǣ˵ҲῪڣøһֲ٣øҲҪ֡һˣôͿأ
ôȥ㻹кӹ˹ŮĲȥĴӣ֪ĴԺ
Ҹ˵ã㻹ǲҪָ̫ϵõšǻôȻͰ̺￴ĺءһ㲻Ϊʲôأǻܶ𣿡
⻰ʮִ𻨵ģÿԼĸ˵
ҪǱ˸ô˵϶Ҫ˦ȥ
ͺƫĴӣô˵ǳӣЩҲûΪȥѹӣʲôöĶĴӺʹӣôܲأ
磡ֻͱ˵ˡҵĶǵƢԣҶǺãԺ϶Һõġ
𱦣˺ֶû˵ʲô
ҶȳһһֱڳԶСûŮһƲ硣
̰̰˯ɻˣϲС͵Сѱ˵ĶΪС
˽ˣԺ˸ɲˣŪǮˡôûź
Ʋܡ
Լ͵ȥۣ뵽ľԼĵӸԼĸĸȥˡһߦ棬Ҳڳ͵͵һ˳Զʳû뵽𻨡
Ҳ֪˵ԺСչĴ󻰣Ҳ·Լͷ
Уֻþͺã͵ΪˡĿ棬һԲ֣˵Ժˣõģ仰Ӧ𣿡
ͷŹӵһ㶣̧ͷλ¶ˡ
ʶس˳Լûϻش
ҪӦУϾʹˣʣµľϴϴ̵顣ŮҪǲӦһ˴ӦҲûòǣ
ܲܰڼϴϴ̰ɡ
ӦȻӦˡСۼ𻨵ɫԽԽÿЦŴӦ
ҪǲӦ̫ŷô죿ݻûأǮ̫߬ŵءô꣬ŸӸ·Ȣ¸
̫ˣأֲֻһ
ʲô
ܶþС𱦿Ķ𻨵ãҪΪӺãʲô顣㲻ܹ˵ǰ˭ᣬɽ̫ˡ
Ҷˣ׶ˡ㻹˽ʲôƱ˵ǾһݶûġĲ߳𣿼ٲĶӣײĵʱҪõɡӣΪʲôײͷǰֻأ

87²ϡ

һ⻰ҪŭԼ׸磬ڶӶϱǰŸҲ̲ʲôô
öϱЦ˵ԼҸϵ㲻á
˵ǲɶʵڵĵ
Ҳע⵽ϵɫԣȻˣһҪѻ˵ʹ졣
ҪҪ顣
ҪǲĶӣͲӦô֡㻹ʲôʲôֵģ˺ӷֳŵʱûõǮһŮ
ҲƢãһ˲ƽϡΪҪ뿪㣬뿪Щݡ˼ԸУ¿ʼҪˣԿô˵
˭֣ҪǸҰŮĲˡһô˶ϳˣ֣Ҹ˵ã˼ɲҪˡ˵ŮȻܹǶߣܹܵӡǾ˵⺢еʶҪŭ㿴᲻
һѣ𻨵￩һ¡
ѽǸƿɲʲôƲ硣ڿ˵ֻҪԼ۸裬ͻóȥ淢
һţԼﶼûռˡһٽƱ᲻ȥ淢Լ
淢νҪǮô죿
·ӻûأֵòʧ»ǲҪˡ
ôҲõȼķӸ˵
峤ҲԱꡣ
ˣ⻰˵ĶԡС⺢ӴСʹ飬ɻСԭһ˿Ц˵Сɽɳһֻˡ⺢ѧϰɼһܺãÿȥ￪ᣬ˶˵ļҴҪһλѧ
峤ҲЦӯӯĿڡ
ιˣ֪⺢жɡһΪˮСһʰǸζֱ⻹㡣˼ҳԲ⣬ˮǿԵġ
վһԵǻȻ
ԭѹҼǰһˮأк÷ʰҲȥһɵý̽ҡ
ԶԶԣķɲܲҴš
ûʲôθڣŪһһǲ
𻨺Сϱһ±ƣô˵˵ž˵ˮȥˣǵٽƱûָˣ
޸ܹסôõĺӣ𱦲һԼãѽԺ͵źȥɡҲ˵ˣһӵﱲϴҵҡ
϶ҵСڳ˼Ժиҵ㿴Ǻܻϡ۳ŮҪѧˣܱⲻǱ˱
๩Ůһȥ˱˼ң¿˴ѧҲļҵĹ١ãӵôģΪʲôҪԼҵĺ͵˼ȥһôܸɵĺӣҪͣҲӦһһġ
˶ΪԼ룬ƫƫ˽Ϊ롣ҲǷˣһұȥ͵䡣Ϊ˾帣Ĩӻء
ô֪ģҾ֪ԼźˣĿӾҪˡãҰѸ˵Ĳ˵Ķ˵ˡҪԹҹҶνһȥҲ
ٽƱͱˣǲġҲƾʲôҸǷܼܵҽʳܼܵҪиģһҲǲԡ֪ܵǾģ˼ŮһƱҪ⻹
ĳҶ˵㣬ϽĶӶϱؼȥɡ˼סһޣٻȥ
˵꣬𱦿ÿһۣӻߡ
סˣԺ󲻹˼ʲôҪǵ⡣ҪԼһߣպźҪǰ̫ˣ˵ĶûȨ˵ʲô˼ڣˡ
𻨵ûкҶݵĲ裬վˡ
һصߵʹ죬һʱ䶼û
ǱԼĸ̫ˣ˵Ҳ̫
ٲ߸оԼ϶ûʡеĴӣڴﾹȻʲôǡ
ϲŮڴͬʲôǡ
һƿ
Կ
ô꣬۰ôŮ
ļҵĳ
ڴȻһǴ
е㺩ƿûȡ
ΰѽѵҲȲļҵӣ
翴˵۹ô׼𣿾۹׼ƫƫа
Ҫ·Ȣ¸ԺҪϱΧߣչлϥ¡
Ժ󣬸ķģͲϡһңզģ

88ֹʹҩ

ҶҪ֪뷨϶ҪЦ
㲻ϡͲϡˣ˭ϡأ
ֻҪһ˹ĺúõģϡϡֹʲô¡
ͷõӰεҡͷ̾˵ȥسǰЩƱʳûǮҪҪأ˵ˣŮŪôЩϣĺõˣԼҪԼءΪģΪӡҪиʲô£ô죿
峤Ҳͬ𱦵Ļ⻰ˣŽţȥվԼٿѵ᲻áԱ˲ȥοҪίԼźӣ
˴Ӧţû˵ʲô
˾Ͷ˰ɣܱʹ硣Ʊʳܲɣ
Ҽûֿɿˣ΢վ˻Ҳɢˡ
˼סһڶҶɵʢ֮³Թ緹Ż˼ҡ
ѾΪȵҩҲĵλãʱʱȴʹС
ôʹʼûһţֻҪСϱŻʹĳ̶ȡ
ÿ˵赭дﶼǳѹʵѪͨʹѰģȻүүҲᱻĥȥѰ̼
һʹֱִ˵񾭣ֱĥ˵
ȴȻЦ˿ϵʹ࣬Ҫж־ܰ쵽
Ϊȣˣһʱ֮Ҳʲôð취ܽϵʹ̲סͺۿǱģҪ͡ѪȫںͲˣʵܲˣԺû˻Цġ
СϱΪȿˣҲˡ
ĳΪԼġ
۽ëŨˮۿžҪ飬׺ۿֻҪһۣͻ¡
ǾӨ͸ǹ̵Ŀˮһ尾ųΪȵġ
ذСϱӵڻ°͸ͷºͣʵͳ
꣡û£㲻ҪޡһѹֻҪܹվ粢磬ܶĿҶԸ⡣
ֻҪܹվ粢磿ǰǲҲһֱ뷨ŬվϣܹԼ
أЩʲôǰԼ˵飬͸һۡ
ΪȣأҲôãģá
״εСϱһԼĻﹰΪ¶Ҹ۵Цݡ
ϱҲö˭ãָСϱһĺڷΪսԼֱۣⱲӾֻһ˺ã꣡𣿡
ţ
ص˵ļͷ˭֪̫󣬲䵽˵Ķ˵Ǹûϵһͷ׼ز׽סĴ
һ˫۾ôֱǵؿһƬհס
ûǸ˼ôͱ??????ˣ
۾ԣΪĶߵõֹʹҩֻҪڣܶҶܡ
رۣĸԸ䵱˵ֹʹҩ
ã͵͵۳˳ˣǳԼġֹʹҩ겻ҶˣԹԵſ˵ǰԹԵİһֹʹҩĽɫ
֪ǹģҲ֪Ҳ֧˹ȥ
֪ǰԼô֣ǿʲô־֧ŹǶʹʱ⣿
һЩֿʼѹΪѹ
ǰҲôԼʱһȥһࡣ
ҲûᵽԼһƬ顣
ֱһ̣֪һΪԼĬĬ
Ҫ׶ţ˶ô
Ҳ֪ɵ˵ôģǰԼôôȡ֣
ô޷˵ĶԼأúȽеһ仰˵ͽз
ǷӦòǣֻǱֱӵ뷨
óʱȥˣΪķſСϱīһĺͫרעضʳǵصһǻ顣
õ𣿡
걻ĺܲ˼Ϊ˴ΣҲΪ˲ǵ¶ֻûһ
֪˵ֹҩֻһڡ
Ҳ֪ʹǲôʧģ仰Ҳǰʡ
ˡ
ûб˼һûһһĺܹ
ϣܹҲϣԼֹʹҩܹЧܰʹࡣ
õˡΪǴЦСϱ˵ˣҵֹҩϣʹͻʧϱԺֻҪؼˣʹߣֹʹ𣿡

89

ԺؼҶߣֹʹ
˵ĽҪҪҵô˳
ѵ˵ԺûֻҪֻܴߣ
̫ˡ
ôԵĻҲ˵ĳڣҲ±Ц
Ϊȣں˵ʲô˵վͻҴȤҪһֹʹҩñ˳ˡ
ΪСϱͲģʮֿɰ
ҪҲֻǱҳԣ˭ֻҵֹʹҩأСϱתԼע
оǹɴ̹ǵʹ࣬ⲻֹʹҩЧ
б۾һ۳ΪȣϲЦݣҲԼĹȤ
Ҫģû뵽һСıЦסˡ
һ˲˲ضϣûô˧һ档
Ц崺磬һֺůĸо
ļһ֪߹ȥס˵۵׵ٴۼ
Ϊȣûйֹ𣿡ǰô֣ô飬ô뿪Ҳûйֹ
СϱûͷûԵһ仰ѳΪȸʵסˡ
ӦùʲôʱߣӦùĻǸҽΣ
ҸùʲôأΪȿСϱ۵׵⣬Īðһɻ󣬡ϱҪʲô
ķſԼ֣ﲻеıˡ
񣬵ͷίͰ͵˵˵ڻϴ֣Ҳ˰ѵӦùǵĻ˵һֻһΣȴֵòʰʱԼ붼ԼΪʲô㲻أ
ѵûйֹңҴӻԺһֱȥϴϴߣѵҲ𣿡
Сʳĵ׵ʣ֪ǰ˵ΪʲôҪôá
ôȡˣŶˣΪʲô˾һֱأ
ǰԼô
һֱʣҪ֪һ𰸡
Ȼϻ˵ͲԼõⶼʳ
µõĽ⣬Ҳں
ϱ
ΪȾýСϱ̫ˣǵĹϵȽܣӦвһĳƺϱרеĳƺģеר
ֻǲǱƭ˸ôƭңֹֻܲô򵥣пһѻֱըˡ
ѵǰҲ֪ԼǱƭģһֱãôú֣ûݺ׽ס󱦵ļ飬Ҳûйֹ
ʲôʱ֪أһǴôűʡݵʱ֪İɣ
һֱأһֱأҪô죿
һһʱл㣬˭ΪҲűƭأ
˴һȻʣʲôˡ
ѹǰһֱΧԼߴתһĬĬر֡
ԭһʼ֪ԼǱƭģΣһкΪ
ºˣ˻ĬĬǱԼߡ
չ
Ȼɵһʲô֪
סʹʳԼһ⡣
ΪʲôҪȢңΪʲôֹⳡĽУĲô
ΪϵЦˣǰСϱ
ѵؿڣ㣬ˣ
ûСҡͷϣһ̿ѹֻǺ棬ǳĺ棬ΪʲôҪⳡȥأ
Ĭ
ʱһ˳Ĭ֮С
ΪȾþûг
ֻһֱ
֮ǹһ͡
ŵȻ𣺡Ƶĺ
ԣҲûκʡ
ԭűƵģѹֳάǰûзⳡ
ĸвΪô죿
ǰԼɵֻԼıûпʹࡣ
ʵⳡӦҲǲͬİɡ
ֻǻԵɺϣǱһ
ԼһֱֵòɿҲûҪԼ
ôһλصĺˣǰɵɵĴˡҲ춼ȥˣػһһȥǰˡ
Ϊȣϲ𣿡
оܱŤɻ˳
֪ĵ׵ʵ뷨
ⲻѧϰΪûش𣬷Ǻķϲģ˼һϲˡϱȻˣǿ϶ҪѧϲԷģ԰ɣŬѧϰУأϲ𣿡

90´

ţϲͷ˵ϥϣϸ˵ҲҵĻпܲţȴġ
죬ԺͻȥˡȻҾһΣܳܳһΡμվˣҲμ㱻ˡ
׷ȥһеģҴڵأȻԼҲߡʱպÿˣ˵ҵˣ飬ˡ
ΪüһǱקסƵѹ
ѹСϱѹԺһֱޣ˵ԼҪ뿪ԭһֵΡ
꣡ⱲܸǸŮκν
ʹóʲôֶΣˡ
ȻǻǷޣɴʱȴԼˣɼŮ˵жڡ
ֲɵӣôܻǣأ
ϱζǼٵģҪȥšֻҪҾͺˣⱲҶ뿪ġ
ΪСϱıںԼŮ
ûſ˵ϥͷϣֱԶ
һϯ̸֪ǰ˶Լ⡣
оӦöһЩԼϱǷģҲҪġ
˺κˣһһԼⱲԸ
÷ҩѾһˣҪĵʱˡ
˵׼¿κȥüҡ
Ϊе㵣ģϻ𣿡
ЦŸ˵һ弦㰾Ĺͷһ룬Ϻһ롣ǵһҪȣȥԼԽԽãָҲԽԽ졣Ϊȣҿ㣬ȡڹʱվΣһŴȥҳأ
СϱĲˣΪϵı鲻֮ǰӲ࣬ͷ˵ã
ȻǶӶϱ˵ĻڳٵĶȴȻ紺ס
վΣ
ǣǾ̫ˡ
ʱôԺ˶ƣǵĶܸǰһˡ
Ҫĸĸ뿪ǵŮҸ
ѧУԼļƻãһ㶼ûԾǵصͷ
ſĶ˵֪С꣡ԴӺ㿪ҩټÿϰҪܲѾɹ˰˽ˡȻ˿ʲôԼиоͷࡣٶȥҳɹϣܴллС꣡һȥԺҵľˡ
ǼĽŮ¶˵ͼϡ
üͷذƿصʲôҪѽ㣬Բܣѻˡ
˸ֱ壬ʼ֣˭Ҫ㣡ֲˡ
ۣЦˣʣʹҪǰɣ
ҲЦ˼صͷţˣֻûŮˣһ޸㡣
Ҫ
໥ȡЦأǰ洫һá
ɫһ䣬ûǰλŮͬѧҲѧڴһˢģ䣬ڰŮͬѧкӰ
ֿԳ䵱Ĵڡ
ֻҪ˵ãܴȫŮͬѧáֻҪãҲȫŮͬѧ㲻á
ǲûãҲ֪Ϊˡ
̫֣һֱۣԴ˵ȫ˶档
ԴˣԳһ飬һ
ҲǸĸԣҪҲܸģҪĵĻҲȥġǶģѧøϻȥչԼˡ
ûǸ˼ҲûǸûǸʱȥΧЩת
ǰԼĻûõ˵ĻӦתͷһͷɡ
Ժǰ˵ЩҪĻȻҶǲ
һĬеӢ鱾̧ͷĮ䣬ʣôǻǣ
վһѴ飬һ£ôôҪĳŮˣ䳿ϾͰ˹ߣҪҪ
ʲô£һץס֣Ѩϰһ£ԸҵȻҪÿ˵㰮ͰѶסһ鲻Ǹӣ䱾Ǻ۸ģ
䱻갴һѨֻ־͸ǧڿһܡֱһ˦ϣ̴̵ĸо˦
ϧô˦ûá
ıϿɵ̸лǴڣرܡ
֪ԼΪʲôֻǸŮһ£ôôˣ
ѵǸŮ˶ʲô

91½ѵж

ҲûԼʲôѽһ֣ôͱأ
һֿ೤Ҧ͹ˡ
Ҧ쳤ĺ㣬Ÿƿһ۾ϻɢżȸߣȫһ޵ֹԹŮ
Ǳˣһξ͸ˡҦϢˣ̷Ůͬѧ£䣡¾ȥˡѾһˣһͲѧˡ
ҦûһΪ೤ȫһƽµֺá
ϧ䲻飬ĿһҦ졣
ͷߣʲô˼˾£Ҷżʲôһιôˣʲô¶ƾʲôڱǰҵĶ̣Լɼðһ治ϡ
վŵŮҲų͡
೤ҪҪôƫģдȣΪʲôֵͷϣ
ԣһֱںߴߴĳˣųġ
ҪǸȻûꡣ
Ǹ
೤Ҧ֮ɨɨȥͣϡ
꣡㿴ҶͬѧǸ͵Ǹɣһ仰¡Ϊǰ༶ĺгҲΪ˲ñͬѧǵЦΪѵĸǸ¾ȥˣҸаɣ
ҦѵӢĿϡ
ðϵĻҳĸɾݸ
ҪҸǸǲܵġ
ӹõ飬ԼĿǰҪ䡣
ſھˣ־ʹˣ˭ĵӣ㵱ѧУʲôطҰĵط㵱ͬѧʲô۸Ķ
ôԱҲܣҾ͵Ҫۡ䣡Ȱһ䣬Ժһ׿⣬ȻԼһС㡣
䱻۵¶ĺŵˡ
ġ
ŵˡ
ӵѧУô꣬һĵһҸ˵ݻŮͬѧ
ǰЩŮͬѧֻҪ΢ɫһ䣬ɷıһ׼ŵñͷܣʧɫ޵
ﻹźݻոתѧôˣ
ѵ˽Լ
Ȼﷸ𣬿Ҳûϱֳ
ֻһֱŭص꣬ǵñһЩͬѧڿϷƵؿǡ
ϣЩĵڲ²˭Ӯ
̷ʦˡ೤Ҧĺܣһ̷Ӱ棬䣡̷ʦȻƢãҪĸ˴ܱץסĻ϶оͱϲҵˡ
ݺݵصһۣ棺ҵš
֮㬵Լλá
ûֻ˵ͷԼ顣
ٹǵһԪˣӢﻹأúúñС
ȡεԪһܹóɼԼ⡣
뱻ǸŮЦԼ˶
һʱĺܿ죬ѧȥҡ
ߵһȽƫƧĺͬмٵĽŲ׷˹
ͷһŮͬѧǷĳЦĹ졣
꣡ġȻҸҽа壬֪֪ӵѧУĵλ첻úýѵһ٣ҾͲ䡣
𣿡
ŵɫе㷢׵Լ۳ǰжصŮ
Ҫǰʱ飬Ầ¡
˿ǲܵġ
ô˵ﶼѾǼʮˣһëӣվŲˣҪԼҲԿ
˭һµأǰʦܺãҽз
ȫһоܰ˴ڵصġ
㲻ΪʲôһֱҪΪԼ
ѵдšҺܺ۸֣
ɲô˵˼ҵļѾڿˣҪǸ˲ˣֻƾڲˡ
Ľ־Ҫġ
Ǵ˭أ
ڳһСĿЦе֡
һػһһϡо仰˵ǰͷô˴һԶʤٺܹ٣
úˣں·
ӵʣС꣡Ҫǻ߰ɡһأֻһˣҲܣǴ򲻹ǵġ
ںЦŰοá
£ʲôʮ˶ҵĶ֡վһ߿źˣһҾʹ仨ˮãҸطԼôѵж
ԣͬȫЦˡ
Цˣһ˻Ǵ仨ˮΪ˭أ
ǺǺǣΪԼܴɣ
һֻֻ֣˿ʮֻأֻܴùʮֻ֣

92ʹĥ

ٺٺ٣λͬѧѧã򵥵ַԱȶᡣ
һһĳһһļЦ籩
һͷܽᡣ
꣡Ҫģҿͷ¾ˡԺ󿴼һԶԼ̲ס㡣
˵Ļ죬ܵ⣬Ӷˡ
ֻҪ˵ģҾͷŹô
ڣô䣡ֻҪҰſ£ԺǼҲҪƵߣȻҲҪǸˡ
һ**ƣıӶҪˡ
ݺݵض˶ţĸ֣ŭ
ǻŸʲôϽϣզΣ
䣬ȶ˹
ŵһԵøϽ۾¿걻ȭĳ档
ţһڵس
ôܲôܣ㲻Ҳᱻаɣô죿
˭æꡣ
üˡ
ԭתȦȦ
ֻӡ
ֵӰתٶе
ӿɰ
֮гһۣûЦ
ĳżˡѾˣżأʲô취
˽Χסÿ˶һֻȭͷ֡
ݺݵ¡
Уǲᣬ۵һġ
Щ첻ߵжӣһ㲻ӦǾ°ɣ
۵һ䣬ٵĶÿ˳֡
õľһƵеʤ
ÿ˵ʹѨһ£ϾЩӣҲôء
ȫʹһʹõһ̽ѵҲǸõġ
˭ûµأ
ĵأʱû顣ϵ۸СʱŻá
ֶΣҲǶ˵һֳͷ
һԶ϶ĳͷ
˶ʹڵϷΨ䰲ȻŮӶ˽С˼϶в
ƾʲôǼʹȥԼû¶Ƶģʹ
žžžžžž
ɴ䣬ƽ
ÿһ¡
һһ
ȫŹڵϡ
ʹʹʹ
˻ʹʲô
ϣˡ
Ҫؼ裬ȫۡ
䣡ôҲȫۡ
ԼĸһضһֱԼۡ
ɵصɴ۾
ŵһվ˫ֱۣɫꡣ
뵽ϱһֱ۶̴̵Ĳһ硣
͵ǿһǰλתѧŮͬѧ
ĵûɵĲţ·ԼǰվŵĲһλŮͬѧ
Ǹħ
һ㲻ǵħ
һ˾ͻħ
侪弫ˣ꣡㡭㡭㡭ԡͬѧǡˡʲʲôô
Ͱͣ״ε䣬ǿάŴͷǰδеĿ־塣
Ҷʲôܶʲô㲻һֱվڱϿ𣿡Ц˴һһܶʲôأ˵һֻֻ֣˿ʮֻأֻܴùʮֻ֣
䱻ҭһ仰˵ֻϷŭ־ֵĿꡣ
㡭ûСǡôǡôһһʹڵϡأ
Ƴ۵ŵˣССؿڣ˭֪ǻ淨ʣܴ̼ء
ԣʱСϵ
˵Ҳûе
ͬľǸָͷ
Ҳ˵ŪĻ
һиߣʵǸߣֱҭ䲻
˵ʵõĻԺҪѪ
˭û»ڵϴ档
˵ǵ»
ǲ飬Ҳе쵰۸Сɡ
Ҳû̵ɵӣô˵ǶŮˡ
ֲһ׶԰СѣΪѰ̼ڵذϹ
Ҫǣһʹ
һʹ຿ٵô⻰ôôأ
ɾٲҲѾ˵ˡ
Ҳȥˣѵܰ⻰Լٳȥ
ǲܵġ
ϵĸλͬѧڰڸǵ⣬ҽ
۵ɫ࣬ʹ಻
ӺŵϵλŮͬѧҪϲҲûа취ֻҪҾͿˣǸ𣿵ңԺƵߣӦҵҾͽôϵʹô
λŮͬѧϥŲǰȿֺؿڡ
˽ϵʹɣ
ԺҲˡ
һƵߣٲˡ

93»ͬѧ

㣡ϵʹɣȥһġ
һλŮͬѧʹбȽϵͣʹĶͷ
ҪϽ
˵ʹǲһģ͸˵Ŀͬһ
е˿ͦȥʹ˲ʹᱻŴü
ǰŮͬѧ۵һֱҲˣһ¡
档
ʹоʧˡ
һվڵұ˺ü£ϻᶼˣЦ塣
Ҳˣˣ̫ˣ
ʱ˶ܵûȥϸԼΪʲôˣֻŸˡ
ǸһλͬѧվһȽεĵط۲һС
˳ȥڣѾˣλŮͬѧرҸʶһ£˵Ժأ
ߵͬѧˣλҲѧŸͷһ£Լϵʹࡣ
Ҳģÿ˵϶һ£ָѨλȻͲʹˡ
վλŮͬѧսս꣬ر֣ԶԶġ
ɲٱһ£Ҫʹɲܳܵġ
ԺƵߵĺã꣡Ĳǵġ
λŮͬѧҪģû뵽ˡ
˻㣬ԼĸŵɪɪоԼûӣֶΪ
㬵ض˶ţݺݵذһۣתȥ
ݻ÷ˡ
Ҳǰ׷ţֺαҪţ
ԼӣϽ߰ɣ
һ뿪ĸҲһ̶ˣԶԶģһСֱһ£ŪԼ۵ȥ㡣
ոʹһӶסˣɲһء
ȵЩ˶ˣòܹס꣬ĵһֱ
С꣡ðŶĴأȫһҶɵˣ㲻ǵĶ֡һǴô죿ǶˣΪ㽾
̫֣̫ǣ̫󣬲Ʒڵء
úúã֪ˣҺˣͣϢһ£Ǹûȥˡ
Ļܹãò˼վһԣЦţǻؼȥ
һǰһϵϣ׼Ҫߣһλסˡ
һȣ
ܵͳеѹֵĵͳͷһλԼʮ꣬Ĳͬѧ˹
Ǹոձ۸ѾˣҪʦĻҿԵ֤ˡͬѧߵߣԼ֣ݵǰòҽܣǸһͬѧܸʶ㡣
ͬѧͣ룬겢ûҪȥյ˼
ܾλͬѧϿô⣬һĸоҲ֪ԼΪʲôָоǾô˲ֵ
Լϲˣ겻˼ʲôӡ󣬷ѾˣҪʲôѣȻͲҪʲôˡ
ǲ㣬˵ٶ඼ûá
ͬѧܱǸǲѸղŵ±ʦûκα飬һһ۵ؽͣҲʶǸûؼˣټ
ô˵Ҳ˻֣ǵ۵һ˿ߡ
һֱں͵͵ظ꿴һĻһʱ⡣Ů˸Ǹߣԭǵѧˡ
Ϊȸ֪ˣ᲻ᱻ
˼ת䣬õıӰ¶˸թЦ
ŻüҸĵ֪꣬Լˣ˿̵ֻȥ
˻ڼ۰Ͱ͵أ
ȣ
丿Ůˣʱʲô϶ǸŮˡ
⺢ӿҩǹãŮ˼ԵࡣȥŮ϶ݵһ˵ϡ
кӽݣдꡣ
ͬѧˣԿϣҲ֪ôģйиС
Ǹ⺢ͶԵ
һŮ˺ͻˣϡˡкŮǳϡ
̣Լͺá
˿ȽСһЩģʵôϡ
ǰͲԣ˼͵ĶôöôϣһСƬ
Ҳˣ⺢ԣϲǿᷳ
ϣֹˣã㲻ܳԶ˵ԭѨλͻƫٳ˶͸ˡһٳԣܳԶ࣬Ƭˡ
ŮˣҪ֪ϵģҪô죿

94ǸԱ

ΪѣͼŮȥ׼ϵ˻ȥ
Цŵͷţ֪ˡҲԣһٳԡ
Ȼ䱻ŮĶ¸𾪵丣о˶𺳵ˡһֱܳ谮Ů˵ᣬҲе㰮ʹСӵġ
ҪĶԻˤˤ򣬸ɫ
ôͬѧǰôأ
Ժǲǻȥ
ԣһ䣬ڳϣϴֿʼǰ׼̣Ҹ꣬ҩҪһ¡ҩУͲҪٳˣȥҩ¿ҩãЧá
Уÿලܲ˶ĻһƤոȥƵġΪպͤͤҪᶨĶ٣ȻСһɿӻô
Уһලġ΢Цŵͷ
ѾŵŵߺС꣡Ҳϸı׼Ҫģල
ܲǸԱнĺӣãʱ򣬲ҪҽκʣҪȵʡȻӰҵľѨλԿĿԼ
õͷܹɵĵͷսͣһ仰˵
վͬ˵궼˵ˣʱܸġ
ﻹٶԣվڱϿһѾǺܴĸˡ
λҽ뿴һû۸أ
ַܿ죬丼ֱۻңôӵʱ䣬ŮĶƤϾ롣
ֻƵģеۡϾ⺢ӴСûʲô࣬۹ﳤġСʱҩ붼޵ĸСèһΪ˾ͺúܶˣû뵽ֵ
Ƥô֧϶ۡ
üο밲οһŮûһߵסˡ
裡û£ȥɣһְָûˡ
֪ĸĪŮһֹı飬þ֪ʲôϽߴȥ
ӱ˲áô˵ҶˣǴˡ裡ȥѰְְڿҪҷ䣬˵
ŮĻ˵ҲеϾŮˣǰСʱˡ
¶ѾǶĴˣϾҪѧˡְֿƤϵ룬ʵǲš
ãȥְְڿһ㡣
˵꣬丳ȥˣĵŮŹϡ
ãá꿴丵ıӰɵԼ裬ҲܺãֻϧҲܳߡ
ڴϵþһ˿ɬ̾˿
ȷҺܺãֻҿ̫Ҳ̫ں˰ɡʱһᱻںѹĴʵϣиܻܵܰҷֵһҵѹϧһֱûϺӡ
˵ĵ׺ѹҲҪӵģֻһֱҪϡΪûٴϼ֣ļڿǼҵЦҲ˲ҽ˲ҩһЧûСʱҹģҳڿޣְôοûá
˼سãû˵ʲô
ռؼҵʱŮķŹţΪˡϴε¼ǰŵĹǺһֱڶ¡ʱûڼңҲܸоĳ˺ѷεĲҡ
Ůȷ˵㣬ҲΪ־ɵѽⱲӾôһӣҪиʲôǲҪ
ĺѽﳤġ
˶ЦûжӣǸûôǶӻŮһһ۰
ô˵ǶǱ˵£ûϵ
ĸ׵˵⻰Ҳû¹ȥǿŮԵоУûоûУֻҪչ˺ǰŮˣûȥôࡣ
丣ôˣôİԼ
ռ˵ȥƿŮķţһѳס˸첲
ʲôͬѧˣڸŮġŮ˵ϣǽȥţȥڿȡһˣǾͳ϶ˡ
ԣռ¶˿΢Цû¾ͺãҲȥˣȥɣ˼ͬѧŮƣŪòдд
֪ˣԸҲЦоϣŮѾ˲ˣֶĻһݵĸ졣ԺҲԱ˵ҪȥѰ??????
һٳٲ˵˵˾ļϵ⡣
еϣŮϣŮȫ硣һûˣҲ߽ˣŶ˵ʲô壿

95ȫ

鶼һ˴Ҳо˱˴ǸҴĻ⡣
ģҳԹ͸Ҫȥˡ
ռ丶ǳʢҪȥҲû֣ϵһ˻ؼҵȷе¡
Լ˲ģ͵Ȼûͺá
Ҳ֪õİְʲô٣ԼгῪµῪ˲࣬˵ֱϡСⶼ˼ҵ˽£Ҳȥ
֣裡Ҳȥ뿴סʲôط丵ֱһֱҡţôһı軵˵СŮ
ȥɣȥɣռŮ˼ճĺţЦź壬ͬѧ棬ǰ棬ҿ
ţ˳
鷳尢ˡǸεϹԼסĵַ
ռһλͬѧҲ൱ܹסڴԺģһͨĹ˼ͥ
Ժſڣúĸĸ𣬿ųӵͷ˲ȥ
˵ȥһдҵ˶ǰһѧģʲô
ûдأͻȻоȫһ׶Ĵ̹ǵʹ
ʹʹʹ֣裡ѽϺʹ
ĸȨŮĲҽУϽ鷿ķ䡣
ĸ󣬷޶Żˣ֪Ůôˡ
䣡ĶۣŮȫ¼һ飬ûʲô˿ڻĵطҲ֪ﲻ𣿳Իˣͺһ̶Ҳûʲôѽ
ҡͷƴҡſϣɫ԰ףͷ亹ֱðǶۣȫ¶ۡ
ȨԶûУԸ㣺ұŮǮϽҽԺ
۰Ů۰ӻҪء
еô϶һ䣺Ӻɷһʲôôʲô
Ů۾Ͳһˣһл۵Ĳˡ
䣡㲻Ҫ£ְϴȥҽԺ
ļסڶ¥СȨűصŮɡ
ŵλĳٵذŮȥҽԺ
һϵеļҽȻ֪ϵʹʲôġ
Ѩλ䡣
Ļһĸ֡
ϧ˵ֶʦģʦû˻⡣
ʦڼܴԺ󣬶һƵеİ취ͨͨڸꡣ
ѨλһģҲƵеġ
ֻҪѨλòѪңͻȫʹҲʹԭ
ǺҽֵܷˣһҽԶʹ޲ߡ
䵽ҽԺҽҲ޼£ϵʹûκλİ취Ҫƶ֪֡
ֻѯһЩ⡣
ͬѧϵʹ֮ǰǲһЩֵ飿㴥ʲôŵʲôܲͬѰζϸһ룬Ҳ˵ҾͿ԰ˡ
ҽԵʻЧ
Ͼˡ
֮ǰȥ۸꣬ȥλͬѧȫʰˡ
ҲǱʹĥȥŮÿһ£λͬѧȫˡ
ѵԼϵʹҲģ
ӦѽǴܶȥôʱˣΪʲôϵʱûۣڲأ
ѵʹҲǻ˶
֣ȥһλͬѧҪϵʹĥķˣԼĸȨֻҪҵϵʹоˡ
һ꣡ôе죬
ɵأһʱҲû
䣡ΪʲôҵϵëоѵϵĲŪģ
׷ʣϳһƬ
ҶŮֵˣһŹ֤ʵŮϵʹλͬѧŪģҪļҳһ˵
ССͣ˼˴ŮŪȫ۵ȥʲôļҳ̳ĺӣ
Ȩ׷ʣ֪λͬѧס𣿻УõʲôŪ
ڸĸǰ˵ʵ飿
ڼһֱݵǹԹŮĺҪǱĸ֪ͷǻðǸ
֣裡ǾͲҪˣϽȥɣѾ۵Ť䣬ſ󣬡Ҳ֪סӦ֪ȥˣǸϿȥõļȥֻҪҵϵ۾ܺˡ
Ů۵ҽļ鴲ϴȨʲôûʣϽ뿪ҽԺõļȥ
ռŮȨ㶼֪
Ψһû׵ǣŮôôƶõļѵˣ

96·

ʱȷʺЩ⡣
һŮ۵۴УһǴ˿ڳϡ
ԼʶȨģһһСĳ˳ô죿
ռСǻؼңͼſڶһ³һԼĶͷ˾Ȩʱеɻ󣬶ôԼʲô
ŮˣҪʲô
䱻Ҳ˳һվһû꣬ʱˡ
ڳѹͬѧƣãأȥĶˣ𣿡
ԴӸһ󣬵Ҳôˣ֮ǰôСųԱ
ӭߣһ㶼ûԼʲôطȱ˵һͷ
෴˵ģҸаĸĸϲͬѧ
ȻĿǰе֣ѧϰѽ
ƾʲôҪȥѵҪӵ
Ҽˣֱͻȥˡʲô÷ʣǻ۸ɣ
ԣĵһر㣬ռŮֱǺ˵˵
ʲôŮ۸ͬѧѵλͬѧ۸ŮŶԣ
ȻŮΪʲô۵ܲˣ
Լ˵ְλռһͷ˵ҲǳĲ
ͬѧô£ô˵أǼ۸˵û۵ȥôôĮ˵ְָǼİְͬ£²ǣҲôѪˡ
ԣռɫһ䡣˵ʵǵŮԼûôСжԴ
ƾʲôеôǶԼŮ˽⡣϶ͬѧʲôȻǼ˵Ļ
ĳ䣬ʣ˵Һ˵˵Ѫˣأ˵ѧʱûжʲô
һϵɫˣϽΡ
ã۵ܸܲϿȥꣿһϵʹŪģķϻ˵
֪䣬ϵķ¶˳
ռüͷ΢壬ôȨŮôԵأ
Ѳѧʱ۸ԼŮͬѧ
ȫҲоŮϵе㲻Ծɵ˵Ҳ˵ʲô
ȷҪȥꣿ
øоǰһûͷԵˡ
ʹʲô£ʱûʲô
ѵΪ궯ͬѧв͵˼ңʲô
ԶԶԣҾҪȥĸ˵ʲôɶһ㶼ϽѽɵŸʲô
丣??????λŮͬѧ˵̬ôôã
ռȨӣҲ˵ʲôЦʣҪȥͬѧ
ȨͷһĿɫȥȥŮ˵ֻλͬѧκϵʹ۵ûѪɫȥôУ
ȻҪȥռҲû˵ʲôϳкŮǰ·
Ȩĳ棬һסĴԺſ
˿̵ڼϴ׼ϰΣΪȰߣ׼ֻҪͺá
ĵ绰ˣŸڴģ˵ܼ꣬
ٽӵĵ绰绰˵ͷ㣬֪˭ʲô£
˵ʵܵģϱ׿ԽӵȻãҲ֪ɶʱãᣬܲ˱˵Ĺƻʲô
Ĺ鵣ģûϣûʣϹҲûá
֪ѽվԳΪȵڼңҳȥ˱˰ɣ
ΪΣȥɣϵһҲġ
ȥٺȥԺſ˭ҪҶϱʱң͵Ȳ
֪˲ԼĳΪȵ֣ȥڼҵңôˡ
˷ţٵ֣ĸŮƵģԺſ
ϵ˶ˣһȫվ
ã壡̣ôֻˣʲô𣿡վһԵһѡԶԡ
Ͷࡣ
֮ûʲô˵ġ
ʵԶԶؿһ̣Ѿ֪ʲôˡֻڵʱѨλ⣬͸Զָˡ
ûȥкҲȥк
һټȨһ£˵ûг
ȨҲûע⣬꣬߹䲻á
ꣿŮϵʹģ˵һŮӣûʲôƾʲôôŮ˼ô񶾳ҸĸôϽΣβҶ㲻

97ǿ߼

һֱڸһûһ˵Ļܲ
黹ûŪҲ˵ʲôվһԣϱǸʲô˵
˭裿תͷһ㣬ӹһԵ䣬˵ŮϵʹŪģ֤ûУС
֤ݣ㱻Ļҭסˣ飬ûʲô֤ݣֻŮһ֮ʡ
ֻŮϵʹĺ֣ҽԺ鲻
ѵ⻹ܹ֤
ȨǸ˶еλͬѧҲǼûʲôġ
ϽԲ˵û
ͬѧ㰢̵ĻǱϵʹˡ˵ģ״εģ˵ֻҪҵ㣬ϵʹͻܲ鷳
䱾Ͳ꣬˿̼Լ豻ʵƿԣְֶ
ŭڵǣоԼҪը
꣡Ͻһ£ϵʹʧһвĿǣҪȻҾʹ㡣
⻰һռһʲôˣ˼ҸҽأôһŮӣô˵Ҫˣ
ȭͷжڳĺ
ȨҲסˣǰһŮô˵ôһĻҪ˼ңжԴҪ˼ҡ˼Եȥ
˵Ҫ˼ҽ㾹Ȼҷźݻ
ңѽЦӯӯվһ뿴Ϸı飬ֲûѧʱ㲻Һ𣿽أ˴ù𣿵ʱܵ˭ѽиĸѰˣ
䣬һͲ¡ֻҲͽ˵һ˵ȥѧУǴӴ˿̿ʼһֱҵΪֹֻҪҳһ⣬һɵĶ䡣
˵ҪεģѾʮˣǳˣСӡѧУɣ˴㡣ûɶõͷһĲֵҶһ£ҾԲ˶ߡ
ԼŮвܵˣ
Ҳ˲껰Ѱζ˼ˣҪ
ô˵أô˵أвŮ㲻ǲǣļҳҾʡôŮģһŮӳھв˼ң𣿡
ҪſڻشСٴһԳ˳
Ļ
㣬ʲôǼ˵ܲص㣿
Ȩ㱻ͻȻֵС˸ֲ
Դһ֪Ϊʲôôˣ
ⲻǳȢǸԼĶϱ
ȻûɻǴӱ˵֪ľ
Ů˼λͬѧҪҼҾλĸģǵıŮʲô֪𣿲˽ҼſڴСУǵŮƾʲôҼ
Խ˵ԽȨĶӣһ˵Сˡ
Դӵһ֥С٣קĸʲôƵģ˭˳ۡ
پˣɴ͸
û뵽ŮȻ۸Ҷϱʲô
ټ٣ȻҲʶ˿ϵʹ࣬˵ɤŲ֪ͼӴˡ
ڸĸǰԼԹŮһ۸ڶӱ˳
ƾʲôƾϸҵǸϸҵǸҾҪ
ռⶼʲôǿ߼
ͬѧƷ˽⣬϶λʲôֵ£ȻôϸǸأ
վһԵҲʵ̫ˡ
̲סڣԼ˵ΪʲôǸ˼ҵ򵽵ϣ˼һѣ˼ƾʲôǸں˵ǵĻʲô£ƾʲôվǲҪʲô˾ͲҪ
ˣŮҲйϵ
ȻͷĶǽ͵ðѻ˵
˵ԺȨеȨԸռǾ鷳ˡ
ã˵尢ͬѧ֮䵽׷ʲô
丵ǳᣬһλкŮˣôš
ϳʱҸ˵˺üЦ˵ҵľˡҲҿЦҪҪҾ˵ˣ˵ĻҲԡ
Ǿĵ˵Լģû뵽عͷǲҪǵʱҲûʼԼ顣
ǶУ͸һվӵϣһֱǡҲˣ־ˣ೤˶ûн⡣

98ƺʱ

ǰ೤˵ˣŶһǵŵĺݻΪ¶ȥˣû뵽ѧʱȻλͬѧһǡ
ǶһƫƧСҪֺãǽ϶Ҫλͬѧҿû˵ѣһȫ̶ˡ˵ˣҪʦ֤
꣬ζҪըˡ
ãô˵ѣ
ˣ
ȫϡ
ûѡеľ˵ҪѣȥѧУͬѧ֤ʵ
ԼŮ˼˵оûӡ
Ȳ䣺ʲôҲԵŴҵ˵ҲŹ
ϸȻˣڵطϻһҪȻȨҲô졣
СһԸԿˣ˿ŮͬѧĿĸʣ
Ůô˵ģŮ϶Ҫֻ
һ¸첲Ȼֶֻˣ鶼ˣѧʱźáǼλͬѧһ£ĵ໽Уȫڵذϴ
һʹ˼ÿ˵һ£ȫʹˡãΪʲô˵
ֱԼĴŮñҪð̡
˵ʲôãܲص˵
꣡ʱҲһ£Ϊʲôϲۣ
ֱ׳ɵñʣ껹Ĳش
Ϊʲôۣ
Ǹƺʱ۵㶼Ѿ˻ʲô
֪Ҿһ䣬ϻʹ𣿡

ϸоһ£ֻĲʹˡ
ĵ֣裡ϲʹˡ
ûȨ㾪㵹ָȨʡ
ǼҺ²Ǹ񾭲ɣϵǼҪϲʹˣ
㣡Ȩø۾ϸˡҪŮ۸Ҽɱ˵Ҫȥ˼ôӵģҾôģ
ѧ·˼ҲߣϵСʲô𣿡
ڼһ򱻸ĸţѧУҲһ˴ֺ÷ţʲôʱܹ˵ָ
˿Ҳ˭ˣһֲһָıӡ
˭ʲôʸѵҸĸԺŮҪңŲš
̧ۣһӣէ֡
Ҫң⻰˵䣬ԺҪʲô⣬˭Ҿ㡣ΪݻǴ˵ģƾ仰ҾͿȥﱸԺñ޲ʹ֣Ȼٺٺ٣Լ롣
ûаѻ˵ôףҲҪ˵ôס
һĿռܲôá
㣺
ʲôѲԺİȫҪԼŮⲻǶ
ɿվһԵ٣ֲҰ⻰˵ֻӲıš
ȨҲԼŮʵ̫ɵ̫档
ͷϵвʲô㿴ⲻͱץסѱҪĻҪѧĻԼƴһңǳ˿ǲ˵
ĲŽ汾¡
໽ʲôã
ҲŲҪȥ롣̧°ͣЦҪǸҲʹ죬Ҿ͸㡣
ռ⻰ɵˡҵĹŮôô䣿˭ʹ죬Ҫ˭ûˣ
ر丣ʶؾͰŮԼߡ
ǺܺûӵŮ֡
ɾһŮԼػ᲻˵
۸
ٿȨŮ͡ǳѧУưԹ˰ɣ˭Ҫ˭˼Ҳأ˼ǲҲҪ
Ī˼ҲҪ¶ˣ˼ҵ鷳Ȩ㣡ǿ̺ӡǵְֵ洫
ҰѻҺҪٸҶҼҾԶǲѧѧУúѧϰû£˼ҵ鷳㵱ѧУң
УոǼ˵ĻˡԺҪٳ£ҵһǡ
Ȩ٣ٻе㺦µġϾλý㵱ǰ٣ҪΪԼǰ;ȨҲԲ󲮼ҵ¡
ֻλýһ򼵶ʱֹˣһҵӣۿžҪˡ
ܲǣǲҪһˣȨЦС׽
㣡ӻС£˵ûд˿ǵܵͱһʶˡұ֤ԺһǼҶϱ鷳

99½ø

⻰ռ𾪵Ӳûɳɵ
ͬѧѾˡ
֪Ϊʲôһѹ
֪Ǻӵ¸Լûжϵѹ
Ͼ̫СˣһҽҪǼȥ뵽飿
óǺӵıʺܴӣҲ
֪ϧˣô͸˼ϱŶҪȻӿ϶ù
ԼŮ˼һܹĿࣿ
Ϊ겻ѡ
㱣֤㱣֤𣿡ٲķһ㣬ûиȨӣĻ˻ţȴǲŵġһǾ仰ȥŮҪٸǼ鷳Ҷǲ
⼸仰Ȩ϶ÿܺλͬѧ
رȨǺ޲Ҹضȥ
ô˵ռԼ£ǰôԺô죿
ݺݵصŮһۣȨԼĳ
ʲôû˵žˡ
ռ临ŮøŴкҲˡ
ȥ·ϣٻǷǳ
ԼĶϱԺǸҪٸ㣬ͺݺݵðεҲǰΣʲôţǡԼŮдȣܵǼſʡʣ̵óʲôƷµŮ
һ·Ŷû졣óڷŭж½
ʱõһڣʲô˵
ϾİְֽԼһý㡣
Ǿ˵Ҷٻеݹϵ
ǲ֪Ϊʲôַˣǰĳҵ£ŵ͸ˡ
һֱ֪ʲô
ĶŵУ˿Ӧø˲Ŷԣʲôأ
ʲô˿̶ǿڵĺʱ
˼ſڣͼΪڵԼ
һܽ˼ţΪȣȥϴôûȥڵһ
ΪȴӦһٵüͷ΢΢
ɫѿӦúʲô˸ܣ֪ΪԼ壬ĸѵСϱҲҵ˵ЩĻ
֮Ƴ꣬ΪûСϱɫʲôõ෴е㿪ģǽʲô鷳
صΪúϴ¿㣬뿪ǰ̲סһڿꡣ
ȥ˭ˣôˣ
̧ͷѳΪƻݣߵ
һλͬѧļҳȨģ˽ý㣬ۼݣ
ȨΪüͷѹҪǸ˵ȷ⹫һҵĳˡ
ͬѧʲôΪ˽СϱѧУȨϵСϱ϶ʲôС¡
˼ԼıӣίصʱҲҪˣңҸǸҲͬ⣬ѧ˼ңҸˡ
ɫһΪԼϽ͡
ҷûаǴôѨλ䣬Ǳȫʹʹѡܲסˣָǽ⿪ϣˣ˵ĻʱоʹĸСʱŸоСʱԶˡ
Ҳ֪ôģȥҽԺ鲻ԭ򣬾Ǽˡʱ̫ˣʱѾˡ
ԣΪȵˡСϱˣλôԵ޹۸أСϱãеֶΣҪʲôǲǾ͵Ҫһ٣
ϲ࣬ΪԼͷվһߣٿ
˴˿׶Ĵ̹ǵʹġѾܵˣαټӾ磿
Ƭ̺󣬷ίͰվŵСϱΪһ֣š
º͵񴺷磬ֱġ
ϱԲίˣҪΪ޸ң飬˼Ҳ㡣
ôĻǳѹͷ
Ϊȣ¸ûϵ㲻ҪԱ䲻֪ϱҾֻңΪ㡣
ΪЦ۵׺һ˿ɬ
Сϱ̫βΪԼԺҲΪ۸ġ
ϱҪҪҽ㼸ø񶷣Ժ󲻹˭۸ͺݺݵس֣ٲҿΪֹ
ۣЦˣüëһ¶׵ıݣţƺش꣬ΪȣɱСңҾ㲻ø񶷣Ϥ硣֪۵ȥʧȥѣΡ
СϱЦݣóΪȵľȻʡ
ѽôˣСϱǸҽ

100丸ŮӲ

ãܽͺáСϱͷΪȥ䡣
һϴһ߻СϱοɰӣʵĶ
رһƵĺӣߴﹾתתȥҪ˵͸գȾһ˿ЦֻСƵĽթ

ǰ֪Ůӻôٵһ档ԴȢСϱ̫ľϲ̫ĸܺ͸ж
Сϱ̫ãһίһ˿˿˺
صԼҵٻĹĵ˫ֱۣһࡣ
ˣʲôˣ˽ײϣ硣
ȻԼһֱ̲סʡ
ϵ˭˭ˣ綼ˣ˭ѽôҧгݵġ
˭ҵһߣȨǸǡǼҶôãСҰΪ˸ŹѼеʮ׶ˡ
˭뵽ǸǺɳȥֵҰںеʳ£һȥ˾ˣǸŮѧУȻԵ޹ǼҶϱ˻㣬ѧ˶סҪ˾ͰԼĸĸҪǼˡ
˵Ȩһʲôĺӣ˼ָıӾͿʼ˵񶾣˵ĸûн̺ԼĺӡʱҾҵĺӽ̺
ſڱտ˵˭ҪǵҪ˭˵һʮ߰Ůӣ͸ͷϵåƵģһòûС
ֻҪһԼõȨپͻŭ
ְֱȨ淢ץȥ͸ĹѺŷų
֮һ겻û͹ˡ
Ϊģİһ˫۾޻ˣۡ
ʱܿһ㣬ʲôˡ
ˡ
֪ϱֻҪһȨ˾ͻ޵
˭ԼĴ󲮸ϱİأ
Լȴҧһڵİǣÿһ˶ʹ
ϱҲһ
ٶʹ޵ô鶼ѾˣѲ㻹ܴҧһ
ǲܵġ
ԼԼûбİ취
ϾǼ˺ܶ࣬Ҫ˵ֶӾٱ󲮡
ŮĸĿĶ٣Ǹ𣿰ְΪ˲ӰϾ˸ӹϵͬҲû취
ϱ鶼ѾȥôˣְҲˣͲҪԼ˺
ţȨؼһָôأ˼ǰһأ͵һأ˵ôܲˣΪܹ㣬޲Ƥӵ»Ρ
һ㲦˹
˵ĶԡΪʲôҪΪһǲǵҵۣô˵ӹҲԡ
Ů˫ȫȢһϻܸɵĶϱҪǸŮһϴѧǾ˫ϲţһʲôģ
پôˣƢ˵˵߾ߡ
ŲһĹĵӣ˿
ȨصҺҲ޷ԼƢ
һѽ¥ɳϣŭ
£
ǵһοԼİְַƢŻˡ
ۿſ;Ϳޡ
ҲҪΪʲôҪҹ£
սŵ㣬εε˹ȥȨ״
裡ܹҰ֣Ҫ¹ҲҪҾͲҪ
һ˵ҪŮ¹ҲˣɫܲÿСﳤŮô
Ȩڼʲô磿Ůʲôͱýµû˵ֲͷһأʲôʲôģ
ڱǰȨ棬ǰһûκλȨˡ
˭ȢСŮأһμĸѾ˵ˣǼҵŮκ۸
ҪȻͲ޸С䡣
ϰȨûŽƱʲô
һ˫۾ضŮ䡣
Ȼŭ
ǰɣſڱտҪ˼ҡҾ㣬ʲôͣ˼ң׼Ҫô죿䣡ȥѧУȥģȥ˼Ҵܵġ
һŮ˵Ժ󻹸ҲҽͬѧȥˣҪһֱôΪȥҲˣҸϰȥ
ҲҪ㻤ţԼְֵĻܣҪ飬ҾҪ顣ƾʲô˼ҶܶҲܶ
Ȩһָͷһ仰˵
Լʲôô˸Բ
ˣˡ֪ղ۵ôȥСҰ׵ģ⵱ְֵôҲۣ
ŮʲôҲ˵вУϵʲôǵҪھӿǼҵЦ

101·Է

һֱΪԼ˵ܵ⡣֪ֻҪͽס裬ͿԸǡ
ѧУ˴ؼֻҪһֻСǾһжû¡
裡§ĲֱȻˣӰڣҲһ˯Ұɣ
˵껰䳯Ȩ˹ȥ۵һƵĵ⡣
㲻ҪѵҾţϹ¼ҹˣ˯շ
ʱ˿̣ȨѾ֪˵ʲôˡ
ŮѾųĲˣƫƫ˵ʲôֻҪһڣеı
͸ƵģôŮǰһ׵
ͳɣһᱻȨ㬵˵طȥˡ
ıӰĻЦúܿġְԶĶ֣С󣬾ûһӮ
Ц

ְ̫ˡؼǳ档
ֻ࣬һѾס˳档
˳ˣԺҲһֻ˳棬ȽҪǻ˵ëë棬ɲϲ
뵽ˣԺһ鿡ݵ£Լ˳棬ǲǺгɾ͸УȫУ˧ͬѧһѧԡ
Ҳ
ʫ⡣񱾵ѧʲôģô

̫ˣ̫ˣ
Ů˺֣ﶼС¹
һҪεƿԼѧھΪûкúö飬һ˳ѧڣҪúöȡٻһࡣ
ϧÿõαô£ֻǸ˵Ͽζ޷עŽ̨ϵʦܰ
жϲλͬѧѽһҪ취ע⵽Լ
ڶ죬ѧУܸо˶ָָģĿܹ졣Ҳû⡣ϾСŮӰ˵˵ĻҲûʲôСֵģԼǸŮѧǸϰ̡
ЩӼƽʲôأ
˼ǣʱ䣬Ȼ͵͵ܵ༶ſȻˣȫһɫŮͬѧÿ˵۵׻ٵشЩŭ⡣
ʲôʮԲǡ
˹ˡ
ͷ˼ûԼʲôѽͽѵǼλͬѧͷŭˣû뵽仹ͦбµģȫУŮᵽԼˣ
ǹؼʱ̣ȵһԪˣЩеûġ
ıȽ磬һֱڱӢ˵ʲôֹҲʲôûǲҪ˵ˣӰ顣
ֱҪʱˣŭسһǰһʦĿǡ
˵ʲôʱһģôôҪ㲻ǽôĴˣ꣡㻹𣿡
˭һ±ƣ㲻ǰŮ˵ʲô
˭ҲѧУãĸҿңҵ³㻹ûǰɣٳ䣡ǲвһĳǹҩˣ˾Ϳ𣿷蹷ѽĴҧ
ʲôɵһꡣŮ˵ʶôܣҪʶѧУķԷĶģѨ磬϶ʲôûʲô˭ԼĿǵ˰һ𣿻˵б۵ģ˵˿ӵǡ
е˵ĸֱӴ˯һˡ
ԽԽԼӽ䣬ָָĶͷ
ôǷ蹷ôųǹҩˡҪûʲôΪʲôҶڴˮ˻ӵˣѧԺ˵ûУƭأ
磿꿴ãϻش𣺡Ǹ˵Ҫ֤֤нͬѧΧŹǵͬѧǸһѧԣŮͬѧĿе¡
һ㲦ˡŶԭǸкӡ
¾Ҳ֪֮ûʲôϵ
˭ˮģ䣡ø˵ҪȻҿҪȥʦ̰Ҹ׷εġ˵ЦЦݺ䣬Ƶģֱķϡ
Ȼ˵ҪŮ֤Լ˴ô˵ΧסǰŮʱڣ
ѽ궿ˣҪǿԼ׺һ棬ָжأ
ô죿ô죿ȫԼ˼䣬һ㶼û˵ʲô°̷ˣûӦɵɵվһֱԼĿбƻĺ
̷ۿȥ״
̷ʦͬѧȫ˵˵ҹʲô¾ģ¾˭֪ô

102ҥ

˵ְԼѨ쭣һѧúö飬Щӣ۸ҡҪһ
˵ͬѧ˵ģҾ֪λͬѧ˵ġһװ׵ŮӣѧУãʶʲôѧλŮͬѧסңҪңһλͬѧ˵Ը֤åΪŶһģû¾ˡûűʦ˵ҹʲôһʦϣֹܸ
ô޼ɵط̰ңҲһҪ˵˭лУ԰Ƥ˵˺ܴҪһ벻¥ɱ˭е
̷ﱾҲ֮Ĺϵģ칫һİѾָһͨ˵ܺԼŮѧҪųȻļҪȻûꡣ
İԽҲ˵˼̫ãŮӶŶ飬żӡһһͣѪѹ
ѧô𣿱һİα͵һĲֵ
˲֪Ͳʶʲô⻰Ǵﴫģ
ҪȻͬѧ˵һҪ벻Ѱ˶̼ô죿
ε˭
ͬѧ˵Щ˭ģ̷ɫãҲҪѹţĺһط
ôʲô඼зݣ˵ͬѧôþˣԼͬѧһš
ĸ飿
ҡҡҡ֧֧ľǲ˵
ĨһϵᣬʮίĶ̷̷ʦҲܣһҪࡣҪȻҾҪ˸ҾԲϢ
̷һ꣬Ҷ϶´ҥԡ
Ҳ֪Ǵ˭ﴫģڴҥԵʱ̣ܶҪ׷Ҳѡ
ģʦһỹһ̷תͷ䣬˵ǲ˵˵ʹʹ˵˵ʦȡӦĴʩֶҥԲһֱУ԰ȥ
ó̷º
Ҳǣڰ칫ұһȺʦΧ䣬˭
˼ʦҲʦΪʲô͵ò˼ҵأ
ΪϵŮѧѧ̸£ΪѧǼİξͿԶ϶ԼϵŮѧ飬żӡ
ⶼʲô
ˣĲˡ
µ˵һŮ֡
ǡһ࡭ġ÷ҵġ
ãھȥһ÷
̷廹ûѾѡת˳ȥ
ҪǸл˸ץ
ʲôħ֣Ҫӭϡ˵ôҪǴ˳ΪȵĶô죿Ӱ飬ӰȻָ
̷ϲϵˬ쾢Ҳ֪Էﵽ˭ģ
Դһ࣬ô
浱ûƢˣǸˣҲԡ
̷꣬һ࣬÷˳
÷ӣϵĻǴģŮ˵ͲʶҪ鵽ЩԴͷǴĶģ
÷еСһʣ˵һ֡
Ҳǰ˵ġ
̷Ҳ˳ѯʣ˵ĳ˵ġ
ֵ˶ſڣѳ˳
ôһһ׷ȥǴлģеĳֵģȫ˵꼶İҲڡ
ȥ鵽˶ԽܵŮͷϡ
Ͻӿ˵⻰ҵġ
վĪίһˡ
ô԰ֻƵͷϣʲôʱ˵ˣҪãӰ룬Ҳû˵ĻѽһֱҵѣԭҪѵʱƳ㵲
ԣ۵׻һĨЦ
Ůóݣóһס
һͲ˼ҵĶ֣˼˻˼Ǯ
ǸԼǰеһƴȫŪڹ֮ϡ
Ļ𾪵˵Ӷľˡ
˶촽ֶ˶촽ѵһڿˮҵԼ
꣡ô⻰ҵѽʾңҪȫУ˶֪Ļľ군ˡΪ˰㣬Ϊ㿪ģһϴ˺ܶ绰ŰϢɢȥ
ѧУ۷׷ף㲻˵ҺôһͰԼժĸɸɾģƳ˲Լ𣿡
ʲô
ҧһë
ôôˣֳֺõ飿ֱѰ·

103´ͬѧ

ô׾ܹ˵ѵ
ãҲͿְǰεԵʰɡ
ɵﱻ˻֪ɵɵ͵һء
Ҫƾĵġʲôʱ˵ˣ
޵滨꣬ҲһǱ۸û취Сײ
ҴƱڳһһ⣬û˭Ǳԩġ
İְԽܶš
ĺӡ
ڹôˣѹҲû˰취⿪˭ϵأ
Ŀһ꣬ûκα顣
Ů˻ѧûϻȥһֱԼ
Ϊ˳ΪȣҲΪŮ˻ƴġʲôֶζõĳԼɵСˡ
ҪǰһһСı׽ȥ
Ҳˣ׺ݵĵ꣬˲ֹһô˵㿴ͬѧͬѧһ𣬻˵˺ܶ顣㻹˵ϣܹѧУﱻ뿴ǵЦ
ô˵ôȥ£꣡ôϣ㻹𣿳¾Ͱƣ㵱Һ۸ǰɣ
۸ɵѽӣҡͷıݿ϶ܿĶģϵùɣ
Ƣе㱩꣬һͱ˵ƣİγǿԱȡ˭ԼְԽܵŸҴСġ
껹ǿޣԽΪӣ˶Ż˽ң䣬̷꣬Ἰˡ
ô۸㣿޵ˮ۸˵ĿҰͽ㻹أͬѧܲܲҪʺͷϿۣܲģҸһԺģңԺôȥˣ
΢΢ۣЦһˣ㲻Ǹ𣿾ΪһԺŷѾĻİɣ꣡˲˽㣬һܲ˽⣿
ôĶˣҪǹ˼Լ˵ӣǵҪ֮Ĺϵ֮ڡ£ʲôȫУʦ֪顣
ļ仰ԣϧóݣҲޣôضǰԼͷζԴ꣬޵˼¡
أ飬¹ԼڹôܱϣȻΪȿ϶ġ˵ˣͼˣҪ׷飬Ҳ԰еζƸ
˵ʱûڳƾ޾ݣҲϡ
˭أ
Լ˵ʲôʲô½ȥѹ˦ܺʡ
ֻû뵽Ůֽô죬һͿʼҥԵĳΪȵأҲ֪Ǹ֪ûУ᲻ؼҸ尢˵¡
ϧļƻҪ̥ˡ
У㲻ϾˣϹѡĺۿǿûһֱš
̷͵Խܣùһ˿
ֻ黹ҪѧУĹ㲥壬Ȼ޷סѧǵ졣õѡӦþԽܵŮˣ˭鵽˾أ
ڵǸ϶ⲻ˵İɣ
һİ˽˵Źʲôң鵽˭˭ȥˣô˵㶼ܺߣʲô
Ҳ޻˵ĳɼǺãƢҲʲô͸ʲôλεĻô
ʮˣǵһôѧ
ʲô취أ˭˼ȫУһأѧУһģǻϾȫеһûˡ
һʮ꣬ʱе̷ȥһ˿вκ˶ļơ
ڿҲڿ꣬Ǽ̷᣺ͼҰŮѧͦҶҶӣһòûС
˽һ㶣оʵǹˡ
ǼɼЦĺܿģоʦǸ
ͼȻȻʦ˵ûòܽܣ˵ͼҲܡˣҵûй
䣬˵ȫ˵Щʲô
ҪǱ˵£ᣬѧУеʲôŮѧȥˡλͬѧһֶԼҪúöԴһɲʲô¡
պõİأȻôؾȥԸЩϵСģ
ԵԴͷ֪ܷиԼʲôʵϣ֮ҲûʲôֻҪǰˢøУ˵乫㲻ʲô
λΣҵ˸񵣱Ҹͬѧǵһμ棬ǵڶμ档Ҳ֪Щ˭ģ֮ʲôûУǺܴͬѧꡣ

104ҪǸ

˵꿴֪꣬ϵı仯Լôأǲǻм
ϧϵıȫûб仯ԼĿϡ
Ů˾Ȼҵô˵棬ֱ˵Ļ˭ĵˡ
Ϊʦô˵óô񶾵Ļأ
²þ֮£Ȼλʦˡ
Ӱİκ˲𣿾ͿͬѧѧУĹ涨
ûУǾ͵ԼڵǸٲҲҪһ£ܵͷ
ɲģ۸
ǸС۵ˣǡ
ľġĸҽͣѧԺҿͬѧ˺üλŮͬѧסͬѧҪҸϹȥʱѾˡҾ͸λͬѧ˵ҪʦĻҿΪ֤ʲôû˵Ҷ֪Щ˭ģΪʲôҪô
ĿÿһλͬѧɨϣǵҳлףɨһȦҲûз˭
Ҷ𣿡͸źâʦҲ֮ǰ˵ҹǴ˿㻹ô𣿡
ͷһѧ˵Ϻܲÿ֪ԼǰŮͬѧϡ
Ȼĸ̧°ͣڸӵϵһꡣ
΢ʲô̬ȣʦ˵ûҪ㱨
̷᣺⻰˵̫ˡ
ԽһϷıꡣ
λŮͬѧе˼Ҫϣ
һλѧôʦܣܵĹ
һֻũûʶĴҪʦˡ
ʦʲôˣʲôˣҪϵĻЦ
һѧʦʲô㻹ܶԵùʦҲ֪Ϊȸ絽ʲôôϲһûʵũŮøأ
ǺϣܹϡֻҪԲǿɾͰѳҵˡ
֪ԼǼʯͷҪܵⲻ
ҲֻҪŮǵóҵ˲ˣӽΪȾ͸ʤˡ
Ҳ÷ǳӣҲ֪ŮͬѧôģΪʲôҪĲʹأ
ǳ࣬ϣûмֵˡλŮͬѧ˽ĸԣͷѪ֪Լ˿̵ľжˡ
ûô໨˼ȥܱ˵飬һ˼ֻ꿴һֱڻԼʧ֮ΪʲôҪΪأΪʲôҪȥɢЩĪеҥأΪʲôҪԼѾأǷ
ʶ˲壬ҲõԼù˭أºˣԲ˶ߡ
ȥְһ
áϲŵЦһ£ֻЦݲ۵ףû¶ȣȻʦˣǲǸΪ֮ǰĲҵǸΪһʦڲ˽ǰ£ǲӦð˽ԺӦУ
һ̷ﰵΪ˸ޡ
һֱڰ칫ưԣ˭˳Ҫ˭Ҫ÷Ҫ꣬Ҫ߱˰ļʦҲҶ˵һ䡣
˭Ǽİʦأ
һ̷ġ࣬ǼӰ࣬ԽܴǸֻ࣬ѧɼżôðģᱻ뷽跨ڹȥٰǱȽϲĶ
Ҳ˵ʵ̹ƽݡϾôĶʶĶˣȻͰһжˣˡ
ֻһ죬ҪΪѧΡ
ѧư˵ɫǺ졣
㡭㡭㻹ǲǸѧôʦ˵ʦҪʲôѵҪõ
Ȼ΢ЦЦݷǳ䣬纮
ʦ˵ȻҪõѧֻʦѧأûκɵѧѧܷܲ
ʦʹʦѧѧҲֻѡ̣ʦ˵ҹǲң
ΪǣҵǸΪǣǾȥУǰһڵҾͲôһѧУѵû˵ĵط
꣺Сû£Ҫˡ
˭֪ʦУͬѧУǰȥ˵˵ͨ
λŮͬѧĵʵ̫ˣ塣
ѧУûһλŮͬѧʦˣֱ׳Ҫ˵ҪʦǸ
ؽ󣬾һƽƽŮӲеġ

105½мҳ

УУ˭˭ҲȥУ£УѧʱͬͬѧһλŮѧ
ЦݣҺ㱻ˡϾԩ޳㲻˵ֻ˻ҡʵҲ׵˭Ĩңֻṩ֤ݣҲ޷˵˻ĳŮô´κ֮ǰҪú룬Ҫױá
ԽܺŮ϶𾪣ر֮ǰûҲֹסˣ
Բ꣡Ҳǹģ˵ұ˵ǹʹлл⡣ģڶ㲻ۣһȥ˰塣
СﱻԼжģľ⺢ӻ̫ˣǼ仰ѣڿ޳
ô˵ûɶе˵ֱһĵݡ꺦˱ֻҪܺ˵ǱԩǾ㹻ˡ
ԽҲû뵽ôΪԼԼŮһҪˡ
˭֪˼Ƶģ֪ˣѹ˵Ҫ飬ĺá
ͷȥ۾رڰοʱ˵Ļƺÿһֶġѵ֪ôˣ
ô룬꿴½ȥҪ㼦Ŷ£Ҳᱻ˿ôĻ˴ɷ򣬸ҵȻ˲ʵʵۣϣܰ鴦á
ûκηֱ棬ϻش𣺡Уһᴦõġ
̷ʦ鷳ȥУңʦ鷳ϡ˿ϵȫ
ô˵ǰҲٴٹˣ˼ǳأö֮Ҳһ£̩ɽǰ治ɫơ
˵ʵԽܣ̷ᶼϵƸסˣȻûκηİš
ѧظࡣ̷˻֣ʾȻȥȥУңˣζؿ˿
˼ԣ㲻
ûص̷ᣬֺؿ첽ߵǰ档
ҪȥУҲԼȥһС棬ȻĶţ
УңУδеԾô̷ᶼˣʲô
δʵҲǸҳͰˣͲ࣬ϴ΢΢Ц⣬˵Ҳ
껹ͦͬѧ£
ûػȷ˵سвá
Ůͬѧ´ĺܣ˵ҪҵǸҲͬ⣬˵Ҫ㽲һʦص˼ûС
ûĻԼɣʦû˽ǰ£źüλʦ˵ҹϵѧʵ֤ǴģУѵӦҵǸ𣿡
У꣬߶̷ϣ˼Ҫ֤Ƿʵ
ֳϣ̷Ҳҿֻ΢΢ף˵û
̷ʦظʲôѵ˵𣿲ǲ鲻ᣬƤƱ絹Ǻܡֲãı˹̷ʵ˳ôģôѧܲס㻹㣿
ôˣʵ˱ƼҲῪڷʦλŮͬ־ǼӰİΣãôôأԼ˵˻ѧҪǸ˶˵֪ܸĪɣôͲأ
УֵԿʹλͬѧѽϵëԽԽˡԴȥӰ˼λͿʼΪˡ
Ҳ룬ѧУõѧϣλǲǺʲôɽģҪǳ˱ǲ˹ء
ʲôʲôҪסѧܲ˾ˣ壬ûҵͬ£һţУڣ˵ĻͲᡣ
ȫһΨҶʦ̫ɡ
ˡУδϡ࣬Цͬѧʦ˵˻ôҲλʦܲܿУϾˣô˵㶼ҪѧУ飬һ²һ£أ
УˣҲôûӣͷһίģ
УǺ⣬ֻҪͬѧ׷ˣҲ͹ȥˡ˭֪ˣŭվ
У㲻øѼҳҪҳѵѧѧУúö飬ŸаʦǸΡ
δһǸøӣüͷš˸˵ô£ôôأһ̶֥С£ΪʲôҪɴ£

106³Ϊȵά

Ѿ˵ϺˣŮͬѧҲ׷ˣֻ߲𣿽ʲôҳ
û¡
УɲҲӣʦ²ܾôˣǽҵ绰ʹһ£Ҵ绰ȥмҳɣ
мҳͽмҳţٻǳΪˣ˵ȡ֡
ʵҲûȡ֣ںԼס
ֿǺ˵ҪǱǸûʲôõĴشԺóΪѹô죿ãᣬ֪֪ľ
Լȥ͡
Ҷ϶ǸɵɵСӿ϶ᱻҲűҲ϶͵͵ظŵġȻ綼Ҫ֪£Ϊʲôβô˿óΪһѧУأ
У˼빤ֱӾܾˡ
ƣϡˣҽ컹üļҳҾ뿴ʲôҳĳĿ˵ѧʦָԺ󻹲÷죿Ѽҳҳһѵ
⻰ʵû˵ﲻĸѧļҳǵͷģԵĸһļҳ϶Ҳˣýǣ֪ʦжء
Ҫѱҳøһѱ
СƤѱѱԱһһѱĹ
ʦȷҪôδٸһᣬϣʶĴ
һʦŮѧѧⱾ۲ο˼һҵ֤֤ûйһ˵㻹ʲôѵҪһҧŮѧȷǹѧȥУ滹Ķţ
ɼǵú˽ĵ绰ǽ־ֳģ˵Ӽͥ򵥣ô˵ĺ
˵ˣĸҳԸǵŮѧУˣ
ȷ£ҳôҪ֪УǼҳǸʲô̬Ⱦͺ˵ˡ
ԣһҪѼҳҸһλѧǸĻû
ԼҪ֣δҲû취ֻðѵ绰ӳóʾ겦
һ绰ȥӵ绰ǳΪȡ
λ
ң
ôˣôʱ绰ʲô𣿡ΪȽӻͲд
ůģʲôʣѧУУҡ
ãʮӡ
˵绰ΪȼҴҳšҪȺãܲҪʮӡ
Сϱ鷳£ȻôȥУң֪ûбŻ
˵ʮӾʮӣΪͷνУҡ
ˣУİ칫һ¥ͣ¥ݣͰѰ칫ҷ¥£Ƿ˳ΪȽ
Сϱúõģ
ˣΪȵһ̣ûйľϲίƽ糣Уʦ̷ʦ
ĳΪȸ˵ĸоѹ֣ɵƣѹֵľ
̧ɨһˣʣʲô£
ŵӷʣͬѧļҳʲôˣ
ˡΪ˿ûʲôΪ飬ʹʹ˵Լݣϱ
ЩԾΪȵĻشһݣ꣬۵״ԹˣΪʲô˵
һ˻ŮѧǲȥʲôëͷͬѧġȲϣҲʾڳ˵ơ
δ̷ҲǳԾСоͬѧĻ黹ǽͦģŶأѾˡ
ʦҽ鲻ǽ۵ûйϵġһǾ˵ҹǰͬѧǴģ˿ҼҳҵǸ
䣬ΪĿ⼫䲻õسǹһ˿ŭ⣬ой׶Ĵ̹ǵĺɢֱ͸ġ
ûڳӦ㲥λͬѧλʦǸһϴķзйҸͬѧлǴǸᡣһؼңͬļλŮͬѧ۸ܹȥʱЩŮͬѧѾˡҲ͸˼䣬Ҳ֪Ǳ˭ˣʹô
λͬѧǻѧ˼һҪ࣬ҪŮͬѧһʹС֣˽˵ûǽ㱻۸ˣѵҪӶӦԮ֣ҪȺϣҳʵԺУ԰ﲻҪֲʵʵۡллҵ֧֣лл
㲥رգΪȵڵ˼£ĹâУ
ҥȥʦǸԼҪûиκתء
δǸ֪֮ˣ֪ΪȲǸǵϵͷЦģҿ϶ϴģʵѾڴˡʦͬѧǫɣ

107Ǹ

ƾʲôȻӳΪȣϻѼһӲûʲôƾʲôǸ˵ˣʦѧӦҵǸࡣ
ʦΪʦͿѧĹķɣΪؿʲô֣
ųΪ˫˵ӣйɲõĸоǸԺͶûˡϵϣַ
δҲΪȵĲˣϵǸ͵Ǹϻôʲô˵˻͵Ҫⲻǣ˵ʦҲС
̷Ҳ֪ǰϵ˲ǣҲȰ˾䣺ʦʶʱΪܣҪֵղ˳
ݺһоΣա
ɢһѵֱӴࡣ
վҪվסˣסӣɫࡢסɫصԲ𣡡
ҲΪ˵ͷʦĵǸյˣ´νע⡣
һλŮѧ˵̣ܴ裬תҪߣΪȵ
Һϱ£ϣλҪĴҴһ׷ӦķΡԱϣתͷº͵صҳȥ
ã
Ӧһץסεķ֣ΪƳ˰칫ҡ˱˳ͷĸоܺã¶õ΢Ц˵ĺף͵͵һ¡
ϧѧУңҪ˿ƵðǲҪɧꡣ
ѧУſڣ̲סΪȣȥʱҪżҸĵطЪһЪһؼҸóԵġ
СϱǹذӵóΪ̵ģϵʹоࡣǲ𣬳һĨǳЦ
Сϱ𣬳ΪĿ˰༶Żȥ
ڴϵպÿһĻ޵ΪȻ⣬ǰһʱҲ˵˭ǷǧûƵġ
ôũС˾ͱˣ
Ϊʲô֮ǰûܸı䣿Ҫôã϶˻顣
굽ңĸΪ˺óԵġǼһСԣըӡըģõعϷըġڽϷûУƽʱȫõعϷġ
ѡһУ飬˵㳤Σζȣ׼õıɴһһԲ졣
гһСһСεķ͹ըɽɫ̳װ̡
ٻأȴӱߡһ䳰ȷؿڡ
ô˿±Ҹֺ֪ˣ
ߵĳΪ̧۳˳Լãϳһ˿ŭ
ٺͳŮĻŪе£ر٣Ů⸱Ͳɵ
ѻ˵ɩʲôˣҪ˵ԣҴȡ
ٿɲ˵˵ģĺŮÿϲɫ۾ȥԼĶϱ
˼ô£ӵȶεɫôôûأ˼ңҲöϱȣƽϡȻƾԼŮ̬ȣ˼ҵģ˭Ը⾡ľ̺ӣǰ֮Ͱǰôûõѵأ
㻹ڣΪĳʣ˵걻ԩ£㣡㻹ǲǳˣϱѧУԩ˵ʲôͬѧͬѧҲڹ㲥ˣһİҲϱǫˣʲô˼
۸ϱʵ漴ΪɫҲĺѿǲǴ˹ϱҲţžˣѧУѾ˵ؼϹ˵ʲô
һμԼôƢŵۿˣ᣺ʲôһΪ㣿ȥѧУйһλͬѧл㲥ǳˣ˭֪ļٵģôôд𣿡
òšԼϱʲô㣬˭ؼֵģǳҵЦǰɣΪȱ۾Լеŭ
СϱѧУ۸ˣؼҪԼõѿ浱ˡ
ȻûĺҲ˸ţ붼û룬һƴŮıϣžýߡ
ûӵĴ˭е°ؼģ˵ɩôţ˵Ͳǰɣ˵ǲǰϵҩҲǣϲǼϷĳûˡϲɩӱҲֻôôûӵģô˼ʲô͸ʲôļҵģ
汻򣬳úûӣؿųϣվԼߡ
˭֪ĬĬ̾˿㣡ǳˣ¶ý֤ݣ㲥ɩӳˣؼ⵵ʲôǲûӣ

108¿

ã㱻ȫҹˡ
ֻܸҰԷʼգһ仰ûССӵȷûʲôӵˣҲ֪ôϴԵģܼô˵ûá
˭ĻҲֻһ˵ġ
óΪȹȥһˣȻһ춼˵ϾŮϵ£Ϊô˵СȤҲǲܡн赶ɱǸѽҪػһԲĶ֡
ϱǸ涼ûʹлһİλдʵذһΪȽӹСϱݹķ߳Ա߸ĸͣϱϿʼ׷лԴͷ׷ˡ¸Ͳڣ˼ѧҲڹ㲥ﵱڳˡλŮʦҲϱǸˣ¾͹ȥˣû뵽㻹б»ؼһ飬̡
ڱʱ˲䣺׷ʱһֻ꣬һֱˣϳϣҲû취ԽܵŮ޹ġ㣡ú룬ԩ޳ֲʶңҵˣһʶҵģһеڵġ
ԣǰҪ㣬ᶼ˳ѽôôˣɩϰ֪һŮ˵ܻжôʲô˵Ҵ㣬㡣
飡
û£ͱסˣָָ档
裡۲ֳ˼ұһӻ뿴ۼҵЦһ֣˼ҵ⣿һˣ˵ͺˣûҪŲšô˵㻹̫Щ٣ֱ治ĵն񡣡
ԱߣְѳҲĨϵᣬѷŵǰ
㣡֪㲻ң˵ҲɩӡٺãⱲӶܳΪɩˡúɣϾҪԪˣ극طȥúøϰϣǼͺģҪִ˿ЦһӦøĹϵܺðɣ֣ܶһҲ֣㻹Сĵɣ
㵽ľͲˣԼҪҲû취ʱʱ̡㱾ӲԷģȥϵըʵ㡣
˱ǣΪȼһԵһӣͰʲôӲӲĶ˾⣬ȳԺóԵ˵
ѵŮ˶һΣҪ´ԿɾͲ֪ʲôʱˡ
һӷŽͣҧһڣִŴĸоǻҲ΢ۣĲˡ
ŮֿһŸԼӼв˵Ķϱо˵ûŮȱˣԷһûУܳʲô£
û˵ɫ극طȥˡ
걾Ҫ꣬Ҳٸϻ˷ѧϰͬǸѧŮҵûϱûС
ѧϰǵһλģҲϣϱܿԼѧУ˵Ϊǳ⣬ҲԲԼ룬͹ˡ
֪СϱҪˣΪȥϴ꣬ʼԼĦСϱѾҪĦѨλˣ˵ÿϰһڶܶࡣ
춼ܸоˣٶȻָȥпܲΣùˡ
һĬУҪĵطԺͶסˡֻҪеĶʵǶѽӢʷѧĹʽʲôģͳͳҪ
һԪݲ࣬ҲɣҲʲôص㣬ֻҪüǵļסˡ
ûԼԼ£Ȼ˴û˵ﶼùµ
رǳΪȣ͵üۿεСϱǾԾСϱĿÿپ£Ƥ𪣬һ˫۾ģϵƵģһգ;Ƿŵ硣
̵ðݡ
ĽëˢӣڵǶǳ
ԽԽԵĳΪʱ򶼾ԼǲϱոˣôôõСϱأĺÿ²Сվ
ƾһ㣬ԺڼСϱ죬Ϊȵ죬˵ʲôʲôΪȾûж
Сϱ˵ϻº̫꣬Ǵš
˭Сϱͷأ
ͷڷʱ۽Ƴ˳ΪȵĿ⣬̧ͷЦЦ
ΪȣôˣǲлҪңʲô˵ǷޣҪѻ˶ģԸΪ˵췢ѧУ
ĸ£ŶܵӦ԰ɣ
ûʲô⡣ΪҲЦɵɵģǾϱ̫Ưˣô죿

109Զ

仰ȡ꣬嶯ط飬վߵ˵ǰһͷ
Ϊȣ㲻òȡˣҺÿѿϱްպ죬гһɫ˥ҲöҺá
СϱģвóΪȾɰĽ
ͷãΪԶã
˵ĺϹĶЦְ˵쵲סģ̧
ΪȣôôҲҪ׽Ū㡣С֣šһѡ
йɵĪ˽óΪȫһ׽סСϱֻ֣Լָо̫ˣûô¡
ûиоģΪʲôƫƫоأҲۣһ̴̵ı絽˵ĸо
ôѵСϱִ˵磿
Բܡ
ϱˣȥ飬ϣεĵԪܹá

˵Ļ˵ͷƽ˺һ̧ͷԹԵһԣ顣
ԪУʱĸûƣͳһġԵĿĿҲֻӢ˼ӵʷžպôճŹΡ˼˼Ʒ£ԪǲŹεģУδ˵ҪǿѧӦͰпĿһ顣
ӢĿ˼ʷ
ʱϰŵĺܽգһ죬ɼڼϢ
ʦǼƻˣѧǰͰհ졣
һڿΣ̷һűԼοʷ˽ѵõ¶һ˿΢Ц
೤
ͬѧǸźʦã
ãã¡̷ᳯŴѹѹ֣鿪ģߴһϢεԪǰλͬѧ൱ܷȫУڶ
̷Ựһ䣬˰ϵһƬ顣
ܷȫУڶǻ˭ѽðɣ
˵˼ұһ˹ģٿȥҲǲܡ
̷ʦǴţİɣܷȫУڶпܳǰ˭֪ࣿôܳһ
ĳɼڰϻ˵ܷȫУڶ˳࣬һ뵽˾Լ
ҲǴһ౻˹ģٿȥһֱԸ㲻ΪԼҲΪŬԪⲻѣԼܿ߷ҲʲôһǳɼȽϺõģȫУڶһԼ
̷ʦܱܲˣͰǸ˭˵ɣһ˵ңҲ὾ı顣
µͬѧҲ壬һֱ
ʦ˵˭ôб¡
ѽЩѧҲѧԵķɡ
ŵЦˣѧԵ粻ЩѧԶģٳķɲǿûĻ࿴ۣȽȥһ뿴ˡ
ԣ̷΢΢üûأλŮͬѧô֪ȫУڶһʵ޷
ŮͬѧĻÿɷѧԣǰԣûʲô¡ϴŮͬѧҲҲظҡźˡ
˽ѵˣҲʲôܵģڴһͲĶ֡˼һ¶ܲˣҪֵĻǻҪǵ
ѾλŮͬѧڰ༶͵͵ˣ˵겻֪ϴҶ֪ı±á
Щͬѧ
̷ʦûأôô϶㣿أǲҪҸطȥ
ǣݰˣȫУڶԼ𣿡
ǴһģһȥҪ𣿡
ҿ˵ˣֻҪǴһģУ³ɼȶӰƽ֡
ѧ۵̷ά
ǰ࿼õģȫУɼڶͬѧ??????ŵµѧŵضԼ̷Цˣתͷ꣬ǰͬѧ
ۣѽ
ôţôֵǰ
ɣҲѧԡ
ܣȫУڶĳɼԼվߣܿôãһġ
̷۵һ˿üͷֻܼӬλŮͬѧô£ոֺ²ȫУڶԼһԼˣ˵˼ס
ò׳ֿúӣ֪Լ治סҲһһ˵ͬѧףǲڵ˵ѧŪ

110ȫУڶ

ǣȫУ꼶еģҲ˵ѧá鲢ھǷˣҵԼʵĸλһԷⷢȡ
ǰ棬˵ԼףЦˣʡ
׳۾ˣףǰ治Һ棬ô֪ףѲԼǸ׵ˣ
仰ҭϺ׽
ô˵˵û뵽ı˵ˣȷǸ׵ˡ
ֻÿζαװĺܺãû˷ְˡ
ǡҲߵؿڣ㿼˾Ȼ˿ĺþףⶼʲô߼
۲߼Ҫٱ˼׾͵ó֤˵ʲôá
ôһ͹ȥѽʲô
ǰɣͲܳѧǰɣʲôˣ󣬾ôأԺô죿
??????
Ϊ˵ĳãһɫĶͬѧŮͬѧһûرǣ˵ǣɴ²ؼ߸߹ˡ
һȺͬѧŭԣϾŭѷֻһ죬˵ùô졣
ɴˣƵش𣺡Ҿ֪׵ģĳɼܿôá
ЦЦվϽ̨еѧ
˵εĳɼģҲƱ硣һεԪ㲻ʲôҪʦһ֮롣ԺǿԣҶ̨ȫͬѧԿǲ׵Ŀ𣿡
ԡ̷λŮͬѧź⣬ͬѧܸܲͬѧǷһôڶʱڰѳɼģ
ǵְ࿼ĳɼܲŻᱻʱҲû⣬û뵽һӴӲɱŵ⻹Ǻ˾ϲġ
ҪΪﺢŬѧϰҲʧΪһ¡ֻǲ֪ܲסĺðһεԪôɫҪԺпҲôõĻסˡ
һ໹Ƕ඼ļߣѧУʤ̭ӲԹ涨Ҳûа취ȥıʲô
վڽ̨ϵûаӳȻ΢ЦͰ
ʵҲûʲôرķѧص㣬Ŭ֡඼ΪĲ࣬δأÿÿ˵Ĵǡ˻˳ľһѧʶҪ䱸ġ¶Զ鲻رȤҲӦͺúŬڽڡǲκ˲±ȱ˲һ㣬ҲƴŬС
Ŭÿ˱ģһŬһϽһǸñժ˵мкüλͬѧǴһģҺǵƾɼ˵ʲôҷְ࿼ʱſٶ֣˵ҿ˸Цˡ
ûϵŬˣǶñıöĶҪĶһһԼÿͰǰĶϰһ飬һԼǸ޷ŴʲôǵĶȥͬѧǣҽ˵ô࣬ϣҸһص㣬Ŭ֣һʤġΪʲôΪ޵еഺͣһԵġǲ䣬ʧܣֻҪΪԼŬǾͲڡ
˵ţ껹֣˸͵Ķȫһϵͬѧֲľ裬Ⱦĸ
̷ῴϲʵҲΪԼѧֻǱ˱ͣԱѡмһ͹ܰǵĻԵ
λͬѧǰѡ
ģֻҪ˷ܶĿ꣬ǿ϶Ͳôиˡ
ѧվѧУſڵꡣıΪʲôῼôãûʲôԴڡ˵ˣ¸ԪҪٿã͵ñ߳Ӱࡣ
뱻߳ᱻЦġ
黹ڼ˵ҪǱ֪׼ýѪͷ
е磬ûȵ꣬ȵꡣԭǲģϴΪĹȥĲʹ죬һ٣ûһѧˡ
룬еģ֪Ѿ˻Ϲ˵ǴԼؼ
ô࣬ԺһСЩɣẦһģԼɩӣκԼݵʹôܻԼжģ
˵ˣһֱŲ¸磬ǵΪʲôҪ֣ȻΪʲôһЩ̹ȻһУΪʲôҪûأ

111

㣡ڵôˣίˣ߹˳֣۵һĨթ
ϴβ֪ΪʲôûһҪӰѻóȥǸ˳һ٣ٰ֪ѳһ٣֤Ů˻Ὣ޵
㣺??????ʲôдί֣
֪εԪûãһ˰ɣһΪõĿǣҲ֪οĺܲһǹģ֪һɼô⿼ôãҪһ༷ߣԼȥ˵˼ǲǺܶ񶾣
㣺??????ѵ㲻񶾣
ɵҲóĻο㻹ûɵǸزô˼˵ûԼؼȥ֣ѼŪɹ
ǰôûˣԼĸ˻ԼҲ˵пԵĻĿʲôأǲ޸һ̱ϵʲôԣ
ιͬѧҷȰһӴ֪ʲôʱ˹³ļָ꣬ǧҪŮ˵ҪᡣҸͬѧƽʱõܴһӡû뵽ŮǸĸεģ࣬˵ҧ˾ҧˡ˵ͬѧ¾ͬѧһ𣬻죬ҪȫУ˶֪ǵĳªо
ҰĻȥˣҥɢ˳ȥʦ׷Ȼ˵֪£еζƸҡͬѧǸˣ˵ҲôΪǸͲ죬ûһǸйڵˣ꣡ͬѧʲôҲܣҪ۸ҵһ㡣
ǸҵԹˡ
ϴΰһأڡ
𱸵ʱһ仰ס
ܸм
ǳм
ڱֹؽˣ˵ǴԺĺӣҲǴԺģҲǡһ𣬿϶ʲô
˽⣬ٻ˽һЩģıֶβʲôˡ
ҪʲôȰıĿ¶ǳҪĻҲῼǿǰɣ
ıӰ˫ֽգָ״͸ĵƤ̲֪
ݺݵصһۣĿѣǷŮϹ˵ҸûСԼŪ£㲻˾ҸڹҲŲҪ
̧۳˳꣺ղָʱΪʲô˵ɣ㵱Ҳ֪
ȥڼѾ˵ˣ껹ҪһٵؽƱ磬浱Ǹ塣
һ䷴ҭɫһ漴Ӧװһǳӡ
ˣҶͬѧ̧ͷͷģοҪѻ˵˵ˣְҵİΣɮ濴棬ֵ̫˶Һܲ
ĻʱƸѾǴˣҪһֱȥԽܿ϶СЬġοǸ˻Ϊ֤˵Ǳԩģǲ͵ڸ˵ѵԼҥҲԼ
Ѿˣô죿
˶޵ƻƻûӵĳؼҸҲʹ벻С
ߵѧУſڵؿվһ˵СӣҲ˵ʲô˵ֻҪԼҲͲˡ
øƽһߡϲϲ·ѧУҲԶ߶ʮӾ͵ˡ
߻ܱ飬û»ʦصʲôǴСɵһϰߣÿ·ؼңͺúûһÿʦϵÿһŹΡ
ʦ˵ÿһ仰Լᵽÿһص㡣
·˼ϲ¡
ˣƲ꣬ƨɺ档һʼҾ̫ԼһΣŻ˽Ų˸Լľ룬ҲŴ˵Ӹȥ̸
˵εԪ˸ȫУڶôģ
еִٲСӣ΢΢Ц
һЦֱӻλ˳ۡ
ġ
һηԼλɩӳôÿҲʲôͷһЦ
ѹôϲλɩӣûɵġپ£Ƥ𪣬һ˫Ĵ۾Цգһ¾ǻ˵ôôÿ
Ҳ֪ǰСӣƣţʵܼ򵥣ص㣬Ŭ֡㣡Ҫң¸Ԫҵ˼·ߣܿĺãҲһġ
ԸԼ˼·ѧϰó㻹ʲôԸġ
꼸Σ֧֧ز˵أ

112´÷

ţԺͰѧϰ
㿪ĵصͷͬ飬ֻҪܿãͲᱻ߳һ࣬ԶǼ
ɩӣԼɩѧҲûʲôá
һ߽ͬԺſڣ˸պõĳΪȡ
һ٣оԼСϱûʲôáԴϴǼ¹;Լúûӡ
ױ˺ŪϲԼСϱԡ
һ·ֶԼСϱ˵ʲôˣҪȻôһ·
΢΢üΪϬĿͶڳϣҪĵ׵ǵСܿԼϸԼǸ̫Ƶӣ֪ȤûдǣͷȻؼˡ
ȥųΪߣȴɫʣôһģ˵ʲô𣿡
ûѽһЩϵ¶ʵҲ֪ΪʲôҪһεԪûãˡ
˵ϾСѧϰϵܸ̫ࡣ˼ҶѾǴˣ˵ĶˣƤȥ˵ˣйڣôĸʲôֻҪԸԼѧϰ´һῼõġ
ûоͺãûɿ۸㡣֪ΪȾͰԭԼĻ˵˳
˵ʶԼʲô
Ҳ֪ôģֻҪСϱĻͻһûˣ˵ʲô
ǰŮ˸޻˵ôԼСϱǲһأ
ԼϱȻһΪҵʲô쾭ɣ˴
λεЦôϣ³꿴˸ʵʵڡ
ЦʵǺÿÿƲ۾ԭģôЦҲǶġΪһʱԣȢ˱ˣӴ˸һ޹ϸ
Ȼһǿ˵ԺҪ޸֮ģŮ˸ΪȵĶĵ׻ǻܷŭԼİ߶ˣ˼һķŭ
·ŭҲûȨȥָʲôֻ۰Ͱ͵ؿ˱߱˵ЦĬĬɷŭС
Ϊ룬ʱúðѼѽʲôĸһ㡣ÿڶһĺܲ˼
ũ壬ſɶǲɻģȫǶϱɡҪϼңԻᱻ˴ǣ϶ҲǸܼǡ
ǰɵɵΪⶼǳǷģӦøɵġػһףϵûʲôӦòӦãеԸͲԸ⡣
۶ӣϲȻݼڣݡֻԼɵϧһҸļȮ澡ʧ
һʲô¶ȥľȥô˵ᣬˣ˯һǾ
Թ˵ҪԼģΪȺԾڴſáϴְ֣Ħһļ⣬Ȼʼ롣
ȴʱŽˣ÷ֱޡ
÷ոսӵ绰ҼҴ÷ˡĨһᣬŽЦˣһˣұϲˡ
÷Ҳˣģˣ
Žɳϣ˿ĵ
ģˡŽЩŮ׼ҹţССѹᣬҴ÷ǻˣ׼޻ʲô˵ġ㶼֪ǰûϣжѽֱܽ˵Ķ䡣Ҵ÷ŲţȥĴҽԺ飬˼ҸĲдšܡҪúллѽ⺢ӿǾҼҴ÷һѽĶ飬Ҷ֪ô
ڷŽɵ˳ˣǲǴ÷кϢˣ
ǣӴ⺢ѽôôŽɼ꣬ǼʲôˣϽ£Ŀ׼һ¾ˡǾǼҴ÷ˣ飬żԶšҪǲ۵ĸ۸㣬ֻ̣̰ع
ŽɼӣꡰڡһЦˣɵصͷ
ţԺ˭ٸ۸ңһ
꣡˼ѽżôãɽ̸øֻ̼ҵױȲ˱˼ҸԣŽ˵ŴӿڴͳһʵˣҪ㴺÷ӻٸĺ
ŰѺŽɣ̣ھӣӦõġ˵ЩͼˣҲʹ÷ҵΣŸҵķӡһ˿ôᣬš
һŽɾ˼дϢ˵ĻǲһԼĹŮ˼ҵĴǵŪ˼մԼĹƵģ⺢ôô˵

113Ĵ

ӣ˼ףɲô˵㻹Ǿżҵѽ÷ҪΪ飬Ǿ͵ѽšŽְѺ
Ҳ飬Žɵɣ
һ仰ŽסˣĽؿ٣⺢Т˳Ľˡ
ĺ٣ŽҲΪˣ٣б£˸ôõĶϱͲ󣬿ɰ˵ȵģҽǹӱûеͨ͸
źʹ첻ѣҲ˵̰Ǯףϱǰأǰܸж
˼ҵҽǴҴģǮҲ˵ʲôɺӾ֪ΪΪ
ĵĲˡ
겻̴ŸϽ֮ģ΢һ¾طȥˡ
ȥԼˣ˵ķӦٸѨλĴ̼
ٳ̾˿㡣
ţôˣҲͲˡʵҸҼΪ࿴ǸŮӲǼõŮŮǼΪȲã᲻˻ǼҵĲ񣬾ͻȥֶŮǼƭˡƭ˵ʡǸ˷ݹ˭֪ǸΪȽ顣⺢ҲңʱڽֳݺݵһֵԭһΪƭһΪꡣ˵ǼΪδ򣬵Ⱥ˾ҪǼϳȥ޽
ɶŽһϳȰοҵǸŮҿǼҶϱЬ䣬Ȼ˼ҶҪˣۻϸʲôǼȢôõĶϱҲעԵ֡ҪûãҶϱҪûҶϱҼҴ÷ɲͲˣۿɲĵѽ
Žɻ˼Ȼף˵ͷЦţǿ϶ģŮǳҲҪˡô޲ÿǼҵЦôûûȥ˵ˣҼպ󿼲ϴѧҽ֣ôҲǿϴѧǮҼпܶѾȫʡˡ
ᵽŽЦĺϲ£죺ǿɲƾҽ˵ʡǣ϶ȫ˵ҼҴ÷ôĵطû˭ƵĺϵĲһƣһҩͻˡҪҼҴ÷Ҳڵȵڲüȥɣ
ǺǺǣҲЦȤŽɣͦģ֪ҼΪһȥǼ
˵ЦһŽؼȥˣ̫ģҪ˷ܵ˯š
˽ԣٿĺϹЦȥ򿪴ͷ񣬴ͷ˱ۣ
裡ˣڸΪû̧ͷֻһ䡣
ˡַһֱЦʶӣΪȣоô
ۣΪȸһ֡
ʣĶۣ۲ۣ
ΪҡͷϸϸܵĺѾʮ·ݳˣѺͷϻðȺɼжۡ
ۣۣԽܡСϱһĹУΪЦˣģû£㾡ܸʲôʲô
ֻҪܺվСϱߣԶٿ඼Ը⡣ҪȻһ̱ӣȢôõСϱȴܸҸھΡ
ٵæˣ룬ŰĶݸ
̸ĺš꿪ڣְĴ۸ΪЩĹʣ㶼šǽˣĹʾ͸ƹܡ
һݣһжʵŵĸԺܲǸͻ۰ˡ
裡ҸΪǽˣǲǳסڼ𣿰ĹϽλ˲ӦõġѵҪ׳԰׺ģΪȵҩҪٵһʿ֧ҲСģ۷ǶǮҲһǶô˵ţТҰֲӦӦֵ¶
Ѵ۷ŻٵְѺ򿪣ٿǮԼţʣµٸš
裡죬Ǯȥ棬ŮϲֳԸʲôġǰЩΪҵίٸ㲹Ժ󲻹ʲô¶ִˣС̣ҷҲĶظıأ춼֪һ߻ؼˣһ˺Ҫ
˵ʵô㣬ⲻΪû𣿴˲㷿ޡû뵽ϱôΪ룬Ǻ˵ĻôûϣԼǮȥ档
ɼ⺢ӵжѧҽģ˶˵ҽ߸ĸģĴ£Ȼû

114ֺСϱ

ʵԼſ϶Ҫгһ𣬶أһ᲻ϲЩ¡ҪΪԼɻĻָжԹأ
ȥ棬Լһ˸ɵûôˡ
лΪҵĸٸпǧҪ㣬ǼҲ˳Ц˵Ļ
Цˣ§סٵĸ첲ҡţ裡˵ģѵҵһӣҿյĶϱҪΪȵȺˣʲôҰŮҪɵðҡ
ǰŴԤ룬Ѳ⣬ǰͰŵë˳ˮɶɶģһô˭Ҳ֪ȸѣҪû¾ˣҪµĻŶٻһ˿ɣʱ˿̵һԼԼľĵġ
Ĳ²ܶԣٹȻ֣صض϶ġģϳҵĶϱֻ㣬˭ҶӦϵŮҲΪҪôҿ϶ȡ
ȥϴĳΪȲؿ裺ΪʲôҪҵȣôˣ
ſŵ֣ųΪЦĺ飬ǰԼôضûԼˣһ͸ˡ
ûô죬ĵġ
üÿɷس˳Сϱֳ˳Լ裬оŮûʲôãҪȡԺ󻹵ҪֺСϱȻ˫Ȳѽ
ʶԼȣΪοЦⶼûأҪϡ
裡ʱ䲻ˣϢɣҺۣ
ƶӵɫȷôãҲ˵ʲô˼䲻ʹĻطȥˡ
һߣΪȾ͹˷ţסҪȥϴ·
˵ʲôΪʲôҪҵȣ
ǺǺǣסЦûʲô˸Ե趨Ϊ˱Լľģ˵ġ
Сϱ۵׵ĽΪЦˣſȥϴ
ʲôԵ趨һСϱ˵İɣС꣡ƻĺܡ
ϲ
˭ϱأͰƵΪҪǰļԸ϶ӵȡ
ԼһֱĸαĶӣСϱ湻ֶεģܰƵӶҪˣҪɲֶ
ŵĴۣΪҲԼһֱŵǱۡźüˣʱҳСϱˡΪֺ¶Ц
¹óһƾɵľװ£ڴͳһССĴۡ
ѴãŻعӣֻǱϡ
طͼΪɫصسһСӣڻʲô
ҲûĶԼĨ˵¶ѴãΪǰ
ϱΪȺϴۣݸÿһγõĽ㡣
ӹ򿪴ۣ꿴һ֣ĵһ

Ľܹ򣬿֪ÿжΣա
߽ǧ飬͵ǰ˰٣ĶһǧǧģĿ۵˶ٴеջ
ѴۻΪȣǰôۿˡ
ҲΪȣӦңҪȥ˺ԺȺˣҲҪȥˡҲ뿴Ѫһۣۡ
Ѵ˳ֶڴϣСϱԼţЦ
ɵϱԺҾȥҲûʸˡѾˣһ˿ʼˡҵȺҲܻȥˣӪˮı˾ˣҲزȥˡ
ֱ˵Ĳӣǰأȴᡣ
˺ãԺǾͰĵعǵӣȺ˾ȥѧ㲻Ҳûϵ㡣
ۣΪЦ磬Сϱıӣ˳ƻһĶͷҵʲôңһйھȺˣҾȥֿѡһǾֵ켩ӳһֵĹƿƳһǻ鳤ϱ˵Ҹȥĸλ
֮ǰѹ濼һ£ش𣺡㣬϶ѡֵĹƿƳ켩ӳ۵ģȸպã᲻ȥԿƴ鳤ȻɵҪͷȥִзǾ࣬ҲҪ㳤ôÿҪǱС㹴ô죿Ķȥֺãÿ쳯°࣬Լ档
СϱĻΪȾúеСϱῼҽƴѧԼһϵͳչһ
ãģԺȥϰ࣬һ𡣡
ţϲ˵˵Ļﹰ˹ΪȣôΣյûк¹ûܹصˣ˵ʱ۲ۣ

115¿

֪СϱΪԼģΪůůģͳỺ
˵Һˣģ˴СС°ٴε񣬺ˡǹ˼ûУҲôһΡҪľһΣΪԼͦȥû뵽ˣȢ㡣
ͷСϱ˫Ĵ۾ʵ̲סһ¡
Цţ͹ȵʱˣһ⣬ҵһ̣Ҿһġ
һ⣿һġѹǰִŵһӣԭԼƲɶõ⡣
̧ͷӭ˵Ŀ⣬֣صصͷԣһҵģҲġ
⻰˺ߣ˵վȥѾõĴ̣Եغһ䣺˯
ϵĴۣΪȻЦ۵ݸ꣺ϱţԺʲôʲôҪԼ
𣿡
۾ˣǰķۣȵݿʱȾҪһĺԺססһϾ˵
ǰȻҲӣǵݷ¥¥µĹԢоûĺԺá
ĺԺӵûԺݲ죬Ժɹɹ̫
Сϱ۵׷ĹâĳΪȸϲĽ˳Ļش𣺡ȻģֻҪϲʲôʲô
ǵʲôһɵЦڴһڣĳΪȺһ
ϱ״۸ʲôңǴҸġ
Ҫӣ򾩶ĺԺôؾˡҿϾҽƴѧǵһ¾ȥӣǾľˡ
붼õذѴĵغ˸衣ȻߵĺᣬɳΪȻˣԼСϱڲͬ
ŮõǮĲƯ·ƯЬӣҪӦǳԵġСϱأõǮĶȻǷӡķӣ뷨һ
ǻûȥأô뵽ӣ˵ˣھзסֻҪүүһסһ
ҪھһԼķӣҲ
СϱļƻܳԶԺҪһֱھˡ
պø뷨ıϣҲԼȺȥϰ࣬뿪ĵط
ԼСϱͻúܿģûа۵ߣᳩࡣ
һҹ޻
ڶ죬ľˣ׼緹
˭֪űĻ磬Ͻ˳ȥ
ģô˯һѵһϿ˯һʲô費˵𣿼ģͲòˡ
ǰûʱ費һɡϽĻȥ˯һȷҽ㡣
֪ʵûмڳţ˳ٻȥ˯ǲܵˣ˯š
ɴ˰ɨ㣬Ժӵⶼɨһ顣
ǿﻶϲڿ졣
ڼ˵ģвסŮÿ͵˯͡
ҶϱﲻæͿʼԺӡԺӵĻݲжʱûˣŪŪȥ
Ժžͽг緹ˣһӿ
أˣķ߷߲ƽ
꣡ԺǸһֱĴ˵οԿȫУڶġո䡣дʵ˵ȫУ֪ģ
̸ţֻǻԼأҪʸס
˷ˣУһȥѪͷƽ޹ڮ˸ʲôС۸
ʲôοԿȫУڶ⺢ôؼҲ˵һҲøףףС˵ԼĶϱ˸óɼЦͶϲ£
Ǽҵĳԡ
ŶϱҲ˾ϲԼжûдϱôѧҽѧĵӦ֣οǿԡ
ϱ㿼˶ٷ֣
ΪҲȤ룬Լ˹ͷСϱ
652ѵõЦŻشһɵĽܷ700һǰ673
أ㿼˶ٷ֣
ԭܺõس㱻Сһʣŵһ£еĲ˾ôĵϡ
ͷɥСĻش𣺡ֻ386
ɶ˵㿼˶ٷ֣386һ˫ֲվҪ
꼰ʱֹסˣ裡ȲҪⲻǵһԪԣǷǳҪĿԡȲ÷˵ֻҪԺŬһԽԽõġԺҲģİɣֻҪҵģͻԽԽá
мؿһ꣬ûжԼ侮ʯ⡣
Ļô

116¼

Ծ˷ıȽȽȥǾĻ϶Ϊ˵ģ䳰ȷѾǺõˡ
٣ϵĲҪӰҵʳöϱĻܶԣһεԪԣҪ̫أʲôȺӳԹ˵
ҲվȰСҪһƢӶ鲻ãֻҪŬˡ
裡ԷɣţͣԪԵķǲΪһѧϰûݵģֻǼһԪѧʲôĵطԺǿϰûҪοԿĺء
껰˼ˣ⺢Լûаεķôأȥ
ɼֻ⣬϶ĸֿûõ˶⴫ġ
ӵļû˶У϶֪Ϣ
֪ϢˣһԺڶ
ϱֻǼԾԪϤ̶ȣΪζؿԼá
ǣӳһԪһѧĲ߳Ժ˵ڶԪԪĻдŬ
ԭһΪ򱧲ƽĶ˺Ӷ˵Į֪û¶ϡ
ȻоԼеʵ۲̫༱Ķһ١
ֻӵĻʵǽᣬͷӵĺãͺ˽ѵһ١
̣ԺҪԺʲôйҵлҪżʱܹ֤һУҪǸʲôôҿɾˡ
Ҫ˵׾׺ˣνͳأ֪ʶѧԼͷ˼˵ôôġ
ɫʮֵƽȻûһΪ°յӡ
ʵ¶ҲûʲôɰյġһԪˣ˼ҿ˵ףڶԪԪпĩԶأѵ
ô˵״ѵÿһζᱻʦס˵ˣԺÿһοҪڽ̨ȥʲôʹһ֧ʺһſհ׵Ĳݸֽ
ʱҪǿ߷֣˭˵ġ
ʱ򣬰Ҳͬѧô˵ҸʦѾˣ´ٿԣһһڽ̨ȥȫͬѧԼලҪ˵׵ģҾͷˡ
ԣ˶Ŀ⿴ꡣ
̵һ˴Ĵָ
ãǣΪ㽾
ų緹ȥ۵ͻȻ;ûбҪˡ
ϱĻǶԵģúãòãûףûκιϵ
֪ʶװԼͷǱ˵仰ͱ񶨵ġ
ȥʲôأܳӮô
˵Ҳĳ˵ıɣ뿴ǳҲðء
ϱĵѵԼĵ
ͷĳĬĬػصԼķ䡣ڴԺй׵£Լµ˭ˡ
û˭ѧУ飬֪˶ٷֵ£
϶ģֻô˼
벻ˣΪʲôҪһٵأ˼ҿúãòãʲôϵ
һ࣬һڶأһ༶ƾʲô˵ĳɼ׵ģ
ⲻλǼ
Լĸ£Լģ꣬ô¶ѵҪ¼ҹһſġ
Ҳ̫˽ˡ
Լô꣬ĻҲʲôˣ
ԺǾԶһ㣬ɱΪԼ
Թ緹ԭҪû뵽˼ˣȻʲô£һȥǰ졣
Ƕ飬Ҳǳ޵ȰҪ
ѧϰʱúѧϰ
걻Ūе±ƣ޴롣
ôˣлܰ򵹣
ǰᣬһͲܣҵĹĺʺһһˡ
Թ緹Ҫʼɨүүһϻˡ
죬ҽ

æ˸Ľų졣
׬˲٣һ㶼û
ŽæµӰ¶һƬǸ֮ɫ
ƻϲϱ仯ԭҪѼʰһģû뵽ˡ
СӻʱʱĴ֣ӦҲûеôࡣ
Ѿͷ˵㿼ȫУڶ⺢Ǵүү겻߿佱Ҫúöȡ´θүүһôҲҸүүģ
үүЦţģŵթҵǲҸģҪҶʲô
ʲôүүԼף´ҪȫУһҽһǧǮô

117³ѧϰС

ȫУһܵõһǧǮĽо׮޻㡣
ҪǸʵĻһӦġ
ҲӦİɡ
ϾǿһǧǮһٿǮ
˭Ӧ˭ɵӡ
û⡣ôÿζǮ˵£ܲõΪüүүһҲϲǮı顣
ʵⶼװģ˭ϲǮˣ˭ϲǮòãֻѾүүõΪѾ㹻˵ôܻҪǮأ
˵ǮҲǴģһھһǧɲСĿȻˡȫУһҲԼ£ôҪүүǮأǴҲܶ
Ӱƣȡ֮еǰʦһֱôġ
ѾͷҪʲôүүüʡ
һ˵Ҫ濼ˣүүдһôҺϲǸݡдһղء
ããԼȤܱѾͷϲүүĴЦֻҪܿȫУһүүһ׼д˵һʮԡ
ͷͣҪûãͷҸ丱ҩơ
УϲүүĵĴһӣǾô˵ˡ
ԼɣƲҲˣҲȥˡ
ڶϣͬʱţͬһ·ȥѧУ
·ϣҪеĵطһЩڶԪĸص㡣ҪرĸͣҪס
˵ڶԪпܻµ׾Ҫˣץʱ䡣
ĳһƬӾǼǲסǱʷǵ˼Ʒġʱ̸һеѭ䷽ֻҪֶ϶Լļ
ѭǰһǰĶóٱһ飬Լס˶١ȫסˣǾͰʱļټһ졣⣬һһϼӣļͻ̣ǿ
ԣ˶е£Ĳǰô֪
ѧУ˷ֿϵǵıӰ޵ؽҧ
УŮˣСˣһҪ֪Ե³
˿̵֪Լˣ֪Ҳν϶˵ֻҪҷҾ͸ҽС
ϴ¼Ѿʼڰ׼ˣ˺üдͷһԺʹϡһʲôΣգǶܾԼ
ֻʱûҩûιιóߵĻǳá
΢˵һƤܰѶԷ鷭СʱһԼѹ˵ʲôֱӵ˺
ι˶ҩĻɱҲͳ׾ٵ¡
ֻʦһٵظɱˡϾҽβ˵ģɱ˵ġ
˽ңͬѧǶԾĻã²Ҳûңſϰš
ͬѧˣΧһЩԼ⡣
ŮͬѧҲ˴ͷˣ۾ɴĿ쵽˼ޣкüλŮͬѧԼĵط˳˵ķһһ
Ŷԭô˵ҾˣȻѽ೤ɿĵĲûͬѧ˼·ã̫ˣ
ѧϰίԱõİ֮һ飺꣡ܲܳһѧϰС飿鳤ʲô׵Ķдֽϣͳһʱҽ⡣Ȼһһʣ۵ġ
ͬѩҲͬãǲǿԸѧ˶һ𣬲ԸҪǿô˵ܹͺúö³ɼ룬Ŭ
ߵͶίԱҲ޳
˳ΧԼЩɲе㱻·˵ĸо
ǺȦңϵɫ죬͸ٵʧֽŵǵܲ˵һ㣬ֻռôҵʱ䣬ʱûգбҪǿȥҹͨһ£ԸǲԣԸǲǿ
̷ߵ༶ſڣպ˼λ༶ɲڸѧϰС£ò˵ѧʵûôԸģֻûԼĿһѡ
˿Ŀ꣬Ͷ֪Ҫ
ܺá
Ϊ˲ǣ̷ûȥ༶棬վš
Խ߹кͷѵõİ֣о档
̷ѽôͷİ༶ܱľల£˸ȫУڶò˹Ŀ࿴ѽûʲô̸ܴ֮ܲһ

118

⻰Խ˵еԲԣЦ档̷ҲûôֻǺʵЦЦ
һһҲ˹һ߸ϣ䳰ȷ
ŵһԪȫУڶʲôãҪÿζܿǻࡣ̷ô˵ϵȫУڶģΪﲻŪŻ˵İɣȫУڶ˭ãƫƫ
ƾ޾ݾſڿӵˣ̷ҲˡһղǢĽƱ硣ԼνӰ顣
˼Һúһӣ߷ôˣô˭˵׵ģ
ǺӵҪǶԵģ´ξһ̨Ͽʲô˵ûС¸ھǵڶԪĺϲˣҪܿóɼɱ˼ȥ༶
˵ܴ󣬰༶ѧˡİѲƵĿⶼͶ䣬Ҫ˵˵ôǰȫУڶġ
걾˵ǺܵĿɨȣҲڿ˵ڿжԽӣ˴˻ɣ˭Ҳ˭
ʮĿ¶ףȥҲ㲻һʮ**Ůѧôô۹Ǻ˱Ķ
ͺһĨЦ⣬ջԼĿ⡣
һĻ۾˸ԲĵҲ̫ˣܽĹȫУҲڶŮ˵ƾʲôôţԴˣԼԽԽùˡ
ŮͬѧҲôҪˣʼͽꡣȥɲУ취źá
ֻ˭أ
һһҪ֪׷Ҳ׷鲻Լͷϣ˦ˡ
ֻ˲ңɲһˣúúúϼƺϼơ
һĿоõĲɣȥʳóԷʱû
ãôˣôصģڼûϢã
ǡҡͷں£µɪɪˣϵġ
ˣѵʱȫǳ˵ϻÿ֡
ͬسã갲οʲôܴ㣿
ͷ۵¶ǣң衣Һܵ裬꣡Թһؼһ˺ᱻ۸һֱӣüҪҰָ飬Ұûͬ⡣һŮˣ˼ԣҪߣȻҪ
˵ۿˣܽ˻Ƶ
һƽһЩֲסɵ£ǸŮһͲʲôˡҰֳûǶһǵĶ֣һ£һҪô죿
ԣãɸֵô˵ʱ˻ʲôϽȥѽ
丰Ǹº͵ˣƢܺãλѵõĸҪʲô£ͦźġ
ãǸϽߣ
ʱֶ˲٣νžܡ
ͣܵŪÿڣԶԶؾһλ̫̫˵
ʮ㣬߿
ʲôʲôܽ˵Ķ䡣
ù˲ͣЪһ¥ƿŵ˲䣬۶ɵˡ
һλݵ̫̫֣ݺݵشһԹűߣһǿ׳Ůס両
նˣѪ۽һƬ࣬ӦǱײġͷ߰ɢţϵ·ҲĲ
˿̵ûǰϣƲͬһƬҶѾҪûϢ
裡裡üˣ˹ȥǸŮƿס丣裡ôˣ
ݵ̫̫վеָۣþͿʼ
ŮӣѧУܻؼʲôûɥôһûأٺвУûŮӣôʲôǮԶȥǰɣǸһȫҵġҪȥſҸ֮ʻûأûӦأº죡ٸҴ򣬴ӦΪֹ
оԼǿ۽ˣ̫̫ôôģ
Լǰ̫̫Ҳô˶ߵ𣿻źãʲôƵġҪôţҲûôû丵̡
õ丶Ҫĥû˰Ҫ˵Ů˻ۻޣ˼˶ѹ
޼ô޼仹˿ˣ̫̫Ҳ̫ˡ
ã㲻ҪȹſޡϽǷŹ̵ǷǸºߣӾҪȥ丣ϴѣϽģ绰˺̵˶ץ
ݵŮһˣڵꡣ
˭ƾʲôҵ£ƾʲô

119¶Ըũ̫̫

۳˳̫ţһ˿鶼ûУس
ƾʲôƾԵ޹ʰ˴̣ҪũĥϱһװᵽãʹĶϱûɲĳͲôôôôġҸ㣬µĿ֤ˣֻҪ˵ͻšΪϲҰŹԼĶϱһ͹㱻ʮµġãϽ绰
סˡ
ġ
סˡ
绰û⣬Ů绰ץ̵ģǲǴ治
ɿһʢˣһãȻ֪룬ѾҪԹȥӣ˲ʲô˲ˡ裬վϰֵ鷿塣
ãҴ绰̫ɶˣӡҪþúõذǶץȥ⳥ҽҩѡ̫ɶˣ̫ɶˡ
һŮҪȥ绰ץԼ϶ĸߴº캰ץס绰ԸģǼֵĲڣҷǳ첻ɡ
ԭΪԼô˵ŮӾ͵úµɪɪ˭֪˼ҷǵ£Цһ
ңϸˡŻũ̫̫Ϊаյģؿڣүүҵ飬ҰְҲ졣ҰѻҶңӵĹپ͵ñߣȥүүʡϰģĪĹϵƾ֪ߵغ̫̫ѵңŶûС
ӵѾ߸ߵˣһŮ˵үүʲôʡ߹٣пԼǰ̲ԥˣ²ˡ
汲ũ񣬺ò׳˸ռôб³ԻĹˣðˡҪΪԼߣ±˲ԼҲðԼԹ
Ҫ֪ڴҿǶһݡ峤糤ɶļҪͿغһ
⻹Ϊ˸гϢĶӣҪûܸӵĶӣ˭ֲʶũ̫̫
߸߾ֲԾطȻһЦ֪̫̫ߴĶӡĥ丣׼˶첻ڼңʹڡ
ڵԼܲˣ뿪Ϊֹ
̫̫Ҷ֣ǱߵºҲôϾŮõͬѧҪǵˣԼŪɳȥô죿ҪҪˣ
˵ǿռݵλҪһ߳ȥԼȡ֮ҲҪƽµ¡ʲôµĻռҪһ۵Ů
ͷΣǾһӵ۵㣬ϴϴ
ºûסãȻһͷ鷿˸绰
Ȼ丸һԵɳϣ¡굹˱ˮ˵ּ˵Σȣι为ȡ
ɫ԰׵丱۾ţһ걻괵ĿҪʧȥ̫Բ⣬ͻή
ιˮñ߿ޡ֪趼ΪżǿػţҪȻͷŵĻˡ
ӻص꣬Ҳʾصչһս˭Ҳ˭ºɵһվ֪ôźá
һҪǾˣô죿
ܱסԼƽ
ûô죬ռȻˡ߿ͼææظ˻ʱӵܲȶԴŮ˴ɱˡ
ϲ˯վڴһֱ¿мشȥ˯ʣҴȥ˵᲻
ʣˣΪҿ𣿡
ʱľ¼ˡ
У뷨úչ
ΪΪԼűģкܺõΪܸһ˾׵
Ůˣʮ߰˵ڣеഺ׸
ŵһ̣ôֱͦͦɳϣ˺ۣûһ˿Ѫɫ۾ţ͸ûռŻˣŵĶˣɿܹȥɳϵˣһغ
丶ôˣңôˣռˣŮ˵棬޵棬丶ѣң㲻ܶҸӵġ丶Ҳ죬ôˡ
ӿŶһֻǸŮϣԼûһۣʱ˲ϸ껥ˣС
ֻϱ㶼ûϱôװġ
ŰְֵָӣʲôװģǸŮ˸ġһʱ򿴼ˣҲˣǸŮ˰谴ڵϴ򡣡

120սս

ͷռ۵ȫŭ⣺ҳ˰ɣźúõڼôˣ㾹Ȼ۸ÿ¸ĵǮ̫ˣƢҲ˰ɣһϼȥٸҴҼҺ֣Ҿͱ
ʹļ׵ռλĺˣ丼޸Ȼŵί˵氮
壡Ѿˡ
ռָ꣬ӣ̶ˣ˵ҪԸΪֹ֣ҿʵġ趼ˣ֣ҪǸŮ˼ֻñ
º쿴࣬ظռ˶ˣ˵Ҵģ²ҡ
ռЦʹأҲȥ𣿡
ռ磡??????
º챾ҪСû뻰ûʼ˵ռˡ
죡Ҳꣿ˭磿塣ûûСĶ㶼Ҵ򣬱ҲãȥܽܽȻäһʲô˽լ޹ŹǶС¡
ʲôһˣվָռ˻ߡ
ңҶºһԡҴҪӵˣŪĶۣԺ˭Ҹӣ
ﱧ丵ռͻȻЦˣӣĪϺͿˣ¹ᳫƻŮôŸŪЩаڵλĲãҪؼǰɣûôˣһŮҰȻŮٵģУûûСĻɫʲôöӣҪծмҲҿûУÿǵ㹤ʸպùӡ
仰ѸҭûشѡºǿƨɴûǵǲǸܼӡºóĸ磬ʱͷӬһضġϻ˵ˣָ¸ܼ·߲ͨˡ
ôû뵽أǶӴһӾͿºҵĵϸ
ģҪ£ôȥ˽
Ȳ˵ºԲܱץߣúչȴˡӸºһʹɫ˷СҴææҡ
һͻᱻס
ʵϾҲˣ¥ݿڸǴ˸棬һûʲô˵ŵսսºܡ
ûܡ
¥ľռѯ˼䣬Ҳû˵ʲôҲ˽ҵǼһҲˡ
ȥ丰˰֪ûʲô£ֻһƤˣܵ˺Ƚϴ
丶ҴҽԺɣռĺ£举ôţҲ
ô죿Ҫûˣ
áδû£ͺˡ
תͷֿú꣬º͵Цһ£ȥѧУɣû¡
ǿЦƽץס֣š
̣ĻҪӣҿ԰㡣ǰðԼãرҪá̫ţǣӰʡ丵ǶһĨϣ⣬˵ʵûʲôëе㹬ֻҪԼҩһ¾ûˡңֻҪ㻹Ҫӣ˵ȥһлᡣ
ԣһµռŵʣ꣡˵Ļϣ
ţſվǿЦӣ棬ֻҪ룬пܡǰҪԼ˵࿴Ķ̣ƹҺаա
ϲռĻˡ
ռһϣǻкӵġ
ǣˡκģ丶ķԸһ飬ӣȥЩĵ¡
ĨϵᣬռԼҲۿʪŮͷһֱĭмӡǱ˸ôԴţԲ׷Ź
ɵԼˣ̫ȻԺϼȥ˴ǣТ
ũ壬Тͦصġ
ãЦˣһЦ꣬ͻȻѪһ㣬վһ죬ʲôʱԺҩ
ʱԣҰѷӿ㣬עҲ㣬ֻҪ˵ȥӲʲô¡
ȥֽʸ꣬һԸԼдҩ
дú󣬽丣һЩעĵطȻ̧ͷá
Ҫļ˽ܵĻȷҪ

121λ

һ㶣תطȥˡȻ˽ܵĻռԼҲʣҲŽԼķ䡣
̣ҩҪڳԣÿһϴǰȣСʱԺз¡˾ͲҪˣ¸ڵ˵ʱٺȣҪԺĸµĵҩӡҪȥҩӰѼҩһ𰾣ȻһԵ𣿡
丶һ㲲˺۵ͷˡ
ôҪ飬ôܴÿһȫ¼Լ
ùҩ丼ץס֣꣡Ҫ滹иӣĴԶġ
ãΪҽߣβˣⶼǳ¡̣ҸûѧУˣס˵ĻԼ졣
̼סˡ丿ĵصͷгŮ͵˴⡣
ѾЦģһ
裬һ
꣡ллһؼңҪȻҶ֪᲻??????
Ļû˵Ҳ˵ļ۵޷
Ҫû裬Ǿͳ׵ɢˡĸĸһֱܺãرǰְ֣벻衣⣬Űְһġ
͵ھȫҡ
Ķĸм
ÿͬã˰ɣҸطԵ㶫ɣ
һᣬõһϺôˣԼûԷأϴǮ񲻹˳һٵģ³Ǯ
İ˽гԼһңȴٷû취ṩͻȻԼÿġ
õľȣûϣס֣ȥƱǮ𲻺˼һٷѡǺͬѧںôʲô
ռ丵ķͿĳõƷܺãϲռ˱˵ˡͬѧֵýˣΪ˻Ǻ׼ġ
棬˼һ·첽ߵѧУģսңһڿεϿˡ
һЦ˱˴۵׵ҡһٵĻǿɾͲˡ
ͷˣ۵ȫǷŭ
һҪ˰Ů˺ݺݵؽѵһ٣ʱˣ˵ʹȥԺڴԺĴ˶Ц
ԣˡɶŮ˾ȻЦһĴǾ͹ֲĺˡ
굱ǹʹߺ޵˼㡣
û侲ȥú룬ô֪µģѵ˵ΪʲôҪȥ˵ĵ£ʲôã
һҪȥһ飬϶ĿĵġǳԷΪ˲Լ£Ϊ˲ԼܶΪ˸õˣ϶ҲԼɸ˵Ŀġ
Ȼ˭ȥù
ѾŭͷԵûȥ侲ټϴ£;òԲԼ
ѧȥˡѾˣÿ춼·ؼҵģҪŪס
ĳͬѧܶ࣬ҼʰС
һֱʼǵͲ֪һΣѾȻ١
ڶѧ㻹Ǹһ·ؼҡǰôѧУҺԶ˼죬øԶ·ϻԸЩԼŪĿγ̣֪͵ˡ
ܿ죬ʱĻûȵˡ
֪¸ڻῼԣһǵڶԪһ𿼣ѹܴҪٿãпܻᱻ߳Ӱࡣ
ܶ˼·ص㣬ֻҪЩŪˣڻͨӦò⡣
ǰôͲ֪صأھĵ㲦оεЧ˺ܶࡣ
ţǰĸֻ۾ϣҪôƵġ
㵽ûֳ棬ʱŵȶˣ·߲ˡ
ҪţƶҪֱһƨȥ
㣡¡ָָԱߵһʯͷԹԵǶȥҡ
??????????вУӹͰ͵ʡ
ʵǻҼˣĸһͲʲôˣڽϻ֣ȫɢһʡ
ƽʱӦ͵ûٸɡ
˳һĵ񣬰οûµģģһúţܡ
ǰڳϣȻעĸӭ˹ȥ
˭ҵģ仹ꣿ˵ܸɴ࣬Ŀȷľֻˣܻбˡ
ĸԼڶʮңһĵȷ׳ӣ
ȱʣҾǸ缸ߡ

122´˵еĵѨ

ߣȥĶΧ𺣬طͦõ𣿻ȥĶɳ
һˣװͰ͵غ𣺡˭ȥɳ˭ȥɳǸ缸档
ãǰ˫ֱۣ۾һȦаȿ棿ô棿ĸһһĸ
λ??????ŮĪ⣿
ĸһһĸ
ĸһӣһɵӡ
ɵӡ
һŮѧݸ¸µģһĸѲĸ˾һ裿
꣡㲻һĿǺܿ񡣡λеһĻͦÿĿڣǴżЦô֪𣿡
ϸų
ǿ϶֪Ҫ֪ĻҪȡ
ǶҵǻĲͷˡ
֪˭ǿϸĴգܴûõһμ¼ĸ˺ɨˮʮλˡһŮƾʲô˵Ҫһ˴ĸ
ѽƾʲôôǵĶţ
ЦЦָָذ壺ǶšҲ˭սжԻͣңսᡣ
ǲᣬһƵеıʤС˶кùӳԣѾһˣѵԼȥ
ܡ
һҪرԹˡ
˭Ƿ˭к³
£λЦˣЦ
Ц⣬ЦĿ
һλ۵ŮѧȻҪսϸĴգȷһܿЦ顣
̫꣡ţˣ˵Ҳͷԡ
ʲôͷԣͷԵô˵ĳִ󻰣ҲԼͷ
ٺٺ٣ҽ꣬ЦЦ
ǺǺǣЦˡһŮѧȻвǣ˵Ҫսǣ֪ʲôս𣿡
ҲЦûôֻ΢΢Ц۵ף䳹Ѫ
һԵĳ㲻סش
ûһ棬ǰλɩһֱǸº͵ˣɫ
ɴ˿̵ôôǴӵĹŭԹ졣
ϲҲϲɩôô£
Ȼ֪첽߹ȥĸ˵϶ݺݵصһ£ˣˣˣˣھսǡ
ôƮƮÿϵһ¾ܰս᣿ǲҲ̫ˣɴţо˵󻰡
ʵ֤??????
һ롣
ͨͨͨͨ
ĸ̵ڵϣʹ
ۣۣһѽ
㣡ʲôΪʲôǧֻҧܡ
˻˻һѽֶ̧ˡ꣡ʹʲôֶΣ
Ⱥۣվˣô죿ϴŮˡ
ϴľǸѨмֻڿҧˡ
ʲô֣ߵǸǰ£ҽʲô鶼֪˭ģѵûҲǣϸĴգҿĴ󶹸ĴݰࡣԼҪԸ˵ĵϸûɵɵ㵱˭۸أ
ӮˮʮˣţİɣҪôͣôһָͷ
̧ͷһİûڡ
ͬѧҴˣŹҰɣ
ѨĴԼֵһأʹ̣;ǰŮѧɲһˣ룬ǰгҲص͸˵Ůѧӣû˵˼ӵжⲻǿ
ʲôӣǸǵĴڡ˼Ҿָͷÿ˵ϵôһ£ǸܲˣⲻǴ˵еĵѨ
̨ƬзŹģһ㶼̩ûСܱȵģ
˼Ǵʦѽصָѽ
ɵɵҪ˼棬˰ɣã
Ҫ֪ǰô룬ЦѨûɲʲôָ֣ΪԱһзŵѣʲǫ̂ƬĶûκιϵ
ǶǵΪ˲ƳĻ棬ֵš
ҽж򻪣ǱλֵܣȽһЩĽɽһЩĽ־ǸĽǰͬѧǮѵġ֪ˣʦ鷳ǰѨ˰ɣˣ
ϴһλΧǰ޵һѣһѵģޱȡ
ҪϰġȪӳ¡Ǿ͸ˡ
ͬѧʦˣ⿪ϵѨλɣ־ԺһΨհ˵ʲôʲô׺䡣

123

ɽҲǣԺֻҪǴʦԸģһƴӣʦǵѨʵ۵ܲˡ
̧ͷӣ꣬޵ңҵԺܲ·ʦϽҽ˰ɣҪ߲·ŶҲҼҿү̰һġ
޺۵ЦЦǹʲô£ϵĸַӦСʱн⿪Ķ˵áǵѵӡ̡
˵ߵһס˵ĳǰùԼϣ뿪ˡ
ڵϵĴվôؿǵĴʦԼǰ߹ȻʧӰ١
򻪽ҧأסϵĲʣԶȥһޱϵľ⡣ԺһҪ뷽跨λʦԭ£ҪܹΪͽĻѧһ죬Դ޵֡
ֻ??????
ʦԭ
ָ䣬ҪôԵ޹ʵ˴ʦһˣ򻪽޵ݿ졣
ؼҵ·ϣ³Լ˳Ϊȸ״˵˴ܣ˵Ƣƻİš͸ˣҪ¡ɶ£˵ᴦ
ǽҲģҲû˵ѽǡ¼ȨȻȽ㡣
ƫƫ??????
˲ϲ˶ֶ֣ˣô죿
ֻܲȡʩˣȻ֪̫ˡ
㣡ؼҿɲ˵һ˫ֺʮаУؼǧ˵Ȼ֪˻ģҪһƾ鷳ˡ
ǴҪģҪǾˡ
㣡Ȼסȥ·ɵǼҲҽѵˣ´ҲĿŵضôˣǾ͵ûҪǱ֪ˣŻǵġ
ΪȲʹܺʹɣͲţСӻһס
ؼҾͰ¸˵ȥ
ʹˣŵģһųëô죿㣡Ϊ˰ȫҪͳһھܰ¸κˡ˭Ϊʲôؼˣֻ˵ѧУѧ𣿡
ߵ꣬о̫ˣȻ𾴡֮ǰλֵʱ˸أȴΣ壬úãԼӭѶϡ
λŲæһ־ַӰѼЦĶᣬ仨ˮҪڣ˭ŵ۴ޡ
أȴܻһ֣߰ƬƲʵƵᡣ
˻ˣŮӲӦð¸֪ĸȻ˽ǵĻʹ޵𣿾ĸߣҲиѽΪʲô˻
ϲǣ¸ѹһ˱ԼŮˣȷǸѹġҪ֪Լͷ۸ˣҲһѹ
Ϊ˲ѹǻǲҪ˵ˣǼҲõѵˣԺ󶼲ˡ
ţ֪ˡؼҲ˵£ǵġ
㱻ԼϴԳɹΪԼޡСӻͦúģԼͳһսߡ
ѹ治Ƕʵ˼Ŀɰ
һһúػٵһУ
ǰԼΪȺúõģǲǳҲû£ƽƽһѧӡ
Ҳɣ
㣡ллΪұۣ㣡ôôգ
һˣѺųֵ˵˳ĳһ±ƣ׷ʣʲôʲôʲôգ
װɵ㶣ʲôգҺ˵ģ㲻÷ϣ߰ɣǸϽߣòˡ
棬ΪڴԺſڵȵ˲ſСϱԼ١
߽ˣûʣСϱ¶˲õЦݣΪȣѧУµ飬ѧˣȼ˰ɣǻؼҡ
ԭǷѧˣΪ˿ϵıȻûʲô仯۵׵Ĩ˲ȥСϱûڹ涨ʱڻؼңϰµĲȡ
ҪٹӲȥѰҡ
Ĳ£Сϱʲô۸ˣɷûмʱϵί
Ϊȵӣ˭۸
ܶԷ˭ֻҪ۸Сϱһƽϵס
磡ߡ
Լˣ¶ʲôڹ۲ĸ緢ʲôϽܡ
Ǻ޲ԼıӰΪ̲סֹô£ô£
ô£ȻǺ㿴ʲôѽСӵĵҲ̫Сˣһ͸ҪƵģô
ãٳ
ôѣôã
һ㶼£Ǻ˧գҺϲΪȣܲܲҪ㣬ĵİɣڼû˶Ȼ۵𣿡

124Ϭ

ûһ£ԼɵĲԼ˸ޡ
̫ˣһӾͰ˵עתˣ͸ʱͻȻһɣ̫ˡ
˶Ҳۣɼͺöˣʱ۵ĿľˡϱԺ㾡˵ҵֹʹҩ뿴ĥѧ;ؼҡ
ţ֪껶Ӧһ˿ԥûУóΪ
ˣҾҪˡ
һԵŮ㣡ôô
һѵĳʱסˣţ֧֧ģĸսŵżĲˡ⺢ôˣ˵Ƕ׼ôµģҪ¶ѽ
Թԣܲܳģ֮ǰĻȥ˵ͺˡ
Ϊһۿõ飬ʣںʲô㻰أҵ۾
۾вУ۾̫ϬʲôħֶӲȥķۣһԼ˼ô죿
꣬ΨһܸԼסˡ
ʵ֤ܳɹ
ΪȣʲôԼܲȻȻۡЦŸٽͣҷѧˣΪ˵Ҳ͸ˡ
ΪתͷԼСϱϵıࣺ֪֮ǰѾ˵ˣǾʲô£Ŀ޾۽ʧǵġ
£ûѽûҪҲϱġﰧϧ˵
ǰѰԹС׼꣬ϣܸĽ͡˭ҪԼģ²˭
ʲô£Ϲ˵ԼˣϵڶԪҪˣǵԼãѹѣôͳ˿ˣĲ˹;ˣһһէŻãѽ
СϱĻΪȲõʳ㣺𣿡
Ȼˡ
ɳ㻹΢΢ص˵ͷͬĻ
Ůˣ֪ԼѧϰˣٺܸˣԲˣϽԷ˺úȥдҵȡóɼ
ϴֳĳҲһ߰οŮúÿɩӣڣӰ죬Ҳġ˲˵߳īߺɩѧϰôãôܲǲǣ
꣺??????Ǹɴµģһ仰Ͱ˶ԱҪȥ
֪СϱҪˣԹΪԼȥϴ˸һ˱һԣؿţš
ͻȻ¾õС
ճǻô綼˻ҰԼһ۶ͷıĳ󣬶ĵطԿ̽ԽԽԶ硣
ֱСϱڻֹޣŸоҲҲԻĸһؿĿ֡
ΪһũϣģܲһŮˡ
꣡
עӡ
Сϱ
ĴôãôرŮ͵ߡ
˫֣Լȡ
ıۣС
飬۾ȴֱСϱϣߺЦôţճյġô
Сϱĺܺÿپ£ͷںڣĴ꣬ȥģġ
оȵĿ⣬飬ߵǰס
Ҿѽϱ⿴ʲô
Ϊһݣ±СϱץľȡѵϬһͨԼ֪
ȻСϱ˵ˣҲͲˣͷͺסԼҪá
˵Ķᣬһ㶼³
ǰԼ˲ŶΪر
ҲǳΪȵıԣҪúúǻģǱʧȥĳͷ
˵ᣬоԼ˶ƮƮȻ
ֽϦ֪ںη£ôص˵Ļ
ϱ˾ȥ˯顣
е죬ȷоеֻۡĻ˵ȥҪЦˣǶѣô˸оƣأ˺ˣҪ˶Ҫ²˴
˶뵽ۡ
ǰΪȸû꣬ûз֮ʵ౻˻ֱһûˡҲҪԭ֮һΪϲԼŶûȤ
ڿǰԼŲôֱضԴ
ҲҸʱ˶ġ
ϧûȵһ졣
Щķǳѹɬε̲סͿˡ
ˣ޵ļһһģġ
ΪԼֻΪ

125̨

ϱôˣôˣǹҸղ۸ˣΪȲ֪СϱΪʲôޣѾüˣԵ޹ʵؾͻޣһ޵ĺġ
ÿʣѹҲԼ
ǡ˺һ̧ͷһĽǣ𣬡ΪȣϱҪסʲôҶҲ۸ϲҿޣǾ̫̣Ҳ뿴㡣뿴İԵţˮСơΪȣϲ㣡ģϲ
ǰҲǣԼܺãȴеĺۼڸоĺá
Զ
ϱҲϲ㣡ޣְСϱϵɣıҾ˵ţ
ţͷ˵Ļ
˭Ҳû˵ôš
Ƭ̺󣬲վùӢ
еĿĿӢ˵ѧıȽϳġ
ĵʲôĶҪȥ䣬ԣ϶׼ȷס
ҲŬȡεԪпóɼָԽˣָԽԼ
ܿ죬ڶԪĿԾˡ
ʱһֱ˼·ѧϰĹⳡ
ͬѧҲǣõĸʵãټҳص㣬ÿ˶ڴεļ⡣ķǶԵģͶѧˡ
رǰ೤ɣʵҲǴһģ߶ͱˣһֱԱûúѧ
ܾԼѧˣҲѧˣΧͬѧô˵׻ǵףͲܸһȡ
Դ˸꣬һӸıˡǰҲ˸꼶ڶ˼Ӱŵ񻰣ϣ»ġ
ˣԽһ࣬ǲ֤Լѧϰûô
İ༶Ҳŵ
Ԫԣ࿼һ㶼ǸʦǰΡϴ꿼ĺñɵ̷Ҳѧˣɴڰ칫ҰҪڽ̨ϿԵϢ˳ȥ
ܲܿãȶž˴Ҷԡסһ˵Ĳɡ
һλŮͬѧܶڽ̨Ͽԣ˵ԼġǹڲΪ֤ԼĲ²ǶԵģҪ̷ỻ࿼
ͲţÿһԶԼƤӵ£λ׻ܿĳôõĳɼ
࿼ͻ࿼̷Ӧĺˬ졣Ҷ֪ѾΪˣʲôѧǶܾܵ
ͻʦ࿼ʲô
ԵǰһӣԼĿհײݸֽͱʺ˽̨
ͬѧǣϴοԹҾ˵ˣٿһ̨ϣͬѧҵļ࿼ʦ
˵꿪ʼԼ¶ҿȻְԼĿհײݸֽʺжҿһ顣
ϸͬѧ飬Ͻ̨ûĶЦݿ䣬ҵĳɼ˴ҵϣҶҪƾ˵ף껹治м
Ļ䣬һ߽
λŮѧ룬أҲܡҿ㵽мֱ£óһʲôĳɼ
ûаԾŮ˼ĺأ̷ʦ࿼Ҳ֡
ȵӷûдǴŵһ顣
ƵΪᣬ۵׻һ˿ЦҪ꿼ˣǻϴεĳɼٷְپģӹɡ
һŮѧڽ̨Ͽԣúö飬ŪЩͷʲô
Ϊܰѳɼȥˣ

һӸ̣ǱѾʼˡһڿοģȫ鱾ϵĻ֪ʶûʲôѶȣٶ˵
֪ʶ㶼ƿطΧڣֻҪѧϰСаĻȥŬӦöѡ
ʵҲˣһõԾһڼѵѧϰСԱüЦЩĿȫǱָģֻҪǶд
һĳҲǣĿ˵ῼҲŬذѸüǵļס͸οоûǰѹȸС
д죬ѹûˣͲʲôԣֻƽʱҵѡ
̨ϵҲڷܱʼ飬ʵĵһֿʼû̧ͷʼնſһֱд
۾û뿪ӣ˵ˣһ±ĵطûʱ䡣
״̬꣬΢΢üѵԼжϴλŮͬѧλƷѧŵĺѧ
ɺѧôҪʦǸأ

126

ֻҪһ뵽㣬Ļ
ͲţÿһƵĳɼôãſֻҪһףа취ĳɼΪ㡣
һζûС
˵Ԥˣ죬Ҳ죬һζûס
ÿζõϸȻʼд
ֻҪһʣͿ϶žдꡣ
мͣЪֿԷѵһ
Ӿ͸ֿƵģҪʲôʲô˼ġ
ÿο꣬ľӵóʦģÿεóķľ
ȫǾʮϵģûһھʮ¡
ʷۺϾȻõһ١
죬಻ҪȫУڶҪȫУһѽ
еסˣôõѧҪҪŪԼ
ŪĻԼӦϾйᣬŪĻ᲻÷ŵһôõӡȫУһȻļӰ࣬࣬ǲǡžžž
ô죿ô죿һ쵽Ķ˼⡣
а취ľӵķ͵ĵòȫУһԺÿοأѵа취ôôرǸ߿б£ҲĽȥ֡
ο˻ôֻһϵ̱ӣϵǹƣһ˸еġ
ÿÿ뵽һŬѹеĲʣȥ̷ᡣ
ŪԼİǲġ
ѧУӲԹ涨ֻҪǼӾ͵ȥļӰࡣ
̷ҪеĻУ棬˵İͺãĶ޹ؽҪ
ԺĳɼˣҪİﱻɨسţҲ£ˡ
ĺãΪֻҪȥļӰ࣬˾͵õײײܹȥ
ԪԵĳɼˣ̷ϲüңڰ칫ȫУǰʮϵЦݲضزסԽܺȴͷ޲ýű˺顣
ǰʮУһ塢ȫǸģӰһҲռĸȴûеһ󲿷ѧǸǰʮֻһĩβ
ԽܿӶҪɳˣʲôʺˣôһӳôİɣӦѽ࿼Ļܸף
˵ʵѧĻҲ̫ˣһӱĳôͷǹ˼Ӱѽ
̷ʦϵѧôôţƣοɸ㳤ˡ
ԽܵĻеᣬ̷ˣû⡣ΪԼϵѧһֱģֻû뵽ôﺢ̫ɰˡ
ʦһεԪѣֵһġ̷ЦŰ˰֣ԺٿɣҪ⼸һֱܹȥǲǸҳ
㳤ҪҲǸҳ
һ˿Ц̷֪ͨϵ꣬һһϿΡ
ʱѧûʲôѧѧһ˵˵࣬ǻѧУҲȥ˾ˡһ㣬ŴֵطԸʵ̷ᡣ
ԽڱЦؿڣ̷治ס˰ɣѧٺҲܸ㳤ȫһģǾֻиɿŵķݶ
Խ⻰е䣬ˣ۾Ϳʼ
ʦʲô˼أѧУôɣӰ಻ѼӶϵһɼΪѧУ⣬ѵǸϵЩզûȻǰʮɶĩλѾһˣе꣬꣬⸱ӣһԾ˳ɸܣָ
ǼλһĳɼȶӰĥи󷢻ӲԼϾǸ࣬ѧϰãѧҲᱻˣŪҰȥǶΡ
ң̷᲻м֪ԼûдѧҲûҪһֱϵѧɣҪˣҪԼһڣⲻǵ͵ҪŮҪƷ
˵ôУҪץӰɼ
̷û֮ǰ˷ܣϿһˣ鱾ҡ
һڿΣܳءϵĺѧȫУһΣ¸ȴҪȥһˡпԣĩԣĳɼٺҲһûжϵ
ôôùôеöǱأʱʮ궯»
ѵͲӵкö
̫ʵˣø˴ԣ

127²ȥӰ

ˡУ˼Ҳû취ıʲô᲻ãҲûޡ
ѧУҪɼȻҪԴȻôɼûгɼʦǵĽĶ
ԭΪԼλͬѧȫУǰʮϲ飬һֱɥ档ѧٺҲûãΪ˼¡
ΪԼĲ̷Ǿ䡰ʮ㡣
ÿŹζԹˣٷ֮ʮĴ𰸶ȷģҲ˵껮صаٷ֮ʮܶϣʵ̫ˡ
һܰѿĿѺô׼ĺټ
Ҳ֪ʲôԻ·ÿĿʦͬѺѺһⲻʲôҪǿƿƶѺԣ;ʹˡǲμѧϰСζĺܲһ¾Ժ󲻹ĶҪĽŲѧϰ
°ɣ
̷뵽ԼϵĺѧҪߣͺѹ䣬źįŪĵѧҲŽѵԤˣǵĳɼһá
ⲻѽǶ۹ˣҲԹˣӦÿĲŶѽ̷ʦһĲô£
εԪԣǰ࿼Ĳرͬѧ682ֵĳɼȫУһҿԴȥ
ùű̷ˣ´űϳֵֻĺ
ǰȫУŵ壬ŵߡ˼һ塢ȫǰϡͬѧǽܴʦοѧͬѧҳһ¡
뵽Ҫ˵£̷ĺܲãֺĳ嶯òװ˸ӣϸ˵İ༶ͣͻУⲻٵ
ѧˣһȫӸѧУЭӰౣݻ·ʹɪôô
ٱ˵Ļǵ˵ȻǸƢ϶Ҫ¡Ҳ˵ңֻԼǸˣЩ鲻Ůһ¡
̷ʦ£
̷վϵıӰ꿴һرĹ¼įŵ㱯ߡ
̷ʦıӰǸεıݸС
ʦʲô𣿡
ת̷ǰŮѧ΢΢Цһ£Ҳûʲô£֪ͨһ¸ڿʼȥһϿΡ
һࣿİ༶룬̷֪ʦıĶˡ
ˣΪ˸ȫУһ˵ʵɲΪſȫУһģΪ˸үүĶԼ
̷ʦȥҲȥʲôһ࣬ҾࡣͷҲεıˣҸոոϵͬѧùϵ༶ֵ´˼ʹϵҲ롣ʦܲ鷳ȥУ˵˵Ҳȥʲôһ࣬Ҿһ꣬ԼŪôۡ
Ļ̷˲˫֣㣬ĲȥһࣿǿǼӰ࣬˴ͷ뼷ȥļӰ࣬ȷ㲻ȥ
ʵҲȥϾɼ࣬ô¡Ҫ֯ѧϰС飬ÿ༶ͬѧΣû취ߡ
ˣ˭ЩոѧϰȤĺӿСǿƵģͷˣĻ𳵳ỹ
϶ǲеġ
ȥܼᶨҡͷֻࡣ
ã̷ЦˣõЦˣǷϱݵҲȫֻҪ˵ȥʦһ㱻һߡӣѧϰر𣬴һƬͬѧԸѧֿܰϰͬѧһʦҲ᲻ߵġϾѧתѧģһûʲôϵ˵ȥ۾ͲȥʦţĴ£ԽԽá
˵䣬̷ܼǿժ˲ñӣһļͷ
ʦˣֻǰԸѧϰͬѧеһ𣬴һŬѧϰڽ˺ڡľԼûôʥĸֻǰѰѧѧĺӶһᣬô򵥣ʫΪ֤𣿡׳Ŭϴͽ˱ϣ༶ͬѧȵ˵ʱ򣬶ԼŬģ˶ѡ
̷ͷ̾˿ӣķܶԣҲܹáֻҪһֱôңһŬǽмġʦҲм㣬Ϊ㣬ʦĲһ͡
Ϊ˸ģ̷ѧӣ˸͵Ķ
ȻȥŤ׾ĿЦȴúůģλ̷ʦϣÿλͬѧѧ֪ʶĺʦ˵Ҫߣġ˵Ҫ£ҲĿģЦһɰ

128̭

ص༶̷ŵҲסĿЦݡصλϿʣôˣ̷ʦʲô£
ȥһ࣬Ҳȥܿġ
ĻպñˣͷмЦȥһ㻹ȥţɣһǼӰ࣬˭ȥȥġΪ˸꼶һʲô˲˵´οĺõ˾ˡ
ϲƤû»˵󻰵ˣó䷭˸ۣ´ε´˵ɣ꿼꼶һû£ѽĶĶȥ
ͷ˵ʲôݸֽʱŵͷȣȫû֮ǰʢ˵״̬
дʲô
һ仰
ģһֶûС
ĴպˣһƷ벻
仰ŵ˲ӡԣңֳĳεʹֱһֿ̣ҽԺҽ޲ߡ
پһΣԼ
ˣҪŮˣĴնĶ֣Լôأ
ѧʱУſڼ˵ĳ㣬һֱڸ˵ʲôûõӦꡣ
ɩˣҪؼˣ㣡ҲؼҰɣһ£ȥˡ
˵꣬㳯һǰߡ
˫ֽգ޲ýԴ浽װʲôѾӦȥĹӪԷˣҲӦҪһڵ˿ôܰŪأ
㲻ôҲ˵˵ԼôڶʱڰѳɼĲ
ʲôܣŻȥͶ̥ѽҲǣ˵ҪʰǸũô֣ڵʲôѵһֱԼ߱ģú᣿
һȵúúʣһҪǸŮһѵǸԼˣô֪Ϊȵ٣ôлǸˣ
οôûбϴκã
·ϣСһزסЦ⣬֪ӦÿĲ
Ĳ²׼㿪ĵصͷߴߴ˵ϴκöˣҿ596֣ҸһΡ̫꣡ˣ˵ῼĵط϶ˡǰλҵĳɼߺܸȤأҷһѧϰļɡ
һ⡱ʣǲɵɵĶ˼ˣ
Ѿͷ죺ûСҲûôɵأֻǸȫͬѧ˵Ҫ࿴飬Ṳ̆ʵءõһ䶼ûᣬǰϴζݺҵһǵãΪʲôҪҵѧϰҪңҾпܻᱻ̭ΪʲôҪ༶˶ˣֲҷǮ
ۣ걻СӵĿɰˣ˵Ķԣǰİ̫ܰоѧϰṩѧҪˣβ͸Ҫȥˡ
ǸۣԼǼӰİΣѧϰõͬѧۡΪ̷ʦ࿼Ŀû֪ƫƫĺܡ
ӵһ߽ҿʼ˫۾û뿪ͷƵܲ
±ʾͲ̧ͷĿԷҲǱƵģԼһ̧ͷײ鲻ˬԶѣ񿴷Ƶؿ
ץ׵İѱƫԸҲõ㡣ҪˣΪ˶ȥһ𣿲ŲҪһ˵İΣܴʲôɼõѧ
ҪĻͬѧǸñĳѧϰķ
ţ֪̾˿죬һĲģһľܴ󣬶Ҫ߳ȥĻ̵̻ġҪûãһᱻߡοĻȻˡ˵ΪʲôҪԼѧϰ׳ҪǾ˼ң˾ҡ
ֲɵӣԼ
ԣҲˣѧУ̭Ǻ⣬Ҳ֪ôġѧУҲּӰģҲȷΪѧУܳɼ˼һ̭һΡ
ĶڵԪҪ̭ģǲÿλѧͷ϶һѵսսĻôúѧϰ
ûӣУôҲ֣
ˣⶼУ££Ҳȥܡ
ֻҪúõģȵĶһˣĶûʲôϵ
ǣ˵ĺܶԡЦſ佱㣬ԺֻѧԼģҵĽŲһ㱻̭
ᱻ̭ԽԽã߿ʱҲ϶ܿԼѧУ
˭֪һĿأʲôı䣬Ҳܴаյġ

129»ط

ǰ˵¸ڻȥǰࣿ˿̿Ѿ˳ݵˣ˷ܣϲ뼤Ļͬˡ
ҲȥƲƲ죬һҲĹִúõΪʲôҪȥһࣿһĴο˻ù࣬ǳԱ˳ŵҪػصڡ
뵽̭ƣɫࣺȥҲãֻҪŬĸ඼һġ
Сӵļ磬٩ӢͬһѧϰΧ˲˵Ҫ̭Ŷˣ˭ѧϰ£ϿֻҪñʼǣסصһᱻ̭
ţҼסˣķܹá
ɩ˵Ц߽˼ţΪϵЦݣ۵ɻ
ʲôĵˣԪĲ
оӥһĿԼظϽطȥˡҪ֪Լϱ˴ܵ£֪᲻ɱԼ
˵ʵĺ꣬ܶһеĿ⡣ôֵܱô̹Ȼأѵûһ˿˿ĺ𣿲һŵСࡰͨͨ
˵治ᡣˣǻϲͲ
㿴ʲôأϱңң٣㿴ҡ߹ȥסΪȵߣװϿʲôûʲôðɣ
ûʲôãһЩôͳûʲôˣСϱĻ⣬˼
෴ܿģ˵Լأ
תߣСϱ·ߵĺͨͨϣĶͷϻЩ顣
ָ̧ʵѾʶֻ̧֣ԼϹţεط
Сϱ˼յǰ̧̧°ͣʾʲô
һЦΪָСϱ˲
ȻƵƤеֲڣɶᣬŪůůģЦġ
վ֣գգ۾ǻط
˵طΪȵĶغˡСϱʲô˼ѵطҪʲô˵𣿸˷䣬һֱڴĵذѷŸشˡ
СϱЦеشչ֪Ϊʲôô𣿡
Ϊһ㶣üë΢ϱصǲǻˡطֵĺ塣طҪɵʲô˽ܵѵҪ˵л
Ī°Ȼؼ˵εԪӺܳɫ596أǲҲеģ
еģôûá
أ㿼˶٣Ϊ䲻ʣʺӳɼļҳ
ϵı鵭ģ˵Ļһ㶼Ȥ
꿴һۣ֪˲ˣϹȵ˽Цţ㣡
СϱϵˣΪššıǼ⣺Ƥ
Ȼ󲻵СϱӦ˳ƶסոſҪ˵ʲô졣
طҪʲôɲ빼ˡ
һһʲôˡ
ڸʲôҲŽ
Ȼ֣ô˿˿ĸо
治Ҫ
ݺݵҲ֪ԼΪȡ
ǸֵĲ˼ȴֵָϲ
֪СϱƤΪ΢һԼԸͰſˡ
һԺڲʪģĴԼе죬͸ˮĺ죬ıסˣôί
ͷһɿСϱĴָ˲Ĵ꣬ЦŽ͡
һطġ
һ㶣ζ˻˼ʱըëΪȣ˼봿һòãطûҶֶţΪ£ط˵أû뵽Լ˽ȥ治㡣
˵꣬վյض˶š
ۣΪȱСϱˣԼֻǰ˼ִжѡ
һ˱˻Եİ֪ԼǱ·ˡ
ղ˹ȥﲻԼûиԪĽɲԼġ
𣿻һʼûģ
Լˣ
˺üŰԼƽţȥˮԼ
ĳΪȸ˹СϱĶɫࡣ
СϱǲˣԼ̫ʱҲͦΪʲôֻݹٷŻյƣ
ѵͲУ
ϴë˲תһĳΪȣ굱Цˡ
ȡЦôû׷

130վ

СϱһĵЦݣΪȾԼСϱƢˡ
ողôЦôģ
ѵղſˣСϱûԼ
Ҫ֪һ׼ö˶˵ʲôأòػһΣĻأľô
ʲôôɵ㶵Ķֲ˵Լʣ첻
죿Ϊһۣҡͷôˡ
ô죿ǻǿеǰɣͷ嵽ˮͷǰһϴϴ˿Ͳ˼ˣȻȥɣڷңһȰĦһ¡
ͷԼıǣΪȼɼЦˣ´Сϱ˼
ԭˣǺˡ˼ҿ죬ϴˡ
ֻҪԼͺãһа취СϱⱲӶ벻Լġ
̵ػص䣬һɵЦֱϴûôˣصЦ
ЦʲôأƵ˵Ķûѽôɵˡ
Сϱ֣ģģģǺ࣬ѹС޹ǡ
ԭġСϱ־ͺ޻Ƶأͷ
ɵ㻹Ҫ𣿡̧ۣǰСϱΪʡ
ҪôҪҵġ죬©ظ֤ˣⱲӶߡ
ΪȺϵصͷģûߣô˨ߡϱҵġ
ԭŪǿƵշģû뵽˼һ仰͸ƹˡֶǿҲǿ󲻹Ϊȡ
ˣСŮ˰ɣ˵ڴ
úúãġͷ˵ļϣ§ĲӣСˣˣҪǵԼ˵Ļģ;Ҷˡ
Ҳһ
´˺һĬĬֿѳΪȵȷֱʼĦ
ϣܰһʹ
Ħһȥˮȡ
ϱʵҾվˡ
Ϊ˵žֳסεķ̧֣ԼƨɣѵһһվֱԼ壬ֻ˫ֲҷſ֧Ųס
ͷ˵Ķˮ˲ϺˣϽĹȣŷſԼּ֣ܼӡ
§סԼСϱأһһطſԼ֡Ϊʹĳ̶ڼӾ磬Ϊƴס۵׶Ĵ̹ǣȻ΢Ц
ϱлл㣡Ŀվˡ
лĻ˵ĺϡ
ҪúллСϱûԼһֱڻҰ޹
ɵϱʲôлġѳΪطŻϣɫأȸոеɫҪվ̫ãԺÿҪһȡΪȣǰڵĿѵҪԵͷһվȻۡȥÿһһؼǿѵҪȥȻʵ䷴ҵ˼𣿡
˶ͷ϶ĺѾ˵ȾվôһѾ۵˹ù־ϸĵظšǰһеĥѣеʹ࣬һԣԼȴô£֣˦ӸûзȻ̿ѵֻźվߡ
ôõˣΪʲôϧΪʲôҪԼĻŪһңԼֿڸЩʲô
ǰܵĿ̲סۿ졣
ĳΪĿһǱ˳ס˰ۡ
ϱôˣôö˶˵ֿˡ
ΪȣԿ࣬Һۣȴû취㡣
ϱΪȱжҲ˻࣬Ҳֻ࣬Ҫվһɢһ֣һ𿴵ӰٶĿҶԸ⡣ޣû£ǿѵҲ£Ҳ¡ҺˣǿһȤ¶Բԣһؼȥ͵ܵܡҲ̺ʹǣǲǺܽ
֪Ϊܿһϣǲǻᱻ
𻨹Ҳһɣͦġ
գգ۾ˣЦΪȣҵһ졣
Ŭ㴺ڹؼҸˡǽͷһ꣬ΪҪҲһ˹Ļȥȥһ𣬲Ųô˳Ц㡣
һ˹ػȥѹǰҪڴԼҡֻʱѾ̸ϳˣû취ȥȻǲóΪȸţһһˡ
Ķػص˴ֲһؼң𻨿ȥְֵķصЩֽǮһسס˼ùݣֻȥ˳ҡ

131ع

ǰҲΪΪѹǺҪԼȴ¿ηΣûһĺɫ
ԼҲֿ֮꣬һֱĬĬչ
ôôɵˣʲôõģֵô
ϲ꣬ʵҲұŮ˽飬Ϊʲôûأ
СϱֱضԼΪȱ﷢ë
ϱôңڴںȥ
ԥصͷЦˣü䣺ţһŬȡ³ܲҪΣŹһؼҿ衣
ãΪҲͷǸԼһŬĿ꣬һ˵
һЦ˴˸˴˼͡
ԹүүˣžͶЦ
ѾͷѽĿ˸ȫУһ˵Ҫʲô֣үүȥһ£д
ٺͳסˣһʱûӦ
濼˸ȫУһٿļˣЦỨӶҪˣ⺢ôؼҶ˵ģҲŪ˸ףһѽ
еĳȫͣһ͵ˣĺһԴޡ
˵Сϱ濼˸ȫУһΪϵЦݲضزסСϱ˵һͿһ˵Ϲ˵ġҲĲСϱĹϵҲ˲٣ȻŰԼСϱ粻ˡ
裡ǸԪѣʲôףġܴ󣬸ֵףٵĸ첲Цеؿų㣬ο596أҪٷˣӦȫУʮڡ裡ѽϴſٶ֣һӾͽӽٷ֣ǲǿԽ˺ܴһʵҽĿռ䲻Ϊ˹ԵĲˣǺŬŬѧϰ
һ䣬˵߶ͣ˳ϣر٣оŮһӾͶˣĻŭš
ѽǵȥóԵǡҼҲܼȫУʮˣ̫ˡ
ҲܸˣŮһܵϱĵ㲦ˣȻҲܽô졣
Сϱ˵ҲԣĽռûô󣬻ٶִתɳΪ֪Խڸ߷Խǽѡ
Ҫһֶܲס
ֻԼŻᱻСϱɹ˹ȥɼЩͲں
ϲԼȡõһСɾĴع
ĵ͵Сġ
ҲȷҪâ̫ʢ˼ޡ
үүֻҪҶдһ˽Һװšү֮Ѿˣ˵ȻҲʲô˵ʲôһ㲻⡣
үҲһУҺú룬дװʲôүүŪãѵôϲүү֡ˣһսȥȣʱûȥѾˣǰһˡǰȥ˵ȱκõ£ҲԡѾͷܸܲүүһӣȥһˣѾӦˡ
Լˣһʱò⡣ҪȥѰأҪָôѵҪŵĻǿ϶Ҫˡ
ֻһϢһȥϿΡҲ֪үүλսǸʲôҪǻĵĻһͶûˡ
ûӦүӼˣסͰ͵ذ󣺡Ѿͷͬ˰ɣҶ˵ȥˣҪȥүүûطšҵλսһֱҵ쵼Һġ͵æһɣ
սסĶԶԶȷʵеҪ졣ԼˣҵȥΪҸʺĹȣûµʱѵȡտ
ȣңҼУϸҸĲ࣬Ӧá
ֻҪӦߣĶ͸
һֱעŮϵͻȻתͷʲô˼Ϊվ𣿡
ˣҲڼģΪȣĿվˣ
Ϊȵͷϲûжϲãֻվһϱ˵ҪϰҪȡ
һİٸн̲סҪޣ̫ˣ̫ˣǼ˫ϲѽóԵġ
¶ӿԼ޿䲻ã˼Լ
Ŀ˸ĴȰм
ҶϱǵĸǣҲǶע˵Ե֣á
ү֪һӶڳΪվϲ޷԰Σ»ûأô಻ʱˣ˳
Ѿͷȥһв

132ȥż

УֻҪȵˣ͸ȥ
ҲˣүүʧˣڰԼˣﻹǲӦǲ̫ˡ
úãҿȥѾͷˣѹһ
귴ڣүӱ˵߳˳ҡ걾ô֪Լһµأûȿڣ˾ѾԶˡ
컹ҪģʱҲ١
ͷǵģԼһһ֪
Ҳ̫ˣоˡ
Իطٻ޷ƽϢеļһЦһģĳҲһȣþ޷ƽ
Ϊȿվˣ̫ˣ̫ģأ뵽ʲôסԼͣ޳¶
ˡ̾˿ѹѿڵʯͷڱˣ˲٣ǼϣˣֻҪΪȵܺãǾͻܸ֮ǰһϳոˣҵôбµĶϱ
ԣϹЦˣЦĺܿģɲǳϻˣ˹յģǼҵôܽǼšֻҪΪȵȺˣһҾˡ
һһ׮£֡
˵Ѿͷ᲻ῴǼΪȵûˣ֣Ѿͷӹĺܣ˼ҲüζǼʹӡǻԤһ°ɣһо뿪ɣʵǲˡ뵽һδ۸ԼĶϱޡ
ֻǶϱһµ͵ֲʲôһδεáĸͶøж֪ˡ
ԽãԽԽµˡ
У۸͹ˣ۸ԼĶϱ
ôɶ£ҽ߳ôһٵر˺
õİ취ԶԶģһӶҪټҪıǳҲˣھȶϱ˾ҽƴѧǾ͸һȥ
ٵȵȰɣӻڶأӲ˲ϵᣬҲǹȺǿѧ˵ɣҪҪ뿪ʱǿ϶Ҫ뿪»ʱһ·ģҲҪ塣ҵĵˣÿ˵Ҫ
ĸŮ˶ϲԼ˵ĿޣҲһ
ǣҲô˵ϱÿ仰˵Ŀǵãһȥǵ׼ҷޣҪȥúøлл˼ңôõĺӡ
Ӧõġͷ׼ҷŮףƭǼҲûһΣɼǸôˡе㲻񻰣˼ҵĹŮ˵¾ˡϱƸ񻹽вɵˣ˼ҲûǳöϱˡҲǳϻ£˸ôõ׼ңȻһҲǰװ׵ĸ˿ЦϱҪȥ׼ҾͶ׼ñ˿ǼҶϱ
ЦЦ˵֪ˣİɣǳҵĶϱôҲܽ˸ˡ
Ϸ˺һ˯£ʯͷˣ˯㡣
ڶԹ緹үӾˣڳңƵġ
֪үļҲûȣ˴Ժһطȥ
Ϊͳ⣬үĹȾͿʼϰ
ȡ뿪ΣվСϱҡ
Сϱôˣûȥĸأ˵ŮǺܲ
һҪȥǰˣٲȥ̫˵ȥˡҪȥȫ˶ЦСϱŹȥģƻúܶࡣ
ŬСϱ
˰СʱĳүӴһƬƶɭϵļÿһһģټԺſĸŸڡ
սնţһүүˡ
үָ˾ֱӰѳȥŸڴ˸к˵Ҷżң˾ͷˡĳүӦˡ
һſڣү굨ӣһֱ֣΢Ц
£߾ˡ
꣺??????үүĶҺˣʡԺʲôµģǰٹ˵ĸ֪ۡ˶ٱ飬ʲô
Ҫ֪뷨үһԼǳԶܲϹġ
´ټټ
Ա߲ԶһŴ򿪣İְֶڵ˵ͷ˻ֵ𡣳Ϳүżȥˣʱͷֹ
ҵĶϱܶżʲôѵǸһ򵭲Ҳʼϵˣ

133²Ц

ܰɣǸԽܶñͨҶż˵Ǩ£żʲôܹ϶żҲǳֶΡֻΪʲôԼ棬öϱô£
Ϊϱκүӣүӵм˰ɣôĻҪԼȥֻһһҪӿ첽ѳ߳ȥ
İְֶʡԺĶżǰǵսľȴͲ֪ûһүү˶żҵš
ͷĶүϣϻűֽһλԼʮߵ壬òү񣬲ò¶֪ӡ
һλ˳үֺǺǵЦˡ
Сˣϣ۵ľϲ˵λκȵСССͣҽ˵á
ϵСţҲλʮĴԲţü΢΢꣬û˵ʲô
һߵҲλ̣ٲͣʮ꣬ϵƤƣӦкصĸƲλʮŮһഺ飬񣬺ĺڵܲԭٸĲҲ̶á
ŮӦǶżҵŮܵλߣشꡣ
ĻβҲôᶮҽأ
ЦЦ˵ʦ·ŵǶĹҽʥ֣ҴСѧġ
ҽʥ֣˭ѽŴϼھʡ
үӰѱֽ£СŮϼʵʣʵıʡ˵ֲʶοҪʡ
Ǹεؿ˿үӣͷͦչġɲͲ˵ǰʱûʶԼʦأҪǰʦ˵Ҳ֪᲻ʲô¡
ܲ˵ǲҪ˵ĺá
ԪүӶԸϱŮȥһȦٻҪôڼ˼СѾͷ
ﲻŴϼʼүүҲ˵в
Ԫüͷĸˣ˵ҲĦĦ
˵ܺȴһɲ˺ӵϣر̫ǣүӿȵģͼıġ
뵽﷢Ц㲻Լôָо
ô֮֮
ÿ¶һֳҲסλԪ
үүӵһԼ֮һӹԪϱˮĲ裬΢Цصл󷽣һ㶼˵ؿڡ
үժ۾˿ǰСص˵ͷʣҵĲСи˵𣿡

۾үӵڿжԽӣһԵĶŴϼΪƽкáүүһϣһ˸ҿ۾Ҫ˵ˣְֶңһ¾ͻѸٰĿƿ
λСȴңЦôģѵûоүүǲɺӵ
һ¸ҵжô¡ⲻ˵󻰣Ļ
ʲôĲˣȷ˵׵õʲô;˵ǶԲš
Ԫ??????Ů˲󣬻˵ĺֵĴҽԺû취а취
һ⺢˵ʵڡ
Ŵϼүүȥоүү϶Ҫˡ˭ǰ˵ѽǾǲҪˡ
үүľǺøԶ̤ʵصˣŮӸպ÷Ľɣһ͵ñүүȥ
ڵˣүү̲ʮ롣
ʮšˡߡ塢ġһһһ
ʮˣһ֪һ˶ٱˣүûһҪģ
ɻĶŴϼԼǼ˹ˣүүôûԤеİ˶ȥأѵתˣ
˵󻰵ˣ
Ҳ
үҪ֪Ů뷨϶ش֡
֮ûǿүȱκõʵ
ȶôˣҲǿҽûãû뵽˵κþκˣǰСѾͷеֶεġ
һеֶε˶ȽϿ񣬾ϲûµ˵󻰡
бµ˵ĻǸͲд󻰣ʵղŵĻڶүӵĶǾʵ󻰲մߡ
˼˵ʵʲôԵģ˼ҳȥʲô
ŴϼҪǵ֪үү뷨ҪѪ
ǵõɮֻ˼άת̫죬ˡ˸ϡ
ڲ裬ʱˣүӵүүҸ
үٶ̫˼ҲţһҲ֪ѾͷûС
ʵ֤ûȻѵĺܿ졣ָһȥûһӾͻһֻ֡ûһӣ͸˼˵ˡ
ŪĶԪڿͺˣȷЦģ

134һź

ˡᶨصͷûԪ˼
ҰֵȵõʲôԪöż˶˶䡣
ƽ³֣ʹ硣
ʲôү˳ʲôʹ磿
еôȷ߹ҽԺû˸߹֡Ҫ˵˵зʪʹ绹û˵
ԪҲǾ֣ʹʲôѵǷʪʹ
̻ȽǣӣҼͷⲡ𣿡
ĬƬ̣¶ɫǿΣҪĻɿںҪʹëΪڲ㣬飬з纮ʪȣʹѪвɵġصĻʹʯֽŹؽرΡүүƽʱϲԶͶƷɣҪЩرǾƣһζմϺзĺʸǲܳԣһԾ͸һоӦĲˡ
һֱûˮȻ򣺡ѽԭѽ˵ˣϸŪ˵ϺҰһˣھƣϾ۵Ĳˡ
Ķż˶ӡ̡ү۵˯ţһӶһû˯ڶźȦţɲӡ
Ѿͷ˵ƷҲܳԣܺˣүеɥˣ;Ͱȵ㶹ɶģҪǲܺȣǾֻܺϡˡ
ԣܺȣʲôķǸйصĶܳԡ
һ仰öүӵüͷĸˣⲻܳԣǲܳԣܳʲôȻĹע㣬ܳԾͲԣˣκվ
Ѿͷаκҵ𣿡
үӵĻһʳȫ̧ꡣ
ĳż˵λܸߣرλԪӦҪְһ㲻ѻ˵ô϶Լһ·
ܹκãҲٷְٸ˴ƱǰʦǰʦĶӽһ۵ĲˣڴӦܰκá˵õǸΰڣҲû취εĺõĲ
ǿҽ˼бϵʦĶӱСϱӸˣʦﱾಡһ˾ûˡ
Ϊ˾ȳӣвﶼóȥǮ·õǶӵĹǻҡʦģĴѰӡʦʡѰʱϵġʱʦûԷˣ赹ڽͷʽ꿴ȥԼʱסļңչ
֮ʦΪͽһߴȫصܣѰӣһ߽ҽԼȫڸûҵӣʦľȥ˾
¿˼ҽݣ壬ʦںʱ䣬ʦӦʱӦѾϾҽƴѧˡǰʦĺܲңһ˹¿꣬ûԼӡһһҪȥֹʦĲҾ緢ٲ뿴һλΪѰĴˡ
ʦʹʱ򻹰ӣ˵ǽΨһѪҲ˴֪ʦϱ䣬ɵϹȥʱĶϱѾˡ
û취ʦӵ䣬һֱһ̣ʦԸûа취ɡʦĶϱôģһֱû
ź
һź
ʦĻǵúΣԼаգȨʱҪѻ˵Լһ·
˵κãٷ֮ʮİջеġЦЦܱ֤ڼɿں󣬲ۡ
Ԫԣüͷĸˣôаգһβأ˵ǫһЩ
꣺??????βʲôѾǫˣʹֲǹǰβˣ
ȻңǾˡϵ΢Ц͵ҽŵġ
˵ٲϵı飬ǰĲ豭Ƶغ
û뵽һСѾͷҸԼа壬Ԫǵûеڴˡô˵ϵƣүϵƶһܳܵġ
ǰСѾͷ˿ǵӰ죬̸ڣֳѾ˾ռˡɼжһ˲
ѾʡһˣûбߵˣЩ¼սսĲҿСѾͷɼΡ
үһӰ˸ˣûض𣺡Ԫߣﰭۡ
ûļһСѾͷˣѽ
үүҰְٲ˵ˣ￴šŴϼԼϰһ̨£Цؿ꣬Ұֲǲ㣬үү̫ҽûЧļһТ˳׵Ķӷϣ鷳͸үүΰɣ

135

ҲͰЦţӣǶ㡣СȲκõʵӰô᲻ҽأϽүү۵ر϶˯ѽ
үӱҲ˵ʲôֹˡ
̣ԣܰٷְٰϸֻ˵һ£ӰճЦ⣬üģϲʹֲɿںܹؼҪһΣһ߳ԣҲû취
үҡͷᣬȻ˵˲ܳԣǿ϶ԡѾͷְɣ
ã
Ӧĺˬ죬öż˶˿үŵһҲŷ
óУ򿪣һ룺үүҸ룬֤˯þҪˮ˶ξƲմʱ˵·ġ
ãֻҪԸģүүհ졣үӵĻش˶żˡ
ٲ˵ˣʼȫעظүӵ롣
ַۻңû󹦷򣬶үӵϥ϶룬ƵģĶŴϼۿˡ
ֲҿ˵´꣬ס촽ۿ뵡
СѾͷַԪԼǿˡҲȥһλҽΡÿ붼ĥ죬СѾͷƵģ˿
ɼСûٶ˼±λСѾͷѹô˭ԭаʱ
Ͳҽ˵ãɲʱ˲ҪסˣһԿٲʲôʱˡ
û뵽Լֻ˼룬öԪ׸ı˶ԼĿҪ֪Ի˵ڲף᲻еҶӡզģԺǻǸ߸ĵɣ
룬˿ʼдӣȻ󽻸˶̡
ⷽϵҩһڣƶүүȾͲˣƽʱעɿڣˮˡ
Ŵϼò˼飬ŵʣҽ˼үүֻҪһܺˣ
еĻ¸һΣξûˡ
̧ŶԷŲҲ̶õе㲻̡⺢ٲϧˡ
ģ̫ˣүүԺͿԸŴһȥˡŴϼ˵үӵȻãĵĲû
İְֶԪҲ¶һ˿Цݣ꣺ллκҸ׵ȣǶżȫҸм
ˣ֪Ԫݲһ㣬ҲβΪҽ߲жΣмͲˣֻҪܿүүܲʹĥҾͺܿˡ
үӳûһѾͷǸլʺĺѾͷҵҪûҶѰ˶̼ˡ
үͬУѽĺһͷײˣĥĶҡ
үүŴϼǱүӵĻŵˣģô룬ûҼأô뿪үү˵ģҪҽӵģɲܺŪҡ
ãһˮɫ˲ѹӶѾʮˣ˽ܣ൱ֻҪһʹùġ
һģԼֲԸ⣬ôһϣϳϹ
һǶ̣Ůʵǲ֪ôźáƤƿ˲֪ټңҩҲĨǲá
ӣŮа취𣿡̱ҽԭһ䡣
ûа취ûʲô
ʵҲû̫Ѷȣ˶ˡ
̣ŮഺҲһڷʧģκá
ɶκãûƭңˮ˶ĲҪ
ҪǹŮϵĶûˣǼһ㶼⡣
ŴϼԼҲ⣬ץס֣ϲˣȷϵĶκãҶĨ˲֪ҩˣûЧ
Ҳɻض꣬ڴĻش
ۣЦˣĶŴϼץԼֻ֣ʾſ㣡ƤĨҩ඼ûõģҸѸɣ
䣬ץס˶ŴϼָϣûһʣƽʱϲԼըʳɣˣȻһӶá
㶼֪ˡŴϼݵĲУôҰԼըʳģ
ѳѽλȫϡſŴϼ֣꿪ʼñʿӣҿҩÿϰѼҩ飬ڷÿһβõڰСʱʮͺˡһסˣٳԼըĶٲҲܳԣͲˡԺӵʱ

136̽ڷ

ӣӣ
ֻԼ˵û˵ϿϵĲɫͷҩأͷû۾֪ǿԼ
үӿȥˣһ䡣
ѾˣԺСӵϱ
ҪֿѾͷˣ˼ѻ鸾Ů˵ɶҲϡ档
ңԪü΢š𣿡
ǣ껹û̧ͷЦŻش𣬡ҹ
⻰ˣǰСѾͷҲѽôͽˣ޸˳ǸոĶӣǸһֱϲܶˣ
ʶżô֪ģȦӾô󣬾춯صĴô֪ܲ
ҵĶǰжɫ˿̾жѿ˶֪ϵ¡
̾Ϣһûģ˶֪ʲô޷Ǿ̾Ϣô޸һˣ̾Ϣ˶ⶡ
ҲףںĺˣˣûСڱôģǾͲˡ
˵˼װڱ˵ͷûа취ȥı䣬Ҳȥı䡣Ȼǲܵ飬ΪʲôҪôִŵȥں˵Ⱥ
ܣʲôȥ룬úչԼ˾ˡ
ӿãݸ˶Ŵϼ˿ڲЪϢƬ̾Ϳʼү
үӱ߿ĵؽѽСѾͷ治򵥣ҵȲˣ治ˡСҵȲˡ
ԣż˵мĻ
꣬룬˶үӼɿڵ£Ȼ͸үʹɫߡ
˻ŸʲôøϽȥ˵ϰûгʲô⣬Ҫˤô죿˵־ܳԼĵĴ࣬ɻе㵣ġ
һСĿţҪԼߣٻῴЩһˣȥѧҲûϵ
үӽյ΢һ£վҪˡż˼Ҫǳ緹ߣܾˡ
ѾͷÿֻŸ˿ʱ䶼ѧˣͿѧˡ˵ѾͷѧϰɼүɣѾͷɼԪȫУһأ
΢ü??????үүܲܲЩ
ȲˣүҲվˣŴϼ굽ſڣ˵ȫУһ˴Ĵָ
ѾͷүүΪ㽾ܿȫУһǿ˲š
ԪҲǰСѾͷĿ࿴۵¶һĨ壬ͬʱһ˿Ľ
û
꿴ģĽ
ʲôطֵĽģ
Ԫ˼굱ȻĽСѾͷôô飿ԼŮûôѧûϡҪѧ˵ҲᱻŵԵĿϡ
ûѧֳ²һϣ˶ʮ˻û
˵İְֻصҾͰԼʡԺ˵ҲԼɻ˵˳
˵ôôãȻżҴˣҪǳɹˣȥ׶ˡżҵλʡһ֣ټŶʹְݣ֪ҸżǸֱȥǵģתתĵʱ䲻˵˷Ǯơ
ְȥǼҲʡһλģҪżҵĶԪȻǲһءǰʱһһ˵֧ڴļ˲ţְȥ졣
ϾȨģһ㣬תһȦٳȵطϵĸҪࡣŮĻҲ˳һЩĹӸŵơ
˾²ҲܱڵطǿҪзȨʵһҲǿ
ԷʱԴĴϣɹ
û뵽Ĳ˳˸ˣӰӶûš
䲻Ƽȥ˶żңְٴˡҪԼѽ˭֪ôһ˭˭ġҪˣǻʲô£
ϵִϻܴϻɲʣ¼
ң룬οϹļ򣬡𼱣۱Ůȥ̵̽̽Ŀڷ硣ĶϱȥżҲһΪأбҲһ
£˵ôת䡣ְ̲סԹĶϱҽȥżһʲô£ҪżʲôκˣǳҪȥǸˡҵϣȥżҲΪб£ҪȻǾ͸ûϣˡ
һ㲦סˣϽ˳䣬ȥҴ
˵¹ϵԺȥƲƲ죬鲻Ըȥ̡

137·ƽһ

￴ӣϷѽѽĳǻرϲһҡͷԵغߡ
ߵر𾢡
ԴͷӵȺ֮û˷£ÿ춼ĵġ
ŮТ˳ֺãûûֵģʲôɷĵģ
ҵҲԽԽˣǰ˿۵ĹҲˣǮʲôʲôҪƱҲν
ҸƱеǡ
ŵѧϷߵĿģ˽
̣أôûүүȥ𣿡Ȧڷɨ˰ȦͣסˣߣƽʱһĿŹ˳
ϴθΪһ³һܣˣǮڴԺġҪǱ˵£̸Ͳģ²һ
˼ҾͷӵأǾǼҵľˣ˵ǺӲϣϵġ
ҲŻأ˾ˣѵӹˣꡣ
żɽʲô£ֱ׵˵תĨǵ㲻𣿡
һ㶣ʱ֪ᷳԼ
ȴûô֣ͷ۵ȫǺϲģǿҵͼˣôǵðͷӵٸŪˣ˻ȥ
̣ûʲô£үүһ˿ãϵıҲڨڨģʲôίҪ޳ģ
Ҫһ̫̫ܻԼ̫ˣʲôˣǸġʲôʲôԣǾ**ʮ
ѾͷĿĿ϶֪үȥĶˣΪʲôһ𡣹Ķ˰ɣֻҪ¹꣬һֱֵĺС
ӣɲѽҪѧõŵ¡
û˵ͷȥĶˣҪǱ˵ͷֲʲô˵ȥˣΪʲô˵ǰĲ˵
һζȰοСӵĻԼҪ˵ģԹñˣôܴأ˼ҵĻȥĲԼĻֳ˼𣿡
˿̵ûз̵ĻǴͷȴǵĲСǸдֻˣһСֶΣԼĻˡ
ƳΪһӶΪ²ϲɣ
ϣĽ
ǸĺѾͷʱóˣ˼ͨˣСӹͦõġֲˣĴɢҥԣ˵˼ҵĻ꣡ǿˡ˵βǱſЦȥİɣϧ̴ˣѾͷҽ߳ѣһˡ
ӣ·ܳԼ۹ͷڱϣÿĳԶһЩүү˵εԪȫУһ㿴˼һԺߺ𣿻Ǹøɶɶûκ˵Ҳ֪ЩӵԴôģϴ˼ҿĺã˵˼׵ģ⻰ҲӴİɣ𲻳ϣ˵ˣǮġҾŪˣһѧúö飬ôʲô
ϲСҲˣ˼һӾǾȥҪ˻飬һ嶼˵ǳСˣҲ˼ôⶼ˷ֵˣȥ˼˼𣿡
û뵽ôùԼҪ»ûأ̸ѱһ١ÿһʻʵƿԡ
ûһʼҪ˻ģɿΪȽֺˡƾʲôҪȢô죿ƾʲôһ˼ʱ䣿ͿóΪȢǸаռˣģһҪôҲ
ΪҪ֪ԻԼ뿪Ůˡ
Ҫ˾Ƿˣȥ㻹𣿡
̺ԼĻ᲻࣬رʱ͸ˣһ԰Ѹ˵Ķ˵ýȥãȥˡǲ˺ģ˭ʲôֻ࣬ҪڮģͲŹ
˺úһӣôܱԵ޹ˮ
·ƽһ𣬸óʱͳ֡
꣡㻹ᣬԺ󻹻ԼϲˣαҪһֱѾ˷ڳСϡ˼ѾˣٲԸҲûˡѲ˼Ȣ㣿㲻޸ͷйʣ
⻰˵ֱģȥˣվûи磬ҡϾҵĵλǼҪߣ軹ҪǰϲĴùϵ
Ҫϲˡ
£ʲôʱֵϲָֻţ
Ȼϵײұֳֻ˵˾䣺Ȼؼˡ
Ȼתˡ
ıӰε̾ҡͷ
ǿˣҵŮԼĻǰ䶼ûȥ
ӦǻҪôȥѳСӸ

138ӵıʲô

صҵ꿴ΪȺúõϣûбˤıףô˧ˣ˿
Сϱı鱻ΪȾ۵ף̧ۣôˣң
Լɵ뷨˵´˵ģҡҡͷûС
ûУΪȲţû㼱ææܽҿظʲôСϱѶᣬǵĵҪװʲôûеӣ˭š
ָ˱ˮݸô˳𣿡
껹е棬ˮ˻˷䣬ţƵʣ֪Ԫʲô𣿺üһƢĺܣʮ㣬һʼңˣԼ޹ʵ۰ֵǰ;û취ˣôţ֪۰֣˭ʲôģ
Ϊʲô᲻֪Ԫʡίһ֣ǰʱ֪ҽϾΪȽϾ˭йȥ
ջûãһֱæŴ£æŸȣûȥĹʡûﳤһ߿ͻ뿪Ǹʲô
ȥǶżңΪûȻشСϱ⣬Ƿʣүүȥģô˰֣
үүģԪ֪۰ֵ֣٣ԶԪе档
Сϱ۵¶ɫΪȲĿһֱڴ˵Ԫʡίһ֣ʡ˵㡣
ǻȻ򣺡ˣѹôţƺ塣ǸʡίһֶѣҲû˲𡣡
СϱĻóΪȾþ棬Ǹʡίһֶѣû˲ѵСϱȶԪĹ٣
ôܣ
һֱũ峤лʲô١СϱոյĿһ˴ٹ˵ӣôƣ
˺ɵشԼо¶ˣæȵܹ˽ϲˣҲϲģȻ϶ƿ
Ϊȣôôֱضҿǲˣһղ
䱻Сϱòһ£ΪͷһůԼϥã۾صͷ
ҵֹҩˣҵȾͲˣֹһղӦǸ
Ц˵ıָ촽ǲǺȷˣ
СϱģǴ˵磬Ϊظоķݺݵزһ£ҪСϱݺ۸ĳ嶯ֻ̫Сʺϣס
ƴס
Ҳ֪ôģȺ˲٣ĵطſʼ֪ˡ
Сϱ̲֪ǻСָ߻ƶһſڣҧסˣŵһ顣
ϱҲҧģ£ſǸе̵ָΪȵ棬ԺҪΣյĶҪǷʲôǶģҡ
ӦֱӴվӿˣʶ˵֮俴ȥĻʲô˼ѲԼɣȻûأǵطȺˡ
ܵŵĿɰģȡ˳Ϊȣճȭߣͷ˲۵ȫЦ⡣Сϱ̫ɰˣһ㣬Ͼʶˣӵıʲô졣
룬
Բܡ
˴ߵЦغˣҽǶ˵֣һ
Ǻգ
û뵽˵ģ۷Ѿˡ
ԺԶ㣬ӼûôܹͻȻоΡ
οҪ飬Ժ󻹵öѧɲﴧŸȥѧУ
Сϱ۵׵ĵǣΪȿˣסתҪߵ֣سŵ
ϱҲҪʲôģиס̵ԸһΪֹ
һͣǱסһģɬɬġ̵̣Ըһ졣ǰôİɣô֣ôڣʼûжһ¡
ΪԼעԭǣ̣ƴ̣ҪĸԸİԼ
ΪȣأҪޣһŬԼ̬һֱŵġ
ϱΪһĻôѹˣҲģҲ𼱣˳ȻԣޣҺˣʲôίңһҲŬ𣿡
ӣֿ̹ǵѹ£Ŭ΢Цˡ
ûпޣҲûʲôί㲻ö롣
ãΪȰ°֧Сϱͷ۾Ҫ󣬡ϱҺúñһڣҵȾͲˡ
ԹԵشӦˣһôţܡ
ϣܹһֱƽϣԶֿ

139ȥУ

һϣһȥѧУ
ͿʼѧϰСһʶӢ̷վ⿴ţ϶οЦݡ
༶Ѿһ󲿷˶ѧϰС飬ûҲǰôˡ
ſ˯űˣ⡣
һڰ༶ſڵȥ͸༶ѧ˵ˣͬѧһϿΣλ׼ˣԱߡ
ѧ԰һϣǿǿ֣йͬԣܸõΪ༶⡣
ò׵ȵˣһôѿ΢Ц׼ӭ˭֪ȥˡ
붼ûͳ̷˹ȥ
϶̷ͷӿ˲ŵģȻͬѧôܲһࡣ
һǼӰ࣬༶˾Ǽӣ˭ôɵĻ᣿
ŭߵ̷ǰһѽѧǿĽ䡣
ô£ûи˵ҵİ༶
ͻȻߵģ̷ֱĪ
ֱʣʵҲŭ
и˵Ǻ˼Ҳȥ༶Ҳû취
ʲôԼЦЦһģ̷㵱꺢ôúŪһǼӰ࣬Ϊʲôȥڴóɣ
˵ﻰ̷еˣֲ˴֣СǼʦƾġѾ뷨ˣ˺˵ȥû취Ҳþ˼ͬɣܲ˵˼Ҹȥɣ
̷Ļҭûش
ĻǱʶһ̷ٰӣ뿪ࡣ
ѻ˵ôһֶšߵתѧҲÿסȥУҾͲţһҪһˡ
УȥУˡ̷˿Ĳˡ
Ů˼ֱǲú˵úýͣͲҪȥУ
Ȼ˺ˣҲûʲô˵ˡ
ԼԸȥ˭ûа취ǿȡУôѲУǿ˺ӵԸ
İԽܻ˹ֲ´ĴȤ
̷ʦѧ̫ˣͷ˰ɣ˾Ӱ࣬βͶˣ쿴˭˭˳ۣ޷ġǻɣ˭ǲǼӰİأ
Խ̾˿ҡҡͷһΪ̷еı顣
ʵ̷Խ޷Ǿȥѹ
˵˾ڻң̷ԸֲɵôܻԽܵ
˵ˡ
ͬѧһٵı֤뿪࣬ʲôأ
İУͬѧҲ뿪
϶а취˵Уģһġ
Ҳ֪ôģĻΣĪΡ
ڰ༶ͬѧһʶӢ꣬Ͳ֪ʦ֪֮Ҳ֮ԱǣʲôҪ˾ȥУΪУĻͺʹˣ
ҪԸ⣬˭ҲûޣУˣҲͬԼľ
ȥûã̷ֺᣬȥУҡ
̷ûȥˣϵͬѧͷӶ֪ʲôرɣϵıʲôˡ
λʦ϶Ҫȥİϣ겻Ը⣬͸ʩѹˡ
ðδȥҵˣУûˡ
ɣһ¡οҲûףӦðһߣ̷һں֮ڣŷǲ󣬡ԸԸһһ࣬λһϣˣλҲ
е±ˣҪʲôײأ̷ʦڣҪѰοǰʮĶߣȻأ´ûָ߻浱רŻһ಻Ҫ
ȥһξ乻ˣܵڶΡ
˵ĶԣֻҪŬܽĸ඼һԿԼĴѧɼã⣬졣
ҪǳɼãԻ䳰ȷһ㲻档
ô˵Ƕǳˣĺ߳ĶУﾭһٵıͣ
̷ʦһÿ˶һͬʣ͡Ϊɼþ͸߿㣬ҲΪɼͲ㡣Χ֮ڣܰһ
ĺʦĶңʮ˶ֲһ̷ᡣ
ʦҲȥɾܾһ㶼ûأͦõģȥһࡣڱҪʣ

140·Ӱඨλ

ɺĵÿλãýȥ
ƫƫȥһֱԹ۹ⶢɫѿ
һʵô£һǿοĻķϣ㻹ˡʲôɵģͿ˸ȫУ𣿻ȥһ࣬㣬´пҪ߳
һѧܾظҪѪⶼʲôӣû֣ʲôõģ
ˣЦһ£Ҳȥѹ̫޷ע顣ʦĺˣҲȥһ࣬Ծǿϡ
һۣûطԸλͬѧҽǵôõĻᣬҾͲû˶ġ
һ£ʦң
Ž֣ɰ˳
ʦʲô£
ǴһģĵҲµ˼֣ԼѧϰҪ뿪ѧϰС飬һ˵ĻƳɼû취ô졣
һѧڴӸ߶̭ģҲԼĿģȸɶ˶ľҲ˵ס
ʦңЦһϣǸܺ˵ĺѧ
̹оһĺˡ
ǵҵһȥԸ𣿡
û˼ھ;ܾˣҲԸ⣬ͦõģһػ
һǰϵЦݺܺһӺϵЦݸϡ
ܾˣ˵ҸߣȥĶҾȥĶ
һ˿ϢߺãѾȥУ칫ˣͲУ˵
꣬϶һġ
ɶһ룬ҲͬĹ۵㣬˫˫ͷ
ҲģȥĶҺɾȥĶ
仰˼ֻҪ㶨꣬εȫУһ塢ͶһˡܺãͶͬʱҲ̭ɼĩβĲ
һһعˣľͶļˡ
Ҫ߿˺óɼεĽֵ÷һ̷ȥ
ã⻰Լ˵ģȥһ࣬Ҳøȥǿ˵ˡôɣһ飬ˡ
̷ᣡ͵ſȥɣĺѧȫҵˣҵѧȫ㣬˰ɣ
ȥУҵ̷֪ԼǽǱ˸ɸɾοĺõͬѧˡ
У
δ̷£Ȼ󲻿ʣͬѧΪʲôҪܾȥһࣿһǼӰ࣬ѧУѧʵİ༶ȥ˺ֻкôûл
δء국ȻЦˣһУĽͣһǼӰûδʺÿˣҾͲʺϡǳһѹ̭ơУǷŹҰɣ
δУȻҲһˣĻ
һѹ̭ƣʲô˼
˵̭ƲѧܷΧ
˵أ귴ʣ˵ԼĹ۵㣬Ӱ˼·ǶԵģؼǲѧÿһοԣܴСսսģ֪Լ᲻ᱻ̭˭龲Ŭ飿
Ҫû취ԼѧϰӰ໹ܳ𣿳˼ǻʲôӰࣿһ༶ҪҪʶɼӰѧأΪ˲ʱ̭ǻ໥໥Ѱ𣿾Բܡ
ÿһοԶ˵һս±ȱ˶࿼һ֣Ҳп̭ܲһֱ̬ķΧÿͬѧһĸ壬˭ҲԼѧϰóͬѧǷ˿ˣζŶԼв˿ãԼŰȫѧϰΧ𣿡
Ļ£δ̲ס˿
ѽôûǵ㣿Ӱѧ˽ֻѧԼģǻôˮƽ
ˮƽϲȥӰ໹ͬ衣
֮üӰά֣δ֪ǰλͬѧµĿ
Ϊղŵķܾ׼λ
Ӱ̭Ƶȷͬѧ˵̫пᣬҲĲʺִȥˡ
ǵҪôȥأﻹûס
ϾҲûŪּӰ࣬ʯͷӣһһ
Ҫиһ£ҲδزǼ¡
꿴̷ᣬ¶ͣˣʵɣҲʮֵУȻˣҾ˵˵ԼĿӰһ꼶̭һΣÿοԶҪ̭ÿѧǹƽġѧУûʱ䣬Ҳûᡣһʱ㹻ˣ㹻Ұĵĺ಻úѧϰֳԭΡ

141´

˼ӰȻúѧϰûҲŬϣԼڵڶ꼶ӰҲȫѧУļӣ༶ѧĴܴʵһЩɼõѧڱİ༶Ҫʹع˲ѧķܶʿ˵˼ӰһῼϺѧУûľͿϡûʲôǾԵģ⣬ϣҾǸ⡣
һ˵ڣδȵͶϲ£ǰŮͬѧͲ󣬿ɷѧУֱͷͷǵ
û
ӦòĽ顣
ҪǰѼӰѧƵĸĶǣСǼֶΣǾ͵òʧˡڽˣڴݻѧǵŽѰΪԼ̭пܲϧȫԼ
ⲻͰѧǱ·˺úõĺ͵ѧУѧ֪ʶӦѧôˣҪǳôȥĻǼӰѧпܻᱻٵ
ͬѧĺܶԡδǳϿĹ۵㣬ĳĸ̾ӰĲܹÿο̭֮ˣȥҪˡ
Уĳŵ̷ῴ۹ⶼһˡ
֪λŮͬѧͺҲֻҪ飬һ㶼ȡס
ϴҪǸһôţôˣõǸջûж
ܷˣԼԼĹ۵㣬ۣͬҲױ˼롣˵ʵ־Լ̾硣
УʵӰྭ̭ѧ飬ѾͬѧԹصˡ̷û˵Լ˽ͱǰ˵һͬѧǴһ౻̭ġյǰʱÿһѧܲӦԱԹ԰Ͳ˵ˣмλѧóĬԣЩŮӱƢ꣬ϲˡ
ഺڵĺǳУһʲô䶯ͻһӦ鷳ʦ˵һҪ̭ѧҲҪͰѱ˰ɼһѧߣ˭ǲƽġͬѧܲ˵ǣȥһ໹֪ԼܴáҪ´ûã˵ֵñ
ػصڣĺǵ鶼ӵ˼㣬ҲԼѧϰɼʼɡ䣬ɽһػȥ༶ʵǲʺѧǰѧϰ
δһأ̷Ļ˵ͷֵ˵ͷ
֪ˡеǷǡȻȥʦú̸̸
̷ᶼûٶ˵ʲô˻ص˰༶һſڵ˶ȥ࣬ܵ⡣϶У̷ûˣˡ
뵽һҪλɼѧͿġѾҪȥͬѧ׼ˣֻҪһĸ˹
ɼѧİ༶Զźá
ɵȵһڿοʼˣҲûԼİ༶סˣϽȥУô¡
УȻǰ˵ЩԭҲϣԺ̭ƺ̭ͣ༶ѧҲȥİ༶Ҫ
ĸ߿ôɹͨ˭ҲҪȥԹ˭
ˣζû˼ˣܵ࣬ƿҵţָڸѧϿε̷
̷ᣡ㲻ˣǼӰ˭ȥ˭͵ȥ˭˭͵ùƾʲôͲˣ⣬һεԪԣûʲô˲ҾͲţһܳʲôѧѧȥҰ༶ǿ㣬ˡбпԱȱȿҪ༶ͬѧҲǰʮֵдѧһ
˵ڲԣѧ̷ᡣͬѧĲУ̷ԼûʲôһˣҲһˣľˡ
˭λŮͬ־أ˭ԼλأһܸܲһŮ֮ɣ
ɣֻҪѧǲȥģҲûʲô
˵ԼԼˣôܡ
̷ʵҲǴȣµѧô룬ǸߵĲˡ
̷ʦһͰǸղȥУҵ˵ˣοǲҪԼᱻ¡أһٵر֤뿪ࡣ
ͬѧǶ˿ϿεķΧҲǢҶ
ûϵǾһЩѪյͬѧĲûסҪɸѹסˡ
ȵˣ̷ŹȥѽҵŹϣζɨȫࡣ
ʦĻҶҪϣѧҪǺúѧϰʲôҪ룬ûãǼϿΡ
ͬѧǶΪ̷ָıģôһ䱧ԹĻûС
ǺúѧϰΪԼѧϵģȫУҲڶǻʲôɲúѧϰأ

142±˸

¿κ̷ˣɹغýҵţк¡
ͬѧǣ𣿲ܡҪôܿĳôõĳɼʦôǣǸô죿ҪҪ𷴿ҪǱúѧϰȡпԿóɼ½ȫУǰʮҲҪΪƽּͣʦǰ൹дûģ
У
౻裬Ϊһӣÿ˶شҲܺ
ãɶͬѧǵĻش⣬˵εԪܹȡôõĳɼΪͬѧѧϰܹãԸѧĿԼϣǵѧϰСԽԽ࣬һ㣬ͬѧѧϰܸͬѧáǰ༶Լ飬ҪǴ࣬ǻժ࡯ⶥñ𣿿϶ܡǱԼİ༶ͬѧǣ𣿡
ܣ
ͳһĻش˺ʺȥ˵ңô̶̵ļӣ༶С̾硣
ɾ֣սͣ
Ҳվźͣ
಻ࡣֺ
಻ࡣͬѧǸţ
ǲ
ǲ
һߣŮͬѧۿˣڼﶼûƫƫѧУﱻİúί
ǲǲɢǲидŮͬѧ
ǳģѪڡ
ûźǰλϵҲûǻعͷǡ
ͣϣѧϰٹҶ룬㣬Ҳκζ
вɣò˵Ҫѧϰ𣿹ûûƤĶ㵱Լ˭Ĵ󣿡
ãһ˺ꡣԭŮеĵλȹ̣ɲ֪ʲôʱĸкü˶ٸˡƵߣ˵ˡ
˶סúвһͨûã˼Ȱ˷ʱˣҪúѧϰ
ЩڼѾĹˣѧУҪЩȫˡҲ֪˭֪취ԸֻҪ뿪ȫЩ
еĸ඼ˣ¾ֻʣԼˣһˣôƴ
ٿҲܰôͬѧǵĿߴ󣬶ȫѧϰС˹ȥ
ʲôɣƫƫÿζŪԽԽ
ԭñѧϰ˭֪ûɹø޻˵
ʵǱˡ
˵ǣǮ͵ϸĴն򻪣ɽ־Ȼ򲻹꣬˼ҸʰǱ
ָÿ˲ٵҽҩѲ£ǾҪ¸衣
ŵЩܵѹǮ˳ƽ
ǵѪùˣֻҪ꣬׼û¡ŲҪʲôѧϰСأ˿Ǳ˵£ɲá
˭Ҷǵƨɺתߺ޵˵꣬һۣŤͷ
Ҳûӵˣһξ͹ˣٶû˼ˡ
ԺҪٸҸԼа˵
һĿκܿƽµʱš
ֵֵգóȻȥ˳߳Ϊԭ
㱾Ը⣬ҪѧУſڵܲסһȥˡ
Ѿʮ·ѮˣӱͶֵ̣ճ춼ˡ
һ˱ڻؼҵ·ϣû߶Զ;ñ˸Ȼͷû֣ѵˣܣǾ˸Ҿ뻹ǺԶ
Բһ·˵ĽŲһĹ·˶ɫҴҵģ˭ûϸתߵÿ죬Ҳߵÿ죬ߵҲߵ
ȻͷͿһӰһԽĺڰ
˭Ա˳ŵҪѵ˰
ӿŲ֪ǰиСӣ¶ȥ뿴˵˭
ûãҲˣ֪⣬ȻҲС׷
꣡ҳʲôվӿڣһڵ溰ٲҾͽȥˣû˼ǿ㳤ƯҪ㽻ѡ
Ȼ˼ҶˣҲˣ󷽷߳ȥһ
˻ɻʶϱӲǿĸ󱦡
ͬͬѧ
ǰӦĻԼģʱӦ˾ӵĴӳǻ
ôˣ󱦳ֵʱҲǰˣ

143ʹ

ˣǰ㺦ԼⱲӻ浱ô
ǰԼһСĵ壬ҪǳΪļʱͱ˸ˡֱ˿ǵóΪȵʱĺ壬Ҳǵ۵ױ˺ʹࡣ
ʱԼǸɵӣ˻øжǵΪ飬Ϊڡ
ֵʵܲ˲ŴӦֿ
ǰ£ͺޣ޵Ǹʱʺס۾ǲϲΪȣҲʲôһҪúػǵĸ顣
Ŀŵؾ˵Ҫѣûš
ֻǸʲôӣôôĻأѲϲֻ̲裿
ǲǣ춼ҪѸֻĵĳſ£ԺԼͷ
Ǻ۸ǰɣ
ҳƯҪѣЦǰµɨɨȥڿһЦ㣿Լ˭ĹҸ˵ֻ֪ҵֶǰɣ
󱦳ĵģĿŲϧǸûӵɵѹֻᱻĲ֪
ˣʲôֶΡ󱦸̧°ͣһмһӣ˻㻹ʲôѣҲֻ̧㣬ô
̧ңٺٺ٣ƽ󱦣Ȼ֣һϣӣ˭ģ
һͦƸûĸСʱòˡѪȫʹľŹĸСʱ𽥻⡣
ֻҪһνѵ´μԼƵߡ
ۣۣ꣡ʲô󱦱ǰŮͬѧһ£ʱȫ´һ׶Ĵ̹ǵʹ
۵̲ס˶һţ亹ֱð
У϶ʲôֽţ
ʹŤɫø󱦿ȥɲҪ꣬ϧ̫ˣȥȭͷû
һţ߷ڵأɫһƱЦôУǸӵԩ꣬Ҫһ˲
Ҷʲô󱦣ϵʹڶʱʧʶĻ˭ҵģѵĻ˭˵ġֻҪ˵ʵҾϵʹʧʱ䣬ǿ˵ǲ˵
˵ô˵
һֱŮˣôܰ
ΣҶ˵ġ󱦴̫ˣ˳ĻͿڡ
һûоԼѾ˵©졣
겻ˣŶ˼ָʹҵǰɣʵ㲻˵Ҳ֪Ǹ˭벻ڶˡ㲻˵ˣøݵҪͼ϶ʲô˼ȻĻһǳԲ˶ߡ
˵꣬꿴ûһۣӿڣϿ첽ȥ
û߼ԶԶĿǰĳΪȣƴΣߵĺܿ죬ܼʲôʮ𼱵¡
ΪȣΪȣ
˴󺰣˹ȥ
ΪһͣСϱˡ
о綼ƽˡ
֮ǰڼһ£֧֧ӣʵľ
֪ϱֵգȽôԶһԼȻ
ôôȱأôôûӣ
Լ˲˵ѧУΧȫ֪ȫһ˻ʲô
Ͳ֪ȵСϱ
һ·ĶҪˣغһôˣҲֵգ㲻ڼҵңʲôۻ˰ɣ
˵ߵΪȵıΣЦһġ
ǸϽؼҡ
ΪûæųǻͷɨһСϱ
㡭ûʲô°ɣ
ʲô¶ôôʣѵ֪ʲô
һۣ󱦵ĲҽԼԼƮɵײôӦûɲϡ
ûаôˣôʲôֻһֵһЩѣʲô¡
óСϱһ˿ãΪȽ͵ؼ˵ѧУ̫ƽҵʲô¶
Ŷ
깴𴽽һЦʱʲôˡ
ǸûӵĹֱˡѧУ̫ƽһ˼롣ȷе˵ӦǽѧУ̫ƽ
ĺ׼ΪҪӣպ󱦶˵ЩĻ
Ŀľʹﵽˡ
ø󱦳ԼڳΪһŻɵ
Ȼѿɲ
ǵĻҲˡ

144ʧ

Ҫǳ룬ûץסΪȵģⱲӻӲҪ³
ɶŮˡ
ûӵİɼƻ
ȥİɣǲǺһȥģ
¡
ԴôСӣ׾ͱá
ѧУȫֻ϶˼룬ƾӣͲ뵽㡣
һװ㣬ȻΪᡣ
ҪǳΪʱպڷ񾭣ƺҲϴˡ
ϧǧ©һ㣬һɲǸũӣǸ۵С
˭Ҫǵ˭úù
Ҳһ
ϱô֪Ϊٴλͷȫʣǲʲôˣ
ûаʲô£εĺܺãû˿һ㲻Եĵط˵ˣѧУ̫ƽôֻ֪Ҳš·أʲô̫ƽģⲻҽ׽Ū㣬ɵɵķֲ˹
ĽӦ˳£˲ٻʲôˡ
겻Ѹ󱦵ֻĿǰڻָУЩ߰·
СϱĻΪͻȻоԼ̽ˡ
ǰʲô£Ҳ侲ȥΪʲô
ֻҪһСϱմϱߵ£ͻ𼱻ǵûа취ȥ˼
ǰǸ侲ԳֵԼȥˣʲôʱôĸˣ
ҲǹҰɡ
ֻҪ¹Сϱû취侲
ϱҵȺˣ㡣
Ϊתͷź꣬һԣϣСϱҪ
ãܹŹ·ˣҲԣ͵ˡڼҲǶҲǶһЧ
ԣΪЦˡ
Сϱ̴治Լȵ·һá
취ͦؼͺúöȡһŹϱѧ
صң굱ʲô¶ûҲû߼󱦵¡
΢С²ԹҳݣҲȥ˵ˡ
ǸɵĸСʱʹԺ󿴼͵Զ
ȥʲôأ
һԵĽѵʹ죬ԺԶҴԼ⡣
һֱվԼļſڣŶҵĶ
Ĳ
ΪȸϹȥʱ򣬿϶ܹ
ǽˣһһ
˵ŮѵĹϵ
ٳֱҲܲˡ
ǳΪֳš
Ļ껹ڳҴȵ
ΪԺܶô𣿿϶ˡ
ĸ˶޷ԼŮ˵ŮĻ
Ϊôˣôķŵ
صһǸ˴ҲʲôƲ磬಻ɳӡ
ҪǱ֪ͬѧ岻ģԼĶӵץסưո
Բᡣ
һϵĸԣ˺˲Ź֡
ôãôûҵĶأ
ѵǸжʧˣûбΪȿǾһĻ棿
ԽԽֿԺܴ
ϴ˵ǸֲϸĴնĶ֣Ҳ֪ļٵģ֪ǲںŪô˵ġ
һũУжͣ
͹ƾˣϵʱѾֹ˵ı¸ܸܵģҵѶˡ
Ҳѳ˵ˣֻҪ뵽ǸӼԼ֮¶˳˵棬ʮֵĿĵ⡣
󲻹һûʲôʶҲûʲôûʲôũѡ
еˣ
Ͳ䡣
Ҫ뷽跨ǸӸߣԸⲻԸ⣬ҲжͣҪߡ
ļƻѾʵʩˣΪʲôûеõһ㷴أ
ôôѵΪȵȳˣҲû
ԼŮ˸Ⱦ
ΪάǸŮˣأҲܹڡ
ǸǸûаѼƻʵʩ
һ뵽;Ŀۡ
ҪסͷĶĸһԷǰ׳ˣ
һ˶ûռţ˷ʱǸ󱦳һٷ
ֱѾϾŵˣҵķûдκεĶ
Ǿ˵ԼĲ²ǶԵģ󱦸ûа¶
ɶˣ²㣬ࡣ
ô֥С¶첻ãָԼ޸ȥɣ

145

С۵ȥĸ֪˼ʾܱ
ǰ˼ȥģȴûܰãԼȥˡ
ⲻǱʲô
۰۵亹ֱð
ɲôôУûһۡ
Ѿˣ·ϵ١ټڵ˱ʮĶˣŶһ²һµ˭ûôһ󱦵ںʲô
ûа취
ֻǿվŬסϵʹһһѵߴӡ
Ъ˺üЪһ·
Ǹֶ̫ˣˣһҪм˺úõʰһ٣֪֪󱦿ɲô׾ͱ˴ſµģҲô׵˾ƽµġ
˾͵øۡ
ҵ룬ǾӦȥҳһˣȻ⺢ǱŪҲСһһطǸʲôˣҲ֪ʲô˸ýʲô˲ý
ָܶн䱸ָҪǰһ̫ǸЫŮˣպԼ
ǰʱݵʮö룬ҩЧˡųΪȥϴˣϽ̳ɣöʣµһŲã׼ö÷
Լö͹ˣԷǿĶʱã񸶴󱦣˿ûսľͲҪˣһָͷԡ
ķǰòã㣡˯𣿡
ûСѾųˣţңʲô£
Źϣöð֪
˵ҪԼö̰ŹʣʲôöԵĻõģ
һҭǰСӣ⺢ӻ棬һ˵뵽ľֻǳԵĺõģͲǱ
̯ƣݵǰȲǳԵҲõģǱĶ
ĶǼССķ룬ɫãʲôû˭˭˭Ҫҵ
ЦǼֽһһزãڳϡ
˵˭˭ˣΪʲôΣأϴʲôϸĴգأǰͬͬѧ󱦡⻰Ҿֻһ˵Ͱ赣ġ㣡˶ԸûϵҿӦɥĲ뿴ǳҵЦ˶Ը㡣
˵⻰ԲΣһҪסˣе˱Ͽ޺ȶֲýϵ˵ɣֵ²һǺģƫƫˡ·Ͽ϶˵ѧУ̫ƽ˼ɣ֪Ǹúӣؼҿ϶˵ġأҲ϶ȥҵģøһȽƫƧĵطסңң˵ҳĺÿǵҪŮѡ
뿴ֻҪǱ˻ôǼһҸһ쿪ʼ뷽跨ؿǼҵЦֻÿһζܺܺõػ⣬޷ԸԳ㣡ҾõϣΨһãҲǼΨһŮӣΪȷһҸ׼롣
ϵ룬꽫ݸ˳㡣
ֻǼöСС룬ؼʱܱסҸιҩΣգϢؽ˵Ƥ಻һӣǸ˾ͻᱻ鷭ңⶫʱʱ̶̿ϣҲҪˣ˲֪Ᵽ
룬ϵɫǾ󱦸˵ˣɹȥģ
ţȻû˵Ҳ֪ǳˣԺܿ϶ػش˳㡣
䣡ڳȻأôôأѹҪҸߣұУſڵģǵҪһߡ˵˺ܶĻһأΪʲôǵҪһؼңԭ??????
̾˿ͻȻоԼɵˡû£ҪȻĲ
Ҫ鲻ס˼ûһ˻ؼң
Ҫһ˻ؼң󱦣ԼڣҲô
ѹڳһΪ굣ĵı飬˵ѧУ̫ƽвĵ˳֡뵽ϴϸĴգȻûľϲ⡣
͸ڴԺſڵĸ˵һֵջؼңѧУ̫ƽ¡
ԺЦΪǱΪжġ
鲻ǣ˼Цء
ЦɵһҪѸƭ˹ȥ
ǸֶεģĴնôһССĸ󱦸ǲΪ塣
Ҳڸȥʱ򣬹ѾѸ󱦸ѵˣȻ翴ﲻֻ֪Ĵˡ

146´

㣡ԺҪһҪۣϲ˵˻Ż˵ĺã֮ĲУ֮ĲޡеĶܱ֤ߵÿ˶һʲôΣգͰó˲˾ܡһʾסˣǧҪԼϣҩЧһȥ˾鷭ˣԼСʱһСʱһѣҪĴ󵨵áʱǲߣѧᱣԼ
ɱǰ˺ķˡ
ţ֪ˡͷ˵˾䣬лл㣡꣡
⻰ĻŭţлʲôΪȵãΨһ㡣ӣչ˺ҲҵΡѧϰϻϣֻҪʲô׵ĵطҡ㣡Ƕǳҵһӣܱ˴жĲģ죬Ҷϣһ壬˿ЦĻᡣ
У󱦵²Ҫ߰裬Ҹ֮¡ʹˣİְְλ۰ָߣŪû۰ڵλϲùֻҪסʵĻᣬһݺݷôߣļˡˣϢɣ
վ˳ķţĳ룬Ļ˶ԴɵġôأǺϲ
ڲϲˣҲôݰɣȥ壿ȻŸܣ泩ˣ˵Ҫǳֵļɹĸ˿ЦͿˣ
˵ûûȢţҪǼһϷ˿
̫ˣԺǲҪˡ
صΪѾϴˣɵؿСϱ۵׵ѯԡ
ȥ˸⣬ϴһ
ΪȿСϱȥıӰû˵ʲôϴȥˡʵƵģСϱ϶ʲôˣȻȥҳʲô
鱾ϵ֪ʶȳףͲʣҪʵĿ϶ΪʲôҪؼҸԼ˵ѧУ̫ƽ仰
ʵ·Ѿ²⵽ˣ϶ȥ֤ġ
⻰ųģСϱڻ·һʲôֻֽˡ
ֲԼȥʱԼڰѵСϱֱʣ
пܡ
˵ѧҽģ֪ʲôλʲôλɥʧΪƽǸãʰĿ޶޲˰ɣ
ֻСϱ˵Ҳùʵ̫֪û¾ˡҪʲôԲŹꡣ
ϴѾڴϵˣϽȥƿ˱ѡ
Ϊȷ˸Լȵĵطøٰ˱¡
Ȼһ˶û̵ģҲ飬ȫԼϣ˭ůأ
ʮһ·ˣѾˣиѵůˮţΪʲôҪ
СϱеΪȰԼҸůšҲܱץԼĴš
Ϊȣ㲻𣿡ذԼ˵ϣƵʣ䲻䣿䲻䣿
䡣ΪػشƾСϱôڶ
ƤСϱôɰ᲻һ¡
һ۾ΪҲ˯˹ȥ
ǱսпԣѾʱ乫ˣʮһ·ݵѮѧ֮󶼺ЭѧҲŬѧ
ǰ೤˵ǽȫУܶ࿼һ֣ҲΪϵƽ˹ס
󱦱ѵϸֵĴգ˼һ˵Ҫѵ꣬ŵĸҡͷҡıȲ˹Ļ졣
򻪣Ȱ㻹İɣǵѨĴʦ˭ô
ɽܵĥ£ұ˰ɣֵٲȥǴʦˡ
־ҲĬҡͷʾܾ
ĸȥ˱ˣϸûһ˸ҴӦġˣƶĴոˡ
ꡣ
ȥұˣȥ벻˭û˰ҪҲˡ
ü춼ƲֵģԽԽ޵ҧгݡ
ֲô
ڸ󱦣껹ûϣһѧϰĶӣҪû£ִӮʲôµġ
ÿԹѧϰСĳԱԾڰ༶ãѲʳѰɶɻش𣬻ش˵Ĳ
ҲһҪôλͬѧİ취
ѧϰСĺ룬ÿԾѧϰѰ
̷᳣鲻ԽЦ
ʦ綼ݣᣬһֱվĬĬػԼ༶ѧǵµĴͬѧǵѧϰȤ

147п

ŵѧϰпԵʱԽԽٽˡ
Ϊ˷ֹףУ˸ѧ࿼Ե뷨
˼ǰһѧȥĻһֻѧʦ
һ࿼ѧ̷࿼һѧ
Уͬ󣬾ֿԷҲԶžܶѧС
ҲܸõĲԳѧʵѧϰˮƽ
̷Ҳͬˡ
ͬҲУڶජĺֻܽҪ˵ͬ⣬϶᲻ѧпԳɼ
Ҳѧ
ǻ࿼ѧʵѧģ¿һҲν˭أ౾ĳɼǲãͿˡ
ν
̬ƽھǡ
Եʱڶˣ11·ݵ12ţ13죬պһڶ
ԺʦǿʱͳƣųΡ
οԳģԴӸĽŲѧϰ;öʵҲûôѡ
ԼҲѧץص㣬Ҳѧڻͨ͸Ƶģһͨͨ
ѧҲģͻ࿼˭˭
һ죬еͬѧ֪οжϸǵܴߣȫԭİ༶
ֻԼıʺУݸֽôѧУṩ
ʱݸֽҪķϣü࿼ʦߣܴ༶
ĿԷʽͬѧﶼ֪϶Ĺ
ǸͲ£ܿúûǿãŬӳԼˮƽ͹ˡ
쿼ꡣ
һĻͬѧǶظ
ǵȴʱ䡣
ڼ尾ӭ
̷һ༶еͬѧ쳤˲ӵ˵Щʲô
ƫƫܳסʲôû˵ֻЦеŰѧ
̷ʦĳɼ𣿡е㼱̲סȲѯʣ࿼ĺãһ㿼ĺã
̷ȻЦеģĲ
ɸˣ̷ʦܲܲҪ˵ػʦ˵ģҪǳһ࣬־͵õдǰĺڰϡ͵óԼࡣѵǿԵĳɼƴһࣿ
̷ỹЦ̧վʵ¡
ͬѧǣ಻࣬ҲοǰλͬѧȫУǰʮһλҲһλǰƽҲһ0.5ȻԽĲǺܶ࣬Ѿˡ
ԼŬԼĺˮĳƺŸժˡǶĺӣǲ
˵ĺһ䣬̷Դһ˿˻ơ
óе㼤
ǰͬѧȫУһܷ692ڶһǰɣܷ655ǰϵѧǶģڰҲǰϵġͬѧǣοıκһζҪáϣǽ佾꣬Ŭɼñֵбҵ߿һ졣
̷ָһƽһĴ䲻һϲŭɫ
ȴͬѧǵ˽
̫ˣθһıƴӮˡ
ʦǲҪֵдǵİϣ
пܻɣ⻰Լ˵ģҪд𣿡
дǾͺˡһӰİξȻࡣ
ʲôģ˭˵š
̷Ǹܰѧǵʦŵѧǵۡʲôû˵ֻվһĵĿš
üʱ̣ѧǻл˵ҲǺģǱˣҵһͻƿڡ
ѵõλͬѧûнͷӶĸ˽һֱĬĬţĬĬڿ飬ƽ糣費
Ź700֣Ϳ692ʧ8֡
ڶֻǱǰɸһֶѡ
һ656һ655692ǲĿɲһ㡣
30ֵĲ࣬̾硣
ѧһֱѧУѧԡÿһԣֻҪμӣǵһû˳Խ
һֱ񻰰Ĵڡ
Դ˸࣬񻰱ˡԭĵһ˵ڶ֪Ǹʲô뷨İʦÿҪѪˡ
οԺڶǰ˼ģҲĲݸֽÿһƵĳɼ޷⼸ڰ칫˭ǷûƵġ
رǿ̷ᣬ۵׶޲ѻ
̷Ҳѧô
ҲûãʲôǰҪģʹҲûа취

148¼Ӱ಻

ɰλͬѧ糣ļŭγһԱȡ
ֶԱȼֱ˲ݺӣҲ㲻һʮŮӣôκ鶼ôأпԿôߵķӦÿһ
ôͿһ˿˿ĿأпԣƽʱĵԪԲһġ
пԵĳɼᱻɼ⺢ϵı飬ô692֣ȫУһ͸ƽʱСһûʲôо
Ҫǻ˵ĻͲ֪Цʲôˡ
ʼնһƽƽ޶ԣƵı飬ӽضǸɴµˡ
ʵô㿪ĵģҲֻһѡϾ䲻ʮʮ꣬Ѿλϰˣʲôɾϲġ
692ֳԼԤڣԭ㿼680ҾͿˣû뵽Ķ˵´ĩԻǽһ㣬̫ͷܲʲô¡
ҪԼķâκʱ򣬷â̫ʢ˶˼ʣҲױ˵ǡŵҪ̫ŻߵĸԶ
ͬѧǻҵǰ൹дֵ¶Žˣ̷һĿǡ
Уȥİ칫ң̣ϡ

ȫѧסˣ̷ꡣ
УʱǸʲôѲˣʲôʲôֶˣ
뿪ʱǺ޲ɱ̷˶ù졣
ͬѧǹȥɣȻУԸģҲܲȥ̷Ἰɼ̾˿УȾˡ
ɿ֮ǰһѿɫ֪κͬѧȥʲô£ϸϵͬѧƣȫվ
ʦҲȥ
ʦǲȥվſڡ
ʦǲģʦ̫ˣǱţάͬѧ۸
̷ߵſڵĽŲһ٣ͷȫѧЦһ£ɼŰɣ˶˲á
УֱƻˣҪϵĺѧȥһ࣬ϾУͬѧұ֤ô
ϵǰʮֶλҲ
ͬѧ֪ȥԼҲùһԾܡ
̷ǰߣãǣں棬ҲУȥ
ʱ򣬷һҲмλͬѧվ棬ǣòضǵͷ
Եֺá
û
ֺá
ǿĺ
˻
˻
˻
???????
ļλͬѧоԼˡ
һѧԭǼӣ۾ȫͷϣȫһģ
ôͿʼЦˣŵֺãʲô˼࿼˾ˣ
ǲҲ̫ʵˡ
һʶɺĶ׽
ɣܲܰҸǰ̷ʦ˵˵ȥǰࡣ
ѽ꼶ͬͬѧæð̷ʦǰ˵˵飬Ұɣ
ѧûŵУرֱԼ˹ˡ
һǼӰ࣬˶ҪȥģΪʲôǻҪ
ɽĻѣ࣬ʦ׿˵ģҲûɣ
ǲʲô಻ֻ࣬Ҫܿ߷ǾǺõİ༶
Ӱôƽֲ࣬ŵҲ࣬ǲٴȥˡ
̷ʦѧΪֺãӦòһ硣
ڵػһ䣬˶սͣ˵ĺܶԡ
ͬѧǣǵ⣬£ǰ
һ仰һͬѧƻˡ
ûɲ̷ʦܾģǰηвź˵ҪϷˣ˵ʲôûá
У칫ڣһߣ̷һߣУм䡣
̷ᣡǲǰ˵ģôţھʵ̷ᡣ
ûڷأȳʦҸУҪȥԼ˵Ĺ۵Ҫ󣬸İ̷ʦûϵܲܲҪôϣ
ѧű˵ָ˶סˡϵĽҪ汻ԼˣļӰһռӣʲôϾ
㲻˵ģҲΣпƾʲôЩܿıǻãǿʶһû˵ʦĽũøһ
Լû£ܿбµˣĿǰԼֻǸѧܸϣϾࡣ
ͬѧأȲûˣ
̷زˣԴǼУʦ㽲òã

149ˣ

ѧУأû˭涨ͲܳóɼˣҶΪԼѧϰԿŬѧ˺óɼʦӦøеˣôָأ
˵ˣ࿼ҲģܴܴݸֽݸֽҪϽȫġҺԽʦʲôû˵ĬĬִУ㻹ʲôģĺȡһЩɼҲǺǷԼݣƴ¿๦ģûˣʲôֶΣƾʲôôƲ
ƲƲҲû˵ʲôôôͱˣѵ͸ÿȫУǰɣֻһѧͲĸϳⶼʲô̬
̷ǵһǰ˵ôһͨ˵˾ٻǹɢˣˬ˲١
УδҲصʦ˵עĴǣǸнʦôø
ѧĻߣرɣ̲ס˳ȥ
ʦ׿˵ģֻҪпĳɼһ࣬ͰǸֵдĺڰϡĺڰѾĺܸɾˣʲôʱȥд
磬ĻʱԼֻ죬˵˾䲻˵ĻԭΪ϶ǿԼһģ࿼ܴܴݸֽ⣬ѧŪ٣ø̷һݺݵĻ
ֻҪĳɼȵԪʱǾ֤ĵԪзˮʵɼ
û뵽ѧôͣԼƤӵ¾Ȼ˸߷֡رǰλͬѧԵʱֻҪһʣƤӶ̧һ£дžӶͣʡ
д˼һ飬֮󽻾ˡƣͲѧʦţƣԽԽ
ͬѧȻҲвдģҲǰţͷӶûУԸ׾Ҳͷȥ˵Ĵ𰸡
Ҳ̷֪ô̵ѧ̵ôֱһа˼ûС
ץһ׵ģͰִ󣬷εпԳɼ
˼Ҷᣬ㻹ôȥ˼ҵĳɼ
ջĵطƾʲô̷ѧôԼץסСӵĻ᣿
дʲôддʲôдŭվҪ壬Уһۣվסˣʲôʱ˵Ļˣһѧúѧϰ˵˵ʲô
ЦֻҪôˣһİҲøˡ
ˣʲô
ɴְˣǲְģҲ˵ǲȥдǸĵŵֵġ
˵ˣһ仰
ϣôΣ
Լİô޳ܣ۵¶ʧ
ʦǰ೤û˵˵վɱ绤㵱ʱĵȷȷ˵Ļȫѧˡ
ԣǶˡóǰ೤û˵࣬˵ֻҪпʤǼӰ࣬Ͱֵд
ҲŸͣѧӣġ
ǣǶˣû˵ѡ
ԣûС
ͬѧһУδ۽ֱ顣
ǸʲôӣȻ˵ȥѽʲôΪʦôԶţѧˣ˼
̷ʦ⻰ʦ˵УΪһȺѧĻȥ̷ĻӦǿŵġ
ԣŻˣ֪δϲ˼ΥҲϲûеˣΪ˱סԼǰʲôˣھвĻ
̷ᣡ˵ȻĲ㡣
ŮһٵƣţҲ̷ˣͺ
㹻ˣʦ˵⻰Ĳģѧ˵ûʱô˵ģ˽ַڡ㷴ھͷںˣвô£ʵ۸ǰɣ
ݺݵصһ齩ӲҪ߹Լ̷شУ
ʦ˵ĻνˡûĴ̼ĺӻ֪Ŭ˵пܳôõĳɼǶʦ
һƸĲԣ̷Ҳᡣ
ڳУӰİβӦλſʳԣֻáѧʦҪȥҿ̷ʦλѧùѧѧĺʦ
˵⻰ʱͣϣŮͬѧòڣɼãؾңһܸ˵ġ
ǰŮͬѧʹӳΪͬͬѧʼ
֪Լľ᲻ܿġ

150ѵĶҪ

ûȥע״̬УǴֺö˵ͬѧҲͬ⡣һԺɲɲסҪһͬѧȫܣô죿ѵҪΪ
ζؿǾʦó̬ǿΣʦҲС
ŵˣǵתʱУһٵĸҪȥλˡ
ΪʲôҪȥУش
ֻӸһ仰
㲻ҪȥǾͲҪȥʲôҪʣ͸ԴƽѧһԴͺˡ
ǰûʲôֱ˴ʱ˿̲ŸоԼϵλͬѧƺʵУҪɫ¡
ֻҪһ仰Լ˵Ͳ
ѧǵһҲ
ɵײԼǰ̿ЦֻýеԹͱѰһᣬЩڱϡ
һļӰΣѧҪ췴Ըȥ࣬Ҳϡ
˵һ裬һж˭ɵģ
λͬѧɵģûѧְ࿼ʱûԼʵᳶô飿
Ӧþǹģڷְ࿼ʱ򿼵ĺܲôΪĳɼá
ÿһ¿ʱ򿼵ĺܺãŪһɣⲻǹ
Ըȥһ࣬ᳶô
˾ˣһҪ
ǰһܺõĻᣬô׷Ź
Ը̷ǣɶԸ꣬һǶûСͲˣֶλŪһС
㲻ǻ㲻ǺǾͰѧϰṩһͬѧʹá
쵱У棬ͲҾܾ
ͬѧģԺһԼ̬ȵġҲͬѧǺúѧϰֻҺ֡һתϣͬѧΪʲôڶʱڣɼ˵ĴԾأǲʲôرѧϰͬѧܲṩҷһ£
ܡȻܾҪ
ЦΪԼ˭Ӱİκ˲
˵Լṩѧϰ͵Ҫṩƾʲô
ֲǼӰʦѧǿúÿòá
ֻһѧ
һֻԼ༶ͬѧѧѧ
һѧҪǿˣ˾
ƫƫԼйڣһ㲻棬ΪʲôҪ
ƾʲôİõΪԼ湻ġ
ֲʥĸǣʲôæðҲеߵĺ
ͬѧôôСôŽͬѧܾĺûӣƢֿʼѹסͰѧϰóҷʲôһѧкöΪʲôϸң˽λʦģ
̷᣺??????˵ɳӰǼ˼
Уͬѧ߻ˣʦ˵˼Ҳѧϰó˽ŽͬѧСʲôǿ߼
ʦҵ𣿡Цţһ㶼ʲôӣ࣬ѧҲĶҪ
ԣվѧˣرɣϽӿںʦѧϰ׳һ࿼ˣôİɣ
ƲƲ죺ֿܰٷְٴڣѧϰԲܸһࡣ
ͷúܶԣսȭͷĶܸһ࣬ܡ
Ҳִ֧ҵľѧϰԼѧϰ̵ģй¶ˡͬѧһѧϰΪ˵ǵİ༶һ塣һҲǸ壬бҲһ˶ŽԼһʺԼѧϰ˵Ͷɹ
У˶ˣͬѧеܸߣֻҪ˵УĲУôƱ綼ֵá
ԼҲһ㣬ԼǶ˶ˡѧҪԶ뿪ǲְλһѧѧϰϸоԼһֻϴС
Ҫһ㶼ûõžžž˴
͵͵һ̷ᣬ뿴᲻ЦԼ̷һһʵ࣬Ϳʲô
ٿλͬѧҲһڣûκηӦı顣
δʵҲڶʱڰһ˵ĳɼȲߣ⺢ӵֶβͷϣϴӦѧϰֻҪһʱ䣬֮飬ܾ֮Լġ

151²ܰһ

ϾϵһѧУѧʣúúø⺢ֽֽ̣ϣһĺӶлῼϴѧ
֪ǲԼѧϰóˣҲܻൽ࣬ٴȥûʲô˼ˡ
ѿذ༶ȥ
վòĸ˴кһͬѧˡ
ıӰﻹǺܲǿ˲ϲĶһزܾλܲ򵥣У
һëûĺӣУʲôأ
ΨһĽ;ĺ̨ܲһ㣬У޷󼰵ģԲŻǣ
ѵǾҵˣ
ǰҵĺܴ󣬿ţиҵĶ漰֪ǲڵļͥ
ǣԺõĵʲôĳͻ
ƽƽУԼĴѧȥ滮Ժ
ҪʦĿӶĨȥΪѰӶҹͷ¶ޡʲôûҵһź
Уҵһ¿εʱˣѾȥˡ
һȥģԴԺſڵŵĳΪ˵ؼңȥӡ
ΪûжξѧУķ
£̷صְͬѧǵúõذһ٣ŷŴ뿪
걳ڻؼҵ·£û߶Զ
һůڵһ㿪ĵܹȥΪȣˣ̫ˣһ˲µˡ
ˣͷ˵Ϸɿһ£ſ
ΪȻͷƼСϱɬɰЦݣļݺһе
Լ׹ĵطĴлڣ΢΢
Ϊȣǻؼҡ겻˼Σ˵ϣԼţңҺÿģ
ûһεԼղŵĳ嶯ʵ̫ϲˣһʱûס
־þж˵׽Ƶġ
ŮǲôģᱻƲ˵ŵ
ϲԼˣû취ѿϵľһ£֪ĵ׻ôԼ
ϱˣʲôԣû˻˵ʲôСϱ۵¶ľȲͰվΪȶˣϽοǷޣϷķޣʲô˶ܲš
ţصͷ֮ǰõһɨգĵЦˣ˵ĶԣǷޡˣҵģҵģ˭
ΪСϱһһ˵Լģо˼ôûСϱռôǿڿ˵Լġ
ѲǱ˵ģ
ǣġΪȴСϱ֣ҲûҪңͷİɣûҵġ
ǿɲһ
ǰı㣬ʱòʹԼҪѳΪȻŮһ֪᲻Ѫ顣
ҪУҲˣóΪȥһծ
겻һֱض𣿻ұ㣬Ҫ֪Ⱥˣ϶㲻ŵģ˭õ࿴أ
Ϊȵһ٣ɫ˲Ỻؽͣϱҷģûʲô࿴ʱĻ䣬κ鶼˳˼뿴ΪΪҿޣĶʲô˼ȥŮˡ
ۣȲĽоԼģ̲סЦ磬ļ򣬡ģҲʲôֻڳһʵҴÿǼʲôöΪеˣҪǼúõ·ˣĵġұǣһ˼żУҪô˧϶Ұ㻹ġ

ΪȱСϱ˵ָˣͷ
һ׻һܻࣿϱ˼ҪҲܻող˵ôͲˣҪһȥˣҪҲܰԼ֤ˣǺϷġ
뵽һ㣬ΪȾ;úѹá
СϱıҪ϶һŸ߳ȥ
ǰĶк³˵Сϱı㣬ײеĵˣҲû˹
ЦûûΣҲ£ҴúͱҾǺ¡˭ҵ޸Բ˳أƭģҴҪҲûɡ
͹ҰɣΪȲɵӣСϱû£ЦôģĶжϷģҪǰ˵ҷǱץɡƭƭͷϣкӹ
ԣЦĸˣǰ˾ôѴúͱߵİɣȻôûҹأˣǰһֱΪĸԸԹ޻ڡ

152·

һӦֵػԼ˰ɣˣ˭ߡ
˭֣Ҫúù
һ·˵˵ЦЦܿ͵ϴθסԼĵط˿ǰҲסǡ
Ǹ󱦡
ˡ
˫ֱۣʴվŵˡ
ǵ￴κһգգضųΪȺꡣ
ǿǰһһŮǽĶ֡
һȳӣһεεŮѧ˵Ϸء
ˣƶòͬʱ֣һ˾͹ˡ
ΪȣǺ鷳ˡ
ǰ겻¶ֻ֣밲վһԣΪȻᱣģò
Ȼ֣ο
£ڡ
򵥵ĸֱ֣ײķĶˡ
ڣڣ??????
ѽֻҪڣʲô£κţ񣬶ȥԼֻҪվһԿžͺá
øСϱΪָָ·ԵվǶȥԸǡ
˸һѹָУرߣ·𰮿˹⣬ǰΡ
ιȥΪɢһ˲ĺ⡣
һͨˣɱŨңҪ˲
˭ģסҵȥ·֪֪˭
⻰ʱΪҧÿֶڴݼ顣֪ǰΪʲôҪҵСϱСϱ۵׵̹ȻѾһˡ

Ϊ̱ûɲԼСϱá
ҪɱһӰˣȻ鷳»ࡣΪʲôƶǸŮ˸ġ
СϱʡǶãܵʲôˣΨһ˵ľꡣ
֪㲻һȳӣŵ£ʡϴ󳰷Żش
ǵܹܵЦһûѶϵ˷ϵûɵظе־壬ǴŵЦ
ɲǣһȳӶѣʲôϴ󡣡
ƻ֪ǽ
Ϊû˵ĳЦִӵϼССʯӣġ

һ˵ɢǰ˵עһѸײڶ֮ƣ˽ʯ˳ȥ
ûκ·ӳʵй
Сʯӷ򣬷ֱڽϣ󣬴͸ǿ
ۣ
ۣ
ۣ
Ӵ
ҵ
ùסԼɲڵֱ
ΪȥûĽϴ϶һֻһײ
Ȼ˫ȭ뷢һ˸һȭɹذѽƷ
ǰǰһӣսܸܵû˵վһֱơ
Ϊȣ̫ˣҺϲ㣡˵˵ò񫣬ȥ˵һڣMUMAֵý
ΪȾСϱǿɰ̫ɰˡֻǵô˵û飬ȵٺúõػر
꣺??????ҲҪرģϡ
ΪȣǶ˽ô죿꿴ŵϰĽеãȻ
þ˴ȥúʣѧУֻɲʲô¡ΪȴӽϽ¿ٰ˶һţкСϱ߰ɣȥǰҸ绰þǡ
ųΪȣͷ۱Ŀ޵Ľôǻ᲻ˡ
ģûߡߣ绰ͻؼңżˡ
Ŷã
˵ĻûҪһֱǻȥ϶żġ
ǰ߲Զе绰ΪȲͨˣذѳµص㱨һ飬Ը
úó飬Ҫ֪ĻԪסܻԵ޹ʳģһָʹн֪ͨҡ
Ȼͷ˵绰棬绰ͷʲôˣôҲƢ˰أܰѻ˵ôţƣ˼ҸƵġò˵Լ˵˸Ǹߴ춼ʡ
صңΪ˸ڣѽϷ¸Ū˹ȥһĳڶϱȫУһϲҲûôעԭ
ϲŮ623֣һʲ֪ⶼǶϱԭץץĺ׼˵ҪĶˡ
ôĺӣȻĶϱζҪЦѡ
Ҳ˵ˣϱ692֣ʡǣΨһĸ߷֡ҲܿģҪǸ߿ҲܿôõĻǱ˵ҽƴѧˣǾһѧҲ׵Ľˡ
ԴӽӵŮıϲ绰鶼ǳѹֶϱ˵Ҫҽƴ󣬸˼ָݣʮþѽ

153跢Ƣ

°ͻؼһӵĲˣ·Ϸ˾˵пԿȫУһ¡˵УڱֱһѵĻҶϱ
ΪǿͲţٺ˵Щʲô˵취á
ţ˵ȥĻ˭᲻ţ˭ָҴһ汾
һ˿ĵĳԹûүˣֻ
ֺǺǵЦš
⺢ӻͣ˵ֿ˸ȫУһ̫ˣүүΪ㽾үүд֣װѺˣ͸㡣
˵Űֵݸꡣ
үүҴ绰ˣ˵컹ȥһơӦûʱİɣ
ԣɡҪ˰ûʱ䣬¡
У㣬ӣҿȥ
үӵ׼ţҲڳҶൢ󣬱ƵĻȥˡ
һ°Ժӵ˶ڴҶϱпԿ692֡
ԼŮѾˣпԲſ435֡ôôñ⺢쵽׶ڸʲôأ
ôĻȲ˼Ҹոնģ
˼һǰμķ692ֹиķˣ˵ӡôõôֲԼͷأ
ԽԽ裬ܾϱĥģҪȻôӳûһйأ
鵽ҲˣȻ˵ԼҲֵ֧ģ⺢ӵͲӦøСйϸ
ʱԵôҶûãҪҪķǵøСӶ顣˵ҪͲҪˣȥ˻飬ΪԺӵŮû˵̱񶾡
Ŀ̱񶾶Ϊ˭ΪŮ
һ۾Ϳ˳ҸҪʸ˼ңŮѽǵҪ
òɿҪ˻ˣȻܵñӻ졣
ҲĲˣͰٸ˵ˡ
֪ܲĸԣ仰˸ŮĻԼ
ŮҪ뾩ģôܱССʡ
ֻŮԶһǺԣҲǸȱ㡣
ͷ˼ңļҵĶϱƴѧҵҪ޷߱˼ﻹϣ
صңԽԽøø깵ͨͨȥǲеģһõѧУӰһӵҸ
Ӱְֵǰ;ŮҸ˼ңְھվȽŸء
ֻһֱԼķͲ
ԼŮ̸һ̸أûлᡣ
⺢ӵƢԽԽŹˣˣҲ֪Լطڸʲô
̸̸Ůķš
һҪҾͰõļơ
˺һŲ鲻Ըš
Ҫ̸ʲôĩģҲϢ
һǲͷ賹׵ıŭ
̸ʲôʲôйѧϰ˵˵ôģҵĶϱܿ692֣ôſ435ܲܳģܻܲʱѧϰϣ
ĵȰûһɫŮ
һҪôʱ䣿û춼ڷѧϰ𣿡
ʣܷС
ûãΪԼﲻѹѾŬŬѧϰˣҲ֪Ϊʲôῼáѵ㣬Ƚϱ
˵ʲôû뵽ֻʱ첱Ӵ֣⻰ʲô˼ʲôұȽϱѵְ־Ͳ⺢ôֽ˵˵أþ͵Ҫ취ѧϰǿŬģ˵˭ԭ򡣡
Ļû˵꣬ˡ
ô˵ΪûŬǲǾñ˼ҵŮǺõģֻҵŮģҪô㵱ҸʲôΪʲôһͰ
֪ԼûãҲ֪Ǹ˻Ժɪ˵ʲôܣĸĸǰ
ô˵Լ籦ŵŮù̶ִĻ
ȻȷˣĻںڣ˵á
ԼǸʲôԣֻҪ˵һͲٿˡ
ȻˣĲ˵ʲô
˵ģô죿ɾֻôһŮһֱˤˣڿ»ˡ
ܰί˵ˣҪļ޽ָЯְأ
һЦ⺢˵ʲôֻΪѧϰģô˵ˣúúãԼѧϰͺáҲˣϽѧϰȥɣ˷ٽ㡣

154¼ƻ

ȱߣл˵ɫÿ࣬轲ҲЩɳ¡
йɺܲõԤУԼĺʲôƢ
ҪûʲôԼǲתôġ
Ҫ˵ʲôɵس֪꣬˵ʲô춯ص
ͷ˼Ƭ̣ѹڣҪѳΪȸ
ʲô׺䶥һŮˣѾΪʲôҪҸ˵Ļ㽫Ҫ޵ȥģôѾְĴȥˣ⣬㿼ѧǾ͸ȥˡСʲôõģô
㶮ʲôҾǸǰȥġվ˶ɳϣһĲޣǸ˲ΪǳҵĶϱڴԺưԣҪǳҵĶϱܴǴԺ
ҾҪѳΪǸ˸ϳǴԺٰ֮˺ݺݵ˦ȥһӸ飬ȥ
뵽ҵ˻˶ŭϷһɱ̬Цݡ
ʡǸøڼҸʲôƵģгǸСˣҲҪʰķģ˭ҸûһΧǸũӼת
ҰѳҵһһʰˣҿԺ˭Ʋң˭Ե޹ʵѵңѵң
ԣûоѾ̬ܶԡ
ǸǸøˣȻƾҽԽԽ˶ʶ˽Գİܴ󣬶Լ˵ĵλһӰ졣
Ҳóĸ죬Լѹһͷ浽˭ѹ˭һͷ˵
ϴ˻˵ʡĶżһܲõϢϵȥֻһôܹ䵽ͷأ
ҪûǸ˵İҪȥҲô׵ġ
ŮȷģֻҪǸС˸Ūߣ͸ûʲôϵˡ
ֻҪûа취ϵȥѡһԼˡ
ĺܶԡҵȷǲ̫񻰣СӾǸ㶩ġǰ˻飬ŪһũŮ˻ⲻԺ˿ǼҵЦҪѳСӸߵǸŮ˸ߣ֧㡣
Ҫľ̬Ⱥͱ֤˵֧ԼЦ⡣
лл裡ֻҪǳɹˣԺ͵ñǼ̤ڽ£붼úΪǸˣǸ˾ЦϿ˻Ҿͺ˵һĲࡣ
Ұץ֣һݺݵһȻٰһ߿
˵⻰ʱſԼָֻ£ץסľǳΪȡ
ݺݵĽȭͷɢҪٵеĶơ
ǱΪĸŮһЦøöԳ֡
˵ϵĳ˿ûоΣգһƬĵķΧ
ôӦÿĵģرܾöϱǸޡԴ޹˾ĵһɨգĶǺõĽϲķΧ
˵˵ȥҪúøл׼ҷޣѺӽ̫ˡԼռ˼Һôıˣ׼ҷŮôǼҸȢˡ
￪ģ˷ܵ˯ţţЦ⣬ĵĶǶϱ͡
⺢̫ˣϵĲʹκˣô飬붼øƵġΪҵϱôãҿ˵ˣβſİٶ֣Ǽ㻹ôôأ
ϱЦҲŵͷ˵û⺢ǳǵϡİְ˵ϸȥʡĶżңеĽңֺ̽ʲôûᣬֻǾһ߸ϵҲĽҵһ죬رˣʲôˡ
ΪȳµǳǷûһŮǶ˻ˣҵǱġǳҪſˣٲܸƽƽ
⼸ɣֿˣЦϣҲúͰˡԼƣ㲻«ɶҩֱ޵ظϱȥżҵҲסǸ׻ˣҲûʵʵ˵ҵ̬ȸˡⶼǶϱĹͣȢһף
ϱҲĹͣҪûļ֣ûôõĶϱǼšʶ飬ǶѰһš
Լ˿䣬ĻŭţҲԼͦиġһѰ͸Ѱ˸ϱҲøлϱĴãҪذѶϱǳҲûôõ

155±޻˵

ڶ˰ϡͽҪ롣ϵʹѾԽԽˣ͵ģ׵Ѫɢ
ȻһֱôҲĥ־ǿҪȻſ
͸˵ˣ϶һֱȥ
ΪģְŰĦһ飬۵ĸ첲̧ꡣ
Թ緹ϢƬ̣үӾˣУȥ˶żҡ
İְֲ֪ô֪ϢվڴԺſĥӲݵҪһȥүӾ̫ûûӦܾˡ
ؼҸһͨԹᶨҪѳΪϳԺľġ
뷨һϼƣǶԵġҪûǸũӣԻĳ֣Ҳ̶á
ʱǼⰲοһŮѳΪһ߿ڴԺûܴܲȥ治˵
Ů˳ȥˣǸᣬȥ͸¶һǵ˼̽̽Ŀڷ硣ְָԼŮ˳⣬ϰ࣬Ҳһ˼͸¶ҾͲţǻ᲻ͬΪȸŮ顣
Լ˵еǸũڳһûվȽŸʱʡԥûУȥһ㣬ſΪȵͷ˳ҡ
ټʱ˶סˡû뵽Լҡ
Ҫʱɶ˵ˣ˼
ôˣΪʲôΪϱȥżҵ£̽ˣ
һҵĿպÿΪŹȣһһ
˶סˣԼĻ档
٣죬ҸպûǼΪȡôǿ·𣿲˵һӶܡ
˵һ룬ͻȻʲôסԼͲٽ˵
Ҫ˵ʲôٺͳΪĸﶼ
Ҫ˵ΪֻһϹһӶվʲôڶӵѾԽԽˣٸں軰ﻰ˼
Щӹҽֻ󵼲ˣûáҼҶϱһʱ룬ǼΪȵȾĺˡ
ЦǿȻǳš
ѽ㶼֪ҼҶϱı¡ˣŪֶηǳ˵ãǴԺүүȶβãҶϱ˼͸κˡ˵ǼǲرôھˣҲ㡣ҼпԻȫУһء
Ǽ˼ٶŹǰ޶ϱбµĻᡣ
˿²˾һʲôĿġ
ĿʲôҪȿһԼѡĶϱŮǼֱƶˡ
ǣҲ˵ˡ迴ôˣòεЦ
ΪûŬضţþԼָ
ȻСϱ۸ô죿ǰĸܹ׷ִ֪ʲô⡣
Ǽ»ûдã࣬ô붼Ѳ˸ϵ
ų£˼ѵɺ
˵̽Ϣģ˽һ֪˶٣
Ҳ˵ǰɣ˵Ǽǲ̫ˣ692أǿǸ߷֣ʡǶҲڶ
Ůǰ֪꣬ŮٺãҶҲϡϳҵĶϱǸɵŮʤεġ
ˣſİ֣ʲôӣûıȢţȻĿԼӡ
˵ĶԣȢһף˵һ㶼ûҪȢˣǾҪѽ
Цţ֪⻰ôӡ
ҲǸ÷ˣųΪŬϰص̾˿
ΪʵǸܲĺӣϧȢ˸ũŮˣһʻţϡ
٣??????Ůں˵ʲô˭ţࣿ˭ʻ
ԭĳΪȣؿԼǰĸ
˵ûϱʻţϣȷǿϧˡֻʻţʻҲҪţŻῪĸøޡ뿪ţ࣬ʻãֻܿήô
⼸仰ˣ˵ƿԣֲ֪ôӻˡıǱ꣬˵ţ࣬ΪʻǶţ档û뵽ΪȰ˼ˣԼţ࣬޵طŮǶʻ뿪ţ࣬ĲѾήˡ
ôˣҪ̽̽ĸӿڷģô޻˵

156²֪

׶ӻЦе֣̬ȿȥܣ˵ĻͲôˡ
˵裬ôܹũأǰǸũӡĶϱô˵ˣǳԵĴףȵͣ·ũûǵЩƷĻöũֵ𾴵ˣûйũȺڣǻôãȥɣ
ǼǸũ񣬿ɼܲס˼һѽ㿼ʲôѧУ˼һҽѽ۴ԺŮһһҼ㣬˭ܱȵϵģϴ컹ʡԺĶżҸȥˣѶү˺ЩʱȸκˡⲻΪ˹Ƴ̣ȥˣүԤԼġ˵˵ǴԺŮӸũǼôܸ𣿡
ҪڱǰپôԴޣǰҪúðԼҶϱŮ˲Щµװ׵ظҲʡǷš
ǾԼľ̫ˣѾǸǰͽ㳤̵ˡϿ飬ɻﻰⶼ͸һζ
ΪǶȢ˸ܸɵĶϱŮļƻôʵʩģǸŮѾȫȫ߽˳˵Ҫϳȥһʱ
Ƴ˶ˣںĵظţ˺һûƤ˽ȥ
̣Ϊȸ磡ǰһĸٺͳΪȴкߴġ
ģϻЦǺǵظ˵꣡ˣ˵ѧУпԵĳɼأǼȫУһϲǼΪأ
۾˵Ϲ˵ĺܹĸŮִ˲ƣ
ʱӸոճ£о춼Ҫˡû˸ֹ֧ÿֻԼסıʹԶӡŶϱ˻ܹƽϣҲˡ
˭֪ϣգ֪ͨ˵ҪˣͻȻ̨Ҫ˻飬˺üϡ
Ҫ¶ѹѿĸŮۡϸҪԼĶӶ飬˵˻˻飬ǳʲô
˳һֱȰοҪ侲Ҫ֣Ҫ˶ӵӡȰҪǰҪһζţǼ⡣⸣һ˻ǲõ£˵ǳһҵõĶϱأ
ԭֻǾ˿οԼĻΪ˲ǰ˵˶ӣũһλ顣û뵽Լļ£ǳӭһλ˲֪ٱĶϱ
Եע仰ǶԵģ˭ľ˭ģܶܲ
۵׵Ĳʹ죬ʹ죬һ;ûͣһֱȰȰȵ˵ţ˵ȫĸŮģĻ
ѽʱⲻһˣһŵĵܶԡ˵ǼǼΪȾԵ֡涼ûˣһʼеСᣬ֮ͺõĸһƵġȥѧΪȾڼƴضȡҡҲ֪˼ҸĸôĺӣǼƯ֪ҽ߳ǼΪȵȶκˡǴŵҲĺŮѽؼǻϲǼΪȣǳܹȢĶϱˡ
ĸŮϵıһѿֲ֪ô
ΪȲΡΡţϽܹȥߣˤƵġ
Ϊȸ磡û°ɣҿͷðô຺ǲǺȣҰɣ
ӿڴͳ־ȥҪΪȲֻûĶͷأͱ۵ŵĲҶˡ
˵Ŀı˪ѩݺݵز̲סش˸̫̫£ܹܵġ
͸㲻ˣΪʲôÿοﶼκ¶ȣһ˵ӡΪʲôÿθǸ˾˵Цģ۵׵ضزס
⵽ΪʲôȲһũŮǻ𣿲ǻҽôͲһˣ
ᳪأѧУĿһβѹ᣿Ϊʲôŵһ㶼
ѵϵĲŵֻǼϵĲǣ
꣬ΪҲˣѵһһߵԼſڣƿŽȥȻŹϡ
ŮʲôϸСϱġ
˵ûʲôоҲܻ塣˵Լĺģ˵Ѿˣ͸öñӡ
ôŮ˻ô֪ܵҪѵĸСϱ²Ů˻Ų֮ģ

157Ű

ԲԣһҪԶԶġ
˵СϱκԼȣû£ͳԼ»ܸ飬ͲܡοСϱԼľأ
Сϱ컹ĵ˵ˣҵģҵģ˭
˵仰ʱƤɰӣΪȾͲ˴ǡ
ǣСϱģ˭ߡ
꿴ΪȽԼķ䣬ѷŸıӣ˾͸Ƶܡ
ΪԼ˵仰Ļᶼô
ԽǵòĶԽҪŪٺݺݵӵԼ˶ΪȣǷҵģҲҵġ
۳Ա񣬱Լ˦ֿ˻ǰ˦ԼӣˮתҲжӲһ죬ž泩
ʲôӣôĸŮŰԭ˵Ҳ˳Ķأû뵽ôϸˣʹ졣
պóŮȥˣ˵ŮοĲҪһԸŰĸŮ˿˼ɣôʹô
꣡վǶˣΪһֱн񱣬ϲ˽ġϱ˭ҶأһˣȻǲġ
нģصĳ̶Զû˵ôΪ˴꣬˵ûƼ˵ô
ˣ־ú̶ֻܴ˵ʲô˭ʲôأڳΪ˵ɲˡ
ʵǺѽôô
ŮŰεЦţһҿΪõٵѽǶɲܽǶϱϴˡô˵ˣͷεض˼ң˼δػͷεض㡣ǳİɣ
˵ģ˵ǴֵͿĳǾһũøҿũˣʵũ̫֪鶼֪ӵģͻôء
㲻˵ŮϱͲˣ²Ҳ˵ǡɪʲôϴֲû֪Ůһøɸ
ٲɵӣȻҲˣĸŮǲڮϱͲݵĽࡣȻҪ˵ҲưͣýõĻ˵
㶼֪˵ҼڻϴֵҾġ
ԣ۵һƬЦ⡣֪ľͶˣŮʲôأҲ֪ģ
꣬ٵĻȫƲסķŭҲ֪ĸǧеҼǰ˵˵˵ǼΪȸǼٽ飬ҼΪȵȺ˾Ҫġ˵˵˵ĳֻǲ˼񶾣ҼأŸտʼأ˵ǻ飬ǻô˵Σ
ǳûǸ˼ǵҪ˵һӲˣ˵ҼôܲգҲҼĵûסǸǷǣҪʮ˲˶ʣҪ֪ҷǼӳɡ
ʲôˣҼҶӺãէͶ˵ĪĻղŹ֣Ҿһ䣬ԺҪҸ˽ˣ˼˵ǸʱҪ飬ղ
ĸŮǸʲô飬پôֵ˳ӣ۸
ҾղգĸŮһֱڶٲһ顣
ֻҪôӣͻȻԼרŰˣ˵ʲôǸũŮ˰֡
Ĩǵ˵·ǳȢһλе޵ŮԼŮǸмһˡ
ΪҲҪŮ˸ϳһĲס
Ǿ£ס
ǺǺǵЦţٵĻô˵ǻҪˡѹŮ÷ᣬԼĻ͵췭ظǿΪˣ鶼ð
ɲǡϽӿڣ߲ѣǻǸĶǵĻҼúõģĵΪȽ飬û뵽һҪĺ˵˵ֲ˽ǿ϶ġҲĸŮǻԽ˵ԽںҼΪȣһأҾ͹ǸŪˣ˼˵һһ׮飬Եľ͸µ
˵һ㲻棬Ȼֻ֪꣬ȥˣҲһٳҲˡ
ϾϱĻûͷӻְֵֵ¹أ˺˭á

158ϸ

ĸŮ˵ƿԣҲ˼ȥˡ
վˡ
ر裬Ѿʲô˵ˣپӲԣ֣һ޶ûУҪάǸŮˡ
ôھӣٵĸǾǸ㣬㲻ˡΪŮ˳˳Ϊ˻飬˵˲Ļٿ϶ǺˣôͿضǻΪ˸ԼҫĶϱ
ҪΪǸŮˣԼ˵ɣ
ҵǸŮҪߵĻ²ףǻ취Ҫ治еĻҿˣȥɣΪҲϲ㣬αΪ˷Լʱأ
費ΪͷײǽϾѾĺˣǳΪȻ٣ŮѾûȤ
ҲǣǸŮ˱ԼŮһֹ˭ӵõļġŮ֪һǴŮҪسΪȿ϶ֵ
²װ쵽ǻȰŮˣǸ˾ΪңûСҪ»бİ취һҪŮ
ôû겻ô룬Ļˡ
һҪѳΪʲôֶΣҶҪ֡ҿңɫҾҪ˼̤ڽµζϱ˼ŭĶħצһҪǸѡ
Ůĵһ˿ľ¡
֪ΪʲôǸоŮֲܿǸƽʱ˳ĺӡ
˵ˣ´̼꣬ôһŮأÿķŭ
ȥ˶żҡ
Σż˻ЩŴϼѾöˡ
ԭЩĸȫȥˣʣµȫǺںڵССˡ
꣬ĵվֽסҽˣҺÿġ
Ůһ㶼ĵزûӵҲ˱
Ҳܿġϼ㣡Ѿ˲ˣһٸѸһҩһݾͲˡ
ллŴϼſ꣬ۿ
ʵഺڷʼˣüˣһֱá˵治˵ʲôɾûôˣ˵ʲôĶС
һʼҲĿ˺üΣͽľˡ
βãôģܰ˵ϲ˼˵ܡ
ľҲͶƤˣ˭˵˵ȥҲν
ԭͶôһˣû뵽ת˸ԼҽκãöŴϼܸм
ֱ˻ɡ
ˮ̬ҲŮ˵ˣҪΪѡҲǹ˵˼ȻͲ󣬿ҽϵǸɶõ˲š
һҪסˡ
Ԫ鷿Ҳܿظкҽҽʵ˲ŮҸ׶ǳϴðϣ㲻Ҫ⣬ʵǱЩӹҽƭˡ
ȻҪ£ˣ̬ȻҪϿң֪ܸĪɣôбµˣֵء
ˣ겻ſŴϼһߵɳϣкһԸү˵үӣүүҲ
ү۵͸ͣүӵѾͷܺãҶе۲
үӿĵЦˣʵѾͷ˭ܺõģԺ˭иʲôĵطǳģϸһ㲻ΪԼҽտд󣬳ȴ
ס첲ĶŴϼͷͣˣҽǸº͵ˡǿգݵҺͣѰɣ
үӰŮؽʲôѣɴϸɽãҲöŮͷǲ̫̰ˣ
ҲڱЦĿ飺⺢ϲֻ˼δػԸǶż£ͷӣ㲻Ҫǿѡ
꣺??????ǲߴطˣŵķʽԣôͳϸˣ
Ԫڱ̾ϼҪиʵҲܲͲ֪ҽϲһǴĽ㡣
үҲе£ô϶źö˶˵ҪŮѵҲô԰ɣǺ£ҪܳɣҲ϶Ÿˡ
ҪżҴϹϵԺʡǾû˸Ʋˡżʡǿһָ˼ңǸŮҲš
겻ô룬żҵԣҲ˵ż˲ãǲ뱻̫Ķǣ˵ﲻܾãյվǾ
ǰȽϤҲϣһȻǶ
үүЦſүӣ̰ģʵ΢ʺ϶żҵݵλԸϼΪѣҲһүүòã

159¿ү

СѾͷô˵ˣүӻ˵ʲô
¿صͷããֻҪ㿪ģʲôá
ɫͰӣҪѹ˵ĳ޷ѡ񣬿˵ǿѡġܺã̺ͣ
ǡ̧ͷЦ̣࣬Ժһ
ƹϸ⣬ЩġԪҲ⺢ӵĸԺرһҪ֪ǶżԸϸף׼ڴӦ
˼أӲǸܾˡ
һ㶼ΪԼʧƽϣ̤ʵأλãôиԵŮ治
үӰ룬мЪϢʱŴϼһԹ۵ĶԪϲǳȾˡ
ɣһ㶼æҵĻš
һһǲ˼ʮ꣬ʵڲ
˼Ҿô׵ڵָһӼְֶܵ缲ҲŮŲҲ̶õ
ôõҽҪǼʱգǰ;
룬үӻһԼȣоһʹЦеվ֡
Ѿͷүү㿴ö

һ£Ŵϼүү鷿ߡ
㰡ʲôүүҪıָأŴϼЦŵһʲôʲôĶܶ࣬Ҳû¡
Ŀ??????Ůôүү
ﻹǻϲģŴϼûԼˣүүգ۵ġ
鷿үߵһ񻨵ĺľǰ²ĳóһѹϵͭԿף˹ϲͭǹӣһĨޡ
ûӿǽ˿ľġҪΪʲô֪ǰûٳٹ˵ļҡʲôֻͭڼĿɼ١
ָĺľҾҲʶͦ࣬Ȼ˵ŵɿԵĴŻǿԵġ
үӵӱĺܺãһ۾ֱܷʲôʵģϸĵӦǴǰĴ˼Ķ
˿ǰͭƵͷҲܾϸһӵеġ
żҵĵ̲һھʮĶڼ䣬ܰѶ治һ˿ġ
Ȼûʲôǳ̵ӡ󣬵ģģƬλǼķǳ
жٺöľɸƻˡ
ûһֶΣ޷Щ
ƽʢŶ
ȻѹԼڿʼӦõͼչһЩһͶѡ
Ѽĸĸ͵ܵܰٺãҲǸǺá
Щ٣˾ͳ֣ûˣҲΪ֮
үӴ򿪹ó˺üһһ̯ϣȥԼѡ
Ѿͷһ⼸ϲһ

Ҳ߽ԣͷϸŴϼҲſֻǿ˰죬ʲôҲû
Ҳ֪ķãķãֻ֪ÿ߲ÿ
ɫ޵ΪÿɫƳ¾ɵģΪÿ
أǻķֽŵĲʣ;ᡣ
ľͷɫŹһѧӣ˶үӵļȤ
ѾͷǲǶڹŶֻҲоүүյЩǼٵİɣ
ٵģôܣ
ֻƷʢеӦ20ԺʱܹʶղصֻԶƷ
ǰԲﻹоȥоôֻ
үүյӦöƷÿһֻɨӦûƷȻǺܶٻῴôһЩ
ģүӵԴѹֲס˷ܣ⺢Ӳῴÿֻ
Ŵϼ۹Ҳ˾ϲãǲҲ̫ˣҽҲûܶƷֻҪôǰҺ˳ûһõóֵġ
ô̹ȻʰԼˣûмϲŴϼʲô˵ʲôĸԡ
ϣһ㶼ΪԼãþͿˡ
ѣ㲻ҪĵҲҪڱͱһ
ǰΪԭ򣬲ûнύѡ
ȻܴҽҲȴûм
һܹԼʵˣҲύλܹԼ̸ѡ
ǰĶŴϼһŮ۾ܸɾ˵񲻴κʣɼǸĵشˡ
ϼ㣡ܳԣԣҲһõóֵļգЩ˻óأΪֻҪԱˣӲ֪ЩʳҲʳóԵ
ĵԣŴϼʱ˾񣺡˵̫ˣϴҷһСرóԣҧһڣ㣬ʱҴһȥ֤Եͣ졣

160Ʋ漣

ԣүӲˣ⺢ӣĵֻôͳСȥˡ꣡ǱϲһֻҪϲүү͸㡣
Լ˵СӣŴϼүүܲƣ֪ϲĻ⻹Ҫϣ̫ɶˡֻҲҪ˭Լ˵ģ
үүҪһҪÿĵϲźϲ졣
үӳ谮ؿ˿ԼŮŭ㵹ǻߣյǡ
ôɰˣЦˣҲѹֶŴϼ˼ˣۣƻܼ˱̫ˡϳôҲûɼж
ѾͷҲһүүлκҵȵ⡣үָЩֻԼѡ㣬ЩүүղϹŶˣÿһáүүͶԵŰѺöҲһݣ͸ĽһߣȻүүˡ
ǻ˾һòҪôصүӾͰĺ·ˡ
Ҫ治÷ԵԼСˡ
үүҿɾͲˡȻҪã˷ںȽмֵĻôŶǷ飬ҪǷǷģҪ
Ŵϼһоϲ죬æקק·ѽأôôƲģÿҪǸɽˮɣɽˮƵģ˳ۡ
꣺??????㣡ƲĿƲĹʣֵǮĺأǷɽˮ˳ۣûƲѽ
㶮ʲôȥȥȥүЦеس꣬Ѿͷүүģ´кöҲүүۡ
ǣֻҪʱ䣬һƽ޹ʵ˷ƲĹʻ鼫ãЦݲá
үһ㶼ûʲôᣬǾһ⺢ϵЦֵáɼҲǸϲֻˣȻȥоôϲá
ҲҪȥŴϼڱϳˣԺֻҪڶżҲμӵлҪμӣүүҲҰɣ
𻭾ŽӵĶүͷû̧ҲûԥڴӦ
УԺҲš
ԶŴϼ˴Ĵָ˵ʲôүүӦ
鷿Һһ׼ǡ˻ѵȽûȥŵ㣬۵ֲܲ˵Ĺʵ䷴Ǿ鷳ˡ
̸Ͻ׼õĺ꣬Ĺҵһ̫ˣҪƴǣүӷˡ
Ѿͷ˵Ҫͷӵүү𣿳Ķܺûýţ˻
һЦŽ£ǣүүҾͲˡ
ԪҲվ׼꣺ʲôҼ£Ĵм
ˮŻѣ꣡ԺǴϼ˺żһúúøлأڲΪˡ
̧Ŵϼһںɫɿ
Ǳ˵ĶˣѾϰ˰ɣҪȻ
ŮͷһȰǴϼҪǺӣһѾͷĶ顣
˵˵ЦЦ˵˶żſڣֵ
һ·үӿŻ̾ѡ
үүҲǸܲ׵ˣʱѧǿʡķ֯ڸӸ硣һɼڹͶʴ־Ͳμ˸
Ƕıר鱨Ϊ˾޴Ĺסǳʼûѣ·ŵƫԶĿຮ֮أǰһһصԭھģܾˣҪҶؼ
Ҳȥ˵ˣʱ۵ܲˣأүү㲻ˣȰοŲżû뵽һ־Сǡǰȥ۵ڴϴһʱģͰκȵ¸˵ˣŰƱȥ񹦵ԲҲͷˡѾͷүүллϸҸӣͷүүҲ
ǮûطˣүӺˣȻҲβҽıݣүӣøлңȻĶȥŪƲĹʻ˭˭ǰɣҲòôˣٿ׾ͼˡүүԺҪʲô£ֻҪܰģܷԸ
үӱĺˬȡˣЦѾͷ˵Ķԣ˭˭ãԺҪʲô£үүһ׼㡣ҲһԺҪʲôΪѵľүүֻҪүүܰ쵽ģһ׼ƴǡ
ллүүüһø󱦶ԸԼ£ӣΪѵľֻˣһֱˡֻҪȺˣͻ뷽跨ذ˸ȥ
үӴ󾪣ɶ˵ɶ

161߿

ҪȥôܣѾˣô
үӾ²˼飬Ȼǰ˵Ļ˵ȥǼҴȥһӣЩʲô϶Ǹĸİɣ
ֻȥʲôأ
үүĸɱ˵ȥ
֪ԼưոݵģҲҪ粼֣ػһɲʧȥȻȻͰϹүһ⡣ø󱦶ԸʵֻûеóѶѡ
ĳԼҲɵɵĸţҪ֪ǸʲôвźáӵĻԲţҪү˵ĻǾ֮ԡ
ҼΪȶ˵ĲӰ졣ҹҲ˵ҹ길׵ֵأһãĹôҲŸǰʱֵգһֱҪһؼҵСӸˡһ˻ؼңߵһȽƫƧĵطȺҵͬͬѧͶҶֶţ˵ҪŮѡ
ʱҶɵˣǸҽԸͬѧףհƭСӴˣʳָʹ˭˾͸ˡ˵ôɵ𣿺˲֪СӸ˵ѧУ̫ƽ˼ˣһеȥҡСӣ˵⻰ģǸͬѧҲ˵ôɵġ
룬Ҫûӣ˿Ҹͬͬѧ壬άֵȥҪǹȥˣǲǾлɳˣҸ͵ҵԽе˵˵ҼȢϲģҪȺˣ͵ø飬Ȣ
ǻӲ壬Ĺһҷָô£˺ϲңҲϲ겻ˣǵЩ˵ûûģֲΪ˹һܶù˼㣬ʲô¶ɵĳүүûˣҲŶ˵˵Ŀ࣬ţܡ
û˵ٻͦܵģ˵һ˵ﳩࡣʵıֶһ㶼£ֻүүǰҪʾȻԼжԼı
λͬͬѧʲô֣үҲǸúŪģôȥ˵˶ԡ
󱦣ҲûҴţҵ˸˵˳
үӵ˵ͷļ磺Ѿͷ£¶үүڡһֱŮ֣үүƽ
걧סүӵֱۣҡҡͷүүǧΪҵȥķ˵Щֻһ˱ܣҸ߶ѡΪҳͷҲ԰ƽ£òʹˣûϲꡣʱͬⶩ飬ֻǰŵı׼ȥӦģûб˼
ǸТӣ˵ڼʱ䲻࣬ҸĸϱϱìܡԺһһҪĺܹݣʱһүүġ
ã
үӰ⣬ô룬ĵĹעҵһһǸӣ˵ʲôôôأŹŮ֣
˵˻˻飬ǿ˼ҵȱκˣҪȥˣѽòõĿ
үүлл߿ࡣ³ʱүӵл
ıӰүͻȻоѾͷܼǿʲô¶һֱײ¶ѧҽģ˼ԴĦ
ڶżһֱ˵˵ЦЦģû뵽ĵײô¡֪£ù˼ɹĹòĵס
õĺѽùȫ֡
үһ̾Ϣһ߳ȥ
صҵ꿴ȫ˶ڣоʣڵƵġ
ʵȻͳҲǸյûã˵ĸŮﱻ¡ΪڷƾˣĸŮ뿪ųġ
ƨɻûȣСϱͻˡ
ļһϲϱˣõʲô
ƲĹʣ漣
Ļشÿ˶˿
ر٣ֱͿҪ˵˭漣ƲǸҪƲ漣ô
ˣ??????
۰Ͱ͵سţϣõش
ӹĻСһСĸŪˡ
үӸġӶͳҲݸţ𡣡
򿪻ƽڲ輸ϣǹʣǷƵֽţһɺصʷ
ɵ̾öƲ漣
ҿҲûƳʲôһƲĻ̲סʣְ֣ǴĶ漣ģô

162Լ

ʵҭסˣʵҲǺܶϱ˵漣ǶүӸģһӵĺظУǿ϶漣ûˡڴĶģ˵
Ҿôһ˵Ҳ֪ôĶǸܳʵˣʲô˵ʲô
Ūٵ˵ЩΥĵĻڶŮǰҲһ
ǲװɣɼжʵ
֪꣡Ķ𣿡ʣĶ֤漣
ʵҲʮֵףֻƾоɸоֶܳ޷˵ǻǲҪ˵ˣһ֪Сӡ
ٺٺ٣Це飬ʵҲ֪Ǿ⻭źܾɣʸУֿƲ־ˡүүĶƲƷϾ˼ҵݵλǶأ
ͷͬϱĹ۵㣺˵ĶԣżҳĶм١ôүҲ̫ˡ
ֻѵõƷܹ͵˺٣ɼϱж󣬵үӵۡ
ܸˣϱôб£ҲǸǳ档
˵͸ҵĽûҪǵøʢȴˡ
˵赭дЦݲϡ
ǣ˼ҵһƬ⣬е㲻顣
ΪȵҲ˿˿ģСϱǰĴڣܿġ˵СϱĺϲԼ˭˵ˣϰߺܺá
̫㣬˵ǡ֪Ȼ˾û˼ˡ
үӸĺٲһһ
ǧ??????ǲҲ̫ˣѺǮװã꣬ԼŰɣ
ǧ겻ãǸҽ£ǧ˵أǸͲһˡ
Ϲһ˿΢Цû˵ʲôһֱڿǻ
Ϊ̧СϱоıԼࡣȢ˸ϱȢ˿ҡǮɣ
㿴ǮҲۣ̲סۣ̾ǧ飡öǮѽ
Ѻù򿪣󷽷óٿ飬ݸ˳㣬пСֵýٿȥԼϲĶ
Ȼóǧĵݸ٣裡ÿεǶ٣Ƕһһ롣ǮպãΪȵȻóҩǮĵطܶ࣬ƴǡǸðְţǵͻСǶ֪ĶҪһСŪˣɾˣ˶үүһ⡣
УְָţԺҪáĺϲҲûƴǡ
˵ʵϱĹɶǶϵĻģóٿǮݸꡣ
ҲпԵȡ˺óɼǮԼģ͵軨׷ˡΪȥԶٷӰС޿Ŀġ
˵ԼŮ㻹СһأôóǮԼŮԼôܲأοǮ˼ģοĳɼı˭ҪãҲӦõġ
ͷˣ꿪ĵЦŵͷⲻһûΪԼأһȥһѡΪȣԸԼ𣿡
Сϱ٩Ϊû˴ǣش𣺡Ը⡣
ãȥһ£ϳ˿ɾ͸ϲϷķˡ
ʱʡǻûкôĹԱҲǰʱ°ġԲţ廧ķУûд󷹵ų
ԼһθΪԼᣬȻҪͽ󷹵ˡ
һ䣺ҿԸһ𣿡
ԡΪȾܾϱѡ
ԡΪȵͬ۾࣬Ͻȥʰʰߡ
ǮСһɽ˷䣬ţϾͺá
ĳΪȳСϱŵıӰвʡԼᣬŸզ£СϱôԴôͲأ
ٺͳһŶǴܵɫĬ͵͵Ц
ٵػ˼·վڿ꣬ˣԼȥ
ʵһ˺ٳȥģһ㶼Ǹƨɺ档Դ֪Ըû֮ͲˣѡꡣţԼɩӿɲǸʲôũӣʶأ
ҪȻܹɵǧ飿ܵ˼͵һŻѧϰҲǸ֣ʦ̵꽲װס
ǰܾ¿Լûʶ긴˺üˣſİٶ֣ˣ
ǴĺòãȣͲһϡ
ˣԺ󶼸죬Ǯ趼᲻һӸٿأãǹԹԸĺãԡ
ϳȥԷ϶˵ģɲ
ֻǸɫãе㷢ô죿

163ҽ

£أֻҪڣͲô
ΪȣкСӡ
Ϊȣ㣡߰ɣ
ΪȻͷʰĸɾСϱ⡣
Сϱǽʱļ·ɫģƯͷ˸߸ߵβԺһ˦һ˦ģഺ硣
һɫĿ䲼ӣһ˫ɫƽ޲Ьǳ۵ĺں䡣
Լᣬƽʱ᲻ô·ˡ
ŴƯƯҪԼԼСϱΪůڵģ۵ģһֱ΢Ц
ԭе㷢ĳһϸ⸱УͷࡣĸоûֻҪ꣬Ͱʲôˡ
ãͰظǵĺţҲǡ
һ·ų˴Ժš
Զĵطûһ濴ţɫŤ
رǿôÿΪȵ¶Ц;ץӸεغޡ
ΪʲôǸ˴ûôЦΪʲô
Ǹ굽ʲôõģһũΪʲôڳ˵ô
趼ȥˣǸŮ䡣
ģһҪΪȸץȻٺݺݵزڽ¡
ʹԼǰŽޡ
֪ǵһ˴Ժš˵ЦǰߣҲš
ҪǵҪȥûʲô취ܹĵǡ
ǰǸŮ˸ĵ뿪ңлѳΪǸ˸ץúŪˡ
Ϊȵ˼һֱСϱϣҲûǰľԡ˵ˣͺСϱȥԸҪôʲôںһֱǣû
˭뵽ôأѧ˸١
˽һҹӪ󷹵꣬˸λ£˿չӦĲ˵ʳ㡣
ԵʲôòתͷˣΪȣأԵʲô
ϱ㿴ŵ㣬Ҳʲôԡ
Ҳſ˵Ҳʲôԡ
ãҾ˹ͣ˼ܸߣÿ㣬Һ⡣ЦŴȤҾ͵һ̺⣬һ㣬һˣһͷһȣ׷ٽС
СϱȣһǮİ飬ΪȾ;úܿɰ
ʲô֧֡
Լ䷹ģ㵱ȻҲû
ȥ̨ԼҪĲƷǮƱš
˭֪ûǵꡣ
Ϊȸ磡㣡ôôɣҲԷԶĴڣظΪôкҰ費ڼңһ˲󷹣Ҳųԣû뵽ǣ̫ˡ
꣺??????㣡Ҳɳ˰ɣʡǴ󷹵꣬ƽһ궼һΣһٷˣ˵ǿŽģ
˵ĳڣǵϲ𣿻ʲôҹ㸻ܴ󷹵Էôܣ
û۵׵Ĳм̧ƨɾڿ˵һλϡ
ЦΪʮֵ壺Ϊȸ磡һ˳Էûʲô˼һ֣㲻İɣ
ԸСϱΪƵش𣺡ҽ⡣
ԣۿҪ޳ˣһ滨꣬ĿĿ
Ϊȸ磡֪費ԣ㣬ǲҵı⡣Ƕ豳Ҹɵ£ͲѾûбˣֻһԶٷ㶼ôңǻǴСһ𳤴÷ôôأ
ڱϿŸɫԽԽڣҧ˫ȭգٿ˫ֱۣһϷ飬ᵽɤ۵ַŻص˶
ԭ˵Щ̼꣬Լˣ˼Ҹû·ϡ
ãҪΪƻĸ飬Ǿ̫ԩˡǰôûôҪأ綼Ѿôȡ
ΪʲôҪôΪ˿ǼҵЦ
㡣֪˵ĸԣϲϻЩͱ˵ǼΪһˣҪԼ˵ôܱ˻飿ô˵ҲԲšԺ˭֪ҵ£û׿ϣ˭Ҳû취
ôǼΪȢ㲻ˣҲվϺúÿţ˵أФʲô˾Ƕˣź˿һ׶ˡϣǼΪҲϡˣФĶ󡣸󱦿㻰ûӣǼΪȿɲˣ㻹ʡʡİɣ

164빷

ҪԷһ٣ǼΪǰǰǵƨ¡û㣬˵ǲġ
ûأΪ΢ЦԼСϱͣϱ˵Ķԡ
仰һƹõӺȻը졣ǸŮ˵ĶԣԼ˵ľͲ𣿸ĳΪȣǸʲôʲô
㣿ƨֻû㳢ʧȥζҲġһҪŮٺݺݵزڽ£÷㻹Ҳǰ
Ϊȸ磡ͷԼͷָͷţһ⣬۵ģûûҪôֻҲǼܲܲҪôţʱǸ£ҺûҲȥ˵һͨʵû취һ㣬һҵ裬ҼмжΪ֪𣿡
ΪسԷͳȥҪӰ˱˵ʳ
̧ͷųΪȣһ㶣ˣ޵ҪըɱȻһģǳΪȣתͷҳ˵ȥˡ
ҲûԱԼ˵˺ˣϽȥˡ
ʱĹӪûʲôԱҲûǸѷ˸͵ϣҪԼȥõġҲϻվŶ˲˶˷
ô˻Ϊ˵ȴ˵һֱ׷Ǹ˿ͰԼ
ҪˣĿڶۡ
ֲܷһĻάôȫٵˡ
˶ˣֻ룬Լ꣬һȣвˣٳԵҲû£͵ˡ
ȥһ뻹ŶӽǮƱܼˣ鷳
һСϱûΪȰԼĸֱƻˣߵȻЦ
һ޼ӣϣܰԺ󶼱ǰΡ
ҪԷ빷㡣
СϱĻΪҲʶĿģϵԴιıǣЦˡ
۵֣ͳһԡ
Ҫ꽾ذѷƸˣҳԵ˾ͺá
Уԣһһ롣ΪְѷƸСϱȳԣٳԡҪҲԵĻҲˡ
ԣ˶ˣΪȵĻʲô˼ǸȳԣȻٳԣҪǼ˵Ŀˮ
һֱнôܳԱ˳ʣĶѵˣ񱶼ûˣҪҪôţ
ʵǿ˵ȥվķݸ˳Ϊȡ
Ϊȸ磡԰ɣԵͿˡ
úԼķҪŵǰΪ۽ⶼûܾ꣬ϲϱͬʹ࣬ͬһ뷹
仰һӣȵϻۡ
ԸǸͬʹ࣬ͬһ뷹˼ǲԼκεĽӴˣ
㣡ģùҸ硣ҸأϹʲô
һ̨ף
ʵҲ㲻굽ôģ綼ܾôˣǲġƤȱ۰ɣ
УӦǶ񶾡
˵û뿴ǼֵļɹǸܿˣҪС۵Ĵ̳ӣٷƶԲɡ
ô侲ŵȥӦǰһǺ
ǰ¿Ͳô¡ӦҵģҪԷĶܳԣƫƫôʡôĶͲܶԸһڣ
ǵҪҲʹ죬ҵ
ͳΪȶû꣬ûбҪ
㲻ѾˣҪĻ졣
ɴװװá
˼˵ͬģϽ⻰治١
꿴ģҲٲҶ໰ˣֲľһ߲ǡ
ô죿ɲԷģĿҪǸɶũӼӦ
ǵļƣǸ˸ͲӰ졣
ôأ
ôҲ취Դײźã˴
ֻǷĿΪˣлѳΪץ
ϵĲˣͻȻһ
ÿӼһϵ⣬Ͱ͵Цŵݸ˳Ϊȡ
Ϊȸ磡ҼǵϵϲԵġҸС
ĿӻûзŵΪȵͱͣ
䣬һ˿¶ȣһ˿
ͣʲôʱ򿴹ϲϵˣ˽𣿡
ĿӾڰУһƬȻ
ôܻǴǰ׿ڸġ
һĸ׵ôܲ˽Լӵϲأ

165ҵ˭

ѵȢӼԺʲôı
ⲻܡ
Ϊȸ磡ƤЦţôܼǴأǰ̸ҵģ˵Сʱϲϵ⡣ΪҼͲϲɣô𣿡
Ů˾ǺЦװ׵ıϾѽҪʣ
ֻʳö
һŮΪʲôҪûȤأʲôȤζʵǸ㲻
е֪֮
Ϊȵһ仰·һף⽹ۣ֪ԡ
ѻ˵סΪȵ죬û뵽˲ơ
󷽷ľͳϲϵ⣬ķ˭еģ
˼еĻԣֻеģԶԡ
㬵ذ£ϵʲôںȻЦš
Ϊȸ磡㲻ϲҸо˵ʲôҪȡЦңѲô㲻ԾˣԼԡ
ѣΪһ꣬Ů˵Ƥһĺ൱ĺ
ʲôʱͬҪˣ
Сϱڱأûͬ⣬ôܹ۾˵Ϲ
Ϊȣ˿ݸ󷹵ǲǱԼҪóԣ
Լ˼ָ꣬Сӳһ顣
㣡Ҳԡ
һûдԼҲ
ԼǿԼΪʲôҪأ͵͸ĺˡ
ʲôˣΪԼҪͽ˰ɣƲԼԼƲء
ϱҲԡΪȼһ⣬ŽǰС״ζôϲԵĻԺǾ
ţɵͷЦȻǵúúóԺؼԡ
⻰ֻúЦǱûǱ¾ͲҪ˵Ǵ󻰣ҹⶼûɣ
ȻŮ˱ĵ˼ޣڳΪȵӣײҰ⻰˵
Ҫ˵ˣΪȿ»Ὣȥ
ʵڼֻõͷһĳԷ
̻ʵĳԣһһųԡ
һ뷹ˣûɹǸ˶ģҲûɹóΪȶ࿴ԼһۣƤǲһ𣬾ǰײˡ
Ϊȸ磡Ҳ⣬Ҽһòã
ŵӿΪȣһɿɰģݵǰԼ⡣
ԼһίͰ͵ؿڡ
㶼ܸУΪʲôͲܸҼأ
ΪǿҪŮ˸ˣſӵһ٣Ҳ˺ü
סеĲá
ҵ˭
̶̵һ仰һӣݺݵ˦ϡ
ܲЦˡ
۹ǰδޡΪȣǸΪѵĸһɣ˭ֱȽرأܾ֣ζһˡ
ΪԼСϱ붼û룬̵ĺⶼŵǰ
˼ǳԡ
㲻Ҫ㲻ϲȫԺˡ
ˣӵеأǴĲʹ죬䣬㣡
ϱһйɾĵӿ
˴ʱ˿̣ѾǳΪȶԼ̬ˡ
ҲԼôûа취һ˿øУ
ûϵ
ԽԽҪƻǸ˵ĻͲˣƾԼҵܸһˡ
ųΪȸȣĴüۡ
Ů˻湻סģԼ˶ôˣµĳԵȥ
ǰҲôôľ˰ɡ
֪ǰĳΪȣǲҲһһôأ
ӦþǵģȻ׷ôãôܶ׷֡
ΪŻѪҽκȡ
еվϣͻȥ
˷ǳִϲľǲϲ
ôǿҲûá
һ뿪ˣôõĻᣬûץסΪȵġ
һҪúðˣ껹л
ԲлˣΪĬ
˵̬Ⱦ֪ǰŮĲ⡣
Ȼôأ
ϱʲôأϽԷȥ𴦹䡣
Сϱ룬˼ƮעУΪϳѡ
Ϊȸ磡ǳ˷Ҫȥܹܲһ𣿡
ʻֱԼ˹ˡ
ôôûߵˣѵûܷԶٷѾøﲻʹˡ
Ҫһȥ֣
òи죬ò˵ǮҪ棬ôأ
ڣǻܺúõĹ

166·һ¶

극͸Ͻȥס´βҪǡ
ŵôߵ꣬ҲˣЦЦĿڡ
Ҫ֪֪֮ѾûκιϵˣϸʲôҪҵɵӣʵҲɵӡǵСʲô㲻ϣøƽ϶ѡ
㲻ųԷҼеʲô𣿿Ҳ룬أôܿ㣿
ɵĿ꣬۴⣬ȴ˵ĸˡ
ɣɣСˣԽԽá
ðũøһóΪȻ᲻ϲûмҽ̵Ůˡ
ˣûΪȸ翴ҡ
꿪ʼͣСǺ꣬µ˼ɪɪƮģһ˿
ֻѣҪƵģҲ롣ҡͷҪ䲻ҡ˵ĳΪȸϱ֪Ժ˶֪Ϊʲôضûأѵ˾ͲбŮ𣿳һ۱˶УǲҲ̫Եˣ
⻰ܾʣҲıףڴ֮ͥ·쭣óΪȿԼȢ˸ʲôĸϻ
ƫƫ??????
һڣ꣬ЦЦ꣺˾ϲҹϲĻϲŮŵĻԵ˵ǲġ
֮ǰһûʣΪϾˡ
ϱ˵Ķԡ
˼ԣǲϲŮ
꣡˵ҪΣôϲˣ
ǰļˣ۵¶ȫͺΪȵһֱͣǸ˵ϣԺεرԼе
һĬĬעĳ˸ס
Ƽǰδֹݣļо治ǱϿô򵥡ǰɵɵôûأѹһֱԶ㣬˵ǶԵģԺҪһ
ôϲ⻹Ҫ˵𣿡Цŷʣ˵ˣҲɵӣ󱦻ûӡôأѵˣ꣡ȻǴũģĵնҲ֪ôһҿôܣҲԼôߴϡ˵ˣ㲻иóˣѡ
󱦣ΪüСϱô֪˵ģӵִĵ绰˵ϮǵĽһи󱦵ָʹ
ûüСϱ˵أô֪ˣѲи󱦵ѧУѾɧŹСϱˣ
ΪȵϬѩһꡣ
㸸׵ƣѧУ˵ϷϱȻأĴȥܻ
ǵһסоԼҪû˺
סؿڣεδ䣺Ϊȸ磡ûУûУǱԩġ
ˣ߳õֶΡֻҪϣûа취ǿϡ
ҾһѧΪʲôҪȥ£˭֪ԼϱȾʲô£
һȻû˵˵˼ǧĸ࣬Զ
ֻҪڳΪȵһɻӣͲ֮仹ܻ˴Ρ꣡ˣԼҰ˵˵ģԹҡȥѧУø󱦼ӰѾʵȫУ˶̸֪ԺôڳҴȥ
ûУȻһ𶪽֡Ϊҧгݵشĳ仰Ѿʼ˼ƽϡ
СϱһǱǸи󱦵ɧŹȻô֪¿ӣʮָգǽѩףֱ
һԲɢһҪصıơ
һԼ˵©ˣˡϹƵ֣Ц
ǺǺǣΪȣǳԷģΪЩֵõвһûԱأҲûԱɣȣܺóԵġһ˴ݵ˵ߣЦһûƭ㣬ĺܺóԡ
΢΢̧СϱϵЦ᲻÷һ⣬ܽѽӳˡ
˳Լиʳû˵Ķߵ
Ҹӣ󱦵ۻؼ˵أǷһ¶𣿡
СϱİģóΪв˺üžǱһů붼û룬ͷ˵ã
ԭеսսĳ㣬һιȥͰѸ˵Ƹˣ̲סѿڡ
ٴαҲóΪûˣױǸ˸ʰķӡ
Ҫ͸ˡ
Ĳ䷹ƻעҪʧܡ

167°ο

ڿʼԷ˻ؼҡΪȵɨͳ㣬һ˿¶ȡ
ҪȥֵģСϱ˵֣ûˡ
һǸ¿ˮ̣Ƥǽӣ͸ûˡҴƱֻҪȥ֣Ůһ׼øš
һȥ֣ؼ˯
˵ˣҪֻ֣Сϱһ𡣱ˣ㡣
СϱԼ߸˵Լᣬû뵽ˣ붼ðգ
Ϊȷˣͳ㶼顣ǾԼƭ顣
أΪˣ¡
굹ûʲôӦʵʵسţҲˣҲˣʼڴڵسԷ
ﰵԵ⣬ΪˣһԼոյĻáǼֺӾ֪϶Ǻ»ȥ
ͦá
ҪԺ˶֪ѧУһи󱦵ͬͬѧǾ͸ˡ
󱦵һȥҪڴԺһлͱ顣
䲻ģΪðôһ侯ζʮĻŵһ٣еĲ˶ˡ
ŵꡰڡһЦ˳꣺ĸֺʺ㡣
ũӣҪųΪȵĺѵߵĻ˻ȥ
ҪҰǾ仰˵Ϊȿ϶ҲպûнΪ
ˮĸҲʺ㡣
ԭҪĻȴҵųΪȵ˵ֻίʽͷŷˡ
ԭζʳ˿ȴζͬ
һٷֲķΧнˣĸһؼңһ·϶û˿һ
˴ԺǿЦŸΪȣôк뿪˳㡰šһû
Ӷϱôͻˣٺǲ죬ٿɫе㲻ˣ͸ˡ
Ҳ鷿Ůʣô磿ͷ棿
ѽѵóȥһˣôһôʲôȥӰ𣿡پԼĶӾûϸ̲סԹò׳ճͲܴ䡣
Ϊȵûκα飬Լķ䡣
ٺͳ˶񣬶öʲôǡ
ϽץŮʣɩôôȥԸ񲻸ˣʲô𣿡
ˣˡɥɳϣҲ֪Ǹʲô˼ڷԷأͰ͵ܹҪһ𡣡
ԣٶʱըˡ
ɶһԵķŮôѹ粻ˡ
еӵʱ䱻ϱεĸո˵ɫ
鲻ŴŶϱȥԶٷû뵽·ɱ꣬ƻ֮գӲŹ֡
̾ҵǸŮĻڵʱҪ뿪ǼңȻǸ鷳鷳
û뵽ôҪ֪ǼҶӲһٵʲôǼߣܣӦ
ٷǳߣ޲óȥļʡ
ƾʲôҪȥƻӸϱԼ᣿ƾʲô
걻ΪԺһֱСģһԲ
еˡ
ᶯִǵ鲻ãƺܾá
ⲻȻָ
˭ҲûȿڣôţΪȵʼշϡ
Ƭ֮ʵǱﲻסˣſڡ
˵ɣô£ǲѧУɧŹ㣿Ϊʲôʱ˵̱ˣ㶼ˡ㲻ңͲ𣿡
˵⻰ʱܾɥܵĪί˺ϣͷ鰧ˡ
Ǳս˺ݺݵš۵ܲˡ
˿̵ĳΪǰԼֱ̧ͦͦյĻ档
ΪȣûǸ˼
ȥ˵ͷڻһһĸͷһһİο
Ҳǲ㣬Ǹһ˵һЩܲĻ̲סˣǸ˵ս̫һ£͵ڵˡ
Ϊȣ㲻Ҫѹòãû̱ҡģֻҪϼֶƣܿͻġˣҽ֣ôһϣ
֪ǲ㣬ǲ㿴ϲ̨Ķһѧõ֣Ҿܰſˡ
ģԺˡҸһƣȫʹĸСʱûʲô̵ĽѵˡԺҪҶϣҲúúһԼǲеȻãûУǴ

168

Сϱһƶ˵ٻҲֶαһŮҪһ˵£ĸأܶԸ
ģΪҲʡ
꣡ǶԵġأһ˻ܴù𣿡
˲ԼϱˣǸĽ֣˵ܲˬ
ֲˬΪΪǹۣü۶ЦţԼŨܵͷϡ
ķ㣬ƽ㡣
г䲻ľУҪ˵ˣʮˣҲҵĶ֡һµʦ̵ģǿǵǸŮӣԺлңΪоС
ֻҪڶԷֱһ£Ѩλ䣬ȫͻᷢ˼ʹ˲ɥʧսֺײеˣҵõһЩʹʱԷͨˣֵʱһЩֻǸһѵԺη壬ҡ
ΪȣģԺֻҪߣײʹҵľУΪ˱
˵̧꣬ͷųΪȵЦݲá
ԭϺڵƸǶˣСϱƯЦҲ֪˴ǡ
ϱԺ󲻹κ飬Ҫң˵ģˡһԼŮ˶ãǸ
ȻûˣɶԸƽ˻ûġ
ǣȻЦţ˵һڣMUMAҼΪˡһ˰˴໽У޷Ժ۸ңҾֻڱİƹòã
ӢİǴ仨ˮгɾ͸С
ۣΪЦְ̧СϱԼĻһĶͷãԺ˭۸㣬ͻˣʰȥ
ţ͵ͷ˵Ļ￪ĵֱգˡ
СϱС׼һûûˡ
ϲô죿Сϱ̫ɰˣܺϺġ
֪ͺãԺ󲻹ʲô¶ҪˡΪϴЦݣỺ˳һЩˣȻ˻Լûãʲô㡣
Ǳʲôݺݵײһ£ûɵ÷һɬ
˲䰲ԹԵ˵Ļ§Ĳӡ
Ϊȣ㲻Ҫô˵ҲҪױԼôʲôأ㲻ҶҪϼҵĻ鶼ûöûлӴôಡôǮ
ʵҵĸ֪Ϊ㣬ΪҼ޸㣬ҲܺúõĶ飬úõѧԺܽϲѧУϲĹһеһжҵġΪȣ̵кȫҲҪԼʵܰҺϲҲܰ
ܹСϱΪͻȻԼҲûôһǴ
ոǵǷϵƽֻ˹Сϱ˵ĶԣУȫ졣ô׾ٵľͱأҪСϱô죿
ֱ۽İСϱڻԴԼļѣתͷСϱա
оĶ飬ǸˣǱСϱҪġ
Ϊ⣬ҲúúõĶԼȡȡܹվܹĸСϱųһƬ졣
Ժ޹ǵη衣
СϱԺ˯ˣΪĵ´˷䣬鷿˸绰ȥ
ѸץʳıָʹˡҪһѵԺ󲻸ٶϱ㿴Űͺˡ
˵꣬ĵطط䣬ϴСϱı
Լĸ첲Ȼ˯
һ˰༶ûп󱦵Ӱ
ΪʲôҪĻݺԼ˭֪ûҲ֪ʲôȥˣһҲϿΡ
ͲɣԺеǻᡣ
Ѿܶˣڲ֮ܳΪֻ֣֮ܳΪ΢֡
쿪ĵĲˣԸоԼĲסˣٲǰ賤⣬ôܲأ
༶ŮͬѧҲע⵽ϵı仯ͬѧҲע⵽ˡ
͵͵˽ۣ˵ʵƯ
ܷ⻰ֻҪ˭˵Ͷ˭ۣ˼Ұ׳ա
ϧôҲûڸͬѧŽᣬΪһȡֵ˶Ӱ˰༶
ǸǱȼӰһ㻹ţأߵͬѧͶĽ
Щ˻͵͵ĸʾãϣܹõرѧϰ
ֻѾӦ˰೤ɺҪܣôܹأ

169主

˵ˣԼϵѧϰĹ׳ȥм˻˵ǺãֳֺõǲŲȥɡ
ֵ˸ʱ䣬ѧļɫöˣҲЦģٲ֮ǰ㲲
̣оô
˵ߺȻ丵֣ʼƬ̺е㲻ţɫָһֻ
ջȷˣֻû˵Щġ
̣Ҹҩга˵з𣿡зѹ±
ҽǽ˻ģ˵ûʲôòһ˼һഺŮ
ֻġ
Ǳܵӵĺá
΢΢ͷʮϸŮʻҲյĻš
ܹ˼ҩʡ
ӦÿаˣϸºǸˡϸɾԺӣֺ˲ʮˡⶼǸˣһֱû串˼ػش
Ƿ޾һֻҪҩÿڸţϣܹڵѿ
ͷЦˣ򲻸ˣ̣㻳ˡٶȹģôͻˣЧʸܸܵġ
˵ʲô˶סˣžۿģˮϻЦݣ꣡˵һˣ
ǣϲ̣ȷǻˣʱ䲻ǺܳϽ丷£һظ룬̣Ѫ㣬ƽʱҪעⱣЩѪĶγѪ춹ʲôġĲףҪ죬Ҫȥǰ¡Ҫѧǰÿ˶ڵҪȥ
ԼҪ֪ΪȰϱοҪ쿪ۣػһĻᡣһҪԼǰźͳͳֲ
̣̥ӦǸкأᣬ͵̥úչԼҪ߲ȵͣҲҪԼˤǴһжҪСĽ
˵߸丿˷̥ķӣͷǧע⣬ԼðˣⷽϵҩֻͺãԺҪʳ⿿̥ҩǲеģԺӵķ
˿̵Ѿ޴ϲóӯˣڽģһ仰˵
ڵλڼһ򶼱ָָ㣬˵Ǹʲôǳֻܻһ̥¾ٲˣһ¼ҹˡ
ǰһ˶ϲЩֻһӾûĵĸŮһı塣
Щ궼СһСĸ˽Թ˼ҾǶ񶾵ǼֱõͷûʲôټŸڣʵӹ
ҪиŮǣţҲͻȥˡ
˵ԼĻˣĻǸ̥;еɽһصѹͷˡҵˣҲΪԼɷΡ
ʲôҲŮ˫ȫ
ۣ
丿ƲסԼͿ˳Żˣ֪ԼǾ仰û˵ԣǵλôġ
Լʰ̣׼ҪĵҲŵ˳
裡裡ôˣôˣúõʲôһޣҲſޡ
丿޵ĺģҪѻеƶ޳ŮĻ֪Լ̫ʧ̬Ͻſ꣬סԼͣʱ¶Цݡ
꣡Բ𣡰??????̫??????ˡģ????????????Լôɵᣬ主ЦҲ??????ü??????һ죬̫??????л??????ˣлллл
䡰ллѾסû޳
ɳãظ̣ʹˣ̫ҪĺӲɻ̥סҵĻҪ飬ܴ䣬Ӱ챦
ããáұ֤һ˵ȥĨᣬƵصͷ꣡ǰ̵ĶˣҵҪû㣬пܶסлл꣡˵پллܱĸм
ˣԭ軳ˣȻô˵أô˵̫Ӱ쵽أ
裡˵еܻܵˣ
ñôĶ۹˵ܻܵã֤Ƕ۹Ҳһֽѡ
ֻһ̷˾úݶ۹⿴ǳԶʳĶ۹費еܵȫĴٸҹڱޣҲϽһӣժͷ۹ʻ㡣
û뵽һˣÿģ͵תһȦЦȫˮ
꣡ҾˣԺĶҾĶǺýá

170ʡĵ绰

ñĿҪ֣꣬󣺡úãǺýãýãܲȷſңôѺýøѽȿȣϽ֣Һѡ
ЦŰſ˼ز䵽ߣĸ裡иܻܵö𣿡
ԣǵܵܣ˵ġ̾˿ЦţŮͷԺͲһˣиܵ㡣
ļϣҸЦ裡ҺҸеܵˣԺ󣬽㣬ؽУ붼ú
ã겻ɵԼĵܵܣҲ֪ǹĺòãƱƱյΪʲôţǼæʱ䣬Ҳȷæģ»ûﵽҪܵҪɽҩǮ
ûʱдŰɣ
ô绰ȥʲźãȻϲģϾͻؼȥ
ģֱռͻؼңȻܳء
֪ôˣûܵ𻨵۸ܵǲǶȥˣӹĺòáְǸܳʵˣ֪Ǯ᲻ó
Űְ־ǻɳǮµˡ
һ·ͷ£˼ſ˶֪ҪǳΪȳסƻһֱǰߡ
Сϱ鲻ԣΪȺܵģʲô¡
ôˣСϱ֣Ϊ۵͸ŵǣʲô𣿡
̧ͷһۣˡҲ֪ҵܵô£ô˶ûյҵĻš绰ȥɣɴûֵ࣬ҪϿΣæĽŲմء
СϱߣЦʲô£ѵ绰ңҸ򡣵ȹ꣬ؼȥסһʱ䡣ϱҪΪѣʲô¶ң㸺𿪿ĵľͺá
˵ĻģоԼôõҲתࡣ
˵Σȥ
ڶ磬ԶļҴ˽ӵ˴ӻƵĴȥӽӵ绰˵ǴʡǴġ
һϽﻹûķܵ˴ӣڵ绰Աš
ʮӣ绰ˣȽȻ˵һá֣Ͳݸˡ
ιλˣʲô𣿡˾Լʡǳ˹Ů꣬ʶ˭ѽôиҪأ
֣ǳΪȣϱˣҴ绰ΪȵͣŲС
Ŷ??????
ŶһͲ֪˵ʲôˣǱԼûŮԼܸ˵ʲôأ룬ǰѻƵ˹Ůϡ
С껹ôûԼ绰
ҶվһԣŻͲҲ֪Ǳߵ˭ˡֻδı棬Ҳ֪ԼŮòá
ϱʱѧУ顣ΪȵЦţѹ͸ƽʱƵţæб£һֱûո绰Ҵˡ֣ϴβдŻȥôûأϱŲ֪˶أ
ԱߵҶɣŵ治֪ô˵
ǴҪŮŵģҲ֪˭洫˵ŮƬ˵ŮĺܺÿŮڶ͹ˣŮŮĺգҪǷš
ʱһڼңҲû룬ͰŸŮ˭֪ҪţҪŵĵַ˵ŮģҪյַҹȥŮ
ŵһѳŷ⣬¾͸˺˸飬Ůõַ
ŪҲزţһĵ´Ůдʱٻ˵
û뵽ûȵȵŮĵ绰ҪôŮ˵ԼϣܸԼһ⡣
Ҷˣڱϲһ䣺ͷæûʱȥسƱŷ⣬ȿȥ
ںܲȷʵæŷƱȷǵȥسûʱ䡣
ǲˣԺп˾;绰ɣΪȵỺдһ˿˳ʲôʱпգԼˣ鷳˼ȥС
??????û뵽Ůô飬дˣֱӴ绰Ǻãֻӵ绰ǮҲ÷Ѳ١
ĳΪǲµ˼ȻЦ˵ϱʱǣĺ˾ģҿܲɣԼÿҲϱǵǮõģ׻ؼһҪǲõĻȻҲС𣿡
ŮĻģһǸϱĺˡҶڱ϶ŻͲͷǶܺãС겻ùġǮͲûˣǻ˵

171½Сϱѧ

ΪĸĻǸˣСϱһһ˵ҪͲܹأƫƫĸܾˣɼСϱİжʵڡѹְСϱ֪󷽡
ãġΪڻͲﲹ䣬Ҫʲô£Ƕڵ绰˵´ξԼʮϱ绰𣿡
Կԣǻȡ˵ͷش𣬡ʱ
Ǿô˵ˣ¸ġ
ã˵ѵ绰ˣǮ˵绰ѡ
Ǹʱĵ绰˫շѵģǴǽӣҪշѡ
绰ϲϲػ˼ңƨɻûȣﴫһĺ
˭ҳ¡
ҶɵǸŮˣո֣߳ȥͿֱһһ࣬ǰһ̲Ѫܳ˴ڡͷŸŮ˺ޣϸϲſ𻨡
ѵˣ
¹֣ҶɲĿŵعȥ±𻨴סһû˼ͻȥˡ
ϲ˵ֹǣţʹש׼ΰ·ΰţߵţŭˣţǰǣ˦һߡ
ְѳΰ̤ˣû
Ż˵ָϽͳΰͽҽԺСŮ˲סڵ
ҽԺóǮǵóһֲ١
ҶܽҹŮĲǷ춼ȥˡغ˰ɣҽԺأһ٣ã
ϷѧѧУſھͼΪڲԶߵĳһ㶣оԼֳ˶ࡣ
Ϊȣ
ˣÿģСһųȥһԳıӶð̡ҪҸһôԸŮ˵ģɵһ춼ûѧУ
Ҳ֪ʲôȥˣһͿΣġ
ûҵѾջˣѧ˳ΪǸСˣȥǸɶˣΪʲôһôִ档
ǰһʱôû־
ҲϵԼģǸεļҲƿ
ֻ??????
ⲻܡ
˵С˲ͬ⣬ͬ⣬ƳΪҲͬ⡣
ĳԼû˰ݡʲô÷ʲôǰδ޵ﶼǳֵֺ
㣡һ߰ɣ˼СģԱҲʡûסֱۣһȥ
ֻ˵ĸ꣬Ǹˡ
Ϊȣôˣһ·Ϻ۰ɣͷû۽Ƴһ˳еţȻȥˣ°ɣ
ΪҲͷ˿οСϱģӦû¡ǲģ˾Ǹ󱦹ġʲô۶ӣ㲻
ۣ˹ģЦ󱦽ûôҲ
ץˡΪĵػشСϱץģҶҵŮˣôҲԵͷȻĻΪΪȳˣӶȳˡ
˵ķøжԭǱץˣѹûѧУ
ץҲãǸǰʡѣһǵԵͷ
ֻǰԼˣԼ˶ͬ飬ʵֵĲ񻰣Ųòͬˣɼ˵жమԼ
أװԼʲô
Ϊȣصظ֣Ҫ뿪㣬𣿡׳ʳԼһֱҪĵĴ𰸡
ᡣΪȸû˼ԥػش
Ϊʲô
أΪȵûϳ˼Ƭ̡
ΪʲôΪϱ
е±ƣô򵥵ԭ򣿲ܡֻϱ뿪ˣΪʲôȢأһֱĬĬعעչ
ʦȥ˾ҲȥˣΪʲô
ֻΪϱô򵥣
Ҳ˲˵ʲô춯أлĵֻһ˵οѡ
ˣǲҪٱˣ˳Ȼʲôá֪ǰǺܰԼģҲһ
ţϱԶԶϱҪһӵϱΪȣҪúðңȻҿ޸㿴
СϱһΪ̲סЦĴ䣬˳ĻãҺúð㣬˭ԶԶϱأ
һ·˵˵ЦЦΪȻԼ绰ļҴҲСϱ㱨ˡܺãĵܵҲѧȥˣùġ
ҸԼˣ¸ʮٴ绰ȥڴš

172½

ģ̫ˣһˣ˸㣬Ӣһڣmuma˰¾ǰգ
ĴдΪȵĸſ˺ü¡ָϱСϱ׹ĵطоǴлڣЦ˻
ڳϵһֱϴԣһֱʲôԼѧϰɼߵôġһֱ΢΢ЦţشԶǾ仰
Ͽñʼǡ
ص㣬ǲġ˵ĳƢҪˣ綼֪
һϲǰҵˣװһʵ㡣ȻôȥƻԼ᣿֪ѾˣһֱǰǿԼ綩飬ʲôģ
ԴףȻؼҸ
ǼԺЦ;̹˰ɣ
ǰԼɵû⣬ҪǻģҲûˡ
ԲʲôǺܷܵЦţܷܵػش
ҲɵӣȻԼķܣֲֻܷĹĵر˼ҡ
ְ趼ڣ˸ͺͷˡ
˸һ۾Ͳµ˭
һǸ󱦵İְ֣ھֵһʲôְָŵأ
ʲô
Ǹ⣿ФԼֵ⸱ӣôȣ˶˵ǶӵĶհ档ʲôӽҲʲô󱦸Ϊûñȣպ꣬Ҳͬûñȵġ
ԼԶٷѾļˣʲôҪȥ롣
ãţòظ˴кɿɰһ׵ĽҲϹ
ڸ󱦰ְֵŮϵЦݺˣƤЦⲻЦ˼ݶ
ȻԼĶôȦף
ҪǸʲôŮӣöӳ֣¶ӱץˣƾĹϵ̲ɼץҲһ㡣
ʵû˲İְģϣŮϣŪӻҪأ¿ϴѧƾҲѽйڱȥˡ
ҲǸظɲ
£ҪŪеƾ첻ˡ
£¡ҪŮסҲϻżɽøȥԸģ
»ãһ£ɫѿǸɵһ¶첻ãҲ֪ҵʲôˣŮ˶ʰˡ
󱦰ְ֣??????ģô˵Ĳʹ
ҶΪ㣬ͷһβ֪ô˸ȥǷҽԺûأ˾ͱץˡɵԣͷȻҲƽ޹Ϊ˸ŮͬѧȥףץԼһˡ
ӱ˽˻£ܰѽʲô¶һе
Ҫ
ְֵɨ꣬ʲô˵ط䡣
תͷԸ󱦵İְ˵ˣȥŪǡԺӣһ쵽ŮĻȥϹٳҿɾͲˡ
ڸ󱦰ְվҪ߳ſʱְһ䣺УҪŮ
ǣȻ󱦰ְЦţţ㬵뿪ҡ
ְִ֮˸绰ȥҪѸŪ˼
绰һ£ΪȾͽӵ˵绰ְֵ֪˼
һ飬治빩ĻָʹǾˣ˾ͷ˰ɣؾУž¿εʱͻȥ
Уġ绰ЦŴȤΪȣϱͦģǳͷˣˣ
ͷСϱκԼ㲻㣿
ˣһӾһúúϧšΪҲܻ䣬ֱӾͳˣԼĺֵܣûҪҴţԺɩӵ÷أǹҽ֡
ɶҽ֣ΪȣǼ񵽱ˡ˵ôôأ绰ˣΪȷС캣еģһֱͱȱ˺ãүү׵У۵תͷܸܲ
ԣϰϱҪѧûա˵⻰ʱΪȵĶǰ
캣ζ̵绰ɪɣүүסڸҽԺ㰮
绰͹ҶˣΪȷĻᶼûС¾ѰˣҪȥǶֵܵĲءµʱҪֵܣû˾Ͱֵܶһߣ಻á
ҪȥĻ᲻ᵢСϱѧϰҪϿΣϻģۣࡣ
ʵ᲻á
үүǰԼסһԺʱûٰǼңСϱһˡ
֪ˣ֪˻ȥ

173ϸֳ

ص䣬дҵСϱΪȵߵĻ֪ôڡ
̧һֱʱʱؿԼе֣ͱʣ߹ȻؿʼĦȡ
ΪȣǲȺۣȸ㰴ĦĦһˮһĴĴϣܻЩʹ
סСϱ֣Լ󣬰ӵԼϡ
ϱһСүү׵⣬סԺˣȥ𣿡
аʲôеġͻȻǶ˵˼ΪȣղһֱֹľΪ£
Ϊȵͷе㲻˼µѧϰ
һᣬȻǰСϱί
ίǸصˣʹǰҲӦôС
ΪȣϱǷޣʲôֱ˵ͺáѧϰҲһ£ǿƽʱġ㷢СүүסԺˣ˵أӦùȥ
վԼзγ˷š
֪ļҽԺϹȥ˼һ룬ϻ˯Ⱦ
ã֪סĶҴȥ
СϱƽóΪȷĲȥ캣˵ĸҽԺҲ֪ĺŲȥʿվ˻ʿ֪үסǶ¥208
¥ΪȵϲȥʱҽԺûʲôͨûҪȥСϱһȥүӲţ
Ͼǲʶ޶˶˵ðСѾͷ˵Ҫ룬Ź֡
ΪȾԼӦҪȥشվסĴ̹ǵʹ
ϱҰö¥ȥץ¥ݷȥ
𣿡굣ĵ˹ȥҪסΪȣһˤô죿Ҳģ
Сϱǵɫ˳Ϊȵ׳־Сϱļ磺㿴źˣһеġôãϸ¥ݶǻʲô
ץס¥ݷ֣ѵֱԼĲͣʹȷ̨ϣ˺üνţŲΡΡվȣļⶼŲ
ϽȥΪȣǿˣȥɣһˤˣ˼ˣү֪˻ھεġ
ʵ˹⿿ֱ۵޷֧סˤˣҪѹˣҲ۵ĲˡȲźһЩûʲôûи֧վסġҪǰſٱˤô죿

ô˵иɻӢգ˯ϱӵԼɵиôÿŻһֱ֪֡Ů˿ΪԼϲİԼһۣеޡ
ҪȥȦָҪȦסٰ޵Ů
ôÿһôˤϣ
ãϱ㵱ҹȡ
ΪҲҽ飬ֻҪһ۵ģÿһеڸ۵ܲˡ־ѵ˶޷ֿסɼжۡ
СϱһжȥһֵȺöˡ
ϱҵֹҩһûߣҵȺࡣ
ţ¥ȥΪ˵е㴭ĹȣֹʹҩⱲӶ뿪ҡ
תͷСϱΪЦţӦ뿪ô飬ȳʲôµģ
ûش곯һЦֻҪȺˣҵ鷳¾ˡ
Ǹ񾭲ŮˡΪ֪Сϱ˵˭ϣҸûоôãû˵䡣
Ŭ¥ĴִˮһŮ˼ŭ
ŮһĲˣھִˮǲв㲻˵ҳԷô뵽ҽԺˣѲҪҽԺʳҳԷӻ˰ɣ
ͳΪͬʱͷŲԶִˮһȥʮ꣬ŴܲеŮִˮҲǣεضЦЦָָԼߵŮӡ
磡ɩӣϲŮˣңϸֵĳ
̧ͷһ̨ϵĳΪȺ꣬ͣڳΪʱ۵¶ޣתʱȴһƬġ䵽¥ݿڵϣʧϧ
һֱ˵λС磿Ƕִˮ˵ģ۾ȴųΪȵȣɨӡǳĲϧǸȳӡҲũӲǿİɣѾˣҪˡ
ȸһҸִˮϵΣת˳ȥ߻һ仰
ҳԺóԵľͱң˷ʱ䣬㷢Сһȳʲôÿģ
ȳӣȳӣȳ??????
ķζҪըˣѳΪ̨һţɡɿߵߡ
ʣ˵˭ȳأ

174½

ң
µشһ꣬ʵҲ֪ǳеĻũģִˮ˵ũģɿ˵ֲ񣬵ִˮǲƭġ
˫ֱۣһĵЦ˵˭ⲻŵ˭ȳ˵˭һũôģѽɵˣұϸֵıƿƳҪǸҴңˡ
ŶһͲаˣأҪô˵ǰң䵶ವɣ̵Һ󼹱쬵ġ
Ů˾ǰִͬˮˣҪԼԭļ졣ûϴȻҵˣǾ͹ֲҪˡ
ϸһССıƿƳʲô˲ģ
⻰˵ģ̨ϵĳΪ˵ġ
۸ˣСϱǾ޷ˡ
ִˮһΪҪͽЦе磡磡Ů죬档
תңʹɫϸɩӵǸǸεĻЬأ
ܡҴУøһִˮ𣬡Ҷв㻹ˣִˮ㲻ǸˣԺ󶼱ˡ
˵Ҫߣýסȥ·ЦЦߣûšִˮĻûҼ˵Ǹ
¥ϵĳΪüë΢ֿСϱǸάԼģôô˧ͻȻԼһֱôȥСϱһֱôԼܺá
ҪһڳˣĻֱӾܾҵҪǸզأ㻹ܳң
۹ҵķŭЦˣЦ˳䲻⣬ëȻҲᣬҿԽѵѵ㣬ȫʹСʱʾͽ䡣ôѡǸѡȫʹ
ǼСĺӣûԹʲôֳƯ˳ͬţƮˡ
ﻹý˭ʲô
ΪҪʲôҰ裬ʵڲлбٻ
ִˮҲǿɵǮ࣬ԺȻȻ˭ڻûе˻죿ִܸˮֵܵģҲһʲôõġ
һûɶϢŲẦأ
ȫʹǱûоͱ˵󻰣ҿǲǸġҸ߰ͷ­һ߸ϣʥַıġ
ãҵġҵѴһ£ǳ⣬
Լһ˿˿ĵط˾䡰񾭲תˡ
ִˮûųȥǾɥع֣ѳΪȷ¥ݡ
磡ԲŮе̣ܽҲϲ㣬ѱû뵽ˣԺǳⲻǡ
θˣ⺢пӡ
˼ҶôƲˣҪȥ׷ѵҪȵԼ˲֪Ů˵ĿУִˮŮ˳ˡΪģΪŮ˵ĺ޿ڵ£ҵˣҲð¸ͻˡ
ϸ֣ʲôĴմĵض𣿻ҲŮϵһҪôãҲ˼ҵʹµˡ
Ϊûִˮݺݵصһۣ·˵ǵϢ
ִˮȨûͷηźãóΪȥЦ꣺ɩӣԲ𣡡
˳ִˮҾͲˣһŮ𣿰ʲô㵱ˣ㵱˾ˣƾʲôֵܶϣҪϲִֵˮѰɣȻͲ󣬿׼Ů˲ʺ㡣ģŶٸһͷȥͳĴأ
ȻҪ˵˵˵βˡǰִˮӴĲ࣬Ĳ֪ʲôʱ˴Ϲϵġͳһ㣬Լ˵ҲΪ
Ů˱ͳеһͲʲôˡ
ΪȺɸֵصִˮһ֣
ϲ˼ҵİⲻǼʲô˵˲Լ˼ҵƨ𣿼ֱˡ
ûбˡ
Ϊִˮҿԡ˭СǳΪȵĸأ
ǰһĸˣСһ˭ûгΪȺݡԱ˲ĺݣԼҲݡһΪһѡν˲ӣΪ
ʣϧ
Ϊһֱ캣εͷʲôֻҪ˵ô죬ǶûС
ΨŮˣҰٷְٶΪȵģɽҵȷǹЩҲ˵ʲô
˵³ΪҪԼ𣬻ٸԳţ군ˡ
үүģɲŰġ
ʵʵĽ̻ɣ
˭Ǹûĵɩأǵϴȥ֤ǺɩӻġҲǵԼ˵ҪɩӵĽȵģû뵽Ҹƻˡ
֪ϱɩӵĴִȻü

175´˵еıƢ

ִˮųΪȣһ·϶ڽԼĴڸУ³һҪʶʱشһԺˡɩ˵ҪѵңҲûʲôѽӦֻ˵˵İɣԼվǲġ
208ƿžͿһλɫãŭѹסضŴǰһλŮʡ
ǸʲôԵģ⾱׵۹⿿ˮܺˣûӵĶҽлԺܶʲôãܼҵʹأκң
ǰŮһԲվִˮʱ۵⣬Ƭ̺ȥ
ˮүӿΪִˮûʲô仯ȥɨһۡ
ôˣСӣŮ޶ϱ
ǣүүΪСϱ֣ϵүӽܣ꣬һλҽʥ֡Ժүү֪ɣ۶ûκãϱκˡ
ɶϵүһ۾ɴˣʳΪȣСӣûƭңϱҿİɣ
Ϊȵ˵ͷҪңϱ˵ԺʹͶûˣүүһԺ̫ȭͲݡ
ǻʲôϱϽѽү־Ҫεεͷˮˣһɾһ죬ɵۡҪЧҲУƫƫһöûУֱһҶϱүүΡͷȶܸκã⾱׵϶ʲô
꣺??????үүҪҪô
ԼˣүӾǸ˵еıƢ
֣ʲôһ򸾣ӦүӵĶӶϱúõôֲҺˣ
ƨүӺԼĶӶϱɴһöܣʲôҶˣƵģҪԣ촲ʲôζ
үӵĶӶϱʱͱҭסˣضӣҡͷ
ȴ΢΢һЦүǸֱˣʲô˵ʲôһ㲻׾ÿɰ
壡̣ΪȸүӵĶӶϱк˵⣬Ǻνģλϱ
Цݿظ˴к尢̺ã
һֱվڴǰλŮתҲкɩӺãҽ캣ɺ캣εãүүͰиˡ˼Ҷ˺üˣҹ˯ţǶ޲ߣĥȴΪ鷳Ͻүүΰɣϣ˯Ⱦ
캣ɺĺүӣһֱۿתȻĲرޣҲǸͿ͵ġ
үӵĶӶϱ˽໥һְۣȫеϣΪϸףҲû˵ʲô۵¶κΡ
Ϊϱҽǰɣ캣ɺְ΢ЦŶͷ⣬ûпСῴҰֵ¾鷳ˡ
캣ɺҲ¶Ե΢ЦΪϱˣɺ˵ûҰְֱ⾱׵ʹĥ˶һȦˡ
ллǶҵΣҾΪǵһαţǫѷ񣬼ҷܺá
ûٶԣǹȥүӰ֮ùС
үүȸģ⾱׵Ǻأһݾûˡ
ĻϲЦտ
رүӣЦģúӣҾ˵ȶκã⾱׵ʲôһǰɣû⣬үүġ
һүүɵҵģɲٳˡ
⻰үһʣӣҲ̫ˣô֪ҰԷģ
ҲƸѣƳƽʱ˵ʳϰߣʲô
ִˮҲɩӵҽˣܿ
үү۾ﶼдأ˸ӣû˵ѪѹѪ֬Ѫǣ׳ߡ׵ʹЩйϵʹˣʳҪ嵭Ե㣬⡢⡢ͷҪľ׵ͻۡ
˵ԼԺ󶼲ܳԷˣү۵¶ʧʱ࣬òˣܳϴˣȴֳԲˡ
˾۵ȥ˷յʹȣǻǲҪԱȽϺá
ԥһүͨˣתͷԶϱ⺢ӵģԺҪٸˣҲñܿңҪҡ
ǣ֣ǶҽģԺ󶼲ˡ캣ɺ㲻öûУ΢ЦӦˡ
캣ɺҲЦſڣүүԺǶʳ嵭ȡ˶彡
ǺǺǣүӳ谮ָ˵Ůıӣ˻ģүүϲҲ֪˭иȢҼСɺӡ

176ºݺв

үү
үӴȤ캣ɺĿִˮһƬ졣
ɫС̬ʲôԭ캣ɺϲִˮֻɵӹƻ֪ɣȻ˼С͵ôһ㷴ӦûУľͷƵģ
үүҪˣ£ۣҪ˵ʱܷġʲôٸ𣿡
үӵͷɨңԸ˵ҪˣŹϣš
캣ɺְغţעУϸһ룬ٵүӵĲȥ
ַ죬ͿһĲӰûأѾεүӵĲϻˡȻģɿַˣΪϱ治һˡ
ַô֪Сѵ˶ٱ顣
ΪȲǵһοСϱˣÿһβ赸ˣŶдʵϽ档
һĿǿһС
С۾룬硣
һǿ֮Ųÿ߶еϡ
СϱƯĶĿֻش׿Խ
룬үʣүүôʲôо𣿡
оүӸһ£Ц˳ӣֿˣôоˡ
һʼò˼飬˼²ӣĸоʹˣ漫ˡ
ĵĲˣûӴ
ҺˣҺˣ??????
캣ɺİְ߹ϲؿԼĸףϹлллˣΪϱ̫ллˣ
үӵĶϱҲ߹֣ӣǾȫѽүү⾱׵һʹѵȫҶžģ޲ôܡһˣĥۡ
壡̣Ժ󲻻ˡ캣ɺ֣һҸүүҩٿҩҩҩϸϸĥңһݵģֻҪעʳһ㶼ûµġ
лллл
Ϊϱˡлл
캣ɺĸĸл꣬캣ɺҲ˹
үү˯Ⱦʲôǿɩӣлл
꣬үӵľ׵ѾֹסʹһҪԺҪͳΪȻشԺȥ
ȥүүҽסһڣһỶӭҵġүӸ̾ţ뿪Ժиˣû뵽λСҽκЩͷϵĲӣô˻ûȥס죬ϻġ
캣ɺĸɵˣүһһ
ԺؼǿԣΪʲôҪȥԺأҪסڱ˼ǻ
үӵĹִƢҲҶֲˣʹϮǾͲˡ
Ժɳү͵˴Ժүӵļ
˵⣬λ˶ܿģ˸ֺ
صң͸ϽдҵȥˣŪϴʮˣֶץʱ۾˯
˯߲ãڶͷۣϿλûɵעС
ΪҲ֪Сϱۻˣӵţ˭ȥ
ڶ쵽ѧУͻȻǸŮˣϴʲôϸĴյ¡ѧ˸һ˶һ˵Ľ䣬ݺв
ϸֵĴոҽ˵ҪңʲôҪʡ
Ц꣺ΪʲôҪģʲô
ûص䣺ǲӻˣ󣿶˵㲻Ҫ㻹ʣ
ҵģϾ䣬ʣǲϴȫʹʱ̫̣θӳĸСʱô
ϴǳĳεʹûɵضһ£۵ʢ˿־塣ʹһӾһξˣɲһΡ
ĸСʱķҪ
ΪԼǷʹ˫ȭգд󣬱ϵ۾
ʲô
㲻Ҫ֪û䣬ֻҪ˵ȥͺá
ѧУſң첻ÿʹĸСʱ˵꣬ҲǴӦǲӦˡ
ݺݵԭض˺ü½š
ɶŮˣƾʲôвĴ󣬴ѽôͲ֪ôһ˿˿أ
ͷ˿ôҲѽΪʲôͲѵҪ
˼½ţǳˣɽҲˡķԸȥհ죬첻С
ϴĴտǸˣ˵ʲôѨ֣һܹǵġ
ˡ
ġ
ˡ
˲ѽҪʹ治һ˿Գܵסġ
ͷޣҲȥ鷳˭˼Լжأ
ֲҽвȥʦһĶ֣οԼ

177±


̫ˡ
ٱôǵðĸȻܿѵĿɾˡ
ִ򲻹ֲãǰӵĴ˹˾ţø˰£¾ûô˰ɣ
䡰شţ޴йԼͷץ˸ѡ
˵˵ңһ֮ʱҲûʲôоۡҲû⣬Ҫʵĳôãĸ綼һͨˣ޵ҲãһӳԴöȶǽͰ͵ġ
ƽʱĲѵüȣһ㶼ؼҳԷڳʳóԡ
˳Ưͬ־Ҳϲ˵ֺ֪Ҳϲ죬˳ԡ˵Ӵ󣬻£ֻҪкóԵ߲ܡ
ͬ־ǷǣҲ£ΪеƳıϲĲǸӣȻ̲ϲϿһۡ
ִˮиСѧͬѧҲϸϰ࣬ҡһԼ˼ңϹȥ㡣ִˮǴοˣҲûǮ¹ӡ
ĲǿǱʳǿ̫ˣһȥģҲԸִˮֻҪ˵Էضߡ
ƽʱִˮؾصģ˵ԷǳԷ֪ôģȻȥҽԺ˸ȳӺһ񾭲Ůˣˡ
Լû䣬ֲؼңɴһתȥ˱ٻļҡ
ñӢǸģһʳƷʱ൹ڼҡٻǸԭɲĿ࣬òãϸֵıƿƳ
һչ˽ĥӲݵظŪ֣Ȼм丶ʲôȻֻԼ֪
࣬Ҳûʲô˼ɣλƵؾˡӢ˷ɫһûж˵ʲôҲûô飬͵˾䡣
Сңôˣ
ٻԣõôͲˣϽŪϻ˵
ŭԵӢûжԣ۵شóϸļ˲֪ԼɷСô£ɲӢ֪
ָңٻװ׸ԼӻģҪҳ־Ͱӻȥֵء
ҲһǮǶ顣
Ӣˣʲô˵Ѫ̡Ů˱ѹοӡũֵسԲڼҶҲҪѣ⿿һôġ
ֻ۱ֻô죿
Ӣʰϰȥˣڼ˸ýЩʲôһ㶼֪һŮˣϵˣǵ£ܸʲô
ҲɽӢжϴˡ
ٻˣŵȷȵģɻûʼأҺȻʹ󺰴
ʲôٻΪװģһס죬ɫãȻԸҼʲôô뱻㣬ңҪҲĵңҷ顣
ٻڳȫŭ⣬ŻˣһҡͷʾûС
ٻ֣ǿסϵʹ򣡻û˼ۣĶĶۣǸŮ˵ˣˣҪһСʱ
ģٻɣĸŮˣ
һ㶣ҿˡ֪Լִˮߵýһ£Լֱ˵һ¡Ұľ˵
ʶҿ޵ĸˣ۵ҪøٻͣҲҺίͰ͵ĿҾһ䣬Ҹ˵ǸҲɣһ£˵Сʱ
ٻɫ࣬Ҿܡ
ȥɣҪҪĻȥﲻʣʲô
ҲҶ˵ʲôſ˵ıϣ۵΢΢ֲֹܽУߺģٻ޲
ϸĴսӵĵ绰˵Ҫǣ˷ܵĲûʦڿټˣֻҪʦǵǣӴ˾лʦֽֽˡ
ڶ磬ĸԼѧУſڡһεСʽǼ档
ʦʲô£Ĵյͷ򻪱ϹϾʡ
ˣɽ־¶ֺõЦݡ
۵ѯʵ˼ԡ
ôһĸˣ˲ףЩ˿϶ΪѹꡣȻô̬ô˳һǱ˰ɣ
ǳиңʶ𣿡
ңĴ໥ţɶ򻪿ڣʦô֪ģ

178´

ǲҪʡֻҪǲô˾ˡ
ʦĻǲɵġϸĴ໥˿ɶ򻪴ش
ҵȷǳĳ
𰸺⣬ʣܲϸϸĸңˣǸʲôˣҪ֪ȫ
ĴٴȻ㲻ǰĴʦΪʲôôȤ
һǸеѧһϸֳĳ֮ӦòʲôŶԡ
ΪʲôʦʶˣʣȻʦ˵ˣҪҵĴղҵ˵˸š
΢΢üĶ򻪿ڣ˰ɳͦƯ۹Ҳߣ˭ԴȥġҪĻ͵ǮԷ
ɽ˺Ĳ䣺ر𰮳ԣֻҪԺóԵģһ㶼ɫǳϲ⣬ÿⲻ
ҲڸԸѣҪٽһǲܵġЦһµķȻչΪŮѡɣҳһ٣˵⡣
־ԼıӣץץԼĺףڴʦǰ˵ٻ
ҲҳԹһڵķҲҪѵ¶ûңֻ˵䲻ûıٻÿ
ٻʲôˣһץסص㣬Ҳϸֵ𣿡
ǡ򻪵ͷвޣϸֱƵĿƳ
Ŷ꾪ɣǸ˳÷ǳÿ
Ĵ˪˵ӣԴ
ر־Ǿ޵ݡ
ǰ˵ֻҪгٻôÿ̸ѵ顣
ʵһ˵Ļ˵òô˵ı͸ı䣿
òԸı䣬Ҳܸı䰡
ٻ˸󣬴ԼһװϡأҲһ߰ˡǻ˼ⱲӶΪŮѡ
ȾУϾûκϣˡ
԰ɣһװϵĸӣľ׳Ҳò˱ȽϿ͹ۣʲô˵ʲôһ㶼ҴţǸŮ˹ƶϲˡ
Ŷ
֡ŶһɻˡѵλٻǰҵǸˣҹŻִˮλ
ŮʱѾٻ岻
ҪȻôܴǰǸ򳤵úÿ
ĻͱȽˡ
һվǰĴգ׳һԵ⡣
˵ûпҸٻֹϵ
һʱûзӦôʦ²̫ԽܣɣٻǱƵĿƳǲϸԱġ˼Ӧúܸߣôֹܻϵ
ɽһվԣʲôܵģϵʲôпܷʦĻɲûиݵġ
ڴʦǰ˵˵ʲôѵٸһѨλ
ǻȻһԼͷҪմʦ˼ǾͶˡҼǵһҳԷ˰Ժ󣬺ⶼˣұ̺ϲ϶Ц⡣ɱƵĿƳٻһԼϵЦҲҳˣͷԼˡ
ڵʱҲûоʲôΪ򡣺˷ȥˮرϴˣΪ̰ҵòʱʱĻͷһ˭֪ȴıٻüȥġ
ŲһڽڴʲôšҶ˸ۣؼҵʱĵĸûþͷûԼңȥٻļҡ˵˵һŮӣϵȥҸʲô
ȻҲû֤֤ʲô׵ĵطɿžе㲻ҲʦĲ²ûдҸٻ֮е㲻岻Ĺϵ
־֪ɷЦЦҸ˭е㲻岻ĹϵͿˡ˱ƿƳٻûƿƳҲҲ㲻𣿡
ŶʱȤڰӵʹȻ۾΢΢㵹˵˵Ҹλɵʲô岻ģ
ҵѧǺܸߣһʼʱǸͨû¾תȥ˹ƵԱҪûϵô졣
ҡͷ˵ɲһҲǸıٻйϵҪΪƵĿԱٻȥͺˡûץס֮ǣ֤ݣǾͲ˵ʲôⲻϺʵ
Ҳ⻰ǶԵģһ־
ֻĲ²⣬ûץ֮йϵ֤ݡ

179ȡϢ

꼤һ֣˵ע⡣
ǶҪȥˣڽһǻ𣿡
Ĵ˵Ҫÿ˶ԼԴʾͬ⡣
ãȻԸңҿɾͲˡҲʲôˮˣлֱ˵ҵһλھӣ컹񾭲ҶԴ˺ǰץסŮ˵Ķ̴ѣ𣿡
־ͬһش𣺡û⡣
ɽͶ໥һۣҲ˵û⡣
ʦǰ£ǿǣʲôأĻҲŬá
־ǾŮǵýѵѵȻԼк̨Բȣȷܲ񻰡
߹˼Сӣ˼ĸԸ
һĨ˵㷭ͷ˵ûϵûϵ
ѵ˼Ҳô˵ЩƱƱ޹ӦģιĶӣô̲š
˭ﲻ
ٲѵѵǸŮˣƳÿλͬµƱҪեˣҼֱǳˡ
ãǻȥͿʼעҵһһսָӹһָĴգ˭岻ʱҪǣôݾߡҪȫ֮ߣڱ֤Լ˺£һٽǸŮ˵鶶§
򻪾ôʦǴʦ鿼ǵĺϸǵİȫǵˡ
ǣһעԼİȫ
ϾϸֱƵĿƳҲ˭ܹԸġϸֵĴգҲûƵĿƳϣʵ⡣
˵Լܴ򲻹ٻǼ𲻹ҪѹסˡҪ͵бİ취һٽ볾ԼԼҲʹ졣
һĴջĴ
˼ŪǸѴ֮
ƵĿƳǰʲôóԲ˶ߡ
ϸֵĳίǹĸŹҲǵˣһĴյٻ˼Ҫô죿
ܵøһ·ҪǸŮ˸
˭ԼأôԼ᲻һ䣬ƾʲô
˻ڸģǸԸ⣬Ǿ㳢رζٳˡ
ѾһεˣںԼˣʲôں
˵Ҳã˵ҲգҲʹˣҲ㲻ù
ɽͷ룬ҡͷ
Ҳҡͷ㣬ǻûע֪ϸֹʡĸżල
ˣǲ֪ˣԼȥɣǵĺϢ
ã
򻪴Ĵճ𣬿ͬѧתѧУȥ
׼ֵҵ£أĥСʱ۵ĻͳΪȺˡ
ߵĴæҲ֪ŮʲôʲôȥִˮŮ˵ĵϸ˲źó֡
˰࣬ʰʰԼʮ㣬ִˮСͬŤ֫ЦسԼ۾ֱ˵ִˮȥ
ˮ
ǣһĻܲˡִˮʵҲܲˣҺܼ٣Ϊȵʱôź棬ͻȻ;Լ˵۹ⲻ׼
ŮҲûеôãƽʱһԷ
ԷһȥĶǴ󷹵꣬ҵĶˣҲֻˡ
оÿԼһԷǳԴһ
ǮܲܵˣֻԼҪԡѵԷģִˮˣֻҪҸ͸Ҿܾ
ˮæǰɣҪҪҰæѵõûҪȥԷĻ󷽵Ҫִˮɻ
ִˮжˣǵҸȼ
ңû˵ʱϲôо˵ĹϵУ㲻ðڱϿžУһ˹۵İɣ£
Ҳûʲô¡ҹߵĵͷ΢΢Цţˣ㡣
ĻҲִˮֻֻġȻϲԼͶ˵䡣˵ֲҪǮΪʲôҪôأ
Ŀǰٻ˼ʳŮ˵֣ȻҪִˮһɫ
Ȼ˵Ů˵ô죿ٻ˵ˣֻҪʳǸŮ˵֣˸
ǸŮԼһƣȥСʱͺ޲ץסǸŮˣʬΡ
ٺٺ٣˵Լˣִˮò˼飬Цɵӣˣ˰ɣ
⻰ҾΣִˮҲû˵ÿһԼԼԷġ
䲻˵Լˣ˼һɻҲпԭ
˭ǳ̰죿

180׼

˵ʲôҹŭؾȭִˮһ£ȡѵҾͲ㿴ֵܶˣѵͲиţ
ǺȻʲôǸεؿִˮ
ǲ̫ˣɩ˵ҸǸʱһȾͲͬ⣬ȷǸø˼ҵǸġ˭ҿ˵˲˵Ļ
аԺҪǸˡǫûиɩӵô棿
׳⣬ʵҲִˮ⣬ʶ˴󣬿ϸɩӵǸӵİɣ
ڣٴϵ˵Ҫɣɩϰࣿʲô֣ԼȥǸүǶڳҲãҾҿϵΪҵĲ¶һȡ
һȥô˵ǶŮлýҪڱϿţе㲻ڡ
ִˮʵǸӺܼ򵥵ˣ˵ĿôϿңһ㶼ûж룬ʹľͰϢȫҡ
֪ǸŮ˵֣βסĵ׵Ļ䣬ִˮ˼˵ˡ
ִˮɵıӰĶˣοϸס
ŪĻϢҷһȥٻ
ٻ룬齻ϸֵĴȥ졣
򻪣ɽ־ӵϢʱ˶ɵˡ
ȥѴʦܹٻǲǽˮˣ
һ̣ĸ˵Ĺ۵ǳһ£пܣٻӾǽˮˡ
Ϸѧ
ΪСϱ˵˵ЦЦû߳ԶϸֵĴա
Ϊɫһɢһ
ŵĶɪɪС಻ͣĲоϵ˺ÿ¡
ƣֻҪǸҶһ£ԼĲӾ͵ñšϡ
ѹִʦССôԭǱվһˡ
ʲôˣΪʲôҪǵȥ·˭ģ
Ϊȵ䣬ûһ˿¶ȣǿຮ֮شķ硣
εĴյĶĤۡ
ûиԼ˽ĴԼģǳǡ
һл˵ûı顣
ǸʶȤˣ˼
ʦ
һƺóΪȵɴۡ
ʦɻתͷСϱ
ʲôʱ⼸˵Ĵʦˣǰ⼸һͲʲôˣǻ졣
Сϱô˾ϣϹϾĳΪʦ붼֪һСϱѵˣСϱΪʲôҪѵǣ
Ϊ΢΢۾һֻڴʵƴΣա
ʦٻίǸĸץ㡣صѡˣ˵ץס˾ʹȥ
ŶԣҲһ˿˿µı飬෴ȴһֲŲæĳţû뵽ĶͦģôѾ˭ˡŮ˻
˵Ż˳ΪϣЦҡͷ
һִˮҵĸϢ͸¶ҡ
һֱĸŮ˵ĳΪȣ˼ʱȻʡ
Ƭ̣ö򻪹
ϱҪίί㡣ˣִˮǸ
ꡰšһǴӦ
ߣôԼȥðգ
ˣԼֵ徲
ֻҪҵıĿ˺˭һ
ôûдɳΪȴô롣
ǸҵŮ̫ɶˣСϱ
СϱҲûʲôСϱһ£ǸŮ˳˲ٵĿ࣬㳶ƽˡ
ҪǴల£ҲЩ¡
ǧ򲻸ãýץСϱ浱ΪǺ۸ģִˮǸɵôͻϲôŮأʲô
ԺҪϲҵģֵ֮֮Ͷˡ
СϱԼ᲻۸οǱˡ
ʲôֵܵŮˡ
ֵܣͲӦøԼŮ˺˵˵ǡ
ĸ
ΪȶŶ֣Ǹ׿
վ꣬ԼͷŸ˹ȥ
ǸʦһģǵľٶϵӦúܡֻҪʦ˵ԹȥǾһû⡣
ʦλͬ־ǹ˵ʲô
һֱĴյͷһ¶ȿ˵
˸ڱϵͷǲ䣬һ㶼㿪ڡ
ǿĴʦҵϱ˭ҪҵϱҶϣҽҪ˵Ļ
Ϊȵȥƽͣûκε
ɲ֪Ϊʲô򻪾ǾԼ˶ڲ
оǰ˺ܿ£·ֻҪһ֡
ЩССϺ͵ñŰ

181Ӳڻ

ΪпѵҲܹ񣬾ö֮Ȼһɱ޷Եơ
˵ĴôС죬ǵʱǵ쵼ֻҪʹɢϵƣͬͷƤ顣
Ҳ֪ٻǵʲôʧķ裬Ȼǰ¡
ܿɲһҪγηġ
ɹ˻ãҪʧˣٻƵĿƳ͸ɵͷˡ
ȻˣҲܹǵģҪǵôǰ˽
оó˺ֶΣɲһˡһֱϣֻҪֶΣվٸҲδĶ֡
ǿԸٻߵȥָĵطϱֻҪϢˣĶҪܡ
ǣսսĻش𣬸оվ˵һɽѹ
ʵָоֹһУҲСֻû˵ĻᣬҲûбֵôԡ
СΪȽŶ򻪵Ķ˵˼ʲô궼û
νֻҪ˵ģŵģһ
ĴպԼľʶ˴ʦʶֶΡҪ֮ǰһĨڣʲôͷƵϳ壬ǽһܱ
Ӳڻˡ
ǰģٻҪָʹǣǰץľˡ
γηҲǡ
ʦֲ̫ˣһϯ赭дʵһΪֵ˲ƽ
ߵ㣬ĺڴ
Ҳ֪ʦ˻ôѵٻ
ĴˣųΪȥһ·˶ڳһԲ
ô˵ǡ
ٳٶۣҲˣˣһء
ϸ룬֪Ϊʲô·ϱ죬ؼ˵
Сϱߴߴһֱ˵ѧУļţͻȻ䲻ˣóΪȸоܲӦ
ͷ˵ɣʲô¶Լˡ
ĸǱСϱʰˣӡСϱû£ҪԼײ˵
ٻҪҲ˵⽫ںεأôͨ˶Ըˣ
ֲԼŮεĸоܲãܣǷˣӻڣӦУϵĹҲԸƽҲڻ¡
СϱΪʲôǲأԸԼһжڼϣҲϸ˵ʵúܱ
Ρ
˼ң˭Ҳû˵ٿɫһ㶣֪Ӹϱôˡ
Ǹ棬ѵһЦ֪ɶϱôˣôҲˣ˳ˣ
Ҫǰȥѯʣĳˡ
٣ҿ鷿ǱȥĶˣǲɨʱҷűĵطˣ
ʱ߲ݷ˵ذٸק鷿š
ʲôͷǹģٺܲˣûӲ𣿡
֪֪Űãȵذ򣬡ţ˼ǷеìɶĻԼȥô£ûʲôµģһʣŭ͸ˡ
ҪڱϼӵͣǾҪǲܣǻԼȥǽѡΪȲǲˣϱ͸˵ˡ
ȻӶȡֵˣ֮ʲôìܣ϶ܺõؽġֻܰãǳԷˡǾ͵ûж︣ܵԽԽۡ
һéٿţ˵ĶԣּͨΪȣ϶̫õġУģҲˣɵȥ
ܹȥԼĻоοĸˡ
ȥʡᣬ˶ԪǰûҴк첻֪ôģҺ飬ȣ·һֱûҡ٣ҪˣطǴˡϱһ߿꣬ܿĶǶŹȥ
ٻͷԼˣ϶Ц⣺˶Ԫʡһ֣ôˣ˵
ͣĶǰѹעŴˡ˼˼Ҫһ
żȻ˾͵ĺģȻ϶Ҫ
СǶѾˣҪٲˣֱûˡ
˼ҾǹҴкҪػش𣬡Ȼ˸֣˵ľǿ޶ϱҽ˵ְֵѾȫˣŮҲȫˡǼиȢ˸ôܸɵĶϱ
ϱޣɣϰظ̧°ͣǣҲ˭ҵġ

182صĳͷ

⻰˵ĳЦ˭ҵģүҵġҵλҲǶӣүۣһλ͵¶ϱ㻹Ϊģ
֪ŵƢֻҲ˵ڣ
˵׵ľǶԵģҪȥũλԸĹүлѶϱ
ǣӢǼҵĽ졣ǧ򴩣ƨԼƨ¸ɵĺܲ
ҪڹϣٻʲôƨǰżһĵҲûʲô˷޼Ȥ
ųΪȻط֮󣬰˵ÿԾضȥ
˵ΪȣʲôʣҲ㡣
СϱͻȻ̬ȷΪֻĵһϣ˿˿ƵʹļơСϱѾ֪ˣαҪأ
̾˿еɢȥָСϱ˳ķָڷ仺
ϱˣεˡʲô¾ܸңѾҲԸҡȻһᵣģܵġ
̧ͷЦվϥͷϣ§Ĳ
ΪȣҲǲ㣬ˡһڱ˵ԼǴĵҪúܶ࣬ǼϸֵʲôĴգģʰˡһؼҹдҵɶľͰ¸ˣǹⲻģԭҺòã
ûϴӦƤ˵һڣ
ԭòã
ˣСϱļôѡ
ȻԼ˸ڣΪҲһֱŲţ˸顣
ãСϱϴ̬Ⱥܺã˸֪üþգȻֹҪϱԺ󲻹ʲôһȸҡȲУӣ֣ԸС⡣
ţ˵ļѣůڵġ
ۿȵģеޡ֪˺ܰ᲻ܰίֻҪһʲô紵ݶŵĸʲôƵġ
ǰôôɵûôأˣԲôһһӣҲܻ⵽Ķ֡
ԣΪСϱıں庢ӣҵ½ҾͺãֻܰĶ飬ʲôʡ
˵Ļ붼û͸ŵͷ
Ϊȣ֪ˣԺ󲻹ʲô¶㣬ٲΪҲˡ
ã
ΪȴӦţϵıȻģ˭Ƿû
ˣĺܡղŽŵ˲䣬Ѿעϵɫ
˵ûӰ쵽ңɲϣ¡
ȻѾ˵ˣǾ͵취ڹҪΪԼӰ˴ҡ
ΪȣŸòã̧ͷСԹŸ˵ģҺܲϰߡ迴ҲѹܲЦЦ
תͷԼСϱһӣʱ۵Ĳˡ
˽Լֱۣǿһ˿Цݡ
ǳƤʣ𣿡
۹걻˵ʻ鶺ˣܲЦܲãټӴһЦݡ
˹Ȼǣʣǲ
ţ̫̫ˡ㣡
˵н˾ָָԼĴ
ϱ

סˣû뵽˻УָҪԼĶ
һ죬Ǳ۾˹ȥ
Ϊȫһ𣬽رԼСϱǳ͵ļǡ
Ƭ̹궼±ˣֲһң͸ƵģһûС
˵Ļֱ
СϱϺ˵ģˮٵĴҲź󣬰뿪յʢһ˿뵣ܿɰ
ˣ
ţ˼ѵһڿˮϽ۾ٿǰСϱ
¶࿴һۣԼᱻƻĸҪǿƲסԼô죿ָо֣ǰûйôһСϱӲеͷ
ǲǷˣ
˵Ļǵ˵ȻСϱԺ󲻳ԡ
ϱסˣҪǷƭңҾͳͷ㣬⻹صĳͷ
˵ԭǴһ˿вĻȴ૵黰࣬
ţסˣԺٲƭˡ
˵Ļļѣë׵Դ°ͣĦ͡
ԣ
ΪָСϱôĴָָز䡣
˵ָб룬Ƥ̴ʣϲ
Сϱ۾Ľëһزǻһ˿Ц⣬֪˿áҲСϱ׾ٵؾʹ
ͷſСϱĶߣú˵ϱܺÿҺϲ벻ô죿һֱߵĶԲԣһ˵Ķ԰ɣ
ԣۣĿԣ¶һ˿ۡ
ǰҲô¹

183Զ

ʳĻ֪ҲдʱĴԼҲǰҲִֻΪԼȡֶòһ˭ûа취ҵĵط
һٲĻˣôһ
ΪȣһһһģֻҪ㲻ңҾͻһֱߡһؿڣһ㷳ˣҲ̹棬һѡϲķʽ뿪ѡϲķʽ¡ֻҪϲôԡ
ԣΪȵĶɪСϱó䲻⡣
ô𣿰һȳӣ㶼֪ѡҪΪʲôСϱȴƫƫ֮Ļ
ϱΪʲôôãΪ˰ɣбԭ𣿡⻰ΪʵϰµģСϱ˵ʲôõĻٲҲ滰ҼǵֹһκͲˣſһޣŲҪ뿪Ϊʲô
ͷһ˵Ļã֯ôش˵⡣
ܲ˵Լİɣǻõİ취ҪʲôɺŪȥ˵Ĺ۲һɿºһġ
ȥǾԼ˸ֵʡ
ΪȣҲ֪᲻һ˵ϵı棬Ų˵ٻ
Ҳû˵ٻ͸Լ˸Ƶģʲôٻ
Σʲôֵ𣿡ΪȶʲôҲŵġ
ʱ򾭳ֺаŵĶҲϿһЩ
㻹ǵ֮ͻԹȥ𣿡תתԼӣʼٵϹ࣬һȥԺһɫӵˣ˵̫үү˵ȻõģҲҪֵ֣ĻߡҼǵԼҲǲŵģڵغߡ
ȻʾһЩ̫ľҿȺˣ㡣ˣһˣ¿ƯһҺˣŵ˹ö˶˵ڴϣ̲סͿˡ
Ϊȣҵģ˭ܰߡǰۿģͷǶ޻Ժ㶼뿪ңһκõġ
СϱһҪ޵ļƣΪȾԼĵĻ⡣æְ˱ţš
ϱҲ뿪ġҷģ㲻ҪˣҲ뿪㣬Զ㡣
㲻ҪˣҲ뿪㣬Զ
仰жأǰ˾Ϊ仰ĬĬظԼһһȭһӻϣ̲סݺݲ
ôܿƵ˳ΪȣҺϲ㣡ģĺϲ
Сϱ̵ˮ˳ΪȵϣоԼܱúõЩеûʲô۾ͺ𣿺οҪʳأ
ϱޣҲãԺЩˡԲ𣡡
ΪȸСϱǸֲᣬʵڲмɴԼĴȥ
˵ĴƤϣ˿Ҳ޷Լ顣
ݱĲ˵Ŀĸ??????
ߵ㣬갴ճΪȵİţĴմٻָһƫƧֿ⡣
طϸ֣ڶϽǣһȽ϶Ľõģʧ޵Σ
ֿеƣܻ谵Ŀ⣬ʮ֧ⶼûС
廨󡱵ذһƾɵƵϣȥ
ҪǰẦ£ɴ˿һ㶼£е˷ܡ뿴ٻһ᲻ʲôʱ
Ҳ֪Ϊİţƽһֲô
˴ԼһСʱٻŴһˡ˵ӣڶ˵ˣ˶˯ˡ
ѡʱǲκζٻͦгġ
ǸŮı𣿡ĳҵر˷ܣҧгݵպޣһҪݺݵҲ۰СʱҾһ죬Ū
ٻûֻŽĽŲ
ټĲֿУӰ˵ĶмһյĵطһòŮٻɵóƬ̡ŮӿǱҺÿ˲ֹһͻȻԼеʶǳˡ
ԭΪѾܺÿˣû뵽бÿģô취οԼʲôʱ볢˾ʲôʱ˽
ֻǲ֪ǰŮʲôֶΣôܰҸ۵ȥأԼҪǼð᲻Ҳһ³

184Ҫһ

ǸСҲǶ̵õ壬ɵúúһһСĴˣһѪ
꣡ˣҲʹ죿һϱŵ͸蹷һߣӾҪ֣Ҵ㣬㻹Ҳҡ
ûǰأͱһ仰ŵĲǰˡ
˵ʲô
ʵҲûʲôƮƮʣСʱʹ񫣿ĸСʱģҵĲ㣬һнŲ𣿡
ԣǱ˵ѨһվһҶԼˣһţԼʹ̡治˹ģСЩĺá
ٻһֱվţ˫ֱۣĿתض꿴˰ܵǰŮûа־壬һ˿˿ľⶼûС
⵽ǸʲôŮ˲һôô󣿵ط˻ôţ
˭Ϊʲôܿϵʹʱ䣿
ٻ֣˵һСŮǲһģΪʲôƫƫͿأ
ЦˣЦһģҲڿһ׳գ㶼Ūˣ֪˭ǲûӣϸֱƵĿƳҿҲǸƤİӣÿóԡ
˭ѽ㲻Ҵִˮ֪һ𣿻ʣôҪѵҴң鷳㣬˿Ǻġ
ƨЦεطԼ֣꣬ԼʹζʵܣִˮǸڵ̯ҵֵܣǸȳӣĶ
˿̱ΪץǶӰ˵ĶִˮױҵĻ˵ԭ˼ҵǸҵ񣬳֮ʲôǡ
ɼǰʱһֱȥӪͷԷʱЩȫι˹ˡ
һЦЦҵĻòãϸֵıƿƳأһϵȳӣʲôɲˣǷ涼ɣҵĻǷĲˣÿζɡ
ʲôŮֻ˵ĳִˮվȥΪһְס˼򣬶ҡͷʾҪ캣Ҳһһ³ΪȣʾҪϴ󲻸ˡ
ִˮݺݵظԼԴһȭ캣ץסˣһָָۣ档עȥɱΪ³çýļƻʧܡ
겻֪ΪǶڲֿĺ棬ǲ²⵽Ӧþڸ϶ᶪһҺٻ
ҶǰôϷŪϷŪŮˡ
Ŷô˵һԶ˵ңͲ˰ɣ㶼ˣִˮʲôѲǸСˣȥ湴˻ԣ
˿ĻҸҪð̣һָָ꣬ǳɫ
С˺˵˵ʲôһԶҵĻңִˮÿҳԷҲȥţֻƵġ
ɶִˮŭ棬޲óҸ˭˵ϲԼţ˭˵ԼţԭԼ¼ӡŮôѾô֪飬ҲӦ˵ײ
ԼϡͿصɵһÿ¹ӳԺóԵģ
ǸأôҲܹܣԼŮϹ죿ѵ¸Լñ
Ҳˡٻ·ִˮؿڣֻıֹ֮ϵȴӡţҲкӡ
ΪʲôҪô˵޷Ǿƻ꣬Ůӳ̫ã˵ɼáҪŮŪ֣Ҳͦгɾ͸еģͲ֪ô̹ܲǰŮж
жҲûϵղơֻҪ˵һΣͻеڶΣȻͻһֱ˦˦һ
㻹ͦҪģ̇ͷɨٻͷŵɨӣ·ڿһⲻҪľһͦ䡣Ҫһ˴۽硣һи֮Լıãһ˵ϸֵĳԼıʵ룬ǲǲҪ
ٻû뵽ˣ**ŮԽҰԽ԰֣Ϊߵǰڵذϣ۾ƽӡ
˵ҲҪ˵ˣҾǸҪġһҪô㿴һŮѧŪĵطˣҲܲˣҪһʱҲҲǾһ㲻ҪϷһ棬˼
˵꣬ٻ۾գһ£ϸɫϣܴϿ֡
ʧʲôûǿӲֿӰΧ

185·ŭҪɱ

ʲôˣʲôʱģҪʲôٻǸԭģȽмʶӵվЩӰǳ⡣
˻ش𣬾Ϳ½½кü˴ӲֿѷŵĶ˳
Ϊ׵һˡ
һϣòףɫڳˡ
о죬ϧҲ벻
źü죬ٻ±ˣģ±ơ
ôо֣˭Ȧ
طѡƻֻ֪ûߣôܰѾôģʲôʱģ
ˡ
һжˡ
ٻ亹乣оԼҪ군˾죬ҪηԹؿǸŮһۣٻԼӻͷˡôԼǰȥֺŮأֵ
ֵ
һ㶼ֵǳĺÿʶǳÿŮ˶ǡ
ѺԼĺ뱲
Ҫô죿ٻ׷Ī͸ı
ˮô˭ģҼִˮҲһͷ±ơ
ʵһֱִˮѵĳڷƱ˭˶Լǧ˳أֻǽôأô֪ģ
ִˮңҲ˵ʲôˡ
Ů˵֪ˣٸϻѾûκ塣ǰϵÿϹ
ɩӣԲϹźôִˮΪȷŭҪɱˡ
֮ǰٻɩﲻʱѾŭҪɱˣԼٲɩӾϹǸһŭкԼͷϣ˭ǵɩӵԼϲŮأɳܲ
ΪȵĻҪ׼ոõİ취ȰɩӰסɩûˣˣϴҲͲ鷳ˡ
ϣʵҲܺߡǸŮ̫װϸֳ˶ƭˡ
ٻӰܣ˷ɣһˡ
캣һ֣оǰҿ
ٻãˣԾĵû̫ϵļҿɾͲͬˣһҪץϽ֣ﻹͣؽš
ô죿Ҳѽ㲻˵սǴ𣿸ϽѽȻǶóηˡ
սѣ٣
Ϊ΢΢ۣ캣Ŀڣ˿죬Ļָʹˡ
ٻԣһųΪȵ˭
˿ϣ֮ǰЩպչȦ˾ʡǳһλսͲȴֻһִˣ˵ôû֪
Ͼ鲻

ͻȻ;ԼܵùǰŮȻŮˣԼôݵһλֶζ䣬˼ҵĶ֣
ѹҵĵطͱ˶ˣٻú
ֻԼ̫ɵΪ˸ңٵһС
캣ٻмЦ㻹Ļָʹˣ˵˭ץɩӵģ
վڳΪȵЦе׷ʣɣи޵Ҳһ
ꣿΪüͷ۱Ѻŵٻ
˭Ҫҳ
һ캣εͷŵҰܣĸۡ
ˣͲ֡һأû뵽Լˣô죿ҪΣĺӾͶûˡ
ĸ˼һҪεŮˣ
ٻָˣɻִˮڲۿǶһģá
ƴŵҳִˮȣˮȾңֻҪξңһԹԵĸ㴦󡣡
ʲôңҪ𣿡ִˮͷһȴӦң㶼Ļмӣ˫˫˻ִˮʲôִˮҪ㴦ǲͷԭ
ɩӶԼôգִˮܸм
ƳңŮ˺ܶģԼı򶼹
̫Ҫˡ
ңǲΪִˮҲŮǸҵҲҪһˮŮˡ㲻ǺϲĻǸôãһȥβǺܰ䣿
ִˮĻϣһ֣ǲģȻȡ
ˮֻҪңԺҾˣҪôԡ
ٺٺ٣ִˮЦڿһЦңԼǸԽ׵ƷĻ׵ʲôҲһǹɣĻ޷ټˣѡң
źǲκν׵ģ㲻䡣ң߰ɣⱲҶٿˡʶ˲壬Ϲ˲ŻῴôŮˡ

186

ִˮû˵ٻľҺܶģԼҲϹۡʵҲ֪캣ɺ⣬ֻΪԱǰ̤һ
Ƕһ𳤴ģ˭ԼҵΨϲÿ찴ͰҲϲ˹ƣϲԼĸо
ûȥϰ࣬ûаոĸ˼ȥǸ˶ĸ廧
ĸ￪֮廧˵ǲҵĴʡ
ִˮڴҵһҵֺеҵ
Ҷô˵ο캣ɺ
ܹڴԺ˼Ҷͨ˼ңҲһ
ּʵҲһ㶼ǰոĸ˼ȥ˺ܲĵλϰࡣ
ΨСĶӲȥͳҵûĹû룬ֻϹ졣
һ˼ҵŮӶῴˡ캣ɺǴСһ𳤴÷Ҳ֪˼һ᲻Լ
ԼǺ֪֮ˣԴ㲻ȥμӹҲ캣ɺϵˡ
캣ɺҲİ˸ߡ
ˡ
ܸһ
캣ɺڸոճľóϰ࣬滹ɡ
춫ִֵİڵ̯˸һϣ⻹ôߵһ
һͨŮˣû뵽Ȼһл˾ɷģûִˮ
ִˮôô飿㲻һֱϲҵǰҲӦʱƤزţҴӦˣΪʲôţʧȥǣִˮ𣬡ǹǲǣҳǰɣץҵǰɣɥǧĶôȥƾʲô￴ҵЦ
ִˮûңֻ۾ص嶷ţ
û뵽Ů˾ȻҶԼʲô²֪
Լıǣ壬ҪǿǸŮˣȥȭͷȥ
¾ûôҪŮˡ
ƾʲôִˮһ䣬ƾ𣿡
仰ȴǧѹұĻ˸顣ˣҪǱسԺûˡ
ô죿
ֱͨӹڵϣִˮͷˮֻҪһ·ԺҾūҸʲôҶܡ㣬ֵ飬ŹҰɣ
ˣˣˣ??????
ҵͷڵϣһ죬ûĶͷѪˮ
캣ִˮ룬ѣ飬ɱͿ
ΪҲ̧ƵһֱͷŮˣûаͬ飺ִˮҪǸˣͱֵǵȻԺֵܶû
ԣҵĿͻȻ׺ָ̧ųΪȶݺݵ
ȳӣʲôʸвִˮֵܾͲֵܣ˭˭ˣ˼ôһ̱ϣ??????
Ļû˵꣬ͱŭȥһƸսˡ
ž˦һƲ񫣬ָһƣž
һҡΣݺݵˤڵϣһԵٻ۵һƬ塣
ϾڲҲÿ˵ɫ۵׵ĺ岻һܲĳģˡ
ͷûɵһĳǰŮӴ˿̾ǴӵĶħ޲õƽһСеŭǸˣɼϵжϲ
ǸڣپһֻʹĥɣŮ۵׵أرĸԡҪԼĻҲ᲻ð
һʮ
ԼûȻһûк³ȻҲûʲô³ҪϼܵĻʹ
붼¡
ʹĸоûҵȻǰŮ˺֮ǡ뽫Ů˵Ůץúвһû뵽ʵ䷴ٵԼ
ңҪûڵ£Ů˾͸͵ȥúý졣ˣ߻سΪȵߡ
֣ţϱܲҪŪԼǺܲ㣿кȥ̣ܽǾͲˣ˵ʲôҪϣȥɣ
Ϊ˵ֿ꣬ȥ
˸Ҳ뿪
¾Ͷ캣εˣ˭ǾأܿǴҪǸֵĻᡣ
ΪһֱôΪ
ĴĵһϣҲ֪ʦƷסٻûСҪƷסǻ˵ҪƷסǿɾ鷳ˡ
Ҫǵ鷳㶼֮ܽء
ƵĿƳ˵ʲô֮ԡ
һӵİȫҪ˭ƳĻ˭᲻ţ

187µõͷ

ȻǵֵǶġ
ڶ졣
˺ü졣
ȻûпٻұĴһǱסˡ
Ȼôܲϰ¶棿ôѾˣòʦˣ˼һ־𶥵ɱСɲ׵˴ʦء
Һٻ¾ȡ֤ѶѾ϶ˡҲ岻ŮϵٻĹӢҲյ˲ʳƷˡ
ҪؼҽϹź͸ĸݺݵȥҵļһַͨھȫ֪ҹԼ£Цһ
ҵĸĸɩ̧ͷֻûǮ֣ٻĸĸɩ͹Ŵߡ
еӣĸȥöˡɩȥˣ˸˵ǸɥǣҶۡ
ԺϾϵһӲ
ֱһؿޡ
ӢЩҲܹٻҪ顣ѾˣûйҲûǮܰӡֳֶ˵£²ΪԼΪԼĺ߳ȥҲҪһεɷĺҲҪһĸס
ٻô룬ӢҪ顣
µȻŮô˵ô㣬˭ٻ˺ﷸأȰӢһأûȰסҲͲȰˡӵȷ˲õ£˵ӰŮԼĺӶǣ
ۿСĶӾҪ˵ˣ̸õһ˵ٻ֮ŮҺˡֲҪ£ܻܵܺõˣֲŵ˭Ҫǳ˵ĺá
һŻ¸ˣٻĵܵܶ޲ȥｫʹһ٣̫ˡ
ܵöۣοԼĺӣӢǿ͸ˣҪ顣
ٻҲӲͷʹӦˡ
Ϊ˸ҳٻ˹ԼļͥұҲõӦеĳͷ
û˼ЩÿȻѧϰѧϰ
ˣÿѧʦһַǳŵ״̬ϣǷַַѧʦķĲԣĲľ
ÿһβԹˮƽ𲽵ߣƽѾһƽˡȥиϳơסˣֹһ˵ȥУδĿֻһǿҪԴ
ǼҪŤݣδԼˡλͬѧĲʺϵμӰİΣ̫ſ
Ƣ꣬˵Ϊ˴һʮŵĺ
̲סԹδʣһӰİƾʲôҪһԴӦóԴ๲ʦ뷨˵˵ˣ̷ʦǧ˵ǶһЦ
δ͹۵ĻܲԼͬѧУٲס
Цһ޿κεı飺ƣôҪΪҸˣΪѧУѧʡ̷ʦȻк÷ѧǵӦΪʲôṩȫУʹã
߿ѧУѧȥˣϲҲմ⣿ѵֻѧȥˣİ컹ԭ̤ǵûٵѧϴѧ룿߿ոջָû꣬ѧУҪĸ߿аεͷΪѧУô򵥣ҲΪ͸˲š
ⷬδ϶ܰģ׼׼ģͬѧ꣬˭᲻֪˭ǵС˼Լ˽ĲУѵ˽ΪѧУǣΪҿǻ
Ͳˣѻ˵ϣδܲġ
ʵɣ²˵δҲҪλͬѧ̸һ̸ġѾ̷˽ˣѧˮƽߣͬѧʱ༶ͬѧйء
⺢ڲ׽ĵеص㣬ҲѧԼӦ˵ʵЧʵѧϰ׼ѧǶѧϰ顣
о仰˵ˣǽˣָԼٹ»ָ͸ָ˲š
Ϊͬѧȥ̸ڣҲѧڳʼ
֪ˣҲϵģʦûȻȥɣ
Խܿȥˣں͵͵ţһȥУңͶڱε̷Ц̷㻹˼ﱸΣȥУˣҲ¿϶Ϊѧϰȥġɵĵ㣬ôõķɱ˸ˡ
ͣʣ̧ͷ̷˼λãû˵ʲôͷΡѧϰͬѧģȥ͡
ֻҪ˵ѧϰʦҲϾк÷˭Ҫ˸ʮ꣬˭뿼ϸѧ

188ӻð

ֻǲ֪УǸʲô˼ǺӲǸϲ˱ȵģһǿӲ̬ȣ²ôסҪǲֶΣġ
ڰѧϰ֪ļı֪ҲνֻҪ˵У˵ῼǿǡ
ѧҪüңǸĵӡѧȥģٳ극ѾˡÿοΪһڴԺſڵĺؼң۵Ĳˡ
ȫһ£ûǸΪȥȽϺá
ˣѧͿԺԼ˻ؼȥˡ
֪һȥгЩò˻׼úøллϴ˵ԼˣռȥҽԺ˼飬ûȷˡ
ĵһ϶˯š
ʱˣǷѧûˣϽϴֽõķ˰
ţ丿ĵؽŴ򿪣ϵЦڿʱ˲
վŵĲŮãϴֵš
裡ôˣ丿Ӽֱһͷè˵ŵ
һ·ӣߺߵصôˣҶӲУµĸʲôҽˣ
丵־Ҫƣŵ󺰣Ҫ裬ҵܵأҪҵܵûˣҸƴ
ȥֲһ£˻תͷԼһֱϵŮе㲻á
˵ʲô軳ܵܣ
ûԼ̣ǸϽ丷һ£Żŵʣ裡ôû£
ΪĵܵܣһʧҲҪΪժ۹ɣѪ
ӵ۾һֱ丵ĶӿʲôûǱƽƽģʲôӣĸŮƭİɣ
пܣʮ궼ûϣһͻˣôôɣ
һƨɳϣϷʢķˣȫ⡣
ָ举ˣɥǣҶȢô𣿲µˣƭ˵ԼˣԵôãĻǰɣˣץУҪȻ֪ɥôûأ
丵ͷԼûһ㣬ӻðɣվ̧־Ҫһ˦ȥ
ʵǿȥˣһץסӵ֣۳ţڣ̣֣ͣҪǰòĴӸûˣҵˡ
ޣӺݺݵص꣬ˮȴǶȥģŮôôŶ͸˵ֻǸʲôҲ֪𣿶ûϣҽһͻˣôûԻǶƽĸμһɶɶ㻣أ
Խ˵Խһ˦֣һֻҪȥ޿̵һѽƿͺ
㵽û꣬˵軳˵ܵܣҽҪ죬Ȼܱܵסô֣һҪҵܵûſǰɣһҰְ־ͻˣʲôͶˣģԺ󶼱ˡ
ʲôǮŮȻߣһܹɷ˵þһȭߡŮãϰŮŻסԼŵĴ
ռʱ綼һֱؼԷΪģΪ㰮ˡԴ主оٻؼ̥ˣûȥϰࡣ˵Ҫ죬һ˴ڼ˼룬
ؼңﶼģһߵ¥ݿھ쭸ŵϽŻ
һˣͿվһ޴룬ŮĸŹ
裡ʲôռһ粽ȥ࿪丣۱鲼Ķˣ˲Ůڣһӵס丶ôû˵ûﲻ
ô꣬Ҳǰ׻ģǰҲֹûôŹ両ȴǲͬŵĲˡѵŮĻˣŸСӣ
ռĻֻһؿޣŵռû˰⣬תͷͰꡣ
̬ȼĳϿң꣡鷳̿Ƿ̥ҪҪ̥ҩ㲻֪㰢Դӣж࿪ģҪǳʲô£??????
Ļռ룬Դӻ˺Ժÿ춼ϲЦտģʲô¶СȫķԸȥ
һֱһ飬ЦһС
û뵽ౣ£ۿΣյ¾ҪȥˣôһҪǺûˣ丹Ҳˡ
ﲻ£ˣҪûˣô

189¶Ƥ

ԣֱ׺䶥ϵ׺ݾ˴ĸЦݡ
ռ˵ģˣˣǸСӣ
ռԼȡֵһֱͣϡҲָֻ̣
εһԣ۾Ҳ꿴㲻ôСŮôᶮĸƲ̬ȶΡ
ѲܻСŮӵĹͣϧûԸҲû͡
һ뿪丣ռȲʣôûд󰭣
ûʲôµģɿôţת飬˼ƽϡ
壡ʹˣϸӲףһֱ죬Ҳĺܺáһģ̥ȣл̥ļ̥ҩȺţҪ󣬲ȻҲûӰġ
˵⻰ʱ۾ɨһ£˼ԣü˻ǲҪˣӰ顣
붮꣬Լĸռְ֣Ժ̻ǲҪˡֻҪһͰĲУһҵܵиʧô죿
ӣ
ˣɿɫǳãһǵŶϱ׿ڣѶӵԼǿɾ鷳ˡ
Ļе㲻šǰŮ̫СﶮÿʲôǺͶϱƭİɡĿľӵļôУ
ϱˣǻ˵װŪƭһ׼СŮӵƤ
Сﵽ׻᲻ῴҶϱĻ𣿡ͱ˵˻ɣҲҸҴƱҪҵĶϱûлô˵
ռĻֱҪϱܹ϶ǰС˽ͱ첻𣿷ǵҪ⽲Ҫͬѧ˲ô죿
Ҫʲô˼ȥ鷳𣿼Ӷ겻ϿɣҲ
̣㲻֪ͲҪ˵ܳݣ˶˵ʲôĻԼҲУͬѧҽûƼһѾĲˣǶͬѧεġҪûһ֪ܲأ
УĲвҲͬѧεġ㻳˭ԣǲܻͬѧ˼ҰǼôæ㲻мˣ̬ȶ˼ңͬѧĲģ
ｲռϸЦԲ𰡣ͬѧũ̫̫ûʲôʶǧϡøλΣ㰢Ҳֻ㣬ɲֲѽ
ԭĿռĻҲֱ壬꣬۵¶ǸΡ
ӣ˼ǰܣίˡ˵תͷӲصţ㣬ɲ㡣»˺ӣһһҪڼ̥ûʲôر㻹ǲҪǼˣ㿴Ҳ˳ٰۣҺòеĺŪûˣһƲסҪ
⻰˵ôأӦôŷһũŵ󡣴Ҷӭǿأ׼
ֵǣӾȻûУֱһض丵Ķӿ
丣ǻˣûƭң
ðӣƭ˵𣿵ʱҪû˵Ц¥˶ЦǼҡ˵ʲôԸ㲻֪ôСƭˣ
ӵıƽ۵ȴ¶εϲãֻǲȷתͷʶӡ
ռϱȥҽԺҽô˵
֪ҪٴȷϣռҲĻˣҲûʲôġ
ȥҽԺ飬ҽ˵ˣʹҪСġ
ʣǸӣ
⻰ռ֪ôӣãȻؿ꣬߳΢΢ͷ˵ǡ
̫ˣһĴȣЦҵĳӳҪˣҽˡ⺢ӣҲؼұţҲ׼ЩѼʲôĸѽ
һ˶Ĳˡ
ʲôƵĿӣöˡ
׼Ѽ串ӣ
ռϽ丵ǰһ䱸ӣٴС
꣺??????һ䣬Ķ
֮ǰʮأһȫˣ
滹һɣ
˵ͷ˵ȥͷȥȴľѽЦôģ
һһӵϲ֮еӣЦứҲܶӶϱŮôԼЦЦžʹ
޵ǽһľѽסˡ

190²С

С
ãһӵ˶񾭲ƵĿԼҲˣЦ͸ƤƵطȥٶȼ죬һ˶Ľࡣ
̫ˣûס˵ԻվҶˣȳԷɣҪǽ¡
̬ת̫죬˶û취Ӧ
ܾڸʲô۶ӣȻһ˵ô˵ͱ䡣
ۿӣҲǸʲô뷨ץͿʼ򷹡
ĿʼкӶϱŮǹԷѽŸʲô˳ԱˣҲź˵
þԼλǷˣһһЦġ
ûʲô
ռ໥˿ȻʣɵҲ˼ʳ
˼Ůĵģû뵽ˣƽɵġ
ݵʱôһóԷ·ѧУ
ֱλֵŵôãʱﻹü
꣡˼ѽҪһˡȳԷɣһѧУȥ
øһ뷹ݸȳԡҲûϵϵķѾܶˣҶ⣬һһʲôҪ
ţҲûٶԣʼͷԷ
ռһ⡣
Ҳû⣬Ӿ㻹ģɱأһ㶼ûʲô
˭֪һԵоһġ
ۣ
תͷ۴¡
ĵӹЦ
ĻˡռϽëȥϱ졣ŪˮڣŲ߾ͱˣԺﶼҪ㡣
ǸʩĽǰˣ˻¡
Ҵӣһϲ㣬ϲ⡣Ӽһݸꡣ
۾һ
⻹Ṉ̀ݶ˵ʲôʱôˣΪﻳСܵܡ
ôµˮˣɫ԰ףռۣǲǺܣ
ӶŶӷۣһѵ⡣
˶ʲôŮ˻ĸ£ʱͺˡܿ϶ܵģҪ˵ĲأʲôдȦֺˣ˸˾ôƮԶò׻ˣûŲʧһע??????
˵û˵ˣǸ˳ԽȦǺģ治ʲôš
Ҫϴ׼Ҫǰ˻ǲϴԼŵǸ
һٷ꣬׼ѧȴ
ߣл˵к£ЦһͰĪ⣬ռ丣Ҳ£ôҲˣ˵Ķ˵һȥ˾ͲٹˡӼȲ˵ߵܣ⳵Ѷˡ
ã??????۳Աѽ
ռؿӣо⻰ܷ֪ж˲Ÿ˵Ƶġѵﻹʲô֪£ӦѽСڼﳤҪʲôô᲻֪أ
˵ҲƽʱһҪ˵¿ܹϵش
겻˼˼ҵļ£ҪߣøסˣͲߡ
֣ҵȵģںл
Ҳû뷨ռڣӣʵҲС̡
ɶһӵĻ˵ˡʲôС̣ô˵ԼĽҲ̫Ѫ˰ɣ
꣬ﻳʱҪˣպ⹫żе£ʹȥ˻⹫żҲ֪ǼҸһӡסһҹڶͻؼȥģ뵽ϾҪˡʱãѲʱѪûˡ
˵˴Ĩ˰ۿˡ
ߵʱҵ֣Ҫպֻ۾չ㣬һҪ㳤ˣȢӣãҴӦˡڶүү̽ӵŹˣ⹫šǳǮøȢϱȻûչˡ
⹫ŶǳʵˣʲôӦˣòǮð졣û취󣬾Ͱҵָ¾ô£ǰûǾûҪġ˵ģûϣһֱأǺټ档ˣһֱжӣҾ͸˵ˡӦȥ˵صô				

191û

û
ôЩȥΪô£ʵڵˣֻûжӣﲻʡ㳤ˣȢҶˣ˸áںˣ˶ӣضáˣȥҲ
һӵģӶ㿴ˣȻϱˣԸҲˡģԺҶˣһ·ǳȥĵߵ˹ͷҪɢܣÿλȥҶûü졣˵ˣȥѧһҲˡ
˭û뵽˵һĻǸǰÿྶͥǵգԼ۾оΡ
ŻɢźԼһֱ̣˵ҲûÿΪܵܵ£¾ûֹġ
ҪеĻҲġ
˵ˣռҲûж
ˣ෴ȴҲǸ׵ˡˣȼ޸ԼĽչŸճѹôִӣԭ顣Сռڼĵλøߣһֱ˵ҵĳӣʲôȽ
˿̿ȴô£ΪﲻˣӲҪչ
裡Ϣһȥλ٣ȥøŪ㼦Ѽ
˵ҪԼüЦУŲټѼҲЩ˼öϡ
û໰ĬĬʰ꣬һ±ԣе㲻Ӧ
صѧУøһϿΣѧؼҡ
ֻǵڶȴûѧ̷֪ûˣٻؼұɥȥˡ
ûˣо֣ӿҲʲô󲡵ѽô˵ûûˣѵ·
ˣ֧ˣҲ͸ȥˣ
ɣ֪ǲǲӦøΣһֱϣһֱϴķǱסһ
ַеǣǿ㲻Ǳ˼ĺá
쿴ųΪ꣬ÿһζĽʺ޵ҪϻӵԼϻԼǣԼĻ档
ÿһΣͺһΣҪǸӣΪᱻߣ˵ѾԼˣ˵ҲԹںˡ
ǰΪһоûɶ˼ҲûԼжϲֿˣԱŮ˺ãǹȥǵĿͶעԼϣϣҲǰֳԼõһ棬õԼ͡
ֻѣѾŬڳΪǰִڸˣ۽ǵⶼûʩĿ׷ԶֻǸˡ
ۿԪҪˣѧУһ֯Ԫݣҳμӡÿʱͷʱ򣬽Ҳкú׼һҪΪһľޡ
質ĺãҲᵯľԵԳǸ˵ļҳһǳΪʱʩСƣǸ̨ϳ󣬵ͬѧҳ棬Ϊһöˡ
ѧϰϱȲչʾѵ𣿲ܡ
ͲˣһũҰѾͷﶮʲôǳ裿
̴ĺȻ·߳ΪЦнӹڴϣ뿪
Ǽ˻־˵ʲôЦݴʹġ
ս˫ȭָ״Լģ˿ûио
Ԫĺܿ죬Ҳ˵˰ϵͬѧҪóĿ೤׷ɺ͸ɲ
֪ûȤμӣͰ˱ˡ
Ŀʵܼ򵥡
һǶ
һǶس
Ǻϳ
赸ɶûУû
ĿȥҲûʲô飬ֱӾͶˡ
ӶһˣѧУҪҳǾμӹۿһˣΪļҳġΪҲˣΪļҳġ
μӡ
ļҳȫһǽйһЩӵ
ҳ۵ĻѯļҳûٲûشԼǣΪȲشûҵļҳ˾úź
һλŲļҳ̾˿Աߵһλҳ˵Һһ࣬˵ǸӰ࣬ɿԻ˼ࡣӻؼһֱһ
λŮͬѧ˵ѧϰܹãֻҪѧ˼·ø߷֡ҽĿľļҳܲ˽Һ㣬Ҫ߿ˣȡһԿҪǸĻʱ˷Ѳѽ
ԱߵļҳͬУҺڶ࣬Ǹ˵ûһͳһ꣬кӻãŮһһȿϴѧҪ飬ôǵʱ䡣				

192±һ

һ
һλҳҲ˽Һ˵ɼܲԴͬѧˣЩԸѧϰͬѧһѧϰǳɼ͸¥ƵģһһҾˣһѧҪӻȥʲôӰ࣬Ϲ֣һͨļӰʲôã
˵ʦܺãѧŬͣһİΣͰСޡʲôʲôҹŮؼҿ޺üˡҲҪ󻻰࣬ȥҲһǿ
Ⱥ˵ĺ棬˵Ǻܴ󣬸պǰһ㣬ҲˣͷŴЦЦһƬԺɫ
䲻ĸϵԺɫࡣ˼ԾʣҼҶϱôǲǱŮǿһٱĺߺ
ɰôڳֲҡ
ĵĻҲ˳ΪȵĶǴЦ⣬ŸͬѧһСϱ
СϱĳɼȶһֱȫУһĺóɼ֣ÿһοԣСϱķڶ඼Ҳҡ
˻ǳΪȴСϱǹģԼ̫ͷɣ벻ͷˡ
Ǽ񵽱ˣСϱƯǸѧԣλҽ˼ôκȵ˶Ƶҽ
ʱҽож˾ģվô򵥣˵ϵļήҪ֫ȻҲżв
ΪԼѾûϣԳԵĺ٣Ϊճ鷳ĸԼϡû뵽СϱһͶϤ˼Լ
ĵ˵κġ
ȻСϱˡĿǰΪֹѾԽԽˡֳŹףڶϰϰȡȥʱٲҪΡ
뵽ΪϵЦݸʢĿԼСϱˡ
ѧǶһతţ˸ͬһλãĿľϣΪҲܿԼɻͷ˺üΣ߶ûͣһ롣
оӴֲôֻܷĬĬ
УԵؽ˼仰ԪݾͿʼˡһ߶ĽĿϣǳ衣
ûʲôСƷħӼ
ЩѧݵģרҵԲôǿΪ֡
ںĻݼû˿ʲôĶϣһʽ˷绹ߵģݳߵ
Ķ߾Ķ
Ϊ˲߲ƣһ㶼ľͷƵվǶ
һСľʹ˷ϡء̶
ʱѧҲǺϵģʲôһ㶼ޱ飬ԿҲûʲô
ֵݵʱ򣬻е⣬ٶࡣ
Ϊ˽ıݣȥһݳͷ˼ϡֻΪ̫ˣûдֱƤĵطһһģڼҲûԵжֱ
ֱĻÿЩϧû
ݳǴɫϵسȹҲܺѩ׵Ĳ¶˳ϻ˸ױȥƽʱҪÿ١
ΪԼôÿΪٻе
ްɣ˭֪߸ûԼһֱֻǸ˿û뿪
ִͣʡ
ӣһŲ̄ô
ųΪȶԼĲмһˣٵ˼ûˣӶص˺üͬѧҲǺܶûʦǶֻҲҪϸ񣬵˾͵ˣҲû˭ǫָ̂
Լ֪׼ݳˡ
൯̨꣬ϡϡ̧ųΪȣ߻ͣǸ˵ϡ
պûͷݸһЦ
ΪҲЦһоڲеĬ
겻Ҫ˺
վ??????
ͥڵģҡ
ص̨ñĻʦȥˮʱ䣬ڱĻһҳһ֡
ǸʱıĻдģʱӼҲûʲô±ĻʦҲûʲôȻһĿһĿ±
ݳ갲һԣűĻʦ̨ȥ
Ǹһ׺ܲóĸ裬ʱͿվ̨ϣŴ죬һ䶼϶ΪȫУЦ
ˣ͵Űɣ˳Ϊȵ棬ϲ㲻
ڿĿ֪Լһֻһֱſ̨ͬѧǵıݡ²ǿ⣬Ҳĺ档
ϾͬѧǾ׼ĽĿô˵˼ҵѪ
һĿ꣬ĻʦЦӯӯ߳Ҳ

һĿǸͬѧĶΪҴˮ˴ˡ
ϵþˣתͷô£ôĶ㲻ûμ𣿡				

193


ԼҲе±ƣͷش𣺡ѽûμѽҲ֪׷ɸ̷ʦôģôҸȥˣ
˵վ̨ȥȻ˼ҶĻˣԼǲãôѧѧҳأ
ĻΪҲһ£ǵСϱ˵ûμӣôֱĳĿˣѵҪԼһϲԣһ֪ԼҪݳôڹϯϲɽ
΢΢üСϱ̨ȥƳƳ꣬Ŀ׷СϱӰǺڵĳΪͻȻô£ֻʵ㲻ʲô£СϱҲ˴š
һֱŮƣӦĻš
̨е㴭һ㶼ӳ󷽵ض̨µʦͬѧҳϹ
˼ոеϢȡ΢
΢Цţֶ˾һȸ䣬ˮ˴ˡǹӢʦļ괴ģϿڣҲϲľֻҵɤãȲùʦҪǳĲã½⡣
˵ָ̨˾ϹӮ̨µһȴһЦ˵˵ô֪ôҪ˿ɾͺˡ
ѧԣȻ׸趼ᳪΪ㡣˳˵ΪȻϲ
ûô࣬ϲò׸ϸ裬˷Ҳ꣬Ӧûʲô⡣ֻǲ֪˭ôȱҪЦݣ湻ĵġ
˺üΣ˷翪ʼݳ
ˮѽѽô˴˰
ѽôǼ
紬ȥѽôȥ
ϻְ
???????
ĴҰѼź
???????
????????
Ĺ⾰һһǿ
Ȼ峪ûκ࣬ɫ׼Ⱦ˵ᳪļҳͬѧһ𳪡
ȫǰδеǢУδһҡͷԵشӣźߺߡ
ҳϯϾ͸Ǳ˹һ꣬δ
λͬѧÿѧϰãҲĺŮҪһĴҾͰӷոˡһλҳĽظ̾
ԱϽӿڣ֪˼ҵĸĸô̵ģôܽôĺ
һȥʦʣܲܰҺתȥ
ԶԶԣҸһȥˣɲ˷ôõĻᡣ
ҪʵڲУ취ҵͬѧļȥô
취һϸͬѧ͵͵ظôҲӦǵĺӣ³Ǯûϵһ꿼һߣμӹҲһ꣬ùҲһꡣ
ҳǴһһۣٸоϱйʡܸɣĺãҽҲտһ㶼ڸȢôũس˹ȥ۵ǲزסЦ
ҳǵ˽ȫǱ꣬оԼͲ
ⲻŰ
ŮıҲôɹû˸ơ곪ˣһȻը졣
˱ˣˡ
ŮǳˣȲһũӡ
̨µô룬̷ᶼû⡣ĻʦĽĿһʱȥ˺̨
ҵĻʦʣʦĿûĶѽĿóԶ
˭ıĻӵĿ
ʦλʮŮʦֵģ̷Ļһ±ơ˭̷֪ʦǸܳʵˣ˵ٻ
˵ûĽĿǿ϶ûУԼıĻôأ
ô˵Ĵ׵жΡĻԼģмΪ˴ĿҲ˺ü޸ġɲô˵ݱһֱţû˭
ô곪ĽĿأ˭Ҫ£һֵģҪʦҲûʲôʲôͻƽʱѧУҲû˭ѽ
û𣿡ʦԭʼĽĿд˸౨ĽĿȷûĶô£
ѱĻϸۿʦдݳĿ
̷ʦҲչȥһۣʦĿӦǺʲô˼ȥģ㿴Ǳʻܷ
ӲӦΪԼƽʱдϰĸı䡣
ں̨о֣һͷˮ㲻˭Ҫôꡣ
ǰ̨ݳܳɹʦ̷˴Ĵָǰܲ飬ᳪ衣ȥѧԺƾ׸裬Թ
̷οЦŵ˵ͷû˵ʲôˡʦܸмؿıӰץס²ţԼ϶ҪΪ֡
ѯ˺̨æһЩѧڴһλзŵŮѧ֪ࡣ				

194²ĸо

ĸо
ʦ֮ǰ߶ͬѧıĻдʲôдʲôû˵ǸһίԱʦάֺ̨ġ
һ˭˭ȥˣ֪˵Ļаٷ֮ٵĿŶȡ
ꣿ
ʦɣλŮͬѧΪʲôҪ͵ıĻΪʲôҪĽĿȥѵͬѧʲôڣΪ
ΪΪԼô£˼ҰûĿһӣĿǴﵽˣɰˡ̷ʦýҪһİԿҪ¸ͱУȥ
ͬѧҲλܸɵģ޾յظˣҪ˼Ҳᳪô죿ǲȫУ
ˡµļҳôѧУλŮͬѧʵ̫ɶˡ
ȻȥԸͬѧʦԲĿ֮ͬżѧŪڹ֮ô£ô
ʲ£һҪŪԵɣƾʲô͵ıĻ
Ҫ겻Լȥңֱ˶İԽܣľ򵥸˵һ¡
Խȥ꣬һ˵
һֲĸо
ѵԼ±ˣǼ˻̨ϳأĶʱڳ鷳βΪԼΪʲôϰµĲ
ϸһԼʱľоûκֳࡣ
һ׸質꣬ϹлĻ̨ϣ
ӶҪˡԭΪũӲʲôգû뵽質ôã֪͸衣
̫ˣӦסİɣ
Ϊ۳ϵİգܻϲСϱʲôѲҲᣬҲܺãҽտ֪ʲôСϱġ
ͷ΢΢ǳЦоСϱأΪĶʲôԼСϱЬ䡣
ϣҳΧ˹ԭ˵ҪȥĶı뷨ҵ̫ӦԽԽã˾Ų϶ӣ岻ϻ
ôļҳе£̷ôΧţϽкҳǵһ£ʲôһһ˵һѷؼ
ҳҲ
УδΧôҳǵ˼˹ЦŸҽ͡
ҳǣǵҺ⣬ͬѧҲλѧôΧҲ۲ʲôѧУİţúǿĵعԪʲôҪǹ𣿡
˵ĻʹУĻǺܹõģŽԪҲҪͷˣҲڣɷɡ
ЩѧҳУԼԸУϣѧҺתȥһµļҳ
վһԵֱҪըµĳɼ㲻ðμ⣬ҲˮƽһǼӰ࣬ȻҪһȥ࣬Կ
ҼҺҲҪתȥȥҲСһ诵ļҳŮ˵ѧϰΧܺãϲ
ҺһĬĬҲȥࡣУ
ܲܰæ
ҼҺ??????
ҶҲȥ???????
???????
??????
ҳȿֺرԼӵ֣ϣܽȥ˱ŭֻҪը꣡꣡꣡ǸŪ¡ҪûЩҳôôҪȥࣿ
һൽʲôõģӰ಻𣿼Ӱ඼֮ӣɶҪѧУģΪʲôЩҳǿ
δżҳǰ֣ʾҰϹƽ׽˵΢Цڻ࣬ǻؿǣҳӳŮɷǺ⡣ѧУᾡŬÿһλͬѧӳɫϣҳѧУѧ˼빤лл
ҳУĻҲٶˣ
һҲˡ
迴ǰһĻоĶŰĵѪ˼ҵŮôôԼŮأ˻ûѧУôȥʴҹӣ˼ҪŮȻҲǼġ
УȥԺúú˵˵ˣôȥһҪȥˡ
ѾʮˣͶʮˣٿĲˡ
ʱѾԽܸˣʦ˫ֱۣһõسҲϻͱ˵ʡ
꣡ΪʲôҪҵıĻĽĿйҪ£ΪʲôҪңʦĺô˵ԼǸʦѧϷŪѪҪʦôƭ𣿸ҽҵְ㱨˽ѧĵҲ̫˰ɣ				

195°װ

װ
ûСװʮίӣͷССػش𣬸ʦľӸ£ѹγǿԱȣûڱĻϼӽĿ
ʦҲϻĿ֤˷Ÿ˹ָ꣺˵
꣡ҿ㻻ݳʱʦıĻдʲô㣬û˶ˡŲȷ˵ĿӵģֻǰԼʵ˵
ڱĻдʲôôֻҪûдǸĿƣʲô
۵׻һ˿ײЦϱֳĻһίģ
ҵȷǿ˱ĻҲȷ˱滮һһԼĽĿйһ㣬뵽ˡ
˭Ϊʱ˵
ԼĽĿϻһߣ±˿浽ʦҲлӦ
˿ǺܾԼͷԣֱеһƴ
İʲô㵽ˡ
˿ΪҲ浽ʦǰ£ѾδѺˡ
ʦԴ򿪿ĽĿ˭дҾͲ֪ˡϣ˭û취
ſ˱Ļôûдʲôеóˡܳ˭ʦѱĻأҪӣлõ
ҪдҲʦдȣѧ
ʦһ±ĻĽĿȷǱ
һ΢üǰλȥӻҵŮͬѧӿһɱ˰һҲԷĴܸС
ʦʻԼĽĿΪݳûдﵽԼҪĽƣɵ¡ûдʲôݳĽĿñķ֤
ķʦɵӣ֮ǰ̷Ѿѹˣ½Ŀּдϰ˸ı䣬¶ԱʼҲԲʲôñķǼ˼ֵЦ
ŮӵĻֶζһģʲôͿܶ뵽ˣֻаװԡͬѧ׷ãһ׷ɾ͵ùˡ
ŵĻţû˭ĻԼҲ϶ˣɵû˵ץסдʲôڱĻϼӽĿܳ
ʦˣȴ޿κεı飬
ӵ¶һ˿ĳЦʦأĵתƨҷһʲôã
ǸˣûƵʵķָϣ󱦸ˣؽ˿
Ŀǰͷû˿ãҪԸǸ˻ôӳ顣Ϊ̨ܣû뵽̨⣬ˡ
ˡʦ꣬Ȱһ䣬ͬѧҪԼôҲҪѱôɵĽĿǲдģҶ֪Ҳ֪ΪʲôҪôҸҵ㣬û˶ⱨĻҰŷڰʲǫֽ̂š
ߺ޵صһۣԽܰ˸ˡȥͬѧǸô˵ԪݶһֲٰģʧѲ˸ϵ
̷ʱ򣬾֮ǰҳΧʳʶ̵ʱΪȶû취ӽ̷ʦ˵£˶˳
ߵʱΪؽһ䣺ȥѧУſڵҡ
ˣ΢ЦͷСϱָĵطȥûܶӣɢһֱͨɫ࣬޻˵̵شųˡ
̷̨ʦڵǡ
˼ͬѧĶʦʱ⣬֪˭ҵıĻϼӵģţҺܱǸ
һ㶣ӦЦŵʦʲôɱǸģʦһôһ̲ĻݣЩ˳һʱͶֽšⲻĴԼĴ
ҲǸҼӽĿһ뿴̨ϳ
óϧˣѡĸһᳪġҪѡ˸Ҳģǻ汻Ϊסˡ
ʦһŵķھʣô˵֪ԼʲôˣҲ֪ӽĿ˭
ϵĻ˶꣬û˭Գ˸ĵ¡ҡͷЦȥˣЩëƤС£Ҳաʦһб𣿡ûҾҪˣ˻Уſڵأ
ԭ֪ʦ˿⺢Ҳ̫ͨ͸ˣʦܣû֤֤ģܸһĽ㿴??????
ʦûϵҪҲҪɶûסʦ֣һĿҶˣ컹ڵĴ
ľͺˡ˼ϣ˯ɣȥʱҼ׾գӵɽ髣棬һȣͺˡ				

196ּ

ּ
ĻԾ̫죬ʦһʱûӦ˵ʲô漴ͬѧ㻹ҽ˵ҶѾһû˯ˡ˼ҽĶǰҩҲҳԡǶиãԶ˻񫡣̫ˣ˵Ǹܼ򵥣ϻȥͰȡ
ЦЦʦԶһЩҽɫãѪ㣬ƣ뵡Ӧ˯߲ɵġǲȺţ֮ҲԼȣ޴󰭡
ǣһȥһллѽͬѧʦĻˣ⺢ƣضλȿѵĺҽ
ˣ
֮˼䣬ˡ
ѧУſڣһۿʮ׿ĵط겻ܲˣЦ˹ȥһؼҡ
·ߵȳˣ˶û˵ʲôֻһֱ˵ЦĳΪȺϡ
ϱ㳪ܺΪȱ߱߿ޣСϱĸܲû˵ٻĺܺ
ǰɣҲǫ飬ЦţҲҳͦġĸһᣬɺ軹ǻô׵ġ
裿ΪɻתͷЦһĵСϱʲôǺ裿ɫѵлƸ̸ϸ裿
۹˵ʻˣЦĲεûˡ
ʵ̫ȤˣƸ̸ϸ趼ˣǲǻа׸ͺڸѽ
ԽԽЦ
࣬öЦڳΪȵĶƣȾҲ˴
ЦʲôЦ㵹Ǹҽһ£ʲôǺ衣
ЦˣŰѶ߱紵ҵͷ
󣬰뿪ЦصҲ̫ʲôǺ裬ӦþһıȽϺĸɣɲ˵ɫĸ裬ɱˡ
СϱĽóΪϵЦڽȻúǺɫĸ裬ǶСϱĻЦôģԼһؼʶǳɵҲ
˻صңΪȾͰСϱ˷
ϱ㻹ᳪʲô裬֮ǰû񫣬СϱСϱ̫ˡ
ҲģԼǰᳪ趼˳һ飬ʹǲˣҲߺ
һʼڵϳ֪ʲôʱͱ˸סˣϥͷϳ˰ͷߣ۾Сϱĸ
һ̣ĸо¾õ⡣
ֵ˸ĵӣˡڵѾ֮һҪˣƤҲйռ丶úÿġ
Դ꣬һֱǼҵĳƲ
ʧˣȡ˳⡣ŮֵĲõ˿ƣԼҲ˺ӣ͵Ůϴѧƽˡ
˵ӾϣͷͻоӺáȤͻÿһÿһ붼Ǽ尾丱飬ͰԼСĵ¶óһ飬вĵͳͳ
ļ˲ȥ룬ŶĲҲȥ룬ȫԼ˵ŮĹɡ
Ҫ׼һǺӶԼİ־úǮ̫ᣬ˿׼͸
˲ȥļˣҶʧȥ壬͸ꡣ
ģõԷͱ丽סˡ
꣡лҪ˵ӿڴͳݸ꣬ǰ׼𣬸ǼҵĴ±΢¡
Ҳûƴǣʦ˵βˣԵ˼ҸٶּۻۡͶգͲգߴʹֳĲ䡣
лл̣ҾͲˡӹ
ø̿丼ô󷽣ĵ׸ˣһڴͳһӣ׹һ꣬ӣⶫǰҵޡ͸㡣
壬겻ɵϸۿôԼװǿһģһôɰɣѵҲǾļҵˣ
һ塣ĸ̵ɫͨ͸žͲǷƷ
һƽ𣬿һӡ
ϸĸԼǿһ޶
궢ǿ丱⣬Ӳں棬˼ʲô
˼ʲôأ
꣡ôˣ㲻ϲ𣿡
̧ͷ丣ҡҡͷͷ
ؿǿһ顣
̽Եʣ̣Ǿļҵˣ
˻꣬˿һץס֣ȣۿ죬ܵ˾޴𾪣ӣô֪ģѵʶ壿˵Ҳļҵˣ				

197¹ù

ù
꣬举ҡͷˡ
ܡļûôĺӡҴϪˣҵܵӽ黹ûأôôĺӣ
Ӧòļҵĺӣģ
ĻϿȷϣȷǾļҵˡ
ֻԼҪҪйϪأ뻹ʱҪţȰ˽˵ϱûȥҹʲôļҵˣҲû߹йļǸʲô˼ңһ֪
ûϻشĻǺطʡ
̣ôģΪ黹ΪϵлȥôصĶΪʲôҪ͸أѵļ
ı𣿡
ᵽ̲ס̾Цҡͷ
Ѿļˣ˵ҲЦ꣬Ϊ˼޸壬ҸַˡҸĸͬǵĻ£һУѸĸ׸ˣǵǱ˹ϵ
ȷļ˵ݣҶѾļҶϾϵˣʲô˼أļҶˣܳҵŮͶӡ
壬˵Ҳûж˼͸㡣꣡㲻Ҫ
ԣǿ壬˿˺üǰԼ˵ѾļҶϾˣ˵ҲӦòʲô⡣
ҲҪպðɣ˵ͿˡʵҲһ壬˵ҸҵģҸˣҸ׵Ÿӡ
˶ˣ⺢˵ʲôҲһ壿ģ׵Ÿӣ???????
丼֣㸸׽ʲô֣
Ϫ
סԼͣ۾ɴ˼ޣֱţҴĺӣҴĺӣ𣿡
ġͷҵ־ǴҸ׵ģҸڽ˷˵ʱʶģమҡҸˣ˾ļңûаߡ֮޸ڵİְ֣ҡ
Ļ޷Լһѽסˣһ޵档
ùá
Ƭֱ̣ס丣͵͵ؽùã㲻Ҫܲˡ̫
ᵼµܵĶѹɣ
丵ı庢һվһԵüֱϲû취Լ˺һꡣ
ô˵ҵıã
һһı㡣겻˼á
ҡҡͷܣҿ϶㣬ұá
ԣǱ㣬Ǳá겻󣬸硣
˭Ǳ㣬˭Ǳã̲סЦˡֶŮ˵ûӦÿޣӦЦ͵֪˴绹й⣬ϲ¡
ôõĺӣĸŮĺԭԼֶŮϲ¡ҲǴֶָ֮ŮʡǣԼŮΪͬ
κŮĲκԼ
һĸס
丵ѯʣ껹ˣñ³ȷǱ㣬Լ˱á
̾ϢãиҲԺɵóңҪʲôҲɵģɵðҡ
ţõͷĺ˳¶ϲÿĵЦݣԺҪʲô㲻ԸɵĻֻܽң֤Ūúõġ
ã丰ĽݸŮȻǱã͸㡣ļҳϲǣǶļҵĺӣһ塣
ӹÿ˿丣裡ⶫ㻹ŰɣԺ˵ûⶫҺ궼Ǳá꣡˵ǰɣ
ǣ丣Ͽң棬ùãûʲôļҡֻҸ׵ŮĶ޹ء
һùá丽еӯ⺢ӻ˼ײļϣùá
֣Цž䣬лᣬù衣ΰ󣬲һôѪô㡣ùôмģܸм
裬üĿֹס¶Ц⣺ģġ㲻ΰֻǱȽϴӣ񡣡
丵ͷذӵסְ֪Ůôж࿪ġϧӢţûܼһĺӡ
裡㲻Ҫô˸УĵܵڶҲѹġðο裬ϣôƸС
ʶԼʧ̬丷ſ꣺ԺùݣﵱԼļңùõ˾ֻһ				

198


ţˬӦùãҸǱߵˣҲֻһ
ã۰ֶŮͷĵЦˡ
ʱȣҲûüģþͻѧУȥˣһ˶Ըп
ζû뵽ԼϪĺӡ
Ϫ͵ܵͬĸĹϵ
ĸһλʱҵС㣬ԼĸλСѾͷ
ڴСʱĸܲүү̵ļҷҹ档´ȥ˹⣬ȥһû֪ĸ״ûдŻ
׸Լĸ׽ˣ͵ܵܡ
ĸ׶Դܺã缺
ȥɽ˷ˣٻʱͳһ߱ˣĿȫǵʬ塣
ڻǵôѪ۵һų
̧ȫ˿޺졣
һƾĸôжвѡһ̣оûɵıˡ
Ǹһܳ谮ԼĴˣ뿪硣
һ21ꡣ
ԭΪݵһˣûκοֵüĶ
û뵽ȴһӡо⣬𾪡
ԭҲԼİ飬ҲԼĺӺŮˡ
ֻûüһԼûĺӣȥˡ
ӻصߣҲǴڤڤ֮е˼ҪԼΪչŮ
һ³磡ģԺҵŮһúչġ
ڽϿε֪꣬ԼĹùѾĬĬҪչԼˡ
֪ҲþȣùԭĵˡοԼֶŮǰҪû֪ˣ֪ˣ϶һִ游׺úô뷨
Ļ˵Լءչǲ쾭𣿺οԼʧɢֶŮ
ѧΪˡûΣŹġ
Ϊȣȿ𣿻ôԶ°ɣһͷĺޱȵĵġ
ɱų˹ȥסһСˤڵϡ
ǿɾˡ
˵ʵڵģΪȽǹԼһ֪ԽԽˣٲŬĻСϱϼңϡ
ɾͶСϱˡ
ԼӦˣҪλϼҵģҪôԵأ
һ·۵Գܣ
ҧţҲ¶΢΢Ц⣬СϱԼܵһ档
ΪԼģˣѧϰѾŵģҪԼ
û£һܼ֡ϱӽҾͿʼŹ·ˣҵȺܺãֻҪӼȥҵȵ׾Ӧûߵĺȵˡ
˵Ļ˵ĺɣǶͷϵĺȴװ׵ĸʹࡣ
ǸҽȻ֪˵ΪԶĿࡣҲʹﵽһʲôĳ̶ȣ
ѵһֿ಻ԵĹ̡
ֻһ˳綼ҪģȻѡ粻˳٣ԼҲĬĬ֧
ΪȣҪǿԼ˳ܲ˵ʱ򣬸ϢʱҪϢסˣ۵¶ϧȰοţȻùˣʵ䷴
СϱĹģóΪȵĵĸһ
ϵʹͻȻʧˡ
ĸоǶԵģСϱֹҩûбõֹҩˡ
ֻҪСϱߣͲ˫ʹ̡
ûµģзִ硣ΪСϱͷֻҪڣҾͲۡ
һһֱڡ
ã
һһֱڡ
СϱĻشóΪȺܸжǵģһֱڡ
ִ֣֮ϡ
һôҸ£˵ĸоʱĺ֡
ǰƴִиָ罫֮⣬ûǰµŮ֮¡
ټͲ⣬е㷴УԵ˵Ů֮ҲܷСܾŮ֮޷Ǿô£ʲôĶ鶯ǶǵӰϵڣʵиͲС
ԴСϱһ֮Լļʶжôǳ
˵ĸ˶ģһŶۡ
ûʲôоСϱȴ׵߽׵ĴĲ֡
˿̵ԶУСϱõŮ
һúϧ
ΪСϱκȣΪһһЦһһУȫС
Сϱ֣˲УȻߵĺȻÿһóΪʹǣȴûбֳ
ȻԼСϱ˵Ц
һĻһֱעǵ꿴ˡ
۾ɵԲֱԼǼ˹
Ϊô£վˣ·ˣȺˣôܣ				

199´


굹˺üоԼҪˡ
ţΪһܹվ·
ǸŮ˸κõģǸ˵ҽô
ôǰҽԺ˶ûأǸŮһͰȸκˣԵŹˡ
ⲻΰɣ
ΪȵҪǺˣʲôĸǸŮλá
Ľܲˡ
ġ
޷ܡ
ԭ߰ĽΪȸˣת˼Ҿ͸Ů˽ˡ
ڻѡģⲻӲ
˼ʲôã˼Ҹý黹飬
ӹҸһ˲֪ǿٱ
Ӵ
ΪʲôˣⱲӶܻĺõˣôƫƫôãĸûдΪȵô£
ĲκãΪʲôǼ˸κˣڴԺﻹʲô˼ҿڿһЦɣ
ԽԽúпܵڳص˼ңЦӭҲûɫɭɭضؿڡ
ΪѾվ·ˣ㲻˵ȺòΪʲô˼ںˣǲǴĵģͼҸǲǣ
һֱŮ裬͵رԼŮ𣬸оûҲʧһĵȼն
꣡òãΪѾĹȥʽˣ㻹ʲô
ҲǸ˵ģ˵ԴϬһ㲻档
ʵɣͬΪȶ飬Ҳǿھ㰲ң帣ˣӸ˻㻹ʲôܸʲô
һŮ˲Ҫõ飬Ҫõ˼ҵءͳΪģվˣ·ôڵطϻûе㱳ǻ첻ʲôġ
ҪڲӣôŭĻҵҲпԭϾǰ;㿴ΪڲѾµطˡ˵㣬µطְֵλ磬ϡʲô
˼˵ҪľǱְֵλߣܹЯЯ֣ҪǱְλͣҿ϶ǲῼǰ޸ģ˸Ͳ䡣
Լһף꾹ȻûлԻش
ĸֻһŮƽʱˤˣ»ˣٰ۰
϶ϣԼҵ˱˭ҪǿгΪȣҲһֱ߶˵˲úãǰ;ɹ
ҲӴཻŻô󵨵ΪȱףøĸȥĸĸףȻ˳Ķ˻顣
Ϊȳ£ҲȷǰԹҲдҪͷ
ûȥҰѻˡ
һʼеСϲģڰ˳ΪṈ̀ӣҸôˡ
ȵԺͿʼˣڿܹվ·͸ˣʵӦǰԹ˵ЩģȻվߵľԼֵǸأ
Ѿ˶֣ٸıʲôǲģܲġ
һҪǸǸ˺ݺݵĲڽ¼̤߳Ժ
Ҳôģûôȥ˻顣꿪ʼȡ֣Լһ
ǸũҺܿߣһҪϳңϳȦӡ
Ժʲô¶ҪңҲİšȥ˻ʱʹңûкܼᶨĴӦԼҪȥ˻ģڸҰѳΪŪ
ȰŪԺٵݺݵ˦ǸũӼ˸ˣմ˹⡣ȫԺ˶һ˭ȥ˭ûк³
ʲôҪң㲻ңͲúö顣
ԼŮвĺˡ
ȭͷѾˣ࣬ȴûа취ȥ
ô˵Լʮ»̥ģô꣬֡
ѽ
㲻úöԼ飬㻹˼вңϴԪݵʱеļҳҶһˡأ㸴꣬
ôͱȲ˼ң
֪ǰжɪһĿĶϱе޵ģô룬ʲô˼
˼ҿ㣿ȥĶӣ𣿷û¡ǸҪ㲻ˣԼôɣ
ΪѾ˵ˣҲ˼ͬѽϴΪ㣬ȥұЦĻ𣿻ҪȥҪȥԼȥǲȥġ
Ѿ˼ޣ첱ӴֵİеĻ˳				

200µ


ĺһֱŮСÿһΪˡ
ƫƫǲΪһʲôˡ
СҪǻڲӻ죬Բȥ˸
Ѿˣȥʲô˼οˡ
Ĳ˵ʹСٵҲˣԼǸũĶϱ⡣
ֱĲˡ
飬ҽҲȷĽġ
˼һﻰⶼѾ˵ˣȫԺҲһôõĶϱ㻹˼ȥѳΪȸõ
ԼŮȷũ̫Զ
ٺͳɵӣ˼һô׵ͬΪȸĶϱ飿
ǾԲܵġ
һԼ趼ֱըˡ
ʱ˫Ѫͷɢܲ˵ĴУһ㶼ûյĹģ
ũøס
ҲʲôֶΣһҪѳΪȻҡҵĻԼȥ˵ģҲܣҪһ
ҲҾҲˣ͵û裬ҲûŮԺ涼Ҫ˵˭Ҳ˭
һпɱﵣ̲һ첻
ͬ⻹ǲͬ⣬Ҫ˵Ļ˵꣬Լķ䣬İš顱һˤˡ
һƬհףվȫס豻һ
Ůôħ
ΪʲôľڳΪϴתͲܰ۽ſһ㣿ֻҪ˺õĴѧԺ󻹻Ҳõˣ
ΪȵʲôõģٺҲֻһʡģܸЩĹ
ŮôͿأôͿ͸أ
ĵ˵ôһѻ˵ˣ
̱ɳϣԼĲһŮǸڡ
ûΪȵĻԼȥ˵ģʱҲʹѽڣҪѳСӸ
죬ҪôҲǸͷʲô첻ͲⲻҪ
ѵŮϱǷµծⱲģ
ɲô룬ǲܹѳҪ
ǿǸˣƾʲôվڳΪȵߣƾʲôܽԼİһô˳죿
һũѾͷƾʲôѹһͷɼɼãղձá

Ҫ뾡취ǸߣҲҪԼǰ
ĸŮˮĴ󳳴֣ڳ˵ûаӰ졣
굽ҾͰĺó١
Ȼ˰ϣʼĦ
̫ʱ·¼ܲסΡ
ĦһܹܺõĻʹࡣ
ӹĺСٵЦ˻
ߴ򿪺ʣǸ˭ôôһǮɲأҹƵ2000顣
ҵǸͬ߸Ħ߻ش𣬡һֵַĲҸκˣ˳ĲвҲκˡ
ѹ֡˼Ҹôһ
ͳǮ2000飬²һûԼϱ֪˵ʲôˣ˫ְ§Ǯ
ӡ
Ǯ㻹ԼŰɣҪˣҲð·ʲôġٰϵǮװ˺ݸ꣬żˣҸһЩƱȥ㲼·˳Ҳ㸸ĸܵǶһϣܴ·
ûֽӺæأڸԼ˰Ħȡ
裡·²õǮҲţҪʲôҪǮĵطأҺ㶼ϴѧʷÿɲ١
һͥҪѧѹǺصġö٣Ұһ취ģġ
˶ϱӵĻСٵۿֺˡ
ǮǾÿһζãе̰ᡣ
1500Ĳ񣬶ϱˡ
ԼѧķúͶӳҩĻһ
ǮͶϱġ
ô£Ӧøˡɸ֮е㵣ģе㺦£⺢ӽضǳ֮ӵǺ˲٣Ҳпܻһ
ֻѾתҵˣԺĵλһ֮ǰôáҪǶϱö䲻ô죿
ԾҪŵĶԶϱһ㣬ٺһ㡣˿ͰԼŮ
ʹôһ죬ҲϣܿԭϣӺúõذͷϣһ
Ϊʲôôôࣿ˵˵ȥǻֵġ
ôûʲô²ôŮ˶ܰĶӸˡ
οǶϱôܸɵˡ
ʡǻûʲôǵģһȥ˾ǿɾ˵ˡ
ʶģӾͻᱻϱˡ				

201Ҹָ

Ҹָ
Ҫ֪ΪΪȲһĸģһᰵ͵Ц
ˣôö°ԼˣҲܰ
ϱѾˣⱲôܻٴ»ҵóԼõ𣿻ҵĳԼ
شǾԲܡ
˻ϱӣһЩˣʼûǷ˼¶
ⱲӼȻˣҪץסԼץסһС
ΪȵĻҪŬץסͷȴ¡
ϱ۲ۣ۵ĻϢһ¡ҵʵûô΢Ħһ¾Ϳˡ
СϱıǼⶼðˣɼĦǺܷġ
ͦ۵ģٰӾͷſ
۳ŶӺͶϱĻСٵůڵġ´Ǹó1000ŽԼĿڴʣµһꡣ
Ȼô˵ˣͲˣһպãȥ
ڿСڣǮͽ˳
ĸˣΪһҪ֪һԼСϱǡȻָ֪ʼΪ㣬ǾҪǰ֪ͨһ¡
ϱû˵ָʹˣͻѧУ㲻ú£һӦʵˡ
Ϣ캣δ绰ģԼСϱ
Ǹûӵģһ㶼һ£վ¶ĵɫҪң۰˸Сʱ
üͷһ壬Ϊ΢΢ۣĬĬΪ˸
Сϱɲһˣ˭˭͵ĥҲ֪ԼԺҪˣ᲻ҲֶԸ
Ϊȣ˵ʵʵ¸󱦣һֱꡣǸŮ˾ԲϿô򵥣ԺʱҲҶ
ҺһҲ㡣Ǹεľһֱܵġ
Ұǰ˵ֻܰЩǸΡ
˶ǻεģ˵Ҳ˲š
СϱÿᵽǸζһĲģ۵׻ܿģΣΡ
Ϊĺ֪СϱһʲôΣ
ô۵׿ôĸһ˶ξʮֵţΪʲôƫƫСϱôţ
ѵǸθƽβһ
ֻҲֻǷһ룬Ҳ˵ӦСϱӦ꣬ԲŻһֱǵǸΡ
ǣСϱ֣ΪȽ˷ȻһѱסȦ䡣
ͷСϱĶ
ϱ㲻õģһҡǸŮ˲ٶʲôģֻҪڣͲҡſģֻҪÿ츺𿪿ĵѧͺáȹؼȥѼﶼٺã¸ѧھһһⱸˣһȥ
˵Ļ󣬿ȴĪؽ˰ġ
˵ĻоҸָ
һģѽԼ˹ùõ¸˵˳
£˵пܲţʵԼҲе㲻ş̌ͷ۵׺ЦųΪȣ֪õ边Ȼҹùã׵á̫˼ˣһΪļҪȥпأû뵽ʡǾˡ
Ϊ΢΢򴽣üϱȷˣȷùã
ţͷһƶȷˣҹùã丣Ҹ׽Ϫ
ޱذԼϵĹ˵һԼ
֮ʣļҵˣôܻ壿ôܻ֪Ҹ׵£Ҹҿ϶举ҹùáļҶϾ˹ϵҲãʡȥ鷳ʵҲȥʲôļˣ׶ˣЩνүү̣
õõмĴң
ĺãҲ߿һۣĲãָ˼ôأùãȻˣһֱŰɣĲȥǣ͹ˡ
Сϱ̧ͷԼƵ׵ӰԼΪͷһһеصͷסǰ΢΢ЦĴꡣ
??????
˵Ķ̫죬껹ûӦأͱסˡյǰŴĿգ뽫ƿ
̫ᣬҪһϰߡǰҲûԼôѽôˣ˵ĸԶıˣҲ̫˼ˣԼǸٵĳΪȰɣ
˵õأιȥˣ
Сϱһֱ۾·ڿߣΪ
ع˹񫣬ſ°˸˵òʧСϱҪˣһԼ
ϱԲ̫ÿˣһʱƲסǹġ
׼Ҫ˵꣬ڵǸʱеһ˲䶼ˡĪظоԼе㲻飬Ƿޣɷӱﰮ⣬ʲôɶԲģ
ߴӵض˵Ļûп֪ô˵Ļ
ϲԼ				

202±ʾ

ʾ
û
ʵҲûĹֻʱص㲻ʶѡ
ӵ˺һŷſˣʼ
ʱԪûʲôżһ˵ֻһ죬ȥۿˣ˵˾͵ûзż١
ڶѧѧУϿΡ
շѧ½½ѧҪȥʳóԷͿһֱӿУ԰򿪳ţ߳ˡ
мǸҶʶǸ󱦣ʶǾ졣ǻʵҲо죬Ӧýйģоϰˡ
žľǾ죬ҹ
ͬѧŸ󱦱ͻѧУʼָָ㣬ȥʳóԷʦˡҲ֪ô£ѧҲȥʦվڲٳϣһڵʲôˡ
һ£˴ˣ϶Ҫ˽յģվǲٳʾô£Ҫø˿󱦣
ֵʦҲ´󣬴˷˵ٳϯض߳Ա۸󱦵пܷʲô¡
̷ỹ֪£سһ䣬֪Լѧˡ긶󱦵ĺˬʵ̷ʦЦһ̡
ǺǺǣ̷ʦѧѽȻץס˴ѧУʾѧУɳˣΪλͬѧ
ͷԵ̷׷ʵĶأ
ĶڲٳϣУȥˣεǳסڣյڰ칫
û˵̷꣬˾ûӰˡ
㬵СֻôͶ̥ѽս϶ûˣٿ춼ûá̳ô۵ѧ㵹ù
극ã
̷ʦôǽ棬ǶɽվţһһЮŸ󱦣ǲ뿪
ͷǽˣҪѧڲٳվһСʱʾͽ䡣Ȼ֪ԼµĴҲǶһֽ
һСʱʱûǲߵġ
ﲻ֪˶ٱֱȫУʦΧ۵ʱ̣ǺѰ
۾ȺһȦûӰ󱦵Ǿѻ챻Ϊ˭ҪΪԼܱץסܱѧУֻʱҪݵĺһ˳Цָ㣿
¾͵ͷڹˣ֪ͰŮ˸ҧԼһۡ
˿̵겻ûйעٳϵĸ󱦣ֻǸ㲻ףΪʲôְֶкˣ컹ҪôѵǳΪȵ˼
һǸ˳⣬ҪԱͼӴҹ𣬳ΪҲľ
Ϊˣˣ޲˺
굹ûô࣬ʩʩȻػԼİ༶
йڸ󱦵һУٿһˣñĵת
иҪҪȥûʱ˷һɵϡ
ÿͬѧǲȱ©ѾɵˣϲѧϰͬѧҲԾسԹ˰༶û濴֡
⣬ȻѾժˣͬѧѧϰȤûο
󱦻ص༶ѾһСʱˣݵʱۿҪȥȥѾˣõȵѧ˵춪ҪһΪ˲ԼǶסѹ
ǳһٷ˵ġ
ûʱ󱦰Լĺȼ꣬еƶûˣֻʣֺá
ԶŸ󱦶Цǽһģһļ֪ˡ
ⱲӹƶѲˣѹϱԼ͸һŴϣ
̫ˣӸûˡ
Ҹط˵
겻뱻ΪȿԼһ𣬶ʹ˸ɫ첽ˡ
󱦾Ǹƨһظĺ档
˸䣬ת۾ͲӰ
֪Ϊˣ˿
ôģһǸŮˣôѶŪô㵽ôµģ𸶴ֱ׳һ㶼ûʲô˼˵Ҫ׷ң鶼첻ô׷ң󱦣ʲôӣŮ㶼Ը𣿡
ԼϲŮǰ˵һҴһֱЦ
ûãǸŮ̫аš˽ȥ㲻ȫץסˡֵܱһģû뵽ŮǰˡǳˣҲ͸ŵùû㹩Ƥܲͬѧǵ۹⡣һҶðɣĶ԰ɵֱ
ͻͻ
˾Ƿǳûã˼ǰã
Ϊ͵ðм				

203


Ժ󻹵Ҫõʱܷ˳һЩɣͷһףһĹ͸ˡһʧˣ´ʧ֡
ûлġԶٷʲôԾͳԣ¶Ҳס
費߳ΪߵӣԼͲţƾֶλŪһҰѾͷ
ȥԷɣҶˣҲοο㡣
ĺܿ죬һ벻ˣװͰ͡һЦ˻˵Ҳڸ󱦵Ķޱȵ
ܵίҲȫʧˣоϲϲŮڶ࿴ˡ
˼ҹӪ꣬˼ˣ갮
Եģ߳Աġ
һ·궼ͦ˵ģ˰ᣬûãֲˡĸĸһֱ֪ôο
󱦣ҾǺܲģƾʲôǸһһεӹİţò飬İɣһ⣬۹ƣôŸ󱦣ѵ˼ҪҵôҲģֻ֪һˡֻҪܽߣҿ̡ҲֻܽϳĴԺҾÿúûǡ
ǸŮһ²һҶûڡ֪ģҺǳᡣ
ԣ󱦶֪˵ʲôˡĸ㲻Ϊʲôô꣬ѵΪĶȢ¶Ѿˣڲ
ϲҲ޼˲
Ϊܸȥ֪ôģǸŮ˾Ǹħ˭׽ӽҪˣϴαһ£۵ȥҪٱһ£ֱô죿
ͬȥʲôŮѣ£ˡ
Сڣúôɡ
˵껰ͿʼͷԷڵŸ󱦱̬
һڷ꣬û
ڷ꣬û
ڷԲˣһģɤҲ
󱦣㵽û˵ҪǸŮ뿪ʡǣ㵽ûа취а취ͳû취ұȥҾͲˣ»а첻ɵġ
վװҪߣ󱦸סˡ
㼱ʲôܵøҵʱú롣££ϽԷŵ£°Ϳӵݵ㲻ҪҪŪǸŮ˵ȫ֮ߣɲϴʧˡģЩϽֵܻӲ磬һ׼ŮѣǵĴԺ
˸һۣϵıɶһ˿˿ŵʣ˵ģ
ġ󱦵ͷ絷⣬һ׼¸ãҲ
УǳԷ˷͸ϽϵЦģҲࡣ
ĸĿظ
ʵǴСѧһڵͬѧΪʲôǸ󱦲ǣΪѧ꣬
ȥˡָ˸߿ѧˣ˼òžطУ԰ġ
İ¹⣬һֱŵ֡ѧУһԭΪʲôҪᾡȥ㡣
ǰˣԼûϷ˺þã˵˻ˣĵĲû
֮Ů
һ·߻ؼҵ겢֪󱦶Ը֪ҲںгΪţʵûУҲܱ󱦸ˡ
ʦ̸ľأĲԼʯͶԸһѧĸ󱦣ͦĵġ
󱦵ûеһԪԡų̂ϣʦ˵ѾûбҪˡһѧϮһпܣδγϮΪȫУһп
Բܡ
̷ų̂ǺԼλϡ
쿼Զ˵ûʲôѶȣһԭѧϰŨȤһЩγǰѧͷʦһ飬ӡ͸ˡ
ǰͷһ컹ԣûʲôСڶ쿼ʱƽʱûôУ̲ס͵͵顣
̧ۼˣͱͱãʾ
Ҳ֪Լǲ˼վҷ
ʦ䷭͵ҿˡ
㣡ôʲôһԪԣ£ʲô¡һʦٲ鷳
ȻվϣָϹ˵û
̷飬ûóΪϼ޻ȥˡǿĶžñ㱨ķʽԡ
Ҫ˼ףȵҪ֤ݣվʦûõġʦӽ̨Ǵӱĵط׵һжˡ
ã𣿺ҧˣʲôʱˣ㳤û۾				

204ҲŻ

ҲŻ
̷ûץ֤ݣǣָþͿʼٺ˵ŲҶ㲻
仰겻ˣӾ̧ͷɨ䣬ؿڡ
ôܣңҲԼǲǿϡ˵ûһص䣬תͷ̷ᣬ̷ʦʵжû׺ܼ򵥣ЩѾͷٻشһ鲻ˡ⵱Уÿһشĸдһģһ˵ȷԼġ
ֻͨҪԼʵʵдĿʱǲģӦú׼ǣǾ˵ǳġйﶼ̵ӡûбĻǳģҲܼǵס
Ƶļ仰ˡ
˵ĺܶԣûУŻᷭ鳭ҪǱĿĿӢĻá
ѧƾֻӲҪˣشɣԴ
ҪûĻԴҲش𲻳
̷Ľ飬شȽϳĿ䣬źһûԡ
֧֧˰죬ǰ˺ģǰģҪֻ˵ĳô֣ǰᡣ̷ĵóԼ𰸣Ȼա
ԾϵĴ鱾һģһ˵ʱȴһֶ˵˽;֪ô£̷ῴ䣬ĳ
ֻһεԪ㲻Ͳᣬʲôã߿ʱ㻹ܳͬѧϣֻܰϰ߸ĵͬѧ㣬Ƕ㸺Ҫû˼㣬ֻϰһֱȥ߿ʱ㻹ϣĵⲿϣʣµԼٳˣûʲô塣
ĴҪһ࣬ٱ׵
䣬̷һϯ˵޵ݡʦˣͷݺݵصãҪ
̧ۣҲݺݵصɻȥ±ʣſָһ££һҪ˶ĶŵϽͷҳס
һ£ҪۺüСʱ׶ʴǵʹʵǽ˺¡
µɪɪ
ζɲһˣ̫ˣԺ󶼲Ҫ
ĸûпԣᣬʲôôعעߡѾ취ˣɻû뵽һȽϺõģһӾͽŪѵĺð취
˵ˣ̫ɣû֡
ÿϸųһѧУ粻Уţȳɷӻȥ
һֵĻᶼûС
ȻһֱڴߣǲðȻж
ɲһˣƷģ÷ñܿˡ
Ļ᲻ࡣ
öûץס
ˣѧڼ䲻ó֣˼ܿ˰ɣͲţż᲻š
ֻҪţлˣʱϼӲ磬??????
ִٰ˰ѳҵ˽رǸȳӿϱжˮ
׼ϳԺľһ徻ĺ
󱦵ĵȴܿˣĩԿ꣬ѧУ֪ͨһںУɼż١
һżپζ겻Զˡ
Ϊȵ·Ѿˣǲ̫ԶҲ˹ȡԽԽãơŮһֱҪѳҵĶӸȥ
üιȥ̸̸£ûǲ֮
˵ĻǼҾֱഺòһͣ޸ػ
ǲܵġǻƵɣǰϸҶӽףǿΪǰ;ķϣһ°ʲôˣҼҾɷôǸһǴķأ
٣ҲŮŮ˸ʽģԸ𣿷޶ûУʺһʮ첻ͣЪҾԸ⣬ҲԸ⡣Ҹܹôӵӣ
Ļû˵꣬ϿˣǾԸס
ʱ򶨣ûаѵȥũҺ¼ң֪ĻŮǿԲôˬشӦ˻飿
Խ;ԽпܣҲҪٸ˸Ѫͷ
٣ǹһѽѽ㲻ҼùҲùǲ˼ٿ˵Ů£ҼͷӿѽҪ˻ңɲҼͷӣڰʩѹã
ֵ£ٴһѹ㡣
Ͳţ˳棬ǸƵ˻᲻ӦֻҪһ֮Ӧˣ㻹ʲô˵ġϱٺô˵ҪҪ˵ҪͲҪ				

205б

б
źˣε绰ȥ֪˼һЩŰְȥ峤һլء׼ؼҾͰѼķˣǽסڱ˼Ҳǳ֮ơǮѾǧٶˣũש߷Ӧò⡣
˵Ҫȥݷð裬õķӵȷίǣȼ·ǾͺúܶˣԺٻȥҲеطס
ȥүӸӣУĳˡڶżҳԹ緹˾ͻߵ·ưٻ˾ſΧˣʲôŹҪؼң˾ͣԸضżңȻԼһ˻ȥͿˣ䡣
˾Ҳû룬ͷˡ
зŽڼϣҲȺ￴ԭǰٻ˾ڴһùĲҪƱо޵İëǮһߣëɫĿҲǰë
֮һļǮҪƱúܻ㡣
Χŵͦ࣬û١
ģûùûùȫƾԸãĸպûù㡣ãȫù㡣
˽ù˲Ҫ᲻ãͶΧſ꼷˹ȥʱûƱҲҪϼȥ
ùĲùԱÿһɣʮߡ
ĵܵǸ·ˣҲСְҲþû·ˣµо޵Ĳֶߡ
Ǯˣ
һʮҲϵĲܡ
Ѳһţ׷ߺ٣ץס
ֻǻͷ˿ûҪæ˼иµĲĻҳһѣվϰæţ±˳ˡ
겼˿׷ˣϻһ˿Цݡ
յľͰһͬվһԺſڵ
е㲻Ծڵ˺üСʯװڴ
һٷ˶϶ΪˣվƵġѵ»֪䵥Գ֣
˼ˡ
ǲݣǽͳȫ˭棬ҪûԼĲУĶ
ͷѾϰˣҪŪûˣ۸
ѽ˭˭
ʱĶûȫȫǿЩС͵Сں֮ڡǰʲôûʶ¼͵ë
ëվſڵأҲˣͣݺݵش˺һȾ˶ؿʹöˣҲˣһһسһֱվûȥ
㵨ͦ󡣡߽ˣ겼һĿ֪ʲôط͸Ҹҹ棿
ƫͷһۣûϻһ֮
̹֮Ȼ
ҲˣԺӡ
ԺϷ͵ܷмǰ᷿ԼһʮƽǽʯͷģǵƬ
һߵķӽṹܷؼҪ轨ҲַӣǽҪúשģι̣·ˮݡ
שģˮһݾ͵Ҫ¡ְ岻ãڣǺשṹĺá
мİһȥˣԼʮ꣬ɫҰףһȴǳĴ󣬸µƵġ
壡˴ˡ
겼վſڣǰſվˣλʲô塣
ϲӹһۣǸӣҲû࿴
ٴ򿪣˺룬۵¶˲죺Ǹҽ
վûϻش𣬶ǷʣӲùɣӲԷۼԼݳ˸Ҳûа취ɣθﻹ͵ܣÿϷȥ˯ŰɣⲡҪٲΣ໹һµʱ䣬ⱲӾ͸ýˡ
һ˸ǰ˵ֻϲһӣվ
䣬ӵ˳־Ҫץ꣬ҪƷ
̧֣һ⣬غ𣺡
˷˲˼ĹǺ
˶ˡ
꣺??????ֵܣЦˣһ߿ȥɣϲеĿأ
վſڵһñ̫ţ
˺ŵһҪץꡣ
žž
¡
¡
һһ£ܹƽ
??????
??????

ĺϲˣվͦŸӣߵſڣ꣬۵¶΢΢ľ֡
˶йʲô˼
ѵŮѨ򣿶ҵĻ˵ʹѨ				

206˭ǰҵ

˭ǰҵ
;ôõ裬ǲǵô̥￪ʼ
˭ôѨʦ˭
ˣϲͿʼѯʣҪ֪Լĵʲôˣŵʮ˿ɲһСϡ
ʦ˭˭Ҿ㣬˭鷳ģǲǸ󱦣ǲꣿǰ˾ǸǮǵ߹ѵûҲ𣿡
󱦣˭Ǹ󱦣ϲֱ±ˣ˿ɲʲô󱦣յһͽڣ壬ʲô֪
ǰϲƨƨߵ˵һ˼ҴӦٿ顣
ЮһС뿪ʡǣʲôû˵ϲСһ׮ͽˡĶҲˣеǮȥҽԺԼ
ǵûãмصơ
ٿ鲻ɵӡ
˭֪ЮĲһСһλ̡ĵѨ򣬾Բӡ嵽ûԷĵϸ
һСںҰϲϹȥһʹɫΧ˺üˣŽΧס
ǰʱŵѪɫɪɪһˡ
Ϊʲô
ΪǰʦĴƯƵҲ٣ϰˡ
СһƵᣬϲ۵˾⡣ŮӲŶ󣬾Ȼʮ㣬Ųæ˭Сͽܣôôϲأ
û˼ϲΧˣ漴·ڴʯӺͱιķ롣
һʯӣһ룬΢΢ۣ׼
û׼׼ԶǸˣһʯӴ˳ȥ
ͨ
е漴ڵϣû˷
߽ǿٳ룬ö࣬һ¾ͺá
ৣ??????
һ˴һ¡
ͨͨͨ??????
˺üû֮ǰǼеôңصĽ¡
ĺϲ۵׵ľʢˡ
ǰŮҲ̫ˣܣ˵͸Ƶġ
ֻǲ֪ԼȥܸУΪ˱ǲҪˡ
һ⺢һиסˣŵĴ˻ҪҪˣļƣѧĶһƵеĹ
ֿ׼ݵľУһܹܵ˵ġ
ҵĶңӴǻɡվˡ֣˫ֱۣ۳źϲҪǲңǿɾ͹ֲĿˡ
Ӻϲ꿴ĳǸӣֻ屧ֻмԼһŮС֣ûֳ
ӦŵӲ򣬿۵¶Ĺâ֪ˡһ˴ǱȽֱģмʹʲôаֶΡ
϶ҪģֻǸСĹλ˴ڵģҲðݷáϲΪǽˣϴȻǶѶ·
ЦˣȫǼϣǻԼϵĲ㲻ʱҽΣӲᳬ£ҲһˡȰѽǱʦˣⱲǲܻġҵĶңǸ߸·ظҡ
ϲ֪ԼвҲ˲ǮҽˣһֱûãȻŮ˵ϵ֢״
Ҳ֪ʱ޶࣬Ҳ϶ҽεķ
ֻǲ֪ϲϳ
£һˣȥǣңֻǺŻûҵˣûڡ
ϲһ˼Ҳ˲ôˣ׻ǻҪ
˫ֱȭ϶ЦСȻˣܲԹ۰ɣܲһպ¶ж𾴹
ţɣĸţǰĵӾǸŰɣ˼Ҳѽغشأʮ궯ˣôң
ʲôжûô⣬ֻǼĲı⡣ʦ̵ҽ߸ĸģܾȵһҪȣܶԷʲôˣ˾Եֵ֣ʱҪ֡
⻰ҲǶԵģǰҲΪ¶ԺԺǮ¹࣬ŸػһεĻɣ
һҲѣҪ󡣡
˵
ϲϵЦһֻ֣Ҫ֣ԼϵĲܳҲһ
˭ǰҵģ
ҵһ£Ͻ˰ϲһ֣˳ȥת˸ƣǽȥСƬ̡
Ҳ֪˹ƻõһźϲá
ԺЩˣҲûܣǲ¡
ûãԺ˶ŪˣۺϲҲϻ
Ŵ˿˻ûȸһ
ллϲԼݵƤͷ쵽ǰˡ				

207ºŵı

ŵı
Ҳûִȥ
Ƭ̺ջ֣ü壬ĺϲһǡѵҪˣҩʯ޷ˣ
ôһо𣿡
ʵ飬ǰǲȥ˼֮أ̶ˮã
ϲȫһ𣬾ǰŮҽô֪ţûǰȥ˶߾һ취ûþ͸оԽԽˣҽáû뵽һ۾Ϳˣˡ
ġ
ˡ
ٴҽԺûô£СһͿˣɲô
ϲе㼤ԼþһȻӻظҽ̫ˣҲôЩΪǸ£һԹҺõˡ
ԴӵòжǸ˵ϵڴˣֻ˼Ƚŵùˡⵥû취ﶼû¹ˣνɲֵܶǡ
Ųһ뿪ֲ캦㲻ʲô¡¿»Сˡ
Сҽƽʱ϶Ҳ˲ˣָʹµһСг
ҲڽһȻĶȥʶȥ
Ҳ㲻ʲô󲡣ֻʱܵĺۼϽȥĻʲô֢ҪǲǾˡ
껰˵ˣûʿϲΪС
ڵ𣬸ϽѿڴٿͳͿصݸ
Ǿ鷳ﶯʣһ·֮ǺŶֻҪһ£¸ǡ
ǰһֽңûнӣҲûʡʵڵڵǸʲôŪµ׸ǰԼ͸ûйϵ
ȷŪǰʱûʲôų֣Լ󱦵Ҳʱôһ¶ҵˣ
Ҳԣǰûѧأҽɲҵˡ
һСﲻ϶ʣϲˣڴûаǮˡﻹʲôֵǮȥҶʦүǵ㶫
ǿǺŵһˣҪ˵Ļ
ôڣ
ʦ֣ģǻģѵ£ֻ֮סҪϲԥߵʦֿܺȰ
Ƭ̣ϲʲôѵľʦȥѶ
ãŸ˽ݸʦֺϲ
ӦϺõĻƻľ͸һе죬ڱ־Լԡ
򿪺ӣͷǼʮ̸ġСӡ
֬ģ̬һȤ
ۻң˫һ
Ǻŵһ׹һʮУʮˣҲΨһõĳֵĶˡϲһӰġСӡۿ
ˣͷж͵͸Σ
ž붼û룬ѺӸϣ˻ϲһƬ㻹ԼŰɣҲҪ˭֪ǺŶЩʲôħ֣һ˼֪ô죿һСŮܺ㶼һˣôôǷǣǲ㿪ڵǸ塣Щˣܿĳ÷ӡ
Сһϲ˫־ˣվȭʩ񣺡Բͻˡ
ʦϰǺӸڻݣһҪڡ
˵ܲ⴫Ĺʮ̵֬ġСӡҲֵǮȻҪϽʲôһ˼ҺأҪô죿
Ǹ껹û˼
˵ҪˣﻹܷڣǶһͲǷƷǣʲôţһҪʲôĹ˾˼ǲǵͷϣûУҲʲôųϡ
´Ҳˣպɽˮ꣬߸·
£ΪúϲģϵٿǮһԵĲ
շźãͱˡ
£
ϲһڣʮ㣬ʮְ꣬ݻеڵŵһ£˫һˡ
һﰵá
СﲻǸҪԼŪȥôϴһʲôϵʶİɣҪԼ군ˣҲ˵ʵ
˵ʵô
ɲ˵Ļ᲻أŵʱŹģŹ͵ðŹ洦á
˽ôһ룬亹乣оԼҪ군
ƭ˺ţûʲô³
õİ취ӲͦŲѸӳֻ˵úŵ˰ץˣµû˵ϴӦò֪顣				

208±


Žҵʵʵعڴ⣬ͷҿŵĺϲꡣ
ȣ
վߵߣ겻ʣ˭ץҵģ
ҵһСա岻ʵʵ˵ڽɾҪװһ֪ˡ
ԣѣҸʶʲôգֻʶһи󱦵ˣҪô꣬ʲôǳ˳¶һ˿аȵЦ˵ʵҿǻ
û巴Ӧָؿڵһ£漴͸һޡ
ứģôֹס
ۣ??????û???????ѣ??????????????????ץġΪᣬ˵е϶ģҲ֪????????????ʲô??????ᣬ˵??????ֻ
Ҫ??????????ץס????????????͸????????????飬Ҿ??????????????????ܻ㣬??????ˡ
ɣЦֵһ£Ͱ͵Ľʵۡ
ָ£סˣֲ̧˲ǰŮո˲򵥣˺£Ϊһʧ
û뵽ʧˡ
˼Ŷʶǲ򵥣Ǻòã
ô򵥣壬벻ʾӦǰҽԺʲôȻٰ˽йȥֳƵҲò߷뿪ﲻô
ʲôϲվҽӵϢֻ˵뿪ʡǣûЩ¡
̧ƳƳ겻ɫʣڻ˵Ļʵ
ǸоԼƭˣ֪ôҺ¶Ҳⵥ
˵꣬ϲһʹɫȥһȭߡ꿴ֱ飬ǸʲôҪУ
Ƴ˼ϲһȭһʿɡ
Ǹڹܽ£ƭҵͨʲô³ȻûˣŹ滹ڣôһҪ
߻û룬Ǳ߾ͽˣˣ˵˵ôġֻҪҰ˴ȥʣµľûҵˡںߵ£㲻ȫ֪ǣˡ
˰ɣһĶôΪԼŪԺϲŹɣ
ͣ
С￪ˣ϶Ҫӣϲһ˶ס֡߹ȥһ

ոʲôϵ
ۿͷ۵壬ûʲôͬġ
Ҳ֪ȥաֻǸץס͸ҸŲ𡣡
΢΢ۣ˼һӦ˵ʵıף趼ϲˣƲ˵ٻƭˡ
йλ𣿡׷ʣ֪ǲǸڱĹ
ûСҡͷ˰ǵѪһֺеĻӣûеλԸҪ
ͷû˵ʲôȥˣϵֽʣдҩϲ
ⷽӳһڣÿΣǰáҩҪӵһ𣬹ȥˮ衣ݵʱﰬҶ𣿡
ǣˡϲӹҩϲлллл
𲼰վԸлͲˣ
ҩоûȫٳһݡ
˵̧꣬ȳ˴š
ϲͳ⡣
ҲûᣬϾкüɵĲڰٻ˾ſأҲ֪ôˣ᲻ᱻߡ
òϵĻᣬòײĲɲܾôװ׵ضˡڽǲǸ󱦸ֱʣԺá
صٻ˾ſڣͼԼĲƥڣһλϴأ
øжӵıȽ϶ࡣ
ôĲͶڵذ϶û˺Ҫǰͱõһ綼ûˡ
裡ллһֱҿЩӲͳʮǮݸ־ףȥǱ߳߻ݸ裬͸࣬Ա⡣
ЦЦѲ˻µش꣺Ů㲻ΪͼǸպó˴֡ӣȥ׷ٵûôɣ
ûСҺܺãǲҰôһṦ򡣡
úãûôͺãṦãЩ͸ñ
һǸܳʵˣ겻һٵؼԼĲ˵˺üлĻŸ˵𣬱Щؼȥ				

209¿ԿĲ

ԿĲ
ʱûʲô֡⳵ɶҲûУ峵ĵУ겻ѲŰ峵ϣŪˡʿһԼŻ
һԺſڣͱȺĳΪƼˣϽæ
ϱôô಼ôôûģ֪绰Ұæ𣿡Ǹʲôģʹ
ôô
ΪСϱһְֻеĲ˹ȥ˶ˣо˵̫Լ̫ûáЩһ˿Ŷ˼ҾһֻɼҸ¾ߡ
˸Ů˵ʵ̫Զˣǰˣֱ޷⡣ͺñСӺʹˣСʮﶫó˿
ĽûµĻǲһߡ
пܣֻҪҺһۣ˾͵öϰɣ
ʱһ˵ֱŲƥϿŹȵ仭棬ҪĲɫϲ׵һ´
ֵֻ̫ߣ΢е㲻˵´򹤳Ҳûٵȸꡣ
Żϰٻ˾ĲҪƱˣһʱ̰ģЩ
ڱץߵ£ԶΣҪǱ֪ˣ϶Ҫȥƴϴҵ¾Ϳˣ˿治Ǹǵġ
Щ黹Ȼٸ˻᲻Ǿ˵ˡ
һ֪ˣȥƴô죿ŵ¾һڳ˵֪
ְü궼ûʲô·ˣ峤ҼĶչˣԶȥˣܵø˵ʲô˼ǵҵĺãչ˺ü
СϱĲĻΪȾܲסһʮ겻ŮӣһҪ飬һҪǮһΪĸܵǴš
Ǻܲס
ϱԺڣʲôֻͺãȥ졣
ţɵصͷЦҸպ·ˣȻҲ򣬴ôԶĵطûĺۡԺҪʲôһϣҵѰ˹
ã
ΪȺܿСϱʹԼ±ʲôΪֻܳϲСϱԼĽģԽԽϲ
صңѲڿɳϣŴ͡
ôô಼׼ȥҪҪ绰ȥʼ˵ĳߴ磬ɳ´ȥǲҪõ㣿
ŵǰһ˴Ĵָѽɳ¾ͺöˡŲȥȥ÷죬ÿ÷ûпգʡǶ෽㣬÷ǡ裡̫ܵˣؼһкö죬֪˵ĳߴ磬ʡõ÷ȥѸĶá
ϱޣЦһӡ
ʶ÷죬ȥҡ
УҲЦܿĵЦ
ǸôദˣֻҪãܰĶ͸㡣
ϱϾȥǸ÷ʦңʦλʮŮʦճ£г´һȳˣȶֻܿŸСȥĺܲ׵ˡ
סͲ¥һ¥סʮ໧ɶȫſߣˮ䶼ǹõģ˭һһ¥֡
´ļҾһԪ䡣ң
ǷϻССİ壬һ˵ʽ̤һ
ʽģɶƵ֡
ٶҲûͼһ̿ٶ
ʦҶϱҪȥĸĸܵѣѷġٻϰ࣬˼䣬ˡ
´ݵ˫ֽӹǼɲʼк¡
һ֧ҪղסǦʺһͰ͵ֽݸȰѳߴдһ£ÿ˶дϸҾǰϳ
ӹֽʣûʼдݴһĿԡ
ȿȿ??????ȿȿ??????ȿȿ??????
ǿĺܼҪѷζȳüͷһ壬û˵ʲôͷŸĸߣ·
ǰĹü´ﱧǸЦһ£˼ҹŮԵĲѾˣᴫȾģ£Ҳġ
˵˴´ۿˡΪĲмԭ˸СಡˣһŮǰȥˣҲǿԲͣġ
ûйСѧ˲ü·ͿŸʱ·յֹǿźŮ·ܺãǮҲʣٿҵļͥ˶Ըɡ
Ҳ춼Ͼ˶˭ҲһҲôһ·
лǲܵģҲͿ㼼СǮá				

210С

С
˵ʵ쿴ô಼ǺȸԾġлɾζſԶǮˣﻹʲôû׼ʹˣÿ춼ΪŮĲǣü춼͵͵Ĩᡣ
ҲǸˣʱûˣҲûû˵ĿԡҲûˣʣ¸Ůû뵽ҲĲһλʮϴˣô
ԼҲǷģŮĲûٿҽҲûôãҩҲˣˮҲˣֻм֢״ûȥ
Ϊ˸Ů鿴ܽݶˣ˼һһ仰˵ľǡҼûǮˣˡ

û취ŪǮͽҽԺֻڼﰾš
Ҳȥ裬ȥֱֹ֣ˡٿҲŶǸ
Ϊ£ϱͷʹһ
ȿȿ??????ȿȿ??????ȿȿ??????
ִֺ޲ýĸƢζȳľҿԣ´վСӣһһسŲȥ
飡ôǲҪˮˣ
̧ų´ȥ̫ͻˡһ˼ҵȥôòáʱŴ汻ƿһλ衣
תͷһƣЦˣϽվ裡ԭѽ
ҲôˣҶϱ·
Ҳճ£ǶϱԶùأ
ҲͿ´Ŀ࣬ұֵܽ۸ԼĶҲಡͰʮֹŮ˻Ķϱ
ǣ˵ϱպã·Ѵ£ٴεл
ллˣ
´ļ򣺡⺢ӣʲôлģȥˡһһƽ㲻Ҽˣ費Ǿ֮ͣһֱϡ
ȿȿ??????ȿȿ??????ȿȿ??????
˵Żִܰݶ͸ĿԣոеЦģĴ裬漴վ첽ȥ
ϵɫҲóƲ
飡ô̻ˣϸŪѩˮȣ˾Ͳˡ
ڴ꣬Ŵϸűӣ˫ĿգСļһ
⺢ӵĿԺ֣ӦòʲôνˣڷʧġֲټƸŴǲйء
ǿ׳һЩԻᣬԻء
µͻԲŻԽԽء
裡λҽҸ鿴𣿡ëԼϣܰĴ衣
СٳĲ㣬ӦǸÿɰġֻĥûΣһ仹δſĻǶ䣬籩ݲеľҪס
˼Ĳ̣Ҫһѡ
һǰĹǸҽʱϲ˵ı˵
λҽ̫ˣ̫ˣͰиˡ˵žͿʼᣬ⺢ӿѽʮû˰ְ֣͵ⲡˣû˯һȾûҹؿȣȵ˶ˡ
´˵λҽҲ޴룬ϽŲԼŮΡ
ƿӣСֵһ˲䣬Ҳ̲סᡣ⺢Ҳ̫ˣĺϲҪݣֻʣһƤڹͷϡ
ҪٲӽΣ⺢ӿ¶ס
裡ȥҽԺƹ𣿡û
˽һЩСĲ飬ҽô˵
̾˿ţҽԺʲô鲻ǳ¼Ҳ֪ʲôүүͰְֲֶû˵ġ
´ڱϲ˼䣺ҽԺ˹ˮҲûʲôҩԣˮһξܺôһ죬֮һؿȡ˼ǮҽԺܣʵǲˣֻܷڼ
˵õͷһۡ
۵ľ
ĺӲʮꡣ
ûˣȴûĲ
ôʹ
ʹǡ
ָСذǸûϣ
Ƭ̧̺һֻ֡
ֶֻ꣬ӸǺñӡ
㣡ǲ??????Ҫˣ
˵ϸСèƵģһ˫۾ûʲôо?????????????????ĵġҲ????????????ġ
ǰܶಡˣֱһ˵Ļ˶ݡתͷ飬ЦŰο
ģᾡȫ㣬飡Ͻǲǣʲôһ¸ҵسȥȥֻҪģͻغ
ţֻҪ????????????Ҹʲô??????Ը⡣ܼᶨء
úӣȥ㿪ҩȡͺҩҲȣҪһݣ𣿡				

211¾Ҫ

ҡͷ¡
һݺ󣬽룬ֻҪ鲻£ͻ
ԣֹ飬ͳ´ﶼ¶ɣǿϣ⡣
һֱǵ⣬ǰС￴ʲô˼ô˵Ļǵ鲻뿪˼
лл??????㣡ʵǸоֱۣ۾
ûʲôС¶һ˿Цݡ
裡ǳȥѴгݣ䣬ЩҪ£ֻ˽һһЩӦǲ¾ͳ𣿡
һ漴ͷǣ˸µʱˡŮˣܿ
֮ǰеǡһĿƺĳɡŮС
İְҲӦɣ׷һ䡣
ǣӣ۵¶Ũıˣʱʳȱûܰ£ӾͳˡʱСĽϴ󾢲ûܸվˡ
˴Ļˡ
裡ܸҪౣءְֵѾû취ˣ黹а취갲οĴ裬ⲡŴģΪβȫ֮ܵͣԡһץȥϢ
̫ˣҪӪԺһЩҪࡣһԺģڼ䣬ȥЩܲõģÿιһȥʳҹҪܰѲȥºպ˲ˣܲǵóԡãҪû˰ܲļڣҲܲѰˮȡ
裡뵽ʡǮƷˡȻʱ䳤㣬ȥڳҩڼ䲻ҪԣȿԿסˣҩˣͿʼ԰ܲһЩʱʵؼһЩߣһǺóԵ㣬һǲӪ̫ݣذⶼ
߸轻߿ҩ˵꣬ҩҲдˣ裬Ͻȥץҩ
ǧлԼĿڴȴֻͳ˼ëƱһǮûСϽȥݣ䵹Ǯöûҵ
´ԼĿڴͳһëƱߣҲ֪ȫš
裡ߣһգӦù˰ɣ
ݵݵĶ˸ϾķӶô˵ݣ¸Ūʲôװס
ҡͷ֪̾ȥҩ꿴Ҫȥ˽裬ڼҿúӡ
裡ͰԼ׼õʮǮݸ·ǮȥãʲôҪ˵ȺҪѾܵˣٵȥҪ¡
ۼĴۿҪƴǣѻ˵ƴǵĻᡣ
ӹǮʲôû˵Ĩ˰ϵᣬͷˡ
´վ㶵س꣬˶΢΢زжãһ־ʮ飬ǲֻǾȻŮֱǾһҵѽ
ʵͺˣŮʲôǶˣû˻ȥϣŸʲôһ˰ˣźһȥ
أʵûԼжôΰ󣬶ıΪжġôѣҪʾлգɼΪжá
ллǮǵģպˣһϡ´ϹҲһˮ
ʦ㲻øҿ⻹ô·ҪأҪ㹤Ǯģһ꽫´ԼдĳߴݸҴļް㣬ļ£⻨ٸµľкӴ̿㣬Ҫûʣ¾ˡ
Ҷˡ´ｫдųߴֽ˱ˮûɶöȱˮɣ
ʦƽʱ·𣿡
ΪʲôôʣǾʦʵ̫ˣҵʲôԴ·ҲôᣬĿʽ֪ǲ֪ʦĳ˵ˣװȥĻǮܴ˵ĹȽϱأ϶ǲǮȥµġ
ҪŪʲôɵһֲҪʲôǮ֣⡣ͷһǮżңʦ϶Ըġ
Ķʲôֻǰ·´ҡҡͷЦţĲᡣ
ҿĲͷ٣ҽͷɣԸµһ黨鲼üһ£мһһƯĺͳˣݸ´ϣٹ̶ƤϣͷϺܺÿġ

212¹


´ﶼˣҲ̫ˣôһŪôÿĺ
ʦʵԶһЩͷôõȥصˣСǿ϶ϲġʱɫĲɫҲԣҪһ߷һ۵СӡССͷˣǺܸߵġΪǮСûµʱ˿Բĺܡ
ǰɣ´ĶˣҳƤĺȥҿǺܲ̫ˣⶫͦÿģһ˿϶ϲ
ǵȻˣǺųֵĶҲֻһưܲļҲİ취
轻һ䣬ʱҪ˵Լģ˵ǾǱ߽ġҲˣı㲻㣬ҲֲӾļֵ̫ҲУ˼ҲһëëͲˡ
ʲô´ԼǲˣƤһǮһ鲼ͷһֹ͵ҪëǮɽĶ̿ˡ
겻֪ĵ뷨˿Ƚϴ鲼˺ܴĺᣬݸ´
ôĺ᲻Ƥ̶Ƥ׶ϣù̶ɽϣɽͱȽˡʦɣС϶áôĺ᲼õĶ࣬ҪһЩëǮһ˿ӵҪëȻǮҲˡһͨľëǰһȥгٻ˾ſһ϶
ԣ´ϵƶˣ¶˹ûУ鲼ͷͦġⶫҪôһ׼Ŭ
¼鲼ͷûˣȥٻ˾ǱĲ÷յ˼Ҷľӣ΢һӾǮİ취
лл㣡ҪǮ·ȫѡ
ǺǺǣЦˣоʦ̫ʵˣʦҽǾʺϣûҪ·ѡңͷ϶ʡǾһң޷ֺţôܲҪһЩôòгȥ׺òһԾ֪ˡ
ԶԶԣ̫ˣģϾ
˵ⶫǮ´ǻ˶ߣûӾһҿȷǸоܺÿС˵Ŀ϶ǶԵģⶫӦò
ˣרעȴϰʮˡ̵ģźܲ
ʲôأһͷ˿þ棬ʲôʱˣôࣿǴҪȥ𣿡
ŵʹᾭḻһ֪ô¡
´Цŵͷ裡ǹҵģ˵ǾأһҪëǮ鲼ͷͦ࣬ͽˡһ⣬ܵóԳԲǣһȥҲһǮ·ҾͲÿ۰Ͱ͵ĵͲˣ·ûҾóȥ
Ųţ´Ļ˵ĺתԼȽŲ㣬ȥ¿϶ϡ
ҲǸܳˣ˵ͷУҰҩͰõóȥҪǼˡǹŮǸתרǵġ
ﻹ˵ˣҪǲҪˡ
Ȼ˵Ļһš
´˵ŻûͣƤﲻˣָŰЩͷЩƤͿԼˣһëʮ飬һٸʮඥһͨ˵Ĺˡ
ŮĲҪɫۿͷˡ˵ûǹǼ˵ǾȿѵĹתˮ֮С
ͷ͸оû򣬼Ƥˡ´ﲻЪţɽҲˣòס˼ȽϴһЩģ
ҲŮҩιȥιЩ࣬극ϱͷȥˡѾˣгǲȥˣٻ˾ſǿȥģ´źµץ˵Ͷѣ뻹ȥ˵ӰԺſڡ
һ㿴ӰĶˣϲֻͷ˻Щ
ӰûɢվһԵȣֱӰɢˣŰѶóϣҲ˼ڳڱȽ۵λվš
ò˵뷨ȷġ
ÿĶԶȱ
ЩӰһͿĶȫΧ
裡ͷôôÿôģ
ëǮһ
˵ֱ׳ʵܷ顣δĶЩ˵ģëǮûҴȥ
ⶫǮ֣ȴҪëҲ˼˻᲻һŰ˷أһͷֵʣġɻѾ˵ȥˣҲܷڡ

213Ϊ

ǹŮ˵ûҪǼ˾ͶԲ˵ⶫǴӾĻˡ
Ķܱˣ
ë̫ˡܱܲ˵˵Ҫһ
ԻλźܲŮӦüҵײΧźüŵͷϣ˵
ŮҿҲǸʶˡⶫΪʲô֪ǴӾģһݴӾӴģ;ⶫÿʺС㿴ôƯҪôͷǲǾ͸ÿˣ
˵ԼƯǸŮ˶⻰˵ⶫǾģҲԥˣͳһǮһ
һöǮЦ˻
ǹŮһ˵ⶫǾģ˶ÿˡ
Ͼûüһӱǹ˾Ҳ಻סˣǮţ裡һ
Ҫ
裡Ҫһ
ͷûСʱȫһաȻҲٵ£ôʮҲû뵽ⶫôҪǮƵģһһȫˡ
˺üŷӦſڴĹҵëƱоΡǮҲ̫ˣô򣬾Ǯһһ٣
˻赹һϽߣðϢ߶ϱȥ
ҵ·ˡ
ȥٻ˾˶ϱҪõƤԲɽ輸Żؼҵġ
ڼȽĳ´ܻΪǱץͶѵ׷ˣϽȥӹʱŵĲӡ
ССʣ裡ôˣǲǱ˿׷㣿
ûѽ漴ЦͳڴǮѽҵ·ˡŮ˵ûͷܺһʼӹ˵ǾģǾ͸ҪǮƵЩȫˣһëѽѽĺˡ
˵˵žͿʼ˼ҲǮǼ鿴ָǮ·ǾȫѽҵΪǹŮϣһ˳죬ƽƽ
ŴϢ´Ҳˣտ˱;ˡԺ󲻵ܸ·ͷ
ŵ̵ĻҲﰵ¶ģԺһҪúñλƯ㡣
ԴҩԺ֮ǰؿǹɽŵĿҪð̵һھֹסҪԵϢѾöˣԵĴԵĽࡣ
ܹãҽԺˮáǹѾƽֻ࣬ҪԣľͷͻһЩ
ôõĽ㣬ܺԺһҪúøл
Ķ飬ҵǮ·ӣôֵúúøл
ڻؼ·ϵɲ֪¼ҵ£֪Լֵһָ㣬˼Ҽסһӡ
Ҫôȥ޻
ǲܵްģɿʦʵǿ࣬ͶļްĹǮҲһЩԼ޻ûأ
Ҳ֪޻ҪҪƱϱӸûĹЩʱ͹Ҫô뿪ˣӸˮһʲôȥ룬ô¡
ε̾˿ǰԼôôɵأΪˣô׾ҵ
˴Ժͷߣ䲻̧ͷԶͳΪġ
˵ͦ󣬸ôԶˡ
Ϊȸ磡ĺϲ㡣ܸܲһ᣿ҪôңҲҪҺ𣿡
ĳΪȣһ仰ûôӲվţɫ࣬˦ץסԼ֡
겻ȷǲǿԼӴԺſ߽ŹôģҲȷΪǲꣿ
ϾԺ鶼ŸıˣΪȵ˼Ҳű䡣˭޷ƵģΪıˣҲ
Ϊ˿ǷԼģһԵе档
Ȼסȴܺܺõ͵͹ˡ
Ϊȸ磡㲻Ҫңĺϲ㣬Ϊʲôһ㶼оأѵұô𣿲ô˵ǣҲġΪʲôıô죬˵˽ͽˡ
֪һжԼȡĽҲԭ£ֻϣ㲻ҪôңҸһ𣿡
˺ô˼׼ǸŮ˴ʱ䣬סǰߵĳΪȣԼǸŮˡ
ı˵ΪȵĻ￿
죡
ΪȸоҪ˼һѽƿ
⧲ôǱˤ˵ذϣϵøˡ
滨Ľ˿Ĳ̡
ɳΪأƺûʶ

214ڹ

꣡Ҹ˵ˣҪͼӽҡ㳳Ҫ飬㳳Ҫ˻飬㵱ҳΪʲôҪҪҪӣ
㣡ϵŮ˶ˣҳΪҲٶ࿴һۡԺԶ㣬Ҫҡ
ΪʵǸˣܹһ˵ô仰ǶǱƵġ
Ůʵ̫ɶˡ
һ·ϣŻŵľܹ˵һѷϻ
ҪǱСϱô죿ŮѾ˵ĺˣӾ͸˷һǵҪˡ
ôžôأ
ΪʲôʱĸոպãǶȾ˴ĻǵƵġ
һͿٺǸŮ˵Цˡ
Ȼһ͵͵Ĺ۲ţҿ϶ΪȻȥǸŮˡ
ȻһȵڴԺΡ
εԺſڵһûĻ˻
ΣҲһֱڵǸŮ˳֡
ԶԶĿӴԺſڽȲĳȥס˳Ϊȵ·
ʼԼıݡ
ΪǸŮ˻ԼһܣԺ֪
ȻͿһֱޣŸ˵ϳΪȵģǿΪ֮
ֻҪǸŮ˸ôͻôԺ˶֪ǸʳɿŮˣôҶ
ΪƵڵأֱ˸ѪͷĿˡ
ϷᣬͲ֪һ˺ô顣
һĲֵ
ȳӣôԼߣȻٺݺݵ裬д
˭ҪǸŮ˽ģǸŮ˽͵Ҫۡ
һҪ뷽跨˷ֿȻܲĴ
Ϊ뿪Ӧùҿƾʲôķˮ𣬾ʮ㣿
أΪȸ磡ΪʲôôûƷŮҲֻ֣жİ⣬
ǰɵĽ˻顣ҺˣǳڡҵĻϲģϲϲΪȸ磡һλòã
Ըһ١Ϊȸ磡ֻҪôԡ
֪ǸŮ˶һĺ濴أӵһ˽˳ΪȵĻر֡
ΪȺһץס꣬ٴγȥ۵ȫǷŭͱӡ
꣡ǲǷˣͥڵ§§𣿡
֪ʲôʱ߹곰ؿڡ
Ӵ꣡ôйи֮İãҪѽԺи֮˿ɶˣɲܼһһ
꣺ļˣֻ۾йи֮İˣҿϣͿˣôذɣ㡣
Ͻĸ飬ȻԺ
ĺܳ죬ɱϻװĪίӡ
꣡ܲܲҪѪˣʲôʱ򿴼ҹΪȸˣֻպøˣ˵˼仰ѣôôСأѵΪȸˣ˵Ȩû𣿡
Цû뵽⵹һҵı»ͦڸ˵˵ΪʲôҪĻˣҵܺõģûнӣûϻῴġ꣡һԺסţܱܲˣģɶ¹Ķ
ǺܴɱҲɵӣʲôͼһ۾Ϳˡ
˵꣬תͷԼ˳Ϊȣָָŵϵꡣ
ңǲڹ㣿
͸軤űŹ˵ĺһ
Ϊһ룬۵¶Ц⣬ĵͷ
һ״ǣڹң˵ϲء
ԣ۾˼£ôû뵽ΪȾȻѴʵ˵
ôƣ
һ˲ҪάԼ󣬲Ұֻ˵ôΪȾȻ󷽷ľ˵ˣԼ涼ˣŮǰϱ
ôôˣ
Ǳ
ֻԼԸԼմκιϵ
꣡˵ڹѵ㻹ҳԼйи֮ã
ƾӸ£ȫѹԼɫˡ
ɲôģԼ˼·˵
Ҳ̫ûˣþðɣˣΪʲôҪأԼ㿴Լεľ˻Ժ˶֪Ҫ˸ȥĻȥ
ҿ㣬ʵͲҵĶ֡ϱӻⱲӣ㶼Ӯҡ
Сϱһʤȯգ˿ţʵóΪȾ̫ɰ
ֻըëСèƵģԼСצӣ˿

215Сϱ

걻ĻˣһеȥԼдõľ籾˼ݡ
̫ǿ󣬸æҵģѾûа취ٰ趨õľˡ
µİ汾ûгҪôݣɾܣûбѡ
ıӰʲôû˵ҲûΪȣԼˡ
һ룬ϡ֪СϱˡŮԼҪ϶ϲߣô죿
ѾˣƤҪҲ
ʵû·ϣĻ޻¡ϰȥˣ粻ϲܻҲ֪޻ƱûС
֮ǰû˵Ҫްʱ⣬Ҫûô죿˭ȥһ
ι˶ȥһֻҪһڣ˼ҿ϶˵Ҫ͸ô˼
޹»ʧΪ
˼ңΪû΢ЪϢƬ̣Ͱǿд˷
ʲô
ֱ۱ǯģѲеջڸȵˮУҲ֪˸ʲô
ʲôɡص䣬СϱڵãΪȶϱֻһ¸ղ㿴¡
һָۣ˵Ķͷʲôý͵ģҶˡ
㿴ˣ㿴ʲôˣΪȽѹСϱ϶ˣϱʹ㿴Ҳġ
Ҫ˵Լղŵ£һôţ̲ס׽Ūһ¡
˶˵Ϊ飬ۼΪʵⶼˣ㻹˵ģңʲôģ
ԣΪȾͷƤ顣
Сϱ϶Լ§§һĻˣʵ˹ģûҪ˼
⻰Ҫôͣ
˵Сϱ
ΪȾôһֵ⡣
֮ǰκΣյҪ֡
Ϊ˲СϱģӲͷƤͣϱҸûʲôȥԺſڽģû뵽ʵҸҾܹ˵һЩеûġϱңû
СϱΪվתȥį
ҶǸŮ˴ûʲôоҼǵ⻰˵ʱҪ˻飬Ͳѹ֪ҵȺˣ
ϱҲǸˡҵΪʲôãұ˭ôأҪң㣬ŮҶʲôǡֻúõģ飬㹤һһӡ
˵Ļֱģ겻ɵǰҲԼ뿪֮Ҳҵԭ򡣲ôô֣Լӡ
Ψһӡ
ԽҲվһеشӺ汧סˣͷıϣۿ΢졣
ΪȣҴûлɹ㣬ģûСղֻ붺㣬û뵽ˡѹٵҰ꣬ҿ˾ҽƴѧǾ뿪Ժ󶼲ǵ߳ˣӰ쵽ǡ
ģûҵΪȻСϱӵͷķ°ز˲䣬ҲϲŸüͷʲôΪѵңʲôĵҲң𣿡
ţ´Ƭ̧̣ͷ˺ÿҪ򼸽޻ûƱ˵Ҫô죿
ֹСϱıͷΪЦˣʲô£Ҵȥ򣬲޻𣿡
Լεе㲻ıӣ˫۷а취õƱ
áСϱżΪỺ˵εĽǰٻ˾ĹΣ򼸽޻ҪʲôƱһȥδ绰˵һȥ

궼еţһ·Ͼ⣬һ绰ͽˡѹÿζ˵⽻ǶԵģԺʲôⶼȥˡ
ʹСŮˡ
Ҳͦá
޻һȥˡŶڼңֻǷ㣬˳Է򵥡
ʣԵˣŪ˸򵥵ĵʣµһٽˡ
ϴ룬ȥǮϳ㣬һȥ˰ٻ˾
캣εĽ캣Ӣʵ׽㣬ý㣬˹ϵãһֱš
ڵ绰͵֪˽СκүүĲ캣ӢĴм˵Ҫ޻ȥֿѰ˼ȽϺõĸԼİ칫ҡ
Сı²Сɵø˰°ˣԺүү˵鷳˼أ
˵Сӵϱûүүβ򼸽޻Ҳʲô£ο˼СıĲС˵ô˹ϵ˵˼ˡ

216³Ա

ĿĵġصˣôĲôҲøСʲôȻܸоⲻȥ
ȻˣǾ͸Ķˣˣ׼Ҳ׼
˰ٻ˾¥ĳߡò˵ʱ·󲿷ֶԻңڣΪɫҲУɱȽ١
һˮɽװĸڴ֣пټŮ˵·ʽһЩްаС꿴һ飬һ̻ɫɽװһ˫ڰƤЬ
ʲôڰǸƤЬЬͷЬֳڣͽڰҲһڵģҲڰ
ʿƤЬĶڰеʱҪһЩܴҵϲѡľڵģȽʺϡ
ѡǻɫļаͺɫĿӣһ˫ԲͷĿƤЬƤЬûˣˡ
ԼְǽЬǺɫƽ޵ЬܵǰɫĻЬũˣƤЬøɻȥˣưҲᴩϰߡ
СϱǮΪʲôûֻǰظ棬˹
ҪıȽϲң˰ſһɫĻѩ÷Ա׼һԡԱһĲˣ˳ˣŲǺǵģҲôڵ·ݸ㡣
õؾ棺ԵʱСĵɱŪˣȫʡǾֻ·ļȥˣֻʣһˡ
ĻѩƮƮģָʵϲһۣŻˡһ·ȻҪʮ飬Ҳ̫ˡ
Ҫȥ
һǲˡ·ݻԱ̫ˡ
Աջ𣺡㵱û¸أ˵ѽӹҲ˵ѽµ㵱ҳԱ˳ŵǰɣ
ԣ㱻ĵͷվﲻҿѾߵ𴦿·۷ǷԱƵʡ
ΪǷ̬ȣҪɲ˿Բɻü·ôˣԸѽԸʲôԱ˵ţһץĻѩ߸ϣ߶ǷԱ˿ĸֶһ캣Ӣκúý̽㡣
ԱһŮʶ캣ӢϻһףЦŸϽ
Բѽ̬ȲãðˡԣԲ𣡶Բ𣡡
ոձԱĲҳĳ㣬˵˼仰Ͱ˸סˣͻȻԼûãΪʲôͲ֪ʹúٻһأ
վһԵĳΪСϱͰ˸ѱˣرԺСϱɲܳԿˣַԱ
ѩڳϺܺɫҲģ꿴˺⡣
ǰգʣôϲϲϲ۾Ǯº˵
û⡣·ϲֻǼǮʵǹĻǲأ
Ҫ˵Ļһ϶ͷȫʡֻ·Լӵһɲͳͷ궼һأС
ǰеʲôŻСһռȻرġ
ҪǱ֪·ô󣬻ȥָҪܼҡ
ô죿ǲ
ԥԥؿԼĸ磬ϣܸԼһ⡣
Ҫϲı⡣˵꣬еڡ
ʣһˣСϱҲӦúܺÿֻˣСϱûˡ
ɻѾ˵ȥˣҲٸġ
һ·ʮ飬Ҳ̫˵㣬ְ趼ûô·أԼһûǮûʲôԼа£ôõ·
룬㻹Ǻܾᣬ֪ǲ
ԥһλŮ·㣡ͱ·ʲôܿģ㲻򡣡
ƾʲôֿ죬һְ·˻ڻĹʲô£ҲõǾҪø㣬־𣿡
ԱŮ۵׻һ˿Ц˷ܣǺϣܳ
ΪһŮü¶ã֪ŮǸʲô˼
ô֪𣿡Ҳˣҽ컹ˣһ·Ķˣ
ٺٺ٣ЦмƳͳ㣬վһԵĳΪȶˣԥʲô㲻ŷҪ㻹ʹʹظǮ㣬·֮ǰԴģҲҪ
Ա??????ԴһŮԴɣ˵Ϲ㻹ͦһסҲҴ㣬˭ǰٻ˾־ĹŮأ
ҶһԿ־ͺá캣Ӣζ־֪˭ǿһЩ
ԲҪҲûˡͱˣԴûȨǾҪˣԴһٻضûá

217·

⻰ˣôǸҶԷԱ
㣬ϽȥҿƱҺȥǮǮˣ·ҵˡô
ǶŷԱ˵ģȴһֱضͳ㡣
ʵ·ҲҪģҪģ֮ǰԹ˵̫󣬲û뵽˺һ᲻ˣҲҪ򡣲һԼ򣬸ʮǮȷѡ
Ҳû룬ΪǮֺܺˡٻ˾ľеķԱ϶ʶ·ʱ򣬷Ա˵ˣ⻬ѩʣһˡٲûˡ
Ҫ᲻óǮҪʱֱ㿴ˡ
Ҳù类ͳΪŰһ٣鷳ƣ֣ԭɢɢĵġû뵽ԩ·խ̳޶ˡҪԼȴ᲻·ôУ
ԺﴩõľǶǸƨɺѧҪǱռǻñԺЦ
ѵһ·ҪҲˣɳӦԼķͷһҪǼ·򵽣˲ڽŵ¡
֪Լ򲻻·óɴͰƳȥˣӦʮǮ
·֣ʮǮĻ˵ûӵģת
ôҪǿǿҲʾǷԱ鷳ȥѰٻ˾ľҪ̣Ŀˣǵ̬
֣üëһ۵˷ܵķŹ⡣⻰˵ģҲģûϵ
ԱȴͷƤ飬ооĺĿˣǵ̬ⲻֱӱĲΪ
λŮͬ־ҿоˣ·Ҫ͸ǮøλŮͬ־
ԱЦݿ䣬̬ȺͰغϡ࣬ϣ»СС»ˡǧܽоȻµĽ͵Ҫ
ԭԱĻҲܽܣֻҪǿǿҲȥʲô쵼
ΪվһԿСϱ£ֻҪܴãͲ֣ϾŮ֮£˽ܾеĲá
ҲýԼƵֻվһԷ
УȥоͱȥС
վһԵģղſǸƱˣ˵棬֤·֡򲻵ˣԺôͬѧǰ죿Ҫ
ԱýоͲˣڣ·ò¡
Ա֪ˣ۵Ĳλ·ģ۵ľԱ˼·ĲͲ򣬶ƨˡͲˣ˭ķԱأİְ쵼أ
Ҫ˼Ժûӹ
ǻԥʲôϽȥɣԱشһ䡰ðɣȥС
ˡ
ԱҲǸͦ͵ģղŮ˵ʶ캣Ӣȹȥһ˵װпҡ
ȻȥҺ־
ǿǲʶ캣ӢΣһû
Ǿ͸ãһҲûԼʲô
¾ʶԼûȥеĻ캣Ӣ֪Ҳ϶ûĺáһСϺף˭ﲻ
캣ӢװٷĳΪվվվһһϸŷǾֵŮ
֮佣ŵǳʲôìܡ
찢̣ôˣЦܹȥס캣Ӣ֣оУҪǸ·ͬ⣬ǵҪ
˺ð£һң³õ·ô
ǵùԹԵظ
캣Ӣû˦ֳųΪȥ
΢ЦֿΪȣϱѽҪ޻Ҷ׼ˡ
˵ָգҽܣǺεý㣬үүҲҵүүллѽҽκүүĲǿɾκȫ˵һĲѽ̫ллˣ
??????ʲôλȫУ׷ѧԾȻῴλҽ̫˰ɣҽĶôģ찢̿϶Ǳƭˡ
찢̣ǲǸˣλ꣬λѧҪ˵ţҪ˵ῴһ治ţòʲôɣ
캣Ӣô˵ǰٻ˾Σû棬ܱɱεĴ־ƽʱôӵģô˵Ҳ죿
ûò
꣡ôôɣҲ֣
һͷͿŴϼĵſ֣һӵȫڳÿһˡ

218ʵӵ

ֱһವĿӣ˷ſӭĿ⿴ȥͼΪضʲôʮ⣬Բ¡
ŴϼһתͲµ˭ˣ϶ˣүүеλСӡû뵽ĻҲ˵Ĺȥ
ϼ㣡Ҳ֣سǰŮϸ۲̸
ˣÿ·Ŵϼĸ첲һҡţɬ˵˵ҵˣҪúôһ¡
ôĻ˵Ӧûס
캣ӢûżҵŮ̸۵׶΢΢ЦԴһվ˳Ϊȵߡ
ϱżҵŮʶ̫ˡΪȣ㿴СӸλżҵŮô˻᲻ϣ
ΪȲس캣Ӣһ䣬ǴĶýŵǱʵģ
캣Ӣ캣δʮ꣬ĵˣԼõ캣ζʮ˲ŮһֱܾġѾ˺üˣСһûϣ۹ߵҪ졣
żŮҪܳɣҲȫ˵Ը
ֻǲ֪Сӿ˼ҡ
ͦõģ󷽣߿ɰҽӦҲ
㣡Ϊȸ캣ǹƨɳ壬СʱҲ캣γƺ캣Ӣ˾ģһŮƲϡżλǲ飬Ҹᡣ
ͷ룬캣Ӣ΢΢ףЦţ˽˵˵áΪȣ㿴㶼ˣҲòĲֵѽ
ΪϴӦţҲ¸װ˽ȥ
ķСһĸˣһʣˡȻϣÿ˶ôˣҵԼϲŮˣĿֵعһӡ
ţԱһλʮ˹λ־ˡ
֣˼Ҳ֪˵Ĺϵ߹ȥȵؽһ䣬漴üͷίĲ˵ӣָ꣬Ҫ·á·Դ˵ģȴ˵Ҫ򣬲ϻҡ
־꣬캣ӢҲڣ˵ͷǴк
Ҫ·費ӹ󲻸ĶǮ־ŮĻܻɣȸҽ̸·¡
¶һҪ˵Ǯĳֻϰֲ
ɴ˵ʵҪҵͬѧҪȵġ
ͬѧ־Ǻɣĸͬѧ
תͷ̳ΧһȦҲû˭ʳ㣺ƽʱ˭Ҫã
Ҳ̫֪ʵش𣬡ǶĸҪõҲӦǶİɣ
ꡣ
ꣿꣿꣿ
˵֣۶ˣšꣿôôɣԼ·Ҫ
ʲôˣʲôʣԼ֮ǰôݣôãôԼȥ
·Ȧˡ
оն
ΪԹõı飬ûгοҪһЩ£ѧֱĵĺû
Ǹʱ
ҲôԴģ֮ʱ·ǹڼϵġǲûд·Բԣ׷ʣȻûʲô⣿һҪ·ΪʲôĿҲҪ˵ɣʲô£
ԼŮʵƿԣ־ݺݵصһۣо⺢ӾǸ۵ġͬº棬ԼΡ
ҲûǮ𣿡ʾûǮͲ˵·ģϽ·û·ҽˡ
һ֡ɽҿԡķ
־??????ĺӣʵӵûżվǼƣż˸Ůͦ졣Ҫǻȥѽ¸һ˵ֻкӹ
Ա˵ʱǸʲô캣ӢһԽʹڸеķԱԸ
Աҵʵ;˵һ飬Լ㣬ֵǸһֲû˵
˷ԱĻ캣ӢĲˣԴ˵ʱΪʲô򣿼˼ҪҪ֣ǲԵġ¶ýǣǻʲô飿
ŴϼҲߣС˼Լ㵷ʲôңͬѧҪԼѽƳڻңΪܣɵ
캣Ӣ˵ҷϾΣԼְͬ¡òŮ˵ô£ܵˣ
ϼسЦĿŴУҲѵң˹֣ϺˣҲǳ󡣲ȻұôҪأ
ž־һ˦ϣתŶŴϼЦ˼⺢ӱҰ˹߻ˡ

219Ǯ

ûϵǰȷǳĳ󡣡
Ŵϼ¶΢Ц˿˵ĻԽ־Խûסż˿ɲô׵ģٻ˾ľҪͷˡ
ݺݵصһԼŮֺɸֵա
˵岻ϲңʵԼϲԼԼŴϼЦĸˣƣ㿴ҵȫˣٳҲÿ
ŴϼģһԼİְֶԼûݺݵصһۣתˡ
ǵùˣ·û򵽾ˣһ⣬ô˵棬Ժôٻ˾֮꣬ǰõ·ֲ򣬷ǵҪҪʱȥ
ҪԼȥѽΪʲôҪ棿Ŵϼ˵ĻûԼɲǳڻҡ
Ǯڵӻ꣬ҲһۣתˡҲصһ䣺ûõĴ
ö޻Լ˺Сӻص˼ҡ
°ٺͳô·еסˡ
ر٣ڼóĺɫѩʱɫŭˡ
㣡㵨ˣôõ·˼Ǯ˻??????
裡裡ûٰѻ˵꣬ͽסˣ·Ҫģܲȱ˵
Ȼѷڰٻ˾¶ϸ˵һ顣
裡ǼĵȲ꣬òߣѧϰ޷ǾûôĻܴۡ·Ҳ˵ˣʱĳϣǮ͸ˡ
˶ϱ˵ǣٺͳ΢΢üġ
Ǻôôˣһ·ҲҪԼþŮһ㶼ۼҺãʧ͸ǰҿôɿɰΪ˲¿治ʲôˡҪ˵ΪȽ黹˵Ĺôһ˿˿ҪŮ·˾̫ûƷˡ
ˣԺģԼԼģҪٸ۸ӣǾͱԼˡ
ҵʵ̫ˡʲôҪ·Ҫһ
費ھԼ·ĥ䵽ߣ͵͵س˴ĴָЦһСŮҸҲգգ˺ü۾
ԹСϱĵƤΪ΢΢̡Сϱʵضļ˺ã·ͷûһԼģȫǰõġ
УҲΪСϱʲô
ȫ˶·꣬ûСϱûС룬Ϊ绰˳ȥЩʲô
ϣڷԴϱ·оܺҲ·Цۼ⺢˲ø··Ƶģɼϱƽʱûٹ۲졣
ٴ·ھǰգĲˡ
ǣҲ˭ѡĶϱҵ۹𣿡
??????ôˡҪǰŪô϶죬ӴӶпܡ
⻰˵Ҫ˵ˣƽ˯ȾԺҲûкӹ
úϱǣ˵û۹ãΪǳ˴ˡ˶˵ȢȢͣ㿴Ȣ㣬ŮϱТ˳
ڹٳˣƨһһ׵ģ˵Ļŭš
ϵĵɫˣüɫģͶЦĺϲ£
ϱȱģмҵø㱨һ¡
ɫͻȻ£һ
йɺܲõĸо
ʲô£
ϵ·һԣϱ£ɫء
ˣҲĨˣֱ˵ŮǶӣϣ취ȻŮѰٻֵļﲻð˵Ѿַˣؼ˭ǷǷƵġ˵˻Ҫˣ˼ǲ˵ģǸƸûûأǶӻת⡣
ʲôҷôôҪô˵ģ
ٽŵؿųһӦǿɾ鷳ˡϱǶõˣͨ˼˰һҽ뻯ؼǻ飬ӵĸֺáʲôҪһ˻ûϸѧۻ뿴ǼЦôŪ
ֲͷԻˡ˼˵ûжԱȾû˺һһȣ˭˭Գߵ͡
ô˵̯̯֣ҵȻлˡŮٺãɶӲϲʲôã㵱ɵģ

220°һ

ǻࡣٷûӦõģҪǸҴӦҾ͸Ұ㶪ȥѡĶϱ˵һҲ϶ǰһִȥ˭ҶϱҼôܸɣôТ˳ǮҪŵһ룬õĶ˼ǻһǧ壬˼һǧ嶼ֹˡ
ٿǶӣҲˣҲˣϵЦݶˡһʱĹ𣿵ҲɵҹŮװͦģϱһҾͬˡʱҲԹֻû·ϡ룬һ亹ҪŪҪҪ֣ܵˣñĥಡ
·Ǳ˻˭Ҷϱô󷽣ԼǽЬЬĿȫƤЬĻѩһ˶˵ԼŮˡгɩΪĸķ緶ôСС˽Ϊһ·Ҳֳôඪ۵¡˵ϲҶӣ
ϲƨҪϲܸɳߣҪϲ͸øǼһ֪ǫТ˳㿴Щʲô
˵˻ڿʣĵصһˮ̾˿
Ҳô룬ִҪ˻飬ڶӽˣܲܽȥȢɣֻô˵ҲôţǲܰˣŰɣȵǿѧˣǾͻؾȥѾڰˣȰȹȥ֮ͺȥĸʹˣǸûȥúТ˳Т˳ˡ
˵Ļļ΢˵ţöûȥˡǰ߲·ŵũ壬ֱүԼסţӰ쵽ܾϾ˸ӹϵ
ƸոպһЩүǰص˾ݡΪĳӳϱǸûȥϥǰТˡ
ˣͿԼĶϱôãο
Уϵ㿴Űͺãûȥ룬ûǰƽʱҵǮĸɣ׼ҷޱǸҪǮӶôãǵϵҲöһЩЩǰкί
ϱıЦ㰲ţֻߵġǲܽкίǮǮĶνйʣҲйʣѧûġ
ҹ̸̾˵漣ϱĹɡ
ڶ죬޻ȥ˳´ҡ
費ڣ˵ǳȥͷȥˡ
ñӰţɳϣͷҪ࣬һֱЦ
㣡ҩҵĿԺöˡؿڵ࣬һֱڳˣϳҾͲȣԾûôܡ
һ˵ôĻеۣϹЦδϹ
´ȥ˱裬ǣÿӽ˽˹ɫϲãˮҲûʲôöֻȱˮˡͷʵ̫ˣ˶ʮҼӰӵ㣬ʮҪǶǵʮü顣
˵´ĺܸж̲סۿʡ
ǾȿѵĹתѽǼҵİۿϣ
Ϣ˵ҲԱ˵㣡лл㣡һԶǵýģҵľˡ
СݻƿݻƵͷ˵ıͷ
ֻҪ㰴ս˵ȥúóҩúóԷ֤غˡԺԸСһѧ飬ϰ๤ס𣿡
صͷҼסˡһĻúóԷϿ
ţһġ
䣬תͷ´ͷҲһ
߸ģʦҿĺڲҲҲͦģɫͷ᲻ʵؿһЩʲôСǮŮϲıʱûüЩݲݣɶȥԵڲͬҲۣ˿˻ϲ
ԣ´۾ˣŲ
ǰɣôôʹأôû뵽ѽһĥЩɫ鲼ͷôأôһ˵ˡҰЩ黨ͷˣĥǮ¡
һĸɾƾų´գԺֻҪϸɣӾͻܺùһڼרһרֹȷʵҲЧʡ
һֻҪЭһʹûʲôȥĿʦֽţԼһûãѾˡ
ɼжģжܸɵȻ졣
ֻҪϸɣҸɣʲôǮ

221С

˵ûڰٻ˾·˦һǮоԼܱ뵽һ㴩Ǻ޵ĻѩڴԺĴĽ˶òˡ
·Ѿ˼ҸȥˣٲҲû취ٻ˾ķԱ˵ˣѩӾֻһˡһȫˣǰٽˡ
һ·ؼңԽԽԼ̫ҲǸû¡ö˶˵ĸʲôѩ䴩һıĻ´˻ѩҲǸ
ķҵصҲûɫˣֺõʣôˣȥͬѧûˣ
һۣûزʣҰѳΪŪȥûУ
һ㶣ϰѷŹϣо⺢Ӵֵذ⻰˵ֱˡھҪȥˣǾһЦ
⺢ô£ôһųΪȣŮ˲ڿɳϣɫѿ㵽ĸˣΪʲôǵҪڳΪ֣ѾָˣܲУǾͲұ֤ˡ
ұ֤ȥ˻ʱô˵ģ˵ҲûƸǾǻҪء˼ҶƸҲûûȥʲôǳҲҪˡʲһҪѳΪȸŪȻ˦һΡħһ꣬¶ѪĺôҲֻҲҪҪҡ
°ſھŮ˻𣬸ϽŽס졣
˵˵ôʲôھЦѽŮһ˦Լ֣СĵЦˣˣ㻹ϲΪȵ°ְѾˣźܿͻнˡҲ𼱣Ҳûáְ־ŪˣΪ¸Ů˻飬ҲǸͷ㻹ϡʲô
ϡʲô괹ֻս䣺ʲôϡҾƾʲôĽӣﲻңƾʲôΪܸŮ˵˵ЦЦΪʲôҾͲܣҪŪݺݵ裬Ȼٰһ߿ٲԵ˵˸ϱƫƫҪԺڽŵ£顣
̧ż⣬ݺݵڵذ룬޲ðѵذ嵱ˡ
˶ڱ˴˵ﶼ˾塣ǵŮʲôʱôĺˣ⵽Ǻ»ǻ£Ϊ˸Ϊȣúõĺӱ
˵꣬ĸûаʾɫѿˡ
СԸһҪѩûˣп϶Сְ֣ȥһڰٻ˾˵ģԥһ£û뵽Ǹļ˸ˡͬѧæȥڰٻ˾İְֶûáҲ֣ܲһ·ѵƾʲô㴩·괩𣿱ûôûҾʹӱĳʹˣ·ǴӺнġְ֣㲻иȥ걻ȥһĹһҪ³һ촩ϡ
ǿŰ졣
û˵˼ȴĺλˡŸĸҲף֮תԼķ䡣
оŮĲˣԸĸ͸һѵǰŮ߻ˣ


̾оŮ̬ͷƤ飬һСڡ
ϴ꿴ΪȻ￴飬װ߹ȥڿʲôѽʲôɶİɣ
ǡΪȰݸСϱҿһЩѧۣıʲôĲٿˡһ¶˵Ѿ˼䣬ͺúõطɣ
ӹһߵϣϴţ˫ֱʼ׼Ħ
ΣŪ˵ҩϣ˵ģĵ˲ſʼ
ϱʲôʱݵҩƣô֪ڼأȻ֪Сϱⶫ
߸˰Ħ߻ش𣺡ϴοķݵģҩƲһѪá
ԣΪܸжСϱӼ޸𣬾һֱΪκŬ˳Էѧϰľֻһ¡
þġϾҪٸ߿ˣϣҪģϸѧУ
ϱ괩ʲô·ΪСϱ뷨ҪҪҸ򣿡
áʱ費Ǹļ·ڴ¹أҹóͺˡ
Сϱ־õǡôΪȸоϱȺģĶȺġ
Ϊȣ㣬괩ʲôȥٻ˾ˣȫɽװҡͷҲϲ㴩·ģֲ˧ˡɱ·ʽûô죿

222µ͸ĺ

ΪЦˣû뵽СϱΪԼǣ֪ʲô˧ʲô˧
ʣ˵Ҵʲô˧
ɫĳ£㣬ƤЬŪȽʱеķͣһ˧ˡţ۵¶Ц⡣
ϧ˵Щ·ûеҪһ׻ϣ˧񹲷ߡ
ȥҲӡһ˵ҵ˲
Ҳ϶ѱʹø
ܿǳԱ߸һ
ãҼסˡ
ΪȼסСϱ˵Ļٴ绰ȥ׼СϱҪ·
СϱؼңһҪԼʰ˧˧ģǵСϱ˵ǼҸƸ񶼽̺ʹøˡλȥһҪǱǮû
ǳҸϱƸƾʲô˰ռ
˭Ů˭ȨãռСϱĶ
֪ŵʱǴ£øСϱһȥԸˣСϱа취
ֻŸΪȰĦȣûע۵һ˿塣
ܿ쵽ɼӣһپʹųˡôҪӣɲܳٵ
ȥѧУʱɳΪȥġ
ں棬۵ðĻ޲ý˶Ϊȵ·ѾԽԽˣҪǻ֧ȣ⡣
˳ٷ磬һ˲ţòãرЦоضʧȥ˻ʡôÿ˱ģû뵽һСģ͸˱ˡ
ʵвʡ
ΪȣҰһҲЦֺãȻһӲ뿪ߵվûټţսȭͷ˵ıӰ˾٣һҪ
˸
ѧУſû뵽˹߽һû
˵УһȻ壬һ֪˭
ǵվˡýֺͷ붼֪˿϶ġ
ˣˣΪȻվڱءҪǱ֪Լž壬ıȱɽ¡
죬ҪǾô߹ȥ᲻ᱻǸ˷֣
˻᲻ᱻסס˻᲻ᱻ֪飿
鵹ҲûʲôؼûиˣǵϴԼǴӦģκⶼæ
û뵽ŵȴƫƫҪôͣ
ϣǸװҪʶԼȻ³ܲҡ
ԴӼУſڵˣһֱĬĬ
ҪңҪңҪҡ
ѽ͸ĺˡ
ǧкҲǧ˵ʶȻϻȥˡ
˹УſڣΪҲһǰȥһۡ±ϳͷ˴кһֱųߡ
ͷûվϵ˺ظк
ҽɼѽʦ??????
˻û˵꣬ͼһֱգ۾ͣ˼ԡ
ǱΪȲ׽һ˿ͬѰϢ
۾˺ԼСϱ֮ȥѯʵ˼ֱҪ̫ԡ
ͷˣϵ꣺ʶģ
˵ʶɣ˼ʲô֪ˡ
˵ʶɣ˼ʲô֪֪ǺŵˣԼĲģûˡ
⻰˵˻
һ񣬾֪ʲôԣЦЦʦѾöˣҽֻش
Ϊ΢΢üСϱʲôʱʦĲؼôû˵˽ԲӦ˶ꡣܿСϱ˵ڲԹɫ
СϱʶˣʦʲôˣСϱΪʲôҪѵмʲôľ
Ŀ΢΢ͷһؽѧУţΪȾԼĲ²ʮа˾ǶԵġСϱҪ𰸣Դ֣Ȳ㣬ҪסôСӦûġ
㣬
Ϊȶ֡
һ㶣ֲõĸоղǿģҽˡʵϣһҲȷǲǡԼȥҪѲԼҽ֮£
Ҫ֪ԼΪѹҽ֪᲻Լ
һ룬ĵȫûˣĲУתܡ
Ϊ΢УӵһССʯӣһӣಡһǰܵĻˡӴڵء
Ųæ߹ȥΪȫµȫڵ
ʲôôϱʶģܵıӻ죿ѵʲôԲϱ£

223¶

ϵ˿ˣ˺ÿ£ʲô¶۾ԼҪǸҲ˵ʵƻᱻ˸ֱŪ
Ϊ˱סСǴʵ˰ɣ
˼Ӽ˳ԼĹ˵˷ǳֶȥʦβġ
ʦʲô֣ΪȲɫʣࡣ
ǵϵ˸˵ٻ͸Ĳӡ
ʦкϲǺŵϴ󡣡ʦ˵۵ȫǽ
ŵĺϲΪȶˣһ˫۾ҪϷֱ仰٣֪ϲһֱڱΪʲôͻȻ֮Ϸ
˳ΪȵĻȼ˹֣ûʦһֱڱģⲻΪ˲Ϸֻô֪ģʦһڻܣ֪ٵģƫƫǰȴ֪
ѵ˵Ҳǲģ
??????ԥƬ̣Żش𣬡ʦˣһֵֺĲҽáû뵽ҽκˣܸˣлġ
ǰ벿ֵĻǶԵģ벿ǺΪȵġָϸ󱦵ģѾˣһͻѧУˡ
ΪĻſʱһ䣺ԺϱæҪúö顣
˼Ƶصͷˡ
ն˲ˣѾܵ졣
ˣ˴ѽ
ΪȻͷ˵ıӰ¶һ˿ӡϲ˾յʲôͽܣ
ˣѾˣ֮鶼ûϵˡ
ϹҲûãзִ硣
ʱ򣬸պøȫУ˶ۼڲٳУ
ĳɼѾˣֻҪ껰Ϳɢˣʽź١
˭֪û꣬ͽ˼λ죬ߵУĵطֱӵѸ󱦸ˡ
ѧ±ˣ֪ʲôŭԹ°ܻ£Ż졣
ʱζؿ꣬Ÿ߳ѧУš
עľٶƵģ֪Ϊйأ﷢Ц
Ů˵ĵԽԽˣŵ˶ǣͦġ
ȫ꼶һȵڶ֣ĿҪѪΪεĵһԼϣû뵽Ǳˡ
ѾܾڸٿСˣûܿǸ꣬ôˣ
ѧڵ߽ؿű̷ˣĿڶۣǿǰ׻ѽԭȵǮôˡ
뷨ûᣬ˳ɼųһѧУţΪһֱվڲԶǡ
ˣһ֪ʲôʦˣȻôؼңͰͶصأ
ǸղǸ˰ʲô˵˰ɣ
飬ӭųΪȵĿ˹ȥЦݲã¶һֺõζ
Ϊȣûѽڵ𣿺øж˵ĸ첲˻Σ߰ɣӽͷżˣʣµʱҶ㣬ǲǺܿģ
ԼСϱΪûһ˿飬ضԳ㿪ڡ
ȻȥҸɩл˵
ãȻԼĸ磬㵭ءŶһ漴һǰߣͷһ¡
꣺??????СǼ˼֪鲻ãһҪ˵ƣߵô
취һ
ųɴıӰľúܴ
ϱҸطΪȿСϱһֱ뿪ķ򷢴סС֣
ǣԼˣ޿κε̾˿ûܾȵˡ
ΪȣҪȥĶһ˳ģЦһգǲҪҹ磿
磿ΪȾʲԼûСϱȥŽĻᣬʡתתҲ
ţ硣¿Ϊ˳СϱĻ˵ѵżˣǳȥ棬ȥɽ԰ô
˵ĺܺϵɫȴʮ࣬Ŀڶ
֪鲻ã겻ٶ˵ʲôˣԹԵӦһ䣺ѽ
ȻͲˡ
ȵ˵طûʲô˵ʱٸԼ¡Ҫ˵ֻ˻ԭǲģ˭֪ѧУſ˵Ҳˡ
ǻ綼˵˰ɣ
ɽ԰˸Ƨĵطڲݵϣ˵߲ˣųΪһ¡
Ϊȣ㲻ҪŸòãһ£꣬˧ˣҲϲģһ㶼ϲ
ڰս˺һСϱıϣϲʲôɵǺǵڼؼңķ

224ϱĵڶ

ԣļһ۵޷ȻоϵκͱˣҲȥû˵Լŵ¾ûҪ˿ԼĲΡ
ȲãʲôΪˡ
ʵ˼ľǾúŵĺϲҶôҲӴһؾٲˣΪʲôҪ˵֪ƽ޹أ
˵ķӦˡ˵˸ģԱ
УӰ飬ӰĻָ
ΪȣҲǸ˼̧ͷ۵״һ˿ˮ⣬ҾǾøŲʲôϸ˲û˵ûп˼
֪СϱûԼ˼ΪȵٿοЩ
ϱûΪȳ˾Ͱҵɸˣ
˵еСǷɥ˲Ķֻš۵ܡ
ôˣԴ˱Ժ󣬱ļǿװģʵǳ˵ΪҲ˺ԼΪ˵һִ
صĴ
һȻϣԼŮˣȻǻ
Ϊȣ˲ù԰ûˣס˵ע˫棬۵׺һ˿ۣ㲻ʲôȳӣǸˡŵ£ֻǾҸԺ󶼲Ӱ쵽˺òãԺ󣬲ʲô£Ҷһʱ𣿡
СϱǣֺԼΪ֣ӵ뻳̾˿
ϲһˣպ鷳ϡϱȻֵֻģҪκһϵǣϡֻҪúö飬ҸӾ͹ˡ
̫⣬ΪȰһжˣСϱκʧܱϲǰ˶ϡ
˵Ļл겻ûϵĸҲǲ֪ǰҲֻ̹Ǹҽֻˣˡϵжûϵֻסľ͹ˡ
ϲϴʲô⣬Ǿͱ
Ϊȣģ˵ļſһ˿˼̧ͷҲģϲҲҡ浽һҲǺǵģ˭
ѾŽѵ˲
СϱԴΪȹ𴽽Цһ£᣺ֶ֪ΣҲգһ˿һСһͷҶ᲻ϱ֪ܲ˵жҪ㲻ϱҵĶˡͬĶˣҵȺˣ͵ڸҵڶϱϲıһϵĴ쵼Ҳĳɼ˲Ǹ쵼ݲµˡǣϣʲô¡
˵ĵԱȴûô⣬ο
ֻһΣԺ󶼲ˣĺˣ˵ܣȻ԰ˣ͵ԼòãĴɣΪȣȥòã
Сϱӭ⣬˽ߣÿΪȵΪ֮һվǣס֡
ãȥ
õ֣ȣΪȾСϱǹ˸ε˶
һθСϱԼᣬҲһθŮӳ档ǰһֱڽһ굽ͷûôϢʱ䡣ͻȻ侲Ĭĺܲϰߡ
ããȻ֪Լʲô
ĸ׵˼ˣȢ˴δıСϱԭҲֻΪһû뵽ȴǲȻСϱͷΣοϣκȡ
Լһ״̬ת䵽һ״̬
СϱڴͷڣΪȵûǰĽеֻǴ˿̵ƽ͡
Ǹҡĺ
СϱˮԵĺϵӳеԽս
Ϊȣ㿴㿴㣬㣬㡣ѽúÿƯ
һһβ߰ѳĴһľУΪ˳ָķ򿴹ȥ۵׺Ц
ҪҪҰץס
ץסüҡҡͷɵѽ԰ǲץġ
ΪȲΪȻֻҪ˵Ҫа취ȥ㡣
˰ɣҡͷ˼ڵƬˮץô£Ķȥôõһң
ң֣ΪȵһĸоСϱˣŻ˵ҡ֡
ϱҾʹؼȥٵȸʮ죬ǾͿˡСϱô룬ΪȶøðԼľʱһߣȥ˾˼ס죬˳ǰꡣϰ࣬͵ûһ㵽ѧϱ𣿡

225´һ

УҶġ˰ŻУǱѽֻҪʱŻȥͺˣΪȣԺ¶㰲š
ҰţָʾִС
Ϊѵõص٩һ䡣
ţüëԺڼ쵼쵼ִС
СϱʮĻΪȾرĿɰ
ϹЦݣĵͷ
ǣֻҪ쵼Ըһ񡣡

һĻش𣬶꿩Ц
ڹ԰һ죬ȥ˵ӰŻص˼ҡ
ӾǰĵŹ꣬˽һЩȽƽͷȡ
ҲûʲôشʹĲˡ
ʮһ죬Ϊյ˴Ӿİ
ûؼ򿪣ȻҪ·
СϱһӵĴ£ƣϥ£ɫ˫ſۣʽӱ
һɫСȿ㣬һ˫ɫиƤЬ
ľǺɫӳ£ɫĿӣɫƤЬСϱҪһģһ
·ΪȾСϱ۹ȷǺܲġ
µĿʽرװ˫ſۣҲ䴦Ķ˿԰ֲȥůš
ؼ·ȥӦûԵ˵ıȽ޳
СϱȻ֪·ÿȵһ죬һ
͵Ű·Ž³ϸСϱһϲ
ǵȵһ죬¹һ̣ͷ·֪һ飿
Ǿȣɻ󣿲죿ǻϲģ˷ܣ
еڴ
ʮϣһȥҡҪϱϼңʮ³һʺϻȥ϶Ůϱһ˼ҡ
˽һԼȥŮһ˻ȥ˵ǡܵУ㻹еġһ޵ĺãܵܵĹ˸ŵģǷء
ټ϶㣬Ǹֵϱǰ
ǰˣȢ˸Сֻ񣬵ܵҲе㲻⡣ϱǸǿɵһܾû£ݴѰҧܡɶϱһֺҽǣֶ
껹ûˡҲЦˣٱһݣҰػعȥ
˳Ѷϱܸʶ
һһؾ͵˲ʱ䣬СϱˣΪҲûԼ·
꣬ת۾Ǵһ
ˣϴ׼ŽʱԼ·򿪴¹ţƼ˹ŵӴ£ʱɫ
ΪȣӴģ
ΪСϱῪأû뵽һ˿ЦģûСΪһоСϱĲˡ
ôˣСģճȭͷڱӵ࣬ÿ㲻ϲ
ϲ
Сϱ˵ϲΪȵ˿̧۴ϵɫǾе㲻Ծ
ϲΪʲôˣ
ԣˣϴ¹ţǰĿԡ
Ϊȣϲ飬ΪӣǵĸĸӵĴºܺÿҺϲ軹ûأǾʹϣƫƫʱû˵ҪǶɫģֺ趼УǴҲûʲôҲǵǮɰ趼ûУôĳȥ
֪Ļãͷ֪ĻôЦأӶϱôõëϣͷ̫һƽѣǵĶţӲϺܽģһŪũ壬ü޸ȽǮ˼ҲܵһҼ޸ǱȽǮ˼ңëҲӦãֻǰ趼ûȴǾⲻȥ
˵̲ⷬסӯʵǶµĽۣ·뵽ǡôõĺټ̫ˡ
㣬ΪʲôǻҪĵ绰ϱٳٲȥԼӵ绰ȽϺã˼ҪЩʲôҽҩ֪ʶִ
˭֪ſھ˶ϱԶ˵ĻжͷȺġ
ţҲûͬ⣬پŽȥˣ֡
Ϊˣûܵ˼Ϳˡ򿪴¹񣬰ǼɫӴóϱ˱ȣӦúܺǴһϣΪģΪۼ档֪ΪʲôҪڰٻ˾·𣿾Ϊһ˵໥ʱȡҲûȥЩɽ۱˵ָӻŪ˼ѩۼһбȻѩӡϳȥ԰һȦȥ
Ժͷְ

226


ϱ˵ûϰɣΪģΪ˸Ϊ⻰ʵеƭ
ƨСϱԼ·ġ
걾봩ܲסٵ飬·¹Ĵ¾ǰա
ţܲ㴩ɫĺÿˣϽ˳緹һҪˣ绰˺üˡ
Ը꣬ЦеֳȥˡǷڵط໥ϵķװ
ŶˣҲټˣɫĴ´ͦÿġ
߸ߵβõǳ´Ӳͷȷʵ˵ʶࡣ
ٿΪҲ˺ɫķ£ɫĿӣƤ
ЬҪٴñΧΧٵǩ׵һʵ桰ǿ
ò˵˵շǳڣ΢һΣ˧Ѫ
Ҳ֪˻᲻˫ð̹⡣
߳ţպóҲ·ųҲ·ճ˼ǲģ˵ˣƽνһô
һɵúúТ˳
緹չûüӣүү̺үүˡλүӦԼ˵ģÿﻹЩ
ʴӦòİĹأûʮ壬ȥ˭Ҷ֣ܿ˼һ᲻ˣ˲
µģܸ˽ǮҲܸҪǮҪʮԪ˵ǵоϻԪԪ
˼ԪڹˣøҪ˼ô
λүӵɲ򵥣ʡǳز˺Щ棬ŵʮү͵ġ
֪ҪңġϷˣŵ治ס
ʡǻûʲôҪũ壬ǽĶһ˻дǱȽҪĿ˲ܸôһ롣ҪһǿǶĴ
Ҫȥ˼˸ԵĹ棬˵˼Ұ㿴ĺҪҲ˵˴˻ӭѷϷôơ
үӸĹ棬ǿǷǳĹءԭ벻ӣүӵ棬ԥһ»ǽˡ
ٿǸģ֪λү۰ҶϱϽ˰ǲ裬Щӻ
ɶдúλ˵ڳҳԷ
λҲûƴǣˬؾʹӦˡ
ûСʱ캣κ캣ɺִˮˡһ͸λʺãžͿʼûྐྵӵС
꿴ôˣһæϽȥҪæȴٸϳˡ
˼˶ģ˵㲻Ŷ಻񻰡Ĳ˻ʣ٣ٿͲˡȥɣЩˡҪûѽҲô֡
ŵĻֿθҲû֣˳˿Ϳ캣ɺվүӵߣ۾ȴһֱִˮ˫飬۵׺ЦĿת
Ϥ϶ǶǴĴ⻹ûӦִˮˡ
ֻǴµҲ˵ƣһʱɣ
ִˮϱû̸ý֣ⱲҪǸ캣ɺһ𣬾ԲܻôҡϣԼܹıһЩ˵ˣҪϱӵ·
ûһŽҲˣһӵĻġüͷ΢塣Ű̵ԢҪҪôԣģŵϣ£
꣡˵ҪȥҲûʲôģӻҸģһأȥųԣ˻¾Ҳԡԭúúллģ㴺÷ǰ绰ˣ˵ӻᶯأûӦǸޣƤĲˣҹﶼܰѡǿѽ
ԣԼеˣʲôӣ˼ҾǵͻģûЩ߰ġ
˳ӹĻ˳ʲôĻҪ
˵
˿ûãˡ
ǳ𣿡
ʻæ˳ȥһû뵽
үү̣ϼôˣô˼ȥǲŶԡ
ĻߵĶүװƳ⺢˵ʲô㲻ҪϼȥĶʱȥǣ˵ˣҺأһˣһһᣬ֣
ͷŵĶԪˮҲŵͷͬظ͡
ǣǣһĴһ
Ŵϼأ׻ǸŮӣͣĺӴºϡһʣ꣡·ĶģʡǺûаɣ
ͷĶģôûڰٻ˾				

227¿


ͷҿ㣬·ҿû취֪ŴϼҲǸģ·Լ͵ģҲûǴĶģ˵
ͷУǰȥ·ʱ򣬳´һҪǮģɴͳʦգ·ĹǮǿŸǵģȻա
Ѿöˣ˵ˣ˼죬ҲãӪƹܻˡһмѽֱ޲ð
κŮĲ̻Ǯ·˿ĵǣȻҪչͷʮִ󷽣˵ֻҪжҪ١ϱһϣڶ¸˵ˡԭëǮģ˾ͱëǮһ
˵Ǯʧȥ˵ƣʤָ֧һУȥܱЩһӹͼƳ꣬м׬ȡһļӹѣԼҲûϵ
˺ӵӾǺʹҲҼµ̫̫ҵõġ´Ҳ취ԣϱ˶ҪڹúõشһССͷǸǴ޾ϣ
ǰһȥĿɲ٣ܹҸ꣬ȫǰλСѽ
С·Ҫȥʱ򣬳´ȽϺÿͷѽǮҲˡʮأҪǹ⿿·û׼һ궼ϡͷûһ¾ˡ
ôм
Ż˵׵ãѩ̿ʵѡ
ƫƫǰСǸѩ̿ˡ
Ȼȫңȥϣ

ͷ˳һһԼһ㿪ѧһʣµǸպøŴϼ
ԼһȽϴģʱֵĸ
ŴϼϰԼ黨ˣҲѧһ߸ߵβٰͷȥվӣ⼫ˡ
ۣͷÿҺϲǮҸǮɣⶫ϶ˡ
ؿ۶ŴϼװˣЦңĺöͲһͷͲ𣿸ǮͰѶңǮǾˡ
ŴϼǸܺˬˣҪǰഺĶûɼж򣬡УҲǮллˣҽˣҪ̲ôÿĶأ
˵ЦţŴϼͻȻһ䣺
˭
ͲСˣԵľʣ궼ʮˣٲҿɾҪϹˡǰжͦÿģ˼һ¶;ûס
һˣˣҲǸҸ˽ˡ
˵ķСƨɳݣ˵Ҫߣһ۾ۡ
ҲҪѶŴϼܸ캣ΣҸǺϲģҵݡϱ캣˸ʲôŮˣ΢΢ü룬û
ⱲҪܺͶŴϼɵĻǿɾ̫ˡִˮϱ캣ɺǾ͸ˡ
һ캣Σһִˮ캣ھϰִ࣬ˮǸ廧ϸظŴϼܣִˮǸЦгһ컹رЦģ캣ɺϲģͱˡ캣
λүүأͺһ꣬ɴû̸Ůѣ˵ûϸĶһġ
Ŵϼͷ룬øղŴžһֱӦþ캣Ρһ飿ѵԼһˣŻ۹һֱ׷
ɲҿ϶һҪأ˸Ц
Լʰ׵˷ţŴϼַ˵۹ʱʱԼ±˿ɵػصүүš
ΪǹˣҲ֪캣εƢԣһСӵĿ˼һ飬;Ϸ컹Ӧ캣ӢҪﺣνأû뵽ôˡ
¹ֵܵҸҲܲϡ
ôΣˣΪȺСʡ
캣һ㶣漴΢΢ףǣˡֻ˼ҵļͥôãǿҡ
ִˮɵһʣΣ㿴˭ˣǶżҵĹ
캣ɺָһ£ŭ䲻Ȼǿɩˣɵӣʲô˶żҹﻹб𣿡Ҳˣôе㷴Ӧ
ŶִˮԼĺףЦļۣãã˾͸ϽѽΣǹɩӺģֻҪɩӳ棬һϷ
캣λȻһԼĴȣѽôû뵽ΪȣңɩӰҰǹԼҪġôõˣ˿ɾҲˡҺò׿˸Լϲģһҵİɣ				

228̸ʽ

̸ʽ
ͷһؼ캣ΪŮôоĶˡֵܵҸæ
һɩӹҾѶżҹʲô˵˾ͱץס
ִˮųΪϵı飬˵ĻֱԼ˸ٵϴǰǸ䷶أôˣ˸̻ǳŨصģоܲӦѽô죿
лл캣Ե˵ţԼ˳ңҪȻһĵŮ
ǼС˿һݲྐྵӡԼû˵Ҫ渴ϰɺ֣ܳûֹˡʵأǼĿ죬ҲûʲôҪ˼˵˸ɶˡ
ȥ˳Ҫæ֣ٺŽɸϳˣæֻ˿Ϊȵߡ
ɩӣոһ£캣ξʹ˹ܲܰǸСøй̸̸
ߵĳΪȣԼ΢΢ףˣٰ߷ŵ캣ʱ۵׷һ˿Ц
ǿˣ׼Ҫ׷ҿɸӴ˼ҿǱŽȥģɵÿˡ
캣Լظ̫ˣҲǱŽȥġ
ˣ
ˡ
УȥСվǱ߸˱ˮ˼䣬ͰѶŴϼˣһȥĵĻ⣬
ˮתͷԱˣҲ˵ƽϡŮ˵ʵȷǵ˸ýˣҪҸģܺúչһӣ⵱Ҳˡ
ͷԪ䣬ʾȥԪҲƫͷȥһۣպÿŮһò
һ졣
һֱҵĶһӦѡҵӿɲһˣܸΪѵģҲӦòһˡ
ֻҪŮԸ⣬û
ȥĶŴϼ󷽷캣ߣһ㶼Ť󡣸ûСŮҵӣһǸˬˡ
ãҽ캣ΣλʿҵķСΪѾʶˣСִˮɩͲýˣϤλ캣ɺ
캣βظŴϼŽܣһ㲻ǵһμ棬Ǽεˡ
ҺãҽжŴϼĽ㡣Ƥץ֣ЦţϣһҪ㣬ãǱѰ֣ûòˡ
ִˮЦŵͷɩӵȷһˣԺҪ㣬ǿɾĶˡ
Ϊȣ??????СӴʲô⣿
꣺??????ģһл
֪չԼ
캣ɺ??????ʲô˼Ҹǽǣ
ִˮһ£۵ֻ
Ŵϼִˮ鴤˺ü£̲סڡһЦ˳ѹ˵캣ɺִˮⶼ۸ˣɲͿ
û⡣ҼȻãĵȻҲҵѡŴϼ̬Ⱥ⡣
캣θоܲһģԼһŮˣ˵ҵ
ûһСҲûһŮֽŮͣΪְҵĹϵʱҪܾá
һεεʲôĽС㣬⻹ǣżŮǲзԣǲչ˺ԼҪ粻飬
ŴϼָԣԲܻ⡣һ£Լţ
ԼŪÿıҡ
캣εŮ˱һǿȻ޷ܹһšֻǿ󣬸Źʱûк֮ǡ
ǰλżҹԸܺϺ뷨캣ξˣһҪλԼߡ
һڹ֮ɼ˼ܣ̿Ű캣ΣŮʱȻ֪Ҫô˼ұ
ͷһӲİԼ뷨˵˳
Ŵϼϲ㣬ΪŮѽȻ飬ôо͵ͷòǾˡ
Ŵϼһۣ˵ĻǺ˼
Ӧڸ̸аɣ
׷ŮӵģʲôвеģǸǵһμòã̸ве⣿ѹҲŮѡ
⻰Ҳ˵ֱ̫ˣҲǿܵˣһŮӹƶҪվˣҪ
ˡ
ϣҾأϣҾòУŴϼطʣϹĵЦݡ
Ц캣ҲЦˡ
ԲûиŮӽӴұķʽе㲻̫ԡĺϲ㣬һ۾ͿˡȻϣУȻôƤܾˣɩǵЦһӡ				

229Ȣ˭Ȣ˭

ΪȣҲ֪Լ˵ĻЦʵôֱӵġ
꣺ô˵εĺܴࡣ˵ֱӣ˵ûиκŮӽӴ
ִˮһԵͷ΢Цɩ⻰˵û춼Ͷڹϣлȥʲô˰ɻͦ˵һҪԼϲĲܽ顣ĸ죬ѽȥôȢ˭Ȣ˭
һΪȵͺڳ˰
гԵҲ²ǰɣΪץѻִˮ˵˵ʲôҾǸûԭСһеƾ˼
ִˮ˲ӣŬԼĴڸУϵĸʹɫһȵĿ顣
ŴϼֹЦоС̫˼ˡ
ϴΪԶһףֻʱŻ¶һ˿Цݡ϶캣Ǹֱа˵ֱӣɴ䣬㲻ˮִˮӦΪ˱ȽԲһЩȤһ
ʲôյִˮĿ⣬ˣôأִˮӺòã
ߣΪȲصһ۶ִˮû˵ʲôͷԼСϱ
ץһѹİţĹȫġ
ۣ꣡˶Ҳ̫˰ɣԸӶ᲻㶯֡ŴϼǸʲô˵ʲôĸԡ
ۼĳΪȵΪоԼǿ۽硣ٿһ˿ΪһŮϸ顣
ϴӦҵŮѣҲΪӡ
䲻Ķ߾캣˵۵ĶΣ顣
Ŵϼ·濴һ˿˿
ҲӦʲôܱԭµ¡
ʲôѵôϲԼ
ŴϼܲܲҪôԥϽӦѽӦҾ͸ӳԡ
ۣ캣εĻִˮﲻסֱЦ磬Σ׷ŮӲô׷ģܲίһ㣿ô˵棬˼ҹôµ̨ӦҲѽϾ˼ŮӣҲҪв
ôͱ˵ģð˼ң㵱ĺӣҲ㡣
ִˮĻһǺ캣
Զ²ǰɣ
ʻǰĴΪһģһִˮйɲõĸо
֮ǰһɩӸԼΧ캣Ҫ˭ȣ
ûأϵ캣ɺˡ
磡ִˮ˵ҲûҪɩҲܵ취ɡѧǧƪһɩӵĺĵġ˵ʶŴϼɩӣ˵ĶԲԣ
ŴϼֻЦûлشûӦ캣εŮأô˼Լ캣ɺɩӡǸԼһӰɲɵɵľ
ĥŴϼӦԼҪ캣е㼱ˡڹа½Чʣ׷ŮҲͬЧʡ
ŴϼҪǲӦңֱӾүүȥүүô
ȥүүףôУҪǱүү֪˿Լҹˡ
УӦ㣬Ӧ㣬λ˼ˡǵ»˽ĵĽУҪ֪ͨλˡ
Ŵϼ·ǳҲ֪ǰλ캣Ϊ˵ô滹ǲġ
ǹ⿴ҲʲôýӴһʱܿһĻǼ⡣
¶ҪҴ˶֪Ժʲô˾ͷˣҲû˻˵ʲô
ҪǼĴ˶֪ˣǹԺҪֿͲˡ
ģĴӦŮ̫ˣҵĸڽˣԺҲүү߶ˡ캣˷ܵץһѹӣ
ѧųΪȵӣһһڶŴϼġ
үӿ˵Ļ۵¶Ц⡣
ϾǶԵģȻֲŮܡ
ѹ⺢ӲŽ飬ԭжˣֻûиǶѡ
ŴϼҪ֪Լүү뷨Ƶð캣θѪͷ
ҪԼôᱻүүгнһ
ˮҲע⵽캣ζԼŮΪҲͬĸˡ
ŲģһȻ
һͲƽˣŮոպá
һ˵ЦģǸкӻԼŮӣӦǸȽϸֱȽĵˡ
Ůеֱֱ֣ȥиϸĵڱչҲ
⻹ǵøлңҪǳҵĶϱκŮϵĶ
ôôҵԼϲˣ
үӵҲܺã˳ңŮ¡
ˮֱֿ˻
ӴôôˣˡǸΪסĽҲûλã
ʱ߽ˡ˵ɤر󣬻رǫѷ

230ȥմ

˵Ŀⶼǡ˶үӺͶ̲ʶǣȫʶ
˭
ǵȻĸĸ
İְүһ˳Һ󣬾ڼסˡ
һĺûᡣҪȥҸԪһϳԷԺȥ˵ӡ
ʡһѽǰ죬ԺҪȥܵõƼǿǱʲôáҲ֪ߵʲôʺˣȻܸżҴϹϵ
ܣȻҶסͬһԺģûԪ˳ңԼܲ档ôҲúƤȥһˣ⡣³ٲԸ⣬ҲҵŶż˵Ǹϳ
մĹҪմͳֻʵɣɵƢ϶кöżˣȥܵǢաһ룬ϵԼŮһ˵͹˲ôˣʼ׼ȥմ⡣
˵괩һɫĻѩڴԺתһȦҪһȻѩģûˡ
˺Щ˵ķлֶԺЩ˵ķлֵػؼˡ
žͿĸ׼Ҫңԭ㲻ģԼһڼҴţΡ
ϾҽҲͷģŮӣǳʲô
ƫƫɣҪҴ֡û취ڼǧĴţʲôңŮӦ˲Ŵһġ
˽ţɫһ漴վкţûж
үү̰һۣû˵ʲôʵҲö˵ʲôֻǵıͿˣ˲ôܻӭүӺͶүԼż˶ʲôͨˣɫĹǶ¯ࡣ
ֵڹٳϻģ˸кóɷһ֧˶Ԫ߲ӣ˵û顣Ҳûӣλүʹ˲̣Ҳǲ̵ġ
ֻε̷ְŻ̺У쵼ûأ𣿱ֲֵ̣ɲ͵øˡ
Ŵϼһμһң̲ס͵꣺˭
캣Ըµػش𣺡ŮǰΪȵδޣ꣬Ϊһ¾˻ˡڽˣе㲻ƽ⣬˵ġ
ңŴϼˣͶû˺ӡ󣬡꣡ԺҪ۸ңҲ
Ϊȵ캣һۣÿ˵֣졣
СϱŮѾʹˣ˵ôʲô
ִˮκܹԣʲôû˵캣ɺĻһϷ´ı顣
ڿɨһȦû㣬Ƥȥķš
̽ͷ裬ֽȥæˡŮˣǲҪһӶǲҪĻ֪ǲ˴ϸΪż˵Ĺϵ
˼лģƾʲôżæŵ죿ŮҲ֪ôģΪˣǾͻȰȢǵŮˡ
Ρ
ҶӶϱأҲǶϱĹͣн죿ֲɵӣῴ˭˭á
Ҫһ䣬Žɰ길ĸĴ㶼˵һ顣
Ž˶òˣۿɲܺͿְλͦߵģŮҪ˱ڣҪҶϱǾһһ£ɲܸɴѽ
˿ԼĶϱܸˣɣģҿ϶ôɣ룬ҶҲϡ㲻֪СڶءΪÿ춼ҪȥѧУϱѧǰҲѧĶмһءʱȥӰҪɼҼʲôԸ⣬ҴߡǰͦɵģӲϲǿʲôãŤŤָ͹ȥˡ
Žɱв˱ߵͷ⻰˵ĶԣӵĻ»ǵԼϲ˵ҼҴ÷ŮҲԼ̸ģ׼ĸεѣŮǲϸ÷顣һ˰ɣǿɾ͸ϸˣԸƻøгһƬһƬģͲιˡ
ڳ˵ЦظɻҲʹ졣ԭãæһ£ٿȥˡ
ڨڨһԣˮ׽͵˸ͷƽش˸кðͽûʲôãҲͲͽˡ
ָԪ˼䣬Ҫ㣬Ҫ̽̽Ŀڷ磬ڵȥʲôҪ
һ䡰첻̸Ϊɸܾˣʲôû̽ϵɫһôһ˲ת˹ʼ˱ġ
ӦǺġ

231޵

㱻û취ֻóԼķţɩһϵ·ϵĴͬС죬ԭҪ԰԰ڣġ
ϸһϵĺش£ϵɫһӾͱˡ
ٿĴ磬ͷϴŵͷԼȲϡ
Ǹѽ޲˺ϵ·˦ȥٿΪȽĴǰһʱһʮ촩Ķǲӵ·ûд
տʼ·ÿĶ˾;úһ㶼ÿ
ô񣬺ɫӷ£ɫĿӣƤЬͷҲˣȥһ֡
˧
֡
˧
֡
˧ˡ
Ҫ֪ܺã׸ֿҪ֪ôÿôҲñԼ
Ϊȸ磡λ˭ҽһ𣿡
ĳΪƤû̧ؿڣεŮѡ
ǻ˼ԣ캣εŮѣҪҲܣԼˡ
ĶŴϼתͷ꣺㻹֪˭ʵҪ˵ĻҸ㣬ϸţĽ㡣Ҫʲô鷳Ū㡣
ŴϼĿȫϣˣ
Ҫϻǫ΢Цǡ
ΪȻڸСϱӣ캣Ҳڰ꣡ŮƢãҹߵģԺɩԶ㣬߻㡣
ꣿŴϼԾض꿴˺üۣꣿϴðٻ˾ŮȥҼ·λ˵˻ͦɵģ鶼ĳûһ˼̸ЦƤʲôģ
Ŵϼһڣһ·˵Ͼİְֵ¹أҪʹˣڹ鷳ô죿˵ˣ·ûʲô
Ϊȸ磡ûСŴϼĻһ꣬ۺؿųΪȽͣҵ·ͽҰڻаˣҪôʲôãΪȸ磡ûУҪҡ
꿪ڣſŴϼ˵˼ʲôߵ˵ͷ˼һ˲˴Ĵָ
˼˵ĺܶԡ
꽿εεһ˿ǻΪҲû̧һ飬ȻһһظԼСϱӡ
ִˮȥˣȰ˾꣺ûоûУһĿʲôɩֻ㿪Цû뵽ôСЦ𡣡
䡰ɩ˲ֵ캣εĻģִˮҲ˳۶ˡ
գգ۾ˮ˻ȥЦţûޡ
Ȼץ˼ϣʳΪȣΪȸ磡Ұɣ㲻ͦϲԻҼǵǰҰһ㶼ܳ꣬˵??????
ͻȻ뵽ʲôסԼͣһֵؿꡣ
ԲҲǹģֻһʱֱڿ죬ûҪ˵⻰Ӧ㡣
국һЦӳΪӹõĹʣԵĽζûϵʵһ㶼⡣
ǵС˼Լῴֱڿ죿ӦȻ֪㻹ϻʲôԼͳΪȻһװôҶԼǸȡֵˡ
Ը
Ź֡
ǴˡΪ̧ɨһۣĻһûԣȫˡҴͲϲʲôϲԵǹӡ
ˣ??????ϲԹӣ㻹һһ˸ϱԣ
ȻĹʶιΪߣϲԶ㡣
ͷ˼СϱƿԣԴǽһֱչңǴһΪЧ͡
ӵˡŴϼóΪȵĻشʵ̫ˣˣŪôᣬ̫Ȥˡ˼Ļ㲻Ծˣˣж
ŴϼЦ̶ܴףŮ˾ǹ˵ЩġǶżˣܵ
ŶԭˣһΪϲҰĻأ
ﱻΪǼ仰˵޵ݣϻֳֻܱ˳ŶŴϼĸ
ĵسһۣԽԽˡԾͳԣǰЩ߰ʲô뿴ǼҵЦ㿴ɩûӵ
ҪǵĻҲȲôˣֵûӹˡ
캣ؿб꣬Ҫ֪֮ΪȼԷͼϲ죬ʲôϹ߶߶ȥ¶ȥˣûбҪܿĵԶٷԵ֡
⻰ûָ˵˭ĶɵӣܹǶ˭˵ġû£תͷʳͷϵͷǴĶġ

232

Ҳûţ˳ڵģɩ͵ġŽͷǸҲӦǣҼˣҪģɾҴŲÿŽžرÿ
һοںɩӣ㱾ûѣʵûУôȻȻغˣҲûʲôŤĵط
ϵˣܲζûйɩӣû뵽ŶãǸŮ˾͵õ˳˵Ͽɣƾʲô
ĿҪסˣΪȲˣ캣ζɳӰ˵ʵǿѳΪŪٰ֣ݺݵزڽŵ£˭ҿ
˿̵Ѿˣȥˣ˶࣬׼Ķ٣æȥʲôԼֵģȻġĿˣæת
̣裡ûʲôҪҰæģ˳۾ĴһʺԼɵĻ
Žһסˣ㣬Ҹ͸ˡû˵ʲôҪĻɣ
ҪĻüҡͷʾûС
⺢ӿɲҪ˵ʲôҪĻͺݺݵضȥŽΪ⣬£Ҳû
һԸŹûֻҪ˵Ͷƿԡҵ˶Ҫˣǻʲô
ɵشźŽɣᵽһ˿ͬѰϢѵղ˵ĻˣҲûѽݰʱŶû֣Ķģ
ûϵֻҪ֪ǹԼͶˡ
裡̣֣Ǿøûʲô˼꿪ʼϴˮĴײˣºͣ˵ǴһۼҽЩˣͷġҪ۰ԺȥôˣռҲǸ̵ʱҪ̡о仰𣿾ӱʮ겻οΪһ仰ͳⲻԸ𣿡
Žıٶ˶˴Ĵָ
ӣܵùȫ֡Ž۵¶ٵĽҲ֪ǰĶĸȢôͨĶϱҶˡ
˵ԼЦĹĺܿġ
Ҽ飬ȻʶһĶǣֻҳ̵ϴõĴײˣٴߴȥСã²㡣㶨ģֶ
ã
ϳӦŻص˿
ġûҲû˵Щеûˣ֮ǰЩûһ˱ݺۣ˰ɣλжŴϼĿܲǣİְ֮ǰһٸݵ㣬˵żڡ
һǿˣżĻͦ࣬Ŵϼүүְ̣趼ˡȥԼ϶ֲˣֲɵϣżǹײ
ջǢų˵캣æֺ½ŮѶŴϼִˮ캣ɺ˵˵ЦЦʱ򻹶֡Ϊһֱר־ظСϱӣ˵ҲڰһСϴװţҪԵʱٳԡ
۵ֱð𣬺ǴʸԼδޣΪɫû˵ӻ
˸ԣֱӵɼǸ˸ûϲԼǸѽһҪҸԼܵ趼ݺݵر
һҪ뷽跨Ǹ˴ӳҸϳȥ
ǸûõĶû취˻а취ģ꣡һҪѣҡ
˼ҪǱ֪һ͸һ䡰Ǻա
ķ˺ܷʢԵı
һһҺܾûôֹˣټǰѼеĺö˳дԹ緹ĵӦʡǳס
үЦĺܿģУûԹˣϾͲˡ
ʡеһСԣڿˮһòʹ꣬ൽˣһٴһģгɿ鱸áȻҲϲԲģгʱһһԲ
òˮտУϴлĩһ׾ˡ
һ˼ⶫ鷳ӣףͺүΪʲôôģҲΪ̫ûˡ
ʱûóԣʹ³Զãķһ㶼ĶױȽӲʵϽҵ˶࣬Ҳ֣ԴӦĺʹ졣
֪ҪңٳҲһߣүӾԼĳǡ
СӣῪɣȿҲûɣ
үӵĻóΪش𣺡һῪҵҲû⡣
Ǻã㿪ҵĳϱҡôԶ·𳵶㣿үһû굱˵Ŷüλ붼۵ûš

233³

үүһؼҪʮԺŻĳˣԸʲôȥȻˣֻԼȥʱͦô˼һֱռš
͵͵ص꣺??????ɶļˣƾʲô˶үӵۡ
ĸĸ໥ӣ껹ˣԳƺүΪүүҪǵŮôõĸƺ˼ҾͺˡƾݹϵҪǻһ仰¡
ѽɵѽŴϼļ򣬡үүҪŲҰֵĳ˵ˣһүүšͷĵؿȥãȥתôЩȥģ˷ģ
̣ӣԺҪҶүүҪൢͶൢ죬ûʲôҪġ
үӸŵͷ˵ûǵö鷳гĻ˴װʡ£үүҪ̫͸òˡ
һЦۡ
ǰɣүүۿ˵ˣÿԣʮԺܻȻҿɲҿߡ
걧ŶүӵֱҡҡŴϼһɣĵүӹЦ
Уû⣬ҲӦ⺢ҪóﻹԼõʲôʱ򶼿ԡ˵ˣͷѿɵԼ
ϽӻȻóﻹռҵıˡ
̣ԣ˵ľǺܸߵġ
һ磬ڳҳײŸɢȥүֱ˾ѳסĴԺſͣţá
һ죬˼ͿʼʰҪߵĶǰһЩᵽ˳ϣ׼һԹ緹ͳ߸Сʱһ͸õˡ
ҪŻȥȥ
Ҳһᶫһ˰꣬һķš¶ǰòŵꡣСǰ꺦ķɵû³ǧΪԼڼʲô£ˡ
ɩӣ£㿴꣬ãȻ
ǼһأɶҪ˵
㣡ϴθ㶼Űɣ
أôˣʧЧˣͷó꿴һֱߵġ
ûʧЧ㼸䡣Ƕˣʣһˣе㲻ġպãһ֣صؿ֪㳤ˣǴˡɱϾǸû޵ĴЩطҪȥĵż죬͸ûˡ
ɵش꣬ʣǲʲôҪ˵ʲô˵һϵġ
̽ͷ۷⣬ź˶ûڲССؿڡ
˵˼Ҳ˰ɣҲģҾ͵ûʲôӦҾۼ˲ڣ֡ǸŮ˼ʲô¶ɵĳǰһȥүӼҵ죬ø˺ŵԸңʰˡ
Ҳץˣɼ죬˹ѧУſǾǺŵˡʰǣǰ֮Էˡ㣡һ͸һߣȥżҰɣ㡣ΪţѾʧȥǣʲô¶ɵĳġǸɵһֱţȻ͸ñץˡ
뿴ǼҵЦһˣûˣ㶯֡㣡ҪңǾ͵ðҸźãҲҪĻȥĶ㶼Ҫȥ֪𣿡
۵¶ļȺ͵ģɻˣɩӣǲ֪Щʲô
ΪóţҲ˲ˣǰ͸¶һ
ŵ˵һҪԸˡ룬˶ԸǼһܶԸ˭ͻȥˣҲһˣҾ͵ļһˣô죿
ԣҧ촽͸ɡ
ģҲСˣԸңҲǼ׵¡ȥżҾͲˣҲҲҡ
ĳļ磬΢΢ͷִ֪ͺã֮ĲУ֮Ĳޡż漸죬Ȱٻؼҡһ˲Ҫסȫ
ţ֪ˡɩȥ˯ɣ컹·أ
ɩ˱𣬸Ϣˡ
ڶ컹ûˣѳΪʰͣȥ緹һ˳Թ˲˶š
͵Ժſڣųӿ˲ߡ
˵Щһţһ벻šɥĲҲְɣԼԩ޳ģԼʲôѵΪǳΪȵã͸ĸ

234

ص˯˸˵ʣȥżҡţˡ
㣡ҪĶȥ𣿡
㿴һۣеζ˵ͷšһ
оеŹŹֵֹģǴŸĸȥݣʲôѲɩ˵ǶԵģһֱ⣿
㣡ҸһȥɣҲܾûˡһܵӡ
ȥţͷǲǱżˣʲôȥ
ҭһֶ˵˲ͺۿص֪ΣĺȥţҳɲϱȥûϵʹȥɣȻһڼҺģҰȥ˼ˣź⹫£ûطȥ
Ļ켫ˡɺҲһڼңûطȥҪԼȥżҡ
ôôɣ̫ɺӦþǿİɣ굱Ǳ
ٱҲͼı졣ʶڴŵ룬ˣһȥżң뿴ҪˣʲôС
аɣҪȥȥɣûĶɣһ۵ûţæҲ
ҧвޣȴûֳ˳ֽӹ˳Ķһٵȥ
һ·ŹҲãᣬϥϣһûһ졣һ·϶룬Ҫôأ
˶࣬϶ǲ׳ֵġ˹ҪһκͬܵżңǵطƫƧѵﰲʲô˵Լ
ʶذڴĶذһָָ䡣Ů˻᲻ˣ׼ǶԵġ
վҪ³ˣе
ӵվͣʱкڶʮҡһ۾Ĵ飬üۣʲôˣӦǻ졣
ߵߣһӸߵĶǷ
겻һۣʣƾʲôǻûվ
ԱһȽϺݵ۾һɣܣүҪٲŲҴ㡣
㲻Щˣվ˵ʲôŭǡǿҪվˣվһվһҲûʲô
쿴ˣүƵ۾һֱǿͷһۣɼĽǶȣʾһߵĳ㡣
΢΢һЦһı顣
һվˣ˳ҲβһԶظǡ
һʼûһֱרЩСʱȤ¡Ҫڱӣйɽ첻һоı̫ˣеͻأ
ɩϵĶ̣Ȼ;ǰͬˣɱɣͬȥżҵıؾ֮·ܶܲ
ͷ˽ûͿ˸ղųϵǵĺ档ﺦôأѵҲҪͬ
Ͳȥˣߣһʲô⡣
һͲƲ磬һһĻԼô죿˽ŲͬҲû߽ȥ
ԣûһһֱ˵һЩܹɢעĻ˺ͬҲûֳֻ֣ҡҡʾȽȥ
һ·оӦýȥκˣǷʲôƵ¡
㣡ǲߴˣȥżҵĺͬں档
תû죬ˣͣһš
һֱҽԩ·
ŶҲǣŽˡЦųߣǵͷļ߰߰ɣȥż˵˵
ôǵ꣬ɻءţԼŸʲôϵո첻ͬȥ˰ɣУö׼룬һС˻еڶλᡣ
Ķȫ꣬Ÿ첲ۣСƵ˦˦Լ֣Ӷ˸һֵָֻ
Щģ˵ܳ䲻ʤ
ŶûʲôӦȴҪҵ⼸˶ǸǰʶģҲûóôҪŪåôô֡
С˲ǻ𣿲ǰѳٶ£˻ôǸˣԼΪȳˣǲҪǷһ飿
飬Ϊȶ̬ǲҪлɳ

235ºϷ

Ϸ
ò˵Ǵ治ĳʲô£ǿҪ˳˵ˡӳΪȲźõ㣬Ůֳ£ˣָмİɣ
ԺȥңٺͳΪȿ϶ܸɫ˰ɣǼҽκ˳ΪȵĲʲôס˳أܲؾأ
ֻҪڣΪһܶôĮ
ԼҪΪġˡᶫˣ߽һխĺͬ
ͬȥżҵı֮·ѾЭ̺ˣֻҪһ߽ȥͳϷ㡣ƾֵСĸԣԻѰԼıӻ
ȻͱΪΪ¸Ůѧ˴仨ˮĶӡ
籾ô籾ҲɤŴЩмҲûˡ
ջ˵ĸл֮
˵µȷͦװģΪݵı棬ڴﻹװ˰ˮأԼˣֻҪĵһ࣬ŵƨܣҪܡ
ֱӿڴˮоϷҪˣȡ
ͬ˽һˣûӰʵҲеżģƽµ߹ͬĻɻȡ
߲¾ŵġ˵ûһֱ뿴ҵЦԼ£ҵЦڸȳˡ
Ը첻Ҫ֣ĳĿҲҪ¶ǰҪĴ档
Լ鿴ˡ
ۿжʮ׾Ҫ߹ͬˣиһЩеĸˡûаȫżңÿһÿһ붼и
ûףͻȻߵһڴڳˣһǸղŵĻ졣ĵһ䣬ζؿ꣬оԼϹˡ
ûѣһж⡣
ڿ⣬һֲ߻ġĶôɵ£ǵŸԼżңȻͳˡĵˮ©ɳѾ֪ıˡ
£һƵеķ뵽ˣࡣ
ֱ죬һµɫ
꣺??????ô£ݰʲôʱôǿˣϻˣ˵
Ǽ˽̵ģ
ûϵţȵš
յɫǿʼΧ˹
ͷĴһ۳㣬ɷϾԵǸ缸ֺֺô㳤ıϵǸҪÿ࣬ϲ߰͡ɣЩʱٸͻ
ԶԶԣܱ翴ϣĸ۹ܸߵģһ벻ۡ
ãǺܻ˵ģ߰ɣȥӰô
ͷ꣬ͷúЦǺÿôһҪ˵ÿǲܵġЩ˾ΪģȻһôûأ
ҺÿסԼҪ㲢ûбֳж຦˳ǵĻȥ˵ҪȥӰѽһȥʲô˼
Һͬѧһȥô
洦飬Ҳ̹Ҫôͻ˵ķġõİ취ǲҪȥȸһǿ׳Ȼںݺݵʰǡ
໥˺ü룬оǰŮô·ƣǵװѵˣ
ܵһĴ
ŮôôɵҪȥӰô籾ߣӦŵľʧ룬滨ꣿ
ѽǸ߰ɣλĶųһͷſԭת˸ȦתҪߡ
û뵽Ķ˳һˮڳǰ
׼ո˵ʲô˼ѵҪȥѾǮˣٰԼڽȥܲ㡣óڽȥҲ㣬ϾֻһЩϵС죬޸ܡ
ҵŮ˻Ժдô
˳վ籾ݡ
趨Ӧ߳ŭܹƴάĳ˻ǵħצ˳ľˡ
ܽΪʲôҪŪôӣΪʲôҪȥʲôӰԺҪȥˣˣҲỵ
ȥ
꣡˼ˣһŮ赶Ūǹʲôãǻ˼ҵĶ֣һĵ־һˣڣֲŮϹˣǹԹԸ˼߰ɣһ˼ҪǵĻܴù𣿡
±ˣ˵ŮǸɵӣȻǸɵӡĵô£ӦǰһԸôأ				

236·ŵ

ŵ
ⲻɵʲôֱɵ˺ðɣ
ԶԶԣǹԹԵظ߾ͶˡһϲЦտųĴָܸߡ
߸ƨɵòãݺݵ
оûһ侫Ȼɵɵð̡
ôϻˣϽߡվһԵе㲻ͷشߴ١
Цû⣬ֻҪͬѧԸȥҲԸȥǲõңֻҪ㶨ˡ
ֱ̫ɰˣǸǹǻ붯֡
û뵽СҪģǾ͹ֲˡֵĻôС
Ůһϡӿڴͳһ֧ϣ߻Ż߿ڡ
ҲȥͰסˡ
Բ׼˵˼ɲҾôߣ⼸˼ɫԼ
ȥȻҪ˺ܴҲûаϳȥԶ
ϲãԳͬѧȥˣȥɡ
ǲСܾķǳˬ죬ȥĻҿ϶ǲȥģǿһģʲôϲһ㿴ɣǴҪżҰҪţ˵Ǹôãôܲͬʹأ
ӦǸûʲôĵļƢ˳Ļ
ʷϻϽĸߡۣܲͷ
վŲ͵˿̣³Ȧһӣŭع
ô߲ߣ
ֻ֣Ī˷ܣŵĲ֪ɵվţֻȥ硣ʵָ룬ֻħצȥ
оָһۣ·ҧһ㣬տʼû⣬Ҫȥץ㡣ûӣоƤأû˯á
֮ԴˡһԵȥ
磡
磡
ԭץģ˿Ѿ˲ˣֳϵ˷ɱȥһƬżžϲ˲ע⣬һһ¡
ʣ컹ûôأҲоƤأ˯˹ȥ
ϵĶǸϽߡ
ŵɵһԸɿؼɿܳͬ˵ҩʱ䲻ܳҪϿߣֻ⼸һѹҪˡ
Ǿ鷳ˡ
㣡ôģ꿴ź˯죬оܲ˼飬ôô춼ܷŵѹҪĵԭиõİ취
ӶѽǮˮ춼ûž궿ˣɶ¶ûɡģ׳´αܿһҪŮ˸ʰˡ
Ȼû˰ӦϣôѳΪȸŪ֣
ȱϻˣϽߡ
ǸŮϹƱƣøϿ뿪Ȼߴ˶˺ˣ⼸Ť͵ֵΰȥ
ܵķɿ죬ꡣֶζ̵ģɲ뱩¶ʸҲ
żңͰ¶Լľ˾˵ˣ˾һŭˣܹҪǼˡǵŮ۸ôУ
ڼңҪŮʲô£ô򽻴
źǵܻʱ첻ˣҲ֪Ǳ˾˻Լˡ
֮ǲˡ
ʱ䣬Ʋ࣬һһصʮӿ϶ˡ˵ⶫΪҩ٣Чǿ죬ֻ
ʱ䲻
˾˰ɣԼԺһ˳ˣҲؼˣҪȵŻȥ
Ȼ¡
̫ն񣬻СΪ
˵ͳΪһ·ϽϣҵļҴ塣ʱ···٣ˮ·Ҳӿݵģٲ̫죬ŵ
˻ûʲôٺͳͲˣߵۡ
һ·϶ԳΪȽţ㣬㣬㿪
°ѹŵߵĹͷɢܡ
ôŵؿ˽˸СʱŰȫĿĵء
ļҴ塣
·ͻȻһճͣ˴ڣѴȫ˹
ļڴβֻܿͷǰȻ·ȴͨһӵģļҴ壬ֻͣڴͷ
ɹȳϡ
˳һֽţ˿ܣЦŶԳ˵ѹǼ᳤ôÿôͣطɽˮģɲͳ˲ŵĵض𣿡
ҲЦǽ˽ܵ顣
ûĻ֪ôʡЦĺܿģΪѾ˺䣬Ͻᶫ
Ҷһ춼ĲУŮ˵ҪؼģۿˣٹһСʱˣôûأѵûǳˣ				

237»صļҴ

صļҴ
ǽˣɹȳǶأ
أһ˾СëŲӾͺ
Ҷɺ˶סˣϽܳݡ
Сӣ˵ģҶŮڻˡ
Ц˻ôɹȳǶСӣѻ˵
ɹȳǴڣҺԶأаôԶ
СſЦˣָָǹûƭǣ㿪ģǳأģմ֥ˡǸôôзôߣɫģɺÿˡ
һʲôû˵ȴЦ
ɹȳ塣
ﴫǵ֣裡ȥ
ɣϽˮ׼ݲ衣Сˣſ϶Ҳˣǿɲܶ˺ӵҲȥ
ҶɴӦţתȥ˳ʼˢ񣬵ˮ
ҵĶͦһСļҴŮٶ˳
վڱΧǳҿϾִټܿļûУĵĵһɲȫ˶ϡˡ
꣡㹫ѽôô᣿Ҳܺÿһ㶼˵ֳ󡣡
𻨻ǰ˵ϹǸһ˲ŵŮǵ˵ϲ̨档
ٺͳΪֻŰѶӳ°ᣬҲû˼ҵĻ
ֻЦЦ
˵лȴԽ˵Խ𾢡
˵˫ĹŮûųҵģƫƫƭȥ
϶ɵˣôÿŮɱ˼ҵˡ
껹û廰Ҳ˵ʲôֻװƣᶫ
˾Ǵ󷽣ظҸһôණ
˵ĸãظŶһϣ϶ƽĹŵϲ
ǡڴ˵ĻˣÿڣҼǿү͸ǳҵıТ˳ţŮҪá
ϵһڸŮˣеʡ
ϱ֮ԼŮģ϶Ϲ˵ġ
ûͬԼȻôǲţ
ϵǲҽӻˣÿ˶ϱģµˣҲûöϱܱԼŮס⻰ôӣǱɣ
žˣ˵ʵٲΪ⣬ָָԼϵ·ûУҺϵͷͷȫҼðģĻԼǮ˵˭ҹŮã
⻰ʵһƬ
ȷ
ϵĻСϱûøôֱ·ȷʵȲϡΪŮͬû˭ҶϱҪ͵ŸԼĸ·Ӿͱˡ
裡곶˳ٵ°ڣǲ˵
ò
У˵˵Ҽ˼ˡЦһ
ϲǰԼĶϱô죿˭ôôܸɣôᣬͻأ
һ˵ıǺǻ۾ܹó
Դ۾峺ɾһթĻ
»ʮ꣬ҲֲТ˳ĸ治
ѽСſС˵ʲôžʲô
ҪôõţҲһ·
ûǸѽͱˡ˼ҳ˽ƽȣž졣
ϵһЩٸŮٵĻĽģҲмʵģǷ߷߲ƽ
û˵ĻͣذѳϵĶò˵ĺһңʲôѽѽѽ׼ࡣ
ڼʱЩϳģû⡣
ɵ˵طһ׼ʵ̫ˡ
ǰŵ̾Ȼʡعİ׾Ҳ䡣
ǾͲ˵ˣһɫĸճǣƤİ֥顣
СسûУѹЩõǵСǿĵĲˣŻڱȥ
ٲǸСˣҲ֪ҶϱǱƭǼȥģ޵Ļ϶ûа졣һŮһӾֻһΣ޾ƶû
ô˵Ƿ
ܰ첻ƣеһ١
³ΧСǣóǷ֡
˳Ҳǣϲǡ
õǵСǶǳģţЦţš
ϵĴǿҲ޵Ĳ˵󷽡
ôĺأÿһ˹ȥǣļҴǺټġ
ϲӦãģһˣķСֽһСһС֡
˵ʵǶûһǮأֻһͣͳԲ
ũизѩǡ
˼ǸСѩƵġ				

238۲

۲
ũ˰ϲ£ȫǡһ˸Ǵˡ
ҪĶĻץһһЩȥ
ǵǺټ
ôõǾ͸ûˡ
ϵСϱŮĶָ߿һۡ˼ҵĸզôã۰ҲĿ
ȷ
Ϊȱ͸ߣԼһװϣɫӷ£ɫĿӣɫƤЬŸȣҲ˿ûӰ쵽޳ݵΣ˹ա
෴ö˿ζ
رѶһһóصԼŵϣĽʱ飬ǾũĲںǱֲġ
ĽЩϱˡ˼ҵôô֪ϱأøҪ΢΢Цţ۵ͷųһĹâ
ĶҪˡ
ҪԼҲô֣¸ɻҲĸʡ
㣡
㣡
ܵɹȳģЦ
ټӣϲЦտܵѽ
һ˸һϽӡ
ôҲû˸ѹǮ䲻˸оܲӦ
ɵѽѹǮҪ̰Ƶϸڽôôɵ
ǽһҪĳҪѽ
ҵģ㶮ʲô˼ҷӻӣ֪ʲôãʲôáȫĺӣ
һһ˭˼ֻԻȵģܵĺӣһ˿ϳǳһ޲ðǼǸȥҲӶˡ
˵һλͦˣ˺⣬ϽЦү⻰ҰҺ׼ҷȻû棬ɴҼΪ˴Բˡҽֶʵ̫ҪˡȢ޵ȢͣǳȢҼǿϱĸѽ
һģһСĽ˿޶ϱģʽ
ѺӲҲͳһ̣ɢ
ϱʵ˵һ㶼ûϱԴȥҼңһж˳ˣҶӵȶκˡҶӶϱϲ̣һҪ
˴ǰ̵Ҳͷʾ⣬ʾл
Ѻݸ꣬һΪѣ֪ôֵɽ
ΪҲӷµڶͳֱǡ
ǽģţллһֱڼչ˰衣תͷԼϱСӵͷҪǣܹʡǶ飿
е㲻˼ˡűŤİ
ܵǴûյѹǮʵǿģֻǵһ˼棬еݡ
°ɣ꿪ڣҪȥҹŵл
ֵ¶ϲõĹʣͷѰųپͺϵؾʮϹлСذѺڴΪȵл
лл򣡡
ͬ˵ֵ꣬ʼæѵϵĶᡣ
úӣ̫ܵˡԺܾܵǼҵĺӣô⡣Ŀģһθ˺˾Ϲл
ңҲ٣ֶֶŮô˵лл˲ˡ
·ûô죬ʱѾһ˶ؼˡ
һѣټһصĶоĶᡣ˼ǰѼҶǰ˰ɣôôණ
֣ȴҹŻؼȥһ·۳ͶٵģۻˣЩҺþˡΪȣڱϿһ
Ը꣬ҪߣΪסˡ
ϱ㿴ţͺãˣŮ˰ᶫԼš
ΪȣﵽҼҿɲһ쳵ˣ
ۣ
ִ£ͼ峤ո˸峵Թꡣ
⺢ӣɶ˺һ᣿֪Ҽȥкһ
ЦЦһΪȥĸأĶ뵽ûȥ֪ɲ͵鷳ˡ
Ļô峤պܿģ⺢Ǹͨ͸ˣùϵ׼û
㲮ȥˣˣĲš
Ŷллˣ
˰峵һѶɾˣصķŵ£ķ棬ĸˣӾװˡնû˵ߡ
һûɶֿˣҲɢˡеĻؼҴȥеĻһߡ
ȻһȫСӾӶࡣ
˼ңҶɰٺͳӭȥϽ
ݲụ̀ӻǵģֵĴ˶Ҳ˲ˮд
ΪæŰѶӰ峵ϰȫŽһԵذһ䣬۲
һμĸΪȶǹʩ񣬴¶ͳĹҵĺֱݸǡ
־ܾȴٸӲ				

239̱

̱
׼ңǲôݡΪȾһˣһָżܵܺ׽׽ֵء
ҶΪѵĿĺ֪ô졣
ǱһһȰ£ܷ׼ҹ׼ĸӡ
໥Կһۣ̾ϢŰѺˡ
Ҷ¼˶ţϽȥһֳɵ⣬˿к׼ȳԵס
ҲһĳˣзûԣڵȷǶˡ
ȸһԼһкš
ϽԵ㶫ܺó

ΪԼСϱӣȥӲק
ϱ˱æˣԵ㶫
ԼŮ˺͹۰Ҷɺ˵ﶼǳο
Ů绰˵û˴ĺá
ǺһѲԺ󣬶ԾˣʱҲˣҲҪˡ˼пˣȻһ
ſһԶѵһǾò
Գ׼ңѾܸˣΪʲôôණô˼
ٿ˿Żѿڡ
ʲô˼ģ֣ǼȻһ˾Ͳ˵һô㶫ʲô㶼֪ΪǼʲô
˵⺢ӣǷӦøǿĸͷ£ǲũһϱû뵽ҵǼҵġ
£СǳѹסԺԺ̻ؼңֱ˻Ƕӣһӹˡ
ϱʣ˵ҵǼҵľˡ
ɶ
еɶͷԣСôͳɳҵľˣ⻰ǲеˣ
׼ңɱšСٻ˻ԼֿǼΪȵľˡںˣ֮ǰһֱϵģҽ˵ⱲӺòˡ
ʱδ޶ˡǻɣҾҪܸ˿ЦӶˣϢҲ֪ͨȥˣȴˣඪ
ũѰԺˣҲûչˣݵġ
үۣһѰ͸Ѱ⺢Ӵϻۣҽ˵ãһȥ͸˵Ϊȸκá׼ң㶼֪ʱǷϢж༤
ûǸ˻ˣǼ˵㿴ΪȵѾҪõĲˡʱĻӦòҪõˡ
˵˵ݰ飬ֵôһ㶫ôŮװ׵ľͽǸˣô㶫ʲôأ
һ߲סĵͷͬϱٵĹ۵㡣
׼ңԺֵֻҪ⡣
ԶԶԣЦţ۵͸ſģ㶼֪ǼڴԺ˼˰
յ񶼶һѡͷЩģȫ˼͸ġѽҲǽ軨׷ǾͲҪˡ
û˵ٻʵЩһȷʵǱ͵ġүף桢ͣүүĹ档һûȫˡ
˺Ҷɶ׼ҷĻ˵һһ㶵ġ
ǵŮ˿ô֪Сʱסţһλ˼ҵȷǽ̹һЩⶼȥˣλѾˡ
ѵŮһֱûаЩˣһֱ͵͵ѧš
Ҳá
ֻҪŮżҹúãҲͷˡ
Ů˿ҽǴģֻҪܿԸ͹ˡ
ʱ䲻ˣҶɻصȥ׼
ϲ̵ģرо
СҲ˹ӿڴͳһŷݸ
Ӧñ곤꣬ԺǾͽơãͶһǧǮţҪʲôʣҰѻꡣ
ǧǮҶ˶ˡ
ѽôҲûôǮ
Ǯǳҵģ˳ѡ
ֻҪϱСٵ϶ЦݡһֱҶɵ֣װǧǮŷѹ
ãҺܸм㡣̵̫ã̫ۡ⺢رТ˳ÿһγ˶ǮҪָһ롣㶼֪ҵʱõҵĵһǮޡ
⺢ڼúõģϡͿȥ
ǼңǵǡһһҪΪȣԼǮҪһҡ˵Ǽôôأ
Ϊȵ̱ˣ˿ǳҵЦԴ⺢ȥǳңۿһһľͺˡ
ҲĺܺãÿһοԶȫ꼶һ˵ǳ˼ӵĸҵһôõĶϱ
ãԺҾͲҪˡ˵ǳҵĹҪѺôãȥȥ				

240¸Ǹש߷

Ǹש߷
ã˵ҵĻٰװǮŷӲҶɵĿڴЦͲҪƴˣǮһԼķӡһԸѵĹ
ҶҲǸ֮ˣٵĻоġ
ҲûٿóŮλǸ˵һˡ
˵ҪǮ㣬͵ýţȻǲӡ
лл㣡ҾͲˡ͵ҽģԺлһ
ѽʲô裿˵ǮҵģԼģֻǸһ¡ãȻ㺰һ㣬۾һˡǮã˸Ҵ绰
ٿҶҲǸˬˣϲˡ
ã˵ǵ߶ԺûµҿܻᾭطҲáѹĳ
ôĺӡ
˵꣬һĳԳЦ
ʱɲҷӷҲûãҾϲˡ
ҶȻũҲûм棬Ϊ˴£˵ĺûǷֵġ
ǰĻڿЦôһ굽ͷסڴأ˼ԸԼЦ˵ûаԼˡ
Цеĵͷ˵УֻҪԸסǴסöû⡣
ǰɣǿ̫ˣǰҶղ
ʱļҴ廹ûжú飬ȡůɶȫղ
ɽҰĲֻҪټ٣ëվôŪؼҶԡ
ʲôվɣǿή˻ûеµվžѾ͸ˣûؼҾͿյ֡
ëССĹľԡһƽʱĻļҴ˶ϲëֻе˹꣬ŻȥɽŪ
վɻ
ϾվҪģһͿ㿳ˣҪϻؼҲǷĻ
ûôֲɽĲëջû⣬ȡůĻͲˡ
ڽ²Ǻ䣬òվִë͹ˡ
ҶŪһӵĲˣʮ̡ڵǱȽϷʢˡ
һ˼ҶŪỴ̈Ҳа˸Ūʮ̵ı˱Ƚ
ŮĹţ󷽣ŮôãȻǵˡŪʮ̵ĲˣǶ׼ҵһ⡣
ҲлǶŮչ˺۰
峤ձ˽һ㣬ϾôȾƣҲ֪ǲǻȣиţܻ᲻ȶ̫Ρ
ΪȺϲ죬СȻͲ󣬿־СһҪʻɻ죬Ҫպ
ѧĳɼ֪СҲǸѧԡ
ΪСӣͲ־ᶨСϱһ
ʮ㡣
һֻϵ̬ȣġ
һΧһȻļ˵ȴ൱Ǣ
ôȾƣҲôȣ˶˼һ£ںȡ
׼ҹƿ治ƽʱǺȵǸպöˡձĲãͰ̾ƣƽûڼҲȵ
˵ĹõȥƷһֵƣܲˣȥθһŻһ˶Ǻ֡磬Ҳ֣ƿװҲûУֻû
ͷһغȵôθľƣ޲ڡ
ϲһƿǸˣնĺãǴ˲أǼٲûеطҪ鷳
ء
һģʲô鷳鷳ģչ˵ҿ϶չһ;ƾͲˣ׼ҹѾǱˡ
ղǸ̰ĵˣھӵģ˭֣ȻҪ峤ʲôֻ˼ҵе⣬ոչЩġ
Ҳ˼ֻ꣬Ȣϱ磬ӱ˼ҵĺӴʵҲʹôꡣȢϱҪҶⱲŮ˶С
ʿŹ£ļҴ壬շһǿ϶ģô˶أ
ǻʲôʱؿڣû鷳費˵Ҳ֪ǰլض׵˰ɣ⻹أʮ壬ųﻮﻮשľͷɶģɶšҰ岻ôãڱϰģһȥҲЩ峤ûˣҲҿ𣿡
Ļպ˱оƣ˿ڲˣ
ǰĺӣе㲻ŵʡ
С꣡ǷӿɲС£ǻҲǴǮһٶپܽģ㶼𣿼ȻҪòҲø¶װɣ˼ҪǸש߷ûǧĿ²Ǯ𣿡				

241


٣??????ũǸӾֻҪǧͦ˵ġ˵ǮˣԼĶ㹻ˡ
Լϱû˵ʲôվհѾϡϱǵܵҪǷӣɲҸܷĵͷЩϡ
ͷש߿ܻ򣬵ҪӵȻǰĴ峤ǸʵˣҪܵһǷӵ¾׵ˡ
ѧǶϱĹؼڣܲľͲҪģ˾ҽƴھء
峤ϣϡ΢΢ЦţǮģֻҪܰѷӸô˵
˿ҶɣоԼҸǷأô׼ҳǮԺôǰˣ
һɫֽŵֵܣ˵ǷӵǮȫǺԼģǵǮĺӺѽҽϵ֢ȫˣ˼ҵ͹Ƕӵˡ
ԣ˶ˣɴ۾꣺С꣡㹫˵ģ˿ǰڼôû¶֣
㣬˵ǡ
˵Ҹ¶ʲôֲǲ֪ҪԼҽ¶ðҵǮĹߣЦҡͷҪҼ޽˳ңȥʡǣ֪һǶ˼һź𣿡
ΪСϱѹ͵͵ӵס֡Сϱҹ̫࣬Լҽ֪ԶŸҷӳ
ҪжǸ̲¾ͺãҪĻûǮһֲٵضҪû۸Сϱʹ
𻨣ľ⺢˵İ㶼ûҪ֪С˿ǹƿһնǮ˵㡣ǸĸεģָҪöٳأ
۵ĿԼĶϱ
˵ǼĶѣԼһ֮
﷢ӣÿĺӡ
Ҷɺ˶̾˿ε΢΢ҡͷ
ǸŵȷǺֵܹġҶҲ۵ŮҪҼСһҪǷֳڻĴĥ
裡ȥ۶ᡣҶһ΢ЦԺǵӻԽԽãĿǰҪľҪѷӸɵ̴峤
˵ſգһ峤ôı顣
֪˵ȥȻҪֵġ
Сֻ꣡ҪǮܹ׼ʱλһӸǮУ㻹ŪһЩƱ´ĹأֻҪ˭ҸǷӣ󹤳ǮСáȫǴ׳æҪ˹ܷ
ɱСٷ˲˵Ȳ˵׷ܵĹܹһôҲ׼ٽףƱ׼𣿡
һֱûĳΪȽӻˣƱ⣬峤ֻܰ¶ϱҹǣҶ
ġ
һȥͿʼһѧڣҲϣģֻҪǮ쵽¶¡
ɶǮ쵽¶£˵Ŀô
һ˵ĴţȷЩˡ
ر˼һ˸ճӦ÷ǳá
УֻҪǵǮǷӵ¶Ͱϣʮһ׼
Լظұ֤һھƣˡ
ҪʲôǰңСҲǰңҺø㰲šˣСɱˡǶˣκ鶼мƻҼƻꡣ
˵һ㶼ûǸҪ֪˿ôǮĻƵָ췭ظ
ǷӵǮҲסˣɱ֪Ȼüլ
һʮֵĺ棬̵
һʲôũ̫̫
ܰѴ峤ų
ΪȴﲻΪȻЦ
أ̫̫Ҫеǰ취Ը
ҵ۸Сϱôʰ
һԸסˣٳˡ
ӰСϱѧϰ
峤ҰʵǸֲƽʱлչˡ
ǸøһһĸԣָҪء
˵µĻ׼
˿˽Ųѭȥͼַ𻨼ææˡ
ſڶк𻨾˽
ٺͳһٿǷ޶Ūö±ˡ
̫̫˵ôôأ
о˵ее㲻һ
Ϊʲô
ѵǿϵ·ıȽϺãȽϸɾ·Ǽأ				

242д

д
Ӵ׼ҹ׼ĸԶôҲȥʹˣʱҲ֪ûϴȥһӣҪֹ
һ۳Ϊȣ𻨵Цƶڿ
ӴǼҵĶӰɣûӢһ˲š
һžЦݲϣ˭Ҳ֪«ʲôҩ
ɵһؿ㲻Ϊʲôһת۾ͱ˸
⸱ƤЦⲻЦӦûʲôá
ʲôˣ˲֪˺Ҷɻֻ֪ܲǸ㲻ôֺǺǵܹҪʲô
׼ҵĻġ
Ȼأ
ǽǮǽ
ʵǷ޶²ˣôֺٺͳԲǮҲд㡣
Դ˴ǶһĿƿĹŴ˶ţ𻨵˼ƽϡ
˵Ǹ˸ûȳܿᶫûӢֺÿļƽϸˡ
ôõһ£ôܹǸƿأ
취ƿǸ˵ļŪԼŮȥ
Ǻ˵㣬ҲûƿôÿֻҪǸ˸һ
ʣµɲˡ
Խѵõĺɫû˵Ц档
Ϊ˸һӡ
µ¾ͺðˡ
ٱҪ𻨼䣬˼ЦеˣҲȡ֡˶˵ֲЦˣ˼û㣬ôԵ޹ʷƢأ
ּϵĺþƣӶֱˣſľ㣬һһģסʿˮôһôľζǰǱû
ȥͺȡ
껹ۣˣƲֻ㲻ȣҲȲûȼϡ
ڳĳȫ񾭲һؿ֣رǳΪȣоôôǷأʮһضûУ˵ľƺȡ
ҪԼøѽô˵ģʲôˣ
ʵҲǸȾƵģ˵ǾƲһƿЦŵһƷоǲ
άٺͳһ׼Ҵľƣﻹ򲻵öлл׼ôܵҲˣϢȥҼӾͲˡ
˵ںȾƵ־ߣһֱУҵľƣҵľơ
ûݺݵصһۣӲקˡ
˷ҡ
գˣʲôϷأôһ¾
ˣ˸ͱôͨˣ
ҶɿЦôܣŻ𣿡
ǸεؿٳޣǼЦˣʵǣһѾ
ưְһǰһȵӣѹ
֣ҹֲˣ㲻Ҫ˵̵ĴʲôϵҪƫģҪˣⶼû취ֹġ
ѽ˵ûЦŸͣ۲һʶãȰȰˣЩЩˣǿƿصģ˳Ȼզզء
յͷͬٵĻˣҾ׼ĸ˵ĺܶԣǸһӣͱˡ㿴ӣ鶼ãⲻ͹ˡ
̧ۣԼļӣ˸оο˲١
ѽȻһǲ˼ңжŮ֪ˡ
ְһЩ갵˿ܴ̼ǰְ־Ϊ̵Ĵ̼Ż
һ⡣
Сϱ۵͸¶ĵóΪȵҲžСϱ̫ۣҪҽԼҪͼһСΪˣԼʲôæﲻϡ
֣ʲôҪ롣Ϊѵº͵ظ˵úõعϲӣһЩɵˣ֮ǰᴦá
ã
ŮǸˣһٿڣԼ̬ȣӦҲǺϲСġ
ֻҪСڶģ͹ˡ
ҳԱ㣬͸ϴطȥˡ
һ˸ĸķ
֣裡ǮҪǡ
ǮôҶɴͷٽŷ⣬Ųոǧ𣿡
ɶ˿Ҷɣе㲻ˣˣô˼ҵǮ˼ȢСʱǹ˲ģҪô˼
ҶһǮ˵Сģ
ҸǷõģ˵СԸҾˡ
Ļˡ
Ǹŷ⣺裡ǮһȥʱšǮҸģҲû۲Ҫ˵ȻóһʱҩҲ͡Ǯȵģû뵽ָ㡣				

243


ӲóһƱӳڴϡ
ҸǸǷӵǮһǧ顣֣裡ҶˣҪǾ͸ǸשĴ߷ػɶҪʵˣԺ󻹿ϼӸһ㡣ǮҪҴ绰취
һûôǮ˺ҶɾǶӲŷӦ
С꣡ĻҽǮǸβģ˵˵㶼ôεĲ
ɻɵģԼôûŮιأôһ˾ͻ˿ˣ˵ʵ׼ҷ޿ʱ֮
㣬ȻҲдʡ
֣㻹ǵСʱһλţүүǳҪðɣʱæ˲ңԼ档û¾ͰȥүүǶҺööණǰСǺܶ鶮ˡ̸ҵĶҽҽҽڴﲻ¶˲ţϾСû˵µǱ֪Ҫҹ
ҸǮһҡҲԸ⣬£ҪǱȼ޸Ϊȣһ¶Լҽ
ϵĲ̥ԲԸƣ޷ΡΨһķǱ죬ҪȲ֣͡ϴλ̸ɲҩǮ𣿴СûﶮƤʯݵˮкûǿǵҩӵֿ
˵ıе㲻ȻҺ˼죬Щ˾ûٺˡǶڴϷأְ־ȡ
˵ŮĻҽӵĶ
ŴϵһǮҶֵС꣡ǮǣԼأʲô
裡Ҿһѧʲôذͷϣز䣬ҲˣǸܺõˡʲôΪ׼ĺúõģÿֻҪȥѧУ飬ѧΪȾˡ궼ϴұȳСӻ࣬Դˡ
Ҷԣ̾˿ΪȶҲ
ͦõİɣҿǺǸгϢˣ˼ҲϸԷʱһֱڸвˡ
ţҺܺáҸЦţÿȥҷѧأ
ҲΪŮˣͺãͺã֪ͺá
֣裡ڼҲҪ̫ͣ۴뱲ˣϢʱҪϢǮҺأ
ŮıҶɺοǣǳˣҺܿġ
˵˻ỰźǷ뿪ˡʵۣĸϽȥ˯ˡ
˵ĸ˼߱ġ
㿴𣿳˴ôľƹ˿϶ȲꡣȥҪЩͺӵġ
ûϢ𻨺ݺݵԼĿĶӣֺ̧ݺݵشţֻǼƿƣŵЩס桢ʲôľͿЩ·Ь㶼Ҳ룬ǿһ峵ĶҪȫǼң꿪·ٿ٣
ǸƿϴλȻƭң˵Ǹȳӣ˫ҲǸɵģ˼ңǸȳӣ޹ȥҲǸ⡣
˿̵ԽԽԼƭˣҲԼǸŮƭˡ
ܺãΪʲôҪ˵ôãװ׵ذѸûǸƿȥĻǽųǼҵġ
ôѽѽѽɶǽôľƣҪǶŪٻǮȵǼ·ӸǺˣ˵һһ
ݣԺǼһóʲôдŹȥķ籨Ƕûʡ
ΪպӵĺļƻһɣֻҪǳСӱŮˣǾûƿʲôˡ
ϴҹȥĸҰﶼлаš۵ƣǵںڰҲ࣬һȥ˾˹Էʲô취һҪ˸Ҵ
˾ˣָ㲻«ʲôҩ⣬ϴξ˾ô㲻˵ôҪȥˣ㵽ʲô
ߵҷ϶ӣ𻨾ԼǸƲˡ
ʲô£ܴԲһС
ʲôһʲôΪĶŮ𻨵ۣеûƼ˵˵۲Ҫ۲Ůҵİš
ҵֲɵôƲ۲ǿ϶۲ģôľѽжʮƿأҪǸһ˺ȣúȺóʱˡ
͸ǸȾƵģֱǰ׷ѡ
Ҫ͸ãȥ˴ţ
裡ôţ뵽Щþƣִ˴Լ֣޲ȫΪС
㲻Ҫʣ֮ŮֻҪǸ˵·Ūϣ¾ˡ				

244


ɶֳԾͣסŲоԼĶˣ˵ɶѳСŪȥð·ǼʲôˣƿϹˣҪǴȥôˣѽвѽᱻ˴ǵġ
𻨺òôһð취ȴָһǴȭŶӾʹ
ТӡôΪ˭ѵﻹΪôأҪõаַǻ״Ӧȥ
ֻץĻ֤ݣſ̸ƿ뿪ңȥҪûǳֶΣƾŮǺӣһҪ
ûˣҲ촰˵˵ŮһȵǸƿ˵۾õģԼܿĳѵҵ˾ͿҪʹֶΣʹıƣʲôʱ䵽Ů˳ңԺĶӻܲ
Ҳи¶ϱ㲻ãҲиŮ߶߶ôУ˼һںһ졣
һϯָ˵ķڷ
ѽôû뵽ŮʲôֻҪܹѳСӸŪ֣Щ鵽Լ£ЩúȵľҲԼŮûʲô
мءֿʼԼƨñӣʹԼһͼֺ𻨣ٺٺ٣ϵҲΪΪŮǵôܵһȥ˼ҰͺӶһжİȥʵУȡѳεԼ
ָſֽסָоԼŵĶЩߵľơ
֪Ϊþͺã찴ҵİȥ𻨿ԼĶӣ۵־ڱصõĺ⣬ϱŪһ÷ȥǲˡȻھֽţóСӺȵķ䡣
ȵСӵ·ѹˣٰԼ·Ҳˣ޿ܳʱҲʹ󹦸ˡ
ƾҲ˳²ΣҪȻǾĲֻҪ֤Ұ׼ҺڼҶû취
ǣӢƾٴҲ뵽һС
ּ𻨹ԻǴСı£ֵܵоܣ¯࣬Ѹ𻨸һһֻӶϡ
ֻҪܰѳСӸ£ǼҾǳĺϷүɵúúðա
ž
һ壬Цֵͷһ¡
ҲŲҪϷүءǸܼǶɰϰոӿˡֻҪԺվˣĶָ
ǱġְԼظĵð죬ûа£Ҳ쾭ġ
ĸһ·ţƻһС
ڶ죬ҶˣŪ˺ü緹ٳ޳Բǳ궼ڳԵķϡ
꣬ûзﵽũǻǳԲĴ󼢻ѾǺöˣʱɽϵƤйˡ˵ϡٶԵİضʣ
ѾܳԱˣܶٶٴ׷ҪЩףףʲô˳Ϲϵʱȫ˳ԵľϹϷһˣһϹϣԺٵһ뷹
ʵķȫϹϡ
дܲʱľܲ˿дײ˾ײ˷ͷͷ
Ϊʡףǳʲôʲôɹ˵ģһ굽ͷԳԣϡʵѾǺܲˡ
Ҷɻǵ׼ҹ׼ĸԲߣһһ뵰
ϣԡ
ԵľǷϡ
ͳΪˣųٷҲˣϴ꿴ϵķҶ̫ˡ
Сϱ뷬ϡΪҲҪȣҲûֱӸʢһ˹ȥ
ʵǸܺõĶжְᣬܴеһЩ潡
ԣҲһ룺Ҳԣö͵Ҫзݡ
Ҷɺ͵͵ЦŮƭ˵Ĺ׷ǶԵĲҪҪˣĶ˵ôãƾǻ˵ģŮԣİɣ
ҲãȻһ㶼飬˼ҳϡҲζ
һ뷴ûˣֻðŮƹĵˡ
緹Ϣ𻨾ͲΡΡˡ
ȻЦݣȥһܴģ
׼ңϢĻ԰ɣСطã˯߰ɣ׼ȥҼ				

245


ʲôȥ
̧ۿԼĶϱѯ
˵ȥȥ˵ȥͲȥ
û˽ԼĻЦֺõٺͳ׼ңȻˣҾͲʧһȥҲҾһ⡣
һڣΪ̧ۿ˿𻨣ɫãһĿڡ
ƿ㡣
붼û룬ѿڶ˵֪꣬Լ˵ˡ
ʱڮƿЦŲһ䣺СͲȥˣŮ
ƿʸҵķιҲιǿ
ٲˣЦţŮ˼ϱ㲻룿Цˣ˫˫ԶԵСޣ˵˷ֿͷֿ̫ôô˼㶮𣿡
˺Ҷɶͷ˵ʲôʵǻˣ
ƿΪϵէ֣߱䣬ϱôƿˣٲϲҲΪϲ𣬳ˡҵķǲȥԡ
ʲôȥԣоʶۡǲȥļƻôʵʩԼ󣬿ɰ˻ˡһʰ׵ģ͵ųСȥˣùأ
˶ȥô
ȻСϵֱϻǺԺȰ
׼ңӰɣ̫Ŷˣ
ҪȥĻԺôȥˣ
޶ԣ𻨵̬ȸºˣֱһֻ޹è
ȫ˶֪ˣҪǳԶٷǶĲֻҵҲǵ׼ң͸ɣ
һֱûڵĳֱˬʣΪʲôһҪȥҳԷʲôҪ˵ʲô͵˵һҪԷġ
ʲôˣõȥ˷˵Ŀǰ黹ûʲô˵ģ
⻰𻨴˵Ҫ˵еĻᶼɲŮô˵ҪСӣĵû
óסͷСذƭȥֻҪȥˣа취ɡ
ΪҪ֪ЦٴʶҲᱻһũ̫̫ˣ
жţ
΢۴Լ̣о˵ƤǺ񣬶ֳˣųԷ
ʲôأ
ôණ۲ˣֵ
ڹǰû̵㣿
ֻȥԼȥò˫űˣĸŮҪѱɡ
Ҳô룬ǰ˫͸ɹ¡
һ뵽ľǳԲ뵽𻨻Լˡ
ûʲôҪ˵Ǿ׼ҴԶˣдһǹⲻȥȻ̬ȺͰ飬ô˿Ц֪ҸҼϵôã׼˶кȥˣҼﻹŮûɻأɲ뻵

Ϊ˰ѳڲȥҲƴģԼ˵ĳҪǲȥٷǾƻǼҵҪǲٷҲƻԼҵ˵˵ȥٷóԡ
ٻû˼ҶˣȥԵʲôҲ
һ𣿲ͻˣ˾ҪããҪãܻȫ㣬ҼƵͶ·ˣ㻹Ҫʲô̫̫˵ɵӣǵСžţ˭˵˰ɣٷҪʲôĴۡ
Ҷɣ??????׼ĸ湻ġ
ˣ??????ۣ˼Ҳ֪ʮ˱Ҳ֪졣
û뵽Żôԥ˺ϵαװĵ۵׶Цˣ
ôشŵĻ
ĶôţЦװƣһûĲƽƽسԶٷ
ˣǲȥˡٶȻܾ𻨵󣬡һƽƽķʲôóԵģüҲСһΪ׼ʲôɽ亣ζأ
ɫ׵ǿסŭվУҾҶȥŪҰζ׼ҳûУҰõеģǰҸھ˸壬صֻһؼҰţ롣
ٴȥԼ̲סҪˡ
һӶûܹȫˣҪŮˣͲ㲻˾Բ˶ߡ
һߣ̲סЦĹġ
һֱĴָ裡Ҳ̫ˣսܸܵģ˶ȥ̫ˡ
һ㲻֪ǫҲЦĲмһˣǣһ棬˭Ҳʹ˾ʹ졣ԸⱻʰȻ˭Ҳù				

246ת

ת
˵껹꣺Ժ˭۸ҲȥǳҾԲܱ󡣡
Ҷɣ??????ѹŮ޻˾ͱˣԭŽ̵ġҲãŮˣЯǸĸҲ帣
Ҳ׼ĸ˵Ķԣ˸ӲʱҪӲ
֣뿴ϸȥԷҪʲôô
ĺ֣𻨾͸תһͻȻͱͨˣ˿
̾˿Ц϶ϿôãʲôôҲ̫
ҶҲҡͷٷԿûôףǸһëĻɫôø˴Դȡ
ҲˣһٿǺ硣
磿ڳΪȵֻúЦһµ̫̫ʲôأ浱ûмʶëСӡ
ʲô磬ֻҪ룬ȥһ
ǵʲô̫̫ж¡
ϱǸν̿һĿĲݵˡ
ΪץСϱģҲ¼ĸ͵͵Ŀľٶ
ҿӦȥһˣʲôģڣԿ
ۣ걻Լ˵ĻЦҲȥ̲ȥǺҵģһֱƿûһƿҵķ
ǲУҼȥҾͲȥٺܲ£ʲôˣһٷôˡ
СϱЦˣΪҲЦ˵û㲻ȥǾͶȥûĵطҶȥϰߡ
ŮŮĻоСӶԼŮĲ
ˡ
겻ģҲһһġûκŮ۰оĸࡣ
ĸǶôһңĺҲѾˡ
ԼĿֻ꣬ҪڱϿžˡ
㣬Ӷͷ
һЦŮѡǶԵġ
ûһСʱˣҶɺ˷Ͻȵӭóд
ϴҪûλ˰æֳ֪ʲôأ
ˣ׼ҷޡָųٸ𱦽ܣָųΪȺ꣬ŮŮС꣡ΪȣǾүү
ϡǵиģֻǳ겻ڼңôˣ
үүã
ųΪȸ񣬳Ϊе㲻ϰߣ׵ظ˸
ҲԼ࣬ò˵˾䣺ã
ãã
ߴ˱µ𱦣ؾóʲôƽͨˣȻأһڹٳϽȾ˵ģɢһ˲ݺӵϡ
ٿǸӾ͸ˣЦˣôϻԵֿѹһԲͨˣôȢũĶϱأΪ˵ȳˣҲʲôȳѽ˸ȣֲ̱ˣҪũ˽飿
Ȼ𱦲˽ΪȵʱΪҲ
ٺͳҲλүүһũֵصׯˣǸǣģһ㶼ôԾֻǰźȲ裬ûйظѡ
ˣôˣе㲻⣬ȥ˾˰꣬ô˾˷Ǽң
ҶҲ֪ǲǽо˾˵͵ģŵĳ𱦣ϸĻش
һȥеģ˵Ŀˣ㡣εҡͷǸ㻹֪ҪǲðҼǺȥ￴ˣ
Ҳûʲôѽֿϣ
𱦵ĽͣҶ˿𻨱ϾԼţҲ˵ʲô
ͣ
໥˿ͦ˼ġѶӶϱϳ𣿻ǵĶŮ׼ǹͣʲôã
̫ŵԻ·̫棬ûŪס
Ŀ˾һֱڹε̾𱦵˾ˣ˵Ĺ;ŮĸĸղѾˣ˵ȥȻҲûƨƨߵػؼ˵ҪŪʲôҰζ˵ֲҾ͸㲻ˣôƲһңΪʲôŮôأŮȥ˵ֻ˳ˡ
һʱмҡͷӻˣһʶ
ԣٺͳλ˾˲Ǹˣ֪ԼõΪϳ
Ǹˡ
ֻôôأ
ûô񣬿һ˵Ṉ̀ġһʲôԣÿڣϾܿһ
ǰλ˸ñҪࡣ				

247


Ѳ裬𱦸ϵر࣬ſˡ
Цݣ˵ı顣
磡ԭѽҺҡ׼ңпڸˣӣ糴ˣأ߰ɣķ˾ˮˡ
ҲܾЦеؿڣҼȥҲȥô˵ҳҵĳϱ˿ᡣҪǳԷͱ£ȻⶫȥҲ˳θǿɲ㡣
ˣֽŶڶ£ҪǿڳǮƵķϣ˭Ůǰָֻš
ȥȥȥ𻨻ûڣ𱦴Բһˣô˼ȥСȻǳҵĶϱҪ˳Էôٵ
ҲȥԥľܾԼλүү̴ûҵŮһֱƿƿĽУҲҵ̡ûĸ̻ôģŮӸǷȢϱ
ġ
Ҳûĸĸ׵ĻôģҪԼĶӡȻѾ˺ˣûҪװôʡٷǲȥԵģֲɶ˼һҾȥ˼ҲһҾ͵ߡ
үү㣬ܽܵ˵ˣҾƿôҰֶңģɶȨҰûãǽǿԵġ
ʲôȨˣѧ˼ƭ飿ҲжҪϲˣ͸ϷͥȥˡڻǾأѭʲôĸ֮ý֮ԣ
ΪÿСϱ˵ϲĪľ;ʡ
ϱ۲ȥͲȥҪһٷѡ
ʵǹЩģһ𻨽ͳ̶ȵжʲôĵߣʲôļޣ
ЦǳԷȽһĶ̣͵ʲôʱ
Ŷ˵ˣӦø˰ɣҪ¶ԼıĿ˰ɡ
˭֪ûУһţЦеؿꡣ
СӼҼҵĲҪ֡Һĺ׼ȥԶٷ͸ø߸˵ġȻҪȥȥɡҪٷϻҲҪ£Ϊá
ɲȵ˿ɲΪˣԺźˣΪʲô
ã˵ʲôѵ˷޸Ӷȥ𣿡󱦸оԼǲˣǲĶӣӣϱ㲻ǣǾûҪ˵Ǯ
Ȼӣ˼ҳԣӵ¡
Ҷɺ֣ʾǶȥ³ٷһѵ鷳̫㡣
𻨼ķôóԵģһǷ
ô׼ȥԷָʲô⡣
ǻԶһȽϺãϾûʲôս
Ը𻨵ֶΡ
ˣ׼ңҪһȥԷҵĶӶϱ춼ڼʲôʱԶһ
һ仰ܾ˺Ҷɣ˼ҲûȥҪȻöΡ
ãϱǾȥ
Ϊվָͷһһ£˼ǳԡ
㲻Ϊѣһҡ
룬ԼӦȥҲ뿴𻨵ڸʲôá
³𻨾ԲܹЦǺǵˡ
ôõ϶Ҫʱ򣬾ǲ֪׻ᳶʲô³أ
վҪȥҲվҪȥȥɣõ㶫ܲܿŰɣ
һƿƣһǣ̣øӶţ
ϡ
˵Ҫöȥң𻨵Ũڴ
ɿõĶڴʧ
ŮҲûеô󷽣ôһѵĶأ͸ôһ
Ҳ̫Сˡ
ûϵֻҪٷǳˣɲСӦԼļָ췭ظ
˲ҪֻҪȥ֣ҪĶͱ
ֻܲϧҲǳΪȵĶ֡
𻨵һγ֣ΪȻ֪ʲôֻǵСϱ棬Ըѻ˵ѹġ
ȵ֮ټ£𻨵ıֶβ𴩡
ˣһʲô³ƾ˭ֻҪ˼ͲŹ
Сϱˣĸﶼ
˿ᣬҲ۸
ȻСϱڼﻹô飿
úúã߰ɣ߰ɣ˵ҪȥԼԷֵĻŭţڵǰߴ·׼ңɡ
𻨵ļ˵ļеԶһ·Ҫߣһ·ϱ߱˵Ǣ
·𻨻ĸ˴кû֪ĹźŮȥԷ				

248¼ˡϡ׾

ˡϡ׾
һϾͿԿǹҫ
ΪʲôҪҫأҫʲôأҫȥһʲô£ȫ˶Ϊ֤
Ϊֻǰ̫̫ͦȤġ
ڶĹ£ΩΩФ
һ˸ոߵ𻨵ļſڣĻ˳һ˫λεڳΪת
ۣ㳤Ҳ̫ÿˡһգһԼС֣˫ƷߣһСŮ״̬Һϲô죿
ԭΪ˵ˣΪȾͻЦ²ЦҲһɫ
˭ֻ֪ǵһۣ³һ


Сģ˵˻ϲʵˡ
ס
ԼŮΪ𻨸Ͻס˽ܡ
ϴҵŮ
ٺͳֻءšһûйرʾʲô
Ϊۣо𻨵ƻˣŮŮ
ҺãҽģΪԼ˻ߵءЦתܿˡ
ٲԾش˸飬꣺ʲôĲɣȻԵ޹ʵЦôɧʲô
˵󣬿ҲպùЦţȴѽٸ˸Ѫͷ
˵ıŮ⣬Լɣ
ŮĶ£฻̬иƿݸ¸µģһǸûġ
ûĸӦԼŮġ
ҵĶϱֻŮ
ƿ͸ùһȥ˻һز
ǰҲǿΪڣװġ⻰Ȼû˵⣬˼Ѿˡ
ǰֻнǻ⣬˸˾ͱֵ˹졣
ڨڨЦţСŮӶȽϲĺÿˡ
ˣ??????ҲЦɣƤˡ
ּˣӭͳҧậ˺һһ飬ݹȥ
Ĵûдǰֻһëһâ
ͳΪǲ̵ģҡлٰŵĶݸʾš
򿪴ӿ̺;ƣЦ۶ˣкŴ
һķĴӣ˾ŵˡѼ㡢⣬Ѿĸˣһ̰ײ˿⣬۲ˣĶͷ
պþŸˡ
궼ѾںˣҲˡ
𱦺ͳ뵽ٲͬ⣬ѳԼߡٷͲԸԵģ𻨵İš
Ͼǵ¸غ˵λӣȥʲôֲҵ׼ңλø
ʡ
Ҳ֪ʣֺһ
ΪȺף𱦺ռˣ𻨺ΰҲұߵס
ҵڱԼŪˣ𻨺һЦִ󹦸ɵá
ǵ΢ȻĺܣɳΪȻǲˡ
ߵСϱΪȵĪؾѹСϱ̫ףƭȥ˾ˣؼñԼƣô˾ûʱأ
СϱѾôˣѵ
̰ᣬҲи޶ȡô翪ʼڵģⶼҵģҲԹˡ
ûģһֶ١
øĳͷҲҪǳܡ
£Ϊ͵ģȻǾľظƱյֻǳһ㣬ΪȾܾȾơ
𻨺еͷֶȻҪھˮźãĵطҲܼѽҪ˶ŵô죿
Ϊʲô𻨻ܷŵ˵ĶǻøлǰǵҵС㣬ֵ֪Ǯ˿ˣʣЩֵǮľȫ
óʱͱ˳
˲Ⱦ鷳ˣתתˣ׾ƲȣˮܿԺȰɣ
Ȱ׾ûϵﻹԼ׾ƣҲˮƣȥݡ
ţȥɣվȥ˺ĳ
еȲĽ
֣˲Ⱦ𣿡
ԼĹŮֺȻ⣬һˡϡ׾ƽȥΪȡ
ŮʰͦƯô˻ᣬպǰ¶
Сⶫ˸ˣȰȡֻҪˣʣµľͺðˡ
˵ˣЩõʱ̫ˣҩЧãøϽŪķȥУȻ²ð졣
ӹ룬ƨƨߵضˣվΪǰλ磬㲻Ȱ׾ƣǾͺˮưɣԼģˡ				

249ڻΰ

ڻΰ
ǣģϸϸģһǹġ
پöĤܲһۣŮǲĲᡣͲܺú˵һҪ˵ôβ׵Ƕ
¡
Ϊ³֣ûһֻۣŸвˡ
ȻԷͷ͵СϱԱнҼвˣΪȾһֱУﶼѵˣڰС
ʲôһҪСϱԱ˵ɲ
õģ
һ㶼ûоΪȵĲãЦĻİ׾Ƹ
ȻĿתضϣһյĲٻյı顣
ˮˡ

ΪȿɲŮһɫرǼǸ޲óԼģоǳġ
һֱЦųΪȵȻ䱻ǳ⣬һʱ²̨ϵЦݣ⣬ίͰ͵صͷԼķȥˡ
˳úÿǺÿ̫ˣͺûаϲһֱڸǸƿвˡ
˶ˡ
ƿôôܹõ˵ϲΪʲôͲأ
ǰ׾ƣΪȸͲȡ
𻨸ָղǲ⣬Ƶȫ
Ҷ϶׾һʲôè塣ֻ㲻ףһũֶ̫̫أ
˲ò̫̫࣬žͲһƵˣò
𻨼ΪȲ׾ƣеżֳɡ
ҲһüζƱʾΪǰ
׾ƸҸһ
ϵɫǵģûͬ顣
һ䣺Ǻȡ
Ͱֵĸˣץ֪ȥôźá
Ҫһֱ׾ƣôŪԼŮķȥ
ԵĲˣСϱҲˣٴξƱʱ򣬳ΪȺİ׾Ƶݸΰ
ҰˣҸһǰŵ̡
ģΰ۾ˣ⻰˵ģҺ͵ð̸ҡ
ǰŵ̰һΰûôôܵջҪ֪ʱǮ򲻵ǰẉ̂Ҫ˵ļҴˣسҲĵ
ֺ̻϶ڹģ
ͷָ껹ûأƾѾ˶ˡҪڴһǰẉ̂ΰĵλˮǴߡ
ĺûôܻôôǰ﷢Сǰţ
Ҷ϶ֻҪóһĴǰ̣ý硣
ΰ磡
ƺʵ档
û⡣Ϊϵ鵭ģֻҪһ׾ƺˣұ֤һǰŵ̡
ʲôΰ𻨼Ҫΰ׾ƣǿǸ׼ĶҪԼȥݣô˵أ
ҲһԿĿɿڴҲû뵽ΪȻ׾ƸӡҪǺȥһ¶ڣ붼û־ҪȥΰѾ͵ߵ׾ơ
꣺ʲôһ׾õô
̧ۿ˿ԼĶӣû˵ʲô۵ȴǶļƲϵɫ
׾ƲͨĶֻҪŴ׺;˭
ֵȥģɶΪʲôƫƫҪΰ

Ҳѽ׾ƿͦʺŮӺȵġ
һֱ죬û뿴𻨺ΰ׾ơ
ֺ𻨵ֽٿ죬Ҳ첻ΰ졣
һΰİһ׾ȫ
µûԸɾΪǰǰŵ̲
ôأ
һ׾Ƶһ̣ôôˣ
ְ̰һǾ̫㣬ϣ׾ֺȣҲֵá
ŲҪأôõĻᣬѵһܹûһӡ
ѾˡΰױһİѿݸΪȿʲôʱң
ΪȰĿӹԼǰ
Ȼģȳ˷͹
һ˵׾ûʲô
ϾΰԼڻңһȷʵ֡
ֵ𻨺Ķ֣ΪȴһԹˡ
˭˭
ýǸóͷƵġ
Ӱ׾ƺȹˣŵɫò԰
ˣˡ
ζ뵽ΪȻôĻȻһξˮ
ǵȣľˮӣˡ
׾ʲô˭ҪǱҵ֪ǽ黹				

250ͻȻιȥ

ͻȻιȥ
ǿ϶ǲܵˣΪ˷ֹΰֱεھϣ𻨸ϽվҪȥ
ѽ̣Ҹʲôһſļء
ΰò׸ĳΪȴϻ뿪һ˦ְ𻨸˦ˡ
ֱҲжӸϽߣһƫƫΪһֱ˵ƪֲҺͻأؿڣֻ۰Ͱ͵سŶӣϣоʲôʣϽߡ
ûΰͲ𻨺Ͱְ۵׼ȵ˼һֱһûһظΪġֱоԼƤԽԽأˡһԵϣ˯˹ȥŰ˵Ŀⶼ˹
һԤеʲôٵԼˡ
ΪȲСϱĵǣعͷһĵЦ
˿̵һΰĶ˶ˣָô£ôͻȻιȥˣ
ֵʵײ𻨣ͷĺʮջƵģҲԾضֱӣ߹ȥҪΰס
⺢ӣôȾƣƫҪȣºˣ˰ɣΪΣòǰӴڻ
һС˵©죬Ǿ鷳ˡ
ԼҵȶȲְ򿪷˳εΰͲˡ
֣ôѸˣѵҪǸ˸𣿡
ָ̧ųΪȣȫŭ⡣
Ѹʲôãô¶첻ãһֱڷȡ
仰һ˲˶סˡ
ʲôҪǸ˸ΣΪȵȻʲô飬ǳı䣬Ƚȵ»Ҫ䣬Ŀⶨס𻨣鷳
һ¡
ٵһʱ䷴Ӧ˹ǲŵؿļҵ̫̫
ѹҪôİͷΣԺĽԷ㡣ԭǱģ˼񶾣ֶŮڷʲô˼ոҶʵʲô˼ѲҪҶ͵Ůķ
һŵòӵˤ
һ˲˲ضԼá
ɣ𻨣ѵ˼
ģô첻͵ģ׵ġ
󱦶뵽ûƳˡ
Ҳ޷⣬ĶϱƿҲϵŮ
λϸôԼŮԼŮϹ˸ɵ
һ¶ŵø޴룬һȾͰѶΰ˵ϡ
顱һΰŵءӦˤĺۡ
ֻѾιȥˣҲûиоôֱͦͦţûʲô
ûС磡ŮǺ˵
֪ԼļƻʧˣٳȥûʲôáϽеζϣϣԽԽá
ȻôõĻʧȥˣǲó˿ʲô
ֻԼ̲ʲôô˵ȥ
⺢ӴСӾе㺩ģ˵ûûأɲš
ǡ𣿡Ϊȹ˵ʮӣס𻨣ҲǶԵģҪŮϣ㲻Ҫ졣Ȼһȥıҵ˶ץ
һ㶼վסˡϾһũˣСûʲô棬Ҳûʲôꡣ
ĴСȫΪ˵Ҫ
ŵĸƢڲ
ǽһн࣬Ƶġ
ͷ˵ṩҩô͸ıϹˣû뵽Ҫıѽ
һ˵ץô죿Ķװ෿ôڴˣټϳСϵ̫ˣ࿴һ۶ҡ
??????Ȼ??????˰ɣ
Ǽֻû˵ͱΪȸˡ
ʲôҪ˵ֻʡ
ﲻһ˿飬ɢѹݺӣѹȵֺѡ
ŵĲҳˣᣬˡ
վ߹ȥסļο£Լ֪Ķ˵˲ôġҪǲ˵Ļ˽ʲôҿɾͲ֪ˡ
ƿ㲻ҪŻ֪Ӳ⣬Żʲô
𻨵ıҪֻҪһ
ŮקˣСӾҲʲʲôӵĻԣȫ˵Ǻȶ˾ɵġ
ʧһǧѷĻۣҲȸ˺ǿˣҪǸСӡ׼޲Ϊ壬ƾ𻨵ӣ仰ܴˡ
ҵСӿɾͲòˣûֶθʹ򷢲ˡ
ô죿				

251°


õİ취ǰԼŮŪߣȻһţɵɵİʲô˵Ǿ군ˡճСŲ϶׷ǵεġ
Ȼطȥûˡ
ǽĶİһֺƴ˸ϡá
Ҫû࣬Сῴߣ
Ż˵ľɸ˵ͯҲҪɵʦ
ֹͷʦʵǲٲҪǻ𻨾Լǧû㵽ܴѰİ̸ְֺˡ
ߣΪȵģ߹һ˿Ц̫̫ҪϣҲסҾŪΪʲôӺ׾ƺ˾ˡ仰˵ǲҺ׾ҲΡε֮أʲôû٣ҪĪеƷ㣬ɲһС飬ұҪŪ˵
һ֣ΪȶȻ˶һҲϵŵĶһ£סСϱ֣ıο
Һǣ¡ҪѵҲÿһλЩĵǰϴԣ£ߣôѵﲻ֪νҶƵˡ
Ϊ˵ǲ󣬿ڳÿ˶
ر֣˶Ҫˡ½յºܵͣţȻͷ󺹣Ǳɹ̫
С˶ֱܳͦͦڵذϣźű˹ȥΪһɣ͵Ŀ޺ʱƻֻĬĬذѶӷͽԼķ
һλᣬ㵽˵ǲ˵ΪվɵһŮתϣأûʲô˵ģҪƲȺȷƣҲҪΪھܶĳͷϱҽеֶζԸǣҪȻһ
ô
Ŵԣ۶ɴˣ꣺ܣƿôʲôҽСƤӵ³ʲôұ˭ҽôܣ
ҲɷȤ꣬ɫͣӣĻҽ
үүҲ׼һҹԲͣҩòЦÿԲֹɣҩðɣʵǸҩû֢Ч΢ȥȥ˭ֵܲѣŹﱺˣ¿ˮһΣÿһסһңͺˡƽʱҪȵ֮ĶӪõҩʳƣֻҪעʳ䣬廹ǲġ
Ļһһȫסˡر𻨣۵¶׹⣬
ƿĻ˿
˵̫̫ôΪԼڵ£ʲôѽģ˼ҼͻῴѽҶӵȾκõġΪʲôڼﲻֳԼҽɣǻ
Ѫ̸ֵģҪ֪Ҽ˿ǻðҡǮ
ΪһԵЦСϱ̫̫ҽȥһѨһӡ󡣡
ͷҲЦˣǸթҵĻᡣҵǿԸһ£˵ôǵġ
ϱΪˣԳ֣Ŀ𳤵ĻԸý֣Ǿûʲô˵ˡ˭ļȾıأѵҲӦá
УȻ£͸õõͷ
õ֧֣߹ȥЦеֱһ¡
Ǳš˲ҽеĿأ۵ȫð亹ڵذϿʼ
ۣۣ??????
Сۻˣܹ֣׼Ҫһ⣬겻Ҳֱһ¡˲ŮһڵϷһؽš
ʹʹʹ
𻨺ֵɴۣƵĿֲôȻǸоʲôˣҲԼֱôһ£۵ȥĿɾԼˡ
ӹֱϻôһ£ˣҲˣžذʲô˵ˡ
Ҫģ̺Ͱְ˵Ҫҡ˵ҪǴĶᵽҼҰԼƯƯģŪ˷ŵҴȥ·šȻ̺Ͱְֻ鿴˾ͱȢҡⲻҳģǰְֺ̳ģ㲻Ҫȫ˺Ұ֪Ķ˵ˡ
˺ѷεʹʵܲˣɵҲ֪ζܣɲپһˡ				

252Ͷ

Ͷ
꣡?????Ҳ??????һ??????ɣ??????Ժ??????ٲ??????ˣҲ??????ٲ͵????????????Ķˡ
һֱڵϹȥСǰȡ
۵¶δйľ⡣
֣һ£رǽеĲҾ徵Ŀֲħ
Ϊȵس𻨣ֶ̫̫ΡȻҶƣ㵱˭ϱ˭׾ٵرˣŮˣлǲУУǾۡУǻϱȥŮͶϱô
СΡΡظմӵվΪȵĻһɪɪֹ
ܲô˽ҶŮʲôúСҲ˲ƽ𻨵İͽˣɤӾͺ𣬡Ҫ꣬˼Ҿ˵ˣƿѾǰǸ
ƿˣƫţǵҪԷҪ˼ҵˡأ͵ʴסĸŮ˼ƿҪٶ֣㣬Ҳ۵ȥ
𱦾Լ涼𻨸ˣֺ֪磬°̧ȥ̧Ҳ
𻨣̫ˡ𱦺ݺݵصԼãôֲ˵£˼Ѿˣܹҷɳϱ㻹ɢ˼ңֱ쿪
Цţ۵׷޷޲ƽҼǳ˵Ǿˣ̫̫ӻ󣬸ҶǼҵ֡ŮһǸɵӣʲôҼȣҼҵţޣҶҪ
ôԼŮСҪ췴һЦЦ۹⣬뵽ֶΣʱƨҷˡ
ŭ˸һ£ǿɾͲˡ
ȫ۵оҪȥһȴ˵ζʵǲѽɲҪһˣǹԹԵͷڹɣ
һ˫۾ߴﹾתţҵʲôڰѽ¸ڸǹȥת˰춼û뵽ʲôð취ʵǳΪȵ̫ǿ˫ϵӾ͸Ƶģյ޴Ρ
۶ӣ֪ҪʲôΪ˲ƻֻø𱦱Թ
ʵǽҸ߸Զٷû뵽Ūж࿴ǳңǳ˾Ļ쵰ɵŮǾ͵ðѶϱߵĶôҪˣǿ۽ˡ˵ȻʡǻñҵͬЦ
𻨼ֳĶµǸˣһ϶ô¡ֻҶҲԣ»ûʮ⵽𻨵
Ů͸һҹ
ļҴ壬ûҸյġ
ſڿֵԽԽ࣬ٵҲࡣ
̫̫ҼҪģûôҪġԼɵŮҼ޽ǳңôôأ룬Ҿһ䣬ŮǵȵùҼǳ໹̣ҼǶܽŮȳɸ㻹ǸأܣһȻҾʹ绰üһũ̫̫ǳҷôô㵱ǳûǰɣͣҲһ˵
ڱϲһ䣺ȻͰȥ飬϶ҳ¶֤ݡ
¶һŵսսͷĺðĸˣһɡ
Цıȿ޻ѿ꣡û¶˵ҩܰε֡
ҲжΪȵؿڣƳ֪֣ڿ˵ﲻµʲôǶͶҪиʮꡣʹ°뱲Ӿֻȹˡ
ɶɵˣСǣûŵιȥҪΣӻô˵ף˭Ը
ε׼ң
㿴㶼Щʲô£СҴ޳ŮĬĬᣬһ⣬ɰȫҸӺˡҪΣϹＸôӵô˵
СȫԹָҪǶɵļɵȥһ١źúõӲǵҪȫҶȥ
벻Ҳԣ⳥ҵľʧѡΪȵ۹ɨȫ˹
˵ǮֺСǿϣ
ر֣ԥûУʣҪ٣
ˣ??????
ΪȽĻԼһû
ǧ顣ΪȵĮ³ֺ֣𻨵Ĵּһ䣬һֶУһСʱҪǮȻȥε				

253³ͷ

ͷ
һ𻨺ֳˡ
һֱĬĬԵҲĬȥ˲䱬
ճģ㲻ҪʨӴ󿪿ڣ̫Ƕ˲е˼ô˵棬Ҳ˵Ϲ˵ⲻԼģ̫ŲûóͲܴһЩŹǣô˵Ҷƿ̡
̣˵⻰Ҳ°ЦپͦЦģԺܲЦúܴôŮԼСŮˣʲôƨ̡ͨ¶ûУҼ̣𣿡
ôܣʹóֶΣӲƿôҶģҾ̡Ҫ˵û£³£ôҲ˵㡣һƿƾʲôҼ˵ˣ»Ҹء
ӺˣҪƿ͵ҵģǴ治Т
һŮôɣʾԼıˢۡ
̫̫˵ҲЦҶϱĻûڲԸҲûʹǳǳҵʲôҶ˭޾ܼ޵𣿡
𻨵ۣȷǵ߸˵֪
⿴ֵҲɵ˽
ţСҲ̫ˡò׻ңȻҪⶼʲô¶
ٵҲû¶
Ҳ̫ˣ뻻˼ҵĶϱҵ˻ͬ𣿡
϶ͬ⡣˵ģ͵ŶСǷݺãͬС껻˼ҵ۾ֲϹģʲôˣģúÿ˾Ͷ˼ɵЦҶ˳һỻôϱȥ


ϵһһİֵŮ˵һ
ֵ
Сƿڴ̧һɫֲˡ
ˣȫʹӣǿ̫ˡ
ٱԼ˵Ļѣ˵ʲô
ӳΪִ̧ˡ
̫̫ҲʲôҾ͸·һǧǮһǰĶӴߣ飬Ȼ̡
Ϊ⻰˵ʮƶ棬˿ûиء
ɢҲﲻָоĳ˵ÿһֶģԲ˿Ц
ֻһСʱʱ䡣̧˿ʮʮ֣һʮֿǮһȥ
ô飬ǲܡȻҶҶ֣Ǿ͵óҵŭҳΪȴһˣҿԣϱԲС
˵꣬ΪٲڣһСʱԺ
еˣӳСŭѾˡƿڳҵĵλܸߡ͸ȵ˳˵βƵġ
еˣӦô⡣ʵ⸶Ĵ̫ѽҪôǧ飬ҪôȥΡ
ǧǮ˵ûУСһǧƿĲ񣬻һǧЩܵĹײı
Ҫȫ˳СӣϿɾһĲˡ
᲻ð۰ǧأɲǮֻҪܲǮֲȥΡôԡ
𻨵ߴﹾתţȻߵǰ˵ֱͦͦľ͹ȥ
˼ǳĻһٵġ
һϣһԶ
һŵŮӱƵ̸¹ɲ
ͳ
ٿôٿ𻹲Ǳһ޵Тĳ
ι̫̫ʲôû𻨹ȥأٸϽˣҲ̫ûˣҼôˣҪĥ㲻ҪҼһ׹ص
ô£ĳͷһҪȻҲ̫ȡˣֻǳ˶ưǰɣûһᴭˣô۸ҼҶϱ
꣡𻨲Ҷеŭĥݽ֣ϣܹ˵ΪأȰȰ˴»СС»ˣ͵̺Ƥˡ
ûгϷƵĿ𻨣ʣҾ͵ôӦƾʲộʲôʱҵŮ㲻˵һûӵŮ
ƿжд̣ʲôʱŮˣŮֻҲֻΰʲôǡһǲҪˣһƿͦ
õģЩҶϰˣҲһ졣ҲҪңˡҪôͷ㣬ɣûκιϵ				

254±


仰еһζƵøɸɾǸղųΪȸġ
˵²֣ҪǳҸĲû
˵Ľ飬ɵİƶ
޷תĿ𻨳һıŽž
ƾǸøеġ
ĸΣڶĵƿļѵ˵ʲô棿Ѳ㲻ļ˵ңҲļҴ嵱ĵطûĵİǣĺ÷һҸѡģôммýأ
úˣ걻ЦˣĮֱ𻨣ý˲ǷˣҪ˸Ůһ㶼ҪҴӳҸϳȥŮλһҪл㣿̣Ҳ̫ˣҾôɵôԲ⣿
Ůƣ𣿡
䷴ʵƿԡ죬֪˵ʲô
˺Ҷ˹ſŮŮúõģ˿Ǿ˵ûô󷽣ٷԲãû뵽ǳԳ¡
һˣֺ𻨶ǿ˾ǣر𻨣ĿǶ˵ã׼ҸŮȥûôǣˡĶݣ浱ũǺ۸ġҪǧ飬ֶϽİߣҼҺ֡
ǲ˽⼸䵹һҵĻ˭óǸ˼ңԼеλʢˣ۸ũ̫̫
ĳ˸˷ޣȫ֪ȥ
ǣޣٱ𻨵ĻըˣԼҪҼҶӣҧһڣ浱˵ʹǰɣǧ˵ܶ࣬Ǽ˵Ҳһ
ѣͲʲôȥʡǴǼǿǳСҽ
ֻҪϱپͿӣϲ
ʲô֢һ֧ܸƽǮһҼ˼ܺͣǧʲô㣿թôǮʲôģ̫̫ǮҪҲûϵǱȥǶѸ˵Ķ˵ҪΪͶ˲Ҳ޻˵ʵҰͲܹòǮأҪóˣһֳʲôҪòãǸôžôš
ֵһ˵˿˶ըˡ
ļٵģ궮ҽôǰû¶֣
ʲôģûʲôˣ⺢Ҫ¶ˣ鿼ѧҡǮˡ
ǡ⺢ӿ֪һ֣Ȼﻹܱʡôõ˼ң
ҪˡŵŮǸߵǸҽһѽͳȥû뵽Ū
ɳ׾ȥǧ飬žͿġ
˵⻰𻨵ͷ˵Ĵ沣һֱԸ۸ˡŵʱûڼңȥŮǶˣ˵˷ֳȥˣˣʮǮʮȥϲ
˵ڰ𻨵Ŀˣֵùϲ
ŮһֱûҪϸӣû취ѴŮĴ𻨳ЦһӡҲǸҪǿģӲǴŴļҵŻסˡ
˭۸͸ûꡣȻ˼ҽʱûܣÿ𻨶ûӮö֮Ҳּɵ
ԼɩЦǸŭԣݺݵصһۣڵıȰѿ
̣֪λ𻨵ĿǣЦŸк̬ܡ
Ҳѹ֣𻨴СλûʲôѪԵϵĴ̶ǽʱʱذһѡλϡӣкŮϡ
Ůĸкһ뺷òƽʱִϱ˼Ҳ۵ĸƵģӲֵļＦɹġ
˻СǣϣǿֳģǿΪ˵صġ
⸱ԣһ̶֥С¾ַ졣
úӣίˡļ򣬡ż˸Ȼɾ鷳ˡôûĲҪ̣Ҫţ
ˣŭ򵨱ںǳ⣺ϴҵ᲻˵˵͹ȥôͱˣ
λ˿𻨣𱦵ǸˣȥСˣ˸ɵûɹǺ£һҪɹˣСô죿һż޳ȥСϱң˾ͱýˣ㻹òˣͶϵȥѽ˵ûˣ㻹Ҫôˣ				

255


һʵ޵ݡ˵ǸЦҲ㲻Լôģô˴ǵ¡
ô˵ۣ޻˵ֻ̾ҡͷõƢһйˣ˵ʲôûãǻ粻˵
˵һ㶼ûҶԼŮҼССͰѲ˴ⶼûʲôĸ۰žˡ˱ƭȥˣһ̵Ŀڴ˵Ϊ˸ΰȢϱ·Ƕˣ˭ĸܻסԼĺأ
׼ҷ޸߸˵СţǵҪȥҼԷ˵˲һ˵ġȻǳĳ˳ԷôҪŪô£СںεأҼСٲǣҲǸѪˡȱ
Ҳôôأ
һĬҶָԼҲط𻨳Բ˰ƾҪȹȥΪվԼĹȣסˡ
ЦЦس𻨣񲻴κ¶ȣ𻨺󼹱ֱð亹
˿Ƿģ˵ˣ˻˵˵ûµģһ⵽Ӧɫ԰׵ĲټãΪȷ¹ȣ˿ֱѵѾȥʮˣǸǮΣԼ
˵󣬿ڳ˶ˣûͬ𻨣϶ֻЦ
ɼƽΪж
Ҳסˣܵǰ󣺡ǸǮɣǮû˿Ҫǽȥˣһӿô죿
СҲڱϰǻóǮҪȻֱץˣĻ˭ɣ
֮ǰͷڹһض㷿ȥˣȻҲ֪ʱǲҪ۵ĺáΰԺ˹߳ΧһȺ˵ġ
һ²Ūզ£оͷ
ôôͿ׾ƿҩŸ˰ѹϵŪˣ̵ôأôǺôûţҪȥǧ飿
ǮȢϱõģôܹ׵óȥأԲС
̣ǲɵƿ˸ʲôǸ˿Ǹǵġΰҧ𻨵Ķ䣬ֹǮܳҰҪȥξȥˡǼҵݣȹһȥ˷˲ͺˡ
ˣѹҵķɿ˶Ϸôô
ԭҲ⣬һϼƣ
֣סԼǮƫƫΪһ仰𻨵ճ˻ҡ
ǮҲԣ永Ա붼ֻ̫̫ǸӷıбǵĶΣҲܲ
Ļ䣬Ĵ̾Ц϶ҵģͣ˻ܻηԣС˵ļҴˣ磬ҲҲڶǶһݡ
һе˶Цһʱ֮䣬Цǵأ𻨺һȫûˡ
ɫףضˣ޲ðϵЦݶ˺¶ȥ
ֿɥ𻨣ŭۼҪϹ⣬ڴıЦ
ԥˣǮɣѵö
ȥΣ
СԣĨغȻָ𻨣Ҳǰ˸һٰʮ顣ҪţĶŮôΪ˵Цϡ
Ҫûʲô»ãҪʲôһ׼ζƵǸϡ
ԼãҲڱȰһ䣺𻨣㻹ǮɣҪֳȥϴһҾͶˣ˭Ҹҽס
ΪڱһֱСϱ֣ڵţһ𲻿µ
ٴεͷʱ䣺жʮӣǮƽҶӦ
ʱճΪȵķԸ̹
Ϊһΰһ𿪣ɢڳ̵ǡ
̣Ҫըˣ
̸ģȻôô׾Ƹȥһΰۣڽŵʹزȣúõһ̾ô˸ϡá
ٳſҪƷ𻨣¶ӣ˵̫̫ʲôⲻһָǶ˵˲ԷƫƫҪһ٣ٶȥ롣ԶٷͳԶٷɣǵҪô˵˵źúõӲôʲô
Ҽҽ߳Т˳ɣô벻ۣ벻ҲûʲôҲܺĸѽǳҵĳӳҲƵ˵ģ㵱ûʶǰɣ				

256ͨ

ͨ
ˣ??????
ٵĻһƬôЦ
Цϵı鶼ʼŤ
װɵѽ¸Ūȥ˭֪˼ո𣬳ΪȾͲˡ
̫̫Ҫʲô˼ȻԿͷĻǡװɵﲻʹеǰ취˵ʵûУϱֶҲҪҪԣ
ˡ
ġ
ˡ
С̫жʲô͸Ѻ·ˡһأǵһμСҲ̫ˣԼе˼ǰΣо˿־壬ޱߵĿ־塣
ʵƽũôͦеģԭΪֻҪԼҲưôһѳַ˾ܴӦԼ
û뵽СӸףÿһƶʶˣôҲҲɡ˵ÿ£ܿ˵ܰе˼һ
⵽ǸʲôˣΪʲôԼֲֵãǮǱˣĻ־͵ȥΡ
ȥΣµǻٻӵԺȢϱôڽӴ
ѣ𻨲ĳôǮȥסˣҲôǿˣһ޳ı顣
Ǵδй㻹Ķ԰ɣȰȰŮһˣҪ̫ûʲô£ܴذ¸ƵСΰϡǰˣǸȥ飬һ˲ҪֵôѿЦȥ˵ûĻƿġ
Ҫ֮ǰ˻ϡ飬ԴϴȥƱٲϡˡǸ̰ˣֻһңˣ
࿴һۡ
οƵĻŮ˵ûҪǽļƻɹˣСҪô죿ȥѰ̼
û󡣡˾ܾˣһΣŮŮ˫˫ԶԻؼţƾʲôҪԧ죿ϻ˵ˣһһ׮顣Ϊ˸ʲôˡŮȫҴŮô̵ʱôȥŮô飿
ϵˣҲ׷׵ͷͬ
̿˿Ц𻨣Ϊ˲Ǯ涼Ҫǰɣ˶ϳȥˣּҵʱݶϸڻȥ˼Ҹ˵飿㵱ԼܶΪΪǰɣޣҪ
ӲԼģѾˣٱһңǻðɡ
̧˵Ͼһ˹
ҲѧˣܸǰһɵɵվǰվŲйǾԼΪӸ
еТ
ǿˣﶼ޲ðһҴĥһҡ
ȻôֺãΪʲôҪֺã
𻨵İʱ϶㿪ˣһԵӭȥ
ž
һƺֵϣʺָͷӡۿŶҪȢϱ˻õڰĴ򣬶۲˵ȫûˡ
СԼ˰ˣһƿ𻨣ס
ض𣬺
Ҳ̫ˡƾʲôˣЩǷ޶ƴӻǼұ˿Ц㻹Ҫˣ㵽ô㣬¾ǳģơҪҲ̫ȥ˲ȥ
ָСĸ黹ǲģϱάԼְĴƽϱߡ۵׶ŭ𻨵ҲʮֵѺ

ΰЦΪߣ÷㿴һˣܲܺͺģܲܲҪŪôѿҪ⳥˼һ𣿡
СΪȺûüȿ˿ڣ˭һˣ֪һ˻ǣһܸɵĳ£ҲҶƲŸҪǧǮңһǮҪֱӱץˡأʶ࣬浱ǳҺ۸ǰɣ
ˣ??????ǧ̫٣ѽҵöǮ
ɵ˭ã˳ҡ
㶮ʲôɵ̰òŵʱôĶܲۺ죿ٿˣĶ¡Ҹ˵ļҴ壬ϵСŮûһôÿġ
⻰˵Ķԣ˵ȷǳĺÿǵӰƵģϡˡ
ԼϱԹӣҲ֪ʲôǮʲôǼȱǮֱӱ
ץ˲Ǹã
̧˿ΪûнͣǸͨ뺣ӣʱҲ档				

257»Ǯ

Ǯ
˵ĻǴ˺¡ΰˣ³ΪǨŭԼҪץȥΡ
ɲҪ
ˣŮô죿˼һҼ޸
ĥţ̧ۿ˿ΪȣͲٵ㣿һҪ⳥ô𣿡
˼ҪǮˣΪ۵ûаڣ᲻ÿԲѡθ㡣̫̫Ҳڸ⣬Ҫּۻۡ
һȻƣӿѹ𻨲ҷ
ͷߺ޵صǮ͸Ͻ뿪ҼңԺٲݡ
ڱ˫ֱۣЦǱͲݣԼҪһٵԷ㵱ԸҪ֪˴ô񶾵˼
Ҷ
˶ͬĻ׷׸ͣ
˵Ķԣ˭Ҹֺ磿Ҫˣ
Ժҿǧעˣ𻨼ҵķԲܳԣ˭˭ù
˰ɣʲôʱô󷽹еʲôóԵĲԼĽˡ
һҲԼͬذĿⶼСŮ˵ȷ̰ģϴ͵ҵۣһأһԻڣסʲôóԵ
˵Ц𻨻طǧǮȫʮʮģһ־š
֣ݸ˳Ϊȡ
ΪûƸ𱦣үү鷳㣬
֮Űת𻨵ϣ֪ΪʲôҪǧǮ𣿡
ԣ˶ס˺
˵Ľ͡
һãȻؿǰˣȻ;Լˣˡ˵ͼʶҡҪԴ
ΪȰˣ죺һǧ飬ϱĲҶ֪ϱ޸ҵʱһǧ׿Ĳ񣬱̫̫һǧ顣ǳҸϱģƾʲôۣҪûһǧ飬ЩĸϰġȻҲֹ˲ƽô࣬һǧΪЩϵõģôǲǺܹƽ
̵һվش𣺡ԣܹƽ˷ЩţӶһԿۣһǧ鲹ࡣСĲȻֻĸã̵žǲռ
ҲŵͷóΪȵܶԣǸøһѵ
ѾǮˣΪȣǧû
ӹΪת־͵ݸˣ֣Ǯţõõġ
˽ӹǮ˫ĿӯᣬֶڲֻæǮҶɡ
ŰɣҲǮġ
ǮҶŭĿԲضţʶ۳Ϊȣ׻ǲҡ
ԭŵȳˣȥ˺ҶɷްǮҪǿ׼Ӹ·Ȣ¸ѽԼϹײıѽȫгСӸˡ
ģ
˸ͷΪȾͶۻؿˡ
̫̫֪ʲô˼Ȱôǲе뷨»ûأ
뱨ץǣʱضԡָ̧һȦֵˣЩҵ֤һվ˵Ͷʵ
˾Ǹװ׾Ƶ룺֤һһֱš
˹Цʮֲá
֤֤ȫԶڡ
ͷͣϱ˵û㻹ͣˡ
𻨣??????ǻǧǮ˸ԩԩ
ûΪҪľô˼롣óǧǮ˸ԼͶʵǰˣǴ֤Ͷ
ҪûǮʲôǮֲ˵
ûŭΪʱص̫̫ؼȥĸ֣¾
ԶᣬҲǡҪȥĸֵĻǾԹҾˡϱһȥҪٸ߿ѧϰʱܽţﻹҪǷӣ岻ãڡӻСĸǸͨŮˣмڸøԵСҪǸҼȥҾ͸Ҵ绰ץˡʱǮҲܷˡ
䣬ΪϵɨһȦļˣʣ𣿡
ûּƵصͷˣˡԺһῴȥܵġ
Թԣһȥ֣͵Ҫε
ֲɵӣضֲ塣
ֻǧǮôװ׵ص˵֪Լ裬ܲܽ
ҪǿԵĻǼķӻǿҪ
ǲܣǿɾҪЦȫˡòװשˣȴûǮػƬˣ׼һ·ۿҪЪˣôż				

258ǲ

ǲ
׾ͺãǾͻȥˡΪСϱ֣߳𻨼ҵĴš
ٴҶɺԼҲˣ档
ĵ׷ס˵ֱۣĹײı°ɣˡ
ǰĳΪͣͷһЦЦĺֱë
̫̫Ҫװ֮˱пɺ֮ǻҪͼĸǮǲģİɣ
Ҳ°ְӦ𻨣֣õĿҵǮЩѪǮѵҲҪȥҪǸʶ̣Ҳˣ㿴𣿡
Ǯ˺ۿ
ҺͷҹսսҶһڣİͷεظߣ㰲һҵӣûԹԡÿͷļǮȫεķĲʣҲӲԹҵӹ·ҵֻܼǲҪģҶû˵ʲôǧ򲻸ãðҼСƭȥˡÿѧû͹һ֣ȫϱѪǮ
㶼ӲÿηֻҪһȥسǻ㳳ҲҪǮдûıסⶼ㣬ָʹҴɩ͵ϱѪǮ͵ˡСѧѧѣֻܸ˰˵ûû죬ȥһѪҰǮûֱȥѧѲŰġ
ʮˣһǧҷּҵʱʲôһʳǡ˵ҼСƱϵľ͵ҼȥҪھҪٽô˵㻹
һ׶ǮŮֻģҲ뻹㡣СĲ˼Ƿ޵ѪǮҲõ֣ÿøѣҲһֲ٣˵ʱأõһ˸ʲôײı
˵󣬿ɾЩۿŷȡ
ЩĲףϵİռżľôȨǶǮĶѪġسüˡ
ôܳѪ¸ĸģϣĲס
ţ˵ôܶ߶Ǯ𻨳ģѪġ
ֻǳǮҲ룬ϴҵӶûöҵģ
һְ˵ԼѧѪģ
Ǳ˺һѹǰҲֻʱְ𻨱ˣԼֲµظҺ֡
ʲôûᣬôģ
裡ſΪȣ߹ȥסҶɣ棬ôЩû˵
ҶɲŮģĨϵᣬЦŰοɵӣʲô˵ģܣֻһ·ôܶ飬;ϡ
ſ˫ۣ§סĸŮãӺˣٲҪȥѪˡԼ壬ĸںͷأ߰ɣǻȥ
˰Ǯڴ𱦿ˣ˵㲻죬ͲȥҼˣȥٸǸ
ϱǻؼҡΪ¼СϱᣬһޣѹĲС
ȫ綼ֻҪ޾ͺá
ĸоΪĸաĸֺʺһƵͶ·ŮˣΪŮиǰ;ѪʲôҪԸһ
ĸͼرֻԸá
СһˣֵҲ뿪ˣǮˣʱɫÿ
Ҳźʴľ𻨣͸ʵףۼһǮ·ܸǵ𣿡
εҡͷûǮˣȫгǸɱĸùˡ
ʲôΰһг̬ʮֶӣǰǸТ˳𻨾͸ֻС̹һ
ҡβ͵ģˣ̣ôܰǵǮ壿ǿȢϱ·Ǯ˵ϺͿ˰ɣשˣ˵ûǮˡҸϱ˵ˣ׾ͰϲµģôԸ˵ûǮأҲܣ̣ǮŪûģøŪ
ֱͷڵϣԹ֪Сô㶯ʲôºˣǼҵ׶ʴȥˡ
СҲͲ˵ԼˣͿһ֮ʣҵŮһװ׵ŮӾôˣô죿˭ǼףôôͿûƷŮڼһ𣿡
ŶӶϱӵָ𻨾ýĺܲҡ
СʵǲöԸʲô
ܱ֪ԼֻǧǮ֪̫ˣʵڿ£ԺԶһ㣬ǧҪǡ
ǲ				

259³


𱦲뿴üһ£վкû׼Ҫߡ
磡Ҫߣ𻨸Ͻס󣬡ȳҵ˻ȥˣܲܰȥǮҪǿȢϱǮѽûôԵСΰ
ɸֵƳãʣͶԵ˺ĺˣСǺжϻۣҽұֳɼж̡ôõŮͱˣһҲϳȥˣǸǮûƤȥҪҾͲһۡ
ҵλ׼ҿɲһˣӦʡǵĴ٣سñϹϾ㵹ã˼ҵĶӡǴƲȻһȥҲѲƤȰòҪȥ
һңûСڳҺеλ۰籦Ҫǲ;ȥӵ鷳
ã˵㣬˾û۹⣬ʲôʲôԶ׼Կͷɣ
˵̧֣꣬žˣȥ͸ÿһҵĳˡǷʲôˣȻٽӴҲܿ
ôһǮôҲҪֵɲΣǳ뿪ĺá
ˣԺȥʲôҲϵˡ
ˡ
˵λ׼ҹʡǵĴ٣𻨳ȥ˵ģǳ˲ˣ˼ҰץҪ˵ļҴ壬û¹˭ļҴ壬˴ǿɾͲ˵ˡ
οس˶Ҫͽ͸
ǲˡŮ˫ģǮûˣҲ⳥˫Ҳһ
˭ûðɵأôõ˼ңôõˣ·ǵ˵̱ϲᶯ
Ź·вᶯ
ɵŮǵúúýѵѵɡ
ӣ岻͵ûǮã㲻ãҲø
ȻķӸǲȫЦ
һأٸЪϢһ죬һҪȥˡϰ࣬ﻹиŮأ
Ҷɸ׼ԵĶ·ϣڼز׼ŮŮȥгŷ㡣
͹Żȥ·˻ҵ˫һĿڡ
һһŮŮȶʮꡣ˳־һҿϵְȥģתˣʽ
ûóΪͣǴкûҪѾļ˶Ͼʲôк
ǳǳĲСͷܿСγģǾǰһĺ˼ҡٿڳϵˣô˼ҵƿ
һǿˣʱѳĻ궼ˡ
죬Ҳ̫ÿˡʵģôûôεˡ
裡裡ǲƿ𣿡ָŹȥ˵ĳƨɣһ󼤶ˣ˭ǳҵṈ̀Ӱɣ
ӹȥ̫죬˫ҲûϸӦҲ֪пܰɣ
־ǸʵˣһӴ򲻳һƨ
ͣӳСʵĹݡ
Ů˫һƢ۸ֵ͵ģԼ˸У쿴Ǹʮˣûҵżҡ
ʵѾڴʣŮˡ
ǲģһҪҸˣǳĺÿġǰϰֵλͬµĶ࿴Ĳô⣬붼ûؾ͸ܾˡ
Ҫҵ˱밴Ҫ߱һװϣһֶСٱ볤ĺÿбۣʲôͳͳܹ
ϴͬµĶ߻ԣҲ࣬еȻĲǺҲ˲
Ͼܾˡʱ趼ţԼҲеڣɽˣǰⶼûˡ
촹ϲڳˡ
ȥżңúúôǲƿˣǣҪ
ǿˣǸ࿴ģҪŸƿġ
ˣԼ࿴ǸͷҲ
ڳϵĳΪȺ껹֪Ѿ˸ˣٺͳóƱ˳ſųسơ
ֻس̫СûζþͻˣòֿųصļҴ塣
ӸɹȳͦȣͼԱվһź׻ް黨裬ԻźŮӡ
ŮٳĻֻһ˫۾˳ƵС˼
Ϊ˳óȣСϱ֣һֻֻ˳ҵĶ𵽶
Ķ񣬳Ķˡ
ϣҵ˵ӣ߳ڣ飬Լǻ
Ϊȣ
һظΪȴк΢΢üûһ£á
˭ʶ				

260ûûƤ

ûûƤ
Цݸˣһûб˵Ĳøš
Ϊȣǳ࿴ĶƿǴҼ޸ġ
żѾе¶ˣľǳΪȣܾ˵ˡ
˵ʵо仰˵ĺܶԡ֪ôԺյ˼ңǸȳô޹ȥޣĽᡣ
˵ģſĳӣѾ֪Լʲô
³ΪٵѣҲҪǸ˸Ū֡ʲôҪŪ
ƿ࿴Ķ
ɨӹΪȵؿڣأ
ԣʲôԣһʱ䱻ϵıס˼άӦ˼
㶵վţϵЦҲסˡ
ʲô
ƿԼߣվһԵСϱĵΪ޷޲ƽ
ⶼʲôݣôƤôѹСϱجΣԼҪ뿪
ж຦ᱻߣ
ҲҪ£һһɲ˺ֻЩţԼᶪСϱתǣװ²ԽɣˮɣһΣӦöˮ
ΪȣԲ𣡡ϵЦݣͷָԼıԣһСŮȻ״̬Բ𣡵ϹۣŻƿҡ??????
ͣΪȴֱش˳ȥĻҪ˵ˣҶġ
ͷƳСϱûʲôı飬ΪȵķһЩƹˡ
Ǿֱͦıó۵¶˳ԡ
ֻǿһԵƿʱΪƲסķŭպޡ
ôÿӦģģҪûܸʲôĴۣҲҪû
ǻؼң˿ԥҲں棬һ˵ļߡ
Сֽΰȥ˼ңĿľҪ𻨸ǽǮ⡣
˫˵ҪһǧǮԭǲͬģɱһֲۣˡ
ùԹԵذǮңȻֵȥѵ¶㶶Ů𻨻Ϊа취סģɵôɵ㣿ǳҵжã㻹ŮȥҪȥ˽ֳô˼Ǯƻٹ໤ɵƻҲ˵ҪǵȥǼһÿɫô㣿
£˫ԼûڶԴҵϣǷȱһЩŮһ˵ȥͰ˼ŵƿϡԭŮȥ˶ʺػѣһӲð
û뵽ǳȫڴǰͷ޷̡Ǹ˱ԼŮģôҲ
ðҪ
ʵڲУ͸ԼһȸеʲôȢԼŮ
ĳ־ļҴ࿴ý˫ҲҵŮ˵־ǿɽϵĹˣÿйãۺˡָʹԼŮ˫·ϰѳ־סˣĸպñ·˿ѾֻȢˡ
𻨵кܸó־ڼǰͷ̧ġ
ò˵ϻ˵ˡ
Ķض
ĸŮ˫˼ûŮأԼˡ֪ΪȻӻͣɹȳһֱǶš
˼ҲҲ赲סҪ˵ģûûƤؾ͸Ž˵ļš
ˣĸǸµģžͺˣЦĸ𣬡ǰˡ
˺ҶһǿģǸŮŮģ˴롣
ֻǴҲÿڸˣֻõˮݲд
ϾǴˣҲ̫˿˵ǲ
Ůĺˮȣ
Ϊȣ꣡ҲЪЪɣԼˣվ־ҪȥΪȵĸ첲ֻǻûͱԷŵķſ֣ڨڨЦţֻôԶ·û˼
ĸ棬ΪҲñֵ̫ݣ˿û˵ʲô۵Ȼ顣
֪λɲýôöԸȻˣ϶ͲߡһҪŪʲôſϰݣȻǰôҵʡȥأ
ǰɵʲôںŻóóѣҸһĹ
һҲһӼס겻Ǹǵˡ
۲Լ𣿺ѽʹ󷽷۲ֿüţԲʹࡣ
ҪԼ˺úõһؿţҪˣж㡣				

261ҳ

ҳ
û˼ҶɿԼŮ۵¶ǡԲĸġɵӶĳŮΪȵġ
ֻŮôһĵӣѵԼ˱˸ߣ
Ҫ֪뷨һ͵Ц˿ɲô׾ܸ˹ߵġôǮеλߣοǸǸʲôûе޲Ʒ
ŴڼģҸƶȤҲ
ΪȣųΪ£ˮ˰ɣˮ
СϱǶƵڳǰ£۵͸ڴСϱ׼ҪˣŮǰԼڣ
̧ͷСϱ߶ϣ˲۵ĨЦݴʲô
ϱҪԻҰΪСϱ
ͳһ˿ζ
ϵļƤðˡ
ˣҪҪݵô
ӦԼôԼ
ûŪ׳ΪǼ˼أǱ߳ѾЦеץһѻʼ
ΪȣҸɣˣͲ鷳ˡ
Ҷɣ??????ôôҪŮԣǸûӵĹ𣿰Ҫˣ
ظʹ˸ɫŪߣŮҪѻ
Լһһαý㹴ɲѻ
յҶɵüͷ۳ؿڣ˼С֮ȤϹʲôҪԷһ٣Щ٬ľٶǼҵ
˫ŮѾʮջˣŹ˾˵
һ㶼ǰɡ
ҪũĻһŮӼ˸սˣǶҪӵġã󷽷͹ΪΪȵؽеôȣʵ˾ա
ǰôһ׼ҷǰѾ̧ͷˣ֪ܵŮܵԼŮЦǽһɧ
;˹ˣôŮ˾ôܻӭأȲõʱôûҪߣȺˣ͸ˣҲЦ
ýַ˵ȥŷ硣
˾˵Ļ˵ĺأɸԼҪѳΪ±ǻ治ʲôˣǾһӵҸ˵䲻ʹĻʲô
ˣû˼ˡŻûбƤĺܣΪҪԻҸˣʲô
Ҷɣ??????⻹ûʲôҪôʲô
⻰ĸĲ˵һڴǳǸˣ˵ʲôƶ

ΪȣΪضų˭ĵӺҵ֣˭ʶԺҳ
˵һ˫Ƶ֣޳ָһŻһСĵصʣȥ£ױƵ͵ǰ
ϱԣ
۲һתƼž˵Ц
ʣι˳ΪȣΪȣԣ
ãΪ죬ӹԵĽζ
ó𣿡ʡ
óԣιģ㣡
ľٶ˵ǾǿǰĲΪɿ˵ȴ൱ĵ塣ŮŮǿ϶ܰŮߡ
ȻǼһΣŶ
ҶվٿС˵Ļ档
ȥС꣡ʲô
껹ûüڣΪȵ裡⼦ʲôľͲҪˣʣʣһȾ͹ˡϱŪɣԼˣҪ
ۣ걻˵Ļˡ
ǵС˼ֱҪ̫ԡ³ڼõôݣʣʣҲԣһ֪ܵŮˣȷʲôö
Ҷû뵽ŮôԸе£˵⻰ʲô˼
ЦһŮģʱ˵شӦˡ
УҸǼԵʣ͹ˡ
һ˵ˡ
ǿǽ˶ûһأɵúúñһ١
ĸҲҪҲһ룬ϴл͡
㣡ôôأزˣЦŵΪȵһ̣ǾѾϾϵˣҪ˵㲻֪ĻҼǵϴһŷּҵʱ
ҲأϿɶдװ׵ġǼҿļûйϵˣôҼԼأ
˵Ұְ꣬ʲôˣʹѽģҲ˼Ц㡣һûŵĹȻһܵҼ˵ҪҰ꣬˶ûУݵʲôꣿ				

262¿Ͷ

Ͷ
һͨʣϻûʲô仯õһСѻʵݸ˳Ϊȡ
Ϊ??????㻨
̧ƳΪޱ³֣Ҫ
汻˾ܾ۵˲ˣֻǾǿһֱ쵽Ϊȵǰӣһֱŵ˼
ô֣ΪȵðˣСϱأŮ˾͸ôĿŵĶԼֵľٶǲܸˣ˵ػƶŮġ
˵˲Ҫô˻أΪӿһ˿ƾʲôΪһĻ˭ţ֪ԼϱѾ˵㲻ҼҵĿˣôţϽ
ıΪȸˣᣬһ滨Ŀ
ûб˼ֻһѻ??????
ϲԴ޳ܵĿģȴӲҪѻ˵Ĺûʵˡ
ûб˼Ÿ˰Ҫб˼Ҫʲô˫ֱųΪȵĸ첲һǵĲ˵ӣ㣡òҪҼ˸ȥɣѽĲˡ֮ǰŵʱѾ˵Ҫġ
һоߵһһ˫̽յƵģৡؾʹϡ
ϵıĲ˺ӡ
Ϊȣ??????ȻһˣѹֻôöŻؼңԭǴǰɣ
Ͻһ񣺡??????Уǵһ˵Ȱұˣ㿴Ųѽ
ĳΪֻջߣһԣСϱ㡣
ǸԼŮˡ
ô˵ģ귴һԲĳ
˵ҵ˾Ṉ̀ӣɲȥǷôҰκˣŹǽˣ춼ڣĵذѻ˵ֻҪΪ˵ϲ㣬һ׼ԶԶģ㡣
˵ʲôɵΪһˣСϱҵʲôʲôģҴģȢҲ㣬رʲô£ٺ˵ȥ㲻
˵ĺףҲôã˵ŮڸŮ档
ôΪĻֹһĹ۵һ¡
˧񹲷ߵˣظΣŵĿУ취˵עƿ˦ˣȢԼ
˵ûʱϹˣûĺáĻͷʣ࿴ƬڲϵġʱݣܲҺú£Ծܾˡ飬ҳϡ
Դӽϼ㣬ҾҲ಻סԼˡĺϲ㣬ϲϲԸ
껻ܽ𣿡
ԣ˶ڿ񾭲һؿų
˱ҧгݣô˵㶼Ǹбҵ鶼Ķȥˣƨ۶ȥ˰ɣ׻ȥģôǲ׵һУ
һҼҵģô˵ĳôĵĻôѹֵ˶ʮ޲ȥ˭Ȣ˭ӱʺ˰ɣֻҲ˵ĳڣ
ΪȫǱӣǰɣ㻹ͦġҺҰԼ޳Ϊ˵Ѿѡ񣬹ʲô
ͷԼСϱ۵ȫ᣺Ҹϱ͵Ե֣ҿ㷴ˣȻĶȥϱΪ˸л㣬Ҿȫ˿Ӱھܾҵ⡣ϲңǸҿ;öġ
Ϊôֱ׵ؾܾεҪҲȥˣվʲôû˵ֻ۾һֱسųΪȣһͷ
ıӰое죬̲סʳΪȣ²¿Ҵһ᲻鷳
ҲΪ۽ǵⶼ˵СϱıͷҲ£ȥ
ҪǰΪȴ˵ֻ϶һ˸һũŮʲôɷϻģɾСϱԼӦҪиǿӲ̬ȣȻǵСϱѹ
̫㡣
СϱҪĵģһЩɵƻ˺ʵڲֵáôôȻ˴ԲⲻĴ·
ԣΪ˵ûҲͬŮþǸҪģҪ˵˵ǳԣְ־͵ýϳȥûƢ۸ҵˡ۸ҿԣ۸ҺӾǲС				

263¶


ԴӷּҺ𻨵ࡣ˵һãϵĲȻʡ١С³ԿʲˣҲûڶ̹߳ӣܸмŮ¸Һ͵һҴǸ챻ĵطȳ
ҪŮһټ֣ܻн죬Ҳͱˡ
ټ϶ҲܿɽҩǮ˼ңԼȻûʲôı£һ굽ͷͷǮǹա̤ʵİࡣ
Ůָ˼һʸǷӵǮ׼ҷ޻Ůôأ붼ԽԽͷˡļҴССŮһûŮôТ˳׼Ҷһάǡ
ҪŮԼﻹ죬Ķ顣
ôԵ׼ҵΣ˼һҸŻ𣿻ñ
ֻҪ˫͸ҵȥǸ͸Ǹһ·ɫûʲôá
صżҺɵһԣ𻨺û
⺢ӣŽأ˫Ůļ򣬡ʲôѽ
ð죬ŴӳΪ֮ǰĲмѹ𻨣صĿ˳
ţҵĳΪȱҵˣƿһֱռŲϻңĺϲҪô죿
˽𻨻ĳȻе̰ᣬɶõġϾļеﱲΨһһеˡ
ǰǮ˼ҵС㣬ʶĶ֣һʶûչ鱾ûϹǰ
ȽԽеġҲرϲĻˣǾĻҪһȡ
𻨵رЩԸҪԲôɡ
һŵӱȽϺãҲݣҲ齻ȥţƿȽ˳
Ǹˣֱ¡ͽӴһأǸദˣֿƿһɪǵ취úõسγǡ
ǸǶˣµƿǿ취ġ֮ǰõǸϿǴˣðŵǸƿϡ
Ҫƿʲô˵£ǳһҪ
ô죿Ȼ취ѽʲôãƿᣬ뿴
ƿô󣬻˸͵ð취Ըǡ
ʲôð취ûУ˵˶ٶٶ˫ﲻǶǼٵġ
ҪǵŮͬ޸ˣһ峵ȫԼˡ
һǧ׿ǮĲҲԼģôƿߣʡҪиŮǽҲܸմ⡣ٲСسˣԺ˵ܴǷ帣
Ƕõ£
ԼôһȾͰ¸ƿأ
С
ƿûǸ취Ůǳҵ˸
Ů˵ûҶϱλñŮġ
ǰŮȥŮȥˣƿûɰռŲš
취ġ𻨸Ī˫ͳĸŮ˵ǣʵ̫ûƤˡһ˲ţ̱ˣǿҲۡΪʲôżæŵҪƿȥأʲô˼ңǿٵģ˾˵س˳ҵ˶ùĲҳ
ҵû˫յԼţǽֻ˵һͨ˼ңû˵ôϸôĻǱǽ˸ƭˣ
ߵ˫һҪǽ˸ɼܵƣŮһ仰ˡ
˼ǹ˵ģĿľ̽ǲǸƶ˿˼һʲô壿
ҧгݵش˫һ£ŭû
ӵĴŮ͸ȻѾܾˣ¾Ͳý֪֪˻Ц㣿ֳ£һڷһĻҪĶֻҪƿ£ҾϲҲҪӵˡ
ӣʱһƨϵϽƿ͵ȫʬţֻҪƿǸˣҿ϶ϡ
͵
𻨵Ц??????ǣΪҼһĶˣʣµĲֻŮ
ӦǲҪҲҪ˰ɣֻҪСӳŮˣŪߵǮҲ취
һˣþܾҲܾ
裡뵽ʲô취ˣܲ˵
˫ӵȷ𻨣ôûʲô÷
Լ˵ôԣ϶ѾöԲˣֻǲ֪Ҫôƿأ				

264¼м

м
ʲôѵģؿбԼŮ˫ư벻סһӶûȢ׵Ĺƿϲɽȥҩȥ֪ͨǣǽɽ߶߶ǸҩŮ˵ľ͸Ūؼȥϱ㿴ҪҪˣͷҡ
룿˫ͬߵĵݣ𻨸Ǻ޲ù
ţ̫вˣô뵽˴ȥˣ˵ǻ˼ΪסܱߵĴԶڴɽһûԸȥСѸԸءҪǰƿŪȥˣٱס϶һʱǳҾٴҲҲǶȥƿˡ
Це𻨾ôԼŮ︹̣ƿһĻ㡣
Сֻģ˭
˫ԼĻҲǾ޷죬ֻҪôֵɽĶشߣʣµ
ͳСڶûˡ
ƿѾˣҲܻˣҿ϶ҲҪ
ǽٰŮƯƯ͵СӵǰͲܿס
ô˵ŮŶʮ꣬绨ͣټƽʱҲûʲôػƤһũҪס۾еСе̤΢еҲǸˡ
˼һϲĲ˵ġ
ʵ̫ˡͷųˣֻҪϼ޽Ǽңǿ϶ǲٵġȥǼ֪ͨȥ˳ѲҲ
ֻҪ뵽ƿҪ޽ɽȥܿ࣬ҵСԼŮ˫;رĺáƻֱƿһʣŮԸ
һãǸõӡ
⼸ͳס˼ңƿ׽ҲóСע⵽㡣Ǳϵˣ
ͺƿȥɽҩλᡣȻǼƻôãƿɽȥҲȻ
𻨵ķʱ˰ٱľ񣬼װصͷ˵˼֡
Ҫ֪һóĸƾǻӻġôױƵ𣿳ΪһŮ˶۵
˵Լû£ʲô£ֻҪԼڣǸ˾ܰݡ
һš
ϱѾ֤ˣȻԼΪʲôһֱһأ
ΪŲ
İͷεضһӣջûģҪȻԹ
ǣ˵Ķԡȥ˼ס졣ǿϣ⣬սȭͷһһƿɽģɹظŴߡ
ţ˵ĺܶԡ𻨲߿ԼĸһŮֻҪˣ͵
Ÿʡȥɣ
𻨵˵£ٻеΪ飬ɵҲûסĵ׵Ĵ⣬ϵЦݵס
ķӦ𻨺⡣
µܲܳɣܽԼƲĸɸɾûִеȴŮҪΪƿֻعҵҲһǳֵˡ
ųСľ֮ʣ취Ȼٸּۻۡ
ƿôǾͲҪǵˡ
̴ž죬˫ĸŮ˿û뵽ᱻԼĸףơ
ڶ죬ģٴκƤ˼ҡ
ǳũгǻʵ˵
˼ǽֻ԰ϲ£ġô峤ϱţ˵ԼըʨͷҲжҪֻǻûҵʵĻᡣ
˼ͳʳٺòˡ
·ȫõģѾָ˵ܵܺͰ裬ʣµĻкü߲ȫ˳̣
ƿƣһһǣһݸ˴峤ϱ
С꣡Ҳ̫ˣҲա峤ϱҲǸִܶˣּ˺öΪеĻɫҾ͸˼Լըʨͷֵôص񣿡
˵ȻѾѶóˣôܻջȥЩʡǾԤ˵ģм󲮶ҼҵչˡҲ֪ҰҴ󲮵Ķ֡ϴҪǿǰæҼĻЩƱݾ͵ý̵Ŀڴ
оҼҹʮҪ޷ӣʱֵ鷳󲮡ûѴ󲮵ˣҲҪ֡Щʵǰٻ˾覴òǲϸģҪƱ˾ͶЩҰܵϴľ֣ﲻҪûȥɩֶѴҲڼңҰֵֵֿסɲ͵ָŴ峤֡				

265ٴε

ٴε
һѶ۶ˣҪ
ƿôܰѺöأٲҲ󲮣ôõĲԼˣǸ˱ˡ
ԼĿģҲ˵ʲôҪѪҲƴס
˵ϣ峤ϱҲǸͨ͸ˣˬˡ
С꣡Ȼ㲻֣ҲҪȥԷŮȥҼ
Ҫǳû϶ӦȥģȻˣǾͲ˼ˡ
Ҷ϶ֻҪһ̧ߣ϶ҪһȥĿľԼҵˡԼ֪ˣȥ˼֣ǿ˷ס
µ¡
ҼпˣͲȥˣʱһȥѡˡ˵ĺأգһ۾
峤ϱ˹üͷƳճնС˿ĳ۵¶һ˿ӡ
˫Ůʲô˼ҲҪСˣôЩҪ˳ССģ˺Ӿͺзִ磬˵ҽܸܲԼҵСӸ鶼ˣһֱû֪˶ٹŵŰ˵ȭͷ
ǰĺˣܻˣٲȥǷ޶ǰ޵ǽһҡʯĳˣŴҲãȻ᲻Сӻȥ
׵ڼҲǸ£ȥسҽԺưɣ±֪Ц˵궮ҽⲻŹ͵Լըʨͷʣɶʱʡˣֵõ
ɴľ˵£Ҳ֪׵׵
峤ϱĺΪѣըʨͷͲֵʲôǮ˺ӻôصҪ˵ǻùͷô죿Ҫ˵СҪǻȥˣĶȥС˿ȥ
峤ϱһľᣬüëš˸
ˡ
ǲʲôҪң⣬л˵
ԣ峤ϱϱһɣһȥ˵ļơ
С꣡ǲɾ˵ˡ峤ϱһʣ˵ҽŮ˲ܻ𣿡
ѽŴ峤ϱ£˱ݸ˭ܻ
峤ϱ̾˿渵˭СûѽǼһǼ޵ʮŮֽ䳧ϰģйԹûҲڱĳŪ˸Ĺ˭֪һֱϣɣƾżôסˣǰرݣûסܻѽ޵Ķۡ
ȥżˣƾôȰûãǲȥˡ˵ĺݵҪȥѰŵҲȰˡȥҲǸ취ԭȥҽԺģ¶ˣȥ˵ҽҲˡСܸ꣡ܲһƣҪ
ΣҪǲҲ˼зզզء
ͬص˵ͷз𣿲£Ƿ˫ڳЩ⣬ŲС
峤ϱһվзûȥȥ
ĵô˶ӣСõá˵⻰߶ĳŬŬ졣
Ĵ峤ϱЦ֣⺢ĿܵУ
ǸʲôǺ˫ȴǸʲôˣҪ֪Сõ£ô˵ȥһŮԭͻļѣҪټϲĻȥĶûˡ
˷ŵĴ峤ϱɻشųǳճճСĿתģֱӡ
ס굽˴⣬ѣӣɵעˣ߲ơ̫㣬ɱȥˡ
ͷԼˣ̧ͷԼĿڿӣ΢΢һЦ紺档
ĳˡ
ģСѾˣ֪ôԸţ̶£ںһ
Ļ峤ϱ֮ҲԣȷʵĶ֣ҲǿϲԵĲ¾͵ÿ˵
˼䣬峤ϱˡ
ݣҶɸպϴ·ĸŮ˵˵ЦЦ·ΪȻһЩԼǰȤţֵζ
ϾӻûôռҲų֪̂ʲôɲ͵ÿڿഫ
ðķۺСݣһ۷ĳԣҶɼ˺񡣿˼ҴŵˣµҲð˸ϳȥ
ȥֻ˵⵱ȡ֣˭˼				

266³е

е
ҵ趼ˣһܵҲϾδУҶҵ档ԴӼ޸ˣûȥ
һ͵͵ȥˣǱ뺷ĵϱ˳ҪҶҵŷ硣֮ҲΪû˳Сһֵܺü˵񣬸۳衣
ҲûʲôҪȥ߶͸ˡԼ׸𱦣Ҳµ˼Ҷȥ꣬Ǽûʲôطȥ϶ڼ
Ҳûʲô⹫Ŵ̾˾˼ҵĿԴšҶԼͽܶˣĸ֮ǰ֮Ҳû֪ͨȥϱǸģˡ
ƾûطȥڵﲻߣ˫һᣬϲ˼ҵʹΪԼıȡ档
ûطȥûطȥͳΪһ춼һʶȤȥˣ³һ
ڿ
û취ƿ˽ȥˣܲҲŰɣ룬ҲңΪȿ϶ϳġ˳µĺܣɲײȥ
Թͱͻ𻨼ңǽ㽻ģ˵ڼҹϹ
ܻ
Ҳ֪ԽĻգȻǽ˵ʲôʲô
ʵһ峤ҵˣȥϹԣĻ
ǰߣ峤մĻ÷½ˣĻд峤ϱĹš
ĻǴ峤Сã˵ǴСҲڴҵĺǻ³ġĸһӣ峤ϴµȫŮ
ĸҲֲˣϳϿҿҵĵصũò㡣
峤ϱ޽ǸТ˳ţѰӣһ˿ļҴĵµ䷶ǼұĺӶã
ĲСĺ˲ġ
˶û׼ҷżҲ⣬Ҳû취ǡ
ǰֵĺˣСŮ޿زϻżȥĸǿֲҶ˵º벻ȥҽԺɣͬ⣬¶ˣȥ
˵ῴĻͬˡǸŮͬϤģ£ûŵɪɪľ֡
һȺ˽˺Ҷɸʰ꣬Ԥģˮһ֪רŵǵġ
Ϊվóڴ̣һһؾϡ
ʶɴ峤ʶģ˼ҸǷӻ鷳˼أ˿ҲӦõġ
Ҳվк峤յĸĸ÷򣺡壡
æŵҶҲһкŴ¡
һѲ꿴Ļ΢΢ЦţùãҸѰ
ĻеŤ֣֮
֡
ûмŸļˣת˳½
øҲһ鷳֡
ԣ½ɫôһ˲ĲȻ֡
ȵֶֻȲʣС꣡ôܲܿã
ĬĬţͷĳ½ûش
յĸĸүү̣Щᣬ˵֮ǰʻùü𣿡
ĻҶ᣿ʲô᣿
ԡյĵ˿ϵ̣۾ԼŮСҪʲôʵ˵ҪҴšҽģɵҽ˼
Ļû˵˵ͷ
ùãϲ𣿡
ٴɵۣ??????⺢ӣô⣿ҽβʲôϵ
˼ҼȻˣĻʵشˡ
ǰϲģҶˣҾͲϲˡ

ãллתͷų½øϲùԸΪȥеóе𣿡
ˣ??????ʲô˼ʲôеΣеʲôΣ
½صͷӣҿڡ
СϱĻΪѾ²⵽ˣԷ޵Ĳв˵ϡһũ˶ܺӣ⣬Ҳ˵Լ棬󲿷ֶƸŮˡ
ߵľûļˡ
øСϱĿȥˣЩֽǰסġӻи飬Ǿ͸վеóеһСû˸飬⻰͸ˡ
̧۴һ³Ϊȣ½Լбӣû˵⸱ģ˭²⵽ʲô
峤ϱ꣺С꣡ͱˣֱ˵ɣôǶܽܡ»ĲˣҲ˼ңԸӻؼš
мؿԼɩӣĻᡣ
껹ûų½ƺڵ				

267½ɽҩ

ɽҩ
Ƭ̺󣬳½¶ľģӭĿ⣬΢΢ףС꣡ʵ˵ɣ
ãõ½׿ϣ꿴˴峤һңʵùܺãûκëܻеԭΪøҹûľаٷ֮ʮģ֢ߡ
ԣ˳˳½ͳΪȣȫ±ˡ
ġ
ĺ±ơ
ôϻֲ
Ļһεĳ½ĵеԹɢˡͻȻ;˺ܿ±˵˵жඪˣ
ֽ䳧ĳ丱ΣСҲǸ٣ȴֵĲô죿
ǰʱ͵͵ȥҽԺ˼飬õС˵ûҵõľ֢½ͷҪ͵ǻȥˣԼܶԲĻ
⣬ô
㲻ҪˣҲ⡣½ϾͲĸŮԸš
ҪԼ֣Ҳǿ
˭Լĺӡ
ƫƫͲУʲô취ܲΪһ֮˽ǿ߰ɣ
ĻҲ֪ίɶģʲô˵һؿޡ
ģ⻰û˵أôͿ޵ô
øʵҲʮֵأܹ㻹ᣬеǻᡣ
ɶл᣿
ĻᶼˣĿתض꣬ҲһৣҶĿ۽ϡ
Ļа취Ļˮץס˾ĵݡ
С꣡һκ÷ǰɣ峤ոż
峤ɫأӣмɰգ
峤նмɣǶԡ
峤ϱͬ˵ûֻһɵϣҲܷ
½Ҳ̧ͷ۵׳ϣ˵ʵõҽ˵ֲ鷳һ̣ĶСôôùô͵ôݵĲҪǱ֪ôǰ̧ͷ
Т޺Ϊ
ҪӸ飬Ҳ͵ڸȫˣŻ
˵κãǿǰͷҫ˺ǰĺڰ
ʵҲѣֻҪ㰴˵ȥǷӦúܿͻϢҩûУɽȥҡȡһʡǰҩãȸҾͻɫˡҲҪڵĽǡ˳Ȼһжġ
лл½ţۿѪ죬üζҪô˵棬ֲңӣõ춼ˣĻܶˡС꣡ǷҪиӣ
ǼҵĶˡ
ЦЦ峤գ˾ͲˣһҪ鷳峤ءҪлĻҶлл
˸ŵС˵ûӹǲզأ﷿ޣɶĶÿȥϵ֮Ͳˣһģ໥æӦõġ
峤¶οЦԸŮŮȻСô˵ˣǾڱ϶æܹǵ˼ҵĴñʱһҪ𡣡
Ļͳ½ŵͷ
С꣡ҩܹ𣿡峤е㲻ġ
ǰû˵⺢ܸ˿أôͻȻ˵ˣоﲻ̤ʵ
ΪؿԼСϱϵض˵ϱļҴûͬҽҪȥʡʣ֪ˡʡһ֣żҵλүӣ۵վϱȥһȥͺˡ
´ΪȻһ䣺˵ɲƽǿ룬롣רŸҽʱϱҪ롣װŵģһʮ
̶̵֧ĶС
ȣҿ֪ܲ˵ʱھԺεģٹרҶ˵û취ˣòˡ˵һӶϹϱˣȥ˷ӽ鵽ڲŶãҾѾԲˡϱҽʡǿǱ˳Сҽڼﲻ¶˵
峤һԼ̫ţǸεسС꣡ĸ㻨øΣͷʶ̣ĺ˵˵
ô˵汻ͷ˵峤ڨڨģܲ˼
һػ㣬ƽ峤裺үү̲ϿҵҽҲǳϾСѹ¡ǰǸҼΪβƼ˲Ŵȥģڴû¶գ̻ɻҲпԭϾСĺӣĶвԼӵġһҲûʲôøĲҪʮ꣬治ð졣
˵ʹˣѪ϶棬ҩߣҲһЧлģʤᣬѪʢҩȥ֤Ч
һĻ˵Ĵ峤һϲЦտرǴ峤裬ô⺢Ӽ޽ʡǾ͸˸Ƶģһô˵أǰôû֣				

268¹


˲ò࣬ˮɶ⺢ǰҴӦöǹİɣԼûÿɽԲһֱ¶Լı¡
ôˮ©ģ治һˡ
⺢ӵǰ;϶һƬǸɵĿֲϴǹŮһٺôŮȻģ˼ҲѸĸܵչ˵ĺܺá
˵޷ӵǮȫСģûˣСҽκ˼ҵĲǸлѿ϶ٲˡʡһּﻹȱ⼸ټ⺢ӵһϲǮ϶ġ
峤һҸ˺һ뿪
ڶһ磬ˡ
󻹱Ÿˣ˵ֵܽˣ쿪ʼǾͻɽšߺһҹûô˯ŸϽƿƭɽȥֵܴߡ
ԼøΪɽһȦƤ
ţȥʱôԼߡ
һҹδߵĻ𻨣ͻȻðƿŪ߻УðѳһŪߣŮлᡣȻƿˣ߻ֲŮ
˭óж飬أһԱȣǿ϶ǳҪһЩΪԷһȥ˸ֵţŪһ
ֵҲû飬û֣ͽϴ϶˵һӿŪŮˣֵܶܿġ
ĸֵΪĵطǲϤɽﻹǷǳϤġ컹ûֵܾͽɽļҴķ˹
ŮѾһǧǮҪ˸ŪȥŮ˿˵ˣʲôֻҪŮ˵ˣ˾ǵˡ
Ȼ֪Ů˵ҰҲ飬ΪϱΪ˴ڽӴҲ˲ôˡ
˵ˣ֮ٺúò
û㱳ģ˵ҪɽӡҲԣͱˣ˾˼ңζҪƿƭɽȥ
ôõԼǰȥļţѽƿˣλ
꣡ǽɽȥɣ˵ҩҲѧѧԺҲɵǮȥûһĸ첲ԵҪжǡ
źۼسԼĸ첲һ³û˵ʲôҶջȥˡ
ΪԺҪϵѵܺõĿ졣
Ҫֹ̧ͣ׿⡣
һţֵһ̲ס͵Ц
ж㣬áҲǣȷǺᣬ͸ֻӬƵءˡΧǼת
һĹ緹ûԾˡ
Ҳ֪ôҪʲôͽɽ˷ܳ
ɽǺܲýģ鲼˵ʱ̷Ұ޵ϮΪɽô棬Լҵһɣ
ҳԹ緹껻ƽڼҴľ·ɽЬ䵶𡣳ĻʱҪɽһˣȥĻ˳½ҴͷϺͼѪٵĸ
ֺһݾƣټϵģ֢ҩһ˶⻹ǵʦԼĥƫκ˺üء
ϱҸһȥΪȲһɵɵڼȣ̫ġ
˵ˣÿԼСϱɽ޸šǰʱûɽݷ֪ʲô޴Ʒ
Цһã˼죬Ҳе㲻ģСϱǹƥҪԿ
Ȼ֪ԺСҲҪһȥȻĲ
вУ۵ͱȥˣҾܿͻˡ
˸ӶվΪǰȣʣô۲ۣ
ۿ϶۵ģɳΪȲ˵˵ϱ϶Լߣϵҡͷ
ˣһ㶼ۡ
ͲܹΪһȥһƿ˴ߣͿɽΪΪˡ
ٰ֮ԼŪͷң޿ܻҧһڣԺԼˡ
۾һȥɣ⻰˵ģǳ˵ġ
΢΢ۣȲﰵЦûӵıʲô⣿ѵɽʲôĽĿ
ȻԩˣﵽԼҪ޽ҵĿģ
ֻ˻ô״Ӧ𣿻ʲô֣ҪԼŪɽ
ȵĳȻоԼˡ
λӦûûôͣĳʲô⡣͵ľˣֻǲ֪ʲô⣬ֵô˷ܡ				

269ָ岻

ָ岻
۷Ź⣬Ҫ˳˵ıͿԿĳɽһʲôڵ
ʲô궼Ź
ˣѾ˲òѵĵزˡϴνѵ𻨣Ӧֵ˫ˡ
УΪȣһȥ˵ŰѳΪϵĺӴ˼˵Ѹɽľ̫࣬Ҳ٣Ǵ·õ㡣ЬҲ˰ɣƤЬʺɽ·
Ϊûж໰Сϱ·Ьӡ
һԵĳ۵¶ʣƿĻԼɡֻң³Ϊ
˺ܹëƿһ㲻ñŮ˿ֻҪһͷų۵׵Ĳᡣⶼʲôµ˵Ļɢֱ˸оϢ
³뿿Ҳҡ
ã
ΪȺСϱĻûʲôͻʲôȻ·
ƾɲţȻûӰ˧
ҲҪţסˣԹڼ︴ϰΣѺҵдˡҽɽȥҼζҩͻˣûô˸Ÿʲôֲȥϻ
⻰øõƿҪٵȥҲãôֵܲ֡
Ͼ˶ӣ֪ԽԽѰ졣ĻܳʲôǶ˵㡣
ƿ˴ͳΪȶԼĶֶţȫš
û۵ƣųΪȽɽˣͷմմϲı
ΪȣҽҪҪһϡɽ꿪ʼԼдҪҵϱȽرͷܴȫںڣƢײСһ㲻˾ûĵطҪɽ߲ܷ֡
ͷˣΪѵʣȻٽɽ᲻ܲˣ
ᡣΪСϱΪɽú˵
̲סӿڴͳ־ݸˣɣ
á겻Ūѩ׵ԼϺҲһѣָǰɽǶȥңõĻܿҵˡֻҪϣʣµľ׶ˡ
ڰͣһ£ǸСϱ˲ǵĺ
ϱͺãҸžǡ
ΪȲҩĿľҪСϱ޹ǴɽһܳͷǻСϱô죿
ԸҰޣо顣
Ҳš
߲ïʢľ죬յɽ֣һɾ£˵ﶼһ˿Сų
ֲܲҪǲôƿ˴ߣôΪָ岻
УºҲȻôųΪʡȥ
ΪȣҪСģ궣ţʼɽȥ
ҪϵȷܲңǼﳣССĺϣһɽϲŨܵϵĺϡ
ͷСָ׸ô׺ݽթһСͶﶼǡȺӶǣ幥Ļһܽǵɱ
ҵǵټҲûҪǣֻ͵͵ץʮϰֻݾƾС
˺һ·ûҵҪϣ֪Ѿ߽˴ɽĸء
ԶһֻҰ˾ţųˣŵĳһ˵ϡ
ѽôɽôֲܰԼĺƫƫҰҰʲôɽּ䴩Ūľ춯ŵ඼Ҫܳ
ۣҰ꿴ɵʰ쵵ҰܿģָóΪȿΪȣ㿴ǲǳĺܺÿβ͵ëرƯɣҪһ
СϱĻΪȶһСʯӣۣ׼
ۣ
СʯӴƿյƣҰĳ
һҽУҰǰ治ԶĲݴԼ䡣
Ϊȣˣȹȥ
ûΪһסˡ
ϱ𼱣һȥ
طɽܵģһΣô죿Сϱëëģһ֪ɽ޴ڵΣաǾҰпѵˣȻ֪ôΣ
ã˵֣ǰ·ֱղҰĵط
ͦ죬ϣֻںżغƿȵңҪô죬߲ˡ
ź溰һ䣺߲£û
һץҰأ˷ˣҪһҰƨɺëˣ̫ƯѧУȥĽЩˡ
ܺĳôУΪȺ궼ûҰŵĹľԣʼѰҡ
ֻȥҰûҵڹľ﷢ˡ
ǵպֻ˵Ұ
˭ΪʲôǴ				

270ץһһ

ץһһ
˿ͳΪȣˣƬ̺Żվ
һҰݸ꣬۾ȴڴ̽һ㽫ͷɨš
ĳΪɫʮֲãŭʣڿʲôûŮ𣿡
ϴ϶ͷܳʵسԼûŮӡ
ۣӹҰ̲סЦ磬֪ɽ˴ӣû뵽ӳҪϡΪȣˣ˼ҡҰѾûˣ߰ɣȥҪϡ
ͿŹҡǹңǳûϴɵĴֵ˵Ҫߣˣ־Ҫקˡ
ΪһŭˣץȾʹ˹ȥСϱԼ
ֶһѴֵܶסˡ˳˵мһ֣֪ûС
ȻһȴĲ˺ӡر˫ͬʱЭѸݣ϶һˡ
ֵǳɽּĴˣҲԶЩȻĳԷôǰŮʵˮ飬þô
ֵĬض룬볯Ϊȹ
˵ֲҲ˶࣬ʤӦУǰŮ˱ߣǻһǧǮأ
ʱ򣬿ľǴֵںͳΪȴѽѷ֡һʱ俪쳣վǶߴ߿ĸ˻սһš
걧Ұһ㶼ΪԼ˵ģЦе͸ҵķ϶ֱǵسŲԶǴһ˿óζĳ
ƣӦǺʶȻſ£ܿôζֻ˭أ˫ﻹ𻨣
˭ԼˣǶǵù
Ϊȵ治ǸǵģԸеèֵܣûо¾ͽˣ
ɵ
ʲôˣռɽΪˣ˸Ů˾Ҫռˣ
ϱĳΪʵϵˣһˡ
ΪȣǣߣҪȥѰأϸһ˿΢Цֵܸζо˾ûʲôãҵˣץҧܲˣȻͻ˵ʵˡ
ϣֵ໥˿ǵĲ²ûŮ˾ûʲôá
µŵ˱ԼŵѹҪҵŮұɣǲиֵŮҹǣŪŮ˻ȥ㣬ǿҹãŮĸ޸ׯˣȳɶʮϹˡҹüѽôжҰ˸ˡôû˶ϴұгǱվأϽŪߣһ˿ɱԹҡ
˵꣬ζ۳ҰųΪȵˡߣ˫ֻŻ
ˣƾͼƣ˶ᡣ
ȥһֶסعͷ־Ҳǵù˭أ
Сϱո˵ĻȻѹɳΪȻˣĪӿһɷŭԭļҵ˰ŵģѹּϱͿʼֶš
ɶҪûСϱǲǵóԿƷˣҲ϶ӰļˣȥŹǡ
ֵٴζ˶񣬿˱ĳ
϶ڵ磡Ů˴ȥɣǵĴɩ
ŵͷ磡˵ûǿǻһǧǮĲ񣬴ȥһŮҲӦӦ֡ǰֵŮҪǸ֣ǾǮ³
ϴϿʲô飬ŤͷҪߵĳ
ܵ˵ĺܶԣǿǻһǧأɲë̲š
Ȼ֪ͨҪץŮߣǸ
ڣ϶ǲŪߵˡο˼ѾˣץȥҲʡġץһԺлڸܵѰ
ȰԼϴ˵ѾʮˣۿҪˣλᣬĶȥŮˡ
Уץһһ
ϴһֵϴӵųȥ
ҲõظڳΪȵĺ棬ֵܶٻе˼ɣĿŵץˡֵûܰƿߣвʣԥԥҪҪٸֵܹһѻǸϽ˴ߡ
ֻƿˣźʵʩļƻߣԼ˿ᶼ̲Ų
ֵΪҪԼʲôǵܣӭȥ
ֵһƣã׾ٵؾͰץסˡ
ιǸʲô˿ڼϣ֪ĳŷӦ˹ιҪץŮǰ棬ˡץҸʲô				

271ղ

һǧĲ˵ץʲôϴҧгݣץ㣬ȻҪҳףȻΪһǧǮôá
ˡϴļƴߵһǧǮȥץǰǸƿģץҡ
ϴ󱻳ĻЦˣס󣺡ôôߵĲ񣬵Ȼǰ޸ңǸŮ˼޸˵һ˼ҵˣô˼˵յĲȻñ˶ôԹԶظߣȻҿɶ㲻װ׵Ľˣ˵ֻҪӣҲӲˡɽҰģֵøǰѷ磬ھô
ԣɵˡ
ôû뵽ϴС費װ׵ظ˵˵ֻҪץƿǳΪȾԼˡ
ôϴȫˣ
ôõһǧǮĲǲƿ
??????
Σգܣɲĸֵܸܶ˻
ʼȡ
ţΪܾƿ᲻
ֻҪǸˣͰƿָܳΪŲţ˵ץƿġΣذѳΪȱס־ƿֵ˳˳ذ˴ߡ
ܷḻʵܴ
ƾ˺ѷεغɾû
Ϊ翴ˣļҰŹרСϱġСϱ˭ȥȡ
ǻûаϵ
ϴҲǸˣȣһֵȥ˸ˣߡ˵ʵҲ֮ǰǸ˻ˡ
ҪһǧǮɾʹˮƯˣŮ˵ζûţͱˡ
ֿɲܸɣŮ˵ˣֻҪ˴ȥˣ鷳ƽ
ֵܴųûԶһ·Ѱ˵ˣֻҪ˰ƿͳߣʣµ¾ͳˡ
˼Ͽŵǳƿ϶ͱŪˣһģֵܻ֡
Ƕ˴ȥǰɣɽʣǰɣллŶĺܿģ̵ļıأ
ѼŮ˶ˣֻʣԼôܲˡ
϶Լġ
϶´һۣʣ˭ô֪˵ģ
ߴﹾһתǲ²⵽ʲôҲŮģ
ʲôŮˣֵܸԼһģҲûʲôҳ˵ģǰƿͳŪߣʣµľͲǹˣС
Ļתĸˣֱͱͱ϶
磡ŮӲô⣬ǸŮˣϸƤģ˰ɣ˸ŪŮߣû֡ոǸŮ˿ɲǣ˼ˡӦûУ˾Բˡ
ųϴĻܶԣͬصͷϷԸ
϶ˣŪȥǸһͬأ붴
Ѿ߹ȥ˵ûעֵ˵ʲôһ˼ڳΪϡ˳̫ÿˣ˵ǮԺҵǮŪ̺Ͱ裬磬ǼҾͱƿҵӺùˡ
϶˴߹ȥһ£˴裬͸ֵǵĲ

Բˡ
һǧǮϱͦ㡣
ֵܵ˱ˣϲصػȥˡ
ͳΪȻϣ˺һȦһ֦Ѿҵһѡ
Ѳӷ£ץ˼Ƭеı⣬ѵ¸ξһƬһֱ쵽
Ƭڼ׼˵ġ
ǸӦζʼ½½
Ϊ˲׵ذߣٰסˡ
䲼ǿ飬ĸʵٶҲŪߡ
СϱղϣΪվһԾעܣٳʲôΣ
źò귵صߣϢ
Ĭûᵽղų
й˵ðȻ֣˴˶Ѿ֪Ҫ˵ʲô
ǻȥȻͻˡ£˫϶ưոݣֻܹ˭أ
յĲǮŮ˭Ů
ѵٰһΣô۸
𻨺˫ĸŮǲǮˣ
ôûлȥͻûбȵǻȥˣҲ¶ˮĳͶֳˡ
ţڴأ
𻨺˫ĸŮάֶã
ĿԴѽ

272

ͳΪȺĬɽĥĥ˻һŻص˼ҡ
ɲԼǹ𻨽͵ġץӸεġ
ȷʵ𻨵ȵĺĽֲ˽ɽ̽쳤˲עųɽڵ·
΢΢ڣΪȺˣûпͳ
ļˣ³Ϊȣǰȥʲô
ֲ֪ʲô£ΪʲôӲˣѵǱֵܸˣ
һ룬𻨾ͷƤ顣
ôȲܣŮɲܱۣǿС۵ĸαҪǱֵܸŪȥϱǻôˡ
Ҫˡ
ϽֺΰӽɽȥңҪ¡
ʵ˿̵Ѿ˷ִ硣ߵģڻûҪһѾˡ
Ǳʶﲻȥôһ˿ҵϣܰѲоء
ֻ??????

Բˡ
Сʱֺΰˣû
Со˲ŭ𻨣ҹŮɽʲôҪ£Ҹƴ
̫ϵǮûˣǸƿ˸թˣѾûʲôô϶ڳ궼̵ܴʲôô
̺ôѾϳȥˣƿĺܣǸõʲô
̫һһ꣬ҪиʲôֵĿɲܾһʹѾԼ˴ԤˣŮҪʲôµĻ̫һҪϳȥ
ž
һǿƹˣʲôʱֵСǰСУһƴȥҿ
һֲСû£㶼ûʸҳ֣ȥƿ
µ񣬲ƿѾˣˣҲˣ϶Ǳֵܸˡ
𻨻ڵĳӶҪˣԼӡ
ö˶˵ȥ˼͵ʲôţΪʲôҪǰŮһĻǰѳŪҲνŮ˸⡱ֵǾˣļûϵ
Ůһѽǿļҵĳôܵˣ
һǸСĹ׵ֵĺϧѾˣֵҲûá
Сΰȥüң˵ʧˣƿû¡
ٳţ뵽ҪϢ߸Ů˫ôȰŮл˵
ֵʱѾԹˣҲʰͣˣЩ׽һ߹޵ľ̳ǿ⵱ͷǺسž̳
ΪżƿʡǴİ׾ƣѾ˸Ƕ͵Сϱһ£ѾƵ̳ȥ
Ų϶ˣһԵĿӣٰǿʾΪȵơ
Ϊȣ
Ϊһһƿž̳
Ũ˱ǵľ˲ڿĿܣøսŵֿˮ˳
С꣡ʲôôõľộˣҪƽϣʹƿɣƿɺúˣˬ
Ϊûһۣƿˣִƿ˽ȥСϱ˵ˣҪƿŹ
̧۳˳Լ˴󲮣ûЪţѴɽһϴɾļѪٵĸĭһ𶪽˾̳
󲮣ϵҼңר־ƺȵİɣ
ʱ˺ҶҲ˳ԭǹȥѿСڵġȻˣôҲóкһ¡
˵Ƕ˹ϵ׸磬ˣҲ¶棬Ҳ񻰣Ͼڴأ˿ʵ˵̱飬׸Ŷ
ҶɺˣҲݲдֻǵؿһۣû˵
Ȼǡ𻨶Ӷϱ̬Ⱥܽ黳ܹ¼ȨûȥƽϣĮʣǸһȥҩôǻû
ԣҲżǼСҲ˵ǸȥҩˣҲûҺСΰɽҹˣûţС֪֪꣡ȥĶˣ
˻Сװһĺ£˵Ҿˡǽɽֵˡ˵ǵһǧǮҪӱȥȻ͸ˣûҾͿ㱻˴ߣʲô֪
˵ڻ·ϣΪȴɵĹʶ
Сϱ˵ˣļҵ½ȥҪٱʱ档
ãҲôҰԼı˵ɽµȻô˵ô㡣ڳպҪ˵ȵлҲһ䡰ûɴ򷢡
ԼֳһϷȥˡ
ëǮϵûС

273ʳ

˵ʲô˴ˣƿô˵ʵûôߣߡ
ýɽģôòʮа˾Ǳֵܸȥˡô죿ǸŮҪǱӿô
ȫָƿҪţ˹ȥüֹ
ڶȥһˣð¹ͰˣǸϹȥҲˡ
˵ʲô޹سԼԼŮһǧǮ˼ҲǺ˵ˣҶǴԼƺ˵ģȻôʶ㣿ָյҪߡǴ±޲ȥҵżҰɣöԱһ⣬ΪʲôҪƻ
˵ˣҺò׽ɽһˣɲðѸҵĶ˲ܻΪƾʲôҪԼʱ䣿ѵǼѾüҶϾ𣿻У⻰˵ĺɵ㡣ö˶˵ĽɽʲôѵðҲˣƭȥɽ˽ߣ
ÿһ仰ǧأ𻨵ļϡ˿ưͳԻп˵ҰԼ˵ⲻԼԼ
ˡ
ƿ˼ֵˡͱǸץˣô죿ô죿
úƿҪǳʲô£һŹ㡣
𻨱ˣʼڲԵ꣬һԵĳΪؿһһ
˵뿼Ǻ˵Ҫ˵˵˵䣬Ǳ׶ӣֱģϱʲô£ǸˣԼʶжȥʲôκ޹ءƾʲôҲ˾ܵǼ֣ҪҪϱþһ
𻨺˫֮ıǾԲҵģô޼ɵԼСϱΪúбҪɶʶԼĴڣϱ˭۸ġ
㲻Źң΢΢۾Ũʣʲô˼ѵŪҪҸģΪռˣŮƽȥˣ㻹Ǹ
˺ҶɶһرҶɣֱ˹һĿֲ
С꣡ʲôˣǶʲô
裡𼱡ҶһĵȻЦţ⣬Ӧ̺ʹúıȥҲҩɽţһʼǴҪץҵģҼ˸һ١ǲˣץ˳Ҫǲµû̻һ벶ȸںİϷҲɽˣڰˣһˡ
飡ŮĻһӣָԼ𻨣ɫ࣬ͷɫ԰ף٣㣬㣬㣬ôôݶ
˵꣬һӲһ˹ȥ˵档
֣겻һгȥסˣȥͷΪȣϽæ裡ȥŪˮ
𻨺һˣûͣתߡʱʺٶ˵ʲôҪǻǾĸűġ
ﻹǸϽĺáɲ뱻Ӹϣùߵģ
øϽȥأĶй
˵ͷʼĦǰѨλƬ̺˽ת
Ụ̊ʣСֶ꣡Բ㣬û뵽ɥĲֵز̫ɺˣ̫ɺˡ
Ҷɺۿιˮһ仰˵Ǻ޶ˣôһ٣ٶذ˱Ͼ·ǻһ¶
֣Цһ£Ħôôɵʲôɻסˣ˵ˣֲɵӣң͵ðǵ뷨Σʳġͳ϶Ǳ˸ˣûϵٱΪżϻˡ
֣ιȥǺΣյģһӿɻָأСҲ˴뱲ˣòۼҺõˣɲƲһ˹ģʡҲðġ֣ⲡûʲôرЧҩֻܿͿơ󲻹ܳʲô¶ϣŻ˵ĺãж︣δ档ֻҪڼҺúõģҲͷˡ˵ʲôʲôҪľƽͣҪ㡣
ҶŮ۵׵ˣС˵ûҲû㣬ɱˡҪȥˣҸô죿

274ֻҪŮ˲ҪǮ

ֻҪŮ˲ҪǮ
ΪȰСϱˣۿҲ΢Щɬû뵽úõһˣת۾ͱĲûҪɾӦǾ䡰˲ˡ
֣ϱϹȥҪμӸ߿ˡһñԼ壬⡣ϱĳɼܺã˵Ҫҽƴأ
һô˵ĳΪȣѵõȰ˼䣬ĵ˸оǻƶ泩˲١
Ϊȣ㿴ЦˡСǸĺӣϣ޸Ժ𽥵ĺҪܿϾҽƴ󣬰һھءѽ̹ʦúøлл
УЦţˬӦҿ϶ܿϵģҵ룬һҪʵ֣֡һһ룬ϣܰʵ֡ϣͷϣɼҵӡ
ãִӦ㣡˻֣صصͷһȵһģԺ׶
ٺˣɫ˲٣ͳΪȲŷİͻطϢ
˫ӵΰţ˶ˣҹң𻨡
ĸŮƬ̣һ仰ûС
С֮ʵˣҲҿڶ˵ʲôֱ
ֳüһԣоԼŮѾٵˣԹԼӽҧˣŮ£Ժٲ˵ʲôˡ
Ҳңȥһ˶Ҫȥˡ
ǮǮûˡ
ˣҲŪɽ
ʲôռŵ˵Ȩ
ϴ󣡴ϼһʲһȥ롣
Ѿûбİ취ˣΨһİ취ȥֵˡ˫ѾһǧǮˣҲȥ㡣
𻨴ͷСΰ˫š
˵ʵǴ˿̵ﶼǳءر˫ְʯͷԼĽŵĿơ
ôôùԭָŮҸŮ帣û뵽ȴֵܸ˸ˡҪǿɶ⣬ôȥɱġ
һһǳһŵѾһСʱ֮ˡ
ɽЪϢ磬ֻһ˼Ҿס綼ûͨϣǿԭʼú͵ƹӡ
ſмֻ׺ݵԹˣҪؿ͡
ʱ˻谵ĵƹ⣬ɼֵܸû˯ء
Ŵ򿪣ѹ˩ãϴ϶˳˴š
Ůأһţ˫Ҫһ׺ݣ۾Ĵ飬ϣҵӰ
ϴ֣Це㲻˼ϱңҶѱ˼Σ۵²˴ˣأ
϶Ǻ򾲣ÿˮƿÿ˶ˮ¡
ϱҲ˯ˣһֱޣãո˯ţͱˡһ磬ֵܻŸԵϱȥţﶼ׼ˡ
Сһ赹˹ȥ
Ҳɫ࣬ؽҧ
˫űĥĲĳ˲亿ſ
ĸαغ˾Ϳʼϴ
ĸöǳģĻôµ֣ŮǸбҵҪ޵ȥġộܰˣԺôˣ
裡ϴȻû飬ЩʻǶģʲô²֣һǧǮĲ񣬲ҪŮ޸ҵôǳڣ޵ȥΡϴŮ˭Ȣ˭Ȣ˭Ҫˡ
˫ˣһǧݺݵ˦ϴϣǮһ㣬Ůҵôߡ
ܡ˯ŮǾҵġϴ󿴶ϵǮ׺ݵĿ˫ϣǿƵĽĵ״ߣŶûСû
ұýˣԼͰͶϸġһǧǮ˵˸ҸŮˡŮбҵǮҪŮ޸ң
ϴƸŵе㷴Ӧٶ۵˫һſڵҪץֶŮŮ
ƨϴðɣŮ˻ãҪˣŮҪҸװ׵ĴŮҪҸĶͷֶŮ˼ˣϳ壿㵱ɵӣ
˿ĺܣֵ˼ҵĶ֡ǣǴ
ߵǮŮң˭Ůңƭסɽ˽ǸֶŮܸңĳ㣬ǮҲҪŮ˱¡
ϴ˵꣬ݺݵص˫ٷϻȥˡ
𻨺ַ򸾣Ҳûɫ
϶ǸŮ˻ã˿ޣʲôҡ
Ů˸ҵĺܣ˺üѪӡӡ
ֽֿеһ죬ԼڵĽƣ˲ͣ
Ʒŵͷ˵Ҫߣ				

275ĸŮ

ĸŮ
᷿Сɪɪʱ˶۵ĲС
Ůϵ·Ѿˣűڴǣ˽羪֮㶶
ССȥŮӵסͿʼޣΪˣŮʲô
裡أƭң˵ҽɽҳΪȣ˵ƿͱ㶼ŪˡҵΪȾȥ·һûҵأͱ˸ץˡأ
޵ʮģ˵Сè
ǹң??????أô죿أ
СѽŮѽô𻨸ٵˡ
ѵҪڴ̵ĵط
޿̵С˳ȥָͷһ𻨣ôȥҼСôˣҪԸƿΪʲôҪҼС
ô죿
֪Լʧأ𻨵һαûл졣ʵ£Ҳ뿴ģɵѾˣжΡ
ٵҲʹģֻûбֳҪֵϵõʲôô
ӷ˫޵ĳ˸ˡ
סϴҪƴ
һƿˣĸķҲһʶǮҪߣŮǴˡҵŮˣ˵ѾҵˣôȥأȥҶ𣿡
ϴ⻰˭˫أ
ӴĿҪѪΪƸƿû뵽ԼŮˣҪô죿ŮѽǺָ̫ô˸ӣԺô
㣬ǿ鷸Ҫȥץ㡣˫ʧȥǣĵҪϴ鷳
ˣץҸ磿ѽͲܹأԼҼ˵ҪҸŮˣ˲
һǧ顣ҸҵǸʲôŮˣͷ˻ôףǸŮǸҪ˵˶ͷֵһǧ飿
϶ʼ˫ں䣺˵ǵĲȥŮͷʲôŮŮˡôƭǣŮָдǮյģɲҪԼŮ޸Ҵ𣿸ЦǻյһĿţ˵ٴһŮҲûҪȥ˵ŮˣϱöˣҲˡ˵ҪѽǾɶĶ˵ʲô
ǵĹŮأѰź˼Ǵһ죬Ѱװ׵ĺ˼ңΡֻҪ֪ǼȥĶȥĶǸֵһϱ¡
ϴɴֱ࣬ʹɱﵣ߳ҵţȶϡҰϱŪȥԣȫҡ
˫۰Ͱ͵һԵ𻨣ɻ󣺡ǲ͵ţ˵Ūߣѹ
꣬ԭǱӦѽôôƫģҲƫĵȥ
˵ôҲűǸŪˣڱĹҼƿŪƿȥǰɣôôѽϹۣûӦǮǷӡڶĵţԼŮ֣治ǸѽǸ
ĺʹ죬վ˫һʹ졣
ž
꣬˦˦Լ˵֡
ʲôС𣿡˫Ŀŭɣָ˫һ£ԼŮֵ˭ǸƿһɽģΪʲôû°ѳСӸŪߣʣƿһ˻˵Ķ𣿡
Ļ䣬ϴ֣𻨲мسЦ
˰ɣҿ˵ǸʲôƿɲǸʲôǵƾҿ˵ľԴˣһ
һδĶ֡ǹͨ͸ԲúŪ
ȻҰŵŮ˸Ū
˾ҪǳԸưͿ
⻹ǹ㲦أȻŮ˵ֶϱ
˵øллǹء
˴˫˿ըˣŭضĸŮ׷
Ҽҿ̫ơҼûѳ˸Ū֣ںһ˼¡𻨣ĸŮݵͶˡֻƫĴȥ˫͵ûҡ
ֵܵԼӣҲҪըָһԵ֡
ûûСһѵˣҸҴСУ򡣡
ֻû߹أ˫ŻˣϽ㵽ϴıô˵ĸۿŲܰɡ				

276²


ϴҲϵߣҪԼĸϸ϶ʹɫ
϶ȰȰˣģ˫ϲŵĺӣͺɱʲô
ϴԸ϶һѱסֵˣǸʲôǻ»أҪǵùͷˣ嶯úǵĻҪϱŮҴɩŮϵַˣ治ô
۶Լɫ˫ϴļˡеôףôߣһʵˡ
˵˾ˣҲգҲûáѾˣܽʲô⣿ĸҼ϶ܱ۸ˣȻûӡҼң
ҪôǶǵ£Ҳܡ
ԣҴû˵ڱϳֺ˫ȻסɽҲ֪ܡǼңΪһˣʲôˣװ׵ǼƻŮҲãҲʡȴ˵ý鷳һǼסˣҵţͱȥҲұ֤ʲô춯صҵĴɩɩ͸ùԹԵشǼңʲô롣
Ѿ·С㲲Ů˳ŭ϶
һѵ޲ý϶ʬΡ
˭Ůɩӣƨ㣡ҼԲɽҴŮȥҾһѻǼҡ
С˵һһۣȥʲô𣿼ȻѾˣǾˡֳȥ˭СΰȢȢˣ

̵һ仰˵ˣţίίĵᡣҲ˵ʲôС󣬼ﶼ˵㡣˵ȥ϶ͻزȥˡ
Ĳѽ̫ˣ˾ͽֱ¡
̫̫ĻܶԡЦеض˴Ĵָ˴ȥԣҸһߡȻ͵Ǽȥ¸һ˵˵ǹŵĲ´ЬģǶ¶ۣǻʲô˵ҲûԿһǧǮ˯
˫??????
Ҫð
֣??????
εشͷ
ҲĬţ޻˵
زʲô˵ģʲô˼
ﶼ
Ը֣ȻⱲӶ˦ǡֵܾǸ⣬ôŶûá϶͵ǵӣҲƵֵ˲ð
Ψһǵľǵбǻǿ˳֣Ƿ˱˵ļң³¼Ҵϵ£׵ҲҲ
ƿ˵ֻôܻǰƽ£͵Цأ
ףǲ϶ˡ
һǧҪǼ̫ˡ̧ǲܵġŮĲǻûһǧֻǸ˳¼ҵģļ¸
ԡ϶붼û룬ˬӦϱĲҸ˵Ҫ١
ôʹ죬𻨵϶ͣƬ̣󲻼ؿڡ
ҵŮţзһǧĲϴŮҵĽͳѪļҵճŮҲҪøԲȥȻ˿࣬һļҵĵﻹȲһƿ
һǧ壿϶ԼĴ磬ȫѯʣ磡أ𣿡
㡣ϴһھܾ𻨵Ҫ󣬡ʲôļҵĵƨһͷԵŮ˵Ǹƿ˼Ҹһǧ˼ҵ£ǼûǹءϱŸһǧ飬ϱҲһǧ飬ˡҪǼסԶ˵㣬ʹ˵㣬һǧ鶼ãܹ
ϴ˵꣬ϣ̫̫ҿҲǸҴǼ˵һһǧ鲻ˣǮ߰ɣ
СԭҪһֵģᵽ˶ΰͷڹꡣǮãǷӵǮ䣬͸ˡ
֮ǰһҪŮĴĸֻ޿κείŮ
û취˭⵵أõֲõ񣬾Ѽķ޺ãϱȢŮ綼Ҫ˵ģ޸˭ǼޣܻطĲʵڵġ
Ķվ
ѧˣûôǿƣֵպʲô仯ֵֹһͷϡ
֣أһǧ𣿡
һαĸأ־Լóӳֱ̧ͦ°͡
ŮĲһܱ˼ҵƿ٣ûӡ
˫ڱҲһ䣺ŮҲܱƿ٣ȻҾҪ˴ȥ				

277°


ֵһʱüͷ˽ᡣһǧȷʵ̫ˣɲĻ˴ȥô죿
ǲ룬ǻ治¡
ҪǸǽǻе
ϱǵˣɲ񲻹Ļ˼ҲţôѬƵѬţĥĻǣ
Ѿ֪ϱˣôĿ
˾ûʶĶƾ˼ô˵ܻӡһʶˣٵòǾץӸˡǮ˿϶ģ¹һҹô
ֲ˵޸㣬ȸǮѽ
ˣٲǾл˵ˡ񲻹ܰ׻ûá
ôʵ
ֵ˶񣬾ǮҪǲ϶ܰŮŪ͸ɣסطһھӶûУŮԸͲˡ
Ǯʲôû˿ûˣ˵ʲô״
˵ˣһӿǽϴѵ⣬ǮǺֵõġ
磡Ҫ۾Ӧ˰ɣ϶ذѹرͣɾûˡ
˳磬ε̾磡ĻᣬҪȻĶȥ
һظϴ˫ĸ˵ˣ㲹ˣŮͲܴȥˡʮ˫˫ԶԸȥҪͬ⣬ǮҾͣҪͬ⣬զҽšʱ򼦷ɵɾͲҵˡ
ˣ̫̫Ҹ˼ҵ˼Ҫͬ⣬ǻϲϲϲ£Ҫͬ⣬ֵܾƴҲػסԼŮˡ
϶Ϳظֺ𻨿ڣƳˣĸûлȨ˵ţлȨĻ̫̫ˡ
𻨿ԼŮûʲô飬۵һŭ䲻ŭ⡣
ذѾȨ˶֣ϴŮԼģøôôɣ
һεָоϱ棬϶ͷ
УһǧĲˣŮҲߡʮǷȥǣҺþƺòдǡ
϶˷ˣϴٴθ˫ȷϣĸ˼أҪǮҪˣҪ㲻ʹҿ϶ϱܵġҪǮǺ˵Ǯ㣬¡
ʱ˫ҲǿҪˣҰǮҲҪҲҪ
ϴͬ𣿿ҪԼִŮߣֻس¼ׯʲô涼ˡ
ҧҧ˫۷ţ˯ѵŮ¾Ƶؿڣ˵֡
ҪǮ
ãϴѸٽ䣬һͰ͵ƱӳĵϣЩǮǻȥɣʮǻŸԵϱŵġױʲôľͲ׼ˣԼܣֻҪ󲻷ھͳɡ
ЩǮȫֵ̰ڸЩģЩƱΪͷ̫ŵĵطʪѾùˡ
϶ǮһΪÿһǧ塣
һ˿ԥûУùǮԼڴ𻨿һۡ
Ȼܲɵ˼ûз
ǮȻˣǺǷӵǮҲͲˡȢϱ͸ˣԼˣˣҲˡ
Խ룬𻨵Խʧ䣬Ȼ;øĻҲǶԵġϵ⣬ſ˭Ҳܸ֤ϴĸԸա
Թ˶ҪųӳģҪҲҪŴӣԲҴһ
Ǯ˫Ҳˡ
µ񣬲Ҳˡ˭ŮѾ˸أ
һվҪߣسС·۾һɣֲˣͷһؿޡ
ССŮ֣οѾˣҪСһ޿ġúø
˹ӣŮӳ綼Ҫ˵ġƿ㿴ˣҲüˡ
ɵҲĳΪһǧٿĲҪˡûǮʱ򣬻ĸƵػǮˣͲһˡ
Ůӵѽֵֻһǧ壿ǰƿͱҲ
أأ??????޵ĸˡ
ĳȻת˽߳š
պÿ˫Ҫ뿪ȥһסΪԼģϲ۵ȫ˷ܡ
裡̫ɶˣ˵Ǯˣ¡裡ϽȻԺôȥˣʵڲǾͱþǶץͳͳηȥ
ٺٺ٣ˡԼλɩǸ׳գӸɵˣҴһǧٿǮĲؿʵʵذ
ˡ
ܣҲš				

278촦

ں˵˵
ϲˣƽʱĸʲôƵģϴɴֻȫÿֻҪ飬ѧϰѧϰĻ֪ʶ͹ˡ
ҼʲôóԵҲȽܵܶȲϣôܻأ
ţһֶš
һֱǳ۰ңôðˣһģ㲻䡣˫ĸ첲һ裡˵ǲϹ˵ģĶ𣿡
Ů˫棬߿ޱ˵ѽϴѾˣ軹ô죿Ѿˣ軹ô죿ĲǮ赱ȻҪûģõĸƿһĶ࣬û˻Ц㡣
ʲôһ£ûվȡ
ǿһʶԼ˫һ촽裡˵ʲô֪֪˵ʲôصصұ̣ˣҪһӱ̵ĵط裡ΪǮʲô𣿡
Ůôˣ˫ĸˡ
Ĳ֪ôźá
֪вʣѾϴ??????ô죿ӻȥǲԣϴưո˵ˣֻҪ㲻ͬ޸㲻˵ļȥƻҪǱ¼ׯ֪£ҺֵĶţɣ
ϴ緢߹һѽקüӵв
ⱲӶϴˣĻ磬ʵʵش룬޴ڽӴ
ǰΣ֪ԼӲˣû˵ʲôʱ˪Ļһаܡ
û˫ž˾˾뿪
̣裡֣ˣĴޣңԹ
ǲˣ˫ıӰ󺰣ƿȣʱҺ˾ģװû裡ȥһҪˡҺˣȾ͸
꣬ûһػط˯Ĳٰ
ϴĲУŮˣ͵ýѵһѵ͹ˣҺˡ
϶᲻ϱѹᣬطȥ
ŵĻ֤⼸첻
庢Ƶĺš
ûˣϴһط˵һҪױ϶ӣһֱ춼˲ŷŹ
Żʵ壬˴·żϣ㶵ա
Ҫˣȴ޾ĺڰܾôȥһʲôͷŴֳֺϵˣ۵ʹһǵɱ
һˣ˯ĸֻһʱ֡
˰Ѳ˵ػص˷վڴϴĪؾЦˡ
Цںҹ쳣ĿֲĿ
ȻĲӣݺݵأ߸ߵؾ˵
˺ü£ʺѪҺһͷһ
һԵϴζ뵽ԼᱻոȢŵϱˡ
ʲô㷴ۣ
ֹô򵥣
ƺһϴ󳹵û˷Ӧѵ£˲ϵѪѴŴ򿪣ܵļʵĶûȥؽ˺ɽһïܲС
Ͼ飬ĻҲ֪ΣյĵطȫĵطֻҪ˾죬Ȼٳҹܣ˭ҵ
ڶ죬⣬ڿŵһѪζо²һ㶼źѰζ˴ķ촦ϴ
һӾ͹ȥ˺ѷεؿ޺§ϱ˯϶
ææ·춼ˡ
ǵĴһѪһЩ䵽˵ϣ۳һС̲ۡ
˯Ժ˹϶һס˷
ȢϱףɲúúţһˣⱲӶŮˡ
²һֵܱˣҲˣûѺɽ춼뵽ˣ˵㶫ӣתˡ
˫ص¼ׯԽԽԼȥƿʡƾʲôҪȣƾʲôԼŮҪϴĶ̣
Ǹˣ˵ŮϣԼﶼϡ
ֳ󣬻Ƣã֪ŮᣬܸٷĳΪᲢۣ
ԱȣϵƲʸ
ŮôôࣿԼôô
òװŮôɫҪĻĻҪòòôͱɱϴˡ
ƿһŹ㡣
һ˫ʹӼˣŭ˵ļ
ŮѾ޸ϴˣҲ¶ˡ
ƿȵΪҪȥ֡

279

;Ƥһֱоֵֹġ
ϻ˵ƣ֡ѵǽʲô˳ĵ£
ϸӦûаɣˣͳΪ˵ҪĴתתĵطҲûţ˹˵˵ȥһҪ߶Ҳ
Ҳû˵Ҫɶģʲôõķأڼܲڻʲôɣ
ϴĴɨԺӴɨһͿ˫ŭ壬˫Ѫɱˡ
ָıӾͿʼɱƿôȥҼ˴ʱ˾Ϊʲôôôĺݣүû˽̵֣׺ļ
ĲСѼ˶˳
رǳΪȣԭڷ죬һԺĶȶãžͳˣϽ͹
ʯͷô£춼յɱǧĻ
ž
ʹ˫ϺȻһ⣬˶סˡ
Լɵɵس꣬ſҪ̧֡žظһӡ
˫˭أ
ȴ൱ˣй׺ݲһ˿Գܵģ˫͸ľͷһ㣬Ͷ˶ҲԼ
һֿµѸپ£ҵԺӶΧˡ
һƿ˫ԼûӦ󣬵һʱ俪ʼãҪꡣ
ɶƿ㾹ȻĿ޳ҶִңҲ㡣
¶ũøܵһף˫ʮָɹһҪӻĶ
ܿһ̧֣˫ѨϣϸоԼ嶼ʹˣзƵģܲˡ
һƨɶ׾˵ذϣ촽˵ڳݲˡ
׻ûסеŭ⣬ҲҪʲôɱƿѽúѽԼı㱻˴߶ܲŲʣûѽûѽúѽҵԺûýġ
˫һʲô˭ȣ˭ŮСôˣ峤ϱ˫⻰˵֣СͲˣ˵ػ˭
ȫ˵վһԶԴҪԼĳΪȰ֡
ҲһȰŮǵ£Ǳͣҽ㲻Կģ㿴źˡ
˵ӹóΪ£վ̫ۡ
㣡㻹Ҽ֣
˫һߣԼ岻ãǿеŭѹȥµŻźӣιȥ˭¡
˵˵ԼЩʲôҼС˼ҵĲ񣬻˼ȥɽץŮҼСôȣ
Ĵ˯Ѿˣ϶ϼƺҪŮŮȥԼŮǵ̴ĺܾŮǮŮܻûŮȥ
Ůٽ˵Ůôˣ˳ظȥʡǡ
Щ˵ˡôôûãԼŮһһαͽƣ𣿼ȻŮȡĻ⣬ǾֻЩڲᡣ
ɶ˫ԼŮˣһǧ飿
˫ͲˣԼŮСʲô˼СҲǸСôŮ
ҿû˵ô򵥣˫ԼŮͲһСꡣ
峤ϱ˾ͦеģ꣺С꣡ʲôҪ˵˵ĵô£
ĴһԶԾͣô˵
Ҷɶŵϵ˫Ҳջŭ˫˭ĵҼ֣ӦôǷǲǣǸɥĲֱˣ˵˻µ
εҶɣȥ˫һߡ
Ůƿļҵ֣ܹǷһһιġһλҪڶΣǻܰȱð̵£
ҶɵĻֱף˶Ĵסˡ
ɣ𻨻ûƨ۵£ɣô֪ģ
ѽСأܰˣ
ĸŮҲ̫˰ɣô£쵱Ŵһ˵Ҳʶ
ƴһôǣ࣬ˬ࿪ڡ
˵һ㶼û⼸һӦö˰ɣұһֱϲҼܣΪʲô֪𣿡

280ɱ

֪峤ϱһ𣬡ǱһֱˡС͵ըʨͷͿ˫Ů˫ð̹⣬ضСŮɣֻҪǸ۾Ķĳɶ˼Ӵιô°ͣЦеسţĿתģ˿Ҵš
£˫ļҽʵ̫ˡ˼С޸أŮмô£
ѾֳˣֽҲס˫ҲȥˣӵСš
ϵ龢ʵ̫ˣվס
ŮûŻ£˵ľŮġ
ˡΪ絶ҽϱ
һҭ˫ﲻҳˡ
˵̫󣬱˵ҶȥĻҶ
ѽ㲻ǲԸ𣿰СƭȥĻ£ڻЩʲôã
˫°Ĳصȥ㻹ʲô
̫ˣС궼޹ȥˣ㻹ЩƲ𣿡
ҶԳס˼ҵ¶ߣһһ˵˫̧ͷ
ʵⶼʲôںͷ겻ضԴһ˵죬ҪҺȥɽҩû취ȥˡǰһ·ɽȥҲûɣûãһֻҰһʯӶȥҰˣҲˣԳʲôʲôˡ˺þòӦǴֵܡҾҪץ¸ʰˡ
˿ɲһˣϹܺãƽƽʮʮͲֵܼ֡ץû취ȥұץˡǳȣ˼˵ˣǸҹһǧǮأҹôӦ˰Ůġ
ƽذĿɨ˫˵˵ôܣҲֵ֪ʲôף˼ҸǮǿ϶Ҫ˵ġҪǵֹĻ˼һŹ˵ˣĿŵҵˣ˵ҪȢҰͲܹأҾʲôˣôɵ
ãϴߵʱǰʵȫˡ˵ȥģһǧ飬Ҫ˵㶼ôˣһŮ㵱ʲôʥĸȱۣǵ²˵Ҷĺܡ㲻ϴܻҵȻŮĳ壬ƵǷ޲ò飬ȢŮǲǣ
ϧ̴ˣҲ۸ˣǰһСδᣬʾҳˣ۸ңŶûСҲʣǾͱҲ塣Ů˴ߣҲǳ¡ԹԹԹˣҪһ룬ԼǲˣԹǲ㡣
껰˵꣬˫ļһ£ϵ˲ͺˡ
ҲбˣҲˡ
𾪵ӵˤȥƿʲôոϵŪģ
΢΢һЦ국˫ҪôΪҲԡŮǲǼ޸˴ϴˣֻٵҵ鷳
䣬һ˽￪ʼ
˫ز԰ʯͷԴţ̫ȤˡֶŮû뵽ԼŮˡ
ϧǸεε۸ڶĹˣ֪Ҫȥ룬޸Ҽأ
˰ɣ˫׺ݶ񶾵ȢŮ°Ҹѽ
Ӵôû뵽ҪȢȥһҾǲ군
ǼȥڣԲʮụ̂ܶҲˡ
ҶĨᣬ˫ǲҲ˽ƾӹƻ벻ôжɣ
ԼǸƫ۵˫۵׶Ǻ⣬Ҳ֪Լֲʲôãվʲô˵Ҫߡ
ɻû߼أͱǰѰľסˡ
ŵһ²˵ϣΧ۵ĴȤŨˣҲ֪ʲô
ôأ˭ˣũˣһ泯죬üټǶǲعصĶ˲еΪƽͷտ϶ǲǵġ
˺Ҷɻ󣬷Կ˺üۣûŪ׵׳ʲô¡ҲûѽŮŮӦҲûУôҹˣѵб˫׷ʲôأ
ʵͳΪҲͦµģҲûΪʲôҵĻǣ˫ǿ϶˷ˣɻ˭أ
ڳˣ˫Լû뵽ԭ
ǳĸ˫ǰɣŮɱˣϣϣսץ鰸

281

ɶ
˫±ˣڳһһȫ±ˡ
ɱˣ˭ɱˣɱ˭ΪԼˣ˾졣
ʳ˴ҵ˵߶λϣϣŪô¡
˫ҲԼˣŮôɱأСڼûɱɱˣ
϶ˣǵġ
Ҳģϸظһ͡
賿ϴò˵˲ӣոȢȥϱˡǶаӵ־ǳǵطϡ٣ϴƽʱҲûʲô˽ԹΨһԹľλȥϱ˵ǸҲŮôĸԸڴֵطټϴǸˣ֮϶ʲô졣
Ůϴ˯ʱˣһߵȫڲϣͷӶּˡ·ֵܺ϶Ȣϱڼң˳¿϶ġûˡ
Ƶģ뷽Բʮ̣˭ҲԱ˳ŵǶȥϴ鷳Ҫ鷳ҲһҪɱô̵ֶΡ
ι˫Ůôɱˣץ˿ҪǹӶġ
ţߵڲϣѽҶԼĲˡ
ϴ̫ԩˣո˸ϱûܵؾˡ
???????
ϸŮ˵硣˫ɵ㶵վǶʱо춼ˡ
ԴһƬհף֯ԵҲˡ
굹Щ֣Ǿ죺϶ҲȢϱϱʲô֣
ûôֱ࣬ӻش𣺡ҲļҴģ
˭𻨵Ůôܣ
Ⱥٴըڵ͹еˮ
޸˴϶̫ˣ֮ǰôһûŵ
»ǵˮ©ôͰȥˡǮ϶ͣȻô졣
ǻ˵ʲôˣǮ֣Ҳ룬ҹûһǧҲа˰١
һ׮һ׮ӸŮĵĻˣˣ˫ʧ˻һ߳Լң˶ɢˡ
С꣡Ҷе㽹Ů֣⼸ҪģȻѾɱˣ϶ֲҪµģ鷳
裡껹ûڣΪȵ˵ˣҪץ졣
ûҶɵļЦŰοٴҲҵģΪȭžͰֵܸſˣȫ̶ˣ֪Ϊﻹ˵ˣɱӦҲһʱߣ֪Ķɪɪأǣ޶
ɣԼԼҲˣʲôǼС鷳ҵ˫ǼСû˭˭ѽô࣬ϽŪȥɣĵģøʲôʲô
һ˵ҶĵǼ˲٣С˿ɲͨˣҪҲҶŮôġǰķŶȥɣŮŮɲá
ڴзһȶȶܿľͶˡ¼ׯҲ֪ˣ˫ﱻ˺ݺݵһ٣춼²˴
Ůˣ˫ԭʹļףټϱ˴ָҶϾ˵֪Ļ˶ҲһȥľͲˡ
ֵܰϴʬˣʰ˼׼ҪԼȥҳǸˡҵѺķǰڣȻٽ죬֮Է
˵ʵɶĶûУɽҪܸˣǷַӾûӰˡϴֲʲôҪһƽգᰲʲôȽϼ˵ľ¡
֪һ㣬Ҳǻȥˣһֱɽߣһһɽ˵кü죬ŰһҲ֪ĶĻ˻𳵣뿪ط
ǰ·ôҲ֪ʲôûˣܻһһҲûʲôµˡ
һߣֻ϶ˡ
ǸС֪ϴ󱻱ɱˣ춼ģڷ󣬿޵϶Ĳˡ
òװʮһϱļҴ塣
˼Ƕе㺩ô͸ôأ
˵϶ҪļҴĵشӦˡ
е㲻˼飬ôʹ죿׻ŮȥֵطԿࡣ
ⶼˣ⼸æȥϸʳˣ費óԱ塣ΪȻ龫ͷֱƷһĺô

282ɩǱ

ɩǱ
ݺõҩҲĻ̸÷ĻҪǮסˡ
ãȻ峤Ҽ⣬Ҳ⣬տһ¼͹ˡɽץģҩҲɽɵģҹŴģһǮûÿһСҪֱŤƽ͵ģԺͻжˡ
Ļͷ۵ȫ⣺С꣡ģҸɩ϶æտģҪݼҲ϶ơ
ллˣϢ˼ǵø裬֪ͨҵġ
ã
ȻͱĻСҲСᵽӵ£õľûŵÿ
ԭҪʮߵ꣬Ҷɾܾˣⲻ񻰡˭Ȣ˶ϱͷһ꣬ԪڲԲԲģң˹ز˵¶׼ҷʧ
СĲѵϵҲԪڣ϶Ҫطҹġ
û취ţʮϿʡǡ
һ·ϻ˳ûô飬ൽ˼ҡ
ûڣϰȥˣƳȥˡΪ˰ѴϼҴһЩĶݣ׼ԪڰѶżҷһ֡ϴ˼˲ٶôôҲûص񣬲Ȼ˵ȥ
ˣ׼˺üԼĸָţ˼˼˼
ȫۻˣЪϢȴΪһͽԼķ䡣
ʲôе£۵׵ң
ϱҶˣϼǷӸã㶼ҡò׻ˣұһ£񫡣
һۣ껹ǿĵЦѽı䡣
Ϊȣǲˣģܵ͡
ͷ˺ܻĳϣţˣ롣
⻰ҽˣֻװˡ˵ȥԼðԼˡ
Ͷʮˣʮˡڶ飬Ҳͼˡֻɼã᲻ûķѧҵûżҡûѧϵŮӶС
ϱҲѧҵҲû⡣ΪСϱ룬ȱļҾ쿴㣬һˡ
ԣĶʱһǰ˹ҲôģһֱҪһӦ񡣿ƫƫΪʹˡ
Ȣֲǲϲϲܽס
һ̲֪жమ᲻һίʲôԸίԼҲί
ӿ۾ˮ䡣
СϱһֱΪȱһſ

ϵ飬ţôˣˣ
˲ҡͷΪȼ²ʣˣǲŸոջأԺ򼸸绰ȥ
ûҡ۾̧ͷ۵׵Ľţ˵ˡ
һɣΪȰ˿΢ЦֹСϱıǡ
ɵҾߣҪʲôԣ᣿ٴְСϱ̽Ķͷ
ۣЦˣش˵ֱһȭƱ磬˭ˣΪǣˣҵøϽȥϴ裬Ȼˡ
ſˣæԼϴ裬Ҳ˴ͷϴ˸ɸɾϴ˻·˷ŻպóϣѸٸĻˡ
û˵ȥˡ
ڶʮ壬ˣУߴߴ˵ͣҲ˵ˣرм룬Ƕ̫ˣܳϿҵٸ֧š
Ҫˣܳ䲻ضԸǡ
Ҳûģ˼֧ô˵ѨʹѨɥʧ
ҪǰԻĻ֮ԱǣǼֱͶء
۹ⶾȷˡ˼ũģҲ͡òѧǰַѹꡣѹ۵ĸƵģɩӵȷǸ
һԲԲع˸ԪڣʮϣΪȿųȥңҪĶүӣȥ˶żҡ
żʲô£үӺͶԪ¶ɫڿĬĬ꣬үˣԪҲǣ·ںҹߵ˿һ˿϶ʱϲɫ
ѽô⺢Ӹˣү֣еĲˣʲôʱģſѧ
ԪҲܿذѳΪɳϣݲд
ü΢΢һ壬Ϊȸо˲죬ֻǰСϱ棬˵ʲô
żӦҲǾĽĴһֻ֧ǲ֪һ塣				

283·


ǰ۵ʱĴ֮׵ĹңֱɹҵȨ쵼ڱȽĴڡŵĺϲӦĴ֮ĩҡ
ĴھʡݶԼǵļҲܶࡣǳҾǹһֱļͣС΢֡ھĺܲڹǰûʲôڸСֻΪ±Ͽɡ
Ĵ֦ͬҲ˵ʵСϱЩķ֮У˵̫Σա
Сϱյأֻúõİȵعһӡʲôȥ룬ʱСϱӴ̤ʵοû˸ʱ־޾
κȣڸڶСϱԲаʧ
үүǰģ챨ʱ仹ûҵĻóԵĲԣ
һ̫СŮֵĶүӹЦ
СѾͷ˸꣬ˣүүҪˡ굹˱裬үԥʣӣܲүүȥ˾һλϼˣͻȻľͷˡҸ˰绰úõģͽӵ˵ϢҶģֻȥҿķ˻ԭ򡣡
С껹ûӦΪȾܾ˶үӵ󣬡ˮүӣϱһСĻû˻ŵġ˵ϾҪѧˣǸһѧڣѧҵأϣ⡣
Ԫ۵ʹʧүҲεصͷˮȷҪôӵ徲أֻǷ˵쵼ϼţѹ
ǻëôܷأһûʶķӣŻʲôϣ
Լˣû˵ʲô֪ΪԼãǻʵǰҲĴйֻʼղΪκһ
Ҳܵ͵׸ƣҲʸȨʦ
֪˵ļѣΪ֮ڻҡ
ӣ㿴òãҰ쵼ŪҼƳɲ
үʵڲ뿴쵼ؾ÷裬ķˣҲϣ˽κá˵ͳΪȶ÷
˵ˮҪѧ˼Ҳȥ˸ŪҪٲӦ˵ȥˡ
ող˼ҵĳأôãһ仰ûУų˼ô
ΪԼСϱô
үӺͶԪ۰Ͱ͵س꣬ᵽɤ۵ĵǡ
ӦǿɾûˡүӴ绰λ쵼ľԱһӵľԱ
˵үʮͻȻ˵ġʱ걩ŭѼҵĶˣҲ˺ü֮ǰûаԤס
ǼǿŴ򾲼Ž˯ˡ
ϾԱ˵֣Ϊ˱ס쵼
Ƕ˭û˵˺üλƶҽô£绰ϣ취
˶ãһ֪쵼£ĽҾˡ
쵼ĽҵĶ룬Բ١
үүߴӳΪȵƿת˶үϣҪŪҲԣҰƵûʲôֻҲұ֤аٷְٵİգҪΪɲܹҡ
Ԫ˿
үҲ˿ϵЦݶ˲٣ӣүүֻ֪Ҫľؿȷʵû취үүҲ㡣үүֻҪ֣϶߳ɵİաʵڲУүүҲˡӣҪֻҪĿͳɡ
Ԫû˵ٻ׵Ĳ˶ãС˼ͺˡλ쵼ˣ϶ʮа˾ܸЩʲôڸЩνרôûã쵼õʲô֪
żǾĽңҲĽŵһ֧ʡίһѽΣ̵ȫĽҲС
ҪĽҿˣǶżҲųȥ
Ǻã԰Ūҵ֪ͨ
Ӧĺˬ죬˵ʵıһЩǱġϾԺҪȥѧϰҪʦסĶӲݺӲ˴ߣ롣
Щ̸жˣպȻ˳졣
꣡ллԪԵؿڣĽΣҶҪлл㣡ΪǶżԾ
̫ˡЦţҺʹϼǺѣɽã沣һˣҪ⡣
ԣүˬʿĵЦܴ͸컨塣
СѾͷ˵ĶԣǶżҵһӡ˵Ǻ治ŮҲͦáǼǽã沣治ˡ??????
沣ΪҲЦݣСϱ뵱˼Ҵɩ				

284´


ڶżҳԹؼңԼڶҪѧĶ
ΪڱϾؿţоʱ졣Сϱ޸ˣڶشӵľн˳
ֻǾˣ᲻СϱԺӰ죿
˵ĵȫϲûбֳҲû
ʰˣ˵ı˯ĸ
Ϊȴ˯ˣŴ¹⣬Сϱǽգипǧ
֪ӦżҽӴǶԻǲԣôһܿ϶СϱԺʲôԼҪΪǿĺܡ
ҪÿҪϵؿʼǿѵԼˣԺܸõԼСϱ£ҪĿꡣ
˯꣬û˶İֻСһ˵Ļ˯ĻڵأͲ飬ˡ
ѧһ죬齻ǮУ༶æĲˡ
Ȼⲻ꣬Уδ껰ͰˣͬȥĻи꼶ĸΡ
ѧֻһ
У칫ңδк£ĸҲ
һˣ֪У˼ҲͲתĨˣֱ˵ؿڡ
УΪʲôȥݲϰǸҪ̫ۡɫеڵ˵Ҳ֪ԼҲֻǸѧྭһѧڵĴһѧϰ󲿷ͬѧ϶֪ôص㣬ҲҸôڵѧϰˡһѧˣԼҲҪճһЩʱǿϰȻʱ򿼲ô죿
⻰Ҷãûʲôġ̷ǸϺˣȥ˼ҵԽܸоԼİ󲿷ֶĸզզء
ֻľɣͬѧʲô˼ǲǾѧУѧϰ
ˣ㣬ΪѧУףҡ
ЦЦش𣺡ԲɣʦǼӰİΣӦȡңֻǸѧֻжʱȥѧϰ˼˲ǰෲǼͬѧ֪ôȥѧϰڱİ࣬ˡΪ
һ仰̴˸ϡáͬѧݸʱȥѧϰ֮صһѧĶڸҡ
һҲܳɼƽ֣ǸࡣЩҳҪѺȥ࣬û뵽˵ݸȡˣĶȥѧϰһã
У㿴ʲô̬ȣԼû취˵Ĺ꣬ͰУǰ˵а취ô˸ȫˣôѧҳҴ󻰿˵ȥˣһѧǵѧϰġҪûݲϰôѧߣ
ԽܿȥˣЦЦʦǲǸԼλãҪϵѧѧϰˮƽͬѧݲϰʲôϵͬѧ
û㲻ȥ취ôܰԼͷأ
ʵ̷ҲŸͣʦ⻰˵е㲻ǡͬѧ˵ҪȡݲϰҪʱúѧϰǶԵġϾһѧˣ˭î˾ϳ壿˵ˣͬѧǲϰѵġԼͬѧ꣬Ǳݣʲôǿ󣿡
Խ̷ܺ޻˵ֻܺݺݵصꡣ
δûĵ꣺Ĳ׼ݲϰˣǽʲô㣿ڸ߿ܸϰܸԼһЩ뷨ɣܸܲʦһۣ⺢Ѻر׼Һڴı֡
û⣬ҾܡδҪʹشӦˣֻҪѧУңп߿ǰϦѧУþٰ켸ѧеһѡѧĺõļδ̨ͬѧǸԼѧϰĵʲôĸҷ໥ѧϰҲԼѺһصߴңϣ
ȫУĸѧܹͬ
һֱ꽲δοصͷУͰ˼⺢Ϊ˴̫سɴûҪѧܲǰ͸¶һ£Ҳ˸ˡ
겻˵ģɼܲסһĵߣһֱϣƶ˵Ƶġһ˼˵Ҳʲôôѧ
һȣͰԼعˡ
Ҫҽƴ󣬽־һ˵ҽ
ҽƴ󣿾㣿εسЦѧУλӣҪʡĻҲʲôʡܿĴѧָҾ㲻һУǰĿ궨Сһɣõʱ򿼲ЦѧУûϾѧأҿ̫ˡ				

285¾Ľ

Ľ
ĳЦκʲôû˵ֻ΢΢Цţڿһɵӡ²̨ĸоУأô˵ѧУû˿ϹⲻԼԼҲʹ
УôԼѧôûģ㻹ʲôʦԼôţ㻹Ӱİʲô
У̫̫ƻѼӰཻѧǻǼ
һУĺڣҲԼ˵̫ˣϽͣУ˼һСİѴʵ˵ˡûѣ˵ĶģѧУȷû˿ȥ
˲ǲ˵ǲ˵һſڣѧУĨˡ
ʦҪͣ˳˵;Ρ͵Խ࣬˵Խ顣ҿϣҵĿǾҽƴҪʵڿϣҲֻ˵ҵĿ궨̫ˣʵʡѧУûѧϹûϵ˻ţܹҪġȻŶûϣǻʲô
ЦеسЦеسһϯ˵޵ݡûոյĽ;е飬Уû뵽Խ˵УԽڡ
¶ĲȷأûܿϾ˵˿ˣ˵һһȺ
һȺ
УͷЦ˻ͬѧ㼪ԣҪһȺѧϾδӡ
ûʲô£վУԼλʦ
𣬻Լİ༶ԼȥĽѧҵˣֻʲôˣ岻ܽġ
̷ʦо仰˵ˣֲǲϰʦƾʲôһ˲ϰѧϰС鲻ˣԷŵϰȥܽһڵѧϰص㡣ٲҲͬѧһڿഫ
ǲãѧУŵʱ
ѧĵ죬ΪȴŶүѧУ˵Ŀ˵ˣϣϽȥһۡҲû飬ϳˡ
һĻ߳Уŵﷸһֹͬѧôһճˣǳƣһġ
ʲôͷôʶ߲εˣ
һ˾ջһĲǢ˽ʼ޷ںϽȥүүҲ
ǵģ·Ǹп޵ˡθ߿˾Ҫؾȥȡڴǰ¶һ
Ҳ˳صңڽԼļ塣
϶·ʱũδСģ࣬ʱѲˡһֱߣȢ˸Ǿģĳ
ֻйʱŻȥƽʱ͸һչүүһүүүүˣû˸ҶҲǱסƽӡ
С֪ԼȥһֱȽĸԡٶʲô飬һֱģǸ⡣ʶŮı£Բƽͨˡ
ҪܸãԺһֻ֣ǲ֪ϲϸԼϲϣϣԼߡ
ų˶żҡүҲˣ˿ͷ
ƿţһɵѬƮڿУɫĵ񻨴һλ˿ĸߴˡ
ԼĪʮ꣬˫Ŀɫ㲣˯ˡ
һһλ˫ĿЦݺͰʮˡ
үӸϽӣϵλҸ쵼λȨ壡Ժôϲô
ЦŸԷͷǴкŴϵˣΪȵһ£û뵽żʶĽҵˡϵλӦĽҵĿԪѫĽףĽҵĴҳ
ֻǲ֪ôͻȻأߵıҽ϶ֹһôܻ˾񲡶û
ƾųΪȶİ¾飬ĽҵĴҳĽ׿µľΡ
ֻǲ˵ģ˲ʲô³вΪ֮
ӣĽүӵĲô¡
үӵһԵȨ̲ס̾ΪҵʲôҽԭǸСѾͷƬӣῴʲôҵġ
϶ŶһʮӣȨûгֹֻһ԰ţԹۡ
뿴ѾͷƬӻ˵ʲô춯صǡ
׳ѾྫרƵҽˣȫ޲ߣһСѾͷƬܹа취ơ
СѾͷʵ̫Сˣ˶ʮ꣬
Ÿߵ˵ǸһӳȰӣţҲסɢ
Ȥش˳ΪȺüۣ㲻ССʡôһѵ˶ûݷһƥޣ				

286

ѽ϶žأôûѵ϶ѾյˣҲԣ˵Ľź⣬϶ŲҪ˴ߵġ
ȤȨ²ųΪȵݣƬ̺󣬲
˲ǹҵλһ֮ôѵȥ˵һԱͽλҳƺΪһƥǡˣ
˵в˵Ѿ׹𣿿ôǺúõģĶаӣ಻ǽе㲻㣬Ĳû£
޼ɵشΪջرִ̽ζĿ⣬ܡֲһ۶Ļʲôɴģ
۽ǵȨ壬ʶȤԼߣΪȲŰâתƵԼСϱϡ
ڸϵ˰һͷ˼Ƭ̣ò˼飬ָŰ˵ڶ
סϸоȻԼĵһûжϴַ˵ƤƼ۰ݺύѪ˿ȷˡ
ֻԼȷԾʱ˾Ͷôֶκ
ȥʱλҵĴүеġʴɢҲͲʲôϡˡԹȨģǻһЩƽ˿İڡ
ǰʱûӴҽҲ֪ŵλǷͦ־񼲲ĥ
ӣôүϿѯʣƳҵ쵼õʲôΪʲôͻȻ֮ͷˣ
ƶүӣƴϵˣʣүүϵ˶Ҫ𣿡
ү룬ͷҪ֪֮ӣĲ鵽ôҵй𣿡
Ȩɨ꣬Ȼû˵ʲô۵¶ͲȴǷǳԡ϶ԽԽȥˣһѾͷƬӣŪ飬ϻʲô
ţйء꿴Ŷүӣ࣬үүɵˡȴλүүû⣬ǾԺأ
ȨЦ׳һؿ꣺ԺͺˣʲôС㵽׻᲻ΣǹŪʲôҪһЩ˵ͺˣżҸǾĽһҪ󡣡
ڳԲѷˣһ᲻׷ŹλȨ壬΢ǡ
Ȩ壡ô˵㶼Ľүߵˣһˣ˻˵Ǳ˵ǾԺǴҪô죿ܰѹƳ½ĽҵķĽүӳȥΪǸʲôˣ
ԣү˲һɫޱ䣬ȨҲǱ˲β͵èһɸߣӲ˸顣
໥ţ˺ü룬ȻĿ˴ϵˡ
ܵģܡȨҵԼȫǴɢĿ־壬Ҳţ׳ʳ԰ŵģôܻᱻ¹Ƴ棿СѾͷƬӻ᲻ῴῴͲҪ˵
λȨͶүӵķӦʵǺ֣ĳΪءֻⲻ£ҲûҪȥЩʲô
ӣжûǹƳ棿үᵽƳ桱ʱԵе㾪֡
ûչĸܣǼᶨصͷԣǹƳ档ҽƲּңʦԹƳöоҲѧҡҸҶ϶ĽүеľһֹƳ档һ̾˵ĹƳ棬ⶫӦǴʳȥġ
⻰˵ĻеΥĵģʦоƳͶҲ֮ʼġʧЩŹֵоԼƵӡǶʱ䣬ʦԶƳ档
ȻԼодꡣʱʦӦûûôı£ӦûֻǾҽһλҽѡ
ܣں˵Ȩʹļ׵˵ǰŴϵˣ档
Լʧſ޵Ĳѣ׳ôʳƳأôܣ׳ʳסȫŵģΪʲôʳ˹ƳȴûУǸŮ˵ĺҪѰһΪʲôֻ׳
׳СѾͷƬ˵ĲģǺ˵˵ģšʲôƳ棬޻̸ֳ֮ªĶôܻʳ֣
ͷֻſ޵ȨûִϵѾ˫ۣ鲼Ѫ˿۾ɢź⡣
֣һץסȨĲӣطþȫҪŤϣŵĴҶ±ˡүӴûô쵼һߺ
׳СȨСȨѽſȻҪˡ
ĽүӸûӦغȨĲӣĿ°ĭֱӡ
ӣ취ѽȥġүӿҪ޳ˣ꣬ҪǶżҳ£Ǿˡ

287


Ϊȹ֣ϱֲаУ۾Ͷ֣ûУñ𶯡죬ǶϷ
˻һ˫أ겻ڵģԼһβλĽүӣһɧ
˵֣һĵ񣬴ͳ׼ҪĵСֿ֧׼ݵĽүӵĲϡ
漴Ľү˹ſȨ壬ֵشǰվŵˡ
СţŶӦý϶ˣôҼңٴһܣоԾⲻҼңĶ
쵼үݺĽүӣоô˸ֵĲλ
ҽպܾ㣬ҾͰӾŪҼˡոշˣλҽѹġ
Ľүӿ꣬Цݿ䣬̬ȺͰѾͷѶ೤ʱ䣿ҵܸܣ϶ţȨλˣϽҵɲҪ˺
ĽүĸջȨ޵ӣҡͷ׳һõġ
ղǰСѾͷƬӵǳŷˡ
Ϊʲô
ΪѾͷƬӾҪס˵׳˵Ѿˡ
ҲϣԼܺãֻⲡڣҪºѡĽүٴο꣬Ѿͷ˵Ķ𣿡
ĽүүʵõĲǲǹƳа취ǶֻҪ
ԵͷĽүүʱֻʮӣʲôϽ˵
˵ԼĲκãĽүЦˣʲôûУȫơѾͷҲ³Կͷΰɣ
ãҲЦˣˬشӦֳ룬ĽүӵĲϣĽүүˣҪϢ
˵û룬Ľүı۾˯˹ȥ
Ȩ²СˣöүںŪˡѾͷƬĺֶΣͿһ룬׳ôãĲס
ѾͷԲȨǸ˼ҾԼһǸʲôȨбµˣرдµˣأ飬ʶˡ
û˵ֻǵȨ壬
Ǹ
үүҿһŷӣ˰ҩĶ룬׼һԡõĴͰеҩĶˣͰĽүݽȥʹˣֻţȲȥҩֻҩԡ߶Ƕˡ
״߶Ƕʲôû˵¶үʱ򿴾ˡ
Уӣ㿪ɣȥ졣
²˳٣Ͻѷд˽үӣȻ˼䷿ȥдҵȥˡ
ΪʼնţСϱһӦŪộҲʶʶ
ƳֶǰʱûĽôϵأղŶүӺλȨķӦǺֶ
ѵǰӴ
տѧҵǺܶ࣬һСʱ֮еҵдˡ
үɳȥѾҩĶˣһһطż飬˵үү֪ĽүүŪҪھ϶ȱ˺üζҪҩȥҩб֤λҪĿΣүүҵ˼𣿡
סүӿЦҲŰɣǸ¹Ƶ˿϶뵽Ұ쵼ᵽ뵽ܽ⣬ӣ֪ĺ͵ǵүүףҿ϶ᱶСĵġ
Ϊ˶үӵĻ󣺡үүôֶģ
Ҷͨ͸ˣүҲͲҴˣ̾˿
˵֮ҵ쵼ǷȥΧһѡʮ죬Ű˸ͷǸŮˣʮ꣬ĺܲ
ɱˣϹ˳ǡûӣĳӡҾ֣쵼ûʬǲ֪ǸŮֻĸƣԼЩƳ档вĴͨ籨ţܱˡ
ǼӴ˴ȣ֪ԼӲˣͰѴŪɽ˳ӣƳ赲ǰĲŮ͵͵طˣֱǶûҵŮ䡣ЩĴܲ˳ӵĥŻӶˡҼҵ׳٣ǶʮʹǸ³ӵŮˡ
֪үΪʲôᡰ̸ɫ䡱ˣԭǾ
үүֶ³֣ɲܵġΪԼСϱϱֻǰ˸κãǸòȡʲôĴʩ
Ҹ
үӵͷ֪쵼һ˳ϣǸ¹ƳҳġСӣģϱ϶ᱻ˶ϵġ				

288ҹ

˾һĶү˵˳ΪǣûһĲ˼Ӧ
ϱҪʶүӣ鷳£
û鷳Ҫʲô
϶Ͳõˡ
˶ĳĽүӱƣѰ
Сϱɲʽ˻ˮүӵı֤ķ֮£ҪмҪмԼСϱȻλĽҵүӾ͵ñĥ
겻֪뷨ֻǰڶүӵӣŻ־ĽҵˡҪöүӳ飬ȥҲõŵĵط
ҩģ߸ү˵
үүֶõʱҹҪǰסȥ˯һʣµСȻ컹ȥѧܹһᣬܿס
һ仰ȹ˶үӵ壬תرԼĲסͳ㣬үպͲܿǰʦֵر󣬱û˳һҽҾôįˡ
һȻı㣬Ҳܱ֤ܹıǰĹ켣̺·һʲôȥĿҲ·ˡ
׼ǱҪġ
ʦдһһҪ߾ܰʦ꣬ΪѰԼĴƯ
ôһԼıˣ͵뷽跨Լǰ׽˶ı䣬ǹĿĿ֡һˣͷɳĬĬԼˡ
˵ڿӣ˴˶˱˴۵صĨ⡣
Ϭԡ
ӣүүллˡү˵Ҫҹ֣յԼĹģжһͿҽκ쵼Ĳ͵ǰүүĴæˡүүĺлл㣬ͷҰض꣬䰮Ǹֻ͸㣬ıүүл⡣
ۣûЦΪЦ˳үү̫ˣϱӰ죬ֻԽԽϲˡ
ϲͺãӣүүĶǧˡĹ屦ˡ֪ϲֻүֱӢ۵Ĵ
үүҡҡͷʾܾҲŲҪʲôֻأϲûɾӲ֮ǾӣҪүүصֻֻҪǵǷͺˡ
Ӳ֮
仰ĶүӵģԽԽ⡣⺢ӼֱǸ˾ҽܻˡô˸ôõĶϱǶżôû
úúãүүȫ㣬֮үӴһӣǳˬسŵҪʲô˵£үүүүһ
УҪľ仰ǰȻн飬ɻûǵزΣ϶öүǷ飬ǲǻõ˵ȱţû
ҪзδȻʶԼ˾ʦ֪ˡ
ɣָ˰ҩģˮľͰżҵһæ캣ΪŴϼ̸ҲˡɶүȴܾǽѶ̺Ͷϱˮȫ˳ȥǻȥ˯
үڶżҾ˵һû˸ҶĻɡ
ԪĬĬվһԣָӵظɻȫûʡίһֵǣԵС
ʮһ룬ҩˮľͰˣүӴŶӶԪȨ壬Ϊһ𣬰ѴϵĽү·ˣֻʣ¿㣬طŽľͰ
үүȨȫ˿Ҫϵߡ
ҰշԸ˿ˣΪȴһֱСϱߡ֪ĽҵүӻʲôӦñԼСϱ˺
ΪȣҲߡ
ƿ˻Ȼ
Ҳߡϱһ˺ô죿ҵߡ
Ҳԣûټ֣ǶҪСĵ㣬ץסˣΣյġ
ΣգΣ㻹Σѵ㲻Σһиʲôãô죿Сϱ̫ûˣܲ˵ȥβҪտŵôС
Ѿ׼ְĽүӲϵȫˡ
ڳ˯ĽүӺȻۣ͸ǷĻ˱ͨ˵ƵģڡһվĿ¶⣬־ҪȥץܹץŵĶ
ֻߵжˣʲôûץס
ͷһͳΪվתҪȥץǡΪΪСϱ㿪ûУЦеǰԼĲӾԷֻһףƵľϽ
꣡㲻ҪˣΪͲغϱյغҪʲô˵
ţҪСϱĲӱϷץסôˣҪץҲֻץԼģԲСϱܵһ˿һ˺
ȻҪǸʲôģ裿

289ճ

۳˼İԼǵգЦˡ
úúãȥȥ취ŪԽԽ꣬ĳ漱ĴҴܣҲлĽүָͷѪ
У֪ˣվϿűҶ
ͶϷΪеǰ취
˵ΪȹЩͷʺϸˡȲ˵ݣģҲĽүӲ¡ˣһһˡһˣһա
ûʶĽүӿ겻ѣһֱľͰҪץΪȡ
˶¶ɫ
رȨ壬Ľүӣ֪Ǹʲôζ
ÿοĽүӵֲһҪץסΪˣرţΪһѺ
ػصؼ˰СʱĽүӵ֧ŲסˣӿһԵͷʲôڱŭعȥ
үӺȨ壬Ԫˣʮֹ졣
г̾ĽүӵڣȻǶôٶȿƶ
ΪֶŪĽүʮӣƣˣľͰӶҩˮ
ΪȣȥסҪȡָͷѪ
ͳһ룬ù׼õһС״̣׼ȡѪ
Сϱ˵ʲôʲôΪȵ־ܴ󣬹ȥסĽүӵ˫磬ĽүûʲôˣԪҲ߹æ
ȡһĽүָѪٵͷʩ룬ȻʾҷſˣС״̷ı¡
ĽүӴ˿̽˫Ŀüͷ壬¶ʹɫͷ䷢ʹƺ˵ޣľ˻š
Ȩֿʼۿʪ󣬲סز۾
ļ׳ûгԹĿࡣ֪޾ʶˣѹͷϲ˺ü롣֪Ǿģﻹǻ׳Ρ
˭׳ʳﶯֽţʧְ
ٿ׳˿ھʹ࣬Ȩѹˡ
үӺȨ壬ļ򣬰οţЩѾˣͲҪˡѾͷ˵мҪԵͷģֻҪܹ˸ȻԵͷʲôأȨϸСľˡܹǶ½쵼ģһǼˡȥҪúó飬ҪһΣ¾ûôˡ
Ȩ΢΢ͷĽүӺͷ䴫ġšʹƺߣǾ
ô⣬׳ͲࡣڶûףǶʲôʱ׳½ȥģôûأôô
ô꣬Ͱʲôˣķ׳
׳ˣһ۾ϸţһСлɳˣ׳
ȨﰵģĽүﱻһֻСĥĻ˵һزܴ󣬳ΪȺͶԪ˶㶼ץס

˺ѷεĲҽдĽүӵ͸ݶҹĿƮëȻ
׳ססȨҲԱ۾ʹ˻ĽүӵСѾͷڸƣȵȾͺˣôˡ
˳žӲӵ˶֮Ƥˡ
үӵĵؿ꣺ӣǶôûˣĶȥˣ˵ȥɣ
ᡣȻרעذС״̷Ľүӵıӵ£ôŤŤȥʼռֲиǶŵѪҺζҵطأֻĽүүҪԵͷסֲʡ
Ȼ۾ĽүӣʶѾʼع飬ᶨصͷģүүǹֵ궼ˣһֻССĳѾͷˣҹͷӰ
ת飬ųΪȺͶԪλˡ
֪С״ҪԼıӵ£˶ţסǴ̹ǵʹɽ
СѾͷȻ֪ǶҹʱرԾѡʱΰǶճǶԵġҲ֪ҩԡʲôҩ̼оµë׶ſģһʹȻƣۣȴй
ӵǹ޹ǵʹ
ĽүүҪ۲סͺǶҵﶫһأү۲סιȥǰԤ棬ľͰҩˮһֱ̼εҲ֪ǱһֻӻǶֻӣεˣѪҺٻͣǶѶȡסˣǧιȥؼԺغҲԼʧȥ֪үүǧסҵĻ𣿡
ãĽү۲סˣ˳
ģҪ֪˭Ҫһ֮֮ҲƷζ

290ĽǷһ

ĽǷһ
ǰ̱ӵֱ۶ûôۡ
ִ˵ģܹ˵ʹĲһ˿Գܵġ˿ȻˣЩΪʲôẦǸŮˣҲЩΪʲôԼԼˡ
ǲǼӵۣĥƿԸһӡʱ䴦ʹУ˵裬ʲôص鶼ɵĳ
ŪԼõѡ
˴ԼһСʱǶشĽүӵǿ˳С״ѪҺȥڳ˿˶úë׶β׵ֱð
ӺϸϸҲǺܳԼҲͳ߰ѳӣصܰһţžǸССĺԲ㡣
һΪȺͶԪſĽүӣϽץүӵֶָֻ꣬ϸ鿴۵׵Ѫ˿˵Űĵغ˿
ֲ̧˲ͷĺһѽȴĶүӷԸ
үү˰ĽүүŪˮϴȥƤϵҩˮٺúõϢһ
Ӧûˡƾֻһֻӣʱû֡ĳתȨ壬֤ÿȡĽүӵָѪιԱ֤ʮ²ٶӵĻͲ˵ˡȨ壡ԺĽүү߿ɵϸˣⶫõİ취յҾͲ˵ˡ
ѾʹĥĽƣĽүӣŬꡣ
˻Ƶ˵ѾͷллˣĽǷһ顣
ţҼأӦĽүӣȴ˵ŹûʵĿ
Ľүү÷ϣҽ߸ĸģǵΣʱˣҵûȥˣ컹ѧأ
Ȩ棬ص꣺׳ʲôҩҪڷĻҪɿڵ𣿡
ûСƳ治ǲûʲôҩҪƳֻ̡ҪϢãӦþûˡ
үӰн鷿һĹҵŷ⣬˾ͳΪȻشԺ
ûһֱ˯ţżǴ绰˵Ӷϱɽϰ˶һֱԼߡ
ͻȻûоģʲôڴ϶ȡʱ䶼Ѿʮˣôûأ˯ŵ´
ţڷ﷭ȥĳԼˡ
ͳΪȻȿľŵĵƣһЦúů
Ŵ򿪣ɳϵپӭ
ˣﻹŷأҪҪԵ
ˣ裡ˣ˯źǷ꣬ͳүӸĺݸ٣裡Ƕүүģš
ôĹҵһеɻ󣺡ʲôˣôôࣿ˰ɣǮԼţġϴθǮˣﻹҪ
裡ϱšΪȿСϱɵģȦģ۵ĲˣԼߣͷ٣һͺˡ࣬ץʱϢ컹ȥѧУأ
ŶӶϱıӰ˵ĻͣǸǮ˳һһ
ѽɲһ
ǮѹĺܽһŵһŵģҲȽϴ
ص䣬ٳ޷ˡԽԽˣزӵȫˣպҲıȶϱࡣϱҪ
˶ӿô죿ҪǶϱĿ˾ҽƴ߳˱ȶӸô죿
ĵ٣վһĸ׵ֳԶһҹûۡ
첻һ緹ˣеôӡ
ûãҲˣΪȸҲ𴲣ϴ꣬һ˿ʼ緹
ٰĺó꣬¶ݡ
˼ҸǮ̫ˣ費գԼŰɣ
һϡ꺬ʣ˶٣ܲɣ
ԣɻشŶϱǾ̾⺢ӿ˵ʲô˸ѡ
ҲǺתͷ٣裡Ǯѽ㲻գɩӸŲˡ
˿ڲͣ겻µصôСĺҲװǲܵġǶүӸģĽһûأǾصţҲþͻˡΪаæǮҲһݡ
˶ԼάģΪȼһ鼦
ˣԵ㼦
ţΪЦŵͷҲСϱһ飬㣬ϱҲԡ
СĶ־Լˡϲӵģôöأ				

291


һͨپһϵʱЦſˡ
ͷ顣˭εʲôôżóôߵļǮأһ˶ûôǮ
裡ЩΪȾؿ٣ֻǮˣĽҿɲͨ˼ң֪̫࣬ǻġ
СϱɼĽңĸɲܸűȥ飬֮ʧġ
ôΪοԼˣΪȣŻ衣Ľôˣƾ˭ֻβˣһŲۡĽҵҪǸңҲûʲô³Թҽּң˿ԺˣԱûġİɣⱲӣ˭ңҲ뺦ǡȻͱֲ?
˿̵ɢһĺ⣬
ıƵġ
СϱΪȸоеİĪϤҲ֪ԼָǴĶģǻ׽͸ģ翵ĸо
Ȼ䣬ʶʲôûһ㣬ࡣ
µضٵ裡ǮȥдˣҲһۣͰǰ˵õܶ٣һһ롣ӣҲ¡զզأôᣬǵǮʲô
ϱó̾磬ǵǮʲôжؽ˵ĳǵĻֿʳԷǾûǵġĽҶˣϱǰ;ɹѹ⺢ӲǮôأؿ㣬СǸ˲š
٣Ӷ˵ˣ㻹ŸʲôʱȥаۣǮϡһûǮӸˣøˡ
ٶʱЦˣһۣǣǵ㹤ʣҺ¶治顣
Ǯһν̬ȣʱĲС
Ͻƨɩ⻰Ұ裡ҪǮ಻ãһЩ¡
ٻûӦأִӺݸ
ȥ㣡ŮӣʲôʲôǸڹȥ
⻰ŻҪһ£ɳȴ붮
ǰ죬Լڳ¶꣬ʱû˵ʲôֻ˵ĺܶԡ
Ժ飬ǧҪһɱŷɥ
ǮûȣͱһѸˣ죬Լŭԡ
⺢Ҳ̫ˣһӸôǮʲôǮֲģҪҲԼ
Ϊڱϸŵͷţ˵ûϱõǮοοԼ
ˡЦЦٵ裡˲˼еģۼŮҲС˼ûеģۼŮҲСΪȾôһãĴɩǮǻģʲôҪѧˣֱɣ˶˵ŮҪҪûˣΪɶƸƣҸ㲻һҽˣѻ鸾ŮҪôི˿࣬á
ѻ鸾Ůĸ˵ٵĿΪԼСϱϴЦǮùݸ˳㡣
ɩӸģŰɣ
ллɩӣС¶޵Цݣ˸ػ˻ǮɿɣҸɩң㲻ûá
һЦٵļ磺ԺǱǸˣԼķִ硣
صԼĶһۣվʰ꣺ã˽վӣⲻˡ
ۣζ۳ΪȣЦ磬طˡ
棬˶Ц˴ţЦĹģѸԶİҲ֪ŮЦʲôѵЦ
ѧΪȸүվһѧ
үӻǿųģĲǼճǽγѵһĺγ£γһĽүӡȻǳôصôʵͿԺܺá
˳ͼĽүӺȨϣүӸ˾ǰߡ
ΪȺҲ˺Ȼе㼷˵졣
ĽүүҸһȻүӵ֣ϣƬ̧̺ˣ
棬ѾûˣֻҪעϢʳܿ῵үүǴҪȥ𣿡
ôͨ͸СѾͷĽ׺ϲЦǺǵصͷȨùһܴܺŷ⣬ꡣ
ѾͷϾͻȥˣζлĳͷүүһ⣬Ҫ°ɣ
ӹŷ⣬꿴˿ǰĶүӣɫ
ĽүүүүѾˣգ̫ðɣ				

292ĺԺ

ĺԺ
ŷֵݻĽүӡ
үүүүģҵġѾͷɲܺ˱ˡүүģүүģүү
ĽôѾͷһ취ߡйѾͷһӶү˽ˣĳǸѵõ˲ţһҪúðסԱʱ֮衣
̫ƽʢڶֶѵһҽҽӦֵġ˵ˣοСѾͷֳĳֲͣ͵ĵط
ССͣȰɴ䣬һ㲻ˮرڸԼϣһ˿ԥûУ˵ɾ͸ɣһԾͰĳӸŪˡ
ʱҲܾ׼Ǿʮҽ
ªţҶ϶ⲡҪСѾͷһ˿Ķ
û뵽СѾͷɼʦӦλ൱ˣôбµˣһҪ˵˼ҾԼ˵¾ֵ𾴡
ãҾͲˡ
֪Ľүӿ϶һǧֵŷǮģҲ飬󷽷İŷ˹ĿǮ
Ľүү𣿡ŷ⣬̧Ľף¶һ˿ϣ
ΪСϱеİʲô󾩶ĽҵˣҪҲԼô
Ľ׶СѾͷĻܸȤЦţȻˣѾͷʲô
ھĺԺŷֽĽүӣǮٲϣҪǾҽƴ󸽽ģԶ˲ʡ
Ȩ壺??????СѾͷͲ뷨
ͦ࣬ҪھĺԺõ׳Ǯơ
үӣ??????⺢ҪҽƴĺԺպסĿ泤Զ
ϱĺԺôͶĽүүأȥ˾ԺҲ١ΪȲСϱĴʲôǣֻ밲ȵĹԼӡ
˭֪һĽײˣ۳Ϊȡ
ô˵أϱҪĺԺôУĽĺԺûˣҾôĽײСѾͷǰʧţùǰǮȨ壬ʾЦǽһ飬˵ģҪ򾩶ҽƴ󸽽ĺԺǰɣ°Ľүүˡһ׼ˣ͵ȥס
ԣЦۣĽүүллҸҼĵ绰ɣһǮɵøҴ绰һ׼
ȥ
ѵüôֶƢСѾͷĽҲЦˬʵشӦˡ
УҪǮүү϶Ҫ
˵绰뽻Ȩ壬ĽԽԽϲˡһ·˼ңΪȺָ˵
˴Ժ󣬳ΪȿСϱôĺԺˣǰҲû˵ѽ
˵ֱۣЦһǰҲûôõĻѽĽүʲôˣҪĺԺǼ۸ԲĶȥ˵ˣҾһĺԺҲ󻹵أ֪ھҲԣҪһôߺˣЩǮҲǴţԺӾ͵Ͷô
Ͷʣ
ΪȾ׽֣оСϱԴһĻͦ࣬飬ƲͶʣ
ĿСϱϴº͵ЦȷҪͶ
ʣĺԺͶʣϱôתı˭أ
ǿɲǰΪȥʱˣûĺԺĽ˼ĺԺһӡһôҲŪ²סʱȥſһһߣһŨϾϢҲǲġ
ǺǺǣ??????Це㲻˼ͷ˵ֱϲ˲䣬ԺҪȥģðȻȥŵĵطûôУΪȣҪѴ绰ɣǸһòãǮĻ취
СϱĻΪȵеµĻšжûãôСϱǲأǮӦȥ취𣿲ȻҪǸʲôԵģǰ裿
ϱϲĺԺȥǡǮһ취ģǺúö飬ȡԼϲѧУСϱıǼ⣬ΪȵʮΣˣҪʲôԼӦѧе
Ѷ˽
Լ۵ıǼ⣬ЦŵͷҼסˣΪȣԺ󲻹ʲô⣬Ҷ㡣ȥ͸Ѵ绰ϽĺԺַĶνҲʱ߰裬ǵģҹ˯ž鷳ˡ				

293Ϊȵ

Ϊȵ
֪סСϱסԼ첲֣Ϊȵоۡ
Сϱ̫ܸˣȻھҵҲȥ˾үү̼һӭͺãӭҲ޴ȥδѣȷֵƾ١
һֱߣûִԺһĽһ˫Թ۾ĵضǡرǶʮָյϣŤ޲ýƿԼָš
Ϊȵδޣûҵһ֡һΪǿľͷûʲôǸ顣ÿֻ֪Ƶİǧ֮⡣
ڿΪǴġи飬ֻǷ˶Դѡ
ǰǱ飬ǸǰǸѪ⣬һֵߵůˡ
Ϊʲô
ΪΪʲôҪô¶Լһ⣬ôӲ뿪
صҵۿĸĸʲôû˵صԼķ䣬
ˤĺ졣
ĸʵʧ㲻ŲܰǸŪߣҲ᣿ôôûõˣ
ʵ껹ǴְˡüεųӵĻ£Ҳﰵ˵껹ϲΪȵĻǳǲ磬ʲô취
˵ˣҲˣҵǸϱȷǸҽ֣ѶżүĲκˡѹִһϳۻᣬҲѹֳĻôõĶϱ˭׷֣
˵۾ѩģ˭˭õģǲһĿȻŮҪĹҲ˼ԽУҪΪȢǸϱȣǲǿ⡣
ҲˣΪǲܻͷˣŮȥҲûá
ŮҲһӵΣǿģ˼зʲô취ѲĸĻȥͷ
ΪŮѾĹˣҪȥȡ֡
˵Ҫ˻Ҫˣ˰ɣҪϻȥŮλڡ
겻ȥ⸸ĸ;ԼðѳΪŪߣϥֺԼǰ˵Ҫ޸ĸȥԼˡ
ôͲأΪǸũӣǵ취Ů˴ӳΪȵ߸ߣõİ취ƾ͵ԼԳˡ
Ժһ֣Ҫעһҵ㲻ʹ졣
˵ںϣԺ˹գԺ¶Ӱ걾ȥģͲס롣
ɩһţٺͳȥյǻ˼ҺϲȥˣڼҡڰˣϽؿңһȥˣְŸϡ
ΪϴΪСϱȥҲû⣬ϴôŷĵƶˡ
ϱ㲻ǿӰȥôôͻˣ˯ˣǲˣ
˵͵Ľ˶䶼ܻУڱﲻҿڣҲҶȻýСϱľٶе㷴ɴΪȶ뵽ϵǱˡ
СϱΪȾˣϾˣѧϰѹ󣬻ƣǺġ
ϱ˯һ㰴ĦĦ⼸ҿ˺üⷽ飬ѧ˼УŰȥͷɡ
ųΪȥ˸ڵ䣬ϽԼѵڴϣֻʣ£ɹ˵ġ
ţֻҪΪȼ׼øߡ
ʮӺ󣬳Ϊȿ˽ŵƮŵǹɲСϱϵζüͷСϱıôô죿ôϺŵζˣҪԼļԼңɴŵǱˡ
ⲻܡԺͷأ˭
ϱôˣߵ£ӣôо˸ƵģôͳȥһϵζһˣͷŵʲôӰô磿
˵ô仰ϵСϱһ䶼ûΪȸоԾѵСϱˣҲܹѽûʲôСϱôأ
ϱ㲻˵Ͳ˵㰴Ħɣ
ϵ˶˶ΪץסСϱֱۣȻо˲Ծ
ŸأСϱôزˣڵԼ޲һҧסɡ
֪е㲻ӦСϱȻ󵨣ɲңԴһֱǹؾصģʲôʱôˣ
Ծ
̫Ծˡ
һѳ¹Լϵ֣Ϊ˴ͷϵ̨ƣŮ˵ʱ˶˺ü
ô㣿ôģ				

294¾


û뵽ѹ˵ô仰ϵ˶֨ԭǲҳ¶ݶ
꣡ˣ֪֪ʲôΪƹһѽϵŮƳ⣬뺦ǰɣǸŮ𣿡Ҫ
ϵԼıѣҪǱСϱ˿ôˣƺӶϴˡ
Ϊȸ磡͸һزס˳Ϊȣĺϲ㣬ģҲҪʲôֻԼ㡣Ϊȸ磡ңԴңҪߺ𣿡
£ɪɪ޵ĳ滨꣬ͣذš
ĺܰ㣬ܰܰҳҴˣҲ뿪㣬ö㲻ܡΪȸ磡һᣬҺúò㡣ϱȥӰˣһʱز尢Ҳˣûˣ㲻¡
ĻΪȵˣݺݵؽƵڵأȫŭ
ǲ˻ϲңϲһصҾ˻飿꣡˵ԻԣҲҪ˻š˵컨׹Ҳ㡣Ͻ·ϽߣҪٺȥȫԺ֪Ļ
ڵϣƨɱˤ˵ǿٴ˽˳ΪȵĻǻȥˣѾزҲ˲ʲô治ˡֻҪ˵֣취ũС˸ŪߣǸʱ򣬳һһ߸ߵš
һڡ
Ϊȣռϵĳʹ࣬ҳɰǧҪ
㲻ϲҿ𣿲ϲǰNɪֻҪңҾҵĽ¹
Ϊȸ磡ôôݣδѽǶҪˣҸĸԧ죬ԹޣҶܣôܶһ鶼ûأҲһ㣬Ϊľǰҵﻰ㡣Ϊȸ磡Һϲ㣬ϲĲ˵ϲҵ𣿡
סΪٴΰ˵ذϣָŴţ뿪̣
뿪ô˼ô뿪С˻ûأûҸľأôˣҵļƻˡ
ôС˴ӴԺϳȥЦţȴǿ޵ίȫ
ҲҪΪȸ磡ҲҪߣҪһʱ̣ܶҲһ𡣡ĵΪˣֽرͷ̰϶еϢΪȸ磡ҲҪ뿪㣬Ҫ
ǰһֱԼŮˣΪҲջˡĸԾҪʲôƤõõҪʲôת۾ͷ顣
Ҫ뿪Ҫôܣ
Ҫôоģ϶Լ˻ˡΪѽ˻飬ȻŮˣһӶñˡ
һҼҵģ˵Ĵʲôļҽֲ̲̳ܽҪŮԼҪȢ֪ôٶñأ
ΪҲøϻˣץԼ֣һߣĺ죬ȥ
ͼץסſ򣬾ǲߡ
Ϊȸ磡ˣҡĺϲ㣬ŲѽΪȸ磡ҶԼˣʲôˣôܶôأͲܿңȫҵһƬ˼ģ㱧ҰɣҲģֻ㱧ңȻҾߣٲ𣿡
Ҫ׼ҲΪȻӦϾӵһֲôʱ䣬ϵС˻պÿһĻ
ģֻҪıа취εԼ
㣿ⱲӳҼСϱĸŮ
ҪʹԸôŮˣҪϻôࣿ
֣Ϊקſߣֿʼ
һģΪȸ磡Ҫ߿ԣ㲻ϲνܲҾôȥɣſңҴԼ·һ׼뿪߳ȥʲôԺɾûˡ
꣬ΪȾصȥ·ó
ôܣΪǰŽȥˣž͸˽ٴδӱס
Ϊȸ磡һǶԽҾϲ㣬ǲ뿪ô죿
أΪˣһ꣬һ·ŭؾߡŮˣʲô֪ܵصôߣ
̫ɶˡ
ûߵſڣű˴Կ׸ˣٺͳŶӺΪ˶סˡ
ѵǵĿŷʽԣ˹ˣ				

295»


ۻˣʲô
Ƭ̺ȷӦŶӴ𣺡Ϊȣڸʲô
Ϊûĸ˺·ذһӣش𣺡ʲôûɡŮ˳Ǽûˣ͵͵·ҵĴȥǾͻˡ裡½㣬ϽŪߣһϱ֪Ҫ
ɶ
ԣоԼ۶ˢˣŵڴ·꣬оʶˣİ⻹ĹŮ𣿻ǸԼЦĹɿɰŮ
ȻԼĶ˻ˣΪʲôҪһŮôôҪûµ£Ϲ𣿵ôῴôŮ
ллأûȢšҪŪˣ
ϳҵ
һԵɳϣһ仰ûУֻǵ꣬ȫʧ
꣡㴩·Ͻ߰ɣɲٸˡǸҪ±֪˻ô㣿趼ͷˣô֣ǻôˣ
Ȼϻû˵̫ݡϱֹһεǰԼֵֵأʲôãҲһ̡ٴһѹˣȻס
Ϊ˲˺Ȱ꣬ϣܸϽߡ
öϱһģԭ;öϱı̫󣬶䲻ϣҪ֪˽ֵôһô죿
껹ǸźúõӲƫҪʲô۶ӡϱ˵ûǿԼ̫˳ˣҵ²ʹ졣
ûٻˡ
ô˼СƾʲôڳˮԴӸΪ˻󣬾ûһǳġģĺܲģ
С˸Ūߣ˵ĿŻ·ŵϡ
̣
˽ٻֱӰѺ߸Ū±ˣӦøϽ뿪ôˣ꣬üĸˡ
ϱܻû«ʲôҩԼȴѾˡ˼򵥣Ҫһ֣ڶϱͶֲ֮һŻɵӣŪ໥¼ɣѡ
⺢˲˼ȴʮֵĶ񶾡ĥĥһȶϱ˿ͷɢң˫ۺףģ
ĺϲΪȸ磬ҺúڣΪʲôҪҰĻΪʲôҪ˵Ż¡̣Ҹô죿
ҷŲΪȸ磬Է飬˯ζҺʹ࣬ҲܾᣬҲҪ£Ŭö첻
̣ңҰɣֻΪȸһ𣬱ʲô˲ˡأ̣һҵĶԲԣǰϲҵĲôԸʲôҪô׵ظΪȸ磬ֻҪԸ⣬ôԵġ
ҲҪʲôģʲôҪֻҪÿ춼Ϊȸ磬Ҿˡ̣㣡ҰɣңأأҶҪĥˡ
٣ֻҪӦ͵ÿҵɫ£Ȼ͸һåǳԲ˶ߡ
ɵһȫľٶŪ±ˣûӦ˵ʲôҪ֣׵ظԼĶӣ
ͬ⣬ԼĶӻͬ
ƿһ㣬ٵɫʮѿʶ
飬ָյƣ൱Ĳá
꣡һ˵ֻ߳ϲǼΪҲϣҪ֪ѾҶ˻ˡģȻ˾ͲҪڡ
˵ˣҶӽˡϱĺܺãô벻أ˵Ըôô뷨ǳҿûֲεˣҪ֣ԼȥҼôʲôҶϱ˻ô룿⺢ôôûûƤˣֲҪԻҼҶӣû취£
ҿδأǰԼɣǰҶȽŲõʱ㼱ųΪʲôҶ㡣ڿҶӵȺﲻʹˣҪҶϱߣ޽ҼޣҶҲδػȢ
˶˵ԻͷݣͷݶԣɼҲʲôϽ߰ɣһӰɢˣ˶ˣ⸱ģָô˵ϳ۸أ
ҲߡҡͷţƤһ
٣̣֪ԼΪǡû취̫ϲΪȸˡСͳݵĲˣ޸Ըˡ㲻֪ҵʱж༤ж࿪ģû뵽豳˳ҵĻ£ҸսãָǵĻϵ̣ҵĿ˽𣿡				

296¸ô

ҹжΪΪȸ磬ҸĸַˡƲҲвҪϣǻǰһ˴మأأ
⣬պ߽Ǿ仰
ߵǰһ˦˹ȥž˵Ĵˣ˭ĵӣˣ
סԼͣ۾ɴ˼ޣţȻ£
ϵܵǼϸĴ˸ɵ𣿸µǣһºɩӣȻˣ
Ȼ˴ﻹǺܿĵģСˣҪľߡû˱ˣôǲǾúܶģ
ɱϻװһӣסԼ͡
Բ̫ϲΪȸˣûס¡꣡㣡ȫҺΪȸɣǺˣб£һг֮ĶԲԣ
Ǻˣг֮Цһ˦˹ȥǰŮ˶ԼĺݶѵõĻѩޣԲܹˡ
ž˦һһ䣬Ǻˣº˶ȥˣ˵һ˾͵ðԼóžֵĵûҵҪˣžȫΪȸ磿Σȫ˭ȫңžûĶҼ˵Ĵ˹žžž
һһƣĳΪȵˣҪ֣СϱôܲԼֺݺݳô·˦˶⣬Сϱ۸üָܻ
ҪǶԸˣܰæɶԸ꣬岻֡
ٺͳǵһμ귢ƽʱĶϱƢǻ˸ˡҲǣԼ˱Ů˵ǣ˭޷ܣǿ϶ġ
ֻҲʵǲ񻰣˵ĴͲԣҺƤ˷֣Ǹô
ʵҲԼԩΪ˵ûô˵²Ӧǻججûôͷѵ˦⣿ѵ֪
ũģԴϬҪԼһֱǳİͣˡ͸һǸŮ˴һʵ̫ɶˡ
Ҫ䵽ԼԲŹǡгǸŮˣȻҲȣվһ֡
ԼѾ˦ͣľ˵գ޵ĸˣɪɪһԣ
ʵسųΪȣһ˵µĿ
֣绰ңĸĸ£ܾôˣҶҵˣͱøҸ˵һ㶼˼۵ӹľ֣ԳȻպ󻹲֪ҪΪ鷳ùľһҪ棬ҴŲΪ˴񡣡
һ˼öϱ˵ĺܶԡ±·Ҫǲףȥҽһͷָӻð¹ﵽǳͷأ
ϾԼĺ˵ĻǶǿŵģرǹϵŮ£Ǿ͸ˡ
ȥ绰ɣһǼҡ
һԸ꣬͸˲ȵʹһ
ҪȫԼ⣬ҰûϵҪ
껹û˵ٻµȷԼ˼ĸ֪Ҫ֪ˣҪ
⻰ҲţŹţ˵Ļǵ˵Ȼˣ˭ܵ
ǲСɳϣ꣬䣬ȻǳˣɵǸѧЩǻļ໤ˡ˵˲㣬꣡˵Ĵ֮ǰôҵƢҶ̣ҵ˾ǲС
֮ǰ˵Ƕ飬½飬ΪȢ֮ǾҵˡȻΪҵĻǸʲôԵģ裿㣬˽֤ģܷɱԸһǼ˵£ڵһ죬붼Ҫߡ
ҽκõ˧ˣ˵߾͹ߣֿԲɡ
ΪڱϼʱƵһ䣺ϱҲСᱻ˹ߵģⱲӾ϶ˡ
ԣͷˣļ̰ӹǰҲһΪģԼأҲ϶һӡ
֪ǰûĴûɥĲرȢΪò˵ģŻرİɣ
̧һԵŮļܹһ˿ʹǸɵŮˣôرǰƷˣȻɱ
֪ŵʱôͦǼµģһҲܵóѣҪһһƻȥסںļˡ

297в

в
ţ˵ĶġˣȫĽҪǸҶңҾҹҹߡ
ã
ΪȵܸжСϱûлŮʲô̤ʵ˲١СϱһɣǾ鷳ˡ
˵绰鷿һ㱨
һ
վҪߣԳֻ꣡Ҫ߳ţҾϱΪֵǷ꣬һ㶼ں˽ˣû˻ָĲǣ˭أ
Ҫƽ͵ظҽ⣬ĳžֻСΧشԼǡ
ǰ֣Ҫ˻úõشѹѹŮˣεԼ鷳ѧϰ޷˰ġ
ɲ뱻Ůǣűߣһ԰ſ£Լǰúú뵽ҪҪ֡
ͷ꣬ӵȻԼ֪Ů˾һûмʶũˡ෴ƺࡣ
ͱΪһŮ˵ı֣˿̲ӦǿĨôûûεӣѵһ㶼ںҲһ㶼ӦԼ˵ĴôԳΪûаԹ
ԥԥ꣬˻ʱػε
һҪôͲһŮԼ˵ִţôôѪأҪҵɵ㻹л޸ں𣿡
ˣ񾭲һؿꡣ
رǳ㣬ֱԼǰ϶Ǽٵģġ
Ҫˡ
Լִţ˵˼Ѫ飿ѪĲԼѵʱɩ޷˵ؼ޹˭飿
ٵ۵׺Ĭػһ˿ģĬûпڡ黹ǶϱȽϺãո˵ʲôʱѾ
ϱˡ
ԼĲҪҽڣЦ棬꣡ͦ󡣼޸ΪǵԵ֣˻鲻˻ʲôϵΪԼʲô֮ˣҪôΪȣΪʲôҪ˻飿
ŶȣȻЦЦ
δΣѵʱϽ룿תһЩʱֲҪ꣡߼Ҵ۽硣˵䲻ģҪҼΪٴʲôΣǲǵùʼݣһΣ
⻰ˣŵĶͣѽôû뵽˭˵Լһ˳ףĿģҪһʲô飬Ů˭Ҫ
ϱˣٲֻᡣ
ΪεسһԼСϱϽļ˵ʲô춯ص
ֲɵӣһӻһŮϵΣ
СϱҲ̫СˣǺܺ۸ܺƭôôСϱ塣
֪֪ҲôһȷΪȣ㰲ţܺߣøȨƢذţȻҲ㡣
ǾвȵģóΪȵǶ̲סСϱʵǿɰвôģ۸۸ô죿
ųΪȺһһ͵ɫ𽥱⣬Ҳװʲôİˡתӣߵɳ£һƹˤļơ
ĺܿ죬һŮʱֲõĸоڵ绰Ҳû˵ʲô£ֻ˵ǷϽʲô±ڡ
˲֪ԼŮǳ£˵ҪڣʵҲںòá
ʡĵŮҲ֪ʲôˣǵһòĳûյĿ
ôܳˣŮĿԣԾŻ𻨣оղԣǲʲôԲ˼ҵˣ
ٺͳӻĬذѻȨԼĶϱ
µܺߣɷԡ
֪ŮĪĸ裡µĻ治ĿϣתһȦ֣ŮǼûˣ˵ĴǴô
䣡
ĸĸо׹׺䶥
ʲô
ʲô
ͬͬͬؿһԵŮ
ٴͬ꣺˵ģ
ĬŲ֨Ц˸꣡ղŲ˵Ŀӣͷͷǵô㸸ĸˣб˴û³ϣҪұþжϸǷֱ				

298д֤

д֤
̧꣬ûĻôţʯҪϵɳ
ûУӭĿɻȥȻųЦ
ҲûãԼ˵ģҲġѾˡҪϣǻе̸Ҫϣֱӱ˺Ҷܺߣرңܵص˺һŮˣһŮ˲㣬ƻ˻˵˵һվ˭Ǳߣ
⻹˵ǿ϶վܺߵǱˡԼǵ͹ǰŮ˵ò׵ȵĻôװ׵˷ˣһ
ʵӦǾ䡰͵ʴסˡ
ĸĸһҲòôɡҪ汨ˣŪ˾֪ôڴԺ죿ȥôˣ
־þӹλڳһڵλϰƣ
ų
Ǹܺ˵ˣֻҪԼã¿϶ܴ»СС»ˡԼŮһʱͿĺͿǳûʲôʧʧĻԼŮ
ϳʵǼС£˵ˣǼҺӶΪǶǴģ˭ûи嶯ʱ򣿺αؾŲأɣҰѺӴȥԺ֤ɧǿ˰ɣ
ԡشն⣬ְ֣ô˵λͣ˭ܺ߶ɣҰ費ʹҲǳΪȵϱҲܺߡҰ˵˲㣬˵š̸̸Ҿͱ³һүү˵ˣҪ۸˾ȥ˵Ů˵Ĵ㲻۸ҪҪȥأ
ǰλ길ĸΪȻΣסˣֱп಻ôˣҵλϱǶżҵϱ
˵żҰ˼£Ԫĸ˵ҵĶϱǰ;ôùϵô˵ˣǿ϶ǰѳҵλϱĺҪˡ
Ҫöż֪ԼŮСӣĴٱŮкùӳԺôڹٳ죿
һ˱ɫĿڳ̾˿ɸֵԼŮüչ
żҲ˵ǿǾģһвٿɽȻôʡίһ֣ƫƫչ˴ĶϱĶż˵ϲǻô죿
ԭԼŮḡ˶۵£ҪԼҰô̲š
żңҲ⡱һ£ѹС޿֣˶żҵԵʡ³һ죬ż˸ŮǵúŴϼҪǸ۸ãһŹԼ
ô磿Ҫ군ˡְַǳƳżңСƫƫż˺졣Űְǳ
ϼƶС˲ôʧˡ
ΪϱͲˡֵϴЦҸ̸ɣŮԣʲôҪ㾡˵ܰ쵽ȫȥ졣
ؿбһĸĸΪСϱߣû˵ʲôСϱʲôҪ
ɣ°˼ǰϳȥˣСϱһѣˡĸ׿ɲʲôˣָպ󻹵£Ҳá
ҲûʲôҪ˵ҶһԺסţ̧ͷͷģҪĹԼ˼ҪĲǵһ̬ȡ
Ļ˵ĺ길ĸ¶벻ı飬ԭϱǸܺ˵֪ҵʲôֱˡ
ǣĻȴǴһ
Ϊ˱ԺֲҪ˺໥ָϣΪļ໤ܸҳһ汣֤֤ԼŮԺҼ˲зǷ֮룬Ҳ֤Ϊ¶ǳΪ˵Ҫǲ֪֤ôдҿԽǡ
д˵ǩǵĴӡȻԺǲ£ͷǵ鷳ǿɳԲϾҹŶҪˣֲҪ¡
һ仰ˣҲĸĸˡ
±Ҳţ˭ǵŮĵȷȷ˲Ҫأ
길ĸĴ̶ģֱĸŭԣֻкݺݵسԼŮͶȥ׺ݷŭĿ⡣
˵ĸܣ˵֤ݶˣдΪĽΪȣ˲ڣҪĴץΪ˱֤պڹʼݣ˱֤顣֤Լպ˳
ΪȾԶ֤丸ĸԴΪڣݺˡ֤ǩһڵ֣ӡ¾ˡôҵ鲻ɣ				

299ʶƹ

ʶƹ
鲻
ĸĸֱѪдԼҪı֤鲻⻰ôôŤ
ɱŤŤǻô죿Ҫǲͷǿˣǻʡ㡣
ΪЦСϱ۵ȫĳ硣
ٺͳû໥һۣһоڲеĬ
۵ȴðСǣԼĴɩôôţƣĸĸѹƵûƢ̫ﳩˡǰʦƨɺͷܣüȥ棬趼ġ
ؿôڳǸһȵ̬Լɩ˰ɣý
Ҫҵڣ㶼Ц
ı֤Ҳд۾ţ꣡ͲܴһηŹҸ
ͷ֤ΪʲôǵҪ˱Ͼ·иʲôѵ㲻𣿡
Ц̱һس꣬Σиʲô˵иʲô˵ﴧ˸ޣǸʲôҺû㡣Ҫ㣬ȫǡ
ԣΪˣĿԼСϱһֻ֣ҷģûʲôû
֪֪갲ץ˵ţο𼱣ǲðѸ˵Ļ˵λһԺ洧˸˵ô죿ȥĳ岻ˣϱܵðе·ˣܸǡ
ǶųΪ˵ģȴĳ˺ľ
ر꣬оǰŮ˻治СôԼĴ㶼֪ûڳܵ裬ԭĴȥŪթأ
ʱΪڣûǻҲ˵ֻҪ˳ҵĹ⣬ǳΪȿ϶Ӳ
ĵġֻƻûʵʩأôͱС˸ʶˣ
˼ݶѾ̹һˣﻹ֪ܲǰȻԼɱˣԼܵЩʹĥûŮˣԼôĿ϶ǲݵġ
Ψһ뵽Ҳֻкһˣлʸ
΢΢üٶţöϱĻĺɵĳ˵ǳҵĺǾ͸ʲôˡ
ʱȥĻĳˡ
꿴길ĸؿڣҲд֤һԺʲôǿɲǳҵ£˵¡꣡Լ˵˽⻰˵һ˵
޿̵衰ڡվָͿʼ𣺡㹻ˣСˣƾʲôŮ£Ҳֲѵ
ꡰڡҲվһƾ˦ϣžһ˶ס
Сˣ⻰ӦöŮ˵ټҲûвҪ˵Ĵ˶˵̸֮ŮΪʲôߵһҿѧѧġԼʲô񣬻̵ܽĳʲôŮᡣ
ҪǿҴʮķϣõŸϻ˵ˣŮǸЫĳĶΪһ֮˽ʲô¸ɲΪ˱֤ԼպǴ𣿱Ϊ˵ĶǷϻĳ¡
˦˦Լ۵Щľ֣Ȼŭ
Һĺ̸ǻˡǺãǲ̸
˵žҪȥ鷿绰߻˵ҾͲˣһܺߣһƻ˼ͥСŶԣСЬ
һģҲеˣһ
Լ˦¶˲üƽˡ¾һֵ÷зģԺûȥˡ
ֻ⣬ݺݵصԼŮˣЦŶϱˣʲô˵һԺסţαֵôѿأǧ򲻸öŮãУ֤ͰҪ죬û
Ȼ˼Ҹ̨ˣҲţϷ
ù׼õֽʵݸ֣УͰҸղ˵Ķдϰɣ֮Ǿ͵û¡
εؽӹֽʣͷдһҪڡ
˼д꣬ݸĿÿ˲ǩԼ֣˺ӡͳԼӡ
һʼ겻ϰҲǩ֣ǿޣһֱޡ
޵ĸγϣ˵衣
ٿȥˣ䵭ؿڣ꣡Լǳģ㻹޸ʲôҪ˼룬·ʵÿ޵ǣҪҼͨ
ôһ֣ԺǼһаӹҼΪȵȸոպһ֣˵⺢ӵװʲôģ
Сҳԭͦõһӣô˾ˣʲô߰¶ҸˣصǵĶľţǲҪ˰ɣˡҼ˵һ㶼û⺢ӣΪ˴ﵽĿģֱֶΡϽ°ˣؼҿȥɣ				

300ⴲ

ⴲ
һ䣬˵϶ˣԼûӡǰټͷаͽᣬ˵ֺáأ˭ǣ
ŮԽԽʡˣĸĶ˵ѿ
ǩְɣǩ˸ϽȥҲŮʵӡ
ûµʱڼJĸʲôƵģҲǡˣŮ˶Ū֪޿޿ޡ
ƲԣҲ֪֤ǷǵҪˣĻǸ˾Բߵġ
ץʣŤŤдԼ֣˸ӡ
ӹ֤飬΢˿۵ŽԼĿڴ˵°ˣ̸һ¡
길ĸɫһؾҪըëôûûˣһһ
ٺͳҲе죬ϱʲô£Ƕ
ΪȣСϱ붯ʲô˼ǲͲݵĽࣿоͦɰġ
̧۳һԾȵɫ԰׵꣬ΪȵͷЦˡ
Сϱ̫ˣһһ㶵ģڸ֮ǰ˻鱨ѩޣ
ؾͼ򵥶ˡҷĴѾŮȾˣҾԲ̡ҵĻ鴲ϾȻɹ˱Ůˣ֪ʲôһ֪ͻ÷ǳġҲʲô취֮ҷĴҪǮǳŪߡ
仰˵길ĸһۣоҵϱֱǸ֤д˾дˣǻʲô
ϸ룬˵ҲôĻ鴲
ԼŮɹˣ˵ȾҲô˭ԸԼĻ鴲ɹŮˡ
ӣûȵĸĸشЦЦ
ôҪݣҸ˵һ㶼ݡҽĴأ˶ãͱǵŮŪˣǣ𣿡
һ䷴ʣĸĸٴβĿ
⻰ûԼĹŮһ¶ѣõŻϴϴ
Ļ˵ĸ
ڴҶǽַھӵķϣЩҾͲǼƽˡŮŪˣϵ̸ǸࣿһȫǮͣˣԼͰɣô˵ҶסһԺ̫Ҳá̸ԼǮǴ⡣
˵ҳ򴲵ǮûҵĻ鷿ҵĻ鴲ƾʲôװ׽ŮˣҴϵ̸ǣǿҽʱϲмģôŮװ׵˯ˣǶ֪жۣ
컹ý¸ȥ˵Ǯ˵˵ų˭˭ˣ
ǻģҪǱŮ˸ôңʲô⣬ֱһͣڡôžôţõǆ£
ĸĸڹٳϻģҲǼʶҲûĸŮҵĶϱô˵ԼҪ˵ôûʣ·ռˡ
ٺͳҲöϱ̫ܰ׻ˣô򣬰޸ƵĶסˣֻͷ죬˼ˡ
Сϱ͇NࣇNࣵһͨ˵ΪȾʵȤСϱҪⷢӣ
ȻðųݵСǣɩӾ˵ģҪģ粽á
ĸĸҲоˣҶϱǲܽ»ꡣ
ҪǴӦˣǻǶܵظȥˣд
豣֤黹ûǮⴲⶼʲô£
þûõӦֿˣɣҪԼǮˣǾ򼸹ұԺһţǼΪȥȥϼҵϰףŮҪ˲е˼ûóѣǾ͵ߵⲻǡѡһϣõĽ뾡񡣡
ĸĸݺݵغĬصԼŮ޲ýȥ
ֱȽεЦţΪϱ㿴вУⴲأǲ򣬸һԺģ΢е紵ݶҶ֪ˡΪŮǮ㣬Լȥ򴲺ðɣ㷿ĴҲҪˣ㰮ôô㴲ϵ̸ҲǮһаɣ
УʲôеģֻҪǮʲô˵
ΪѵؿԼţĶȫðģǮ
裡˵ɣöǮʡ
ʵЦôô仰ͰҷʰķǰɣǻܸɫԴ˻飬ͺˡ
ƽʱҼҲֻǵͷѣûʲôһֱ̧°ͣƲǼңû뵽Ҳ䵽Լ̫ˡ
ѵǳ˵ķˮתʮӶʮ				

301¶


ʹʹ죬ʻǵ㣬ǶϱȡģҪǲĻԼǳԿˣ
裡ɵϸˣ˵ǴҪӵһҪӵɲ˵ġŮ˯ĴǼҪģ붼ˣôɵȥ裡˵Բԣ
裬ϲɫǳΣ۵Ũȴֲôı
˵ģ˵ҵĴ˸ŮˣǴ˯ȥŮ˶нԲԣҲаɣ
豻ʵ޻˵Ҫ˵ûУô߹ܱŮϣǲԽҪ˵УǾͬǮ⡣
ѻش𣬸޽⣬ֻεЦЦÿɷشȥ
ɣ̸ǵǸٿˣĶԼ¡Ҳѧ׵˱˻ԵҶǼʮھˣŪ̫˲á
꿴Լţо⻰˵Ļ˼Ū̫˲ãб֮ϵ̫˵ˣһƣһ档
УֵͷվǮڵλɣ첻ˣͲϢˡ
̸ףˡ
طĿʼֲ𴲣Ϊȸһæ
ϱ˵Ҳ˵ʵϱ˵ĵȷܶԣⴲɹˣͶġ
Ѵõ˯ĶŶӷĶ˹̸Уûô͡
ûϵġǾñ̸ǣҪȻ˯ȥ裡ǰѴ̸ǶԺͷȥʲôҪ˵˭Ҫ͸˭ǼǲҪˡһЦգգۣ̣ЩǼҪҪ
ϱôһ㣬˲ˡǹ֤дûɶðڳȥԺơͷ˭ôõĶ϶ôµġ
ǳǲشģֻǶѶʱһЩ֮ȥŽɣԭ͸¶᲻˵ȥǾͲǳҵˡ
ӾתĿ죬趮ˡһѶȥ
ǺžľͰ귿ĴˣȫᵽԺţϵ̸ͷʲôĶ˳
ϵĻãûʲô˾˵ڶ죬ǿɾը˹ˡ
Ϊ죬Ϣڼҵͦࡣ
˭Ƽ˳ſڵǶѶҪһ١
ô£ôѴͱɶĶˣ
ҿŻͦµģΪʲôҪ
٣ǲǳʲôˣ

˶ԼĹΪûãԺ˶֪ſڶһѶΪʲôû֪˲˵̵ֻЦ
ĸѱһٲһҲõϢоľС˻İԼĴ̸ǶˣΪֻ˵˵ѣû뵽ôˣ
ô𣿾һ£ûôڽ𣿸ɶǣѶһ˴Ժ˵ĺ棬Լǵ»ס𣿲
Ҫ˸ǳ
ɶӣˣжߴ
ԼԴԳʧܵ¡
ٵԼ۸ĸǮˡɶСֶ̫´ٶԸɲôçײˣٸɡ
ԭڼӣ˲٣˭ſڵǶѶһ䡣ֻǿЦͣԽҾԽ档
ԭҲΪǶϱֻҪթǵǮðѶû뵽Ķˡ˲ҪؼܶڼſڱΧѽ
һΧ۰ɣó¡
ʱǻȥҪ˼ҰѶŪߣҪҳ棬¾Ͳزס
길ĸڼﳤ̾ԳǸϱƨҷţ˱Ǳ˭˸ŷŮأ
үү˵ſڶ˶Ѷ£Թ緹ˣꡣ
ѾͷΪʲôԼĶˣˣүүΪΪ
ֱŤѶˡ
үүǲЩġүүǰ겻˵ٻһ䣬ολԼˣ۲ĵ£ңǲҪҸһ
λ˿ϵɫǸСӳܵӣ̰һԣѯԵɡ
˿ûţΪĵ͸¶ˡ꣬˺һŷӦ
ôôˣ˵Ĵιһôͻͷһ˵ӵľûǴ̸ʲôǵöˣӦˡ				

302


ſڵǶѶһ죬Ժ˾һ죬ֱˣŽɲöǶѶŪˡ
һں˴ķԷﻹ˳Ȼûе˵˵Ҳڱ˽ָָ㡣
µĴµ̸Ҳڶĵڶˣ껹ѧΪҲ͡
ûӰӡ
Ϊȣ˵ǲǲ˼ˣ
һѧֱǣţ۾ȴĴ飬ǸŮǰһϧ˼Ļᶼĵһ˿˿Сʧ䡣
Сϱǲı飬ΪȳЦˣְժԼš

ȥֻƲˡջԼĿ
Цپ£࿡ˣ٩ţŰ
СϱʣΪѾϰˣͷͣţŰ
һѧԼ˵оȤֱۣЦĿĿ֣Ϊȣ֪ʲô𣿡
֪ϱ˵Ŀ϶ǶԵġ˵ǹԾߵŮһЦ
Цͷ⣬˫ۡ
˳̫ÿЦʱһı䣬縲Űѩĸɽ˸߲ʣηһЦѩڣشأÿĿ
ǰûôؿˣҲûЦʱĶǸı顣˵Цݾչǰ߽˴ʢİٻ԰
СϱһֱԼΪе㲻Ȼôˣණ
ͻȻ֮䱻˵Цص˵ͷţж࣬
ʶܱĲλֽŲһ䣺˧ϲ
Ϊ˿ǣСϱǰߣϵ΢Цһֱֲ䡣
˭Сϱ˵ϲأǰЦЦˡ
ΪȣĺԺϢ𣿡ĿЦݣоԼ·ĽŲˣıģһֻС񣬡ҪҪǮȥ˼ң
áΪСϱ۵׶ֵͣ˵ˣǹȥٸǮһǮû̸ף̸ٸҵ绰
δӣھĺԺٹ꣬Ҳе۵أϧûǮȻĺԺҾǸˡ
ţΪüǰ񵽶
һģĿǰûʲô֪Сϱô֪ģϿû֡
תһ룬־Сϱȷڳ˵ĵط˵ʺֻܶ࣬Ҫϰ߾ͺãαػȥأСϱô֪ģ
ŬȡΪš
Ϊ֣صسŵϣСϱԶôĵЦݡ
Ǳģؾְͽҽҩ˾ϰ֣࣬϶ҽҩռһϯ֮ء
˵ЩɻˣǰΪʲôģǿ˼ʲôҽҩĹ˾ķˮġѵǼҹ˾ҲǸԼйأΪѧҽſģ
ּԺܴɴ˿ɼǰжమԼʱôͲϧأ
ǰһ뻹ĿֵСϱһϵıͿ۵ˮӡ
ĳΪĵһţڼѯʣôˣϱ
Ϊʲôˣ
ǽѹˣ֪ܿޣȻ˵
ҡҡͷ˵ĸ첲˲䣺ûôˣ룬һûˣر롣
СϱŴŴһۣʹΪȵĺӣ֣סԼĻ˴漴ֿɿ
Ͼ˻ûŵŮڴ·ӵǣ·ҲС
Щ꣬ȥִй񣬼˼飬Сϱôһµ˴š
˱˷ֿɾͲˣǸ˵ûʲôСϱ˷飬ľأӰ顣
˵ֱôһ֮࣬оԼִǰص˽ǰˣһúϧúӵС
˭ûã֣ҲáԼػŮһɳ֮
ϱǻؼҡ
˵ɳƣоԼǸɵӡ
ؼңȻأʲô
ǱԼոôһã˰ɣ
ˣˣԼԼ˸ӣ
һǳ㹻˵֣
Լһô죿ö˶˵˵ʲô˵Ĳ				

303½ש

ש
صҾͿʼҶҵ̫Ϊڣ˷￪ʼдҵ
֪СϱӱܣΪҲһʱڵһ飬һԿţ۾ʱʱһСϱоֹͷβ˼
һѵ᲻һ䡰һʱ㲻һĻ
ϵûȥԼСϱˡ
ϴϣһµϴ£۾װ˯٩Լ˰ᡣĳΪСϱǽëȴǱ۾˯ģ̲סε̾˿
˵ƣСϱ£ְ§˻˯ɣһˡ
仰ܹãûþʹСϱ΢ųΪҲ۾˯˹ȥ
ڵĵڶ죬˸绰ؼң³ǵһδ绰ȥ
Ҷӵĵ绰ûڼң˵ǸͷȥˡĸŮ򵥵˼䣬ʼ·ӵĽչΣչ˺ԼߴŹ˵绰
֪ŮļҶص˵˼䣬µ绰ѹ󣬾Ͱѵ绰ˡ
ĵػѾˣשҲˣݻϣɷ˶˵ۡ峤ǰǾľԼҵڰ졣Ļֽ䳧ģгйˣשǴϰæģשʮϾˡ
ʱѽæɻǮҪֻ˵㳵ǮÿϹ˶ٷġжҲСѽѽѽɶĹܹ
ѵüǰ̺ķ˺þƣɻҲ͵î˾ɡ
ƬŴʲôҲˣڼ͵Ŵʯשˡûﵽһǻһյ˿ٳȥ죬Ҫ֡
ָʱ䣬ǲٵģֻҪˮ꣬ϾͲƽôˡ
ϵʯҲ׼ˣ͵ŴˣץʱѷӸϡ˵˼ҸǷӣ֮ǰͰ¸иˡټǺѸ÷ҩûãڵġ
Ӧ˼ҵ¾ҪѲϱ룬¡
׼׵ˣּȴŪ˸ϲ¡ǴששǷӵġһũɣҲשǷӡ
ûúשϾǶ˵Ǯûũ˶שȸȥȻˢ׻ң㽲ˡ˼ҸͲˢ׻ңͻƲש¶档
ļҴ壬һ϶ûˢ׻ҵġ
û뵽ǷӣܵҲǷӣ˼Ҹǵȫһݵĺש߷ͲÿȡЦ˶ǡ
˵ĻԼܵܣ˼ҸǷúששⶼʲôѰǣӵĶ֪ô˵£˸ҪǺשͼޣҪשͲޡ
Ҳǣ˭ҹ˲޸档שǿʮ˴嶼ҲҪҲϲɰǮȥûǮש
ȥˣһשһ֣˷ѣһٵשǾǧ顣Ĳһǧ壬£ǧĶȥŪǧǮש
ҪǸ˫˵ϻŲŲ裬ⲻ˻ôſڣǽúששҲשҲǧǮ
ǰһѶשֳĸʲôƵģǸҲǣҲǡǰɣӲ˵׼ǰɣŪôשҪô죿˷ѵ˵ǲֵǮҲǮѽ
ڴ˯ţ־Ͱ⻰С߶һ˸⡣
ʲôѵģȥݻϵשʹǮ˻ǡǸǷǼŸȢϱŸǷʲô
ԣֵ˼ϸϸһ룬ǾòС
ȥʱʲôûУӶı˵ģòƿŪǮǸӣðשǣ
˼Ƭ̣־СĻס
˰ɣ϶Ӧġҳȥ裬Ҫͬ⻹УҪͬҪҪˣ
תת飬С뵽һ⣺ȥҪĻٻǻİɣǲҲͶ֮飬֮İѻ˵ףҪæ˵ǲҲ̫ûˣѵҪԼֶӴ
ʵڲУұҶɵĿһޣĶšһӵ
ôԼֲֶϱ
룬û棬˻ҲһֻȥשԴؼסԼԺǺܾöˡ				

304¹Ķ

Ķ
ҪĻ˵ȨûȥȻǲġ㣬ܿ϶ǸȨصˣͲȫҴС
չ˰ѵ˵񫣬ֵðȨûȥ
˻??????
е᲻ô죿
ΰȨóȥɵʲôʱû
ѵõȵ˲ܷ𣿿Ҫǲ棬ƾԼȥӦǲ붼֪϶Ӧġ
˼ȥýȻש
ȥӣͷϻû˯𻨣Цǽһģʹ׷ԵķС𻨵Ƣϲ˵û˴ñӵġ϶ǸֱӣЩƣֻڴ˵ë۵ģĸԸչһҡ
ôû˯ҪҸ㴷Ȱɣ
ָҪ֣һĿϵĴʲôȣҪʲôϴɰĸηζժˣҪʲôҿûС
һһͷ𻨵Ļʮһ
ҲҪʲôģûˣġ
Լףſ𻨵ĻŸô˽ש¡
˵ʵ𻨻ĺֵܳһסԭЩԱȨԹҲʧˡӻĺöӣȻ￴ĺأ˻ǵ㹻ˡ
ϴʲôӿ϶ˣȻô
Ϊԣ־ʹȨҾðɣ»ҹЩ֪ҲõҲˣģҲǿϡ
˵ֱߴԼĿڴеǮ˳һֿſ
𻨲ӦԼƵģɲܲңһɣûңһĶ֪ĶǮĶãĵģ
ôȵÿͣÿ;ţϷũһ㶼ôУҲǸ֪ģҲңһҵǮûȥТĸô죿뻹Ǿʡ
仰𻨵ë۵˳˳ģװص۶ӣЦ֪ĺôˣ֪ҲõˣʲôȥˣһΪɵعأû뵽ûһǲС
ǣᵽˣû治С
û𻨣שôܵԼֶˣֻҪש֣ͲŻשֲҪ˻Ҳ
ȷӸϱȢţǵԼûǮǾͶˡ
ҪǸͰƽÿ˵ϳȥӣֲһƾʲô궼ס
ԼӶϱŮŮһأ
˳ë˿ûֵҰģǾ벻Լá
ıǮ˵ɣʲôˣûǮשǰɣ
һ࣬ͷС
ɲϱɻǵҪש˵ǲǹǳ̨ϷǷӾ͸Ƿ£ƫƫ粻ǣҪҲŸǡŸҲûʲôΪʲôǵҪŪשģשĲ
֪ûǮǹǵİɣֵѽһæˣ̨ų˵ҪǺשȫ֪ˡδŵϱˣҲҪǸǺשȻͲޡ˵˵˲ĶȥŪǮש
ҶˣǽúשǲҲשһǮһѽҪǧǮ˵۸ô죿
ߵذ˸һ飬ְԼҪ˵˳𻨸⡣Ҫûʲô⣬ٹĶȥ˽ש
ֻҪשǾˣûǹƿǮ𣿰󲮵ôˣ˼ǰǮĻؼ·أשôģ
˶ӵĻü룬ҲеġשǷ͸ѽΪʲôƫƫҪͬʱǣⲻǹҲ
ҲãǾͿ˭ҵĹ˭
ϴȥȥݻש̬ȷһЩשȽáݵӶˣٵȥֻ²áʱݾƵǿģЦǣ
ѽһĴȣ˷쳣ô뵽һȥˣʵҲôţǲ֪ϲϰǡ				

305۸

ϲϰ⻹Ǹ⡣˼˺ܾãŵس
ȥңʲôܣֻܰשʣµ˵ȥѧˣڼңܿϲϵģƽ峵˵
˻
оϵôôأȥ˵£үȥݻש
û˵ãשѾǵݻȥˡҪҵٸĥĥүü峵ˡ
̫ˣ⡣УǾͰķȡҵש赽ָ֡Լ˺ЩԣŸ˵˳ȥ
еæأ˯񣬺ȥש
ڶ졣
˸緹𻨾ˡ
Ҷͷһݣоá˳˵²ʱ϶ûɶ¡
ѧȥˣͷŴֽµ𻨣˫˫ü
֪ʲô۶ӡ
ҽиҪһ֮ǰ˵ģɫģһĸҲ֪ҲڸǷӡֶӵŮѶ˵ˣ͵ŷӸǺȢˡ
ʹˣܹһһ졣ȥ϶ҵĺȢϱǿˣܵҼҵĶȢϱɣ˼Ů˵ˣҪһǺשģȻͲ޽ͨͨڣݻϵשȽáǮ˻㣬ֵܣϹͷŽô˵ǲǣ
ʵ˵»ͷҪǸשҲû¡ҪǸǷһЩ°꣬Ҳû¡ƫƫҪ糪̨ϷǵҪһȸߵͣǵҴӵϱĵľ͵ҪשҲû취ģ֪㲻ýⶼϾ·˲ǣ
ѽ͵кã硣שǣǮ㡣
˺һסˣ𻨰ѻȫ˵ˣ㶵ġĻʲô˼Ҫשһ˼ǲҵķӲҪ£ש
ʲôˣﻹó
С
Ҳͬ⡣
ͬؾܾ𻨵Ҫ
˵һ𻨱Ϊ޾͸øжµͬԼҪ󣬱ϾҲûǺɫ
Լ𽵹˵ûѵ˵
ʲô˼Ʊ㲻ͬ⣬שҲУ㻹ûе֮飿ˣǸƿŮҼﳤġ壬ҲһУҲװȥˣŽžͿʼ첡ôû㣿ҲܣשǽҲý裬Ҳý裬ȻҾңԺ޶˻ʲôļҴȥ
ҶһҪιȥϽĺ󱳣˳
Ҳ˲ϸ𻨳ˣοˣˣ𼱣۲ͬǲͬ⣬Ҳûá۶Ը磬ǻд峤Ȼɱˡ
ԭĿҪ޷һۿҶɣͻȻŮʱĻ
֣һӿɻָأСҲ˴뱲ˣòۼҺõˣɲƲһ˹ģʡҲðġ˵ʲô㶼Ҫ㡣
ɣҲģû¡С˵ĶԣΪֵõ㣬ҲûáޣҺúõģû¡
ڣ𻨸ˡҪ洫һ˵ĺ
ˣֶݻϰשأ㲻ȥ
ʲô˺Ҷһⶼû˵أôͰשˣ
ԣϵǵЦҰȥģ綼ðᣬǻᡣ
ɣȥգȥݻ￴سԼоĶģƫҲ⣬۸ңǾͱ顣ߣ
䣬Ѿ˳ȥ𻨴û˷Ҳû׹Ȼ俴󼹱˵ʵ˱Ƽʲô¶ĳҪԼĿΪ
Ҳ£ֻҪש֣ĿͷĿĸӵĹϵѾֵĲɿˣûõȥ
˵ˣҪϴģҲûϵզզء
סеŭ˾Լľƽ̬ͣȴݡԼһιȥŻźӣŮĻܶԣһ֮ҪиʲộҾ͵ñԼһֱ۸
£Բ¡
ݻѾۼ࿴ֵˣСڸʹ˵ͬ˰שǼҡ

306´͵

͵
Сʲôʱͬשˣ˿С˵ͷͷǵĭɣа۵ģһӵʲôʱҴˣҸû˵ϣ͸˵ҴӦ˰ש㣿שΪʲô֪Ϊͽ͵
ȻɻŬԼ
ĳԲ£ȻԼҶһǳŲסġ
úúõվƽ͵ĸۣʵڲоֻùˡ
ֻУһ㶼һ¾ס
˴첻ռıˡûשǷӹԼʲô£ƾʲô͵Ŀŵ͵ж۸
𣿼аá
еʲôҪ뷽跨ĵڻȥʲô磿
ϴ֪Ʊ۰Ͱ͵Ҫ衣ο˼שҲҪ裬ˣԼһô
͵ι˵˽Ҳ̫ûڵˡô˵ԼĴأд˼͵𣿡
Сֻ֣ίƵģ˾Ϳʼ
˵˵㰡ҪǮڴ˷ˣǵҪʲôש߷ڱ׼ұֶϱ˵ˣҲҪǺש߷ҪͲֶӡ
˵һģԼֶӴȰװʹʹôˣֲʹ˲㣬ڰѻ˵ô𣿻˵С͵͵ʲôˣ
㣬ˣשǿ㡣˭ȫ˶ûоأﲻһȥ˵¶Ϊ˲鹤ǲģשѣõ˵ôϻ⻹ֵ𣿡
Ͽֵ˶С⻰ͦ˼ּҵʱڷּﲻд˾Ͼһйϵ
ѵּдǼٵģС˼Ǽҿ˵שǿ
ҪĻϸ˼ҲҪǿ߼˼άǺ⡣
֪СϱǸѲģֵĸҲҶ죬
ֻǾĿš
ȻΪ˱ƽҲҶ˵ʲô˭ú𻨲ΡΡأ
ǸŮ˿ǳøҪһ궼İ
ǲֵܣּҵʱǶ˵֮ûйϵ⻰ҪǲżǵסСûͬҵשѵŲ͵
һǷ޵涼ûм͸˵ҴӦ˽ש㡣ʲôʱӦҪˣשԼǷӵģģҪҲ㡣
ƽ͵˵İеǿƽ˳˹
ؼʱ̣ɲܱȥŻӲ˵שñϴߡ
Ҫ˭߹𻨸պ˵仰ɫ࣬еǮյĻǰɣ׵ֵ㲻裬ѵҪˣôô첲գĴשҲý裬Ҳý衣
ҪţҾݻϣ·ӻû̧⸱Ϲײġ
⻰˵Ķˡ˭ҸǷӲͿģػŸþҪˣⷿӸԺ˭ס
ʵǲ⣬ֱҲ⣬ôԴأ
ǸøԼĶӶŹ˹Ҳ̫ˡ
ɲǣŮŮˣǸﻹ͡ǵҪ˼໨ǮשᵽӼȥô
òǼİɣ
ǿɲܡҿ֤˵ȷġʱһֱȫ˵ĵġ
ڵۣ˭ǰȥȰһ䡣
ж˰峵ϵשˣΰҲ˿ЦЦ
ĳһ䣺壡лл
ûֱӿԼĴ֡
ȻƽͣûаƵʣ֣ǳԶǰɣ㵽ש˭ͬˣ
ֶԼźӴ˸ƣǼשװϰ峵
ȻƵԼĵܵˣͬˣġˣ
Ҫʲô˵ȥֻķԸ
ôҪĻҲ˵ĳʲô˾Լĸˡ
֪һֱƫΪ۸Լ
⻰˲ù
УȻҪ֣Ǿֵôһ㡣
Ǽҵʮ˶֪ˣҲ±˼֪Ķһ㡣				

307˵ٻ

˵ٻ
ķԸ˾ֻ˵˻Ըûֲ˵۸ԼԼ涼Ҫˡ
֣Ҫǽǻл˵ҪǲǵҪҵשߣǾԹˡŹҶɺգӭȥգ鷳ȥ˹磬ұ˵ҸǷӵשǿߡ
ҶҪȥۣҲסˣǸ׵ĻԼ֡
ֵϣǷߡǱˣԼֻˡǿ׳ԼŮŮѬգҲɵԼȨˡ
ǲУɱеİɣ
Ը㷹׾ˮ빫˳һ٣Ҳһҵóѡ
ɣȱ𼱣ҲʲôͻҲ򲻹שұ֤ôߵľôǽҲɱˣ￴š
Լ˵ֱ׳ҶɵҲ˲١
ջؼгȥˣ¿ˡǸøҪҪģһֳ治ǿЦġȷѡѧˣҲѧˡ
֪ˣ϶СġǺӾмأ˵ģ˵֪׾¾ôõҽû¶㡣𻨵Ĳ¶ѹֻּңǽ̫㣬̨
˹磬һ˵˼Ҳе㲻˼飬ûУĸǿ׳ˡʱũ֯ûʲôӣӣеĻҲڳ
ϰվ׵װҲֻˡ
մĸƺƵؾˡһϽҶɻؼд˼ܴܲԼҵ£˾͵ø˹ܷ
ȻﲻֲǷģԶֹ̲һ١
Ϊ˴ȫܣ˵մף̱׼ҵŮȻжԶǶҲеס
˰ɾͰһףûˡֲ֪˿֪ģϾʮȥͷĵʱٻĵЩҳ̡
ټ˺ʵ̱ûҲ͸ء
˼㿴Цˡ˵̾ϣ˶ʮֵĿҼԶٱ㷹һΪҵһˣΪˡ
תҵľˣȻһȻƼҲļ졣Ҳ֪ڼĲ
ף֪Ůʡǵ¡
ô˵ɣ𻨼Щ߰£ֻҪ˻϶֪
Ҳ˵˵Ůǿųģô˵Ǹݵλˡ˻ô͵ÿ컹ŸͷڴĸͷǮ
ôʵˣô绹۸
ˣ·Ǵ峤Ѿ˵ˣһԼ˵һ顣üͬ۹⿴ǰݵܱܵˣ
ã˴Ӧţȥ˵˵ʵҲûʲôҪ󣬾ϣְѴҼߵשҺúõˡ
꣬˿ﲻɽ𻨺һԻƽ峵װשһڣ˹ȥ
֣˵ûӦש㣬⻰𣿡
Լ˵ʵС˭˵ûӦӦ˵ġӦשǲģȻ˭Աש
ΰֶû˵ӦˣҲ˵ûӦ
СĻһ֣ʲôʱӦשģ
ϡվһ˵Ӧҵġ
һֵĳԹȺЦ⻰šҪӦˣ㻹ҪҪʲô
ɲǣǰһвأ˵שҪݻϣ˼ҴӦˣ
йڣһҲƺôˣվ˵
˵˼ȲǷ̧ǸϹײġҾˣôӸݲǺܳʲôң
ˣͲˣǹѽ
ֻһңҪּҸǷúש֤ѣ˵ҫȥ

˵ԼûӦˣͶˣЦҡͷ
յأٻɲ˵ʲôʱӦˣǷö˶˵緹أһͨ˵һûӦأ˸˵͵ҼҵשǴӦˣӦһѹʲôһˣ˵˵ĺ𣿲ѽ				

308´


ʵǱˣһΪƣӲ˵ݻҲƵ˵˼ݻ
һðɣվҪϵסˡ
̫̫ʹˣҪһЩǻأ͸Ҷ֣ɼƽʱû۸Ӱɣס𻨵һƣھ׵ģ˵ģһʵšٳףץȥ
ڴǰǰ治ôϾ˼ǳԹҷģȨƲɫ˵˼ҪץҶˣط£˫۷ŭĵˡ
ٴζֿڣҸһλᣬ֣Ҫǲ˵ʵҾֻſ˵Ļˡ˵ûдӦשдӦĻָ֤˳ó֤ҲС
֤ˣûС֤ݣǾ͸ûˡ
ôãĶȥã
һԵȻͷ峵װשĻҲڡ
֣Ȼû֤Ҳû֤Ǿ֤שģΪʲô֪𣿽͵͵Ҳ͵ҪεġһԶ֮飬֮ȰɣΪ˲˴ҵĺߵשٵȫ˵˱֤Ժ󶼲ҵң¾ȥˡ
˵ߵשҪΰˣܵǰҧгݵʣ壡ͲܰҸǷҪģżǷʲôשֶӻôôСأѹֳ겡ģôû㣿
˼䣬ص峵ԼװשĿȥˡ
оһҶǻ첻ߣ͵Ĺ⣬˵ʲ
ôǶǰԼ˼Ҫǿ˼ҵĶ
Ķֵ
֣ͣĶ͵ʮ㣬ǿΪǴģҪȰ⣬Ͱ˼ҵĲƲ黹ҪǲҪˡ
Ѫյΰ˵ҪשӾ£ǽôģשҾˣǹͲˣԼ˽Լ˶ʲôƨ£õǹúӶ£
úӣһ⻰ըˡھ׵ģɲġ
иͲ˹ȥָΰıӣŭȣ˭ǹأҿǹ
שҪʶΰĻ䡱һͷһשͷԴ˹ȥ
˸ᵽɤ۶
ѽҪȥ˵Դ϶ÿ
Ҳɵģͷһƫˣ̧һשֱϡ
꣡һپֱ۴ĵʹ
һҽУȥ
СŵˣҲǣϾûĳ档
ǰ˸ˣ
죡ǿǹҪװ෿ġ
һΰһŸ߷ˣ˵ͬ顣
ΰ߶שѣ⧲ˤȥˤ˸ڵء
𻨼ˣĨᱦĸεؽҪȥߵסˡ
̫̫һӻǵΪǿ˼ҵשҳˡǲǴôˣ㣬ǶʹǵˣԲ׷Ź
ٿֶûá
Ҳˣյ峤绰ȥﱨùϮ˴ߡ
մӦţȥ绰ˣĻҲ
ˣеⲻȥ˼ģôˣҪô죿
ҪϽҽԺɣֱۿɲģһԺ²ô죿
ˣˣϰšָָ֣ӴˣҽҩǳǮŰ峵ҽԺΥԼУ˼ҵשһ鲻ٵͻȻͰǶץüһҵôͷһһ޷ģͷԣΪشǰɣ
֮ǰֻŲǲҿˣԹԵذѰ峵ϵשжɾϵݣߵǰ֡
˼˭ĳҪǮĲԼĴӳԿͷɣ۵ĲС
ˣôȥҪ㣬˸ˣҪ㣬õŸ˳ҽҩѣǸծծҲܣǮø
˵ˣӼＱææҶҲ޷ͣ嵽ǰĿѵʣ⣿ƾʲô				

309׽

׽
һ˲ҪֳƾʲôҪ⣿Ϊʲô£㻹֪һβֳ۶ӣҿȥ㡣ֻҪû㣬Ͳô¡
ҶҲǻȥˣʲô˵ʲôҲܻ䣬Ц
Ů㻹ģߥҪڶΣأѸӿˣ˸ˡҪû㣬޸϶˫Ů͸˵ˣɱ˷мҶһءȻͬǣҲɵΪʲôҪģҪ˷ˣֳ𣿽»ڼҪû׳ָҼש
ҪûשΰôѹˣҰƵϣȥҼש𣿡
һϯ˵Ѹ𻨸ҭ޻˵
׮׮ȷˣûյҪĽԴƿţͿʼƿˡ˵˵ȥǸƿǳģҪûԼҲʲô¶ʧܡ
Ա߿ֵ˶ҶɵĻ׷Ǵ𻨵ȡ֡
ĵյĵ𻨣Ҿϱ˵Ķԣ˵㶼һ˻ôԵʲôźúõӲɾºˣӱ෿ȥˡ˹ҵˣкӹиĿ϶ǼѽⷿҲˣϱҲȢˣûˡ
һԡء޵СԹ޵ض𻨿ҲҶɵĻûҪ̫ţһ˫Ůôôңúõʲô¶ûУ̫ŵһ½
ֵİ峵ȥûףعֵ˾ˣ򵥵˽һΰˡ˵˸ǵĳһߣֱȥˡ
СԼ˶ӱߣɵһţû˷Ӧ
ת˼תȥס˼ңźŸ˼׽
Сܣҿĸұ㣬ҵɵðæѽɲҵ෿ᣬûȢϱأ
𻨣ֱЦ˼Ҫ˲ԼĸˣΪʲôװʶ
һֱûݣʲô飿
ܰɣʼ˹ĸҵҶ
ôûأȥȥҲûȥѽǲϴˣ
⻰ܴݣƽʱٲʱǶǻȥġΪһˣôҲȥһ͡ȥǾ㲻ʲôˡ
ó˵Ҫ𻨵˼ԼǼݣ㲻ȥˣɼ⻰Ǽٵģʽ鲻Լ
ˣ˳ʱպڴͷ˵˸ϽֽǮİװȥ䡣ĸж˺һ˵Ǽҵݾȱһ֧ź¶Բˡ
ûϴұŮҾ𻨼ˣҪסߵһѰסǸŭԡ
Ҳϡؿб𻨣Ҳϴʲô⣬ϽӰ˼ҵשȻ͵ﰲȥҲ෿
ʲô𻨵˲ɫǷϵû֮ǰ͵ҴӵĶô͵
˻ͷ۳ԼƾʲôҵĶͬ𣿸Ͻ˰ҵשȻ¿ɱҡ
˶ӶˣʣµҲ˽ȥ˼дֵ
ɢˣʣ𻨺Сϱ﷢
ҺˡСĿ׺ݵض𻨣ޣ⣬שûҶӵǰ̡㣬СΰҪ˰෿ʹҼȥ˲㣬졣ܼǣΪ⣬ҵһ˫ŮˡҺˣ㡣
ҪƽʱСô˵ӳˡɽµȷԼˣΪ˴Ҳ򲻹Ҳǣשûѡ
˭֪Ȼȥ籨Ūһûס˻¡¿ô죿СĻûôϣﲻ˵㣬ҪԼߣôܡ
ô׾ͱ˸ߵģҲԼʲôУЩҲͽʹʹ죬ʵǾԲܡ
ûСһ˲ΡΡ˼ȥֻҪ׷ϴͲ£ӵİ취ҲҲöװ෿
ǵСĵˣɲˣǹƽʱӦе
ôŸ飬أ				

310з

з
˿̵кһȲ裬ҶǸÿ͵ģѼеĶóдǣϾ˼Ұƻأɲúúд
浢˺һŽӺóԵķˣ۾ɵıȵôóԵΪʲôȥһ굽ͷõТǮˣͣҲóԡôҲĶӣТ˳쾭塣ֻǽ첻ʺ˵ȴӻ鷳
ʱкȾƣ岻ãܺȾƣƵҪһ㶼˹ϵͦãʱһҡ
رڳһҶʱ͵͵ܻһºʲôģֻҪû˾ٱһֻ۱һֻۡҲм
һˣͻ
𻨿Ҷ³ԷˣҲûкԼװһ룬ͳԡ˺ҶɶûôŶţҪԷԡ
Ϊʵڶˡ
ʹˣһ뷹ȥͱˣӵĺòˣȻҲԲȥֻ۰Ͱ͵سš
˷𻨵Ҫ£˴ӦˣֻҪҵשһ鲻ٵͲ͵
׼𻨻ȥˡ
ֵϲŻҲûԣ˿ȥƣ˵ҪשȥǱ˪Ƶģǽһðû˷Ӧ
ʵѾֿˣ෿ٲ˵ģλ˵ɲͨˣίʲôĶӡյҽԺûãЩɳ˸ĸˣҲˡ
ǸĨᣬƿڴĸŮĻһͷԽȥˣûôס
Ϊʲô
붼룬˺þúþã˵ʣСשֳҹɫû˿͵͵ظͻȥˡ
ڶһ磬𻨴ȥس϶ɽ취ɽҲûƴǣȥһȦҡͷ˵û취
ΰǸίһλԱĶӣ˼˵ˣһаճͨ
ڡ
оˣ˺ͽꡣ
Ϣʹ죬Сױŭˣ𻨾һٴ򡣵ˣ첲ûˣҲСĶ֡
϶Сûһõء
ϴﶼҪÿʹˣôѵҪûˡ
۳˳𻨣ֺŭ𣺡ԸûҪ֣ôߵز㼸ôˣá
ԣ𻨶ʱסˣôû뵽Լһֱ۰Ĳ˵ϴ˵ĻȻ˵áǿסˣһԼﶼ𾴵ˣָԼ
ҪǿҲɵӣʲôʲôס
⧲𻨱һߵڵأͷصؿڵϣһ˹ȥ
̫ţˣҼ徲ˣأСЦ߿ޣ˵ϣӡ
ô£϶ô
ˣģСϿޡ϶ȥסһʱ䡣鲻ãӰ˶ĺӡ
һ˲˺󣬿ɲĸûˣ֪ĸ￴Լ˳ҲǰʹˣԼˡ
˿ֵļֻʣǷбλԲѵ𻨡
֪˶ãˣоԼİӶʹˡҲ֪ô£ѵŻص˷䣬ѵϴ˹ȥ
֮ûʹΰϱ˻Ϣƫ̱üͷû˵ʲôϴؿ²ôʹһ˸ˡ
Ȼɽˣˣպչˡһĸ£ͰũС˵Ҫչһ££££ʣµԴƣŵšʮʮһʮ£βȥˡ
ũ壬˵һ㶼ϴ˵㣬Ҳûԣ˻ʲô˵ģ𻨶ӲɵԼչ˵Ļǵչˡ
·ݣӦȥ϶ңȥҪֵļɽҲû취Ͱһٵı׼֣Լտ

ֵģϴҾŰɣɽ֪˱Լң𻨴̾Ȱ뿪ЩɣܹһһˣþǾˡıȥ·Ҳûʲôܰﵽ㣬ҴٿǮšɩӵ˼˵㲻ףôһϲȥЦ				

311

磡ллɩӡûǮƻȥˣǷӵǮУСģܹҲףһ㹤ʣһ۾ʲôûǮɩѣزٳ֣չԴ
ԴɽĴӣһֺ˾ĵĲ裬ҲͻȥʮˣС֪˶ٴΡ
𻨲ҲΪԴĹϵ˵ɩûˮʲôõĺ⻰Ҳ֪ǲ̫ôģǹŮ
ûӣΨһĶԴëʮҲûȢϱ
Ķͷ˲١
ŮҲûϴѧбҵͲμ˹ˡ
Ǯɩ͵͵ģûô֪Ҳ˵ȥ̰ᣬٻһǧٶ඼ûʱͱ٣ֵһôķӣû£ֻܰЩˡҲƴǲƴǣɽǮĿڴŰɣøѹҲҡ
˺ۿ֪˵ĿָʲôĶԴĲΪ𻨵ĴļҴû˲֪ɽ˸ëĶӡ
˲෹󵱸лáǵɩԴؼҹ꣬ߵͷͿʼָָ㣬һ֪˼˵Ƕӵ¡
ؼҶ¸˵ˣϣѴЩ˵лʰһ٣˭֪˼һЦɩĳԹҹڶˣ˺ü궼ûꡣ
Ů˵˿Ҳ֪ԴĲܸܲơҲ£¶ɩģ´Ůٴ绰ʡθãεĻҲû¡
磡Ҳǿ㣬ǾԼҲסε̲̾סʣԴĲЩҪҼСεĻҲţ
ɶСβɣС궼ûѧҽĶͻβˣɽõܵϹơ
ЦЦʵ˵㲻ţԼҲǲŵģȥʡǴǼСҽǲһأˣŮȣ֮ǰ˵̱𣿾ƺˡҺüαιȥҼСȻġȻﻹ˵͹ͷɫˡ
Ҫſգ÷ëҼСжϳġ磡С⺢ӰǸ۵ˣڼҵʱ򲻸ҰҽǺ±סһ˼ţչᣬһɳѽ
ȻԼܵ˵ĭɵģɽǲšСǺǴҲ飬ÿͻ˵ļҵﵱогϢأôܸ˿ˣ
Žɼ䣬ɽҲȼһϣû˭ԼĶӹ˵ˡ궼ʮˣ˵ýĶûС
˼ֻҪһǸˡ
Ƿҹҹ˯ţԼҲԱһ쵽˵仰
ԼķҲ֪ʲô
ҪĶǮǷӣҼСβġŮɣҲˣҼСǼֱеޡ磡Ҫ´绰ҰʰɣΣǾ̫˵ǲǣ
˼Ƭ̣ɽ֮ܲУûд
Сĵ绰ңȥҸɩһ£ٴ绰ȥʿûϣ
ҲС˻ݣĵ绰볭磡ҾòܲжҪ绰ʣϵԴһҸأ
ŵ绰룬ɽͷϻȥɩ˵˵¶
ֵ˱𣬸Էֿ
ϰ˵ңӵɽĵ绰ʼе£֪ô绰ȶԷ˵⣬ǰǸùߵøԴ
ϱӵʮʱԹɱˣҲ֪ΪĲʲôԭ򣬷˾ôûˡʱԼæŸΪȽϾҲûйȥעЩ
˿̶ôˡ
ûˣҲûѹ֪ܲΡҪʱ͵ʡҿһڶ飬ÿҪϿΣ߲
ܹӰְõ绰룬ǿ϶ǰְҲϣܰԼλø硣
ɽеΪѣС꣡ȥԣȥһ᲻᲻㣿
ᣬҹ˺ܺõģҶ᲻㣿ɣڼǡԴĲû취Ҳƣļʡ
绰ɽĲˣһأúúã
ãԼҵĵַɽ˵ټҶ˵绰
ΪɻؿԼСϱҪ

312һ

ţҰģοҪʡǴһʱ䡣꿴˿٣е㲻˼Ҵ󲮵Ķӵ裬ҸܲΡȥµҲû£Ұģᵽ
ʣҪΪȥ𣿲Ȼҽ赥λĳȥվ˰ɣһҴԶĹزߴô죿
˵߶ˣô˿϶ˣ͸ĳߴˡ
裡ҰžͺˣòġΪŻش𣬡Ҵˮȥһˣ϶ȫ˽ӻؼҡϱҪû취ȥ㣬ѧԼǵȻ
͵ͳһ䶣о䶼ҪˣҲܵ˶Լİ⡣
ж಻
ɵĲ֪ؼҵ
ţİɣΪ˰ģ껹Ǻػش⡣
²شһֱĵġ
ڶѧѧУſڹȻûΪȸߴεӰ֪ȥӶɽȥˡ
վȳʱ˹к
ãͬѧ˽û
Ҳ֪ôģֿܣܲϲֿܡʵҲ֪ԼĶǻΌܡ
·˶ߣоΣһĿܡѵϵ̫ˣŻ
ǰûϸУҲû֪ôһǾҵ
£Եûκα飬ҲǺܺãԶǰεͷϴθ˵仰ֵлɡҿɲˣҰɣ
ԣϳһ˿ѵΣ漴ԳһЦ˼ϴεǸᡣվѧУſأӦòôɵ˵ЩʲôˡͬѧҺΪ˴񡣡
ллҲᣬܸѡ˸㣬ҽˣԺûԶ˿˵㣬Ƣôõġ
Ϊ˲нѳΪȸ˳ȻĻܹãεسˡ
ĳıӰе֪һ߰ôͱɩӸˡҪ֪ǸǳˣһӲ˵ģͬѧŮͬѧһǲ㣬Ա޹ء
ֻΪʲôԼɩأЩʲô֪ѽ
˿̵ĳһյıӰûӦ
ˣ㿴ʲôأųֱۣϷʵ㣡òǿ˰ɣ
С˼˿ⶼˣæҡͷϡ
ɩӣĶУô߰һΪʲô㡣
Լʳѻⶪ꣬Լܴ
Ҳû⣬һ˭֪ĸˣͰͶ˵Ҫѡ˭ϡҸѽ㣬ԺԶ˵̫Ķ⡣ͬѧͬѧɱϹЩеġ
˴£Ķˣ˵ͷͷصˣˣ軹¡
֪ˣɵǺǵЦЦתⲻ㱻ƭǼҾһŮӣɽء㣡۾ҸģģҲͷˡ
£㲻ˣˡͷֻ·˵ˡ
ҵʱɽÿͳ¶ӢԴѾΪȽӻˡòһˣоܿģǴк졣
Դ۾ֱˡҪ˵жÿҲûУȲԼĸ磬͸ǹӳȵȴشġҪǸվһĻͱȥ
Ƥܰףٿ㣬ͦߣһ͡
һӵؾǻҲƽȵǶǵͷ⡣ĸĸվǿѡ
һμôǴӿα߳ˣġͨͨĺܿ죬ΪԼĻңææ˻Լķ䡣
һְŴһ죬͵Ǹڿ͸ŵˡŴҵ̸ûУֻĵмһĨ
ôһˣʲôû˵ʲôûֻĺˡһ̣ᵽʲôһ顣
֮ǰô٩Ҳû׵ĸо
ˡ
ϲ˼𣿿ɩӵĸأ
عţԼ͸
ɩӵĸ磿ҪôĻⱲֲˣ

313¼

˵ټԴʱҲǳһû뵽Լλø糤ôиԣҪǷںĻ׵һö
Ȼٲʮֵĳڣɼܲסϵر
İϹӣ͸һӵ롣δȼЦŴݣ󷽵塣
ֻһλȴãС裬һˡ
˵Σһ֮
ɽͳ¶ӢȻûͳΪӾͿʼ٩ɽʰҲ˽ĵĶǿԼϱĻÿ˵һ¶ɽ𾪲С
û뵽ǼСֶŮôʡίĶżҶѽҿˣҪǴ˻úһӡ
ĵأˣߵԴ£磡ȸѸ
ԴҲ飬󷽷
ֺܺÿָ޳ָҲ޼ĺ룬ӦǸܽϸڵˡ
ܲǰ֪Լλøʲôġ
ӺһĨɡ
֮һֻ֣۵׵Ǹˡ
磡ǲʱͷۣһĴʹܣµĸоһ۵ʱϣٳ֣ûжϴɣ
ԴﻮоԼλùȻΪز¶ҽͷ۲ǽŷģҹ۵ܲˣżŻ¡
û˵֢״϶СԴЦ˵ʵʱ޲Լȥַ˵ĥ
۵޲ײǽʹʵ̫ĥˣҪ¸ĸԳܣѡɱˡ
¶Ӣɽһ˫˫ɻŶӣ۵׶ǵǡ
Դôû˵£¶Ӣһ۶ӣ˵ͷۣ̲ס˻ôҪһ˿ţ
йƾٺһλĸźĥȴΪıĳ¶Ӣļ򣬰οš
ѹֻҪǼ֣Ӧⲻ󣬻ġ
֪ڱ˼¶Ӣǿס᲻£Ŭ˻ȥ
û뵽һʻû
ĸСʱǲǺܹˣһ˵ĺ
⻰ɽһش𣺡ûСûܹˣҵļǺܽġ
ԡװ׵ؿԴϿСʱӦܹصˣرǺȻ˵֢״ǿ°ĭʶģɫϣСʧ­ڸѹͷɵһⲡ֢״ЩʶģɫϿУ°ĭСʧ϶ûСʵʵظңСʱĺûܹˣҪұеľܸһȷĲ飬Ȼźö֢ҩ
¶Ӣ¶ɣССʣĲǲǸйأ֪
ɽ??????
е£ôǵöСʱܹ˵£
ѵСϹ˵ģ
Ƴ¶Ӣһֹı飬ٿȰҼĶʱˣ˵һҪ˵伲ҽҪ˵ҽжϴ󣬻ᵢ˺ӵһӵġ
Ҫֻ֪ʵܸõضƳһƷɫؿų¶ӢҪǲ˵û˵ⶼӰ쵽ҵжϣϾʱǸʲôҲû׼ֻиݵ˵ӦƲ⡣
Ϊûȴڲ²Դ˵¿ܸԼͬС졣˵Ļ϶ͷѪѻȻʲô衣
裡˵ɣԴº͵˿ϲŭƽĲƽʮˣҲȥ׷˭ˡ
ӻһ˿ͬѰɽ˳¶ӢϽ˵ѽʲôʱܵˣʱΪʲô˵
¶Ӣ˲ſڣԴ꣬ʱһȥĵڶ죬ͱҴɩӵϸˤͷʱҲûҰֶûңҹҪȥ֪¡Դѵȥң͸˸ҰֶӿҪ軤ŲãϱִɩûضͰѺӸˡ
֪Դ˺óһʱŻʱҲûȥҽԺڼţСӺõĿ죬Ҳûô⡣˭֪ûһ꣬ԴͿʼĳ鴤ϱ˶Ϊǵ裬ҲҲΪ
С꣡жûдԴĲʱ°ĭʶѣɫϵرѿѲΪ˶ʮĲͲ裿ΪǴˤģ

314

ɽÿ͵Ļ˶±ˣоԼ˱֯һ޴Ļƭˡ
Ǹǵˣûе¶ӢֻԹʣôΪʲôң
??????¶ӢԶԣԼˣӵͷˤˣôأ
ҪǵʱõʱҽΣӾͲһֱʲôˣҲȢ϶ϱˡ
֣㲻Ҫ裡ԴôƽƽʱļΨһĴӣϡĸʲôƵġҪǱ֪żˤˣǼһкӹ𣿡
ӵһ仰ɽҭסˣȷʵԴʱܸˣ˾ͿдˡʱҲ֪ôģ꣬ɺıꡣ
ڴģסϱСûҪ֪ĸҰѺŪˣƢһ׼ֵļɹ
ԼҵɽҲ˵ʲôɻ̲סԹҲԸѽôôһ
ų¶ӢûڵҪˣڱȰѾˣԹҲûˡǲǰֻڡȷĺܹˣ˵˵ԼжϡĲΪʱ˲λѪѻɵġҲѽܵʱӺûɶ£ѪˣûȷѪѻ𽥵γѪ飬ѹȵ񾭡һЩļʵĲʲô裬ΪѪĲ˶֢״Ӧ
һɽһڶоԼӵ˵棬ѹĿϵľʯӦѡ¶Ӣһֻסͣһֻסؿڣ˶һš
ĻԾ
һֱƽԴҲ޷ƽ۵һ˿ǽڷֽţŬסԼ
ٿ¶ӢӾϲΪҿ޳
ҼĶʹʹʱҼ˵ܰΪȵκãҲһؼؿˡͷ⣬ƽƽأ
⻰¶Ӣů٣ǲˣЦӻᣬκдõ껪
лл׼ĸлл¶ӢЦţ꣬ⲡζ԰ɣ
ɽԴɴ۾ĻشǼҵǺǻȫϵ仰أôţŵĶҪɤĳˡ
κãʱϲðգҲһ꣬Ҳ꣬˵׼Ҫÿ˵ʺ飬˳˵βģ˵ľ
ϾɢѪƷûʲôʱ䳤̵ֹ֣ʹһȥЧи̣ҪҲ˵
ûϵֻҪκãԡԴ˵꿴ԼĸĸضߣԺһʡҸסĵطȥˣ裡ǻȥɣ
ôȵһˣ֪ԼĲκõʱҲȲˣ͸ŵ㼤˷ܡ
һֱûпڵĳˣʲôסĵطס㡣ϱǸѧˣѧϰأҪҵԶˣÿػصرҲʱ䡣
ԶԶԣסٽŸͣҼãסҲá
ɽͳ¶Ӣ޻û˵أԴЦŵͷǾʹˡ
Ϊȴ游ĸش𣬡Ժڼһ໥չˣҶǲ
Ĭһ仰ѴҶ˵Цˣڷź͵ĳ㣬ҲͷųЦ⡣ԺסǼң̫ˣ֮䲻ܷʲôÿôÿҲǲ
鶨ɽͳ¶ӢڶͻȥˣԴûȥ˳ҡ
ζ뵽Լһ仰һŮ
صҵɽ򸾷¶ͣظϻصļҴ壬رǳ¶ӢҶɵ־Ϳʼޡ
ءĿ޵ĺܳ죬ѸҪҶɸŪˡԼҲûλɩѽԼʲô
ϵɽҲ̲סݺᣬһظҶǸ
˼ൣɩ̫ˣһ·ˣҲܸˣҲһ·ˡ
ԼĶɩģµ˰˾ŷ֡
ɽȥţ磡С˵а취𣿡
ĳ¶ӢĨϵᣬҶջ𣬳Ųӻش𣺡ǣС˵а취κáãɣҪúллѽǼСôģôôСһͲ²⵽ǼԴСʱܹˡʵ綼ûСһ͸ųˣˣѹ˳СҽɲҽҪԴҲô⺢Ҳ̫ˣһû͸¶ѹ˼˵ɴµ˶ϲƲ

315»ڵĳӶ

ڵĳӶ
ҼСࡣҶɸ̾ţεصǰ˵ԼҽҪǱ¶̻סˣҲͳȥ˲Ÿ¶ǱƵġ
ҲǣǸţʲôռȥϴңСǶԵġ¶ӢʵǸܽˣҲ˫˵˶ԲС£ɿĳźĺϲǼԴմ˹⡣ڳûŻˣС˵ǲƵθһ꣬˵ԼסСĹûá㶼֪жж˵ʡǵ㷿Ǯ˼Ҹǡ
ûȥСļҰɣ˼סĿǶС¥һſĴԺɲһͨ˼ҡãմĹˣͷһؽ
߼ĵطŮȥվǣչ˵΢ҪСῴˣ
ŮһңҶϵĳһɨ⣬Ц
ѽǼС˳ãʹû˵㶼֪Ŵ˶ٶţѽѽʲôĶ۶ѸġǷдʯľôûûأѸС۲ĲС
һƤǳ˭еʲô޲ûԼǶȥ
Ҳ??????
??????
̸ֵҲĵĺܿģرɽͻȻоԼ˺üꡣ
ϵĳݲˣȫЦһֱ˵깫ŵ顣
Ǹµ긾Ů
ʱ󣬷ɳ۶
ת۵·ѮĿγȫʣµȫǸϰϰٸϰ
ÿææýĻض˸˰æԴվڱϣĬĬذЩүЩܼ¡
ͷ۲ļģֺһʱҩѾˣۣʱҲ̡˶ĿֻҪֲиȥһġ
ʱʱһ۰͵Цıĵһͷˣֻȥ⡣Ȼҵ˶ƽ׽ˣҪҵŮʲôĻºѡ
ҵż˵̫ߣĸĸͨͨĹˣ䲻ϳҡʲôϢȻͲܡʲôϢأһ
壬ѧߣȫѧ˸еĿγ̣ûУʲôʸФλģĿɰĳ㣿
ĳɼǻԣӦûῼϴѧԼأ˶Ե̸ȤʲôȤ̸ʲôɼҵ
ԣÿȥǳƤĿ⣬ֻǰվŻţɢĵ롣
æĲɿûʱȥ۲ı仯УδѾҹˣҪѺһѺ߿⣬ϣһܿóɼ
пԹ󣬸ķ׳Խһ࣬һļҳѾʼԹˡϣԼĺӷŵȥһһ칫ܣⶨϰٳ
ܿһ࣬ǿ϶Ĺ̷ͣһʷʲôѧǵĿ
ѧģεĶҪЩҳˡرЩ͹ģڿˡ
ԴԼӸŪǸȥ
ǾúЦҲ۰ҪԼô̬߰ǫѷһЩɾϵˡ
ÿԼΣǻѽڵӶҪˡ
ζû뵽λͬѧôͣһ֣ͰѸ˼Ӱ࣬ѹһͷҲ˵Ҫҽƴɲһջ
Ҫ˿ϾѧİûУĶţ
ѧȥеĻ
δ̸۵ĽǣϰûУԷΧѺһѺûЧұ֤⣬
δҲĵЦۡ
ĳض˵Ҳе˽ġۿҾҪȥˣڽŪóɼҲԸԼϸԲľšͬѧһҪʵԼĿ꣬⺢ӵ˼άݣѺƫ׼пܿôǲǸѺˣûУҲ¾֪ԼѺ׼ⶼû¶ɣһֻм˻ȴһϵ˶ˡ⺢ӣʱʱ̶̿ǰ࣬мС
п۲ܣԼѧУ˭õ˭Ķûνɸ߿һɵȫԸΪѺ׼ǲóеѧһ飬Ҫȫʡģǵһ¶ǲ
Уеػͦ˼ͷԼ˽ľôװ׵̯ǰ㲻
ǶΣǶҪЮ				

316¿ѧУ

ѧУ
δҪ֪뷨϶ЦΪȷ˼档˭СѾͷأ˵ֲҴš
߿Ǵ£˵ĺԼܵʲôЩѧҪŸϰλóɼǰ̣ǲֵÿϲɺص顣
Ͼô飬˭ҸĸϣԼĺܿϴѧ
У߿һŬԼ뵽ⶼѺϣͬѧǻ᲻ǾͲҵˡ
УֻҪԼ뵽ĶѺϣһᶽٸʦų⣬ѧǵӦ
ЦһڴδԼǼ񵽱ˣû뵽⺢ӾȻѺ⡣δξ׼ҲǿѧǵĿˮƽձߣŬֲ
ΪУ໹ǼӰֻ࣬ҪѧܿѧУڼɡ
ȥ˸ϰ٣ҪĶд棬˰ΡУУøʦ
дѧϵͳϰ
һܺԣѧǵĳɼٷֵ㡣
ֱʦ𾪣û뵽λͬѧôãʦĦȭƣϣԼĿܿóɼ
Ϊһʧ߿ǰУиѧڴһΣΪÿŹῼ֪ʶһعˡ
רĵڲмһˡʼղѺܹãѧУԣѺУ߿Ѻôܡ
߿Ŀʡֳģ˼ҵ˼·˰ɣ
꽻õͬѧ֮ҲûôȥŴֵ
ʵ֤˵ȫ˺ѧУûôȴĺãһֻõĺܺãõĺá
Ǹʱĸ߿·ݵĶʮţʮ죬һʽż٣·ݵյ֪ͨ顣
һص־ԸԣǾҽ
ƴ󣬳أ˺ü춼֪ԼĶ
ϲѧУ
ĳССػش𣺡ýѧ
ǾǶ
ɣ¿ϡ
ᣬһԵģҪԼҵģϲѧУϹţҲвţ㣡ǸһȥȻһضѧ˭չ㣿Ҫиʲô˶Ҳʱô죿
㵹ûĵɩȥ˾ԴǲҲȥΪĲûãɩӿ϶ߵġôõҪǸԼֿˣ˹ô죿
ǵøɩһܽˮ¥̨ȵ¡
ãҾý¶ʲôģսԼСȭͷ
Ϊ˱֤ܿϣ껹ϸϰϾǰǰ֪ľϵĿԭ˳Ѿڼһˣų㻹
ϡ
߿ľӷʱ˶ϲĲҪСɩӵĻԼϲĴѧҲԼôλܸɵɩӡЩĿѺж׼ֱδ֪
ȫѺˣӢʷʲôҲȫѺУôУ˸߿˵ûʲôѶȣƽʱдҵƵģЦ
ϲѧУѽˡ
߿Ƿż٣껹һ£ǰηżʱ˵ģ֪ˣǼŮ˻
ӦûģϴϳΪȴѾڴԺΪˣСǼ˼ݶ϶˷ˡ
û·˷ũ³ģպ¶ʮ˺šǰյƭȥģȥһʡΨһĿOKף֮ͳˡ
ӣǸʱĸҲˣ𣿲ôǵСΪΪ˳㣬
ԼؼȥĸͷˣŮ˵ĶƸˣܰĻϼȥ
ΪȾһãɲ¡
߿ȷһֱһ׽ǸŮ˵Ķλ̫ߣԼĶ֣νˡ
ɳ㲻һȽϴֻҪԼͷСĺܸߣ϶ԼȦ׵ġһż٣Ϳʼÿ춼ȥҳ档
أҲһҪȥϴ겻ǸٿǮһֱûŻỨǴŻˣʲôǴִţۺ죬ĸҪס
˲ɪ𣿲Ǹ߸£˻ɪʲôϴ˵棬ͺˣҪŮʲô˵»Ҹˣ֪ҪĶš
Ǹˣһ뷽跨Ūģƺˡ
Ͳţôε֣ûһܳɹ				

317ʶ

ʶ
ʱ䣬ǶܵĳҪעⰲȫʱطϣΣʹá
³һοѾǰǸƭĳˣӽԼĿġҲɩӸʱʱ̶̿Լϣ̫գҲԼˡ
һ𣬹ϵҲǢ˲١ʱʶڿOK￴صķ磬һʮСåԼ˶ʮ˺ŪһС椹Ѹ׼Ķ׼á
⣬ƽʱʮТҲܸмΪ±Լϴʮ˺Źֺǡ
ʮţѧУ¼ȡ֪ͨ鵽ˣͳ㶼ԼĴѧٺͳ˵Ĳ֪ԣϱ˵Ŀ˾ҽƴԭǵŮϴרָû뵽ϱһ꣬ȻҲ˾Ĵýѧ
ҪúףףһӳѧأɲÿĿġ
ĵҪУδˣѧУ߿ĳɼνõġһϾѧģûУȴ
ֱ꣬úͰ೤ɣѸδͶҪЦˡ
ѧУʡͷѧʴﵽ˰ٷ֮ʮ壬İٷ֮ȣǸʲôȻǲ⣬ĽѾܲˡ
껹ԣǿ˴רߣ޻˵ҪǳǹɩҲǴרǴһٲʮҲûʲô𡣿ƫƫ˼ҿϵǾѧǾͲʲôٲʮˣĲһΣҭҿ
ԺΪλ׼ѧˣŷ˵ҪڰŰءⲻǴĸ֪ҺûãҪ̼Ůʵ̫ˡ
Խӵ֪ͨڼ￪ʼֵ
ٺͳңˣøӦðѳȽȥɪҪ졣
ʮ˺磬ĵӣʹһλԺСѳˡһֱעųҲųΪȳţóΪȺãȻ
ϱȥĶѽԹв
ҪͻȻˣСգŮӵÿһնֵףȥٻ˾Ϊȣȥɣٲ߰ٻ˾ùˡ
СգΪȻûעһ˵Ҳû˹עҶԣǰԲĶʲô˼գ˾ʮû˹أοÿһεСգ
СϱȻˣǾȥٻ˾һˣҲϸĴѧǸøʲô
һ£űٻ˾ˡʱûʮôҲûô࣬ѾˣǼȫʡΨһһҿOKͿڰٻ˾ĸڡ
ͬĿǰʡĽ·ϣһǾʮźţһһٺšò¶֪ٻ˾һٺţʮźŵǿOK
ٻ˾һתԱװ޵ıȽʱеĿOKųΪȵĸ첲ָָ
ǵطͦȤģǽȥôһûʶأȥʶ£
ƫͷ˿ǼҽСɡĿOKΪ۵ɻ
㲻Ҫ𣿵Ȼٻ˾͹ˡ
Ŷһٹȥ
ʵ겻ڳģǻǵװװӣȻ˻֡Ϊʲôһ˳˵˻
ĿǰѾָĺܺˣ֮ĸҲܺãԼΪĲǺ͵ġϱԼǷ̫̫࣬Ⱳֻ밴˼ȥ
һǴĵҲ̤ʵһҪܳ۵Ҫͳ֣ڣǺѵ֡һ˶һرϣⱲӣԲ
˳㡣
ڰٻ˾תһȦ˵ŮϲСȲųΪȽԱߵĿOKҪһ䣬˷ܵ˵Ҫú档
ʱİҲװ޵ô˽΢㣬
Ķϸֳ껹бһ201Ǹպڶ205ŵʱûŴϣһ롣
Ŀʱʱ201ȷ᲻ᶯ֣Ҳȷǲǻǰһʶ𲻳һƬ˼
˵ӦòᣬԼиŬĹ䣬ӦѾ˽ΪˣһʱҲӦûᴦġֻ⺢ûʶ˵ıֶΣСĻô죿
ôӣܲӦҲǺܲ˵ġ
ͻȻԼһĸģΪϡ顣
СϱľٶóΪȸоԽԽ֣ҿ϶С
ϱΪʲôڴʲôķɵ׻ʲôأ
˵ʵҲڴ				

318͵

͵
ˡɡOK201ĪؾͷһĻңоʲôҪɩӺüζˣһʱҪۣ仰ǵñʲôΡ
ǰǲôŵģɼʶ³ݺԼͿʼ˾衣
رθ߿Լĺãָ߸ϼ˺õԣ϶ǶʵҪ
Լֵط֪ʲô
ǵʱﻹһλŮˣ˵ԳƺΪ㡣
ҲͶʮ꣬ȴе㱬ûôĳо죬Ů˴Ҳ̫¶ˣƤǲװ۵ģɸﴩô٣
ֲˣõǰ
㲻λǿOKĴ㣬ȷĵλߡȥҷʱˣ֪һλС椶ҪԼ£֡
᲻µĳζ뵽˼룬֪ӦòʲôˣûԼͷϡ
Ϻһ󣬳ȫû廰һûһʽ顣ʲôҶǰһʲôġһ̧ƨˡ
˿ԳԲҲ֪ôʶҵģҷģҸʶŮ̫û˼ˣһͨģ͸ˡǳ衣գҲ㿼˾ýѧ㣡ԺҪˣȥ˾ôԶĵط涼ˡʹģǸ˴˲ǣҡ
ȥѣǣʲô
һϯҲ˵ûзҲſʼ˷ϾOKֶǰûҲԺȥ˾ϴѧ˼˵ĳҲ֪š
˼˵ˣʲôǾԵ̫ˡ
ᳵ·ѿOK豸򿪣ѡһ׸裬óȥԼڱϿţЦţЦԶ۵ס
Ƿܡ
һ˺üףƿˮƿ򿪣һƿԼ׼Ҫȣһƿݸ˳㣬ʾȡ
ѻͲݸ꣬ӹˮ㳪Ϣһ
ӦˣһûͲһˮ࣬˾Ϳʼ
205꿴һλšŮˣüͿʼšţ촽Ҳţ˵ģɸţû˼һһ۲ŶĶ
ϱ㲻ҪʶôûȤˣϳʲô
̧ͷ˿ˣûǰԼĻɸ߳ΪȱȽϺãϾǳĸ硣
ΪȣһҪʲôõ£ҸҪҪʲôڶķ֪ɣ
֪Ϊһ㶼ţСϱĲ²⹩ϲ䡣
ȴһϸ۲淿ĶǸŮΪʻǼҵĻ졣
Ϊȵس۶ķ䣬۵⡣ʵղѾע۲ˣǸʲôŮ
Ҳˡƾһ۾ͿǸŮ˾ǰڹִʱ賡Ŀߵ֡
֪ôŮ˹һģѳĿġ
޶˾͵ߣеעŶ淿Ķиƿƿˮݸŵʱʶץס˳Ϊȵĸ첲
Ҳ£ˮ϶мʲôһԲѣŲţ
סСϱģΪȻش𣺡š
ʶĶˣСϱءǸҽģȻ뵽
پؿһ㲻ӦҲܲµûʲôġŨĵǣ˼򵥣ô
ΪûСϱĻԼǸʲô
ȷǸ޺СûʲôˡСϱСС;ô̺ʹһҡ
ģϱ㲻µġ
ΪȾԼҲǼôΣôҲȡѵ˰ɣѵô˼ĶûǼٵĶã
㿴ˮȵô죬ҲȣҺȣͷʲôˣһǶҩô죿Ҫʲô£ɲÿ
һֱϲôõԴǻñŮ˼ߡҪɤȷʵɵҪð̣Ҳסûȣ͵͵ذˮһ롣
һ׸質꣬˹ˮʣһ룬Ͻݸ
㣡ˮܺúȵģôȣ
Һѽζ۽ëմʲôҰõ				

319ҩ

ҩ
쵽ϣ߱۾ע⣬ԼˮĶԵˡ
Ȼɿ֣˵˾䣺ˣûˡ
ˮˡ࣬Ҳûע⣬ǹһĨζЦ⣬ˮҲʼغš
֪Լˮ㼦ػˡ
ȵƿӼ˵ףܳ죬Ҳˮȫˡ
ţȥһףⶫ̫ˡ
վȥˣһɳϣͻȻоƤأ˯˹ȥ
ͷ굹ɳϣһţˮ⣬˰ɣ
УĸϽߣҪǱ˷֣³ʮҲ˵ˡǳᾭ
ȽϱĵطıϢûȥ̽һ̽Ͷ϶ˡ
ˮԼȵģԼûȣ꣬ҲʳԼ˵Թ޳̶ȣ϶˶ҩˣȻҩ
ҩ˵һǶҩܻ
ôΪġ
ŵĳ˷žҪܣŵһסŵǰߡһҪУס͡
㣡ң£
ɷ˵ذ205ţһָʾ⾪ֲĳ
£ңôˣǲǳˣ
ˣ磡ɩӣһɱҡ
ԼĶ˵һ飬սսһ
ĳΪȣ磡˵ǲˣǲǳɱ˷
Լñŵе״ΣɪɪΪȿһۣûֻǻԹȥˣ㲻ھΡ
뿪ڰο䣬ֻǻûԣ⴫˽ŲҲ˲˵ˣߵűߣһŷ졣պÿһ˽˶201䣬ûӣ˲г
Ϊüͷһ壬СϱűŴϡۻôĽζСϱʲôȤζ
淿Ķܴ󣬳Ҳˣʱߺˡ漴뵽һ⣬ˮǲԼͱ˸??????
ɩӣּ˵£
꣺??????̲

ѵ˵ǲǶҩûǲǣ㷴ӦˣãһƬᣬǶҩʲôҩ
Ϊ³֣ҩ
ҩ㲻˼ؿ磬ֿɩӣеҡ
ҩܰʱεҩٵȵȣһ͸ˡ
Сʱѹˣ󺰴УǺƿڴ
ˡžž⣬ŮˣװʲôװֵطǸǿĵ𣿺ߣ
˶ĶŻˣץס֣ɫҰס
ˮԵˣȻĥľǸŮôôɶٵ
ԼҪɹˣԺô
㣡£ɹħצ˵ܱӦҲĺܺáҪ£ԴˣҪĴСųûдԼ
ŵΪվȻȥｻ
áĳıһ굽׸Լ׼˼أĽ֣Ҳȥ»ûܽŪѣҲһ̡ˣ˵ĴΪʲôҪװ󷽣
ǵǰĳ㲻˸ˣùر˸ţЩ᲻绰ġ
Լɩһ棬ܵĳָȾҲȶ
û뵽ôݣѹ˵Ժ󶼲ˡ
£ԺĶˣƵ÷
նԤ⡣ԺѿɵÿϸˣҪѧᱣԼ
һֱע۲⶯꣬˽˶ķ䣬֮洫ҵĲг
ʮӺ󣬾ˣץ˸У永Աȫˡ
Һһ֮ڰ
ţΪٶȳ嵽¥£캣δ˸绰﷢ʲôϽ룬Ҫ긶ʹĴۡ
ͷɢ걻OKʱ˶µģ֪ΪʲôƵǳ㣬ôỻԼ
ôˣѵûѣȥĶˣΪʲôϻԼѵԼĻ죿԰ϸˣʲôʱ򻻵ģ
ôһ㶼û
㣡̫ˣȻôңһһϽȻҾͲꡣ				

320ҧ

ҧ
걻Ѻϳһ̣ƳΪȡꡢ˾վڿOKſڣߡΪȵ۵Ͳм롣
ļһоǶ˶ˡ
ôΪȻǸˣѵǳģ
ǵĻǲ˵ԼļƻûʵʩѾ˼Ҹ֪ˣŻôң
Ϊ̫ɶˣҪɱ㣬ɱ㡣
Ъ˹ؿʼڣֱһֵȥˡ
ʵ㣬ʲô֣һŮ˲ԺãôЩåһ𣬻֣Ҫ֣һ׼ˡ
һλϾͬУҲ֪µĺôģôʲôҸɣССͲѧãѧЩ߰ģ̫ϧˡúö飬úù𣿷ǵҪӵӶ⣿
صԺΪָ캣δ˸绰Ѹղû
˵ϸϸڶ˵˸OKؼҲ
¹ԼãòСġҸǳҵĶԹѾˣҪҧ֮ǰ캣ΰ֤֤ҵܰʳʵ
Ϊʲôˣ˶£ʶٽթ󻬵Ķ֣ĸ㲻ʲô
°ӶϱŮڿо֣ƽʱٿô֣ôˣ
Ȼ˶û˵տŹֵֹġ
Ϊȣôˣǲ㴳ˣ
ٵǱʶӶϱǷǳصˣûʲôҪȥģΨһ˲ĵҲŮһ
裡ܻԼҧͼԼһۺ󣬳ˣҲƲס޵Ŀ⣬Ҹô죿
ɫһ٣ʲôô죿ǲǴ

˲ᣬѷԼϵ¸˵һ飬۵ǵǡ
ҪһֱʳҲô죿ǲҪһԺһôڴԺ裡˵Ҹô죿
ŮĻû
˺þòŷӦ˵ʲôȥOKҪ㣿
ţΪûףصص˵ͷĵؿԼ裬ҪͷԼ
˭Ҫأ
Ȼˣ
ţ
оһͺԼƿڴ
ãҵŮҲûŮٵһؽѵ㣬ʲôµֲ㣬ҪҧҧˣԼµȱ»볶㣿ģ˭
¶ʵ˵ûʲôµġְֵĵѾˣ·͵ؾȥˣԺһҶȥ˾Ҳ겻ˣûҪʲô档
ǰһֵ£ϵ˲ãҪˣ˺Ҳûʲô˭ǼŮôأ㣡ס˵ĻӰбǾ㻹İ㣬ʵ˵˵ǲɱ˺˾͵¸ҵվҷ
֧֣ĵҲʵЩղŸɩҲ˵ˡֻˣԼſ޳װȡͬ顣
OKֵĺܴ󣬱Ͼ춼ˣ˲ٺ°ԵǡԭЩ׼ģû뵽Լˣ˶Ҫ
ûˣûˣάôҲ̮ˡ
һ˲䣬ʲôûˡ
ȴǺúõڼҵҲûаʧΪȺǸСҲһ𣬿Լأȴץ˰෿ʲô
¼ʱԼܺߵݵ
޷죬һֱǳԼȥOKġ캣ûų棬ָʹֵ˰λץѶķҲץˡ
ֿѶ˽ĵĿڹһ£˵갲ŷԸǣڱƭȥOKĳȵˮҩȻ˸ǸˣԺ󶼹ԹԵǵĻԼǮ
鱾ͺܼ򵥣Ҳûʲôƣֻ캣šζû뵽Ů˵˼ôݣòΪȾҪٵļˣ̫ˡ
ǸŮôĶ¶֣
֤֤ǰԼеͷ
ֻҪΪȲˣҧûôףϾǸǵˣʲôħֶӲĻ۽𾦡
ôȥĿOK˭ȥģԼǱһ棬Ժôǰվ
һǸ˴ȥģΪ߾ֻվǸˡ
ôʶԼļıģѵδ֪㵽ԼԳ֣				

321


ԴҲ벻ôԼļƻġ
Գҵļƻûɹ߻ôõ£ûˣȴԼи˽ȥ
ĸĸڽӵĵ绰ʱֱţǵŮ˸ȺǸˣþ˸ֳôڴһǰ֣
һ̣ԼǱݺ˵˳Ŀǲȡĸͬ飬ϣǲҪ̫ԼԼˡ
費ô룬óôΪӦöٳݵģȻôľŮ˼ô
϶ԼŮӵĴŻŮ
Խ룬ԽԼ˼·ȷһ
ûӾֳŭȼգҶˣֱϳĸŮ
٣ôôݣΪʲôҪŮŮĿŽڳſھͿʼ𣬸Լ󣬡ҼҾץ㿪ǰɣ٣ôôڣô˵ţôô
ڼٸоԼԩ
վҲûɫͬŲӺȥ裡˵ʲô˭Ůˣ˭˵ģõ֤𣿱Ů˵ģŮʲô㲻֪ĻҲţץ£˭Ҳ໥Թ˭ҲϹ˵ʲôжϰɣ
һϯΪ飬Цţ˵ҼҾ˵ˣŮȥǵط˶ҩˮԲѲűȺǸˡȻ
ôᱻץ˸У٣ôԽŮ캦£ҼҾǸӣôµ֣
һ֣Ϊ꣬ͳ㶼ˣֻЩǲó档
һԵ۳裬뿴ҪֵʲôʱŮһ°ൽϱ͸ˣҲɵ׺ûôͬŶķ׷û뵽Ȼϱ
ΪȱҪſ˵ʲôֹˣĶ߶һпģԿ
СϱĻҲͦԣȻ˽񣬿Ҳ׳˿Ӧܹ
ˣҲСϱһ£׼úÿս
²֣ЦҸûֺðɣ
ٿ費ĵ֣Ҳ
ܱߵھӹ֡һ࣬˵ĸˡ
裡˶ҪģǰŮǼʲô۶ˣֻҪԺ˶֪۾͵˵Ҷӽ쿪ʼŮͿʼƻҪҼҵЦˡҼһ͵˵ֻҶӳϲģҶҪýȢˣҼԼĻ˸
˵ŮʲôģСС;䣬˵˵˵Ļ͵һ㣬ö˿ҼҵЦҼҲǸûӵˣ벻ԣ¸ңҪҼţҾ͵ȥΪʲôҼ
ֵ˶е£
ôΪϱ˵Լ˼ҵýȢǲԼԼ𣿡
ɲǣ˻飬
ƽʱͦһŮȻĲ
û껹̫ˡ
??????
ŴҵۣĻð̣ŭ𣺡٣Ů£˻ԸģӾһȳӣŮ
ǣʱҶȳˣĸŮ±ϲ˵Ļ𣿡£پۿˣ˻ԣҲǲˡŻ˵ĺãߴߣˮʹҶӳ£ҲĺݣҲǾ顣˵һллĸŮҪ˳ĶȥҼڶ죬ŮϸŸͰӣôãһʱҲȫ䵭Ůž۸Ҽһ̲˴ӳͱŮƵˣҲˤˣҲˡЩҶˣϾھӣֶ飬ҵܵùȥ
ǵȴԽԽҼ
ҪԺţȥսʿ˵ƭӣԺšǴһ˵˵ж۸ǳңҲҪȥ꣬ʲô뻹ˣЩëƤС£ҳݡ㻹Ҫô裡˵úЩû˵ǹ˼ǼҵӣҲ˵ǲ˵
ȻˣǾۡŴһﶼڣ˵ÿ¶ʵʵģûаٻ				

322¹ǽ

ǽ
ȺŽɽӹٵĻѣ걻Ǵҿ֤սʿǿѱһأ˺һŴСһѶСսʿǿ治ý˵꽻ģ˵ƭӡڴԺ·ϣҸպ°࿴ˣ˽°ľǲصΪȵϱôͳƭˣƭ˭ˣ
үү˵֣Ҳ˹һˣҲû죬վһԿš
ҲڣһģԼʲôѱץסϽˡ
ŽɵĻҲڳ˵꣬ҲмҪҽͷӵȱ缲˻ῴĺã⺢ͷӵĲΪϱ͸Ρ
أҲǲͶҽͰ˸ˣû뵽ΪϱΣͷӵȸκˡ
ʱһɵȥлǺӣ˺üڴԺ˵ΪϱĻҳⲻ򵥡Ǻӽҵ˳ʶļǺӲŸұ֤²Ϊ
ҾŪˣΪ˸£˭áͷӵĲˣĻΪϱǸģҪǸûʲô͵ģҲȦףѽΪϱûκҼͷӣǲǵʵʵ˵ǲǳ˳ҵĳ󣿡
һ˲ˡ
һֵϷ׷
ι깻ܵѽүүĲá
ʲôҵģҪҵЦðѸõĶϡ
ԺҼҺԶɣҪǴ˿ô죿
??????
һҶûԼĿߣһֱŮʱͻˣغҪ˵Ĳǳ¶ҼҾ¡
ΪȺͬʱ裬۵¶һµЦ
ر꣬ЦҪҪ그¸߸Ժأû뵽Լ͹ǽˡ
̫ˣˮ˷ѣ͵ñԺǡ
ǱŮϴˣͿˣŮ˵²ӦĶض𣿻Ǽ֣
ţһֿνˡ
»
ٺò
¶˰ɣҼʲôˣȫԺ˶֪Ҳò˵ٵ۵¶Ҫ˵ݺŮģҲ֪ı˶ãҸڼңȥӰˣҼҶӵķ䣬ĴѷĵƸˣҶΪҼˡ룬ҪҼҶӾԸߣҪǱŮ˵óˣǼôԵҶϱ
Լ˵˵˭Ů˼թЫΪ˿ǼӴԼҪˣ͵͵˵Ĵ㻹˵ŮܺߣɣŮܺߡ
ŽٵĻеûŪףھʡ
٣˵ʲô˭ݺ˭ѵǳʲô۶ӵ𣿡
һʴ˵ȫ۰Ͱ͵صٻش۵ðȫǰԵӡ
Ҫ˵˴ҿܶţʵҲǲŵģʵʵٱⶼûáؿб裬û֮ǰİأǸĻŮˣϴҼҶӵĴûóѣƻģҼҽλѧ϶ˡҼһ𣬽ھӼҵСҼŮˣȥ˿OKǽ·ϰٻ˾ڵǼҡ
Ů˵Ҫף˴ѧףСգһ˵˵öĻǼŮС趼û굹ˡȥǶҪһʼ衣ˮ꿪ԼˣһƿҼŮŮҺȣѾܶζǼұֳˣǿ˴ѧˣֲɵӣ˻˶ῴ
ȣ˸У˵۽ëжŸŪණʱˮԵˡ
ģȸҼƿû뵽˯ȥˡŮŻˣܳ˰䣬պñҶӸϱƼҼҲ˵ǼҿOKͦ棬ΪһȥˡҪİպþҪǼ棬ûŻŵܳȻؾͰ˻ȥ
ûãǾͿȥ˼ˣΪȥһ𳪸ģû룬˭֪ˣ˵ͷ˼˵¡룬ҼŮˮǲǳ裡ȻûֳҼû˵ٻҳҲûãȻˣǿ϶һġ㲻ȥ׷ҲҪȥ׷				

323½

ʲô걻˸??????һһþץסˣ
˻̫ˡһŮӣȻOK˰ԹᣬݺԼͬѧ
ж񱨣˭Ǻǰһף˺һסֲ̫ˡ
үү߽˳ңվٵĺ棬Ŵҵࡣ
賹ױ޳ָĬĬŵĳΪʡ
֪˽ȥΪʲôȥѾúݵѽͿô۸Ϊȣô˵ҲˣҲĳ
žһѴһֱָԼӵֻ֣ȣ˵ĳڡŮҪˣȥʲôȣҶӺͶϱǸպҲǱߣЩ˻׷ŹŮǸʲô⵱ûߵɥĲһǷѲϵǳŮԣôҲи޶ȡҼҳ˵ʲô˵ŮҶӣҶȢŮ˵Ļ
ʲôȥˣˣ˵˻˻飬˵飬Ǽҽӵķʽر𡣲Ҫ˵ҼܸɣǸĲŮǳҲС޺úõģ˵ɢͲɢƾʲôŮǸɣǸŮһ߿ζûϴѧĲݰһӻˮŮ˭ҸҪ
Ҫ˵лѽҪȻĶϱŪؼǵð˶ٵ鷸ƣܻڶĴӷصܳƿڴ
ʲôŽɾʵ󣬡ϳ˵£ιҲ̫ȱˣ˶˵һһ׮飬ȰȢŮҲ̫Ҫˡ
Žɵ˸һϵͳ˵һ㲻棬ʲô˵ʲô
Ҳе㲻ޣҵģҪ˵⻰Ǿ̫ˡҿϱԩ㣬⻰һġǳŮҲ̫ûˣС£Ҳź֣λҲǺİɣ
ɲû˵ȰȢԼŮģҹŮж޲ȥ
ҿǼ޲ȥΪ˶һΪϱ󣬳ҵӱǰĸˡΪȵҲˣպǰһҿ϶ǺˡأִΪϱʹ˸ߣǿڶ
Ҳȱ˴ˡүүƽһ𣬰һ£Ҷɢ˰ɣ¼ȻˣһŪˮʯϵͳһû취ͷӻа취ġôһ£ṫƽġ
֪ƾ޾Ҳóôݺݵص٣תˡ
ֵҲɢˣүү˵㻰ڳ˵죬ѾĽˣĴȫò˼顣
ζ뵽ΪȻ˵һ£㶼û갲ҪѳˣԼԼˡ
ʲô
͵ܡ
Ұϲ£˺ܶ࣬żңңҶˡŽҲˣﱧŸСޣĵδЦƮ˽
٣ҼҴ÷Ķӣϲģϡ˰ɣ
һңŽɾͰԼﱧٿ
÷һˡ
ͳҲΧ˹ŽɻǸСתޡ
޳ĺܿɰƤܰףͷܺڣֺģɼĸ㡣
꣡㣡ϲǿϾѧ÷óֱˣԸĺʵ࣬㣡ɩӶдҪûҲбҲΪһ衣
˼˭ףó㲻ҪĽʺĺ
ҲɵЦŵͷлл÷㣬ס
÷ˣٸǵˮкˣĲ˶һȦˡˮҲɣҿСӳˡ
ӣ÷ȫЦ̣һллأ㶼֪һ˺ӰɣҹţСӣСӶ˵ʲôˡһǸӣǼֱҪַˡҹи磬һֱƲţ˵ų΢Ǽһϣ֪ǳЦ˶ٴΡ
ҹﲻܣⲻһˣиϱҲˣȥ˼鶼˵к˵ĸʲôƵġû뵽һǸŮˡ
֮͵˵ҲŮҹŸҪʵֻҪԼģŮһ¼ƻץϣֻһ˭Ҫӡ
ȥҽԺ죬ҹŻ²ߣҲÿǸŮһǸкɰǸ˻ˡֱ͸һĴ绰ϲҫ޷⡣

324͹

⻰ŽֵؿԼŮ÷ڵ绰ҲǸ˵С϶̥Ǹк˼˵Ůʱô֪ȥ
÷·ЦЦܶŮֻҪǵĺӣǶ۰
⻰ԡٶŪСޣ۵ȫĽкŮֻҪоС
Ҳôá÷Ŷӣȫĸ׺ο
߸أ壬Ҳҡ
Ѿˣȥ˾ʶ̾Ҳ֪ĶҵĹϵ˵߾ˡҲԣӶȥ˾ȥ϶Ҳġ
Ҳɻ󣺡˵ʲôȥ˾ʡָû
ûСǷϵɳϣеĽ˵Ǿ˵λֱӷĵʡί²ûɼھеλġѵϱæϴڶżҽκõ˾˵ǾĽҵġĽھеڶҪǻĲѴ֮
ĵغһǾͺãֻҪûָ꣬Ǿͻϣ㾡°ɣŮѾȥˣǱ뻻طȻҪô죿ǿɾֻһŮԲ¡
ֻҪطѸĶͻûµġɵץϰߡһ춼طȥˣÿŸͷ߹ָָ֮㣬̫ˡ
ֳ̾˿ҪеǹɱƸ³
ܣŮҵģҪǲôƫ¿ЩؿһЩֳôЦҪǸҰѹϵãȥ˼ңнⶪ۵·
Ҳ˵гΪ֪˶湦ĶӣǸ˿ĶϱҲǲӦ׵ġҹϵûߵˮĵزҲȥЩǰ졣
ɳ£ﻹȥżǰΣ
ԼŮѽŸ簮ˡʲô¶ɵĳܲˣӿ
úռһҲϲ丵жѾˣռСĵңеʲôʧ
֪Ҳ˾ѧҲ˸
丷޼ֲգɫһ䣬ҪǸĺ˻ȥ
ҼĹùãϲҿġ㲻ҲˣǼҺͣҸҺӣ˵ˣҲ͸ģ͸õġ
ӲѺõЦһģȥ˾ģҲŹȥڣ͸Լһ
ռ丶ǳм٣֪Ǹˬˡ
һ㲻ΪԼλȱ˸߶ˣʵʵڣģͦá
ǾллˣñҽƴĸѧУҽƻרҵ˵ѧţ͸һΧǽŮ꣬۵ȫЦܸһǺܷĵġ
ԶԶԣӦ÷ģǳҲǾˣøӶѧ׼ټһؾȥٰԼĴޱظ˽ϲƵˡ
Ҳס˼ҵ֪꣬͵лȥˡȵٰ鶼꣬Ҳ쿪ѧˣôһߡ
żҺһã֪ҪؾȥˣǴԺЩүүе᲻áദˣ˸顣
ټ⺢壬Ҫ𣬸ȫƾԼ⡣
Ҳû˵ʲôһˣû˵˭лͻȻ˵Ҫؾˣס˼ʮھӿɲ᲻ã
ϲƣ׼˺Щѽѽѽʲôģһѡ
үӻǰԼļճ꣺ѾͷҪȥͿ˸ҰѳͻȥˣĽүүĶպˡ
ߣүһŷ⣬ʾԼšߣطһԭͷǰԿסֽʲôûУֻд˸ַ
ò¶֪ĽүӸĺԺʰˡţĻͦʱ˾ȥǷӲ١
֪ҵ·ӸǺˣٴ֮ǰѸ͵񶼱ˣǶˣ㡣ǰ͸ĸĸˣҲͬ⡣
Ǹ·ӣһŮĸ˹ݵĶԤĲˡΪ¥һճŴٽΪǮ⡱ĿϺͷǮб򣬹ưʲôġ
긻ԣĶû׼»Ͼˣʡȥڵȥ
ɫ㣬ѽѽʲôҲԤ࣬㹻ǰһġǮǶϱûģûһ㶼˭ϱأ
˲ʲô

325𻨰

Դ˵ͳΪҪϼңͿʼ̾ˣԼô죿һߣԴ϶ҲߣȻǸĲ˵ʲôǹȻʺһλ湫ӣԵղܡ
һ²˵;ĴҲԸ⡣
˶ˣԴʼһʰ̧ۿüΣװûȻֻ˵ͷɻ
귢һ˿Ծû˵ʧСӵӡ
Ů϶ǺߵģرǳֱĺܺõСŮ֪Сܡ
ţ͵ԼϹʲô֪ˡ
ź죬ͳΪ׼ϼңԴظߣĳһȻ
裡ҲҪɩһȥڼһžͱǵ£ܷġ˵ˣֻؾȥˣҲϰˣһڼҶġҸһȥɣһûȥũأȥ
ԼŮŸ첲һֱҡΣ룬ҲСżˣһڼͦĵġԼȥһˣԵԼĳ⡣
꿴һֱԴС˼һ԰ǻ
裡ȥɣμ·ѵõĻʶһũľϯôԵҲͦ˼
ڸΪһᶫԴ˱һһ۲㻬䡣ȥһΪԼڳҴôãС˼
üǰߴĲ˵ֻǶɵЦһյģֲϹῴ
ֻվһ·ˣߵһȥĲˣҲ䲻
ԼǵԱѹ£ûһؼװ
װˣΪȿݣԴͳ档µĳΪȻѾȫָˣȶˣƽһ
ȫΣֻԼ֪Ȼǻֻۣʹʱļ١
ӰƽʱȸСϱһؾ͵ȥְˡ
СϱѡֹƸƳְλҲǸһϵͳ򳪸棬ܺá
ļҴ塣
Ϊȵļճٴοɹȳ
ϴһĺӣץһǹһףЩӱȥЦ
ɩӣ㿴ǺÿɰСϱһɾԼϲǹأ
ͷЦһǣĿֵŮԴǨһĨĻȡ
ŮԼδũ壬ʲôʣһС첻ͣߴߴ˵ţЦţǸ֪յʹ
㣡ţҺѶŪؼȥ
С˵ǼŮŮˣ˷ɨĻ£ææɹȳߡԶԶؾͿŮϿһ˺ɫĳ¥ݣﻹһ
ȥĴӣЦŽС򡱡
ΪȣͻôôණʲôľòÿСؼҾ͸Ƶģһһ￸
ۣˣ׼ҿǴ󷽣͸ôŴףӣǰҽ׶׼˰ɣ
ֹǵŴף㿴أҲӡҲͰʮװģͰǶʮ
ڿЩ̣ƣиɫ㡣СĹžǲһ㣬뵽Ĺƶˡ
ٿСˣȽźˣ·磬Ҳ񣬳ǽһļҴĶһݡ
ֵ˵֣ȺСҧзߺޡ
ǰҶɱԲʮʮ꣬ĻϲԭΪС⣬Ӵ˾͸˵ˣӦùĸòǡ
ƫƫĸõҶɣԼ
ԼһԶŮǸϲĸˡŮ˸ˣӽ˰෿ԺˣȢƻŮ¶ˡ
һεģ˭ԸޣⱲǻˡ
Լ𻨸ŪģСðɣҲ˼ҵŮ˶ٶˣڵܻؼң׼𻨡
ڴϰ죬ܶ𻨼ſڵСʱ۵¶˼Ŀ־塣
££˴Ļ¡
˿̵𻨾ԼĴϱСµҪûԼһֱάŵģָԼյĶϱͲˡ
ÿǵԱֵشһһģûˡտʼغȣСϣֹܹŰԼ
ÿĿ޺С䱾ĥ֪Ӻʹϱǿסˡ
ԭŵˣѺԺĶóĶظǣûҪˡ
ǲ䡣

326׼

Լ뿪ԺΪصҳǰĸ͵͵ļױȻЩӵĻ»֪ذѶסˡ
ŵõ˾ͰЩóչĶϱһƴӣһֱҪڴӼޡ
¿ǲܵˡСŮ˼̫ݶϴǸģ֪Լϱأ˺ۣҲֹ
ɵϱô
𻨵Ķˣϴǿסˣ϶סȥһϹͷ棬»Ұ
ʣµԼ
С󣬶ǸĶӣûôܣԼ˴šˣҪȥϣľֽŲܶǻԸҪ
˵ԼҶҲûʲôɫĲǴȥһ᲻ҲСһԼȭߣԩ
Ͳûš
û˽ᣬЩҪڸʵĻóԼ
ֻǸý˭
ϴܸˣһȺİǣûһá϶ҵǸ裬Ҳʣµľˡ
۾˵ҵӽضдϢԼ˺ˣǻԭȵĴǲȥҵģСԼһ˿˿ãȥҡ
Ҳ϶һǮʹϴ
˭֪СǸɥĲҼ
ضԼٴӲˣҲ֪ʲôģҪܻĥԼ
ÿС϶˴̼šš۵ĶȥҪΪ˺ԺЩ綼ȥˡ
̫ţ͸ɲһ£һ˵ΪǣɽأĶǵæС˵һšһ£˵Խ죬šҲԽ죬ԽݣŮֻˣǸƿһӶҶɼҵĺש߷Ҳˣ͹ݡϷȥһٹݾ𣿡
ݣԣϵʹˡ죬죬ԺһעһļƻֻҪɹˣԺͲôˡ
ٹ۲һӣҪ޲ϴôŰͰЩȫ
ԽԽСĳ죬Ҳ죬ֱԼ˲֣ͣһۣ˷š
Լϱš۵ĵطľˡ죬ԼӦóϴһҲעʱ͵͵ȥ
ݣ賿ȥáǸʱԽεҲ࣬ȫ˶ϴӵĶСԼͲ֪ƿ᲻ͬ⡣
ǺӶԼгɼҲѹ֣˭ôأ֪ǸûĵҲԼαȥᷳ£
̱ڴϵһ˼ţһ߰ûԼһҵĶΪ
ҶǸӦòǸˣҲȱ´ð̵£ֻҪԼԼԶٱ֪ˡ
ˣŮóԺúȵعţи±ܺˡ
˻ôҵĻټѵıӦˣţӣÿӶô飬ʵڲУֻȥ϶ˡ
϶ĶǸӣֻҪԼܳϿڷˡ
⣬𻨷ĵر۾˯ˣһǱˡСÿδԵģӾͶӰɣϰ˾ͺˡ
͸ĸһ𣬰ѳϵĶʼԼ¼ҡ
ש߷ɾĵضˮĨˣƽǴǳ
ǰ󷿼䣬Ŷڴ
ұߵǰǰ׼ģһӦƷµġǰǰķ䣬̸ԭľɵġĺ淿ܵܵݣĴҲǾɵģµģ顣
ұߺǼǿշЩðϯҪõĶ
ȫµİúճӰ
մ󲮺ͻ͵ģ㻨ûˣˣ㽨øĵģֺǺǵġҶɿһֱӣʼԴǼЩǷӵשȫĹǣǳĳæģǮûҪͳ˵㷹
մҲܿģľذŪⷿӡС꣡û뵽ôвܸκã̫˲ˡ
裡ʲôͷҶɵļ˵ȶκãںʲôв

327ֲ

ֲ
˵ȿҽԺ˵βãһӾ͵ΣһվһǰڳһСģǵҶЦݲϣвʲôһ׼ƺÿ
ǺǺǣ˵㻹ˡֵذԼŮҶɸо泩㻨ĻˣҽԺҽҲѹ֤ʵˡȻһ׮ԵҲǹһ
ĸŮıŶϾ͸пҪˣϯĳʦҪ겻ڵƽʱڣϲƵ˶ﶼûʲôˮҪԤҪʱֵ˲ԣǾͲÿˡ
θǣȫļҴŮٶԣµĹء
ʲôǽǷеǸҪȵݵŴȫԣܽϡԵԽ࣬Խʵ
Ȼⶼһַϰߵ̣ϻ˵йز޹زˡļҴأǼҼһ
ִСǰҲȥԱ˼ҵĽΣֵԼˣ϶ҲСˡ
еĻǵС
ŴģٽôŶˣҪʮİǣĺ֥飬ȫ׼õġҶۿֱȣ˵ʵ׼׼Ķ̫ȫˣû뵽ĶԤˡ
Ǻͺ֥飬ļҴĽǲֵĶ
ͷҳԵĶŴմǵΣ˭ðǻ֥飿׼ԤˣҲóȥŮ档
ǱȽϱˣһǲһǡ
ûʲôá
հԤȥˣ꣬СҲһмûˡ
ΪҲ֪λ峤󲮿ǰ˼ĴæϽѽѽĵϡ
ǱҰæӦõġǸʵˣ˵Ҳʵڣ㶼֪С꣡κ÷򣬱ʲô鶼󡣱Ϊûӵ¶Ҫ
ˣôһֺ֣ͺˡ÷жѽһ˶׵صؿޡûƭ㣬ģ㻨û˵Ķм١ŵʣǲ˵ٻ
³ʵϴ峤ʲô˵ϽԲţšκھӵŮһСӣӾӻҿء
ǰɣ⺢Ӿ꣬͡Ŀ޻˵ͣ˵㿼˾ҽƴѧ㶼֪ǸеİжοȦˡòŻش˵һ׼ⷿӣǿǴӵĶһݣ϶մ⡣
ѴѵƱó˼һԸĸоˬҾǮһǸ۶ֱ̫˼ˡ˵ǮҵİɣҲҹ˰Ǯ˵񫡣շԷθظ̾ǮǺãʲôһ仰˼ҾƨƨߵظˡҽȥԤ⣬ֻ˵һԸôһֵģ˼Ҷ͵ſڡ۲Ҫͣĥ϶г˿ų
ȥ⣬Ľǰȥ
һ극ػȥˡ
ҲطϢ˯ķ䣬ΪȸԴ˯һݡũǺûҲȡ
°ҹôŵǵģȻöѡ
ΪȵĴŰһ𣬵ʱƴյģû뵽Ҳû׼Ĵ̡
ԼŮǸˣҲôôһ˿
ֵһξ͵˸ĵڶϣӣͷһϲ˾ͻźŶˡҶûңҲˣͶɽͳ¶ӢһˣԼĶӣرˡ
ӱڼҵʱҪЩؼ߻һŮЦе͵͵ӡĳŮϲֻŮСӣ˵Ҳ˾ĴѧϾҪȥѧˡ
Ĺϵݵλֻ¶и񡣳¶Ӣ˸̸̸£ɽֹˡ
ңȥ
Ҳöԣӵ˭Ҳ˵ſԼȥѡˡ
Ŀ˲٣ȣӶԺԺҲ󣬰ذҲϵ㣬Ҷһûʲôϲ£һأˣɶɶ׼㣬ܹ졣
Ů˴ѧ·Ůţϲºһذ죬ʲô᲻õġ
׷˰˸ߵľͰͰ³ԵĲЦˡ
˶࣬ԵҲֺģۼ⣬Ⱥ￴֣һͷԷͷȾƣҲû
žǿͣӣȻˣͲ֣ȻЦ˶࣬Ҳںһ졣				

328ڵ

ڵ
Ա㣬ػȥˣ𻨵ӣڴǵԼһҫ
ȥҳԷˣǴ⣬ҳ˺ü飬ѽϧ㲻ߣҪȻҲȥԡ˵ô䵽һһ쿴㺦̫࣬Ź㡣кóԵԲţֻܿű˳ԣӦ
ԴԼܶ⻹ϴͷһؽԼķ䣬ͷһظԼ˵ȴǰġ
𻨾ģϴָˡҪ뿪ߡ
´߻ᱻСץϾһ˽˿˵ȷ
ĶߣߣҲҪ
ȥٲߣԼ
⣬𻨿ʼ˯׼㾫°ҹܡ
˵ڱƵʱᱬ𻨾òװ°ҹʹӴϹϣˤ˸סʹöʹű׾ӣŲűߣţ
ǰԼ߹·˺óʱ
ȫҲĺ磬Ӿˣݵõ𣬽ӻ𣬻ȫŶӿͷ㡣Ůǲܲ뵽ֱȽ¡صļ뵱ġ
˺ҶɶûôΪǷӵǮŮģʲôȫҶһߣ֡ԴҲⳡũ忴ׯصʽ
ϷѻһѻѣÿԱһһϷŶߵ·֧ĳӹѣݵǡ
ʽˡ
һ·ϱڲͣ÷š
òǻ֣вͣˣ¹»ҰԼĲ˸ߣҲǸأһɣ͸
ȻⶼǵһΣܵ棬ǧµĹأ
ӻ䵽ɽϣҲˣվݵ£Ŵҹ
ʯľҲƲɡ
ʲôƲɣ˵Щ黰ڵ½ţҲкȲʡ
ʲôҲѽãͣƾķ
˾ͺҲӴ
Ʋɣһʯľᣬֻǵ˺ЩˣҲԽԽˡ
ӻģȲʵĶø̣ơЩҶɶˣ˼ҸеǼҲ١
һĹǮ̺;ƶŮĺ̺þƣҲû᲻ãˡѸʯľĵ۶ЦУ˼ҵĻҲûôọ̃ôõľơ
ɲÿģһ˸ĶɫװâһëһУǺõˣ˸ģŷǮһеġǿŵ̶ûУһ˿ϣ鲻飬ѾǺˣҲûʲô
ĶⶫңĿǰɫװеĴǰšǷӵʱҲɲ˿ǺǣҲâ΢΢ࡣ
йζܺţҲ˳Ǻ
ࡣ
ҵĶ㣬ȲʵʱҲһ֡
ҲˣʼָŴףϴʯʣ׼ΡֻǸҪ˸ɣԴٲ˰æ
Ǳ߻ֽӻˣеĻѶǣŴѾĺð
ʲôиݡ
ϡ
ĵӵʱʼΣ㣬ľˡԵҲվʯʱϣǺ֥Ѿ˷ϣһ֥ǾͿԳˡ
ۣҿǳôͷһسԹ֥ΣɵöڸɲǾϵġ
εһǰ֥ģͶ˴Ĵָ
ˣи֥Ҳóȫ˻С
ʱѾҪļſˣۼ˶ȥΣҲȥſڽ˺ü˰æԼһѶûᡣ
Ƕһض㿪ˡ
˭֪˼ҹݵĺӣ˭֪𻨿ɲǸǵģҪȥ϶ȥµģ˭ǵӸȥæȥ
һûû˵ģɲ˼ҵùͷ
˵ˣƽʱڴԵҲ˭ְء
˵ʱ٣ֱ˿̲žԼǰΪж񣬹ȥ벻ʮˣûһԸģͿһڵذһһǰ
Ҳ֪˭¸ɽָ
ˣֵһȰ˸˵ɣȻǵǶǲô˵Լϲ£ҪǱЩʦ˵ˣô̧ͷˣ
˼Ҳ˽Ǹʲô˼ҿľڵذҲûǵĳ档
Ŭǰ𻨿ӹˣҲ֪ʲôһ£ֱһһݵķȥŽر˿ˡ				

329½


ʲô˵ֻǿޣһ޵ĲҪȥҲ֪ô£Ϊ˰ֵŪһԣȵס˲ſڡ
ҪȥҼһһԣиɲ֡˶˵ҳ󲻿С꿼˾ѧСѧиеİϲơһ˼ҾˣҪǲ֣ȥҪǻ֣ҾͰͻشȥ
⻰˵նûа㿪Ц˼𻨼ƵصͷϴӦ
ҲˣˣҰģһ仰˵֪Բ㣬㿴һķϣһȥСˣѽ㿴ҵֱۣûһˡһ͸ҳһٷҶѽԺٲ
ˣһǶȥǻĥҵġ
·¶ֱۣȻ沼ָӡۣϵģЩѪӡӣƵɽðɡ
ʱҪȥСʸ
ɩôôݣĸµĻʳǮҶˣƾʲô㣿ƾʲô㷹ԣȥ
϶ˡסɽ²ǣǹԼˣǧҵĴҪһʶֻԶٱ˴ˡ
˵ϣֵҲûʲôýˣ𻨸Ū˵ݡ
Ҷɺ꿴ʱһΪ𻨵ĳ֣ǱŶûôͱŪ⸱Ҳҵģˣ
ͷģü¶ûϴˣҲйӶҲûϴˡ
ݵƤͷۿϵֱð̹⡣
Сôչ˵ģôѸ𻨸Ū
ôģȫǵػҵģ϶ڵ˺ܾá
ˣôˣǵİɣҶɼ𻨾ûģ뵽ľͺһĿ˿ɲ٣ɱǰۡ
Ӧòᡣɣģ̾˿Ƚˣɢٸϸ˵·öɩŸǸӿôˡ
ҶҲǣûгɣԼͦõ·ݸˡ
ҽûգöɩϴͷϴ裬ˮͷķӦûˣϽȥһ˾ûôˡô˵ȻҲܽ˿۵Ц
ԣ΢΢һЦɣ㵽ĵҵϵľ㡣
ͻȻԼ˵٩ҶɰһۣϷ˵Ҳº
תЦ⡣ʵ޸ˣҲǺҸġ𻨴˶ã᲻һ䡣ʲô˵һǣԶվߡ
ĺӣҲһֱ谮껳С굽·ݴˣ϶˯ţ͵͵ظҳԵġûţǸʱȥҾѾܺˡ
Ŷǲã˺ã͹ˡ
û𻨵£Ӱ˵ͦ
ģðŸɣҲƨɺæ
¶ӢҲǸܿģһ⸱ģϽҶ˵裬ˮϣϴͷϴ衣
ϴ߶ɩôչģǲǸǮôŪɥĲ۸ʲôӢۺú
һһۣı鲼ţ¶Ӣû뵽С˼ôݶԸ޴֡
¿ɲܾôˣ˼ҵ°ˣɵúúۡжԹܹǲԵġ
ϱⷬ𻨸жӯǳĻ֪ʲôʲôԼǰǵƫԼûӻ
ϴˣ𻨾Լ˶˹϶ϱ룬ͷŴΣ
ⲻϴȥˡ
ҶٲҲСôĺڣȻôԼõ·ø
ϡǵԼϴȷõˣʮգԼ͵͵ʮǮġ
ʱԼ֪˻һͨѸüˡһβʮˣҲûء¹ţȴԼ
ɼҲǸĳõġ
ϻ˵кñ뱲Ӽ̱Ŀɲûý
ҪôܱСʰû˻·
˼תǧأһ߳ԣһࡣǾԼĸ˵ûϴǿԼûˣͰͲȥˡ
ǰôôɵôͲһˮƽ
Ҫ϶ҲһԼǲǵȥӣ
СԴԼʲô				

330Ҳ

Ҳ
ε˿˼ҵ¶ϡ棬ûһҲû˸˵˶ֻǺɵشû˵ʲô
ȳԺ˲ŹкĿǶ˵ãӼҹҫӣòҪ֡
𻨣??????صͷ˵㡣
ﻹҺ֣Ҳġ
˶˵ûжԱȾû˺СôﻹΪǼϹڣԼڽײ
ȻÿԼȥûõʲôջ񣬿ҲΪϴһңҪΪǣһ̫ôϹ
㻹֪ɣŮС꿼ҽƴѧǾģᵽ·
ڸв֪ѽһʲôõģô벻ۣС²ļҵֻ֣ҪģǲԼҵĺһǺӶгϢŸβôݼҵ˶㵱ˣ㻹˷ֵôʲô
ҪǽӼҹݣᣬ𻨶ʹʹؿһ˴ģʲôһ֪ʲôԡ
ĶϹۣѸϴ۵񱦣˻ϱİ
ҲõõıӦ
һССѧеİκУɲٿ캰صĽЦˣҪôҾ˰㶪ȥ֪𣿡
ԼѱĸСѧƵûյĽ裬ڨڨػش𣺡֪Ҳ
ˡ
֮ûаԼϱ˵Ҳǲ£ƽʱɵ׹ѪҲˣɩͲˣŮʡǣסϼҲʲô°ɣ
ֻûʹҲû˵ݹʣԴһǧһ򱶡
εʱ򿴼𻨣Ҳû˵ʲôξˡСѰ˹˵ҪȥŵɫҰףץסԼ߾ҶɣȰ
ҪҸȥҪҲȥɣңҸߣˣ
У߾ͲߡҶеΣַſҪȥͲȥ˽˵
¶ӢСһֱһȽƫƧĵطͣʡ
СҲɣôµ֣ѸһˡҲ룬ԼҲҪŵˣҪϱҲô㣬𣿡
⡣СŲӣޣΪʲôﲻ𣿶֪žǸʺ˭Ҿͻ˭ңҪҶŮ䵽ĵزҵã֪뿪̫ţҼûһԶŮˡ
һᵽСͿޣ޵ίʡ
¶ӢҲûˣ𻨰ʵϴҵӵȷҲûãɾҲܴѽ˿Ƿģʱ˵⻰Ҳȥ
ˣȥɣԾˣȳ˵
޶ʲôô˵ԼһҲǡ
ϯĺܷʢϲƵ˶˷ѪرԼЩʦƣǸ˵ĸϲЦտ
ҲΪԼ̳˸ѧġ
ݵľϯģһһϵˮϯˣһϵȽԶľͶˣ˻ҲͽˡЩµˣڶϻ飬ൽҲȫɢˡ
Щ£ȫźˣ˲һġ
ȵǳˣɽ𱦸˽һ£ʼ𻨵ȥ⡣峤Ҳһ
Ǽҵǵ㼦ëƤ֪ڳҲͦá
ϴ޶ɣȻ죬ӻǺõģ±иôǷ޶ڳ
ֺС˸ˣһҶɸ˸ӣָ˰ǲ衣
¿ǱȽϸߵĹˣԴЩһԣûΪСϱʣһˮʱ׼š
飬ǿܲ죬ǹء
ϴʴ㲻ɣԹ޵ԼպָĴӣĵ׺Ұ³˲ҵĳҲΪǡҳϣǸƫĵˣѼеǮƶǣôҵģ
ӣ¶ֱϵ˸ҿ
ϱһʹʹңϻҵһ𣿡
𻨵ʣֺСȫǣֻŵͷȲ裬ԵġСǸ̰Եˣ˺óԵĶй𻨣				

331¸ϴ

ϴ
̫Ҳûطȥҿ϶ģ϶ڳ̫˵ȥԼز󻹲
Ǵˣôˣ˭Ҫ˭ߣͲܹ
Ҷɺв֪˿ֱϵ˶Ҳ̫ˣ˿ڱ鲼ŲһģӦǳۻγɵġ
δ˵Ľ
վһ֣־һӳ˹ȥ
žһӵˤڵϣ̧۳˳𱦣ûг
˵ĶӣٲҲýš
οÿ̫Щ˻Ҳ

𱦿һ޶ԣͷȲĻٴ򣬱סˡ
磡ȱΪҰԼôϴָˣҲָҾϴһ䣬ҲסǼˣǲҵжûϵˡҪӦҾٲǼȥˡҲ뱻ÿʹһš
µĹӿǣС˿ڲ豭ˮ𻨣
ԡֻҪҪǸɥѶҪǳȻ鷳
ϴҲ˼𣿡תͷ׼ֽʣҪ˵ĻдȻӡտƾΪ֤
Ͱֽʸ׼ˣŵϡ
磡д˿̵쳣侲ֽƵǰͰС˵ȥдϴǩֻѺŰҵҲ׷ˣԼµܵĳͷ
ݺݵص֣ʣ֣ǲҲˣҪÿһ㲻ˣ
̧𻨣΢΢ͷšһ
ǾǵԸ磡дɣ
һ̬𻨣е㲻ƣҪ㳤ԼҪô죿Ķ֣
ɳ˵һСлҲҵ˵
־дãֺСǩ֣ӡʾӽ𻨵鶼޹ء
־ݣĬĬᣬۿҲˣֻûп޳
ҵĺӣܿޡҲûʲôÿ޵ģԼȡʲô
߰ɣ¸޹ˡ𻨲
СҲӲ֣ץһĸ㣺߾ߣû̫ţҼ徲ˡ
ĬĬؿַ뿪ְ֮תصϡ
ﲻȥ϶ңϡ
˵⻰ѴҶ˸£жƤж񣬲Ҫѵ˲Ӧ
֪Բ㣬֮ǰѾȥˣҲû취ء־ţպˣԺҰˣŽҹײҲԸ⻹ǲԸ⣬𻨶־ģﱣ֤ԹԵģҲˡˣҲˣֲˡ˾˵棬Ұѻ˵ǰͷǳʲôҳʲôҲҪʲôõģֻҪһŴ첻Ҿˡ
϶ڳסߡ˵Ҳ֪ͱˣԼһϹͷ棬㡣Ҫǿһӣ˾ôҪӦɣ


İ
˭û뵽𻨻˵ַⷬ޸ˣתͷˣʲô֮ضǱˮһս
Լε̾˿ҪסҼҲǲԣô˵㶼ϣ˭أҲ㲻ָֻţҲءϱǸҺˣʵ
²ƽϣ㡣ֻҪ㱣֤Լ˵סҸһ˰꣬ȥ
ãұ֤Ҳˡˣ֪ϱǸõģȻҲϴߡ
תͷҶɣ𻨺ۿҲ㱣֤պٲ˵ʲôҾֻҪһڷһŴˡ
Ҷû̬˭֪˵Ǽ١
ǳ¶ӢڳɣҪ͸ңҰȥһȥҸŰأҲ
֪϶ϱڸϱ˵ЦϽӿڵҲģֻҲ롣
áҶ̾˿˵ҪסҼҲ˵סֻҪ㲻ˣֵַģסʲôʱν˶ϵʱҺҲϣҲжڱϿţĲֻһ˺ͺģҪ쳳ֵĽ˲ڡ
˵ĲҪʲôʹ˵
ͱһҵͷüζ㱻Ķ˵ʵ¡				

332в

в
ԣȫĬˡ
ҲԼĿ̱˿ˣ֣֤
Ժ󶼲ˡǶģһָҹײͷǰͷأ
˵ϣƺҲûҪټȥˣ˵Ҳ䣬䷹Ƶسȥû˼
ҲվҪȥˣõѾˣҲûʲô¡ȣȥ˯Ƚ̤ʵʹˣϴ
Ҷɺ˶ϣٻȥ˼ֲҪֻ˲ûΣ⣬ʲôװһȥ
껹óΪȿҹ·ˤˣġ
ųһҶɵΪ˴⡣ȻԼԸɶȴǼõġǸģΪԹˡ
ǸԼ棬ô

СĻûôãǾǸ̰ÿ͡кóԵĺ޲Լﻹܹ˼ˣ˾͸ˡ
Բ࿴һۡ
̫˽վԼ
һ͵𣿺ǸˣȻĲ֪ôˡ
ȴҶ𱦳ȥˣǰضϬ
ִʲôأ볪һϷҪҰֵķӸռ߰ɣûʲôӦЦǲܵģӵдҰֵ֣ݵٿ඼û취УҾ㣬ʵʵشţҪǸȡ֣Ű裬еǰ취
Ϊһģ˰ʹ಻ĥҪҼҾͰ֪Ū˿ô𣿡
ǰצһĿԼ꣬ͻȻ;ܿɰľһˣ
˵۹̬Ҳòһ
˵ͷЦŻش𣺡š⺢ӲǶˣ˵·Ҹ㽻ֲһˣػض䡣ǿˣҲĶ֣ӮˡԴȥʡǻ˶ˣƺıӣˣˡÿһƶӮôƯ˵ʵҺҲܿġ
ʱҲܶƣҪȻһӶöүүʵͽҪҲһҵĺӾ͵ñˡļıҵ꣬С꣡ĳˡ
ĳ𣿾Ҫǰְûˣһ˿֧ңûúñ
ȻˣȻҪǰźŤתֻ𻨵ôҲŸıˣסԼļû뵽ġ
ôȥϴѧ֮ǰɵúúþ澯ʡĵ̫ţҪٸҺ֣Ӿ롣
Զ˿ڡ
ûٳٶ񶾵Զʧȥ˴̼˵塣
ʵ𻨵зûôأտʼбģһֱŭСĶ񶾣˵
ǴգҲϢ͸¶İɣûյ׺ݣ˿ƽͣһȥгſڣɹһ죬ʲôûšǰŰոˣͼ˰ɣǺò뵽ģ⺢ӹ顣
ңڿңңûˣǮҲˣôش𻨣һȥ״ɵĵ⡣
ۣЦˣЦĺܹ죬ҲôҾĺܶԡǰ̱꣬άΰĵһ顣ΪԼĸĸܵзԣһǣƫҲ޷Լ˳ĳضң˭֪Ϲۣˣҵ˼㶮𣿡
Ȼ
𻨲˭Ͷ˭
ֲɵӣô
С꣡˷ʥͣ޹֪ԼףҲ֪۰ĸĸ͵ܵǡȥѧұ֤۸㸸ĸ𻨵ϣڸļҲڶԼǰĹΣܸܲҰһһлָжʱ𣿡
ܡ𻨣ҪǵʱڶʮСʱ֮һа취ôѾ췦ˡҪж磬͵Ҫĳ̶Ȳأŵϰ·⡣
ã֪ˡ
𻨿ǰŮЦˡ
⺢̫ܸɣȻľѧҽ˵㣬ֵĲûа취Σ
ģֻҪҰ־ˡ겻ٸȥˣվ˳ȥĲǴĶģ˵𣿡				

333°

ıӰͻȻԼ˸ܴ⣬̥Ĳֵô꣬κÿǲˡֻҪҲͲ¡ð죬Ժ־Ͳ
صҶɵԼ׼ķ䣬Ȼʹһĸӣû뵽ˣԼһֱƲϵ
֪ǰΪʲôͲܶõ󣬱Լֻ˹ҪûˣԺô죿
С˼Ƕ˲Ҫˣͷ᲻ãһֱϤչġһԽĸҪǵ걻ּҵִ޸ʵͽһֲʶͷӣϲԼͷӣŲϲ
ܾĵϴܸգԺָİͷεذʲô͸ɽأȴ˿

ص̾˿˴ҵʱõ˶оϴôѾˡСѾͷ˵ĲֻҪж粻⡣
ԺһԼܹϱĸ
һҹƽ޻ڶ˸ɻˣ׼ʰΰʣʲôĻ˼ҡ
Ҷɰʣʲôʰָ˹ϵȽ׽ˡæɻҲ׼һЩˣεĳл˼ҡ
ȵʣµĶҲˣ͹ˡ̫ȣҲȣָҡϾʱҶˮϯʣʲôУѽʲôҲ٣Ҳ࣬Ҳ
ֺǺǵĶˡ
̣ƿƣĽ⣬ʮۣиɫİһҶڸ˹ȥ˵ʵԼҸӣǾľĳ˲ٿࡣ
ͳ壬궼ԼõĶе١
ɵռأ˼Ҷ̫⡣
յĵС꣡Ҳ̫ǵˣղ˵㹦ûǮƣ˻õģѶûȥȻүүҪˡ
յҲ֣⺢ôǼ⣬ôණǺ˼Ǽһ˸κˣǶûüлأǿǴҪôǲǵȥл񣿡
ʲôţũϰߣغõĴ͵ҪлԸãԸʱ͵Ҫϡ
үү̣ѶڿϣкųΪһ£ѵûһΣٲҪиղЩȥģǸպüʣˡҰֲ̲ȾƵģҲǸ̫ȣҲǷŲסþ˵ɱ
ҴģүүθڲõԡЩǸСǵġһȥѧ͵ҪˣסҼأҪʲôִðүү̹ȥʵˣ۸һҪסҼҰҲ˵ã󲻾ĻҲ˵ڡǰô֣ʼҰֵ治סʡ
ǰɣҽүүµģⶫɲǰյġ
յϱӺˣЦ˵Ϊ͵㶫˵ôѵ㲻ҵǾͲˣϴôĲⶼûأô
һӵĳʳϱ˳꣺²ǰѼʣĶ˰ɣ˵⺢ӣôôأҲ֪ʡŵ
Ϊȣ??????ôĻ͵Ķģ
ǺǺǣһЦϱСû۵ˡ
ԣ˳ǾҵˡҸүү̣󲮣õ㶫ôͲˣ
յĸĸˣЦ
رյ֣ʮָп⺢Ӿǻ˵ҪôŮζЦѡҲ֪ôģɳֲ塣ģҪ۸裬һ׼ȥ
ҲҪиСĸͷԳԣȻɵɵķֲ˭˭£յĵҲеߣֻΪʲôҪϴϿӸϳȥأΪ˸ǼḺɣӺˣҪһˣ
ҡͷĻ
Ų߹ˣ˰ɣ
ʰϵĶ׼ݲϱһ
һ̫̫˻أҿ˳ɾӺɵģҪչˣСչ˾֪ͳݿ˶࣬˿Цսˣ󲻵÷ۻչĺأ

334ȥ

룬ò񣬿𻨵ʱƣĺ޼СģҲĲǸˡɵΪʲôأʵҲûס
Ҳûȥ룬ĥҲҪӳħߵ顣
˴ıˣǼĵ¡رǱԼһֱάŵ˴Ǿ͸ˡ
ռȹ裬Ƭ̣ǻؼˡ
ûʡȥ˵ҪһȥôһЩ£Ҫȥһѡ
֪ŮŮҪߣҶ׼ԵǴȥֻЩŵסĴϣʲôۣͣɷʲôġŲסĶû·ϻ
ͨദҲˣԴҪһߵģΪʲôҲŪˡԭԴĲƵУ˵Ĳʲô裬ΪСʱġ
˵£ο˲٣Ҫ˵Դļҵĳ
Դȥ˾ŴµĹǲҪЩˡҪǵôˣдŻ֪
Դͷش𣺡ã
𻨷ˣֵطϢ϶ǺͨģֻҪһãЩ͵þŪȻ˾û֪ˣ࣬ĵزô꣬ɲܾЩ
귢һʱû޾ͰֻĸǵطͷӽȥˣŵĶ߶µĵڶȥ޵̰ӣڹ˯ʱа¸˵˳ĵˣȥٱ
ң˺üΣû˾ͽƿڴͷӣôõص˵ԼصĸˣҪƴͷŵˡЩ˻ǲݣһҪ˵Ǽ䶫Ķ
û˰취˵ȥңɽ£ˣҲ˸˵Щ˻˺üȦȷʵûҵŻˡ
Щû֪Щʱ˱ĽڵģҲ֪ΪʲôֻǵҵС㣬ġֻ֪ô£ͷûʱǳѹ֪ͲðѼؽǶȥҲͷȥι
Ϊǵ㶫һ
⼸оûôˣҪЩ󱲶ˣ֪Щ˭ͷӵһѪƴά֮顣
ԴĲˣȢϱ϶ҪǮģʹˣ໨ǮҲӦõġö飬ҲûǮţ𻨵ˣ˯˹ȥ
صʡǣ¶ѾĲˣΪȿʼƱãһˡ¶ʮţһϻ𳵣߸˵ȥ˾
Ʊһ𣬸պóаһӲԼ䡣öеСشųķ羰
ԴϺƽԶǸ죬жȣǫǫӵģʱ궼ɣͶĸôôĶӣŪ˰ɣɿƣ־Լˡ
ΪСϱʮСʱĻ𳵻ۣ˯Ҳһ
ʮСʱг̺ƽʱպ磬Ϊû֪ͨԼֵӣͳԼһˡգ˴װˡ
걾ȥԼҰѶȥң¹ˣŴһˡ
һͬӽȥںͬ³Ѷųߡ
ٸʮˣǵһλżңоýš
Ժ̧ͷСĺԺֻһռز󣬾һ᷿ȺӵͲ¥ɶ˵ǿ˲٣ҲǶŶԺ˽ǿ
սţһߵʮŮˣŴҲʱ֣ž°ͣơ
Ӵ磡Լһ˻סˣһӶŮŮ߸㵱Ҽʲôдѽɱ̧֣ҰɣҼҿɲʲôдҲдǡ
źǣڱԼĵ䣬һӶûôɾȵطڵطһֶ֣˾ʲôǡλϵķӻûڳڳҲסһңرС֡
ԭѺǰڼһʱ䣬Ǯ˾ķӣû뵽սžͱԼøһͨɫѿ
ԭٴ˿Ҳ˵ʲô֮ǰ޶ͨ绰ˣ֪Ǹʲô׻˵²òͷýطһأôˣ
ٲʹ죬̵Ҳ̣ϾزģҪʲô»ôһʱ˲С
λǵðɣЦŴԲĶܰ⵱дأǰңԼҡ

335³

ﵱңɣŮ˵ȷǳܵܳڣ˫ֻأĵ٣˿ǸүӶϾϵˣӦúɣϾ˶ʮˣͻȻ˵ҪؼңЦǻмⷿ˵үӵģɵû˸ӹϵô˵ǵļأôͲЦ
΢΢ۣǰŮˣϺܲˡٿŵɫǱ˴ʹһţˣȥؽѵһŮˣȴΪȸסˡ
ҡҡͷʾҪ֡
Ҳ֪үүķӣ䣬ΪȿһۣƿԼСϱ˽ȥ
̾˿ҲԼϱڶӵĺ棬кŮһ
Ѹ׼Ҫȥϰڸˣ඼ȥˣתȥҪٳⷿſǴӦҪǼҵģҪϴһһҪһ룬ӽסĶ
ϴ϶˫̥ʮˣŮѶ̸ˣۿҪ飬ϴһڹ۶ƻҺ
Уһס·үӵģҲϴ߰䡣
ΪȴСϱͷǰѶȫ£кϾúԴˣ˾ԼүүңΪôǰˣкӦõġ
ͷλˣ˵ǳүү־ϰӢ
үүΪȼ־΢Цָָ֣ϱ꣬ѧǾҽƴѧѧˡ
ãã־ԼӽվԼǰҲ¶ЦݣΪȣվ̫ˡ
Ӣڱϲмڣʲôãվˣǰǳڱǰ𣿸ͷӣʲô֪ˡ
ˣһݣ˳һ̱ӢоԼûҪ֪ҲӭǻʲôһžͱŮ˸䳰ȷһ٣ò׽ˣ˵ˡ
ͷһ۳Īظо͸κͱˡ
ʲôˣʲôˣ־Ӣθһ˿ӣΪȲӣôͳˣ
һ־Ӣǳըҩеı
ôˣôˡϾϵʮʮˣʲôʱָˣʮж֪𣿡ӢίԹһؿߣ͹Լһ˹ңڣʲôʱܹǣ
ԣ絶ɫ԰ףڶŮǰĸЩ
ٵ뿪ڣȴҡͷֹˡ
һμ˳ܳôףе㺦£ضԴȴ̫̫ɺǸ̡
ѵʱ̫̫ͨܳﻹ£ϲ˵̱
ĹͲûĵˣôó£Ըĸܵʮ겻Ųʣܰɣ
һ룬־Ļͽɻ
˵˵ʲôôġ־£ԵСһЩҲΣ˭ûùȨ֮ƣôͲأ˭˵ûܹǣҪһֱ˸ͳԵģ㻹ֵˣЩôѣǿŪ㾫ϸʳ
Ӣͷҭ޻˵ﻹ
ñҵ֮ʮ꣬ʳôˣӦ𣿡
꣺??????̫̫ⲻҪĻô˵ڵģ۸ϴʵϣ
Ϊȣ??????Ҫǳȥ԰ɫǿ
ˣߴﹾغվ̫̫ۣһ뵽ԼôһûŵĵطУټϳһֱ˵ֻñرս͡
ΪʡЩϸĸţ֪үү̵˶˲Ū֣ԼóԣȫǼ˹ȥأ̫̫ȴʲôǣ˸øТ
Ӧãû˵Ӧá־Լϰ飬ɶӶϱؼҲӦãЩڵǵĶ٣ôջͷЩ߰˵ӣܲͣ
ͷӵָӢоȥ
ܣһ˻ˣŪôһӻô£ң
ԣ̫̫ͦЦʲôʱҪˣǲŸյˮûһڣû˵һ䣬ôͳôԶȥˣ
ǿҪľӤ

336´

裡ֻһ¡ҵλķǾͰߣҪȥϴѧƽʱסᣬҲǸº͵ˣʲôִҲʹʮ죬ˡ
ƽʱڵλҪ˭ԼԸӣʲô֮οǸԼ衣
˵ɡʱ˽վӢߣסһȵĲٹȵסʮ죬㶼ˣҪסʮ죿˵ˣô㷿ԼһסͰ͵ģĶסһң裡ΪŮѵСôˣôһԷҿǴӦġ
಻񻰣Լ˾ˣݶԩͷأ˶˵һһڡһôڣǵǮɳԲ
ۣ
ǸţĻ˵ôףݣҪ𣿺α˵ôôѿ
Цʲô꣬Ķ˵ˣ
??????Цˣ̧ɨǰڣЦôԼĶϱ˵һֶ˶ңʲôɴèˡ
һ뵽һСĳҲסЦ˳ֻЦıȽϺûôĿŵ
ҲʶˣڡһЦ
ԼСϱΪĵʣϱ˵ǵС󣿡
ۣ
ҲЦˣоԼĶϱתҲ죬ݵĶϱ˸Ц
ΪȣƲ˵ƣͥڵ˵öûӡ˼ҪҶϱԵСɲǵС󡣡ﲻñЦԼȴЦ˸ǰһ˵ĵֻһηͷηβ˶͵ö˵ôѧϰ͹
Ҳܲض͵͵ĴָԼɩӿһӾͰѶĻתˣ˸ʵ̫ɶˣ֪һҸող˵裬ס춼С
̫ˡ
͵ôùۿ˵ͣš
ԼĶϱȡЦھܴ裬ߣӣֱۣͳ˹
СˣҵĶϱҲȡЦΪСʡأ㣬Ǿӽ¡ûصĶŲ㣬Ƚ̽㡣
Ǹ߸߾µ֣˶ˡ
˭û뵽ôһԲϾҪ֡
رǳãסؿڣɵˣǰƾҪ䵽ϡ
ȫֻгΪûʲô飬СϱɲǸǵˣŮŮ֮ò֣ܷģСϱһԼԿ
ٿҪˣȥסȴΪקסˡǰôСϱԭĶᵽɤ۵ôؾͷ
ܲԼĶ𣿶סǰæǿ϶Ǿһ˿ԡ˶ӵľٶҲ˿
ϱǵ˽ѵѵԴǰʱָɣûͣԼǸˣִ󲮸磬Ȼøϱƽʲô
ÿķΧʵҲܱҪǵλķӻûճͰˡ
õԼ־ˣһô£浱ԼھڳҾ˲ˣҲ룬ûڹ¶˭һССĳң
ǰôԴӶӱүѡִˣǹҵļͣＸûˡ
ֻǳ˸ΪȣҲŰѳᡣֻǶ֮󣬳ҹָóûȥˡ
ڵˣû꣬ͷһƫˡ
־һӳ˶ԷϣҲ൱ﺬһ˿Ц⡣
Сˣ˭أ
㣡סԼĿѵţûûС֣㾹ȻҴңҲŪȥסҼңŶûС
֣˭
㣡
˶Ƚϴ࣬ôࡣ
С㣬Ҳ㣬˵ҵλΪ˲ôأ۸ҲˣŪңŪɣ
ûڷӦ̧ǡžžž˦˹ȥ
ҰƢãǳˣˣС˹ҪǸҶˣ޸Ҷ壬ǲǳˣ뿪˳Ҷ壬ǾʲôǡԼŴУ˭

337¸ߵһ

ƨһļءڵĶľˣ䡰ˡ죬оݶɶˣϱħСˣ֣һŹġ
ΪԼСϱֻ˵֣ЦļĵλھҲĩĩѵϱļңʲôҳΪȵϱ˭㶯ģҸļҺҲΪ塣ҴӳҸϳȥϴ⡣
٣??????ӣܲʵͷȥסĶ
ŶӣҲʮֵܡ˵˵ȥ׵ûãôˣסĵطûҵ
һˣôҪסдɽĶŪȥ
ǵƾŲסޣܿġ
λķӱһһֱռţ˵ѽİôöûꡣǸһ̵ģûܳɹҲ˼ȥˡ
ŵȺǶȥѧУˣǼӦð˰ɣԼĸңסЩӲͦãֿôЩ꣬ϥǰТҲ
˭֪ԸΥܵܺ͵ϱһҼ˳Ƶģûɫ¸˺Ҫߡ
үүΪ־¿ͷౣء
ΪȣԺӣ־ҪҳϢÿӣ̤̤ʵʵڼסҿ˭Ҹߡ
أӢһӣվ𣬡Ҹҡ
ݺݵضųһңҪǸ˾ʹźӹȥѾϾϵˡûĸĸ͵ܵܣϽߣжԶ߶ԶǡһĺúõģһͰҼֵļɹûûСĶϱҴԺ󻹲죿Ͻ
һĻֱӰѳٶˡرǳܣѽΪʲôôѹֵøôݣԼں
ʲôǸϾϵ˵ӰԼΪЩԸԼԴҲϸʡĸĸܵܣֲΡ
û뵽Ͳĺã˵ӦТġ
ԼĸĸӢ׻Ϊվߵߡ
֣裡ߣԼȥٲǳˡ
ӣҲסס˳ֵλϵķӻûãھĶмңôĶȥ
ԣһЦĶȥȻȥ˵ļ￩
֣裡ǣϱ֮ǰѾھҽƴ󸽽һĺԺԭѧУסϰߣǵĹٺˣסȥĿǰǵȲˣߣ϶ֽĳûÿŹȥ
ʲô˶ҪˣǮĺԺǮ𣿡
üͷ꣬¶Ϊ˰ο׫ôһط
裡˼ĺԺϸ˵Ǳ͵ġһǸεظٽͣų˵棬һߵһأϴβڶүӼһ𣿶үүʱ˸ֻǶүүģĽ˾̫ˣӲҪٸҸûҪҪһĺԺ
үүǰʱȥۼҵʱͰԿ׸ˣַƺҲˣæŻңûüҰ˵ء߰߰ɣۻؼȥ
ۼҵĸǣôʲôµﶼ£úúãǻؼҡ
һ˵еطȥĨᣬϽк϶ˡ
³ҡ
ô£ĶϱھȻĺԺĽ͵ģĽΪʲôҪĺԺ
ӢԼͷӣһƬο֮ɫʱˡ
ҲʣͷҪ쭡ǱˣȥһһĲĸεĶӻҪرǸϱȻ˵Ľҵˡ
ĽҵôˣΪʲôȥڵʡ
ص㣬صĺԺĽ͵ģһܲĻҪá
ղôͼˣôûúõʸ㣿
ϱڣӢеŭ䲻һȶ⣬ȥҲ¶ۡ
Ҳ򲻹˼ңҲ˼ңɲͶ
㣬ǵĺȥǲʲôĺԺϴҵĶϱ˵Իɣϸ˻棬
ڣʵӢǿϵģֻǵɷֲãҲǿպˡƤһ˫̥ӣ˸ŮȻզզӣϲ

338»Լ

ΪȿŴԼĺԺȥ
һţʹغ˿ιǶЩʲôˣһҲ̫ˣÿ¡Ժ󶼲סˣȻҶ
ԴŮ˵̲סͱͱ졣ûϰüͷĬĬ𣿱Լĸʹˡ
Ϊ˲⣬ָųĸ¥㣡㿴Ƕ¥øѽҲ㣬˵أ
ûûεĳתעųĸ¥֪мˡ
ĳŮĻãΣո˻𳵣緹ûϾͱ˸һٺˡһӣһ
֪Լﲻܣ͵͵ס֣۵΢΢ҡͷʾҪȥ롣
Ϊʱ𳵣ƣӣЦЦġ
ΪȣǵַסҪҪٸ㿴һۣ
³̫ղű˺ûһʵһҵġʱԿ׺͵ַʱ˵ˣǵطѧУܽ·ʮӾ͵ˡ
ͳװַŷ⣬ֽһ飺ѧ·ʮš
־ò⣺Ϊȣѧ·һʲô·ô򵥵ĵַҵ𣿡
ûشСϱʣǿۺӾĳ
֣ѧ·ҽƴѧ·ϡǵҽƴѧڴѧ·϶Բԣǰ·ջҹգ
ΪǹôʵģʵĵȫλĿ¼һ֪СԺܿҳΪ˲Լĸ׺˼룬òҵ˼
ֻҪתעѹͻᱻͷš
ҹաСھ󣬶һЩ֪·Ǻӡģȫֻҽƴһ·дѧ·ǵطģȷвĺԺֻǵطĺԺǰסĶǴٹˣȽݵģһĻӦòˡ
ѽҲ²ؿ˿ڣȵĽҵ˭ôôһ񣿡
ĽҵүĽס˵͵ǽһԼʱͳΪôȵĽүӶһ飬裡˵Ҿһ͸ʲôҪٶķӶԲԣ
˵ͷ֪̾δѣҪȻһӽ֪ȥ
֣Ҳ̫ˡЦָָΪȣҲھĺԺأֻûʰġҪǲھôãҼʰһǻǷַӵ¡֣Щ£ЩˣֵùһľͲҪǹڻ̣һֱǾͲˣν
ųĳΪȿճһֻСϱԴԺӾĳϱĺԺжӣ˵ԺǮ˻ڸϲ·ʮţѰæģͦƾɣҪסĻϱѧˣҾͿʼŪȥϰࡣ
úͳĴķ羰ԴͳΪȵ죬һĽ˼ҵӶĺ𣬲֪˾ԺǲҲҵԼأ
ᰮĵ֮
Ӷϱôй滮һӾɢˣ¶˿ĵ΢Ц
ѽֵõˣֵõֺαطĥԼĥˣһˣĴССųüαأͲ𣿲ϾͲϰɣ
ŮгϢϱ˳ᢣʲôɷģ
ʱְְ㡣ǹǸְԵûʵȨ֡ȻǷҲܳٳʵ֡
طģھ˼ʮĻģҲ⡣˵ĶĶжӶϱŮϱΧţʲôأ
У˴֣ʰ졣
ԼЦģҲ˿ֻҪ뿪ˣһоͶðˡ
ְۣ֣ôƯѽʱһҪ档
ֻСƵһ·ߴߴĳɺů
һųת˴ѧ·ʮš
ĺԺڴѧ·ϣǽˣȻһµģԺҲɫɼ
˳ͳԿףԺţΪֱӽӿԺ
ĺԺȳҵҪ󣬸ɣġ
ʲôгҵĺԺǰһ滹һ
ɵĻأ
ԺҲͦ󣬸ɹǰȻ˸ССĺɻأͷʮβ㡣
˿죬ɻʢţĳС
ۣطҲ̫ˣԺҪס̫ˣҺϲ

339ס

æŰѶӳϰĳΪȺԴͬʱ˹ȥ΢΢һЦ
ûںǸɻأţкŴҽȥϢŷһ׵ĺľɳǱȽϹɫ֡
ߵ᷿ÿһ䶼д̣ϵϯͷʲôһӦȫҶµģɼĽүжྡľ
ĳҲǹưȫµģ緹׼ˡʲôҲ׼ģ
װ޹һĺԺһúúƿµģϴضġҲܣһûзϽҨ׳ϴˣ緹ˮͨϵ硣
˵Ľү׼Ļϸ£˵緹ʡˡʱĵ緹ûдⶫһѰ˼ҿ϶ǼŵģҲֻĽ˼ҲŪ
꣬ⶫѰռˡ
ڵҲˣԡͷ˵ϴ»׼ˡȻǰԶģҲϴǿˡ
ҲУֻͷûʲôˣЩζϣ֥ͣΰζʲôġ
ķҲ׼˿ͷóһ鷿ͷҡϯ˼Ĵѩ׵ʡɫϲĴǰͼ
ױ̨¹ʲôҲ׼ȫ˾ס
Ͼ̾ѣĽүӶĺã㷿ӣװ޵ôƯʲô׼ֱӾͿסϲľǳǼĻãúʲôȫµģûٻǮ
ķ̫࣬㶼֪ԼҪסļ䣬ȥۣÿһ俴ŶͦáָԼҸڵһסȫںԺ
ԴˣǰԺŮӣס˺Ժķ
ﰲźסޣ緹ķҲˣԼĶҨ˵عϷ۳˸Ū˸кŴҳԷ
ȻûʲôˣͲסԷ˶֣࣬˵˵ЦЦģҳԵĶܿġ
ôຢΧԼߣоٷ˾ԺԵġ֮ǰڼϱڷûµ˵ЩﲻʹĻԶٷҲĶԼ̹
ֲ赭Ҳ㡣
Ա㣬Ҷ̱ϣ붯
ȴɾʮ㣬ʰʲôȫˡ͸ɽһΪû˳ҵķҪ˯·û뵽ôھ׼ôõķӡ
ԭʡǵļҲ֪˶ٱģסһ
رǳ豸һȽԺؼɾˣ緹󷹣úˣϴˮϴ·ϴ»ѽܸɣҲ֪Ľүʲôˣô¡
뵽Ķ뵽ˣеƷðɼϱ˼ĵλ൱Ҫϳ鲻ʶǳǻȥǲˡ
һææٸƳ˳
ôһ˾ŪˣȥЪһɸǼˣ￪ģģ̫ˡүү̲ҪûϵۼסıסĻ
˵ͷ߰ųϴ꣬߸졣
裡۰ﲻܣעŵ͵˺׵֢ɵó⿪ϾԼС벻һֱ¸˾鷳ˡ
֢˺ܲεģͻûû˼ľٶ裡۰Ȼ̵ĻģۼҵĵˣǶС»ÿָ㡣رھ죬ϵɶҲ̣֮뷽跨Ȱο˼ˡ
˵ʵ治ţȷֵ֢˶ָܵĴ̼ɵġ񹫹յĴ̼˺ĲС벻ֲ
ĸ׵Ů˵ߣִ̼治һ˿ԳܵġҲ֪ǰĹôͦģûطȥҪô죿Ƥԭ£
ɹ
ǰʱûϴѧҲûܹ˵ġǸʱĸǲҲô
ȻǰĹĺܲףӳ£Ȣ˸ϱ顣Ů˺ķˣ»ص˾Ҳûʲôӹиͣ
ΪȾ͸ˣһҪչ˸ĸչãҪӦϱصӦûñүүɣټȢ˾͸ˡ
һ뵽ľǱ˾סһܣۿҲˣ˽˵Ļر֡
ϱҪˣҲѹĺܹݣǸߣøݣȻҪˡûʲô캦£ƾʲôǣ

340ĽԼ

ѹһúȰȰ֡ģһûµġ˵ҲҲ˻̵ȷǺܹݣƫĶӾˣһ˶ˡҪԼмң˵͵ñƵû·
裡۲ȥƽƫƫȥûϵֻҪǵ鷳ˡϴ룬ϱѳʰɾҿǸ˲ʲô࣬ϰ°ɵעҪ鷳Ҳ𣬸ôľôġѾǸϳˣҶ˹ϵˡٽ͵ĻҪ飬һ԰ǸסˣʵˡԸƷо飬ôҲҵĶ֡
Ļٵ˲ͺˡжൣǷޣ̫̫Ķ֣֧СҲǸӣ˲òͷ˻ŶûС
ǺǺǣУģǾˣҪһǸȥ
ϱȵ˵õĻص˿ˣɳ˯ˣͷԴϣ˯ϸ˼·Ӧõġ
ҲŴϾأļ򣬽
ã㣡㣡ȥ˯ɳӲģ˯Ų
Ժվ۾ŹǷͷԺȥˡ
Ѿ˯ˣĽѣָӳΪȽطȥ
кųҲһЪϢһҶˣԴҲԼķ䡣
ʣһˣΪȹʱͿ˼ʲô⣬죬ü
ϱôˣʲôΪѵ𣿡
ͷˣ˽ĻصҾǾĽүӸķװ޵̫ˣϸϵҲĺܵλоҪΪƵġ
ˡΪȱСϱҳΪȵϱܸĽҲС
˵ʮ㣬ɼھؽһӰ̧Ƥ˳ˣ
ΪȣԺҪң˭۸ҵĻɵøҳ۸ȥ
ãСϱָһڣϵڼӽֻҪ˭۸㣬͸ңȥ
ţЦġһֱΪȻ꣬ҲűǿҲ˵Ůˡ
СϱСźϺϣΪ͵صͷ
һ㶣˲˸Ϻ
ΪȣŵƬ̺ƿˣϢң˿Ϊˡ
ǻطôСϱش𣬳ΪȽ˱طû˿ǰɣ
⻰ûӣˣҿˣ˵ĻȥԼҡ
ձŵϣĵ绰ˣΪڵúҲ֪ĸʱ绰ĺ¡һֱæŻؾûʱСϱúôһò״Ÿᣬ˸ƻˣõҪը
壡壡壡
绰һֱ죬ӴؿųΪȡ
ﻹװ˵绰ôû
װˣǰҴȥɣ
ֱҪСϱƵĴ߻ˡ
˫֣ԼȥԼȥ
ܵǰҵԴѹû绰绰һÿ鲼šһæŸȥˣĶйע
绰Ͳòĵã
Ѿͷˣ̫ˣͲǱߵĽȥ·ϵ˰ɣ׼ĺԺϲʲôطĸң˸ġ
˸ط£ʶҡͷˣͦõģҺϲĽүүлл
ˣʲôĽе㲻ˣҵȵأֻҪϲͺáʲôʱпգҼҳԶٷ˾ˣҵĵ̣֮ô
ûŻش𣬶תתԼӡ
Ľүүٷǲôó԰ɣʲôֱ˵ԷˣҸϼҴڵæأ
ϼҴڣĽױĻЦˬʣѾͷ˵ȤŶϼҴڣЦᶼˡ
ĵĵүЦ꣬겻ؿڣ˵ɣʲô
ѾͷܱܲôĽеУͲ˵չ䣿˼һԼ˵˵Ļ᣿
ܣϲֱ֣㣬ҪһֱˮȥҵĲ˻ñĥ
⻰ĽײˣƬ̺̾Ϣһ˵ĶԣҽĿɲǵøɴ䡣аɣҲĨˣ㣬ϵĶ׻ʲôﱻ˳Խȥ

341Ӳֵ

Թԣ⻰ʲô˼ȥôʲôû鵽ɣĽ׵Ҳ̫ˣֱ³˰ɣ
ûб³棬ԼһֱĥʲôʱԽȥǶĽǸûµСԼô֪Ҫһֱֱ治ĻҪ˳ô죿
ۣЦˣĽүү˵ɱ𲻰Ҫô˵ĻǴǳԱ˳ŵġ׳̬÷ֱ棬Ҫô׾ͿǻôǶһסˣӵɫ䡣
ɫĽͻȻඥȻ򣬡Ѿͷ˵ǶǴСʼǺɫĶ԰ɣУҼסˣһĺǽֹʳúɫʳллˣˣԷԺ˵
ŻͲﴫäеȦĽүʲô˼ǼҪֹʳúɫʳҪˣʲôѵûץǸ¹ƵˣҪСӦԣ
ɫʳкܶ࣬ȫֹˣǵﻹõǺɫģȻҲۿˣļڹˣʣµȫǺɫˡ
ҪûˣǵÿϹ
ȻˣⶼĽҵ£ϵҲûС
绰Сϱһֱ﷢ΪȲˣ߹ֱӽ˱˷䡣
һȻ§סĲӣ˲䡣
Ϊȣ˯һȥҲгҪһû䷹ôУ
Сϱڴϣţƽ
ǰɣ
˲Լתƻ飬ӣЦţ˵ʲôʲôģ˵һӵ⣬ָʲô
³ΪȲóСϱһվ۵ذ
ûʲôú˯ôõĻ𳵵ȷˣ˵ģġ
Ҳǣһֱϴѽ˵ı䣬ı۾˯ˡ
һ˯˲ѣŹȻȥг˲˻ϡ
꣬ڵ绰ǰʼżңҺͰƽ绰кţãԴȥ
ҺͰ趼ãû˵ʲôүӸ˵˼£е㷸ֹ
ʦҪ۾
۾ֲӦȥۿҽʲôǰǵλʦȷϹˣಡû͹ˡ
ֻǣǰҲû˿۾ҪԼô죿
ԭҪȥʦأ
ô
үүǲҪھ죬һ͸˵ֵ֢
˵ʵ۾ûʲôա
ҪǰƼʦôէô֪ʦģ
úú취ͶʦšһһҪʦб˵ľܵһСӷֿ
ڶ磬ʦ˾˹
ʦѾʮˣͷףŹȣͷǺܺãֻ۾ÿһ·ߵС
֪ҪˣųóȥˣԼŮǸզզЦǰʡǣ˵Լǲġ
ҪԴһȥܾˡǸôŵˣϲԺһغɻһһ硣
ҲɵϰߣҲĸԣĻúöֱˡ
ϰȥˣ粻ڵλʳóԣ絽˰Ż
ΪҲȥˣ˵Ҫ£ʲôû˵ҲûʡֻҪ˵ȻģǾǲ˵
ʱ򣬼ֻʣԴڡ
˿ˣλˣԴȻǰȥţߡ
Ҳ˲˿ĺľ¡
СѾͷ϶Ű˵ĸһǱҽ̬ġָָԼ۾˫ѽ˲֪ҽˣ˵ҪҿҾܾ۾þͲãʲôҾͲţҽѵβˣǵҪҽǵҪɡ
ҾҪҽҿҽûʲôЧһǲȥѾͷҲΣҪεҲˣĲǿ󡣡
Դ˺˾˱ˮкţȲ裡
лл
үӵһһʵǸӲɵӲͷҽǲţ˭˵ûáԼõǰϣȷҪժҲôţôա
ðɣүӣԹҽ֧̬ȣϥ°ɣҾˡ

342ʦ

үүһЪЪȻҸɫк£ǰЩҽи۾ô𣿡
Сһڲ裬΢΢ףɫмһһ˵е˵ǰϣе˵ۣе˵۾ﳤһĤ˵硣ûܿá
Ŷʣ˵˵۾ôʲôʱʼģ
үӶ˶٣˵Ӧǰˣտʼʱ۾ᣬͿʲôģģˣٺؿˣʲôǰͻһӰӣɵġ
үӵĻ˼Ƭ̣Ӧòǰϡǰľ飬ϲ֢״
үЪϢĲˣ꿪ʼ
һ鲻ģְ˵ڶ飬ȷˣүӵõĵȷǰϡǰϣժõģǵĻҲȷʵȥ
үӵļֲûе
үү۾ȷȥٶļ԰ϡڶʱҪüεĲܿЧҾ͸һΣ֮ÿ͵һΣҼȥ
үӳţûϻشƽ˵ȥɣֻҪ˾Ҿͺˡ
ʵи˽ģԽĻȥʦ
УѾͷлл⣬ʹˣ۾ֿĺܲס¸м˵ȥǶĻҾʡ¶ˡ
꣬óпʼүġ̵˭û˵أԼһ
һ꣬үӸо۾Χд̴̵΢ʹУʹգգǰһƬɵĹ͸ˡ
ѾͷֶιȻһ㣬϶û˵ٻһôЧˡ
ĸˣҲоЧ˵ʵҲģɵûá¾˵ǻʹҽĽҴ˽Ҳûַء
˵㣬ҲŵģʱʦԶûʱһԼӣһǱоҽѧ뷨оҲϤĴڸ
ʱʦҲǾ쵱ҽңֻЩûܾоǼ֮û˾УһͷҽϵģԼоĶʧһԶȫ̸
ʦ֮ǽҽΨһˡ
ûϵһһҪԼŬʦ˵ƽҲһҪͶʦţΪɫĵӡ
үӣԴҲһģָ
磡ڻָУͷʹ˰ɣ˾ûҪҵʲô꿴ĳĺϲԴһ䣬ΪΨһãϲӦҲǸбˡ
ͷϲԴؾصûжűһ仰ܺС
£±˿Цǳ˵Ρ
ʲôңܰһŬæϾԺпҼСӵˣһ˲˵һҼԿۣļҵ˸ɶɶУɶɶʣ˵ɣʲô
̧ͷԼλãԴůģûаԼų⣬һֱȻˣͺƤԼﻰҲϣܵõİչԼĲܡ
ʵϲ̣ľʯҶϲԴֻҪһᵽ֣ﶼŹ⣬ǰû´ڼЩֻûϵͳѧϰȽѡЩϸϵĵطĻ⡣
̣Ҳʣ磡ôϲֶǿǷǳѵġ
ԴϻЦ̾ϢţҵĲ׳ţڼģżȻ䷭ǰ֪Ķľͷ̵ӥڼĿţҲϣԼһ졣˾Լһ͵͵˹ߣ͵͵һʼĺܲãͺˡҴӴ˾Ͱ˵̣ҲһЩ飬ֻĲޣҲȫܷ¡
ѽλøѡְҵ̣ǿǳһְҵĿǰһ껹оҵȶȣٹʮ꣬ǿǷǳġ
磡ò֪˭ô˵İɣ
ԴһҲףʲô֪Цĸˣø绹ǿɰһţһ¶֪ı飬ʵǶ
ˣ磡ҹⶺأЦ֮ɫҸɣλ۾үӾʦ¡һõģ۾κãΪͽô

343»޿ħ

޿ħ
ʲôʦԴôһ˲ҪסС꣡˵ģʦ
еɥ˼Ҫǲͬô죿
??????룬˸⣬㵽ȥæѵģһסˣ͵ѧǶԴʦĲأһæĻƿʼֻҪʶ߶ĿȾʱʱش֣ļһߵġ
磡һһеĹأ˼ҲΪͽҪֻҪ㳣ߣЩܼ£ö֮ȻͻῴĺãˡԼҪɼ͵ѧʦļճ԰ڡȻ㲻ˣЩҲ֪󲻾ΪĴʦ࣬һλ˵Ͱҵˡ
ٴκɵشǰλСãô˵ĻôϳʵڣаݹʦƵġҲԣ˵ݹʦȻҽĶģ
֪ˡС꣡лл㡣Դе΢Ҫܸڴʦѧϰǿɾ̫ˣһŬ棬ڿҿңԼҲΪһʦģҵ롣
ø˵⻰ʱϵƶˣžһ壬
ֻҪԼĿͺã˷ͺðˣŬǰܾǡ
ġ
ԴоԼˣֻҪ̤ԼϲҵʲôС˵ӣ˶ʺɣ˭أ
˵Ϊһʲôȥˣ
ȥˡ
ſڵĵذϿһΥ˵ķţȺ໥֪ͨѶϢһţ˼ҪϾŵȥҡ
ֻ֪Ҫ˾ҳģСϱҽҲزסĴ֦ͬ˾ְļҳʲô£Ҷ֪
ȻˣĴ֮ﰵĽҲûֹͣǹ˵ͨΪֵ֮ܽĳӦõġֻҪҡϰգôֶûϵ
˳ΪƷ
ʱûСϱϸ˵Ͼûмʶ֮ĶթʶĲŮŮ֮ô
ǾĴ֮ףŷʣԴԼӡĽңҲŲԴǾңóΪ԰ɱ̽Գ档
ĴиɫҲиֶΣ˽˸֮ϵֻ˽˲ŻЩΪ֪¡
ԼҴţΪһͣԼſڲԶĺɫγ
ѧ·˲࣬˭Ҳûעʲôʱͣģ½˳Ϊȿ˹Ҳûʲôע⵽Ͼ·г˼ҲûУ˭֪˭ҵĳ
ϴ󣡡Ϊһϳĺï͹غһ䣬ϻһ˿ΥĺЦݣ̫ˣԲˡ
ϵʯ念ҲЦŸΪȵͷк
ϴ󣡻ӭع顣
ϴ󣡻ӭ
ÿɨΪȵĮԲƨѾˣǵϴڻʵѪҺ롣
˵ٴһһͣ
סˣԺûңɩӵСŪǡ
˶ɵˡ
ġ
ɵˡ
رǺïϹҵͶˣóԼǰС
ǲǽӵٵϴɣôͰֵǸˣȫСϱ
ïͷʯ念һ񣬸оǸԼͬУǵϴǸٵġ
ǰǵϴ첻µز£վܶ죬ȥҸӡ
ôһξͱˣŵϱҪŪǣǵ͵Ĵ˵еĻ޿ħ
ǽǼ˰ˣ
ϴ󣡡
һֱǳΪֵĺïĬֻҪһһʾԵ뷨ϴĻشĳϣѵԼֿ̫Ĭʧˣ
֪ˣҲ֪ˣôͻˣܼǱ֤ŻɩҲջǣѾܾûôȫˡ֪㶼ֵ֪ж࿪ġ
ΪϵɫһЩƿԼĿ⣬⡣
ҶˣҪģ˵ɣ˭ҵģǲǹ
һߣоϴôǣʲô
˵ϴˣǻţֱ˲֪ġ
ǵϴĻˣֻϱˣûյкɱϣǶЩ͡
ȥɣ˵ĻҪ˵ðҲðꡣһ˲ף߰ɣ				

344Ϊϱ

Ϊϱ
ïûΥֳΪȵ˼Ͻͣҵϣһɳ۶ȥ
ɭϵһû֤ͨ͹ȥȴãֻҪˢСоѾʶˣֻҪҡ³һۣܷС
ĵ˹Ǿأ뱣֤İȫһʧ
˵ľǸֵĶǰɣΪƴƴվĸ߶ȣһ͹ȣ˻ʵûҪôࡣֻҪ彡ܸͥԼİһҪ
Լƴһվǹĸ߶ȣͷûԼϲ˵ЦǻʲôأǵùʱİŮ˾ͱҸɱˣлʣôȥˣĵм죿
һ·˼ţܿ˹ǵ鷿
ǴԼʮ꣬Ӳʣͷںڣһ׵ĶҲ˵ܿ˵
˶ȣֻгΪһ˽鷿
Źϵһ˲䣬Ǵʣĺˣȫˣ
ϲеСһֱųΪȵȡ
ҿ
Ϊ˼߲Ǵıϼ֡
ס
ε۹ǣΪȻ
һϡƽӡ
ããȬˣ̫ˣҵͽֻˡҽĵˡ
ĵصɹЦ꣬Ϊȡžظ˸
Բ׳Ѿˣٻˡ
Сӣֽ𣿡֣ʾ£ΪȻôв𣿱˵㲻Ը⣬ҲһģΪҷΪ˭񣿡
㶣Ϊȷ¾ֻ֣վֱ壬һػش
ҾΪϱ񡣡
ʲôϱǲؿųΪȣϱҽ֪κ㣬񻹰ĽͷκǰɣֻϱΪʲô
ϱΪϵıϽҲˡ
ҴӦϱȺ˾ȥϰ࣬ҽƴѧһҽǷ޶һϵͳ໥໥ѧϰҾúܺá׳Ӫˮıһ
ܹҪģֺαǿ
˵ˣ˼֮ͥǰƴɣǶϱƽΪҵȣϱ˲˼ҪиʲôôԵǣңžǱΡ
ϱ㣬᲻Ϊĵֻһȵÿ춼ܿңҲܿ͹ˡ
˳ΪȵĻǵ˼ƮԶÿ춼ܿԼԼҲܿӹϻǸʲôĳ
һʱ䣬п࣬˳˼֮СٵԼҲôһڼֻһ꣬ͻȻҹߣ˾ҡһϵеĸָѵȻΪ˹ǡ
һ꣬ʮ꣬ոն飬񶼹ˣȴˣټҲСδ޵ʮ֪꣬ߺĺòá
ԭ÷һֻͻȻʧӴѶ
ⶼֻ˵δޱɱˡ
ǵСδλ˼ҵС㣬֪浾Ǻ磡
أҲϲã
ãߺôЩˣӲȥǰʮּ
¡Խʹ󣬾ԽǻٲʱһЩ¡
Ҳ벻һеܻȥΪʼûǸһŮ˱˸ˣһֳ裿ƻЩһס
ȥôͽ˱ˡ
鷿ﰲ
֮󣬹ص̾Ϣһ
̧ͷΪȣ۵׷˸ӵв̣ŭκ𱸡
лϱǸʲôŮˣһ
ԣΪЦˣԺ˵ϱܺãҺϲ׳лл⡣
ŭ䲻صǰĳΪȣĵؿڣˣ˵ȥϰ࣬н˵£Ҫõʱ㲻κνáҸСƽҪҵ˼𣿡
룬Ϊصͷˡ
ܲҪ񣬲ȥô죿²𣿰ĿǰĹӦҲδػʲô¡ȴӦ˵֮һһɣ
һӰѻ˵ˣͷͷô죿ھؽ磬ͷа취ĵתɲܸᣬһŵСϱ׷Ī				

345

˹ǵ£ΪȻصʱɡһֵΧһԷ졣
뿪ѧм죬ҪھתתٸϽǮŮڴŮӳûǮΡ
ǴԴһ˾ĳȥġ
ʹԴȥʦڵҩ꣬˿磬ҩſûʲôˡҲûʦǿһʮãҩǰվŸŮˡ
ŮʶüͷòʦӸǺӵƬϵáѵʦĶϱôôɣŲأ
ʱ䣬ʱʦĶӦǸŮ˸ս顣
һҩңдšá֣ϻǶŽۣоɡ
ֻ??????
ۣЦˣʦôԼҩȡ˸ôȤ֡
ããһⲻǸ˼ҸóԷ𣿲ʦһֱǸƺʩˣֻǰûñ˸¼ҹˣ¿ϵ³
˵ͽܷǰ׽ҵֻʣһˡꡣ
ԴһֱǼҩ껹ΪڿҪҪȥҩҲûдվһԣĶʦЩİڼ
ʲô̳ģõʲôߣ·ôƵȵȣûעľٶ
һûʦˣҪתƼ·һĿ࣬׶ˣڵسҩ꣬ǸõĶʮ˾Ϳʼƿڴ
ΰ֣ȳӣ¬ȸ̸ģôϰûһ¾Ҫҷ֣ȳӽҵĵǰɣĺΧΧۡ
˽ΰתͷǽ¬ŮˣҪĳǣ˵Ҫһӵģϰ͹ȳˣΪԼһźÿĺˣҲ¶ۡմҴת˵Ĵ㻹㻹ҪҪҲܴţô벻ˣɽɽߣЬ
¬ﱻίͰͣҳվҩǰֱ˫սȭͷҧסԼ촽ڼ̡
ԽԽϻĲܴţƢҩĶִңŪĶֵֶܴˡ
׷Χ˹ѡáſΧ˸ˮйͨ
ҲƵؿ˹ȥһλͦԵĴ衣
Ӵôˣ
ͷһʶСذ
ôˣ¬Ů£ҩǰǸͦĵǸҸ˵Ůӿɵùؾصģģ¡
ƲƲ죬һѵġ
¬ҵŮǳĲһһΣҲһһṴˡͷ㵹ã˵żҶǸĸ֮ý֮ԡŮ¬٣ǿɾͲˡƼҶĲܴţɣ˴ʮͺˣõؽеһȡַھӶ˻ɣϲܼҲǣѾʼ׼ҪõĶˣ׸ˡû뵽¬һµİ࣬õĽΰˡ
⽪ҿǸ˼ңһиͷȵţٴûҪʮ˶ˡЩϽַھӿɶĴмû뵽¬һŮ˽ϽҽҲһʱƾʹӦˣûԼӸȥˡҲ֪¬õʲôֶΣǽΰҪȢⲻѲܴţƼˣ
֮ǰһֻ۱һֻۣ¬תأ¬˵ʲôˣܴţﲻסˣˡ
ʦôһԭϱʦԼģԼѡġѡҲѽôѡ˸˼ҵģⲻ鷳
裡ҩôôֵֹ֣ãȥôǰʵ۵ĺƵģľʦҩõͦ˼
ˣͲ˰ɣһ㲻˵ԺϽǰǻʹҽֻò˽Ⱳûˣû취ôҩã¡ҩþˣĶˣʮ꣬˶ӽΰ꣬С֢˲мһȳˣܹǸϽһõ־ôġ
꣬Ȼ򡣵ȷԴʦʦһٵظ𲻿ſڿӣһԵ⡣˲˲ӡ
ż⣬Ⱥ￴ȥʼûʦ֡
ףǽнôڣܴţôȥðҩøˣѵûȥֹһ𣿡

346´򱧲ƽ

ÿɵӵ˿꣺ô˵ôɣͲܴţ˸˭ȥȰһǻǰ᣿˵ˣ±¬Ůԣҵ⺢Ҳдô;ջأŮͲǸƲ磬ʲôĺÿôѽ
˴ļ⣬ĵͷɿŲܴţǷЩȼһɻ档鵰ҪýΰŮˣȥѽЩΰʲôã
ˣֻҪܴţҩҩͺã㣬ҪҩҩǾͱˡ
⽪ȥĶˣôﶼҲûеżʦѽôҶ˸ˡ
ǸϱȥիȥˣҪܴţҲѽôŽַôˣܼҲ˽ҲٵĶݣ˼ϽЩ׼üڣһеĶ
Ŷˣԭǳʦڣºˡ
ʦûϵѽ
ܴţҪִ֪磬ס֣ҩЩҩˣҶЩҩͱҪ֡
˸û
ܼҵ̫ˣ˵¬ˮɹؽʲô£
ǣ˼ҵҩһͨңǽַĶȥȥ
ôûȥǲܴţ
˭ţܴţǸ׵ģͷϣ˭Ҫȥ
ڴҵһƬУҺ۵Ĳܴţһҩǰ¬Щҩ׼֡
һһס֣
ֵ˻ûӦͼһСڵƵطֿȺɱܴţߣһ˹ȥ
һſܴ󣬿ɵûܴܺţֺ
һ£ȥץһҩϵѣûüѳͷƶԼֵŮŭʢ
ô˵棬СȻˡ
ſ룬ӸµǰСܴţ׵Ʀ
˭ƾʲôң֪ΪʲôҪǼ𣿡
֪ûȤָָ¬Ҫ𣬳ȥ嶫ȥǶ˰ҪҰŮ˴ҾǸˣҪǸ깫ñǽǡɣﰭҵۡ
˻
˻
˻
??????
ֵȺһƬ¬ͽΰסˡĶô˵ģһ˴һŮˣҵľڹˡ
⻰Ҳ̫սˣ˭Ҫ˭ˡ
¬??????Ů˴Ķðģƾʲôһܴţ
ΰ??????¬ҵģɲܱ˴
ֽΰһȳһյسȥ¬ǰ꣬¶ơ
ʲôˣΪʲôҼҵ£
һʦӣо治զΡΪ˸ŮˣѼˣһܸ߳жûУֱ׳ġѹǰᱻ׸ΪĶȫĴһ
ҹһȥ
˽ΰǸûϢΪ˸Ůôһ￴ЦԼϵཨˣֵ
ҵôˣһϲε򱧲ƽԣ
˿̵Դ֪ȺһվԶԼʦ￴İڼϵĻơ
һʣʮ㣬ʵĽΰûش
ǲܴţĲѪ
ô򱧲ƽҽȴ㣬㻹ô˴򱧲ƽ
˵žȭͷϻڳ˿ֿʼ˻˻˻˻ֱ
ҶΪⲻ֪ߵغСҪԿˡܴţʲôˣǴС͸˸ɼܸɵһͷţ
˭˭ûùӳԡ
ǰλСǸ಻ģҪû˵ܴţĴȻô˵
һȭҪСϣǻò˲͵ñݻ١
ˡ
ˡ
Сı϶Ҫˣ촽Ҳñƣ˵ᱻ伸š
Ҳ̶á
һ
Ȼ??????
ڴĳûܴţһԼֱһֱ
ۻ˸ûô£һֱԱߵˡ
ôˣôˣܴţʲôǷ˰ɣ
֪ѽҲûƼô£ѵǾˣ
ƨСֱۣҿ˼Ҳûöѽ㲻ڹʲô
ǣݵҲ̫˰ɣղСôûӰ䣬һ£û͸ƽʱĻҳģܴţǱĸһǲݵ̫٣һôۣ񾭲

347

⻰ڲܴţûҪ˾ҪŻ
壡ĺ۵ģ۵˻ܲѽҪҲСһԡ
ҿľһ²ܴţֻԼ֪һĿɲĵģĵĵط˵Ѩʱֱľʹֹ
㣬ʲôܴţ۵ΣԼֻõָ꣬˭ΪʲôҪ£ҵΪʲôôۣ
£ʦңôǶˣ
س۲ܴţ䣺۾Ͷˣ۲Ż᳤ԡŮôֶԣҲܡ㶯ЩҩľǲСĴһ˭ûнܹϴĶݣϴĶݴĶһҽһôҩġûЩҩģôһиʲôѽֵʲôȥʲô֣
ϴҽٺãûҩҲ޷Ͷݡһ˵ĶԲԣҪǾ˵ĶԵģҸղΪ˱ЩҩվǲûдҪǾ˵ĲԣԸ⿴ŲܴţٵЩҩģҾýϴ¶ˡ
仰ͰѲܴţõΪһΣΪ˴ҵĹС
˳ͦꡣ
ҾСĻܶԣܴţܻٵõҩǴһÿβأ
ԣܴţôãԼû¿סһŮˣ֣
ѽҵҩĶˣЩַиССֵô죿
ַǣòܴţõҩǴҵðõҩúõر
ŴҶվԼߣ˫ֱۣӸµؿŶڵϣֱۣ۵ĲܴţȻְת¬ϣ˹󷽵ʡ
˵Ůģʲô֤ݣ˯ˣ
һС⣬ǲܴţҲе±ˣһʱ֮Լֱϵʹˣɵ㶵̧ͷ꣬ڿˡ
һСǲܻİɣǰСôʳڵģúΪҲǾеա
һ??????ԹԣСôôȤֻҲʣ
Ҳ֪СʲôĬرսܴͣţôشģպ󵱸෹̸Ҳ
¬Ļش𣺡ûУû˯
Ц¬ʵشôʲôѵ飿
⻰¬ﵱҭûԴǣؿŽΰһҡͷҪίжίҪж
ƫƫ˶ס
¬⸱ģףΰϴˡ
Ȼֳ˳վ¬ǰǻƻŮ֤
һʱը˹
ʲô˼ѵ˵¬ΰѾǸˣ
ɵûףƻŮ֤ˣʲô׵ģ϶ɶ£
Ӵι¬ŮǲҪô˵ĴܴţûǸЬ
ô׾͸ɶҪ˵¬ܴţûʲôҶš
Ҳôá¬ܴţ϶ʲôȻܴţôôģ
΢΢ۣҲ¬Ů˾ͲǸʲôŮˣһĲֵģ˦˲ܴţϸõľ˦˽ΰ
ˣⶼǽΰ¬£ȥܣֻҪ˼ʦС
ǰôǵ¡
ʵΰǾ仰ԲܴţҲǸĴƵؿ¬ŵʡ
ĸȳɶˣ㲻˵ҪԼɾ»֮ҹԭƭҵģΪҵȳӣ
ܴ󣬺ĶͷҪ򽪴ΰһֺ̧ˡ
ŵĸϽȥ
ôˣСﻹڱվأƫŽҵģҪٸԼһ£ܵ
ҪŮ˿ԣҲţҪ򽪴ΰǲܡڣ˺
⻰ôô룿
ҪҪٽͽͣʦûڣҲûͶʦţҲûôһ˼ȥɣ
ʦ˵ԭί
¬??????ðŮˣҲϽȳ˰ɣ
ѹְֳæ϶ˣǸô죿һŮǳıԼãһƿ̫Ǹ۸ġ
ΰûʲôһʲôõֻ֣Ҫץסľ͹ˣģ
һֿʼ˻˻˻سĿҲࡣ
ܴţ͸±ˣŴСϲҵȳӣ
һôһﰲ缦޲ðԼĶߣϸ˵ÿһ֡
⣬Դŭغһ䣺˵˵ʲôÿǽˡ

348عʦ

Сˣܽҵʲô
֪Ʋס
С²ǸʲôԨԴɣȻ˻ˮ
˵ˣ¬˿ĸо
˺ã˾Ͳȳˡ
ɨվһԵĽΰԴЦ÷ߴӢˣЬ䡣
Դ䣬ʾҪ˵عʦŵѶȡ
ҪʦӴ˲ô죿ͽô죿
Ϊ˵ʲܴţŪҩôණô죿⳥ǱȻҲǵ飬϶ҪһдɾҪԸǮǾǮҪǲԸǾͱ·Լѡ
ܴţĿ??????ܲѡŮ˽˸ˣйһеƲУøǮôôԩôôС
һ??????
СͲ˵¿ġ
û˼ҵĶռ⳥ӦӦֵ¡
ôѡ񣿡ܴţһݼʹı飬мˣҪҪҰѡ񣿱ô
С
⴫һʮϤкݺһ̧ͷͿһžΥ˵Ĵס
ʦ
䣬ȻȻؽ˳ɲסĳƲסԼ
ۿȵģġ
˿̵ʦԼ㲣˵һ㣬ǰʦһ۵Ŀºͣ͸¶һĵȻ
ʦԴɵ̧۴ǰĽУɵؿꡣʲôʱʦˣС겻һֱļҴʲôʱõ˹ϸ
ΰҲһ˫ɻƣоŮ˿ϷûչͽܣеʲôʦѲԼʦãΪʦ
ûӦأôͽˣҲ̫Ҫɣ
ҪҪʦܲסȥһӵһԼĳӵʦ˵Ǹıǰһ˵ˡ
ҲǴԼϰˡҪǰ̸ԼҽһôεúԼ˵ȣôǮǷӣ
һʦ㲻ҪˣԺҪҪشأ
ѲɽΰҪԼϳȥ
ֱۣŮ˴ģ鷳ǲǹͷˡУܴţƺԼʲôˣæֱϵʹ
Ҵ㣿궢ŲܴţָһȦĳԹȺڣǣһҴ㣿ʦ˺˵Ҹûֻһ¡
ȻʦѾгˣҲҴˣɴʹ󷽷ĽС
һȦԹȺڣŻش塣
ûУҸҿ϶ϴλŮͽܿûܴţǲܴţҪͽܣ㿪ˣֱۡ
ԣҿĺᣬͲд򣬲ܴţǿСͲ۸˼Ұɣ
̫ˡϴŮͽҲҪ۸Ժܼ˻ô˿
ҶôϵƺԼΪϴŮͽܣҵޣоʱ˾Ǵӣ˵ʲô˼Ҿʲôû˻ỳɡ
̫ˡ
عʦѽ
еȻҲ˲ܴţµģҲ֮ʼƬ̺ü壬²ûСԼϵע˼ҵѨ
ʹϵѪңʹ
һҽеĻᣬеĲĹ򣬽еѨСôģϰأѵԼСС;ˣ
ôôԼʦŪ˰ɣ
źۼߵСû˵ʲôϽڲܴţֱĵһ¡
ʹʧˣܴţ˼س꣬·˹
ȷǰСȹ¡
ֶξԼǵģ¬ŮǲФˡΰôСʦڣҲ
˾۵ȥ˭ܵˣ
ʦûģû򡣡
ŲӣһʦµҪĿڳһַܴţĲƽ
ҿ֤Ůͽܸûܴţ
ԣǲܴţԼװģСôһģ۳ˣҲŲš
оԼԩĲܴţ޲ÿ޳
裡ҪţСҲһ£۲Ҷղܣա
ϧ⻰ܵ˵һСﲻǴأһС˴˲أ£Сһƿ硣
ҪȻôԼһ£ֱ۾Ͳˡ
ϴ򣡡ܴţɥϵùԲϲˣллҽ֡

349ͽ

˵꣬ҩһƬǽ壬˼صⶫǮ⳥
ҲѽҪСٸԼһô죿ҪٶҪҪˣ
ˣ߰ɣ֪Լ˼ҵǽǣ˼鷳ҲûԼʰͺˣɱٷˣ˭Ҳ˵׼ϲ˾ͷ֣ʲôˣ
⻰ǶŲܴţ˵ģǶԼ˵ġ
һϴô󷽲׷ܴţˣ֪ûʲôϷˣҲɢˡ
ΰʰɾе۶ӣк꣬ӣȥԺлҪ㡣
ţתͷԴ磡һ£Ҹʦ˵仰ͻؼˡ
ʵڿеһ̣Ѿô˵ĻˡͻأǾͻأףټ٣ټ棬ôһҪԼͽܾͶˡ
˺Ժдȥ鷿
ڵţŴվһԵŮòڵȴȿڡ
أͷҲ͵͵齪У۵˷ܺڴ
еķ˶˲һ˶ûе֣ͷɫãöԣϲ裬һԡ
С˵ɣΪʲôʦΪʲôҼңĿʲô
ʦǰȲĽУСĵѣҶûݿӺȸպáʦҵģʦô𣿡
ʵ˵ǰ
ǰĽеҲӣݣ᳣ԼԼȲ裬ԼԼ壬ʱԼԼȾƣ˾Ϳʼޡ
һλˣ޵ĸһǶô˾ĵĻ档굽Ҳʦ˾֮޳ɸ˶ӡҪж࣬겻ѡ
һ٣ɻ̧ͷô֪ҺȲϰߣʲôʱģûǴĻӦôûɣ
ͷţʵǴûҰͼˡ
ܣǺġ
ûǺģҪô˵ʦ϶ġ
ҪҸԼģʦһӶˡֻ˵ܽ͵֪ͨʦϰߣԼһ׮׮һذڳ϶˵ġ
һ٣о⻰̫˼飬ôأС㲻ҪϹƭˡ
еķҲоܻƣǸº͵ˣһӴû˭ֿ顣
СǲҼͷѧҽôϹģ
ӣ˵⺢ӵ֮ϡ
мһ֣֪ûСܴţϱ˵ѨֱĵؽˣַᣬʵǺܿ˹ġ
СͲôѧһĺù
ķˣɫһûٿ
ʦʦҲʦģʦġƶ棬ڿЦڰʱΣμʦ˵ǽˣнУҪΪͽȻÿҵΣұʶҩĵַҲͷҩǽҵȫ̸ˣʦҪţϱ
֪¶涫˵ʦġ
ɤӣʼнҶŵͷһʮӣȫˣһֲ©
Ľľ
Ĳ豭ĿȫǴʺš
ʦһᱳҵھʮ߱ⶾؼĽⶾӣҲ̸ҵġ
ˡ
Ҫڱͱа־ܾˣЦⶾؼͷĽⶾûأСͻˣǲҲ̫˷˼ˣ
ӣȷҽ
ֹʵûʲôŶȣ걳ٶͷȷǽؼϵģӶûȫأ⺢ӾȫˡҪ˵һ㲻ţ
ͽҲ̫ˣôôأ
ǣĻشնʦҰʱͿʼˣһֱ˰ꡣȻҪҽƴѧϰƣȫεҽ˵ֻҪ˾ͿԼˡƴѧϰ꿼ҽƴѧϵʦҶҪˣôأ
ǰʦ޶գͷǳѹ̲סͿˡ
˽˽з˵ĻʦʦôʦŵģˣֲҪˡأԺô죿
ǰûʦֹһεʦԼϰ飬˵ǸôôŮˡ
ˣоʦȷǸƢԵġ
ŸҴ󵨵˽ʦĻޣ߿޻߿ߡ
ϣʦܰʵԼϻʦŵԸ
úӣȱſޣʦ˽ҽ𣿡

350²ͽ

ᣬ̧ͷػش𣺡Сʦ˵ǽҴӺ֮ǰǻʹҽһرʦһо˵ھʮ˱ıûоıҩţʦ뻨ʱ档ʦ꿪ʼѧҩ걳ͷʮʦɻ飬ʮʽʦ˵ĶԲԣ
ʦϲĲҶǴۣΪʦϲȺ衣ϲľǶſͽϴϲ̣Χ壬ԼԼġϲԵĲʦʨͷزӣ׶㡣
ˡǰŰЩɹˣʦһϡһֱ￴Щˣóһڡ
ΪҹܶˣӴһ𣬺úûĹ˰˸£նˡ
ⶼģǾԼ˹ˣôԼϲö߱ˣǻɣò㾭İɣ
ԣֿˣ޵ļһһʵĸоί
ʦ˵㻰ˣҡ˵ҪҵԼŮһôˣֲˣҺѹʦΪʲôң
ʵ⻰Ҳǰʦʱ˵ġ
ʦһûʲô캦£һˣϧ˲ãۡһѪʦôɵͽ͸ҵŮһҲοʦʦߺҪúõؽҵҽȥ֪ҵڻмġ
λʦ϶˵ã֮뿪ǰλ棬޵ĺġӦʦҪҵҽȥģû꣬ԼͱˡǰµźһһҪסʦӣһʦԸ
Уӣ˵ʵ̫ˣôţ
˵ĶģûƭˡҪѧҽὪҵͷҩұģҲѱңҽСʱ򲻱ҩʦүѵ¡˵ʦүˣҩԣҪһƢˣǲʦү죬δʦүҩ󣬲ʦүˣ߾ͳϴ򣬴˲òϻŲҹĺۼأ
ºңҪҪҲҵζŻˣˣԺʵʵر̵ҩʦôȫˣ
ǰĻģǾΪݵȥġʱʦûԼǵõģҪǵ˵ʦҲǴԽˡ
ҰԼСʱ¶߸ˣ
ĻˣҲӵº֪СʱΪ˹˼ӣ˵ϵˤˤģûǱҵģϱ֪
ôСﾹȻ֪ľ˵ôϸѵԼģҲ̫˵ͨˣôͽأ
ʲô֣ˣ
ǰ޵еСҲ˵ٻʲôʲô֪ͳʦˡ
ʦôҵֶǲסˣҽ꣬ģꡣϲˣǴӽʡģϼһļҴĵط
ʲôǸȦڵꣿеɴ۾ֱţκĽүӵλ
еķҲʱȤꣿۼꣿ
ѽʦʦô֪ģҲû졣üҧ촽ѵĽүү˵ģ
д꣬̾˿ȦӾô˭˵ʲô£һ㶼֪οĽүἰ㣬˻ûȦ˶֪ʡǳλҽꡣ˵ҵͽܣ˭ţ˵ʵĽүӵҲҹң¶ҹңΪ
Ҫ˵ͽܣûţʦû취κõĲˣȴͽܸκˣʦĻ˵ͽ꣡ʵҽ֮ϣĽүӵĲ˵ɣǸɲһܽġȻκ˼Ҿ֪õʲôɣչƳʦԼûѧᡣ
ܡشĺܼᶨҵҽȫʦ̵ģôûѧأ
Բʦֻܱȥѧˡ
Ҽǵ߹ңǽҵھʮ屾رѼȫǽƳģҿأͼ֣ôûѧ᣿ҪûѧᣬǴĶѧģҼǵʱҽķǳϸнⶾرҲ˵ĺ͸رϵ֪ʶ̸ˡʦǲΪ˲ң˵Լģ

351һҪΪʦ

һҪΪʦ
ʦ֪»ᣬһ̵ģֻҪȥرһȫˡ
ãЩҽģĲܴţһֹܲҲҽİɣѨûѧоͲˣ˵С
ǧȷûѧѨ
ʦҾ֪ҡͷһ±ӣҵĵѨ̵ģƫƫ˵ǡ˵һŮⴳףҳԿϵܱ۸ֹҵѨôһƵУⶼǽҶеؼôˣʦȥѵھʮؼóҵؼǲԴڸҵı
ʱܴţҪۼҩֹ⣬ҶҪңҾССĽѵһ¡һҾ͸⿪ˣûҪ˺
ˡ
ˡ
С˵ʵ棬ɺֵܶȷǽйأѵԼ˸ͽܣѽҺؼϵĹ򶼽̸ˣ
ЩؼԼһ֪أ
ϴĽүӲûҹֻԼģûȥû뵽СѾͷˡ˵ҪԼΪʦĶţ
ʦĵǣСؿڣõҵĳԶһֱͽܡʱô˵ģ˵Ƕ嵱ĵطҲյͽܡ
ٴαĻסĽУоԼҪƵûʶˡû嵱ȷһũܳһʱ䣬ôС֪
ҪҪôţƣѵԼʲôˣ
Ҳ˵ͨС㻹ǻȥɣʦ²ǶϷǶ侲侲ǿǡ
ʦ˵û취ӦԼˡ
Ҳã̫ͻȻܵøʱ䣬Ժ󶼵ôھշҲһʱ
صѾˣһڵǳԷо
е㲻˼
٣裡ԺһǾȳԣõȣˡ
ٴӦǴӦˣӦĺôģܷܡ
ôܸɣô࣬ȥǮأôܲԷһֵģˣ´Ҫȡ
Թص䣬ϴ꣬ڴϷһֱҪôʦӦعʦš̫Ͷ룬Ϊǰתתȥת˺ü˶û
ϱʲôҶˣĵġ
Ǹոջػ꣬ؿųΪȣ˵
Ϊȣ??????ϱܲܶϵģҲ˵ܸ˭˵
ֻܷ룬Сϱ֪
ѽʲôСϱߣȻذִıϣʲô㣿
ץץԼͷ˳ƿ˵ļϣʲôõĽϴΪʦӦÿա
ʦΪȲˣҽͦõΪʲôҪʦ
곤̾˿صصˣ˵ҲûʲôСʱǸʦûʦ˵ˣǽûɲǵմģݽҵĽΪʦҲǽҵͽҽȥˣ˵Ҫǿǲſҡ˵Ҫô죿ҲûʦˣҲɣһҪΪʦ
üͷΪȰСϱ§§Ҫ𣿡
ȻˣʦԸɡ
Լû˵ǰͶʦ£һûع飬ʦԸ
ǾٵȵȰɣֻҪͨ˾ͻˡϱôõҽôţͽܻʲô˵ģû۹⡣ˣȻͻˡ
οĻ˵ļϲ˲䣬
ı۾
ɳΪȾСϱӱܣÿζֻҪһ䣬Ҫװ˯ðɣԼϲСϱװװһװȥġ
ĬĬվһԵţװȥһ졣
˿컹ͦԶʲôȻСϱǺĴڡ
СϱµСϽëʱʱزΪȻصͷ
̧֮ͷѻﴭϢȵСϱúã¡
۾һֱȵ˹˵ƺƵۣ˳ˣģһ㡣
һ˵װжϵÿһϸڿԡ
˲ǿȥӭӭ㣬չĸܣġ
˾ᣬеö
ʲôţҲŬƱһ״̬
§˯ҹ´ȥ
ôõһˣ˿̾ߣ㡣				

352²ҽ

ҽ
΢΢Цˡ
ֻҪʦ㶨ӦԼΪͽ޺ˡԺ·ҲˣһҪֹԼȺҲҪֹΪӢŵı硣
Ϊȣڣһƽµġ
Ϊ˯ˣԼ˵ĻǶ϶û뵽һ˾˻Ӧ
֪
ͳ͸һ׶ĵֱͣ˵ļ⣬겻ɵһȣ˵šÿ֪ˣˡ
·ʲô±˵ץ
ۣ֪СϱˣΪЦ˳ϵս˼֣ϱʲôû˵ʲôʱ˵Ļ
ǣûУûʱ˸ˡ
겻һӦ˵˵ĻһǱ۾װ˯
ΪûˣֻСϱı庢ƵغţҲû
ΪԼСϱƤ
ڶ죬һ˽еãʦʦؽţæЩܼ¡һϣܾ̫ĵһʱ֮޷ܡ
ɿСôأҪ۲۲
Ͼͽ¿С£ײã˵ˣСȻԳԼͽܣȥչ¶һҲΪ
ҩǰзԸϢһ죬Լһ԰ץҩ?Ϳ֪СҩǲǺ
ҩǲǽҵԨԴ档
Сʲô˵ˣҲ˵ǲš뾭ԼϸȷСﵽǲյͽܡ
ʦãܿģһÿǰһʦץҩ
˵㿪˾ŵ˵һˡ
һλţӺܴ˺ݣžͺ
ϴ˵ýλŮҿѽԽԽˡ
ŮϢ˭ȥģ΢΢üоԼǶǸɶɶУɶɶʣܼ
ֻ˵һãûȥϹҲûǰֵ
ͷƼʦΪѵɫô¡ʦһʮˣ˴˶ǳ˽˴˵ĸԡһϸ΢Ҳʲô
ʦü΢΢ſ̾һԹĶӣԱ˳ŵĸô
ʦǰ¶һ֣ҲʦԼ̳ͽܾж͡
Цӯӯض֣˸ƣⲡǰƹǶôģ鷳Һ𣿡
ǰֵﻹǽΰ¬̽ģصظʲô˵ֻƲˡ
ҲЦһ£Сʲôʣֻܸƾǡ
һ仰è壬ںǰûΰӴҲ֪ʲôʲôƢԣҪΪסǲܵġ
ã
ػӦһ䣬ţһѾȷˡ
ǲرܳԷϲ⣬ݵģԷʵǲǣ޲ȫԶٶֶܹ𣿡
һһ£˵ͷС˵Ƕԣʲô˵𣿡
ⲡѽβˣȥסԺȥÿжϵû
ǸСþժȻѹȵҪѪܵĻпܻಢ֢
СһʼӴоһĵţر˰ַȷǽҵļĲж׼ȷ־⺢ӻ治һˡ
һҽжϲʲôɶģֻҽᡣЩƷ²ҽֻὨҩؼҰ˺ȣûЧǮ˵
Сȴһ㲻ˣʲô˵ʲôֱ棬ܶƢ
ĬƬ̣ۿ΢죬ӣСֶλͦģϴ˵һȻǸбµġֻסԺɲС£ҵûȥ
˵ʵܾԼһˣզզأʲôһ̨ϣԩ
ڵ˶ȥҽԺ»ͦĪģλǲȥҽԺöôİɡ
˴뷨ס֣ϣС
ʵзաҽԺȱĵطժǺаյġٴȥĻ÷ϵߡϽȥպô賤ȥĻԺ󲻵Ӱճܻ
ֽԣʹж㣬СʧȵȡҪʧԹ
˻ˣʱпܱ˸ɵӣѵͲ𣿡				

353ж

ж
ɶһɸɵӣﺦˣɫ԰ףС㲻ǹŻҵİɣҪһֱȥͻ˵Щ
ţܿ϶صͷѹȵѪܵĻпܻ̱ڴ֫ˮס벻ɲţ˵ĶʵøϽץʱѽôȥҲû취ˡ
ĻĲǹŻˣǾôͲֻҪժӦòʲô¡
ҪһֱժĻпܻƶƤֲ֢˥
ɵشǰСŽУ
ϴҸȥҽԺ𣿡
ȥͬĹ۵㣬Щ֢ҪҽģժǾˡǰȥΪʲôһֱڶû¶ģ
˽еĻɥⲻǺһʧô죿ҽԺô죿
ˡ갲οҽԺûʲôգõġҽֻǿгֻҪǶԵģһ㶼̫⡣ҪҽļһҽԺʧܣ˭Ƕȥ˵ˣҽ²Ϊ룬ҲΪԼǰ;룬ʧǻӰġκҵҪɹ˲ܵõҵϿɣʧ˻ŷ𣿡
ǰĹͲ󣬿Сһ˵ְǵǸˡԭŽҽԺ׳ҽñ򣬰˶ӻܣȫƾ
Сôһ˵ҲǹһҽҪһ̨ʧһ̨ǿɲǶԼ
Ϊ˲ǶԴԼ͵ϸá
ҪĻȥɲԼպС˵
ҪΪһˣҲҪΪһӣ̱ӡ
УȥҽԺ˾ģתͳҩãҵûȥ׼׼
ıӰое㲻šƢһִһԼͲ˲ԣȥҽԺ顣
ϾҽԺ豸˵۾ȽͲȷˣȰȥҽԺʲôû˵ˡ
ֱΪﻹǲȥҽԺأû뵽Сһ˵ˣӦȥҽԺˡ
⡣
һʤ߼²ΪԼҲΪԼһ
ʮһʱһλŮˣͲҲͶʮ꣬ҩûʲôˣսս˽Ķ棬ͷССʡ
ҽˣһֱҪϺӣܸ𣿡
ܡ
ЦشӦһû˵ʲôޱһһ
ȸѸ곯Ů֣ţ֮һֻ֣ϸ˿㣡⾭ǲһֻΣÿٻںĲ죿
Ů˺ͽжˣȫؿꡣ
ô֪ģѽСͲôôѹ˼ָõĴ򿴿һС򲻻ῴأŮȻС˵Ҳ󣬿ĳĻͬû뵽С˲¶࣬ҽĻлҪϺ𣿡
У??????⺢ǲжĲԼ֮¡
һ˵˰ٷ֮ʮ֢״ѾǸˣŮǼı飬С˵˰ٷ֮ʮǾǸеĸˡ
ַȷǽҵģֻǲ֪ҩ᲻нҩĺۼ档Уնͽˡ
ʲôﲻƲƣͽˣ󽪼ٲҽҲ˴
ȥ
Ȼʿʼдӣд߸Ů˵ҹӹǰɵģҪһ̥ԺŻƣеĻҲߡɣҽһӣȥҩá
Ů˷Ƶصͷðð
Ŀģⲡ˿ûʲôЧ˼Ҳû˵ľ֢״Ҳû𣬵ãСһ֪ɼǸбµˡ
ǲ󣬿ҽȴʮ˵ãȻʲôӹǰãɵ˼˵˾Ĳ֢ǰЩƵĶ˵¾޷С
ҩˮһغһ࣬һЧûÿ첻ǱǱҪиң类żҵ˸ϳˡ
СĪؾͺһԼĺӵġ				

354¿Ҫʦ

Ҫʦ
ҩ깧ؽУŮȥòӵסļ鴲
ȥҪʲôɺþͿˡ
Ů˺ȥȥ˫Ⱦٸߣµ˸ͷ
ӹǰõ׶˾޷˵ǶԼڵϣ޷Сÿɶ󣬾ͰƱְСʱҪǴ컷ͣȻͻˡ
ģŮ˵Ź⣬ǿϣͿԣСҪ˺ӣһúøл㡣
ãɣԸŮˣȰҿҩԺ׼Ҫӡҩڼ䣬УȻӰ캢ӵķ
ţҼסˡ
ŮҩǰϴһԼץҩ
꿪ķӽѾˣĵȷȷǽ洫ҩֻһζ߾ҩⶼûʲôҩÿ˵ĲȥҩΧ
ӵĻҩûܴĸĶ
ȷˣ⺢ѧǽҵҽЩرҲúúоôˣʵзأ
ѵЩ̫ĶˣԼһǻҩѧоĥûˣɲѽΪʲô̵ͽܾôͣ
УŬѼصرо͸Ϊʦǿ϶ñͽǿôһ˿ŶԣĶͽܱʦǿģ
ץҩŮˣصߣɵʡ
ʦǲͽܣû͵͵ع۲ңҴӰʶˡһһһһϸ΢Ҷ֪ʲô˼ʦû˵ѣʦ
أûֻؿǰЦ̵С
ҽģҲΪʦԼһ˳ȥͦõʦţͻǣ̽ʦŵϿɳ̶ȡ
ҽȷѾԽԼΪʲôһֱҪأƲ鷳
ʦϵЦݣһı飬Ҹѧʱ͸߹ң˲ҵı̵ģһΪʦΪΪҽκ˵ȣվΪһߵˡһڸҵҽǮҰ˷ӣҵܵѧ顣ӵеȫ̸ҵĶΪʲôûҵĽ죿
ҸĽүιƳ棬˼һĺԺǶʦ̵Ĺ͡Ҫ
Ľүүôƽ޹͸ҷӣʦҲܣңҲͽܡȥҾ͸ʦ˭ʺüˣһֱ˵ҲҴˣҾʹ󷽷ظˣǽҵͽϵͽܡ
˵꣬Сع۲ʦϵı仯ԼƵ̫ɿ˰ҲûʦʲôĬĬţûг˼ʲô˾⡣
ȥ¼￴ַҽҵļգһͽܡ
ģһˣǰһĵ§סʦֱۣ˿޵߰СллʦȥҸүү֪ˣҵ뷨ְֽ̳ġ
ǰЦһȻ꣬еҲԾ۵ųذĴ顣
ҪôͽܣҲͦõġûŮŮŷˣῪĵġ
Ĳ˶Ƚϼ򵥣ͷȣ˵ҩ˵Щעģһ͹ȥˡ
ʦҳԹ׼ȥˣ߸Լŵʦ¼ټõʦȷлشܺãһ˿ĵڻؼҵ·ϡ
ת䣬ͼΪվ·ߣߴͦεվıֱһð
Ϊȣоˣܹȥס֣Цţôˣҵģ
Сϱɷ˷ܣ֪鲻ģҲ͵Цݡ
컹ðɣʦûпĺã
Ȼˡ˵ֻѽεģ޲òϳʦ˵쿴ĵַҪҵһʹӦΪͽˡΪȣҾͿҪʦˣÿģұ֤ҵַҵһģһʦ϶ҵġ
СϱĿĸȾ˳Ϊȣȫĵο
أΪȣȥֵϰ¸㶨𣿡
˵Ҫȥֱ˵ѹʵѧҪȥϰˡ
Ūˣҵ쵼Ҫһ棬㿴ʲôʱпգ
ΪҲǵ˼Ҫ£СϱǵҪ˵Ȳ֪ҽκȵСҽʲô				

355±


˵⻰Ҳû£ľǡ黹ûԼˡǶϵ˹õҽűס
ΨһźԺҲվˣһӾ͵ϹӡʱλȨҽô˵ģǵù۵׵ǹį˺ʹġ
Լһѡģ˶Ѫôˣ˭ﶼܡ
ʵû취תҵط˾ĶȥҪԼʡǶûãĹϵһֱھ
Ƕ϶
û뵽Ļˣǳ˼ǺСϱҽôκõġ
쵼ֺ棬ΪҲܹ⣬ֻҪСϱѧϰӰ죬Ը
ȷʱûеĻʦ˵
˼ȫϣϻʦ˵Ҫ쵼ֲܵҲܵ԰ɣҲȴʦǻܵġ
Сϱģģ΢΢ķһƮ˳ΪȵĶоˬ
ãǾ͵ʦ˵ذοСϱۣ쵼ܵԶȥݷá
˼ңе˻ڵԷ֪۰Լ˼˵ѾʦҳԹˣһֳһЩ
ҪװװӣԲһŶӵ顣
رǹʹҲһʵǾԼ޳ܣôʦˣû˵ؼҳԷ
ڶһ磬ˣʼ׼Ҫȥ¼ҵĶԼһʦ²õӡ󣬸ʦҪˡ
ΪȽû£СϱһȥȻʦȥˣҲȥСϱ
˵ң¼ҵĳˣԴȥ˸ݣѺͳΪȡ
㱾ҲҪȥŹȥˣŮϲֳֿĽֵܹ񫡣
ӴӴѧ·˹յʻʮӣŵ¼ҵĺԺſڡ
ҲǶԺӣԺﻹ˺üʯӵĶУ˶ۣ鲻
озյϲá
ΪԼͦ磬û뵽ʦ磬Ѿǰݲˡ
ǰϰߣžͶŽкʦ
һ㶣Ѱ꣺Ѿͷʲôʦ֪˭ôͳʦˣ
ΪòظдкãɷҽгΪȣϰࡣ
ǰһۣɨȣ΢΢ͷǻӦ
үүҵȻ֪˭ˡЦӯӯԹɵڽߣʮǣʦ
õĽҵҽȫ̵ְֽģ˵Ҷ첻죿
ⷬԴͳΪȶ첻ѣرǳΪȣоСϱ̫ܺˡʲôʱλְֽҽˣ˵ҽλѾȥ
ͷ΢˼⣬Сϱ˼λȥȻǽˣɵûܰʦõҵϵĳϣֻλ˳վڽ˵ǰ
СϱŻô˵İɡ
Դأ˼΢㶾Ͳȥˣעȫڿżܵ棬Щĵ̷ȫ򡣵˶Щʲôȫû
Ѿͷ˵ģ¾Լ˹ˣתͷŽеķ򣬡ϴɾû˼ˣҽҵ۾ôĵģͽԣѾͷģԶڽʡһλѽܵġûϵҲ顣
еգ굣ĵسԼʦСͷƤɰ
Ϊȣ??????ôСϱô
һ棿??????
ʶԼ°ͣζһǰõĸͷԾЦһ¡
Сû˿꿪ʼԼʦĹϵ
үүʦǲӴһչԼĻᡣҪǰ˶Ӵˣ̳ͽҪʲô׼ҾͿˣŲӴġ⻰Լ˵ڣֻý˵ˡͽܣԴ˵ͽҽκ۾ܵþʵ˵һΪ˼ලң첻뿴ǲھľظҽΡ
ŶʽУͽ˵Ķ𣿡
εߵСе۵ȫǵ𱸡
⻹ûͽأͰҼܻϿˡ
ԣ
ʱˣ˵ԣҪ˳СĻȥ˵ĿĲҪ¶ˡ
ΪСﲻᵱ˵ʦû뵽⺢ӲƣѾʶҽˣ
Ȼñˡ				

356¶뷨

뷨
ãǸ֮ˣΪԼͽҲƴˡºĽͣͽܵļĲҸɣ֣۾ѾܿģģӰˣ֮ǰֻһƬ⡣Ѿͷҽĺܲûƭҡ
ֻǽѰͽصôǽ⡣Ժھʦͽ֣Ȧڵ˿¶ҪĿ࿴ˡ
ûֻ΢΢Цˡ
ʦͽ֣ôоԼͽôأôֻҪķȷǽҵļͽ¡
˼䣬꿪ʼ°ȻҪʼˡ
нڳеСţ˺üУԼ۾ظ롣
ʱ˭ûг˵ԴǸ໰ģΪ֪ʱܴСϱо͸ˣһ˫۾ȫ֣޲ҵַ뽪Ҳĵط
ϧźȵȫˣҲû
ַܿ죬ԼоʮĶ뼼ּȡ˸֡Ӱ
˼Ǳ˿ľֻʱʣµĲȱӰӣͿôµ롣
ּû˻ᣬӶûѧᣬǰСᣬļѵǧ顣̵ͽܣô뼼أ
⺢û˵ٻȷԼͽܡɹΪʲô˸Ůͽأʲôʱ£ôһӡûУ
ˣѾҪˡҪһ⣬ļѾ˺ܳ뻯ľءȻһһ˶ѨѨλҪҪкܸߵжвͻᵼ²˲м
ոտǸѨλԭѣС·𿴴˼ЦЦ΢΢ҡͷʾýšôĻ
ɼ⺢ӵԼһΣôԼͽأҪ˵ǣôԼĶ뼼Ӱģ
þᣬô벻סһԼͽܲԿ⺢ӺпܻὫҵҽ
͹ˡ
һѾȷͽˣ뻹룬Լ
ַûǰСǸ⣬ƫƫᡣ
¼ȲʽУʦҲͽҵ뼼ǲǽ̵ģܲǽҵַԲԣ
ôϻش𣬶һֱ꣬Ƭ̺ŵַǽҵġ
ʲôŻˣһһˤڳΪȼʱסˣⲻܣҵļ̵ְֽģ˵ַСӰȫ綼û˻ᣬֻʦͽᣬô˵ǽҵַأ
Сôȣļ磺˵ûӰ뼼ȫֻʦͽᣬǽ洫ļʦģû˵
ѾˣʦˡһϲҲ˲ʲô˽˽еĻصؿˣ޵ĺġ
ʦôܶأˣһΪʦҪˣأʦôҲôˣ
վһԵĳΪȸоСϱеڼǽѹԼʱһļǾطּΪʲô
Сϱ˵ûԼʦȫֻ˻뷨˵ʲô˵ǰǼСϱġ
ҽŻἱϻʦţ
֪СϱһֱļҴ峤ģʲôʱĽˣ
Сϱ޵ѹΪȲȥ׷ֵֹĵطˣǽӽлԼ§šСϱ˵ʲô޹ؽҪֻҪͺá
ϱޣʦˡ
ԼķӦϽᣬеǸԲʦеƲסԼò׼̫ˡ
ȵػӻ֣ε꣺ִҪʦұʦˣʦؼҳԶٷǰʦˡסˣҽţӴ˾ǽҽĴˣٰݱΪʦ𣿡
ţܡԴһ΢Цʦ͹ˣʲô˵ҽǽҵҽȫ治˵ıرҪǶǿɾȫˣĶǼôȫĶ
⺢ӣ֪Ĳ١
ЦǰߣͳΪȸں棬Դһ˻˼ҡ
µ˼ҲûŪףôͳýеͽˣѵղʱʲôʵƬΣ				

357¿Է

Է
صãеܺãԸ˸ͳΪݲ裬׼зõĽΰվҩ¬ﶼú֣͵͵Ժ
ǰֵﱾߥҪѿģû뵽һֱȥҽԺҲ֪ʲôԻȥʰʰȥ˾һҽԺơ
˵Ѿȫļˣһ
¬۾أ˳Ϊϡ˳Ҳ̫ÿˣòӢͦεģֱˡٿԼߵĽȳӣȻ;ȥһ
ΰòǱȲܴţǿ٣ҵҲãֻȳһȣ·һһյģ·ŷĳΪôȣ
ʲô۹⣿ôҲһΰòãõأ
ҪǸôһѰ˼¬˫Ź⡣Ҫôˣ³ԿʲҲġΰľֻҪһˣ㸺
¬ǵСƣûҲܲµôһΪǸոսŵʱѾ¬ľˡ
ûǾޣһ˫۾޲ժϡ
Ů˾Ǹֵģе㻳ɣǰʦҵôĵӵǲǽҵģȻôһѶûУʧĲֻǸӣ¬Ǻһˡ
ʦұȫҲûҵ
ʦ˵ĵаʦʽ껹ǾøøʦͷϾʦ֪֮ܲǰҲûʦ׼ʲôʦ磬ǸʱҲֻһǰʦˡ
ʦϲ˷ѣӹʦݺõĲ裬˹£߾ٹͷͷϡ
ʦȲ裡
ӹ裬һڣ̧֣ɣ
лʦٴοͷι󣬲վųΪ£ŽУʦҿ쿪ѧˣԺ
ÿ춼ÿ𣿱ϾŮϲҸŮӱȽϷ㣬˵أ
ԥûУӦаѧҵɲܻķˣò׿ϵҽƴ󣬿ɵúúöǶ㻹Ӵ˭𣿡
Ϊһʦͽ죬ʱʱظϲˮСϱԸɣӦÿĻˣЦݾûϹ
۳ճնԼˣӵ֣ʾЩʦǶأôͲ
ûУҸáʦǲ룿۾ڴǲǴȥ
˼Ƭ̣е˵ͷ㲻˵ҽ̸ıʹʦơʦȥһˣλŮˣ˸ֵ֢״һҹ֮䣬˺춻Ųǹǰ˷ϴҩЧ롣ȥܲбİ취λŮ˿ǿԷġ
緹˻죬оʹͳΪˡ¬ֱͦıӰоļⶼ
Լڽҵĵλ˽ΰûϡ
ҪˣԼߵĻԺ󽪼Ҳ뿴ˡֻǲ֪˺òùһı飬ӦòǸֵġ
ôҲԣ͵ԼǰģΪʲô֣
壬ɾûˣֻҪôѰҵѵĻأ
ǸԽ⣬ֻҪĵĻһҵõʱġ
Ż˵𣿵ȵľȻУֻҪ㹻ģһԼ³ɵġ
־ʤ¬Լ˸͵ĶڽΰǿɰϲĲˡ
дͳΪһȥһľԺ䣬ʵҲֹһԺľ⸽һƬķӶһľķΧ
ע⿴·ƣ֪ǾԺļ¥
ܹסˣԼǾʦԼ
һǡ֮סȫǹһԱһʣԱ֡
Ϊھô꣬ȻҲ֪ǸʲôطСϱףԭܽܣɿǷݲէɫ֪ˡ
Ȼûʲôı£ΧĻҲܲµһЩ
Сϱܴӹɡ
һԺǰ壬ûӣλʮİ̳Ǵš
ϴˣʦء
дӦһͳΪȥ
Ǹ죬Ĵˣе㰵ɳһλʮ꣬ǳƯŮˡŮһͷݾ£ŵĶ쵰һԼʡ
ֻȴǸĲҲ̶ãĺڵģľۼţԭúÿһ˿ֲ
˭ôе죿
˺һⲻǾ̩ʦôˣôˣ				

358±


ѹʦ˵ǿԷģԱɲǿԷûǫ̂Թڣ
̩
˲ڲú¥ɱþٹʹλǰ鷴ܴڵ￴šʱȻҪΪ飬ҲǸܰӵˡ
ҪûµĻԴϵ̨ʼϰ࣬Ļллۿ⼸ꡣ
껹ûʲôʮСʱŵĵ̨һ㶼Ǵϰ˵㵽ʮͽˡ
ʱǵ¥±˳Ȼû˵Ϊʲô¥лӰΪ벻ɱŮ˲Ӧû죬ĻҲôʹڼˡ
ӦǱ緢Ŷԡ
ɼ϶鱳ѵһŻĽҳš
ϴˣɳϵ
ͳΪȣ⣬λ??????
룬иϽ͡
ָָǣλҵͽܣ꣬ԱλɷʦЩ⣬ҰŮͽܴҽ֮£ɷġ
⻰ٶˣϴ˼Ĳϣһ˲˼˿Ůͽܴýع۲졣
⡣
ȷŮ˸֮е㲻˼ģиŮĸԼҲࡣ
ãϴġ
￴꣬ûаῴɫ෴¶һ˿ĽϴͽܣҲǾһ̿ŬġȻϴҲܰг֤ҽ֮¡
˵Ǿǹŵˡ
Ҳʦģֻ˼ǰȥˣʦѾ䵭ˣĸĸҲǳƽȺȥܵҲˡڲӣԼߡ
ֻһӲؿţ˵˶ûС
һѲ裬Ҫ
ʦΪ
Ļ˵ĺܿʦԲˣҪϸЦӭԭë˵;񶼲ãҽ̬ٲºͣز˵ᷳ󣬲ڰ
ˡʣǿ൱ˡ
ǳϷĵģȻĳʻ˼ǿǸʹõĴʣС˲۵٣ǵ٩ǻʵߵء
ص鱻ôһͣʡһЩ
֣Ҳǳصˣ
Ӧõġ
˵ţһ΢΢üǲţְһ֮ʦܽһ˵𣿡
ɨ۽ϴ򣬼ûվǾȥҵҰɣ
Уߵʱ򣬺òظдк
ʦȥȥ
еͷӦ
оԼСǴˣŮ˵ĲŮβŷ㡣һˣЩ׻˵ڡ
ң꿪żɽʦҾͲĨˣʵʵ˵ǲͻȻ֮ʲô̼ͣˣ
۵죬ûϻشֿڡ
ϵĶؾΪͻȻͣģŮ˺رʲô״һ㶼ᷴӳϡǰƤĺܺãûʲôͷһĶɣͻȻΪѪвͨˣûطܣŻܵȥġû˵ϹǸжϳġ
һȻͣǲģʦǿҩľڴ߳ΥȻɣҲлҩˣһأܽҩ𣿡
һԲ֪϶ǳԼıһôŮԶӲѵˡ
ʦҲ֪ʲô£ܵʲôĴ̼ŻΪŮˣȰһȰʵûʲô˵ģܳʲô£ֻҪĬĬغظԼ仰ϵظԼûʲô˵ģ׿һȻԼͺˡ
һֱŴƵϣεؿЦӣ㴦λãôˣˡ
δءЦЦ͵͵⣬һȣʦҸԼľɣԲͼӴ׵ĵ;˵Լ
˵ֿ⣬ĸˣˣһǰϵأȨҽⱲֻΣȫû֪ʱδ뿪ҸŮ˸飬չұԾԾԣһǸȳӣԸ⣬ҹùò˵Ĳ񣬰ƭȥ˽˻顣
ԣ۾ˣƭ飿£				

359

˼ɣȴҵڽ˵Ĺһ½һǰҿǸ߶ѧһֱƷѧţһͿѧˡҰ͵͵ʦѧҽʦһֱŬ飬ҽƴѧʱұҹùԸ˵ķĽڰƭȥ˵Ľֳ룬ʱжĶˡ
ãҹŶرãҪ飬ȫ֧֡Ҹ˰ûλҽ˵ôأԼģƣһͺˡҲʦڴľҽƴѧˣⲻǽԴϲ
ҵʱҲԥʹĻڵ𣿲붼֪ǿ϶ûеġԸ˽ҾһһظԼûʲô˵ġκ͸ãҪû취ҴһϴѧοʦھأʲôֻҪţȥûʲôµġ
СĻֿɬЦˣᣬҶˣܴʲôûмͶˡ
ҲЦ⣬ȾǿûǴһЩôʹ˸Ů˳ֻҪԼ򵹣˾޿κΡʼô̬ȣԺ˱ˣŮˣҲˡһ͹һɢʲô
ȵĸ󡲻ңȵ˶ǡҪ治ҷϣʲô壿Ķˣ𣿻綪Ѱһθ顣˵ˣҪΪѰٻģﲻ֪жأ첻ƮƮһȥ̫գһÿǸ
λⷢ˵ģ֪ʲô⿪ǰԼûϾˣˣĲ뿴ôŮҷַ档
Ϊ˸ԼȥѰĺܲ㣬˱ȣΪʲôҪŮȥΪ򵥣һУ
СĻ˶ĬƬ̺ͿʼᣬͣҪԼеᶼɡſأҷʹޣֻᡣ
ĬĬһߵʲôû˵ҲʲôûʣͿһֱᡣѹֵ˼ܹʹʹһҲǲģ¾һֱﲻйɴ
ǰǱѹֵʹҪĥˣѡ˼˵ķʽԼ
ΪûܵţܸмϣһҪǿ޳ͿʼʶˡСرʲôʣֻʹʹķй
ȵԼÿʹˣҲйˣŸԼһʲôû˵ֻǰԼڴͳݵǰ
Ҳûӹ˲ͷҭ
ʼ϶ؽ˸ŮˣˣҶһֱڹŮ˴źҲ֪
Ҳ֪ԼΪʲôҪԼ¸СҸ˵˵ҲûˣȻؾ˵ˡ
û˵ʱӦĻ
Ҹһʦѧյʦãһֱ鶼ܺãҺܰҲҺչˣܼʲô¶ȥȻ˵ŮˣҸо??????ͣһ£ӣо綼̮ˡҲǺ£ѹĲˡһֱҺܺãôû뵽Ůˣ˺ӡҺȻ˺ΪʲôһңҪֱǸŮˣҾԼѿҳʲô
ԽԽֿʼᣬ˵Ů˱飬ȻҪȥǾ֣һֱ¶棬ŮҡƤֿ˶ˡԽãŮ˾ԽţЭǩ֡ҲǩҪŪҡҵʲôҪң
ùסļ򣬸ᡣ
ʵʲôûֻû˰飬Ҳûˡʦ뿪ЩɣҪ飬Ǿѧŷ֡ҪŹǶмŮҪŹԼôʹ࣬ѹʲôã˼ҲôĿأǺβſǣǹԼĲ
ʲôµģйԼܱǸŮ˵ش򵹣񣬻Լķɸ˿ʵ˻Ųֻа飬ҵԼĹעʵתƣãֵԼȥעĶѹľǸ߸ӣЩ΢һЩָ˵лأʲô˵ģǲǵһľ͹ˡ
ڣĻͻȻЦˣȻϻᣬЦˣ⺢ǽϴⰲοҵ𣿡				

360С

ò˵Ŀڲźܺãҵöˡ꣡ҼסˣͲ󣬿鵹͸֪ۺܲƺ㿴һԶѧʵˣο˵Ļ˵ôƤ
Цˣﰵ˿ϣԼܴⷬͷĽʲôѾˡ
ӣ᣺ˣҲöˡ˵ûûʲô˵ġҪҪģ˼һôңأǺοࣿôҲţڹ¹µһˡ
ѽкӣǾ͸ˡֻҪаǼҡ˵ļûˣͺӵļһѽҪˣһ̵ĻǵŵӦ룬ϥĿֻȲϸ˵𣿡
ﻭһܰͼϣܼǿصһĵҪΪ˵ĳٵԼĺ
۾룬·Ҳѧĺӽ̵Ŀɰģ
ıõȻʹˣһƲõ⡣
ⱲӣȢϱ˺ӣ϶ҪԼֵģûʲô˵ģ
лл㣡ӣ˵ĺܶԣûʲô˵ġס֣һ˿Ц⣬ǸŮһǩ顣㣬žֻһʹ࣬αأ
ﻰû˵꣬洫һλŮŵĽŵһʶؾҪ
ϲϰ̣ƾʲôǩ飿Ϊϡأ㣡˵ˣֻϡ㣬ӶϡֻϡŮͷڹ꣬Ͻǩ飬ҽĺӣھȥҿɲʲôǵ˼ңŮҪŪ㡣
ʦǸŮ˴ˣһµĲ֪ӣһס֣סԼֱԡǼ˵Сûĸﻹܺһ޳СġϷﲻôݹĽɫѵûһǿһģȻҪˣǾ¸һЩ·ҲҪŵĺˬ棬ܱһСˡ
˫ܵʲô裬Ҳ̧ͷͦС˵ûýȢӣɲʲôϲ̨ĵˡ
ôóڣ֮¶ó˲ǽǵŮ
ҵṲ̊һ˲䣬оԼ߽˱ۿһһλˣҲû̫⣬ʣǸŮأȥĶˣ
̧۴һŮˣûоŮʵ̫ˡղŵĻѾ˭ˣ¥ҲŵģȻզզӣضҪֵ˾֪
˼ҵ˻˼˼֣Ů˵ԡԼпɽֻǾҲ㲻ʲôԺյ˼ѽƾʲôô
ΪȸǣƤû̧һ£ϲûӵŮ˶ϻҲҶǳһǸûļ壬Ѿûʲôˣαػ
ƭƭЩûʲôʶ˵Ҳԣǰǻ˰ɣ
һû˻شըˣɫˣĿ˶ôǾ͹ֲˡ
ǺǺǣȻۣȺ֣ǸŮ˲ʶ̧٣ǶһǲǾòĶҾû취ˣΣ鲻ԸⲻԸⶼ붨ˣѾȵĲͷˡٲӦͱֵ̫ѿȵҶûˣҿﻹôھȥ
һвĻ˵꣬Ϊ˸ʾ˭֪˻ǺĬûгΪȹŸ裬أֻźȲ裬ˡ
ʦļ£ֻĴȻö˵ʲô಻֪ѽΪҵʲôݣ˼ҲԼĲˣͰѲ輸ϵĲ豭̣ˮһԶɨ˵ϡ
ڳΪۼֿ죬ѽиûˮš
Ͻŵشȫ¡
ʦôûţ
ڰ֣имؿ۳ΪȣûУɷ򱣻ء
˿Ҳ˿Ϊȣĵʣأûţ
֮ǰСϱֻԼʦԭеζĳΪػѯԼǵ㲻ɢ
شûУҺܺãģ
Ƕû£겻ŭࣺ˭ѽʲô裿				

361С

ʦˣһ׼Ū㡣
Ů˲Ͷ˵ҪŪȷˡ
ʲôһң˵ʦҶĲ㣬л˵ʲô򵥴ֱҪΪֻᣬǸᡣ
ҲһˣÿضӮǸ仰ܰûش𣬿޵һû뵽ʱԣȻпˣСƺͦš
ôİ˱ˣȻҲῴˡ׼ûʲôƢ
ȻЩΪ֪ıҪ汻ڳûʲô˻ϲ
ŪңжͣŪҿѽҪŪǹġ
Ļ˵꣬һ絽ǰ֡žһ˹ȥ
У??????⺢ӣ̫嶯ˣƲģɲ˸ɼܵġ
Ȼô룬ǸάԼԼģֱûͽܡ
Ϊȣ??????ϱֶ֣˵ĻȻѽ
Ӷɴˣ⺢Ҳ̫ˣһԲϾʹˣĺã˭أҪݺݵشû߶ˣΪµһ
˭ǹģҿǹİɣһ֪߳ܵСʧķǰɣ˭ҧ˭žһ˦˹ȥʦ㣬ãҿɲ㣬裬ôž
һ˦˹ȥҵǸȻһһµش㣬´㣬ҲûкӹžŲţžǰɣžҴΪֹžžž
ΪȿСϱֺˣĲ̣ס֣ϱֻ蹷ƽʲôûϵŪԼͲˡң˵ײǸҶģĽү˵˵Ů뿪ķ
⻰ʵŻŻģ棬պԼСϱ鷳
ҲһȰʦģҪִ㣬㳶ƽˡ
ƽƨﱻ˴ûꡣͷɢ۾޲ðԵҪôҴҪô¸ҿͷ
س࣬ΪЦЦ࣡Ҫô½ۣҰѻ˵꣬ȻٿһԼҪҪô
Ϊȵǿ󣬻ðҪĨЦݣйɺܲõԤС
˿ſٱӢʵǸѲˡϣʮа˾ûʲôùӳԡ
ʱԣȻôǣŮһͲǸǵģ˿ǸǡֻĴ򣬶ǰ֣
Ҳԣﶼ֪Լʲôʱţܹδ֪˰
ʵҲǺ±ƵģҲ֪ôͷչӣĳڽԼôԸˣȻ⺢ôϣ
ܽǸʲôҪǸӦ˺ʲô¡ΪԼ۸Ļ£ô˺ίأ
ԼСϱ£Ϊȵƽȶᡣ
࣡СŮʮѧʮԼ챻ץʮȥ˱ߵ彭ũʮũĸίᣬǸӡũһϷʱʧְǶϷ޸ˡǸίһ۵С࣬㵱ʱĸίꡣһӣΪ˻سǣѶӺиίζˡسǺ˽ֵҹУ˾ξֱ졣
Ҫ˵꣬Ϊһľࣺ˵Ķ𣿡
ԣȫ˵ˡҪǳϲԣ඼һ䡣ֱԼ˽ʮ걻Լ֪Ļˣǵá
˭Ϊʲô֪˽ôϸ
ͷ룬Ҳ˳˭Ϊʲô֪ң
̧ʻŮˣ䣬κθ飺˭ҪֻҪ֪һ͹ˣϱġǸʲôģѵʶĸϽϱǸȻ??????
Ļû˵Ǹˣ˵Ҳ֪Լ˼
ɫҰףû˿Ѫɫ࣬Ȼ;øŮ˼ƽʵǵԼۡһ۵Ůһˣöġ
С˵ûܳʲô£ûʲô˵ġ
Ůϵ߰Ů˺̫˷ʱˣǳ˰ɣȾԼ۾				

362²

˵󣬿־ĶﲻںסңѵҵˣҺòײŴңҪΪԼˣƼ˶Ҫ˺
Ǻò׻˵ãֻҪµˣҲǿҴϻſϸԼ׾Ҫо쵼ѡˣһҪһ֣ԼվȽŸ
ҳ飬ӰԼֻû뵽ֶҲܲȻҲʶҵˣһǸҽ
Ϊһӵǰ;಻òŵ̬ǸҪҲĻۣǵͷ˵Բðˣ
ӱߡһһǸҲ㡱ı顣
ϱ˼ѾǸˣʹдԭɣΪȸѾ΢΢ģ´δ˲Ҫȶ⣬ֱӸ˵һѨλ۵ȥˡ֣Ҷۡ
У??????Ϊȣˣôϱģ̻
Ѩλ۵ȥźԼڵģȥúúоо
??????С̫ɰˣ˵ϱôˣȤԺҲˡ
ãڣе鶼˽ᣬԺ߸·ˮˮɡҪˣԼһǸ㲻Ůˡ
ʦϣҲƽϡ겻ŭ࣬ʦ֮Ҳ֣ʦǲСʦģ㵱Ͳġ˵ˣһʲô£бҲԾ˿ͷ˲𣿹ۿ˵ͣѵȵùĽȥĽҵĽүĽ׼ҺʦͿأο㣿
ĽңĽףҲסˣѵλҽʲô˲õôû˵
ļһоԼӲ磬಻Ҷͣ˸ЦҪߡٴȥ±СӣǼˡ
һѾǲټĽҵĻˡ
Բ𣡶Բˣߣߣǿ
šתͱסˣЭóҿպóŽϴͽڣ֮˰ɣȥʵûҪѾˣȻϲһǾȥɣҲں
ԣоղһϵʶͬˣ˳ǿˣ
ͷ۳ΪȺ꣬˵Ļûע־Լˡ˼һֻ￴ģĶ˼ĸ⡣
óó
ԶԽУԼᣬƯиҡǾ̩ҲԼ˵ġ
žѿڴЭͳĸԼʲôĿԸģĵΪֹֻҪʹʹѻˣʲôں
￴ûһԣԡֻҪʲô˵Ķӣܴһ˿һݹֵǲڡڳ죬˹ң˺ӣﻹ밲ȥ룬Ͱ˵ȥҪ֣ҷ㡣
۵һоˣıˣǸˡѵ˴̼űģǱƼ˴ƣ
ʵǣǿոյʱͻȻܵû˲̫óֽѵ͵Ҫֽѵһζֻ۸˸ֺ
СΪ˱ʦ¸ҵվΪʲôƳ÷
ѵ𣿲óֻػ
ٲҪˣҪˣѪ⣬ÿͱԼĻˣ뱻һСﵽԼͷ
Ҫ𣿿ѽôŮ˶ҪˣٻҲˣʲôС˵ûû˰飬ҵû˸ɵļͥиӵļҡ
ΪʲôҪϳԲԼģǻϲִ֣СˮԸ񣬹Ҳ˹һȥ
ùĻˡ
ˣЩÿǵ⣬ҪľǾθ飬͵Լʧˡ
Ƕ¶һܺ߻ʲôµģ
ǿ侲޲ֲĸһǿϵͷӦ
УֻҪӦ˾ͺãҲ֣ҪذףలµعӡֽдһЭ㡣				

363


Ҳԥȥ鷿ҳֽʽ࣬ԼҪЭдãǩԼĴӡҲûɣҲǩֻѺȴһ׮¡
ǸʱķûôϽֻҪǩ֣ܰ졣
Э黶ϲˣ˿ήɳϣǿҪˡ
ʦýĽÿʼĿʼҲѹ˵һҪ֮չϵֽʣ￪ŷӣݵֱߣţʲôȥ룬óԳԣúȺȣϰϰ࣬͵û¡ԽֵںԽ˵ʲôҪһӣƺܶ˶õȰο͵͵Ц
αظЩĻ᣿õŵ²ִţ۵ĻԼ˵ǲҩûһˮһˮ粻úȡҪûʲô½ȥƹϣгɱƬ˯ǰϣ
ϵĶɢĸЩһ˲Ҫ˼룬뿪ĵ£Ҫʵ벻ȥЩЦЦЦͰʲôˡ
žһλʵӹҩ˽УϴյλͽܿɲˣС˵Ļȴ衣ҪҲھôãͱ㲦ˡ
΢??????ЩϵͽܣЩʱûأĶȥ
õŵ²Сϱ죬ôôܺأΪ۵׻һĨˡСϱ˼ԺҲôԴԼܣⱲӣ뿪Լһ
ҳ˻ȥƬ̣֮ΪȾͻؼˡǰҩõʱֿ¬˫һֱϵ۾
еСʹ죬ûֳԺעžˡԼˣǵ¬һܵزӰʦͽ֮Ĺϵ
ûҪһ¬ǸŮ˲ϣҲѲƤЩʱɣոոʦ
ͳЩʦͷӦ
ǰʱûʦҲûΪһһ鶼˱仯øСġ
æ׼ط˯귢˵е䣬һĬĬһֻС˹˵į
Ϊȣôˣ˵ǰɻʣʲôˣ
Ϊû˫ֱۣûʲô飬سСϱ
걻ͷŻŵģ֪Լʲôʮ±ץˡ
ͷ˰Ҳûüͷ壬ѵԼˣ
ûаɣһǶһҲûʲôѽôͲˣ
Ϊȣôúõʲôѽлֱ˵ʲôҪҲ´ҲµϷ
СϱһüΪغ˿ͳŲá
һ͹һɢȵĸ󡲻
ңȵ˶ǣϱ֪˵ʲôҳΪȵƷôǶûĻǶԼûģ
е±ƣĻ˶ˣ˵ôССܱҪҪôã͵͵̧۴һˣ֪ٽƱʲôˡ
ǺǺǣΪȣֻȰʦĻôˡЦŰԼ˵ϥϣԸоһﰵˣԼʽˣֳȻҪվͬһսϲܸ˵ôûأˣ
ǰԼô˻İͷεضأοһ
ΪȣҺϲģģ㲻ܻҶĸ顣¶һ˿˿СίԼǰ˵֣ľóΪ̫ɵΪȻҸԼ䲻㣬ԲλࡣҸ˵ĻҲֻȰο˵ĻѣҵΪȣܲܲҪԺҲ֮ʲôìܺ͸ңֻǱ˴Σ˴ϧమһ
మһСϱĻȪϴе˿졣֣ذСϱԼϥͷرоյ˲䱻ˡ
ϱ˵ģҪమһƭңҲܰ·Ҷ¡˺ִţ׼ˣô֡ҾǸܾǿˣôҶνֻҪ׼ˣͲš
⻰겻ҽӣſ˵ļͷĲˣۿҲ˲ͺˡ
ôνֻҪ׼˾Ͳ֣ǰô׼ˣ·ſҲö£ĬĬذػߣһӰ졣
ôôãôԣ				

364±ж

ǰҪǲҲһĳ⡣ţΪʲôҪʧȥʱ֪ϧΪʲô
СϱûԼΪıϱôˣҵĻסˣϲҶִţ
ǡ
ıأǿˣѳΪһϰ˰ѯʡ
ôˣ˵ʲô𣿡
ûСҡͷ˵ţƵسұжˡ
ԣ¶΢ЦСϱķɵʲôøжģֻ˵ĵ׵뷨Ҳ뿪ңҲ뿪㡣
ţҼסˡ
СԴ꣬һһµزţǷȹһСĲ䵽˵ĺᣬϽֹͣ˶һſš
СϱĵطеܹΪȸоȫĶֵģСϱ͵ֻҪ飬Ӹ
סͺáͷСϱףԣæһ˰ɣ˾˯
ţ겻ҵͷˣֳָղأ𣿡
㣡ΪȱСϱߵߣЬӺ£ӣ˽ȥԼҲϴСϱ£ͿѧˣúϢϢҪ̫ˡ
ûֱԴ£۾Խһֱָޱ˯ķʽ˴˶ϰˣշת˯ţҲʲôԣȻĵغ˯
ûûεСϱΪεؿЦֱ尾޷ߵӻҪֶã
ܿ͵˿ѧˣͳȥѧУٺˣᣬƱʲôĶ׼˲ߣСӱ˽˸㲻
õĻѧԺҽƴѧĸڣ͹ȥ׵ȥԼѧУ
סУᣬҪ򵥵Ķֻ࣬ҪǮˡϵֻһ࣬ȫʮˣӶ࣬ŮȽ١
жʮŮֻʮ
λͷ׵ʦչйȫ񡣾ݿɿϢţǾһҽԺҽʦ
ҲλȫҽʲôƣƵȫ
ͬѧǵĽܣڴϣλεӢ쵼£ԼҲܸһΪһλɫȫҽ
һ챨ûʲô£ͬѧ֮໥ʶͬ磬ȥӦǸѧԣ۾ľګ˲˵ھЦԲԲںڵСۣϲС
ŮΪסᣬû¾ߴߴһ˴⡣
ȻסᣬҲվһ˵һֲȺĸоֻվһ˵ûв廰
ϾԼѾߴߴʲôˣǺԸ⣬һȺŮȸƵϺض
ѧԼĶУţٷվԼһůҲûسȥ֣ʮָۡ
Ϊȣôˣ𣿡ǣ˵֣꿪ĵǰζĳ鲻
ţˣ
ɫСϱֱԼĴְ޹ǵСִ¶ȣ֪سЦݸϡԶһĻоеۣҪ׽û뵽ֱ˸ͻˡ
˾ѧĹ̹ϵǸȽŵרҵγҲɡһֻڿΣѡԼʱڼҵϡ
ֻҪүүŬ϶ô䵭ġ
Ҫҵͻƣ£˼ʹϵҪλŮͬѧ϶һ㣬Լߣһõϵġ
ֻô׽ôأô£
۰ͰͿֵˣе㲻ãվãֱ˲ŻתˡѧԺʱȻ俴һϤӰס˽Ų
ãǸŮˣôôˣ۵׻һ˿΢ЦԼӦýĹϵꡣ
ܣһĻǲǾܸùϵˡֻԼòȥʸһеŮͬѧ⻮
ŸԼõıӰվԭδһֱڻ֮
ڻؼ·ϵùζ뵽ԼƵĶ
˵˵ꡣ
ߵ󱻾ĸ˲СĴ۰ɷԷȴǵϯʡǡصҺһɾҹԲȣҲ˵
ĸ͵ûӡ
˾Ҫ뿪Ȼžͱָָ㣬ʵڲ˹ġϰʹ˳̵ľŰ˵ְ׼Ҫȥ
ڵطһŵͷ˾ζûţǸȴӵġ

365彻

˵ѽΪŮҲšǵˣŮѧУû䣬һڵ˾һͲ¥ĶС
֪ҴææõĶȥû뵽ֵزǰʡסĿǴԺŶĶС¥û뵽˾Ԫ̲ţֻס˶ӵģ˭ҷŸƨܳ˼ҵͲ¥
˵ʵһǺܲϰߣõľˣˮǹõġһֱڵŶԺܵˣ
ΪˣƢˣҲܸĸʲôܣųǷʮûһֱֵѧ껹ûط飬Ҳ֪ĶҰ·Ϣ˵нǸӡ
ΪԼǰ;Ͷá
˺üϵĻ죬˽Фɡ
һˮڽ°ǰÿ뾭С·ϡ
Ĳ˵˾ǸЩϢʡЩСת˾а취Ϊ
ǳǮǳģа취Լ¡ѾʲôҸŮˣֻҪܴﵽĿģϧһдۡ
Ф˰࣬Լƶ˴ܣȵϡüͷʱʱһ£е㷳ꡣʮˣڽĸΣΣûһ
˵쵼ˣҲ֪ԼܴܲϹϵǰŪֳǸģҲѽ»ֳֳͨëκܿҪжˣȥ֮ǰԼƼȥǿɾкܴİˡ
ֻëһ𣬶ϲŮ˻һΪ£Фüͷš˸Ů˭ƯŮϲֻԼʶŮ˴󲿷ֶмͥģҲʮֵĳڣȥëҪԼ
ʲôˣ˵񣬵һΣܹŮ˲￴Щ棿
üչ֮ʣŴŴغһФΣã
ݺһĽФͷĶ˴ˤ
ûüشأͱһ˫ѩ׵Сָסˣһ˿ƤЦҪ˵ĻӲߡ
ӴӴ˼ôˣûˤĶɣФΣôСŮҲ£ڴЦŴȤģҲٲơ
ٲƣʶҪɫФǰŮ˵˼ɵϸ
һҲŲ۾ŮĲʮֵʤڻ磬·ĺǡѰζʲôʱô˶ˣⱼԼģϵڱպ˰ɣ
ҪҸȥëأˣǲҲ̫ɺˣ˹ⰲźõİɣ
˭ҵģ
ФǸӣûٽҲһٰˣѾͺˣﭹģۡΧһȦϡϡƲͷģûϴ
뵽пҪӶ̲סһطθΪԼ£ûбİ취ֻܹעһ
ѽФΣҪҸطúһô
һϣŲҲ㹻˼
ҸطúһģҪôĲأһŮӸһ˳ȥ뻹ʲôã
гźãФٴο꣬˼ֻ㲻ףΪʲôŮô󣬸һ˵ҪҸطһġ
ʲô˵ҪģҪʵ
εôɲǰ׵ģŮҪܺܲð죬ȻҲԼ
ãҪҽƴֻҪФοϰæԡ
֮Ѿ˵ķǳ¶ǣФɵӣȻס
ŮҲ̫ˣ¾ôֱ׵˵һ㶼ʲô߳ܿԣ⵽ʲô˼ҽĺӣ
ʵĿ࿴ѽ
һ̧ϸǰ꣬˸ָĳ棬ҲǱŮӵΪֹŵˡ
Ҫҽƴ󣿡Фüͷҿ°ﲻæ㸶ʲôĴҶû취
һԼЩǰæˡФҲǸҷûʲô
ѱѺˣҪҽƴҽθвͨ
Ҫ˭أ
ɵʱФ˸飺ҿԸһˣֻҪ˵ϰ㣬Ǿû⡣
һѿʵ˭˵˭

366¹ϵ

ϵ
ФҲĨǣˬظǾֳëΡ
Ŷü˵ģ
ȻФ˿꣬ҲҸȥֻҪңԵᣬֻҪӦˣҽƴ󲻹һ仰¡
˼һФ٣оûҪƭԼ
굱ڣУ鷳
µһļϣФгȥëڵĵط
ǵطľһʡǴԺĵطֱȴԺĽҪϸվſڣФŸڵĵ绰ëΡ˵⣬Ҳ˵Լ˴⡣
ëκܿˣ˽ȥФûͬ˵ﻹ£˴ܵгˡ껹ЦŸֵŪĺǺϤƵء
ѾҪʮëαĲ߸ݵģһ֪ʶӵ
סǶŶԺС¥
ǰסСԺ࣬徲ģԵסñȽԶʲô֪
ŽȥﾹȻûˡо֣ëǶ˼
Ȼڣ˸иסӺܶǰˣһ˶ס
ﲻ࣬һ仰Գ˵ⶰС¥ûбˡ
Ŷ겻ΪȻ˿ɳϣϿһ˿£෴ȴ¶һ΢ЦëֳҼȻˣҲҽƴа취Ǿͽףû취㣬Ҳǿ
ѵÿһ˵ֱףŮëǰһ˿һ㺡
ף˵ûȷǽס
˴˶ϣõԼҪģɲǽס˵ΪʲôôֱףǼˣҪԼһֱȥҽƴ󣬻ôǼ˼˺ƣ
һҲҪҽƴҪһŪǸŮˡÿֻҪŮմϱߣ̲һãŴνֶһͿء
˼ԽԽСأԽԽ£һҪڽŵµһ
ܸʲôĴۣҪŮŪԼôôң
ΪôῴԼƳôʧܣôֵʡǷꣿԺû˲֪Ǹ˻ؽ˾֡
ʲ£һҪǸŮϡ
ûʱû£Լá
Ҫҽƴǲԣһ첻Уһ꣬˻شߡ
ֱףëҲ䣬ֱֱȥ׼ǰŮӦҲ֪Ĵ𰸡
һꣿʱе㳤ɨ۲ŲæëΣ˿ļңҪסԣǳɽԾˡ
ĻϲͲ¥֪ǿ˶ٱʵ̫ˣĲסҪʡû£м޾Ӹ뷨
һʲô뷨ûˣĹӸ綼
磬û˻Ȣһ۵Ůˣǰ;ˡ
ȻΪʲôԼļֵֵߣ
һʱ任һҽƴҲ
ԡëεͷ߹ߣʲôʱ˵Ѽҵĺӣס
۵׵ļȣЦһɶĵ񣬵˳ƿȥû⣬Ѿˡ
仰һȼſ??????
һںڿϼ꣬𾪵ϴ
ȳΪͻȻ˵еϸԾ
죡ŮôģʲôİٶֵĳɼҽƴҪûֽŴţʲôĹϵ
ô죿
ƣ
ǰ겻ѧڿƵôƵˣѵΪԼҽƴƣҲŸıˣ
Ů˵ļƣҪԼˣ߲ѽǲ֪˭
Եõ꣬ûסУŮ˼ʱ䶥ڿϣ˿ΣƾͲʲô
ҲãֻҪԼƤӵ£Ͳʲô۶ӣǶЫҪ־ˣҪ֣ԼҲǸӡ
ôأӦҲһЩĿŵضԼôڰﰵʹҲСġ
ﱾʮλŮͬѧպôճ˸꣬೤˸ŵŵһĵһλУѾˣλŮѧ氲ģõ
ιȫľǹϵҽԺѧУƾĶԼ汾£ƾʲôϵƫƫİ༶ôһλƵĹϵѧܲ
ļҵǧԱ˳ŵҪƻƾꣿĺҲûѽǼҸ
죬ûʲôģŮǴĶðģ				

367ڵ̰

ڵ̰
ܰ༶ô껹ǺѧϰԼһɻģò׽ˣ͵ŬѧȡԽǼˣóΪȿԼϵ㡣
ѧΪʱ£Ϊ΢ۣûзʲô
СϱҪȥ𣿡
е㲻ΪȣǰĹǸģ˭Ͱ˭׶ѹһ˵ɹ£ǲǰ˼ң
СϱǲЦΪûϻش𣬶΢΢Цˣֵ˵ıǼ⡣
ѽʲô¶档Сϱͷ͸ϣǣ֣߱˵ǰҲֹɱġ̽ǱҪֶΣǹʵظɲҪģȻҲˣҲ޸ҡ
˵Ļʹǰôûȥúְҵֻ֪ԼίʵҲǺίġΪһ񣬲Լһ
˵ôƵᣬֵһᣬԼǰ̫ˡ
˶һΪΪŻѪˣƽ˲ܵʹ࣬ҪûǣҲôԺҲô٣ôԼûʶһأ
ϱԵǸĶǰҲţԺˡ
§סĪСϱַſ±·˳ЦСϱƤ·۹⡣
ûˣⱲӶϣھҲʶһˣˡ֪ӦˣسҵûʲôˣҲϡ
˻ıףָꡣˣͲĶ飬˻飬ҪûĻô뵽ȥҸŮӻ
һۣ˳Ϊһ£Ϲ˵ʲôⴧ⣬һһ˶Уû˻飬ǻϡ
˵ˣǰĻҲûΪȥԼ
˵ĶԡԼСϱû۵ĵطΪץסǣţԺһϱϣ㲻Ҫ£һչ˺Լġ
䲻˵Ļסˣðû
㻹ȥ㲻𣿲ȥϰôҪ񣿡
ѵǰڹͽǹɱʲôżȻͻ״ȥ
СϱǽŵĲ˵ӣΪȵȺģץַڴǡ
ЩȽҪȥ˵Ҳһǰһˣ㲻֪ô¡ϱϰ࣬ʱҲҪЩܼ£Ҹ쵼ĳŵ
˵ʵеʲô쵼ôҪ˸ŵΪҲǣúõŵʲô
˱߱˵˭û⵽һӰڴ˺þòŴĴѧĶ첻ϰܹ࣬׵㣬뿴굱˵Ļǲġ
һ·βѧ·ʮţϱǰɵĺԺˡ
ĶϱȻû˵ٻĺԺӻģԼһĻҪ󣬻Ҫ£ضҲá
ѧ·ΧľסҲ󲿷ֶеͷģ·Сأ
ԺţΪȹûԺŹһ϶ҪβҫһԼļҡôˣ뿴ǵǱ
ƫҪԼʵӡʲôҪԼȥ˹ң˭ǵþиң
һĶųΪȻó£ûע˲Ķ
ƿԺһ㣬ƵͷƣȻĺԺʰľҲ޼ʮֺÿ
ǽڶˢѩѩ׵ģŴᣬԺӿ·޹ҪǸϱֽˣڶȥŷӵװ޳˸ʲô
Ӳʩô϶ʰĺܲУøϽȥ±ӢҪа취һӰᵽסϱó
Ĵ󲮴ﻹƲָöͿģ˭ǵŮ˽أǶӵھĲϧԼֵûһģÿøŪù
ǶļҸûʲôλȫǴ󲮴˵㡣ÿȥﶼƲϣ˭ԼҲǸûõ˻
ҪܰϴҵķӸŪϴҵĶϱŵң˵ԺӻܻùҸöϱأ
뵽ĻŭţϽ͵͵ؿ첽뿪
óϢšֻҪģԼһҰӻԶ				

368Ӣ

Ӣ
ĽŲȥΪ۵𺣬ǹһ˿ЦһСˡ
Ϊʲôϳ˻ǵ鷳浱ô˵
ΪԼʲôıأ˳ػؼȥԼĸӢһһʮ˵ˣҵķ˵ĸʹƵ컨׹Ӣ۷Ź⡣
ϱ˵ûҪܰϴҵķӸŪǳڽַھҲһ̨ס
϶ӱǸҵ˵ηηû徢ϴȻڵطΪɵǸٵģһڡ
϶ӳֻǸ·ϵͨˣûʲôϢҲûʲôΪҲ·ϻ죬ȥģ˱ɹĸڲϱҡ
ҪסĺԺǿ϶˶ǹĿ࿴˵̸ۼأ
סĺԺ˻ʲôͨ˼ƤǳĻõߵ߶ܵǰŰŮ޽Ǽҡ
ֻϴΰϴһҸˣǻذԼĺԺóӢϸ˼ϴᣬǸϱȴǸ˵ġ
֪ôһĺԺͲǿذǸϳȥȷӵٷҲСҪôܰӾΪأӢԲˣڣ˴ϣӶ⡣ȥ˰ϣûʲôõ
ͷ˯ʱӢһģ˲˸õӡϴǲɴͷӲǡ
ֻҪͷӸŪϴȥԼҲȥպܴ϶һסȥԺѽպ϶һһ
סվȽŸˣ취ϴһҸϳȥԺӿɾǼҵˡ
Ӣĺ΢˻ˣİѳ
־ʰĸɸɾ˵ǳԹ緹ϴȥ
ϴҲЩˣ˵һ㲻ǣǼٵġҲ֪ôЩӣͷĺòãμˣҪչ˺ϴһңҾҲǡͷӣԹһȥɣҪǹĲã۸ðĵĻǵðһѣ˭ϵأ
ӢĻֱó־̫߳ˡðĵİһѣԼ˰ɣӲһֱϴ¼ôʳǣӲҲʲôʱϴĺˣ
˹ǵƽʱûϴһҡ
˵ⶼԼĴԼҪ·ŵʺũҲϴԼϾ˹ϵܱһһ˭뵽Ӿǲϴ
ôԼﾡľǲ͵ĶҪûý
˵ôһͨĻ־̫ǲǹˣһҹ֮Ͷϴı俴ˣôôأ
̧ۿ˿ӣ־Ƥ˵ȥ
ϴһ͸ˣرǴӳΪȣٱһǾǶϾ˼һүүְֵģӶӻؼҶû취кһԶԲʲôȥǼң
ϱһϼ˸𣿲Ӹ˦ϸûˡ
Ϊʲôȥ
Ӣ۾һɣҪŭ䣬漴˹ͷҪǲȥĻȥ˶ûáϴһӰǿ϶סȥģҪסȥô϶һӸȥ֮ôϴһҸߣ
ҪסϴҵĺԺ͵ðͷӸŪȥĻӣϴһһô顣ֻҪסȥˣʣµĿ̺㡣
Ҫססȥǻ̸ʲôļƻ
뵽Ӣóʱ
еᣬЦӡ
ϸСȰ˵ͷӣȥϴΪʲôȥһ˾ȥģվţ㲻˵ѵܲ˵
һ֪ϴΰǸ̫ˣҪô֪ϱﻹзأ˵ϴ޻øлأҪϱϰԼķӷָϴס
ϱ˼ж໵ԼھмңǵҪҰǸϳȥãˣҲ˵ˣȥϴˣҲָ㡣
Ӣ˵ʵҪϴѷӸŪͷǧеģܰƽ
Ҫ϶ҵʲôʱȢϱ
ͳΪ̸Ǹ󣬼Ļ˵èƵģһ㶼ϲ̨棬˾ͷҪǰϴҵķӸŪģͳĺԺҲжǰ̵Χ޸ӡ				

369Ǹ

Ǹ
־ӣǶȥ֡ϴΰ˺ӵˣ˵Ҫȥǣôôأ浱ô˵̫ҲԼˡ
Ͳȥۡ
ϴҵĶϱһǸгϢģĽҵĹϵܴϣһıáʱȥϴʲôҪ˼ҵķӣ
־ˣƽʱҲô˵ĸԣʲôף̫źȻϴһôã϶ûʲô˼
Ҳ֪ôģͬǶӣΪʲôϴô
ŵǵֵĲɿĵ˼𣿿ϴҺˣϸҪȥ˼һ˸е˼
飡ӢݺһӣҲװȥˣĿѵָų־вҲȥԣˣƲԳԷơ˵βǰɣ
ҪƵҷſ㲻ȥҲȥȥҲȥȻҾʹԺܣýַھӶǼҵЦ
ʮķˣӢ֪ͷҪӣһ˵Ҫ˿Цһ׼ӦҪôЩҲܰ˸ġ
ΪʲôһʼУͷ˵ԼƢֻҪƢʮͷţ
ֻҪȽǿƣͲ˵ʲô߹ȥ˵ĻǿƵʱͲ᷸
һԸͷӵľ顣
Ȼ־˵ˣҲ˵ȥҲ˵ȥӢ֪Ƿˡ
϶ϱʮǮȥˮʲôĻžǿͣ˼ȥɲÿ֡
һӢݸͷӿģԼǸˣǺܽġȥӼҲ֣ȫ
ȻҶӣɵ׼мﱲرϱϴλûܺúдҲùȥ
⻰ҲǺİɣ
ӢǸܽˡ
϶ϱѶקų־˹·˴ѧ·
һһҵҹȥҵʮš
ǷһµĺԺӢ۶Цˣ޲ϰⷿӸŪ֡
ͷӣϴļңɣǺͬĿɺ˲֪ٱ˵طӢҲ˲չ˳־ˣԼһǰȥԺš
ʱʮһˣʱμûˣԴһڣţ߹Ժš
Ӣͳ־Դһ˿õԤУǵСû֪ͨɣô˶ҵˣ
ӴϱĴɣôסڼأ㲻ģôȥҶӼ׳԰סôô˼
һԴӢһƿ˽ȥԺĻľ˫ۼֱĲҲ˲ó־ûнˣԼһˡɡܵ˿

һˮĺľɳɳϵǺÿһˮĺ񲼵ӣӢоʮۣϲ첻˵еΣһͲͨ
ԼϾɵİܱȡ
ȥ俴Ǿ̫ⷿʺһסˡе緹úǼõú飬˵úζǺܵҪ
Ҳܺ⣬ϴٲˮˣֱӾˮΪʲô֪ǻļУǸϱؼ߶ģȻһ̫ôᶮ
ȥ˺Ժÿ䷿Ŷƿ˿رǼŰӱĴ󷿼䡣ͷļҾʲôĶµģҪҳΪĻòǮð졣
̫ˣⷿסʵǽ鲻ѹϴһ˶ûŻȥǡ
Դ࣬һֱӢĺ棬ֽҶŪĶ߹ÿһ䷿СĵԺķ䶼ŮסģȻҪСЩ
ǼǲӢȥˣղһֱǴŲǿСĻ鷿˼Ƿ׼ģǼҪѷռԼסƵġ
ôУҪһҶסʲô
ӢǰߣԴžͰѺԺȫˣǰԺķιۣǰԺһסķ䶼ǿյġ
ôԡ
־Ǹعصˣû̫һĴ飬һֱǰԺĿŷӵĸ֡
չģⷿӵӦеְλģ᷿žɱ£ȷʵ
ĽҵүˣϱѷӵĻʩϰװλԺľõĺܺ
Ҫÿϴһҡ
϶̫ڴ壬ñͨҲûʲôõóֵı£ǲܻʲôϢġ				

370Ҵڸ

Ҵڸ
һѣǻࡣϴ϶ϢڼңѾ˽ĹˣҲΪʲôᰤϱ¡϶û˵ʲôиⲻǰ
֣֪ˣҼǿ̫ˣô˵ǶҴɩò׻ˣôܰ˸أҪǼŴ˵һ˵ϱǸСû취
ӴСϴһҪǺǳƽ٣ֵҲֿôֵ꣬ܣʲô˵˾ͺáӣֻڼͷ߶ϴһҵĲǡ
Ҳģͦ£ҲûΪǵίҴɩ鷳ɼ϶Ҳ˲ٵ˼빤ûΪЦ
϶ı֣ҲοϴҺǵĳϢ
ô˵ϱܹõĽ˵ʶ൱׵ģû汾£ĽôϿɣǰǽԺķӣ־ܰο
гϢ˵Ȼġ
Цţ˺裬һҲ֡
Դõ緹˵㷹˵ʣˣλүڣҲûĲˡӢϴζĹô˵ϳ͸ϳһ治ɼжݡ
תЦƵˣ˵ûйŹš
ԴˣͲ̫ã̫Ϊǡ
ǲҪĺá
ӢԴԼʣ˺ܲ⣬뵽иͼıں棬ҲؽˡһٷʲôǳԣԸˣϴһһٺú˵˵
ôõķôҲҪԼ϶ϴסֱ˷ѡ
һӵİǣסôõĺԺģ϶Ӳպã
˰ǳʱһֱǴĺԺʵһģֻǶҪȥѧУӶϱҲҪȥгˣ
˾ͷֿˡ
Դӵ˾͵˵ϰϱУԷ˱Ƚ϶ֻ࣬ҪѲãʲôȫˡ
ʱϱˣʱǶϱ֣˭һڵسš
ĸ׶Ŀ̱ϧ˵ĸˣôʱһţźӵദȴãȡÿһ춼ĺܾʡ
Ųˣ˼ţӭԼĸĸڿĲɵþ
ĸʲôⷿӵɣԼĸǸʲôٻ˽һЩģֻⷿӲģǶϱģҪҲûá
ˣôôˣ֪ҸҪǰɣ⺢ӾТ˳
ͷһؼӢôظԼ˵оܲʵܿԼĴӣû˵ֻǿһۣתȥˡ
ϲĵطӢݺݵصϴӣƬ̲Ÿ߽˳
ϴ㶼ЩʲôҪҪҰæ
ą́Ѿ󷹵ĵ緹Ӣ˳ϾͻˣᴦģǸҳȥɣ
»ǽϱĺãҪǶ֣ǿɲˣ֤칦͵عߣ߶µʲôԽܵʱôԶӶϱ
꣬Ϊֽ˼ţϲĿǰ״ֵĹУֻҪû´ʲôӲָǲžֻǺȺȲ裬졣
ƵĿƳ¹ʮԱʲôȥˣԼڰ칫㱨ָӾˡʱСϱѡ˸ϵĹÿϰ°ĳ˰Լ˽£ֻҪȥСϱСϱûεʱ˻һȥðæ
ûôԽԽݡ
ΪȸֽӢ۵Ի죬˲ڲ˿㺣ظǴк
ӣϱˣǺɣүүˣͷƣ
С϶ĻС
û뵽ΪһͰҭ˸ôҵǼҵģҼǵû֪ͨҼĶѽò̽˰ɣ
Ӣɫһ鶯ţˣֲЦ
־ͳүݲ裬˵һЩϵ¡
үү־Цݿظкôˣǰɣ
ҾֻүүʵԴǵģҪӢǿƣճ־˼ǲһɨسŵġ
ֻվвӢ뿪ȴҶ˵ʲôλˣΪʲôԼأѵʱʲô󣬾öԲӢ				

371߿಩ͬ

Ĳ²ܶԣ־һֱӢԭǵԼһΪɣ·ŵũǼһȷʵĺܿ࣬ܲ˵Ů׷ӣ뿪ˡ
ӢûУһֱһǸҡʱɻˣҲᷢƢտʼ˼ɵģҴֻСС
Ծ޶ĳ־ҲһֱĻƢö֮ͰƢߵĸˡڼҲֹֻȽע±֪ìܶˡ
ץס㣬Ӣ͸޼ɵˣڼưԣٲȻǾĵżơ
ԽԽ󣬳־Ҳ𽥵ķˡϴĶӶȢϱˣҪ̫үүˣôʲôֻԽܣӢԽǱĵĻ
ϱôģ־Լ϶գӣԲסϴûд㣬үүƤ
үүﲻǺǿɶˣ
ڳ־ûʲôԹԣϾάģµ˲ѵѡ񣬿ӦҲǰԼĺӵģӢô̱
⺢˵ĶԣǶǵˡ־û˵ӢȽ˻磬˵⻰ˣúӾƽ⡣
ȸϱñӣĿģ֮˵ԼĿľͲܾˡ
ƽ⣿Ϊڴ֮佫ĸ飬ûٶ˵ʲôĮؿ˿Լ̣һЦ
겻ɵӣҲӢĻԸôܣ
ˣһ㶼ƽ⣬ֻǸ۰ǵĳ˵ôºͣҪǲ۰ǵģһø˵֪Ϊʲô𣿡ӢӶԼϱ鼫Ȼػش𣬡ΪûҪ
ž̶̵־һǶ⣬ݺݵ˦Ӣϡ
ûҪɶСӣôԼ˵Ͳ۰ôΪܰߣӲ֣뿪
ٴһûӢŲֵء
ġ
Ѿˣһ㶼زάһϱĻòһʶˡ
¾ûֲţϴһҴԶػˣٷܣշƵؾҪ˸ϳȥǹĺˣֲˣ
Ŀĺԣ϶Ǳⷿģֻǲ֪ôڡ
ɫȥ̸֮ɲǸ׶ԸģҪ浽˶Ը˵ĵزٳҲ١
ӣҲǡ
ĿǰǰһҪԵĲ˸ŲԣһӻҪԵģȥû˼
ãھŵġ
һϾЦȻ磡ɩ粻ɣǲǴԷҲûԣҾͲˡ
˶ûͿһǶ˵ԻӢȥһ䡣
°ɣǻûءкԼĶϱԼһţ϶ϱɩŪһӲˣɱǼҹ껹ʢأǹ˺ӵģˮأˡ
Ҫ֪Ӣﻰ˼ھԻݺݵȥһ̰ײˣһͷһ۲˶ɣһ뵰һ̻˾ͱǼҹ껹ˣ
̫̫˵ϹıԽԽˡ˶ûУȫصģĶˣ
ɲܴ̫̫ô˵ǸԼ߿أϣõϴһҵͬ飬ǵܲ𴩣˳Ļ˵
ԶԶԣˡڸӢһһͣͶ磬Ǽʲôʱôˮ
һһ˵֣ϵ˾ûһӦǵģڷϣȫĬͷԷ
־ҲϱˣǸʲô˭ҪϴҲģϾڼסһЩӡҲ֪ΪʲôҪԼĻʳ˵ôѵΪ˲ȡͬ飿
Ҫȡ˭ͬأؿӢٿԼĴӺͶϱϱ־úܶԲǡ
үүԶɣ˾ӦöԶʳƷ䵰ʺ͸ơһ˫ûԹĿӸ־вˣͷʲôҪٳԣرϣʹ˲Ҫүүôְɣ
ӹϱиԼĲˣ־Ļϲϱ˵ʲô֪ǹĳôأ
ӢΪҲԼУ˽Ӳ˵׼˭֪ѿӸˣûС
ˡ
֣ҼûǺҽٺԺظԼĹҶϱ֢ﶼˡ
һ۶Ź⣬ھʣһ˲Ǯɣ				

372ҲǱ

ٶһۣû
Ӣһڷ۰Ͱ͵س꣬ϣ˵ʵҪ˲Ǯ͸ɰԺˡ
ΪҲ־вˣүүԵˡ
ã
־ЦеؽӹţоϴҵպܺãҪûⰭ۵ϱˣջá
úԴĪسԼķˣûж
̧۴ںӢÿָָԼĺԺȷ˲٣ⷿӾġ
ԣڼֱϲüҡ
ֻҪͺãĻôҲչһ²ݡ
ѹŸղҪԼҵĻʳ˵ôԭأ
ۣ̫ˡ꣡ôΪȢǷˣǶմ⡣ڼϵĿӶڴ
ִ֪ģһ󷽷õʲôָģǲ֪ǲǸзִģʲôТ˳
꣺??????ͷТ˳ô
ˡҼ޸ΪȲˣҼ񵽱ˡóĿԼߵĿˣ۵׺Ц˺㣬ҶҺܺãҪмˣҹŶҲ۰Ľ˵ҪǾȫ֧֣мûǮϱ
٣??????ţǻ˵ôǮᣬⶼ˵ǷӡҲ֪ôģôôأ
˵ǼҶǼ񵽱ˣ
֪ϱڸӣȻûжԣԭǸˣԴеһƴ
ԣܼ޸ôӣȷǼ񵽱ˡӢʱزһ䣬Ȼ֪޸ǳҵĺãǾ͸øöøжϱôǮûнˣ
ûСҡͷ̹Ȼسϡ
ȷûΪȣǽ٣⻰˵ҪӢᡣ
µģôֵ
ӢһɫͲÿˣ롰ˡطϣһһοʾĳԷᡣ
֪ӢˣҲǱġ
Ҳ£Ȼ뿪ʲô˵ˣӢǾûʲôϵˡ
һɵˣʲôã
Էͳһ٣ûУҲǰ롣
µûŵ˼Ӧøһ
ûҲôġ
ϱĲˡϻ˵죬ǵأ黹գǮ˵ǮҪ˭Ӣָһ䣬ԸԺǮȫΪȰɣ
ҪΪȳԼСϱӦǮϱŶԣҽѧģ޸κҵȣѾǴôҪǮҳʲôˣһõĿŮ˻ŵˣ
һԣʵӢ޻˵Ϊȵɨص죬ǵأϻãүү˵ҪǣΪʲôͬ⣿˵Ů˵һҪԼ˵ΪʲôԲȴƫƫҪϱǳҵļҽ̣˶죬ô棿
Ϊ˭ҲΪϱȻͶ㲻
ĺã־ôӺܸԼԩʵ̫ˬˣԺ󻹸ҲҶ͵С
۳ҪΪȸѪٺͳֹڲòԲ
Ϊȣ̲Ǹ˼ô˵Ϊã㱻ϱ۸ڰأ
ҪΪȻǵ飬˷Ҩ׵ʾȣҵϱȻõģҪָֻŸǷ޵¡
ˣӢץסΪȵ￪ʼãΪȣҿ̣ѵϱôˣΪãôͳˣ
ΪȲطʣԭ֪ӣһΪˣҲܡǰһҸϳ𣿲˵ҪǶϾôԳˣ
ӢһøԼӣٲˡ
Цʣֱ˵˰ɣôϸǣҪʲôòҪǼķӰɣ
̫̫һ˾֮ģ˭˲֪ô죬ôǱǼҵķ
ɩҪҪѻ˵ôⲻֵܣҪĹڳûԼ뷨˵˳ԺӣһסֲôôϸŻΪֶӣ˫̥Ȣ׵ͣ˹һǼҵǸӾͲ⡣ȻҲĺԺʵСûһôô£ںͬҲ
ٺЦأ				

373Ӣ

ҲסһӣǼӶȢϱ˾Ͱȥ
ֻҪסǲܰߵġ
ӢҲһ԰ǻԣҽĿġ
ǵ˼ȵǼҵĺȢϱٰȥЦеģǺǰ
ǣ꣬УⲻܵһֱΪӵûܴ϶Ҫôõķӳ棬Ǵ϶ûˡ
ص˵ͷ껹ЦеģʣŮ֪˲Ϸ𣿽鿿ƭ˵ˣҪĺԺĶȢϱסͲ¥Ҫô죿עһӴ
һ׳ںӢưˡ
Ŷôû뵽أԴҪӻвͨġڵ˵ӢġСĽڲãϵܺðɣ
۲ڣӢ˷ô̱ı飬ꡣ
˽ֻ뵽ԼҺүүʹˣϷﳱأסŲʣ뵽סһӡӢת˳ϣϴ㲻᲻ͬɣ
ĳû̧ۿ˿ӶϱͷԷ
үүסûҲӦΪȳһڷصȻ˺ˣҲûҪʲôˡԺϱģҰҲûãϱˡ극ͻȥɣүү¡
ӵܾӢͲסˡ
ݺݵسذȥѵһɼʮƬƬҷɡ
磡㣡ǻԼķȥ
ţԴ˴ߣԼѾΪȸסˣܵһ˿һ˺Ҳһپվ˱ϣŵش۵ȫѯʵ˼
û¡ô꣬Ȼö۵ݣЩ£ЩˣעǲܺƽѹýҪ׽ȻôַܵˣҲܲˡ
Ȼֻ֪㲻ףΪʲôΪǼ£ҪôһӱϳˣҪռԼķӣ⻹ĳ˰ɣ
˵ⷿԭͲģǶϱԼƾģûȨռΪʲôҪ֣ͲܸԹԵİ
һӢ˳ְǰĲʲôȫ϶һʱĴɽƹƹҵڶڵһƬ޵΢Ц
Ƥӵսɵ˰ɣ˵ҪסǵķǿǣǼȮ
ȫû˳ؿӢ裬رǳ־һ뷹û꣬Ӵ˿Ӻȫ˵ϡ
߶ͷӣԣԣԸƨ
ŶӶϱϱ汻˶˷룬־һξԼҵĳףɵϴսȭͷüӵסˡ
ϸ첲ȵĴۣЦȻӵ̬ȣ͵úúõһٲŻѧԡ
ΪүүƬ˵ȥ˿š
кų٣Сϱȥ˿
үү֪ôǳҵ𣿡
ӵһ仰ѳ־˼˻ǲǾĴ֮𣿼ǵø˵ԺҪŬõϿɣҲܹҫ档
֮ʮ꣬ûҹԭΪǳûˣƲϡӻ˼ûдǳңԼŵ˺ǵǰ;
үү۾һ˲˲ԼΪ֪Ҳż˿ڡ
ҵһ֪־ӣҼǵʱεЦҡҡͷ˵־Ǹ֮ģֻ̫ڡһˣҪƽڣ⣿
ʱҲΣҶˡүүùĻһˣԼСҶ㲻˭ҰѹҴ½㣿ҶҲһƽڣ޷ίΡ
Ӵ˹ԼУ־ʱ÷ǳǰеԹֹ飬⻰ʲôˡ
ȷһŮ̫ǿƣ˶ģú֣˭ҲҪĹ㡣ģһСй¶ʲôܡ
ѹô꣬ԳҲǣ´սպգҲû˴ʲôҫԭǿ͸ˡ
̧Ʒڻõӣ־ͻȻݺؿˡ
ס޵һŪ˶֪ôο				

374Ѫ赹

ѷŪһƬǽ壬Ҳ̶õӢҵĶˣҪܵȥңټ˸Ͻȥס
趼Уŭغ𣺡û꣬һӵ̺뻹ȥ㵽ǲǲôҪôӢҪҼϣˣ磬ҲסٸҶҼĶԣһ׼浽ίȥ
ӢԣҪ٣ûûСŮˣѹֽ̳ĶҲûûСҸҺǰɣҴ㣡
Ǳһ˺˹ȥӢ߿վŸأžһˣԵ˫ѵȭùȥæһһŲʤ㡣
Ů˺ƣΪֻũųû뵽˾һĿƼҲѹ֣Ӣ·ũʱе㳤ưũϸŮˣ˺һȫѧˡ
ǼͲѿһΪжԡ
ˤңСץӣӦҲİ
ðɣһصĳַʽӢһ·Ѿ
ȻˣΪȻӢ˺ԼСϱվһҪȥ
־һסΪȣ
ɫһûӦ־Ѿ˹ȥ
̫ˣĻһѪָ˵ʵǰû⡣ֱ˿̲ףڹжܡ
ļûӢҼ֣ǻš֣ҪӰ쵽ӵǰ;ͲԹ۵Īƺ«
ǰ;ֱӹغһ˥Ѿˣ϶ҲһûϢˡӲܱϣǳΨһڹǰ˵ϻˡ
Ҫٲ٣ֻ½´ĶЦ˼ҵĴϴӱϳȥˣӻĶӣļҵĳȱ£
ԽԽһĳ־۵ðҪɱ˵ץסӢͷûУžžž˼ӡ
ݺݵذһˤӢܹˣֵҺ϶û˺ǰ;ˣߥ϶ϱһ֣ϴһҶֵûǰ̧ͷ֪֪Ϊʲôôң˼Ҿ֪иĸϻһŲҰҪλýңһʲôȥ֣Ȯ
ʲô֪˲һӱϣ˭Щأ㲻Ϊϴ֣ҵĴӻҪǰ;أ˵ûҼȻƽڣ⣿
˵ˣ־һɬͷ·ܵشһĲѡ
϶һѾˣ㿴϶ѡǸʲôϱ첻˵ǹرϴؼҵӣָɣĵ˭ɵٿϴϱô˼ңң˵ʲôûУȢ޵ͣĸܷͼǿһ
ӢܾˣȻôְ֣Ǿͷ˰ɣʹˣ뿴һҳֵĲðΪϴ֣϶ˣ϶̸ˣĶӣûͿǷϡҲûŮô̰ᣬ˭ʲôҪ뷽跨ΪС
Դ绰϶ӣķӣǻ᲻סӢ̫ʧĹΪϴķ֪Լˣû뵽ҵӣҪˣôôҪأⷿӿĽҸϱģĽҵĶƾʲôҪҪ̲ȥҭ
˵꣬־оһۡһѪ³Ӣһ˲䳯ȥ
үүΪһ粽ȥ˽סɳϷ¡
֣
һ䣬ۿһȣˮ˳֪Щıû뵽ôΪ걻ɵһֱãԼǰ̡
һͥŮ̫ǿƣȷӰ˵رҪεˣϸ
һֱ־ﱯʹǿ϶ġ
үүƣôˣûֳ棬ĶҪˡ
ҪõӢĨ˰ϵѪ󷢺оʲôҪĶҪԼָȥ
ͷӣͷӣǧѽӢҲǵһμ־ôĻҲǵһμֱͦͦǰ£ŵĿ޿ˣһֱûĵģһӲúģֵסôͲͬأҪܷͬôƢҪûƢ𣿡				

375¿ˮ

¿ˮ
㣡ҪиôҸû꣬ⷿӵָҶС
ҲȥĳԼʣ㻹е𣿰ֶ㻹ⷿӣһҲúôģ㻹𣿡
ҲĿӢģǼڣһû¡ǲܣҼĲᣬθȸ˻ǻġѽҼӵ⡣ոհֵĻ㻹ûףⷿӿĽҵү԰͸ҼģҲҪסĽȥ
סĽȥڱٵĻƺͿˣǼȻס˻Ҫȥʲô˭ôɵ
ɩģֻҪס˾;ȥġȥͳȥûϵ
ԼϱǱţӢĿҪϴϱ˼ֻҪǸҴŷӵ⣬ĽҾͻ֡˵ĳȥָȥⷿӣǰ෿η
һʶûУôϹļҵôɵأĶһ˲ţҪԼѹţĸȢڣ
ұ졣Ӣںһɤӣ޲ýȥɵӣûͷϴҵ˼ҪͽɵӶ
壬ܱܲôɵҳ
϶ϱӢְڻ׼˳ϴϱʲô˼ҪǸϾɱͽҸֶôͲˣ㻹е󲮵𣿾ôС¶Ӧϴúݵģܵôףһѻ
ĳ۵ȫʧΣͷԼЦıȿ޻ѿ
ҺģԴһصͶұӲǱӣ۲۵ġЩҶˣ뿪̫ãұ˴˲˳ҲеġôܽһҸϳ˵ģµһˡ
ԼӶҪ˭ģʵ˼ףҶӶϱؼҷ˼ķ²ûطסĸ׵ƫСⶼûʲôҲԹ
ҺϱˣǵλֵзСҲܻܵܵģסˡΪȵĵλҲַСסĵطҲֻʱסڼôģһʱ̾ҪɨسţضûСźʮСʱĻ𳵣ˮȣ»бĵ
ǰҪдĶϾҿϣû취ͬ£ѵҰֵʱû㣿յʱֵľǶԵġȻ˭ŪϸĹȥΪ˸Իϸ˾ٱץס˼Ķ˼ҵŮô
ҶϱгϢϾĶŪߣŪ־ĶӶϱϱҪۺģϵڶ˭ϵһ
ƪۣ֪ǱƼ˲ŻĿˮ⵹
̯˭Ҳûޡ
˵䣬ýľͽɣ˵ٶҲȻȰοԼˣȥ¶ȥˣҲˣҲˣʲô˵ģҲˣӽ˵˾ˡ
ǱĻʵƿˣӢƵġԭϴûҪռķӣֻǽסɵΪʲô˵ҪǵһҽסԼķӣԼҪסǵĲҲ˳£ûɷ
ϴôͲѻ˵أŪʮΣûҪֲ˵ͷӸˡ
߰ɣŵϱȥɣֽչˡҪٲߣѹԺ󿴼ǻ
ĸӢʧˣϱ˵ûˣҲˣ˵档ĺáҲ棬ȻҲûôìˡ
үүԵһ¾ǵϣһʼ͸Ұ˸ӹϵȻˣҸȥ˲ӡҪΧһСĺԺϣӻнôù
ΪӢûʲô飬ܵ졣
֪Ϊʲôһֱò𣿾Ĵ⣬
աҵ¾ûС£˲Ҳû˸áȻǹҵļͣɵһһϾҪˡ
һ٣Ӣе㲻ţ˵ʲôүүܱøʲôϵ
ϵܴҪûϵҵҲΪӢ鲻䣬ȻĮŲ㡣
ӢļһоΪȲ˵ٻ˵ģⷿ治ҪˣһĽ鷳ô죿				

376


ԼʲôûأǶԼͷһ˵Ӱǰ;ҪԼϱķӸŪĽһ˰ץˡ
İ֪ж˵ùϡ
һ룬Ӣˣǰ걻ĥӰð˳ɵô˺ü
ôˣĴɲʲôصģҪһˣܰһ˼ˮ˼ף˶ٸã˼ƨ
ô£᲻֪
ҺĽҶĴ֮ףôҵĽҿеˣ
ѽһӢβ׵ð˲䴫ȫ
оԼǲӦô̰Ҫѷˣž͸ϴϱ˵ˣסĽȥ
ⷿǲҪˣؼȥɣͷӰºˣȻȥ
Ҫϱ¸ĽңǾ군ˡ
ûţһɧ
ֽ̫ңҪϴһҵעͷϸϽߣ˾߲ˡ
ӢʵǸˣЩ걻·ŵũ类¾ͶӡԸԼа취ȥͲˣ޲괲ȥ
͵ڼǳĸԡ
ϱ˴Ҵææ뿪үӶܣΪǨһĨЦӢҲ첻µزµǰڼڶøˡ
Ҫϴ棬ƵҲ֪ôСϱķӵģûͷһȾˣ
ôֻҪܰŪ߾Ǻ£ﳳҪˡ
£־Ȼתٴˮϴɾȥ˺ԺԼķ䡣
ŮˣţǷסʹˣɲסǰԺһиʲôҲӦš
ٺó־ָһ
үүûʲô󰭣е顣ѪΪŭģһͺˡҪһʱҩܸΣֻܻ⡣ֲǿƽʱעⱣů壬Ҫ˶Ҳõһ̶ϵĸơ
ϱһڵҽǻ־ϻοó
ͷˡ⺢ӵҽʲôû˵أһ֪зë
ⲡϸ¿һֱãȥҽԺʱġǵλҽŸµȷϣϱһ۾Ϳı»ر
ҪĲš
Ͳ󣬱²С
ţүүġ־۵׵âǴ飬ллϱүүҪ߶ˡ
ûϵġЦſ٣ǸǳͨˣֻҪԸ⣬һֱǶûϵ
Ͽɣܸˣɫؿڡ
֣Ժһֱ̤̤ʵʵס£һֱڸĸ߾ТȻҲ׿ǱʵؾˡһǺҪѧһǳȥ̫
ˣҡ
֣ĲҪסɣǶһ˵үӵСӡסﲻģġ
־˵ͷУԺ͸ˡ
үӵľóһҶʮָˣϾ˵ûؾȷڸĸ߾ԼΪӵ⡣
ϸĸʹˣһǸݣҲˡ
ӢϱһҾŸ˵绰˵ٻ¡СӲڣĽҵ˻ǵ鷳
ʵӢ뷨ҲǺܿЦģСӲǸ·ϵͨˣʹĽҵ鷳ˣ
ӻʲôã
ɵһΪֻҪվԼߣ˾Ͳô
ڶ壬˵뷨
ǲ࣬СҲ֪ԼĸǸʲôˣɩһӻؼͱ˳ȥ˼˵ʲôȥˣϸ׸ˣɼֵĶܴ
ûȥһˣ˶һ·ϰ࣬Ҳһٻص˾
ΪȺðæϻؼҿŵĳ˫̥ӣɵø̾ҵĻǿ
ĸҹƣǱȽϺڣȽݣ紵ɹµĲɣҲΪȺ˵ֵ˶ţ͸ֵܲࡣ
ٶܳɫͷҲߣͬһ紵ɹĺںɫ
ҪƤһЩŽȦ֪ҪжΪǼС
磡ɩ
ΪΪվǴк
˼Ǹ˾ƤǳҪ˵ʲôĸɩϡΪһֱֺϲ̰ͼСˣһ˵һж˵ˣⲻˡ				

377¼쵼

쵼
ĶԲֻû˵ͱˡ
𣬱𣬱Ƕһˣʲô˵ͺˣҪⲻǣһøǸأ꿴ųǸΣϴһʱûסƢԶ֣壡
ˣ⺢ӣʲôǫҪڼң˵ı㻹סոү˵ǰ֪Լĸ׺ûʲô£ֶϱ˵ģһˣ˵Щ⡣үүϲסҾסңλ˷ֿһҲãͳ
һ۸ֵ͵ûִ磬˵ʲôҲ⣬ؼһġϴεĲԣʵϷ㹫ҲзݵģҲ̵֪ô£ǵҪôǳҪ˵ʲôҲû˸ֹôô㹫Щ겻ס
رǼʱڣҪûǵĽӼã˫̥Ӷ˳ԲˮӣʵҲûʲôı£ҲֵǺǻ񱡡Ҫʲôֻܸ˵˵ģø㹫һݲ٣ҲǳҵĶӣϴ󡣡
˳Ļܸж㻹ˡؿԼĵܵܣҲο˵Լĵܵܲǰǡ
Ȼôûһ𣬿ɵǸԼСģܰ鶼ûС
ΪȣΪΪ־кԼӣܲͿˣүүˣˣǵİְҲ˵꣬ûʲôǨϣˡǻᣬرΪȣԼĹλϺúñ֣ҪִԼңܺùˡΪΪﲻæʲôǻġ
Ϊȿ˿Լλõܣ΢΢ףлһǶԼġֵĹ·ҪһЩҽڰɹôڲģѹֶᵣȢϱ
һ٩£ҵһǢķΧ
ҪΪΪֵĹ͵ҪȥǣͷҲԣȥΪԥ˼죬Ӧˡ
ǲŰҵ˫̥ģСϱ˵Ϊ˲Ҳûʲôܼ¡˵ˣôвôҲֵϢ
Сϱ˵ҲԣǾͰҵ˫̥˳ֵϢ
û뵽ı㣬Ҫ˿ԣԼСϱճΪȵ˼ǲСϱ¶ĴƤӵ£һĽ֪ˣϾǸѧҪĶ飬̫ǣ᲻ð
ҪԼСϱĿļֱҪ̫ԣҪ£𣿺αҪôĿŵõвоɡ
ĵصǹǶģ鷿һ¥óΪȺ⡣
Ҫ֪ɲǸ׳ŵˣ˲ѵĴ£һ㶼ϲԼ
ԷΪԼСϱǾȻ̫ˡ
оͷǱ˸ˣеСƢһţƵð˸
ⶼ£ѾˣҲڸֻҪСϱȥˡ
㣬ſھͣɫСγȥܵ͵ֻгΪ֪ΪǴһ
ô⳵ˣͷʲôϷҪһˮɣô棬ԺСϱ˭۸ͷҲС
Ҫ֪Ϊô֤ҪĴӵ۾⳵ɳ뱣֤İȫΪûЩ߰˼
ԼĵطȽϸߵ濴һС¥߽ȥ֪Ǵꡣ
˶¥һƿţֻһ
ˣ
ǿûʲôӣϵϢҲ壬ھӼҵүүƵº֪͡ǰλ˾Բһˡ
ǰڵӵȫ
ǽӼǲμҪ飬ҪڹĴıϡ
ãָòԵգɵΪȵ쵼үүðʧɣ
ЦУҪôǰŮ׽أƽСѾͷȻ⡣
ðʧƵؿ۳ΪȣһġϱˣֺңôǲǺСӣ㡣
Ϊȿ˿׳ûҲûϵĵ⣬Сϱ˱裬Ƶǰ
ǰδеͣϱˮ
һٶĹ۵һݣСӣǸūǰܻ䣬ҪľҪԼҪΪ
ƫأСӻ᲻Ҳ
ҪǽλСѾͷ˵һԳΪȵĵߡ
Сӻ޵׻һʲô̶ȡ				

378Եҽ

Եҽ
һڼΪһ䣬òվ˵˾䡰ʧ㡱ȥܺңڰľͷ
ȥʱͿǰվŸһֱͷ˺üζû⣬
꣬ûϴּһ˵䣬Ҳ滹֡
䣬ȥˮͷϴ֣ˮͷǾ£պñסˡ
˼鷳һãϴ֡ĵվ棬òؿڡ
˵һ飬ûΪûò˵һΡ
˼鷳һãϴ֡
ΣǹзӦˣΪԼˣ˭֪תͷݺݵصһۣȻվŲ
еջˣ۾ĹõصôûչӰɣϡɣϡؼȥѽﶫյô£ȻҸоãҿĿˡ
⻰ûëٻԣϳһһѵСģܼ־֢֤¡
Ȼתڵغ𣺡˭ѽ㣬ҵľӹʲô£ӣһȥͷ
ǹһۣ͵سֽȸҹɣҾϴ㻹ãռžӾˣסˮͷãʲô̬ңͷҲ
ߵĹסˣԷһˣû˸˵ŮǴĶðģôࣿ
ϴ֣ﱻԼûӻֻ࣬úȤ̲סЦˡ
ոһۻͦƣô仰ҭû˷ӦˣϴֵķϽβȽϺÿ
ҲˣǹﻹصıӰ
βĻÿ᲻ϲ
ת̵ģ˸βھǰգоǺÿЩԼ黨Ҫ񣬻
ߣŮȻûò黹ˡ
ص䣬ûӣǸĹҲˣǳԾ
ô˿ԱߵĳΪȣһȭ˹ȥΪȣ˲֪ͨң֪ڼ𣿲֪ж𣿡
۽е㲻һĹ࣬Ϊʣڼңң࣡˵⻰ĲʹϱǸܴˣϵģ
ʹõĺʧܡ
ߣһţƤࣵز֪ʲôŹǵֱ۾ͿʼүүΪȵϱףҡ˵ǼҪûվͰٻؼȥүү˵ǿٻǲ٣
͸״λΪ˻̹΢ЦЦʲô
ǳΪȾùû£ֿŭҲֳҲ²ĳ϶㰮һֱվӣסϱҪ¡ѾӿҲûѽͿʱʱ̶̿žˣܺãԽܡ
ĸڣǺ궼ûͳΪȴǹս
رǹǣԽԽСѾͷҽãҲãֱŮĳ˳ΪСӾֻϱˡ
ѹֻΪޣƢһ
ͷΪ㣬ҲϱӲ֪Ӽֵܶܶ²ܣˡ
ΪȲˣͷӴɵЭϱû˭ֵȻҲ֪
ҲȥͣϾҲڻܣҲûʲô˼
ãԺҪ˵ҲҪϱ鷳Ȼ㲻
۳Ϊȣ꣬صϱ鷳Ͳϱ鷳ʲô˲𣬾ϱûС
Ůļ磬ʾ⾯Աȥ֪ͨϲˣ㲻ôӦΪСӵģڿأϱҪ˭
ԣ׹ҪΪʲôˣԭΪŮ
ǰ꿪ʼҲ֪ôģ󣬸Сôһʼ࣬ͱ೤ضˣһһģǣźܰۡ
Ҳҽôûãʹ࣬Ҳ᳤󡣸ղͿˣβ¶û뵽⺢ʵϣԼĽ顣
βͦߣϵСˡ
˭Ҳϱ߰ͷһߵİ
ãҲΡЦЦԵҽ
ǳ˳꣬ЦŴ˸ԲѾͷҼƤһʶͰ׽ŪˡſŮо𣿡				

379һ

Ȼоˣ֬޴ѻӦֲʲô˵Ĵ󲡣ôûˡ⻰ҲֻǷ룬һʼóˮͷͲˡ
˵Ļ͸ˣ˶ûʲô³֬һֱŰɣ
ֲǳϣʲô
ооȣҽ鲻ã֡˳ֱ࣬׵ظϸҵǸҾ͸Σ㲻ϣǾˡȻǸеǣǿҾϲôܰ쵽𣿡
㲻𣿾һ㿴ȣ˭㵱״ģ
˹಻ӦԼҪ֮ǰûռűˣôܻԼǸأô˵ҪһԼǵӡ󣬲ȻҵûµؾҪҪѧˡһǸϲģҲӦѧ
ԵǹģҲϲЩټСûʱ䣬æ
ȻĻܾˡ
ǸΣξͲΣҲں
ǣ??????㲻ںںǶԼʲôǸֲԼǼֱֵһᡣѾͷҪҪǸֻ׽Ū㣬ⶼأιˣͨ˹Ե˻ᱻһСѾͷƭˣ
ȰȰ꣬ϣ֣ܳԱϲˣ̸Ҳֹˡ
ΪȸԷģȫ̶ûүֻͷԡرǳΪȣͷβչԼСϱ̣е⣬ҪıȽõ֡
ȸҪʢãǰͲҨһ״һιˡ
һĻĹܲˬùԼݸΪȣҲһ롣
Լ֣ʳ
һ仰ѹ
ΪȣӲŵıİĴγΪΪҷһôˣ´ĻҲ㡣ô졣
㡣Ϊһν̬ȣ㲻Ȼ˻㣬Ҹòĵ⡣Ǿ仰ҪԼֲ֣ϱƾʲôϳϱ˭Ҵ
ã֡
һֱԼ˸භ꣬û뵽߻Լһ๾൹Լ
껹ǳгɾ͸еؿԼˣôǲǺȵˣҾͲţôȲִΪȣˣ
꣺??????࣡湻ģֲˣĳ̫ơ
ۣΪȲЦˣʹ࣬ϱĿˮú𣿡
һʣѺ֪ĹʵĻɫһף룬תһȥˡ
ۡ˸ʹ졣
ǿȥˣԼŮˣСѾͷҽĿˮ֤ûϸ㻹ʲôֺȾ͵Ҫʣ»𣿡
궼Ļ˵ˣҽܱ֤ԼĿˮûϸⶼʲôѽүѽ
һ۹ͷִһۣ˸ԼǰĲ̫һ
˵ʵڷȤ
վĹ룬үүĻܶԣϲˡ
ȻܰضԳΪȵϱĿˮܺúȣ𣬻㣬ϲôǲˣ㶼ûȹϱĿˮɣ
⻰ͲýˣϱĿˮȻȹˣͷǰô˵ĳ
ѡĬɣ
ΪȲ˵ǴʤսĽڹߣЦġģ첻ѡ
ЦˣΪԭҲ˵ʱһΪһֱ첻µزأôãϱûɣ̫Ц
ָԴһ£棺ұ죬һҲӺֻҲզզ˵ܲе
Ǳ߹಻ЦˣίͰ͵Դʼķˡ
ֻС̹иβ֤ͣҡͣ
ۣ
ֵΪЦˣﳰЦ֣Ĺֿʼͣ
ߴﹾĲ֪Щʲô
Ѿͷǣǳǵġк꣬ͰЦţǾһ񣬴ֹˡŮǷ룬ԣҪǳңûµʱҲһȥѾͷҪȤҲԸһ
С껹ûشأͱΪȸܾˣ׳ϱҽƴѧö飬ȥʡ
ԹԣͷƣóôĴСϱߣСϱ˸˭չա
ǰͷҲУŪ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

380¾ܾͷĺ

̧۳˳ΪȣĬĬ̾СӵС˵ʵչСѾͷԼߵĴ㡣ֻҪСѾͷˣСţ
һ߶λͽ˭ῪĵҪοѾˣĽҵĽ׵õĿɲǲǹƶСѾͷܽ⣬ɼֶж
ֻǳСǺܰ£СѾͷģκλƭʵᡣ
ԼѡˣҲôֻǵĮɨһۣûп
һ۳ľλߣ²˵ֻһ˸оǿ
үӶԼʲôɵЦ˵үүҲģֻһڶ飬Ժ˵ɣʱʣҿ϶ȥġ
Ѿͷ˵Ҳã⡣Цеػָڼүү׺ԣֻҪʲôʱȥ˾͸үүүү㰲š
õģ
ͷһʮĺúģĹˡ
СѾͷĺÿƢҲѵһֺҽҲ֪ΪСʲôʺˣĶҵôһСϱ
Ľˡ
ԺɵúúõؽȦԼߣɲܵˡ
һٷڹǵд£ԵǱȽڣûָ쵼Էľ
󣬹үүˣΪȺ걻ɫĽγ˻ȥ
ϴɴϣΪȾһֱСϱͿܲڡ
㿴ʲôأзһȦûţվӣʲôûֵ֣ˣ㵽ڿʲô
ŲæĳΪüͷı飺˵Ŀˮ𣬺֪ɺҲãܸܲҳ
䣡
Ϊ˵һ仰ٱ죬ˡ
˵˵ʲôһۣһֱϣĻҲţӦþǸûûεİɣʲô˵
˳һ̣Сϱסϴ˵ͷֻСһᡣ
û˵ĺ㣬ŹˣԼšһͣΪȲصǲ֪Ŀˮжأҳɣ
СϱӦʱ䶼ûУͷͷסĴ
һϸƷΪжϣûƭңĿˮĺǡ
˻ʲô˵ֱӸһȭ
Ϲ˵ƭˣˡ
ʵڳΪȿСϱȭͷܽд򣬽**ΪʡôСϾ͸ֻӲ࣬ܽд
һȭ˴𵴣浹أѪ䣬Ǵ
ôһʲô
һֱǳķ룬е㲻ŵǾͨأ˴һʱ䳤ˣȻͺ㡣Сϱ½Լ˵̬ɣΪüͳͣһ㱻ˡصΣҲһҼ˻ҵ˼ƴˣڻߡ
ɹ಻ͬ⣬һҪҴҲͬ⣬˰ҴΣŪ˹ڼѹһΣҪǷңûУ˰ҴΡǵĹϵȽ⣬ҲȽл˵
һͣˡѹǸﲻͷҲðԼԭǾѣưʲôˣνˡ
СϱΪȼͣСϱӰ
رжСһĸˣһ룬ܹˡһ㹫ŶٰˣŮ˳ʵڲ㡣˵ʵҲ׳ŮǸʿŹ¡ĸĸսˣүү׳Ĳ¡֪ͱ׳ӵԼߣŵСʲôطԣֻҪ飬Ͼͻ˵ˡ׳ʱǰ鱾ϵ֪ʶģֱӽǸңסһʱ䣬ӻʱǸҵͻˣǲǺ棿
̧ͷ˵ʹе㲻ţô
ԣôСϱԼĵӰΪļһ̲סȥ׳ϲ޸ָ˲ţϱԺӴҪעЩ޵ȥΪҲһСһԱ̫̫̫ΣաҲģͷһΪ͹ˣһ𡣡
˵ĻϵɫҲࡣ
ˣΪȣԺ󲻹ȥĶҶţҽ˵ʱҪһػߣ뿴ǰ¡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

381¬۹

Զ޷ǰΪȱֱ̧ͦͦյĻ档
ΪȣҪ㣬һҲ뿪
˵˽˵ĻرԼһ˾Ͳˡ
оСϱϴ΢΢Ϊ֪ԼĻˣıš
ãңһҲ뿪ϱҲ㣬Ҳ뿪ֱСϱƽֽſڣϱϵСξͰһ°ɣȻΪԱɵǸŮˣǱȻġ
ţеȻȥʦҲԣҸǶôΡ
СϱôƽĻΪ鲻Խķ˯ɣ컹ѧأ
˵ߺᣬںСӤļһů۾ʱЦˡ
ϳԹ緹Ϊȸ˵ȥá
ꡰšһЩĸ̾ʦȥԴ֪Լλʦ˼ҼȲͶʦǮֲͽ磬оܹⲻȥ
֪ÿҪȥʦΪ׼ָ񣬴ȥʦʦ
⵰ɶģ̾Ƹ㣬ʱϺõĲϡ
ʦʦһֱ˵ҪˣȥҲ˼ţ˵ⶼӦõģ˼ҰѰĶ̸㣬õ㶫ʲô
ҲеͲټˣʦʦһͣͲˡ
ôãľҽ֮ϣһĲֲ֢ģ֢ߵ֡ҩӻѭŽҵÿķӣжϸҲȥЩûо͸洫ҽ顣
ѷ֣ķȫǴӹҽϱģǱķȴСѡ
ѵⶼԼģ⻰ʵǲŵģ⺢ôԼ汲ҽϵطأԼ˭ģ
Ǹ޽Ĵ𰸡
кܾᣬپҲûãҽĵȷȷԼҵġ
ͽܻǼٵģҽġ
⺢ӾҵҵԼصĲˡÿγԷֻҪڣ˵ķװãӰںòᣬһֱŵŮ
İãϰߣ⺢Ӷһض̺⡣ʱ붼ò˼飬һδıĺӣԳͽܣ˽һС
˭¶ŵİɣ
رˣ˵пܾǸСĻ̥Ů
£Ҳһ̾ʱֲȣʳţĸ£ΪӪ㣬ԼŪϸӪټϷֶͷۻСˤһӣӾĸﻬˡ
ˣѾĳŮˣǸŮ
ûйӣϾʹˣĥݲС
˸ͽܣǸ۰Ůͽܣ˿ɻϲˣ޲ðѼĺóԵĶڳǺӡ
Ҳ£˵³ȣǷ޿Ц
Ѿܾûôֹˡ
ÿ죬˶ȥгŶˣȥ򲻵ˣԼŮͽܡ
Ҳһȥˡ
굽ʱ򣬸պÿʦӲгһӲˣͦء
ʦ
ܹȥҪʦϵӣΪһˡ
ʦң󡣡ϱСҾͺˡ
ǺǺǣУǺúӣ͸㣬ҲЪЪʦˡ
˳ӢҲ𣬹ؼǶϱã͹ˡ
ֻҪģֵģʦҲġ
ãʦ罪ΰվҩ¬ѾˣʦҲҩǰˡ
ΰҩ԰һӣϽַھӶ֪ǿȫƵģҺ
ǰֵĻȥҽԺ˵һǸһֱܴĶûˣҲž˲١
˾˵õŮͽǽҽĹŵӣʲôϣһһ׼
˲ţиͷȵңȻһһ׼
رЩСϱģرƣʱڣȶҪȵ¸
ÿ궼æҪԹ緹֮󣬲ŻһЩ
ΪȽ˵ȽæţԹ緹ˣȻҩǰˡ
ҲһԸΪһûһ죬üζƳ¬￴Ϊǻ۹⡣
о֡
Ůô£ôΪȵĿôУѵû
ɣƾĹ۲ʲôʲôӵù۾
ιҩǰŮô£ôɮƵģ֮ʲôɣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

382¹ɦŪ

ƫͷ۲´Ĺ࣬Ϊұ졣ϳϱ˭ҵۣŮ˾ǸûӵĻ
˻൹˿Լڸ˰һ꣬ͬصͷ˵ϱͦ͵ģǸŮҲע⡣ҿ۵Ĺһƥǣ޲ðһȥҪŮǣ壬Ҳϱһ׼ܰ㶪ˡƾòͲŻеա
죡ΪǰʦڵĸԳԳԣͶϡ
һĻû¬￴ˣһϲ˵ΪȿŸ䣬飬ʵǸ׾͹ֵġô˹ԸΣοԼĿǱǸ˹Ҫÿࡣ
ֻҪ΢磬϶꣬һԼġ
ӽͿʼúôԼͲţ벻˵ۡ
һҪʩչԼջ˵ȡһ¡
һֱæԷ궼ûո࿴ֻһ緹Ҳƴǣ
ںԺʦ˲˰ҲʦʦѷãӰںá
ӲˣԼΪ
һԳţܽҽҲκóΪȵǾͲͨˡԭֺ֪үүݺݵ¼˵Լ
֪겻Ǹͨҽ˵ҽ̳
ѹֳΪ˵ֻŵϱˣȻҪġǳΪȵĻôŮ˶ôãȻͷҲбˡ
ΪǸʲô˭ҪΪһӾϵˣûһ꣬˼ֺúõվǰˡ
˵үүˣҲġ
˶úõģôģϾҲսѣǸССķ룬û𵽶ãҲڼΪһԱ
û˻ףÿһжģжమǲֹսѣֳ
һŰкףǽΰ¬ֱͳΪȣֱǹࡣ
ΪڣһӲˣ㣬⣬ײ˳ɣͼ׶ˮͷ˿٣ģһ
вȾƣҲûи˿׵ϰߣк˴һͿʼˡ
¬ԱĸպǳΪȣǹôģĿľҪһԼжȻѶǰһ˦һ˦ģһĽӣǵĸһĽΰЦݣ͡
ʱʱýϲ䣬¬뷢ɵӣԼԵĸͲòã
빴һۣ빴ƫƫֶţôҪǵô˵治˼һ³ΪȣԼûаȤ
Ѿô˾Ͳܸ˿Ӧ
ͷ¬ɦŪˣֻһεû⣬ŮԽԽݣһ鶹
²˵ʱѴĴָ׼¬ʾ
װûףЦŵлͷԷǡ
ʵֲɵûֻʦʦףֵ̫ѿ¬ʦϲŮˣԺǽҵĶϱֳЦ£ʦûйʡ
ʦҲԼ⣬ô˵ʦ綼ͷʦϲŮȻʦҲϲġǰԼûʦһƢҲǺ˽⣬ûʮʮİգ¬˺
ԼۣˣĻҲͱǲ㴰ֽԼ˾Ǹҵ»ݣ¬ֻɫѹƲϡ
αΪ˸ɵŮƻԼʦʦĿеأ۾ȥʱˣʦʦҲ۾ĳǸŮ˵Ĳ֡
ĶкȫҲû۾ȻƳ˽¬ĲͬѰֻڣҲ˵ʲô˵˶
¬أΪԼֳΪû˷Ȼʱʱֲһ¶ǰҪͳһڷ˦һ£ΪзĶΪȡ
Ѹΰ˻ˣ¬ôԼ֪жжɰӵµĽŲ¬ȸоˡ
ЦеעߵŮˣȫǰ⡣
Ĺ඼¡
¬ٴβŪһԼķʱҲ̲סˡ
ŴһŮô£Ը㷢ʲôɧͲŪͷǰǼͷ㷳㲻ҶˣǲǾúۣܰüô͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

383´¬˼

һĻһ⣬˦¬ΰˣҪкݺݵصһۣҿˣͷ
һ˵¬ðһ𣬿ֲܷ
سŹ࣬ίίʣҲŪҵ𣿡
ȻǸֱܸˣȥ¬̬Ǹ¥ŮһɦŪӰҵθڣҪ˿ԣ˼ҳԷʱֿ𣿺ܶĵġ
¬ৡᣬջĿ⣬תͷųΪȣرҼҪһ־ǿ˾Ҫķ
ΰ˿̾ۻˣ밲οο¬ûأĸֺݺݵĵһۡ
Ϊأ¬ǿȻСϱ̣ǸûַϵķӿҲûƼ¬İ
ûŹ˭ֻϰѡ
¬ҲõֻðԼղŵΪһϰߡ
˴üͷ
У??????ϰߣΪʲôǰûϰߣ
꣺??????Ů˵ĻѻſھҲ֪ʦ￴ͼûС
ʦǲĵģϾǰʦദʮ꣬ǸʲôԼʦǲǻ¬ķأ
Ҫ˿ѵĻһš
ĵ¬಻زαװ
ϰߣ㵱ɵӣһע⵽ˡһ˫۾͸ͷƵڳΪȵϣ޲óɣ㣬Ϊȿˣ˵̬ʲô㻳ȥ˵ΪȲͬ⣬ͬ⣬Ҳ
곤ıÿͣΪʲôҪźõĲҪģΪǰװģ˵ʲôȣ㣬Ҳؿ㲻ƽϣңҲűŲţ˵ˣĿŵع˭ĵӣ
ۣ໰û˵꣬¬ͿˣرŽΰ޵ޱģûУΰ磡ûУûС
ȴǺݺݵذѹʮ˱ڶˡĳŮˣĳ˹֣һ£Ժô㡣
˵ҵòΪȣߣһҪ취Ū֣ʱٴĶ⡣
㻹ޣ¬ֲͻװŮˣѵ˵ҳû뾡취ΪȣҪˣԳ극ȥ󷽷Ĺõڷ϶ҡԲȥұҪٲҾͶ㲻ˡ
ΰûƼô׵ŮˣվҪ¬ͷȴһ䡰¡ŵĲҶˣԹԵŲ˵ʲô
ɫȴǳĲУҲˣ§¬˫۵Ź࣬һ̵ļơ
̧½ΰΪû˵ʲôڸԼСϱвˡ
ΪʲôöӶ࣬ڶ˲˵ʱѾʦʦﱨ˹ݣиҲ֪Ǹʲô⣬պʦʦ֪˹Լ
û뵽⻹ͦ˼ǵҪ¬ϡðɣû뵽ģϾΪԼˣô£
Ҳ￴˹ԳΪȵάֻҪԼ˿ϵģǶѳʺưڵǰ˵㡣
־ս壬治һܹġ
֪෢ΪԼȻĴмҲò̾ʵûҪģģ¬ŮȫԼ
ҪռԼ𣿵ȹһʱ䣬һƲͻ¬Ŀ֮ڡ
ͣҲӲķ
ֻ±һţ²òˣҲ֪˻᲻ͬԼҪȥʵмƻ
֪ݣû˲֪Ǹ޾ϸϲԼ˷ĺˡΰĿԼʱ߶΢΢ҡͷʾʲôҪܡ
һз¬ֵΪ˹ҵС㣿ҪǹҵС֣ǳͷ֮
¬Ť̬Ļץסֳʲô˵ģ빴ǼŮͽܵˣңҲԼǸʲôС
Ǹ˽ƵɣҲǶɵסϣڵǾԲ˽ǼŵġɶҪû취ò
ʮ͸ܴţˣǸʲôŮˣŮ˻ôСͿʼˣ
ֻĻǲõŴһ˵˵ӶˣԼ죬ô˵ǽҲе̵˼ңƫƫȽëˣرŮԵͷת͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

384Сϱ

Сϱ
ҪǷֻһӣϳȥʵ᲻ãսе˼ѶӶȥˣ¬ȥ
ɷ˵ײᣬֻҪһͿޣ޿κΣֻǿߣ˿ЦϴҪŮͽ֣ܳǼҵҩÿɲñܴţꡣ
˵˵ȥΪŮˣҲãպֳʲô˵
һ
࿪ʼһ˫۾ضȻڽΰ޵ĺòί¬
鵰ҲҾͲޣƫƫ޸㿴ҾͲĸҶʲôΪȲңΰҲԹۡнϷҲԼ
۸ôҲҪվ˵仰ô
˹ֻ֣ҪҶң߲ã㽪ҵ˲ңҲ㡣

໹ڻţֻҪŮ˲ֹסһ׼ȥӣˡһ֪ܵŮˣޣ겻ҳֽѵǾˡ
۲ޡ۳ŹǸ˵һ׺ΰϽοŮˣҪʲôûоûУʲô
Ҳִصذѿһģ顱һǰķ붼
죡޿ʲôӣ˿ˣͲܰسԶٷ
Ҳ¬Ǽģɫã
¬û˼Ȼ͸ҹȥûôأͿ޵ĸƵģ˼Ҫ޻Լȥޣﰭۡ
һƣʱй⡰ûأͽнϸͻˣûԭ¸ӡܺúøԼû뵽ʦʦǲԼᡣ
е¬ӽΰ̧ۣ˳һֱĬĳΪȣԹ޸ˡ˾һʯͷ϶ֳˣڸԼϱ̣ѹûΧ˷ϡ
һˣʲôȥȥʣҲȥ룬һһϱ̡
Ѿ޵ô滨ˣôһͬĶûУ뿴һۣ⵽ǲ뵱ô˵ӦѲϲԼ͵͵

Թؿ۳Ϊȣ¬һ˦ͷ˳ȥ
ΰһȳһյ׷ȥﲻϵغţȵң
ࣺ??????ȳǲɵŮ˸Ͳϲϸ׷
лͷԼķˣε̾˿ԹǸεЦЦ
˼㿴Цˡ
ҼҶҲ֪ʲôԻϲˣŮһǸֵġѹصɶӷǵҪ˵˶ٺûûá֪ǸʲôĽ֡
ʲôĽ֣Ŀӣ˼ƮԶ
ǰΪŮˣΰһŪ
һ𣿲һҪ취ֹٲʦĴƮ㣬ͷ¶ޣǰ;ӡ
ǰʦͽǳܣϵıҲįˣĳΪüͷ壬̲ס֣ʢᡣ
ҪԼĵ黯ϵĲ졣
ͷߵˣ۵֮졣˻ߣܺãʦһû£ʦҲڡܺãܺãü
ϱôˣ
Ϊȵͣ͸һŨŨĹػƮļ⣬˶ɪһ¡
ϱߡ
Ӵһ˿ȣΪСϱ֣ҪڽңȦһ¬ǸŮӰ
Сϱ飬һǵġ
оԼʧ̬һʲôû˵վʦʰӡ
಻ѯʳΪȣŮôˣ
Ϊشû¡
ʵҲǺСϱô£ͻ޵ĳ嶯ʱĺܿ죬ֲһҿ϶Сϱһʲô
׻ʲôأҲûס
СϱвɣҲȥ̽ˡֻҪСϱԸ⣬϶һʱԼġ
ڳæϴˢ꣬ǰݺ˲к¡
Ǹûûεˣ֮ǰĲ
ꡣ
㲻ҪҿʲôʱſʼҿҪҪҲȥøţĵһˡ
ÿֻҪҵĻıһԼʳϰ߾ͻûµġ
ʲôʳϰߣԼţ꣡ʲô˼ѵϵĶԼԳģ
ҲɻϸƹԼŮͽܻǼʶһ㡣
ҲôƹСϵⶻģҲҽôһμʶֲ֢ڴ				

385½ΰץ

ΰץ
ȻأЦŷʣǲǴСʲôν᳤֣˶ĸͳԲֵʣ
һ£ʮĩʮڸûмһ˵ʱ˶Բ˭ȥʣӣһץһѣӲϡˡ
˭Ҫ׳ӣɵĽˡ
Ϊʲô
˵˼ʳãˮ㣬ߡ
ྪô֪
ûش𣬼ʣ㻹ϲ⣬رǷ԰ɣҲܰԵףܰţ̣Ҫ˯߻ɣͰҹʱһһһҹ˯
ǣ
㶼֪ԼеɵǺǵģѵЩģ˵ĵʳǸʲô˼ҳԷ⣿
һ㻹̫ſƵҪ޳Ĺ࣬ءšһ
һүҪѹ
ҲҪ޳ˣȤǳԣľŴŴķʶĶ⣬ҳԻȥҲˣŰɣҪΪǰҵĿڸ˻ʲôȤ
Ϊȵ۰ֹĹ࣬͵͵һ䣺ҪǲεĻϺǲܻῴģ˵׶ԺĹСöϺӺأ
˹ƶû˵Ϻ˭ұ
֤ˡ
ʵϲïҲԼżȻ䷢ֵģï˶һ֪ԱïǿɣƫƫϺŮܳٶۣǰԼеһƴ
Щ˶Լ׳ûȢӵһ졣ԾȥǷ濼ǣö֮ҶŮ֮¾ͱúİˡ
ټϹһֱװǰ׳Ů²ģҲŮϺҰԼ˼ϣ뷨Ҳڵʮ˲㡣
С˼ͻȻ˴˶±ˣַҲ֪ôãȻ
ĳΪȣô֪µģϺǸյզͲأһ߾ǲһߣѹֳΪԶǸ
ģϺӾֻǸġ

µ
ԼûԳΪС˼Ȼô˵ض
ãΣǲóԷԾͲԡųΪȣʣ
ҲܰҹԼʱֻԵסʱЩ䣬һֻ֮ܳμÿһţÿҲҪٺȣ߲ˮرͣߵ׵Ķ
Ҹɴ൱ȥˡԴⲻܳԣǲܳԣŻʲôȤ
Ʈͷͬһ󺮷磬ֱ˵ԾӣһԲĳΪȣ
Ǵ˼Ѫһ㶷־վ
ˣǲԸߵ׵ʳˡˣ֪ˣԵ⣬̣ˮǰɣ꣡ȷϵĶͻû
⹫Ĵ򿪷ʽ۽磬Ҳ֪Ϊʲôô³ΪȣǸʲôϺӣΪʲôΪԼĵߣ
ǰѣ
ȻųҩһҸѸģò˶þ͸ȫˡ
ģ˷ȫû֮ǰ˵ܳǷϣ꣡ҵҪܺãһл
ΪԼϺӵ˼ò˷֡ïĺܲҲãΪͰˡ
ϧԼȫǿֲСЦǳ˹֣Ϊ˲Ϻѹֵֻܸܡ
˵ĻϺӿҲԱôˡ
˵Ҫúøлĵģ⡣
˰ɣлͲˡΪȸзˮطϣ˸ƣֻҪϱոˡ
豭ϴЦһڣ⹫ҵСȤֱˬʲô˵ʲôһ㲻˼⡣
ѵõǻûӣʲô˶ܴһƬ
ԼŮͽʶ˿治٣ҽҲãֲҲΣԼĻ»ооᵽͲòҪԼѧϰˣҪʵеԼ
Լͣô˼ҵʦ
ٿͽܵˣòãʲףһɲ˺ӵҲŪףһĹƿƳôôǿǾǧսƴɱƵģ˲죬Ȼǹɲŭѹ˵
ֻԼͽܵĿʵ̫ͣ·Ķĳˮ
Լ˵Ŀ⻹Ҫ繡
һˣţȻƳӽΰ˽ģϻмðѪץۡ				

386¹˹

˹
ɫһ䣬Ȳʣΰôˣ
һʵ̫ͻأҵĿȫˢˢض׼ſڵĽΰ
ûʲôΰûһۣһȳһյĽԺȥˡ
²裬վȥ
ͷ⣬аʧһӣƴҲΪϽôһ
ص䣬ΰϷţ˫Ժڴϣ¬Լ飬ԽԽ
ܳȥԼ׷˹ȥôͣ¡һǰܣȽŲ㣬׷ͷ󺹲׷·е¿¬
˿ĵȰޣûоûУû˵ʲôǹѣ˼Ҳ˽ĸԣ˵ʲô㲻ˣʲôأ
ʲôܿʲôԼ಻𣿱Ϊ˲ܴţѰ˸ΰ
ǿ𣬿û뵽˸ΪȽȥѽƫƫ˸ʶˡ
ʶƾʶ£ΪʲôҪǳΪȸͲ£۽ǵⶼ͸һ
ô
˵ǣŮô˵Լƨһ۸
ȳҲǸûõģĸһۣʲô˵ˣôҷϣڽһʲôӹˣΪȲһҪڽҴţҲ뿪˽ңܷŵÿֽš
һ룬¬оʹ㣬̧ۣŽΰ
ҹһȥûõȳӣϹ˲Żῴ㡣ɵɵظȥҰæұ۸Ըң㻹𣿡
¬Խ˵ԽվݺݵصһԲĽΰĭɣɫ
ǲԺ˼ҪøҲͷԸ⣿ȳӣһöûУŮô˵ң˻ưˣΪʲôվ˵仰㸸ĸһʲôˣʲôˣ
ͷ룬¬ҲԣԼȷûΪ˵乫
ˣΰЦ¬úúãҲԣˣһؼҰɣ
ء¬˦ΰͷǰߣҪԼء
ΰˣæָţĵȰҪôԣǸŮҲֻǺ˵˵ѣ֪ΪңΪиʲôϵأο˼ˣôܻôûƷ㣿ô˵Ҷʦ磬ôܻצ쵽ҵˣһؼҰɣ
ԣ¬վŲعͷϷʵЦţȳӣʲô˼˼ҸǳΪȲ䣿ǰϼʦ䣿˵ûеҸܴѵҲ᣿Ư
üͷĽΰ???????
㻹е֪֮ᣬҲѽƯƯѵõ˼һһĺҽǾҽƴѧѧǰ;
Լϵ˵ˣԺúøʦû죬ҽķչһҪ
ʦôС
ϵĻһƴӵģοʦõҽϵŻѪ̵ġ˵ˣԴʦԵ˲١
رһЩСϱģƷȫȥˣֺųΪ𸾿ơĸӤҴѧʼעˡ
͵͵˺üΣҪʦֻһأĻѧѪ˵ǼʦÿвǸŮҿˣһֱûЧ
Ҫ汻ʦøκˣѧġӤá͸ſȸŴˡȻ˵ú͸ӤûʲôͻҪʦûῴƲĻһָӤõĿ
ӤԸƺͶΪ˷ǵĴСѧĶʢһֱϲԼǸȳ𣿲һֱ˵ǽҵļҵҪ˸ʦãѧҽƽƽɻʦóŲǣ
˵ʲôɵôܰŮ˵ĻأҪҲӦùҲҸΪȱʲôǸͲһˡҲ
ȣҲһģûпɱԡ
ΰԺȰο¬ϣܿԼλãһߵ͡
˵ʲô¬̧°ͣŭؿŽΰ˼Ҳһӵиˣͻȳӣҷϣ
һȳӣһҷϣĽΰٺõƢҲ޷ȥˡ
Ҳθ¬ôңΪʲôҪңǲǹ˹ˣ˾Ҫ֣ʦõ빴ܹϵ𣿡
ž
ûȽΰĻ˵꣬¬һ˦˹ָ׵ĻۣӲѽΰ±ˡô󣬸ĸûŮƾʲô				

387¬뿪

¬뿪
ѵΪԼйΪȵ뷨߳ŭشԼ
¬̫ݡΰСԼĸĸŮ˵ΪֻǺݺݵص¬Ƭ̣תˣȻôңǾͷ˰ɣҾǸȳӣǸҷϣ㲻Ҫˡ
ûٻͷһһ߻˼
ڴϣįСΪмǳԱƽʱҲûֵܽãʲôҲ֪˭˵ĬԵĸԣò¬֪Ů˵ζȻǶǧ˳
û뵽Ů˾ȻɽɽߣͼҪʦõˣŮҲûԩǰԭҪΪȡ
˼ôģж࿴һ𣿸һЦݻһ񣿶ûаɣ˵Ҳɵĳ
˵ôֱ׳ôôҪأԼҲϹ֪ܴţ꣬ʲô
ôãò˸ʦãԸĸҲĸĸϲôڱϸƻأ˶˵ɩΪĸ
ֻʦ磬ʦɩҲܶ˼ɣ
¬ŮƷ²УǲҪˡȻܴţԼѱԼˡ
ʹʹ˵ĺá
ô˵ûԼôôأ
ĸ˺üһ䡰ˣϢһ¡Ϊɸˡ
˵¬Žΰ뿪ıӰˡվ
һ˫ֽؽţǽڰ˪ѩ
ĺһˣӸ߸ݵģʮ꣬ΰ͡һ˫С۾͸ŽթһͷߵķͷĨ͹⻬·һҡΣŶʮ㡣
վʲôأ٬¬ļһЦشȤǲǽΰǸҷ㲻㣬оίˣҪŸô
ûͷ¬ﶼ֪˭Ǻ֡ӤáѧĶʢ˿ɲǸʲô񣬲ѧż￪ҩеǮϲǣ۸ַ
õĽҽҷҹ棬˿Ϳǫѷ
¬ﵱ뿪ܴţΪʲôûѡʢΪŰ裬ĿˣԼȥ˻ñǵ
ʹõĽҾͲһˣ϶ܲ˿
ʵжȷģ빴ΪȣҲֳԼܳ¡˵̬ҲܿףһܳԼƤȥĻǲġ
ĸȥסԣʱ䳤ûǮܵġ
ĵ˵˶ᣬԼڴûǮȥҲסá
Щ¶ˣҸط˵ɣ
ת¬ǰɵʢۿô㻹ܹһѽ
һ⻰ʢ֪Ϸһ̣¬ԼĻͷһڡ
һҲǲԣֻҪҵĻҶ㡣߰ɣߣϽָÿ·ȥ
ɵʢ¬ûпкÿ·˭Ҫ߾ߣ˭˭Ůһ𲻾ǵ£˾ʲôˡ
һ룬¬ͻˣĵĸʢˡڰٻ̵Ư·ʢ¬쵽һͬСסţ۵Ķ硣
ΰȫȻ֪Ȼҵҵĸ˿
Ȩ¬˴Լʧˡ
ʱôƽµʹһ£ֵ꿴ӡſڣͿһıſڡžط
ֵ˶ǡ
ΪȽСϱ֣ʲôʧûһӣʦʦˣЦеؿ
ɸóˡʦһģסЦͶϲ£ˣǵǸ㿴вŮ𣿽ųΪŪģл˺ӡ

ûӦλŮѾóˣվλ˷СĳǶӶϧ
ڵ̫˵ûӾͷˡ
Ů˹лűںǵλҲˣЦŸл
رλʹĴ裬һֱֲţ
ιҵӹ̫ˡ֪õĸƲȸӤõĲһʼ͸￴ҲңϲȥӤã˼ǰ괫еҽҡû뵽ǿˣ治õҽ
ûʦԼߣǴʦҵҽȫʦ̵ġǽҽ˼ˣ񡣶ʦϲΪƣϲߵ裡ϢѾܿˣԺɲô˷ˡҽߣβǶǱݣʦһֱô̵ҵġ				

388Ľ

ôǫĻЦ۾гһ϶
Ǹˣˣ㶼֪ķ뷨жáûȥҩˣ˵ζЦѡŮ˷ţһҸҽҾʣҼҶϱʲôǰû᲻ɻ̥ʲôģ
ǵȥ˵ѴصһŮ˰ļƽʱҪиʲô˶ˣһ㲻ʲô⣬úñ
ãллҽˣ˵Ŵӻͳ˹ȫҵһ⣬£
лл̫ˣվһ
Ѵ趺ĹЦ⺢ôôϹʲôڱĵطԩǮɲֹһ㡣ǮûϵؼûЧžġҲ֪ӵõʲôźúõģôҪôأһƲ֪ԭǺӵĲ̫Σҽλ
һô˵Ӥĺ𣿿ʦЦų΢΢ҡͷʾ÷ϡ
û֮ĽȻϲӡ
ߵҪиʲôٲȥĵطԩǮˡµģŵԲ˯ŵġ
裡Ůŵʱָָ̫࣬ԾŶӵĸŮǣ˵䣬ҽæģȺӳȻؼҰɣ
ſڣɲѾ˳ӡ
УҾͲҽˣлģллˣ
ȫ˸Ҳк˸𣬻ϲϲˡ
һ£ó׳ˡ춯صıڰͽеը˸߿գһƬ˶֪ˡõŮ򣬽ҽĹŵӣƺ
ԭڸӤÿĲˣϢҲĶܵѸѧĲҪð̡һֱûƺͶƣû뵽˸ŮͽܣһӾͰѸƸˡ
ǸһֱûõŮԭҲĲˣãֻһЩӣһǮٸáŮ˼Ҿִ󷽣ΪʲôҪôκã˭̵Ǯ
û뵽ʧˣõŮˣ֮лٵԼⲻ˵ӰиԼʮĽóֶԸɶԸСѧͽǲڻµġ
ѵѧǳصġ
˸绰ȥ˼䣬ѧߵĲ۵׳˶⡣ЩֻҪˣٻͳͳӱ
ǳѪ治֪үֻۡ
һ춼æͣͲ֪Լ˸ˣֻһĲ˶뾡˿ꡣϾ˲ﶼǷ겻ģҪϣ˵ľǣ׼ز顣
һֱæϾŵӲſһˣкͷһֱҲҩǰ¬ˣ˸ֶ֣࣬˳ʱ䶼ҩðæ
ΰҲڰæϾЩҩҪɷĩģЩֵ˽ˡ
ΪأҩվһάչһЩףһСˤʲôġڸЩʡǵļѾϰˣҲжѡ
æ꣬ԹѾʮˣͳΪվҪߣȴнסˡ
ʦһ鷿
ڽеĺ棬鷿
ӳóһֽܴеݸꡣ
һֱ룬ʦأۿҩõԽԽˣʦҩֻ׬ҩǮˡ
ǰǮ̲סֿʼᡣʦһֱܺãһҲûˣǾܵذ
ӹֽ̧ۿŽУίʦǲҵ𣿡
ô᣿һֱᣬʵҲе㲻ʦ㲻ܰҩøɣ԰𲿷ֵ㣬ҲҪǲǣ
ᣬ˵ͷǣҲҪҲǮʦŰɣǵ˵Ļ˵ҪھһҺܴҽԺרҽȥβȻҲҽҪĻҽΪҽԺˣͽнҽԺʦǮţͽܣҲǽ˶ԲԣҲΪҽԺһԱ
סˣҽԺʲôʱ뷨ˣ⻰ԺӽˣԼô֪ѵԼľͽ룿
꣺??????ʦȻ֪ˣǰ˵Ļһôܻǵã
ǸʱʦңԼǾûʲôȤŻҪһҽԺİɡǰûģһҪΪʦ
һھһȫҽԺͽУҽԺ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

389ľĴͽ

ӹֽлǸо𾪣˵ҪһҽԺ
ʵǲԼʲôʱе뷨ǰ걻ĥò׻ָôֻȥʲôҽԺ²Ƿ˰ɣ
Ǿôȵعȥ׳־ҪôҽԺˣ
ǣʦһӣЦˣȻϻۣʦôǲ˵أҪҽԺҿľҽƴ󣬶˵ĿûԼҪǸɲҪһҪԼŲ췴
ͷ룬⻰ҲûƣǿҽԺмΪҪһҡǹǿƻڿƣпҪ
УȻ˵ҪһҽԺȫҾͰĿʦǲ㵱ˣ̫㵱ˡҺʦŮһԺҪǮһҪǵøʦ˵ʦԶһݡ
ţʦ첻ˣһȥˡ
гӻ֣ʾߣԼĻôԼôأҽǿĿ궼ƶˣҪһҽԺ
ҽԺ
ôôöأԸԴɣǲǶԵˣĽҵҽˡ
̫ˣҽԺĺܲ
һͰ¸߸˺ͶӣһҪǹĿǰ
Ůͽѽʵ̫ˣὪҵҽҵĴй滮һδ
ҪܿҽԺҲ޹⡣
лǽҽԺĴʼˡ
һ뷨ԼֻصʼҵĹҽ鿪ʼо
칤ѾûˣΪֻСϱС
ϵĽֵѾûʲôˣûشѧ·ļҲԶ·ƵҪһСʱ
ϱ߲˾͸ңұ㡣
Ϊ֪Сϱæһˣ϶ۻˡˣҲȽϺãСϱؼҾûġ
һ·ʵڲ㱳겻ԼţҪԼһΡ
ЦӦã
ûһ˵ĽֵϣԵú塣
ûã洫˽ŲΪûлͷһˡ
ɵϰΧı仯Уʱֵܾ߳衣²ĲЩӦǳġ
ѵԼھĳˣǰĹΣԣҲǱȻģ˭Ҫºأ
ΪȲ˾Ƿˣ͸Ҵˡ
ϱұߡ
СϱŵΪߵǰ棬һףǿбϱʼǰܡ
ΪȣԼҲܵġ굣˵ܲ˻ʹ۵ص۵ġ
û¡ϱ§ҡ
ΪȱϱһܣҲܡԭȷǳģΪ̽űСϱܡ׷ˡ
Щ˾ġ
ҲãͽˣҲʡģպЩӬҲͦ˵ġ
Ϊȣô׷ܣѵ٣ĽŲͷǼ׷ǵˣ۵¶˷ܣﻹŹأΪȣҪǲˣͣôƾֶԸ⼸һڻ¡ܶûѽſ½аְֲǸȤ
ԣΪؾͶס˽ŲôˣСϱɲһˣַܰĿ޵޻֮ô˻治ġ
ϱȻҲܵġ
ܾͲܣԸôԼ͹ˣ֮ǰǵСϱẦ£ŰЩ˦
ȻСϱ£ǻʲôܣǲǸʹ죿
ͣ²ˣϽվһԣЦеģһ˿˿ܾ
ΪȣԸôˣԵġ
һվ˵۵ȫǹ΢Ц
׷˶һɫˣʮңŹӣɷ˵۵׶ź⣬ɫࡣ
ѽôˣǺ𣿡мһŰΪȵĿ˱ģƾҲӳͷġϹ˰ɣ˻ܣˡ
ԳͷӾͳΪĸų⣬Ѫڡ
ֻҪϴһǽʹʹˡ
ѾþöûˣľҪˣòһĻᣬôҲö輸£ϲ˵ĲҽҲϲͷľѵ
꣡
öֱ

ҽĵ֣˲ǳ˼飬˳ɾ͸С͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

390˭ҵ

˭ҵ
Ƕˣ˭ûĿôġ
ǱϷһϴľʱǶ׼ģû뵽ȥʱȴûԼֵܵϡ
ͷѵöҽȴ˷ܲ
ԼֵܵĲҽУǱϴģǵһ
ϡͷƶԼֵܵܣ쭣ľġ
ͷһкҲʼĦȭƣ˹ӣһ˹Եܿᡣ
һضųΪ꣬˼
Ҫ鷳
ΪȣңǸ޵үү
һ껹ǲģйӣҲ£ֻҪǹа취ȥڵһСʯͷ
ֻҪ˸ҿͻ۵ĺˬ
СϱĻóΪȺܰģ֪ǸǵģҲûںͼȥ
ͷ˿ʼ˺ݵعΪȣľˢˢƵ¡źûһϵģȫץסλֵϡ
Ӳ˴ĿѪͷ꿦ꡱ֪˶ٸ
ͷظĿ¶׹⣬޲ɱǰǲмһ˵ˡʲôʱ˸ôĽɫôһûõ
ץסǸֵܹѾĲˣһˣΪ˽ѵŮˣʧȥһֵܣ̫㡣
첻˺ݺݵشһٶͷڶ
ôı²СֵƣбһһҪ򲻹㣬ͷүү
˻棿Ϊ˿ûԥƲһ˺׳ͷŰɣĹݣԼֵҲµȥ֡
ͷ??????ҵģȻֵܴôң˱Ƶû·ˣأؼ衣
ˣ??????ûҪԼֵܡ
һһͲˣһϰɣΪ
ؿڣҪ˷ҵʱ䣬ϱŻؼ˯ء
ͷҪˣô꣬ǵһαô
һһҪҪһϣΪ˲ϱؼ˯ʱ䣿ÿ첻ģүү
һϾһϣֵǣ
еܴ󣬹ҲٵĸߣˢˢسųΪȴȥ
ϧ??????
ǶԸĲʲôƽˣͨ˵ĻôĺڵľٶסԷ
ҪסΪǻǲ
Ӿ£ͷֵ˸ɵһվûۿӾҪ
ˣͲһˣӰˡ
ôģ֪˵ˢˢһʹ
۵
۵
۵
ľȺ˵ذ壬ͬƲһ㣬ڵأͷţɫͬ˹ȡ
ˣҲˣֶֻ̧ˣĵۣ۵˻ԭǵֱ۱жˣϰһֵ
ǰ˾ôֲڹӾֻһʱͻȻٶȼֱĲǾֻһӰԼǰһ£Ȼɵˡ
ϵ⣬׸
һľΪȶ׼ͷͷһ
ȥԴ᲻Ὺ
ͷˣֻֻ̧סԼͷġ
Ҫѽүү飬͵߶һӡһ֣ӣʲôʱʲôʱ棬һԹٲүүˡ
Ϊȣ??????
ͷͦ˼˵Լүүүүһ㶼ҲǸˣȻڵطϻˣҲµֹϵԼҪõʱæҲˡ
ͷǲʶɽͷΪʶģҲûϸȥоֲ֪֯нͭĸͷҲ֪ͷǲǽΪֵ쵼ͷûϵһҲշǡ
Ը⵱ӣΪȲǸصģ˵вɵˣҪǱңûʲô³
ͷҪ޳ˣүүҴ˿̻к³𣿹أʱҪñҵͷأб³
үүͷȻɵֶºֵĹҲλصĺӣ˵˶Ĳͻ˵ŹǣԺǵү
ܺáΪĿ⺮䣬ĵϵ˶ɸ˵˵ɣ˭ҵģ
ĵ⣬֪֪˲ܰսʤҪԼڰͷǳˡãûʲôСϱܱܲԼ˰ɣ				

391ɪɪļ

ʳĻ˭ǲش𣬻ǻشĲ⣬ǲһѵ
ͷǶûУѿڶǸӤõѧٿǮֵܴλС
һΪȵɫֺ˺ü֣ɢصơӤãǲõͬУΪ˵ӬͷСҪ׺ˣԺöעһ¸Ӥˡ
һҩõĲôβˣôˣˡ
Ǿɵˣ㣬ǿϱҶһͷǡ
ǿѹô˿̵ĳΪǴӵĿٱ۹һɨͷɪɪ
үүԲԺ󶼲ˣԺ󶼲ˣŹǰɣ
Ҳſͷġ
үүֵ飬ǰɣ
ѽԺٲǰˡ
ΪûͷĹӣСϱǱߡ
߾ͼ򵥶ˣľҪװŵɫҰף΢΢һЦ
Сǣںһø磬ҾͲ㣬ô
ҪССؾܾԶ
仰ʵǸ壬ԼԶôܣʱԽ뿪˾ͻԽϿ
ǻ·ԸߣԶǿơԽߣԽߣ뿿ء
Ҫ·˸ûл֮
ѨֹȻҪźÿչԶ˵ĻЧ룬۵ˬ
Զһôѽ
ΪԼʲô˵˳һһ˹СǾԼв͡
ҪҪ㲻Ҫ
³ΪȱԼĻģ˵ĺСǺ¼˵ˡ۹⣬֪ԸСǣųСģϡˡ
ľ˷ڵذţһա˲Ľ࣬ţƺ壬Цһһꡣ
žһѣ㲻Ҫҹ
ǰһ뻹ǰСڸԼεˣһ͸ɱƵغ
ƵģסԼĶ䣬۵һƬ
˵˽㲻Ҫ㲻ǣ
˵꿴۵ĵڵϴˣΪ˹ȥ
ΪȣôûţҪҪҸÿһ£
СϱܹΪȽ˸ϸؼһ£ûһŵķ
Ȼ֪СϱֶΣɻǻᵣģϾûʲôʵս飬һô졣һ˲䣬ΪȶԼԴżˣôСϱĻһԴͽأ
ҪһС??????Ľȥ롣˿̿úõվԼǰЦĲŰСϱǸбµģԼΣյľء
ԡҲֶ֪֪Ρ
Сϱ棬Ǿúõһ棬ֻ᲻࣬ȻˣͲҪ˷ѡ
СϱͷǰΪϱõҽһݼЦɣ

ͷԼֵǶţŲԶʹధشֵܣʱŵĺ޲̻ȥ
ƫƫǲȴᱻ
žžž
ÿϵһ£͸Ц࣬漴ҽг죬һ㶼ûЦĳɷ档
§סСϱΪýһͷȥѧҪҵˣûǸ¡㣬סˣҪϱ⣬ֶǳܲ𡣡
֪????????????ˡ
Ѿȫʹĥ˵ͷſڵϣѵ̧ͷѵشＷ֣λүϱԶ
صңϴһ£걻Ϊȱ˴СϱĶ۾ˣˢߵԴҪԼţվž˯ˡ
һ绹ȥѧУɲܵ˯ʱ䡣
СϱˢϴȫˣˣϽףѡ
ԼȥϴϴСϱߣİִĲͷԼֱϣӵţ۾
ջһӤõϰ壬Ϊ˼ȻҽСϱ̫ɶˡҲ֪ŵ˭ƣѵǽͷΪ
ǲԼ뿪ˣЩ˶ǵˣòȥǴк
ͷΪ֮ǰһ壬֪һ꣬᲻ᱻĸˣ
ԭԼǲӴЩ˵ģƫƫҪϵԼǰȥᡣ
ӴҲˣҸʱ仹ǵøΪһ̽̽ĵס
ͷǲأ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

392²ͽ

Ҫ󣬾ÿûµȥһңͤͤģһ㿴֮ǰһʮģ
˵ʵԽǽӽԽǸˮĺŮ
ֻŮʺϽ飬ʺϻġĻǵҸŵԵģүү뷨ļǧ˵ĻǲԼģҪ˵ҵĳ¾Ҳһ׼
Ĺܼ˵ûҵʵģҵˣ϶ͻ¸
ʡǵʱͶܳݣڵͣԼŮУѾʶʲô
ֻ˵ԼҲ˵˼Է죬֣ӰͬѧΪ
ЩôûҲû̫עһĶʦҩϡ˵ˣ֪ҲôԼǸѧأ̸̸ܹܵ
ôɵķһ˿ʱǺίáϾǸ̫±ϵƭ
˵˻ģ¸쿪ʼȥʦðæ¬ﲻڣ˸֣ʱæ
ҲѧĻרҵҲҽѧйأһЩҩ﷽ĳʶҲа
ܲסջ󣬷´ûıʣһˣʲôʲôԣһ۾ܿ߰˷֡
һ²⣬ϲ͵ˣˡ
˵ã϶һĹϾھûĸǿ϶еԨԴˡ
ҿɲһ˼ңǵǰ˵óģСˢ󵽷ɻó׵ķΧ
֪ϴسȵǸжҵʲôˣǵλԴ˵ȻǸˣǷһ顣
⻰Ҳֻô˵˵ѣ鱡ֽ˰ɣ
ʦµ۾ĺҩ£ѾԿļˡ˵ûʱãҲܿʮ׷ΧڵĶ
ڵһ㶼˵ֱǴӵá
ѾͷǸѽ̫ˣܿˡ´̫ģЦᶼ˳ղصĲżǰѾͷЩϲʲôá
һŸ߸ߵ͵͵ļϺ̵ϵģָɫ̬ʯ겻ɵü
ҡҡͷܿòؾܾүүЩȫİ֮ɣҲҪƣӲáȻ㲻þӣǸСŮӣҲϲǱֲʶǲֵǮʯͷôʯͷûȥʲôȲܳԣֲܻ˵裬ʲôҲûС
СѾͷһɫʵЦʵ˵ҲûԼϵЩʯͷûо̵ԭʯֻȥƤѣ̺ˣݣСѾͷͲôˡ
УЩ˵˵ɣκͷӵ۾Ҫʲôꡣ
ĿģʧôãؼգôģֻҪСѾͷʲôӦֻҪǼ¡
үүҲҪʲôֻ꣬һСС󡣡Ϊ˲︺ʳָĴָ˸С˼
Ŷʲô󣿡ȤֻҪͷȥʲôΥ¾С
Цˣµĸ첲ü䣬үүҿǸطĺѧôܻȥʲô¡ѽϣܰһæһССæ
˵ָָԼԴҸϲ̵ģֻǿһֱҲʦүүΪͽ𣿡
ܡ
һĳסˡ
үϵŵϽ֣ұֱˣһҪԼ
Դɫһ¶˱˾ܾΡԭõҽΪԼıһ·ϲһУû뵽үӶȻա
Ҫô죿
ز죬ĶȥҸʦѧһȥѵⱲӶû취Լϲ
˵ܾҲо޹⣬ɿͻȻͺϵһԵϰ첻ڼʲô죬־Լ̫ˡ
վһԵ˺һƽؿ˹ȥϥǰ
ԲүүǿˡվͲգ۲ǿ
̧СѾͷתͷ˿Դ⺢ÿСѾͷÿȥԼڰ̨ϵĵǷϸҲߵ˵ˡ
ֻͽ£ʵǲܴӦ겻ΪԼһͽŻһ£ҪһģôԵڣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

393

λò㣬ƢºͣҪǾѧĻǱֻԼһҧʮ¾ҵ˲ͽˣҪոͽܵĻԼԼͣ
СѾͷĵĻеΪѣ˼ҿǾľԼ۾һֱûһ£ôƫƫͷ۵ļ֡
Ѿͷڶιȴ޷ѾͷԸ˵ҲϵĲҪˡСѾͷϡʯҪҲڵܰԼĸ͵ɣ
üͷܼӬԼĹˡΪʲôҪԼķʽȥҪ˴ӦأôΪѣ϶вѵĿԡ
ôûΣһʦأʦô죬Ӧ֪ͽ°ɣ
үүΪѵġģվͲգ͵û˵˱׾ջ裬ݵϣת˻⣬۾ҪౣȵĿľջ裬ͷټӵ轣Чá
Ĳ裬΢΢زһ£û˵ʲô򿪱ǣһڡ
ǳĬţͳûô۾ĻģţүӲػָ
үӾͷЩˣźԴˡ
ǵӰʧڴſڣ³̾˿

ûã豭˿ڲ裬ص̾˿

ܣһְֱ˾ʣһֱ̾ʲô
ǸʶţУ˶޶ŮĹ¼ҹˡ˶˾ʹյһӣҲ໥岻ǾˣǱʡģͷźӸ˽ޣ
֮Ļ䣬ҲûŻȥɴ˾Ҫǲ⣬ƾͻˡ
أʱйӣѲˣδȢޡһͽ׼Լİࡣ
û뵽˶ʼͽܵһ򵹣ѧͽʱŰͷļңȥˮƤȥ̫վš
ݿˣˡ
ʮ˰ȫкһ飬Ҫ˵ͷˡ
ôɥĲʦͽܣﻹͽ
ƽ֮ҵ˻ٲͽ
ҿСѾͷͦõģ׵ģʲôĻˣҲϲӡܰʱһȥЩڼֻڿһֱȻӦǺܳһС·𱻴ȾƵģ̾˿һԣָԼȤͬ˲ףֺαؾܾôأ
ԽԽˣȷҪ˽ϲһе˲࣬Ȥľ͸ҡ㲻ͽԣոҲûǰɣ۾ԽԽˣҪСѾͷҽЩԭʯҪʲôʱܱɵ̾ĳƷ
֣һ漴ȥҪ֣һɣʱ䣬Ӧþȫˡ
кԳǸϲּ񣬲ѧˣиûбҪôš۾ãûԴˣʲôأ
ԣµһûٰȥ
Ҿ˵ĺܶԣиǿԵĹҼȲΪԼܾСѾͷе˼ҲԼ˸ֻ֡ҸֽҲǼ£ҵúú롣
ЦˣȰ£ɱ̫ˣѾͷҪ˲£һҵǸͽǻ˼ôˡ
һ㶣û˵ʲôͷžջ衣
ڿǣҪҪԴ֡ǱߵԴӳµļңʮѹ
ֻҹرֳãø磬ԼвҪҽΣҪҳ·һʱ֮Լûã˾ǺڼһǸһǴķ
ԴƲ֪ﲻʹ죬Ҳľˣ˼ҲգҲĪ
磡ȱ٣ֻҪĿ꣬жм飬ʲô¶ɹġүүﲻУʱ˿ǲ࣬ҲôġֻҪǾϣɾԼ롣
С꣡лл㣡Դ¶Ц᲻ѣֻռһϯ֮أʦӺ˶νֻϵͳѧһѧżգٿԼȥҪġ
ţֻҪģһҸʦ
øȻϲôҲλʦԼҲʦĽҶû취𣿴ƤһЩ˼ʹϵˡ
ȻϣĻøܸѧϰϾĳɾͺܸߣʱûôֳȹȫˡ
Ҳ֪᲻ı⣬øΪͽ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

394Ը

ڶ磬ϰϰ࣬ѧѧֻʣԴͳ־ˡһһ£ʼ塣ÿζԴĶ࣬ÿζѳүӶĹЦ
ʮӣĵ绰ˣԴ
ãλ򵽼ĵ绰һ㶼Ķ࣬겻ڣʲôҪת𣿡
һӣͲŴµҲһҪ֣ҪԸ͹ҪǲԸˡ
֣ԴоԼˣϲ̫죬еΣû˷Ӧ˵ˡ
һûȵشˣСӲԸǰɣﵱǰɣҪǿСѾͷķϣһ㵱أһʲôСӣĸʲô??????
ûأԴƮ˹ŵϲĲ
Ը⣡үүֻҪܸߣʲôҶԸ⡣
ַԷθĳŵµģҲ˵ǶԵģ˶ĳԺϲܵˡ
ԸͺãѾͷ͹ҵֳסҼңѣûУ𣿡
ԴҵүֿʼϽش𣺡ˣϾ͹ȥҸ˵һһĻˣллʦ
ԴҽгֻǸûʸʦԷ͵͵ؽСԺֻҪʦߺúѧϰʦ
ʵ²֪Ϊʲôԭͽܣֻո֣Ҷ϶ĴһͽܼġҪֵĻӦȥҸȽ϶̵ģѾֵġ
ֶԵֻǿһǻ飬ȴûϵͳѧʲô
϶Ҫġ
ȻҲˡ
үӵΪʲôҪҪµԼĶʦ
ԺúõТչ
ȥܼôΣҲˣûˣ¼ҹһΪ
ȥˣͱˡ
˵£ϲݳٻԴ˹ȥ
˵֣ɸ׼İʦǶ׼ˡ˵ĻǾ仰˼ҰѰı̸㣬͵ʲô
Դûʲô飬ȴǺܸжó˶ĵĺˡ
õǮ׼ʦ˵ȥƶûʲô˻šϾͷҼҶԣҲôһһ˵ĳԺҪǮ˭жǮ˲ģ
˵ˣֻһˣǮҲԸͰɡ
ɳˡ
ʦ׼ĺܷһ㣬һ̣һ⣬һֻĸƿę́ƣǹİЩǳ־绰ٽģԴӵ绰ʱԱߣˡ
˵Ҫȥ¼֪⺢ϲҲ֪²ͽոҲѽ׼Ļ׼Ȼ˼Ҿ͵˵ǳҲ
ǳסأȥľǳңôúӿ˼ȥ
Ŷ¼ԴҪͷҪһôСӿһҲǲУͰȵˡ
ͳΪվڱϿţϹЦ
ƣڵͽʲôֻ֣үӲ˵ѡͽֻ֣ҪøˣԺҪԼˡ
ΪϣͷˣǾ͸ˣСϱѧɲܶ˯˲áҲûǻȥˡ
ҹ°Դе̨Ƕָһһ˵壬¶ָҿҲͣͣԼ˼ɡ
ǣүү
Դ꺰үүȴǣʦڹ̨ϣǿ壬˿֪ǸշԼԺѸһ֮£Цڳշͼ
𹤾ߣϸصһһ档
ǰԼеľеϣ𽥵ģշӳˡ
̵棬Ҳ棬ĻǶԵģ⺢ǳзġֻ˸ͷһ۾ûҪʲôأһ־Ͱ񶼵̳ˡ
һͼֽƾ۾Ͱѽṹֲĺܺλֻǵ̵ַе£ӦûϵͳѧϰƾһͰãѾܲˡ
ԺֻҪȥ̣ɾͱضһ㡣
һˣµ˺ܴİοʵˣʹˣļǵҸ˴ȥһϣĻܶԡ
һϲУԸǱѧϰĲˡ
ȻһΪʲôҪܾأѹ̫ĹҪ˷ֵ
⺢һʺʺϸУǶԵġ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

395Ͻ

Դ̵רע¿ĸרעʱ˵ĬĬʧ
һʵ꣬Դʼĥѱ߽߱ǽǵë̶ĥԲ
ûʲô覴˲վ͵ǰ
үүˣ
ӹ˿ûʲôһ䣺ѧѧ˶ã
ʮˡԴЦЦѧģʲô̶ȥľʯ񣬶ϲϲо
ǵַüͷԺңϸҵÿһȡһ͵ûԼƷԼɣ𣿡
УµĻԴĲҪ޳ллүү
֪үյĿ϶֣һͽܡôܵõָ㣿ôۿĵַ
ˣúţɵĵһƷм塣°Դȳȥϴϴ˯쿪ʼʽϹ
үүҲϵ壬Դһף׼ߴүүʹˣ߲뿪ˣչᣬãõҳԲ
У㰮žŰɣ
µȷǾԼ̫٣̫µиҲ
۾ˣҲϢˣͶ˹
ûԴʼػͼ㣬׼ŵǰĴϸ·Ĺ
Դؿʱʱұʣҿ̶ȳߣĬصݵ
ºο⺢ںĵѧϰϸع۲죬
Դһ죬ȥðæ
һ·ϻæĺôñģĻ󣬿ʼȤһͦĵģ˼һֱŮѵ£Ҳһֱȥ
ģᣬѧ㶫಻ѹѧһ㣬Ҫʱضõĳ
ò˸࣬ƵĶˣֻܼλҽʱڣ˵ҽƴѧ
һ˲ǶΣѹ˼ôǽҽĹŵӣҽƴѧѧ
ǵһãô꿴ҲоɡǸվҩҩģҲԼıرԺС
ûԼ߸ҩĲˣԼµ½
˼ҲţӦ¸ڰԼǰֵƬҿ
˵ôҶ۽硣
飬ֹῴƣθָ֢
̫ˡ
ǰֵסţиʲôʹĶȥҽԺŶˡ
ƲҲøˡ
Դ˵ҪҽԺҲ¸˵ˣ̵Ҫ˼·ߣΪ˴Ҳѧѧд֡
ҽҲҪѽҵб¶ѧ֣ȡһǸȫҽ
ΰ׵ĻҲϲ꣬ԼСʦҡ
ΰҳõĴһʮŮˣһŮڵس˽ָһԸ˿Ľΰͺ𣬡ûĵģ˯Ҽ¬ӾͲǰɣ㣬ûš
ʧ˿µ¬ﱻãͷۿģǿ޹ܾá
¬һֱǽ֪Ĺ⣬еʲô̶֥С£ֳܸϴ¡¬ΰ̸̸һ£ڼҲûֹ֪Ϊʲô
ѵΪ¬ﻳе£
һ¬ģݾ飬Ҷ϶ˣֻǲ֪ĺӵ˭ġ
ⶼ˿ˣͻȻ˵У⺢ǲʦأ
⻰ֻܷ룬Ͼû֤ݣ˵ҲվסŸǻ˵ʲôǸʦʦ¡
˵¬ּҵģл˵ָ˽ʲôԱһλǰֵĴ迴ȥˣػ㵱ﻹû޾ͱ˯ʲôʵ£ͥڵźܺ
ǣ˽ô˵Ǹˣĸҡβͣһ벻죬Ŷ졣¬ҲʲôŮ˭Ҳָ˭ʲô
ҪŮ޸˼Ҿͼ޸˼ң˵ʲôϴǳϺˣ˵˼Ҷӣ𣿡
԰ɣǰһ¬ֵʢ˵ЦһأˣϽˡ
ѽҲأһǰҲˣ¬ʢ۵ֹ֣ôת۾Ͻˣ
ĲǰֵģҲб𴦵ģ¬۵¶ӣŮ˾һ꾫ŶңңʲôŮˡ
˹ѣ½ҵĽΰԿ¬ơ
ֻ¬Źλ᲻պǼйأ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

396ԺΪҪЮ

ʢ˭¬ҵѣ
Ƶģ¬ǿʵŻԼǿ˽ΰͷϡ
ֻǲ֪ʦʦ￴ʲôûС
תͷʦʦλ˴Լûֳ棬е޴롣رʦ۵زһ˿ӣһӾû˳ܡ
ʦüͷվһߣµ¬
Ƿƨ¬ɫ˵ߣӣһҪ˸ɼܵƣŮ͸ΰһʲôʢǲҪҷųƨС˺ǵ졣
˺ʲô˺˲¬ϣŮԭǸˮģǸܴţ˼Ҽ겻ϡתͶԽְ֡һ߿ȥͶʢĻۿ˵ˣ˺˼ҵ죿ʲôֹ˼˵滰ŮûиʢһҪ˵ûУȥ֤һĿкüأ
¬ﱾҪŽ¬ﰵһѣʾЩеûģ˵Ҫ
ʢǶʱȷ˲ٵطҲұ֤û˿ҪƽȥôңôõʢҪĶ
ĺӻô̳нҺҵҩãôʢȢ
ʢ˵ˣֻҪ취ΰ飬ǵĺڽңǾǽҵĵӵӰѽ壬ǽҵһжͺӵˡ
˼Ұ˵ʲôǶ˼ҵ£쳤˼ϣ˭Ҳû취ֹֻҪԼܻؽңĶҪ
ҲǳЩƪֻҽΰ˵¬¬ΰǰͱ˵ʣҼСﻳĺӣϻǲϣ
ֵһ¬ĻȫЦˡ
¡
˼ôϣŮĺ˭֪սҪǽϴͼϣʲôŮˣ˶ӣ֣ˣ
ǲʢѽתͷҽġŮͲ˼Ǻݶ˴ñӸƵġ
ɲϣŮ˲ظ˾ڹˡ
??????
Խ˵ԽˣȫҺΧ¬ĸŮͽˡ
꣺??????ѵǰ¬Ҳƺ˲ŻؽҵģʲôҵҽͼҵףǰΪʲôأ
Ǽˣ¬ҲûõʲôôŶʧˣʦշתѰȫѰ˺ü궼ûнĶȥˣΪʲôţ
ϻȥʳΪȣʢʲôˣǰ¬Ҳô˵Ļ˾ǹؼ
Ҫˣܱ⽪ұơ
ΰûиʢûС¬ﺬᣬһȻĿҾǷԼˣܺ£֪ôźá
Ļ˵꣬ͱһ˸
ɲܴô磬¬ʼһ޺С׻
һֱԼĹ۵㣺ûУûУҵĺӾǴΰġ
˵ûУ¬ԱϹϹĵ˵ҼС˵ǽҵǿ϶ǽҵģǶ֪ߵغĺ˵ʲôǴҪҼСǰɣ
仰ܹãǸ¬ﰵʾسɫ࣬һԲĽΰסͣʡ
ΰû˵ҳҶǶ飬Űװ׵Ӹ㣬Ҳû뵽˺ӡҪûӣǲģȻˣֲҲʵ㡣ΰǺӵİ֣Ǻӵ裬㲻ôĲҺͺӵİɣ
ΰûش𣬿¬۵Ҳûʲôƽֻһ˫ֽţֱ𡣿ɼжŬסԼ˶ƹŭ
Ů˾Ǹĵӡղ˼˵ʢһġԭڶĶ˽ַĺȥ¬гԼǸͺá
Ǻ˺üζ˵ûһֱ˺üҲûƼ¬ؼҡһŮӣûңҲûԼңȥĶ
ýֺͷҲף϶ȥˡ
ֻ⺢ȴȷǲԼģϾһʱҲзϵһֹһΣ᲻кҲ˵
ŮûɽɽȥΪȣǻ׽飬ĸ׼ˣũʮһ¶飬ʮ½顣
˺ӣȫ˶ܿġ
ֻȴģϻǲϣһʱ֮治֪ô졣˰ɣҪǺӲԼģǰװ
ϰɣһԼģô⣿
ȥһⲻĽᣬɴ಻ڣ˵ٶ඼ûá
ΰľͷƵվŲ¬ΰôĲҺͺӣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

397½˽

ΰûȻôվţ֪ʲô
Ա˼̲סЦ
ʲô˼ҵȻˣ˭֪ǲǽģҿ˭Ķ֪ɣ
ڣŮ˿ӽҪϽˡ
ǼҾɣֻҪ˭ͻ취
¬ʲô˼ңһƬɶǳģ˼أҿҸĸŮĶ֡
ţҿҲǣϴһΪƣ¬ҵĶ֣ľ͸ϸŮôˡ
۷׷ףڲ²⽪ΰ¬Ľ֡󲿷˶½ΰƻ᲻ò¬˭˼һ⺢أ
Ҷû˼ˣҲվߵʦߣסиʲôʧʦġ
ΰҪ治ңҾ㿴¬޵滨꣬Žΰȥ֮ǰо仰һҪ㣬ûиôҶĺӾġ治Ҫңֻһ֤ס
˵꣬¬첽ſڵʯӣͷҪײȥ
ֵ˶ˡ
ѽҪײϵĻ¬϶ˡӿʯͷģͷټӲҲӲʯͷȥ
С¬ۼֿסţ˫ĿҪŭɽΰţҼСҪи̣һ㳥˵˺ģôǲأ˵ʲô
ǽҲһֱƺʩ𣿶Ա˶ΪʲôԼĶӾôݣҪҼСҪ㣬һȳʲôֵģΰϽҼСȥѵҪſڲŸ𣿡
±ΰûһֱվţ¬޿޶ԡ
޷жϺӵǲģҲ¬
ҪԼѲ˸ϵ
Ϊѣ֪ô졣
ֳ֪ٲǲˣڶԽΰȰ˴ȥУ̫ܴ̼
ķȴ³֣ҡͷ̾Ϣԩ
ʦ⻰һѵҲ¬ĺǸʢ˵ģ
ǰûвҲ֪ʱǸʲô÷ԼĹ۵㡣Ͼʦļ£ӵǲʦҲ˵Ǿĺá
ԣ¬ͷСܹ˳ص˵ͷҲѰٻˣԹԻ˺Ժȥǰͽΰסķ䡣
һˣҲû˼̸ȥˣϾƲģɲֵġ
¬ﰲٺã¬Ҳû˵ʲôôˣҿеĹһ㶼о֣ⲻӦҪʦʦúõһ
ôôѶ֪¬ĺʲŲҵģ
ʶѾͷܵʲôʦ罪ΰоϸһСļӸС
ٿʦʦĬĬվһʲôû˵
ϵĬĪؾ͸һֺεį
ĳҲϣ¬ֻǣ浽ӣǿܡ
ͷרĸ˰ע
æһ죬Ҫȥˣ߰ѽΰ˹Լ
ΰоСʦú֣ƽʱԼߵ³ΪûҲһȥվߣΪʲôƫƫҪͣ
ѵΪ¬£
ã꿪ھʣʢ˭
һ룬ΰش𣺡ǺָӤѧĶӣСѧϲ۸ˡ
⻰⡱һ£ʣӤõģȷ
ĻŪĺĪĽΰ˵ͷȷ
˻굹˿
ô£ǰѧ˽ѵԼ¬ͱʢˣΪԼĳӰ˧¬ĸ飬ǰأǲҲʢĳ֣
ôˣʦãΪʲôʢô棿ΰо֪Щ¬ƵģҲһ𣿡
ҡͷǵûУǸоʢ¬֣ʦ磡˵ӤǲǼã¬ͻǵģ
ΰָս
Σ΢΢صͷЦⲻǲܣ¬⡣ŮҵģⱲӣƻᱻŮ˸
ģʦ磡Թ԰ĽΰΪֵ㲻Ҫ̫ˣЩ飬һһʵڲУôôһסˣĿУǧҪСĽ¸Ӥõ˻ҪԼжϲʦҲԲ׼Ĳˣ뿪ȥҽԺ
ҪνҲҪ˵Ŀáɱ۾һǳˣȴûҽκãӤõǲưոݵġǧҪס˵ĻõĲҪϸؼ飬رǶ۵ĲˣҪʮ־ԴסҵĻ𣿡

398¶

꣬ΰˣ㶵ػش𣺡סˣ
ǲе㲻ŵʣʦãǲڻʢ֣
վһҲʼĸ첲С꣡ӤõǲѾˣ
ʡǵʱʱһЩ˶⣬ΧŹǵһãҲ֪Ӥõ˻˳ۡ
Ƶʵ̫ˣ϶һֲǴӸӤùġ˼ҵԴ˼ҿ϶鷳׻׻ΰͲѿӤõ˿϶Ѿҹˡ
ҪȻôһھ˵ӤҪԸأ
з磬һе㱾£ǿ϶ǻСĽʺ޵ġ
ʲôʦãӤõĶˣΰŵĲˣ۾Ĵ飬ûôΪأûô
ûУǶܺá
յΰĵĿ⣬ʦʦʦһǸĵˡֻǰ˺ΣʦܲסһӾͱ˹ȥ֮ûþˡ
¬źһҹ֮ʧʦΪѰӣȫرùŴ󼪡
ôֵģ˼˵˷ܵ۾ǲְĵĿ޵ģ
ĵĿ޵ģСʦõ־ô𣿽ΰ⣬ʶؿ˿֡
Сɵֳ˸˰ձʿܰ˴޴ɲأô
ǡǰ涼ǳΪȳֵģֻÿһ¡ǰ͡
ĿľҪ߽ΰԼĵѨַʦ̵ġ
ʱһˣľĻ磬ۻҡҼڣҲ֣ϡһĸһҪңһ¾Ϳʼشˡ
˵ʵǺܲôģ±ĹСû취ų֣Ϊ˱˵ʵ͸ǼҲÿһ¡
ǸңǸӤõѧٿǮҵģ˵ҪҴˡʦ磡ֻ㣬ȥʦʦʹˣš˵ַҲʦ̵ģǽҶеĵѨ˵Ůӣ׳ԿͽһƵеķʱҲԼȥǽҵЩҽ飬涼мء
ѧʢһƲһƣҸҪ˵þҽסرֵʲô֢֮ĻߣֻҪǮ˼ҺԸݺǡֻҪʲô˵ģ۵ܲˣҪҪ֣㾡ܿǼȣľȲˣαشõ
ǰĽΰΪҽһΰڵĲˣÿҩˣĵ֣˵ģҪ
ˣʦＤŭģѪԣûþȥˡ
¬˺ӣһҹ֮ʧӰ١ʦ˹¼ҹһΪһӣⱼ˺ü꣬һ
еĽΰ֪ô£ȥûһݾˣôĸ֪û˸𰸡
úõþôûˡ
һһû˵óѣһҪסʦã÷󣬱ɽҽԺ
ǽҶеĵѨΰе±ƣǽһҽô֪
ЦЦ˵ȥʦ֪ˡʦ磡ס˵ĻʲôԾҪԲȡʩҪʦʵڲиҴ绰ǵоһٳ֣ʦһӾӪãɲܾô˸ٵˣǲ㡣
֪ˣһҵҵϸСģʦãİɣҪʲôһȥ㡣ϵ˵ˣʶҲ࣬׼ˡ
ϾӴĲﶼǴ֮ģԼӴоڲһѧȻǮҪ꣬ǽ϶ʲôõΪ
ȷǵСģȻĻøˡ
¬Ů˿϶ʢʲôѵ˺ıҪʲô£
УǵҪСĽǣʲôʱ򶼵ҪСġ
˼䣬ϹȥˡǰӦ˿̻һʱ䣬Ӧûü׼Ԥ
ѧҪóҲûôס
߱˼ĽΰҲһֱڲ²¬˼
Ȼͻˣ˵Լĺӣô͸а
żȻѾˣҪȵ˵Ӳٵģ˭ĺӣһ۾ܿ
ٻƱ綼ûá
ץ¬İѱԺͲʢǰҫˡ
ǴС𣿲һֱǸȳ
ȳŮ˺ͺӣ㻹ô죬ǰӲôҲֵȥ˲͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

399ʢ

ʢ
صңΰ극Լķ̸ǣ׼һ䷿ȥ˯û뱻ڴߵ¬һѴӱס
ΰô𣿲һ𣿡
¬оΰˣǰԼרעУ΢ЦͰ⣬ɽԼȴڿһ繷ʺ޲ԶɲУô飬ôԼĺ㵽ͷϣ
ƿ¬ΰûκα飬Ҳκθ顣
㲻ǻ𣿴һֱǶֿ˯ԺӺã룬ȻˣͰĵعӣ˼ûá
¬еңоΰıˣǸһԼͻЦСˡ
ΰҲҪҪһ𣬲ȻϺ¡
ٴȥ˱ס¬˶ǼͷֻҪһʲôӦͲˣԼôˮܲ
£ΰת¬¶һĨ
ڼ㺦ʲôѵʲô£¹㣿
¬㶵ؿԼûΰЦˣЦ
˳˵£¹šΪԵңֺαغ£
¬￴˺ü룬֮ת뿪ȥ˱𴦷䡣еǿշ˵ˣ¬ȻʢһǾˡ
оܶģࡣ
ǸûǸȳҲûҲǸĵˣǸƢȳӡûŮ𣿻
ǰôûŮ˶ˣԺҲһúܺá
¬ʲô֪ô֪ܵŮˣʱӦƿҲڰԼŪôǱʢơ
¬ĳ־ʢŵģȻַʮ꣬ûи߿ԼһۣͻȻͶԼͶͱ黰࣬ô˲š
ݺݵԼԴΰоԼͷһСľ˼ҵĵ
ŽΰĸԼϵţ¬ϵͷ
˹ȥ
ȳӣҪΪϡѽޣҲԼʲôС¾ˣԺһ˶ڡ˵ȳӲԸ⣬һԸأô˵ܸǿ׳ʢȣǸ˲ԼŮжҸ
żƻɹͿԺǸ˫˫ˣٵȵȣСֻͣҪýҿ̨ˣĿҲͰͷˡ
Һɾ˷䣬Ϊȸոջȥһ죬˵£ʲôû˵Ҳûʡ֮ҪΣֻҪƽƽľͿˡ
ϵҪʵôϸϾҵ鶼ƽͨ¡
ϱȥôûʲô°ɣ
ԴϴαͷֵɧŹ󣬳ΪһԼСϱߣͻصǣʲôȻ֪Сϱֲɻǻᵣġ
ûʲô£ʦ¡ѽ췢õ¸Ϊ˵һ飬֮ʣ˵¬ĺӵ˭ģʦİɣǵĻô죿
ǰʦΪѰȫҪ治ǽΰģǻðʦ
Ⱥ֪ˣô࣬ú˯õһ˶ŵģʦʦûµģİɣ
СϱæһˣϢ컹ȥѧأֻ˵¬˺ӣΪȵе㲻СϱŶһõȼܰѺӵ̡
̫СҲʺҪӣСϱʮˣõѧҵԺε̾˿ΪȹԼɣŰɣ
һ£ŮͲǰдʱдʮģŪˣǸ
Դȥ¼󣬸ĸдһţϸԼ˾Ժÿһ¶˵ˣرᵽԼҵλʦʵͽܵľ
˵ǴԼļҴȥһҪûǵŮԼҵõôõĳ·̣ǿǶ˵·
ԺŬΪһλȫʦŬԼͰ
ӵſĳ¶Ӣ̲סס;ͿˣĶ
ˣҵ˺õĳ·ôôж
ӽҪȥļҴ忴һʲôȻ˿ѾˣҲȥ˵ǮֽɽԼȥĶˣѶӵѹ棬¶Ӣææߡ
Щ˵ƻžļҴˡ
һ·ϣŶгϢ¶Ӣ˵һֱᡣԭΪⱲӶˣûһжˡ˵ûŮǵĸǡ
ģҫһңҫһҡ				

400¿޵Ĳѵĳ¶Ӣ

ߵһСʱ·ͣͣļҴʱ춼ˡ
Ҷ˷Ҫԣͼ¶ӢˣŲٶҲ˵һؿޡ
ƵҶֱëɩôˣ糳ˣ
Ҫ޳ܣôͿأϵˣֵﻹŲٶ
ҲûˣƽʱƾڼҰɣŮˣӸŮСϾȥˣ޳ܻʲô£
ӹ¶ӢĶҶëˣɩôôأǿģѹܸӡԭǸʵˣǶ˼
ɣɩ¶ӢԶӵĺã̲סжʣ涵˵ðű֣С??????
СꣿСôˣҶͷߣţ⺢ʮǰ˵绰أ˵Լ˸ʦҪúõظʦѧѧ¡
˵ʦʦ۰Ůһ۰ͺӰֻ˺üأѵǳˣ
ҶֻҪһ뵽ŮĶʣɩҼСôˣǲǳʲôˣ
ûС¶ӢҡͷҶɵĲ룬Сúõģû£˼롣
һѱ飬¶ӢҶɵֹ֣ס̲סʼ
ѸҶɸӴ޲ĳ¶Ӣһƣ˵£޸ʲô
ɩСûΪʲôһֱޣǲԴˣ
лǿ˵ѽôǻ޵鷳ġܱܲˣúðѻ˵ꣿǳʲôˣ
Ҳǣɣ룬ҿΪ??????Һøж¶Ӣ˵жĸˡ
˽ʲôûͿ¶Ӣ޵ģʣɩôˣô޳ǲҶ۸ˣ
˻¶Ӣ±ӣҡͷûСҺܺã۸ҡ
𻨲֪ʲôʱСһһµ˳ѵõغɫ
϶ϱ㵽ôˣſѽ¾˵ϵĵ˼Ϳǲصģֵ沣ûҪȥ˱˼ɲ˵˵ɣôˣ
Դӵ˼ѾǰôˣҲôٱͻϴȥ࣬СǸŮ˲ԣ޲ðѴϯӵµĵݶԡ
ĶôҶȻ첻ɸøһһٲ٣ԼóԶʺĲ㣬һЩ
ϴ·͵̵ĸǵֻҪ̫ͻᱧȥɹɹ
ʱ˯ţҲᷴʡԼǰΪԼ̫û۹⣬ʲô˺ʲô˻ֲԼһĶӣҲûϴҰġ
ǸԼ˵һõʱ˵˵òˣԼҲˣԼÿ۸һΪ˶Ӹ
ͲһˣǸԼûʲôϵʱͷһҸ˳أչԼõĻĶӡ
ÿֻҪ뵽𻨾ͺ޲óԼӣһԣӥϹۡ
סҲˣʲôҲƵסĻûУɸøĳԺһû١һӶ£ʲô˾ͳʲôˣҲ˵ʲôóԵĿ
ʲôԼУвҶɻʾӰæ
һѾʧȥ˵Ѿ㹻ˣ˿̵Ǳ˴̵Ĵ⬣ûצı¡Ҫ˵˾͸ޣ˭һֱͲأ
ɶõҲޣƽƽػҲ֪ˡ
¶ӢûڻشɽгˣԼϱ޵ĸƵģҲɵúۿһѱסˣӵ
ˣСǶԴ̫ˡɩ˵Ĳ֪ôֻʣ˿ޣҪЦʵҲ޵ġ
һҶɺ˿
ιˣҶظֵؿų¶Ӣɩ˹ˣ޳һΪʲôˣŵҶҿһСĴ̼㣬޵ĸ
Բ𣡡¶ӢҲ֪Լֵ̫ˣĸжԸӣɣҲ֪ҼԴСǸĥûΡѧϰҲϰࡣһֱĬԣ㶼֪жѹϴС˵κҾѾܸжˡû뵽??????û뵽??????û뵽??????
¶Ӣ˵˵ֿˣĻû˵
Ҷɲżˣҿ϶ɩһǺ£ǻ¡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

401

ɽһ˺ۿſ˻ƣû뵽СΪԴκһλʦ۾ѶûգĿľϣԴܰλʦΪʦ
ԴСһ˱ڷҲȥ⺢ӾԼĥЩϲľǵ̵̣ССﶼҲȥһֱҲ·ټǸҲЩѽʲôġ
ظСȥ˾һ˻ҸʲôأûСǺӸ˸ʦѧϰ̡ˣ㶼֪ҿԴдж࿪ģ˵ʦܺãְֵؽѼʯø֡
֪ⶼСĹͣԴʦ϶ǿϲôŴӵġǿʯѽʯֵǮģ˼ʲô˵ó֣ɼ˼ҶСжء
ˣȻֵܣɸ˵ġллֻǵ˵ллҺɩľǵһӶƮˡ
ذɽƿ˺Цˣ磡ɩǵĸлˣȻϲ¾ͲҪһֱˡⶼԴԼı£ȻСаæҲúҪǸģٺõ·ûá
ҶҲЦĳ¶ӢıɩԴгϢøˣһֱʲôҪѧˣǿɸۼҳأʦǿǸܳеɣӴҲӦöǮˣԺԴ϶ٵǮТġ
ţ¶ӢͷۿǺģɣɩǸֱˬˣԴнȫСĹͣҪ˸ŮҵԴⱲӾˡҰ㵱ÿٲҪ㣬ʱɱӶɩ
Ϲ˵ʲôأ沿ɲ͸һֻҪɩʲôʱʲôʱûãͲиܸ˵˵أ
ĳҶ˵Ļ¶Ӣˡ
ҸЩҲˣҶӿô꣬øǰ֪ãҪʲôٰŵ㣬֪һȥǴɩôң˵ûµĽҾԼӲ˸ﻹҪ˵һʱ̸ǶϾ˹ϵ
ɩӵĲ¶ӢҲһӵĻȥɩӵ£˭֪ʲôͣͷһõصʲôʲô
ԴҪ˳ϢҲ档ɣɩӿ޾Ϊжģ̫жˡǰԴ֪ж۸ҲӲҸ˶죬˼ԴĲҵӡĲˣ˸ôʦĸжĶ֪ôźãҲ֪ôлˡҪûǣҼԴðʲôʱǸͷ
ɽӵĻеҲŵͷС⺢壬Դδźˣȴ޶ûһ˵ǲ
СĹţǺˣԴȥôãסڳңһëǮûҪǶĻšǿǾСسǣŴжҪ١
϶ӵۣĻţʱֲ˵ʲôֻĬĬصڡ
ûϵǲҲһ¶Ӣˣһ˿Ц⣬Դһأû𣿡
Ҷɸ˶˶ЦŵˣҼС˵ô鷳ľͺܺˡ
˵֣С֪ʲôڹˣɽͳ¶ӢƤЦⲻЦؿڡ
˵϶ôҲȥҼѺöˣֲ磿ȥһۣ
˵߳ϳ¶Ӣƻ֣˸ģҲϴϲ˲ſҧ
ǸʵѿһӾûƻ
ҲʱţƼòشкûС񻹺ãϾˣһˣӳԵ֪ǶģҲǺ⡣
ȻеǮˣɿ˵ĺûԹʲôʳЩҲʧȥȤ
пڱԾͲˣǰڷ첻أ
һСһˡĳԵĻڣϰϵƻͱĶ˰ķ䡣ʱﱧźüƻϴɾˣһһӴСط֡
ȵݸ𻨣ǶĸȻǰְʹ磬Լ
ŵĳ¶ӢʱϲЦտ§סҶɵļĶ
ɣôĺӣôôأСʱôгԵĻøҪ̵Ҷš
۰ƻݸ˵𻨣Ҷ̾˿ụֻ̂Ǹǣ˶ǻ᷸ģֻҪԼˣôǶǱ˵¡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

402𻨱

ⲻˣĸǺõʦԴֱӵĽʽ¶Ӣ̾ѹСĵƽʱ׻׻̵ǷֲġɣĿݴһиġϢ˲ϰҰһչţһĺࡣ
˵ĻҲˣͷĶǸж
̧ۿ˿ƻеĻСˡ
ȥ԰ɣڲãҧ
Դ˼𻨶ĳƺͱˣһֱǡؽУܾԼӣȻûʲô̬ϸıһЩǿԵġ
οԼԺ󻹵ÿأ
ĸƹƻ˵Ҳůڵģػһ䣺ãСƻǶТģ԰ɣ
Ҷɸʹ˸ɫù𻨵ƻȥ䣬гİ꣬û
Ȼһ仰ûУжѾ˵һС
˿ȽС£鶼ʹˣϵĳôˮãȥ԰ɣҳζͿˡ
ְƻ˻Եʱԡ
˵ʵ꣬ƻϷϡĶϷʲôӣ㽶ᡣһһ굽ͷƻ̫󣬲á
¶ӢλҪúøлһҵģҲ࣬ȻͷǺܴ󣬵޵ģ
֮ã¶ӢɽҶɵļҽ̺ܺáһçӣôĶ޲ȫԼȥأﻹøˡ
ôţͼС˹ƻˡ
Ըңȥֳ
Ҫǰ𻨱ضҪҶɼסôãҲȾЩ̵˵ļΪ˼ƻҲʵǲ񻰡
¶ӢˣִСƻ˻𻨣˵ûТģƾʲôֳã㾭ͬ𣿡
ԾС۳¶Ӣõؿڣһƻ𣿲Ͳʲôֳõģô˵Ƕ沣һƻôˣӦãʲôö֪ңʲôʱǼң
ɽԣСߣɩ⻰Ͳˣֵ֮ҲϵܺõǰҰң˻ʳѣôԴģˣƤͷװ׵ʧҵĻʳǮ
ҵжȥʲôҰи˼ңȻҪֲȥ˭㲻ҪƽϡˣǸϾģĶ㻹Ҫ
ɲǡ¶ӢŲ䣬СκҼԴĲǮѶûղ˵ǼԴó·ѵҲ㶫ллһֻҪҪ˭Ҹ㽻
С߷磬ûԴ˵˳¶Ӣ˵Դó·ĺˣֲ֪˭
Ҫ𻨻ң𻨲ˣ˭ԴӶӳ±ץûɡҪǳȥȾƣǳȥǮ˾ͻؼҴҲؼҴ
Ů˳װشȥˣؼҶá
󲿷ʱһڣ˭ȥȥǽȥ
ҸҽˣҶϾźءСߺ޵¶Ӣߺ޵վˡ
һߣҶɿʼ˲˳Է֪϶ҪС˵ʱ䣬ȥ˸
һֵسš
Դдûµƣɽ۵¶ڴ᲻ỹǰ鷳
ûСɽֵؿԼʲô
һ룬˵ʣдŵʱעһ¹ҵƣʲôϢһҪдŻ˵һҲýǷġ治ףû¾쵣ţҲ֪Сѧϵôӳȥ᲻ˮ
˴ݷ𻨷룬ǳ
Ҳ֪ҵʲôʱŻãҪʮʮĲô죿ܻǸʱ
ڵؽǼ䶫ͷһģҪֽôȥ
Ƕܺã㲻õǡ¶ӢҲоˣıˣǰӲͬˣСھĺԺأġҵ֣ҪߣСȥˡԴ˵С˵ľֱӶ֣ϻ
͸ô졣¶ЦݣǼҵĺӾͲ۸ҲǸ಻ģŸһƫģŻûûƤСĺԺ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

403±Ļ

ϵ໥˿Ҽֵһµ̨ס
ʲôҲµĿ϶û´Сꡣ𻨼Ҳ˵ÿһ۹⿴ԼϻǴЦƫģǳҵҪôĺԺȥסˡ
ҿСҲֲˣž͸ˡܸ׼ҹ׼׵˼ңʲôСӣ
ֻǿǼС̵꣬Ĵĥ˻иŴĥѵ̵ĶôҪ˭иʲôöҪԼƫĵˣԸŲҪøһ³
Ҷѵõؽһ仰ᣬҵĶǸܽˣΪȵүүҲǸˣΪ²̫ˡ
ͺá˿Ӽһ˳ţŬѹʲôĻ˼ңһζĺ´С绰ǵעһ¹ҵƣҪƺˣһˡ
ʲôû˵˵©˷ǴҪ鷳
ò״ҶˣɲΪЩһӴؽǰ
ã´绰Ҽǵʡ
⻰˴Ӧģʵе֣һ̫ˣܹĹҵʲô⻰ʺüˡֹ֣Ҳû룬Ҳ̫̫һûº˼Ҳһ
ҳϴ궼ȥϢˣҲûΪʲôҪһֱʹ⵵¡
Сɽ˾֪ǵҵʮǰͱˣ˭뵽ʹΪĶ
Լô˯šų¶Ӣ˵۸Ļǲǳ˾úҳòҪ۸
˵Ҳֵ֪һôʲôͷԼ˵ŮӸˡ
ǮֲûСƺһЩЩȥˣʲôӣʲôױûУõſɫСȥʲôûֿտգҲѹֳҵƲϡ
ҪԼҲƲϡ
ɺԼһҽһݼҵ
ô֪㣬ҪĶأ
ҺӲǸûõģȻھŵĵطûС
Źҵܹܹ֮ǸϺӣøһͳԲˣĵ˯һȾ
ʲôȥˣֻҪôܰЩŪƽµطָǡ
ѵñ𻨵ǵ˿Ҳڼ˯˯㣬ΪһֱٶûоȻ˯ĺ㡣
ɵǣСϱϿκۣ˵һʵĿΡܲ˻ؼ۴أû뵽СϱûһԼϵĸֵҩˮζеء
ǸǿŮ
˲٣ҪСϱӦĻҪȰѧˡŮҽǺģһ̨˵ҲöСʱ
м䲻ͣЪһֱţʵࡣ
Сϱ᲻ôֻ࣬뿴֣ǵġǰȽŲãԼҸû뵽ԼκˣԺԼģҪȫͬ
һҲȱϯ
˵СϱԲɰıͷ͵͵صͷףŻ£§סСϱһξ
ӺƽѧУûи飬Ҳ֪껹ô£ǴҰѧ뿪ûгʲô⡣
Ҳܰ¬ͽΰҪˣвٴ죬뼸ˡ¬˲˽Ҫգ̡
Ͼ¬뿪˽£Ҫ˵мûʲôšҲͽǸƵ˼ҲŻ¬ҪǸļգ¬Ҳû취
οַھӻô˵¬ĺʢģ¬ֻһֻ۱һֻۣϽ¬򷢳ȥ¡
׼õĺûͳȥʦ˵ãֲʲôʵ£ʲôæѾˣǮ̫⡣
ʦҲã˵ıʲôġ
Ҳûǿ֪ʦʦﲻʹ죬Ҳ磬ӣͳΪȹŶûС
ҲýΰһϲûС
ɥŸ˭һ
ȻԸ⣬᲻ͺôίԼ
ҪĻԲԼôͽ𣿲ỹţˮǿͷ˼
ϸһ룬ýΰҲȷʵס
ΪõҲóţ˭¬أ˭Ҳ֪˭ģҪһʼû¬ʺͿȻ㲻ͷϡ
˾Ͳ˵ˣΨһİ취ǵ¬ĺֻҪӳ˿Ѱ
û˵ʲôǰ״͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

404³ȥ

ΰ¬ǿҪ½ˣȻҲһֻ֣ϯ֤¬ôֶûãǲ֤
һ궼ףѵʦǰҲô¬ʦһֱû֤
ʵҲ
Ϊʲôв¬ͽΰ֤˵˻ΪǾ佫ҪҽԺĻ¬Ůǿˣ϶ʲôŮˣԺܸܲӹϻ˵
Ҫǽҵ֣ǻãҪأƾʲôҪ˷۱£
ֻҪа취ӵǲҵġ
֤Ҫ¬һѹҲһʾǽҲǺ۸ġ
ԣ켸Ҳԣ֤ԲС
Դˣ¬ĿҪ֡˵£ҹΰɻԼķȥ˯ǿҲ˵ҩ£ȥҾͻˡ
Ѷ£¬Ҳôûʲô˼Լ˽˼䣬ǰŴڻʢȥˡ
˼ֻб˴˲ſöƣȻ¬ˣǰһķȥ
ǰŽȥûӣʢˡ
ƿţ¬ﲻһе˽ҡ
ɰҺˣΰͻȻˣЩˡ
¬һѣʢаȵЦǲǿôܲˣŶˣҡ
¬Ҳ˵šһѣεεػӦѵ㲻ңô
ʢ¬漴˹ȥ
˵˴ϣ಻¡
¬̱һָͷ롣
ʢԼʰ룬¬ļ磬ҪˣһԼȥ¾ľҰ죬ʰ˽һһ٣ͰͺӽӻԼһСġ
ѵƤ¬ｿεεһ˿ȣɿŵһ᰾ȥǽˣ֤û졣ϲĲ죬᲻Ӱ쵽ļƻ
ջ֣ʢڴߣͳһ֧û˵¶
Ƭ̺󣬵ȵһ̶֧ˣŻûϵҵĿ꣬ԶᱻȽ㰲ĵشڽңʲôҪȥ롣Ƚ˶군ˣǽΨһĶϱԺõжһ˵ģҪʲôͻʲô
ʱٸļ޸ңӤúһϲǾʲôˡСҵ˼𣿡
¬ɵص˵ͷˣ߰ɣ˯һߡ
ˣ
ʢؿ¬ŵĺһ顣
ϽӹסԼ
߰ɣɱˣҪ˶ô죿
ҾҪô죬˭㹴ҵġ
ŮԽľԽǼʢһѳӡ
Σ¬ﱻʢʢĻ˹ȥ
ʵ̫ˣ¬˯˸ڵأʲôӶˡ
ΰȻûҶɸеҲǰսеķԸˡ
ȥ¬ҽ¬ʱ˲ڣΰɻ󣬿Ҳûֳ¬Ϊͷɷ˵˽ΰһ٣ѱĻ˵˳
˵˵ǽҰĶн鲻֤ģǽнôôûãǼСˣȡǴĲúùǰɣ㣬ҪǼСû¾ͺãҪиʲôһ׼ŹǡҼҺ㵱ʲô
ҪҼСôδУ˳ЦΰҲʲôˣһȳӣҽҲʲôˡҼСߣȺ͸Ͻȥ֤Ȼôϣ
ΰ??????Щⲻġ
ľͷһĽΰԼ¬Ҳ˵ûƢо˵Ƕţ٣˵ٶ඼¡Խ˵ԽﵱԷ磬㻹˵ʲôأˮʡ
һȾ͵ȵϣΰҲûؼңһֱ¬ҵţҪ¬ﵽȥǸʲôС
ţǸиôܣһܾһ硣¬˵ģսΰжϣӦǳȥһ졣
ѲָʢȥˣǵĻҪô죿ֳǲֳ
Լѿľأ

У»Ҫи˵¬Ҫʲôֵǰַ֪պҲᱻ˳Цֻ¬ҪԼҲûޡ
˴£ĵйȥºӲԼģҲǸ¬ԭ
Ҫʲôڣó¬Ը

405½ΰ

һֱȵϰ˵ӣ¬żŻŵػˣŵĽΰûɵؾͶһ£һģ
ȥĶˣ
ΰƽûʲôֻǾؿ¬۵׵ĻһһʧмӴ档
ȥ˭ˣʢΰϱȻƽ¬һ˿ŭ⡣
Ҹ˭ȥ졣¬Žΰ㲻ǲԸҸ˭ôбѽ
ã
ΰվһ̧֣¬һӡ
žһ¬һ򣬵ڵϡ
ûӦΰһק죬¶ϵĺۼ̲ס̧һ˦һϡ
¬סΰһһԵɳϣһ¬ϵ·˺µĺۼࡣ
¬ﶼ֪ôȰ˵
ôһȥŪ˵ĺۼýΰʶˣôǺã
ҪɲǼ
ŮţڼҺúôţųȥˡ¬ٲҪҲ֪жȱ¡
ȥʢˣܺáΰָ¬⣬ּһҪأãҲҽȥˡϲҰǾȥҲ⡣
˵꣬û¬һۣΰ̧Ҫߡ
Ѿ˵¬ʱ˹ΪΰǸûƢˣղŹ⼤һġû뵽ԣһŭ
Ҫ汻ϳңôʢ
ԺôռҵһУôȳӸŪ
ô˳̳нң
ܱϳңԲܣʲô취Ҫؽȥܾôϳ
Ҫ¬Żˣֱסΰȣڵأ㲻ܲҪңҶﻹĺӡҳҴˣΰҿԣôûϵ㲻ܲҪӡ㲻Ҫô죿һŮˣʲôӣ
ѾûˣҲʲôֻҪܻؽңôŶԡ
ҲǸ̫ˣһ˯ȥѲȻôýΰץУҲѧҽģһ۾ͿԼô¡
ǻóԼ·֤ȷ䣬ҲС
ʢˣ˵㣬ǲŪ鷳£ô죿
˺ƤôزŽΰôΣ
ģֻҪҽΰģұ֤ԼǣǾͲҵˣ˭˭ȥͷ¬ΰЦţĽ飬㲻ǻԼȥӵǮͦã
꣬ΰ̧Ȱ¬߿ˡ
裡סߡ
¬Ҵ˿ֻ̾ĸŮڣƹĹײ֪ȥĶˣǶˣû˿ֻԼҪȻֳȥȷǹ˵ġ
׼ɻǾԼĽȽϺá
ҪˣҾ군ˡ¬кԼһΰŰ󣬡֪ˣΰһҪֺòãҶ̤̤ʵʵظӣٲȥ˿𣿡
Ҫֳȥΰ¬￴һ룬ûһѽݺƿŭ
¬㻹ҪҪ㶼ȥҰ˵㻹ҲҪ֣ƾʲô֣Ҿ͸һֻǰɣ㣬ⲻܡҪôԺؽңҪô㽻Ұ˭ȥ
ܴվ¬ҵſڣַھӵȫˣһΧ˺ü˹
ôˣϵĳʲôأ¬ôˣ첻ŵĺ𣿡
ʣҲ˿¬ﲱϵϣɵЦ
жϡ¬Ūֲ˼ġ
˵ˣ϶ǽŪģûղź˵¬ˮȥҰˡ
ʲôҲ̫Ҫ˰ɣսͼʳһβסȥұˡ¬ҵôͿϷȥĸŮƭ򡣡
ɲţ¬治ǸŮҼҴţûҪȻñЦһӡ
ȥ˼ҸʲôȰ˵ΰ˼Ҳûã¬ԼȥˣҲֻᱻ˳Ц˵ûãŮ˶ܲס
ǲһΰŵϵ¬ȻҰôһ˾ˣǾ˵˲һضˣ˵ĺӾǸҰ˵ġ
һ궼Ĭˣ˵ͷ̾úͬĿ⿴Žΰ
ÿĺȢ¬ôŮˣкӹ

406ñ

¬Ҳ治ˣҪ͵ҲѽΪʲôҪôʱ򣿻ôԣǴĸû
ȢϱǸ޼˭̵ס
ΰҴˣҶԣҪȥƴҵĴ¬߿ޱңͿΪ㻳˺ӵķϣԭһΰɣˣˣ
Ա˿ȥˣ¬ҸȾȰΰ
Ҫˣô˵ǶǷޣ¬Ѿ֪ˣﻹźأԭɣ
Ѿˣ׷ôأ
ɲô˵ҪŮҲУ̣վ˵ۡźôˣ֪źӻܳȥҰ˻죿ͲºӱŪˣ
ɲŮ˲ظ͵ҪõѵˣҪǷھᣬŮ˾͵ȥǣž̲סˣһжҪǻػضȥҰ˺㣬ǽôڽַھǰ̧ͷ
⻰ʹˣ¬Ҫȥ㣬˽ʲô£ŮҪ԰ѲɻܴӸϣ¬¬ҳ£ҰϵûСҪ˵¬ҲҪŮȥҰˡ
ɲǣ֪¬ĺҷȥ˹죿¬ʵ̫Ҫˡ
ߴߴ˵ţ¬ĸŮһĲֵ
ǰ¬Ǹ⣬вͼ˭ҧ˭ַھӵĿˡò״дĻᣬȻǸҪһš
˵ûûǾ¡
¬Ҳ֪ԼˣŮȥˣô˵һƴǿֲ´ļƣھһƿڴ
һĻ᲻˵ʲô¬ҲҪ¬˻ǺҶӹŮˣôͲҪˣҿǲǳԱ˳ŵģ˼ҵļ¹ƨ£ͲͣһֱǼ˼Ҽΰ
˺˭ҵĹŮãǣ¬²ҪҲֲ˭ңұɣٺ˵˵Ҵͳǡ
һеСˣ֣Ƿǡ
ҲǵӴģ¬˹ȥ
𣿽»õǹ˽ٺ˵Ǹ˶޷ԼȢϱ湴Ұˡ
˵ľǣأ˼ǿŮ͵˵ĵԼˡ
˵ԼûҪⲻͲҪ»ӳ˼ңƾʲôŮȥҹ˵ģҿóԼ֪ŮǸ˾Ҫӣҷųȥɲ͹źӳȥ𣿶˽ǰɣ
⼸仰Ϭ¬ɫʮѿɽ¾ԼŮҪ֣»ŭ˶˵ŭѷ֪֮еģǿϹ˵ʲôֻ۾ݺݵصЩ˵ˡ
ô˵ȻҲʲôƢģҲصɻȥеĸֱӣϵض¬﷭ۡ
㣿Ҷҵ֡ΰƳ¬۵ƽû֮ǰķŭǸİˣڿ˵ĺҵģǽ͵Ŵһּ˾ҪǳľǺָ˭أ
ȻǵҧҲţҲֻϵù˭ûѿסĵأǳ󻰿˵ͷҪҵģҸҹҵĺӲҪһ֪ܵ衣ҪӲҵģҪôԼ˵
¬ŮѾýΰʧˣҪؼԼߴϾ޹ģԼģҲ᲻þôװ׵ش
Ҫ治ԼģֻҪ¬һһҲİ˸ϳȥϾӻС໴ܵչˡǾۣ޹Ը
Լȳһȣ̯ôĸŮôɵϼ޸պϴպҲˡ¬һʱ䣬Ⱥӳ䶨ٸú˵Щ£û뵽ŶþܲסˣϸȲҰˡ
Լǰ뷨ƷˣŮ˲Ҫñӵء
ΰģûѣӾġ¬ڵϰ󣬡ٻ쵰ٲҲֵأôܻúӵЦģҷģûƭ㡣
ºӾҹߣ˭ùһأΰ⣬ʱ޶޲
Ӳҵأô죿ΰ׷ʣһ㶼¬ƱĻᣬĺӹң¬Ҹűڣϴҵĳô

407¸ȥ

¬ԥһ£ͷش𣺡ԡӲģһҡں֮ǰĸӴң𣿡
СΰҡͷܾҸĸʹˣЩ¡ʹҰɣöһᰴҲҰ˻죬û˷㣬ֻҪӣʲôҪ
̧ͷضŽΰ¬û˵ӵվ
ԣͰ˵
ֻҪӣӲģܸ㣿ҲãҲЩ
ƽĸ㡣
ΰΪԼʲôƣʵǸһûᡣ
˵һ㶼ûԺԼȥʢɲ׶ˡ
λַ֤ΰȭҾϹҸ¬ԩʣҪ˶ϡºӵʱҽšҵģǽϣֻϺӣҵģ¬ұҪһҽҸ˶٣¬Ҫ⳥Ҫұޣϴȥ衣һæ֤ˣҪʲôָһ˵乫
һҷ׷׵ͷͬ
ʲô˼ҴһƵģǰַ˭ûܹҵĶݣһ仰˭˵ˣ¬ҼȻĳǾ͹ֲ˼Ҫ˵
쳤ڱأѲ¬һܹܵס
ģ򣡸˵ʱǿ϶˵ǽַھӵģҲƫ̻˭վڵм˵ء
ǣǿ϶Ϲ˵±¬ҵŮص̫Ҫˡ
Ҫ治ǽģ¬ҵȷø⳥Ǹ˲ôģĶúЦġ
??????
ллˣΰٴαȭлָһҾˡ
ΰһߣһҲɢˡ¬ĸŮǶֶ۵Ůմ߿ûʲôá
صңлû˯ûƼ¬Ҳ⣬ԼĶӣεҡͷ
Ҿ͸˵ˣ¬ҵŮǼҵĶϱǲһȥôȰϳֳЦҲԼҸװ׵ĹɾͲˡ
еķ˲öѹȰ˵ˣɣһһ¬Ƕ϶ϲǼҵˡԸǮ¡
˶Լ촽ΰ֪ô˵˰űһ䣺Ƕ֪ˣ
ộӶУ˹˵ˡֻҺѾˣЩ飬͵ҪԼȥվŶӻ֣ȥ˯ɣҲ룬컹ҩõš£˼ҽҩҲظ˿
Ϸûٶ˵طȥˡ
Ѿĵˣǻ˵ʲôأ÷ĶѾˣҲֻص¬ĺٿˡ
õʱû¬о֣Ҳûʡøﻹʲôʵ£Ҷʦʦ
Էʱʦᣬ˵¬סˣžܳȥ͵ˣ̫ˡʦ罪ΰġ
հһڷȥãоԼ۶Ҫٵˡ
ʲôžȥұˣжͲסįѵΰƽʱûܲ˲Ÿɳ£
ѽ¬湻˵ģƤӵ²ݣ
֪ɽлƫɽѽ

Ͷء
ɫ꿴۽ΰֿʦоֵֹġô¬ôŮأǰʱʦûĵУֻһ˼Լӡ
ѵǰʦѾ²⵽ǺӲʦˣҪĻΪʲôһֱû˵ʲôѵĿ
ǵǰʦǸҵĺԵģǸӲûжĹģֻҪҵѣҵԺҪôҲû˵
ֵ¬ǰ͸˼ƵģʦܱȫҲûҵͬǸӣһʧӰ١
Ѳͷʲôɸ˵è壿
ǰûŪĵطһҪúõŪסѾԼеǶ˳ΪȣһԼġ
ֻǸݵϷ뻹ݣȻôץסǵİѱݺõ˾
ͷûܰɵ£ƻбʲôͷ죬óΪȲҪܣ̬չ
վϿžͺˡ
ҪߵҪߣֻ¬ǲǻǰһ伣أ
ɾͲжˡ
Ͼǰʱû׾жٸı䣬Ҳƿء
һ˳Ȼɣ
ֻҪʦʦʦû£ʲôܡ
˸ܾܹܵ˵ġ

408°


극ûصҩãһеϤӰⶫоļһ
ѽôҵˣ
ҪҪôϸţ꿴Ҫ
к֣Ҳ˵ϲԼǰĶĶš
ѵǺ߲ҶԼ˵ϲһ룬úеϾڶеʱͺ㣬׷Ůӿܻеհǰ˺±ܾһֱ˵Ҳеġ
ҪϲԼôҵ
ŮͰ˼룬һЩȻĺá˿̵þʹôһ׶һſڣ¹ײȫԼһ
ûġ
ʱҩûʲôˣóȥˣںԺʦʰ꣬˳Լ߶ʦ罪ΰϵ¡
ʦ˵ߵᣬ۶ӵ
Ҳǣһģ˭ϣԼĺܹóɼҵʱɼңҪӵʱҪӣƽƽƽƽֵعһӡ
˭ϣԼĺ·ѣˣǲѵ£Լѹ˿Ҳġ
ʦвмǸӰĹ¬ҪǸõľӦ֪㣬޸ʦ磬Ĳ˵һǲ÷ġɶҲȥǣƫƫŮ˾ǸЫĳĶǵҪֵĴҶûźáԼľˣ޽˻˭ܵˣ
ѽҲ͸˵һ˵һơ˵ʦôôࣿȢϱôôѣʦҲʲôˣô¬ôŮأ
⻰Ҳ֪ôӣֻǰοʦҪ˼룬˵кñôǸƵҩãʦҵԼͻݵϱġ
οˣ˺ԺҩûûΪȥϲˣҲû⡣
˰Сʱûˣе㼱ˣһԵĽΰ
ʦ磡أôû
ڿҽĽΰ̧ͷЦһ£е棺һͦÿкӽˣ˵粻ˡкǲõѣҿŴͦõģӦüܵĻԼ̸ģ
кü룬ھҲû˵ʶ˭ѽһ
ѾһüˣýеϣԶˣҵ϶Ƿ˵˼ġ
ѵĿ˱㣿
ͬѧ˵ǸкӦýǰһѧУġ
겻ҰúĹϵ˭֪ĻٵġҪĻãҪٵģɲͰܻ˱
ϻؼң¸Ϊ˵ˣоԼ˶Ծؽ˱ȽϤ˵һȽ̤ʵ
ҵˣΪȶԱļ˻˽⣬ɶԾĴ廹ǱȽ˽ģҳ·ŵʱһŮ˽ӣǰһֱʡǣ
ĴѧŻġϱҪ㣬ѡб׼ģɱƭˡ
ϴ궯һ٣Цһ£ôȥ㣿ϴѾ˵һˣûȥһô˵ˣֻãֲ裬ܵػܹܵ˼̸ѣٵȵȿɣҲ鲻ҲһھûʲôѣͬѧȥɢɢҲпܡ
˵Լǣǿû˵
ȻˣôܻûѣͬѧͲ˵ˣҵС㹫ӸҲӦаɣʱ仨ϣΪʲôƫƫҪã
ͲʶŮҪҲȥұѽһֱұʲô
ǰʲôõ˼ɣ
ϴëҺãΪϴӹˮСϱϣʼȥЬ࣬ݽš
Ƕ죬һǳɣɼƽʱûٸ¡
˵ûΪڻؼȤչСϱ
ϴСϱԼæʲôҪΪ
һʼСϱϰߣǿҪ˼Σؾϰˡ
˿ϣһı֪עûݽϣָĶȥˡ
ϱˣôˣԼԼзִ硣СϱŵĳΪȶǰºͣ˶ʮТˣٲҲûãʲôʱҰɣ
һ£졣ǰ˲ҪһΣڵĲȥ˰
֪ô᲻Ҳǰһ²˴
̧һָһ³Ϊȵţѵһͷ
ؿڣϴžϴţôһԲϾͿ˼ƫǺΣյģͲͣ㣿				

409±ԹӢ

ԹӢ
Լǰë׵СԴΪȲɵЦˡ
ͷСϱߵˣûҪ룬ʲôʱҡȷеڣҲͷȻڵҪȵʲôʱǸͷ
˵ĺܿһֻڴõιʳСޡ
겻̧ͷѾҪˡ
ʮɣڻûͣչҷɣδꡣ
ʮꣿ㡣Ϊĺũ³һũʮһ¶ʮ໹߸µʱ䡣ǵȷǿˡϱҵĵ
ҿ꿪ʼװȣһ˵Ļﲻ¶
óΪֱЦϱôôߣûû£˶Լķȥˣûģ̸́ͷˣȥˮһȥϡ
Ҫȱȥϡ
ĸоԼûˣôԴֵʱ
˶ôɶĴ˵ĺֻҪʮվͿԱ۸ƵģŪӰˡ
ϣʱʹͣסԶҪʮա
ȻҪΪ׵ĸˣֻҪһ뵽㣬ͻһֻļС
??????ҪǸɶա
֪Сϱ̧ͷΪİȱ˷ֻһ£СϱͷɿİԼͷҿһ¡
ǵһЦϱӣ˳ķ
ϱȥˮһ㣡
˵ĽŲԶˣɿذѵƸˣɲ˻ԼŹ̵̫ûС
ϴɾĳΪȻص䣬ͷںģ֪Сϱصĵơ
ЦϴСϱڻ°͵ͷῪڣ˯ɣˡ
ŵҹԭӦúγߣ˿ȴӢجΡ
ͷȥϴѾһˣ绰ûǳװԼˡôʮķޣͬʹ
һϴһҾͰԼˡ
϶˫̥ӻˣ˵ǽӵ˵ϰˡ϶Ӻܸˣڲҳȥ紵ɹˡֿǸõλУʻߣλҲߡºˣٳҲźϱˡ
ϴҵĶӿͣ˵˵͵ͿĿ࿴
Уȥϴһˣϱôб£ƾʲôֻͷҲȥסһʱ䡣ͬⲻͬ⣬ȥס
һӶûͷӷֿͻȻֿôãġտʼûʲôоʱԽоԽӶϱطˣʣһˣԸû
ǰͷڼǰƣһȥϴңоյû
϶ϳԷʱʲô˵ʲôҲ˵һôԼĲԸƵѻ𡣱Ƽ˲Ÿ˵ķҪָϴһ롣
˲û
ΪʲôҪѷӷϴһ룿
Ǽϴ󣬴ɩҲô˽ǲԵġⷿӱҰֵģĸĶֵƽֲǺΪǺãʵϿǿӿˣڴֶΪȲһʶóְæĻ֡ҪһҺⱲӶôõĵλˡ
ڵطϿǺܳԵÿģΪʲôҪΪҰ֡ʵϣ겻ѡ϶ܡô껹ǷŲ£ӶؾˣɴͻϥǰТʮ뿪ˣ϶˲ŷǱߵ
ãײϡҪǿֵܵķϣΪǵΪûʲôѵģҪûе㱳̨ôõĵλ𣿴ʹֶչܵܶģҲôզզء
ҲŸϰֵĻ
̣ҴʲôˣôܻῴǼСĺԺ˼ǶסŲɩӵѧУ
Ҵ˵ˣĺԺססϡѴһҸϳȥ˵Ϊֵ룬˵ǲҪ
Ƕ𣿽ַھҪ֪У˭Ƶǣ
϶˵ˣ϶ϱҲϹ壬ûŸƵġ
裡Ҵɩô˵ԺӻÿǴֶЯأҵĹǰæǹ˾ƱҲǷ紵ɹ̰ڵġ
Ӣ֪ˣ϶ϱǾԼûˣҪһ߿ͽϴϱȥˡ
У
ԼҲ
ϴȥסǶˣ϶ϱô졣
϶ҲǸثģΪԼϴһҵˣǵм˵Ĳԡ˵дôһӵȷǳϢ˲١
ֵĹǿǱ·ϸǿˡƲһۿɾͲͬˡ
ַھӵĿǵ۹϶ҲͬȢϱ÷
ãһӰеⶼˡ				

410ű

ȥϴҺúñ֣ȡԼԺҲܸϡб£ϱҽиѽʹĶûǮȥҽԺá
ֱϱ͸ˡ
ֻǲ֪ϴһһ᲻ͬԼǶҪͬô죿
Ϊ£Ӣ˯ˣȥģӼһѰ
ˣСһ𴲣˶ȥϰˡ
˱ȿˮӢʰʰȥ˵ϳѧ·
ѧ·ĺԺҲûˣͳ־Լһ˴šͳΪį̨ڰ׵ӡ
ͷⶫø㣬ҪƱĵ
־ĵĲˣҪǴͣϵأ
ҲڼңϱҪԵĲ˺ͷڵ緹ʲôʱͿԳԣǰڼﻹ㡣
ϱһֱ壬оθڶ˺ܶ࣬ʲô㡣
ϱҲģÿŻóԵġû¿ӣĲ뿴˾Ժһߣ˳һԺӵӲݡ
ιһι㣬ҪԼԼ壬ǹգû
㣬ʱһ˳ȥѧ·ϺģסĶͷ˼ҡԼǰסǱǺͬЩ˽ײ㣬˵һȫɤӵغû˸Ϳеشк
ߵסˣվһ죬˴ϤϤЦģо֮䶼׽˺öࡣ
Ӣʱ򣬳־մڿ￴ӣżʵ
ԺûأΰܺãһҲƿžͽü¡Ϊүүʹţ˸塣
һͻᴫ˶ˡ
Ӣʱû壬ԺžͿˣҲʹֵؽˡ߹ǰԺЩʻֲɾͥԺһĽʺޡ
طıԼҺ˲ֹһ㣬ط˵ջ㣬ܿտԼͬĺԺһ쵽ģɹ̫ȥͬվš
˼ֻҪԺˡ
ͷӿһסôõĵطѹסŶȥˣҲøţȻﲻʡ
ϴһҲֻͷӲѲ˷÷ֿסû
ж־߳һ۾ͿӢû˺飬ɫҲѿ
ʲôϴûֹڣӲϴԵ޹϶û£Ҹ㣬ڣҲ϶һסİɣ
ͷɫͷҲܺã֪ϴһûٷչˡٿϵ·һոµ̻ɫɽװƽ׵ĲЬǧ׵ģӦֺͷ֡
žǸݵϸɲ
ͷʱ򳤵ĺܺÿ΢һǸ˧ͷӢһֱ벻ҲΪ˧
ϵ·һͲǼģӦϴġ
ǺǺǣͷӣ㣡ûϴ󡣡ž񲻴˧ͷӢܺãЦһˣǶڰɣԷô죿˭
ôͷ˵ɣ
˭֪ͷһָۣţ𣺡㲻òģϽҳȥܲá
ҲȥӢҲֱۣӡ⡱ߣǵӣ۾ѽϵˣѹֲǵûؼȥҲǵ̫ˣԭһ˵ӹôأУҲøһ𡣡
ĳ־߹ȥһѽӸˣõضӢ
ܲеӣΪѾ϶ΪΪĹˣ㻹ôΪ˰æôףҲϱĸҽβʹĽӢϴ챿˵ʲôģϴһҶʵˣ϶ϱթ˵֪֪㡣
ǳҽ󻹵ÿϴΪȳ棬ܲܲҪε֣ΧסĿɲʲôƽͷգ㲻¶һ¶أʱǱ˺㣬ǲҸ˵ĴǸʱɵġ
ǨôѾˣٺ֣ĻϾ˷޹ϵ¾ǸȨ֮ƣһֱŲ˼ϴһһͰѴССӵĶ͸ˣ
ʶϽߣϴһûĸã˲鷳ˡ߰ɣĶϽߣǻ㱣֤ġ
־Ĳ뿴֣ò׹˶徻ӣģȻ䱻˴ţĸоѻ
ȻֵĲˣ£ʲô
ӢĶ־ĸ첲
һϣ߰ɣ󶼱ˣҸϴ϶ͦã				

411¸оԼܴ

øƨӢͷëˣѻĶһԶضڲ輸ϣɽ϶ѱһ٣˵ҪѼķӷϴһ롣Ȼô˵ˣһϴϳȥʲôҵĶӣΪʲôסҲܣҲҪסϴҶã㣬˾Ͳˡ
ԣ־Ӣ㲻ߣ
ߡ
Ҫסϴң
ԣҪסҡ
˼־Цˣ˭ϴһһ·Ҫߵģ
ͷôһʣӢˡԼµ£ǵˣˣӦÿԡ
????????????סž??????
ɣ־ҡͷ̾ϢӢ̫ʧˡϴסŲѵӦãһĺοҪô飿ϴҵĶϱǸܴˣ˾ûطţذôһطûУʱҪ˱
˵ˣʹˣֵôǷأȥĶôʲôǰѷ϶ˣ϶ҪҵĶʲôұҲ϶ϱ಻壬һϹ֣ӿɲ಻ˡ
ϴ֮϶ΪΪˣһصǸϴһҲǺˣϴȷ̬ķûҪ˵һϴһ˲죬ʲôˣ
ܵôõĵλ˭϶ϱһûûΣ˭ϵ˽ΪǸø磬ԼֵһѾԹۣҪ㵱ôԴǣαس֣
Ҫ֪֮ǳߣȵϴ˲Լѿ˵һˣֲġⱲǹˣҲʲôˡҵӲһҵʱҪǸڱƻֵĹϵʱҷ顣
ʵӢԼҲ֪϶ܵľǴӵҲҪǵģܸͷһס
ϴҵķӶ࣬ס٣һɶ
ͷӣȱ˵ңסһʱ䣬˵ϴǻͬ𣿡
ǻͬҲͬ⡣־ӣ۵׶񣬡Լʲô㲻ס˰ɣҸ㣬ΪȺϱͲ飬Ҫˣ硣
϶һϱˣô̶ϴ޸ܺãΪСҲܺãرϴӡϱǸТ˳ˣβûҪһϴϱ˼ͺģϱϵǢҹĿ֣ôĽ˼գ˭Ը⣿
סҲͬ⡣㲻ǼסϴҸȥֻҪǣôûν
⻰ӢĿҪըˡ
־ܲҵãƢٻҲ֪˭ҿ˵˭Ҳ˵ϴưͿ˰ɣҲܣҾҪס¡סôãƾʲôҲסҾסס
̫һɣ־Ҳøϻˣţ٣˵ٶҲûáϴһһԼȻ϶ȥ
ںͬﶪ۾ˣαֵѧ·ϴһһôżˣ
ͷӲԼ˿ӢҲûԹԴ˵ӣĽζ
Ǹöܿˣûȥˡ
ǲ֪ϴ˻᲻Լ
磬־ڵ緹ͷķֳ룬кӢԷԭЩһǳԲģɶһ˾;е㲻
ʱˣҲôպš
ﻹɣԣǵһá
˷ģú棬ӾͺˣĽӢҪҪġ
ϴҵ̫ˣʲôʱԷԣͱúվһԵȼ
ͷ棬˸˵ͣлóԵĲˡ
ǻԱ߳Ա߿ӣǼֱܡ
꣬ȥѸϴϴˣòĲɾźãݶҪˣһֱ￴ӡ
ͷ˵ϾҪȥˣɵúúÿӣûԺ뿴ûÿˡ
ĺԼ̫ɵˣûŪͰϴˡȫ˶Ǻˣһ˻ˣû϶˫̥һû
˵Ͼǵ·붼
ֺã޴˲Żɵɵ£Ǹˡ
֪αôǿƣﲻ⣬湦ҲҪһѽ
ںˣԼŪɸ˽վӣⲻˡ
ϴ϶
ôô				

412¼Ҫȥ

ѾˣٴҲˡ
Ҳûغȥǰĵϴ˵˵ûԼܲɣ
û˶½½ˣȻǳһӲˣžͺ
֣һˣ
Ҫƽʱ־һ׼ӦһŶˣ
ûأǵӵе󣬹ǿӿˡһ룬Ц
жԵӣ˵Ҫʱã˵̫˷Ǯѵ硣
⿴ԺͣˣԽԽԡ
Ҳãһڼңû죬иǲҲ
˿Ҳûϸھʣ֣ʲôĿأô棬ҽҲû
һ̧ͷƼڵǰӢ㶣ûʣתŲȥ˳
ƽʱȻ׷ŵ緹ٻ˾ˡ
ʱˣҲ󷹣Ͼʹõǵ緹򵥷㣬ѧ˼Σ˼Ҿͻˡ
ŹҨأӢ˽ϹֺõЦ
ϴ°ˣҪǰɣɣ̽Ҹôþˡ
˵Ҫȥĵ緹סˣãԼͺá
仰ûˡҲΪʲôҲͷȥ
ľϴ㣬࣬ǸԼĮ룬һ㶼ϲ
ɽ͵ģҲƽϡ
ϴ֪ϴǲͨҲû취ܵӣȻҪסһҲ֪Ǹа취ˣǴ磬ҪЩҪһʶȥ¶ȥˣֻ¡ֶܵܺӱˣܸˣַֿס㿴вУ
סҲǲУֻ㲻ȡ֡⻰˵ڣ϶ֻ˵ͻˣҪ˵ˣǾһͼı
ⷿӿɲģǶϱβģͬҲûá
Ϊ֮ʣ־˹ضӢڲǰң㲻ʺסҪۺ죬Ҿ͸ȥΪȻǡ
ϴף緹ͨϵ磬󷹿أϹȥүӣô
֣СĻɵüסˣҪ֪㳣֣ЦڳҪ岻á
໥ų˳Ӣһѳһ١ƾʲôͷôãԼô˵仰
ľô𣿲ûһסֵôԼôõԺӻסж˽ҲΪϱھзӣһֱ
ΪʲôҪ쵽ȥԼһ壬ýϾϵĻŮˡ
뷨Ҳֻܷ룬˿Ҳ˵˵ҲûãѾˣҪٸ˵ΪϱĲǣͷӶ˺
ٻʱ򿴼˿ӢҲе⣬䱸ԣЦŸ־˸кͽˡ֪ʲô
Χȹϣε̾˿
Լ˵ǱǼҵģоеšԼŵƫۣ˽˼ƷС
ЩǰİͷΣʾ֭Ūö͵͵ؼĸǣĻǰǡڹͶģҪôˣ͸ˡ
СϱһĳΪȵʱѾ׼ˡ
Сϱγ̷æѧĶǽʷ֪ʶ־ҪһɫƴСϱÿ춼ѧ¿ΣΪܴʦ༳ȡ֪ʶƴŬ
һýʿھǰ¿ʱ䣬ؼҲû׼Ϊÿ춼ȥҲһؼҳԷ
ÿһһԷǢ˸Ӣоֵֹġ
˭û˵ֻǵͷš
Ҫƽʱûôн໥˵һ˵λѽѧУļѽʲôġ
˸Ӣû˿ڡ
־ԼӦûؼȥϴһ¡
ΪȣүүؼҰɣ룬־ԼĴӣֿӢүүҲסͦˣûȥˡ
֣Ÿպһ㣬ôҪȥ
ٸദһӣǸܴˣÿ춼ֺǺǵģԴҲ˵ЩĵĻÿؼҾܿڿԼʺá
ˣ
Ȼܼ򵥵֣һ伫ƽʻůڵġԼĸûˣиϹ߾͸о׻ڡ
ͻȻ˵Ҫȥе᲻á
иڼܺùÿġ
ҩûأȥô죿ҩҲȥ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

413

ҩˣѻûĸҴȥʣµľˣоԼʱ仹Уܺá־ӢϴңҪȥǱң̫ˣٲȥͲˡ
ı˵ӢԼؼҵģҪﲻߵģ˸̨£ںǰѿ˭֪Ӣ飬һصų־
ʲôʱ˵ȥģԼҪȥԼ£ҲȥҪסϴ
С
С
־ͳΪүͬؾܾˡ
۾Ӣת˳ΪȣһãΪʲôУүүסΪʲôס
̧ۣΪӭӢߣ䣬һ˿С
үүҪסһӭҪסܡΪʲôʣүүԼӸϳţҲϱķӣƫۡһӣſ˵ϳҾ˵ѾûйϵˡȻûϵҼסʲôأ
ԣӢݺݵذ۳Ϊȣʳϴ˼أҲԸסҲֻ֣û裿֪֪˭ʮ£˭˭չ˳ϴεҴˣⲻˡѵҪΪһΣҪǺһӣҿ裬׵ģ裡
ʣ֪ΪʲôҪأ֪ԼģΪʲôҪô
ĺ˾ˣҪǹĲأǲⱲӶԼôӣ
ϴԼҪȥϴûϵ
־ӢǸ಻ˣ鲻˵ˣƴϱϱ˼һ
˼ĻбµˣøһʶҪøڼ֣˵˿ЦԼҲ޷ܡ
ӢˣҲһˣں༸꣬һˣҲûضȥˡϴҲһϴϱΪТ˳ʵϣ㲻ĥϱǣÿ첻Ҫ飬Ҫ˿ôûûڼôһȥСͬʲô˴Ҷ֪ҲŲڣôôˣﲻУ㲻ҪӣϴǻҪأһȥϾߡ
ӢͶſˣ˵һ֣ġҪֻû˵ͱΪȸˡ
үүĻܶԣϱҪѧûʱĺһӲϲ˳죬ԺôЦңû˳ͻ͵͵ĨᡣǸĽɫǵһ̹ˣллĲһ徲ӣĸ߹Ʒ¡
ԼĻ̲ס͡һЦ˳ҲöӱǰƤֻ࣬˵ôȤҲЦˡ
ԼŮ˻ЦӢðɣָƿڴ
˽СЦʲô¶ġھôõķΪʲô˵ΪʲôҪȻؼȥ㶼ھм˻ҼҸʲô˽أ㹫Űռķ㵱Ҳ֪ǵС˼
ֻСһϴܿģ֪ôطסôˣҪȥ㰲ʲôģĸӾܿģֳģûҪ㣬ҸҴӵĹϵܱô㻹Ц㻹˼ЦôЦ㣿
ѾʧȥǵӢץǰͳ˹ȥŵٴʧɫ
Сģ
ǶȥģҪˣ϶Ҫݡ
ͳ־ûϵӢͻȻѣҲеŻˣֻгΪۼֿ죬һֽСϱһֽȵץסط£۵׵ĺ䣬ѩ
뱻ΪȽסˣᵽɤ۵Ķѵ˿
ž
̧һ⣬ŶӶϱϱ޿̵ĳ־Ӣһӡɫָ࣬ͷָֹһ㵵̫ţһ仰˵
үү³־ּŭģѪϽȥסүүûµģٲһ⡣үүϽģ
ٲҪѪȥʹˣǺΣյģû˭ôˣÿһλ赹ѹ
־֮󣬾ؿڵʹࡣٸϽȥ˱ǼεˮȣΪԼһұ
ˣܱܲˣӢĺޣǸ衱ֶһҪֵļſ𣿡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

414ܱܲ

ûԼзӵ˵ĴⷿԼûܲס֪ô˵еסΪʲôǵҪһԱҸʮûˣֵܺúģĻᶼǣҪһң
ʲôʸֱˣ㵫ĵλ˭ԸԼ׹ⷴĿɳ𣿡ҡͷЦֻôɵһһĻƢһˣҼˣһξһΣǳԲ
Ӣ˰ĳΪȲɫصǲǾǵ̾ͿΪΪҪϱұ֤ȥ֡ǲǾҰΪΪ͸ˣҪֵԱ֪ộܵ˼ִˤģֻҪ𣿡
⼸仰缸յӢ㱳ȥɲô϶һѾˣȺظϴ˵ԼҪ£ϴͬáʵڲͬô֡û뵽вУ϶һҵǻӰ죬Ҫô죿
źӸսž˳ΪȺǼ仰ŵɫˡΪͳΪҲˣҲԾС
رǳžͶӢ󣺡裡ôϴˣǲǲǺˣ²Һöԣܵøһ·ɣǲҪƵǶ˹ϵźã֪һϴ׼ûʲô£һһ裡ܲͣɩһҹ׵ˣôأ
ΪͳΪƼɫ԰׵ĳ־ֵߣһһҵضǰźܡ
үүôˣ
ǲǱ̸ˣ
ֵۿ΢죬˻ƣһ˿ۡ
ǶŻںĳΪȴԲΪȣһʶʹˣ˵ĵģһҾͰȥǡ
϶Թ˫̥϶ϱ˵ģӢĻ
֣ھ˦˸ȥ
ߴ򻹱Ĺƨʲôʱ˵ˣһΪǣǵãҲ˳ۡιȺǣӢϹۣڣʲô¶ңҪٰҾͲˡķҸͷӵģԺҸǷֿס᷿Ҹͷסݡ
㣡űӣڲĻش
˺ͶѾˣַӣǸСĺԺססһأ
ǰͽ̫Ūôûɶôˣʲôּңá
Ҳ̫żʮˣֿɡ
뿪̫ŹĶôžôţ˭ҹ
裡ܱܲˣӢҲһͷ󣬡ǰҺСûּңºӴ˻Ҫּңýַھ֪ôҼǣܸܲҳȥҪ˵ġ
ΪΪϾҪȢϱˣö˶˵İѼҸˣ˼ָҪôǼҵĹϵأϻذѴһҸϳַھ˵ʲôĶУЩ˶̧ͷ
֪˵ϵˣ֪Ķ˵ݲҴ磬ӣ˸ˡʵԸ𣿲ʲô飬Ҫ˵ĸܡ
ͻȻҪּң˼ôǷޣ˻һΪ˵ûΪΪҪǨĿܣһǺҪġܲͣͣɱΪȺòȡĻûˡҪϳҾûгͷ֮ˡ
һҶĬˡٰʰɾ˲裬óЩд˵ֵһҲˣžǿͣеǵС
һѨλѹ־ѾöˣҲָˡ
Ӣʱ㣬ҳԿͷһӣóѾˡҵӲŸո𲽣ҪǹԹԵĲڣǾͼȥҪ㻹֣һ͵ĵطȥ۲ĲҵģҲû취ú룬һشҡ
־ǾӢھˣڵ·ŵĵطʶѣҪǰ͹ȥɽ·ԶĿ϶ס
ǰһһˣһһӢоİѵΪ϶һ룬϶ȴڿҪ֣Źǡ
ʲôˣΪά϶һҵ治ϴһôͷʮˣ
ôʧܵĹƶû
Ϊ˶ӰѴӵˣȫһû˴Ͳýߣ
Ժأͷû͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

415±

Ҫ汻ˣҲٱؾˣɵɡ
ˣҲˡҪҸһȥҲԣҪҡ
һ˲ףôҲŪ㶫ȥ´ʲôʱأ
С־ܾҪ󣬡ǵΪģʲôҪߣԼôԴ˵ˣ
٣??????ǲ̫ˡҪ¹ݺݵһ١ʲôţʲôҪʲôȳƵģ㲻ʣ
֪ϱﲻʹ죬͵͵ס֣΢΢ҡͷ
Լĸףʲô취أ
裡ҪӸʲôﲻԼǺ
ö˶˵ҪôĵӣⲻҪṆ̀ŴֶӸҲ͸ˡһֱͲˣ˭Ǯ򲻵Ķ
ܸӱ𣿡Ӣ۾һţͷغ𣬡ֻܿӶãܿ϶Ҫб¸Ų̄ҲԣҾҪӡ
ߵҲˣ裡ⲻǱ𣿵Ҫ˴СӽĻŪأĶȥŪ
ΪؿڣӸҲǲԣһүүҪʱס廹ûãҲôȥҪߣֻҪӦǾͳɽ
ͷӻҪסӢתתӣﲻʡʵҲǸٵˣûȥǺ԰ǳܱ˼ҵĲͬҪסڴѧ·ĻʶҲвģͬ˼ҲᲢۡ
Ժغͬ˵Ҫһȡ
ʱӣģ̧ۿ˿ӣСʣܲҲүүһסұ֤ԺҷƢ𣿡
С
С
ǳ־ͳΪȵܾͬǷǳĬ
ǲˣ˵˵ǿʶɶǶҪˡϱղҪ汻Уô𣿡
һĮЦݻߣΪȵ۵ŨŨ
ϱûֶΣһ˸֮㣬Ϊǳ㡣㣬̹Ӧӡ̡
УϱѨ۵شֹ˵ôҪ˸һôˣ첻ȡȻûţɾٶԣˡ
ûȳΪȰѵµĻ˵꣬Ӣϳ֪ˣһȥѵӸҾͺˣԺҲˡүүҪ¾°ɣ
ѽôˣŮ˿ǻҽģҪǳżû˸ԼŪҪô죿ǱԼϲĵӸϽ߰ɣһú󼹱ð
Ǳ˱Ҫˡ
ߣҪٸҼһϱݺݵĸһѵΪϲĿˡ
һʹѵûƢӢƵĵͷӾҪߣһıѨĥԼȥ
ν棬ǿˣϴ޻ýӿǸǵĻÿһνֶ˸ľսԺĲҪˡ
еӿˣҲν
ӱŵˣ־ҲվҪߣΪסˡ
һ£ĵӿɶǺСģûڵôһ㶼ʮģбһľͷأҲͶʮʵҲ
үүȥҲģոպõҩûأ;ȥǰˡ͸ȥ帴ԭˣٻȥ١
ҲȰүүжأģɶµģһѺò׵ָԭˡȥҩԽԽġҰôľ߾Т᲻Ķ԰ɣ
̧ۿ˿ԼĴӣ־еѹϴ˼᲻֪ڼסôþѾˣϴʵԸĸá
ֻʵǲֵ֣˲ڲ˵һŪļɹġ
Ҫ΢ҲһҪϻȥ
֣°ɣһƬĬȻĳݣԴҽÿ궼뷹ƣռλáӣүүλӣŲӿ˾ѧ׼Ҫؼϡû뵽ȴֳٸҹշת˯š
ûĿࡣΪҪʲôҪԼΪŮġ費⣬ǲʲôֻϣһᣬҪź
ĬĬһԲĶӣô˿̵ֻèźǿ־Ҳܣӻô죿͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

416͵ǽ

ϴҲǿʮ걻뿪ңһ⿸һУƴһƬԼ졣ΪӣΪԼźֻص˼ҡ
ֻǼѾų⡣
ԼɲȻϴġ
ãǹΪȣȥŪϰˣͻȻû˸оܲӦ
үүˬشӦΪЦŵͷУ̨Ҿͼ
΢΢˿ų־ҲЦЦ֣æһˣȥЪɣ

һүԺȥؽ̸ţżܿϻĵЦݡ
裡õģֻҪүүڼ־ͲµġӱסٵֱۣǵؿߣֻҪΣһͻζ˼롣
֣΢΢ף˵ûü˯ţԴүү֮ͺöˡһȥֿʼҹҹ˯ţȥµġ
ģֻҪүүһֱڼ¡Ϊȴ͵ӹĵ绰վٵı󣬻үүΣİȡ
Ҫ֪ôǣ治һȻ̾ҲǾͲûʡǻá
裡۲ͷ¸ǰߡ˻ٵĸ첲ҰҪҸΪˣסôķӣǻмиĸֵܽõĵطŽмҡ
ƫͷ꣬ٻĵЦˡ
˵ҲǣǶˣҺֻʡʲôǶԵģһסһ˶֡
ǡ
˵˵ЦЦ˼䣬ҾͷͷԻطȥˡ
ڶһýʿΣϰ˵һֱϵ˿ʮŽ
ȥʳó緹ͬѧǶᲹȥˣûΣɻûطȥֲؼңʱλؼҲûʲô
үү϶ݣֲ˼ӿ˵ˣǰôӣο
ȥǾȥͼǵطģԷһԼҪĸʲôġҽƴͼҽѧйص鼮Ѿȥüˡ
ÿȥҪԼҵǸεСþòŻ뿪
ȥͼϲȥռλãϿժȴϲǸܰˣϲϲ˴š
һȥ͸Լ˸Ƚû˻ֲᷢŵС䣬õ鶼ȥһԵĵϣڵذϣؿš
Ҫ˴кѣҲҪش˶ĸ⡣
ԼҵСط⡣һһֱһ߿飬һժԼΪֵժĲ֡˭˭һŲۡ
ֻרעؿԼ飬أطҳ
Լ߳û˻ᷢͷȻŸˡ
պܺһһǣǽڣһû˻뵽ˡ
ߵܵκһĩβȻѷĴڡ
ʵĽͼﲻֹһֻҵһȽСպһˡ
ԭԽˣ̧˿ѾĵʮˣƴҶ׼뿪ȥʳóԷˡ
ҲҪˣʱȥУ⣬˻Ѿڵˡ
ʼǱ׺øֱñԼûҸطźãվչһѾеԵȡ
̧ȸҪߣڴһϤ
ѽΣôҽеʲôһûȥأȻͷɵġ
رǵ˻Ƥðͣ
ΣĸΣϵô㵽һͷ˭ĵضš֪ǽǲԣϾǰһӵͷ
Ů˰ôöҪˣÿҲֻϿһʱ档껹رСһϽʿξ٣Ҫµȥĸ˺Ƶء
ŪĶ벻ˡ
£Ҫ͸Ұˡһëһ·ݾˣʲô
һڣˣǵϵο¾ܡǸʮ꣬ͺԴݵͣһڿ۾ϵΡ
ô͵һѵܽҽƴȫλϵο¾ܰŵģë˭
ˣҪúһ
λʱһ𵽵Ϊʲô֪֪ˣսŮǧСģĻʱ׼ŪԼ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

417¿˭

ѽΣĸţڳסģĸҸ죿ί㶼֪жϸ棬ÿһȥҪſֻһȥϹãļǵذŪҪʲô֤ϣһȥô
ŵ㣬ϴһ˼ҹ룬СǷϻ˵Ȱ°˰ɣ
¾Ȼ޿ˣʼף궼˵ġˡ
ѽΣ
亰ʮģ꼸ԤǸεζ죬۵ģ
β׵Ƕֵð
ϵξͲҪ˵ˣƶյ⽹˰ɣ
ѽŮ˻˹һʮĴ壬ɲֵ
Ҫһѽôʲô˼ġ
СǿŵһѧǳԷͲˡ¾ܴ˵е飬ǼĲˣҪסУҲôˣ㲻øŻؼȥ
סͣЦ硣ôûƳǸأ
»øʱ䣬ж༢ʲ˻ǹ죬Ҳ±˷֣ؾˡ
ǳĵذʱ䶼źˣȥ±ʲôëͷ֪
طȻΣϾͼݵһǣͲײǣ
ȥʲôѽͷ£˵ϻȥΣǵطҴߣһЩ˵ʬҾҪ£ܲתϵ
⻰ͶˣǰѧڿƵģưûϸתϵĻӦûתȥڿơ
תĸϵֻҪҺ忪ˣȥĶû⡣
ϵεӦǲʵˣ겻ء˻һ
ҪȥڿƣʵڲҴĵطǵеСģȥƱǱһȥģûԼܲסֻתϵˡ
¾ɵҲ껰һ˼
㱼˭ȥģĸͬѧ
ѽΣˡĵǰﳣ¥ȥĲӳֱú˵˼˵˭ȥô뵽ȥˣͲŮˣ
ŮˣĸŮˣ
仰һʳͲµŮ˭˭ֵðôķͷ¶ֲҪĹ
һЫĳŮˡ˵⻰֮ǰһ㲻߶ȫһֺ޼ǵҵһСףۿҪͶδˣû뵽Ů˴вһӣҵˡƸҩѡ
ҲģԲһбֻҪھһ죬һҪһΪԼѩޡֻҲƴȥֻתϵȴᡣ
¾꣬о˼飺˵˭Ůͬѧô֪ÿѧĵҶۿû˵ŮѽѵĵαģʵǸƭѧУĻѧ
ԣǸѧָ֮ǰ͵Ķϣ濴źºʵǸ˲¹ͷĶħҵһٵˣŮĵһκ䰮ˣȫҺܲģģǳġһҪһŪֻˣҵͷ֮ޡ
Ŷֻˣͷ֮ޣüͷһ۵׻һ˿Ӻͳ
꣡ҵģԹҶǳ֡
˵ǸŮ˵˭
꣡
ꣿ¾һ㶣漴ͷɻ󣬡ɣǺӿǰһֱߵĺѧѧϰ̿࣬ڷŬ߿ķҲߣѧУĵƯԭĸǿѧԣôܻ˵
ԣɫһ䣬ͷģΣŵңǿ޸ĵģѵҸǰסһ𻹻᲻ǸʲôҪƵͶ·㵱Ϊʲôһװ׵ĴҪӦͷһꣿΪ˸ԼȡһҽƴĻᣬҳŮ˵ĴԶ
ΣɵðңֻҪұ˳ҪҸʲôνΣ𲻴Ӧң
°˼˸Ů˽εεİ
Ҳ֪ʲôֶΣ˷ܵĿ¾ʲôû˵ؾ·µ
Ұԧսپļƻ
Цеشӿڴö룬͵͵ŵĿȥסԼ۾Ů˵ϸһ¡
ٵܺ档
ҩЧˣֵ˵Ѩλʱ˾͸ǵ綯ͻȻϵһ㲻ˡ
ɸɵû˷Ӧ
Լڵν䣬ɪЦˡ
꣡Ҫ۾Ϳ˭͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

418ץֳ

ôģԴӿڰ༶֣Ѿʱ׼ˡ
ô֣ǸŮ˵޳ܺײѾ̹ˣΪ˰ȫòСġ
ֱѾʮˣԹѧӦÿˡҪǱ˷಻£֪ѧУôԴˡ
ѶϢ˻ԼҸżȻǲźáѨûкǿƶŸʮҾͻʧ
Ҳѹ
úԼĶǰ治ԶڴɨĴ裬۾һԼϵһ£˲ɫʼ԰ףͷϸܵĺ£ЩˮڵذϣļѵسɨصĴ˹ȥ
Բ𣡡Ҫ˹ȥͻȻ䲻ѵذŪˣܲܽϰȥ
Ǹˣһɫ֪⺢û˵ٻϽס
ӣûϵȥӻҪҪȥУҽң
ˣԼС¶Ǹı飬ָԼǸν䣬˼裡Ǿ鷳ˣǴǱ߹ġ
ã֪ˡӣû£費һߣĵʣҪҪ㣿
ҡͷԼĴϵһ£ɫغࡣ
˵Щ裡û£ֻеѪǣϢһ¾ûˡæɣˣ
һ߳ͼݣһΪϣ跢Ժܹƽ£ҪΪܵǣ
ȻĲˡ
ǺӲΡΡԶˣϰȥ˵Ǹط
һ̯ˮգϽˣ˳ΧĵطҲϡ
ϰѾϵ˸ڣһ̧ͷŵ˶סˡ
һ룬ס͡
ڸʲô߹ȥ໥һ壬֡
ˣôأ˰ɣ
հȻͶˣŵĴһ飬ûг
Ѩλһ⿪˶֪
¾ܳԱߵĴ裬ڣŵµ궼òɰˡ
㻹ߣҪ￴ã¾ܾɨشǸ鳡
ǶˣʲôÿģŮ֮ǵ£ͱץ˸
ɨصĴץûʲôҪģð»ýŰ꣬ȻͲһŵź
Ŷ뿪
˭ҪԹŮĻɫһϸŮ˵òװϰѣתҪߡ
¾ܽסˣ취סҪˣôٲġ
һ⡱ûʲôػش𣺡õġ
ͷȴҪͼְ£ҲȾЩʥ顣¼ģûôģһѧŸʮϹ
ҪʴΪʲôһ۾ͿǸѧ
Ӷʮ⾩ҽƴѧͼݹˣʮĲ£ҲϰࡣѧУʲôʦ˭
ոǸ߳ȥŮѧƾǱҪĸˣŻͻȻĺӣ˼ͼݿģû뵽һð¼ŲŹ֡
ͼݸôˣҲǵһμֳ档˵δµСˣѻϸŮ̵ˣǳҲеˡ
²ӦǹĶܵͼ
ι˶ˣҪǴȥҽƴ涼öϼ
Ҳ죬ʮӾͳˣʱûʲôѧʹһ
ߣ¾ܺһ
ǰ¾ʲôûԴֻҪѽڶʲôѾҡҪǸҰѽ˵ȥǾͱҶʹɱ֡
迴һۣûգȻػ֣߰ɣˣӰ첻áô˵㶼һϵΣΪˣҲΪԼǰ;롣߰ɣҲҪЮ㣬Ǿ͵û
ֵƴ裬¾ˡ
ɨصҲô߷ڣôộӦŽҪЮΪԼıָôԼĲһأ
ֹǿ¾ָоҪ֪ˣҲƷ̫ˣԼСǼˡ
֪ôƷԣͲæӦÿ¾ֳܵȻס
֮ٿȥ
ѧУſڵеĲɣΪһ˾͸оˡƽʱСϱԼЦǺǵģƤذ·ȡů
ûУʵʵذ£¡
ϱôˣˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

419±Ѫĺ

һֱʲô꣬һԼع
ҡҡͷסģûУҺܺáΪȣ룬ǻȥɣ
룿һصӣôܽ˲룿
ϱû룬ʲô¡ӵסСϱΪȺ޲ð˱ˣʲôһҪҡˣˣĽҵĽүӣ˵ݷġ
һ룬üʣ˭𣿲һ˰ɣ
ΪûŻش𣬶ǶؿԼСϱʣǲǲµʲôˣ
ͷ˵ĻһЦòϴ£Ľһûץˡûץһпܶα¹ƣ϶ǵݷô򵥡
ϱΪջĿ⣬ԶȻѾµˣ¾ͱٲˡץĻˣȵһΣܾȵһӣܹǶŽĽҵģʲô򵥵ˡҲĴ֮УԼ಻Ҫ鷳
ŨŨĵ֮ԣоѿůůġûˣɫż⣬Ƥ˵°һڣͷ͵Ц
ЦġԳԳԡġ
ΪСϱ°ͣӣĶͷϡ
棺ϻؼʰ㣬ԽԽˣԼ˶ҪϷ
ͷ˱ʪĴлڣоůˣ˵ľ棬ſЦļһһʵġ
ϵ·ϵȷûʲôˣѧ·ԭҪȱĵطģǰ󿴿ûעǣһְСϱ͸ƽʱű
Цĸˡ
Ϊȣ㱧ӣǰǸгˣӺ͸õˣ÷˿˲á
ãΪȱСϱ˴ԼӺ󣬰˷˼һȥְСϱǰûˣøұ
ˣЦеڳΪȵļֹ㰮ͱ䣬ЪЪ·ˡ
ЦʣԺֻҪͲ·ұ𣿡
СؾܾĻҵǲǳ˰裿Ҫʧ·ô죿𣿡
ԺҾȣȥĶҾͺˡΪȻشĺܸɴֻ࣬ҪСϱϣ԰쵽
겻һˣ˽̫ԵԼô˵Ǳɣ
Ĵûˣ˷Ҫ汧ؼſȥҪĶţ
ϧ͵˺ü۶û·ˡ
ǸƵģ쵽ſҲûˡ
̲סˣ󣺡Ϊȣɣүү˲ãҲɡúõнŲ·ҪǵĶӣ𣿡
Ű˱ŵĳΪȣСϱĻܶԣ޼Ȥײб뷨Ҳ˵ǰġ
Լһ·˾ȻûʲôӦģ궼ԼһǲǼٵġôûأ
ϱôǼ˼ϲʲôɣΪĨ˰û۵׷ʡ
ܴôһ·û㴭أ
СϱɣΪЦˣоرɰ
ͷЦһ£ץС֣ԼĴƽס䡣
ҵǺܴ󣬸պñû⡣
ʵǫˣ˵Сϱˣһһ߶û⡣
ʮӵ·Ƕ̾룬ڻ¡
ˣ겻ˣԽԽỨˡ
˼ţүү־͹Ľ׺Ȳ졣
Ľ׻Ǹ֮ǰģȥֻܲüزһ˿ǣŨĻ
ߵǸˣƶʮһ㣬ɫǳĽ²ĶӾӡֵﱧŸӣʵʵġ
Ӻܰ޲֣Ӧ˯ˡ
Ľүү˼ž͸Ľ״кôпչˣǲˣ
ǡĽһ㶼ֱӵػش𣬡үүˣ޽⡣
Լ棬ĽָָߵˣеصѾͷĽ־ԶﱧŵǸճʮСӤҵӡ
ӣĽûаϲ֮飬ȫŨŨĳƲ
Ӹãûһ죬ͿʼޣûûҹؿޣһҶ͸ˡҽҩļѾССҽԺƱˣһ˿ЧûСӻǿޣǿ˯ţȻǿޣ޵˺ѷεġòͣ˼ûޣֿʼϡ˲죬ˡǶΪûˣû뵽ǰϾͿʼѪôСĺӣܵһΣѾҪˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

420Ҳ

Ѿͷʵû˲űģҲ֪ܲܿôһۣҲΪ⺢ӾġûҵӣҲˡ
ϵĽ־Զεؿۻﱧŵĺӣ۵׵Ǹʢ
Ѻӱҿɣ
֣Ľ־ԶӹǸʵʵСӤоһʱеɻ󡣳˶ʮǾǿˣôҲûɣ
ӳʱ򽡿𣿳ƹûУжأ
һߴ򿪲·һѯʣͬʱóΪȰŹϣҪȫ顣
صĽ־Զش𣺡ӳʱ߽ܽСƵģͷĺƯڱѾоˣݵĸֻСèƵģѿ
Ƽӵһ̣ľĽ־Զû˵ٻĺѿ
ϵƤͰͲ˵ɫǽѪ죬ϣ촽ϵġҪǺӸСèеۡһ£ԼﱧŵǸӤ
ҽԺҽô˵Ľ־Զ𣿶Щ飿
Ľ־Զһ£˵ʲô鶼ˣҲû֪Ҷӵʲôʱúõģһж
Ľײһ䣺ȫõĶҽԺģʲôû֡Ѿͷ˵ôСĺҲһ˸ֶ𣿡
ĵ£ǸֽŵһֱûץԼǺˣôСӲųһϵеĹë˵ļֱ޲ߣֻ⺢ӵһһʧ
ָж
һ½ۣҪϸ֪Ľףܿ϶صҽԺ鲻κ⣬Ǻһʲô޷жϵĥֶΡҪѺӵ·ȫѵϸϸؼ顣ֻ̫䣬ҵЩȡů׼Ҫ˺ӡ
꣬յûռĹů豸ҲûƵλȡůʽֻ̫̿С̿ŷųжѬ
ȥȥ¯
¯ǲģԶһЩӦû⡣
ΪȣǮϽȥ¯Сɲܶһð군ˣѩϼ˪ģϽȥ
СϱԸΪ岻ݴǣǮܣĽ־Զһקסˡ
¯ҼУȥþͺá
УǲȥˣֱӴźȥ걧ӣһסʣƽʱ˭չˣ
Ľ׿ԼӣĽ־Զϻش𣺡źͼϰ̡
꿴ĽҪ󣺡үүϣźҵ£Ҫκ֪ӵλʲôϰ̡
һ??????
Ľ־Զֵضֵ꣬ؿԼүү
ĽɶûУͷӦãǾֱȥҵıԺĽҴԺȥˡ¯ұԺҲУ־ԶϽϳ
Ľ׵ıԺϽѵ¯Ӳϣʱůࡣ
ȵ¶Ȳˣоôˣ꿪ʼСɳϣѹϵ·ȫˡ
ѽݵĽ˿˶ۡ
ССȫǹͷû⡣
ظϵ߹һһɼСӵ嶼ţһֻճСẹ̀˵ӡ
˵߽ˣ㶥ˡ
ȴСͷʼһ·£۾䣬ȫûŹĽ־ԶˣôСĺӣʲôһȫˣõ
үүεˣٲҲס
ɻ۶ӣźúõĺӱĥĳ鴤ۼһ
˼Ӷû£ôƨôࣿ
֪ĶúӲӦǱʲôԭ򣬺ӿʼ΢ءۡޡ
Сļô˵ɣӵ沿飬Ͳ֪ˡ
ֻںӵҲ֪ʲôҶû
ֻǿһһ顣
һʲôûоһСӵţüͷ
ʾӵĳθ⡣
Ѫ϶ǳθܵˣɵʲôԭĳθأ
ƽʱĸι˹ι
ںӵȥѰʲôʲôҲ
ŶӱڵĿ޶ûϢĽ־Զŭˡ
㵽׻᲻ῴôСĺӿ϶ĸιˣô˹ιҶȥʲôлֱҺˣôСĺӸĽһôģ
Ľ־ԶĻĽ׺һӵĺϡ
ӣʲôѾͷѾͷķϹʣһȥ

421¶

˵ĻĽ־ԶҲᷴүүĻһ䶼ҡĽңүһ˵һҪȻҲȢҶŮˡ
ȥ˾ƣŮ˷һҹû뵽ͻˡ˼Ů˰Ѻˣ˭֪Ů˲ĵ׷Լܣֵ˼үӸ֪ˡ
Ŷ˸ľȰǸŮȢؼң˶ӡ
ҪǶӽĳҲΪģƫƫǸծһͿʼֵ֣˽ƣ
⸱С
ۿǵСĻ𻨾ҪϨ𣬻ýŮ˵ĺҼ飬˸ġ
Ľ־ԶĶӣĽҵôôûãֻһߣۿã
֪Ϊ˺鲻ãûУǳĸģѵĸжȻôܰѺԽԽݣҲ֪ǰҽôļ飬үү˵ûԼַҪǿ߾ͱ𿴣ȥķšҪۿ͸ұ죬ҶĺǶɵģҪĽүү㺢⸱һֻŽ˹Źص˭ҽֿ㲻þһ˾
˵ܲûĽ־Զ档
ˣһƢԡȨؤ֣ϾԵ𰮸ٶνǿ
һα˷ʵƿԵĽ־ԶȻǿһ㣬ˡһ·ʲô
ѽΪʲôӳĸԽԽ£УΪʲôڼ޵ȥģҽԺͻúܶࣿüζѵŮ˶Ժˣ
ԣ뷨
໳̥ʮģ޸ԼҲ˲ǣ˵ˣĽĵ㲻ãŮΪʲôҪԼĶӣ
ϲԼҲֻԼ֣ôܻһճӤأοӤԼģ
˶ʳӣ²ܻôɥĲĸ׵ġ
һֱڶԺӼ꣬ںӵĶ۶﷢һСļ۶ĺڵ㣬ȥȥͲᷢǶĴڡ
ֻΪḀ̊́ʲôණ
ԭҲȷǣֻҪÿһΧӾͻᷴӳܴѾûǻͿޡ
ܿ޲ҲǿұԼ޵ı顣
Ľүүд𣿡
һʱ˵ĽףߵĳΪҲú֡
ϱҪʲô
ӿܶʲôãѲɻôӿ
ûСĽüͷ룬һĴȣԸĽ־Զȥҷˣͷд
үү񣬺ö˶˵𣿡
Ľ־ԶүүҲ̫СѾͷƬӵĻˣҪʲô͸ʲôûӵƵġ
ʲôʲʵģȥ˾͸ϽȥҪҪĽ׿Ľ־ԶȫǷŭһѣȥҪ
û취үүҪģĽ־Զֻȥ˸ڣžһңˣٳĴݸꡣ
ˣ
죬겻ҳɣԸסӵ֫ҶȻǶһӽȥѪҺϵĻɶûС
һأڿЦĽ־ԶҲҴˣ˫̶ֹסӵֽš
ʵѾûʲôˣ껹ǲҴ⣬Ƕ̫ϸСһСľͻֱӴƤ塣˿סӣŤ壬Ȼѱ⡣
ĽҲĻǺˣӵôжأһڶʲôᱻ˲ڶأ
ѵ⺢Ӵһͱ˸ˣ
ϴǺӣ
ǧûܷסֻһֱĽҵĺ֣
Ǹı˲ԣٶĽҵĴ˳֣Ըճĺˣ
ýĴؿӵĶۣΪסԼ֣˫ֱǿСĵؿ
´̫ǿɶ˺
˵Ŀⶼڶ֣һһؿӶǸֵĺڵ㡣
أֻĺ΢һж
Ľ־ԶҲ
ӵĶһöԼ׳Ĵͷ롣
ͷͿ˺ɫͷӱû˶ӵĶ
ỺذѴÿ˿ЦˣóˣܲܳɻҲұ֤ĽүүϽ˰Ѻ͵һȫĵطιǲȥˣȻġ
ҪԼĽ׺Ľ־ԶүﶼţӵĶȻöͷ룿
ôܣ
ӿһֱߴŵģôᱻأ

422ºû

Ҳ̫ˡ
ֱšôںϣôͷͿ˺ɫҪ˶Ŀ±֣ѹôĶͯҽԺ鲻ӸûǱ˺ˡ
ԲҽҼʶǳˡĽ־ԶˣǰСѾͷѹֻõүүʶ˼б£ٰܲҿӵϻûˡ
Ľ־Զ̬ȱôϿңҲٽʲôϾΪ˸ĸ˭ϣԼĺӽ
ûˣһ⵽˷˵Ĵ߸֫ѣȫۣ˵ֶκ̣ܲרҲֵᷢĵط֡ҵûںӵԴ룬Ȼ⺢ûˡ
һ
Ľ׺Ľ־ԶԼΪȫסˣֻ۾ںӵ߸֫ϣЩΪӵƤɫѾڵˣʱĻһѪѪģǳֲ
һոճĺӣûüۿ磬ħצ֮У챻ĥ޵˺ѷΣ˻ơ
Ϊʲô
Ľ׵۵ӹ⣬оĽѾħˡĥĥճӣҪٲʹɱ٣治ֵ֪˭ù
ͷ뱻Ӵݵϡ
Ľүүɣ⺢ѽ˹һʼʹ죬ǵҪһһĥҲĥǴ˵ġӦûжģֻȥ˺ӵĳӣŻѪ
뽻Ľף궯ֺСĵظӴ·ǶӲˣ·ʱӲûпޣֻţҲû¶ʲô
Ľ־Զźӱ°ãص
Ҳ£ÿαźȥʱ϶ûкúõؼ麢ӵ·֫ѵһǲ·ģÿ޵ϸϸȥ飬Ӧòѷ˶ԺӶֽš
룬Ľ׾úܱǻŭ֪˭
Ľ־Զǣ֪ʲôĴԼ˿̵顣һֱǺģӿ޳ôܻû֣
һֱ˵϶ʲôԵɣɵΪʲôҪĿԼĺ
ѵΪѡºѽȻˣΪʲôҪĥأôСʲô˵ὲģ˿޾ûбķӦ
Ѿͷ㶼ϸ𣿺û˰ɣ
ĽٶȷϺӵİΣô˵һѽӣôܲġ
ûˣϸϸ飬ӵ·ҲϸˣûбʲôˡĽүүӵĳˣҪϸչˡ˿Ľ־Զڻĺӣ̾Ҫ뺢ӻøҸȽϰȫĵط
ллĽϵصҾ֪Ѿͷҽһ㣬үүҪȥһЩ飬пźúõл
Ľүүøҿˡ꿴Ľףͬ飬ҪǧСģǵƤӵĥӵˣɼصĺүүȫ׼ٶ֣ҪǴҧǿɾ͵òʧˡ
˵ͷĽοЦˡ
ѾͷģүүһСĺСĵģٲ鷳ˡ
˵Ļףʾ˰ˡ
ãûʲô¶ǾȻȥˡ
ΪȸĽ׵ͷǴкСϱĽҵš
־ԶȥɣţûȻȥˣʣµҰš
ӵĶߣĽԸȷϡ
ס𣿡
סˡ
Ľ־ԶʵүүղŶԼ˵Ļ˼ҼȻҪ죬ǾͰ졣Ҳ֪ΪʲôӻΪʲôͷܵӵĶȥ
Ľҡ
Ľ־ԶԼķ䣬һǷϣɥ
Ҷ㿴ֿտջ۵һʣأ
ߵĵϣĽ־ԶûֻǿǰŮˣͻȻоİڻ·ϣϸˣ˵һ㶼û
ǳĸģĸжȻôܰѺһֱߣѵ˺Ķû֣
Ƿ˲˵ɺ˺ѷĥҲŲʣ
ҪүүһֱҪϺãҶ㣬ΪʲôӵϻۣΪʲôﻹһöͷ룿
Ľ־ԶҶеˣٴξʣ˵ѽأ
ûˡĽ־Զۣ̲ܵסȦˣҪˡ
ʲôҶԴ䡱һըˡ
̲˵ӻûµôúõľأΪʲôΪʲôΪʲô
ǿ໳̥ʮģֻһ죬ͱ̸ˡܺôô֣ϰԼ
Ϊ˻ι̣Ȼһ涼ѡ
ĺӣú۰ôûˣ

423¶ħ

ħ
Ҫ
Ҷһ޺Ŵ̡
Ľ־Զ۵ȫ
Ů˺ܻϷ֪ܵ˷˵ĥĽǱȻģݴĸ˭
úŰɣĽ־ԶվתɼĽǶȣһһԲζ˵£ԭǵĻΪӲһģûˣҲ߰ɣ
ǲٿҶϷˡ
ԽԼǰ޵ĸγϣԽü١ӳһֱڿ֣ѵûʲôԭɵģ
İӣôĥ
ɼǸЫŮˣԼĺӶ֣ʲôǸɲģ
ҶķţĽ־Զ¥ˣչҶӵĻ̴һ߳įıӰ۵׻ĳЦ
һճСӤʲôҪĽһһʹȥϴĽױҪˣɲ֪ҵһλҽ˵õˣĲ
Ϊ˷ֹ¶ֻʱ֡
ĿⶢӣСӤˣĽǸϲĿ϶Ҳİɣ
Ҷ㻹ڿޣ޵Ļķңڵƿ˽ȥ
㺿ʲôɥأһʮµ˾ˣʲôûõĶֻҪиõ壬Ҫپж١˳˵ɽڲûգΪ㺿ôʲôĽ־ԶѾȥˣٺҲ
̣˵ҵĺµģôŪˣ
ҶѽҪʲô˿ģ˰Լϵ顣
ŭصǰ̵ˡ
֪ҵӵʱжΪļƻҷ˸ѳĻᣬ¥ŮһȥĽ־Զ˺ҪЮȢңҪ
ˣأӦҲŪҵĺӵģΪʲôںˣΪʲôΪʲô
ҵĺѽԺ󲻿ܸһҲϣƽƽػšҪΪǣ۵ϣʱװֵĶɰͷĺڷ۾תתȥ뿴ʲôӵġȴƫƫ߸ˣϵĥҹޣذĥˡ
̣ôộҵĺӣҵġɮҲҪѽȻĽҵ֣Ҳҵģҵѽ
ģʲôģҶЪ˹ײеĹ⣬ĽҵĶԶġҶ㣡ҪĽҵͳͳȥҰĽҵĶΪУҲĽҵһӣҲøһȥ
Ľ׾ôԴĸ׵ġһӳǼе˶ˣͳͳըˡĽʮһ꣬ΪľѰһгһհͳͳŪ
Ϊһ죬ҺڼƻˣȻʲôЩǮȫ
ϣĿľǰŪĽһ֮㵹ãΪ˸ʲôСӤҴ󺰴Уʸ𣿡
ôһʣҶֹͣס˱ˡ
ѽûʸģΪ˵õǩһЭǰλŮˡЭдţ׼ΥͷʮԪ
ʮһΣΥ
Ľ־ԶΪûа취ΥŽӽĽ˵
֪ḶֹĴۣĲӦǩЭ顣
Ҫô죿ȥҴŮ˵Ļûȷƾ֤Ľ˻Լ
ҪǻûʱԽҴĽ˻վԼߣºˣ˵ʲôƶû˻ˡ
㲻Ҫ̫ȻҲϧơ
ҶǿˣǰԼȻʮꡰ̡ˣͲˣǸħ
˲¹ͷĶħ
ɱ˸ֻƵƵᣬһ㶼⵽Ӧ
𣿳˻绨ѩµع㻹ʲô̱Ҷ㣬ȫǳ˵ķȥģڱʲôҪ
㣡??????ҶֱޣͻȻԼûãסԼĺӣԼҲס㵽ôѵȥĽүǰĿ¶𣿡
бȥѽһĨаȵЦ㵱ҿƲ㣿ÿǼΪʲôŻ۵ȥ˰Ҫûҩ裬һ׼ԣҲҩܲܿĹȥ
ԣҶ˶ɪһ£ŵʣ¾۲ʹɵģֽţ
̾Ӹվڴϣɫ԰׵Ҷ㣬Ц
ȻأôҲһ֣˵ˣһ˶Ѫȥ㣬ôܾôſˣúõشĽңҰĽ˶Ūˣɣ𣿡				

424´ɱ

ɱ
ĽһһĽүӺĽ־ԶҶλ̵ĶԻоĶˡ
ԭк룬Ǹ
ͺһ˵˾Ǻ˵˵ĻֻҶ˵Ҳ֪Ǽ١˰ԹᣬݺĽҵģ͹ˡ
ĽߵľԱȨѾԾԾҪȥץˡȻ׳ķﶯֽţڴΪ׳ľԱȻûķ˱˹Ƴ档
ҪСѾͷֶΣ׳ѾĥĲˡ
Ľ־ԶԭҶһʼڽӽԼģûϺӵĽڽפĽңȻǸŮ˵ܣĥԼĶӡ
ôôûõĸףǸŮ˶Լĺĥˣ֪
ҪһʼͰ͵͵ظԼôᱻĥ
ûͣһֱҶľ
ң㵽׶ʲô
¸¸£ЦֻĸѼǳûʲôһֻССĳӣÿһ¾Ӿͻᱻѣͣҧ㡣Ҹҩ裬ֻ˯ȥĿܣ㣬ҵȻҪ׼
?????
Ҷ˶ڼȵľ֮У׹˱һ㣬ȫ䣬ץסӣָͷϵѩһףɼ˶
ˣԼſƣͻȻ;Լ̫ɵ̫档ΪʲôҪһֱŵĻأΪʲô÷úӣ
Ҫɲĺӡ
ֻҪһ뵽ôСĥľǱ˰ʹܿһΣܿΡ
Ⱳ޷ħצ
ͷõҶ㻺̧ͷ΢ؿź
ҵ𣬾Ѿƻһ˵ҪٻǼٵĶ԰ɣĿҪҳΪõӣȥҪﵽĿġ
㵱ҸĸҴߵʱɲô˵ģĵһй׵ˣ˵Ĺָˣ
˿Ҷ㣬Ƿ̱ĳܶ˭ܶҪٻ㲻ѾܵĽҵЩŽʳô
˵ˣҪҰĸƫƧСɽ飬Դ㣬лĽĽ־Զʶ˭øлң˸ӣʲôҪģ㻹ˣţĽҵȫ⣬һ
֮ĽҶģʲôҪپͻж١С㣡̵ĻúðᡣٻһٲģֻҪҵİţҪʲôͻʲôȻǾһ
ãҶ϶ΥԼԸ
ȻڴϵҶϵᣬƽһԼźЦˡ
绨
̣Ҫ˵
ģֻҪڣĽġֻҪĽҵȫŪҾͻ뿪ҲĳŪٲвΪʲôһ
ҶǱжˣ´Ͷ˺Ļ
̣˵Ҫ㻰ԺĽҵжһ˵ˣ˭Ⱦָ
ӵһģɼ˲䣬Ҷﻬһذף붼û룬ӱݺݵͱ˺
ĵ洩͸·ֱӽƤ⣬оһһ£ʹȵѪҺһ
ҽУһƿҶ㣬ָ̧ŶԷʣϣʲôȻɱңΪǸʲôţ
ڣ
˫־ذףҶʲô˵׷źʹ̡
Ǵ󣬿ɵйſھһߴﹾĻ
ҶоԼСʲôڿҧһ㣬۵ͷֱð亹յֶڲ

ֵҽС
ॣ
ذ׵ڵء
ŵ۵Ĵ˴̼תһ룬Ľңܱ¶ҶҲôýָĽ־Զ¹أ
Ҫܰ˸ˡԼʵʩƻ
ˣĿǰܶˡĽ־ԶǸ˺ͦĵģƤҪǱ໹ôȥĽҵˣ
Ҷ㣡ҶԶҵĶ֣ҪʵʵشţҵļƻԺĺеǡҪšȥɣˣҴҸ
棬Ҫġ
˵꣬Ҷ˼ʲôָ˵ʲô֮˳ȥ
ֻǿſվŵˣ˶̲סɪһ¡
ѵ±˷ˣ				

425½ɫĳ

ɫĳ
Ȩ壡𣿡Ȩεҡͷûˣ̺ģʧˣҪɱȥĵСıұϻһ¡
ȨûֻǾؿźıݡ
׳˵ˣҪĽʲôֻšλҲᱻ˴ߣĽˡ
ǸȽʡµˣ˶һȥǻҧ
Ȩ岻˵ʹĿȥ˰һ£Ȼɾͱסˡ
һ˵ҪߣȨӱһֵ˴ΣϵһȽƫƧԺӡ
ȻҶҲˡ
ܲ͸һĽѾǶˣˮĺȻתʱʲôˡ
ߵҶѾذˣ۹ͣĿ޾۽ţһԲ
Ƴ֪Լ¶ˣȴһʲô£ʲôνӣضĽүӡ
ĽףеҪһЩҲĹͣӦ˰㡣һԼˮʪͷ·Ӧþϴξ˰ɣ˱²С֪ܹ⿪ƶˣȫҲƫƫһһǸ֪Χڵġ
˵䣬̾˿ҴˣҲõĽҲþʲôҪʣʲô˵ҪɱҪУϤ㡣˭ѾˣҲش𡣡
飡ĽһӣվӸµؿźԴǣ㻹֪Լ˭֪Լ˭Ӧ֪ﵱ˶ȱ¡ӵѽȫ˳ӣȶȲˣֻӵ˱һѻֳ𣿲Ƿݻˣһѻˣڿգȫûˡ
ǳ𣬺ᡣ
֪ǳѸõ椶ѾˡҲͬⲢֹΪﱨľġɱҵ㱨쾭塣
Ҫһ߸ϵ׳ҵΪĸĸɱˣʹ˸𣿷Ȼûܳɹ
ҵΪûĽף㲻Ҫýѵ˵˵ҶҾҪɱĸ֮ѣûʲô
Ȼɱ㣬ܡԼ䵽ҲܡŪӣҲĽҵһ֮䣬ɣپȥѾûбҪˡ
£ӿڴһСӣ򿪺иϸؿͷһֻССĽɫӡдʣȻǳӶſ죬ǳӸˡ
ʶӵĽ׺Ȩ嶼ȥֹľٶթļı
Ѿͷ˵Ƕܿ£ҪԶ
Ƭ̺󣬺Ǳ˵ƵĶȨʲôΣգĽүӻ
ĽүƿˣСȨվԱ߿žˣҲµġѾͷϴοǸˣ屻ҩˮݹǶҿҡҪСЩɱǶˡ
ҵĶ󣬺ɫϸ緢˿ĳ棬һĿҶ㣬˳Ķȥˡ
Ľ׺Ȩ壬ֻǻûʲôһͷܣȫص˺塣
ĽȻ֪ô£ĵĲûЦСѾͷҩĺܹãǶ຦ԼĿȨ嶼оܲ˼顣
ֹͣ˶ĺǾԼ˹
ıƿǱǺɫĳҪˣôҿĽףѵӵҩҩҩЧʮǿ뵽Ĺ
ԼѪιıƶܹĽ׵Ļļƻǳ׵׵ʧˡ
˵СѾͷʲôˣΪʲôƽҵĽƣڳԺͿʼɳƣʲôΪʲôҵĽƻ㣿
ĽЦЦź㲻Ҫֶ֪жҲǺҿԸ㣬аʤɱĸײұ⣬̫캦£һ
Ǵ˿̵㣬ҲҪҽΪûȨ˵ҵӣþֶĥұΪָԼԼܺ
Ȼҿ԰㣬һӵ͹ˡ
㰲ŽҶ㣬ĴǲĻũٿأΪܡƾʲôĸ׵ȨƾʲôĥĺӶΪ
ⲻĴĴĴʹΪһĸȴ¸ҵվԼĺӣأӰȨ
Ľҵ£ϣܹһйƽܸʵ㵽׽ʲôҲԼ˭֪				

426

֪ԼҪˣĽ׵Ըʵҽ¡СʱиԸҪϵСһʥ࣬ϧˡ
£Ľ׺ɣôô죿ѵǵǸṩ·ͼ£
Ľ׵üͷ˽ᣬЦˣЦĺʹ࣬ۿнɫĳߡ
һǵˣҾǸṩɽ·ͼ¡кɫѪҺ̵Ҳ뿴ﱻץסǹУΪֻҪ˹ܾȵǲΣ˵Ҿ͵ʵݡ
ﻹˣҲ֪ǵĻšҴˣðɽǡȻﲻٲᱻ
ˡĽ̾˿³࣬ٵģüͷĸǱűľߵġԼĳӣвɽµĴͨ籨ţǵˡµǵ˲ɽȥգֶܼã
ߣǲ㿴޴ȲѲŰˣȻ˻ࡣ£ҲķϣҲȥ׷ҲὫúðᡣ
·ʺ㣬Ļع鴿ԼֽԼһҲͦá
Ľ׿˿ѾƳ湥ĿҪû£ѾڵϿʼ°ĭ鴤ֹҶ㣬û˵ʲô˳ȥ
ҶǻˣСѾͷҲûˡ
µıһʮ
ôžȫȨˣӦѾİˡ
еڽĽ׸о˲١뻹Ѿͷҳ߶ˣڳǱڼ¡
ӵĶҳöͷ룬˵춼ԼʮһĺǵߵŮ
ѾͷҽʶҲҪӱס˵Ժ󻹵ñλصŮŪļĻ̻̣ľԱ
˼ҪµĽ־ԶȻԼҲпǱˡĽҵҪôϵصȥò˶þ͵ȫſ¡
ȼ鶼ˣĺúðѾͷһ졣þöûôĹˣѹؿڵʯͷ˲ʧˣ·˲١
صҵûôһҹԼľǸӺܿǸ̫ˣô˾ҪΪôܹ۸أ
ѾСϱϴýţȥ˴ϣ˻ľģΪеżˡ
ǰ˻Σϱϱ񣡻ˣʲôأǺӣĽҵˣΪһҽ˺ӵ֢״ҳҽκþ͹ˡʣµǶǵ£ϱܲܿң
ָԼıӣ˵۵һ˿Ρ
һ˿СĿ
ˣĽҳû˵ѾһСʱʮˡϱ˰ɣҲ˰ɣٲңҾ??????޸㿴
ĸȻû˵˼ô˼Ц
һֱԼߵˣԼҲǣ˵ĲܰĽǸСӤαǵ˲ˣֻǰһֱԼǣ൱ˣһôôȣô˧ôã
Ϊȣһ˫ֹס˵Ĳӣţ㣬Ҹ˵вҺòã
ôвƵݺݵһ٣ҪһҲԡ
ǲ֪Ժ󣬻᲻ᱻ˷ˡ
ۣΪȿĵЦˣؿë׵СԴ˺ü£Ỻûв㣬һֱŻﻵˡ
Ŷػش̧ͷĺ˵ĽǺҪǻô죿е㵣ġ
Ϊ̾Сϱĳ̫һСӤĳ
ϱģĽһ취ģǺӦҲ¡úϢɣ컹ѧأ
˵ûɲȥѧ𣿻ÿ굽ûбôأ
ΪȣҲȥϴϴ˯ɣе
˵ƵĴ˵Ļﻬȥ˱ѡ
СϱĶһǳɣĳΪȫǳ磬СͷѱҴãȥԼ
˽صƣѣ§סϱ㡣
ԴӽѾϰÿСϱޱ˯ˡ
Сϱģһ㣬˸ҩĻһζȻ֪ûҩϵζȴô㣬ôš
ϲ
Сϱصĵط
ðҩŮȫҲڶɣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

427ĽԼ

ڶ죬ȥѧУʱûϵο¾ܵκδԣﰵ˼⣬϶ɨصĴ豻вˣҪǱˣоǴƷ߷ڣмڸǶԹŮƽϡ
ҲǣǴһӦ﹤ܳʱˣƷ϶ܺáһҪԼأʱڷա
ԼôҪԼɼƷж
ûҲãֻҪ겻鷳Ҳֵľ͵²ڡ˭ôԼ£ûëǮϵϵҲָֻŰ༶£ĩҵֽš
ֻҪԼŬѧϰȡŹβҿƣϵҲܰô
ö⣬Ҳûٺʲôÿ찴Ͱѧѧؼҡ컹һȥðæҲȥϲš
Ҳ˼˵ʲôˣ˭ûиഺ¶ʱ˿ģֻҪĶԱãǾ͹ˡ
ʲôҪ
һµĹ۲죬ûĵġֻҪûҩðæ϶óȥԷ˻ؾصذͻشѧ·ļ
͹ˣֻҪమҲȥԧ졣
ԴԺ󣬾ԽԽƯˡٳҲټа˿ȥݹģ״̬ܺá
¬ʱҲܰʲô۶ӶûʦÿҽٲȥʲôŮ֮¡
ƽת۾Ԫ
ĽܾøðȥôõĵѾ˲ˣͦģһЦ
ѽѽģЦֱˮҶȻ¸ˣȴĽһɰĶӡĽ־ԶҲ۰ӣǰ˰ܣ˰ͻؼҴӣ޲һʮСʱԼߣٶ֡
Ԫżһ죬ϸ찤ţһӾϢҪĽүӴ˵绰룬ԭүү־͹ȥߡ
ĽԼƻ͵ȡүүʹˣһȥܲˡ
ӵĵ绰ȫҶȥܶһ
굱ʱЦص٩ĽүүˣҿɲˣĶҪȫȥ
ѾͷûϵģϣҲʶʶļˡҪлһĸĸʲô˲ĳô龫ֵѾͷҵҪû㣬ڣȫ˶ϣĽҺúõһ졣
ĽүӼȻˣҲұϢѽҲϡҪʶˣʦ
ʦͲҪ˵ˣֻҪϿʦͽܾС
˵ĽԼе¶ӣȥμӣֲִ֣Ӧȥˡ
Ӧѽ
ôȰģʦȥӤõѧҪ֪Ľҵ룬ôҲö࿴˵ˣĽүүȻ֪ʦֻҪȥˣ˼ҲʶͽгϢҲʦӣȥʱʵظһЩ֪ʶĽүүһ̵ġ
ԽǮƵ˾ԽԼõ㣬رҼǵ߹ңۼҵĹҽıǼ֮ġʱֻҪǰ¶һ֣˻һһ㶵ģҪɶ¾ͺ˵ˡ
кͷ˶һ룬۵ȫЦ⡣
⺢ӽ̫˼ˣ·һжǼƻˡ
㻹ȥɣȰУôȥʶʶҲأ
ãĭķ˵Ļһ򶼺ͬҾȥ
Ԫżһ죬ҲˣԴҲʦ˼٣ҾһۡѧϰôãѾѧ˺ܶͳĶ
˵֣ʦûˣѾʼһЩСˡ
ԴͳЩԱ߽̣ѧǷǳ棬ÿ̰ڣʳģɵȻ죬ȡ
һ͸˵ĺ࣬ʦʲôβѧϰĥߣҲʦϸ档
ĸԲԲʮ˵ʲôʲôӲƱǸеί¶ĸԺĺģֻҪѧԼĶڸ
ȥĶֻҪǸشģͲŰԼһ̼մײġ
ദôãҲǿˣԴȷǸֵĴˡһֻҪ¹򣬽سɴ
Ҳܸм꣬ܰ͵Ǹ֣Ҳûôõӣȷѵã֮ǰҵԼҪҵˡ
鶼ࡣ
Ҫھո¶ͷǣ϶ܰǰͽܡ				

428

ѵõ⺢ӻТ˳ÿ϶ϴˮϴˮ̺ͷͷǵ
ÿܾһжܡ
ʦûгڣҲһͽܵıݡ
ԽԽϲԴˣôôͽҲԸû˵ʦͽϵԴԼʦҲû֡
Ĭؾڱ˴˵Ĭ˱˴˵ĵλ
ҲȤܶΣ˵ļ񵽱ˡ
ҿԴ⺢ǳзģʯǳرǵ̵ֱ͸Ƶģһһʫ黭⡣ڿһдֻͶ㣬
ʱҾ˹ļʲôˮѾͷҽ˵áԴĵ̹Բ֮£һӳǵĽˣؼ⺢ӻº񣬷˿ھЦ̹˵ҪҵŮǲҲǲ֪⺢ӿǸŮ
֪˵ļ˾е뺢ˡֻǺѾ뿪ܾˣ룬˼Ҳδػϡ
Ъ˼ɣСͽ˼ǸпˡŮ˾ŵӦôϾĴˣôܻῴҼҵСͽأ˵ˣǸǰ޸ļ޵ĲǾҵһ˫Ůȥ˶ֺαȥǷģ
ѽֻҪԴߣһģҲˣҲ㲻õġǺ壬һͲָɵĳʲôʦˡ
Ĭ˺һ˵ͷµĻ
˵ûŮȷңˣûԴպһᶪҲܵģˡԴ֮˲١ȫÿչĻҲȫˡ⺢²ģҲ˷ԸʲôŸɡ
ܴ磡˵ûɣйѵر𶮵ϧᡣԴжൽλԪϢһ죬ҲҰչ˺ˡ˵㲻ϲĲ裬ˮҪʱҲҪ俪ˮ岻áʹˣҪԼθ˵Ļû
ԣϲЦտЦġĺϲ£졣
Щ͸˵ˡԺ˲Ѿͷй⣬ÿζϸϸذѸĶλڸǣÿݰСʱܶɣֻܰСʱ಻ʮӡ
ҲЦ⣬ԴҲôҵġ
Դ˾Լһġ
صҵԴͣش磬Ϊðˣץ־Ϳʼ
ûԴˣоرȣһֱҲǵĵҪֱֲʳ±Ҳʲô
ɩ΢΢üͷڰѹ֮չһŵĲŷ¡
㣬û°ɣԴǰԺԼķſڣʡ
ͷƼСŮһ糺죬Դо̫ů˺üȡ
ʵҲϲĻ棬ǰֻԼããĿϣſŮ۵׷ԼĿ⡣һˣԼϲҵֻҪ¹򣬽һһϯ֮ء
ʦ°һε̳͸ʱ;Ӧ͸ŮеһζӦ͸ŮϣԼ⣬úء
û£ܺáԴЦ紺棬¶ͳ壬Ͽ˿ݸ㣬ҵĵһƷ͸㣡
һ£ֽӹĵһƷΪʲôҪ͸ң
Դ??????ϲѽ
⻰˵ŮƤŻˡ
˸˵ʽҲµûԺҪˡұеһζ͸㣬𣿡
̧ͷɵһǰ㣬˵ºһˣˣСشߵص˵ͷ
ǻӦ
ллԴĵе״ΣһúŬģģ
ڣ޴ˣЦˣоɵɵģÿɰʲôĵģҴô࣬ôȣҿ϶ġ
ڸŮӽԴЦЦҽݻ·ȥĽҡ
ȻͽˣŸˡ
ת˸ŵĳ㿴壬Ц壬һĴĵ
һĻպñΪȿˡΪˣȻûŮôϸ壬Ҳûȥϸ۲졣
о֡
Ϊȣ˵㲻ϲøԴ˰ɣ㿴õʲô壿˲˽˰ɣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

429µȢ

ϱǲ۸òĵ£ǰŸòĵġΪȲСϱĳ㣬ֲŮ
˭Ů˭ġ
Ϊ磬οһԼ뷨ĸûϵ
Ҫ˭˭ģܵˡ
ѽ۳Ϊȣô˵㶼ãôܲأøҲʦĵӣֻҪŬ̿ѧϰһɾͷǷҪ޸Ҳԣ˴֪֪ףûʲôϱ֮ǷǡҺܿǣأֻ֧Ƿԣ
СϱԴΪһģ
֧Ҿ֧֣㷴ҾͷԣһΪ
⻰˵
̧˵°ͣƦƦģϷ˵ĻŮ
ش˸ڣôԣô
˶˶أﴫʿˮ͵һѽСϱ۾
ˣϱҪҪʮˡǸʱ??????ߺߣ
û˵ĻȻѹټϡߺߡ֣оѹˡ
ŶôˣôСڵһΪֺóΪȣٵһ¡
һmumaϽһ㿴Ϊ顣
Сϱе㼱±˿˼ΪȲòǳĽĳûеģɲεġ
ʱĺãÿȷӰܲ
վԴſڶɵЦĳ㣬û߹ȥĳΪȺꡣ
һ˼ֻԴո˵Ļϡ
ԺҪˡұеһζ͸㡣
˵̬Ⱥϵıֱ̫ζˣĺϲϲĿǰøĸ֪ɩ֪Դø磬һԼġ
ø磿ԼҪ޸Ļɩӵɩ
ѽϵеңϲô죿
ɩӻ᲻ԼһҲͬô죿ͷƽյķţең֪ԼԴ͵͵ǶԻǲԡ
ϾԼǵһôϲһˣΪݵĹϵҪߵһ𣬺ѶȻС֪᲻ȥһֲסô죿
˼ĳվԴſڣһֱ뵽·û
㣡ôˣԴŮе㲻ˣʡ
壬ڣǲ֪ж˷ĵһνҡ
̧Ůͷòףǲǵһʽ˵£Ӧͻ
ԼߣʲôҪ£һŬһжƽҾͺã
ûʲôƽʵĻůһ˳գ˲ָֻЦݡ
˵ɩӻ᲻ᷴԣ
ʳʵģŵضԴ˵ʲôԼĴ𰸡
ᡣоŮϲԼȻҲܻᵣǸվûסǣ֣СԸ⿴һģΪΪȵãҲáҪǱᵣģҵĻԻһٶʮģٲó˻۸˳ҵС
ֻҴŵ㱡ϣойϴԴԴϣȫȺľǰĶȾˡ
˵Ƥܰףָܺÿӡ
ķҲеɩӿ϶֧ԼġֻҪɩ֧֣ǸҲֵ֧ġɩվߣҲ϶ͬġ
ûûεĳֻҪһֿͨ
ͳΪǽһ֣ûдûһˡ
ǳое㲻˼Ҫѣȴյĸ
㣡㲻£˵С֧ǵġǰñܻ䣬ֻҪʣǾûҪزصġųſߣԴһͣ󣬡ˣԺһھʦߡȥʦ׼Զš
ԼĸĸҪԼԸҲǿҰҲˣǺʵˣҪļ޸һദáÿҾľǺһпܺĸ⡣ÿһҶϸˣҲӦԵķԣʲôҪ£ֻҪĵذ꣬Ȣͺá
⼸ʱúŬѧϰգҳʦˣǮˣǾͽ飬㻹𣿡
û˵ֻЦŵ˵СԴ
һΪȥĽң˳ҵ㡣
һЦվſڣĽҵĳʵһڣǲȥٺͳ֮ļ顣͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

430ĽҼ

Ľҵĳʮ˵ġ
һ־ٳһһȽϴˣҪȥýӽС
ĽѾǿʮһˡ
Ľҽˣ궼ʶһرϤ
˭
ꡣ
Ǹһ꼶ͦͷģվһĽ˵Ϊȵӣʾ
ǳΪȿˣе˶ˡ
ٵʳŵ˭ôǸͷ
ҡͷش𣺡ֵط͵ʶˡ
־ϴĻҲ̧ۿ˿ŵķ˵ϴ󻹴绰ؼ˵һС
֪Ǹƶ˼벻ôŮˣؿһۣջĿ⣬û˵ʲô
Ǳ߸ë˼Ļ̌ͷ꣬ĵЦǼ˾ñطѡ
Ѿͷˣ̫ˣΧߵһȺˣĽʣϼҴˣҽһ𣿡
ͷˣʱ޲Ҹطȥ
ôôɣͷݣôǣ
ëĽýĶӣýˣëһֱԼ׾˾˿еʲôСҲ߶ıȽڵݡ
ֳλһֱǿĽҲߵ˽죬Ҫƾɫһͱˢˡĺ̨ӲĽҳŵҲûǸˮš
ҲһֱûŲѡ
ʵǺŲһŲģҪˣȥЭŪʲôίԱϧ˾һֱûɿڣҪһᡣ
û뵽˾˼׼дˣҲĲʱ
˵Ҫͷأ˾˵עͱתˡ
ߵŮ˿һ۾Ťͷϵɫе㲻ڣëβ죬ҲŤͷһۡ
һۣסˡ
˾߹ȥдľȻǸСŮӣһŰ͸ϵٺܾ£ҪǺúôǸСˡ
Լߵ겻֪Ҫÿٱ
˾˺ѾͷǹϵУ˾ʲôʱʶģѾͷʲôģ
ĽүүүүҵĴҳ־ЦŸĽһһܣλҵҵʦõĽ٣Աߵҹ˾ͲýˣλСӳ㣬վŵøԴߵλҵıáҼ˿ڲٰɣǿǴͥأ
ããͥã˶֣ѾͷȥġԪСˡǶҲİ
Ľү²ذһ˶ȥ˿ǰëκˡ
ûкǡ
ܲΪͷӵľ˾˶жأԭԼȥ˼ҵƨɣûߵǸ˲ǰڴԺһΣҲûôע⡣
һ̥ˡ
ٷ磬ϻһƣźۡ
ǸŮֻ಻١
ҪǸĳΪȱǲôһӰԵζԵеʻ
ĽүӼҵ˴ССĻ治٣һֱܣһֱͷûס˼֡
ĽҵҲĳܷܣûʶүӵѹѡҲһˣѵῴ˼ҶԼ̬ȣûģ
ҪĽүǣʵҲܲԸĽ˽ӴֻǸҽ⽻٣Ҫȥסÿһˡ
ѹĽһȲ裬ʼġ
ôʶѾͷģȻʦôѾͷû
Ľ׵ɻ֪ѾͷʦھϴαʡȥͽƲǸ㣿
ĽүүʦǸܵ͵ˡڽߣڽͣʦһλ˵·ŵǶʦȥ̽Ǿʶˡ
˿ڲ裬΢΢Цţ⺢СϲҽûҾ;Ӻܴѧʲô죬̸ҩҽʲôģһʱͻˡ
ʦͽĶ̶̼仰Ͱʲô˵ˡ
΢΢ףϿǵĻа˿ףԼŮͽڸأӽλŮͽܵ½
ҲãĽ֪ˣĴ˶֪ӤõѧҪԸҲõˡϲ£Ҳ£±˲ϡ
ֻҪԼеĶˣٴҲ¡
˵˵ЦЦһ֪ͨԿˡ
Ľ׽ܿģһ˷һߡ
Ǽ˱ĽҷΪϱ
ƾʲôȥĶСˣƾʲôС˴ҪѹԼһͷ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

431¸

ͷ˵Ľ˾˼أô̲һСƨλߵϣҪ֪λÿǺƫġ
ôΪҲԡ
ǸԲһʮˡҾ˰˸־ٷޣͳΪȷޣԴһãɲͰ˸
ټĽףĽ־ԶĽ־Զĸĸպʮˡ
ұĶĽ׵ĶӶϱŮŮЩȻҲԲÿȴֻʮˡëβĽ׽ģԼײģҲû
أ˼ңȻҪŵ̬Ҳ͸ЩһǸʲô飬ûĹŮֻӦһ꣬òõĸʲôĿǰҪǵôԼԸɡ
ֻҪ¸˾˵˵ˣܾġ
ϾжĽ׵ģȻҲʱ¾ȥþ˾ˡ𣿳Ԫżٲˡ
û뵽˾˼пˣһǸƯСһɵôѾͷ˾˾ʲôæأô͵õŴ
ɼ䣬Ľ־ԶһСӤҶӣСжĽǵллϴεĳȻ⺢??????
Ľ׿һĽ־ԶĻСӣ˵ôʲôѾͷ˵ģֲˣαؼ⣿ѶȥƣĽҵСһ
Ľ־Զ͹ȥѺӱˡҲԣ޲ֵģ˭ЦһЦϲˮ۵¶رɰ
СǾĽҵСӣԲôĽҵүأҪСͻȻ˿ֲֹа취
ҪǼ鲻ǲǾͶ˶ˣĽүӻƵ
ǿԼһѳǰ룬ģӵ°װϣһߵбһССϣ׼ŴһﶼڿӵʱҸطӵ·
촩Ķ࣬Ҳ࣬˭֪˭ġ
ȷʵϲëôẢӵ˶̲סֱ˱ϵҲŪźӵС֣ɼĽǶȣ˺·ϡ
տʼӲʲôоһ˶ˣͻƶҲ̽ӵ
ϱ˱һȦлصӺӵǺӵ̣ͦԭЦûĺͻȻ˸飬;Ϳʼޡ
ǿ൱Ĳңʲôϵ⡣
ۣۣۣ
޵ĶĸαغһȦԽ庢ӿ޵Խͽж˲ͷرǿӿ޵촽ϣĽ׺Ľ־ԶȫŵĲˡ
ô£ôոջúõģͿ޵ôĽתͷ꣬Ѿͷ鷳ɣôȥɤӶÿ޻ˡ
Ľ־ԶӹԼ壬ǿޣ޵ĸ˺ѷεˣֱ޲ÿޱȥ
ϽѺӵݸ꣬Ľ־Զ֣鷳úõôͿ޳أôˣвﾭޣ
ڶӣĽ־Զ㾡Ѫһ˷˵ĥۡڵõľˣò׿һһڸı䣬ĵõο塣
үү˵Ҫһ֣Ĳѣټ˼е˴˻ӲһСΧ¾ơ⻹ûϯأôӾͲˣֵֿģôǣ
ӣʼ飬ͷ٣òǲ䡣
ӿ᲻ֶӡ
ǣʦʦķԸӵ·⿪˶ӣûʲô⡣
ʵӿ޳ʵģֻĽأҶأʣҲ˵˭֪˭ɵģѵϴĥӵ˻аûɾ
ɣҪĽҿɾֲ̫ˣӶŹôôȱ£
û¡
ڶĶ󣬰ѹ۲ʦҲǸˣӿֲǶģпǱԭ
ɵʲôԭأдڽһ顣
Ѻӵ·ãûҪһû⣬᲻ǱĵطأǧԼ²ȻǺÿ
ò״ӱĥһϢ״̬˹ֱ˵Ͼ鷳ˡ
һֻ֣ûʲô쳣һֵֻ
ӵָͷͱʲôһ£˻һջָ֣ⱻһѪ顣
Ϊһס־ʣϱôˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

432½Ʊ

һ۾ȫϣȷе˵ָһѪϡ
ӵ룿
Ľ־ԶһѶֻڷ·һ෢һö롣
װֵϱ˺üѪӡӣһÿֹס˿
ҧڿڴճȭͷָ׶̽Ƥ⣬ȻûۡĳΪȣǸŮ˲ͱһ£ڽų
ʱô΢ĴҲûһĶݡ
ѵԼôֵΪԼһüͷ
˭ɵģĽ־Զ֧룬˶嶷ţ޲ðǸӵ˭ɵģԼվҪǱץҿ϶׷Ź
ĹĶҲûУĽ־Զô˵Ҳ޿ɺǡүүϲӣĽҵ˾Ͷϲ˿Ҳ
ֻĽȫû֪ǴĶģô˺ӵϵġ
Ľүүҿûⲻһͨ룬Ůı롣ָĽ־ԶĽ׿ӦǱǿģֻһһӦûϡ
Ļ˵˵ˡ
ԶԶԣֻҪҵ룬֪˭ɵˡ
дĶŮˣ˭˵Ķվ
̺ӣǾͱ顣治ǴСýãŮֶŮֻҪץˣ϶Ҫү˵
ѾˣΣ񾭲һܾĥһƤӵ»˸ˣԵ̵жܣ
˻ͦ࣬ȫսսվһ
үӵŭǳܲģĽҵˣҪŭүӣַӽ߳ȥпܡĽҵĴҳͷŵĿ޾Դ
ǿԲҪǵ˻żأҲԲҪ𣿿ɴҵ붼úõشأǿ϶ܵӵȥ
ĽҲˣѵһؿͣ˿ЦʵǾöˡ
ȶ̰˶˻û֣һ䣺ˣ
أҲ֪ĸĸˡ
ĸһѵأǧˡ
ѹһֱû취֣ԭĽ߼֣Ѳһ˼ƣˡ
Լױ¶
˵˵˭ûվģ
һ䣬˿оԼɱϴˡ֪ˣǻʲôԭ԰԰ڣû뵽԰ڳ¡

ĸ˵Уһֱָ̧ꡣ
ӴҵߵпȥָҲһˣϻλŮɲǸ仰Żסˣ¾Բܳϡ
һˣŭͷԼûùӳԡ
ǳסߵλɳסŵɫˣվᡣ
үүûд
үҲûС
??????
ֱ̧۵˿ڽͣ˵ĲǣλС㡣
⻰ˣ˼װ׵ظ˴ң˵ľꡣëԼߵŮˣ۵¶档
ǿģʲôʱժûע⡣ȻûУˣסһ˲ģǾ˾˿϶ŹԼġ
Ҷ˭˭ô
ʵëξ棬ҲѾӦ֮ߡֻҪϣ˭Σ
Ǹ˾Ҳô
û˿ֽţʲôأ
ң˵𣿡㵵ؿǸָԼˣվһ޹û룬ŴҿԿѽû롣
վûдģҶĿá
Ϊȵһ䣺ûһ·ûкۼ֪ˡ
һĲվȡΪȣˣʱϽʲôͣ뿴ҵЦƫԸ
ѽ
һ㲦ҿʼ
Ļ·Ͽ϶׵ĺۼġ
ɩȥûаɣ
˷Ը̣߹ȥϸϵ·
ɵĺܣΪĽ˵⣬촩Ǽ̰ɫķףɫΧ
֪ԡ
̰ɫǺҳۼɫĲλ״ڡ
ֻǶ̻û߹ȥϸͿˡ
ûۼôأǴģʦЦͰѶժżˡҪĻҿɾͱԩˡ
˵ˣҸǺԩ޳ģʲôأܸҴʲôô				

433¶ˣ

һ˵Ҳûеëε˿Ů˻֪ܸ鷳ҲսˡȻ֪ŮΪʲôҪѣǵúдġ
ʲôʱժģûע⡣
ôֻҪѾ˾˵ŭϾͿˡ
ʲô˵ŮԼȥƱ˺ˡ
ˣģûˣô׵ģΪȼɼƳ꣬Ƿһ˿ЦŮ˵ĺôıΪ֪
ĥǺӵֶСϱ𣿵ɵӣ
ҪǽСϱ鲻ӿֵԭĽ˵ͻСϱǹ֮ȻֻһЩʶǳ˵ĿĽүӺĽ־Զǲôġ
Ӱ죬󴫳ȥҲ
ֻŮ˵ֶԽԽˣΪ˴ﵽԼĿģӤŹ⻰˵ֻ˵Ǻ֮֡
ΪʵҲģ֪ΪʲôԶ֣ûֱӵ֤ݣܰôֻһĬĬؿţĬĬԶ˵Ǹ
ûĻǿ˿·ϵĺۼصһۡ
ˣ˿ɵûֱӵ֤֤ʲôҲ½ۡ
ķڼˣû
ڶ̵ʣǳȣŲæػش𣺡ԣû
Ӧ̬ȣû˻ỳɶµġ
ĽȴŮû˺ӡëʲôʱҵôŮˣȥ˺ܼٵĸоԼɫ֪ģ˵һβҲһֻ۱һֻˡ
һֱҶΪƷСڽʺĵطԼ鷳ҲˡѾͷһҹǼĵ£û뵽£ʵǽ鲻á
ָǸ˴Ľ߹ȥڽҳֻ룬ù
롣
ĽûӣʾϣһվŻĽ˻֣ʾԼλȥøŮҪˣ˵ʲôġ
ԼߵǲģԴϴα˳Ӻ󣬾ȥλسǱԼߡеóеóǹееó䣬еóҩ
ָŮľóˣ˲ǴֻŪŮΪʲôҪԼأ֮·ˣŮ˲򵥡
ǣҽû롣괦䲻ĽƱ磬һ㶼ûʱľʧ룬ûҪΪѡ
˴һȦڳΪͣƬ̣۵һ˿ƣݼţע
꿴ˣ꣬ЦЦıݡ
һ֡ݣҾ鿴ļӸС
Ҳ֪˵ʲôŮëδģǱ磬ԼͬôҲøֱ档
Ը˵滰Ľ׻ôϱûм˭µ룬¾ȥˣҲΪ쵡ˣȥɣ
үӵĻû˲ҲĽҵЩɵŮǹԹԵϡǼû˺ӡҪǸŮˣôڼϱүӺǳ⡣
Ȼ֪ǸŮΪʲôҪԶ֣ǺĬΪ˺ӵľǸŮˡ油ɩ֮ìܣô˵ҲԸÿɰĺ֡
ǸŮ֮⣬˭أ
үߵָһˣֻǸŮֶθ߳ƻжΡ
ŷĽҼλŮ˶̵ĺ⡣
ûˣҲˣĽ־ԶϣֿǸϹأֿЦ
ĽҲһЦˡ
ߵѾͷүүǷһ顣˵ģԼˣҪƽϵĶ԰ɣ
ţͷĽүӵĽүүзƷ˿̫ζˣҵðǷҵԻ
һ仰Ľ׸ˡ
úãѾͷԣԣ˵žкϵ˳ˣҳԣѾͷ˵ǷԻȥѾͷ˵Ȥϲ
ұϵĽҶŮǿүӿˣϵıи½°үӸţǣǾˣǵĺȫү캽أ
үҪиʲôĽҵӾôù
ڽŮǣǵҲ˿ɵתͷ˿꣬ԺҪùϵ
үӵ۹⣬е˾Բ				

434Ϲ

극ƲʼġĽװнԼ鷿׼һ㶫Ҫ͸
ΪҲһȥˣΪĽү˵Ǹ
ϾΪĽҵܿˡ
鷿ĽкȥָŶ౦ϰŵĸֻͭ
ѾͷûϲģȥүүлġкųΪ£Ľ׵ص⺢ÿζĽҶǾ֮лүүҲûʲôõóֵˣֻʣЩүү˵ϲֻиģҪҪ͸㣿
꿴۶౦۵׺ƽû¶ʲô̰֮ɫųΪһ£Ρ
ĽүүʵӦø˵Բ𣡡
Ľײ죬Ѿͷ˵ʲôԲѵʲô£ѽ
СϱϵɫΪ֪ΪǸΣϾǺӶΪǡ
ϱ˵ɣΪץСϱ֣ģʾ˵ˣڱȽϺãӱ£û˵һǸŮġΪʲô׻Ϊҡ
ε̾˿ΪȿЦ
ǸŮ˽꣬ҵδޣǶ࣬׼Ҫ飬ˡû뵽һˣҽж°뱲ӻ϶ȹҲжҲ˵ˣ˻顣ҵϱҽκˡܲģصߣҲͬ⣬ͽϱ
üҪֻϱܴÿһζ˱ܿˡҲ֪ǿϱ˳۲취ġֻҪϱҲӿֵԭǾ㲻ʲôҽ
ȻĽҶԼļˣɵϱֶڴǰʧˣҲпԣҪ˵Բ𡯣һжҶ𡣡
˵꣬ΪվĽүӾһϾӵĵȷȷ˿࣬ҲĵȷȷΪŻɥĲس֡Ͳһһϸ˵ˣֻǸĽ׽Ϊʲôᷢµһɡ
˳ΪȵĻĽûʲô飬ȴǰԼëθ˸ѪͷѹǸŮôȵǺ˵ˡ
ѹְˣΪԼˣƱ·Ů˻ߣë̫ʧˡܽΪʲô£ٿˡ
ǸŮһȥɣ
ͷ͸ٸëԽԽϹǹֲ塣
Ѿͷⲻ£㲻ҪѹҲҪ𡣡Ľվȥ౦ǰóһֻѾһƲĻǰɣҽһô
񲻸Ȥְһ˳һ
ټ⸱ף֦ɽġ
Ľүү걧Ķ·ŻصϣʵҲʲôֻģֻǿźÿˣôֻôܶᡣһŪˣҿɾͳǧˡ
Ľһʣ㲻ҪֻҪʲôֻҪ˵үүŪ㡣
ۣΪЦһ£ԼСϱ˵رϱʲôͰĺԺѾҵĻĺԺ͸ˡ
ĺԺĽҲЦˣѾͷֻǸҲ̫ˡүү»кüأ˵Ҫʲôضεģһ
ˣ֣үү˵ҪĺԺҲƾҵıȥô˼͡
һĽײˣϵɫҲ
߻ɳ£̾˿ȻǱˡ
ѾͷһҪүүֵô𣿵ˣںʲôǮˡһھȻҵĿ֣ȻĽҵһˡһһˣﾭһ뿪ĺ޲缸㣬ĻҵҲͲһֻҪϲүү͸㡣ضõ͸㣬Ҳʰô
Ҫ˵ʲôĻֹ̌ô˵ˣүүȥ졣
֪ү˵һֵ۳Ϊȣˣôʲô˵
ѾͷˣֺأҪǸŮˣҵĶôָܿࣿͷָָΪȣĽЦŵ٩СӿǸиģôĺģôҽͨġңҿҪˡӦͶЦ˰ɣûϵѾͷȸʶҲֻҺ档
ʲôüѵĴҪһ				

435Ѿ

¶ˣĴֻҪ˹ʲôëƤ¶Ҫ۸һ̡
ȻҵѾͷˣĽװ˴鷿һڿȲ졣
һ죬ԹŰѳҵ˸˻ȥ
ĵĪڽˣĽүӣүĵͷͷǵϾҽʦټĽʱһ¹ҽϵ֪ʶס˺üط
ϵ֢״һһֵһһ㶵ġرĽүӣСѧһñʸˣ˵һȥԼĸ
ëκҲϣ˶뿪ˣĽǰԼ¡ûȿأĽ׾˵ˣˣҪ˯ˣ׼طȥ
סͷζؿëһۣζصҪ֪㣬ľģĲҪǿ󡣡
Ҳëǲˣ֣ҡͷ뿪ˡ
˾˵Ļܾζԣëεͷ룬ûףлҲĽҡ
ǰŸߣĽ׾ͷԸߵȨ塣
ԺС
ǣ׳Ȩʣɵûʳ
ȥĺԺȫתѾͷ£ûʲôطҪɵģɺٽѾͷ˵ͦȤѾͷİþȻһϲĺԺ
뵽ãĽе㼤
˵᲻ǸҲѾĺӣȻôôϲأ㲻⺢ӵüЩ𣿸ѵõϷ
ϸϸһ룬Ľ׶еסˡ
ѾүʮֵѹŷĴսѾǵĵĸӣǰһӣŮˣѾǵĵŮʱֽģ࣬û취͸˵һ˼Ұæ
ʵǰӶַʽģսʤϴ϶˻ΨûѶǰǰ˺üȥҶûҵľ˵ǸȥϷ
ϷôĶȥأôһֱϵǰŴĵַҹȥһʣ˵ǺϷ·ϱ˸͵ˡ
һϢֱҪӵİûãͲˣǰһֱҪѾһ
Ȩ˵ҪҪȥѾͷļ￴᲻ҵѾأ
֪׳˼ŮУ˸õľǲĺˣĶôɵ£ȥҶҲţ˶Ѿĺӣ
׳ҽ黹ǲҪˣһ˳ȻѾͷĸĸڼúõģҪʲôŵ˼ңѾͷԺһӶˡ
ü˼Ƭ̣ȨĻܶԣĽ׵˵ͷĲһǲҪˣѾͷǾͱԭ״ɣҲͦãѾͷϲĺԺԺ򼸴ĺԺѾͷѡ
ȨӦţ̺ĽϢ
˼ҵ껹֪ԼһӾͳΪĽ׵֪ΪŹͬİá
ϲĺԺ
ĽΪСʱסĺԺ򼸴ţʲôʱס˾ȥ񫡣أΪǰˣĺԺǳۣ𣬲򼸴ʱٳ֡
û뵽Ľү˵ҪɾĴĺԺˡָͷ㣬ۿɲأ
صһֱŸԼϴŲŵĳΪƣƵĺһֱЦ
ϱ֪ʲôʣ㣬Ҿǹġ
Сϱ˼ܿ͸ֻԶûĺԺȻϲĽֲûУΪʲôҪ˵ˣСϱɲǾĽҵСҪһĺԺҲΪ˭ĽҲƴأ
ֻһ㳬ԤϣֻҪһģû뵽Ľүһ¸
ѵĺԺǿôֵİײˣ
ϱ㲻Ҫ︺Ըģû͵û
һȻֱʴӡ
û͵ûһӸĺԺǲǴҲ̫˵
ΪȣԺɲ㰮øȥˡ̧֣ڶԼǰͷһ£ĺҸ˿ҪƵģΪģҪǱʦ֪ˣ᲻˵ġ
ʦҩΪʲôȡãΪһĻƣ󸻴󣬵βʦôˣΥʦŵǻᱻǴġ
СϱһİգΪȰϴˮ˳ȥˣ֣سŵ
⻰ֻ˵һΣһξ͹ˡ󶼲Ĵʲô֮ǰ϶ðĺԺãȻ˼㡣
ɶԣԼҲ̫ˣڸԼշ˸ʵ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

436»ϼҹ

ڴϣҪܳȥһ˾ĺԺǲǻʵİţĺԺǣɲ͵ȥ
ۣ붼أ
ȳΪϴûطʱĳѾ⣬ԼɵĺԺȫ˳ȥɹһһĳƱΧ
Цֱˮ
ĳΪ̲סͷ??????
ܿ죬ӵѧĩԣҪʼżˡ겻ؼȥģϴθ绰ְһֵ⡣
Ĺô
شһ䡰ܺá
ڶ绰ȥְ־Ҫؼȥ꣬˵Ҫ
ʲô£⻹ͦģΪһ£ؼȥĲ£Լİܵ𻨵궼á
Ȼ˵Ѿ̱ˣĿԲ󣬿ɵǸ˵ˣԼôʵ۸Ҳ֡
¸һ˵ҲͬǻȥϾ̵ͲҪ̹ҶɵºҲҲ´ֵĲڡ
ͳΪҪϼȥԴҲҪȥҲûĸˣҲȥ
ˣΪȾͿʼԤƱ
Ԥƴʮ
ȥõʱʦʦ˵һʦ׼ûã˵ϳ³ص㡣ǸʦһϢҪһӡ
Ҫʲôʦ֣Ѳ㻹ֲ
˵ˣҾֲûжʦʦҰ岻ôãǱɽҲͦ࣬ҵ㸱ҵֲʲôĻԸɵġ
۵һ˿⣺ֲ·㿼ǹ𣿡
سǾҩƳгҩѪȸкԸðıرҩʦĿǰһ̫ĹģԺĻҪ߰쿴
Ƭ̣еͷУʦţµ˵
ЦŴӦһԽеʦҽԺĵƤԤˣԺǵʽ𹻲ƤܲġҪˣԺĵƤԽԽ󡣡
кͷ໥˿ﰵҪ̾⺢۹ⳤԶ
ƤҪ棬Ҽ˳档ʦС˸⣬ƤֻдʦģֻΪ˶Ŀ˲ѣ¸Ӥõѧż˷Ҫˣʲôֶθƻ
˵Ķԡʦյ̾˿ѧǸӣʢǡ¬ǸŮ˵ĶۿһһشˣǸʢüȥģ뷽跨ҪǼҪ֪Ǽ˵ƤǣõۿԽԽˣĸƿҲ⣬ʲŹ֡
˼һеͷͬ顣
⺢ӿܵѧȷڴֻ˵ԼǰȥĽңʱ丸ȥˡ
Ҫ˵˵Ƥ˵ᰵжֽҲһΪ˰ȫȥҲͦáûŮŮͽܸԼҵŮһģŮ»ʲôĵġ
ŮƷҲǸ˵һĺӡ˵ҵļߵĺܽҽԺҪܿҲٲŮİġ
Ҫɳɴ£˲ǱزٵģͿͶӽΰ²С
Ůպϰִ࣬ʲôٲҪ鷳
УΪȰҷģ¶οЦǾͰļƻʼﱸ֮꿴ҽԺӪҵҾˡ
ڣ
ԣЦ˳۵
ǵǰʦǺбأֹҪҽԺ˵ҪҩѹҽϵౣƷҩƷ츣ࡣЩ£һһ׼
һӵʱʵǰʦûʵֵԸ
ʦôۣԺҽԺǽҽԺĴʼˡʱ˵Ϳʼкͼ־أҽԺʲô˵뿪ʮأȫ
ǺǺǣʦЦ۶ˣһѽ걧ڻģʦıʦҪôζЦأ
ζЦѣʦǰʱʹĳ档ǰʦ̫ƣʱһ͵͵ؿ
һһҪʦĵЦÿһ졣
ʦҲǣǰԼȻûˡʦΪºǰԼ׹ŮѹʦһӾ
ǰȴûøý˺һ御
һҪػסŮˣݺǽҡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

437µ

ʦһȥʱ䣬ҪϸСģûа취жϵĲ飬ϴҽԺȥ顣رǶ۵ܲˣͷ۵ܲ˵֡
ԼԺ¶ıˣǰʦϵ»ǰòСһʢڣǰô죿ûȥΪȽһ˰æŵá
ˣзǰĲҾ硣
޷ܵľ档
ʦ֪ǰŮͽܣоرůġ
Ͳ²ģΪǽҾľ
ʱɣôôͽܣѲǽҵˣָȥյģ
ҲҪʦ磬ǧҪʲôԼû취жëĲˡʦҪһҪסˡ
ǽʦЦˣԼģȻܡ
úúãʦһȥʦ˵ʲô۵رģͷ۵رģǶΣϴҽԺȥ⺢ӾǸĵʦϲϲ
ʦꡰǺǺǡЦ˵¸ӤõʹǶû
еͷͣǣһ򣬾һĵǶԵģǻСĵġ
ʦҳԹ緹뿪
ũ¶ʮ壬Ϊ꣬úԴһȥ˻վ󷽷С
¶˲ᣬȴ˷ֿ㺡
ã˵ͬѧϵˡҲһֱ׷ȥˣ˼Ҷˣ׷ʻʲô壿
ʮСʱĻ𳵣ʡѾ¶ʮߵİˡͻؼңΪһָϽȥ˳;վ˵ڶسǵƱ
丵ĶѾ·ˣôˣһ㶼£ŲΡΡĲӣÿǰЦĺܿġ
ҲرģǺһؽ㣡
Ҳھͺ
ᶼЦ
ѵô֣ҲűЦ
ڶڳ;ϻڻζСܺ¡
¶ʮ磬ǵسǣȥԴԹ·ļҴ塣
ҵʱˡ
Դһģ˵ڼûʲô£￴̡
Ҷ֪ͳΪҪ꣬ǲ֪ʲôʱ
ε¶ʮ˻ûҶеĺ·캮ضģϳɲ̾أû뵽˾ͻˣĵû
С꣡ΪȣԴǶˣ˰ɣȺȿˮһȥҶ֣ۿˡ
ҲվӹΪŵĶ˰ɣЪЪ
ȸԾӷ˾ͺ
㣡ˣ
Դ磡Ҳ
ڴϵ˵ǻˣϽ´С֧ţ˳
ˣ̧ͷһԴЦĺܿģԴ˵λʦΪʦѧϰˣǶѰɣ
ѣϲʶԴ꣬ȫǸм
ŴгϢ𻨸ˡ
˵СҵʦɵúúллҪû㲻н졣𻨺Ȼؿ꣬Գص˵ǰԱ˳ŵĹôʲôϻ˵ĺãж︣ûࡣ
ͳΪһ㶣۵͸Ų죬𻨵ķӦǱʾһʱ֮Խܡ
һ˵ĸô˵ͱ䣿ǲҲ̫ˣ
֪겻һԼĻҲû⣬Ц￴ʵܵǵĹΡ
ҲΪȵ۾һ˲˲Լϱģ
ҶɸȲôȺһůůӡ
ȻǺܵͣҲûѩģش˵·꣬ͦġ
ȱȲ裬еůһЩ
裡㻹𣿡꿴Ҷɣָʡ
۸ԼʲôҪȻҲסһǾˣһֱţɼж
ǸʲôҲ治ʹǰǣ˵ɽ׸ıôһҹ֮͸ĺˣ
꿴ǺȻõģ𻨿Ǿ˼µĥ֪˭Լõġ
˴ˣҪˣҪٲı䣬л·
ҺܺѽҶ֪Ů˼Цſڣ㿴ĶõģôһأȫһݣĽҵ˿ɶˡְֳȥͷν׵Ǯеġܵܵѧ㶼ˣʳֵҲԣĲԼ֣ҪԵȻȥ̵Ϻӹĺأ				

438𻨵ת

Ҷû˵ٻǹĻԡȻһֱסڼҲˣʱæܸɵܼļ¡
ϾͰѼѼϽȦȥϴ·Ҳ룬ժĲûҲĸɸɾţ
ذûɨҲһһɨɾüοɵĳ˸ˣ⡣˵С꽲ģҪ˶Żá
ɣɾɣ
˵ĻҲٲ˵ʲôˣôȥ
֣أ𣿡תͷˣҸƤʯо𣿡
СЦţ˾͸˵ⶫɹˣҺһʱ䣬оʡ˲٣ϻغˣȥҲ˼꣬أ
Դ̵ؽһ䣺Сҽʦ޲ڵģ۾ҽûãСһʱͺˣҪҲûôõĻʦߡ
ѽˮھˣԺϢ˿ɵüǵ˭̵·꣬ѴӣھҪ໥ģԴˣǸ磬Ҫչ˺á
⻰óΪȲˣسԼϱԼչˡ
ǺǺǣ˵ĶԡһûóΪȵ̬ʲôףЦҲҼСκõģˣչ쾭塣
⻰ΪȵĮɨ𻨣ûٿַϻ
СϱȻԼչˣи
˵˼䣬ҶȥŪȥˡ֪ҪҲȷʲôʱ򵽼ң׼ЩţҲ׼˺üպóˡ
㣡ʮţ͹ˣҪҪȥس
ȥһسǣþûȥˡϴȥǸȥһΣһֱûȥˡҪȥѧҲᱻ˳Ц˵ӣûʶ
ȥ껹ûӦΪȵȴӦˣһǾȥ
СҪȥسǰʲôѵģȥسǹ䣬Ҳ档
𣿡꣬㣡𣿡
ԣһȥ·ꡣԼ˶Ӧˣʲô˵ġ
͸ŵ֪жȥһسǡ
ˡŮΣΪҸѾˣĿ֧϶㸶ģô߷ʮ˴ĶûļŮ͡ò׻ؼҹ꣬ͲҪȥسϹǮˡ
֣ŮˣܱܲЩ·ϣ˵Ķ棬ؿڣҪô۵ĻСô󣬻˶ѪҵʱҲģҵ϶ûô϶ǰҵŮȻҲܶ鵽߶Բԣ
һˣ۲ô壬Ұ֣ҵܵܣӦȵǳˣйˣҲͲˣֻľˡҪ»Ǯģ˼Ҷ·ǼҲСǮ˾ǻģʲô
˵ĶԣҲšһԲ廰ģûҪˮЬˣ괺쿪ѧĴŽЬУѧУЬ඼ʪ͸һ˶øðС꣡ȥسǼǵøֵˮЬͲһģк·ȽϷƽڵбϸǵʪ
ؿ˿𻨣˵ͷҼסˡ
û뵽˻ĵܵǣ̫߳ˣǰǶĿǵ
ǵð̿㡣⻰ѹ˵ģ̫ʡǶ̿㲹ſ϶
ֳһˣ֪ˡ
⺢ӣôʲôҵҲģʲô˶Һãʲô˶Ҳסأôῴȱʲô
ûǰĶһֻϻ˳ࡣ
ǸĵģǰԴҲǾһϱıݡֲɵصĸʲôڼĿأʢÿӼвˣĴɹůģһʲôģ̲֪жĽأʱ˵Ҹɾ˻»ܵõñǺǺǣҲ˵Ҿ˭ҲĽûҡ
˲ãһûϺʱ򡣺Ҫǿһӣ˻Т˳ҡүүΪǵӶװ׵شһ
𻨵ۿʪˣ˰֣ˣģ˵ȹٸǡ
ΪǵӶװ׵شһʲô˼үүѵ飿͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

439¾

Ǵб𻨻ģҲ˵˼ֻһֱû⣬ΪϹ˵ġ
ڼϢһڶͳΪȾسȥˡ
ϷĶ춼ģ컹ãе̫ҲСࡣԴûиȥڼ˵֪ԼԺھʱȽϳô˻ˡ
ǵСʱ𻨿Ǻ۰ԼģеʲôóԵĶȥسǸºˣ̶ôˣʱü仹Ǳ˽졣
ȥسǣֱܵٻ˾ˮЬӣЬ¿ʲôȫÿ˶Ҫˣ׼ȥũóгʲôҪģҸطԵ㶫Ȼؼȥ
յ·ָһطص㣡Ǿ衣
һ㶣˳ָķ򿴹ȥĸ˵ĸ
???????˵ˣһ֣͵Ǯ㣡С͵
Ķأ
ʵũóг̫ˣıֲ̫ǲָ֪˭
ǳΪһ۾Ϳˣ߹ȥһץסǸڿ뿪С͵ѳڴǮݻ˼̷еȣֲݣŲɫްŮˡ
Ǯ͵ˣԺҪСġ
İСС͵Ŀ¶׹⿴ųΪȣһܣԼ̫ˣԲǰĸߴ࣬۰˵Ķ֡
ֻܺݺݵصһۣ뿪ʧȺС
𣿡ŮһԼĿӿڴȻڴһӣʮǮˣ˺üһֱųΪ˵лллллл
ţѼֻµĸ׼ȥԼǮɱС͵ôͶˡ
ҪǰˣǮɾûˣӻҽԺأ
˵˾Ǿ裿겻ʣô֪ģ
ԭ֪û;˾ˣʶҲǵʱ˵ΪδУԼ⹫˳
˾˺;ǶҶҵǡСԾ˾˺;ûʲôӡȻҲͲǵˡ
һؾˣ˿лԣҾͼסˡ
Ǿۼ𣿡ô⡣
ǸСһռСˣɲûøһѲĵϱӡ
̫𻨴ĥ˰뱲ӣɲŪʲôƷֵļﲻڡ
ûУһζûСش񣬡Ϊʵͦõģϴμһ͵͵ǮأûҪ˾˼ҲĲס
˼Ƭ̣˹ȥ
裡
裡
ֵͬؽǰŮˣŮһ㶣˿꣬۵¶һ˿ɫ
º͵ʣСɣˣ軹£ʮǮȥǰͷ׷۵Ը׷۰ɣλͬ־֣ȻǮȫûˡ
Ů˴ʮǮﳶһʮģѵû͵Ǿˣȥ׷ۻؼҰɣ
ҪǮ˾ϣҽͽǮ
һμ裬ܸой˵ͻŨˣɵΪʲôҲ˼ʡü֮俴ĳⲻṈ̀񶾵ˡ
⺢ӣžţǵģȻ˾͵ǳԵʲôģǹء˵ŰǮصˣܺ˾˻ڵأ
˵˾ͱ߿첽ԶˣǮݸꡣ
㣡ǮŰɣ
ͷ˳Ͱ͵ǮŮ˿첽뿪ıӰܾþʲô飬ǹӱ̫Ũܰ˸Ⱦ
ʹϲˣλһʲôõˡ
Ȳˣžȥææĵȥ
괧ǮŴҲԶĸĺ档һ·϶ƼڵͷĨᣬʲôĵ¡
ѹǮ͵˶֪ԭ£˼㱡
ϱӣò˾˳ʲô˰ɣΪȿ˿ߵ·üͷҲǻؼѽؼӦò·ɣ
ʳΪΪʲô֪سųתƹ·ͨĶ֪
ԣҾǾ֣üͷΪۣ˵ΪǲͦõģŲǸ˼ݶˣҲͦ󷽵ģһ־ʮǮһ˿᲻áǲ֪ʲô£ô·һֱأĶ಻͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

440ҽԺ

Ϊȵͷ迴ǸˣΪҲͦãǸ˶ġ
ͽܶˣΪңűҶҸϳ̸£겻ѣǸ˶ǳأδǴɣ˺ɱҲΪǸɵġҪҰֲһȢ裬Һ趼ñ˱ϳҶң͸˾˶ˡ
ֻ˵һֱǺģôͻȻ֮ҲתأɿҲȷĺݵˣôҼҹݶأ
һ·һ·ģۿҽԺĴšٽǰϵɣվһƽŽȥ
ǿԶˣҲ˽
ҽԺſڵţΪѰӰҽԺת˼ҵˡ
¥һ䲡ڸһʮ˵µûӦԼľ˾Ҷʤ˾˵òôһ㶼
ѵһ⹫һţ
Ҳ
ûأƮ˳
㣡ֻĸˣ˾Ҷʤеۣһ˿Σ˶Ǯ
ʮ顣ǮݸҶʤʱûע⣬ðָˣСˣ˰֣ǮûҡҲڣһμģ˼ְæʮǮ뺢ǳԵ㶫ʤģѵһΣ㲻Ұɣ
ǮʤҡҡͷأĶԡ̫ᣬŲס¶һͷˡڽѵʱ˳ȥ治ˡкʲôأҪڣҶôҽ㲻ףǸˣ׼ʵ˵˵ȥûãʲôﲻϡ
Цһ£Ҷʤļ磺ˣĺǶˣķҲˣ͵ˡǿô죿ⶼסҽԺˣҽҲ˵ʲôֻˮʲôʱܳԺؼң
վϴŷ￴۲һݵĺӣ۾˯ˡ
ͷһƿǣҺһһεµΡ
ʤ˵ۿĲôôأʲôʲôҲʲôģֻ£ǵʲôβõĲ˰ɣҪȻôҽ𰸣ѵҽԺβãʡȥ
㿴ŴϵĺӣۿˣҲ
Ҫʡǻ֪ûǮأǼѾûǮˣҪٲУֻܳȥˡѾ˶ٿˣӳҲϸˡЩݶǣҲܽǮۡҸɩǸСģҪܡ˵Ǹô죿ӵĲβΣȻȥѪɣ
ҶʤһۣҡҡͷȥʲôѪҪҲȥˣá
һֱվϵкǶݡ˾˾Ĳְռ˱˵ˣѣҲ˵ȥǮҪԼ
ũи˵Ӳ
˭ľ˭ģһ㶼ˣ
ڴʮǮóΪȴȥԷ˳˾˾ԡ
Ҫܿ׵õʲô
Уȥһ
Ϊ˵꣬Ŵˡ
ƽһԼߵſڣ÷š
˲۾վſ꣬е¡
С꣡ôҵˣѲ?????ͷظԼ˽ܣʤС꣡ˡ
ҶʤҲվǰ꣬ԵеִٲȻ
˵е״εģϾûŮͻȻվԼǰʵǾȡ
С꣡Ӿˣѽ
󷽷󷽷Цһ£żɽʣ˾ˣ裡ôˣ
üԣŴϵˣ˫˫̾
ȿڵһǰҲ֪ôˣʲôʲôˮ¡տʼҲû̫ע⣬ΪǳԻʲôͺˡûԽԽأԲȥҲ˲٣ιȥˡŵǰû취Ÿ͵ҽԺסˣҽʲôû˵ֻһֱˮҲûʲôǶ˵ڹ۲죬Ҳ֪Ҫ۲á
˿ɫһ£ûʲô쳣
ʣǲûʲô֢״ֻ£ҲͷۣҲû𣿡
ǣҶʤϽشͻȻʲôϣС꣡˵ҽѧҲҽܲ׵õʲô
ҿľҽƴѧֿʼһְֻ֣һֻ֣üͷڷ֮ǰǲǳ˺ܱĶ飬Ǳʲô͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

441´

飿пܵģũСڴ춼гԱİá
¾˾˾ûףֲһ䣺ǲǳ˳ı飿
ϷĶȻ᳣ѩ˪Ժҹ¹ͣˮͻЩӺϲȥЩԣСʱҲԹԶ˾пܻ
Ͼˮһ΢ƽϴϴ̵Ķڳˮʾ͸ˡ
˾Ҷʤ;໥˿Լͬصͷ
ɴຢӶˣҲûµġ㵽ûʲôĻ̲סԼ˳ôҼҿˣ
ÿ˵ʸвͬ͵Ҳǳÿϸֲһˮ࣬Ǳܳǿ϶ģ˻Ҳǿ϶ġ֢ܵ״ӦڷǰʳرĶʳθӵŷŻ¡
Ů˵ôͷͷǵжϳǳʲôģҶʤ϶ϲɫ
ر㣬ֱŮ̫ʱˣʮˣǴʮˣӵĲҪκãǾͿԻؼҹˣһֱҽԺ궼
оǰŮò˸ӣû뵽ҽһֱ𰸣ŵ춼Բ˯õġҪ֪ѾϰӦҺ٣˼ƻĽҪиʲôҶҿɾͳ˾ˡҶҾһ֧֧ûС
˾󻹲ñ˸Ц۸
С꣡оȻ˵ĳһа취ǲǣߣеѿزסԼ
ûش𣬶ǿ˿˾˾裬һ䣺𣿡
룬ᶨصͷʾš
ҾͳԺɣʵʲô󲡣ؼҺҩͺˡ
ģ
ʲô󲡣ȥԺ
Ҷʤ޸˻ˣرҶʤææȥ¥ǩְԺȥˡ
ʵͲҽԺˣǮ˵ĥˡÿҽӵʲôҽʡرʲôҽʦͲƢĺܡ
鷿ʱЦһ͵ñʮ䣬ʮ˴ꡣüۣɶϱסˡ
˵סҽԺأҽô죿Ǽҿɾֻһ磬ǧá
ϱ˵ҲûˡŮ˵ӸͲʲô󲡣ǳԺؼңо˶ˡ
Ͻ¥ȥҽʦ
ʲôҪԺ
ҽʦǸʮʮˣһͷ͹ˮͷ߷֣ϴŸ۾ŶȣҶʤĿ͸ųЦ
˭ǳԺģӻ֪ûʮĺòˣزȥŰɣ˳ԺʱȻǳԺУʲôͻ
Ҷʤ˵ףҲô˼ˣҽͺ𣺡˭أôˣҶӲˣҪԺƨûУͻˡƲǰɣбԷѽԵ׻ֳأϽǩְԺҶӶҽԺסˣÿ˹ˮûģҶӵʲô㶼֪㣬ҼҲҽһؼȥ鷳㡣
ҽԽԼ־ֳĶӣҽԺǷޣ˭˭Ժøֱ棬û˸ǰ󺰴С
Ҷʤôһ֣ӶˣվͳҶʤһȭ
Ҷʤƫͷ㿪һץסԽЩܵȫй˳
Ҷʤƽºͺ͵ģһҲԼµˡƨҽʦҲܹˣ˾ˣҳִˣ浱˺۸
ģҶʤȡô־ϣҪͷأɶɶʤҽԺβ͹ĵˣϱ
˵ҪԺͬ⣬סʮ졣ΪסԺҪǮסʮǵû٣ӾǹģӺЩϰյѪǮ
һ˱ҽԺıƣ˰ҶʤסˡǱ¥µĶҲķǳǱԽӵҪ߱ѺŵҶʤӣ붼û룬ȥ͸Сһ£۵ڵϴ
鵰һҪʵˣ˾˵Ƶˣ˵ƢҪ
Ըֿɶ˾Ͳ顣
ʹʹʹԽԼȣоͷˣָƿڴ˭ʲôǲǴҵȣ㣬ңǾûкùӳԡˣŮҲץ
ĳΪһԼСϱָű漴Ķŵ˹ȥ
Լߣϱôˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

442Ұ־ֳ

Ҳ֪ͷԼˣе£ָڵ۵Ķͷ亹ֱԽҾͿҪҾˣȻһ¡
ʣµĲ˵Լ˾Ѿˡ
˵ĿɲģǿɱܸܵģȻԽҲܱɹҪһزҺ
ͷҶʤΪʣ˾ˣô£
⹷յҽͻ۸ˡҶʤԽһӵĻ𣬡ҽԺ͹⹷յĹܣ˵Ǻӵʲôҽʦˣ˹ˮǹˮʲôûһɾ͸ףֵģʲôʲôǷǧ˰û
С˵ܵĲҪסԺֻȼҩ͹ˡǴʮˣܻؼ˭ԸҽԺǩҪԺϣˣ˵ʲôôˣ㷹Ǻˣ˵ҶӵҽԺʮ죬Ҿ㵽׻᲻˿
ֻһС£ǵҶӹˮҪҲûһöûУϹҸʲôⲻǿҽԺΪǷģʲôʱɿӺˣ
Ӹղһ֣Χˡ˵ҽԺĲ࣬ҽԱһҲ١
ҽԺĹԱ֪ԽʲôˣеʲôҲҶ˵ֻϵı鲻ôÿѡ
ЩסԺϰ̲סʹ޳
Ҳ̫ˣôôũأҪûЩȥֵأЩ˻ö
ɲ˵Ǯ̫ˣ
סʮԺǵҪǮȻˮûΪʲôһֱ˹ң˷˼ҵǮ
̫ȱˣ͸ñ
??????
ҶʤԽʱȥԺ˿ԺպøϵԵɣɵϸһꡣ
ʾⱣƵ˷ſҶʤҲԽһ£⿪ϵѨ
һãԽҪ꣬ﻹɲˣȻҶҴ֪Ұְ˭ҰְֵֿľֳҴҾ͵Ҫۣҽ첻㡣
Բ˸첲Ҫ˦Ķ⣬ŵ˶һҶʤȥסԼŮȴΪһֹסˡ
˾ˣ
˵֣һסԽģ΢һ۵ĸ׵Ĺһذ
û˸㣿ְֵľֳΪ󣬿ÿһֶ˱ɭɭֵľֳ˲𣿿ݶҽԺ
˵ʣԽһֶֻһغţʹʹʹʹʹʹ
ԺǸʮˣԽԱʵҲ񫡣Ͼ̫ţʱԺ
ɵԼ£ҲܷŲܡ
λͬ־л˵ܲȰ˷ſ
Ժͷף˵ǫһǸк࣬ƽϵˡ
ԺĻΪһ֣⧲Խһˤڵϣֻ֣ݺݵص޲ýһˡ
ٳ֣û취ֻýŭŬѹ¡
ȻţϮҽԱƵǳԸɷ𣿻ץ
㶯ִȡҶʤŮŮԿԽҪˣȶִңŮô֣ҪϮҲϮȡ
ԺʵҲ֪ԽǸʲôԣλ˼˵ȳִǿ϶ǵģǺһֽյģˣȷûʲôɫ
˼ҪԺҲǲԣԽһֱŲţ϶˲ҽʦְ
Ҫ֪ôƣٳٲϿҩȫҽԺ˶֪⺢ӵĲжرжΡǷ˾ţ֮κõģԴ˲ȡҽʦְҲеա
ֻ̫ǿˣҽԺǾβĵط԰ԼҰĵĵطҪԺҲ޿ɺǣ㶼˻ûɫ˻ҽԺʲô
ϮôԽſ񣬡ҴһŻ㣬ŻҽԺıƲûϵҴ绰˵ġ
վ¥ϲ뿪˾Ϳ޿ˣô˵ģôȥԺܴԼĿŵĺӣסͣˮһ䡣
ŮΪ˰ԼȾ˾ģҪΪ½˾ӣô
Ҫô죿һƽͷСϰգʲôֵľֳ⣿
ΪЦЦԽƵؿڣνҪô涼ԣҷ㡣
һسǵ־ֳж󺬽ƭƭص˻ԣ˭
ã⻰˵ģҪǽ첻ǹǰңͱҸǩֳԺԽһŤתһȳһյ׼绰				

443ҽ

ԺһҪִ󣬶ʱҲе㲻ˣԽıӰһ䣺ˣʲôӶѽҽûУΪʲôͻȻԺ
ԽشҶʤſ˿ڣҶûʲôëֻǳ˻¡ҽˣʲôûֻһֱӹˮŮǾҽƴѧѧǣ˼飬˵ֲͲסԺֻҪȥҩܺá
Ժ˵˵ҽǸӹҽûʲô£ǵҪһֱҶӹˮȥʱ˵ҶӻùҸʮˮҽԺסʮ졣صģĶôǮסԺҪ򲻵ѣҲѶӸ͵ҽԺŮȻа취ҽΣΪʲôҪԩǮ
ŶԺ꣬ͰʣǾҽƴѧѧܸܲܵõʲô֢
??????һתָԽɣô˵ģȻԼжϸ
Խ꣬ĸ̡
˵ʲô˵ҸͲ֪Сõʲôòãˮϣغ
ԺͷԽﰵЦ
֪ƨģˣû˼ҵõʲô
ԽʲôҽƴѧҵģǴһСģ˵ȥֵľֳˣͰһС嵽ҽԺˡ
жʵҲֻû뵽ôף˼ʲôѲץĵ˼ҵҽʱ䣿
ΪѲץҪҽʦְƣԭǣûƳ˵Ĳ֢
Ҫò˼֪ˣҽԺøˡ
ҲҾ㡣ԺͰ׵꣬ҿ⺢Ӻҽһо֪֢ҩ֪òҩһǶҽȽϤܸܲңжϺӵëǲǰģ
ԺľѾ˵ʲôˣǺ̹Ȼص˵ͷ
ҲԣΪһҽԺԺȻǼɫɫˣ֪ԼҽҲ֣ҲûҪʲô
ܲ˵˵ǺӵõʲôΪʲôҲͷ۶۵ģֻһأ⵽ô£
ԺʵҲͦƵģ㲻Ǹʲô֢״Ҳû̫עǣһ˼˺ԺǶ¥һλϲϡ˵õĲҲ֣һؿԣʲô򶼲鲻ҲǲûĶ۵ģֻǿԣһؿȣȺüˡҲסԺüˣ˭û취Ƴǵʲô
ѽͷҪˡ
ҪֶΣǲǿԿǽλˣһֱסţԼ궼ĲѽʱʱҽԺߣλ鲻ãʲôﵣ
ŷġ겻ػش𣬡΢еҽʶ˶֪Ƿֹθᷴʳһؿڡһ׾ͻŻ£ۣҲʲôģһ˺ٻ᷸Ժܶҽ׺һ㶼ǲܻᷢ׵ġ
ŷףԺ۾ˣǾѧģʶǲһǺٻᷢ׵ġжĺܼˣҽҲû뵽֢һֱû˼Ͱɣ
Խ۾ԺֱӣƤ𣺡˭˵û֪ŷˡ
˵ãһ˵ҶʤҪð̡
֪㲻ҶΣһֱˮʲôҽ
ϵϡϡҲȺ鼤ָԽ
ǣȱð̵֪㲻˺úÿҩ룬˺ϹϹǮ
˾͸ʲôۣ֪˺ӵĲξˣһֱˮҽԺɶʱðôҪҽˣ
ҿ͸ðȻ֪ôˣֻֻûܵĹ
仰ֱԽıӶҪˣʲôãȻǹ˳ǰͳ֡
ҪŮңڱҽԺͬºͲ˳Ц˵˵ȥȥ͹ŮˣһҽƴѧĴѧ԰ʲôҪǽץΣ⾩ҽƴѧ
оУΪϸʲôҽƴѧҽԺˣأеҽԺϰֹϽֻҪҽԺﷸ£Ū˭Ū˭
һֱڹעԽĳΪȣһ蹷ƵҪҧԼСϱ붼û룬һ˹ȥ
Խ˽֮Ϳ˸壬߹켣˳ȥ
ȻԤеġ顱һء

Խɲҽ鴤Ǳ˵硣				

444һָ

Ժ˿ԶԽͷͳΪȣû˵ʲô
ЩߵĲࡣ
ĺãȱ͵ñ˲ʹ졣
ɲҪôӺϰգûƨ۵͸糬
ˣ£ǿΪ֤ǸҪҽȶ֣ô˶ˡ
ԣǿˣҪϱųֹġ
۵Ķ˺һԽӦû֮ǰôˣ˹ڵϣ˫סǸҪĵطĿصųΪȡ
ҴңʲôȻҴңҪǰҾͲԡ
국ȻһЦʣʲôѵҪա
Ϊʲô֪֣
˾ϵĲǩأԽԵĻɲֻʣ¡
ŮӣռʹԽ죬ҿǸˡ
ˣ˭أʡ
˼ȽϵûĿӡ
Խֱ׳ػش𣺡ľ㣡
ܺã֪֮ҿֹǼˣȫҶǼˡ
ͻȻ׹ԽҪڴ洫һŭȣ˭Ҷӣվ
붼֪˭ֵÿһ·Ǹ˵˽
֣Խһˣǿ˾ǣָͳΪȸ״Լ˴ңرǸˣҶû˰֣Ͻ˰Ƕץϵƺأһȥ飬ǵ̡
ֳô֪ҽԺµģǷԽĵƨһԱϾȥ绰棬֧Ԯˡ
ΪûԽһԵԺҿԴ绰𣿡
ԺǸƽˣֳһŭݵضԼǶѹ˵ͷ
ԡ
ллΪתͷСϱȥ绰ԹԴţҪǸҶͲҪ顣
ţҲ֪Ҫ˭绰°ɣȽϺá
ȻҪǴ绰үӣҲܵõɵ׻ǲ鷳˼ңģαȥ߶Ŷżأ
뿪˴ԼʮӣΪȾͻˡԽѾվˣҫţƺسǣһзߵļơ
Сˣһˣ㻹ܲôš
곰ƳûԼˡ
ҶʤŵĲˣĵ꣬¶ɫһҪ޳ı顣
С꣡Ҫô죿ǹյĲǶץɣ
ûϻش𣬶ǿųΪȣ۵¶ѯʡ
˾ˣ¡ΪѾ绰ˣֵһʧģǻûµģµӦǡ
ҶʤˣŮ˵û£ǾͿ϶ûµġ
ǽһμ棬ɿϵʾ֪Ǹ˵󻰵ˡ
˿ѾȥڵĲӺڷϣкžԡ¥µĽԿվ¥һֱע¥µ̬չ
ֻҪһʲôõľٶǾͻȥæһҪѽȳ
ʵҲôʲôԶҲ¥»ٴ̻˸ӣϽվš
¥´ԽȻɪظ̧°ͣ߸ϵظͳΪȣȫ
Ҫϰţǰȥٴһ١´򲻹Ҳٻһ
ŮˣˣҺˬǰɣһ˾Ӿ֪жˬˡԽĿѵضųΪȣָָ֣
ΪһɣĿ¶׹⣬ֱ쮣ôˣ˭һأҶϱ𾴵ˣһ㶼ĺܲң㡣
ֳ̧۴ųΪȣһԣɫ
ƳΪôԼԽֱˣˣȭͷҪ
ôûǰɣָԽֱۣҹһȥ
⻰һЦҶû⣬ֳԡСָжһ˻ܱСָʰˣ
ô졣
껰һ䣬Խ͹ǺؽģڵذҴ
ƵĴҶ±ˡ
ɣŮͬ־ָͷһ۳ǹ󺰴ж˵İɣ
ҿ˾ǸĻӡһӵĲһֱŲΣοǶ£
˵ĲûֳԵɫжѿȻ۵ĽζѸԽ˵һĲֵ
ֳô㻹
˾ǸƣҪˡ
һҪ˾Ǵҿɵøλ֤УǾ͵Žһ¶⡣				

445Ҫٵ˭

ԣǶУɲЩ߸ϵĳ˰۶ˡ̫ô۸ˡ
סԺʲôҽȻΣһֱ˹ˮǵǮǴģǿǴӵһͷһͷٳġ
˵֣ԽҲе֣ڵذϴĻʱһճ졣
Ϊ׵ŨüۣķӣһǸ
ӳˣ⼸ץưҽԺֵģҶӸġֳԼ˾ͳϣһֺõ
ΪĻǼС죬û뵽λӡ
˱²СԴҲᣬñͨǸˣҪȰ˵һ˵Լ㲻¡
ΪȷӲԿֳԻҽԺԺ£Լߡ
ſǵԺ
ֵľֳҽԺԺֱ쵼ôһ˵ǰҽԺԺԼߡ벻Ϊ˵ѣҪԺְλҸߣȥǡ
ҲҪǵ˵ҪЩֵô˵ġ
䲻ͬѰĻֱǾҽԺԺˮ֮Умؿλųư棬һ˿ľִӳȻ𾴡
ֳأȴһһѿĲˡ
Щֵ˵ӻк
ӣ⻹ʲôôģ㿴ҶӱŮ˴ҹ໽УֳͰأҪ飿
ûӻشЩֵĲ˾ߴ˵ˡ
ǾͨͨϰգʲôֳֳģǾ֪ҽϹһǮܲװ˺β
ֳʲôֳǹָһӾͿʼϸŮƵشֳܽҿǶ˵ֳɣ
ԣҶˣͷβ˸顣˵ұ֤վڵм˵ƫСһʼֵܵĺҽԺûãҪԺõϴҽǩ֣ӳԺҽϣˣִˡλֵܼˣ͸ҽƵѾ˸ˣҽҪǰ˴ֵܵĶӡ
λﲻˣҽһ£ҽ͹ǺؽʹԺˣҽĽҲˣˣ˵治Ժô£˴ֵܰѺӵ˵һ飬˵ŮǾҽƴѧѧҲѧҽ˵ӸͲסԺؼҺȼҩܺáѺӵĲ˵˳Ժο˹˵Ķԡ
ҽȻҲ˵֪ˣүүȻѾ֪ʲôȥˣ˺ӺúΣרŸ˹ˮⲻҪǴһҽ͸һҪȥǹƵģǹʲôûָͷһ£Ϳʼɵذϴˡ
˵⻰ҲǼӼ˳Ҫ˵ûаеϸڶ˵λԺˣԽһû˵ҲǱʶһ¸㲻ʲô
ҽթǰĹ
ӳѯʣ˿ʼ䡣
ԣҿˣǹʲôûָֻͷ˵ϵһ¡Ȼְ־ˣǾˡ
̧۴һ³Ϊȣ˵ϸܵһΣյϢһݣýûô򵥹ȥ
ƾڲѵľ飬ǰ²ʲôͨˣôôССسվһӦǷޡ
ѵǹؼҹģ
ӣЩ˺˵˵ҶƢ˵ûҪȥŮˣŮ˶ҶӳֵġˣҲҶˣص񾯲죬ɵøϰǱ˴ˣܰױɣԺ˵ǲǣ
ֳԲڹٳε˶ˣܶôܰԼĿĴﵽݲǼһҽԺԺ
ͲţֵӻôûӡֻҪͲ׵ҽԺԺ
ҽԺԺҵλֵľֳ
һŮ˺˲ֻбץߵķݶˡ
ҽԺԺȻûϹЦӡ
Ҳ˵ʲôǵǵ񾯲ɣ
ԲĻҭֳ޻˵ԼľԺʲôأҪûԽֻҪǩ˳Ժ׷ԼΣͽԴϲ
ȻԼҸӶˣֻܽˡ
֣Ůץʮ꣬ȥҽƴѧԽȻ۵ĻɸеײһûҾ͵ҪۣôҶҪٵһҪٵҵģԹҡ
⴫һŭȣҪٵ˭				

446ͷܴ

򣡡ֳԿˣһϲָŵϻڴĶӣŮ˺˴ɧûҪٵ˭
˵һƬݣָ׿ӱ۸޲ߵıˡ
øұǸŮ˴ˣĻ۰Խˣ޵ǽһҡ
ҽԺԺͻȻԿǶѹԽôţεسøһ˿ҪԵͷˡ
û̾꣬λεسߵǰʣô£𣿡
ˡ
ţȺڵ۾ȷѩģЩ˵Ŀ϶ʵ
־ֳһֱǳԺһ˲ŻԼĳ롣
ԼոȺڷӳԼرس
سüͷ΢壬ߵԽǰվش⡣һ˸ŮƵڵذϴ˼𣿻УҲø˸Ӵŵıݽеôʲô
ֳһݣֺܲõԤСسڸԼƲϵ˵ʲô˵˼ݣ˼Ҹ
λεش
ϽȥѶԽվá
Խ۰ۣվĺãһ߶µģ档
ĲҪǩֳԺΪʲôܾ㵽֪ǲ֪سԼҸ۵׶񣬡֪Ϊʲô˺Σ˲˭ģƻж㲻Ҷᳫ˵Ļ䣬Ҫͬôͱأ㻹һϸҽ
Ҫ֪Ҳϱѽ˹ˮô£첻ĽͣҽҲ뵱ˡΪС£
سмССʳΪȣģ
ΪԲ׼ûпû˵ǣҲû˵ǡǴ˸绰Լֵ캣Σҵ˭治֪
־ֳ˵Ҫ뵽ľ캣ΡԼڵϵͳȥ˾ٸصˡ
ôسˣ¹ƾܽˡ
Խ̧ۣסʹԼϰ֣ûʲô飬Ҳ֪ʲô
ΡΡģҲҴ֮ǰ˵Ҫٵγķ
һûȵԽشس΢ŭ˵أ㵽ô˺ӿĲΪʲôһֱ˹ˮ
Ժһҡͷ̾︹̣⻹𣿿϶û£⻰ƴԽ˵ġ
ȻԽССصǺӵõףҸˮڸס
ѲسԸԽȻȷ˲飬ΪʲôҪˮ벻ֱӵķ
س⻰ǶԺʵģˮһ㶼ǹҵĴǣǿĵֿģ׵Ļһ㶼Ǵƨ롣
Խ˵ˮʵں˵˵ϳûԼҩˮεҩ
Ҷ֪ҩһ㷺ָءʮĿֻҪùغùأùز˵ΣƤԣùҲһ
Խҩˮ϶ùأһݿĸң
һԵԺζؿԽûֱӻشҶ϶ԽͲ֪ǺӵõʲôֻĻ˵ڣ±˼
ΪһҽԺԺԼҽԺҽû֪ʲôʸվλϣ
˵ǲȷǲݡ
һݰҽŽҽԺô˵Ժܲλ
ҶʤϵݵλسȥԽҪǩֳԺʱԽ˦ϵģûӣһֱ
дѧسУһԵԺ
涼дЩʲô
ӹԺϻ˳ԺŻ²ֹ鲻סԺˮ۲졣
治֪ǹˮҩû׵ùػùء
Խسʣ˵Ѿжϳ˲˵Ĳжϳ˲סԺûһ˿ɫ赲˼ҳԺˣ֪֪ʲôطľ˵ҽԺΪĵطǸ׵ġԺԽҽʦʸ֤
һ׷׳س˴ĴָԽأȴһԸƵû˷Ӧ־ֳ뿪飬سڳʱֲˡ
ԽسΪǰЦʵô𣿡
˼ԣУʲôᣬһֱΪֹ
ڳһһȫˡ飬˵ͷܴسСֺõˣɲͷر
Ϊɨǰسһ˿ζ
Ҫ־ֳλóȨ𣿡				

447Ҫɱ

ɶ
ˣ??????
嵹죡Ͱ־ֳߣˣжͣ
ŮҶʤͻȻ;ԼܸжΪһ涼ûľ˾ˣŮǸųȥҲԸһﴵţˣҶҲһ˲ݡ
˵¥ҲüҲǿһֱϲ²ȥȻƽ˳ˡ
سҪˣ϶ΪˡĽҲԼߴĲˣҲҪվڸߴһ˲Ҷô
־ֳҲɵˡֳλһأƨɶûھֳıأôҪŲˣԲŲҪһŲ޵ĺ
ΪȵؾԺٰ־ֳλû˵ģԼҸνɫʵǽسҪֺԼΪʲôһ᣿
ԡ
ΪֺóΪȣسԥûУڴӦ
Ӧʡһֵĵ绰Դȥˣ˵ҪǸչ˺ˣرǸСǶżҵĹ͡
˶żҵĹͣ;ϻƽ
سֲɵӣȻ֪ô˵־ֳ»سҲɡ˭赲ǰĽŲ͵ñߵ
Ԫô֪µģʵǶŴϼ˵ġΪȴ绰캣εʱպȥϽ׼͸үӡһ˵ҽԺ鷳˴ܣԷҪоץǣͻˡ
һ绰˶ԪʮϽ
Ԫ˵꣬Ҳ̬أûֱ֣Ӳ˸绰صسϽȥҽԺСѾͷҪʲô£ҪΨر𽻴ˣСѾͷǶżҵĹͣϱ
سҵ𼱻ǵؾˡֻҪдλǨѶ
˵ˣԼҸӸ㲻ʲôݡŵŵı޽ԼңҲ֪ǴĶ˵ģ˾ͽ򣬵״ĶԼȦ
һɵܸżҵϱȣֲʲô¡
Ϊ͵ؿλسָһԵӣӱãηǿȨĸ֡
Լµõżҹ͵ĺسֿ˻ؿӣЦݲϣ˵ְλҲһˡ
̫ã˼ѾסˣҪûʾô˵Ĺȥ
־ֳųΪ赭дָ㽭ɽһ㣬оҪԼ̵ļƣоԼҪٲȥ飬Ҫ군ˡϽȥ˫ҪץΪȡ
ıҪո֣ɳΪȲ֪ѽΪҪԼߵСϱ̧һžͽ˸ſˡ
СϱεػڻԺ鷳ǩ֣ҪϳԺ
ߵſڵ־ֳԣ̧ͷܲһ˵۲ʶ̩ɽ̧ܸ֣ܲҵλߣ֪ҶӵļˣҲûʲô캦£ѽ
۵һֱڲԽ˿̶˶ˣվ͸ľżƵģû˰㷴Ӧ
鵽ôģһңǸסˣʲô벻ˡΨһһʲôûˣûˣϰ־ֳλöûˡ
һôģΪŰ費ϷǸк뿪ʼġſǸӣǲһоͲô⣿
ϰֵֻľֳԼҽԺҽԺö֡
һжǰŮ˸ٵˣģܲġԼϰֱߵĹڵϿͷģԽ˺⡣
סϵʹתȥ
ûиʲô캦£Цſ־ֳԣұܵõǸСףӼȻῴΪʲôֱϱѲԼʲôˮûЧ˵˼סҽԺ˵ǲ캦ҪԺǵǩ֣־ʹ򡣲ʲôҽ𣿳ƾʲôǴ˵ûʲô캦£˭캦ģ
־ֳԱʵûش𣬱ϿֵҲ䡣
С˵ûҽͲǸˣǲǻ׺ݡģġ
ôǿƣ˵˻ٵӡҪһǸƽͷգ̬ȸҶôײ
̣֮ᣬ⸱У⵱ӵҲòĶȥ
ƨͳͳǷƨԽ֪˰ͺһ裬ŮˣҪɱ㣬ɱ㡣				

448Ѻϳ

سһƣ˶Ҫˡѽʡίһֿǧ򽻴ĽҪСѾͷǶżĿˡҪĵˣôżҽ
ӣס죡ǧҪˡ
ʵسѾȥˡΪȰСϱ󣬶˸ƣϿˣ˵ͷ
һһңԽлȥ
־ֳԵĶᵽ˺ڡ
Ҳ֪ô£Ϊʲôôƫûðȥʲôű˻ãҪԼǲ군
˵ˣسһһŮ̬ȹɼ˼ҵıжǿŰһʲôã
ԽҰѵ¡
־ֳԵǸԶˣ¶ӴıץųȥҪ¶ȡ¡
δ죬Ҫ̾еġ
ԼӺһɤӣԽͷһ˿һ£ˡһȥһӽ˵ڵأóϵӾ͸סˡ
üһȻҵףǻ˵á
Ѻϳߡ
ԽƷ˿رسߣеʣСûбŵ
س̬ȺͰº͵ĳȻɻ󣬿ɻ΢΢ҡҡͷʾԼû¡
سһʵԼûôҪԼ֣Խһ׼ķˡ
һìܾôˣֵҲɢȥˡҶʤܿ˳Ժ׼ؼȥϱԺ˵ҽԺľȻǻȥ͵Ǹˡ
겻Ը⣬ʲôȻȥҲũʵͦɻġ
ϵس廰Ǿҵ˾ǻȥɣĿɱѺӶˡȥ߲·ɣôˣҵ˾Сǻؼȥ
Ժ˼ҽԺĳСԺλһοĻᣬûɣСҪˣͼˡ
һԣεؿڣСܲܰһæ֪ҽӦѾ¯ĵزˡҲ˵Խһַ˹Ŀ࿴
ԺλˣҲûףɾһֱԣ˵ˡҽԺʲôֶζˣɻûа취ȷ飬ܸܲȥȾλˣ
겻Ը⣬ԺװһʮΪѿյӣ̾
㶼֪ѽλ˰ԵһЩһǾҪˣûû˵ģĥҪˡҽԺҽĹѪͷҳ˭ûأβأСܸܲȥƣܲܿһֲôԲԣ
Ժ⸱Ϊ˲˲ϧΰԼܾҵӦȥܸܲλ˽ʹ࣬ͳλԺ飬ųҽ̬øһӡ
УҸȥһ£ȥ˵һ
˵곯Ϊ˹ȥҲæȥȳԷԺٻؼңԺȥ濴һλˡ
ž˾˾ԣҸһȥ
Сϱһ˸λԺߣλԺͰ׵ģǳΪҲġ˭֪ҽԺﻹжٸԽһ񾭲ҽһðȥô죿
ԼŰһЩ
Ҳû⣬֪Լ˾ôˣû취
Ժһʯ·Ժһ¥ǰ
ⶰ󣬲Ҳ࣬һҲ߰˼䲡
ߵһ¥һ䣬Ժò÷š
ﴫһɳƲϵĻӦ
ǣңԺЦƿţһλɳԼʮ˴кʶһλСҽ˵ãһһԵë𣿡
ģ́۴һֿ˿Ժвޡ
˵СҲˣ˸˭оҵĲǰɣ㶼˴Ҫ˵к˼𣿡˵ž¶Լ쵽ǰһĺɣѾͰѣҲˡ
ôȤĻ겻ɵЦˣ˵ָɳķϣָȥ
ȫҿ˵סԼһСĴŵСӰжϡرԺǶСﱧ˰ٷְٵĵġ
֢ҽһа취ҽ˵СȻǹԴԶ˼ǧҽҽԲǰ衣
šʡҲƭ˵СưϷУĹ屦
ֵֻ󶼰꣬ЦЦүүûʲô£һжܺáܸ֮ǰǲǳʲôȽӲĶʱǲǻǺһ£͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

449

С˵Լܺû⣬˺ܰػش
ǵȻҿÿ춼ڼֶأȻûġֻʵҿ벻ˣҵĲйϵ𣿡
ͷࣺйϵкҪĹϵɵúú롣
˵ųΪ˶ɳϣһҵҡļơǿ˿漴ͷ
һüͷƵĳ֮ǰǱǺһΣûгԶǺȾƱǺˡҸһһԷϯͺ˵Сơһ˵˸飬ҾúܺЦЦˣһھû꣬ǺˡʱǿãɹͺˣҲûôһԺģеð֮һֱʼԣҲûá
ԣͷ˼һ̧ͷʣʱǺ󣬲ȡʲôֹȵİ취𣿱˵ʲôѽѽˮѽʲôģ𣿡
СǵͷҼǵҵʱһڷû¾͸ȥˣ󻹳һڲˣˡ
룬ҡͷԣǷĻôÿ϶ѾˣҹƲǷӦǱʲô
Ժ۾ˣ꣺Сжˣǵõʲô
̧ǰСѾͷ۵ҲϣСǲ֪ôˣ
ǰλˣ򶨵صڣҹûүүĿԿ϶ġֻﲻǺܼĶȻ͸ǿȳѪˣǿ»̵ֻ
ɶԺǣֹҲжϣƬҲûʲôӰѽСȷ
ΪһԺϱжϲҪҲû취
ԣǰƲһˣֿ˿ǰСо˵Ļٷְû⡣ô˵ʮˣʲôʲôԣһһ׼
Сǲ󣬿ɸ˵ĸоܳȴ󷽡
˵ĻӦòӶˮֻ֣ʲôʱôСˣô֪
С͸¶һ𣿡ǶǰСѾͷܸȤ
үүãҽ꣡
֣׼һ˭֪Ȼɵһ㣬һ˲˲ض
е˵ʲôꣿʡκ˫ȵꣿ
εظҪ֣ͱǸץסˣٴμʣľλǲǣ˾ҽƴѧꣿ̤Ьٴȫѹ򡣡
үүʶΪȲɫذСϱִȳɫʣսѣ
ǵģǰսѡǼͿʼ̾˫ѽ֪˶ҽѽҽҽûڣɾû˿ĺáͻȻ˵ˣҶ֣ʹ绰ȥô¡ɪˣ˵ʶһλСҽسȥģꡣΪ£רŴ绰ҵϲ˵سλ˲š
ⲡһֱãҲҿҴ˺üε绰ﶼ˵ǰǨȥˡû뵽ֻˡС쵽ǰԵСֻҪ˵Ҷš鷳үүΰɣĿԿȵͷƵģ̫ˡ
һԵԺ۾ˣʱڿһ޼֮
ѹСôһ۾ͿܵõסֵطǼٻᷢ׵ģжϳ˾͸ˡСͲ󣬼ʶȴǲ̫ˡ
⻰ԺɲƨĻ˵ģ֮ǰ׮ǰжϾͿԿ⺢ӵжḻ
ҽԺƶҲһҽôģԺڡΪȷҪܰǵĿκãҲܹİˡ
үүβǲԣֻû룬˿ҲСվɣȻؼȥⲡ룬ȳС
ѽҲվҸһؼңȻһҽԺȻҲģˡ
СҪǻȥ˲ô죿ԵÿȵʲôʱǸͷ˵ˣСﻹиأҲҪչˡģ˷Ǻ
үү䣬ҽԺţһ׼ȥһҽԺأ
ǺܿɰԼֻ˵˵㻰Ӻ˵ˣ
ҲҾҪһȥ˲ͷˡ
˵֣һλʮŮˣʣ֣ҪȥĶ˭˲͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

450¸ؼ

һ̧ͷˣŮЦˣӴ֣пѽ
ʲôˣҽ԰ڵĺӣָ꣬÷Сﲮ˵صҽꡣһȥأ˵ҵĿΣֻҪȥ롣˵ҸһȥǸã˾ͲˣʱĶȥ
Ůһ˵ǵĲΣȦˣ꣬Լ飺СҰֵĲΣ
ͷšһŮ˵ᡰৡؾ
Ĩ˵̫ˣ̫ˣҪΣǼ͹İˡСҰ˵ĶԣҴһȥҡκãȫҺġ֣ϽѴ´ϣȥһȥ
ˡ
û뵽ǵŮҪ
εظΪȶ룬ЦáҲ֪ǸŮôģҽԺģΪʲôǵҪһؼأ
ĵĿɱԼİ衣
ʲôˣ˵ܣֻǸڡҪȥСļ￴ţһиʲô²´Ҳˡºھأܻϵɣϵʽɣ
ҪҽԺСκˣûϵʽʲôģ´λôСҽûһͨĿ޻ܴˣ
ֻҪ֪СļĶҪ׶ˡ
÷˼Ҫ򵥵Ķ࣬ڹǰүӵĿԲˣü˿һЩ߸˵عꡣ
ȻҪȥԺҲһ
ͱɳΪȺ꣬ҶʤһһǺŮ÷ҽԺԺһȻ
û취ҽԺֻоȻ
һǰһ󿪳ҽԺҶʤҶׯȥĴǰѾ˾˾һͻȥȻԼȥ
ӿĺܿ죬Сʱ͵Ҷׯ³﹡ϲһѿĲҩ㣬ôܷã˾ͷˡ
㲻ҵϽȥչҩ˷Ľӹȥ
ķӣӰҩ˳ʮӣָӹȥ
ε˴ԼжʮӣһСڳ
ҶʤһԿţĵۿˡ
Сķӹãȥ쿡ܳԶˡǹյҽǿӺˣҪûС꣬ǼҿҪ??????
Ļ˵㶼֪ǸʲôӳԲȥ⿿ˮάֶã
꣬úȥ߶߶ôȥˣǶ˻ôأ۶ûˡҲȦģӿϴѧôĵϲ˵Ķûȥɺһ㶼֣۳ͷҪûС꣬ǸͳҽԺӳҲһëûΣɺӶʲô̬ȣʤѣ۸еǵУȻô㣿ôСꣿһҳȥҶ磬ѽһٿǮҪ
ÿ͵ĻҶʤȻףڶԴǼϣȷʢˡһֱûǾû½պȥزһˣ½ҪһٳҲˣ֮ѽҪС궮ҽʶˣ˳
ƺӻò׵ҽԺûˡ
˰ɣɩǸ˾ǸǣǮģ˵˸ûϵ㶼ȥҶٻ˲Ҳûã͵Ĳˣ۲ȥǻҺƤȥӳҴٿǮøӲϵĲϣۿ˺ӡ
˾һֱŶӣ˰Ҷ˹ʣ裡Һʲôôôܸࣿܲ졣ҩҪ̫Ѻˡ
ƶ˵ˣ㿪ĵĲˣҲ֪ʲôҩüҵСģٿҲúȣĲͺˡˣǳԡٺȼҩ
ҶüͷһܲԸ޿κεı飬Ƕ롰๾ࡱ˺üڡ
껹ѧŴ˵֪̾ǳı˻ҪҶԡ
Ҷʤ޶ӣоء
˵ˣ𾪵ʣ㲻ǻԹȥô
ſڴϣ̾˿ֻû취۾һ·ϳڣôοҩؾˡ֣裡ҸоҩȻĽܲˣɻͦõģѾôˡ
ǰɣЦˣһοС㿪ҩȻǹõģȻҲô󾢶ŪˡȥŪԵİɣ
ãеˡ
֪Ǻ¡Ҷʤ˵Ĳ޳Ůб£һҩȥӾͻˡ				

451߿

˵Ѿ˾˾ͱͻؼңһͻԼˡļҴ˼оϡ棬رҽԺľȻ̫ˡ
Ҳû˵ļѽôȻˣ
ȳͦȣ˲֪ԭȻ˵ģ˻ġ
ǰһϵǶʶͳΪȷޣ˼ҵӣһȴһʶ
˭ҵݣѲ˼ҵģһŮѽ
Ŷ˼ʲôʱˣô
ûܵôණгͻĽˡ
ұ߿ԺǸŮ÷ߣ˽Ǻµĸɴǵĺһ˼ҡ
ҶɿŮŮ˻Ͻȥˮݲ裬ԴҲк
Ժװĺש·ĵ׸еܳԾͷũһ޵Ķשĺ٣ܹ޵ש϶͡
ׯֻһשۡ
ºȲ裬ѣŪףһŮ꿴ġ
Ǻһڲ裬£һҵĿԣȵִּᶼһŷǳʹࡣ
ҽܲ鷳Ұһ룬ֹסԣ÷ÿμүӿȵôѹ޲ôܣʵ̫ˣ˺üˣرࡣ
꿴˿ǵɫоˣٸʩ룬ȡһ԰Ƕ
һԺǳ˼ʶһ㣬۵ȫ͡
СУһгıʵ˿Ŀᣬ³ȣѹܳһҡҪô֪ģǶʵĸĸ֪ʵСڵҡ
ĸĸֻѣǶ
ÿ͵ҶҲкſֵ˽Ȳ裬ϾǴʮˣŽǿ͡ҲԾûֵʲô裬ֻվţ뿴ôָβġ
ǰֻ˵⺢ӻβ׻ûۼʶˣѵãǿɵÿϸ
𻨴ݳҲӱϣҶû˵Ҳ˲裬˶˸ҶҶǸǰӵĺöϱҲĽôƽµظһһڡ
Ѿǰôˣֻǰţ΢ЦſǸ˵
ǿ˴ԼʮӺ˰ȥ˳
򿪣ڳ˶˿
Ӵôô룿̶̵Ķѽֺüš
СĻῴ㿴˼Ǽһʲ׼Ķȫ
⻹˵𣿿ǶӾ֪ˣ˵ǾСκõġ
һҲƣ⼸һֱ۵ܲˣתͷ鷳Ҳ֪ôˡ
ڴҵߴߴУ꿪ʼġ
һȥĿƽ࣬ƵԺ÷㵲ֹ
ʲô뷨һȥ͸סˣôô棿
ʮ֧붼ȥְ֮ǰµһ֧ˡһ뿪ǣҵĿ˻Ժȴˡ
ƺȵıκһζҪ
ǶͷϣϱͿĳĺܼ٣ĸҡ
ҽôҰֺˣҪô죿ôȥ᲻£
÷ĵѽϰֵͷϲѾܿˣҪȵôˣҪĺͷζȳ
ͷҲΪҵĿһһģ»۶ͷѽ
һķ¿ô죿ﲻҽԺƫԶũ塣÷һᣬرǿϰܵӣһֱۿת
ץǵְһож𣿡
æſԵҡҡͷʾûо
ĸо𣿡
˻ҡͷ
ҶŻˣҲ֪Ůڸλʲôȵô嵣סҪŪʲôôô죿
ɵĹ鵣ģ⻰˵ڣ»ŮĴ¡
ʵҲһܵģǾĵĿԣһϲСû˭ȵôģ⵽ǵʲôˣôͿȳǴȾɣ
үүʱסܵĶǿһҪҪӴȣܻȵĸԼ廹ܳ𣿡ɫϾûа㿪Ц˼һҪٻشңܳϴ룬Ҫܳж롣
ȵû취شǼѵص˵ͷʾԡ
С꣡㻹Ҵ룬һô죿͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

452Ե

Ҳû취סڵҶɳģɽЩɣҪиʲôôˡ
ȻũûʲôʶҽԺԺʶġϾȥҽԺٴѪأֻԺʶѡ
СģܱԺͬ͹˶һˡһиʲôôŮǻģɲλβġ
裡ֻҪүү忸סûϵٺܿ죬ܵʱҲ̡ܶ
֪ڵʲôʵԼҲе㵣ĵģֻǼϣòѾһˣͲǶ̼ˡ´ĻǲܰǶȳĻ뻹ǱزٵĻڡ
˹ҶɸˣɣСзִ磬ǲҪһʤ߼ܵĿλ廹ǵܡ
һֱԣǶ˱ȭʾ⣬֮Ͻʼ
ҽҰֵ˼ܳܣ鷳ôôɣֻҪκãԵͷҲûʲôܹ⡣÷Ȼ֪ҪκðְֵĿûôס
ȻΪʲôҽԺסôöβأ
УҾͿʼˡүүҪо˾ҵ֣ж룬𣿡
ǵ˵ͷʾˡ
Ͽֵȫס˺ûһʱҿ۾ؿ˵ͷ룬һһµ
һڶ꣬˼ҿûʲôӦȻȣ̶ûʲôͬ
ʱ˱仯ȵĸˣһŨص̵͸Ҫʱֽ࣬һġ
ࡱԽԽ󣬳һŹˡ
沿ɫҲùɫҲԽԽѿ˫ⷭǿҪ޷ˡ
үүסһ߸ǹ裬һ߼룬ƴѺ̵³ܲܰѶͿһ̵ˡ
ѿɫϵ˶ŽҪһļҴ壬ǿǷǳġ
֣סӵİְ֣÷ĺᣬֲҿ޳ֻվԱ߸˼ҹϽѺ̵³³ûˡ
³ҲѽֻôŬ²ѽ
ķκܣŻһ̵ϲµţô²Ҫˡ
ôܣǵıһָĺ󱳵һ£ֵ˺ü¡
ۣͻȻһšۡһһڴѪ˿Ļ̵˵ϡ
ۼֿϽͷϵ붼ˣǵĿͣЪ̱ŮĻ
Ҷ˱ǼεŨϣŮ룬æݸǵŮ
ϽȼȥŮ̵ķӣӦùܵá
û˵ٻⷨӵȷϴСʱ̸ġʱιȥˣС˱ˮֺȣֲŻġ
ҲѧˣϽԤˣ˳ܲסҳʲôѽҪɾˣúõļ˵ûˡ
֣ȵˮ÷û룬ֻҪ˵ҽķӣûԥҽΪ׼ġ
ȵ̫ãѾ˾Ǳ۾ſ죬˺üڡֺû֮ǰԲֹܾһ۾
ֲͣԼĺϲĽгҲˣҺˣҵĺٲˡС˵ûǸҽѽ
̫ãǵѾɳˣһ㶼Ӱġ
ԺҲ˿ֽڿԹɡ
պУ˸Сӣ³Ũ̵в˲ָһƬСָ׸ǴСĺƤ
֪ĥô͵˭￴ƬƤӦһֱܱϣôȶƤ̫ƬʱһĵĵҲһСҽԺҽжϲΪûע⵽Ĵڡ
Ժ˽ƵĸŵͷѹѽҽԺõƬҽûĳⶫʵ̫СˡС˵ûһ˻治ע⵽
֣Ĳ𣿡ְָˣ÷ҲŸˣЦģô˵Ŀκˣ
ûǻشȿڣûȫá˵ܾҿܵ˴ˣȥʱҪʳ嵭ٳϻ׵ĶҪһҪעⱣůɲܸðˡ
Χ⻰֪ѾûˣֻҪû¾ͺá
ûļҴܹ꣬ҲõĻմȾϡ
Դϲ
ҪµĻɾͳȫ˵Ĺˡ⺢Ҳո˵󣬴ĻҰԼҲû˭ˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

453¾

⺢ӿôεĲ˶ܸκãѹ˼Ҹǵôõķӡ
˵ȫĻ
С֪Ķð˳໡һɤܽסȾͿʼޡ
˶סˡ
СѽɵþȾȴѽø类ץȥѽܲĲˣҰøŻǼҳûˡ
Сźűס꣬ڵذϣӦļơ
ô֪˵ģô֪ܾȳӵģʵ˼˵ģһƣһλŮ˵ҵҽԺԺ
һؼҰ¸ÿСһ£꣬ҪӦͰѼĳ¶§ȥҪҪԼ档
ֻҪڿǰǾ͵ðԼĶӴηŪ
ΪһСĺ죬˸˳ȥʲôˣһСϱ鷳浱ԼǸˡ
ҪСǴСǿȳΪһתͿ첽˽ֱסȣ޵ǽһҡ
ȫԼΪʲôŽİ෿
С꣡һҪȾøѽҲû˲źƤġ㿴㶼ʶôĴ٣һ԰øӰ෿ȻġСһֱͷӦԼһֱŲ
ΪҪȥץСʱסˣΪȣܣ
ԼĸʲôԼˣ׼ʱģɲô׵ؾܰ˴ߡ
Ҫ˵СƵָûꡣ
Ͽֵ˶С̫ѿֻСԴӶӽ෿ԺͱЪ˹ˣ˭ҪϣҹͣЪ
ĴҲҲڣҲͱû˵ʲô϶¶˱ĵɫ
ջǺŮţСô£ҪʵڲУǿԸСһô˵˼ҶԼĲκˣñʾĻǵñʾ
Ժ͵͵ڵϿ޵ҵŮˣоСĴĸͦ˼ģ˰෿СȥȡⶼôģΪСǸɣʲô¶а취
˼ҵļ£Ҳò죬ֻǾȲ裬š
˿۵ŵСüͷɩ󨣬һлѪἫˡ
תͷһԼûʲô飬֪档ɩǸӣ³Ҳᱻ
ҶҪСۣסˣʾˣе¶
СʲôǾİĿǰˣ׼ҪЮ£
øúõô෿ˣôһϢû˵
С??????û˵ôܣѵҶɺû£
ʵȻģֻôʣĿľҪüĿ֪ΪʲôȲԼø硣
ܴܲͷβظ˵һ飿ĵذСͰ׵΢Цţⶼû˵ʲôأûͷûԵô
ϱһСоԼԼһӡΪ˶֪ܳǿҲ
ĨᣬСվָ֣ӱϵ𻨣ʼ˵
ʵҪ˵ĴҲ֪ôߥ޵󲮣˵ӦשǼȸǷӡһȻԸҺ󲮻øשˡʱнǲҪ󲮲ǵҪȻ־ͱ˹ø粻֪ôľͰһˡ
ȻͱץˣѽС꣡ø籾ҪˣΪ£Ůѻ鶼ˡأС꣡һҪڴĸϰæøŪ˼ҶһԲΪʲôҼҾͲܣ
ԣΪطСֵܹ˭ҰǷӵשǼõģôܽȸǣ
ϵҲĿ˵ʱ¼ģСᣬ赭д̬Ⱥܱӡ
ˣͰƸšҪǷеģŵĹ
ռ˾˵ռˣαذԼ˵ô޹˭ҸǷשģôܽǣ
שǸڣбôȥש˽裿Լĵܵܽ裬ǿʵռĶ
ûССøһس˺𣬡˵ǽģǼҷӸǺˣϱȢˣ϶שġҼΰʲôûȵȽ˰෿ѽҿĶѽأҸô죿͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

454̶

һ˵˼ңСڵذϾͿʼޡ޵ĻͦԿǶۡ
ԽԽһ䣺Ҫ޹ԼȥҼﺿʲôҼûˡ
˵Сǵûаֱ׳ֱŭ
ʲôףﺿôˣҼһнҲĴҪǰשǣᷢ˵һŮȢϱôõķʲôǼֶҪȢϱƲѲҪǷӵġĲŰһѣ湫ץֶӣ˵𣿡
ҡҡͷʾ˵
ԼЦؿ˿ڣĸ⻰ɾ˵˼ˡҼשƾʲôҪǣҪȢϱҰʲôϵҰжӣֻʲôʱҪΰˣ˵ˣǼҵֳݶûãҲǶϾ˹ϵֻǣ棬һӶĸ׵ľͶûˡּϿдģôȫˣ
һұϳʱǱ˼ҵķӣȫ˶֪òǸԼķӣǻмһӸƻ˵ҰֲֶӲˣΪҰֵĸɩоܵܵ
ϻ˵縸ɩĸˣҰҲֶ缺ļҵĺӣܰһȻҪһѡԼ˵ռҰıˣǶԲ겻һȺǡˣֿʼҰ岻ãɾڡ
˰ͷ˵ĺܶԡ˵ȫ˶Ѿסˣ̱񶾵ĸѾ
һֱڱ۾ĻۣС
Ů˻޳ܣҪ˼ҵĶ˵ĹûʸԼ棬̫Цˡ
ʲô岻שֶӾͲˣⶼʲôۣ
СΰҴˣģֻҪҲҾͻ취˸Ūȥɣ˼Ҽ޿ȷ񻰡𻨳Դϱʱ۵׶Ǻ⣬˵ߥǷҲãŮҲãҶҴˣס
ǰӵУǼϴʵʵضǣϣиȥÿɫӡû뵽ôˣȴû̵ô
Ҫңҹͷˡǰ飬ʶ˲壬Żǡҿˣ˭˭õҳŪ˰෿ϣ취˸ŪǡʲôҪ˵ˣѾǩϵ֣ӡҲˡǻûϵˣҲҪСꡣ
Ͼ飬ĻҲк˵ġǹĳ⣬㿴Ҳû취ҲˣĻҪݡ
ЪϢ˵Ǵһ𻨣ЦŶСͥϵͦѽһƫ󲮰ɣҪȻôɵĳϵȥϴأϧѽǴθ̫ιˡ
ϺȲԺҲһ䣺ͽмҼбľʵŮԼȥˣ˵ĲҪȥϹ͡
ˣ??????о˼ҳ˵ǲһ
˵ûǷּ˾ӦԼȥмϹָӸɶһŪþͳ˽վӣⲻˡ
⻰идε̾˿ѽҾ̫ɵˣһˮûƽҵӺǡƫϴһң˴ϱĲȭߣԺȣûֻҪҰΰŪҶȥˣɵԼȥͺá
ŪСЦſ𻨣Ŀ¶һֻ̤ײİʲôҶŪҪǱ£ô˵𻨣ͱǰˣǻˣһũ̫̫֪෿Ķ˵󻰣ҲЦ
һֱվԵԴػһ䣺໰Ҫ˵ˣȿ˽˵
ԴСЦĸˣʲô˵ĴҲţû취˸Ū
ǲһǸоɤеɣ˿ˮôһλˣʵ̫Ӧáɣӵһȥ˸죬С֡ʲô¶֣˵̫ᡣСﲻϲҲϲʵûʲô£϶ǵǸе㱳ж󱳾ҶС¸ƽˣҲôӦСһҡҾͽٰץȥΡôӦ𣿡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

455Ҷɻ

˵ӿԳСͿĵҲűˣԥصͷ
ԣһ֣ұ֤
ҪֹǵľֹˣŴһһȭλ֤ŮҪС֣ίԺݸҪȥҽԺһԺ˸ץߣⲻѧãǻؽȥܽ
˴Ӧĺܿģ˵ãԡ
𻨾鷳˼Ҳãǰ˰֣ˣӵԼԽǲҪ鷳ͬ־ˡ
ΪҲͬΰʲô۸ˣ
鷳ǿ𻨣Ҳڰ㣬ڰСҪȥѧûãùԼİǣҿСĸĸʵˣʵĺܡۺ϶ϱĶ֡½ˣǾٲҽˣǸһٶõĺ¡
ڱϵҲŸ͡
ԶԶԣ˷ʵˣСĶ֡
ҪʵǼϣʲôˣøСˣ˸˳ҶɻǽţɼжТ˳
𻨾ã˱۸ܰչˡ
ʲô취С𻨸϶ɽֲϼңҪٲգѲɻ濴ȥ
һһģǺԺǰҵ¶˸ס
ǻᷴڣСظֻ֤ҪҶܳұ֤Ҳˡģ˵Ұͷߡ
˸壺СɵüסԼ˵Ļʱϡ
ʮˣҪ˵㻰ҲԼû
ͲҪҪô͵ҵֻۣԼԣ𻨶ûССôãòľǲ˭Ҳûޡ
Ƕұ졣С˴ҶԼ۷ڲѶӾȳٴζ֤ǰ¶ȥ۲ᣬֻҪҶܻٲڣ˵
ǻ˻֣ˣȥɣ֤ӰȻꡣȻȥлĻҲ˵ҰǿСϡסҪ֣Сĸĸܲˡ
׼ŵСǧлҲ˵˺üллϲػؼȥˡܻ꣬ɼλ˵Ȩж˵סίԺһְС
ֻҪӻԺٲļҵ˽ӴˣȥȥҶνҲҶɲ˳ۡûĶǰϲôĥڻŸԼԻὫȥ
ҶɵҲã𻨳סԼʡ¶ˡ
ˣҲ꿴һһǰѹ˵ϵ֢״Ҳҩǻ᲻ȥҩҩǾͲˡ
ԺһֱԱ߿ţֱͷƫˣſȥ
СˣĴæҲûʲôʾлκҵĿԣүүúúлл㣡
÷ҲŵԶԶԣңȻȥˣøϽϢ߼ˣҲĿġ
ԺҲлллѽСҪҽﶼѽ̫лˣҼ¾ͲˣҪõҾȥҽԺҡܰæһƴǣѧףġ
ллԺ
ɵظҿ꣬ߣ˿ûʲôˣŰԼ˾˾˵˳
Ҷɶʱۿˣ˾˾ȷǺӲˣô꣬ûҹǡ
Ҷɵ½ǣ裡ıѹˡʵͦõģֻҪңǮԵġ
ҲŵͷҲһϴλͱأ
˿Ҷɣ˾ɣԹǻȥһˣõԵģôĲùõôҲеʾ¾͵ǹȥˣǶˣͱټˡǹ飬Ѫ˿ʵݡ
Ҳ˼䣺ܵܵϱʵǺܲˡǻһӼأʱҺͿˣû˵ϻȥúøǽһ£ʵͲ֪¡
Ҷ꣬Ҳ̲ס˳Թ𻨡
ôҵܵܣҾһܵܣȻ˼϶һ档ǳˣôԲ£͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

456½

ԽԽҶɿ޵ĺģΪȰһȰסˡ˾˵һ̣áȻѻ˵ˣҪ޾޸ʹ졣
ѹŲʲô£޳йҲá
Ҳ֪ԼˣĬĬһԣû˵ҶɣġϱУǰƲϵľ
ǳͦÿģģʮ˴µˣϧû͸˺ӣҪҪȢʱ˼ǲͬŵġ
幫ǿͬˡ޽Ͱٰ㿴ϣۻȫ˦ɣūʹá
СǸĵ
Լɵ˶ῴǹֲ塣
˭ΨһˣõģһֱԼĶϱһͲ·ҲϴĸɸɾϵıʲôĶůġ
ĶϱĶȥңӶҲ
Ķⳤģо
ϱǰҾûӵĴĴ£ҪﲻʹҲҼıˣŮŮڱϿأһģҲѹȰȥɣ˸ϽһȥһСֶӣôصĲɵúú
üͷһΪȵ¶죬о̫̫ĸı֮࣬ǰʶˡ
Ҳ̫˰ɣѵ֪Լ·ȥˣֺĸ
֪ûж⣬ҶҲˣϽȥ׼
Թ˵㶫ҪţסˣӿڴͳٿǮҶ
裡˵ǮҸģ˵õġҿǸƵˣˣǮͳʮԵġͳ飬ҲܿŲܡӦÿʼԶˣõȥܳԸɷֻܳԵȽ͵Ķ
ġ
ҶǮֻȥĽ棬ʮۣɫǹɶģ˴ֵͲȥҡ겻ȥе㱡
ܸоΣܵԭûô飬ʱ͵͵һɼܵܵﻹġ
Щû߶ΪǸԭأԭûУԭˣֻţûеõԼļʱӦ
Ҳ֪ܵܵʱǲˣȻôôһֱûأ
һ·Ͼô˼ŵҶׯ
еӵҶվڼſڲֱӽȥ̧˺üֶҰ죬֪ôԵܵܵϱ
ɣ֪ԼÿѹţʤڼҲҸ
˿ҶʤڼңӳҽǮȥˣһڼ
Ů˯ȥˣݾͶˡ
㼱ææţҶɺˣ˵е㲻š
㣡򣡴ϵôˣ죡ʤȥˣһͻ
ȻҶ˲٣ƺûְͰͶĲʺ߳ܣ෴Ķ˹֮¶
õҶɺ˲裬Ůùá˵ǳôǵһؼùã;Լʱʵǲ¡
ôһӣɩĻǰ˸˳ȥأɩҪ˵ǸڶģײϵŮˡ
ΨһĴӶܸϳȥʲôˣ
ʱɵɩģһ׮¡ʱһӼ͵͵͹ȥŸغˡ
˼˵Ƿ޸һ٣˵ȻݹϵûҪҶҲȥġԺǾûȥҹˡ
ҲǣĲҲһһֱţû߶ŮôæӦȥ㣬û뵽㷴ˡ
һжһŮȥԼ˽л
˹ͣûôУ
˭֪ŮճŲãҶʤԴˣְһĲˣŮҲҿ˵˴á
ƿţҶʤͷû̧žͶӳϽǮ˵ǰʮ黹ûأûãŪǮôȥŮĶ棿ô࣬ˮǵǮò
ܵܵĻᣬҶۿˣҹ˽ǮΪСꡣ
ʤŵ֣ܵܵҶվߵҶʤߣôôɵһˣôʲô͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

457±ǰ

Ҷʤסˣ۾ǰҶɣе㲻ȷʣ㣡㣿ˣ
ǣС˵ˣһ
Ҳ޷ԼҶʤһ§סҶɣ㣡ԭ˶𣿵ʢѹ£˼޴飬㣡㲻𣿡
ҶʤԽ˵ԽſҶɼͷ޳صĺģСʱӡ
㣡ԲҴˡҲðϳţʱһֱ֡ҲãûȥĿѽأ㣡Բ
ȥ㲻ңסˣûѽأ
ҶʤһޣҶҲղסͷһҲᣬֶŮҶҶһԷͷۿġ
Ҷݵܺ棬ûֻš˭˺üûأ˶һȦˣվվȡ
Ƚܶ㷢һеƣ˱Ҷˡ
ɣ⿪еĸǺ£ʲôתͷҶʤ˷Ϊк£ӿڴͳŮٿǮСӵסԺôҲһ˲ٰɣǮţ͹ˣððӡ
ҶʤҪƴǣȴҶһѰסˣʤǮСģšŮТĸ˵ģܸ˻ȥǸ⣬ŰɡĿ֧СģǵӹĻԣ㲻Ҫ
жֿʼ᣺лл㣡ǣȷͰ͵ѰһӶˡΪ˸ֻµĸҸˡҪСˣǮýаָߡ©ƫҹ꣬ѡС꣬ĲŵúãҪҽԺĵҽܲκö˵
ղȥӳҽǮ˲ϡҲ⣬⼸ȷǻˣĹ٣ۻϡ
ũģҪûʲôҵӵĹ֣ҪĲףҶɺ⣬ܵûʲôգͻϱܸҲǸũ帾Ů
οӶ飬ӽǿ϶ġɼϱӻǺܴ󷽣˾ͻǮʳһе
˵˴˿ŬѹסСǺӾ壬ƽʱˣ˵ͰæΡҽԺɥĵҽĸǾԼûӳӿѧô¶ûﻹҪТ
غҡҡͷѽϱһ˾ͱ˵һˡӸţﲻ˵ҶҶܻǲǣ˿ӣģ˼еģûУҲ˼˼ͱŹȥˣСѾˣѧҲˣЩû˶ˡҪɶһ׼֪ͨǣΪǾˣлҲϾһȥ
ɵĻｫеر˵յڵĻԾһЩҶʤҲҶɿˣǮ㡣
ŰɣȷҪǽ˵ģ۸˵¾Ͷæ
ӹǮˮۿתҶ˵лл
Ѿ˵ҵҲƽĵ죬˺ܾã˺ҶɲŸǻؼҡ
ڶǴʮҶ͵ܵܵϱʲô˵ˣĸ񱻽⿪ˣ棬ɾʮ㡣
һɱѼææǡ
ҲһˣҪæμëѼë
Լʮӣΰˣµ˸˵ؼ㸸ĸ꣬˵ֻҪֺã£Ժ󶼲ˡ
СĵҪűףֹˡץȥѧϰ˺ܶ෨֪ʶҲ֪Լ֮ǰжסúõȥݻשʲôûо˼ҵ˼ҵĶΪϾ͵
ˣǾ͸ˣѹ˼Ҫ
̣ɵúúø˵˵Ҫͳǿȥ۸һңǲԵġ
裡أΰؼû𻨣е죬ʡ
ҲʣԭС͸𻨱Ƚ׽ʲôҲ˵ûˣо̲֡һֱҪϵô˲ˣ
зƫ̱ˣȥˡСΪػشһֻǸ̫ţȥҲãžͻ
ȥңΰое죬裡ôܰȥأ嵱ּҵʱʲôûߣȫۼˡ̾ƫ̱ˣҲܸͳȥѽһֱ˵ҪǼϵҰֲǲ֪ô̫ܰͣûˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

458½ؼҹ

ΰڿѧϰһӣ˼תࡣ˾ûʣʲôĸı䡣һ˼֪࣬Լǰжס
ҰأҲܣǿΪǼ˶ٶԲһҵ£ôǻ˸ȥΰС۵ȫʧҪȥ̽ӻӦôǼҡҰֿûٵչˣֵǸʱ͵Ҫ
û뵽һҪȥ𻨣Сˣŭ⣺ʲôӣҪߵģԼҪȥҵġΪ£ֶϾӹϵˣ㻹ȥʲôȥҲһҹأǸǸɵӣ̫һ̺ţﻹŻǼ
ΰ˵ˣĬһȥ
ϾϵɼĸжݣȻƾǳ縸ĸ̱Դһҵ̬ȣôԼҪȥң
ýֺͷ붼֪ߺһǶʲô񶾵顣
˼ſڣͿ𻨸ԴڰμëѼë¶΢ЦָԴôѼëָȥҨˮ
Ļͱȥˡ
һΰĵˡҹĺܺãòģܲܣ̵ΧԴȱΰһ
Сʱܲãû뵽ˣ۰ȴȥ
صңСɫãϽЦΰ̲ҪǾˣҪ̫ţҲ䵽ⲽء
ΰһȦҲûˣСأôûڼң
϶ǸǶİȥˡСػش𣬡Ҳã޳ȥŮóȥˮ
裡ǴʮӦýһꡣǸط̫ƫƧˣһ˹ôģΰεԼ裬ѵ㻳̥ʮģ㲻ȥȥӡ
ļое㲻Ӧΰʲôû˵ת뷽ȥˡ
е㺩ҪǵСϸʲô°ɾû⣬ֻޡҲ֪һ˴᲻ޡ
¶ˣ˿̵ͦŸӣǰ۰Ͱ͵شᡣؼȥ費ͬ⣬ʵ̫¼ˡ
϶һȥԣһˣ˵˶ûС˶ǺܺãȺӶٺҲܴ游ĸѣھӡ
ΰ֣͸ֻСһɱֽ硱˵ȥˣʼᣬͣص
϶أʰʰǻؼҹꡣ
˿϶緹˵˳ΰϺܾϲ
Ӵôˣʲôʱģ
硣ΰĶӣ۵һ˿ǣҪӻȥɽҰģһҪеʲôô죿ʰһ°ɣһؼҡ
̧ͷ˿ΰͷֿʼᣬ϶ۣ§סϱļ硣
Ϊѵضΰ˵Ǹ飬ҲϱίϱСҲҿģǻǲҪȥˡ
Сؼң籣֤費㡣
ΰ֪СǸģû취ⶼġҲܲˣùܣһɽۿҪˣһиʲôһʱĶȥˣ
˵ͿҪ˰ɣһѵҪаǲǻõΰ϶˵أҪҹҪӣ㺰˭æ
⻰˵Ķԣ϶Է룬ǾðϱͻȥȽϺáĸҲõȵƽ˵ڼĲʣһϱҪ͵ץ
סǷ޶ˣҸæ˶ûС
ϱۻĻؼȥɣ
һϲϽͷкΰڿţԼطʰȥˡ
ϱǿĵӣ϶̾˿ΰ˱ˮʾ¡
ʵ֪ϱؼңǸʵǹݡϱˣϲѵճժԣʵǲϱŮɣĶôӵģû취ֻð
ȥǸ˾Ժڼң϶ˡСãҾһãһסط϶취ɣΪ˺ӣҲŬʺĵط
ҲŬΰ˵϶ط
ҼҵԼңֵһŬúӹıǺһЩ
ؿΰ϶ֹôоȥһˣ˱ˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

459²˵

˶ǻġΰЦǰһ죬ֲȥԺЩĻ˴һ𣬰Լﲻö˳֪ԼʲôСʵǲԵģҼС޸㣬շ˵ǶǲϷģҲӦȥءԸҪǽǿ飬Ҫεġ
ʱҰҪǲĲ񣬿϶øһ෿ֻ̫̰Сˡ˲СҲã͹ˡϾҪкˣǼҲڣ±£Ӧøˡ
ʿգĿ࿴
ΰһ϶˼иˣλȥӦòᱻˡ
˳Թ緹ѼĶܴĶϣصļҴ塣
СŮͦŸӻɫܲÿΰһԣСֹ
⺢ôǸӻˣûأҪڼӵĻĸߵġ㻹ҪҪȢϱˣҪҪɼҵˣ
Сˣۿˡ綼˵ˣô軹Ը⣿ѵ뿴Լ϶ϱ鲻ãӰ˶ĺӣǰǵķ䡣
˭֪Сһסˣǵǲܽȥ֪𣿡
裡ΰһ˲СҾûģô˵СŮԼӻһǧ׿ǮĲ㣬ôԴĲʹ
ҪˣһǻɽҰô죿ĺ׵ġĸˣӻһȥҲӡҵãܰһ˶һһӡ
ţֻˣöӵĻܶԣһ˦Сϡ
ÿͣŮﶼˣֱɥĲ񣬲˵
ԴӰ𻨸Ժÿγȥ˻ἥڶġôȫ˶̫̫ûˣͰԼĵܵܡ
¶ɵĳѹֻ⵽Ӧʱûô࣬͸𻨰ѶϾϵָǩˡǩ걻һ־Լ̫ˣǼÿ͸ǳ¡
Ҫĥ̫̫ô͵͵ȥô涼̧ͷ
£ʵԼҲдģ˶ϲԼϵжϣܾԼĺܺãһûУȫǱˡ
Ҳ⣬˶ĳЦСġ
ŮҪСٰ˸ߣŪ˾֪͸ûطˡ
ټϴǮⱻһ٣أóÿƣĻ
С򣬲ٶˣȻصһۣȥˡ
ΰûǰסӣʰɾס¡
͸Ÿһ˵ʲôҪȵԼǮˣ·ٰȥػУҪǷһ飬㡣
ŴôůĵĻ϶ܸмļҴ仧õġϱңиҪ仧Ļ϶Ҫ۸
ټϱ̫ʵӻе㺩ģ͸Ʋˡ
ʮ磬ɽͳ¶ӢˣĶ˼ҹꡣ
Ӳϻȥֻøһ
Ҳã˶֡
ҹܷʢѼȫ⻹ж㳦۲ˣףݩƬɶģһӡ
ʮˣǸ߹ˣһ˼Ҷ׼ŵ˵ģʮǺܷʢˡ
겻һŮŮأжһĿڣѵôˣȻҪ׼һЩ
һӲ˿Цݲϣ˵Ҷɺ˲˵ʲôĻˣɸеػСĵһ꣬˰λ£ϻһꡣ
֪ǸͷӰڵģ˼Ǹĸ˫ȫ
û˵ʲôеܣϴңûоеԲסͷӡ
϶ұ£ǳΪȺޣԴҽڸĸߡ
쿪ģÿ˶˳ԣ³Զֶӡÿһھͱˣˡ
Ҳ⣬û˿ȥкʲôԼС
ֻгΪȻĴɾ˲Ÿ꣬СһЦٲԣһоڲеĬ
ҹ꣬ͿʼҪűڣ˺üֻڣ̲סҪóȥͬĺ԰԰ڡ
ҶҲû˵˼עⰲȫĻͷˡ
ǺĽգҹȫۼɹȳϣڴװ˳ԵģкŮۼһ໥ʱȣ໥Ľ
Ҷ˹ư裬ɫк£̧ͷͳΪȡ
ǾģܸܲҸʵµĹƵôˣǰ͸ʱβ𣿡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

460µı

ɻؿ𻨣ӭĿ⣺Ϊʲôôʣ
Ҳɻ󣬶ѽ̫̫Ҳ֪ô£ǹƵ£֪ʲô
ȲҪңҾ֪ڻ᲻Щᣬһ˶ˣãȻ𻨽͵ҳģһ̶֥С¾͵ðץȥνִñָָ㡣һǶԱнɶĶϽ˭ҪͻݺݵĽˮĴްվڴ̫±ɹ˵˵ӻ𣿡
ᡣܿ϶ظ˴𰸣ĿǰѾʼᳫĸ￪ˣ⣬˽ӪˡǰЩԲУ꣬ũ񻹻طֲָҲȥ֣Դˡ
СϱʵóΪȹĿ࿴Щ˵ûСϱ͸¶أô֪ôϸѵǱ˸ģ˭
Ҳûˡ֪Ҳϲ˵ѽСϱô֪ҵģ
ȷе㼤ŵ꣬˵Ķ𣿹ٲ˵ĳɷǲǣ
˺ҶɣԴһȫɻ̫̫ķӦʵеˡ
ǣˡͷǳƶػش𣬡ǰ·ŵĲȫ𣿰֪඼ȫسˣܵԩҲѾƽҵԽԽõʱ򡣡
ԣ𻨳Ĭˣͷûгһֱŵذ忴
˵Ҳû˵ڵڣ֪Ϊʲôһֱ׷ʹƵĿĺԭ
Ƭ̧̺ͷһ˺ɽ۵׺ˮ
ǵȵˣǵĵȴûôõĸˡ
ûͷûԵһ仰ֵе±ơ
ʲôȵˣ
ҵûȵʲô
ͬʱʻһ£Ĩһ۾̧˲
ǵǴҵŮ𣿵⹫֪ĶذһЩֵǮĶ˾ûڼң¾䵽ϡ޸ҰЩȫǼԺӺͷˡСʱȥժӣûȫΪ
ڹƺˣϴһȥˣֵԴȥЩȡҲһ׮Ը
ˣ??????
ȫɵһ㿴𻨡
ûһ˿
϶ǣôʲôû˵һֵģƿףһʯ塣ڴҵľ˵Լرĵطƿʯ壬һؽѣڵؽССһ߸ӡ͵͵ûͺˣô֪
˻û˵Ȼһŵı顣
Ϊ𻨷ˡ
ô˵
ҪôЩΪʲôĲ
Ƕ˴ҵ˼ؿڣЩĺݣֺѽʵǰʱҲôǸȽ֪ˡϾϸ˽飬ʶĶ֡ԴӼ⵽ʣر⹫ű˻û˰徺ҵͱˡٲ䣬ҲһȥҲš
Ϊҳɷݲã޸ʵͽĵǵ̿ңҲǴʱǸƢ˭ܣ¶ҲҪһѡҵӾˣУסǼ
ҴʹڲöϴҪĺݣǸҵͲã˶ڱ˵⵽˱Ӧ˵ˣҲô˵˺ҪţҾİɽȥˡ
ټȢ˷ɣ˼ڱЦĸˣ˵ʲôĶСһֱƲһңΪԡʱһɵǰ鶼׶ˡ
˵𻨿ʼЦЦ᲻ͣͣز
ģޣֹס
۹⣬ҪúչûҲŻ⵽ӦСĥȥһͰǸϳȥˣĹΣõżҵĶֵȥЩŪôȥˣʲôȥˣֻƽƽعʣµӡ
ȡʱǾ˾ͷһġµûΪЩʲôɵҵˣһ۲ΨһҪ𣿡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

461

˻ûпĬţ㿴ңҿ㣬֪ôش
¸ǵ̫һʱ֮Խܣ
رɽԼڽһ£ˣǸԹߡ
أҲĸıֲ̫С˵⹫ǴûҲС˵ʲôûˣѹˡôڻ˵ж
ûȵҵĻش𻨿Լӣе졣
ôǲͬһݸǵľ˾ˣ
ǡ
ûС
˺ɽ໥ۣͬʱش
ڷʲô𻨴Ȱؿӣ΢΢ЦˣҪ̫ԾЩҺűġǵõģӦӦ֣ʲôóԾģȥţֻҪϴһҳȥˣ͸ϽְѶŪҹζࡣϴһӦóȥݣϿ϶Ǿڳ϶֣˶࣬Ҫ˶þܰѶŪˡ
ҪȥŪЩɽе㲻ţĲָϴһݣ
ʵϵɫʧ˺һų̾˿
˵ҲԼǷȫϴҪϡСңˡɵӣǸϾ˹ϵֵܵҪôҲԡҰЩŪǾҾˣҲԵ֮顣
仰Ѿˣ̲סʣʲô˼ѵүүЩйأ
̧۴һ꣬𻨵ȾһƬˡ
˵ûЩүүġ﷢һʱ̰ģͰֻĸǵؽǰǵؽǸǼҵͨģֻҪǿƿ˳ȥιˣүүȥιƼЩŵ޴롣Ҹ˵û£ֻҪû֪ǼҾͻƽ¡
ʱӦˣˮ⹤ȥˡ˭֪ҹ˯˵λ¸˵ˡȻ˵ĲǺϸЩ˻ˡǼѣҰЩ¶ֻҪһ¶ȫҶ군
ƭЩˣ˵εںͷɽϣ֪ǹЩģû뵽ɽϾȫ˶ֻΪֻĸ˱ˣԭ˭Ҳ֪үүҾͰǸӸˡĳ˳ˣҲܴȥˡ
£Լ֪ˣҲˣҲ¶ൣꡣֻЩϣ֮ٿһۣҸϣЩǣܹǼС꣡㲻˵ѾǼгϢģҪЩܹɾԼ룬ҲҶĲ
⺢һǸؿˣүү۹⡣ǸõģҲǸõġһһ飬ʲô˶ԴûԼˡ߾ȫһ°͵ֺ̫αȥֵôأ
ʲô뿪ˣˣҪЩҲûôˡǲһǻᣬָ˺ʱóЩ˵԰ǳΪĽĶ󣬸ʡҪĻܹϺӣٸҺүүһӱ۸ûƢ
ûطͻؼŰԼĺӣö֮ͱòͨˡⶼ˸ɵ¡ҡҡ֣𣬡ϣԺǶܺúö飬һгϢˡԴѾҵԼĿˣСҲ˴ѧʣֻҪúö飬ϣġ
𻨣ֱò˼顣ǰȻûлҲû˵̫̫ʲôöѽ˵ΪСˣôһȫˣ
ѵΪĳ֣һЩ鶼ı
Ҳԣһְֻĺúõģû¡鶼һõķչҲǣԸıˣһЩͶúˡ
Ҷɺͳ¶ӢһֱʹھﵱУûӦ
϶϶ϱ𻨵¶ӢŷӦ˹ؿǰװͰøһţҪգ֮ǰҲ˵ˣ˭ңԼǲ־˭ûɣ
ɽͳ¶Ӣ໥˿Էͬʱͷش𣺡û
Ц׷ʣǿɵٻش𣬲Ҫʱ򷴻ڡ
ᡣ˵Դ̣ҰӦǾᷴڡأãǷݸǣҰ϶Ҫǰسȥæϰ࣬Ķʱչ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

462ºݶȰ

˺Ҷɶ˶˵չӦõģǷݸҵĻͲҪ˵ˡҶֵܣǮ̣泤ôžôŰɣжô־ô֡ȱ̬ϴǷݣҲġĶӣΰô˵ҲӣۿҪȢϱˣҲ١
˵ûɽҲ˵ĻܶԣǮ˻꣬Ҳٲ˿ࡣʲôֵܣкöǶ԰ռˡʱ򻹵ϴΰڳɩ˾ˣ̰ᣬٲ룬µ綼ǡҸʱ䣬ԼãǾͶ֡
ģ𻨺ο
Цŵ˵ͷ϶ǲҺĶӡ˶˵ƲģڲƸǰǻֵܣ˵լʺ񣬶ǺúӣҲкñۼҺӵĳϢ֪ˡ
ϴǲָˣΰȷʵĲ¡ҲҵŮرҶԲҪҺͿҲڰ޸϶϶Ǹʵĵˣĺã͹ˡǻûĵزҸԲ㣬Сܸ꣡ɣļ˵ָҸȻһʼźܲãͣѻ¶ĸɸɾȫ˺¡
˵˴ЦˣﶼǴȰ
𻨣Ϊüͷ΢΢𣬸о˱仯Ĳ㶼ϲˡһֱСϱôֱˣ
ܲӦѽ
㻹ǱǰǸװͰ͵𻨰ɣűȽ˳ۡͻȻûϻ˾ûսԡ
ʵҲӦ𻨵ת䣬ԼĸⶼӦõģԴǸպܼҲ˵ļжףôСԼ˻һӾϲԼˣоüѽ
еֲѽʵ̫ˡ
˫۾ĺݶȫʧˣ˿ʵĴ飬ɵ˸
ѽò̫Źݵһưɣϸ룬ƺҲӦòᡣزˣݸ˭ֻҪԼףҲԼ
齻꣬𻨾˵ˣطȥˡ
굽ʮ㣬ҲԻط˯ˡ
Сϱ˴ΪʳԼʡ
ϱڹߣô֪ģģ
ǱʶСϱҲ͸ߵĽҲ˵©죬˳Ҳһ
ûѽô˵
֪ˣ껹ǲ˵Լϵܡ̫죬û˻š
Щ黹ԼĶȽϺãҪûүүЩүүͲᱻ˱ƵĻȥ
Ҳᵣ˼ʮԼ˵
ô֪ģ
Ϊ׷ʣǺ֣ԼСϱôôҵ֪ˣѹһֱҪĺԺԤʲô̻˰ɣ
һɫһת˽ڡ
ΪȣҪ˵Ϲ˵Ҫ˵Ϊ˰𻨱𣿡˵ĸ첲꿪ʼʵǹѾ̫ķƮҡˣ쵼˿϶ϰôˡȻҲᳫĸ￪ţһȸĿںˡ˵ҷĶԲԣ
û˵ˣרעؿԼСϱ䣬§ס
ϱ̫ˣôᵽ̻ôĺԺǲ׼ʱҪһЩӦøңһᾡȥʵкͲ¡
˵ĻóΪ˻˼ܣͶһĺԺ뵽ģܰ˼죬׼˼
ɼж
ǰȴԼƵʧȥ˷ִ磬˾·һĬĬػߡ
Ϊȣְ꣬º̣һԼҽҩе˾ұҵԺ󲻻ᰴߣʦһһҽҽԺʱѾʦȥƤˣźʵľ֡
ΪȵͷСϱĶͷ˵ıǼ⣬װ
ϱдΪʲôңҲΣǾûǸ
һƴϲˣȵЦϻһ¡
һûҵҲŸոս֣ʲôĻûɣұҵˣպʱͲˡȰʦﱸҽԺԼҽе˾
СϱĹ滮ͦΪЦһ£§ˣ޲ýԼѿȥúûš
СϱͲһҽе˾ȥܲ
ȻףҲѲϹ࣬϶͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

463ַ

ͷϲԼˣ˵ȥƻᰲȫࡣ
СϱԴӻͦ⣬ָԼһµݡ
һҹ޻ڶǴһ
һвȥ˼߶ϰףҶԼ
ųΪȿȫ˷űȥ㣬˺ɽԴȥˣΪŮȥСϱһԿ
ڴͿʼˣһҽһҵģһֱҪ˲ŽҲڼſڿʱʱＸ䣬ϹЦ
Ҷɻһز˵ʵʱָ̫һתö˾ТҲû¡
¶Ӣ˵ҲӵĲҪˣҵ˺õĳ·ҲͶûʲôԹˡչҲľô˵Լš
Թɽһ£ȥֱȽϺʡ˸ȥ±Ķû
ɽҲԣӵʱȥϴֵļ
սţСͿˣһɽǿģ϶ʱÿ
˵ҲģӴ϶ô˵㶼ǳˣЩҪ߼һЩһôһض³һ˼Ҳ˼
СɽһԵĴֵ˵ҪĻһͻȥˣûôࡣ˵ˣֵܣӦòƽ԰ɣ
ûֻشСƤЦⲻЦسֵôˣֵҲйء֪Һãأ磬ô˵Ҳ硣һ̥ģкöҲӦŵ硣
ɽ??????ⲻΪ𣿲ȻҺαһˣ
⻰˵֪С쿿סһ³ȥʲô¿ô죿
㣬³һͷһҼžͿ֣˼ǰǷĶȥңͲһ磿СɽǴСľ϶ǲǴƲǣƲ㻹Ҽʲôأ
ѵһٵɽջҪҪ˭
ɩһˣͱƽôˣҽҴе¡
£ֿ˿ɽɫãʲô£Ҫǹͱ𿪿ˣǲġѾϾĸӹϵˣٻûôס
Ȼ汻ТﶼܶԸҲ𻨻ҡ˭ʲôûԼأȻҲûãֺαţ˾ˣٽӻ
Ҳѹֻô룬ֵ֮иǣţȫûˡҶˣԼԼˣǮҲûйϸ𣬻ʲô𻨵£
϶϶ҪסϾ̱ˣж㣬̺סҶТҲܳµ̺˽Ҳûпܡ
˵Ȱ·϶Ͳͷˡ
һϴĻɽе磡ôйôˣ¶Ժ󶼲ˣɲҪڡ
ڸƨСЦţ̫ʲôֵǺڵģҪǣӻ䵽ز϶Ҹ㣬Ҫ̫źãϽȥҪǡҿ޲ôǰͦͣƴӣ˭֪ͲĶ֡һķҵӡҪҼţˡ
ɽЦԼɩ˵ĺݡҪ֪ԼҴʲôµĻôֻϧ²֪ȥ֡
ҲûƤǳһ߿ԺΪô㶫ֵĲɿЦ
˵ˣµỹ֪ЩܲܳأҪǻûԼֵӵ˶֪ˣǶܱס
СԴǣɽֺʣ磡Ĳҽ⣿
롣նҡͷȻﲻˣǾͶ˰ɣҲãɸɾû˾𡣡
վɽ֣סԼ˵ģʱ˵ܵܵû֪ͨ㡣ˣҲ˵ˣԼǾ͹ֲҸˡ
˵꣬˾ˡСֶûɽ˼Ϊ˵˵ġ
رСɽıӰһͨƵʲôˣһضûУһͷһ˼Ȼ֣СʲôãҲЦ˼͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

464³

϶ҳţײСǹϣһ١
ɽϴļû߼ΰ
壡ôˣҰѽͦõģǡͳϣɽţ̻𣿡
һģܵţɽ˿̣Լֶӣüһû˵ʲô
壡̸һˡαץȥѧ˺ܶණٲôͿˡҲ˵ԲҺҰָĲԣҶʶˡ꺢ӣҾͰ̽ӻңġΰͳԼϣЦһ£ǶõģҾٸɳ¡
ɽļһůֶӽȥ˱Ĳһˡ
ΰȥż𣿡
ΰһ㶣Ҳ֪ôʲô˼ǵͷش𣺡ȥ
ϻ𣿡
⹫Ǹȥܣÿ궼ٵסһ
취Һ㣬ס˵Ҳκ֪
ΰоĶܹ֣صģ壡ɶ˵һҰ衣
ζؿԼֶӣɽҡҡͷڲܸ㣬ŵù壬ϾһĶػڼţҺʲôҪʣҲκˣ˵̽ġ
˵̽ģΰû˹ǣͷ˿̣ãڼҵǡ
ɽЦˡ粻οֶҲһˡ
ԺϴҪ˵ʲôҲԹԼȷһеġ
ؼҰѽ˺һ˵𻨵Цˡ
϶°ĶԣϴǸͲָˣûмҲã²Ķ۲Ĳֵ͹ˣճ԰ף˯Ŵһֻ˻ʲôüɵġһȥҰͲܹûȥСĥ
һԲ廰뿴Сôֺ÷ӭ򵥣¶㶫֪׼㵱̫һ̺
ûá𻨰Ŀ⿴һŵҶϣҪΪĶҺãǶĵġҪһĵͶ·ǱʱңǲŽʵ⡣кñ⻰ǶԵģΪ˺ƣТ˳ôܸɵĺҲҪѧһЩϣҵĶҲгϢȥ˵صҲöԲүү
˾ҵﶼڴųϵ˳˳ؽ
Ǽ䶫ƽƽû
һ磬ǴһСĿˡ
һˣѸ˼ĶҲѵСɽʲôԵĺȵõĶУһӣɼˡ
˵ǵϸҽκˣһ˿ĵӴ޲㵸
˾ҪСҽκǼүӵĵǸʲôСŮ
ĬĬһ԰Ҷժ˵Цĺϲ£졣ٿŮҲø⣬˺Ӿб£ѹô˶ϲ
Ҳ˸ˣ˵ҪĿˣȥ㡣ĵƴǶûУ˾ˡһڼƵĻţеطȥҲãԼ˼롣
һȻͦ࣬ǿųģɼһˡ
Ŀ˶࣬г¶Ӣæһ׼ˣҶһ˹Ƶ۹Ǻ
˻ȥҲˣ¿лȾƵԼӦվãӦòڻ¡
ϯȻæ˵ҶܸˡݵƼǼҵ֣˭Ľ
˵֣ԼĶŮŮλСĸףɶ׼ˣСҪȥϴѧ¶ҳġ
⻰·Ǿ͸ԼĺǽˣСﱾôھѧүӵͷҪûϾˣǾ͵øùϵ
ҪиʲôٲҪ˼ҵ¡𿴴˿Ұȵĸ߸ϣ˭֪Ժô
֮βҽùϵһҾԳԲ˿
תͷ˺ƵصϵܣСﲻڼңҪиʲôΪѵңҾסίԺ˵⣬һȥͨġ
ܳ˲˼ЦţͷúúãҪʲô£һ׼ȥ
⣿ⲻһί˵εӣӳиҵ
⺢ӻίǶͰͶǼƣһҪҳϵʲôϵãҲ֪Լ£⺢ǲܰϵæأ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

465ͱ

ӣͷ꣬Ƭ̺Żôˣ͵ģǲҪȥЩĵ¶ˣĵذɣ
һ죬ǴһӵĵӲŻȥ
𱦱ҲҪߣˣ˵Ҫڼסһ
֣ʲôһصɫڿЦҲˡһˣ̫壬ȥҲ䱻ѡ
סһסһԼңҲûʲô
֪Ҫ죬ȫҴСû˯һֱڵȺʵʱ䶯֡
ҺȲĵҲ֪͵ʮһ㣬˴ſۣļҴ˼˯ˡ
ûһһŵƹģǼҡ
ˣҿ˰ɣǹȥɣΰӦڼأҲôʲôȥͷʲôϴҶС
Ҷɺͳ¶Ӣŵվһԣо˴ˡͨͨ
У߰ɣ˳֣˵ȫȥŮǶ¡
ȥĶе죬ˣôҪĶȥ
ȥϴõ㶫赭дضԸǾȣһûҲ
˿Լã𱦺ɼˣָʲôŪô󶯾͵͵ģ᲻ϴĲʱ˼ô죿
֪絣ԼЦŰοҡǷ޶Ѿд־ݸҶϾϵˣҲϣҲʲô־ݻأ֣ҲлԸǣİɣ
⻰ĵ飬һʹˣԤ˺ڵءɵϣζ뵽ϳʲô
ɽԴΪһȥֵļҡΰȻڼſ˰ߣôһ£ûʲô
ΪûǸͳΪǺģһڻᱻһ
ΰѳͷȥԺɽԸΰԼȴ˹ȥˡ
Ȼ⣬ǹԹԵѳͷ͵˺Ժ
Ժ£ɽڲɵ㣬˿ȥ֪Ķ֡
֣ɣ
ΪȽӹһѳͷʮֵĵطʼ١ԴùһѳͷҲѧڶ١ر汻ˣϷҲǺܴʵ¾ڿˣȽ
壡壡ö˶˵ʲôҪԵȥ
ʵֲףڼȣѵǵԼ˲֪жˣÿһ̾˵Ӳóԣȫһһظˡ
ʱûɹʲôİеӶںÿһ궼ֻ̽Ҫһͻȫõ
̻ܸɡ
ѵˣҪߣȥ֣費ӦԲŴڣһ룬ΰΪԼget࣬Ҳûнˡ
Ҳû˻ش粻ʡ
Ϊȸɻǿû¾ڵʯ壬ͷ淢
жΪ֮һݣرɽˣǵ̫ˡôĺöڼȻûһ֪
رɽһֱôŰ趼ǱƵġôҲЩ˾ͻûŶթ׳
Щ϶ס
סСһҴСð
οЩѾǵĵһ
ﲻסһҵĴСһ˶µũøм䵽׾ʲôıʣǶˣ߲ˣ뵽ĻԼĶ
˵˵ͷ۶磺֪Ǹ˭ףĸѡ
ԣΰоԼӲáʲôʱôˣӺǵģֻΪʲôҪ˵̲أ
˼룬ΪѾʯܱߵˡ
Դѧķһߣûãĸ¶˳ѸױϵҲɾ˺ƿ
ΪȿԴҪȥʯ壬Ͻֹ
ȵȣڳ겻ͨĶѨҪȫ򿪣۵Ķ̼̫Ũһȫ򿪵ĻĺѡԴȥҸʯͷ˿һ㣬ʯͷסʵĿȥ
ǳΪȾ˶ѵľ飬ɲϹ˵ġԴĻȥ˿ʯͷ
óΪ˿ʯһ˲˽ȥ
վԶһ㣬Сʱʯƿ
׿±˵ΰ±Ƶʣʲôôʯ壿ʲôط͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

466ֻ

ҹҲû˻شĵ⣬ҶصţóݵĲ˵۹ԼĽ򣬸оʲô̫ˡ
ȵˣΪʾԴһһվһͷóͷʯȫ˿һȥ
ʯ岻һ׳ʮֿӣ񣬴ԼףҲѾ
ʯ¶Ķڣΰˡ
ԹԣʲôʱôȥСôһ㶼֪ԼҺԺ»и
ߵڱϣΰ̽ͷ￴Ϊһ˹
ʲôΪʮֲõؾ棬ոմܱ̫ʱĵط̫ܿҪ֮ǰ˵Ļû
˼ҾǺ档֪ΪΪԼãΰæǸ˼Ҳվһȥ
˳һ㿴ģΪ˰ȫŮİɣ
ɽԴû飬ϾΪһǸºоˣ׼ûãСҲҪ
ֹ˺һΪΰҪ˸򣬵ȼȥ
ҶʲôҲ֪ô϶ĵ
䵽˶ĵײŸߴҿȥˡ
ؽѲǺԼҲһ׶һ㡣һ㲻¥Ҳȥ
һȥɽϾһϴ󣬵ͷ˺ںĹأԼڵڶȥġ
֮ԴΰͳΪȣϺ
ͦȥôˣҲʮӵֻӰضڶһǣΰֳ𾪣ϵı鶼ûʲô仯
֮󣬳ΪɽȥӣԼԴΰڵ°Ѷϰᡣ
ҪСģĶܻأҲܻȽᡣػᣬҪš˿ɱûѡ
ãסˡԴһ˵Ҳº͡
ΰ˿̳˾ûˣֻǲͣػеƵصͷʾԼҲˡ
˵ֻܴӺܿ챻̧˶ڣʣֻСһ˱һֻҲܿ챻Ū˳
˶ŪˣΪȾͿʼָӰʯסڣƻԭλƽڹĺۼ
ΰҪ˵֪ʲô¡ɽֻؼҷҪ֣ȸΰͨЩ̱ġ£һٸ˵϶Ϊ̵⡣̣ر裬ֿ˵ѾϾϵˣմȾ̫̫㡣
ϣ㲻ҪһϾҲ̵ӣеһȻҲٲ㣬ֻǲܽ裬ǵ̬ʵǽջ𡣱ĻҾͲ˵ˣǲȥ֣𣿡
⻹ʲô׵ģΰдصͷģһҰȥ֣Ҳ¸ǡ
ԭҪ˵£ҪԼڼҵţºԺĶǼҲ֪
Щû˸˭֪ںԺ˱
ҪǴƲ֪İѶ͵͵ŪߣҲû취Ūɶ廹֪ͨ˵û¶˵ġ
Լİʵ̫ˣô˵̴ǺչǼҵģ˽زʵ̫ݡ
壡壡ǸϽѶŪ߰ɣҪƼɲʲô¡
һصĴӣΰͼ˵ļȥò¶֪Щ϶Ҫ͵ǶġûˣǮǰռֶӣʲô˵ġ
ֻӣ߸ˣһ˾ͻˡ
ڼҶɺͳ¶ӢŴÿ˶ֻӽо²ΣġǵĲЩö˵Ǹؽ
ֻû뵽ΰҲڣһɽİš
СֻȽᣬͦӿ档
ŴһôЩֻӣеסˡ
ҶɰѴŹϣָֻС𻨣ֻּ͵ƸôǵʱߵʱûҪ
ƸּңҶԼ˶𱦵Ļ˵㲻ͬѰ
ЩСӿЦһ£磡˵ûֻСĶȷǵּ͵Ƹּһҹ֮ʧˣߵĴҴææϱҪˣﻹҪĶ
̧۳˳𻨣оҲͦùߵġ˵Ļǿ϶Ƕ˰ɣδôˣҪˣⶼʲôˣ
ҪԼ˸ôĻһ׼
ʶԼߵĳΪȣü˵ϱʲô͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

467¸ֱ

¶һǸε΢Цס˵ģش
ûʲôϲ㣬ˡ
˼üʣ
ġͷųΪȣ黹档
ΪЦˣĶСϱıϸһ£Ȼס
𱦳̾˿ּҲ֪ʲôʣ˵߾ˣ㶼ûߣ˵õĻҲˡȷίˡ
˼ˣֻӣ̲סݺᡣ
ʣȴһֱһһΪжûˣû뵽㻹ôЩôģЩû㽻𣿵ﶼĥˣһŮˣôҲôЩ
˿𱦿޵ôģ֪ҾĲҾ徵¡
͵͵𻨣ϵɫƽûһ˿
ҲôĸģҪѼĶȵٽˡֻСӣεؿЦҶּҲҪˣʲôµģҼ޸ͷӣһҹøôһһ˹ѹͷΪЩһ
֪ô£ʵڲϧ׹ѾˣѾˡҪڵĻƼôЩö֪᲻Ὺģ᲻ȢɷֲõĵСûȢ
ãͻȻԼꡣͻĸûþͼˡʱûлһֱԹûѸĸ´á
ڿô£ˣĺܺá
ֻķʲôûΪּҳڻˣҲûοһ䡣
ѹù¼ҹһĵزиҲؽ˼֪ʲôʱŻų
϶˵Լһ־ĸСӡƵضԶӵʮּ꣬ҵִµûߵĻڶǾͻסּһҹ֮ˣ֪ȥˡҳ꣬޸ǵĵ
ֻżʲ򿪿ɣЩͽˡ
ȽŲ㣬ɽ˵һֻӣȫ顣
磡ЩɶǹżүүϲģҺﶼװˡ¼Ȩûȫװ꣬װ˼ǽ
⻰ڳ˶һôһȫǣǵֵǮ
ɶҲе£һһÿ¶˵°ӻƳγεģĽ
ǼҵʱⷿеĶˣȫװˡ
ϸһƬοЦݣ˴űߵһֻӡ
ֻģᣬ򿪣һ״ļ£Ž޵ĵ·𻨰ٸнĬû
·ÿһЩ͵̵Ʊӡ
һӵƱݣۼҿسǵĵĵƱһۼسԼܱߵķһЩеġҲ֪ôȥˣЩûá
ôЩƱݣҲе±ơ˭֪һ᲻ϣЩӦõͬڷֽһŵ˿üͷڡ
ЩӦûǻᱻҳϵģܾû취ˡǹҵģ黹ӦġڵĻ϶ỹ˽ˡ
СϱľóΪȹĿ࿴ôСϱôأҲµˣ
ǶСģЩȲŰɣ˴˵ֻӣҵϲ䰮ĹŶһֻǬ¡÷ƿһֻԪ໨ֻǶԵʲôƿͷжСЩͷĶͳɣ϶ϱϱȥŮ˵ֽЩɱëëŵĸˡ
¶ӢҶû飬ƿӣ⵹͵𻨻׺ϡ
ǣֻŶƿﵹŮ˵ƷʲôģʯģɫʯĶСָɶȫС
пŮһѣ˵
һöɫһֿʼޣḧ߽
ﶼʮѹȻûţɿĸ˿޵ôģɽҲù
ûô˸Уһֱڸ˵ժģ˵һҪҵĳϱȦѻƽҲָҪҺ˵ġ磡Ҳˣȥľȫȥˡ䶫۵ｻˣö˶һ壬һһ롣㿴Ҫôûȥɣǲٸ㱣ˡҾһ첻ˣЩ˭أ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

468ּҵƸ

ɽҲڱȰϣ𱦲Ҫ̫ѹҪ
ӣҡͷ̾⻰˵綼ûƴģĶһ룿ʲôҪȫǰɣɩѾˣΨһֶӱؽ˴ǻ֪أҹ¼ҹһҪЩʲô
𻨱Ļŵˣ𾪵˫ۣ˵ʲôһӣ
ѽԼĸ̲סĨᣬʵ뿪˼ҲùΪɷ⣬ҹɵٳɫٶĹ׶ûá˭ǴҵĶأҲûĸ˼ҵŮϼ޸ҡֱʮɩӣɷŮżݲϳˡߵһ𣬺ֶ֡
⺢Ӻܴܻ飬ʲôֻҪһͼסˡƺһ㱻һλ¼ȡˣҵҲõ˽˭֪ͳˣӱץɩҪȥ˳ûˡĻŻصϼң˵Щʲô˭ȥˣǶǰɣ
ҲʣЩˣǶӿⱲӶˣ˵ܴ󣬵״ʲô̶Ҳ֪ѽûŵĶϱһֱڼ꣬Ÿ˽˻顣
Ϊ𱦣ʣӽ֣һ֣
Լˣʶ
ʶΪҡͷ˵Ǹ˲ţĳһǰǸšһص㱣Ķ˵һش£ץˣҪ
ԣǿϣվųΪȵ֣Ϊȣûа취Ҷӣֻ֪׷ʲô£Ϊʲôᱻ
óΪΪˣɲװֵٸ߸𱦡
ʵָûΣֻĹҲûʲôһ̵ĺϣȫ˶˽Ǳͧо
ûʮʮƶ
ʱЩȥĹҶ˲ȫǩ˱Э飬ҲȫԼļͥĸԺΪһ׾֮˵ԼץˣŮģҪΪ¶Լഺ
ô飬ȴǹһܣй¶䡣
ΪΪʲô֪
Ϊģ⣬ûκ֪𱦣ϣԼ֮ʧˡ
Сϱλ˹ûԼ˼˵Ҳû˭ԼĶӱ֮ܿأ
ãҾȥ̽˹㲻Ҫ̫ѹ¶иԣŬǰ
ѽ˹˵꣬ƺˣҲͽأһ԰ο𱦡
ҲŸͣ磡вƣеϦһһɣ
˵ţԴΰּ͵ֻСӡ
һֻװֻ룬ýӴķ룬滹е񻨣ǻ󡣵ڶֻŵĿʯͷк解ĸ̣ѩ׵֬
ûоģķʯͷԴ֡
ֻһ׵Ĵͷ棬ķ˲ҡ͵عңʳֵָĽȦƶ˵Ķ˴۽磬оϢ
ֻװŵһ׵Ʋ;ߣӣӣ룬ƱǩȫǰеĴСȥ͵ġܹʮļѵõϻǶűʯ
ҪԷоԼǻʵۡ
䶫ּ̾ҵǷֻǲ֪ΪʲôҪأ
ֻװԼĶ˵ˣ˭ңҾͰѶ˭
⣬ע۲϶ϵı仯ûʲô΢ķࡣ϶ϴǲͬģΪ˶ĿҪԼȥǼ
ɽû˵˿ˣ⻰Ҫ˵ˣֵܣҪŪôݡĶҲĶӣҪ־Ͷóһ֡һֱסҼֻҪ־סš
ҵҲùˣһ̫̫Ҳ಻ȥɩǲȥʵҪϰ࣬һڼģϴҾˣ´ɩĵֶ֡
ˣۿˣǾöԲ㣬ɩйܱǮ졣̫ȻԵĲ࣬ϱϴϴ̵ĶҪһһ꣬Ҫڴϲܶˣϱһ̺Ĺ
㶫㣬ԼİһЩܹҿǷǡҪ涼óˣ϶ԺҪ䴲ܶˣϱҲûİġ뿴ҵǸгϢȢϱŰģͬ𣿡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

469¼©

¶Ӣûлش𻨣ǶҶɵѶûҼԴҪС꣬ⱲӻָôأǮƶ֮Ҳ̰ͼԺҪ䴲˲ܶˣҿ϶㡣˵ûҪϰ̫̫࣬һȷġµį˵ҪѽˮĶѡ
ҶЦŻӦ֪ɩ㲻˵
һڨڨȻΰҲڵ壡Ͱ˵İɣ̵Ƿ㣬ûҰʵ̫ˣҽȥĽ֪˲̰ᣬҲȡ֣ȻͲˡܵˣҲ֪ôǸˡ
ҲҪΰҲռʲôˣֻҪеĲҾͺˣҲ̰ġ
˵ļ磬οͰ˵ȥɣӵУϴ϶ʵˡ̰ǾͶóˡõʱ򳶶ĳ˵˵ȥ˵Ĵƽ⣬¡
ŶӶϱ֮ĺܻϲҶɺͳ¶Ӣ֡
ָԼϵЩΣÿԼϲĶţһҲ֣͸⼸ҵģȫҸ磬ϲʲôʲôʣµһᰴͷŷ֡ҵŮҲ˱ˣеȫУɣ
¶Ӣһȥ֮ҶɣûȥҪ𻨰׸Ķ
ǮǺ⣬ǲ֪Ǯ
С꣡Ҳ֪⺢ӲһĶɸøһҪҪҸɣ
ҲǲǴӦ𻨸һһ챦ʯָһȦ
⻹СĽƬ˺ӣ͵͵ˡ
ûӣҶɸ˹š
ˣɴҪô𣿡
һ仰ѴҶʵסˣ㿴ңҿģ֪ô졣
ЩֵǮһֱڼ϶ǲеġȥеĻչ۸񲻻ߡʯŶЩû˻ҪĻЩǮֻеһ֣Ŀܸߡ
СϱĻóΪаһ˳˼
ȻͣһӣСϱͿˡ
ŵùңԸǮЩȫȻҴؾȥҿһ£ЩֵǮҪһֱڼһҰֻ紦ˣǮֻҪԼ˵֪
ЦŵͷŮȥطʶˣ˵ͷͷǵС˵ûЩȻˣӦþ촦ֽܱյġżĲУ̫࣬Ŀ̫󣬺ܲȫ
ɽͳ¶Ӣ꿼ǵĶԣֻôЩֵǮǿ治֪
˻ͷ˿ŮǵʣС꣡Ҫ£ôǮ𣿡
ûϵֻҪϱһ취ġΪһֱ֧СϱκξҪǶЩǶ˻ˣԺ󶼲飬Ͼϱڽ˽⡣
ȻҲ뵽˶ûеطȥ䲻Ǯһû취ǣСڰǽ⣬ĶԲȥУһ˵Ļɣô죿϶磡ЩֵǮС꣬Ҳ˴ҵһ׮Ը
ɽ˶⺺֪ЩֵΣ
˵ʵǳôҲûôЩƽ𻹺ЩȥĶشһ»ܴ֣ЩŶʯɶǸҪô
ԴʦҲʯͷˣ˵˵ĿʯͷֵǮ
ҲҾԼǣöʯеԴ⼸ʯԴҲûץǼʯ˿
ûе̵ģɫĹҲǧǮһ鶥ˡ̺˵ĻЩ
ǧǮһ飬Ŀʯͷֻһ
ĬĬ㣬ʯһĻƽҲֵ˶١ɶС겻ҪŶƿŸʯļ۸˶١
䶫һƱݣʣµľֻ䣬ʮǮˡ
˿̵ҲһĬĬһ£ЦſڵҾðɣЩôҲֵʮģСأ
ʮþ˹̫ˡ
ֻƿҪٹʮ꣬һֻ͵ϰʮֻǼֱǰײ˼ۡӦǻҶ˵ļۣ©Ǽˡ
۸ǰһû뵽һôãƸֱ͵
ҪҪúúøлһأ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

470

ʲôֵôࣿе㾪֣ĶͷŮС꣡ǮҪûоˡ
ɽҲûôǮһոѧŮӣôǮ
С꣡ҪûǮҲûϵģߣǮǮ˵ҪӼ۸ߣһЩûϵġҪǵðЩŪߣżĲȫ
ΪȿˣŵǮõģһ취þǱ߻ؼǵãǰʮˣҶͬˣ˻
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ꣺ɣ޳һأͶۣʮС㿴ô·ϵǶΣжȫߡ
ʮ򣿡Ҷɸое£꣬߶ʼС꣡ǲ̫ˣ
ᡣסĵ׼𻨣䷿ƱʲôҲҪڲĸܵǣҴߡΪպ˵ĺҳʮЩպЩΣҶ飬ǾΣ
ʮ
˸оԼˡֻɱ۵ģĻԼϳɱ̧۵ģ
֪⺢壬۵ˮ⡣
߻˴һȦڼЩ˻ƣҾΣʮӦﳬֵˡǼҵĺӾլʺ֪ѣԸ߼۰Щߣ÷ڼǳʲô¡ҾúӵܺãͬĶ֣Ȼд־ǩˣҲȥ˵鷳ʱβһ۸϶в˾ˣܷڡ
ΰһ̬ǣ˵ĶԣһʱƽһʱǾͰµߣԺô˭Ҳ֪
ɽͳ¶ӢҲͬˣ˺Ҷɾ͸˵ˡ
ôˣ˵ע·䣬ѶȫպãᵽͳΪס
ǽˣǮ»û𱦼ֲҪģǳΪȰ˵˼䣬ǿͬķ֮һ
˾ˣĶŰɣҪֻҲõѽǮ࣬ҲˣݹʣҲѽΪʲôҪأҵĶ¡
ᵽӣԥˣͷͬ˳ΪȵĽ顣
ǰΣ𻨰ֳ˺üݣֻҪŮСΰС׼ƳγεĽָ
ʣһĸƽָ𻨿ų¶Ӣ̾˿϶ϱҪƫģϱÿҶ˲ˮϴһͣûٹһ١ǰãЩʲôѡز֪ÿ˶Թ̺ô̱񶾵ŵġ
ȻֵʲôǮֻϱһĲҿΣҵ𣿡
¶ӢҲֲˣ󷽷ЦûԼĶ˭˭
ҶԭҲҪƴǣȴסˣ裡ӦõģŰɣ
ĸָ˫ҵŮһ춼ûҪǾ͸ҪǾˣ϶סҵĻ𣿡
ɽ𻨣е᣺ô˵˫ġ廹أҪôԶ
ǽһҲܣԼôϣܶꡣ
ˣôҶȥ˯ʵ첻ˡ
ǰΰǮɲСĿϴǲ¡̵Ļòһѣô˵⺢ӶǴС߳ġ
Ҳ˰෿ҵ⺢ӻԺǱһˣ෿ȷǽѧõĵط
̣ϲȥˣҸһˣʲôֻܶ˵һ׼úšΰ׽ˣĴһͷҰѱɣҾȥ˯
һ̺ܺãҲӣϴ벻ۣǾҪӺúù滮һδ
ΰõǮ׼ҪʲôǧѧȥԺζġǷˣһʲô¶ûɳɣôº֡ˣָʲôϢҲܵеǮ»ǲҪǵ֣ǸָҪǮȥôһء
˵⻰ΰҲţǸȷϲ͵͵ذѼĺöŪȥ
ǮҲҰģҰ찮ƣҶɶˣֻŴƺȾợǮˣǧǮķӣȢϱȼﶼʰˣͰӼȥֻһˣȷࡣ費̺ûϵϱ̺͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

471ȥسǴ绰

ǺǺǣ˵ΰҪϱ̺ԼЦرģоûۣУ̵һ졣ǮȴͰ˵ǧɼҵ֮취ǮĿɲȥҿˣСǺӽ϶ҪµˣֻҪظһ᲻ġĻûУǮǣʲô͸ʲô϶ıȱ˲
ΰҲˣһܹóʮ˻ʲôСС˼𣿿϶ֻ£дֵ˲ؽҺôߵļ۸
Ҳ֪ǹڰأЩֵôǮ¾ͲֵԺ˭˵˼ʲôûУǮѼĶˡ
Ϊ˰ǽ޴ȥš
ţһĺɣʲôҾ͸ʲô׼ûΰƵģ϶᲻ġ
ֻҪԼһֱùϵҲ϶һѡ
ص䣬䶫꿪ļˡ
ط˵Ķߣ˵Ϊȣ֪Ǽ񵽱ˡ
Ϊû˵ֻǲСϱ΢΢ü
ֻŶƿǼֵǵıȹʮʮ꣬һֹֻʮ׬ˡ
СϱһĻŭţΪҲ̲סģķص㿪ľͺãǮ²õģȥسһˣ캣δ绰취
캣ΣһͻȻһЦ˳ŶȥʡһˣһֻƿӳүӣôǮ϶ҸĶġôôһӾ뵽ʽԴ˯˯ȥ绰һҪѶүӵǮŪ
뵽Ǯ䣬Ц۾ˣСϱԵģʵǽ˰Ŀڡ
Ϊһ̹ԼĻŽ˱ѡ
ڶǳһΪȥسˣ˵˶֪ȥʲôΰɽ¶ӢҲһȥˣʱһЩ
ҶɻǸһʲôʲôһûΪ𻨸࿴ϱůٲӣȥٲ͵ĸԲʵġ
ϴϱкô˾Ͷǧ˳ûô˾Ͷȭߡ
ֻҪƽƽֲ赭سԵϣҲˡ
챾ˣҶҪһҴСȥģŮŮһȥسˣҲˡһӻôУ
ʮһ㣬û뵽ҶʤҶѾ׺ˣʲôܳˣҲˡܿģллŮ
û뵽ſڴſɹ̫㷲֪᲻ʲô鷳
Ӵ˾ˣ
𻨼Ҷʤ޺飬úе£Ҳ֪̫Ϊʲô˸ƵġǰƼǱӲǱ۲۵ģʲôʱôˣ
ҲѹǷ޲֪𻨳ҲĹ⾰ƽʱҲæ͹˲ϴЩ
ܵܵϱźţҶɻϲˣϽкǽݣùӣݰǲ衣
ôˣһȥأҶʤģСΪȥسǰˣҲûȥɡҶҶԹӣ߻ǣǡ
ҶϣĶǣҲ볢
أץһѸ㲻ã㿪ˣãģӰԾ͸ԣԼùüﻹʲô
е㲻˼о⺢̫ûˡ
ʱֺɫͿʼƤˡ
泶˰Ѵ⣬ժ˼Űײ˻Ҷʤ㣬غˡ
˾ˣ裡
һЩȽ϶ùˣ˾ˣ裡ôˣȫ𣿡
ȫˡ磬Ҷʤò̾С⺢ѽͣ˵ҼҿԼβҩͺãǣʮͿʼԶˡ˳һⶼûϵˡҩһֱţȼӦҲû¡
ҲЦĿС꣬⵱ĸʱ붼û
ڴſڵͻȻ廰ⲻǣҪ־͹ңǰ̫ᣬŰǸˡ߶߶ֵܽܺ
Ҷʤ޵ɴ۾һŵı飬Ҷɽ𻨵Ļ磺ǣҸҵܵܵϱһͺģٲˡ
ͷһů𻨾ҶҲˣǰԼˡ̧ۿ˿˵ϱо̫ɹŶر͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

472ºƶү

ͳΪȵسǣĶûȥֱӾȥʾŶӴ;绰һ캣Σûڣ˵ȥˡ
Ϊ붼û룬ֱӴȥ˶żҡ
캣ηһȥߵݳ˶żң϶ûҡĸԣΪȻǺ˽ġ
Ȼ캣ξڶżҡ
ͲŴڱʣ˭ѽô׷㶼׷Ҽˣ
סͲ캣Σش𣺡Ϊȣ֪ʲô¡
ΪȣǲϣŴϼһͲ˷ܵضŻͲӵ绰
ŴϼĺܴվڱϵˣӳΪùͲϼң
ûĵģҲǲǰˣŴϼίͰ͵ģǱˣĶأȥòãҺܾûˣеˡ
ΪСϱϵͷһԽ캣οҪһġ
ԡң캣ο΢һģҪһȥ
˽̵ȥ˵ѶŴϼĵĲҲű
ģ̫ˣҰ㣡Źȥ
ϼүүڼе¡ҶүӺһѣöӦòģ˵ҷ˼öõı벻ҪǬ¡÷ƿ
һ˵ôõĶŴϼϵͷúúãţȥүү
Ȼ洫һæҵûã˶үӼٵĴ
ιѾͷ˵ʲô㷢Ǭ¡÷ƿ𣿸Ͻ취Ǯ򡣡
үӲǹŶԣ˵кûҪֻǶǳۣҪʽȱ᲻ó֡
ϻ˵ĺãѹѣ⣬ôõĶôҲܼˡ
үүˣ˼˵ˣʮǬ¡ĴȽͻģ÷ƿ亱˿ıȽ϶࣬໨ĺ٣˼ֻ໨ġүүֵʮҪʹӦҪˣǾ͵Եһȴʧ֮ۡ
СϱĻĳΪ۽ֱ飬ôݣһ־Ҫ׬ʮ򣿶һֻеһֻ÷ƿǻֻأôʯأ׬ˣѹСϱ˵Լ׬ˣ㻹׬ˡ
ҲѹҪѼ۸ᵽʮչ𻨵ĶʵеѽǸСϱǷַ̻ѽ
ʮڱ֣ڶүӦò⡣
ûϵʮʮֻҪģǮ󡣡үЦصظ֪꣬ѾͷǬ¡Ĵںܳ㣬ܶ඼ĵʮˡسֵǿ϶Ʒǵط紾ӣ϶ûƷʮ򲻹ġѾͷһðҰ°ѽǬ¡໨÷ƿ˵ԺǾƷеľƷأ
˶үһϯϵɫһ£оԼ۵ˣ֪Ͷ౨ʮ򡣿۸񶼱ȥˣ뷴Ҳˡ
ˣʮʮ˭ԼûǮأأ輦¶϶óԵ
ԼǮɶŴϼ캣˿͹ԼʱصˣͳΪȾͻļҴˡ
ҵʱ򿴵ҶʤڣһѣǺûˣһҲŻϲϲˡ
ſڵ𻨿̧ͷʣô𣿡
һ𻨵׸˲Ƹ˵ͷˣǻῪֽϵһȥаףʮǾ͸ųȥˣѶҲһߡ
𻨵ͷ¶΢Ц⺢Ӱҷģε¶㣬ȻôЩһֱżҲǳˡС꣡ллˣ
ŽĳΪȸоСϱ»ռ˱ˣͷ˶лҲԣʲô˰ʲô¡
ЩҪļҴ壬ƹһ궼һҵաСϱ͸ȥˡģʵǽ
Сϱôôأʲôⶼһķڷ˵ʵǺ
˵ûȢСϱǼ񵽱ˡ
ҿ국ЦҲֻǾܰҰ裬ǼأһеʲôҰԿΪȷƽ£Ҳųֵģ㲻øлҡӦҸл㣬ҸϵڱĻᡣ
ãҲл㣬Ҹл˸ùŮ𻨿ĵЦˣҵһҳͷأҫ档ǺǺǣ̫ĵȵˡ
ҫҲ˵ҿ϶ᱣ֤Ұ͵֮ܵܲǰıӳӴǿ϶ǻеģ²κˣҲ촩Ե壬ӡ
⻰һ㶼û˵ǰǹĲ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

473Ҫ

ţһ԰쵽ġ𻨵۵׳˴Ȱ⺢Ӱ˵Ҽ׵һ
Ϊû˵ʲôСϱֽݡ
һȥҶʤһ죬𻨵緹ռġҶΪ˻ƿþƣ̣ģЩǳһġ
ҲûʲôǮҾһܵܣҲûʲôˣʣ͹ȥ㹻ˡ
ĳպÿΰŻŵܹ˵ۣҪˡСʲôû׼Сӵ·ûУô죿
⵱ҪӻģСһٸ⣬˵ҪϵţȥԼӣ»
֣̲סô˵ԼŮӸţȥʲôĲ°ѽʲôʲôֻɽɽϻǶƭ˵ģǺӵİȫҪ
ԭüš˸𻨾ĻеתͷԸΰ
Ǵ£ɱǸͿϹ˵ϽȥǮȥСӵ·ʲôģúǺСָųʲôˡҪ˳˳˾һҪʲôõҲ˵һ䡣
꣺??????αô࣬˵ܺûԸ
ϻȥΰ˵꣬һˡ
ҶɻطȥһҳһǰСʱ򴩹·ݸ𻨡
Ҹ˰ЩȥĺӾȸɣģǮûطСӵ·ɩǵģŮźأŵˣһһϴҪ׼İɣôʲôûأµͷ˫צǽһ취벻
һѷַ죬ֲС𻨾ϱΪ˴ǲһ㡣·ϴķˣˣǺúõš
ǵЩ·Ӧʱ͵͵ģҲûһΰʱǶС·ġ
ҪǲµûЩ·ӦǱϴϱûȥˡԼŮҪˣɵòµ᲻øһֱţŵҪ˶û׼Сѡ
̰Щ·ȥΰ硣˼סôãã͹ȥģҲСʱ򴩹ġ
ţӹ·˿ú棬Сʱ򴩹ôôС
ǺӣСӤ·Ȥ
󲮼ңԷӴӴؿţΰҲڳԷûҲ֪Ķȥˡ
ﻹŶΰϽӭ
ΰ磡ҳС·Сʱ򴩹ģҽ㡣
ãȥлл衣ӹ·ΰ˼ƽϣתͷʳԷС裡Сʱ򴩹·ҺСʱ򴩵·أĶϽҳøĺáģȥһСõЩҲûмͷȫްаɶġ
һ⻰СûըЩͱûؼȥϱˣﻹҵĳ
꣬ŲӾͺ𣺡ʲôңʲôңԱ˳ŵҪӻȻЩõҲģҵ֣ļʲôϵû£Ū˵ڼӡ㣬ҪȢϱɱԹû㡣
ԹŮӼǲڼģѵ㲻֪㲻֪Ҳˣô㻹أֶģٵģǲǽ˰෿ɵˣҵĻȥˣ
裬ΰʱָ֪ˣû£ںӵ·ˣڳ˾͹š
һֱڿޣӵжۣ˵ĻʵǽġǺûҲ֪˭ã˭á
϶Ǹõģ˳ҲܺãڴԿӻؼ̱ϳȥˣȻ̶Ҳܺá
ֻܲãӻһֱǰ߶߶˵Ƿް׳԰סڼҪӣӣ֪ҪǮ
˽»شȥ˵ӻ絹ùȢϱȥӲͷƤڼ˵ĶԣҲܻȥȻһҪô죿Ầ£µޡ
һ̥ûôģʹҲôܹģһһ޵ģҲǺĥˡ޵Լ࣬ôˣĻֶˡ
ҪǼﻹڣ϶ô͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

474Ѳ

ϱˣ϶¿ޣûĳҭˮͣ䣬ôô˾ģôˣ쳤ϣ˵ʲô˵ʲôʲô취ˣԵ㶫ɣ˿ô죿
룬϶Ҩһ࣬͵ߡ
ȻţɻһһװһˡĹģóԵĻǵóԣٳһĻš
尤һ죬ĺӶûűţ㷲ȥɣû˿ϴȥپ±СǸø²̨СһָǰһԼô죿
ʱΰһˣ˵Ƕۣһֱޡ˵ûô죬ҪҹŻ
ͷ̥ģûô죬ҵõһأ𻨽ӣȥ˵Կţʱ׼డʲôĳʳһˣڡ
軹ãһΰȦˡôãΪ˸Ͼȫã˵ʳˣˮյģȻȿˮûС
Ҳ֪ô£ôһӾͱײˡǰǺõôԴ޸϶þٲ˳ء
ֻü޸϶ҲԼ˼??????
ˣǲҪˣԽԽ㡣
Ҽסˡ
ΰҲ̶˵ʲô費ܣܡŪڳԵֲǲᡣ
꿴ΰıӰûж˵ʲôɫˣŸĸһȥ˯ˡ
ũû˭ӣ˯ֻǴƶǮ˴մкһ˶ȥЪ¡
һϵѹ˯ţһֱ˲ҹ˲йȥһ
û˯أΰ͡顱
̣ˣˡ壡ѽ̣̣ˡ
ΰҪ޳ˣƣް˲Ҫȥӿš
Ÿմ򿪣ͿѾѴŸˣΰܽץס𻨵֣ԴǼС
̣˵ĺӡҽˣ³һʱû⣬֪ô졣̣øѽҸô죿
һ£ʲôǰũ帾Ůӣûо죬̥λɵġһ㺢ӳͷȳָǺӵƨȳ
Ҳһ±ƣʲôô죿أʲô
ʱˣΰҲˣĨᣬ޵Ŀ⡣
Ұֲ֪ȥ˭ҴˣϳȥڶûһֱҲðӻ˦ֲˡûֻԼԺȡ۵ȥؽУ趼Ūˮɶġոս˵ȥҽԺô죬ҿţҺ˺üӶҡ
û취Ҳġ̣˵Ҹô죿ҽϣͺƽƽسֵطǰŴŵģһиʲô첻Ӧеصز飬װ׵ĵ˴˺ͺӡΰڵϣ޵һѱһᣬû뵽˻ŪҸôѽ
ĳ֣Ҳˣ·УſŶһԵΰʣ޾а취𣿸Ͻıһȥ
˵ġǱˣ𻨡ŮǴ£һþпĸӾ첻Ҫ˵ǸҲô֡
ǰʦ̵ľҽҽԹۣǡ
С꣡𣿡
Ҷе㵣ģ˵ʵ£Ůմ֣СǸ˿ɲǺǵҪܱƽ»ãҪиʲôǿǻ˵ġ
οǸ꣬ǾǸ
裡ڼЪţҹȥֻҪǴѪһ㶼תʵڲУϰ̧ȥҽԺ
ոձŵû𻨱򶨸ٻ˻ĴмؿΰԸСİţҽȥҷҵްȥңҪۿĺӳһûµġ
ûĹǵΰ˲վٵذ˵ģްˣԼܡ
걾óΪȥƫһҪţҲû취һ˴󲮵ļҡ
϶ſҲڡءؿޣŽȹϵϡ
һתȦһ϶˵ʲôϽȥ취ѽÿû취ģϽȥѽſܰÿͿ𣿴ιȥˣС̥ǻᱻġʱ򣬴˺Ӷס͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

475

߽ŵĻһ˵꣬𻨵ģҼµġŮСˣҽһ֡ΰҷ£ȥСӹԼȥˣܽ
ΪȣиңҲšнķ䡣
ò˵λĸĺģŮιȥˣӰûƼǲˡ
һѪζɫ԰ף촽ѣû֪һ
ŹһڴϵݲеĿҪûϢ̲סݺᡣ⺢Сһֱ۵ģû뵽ΪԼ޴һӡ
Ǽ޸϶СҲô飬Ůܡ
ڸ޶ҳֻĬĬֲ̧ȥϵˮ
֪ΣУһԥضдȥûһӣȥ˹
̣Ҫޣһ代סˡ
ұ죬ˣʲôޣ֪ΪʲôôΪ̥λһҪֽȥѺӵ̥λ㲻Ҫ£ŵ˯ȥҲۣܺҪǿһ԰ǹвҪĺû£Ǿ͵ҵģҽ㲻ҵģĺӳ¾ԼΣ𣿡
Ͱ͵صͷ˻ˡ
ҲһԸʹСģСڣͺӲµģֻҪģ϶¡һһ𣬲Ҫ¡
̣ޣҿ޳˵˾䣺̣Ҷ
ˣã̽ɰԡ
𻨰θΰԸȥɰ˵Ҫǡһֱû˯ŵСˣͿʼƿڴ
ʲôʲô
ΰĲУһѽСƽԼķָš
Լô᲻ͣǲҿ޳
ý㣬Ҳ
𣿶ʱˣôҪΪԼΪĺӡ
ΰĶܿ죬ĸɰҲŵĺ㣬Сĵι꣬֡
ҵģʹ͵ʹҪ£ͺһûµġ
С꣡лл
ĻղȻԹȥˣɽ˵ˣ֪ԼͺΣڵϦû뵽ȴԼСߵƿ
⣬Ϊ۶ڵϵ϶
Сøһֻᷳ죬òһĲˣ˵ҪȥҽԺȡ
£岻ݴǡ
ιܲ϶˰ģΪȴһ׸ŮӶѣʲô£ϱأʲô֧񡣡
ΰ϶ûɵģһѽúչأи˵ӣϾҪְˣĵ
˵ûʵΰԼĲõĺ̥λҲ֪Сܸܲ㶨ǰôû
ɣҪ£ĺԣ
ڸｨ裬־壬ŤԼ壬ǻѶȣҲ̥Σա
ŪҲһοоߣͻԼһΡ
㿴￴أڵĺӳ֪ĺʲôӦý档̫ſɲ𣿡
߶߶һֱڸ˵תעһԿţ⺢Ǹа취ˡ
ЦˣԼЦش𣺡ǣҵĺļҵĵĴǵý̫档
ţԺôǸ۰С̫濴أ
˵߸̥λģһһر˳˹
ʹʹ
һͲˣһһ㣬Ӿ͵ͷͻָλˡ裬ҪǿҪۣҪǿ
??????Ҽǿѽ̫ʹˣ̫ˡ
ʵ۵ĲУĶƤһ룬漴ƤϹһߡ
ҽУûôˣôҪĸо
һ˿СָоͶˣСģӦϾҪˡ

Ÿ˵ؾҿӵͷˡ
ҵģȡξ͸һԽеƴ
裬þȫ
žҹӭһӤޡ
ۣۣۣ??????				

476Ұÿ

ˣˣСӡŵһο漣ĵĲˣҽһӣһοáĺƽС̫ˡ
ҲЦ۶ҪЦûˣŽŵĻ硣
ŮǾҽƴѧѧͨҽֶ˵á
ӿޣ֪Լʹˡ
Цһ£ƣؿڣллҺҵĺӡллҺ·ȻĶûС
ţ
ͷһЩעʰУ˷ţųΪȴؼҡ
ûһˣææղסƣۿҪײϡ
ڳΪۼֿ죬Сϱһһÿˡ
ź洫һŲܽˣ׷ǰǸ
׷˱ߺ֣˶ӣȥҼﹴÿͣҲͲ֡
ԣôĻǰɣҼҶɩϴҪܵĿ죬һ׼
ϻץ˵
ܽһƻͨΧôˣ߻Ӥʱˣˡֵּ׷أ
Ҳ˲ʺԼŮˣϽҵط˭ʱ˲ã˼ץڴأ
϶ÿǸ˶ÿֻҪʮǮ͹ˡ϶챾ȥݼҳϲˣ˵˲ģ֪ôİҹֻˡææ·ӾˣܲУ±
Ů˹Ǳ**˵ʵȻԼֵܣǴҪּѽ
ƣǳȥץ˸СҲŻؼˣ仵۵ذѹСŸ򿪣뿴Ҫô
ԼŮô̱ǶأǲҲô
ֵּɷسֵļңĴûҵˣݺݵسˡ
õʣǸյأĶȥˣȻֵɾͲˡ
˯ÿͣҾ͸һļҡ
ΰ϶ķǰû˵Ľȥ𻨰ο䣬ӿڴͳ缸׼õһƬСӤϡ
С̸㺢ӵģɵ÷źˣǸƤǳ迴ˡҳȥô£ȻҾͻˡӺúóԵĳԣúȵĺȣȻûˮ̲˺ӣðӲܿޣɶȥһˡ
ĽƬٺҲ֪ⶫܽ󣬶ЦЦŶӣѹ
ⶼʲôĸ費ˣֻȥҰÿͣⶼ⹫ˣôôûףӲҲܣֻԼ
ĶؽƬغãҲָˣڻи̣ٲûж塣
꺢ӣоӺܶͷˣ˭ٶҲֻԼס
Ҳ֪ǶĶȥˣֵּܳƵĳ˸ҲûҵСǸᣬ˶Ůɶǽһڡ
ҪԵˣԵˣȴʲô˵ֻһֱֵּһԼˡ˵ûģԼÿͲҪȥҰġ𻨿Ҫըɵ׸ǶϾҲùЩˡ
һԿţ˶ûҵ֡
ֵּջҪּļѼɶȫˣΰҲȫá
ΰ϶͸ƵķſڣǿڼЩǾ͵Ʋˡ
ǸոճСӤҪôάԼÿͺӣ϶ܸж﷢ҪúøŴӸɡ
ּҵˣҲûʲôֺƵˣСսʵֻ̫ԸԼˣһҿԣ̫û
뿴أû뵽ƼǸ˻
صңҶɸպһ䣺ôĺ𣿡
ˣǸк
óΪȥԼѷּ¸˵һ飬Ҷɺͺ˶סˡ
ôŮҪҪأôȥҰÿͣ
񻰡һ䣬ϴʵǲ񻰣Ҳ¶ۣ⹫˻ôܲסԼ
ԼˣҶû˵ʲô۵ġҶ϶˾ܸһ¡
С꣡ô˵˺ӲǼʲôԵĶûˣһȲộûˮӳʲô
Ҷɵ̾˿꣺˵ҪҪѹɱ˻ûֻȥô˵ŸճĺӰɣˮƼﻹе㣬ʮҲˣأ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

477ͳԵ

裡ôȥͦģˣܰһѾͰһѰɣ֪ƣҲ֮жԹǴ˵£Ӳܿˡ
ĸֻɫֽϻֻԼףƨҷšֵּܴǼҵʱһ֡
дˣҲð˰ɣ˵ָԼô£
ϱ˰ɣȳԵ緹ȥ˯
ాˣΪСϱ࣬࣬˵ϣкԡ
Եһ룬ΰ𻨱ˣߣͷе㲻˼ȥҶɡ
ܲȽ׸ң費֪ʲô裬Ѽеʳˣ˵ּҰҲ֪ĶȥˣҲǳЩԼչ˺á
ΰ˵ʼʣͣһŵø꣬Ӷ׶Ҳ
ֶ⸱ģҲۣô˵ǿųĺӣԼֶӣÿµıһѵ
ˣʲôҪ˵ˣȶȥӡһõȥ˵
ͻݵҶûԥŹҨȽŨݸΰ
ȥɣûдõȥ
࣬ΰҡͷʣһǶˡ
ֱҡͷ̾Ҳ֪ǴϱôģΪ˸ͷĥŮ͸ճ
ȴȥȾȼûȥسɰǣҪԼȽϺáҶɱ߱߸ΰûȥɱֽŪˡ
ҿ϶ٽռҵıˡ
˵⻰ʱΰеҧгݡߺ͸һѼеĳʳ˹Ȳôûãһ׶ó
ˣԼİʵǹݵ˼ҡҪӻģôΪ˭ҪڴŻ
²ڴ룬ڼҪǸպڼңҲʮֵΣ˵ֻҪǡûܻ˺Ӷꡣ
Լʮ»̥ģŹǰתһȦˣôôأѵҪ׷ͺڷ˲ſģǸҲǣ֪ڼҪӣбȥֶ۵¡
׷ܣôĳ
ĸĸʵǽʧûϵ׾ͲףԼ취˵Ǯóóˣһа취
̣ģһչ˺õġΰ࣬ŰǣҶɺ˾Ϲлл
꣬ҲϹС꣡Ҳллľ֮
ΰ국Цͷ࣬ڳݺףϽؼȥɣ¹ûô򵥣Һ˵ĻڼҶŵ㣬ɱźӡ
ߣΰмߣҵҰ֣Һûϵҵǵı£ҲҲǡҲ£ǰզզءڵҪչ˺ãȷһߡ
Ĵָΰ̣ͶˣϽȥɣƶˡ
ҲڴߣϽȥ˼ǵðû
ΰӦһˡ
ҶȥѼˣҲǲеģҪˮöԻȡ
ҪСԼǹӶ񶾾ȥᡣһСͺҲûԼʲôȱµ£ʱ־Լһࡣ
СʱҲǲϸԺȣ²̣ĺ۵ؿޣ۵ĸһޡԼĿ֪жԼһ
ϡȥˣȴ˯ţ硣û뵽ϴϱô飬ԼŮܣֻԼ
Ůô£ܶڷﲻһ˵Ҫ󼦵ˣ
ҪǰƢһȹȥˣֻˣȲþ˵ϵҲûʣˡ
̾˿ĵΪԼĺͿѹ
СԼģҲôɣ
ųƮζף϶ϱģò¶֪û˵пʲôأ
˾Ϳ϶Ҫȥģܿ϶
˯ʮһˣҶɰѹļȥСԸȥ˸ûʮأɲ˶ϡ
ҪΰԼõģæڼչԼûٶ˼һһ˵ܡкȥǶ
ŮˣһҲԡ
УѶȫ׼ãһȥ˳ȥͺûʲô֢״͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

478¸ж

ڴűɹ̫𻨿Ҷɲ˼˼ˮƣоοϱĵϴϱôʯĳ
ŮӶݵĲһۡ
Ϊȣһȥɣһò
֪վԼߵ˺Լߣ費ͬ⣬üأһڡôһ˵Ϊϵĳһɨ⡣
ϽסҶĶڵص裡ѶҰɣϱСûʲôòͺá
㲻ȥҶ仰ǶųΪ˵ģ۾ȴ֣꣬⺢ôض꣬ѪζأΪȥʲôһˣȥӣ˵ˣĸʲôˣƼȥҪô죿ⲻƽ޹ʼҲȥС
ĸŮ˼ԣ͵͵ˡ
꣬һҲȥĸϴ˲⣬Ҳûޡα顣
裡µģҲȥķ䡣ĸҲңҪǸң϶ҶĶΪȽţ±ĸԼСϱ浱ӵĻᣬģҶôġ
ҪŮҶɣεذ˰֣УҪȥȥɵСţŮ˸۸ˡܣ治֡Щĳ
ĸ˼ΪףСҪû˸ͷ
ֵű˳ͷСҪǸһ׼ʰˡԸǸ˵Ҳһ취ûУˣһסĺԼµĸζ
ȥԼôСϱŮ˸۸ˡСϱг˵ֶΣڴ˵˵
򳤱Ǵ治顣
һˣԼŮ쾭塣
ŶļҴӲŵСļ
߹˶̾ҶɵĴȡСô̱ԼŮܣҶšֺҲֻУҪˣ
𻨵ôԴûطȥ˻Ҷ
չ˵ĺúõġɾǸŮˣԼþΣѹ˼ŮдϢ
˵СŮԣҲ̺ӣĸΰչ˵ġһȥ˼ҽףͷǰ˻һ࣬ǡɿãôİ˵͸Ҫô沣϶ùϵ
ûǸ˾ԼһĶ沣˵ʱּˣ˵Ҫˣּ年һҰÿ͡
µŮĴһ𣬿ʼֹּҵЩ¡
ôһ䣬ûô⣬һֱĶ͵ķ
࣬һֱ˯춯˹꣬ҪһѰס˼
ȱ𶯣Ҽһ¶¶
û۵ȫɵɫţ顣ʵɶɶ¶Ĳ֪С˵Ҫ飬ҽ˵Ŀ϶û
һԾִٲ˵࣬Ŷһ΢Ц϶ϳȥš
ƿӣؼһ£ã¸˸ɾĲֽϣ˼ҪעĻͰ
ˮûиӿ̣ʹĸо𣿡
һ죬ɬҡҡͷС꣡㻹ûأô
һۣûصҽұ֪ĳʶ㣬סˣӿǰëøɾֿϸ˵˼׾͵ͷ֪˵Ĳøɾǲĸλ𣿡
ΪʲôҪʵôϸĲԼһĸҪϡˡ
֪ͷĵ˵㣬͡Ǹطͷͷͷ
׾ͺáһõļ˵ǰѿӵݵϣһĸ㷢õġҪж涵ģҪǸϽ뼦ȫԵȡܸιһ̡Ȼ³ҲĥӣĥʲôҪӣǸʲôζﻹˮƺͼ˼ҪǶ˾𵰳ԡǳԺ˯ãչ˺úӡ
˵Ŵ򿪣ʾϽԡ
һ뼦⣬ζ㶵ģۿܣ۵ٺҲúøжøж
ôôãôĸ̣ϸһ࣬ǣѾܸжˣôôö͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

479С

ˮƺͼҲˮƣҲӦУһˮƶ᲻øȣȫˡ˼أˮƵĹӶˡ
һ£ʲôˮƣŴԼ׾ƣϷҼһй׾ƵϰסΪ׾ˮԽˮơд˵ʱóùˮݣĺܺúȡ
ϷŮ꺢Ҳϰףһ㶼ĸǰ˸ŮȥͬʱȥĻɰǣںһ֡мŴף棬˻ߡپСӤ·һһϴףʲôġ
ŮӣҪ׼ĶзҲ׼ЩõдĺãӵʳŻ㡣
ãˮٵĻӿɾҪˡʱ̷УӦ٣һǮ򲻵ҪڴлһЩСطǺŪ
⿿ʲôģӪϣʱ˷ðǱȻġ
˿žģӸ
ĵһ̿ɼжҪһ뼦⻹ϵļһˮƣ߿ޱ߳ԡ
С˵ûĸϽѶȥøӳԶٱӵζܲܡ
ָ˸򵥵ļ飬Ҫǿӻ᲻л㣬Ҳûʲôò˵ڵĺӵû˺٣ǰʮл㡣
СʲôҲҪһСķ䣬ֶ룬Լţһ鼦߳ԱûĵģҶһˣкöҲһԡҲǸûģİҲһں۸ǰɣֻһҪӻ
һ鼦죬ĻڵСûȾͱˡ
ô˼͸̵ĶôҲˣҪ̣
뼦һѶСĿҲݸ˫ֱۣб۾Сż⣬ģ˵ˡ
һ˫ȴص꣬޲ð˺˵ļơ
㲻ϰﻹܻҲûҪǰɣԵҲ֣ǰɣ˼Ҫãô˵ŮҴô£ôҲ¡͸ĶûȨԣԲҵҲԣ֪Ϊʲô𣿡ЦΪ㲻䡣
ԼŮӱʳﶼҪˣǲΪˡ
϶ææ˽ĴǰֽճȭһȭСɡ
ʲôţ⼦Ҫϱ̵ģôҲҪ
ϱϽԣȥˣ޶пˡҪûˮ޶ֱѽҿۡϱһֱڵᣬ϶ۿģԺȰһƬ⣬úóȥסǺõˡ
СĻûƢǰˣ滢سأŭˣ֡
䣬ָоĻš
ƿҵʲôҳŮĶʲô£С꣬޲ýһ̵ļôҼҵľҼҵĶ˭ܲš
ҹܲţǺǺǣЦĺܿţСҹܲ㻹ܹܵЦҹܲûа취Բš˵⻰ԲԣǲǺˣûб
Ƶ仰Сĸˡ
ƿ䡤Сһָͷɫ̫࣬ˣ˵ҳԲǲǣƫҪԸ㿴
С˵꣬һ粽ƽĴߣ־Ҫȥ룬϶һѵסˡ
ϱԣˣ޶ˮιأ
Լ軹ԼļҲ˲ˣϽѼȵļԼؽ˸Ͻ£еڶ顣
żζСˮͣ˱İûУ̰Եǳġ
óԵ·߲ĸԡ
ҲŴ̰ԵëûôأóԵʱԣóԵʱǻһЩġ
Сʲô˿ֲ֪Ķ˳Լÿһס˳ȥǲǷˣСĶҲԣ㻹ҪҪ
꣬˦ָСһӣĺһ죬ڵء
⣬Ϊ۾֣о˻Ǻ͵ģոȱץôòһͷͿʼʰԼŮˡ
Сôʰ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

480´ֵ

ûȳΪȵ뷨£СڻӦ˹
ŭŤһ𣺡֣óˣ㻹֣涼ЩʲôŮ˶ˣ㻹ȥҰÿͣҽ첻ҾͲС
С֣΢鼫ãվΪȵߣסĸ첲
ƫͷԼСϱΪʶذЩԱԵ̬СַһС˵
ڳΰ˳ԼİȫУÿһۣתķſڡ
úõڴϣ϶һţ˳ְǰŸϡ
СΰϽҪģ湴ҰŮѽˡС֪ԼֵĶ֣ĶվԼߣȥҲûˣСΰ
СôǲɵСΰҶӣĸҴӣһŰС߿˵ڵأһֻѹסһֺֻᣬÿ̫ᣬСӣҵ͵ʳ㶼ҪȥҲӶˡ
ѹסСʹŤԼҪϧ˸Ů˵̫󣬲ôڶӲϵȭͷ
̧ͷ˳ΪȣҲ˲ƤҪҪˣ֣ΪȣȾѽҪѽ
㣿ΪȵĮɨ۵һʹధСûڿһϷ
ǿֵ˲ˣŰȳ˱ı׵С
Ƿ޼һ𶼿ҪһˣʲôܣĲЦ
СЦСҪӣ۵ȥڳԵĶ׼˵ѲǸСΰϴȥСŰĸƽȻءС˵ҪԶ𻨷ԸСΰȥ󼦵ȻбǸѽǸھӶȥ
û
Ů˴һߴߴ˵ĺܿģѸͷ̧
ŮٲҲԼĺӣôô̱أ֪ÿôģ治ȥּǸŮˡôôɣŮ粻ƫƫȥּǸŮ˵ʱ
ּŮǳı£ֵҲǸǵ¿ܻûꡣҪٻֵĻһ˿ɲֵܵĶ֡
ԼַָˣΨһץסľݴžǰƿˡ
С꣡Բס㲮ﲻ£Ѿѵˣȥ
ԣһое㲻Ӧֵ飬ɻسЦ󲮣ǲǸˣǼҵ¸ʲôϵﷸȥֻ迴ЩʳѡҪǲ⣬ǲˡ
һҭ΢΢̣ЦѵûӻĸһмС꣡û˼˵лл
ΪȵĮسҪˣĸлֵǮǺúҪôЩ˰ɣ
ָָ̧ԶֵּΪ׵ĺƺƵһˣǳЦࡣ
ǣӦҪ˵ġϱǻȥɣðҲˣÿϷҲˣĿ»еѪȣǲҪˡ
˳ΪȵĻ˳ƹȥ۵׶¶˾֡
Ϊʲô
ΪֵּܽһˣŮ˸ѺˣǼƣǲִĲݡ
ˣôĻҪĺѿ
ũ˶ŮϹºܼɻ䣬֪Ұ˭ǿ϶ģȶϰݡȻĿľҪǮǮĻƽҲףԲöȣûǮ
ԭҪǷӵǮЩƸˣĹϻ޵أЩ¼ﶼ֪
ô죿һЩҪļСȿɾ´ˡС󶼱ﻤţٰû뵽˻ΪҸҰÿͱɱġ
У취ϽҸط㣬һЩץסɾ군ˡ
ļҴĶأ̧ǱƽڵȺһ£νžܡ
һ˹Цܵķ˵ġ
ӴҪȥĶأܵô죬ĶҪˡ
Ҳ϶ȥˣ£ÿС϶
ܣ綼ϾˣﻹܰߣǸȥûƼּһ׷ȥ𣿡
ͳΪȶסˣǷëܵķɿж켣Ǽȥġ
ΪȣҲȥ곶ųΪȾܣҪʲôҼʲô͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

481

ϱ㣡
СϱܵôΪǺˤӣҪǴͥڵСϱẦ뽫һѱܡ
ǲҰ۰ôģģڣ
ҲҪϻȥụ̂Ұֲܴ̼
ĺļŪˣΪʲôҪȥѵȥ𻨵ģǲѾûϵ𣿻ʲô
ѵǴ˵е豦
ˣС۵¶⣬ΰһѣûȥˡ
ŶأԼ϶緹ûԣ͵ųзˡ
СΰҲҵôôѽôŮȫָѽѽôʲôãҶǸһ뼦͸ˡţʲôѽ
ӲԼСúίڵϾͿʼ˵Ƶĺǽһίġźôʼû
ֵĶˣ׷ֵĽŲȥˣ޶á
ҵʱ꿴һֱֵ󣬿ʲô
ڴ£ͷ˿ֿ֣˿ܵ꣬ٿ˿ڵһˣʱôˡ
ֻһٳְϴˣϴʵǽ˿ϡб³ȥҰÿͣȴûƺǼ˼ͷ
ǻơ
֪СڼңҲڣģϴǴˮˣǿĲﲻþҲģ
ǰôûϴǸͷǳ¶û½Ҫܵܳ档˶ǸܵܣǼҵãǵܵܰŸ磬гϢ
󲮣˼ҵ㣬ôǼˣŰָϳֵ󣬡֪ĻΪǼҳʲôأҰֿܲô̼㻹ǸϽԼȥɡ
Լȥֵּܴȣôܡ
קס˵·ЦŰ󣺡ˣô˵ǶֵܣһҪҡֵּƻĴҵһǾˡ
ãʵҲְԼƣôҿˡ
֣ұҲ㣬ͨƿҶѡֻаʲôͣ͵ŮŮ
һ˵ˣתͷͰ͵ꡣ
С꣡󲮺òã֪ԼûʵڲСֵּȫӶǺģǵĽؾֵĹ٣һҪҿ϶˼ҵĶֵ֡Ÿͷ±ҳͷĺӣô˵ǴҲеͷˣǰҴĶ԰ɣ
Ϊֵּܶܣĺƴˣһذ꣬ͬʱקס˵ĺ°ڡ
ǴҪ˵ıˣʲô£û£Ϳ϶û¡
껹ûüּۻּۣ˾ӿˡ
ԼжʮǰһŮ˱˫֣ͷɢϱһһģ΢ͣ۾ˣұǻѪ
Ů˴Լʮ꣬ɫƤҲͦףͷɢڼϣȻţҲ˵ķ֡ѹֻᱻŮסˣСŮ˿֮Ʒ
֣ĸҹ
˵ӦŮ˵ˣּҵ϶Ϊžô̶Ҫǹģ˲Ҳǣ
ּһСʯӣ˾Ͷ˹ȥۡһ˵ӣӴһ۵סһڵذ
˭˭ңţ϶ʣףص˫ۣб¸վû¾ôڹ˵
Ϊּ˿СʯӶ˳ȥصĿ϶һӡ
ܲңۡһִˡ
Σ϶˫ĸˣ˶ˡ
£Цеؿڣˣģ̾ͽ̣˵˵룬Իʲôø֣Ҫܣ𻨲ӵκˡΪ̫ˣս½ˣĲ˵һǿԵġôŵؾʹļһ
ȻģǾͲҪ³ǻʵ۵գôصصĻ⵽ӦֻҪ͸ɸɾģұ֤˿ȥ֡
˱ֿ˰ѵ϶ܸˣԼⲽ߶ˡ
ֻ֪Ҫ׼û͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

482´Ҫҵ˹

ƿ˶ðղǿĺϸ϶ľƿ˳ΪȡֻҪһֱץסţһֱͷֵּĲûôס
˵Ŀ϶ΪȶץһѵСʯ˭˼Ͳɾͻԥس֡
̫˵ʲô˻϶˴Ҫﻹǲɲʲô³ǻʵʲô˻ⱨӦҾͲˣϽҵǹ̳ȻǾͰļҸŲţʲôһӵ󱲣ҵث
ಣಣ
Сʯ϶ϥǣһʹһûסͨһ˵ϡ
ıļҴȫЦ
ּ϶µͦܵ˾¹򡣡
ΪļҴûˣ˼ǵеء
Цˣ𻨶˵˽ǻʵ˵ҪСģҺ⵽Ӧ˰ɣ
ּ˼϶Ա궯Ŀ׺ݣƽ˵ļңһҪͷ
ǲҪ˭˭˼һķɳȥΪ˵꣬ɨּˣһְͷڹһִ˱󳶳ּǰԸҪҵˣ
ΪȵǿɲǸǵģϾ˶ĶɱˣһӾͰе˶סˡּĻļҴȫסĿɿڴسŲһ㣬಻һ㣬Ҳһˡ
оǸǵûǰ˵ȥ
ƫƫ
ּҵϴ󲻷ųΪ£˭ѽ㣿ƾʲôǹǾͲôΣ˼ôˣ˵͹ѽ㣬ҽǾֵģҪǸҶôһ׼ץؽȥ
ԭΪû˱ӵµҪϴôһţ·𿴵ϣֻҪּҵ˸ƿ˶ϣ¾ܱ˺ˡ
ԣƣִȻǵҪһˣһֶ˵
Ҷɶ޲˺
ʲôӣԼǳ°ǳô£ּ˶ſҲӶˡ
أһ߹۲ּˣһǰ˵¡ʱûΪ飬սż˳Ҳ͵͵ļҴ忴һۡ
ڴ͵ÿ͵Ҳ˵˵ı˴ˣһЩǮּ϶Ů˸ϵ£ֳҲġ
ǰͦҵģ󵽵ǸʲôҲǺһԿ϶ǰŵĺǸֵܲŮˣȻôʲôһ𣿿ֲ񣬵ô£
Ů˵ͣ˺ü룬־ôǸɵӣŮ˾Ůˣֵ÷з˾֪ʲô
Ů˸оĿ⣬̧ͷ˳۵¶Σһ˿಻ԡ
㲻ŮǸʲôƿԼߣ˱𴦡
Ǿֵ˭ܲ˵Ц˵ϴ󣬡֪û˵ҼĹ˭ʲô˲𣿾صسҲÿͿģȥû˵Ϲ
Ļ£ļҴ˾Ϳʼ
ϴû˵Ϲ˼ҳСĿӦһӡ
Ǻĺǣ˼רл˼ŮġС겻κǵĿ˼ҸмĲأ
˼һ˵ˣҪ¾ȥίԺ˵ּ˴ô֣Ҫ֪˻᲻˳
ǿ϶ˡҪû˻ãҪǿ϶ƹǵġ
ҵĻ϶е㷢𣬿˿ԼĴ磬ʣô죿ǻֵ鷳𣿡
ϴúɸֵԼĵܵܣһۣ˵ˣ˯ÿͣҪӾһᣬ˵˲󡣡
ԭԼͷֵܵģû뵽Ǽﻹڱѹܸǵôõķӣ첻ôȰе˵
ֵܵÿͱ۸ˣôҲһص㳡ӣȻԺôּһӦ
˵ŮҲһˣжʮأ᲻
ʵ֤᲻
ּ˺ģһ𳯳ΪӿȥҲûë˼һһһԶһ˫Ҳֱӽ˵һס
ûĶˣֶ˳
ԸҪҵˣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

483ֵּɵ

ŵֽŲãֻһѸ˻˵ıɪɪ
ҪıּץסöϣӲöϣζԲܡɲ룬ֻҪܱסԼȣֶǴҲҪˡ
ּ˱ΪһˤĳüǾһȺӣѵصĳΪȱȵĻʵǲ
ôƺվ£ŵվһһһһǿһû¹ּ˻˵̫̫
ƵģǷӵϵ̵ʱڶ˳ȥ
ٶȿģۻңûôģԼѾڿеͷˡ
ŴſվŵŮ۵׷⣬һݵţǹЦ
Цֵּ룬̽ǵѡ
ѾΰֽˣȻߣɼǶЩʲôݰ᲻أôҶˣҪ淢ͲֻǶǳȥôˡʶĸϽ߰ɣҪץֽǲˣɣ
죿Ů˵ɣ˭ȥ±ӳϴߡ˵ּҵϴһϴ˵ţƣҪǸҲӳͱĺļҡ
⻰˵еˣҪ˵겻ţļҴ˶š
ʲôţƣ˼ҵļң˵ˣҪҵ֣ܵʲô£
ļҴǺǵģѪԵĶվ˳ŭϴ󣬡Ҫץû˭Ǽ϶أҪ˵ļңǿɹֲļҴ˲Ӧ
˵û˭˭ͷһץô£ļҴ˺۸
ߵҪҪԼȥĺ¼ˡʶؿ˿Լ˫ȣĸˣҲ֪ҪּץˣǻԼȡ
У鷢ôҲýץסֻҪһּ˾ͲҶԼ
ˣһҪȾңȻЩ˻ĴҵȵġֶҪ޳ˣ˲֣ɲܲѽҪһȣӿզ죿
ɸֵˣզ죿㻹ܿЩ֪ΪʲôҪȥŮˣ
ʮˣԼ°ܲסŪôۡ
˼Ҳ֪
ôݣﻹʲôֵ֮飿ֵˣʲôˣ
ɵһĸֵͬܣ˵ȫҲʵŷĴˡϴѾˣҪ治ܣȫ˶ݾ顣
ҪҼңΪ΢΢üϴ΢䣬ȷ
˵ĿסǱεĴס˺ϴ󲻸ҿˣ񶼲ҸΪȶϡ˵Ʋһ㣬Բһˡ
ղŵĻǷŵĺݣû취ҪǽļҴ屻ȥˣּ廹ô죿
ֵּ֪ˣеЦ˵սܸܵġ
һ仰Ͱ˸סˣ̫ˡ
СϱݵΪȲˣͷ˿ְǣסĮɨһȫּˡ
˵ļҲôôģλᣬԼ˹ʲô£Ҽң˭ǵĵӣϱ˵ûǴˡһɣʶĸϽߡ
ŵŮһ۵¶һƬ֣ʶؿ꣬˵ʲô˶Ƥʲôû˵
ָҲУ⳥ҵʧ
϶ôĿľҪթֵǮ򲻴ȵûôҪǮʵݵġ
ԣϴҲ϶һ˵ֲ߿ԣ⳥ҵܵܵʧ˯ҼҵϱܲʲôûУּҿɲô۸ġ
ԹţﷸֵֹּôͻȻ˵ҪǮˣо֡
ȫһ㶼Ҫ˵һ˵ģʵ˲ȣŻ˵Ǯ֡ôֵּܻûץϴأϴҲûأͶǮˣ
ʵֵֵּĻֹһļҴ˰ֶú֡ôǾôԼˣ
ҲãֻҪȣǮǮûϵǮû˿ȶ¹ͷӵĺҲȳӡ
⳥ʧЦʣǴҪ⳥ѽ
Ϊʲôôʣ귢ֱǸŮ϶˵ҪǮʱϵɫԵи࣬˵ص㣬һӡ
ʲô˼ѵֵּɵģŮթ֣²ģǾкϷˣǮе붼͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

484¿ҪǮ

١϶붼û룬Ļ纰Լõ֣һֶС
٣𻨿˿ֵּܣû˵
ֱӴ˱˳϶˵ʲô軰ÿǽģ£˯һΣ٣ôȥ
ֱּ㶵س϶оӽˮˣԼÿͱ˯ˣٿǮͺˡѵҪֵȸ𣿸ҪǮģ
Ҳ̫û˰ɣҪǮʲôҪǮ˵ʲôּŮ˲ܱ죿Ц
ļҴ˸ǾǸЦּȻΪǮ֣һʼеôʲôֱ˵ҪǮ
ѽ˯һξҪ٣̫ôˡ
ҿֹǽӵĻⱦʯأ
Ӳˣһξȥ˰ӣġ
ߴߴسƪȫȻû˼ֵּԽԽѿɫ
һΣ֣û뵽ôϵ˰˯ÿͺֹһΣ϶ǸŮˣָ֣ݺݵرʣ˵˯Σ
ô˵汻ἰ£Ů˵ȫ裬ϸػش𣺡??????Ρ
Σû˵ٻϴŮɭɭҧгݣٻش𡣡
Ķ۾ļҴĻּļ±ơ
ʲôǣ־ȻŮǸΣô˵һأǲʵ
Ůսսؿϴ󣬵ͷش𣺡ˣ??????????????????Ρ
ž
ϴ̧־һ˦Ů˵ϣΪԣŮ˱ˤڵأѪ
ڵϣð춼ûּûһҪȥֵּܸǣһۡ
оŮľͺ⣬ȥСʸ
ҵͷʱĶ˵οҪô΢ȻŮˣҲ˲죬ǵأסϲ˻۰һϲ˻㵱ū
˵ⷬģϴ˦һУ귢һȤŮ˵껰ϴ۵ȫŭԼÿͱ˯һ㣬ŭڣ޲ô
϶û֣ںǮ
ô£ôּҵϴԼĵϱôأѵ֮Ҳʲô˵ĹȻϴƾʲôԼĵϱʲôݷ
Ů˳죬ĲԼһôΪʲô
ʣŮʱ˵Ǽ仰ȫ䣬ҲǾŮ˻̫̫࣬΢ģ۵׵̣Σˣߺ޵оܿӲù
Ϊʲôȥ׷ǵĲȥ϶ҪٿǮҪ
Ůԣʱˮ޵ұ
㻹ޣôȥ˯Σ㵨ǰɣ
ֵϴ߹˦Ůһ⣬϶סˣĵֺţ磡ʲôҪԵ֣Ůһؼôʰôʰ
Ů˱϶ĻŵˣɫҰףϵıǱߡ
϶㻹𣿻ؼԺҪʰңƾʲôŮ˵վҧгݣĿѵؿԼˣ˵ҶˣƾʲôҪʰң㵱ʲô
ԼŮڴǰôһ϶ˣһȭ˹꿴ȥŮԱһһȭĹ
϶ٴ⴫һ߿ĺȣס֣
һ亰˵Ŀ⣬˶Դȥ
һͷʮŮ˱ǸŮˣ޵
СݣŮѽ̫̫߹Ůˣϵӽ⿪ôˣּҵ˴ģ
ŮСݼĸףһзޣ裡һȥˣҲˣɣּҸͲ˹ѽˣҸñĶӦѾˣȥһûˣأ
Сݰְֶ˾ϹǸŮĻҲ̲סݺ᣺ֵܣԲסµľèʵŮ̫࣬ĸĿȥѽԲסԲס
ϵСݵĸףʮӳ¼ҰĴҲ֪ôõϢģ˼ҼȻ£Ҳ˲ʲô²µˡ
ûϵʦɶ㾡ܽøҿ
ллʦ˵л꣬ŮСݵӣɽּǴȥˡ궼ǰֺ㣬ּһٿǮһŮѽּҵֵܶڣּҲڣļҴҲˣ۲£Ͱѻ˵Ҳ˲ö˲ˣ֪϶ǸûõĹ¿Ҳͽּҡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

485±Ϊ

ֵּһ񣬸оҪ£ϴЩԳʦ壡˵ʲôּôԲŮˣÿóԺúȵعţҪô
ͷǰҼʦ޹ܾȡ
Ůֶ۵£˿϶ҪģôӲҪϴأѵǲӶˣ˼ҵĭӣ
ΪȺҲú֣оŮ˵ĸĸлҪ˵Ů˹˹ҲǳԸбĿġ
óԺúȵعţ
СݴĻ̧ͷ۵ŭգϴһ˦˹ȥϴһ㶣־ҪСŤ򣬱ʦһƿˡ
ϴĸиҴŮҪΪŮ͵ǰڲŮҲǸܵˣּҵҡǮ
ʦĻ£ڳ˶ˡ
ҡǮʲô˼ò¶ּ֪ҿ϶Ůʲô˵Ĺ
Ȼô˵ĳҡǮֻ
˻
˻
˻
??????
ΧһƬýˣּܳ˼춯صĴ¡
ϱ˦ӶǺټ
Ͼ
еʲôĹϵɵʲôϵأһ˺һŮ֮䣬˵ϵĻŮϵͲбʲôϵ
ļҴĸλǣ
ʦһڣֵּܵɫʱǳɫرϴ󣬺˰ѳʦ͸ס϶ʹɫϣܲȡ취˿ڡ
϶Ҳյϴֻҽʦ϶мûأƾ͵ñ˸̵
ʦ֮ѡĻᣬҲȲѡּּҵĵ̣ȥ§ֵּܵĶУŮСҲּؽ硣ļҴͲһˣŴܻ·ƽε˻һܹ֮˳˳ذŮСݴؼȥຣ
ǰҴʱСԼʱǮҽΣֵּܵĸһٿǮĻ̫һ¾ҼףҰŮСݼ޸ĶӣӦ͵ûǮ
ʱҵŮʮ꣬һѽΪ˾ҵû취ݺİȥּҡ鵱Բʱ϶ȻǸûõĹ¿ⶼûʲôëҲ˭ּ֪Ϊ˲ŮģɥĲϴ˯
ʦĻֱĿɿڴֹ̾
ʲô
ɶ
ǻּҵôĳ£
ļҴ˳Ծˣּ˶ž°Ͳ˵ϡ
ô£ô
һ˯һѽŮ϶ϱʵأϴռšʦ˵˴εŮҺҵŮѽӻؼһξͿһѽⶼ㣬ǸھֵĽ֪ҲŮķ䡣ӣϴ϶Ǳˡ
ƻʼûӣһŷǵҪŮǸӣŮͬ⣬ֵ͵͵ΣǽĴϡѽ˸ɵĳ𣿡
£ԼǴСݵʹ޵ʮģļͷ޵ļͣЪضʦŮҲᡣ
ˣȷǸӣȴңԻŮš϶Ǹڹ˵ϱ˰ռһ㶼ʲôȾ˶ĲĵһǮʣʱͰŮϣȥˣȻ׽ڴҪǲľȭߣϵøֶָĥŮƲѣֻܰ˵ȥ
ǰ湴ҲõǮ϶ˣҪŮ뷽跨֣ΪһƵʱ򿴼ڴﴧ˲ǮŮɣ˰ֹ͵ŮϡһûóѣջˣҪٹһΣڶεóˣָʮǮ
϶ˣȻŮһҪֹ֣թǮȻҪһ˵˵һŮˣֵزʲô취˰˵ȥôأ
ҲȥּŮӻֵּܲɣŻ˵ֻҪŮּ߳һҪЩ¶ҴӦǵֻҪϷŮߣ˵˵ѾûˣʲôأǻǲϷˣ˵Ͷִˣ˵ǵĽǾֵĹ٣־ͰǶһСϰգĺܾ˼ҶҳûŮ̺ãɧ£ģмŮκʹࣿ
ʦ˵ļҴ˱ȭʩ
ò׵ȵǰŮּ壬Ҳ˲ôˣ˵Ĳ˵ҽ춼Ҫ˵ʹ죬۸˲ô۸ġҺúõһӣӲƵû˻·ĸô͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

486¾

ּĲˣ̫ˣһӵĶħŮûˡҪǿڸĸһһյķϣѰ˶̼ˡҺúõŮѽȥּ꣬ͱƵû˻·һٿǮٵҺӵһǻҪˣŰּҵĶй˳Ұæ취ŮҪôּң
ļҴ˺ּȫ֪ôشʦ˭Ҳû֪ô죿
һûأּȺоŭغ
϶Ҫģԭÿ͹ҵģұÿʹıף⳥ٿǮϽǮңȻҾʹ㡣
Ǹһּȫըˡ
ʲôҲ϶ˣǲУһõģѻ˵
磡Ҫģ۵Ļȥ幫ֵּ̫ˡ
¶ĳ϶̫ҪˡϴǣռԼĵϱһ꣬ô˼ˣ
ļҴߵ۵ľ͸ˣֵּһĲֵ
ҵ˳İѱ϶ʹ򣬱ߴ򻹱ߺ
ǹģһƻңҹ˶ÿʹϣôҪǮôңԩͷǰɣҴڹˡ
ּۼ϶ƵڵغݺݴҲûһ˳æǵǲ֣ϴɵһվû˷Ӧ
϶ִǽһҡ
ʵҲǲ֣ǲ֪ôģû취ô£ȻǳΪȵĽּϹQ
ַйĲˣΪȵˣҲѲ˸ϵ
ԣַſ϶վ˵󡣾ıȫĵطλŮˣĻԼҲ
űİ϶ͦ˼Ҳ֪ôģȻԼÿͳ顣
ѽ϶⡮İϷĻͦͷ϶һƬԭоǰɣζͦãȻоΪʲôҪÿʹһǮһǲʲô֪ʹšּ˻ȢϱȥǸ϶ӵģǸּеһģ̫˼ˡǰǰ󼸰Ҳûּҿĳ
ļҴиŮЦŽ»磺ѽӴʲôСּ£Ӷᵱϡ½
ǿɲôûɲϡ𣿡
ʦŮҲǿһѹţʮ궮ʲôͱϴӣ̫ˡ
һڱͷʹ޵ĶңļҴ˿ɵø֤Ҫúóͷֵּܡ
ޣҿļҴǳԱ˳ŵģ˼ҵ¹ʲô£ɨǰѩ
һλݾݵˣ˵ʱһ׺ݵĹâһͲǸġ߸һλϸŮֺԲ¡˵ģ˵γǿҵĶԱȡ
˶Ӧʮ£ֱں棬۴ųʦһҡ
ƤЦⲻЦص׼ңŮ˷׵£ôǰĨǣأҪҳһٿǮ㣬㻹𣿡
˳ˣò¶֪һֵּܵĸĸˡô֪Ϣģ˵ּ֪˻ȥͨ籨ˡ
еȻ󲿷ֶǸּҹϵȽϺõģʦһ֣϶ܻȥˡ
õϢǾ͸ˡ
ŸպļҴ˶Ǽͷ㣬ͷҪ
޲ðѳСݺĸһ٣ôܻҵôּ᣿µּ϶˵㣬˭Ҳû뵽ͷȻ˷ˣҪһ԰˸סˣԺ»С
ȸͷбҪ
ֱ׳ʣóͷҪǸľ͸øж£ŮȰǼȥ
һٿǮܶҼСʱȥҪ֪ôݶҲѺͽҡ
ʹĳʦսȭͷŭָ𣺡֪ԼӾͷûõĹ¿ΪʲôҪȢÿͣȢ˾ȢˣҲ㡣ҼСزסҪȥ湴ģз˵ҶİּôԴҼҺӵģ϶оϴϣϴ˾ý˸ӣԼ˵ĳ㻹ҪҪ㲻ڼּǵһֳ»ôǵһ±ʮ˴ǲǴһʼң͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

487

̵պΪ˸ϼͲ񵶣ҪһԴƵĴߣһæҵزСĹ¯ӣˣҵù;Ρ̵ˣҲˣϽǮȥҽԺ
һ˵ҼСݼ޸ӵ£ҲӦͷһǮ˵ôǲԤıˣŮôҲּȥˡİɣҺúõһӱּұƳʲôҺӻؼһᱻ˳ЦҲұǿ
ԣ⻰ͬļҴ˿ʼͳʦĻܸ˻ᣬȻ˶˵ķ
ʦļҴ˸ּּ֤ҵȷŰŮ
ҲЦŸһ䣺ּҵΪʵǿǷģùؽηȥη
ͷ̧۴ֿ꣬˿֣Ц⣬ĵص˵ʦŮˣȻڲͬʵҼ϶ϱǸˮģҲҼû󲮣ֵҲڡɣԸ⳥ٿǮܿ𣿡
ȥ޾ϸˣͷɲʲôûˡͷʦߴׯȫӵ˶ʶҷʲôȫӵ˶֪
϶ֿûҪ֪Ļ϶סġס˾Ͳˣȥ˻˵Ůʶίǣľ
ģԼŮҲ˼ҵĶ֣ͷС㲹ֵСŮĻģڳͷһңǸ¡СҲӲģֻҪ㶨ļҴСŮʲô¶ûС
϶ӱ˴Ĳ񻰣Ҫһ۸˻ȥµ˼ﺿʲô鲻ã¸ǮҲں
˵ļҴŮɻǮˣȫӵһש߷Ǯǵģȫӵ˻
ɶٿǮ
ͷĻһͣ£ļҴǱӽ˿ˮһ˵ʲôĶС
ѽѽּ˿ѽ׼Ǯ֡
ʦû˵Ϲͷ˰Ķͽ෿
ǺĿּҵôĥҪС϶ҪǮѽ
˽ۣͷΪ̫թ֪ʦҾƶòǮٿôˡҪĲ֣ļҴ»ʦ֤ûá
ֲסͷҵŮѽֵ˭ǣһãҵɶ°ץؽȥһӳпܡ
СͷҪǮ֪꣬ҪģĻתĽűߡ
Сã㣬ҪǮҪͻּңѾּ˱ƵͶ·ˡСã㣡һ·ң
ΪڳСݹʱͰСϱˣɲСϱ١
л˵س޿䣬ʲôã
˵䣬СִҲ˿»һŽ߷ɡ
ѽһ˼ҡӳΪȵĻְѳСݷлú˵
ͷһԼ˵ٿǮҪСŮԼĶǣСݾȥ°˼ңĺԡ
ָŸովĳСݾˣʲôôã㻹ôɩϱ̺ĸСһ㻹ʲôģһԷɶû㻹˼ܳ˵Ű㣿
ǰ˰ˣСͻȻЦˡ
һ˫ü۷֣ҴɩϱȻҪú̺ˣΪǵţСšⲻ㽻ôˣ¾ûôҪ˵춼ҵĴΪ»ϴʱСʲôɵǰڲҳˣҪȥǣþּҵүǶץ
ͷû뵽һ˳˶Լĳ¸߳ŭ־ҪСݡʦȻãͷŤһ
Ҫȥ򣬱˵ļҡ
Ϊһƫܣסͷ֣óʦûüȭ
ͷŮ˶ԳСݵĻţϰˣĬˣվһԣʼնֵĺ򶨡û֪˿̵ʲôҲû֪Ŀġ
Ǹ͸ģе¶ûа㷴Ӧ
˼ȭͷųΪȣŭԡҲ֪˼ﶯֲã¸˰ϵûУǳġ
ҪѳСݴȥͱҪõŮͬ⣬ֻҪͬⲻ֣ʣµľͶ¡
ʦҵŮҳһǧ飬Ǽҵ𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

488򲻳ɱв

аҲûܡ
Ӧĺˬ죬ļҴסˣΪȶĿԼСϱоⲻΪ˴ķСϱһϲΪֵģôƫƫϣѵڱУ
ļ仰˾Ͷͻˡ
ô죿һǧǮûκСݵʵǽйŮͬߡҲ֪᲻ȥ᲻ȥίԺǡ
һļҴ۾ˡ
ŶʦŮȥίԺǣ¿϶ܵõģϾּʵ̫ҪˣҲʵ̫ˡһ˶ռ˼ҵŮֱǰĶûʲô
Ҫȥˣ˾죬˼ҪʣһҪ˵ġ¶ЦݣһҺģýĵǲǣҪûĵĻǻĲֹԼһѽ㿴̳ĺöӣȻȱµǮ
ԼÿȥˣȻ׽飬һİϷÿͲɻҪûˡ˼ÿΪ룬Ը⿴ͷһƬѽʶã˵ǲ̫ûˣ
һԼҲͷ֪ԼΪһǧǮ˵ԼĶΪ
ͷҲ֪ǰСŮᰴԼ뷨ȥʱˣ꣬һĶߡ
ҪƲԳԷơʦŮȰʶһ㣬ŮѾ˸ˣǱҪҶӴǻˣ
ʶôعٲֹܣŮһǣͳͳץͶ෿㻹лȥʶҲ㻹ء
˺ҶɫһҲǣоĶ
Ůɲ£ĶأҪǳ£ǶѶҪô죿ʲôʱĳȥ
ļҴˣ
ǴҪΪǿˣôͷôݶأǮоͿʼвˣļҴʲôط߾ߣ
峤ȥĴׯϲȥˣȻͷܲ˵ôɡ
ۣͷĻóΪЦ㵱Ůʲô´ֻ죿عôֹôҶϱҶϱںˣҲǶ֡
ԣԼ˸ͣҲ⶯֡
˵ָ֣ɹȳ򣬴
ѽѽѽֵĳˣôֻĸˣ
һҷ׷ͷ⿴Ȼĸ쳯ˡ
ͷ¶˵ЦݣʦûȰŮҵĻҪǼҵ£ŮƢãŭû³
ʦһңѵûط˵ȥˣҪһѹһӣļҴû˳һѣ
СһЦˣĻּ߳ңǼңҲһȥһûʲôϣˡ
ܱȻűּҵǿѡ񣬵һ˿ϣôˡиĸ͵ܵܣǶΡ
ĸףҲףԼɽҪĵ޷һҲֻйעһˡ
˵ʵĺܵģ꣬Ȼû˵ŨŨдϡҶɸǣݺݵص֣ҲԼŮ
С꣡ô죿ҿǻǡ
裡ס֣ҡͷģûµġ
ڱϲмسͷɥ϶ȱ»ҼвŮԺſȥ˭ҼҺҸ˭ƴˣҲʮˣҪôҲͷּô£ļҴỹõӳ˸⣬թҼϴϴûõثʳܵܣ̫źҼҰ
ͷͣҲᡣԺſȥˣұ֤û˶Һҵļˡ
ոѾĳʦһǿϣСݶԼпĿּ߳ҡ
ĺܿ죬һĸΪĿȷòʲô·
ͷǸʮ**ѾʼлˣģҸ¼ŸİһЦ
֣裡˽ͶͷվһĪӴкôֵļҴˣ»ؼҽڱʲô
ŽɨһȫرӣΪȺ꣬оܾ档
ھݣûйǴкֻ΢΢س˵˵ͷ
ͳΪҲûȥҲֻǶЦһ£ǴкϾ˼참ģɲ׽ġ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

489²

˵ֿ˿ı˵ĳСݣ̲סüѽ϶Ҳ̫ˣʲôҪÿʹǲǲֹĵˣع˭
ͷûϵЦݸʢ˺ꡣ
ӣʮһεС˲Żֳģ˺ܲˬһȭȥ
ҹүүСݿˣݣ壡ּ˳ҲҶŪ˸ߣǰɣжŮ֪㳣֣͵Ұ浽෿ηɣ
ŶԼ޵ĳСݣϵЦ͸ˡ
ңƾʲôңɮ濴棬СôĶӣɳĻ⵽ƻأ㻹𱨣
ˣ
ôж಻ҪҪǳʦǰ˵⻰û˻˵ôֱ׳ĶͳСġ
ӣСҲЦˣҵĶԸҵĳ衣Ҿͻôġ壡㲻úǿ¶Ӿˣ̵϶ҵҡǮ壡ΪˣǸħ
ͷǰҪȥСݣΪסˣһϹʹϱ
ֱӣһͷֱϣëȻĲҽ˭һ⣬һǡ
ˡ̣һԵ꣬ε˹ҪԵͷˡ
ôɵúúŪסεĶӾȻǸŮģǿƵģ͡
ѹ޶Ҫ֣ʵ̫ˡ
ΪΰΣȻ̫ˡλСҪˡ
Լĳ±СݵڱЦˣ֡
ˣ永ԱȫߣץŮ˶ȥǸ˵Ůһץˡ
ӸԼһʹɫ첻Ҷˣóһ˻ȥ
ͷڰһĹȥˡ
ڳ˶ˣû˿Ķʲô
˺ҶɶԼŮôﲻɵ÷
ʦһҸǣС˵ֶҲһ㡣
ӵ˲ԼķԸɫһʣӣҵĻû
Ҳʵش𣺡ˣҲץˣܵŪʲôٳ֣ȻӰ첻áϰջǲץˡΣһʰɣ
ʣʲôʳСǸôܣǼĻȥˣʲôˡҲ֪϶ôģôŮ˱Ͼ·
϶Ǵ̫ˣŮܲסˣҪּҵÿϲͣЪĥȻҲ᲻ܲ˵֣²һǽĶ
ˡӣ˴ȥʾˡȰǸִ˵ץһɽҰŮһûУ˼Ҳ֣֪ĸô̵ġ
ٵˣһ۾ͿˣСݸ֣ԼǰŮйءֻҪץСݺͳ¼˿϶һ취ûУƾǰڲͱѡ
Ůץʣµһһûϰµľǽ෿ֻҪһ˽ȥˣȫҶøŶˡ
ŮվŵˣҲа취ƷӿǺܴģҪǲеĻأ˸ҸԿǹҲǲԡ
ץǸŮЦˣƵصҲңҪץȥץɣ
壺ɶ㲻ң
ӣ¸Ůʲô
Դǵеץ񣬸оӽ참ģЦġ
þֵĴӳȻ¸ɽҰѾͷȥҲЦ㣬ȥǸŮץ
ҡҡͷһػش𣺡ҲңģĲҡ
ʡˣسҪη֣ССһӵĶӳȥǡؼ˼Сߣġ
忴λ죬Ҳҡͷҡĸ˹Ƶģߺҡ
ıӶҪˡ
ǰļҴ˶ֻˡ
һ֪˭Ǻ˭ǻˣҾͶˡ
Ҫץˣ֤ǳԲ˶ߡ
˵СʹֵĴӳҶôţƣ
ʦһڼˣŵŷһ˿˿ֻҪ˿ΪǵŮܾȳˡֻǲ֪ǰСﶷùأһҪô죿
ûõĶֵشӵ˸˹ȥʲôãһС¶첻ãٷƣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

490

ߵǰҪץˣΪһȭɷڵء
ƾҲ붯ϱһȭţǿŴУسöұϹϾƾֻͷ
ΪеûôûˣӶ˵˲ץСϱӵ;һֳԶˣ⹷յĵãֻľԴƵĲϣĸץˡ
þòˣ񫣬öԲԼ
Ϊȴ·ģȭû˿ĳ屻жݡֻּѵ˲Żᶮһ˸Ʋ
Ӻվһԣ޶ãôУǶšּҲվһԹۣļҴ˾͸ˣֻſ֣˭
ְ˵󣬿ųΪһһµȭͷͷΪŮأʱоȶӶĿҪˡ
ҪСڼңֻǵܵûô׹ȥǶ˵ɶܱȶǿѽԺǵøùϵ϶ϵãֶӲȥ˾ҵó·
ҪԼùϵĶǲǽҲдϢ
ʦ˼ȭͷŮкϴȥæ˾͸ɵһûж϶ֱִּȻⲻæʣµľֻ̫һˡ
ŮҪǸã϶ܾȳŮ
ͷ̫źˣŮ㻹վŲȥæϽѽȥˡ
ֺ̧̫ۿ˿ͷûжû
Ӵͷűĺ۵Լÿǰٺ𣺡ȥæûУˣ
ˣҲûҲȥæ𣿡̫ſˣϵı޹Ҿ͸˵ˣǲԵġ϶Ȣÿͣϴȥ˯𣿼Ȼһʼ㲻ҵģʲôˡְôĶǵ£ĶӶҵģҲҵģһʲô
ŮŮͷǡŮΪûӱʲô˸Сƹ٣ҼߺүһҪҴšˣҲˣҽǿôġ϶ǸûӵģֵĲת˴ôҡѽҪŮԼϣңľһ⣬𣿡
϶̫ŵ¶Īˣûһۡ
ļҴ˺Ӷ̫Ųһ㣬ΪŰĶ񶾸ˡ
˶̫ҲͷˣǰҪ̧̫һߣͷ߷ڵء
ӴӴ
Ǳ߳ΪȿˣҲſ壬ӵˣȥúʡʡ˹Ҫץ
ǣһϺʡˣץá
ӳԼһƣȻԲۡ˺ü䣬ǰסˡǱ峹±ˡǰֻץˣķݣʲôʱˮתֵ˸Լˡ
У˵ʲôͷΪʲôӶôϹϾȻ֪ͷСΪʲô֪ͨԼһһһԼӰʲôģ
ʡҪô֪ѵʡˣ
һ뵽岻ɵóԾؿųΪȣоԽԽ˼ҵĳ࣬ʣô֮
֪Ҫȥץ˼ҵÿͣѹץ˵ʱ˵ҡҪ֪ݣԼҲȥǣҪô죿ˣ˴һܡ
ȷе˵汻ŰһŰĺܲҡϱ۵˹ͷҲţȫѪ˸
⸱ӻҶԴôⱲӹƶɵĶʲô¶
취ƽϢ˵ŭԼʧС
ԼŮӣͷֱҪ裬ϽèȥǲǸˣҪץǣץŮʲô߿ҪҪ
ͷˣͲģŮ̫ˬˣļҴеǡ
ǿɲ˼С˿Ǿģ˭׵
ּ˲ǵˣҪùˡ

ļҴ࣬ŻĶ̱ڵˣģѹܵʡˡҪǰ˵ͣкСҪô죿˭ϣ
ˡ
ȫˡ
ȥ˲֪᲻һ·͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

491Ů

ͷ˫ץסǰΪȲ֪ʲô̧žҪߡ
ҪɲСϱ
ΪȣôֱҪʲôס˵ȣ壬ͷץǼ˼Ҵһ٣
վŵĳʦоԼëʵָоĻֹһŮҲ뷨
ǣֻҪСˣô򶼿ԣû
лСıѩԼ˵˼ҾѾ֪ͼˡͷ˹һԼŮоİ
壡ôôҿˡͷŵб۾Ҫңôжӣ
˵滹Ķӣֱͷǹģǰ̧ͷҲԼİѱݵ˵
ұ졣Ȼ廹˦ͷһ⣬Ĳѿǰɣ
Ů˵ͷҲ
ô˵ˣŮôԴˣ͵ǸСŮǰ˼ҴĶţԺּ廹ȥ
壡ģ㾹ȻҴңҿˡͷеúܴݵ𣬻ȭͷ壬ûԵޡһ£Ҿ͵ôʮ¶ʮ¡
ǴļҴر˷ܡ
ô̫ȤˡŮˣٿȤ¡
ֻּ˲ĳּҲֻͷݡ
ţûɲ˭ҶܸɵóģֻвҪ˲Żɡ
ʦһͷŮȥӿһɾΥĿС
رǳСݣҧס´˫ֽգ޲໥
̫ԼͷӺŮŤϵıܵȻһ˿Ļš
ͺһ˸ûжϵ
ȥȥ
ֵּҲɵɵվһԣϴΪȸסˣͶˡ
ͷ˼άʶڣжܵ谭ֻĿԼϵĽҹ
϶أ֮ǰѾָĻʹѣڵֱ̧첲ûС
Ȼ޷˼ͷˡ
ּҲûһԸְǵġ
ȫڿЦ
˵Ҳԣ˭û뵽ͷôӣôģȻ϶ÿ͹Ǯ
ǮĵǮˣ˾͵Ҫۡ
ֵأ˼ҶֹǺαǸˣ
ǣҶϷһվڱϡ
ͷ໥˴
˫ϹҲʣŶ˾ۡ
Ϊֳʲôʾӿձˡ
ԺԼ°ͷ
ǶȥֵּҲߡ
ӳķԸ˿϶հ죬岻ԼΪȽűߺޣధ
λͬ־Ĳ֪ǸɥĲˡ֪ͲɱץˣҲͬ־ԩġܲһ棬һ·
ʦһҿôҪ޵ֻһڵأͣؿͷġ
³ΪӦҪĻԼŮԶûгͷ֮ˣ
ҲҪΪȵʱһ԰
㷲ĳʦһԵİһЩ
ΪȿƵص⻰㲻Ҫ˵Ӧȥӳ˵ʡӲ죬ĶһὫˮʯ
ҲҪǰңΪһˣӦöԼʲôʲôΪѾϵļ£ñϵñա
˵ҲһۣԳСݵӵĳһˣ棬ԱлԺΪҪ£ȻʲôȥˣӦð鳹׽
˼ô㣬ô˵㣬ǶĴҧҲҪ
ллһġ
СݶݵĹΪһվĸ
֣裡Ҫλȥ˾֡Ѹ˵Ķ˵ѸҵɻҡҪּҵ˸ۣϵôңֻһҪֻɾûˣõĻᣬһҪץס
ʦҲܸжŮ֣ͷӦ
Уȥģ˼ôô˵ô㣬ʼնǰֵŮԶվߣûдɥּˡ
ԣ˵ûСݣû£ǲ¡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

492³

ּ˱һһץˣͷҲץ˳ֻʣ̫һվ·ߣžȥתؼҡɶ¶ûƵģƽĲƽ
Ҹſּ˱ߣ뿪˼ҡ
ʼնһ±Ƶ״̬ô뵽ͷһֱΪŮԵƿϡ
ֵĴӳΪȵĻʡ˶ʶԺǰǼβ˰ɣɲٿˡҪŮŮպڣԼ֪ᱻֵּôأ
˱ָɵһ˺þãûһ
վ˺һŶųΪȺϹʲôû˵ؼȥˡ
ϴ𻨰ҡͷŴ϶ŪĲǮӦöˡǮȷܽûӣǮزסķôǮûˡ
ָϣӦûָνһ˰෿ֻҪúõĸԺӾԲˣҲø
ϴûˣеĺöģṴ̊ԣԼŮӵĶҪȥԣָʲôأҲ֪ԼǰôôûῴСǸ̰Ե
һͨ춼ˣҶ˷һΧһ𣬺ܰ
˵ֻصԼңΰҲûԣ̺ӣ϶ĵֱĨᡣ
ļĺܹãȥˮˡСɵúúøллҪ޶öʲôʱأ
źӳԵСһһģҲЦˣ˵ͷǺܺõˣǵĶһסġ
ߵſڵָպǷ޵ĶԻļһתȥԼķ
˿СྐྵӣһصĹӿǣҡ
𣿡ʣСأôȥ󷹣ʲôӣܵѽ
ҡСƨһᣬһᷳ㲻Ǳֵּܴôֻˣֵּûѽͦ󡣡
֪Լ£ҲСһۣȥˡ
ΰ𵰸ԣʹˣ˵ҪõġΣҲʲô˲˵ˣǲľȥʣ˼Ҳܺĵظ
ûָˣҲֻпԼҪȻô죿ѵҪòܣ
æҵһչһʲôû˵߹ȥǰչʱûúũȼϾɽϵë񣬵һССһѵ
һΰûпڣҲ뿪ڡ¼ֱˣʲô˵ģ
ãΰʢ˳ֶ˵˳ȥ
Ҫߵſ˱СסʲôأҲԡ
϶ˣĸԼÿ͵ĺöߣһѾͽӹ˽ȥͶˡ
ĸ̫ûϻҲûãӵĿôܸأ
֣ҳԻѽСݺݵصԼˣȥ㲻ûϵСΰ󡣡
СΪʲôôŷ˵˻ǾԼԼôеĿˣȫǡԲңôôĸ߰
ΰʣСûһ㡣
׳һ䣺ҪԷԼֻҸģ׻ġ
ԣָоܲãæʣʲô˼ﲻΪʲôҪȥ裿
ûΰشСؽ˻磺ȫˣʲôҲȫˡȥңƾʲôҪҼҵĶΰ͹ðɣһ˼ҷĸ硣
ͽ˰෿Լû飬̺ӣȥĶŮԸ޸㣿ֲÿҿҪô졣סȥˣɲٹ㣬ܹĳҾû֪
ҪҺõʲôöȫġСΰҲ𵰰ɣ趼þúþûˡ
Сΰû˵øԼûɽΪʲôȥңԼûΪʲôҪûҲû𣿶ģʲôҪƫĳ
ƫһӣأʲôˣ󻹲Ǳϳȥˣ
ƾʲôȫ˵ĿأֻҪһ뵽ǸӶ˶ȥʮֵѹÿǲǲˣƾʲôĿҪգ׽
ֵŶӵԼСǷΣź𣬡ȥͷҰÿͣѼĶȫˣҹŵôˣѲɶҪҰÿȫſģбҰÿȥѽʲôǲּҵҰÿͲҪ㣬ûطȥˣ				

493

Լ˶£еɱСһֶʱѪų塣
۾ʣһ飬ǽǲ

ã˵ġ
ֳźһѳͷߵȲ¾Ͱͷˡ
СܹҪһƵڵء
Ӹ£ݺݵؿСǰ㣬ֻ۱ֻۡʲôҶᶯһָͷʱΪ͸ˡ
ǲҪȥҰÿͣҪߴԸ飬СʲôŮ꺢ͰѼĳʳ㣿Сΰչˣ
ҹȥϱǲǺģ᲻ڼסһ¡СҵĶŮŮ
ָתҪȥȲöСͲ׼ãһؽţҵĶҵģҵġ
û취ˣתͶСһȭߣӴŰ̺򣬴˻⣬˴šôҲš
裬ΰʧҲùܣȥ
˺һСúԼҡȥٲһٸ״͵ҰÿͻͼӴ˵һ顣
ԼԴŮĿ̱˿ûᣬԶԡ
Сĸĸû˵ʲôʮŮˣǸʲôﻹеģСܾܵýˣҪһϼƣȥļҴҡ
ʱũ壬ìˣŮȥֵܽãĸ岮ʲôҡܽͨͽͨͿȭͷ
˭ȭͷӲ˭
СƽʱûٸֵܺôʲôЬ棬ͷԣǮûٸ˵ֵʵ£϶Ҫġ
ǵĸĸȰ˵˼䣬ȰͨҲûˡҲã˵Ůˣϳû
ϷϰףѵҪ˭ӵģ׼棬ĸɰǣӵ·пһǳ緹һ٣绹һ͵ģҹ
нģϷҹЪҹҪЪҹˣĶҲЪˣ󲻻
Բܹη꣬±ҲЪҹûؼȥǰʮźͲ·СӤҲõأǹء
չأСĸĸ˾˾ǳԹ緹ģʱ򵽵ģֲڼңȥ˵ɻˡһʱûúù˵ˣײܲĶ˰ģɵúúŪŪˡ
һҪأɲ¹Ĳ˶ûУ԰׷ǵûʲôŮС϶ǲеġɴһҹӰýӻǶԵģôգҪļҴ壬պСڼҾŮ͵ņ̃ɽȥɽͷˡ
붼££ӣһһŮҪûһ˵Ů޳ȥˣɵԼģҲԼŮ
ҵŮԼأ˼Ҷ۵ĸʲôƵģΪԼƿĲǮ͸ѹϵϾˣο⻹Լġ
ڵͷ߳ر룬ԼûһְֵΡ˳ʦΪŮʲô¶ϸɣأŮ˺ӣÿ;ȻѼԣⶼʲôŮˣ
ҪһѣӰճСﶼð붼εĻš̫СǸŮˣݵԼĺӶˣֱײϡ
Ҫһ֣ȥóˣ˼񶾣ԼӶܣҪиʲôѽֵĻָ𣿿϶С
⹫ˣԼ飬̲ס˽ŵĻ޵ĺģ϶ذԼ˵һ飬λ˶š
Сô㣿øԣ
ŶҪð̡
⹫Ҳǣʣ軹ļ
⹫ţȻģЩҲ׵ģرǵ֮ж಻֮и˶Σû˵ٻļҴ˶֪Ұַ˴ҲӦãôңԺҲܶжáûȣѲʱһۡ
˵˵ֿˣ޵Ƶġ
Ҹϴŵû취ȥʵҶ۵죬ҸѾȥҹˡ˵ûô죬չţʱ׼ųʳʱһڣӵҸŪˣ˼ֻ͵͵سˣһ㶼ûҡҸ綼Ҹ˵ֻĸң˵ȥˣ𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

494´

ԣ⹫ֱ̾ҡͷ㲻ԼŮΪʲô
ķﳤ̾أֻˣһͰûȷ£ͱԼСӸΧסˡûУץסᡣ
СڱϿţһƬ⡣
ߣ֣ҴңܵܲŹ֡
Ϲ˺üʵڵϰûһͰӸ˸ϡá϶˷һԿЦСݵһۡ
⹫ҲˣⳡﰵáʵƽغٻŮˣΪʲôСǶ˽ˡ
Ҫ˵֣˶޲ôԼŮ£ôôݶԼĺӶܡ
Ӵ֣Էһ㷴ӦûУٿԼĸɫҲظоʲôֻǲȥ롣
С˰ɣܵҴһûԹԣһáĨ˰ǵѪɫʮѿҴ򲻻֣Ҳߵͷˡ飬ĵܵǻؼȥɣҵŮŮԼչˣĸĸܵܵϱҹҪǾò⿴ﻹʲôϲģȫϣҹ
飿
⹫źλ˾˾ȫ±ˣ˼˵ٻġ
СԼҲе£飿ôУȥĶܵƽʱͦõģǶûǡ
ǰ𻨵ңеǮɻɲȫ˵ܵҲνֵԼ˲֪νײĽҲַ֪ǮĲס
ʱǣʲôû˻ȥ϶ûİԺÿһǮҪԼȥ֪ԼǰֶɵΪʲôҪǮˣŵڲ
ȥˣȥĶСֵĻŵĶʱ
ͻȻ;ûǸͷֹҲһС
Ҫô죿Լĸĸϣܸ취ֿµ뷨
֣˵ʲô͵ҰÿͻˣҼҴˣҽҽҿù㡣
СܱȽϹֱ⸱
˵˵ԼЩʲôɱͷһȥ͵ÿͣ͵˻ÿ顣
϶ܱܵȽ϶غʵ˵˵Ҫҽԭʲô
ϴȽÿ͵ģûԲܸ飬Ҫסؼȥÿ͵˵ˣô˻ֵʲô飬Цˡ
ɣֺһ϶ݹĲ裬ĵϣԼλСӣǰڵʱжãǶ֪ɣʱǺͿĴ£Сôģˣԣ͵͵ȥܼǵÿҲǵĸĸҪô죿˻
ĲûƽϣʮķˣܲΪһͰѼҸŪɢˡСŮɣԼʣôԴӵġҲ˵˵ǲţԼʣ˵ȥʡ
ˣ⹫ſĳҲԼŮûãôô޲أ
Сܵܺ͵ϱȫĿ׼ϣ˵Щʲô
֪ԼȥС߷Ȼؿڣ֣СдŮѵҲۣѾ޳ȥˣҵˣƾʲôҪסҼƾʲôҪҼңҼӣҲ°ù˸˻ȾҶӡ
ΰˣʱҲ£෿ˣʲôùˣСãΨһá
һµҲŹ֣ѸּҸΧ˸ˮйͨ
пСΪҲڱϲϹŰĻͲҪ˵ˣԼС˵ԼССøлСΰȼ֮øӻˣҪȻŮûˡ
ǣøлСҽ߳ȫӶûһ˻ĸƽġһʬ˵ʧһ
СҿŮĺģѹܰѶôõ𻨸Ƶû˻·ȥҡԼŮܵˣܶԱ˺ã

Ա˵˵硣СܵЩߣִ֪ǵĴ㲻Ϊ֪ģΪŰԼŮ
һ֪ôҶ໥˿оֲܿ
ǵĴôǸˣǲǵĶˣ
һֱ׳˿Ǵ˵˵ӣȻԱ˵Ķʵ顣
ǵĴ˷£ܲҵ˹ߡǸղŴ򲻾ʹˣʵôӦǵĴ㲻ô͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

495¼β

ܵܺ͵ϱСʣ·һҪŪˮʯҪȻͲ
Ա˵ĴʵһֱкѸСûͷԡ
ļҴ˾Ϳʼ𣺡ǳԱ˳ŵǰɣҼҵ¸ʲôϵҼСǻƨ£֪ʲôվ˵ۣСŮǵǸҰĸӵ׸óѽôб˵û½ҵĻǰɣûµĶҹһȥҪҼϹƱƣҼ̧ײҲûϵҹһȥ
˿̣պּҸ飬ϾǾ˼Ĳ»ʲôڼҲû£ÿһҲǶԲĸ
ֵıСһƤתؼˡ˵ûǼ˳ҲԼûϵαվأ
˴û⣬ֻģû뵽Ҫʱסˡ
ƿҼʲôҲЦǰɣ
ѾҪʧȥǵСԼҪɨسţĺ޲ðļ˸Ҳ˳أƿˣһٳҲ
ȫֶΣҲԼԵǸʲôˡ
Ҳ㣬Ҫ㣬ҼҲֳƿҵùˣҪ㣬ҶôȥΣҪҼСô޸϶ҪôѲôҼӣҴ㣬㡣
ǽеĺףҲȥҪֻǣСĸ첲һѨʱӶû֪
˵ˣ̧첲ܷ¡
ϵСĸĸܵܣϾǰļҴ壬Ҷݣôܲϵأ
⹫ţӵİɣҴʲôǶ֪˰ɣΰȥεҲҽ˰ɣΪһҽģ˾ߡǲõģøʲôǸʲôȥùҡ
Դ껹ǺòģԴС˲ͱˡ
Ҳܲһǿ㻹ֵÿͷϣҪ㲻ˣ˵İˣ㻹ңʲôˣԴ̸ҴðԺʵݵ˲
ôȥΣôΪʲôҪô̰أҰשǷӾҪǿ裬͵ˣ˵Ӳȥ˭ȥΣȥ
Ϊʲô޸϶ǲǾͬʲô㷴Ҳûˣ˼ҷӶˡҿ϶ûʲôã˼סƫһ㣬㶼á
ôգ϶һֱתأϷ˯Ů۵˺ѷεغûҲ֪˯ôôΣյ㻹˯ĸֻһһĶ
ŮѲһߣΣڵϦ㿴ϿһۣҪΰȥ𻨣Ƕ֪ôҲ˵ҰȻŮǵмңҪңԼ˵㻹𣿡
˵꣬һСֱۣ⿪Ѩ
ֳҪ꣬ϵʵǿȥˣ̧־һӣŭ
СλܵܵϱֱҡͷǷҵģ˭ָ֪޵ݡôûûεŮɲǶ˵ʲôңβͱ
ô£
ԭǿߵʱ⵱⹫Ѿǻŭˣٱһַ޹⣬װ׵ĸ˿ЦĶҪѪѹôʵ˻ȥͷҰÿͣŮˣ˭˲ķ
СŮѲ㻹˯Ų⹫ˣСһᣬŲܣ˶˵ʳӣô磿
˴Сúԩһ߶㿪ϵİƣһ߸󺰣ƾʲôֲҲȥһϲѵСŮĶܣƾʲôܣ
⻰һԱߴҵıӡ
ǵĸ˵Ļ𣿵ĲܣľͿҲˣСѾͷе㸣ģϸø磬ҲС겻ǸƽϵˣҪȻɲˡ
˼СʲôˣĻ֪ʶǮֵʲôػҪС˼ҲŮҲǲԡֻҪ˵һ䲻ᣬ˭Ҳûޡ
СȷǸиģ˺ӣ費ȷ̣ǰӣ˼ˮƺͼ
˱Ͳʲô񶾵ˣС϶ᶯ֮ĵġ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

496ҪСּ

Ա˵ĻСλܵܺ͵ϱĶУоʶλˡƽʱǶͦõأôԼŮͷϷ̱ˣ
ҪĻôʲôʲôĿİɣ
ǵ˼ϧС֪ȻҪԼĶԼ˸
ĸĸ˲Ҫը
رĸףݺݵصС˵ʼĥ֣̬ûϵС裬Ůж㲻֪ӶѲ㻹˯ţôôأ
СϱҲָ
ϱȷǲԣѹֽĻҪϳȥĶôŮģ
ϱɩ˵û̫ˣ˴ЩģŮҲôģôأԼĺӶܡ
ϱ˵ҪҸôֶŮ⵱õĻôңؼһðҸΪʲôȥŮˣѵԼúôҪѼĺúõģ˵ĳҪĻ
ܴܵ˿̿СҲˣԼˣĴʵǽ˶
ǲҪ˵ˣǷ˴ҳϣСŮҲʵҪ𡣡εҡԼ֣һҲҪС̬ȣǴȥɣǴҲˣҪûٴҼҲԣû˵ÿĲҪˡ
Ů˵ˣԺҲǸ룬СԼĶôݣҪȢ˶ϱҲô˼ң˼Ҹĸ˻Ը𣿿϶ᣬָðǼҶƷ
⻰Сĸĸ͵ܵܵϱҲϣȷ˼ҵĺҪô̱ԴǲŹġ˭Ů޳ȥиýôѵʱҪǵŵ˦ֲܣ˭ܽܣ
ܣԼĶϱôСľɨسţŽСǸʲô㲻֪ѡģѵӦȥ𻨼ңΪʲôҼ
޿̵վС˵˦һӡ
ҲеģϱأҲأûãҲϱҪſڱտڳƺ㸸ĸ֣Ǹʲôζֿ꣬һԵԼˣƼŮûûС˼ݶҪȥɣ
⹫ԼŮоӶˣ˵ûԲѷĿ𳤣ȷôҲСˣǼǲỶӭȥģ̻Ҽλϱ㲻ҪһҪô£ǹܲˡ
СܵҲԼˣȰֲǸ
ӣ򣡶Բǲ˽ҽ̫ˣǶԵġС꺢ӣôܰأ治ˡ
ӣ֮ǰֺˣ˼ɣΪԼ³ç⳥ʮǮȥϵ˴һ°ɣ
ʲôû˵ӿڴͳǮߵϡ
СһץԼĿڴǮʲôǼ»Ӧõģ˭ȥҰÿ͵ġ
ĸڿɵӣҡҡͷԼӶϱ֣ˣǻؼȥǹܲˡ
˵⹫ҪߣΰסۿȲæߣϾˣ緹ٻȥûãһٷǹܵġһеҪ⹫ž˾˵ãԹҲýȲᡣҪҰֿ̫ڣҳԲֿ˴徻
ôϹֵӣֿһӱȢÿͣ˭ԸԼŮ޽⹫ţ˾ˣҰѻ˵ˣóӣҾ˹
ֵطǲȥˣСҪǳʲô⣬һĲ̫úõһܸʮֻԴСҽӻһֱֵģҪǳӻðӻôȥ
ĸֿʡ迴óǮǷҪۺ졣Ǯ̸ģɵúúòغáҪǱ֪ˣҪҪߥ˾֣
⹫һ˾Ǹʲôɫٻеġ˵ǮƶģȰѻ˵Ҫ֣Ҳл¾˾⹫졣
Ƕ鲻࣬˵ĵǶġ
˵ҪԼּңС׺䶥ŵؿΰȫˮ
СΰҲҪôҲ費ԣҿɶΪѽôͲأ
ΪҺãΰСޱ飬ΪҺþҪС벻ˣã׵ģǼģΪҺõƵͶ·һңҴµľȥҽ裬ΪҺã͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

497Ż

ΰԽ˵ԽС˵Ļ
⹫ţ˾˾ΪҺû˵ҽӻģʲôܣһÿͶûеˣòķſڡ𣿻˵ΪҺãһûæõûһΪҺãСһĲ֪жҲΪҺãˣҪ˵ΪҺǾΪҺðɣš
ԺҰô˵£ҲܣֻһںúùӡܲȢÿҲܣֻҪԶԶľСˣһŰŰģġٲҲԺȢÿͣҲĿӡ
ΰĻµСԻش𣬶ʱۡһ˳ڵϣõصĿޡ
˴˿ûԼΪʲôᱻôסϾǸһˣ׼һ£˵ʮͷţһͷţ
ԲԼ˵ģһǱ˴ˣܻŰΪӱץ˰෿Ҫ𻨳⣬ôᱻŰ
СҲΪ𻨣ҪСô޸϶ôˣˡ
ŮΪ֣͵ҰÿͣƾʲôԼҪŮϸСҲΪ֣ĶֵּܸˣǼԼԣﻹʣĸС
ûһûУȫǱˡ
ԽԽԼǶԵģС޵ĺܴĸĸܵܵϱĿȥŮ̫ǶˣҲйʧܡ
˵˲Ҫһ˫ŮҪˡŮǾԲؼȥģðԼúõһҸɢˡ
ΰļ磬ε̾˿úӣ緹ͲˣһææĲף⹫ź;˾˾ؼȥԡСúչŰɣǲˣҲָϣҲܲˣôôɣ
⹫Ҳų̫ݣҲջ⣬⹫ϣǲҪ飬ŻŻˣôȢÿͻᱻ˵ġ
ΰ˭˵˵ȥҲ¡
˾Ҳΰ˼䣬˼ȰֲҪС顣ΰӦţ˼䣬뿪ˡ
Լĸĸ͵ܵǶˣûԼ°׵СͻȻ;ҲˡǰԼõʲôöأأΪȥǵסǵģֱ˵ˡ
Ǹĸ͵ܵܣѰٻһָĿڲأⶼûأ˾ȫ߹ˣչʾĻᶼ
ȥѰٻ϶û˻ˣҪһñĸҰÿ͡
׼ؼң뿴Сǿص
С꣡վϱ˻ѪſģʣҪС飬ϣܲʲô취
飿꿴ֺü룬۽ɨӵԭڿ޵СʱˣŶ£Ҳ
취Уֻ̬ҪᶨֻᣬֻһΡ
̬ȿ϶ǺܼᶨģŮ̫񶾣ҲҪˣûӡֵͷ˵ն˵˵Ҹô
ϹᣬԼСȤˡ
ܼ򵥣ߡ˵˾Ǹ״ĳ¶¶дϣõǩȷϣʹ﷨Ժ롣
룬е㲻ףʲôǵˣ
ǱܺĶ󣬱Ű𻨣ŰСǩȫ֪µ˶ǩ֤Сᱻץ
ʲôץСŻˣϴӵվϵವһڻԼķŹϣǽǡ
߻һ䣺ҲҪ飬Ҫ
΢оͦ˼ŮˣƻʵһˣؾҲȥԼ鷳
÷ΰ˳ϡŶӣ־ܰο
ȥһ˰෿ǲãѧˣʵҲͦ
Сΰֲּҵġ϶Լʢķ˵ҪСڼڼ˺ӣҪ˴֡Ժ㵱ң˵ʲô־͸ʲôҲȥˣԺʱ䶺Ҳһȥ־͹ˣϾʱ϶ȥ㸱ҵѷӸ˷ӣȢÿ;Ͳˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

498۾˵Ϲ

ţΰͷӦҵܣһѼŪõġ
ӿ϶ҪǵģСǮһ϶֣һĺש߷
һң̣һˡ
ڷСŵ˵ζоӶܡҲ֪ӲҲĿŵسԣֻš
̼ʵǲܡ
ڼûԱһͨǰˡô죿ҪҪȥ
Ƭ̣ĶסСǳˡ
ϵܲײˣĲǺܺãζҲˡ
СΰҲˣҲԷ
С֪ԼģⷹǶģҽģҪⷹþӵͬ⡣
ΰͷҪԷԣֶ˵ҵңҪСһ仧Ǽ㲻κУû֮ǰһҲκһҲӻ
СҪӣҪܳԶʳʲôóԵҪȴһҲҵĶȥ˾ˡĵӦͳԷԼŰ졣
ӵ˼ֻҪԼͲȥ̫ˣôĶˣӵҲܺùǸøӻǿ
˳ŶӵĻҪԼҲ£жӿ
ã趼ġӹ϶ԼʢķС̧ۿ˿ŮҲû֮ǰôˣСչˣרĸԼȥ
ţ⻰ҰΰϵıһЩ۾˵ϹһѣкҪҪȥ̾ȥγ˿СǧǮҰѷһ޸ש߷
ΪʲôҪô˵𻨽ģĿľַˣǮҪɹغ֡ɴ˵ǮǽģԺҪģ˾ͲٺҲˡ
Ǹм˺꣬Щ˶Ǯ֪
øĸмΰҲԸ⣬ǵøлС꣬ҪôǮ
ɶ־Ӷϣʲôʱ˵£ô֪
ô᲻֪أΰԼİְ֣³һҶʱ˿ڣ˸һ٣ĸĸǵ˰˱ù
˻ֵ˿˫ʹش˼£Ҳû˵ΪѽҪ֪Ϊ£ôûأ
˿𣿡ΰݺݵصԼĸĸҶһǾͱӲǱӣģܳǶСκίǵĿԻġ̰˵ͲСˣΣȢÿͲףȸ˷ӲСûУ绰СǮһǧ
岻㣬˵ϷŪ㣬жʵģǵãɫ˵Ҷš˼ҸǮ˻ҪҲԼ׶Ųƽǵ̬ȡȥѰ˵£˵ϴۡ
һԳԷСֱľѽ컹Ҫƿ˼һ᲻᲻ǮԼӸǷˣһջˣô죿
Сΰôû˵С꣬᲻
֪ԼˣСڵҪ޲ϳȥҸͷϴ
˼ҵȻˡΰûصĶģ˼ƴӣ㲻ʶôˣá˼ô˵ġǰô۸ǣ˼ҸûҸҪҰȵĹϺӣͶͣ
ҪҪȥǫҪˣǮô죿
㲻ҪģС겻ˡΰظС֣ȥǶǣ˼ﷳԹԵĴڼʲôٴ֣ʱ䲻Ҫȥ˵лӦҵǮС϶ġǮ˷ǷȢÿǧǮҲͲˣԼ취
סҵĻҪȥңǣСʲô˼Ҳ뵽ˡСܸɣԴǰ;źˣҲûõø硣Сʱô˻ǵһѣҺܸл
ֹΰлֺСʵ̫˼ˡر֣ԼֱˣۺĲˣҲʵĲˣԲŻôЩ¡
û뵽ǵƽϣŮǮǷӣȥôõֵܣǴֶŮȻļҵ֣˼ҸûԼˣѣܰĶȥôõĺӣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

499Ǯ

һС˿Ҳܼԣĺȥƿǣ˼ôӣ˼ң治ˡ
֪ˣԺȥҲúТ̡ҪʹǰƵģС˵վʰϵȥϴ
ȥˣΰֵŻŻˣҪҵٲҲ裬ܴպϾʹպŹɣʮˣЩʲô
СǮܵˣһæģСǮҵ²Ҫκ˵˵̸ġϼˣҪ֪ǷôǮ˭ҵŮϼ޸ˡ⻰Ҳ轻һ£˵©졣
֪ˡ˫£Ͳ΢΢ףϼƵĶԣǷǮǲܸ߱ˡӰÿͣ⻰һύģİɣ
ү˵պСĨӣ˸̬Ҳ֪ˣȷʵܵ˼Ҫ֪Ƿծ϶ǲŮģ費˵ġ
ĨӣСֽ˳ɻȥˡ
æ꣬һˮ˽ķ϶켫ˣ֪Ҫʲô
ÿѬȻϴϴӹĸ졣СǺͿˣ˴£Ժ󲻻ˡ
ҶɶԼӵĺãԼŮĺãⲻȥˡѹֺӶ󣬸ԼĲ衣ԼҶô˶ҪĺӣôأӽһҪŬ
˶ܶԼĺôãǿܵôҪ
һҪ
Ժչˡ
Сӻ򲼣ϴǻСӤճڱϻ᳤һЩװ׵Ķʱ䲻ĻԽԽࡣҪ¿ˮ޲ϴ
϶ĸչ˺ӣԼҲ˼ˣ˰ѲɽȥˡӴӦסˣԺļҡ
磬ͳΪȳԹȥ캣κͶŴϼԼϵģǰûȥԼõĵطűȽ׵
ǵһִʮֽ𣬿ɵϸЩ
ȥ磬캣κͶŴϼˣΪȿʱ仹磬ּСݵ캣˵˵
ǧĺ꣬һᣬ캣ξˣЦŵΪȣѽĶ˸һǰɣУǾȥһؾ֣ŵİȫʡĵͣŮͯĺϷȨ档
һȥ˾ҵӣ˵캣ʡָʾɹּͷһҸȺŮͣȫʡͨ
ְλ˹Աְ񣬵ȴֵּ̣ܺͷͬȴ
鴦꣬ĸֿųļҴ塣ʮֽѾŴϼŽеıչʡǾͰź˵ģôǮȥĲ㡣
ڶ죬ȥУѸ𻨵Ķʮ˵õĸƽˡɽΰֻ壬ǧǮֽ
ʣµʮҶɵˡǮҪŽְģֻҪﵽһʼͻð費ʳרҩġǮڼΪʽԷһ
ϣΰһǧǮֵڶȥԤש˵һʮͿȡǰͰѷӸǺá
ϰˮ࣬Ҷûɶ£С󹤶롣°ˣ˵˼б·Ҳϡ㷹ˡ
ոµƱӣСоΣǮˣҪ·ˣһǺשߵġ֪ô˵ȥ˼ҵשʲô
ǲǶһ𣿵ֵܣһд֣ԼҲֶӣ˵ǮͽǮ
ҶƻˣľɷүүġΰԼĸĸ棬ڿЦҶ嶼зݣҶȥسˣ϶ˣԼиǣҲҪˡҴѶϷӹСһû飬סһνҽˣٲûǵ÷ֿ˷ӾͲˡ
仧ļҴҲ࣬ʲôо͸Ͻ˵ûҵȻȥ˵£СҪؾȥˣóڼҵʱ˵á滹ļ£Ƕ˵˵ɣûʲôס
ûССһڣͺãС仧ļҴҲãͲˡ
ֳûʣСߣҪҪõʲôǷôһ飬ܾòõʲôⲻȥ˵ǸõʲôأҪȥسɣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

500·Ϸ

ˡȥüĻ𳵣׼׼ˣֻҪȥ־ˡΰԼϰ֣ѯʣ֣ҪûҿɾȥˡҲˣպôҶڡ
˵϶ҲڣվҸһȥɣ
Լȥˡΰס֣ȥ˷ŪղǢ̿һ
һ룬ҲԣǰԼô˭ûʲôɫ
ͷɥ£ֻ˻֣УҾͲȥˣȥɣ
϶ҲΰĻůڵġĲһˣеˡҲˣԺҲñļǿһЩ
СΪǺã飬϶ġŶӣ϶Цĸû𣬡ֻҪ仧ļҴ壬޶ѧʲôĶˡ˵û벻ʺޣʺסҲǹϼҴڣסǶ
ţҲסġָһЩҲ찮ˣŶתתȥӣ΢Цϣ˼죬۶Сͽɣ־ϣҲ䣬
ã϶Цһ壬ÿ;Ǵȡֿɺˡ磡־СҲ磡ӣǰɣԺ󳤴ҪԹĻ֪㲻ףҪְֿҪƨɵġ
֪ôģСӤˣۡ͡ؿޣŵ϶æҵذѺӱ
ôˣôСĺӾö˵ˣһ˵ҪƨɾͿޡ
ӹӣ϶Ķ˵ôܣǶˡ
С조રડĶӣ϶ֿʼɵЦ
˼ңΰѾԼ˼˵ˣɽ˶ûǲͬôе⡣
ϴӵ˼ôܰϷһʮһóأ;Ϊ
ҲҪȿڣּҵʱǩ˷ּģĶһ㶼ҪֻҪ̾ͺá
˲ҪɽҲҪڵλзӣľˣ֡׸磬Ҳֶӣˣɣ
СΰԼ壡壡ҪҪǵĶǵġǰҲҶˡϷүүģǵĶӣ϶˶зݵġ
ڱϽ»ѣСΰ˵ûԲ㣬㡣Ƿݷּ͵ڰɣҪ水˵ȥû·ˡǵģ˵ܹڻҵõҲ۶٣֡ǲҪӿǮǮǮ٣ܹҲǵһϹͷҪ
˵¶Ӣ˿صǾģҿǷҲֵ˼ǮͰٿɣСΰҪİٿǮҸһҶ١ɣ㿴ô𣿡
УʲôеģԭҲûָǷӡҶЦЦСҲãסĽҲ໥ӦţҲʡĵˡ
ΰһ±Ƶؿλ壺ǣǲҲ̫ˣôҲҪŰӰɣҿȥʹ˼ҵģ˼˵ۼǷӣŰٿ鶼ˡ
ɽΰĺЦˣ⺢ӣҲ֪˼˵ġ˼һۣҺٲҲǴϹͷŽֵܡٵʲôҪȻ˵ˣҲͬˣôŰɣҪǲľд־ɶģҪǷľͿͷ˵һ˵ˡ
ôչԼΰҲɵ᲻ùİٿǮϡ
Ǿллˣ־ݲ־ݵľˣļҵ˲Ů˵㻰ġΰпǧҪҲڵĶ͸¶֪ˡ
⻰ʵҲûǮĶָܷ㣬ںһٶٵġ
ˡְϵǮ˳¶ӢҶɣɣ˵㣬Ǹ˼Сΰ˷ӻٲҪţϴУҪ浽˳ϣҲ˵ʲôɫ»Ҫֵġ
ҵ˽İɣʲôõ·ӶһѣҵĺӣϣұˣȥҲи
˿ԼĶ磬ûԼģʲôõ·ӣҪУҲǶ·ӡϾسϰģʶ˶࣬ҪʲôҲ㡣
ƫƫΰյǰ壡ԺҪʲôңֻҪ˵ôɣҾôȫ˼вҹţС϶ȥҪôü˸ԣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

501Ǯ

˶ԼĻȤΰظ֤壡ɱţҿĿģС϶ЩǮϢġ۹ⳤԶָؾ취أҪУɵôҡ
Ҷɿΰôĵһˣȵģ̲סЦˡȻеСìܣɵļҵˣټǿųĺӣ˵жܣҲᡣ
⺢ӣ˵ĸƵġУֻҪԺСʲôõӣһ׼ðɣ
ٺٺ٣⻰ҰΰЦļۣʲôܳҪڣ϶ҲڣڼңҰڵġԼˣʹҪ
Ƥһ˵漴ΰͷӦ
УҪУһ׼ȥ㡣
壡ۿ˵ˣɵ˵㻰ұ˰æ˿Цǰɵʲô˽ѵ֪ˡӱֵܣ⻰һ㲻١ҪС겻ǰӣһʱܻأ
ΰԴǿУֿһǷθ֮ԡ
꣬¶ӢҲǳп§סҶɵļǵز˲䡣
Ҳ֪ļǼĸݣô͵˸СôõĺӣһӶŵĺúõģԴ͸˵ˡκ˲ó·ɣļҵĴ󹦳ѽ
ţ϶ϱ˵ûҲ̾Ҫ庢ӣЩҶҲطȥ߼۰ѶˣǲһģڼôۡǼĺӣµˮ©̫ˡ
һӶ̾ĴܸɣҲлҴĻϣ
ڶ죬Թ緹Ҹϳˡ
שվ·ԣעĿˣֻҪùϵӾͻ
϶ϵãԴȥ˾ϵãܿæԼĶӡ
Ҳմ˹⡣
ȥשש˳Ĳˣ˲辴̲˵Ӧϰǰߣ˼ҾҪˣøϽȥкÿд
ؼҸС˵һΰ϶ȥݻשŷʯʦʹʱ˳֡
ٽʱשͻͻͻؿˣһƺƵĿļҴ壬Ƶ˶е£֪˭ء
һֱȵִŶŮ˲ףԭǼҪ·ˡ
֣ôľҪǷˣİĶǮ
ٺٺ٣ЦŸ˵̣ӣԼϱˣǮǵġҼҲ֧֣˵ֶӸһĺש߷
˼Ҫֵ֮ĹϵҲѧˣûסҵ졣˵ǮҲ֧֣Ͳ˵ʲôˡ
ʵ⻰ҲԣǮΰ˵ȻͬˣҲУʲôͬġ
ǮֵҲǺãȻĻٲҪһͨ
Ҽĺܺáидظ˼ҵĻûõĴæ
һ˵ļҴ͹һ磬˵ʲôĶС
˵˷Ǹɵӣ𻨳סǼأܽǮ֡
Ҳ˵ҶΪ壬˭ľ˭ģ
˵𻨿϶ҲǺôȻôܰȻǼסš
СŸϴЩȥ磬Ǹʲôô˵ǲ֪ԼǽǮ
ݻһѶѵĺשʮֿģǼҲҪ·ˣһǺשġ
שͻˣʯľҲкˣʮʽ
Ҳ֪ôСҸ֪ˣܵҹ˹
ھ˵ҪһǧǮȥ޼Ϸӡ
û۵׶Ҳ֪λСĶҪ󣬲صСֻƽʱˡ
Ȼиʲô紵ݶľǣ
ҪǰɣСάԼĵܵܣϾ˲ǣҪǸԼǣԴǰҪԼ飬ܵǲ֮Ͷ˲ʲôϣˡ
ӺãӦֻҪ֣ͻһֱȰο˲ҪԼ顣
ȻܵûãǹҲûʲôˡ˵ˣǮǽأƾʲôҪܵǣһǧɲ顣
ôεǮǴûѵһǧȥҲ벻
ǾԲܡ
˭ϲ¶ǽͰ͵ģĶʲôǮȥСһֱһָιˮֻʵ˵Ƿ˾˵Ľ㻹࣬Ķ衣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

502¸ĸ

㣡ô˵ģСĴܵе㲻ˣܲ裬ֲҪҸôõķӻûǮȳһ㲻͹ǵˣ
϶ܵҲڵɲǣż޷ӻǵλˣһҪĳ㲻Ǯ޷ӣԸŸĸ£ʲôģ
һñѹС
ܵǸģһֱţûԼ
ιˮСѺӱͷˡ
ǰԼܵǻͦõģһΣо̫ȡˡķӵʲôѵ÷ʲôģܴʲôģ
ô˵ģ޷Ӳ޷ӵĹʲô£СһǸø˭ѪͷҼǮǷ಻ĶĸǸʲôԵģͷÿҶӺò׸ǸǾۺˣбµľ˾ӦҪǮһѣûǾһԿţҪҶӡ㣬ҼСΰңǮ̸ģ˵ܽ
ǣҼҵķӸǲȥǲҪ˿Ц̿ǸܾˣһҪǮˣǣҼҵķӲøǰɣ
СһףĴܸܵˣָҵķӣǼҵķӱúõģǼҶãҲѽСΰȢÿٸҲѽʲô
϶ҲŸͣѽֲǲסΪʲôһҪȸǷӺȢÿأһ١
һԣͷ̣СԼȥԣǮأҲòǲܽˣ϶Ӧ
뽪ϵ׼ÿ˵ĵУŻ˵ǮȻ񣬾ľˣǮ⡣
˵裬ԺʲôʱǿɾͲ˵ˡλӾûŻÿ͵͵ľû
ЩСǮҲˣɽҪһǧǮСĿܸ˵ÿͲͬ⣬ͬҲ
ʱԼȥ֣ҲԼ˿һɣµͷʱκͷŭ
СԼĵܸܵĿҪը˺üȣĿѵģҪˡ
һ٣ƾʲôô˵Ǯ˻ǽˣǷ¿ŻסҼҵʱͶģҪм䴦ĲӣǼҵķˡҼҵСΰǮҲûãϲǮҲǰӼˡҪȲͺһȾͻȥ첻ˡ
ܵǶԼ飬СҲˡԶ֪ǮҵܵҪ衣Ҫ֮ǰԹ𻨣̫ŵľ
ò׽ǮȥӸ˻øÿأȢһϱŲҪǮ𣿲񶼽ߵ͹񣬸ߵʹ¹гֱһЩˣҪǮ
СϽǮܱܵ㶼վˡ
»û꣬ڶһ磬ĸˡ
СͱӲǱӣģرףһȥסΰ
Сΰ˾һǧǮ㶼ӦСǰǰɣ⹫һ˻ס©ˮķӣĳʲôࣿǵҪǸש߷ǸשĲ
ǼҵשôשҪש˷ѵôôܼأôģúõĶҪǵҪѧ壿˼иǮŮ˱ʲôһε͸ķסôõķҲ˴ǣ
Լ͸ķˣû뵽һûӦǮܵܣͷˣǰ컹˵أеǮϸҪ
ΰһ±ƣȥˣ϶ȥɽץҰζȥˣ֪˾¡ʱ趼˯ˣҲû˸硣ô˯ϡͿľͱ⹫ˣʲô
ʲôûòã
֣ҾܾģҶûϵСŭͲ֪֪ҲܻһǧǮȥô죿
һǧǮΰ֪⹫˵ʲô˼ˣźǷ·⹫뵽¡
⹫費ϰǮ㣬Ǯ̹أٶøˣԲʣ»ؾͱ֧Ǯˡָָ̧֣Ұ֣ϻ֧һǧǲǸשˣҤﻹûǮأ󣬱֣˼ͣٶûУڴӦٺٺ٣ҸǸ̵̺壬ʵͷûǮҪܲأ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

503

⹫ΰҰѻ˵ôӲʵ֪⹫ź;˾ʲôɫˣǸҵģС֪ٻˡ
ֻҪеʲôö뷽跨͵͵ظȥҪǰԼǮ¶ñ⹫ž˾Ǹƭ⡣
ɵô»ǿ׵ġһʼҪƭԼĸĸ˵ǮǴģֻŲŰǮˡ
˵ԼûУȫƿأ⹫вʣӦҲ˵ʲôˡ
˭֪ŵһ仰뷨ѹĵ
˵ҪȥŴŪһǧǮǡΰ˵꿴СŭûõĶʱǴŮ϶öƫƫûӵĻ֪ͽᣬŰ˰ɣ˼ȥѺöȫ̵ô
ĻҪǲ֪Ǯ·Сˣ֪ǮǴƿģôԼĻأ
ǿ϶ǲŵġ
ΰСԲԲۡ˺ü䣬ò˵̻ȼ֮Ǯ¹˸߸ĸ˭ãҲһ
ǣûӵıˡСĵ߷ȻΪʲô𻨶˻ǻΪкöǡôͲܰסأҪסˣúôĿɾˡ
ΰ⹫ĺܶԡȷвٺö̿ɲΪЩ
СЦҲҪҶӾ͹ˣôö˯š
ԼĸĸһƬãƤЦⲻЦؿڣΪǻţﻹ˯Ⱦǿװ׵˵ˣԺ󲻻ҵֺαҽǮûǮǻǲҪˡ
ǲ㣬СΰΰЦеؿſСñ۵¶̰Сΰȥ̣취ǮŪȻô죿
ץץԼͷΰҡҡͷҲҡ̶һǳֻҪһڣ֪ʲôҲȥҪȥԼȥɣ
Լȥ໥˿ӱ˴˵۵׿顣Ǻ֮Ĺϵֻ׼ңûõ໥Ǯĵز
˵ˣʲôˣԣӢ⣬˭ȥƣûʮأҪŭһǻǼˡ
۶ӣЦ⺢ûʲôأ֪⹫ŲȥԼƴ̫ˡ
ϲ
ӿĳˣ֪ôӦԸֳˡ
ô˼ȥأΰŽյͷӵĿ⣬ʼĥӲݣҪȥҲȥӣ˵Ļ϶ĶԲԣżķ©ѽש߼ӹһ£һ꣬˵ĶӾ͸˵ˡСΰǵĴ磬ɵһİ֪𣿹ԣ緹ȥҪǮòã
áΰҡͷһƣ棬ҾǷĵաƽ޹ҪǮģҪԺٲˣϸǮˡҵķӸһǲȥô죿⹫Ż𣿿϶ǲǣŴ͸˵ˣˣֻҪӸŹȥûǮ˼Ҳװϡֽ̫ɣ̲ŵģǮҪ
ãΰ⹫ջˣŮСˣˣһǧ飬ķ©ĲˣܲŲܰɣ
СҲˣش𣺡ûСԼﻹϲأ˭Ǯ㣿Ƕˣһʲô˵ˣŮ﷿©ܵȥ
ϣΰһ˦СһӣôˣǮ˰һң
һˤСױָԼͺ
ңƾʲôңЩҰĵĻ㻹ңȢϱʱ򣬴ϵ̸Ƕģ⻹ǮֶֶŮǴЬһһͻȥЬĲûһ顣
ܵܶǮ˭ģÿѧȫͣõĻ϶ܵȢÿͣŷ·Ҹġ˵˵ЩҰҶ٣ôҵģִңҪ飬ƨҷţһȥסǵģˡ
ǻҸĸܵЩͿԼĿڴһǰɣҶӺò̿óǮӣǾۺˣǻҶӵ⹫𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

504¹ҵ׳

Сôĵӡ⻰ɲСĸĸģֺģ㾹ȻҰѼĶңһֱԹǮÿҪʲô飡Ͻ롣㸸ĸڣǰȥְܼÿҪߣߣԶԶģ۲ĲȻôңĵܵǣ͹ȥǹȥ׳档
Сַʲô裿ϻ˳ĸֻʲôƵأôֹëˣ
ΰĵؿԼϰ֣û˵ʲôȫʺš
⹫һŭҲ˼ˣվҪߣһץסˡ
ȲҪߣҪ߰ǵŮһߡȻúЩǶ١־ͦ󣬰˸ĸﰴڵϣҪѻ˵ͱߣɵҲܱÿƭתСԼ˵Щ㵽׸Ҷٶ϶ǮҪ˵ã͸㸸ĸߣȥ
ڳ±ˣǿǮأôͱ˾ŲҪˣ
֣ÿͺ˵ЩиһЬ沼ϻȥǸͲֵǮΰŵСŮǸ²Ļ˵ôһ󴮣֤˭ǮǺܵˣû˿Ƕ˵ģôܹأ
һ㲦ԭеͷҲʱֱ׳һ˦ֵ֣첱Ӵֵغ
˵û֣ÿ͵Ļţ˵Ҿң˭ţ˭ˣ
˵˵񫣬߹ȥСһȭߣҪΰһֱţСñĹҡ
ûӵʲô˵ѹżҲŻģһô̲ʲôã˵˶ǣԼ˵˵˶٣Ҫ˵ǡ
СˣҲ٣ɵЩ˶ûϸȥ˾͸ˡƽģ˭ȥ
ưͿԶˡĸôҲһ£еУԼСɵɵİԼеͳͳ˵ܵǣأ˽ҪͷڲˣĵܵҪʲôã
иĸҲһԽԽӦͿʼĶӶһרŴӵʲôĸ
˵׮ǮһǼǵסģҪҲҵùȢϱ̸һʮ飬Ǯ˶ʮ飬Ƕˣ̸ǵǮ飬ÿѧڵ鱾ѶҸģиǮԼ㣬лʳʲôĶҡһֱ˵ǼϴҪΪֵɵɵǵĹ
Сۿһ죬̲ס˳˽ز˲ԭңǻҡϵʲôǶҺ޲öԶҶӸǶҪƾʲôôңҸĶ̫Լģܴ۴㻹ǴļҴ㣬ĸҸң
ҹˣҪˣʨӴ󿪿ڣ浱ɵģɵģҲɵΪʲôǮϹҵ֣ǺǣҿĺܶԣǮĲܹҵ֣ȻôŶñôһߡ
СİҵѪǮȥңҸ˱˭ңĺŽžҪӳȥҹȥһҪ顣ȫӾôùȢôܼǣѼĺöң㻹ҼʲôϽĸĸȥҪûǮˣòǮҲҲϡ
һԱûƢСҪޣΰһֹˣʲôͷ
úúãһȥȥЩѹߵĶҪ֣ߣҵһߡ˵Լĸĸͳ˼ţȥˡ
Զˣΰų˿ιҵѽ⹫ŵƤ񣬸̵һġ˼ѽ𡣡
۶ӣе㵣ǣ˵⹫ź;˾ðѹߵĶ³ҹеѡ
ѿ϶ѵġΰ°͸ϣɲʲôˣȻѾ⹫˺ˣôҲŪȻӣûҪĿ϶ݡҹţһȥ꣬Ҿû⹫ˡ
ûиáֲΪػӻ֣ǸûӵģûҾͲȥѹĶˡȢÿͣҲΪܡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

505ºľ

ţ˵Ҳͦеվΰ˸ȥ費ڣ޵ֻصˡ
ŸĸصԼҵСȻΰƵĲ࣬Ȼ˺ˣҲ˼ˣóǹĥ˵ҪܸܵճٿǮ
˵·Ϻ˼ƹˣôЩԶԶֹĿһˣֵ̫ٿܻؼҽˡҪȻҪסңʲôʱǮʲôʱȥ
ʵЩҵ£类Լ˸Т˳ŮմմϲΪʱȥˡȫ˶֪СǸǵһҵŮΪʲôַأ
кµСȻٲҪ˼ҸٲðԼĸܵȥҪǮ˵¸˵һ˵
һߣ˾ĸ͵̫ܵ飬еһǴ
ӰԽԽӣһϽóٿǮ¡뵽ԼȥǮû赽Ҫٿ飬ĸĸҪѪ
ܵҲǴͷɥزҿ
ǮûСֱӽ˶ӣΰһ㶼⣬ָһ١
ǮȥسǸ·׼ĶҪ׼׵ܽ˿ЦϵһٿǮ֣һسȥÿ·ԼҲһǼȻɸôʱǵһЩ˵ĿϷˣҪȥƽô࣬ԼӹòҪǮҪģûĻˡ

ãǵȥسǸ
Ӧţڶȥʮ壬͵æˣµʱûա
ģһʮ壬ʮͿʼæˣʯľС󹤵ģԷԽԽࡣСȻ̵ۣģǺשǽӵĳ֣Ǿ
ĩӵǽѾ޽߰˰ˣΰҲرģû´ϵĶҲ䣬һǶ͵͵ɵ֡
û뵽ô˳ûʲôɣһ˵ҪǷСýУһ˺ؾˡùǮܷС
ɰ˻ˣΣֻҪǮӲߵĽ˻С
ʱҲĺڿ죬Ҳǣ˵ķˣ̺õӣɰۻˡûԹһ䣬ǰѼﰲŵľ
ȼ﷿ӸǺˣͰ̸ӻǰ̵棬Ű趼ٶʲôˡ
ʱͬãڣܺã
񣬶ߴһΥ˵Ů˵ĺСΰ㻹𣿡
̧ͷʵɫվԼǰŮѣΰһʣϵôˣòҵİɣ
ǰŮǸڴºˣԪƻʶġΰкŮչҵ׷ʱǻ飬һͷȥͰβˡ
ȻԼİȥ͵שΪ˵Ҫש߷ſϼʧִ˸ץ˽ȥûãİˡ
˵һֺе˶Ҳ֪ûСû飬ϵԼǺΣյ¡
ҪǱ˿ƺӶϴ塣
ûôӦͷԼ°ڣߴģҾġ
ɶΰɫõصϽ߰ɣɱңϵʲô㲻Ǹ˶𣿻ңǲǻٽȥһ˰෿
Сΰ̧ͷ۵׺⣬ҺˣǸ˽顣ҰɣҰٿǮǮóٿǮϾͼ޽˵òã
ԣΰŻˣʲôΪǹҼң͸˶ˣȻַˣָɢˡҰ첻ҲܻȢ㡣Իͷݣ̲Ӧģ߰ɣˡʱ䲻ˣҪؼ˯ȥˡ
йŮһݻҪǱ˭ƼָҪ˷ףܻļҴòײŴӰ෿ɲٽȥˡ
ǸϽߵĺá
ҪٲߣŮ˻군ˡ
ȻΰĲ²ǶԵģһҪߣʲôˣ־Ҫס
Ա߶˶㣬ûץס
ʲôΰˣ䣬ҪðӲϹһУ˵˲ȢͲȢ㣬ôҲûáҪ𣿵İˣתͷ˱ˣ󸴺ϣ㵱ΰʲôҪҪҪӵϽߣԶԶģҲ뿴㡣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

506ºѩ

Сΰôô飬ôҲ̸˿һ꣬һ鶼𣿡
ΰ񣬴棬һӱסΰֱۡ
ʱǰͻȻ˺üֵͲĹ⣬ȫǵϡ
ĵģʲôŮˣֵͲһװͰ͵ʣǲǣ
ֵ̧סǴ۵Ĺ⣬ΰ˹ȥ
ҹŮˣʲôҿҼҺúôأô͹ŮˣǲϹļҴ壬º塣ºˣܵļҴ˵˭˭
Ů㲻ãң㻹ˣϽģŮŪߣҲŲϡأºסԼ֣ΰ˿ûϧֱӽ˶˵ϣϵĲ˯˼𣿡
û뵽ΰôԼ̲סͿˣҭҭģŸ
ϧΰû֮ǰǹ෿ʱͬ˿Ƕˣ˵һɽһɽߵŮ˾ԲҪ
Ǯϡ㣬ûǮ˾Ͱһ߿ĺܣȢ˽ҲǸ
뻹汻˼Ҹ˵ˣʱ˺ש߷ͿɾҪʱԼҲɵʵʣäĿؾʹӦˣŸĸһ֡
ҪΪǳô£ԭǲøǷӵģ⹫Ҳû˵﷿ӾǾ˵ס˵⡣Ҳһֱ˵Ҫס·ӣɷӽԼס
ʱǸʲôҪʲôڴӦ֣û취̴ӦˣΪ⣬ŰСȥʡǡ
ǳһѵӡ
ӵשҲûǳɣһֱšλպҵףŪ˵ǮҲǸש߷Լ
ŮĲҪˣһԼĵ׸¶֪ôڡÿһҪָĵᶮµģҪܸһչ̵ġ
˿϶ǲָˣϸģҲҸסһ
СΰĲˣ㣬ȾҰɣڵϣ޵滨ֺ꣬оˣģȥзܹˣܹˡ
ָĺ߹ӸµźܹľãĨڣ㹷СѽҪǿ㳤ͦÿΪһգ
ΰҲۺ鶼ԼǳģѾûˣ˻ȥúùӰɣҪؼˡ
˵Ҫߣͺͬʱס
е˵ҵŮɵ뿪˵ҪҴһô
Ů˵Сΰ㲻ߣٿǮҰѲˣҲˡһҪңһҪ
ˣ˿ҲΧΰΧסҲϻһ첻˵߲ѵš
ƣΰЩʲôĿĵģǮġ
Ȼôôɣһ˾͸ˣ˰֡
Ҳ湻˵ģϲ˯ҼˡΰȻΧţûһ˿ĻţҲʶ˭ҰֱּͷôթƽˣƾǻʹС˵Ҹûʲôʲôôô
ֻҪһҧݺǶװ෿Ҳ¶ºôԵôҲܣļҴᣬǻȥүǶתһȦ˵
ִ󣬴Ů˹ȥҪִȥνģ෿ѾˣٽȥһصҲûϵ
һûʲô𣬿ͲһˣֻҪһ෿Ů˾Ի˻顣úɣҪ෿ҪలµػȥúùӣԼŰ졣
˵һּ˵Ȼ˵ּͷһҵ£Ȼ㷲ϷںĶߣҧ˺һС䣬ĺԭŵ˲
ҲΰϻˣϵŮ˾ߣ߻߾ΰСĵҸûꡣ
ûꣿΰЦû㵹ѻ˵ѽҪôû귨أһֱô£
վס˭ûꣿأǰĺһŮӵӰסˣͺҪ˫ҪթΰҸ˷źݻҪ𣿱ΪļҴ֣º˻᲻֪Ͱ¸ͱǵҪĶš
ΰ??????Ů˭ô֪֣ѵʶԼ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

507Ԥ

ǰŮˣսսʣѩ֣ôˣ
ôѩֵƳۺͺ͸Ⱥΰ㣬ԤˣǴ⵱Ұѽ¸Ұ֡˵Ҷ֪Ϊ᲻ȣ
ʲôǡԲۡһѣ峤ŮôῴļҴΰҲ̫˼ˣÿǽոձҵĸɡ
ȥӳƱԱҲɡȥ˹ùõĳһǰŻԸɶ˵ɶҷģ˵ΰǿ϶һԸ£˹ƵڶûӦ
˵жϺȷΰȫ±ƣĸ㲻Ů˭Ϊʲô˵ˣԤˣѵǼô˸ԤˣԼûôԤģ
̨ôеӰŮ˵Ļ
𣬱𣬱ѩ֣ɱȥ˵ѽöԤˣٲ˰ɣ֪ѩֵĸԣҪ˳Ļؼȥ״
ʱɾͲˡ
ѩ̧ɨɨ˸ۣ㣬ΰˣԺٴ⡣һŮ˴ϵǰɣ޿Ҫ˼ٿǮ㡣Ҳøɵ㣬ƶ￴ŹӣҪø磬ַӰȥ
ΰ˵˲ûͷݣ㵹ãǵϸȥ˼§§һ˦ϵζòܣΪʲôô㣬ǵУǸ˶㡣
ĿҪȥĺһҪѩ֣ʵ˵Ҳûǿΰĸ˺ש߷Ľˣġ
ΪƾǵĹϵ鸴ȼӦú˳£û뵽ΰô飬ôϹҲ׺ô֪Լٵģôôˣ˰֡
˵ٴһʼͱ˲ˣɵ˭ͨ籨ŵģ
ѩֵһ仰Ͻеʡ
㻹ңѩһץס˺һšԼ˲ظ˷׵»ˣҿºˡҪ֪ͨø㣬ǲҿеһ¶ˮѽҪļԺϲԶ
ΰسǰŮоԴˡģһͷ
ѩ֣ˣλº峤Ůĺܣһ˶㣬ôƫƫ˵ˣ
Ǻεºۣ
ѩֵĻĿѣ̧־͸˺һӣߺ޵ҪģȥǼˣ̳Ů˭Ҫ㲻Ǹ˵ֺУҵİŮʾ⸱УҲҪҹ˵ĳŮˡ
ͷۻѪţסԼίͰ͵ؿΰϣ֮ܶľȾ
ֻǣǸһֱ˳˳ӵΰѾˡ
ǰûĳͱŰңĬĬվһԣ뿪
ԶˣΰҲؼȥˣѩȴһסĸ첲ţЦľͷ˼Ҷ˵ϲˣôһʾûУ
źۼسԼ֣ΰе㲻ڵصллղŸҽΧұʾˣȥɣ
ѽ˵ıʾѩֱסΰĸ첲ص˵ıʾϲ㣬һҪϲңϲˣȻҾרŸƻⱲ㶼ֻϲң𣿡
ΰף㳤ĺÿ˵㡣
ΰһֱѩĵ̾˿ҴʱϲˣǵǸ˾˵ĻһֱҪǹСŮǾң˵ҪȢҵġû뵽ôˣȻȥ̸ʱҪһڶ飬һ١
ȥˣҲˣҸˡϰҸбҵȥһȦ˵ˣɰҸĻˡҪ׵ģһֱæֲ㡣
û뵽ȻҵǽǣˣһҪſ²УȻԺ鷳ˡҲܣΰҵģ𣿡
ΰľľصͷǰŮŪĲ֪룬оϵڱУͷˣκģܲʵ
ɵѩ־ΰֱһѣ¶ЦȻȥҰףӦӦȡ
ΰ˵㡣
⻰ΰоԼƮˣʲôʱôŮϸ˵вܾܾвôôĻŭأ
Լһӣǲλûѡ				

508۵в

ҪȥˣҲȥ˯Ƿͦģ֪żΰͷҿ㣬ԹԵĻȥ׼Ұ׵¡ҪҶҰƢãҽҪǸҲҪҿ϶ɵġΰҪվߣҪǸһҵȭͷǺӲġ
ŮֻСС쵽ԼǰѩСȭͷΰ±ˡ
ôֱвˣ
ﻹо̵ô£
ȣѩ֣ΰǸԼ׳ƵؿһŮȭͷѹ£ûΪ̫³çº峤ŮɣʲôûУΪʲôƫƫҪεģӰ첻ã㸸ĸ϶ͬġ
ΰĲҸ峤ŮÿͣϾԼ۵㣬˼ǮҲǿԼ汾ģ㲻ʲô
˼ҵĺŮ˴Լļǡ
Σûɱ˷ŻǽʲôΣѩؿбΰһۣеŭ䲻ŭҲܣҿϵ˾ͱ޸˵ˣǸº͵ˣõΪϾͿԿԺԼÿֻáΰ˵Ҫ޸һҪСʱ˵˻Ȣҵģҷԣ㣡
ΰ??????ôвˣСȭͷܴĹ˭ɰ˵ðɣ
ˣؼҰɣŮвΰȰ첻ˣһû¹⣬ؼҶ·
ţҵھˡѩΰĸ첲סرǵӣҰ費˵ʲô㶼ҪҲˣ˵ҲȢס𣿡
Ůΰͷסˣ
ϢسԼĸ첲˺üζûܳɹֱѩָвˡ
ûҶʲôһ¸첲ôˣԺ˶ҵģôôҲԣ򴲵²ɡ
ԼıӣΰԲһԼڴúѩĻ棬оܺЦ
̲סЦ۹????????̫û˸ҪӲҵİɣ
ôΣѩͷƵʣз𣿸㣬Ⱳ㶼ӳҵġ
ãҲӡ
ΰЦ꣬һŵֵѩЦһá
ڶ죬ºĴ峤ÿˣûȥּңȥ˼ҡ
Ǹߴׯͷȫӵ϶ʶʲôϢҲ֪ЩѩֵϰҲ˵ֵĹϵôãһΰ
һŮһӣŮѩָбҵûϴѧһģɡû취͵صڷ֯˰ĵ
ؼҾȥˣϻ˵Ҫ޸ļҴΰǷ޽ףȻԼ
Ů˵һƢʵҲͷֻۣ˭Ҳû취ӴСͺʲôǲʲôԼĿ
˻رϲһԼ·Ҫʲôֱ˵ᰵº֡ʹҲòðæҲæ
峤ĵ˺⣬˵⣬˵˺Ҷ⣬һԵ𻨶⡣
峤ŮҪ޸ӣôôã
ʦ֪ŮϲֶӣǶʵʵڵˣܸܲ˵˵ֶûʲôϰԡ᲻ᶯƢʲôģ᲻ȥĲһŮϹ
Ϊѵؿ˿峤ҡͷĿǰǲᣬԺ᲻Ҳұֶ֤Ӱɣû෿ǰͦģҪҴСУûûСԴȥ˶òһˡòҲͦϽؼǻ÷ִ磬ãõ֪³
ҲԼֶҾͿ䣬ýӻ׼仧ǴͿĳĳˡЩ֪ȥǣȥʵС
ϷҲҪãԼ¸ǣԺй滮Ҳд㡣ðϷӷֳݣҺҶ綼зݡǮѷݶߣŸá
ȻǮû٣ݶǵػοҴ۸ңֶӲҲҾô˵ɣֶĿǰǸСΣĶûʲô
峤ÿ໥˿ŵͷ
ʵĸôǶǣǿ˵ƷǲǺá峤СǸ٣ע˵Ʒԣ˵ĻΰǲġεȫӶ֪ΪʲôʵǶ¡
վ峤кԼÿͣ߰ɣȥּ￴Ҳһΰϲˣ϶ùۡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

509ÿ

˸˸𣬾ֱСң˿̵æĽų졣ĸʯ˸СľټǼԼüˣġ
׼ˮĺͷˣŮȻӣɻˮҲûæչźӡ
˿ˣϽų裡裡ˣ
ﳴ˵СŹܳ˺峤ÿΪ˵ģǵҼֵǰɣݻǶŮȥɣ
˷Ըӣкź峤ɣҴȥ
峤??????û˵ǵҪ֣ôĸŮôܸܵأ
˸ɵȻĸǷֳ
֣ң֣Ļ
ֻûô£ΰӭŶ˹ȥĲţ峤ˣˣ
ѩûƭ
Ѱשַϲֲӿڴͳϡ
壡ǻˣΰѩֶԼв̲סЦˣҪúдǣȻҪҺÿ˵ʵ治ģ̫ͻȻˣеܲˡ
˵ͳ񣬸峤̡
һ۵Сӣ䲻ѩֻ֡⻰˵˲㣬Լġ壡ҪҾ˵֪ԼǸʲôɫΪǵġ
ΰΪʲôҪô˵ºѩǸȶȵӡԺ֣Լѽ
һͲСˣһҪҵŮ˱Ҫ̺ãŮӿŴֵģҲ֪Ǹʲôӣһ϶̺ô죿
Բұϣ˼ԼŮŮӵ̬ȣǴ˵̬ȣ߲ܻΪһ̸
£Ǵ⣬ŮҲ
ԼȢ峤ҵĸ˵ҲȽֱûϣͲʧʲô˵ʲôҲûɶ
峤һΰСӳĲܾ˵Ҳ̹ûпֺǣҲûΪŮϲβ졣
ѩֵ迴ΰҲкӲֻӦĳͷʦûƭǣͦ˧ģѹŮϲ
ѩ˵úдң㻹˵ôϻʲôΪǣŮΪˡ˿̣峤ΰôأ˭ŮϲأˣѾˣֻҪһ㡣ѩļˣҪҺúչҿɾֻһŮ˸ëҶŹ㡣
ֱвΰ֪ѩֵ˵ʽ˭ˡ
ǺǺǣ϶ġΰЦпȻļҵȫÿ͵ģүүҰְ֣ٵȫһСҶҲһ˵²˵ÿͺҲ£ģֵ¡
ѩͷ룬û˵ֵֺԼÿ͸ɹ̣ࡣ
ǱҲ˹ΰԸ֣ϴϴ֣ؼȥúдҵȻһһȥˡ
ŶҲ֪ӸºĴ峤ôʶģҲ̸֪Щʲôӽа˴ȥǾʹȥˣλ߰ɣȿڲȥ
峤Ҳֻȥˡһ·ϣϼ޻ĺ峤ʹˣǼǶӵңǷӵǮֵġ
Щϱ¶ʹ˲ÿͣóӸǷӽãǼҶܶû
ԣѩֵˣţĳͨż޽Ҳ
峤ҲﰵŮе۹ģ˵ģ˼ҵǸŮͲǸͨˡСӼֺŮŮĲˣ˼ҪһҲס
ţСʲôûʣظ峤ݲ裬֮س
һֱ˼ҷˣûʲôģͬû׵Ļ֡ǶӽģмʲôҲû˵ʡ
ϵĴС˷ΰһ
ϾҪÿˣʱȥº壬Ѷˣ¾Ƕˡ
ɶ
ȫ˶ˣΪΰڿЦ
º˭ҵŮһӦʳ˵
ΰĵֶһ䣺峤Ůѽѩ֣ѩ֣
С±Ƶؿΰ˼º峤ŷģ
ǡΰĻشôһݣŵ׵ģѩֽģĻҪĸᡣ
ѩ֣˺þòʲôЦˣ磡˽ʱһֱҪǣ˵Ҫ޸СŮɣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

510鿵

Һǵ˵кѩ֣ѵһֱô˶ûǣ
ĻֺСǳ죬Сʱʶˣôû˵ǺҲǣСʱҲǵôΣҪʵԼŵԣǸúӡ
ǣΰãЦŵʵˣǵáȤһ˵ϵˣҺǸǸС
ǺǺǣҲã۸Լĸ磬оģԺڣû˸Ʋˡ
С˵ûϽİӶȡǼϲšһϲڣϲɣϲСǿơ̫ˣˣŰ嶼ס
ЦӿҲŵͷ˵ûץʱѻˣԺӰĹӣٸСӻСŮǾͶԲˡ
˼ץץԼͷΰоԼе̣һ䡰Ķô족ˡ
һƬЦ
˵캣ȥʡԺ󣬾ͰѳϵĶˣֻǸǬ¡໨÷ƿ˶үӡֻشԺүӺүӣȥѾõĲˣı顣
ӵĲѾˣһ㶼ˣеҪ졣еĸ𣬡㣬㡱ģܿ´̸
꣬´ͳ̸˵ֱᣬرǳ̣һֱֶ֣ŮôˣԷȥˡ
æסЦţˣҸպûʡǰ£˳飬һһû⡣
ѽѽް۵С֣ݸ꣬㣡ѾˣҲԵĶˡ԰ܲͷˣҺϲڿԸͬѧһѧһ棬Ƥ߸أ
𣿡ָСֱ۲һƤ˲⣬°ͶԲˣ飡ܲ㻹üԣҪԸһܳװѲκá
ţûϵİܲܺóԵģҳԲ塣µЦ۾С
ʵﶼɽ亣ζԣ³ԣԣҲǻġԲֻһ䰲ο˵Ļôܻ᲻أ
ӵĶó´¶ۺοŮæʣôӦûʲô˰ɣѾĸ¶ûˡ
ҲܵģֻڲصĺܺãûаֳֵӺõԭģ̥Ĳ˵þͺãܵҪЧ
ҽɲɣи̺
ָĲûʲôˣֻҪټֳ԰ܲ˶þûˡ
仰ó´ͳ̻鶼ĵЦˡ
úãСжӯûбõϢˣŮݸ꣬ĸͷɣȵģʵȫҵȵġ
´ҲܼԶԣһ
ˡסҪ¿ͷ飬̣ʦֻҪӺúõģҾͷˡΪҽߣϲ˶ģ֣޲ֵġ
ͷʹգգ۾ס֣Ů֮ǰ̸ǵķܹãѾˡͷΣĺܺãֵҲŪ˵طһ˵ľҵۿԽԽˣһжΪ㣬Ҫû㣬ĺǲ롣СǮһݣҪûĳıߣҲŪЩ
һᣬ´ȥóһֽô궼֪ͷʲô
̣ʦǲҪǮסҪùⲻȥͰʣǮһЩ¹ƶ˺ͺӡҲΪ㸣Ǿô
һó̺ͳ´ﶼסˣǺãǮǸõõģôȥΪأҪҲԼǮȥѽ
ŮǸģôôأ̰ǮӲ꣬취
ӹǮţ̾˿ְǮ˳ֹ̣̣ҰûͶ˶ǮҪԺˡ
УҲˣԼšǼ飬ܵǱʾһ¸лɣ˵ٴΰǮ֮꣬ɲǶϷŮҪ£̵ѹġʱҪҩǮָ⣬Ķнĺӣ붼ѽ°ɣ̾͸һΡ
´ҲڱȰţҪգǿɾûˡС꣡Ǯ࣬ǵһ⣬ҪƴǺ𣿸һӣҲﰲοһЩȻʳѰѽ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

511ó

㣡ŰɣҵѹǮϣھĸһĿ֡˵СЦ⣬˫ͫҲرҳˣҲҪһҽʹĲˡ
ų¼һڵֿ飬΢΢غһðɣҾˣ²Ϊ
ǺǺǣһΣҾǮȥ̿ЦӦǾ䡮ȡ֮֮񡯵Ļ
ڳ¼Ƭ̣Ϊˣ¼˸𣬻ȥ˶żҡ
ڶһ˿Ļ𳵣ʮСʱŵ³ִ˳ϡ
·ϵãѾʮˡ
־һ绹վ۰Ͱ͵ϱؼңһֱʮ㶼ûˣеʧ䡣ϴӴźǻĵһԪڣôϣֵһԶٷ
Ͼһһ꣬Ҳ֪ܹꡣ
緹һͼΪȺ꣬Դöˡ˵ĺϲ£죬еźҲ˲ʧ
ԲǼҽеģҶں˫̥ӣΪΪӢˡ
һæô˵ķţҲ֣˳ǵ⣬ѼԼ㳦˳óĳ󣬸
ڿһԲ־Ӣλ־ǳ٣Ϊ꣬Դá
ӢǱǳһҡ
ԪڣԲԲӣһӣ־ЦݲϡӢҲû֮ǰôˣںͬҲǺ׷̫̫
ĵÿ춼̵ģ˭￴ӣø˵ġҪɫһ䣬˵ͲӲĺܡ
ֻеϴŻĲ֣ǵôġò˵ϴҵĺгϢ϶Ūϰ࣬׵ľûϹ
ϧǼһ㶼ǵ˵ҪȵԼҵȶ˲ųɼҡ˺üΣĲһؼסˣסԼλ˲¶档
Ӣٴˣÿ˿ӻǿӣϽַĸȸ贵ţƣӵҲʮ㡣ϴҲһϲӣÿĲÿģ涼Ź
ѵһ۵ԲԵҲͦ޲ˣȹһѲ裬һӻȥˡڶʮΪȺ꿪ȥվ˵ֻ˻һֻһֻذ˺Ժ
־Ȼ棬ȴûйʣøģϱ϶ܸߵģҲһ˵
Ǹ֪֮ˣֻǿʡ
ΪȺ궼ûҪżˣֻӶ򿪣־ȥÿһֻĶָ
үүһֱĶһʮġ
Сĸ־ͣ˾Ŷʱ۵Ե¶𺳵ɫ
ΪȸСϱĴǸгүү˵˵˶ʮʵûԼڴһǮϱһֻ÷ƿͰôЩˡʲô輦ɣ
־ϱ˴Ĵָ⺢ԹӾ΢һͨʲôˡ۹ⲻϳ˸̫ˣ
˵Ŀޣо˼Գ־үүҪʲôϲ͸Լûرģ
ϱ󷽣ѳ־ŪĲ˼ˡңԼΪû͹ʲôأպӵĶ
æ˰֣үүŶͦãպðɣүүˡҾҪǷȥƴˣúӣүү㡣
ĿģϱҲ̫ܸˣȥһңת־ŪôöûǻƳγεĽӿʵʵģֵǮ
Ժɵʲôóȥת֣Ǯˡ
ǰߣ־ЦáǳٲһռˣȲ˵ЩĶӺϱӣһھһϯ֮أټˡ
䶫պã˵񣬴ȥʦʦϾһȥͲһ£Ҳ֪õôˡ
Ӧûʲô£µĻʦ϶绰ġ
û˵˭ֻҪûңǿ϶û¡
ڱ϶ţʦǰ¿϶õƵĽ
˳ŶãԭӦŻ򿪵ҩã˿ȴŽա
һ⡱Ԥ⵽ʲô
һסΪȵ֣ɫ԰ףãÿ϶ˡ
ϱô֪͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

512ʦ类ݺ

СϱһţΪҲŽȲҪȥſΪʲôʦûпӪҵ
˸Ҫţһĺˣ
ͷʦؿţǸû˼ҵĺӣرסޡ
ôѽˣأʦ类ץˣʦĴȥѯʴڶûϢôѽ
ؿԼСϱΪȵüͷԽԽоСϱԤ֪Ѿüˡ֮ǰؼȥʱǧʦʦҪʲô۵ĺĲˣȻ¡
û뵽ȥһ˻Ȼˡ
ʦһӱʦ̫ãûʲôشıʣӱץŻǿ϶ģҪǰҲһ˵û֮Ҳȥˡ
££ʦȽݣ׳ʲôϸϸҡ걧ʦıο
Ҳ֪ôģ꣬еķ˲Ĺǣ˲ᣬͳΪȽȥ˺Ժ£ƽһ飬Ϳʼ
Ԫڣǰ¬й˶ԲʦҪңϣһҺʦҲû취۲Ĳȥ˯ˡ
ʦ鷳ƣȥҩţ¬Ҳȥˣ˲֪ʲôԼʮӵʱһλ۵ĺܼĲˣͣš¬غ˼˵ΣˣҩùˡҲ֪ʦôģƫ˵ҪΣǶƵġ
ʦҲˣ³ʲô⣬һֱʱĻأʦǸ˴һ˵ʲô£ӦǶгˡôСʹʦҲû⣬ֻطˣʦ˳ָǲ˼ҩ
˳ȥˣ˭֪ûСʱǲ˾Ȼ۵ĸˣ۵ڵذһֱðһֱʦٸô¡ụ̂ʦˣְһܲãҪȥҽԺ
˲ϣǵ˵ʲô󲡣ǶۣȥҽԺټʮأҽԺʦ翴Ǹʵ۵ָ˼룬ϣֹʹû뵽Ǹ˾ôžˣʦ뻹˼ҵأ
Ǽһͷˣ˵ʦģʱͰһ٣˸ץˡҺʦ·ʦѾǴ˵ϡʱһˣûУͰʦˡǸô죿
ԵɣΪȲɫʣǸ˵ʬأʲô˴ˣǾ𣿡
ǣеķ˵ͷȺȫŪȥˡ
ʦ㲻Ҫѹĸ˵һܿɡΪ򶨵ظѾҵʦȴ绰Ĵ̽һ£˵ϱڣ£ʦȥ绰
ţȥɣмؿԼˣʦﵹ˱ˮݸȲҪѹʦˣһа취ġ
ӹˮһڣоöˣҲ˵еķ˿ǰ꣬οѣˣȻҺʦ֪ô졣·̫죬̫棬ͦεġǸôƫƫǼأΪʲôȥҽԺϣ
꣺??????һѽҵʦĶϾ˵ģ
ǵյĽʳҲˡ
ֻǰʦ絽ʲôʱݺģҲûۼǵʦ˵ҵʱ򡣿ʦĶӻûأôͳˣѵΪܶı˹켣
ôʦԩģǸһǱ˹ж
ʦҪȥôˣȾϢһҲϣΪ°ԼʲôôºͣϸذŽˣʦѾȥˣɵšʦɲٳ£ȻʣʦһҪô죿ͷã
ʦǰıңۿˣģ۾ȵġǰʦ˺üʱȥѰԼСӣôҲһСã˾Ϳޣ޵źò
һһʦˣܸʲôĴۣҲðʦŪˮʯһס
ţʦǱԩġ
ʦԺ¬ȥĶˣ𣿡
Ůͦؼģ᲻ᷢʲô˿ǰΪʲôʦѰȫضûҵأȥ
ǸŮ˾Ǹûĵġʦ̾˿ǳεصЩһʦߣҲˣӦǻȥˡɢҲãǰɾ
ţΪȻˣɫأʽˣʦȷʦǾ죿͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

513¼پ

˺궼ʵͷˮر꣬۾ţΪȣ⻰ʲô˼ѵûӵ
ʲôһˮˡһˤϣˮǣô˵ЩǼٵģðģôܣǴžƷžĴñôǼٵأľ죬ǰʦȥĶ
Ҵ绰ʹˣƬûнӵõıҲûг¼ΪŽˣֱ۵سԼõϢƬˣûʦ簸ĵǼǡʦ˵ûð˾죬˸ˡģڳȥһˣȡ̵ʱҵʦ䡣
Ϊȣ˼ץס֣ĸмллֻҪܾȳʦ磬ܶԷʲôǶӦûʲô˵Ҫ
ΪȵͷĽ˵֣ʾ侲
ʦģ֪ôϱʦһֽ̳ͽܣκҵȣҲʦκңʦһᾡȥϱΪȿ꣬࣬ʹĶҪȥʵһЩҪԸĲֹʦ磬㡣
һݣ굱˻˼ϴǸʲôͷѾѧҹһ鷳ˣпܻڶΡж຦£ǲʦһţһ˵ʲôôʦ
ոսŵĽиպǵ̸վû˷ӦҪǳΪȳͷͽ˶֪Ѿˡ
ʦҪȥڼʦϱΪȺòضŽ񣬡غŴҪ˿ţʦ¿Կ϶⣬˹Ϊ֮ģڱĵؽһûа취ھҶٻе·ġʦҳȽ׵ȥûãǻͰ˶أ
˶촽˵лĻʲôû˵ųΪȻ֣ʾȥЩǼðģ϶ܲ򵥡
˸һףץӣԸ
ΪȳûţҲûߺţֱӴԺǽ˳ȥص˸ͿһֱΪûȥ
һͳȥĽУصĬĬԣһֱ룬ǵ׵˭˼Ҫɷѿģĵغӡ
ʦȿˮеˮȥʦ棬һһ˶ûԶɣ
Ϸ໥˿û˵ʲôȥæȥˡ
ܿ죬ûһͶ˳ڵ档
ʦʦԵɣ¶ҲܲԷ
ŮȰ֮ýежȻ;ʵҲҪôۣӵֻҪڣ϶ûġ
ӵաаѿӵݵǿһ˿ЦݣҪѹˣѾˣΪҲæŽأʱǸҪǿ˭ݺǣóѵġǼ϶ʦ֮ܲԩġ
ҲȰѽʦһҪúñ壬ʦ˲ŲھΡ
ʵĳʦǸŮˣһӶû˷ʲôִʦҲǸˣΪʲôݺأһð侯ݺǣ
ǰʱҲģʦ¿϶ܲ򵥡Щ˵ʦУǸʲôĴأ
¬ǸǰȥΪʲôһֱҲ
ǸˣΪʲôۻôϻֱ治ʦð侯ʬߣ϶ľ¶ʲôš
ĻǸ˵Ĳͺܿˡǰ²ǸʲôΰڵĻߣʦҲôɹµǶˡ
Ǹ˸ͲʲôΰĸۣӦעĳҩ£ɵ׻ʲôأЩǴĶðģΪʲôһҪã
Ϸ໥ųһ棬ȥϴɾָʦʦ׼˲ˮ
кһڣ˼ĵؿѾˣǱܲң˵Ҫ̡ʮȥˣõλû
û뵽ѧҲȥˣҴ˸棬ʱҾ;Ҫ˼Ҿͻˣû뵽ʦʮͳˡ
ʦ˼붮ʵҲڱȥ˼ϵĻ¶֣Ҹˡƻģֻǻɹ黳ɣû֤ݡ˭ּð£ھ͵ˡʦʦǷģ¿϶ͬСɣΪȻᰲȥġ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

514ҽΪæ

Ļ˵ĿοЩôˣ˿Ǹҵ˺أϴλС㲻ϵС
ֻҪڣƲӵСӦûʲôģʱĳ̶ѡ
ڣʦİ˲١û˵ٻĸоķࡣ
ԱˣϵˣҪûϷ޻֪ôأͷԶţôȥҶӣΪľˣ˭뵽Ǽٵľ죿
ʦʦû֮ǰһһֱҪ£ҲҪѹܳʲô£ǶҪ̹Ȼԡļٲˣٵ治ˣЩ˳ᱻץסġ
סʦĸ첲ţߣ֪ʱʦҪľ˰ο㡣
Ϊȳãµӣ첽һطȥߵĺܼ˼֣һӵĺšҪϵĻҪô鷳ֱݶϴ졣
ڻǰ죬ôᣬǳʲôӣʵʵڴϼٿߡȻ¶һӣΰΣվͶһء
Щ춼ð䣬϶ܾòжģһѡһͬԲգɼƻʱ϶̡
濴⴦ӸûʲôеãҲԶɽŻᷢڲͬĵط
װ޵ĺܸߵø룬ر
мĺľһλīŸ̨зĴͷһϮɫ߱һɫķ΢Цдŵˡ
ϵʸһֲǵĸо
ſеߴ͵Ӱɫװ̧ͷˣɫһ漴Цݡ
֮ǰ˿մߡ
ӣôˣװվӭӳΪȣϥǼ˶ˣǲǳʲôˣ
ΪΪûʲô飬䣬ǲȥǵ£
װΪΪʵ㵣ʲôãʲôҵˣҲ֪ѽ
װ޹Ϊ۵⣬ȥ꣬ͷϱ鷳ʰˣ㲻֪
£˶ȣΪؿбŽΪǽͭͷͷҪʲôһ֪ǾˣҷˣĺҪǲҪԼŰ졣
Ϊ˵ΪȴһѾסšУǽΪĵطжһ֣ݷ϶Ż̲
Ϊļʲô壬Ҳͻ޿֣ûУ͵öɵŬֺáŭԼĶĺС
Ϊȵֱ̽ӣΪֱӣūϥЦݣƴֺá
ӣӣ۶ǲʶˣͲҪ˰ɣ͸ҳʲô£Ұ˰ƽô
ζؿ۽Ϊ̬Ѿˣûĸ壬һ˵ɡ
У˼ð죬õĽΰץˡΪ⿿ںľɳϣǿһһ䣬˵Ķ䣬¼˵Ժϱʦģΰϱʦ硣Сʱʱ䣬Ҫ֪
Ϊһݣüͷ΢塣ϴͷҳΪȵ鷳֪˺ݺݵһ١ο϶ģɵʲô˸ô󵨣
ð˴ߣЦΪЩ˵˸
ΪҲǣ·˲ֶ֪ΣΪ̹ģȻϽλãҪǴһİ³ԼĶ֣Ϊ˿ȻǸСӵСඡ
뽨ԼʲôͭͷϽλãܡ
СʱеѶȣСʱƹˣϰȥΪȳΪȻشתԸʮ˳ȥ£һϢϴأ죡죬սپ
һŵˣĬغǣ
漴˴ţֿж
ΪȿһۣýΪѵ˻һס
ҲߣȡڵؿŽΪһæϽȥùҡС
Ϊ??????ˣ¶ҲҪߣкǡ
ĬĬȲ裬Ϣ
ΪȲ˵ΪҲ⿪ڣλŰٷ֮ٵľη顣ΪԼΪŷɥֶΡ
ʲô£ֻҪˣǰٷ֮ʮͲʲôý
Ҳ֪ʲôôûӣʲôأԼӹ̫ˣ
ǳϱʦģȥúӸùϵԲԿϱҽͦȤġ
ôӢͦΣֶκôҽԼϱѵվҲϱ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

515ҵ

ʶһ۳Ϊȵ˫ȣʶԼĲӣо쬣Ϯˡ
ô޷ԼһĻΪȵȿɱ˵ߣߣ磬˫Ȳ£ĽɱǶġ
ԼǸֲǱȲסѲϢ
ΪڴΪȣΪҲڴչ涨Ҫߵġȴ˵˽ģ뿪ˡҪʲôŭԹ£Ȼȥץ
߽ΪҲԼһ켣ϵܷжڵǴڵġǵ淨ҲǴڵĵ
Щ飬棬ǳ֡˿̣ǹƥһˣ϶ǱȲΪµһȺˡ
һǣ˿ܸĳЩطʲôˣЩʲô
ҽΪ
һʧġ
ΪȵжϺȷΪ˹ȻѸ٣СʱõϢ˻
һҪ춯ȷ˾ץ˽ΰһ
̧˿ѾҪ˵ˣȻѾҵֵĻѡ賿ֻ»˭Ҳ֪ûǹ
ȷΪûǹģֻЩܳԿ
ˣ賿ȥˣҪװˡΪǷҵġΪ˵վתҪһãϢϱġ
ΪϹϾĹͣͷصǣϰȥˣԴȥ
ΪһýΪ˻ͦ壬ΪȷȫݣҪȥһˡ˭Ҳ޷֤Щûǹһأǳ˼ɨİӣ
ԼҲҪǹСѾˣǹҲȥˣûУЩֵСǣʤü֡
˸绰ï˵һ£Է˼
ϴֵǿ϶ȥĶģͷ֪ģģ賿㣬׼㵽
ллΪ΢Ҫзʲô£ͷϡ
ҡï̾ϴԶҪֻҪΣʱֵܣǾˡ
ţΪɬ˵˾䡰ˡ㽫绰Ҷˡ
鵱һʮˣǧֻʣĸˡЩֵܶȥĶˣȻˣ
˳ֻʣˣһ빫࣬ǿĸͷӵ˼ǲٲʵѪҺˣӦбĴ㡣
Щ¶ĹϽΧڣֵֻܡ֣ȴֻ鲻ԽЩͬ
ÿִһ񣬶Ľر׷ɡN--57ʱΪҡǴΣʧ˰˸ˣͷӶˡ
ѽ
һرжҪʱ䣬ȴֻһ֮䡣N--57ûƣֵȴΪԶ뿪硣
Ҫ˵źǳΪΪź¡ֻ¹Ǩ컯ŪˣֵǵĳҲ֪ʲôʱܵñ
˸еڻصõʱѾĵˣͬǷԺǽġ
춯ʱü˴ԺǽŵסԼҪе͡
ϱ£ң
߹ȥϸΪȣرȣôŲҪǽʲô𣿡
Сϱ۵׵ĵǺͽǣԹΪȶˣһ§סӵڻıǼ⡣
ЦŵûУǲ鵽ʦˣǽȥ˵
ô죿꿪ĵػһ£˼صϽȥʦʦϷ۰Ͱ͵صأ
Ϊȵ֣˱˺ԺиϽԸ˸Ϊ캮ضģؼҺůů¡
ʦΪ˵鵽ʦˡ˵߽ȥʦϳԼ档
зԣú𾪣ôôͲ鵽ˣ
ĶеǸˣȽϳסԼķˣֿʼᡣ
Ϊȿ˿ǣڣǵһҪ
ʲôԣֱվʼڷⲽճȭͷҲ΢΢طôôɣô᣿
ʦʲôôɣԳΪȵĹ۲оп϶֪Щʲôܲܰѻ˵һЩ
ͷҪҽԺĵطʮȥʱѧҲȥˣǻ˼䡣ôЩ˰ҶҲŪǶȥˣⴿɺ𣿡
ѧ

ͳΪͬʳԼʣ˴˶һۣоûô򵥡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

516׼

ѧϴͭͷ˵ĻǮСϱ鷳ˣѵҲָʹģô뵽ðһأ
߳棬Ϊȱ룬ô벻µĵҪʲôŪΰŪԺأҪԸǲԼСϱ
붼úܿɶСϱúõأΪʲôѧҪΪҽãЦԼ˻ţ˾͸ôġ
賿㣬ԼȥӪȡ棬ΪȲ˲죬Խз޺ԼСϱǷģһʦһҾ͵óȥڼҴţĶҪȥϱʲôͽԼʦʦһӷϵľͲҪֻҪŪôν
˵Ļúܿţʦ綼ѾˣЩ˿϶鷳ˡ
ܵػӦ˼䣺У֪ˣԼҪСģϽȥʦҲʦʦġ
Ϊվǵߣڵȡϱڼúõģˡ
Ϊȣжȭˣעⰲȫ
û£һעġ
˵꣬ٿСϱĵ񣬳ΪȺܿãȥ
ˣҲ·ˣֱ˷ԼԾϤ̶ȣһ·ȥ
ΪˣΪӭ˹ȥ
ͷܰûʲô˰ءΪΪҧŶ䣬ѾʮˣҪҪȥ
ΪҡͷҪ֮һԼˣԷǹ˻ܴҪһʧ˺ҪҪȷİȫ
ŶΪӦһû顣
Ϊϴô˵Լô׼û
£һûһ졣
Ϊе⣬Ӻù𣿡
ʵֱ̾ҡͷùһʱҲҲõ·ֻںлӡ
룬ΪҲ׽ΪĴ˳ֶκһЩҲûʲôëСϱ˵ԼҪ˾ʦҽԺҪҲһ١
ٵȵȰɣлҸɡ
ĵһ仰ýΪԸԼǰĳΪȸɵĻǾͲǺڵˣǹİ׵
ҪôõĻֵϴףϰӣϵɽ»ҲԸѽ
ģΪĺƵʣӣ˵ģ
ţġΪȿۿĵѾҪʧصĽΪҪٵЩӣûô졣ϱƻҪھҽԺʱҽԺ϶ҪܶĹԱ˸ɱĲУһ϶ûġ
ŶԶԶԣ˫֣ΪЦļۣЦȻˣҵ϶û⡣ӣллллһֱҡҵºܶ඼͸ķҲѸһӡҪи˾Ĺ˭ã˹ȶֵҲͰˡ
ĺۿĽΪΪҲǲܡȻֵ¶ȺʲôˣҲ׽Ϊ˵ĲףȻҲˮ뿪ˡ
ʵһĹɵУ϶ٲڻɫشЩ˵ģֻҪûʲô캦£쵼ǣҲǸᰲһ΢
ÿ˻ÿ˵ĲףֻͬĲβͬҲ˸ָԼ˵ɣҪԼСϱⱲӾͺпܻ϶ȹҲٲص
طʧȥһУ˵Ҳĵĵطʲô˼أûСϱϱС
ĸŮ˻ĸԸ޸һзϣҲСϱɵԸ޸»ҹһؿޣŻѪκȡ
ټָһֻ꣬ҪԸңԺһᾡǵĹźáΪϰҵĳ͡
лл̫ллˣҪ³ΪΪرʾԼел⡣
ϻ˵ȡѽ鴦ԲǶĸлΪȿ˿ֱ۽ΪһˣҪŮƵĿ޵ʲô
Ĩ˰ΪЦˣָӣ˵㲻ģҳô󣬵һҺõ˾㡣֪Ҳֵܸܣ𾴵Ĵ硣Ǹ¶ҪģСֻɱɱܹңδϣǵһҲΨһһ
ҺܸмҶԣǸ߸ϵǳǵϵһСݡ㿴һۣһ¶飬ǱĶݡֻҪҰֵǰźãûк֮ǣôν͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

517»˯ѵĽΰ

ɿ顣ΪϸˣҪԺһֱţȥϰҲֻһɣԺŻȵס͵ţֻҪһŻ͵ҡ
Уҵȣ϶ȵסΪЦˣҲֻ֮ҪŻһ׷档
ɹʶ˴˶˱˴۵׵ϡ
Ϊ̧󿴱˳ԸĽΪҺҵȽȥΧˣӦ䣬£Ҫ³çɲҪѪ
±Ƶؿ˿ܣΪʣĶأôûӣһвУҪҸŰɣ
ûһˣΪ³ΪƭҲһ˳ȥһҪʲô£ֵǽָ˭
õģҵϾ͵ΪȿĴţסǰţǽȥʱ׼óӽӦ
ҲȽΪӦΪȳȥԶӰ
˶ˣΪһͷ˼ƣĸѸɢʰΧ״̬ĵڡ
Ϊǽȥˣϲغ
ĳţһ˶ûУ˷ĸϸѰҡܿ죬Ϊȷ˻ĵط
ںڰдһָѸٿ£
ָָ򣬳Ϊſָ˸ץĶᣬ˸ƣֲͬǸطȻΧȥ
ǸСķ䣬һ˿΢ĵƹӴ϶͸ΪȿȥïͳľذףϢذѴ˿һССķ϶
ڿ̽۾ˡ
ѸٵͷʾΪԼ
ķ϶ȻСǿҵĹ͸¶˺ïҰ׵
ʲôų
̽ͷȥΪȵҲһڽ̨һӣһˣͷײסˡ
ǻѾ򿪣ӱվˣһűڼʲôһ׵ڴ򿪵ǻϼʲô߼黹߸һԵһ˽⡣
˵Ĳǻԣڹġ˶Ű״ӣŰɫñӺͿ֣ò
ΪȻˣôڹ˻ѵҹо걾֪ðѹϣЩ˵ʲôǸס
ïͷҲΪȽô죿ҪҪݾߣ
ΪȷŭֱָָïʲôӣΪʲôһҪݾߣҪ취ץסЩܴȥѶǵʲôˣʲôʲôĿġ
ãϰȥԼϴʹĶͷïĵʣϴϵǸҪҵ𣿡
Ϊûϻش𣬶۾ŬԼɨ䵽äȻϣǸǽΰҪҲΪ
ֻǸǻ򿪵˲ǽΰˣпǸˡ
ΰǸץģҪʹƻûô졣ǵļڼʲôǶҪ飬ôҲöͣһʱ䡣
Ȼ޷⵽Ҫݡ
ȲҪܣӦòϱʦ硣Ϊȼｻïȥ֪ͨǣŶ롣
ãȥïƻش꣬ȥˡ
ĬķӦˣǶĬġԴһֻԼſĶƣʲô£ĸ˶Ÿ߶ȵľ໥ϵķ
ڲͨ£﹵ͨǳЧʱԷ߾Ҫʲô
󣬳Ϊȡïʯ念һӲͬķ뷿䣬ŵŰ´ӵһš
ҹôû뵽˴ţϽٶ֮죬Ǽֱ콫
Ҳԣھ۾һʱͻȻ˴ţܵǿ϶ġ
⾪ǲҲֲ̫һЩŰ״ӵ˾ֽһ㣬һȫŵɫϣ°ĭ
ɺ
˿϶ôΪɺϡɺʲôǱȻĽ
ʲô²Żסǵܣܼ
˺ƷȫŪػȥΪȱ˵߹ȥƿǸ˵һۣǽΰ˿ϱʦ粻ˣϸѰҡ
ˣڸ˯˯Ļͦʯ念Ƚϴģûֽΰ쳣ҽ˺üûأ
ܡΪһڣĽΰˣ϶ǱעʲôҩȻܻ죡Ǵ뿪ط˾
ǣ
ϴ˴ֻзӣԾԵķӻӦٿϵ״ߡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

518ߵ

ĽΪѸϽҲһŪߡ
ãλشһô໰ȽϳĬԵˡ
˰Ч죬Ϊ˹¼ǻ򿪵һоܶġ֣ټںҹ͸ˡ
˭ͻȻһ࣬˵ǿ϶ƭ˵ġ
Ҫ£̧ȥߡ
ΪָԼˣͼΪȱһ˴ӸڳԸǡ
Ͻߡ
סģϵŅֵ̧̧֣̀ȵ̧ȣ̧ͷ̧ͷҲûʲô¶̧žܡ
Ȱ˶׵ˣΪȶԽΪˣ°䶼й¶ȥȻ鷳ǣ¹ʱ֣ҪȻԴסɾͲҵˡ
֪ӣģȻѾˣֵǿ϶ҶġΪʶȤЦЦҪûʲôǾȳˣõŵľܷԸ
ãˣΪ鿪ĳ뿪ˡ
ΪҲٳ롣
˵ԳΪߺ󣬺ʦʦһֱû˯װأ˯š
ൽ˿һӵʱ򣬺ԺشһͨʲôԺ
ΪǳΪȣתһ벻ѽ˵Ҫ֣ʱܻѵʲôѰˣ
̧ʾʦʦﲻҪԼųȥˡ
ԺȻһˣͷֻֻ۾¶棬Ҫʲô¡꣬һµһ֣ûôأ
˾Ժǽˣˡ
Ūһͷˮôǰһ˽ˣһˣʲôȥĺܺ棿ԺʦԺǽӸһЩ
ʲôԺеײģ˳ɵسŸɸɾԺӣôʲôûУˣ
Ҳ֪ôͣܲ˵ˣ˵ͨȻΪʲôҪأɵģ·ʲôüˡ
ѵʶԼҲпܣҲһˣΧĽַھӻ϶ϤˣϵҲ֡
ո˲ĽַھӰɣΪ˯͵ʲôһҩʲô͵ģЩҩ͵ȥҲ˼Ǯ
ҩҲҩʶӦôҶô͵أ
ţпˡ겻ýʲô˳ʦĻ磬ûˣʦۻȥɣ
ȥˣһ·˹һطɱһլԺ
ͷƻͨϲͺֶû˯ţˣʣ𣿡
ʦժͷף¶ĿһԺľʡʱץǸˣûס
Ϊʲôϲһ룬õ˵ã
ҡͷ￪ģʦľˣҶ
ʲôϲͺֶסˣվرǺϲ𾪵Ĳˣ㿴ϸˣСѾͷǸ
Żش
ûҿϸˡ
ҲϸˣСѾͷվԺﶢأ
ʦҾǱˡǹʲôˣǶôпʲô캦£֮ǰǸеʹļ׵صȥ鷳뿪̫ˣǰջͽӵܸое㲻Ծ
ָŵͷȰοϲʦ֣ǱˣǵҲ͵ˣûʲôϵСﲻУ˼ҵһôûţҪǶ𱨣ۺʲô
㣬ϲȻ֪Ͻȥ̽Ϣõ׳ʲôˣԽϸԽáСѾͷôóϹϵĶŪ
ǣ
ֳȥˣϲü£ͷ˼ôûŪףΪʲôͷҪȥأСƢԣɲǻɵĳʲôŭԹģѵԼıͷˣ
һٸˡ֮ǰãĶǱ£һȥ˸ССҩãտʼǲģͲסͷһ
˿̿ͷĻδؾǰٷ֮ٵ׼ȷ
ŵϢĺܿ죬컹ûϲ͵õȷеϢЩ£Ҳ֪ʦơ
֪еĶӽΰץˣ˳Ϊȫ¡
˺ִϢϲоǰδеķŭͷȻû˵ʵ۸մػϢͨһ캦
ȥʶСһǲʶģСϲֻлɱԼľˣ£ʲôϣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

519ּN--57

ͷ겻ҲãԺǸϵɣ¶ϲҲȥֲǺŹص
˺úñãҵľˣԲаʧϲ£ԸֵεɱСдСĶʦȥżˣҪá
ǣ
ִӦſʼȥִкϲ
ȵΪҲûе㼱ģɱǻʲôԼһʦʦżҪ漱ʲôô죿
϶Ǳʲô²סˡ
ûĲ²һ㶼ûΪȰ״ӺһѾŵģлеĽΰȫ͵һܵĻءԱļжϣóһۡ
ΰǱעһֲ֪ҩµĻԡ
ŵǸʮСʱǰͱעһִΪN--57ᴿҩоľҩڳֵĸַӦ
ǵļ±пԿĳִΪN--57ҩ֮üǰĴֶʮٷֵ㡣ΰעĹƾִȱȽϴˡ
N--57һʲôҩʹãһִҩ߱κμĹԡҩʹãһƻ񾭵Ķҩ
ֻҪעˣͻԲѣֲˡ
ƵҩƷǶǰڹı߾һ̣ʧ˰Աһλص㱣Ļѧҩרɽ
רоҩƷʱ̫˷ܣϢԼһֳ֣˱ҩƷערԼʧȥʶǰ˾ȫҩƷɱ֡
û뵽˽Ӧڱ߾ǿֿ˰Աջɱ֣ҩˮû뵽ʱ꣬N--57ٴγ֣пܱԭĻ
ڹҩоԱô£ѵN--57һֱڱڹţо˱֮ǰõ
ӵ绰Ĺټ˳Ϊȣɫأ취ڳڳŻ֯ҾͲţЩ˻ƾճ֡Сӣ²ΪңҲΪԼСϱʦ类N--57Ʒ˵ʲô˵ǶһԶ
㣬ΪҲ뵽ˣֻû취¸ѧǸССĸӤùϹͷо仰˵ˣĻ˲ΪҲΪԺСϱİ
ʦ綼ҶûҶСϱ
˻ǲֻҪưа°Ҷû˵ŴӳóһСС֤ܰ䷢Ȩ޵ر֤ͨˣ˹ӣľ
ͷ˿ΪȰ֤ϣҲҪԼķһǹͺá
֪СӵƢҲ룬óһǹݸΪȡ
жҸûȥҲ뽻ȥһ컹ҪġĳΪȵ֣ЦֻϺ꣬û뵽һôˣ֤ţ첻ߵҲó֤һԼݡһұ֤Ҫúõģٳκ޷ܣҵ˼𣿡
֤ǹΪͷѡͷ˼ȻףֽģҲôһֱع
ʮˣû뵽ֻĸǰһͷ޵ĺģʧȥİһġԼҲǲʹ˰ɣ
֪ĬĬԼĿڴ۹ǣֱ˱үүϱˣᱣԼģİɣ֤񡣡
СӸжˣЦỨ˳
ĳΪȵļ򣺡ϱãϱ֪չ˺ԼˡСӣסԼĳŵ
ǣſͷ˸񣬳Ϊתȥ
СӵļᶨȻȻıӰοֵǡЩ˵ٴγ֣ԲʲôżȻ¡
Ԥı
ֻǲ֪ʲôڴN--57أ
ȥôˣôڹ˻ģȻѼԱŪǾĵؽж࿴ǹҵɷ鱨ֶΡ
֪ɽлƫɽУڹ˵ĵӻǴѽ
ϵĲ豭Ǻһڣоɬдŵظʣӳ˿̵顣
ôгΪȲ֣ýĿ϶ǲ֪λ˼Щ˵ֻҪǶ˹ģĴòһ
ɽרҹԼգŻѪоN--57ıƺȡģΪҵҽҩҵ˾޴Ĺסֻû뵽˶ܵвֲˣڻصһڡ
ļ˻֪ĽΪΪŬ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

520ʢ

صãΪȿСϱʦʦﶼ۰Ͱ͵صҪõȷеϢ
ҲûʲôӣֱԲ䡣
ʦ类ȳˣȻԡ˺Ժ鷿ΪȶԽкķ˽͵עһзҩˮ͵һܵĵطоϣܾоҩעȥָѡ
ԣˣ̲סʣעҩˮ˻ԣʲôҩˮô˻ԣ
˳СϱΪûֱ˵ֻͳظһ£һҩ
ҩ꿴ʦУҼǵ˵ǼҵĹҽһֿ˻ԵĶҩɢʦоһ£ܲҵǶҩĽҩ취ʦѡ
ҩΪü΢оСϱǸ룬ҩ˱ҩȥȷ˶ҩ
ҲãеʦҲ˼롣
һ󣬳Ϊֳȥˣȥʲôû˵Ҳûʣһֻʦȥҽ顣ûҲ˵ã˵עתƲĿġ
ʦ罪ΰѾΪȾȳˣӦòǰԩˣֻͷĹϵºܸӣһʱõȳΪȵ˰ŪˣʦѹҲһ
Ϊȳȥϰ˼ѧĵĸӤãʮСʱӣҶ϶¾ŪġϴҪͷôܻСϱ
˶ǺоģɲʲôˣѧͣҲ֪Լ߲ߡ
ǵҲţȻ˳϶ҲȥֻҪһ֣µľͱ¡ȥ±ȽϳȣֶҲ
ïԼߣʯ念ӱȽϴֲڣȥ˼ʢȥˡǵ¬ǸŮþʢҲǸܺõͻƿڡ
ò˵ΪǸ˼ܣ˼ȫˣѸ뵽Ķ뵽ˣҲ˰šѾʼоN--57ҩɷˣֻҪƽ⣬Ϳоҩ
ֻϣƺãɽʿѾôˣûоҩҲ֪Сϱʦ᲻Ҫһֱô죿
ٹ۲죬еĻ͵ðŪأһֱ̫ߣ½Գܡ
ʱһһţתһȥˣĶĶûΪȺĶǳסĵصȴš
ԴӽΰץԺʢȥ¬ǶͿʼˣҲôܻˣƶ˽һӴį¬أҲԼǰ̹ԼʢĹϵ
ļҲֻ۱ֻ۵زܲʣŮӶҪ˵ģ˭ܸġر¬ʢТǮԽ¬ˣզզء
ȥΰҪҪ
ϰֽˣҪȥЩ͵Եģʢһʱ¬ȥĽΰѾעҩˮˣҵǸһһʼǶۣ۵˹ȥ
ÿǸ˾ҵģ·ߺƭؤϴɾ˺Щ죬Ŷµ֡ҲõɵñȳӿǶ¸߳
¬Ĳͷ鲻ˣԼΪ׼óֵǼҲ˼ٰģĿƭϷ޵ġ
Ů˻ʹԵɣҲֻҾǱߵ£϶ỳ˸ҵð侯˴ߡ붼ԼıҲõתû˻뵽ΰ³¬
ȷǳΪ⣬һ˻鲻Ҳûô죬ʱһΰɲ͵ˡ
ϡͿ˼ҵҩƷ
ҲǰĽ֡һڣгΪڣҪϢذ˸ŪеѶȵġ
ϾΪھ˺ܶ꣬Ҳһ㣬ˣеϻڡһ˻ø棬Ҳ˳ࡣ
ѽҪúóЦһ¬ʢһڣЦʮֺãôĸԸؽ²Ҳй͵Ķ԰ɣ
ԣʢһڣ֣߰ɣһôԣ׼ˡ
⻰ʢ˵ʵۣӵ¬˿ȥ
˿ģƮԶʻĽǶȷǳġüһǵȵˡ
ϴ׼˻
ԹԣɵԼ⼸Ҫע⣬ɲ˸ˡҲ֪мŲܶ࣬϶еġ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

521ͷĴ

ĵ̫Լһæӵϴ󣬾ټԼɫõļ֣ɢĸԷһ
Ǽ˶Ǹ·ľӢҲͷĺ򲹡ƽʱû¾͸ԴڸԵĵλһм£洫浽ϴûʲô
ֻϴǵͷЩֻβ
ʢ¬￪ųغСΪԼԵ¬ôģΪԼǰȻ£ԶڶġԼ˿Ѿ˼Ҳúõţĳͷʯ念
кֻʵ̫ˣȻһ㶼û֡
Ǹȳӵʦ̫ᣬʲôƲãǵøǸӤöŸɣвѸӤÿûõŮ˸ˡ
ȳӵʦþǸɵӣŮżҶͦǮģǸӤÿôûͳƱ浱ôûãвβãǲǾŻû͸ɾŮ˼Ǯ
͸ɾˣȻͺˡ
ԭٹ¾Ͷ湦ŮΣ˭֪ŮԼܵȥˡҲȳӵʦ飬ȻǵĲ˶ǿһҩ͸κˡ
űףǸӤˣֻ֮һҪҪ¬Ů˸ԼøˣٰҩøŪһƬһҶ˭˵Ҳʹ
ȳӾ͸ñ˵ҩƷ飬Ϊҵ㹱סԺһƬĽַھǶǼ׸ϵ⣬Ҫ͵ùԹǮ
ʢʯ念ȥ˲٣öԽ㳷ˡ˵ʵʢĶλ̫ͣûɶøٵģ֪ǵȥӤǱ֧Ԯ
Լ˼ϴ󣬳Ϊľ
ʢ¬ѳֱӿ棬Ƿǰͣ£һƿ˽ȥ
ףտյģʲôûУʢܲ죬أôˣѵǳȥˣ
¬⻰о֣ʲôˣ˵ΰǳĶȥˣ
ſյķ䣬ɫɲرʢоܲãҪ¡ЩôԵ޹ʧˣҲûǻȥԼѽôˣһЩеˣô£
ǳ˰ɣӦòѽֻһûôܾͳˣشƫƧѾϵˣ˶ǲɢˣŵĶ˭
ѵְ˸Ūȥûü
Ժһɾ磬ž;úһĵۣʧȥʶ¬Ҳһһֵˡ
ʢĳˣ˭Ҳ֪ڶǷʲô
ΪȲѶʢ񽻸˺ïһ¶棬ʢʲôúïȥʻ㡣
ûмʲô̵ʢڸӤøǸק˺ïһغ϶߲ȫˣԼ֪ȫ˵ˡ
һĳΪȿżĻ棬΢΢һ˿Цݡ
ݰȥСϱʦҲƭƭʶСްɣð侯죬һӤþ͵óԲ˶ߡ
ȥ졣ȺïΪ´¬ǸŮ˷ˣǸи涨ҲǿִСѺٽץ鰸һûʲôļǿ̰ŮˣΪ塣
ǣϴ󣡡ïͷȫοЦϰ쵼ر˳N--57ĸƣϴ󹦲û
ֵܵļ磬Ϊ֪Ҫ˵ʲôû
վ׼Ҫߣ֮סŲԺïһһֱھ¿ңչ˺ֵǡ
Ժï˵ⷬΪ̫أһս̫ң˲ءӲԸἰͷһ̡ҪN--57ҩˮ˭뵽ǻΪֵǱ
ϴĻïܼ
ϴ˵Ժ󻹿ȥǾǻûȫ£ɣðϲѶ߸λֵܡ
¬ѹԼһţǰ˿ûʲô
һϽſȥܵϣŸоԼǰȫġ˵طûмʱؼңȥ˸ӤãĿš
ѧɻ󣬿˿ֱ賿ĵ㡣
ʱʲôʢأ
ץˡ¬ŵسԼƿŴѧ߽ȥٵţ٣Ͻ취ɣȻ군ˣҶĺɲû˰ְ֣
ѧ̧¬Ķӣ۵׻һ˿øݡ
ʲôˣңʢôᱻץߣʲôץˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

522¬ﱻɱ

ûѧôһ棬¬ˣԼʢΪ˵ˡ
˵һʱѧ֪Ѿ¶ˣվк¬ȥԺ
¬ɵظˣһѧһľذ壬ȥ
¬Ҳظϣ߹ʮ̨ףиҡƻͨһЩƿƿ޹ǰоʲô
ӵ»һյûֳ¬оܾ棬š
ѧҸģ±ƻˡ
ѧǸƿƿ޹ǰĵһ˵̧ͷһƣֱ¬һ
ôʲôѧĸѧ߰˷ѵֵܣ
Įɨ¬ѧԸһ룬úϢһҪҵ¡
һ룿¬Żˣæҡָ֣ԼĶӣҲܴ룬һźأһǽʢĺӣɲǽȳӵġǲܸҴ룬ȻӰ쵽ӵġ
ƿƿĿ⣬ѧͣ¬ĶϣЦˣĻΪţʢĺӣʲô֤
׼ѧ߹ס¬סҧгݣҪΪ㣬ҶҲᱻץߡɧ꣬ĹҶӣ㶼ȳӽˣ˵ĺҵģ˵ҿɲš
¬Ŵƴڣ˵ģҶĺӾʢģûƭǡ
ѧһ˸㲻¬ѧ߹һֱϡҩˮһ룬γͷתѧĸ첲
ѧôҲƣԼ첲Ѿƽȥҩˮѧϵıǳ֣˹ûʲô𣬡ҿ磬ѧĸ硣
ôѧҩˮγͲһԣ˭˸ΪǵĶӡҵϾҪɹˣҪӺңҵĶȥʲôҵȳӣһᱻ׷
Ůһ𣬸պÿŪһηɱֳأҲԽѿǡһ˭֪Ҫط̫Сû취**ҲҴ˸ųȥ
¬ĿѵħһѧоԼҪˣֽѾԼʹ˻еʶоԼ嶼ҪԼˡ
˿̵ѧҲһվõԼĵܵܣȴʹϣðѵòס
ЦųһۣѧʲôûãʹԼһʼǱ·ٴӵҵһܵˡ
غڸӤõ˷¬ȥ˺ܾûоԾ֪ͨ˺ïʱΪȸߵſڣû뿪ïܳ˵ǰüͷһ壬
ȥϸϹȥ
Էյָʾ˳˽ȥľǵ¬ѧѾʬ塣¬Ŀһ˫۾ϴضһط
ѧҲһǼʲôŵĳ棬Ҳضһط˳ǵĿ⣬ΪȶϸѰҡ
ҵһصڣʯ念ͺï׷ϸѰпܻб˵켣
ǣ
ǣ
ǣ
˵ϳһߣʼɵִϴ󷢲
ֵܣϾĬʯ念ͺï׷٣ϧ׷˵صҲûҵˣ޹ͳΪȵʵҵN--57켣
˵ҶףᴿN--57˭ǻûץ
Ҳûס
ʾ˹֮󣬳ΪȾͨıɱΪǣ浽¬ĺӣһƽĴ𰸡
µͻϽˣַھ֪¬ѧ˸Ӥõĵң¬ﲻҪʢȥѧġºˣ˶ˣһ𣬶ˡ
¬Ҳû뵽ŮôͨԣָϵҪǮأ˭֪ôˡ
¬ѧĲ⣬ȻǳΪⰲŵģʢѾˣ¬ĺġΪ˽ΰⰲŵôڣʵҲԻӳȥǸ˵ġ
һ־ܣ첻ļǸ˷Ĵ󵨵¶棬Ҫزصͷڹꡣ
ΰ¬Ļ¬пҪˣôû뵽¬ǰƸĺҲӦˣȻʦ׷ȫأôûҵأ
ǰѧʢҲ֪ΪʲôˣӤʦؾǰһ͹رˣΪʲôû˵
ѵҲΪN--57Եʣ²ӦǶǡ
˹ҵ棬ܵͷǱȻģֻһǰĸһЩ¬ĺӻûüͱ˸ɱˣɼЩжɥĲиŹ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

523½ΰ

һ׷˺ü춼û׷ٵǸܵ˵䡣Ϊȳ׳飬½ïȥˣֹأôҲÿȥӦî
ΰѾڽкͷ˵ǿҪ¸ŪؼˣȻѾֲˣڼҽԺҲûʲô𡣺οΪԼҽпܻѶκá
ΰİѾƬ񾯸ͨˣеĽַھӶ֪ǸӤѧĶʢ¬ݺټ¬ѧҩõĵҶ¬ҺҶ֮Աǣر˵Сĥĳֲˣ겻ѡ
¬ﱾҪһңܲŪȥԼһ£˭֪˵ΰֲ˻Բˣֲˡ½зҪ鷳ҪŮ˶ҳϹϵ
ȥҽҵ鷳ҲѾܺˡ
¬ȻˣɽҵƸڣûأҪһԼռǲҪߴûˡһǿӲҪ˻ƸĶȥŪǮǣ
ʵкͷ˸ûô¬ﵹ̫ˡ
Ϊ˸βѾӪҵˣʦһоʦⶾ¡ʲôҩҽа취ǱƳøָҩԡ˫¡
ٲлķסѨλƳڵĶء
оùҽϵҩΰҩԡҲ׼ҩ˿أֱعȥ
̼Ѩλͷŵظ
飬ΰзӦˣüͷ˼£۾
ĵĽ˸žͿˣСΰˣ̫ˣҲʦú²ô죬չôá
ʦ磡ҲܿģۿˣϵЦλεعţоô
ҲЦˣŶӣʣˣʶ𣿡
ΰͷû£??????ܶ
ˣ??????ܶ
ҲԣôãÿͿˮάһѹоǺġ
ʦȥʦŪϡϡι֪Ǻ£ҲǺ¡
Цرģһʦ簲ȻɹѹءֻҪúõҩðæӦþͲٳˡʦҲ£ʦ겻ʱʱˡ
̫ˡ
ʦһֱѹʱ̾ţʦ˸ǰһ޷תŬ˰׷ѣʦˣʹѪŬ˻ر
ȥ˲˲Լ۾һת˳ȥ
ΰĸޱߵİ׷Ҳʪۿ
ʦãллȻţʶڣʦúϸΪ˾ŬҲ??????лл??????ˡ
ʦ磡ʲôҪ˵һˣҪһһ˲ڽΰϵ룬Ҫָõȥ¿š
ƶʶ̲סݺᣬʲôû˵һԣжȥ
һѰӣԭĽֻװ£ʮӡ΢һ¶ʲôõ˲׽סʴӡ
ˣǱǧصˣһжȥ˼ϵĵӣ˸оƣ
ΰʤᣬʤڱעҩˮʱ䲻Ǻܹܳڶ̶̵ѾˡټϽ˵ľĵû죬¿ˡ
ȥѧУϿΣȻŹæӤѾױˣеĸӤȫӿ¼ϽкͽΰҩÿȻܶࡣ
һǣǰŶӵ˸࣬Ҳæʱ㶼֡ԴżҲкһ²ˣҩԸĥҩģüõҩһһذһԵŵˡ
Ҳæ˸ʱȥԺ
һССҩＷˣľԼӦÿҽԺˡ
æĲɿҲ֪ʦκ˽ΰϢ˸죬ųá
ģúúÿΰľòǲǸƽһûʲô֢
вʶǣҲæţ̧ͷĴʱ䶼ûУҪǳΪȷˣû֪ʲôˡ
ôˣΪȹȥѹһ£²ʲôҵ鷳ԣϱĲС
ǰ۳ΪȣЦӣ˭㡣
üΪȶŹǣִʲô⣿ϱȥʿ
עһ£ѧЩطĴˣѧģпı֪ͬһ˾˹͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

524¹

ǺǺǣһôɣҪʲôԼڡǾֻϺ꣬۳Ϊȣ㰲һ°ɣԼʱ֪ͨңϱȻæĲɿҲ˼ˡ
ĳΪҭ??????ͷʲôʱӦˣôôأ
⻰Լ˵ҿɲ˵ҪָԼΪȺصˣѵӦԼ棿
ͷƳΪȣЦĸֻϺˣСӣΪҲң
ԭվҪߵˣٵһϱæ˵
۽Լڸһλ˵ȥһүôˣŶӵĲ̫࣬û˼ֱӹȥѡ
ȵˣ˶½ؼҳԷˣŵÿա
үүôˣΪȵ𣿡
ҡͷͰЦס֣Ҳ??????
Ǹ㡱ôû˵ڣĿͣϣþ޷תʲôΪϱϵĽӣоͷı̫֡
ǽСϱϵģ䶫ĸˣҲҪպáΪȾԼܣ鶼ûСϱʲôΣȥֻϡ
Сϱϣ˵±˿˾Ը͸ƣҪǲֳ֣߲ǿġƫƫͷΪԵԼ飬סСϱ֣ɲ¶ˡ
ֻһֱʲôأһûʲôÿģ
˿̵Ĺ˼ſסԼµؽŵġ
ɫƽѾ˾κˡôôɣⶫôСѾͷϣʲôϵЩΪ˱ʾԼȥﶨģĻѡģҲַŽװƸģΪʲô
ѵЩŪˣǱ˳ҳˣˡ
סеļͲ²⣬Цݵؿ꣺̸̸ɣ󡣡
Ϊ˲ŵʦʦʦ磬˵ͷȥ˺Ժкʦһ
˺ģкŹһԷΪϤִϴŴ粻ʲôƽˣ͸ܵˡ
ҲƳ٣󷽷ҳ˶ٷԵĲ࣬ҲԵĺ˹Ǹŵˡ
Ʋ鷿ҲĨǣֱֱȥ
СѾͷϴκҼֻƤӵһûúøлأЦеؿ꣬ʣҪʲôүүүү׼
Ǹ⣬̲סЦۣûΣֻסԼ졣үүҪлҵġ
Ѿͷñ£ѹڼԵĶⶼҳˣÿ춼ˣżԵ㣬ˣȵ̷ҲˡЦŶ˴ĴָͣסҼҵƤӡ
ͷЦôģΪȾܹݡСϱԹ˸ǶȥˣΪϺҲƴˣʲôֵùάģ
СϱСĸ߸ߵȻź˵Ļ
л˵бҪЦ𣿡ΪƳ۹ͷز̨
£ֹסЦųΪȣת꣬СӴûûСҶ֣ôģôܰ׷أ
Ҫ̨ѽ˭˭Сӣסһ仰ϵ
ͷĲΪˣͷ΢ýͷȤԣͷֻҪСϱͻúȤϴҲֻҪСϱҪԴƵġ
̧۳˳ԼСϱȷǿźϲ𪾫µСһ˫ͫôȡ
ϵŵЦʮСϱʵ̫ÿˡ
ѹͷϲͷԼûŮһ໹ǼģԼôɰƯСϱĶвϲģ
үүˣҿƻ𡣡ҲЦеŹǣѳΪȿһ仨ҪǿôãҲ޸ġ
ڱϺŲ裬΢΢ףͬԳΪȵĿޡ
Ҳùͽͦõģ¸ɴ䣬ЧζӵҪæ׶༪١˵ΪȻǽҵľأ
ֻ˵Լ̻˹ͽҽκȣԼľˡռ˴ˣͽһ춼û̹ȴǼҶɹôѹء
붼òԺɵúúý̽Լȫ̸
󽪼ҵҽ˵ÿܷأ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

525ȥسƤ

Ѿͷ۹ⲻȻΪȵ̨ɵ׻Լһˣ᲻öСӵȷǸˣıеĻ
һתʣ˵ֲܰκãиѣ˺üˣܲ취˸κã
һ۳ΪȣǹǳҪȵˣǿ϶ǶԹ޴׵ˡ
ֻǲ֪Ҫȵһλأ
үүʦȫʦ˼ⷽо
ûʦƳһΪʦжصļ⣬һϣʦȥԺҽԺкܴİ
˿ԣܾܲѿɲҴƱÿ˵ͬʲͬҩЧķӦͬȵȣ𡣡
ͷ̾˿Ѿͷ㲻Ҫ˵ЩҶֻ֪ҪǾľΣܳʲô״Ҷǡ
˵ſ˽УϿңϴϣȫԸκ˵λѡ
˿̵ĽѾ֪ǵˣֻǲ룬е㵨ӡ˵оĴ֮׵Ĺôƽ׽ˣЦͷҸһͬԷ
Ҫ˵ȥ¹ţʵ
Уû⡣ΪƷ㣬ǰ͵ɣԼҪ󣬡Ҫʲôҩȡķ㣬ҩԡʲôҲ㡣⣬ҷҽҲ㡣
ԣǳôƬ̣ΪȣôȫҪ𡣡
ΪɫһûصһҪϰġֵĹǸˮţÿİСʱһǵüذɣ
Ҳģ㳣û˻뵽Ҳ
ͷǵɺ֣ܳΪȲòҭУǷġ
õԼҪĴ𰸣Ǻ⣺ãǾô˵ˣҸʱ䣬˸Ū
һ󣬾ûϰĶؽӹñȽϺá
ɽ˯ʱ̫Ҫÿר˸Ħͻֲ˻е촯ɶˡΪչ˵ĺã˿ȥ͸˯һֻɫ΢԰ףûмή
Ƶҩõһϣÿְҩġû취ҪѧЩֻȥֻ˵żз纮ܽӴˣ⴫Ⱦ
ÿڳΪȵͬ¶̽ɽĲ飬ҪĵʱҲġһȥģԼеľһ棬Ȼ͹˲ˡ
ʱ׷׷ĺܽã±ײԼ£һ㶼ϲһ
ǸŮһƾ˷磬ȻذԼĿеİӣҲ˽Ķ
õ˼ǲ֪˿ûϡô˵ǸСطģ˵Ȣû˻ǿ
ھеģŮ棬һʡ𣿳ôһθŮ˽ӴеʸС
ԽǽӴԽָоŨ֪ؾ˸Ū֣ĸǣһһ̶뿪
һתۣڣ˽ӵӾĵ绰
֣ط˵ʲôʱ𣿡
ûأֵʣС꣡ôѵĵطѾʼˣ
ûشˣ֪ﵽǰһ꿪ʼģǼ·ˡĵطûڷ֣Ĳ֪
Ҿʡ֣ۼǮһֱпɲǰ취ϴҸʮû
˾е㲻ˣ⺢ӣúõĸôǮʲô˺üϡһֱ˵ûãܸʲôϸǮô࣬ʮ򣬹һӻһӵˡС꣡ûʲôǮɹӵǮġôǮˣǮǣΪʲô˵ˣǮأɶʱٻ㡣
ĶУʱߵʱûҶɣͬԼǱǮŻ͵͵ذѴ۷ǵͷ£ûһˡ
ô˻Ҫ
֣裬ǮǮġ˵ҵʲôɽȥһǶ˵еǮҪһƤҲƤʲô˵ҵ˼Ǯ̻̻Ĵضκá
ĵƤӦòǺܹʮӦÿˡǰûڼҲ֪ĵؼ򣬿ӦûеϢɣֻҪԸְæСǮûġ
ֻҪǮϰҲͲŰǮˡ
ʲôеղסͲѹС꣡˵ʲôҪȥسƤ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

526²

ѽشĺܿ϶֣粻˳٣ϵҲɵƤʯҲϵôˮȣ˵ҵ˼ȻٸƤ£ֻҪָ·ӣʲôҪ룬ҲҪԥϽ¡ҪҲίǰ˰죬һȷѡ֣ҵģǮϢûã˼Ǯ취СƤţܷһ
˳Ƭ̣˵ͷУġƤȥίԺǡС꣡úչԼȥˣʲôҴģ
ûʲôϣǶúõҾͰˡΪҵĸģ֣裡ǣ
ŮЩѹˣĬһСŴӦһҲǡҪû¹˰
˵绰ƽһתؼȥ
ſڣ˾䣺СǺ˵ʲôˣ
£Ĩ˰еţС˵ȥسƤ
Ƥļ΢΢һݣ˽𣿡
ãȻؿ˿ԼҲ֪ôش⡣ʵŮ˵ҪƤʱеµġƤ˵е󣬲ʵʡ
ǰԲǸ˷ӣҲĲɸƤеġǵϲƲƤ
ôҲˣźܲأ
СҪʲôﶼϣֶܴӡԼӣһϣСǺӼʶ㣬б£ɵһԸɡʵǼǮû취ӳõġֶӾ͸ˣũ泯ģ·ǵĶҲϣܹҵĶӹϺӡ
ǸʵˣֵݿҲأԴ𻨶̬ȸıԺ󣬼Ҳˣʲô˵ʲô
С˵ȥίԺһǣҪپôɡ
ԣ𻨸Ǿˡ
ţ⺢ӿǵܵߵָٺòˡȥɣڼҵĺϢ

˴ӦſͷȥԼء
Ҷ¹Ҳ˵£ûŮľȽϺáѹôһǮڼԭôġ
˵֣ΰ𻨣Ҳ£˵һĴȡ
С־ƤϧǮȫҲ󹻰ɣҲܣֻҪǸʲôҶҪţƤɲܰ¡ǮپͶ㣬ǮҲٷһЩв
ҶʱΰԹۣȷоǱˣЦЦʲôеģֻҪˣ˻ǿ˶Թǡ
ȻΰЦһģҾðɣСøɵ£ٷְٲ
ҲͷͣҲôãھأϢ϶ǱͨСΰ˵ûøʲô͸ʲô϶Ǯ
ŮϿɣҶ̵ģԼˣȥһίԺ̽̽ǵĿڷ磬ֻҪ˵ͳ֣Ǯٴ绰С˵
ã˺ЦˣͰ˵ȥ졣
໥˿ԼԽԽͷˡȻȥ˾ʱʱ̹̿żǡ
ԺǳҲҪúչ˼չ˰ͽ㡣
ڶһ磬Ŷȥسǡ
ίԺſڣһǵ֣ذ͵ǵļ
Ӵϵܣôˣɳ£ˣĺܿġѾͷҽǺѽһΣҵĿûˡ
ǺǺǣ˱˿е㲻˼ӿڴͳһƤʯҼСҴģƽʱݲȣ֮ǶҲһȥǿġԹˣЧܺãֻǺܲòɡ
ģһСʯ˫۷ѾͷˣҲͷӣ̫Ҹˡ
ţ˺ɵؾͰѻƤ档
ҼҺ˵Ǯس򴦵ƤȥҲ֪˭æûⷽϢ͸¶һ㡣
ɶƤǳˣЦʢѾͷ۶ƵģࡣһƤֻûõóôǮϵܣҪҵǿǣߣҪʵжʽԵ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

527𽺳

ʽ㣬ԼСʮһʮټ϶СΰľǶʮҪǰѾ˾˵ǾǶʮ
ɾ˾˵Ǯ֪費裬عƾǶʮ
ĿǰԤĿʽǶʮ򡣡
ۣ˵Ļŵһڲֱ˳ʲôôʽ𣿶Ѿͷģ
ǺǺǣ̧ץץԼͷ˼ص˵㣬ǣҼСġ
ѽϵܣ˸Ůѽ
Ľѣس˵˵ʱҽԺ£Ҳ֪ɲһˣʡǶżҵϱϢԾѣʡǵĶż֪ģǿǾĽҵˡ
绰үӲף껹ȹĽүӵȻүĶظģԼ֪ˣɱĴϹ˵
СѾͷѽѹŴʽҲãǵ𽺳ҪأռĶһЩª豸õĳֿʲôģ۶ʮ
ֻĿǰЧ涼ǺܺãûĸԸóǮ̲ˣǲǾͰͷʽѣЩѾһû쵽ˣǮȥأ
ϾǸСطԽҲеġòǮõĳҲӦû⡣˻ĳֻҪǮλˡ
һ룬ͷ⡣
ŵƤʯϵĵ绰֡˺롣
Ⱥļ϶˵ϵܣ粻ɣﻹпƤҪʺٸ㡣
Ҳܻ䣬˵Ͱ𽺳¸˵ˣּۻ۵һ򣬶ʮ˼ͬ
Ѹ˸˻ˡ
СǴǻû˼һ绰ͰҪ¸׵ˡ
Ҹ绰룬ȥһλСģ˵ȥģ㶼˵ʲô£ˡǹЦ˵ļ򣬡ҶӣȥġϵѽǼʱѽ˽ǵȼü֮ѽ
˵Ǹʵˣһٸˡ
ˣֿʼ꣺ѾͷǸеʶøжˡǮر磬𽺳˶һûˣزֵľֳ֪˶òһӶںˣǮһλʲôˡСѾͷ¾ˬ죬ôһǮ˵ŪŪݵίǻմһѹ⣬һ׮⡣ҳ
ǵĻҲſġû뵽ô˳̫ˣøϽȥ¸߸֪ȥһ˶֪ͨһϻ˵ˣԼʲôµ֪
պþ£øϽȥ
ǣȻĲˣҵøϽȥǮһҴȥ£ллˣվ˵šټֱɽĵλ
ֵصңһ˵ĵƤ䣬ɰѳ¶Ӣɽ˻ˡ
رǳ¶ӢûУֻҪСøɵģȫ֧֣զģǮǻˣѽǡģ򣡡
ɽҲˣͷûСǺ۹⣬ʲô۾ʲôڼңרȥ¡
ҽСΰһҲҪš˳ûΰ˼Ҳ˵˳˵ǿҪš
У
ԣһˡ¶Ӣ˿ֻҪϴ޲֣ڣ۸ôžôšֵˣʱΪǮӴС
ɽȻЦİɣСΰֲһҿ˰෿СӸǸˡ
ڶ극˾ͻؼˡٲһ˵Ƥ£Цرģұ֤ǮͶȥļһ
ҪңռķݶҲ϶ࡣ
ʮһ˾ʮʣµ϶ô㣬һһҾռɡ϶һɣһɣΰûһɣŹ֡
ڶ죬ΰɽȥСȥˡ
Ƕ˼ʲôû˵Ͱˡ׼ˣֻҪǮ𽺳ĵƤɶľǵˡ
ֵҲڣóüۣ˶
ġ
С治ǸͨˣôǮĵˮ©ûţ϶ͷ˴кˣȻôСطŸƨ˲䴫Сسǣ˭ôǮȴû֪
ƽϰղ֪ͰˣǶ֪ɼ˼ҵͷж
ҪԼ˵ҪƤ˭֪ʽ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

528·ɹɷ

ȥУгվſڵţӵ˵绰˵Ǯ׼˺ɽһУеɻ
ǵõʱǮǸСô⼸ˣ
ȿĴ۲ˣСǮġ
Ǯȡˣΰ滹ʣǧ顣
꣬õ˺ɽ˿ȥ𽺳Χתתز˽ռе
𽺳ΧΧǽͷ칫¥ɶȻƾɣҪҲǲáֿʲôҲͦͣҲ㡣
𽺳תòŻȥ̫ɽˣ춼ˡ
¶ӢҲûϰ࣬ĲҶɼң͵ˣһԶٷףһ¡
Ҷ¹Ĭ˷ˡһңʲôû˵ϴֳԷ
ˣʰ꣬ҲǿͥƵΧһ𡣳ûμӣڷдҵ˶
ҶȻÿ˶˲裬ó˹ûĵӡ
ȿڵļҰ˼£˵ʵҺܿġǼпܴӽҪվˣǰôˡ϶Сΰǽ£ûԺǮҪ˸ô֣
ɽˣֿΰҡͷû롣
˻ش𣺡֪
ΰһӣЦţôֶԣû
¶ӢҶһͷͬҲû
ǺǺǣЦˣһοֵ֪֮䣬ֶ֮䲻ƽɹôֻǵи˵ġǮ࣬ʮһʮ򡣰һ㣬ӦɻҪࡣ϶򣬵ʱһɡСΰֻǮһɣֻ˹ɡ
ǴȷҪʮһɾʮǮҪʮһɾʮǮ˶򣬶ܽ壬֪һɶǮˡ֮ͰӦɷ㣬˵Ļ𣿡
ʱǴҵС㣬ˣɷʲô֪һ˿Ҫ˵ɽ˻ûô࣬Ÿˡ
ˡɽԼ̲סһ䣬Уˡ
պŪˣ㲻ʣֵ֮϶̾˿˶˵Ǯ飬ڰѻ˵ǵ˾Ͱ˵õߣҪʱΪ˵ӬͷС࣬Ǿûʲô˼ˡ
̣ΰ𻨵ֱۻ˻ΣҶ岻ˣҲǡܵʱ˶٣ܷҵҾͺܿˡϾϢС͸¶ģҪ˵˭뵽ȥƤҲ̰ģߣ϶ŵԵġ
ֵΰĶͷ⺢ӣ컬ͦ˵Ǹʵ˲ѵ۸Լ˶ǮӦùǮⶼøõʱ˴Ǯвʡ
ٺٺ٣ҿ϶ᡣΰˣҲҡ
˺˿ڲ裺ǵҲǣٳһǮҿҲһɷɣǵֵǮҲ֪ôŰɣͷСģǳʮأ
꣬ÿ˶ٹ⡣
ر𻨣һֱԼƤ
ѽС⺢еѽĬؾͷʮڼһ绰˵ҪƤֳɵġ˵ǺôôأھأȻ֪£Ҳûôܵġؿ϶׬ˣȻôȥǵġ
˵׬ˣ¶ӢϵЦݲضزסɣҪ׬ˣҸʲôҶҪţܶҡ
ԺҲšΰرļֻҪһˣʲôҾʲô
Ҷɺ˶һЦûг
ΣҲŮĴ󣬸Ҳáһ˵ҪƤˣ˯ͷ
ǵطҿˣǸõطֿǶϲ£ǰ治ԶǴ·Ǵ󹤳ֵļǮҲ϶ֻͣҪһţʧϢǮ
ٺٺ٣ʾͲˡɽһ߰˵Ϣж٣гһٿ飬ɷڵƤǾͲһˡǵ˵ľǶģǮõʵǮ
ΰͷմմϲس֪Сɴµģ϶Ǯеģֻû뵽ô졣Ҫˣ»Ҫʲô壡ҪСĵ绰룬ɶҲֱϵǣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

529֮

Ҷɲ廰Сĵ绰Уֻ춼ѧУϿΣϲܻȥҲû˽ӡȥʦĵæʦû绰
¶Ӣ̾˿С⺢ӾܣأһֱżҼԴմ˹ˣһϢԴ˵ŮˣССӣ㡣ǺӶҼԴһ飬ʡǾͿˡʱԱӦȥѧͽ˾ӦˣС֪ɣûи
ûСҶҡͷȤ¶ӢΪȵãѽҪˣֿеѽԴƽ޹ʰһأø÷ˡ
Цĺϲ£죺ʲôֻҪ˺Ը⣬ǲǸΪȵļھأԴҲпܻ仧ˡ϶Ƿ޿ɵϵģҪˣǿϼ׵Ĵ¡
һ˵ӵ£ɽеͷԣ㶵ų¶Ӣ
Դ˵ģôûأ
ҵȫɽϣ껰ְ߶е˳¶ӢǶ
͸Ũİɫ
Ҳ˵ģȥͬµŮ࿴ȥһż˵ˡ¶ӢüȫϲãҲҪκˣ˵ǽˣȻҾͶ֪ˡ
⺢ӣǺˡҲɩģԴԸãƢºͣΪȵ۹⣬϶Ǹÿ͵ġ
ΰڱϺͬصļңûһ˲ÿ͵ģҰ֣ǸԼÿͺܺáҪʱ̫ˣҰҲܴ
˵ĶͷЦŴȤҲǶ԰ɣʲôʱ飿
⳶Լϣΰое㲻˼ˣڹݽһʱܻż٣ĵԶϲơо????????????СŪгƱһƱֱƱÿͼұͿˣ棬͸ȥ
һҶĬˡǮЩǮõġЩƱ֤ũһӼпܡ
֪ǶŪҲ֪ºĴ峤ŮѩҪԼӵ£ǵøһݺصƸ񣬿Ūǣ
˿ҶɣûʵЩƱﶼУֻƽ޹óֶӣÿͻ˵ˣгƱϸˣôҲøһѧ㲻ǣ
ƱԻһҪҪĲ
¶ӢɽҲûƱûУҪĻ͵û߼˵гƱѾһٿǮһˡ
ҶվݣûһѵƱ֤ϡ
ЩСǴҵģͷҲΪϴλģ˵ЩƱУԼңʾȥ
ҲҪǮ򡣡
ΰҲɵϣȥ̽ˣегƱܽţһһ嶼ûطŪȥֱƱҲһҪʮһƱһ㣬һʮ
ΪʲôгƱô󣿻ͷУֵĸСӲһйϵˣûû·ûϵľֻţֻܻ߼
ȥľͿʼǼۣǡ
һгٰˣһƱ͵Ҫһ壬û취˭أ
ɶѽҲˣպУҪûʲôҲû취ҶǶƱͷгƱҪģȻҪǾȥãٸС˵һٸŪһİﲻæЩõžȥƱʲôҪáɩҪõʲôҲãҲûá
Һ˵·СһǺüﵽ⣬ͷŸȫˣ˵ôĲƱɶã
֪Ҷɴȣ¶Ӣҡҡ֣ҲҪŬǮԴȢأ˺ӼｿģۼҿɲίˡھɼҵĲףôҲñȼﻨѴҪŵʱ˵Ҫˣʲôӡ
ɩҪһгƱΰ
гƱŰɣ˵ûһأɲί˺ӡºĴ峤ǸӵˣĹŮǸбҵǴ´ࡣøĵȷҪ˼ңÿ档
жļⷢΰһ仰˵Ʊеޡ
壡ǰеļɣгƱһһأôװ׵ظң??????ֱ֮ƱʮһƱʮǰȥʹġƱˣңľܲ𡣵һ쵰ǣ??????
ΰͷȦƴסˮ¡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

530·

ǰԼͦģѩֶˣ˷£ǵĶԡ
СﶼΪڿҿԹˡɴôǵģЩëƤ֥ùӵ²Ҳա̲صЩҪ˼ǵҪŲָһݣҲᷴԡ
ĸĸôǶϾѶóָôΣ
㶫ˣС겻ǮЩߣĶŪǮǷȢÿȥ
һ׮׮һһ׮һСڳ
⺢ӣȥ¾͹ȥˣʲôҶҳ˷һƱΰһӾͽһλ飬Ҳ͸һΣ»ɾûˡÿǸ˵ĺù˵䲻Ļ˼һʻţϡҪϸѰ˼⻰ʵҲԣ˵ʻţϣˮҲѽ
ţţ࣬ϡҪţ࣬ЩƱø˹ĲҪԥҲǸԼ̰ǵǮţץʱȥ򣬸ðڳųҲðһڡļҵһĺ󱲣˿ˣҲÿ;ü޸㲻
ҶɵĻΰʹգգ۾ǹ˻ȥվ˺ҶɾϹ
壡ллҼţ¾кңûУһѵġ
֪ˣҪʲôĻһ׼㡣˻Ƕΰ˵ģ۾ȴҶɣ۵Ǹм˹ˣȢҾͶˡ
ҲҶɸлģϱҲлл㣡˵䲻ĻͦСΰȢϱġ˵º峤ŮҪ޸˵ĸˡһû˼ʹˣ˼ҰˡϴǸõģ֪ԼԼô۰Ҳˣ
̧ۿ˿𻨣Ҷװ˵죺֪ƫСΰеĸҲó
ۣ¶ӢҶɵľٶЦˣ𻨵磬ɰǷɸˡ
ǺǺǣЦ̾ˣҲҪʲôˣֻǿֵ֮ͺģҾͺܿˡ
һ˵˵ЦЦ˺һɢԻؼȥ
껹һû¾ܣɽѾһʱˣȻûʲôɫʦо˸ָķ飬Ч΢
ʦãôȥˣǵøıһ²ԡҩĶѾֵˣ⿿ֶͨ𲻵κáҼǵǰ̹ңҪʱԷС
һоһó룬׼ɽġ
ɣҩԡмһζ̼񾭵ҩģʱסѪܲܰǶش˵ëų
ԣг˼Ƭ̧̣ͷ۵׾ɻ󣺡ǰô̹㣿Уǿ˵Ĺġʦʹˣղ÷ִ磬𣿡
ҲɻʵԼַе뷨ոţûеʮĵزô̵ͽܣǺģƫƫʹõ뷨ȷԴģ
ʦģʱ۲ҩԡˮı仯Ͳ˵״̬
ãдӦţָһԵĳΪȰæɽŽԡͰΪȣСĹ̶סͷͰϡԣܺáҷźͻ̶סͷˡ
ɽĲ¶ûҩԡе˫ס̶ԡͰϣ롣
ԲѵĲһ㶼ڲӺͷطʱȵһЧʱĵطĿǰҪǴ̼Բ񾭣ֻҪʶͺðˡ
ѨλΨһѨ˺üζ¡һһСģǰ˾ɱġǽҪ취˾ȻģǸ˵ġ
Ҳ֪ǸʲôݣΪʲôǻΪԼ
룬˺üֻ޷ǸѨȥֶ̬ܽһþǹŹأһǳһǶر
ˣ׽ǳˣղЧ
رҪѨһ˿һзֲһͷľ룬졣
Сϱԥٳٲ룬Ϊϵ룬ŽС
Ὣӵţϱ㲻Ҫ£ҡҲҪʲôôôҸǰʿѾˣʲôɺµģŸʲô룬Լ˼·ȥܲκãֻҪ㾡ˣԵͷˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

531Ѩ

̧ۿ˿Լˣ˵ȫǼ㣬ҪԼݸȥԼҪ¡
³ؿѹŵǹ꿴һֱûκηӦɽܸܲ˭үүΪʲôҪҾ
ԭ³Ϊǲ˵ģСϱˣҲͲˡ
ɽһҽҩѧʿ
Ϊȵ󣬿Ķȴķ
ҽҩѧʿ꾪ôģ
жǰҲʱȤҽҩѧʿǲǺԼͬôôɣ
ԼǰоһҩΪN--57ܿģһʱԼַϢΪ˽ɹΪУҩ˱ҩעN--57ҩأ˱ҩͻһû취⿪ĶҩרŹ˵񾭡
꣬ҺҵսΪΧ׷½Ǹ֣رߵҩƷ˰˸ˡǸֱǻڱ߾ϣƿҩˮҲˡɵǣʦҲעͬҩֻĴȸߡͷǰʦ˾ҽ̬ɽʿáĿľϣܰѣʵڲгʲôҲܹ㡣
ϱĴ󵨵֣ҪԥܳɣҲաˣβˣ˭ҲаٷְٵİաֻҪ㾡ˣҲԵʿˡ
꿿˵ĻûжҲû֪ʲôƬ̧̺ͷߵԱߣ֮ǰǸ룬ٲᣬһӴ̽ɽĺס
ַɴ䣬һ˿ԥվһ̶ֱסɽͷĽжûôֵġ
ȥ󣬹˴Լӣиоɽһ¡
ֻһ̫죬ûüϸֻﴫһָо
оͷжһ¡
ǲǣʮֵȷ
һ꣬ɽͷûֶһµĸо
ԡͰˮȴһ˿ϸ΢ԺԵı仯
ķе뷨ǶԵģҾλʿһ˿仯ȻǺԣɼȥ϶ЧġˮǲǱ֮ǰҪһЩ
ſԡͰˮϿҲûʲôͬˮǺܻǵġҩԡ˼ͷм˺üζҩģˮôܻ壿
ǻƻƵģǲġʦ˵ˮб仯Ҳ˵ʲô˳˼ҵ˼ˡ
СϱЦЦûش𣬶ˮΪҲһ𿴣˺þҲûʲô
ˮˮƲķһҩζɽɽؿСϱСϱ͸ƣ룬ǿҪſˡ
뱾ǸܺķѾĻοҪɽ롣Сϱһ붼ˮսپôԥǸѨλһر
ѹֻ۳ܣԺɽҪĺˣһ׼ͷСϱҪĺô
ȻôԵСϱŬʲôԺ룬֮ܿСϱͶˡ
ÿҪ飬ҪȥɽĲ飬ǵöࡣҪϽҪʿΣĻо룿
ϱȿˮΪȳȥˮһݸ꣬һݸ˽Уʦȥˮ
УҲСĵطſԼ֣óΪȽϣϢһʱ
Ų裬ڳȥˣĳۣһĿռ䡣
ĲĵȷҪȱĲһЩģرɽҪ̼ѨģǼ֡
Ū˾ˣΪҽԸ⿴¡
ϱ˿ұϢһΪûգûͣţкԼСϱ̫࣬뻹ûôأȿűձۣ񡣡
ţˮСڳΪ󣬱ͷϣ˸ǷеۣһʮӺٽҡ
ͷƣСϱΪ۵Ӧһã
ʮӺ󣬽н˯ˣҪУΪȡꡱһסͲˡ
ѾˣʱֻҪˣпԡ
룬ΪȰСϱһԵţٰｪаɽҩԡͰŪŵϡȫ㶨ˣűСϱԼȥ
ǿģСϱ˯ˣһɺϣɴһֱֻһֻֿҪҵʱСϱſԼŻ˶˯ĻڵأΪ۵Ĳˡ
ͷ̫ˣȻСϱ۳ôˡ
ֻǣҪô࣬ɽʲôʱܺãҪãͷһֱСϱ
ǸѽĽᡣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

532ý

ʱĴ·ϳ˸٣ĲǺȵҲûʲôϵ·أҲûץ쵽ſڵʱԶԶƼеӵһŮӺѷ֡
ΪҲûע⣬ƳһۣŮĺϤϸһȻáеĲʶǸСᣬӦҲǸѧؿں񻹱ĸѧУأ
̸ˣôϵĲؼңڼſϹأҲ±˿
Сϱɣÿѧ˾ͻؼңһ㲻ġ
ΪȿãʵҲæƿ̧žҪߡ
ˣҪؼˣСˣһҿҪʵġ
һֱԼֲϷſúżҲᡣԴӽ꿪ѧͶչҵ׷󡣲黰࣬ᣬмܡ
֪޷԰Σ죬һѧͱˡ˳ԷӰȥסĵط´˺þò
˼ſ˻ϷſһҪţӵţȻͲ뿪ĥĥĥСûûţҪǱ֪˷Ǳɡ
С粻ҪǡסԼģ֮½еͶʲô
̫ȣͷŶˡ
ʾʣʲôĲſŮˣãҲ뿪㣬һһ붼롣һ˹Ļţжįжʹ֪ãҪ뿪ңҪߣҰһеĵһζ㣬֪жҪ𣿡
˿̵û˵ٻİԼĵһȫáɵɵŮҲȷʵù⣬ֻǣܸʲô
ֻŮˣӡ⻰ֱ˵ҪһһذÿԼͨƿꡣֻҪǶаŮˣҪ뷽跨ƿԼΪȥ
õҵһС
֪֪ģһ̣ǱҵǾͽ顣ÿϣ§ûǰǻҪһЩСұãи˳ң˼εġסڳأôܲؼĹأŮ̫˻˵ĲġԹԵķſңûΣȥҺòã
鲻Ըطſã۵¶һ˿ײϲ
ãļٵģ
ġվǰͷĹùã׹ùãȻҲסˡ
æʲôźۼɫòʣ˵ĸ𣿡
ܺѽЦţ˼صͷ͸˵òã
ûζ˿ãְȦ˱䡣
ûвý˵Сæʦ£ѾҪæˡ
ɽûãϾǹҪȵˣ¹ش󣬿ɲҴҲ֪һʱΪʲôΪŽΰء
ûûλүү䲻ȣôŬ֣ͷӻһ׶
ǰСû֪Ϊүүжϲ˲֪үүסжϲΪҵӣ˶ѡ
ˣǸСط˾ĴѧҲû˾Ϊ˹⡣ôŬʼûа취ȥ˼һֱƤЦⲻЦطӦԡ
ĸ׶Ųʣпޣ׵ķ˶޶á
Ķ壬ùùøҲǲ̲ʱԼǸЦôŬѧʲôûиı䡣
ģܲġįʱţյĸоʵ˲٣Ů˲ĿġĿңδ֮ǰ
ֻҪѰҵᣬһǿһҪεԼϡʱҵף˭Ҳ
ȻſãһԣתߡŪһͷˮ֪ΪʲôԼѾ˺ˣôأ
øȫˣҪǱС֪֪ô͡
˾ȻȥıӰеѹѵĸ˵𣿵õ˾Ͳϧˣ
ĬĬػĬĬر˫ۣȥ
˿̵껹˯˯ĺܳǾ˳;һ㡣Ϊ϶ɽһ̫˵ľȻСϱôܻ۳
ûɶСϱľͷҲܲֵزٸɽ룬һҪСϱŵ㡣
βûԼҲҪϧǣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

533ɽ

ŻصԼ䣬˿Լˡ޹һϽϴϴ¡Ѿ˯ˣĵƹⶼˡ
ãû˷顣
ڱ͵͵ЦԼǸС͵زصҲͦ˼۶ɬŵ͵Ĵ̼սԣϲ
˵ʵǲõģҪԼⱲӶܻһǰֵҪԱĲˣѧУĽÿŮĿеİӡ
ô˻ῴԼأ
ԴԺҲ˺üλͬѧֻʱһҪѧûҪ̸ѡ˴ѧ˾Լ顣
˹ңֲִ˳
һȥҲһˣоܴιǣֻҪͺ޲ý飬
ʱ򻹻ҧݺݵҧûʲô
ǰļͱҧһڣڻأվӲŷҧĺѪˡ
һһӡϡ
ۣﻹеþԼŰ
ҧʲô
ﻹǾԼӡǣ֤Լˣô
΢΢ЦΣһ˯
æΪûԼĸСϱѾ۵ˣΪġѾǳˣöԼΪ
˭ǶԼ¡Сϱıãı㣬裬ʲôȨ
ɽͬķ֮ɫһʼָͷ۾ֻãȻΧûʲôӦûֻ˯˹ȥ
˯ʱе̣ߵˣ۾һֱĴ飬֪ԼʲôطΪ˯ʱֽ̫źǽӲеѣ̧ͷˡ
Ҫǽнط֪ôܶһԼ塣
ʿоôмܿģַҪãȻ˾Բô죬ûоöȺȱˮɣ
ɽһ˫۾ŽУãֲ֪ϦǺϦã˵ſȴ֪ôתԼͷɵ̫ãԹܶ˻ˡ
ͷӲû֪һֶ˵
ֻܶŽеͷԼˮ˼
һоͶðˣгȥ˱ˮ˳ϢĶظ߷ˡ
æ˫ֺʮлϲԣ챣ӣ˻ر˾ͺãͲôˡÿʿ룬Ӷ۵Ľƣɼж
˵ĻýидһοӿųΪ˯ţΪΪۣÿһζ۵ǿҪףһȫľ
˵ľˣоǺġ
۾ԼЦɽоοôڵõջ񡣹ǵõϢҲ˹겻ϵĴָ
⺢Ӿܣû˾ͺãʣµĿһᰲ˸лллл
ûüʾʲôΪȿڵлл־Ͳ˵ˣʵʵİɣϱΪ˸룬ÿ춼۵ĿҪʹȥɲϹ˵ģϱʦ
֪СڸԼϱҪôСҲ̫ˣСѾͷû˵ҪʲôأһϹ¸ʲô
СӣͰϱûأôʲôǲϺ꣬һ۾Ϳ˳ΪȵͼҾˣԼôûʲôҪôϱͳסˣ˵ɣҪʲô
Ϊȣ??????Ҫʮڣ
ԼҪһ쵼Ҳ쵼ˣҪ󲻺˵ˣϱôܸұȣǲүǣˣĲʲôϱŮˣΪ˾ɽŻѪô˵Ĺȥ
ϱΪ֣ţЦеؿ۵ȫǽүүӦˣ˵ҪʲôɣŪؽҽԺôӵƤȫˣֵ̾˶У֤ҪĶŪá
ô˵û굽׻飬ҺƤ˵ֻҪҲҪˡ
үүҾ¶ǿƤȻ˳ʽҽԺǽҵҽҽæܰҶƤǺܶ鷳ָһ
СѾͷĻ˵ĺί񣬸Ϊһ̬ȼֱϵ£ĹãЦС
ҽԺ꣬ЦһƣԼʣܴܲҼƤӣ				

534·ֱƭ

ࣿشǰͷҪҽԺǷԺ
ҡҡͷ֪СѾͷҼƤѵһˣʱڼһֱ㡣ƤҽԺ⣬ҴҼƤӡ⺢ӴС˶ﳤ󣬺ٸŮһɣⲻвһϣõİҼҵƤܻعһŮӵһ飬á
ҪԼ˵껹ĻΪвΪ˹˱΢־ǸƽƽүүԼŮѰҵһ飬һѣ˶ѡ
̧ۿųΪȣѯʣҿ
ص۹ǣΪȰСϱԼ󣺡ͷЩ£ǿѡϱϲһڵɣϲиʲôŮڱϹָӡ
ЦݣҲصųΪȣһѽҹһȥҲ˵Ҹϱ˵ԺлˣҼƤӵҲΡ
ԣΪȲҪͷʲôʲôΣϱأɱ˵ϴβѾôûǰɣ
ɵСԼȦףֿ˻֪˰ɣ֪ͶˣƤ˵ûСԼĸ˾Ͳֵˡ˭Σ˼
Ҫ֪ͷô˼ƳΪȵŻ
һԵƳˣֻҪһһСһǾʲôѧӦԶžָûꡣ
үүҪνҲԣ˳ǮѡһֻҪԸ⣬û⡣
СѾͷǹˬ쾢ϲЦһɪؿųΪȡ
˵Сӣ˵Ĳ㣬ϱ˵˲㡣
ѾͷֻҪܳʲôԡҽûУɲϵһ㣬㿴Űͺá
⻰˵ģôôŤʲôʱˣŰ죿ʲô
үүֻҪû⡣ԼĳŵʽʩʲôԼ취
ã־ǶСѾͷĴ磬аµķҪʣӦò⡣
鶨ˣǻȥˣ˵ɽȥĵطѵ
㶨Ҳ˿кܿģܸɣ˵ҽԺҪ׼ˡƤ¥ҽԺָտɴˡ
ܹҽԺͶʹãⱲӳԵĿ඼ֵˡ
ȻӾһ٣ɼ֮ǰ̫ˣҲǻ⸣СҪյͽͲˣ˵ʲô͸ʲô̾硣
ԺôûϢҲȥɽŴ˵һֱ΢Цһֱ꿴ҪӿԼԺ
Ȼ˵˼άеģˣǾˡԺҪˣɵúúллСѾͷ
ѾͷͲû뵽ҽ費С˵˺ܶ꣬ܰŪѣɼǻ˶ѪҪҽԺҪԼƤҽԺ治С
̸ףҶɢˣóԹҲųΪȻؼˡ磬ûúú˵˵ˣȥġ
ķţȴûõӦ
պ춯⺢Ҳ֪ô£Ѿܾöûˣʱ򻹻ĺЦЦ˵ãɹһ顣Ҳ˵̫ݣϾ㡣ɵϵģȥ»ѽŮӣһϹƣ׳µġ
Ϊ֪Сϱģüͷû֮ǰԼ˵Сϱġ
裡ʲôʱôģ
ëëģֺܲõĸо֪׷ãֻԼʱһֱæʦɽ£ѱԺˡ϶ʲôõɣ
Ҫôùý˵Ǳ㣬ɵûԼ٣Լģмʮϵƭ
δױ˵ĻƭˡֻҪһ뵽㣬;ú󼹱һƬ
ǧǧǣȻˡ
ʲôʱ򣿡ٵͷ˼״밡ͦõˣӦвˡһֱæţֲø˵¡ƽʱҿҲͦɵģҲûˡ㲻̫ģӦòʲôµġô˵Ǵˣ϶Ҳִ֪硣
Ϊȣ??????֪ƨ֪§§֪СϱΪģ				

535

־˵õ£Сѧһ֡
ǺοǱͻģͷϾ٣춯ҶһۡҿеˣͦߵģҲԡҿǺӰ˳̸ˣѽ𼱣ʾͶˡ
̸ѣôеţĳʱæƭı㡣
үү֪ˣҺú
˵ţôͷɥػˣҶڣضһѣЦŸҴкԼķȥˡ
ݣŹϣõľ״̬е㲻ãæеʣ㣡ȥĶˣΪʲôôҺܵĵ֪֪
ͷԼ°ڣһ仰˵
ȥĶˣȥˡҲ֪ô£Դ꣬ԼƿҲˡôȥȣôȥ׷ͻȻ䲻ʶһ
ʱϿζû˼ˣÿץסһʣΪʲô涼ôʣ
ǰôϲԼͰĽĲ֣޲ýڻڡأ˵Ͳ˵Ͳ˴ûֹ߳
ģȥѧУſڵȣҪΪʲôҪôԼȥˣ˺üˣ涼¶
ܰҹûȵ
оʧ䣬ʧǰСѹ˵粻ûϡһһⱻĻƭţʲô
أԼ׼һ߿
ԽԽѹоԼɵΪʲôûúСĻΪʲôҪԼ׵ؽȥʧȥףôˣ
С̧꣡˻ˮƲס䣬??????
ЩʵݣĲ֪ô˵ôԼ
ôˣõļͷԼ̸ˣ̸˶ˣǲ۸ˣ
ͷòҿ޳ֲͣزԼϵᣬҲһش⣬ֻǿޣһؿޡ
ӣǹɲõԤԽԽءҶ϶ǰɵ϶Ǳƭˣʲôûˡ
ҪŮ˵ûˣǿ൱ص飬Ҷֹص
Լڼʻ˺ãó־ϵᡣ
㣡ޣ˵Ű졣һޣҲѹңǲƭĸ飿һˣǣˣˣˣ˯ˣҪ滰Ȼٶ͹۵
ò˵ǿޣȻԵ꣬Ҳݡ
̬ȣ̾˿㣡ҿ˺Ů֮Ƕ˰ɣǸʲô̬ȣ븺ˣ
????????????ˡ˽Ļ޵ĺģѾһݶˣͲңҲ֪Ǹʲô̬ȣ˶ˡ
õĳ̾˿棬ı
㣡Ͳˣʲô˵ģ͵Լʶ˲壬ҧһڡ굽ǻһˣĿҲĿ˵ˣ˺Ů˶ƽȵġ¿ıԼҪ˵һ˭ûѹˣԺҲ˾͸ûһҪʵȥʲôˣҶӶǾ˲𣿡
Ϊ˰οãԼ˽⵽й˵ûɵɵرƭóΪȰæġ
ûü˵ɵıƭˡ
˵Ǿ϶·ʱʡǵһŮµ˽ӡʱˣְֺ˾ȢҲ˸ӡүүһֱ˰ʡǣֱ˾ѧŻ費ϲƻصҲûϲ
ӽĿӦ̫įˣǲܻȢġú룬ǲǻľôĬĬŵعһӣ϶ǲġ϶뷽跨ԼһɽƾûǮûȨĶȥԼҪĿɽӲܹƿصľԼˡ
ǴģҪĶ϶ĴеŮˡǹһĽңֻҪҵһģͻȢȥǸ˳ĸҲȢ
㣡ѹˣֻҪֳ͵ҧһڰɣ첻ˣϴϴȥ˯ɶµǼ˵
̧ͷ꣬òô֪£
˿ھ˺óһʱ䣬ǰ⣬ǹĴ¾û֪ġ˯˯㵱				

536Զǳ

˵㻰ڶһڵĴѧһԵĹʲôû˵ȥضǾϹ
ǰһȥĶ̬ˡ
Ҳʶֻ࣬˿鼫ûи˵ֻ˵ͷǴк˼ҲǸ໰ģЦһ£ǻ
ϵνең˵
ƣھ˭ʶˣҲʶʲôȨѽϵ֪ͨĿ϶ʲôƽͨˣɵ׻˭أ
ƿҵţͼһԣרڵأȻȥУҺȲ衣Ǵ˵ģ˭˭ġ
Ů֮鱾ҲûԴֻϲͲϲ
£Ŀתض꣬ϵһۣİ·
Ҳ˿ûãһֱ˼ͷ
ҪˣҲǣһ䡣
ž
վݺݵ˦һ⣬ļͫ
Լˣ˴ﻹǻۡ
ҪСҧгݵһ䣬˦˦Լֻ۵еľ֣ŭѣһʲôɵܺƭǲǣ
Լ˦˵ⶥ˶Լӣ̧ۿꡣ
ҽӽΪ㣬ǵҵһθ˵ĳ۶ңΪʲôôֵһۣ
Ҳ֪ԼôˣһԼﻰ˵һμǰŮͱѵ˵ƸסˣԼеʧ䡣
˵ҽ˼ϧʼղԼᡣĳɼԽԽãÿοԶѹԼԽԽ
ֻǣˣˣ˳ĻͦÿѹԼ
֮Ϊܸ棬ʼ̸
ȥ֮Ҳһһؿһʱ䣬ֻ˵˸ܺãҲܲˡ԰÷ˣԺٲȥ̽ԼʵҪ
֪ǰŮԼмһˣе˼һЦǺԸԼЦԲں˵۹⡣
ʲôںֻʵʵ
ղԼ˽ĺ**һУֻǡ
ⲻܡ
Զܡ
ˡ
ˡ
˺ǿ˼ҵĶ֡
ЦŶ۵ȫǼҪΪԼ޳һɣҧңԼҪġұ㣬㲻ˣ˶㡣㣡˶ϣپȥҿ˶¡
ԣЦˣЦıˣ̣ǿޡ
ûϲңûң˵ЩĵĻȫǼٵΪʲôΪʲôҪƭң˵ҿɵܺƭ
ûʲôı飬ϲӡһԡ
ԼžǸЦĳڣǸɱЦǣŬЦһһشӴҵӡ޳ҪԺ󿴵Ĺȥ
Ҫǿ˹Ŀ࿴ǿѾȷĿ꣬뷽跨ȥʵ֡
Ŀꡤ
ʹһĽŮϿʼ
ǰãֻⱲӾĵһŮ˶ѣֵһᡣ
뿴Цıȿ޻ѿı飬վһ׼뿪
վסٳ嵽ǰֱһ£͸һο̹ĵʹסԺøûκιϵ
㲻ǲҪ㲻ƭصĶľţ֮޹ϸ𡣡
ֱ˿̣ҲˣǸֻ֮ǰڴϣ˵ĻС귴ԣҲ޷ͶĻ
Լ˵Ļһ۶Ը⣬ôǰӣعںãĶ壬顣
Щ˵ﶼǼٵģûϲԼ
ԣҾ͵ã蹷ҧˣҲûκιϵ
û˵ĺܼĿҲۣĵҵţͷ˫ŷŭĻ硣
ⱲӣԶǳˡ
Ѿʹĥͷ亹Ťű飺ǱûйϵҲѡãΪ㲻䡣
žѾߵſڵ۷˦һ⣬ˡ
꿴ÿһۣ׷˳ȥ
ֻʣһˣڵϣ۵һţסزȴûһԼΨһļҪղء
̹ĵʹС
ǸЦе˺¶ǸЦ޴Ӹı䡣
ֻԼʹʵģЦ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

537»

صң˶û˾ԼţҲԲȣ˯һ˯
ҪԼ˯ȥ
겻ҵģ벻ɵ£ѧУ˼粽롣ùףǧκʧֻҪǿضȹѹأͲ¡
һ˯죬ÿԼߣܰҹʼնڣܸжҲ֪˯̫ûôģһֱģ¡
ſھۡ͡ظŻŻĿˮð
һץֿʼƬ̺ϳ֡
С꣡ôˣʲô飿Ҹðҿҩɣ
꣺ǸðͺˣǸðѽ
һʱûвȡʲôʩڼƻĳʶûУ
ʲôø꣬ؿڻܣͷҲεģûӦĻʲô˼ʲôʶ
еĳʶɸֵؿãôһ㶼ûУŪ֪𣿡

ûзӦĻ̫ǰûһؿԼıá
ĶУûôѽôͳˣ
Եس۱㣬ֱֱ֪ȥ
㻳ˣô죿
䣡
оͷը죬ŵúݺݵزһԼӣ˶
С꣡˵ʲô꣬ˮŻ䣬Լգˣҡˣ
ߣӣ˿̵øоԼҪˣȥˡԭ֮Ůû뵽˾֮ʲôûˡ
δУ裬ܣ
ˣŶ˵һĥʹࡣ
˾ˣʲô겻һ䣬ֻ밲οŮΪԼУ֪أ˵ˣ˵裬Ϊܵܣǳ˶ٿ࣬˶㣡˾ˣҪԹˣûã̹Ȼ԰ɣ
ҲҪöĻִܵС꣡㲻ףһŮ˴ŸжѡУѧУҪ֪ѧܸˣô죿Һҵĺӳʲôʲô
ñԼĺ󱳣һĸڰֵĺӡ
㣡㲻Ҫô࣬ҪľҪҪѺʲô롣ҺˣҸһչӡô˵ҶСֻ̣ҪпڳԵģǵġİɣѧУҲģ԰ѧʵڲжǻģģڣʲôҪ¡
ĻǶ룬ýĲˣֻ㶵ſĻʲôû룬û˼άʶĵܡ
һ˴ˣһ£ԼһӡΪ֪Ҳ˵ʲôСϱߣоԼˡ
ѾˣôܻطôŪ
й鷳ġ
صյķ䣬оܲϰߣҪСϱСϱһ޶Լ˲㣬ŸŮʲô
ȥȰ˵ȶԼ˶ﺢӴڵʵͬ°ѧ׼Ѻ
С˵û뻳ϣȻ˾ͲܷϾһײҪˣҲܲҪԼǸʲô
ﲻãû취ѧѾԼһˣ粽ţɼԼжġ
ˣҲòŲµˣôžôŰɣϡһᣬҪѺԼԼСչأٲܲȥ
ҪҽԺˣԼպʿרҵҵˣҲҽԺһݹԼͺӣܻܲġ
ѧӧҪȥðæֻǻֲõĹܽӵֵġŽҲܾǶȱأ
ܺãҲûԣеܱڼãʦʦʦ϶ǻӭġ
͹ȥһ˵Ȼʦʦﶼܸ̾õҲС̫صֻҲö˵ʲôҵĵλǶأ˵ô
˺ã⺢࣬˲硣ȻǼı㣬ҲԼŮۣٲŪóԵĲ塣
ºҩĿҲٲöָָ㣬࣬ѵ
üα͵͵Ĩᡣ
ĽҲǰҡͷ̾£һŮô죿͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

538¬

˼˵ûз䣬ԽлԽֺ࣬αᡣ
ɽΰϱô˵ĵĻӰõ飬һķңһʧֲСôҩĸô죿
һŮӱ˵ôҲмֲޡ
ã˵Ůô˵Ǹѧôô㣬˵㲡ˣһǻˡ
ҿҲǣأôҲ㣿㻹ðæ㲻ѧ𣿡
Ϊ˰Լѧҵķ˰ɣ֪Ҫ֪˲ɣ
˭ҪôŮǿ϶Ҫġڵ˵Ҳ̫ˣʲô¶
һֱַ̫̫ĿҪ޳ˣΰʵǿȥˣߵǵ󣬲غǳ⡣
˵˵ʲôĺҵģ˵ϹЩʲôˣҩ߰ɣ
λ˵˵̫̫±ץһΡ˴˶һۣڨڨЦˡ
飬ŮǽϱǻɵɵϹ˵Ҳ֪᲻˽
ò̧ͷŽΰ۵ȫǸм
мԼΧ
Ȼ׼ñһȺϸŮɡ
ǰ˼˵ĭôţֵԼͷϲ仰С
ãԲ˵ǲ˿۹ûб˼ӻܳҪôһֱ˵ȥסǵ죬ǻԽԽֵġ
֪õ˵ͷǸεصֻΪһⲻȥ磡Բҡ
ΰЦЦһǶ¬ǵ³ʱҾʲôûˡ㲻ҪֻҪ˳ĺӣԺͲ˶˵ˡҪ˵Ҳ㡣
Ҳΰһ¶˿Цʲô۵ģ
һδеŮѧ˵Ǹ㲻԰ˣߵﶼЩ߰Ķ񶾻ʲôۣ
ллҾͺƤĬĻˡҪԼϲˣһ׼ȥµȥ
ȻҪºӣҲøǿҪǿôסĺӣ
˵ɣΰǿЦϲˣǲˡ
˶˵һҧʮ¾֪ԼȱݣҲ֪ԼмＸŮмῴģ¿ҲĿĵġ
˰ɣⱲӻǰе˼ҽѧϰɣСʦҽ˲ĿǰԸ
Ůǲȥˣһ¬Ľѵ͹ˣԼûôõܱ˾Ȼ
ȻŮ˻ҪԼֺαȥֿԶ
ΰһã˲еĽַھӶ֪ˣȫһ˿ŮǱ¬ﳤĻÿ
Ҳ¬Ļòµ˼ң񣬲ɵôҵš
зҲҵһ乧ϲһ乧ϲŪеĪĬûнҴ˵ĻҲףһŮӶһӵļ
⻰֪ôľʹ¬Ķüͷһ壬˺һ󣬾ûǵȥһˡܾܲŴһ֣³Ǯ¬ʱǹҴģһǮɥѶû̫ˡ
ΪŮҲû֣Ǹڣȥһ֣ôҲǳǮ
¬Ǹ˵ɾ͸ɵĸԣͷɢĸαؾãҩмذϣ߿ޱΰ
ȳӣ춼㲻ѽȳһѽѽҰĵģŮ¬ⶼûأ͸СҹˣӶˡûĵȳӣô׺䣬ȱҲĳ
¬һٵһٵĺı˶úܺЦ
¬ʲô¬ﶼˣҪѧ㻹֣
ǽⷢӣּǮˡ
Ҳ̫Ҫ˰ɣ¬ﴧ˭˭֪֣˽ûģ϶ǻȢģ˭Ҷô˼ʲôأ
ԺôЦ¬û£ȡ衣
˾Ѿ¬ǵ̫ۣܻӵҪǶϲ¬ţ˶ˣƵ֣ô
׺䣿ʲôȱҪıӦ
ԭںĽˣڵس˳һ仰ûУȥס¬һٵĶӡ
žžžžžžģѸ¬û˷Ӧ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

539ϸҲʹ

׼˽˲ҶԼϾˣԼŮˣǸҶԼǾŮҲҶԼһأҶ
˾ǸӣһӴûַھӺ϶ҸԼϵġ
һɷϳԼһԲ˭
ӦҪ˶ϵ¬ոա֣Ͼ˸һ¡
漴Ӷľˣһʹɵһվһһµ˦Ŷ⡣
ʦʦ
ͳΪȸﲻСĶܽҩþͿʦ¶ǵĹâҪɱˣŵϵҿ˴ӡ
ҪһѨ
кͽΰվһԣðȻ֣һ֣Ҳûˡ
˴Ůˣɲû
ʦˣԼۡ
ѽ˽ۡһͿ˳Īί
¬￴Žˣﶼǿ־壬ôû뵽ƽʱĬŮˣһôˡ
˿޵ĺģָ¬Ů̫񶾣Ů˻ʦã࣬ʵѽʦ޿̰
߹˵ֿֿʲôû˵ѷغԺȥˡСˣ°ƽġ
¬ûоԼû֪ͷˣ꣬ʡ
ʲôֽţΪʲôֽŲܶˣ
ؿбһۣߵߣס֣ĳŻˡ
ʲôûʣʦʲôŮˣң㻹ʦ磿ǲǾʦûȥǵ鷳;ԼŮûˣԼ˵˵ŮΪʲôôܵĵطƾ˵ŮǸʲôˣ
ʦʦʦ綼Ǻˣȥ˲Ҳȥ鷳ǾˣϾɱôѿû뵽ĵ¿ηΣ㷴ǰɣУб£ţơȻ¬¾ͺú˵˵˵û
ȣ¬ﱳʦ磬ǹʦЩ껨ϵǮǲӦҪַھǣ˵⻰ûдʦʵɲɵʦʦҲ۸
¬Ҫ֣԰еĳ֥ùӵ¶һ㣬̻ǮȻҾͱþΪ
һ£¬ɵˡôˣõŮͽܿɲǸǵˣܴţĶأԼôܳԵס
ˣҪˣôһǮõĳ
˵ҪˣΰԼӳóһʼǱݸꡣ
¬ȻϼصĶЩһ¬ϵǮʵ֪Ҽ֣Ҳ˶Բ߶Ը㡣¬ǸˮŮˣĺӸҵģʢġſȥʢԼˡ
ʦ˵ûҪ֣ҲЩ£Ͼ¬ˣйİҲûˡԼҪԼһأҲû취ҸкӸûκιϵƾʲô֣
ѵҪΪŮ⻹⣿ƾʲôôöĺҵģδŮδ޵ģôͲУ
飬¬Ҳˣοֻǰ˸ϯû֤Ҳ㲻ʲôҵĻڱдĻδ飬ҪҪ
һϯѴҶˣ̲ס˽ﳰЦ¬
ûôҪϸҲʹģ˵Ķԣ¬ĺӾʢģȫ綼֪ƫƫϡ
϶ܳϣҪˣԼԼǰΪ˰¬Ӳ򣬿û˵ЩĵĻ˴˿ڣǳʲôˣǾͳ˴ƽˡ
¬ұǴƽңֻҪǳ۾˭ܿҪΪƣ¬һ°͸ּ֣Ǯ϶Ĺ𣿡
һ£һ¡¬Ҫ¸ˣʦÿɲһˣֶζأſϷɣ
ԼѾľ˵İ¬ڳݲ£˭ҪǸ㣬ҽ쵹ù
˵ѵŲԼĲӾҪ뿪ãһ޶סˡ
ߣ¬һûʦǵװףŮ¬Щһǧٶʮ߿顣ͷĨǾǧʲôʱ򻹣ԼıӵݸһԵĽַھӣҿԶ¬жܸɣʦûӾͻôǮŮ˭𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

540»ڵĳӶҪ

ֵģҲں࿴¬ͲסҵλŮͽǣר
ûҿˣǧٶʮߡ¬˼ֽǮý͡
Ҳˣۡ
иֽ𣬿¬ǲãǵҪʲôǿʵ
ܴţ˵˸պҲ֣ЦҼҴţиûǸ¼ӸΣҪȻǸܼǣðҲܼҸˡÿǽҲƴ֣ҪЩʵģĶǮôӻ
¬ıӶҪð̣ݺݵĶŲܴţݺݵ
ŮôˣܼôˣǲܼʲôϵޣԼβڲסƨɣƾʲôҼҵ£
ܴţҲǸƲ磬ӦҹʲôңŮҼҴţˣȻĿɾҼҶӣùҲҼҡŮѽĻ˲Ҫ˼֡Լ˵¬˭ǵ𣿷ǲ𣬺Ƕ𡣡
ԹЦЦ¬ɫʮѿҲ
¬ȷǲѽΰˣ֡Ϊʵһ־ͻǮû뵽ҵŮͽܻˣ¸²̨
ǽΰȻŪ˸С˱ͷļʡ϶ټ٣ʵʵ˵ȫ¬ϣ˭Ҳȷϡ¬ˣ޶֤˭֪ж棬Ǽ٣
ʹҲܷϣȻַھӾ͸ҪǼҵļˡҪô죿û£Լ鷳
ޣ
¬Ҳ²ܴţ죬ֻߵضŵ¿ˮһֱޡ˺üڡҲЦ˵Ÿָķ
꿴ˣѯʣ¬ǧٿʲôʱ򻹣ղҲˣʦкˣǮιأ˵ӻûĻ¬ﻳеʱ˶ٺöϿǼǵǻʦĺأʦʵѱ˼ҵĺʦͷϡ
ʦԼкˣǿ϶Ҫúιģûѱ˵ҰֶôϸԼĺӻšҪʦǰƣլʺͲˣȻˣǸûҲû
ҪԲһͨǲǣ¬úɣʲôʱǮŽַھӵ˵ӣܾôײڲģǧɲʮûʦĺˡ
Ǹӵ˶Խΰޡ
¬⺢Ӿôõ˻ʲôģŸǣ壬Լһ
ˣ˸޸֮ٺõҲס˵ģ˵¬ҪǸĻҺ֣֪ԼǲռĻʲôºˣǰԽȥĶȫ³
ʦô˵ŮŮˣҲŮŮТĸǮﻹҪȥ¬￪ʼΪǧٿǮˣǮҲ
ŮΰЦ¬ʲôʱŮˣаҵŮҵԩͷ˰ɣ֪Ů㣬ĺӲҵģǮһѵĿƭ¬ҸƭӣǮ뻹Ҿͱ
䡤¬ָͷֱָŽΰôôŮ͸Ů˺ӣ־¬⻹ûأôתͷұˣѺӶŪˣ㻹𣿡
ЦԺĽ˳Ŀѵض¬ֻŮ˹ģͨԣҶ˽飿ļҵĵ˵¬ңһеŮ潡޲ðԼŮͷŪ˲٣ҹҲûŪҼ˵ûҪôԹԵİǮҪôȥΣҾϢ
ˣ
˵Ļ±ˣûôǱƼˣ
ʦҲ¬ȰϽȥǮʱҪûյǮĻǾ϶ȥġ
˵һ£⿪ϵѨ
øлûѨλȻ㳢ʹζϽȥǮȵǱӾûôùˡ
ѹݺݵطһвĻ
òҪңʦʦʦҲرҲʹ죬Ҿѹĺ޲ȥ
¬ﱻĻŵһ飬վȡϽץסԱߵˣסԼ֮߳ãؼŪǮȥˣڵĳӶҪ
ǵùˣ̰ģҽΰ鷳ô֮ǰȥĶ³͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

541ס

ǧ
ôһǮĶȥŪҪǱԼǶĹƹ֪ˣǴɡ
ҪҲǮõŮͽܿ϶ĲץΣһܲˡ
¬һߣֵĽַھҲˡΰϽҩŸˣѾˣҲûˡ
ţһڵԶٷ
˺ԺѾѷڳˡ
żװֵģŴлź㡣
һʦ֮ʦΪȣãΰԼ
£ͷûӣ˺þòŶԽз˵Բ𣡡
Ҫ¬ҲץŽΰô֡
Բʲôû¡ΰں¬ǸŮ˾թҵǮ翴ˡȻҲѸ¬ÿǮˣΪľгһóס졣
жõûŮ̫ݡ
˸ǣԼĺɰиãŮˣ˺ӣɵúúñȻҪģû˴Ұ
ʦһңоʲô֪ģֻûԼģʱ۹Žΰ
Ҫ̽ʲô˵ܡ
֪ԼСʦлҪ˵ֲ˼˵ΰ󷽷سˡ
ǾöĺûãԸ³ǺҵģҲЩҪ˵ЩĻָָġͬˣҲͬˣô򵥡ûôԡ
ó˿棬ģ¶˵Ǻ£»ᵢ˽罫Ȣϱ
н»磺ˡȢȢϱǺ󻰣ҪȽšı㣬Һʦﶼ㵱ǼҺӿסڼﻹܽб۸ˣ˵ȥ
ЦеسãҪ⺢ܺӳҲûʲôáֻ˼ҵ˸ɽģῴԼȳȶӡ
Ȼΰѻ˵ȥˣַھӵҲ֪ˣԺסɣ۵صҪϰ࣬ûʱչġûɶ£ڵæչҲѲʲôҲģʡϵĹȥˣ㿴вУ
ûͷ˿ֳ꣬˳򽪷ˣۿ
û⣬סҲãԺӴˣѧ·Ҳ㡣
Ҫǲô˵ǶʹҪ֪Լˣ˵ЦҪˣԼɵɵĺӡ
סãǲˣҲûҪĵġ
Լˣ۵͸Ц䵽ߣĸ첲ʼ
ʦˡܺãҽûҲû⡣տţѧˡ
ͷ˰§һллأʦһʲôȱȱӡҿģҲġϻĺӣҸˡˣϲиΧԼߣӴ򷢵Ŀ졣
ΪС͸һسԼСϱʦﱧţ
úãһʯͷʵʦﲻ˵ʱҲҪµģͻأףҲᡣ
ûڼңүү־һڼܶʲôãҪϰ࣬Ҳٻչ㣬˼û
ֲǳҵĺӣ˵óŲϰչõĻ
ȥʦʣһϰ࣬һƢºͣһǼ￪ҩáҪʲôڼͽˣҪȥҽԺ
ѱҩʡˣû뵽ʦԼ˳ûˣƼѴأ￪ģһ·ϻȥߴߴظΪ£һֱĵſҲûͣЪ
˲ˣûˣСϱԺܡ
һ˫ŹڳΪȵǰͣػεЦġģ§סĲӣĴıỶ
ЩιЩѽǰ??????ţ
ˣᳪɴͺߣŵغߣóΪ̲סСϱƨɡ
Ϊȣңֱץ˵ͷذͷŪҳ˼ѣңҡ
СϱһظԼͷȥΪȴĸ𾢶ˡ
ϵȣءžžž˺ü¡
ԲҪܵͷص䣬˷ڴϣտͷһС
ͷ˺þõĳŮڿҪû˺ʱᵽʿ
޵ĴţˣҪСϱΪĻٳͷͷ
ϱٹþ³һˣûҪô
ˣ֪ǹģ̲סۣҲҪ
ΪίͰͣϱ㲻ô죿Ҫұ				

542³Ϊֻ

ڼУ̫޳ˣôֻôʵôֱ׳ôԼ֪ҪգҪҪͲҪԶҪ
ͷſװ
Ϊȸ£ϱ˵õһ³һͰԼҵģҶغþˡҵҲˣҲˣĶĶˣôôĲأϱϱϱ
ѽĥҪ겻ͷӽ䣬˶һ仰Ҳܣûء
Сϱ顱عţ΢Ц
ܣôܣСϱܶһʱͶһʱܶá³һǸӣأúúʲôףףСϱĳҲԼӣرڲͬ
ĥ˺þãԼϵĺˣڰسΪûԼȥϴˣһ
Լϵ㣬ϴñӰԼʵʵӼ
ϴСϱ״̬ΪЦˣչȥӱڳڻ
ıʲôģ㲻˵ĵ̺ô첻ˣ
ЦŤӣ̺̫ˣš
ȣ¶ȵһЩСϱĶϣΪȻťƿϣҪǹԹԵĲ¶Ȼ͡
仰˵ҪҶ¶Ȼᱻߡ
⻰֪겻Ҷˣʵʵشţ°˵Ļ군ˡ
СϱôΪЦˡʱ붼е£ʲôʱ᳣СϱЦģԼǲˣǾúϲСϱЦҲϲ
ϲԼŻһԱӣ̫Ȥ
ϱ۾˯컹ѧأõ°źˣ÷ˣ
ϵ۾˿Ľëɨ˵Ĳӣģһֱ
û֪ûСҧ촽Сüͷһʮֲ
Ҫʱ䲻ԣΪ뻯ΪǣǰСŮ˳ԸĨ
ô˵Сģþȫſסǲе뷨
ʦôôΰأҽĺģĻԺĲ˶ҽ˵ʲôлˡΪʦΰޣֻǲ֪ô᲻Ӱ쵽ճ
̾˿ΪСϱı۲˯ϹƱƣҪŴˡ
ѽͰҷ˵ıǼ⣬Ķһܺãô
һѳСϱװ۵ֱۣڴףţ߰ơ
ϱҪڱ̽ʦ£ûΣա֡

һ飬˻˼ˣϽԹԵزҶˣ۾װ˯ѽٲʵ˻Ǿ군ˣû׼أ
ǰΪҲԹһΣʢŭ֮£һ㶼ᣬôְûá
Ǳ˼ŭ˵ޣӶᣬ˺ҧ
ô뿪ֻ֪һˣûͬԼˡ
˿룬Ӧ޿̵˲ŻһϣᣬҪҰֱ֪һ죬᲻ᰴԼȥ
ǰľͿʼʹ̲סؽʹʹεδ䣬ҲƲסûп޳ɳΪȻǾ쵽ˡ
۾ͿĲϣˮ䣬оǿⶼҪˡ
ϱôˣôúõĿˣˣң
û˵ҡҡͷرסˣʣ϶ذ
ΪȣҪ??????ú??????ģҪ??????뿪??????ңҪһ??????ҲҪ
뿪ΪȾСϱĺ֣úõô˵⻰˵ĻֹһΣѾüˡսҲô˵Ҳôޣ޵ĺġ
ε֮ǰƿڴˣȫһˣͿޣ޵
üζúõľͿޣž˵Ҫ뿪ʲôʱ뿪ˣûѽ
ϱҷģҲ뿪㣬һҲᡣֲСϱϵᣬۣңΪʲôü˵ұ뿪ĻҴû뷨ٺʲô
ʲôʧȥѽ⻰˵˵˿Լ
һԼ飬˲ˣ§ĸˣϸϸػش
Һһ첻Ҫң̫㣬Ļãүү㣬Ժ϶õŮӿ㣬Ҫ޸㡣£ܺ¡
˵ִ˿۵ĳΪȵͷͿʼͣ
ϱ£ҲģҲּһһˡҲҪŮ˰ʲôƻģΪȴֻһˣޱˡԣң				

543Ķ˼

ϱ㲻ҵİˣҵľˣҪû㣬ҳΪн죿Ҳãûܸ㹻İȫУŻ˼롣סСϱΪȿüҪһŵô޳ܵ˱ϾԺҿƵߣҲɧ㣬£ҵС˻飬ͻ֪жమˡҺ޲ðԼж׸㣬ҵ˺ҵġ
˵˵žͿߵͨ졣סͣ˵ˡ
ÿСϱ֣һ£°Ͳ˲ķССغš
ãҲ˵˯ɣԣ£ҲߣԶߡ
ţӦһı۾˯ȥ
ĵڻʹ˺üСʱźãʰԼ鿪ʼ׷Ľ죬뾡˰취Ű˺ԸԼ
Ϊʧ䣬òˣץӸε壬ȥѧУ֪ѧ
úõΪʲôͻȻѧѵΪ˶Լ
˴ѧ·üζûǼֻ꣬ÿһ𣬸ûлᵥ˵һ仰
ŮˣǿɼΡһʼתѧѾ˽ˣ֪ʲôʱĶװûκ֪
ҲǱﲻס˲ŰԼﻰ˵˳ǰһЦ
ӴôãҲ̽ĽݣĽҲܳ裬ĽүӵŮҪôһ㡣
ֻܸ߰һֻȸͶָʹһֱʱñȣԼʵǷΪʲôҪūһȥֺһҲôԸ񻹲ŮأΪĽ
·ԼѡģҪǿȥֻҪõĽҵϿɣҾͻܵءҵȥԼļҵҲڱ˿
ֻҪǿԺ󲻹ʲôŮ˶Ͷͱġһ죬϶ԼôЩĽܵһҲһԼϲŮ
Ӵѧ·صѾҹˣ죬үүģҵĹء
ԭΪʱӦøһҹ˾ڵϹ˭֪ûУ֣ȫۼүүķʲô¡
󲮴ĸø¾һߣİְֺͺԼǵĶӣʮ·ӨӨҲһߡľǹùˣһӾһ˵ʲô
ˣүүǰһֲֹȫҹץƣƤץˡѪĺˣ˶ƤרҶûá
ҩζ˻ûãҩһһѣһ˿Чû˸ץҹ¡үÿ϶ֻ˯СʱҲţ˺Ȧè֡
Ǹп޵ˣû˸кҲû˴кĬĬһԣŴҡ
ҵ£뷢Ҳû˻ġ
ĺسص㵹ڣһ㶼żҲԣûԼҵһӣôҵأ
ùǿһۣ۵¶Ǳġ
󲮺ʹﵹɫƽûôķӦһֱڸǵĶ¾˵ʲô
ԼϰľګĴûпһ޶ԡ·ɳ˯ˣӨӨҲǣһ
һЦ䣺ѧУû˭Ҽ¡ӣ˯ôǲаҵĴ·ϣ
΢΢ۣһ񶾵ļƻ˲両ԺҪվȽŸȥͽĸĽ죿ֻҪ·ɵȥðԼߣ
ôôɵô֮ǰû뵽һأҵģҪĺ
ƿԼĿ⣬۾ɿתţʮɣÿһ·ٲ
Ҿܻỳɵϡ
ǵǸһǴ˽Ӷѡ
үӵԴѾϸذѹˣɻǵòүӵĲʲôġүӵϰѾԼץˣΪٴ˺Լò̶ס
ֻⲻǳ֮ƣѾ˸ԴˣûҽεүӵĲΪҵҽҲûа취ʲôүӵĲĺܿ죬ܹ֡
˿̵үǺò˯ˣҪһѹ֪ԼסҪƿڴ
ô죿
ʱǸСа취Ҳһ˵˾ҽƴѧҲδزɡ
Դ߳⣬ҵĴһΧ˹ȥ
ر¾٣ôˣҽүүĲûҵ򣿡				

544¾ܾ

һʣ˵߶˷ԴϣϣĻشǷ
ϧź
ûпԴͷǿҡͷ
˼ˡܣû̽Դ¾۵Ź⣬ǵøⶾλ꣬˾ҽƴ󣬸ϽȥҲа취
ꣿļһȴǲԣҡͷЦֻ
ںԼƭãôүүβ¾ȥҲǰȥ֤˲ġôŪ·ɣжд̡
ֻҪ·ˣкֻʣԼǰûôǾҶôˡ
Ҷ
·Ǹ竣ÿԱ˷ȥѧУҲúö飬ǴܶŹĦгĴ԰ڣһ֣ⷢ
һˡ
̼Լû뵽У뵽˲ʵʩԲԼ
᲻үӿǾ¾ˡ⣬ٲһֻۣװװţһԣԼĴڸС
һ·ȥѧյѧУſڣͱԴסˡ
Сʶ𣿡Դǿϣָָվŵ¾㻹ǵ𣿾ҵ¾ʱϳеĶһ
̧ۿ˿¾ûʲô飬ģֻܸԴ˵
ôˣ𣿡
ҺܺáԴȰϲؿǰСЦ棬Ҫ¡
Ҫ£ЦʲôҪأ˵ҪİɣҲܣҪ飬ôȵڣ
²Ѳ㡣Ҳģַֺһһ߶ĺϸ
õ˾ò˹һӶ˭ɣ
ҵʲôѵʲô鷳£
ңǾƲ׳ֵġôȰ˵ȥ
һѾˣο໹ǣ壿
ѾȥˣҪˣǴȥɣ̧˿ֱ鼱У⻹ӾϿˣͲ˵ˣһʤ߼οҵʱʲôûֻһ䣬Ҫ˵ǶǷġûϵҾͲˣʱԷˣҲذɣټ
˵꣬˻ĻᣬѧУš
Դһֱں桰ССؽУ˺ü궼ûͷװû
¾ıӰһ˿Ц⣬°Ȼسе˼СͦȤȻ˲ͼǸɵӰɣ
ĨӰʧڹսǴԴζҡͷܿҽƴѧĻɵ𣿴ԼСˣأҲǣңһֱ˵ҪСһֱûððʧʧؾˣСﲻҲеġ
¾ϵıζԴСͲ󣬼ʶȴ൱Ĺ󡣵Բô޲ߣ˼ҽֻһۣһ˵˹ؼҪܲϡʵֻķԸ㰾ҩȥѡ
˵ͷֵ˵ͷ¾Цˣ֪ҾǺ棬ΪʲôأܸմϵϵͦõΪʲôҪЫѵ֪˭֪ȴҲмһˣΪʲô
ΪʲôԴҲش֪Ϊʲô
Сˣԭ򣬸бԭǵҪ룬Ҳܲš
ô죿СȥϿˣǻ𣿡
ˣȥݷһ±רҽҾͲţλ꣬үүĲΡ¾ǸˣȻϣһϡ
Ů̫ˣĲ̫ŷԴĻүүĲĺܿ죬ײУֻȫͣûʲôر֢״
ӦòһôùʲôӦþƤѾйʼҩˣֻҪĨˣžͻá
ֻǸŮĮ̬еܲˡ
ҵĳҵƶˣ˼֮͡رŮˣ˭޽ң޸ΪʲôŮôرأһģǿ
ǣûԼȵģãͰѺԼĹϵƲĸɸɾ
ѵҪԼܹݵİϷ
ϧֻǸûûλĴѧҵ𲻵κãʹֶΣҲһϵ
뷨겻֪Ȼܻͷ				

545¼ƻ

ôϡˣֵַ֣˦¾֡
õ飿ҵж
˵¾˻ͦġԼھؽһָſŮҲֻйҵǸСŮ
ϸĲÿݹأҲֻǿԼһֱû¾ڵȹͷӦ޸үүǰѾүˣֻһֱûõӦ
Ҳ֪Ǹʲô̬ȡ
ǸŮˣԼġûϡ
֮
ѧؼң¸˳Ϊȣüͷһ壬¶һ˿ŭܲɣ칫Ҳˣ˵үѾͷˣҪԼ޸
ò¶֪϶ӦϺӺïǶأҪǺïǸľ񣬲ôʾʾͳͳûӦ
ĹýϺӲӦȢΪȿļơ
Ϊˣ¾úõʲô飿ҪǱС
ȻԾܾɹо仰˵ˡ
Ϊȣ޳ܣԼˣмͥˣͲֵǰɣ˶ң㻹Ǹһѵһһͬôܶǲܣ
žһ仰ѳΪȸҭ޻˵
ֵǵȷǸҲȷСϱͲǰүˣֵܸ黹ڣֵܻûɼҵضԶ
ã£һȥϺҲȢ㣬ǾͲҵˡ
󱻹û취ΪֻôӦҪ¾޵Ҫ£Լôᱻ˱Ƴýţ
û뵽СϱҲᵽˣСϱȹΪʲôûҵʾСϱĶԣҵ˳ֿ϶Ǽˡ
ͶˣΪ˱ίԼ
һȥʦ˵һҵˣ¸ˣұҵ˸ġ
Թȥã¾¸˽УָöĺӾ˵ġ
ʦû̬ʦȳסˡ
Ļ֮ңǿɲܾȡͷ뽪УͷӣҲ̳֡ûеӵܵ˼ʲô˼ңǽԵǰ˼ҲǸˣҪǸħ˾Ǻˡ
ʦۣоԼֱĲˡһѵĻ˵ʦأʦڣö˷ѿˮ
ʦǺýһһֱŲô죿ǵȫİ취ҪȻ˵ǲܵġ
²ó˵ֻԼģڵϾ̫ѿˣ϶Խܡ
ʦ¾޳ܵذŪǾ鷳ˣ۲Ҳ˵ȥˡҪ۷ǾȲɵĵزҲҪ൱ɹ۵ı꣬ȻͲȡ΢΢šü˵ֱ׳ʦҲҪԼԭ򡣾һǴ£ҲÿʲôˡȱǮҪҽԺҪƤҪȱľǮ
˹ЦԶԶԣ˵û浽ֵزҲܱˣúݺݵһʡ˭ǽأ
ŷ˺Ļʼû֪ͽܵʲôҲϵȷĺܹݡֻ⺢Ӵѧҩðæû೤ʱͰеĲҩסˣÿ˵
ʱʱĶѶһ䣬ദҲǢһһóƳҩõݸˣСעһЩҩϸڡ
˶ͣ¬ˣ˸ôƯĴѧϱ
ҲƣŽַھһͨҲ²ȥ
ʵҵˣҲǲԸӴģҲһ˶Ů˵ʼرǺӣôܹ˵أǿһѽ
ҵҪˣҪˣǵúúüƽϼƽϡ̬꣬ģ浽ʱʦһ
껵һЦɵصͷãۣӲǡ
㲻Ǿ˲𣿲Ǿұ䲻𣿲ҾˣҪңһǰͷġ
ΪԼΪ˸ұڶ
˿ͼ̲ס˺ü磬ͷëëģоʲôҪȥҲ벻ʲôѵԼŵҪʧ֣ɣҪôС¶ûôڵؽϻ죿ô·Сܣôһ߿Լϴ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

546

ģŵ˲ʧֵġǿǸ·һĦгˣη·ļҰԼʵ¶
ÿһΪֺǸ竣ԼʵҪǸĹѪͷЦһĲֵԹѾãܲس·ôʧȥôҪĻ᣿
һԵģš
ļź׼ȷ·ڸ˱Ħгʱ׹ɽ£һȫɵˣһš
ӵϢ޵˺ѷΣҲ˼ᣬʾĸûʲôӦľһԣ˸ͲĶӡ
үӲأ˶ûݲݵİ·˽ˣ˭û˼ȥ׷¹ʷࡣ˿ɼĽǶȣ΢ɲؾ
ܶԣ·Ȼ̬Ⱥࡣ
ܵܲˣҪ֧ˣ⺢Ӵܸɣúǲġ
ңѽֻҪԹԵģҡ
лл̣һƬ£ʵֿ˻һúŬġ

ѾʮˣҪһѾܡ˵ֶô׼ȷӾжӵġô£úǰ
ѾˣֻҪԼ΢õһġ
ԺĿڰɣҪˣͺɣ
裿ôܣôû裬ҲС
ͷüۣصСҾû裬Ǻ̻Ǻ裬ֻҪҵľͺˣͷϵĶġ
һҲǣ費ǸʽֻҪ⺢ҲûʲôҪôͺˣǲžüأԼոʧȥ˶ӣĺˣҲδӦĳ
׾ٵۣŮˣΪԼպ϶߾ȫġ
үӵĲѾ˺üˣְסˣһڴĴ䣬רǽǣǣַĵط䡣
Ƥˣ¶ʺ⣬Ѫģòˡ
û취ֻðò׵ȵҩˣͿĨϣ˭֪ûãˡ
Ĩҩĵطȫŧʼã۵үƿڴ޲Ū㶾ҩҩԼˡ¾һͷʵû취ˣ
ߵķԴСа취κүү
Դ¾ûֱӻش𣬷ʣô֪вأ˵ĽүӰΪϱӾСõģΪ˻ĺԺأĵϡ
Ŷ¾΢΢üЦСѾͷֶλͦΪʲôҵ°أȥһҪ취˸ʲô㶼ӦֻҪκүүĲ
ԴȻȥȥʲôСǶҵ˲⣬˻ҪףҲСֱӾܾ
ҵ˽ҽҲø¾һӡ
ȥû⣬СҿɲҴƱ
ԴҲɵӣֳֺõɲҾӹһСﲻܰ˸󻰻˵ͷõʱ¾ŭйԼͷϡ
ãȥ취
ʵ¾ҲǺƵģ˴ˣ˵ѾδˣһǴСһ𳤴÷֪ԭǸС
ҪˣΪʲôĴС㣬Ը޸һʲôûеСҲ޸һָſôĴ֮һأΪʲôһλС㣿
һǹϹۣŻԼ޸ǸС
ˣҪԼСﶼϣǾ̫ûˡ
ãһȥ
ӦһԴˣڶһ˾ҽƴѧ⡣
꣬Դ϶ЦСˡǲǺܷģҵүӵֵֺĲܡ֪˶ƤƵҽûãܲȥ
ܡҪѧûʱ䡣
֪Դ֮Уܸɴ࣬һڻؾúߺ߹ظ˵Щꤻ˼ۣҲۣαأȻ뿴ֱ˵ڣûʲô˼ġ
õּǲܼȣʦ˵Ķԣ̵ĳͷ϶ҲûʲôƷԣֺαزҵ£
ĵķԴ꿴˺һܸΪʲôΪʲôүӿ
ΪˣᡣڷԴǰҲҴˣлֱ˵үӣԺˣҲȥġͻСһиѧҵΪزô͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

547½в

˵꣬ٴθԴټˡ
ķԴһ
ˣΪʲô˭С
һ·һ·룬ԴòҶǸʡǵʱǸСͬһѧУģѵ֮䷢ʲô죿
ȥͰ⻰¾ҲƣôأСңʲôŭԹˣôƫƫľ
Ҿðɣ㻹õܣǸǵûӦøСͬһеͬѧԴ㲦һ䣬ϣ¾
ô˵ϵҵүӣɲҿЦǸƤҪٲõĻܰĥķ
˵¾˸ûɶӡ󣬲Ǹп޵ˣѵС֮ʲô
ȻǸйأ¾ȥ¾ԸߵˣԼĻݸ
ӵ۵׻һ˿
û취ˣƳûϵֻҪκүүԺҲһǴֻҪôӦԼҪأ
Ǹͷ۵⣬ΪԼǰ;Ϊ㣬Ҫ°ɡ
켣ѧУſڹǸ취ˣһۡ
û취ܵѧ·ȥţϧûСʱû˳һۡ
Լ취Уĵȵ졣
֪ÿ춼ȥø˿Ҫúᡣ
ʱãȴؿվҩǰŻ£ҵȳȶӸ־ˮչڡ
΢΢ۣǱץһѣеۡѧѵΪ˸㵽һˡûȥѧУ飬ðæ
õ꣬ӦԼҪ𣿿϶İɣ
ֻĻԼ˰ɣ
ûϵĿǰҪҪκүүõ˵ۣԺ˵ԼǰԶǸЦǾٰѶԼ߼ְɡ
ãòҪ˦Ҿ˵ģſ˶࣬ͻȻãúһίˣôǺʶȣΪʲô㲻ҪңƫƫҪȳӣѶӶˣôôҪ
̧ͷŵ˶ҪһţҪǸպýΰվ߷סҪڵءǰôôɵʲô
Ȼôҵ
ΰȻ֪ǰ˭Ϊõòʣ˭ѽ蹷һܽҷͣŵϱϱǻˣҵģôΪϱῴ㣬һ˭һвҺţûߣæأ
׾ˣĻ˵ĺӣԼµһ飬ֱ׸֪һ顣ôû뵽һˮŮˣ뿪֮תͶ뵽һ˵ĻӶˡ
жƲжûϣ֪ȥѧ·ʲô
άŵ֪ؼʱ̲ܵӣ˽ΰĻ߻һ𣬺ݺݵضһѣǱסԼ򶨡
ûʶǰˣ۵ȴ¶ŨŨĺ⡣
ʲôô˵гɾ͸УѾ㵽ˣôŹԼ
ҾңҽʲôҸүү𣿡֪Ŀģú˵˵Ҳ֪İ뷨ϳֹϧҺæûʱô죿
ԭһϷҪԵĲĻˣȥүүģûӦҲġ
ԣһҽҿأҪùҺŶӣе˲Ÿ
ˣþҪõĹأƴڻвͨġ˽ϱϹ£ҿ㲡Ĳᡣ
ȥŶȥֵû˵ûֵҽߡ
??????
ŶӵĲһŪߣҽ쿴һ죬Ҫˣ˭ǿƾֻ顣
֪øŪ˶ӣʵܵһЩֻԼһ޹
վһֱض˰ѯʣַжҽļӸУֲˣΪʲôᶮôࣿ
˵ֻүүĲʵǾšһͲŮӣôܿõĲأ
һһյǰСؿڣʱߣȻ??????
Ļû˵ֻǻͷãţʹʲô˵Ҳס͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

548ȥ

˱ۣסҪŭĳ嶯ʲôû˵Լһſ̲סҪ
ɶȻвӦǲҪͱЩ¶˵ҪĻʦһά񲻰׷ˣ
ԺôˣΧĽַھӶ֪ʦϱƫƫ˵Ⱦôôʦ磿ô㣿
ʵǸߣҲҪְֻһΣҪҰѱó˵ͻȻԼû׼´ٸ˵ֻǺݺݵһٳɡ
סеŭ⣬˴ĴָҪҴӦҲԣǺú̸̸̸£̸̸£ҲΪ㰮ôžôŰɣ쵰үүҲǸ쵰ɣ
⻰һȥɫ΢΢رˣ˵ȥԼͱүүǰȥ
վͷֿã˵ͷã㲻ƭҡ
֮ûӦֱˡ
Զò˿мس˳򽪴ΰû˵ʲôĬĬؽӹ˵ķӿʼץҩ
ĵһССʯͶ˺棬һȦȦȴûзʲôˮ
ΰԸԵĲһ˿ûܵκӰ졣пο壬ȻͲ󣬿ɰ³οʲô£¸㶨
Ӱ죬Ҳóˣ֮ǰס͸˦ӡ
Ϊλ˻һ֣žӦ׼Ҫһͨģû뵽ͽһ仰͸סˡ
Сվʲôûֳˡ
ҵүҲǻͷͽȥԼ棬ɸСëͷʲôãԲѽ
Ӧȥǿ϶Ϊ˱ãոСӵĻûõ۹ˡ
˵뿪ҲãҲδؾͻʲôýֻҪˣһ˸ӣɲǼ׵ѽ
Ǽңз˰ģӦûһЩ
ĺӣ˲磬ʵ˾ġ
һʱܿ͹ȥˣʱΪҪһŻԼߡû뵽ʲôû˵Ѿ˳
Ҹߣˣ˵ط
һ仰ļһʹ֪ŮǸЦǸ
ĬĬĸͷƳһۣòڣȳһ˴ʦʦվſڣԶ
û𣿡˴·ϣȻģѵȥң
ϵ
Ҳģֻº͡
ûҪøӣȥġģѾ·ˡܱ꣡ܲô䵭ôͬѧȻͬ࣬ͬһ졣
ݺݵضЦŽͷŵɨһ顣ҪȳҪ͸һ
ͬѧҿͬѧ֪ͬѧ㻹ұ֣˵ҪͲҪʲôǣ硣
ұھûʲôλ֪ʲôҲɵᱻƭˣңԲܱƭ
ΪвҺܺʹҲ͸һλᣬ´ٸвҾͱҶ㲻ϴθĽѵǰɣҪҪһ㣿Ūô
û˵꣬һѨϣ໡һͶȥ
оԼİȫֵǧֻҧǳܣȻסһϲ͸ԼĵڶҪúء
˵ҪΪʲô֪Ҿ֪ؿʡǵһμҾ֪㲻ǸˡΪ˴ﵽԼĿģԲֶΣֻϧҸұûҵĻƵĸɸɾ
ҵײұ㣬Ҷ֣ͱҶĺӦȥңĿģвס겻ǸвȵˣٸҶУһһڴ϶ȹ
ž
һ£ǧ漴ʧĸоҲûˡ
Ҫûάֶþͱջȥˡ
˵Ǿ䡰һһڴ϶ȹĻȴо
û»ǲҪĲǸˡ
ԼʮֵԼ˼㡣
ֺαǰҲʹأ				

549үҪѰ

մӵϼѵվ¾ĳ͵ˣͣǰ̽ͷ
ҽллȥүү
¾ϳԸҪػ֡
ȥݡ
ûӦѾѳŸˡ
ؿȥ˸á
һĻƵ¾еζԴ˵СƢܺõ𣿾ôװͰ͵һˣˣ
Լ˵ϵ˸ݣԼһ˶Ժôʲô˵ˡ
ڼأүүĲַˣһαһηҽ鷳ˣ
һ·ϣ¾ûһظţֻܸ䣬ϲ˵ǡšǡҪǡŶ
Ϊ˲䳡¾һ˵ţϵҲ֪ô£ɵ㶵ţһԣһεرš
ҽʵҵľ֮һֱڡһֱûҳʱʾлүүĲԺһл㡣
ţܸӵ˻ӦһֶûС
Ҳģ־֮Ҫô¾˼Ҫκүү͸ʾл⣬ҪβþͲʾˡ
УͣƣҲᣬҪҾ㣬ԣǮ
ûǮʲôҪ̸
ҾͲ֣үүǻƨ¡
ҲĴ֮һɽˮУ߽ȥ߽һ¾ԭΪԼļһΪ̾ϾǼĴ֮Ҳһġ
ֻǰСϸûʲô仯ݵ³ȻԸ
Ϊ˲ʱ䣬սپȥˣĿ׾Ͷ˰ɣ
ԣ¾ľôǰСǼװεĸûʣȹĿȤһ˵ľ̩ƿӲɣǿеľ޴ˮƲݻ
ôһС۾ϴλ켫Ů˻ܿŵŴ;̾أ
¾뷨û֪Ȼ϶ҪЦ
үӿģֲʶҵĸġ
ã¾Եڿ˽һ䣬ҽҪȥүү
໥˿СﵽСأô䣬˽һ˵Ĳ飿ôžҪȥأӦҪǰٺ˲ȥ
˿үֵأüӶ˶ǿѹסȥô죿үӶû취ô
︹̹鸹̣¾үӵȥҲһֱţ뿴ԴСʲô취Ʒŭеүӡ
¾ȥ˺ԺԶԶľһ˺ѷε˻𣬾͸ǴҰһʹࡣ
ˣѽŪ㶾ҩҲˡﲻФΪʲôҪôңʲôϽҽ⿪ѽܵĿҪˡѽŪҩôȥһˡ
үӵеˣɻʮ㣬ԴǼ˾ǣӭ˹
ѽѾͷѽˣϽȥɣүѾҪƷˡ
Ŷ
ĮһʣЦˡ
Ʒ˺ãƷҸĳ;ͻߣȻ֡һ⣬һǮһֻ顣ǲǾ͹ֲ֡
˭أ
СС¶һ֣˿ʵѧͺôˡ
СǴ䲻һŶ¾ԴҪǷԴһֱ˵ԼСȵģʵںΪʲôô
үүô˺޲ðѷûôڵظŶͲܶ˵һ¾ĺ棬ıûʲôдֻǵһҲүүû취ô죿
а취ʵʩô죿
һүӵķԴүӵĴߣǿĽŵذĸϡ
һǸյģı䵽塣
үӴһװɫĳ¿㣬߰Ѫ÷ʢ졣
ǽүǿϣкŴҡ
ǸϽİҽ⿪ѽһ˵ġ죬ҽ⿪ܲˡ
Դүӣ̾С鷳үӵ׵õʲôΪʲôȫƤ׷һһġһץѪĨҩɻŧƤҽﶼûãóԵҩˣһ㶼á޲ˣСʲô÷Ӳ				

550˭ֵǮ

ԴĻ˵ĻǵĿȫϣүӵĺжˡ
΢΢ͷ˹ȥִүӵƬֻ̺֡
үֻͣû⣬СָԼǿסԼϵĲʣԼӰ쵽Сжϡ
йС֪ģԴиӱ¶žˣҪȻҾ͵
ֻһֱȥлл˼ңһֱӦ˵úúõģҲ֪ȥûС
үүҪ룬ֹסϵشҼ⣬ҪʵԸ棬𣿡
˵ҪԼֹס޲ȥүӵ۵ð˹⣬æصͷԿԣ˵ұ֤
ãЦһ£ʣүүǲǴСû
һʳԴüͷ֮뵽ʲôһĲšѵүϵڵĶйأ
ôû뵽أС˼·Ǹƽ˲һѰ·
ѽѾͷô֪ģ
үҲˣûκôǰСѾͷһͶˡҽĶôţ𣿰ܰϵѸ͸û֪
ʲôˣ
ˣүӻûô֪
үӵķʣЦʣǲǷǰ˹⣿
⣿
һᵽ֣һˤڵءĶ˴ҵĲĿ¾ĸױؿһۣûп
װĵذ˸̣Ҫ£үүµġ
һ仰ʧ̬˶үӵĹģԼм
үˣ۾һȵĲˡ
ѾͷҲ̫ˣô֪ôûûͷһ˹⣬ڶϾͿʼˡѵ˵ǹļǰҲѽԼʮˣûֹ
꿴үӣεصҪ˵ʵɱ𲻸ˡǰ᲻ǣֿǿǣǷһֱѪҺСֿõʱȻû⣬һֿ½Ǵķ߷ѪҺеĶأûеطɢֻë꣬Ƥôġ
˵룬үַķԴû
̶̼ӣүӵ룬˿ԴˣǵطպǸڵλá
룬̧˿ֱ¾СĵذүүſҪҵ룬ȻԼ𡣡
ԣүӼȵؿڣϽģ죬ķԸȥҸоϵ֢״һЩѾͷѾͷ̫ˡ
үãҲˣЦݣҪ죬ҾͲóôˡѾͷһðκߣȻҪһô죿
̧ۿ˿¾΢΢ףκû⣬Ҹҳķÿɲͣǿɵ˵
ǸҪûǮЦ¾ĸĸ֪ǳıӣ¾ҲһǰСҲ̫Ʋˡ
һôܸ
֪˼үӱź󣬿ʼÿָһ¡
үүԼֵǮĽүүȣ˭ֵǮ
Ľүү¾ĿǰСѵȹĽүӵôܣû˵Ľүӳʲô˵ѽֻ˵ĽҵС
ѾͷĽҸҷô˵ҵĽϲҪһЩүϲˣ˵Ҳ˵ѾͷұûУǮࡣ
ǰɣǮãǮҵҽԺϣˡССһѣүҲмֿɰˡ
ҪǿӳɹˣҽԺ
Լģװײס
ˣôоүСﲻƵģôܸ˵Ǯأ
Ҫô˵СﻹʨӴ󿪿ڣݺݵһʡ
꣺ϲǣˣˣǲǺܾϲ
ϴҾĽүүһĺԺһֻǮҵķװɶȫŪˣͷĵҾȫµġʰ룬ҲҪˣҪֽ㣬ϵĺԺֵǮһף
˵ЩʱļҳԼڸּۻ̸
ȻʦܸҪ𣬿û֣ӦòΥʦŹء
˭ү˵ǮأǮһҲʲôǣڰǮأøмԼŶԡ				

551²ϳǮ

ľͲˣֻжһԼ֪ˣ˵ûȤ
ԴˣСǺñ£һ͸Ľҵ˴˹ϵĽүӵۣôණһӵҽˣͬѧҽҪСϵ£ֵһᡣ
ѹ˵˱ˣһ㶼û˵үӵĲ˵ɣ֪˶ٱˣôû뵽үѪ֢״أ
ѪȻǸι˻ģСﶼĳ£ôͿ
ǲࡣ
޷ԽĲࡣ
ûСôĽҵ
Ľң˶ˡǰСﻹȹĽҵĽүӣر¾Ȼ;СԼߴࡣ
಻ԼûϵҪǰСŪֵĻԺھ͸ˡĽҵϱĽҶȻҲҪͿˡ
ɿСﳤǳĲһ㶼ϲе黳
ô˵ǾһָſôȢûбŮѧأȿǿ˵
㶵Żڸү꣬ʱƲԼġ˿ϣгͷ֮գѾ˳ƵСҽˡ
үүĲҲԳֲȬԴҽɼҽж
ԼǸȣȷ̫ˣҲȷ䲻ֻǸ˾һССĸɲܱͶ٣
һ죬վģҲһ죬Ҫ
Ǹʲô˼겻ܣֻҪ˭أүԲ˵ԼǮأǮ࣬Ǯ١
ǴԼĻƽȥҽԺģҿϳĻǽҽԺǮʹǿڴˡĻٴյˣգүӶѽ
Ľ϶ԼǺںģϵĺԺɲˣĻװޣôҲҪʮ򡣡үӺǺǺǵЦţҡͷԣȫȻû֮ǰǱʹĥҪѰټһŶֻֽǾСһˡҸκϵĲô
ʲô¾ĸ׺֣Ҳ̫ˣҪǲҲ̫˵
ȴǡǡ෴ɩô˵ģСȵ۰ֵǮǮ޹ءǮģǻġҪûˣ̸ʲôǮֵѵֵ򣿱ĽҵͷӸ
̧ۿ˿λ˵ĸˣͦ˼֮ǰһṷ֣λŵĲҪ£ǹһŪүӵİɣ
ôԼ˵ѵǵ㰹뷨§
˵껹Ĳ¶ˡ֪ǷԭүѪѹз̱ɶģһһؼƻ
ǻж·ڣô඼ΪӣȥˣôʲôټļҵȫƿڴǶֻܸźȵ
ʱвʣɶûˣӣôôľǰү彡ģһάһأ
ȻҪү˵ˣҵǮȫǴ󷿰ռţײҲûϵ
¾豻һʸʵҭסˣоô˵Ǹ᲻򣬿Ҳ˵ԼϹĽҵүֵǮѽ
Ǵ治
¾֪ĸΪѣʾҪ
үүȷǶˣСҲôһǮĶԲԣǻǱĽңһˡ
ԣЦˣүүӲģʲôĺܾأԱաոҴţ˵ĽҵүүֵǮ˵ҪһҿѽҲֻܹ񫣬Ļ㲻
¾ǮҪүүҪŰүӵɣ
ܶ𣿾Σһһһ㶼࣬ʲôҵͷϣһ㲻
ĶǮ˲
ӣͷӵֵ򣿺úúã
Ҫϻ룬үӶ޲¾ﲻͬˣϱˣҲпԭԼӻΪ˵ǮԼ벻ˣǾˡ
ţҾȥԼЩˣ㲻ǮΣԼǮ˰ɣҵĹɷҲˣҪû˻ǮʲôѾͷҰҵĹɷݶת㣬ҰѼĹŶϡ
ҵ˸ͷˡ
֣¾裬ۿŸոպõ㣬һһѪѹô죿Ǯ´¾취ġ𼱣ǧ𼱡һʲôôǴҿô죿͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

552

϶ϱȻûʲô£ϱôܸɣ˵»ȽТ˳ֻ϶ǽſҲûʲôɫ
үǰôԣ¾һѽݺݵص
˵˵ʲôû˵үΣֻ˵̫ˣܲٸһϾǼתʽ޶ģһʱòСôǮһҪôǮǲ̫ˣҿ㲻βģǮİɣ
βסˣתͷѻǰɣ
ŶҹݣǮͣ룬̧ͷĸˣϵЦ⿪ʼͷţ˵Ҫûаɣ˵ĽҸࡣүԼ˵Ҫ˵ĽҵүֵǮôǿСҪһңʵãܺãҲֻʩһ룬үӵĲ֢ҲѾָˡҪߣȥұ˵ĺˡǮҵˡ
ǷһΪĴж˲ԭϲرԩˡУҲҲ㳳ǰô˵ô˵ǲܶ𡣡
˻شһ֡žžžүϵȫˣһţ𲼴ӾҪǡ
ǾˮˮҲȥˣҲݰ˸λ
ﰵЦ϶ǲȥˣ˱ˣʲôңҪҲǴԼȥҡ
¾ûôƢһСƾԼеҽôĸػ˵ǻ˵ã
ȥһץס֣ɫʲô費˵һôˣ²˲ǲ̫ˣΣֻҪκүүҷĲ١
΢΢ۣſңȻҶ㲻ĲҲˣ˵ǿҵǮβˣԸԸն٣һ˵ǰʲôС۸Ķ飬˵ĳֻҲǷˡ
˵ƷҴ۽磬ˣڣɽˮ꣬ſңҪҶ֣ܲ𡣡
ҵ˻޳ܣһĶ£ǲƢ̫ãû˽Ҫٲʶ࣬ǾԹˡ
ţϽүүΣβ߳Ҵš
¾ݺݵвץסּ˺üֵ
Ĺƨ
û궯ʰ¾أһӰһ¾ϣΪһѽȻס
˶ˣðˣôͨһͽˡʲôʱҵԺ˲гˣ˭Խһߣһ䣿
ŻһŮˣ¾һĿһôˣ
Ӵû뵽ҵĴүڼôѽ۸һ޴Ůӣ˫ֻأվﶶһȣһ߸ϵļƣξҪˣҵĹأʲôУȥ飿Ŀ˵ĹҪ޽Ͱˡŵ㶼Ҷ֣㵨ӲСѽ
߹ȥֿ˿ŵЦЦ
֪һҽʲô𣿡¾شЦˣЦôȻǲ֪ġҼɩӵ֣ǿģֵǡ˵Ҫô죿
Ǯ⡣
үӵһ𣬰˶±ˣر¾оүүҪˣˡ
˵Ψһֵ۰ôͳɲݽˣһСҲǮô˼Ҳ֪ԼǮǰɣ
Ҳһţ±ƵسѾ׼Ьµصүӡ
һҪɰ¾ˡر¾裬оϹһɵˣĶϸŸǮģ
ǲȱǮҲסôѽ
ﻹû²꣬үֺһ䣬ŵϽסԼͣҪ
ү˵ʲôˣȻġ
һ򡣡
һүӵĲٴΰ˵۶Ҫˡ
¾оүүӲˣ͸˰ģŵ㣬һһĲ
Ҫ֪һУһǾǡԪˣɱĽأôСֵ
һ򣿶ĺüˡүүŵɣɱСƭˡ
Ҳԣ¾κľǷԴɲʲôꡣԴҵҽκ쾭壬Ҫʲô
꣬öึһǮǶ಻㡣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

553¾ܾ

ͳΪǰүӷŵ̬ͰЦţһ˿ֺá
ѾͷǴϱģĺãҴ˿ѾˡκͷϵĲԼĶӶϱһϹƱƣүϵɨԼҶǮʲôǮǺĵһ˳ӡôǵͷӲֵۣ˵Ҫһĥǲ̹
ô룬ҵĲֻСѾͷΡҵЩӹҽҵõʲô֪ڵҰòѰбµģѵΪǮҪ벻ˣǻ𣿡
ӴϱʹӶˣү
Ͻ֧ƱǮѾͷӦûʲôˣѱҾȬˡҪٷ鷳ѾͷŸʲôϽȥѽ
¾һţվŲ̧־Ҫᡣүһ¾ĸĸҪѪϸŸСǮ
һ򣿸ֽ͸֧ƱҪҸٵ
ϵʽҲһ㣬ȫȥˣǻôת
ó׹˾ģתĽȽϴ󣬿ٴҲүôڡѽ˵˾ˣǵʹҪѪ
Ϻڳģûһ˿Цݡ
үӵĻֲܲҪ˸ˣɲͳҪǮҪĲФ
úúãȥȥȥ
¾Ҳ㲻үүΪʲôôżСǮȥͲˣǺԼٷ
֧Ʊүӣд˸Ϲº˽
˺֧Ʊݸ꣬ȻֺõЦݣѾͷҵĲȫˡõõı꣬ģһͷ˵㣬ҵĽͷ
¾֧Ʊүӵݵǰڲԣĺ뽫űֽƬǿǮѽѽǰСһӶû
үүǮɣǼҵһٲ֣øǿûүӵ֧ƱʵĲѾҳ֢ˣȥȽϱ˵ҽɣˣúñأ
Ϊɨˣһ䣺ϱȱ㣬ˣұӡ
ԣҲӡ࿴¾һζʮԺɩ鷳Ū㡣
ҪߣүӼˣò׿ϣôΪǮôСˡʱĶǷ˵ֻҪҪʴǵһʼ޲ҵҩˡ
ô̹һ㶼ϣ
ߣߣҪҸһ𡣡үǲС˵ʲôұıҽģҪǱҽãôôõĥСģֻҪˣͻڡ
¾ĸĸҪߣﶼ˿Ϊ֧ƱøȥˡүҪ˼ߣ֤Ǯո˼ңǵֿʼѪ
ر¾ĸһǸСܰռ˵ˡҪҲ᲻ľ֮ˡǱʶǷԴȻģꡣ
Ҳʲôꡣ
˰ɣ국ЦŰοүӣ˵ĶԣҲںǵǮģֻںҵĽүүǸɴµˣˬΪҲǸɴµģҲӦˬû뵽ҵ˼·ԣˡĲϱӸΰɣһСˣ첻ˣһøϻؼȥأ
һһǶ⣬ž˦үӵϡ
ѽ첻ˣСһæŸԼ˵ˣˮûźȡΪ˵ԼĶϱָ𣬴ҲǸһû
ããҲˡѾͷԲ𰡣ȥ㡣Ҫúϴޡ
һߣүӾͰϴ϶޼¾е鷿
һŭ壬ŭڵߣָ̧ϴͿʼ
һ㲻Ը⣿뿴ϴӲûĹΣ˭εϵĲϴͣϴϱϣϱҲ̫ҪҵҲⲡҪ᲻ܾ
ŭ¾㲻ԳƾſǷڿǰɣСܸĽҵүӣҵŮһƽ𣿺οһֵĺҽʲôſҿпӵķɣѹֹҵŮƲ㣬Ը޸һҲ޸㣬ǰһί쿴Ҵˡί̫Դ˼Ҷ㡣¾̫ʧʧ͸͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

554ТǮ

Сʡǵʱһ취ȥһ¸飬ǲûȥҪȥˣ˼һ̬ȣһƤǳûʶĴʲô˸ýãʲô˸öֲ¾ҲʲôһҪСùϵиҽѣԶ㡣
У˾ҲԼǮҲҪƿԼϣõòǮĶûС
ԣȫ￩һ¡
ϴ֡òʧϸ΢顣Ҳǣԭ˾¶һ˵㡣¾ĸܾĸǲҵ񲿾
һó׹˾ǸϷˣүӶ겻£һڡҪջȥԼܵĻǿɾûôңˡ
ʵүԼĴ㣬ǿˣϴ޲ֵίΡ¾ܸɣûʲôӣǸӰûʲôжˡ
Ĳٽֹ˾һʱ䣬ôôϴޡ϶ҵĶûˣҲøһ㲹ǲģκ
ĳǸݵģ¾ݣҪ빫˾ĻĳЩ滹ҪݡݾζҪǿʳ¾ӪʲôһָſĺȫϴĲԡ
ʵ˲ûʲô۲ΰԣ˭
˾ѿԼһʱ䣬Ҳóô˻ϸƷ£һӰˡ
νϵ˵ľүǮüȦˡĶͣǻǲڻ¡
¾ĵȰοүүС֢״˵ˣҷҽΪʲôǵҪ
ǿѽ٣ô࣬Ҳ̫ˡ
϶ȥѷԴǲϵĲүҲӷϻˣֱӰѷԴ˽˵˵ҵĲûа취
ûСԴ֪Ϊʲôˣ붼û룬ֱҡͷҪֻҩĻһа취ģͿˡ˵ʵҵļСмѨλ֣Ҳҡһͷ˿ôλã롣Ҫĺܾ׼Ȼͻˡ
⻰¾ڵıȰѿ
ʲôãŪȻСﶼ硣
ԴϽӿڣ̴ְɣүӵĲȷʵ޲ߣޡ
̴ְҲǲԡ¾ĸײмؿ۷Դ˸⣬С˵үӵĲǳԹģô
͵͵ԼλɩƵģҪԼ鷳Ҳ£үԼ˵ˣǰԹܶιⶼû¡
γ£żȻֲ
СжûȻҲһȥүӾûˡ
ԴԼʵʵ˵¾ĸ׵Ķ֤ݡ
Ū̹үӳʲô˼⣿ĿĴﵽˣǼҪΪʧǮ˭𣿡
¾ĸϽӿڵ϶𣬽𣬶ķֺȫֿʷãΪֹ
ԣ΢΢üô󲮺ʹĸĺܹݣЦһ£ڡ
ơҲһģΪТ˳үүŪĹ⣬ôͳ˴Ұֵ֤ˣֻǸͨˣ㶮ùǷ֪ʶ֪үүϰصѪҪ˵ТǮҲΪ
ТǮ仰һشÿ˵Ŀϡ
رֱΪԼҵʻжҲһǴٻеôġ
˵ֻǵͷװᣬ¾ܷƽ˾عȥ
ϴΪ˸ҳǮôԸ⣿ܵܶ˽ȥ㻹𣿡үӺöŴϱסԼĶΪǵǮҪץסܵһҲţѵҵĲֵһ᣿ΪǮĿȥʹĥҹ
ŭյүץϵĶ¾ĸĸңһ޲ûǵ׺ݡ
˸û¾үүħˣԼϵĲʹħˡûУĸ뿪鷿
ֵôǿɲġ
ҴţͿͣ
ïʯ念ڣͬغɩӺã
ֵؿԼĬһԲˣʹࣺôȫˣô֪ҵģ
??????
͵͵Ϊȣ֧֧ᣬ֪ôش
Լһ仰û˵⵽ϴ۵ɱ
˭ôɣƫƫҪѡϺ˵Լ˼ƫƫҽ꣬ƫƫ¾ǸûӵвϴŹ֡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

555Ǯûӵֲ

ôֵ߳ΨһŮˣĲˣҪ첻ΪԼ꣬϶ܱΪѡ
⻰˵ѾïˣݲǹҵС㣬ǺïŮѡΪǺïĴ磬ǺïŮˣΥ档
Լ׮Ļ»ǿΪȵأô˵ԼĴýˣϹ˵ʲôˡ
ϳʣˣΪȲſڽ͡
ȥý㣬׼ȥһۣʦʦ˵㱻ҵ˴ˡҲģ׷˹ȥӣƫͷ˿СϱΪȵڵĿƣ̫ݣԺˣǻȥ
ĳˣֱ̧סĸ첲ͷϡˣҲû˿ǵܾٶĵҲࡣ
ЦţΪȣȱ˵ȥһǮҲˣأ㹻ҽҽԺˡұ㣬һҲʲôʦ˵ûӣ͵øۡ
ͷײһСϱΪȵǲãҲ뿴㣬޲ýŪ
¾ץСϱ֣ΪȾҪСϱԼ᲻һ£ñ˶ΪΪ
ѽֻһʱ鼱û˼㲻ҪôС
Ϊ˺˿ģڳΪȵһڣ˻Ųӣ˫ۣսԼ°͡
ʵҪһҾҪˣ¾˸ͲҵĶ֡Ϊȣһֱ˵˵ȥΪ򡣲ҲǵǮǾûӵвʡ
СϱɰߵСģһҪ˲ĺ׳ڰѳΪȸЦˡ
ðɣӾͿӣҹүӻ㣬϶ܲģһġ˳СϱĻ˵СıóѵĿģ
˫ǰɣô˵ǵҽԺϣˣҿǰһæҪܿӻǱǮҽԺ
СϱͷΪȵЦݡȷǸСĿҪܿӳɹҽԺȷǿ׼ˡѹСϱôģҽԺֵܿø˵ġ
ҹõűҿүǰһ¡
ԴһȲʣСأڲڣүֿʼˣܲһ롣
дţ˽ȥ£ʵԸ棺ͽܻؼȥˣҪʲôµĻȥѧ·
סϵĲʣүǿϣСѾͷʦҲˣɣϵĲܿʦ϶Ҳܿ
ûƴǣָ˸Ȼȡ롣
ҼͽܰĲ鶼ˣҩҲˣֻҪ˺ȥһһģȬʾү£ѵϵѣⲡ඾ģΣֻζҩѰãҩպͽܻϼҴһЩҩУȻȬʱϸʮ졣
⻰үмСѾͷ˵ǲˣؼһǽʦѸԼҩ׼áߺҲ绰Ľҵͷ֤ʵˣѾͷҽĳ뻯
ʲô֢ﶼа취ƽȥһ㶼ۡϴ޺¾ʹġ
ȨֶǵץԼãȨܷŵĹ磬Ȼû˹ܣҲǺܿġ
ķһĿ٣Դ鶼ûԼǹªšԭôһλôû˵
꣬үϵ֢״ʧˣ֧Ʊóݸ˽С
ҴӦѾͷպãһԺȥͨҡҩҴȥ壬Ϸãģͷˡ

үӺͷԴͳ⣬ȥ֧Ʊϵ֣˶סˡ
Ҳ̫ˣȥһ˾ŪôǮ⺢ӣֶǲ̫ˣתһҲԣʲô˼ңүһ϶Ҫˡ
Ҫ˼һүҪС
һ룬оԼбΣա
֧ƱصԺ鷿һ˯ⶼûˡ֧Ʊϵ֣ͽû˵ǮҪʲôҪǲ²ûĻǮ϶ҪҽԺġ
򣬸ҽԺӦù˰ɣ֮ǰԼ˵ƤûǮأɵãȥһ˾͸ˡ
Ҳ֪⺢ôү˵ģôͬأ
ǸԼΪͽһƵİɣҪǵĻɾ̫ˣүӶƵһһ㶵ģɲܡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

556³һ

һںүӵĲˣѾˣƤϵ˿Ҳˣ֮ǰЩŧȫˡ
ĵֺǺǵġ
ҪְķԴҲչ塣
˾ʼ֣¾Ӳùαͻõүӵ࿴õ͡
Ȼģûʲô̫ϲãүӵǳס˼ȣպҪúࡣ
ҲͿˡ
Ǯ֣ͽ˽Уʼ˰ƤΪйҵɣʲô¶ر١ƤΪȾͰѽΪ˽ŽгｨҽԺ
Լһ߼ලҪĵطƽ
ʱһξ³һ
ΪһԸСϱһ볤棬ǰŪĪ
ôö˶˵ϸҳ棿еȣҳԲ£һǳϡˡ
Сϱĺ֪ΣİͷŵӣСϱʲôû¡
ԣҾͽˡ
ζζʶһ¡
ôˣӦʮյġֿʼУͷһһس档
Ҳ֪Ϊʲôһܳȥ棬˶˸˶ϱӦǶϱա
գףտ֣ٴӿڴͳٿǮݸѧȥԼϲģϻóԵġ
ڱҲһ䣺ϱտ֣
ллְ֣лл裡
껹һһس棬̧ͷˣһζı顣
־Ҳ˵տ֡ҲЦŻ˾䡰ллүү
Ȼһһس棬͵͵鼸۶ˡ
ϱҲϰ࣬ˣҪҲٰɣ
٣ˣһǲҪˡ
ͷֿʼ棬оҪ군ˣԼҪ˿еʣˡ
ѽô죿˭Ⱦ
СϱĥĥӣĲɵģΪˡжҪͿʼ
װûСϱίͰ͵ĿΪȻطȥˡһߣѸٰ棬˸źүү˾кҲƵˡ
ܵ졣
ϵ˶ɵˡ
ôˣΪȳˣҪʲô
ֱͱͱһɡ
ҡͷػش𣺡ҿ񣬵ʲôˣû˵֡
ԼĶӺͶϱ־˿ڷﲻ֪ʲôûĳΪȣĪؿڡ
Ƕ´ˣӦΪ̫ˣϱ²ܵġ
ŶԭٻȻ漴üΪȺúõʲôУҵȥǼõĺѽ˼ң𣿡
ͬϱߥţǵȥʣúõϱʲôѹܵô죬϶ŵġƢܹߣǼҶϱͨģʲôܺú˵ǵҪװͰ͵Ż
ڷʰޣ׼ҪСϱĳΪȾôְүүԭСϱˣ׾
Ϊȣ??????ôоԼԩ
ܳŵоԼĴ޵ˣϰµģաһγ֪Լѧʲô⡣
³һ³һΪʲôô͵ˡ
û׼أô죿ôһĳΪȣ
ѧΪһѧУ
ϱǲһӣϣԺǻۡ
ԭ໰˵оģַŽģţǣؼҡ
棬һľ
ĻҸЦˣΪȣǵӻԽԽ۵ġ
Цŵͷû˵ǣСϱߡ
ϦͰǲеӰϵĺܳǵȴյĺܽʮָۣ˴
û˵ջһӺóԵĲˣ˶˻ʦʦʦͱ㶼ˡԴҲˣٯٯվһ˵Ƶ۽ֱ顣
оԼҵСŮҪ˸ˣġҲˣȻҲᣬûбֳǾԼŮ۹ⲻ
Դ⺢ӳҺ񣬻һźգǰ;ǡ
ʦͽܣ϶ҲĺܳɫҲԼŮܼұ˵ϸƢԲŮˡ
һﺢһ𣬳־оԼˣбֺǡ
Լǹİֿ֡
ҪԼķ䣬Ϊץסˡ
ϱȱȥҸ׼˾ϲ극ٽȥȻͲϲˡ
㻹׼˾ϲʲôܲң͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

557¾ϲ

ܡΪȰСϱԼԷſΪ˰ȫŸסˣԿ״ԼĿڴ꣬ȳԹҶˣٴطϲ
һۣ죺С
ŤͷˣΪȸϽϡ
ҳԵĺܿģһӵĲˣѼģԵĴ͡
۲죬Դһֱвˣľ
극Ͱѳط׼һʡ
ûģߴؿŵذԼĽż⣬ߴؿڡ
裡֪ҪʲôҸԴġܺá˵סЦһӣˣұҵͽ顣ҸɩӶ֪ҲҰ֡
ʲôɩҲ֪پе㲻ţҲˣ㣡ôôͿԴɩӵø磬ҪǼ޸ƺҳʲôûУ
ߴһЦ㱧Լĸ첲һֱΣѽҶˣҸýɩӽɩӣԴͽֺˡ裡ҲҿϵˡԴܺãĺãƷƢҲãҸá
Լϲһ㶼ġ
˵Ҫĵһζ͸ң㿴һε壬ʦ͸͸ҡӲͳǿ鱻Լȵ壬ȫҸ裡㿴ǲǺܺãҲأҺϲ
Ƴ壬ζӳ£ŮһͰĸˡ
㣡Ҳͬ㻹СҪѧҵΪءľԴԼϱĹϵ²ܳɣЦ˵ģԴǲʺ㣬˰ɣ
Ŵԣһѷſ٣ɫõһߣǿؾܾ顣
ҲҪҾϲҾҪ޸ҲСˣɩӻأ㲻ͬ£Ҫҵ¡
䡤
û뵽ŮôĻٺ̧־һƣǶϱգҪɨˡ
޿κεְַ£ĵȰ㣡˺ܶ࣬Դ㿴˭ҶûȷʵɩϵڣԺҺεġ
Ҳ󣬸ٵģվͺ𣺡ҲҾҪôˣɩӵø磬ֲ׸硣׸ҿҲνôоôУһɩ˰ɣ
ŮһԼĿģסؿڵŭ
ȰҺɩҪھģǾһŮȥأԴǾˣʼҪȥģô죿ѵҪһ˹ȥ𣿡
ϵıŻһЩǷЦˡ
Դ˵ˣھҸɩֿŬġ裡Ҫҿ˵۹⡣Դĺܺã˵ᣬҲᣬ˹ҲֻԼ˷
Ҿϲ̵ĸԣǼھ㲻ԺգҲʲôˣҸԼϲĹһӡҰһĶã
裡ʹӦҰɣ㿴ҸɩӶ೨֪ˣһ졣ɩӴ˽Ҳм裡ʹӦҰɣ
û˵һŮһ˼ͿԴҲǾúҲ֪ʲôʱ򿴶۵ģô͵͵غˣ
ȻûָŮȥҲûȥҶϱøѽҪǴ˳ȥĻЦ˵ġ
ø÷ʲôѵϾû𣿷ǵҪļ˼ޣ
ûˣֻøŮ̫㣡Դ㻹صؿǿǣҺҲǿǡҪðɣҶ侲侲
ҲҪǣˣⱲӾͼԴˣ˭ޡ
˵꣬㿪˳ȥԴվſڣ⣬Ҫ˵ʲôƸֹˡ
һû˵ĵطȰ⣺㣡ΪҵļǶԵģǧǰһףͻȻ˵ҪˣִǺġֻҪమ˭˵ûáңѧͽˣ֪ûھˡ
ţ㿴ûˣ˽ԴĻҶġ
ⲻ֪ⷬñͽз򸾻ĳˣε̾˿оŮĳˡ
ת۾ҪˣҲˣͿҪˡ
طʱٸŮԴ£ЦЦϱļ
ѽԼʱ򶼸ЩʲôͲôˡʱ費Ҳһ㲻Ҳҿһ仨˰ɣж︣αȥЩӵأ				

558ºȽ

ôһᣬٶʱ޻˵ˡҲԣʱҲ׼˳ǸˣĶһӡ
ҲŮ۹ԼҲ׼أ
˵Ķԣ̳ܲˡԴǺǲģֻ󲻻ھҪŮյȥô죿
ĵĵطŮСܳԵ˿ࣿҪȥعĲô죿
İɣҸղԴŮĻ˵㲻ҪŬھġϱ밡ԴѧĿֵط϶ûа취ҵԿڵĹģôôھа취Լļֵ˵ôܻȥأ
پóĺеһҲͷˡûԴѧļտֻھֵطҵģȥع궼費һ
ֻŮھҲͲˡŮһ궼Ҫ˵ģܼ޺ü޲ãֻҪԼϲľС
ľʱȲֻҪڷŬܻġ
ʦʦΪȴԼķſڡ
ֵֹס۾ߵȲҪۣʱ
ţ
ر۾˵ĽŲ˷
ϱҰۣ͵Ϊȷſ¹ţ˼·꣬Ҵȥ䣬·ϡ
ţ
û飬·ȥ䣬һԭǼĳȹʵᣬʽӱ
΢΢һЦ»·ţʱˡ
һϮɫ׳ɫ棬ȡûƣһԴִ򡣺µϰ̸㣬Բ棬о⣬һƿѾƺֻӡ
ϵĴıӣԢ⼫ĹԲӺͻ
ϲڴͷӣʹϣžһ»Ļ鷿
ΪСϱϵľȣЦˣϱǲǺܾϲ⣿
̧ͷ˽һɫͷԼͷϣдšɣػԼǰ㶵˵
ϱҵɣǣСϱ֣ţǰǴλִ̫٣ûܸ¸ӡ󡣽˵Ļһһʱȥáֻʱ䲻ûüȥļŽƬлˣȥġ
ϱĶͣû㣬Ҳн졣ҵһǽʽ
ţ
΢΢Цţںӳ£ĺ죬Ҳˡ
ϱǾˣѾڶˣʹӺȽƿʼΪȴ򿪺ƣݸһֱۣٱʾ⣬һȡ
ϱҲûô꣬о棬˵˼ѱĺһںȸɡ
±ӣ˵ʣϲ𣿡
ţͷץϵĻӣôᶮЩģ˭ģ桢Ӷ֪оѽ
ΪȴչߵһиģҪҪʶһ£
ɶ˵ǻѽ
Сϱüͷ죬֪е࣬һѽ˱ͷĥš
ϱⶼǸүү̹ģǰĻʵ̫ˣʲôû׼ί㡣ϣͨ죬׼Щһ»֮ҹ
ҪǰҹˣҲȥԲԳԵо⡣үү˵оԢǶӶ¹ᳫƻӶǲˣǾ
ۣ걻˵ĻЦˣǲеࣿŸսأҪˣ
ϱֻôһ˵֪㻹ûҵҪӲʡ˵žͿʼ̽СϱૣһᾡƺԼģϱҪţҵĽ
ţ
Ӧţˣ漴سȥһжôȻˮɡ
ûеô£Ҳûеôִ
µĺ֢ǵڶ˯ͷ˰˵㻹ڴϲ
Ϊˣܲ˶˺һطСϱ˯ĺ㡣үү˻Сϱ˯ĺ㡣
ʵǲİѣֻٲѧҪٵˡ
ϱϱˣ˵ˡ
˯Ժһ˿ӣ
ΪȣôңˣҪٵˣһúҪʵΡ
ĳŮ۴еس䣬ΪȵȻẈ̂ĵΪСϱ׼¿㡣
Ͻϣָֻ˯µĿӣͱһĿˡ
ԼȻԼԸĨˣɻ·黹ǲϰȳȥ緹һˡ				

559Ѫ

֪СϱߣΪûΪȥˡ
ϣǸʵΣظԼˡ
ʵβѧУϣιȫҪȥһҽԺʵң˵ȫ棬ðʵƷȥ˷
ȫͬѧϳоʡ
Ҳÿ뵽ô취ҲÿǾһҽԺҽʦȻ껹ǵóٵ
ΪҪȥһҽԺʮӼϳˡ
ͬ㿴ֱ֣꣡
߹ȥߣôҪȥһҽԺʵ飿ǿǺĴҽԺôȥӰ쵽ʲôɣ
һλ۾ŮͬѧͷֻȥˣʲôϹȥģ϶û⡣
ϵͬѧҲͷͣǿ϶ģϹǵһҽԺҽʦʹȨҲǸմˣϰҽԺĸ豸ԺҵҲ˳˳ˮ
ҵɨȫŮŮͬѧһۣûʱĴѧа乤ģֻǵҵҽԺѾˡҪ䣬ҪԼҽԺ
⻰ɲ˵ޣһ͵͵ضְɣ
ӵ˵һҽԺſڣ½³ɰιȫȥ¥ʵҡҽԺûݣҶ¥ݵġ
ϵ¥¥ݿھʹһ󼱴ٵĽŲ⻹һλҽԱļ
ããǸλ˴ѪˣҵĸϽȥѪѪãá
ȫѧ¥ݵһ࿿λҽԱȥ
˺һ䣺ѪҪѪҪ취ֹѪֹѪٶѪûá
λҽԱ³߻ش𣺡֪ѽһʱֹסѪҪȸѪ
ȫ꣬۵һ˿ͣûа취ֹѪ
ΪʲôôʣʵֹѪҲúܼ֣ʱһСľͻɲ΢ѪѣѪȻǺܶ࣬ɵ׻Ӱҽж
Ҳ֪ԼΪʲôôʣǸоλŮͬѧȻԼĹ۵㣬ǿ϶Ѿ˽İ취
סѨλֹѪ
شĺѹȫеͬѧһ
סѨλҽȫ˫۷ؿ꣬˷쳣취еĻضܾ
˶¥򣬹ȫԼȥ¥ȥ˸ҽʦİ칫ҡ
㲻Ҫ£ȥλѪĲˣֹסѪĻҲΪȡ˻Ļᣡ
ȫǵһҽԺҽʦ˵ҽʦûУ˲
ҽʦǸʮϰ̣ҡͷԣһϧس̾
˵λҲǺ֣˸ҽԺȴһͬļûС֪ͨ˭֪˵ֲ֣
һ겻ؾ뵽ԼıãѵǲҲһиƭˣ̥ᣬòðΣҽԺ
ϸҽʦûܱ˵뷨ڼ߶һСһҽԺ̥Ҳʲôˡ֪ǽ˭ģҿǹһʲôʳʳƷӹġȴˣ˵дֵˮƽͣǸѧ
ңȫûнȥȣһɫ԰׵ŮˣΧżʿڸŮæҵѪ׼
ҽʦָ꣬ŴϵŮˡ
ˣȿһͻ
Ƴ۲˵һסˡ
죬ô
ꣿ
ôһҽԺѪ
ǲҪˣôʣһĸأôţ
Ѳĸ֪
ָѪܴٲֹѪͻΣա
ôŮˣ֪ͲˡǸЫĳŮˣʵûʲôҪԼĻѾ˵ȥˣַܲڡ
ǲԼԼ͡
ιȫ񻹵ſıأܲУҲûʵ˲֪
ҪŪ굹ǲ÷ʲô£ֻôɡһΥҽ£һΥʦš
Σˡ
䣬ʿһ룬֣Ұɣ
ʿҽʦͷ˹
򿪣һÿֱۣȥ
ڱ˼룬ûӣһԵĻʿϲؽг
Ѫֹסˣֹסˣ̫ˡ
ҽʦҲúܾȣԼȻѪˡ
תͷ˴ĴָСֻҪֹסѪͺðˡ֯˿ʼѪӹλоˡ				

560ˮ

˵һԣڶҽŸָĹȫҲ֪ɹﲡֹסѪϢĬĬá
꣬ҲôһλֹסѪߣλ˾ͲҲʧܣѪҪġ
̾˿ȥ¥
Ķô
꣬룬Ҳص¥ʵҡ
չʣȥĶˣȥƾˣȻ𣿡
ͷȻˣ֪˭𣿡
˭ĿӦǶϤģȤʣ˭ΪʲôȥƣŪѪѧУİɣ
ѧУģǰģѾתϵˡ
Ȼû˵֣Ѿ֪˭ˣתϵŮͬѧֻһλǾꡣ
˻㵹˿ɴ۾ҲţǸŮôô??????ţ
껹ʲôû˵ؿ㣬ꡱһʾ˵ˡǱ˵˽Լ֪ˣĴȥֲʲôʵ¡
ʵԽ˵¾Խױ˴ȥ˶ģϲԼ֪ܷˡôζ֣ҲһΣҲ˹ζ
жϺ׼ȷû죬Ůͬѧ֮ͽ´б۵ģһڻصѧУȫϵŮ֪ȥҽԺ¡
ֻ͵࣬ټѾתڿϵϵЩҥȥʡ
ëѾֽˣΪﺢӵ£ıͷӼͬ⡣ԸǮӪȥҽԺҲ
֮һ꣬Ѿˣ߰ɣԺҪˡ
ƮƮһ仰򷢵ԶҽԺֱסᡣ
û취Ͳ¥ĸ˵Щ
ëθٿǮĿǰѻǲóġһУ԰Ŭ˼ԼĽ
֪ؾУſڣվһֱѧУ濴Ҳ֪ʲô
ѵԼģֻʡǵѧУͲԼƼҲǲǵģǻ˰ɣһëͷСӣֵȥ˼
ѰһΣɾԲһ׵Ĵѧ˷ʱ䣬βɴ¡
ʧ̾˿תȥˡ
ҽԺʱѾ֪λѧ룬ֹסѪŽһļһؾ뵽һ֪ǸŮ˵ĺð취
Ķ飬ġúá
֪ʲôʱ俪ʼѧУԼĿϷһƿˮȣͬѧǰˮҲеģֻⶫˣ˭ôÿ춼򣿶һһݣ
Ȼÿûȣ˵ԼĶˮͬѧˡûˮͱˣҲû⡣
˾˰ɣҲȡ
ۿҪˣϵˮҲûˣ͵ڱˡ
ֱһλлµͬѧ˵ۣ͵ҽԺι⣬͵뵽ʲô³˹ȵס
תͷͬ㣺лƽʱϵˮ𣿡
㻹ûüشͬѧŵȻÿ磬ˮˣȶȲš
¸ǰԼ¶ϵһԽԽòԾǰǰѶ֪µԼˮˮôµˮˣ
лǺˮûˮﵽûж治֪ˮ类˺ˣƿӶˣҪŪ鶼û취
ûҺȶϰߣȻùľˡ
ȥ¸˳ΪȣҲ֣ˮ˭СϱϵģĿʲôʾãʾ
ѾȥѧУſڽˣͬѧӦ֪ˣô˻ʾأ
ʾһʾã˭Ҫʾã
Ǹ⣬ȥ顣
һȻһλһֱСϱˮ
˵ǸлСϱҽԺһ
Ůôãôܣϱˮˮһ⡣֮Ĺϵͱ˴̵˽⣬־ҪֵĻһʲôɸ˵ܡ
죬붼ܿ£СϱûȣҪǺ˱ó¡
Ϊ˲ӰСϱΪû¸ÿ˻Ƕģһ
ͬùϵһѧÿ첻ҵػϱ
ͷ˵ϱ㱻˺ҲбҪΪʲôΪԴҲû
Ȼ벻ģҪ֧꣬¡
ֻᣬֲʡϾ͸ĶΪʲôᵽСѾͷĲȥ롣
СѾͷһ죬лҪСѾͷˣ˭Ϣȥ				

561ؼұ

겻֪ûˮΪԼôİ취ûʶũеģȻˮƿÿ춼ǿյģǺʲôܲǵ˰ɣ
ôܣӹ˾Ҳûʶʲôöôõˮôõ
ֻҪȥͺãÿ춼ˮ˵㶫ۻһ˵ᷢ仯ʱ΢ģѧٺһεĻǻͻһֽиӲĲȻ
ŪĺöһҪǸ˵ϣۿµȤ
ĩ꣬ѧУͷżˡ
᲻סż򵥵صԼҡ
ϰȥˣˣȥһڽй䡣
֪ع䵽ǰëξĵ˹ûԥȥˡѾˣһҹĻ٣Ϳʼˡ
ĿĵģƾԼòԼһɽëﳢͷҰĲҪҸλߵˡ
ȵĵλԽ˳Ϊȣ취Ůһ߿ȢԼⱲӣһҪõΪȣȻٽݺݵ˦ԼĽű߰
žƼҵܽƾƣʲô鲻áëһ꣬òذĴ˶˸顣
ǰλܽȻͦʮüˣһֱû顣иʮĶӡ˭֪Ǹ˭ģӵĸһֱû¶档
ҲǾĴ֮һܽﱲгϢһϹϵǿɱȸëͷˡ
ĶһԣĬĬĵţܽǲ׸Ů˳Ϲϵġõȵȵˣȥһѣû¡
ò˵ǸŪıƵˣܽȷ鲻ãôһαв˭òˡ
в˽ѧһͶ·ҩӣҲҩԼN--57䷽ͶʱĶ˵Ҫܰ䷽
ˡ
˹ͷӲʲôֶζû취Ƕ
˵ͲӲĺܡ
һˣŷɷɣطƽʱϴһأĸִ󵨷Ȧסˡ
磬ûʲôˣиĻŮ˰һԣϾؿȾơģӦҲʲô˳ĵ¡
СãҺһ
ȵĵ걻ܽһ漴վװɬߵ߹ȥ
ȷʣ?????ڽ𣿡
ָָԼĶ棬ܽҺȱơơ
ɵ£ӹൺơƣССڵţ˻۵СͷһȦԼ촽
ˣëξͺܳס
ǰҲһİɣ
ǣ˵ĺ¹ҲԾסġ
ƿȥ˶еȻһ
һϣصңú˯һȴǰŵϰָѵˡ
ȥĶˣΪʲôһ˾Ͳˣһľζ˭ȥˣ
ŮֻǵԼûдǻŹǷҪطְֺܲģǳ⡣
ܲܲҪôԱǺò˾˸طܲһȥͲؼңһؼҾܣΪ㣬ʲôˣ㻹ô
ӷ֣ŮҲԭҸŮ˭֪ȴ߸˸ͷӡ
ô֪ģ쿴ˡòŮ͵͵ȥҽƴû뵽˳ΪꡣŮһѧˣĶĸ棬ͿһԺӣ˱һ
ʱûιȥ˺þãְ֪Ҳĺü˯š
ֲȥŮʣһ벻ʲô˵ɵ¡һӾֻôŮҶС
ˣֻҪܻͺãʲôˣЦ
߰˰뱲ӣû뵽˾üƵĵطӣиʲô¶Уָ¥˶ȥ
ڽϿٺͳ͵͵ĸ˴ѧ·ǽһɴµĺԺ·˴֪ǵļҡ
һҺü˶ס
ٺ־װʶǰ׻֪ǷǳǶϱʱѾˡ
ѹ˺þá
ͬŮӣΪʲôǶϱôгأ֪ǰѷӸáôͶû뵽ȻҲסڵλֵͲ¥				

562

ҲϢˣŮԼǳԹޣܡ
ʲô̬ȣʲô֣˵Ϊã㻹ԹǰɣҪΪ㣬õʡǵӹĲ֪ж̹Ҫɫ£
꣡˵ʲôã㶨ź°ҪˣҪŪŪˣۡأͲ˼ҵĶ֣Լ˸ѡ
˵˵ʲô˻ɫҺ迴ļ¸ɳɫˣɶãвſô֣ۣҺЩµļҵȫٵˡ
˵ƨûУĿˣ˭˳ۣȻ㸸ĸʲôɴҹȥˣҾ͵ûŮ
İְΪʲôôŭգĲԼ˵ػŮ
˵˻ǰ˳ǰԼ£ԼǵͷͿġԴ˾û˼ˡ
˼ҵĸǾģ²ʲôԺͥҲǿˡ
˭Ӷϱأ
ΪֵĿƼɲľƼ֪˶ٱϱ˵˸ʦʦҩæʱʱظĴ˽Ӵ첻١
ĺԺǷסĽģ㶼Ҫ޳
ס˵ŶԺˬˬķӣͻȻŪͲ¥ǿĶġ
ƫƫŮֶ˵£֪Цʵ֪ĽѾëˣҪ֪ˣƵ
˾ǹĿҸλҲǸвûʲôʵȨҲȥķУڼϾǡ
ģֺãŮТ˳˼ôôӣĶĶԼǿʡǵʱȳǿ˾˼ҵһͷ˿Ȳϡ
ǹǾӼҵĻűϵټŮ⸱Ըʶ;ԼⱲ군ˡ
ô಻ģġ
ˡ
ȥģҰٺȻߡװͰ͵صԼİְ֣ƣΪôƵطԸҪѧУżˣҶæһˣңҪ˯
һ䣬תҪȥһѳס
˯ʲô˯㿴˭˯ģϸʲôȥˣǲǣһŮӣϵĲżңϹʲô㶼ôˣҪҪܲѧĹؾһЩôѣ
Ҹ㣬СǱˣ˼ҿڵľˣȥôõĵλƼɲǰδޣ˼һܿһۣʲôˣȥ˼Ҳ㡣
طɲǰʡǣû취ˡ±źңӾ͹ԹԵؼβˡҪǸˣɾ·ˡ
ͷ˦׵֣üͷص˵ˣ֪ˡģҪȥǳΪҲָǡǸʲôǣ
˵ҪΪȽԼܵıӻ죬¾ͰҵĻŪûˡĽ˳ңǲǾûûܳҵһУܹ˭ǹǡС£ں˵ҲϹ֣
ǶϷô˵ǶҵĸĸʱΪʲôȰҵΪʲôҪôȥ˵˻¶ҪȻôᱻǸӼ˱ˣ
ҵǱǸٵģ˵ôôΪʲôʡʡԼ
ŮһңְסԼؿֱоͿҪˡ
ϣϣϣ㻹˵סԼؿڣְֲһָ޵Ϊ㣬Һˣ㵽ڻ֪ʡǣҪ֣ʡǴȥܾ𣿡
ԼʲôôؿڱȰοˣŮôС໥ʲôãȥ¶ȥˣҪֶҺˣȥ˻顣ôΪҸ룬ûк˼ôĸһƬأ
Լİ裬ЦûʵĻͲҪ˵ˣʲôΪҵҸ룬ҿΪԼɣʸȨ𣿺αҪԼôߣ㲻Ҷġ
꣡˵ʲô
ְ޿̣һ˦˹ȥ
ž
һİӡ΢ס
ôһαְִ۵ȫĺ⣬סԼ˫֣ضԼĸĸŭתŷȥ
ˤ쳹Ͳ¥				

563Ƥ

ѽϺͿˣôܴŮɻ᲻һԼıŮģˣֻԽԽԶ˵ôƢҪˣأأȥĶˣιˣ
ְѾŮĽʹˣֻһֱţҲûߺߣû֪˿ؿڵܡټϴŮһƣԼҲŵˣؿ۵ĸˡ
ǿסͷϵĺˮһðһоԼ̫ˣҪ
һ𣬸о˶޷ˣǰһڣ˵ϡ
ŵһش󺰣ѽѽְιȥˡ
ĸǾֵĽ꿪ųֱͦͦڵذϡ
æĸŮŪɳ£ھӽ˸ֳ͵˸ҽԺ
һ飬˵⣬ȥһҽԺСҽԺβˡ
ĸŮְȥ˵һҽԺҽȫȣջΪ
ûκ
дܴ̼ʪಡ
ſֵʬǰ޵ĸγϣͷۿûôġ
ҽԺ绰ǹݵʬȥ𻯡
һֵ֮ĺ³ĻһȦ˿ȥ㲣Ҳࡣ
ޱ߰׷
ԼûôĸдƽʱһøʲôʲôܽĻȣڸТҲûһִԼļƻ
ò˵Ǹˣ¼̧ײˣҲһԼִš
Դӷżٺȥæһʱ䣬֮ǰܵĲ˶ˣ𽥵ÿû¾͵͵úʦ罪ΰĻ
ʦǸϸĵˣԱչмӣҪ֪飬˻濴ǲǷޡ
Ķʱ㣬ǲǶʦôо
ҪܳʵҲֻ⻰ֻܷԼһ룬ɲ˵˺˱㡣
ϻصңؽӵ˰ְ˴ĵ绰
ĵ궼Ҫ
֣ôʱҴ绰Ķأʾֲ°ˣ
ŮĻЦӻͲﴫҲܸˣĳأмҪҪ㡣󳧳и㣬óĵ绰ġ
ʲô£֣˵أ
ŻͲСϱЦһģĳΪȵĺֱʿˮ̻طȥ
Դ³һоԼÿ춼ĺҸСϱ۸ԽԽ۸񫣬ֱղܡ
Сϱߣ˫§סĿԼϣŻͲ֪ΪʲôƫƫѡϵĴ绰ⲻǰСϱһʱ
ҪСϱˣԻͲһ䣺˵ҪǷ顣
ģϴβǴ绰Ƥˣһҵյ𽺳˶ʮ򣬰Ǯˡ쵼˼Ǽң˵Ҫǵĳʮûͬ⣬˵ҪŮ
ɶԷˣָ˶ʮ򣬱ǰʮС꣡˵ǲҺø綼ˣû˼ٻظ˼ҡ
ʮ򣿡˼һ£֣ʮˣȻ쵼ǣͷģӵø˰ɣһüסˣһҪõǮǮ˲ǩͬ⡣ȥегǶżҽܵˣӦס
֧ƱֽҪȷǮ˲ôǩ֡Է˽ҵǹҵģ˽˵Ļעˡ
˵ͷְֻעģҾʮˡһ£˵ķﵽղѾ͸ˣ°ͷˣҪʲô
ģ꿪ĵЦ۶ˣΪûסСϱһ£һǰۣ°껹ֵӣﶼճҽֲҩǾֵǮɡ֣ɼסˣˡ
ֶסˡС꣡˼ҵĵ绰ҾͲˣýúչԼ壬Ҫҵ绰ˡ
һ˵Ҫҵ绰ģϵЦҲûˣ͵͵֣ҲҪչ˺Լ裬ʱ˻ȥǡ
ĳŮܵ䣬ʵҲ߶䣬˳ſվأҪ쵼ӣ绰򲻳ɣôôû
ְֻչ˼ģˡ
˵ϵع˵绰ٶ˵ӵĿ
⺢ȻԼģһģʵûôʱҲܴССһȥôԶĵطң븸ĸ˶Ǻġ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

564ϸ˸Ů

绰˳ȥ泧ſڻ쵼ڳϵŻػأ
Сô˵ɽӭʣͬ𣿡
ղڴ绰ųſڳ̣û绰ֶŮ˼
ͬˣҪעǮ£˵Ǯǩ֣Ǳƭ
ɽٺٺٵЦĴֱָ䣺ǼСܵЩûİ¸ˡûǵСЩɲܱ˸ˡ
˳ſڣ쵼ǵĶСǴ򿪳ʣôˣ绰ͨСô˵
Сȥ˼üˣ˵ʡίһֶżҵϱҲˣԼһƺ
ʵǼǿʮѾˣֻû⣬ҪһԷʡǨҵµһżҵĹϵ˼ָ˶ʮ
ɼʡǻеӰģֻҪһ֣ܵûУԼ͸˼ۡ
ʮɲǸСĿСس˵ܽһʵˡͷᳫøҲҪԼһĶֵϸɳá
¿ļңǸͶʣܸĲһ⡣
ǺİţȻǵðرֽ˵
˵ҪǮ˲ǩ֡
˰Ů˼ʵԸ棬СǹЦ
ϸ磡˸ŮѽʲôȫˡУ°ˣǮ϶Ҫ˲ǩͬС껹Ҫ𣿱˵ǮõԺҪôû˵
һɽҲڴؿԼĵܵܣҲֶŮĴ㡣
ûСЦЦ˵Ǯ¿ȥегæ˵Ƕżҵˡ
Сˣϸ׳ԿϵȥЭô¡
ѽϸ磡ҵʲôгֱҾͺˡȥסдһȥ콻ǮһʣǾǩ֣㿴в
ǸʵˣСôģҲ˵ʲô˵ͷӦˡ
ɽСǸصдͲˣȥҼԸһˣð׻ǸԩǮֶӻأǩҲٲ
ԶԶԣôΰˡεԼͷҽȥҶסһԼȥίԺ㣬𣿡
ʲôԵģѾ̸ˣ͵ŸǮǩֻѺˡ
֪ũʵСҲǿĵذ͵ɽļԺԼ˵ڶ켸ίԺļʱ䡣
һҹ޻ڶ죬ег˫˺ɽΰתúͬǩ֡
һ׮ͳˡ
Ҷɺ𻨶쳤˲ΣҲ֪ǰôˡ
ⶼȥһˣҲûѶ˰ˣżΰг˻ؼ߸ɽ
¹ΰгĽĲˡ⺢ȥͽ˶ˣ˵£ǾǸͨ͸ˡ
ټ϶º峤ŮΪÿͣǸˤ˱¨û˵ˡ
СΰгҪģȥɹܵġ
г˶ǮܲܽһȦ
ɣ˸гƵģĶˣȢÿȸСΰ𣿡
ʵĹΰЦĲҪˮ˵˴Ĵָ˵û⳵Ҹÿ͵񣬲衣
һ仰סռ˵졣
ķѾˣҲͨЩˣԼȥסˣ˵ӽ˾͵Ҫܿš
ĸȥסԼȥ
˵ʵ쿴ǵƤôǮ˵ڶƮŵġʮѽɣÿʮ
СһëǮשʦһĹǮʮǵøɶꣿһ굽ͷԲȣһ첻£ҲͰ˰ٿǮˡ
ʮҲͰǧһŰʮ򣬵øɶꡣֲשֻСģƸɶ껹
Сһ㲦ӶǮ
ӾǺʹ۾һգͣǮͻˡ
ԽԽгɵߡСĳ۾һ漴ֳ֡
СΰʲôгأѩǸù˼ĸԸ޸ģҲںûЩŪǵǮɵʡŵ㻨ҪˣϲƵǮĶ
ǮȻƿǶģҪŲҲܡƿֺýˣܽѾǺܲˣﻹ˵˼͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

565Ϸ

УҲܻеġ
УϱҲܻУ׼ҿºĴ峤Ϊ˴¿϶ǳƽ
ҲǮҪǱ֪ҪѪͷжϱҲﲻɳӵˣ˵ǶӣĵĲλͻῪָ
裡Щܡΰ鼫ã˵϶ЦгƱͷһƱֱƱȫģûǮҼأҴѩһȥسǰѶˣȥҲʡǮзִ磬ҰֶϹģչ˺Сְ𡣡
żϳ̵Цеģһ仰û˵ӵأʲôгԳԣкȺȣл͸ɣûŪŪСҲͦá
Ҳġ
˵гһֱϱһûСϱǴ峤Ů޸ίˣʱҲҪЩȻԵǺӣ
Сһٻ˵ûٿڣСгĺᵵš
Ǿ˾˵ĳӣǾ˾ҪȢĲأ㳤ҲŬǮԼÿӡ
һЦ裡ﻹСö
ãΰίﰵŵгƱҲø
ȥҳҶˣҹȥءΪŪˣڶסһޣ°͸һˡ¸ĸȥһɣΰ˳ڱ˸Ϲ̣Ҳȥո֡
ӵĻָд࣬϶ǱǰˡĹϵŻŻ
ʱҲȥֻǲ˼ûһΣĶȥҳԷֵҲûǼңٶӻǴһƬͦá
˺ɽ¶ӢҵʱҶɺ𻨶Ȳʡ
ô𣿡
绰Сô˵ҶĺܹŮ˵ʲôʱ𣿡
شÿ͵Ļ绰ˣû˵ʲôʱ鴦ˣģСͬ⴦ġ
˫۷ģ˵Ǹۿԣ
¶ӢͳϣڻЦٹ⣺裡㶼֪ۼСжܸɣСһ֣Էһ£˶ʮ򡣡
ʲôʮ򣿡𻨲ӵˤϽסϵҶɣֺʼô˵??????ʮˣ
ҶҲ˿ʮʲôʮ˰ʮǷ˶ٷѽ٣ˡ
ǣʮѾɽˡɽÿϣ˳˴ҳǮ˻ˡ
ãƶӣţۿͺˡ
ŷԸҶɣϱ컹û͸ŪˣȥһˡһƴĶڸʵݡżһҴСƽƽġ
磬˺ɽֵĬˣġǺãȴϵȽҲͲʲôɿĵˡ
ȥҶɵȻҲ֪ʹӦŽ˳
¶Ӣ棺ɣҰ㣡
ѹˡɽ𻨵ļ磬ҵ֮鶼أ
Խ˵Խ̲סͷỹǲͣ䡣ԼˣΪİȫԼôѹҹ˾ʱ֪˶ٻأͱŤˣǷ˭˳ۡ
ֱСȥף˻Ҫ
ֻˣкñͷӡ
ﲻѹǸˡûаװ׵ȥһǶȥȥһ£ҲĿġҲౣھСԴļҽܷչʲôɶȫأرСָ꣬ҹϺء
ΰǰЦݲϣ̶һˣҲЦ
̣壡壡ôˣǮ˻ѽ
û˵ɽһ䣺үүˡ
̣ͳڴ־ݸ𻨣ΰҸġޣүү֪˻ǿĵġ
ԼСӣԼĶ𻨽ӹ־˲۾
һȥүүһˣյֽǮѼ¶

Ӧ꣬ҶŪСĲˣһƿƣһƱͷĳ¶ӢһСȷ
˫бŲڷϣжװһš
ɽ˰ɡͳͷΰȥֽǮ
Ůûȥڼ¶Ӣ˶˳кҶɺ𻨳ԡ
ɣ˵ۼСͷôôһ֪ĵƤֱӾ͸˶ʮҵĸѽʮѽǸʲô۵õıǮˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

566¸Ͷ

¶Ӣϸ̾ۼҶиС꣬Ź˶ãЩͱ˻̵ĳƱǮٶȥҼԴھ򷿶ˡ
𻨹ĵʣԴŮôˣûд˵һ˼ŮǸʲô
ҶЦŵʲô϶ͬ⡣ΪȵĸĸͨˡҪԵҲԴϣҹŻƽϱ֣ϾСø磬Ҫе㲻óƺһ᲻Ů޵ǾôһŮüôԶ
ǺǺǣɣѹСôԭŴҲ̫ˣⶼܲµҧһ̵ϣ¶ӢĶģ˵û跴Եɾ˵㡣ҸԴ˵ˣھ仧ѧСطõϣֻоֲԻĵطá
𻨵ͷ϶ϱĿǶԵġԴȻȥ˾ͲҪˡСһǶأиҲи˵İھӵǮҿĶ˰ɣҪдҪҪ򷿡
ϣѹƤԺѼģ¶ӢҡҡͷϴξдʹˣԴ˵ҪԼ붯ҵǮģʱĻԡ
ҲԡҶͬ¶ӢĹ۵㣬ԴǸܳȵˣô˵ô˽ҪͷʵڲˣͶٰһѡ
ϱһ˵𻨵úܰο
ȻãͰպӵ˼ɣֻû˵ʲôʱ飿Ҳ֪ܲܵȵ쿴Сǿơ
ȻˣŶ͡¶ӢĹƤˣ˿ȽСģһԴȥأѵãʱһӶȥһɵúúñԼ壬һ죬Ҳ̫ԶˣҲˡ
ӹϣЦʮֿģãҵšһûԶأȥ˾Ҳ
˵ŻϷصҲˡ
ȣҶİ̶ϡϷŰǣвˡľͰǣԵҲˡ
Ȼʲô÷ɼܲס˶࣬ر
̶ͰǶϴγ¶ӢʱģɩӲˣֲڣൽϢͻ
ҶҲرãǰûоһʱ䷢ҶʵǸܴˡܻչ飬ʲô˵ʲô˵Ϊ롣
ҲҶɵĺ棬һչһˣĬ
¼ûʲôóԵģϡҲ̹
극졣
ӣ϶Ǯûһô죿ܲڰǮɣҿС˵ܶԣģ취ǮȥǮ
ɽԼֿ˿ܵˣһ䣺ҲܣʲôҸžǡ
ΰҲȲرʾû˵Ķԣ岻ʲô۶ţǮ
ٺٺ٣˺ץץԼͷҲûɶ⣬Сĵ绰ɣ
ʲôɽΰôǮҪҪõ
¶ӢŻ磺ˣҺйʣǮʲô㣬Ҫû˻˵ȴõİʮȱ𶯣Ͷﶼ˦ÿָˡΰǮҲȽ
ΰмصͷϴǧ飬Ƿӻǧʣһǧߣгȥһֱٿ鹻ˡʣµһǧһЩģ߰˰˲๻ˡ
𻨿һ໥໥ģ̾˿
϶ϱⲻǮȷʵܶŵﶼá
˿˿Լֿ˿ˣ䲻سСǵ˼ҪҰǮͶ˽һóгȥϸڻû˵ֻҴ˸кҵǮҪ״ӦˣͶʸ
£ɽͷ˼óгʲôģǸһͶʣɿǿɿǸô̸أ
ѽûŪ£Ҳ֪ôŪѽ¶Ӣ˵һĴȣˣ绰С꣬Ǻ϶Ƕöࡣ
ҿСͬصͷǵط˵ʵе磬ʶҲ㡣һȥ绰ϵģӿ϶ڼûȥ𣿳ȥôҲûɶ²ǣ
ԣΰҲͣҪȥس壡гȥ
ɽһ䣺ȥûãʾֵð˵ſš
ҳĬһ󣬻Ǿøô绰ȥ꣬¸ô졣Ȼﲻ̤ʵϾǾûộһŪãô죿				

567һͶʳ

绰ǵڶŵ˲Žͨģʵеʧ֪ŮûڼңʱˣӦȥʦĵ˰ɣ
ʵ˵ĵĶˣԴӷżΪȾֵҰڵس۳ңСϱƣ£˯Ͳ
ҲǣβŷŹ۵۾ΪϢСϱ˯ô㣬ĳһֱ˯š
绰ӵģһ˵˵ҪСϱ绰ȥ˸˳
ϱӵ绰ǰְִġ
˯Ժԣһ˹
绰۾֣绰ʲô£
ŮеֵֹģæʣС꣡ôˣ
ûûͷˣ첲šһѣЦû£ܺã£
˵Ůû£˿Ͻ˵С˵ҪƤǮȥͶǣͷｨóг˵ʮͶǲͶ
óгƬ̣ʣ֣С̸Ǿô̸ģ
û̸˼æͣСһ£׼׼һ¡Ҿ㣬ҪͶĻôС̸
Ϊ䲻ڱϲһ䣺óгͶʣô̸ǹؼɵˡ
룬ˣ֣ҪڵĴ㣬ҪڵġڵĻԸԷҪ棬̯λ⡣ڵĻǰе׼ϵٷֵ㣬Ϣû
ҾðɣǳڵıȽϻ㡣ҪС˵ָǵĵ棬̯λҪвȨ͵ԼģԺǳ⻹óгĹûϵ֣ҪһҪǵ˵
εóгɹĻǼҵ˾ʲôɣ⿿͹ˡǰЧ棬ܿˡǸһͶʣ⡣
ҪǶСΰͬ⣬ٴ绰˵취ǲֵǮôõĻɲܴˣ󲻹⻹Ƕһʺܿɹ۵롣
ŮĻ˿ĵءٺٺ١ֱЦסصͷãããּסˣȥҾ͸˵绰ѺܹС꣡־Ͳ˵ˣȻȥˣ軹ڼأ
ţ֣ȣɵע⣬̫ûôϽؼЪȥ

˵绰ȥʾֹ̨Ǯ˳ɽϰȥˣľΰͺѩ֡
壡Сô˵ΰζŨʣǲ˵ԣ
ԣԡЦеһԵֶϱͰضֶӵȥɣһȥˣϵ˵
ѩǸģΰﳵһΣ߻ȥһСʱأ̫ԽԽˣȵĻš
ˡˣŲҲ죬һȥǶأȥԼ£ˡ
˵תˣҪΰ͡Сسױŵʲôң
Զˣΰͷкѩ֣Ҳ߰ɣȣ˸Ͻȥ
ţ
ѩǸˣ翴ˣʾָ绰һǼʲôشľҪ⡣˵Լϻؼȥ˵Ҫ˵ʲô
˷һֱڻؼҵ·ϣѩ־Ͱ˳
ǰΰҿǰ󣬶û˲ѹе鶼˵һ顣
꣬ѩסˣǸɵһΰ
˵ʲôʲôʮ򣿡
ÿôȣΰܰص˵ͷûô࣬ȥɱ˵Լ֪ˡǱǮǴͶĵطϻؼô˵ľ֪ˡѩ֣޸ί˵۸Ķ㻹Ҫʲô˵
عĺѩֿΰое㲻ʵոµгͺϵĺƷһһϵŮʽ÷ֱ־Щġ
ΰҸǵķҲԼǮǽǰɣ
ǣΰ˼ЦЦҰĿǳҪô˵ֵ˾֪ǮԼģǣЦѩ֣ԺˣǮܣֻҪĺ棬ǿ϶١
ӦĺѩɵǺǵЦĴûˣΰһڡ
Ҽ񵽱ˡԺǮˣ˭ЦҼ˸εġ
ÿôˣΰЦɵһ㡣
ѩ֣ԺǲЦ㣬ֻĽ㡣ûãõˡС۹ãûãͱʮʵһɷֻ˵Ҳһɷ㡣
ѩежǵĺÿɵüţСǺܸɣôͰѴǮҪࡣ۶ģ϶Ǯ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

568º

Сˣ·ҲࡣºҪ緹峤ס嶫ͷȥʱ򼸺Ҫ߹Ӳܵҡ
˿ΰŵгͺϵķһ۶ˡ
ʮũ壬ӻûĲתһ죬˼ʵࡣҶ˻ԣũĻû
һ㶼ֻʵõгģƱҲŪŮҪһ㶼ֻôһ
ȫĺѡ
ο˵ļҸո·ӣôĺöھģŪǮס
ʲôʲôгƵġһƵġ
ɶȫõӣû֮һ
峤ŮǸ˲һ۹⣬Щˡ
û˼һξ͸Ͻȥ˻飬ѩ֡˵˸һ㶼١ľģ˹նŪû
ɲۿⴺҪ޹ȥˣһУҲǺӳסúõˣ˵ƿƿѩ۹ãһץסԼĺ

ΰͺѩһ߹һƬл
˶ûᣬ˴˹ͬСܣԽԽˡ
ȻҲΰгͷһĶԼĸĸһܡ˻ģûǱ꣬ߴӦ˺ڰڿ
ֻΰѾزȥˣϴԹˣѾû·ˡˣɺᣬһѧĻ쵰޸ԼⱲӶˡ
УԴУǵøɵʲôһҪסԼˡ
һ룬תؼңϰֵĴҳһƿũҩֹϣܿˣӺѩּҵĺŽšƿǣ嵽ǰ
ǰ˺ܶ࣬ũո֣ѩµһѷظ峤ƣ
ֵ˵Żأ˭û뵽ʱӺŽšֹũҩΰһ
СΰΪʲôҪôңĵȲϺѩҪңô˵Ƕôãôô壿㵱˵˵ҪȢѩ֣ҪȢңȢҾǰ
˶Ŀѣ¸Ū±ˡ
ﻰ˵ģⴺ˻ô峤Һ֣
أȥÿҪҪģĶȥˣ
⺢ûˣ㶼˻˻֣ǿôۺ˰ɣ
˴˼۵һ˿ΣҲֻһûͣá۲ΰĶҲ۲ķӡ
С˼¶ֻܷҪעһƵΰӦԼͲݡ
Ͳţΰôʯĳô˵濴ȡֹѰ̼
ʵϣΰôһˣźͻȻЦˣЦĺܿĵӡ
˵˼㶼Ҫˣ¶ˣһȢ㣿ҵȻҪȢѩˣҽƸģûƿũҩŻ˭أʲôϵûȡֹ
˼ԣ㰮ȺȥȥëǮϵûС
һ̲סЦ
⻰˵Ķԣ˻˻ʲôͺáССͲѧãѧһѽģʲô˼
ôÿﶪˣѩֻǺأɩ÷š
ҲͺôƢŮ˼Ŵһ˵˺һ꣬ҼҵƤж˵ĳ⻰
ѩҲǸģݺݵصۺǶˣ˵㣿ңžŪȥܲеӣ˻ˣҲúһˣҪӲӶˡҼʲô֣Ҿ͵ð˸Цҿϵˣ붼롣
峤Ůǲһ˵һ취ûУֻǶΰװ
Сΰôô飿ҺõʱҲ˵ҪһӵΪʲôҪ壿ġֹвҲܣ첻ӦȢңҾǰ²ܰôҲŹ㣬Ҳùġˣֻܸһ𡣡
ƨҡһ˦ںϣũҩƿӴڵأŭݣôҵˣõˣôôҪأϹ˲ôˮŮˡҪٺ֣Ҳ˻飬ôʵˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

569Ҫû

ũҩƿڵأҲȲˣƿũҩǺܶ࣬ƿһȻζܳڿܵķΧ
סӿźѰٻ֣󻹱ˣЩ̲ס͵͵Ц
ҲҪǮðĺ޵ݣۡؿųš
ٳǰԹصΰ漴׷˳ȥźһʱ벻Ѱ˶̼
ϲ鲻ϲٲϲҲ뱳˾
ԭֵ˼һҲʧȤһ½½ˡ
峤ϺڳģΰһҪ˵ļơ
˶߹ˣɵóʣ˵԰ʲôǮյǰɣҼѩּǿˣ̰ͼĶҪֳҿôµ̨
ѩһˣͷһذΰ˵㿴˵ʲôŮбôˣŮôˣʲô£Сΰ˻ˣ֣Ҳãֲġҿ峤ԽԽˣԼŮϵ˶ס³𣿡
ѩҲԼϰֵԴǣؿڣ˵ûҪ£˵¡ô²̨ˣ˵ˣǮ͵԰ڣԺҷһ԰ڡ˾Ǯôˣ
²ģҲܲסãи͵á˼һתǷַӶǻǮ˿ڴߣѡ˾ôţй
ûҵãӲؿȥˣ͸԰ڡΰԷҰ֣ɲΪԼǰˣʲôĹƽ
峤ԼŮ仰Ǻ޻˵
Ů˵Ķԣΰãиܸɵã˵ǰίǶˣҲ֪ʲô嶼ˡ
Ȼ˵ûҪ˼Ůпɽ˼ҿԼ۹Ҳ᲻ֻ֮ͬǰһΣҲǸﷳյ¡
ҪǺ޸Լֶӣͷ̧ͷģֳ֪ʲô
Ůӣûе˵ǸŮüȥȻҪĶţֻǵһΣҪһֱô죿ŪʲôõĴô죿
ΪŮҸ峤ǰǷһǧ˰ûƵġ
ΰҽˣл˵ǰͷѩֵѾˣŮԼѡģĸҲšǺǸŮѾˣô죿ҪԺŪʲôĳô˵
ңΰûڣѩ־ͺ˳Ҫңҿ϶ĲҺѩֿɲʲôӣɵ˴Բ⡣֣ģҵģӽˮˡ
ƫͷΪԼװĺѩ֣ΰЦġٺٺ١һɵ
Ҳǲңǲ롣ļҵ˶Լÿһǧ˳Ŵû취ıġĲ˵ˣǷİѩּ޸ңҲ֤ⱲӶܸŮŪʲôĳÿĻʶ壬Ҳʮҵĳ
ѩ迴ŮôάŮԽԽ˳ۣŲˣЦݲϡ
Ҳԣĸĸ׵ĲԼӱ˿ޡ
ţ⻰Ұѩִ󷽷ضΰ𣿶˵
峤һԱЦˣŮЦ㻹ǲŮӣƤôô񣿡
ѩͷһԼˣ⣺˼С˵ʲô죿ԷҿСΰ˵ҲûҼѩֱͲģˣ
ãÿͶվŮŮǱˣ峤ҲˣվкΰԷ
֣裡˵ˣѩּ޸¼ޡ߳Էΰ߸ĸ£е۲˼ңǮǲõģʲô˵Ҿ쵽
ѩЦеؿԼĸĸţ˲ǮеҲСתһ죬ת˾Ͳһ죬ȥܲŪˣҪû
ʲôû˵˾ǿԷŴŴҲ¼㲥¼ũʱ򲻴󶮣ûùܵ˼
峤ŮСĵ˵ѩ֣㿴СΰҸո˷ӣôЩûǾͲҪˡҪҪĶνǲǣ
ѩҲŮȢԼŮǻ˴ǮģȰǶܳԲõģҪҪûʲôСΰðЩʵõģѩ֣˵ĶԣûҪ˰Ǵ壬磬ƸҲˡ
֮ǰŮҰǮǷˣòһأˣҪòǾ͸Ůôһ˵Ůģȫӡ
ܲ˿ŮЦ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

570͵

˭ǾֻôһŮأĸĲ˭ţû뵽ŮһͰˣ⡣
Щڴ˭Ҳ˵ʲôˡȫһݣǰ˼ҼŮûôأѹֺҪۺ죬Ҫǻˣǿ϶ҲҪۺġ
ûϵѩϲ򡣡ΰԼߵĺѩ֣һĳ磬һӾһΣҪҾ͸죬ͼġ֣裡ǱšҲãʱҶ򼸽ڵأһ·ϿųҼңҲôҸֺֺǡһȥŪûлˣܲÿ·гӽҲһҪؼ޸ңڱ˿ᡣ
ӣ峤ɵذһڷǶɲŪ𣿡
ѩҲȵĲ˶˽ӿɲø㣬ҪҼѩֿʮ˴޵ˡ
ѩֲؿߵˣУŪҲϡԴľɷϳ˻Σ˽鲻·ȥģҲνǿ
ٺٺ٣ҲǿΰЦе㲻˼Ū϶СίСءʱǰк۲ʹ˼ң۸ǮϲϲƺϲǣһԵġ
һ˵峤ڴŮҪСɲǸŮҲ˲أĳǮҲ벻ѽ
綼ôͷº峤ӹ󣬼ŮŮӡ
ž;Ů۹ⲻļҴŮһҿɶ͵ġ
ϡ
˰˼˴ңɽΰԼ⡣
磡СΰѾ˵ˣҪô룬ҪͶڵĻҪͶڵġͶڵģǮͻزˣǵ̯λǶڵģǮҪС˵ˣʱǮеϢҪߡ
Ļһ¶Ӣͱ̬ˣͶڵġС϶ûģͺñǮһ˸гҪɶĶǡǸڵͶʣ˵棬ǲԼ⻹ǲ˼ңǶй̶ġɽͶڵģС۹Դˡ
ΰҲͷҲͶڵģôҾôɡ
𻨿˿ӺӣЦС⺢гģǹ̶ʲ⻹ԼöԡҲ֪һӵķʱܹܲ黹һʱһʱ㣬ӵİɣͶڵġ
иõĵطСҸǡһһʮع᳹˼룬Ŀǰпܲ棬еϢסͲ˵ˡǿǿǣʱɱûѻ˵͸
֪ɽӻ֣һȻı飬óгֵط϶һʼôģֻҪһ⣬Ǿ˵ԽԽˡҲԽԽ࣬ȸ͵ȸֲ꣬û¹ʲôɴµ˿϶Ҫд֣С궼£Ǿ͸ˡһ˿ͶʮأǲŶǮžǡ
ҲšΰٴǺǻҶԹҿС꣬߻СõǮɵӲŲ
ǾôˣС˼˸ܽᣬܺûԳеֵֶ֮ɲΪ໥ԹѾѻ˵ĺˡ
Ȼ̣϶ԹˣԼõġΰ𻨵ĸ첲Сʱһǡ
¶ӢԣСѻ˵ͷˣԼҪţԹ˭
öҲ˵͸һһЩġ
ڰԭҪ͵͵һɵһվţԼҪû֪ˣˡ
ƿͶʮóгеɽԼӵĻǰ˵ѹûɹЩѾҪȥˡ
ʮʲôǼҸôש߷Żǧһ㣬ʮøǶٶķӣУ϶ҲͶˣҲͶˣǵǮĶģ
Ҫ±˸ϳĺȥѹ϶ǻҲܣ̵ģ鲻ǣ̸ġ
ѵСǵıǮӦûжټҵϾһʱļҡŮĲǮ˸⣬Ǯȥ⡣
ƿС꣬˭Ǯ
ž
ִԼһ⣬Լ治ˡֶŮԼ˻ǣ϶еģǼҲСǮӸǷȢÿͲ˵Ǯ⡣
˼Ѿ׬һˣȻҲܻô϶˵һֱҪСĻ
󲮵ôԴǺӵģ
ļһ̲סͺۿ
ž
ָԼһƣԼ̫ԲǺˡ
ųصĲһһػ˼ң·ӵżϣΰ
Ҫ⵽ô¡
С굽׽˶ǮӣôĶΪʲô͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

571εֱ

˵лôҲ֪иɣ
Цһΰҵʱ򣬿żŵϰָо⡣
֣ôϰϵİӡеţô£˭ģңŪȥ
֣Լ׼Ū
⻰վû˵ڣ۶ӣֵͷȥҵʲôҪʵҪˡС굽׽ǮΪʲôͶʣʲô⣿
ֽ֪ס𣬿û뵽ôͱԼϰָ֪ˣΰ˼Ƭ̣»ǵĸ̹סȻмӼ˳ǵУ˵ʵ
ȻϰֳסҪȥ֡
ԭ۰û뵽ȴϳˣǵȥȥҲ
һżϣΰؿڣҸҲûʲôҪ֤Ҫ̫Ծ㱣֤Ҿ˵ȻͲ˵
ãұ֤ԾһַģͷŶӣ˵ɣ
һ£ΰȥСһǮΪԴĹϵҪһҡҲңСӦˡһҶҪ˵µģʵǵĲǧ飬򡣡
ʲôֱһһӴżϵ˵ϣѵ֣ſָͷӶɴˣ塤塤򣿡
ΰص˵ͷǣǧǮǷӣȢÿ͡ĸͶһƤϣǰˣʮҪͶʵóгȥʮɶҾͲ֪ˡСͶʮأǮʲôͶҾ͸Ҹš
˶ӵĻҲû취ƽˣһءء˳оԼܻ쵰ÿôԴҲװûпû뵽˺£ﻹƤˣǼһѡ
С꣬ǺӴСûһɫ˽ҪͷҲӡĶⳤģԼô쵰һһ۸ֵ֮飬Ҳһ
ãζ㷢˳ΰֵļ
ѹˣ̲ҲǶԵģСǸӣܼʲôҡ̧ͷʵ¹⣬ΰҲɬ֣ǼҵԼ֪ˣҪ֪̫ңҪ֪ôǮָٷë⹫Ҳʲôˣ˾˾Ǿ͸˵ˣӺù˶޲Ǽﲻߡ
εʮȫͶȥľͲǮˣǵ档С˵ˣͷ겻һܿǮֻܿӣҪܿõ档
ǻǵս˿ӣĻͲ˵ˡҲ˴ʲôţƣѧѧ壬СôǮ¶һڷ磿
ײҲŸ㣬ȻҲ˵Ͳϸ衣ȻͿʼŪļﲻڡһҪͺǮܰ룬ǿƤһȥʮÿͶ򣬿ֻ򣬰ûһɵġ
廹Ǹһɣռ˱ˣǲСǮˣѾˣǮٷ֣˵˵Ϲȥ
ҪϹ£ȫ˶֪ˣ࣬ǷǵĻֵļﲻڣҪǰСˣԺҰ𣿡
Ĩ˰ģ˵Ҷס˵ͦģЩҿ϶֪˵ɽ׸ıƣҪ֪Ǯë϶Ĳˡ
⹫ſ϶ĥӲݵǼҳֻû뵽СǺôҪǣĻṣ̌ҲöԲ
Բ壬ƽĶۣһֱû۸ǮƷҲûСðҲǴϹͷŽֵܣҪ˱ˣ˭ǵ
Сΰˣû취ǵԭˣÿҪúö̺壬ҪúöԴСꡣǺ壬飬ǸѵõĺúѽȫضҲڶ
ϰֿ꣬ΰĵЦˣڿƵģоɡ
ǿɲ˭Ůӳ˻ŰҵģһóôǮǣǮ·ҺáҲǼСǱ´ǺСߣǮˣ붼Ҫ롣˵ңСȫصһˡ֣ۿɵüסĺã󲻹ܳʲô£ֻҪҪϵɽ»Ҳȫ֧֣أ
ûᶨص˵ͷ̾Ǻø˸ŮЯȫҶմ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

572½

󲻹ô£Ҳ֡ѽþľȫԸ
˵꣬վֻϷȥˡ࣬ѵ󲮵ʲôȥСǺӣ
ʲôȥԼֵܣΪԼûˣ͸ϾأС꣬Я˴Ǯ
һ
죬һӾûôǮ飬һ߶˰ɣ
ʮʮҪسķӣҪɻڴѽ
ٺٺ٣ã
һ·ϣֱ߱Цоͷģرѹ
ʵũˣҲʲô֮ˣ֪˼ҰԼĶӣвжģ
ϰֵıӰΰûĻʲôԡȻЩǮ̵ĶģҪ꣬û˳ۣ˵׻˼Ҫ˭뵽ȥʲôƤ
ûƤִĶǮǮôȥͶóг
С꣡ôѹ۵ĸʲôƵģ˭ȢôܸɵĶϱһعšңҲԼı¡
裬ֻϿûȥ
һںСǿų˺ΰˡС֪˿СˣеţܻؼҺȥˡ
֣ôĳСΰˣϴСΰ˵˳ǵĳȥһһ죬϶ûءʲôû˵Сΰ͸ˣʲô°ɣ
϶Ҳ͸ŵǣû˵ʲô۰Ͱ͵ĵֿڸǽء
û¡СЦͶҪˣС˲ҪſھͲ˵ûһأܳʲô£ҪҲǺ¡
ҲǣЦŵ⻰ûǼҵϤأĳ˿϶ȥίԺġֻҸʲô巢Űɣ
ںܺãֵ˵ͷǡ岻ãҲûСôأɲΪԺտ塣
СҪģһƿǼҵĺã־ԼĻ˵ҲûҲûˡǶӵңܲ׹ֻҪѼչ˺ãСãû˻˵ʲô
ͷû̺򣬹أ
ŮŮĻҲǨˣʽļҴ仧ˣ϶ǸҺˣǼĲˡӶƻˣϱˣСȥסԷһ
ʲôʱһ˾͸Կ
ǰŶӻǰŮԣϷҲŸŮˣ϶Դ˸м
ԭҪԵģԼҲûڡӶϱãĻʲôõģ
ֻǶǷǧǮծأҲ֪ʲôʱܻꡣ
˵˺ΰȥСǣҶˣҲûʲôġ˰Ů˼С˵ˣĵСǲû
ãСҵѴҽһѽСǸ̾ɣһΪʲôʱܰǮϷأĲԽóгҲΪӦ١
ȻõĿںȴûһãС߰û淶ҲһеķչȻҪõ棬ԲǳǱǮ̫ˣϸ磡ǺøѽС굽ǸɴµˣݻӮ
УĿԼලġ㿴вУóг˶Ǯ˶ƽƽ̯ɡʱͿͶʵǰʮõٸƽƶٸ档гɽʹúѡ档ʣµĻύóгۡϸ磡ô
ЦЦ˵Ҳ̫СңֻҪһͶ׼ûġǣǰǮˣʱöٵǾöٵ棬ǳԿС
ã϶ġСһ̾ϸ磡ǶˣҲЦҾΪʵʵڵ£óгʡ˵ǰͷġ˵ҲΪԼܹõǵĴ֧Һܸм
ģСǺ̫˽СطĲˣҪǮֻҪ棬Ǹҽһõ⡣´δ绰ʱ˵лл
⻰Сǿɲ˵ٵģʮôСسǿ治СĿˡϰ֮ǰҪôίظ˵Ǯһ֧Ҫֺü֧ء
û뵽û˵أСǺԼͰˡ
ҽĺԲ̫ˡ				

573˸Ӳҩ

Ц۾ˡʵծĳôģ
ǣСǴ绰¸ԼĸǣͷҲĵֱЦ˵С
ҪչչСļˡ
˵ҲǣͷļոؾӦ٣˽óгһʽһ϶ǿʡȺӣץͣҵܲ˵ġ
ؼֵѧѧˣʽɲܵģҲÿͷûʽɵôˣмʮ˵˼һΪذѻǮķˡ
ϵܼҵŮѽĹѽ
˿СǵĹ濴ҲӤ׶ƣڿơһѧȫƣʲô֢ܸ
ΰҲе˼оҽѧϣԼСʦڱϱȶţʦҪ̫Ҳ񻰡
ŮרҵҽϿɲ̫ãרҵġ
һپôȻת۵＾ѧ
һʽϿΣֳһƿˮл¹̱̹ˣʶûʣùʹ򿪡˹ˡ˼ڡ
ŵ뵽ʲôֶˣ
лؿбĳ֣С
ýе㲻ԾʣˮʲôѾлºȹˣˣҪȥС¸һƿ
꣺Ҳȣˮȥ飬ͷʲô
⻰˵ڣĬĬȥһ飬һûʲôԵ¶¶ġ
ˣҾǵĲлռˣôˮллûУﲻƽ⡣
˸õĽڣ겻㻳ɡ
СŮһЩҲеġ
ȻȻһЦ˴Ĵָ˵Ķԣл̫ˡ
һڿΣлµĶֿʼˣ۵ͷ󺹣ʹ຿С
ϴθأɻܾԼĪֵˮ⡣
л±ְ˽ŵȥҽԺʵ̫ˣҪҪģȥˡ
ҵιȫ˵ԼĻɺǲţϾûʲôݣֻԼһԸĲ²⣬վסŸ
ȻˣȫûҪˮԵ޹ʵôһֱͬѧϣѵλĽͬѧ͵ģ
˵Ѿˣȫȫϵ˶֪ǻ˭ˮأ˵ͨҪ˵ҪǾ͸˵ͨˡ
λͬѧϿ棬ѧϰŬͬѧ֮ҲŽѰ˭ẦҪûУΪʲôỳˮﱻ˼˶ѵб֢
ôһµûġ
ӹˮȫңһСʱ򣬻ŵ˶ضһ¡
Ϊʲô
鵥װעˮﺬдİʣһ˸Ӳҩ
ˮôⶫ
ȫˣҵĽҲˣıɱ
ҪɱǰŮѧ˭ΪʲôҪɱ
󣬹ȫ񲻸У
УŻˣϽñƵȥ顣ѧУﾹȻ޵ҩɱ˵İӣҪǴȥУˣ
飬飬װס
ʵɣºײ飬һͲ鵽ˡˮģһλκСΡͬѧġ
У𾪣꣺ΪʲôҪͬѧˮ
ͷĬò˵ҵҸмžˮġ
ŮˣˮͺˮѽôʲôУˣ¶ˡ£˵ˡ
ܱô˵ֻּܼһҧԼΪ˸жû˼ˮڱ﷢ʲôǾͲˡ
ολκСΡͬѧһӴ򲻳һƨкøеˡֻҪֵµɪɪʲôԼе
ѶκСΡǷֿģУ͹ȫͬڳ
ʲôʱ
ȫһ򿴲ϵֳԲ˿࣬εεŮѧ˵ʱȻǺܺá
յİԼ֪³涫ǲˣ޲ðԼͷʹǻȥ½ǣۿˮ
ô̵Ŀ˵ʹذԼѾȬ˿Ѫܵ˺
ѧĩڵһҽԺ˸ѪĲˣǾҡҾͲϸ˵ˣ¹ڵʱҲڳӦúҸĲǰӣһԺİ˻£˸ˡ
仰Լժĸɸɾˮؿţ·˶ί				

574±ڹ

ʵΪһȥκСΡ׼ֻҪ޵Ĺңͻἤ˵ı£ҪһǸһκСΡ
ȻΪ°Լʵһ˳ɸɱδȥαĲʲôοһٶܽһԼòʱ
ֻҪ˵仰УҲῪ
ŶĲ㣿
ȫ´꣬Եú⡣ǰŮѧ۾٣Ȼ˵ôûʣ˿һ
˿ڲͣᣬҲܸһֺļӸС
ǡ
˵Դ޵ĸˣʲôί
У֪ҲʲʲôˣŮѧһͲֵˣ޵ĺģһֱߴﹾת·˶Ըǵ˵ǡ
һ飬ˮĶĲӵģУ࣬ʮ㣬Ҳ䡣
ϧһ㶼ûбŵֻǵĮҡͷΪԼ⣬·˿̵Ǳԩ
ǣĲǡˮǺģҪлԮ֣ôôɥĲȥ˺ȹأһŮӣٺҲ캦
ı֤ҪЦ껹ʲôģˣƳ㣬˵Ĵ˾Ҳ֪ͣεκСΡܲ˳ӹħצ᲻һڹ
У͹ȫһ£ӻ֣ȥˡ
ſڣ˳ĬκСΡԼĿеŮ޵滨꣬˫Ŀͨ죬ĸһһۡ
κСΡͬѧҽˮǴСģʲôֽŶûΪʲôʲôʣ⵽ô£Һͬѧԩ޳ģҺʲôҾǸмҵİҰˮôͳˣ
Ļ˵ĳϿԲֻһֻ˾ŵСã޲ӵ뻳úðο
£¸ûϵκСΡŮֱۣһжģʲôҪȥ롣
ϻᣬѾЦ˻Ȼܺúƣ仰ᣬͰƵͷתҪԼˡ
ܺãҪľЧ
ţ㣬ҲѧУ쵼壬ǻûµġκСΡҲҪſģҪ롣ûס˵֣İοҲҪʵʵ˵ԼĴҪϡ
˵ĺʵͲܹκСΡܰй¶ľҪĸԸΪԼѡ
ղǾ䡰¸ûϵѾµˣҪΪΪ򵥣ζԼͷϡ
Ȼ˼ҶѾ˰ʾ䰲οĻʲôأ
ֻ֣˭͵ˮģɵúúô̽̽Ҷ϶һǸŪġ
ôûأǺˮַӦѵԼҩµ̫ˣϼЧûϵֻҪˮҩҪġ
Ϊʲô겻֪л£
̫СģˮκСΡ֮һֱ𣬾³˻ɡŲʣԼ̹û
ҪһֱȥûкԼ͵ˮͺ뵽ʲô
ɴ಻ʣ˭Ҳ˵ʲôỳɵϡ
Ĳ²׼κСΡеУ˵Ϳл²˳ˣŪȵˮҩɵҩĶʱȴ֧֧˵
У͹ȫ񶼲ĻҩµģΪʲô˵ҩԴ˻±֪ҩ·
˶͸Ź죬ûжκСΡʲôþ
ιȫҲһʵĹݵκСΡôľٶǸСسǵũ忼ģò׵ǰ̣ôΪл²˳۾ʹɱأ
ⲻһũ庢ӵܵĽҲҪͷص̬
Уһͬѧܾ֪ЩʲôֻΪò֤ݶû˵κСΡͬѧĴʹͬѧ֮˵ɣ
УҲǸϧŵˣȻҲϣȥСΧĽòġ
УȥʣҵϢ
ͳһκСΡˣʵ⺢һǸʵģ˹ĵĺܣǻµˣ˵ҩûӴ
ȫѰʺͼҩһϣȻζûϳҽЩóҲϡ棬Ͼǵרҵ̨ϣҩϡ
еõʣ϶ܴζϷֱֱ治˵ûӴ
ֻǸ㲻ΪʲôҪ˱ڹأ˻˭				

575°ܽ

ȫʱϲ²⵽Ľ
ʦǲܾϣκСΡȴˣȫɵؿԼε̾˿Ҿ֪ΪκСΡֻǹϣ˱˵ѡ
˻ȫ˿ͬѧǲһѾµˣ
Ϊϣû뵽ȴֱӳˡ
ǣˮһҿҾ͸оԾˣûȣ붪ģû뵽лºˡƽһƽ£Ҫʲô¶ûУҲỳʲôˣҾ͸оԾ
嵱ǵĸҩﶼ䡣ʵԸȥʲôģֻлµĸβ뵽಻ͬѰ£걻ȥڿƣҪõһЩҩס
ҸǰĸойڣˣҲһΡȥƿȵģʱüȻ˾Ͱֹ˸Ѫ͵ˣû뵽ȴΪҵɡ
ʱһλͬѧҲָʹıұץˣڶûųأƻץİѱˣԺһСĵġʦҪȥͷκСΡͬѧҲɫԣͷˡ
øӵǰ侲еݵŮѧȫرһŮѧ֪Լ˰㣬ӦͿ޵Ĳ˰ɣ
ô侲µĿ
ðһʲôڣΪʲôҪһ٣ٶ鷳
ǹȫ񰮰ԣʵں棬ŮӣΪʲôߵһĵز
΢΢һ㶣Цʦ֪Ҿͼɣǰ˵δޣϰλ͡˵زعѾ˻ˡ
Ϊ˳ϲŰҴũ޸ˣˣȥҲͬ⡣ˣü˽ѵҶûóѡ
ҿҽƴѧûУ֪ʲôֶĿľҪҡֻ̫αװҲ̫ˣһкӶܳס
ôҽƴģȫҲܲܣûﵽǽֵӲġҲûʲô;ƫǿ϶˵ġ
Ȼ
ͬѧȻԼҪСһЩ
һŬһλͬѧòҽѧҪʲô£ʵ˲ʤꡣ
̲סͶ˼䣬˵Ÿֵ
ĿγѾˣ˰༶ѧУſȥ˿϶أ
ȣۿһҪߵſˣû뵽ȴסˡ
̧ۿ˿ɫ˫ֱۣһӾЦ
о仰û˵𣿺ùôǼ˼Ҫһֻ
ߣˣѿ֮ʲô£꣬ЦһƿˮҸϳҽƴ𣿡
Ѿңʲô£ֻҪǸ˶ΣһԼƽ
ɱ󣬿ѱ´λС֮꣬һҪ֪Ū۵ӡ
꣺ԶܻĻᡣ
ûС
ʹسԼˣǵЦʮá
֪֮
ţشĺܸɴ࣬طʣһǣ㲻֪˵㸸ˣǱ𣿡
ԣ۵ȫպޡ
ӣô֪ģΪ£һûҪ
ϰֵಡΪʲôҶҪι̵ͷϣ
ʲôʱԼϰˣĸ˵˵ģ
ǡظȵش𣬡ˣٺ˵˵Ҵ㡣
ң𣿡ָͷ˹Ϸʵصѽѽȭͷж󣬹ӲҪԿͷӴ
⻰һû˵٣Ȼ˾͵ҪŮһѵȻԼǰQҲǺܷ˵ġԺĴˣһδһεİ취ʵܲ
ˣҴ㡣
걻ģĿ˵Ƴ׼ŭȭͷҪ
㻹ǰɣ
һ㿪Ϯȭͷصһ¡
ҲŪ㡣
Һһɹͷʹ鲼ȫ۵Ķȥָ꣬ˣʲôҴңҵš
ѽҵţ
˵֣վתҪߡ
أסŲ棺꣡סҵ˲Ҳˣңʮ֮ʡǵʱҶŪѣ𣿵˾زپҵԼʤҵ°ܽһǣԶǡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

576

Ҫߣܲģײײظ˳޲Լ߳ץסǰǸҪ޵ݿӡ
ȻžžžӣţҲʹζǹͷģĸټǧͷĵ˵ĶͷõΪֹ
뷨һֱǿҪץס꣬ĺܳǵŮĿ
֪ԼˣҲû⡣
ŮԭͲסУҪУҲ
УĳΪȼ˾еˣôСϱŸͷɢҪץСϱꡣ
ϱΪһȥѸոճУŵﻤţŭź漸ˣôһ𣿡
ΪȻ꼥꣬赭дصҪңʰˡ
ΪȻû𻰣һ⣬Ҽģ
ΪȣŮ˷ˣһʹϽȥҽԺȻҾҪȥ̵
ϱˣŵĳΪֻϸ飬߿˵ʲôأҪִ˾͸ˡ
û˵⼸仰Ѫǹؼ𣿹ؼѽ۵ĶҪˡ
ܹܲעһص㣿
ΪȣҵصҵСϱ˭㣿
ȥңȥѽϻۣȥҽԺˣٸ챨ЦеһΪ֧еľʱ飬ڼץңȥɣϽȥһϲˣ뱨ûˣ˵㱨ٰ
СϱⲻȡЦʽΪְһûһۣصؼң
۵ð԰갧󣺡ΪȣȥҽԺɣĺۡ
ŰڵϣҪһŵ꣬Ϊؿڣ۾Ͷˡ꣡ҶǳˣҪǡ㲻ϱĶ֣ǰڣǡסۣϱԶԶġ
תȥͣһ붼ûҪ
̧ۿǵıӰһŨŨɱ⡣ΪȣȻô壬ҲҪҲ顣ҲŮ˵Ķ֣а취ʧ
һССָɲܸҿ
ֻҪסܽҾͲŲܰŪ
ڴ˿̣ıŪĲԣӦҪŪΪȲŶԡǸˣòҲñӵС
ˣ϶ѹʹࡣ
عӣӦúˬ
һλͬѧԼ͵ҽԺҪˣƾҽԺߵĲһҪȥѧУĵָ˵
ǡ
ҽһȦҲûҵʹԭ
ûƤûѪ޴ˣκ׵ģҪô飿
꣡Ķۣܸܲһλãָ˵ԼͷŶۣʵŷһλʮҽظ깵ͨԼúøоһ£Ķۣ
Ķۡû˵ٻĶۣƫƫҽԺҽͼ鲻ֲǱ˴ġ
ѾһСʱһ㲡򶼼鲻Ļʿе㲻ˡ
˴ģϸû˺ѽǱ˭ģ˭ôܰ˴Ļۣ
ǣ񲻳ˡ˴ģϹ˵İɣֹҩҲˣôһ㶼Ч
ҿ˰˳Ǻ˵ģ˴ǴĶĶôܴͷŶۣͷŵҲûһ˺ѽʲôģǰҲиӡɣúõģô˵˴أ
ϵһȺҽԱڿ񾭲⣬úõҽԺ˵ԼۡһȦȴʲôûⲻ񾭲
۵Ҫ˵һȺҽԱɣŭʱѹסˣݺݵصǡ
Ƕʲôҵ˻ҽֶθУûöңһ£һ¾۵ܲˣͷҪϵˡǲϹƱƣҪۣҷҽԺ
λҽһ꣬ʣ˵˶ҽֻһ£˭еŮģʲôʲô
ҪǰһҽˣһУ
ǲǷˣ˵ۣеŮʲôܲܰѹעϣѽˣܲ취ֹۣ
ҽ̬ôӣҡҡͷܣϵʹҪȵԼʧ
ϵĻʿҲܲԴǣһڡ
Цˣ˭ôһ¾˻ʹƭ˭أɵӣ
Ĳѧãѧ˼ҿɹƭܵҽԺڣǺᡣ
־ȥˡ˿ڶûУ˵˴˵ֻһ£ĺһ۳
ҽԱǲǵģıð̣ˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

577ĸŮͬİ·

ҽ꣬εҡҡͷҲߣһסˡ
ҵģΪʲôǻ鲻ҵѽۺۣΪʲôǶûѣֻƮƮһ£ȻϾͿʼۣˡ
Ӧҽַ߳أĿҽ˻ԼҽҽһȥǸˣûܽ⿪ϵʹ
⻰ĶˡȥǸˣôܣƤȥңǸҲ
ֺαȥûȤ
ѹǸҽԺԼַرû˼ĳôŵİɡ
ɶ
̫ɶˣ
ս˫ȭָ״Ķûо˫۱ͻؽҧ޲ҧԼݡ
ˣҪɱ㣡
Ѫ죬ı飬ҽͬؿһۣˡ
оŮ⡣
ö˶˵ȥ˼ʲô֪˼λҽȥǣ
λҲǸˣһ¾Ͱ˸ĵĻ۵ܲˣҪģǲˣ
ҽԺ鲻ȻҲдʲôΪƾֻ֤򵥵дˡԭʹ֡ûҩҲûˮͰﲻˡ
ҲûԺɶģֻҧسҽԺؼȥ
ǲȥܽģֻܽͲ¥
迴ǰô飬ؿʺûС
ĸŮͬİ·
һֱǰְָˡ
ǰ٣Ķһԣ棬ǰȥк
˾Եĸı˺ܶࡣǴӷϻǴŴ϶ǰʡǲһˣԵ˺üΡ
ָϴŽָϴŽϻŲ˾űͦȿ㣬һɫ޵ĵȷ˿ɫԲͷƤЬôôţ֪ԡ
ͷԼûн˵ǰϴеɫ·ӣͷҲˣ֮ǰϡ
Ҳ˲٣㲲ģһ֪ӹĲġ
⸱ӣô緢ٱȡ
ʡǣټԼЦӭֺá
ԴΪ˻飬Ȣ˶ϱ̬֮Ⱦͱˡ
ҵҲűˡ
ǸǼ˾룬һϣһ¡ָŮ޽Ĵ֮һ˭֪ȴ˸ͷӡ
ָˡ
Ůܸʲôɫ
費ԼҲûԼȥˡ
ϺۣϣܼһЩ
ΪȴУſڳߵ꣬ػص˼ҡ
ϷţΪץסСϱʣ˵ʵǲѧУ﷢ʲôôһǲܾöలŮô־ˣ
˽װͰ͵رʣû¶һ˿£Цġ
ǺǺǣҾͲ㣬б¡
СϱƤ˰ص¾Ͳ£ǲֳʲô۶ˣ˸Ը㣬ˮʵˮ˱ҩǰɣ
ΪȵĻһĲĿҲµ̫׼ˣѵԼĻ׳棿
ⲻܡ
Լˣ϶ǻ׳棬Ϊʲôܲµô׼أ
ͷϸ룬á¡ԲӦ˰±
аָ˵˵ţ˹Ȼ߰ߡΪȣڷʲôǷһǷˣ
󷽷ϵĳΪϿ㲻˼ɫ󷽷صҲǷ㣬Ƿˡҵȷù߰ˣⲻҵ˼Ҳͷ˼İȫҪΪңҵ˼ϱҵļҪԼļʲô¶֪˵һǳΪ𣿡
⻰е£үүŪԼߣʲô˼ѵΪ˰ǿģ
ǸŮ˵ͦģȻҩ¶ĳΪȵ۵һ˿裬̫ɶˣ
겻ΪȻĮЦеɶ񣬵ҲܲùҪСʱϡֵҩǴĶŪģ˸ӲҩӦòڿŪģôԼյءΪȣ취ҩԴҲʲô벻ջҲ˵
ҩԴΪͣԼ°͸СϱԴϣĥ䡣
ϱڻʲôҩΣʲô˽Ӵ˲ŪĶ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

578µ

СϱǸѧһֱûץˣӤҲҩĵطҩ᲻ǴǸģ
Ӧòܣ겢ʶǸˣǵĻҩǴĶģ
һҩжġҩƷĹܿطǳϸ񡣴ȥⶼеǼڲģõЩܴĵط
϶ԳԴΪҲûΪҩĶ϶Ǻġ
׻أ
ɾȤˣȥһ顣
ţҾ⣬ֻûʲô֤ݣŲŵԼŰ졣
ģе㾫񲻼ãڳΪȵϣſŲ
ˣŻˣΪ۵ԹҪֻ֪ͨң֪أ㻹ʲô֣ẰһҲǻá
ੲݵ⣬ꡰڡһЦ˳
˵˹ҪأܵȵȥѵôôõƢ
ϳĿӣղŶԼİԵά˿˿ġ
Һ޲Ūһһεǰģˡﻹȵõȥ֣˵ˣһ˴Ů𣿻Լʹ졣ֻϧҲܺݺݵһ٣ʴȣǾöġ
СϱԼؿңŪĳΪԳò͵ץס֣š
Ҳ˵һ˫ΣյĿⶢβ׵ֱð
Ϊȣôң
һ뷴ӦĳСϱ͵ؽƿվܡѽֲ̫ˡ˵۵¶ȫǶһ׹⣬Լڿ
ɵɵʲôܿʲô븹ѽɵơ
߳ţоԼǰȫģһԼԴˣˣûӵ⡣
ĳΪȸϽ֣ˣþ͸ˣ´α˴˶֪ѾӦܳٶˣɵô죿
ߣݺݵ˦˵֣ĹĵصۣﱿˣﷴӦٶˣ?????
Ļ˵ˣˡ
ˣǸпĺ޵ϡ
ƫƫ˻֪ܵ׷ʣôˣ˵ѽ󷽷˵˵ǷӦٶۡ
Ҫ??????ֻô˵ֲǰˣ˵ǲ˵
͵͵Χֳ־ڿأҲڣڳˮϴˡ
ˣǲ˵ˣڸԼ˸ӣ
Ҫ˵ˣƵóѡ
Ҫ˵ǳԼӦٶۡ
˵벻˵ˡ
ҾǷӦٶۣΪȣܰôٲҲûˣǽˣⱲӶӳҵġſָ£ճһȭͷʾԵط˵ǰ˻Σ˽Ļ
Ϊ׹漴ЦˣһѽСϱ
ͬصͷ˵ĶԣҾ˽ĻϱҪô˽ңǲҪһӣԶֿ
ͻΪ񱧺һţŵֽŶˣһڣһغ
Ĵ˿ʲô㲻ҪһҪأΪȣٲҴˡ
ָ߸ߵҪĶµĲһذСϱ˵ϡ
͵͵ۣ͵͵סЦ
ӸϱĸԽԽˣľڼ֣Ժɵñŵ㣬û´ԼﲻҪԺϹơø˺͹ûҲҪڼĴΣøӶЩռ䡣
ദˣԼǸĶӲǰûС꣬ǰŸһԣ˭ǵġ
ԼҲж׽ΪӵָԣҪҸ֪֪׵Ķϱϱл˵û뵽˸֪֪ûȴŪһ㣬붼ġ
Ȼ֪֪ףɵԵעǼҵˣôɢˡͰѶӵȸκˣ˾ҽƴŮѧУ
ŮĳɼôҪŸʦרϡ˾ѷʲôĶ׼ãһ㲻ĸĲΪѡ
ǳ
Ҳ࣬ٸôĮˣʱҲļ䡣
ÿϰ°࣬ؼо̤ʵ֡
ĳ־ͳһۣҲĵЦˡ
Ȼû˵ʲôʵﶼϾ˭ҲǴʱġ˰Ҳǳ£һҪû˵ĻЦʲôȤ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

579±˦

ϺԺ󣬵ڶȥܽ
ǾĻĵطܽȻڡ鷿ϣڳһԲؿŽЦһꡣ

ϵܽվ
ɵ߹ȥ˫ֳϣͷЦķ֡
ûڣܽ֡ž˦һ⡣
סԼ걻ˣ֪ǰôˣΪʲôһʹ
ˣܽ£һԲ
Ҳһƨɶ棬ᣬȴҿ޳оˣ˺ܴأʲô
ϣɲܵˣÿŪΪȣǸŮѹأ
ҪǵˣҪ˭Լļƻ
Ҳ֪ԼǵˣӺͦأѵԼ͵͵ߵҩﱻ֪ˣɣôһƿأһ㣬ôᱻ֣
ҿ޳ҲѯԼΪʲôᱻСһ˳ӣһһε䡣
һܽŶŮ˿˼ۡ
Ůûʲô**ֻǼܲסŮ˵ĹãȡҲԡͶһЩû뵽ô󣬾Ȼ͵Ķ
֪Ϊʲô𣿡
ܽ䣬һ˿飬ŵһ鶶˺ü¡
Ȼϸͻῴ۵˿
ֻϧܽûڿҲû۵׵㺣ǸоµɪɪӡԼ⣬ʱϵıиࡣ
Ҳ֮ǰôºһЩ
㵨ӿ治СΪʲôҹҩȥʲôˣ
װһ޹¶棬ֵӵģʣſ
ûʲôǶ鷿ҩȤһԼȥ棬ʲô
˵ѹܵͺᣬȥͰ͵޹ִŵŮĵƤ
ʵܽ˺Դ󣬲ϲŮ˵ǿᣬϲСŮӵ¶֪
Ҫģ㡣
װó
¸˲нҲľݺһ֪Ůɵ𣬽ŪΪȡ
ʲô
ܽˣƫͷһѾ߸𣬻꣬֡
װе㺦£սսվԼַŽ˵ڰ߹ȥͷ˵ϥϡ
ŴŴػش𣺡ûл֪ʲô
ۣܽͻȻЦˣһȭִЦ̫˺ü˵ôôɵֻǸѧڿƵѧʲô飿
һ޹ܽҧס촽ֲҡ
ȴ˵Դǲмһˡ
ң浱ɵɵĶ壬Ҫ֪ʲôҩʲôֻϧûܰǸ˸ˣǻġ
ԼΪܽ˴һƣ۵ľˣļˣһϵʹϣʱ֪Ǹľ档
ЦͷǸµĺӣСС죺ҾǺ棬ԺҲˡ
ŮıԼŵˣûôܽеջ𣬻һ˿Σְ§ס
סҵĶҪʹҡܱ͵Һܲϲ˼Ҷҵıѣҵ˼𣿡
˽˵ĻССʣ֪ˣԺ󶼲ˣ˺òãҺ£
Ů˵ǣģòܽȫޡ
һѽ˱˷䣬ڴϡ
˶ԼɼĽǶȣЦˡ
ֻҪܽ벻Լļƻгɹһ졣
Ϊȣ㲻ңҾͻٵ㡣Ǹ˻᲻һȥ
һг䶨ܽصԺҪʲôԸңҲԣֻǲóȥڼ档һȥʵңģ뻯ҲǲС
Ҫҡͷ˵ίұһ鲻ǺúõĶҵ顣ĶԺҲˣ̫ףˡ
ϵĺأʱ˽ŵû취ΪࡣĿǰҪõֶȻҪ
¶ֶֻһΣö˻ɡ
ϾУѾаˣҪٸҶʲôֽţܽҲԼ
Ů˾ָصĻܽúȤĺܺ۸ǰŮûô˵ǰôĿŵľֻһ
ְŮ˵ĥʣô£ҿһ㺦µ˼ûУҵĶ𣿡
˿öˣҲװίˣЦĲޱȡ
þֺá͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

580ҪȢĽ

㲻ҾͲˣϲϲĲˡ
Ů޵Цܽã̲סֿʼȡ
꼫ϣ㣬˾㡣
ԴӰκүӣҵĵλѾԽԽȹˡӲˣûҲû׳־ȥıҡ
׶ӣҲȥǷ˼ˣÿͳԳԺȺȣ齫ʲôġ
ңزۣŮֻ绨ѩµ̸飬һŮ˻Ϲʲô
ȥұ鷳˵
һϣԷسԺ㲻ҪˣҰֲǴ󲮵Ķ֣ҲҴĶ֡˾үүʲôСҪȥ㣬˼ҿɵӡǶٹҪүүҷ˵û˽Ĺš
Ҳ·һףԼԭòҪҵĺȡ
˵꣬ÿֱ˳
źǷһ˿Ц
ң϶ġֻڶ飬ûԼչֳȵҴ粽еһ죬ͷϣŻôһλ͡
ĿǰҪǰĽǸŮŪ֣ĽɽߵĻȡ
ֺŮˣûмôġĽҲڶѧÿ׼ʱǰŻ;ϲ
ôȸһŮˣһʱṥ£ҲĽ˳ʼ
ÿοŮܻһغϣֻ֪ΪʲôˣС
УЦĺܶԣǺѾʼմѪôܾԼǶԵģβ˸Լʮɱ¾γĶԱȡ
þͲ𣿲뿪ԼãתͶȳ˵Ļ
˭˭
ĺÿԶԶؿһûǰǸù󣬴ҰԼ˼¶¡
ֻ͵͵زţ͵͵һǵɼıӰ
ڵˣĽ˵ҪܸʶϿźܿģʵûʲôоĶذ¸үӣͷҲܿģΪ׼
һȥĽңĴĸܲ
ؼǼ¾ûŮأܵܵ˸ȣȥôɣ˵֣ĽʱҪȥˣպɲˣͼЦ
¾ü˿۵ȫơ
˼䣺ɩɲô˵¾¾۸ֵͣһӲ飬ѲҪܵܵҲҵ˭үӵʲôʱܱӣ˵ˣĽҵŮɲ˭Ȣġˣһ𣿡
֮԰ǾȷǸгģҪܸĽĬĬţҲҪһֱɩɫӡ
¾豻ĻȻ֪ĽҵŮܺãҪȻҲᷴˡôһ㶼ϣҲ֪ôģ竾ȻˣŪô˽ӡ
Ҫǲ˽ӣҲɵһֵĻҪ̧ͷƣҪѹҾ͵ñһΪ
ɲҪľ棬Ҫһͳɽ
һô£
ĽҿǾһ˼ңȻõģ˽Ӹ˵һ˽ûУš϶ĽԼҪһļҲ
ϧԼĶⷽ治ʮü˻ûһĴֻ˹࣬˼ȴƲҵʻŮҲûУҵĶѪͳǴļŮ˽Ůϲ̨档
ʣµĽȵˣҪȥȢ˼δػӦ
½ѣҲܽ޽ϡ
͵͵ذ»ٵӾлˡû뵽Ůôһ۾Ϳ˼ô
ϱ˵ʲô¾İְֳ˸ԲɩûǸ˼үȥµʱû̸ᱻ˳Ц
¾߰صҾ˼зҪȥͷ¶棬Ȼ˼ҵ䳰ȷҪˣ˼ҹά㣬Ҫûɣٲں˵⣬顣
̧ۿ˿Լλĸ΢΢üɿתͷүӡ
ִĸ˵Һģĸ֮ý֮ԲͬѾҵĸˣĸ˼ǵļˡ
ӦõġүοؿЦһ飬ȥ
¾ڱϲʣи˼ҵ˽𣿡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

581ü۵Ӣ

ü۵Ӣ
һԾرϰ֣ɫ˺ü䣬Ҫ˵ʲôնû˵ڣĬĬر͡
ȫǱݡ
˵ʹţû취õͷţֻ
ӲԼš
ĶӲ˽ӣֻǺӵĸʱˣҲˡ綼ԼĶӣһ˻˾ֻԼϲΪĵȥֿ
ڵ飬ǶͷӰŵģĻ䣬ʲôں°ͷĸҲ
νŲΪΪΡ
ϸҪ˶ѡ
Ц¾ô˵㶼ĸ磬˽ֻô˼˵ڣٲҲĶӣҵ֡
Ļ˵ˣ˵˵үӡ
¾ĸĸԶӵ仰Ҳֵĺܾȣ
е㼱ˣȻô˵ĳô˵
Ļʵҵ棬үӿ϶᲻ˡ
͵͵үӣȻܺڣһ˲˲ض¾ǲʶһ
ġ
˿̵үӾ;¾İ
һֱ˺ӣʲôʱø฾һ᣿ԳΪ߲ſ𣿾ô㺭ô쵼Ҽ
˴ϱӰ죬Ƕ½ˡ
۴ϱүӴҪ
˵ʲôƽȵ
Щ춼֪аԼĸĸ˵
Ľ˵趨ľεĿôܲԼأֻаԼ˵ԽԽңĽŻᶯ֮ģͬҲͬ޸
ֶУŮʵʢһԼĽҵıУŵҵҪͼıҲ̫Ѷȡ
¾ĸĸ΢΢һ٣û뵽ôֱףԼĽҡ
Ż»ܳɵˣѵĽ˻ͬ⣿
ĸĸô˵ү
û㣿
ҡͷӦûУȻô˵ҪҽܸļأүүǸŮӣƽôġ
үЦ˻úúãֻҪСûүүһƤȥ
¾ĸĸظо˲Ҫ
ˣǶǸܴв¾˵ûôΣУܾԼĴǣҪʰһֵ¡
ĺܿ죬걾Լ˾һ۾ˣû뵽Ľ״绰ȥĽҹڣ˵кöҪ
ʢȴòųΪһĽ

Ҳ֪ĽүΪʲôôãʱʱľ˵ҪҲ֪ʲô
ȥ˼֣ܿһپ͸ʮԼŴ׷±ʮѼˮĴͷ±ЩʡʱڱҪԵĶ
Ĺأ˾Ҳûǣʽģͳ㶼ϲϾʮʮ꣬Թˡ
Ȼȥ˼ϵҲ˳ʡ
־ҲԼ±˴
磬ʮʣµľûˡ
ڵĶҲˣҲû˵ʲôǳ־϶ϱúõ˵һ١ŪڸоûˣڶӢʮ±ǻ
ͳΪߵʱӢûˣٸųһȥˣֻг־һڡ
ʲôԼӣ־ɫûУ϶ϱҪˣʲôҪʲôʲôϴϴң϶϶ңּ˻һֱʲôҪҪˣ
Ӣ۳־ɫãʲôϴ϶ϲģӣֵôʲôϴ
أôûϱأ
ʱ۾Ĵ飬оﾲĵһ˶ûУһõĻᡣϴҿɲ϶ôϴ︻ԣأ
رϱŪǮŪöĵӶˣҪŪʵȥַڵĿ϶öһĽʺޡ
ϴȥˣϱĽȥˣĽүɳӵġûʲô¾ͻȥɣӷ¾Ϳˡ־ܲϲü۵ӣʼһϴ޻һ˵ġ
ͷˣòϴһϣӢܲˣھ
˵һȥҾͻȥƾʲôͷݺݵһ۳־ӢתԺȥ㣬Ĵ߿ϴҵķһûأ˿ɵúúơ
ߵĺܿ죬־ҲϣվȥӢѾ˳ΪȺԷˡ				

582͵κ

͵κ
ϱǼ͵ˡ
ķţһϲʲô̵ֵģһͳͳߡ
ߣͷϴôãûһ˵ӹ
ȻǲУԼû
ңʲôöҲû֪
һ͵˼ӢĵƿΪȺҵš
˵ϱķö١ڴͷĳͷһ޲ŵĺӡ
򿪺ӣһΡ
ָʲôС۵һ壬ƽӣƽĹҿۣ
ȥǱ¡
ˡ
ǰһӽӲӵĶѸӢ˵㵸
ûˣϺӾͰ˻Ȼûһ߳
Ըո׷ĳ־ˣȻϴ޲ڼңϱҲڣȻȥˡ
ģһ㶼û˼
־ͲܹĶӻ֡
ߣϽߡǰΣһҾͷһΡ
ӳˣҲû룬ͳ⡣ϴţ̲ס˿̾ˣëëŵϱĶ
үүҪ޵ˣڼ
أסһ̫ţŻʲôã
Ӣһߵʱ־ûȻǵøɡ
˵ͳΪȵĽңֱȥĽүӵ鷿
ó޵ķ֤ݸ
ѾͷϵĺԺҶ˸޺ˣͷҾߵ䣬ˮʲô
ȫ޹ˣʲôĶŪˡʲôʱסֱӹȥС
㵵ĽүӣڡһЦ˳ӹǷ֤򿪣ͷд֡
үүЦϴүӵ˸ֲȥ٣ҾԼǲǱĸֵǮүӵʹ죬˵ǵȻ϶ֵ
Ǯ
Ҿ˵ҾһĺԺװޣ϶үүֽ͹ŶүĬĬĹһ£˵ֵһүǸˬˣû뵽ǴһҲͬ⣬˵շ̫ϱǿһˡүҪӦҲų֡ҾЦ
ԣĽ׵ϵЦһ˿Ӳô£ô֪
϶ҵĻ˵ҪŮѴҿأҲ˵ҵӣǲǸӾͲ֪ˡ
ڲԹɫĳΪȾСϱĽүǰ˵̫ˣԵ޹ʹʲôĶ֣ʾҪ˵Ľ
ү
үүЦ֮СĽףǲҲ̫ˣǴˣ
СѾͷҪϴһԼıŵˣĽ׸ϽϵЦݵֲ
ȰصǣͷеǮʲôѾͷҵĴûв
Ǹ軹ǿβǮⲻ쾭壿ͷϺͿˡ
ĽߵȨָ˵ĶͷϷʵЦѾͷǵƤǲǱȱ˵ֵǮǻش϶ǱȱֵǮģ˭Լȱ˵ļ
һ㲦Ľ׻ζ˹ͻȻҲЦĿһ˿͡
Ѿͷ汾£Ҳһһ׼СѾͷûԼĽ׺ܿģѾͷ׸˲һͷҿó׵ģǮȷʵ࣬ӵĶԣ´Ҫ㣬ȥ
Ϊסˣ??????Ľүүߥϱĺ𣿲°涼
ĿһѾʼɪСϱ۵ȫǳ硣
ðɣĽүӶСϱأʲô
ţҲôáĽүһĹ۵㣬ҺܲϲүӻһЩǸһʵǺᡣر¾ϲŷ￴ˣϲ߸ϣڶ
һס
СѾͷһĲмرɰƵĽϲˡǼŮûǰСѾͷʶȤǰʲô˵ʲôڡ
Ҳߴ𣬼èһʱɣԼô£ôŮļûʲô˵أ
ǰѾͷһ󷽷˵ʲô˵ʲô
ΪʲôһҪǰֳΪ˶־ηǢһЩҲǲԵģá
ʲô˼ʲôڶ壿Ľ׶СѾͷ˵ĻܸȤ¾Ҳʶʲôʱʶģ˵Ǿſ緢ĺأǲʲô				

583ҩ

ҩ
ĵ̾˿صѹɣҲ˵ûɶ壬ʵȤĺܡһֶ͵һλзԴҽʱ޲ߣָһҾָɵ㡣٣ˣϾˣҷŴǿ˵˵˭ǿ
ſԷİɣҿҲͲǸ۸ڶ豦СҪһ˵ҪǮƵġһûΪĴӵȣһоС񡣻ҪȢ࣬һȥʮǧͺЦ
Ϊȣ??????ϱ㲻ǹİɣôƽʱҲôԡ
꣺??????Ҿǹģв˵ĽҵŮ̸ҾҪĽ
ϵҩǵΣҪΪԼıһ
СѾͷЦôģĽҲɵЦˡȴе㲻ʣͷ⼸ûѼҹãϱȻǮҽǿ̫ûҲ̫ûʡ
϶ҵѾͷȥǲӹ˵
Ѿͷ˵ʹ죬ˬˬģϲ
С̫ͷˣĶ飬˵ϾͲϡȨһߣѾͷöǮŶԣˣ㡣أ̫Ҫ
ĽЦЦû˵ǰѾͷﲻɵԼѾ⺢ԽԽøԼϰֻǲ֪ԼİֻԼ衣
ҪĻ᲻Լ
ʧѾǺųģ࣬ͱһһۣصϰˡ
һʮ꣬ǻ֪
֮꣬ġϰΪѾĿѾĶأ
ĽүӴԼо֣ؽһ䣺үүôˣôоҪ͸ҿƵģ
Ȩע⵽Ľүӵʧ̬䣺׳Ѿͷڸ˵أ
ò֪׳϶ԼŮˡ
ֻ˺ããƾ޾ݵĶȥң
Ľ׻عǸεЦһ£ˣѾͷҪ˵ʲôˣʦϴν̸ҵܹãҺԺоԼ·˲٣ʲôʱʦ
ô
Ϊڱϼһ䣺ʦææųﱸҽԺ¡
ȨĽͬʱо죬໥
ҽԺȨԾʣ˽˵ģԽģ
ţͷضĽүӵʦԸҪһҽԺҽҽе֡ⲻǴҿһǮƤҽԺͶһЩ
ĽеԾࣿͷҪɣѾͷҲøĽүүһӣǴĽ־ԶһɣԴӶԽԽĬˣŪʲôëһл⣬йͬҵ͸ˡ
ûϻش𣬶ǿ˿Ϊȣ۵ѯʵ˼ԣҲûֻ΢΢ס
˼ͬ⡣
аɣԼ˶ͬˣʲôͬ
ģĽҵӦҲ᲻ýɣĽ־ԶҪ͸һûҽԶͶǮҲ⡣ҽԺˣ豸ʲôĻҪһʻأ
СѾͷˬĽ׺οǰĴæԺҪһЩһӶ˵үһҵˡ
ĽкŴȥ˳ҵλӣԼŮ䲻䡣
үӴѾˣĽĸĸдĽߵ꣬˲ŵϢ
ôôһŮļҳȻ꣬ǸһֱԼеˡ
۾оԼˣˡ
أֻǵƳٲϵĽ־ԶͶ졣Ϊʲôû
ֻĿº͵ԼСϱߡ
ԭǸģĽүӵӲܷ棬СϱһģȻҪһ˭֪Ľһʲôˣ
ˣû뵽úͺӣȢĽҵŮûûε˻ǻ㣬ĽɽԺҵĵλ϶᲻ߡ
ĲݹҲᱻûٲ

Ľ⣬ΪǸˣΨǴӣ顣ĸѾ˵ͨˣֻҪүүû¾ǰ϶ˡ
ʹסĿ־壬ŬֺĽסүүүүĽеĺĽ׸оԼǸŮ
⺢ռͷ̧ô
תˣΪ˸ʲôȥˣ				

584·

ںҵλһ룬࿴ۣͷ֪ӼҵĺӣСﻹǸͬѧأ
ͬѧֻͬУͬġ
ԣ겻ĵһоܵۻԼʲôǣͬѧ䡣
Ľ̬ȺܲߣͬУҲͬѧֵôϸ
ҲϡɲĽݣ΢ЦűԼĹ۵㣬ҸѧУͲʶĶͬѧˣүүɱ˵
Ϊȳ˳𻡶ȡСϱõĺܺãУõķʽ
˲ĽҵŮ˲СϱǸС˲Ҳ벻ۣ**㵱
Ŵ˿̵Ӧ̡
ĽҭҲ֪ԼôӻװױʶԼѣ˵ʲô
үԲһ䣺ôʶˣϴθҿȥĲ
ĽײɫȫʼչŵЦ
ȥҸʵĿɲͬѧĽ顣ѶĽ־Զﱧţʵҵλֿô࣬ѲȥġϴεѹҺúһСǱ˵ǿ㱻ѽüһǸһǵͷҪʲôҿɵССģñ˸Ƶʣ
ѡҧļأڳ˶Ĳ
ү֪Ҳ˵ʲô֪ĴһҵСȻ𣬿ɵ˼ҼסԼ˵Ĳǡ
үͣ˺ü룬ĽЦЦصϻͷ벻𣿿ҵĳǴȻģһ㶼ˣ
˶ûˣǮ˭ɶǻѾͷľ֮¾ǷǣСѾͷǸƢģҪϵʲôôǰ
Ľүһ˵үʲôҷֻеͷķݡյ
˭С˵ʵأϴεµȷϴһˣΪǮˣʵ˵ҲǺܺĵġô죿ô˵ԼĶӣ˼˵׻Լû̺á
һԵʲô˵ֻװһϿңصĽҵ˶ǸгǸˡ
˵Ķ˵ˣĽҵҲܲ֡ڸʦͦõģԺº˵ҲһֱáĽ᲻޸УǾͲòĵˡ
ĵĽһ죬ŻصԼҡ
ʱоԼĴͷ˶һԼϸĵȥע⣬иʲôõĵ˼ҵ
Сֹҵ̫ԩ
ΪȽСϱǸͷ񷢴ʵôˣϱڿʲô
ҰԼ˵ֻǺСĵؿԼˣͷȥоܲ졣ѽôأ
û˽ͷϷŵô˵ϣŵض򿪴ͷϵĳ룬һһ
ΪԼۻûκôˣ
ôܣڼĶôûˣСϱŵڳҷΪҲ˲ԡ
סҪһ꣺ˣκûˣȥô¡
ΪȣҡͷˣǱʣġ
룬ΪȰСϱ˻οˣһΣô죿ﻹиҪĶأ
ƫͷһҲûԷﶼܲˣҪǴµǼֻӶҪô죿Ҳ˵ţźүү϶£һˡ
˻Լͦ죬Ȼôڴͷκиء
ϱȥʣ²ܹϢ
꣬Ϊȴһ˿־ͳڿӣӦڳæûˡ
үүΪȰ갴ɳϣϸʳ־Ǽǲ˭ˣ
ӿ˵ĳ־һʱûӦ˭Ŷˣ˼±ûһˡ
˵תͷŵϵţоӶϱɫԣѵӵСһЩ
ôˣǲʲô£
ֵƶӣƶϱоܲԾպٴӳ˳ϱϵıΪ̣Ҳú֡
ôˣޱˡҾֳȥ˸ˣ̾ˣǻѾˣǲǳʲôˣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

585»ؼҶ

ΪʲôҪôʣһǼϱɫԣһС޸ջ±ѾóȥˣҲûѽô֪ˣ
϶ǳʲôˡ
ӵĳ־ֱһѵߵôʲô˵£ǰߵʱԸأȥӵҳ˵ҪȥˣߵĻͦ
ʱҲţֻǸ㲻ΪʲôôƱ䡣˿£ٿϱϵɫоϱ˵û϶ǳˡ
Ϊȣүүôˣôһ֪ˣ
ҪſڵĳΪȱһ·٣־˫۾ֻ֣о黹С
٣Ϊȣ˵ôˣ
ǿŶӣȻʲôûʣ۵׵˼һģ֪ϱΪʲôöӿڡ
Ϊȣүүôˣ־ǸֱˣɲΪԼСίʲôˣ
ͷ˿ԼСϱץţϱһˣл˵ҴŲǸ¡
Ϊ˵ĶԣôˣǸӣͷҪ㲻˵Ϊ˵
ã˵ΪȵÿɨϱڴͷһκвˣͷȫǽΣ̸ޡ
ʲô
κУ
ˣ
־ͬס
겻˼˸䣺ϴλȥǼ䶫Щġֻκĸֽ̺ģҵޡʵЩû˶ҪҿԲںؼͷװҵһö壬װֲˣΨһĶ
Ĭ
һĳĬ
˶û뵽ԼĶܱߡرǳ־˶΢΢
ѹȥһǵķ˵Ҫߣһأ͵һվԸӶϱӣΪȣȥϴ󣡴ϱһȥϱĶûд͵ԼҵĶҿûˣ˵ʲôҲðߡҪԺôëǳһҪҪˣ
үүô֣Ϊʲôû˵ķһ׼š
Ϊȣ㲻ҪçײҪȥҲöԲߣһ̲أǽ˿ЦĻǵĳ־壬үүȱ𼤶ϸ룬ʱ̽ݵʱпûУǾôɱȥ϶ϵġ
ҧԣΣĻûǸǸ⣬ƾ޾ϲŹ֡أоԼŵĺְܲǸʱȥʲôˣȻȥôûŸϣҪˣڼĶܶ
ЩϱأһָһһԽڻأ֪ɷ˶Ůͬµۡ
оԼûãҶõĳ־˵ʲôҪϻȥѶ׷ѾȥһˣҪǸӰϱĶŪô죿
ҸޣǳòˣôܰĶأ
ûϵģҸҿ϶ˡ־ŹߣܻǶϣһҪѶûһ춼ڼ˭ҲûһˣҲȥǵķ䣬˻˭
ô˵ûĵǣΪ˰ȫطţ˵㼱ȵҩ³־ʲôô
ûСҪʲô⣬ôԵԼˣ
Ϊȿһһ·ϳĬŻص˺ͬĺԺ̫ͬСӽȥ³ߡ
ģֶǰھӣ־飬кַھӵĶ֪ҷˣϴػͰĺԺ
Űѳ־һˣ˵ǵطļõһӦȫú򣬶ҺǶ˵ûһšʹŻ
ĺܣʲôʱʲôʱ󣬲ú¯㻹õ
ЩǽַھӴӢ֪ģҪʱNɪ˵ϴôôãҪȻҲû֪
ַھӵó־˼㣬оԼⱲȢ˸ܼǡʱˣô˻
²ȥˣѾ޿̵ĵز
ӢҪɾ򶪵Ƕ档
˼ңպóڣΪΪڣ϶һҪһ۵ġ
үү󲮣ĸ磡ɩӣôˣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

586µ

ΪظҴкЦݲϡ˵Ҳͦģɻڿ죬ֽܳԵÿ
ٸɸһҪˡ
ڣΪҲܿкųһҡ
˲ˮģǵһȫһֱһһ¡
رڣΪȸڣüſһԼϵ£һе¡
ᣬ»ģӰ쵽ӵǰ;
￴ӵӢͷĶһʶؾͿԼڴµκС˵ʵûʱ˷ܣÿһζŴһ顣
ĵתŵ˻赸
˷ܾȥ侲;Լ˼ɵ¡Ǹϱֳ˿Ҫַ֪ˣĶ飿
͵ϱĽΣ⻰Ǻ˵һӵ׶øˡΨһİ취ϣ˵ʲôԼܳǺж
û˿һ֪˭Ҳû취
ĺܺãҲɲԼ֣һֱͣͣû취
ݺģ໥شһ£ĪĲֹͣƬ̣ǿҲ漴ƽŬװʲô¶ûеӣ۾ڵϡ
ʵŵʲôͲ֪ȥҲȥڽǹڣûңҪǱ˿˿̵ģҪЦ
΢Ƭ̣־Ը϶ȥԺŹϣ˭Ҳ𿪡

оһ˿Ծѵһһǵģ£ɵ׻ʲôأվȥţתͷͿڵĳ־סȥ
ٶں棬Ҳܽţ˼Ҹʲôô
Ϊȣŵүүߵô죬ôϽɱˤˡ
ҲƲԣ٣ɩʲôˣ
ΪʹΪؿų־һԲоˡ
ֵһۣҲ˽ȥ
Ӣŵأ־ҵĽŲȫʼ
Ӣ㻹￴ӡ
־˵ʮ㣬۾ɢĹâҪӢˡ
ϱߵĶأ
ڳ־ҺͳǵĶӣ˫̥ΪΪ⻰Ī
Ķǻʲô
Ǻ³ٷ޻ỳɵϣӰ˶ӺԼ˵ǰ;
ϼ֣˵ʲôȥķ˶õʲôôûпһֱԼķѷŸҲûпʲôѽ
Ҳоϰֳ־Ļ֣ҿ֤ԺһֱڷԷǽųԵģûʲô
ǲ˽ȲҪ˵־ؿбһԼĶһңٴŭӢϽõĶϱҵޣôµ֣
Ӣ̧۹򾲣Գ־ŭĿӡ
ʲôҽʲôûͷûԵһ仰ҽʲôҲһӰһ蹷Ƶĵҧϱʲô˭ˣ
ӷǵϣ÷ҧ־ĺ
˵죬оѪڵ
ʱܹ£ðϱĶҪȻôԵ˼ҡ
ǿҴģҪԼˣǳҲ̫ˡ
㽻ʲôԼҪС˵Ϊ
ǿѹסеŭ־ݺݵĶӢľԼⱲϹۣôôһŮأ
û棬ôˣؼǻƤǳ˭ĶãʮˣƤ¡
ⲻϵӢҲˣŲӾͺ
ͷǲǷˣҽʲô㵹Ǹ˵ѽͲһԩҡ㵱ӢǺ۸ǰɣ
ϴһҳ翴Ҳ˳ˡܣҲԲ⣬㵹˵ҽʲôʲôˣ
Լһ֪øĳ
ûǵĶֻһΡǺβǳҵģޡ
ٸŻ磺ҪϡǽΣǮ˸һǺж㲻ܶһƬ⡣һҪǺӵװΨһĶ˾óӵ벻ܶˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

587²Ͻ

һҵãԭһβˣӢõģʡ
֣ȷ𣿡үӰԼţϢˣǲмʲô᣿
ƨ־Ϊ϶ԼĻˣ޲ðһķɣڼһֶ֪ϱСκпûܾˣһֱͷԼ
ȥ˼±˵ҪȥԺһ˳Ϊȵķûþͳˣ˵ҪؼҡʱѶ͵ʱҾߣ˵ϴҲҪȥϱķͱˣҪܵıӻ졣ӣ˵ûϱĶ
裡˾óǲǳҵĶҵģҪǱ׼֪ǻ𣿡
ԼǼ˹ĿɶС͵С¶ɵĳ⻹һ𣿻ǳеƷ
裡㣡˾ó⺢ǼҹĲףǱƭǼҵģǵƽϣκΪȵȡ˵ǳҵĶˡ
ĺãپԼܲҪŵʱѼˣžȥĶҲò
ԴˣǳôĶޣ裡㣡ѶҴģġ
һ˿ɣһͦ򵥣ȻһӵĽΡ
ûһʲôӢⲻ黹Ǹӣ˭˵ʲôֱ׳ط٣־ңˣǸʲôҲңȥӵķ￴˿ûʲôκСһӶʲôӢٲãҲܸȱ¡
Ҫլһ͸ҹûԼ͵ġҲҹĶϱһ˵ûþûã˵ʲôûá
޿̵ĳ־߹ȥһ˦Ӣϣž͹˵ʹ顣
һٶ˶±ˡرǳΪȣүүʲôôҲүүλúҪ뿴
ϱʲôⱲҪӢĳôôݶ־һڶǰޣرĽᣬϴúõģϰϰ࣬ѧѧһڣûȥһˣΪȵķ䣬ϱĶͲˡ˵ôܻбˣڲ壬һôϴȥҪѽӢҸʲôʲôԹҪң
һˣҪΪ֪ܵŮ㲻ϰѶǴҪǳٿҲСĶ
˵ûжǾˣôܷȥ͵ӵĶأ㶼ʲôӣôôǳԵĵ
û־ôģҲûô
Ϸ˼ʮˣӢҲǵһμͷӿ޳˵ʵ˵ﶼġ
ҲǴСһμϸôѹʱĻ϶ûģһԼˡ
裡Ҫ˾͸ϽóΪϱһˣҲûʲô˾ͻοҪѰֱƳʲôòǻˣ
˵꣬ҲһᣬʵϸױƵĶҪû·ˡ˵Ҳûɩֶֶϱˣһڼҡ
˶˵һϣñһȫֱաͷķſ϶ûģȻҲֶܽӵķ䡣
ΪĶûˣһѴ̵ľԼϰ֡
Ǹ˻Լϰ飬ƷһƷȷʵѹ޻˵ô͵ˣ޵ıһѣһѵģŶġ
үүҲڳ־ߣƵʹޣҲѹҪȻЩҶҪˣ˺ҪǮƶ֮û˿ҪʲôôΪȽܾģүүҪѹ˺òã
־һޣٶᡣʱǼͷˣƾ޾ݵģӢϣû뵽ǡһҧûã˭û취
С־öҳûϱĨ˰ΡΡվҪи϶ȥµҲ˲ö˲ˡڼĶܷˣӻô
Ӣһ⻰̲סʹ˸飬˿ɲ㽲ʲôġʣѲѲ飬ǰûôغãҪһѻ¶ڣ
Ҫ¶ˣôͬȥ
־ϲģôͶ϶ǶˣϱԼŪҪԩأʮķˣôζûУ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

588ھ

ϱûаѶŪΪȺӢĺɭκͷװָµĶôŪǺӾͷڽŵĴͷһ롣˲һˣѾܾˣû¡ֻнȥˣҵķ䣬ǺжŲˡ
˼ԣҪȥҼңϱĶͲᶪ
˵ӢɵӣȻĳΪȻﻰ˼̵ıӻɣ̵£
ָųΪȵıƿڴ
Сӣ˭ĵôңҶ˵ˣȥңҲȥķ䣬ûϱʲôκСûУûУûáҪٸҶҳԲѷҾʹȡ˵Ǹ
ΪͳΪ໥˶Сֹ˼ʲôֵúпܣ໥ϣʼж
һ˵סӢߣһ˿ʼĴѰ
ʵӢиܲõϰߣͷõʲôöϲڴµһֻƤСʱеʲôóԵģȫǴֻƤóǵġ
˵Ƥʱģ޸үүʱױ˹
ʲôⶼϲ棬СûٵֵƤͺöղҲǾ̻κз
˷ֹȷһڵߣһȥƤѰҡо͸ãûҲ
ʹӢζ뵽Լ϶ҵӸˡ
ĵط˵ԼûʲôκأΪһµĺӴӴ˳ݵǰ
ɩӣ㿴ǲκӣ̵Ĵҵġ
Ǻӣһѽӹͷ˵ûû
ͳε̾˿Լûˡ
Ӣǳɫ˵ĻôȻֹӲض˺ڣɷضԼ۰ӣ۵ȫǺɸֵŭ
СڣҸ׼ȢϱõĶʲô
ΪӢ˦һ仰͵ĶϱҪ
֪ҪΪǸεضӢЦ̣ǵϱҪЩģҲÿԼ˫ȥôɩ𣿿үүġ֪˵Ϊֵã֪أָڱ˵ֵģȥ͵ЩأǰǺǡ
һĳ־˿Ѿһ仰˵ˣָӢһֱҡͷ
Ҳ̫ˣԼ˶˵Ϊӣ
裡⻰ʵǲҼΪΪĹΪȰæأ벻壿ǼԼҪֶϱĶ˵ԼҪʳô£
ĵƣԼΪͷϿۣĳڴɩΪȶˣǵյ׵ֵܡҪǲε촽һڵλôȥ
ָʹԼȥ͵ɩκУ⻰˵һˣ˵ôҲִ磿
ԴӶӵ֣ڻҶоӡԳһٲ֮ǰôŰˣ˼бµˣƤӶһǶ󲻵ĺô
ֲɵôֲ˭˭ֲ壬˺ͶӻֲǰԼ£Ҵ󲮸磬˶֪˿ûԹҲû˵
ĸɵ̫ˣ̰ˣҲÿ˭ıˣʲôı˲ǣ͵ĶֶܳϱԸôһ϶Ҫ̰ġ
㿴ʲôûУ
ٶӢΪҲˣκи꣬򿪼顣Ŵҵ棬˺ӣʲôûֻ忴˿˳ָ
ЩǺںֻҪװָĶھͺáʱҪ뿪ңҶɰ𻨸еζˣֻǷݡ
Ҳװ˽ҪպáȻˣɵǸ롣ļҲھҪǻʣļҲĻƾڡ
ϲļû뵹ģҲʲôװ֣ԼڵĸĸϾǸûĶûκӡ󣬿Լĸĸȴǻġ
ŸߣоҲԼһ
ȵȣһѶ壬Ծضţϸ鿴β̧ͷȲʣⶫǴĶģôⶫװ˭ʲô֣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

589ܽļ

ĻһڣеɻҲѲҲʶ壿
ҵ**ˡҲܷ档ù壬װ˺װֲˣҲ¡
ǣļҵĶҲһ飬һطø㿴
Ҫתڱֹˣˣû鿴
ļôˣǸĵһ죬ѾҫˣԼôûôǰǿ壿ƽҪˡ
ļпֻܻҪҪأ˵ϪŮϪ˭ʲôԭ֪ļ˻бҪ
϶ûҪ
үүѾһˣǻȥɣ
ó뿪Ƿ֮أɲʲôݣΨͼŮˣһӶǰơ
үү߰ɣ
ΪȲ־Ҫ־оһζšۡһѪ赹ӵĻ
үү
֣
ԺһƬϽ־סѨλ
ԸΪȣϽȥҽԺθѪء
ԣһ˶ˣΪȱ־ɿͬߡٺͳԼӶȥˣ˲䣬ֻʣӢһ
û˿Ҳû˸к׷ͷȥˣ˭Ҳûﻹи
һĻܲζһɵؿŵӡ
͵ļʱ־סһݵԺˣǻص˳ļپĵţиʲôѹüˣ͵͵ؿ޵ӡ
ʮ뿪ңһ˴ƴֱڸĸǰТ飬ӵΡϧӢʵǿһһε˵ġ
һһοĬĬᡣ
ٵҲܲܣǸܼǿˣײʹ飬ʵǵѹʱŻᷢйԼϹʹˣʱֳ˲ٿ࣬Ǽ궯Ҳ˲ĥ˲ٴ
ò׵ȵһˣֵ˷ĵز
һҽԺ˶ͬλûȥȵԺ˲ȥλϰࡣ
˵ڼҲǲ࣬ҽԺҲǾľչϸףֵûһģѼЩ¶ˡ
Դô̱ҲǽҪչ˺ʳӡʱ֪ôģö˶˵ȥ͵ʲôҪҪֱӸſڲˡ
ɩǸҲǸͨģŪô۶𣿻ϰָסҽԺؼȻҲûʲôɫӢ̫ˡ
￴ǿ壬ھ;ú֡˼컹ǾҪȥһˣ¸Լĸĸʲô
ȥһ˵;òܡ
ļүүӣŮûСҲӣһŮǼҲŮһӣ£ôˡ󲮵ĴӻˣʮʮˣĻʲôѪ϶㿴ˣԲļҵġ
ڵİһü⻰ԣߵʱҲˣ˵ĺأ
пܡڵתͷŮǺû˵˭ģİɣ
ǡҡͷҼǵú˵װģû˵衣
ڵĸĸе㾪໥˿ͬʱ
װ֣
û
Լĸĸڿɿ϶صͷû˵ľװ֡
˹ˡڵе㲻ȷֹǼֶϱǴʡ𣿿ǼҵҲû˭ȥǵطѽôܻ¸أУҵøɩ˵˵ȥɱŪˣҪۼҵѪǿɵϻ
̫̫Ϊʲôô˵˻ǳΪȵĹ͡ôõĵλйⲻ˵Ǽʡ͸бҵˣܲܿϴѧһأ
ҪгΪȸŪõλãŮĹϵһοļˣæʮþȾ͵ðˡ
һд֣Լ˲ԼǶļܣûгɾ͸УܹҲļˡ󷿵Ķֶб£Ѿһȥˣϧ˼Ĳǵطϵ¡
ӽ᲻ãôһ磬ǿʲôҸйϵѰɵĵλϰࡣ
治˵ʻߣλֺãڵĶͣ
ôһ׮
뵽ڵﲽӸˣվȥ
ǺҪļҵģɵóҺúллĸŮҪǣܽļҵţ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

590̺ɵ

Ҫ֪ڵô£Ҫ
ûҪڣܱܲô裿
ļϴֵļڴͺһɩڼ𣿡
ڣ˴Ӧһλݸɱͷ׵̫̫ɶ£
ֵ̫̫̺ɣ϶ϱһ߸ϣǿ׿˵ĸ߰
沶ҲʮֵĺڵһֱСల¡Ҫ̺ôһֵͳˡ
̺Ϊʲôô߰˵ҲûġʱǴ˼СѾͷʶüֲִ֣ʶһĿǿ̫ˡ
һپҪְȢϱǴѧʦһһŮ
ѧϰɼãѧУͷһġ
ļǰʲô˼ң׸һҴ˼ҵŮļҲŸմ˹⡣Ҳֵķ޸ĸԼŮ׼ģϣܸ￪֦ɢҶ
ʱŪ飬Ԣ˳ӶƸı䣬ֵĸװռ޵ļҲһŭֻ֮ȥ˺⣬Ϣ
Ů²˽ˣҲӰ̺ļҵĵλ
ֻ˦ƹʲôܣ̺һץ
ɴ˿ɼļǺεȵĵλԼֵϱôҲͲˡ
ѽɩġڸȫ˵̺ĩʣ˵ֲ֣Ǻôļҵ壿˵װָģۼҵ˾ôϪȥˣ˭أ
ԣ̺ɵ۾΢΢˭ģǻ˵𣿿϶Ϫġѹֵұﶼûǿ壬ԭ͸Լõˡ
ǺĶ̺Ȼһŷţ߰мʲô֣ס
̺ɶʣڵش𣺡ǺǾѧѧ꣬סڴѧ·42ţĺԺװһ¡˵ÿ컹ȥҽأ
ţ֪ˣȥɣȲæ˵ҵÿ˽һ£ǲļ˻˵أԼֵϱĻ̺ſھִֵԽɱϹ˵ʱֳЦҿɲܡ
֪
ڵ̺ɵĻϾʲôСĶ⣬˭أҲֻǸĹˣ˴뱲ˣɶСͷĿĹٶûܻϡ
ȵ̺ôܸɵĶӣ
Ļ͸ŵĻһģʮӡ
ص̺㷲ôϪѪôûأ˵ϪϪտ£п
ǿ¼ҵȥСѾߣ͸ڿ̺ˣ׸֡ʱĸĿǲͬģֻǿŲŽĻ顣
˲䲻ȵعһ꣬ǿĸҪˣ¼𣬿ŻϪһʼҲϪпϪ
ʱֳĺ˹ӢС鲻̺ͣôؾͶ˼Ҳֵĺӣ¼үܸˣֵĶ
ϹѧĻ֪ʶºų⡣¶Ӻģ¼үȥļҵĹŴŶѿҵû·
ҷԴֵ̺ùŵĻģټҲǸӣȿؼĲտ£ڼĵλһǧɡ
¹ҵǰϦ˻ƱȥˣʱϪʽΪϪոһ㡣
ر۰Ϫڼ˭ô̺ɱҲװһĸӣʵŪļңֻӵģ¼ҵвƲҲֻӵģô䵽Ϫ
СͶԼĶӶӺһν˷˵ʱɹϪˡ
˻һιѫǴιѫһ·ߵĺ˳˾һ֣λ
ֻû뵽ǸϪһӣҲ֪Ǻӻ᲻ļҪڡϪѾˣµĻǸѾͷƬӣƲʲôˡ
ȥƵûʲô֪֪˲ܰսѾͷҪмֱ£аϻҲԣҪûɶǾͲϣɲһֻռǼұ˵ûö
עö̺˲٣һ¿ûȥüȽϺáĵط϶˶࣬ҲôѾͷĵϸ
ѧ·ǵط̫Զȥ͸ѾͷƬӣֵȥۣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

591Ҫ

죬պøӶϱ绰ǱԼҪȥ̺̫רעԼ˼룬ûע⵽վڿҲ¡
ԼĴӺʹţģһǸ̺ɵĹңһԼĸĸ۸Ҫһζݺ޷Ƶ**Ҳľ뿪
¶һȥ˹⣬һ߾ô꣬һϢûС
ĶȥˣһѪο
ˣҪһĶѧ·ȷһ£ԼŮ˵ʲôҲҪϻҪϪĺӣпǿ¼µΨһѪˡ
գԹ緹־ͳȥˣ˺üιѧ·һһҵң쵽˲ҵ42šȥ˼Ŷû˴ӦԱߵ˲֪˵үүˣסҽԺһ˶ȥҽԺˡ
ʧָ˵ҵϱҽƴѧѧҪʲô¿ȥ
ȥˣҽƴѧſڣȥֻ⿴˺һվûȵˣֻȥˡ죬̺˵ҪȥԼܸȥ
£ҪһȥȷϣϪŮúöԴǿ¼ҵˡ¼Ҷļ˵Ƕˡ
һֱѧų־֪ԼļҪĶȥãֻǾ񲻴á
ʦʦ۵Ĳˣ֪˳ҵº󣬶ˡ⺢Ҳ֪ô£ĳûģͷڵô
ҲοȻڵĻһԡ
㣡ҵ屻ļ˷ˣǿɵСĲغáҹž죬ļҵ˾ҪˡʶؿѾ¡øߵĶӣɱ֪Ĵڣ¶ͺӲ
˵ͷһԼĶӣһסļ磺֪趼ҪˣοŮ㣬е㵣ģʲôˣѵҲļҵˣôô£˵ʲô
һѾ
ΪӢɺøˣӣɲһѾôҪôܿ壿ļô֪Ĵڣ
ǰ֪ļҵ£֪ҲȥϡװϪˣļʲôЩ鲻ļң̺ȴˡ
Ȼʱܵ͵ûб¶ԼݣֻǸ˴ꡣ
ΧĽַھӶʶֻ꣬ҪһǶһƬ֮ʣŪ̺ģˡ
Ů˵ôǵĻǿɵúúŮ̲Ҫ޸һſ¾ϻȥǲǻԼŮأ
˵үӻҽ϶ܸҴϻġ
̣̺ɽõţĴһۣһŮŵǰŸ˰Ůüһ˿
ǿ¼ҵĴСô˿Ϫô󻹲ǱԼˡϪŮҲŮĵʯ
ֻҪŮ޽ңŮļҲûʲôˡ
ûüֵһ߿Ľ֡
ţ̺ɾмˣһƲҽȵԼܸŮȣŮıŮÿôһҲһЩҲһЩŮõľ¡
ǱȿŮá
ԼȲϿŮҲȲϿŮ
æµظż飬ͻȻһ̫̫ͷû̧ϵĲ˾Զʼˡ
˼ңҪȥŶӣܲӣǶźþˡ
ѽϣҪ󵽵׼ҽһֱǺܽ׼ˣվǰҲȸ㿴ġ
ȥȥŶȥҪ˵ԼǶԶԶģҲǺԶĵطġ
??????
˸ϣ̺ɾԼеҲסֲģ˵ġ
Ҳ¡Ȼһ߸ϵñǿ׿˵ǰɣ˵һ壬ܸҿ𣿡
壬֪ǰ˭ˣͷû̧ػش֣ܡ
Ϊ˭˵ҪҵĶ͵ø㿴ƾʲô˵ˣǶͲڼأ뿴Ҳš
˳׵ľܾ̺ϵɫѿҲһ˿͸ˡ
Ը⿴ĶǸӣҪҲˣҿҶ
סдֵ̧֣ۣɨһȦǰǸɱݰͣһ̱񶾵ģ
̫̫Ҳʶ㣬ҲҵĶ뿴ܿģĶĶȥæء͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

592´̺

ǰСѾͷ仰ҭ޻˵̺ɳŭˣָ̧ҪſͱҪֵĲ˸ˡ
ĳ̫̫Ҳǰɣҽ˵Ķܸ㿴ˣʲôС۸ǰɣ㣬ǿɲ۸
һǴҶʱ䣿ȻͳȥϹ˵ʲôеûģ
ϽģϽģϽߣﰭǵۡҽúøǿأʲôң
̫ˣôŶһˣûҽдҩأڱһһдˣжʧˣ㵣𣿡
ɲǣ׻ôһͣضֲߣҡ
һͨں䣬̺ظֲãĳһرǰСѾͷ֣˴Ĵָ
͸㲻ˣһƲҽôжͣôô˿ޣ
ǲ֪ұ졣̺ɰеŭ׼ŶӿĲˣпļҵˣȷһдҪ˵ļұ־Եһأ
ΪСѾͷöԼж£˭֪ǵģͷ̧˿ҩ
ҩˣŵصһ壬ǶȷǾļҵģװϪѾˣһûʱˡǻϵıҪ𣿾ļǸʲôĴûȤ˽⣬ԺҲǾˮˮ·߰ߣͦáĺæذɣģҲȥʲôļҵģҲԼʲôļˡ
ֻװֵŸӣΪܾ˿ʱļĶأһ˾ˣȥˣװʱǿһһСطҪҰ֣û·˵Ҳһˣôûأ
ⷬΪҪǰ̫̫ô˵ģ֪ļ֮ǰ֪Ĵڣ˵ǲȥԼеǣǿԱߵ˲֪ۡͣӵʲôϵ̫̫ԼŮܸϳȥʲôˣ
̲ҪҲգһӢѾյĹˣһԵǰ̫̫űӢй֮޲ʲôҲʲôʡ͵ĵơ
˰ɣǳ徻
ҩǰҲ̺ܿɣü۹ⶢҪ϶һ̫̫ҲϲԼϳȥôῴ裿
ĸమô̫̫ô
СѾͷĻ̺ɱҪû뵽û죬һȺ˵Χ
ٺٺ٣Ӷˣҽҿҽ˵һ㶼ûܳôɸļûǮϵ˼ҵıҲļҸģŮˣأ˯ȥˣ
Ѱɣ̫̫ҽȻŸӣǿ˵ļҲûϵ
ɲǣԿôģҲ˵ĹȥСûһ죬˲ʲôҪҽ͸úԺظ˵ǵһƵô£ҽǷˣ
кͽҲվ˳ػߣɲ̫̫ǵıͽܸ۸ˡ
ʲôѽǣͰͶ˵ԼļˣҪͽܡϾѽʲôͽܿɲûۣһ̫̫Ҳʲô
???????????
̺ȻҲͣôˣеСѾͷ˵ҲûǸͲ֪ĴڣĶȥɴ˿⻰˵Ҳûʲôá
˭ţɶѾͷѾŻ˵ˣ»
ֻҪٿڣЩ˿϶޻˵
ֻһ죬˵Ĺô죿ռʲôˣǻ߰ɣֻԼѿ
꣡ȲҪ⣬㲻ǣǻأˣүүû??????
Ҫ˵Ѿˣ̺벻ԣԼѾͷôؿʲô£
Ƭ̣Ӳص̻ûأѵ㲻־Тô飬𣿡
̧ͷ귴ʣТװֶˣһʲôТүүһ㲻һѵ㣿ҪŸӾТ
һָĲˣ꼥ǣûǸкӣٲҪװ־Т񣬿ǸŮӣͳˣƾʲôǣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

593

ҽ⻰˵ĶԣСûһ죬ƾʲô㣿̫̫ҿǴ˯λûѰɣһŮ˵ʲô޳ȥŮóȥˮ˭Ů˻ҪͷĸģУҲʲôүү̡
ɲ̫̫ҿǴҵģҽúøǿ⳶ЩеûģƲƵûꡣǰϳȥˣ۵ĺܡ
ûϳȥˣʱ䡣
һкҶͣ˵Ҫ̺ɸϳȥ
һ̣̺ҲҶݺݵصüۣˡ
ÿıӰصüۡʲôˣѹҪѡĸףʹ߹Ҳ䲻ʲôá
뿪Ҳְֶĸʵģ̵Ķףְʼվ߲벻
Լûô˸УĺӺСһŸӣδУҲ֪ǻʲô۹⿴
ڽΰһǣĶӴѾҪˣҲû˸˵䲻ġ
ĻǹϲĻйϲʦʦģҲйϲʦġܱ˵ʲôʦʦ϶ǺЦؽܣԹ䡣
ǺƵˣҪԼĺǱ˵ģüζ룬ʵ޸ΰҲܲٹŴ˺
ֻѾ鷳ˣﻹʲô֮ǰλ̫̫ϣ᲻ʦԼչ˵΢
ܡ
Ǹ̫̫һǸˣ̰£϶Լɨسţܸʲôɫ
챻ļҵ̫̫һͨ뿪õʱе硣ΪһֱҽԺܣûһ˻ȥ
鲻ãһ˻λƵ·ţȽ徻·һģû뵽·иͷŵ߹̫̫һֱޣ߹ȥ¡
̣ôˣôһޣʲôѴ˵ܲܰ㡣
ˣ̫̫һΧҲû˭飬޵ôѹ϶ˡҪܰһҲǽ⿪ԼеĲ졣
Ͼǿòô
̿ͷ˿ߵŮŵױһƬ㵣˸ٵĵطйһյӿϪϢ
ôһŮŮĺܲƯƯģһֺůʵĸо޶ˡ
˵ΨһĶˣΪޡ
⣬Ҳе㲻Լװδ˿޵ôˣҲܲܡ
ȻĮصװһʱˣ̣бҲ𣿡
룬⺢ҲĿʱû˸ףôôģǰŮҪúܶ࣬뿪
ԭǴȥ˹ⰲٺ˾ͻӺӣ˭֪һȥͻزˣûа취Ӷӡֻһϣϵڡ
෽֪Ѿںܾúܾ֮ǰˡ
ĺѹ뵱һ𾹳㡣
ǸְĸףֻԼˣûаѶӴߡͷ˲ᣬһͷѾʲôˡҶӾôûˣʲôû£ʵҲܲҵġô˵㶼ᣬеʱӻҲıԼѾˣûȥıʲôˡ
ĬƬ̣ò˵ĺܶԣ£޷ɥĸɥżɥӡܲңɥӣȷܿ
޳̣˳Ȼɣó̵ĳӦûⶫҪѹˣ첻ˣؼȥɣ
ӣؿ˿ǰСŮҡҡͷ˵ûмҡ
ʲô걾վҪˣ⻰ûȥ⣬ŵʣ̣֮ǰס
Ǳ˹Ϳ˰ɣôõôܻûأȥҲʲôʵҪ˯Ŷѽôûң
֪̽һǰСŮӦǸˣ벻ˡ
һӡû𣿡
е㲻֪룬Ҫ벻ĶĻڴϹһҹǺܲȫġϾѾˣд̫ãô䣬ǿɾͲһˡ
¶Ȼ½˵Ǹ̫̫Լ˶һҲܲˡ
ţ벻ˡ˵⻰ʱɼĽǶȣһֻҡţԶȥȥסһ𣿡
ȥҼңƬ̣ҲǲԣҼҺܴүүȥҽԺˣҹڣſܻҲ̣᲻Ầ£͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

594¾޴ľϲ

ᡣҡͷҲ¼˵ġ
˵ҲûڹʲôûȥǼ꣬ķɹ˵Ǯ˸С꣬Ӳغ
С꿪ʼһһӡɵ˽죬Ϊ˹ĳƷƷװĴʼˡ
ԭʹֻһֱòǩ֤òװ˳ظϻΪԼӣȴ
ǰСŮͷ⣬ļһůʹ׽
ȻҲñߣԼȥˡ
Ǻðɣ̣һȥסһȥļˡ
ѾˣҲҲˣҪ涳һޣ
̿ؼѾˣٺͳΪѾҽԺˡôһλȥŴݣׯ󷽵˼һǶܳԾ
裡Ϊȣλ·ģ˵̼벻Ķˣһ
ĵٸϽ꺮ůظݲ裬˵ûָ
Ҳ˹سţԼСļ˶ܲ
Ҳһţһӡ
ܹ֮ϻһϵеӦ仯ųѡʧȵȣ˴ĺ֢
Ȼ˴˼ҪúõչˣʹˣʹʧӣֵһİĻ϶Ầµġ
ϱҸղſȥˣʦʦ˵ļҵҹˣ
ΪȥĲɣʱѾûˡ·һȦûСϱѹŻʳԼɻ
ǣЦ̾˿̫ſ˼һ˵Ҫǿ壬Ҳ˵ʲôװϪˣүүҪ
Ϫ֣һ٣̧ͷ˺ü룬۵˸Źâ漴뵽ʲô۵׵Ĺâȥ
ģϲôɵģѵ·ϵһλСﶼԼйϵðס飬úõһµǰ
ҪçײԼҵĺܲԼҵģҲ벻
Ҳ˲ñϻһ̫̫ƨֵŸӣôһֱأļʲô£̫̫Ҫһ飬ǻ˵ĹȥһʲôɼûϡĶô̵ģôˣȻ֪ŵѪӦϲһǮˡ
ҲòǵǮؼǲôɵúú룬Ҫ̰ộɾ鷳ˡͷҪҪǣ͸ǼƵڣĳԲ
أտ΢΢زĸˡûӾؽ˷˵ʱġѵʱ˸˺ӣһ˼ӵĻر
֪ǸֱڿˣͬĹ۵㡣
˵ûҲôΪ̫̫ĸɱģһ̱ӣ˵ģ˵ļǸĪңҲϡֱӸܾˡ
ֲûۣһ࣬һ١Сװֳɶ֪˭ȥҸ˵ˣȥʲôļҡȥҲûãһǲ
Сϱַİ棬Ϊءһϱ۲ϾͲϣɱ鲻ãΪֲɵ˲ֵáʦʦ˵ŵʱأҸŻˣһ·ûҼĵĲˡúõģ۲ǣûҪԼ㡣
Ŀ΢ЦŶ˸Ҫ
ܿҺܺ棬鷳ҿ𣿡
ǽ겻ľܾϾ˴̼ԼļĶ벻ˣָж
뿴͸ֲʲô˵Ķ
ãȥáû룬ܿóݸ˿̣
ֽӹ壬ԼеϲúͼװһؿԼΥ˵Ľ塣ȷˣǰСԼŮϪŸӣ˵ļҵ˭
̺ǸǸ¼ӵ׻ȢǸҪŮˡ
ôŮǰ˵˵˿Ҫ˵Լ⺢ӵ̣ǳų⡣۾һֱ壬ȴҪôñŮصԼߣصŮߡ
þȫסľ޴ϲ廹ꡣ
Ư壬úš
ֵؽӹ壬еʣ̣ԼļĶ𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

595

ʵһ㶣漴ɿҡͷʾԼû
ող֪ԼŮˣôôͷֿŮס죬֮ٻȥ̺ǸҪŮˡӵʣŮ鷳ʡ
ļ̫̫ȥʱûôɣãļҵŮۿžҪˣɲܱ̫̫ţҪ¿ɾˣûţ
ûСصҽҪϣԼŮܸϳȥ˻ʲôӣ˵ҽδеҪǱ̫̫֪ˣǿ̱֤ʲôĻʦʦʦ綼ʵˣҽ㱻չ˵ĺúõģѰǲʹʲô
˿ѿԹ׼óȥϴ
ͺãϾͲϰɣһļҶѣ̫̫Ȼô겻ͱˡ
Ϊû˵һֱСϱϵɫѹ
껹ûǰҲûʲôļңҲĺܺãΨһβѵľߵˣⱲֻúõظԼ˳عͷĶǸơ
һϴҶҪæûԼļĶ
֣￪ĵĲУȥæԼģĶȥڼţһԼ뿪ûϻһڡ
ȥϰһ䣺ҪҪȱþѰ
áæ֣ͷίı飬һģҪҽ졣
˸ոʧȥ˶ӣǿ϶ģ갲οضЦãҾ죬һڼҪԹԵģҪȥĻֽһˡ
ҿ϶ġЦˣȥѧڼ㡣
ţ
˵ͷֵ𣬳ȥѧУҲ˵ټˡ
ֻʣһˣؿˣ޵ıˣǿ޵ϲá
ԵǸĶյȥϢоԼ춼ˣҰˣҲκɫʡû뵽ڤڤ֮УԼŮ͵ߡ
ѹֺ˵ʱ򣬰ְ־Ͳˡ
̣бҲ𣿺Ƥһ仰ſЦˡ
ǱŮҪôһϪСʱӣŮȴǴû
˺һסԼŮļĴߣŮĵطװ޻ЩطǺǰ
ɼŮӹҲܺáҽƴѧѧôСطףŮܻ飬Ҳܴ
øеοɫ
ſڲԶλ뿪ıڣ³Ůˣһ·β棬˴ѧ·ľػһϣǻ˼ҵȫˣֳڴſڣְػš
һʹӼļſڣſվˣ֪϶ڣ˲١ӻȥ˸һĲֵһ仰û
һ̫Ųһνûʲô塣
ֻһĬԼŮ¼Ψһĺˡ׸ȫһ˹˹ĵͶ·µġĻ飬һĲʶĿʶɷ
ʢҲܲޣֻǹȥô꣬ͷ룬ҲסѧҵؼͱϸױŸԼףʣǵûæѾ߽͵һ
ĸŵܵͶϿĴСɣ̺һ۸Ƶû˻·ȻҲȥ˹⡣
˵׶ĲǣһɷΣߣҲ¸ŸŮҲ⡣
ҪŮģտ£ǿ¼ΨһϷļ̳ˡ¿¼ҵĶѾ󲿷ֳ乫ûʲôɼ̳еˣҲҪ̳ȥ
Ƿ¼ҵģŮ˵ס
վűߵıڼλ˼ҿϾȻλ˶ǹʲôв±֡
Ҳ֪³ʲôסģҪǱ˷ǵĴڣǻ˶³ĺ£
С磡һ£ڰɣڨЦָָ棬ȥ𣿡
ӵˣλ˿ҡͷʾԡ
С磡ܲͨͨڣеż˵һϣܹǣҽȥɣҲǻˣֻкҪҪꡣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

596ʧܵ

ʧܵ
պתǰԺĿ֣꣬˭ҪŮأ
̽ͷͿվ͵˵ûʱϱһסˡ
ҲǺ⣬ôˣѵŮϣ
໥֮ţ˭Ҳûıں³Ű˵˼˻
ˣҵˣôûأ
??????컹ʶأĶȥң
һŮ˵̺ǲҪŮҪ
ǵĻɫ
֣˻ôͣҪ̺вɣˣŮûгļһףҲûļһˮƾʲôҪǣû±ˣŮļҵģ߰ɣ
ûѹ֣ðβŻ񣺡ʲô˵ʲô̺Ҫǣ
ǰվŵˣò˵ֵ⸱ƤĳĲҲְƵϽڣԲ뵽һֲʶ
길ĸϵľ⸱ʵĹݵӣϧǸʲôˣ˵ûͷԡ˰ڲҪȻֻ̺ɫܰԵġ
̣ܲеųС
ӣŻһ뿪źûܰѶһߣҪ֪ô£ûа취ʱӻ뿪磬ôôߡ
ѺӽһһصĴ󡣺֮ѰԼŮǲˣŮڣôҲ̺۸ԼıŮ
Ȼأ˵˲ֹһȣߣãȻҪŮǣ֣ôôҪŮϪŸӣСûߣƾʲôҪĪеΣ
˵ˣѾˣ޽˱˼ңҪ󲻾ÿЦ̺ûʶǸѵҲ

??????һʱ֪ôˣڨڨģѿûС̫һȥãҲ֪˵Щʲôģһȥ˵Ժ󶼲ҪЩ
ңڣЦˣȻǷֿ˼ʮ꣬һǸҿ϶̺ɵ֣ȥɣԺû²ҪǰֻŮúõģ㣬Ǻòˡ
˵ϣҲٶˣԼڿĵλԶƲԼǰڣԺԼǸܵˡ
ԭĻ˵̬ȣ
Լ˵Ҳǻ˵ıҪ
ϵĴŴ磬ûݵλˣ˻ʲô³ЩȥӦûĺܲ
ãˡ
ҲԼĳִͷתˡŲûʱôɣǹǦһĳء
һоԼ˺ʧܣˣŮˣʣһСӵͦߣֻǸôסҲϰֵģ˵Ļᳬ䡣
ŮҲһףʱ򿴼˸ûƵģүүСˣһҲ̵ƢҲһɣ
ججػصң̺һŭ𣬺ûκ
˵ûǰСɱ̫̫ҪŮϳȥҪŮϳȥ˭˵ûã뿪
Ů֪ЩҲûдţҲûӸããϢ̺ɴȥЩĵŮˣˡ
ܺݵģֻûκϢҲ֪ôңҡ
֣һĶȥˣôڲŻûɵģ㵽ʲô
̧ۿ˿̺ɣӹӰȻ;ԼˡʱŮˣȢֻ¹Ǩôڶû
ˡ
ͷضԼһԲ̺ɸˣ޲
˵ǲɵˣȥĶˣΪʲôһȥһ磿ʲôȥˣʵ˵
ƿŭ̺ɣֽţڿɳϣɵһشţûӦ
ôôצŭû˷ӦﻹǿǿԼ
˺ʧܣǸ͸ˣ˭Բ¡һӣ˸ʲôãԴӴȥ֮Ҿûĵλǰڣ˵Цһڣʲôûˡ
̺ţûõֵĻӦȤҲˣװͰ͵صüۣطӴ绰ȥˡ
ûü˵أҪҪ˸ϻӵ				

597±ȥҽԺ

ȥҽԺ
ļҵµôû˭ġļֽ˵Ҫؼˡ
ѴŹغãԼı뿪ļңߵʱһͷĲᡣֻ̺ں˸ܲõӡʱ뱩¶Լݣúõظһʱ֮Ĺϵ
УҪúôԼھѾҵԼŮҪźһ»þȫĴ취ɲڹڣĹ¡
ʱúù滮һ£ԼŮ
١
˿ֽûʲôףǵλ̻᲻һֱʹʧӵı߲
־ԺרڼչܸжľԼĴϱǸϱ
ҵϱҲܺãӣ˼ҽԺҽ˵ˣָĿ죬ǵƽʱı
¼ĶʲôʣΪŪ˸չֵǮĶ˽ȥëëŵǳʲô¶ˡ
ûС£Ҫûǿɾһӵź
ɲΪЩü
˼ƽӣõԤڵˡҹ￪ʼۣһʼ۵Ҳôƴסʱ䶼ʦһ˯°ҹͻȻû֪˴¡
ʦʦԼĺãöмġû˻ôܵ˵ı㣬зûʲô
Ϸչȴ΢ʲôʦϱλãҲûﲻʹ죬ֺǺǵؽŲ֪Ľַǵף
ÿοʦʦôԼôöԼˣĺ˺ˣ
˰ۡ
ҲЩԶû˸ĺҰ֡
ڼͣɽ˻ǸоõĲԾ
ãǲǶӲˣ۵𣿡
˸˯һŴû˯һͷ˯һͷ⺢շת˯Ĳȣˡƽﺢ˯߶ܺãһֱ޷˯϶ǿʼˡ
Ҳ£ĶвѵġԼҲӣһŮʱѵģȻǿ϶ð˸չ˺ãȻôԵԼΣ
ʦۣľԼĶӺۣ۵ͷð亹Ҫôôۣ
һ˵Ӷۣ˾Ҳ˯ˣϽȥнΰúڼȥҽԺһЩ
˵ԼҲҩãɽĻǵȥҽԺ豸ҽɶרҵģȽбϡ
ΰ˲ʲôõ۵ֱһͷĺʱòܵ󣬵ҽԺֻǴϵҲųô죿
ãŵϽ´ұȥҽԺΰѾ·øܾôڼﰤʱ䣬һȲҪ
ô죿
òͬԼϽ뷨˵
ȻһȲãɱ㻹ǿԵģʵڲҲߣȥ·ϻ˿һҲ˵ãϽٵˣҪˮ˾鷳ˡ
ʱˣҲ֪û취ˣֻʦȽŲãﱳöԼĶĺۣõڸһ۵׵ǶҪˡ
ʦ磡вУſڽΰıϣúܵģҲܰģ·˵ıģҪʵڲͰҷߡ
ãΰó˼ţҽԺȥ
ǻԼķ䣬׼õСӤ·ɶϣٿǮԼͷӽһ׷Ŷȥˡ
ΰĽǲ㣬Сһͽ˱˴·ϡϵãţһܸж
ʦһ㶼ܻʲôԴԼӡ
ʱҪӵģϱ˵ӵŮ˻ʲôѪùȾˣʦ˿û⣬ߡ
ж
ãЪȿңҿܲгһζ
ţҪʹѾȥˣöԽΰʦ磡Һõˣ߰ɣһѰ
ĺõˣΰǰߣУһұ㡣
˲Զؿ໥Ӱ̲סۿʪˡĳﶼб˴ˣֻǰ棬ǲ㴰ֽûͱơ
úˣܲܳɣҪһԣǲ㴰ֽͱơ
ĺӲǽҵģҲųģصǽҵˡ				

598´Ӧ޸ΰ

Ӧ޸ΰ
һһʹ۵ʱþԼߣ˾ýΰţ˾ôһ·ĥĥš
СʱŵҽԺ
õĽΰһҽԺžʹ󺰣ҽҽϱҪˣ죬죬ѽϱҪˡ
۵ĿҪû֪ʦеôˣоöˡ
ȴůůģΪ˱۳һĽΰۿˡѵʱԼͰġ
ŶſһԵҽ
ԱҲܸŽΰȥ˸ơ
˲ſڣΰСĵذ÷£Ҫ£Ǿ⣬Ҫ۵ͺʲô߲ߵġŮӣǿ϶ġȺͺˣҽָӡ
ˣİϱǡϵҽԱΰ£ЦǺܽѽûôϸĵˡһһض㵱ӡ
õֺˣصľʦԼĺܺãǱ˵ĺӣҲû˵ʲôԼߣв֪Ҫöٱ
ʱѾȥˣǮ˽ΰȥԼڲſšȥ
óԵ㣬ʱû
ΰºܿ죬ﻹ˸˰Ƕ˻ͽȥãĽֱ̿ˮ
þԼʦһҺˣʦʦʦرãչ˵΢
·Լ·аȥûСʱˣ˸ӣǴСӡ
ΰظЦˣƽҲǾˡֻҪúõչĸӾˣٲĵصʲô
˲˸ϽָŪ˵Եģš
ҽԺסͻؼˣַھ˵˸СӣϲϲΰҲ飬ڱ˸ףȫһһ¡
֪ˣҲϽһʱ̽Ӻܿɰֺ۵һţڻ˵Ķġ
㣡ѺӵĻĶ䣿
ĳʦʦĺϲ⺢ӣ˭ֻҪһᵽ˵ϲǵӣ˾Цĺϲ£졣⺢ӵȻںַĵЦüٵġ
һûûӵĻҪڽõģֻʦԸ
۲һ۱ϵı飬бҪһ

ʦôûһӣ
ε̾˿ʵʵ˵ҵȻˣʦ˺ܺãʦʦҲܺãֻǿӺ˼װһСʲôҪûŸӣͷ޸Ķ᣿
ԣˣѶ˵ĺӻãļ硣
㣡ҵĺӺƣװֵŸӡһûװ־ˣ㿴ǲǺܺãһȱĺȱʲô𣿸ûСҰĸ鲻ܺãֻҪԼԼᣬҿ֣
ʦʦﶼͨˣ϶ҲںЩġֻҪԸ⣬˵㿴ô
Ž͵ĵĽЦеؽӻ˵þǵĶϱӾǼҵӡַھϲɰʦĻˡǰʦǾʦ䲻ãǴѧʦʹ˵Ųм
ôõദҲˣʦʵϲ㣬ֻϲ˵ãҪǽҵϱ¾Ͱѽϯһ죬ӵĻǽңǽҵĳӳ
ľ𼦵úͷʦԸ⣬ίʦ硣
ίʦҲǱŮģˣˣ˼ŵͷϣøоĳ
ЦЦһҸĿڽ裬֤ȥ죬ҲԲ졣
ô鷳ֻʦ簲ؽ顣ľ𵰣ģǹԼģӶˣʲô񡣡
˻˵ʲôֹˣʦʦɩģôǷȥ
ĽʲôתЦеسȥˣϲѶ߸˶ӡ
ΰûеôģ˵һ䣺֪ˣæȥá
ϱˣĺԼһͰԼϱֻòûбֵôԶѡ
Ҫ˵Ӧ޸Լ²ӦⱲҲᾡľչĸӡ
ÿΰһֱûԼķ΢΢еʧѵԸ⣿
Ҳԣʦ絽ǸûģôĸԸȢԼһźӵ				

599¼

һֱѹΰˣӲ͡
ϱԷˡ
ϱһƺϲĲУʦûͷæû˵
Ҳ֪ԼΪʲôҪô飬æڲһ죿
ôˣˣѷ˷ڴϣӣݵΰȻؽͣһû˶ľִٸУĲе࣬˲ŽġϱʵҵˡǽܾˣѾϷˣûҪëͷСæҵһס
ӰĸӺֶӡɱţҽٻǶġ
ϹģʵΰԼҲ֪ǷӰĸΪ˺ãҲˣϹҲȥ
ϱҴԸͺӶúõģҸȡ˸֣нôϣ˲ηգʸ߷塣ӣΰЦĺ㣬Сһ˯Ŀ㣬Сһֻÿɰһ˸Сͽ˳ôҪԼһ
ʦĻñ߳Է߿ġϷޣô˵ĻʦǺͰԼϱˡ
ˣȡĺܺãʣʸ߷壬塣СҲãϣһҴ˺˳˳⣬³ġʦ磡лл
䡰лл˵ĺģҪ˵ģǰԼ˵ˣʦԼ֡һˣ˵Ϸˣɲôǵлл˵Ŀ
ԼԼĺӣʵʲô˼ң˵Ǻʵ˼ҡÿҩæţҩһж֪Щ
ʦҸƯû۵ҲǲԣٲȥһҲѽƫƫԼϣôܲж
лʲôΰŪСãʲôҪ룬ԺúȺչ˺Լչ˺úӣڣ֤ʲôһȥŪֻί㣬ҽ飬ĻûСϱҪ죬ǾͰʱ˵ģνô
ʹСˣ˵ΪķڲģҲѡν顣Ҿ鲻ȶӴһЩһһھĵسȥһˣǽˣ㿴𣿡
óŷЦŵͷԣνǾһˣҲƽЩʦ磡ģôŶá
̧ãΰЦĸˣɵɵصҲ֪Ǽĸ㡣ϱȻҵģ꿪ѧȥ飬ҪҽԺ֪ԼרҵѧãСһȡۼҵҽԺҲѧҽòã̳аְүү²ȡʮǽھҲеϺš
ۣʦ磡ļӸճأδźˡó극˳ְڴͷϣЦŽӹֵĺӣӿܶˣҪιʦȥòã
˵ҪһˣҪˣɵԼûڱǰιӣûǰٻǾñŤ
ãȳȥΰóʣķ˶׼ߣƬ̺ͷµдŸһô۵ܵǽҵϱеڻСôдԼ룬д˽Ҽĳȥ
д˵£һ£üͷ룬˵ͷãһд
ǸøһˣˣӶˣҪ˵һԼ̫ݡǰǲ˵ӵʦ粻Լˣúӵģʲôù˼ɵġ
ֽסñ֪øĸӱ֪ԼԼȡ̹״ӿ
ʦеȱݣûȱݣܴ࣬࣬
㣬Ҳ̾ĶͣС˵ûֻҪҽĸӣ϶Ͳܰǵˡ
Զʡǵ丽ӵŮţ˶ˣѽ˺üΡ
ŮȥϴѧģôϡͿؾͽأӶˣôãõİְռȽǣܿ͹۵ظӷŮϣҪôżü
丶۲Ҫô侲侲룬ŮÿסСļأϵС϶֪ȻҲͬǽĶԲԣ⽪ҿ϶Сǿ˵۹ҪʵڼȥʾָС绰ʲ֪ˣ
丼ֱޣҵȲˣռÿǱ˶ʮĺӣô˵ͽˣҲз˵ף˵սнΰôʲôҲһ᣿һǸ׵ô죿ǿɾһŮѽ취Ҹ绰ȥһв͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

600ͻ

°ʱյģݺܼ򵥣þ˵Լˣˣʲôʱ£ðϵܵһˣڽΰҲû˵ĺף˵սнΰ
ǱʶǵԼĸھ˸ʦнУһӵ£Ϊ迴ž͸Լ޵˭֪丸ûʦȥ룬һʱ˷磬Ĳ֪ôźá
֪ŮھʲôˣôؾͽˣԸĻǱȵģ
Ǵ£øĸ˫֮ȷôǽʲôΰȴԼ˸նࣿӶ˲Ÿ˵Ůˣ
丶ɣҴȥСǰסĴԺүүĵ绰ʹʹλĵ绰;þ쵼ͬ⡣ôȥ쵼Ҳ˼̫ˣԵ㷹ҿȥðɣ
˵еط绰ƽ϶Ū򵥳˵ȥүӡ
үһǣ˵£Լĵ绰ãûУǾȥ鷿
ﺢӴ󶼲ߣأͨǱģүӼһֱװŵ绰
̸ռ˲͵鷿ȥĵذ鷿Ŵϡ
ĳСĹù¶ˣȻҲܴ绰ҵ
˵Ǹûװ绰Ҫԣȥʾ֡ʾ°ˣǾֻܽ˼˽˵ĵ绰
費ֻеȵڶʾֿŲܴ
΢ţQQƵͨô㡣
飬串ͨĵ绰ӵ绰١
ãλûʾҲ֪˭ģǳҡ
ã丣ĹùãСŰɣ丼ȵʣСڲڣ¡
СѽڵڵģȥУȻ»ͲԺȥùô绰أ
ڵ绰Ӧһˡ
֮ǽŲپץͲĴϢӦģ
ùãңʲô£һת뵽ʲôǲҽ˵ӵˣ
һ룬串ŷӦС꣡㶼֪
ǣ֪ҽҸ˵Ǿ˵ɣ
˶٣ø˵һ飬ְѽΰ¬Ҳ˵һ飬ŰþסڽҸΰ˵˳
ùãʵǻû飬ֻʦҽչˣټʦʦҽ۰ҪߵһҲѹʦ˽е⣬ﶼû⣬Ҫ˾֪ˡ
ùãһҵȸ˵һ£֪ҰŮ±̸֪ˣҵҪүүҲԸ⣬ˡ
ϪŮûҸļһϵûУƾʲôҪҵΣҽҲûҲ֪ӻҽޡɱҺģʵ̫ˣ˵һ㶼ϲ
ԼǸʲô串ǲ֪ŮͻȻĽ궼ˡѹŮûϸ˵ʵݡ
ԭΰСʦĶӣΨһĺӡСʦӦò³ǵ£ҪҸװ׵ŮҲҲƫƫҪԼŮ飬ɼǸʵʵԴǼõˡ
رСʦʦԴԼŮƵģĲˣˡ
Ůƭ˴£ɼܲסã˺˼ҡ
ͽɣ˽ˣҲûʲôŲµˡ
ԼǸʵǽСļҵĺӣ˵ûһûļҵûļҵˮֵˣ
˻һҲǸУһ㶼ı䡣
С꣡ĶԣҲ֪ңҲҵĺӡȷȥʳʲôļңЦʦʦллǣѵʱҺܸм
⻰˵ĺģüζᡣȻһŮ˲ε˺;øлҺͽΰҪǸŮһů֮˭Ҳ֪ô
ƣһ㶼ŮѹҪ˺ӲŸ˵¶ԭ֮ǰûڶ˲дŻǡ
㣬һҪллʦ
ĨᣬЦˣΪŮҵҸġ
һֱͣת˻⣺ùãʱɵö뼸٣Ҽס죬Һ㣡
ţùҲ㣬һݵļ٣ȥҼ޳˾û뵽Ůּ˻ȥ̫ˣС꣡úõģùùʱ㡣ԣûʲôԵģʱùô㡣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

601»ؾ

ûʲôԵģùãҵҺҽ㣬ϵܵһ𣬻йø
Цĺºͣ˰ڱ˼ĵ绰أ绰Ѻܹ󣬵ȹùȥ˾ġ
ã
ûȰѻͲ£һֱȵԷˣŰѻͲȥ
ϱùҪ𣿡ΪȲ֪ʲôʱ˹ĴûˣСϱ̽˻ҪҪ׼ʲô
áʦʦ׼ġΪȣȷſңүүǿ˲á
ǺܲӦڴôܵĶҪǱץסˣöɴҿ鶹ײˣٲҸȥ
ˡ
ſСϱ˲˺һˣүүͰ˵ƵģȫԼȥˣһû
ϱ˵ǲϣǶһ𣬲ȻôôĬΪȰСϱһԼϣ˫ֻסҪ°͵ͷصصûзֻ֣ҪǱ֤ܿһ㶼ŵġ˵ôΪʲô᲻ᡤ
ĻΪȲ˵ˣСϱһӣɷԼϵ˵˵ΰϱ˸Сӣʵе۲ֻ⻰˵СϱҪա
˵һһ룬Լȥ¡
˵Ľƻ겻ûоѧˣǲӣܰôġ
ְ˵һӸסˣһסԼ֣ԸſҪȥϴϴ˯ˣ㰮үү˼
ſ֣СϱعŴˣΪȾԼԽԽûˣСϱû취
ǰôѶģѵСϱЩ˶
пܣСϱҽͷԿ϶򵥣ҽֶǧ򻯣Ҫգյô߳Ĳס
ε̾˿ΪվСϱ׷סϱ̫ˣԵе㱿仰˵ס
Ŀ˵ıת̫죬е֪֮
ʲô̫˵תĨǵ̫ˣԼ˵Լ룬ǵƵϡ㣬ҪĻûô죬õҴѧҵԺ˵Ҫ۲ȥö࿴ʦĶӡ
С˼СϱΪȸо޵ݣôŪүүһƵġ
ûôͶ𣿹ҲСһգСϱ˴Եصͷϱ˵ˣһҵ׼ҪͲСˡ
˶٣̧ͷӭĺֹסĲӣ˵ͷ
ΪһѽСϱ𼱻ǵܻ˷䣬ЦĹ
úµͷһ죬ϪռŶӾˣΰгΪȺȥվӵˡûлңǻ˽ҡ
зʢŮ׼ңǼĹùãϼף
Ůһ˲٣举֪ĺܺáٿ׼ҷĺۺӣοΰȻȽе㲻㣬òĲŮҲãǳ׷ġ
֪ýˣҪ޸ΰ׼񣬳˸ӵ֮⣬׼һͻȢŮĽ㣬±Ҳǽ㡣
зǱʦ飬ʦȢϱԲˡ
Ůһ׵Ĵ̸ǣĴӣͷʡǵˮƿ´裬ë´ˢࡣ
ÿȡΪ˫ɶԡ
зǱ׼һľСӵ·ʲôģ档
յЩһжС̫ˡ
ʲôҼĽ㣬Ǽסһʱ䣬ŮһġޣұĺöͲ𣬸õƷġǶһԶ˵䲻ҪĻǼҵҺˡ
˿ټ仰ѴҶĹЦ
丸мؿ٣⻰ĶԣǼûٲҪ鷳أ
Ҳ˵иȥҲùµįǼҲסһ˵˵ﻰ
ΰŶػź˯丵Ǹϸº͵ˡ
ѹС˵ʦʦ˺ܺãʦҲܺãһ˿ˣϷĴơ
Ů˼ҹӣȥҲˡӴҪģŮⱲӲܸܶɣԼ֪֪ȣĶԴ˲ףҲҪ
ѡû˶۰˵ʲôöŵľ
ŮҲһ
Ǹܲ˼ң½ΰеȱݣֻҪ˺þ͹ˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

602´

뿪ʮˣͻȻﻹǵŸĸǲԼȥ
ҪԿһȥǿˣùõӦòǸɱ裬òҲ񣬸ӦԼүү
Բһνġ̡ѵүүʱĻ棬ͻȻ;Ǵδүүܿ걻ôѹţкӹ
꣬ʮļſڡվ￴ãȥ±ԼṈ̀
丣ҪǸҸǸߣҾ͵ˡԺҲ̤һһҴȡ
ĸ׵ĺݻڶŵ̲ס˸飬ʶؿԼȡ֪ԼҪȥ˻᲻ıϣӦû۵İɣ
ùôԥҲżվڱҪǱճӣ벻ҲԸµļҡ
̫žͷȿӢ
ڵպô为˻ϳϲǱ󺰡
丣ˣôſҲȥ赱أѹˣⶼȥˣˡҲǲԸ⣬̫̫ͳﺰɩ主ˣأ
յĴѸٴ򿪣Ĳ̺ɣ֡˵ŮˣȲؿų
Ůһ̣̲סˣ丶ûְˣôţֺ㣬ЩĻ𣿡
֣ϸ׿ޣҲ¸ֿͷŮͷʹޣҺܺãù֣أЩ껹𣿡
֣ʱһĺܲӦǸӡùùȻүүòס
Ůŵʱ̺ɳˣһѽ̧־һ˦˹ȥ
Сӣ㻹ˣ̺ûֲҪŮΪ˸ˣ˽˾ôã˻𣿾ôղܣԼĸ
ô㻹ʲô۲ǰɣЦǰɣ㲻һأҹȥļûֲ֪ܵĶ
˫ֲĭɵ̺Ƿ˷裬ָ丵ıӾʲôʲôֱ˵Ķ䡣丣ְŭ׼ꡣ
үû˽̵ʲô㲻ǲ𣿻ǣأҪˣ
겻̺ɣֻǵһۣס˿޵Ĳѵ両ùûģŮ˶ϣ¹ùøġ
ùãѹˣʲô˵ľ˵һζؿҲܽ⡣
ļҴſֺģ·פۿ·վһȥƲʮҲͷۿ
ֻһֱüͷŴſڵǼˣ
ҡͷĻûʲô˵ˣֻǷĲүү
һߵǰӿڴͳһٿǮ
֣ŮТҪȥˣǮţʲôԼ
ãԼǮ丶Լš
ŮǱ̺ɹһѽǮ˹ȥȻ
಻СӣаûǰɣһҲøһ٣ȻͱߣҰȴٸȥ
˵̺ҪԼȣŵһڵϣסŲڡ
裡ûǮˣʹһٿ顣
һ¹ʲʮأռĸһЩһٶһ㣬ɷҪӣùŮϴѧûʲôǮ
İٿŮ٣ʣ٣һٸĸһԼƱؼңǼƻ˵ģĶУҪ涼ˣǻؼҵĳƱô죿
ܲŪôǱؼҵǮûаɣ
ǺǺǣ̺Цһ̣־Уûǰɣ丣վûҡǮҲУҴȡ
ϵ˶Ϊ˵ģû뵽ȥ˸ţ丵Ⱦȥ
˶Ŵˣû뵽軹ҪҶȣΪԼһٿǮѵֵǼųƱ
һɱ̫̫ȻżһҪҹùõȣ겻ˡһץסţʹһ̺һ򣬳ǰ˺ü
һƣһ֣̺һע⣬ˤڵء
ŵ͵رۣʵǲҿ豻ˤ˲ӣֿʼԼƿڴ
˾ãȻڿ֣廰˺٣ļҵ²κֻۣͬ丣ҡͷ̾Ϣ
裡ʲôأ
⴫һ为궼عͷȥ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

603Ϫû

ҲǸɱģݣһ֪̺ɵĶӣĸʵ̫ˣֱһģġ
Ҫ߶˶DNA⣬⿴ò˭֡
˹ʮ࣬ӱ̺ɸߣԼһװˡһװǸɱҲźϡ
裡ʲô˾ӣ̺ɵӣôˤˣ
̧ͷ丣е㼤ãôˣʲôʱģߣݽݣôվأ
ﶼˣ举Ҫţ串ң㡣
磡費ãҪҵȡ
ʲôתͷ̺ɣŭʣ裡ʲô˼öʮ궼ûؼˣһʲôŵŲҪİɣҲ̫ˡ
Լ裬ҲܵŴҵѺĻ˵ֻһۣɼĽǶȣһɫ
̺붮ԼϵģЦܣҲŻŻ
˵ζؿ꣬ȥˡӲק丸ݣ겻òš
ùʵ̫ˣҪţֳԿղ̺һҪ˵ȹϣĶϡŮôôݣԼŮҲµȥ֣ô裿
ԼĶӵͦõģƨҷţ˵Ҫ̺ɻ˼ԼĶӣʡ
ļ˶ˣ⿴ֵҲˣ·ǸƲʮſ粽˹ƿһŷ죬̽
裡ûŻʲôӰý˿꣬شãŮ
主ûش̺ɵȷˡ
ʲôŮǣ꣬˵ϪŸӣƢĺܣԳҲҶ֣ûûСûء
Ŷߣ̺ɿܴվſڵ˶ˡ
ϪŸӣԣȲסԼؿڣżĲҪô˵ɵһҹ˸ӣǰŮꣿ
Ϫŵķ϶ƿĸˣúÿԼŮҲǧӹ
ʮˣһֱĻججԼ˭ʲô֪һִ̽ǰȥɸ
ٯٯᣬԽѱ˴˽˱˴ˡ̽ǼΣյģ˭Ҳܱ֤ܻŻԼȫȫؽ
û뵽һɽͱ׺ž˸ˣرץֱѺ֪ӵʱžʲôףΪܻˤ£˹ȥ
ʱԼһʻеĳϣտյģʲô벻ǵԼʲôʲôסҲ֪Щ˴Ҫȥ
һ߾ϣڹӣе˶ˣųڻһԵĹľԣӹһ١
**ӵ뿪սսռһЩΪռĶϣֽźһЩûϴٵĽ鱦
֪Լ˭Ҳ֪ԼҪȥĿĵţòһۿڳУΪԲֻͨװư͡
һʼҪΪһڰͷƴһƬɽٺŪǮ˾Ϳʼϰ⡣鱦⣬Ƕ鱦ꡣ
һǰСĳ˳ײͷҲ֪ô£еļ͸բˮһӿ˳Լ˭ʲôʲô
£ڱ߾ϳµǺž顣ֵôԼأǰԼЩһС˶ߡ
ԭžиϰߣϲдռǣԼһɹ¶ռ﷢˾ܡ
ĺõܵڵһȥʱͱžץˣŮ˿ԼҲҪȥܣ뵱ʲôˣһ𡣱ӴӦԼȥĵ̣Ȼ·ͼϣ
ΪԼ棬ĺõܾܵôˡ
ȫȻ֪ȡѫĵʯ
ʱѺžռǱպãױӵµİﻹдɴı֤顣Щ֤ݣعԼһ
ѰЩ·ҵʱ쵼Щ֤ݶȥ쵼ǳ𾪣Цǰһ˵ͽӢۡ
ⲻǡžžžǵӼȻĿ£ôİõؽܼνϪûΪʲôҪŪĿȫǵʬð
ƭ֯ƭȺѩ۾
˲ܹϢԲܹϢһҪϳͲ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

604ŭ̺

쵼ʱߣҪһҲôףм仹Ҫи̡ļҸ˶סĺĵصŽ
쿴ļſ֣ܺ棬رǿ꣬棬Ǻôмɣ
͵͵͵ȻĺϢ
ԭɵĺӣѹֿ죬м
˿ɲ֪ſ͵ر̺ɣһ㶼ڵ¡
Ҳǣҿ⺢Ӿȱټҽ̡Ǹװ磬Ȼǽ̲ʲôǸҲʲôûɫװֹý˶ûУͰѶӸŪˣҲʲôǸŸƿŮ˶Ҫ϶ʲôûɫˡҿһȫģû
һ͇NࣇNࣵ𾢵̺ɸû۵׵ĺ⣬û׹أꡰžظӣһ¡
ѸϪͶŴˣ˷쳣Ů̺ǸŮ͸ñ
һ㵵ԼŮоͷʹ죬Ҳܽǵ˽̣Ȼʵ
丸ɵһվţ̺ɣֿꡣ
ӵɴ˫ۣΪԼˣֶŮôôܣ趼Ҵ򣿲ĺã˭˵أ
̺ɾõӸһغߵйɣҲнС
ʲô˵Ҹĸûҽ̣أΪϲľн𣿡ؿڵϰ̺ɣ˵Ļ׶һӲԵ޹ʦȥ˵ҪǣƾʲôҪҹù˵Ҫǣ㵱ϡǼѽ
һ֣Ժ˶Ūˡ˭û뵽ŮôǿҲǿ˵µҲǿʲôûнʵˣ㲻ңҲİ
ϣϣǧģʲôΪʲôȫۣӣϽŮһ٣ѽ
̺ôлӶû֮ǰѾڵ绰йˣû£ȥһ£û뵽Ůӿǲ򵥡
ֻǸССĴѧʵɲ͡Ľҵ˶
أ빫ҵ˳ܽҲ֪˭ôͣȻһ״ֱȥܲβתضûС
ҪܽڹǰԼ䣬ԼԻ»СС»ˡʮǰˣϪĶûϵֻҪ֤٣˭˵ʲô
ֻԼô£ôôûղŲǸʹɫѵû
ʵһ۾Ϳ˭ˣֻΪ֤ԼĲ롣
û뵽ļƻûʵȥأ¾͸ͻˡûϵСŮĺأ˵û壬ӹҲܰ¡
ٶظ߶һܰԼߵġֻҪõֶŮڣԼһƽµعȥ
裡㶼ˣ˵ôô̱ʲôŮʲô򲻴ģ㲻ĸܴ㣿ŭ̺ɣЦṆ̀Բ𰡣һˣ˭˭⣬㣬ﳶƽˡˣǣллùûؼ
Ŀо⻰ĺܼ١ԼĿ裬ȻĲƽϣôֶܻӣǰãʲôͼɣ
ҪǵĻҲνļǾƲȥմģʲôӦ
̺ǹǺۣͭ߹ȥһ£⿪ϱסѨ̺ˣҲˣԼķ
ǿˣŮֶĺܣǲ
ϪŮƮƮһģ̺ɾͲˣþϲ㲻ʲôɲǴ˿̲ǿĵʱҪӸŪȥ˲ȥŮ
뿪˶ʮ꣬ڵǸʲôûӵĸжҲûΪ˺ӵİȫ¶档
֪͵̫ãϪؿͤͤŮתˡ
ļһֺ˻ҳҲ׼ǡӺ˻أ뿪̫ãӻ衣
ôã举ֵˣȥôܻ꣬Ѿܲˡ
ָһֱ͵˳վ˳Żȥ
ңӾ̺ɵķĸֹҲ֪˵Щʲô͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

605»ɱ

ۿ˷ʱ䣬ȥŪ˵㷹ˣ׼ȥ̺ɸԷ
ߵſھͶס˽Ų̺ɵĻᵽ˴ϪҲû⣬˵Ů°ɣתûȥ̺ҧгݵ
ǸĶϪôˣô̺ɸûע⵽ˣԼ˼ʶӣŮ˺žЭû֪
һһ飬оĸֲ̫˼ӵ⣿Ϊһ룬ŵ˶ɵɪɪһɺⷢɢʹȫоԼ׹ߡ
ĲǴӵѲ˸ϵ뵽⣬Ŭ֤Լκ죬ĸӵ̸
ûС룬ػش𣬡ȫҸž鵥ϵģǵ˸û֡ʱžץңѶʾҪҰϪȥֻҪ͹ȥͻһĻᡣ
˸ǵָԱ˵ҪҸϪһȥ̽ѵĵ飬˵ֵ֮ĬָԱҲûɣʱʹӦˡҰϪѽ˺ž飬ȻŪ˾߸βɻ˹ȥ
ôˣžϪȥңȥˣҲܻҵ鷳ѽѵϪˣžҸ˵˳ҲѽŮ˿ɲǸǳˣΪ˸ϪԼġҲŰƭ֣ô񶾵ôϣ
ҪĻҲ֪ôϸѽѵǺžߵˣŵİѱˣҴ̽ϢҲǺ׼ȷ˵˳˵ϪİӣǵȥʲôҲ֪
ܲδıܹĺܵλҷ˾ţ֮ûܴʲôһȴܽˮ֮У˾ꡣ裡Ժܲܿһ㣿һأ
ؿ˿ԼĶӣ̺ɻ󣺡˵Сӣôı£ƭ˵İɣһ˿ҽʲôͣ
ꣿҲоܲ⣬ɻǸѧѽôܾ϶
Լ̺ɣص裡ǧС˵ĽңҶߵĺܽҵ¹зȨģֻҪݾ仰֤ݸ٣Ҿʲô¶ûˡ
ҲøùϵֻҪڣԺߵĸԶҿɲ˭ܽģѾͷȴܾ롣ѽǿˣһλҽȥ̸ϣҵӻô𣿡
ӵķ̺ɵ۾ˡ
ѽôû뵽ӣУҶСӺһ㣬һʲô
áЦˬʣ̺ɣֻҪǰԼԺļҲԷɻڴˡ裡Ժɾļ̫̫ĺģ졣
ǺǺǣǰɣҿɵš˵ӻп̺ЦۣǼ˾ŪңҶ֣ҲҶӶ֣ŮҲǵĵʯͺÿġҲ֪Ǽ˻ǻţҪ֪ԼĶӱˣ˸ǰ̣᲻
־̺ķˣֻ˵ĳϪô˵ģôôأû˷ǵƭ˵ˣĸϷݵôƭˡ
޿̣лһŭһŰ߿ȥ̺ɾ˹ȥ
ôôӣֵܶ˻ɱ㻹𣿶ҵôϹֶΣ˸ôЫһĶŮˡ
һΪһΪģһǾöԲִ̺ɣһӹڵء
ͷ۾оѪҺڷڡ
ûַƢеھΡǼԼĲصȥˣڲжǷǶԴʲôá
̺ҲͷһذͷӵĴ򣬼޸ôˣû֣ͷһءҲǸʡ͵ĵƣȥҪŤ򣬱һסˡ
µƲʺڻϪŮأҪϰָôƽô죿
裡ͣҵѾˣܲܲҪ£һŴֶŮȥҰƽأ
̺ɣһӹǰͷ
֣Ȼ֪Ҳˣʢ£Ǹܵͷô˵Ҳ˿ǼҵЦɣҵ°ƽˣһѻ˵ҲԼŮһۡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

606¼ӱ

ȻڵϣǱ˳˾նһһᡣ
֪Լ۰ӣΪʲô¡СΪٷƾȻƴӣ޷죬ˮ©ƭеˡ
ӿǿ¼ҵˣ֮ǰӦ˵ģϪģտ£ôƵʣǱˣǻпԭΪʲôƫƫԼĶӣ
Ϊʲô
̺һֱԼСһֱŻʹѹﶼ۸ڶҲûʲôֱ£̺ɵ˼ж
Ϊ˶Ͼ¼ҵذӣ֪ȥĸط¿гһջҲԼĶˡ
ļҵĴϱԶֻ̺һ
ô룬ַǳ𣿻ںЩͷԵĶᣬͲȻȻ뿪ˡ
Ҫ֪࣬ôꣿ
ָɵһڵϰ첻еҡôľһ֣ȻԼһ˽ҿĳª
Ҫǲ¶ɱҡʣµضηȹŮҲضǣ޵ݡ
²ܷ취ϰվԼߣһ飬Լ
ǲˣСﱻˡ
֣ɲܲѽﻹʹʹʶҵˣֻҪڹүǰ˵仰׵ˡ֣Ҫʲô£ǿô죿ӿô죿ڶأҿɲ¡
عֿǰ޵᳤̶̵ӣûпشӵûԣһˣԼȥˡ
ڷĶǿ
֪Ϫ£֪ķŭ꣬Ҳ֪࣬ȥʲô˵ǿ϶ǲܵġ
˶ɱ֮𲻹죬ûְϪɱˣϪ͸һŮˣɢĸ
ֳԹܹܵģ
˼ãڣٴڵһδ䡣
֧赹˹ȥ
ӵȵûִԼ㽻̺ɼ䣬Լȥˡ
̺أ˵ڶʮˣͷӻûоԾȥ￴
һŻˣͷɵϻȥˣϽ˰ŪҽԺ
Ĺ۲ļҶϪĿֱ̧ȥҽԺĳվһĬĬãתȥá
ȥŮѾȥһˣûţЪϢһģȥһβܼҪ˽Ů
ϸף̺ڣµģŮҪ
ϧȥ˻ûţףԭŮֻŻƽʱڶ顣
Ǿҽƴѧϵѧ
ϪȻˣϴЦ⣬˳·ȥҽԺ͵͵һ֡
ȥʱãҲڣТ˳棬͵͵ڰۿһƲֵػԼļҡ
ڸףӡ̵ġСʱ費ˣǸ״̺ҪԼĶӣͲϲ
ֻ֮һꡣ
軳ʱ򣬰ְֱ̺Ի˹ҵһ˺ӡ
ųϲ˭ʲô̺ɽ۸ȥүү̳ͷҲΪԼһ顣
үү̶ϲȽϲӣǰֱʮ길ײŸļˣǿ¼ˡ
ĸա
ΪʲôʱԼɵǺǵʣΪʲôһտ£Ȼտ£ΪʲôһģϪ
ε̾ͣΪǿ¼ҵŮ迴ңˡүү̲ϲտ£ָ˻
˻үү̻һĲϲ
ϲͲϲҲûǿ󣬿ΪʲôҪô
ϡͿ˰뱲ӣԼ˭֪ķɲòȻһŮͦŸҪô
Ů϶Ҳ˲ٵĿࡣ
ӣҵģҪӱ㡣Ѫܵôߣˤ֪ʹ
ϻһѪ΢ЦϪԼļš
鷿绰˸ȥԸܲβ绰ʩѹҪ죬ţҺĲʱ䡣
ϻŮֻҪӵ³䶨ҪȥŮϻΨһˡ
ķѾ޸ˣȥ˼ҵļͥԣŮĶˡΪһ֮˽ȥѱ˵ļͥɢ
ԸŮϣֻҪŮⱲӾԲˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

607̺

ǵ꣬һֱŬڷܵѧϰͨһһֵʵϵĵһʵ죬һСȫһ˲ٵ֡
ιȫ˻ˣ˵ִĵһǿѧҲǵһѧϰѣ״ѵġ
ʱһҽԺʲôһЩȥĦѧϰȡĻṩȡ
βѧϰΪԼʵĻϣҽԺţΪĲʹࡣ
˵ӵӿɾûôùˣͷѾʼרС£ҲܲβԼ̸ϵ
ŵʱԼ֪Сֽȥ̺ɣ̺ȥ취ֻҪүӷ仰õ
֪Ҳ֪˵ǴϪĺӣļҵһЩ߰ҲΪ˰ȫͷ̺ɣ׼Լȥꡣ
ϧҽƴѧﶼûʹҲ̸ܾ
һ䡰Ҳʶ㡱Ϊɽ򷢵Զ
û취ֻôŶɺŮһصļң޿İӵ¸̺ɣ겻Ҳ˵ˡ
Ѹ̺̣Ҫˣȥ
ڱϴҽԺһֱĬ̧ۿ˿̺ɣû˵ʲôȴǷǳıܾǺӿɲ
һƻûѣǰƵĻ
ȥ£ǶӣֻϪ֪۸ǰʣһܱͱҲõõĽѵ
캦£ܵѵҲӦá
磬ճȥãñҩǰֻĴ۾ĴתƣϤ
ֺСϺ˵ģСͽؾţȵģָ˵СһﾹȻЦˡ
¶۵ˮһֱ磬Ҫɰжɰ
Цˣ̺ϲѽMUMAһMUMA һ
е磬˻ûţſأһˣʹ
꣡Сӣ㣬Ϊʲôǵģ
е󣬰ˡۡؿޣ˺ݺݵص̺ɣʾðѺӱߣɱŮš
Ҫȥ̺ۣƾʲôҺ֣ƾʲôŻӡԼʦ̫ºͣøĶ֣ס
Լ󣺡̾ҰҰСûʲôƨ塣˵ˣҾ͵ʶҶʶʲôÿҵȻܾ֮⣬ֲĶôйȥҸ𣿡
仰ʵ̺ûش˵ҲǣСӸͲʶ֪죬Ҳ˵ĹȥԼܸҪ˰ɣӵ¿Ǵ£ܵ顣
һ뵽ӣ̺̬Ⱥǰǳ˸Աȣһǰж౩꣬һжº͡
ЦشǱٶȼֱˣʲô죬һ
ǺǺǣҿǲܣû㲻ʶܸʶǰɣҲùһعļǰɣ㲻᲻Լļ˰ɣ
⻰˵ĸһӾͽĺ·ˣֻҪԼļˣǶӵͲܲܡܾǴ治ײϡ
̺ɵ˼겻ǲ֪˳˼ȥ
ᣬҵȷװϪҵģҲļˣΪҲģˡװ֣ԲҲʶû
һ̺Ҫš
üɺüζסˡ
ӵ»ðСء
һ˸Ĳô죿˭ȶӣ
סеŭ̺ȻЦӣѽȻװ־ϪļҵˡǣСʱûļԼİҲĴûװҲģװֵ״硣ѣֶŮѵӦһ𣿡
ѣ˫ֱۣվһԣ۳̺ɣŵʣɣӲʲôʲôôѣңʲôˣ̰ۻܻߣɱ˻٣ҪǷ˵˶᷸Ļɫ󣿡
ÿһ䣬̺ɵɫѿһ֣ѻ̫꣬żֱԼͷѪҪŭˣҪ³
СӣôӣҪԼҪ
úõĶôͱ˵ô̰ܻߣɱ٣ɫⶼʲô͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

608¿Ů

Ů
ϵúͽΰ̺ŭ壬ȴֲҷ͵ЦرãЦĶ˵
СⶼʲôϻһĲ˵ı顣
ȫȫΪ˿ǵôôЦ
סԼؿڣ̺ɻƴѹסԼֻԵû֮ǰĺ
ССͣĶЩʲôͲܰ
õĵط룿ȫ˵Щ߰¡
ǣ̺ɣءŶһûġ
һ²ؼ߸߹̬ȼֱҪ̫ԡ
̺ƿڴֻǶӵûɣĿǰܵСӣӳˣԼٲĴ
ƷܹصģЩûƷ£ǱݺģȥҸүӵݾ仰Ը˰˶ϣǳ֥ùӵˣŲɶ˼
ѶӷµĴ˵赭д˵˰
СŲȥңǾ군ˡ
ƷأƷܷ£ȥҹǣ̺Լɵǵɵ
ɨպ˽Ҫӭȥ̺֣ûա
һҪߣ̺ɸϽţ˵һ˿ĴôûأҪûգô죿
衣
ɶ˵ɶɶ裿̺ʱû֣϶Ҳ֪ںֲǲˣôϽȥ˹ңϽ½ҽҪȥ
ġ
겻Լ̺־ץͣ⳶ؿץסԼ֣
֣ץסңŲĵʹ
һԣ̺ɵ۵Ժ£ֻǽץס겻ţԼһſҲץסˡ
׳ŵӣɫĺңҿ̣Ҷ֣Ҿ͸Ҿס㲻ţȥΪֹ
̣ӵ̣ڣ𻨣̿Ǵҹ㣬
ôø
⻰˵еΥģ𻨿øеսܸܵģȻҲסЩʮ겻ǡ
̺֪ʱϴʧɫǰˡ
ŵʣô֪ģ˭ģ
üͷ꣺˭ģû˸ѽ𻨵ļҴ嶼֪Ҫ˸ߣ
Ҹġ
ȥ鴦ãüԼŮҲԼ鶼û뵽ߵſھͼ̺ؾԼŮڱʣ
ˡ
㲻ǸʲôԵģΪʲôܲסԼŮˣɧԼŮʲô
͵һȫõ˶߼˿ϡ
˿Ժųɸ󸾷٣ŵױһɫĽ˿ۣһɫӷ¡źɫƤЬϿ緢ɲǿ
һ磬ʱ֣֪ԣ󸾡
߽̺֮һ㶼󸾵˦һӣػ
Ůⴥġ
̺ɸоԴҪˣоԼ⼸Ƿ̫꣬ô˼ϲ˦⣬Ͳܻ
𾪵ǿôˣʲôʱģôȥļǣԼ͵͵ҵŮˣ
̣ôˣô֪о⣬ҵ𣿡
̺ɵĶȴըס
СӽеôȣˣѹСӲԼ£֪ļҵˡ
˿̵ϪҲ⣬̺ڣûϽ뿴̺ԼŮʲô֣Ϫ˶ĲҪε
ԭӵ¾ȫȥѰԼĸףû뵽Ȼˣ̫ˡʡȥ鷳һĵظ裬ס
ǣġƣվһȥѵⲻҪļ澡
ѵôʵĳҲˣվζعۿ
̺ɣʲôŮ
㣬Ůģտ¡Ŀѵس̺ɣ˫ֽգڼĳʹ࣬ҶϪˣΪ۸ŮǰɣΣǿ¼ҵ˿ɲġֻͷ¼ӣϽҹȥȻҼһξʹһΡ
ŮǸҽ˵ҽΣʲô֣ϽҹҲٿ㡣ҪļС˶ðỤ̊ӵ̣				

609·Ҫ

Ҫ
˿̵̺Ѿ㵵˹Ͻ£Сźš
С㣡ңӱ˿ˣ֪ʲôˣ˵ֻܾҽģû۸ѽ
ܻ̫ˣС㣡֪ˣ귢ȱȾӰɣļҾʣһˡ
һĮµı飬ʣļҾʣһˣǲǺܺãҺּɡ̺ɣļҵôӦȥǸŮ˵ˣŮģտ¡
С㵽С㣬֣ŵϹŵ̺ɾڿһ۵͸Ũ̧ͷ˳̺ȫ̲סز
ֲ֪ãĽűߣȻſͷ
꣡壬ȥһ˰ɣֻҪ㿪ڣ϶ûµġˣˣ
ҹԶ̧Ű̺ߵһߣٴվǰ滤סŮæûʱļҵƨ¡
ֹҪ󵽹үүģ϶Ƿ˺ص¡㵱ɵӿǾ
Ĺ٣ܱץɼжȥ˹үүҲδػӦ㻹ȥɣҪˡ
ŪǰôͿڿŮأ˵տ£װֲǽϪôտ£е档
Ļһڣ̺ɾ֪Լˣ㶵ڵһǱˡ
С꣡
̺һߣҲƲסԼӵ˻˿ĵˮŮĺúߡ
̣ȥԺô£֪
ã̶㡣
˺Ժһһڿ£˱裬档أӽڣһ˫۾ȫϣŴȰͼϹЦ
̣Ȳ裡
ãŮָԼݵĲ裬ţ̾㣡
ƵĺһСڣѲ豭ڡ
С̣꣡ҽпүүֵ׸̼ģ̫үүֻһ̵̺Ѿߣһֱ̺ҵġҽˣүүĸ鲢Ǻܺá
үүǸ࿡㣬ƢˣҵӦҲ²⵽ˣְ״ʵͷˡҸүүĻڸĸ죬ҲϲɲΪ̫үүģǿպŹ
ºŵ㣬ĳȴ˿ǳ֡˺ӣְ̺֡ǸݵģһУֹҵһҲˡ̫үү¼ҳ⴫¡
ṹı䣬ǿ¼ҵҲóȥϷˡûʲô̫үүסˡǿ¼ǰ˵Ǵ˼ҡүү˵̫үүˣүүס

̺Ϊ˸ƽƽƴͽֺǡүү̺ܿҷǴүүүү̰䣬ҲΪҷֽ⡣ְԭпϪȡġ꣬ڼʵǴȥˣ׼
ʱҺԼźӲ㣬Ͱְ˼үүúÿܣ氲ٺ˾˭֪ȥ֪ôûģʮҲŰʱھƶ뾡˰취Ҳع·ӡ
ڹһ߷չԼҵһߵܹʱһȾʮ꣬һְ֪
ѾˡĿ㣬ҵʱҲ֪ôģ;С
˵Ҹؼ˿ûԥ͸ˣʵҲûĵ˼ֻ̰һůû뵽ȥңǵ̸֪ŮǿҲΪ֤ԼжϣҿˣǿְСʱһֱǿ顣
µıԵļǺţҿĺΪ̫үүʱһĽ壬Ԣϣܸ¼ҿ֦ɢҶӡ֪ĴںܿģȥеĲҵ׵
Ժ̶ˣھ㡣С꣡Ӧòİɣ
̫̫Сı飬ԼӦƵģеĲ̡
ЦЦҲһأ̣ҵ𣿡
ȻŲ輸ס֣˿̣ӣ㲻ſȥһġ
ǺǺǣ겻˼Цʲôɲŵģ˵ǿ϶ǵģš
ԣ֣ۿģصҪǲңʮѹˣҪ治ңҾһֱ㣬Ҫ
װɵҾҪ㡣				

610ĸ

̫̫ίͰͣ±ģ߹ȥסͷֱĥ˺ü£һСè
ѿĶ仯ˡ
رԼСŮǴδй㡣
أҲԼˣû뵽һСĳųˡ
ɣų谮Լİ谮ʦʦʦʦɩҲ𻨶̬ȶ췭ظĸı䣬ֶ˸̳ҸӴ
ˣԼˣǳֱҪ졣
ųӺ⡣
һþȥ˿ˡҲ뵢Ů£վһǰҩá
˿һԿţŮİѯʣע
һʮˣŮСС;
кͷ˵֪Ǽұͽ̣ܵҲǸءҪûɾûԼıͽܣɲЩ
ôһ죬ֱΪˣ뿪
ûһشѧ·˵еҪҲû֣ȥˣշҲһʱ
ڻؾƵ·ϣλǾʾרŵıݣ߹д
ҲһˣһֱĶرİȫ
óһ·о˸ԼıڿĽţߣʲô⡣
ϪںڰͷҲһ²֪ߵһȽƧĵطȻڣ˫˫УһӸƷˡ
ŵĿɫ԰ףΪٵˣջͷҪ˵ԼֵǮĶԷʱԷһ裡
һڵء
裡ϪϪ˫ְѿӵϷ裡㲻Ҫ£ûˣǹ
ʵʵڵ֣оȶȣҲʲôûˣϴӵվһԻ谵·۾ϸǰˡ
ȻòСʱĶм
Ϫô
𾪼ˣζû뵽λҵŮҵ˶ӡʲôˣΪʲôô˳ԼҪˡ
裡˵һؼȥҰҵ㡣
ڴϸԼĸ׽Щߵ£ֻаؼȥ˵еĿ
ȻӣҲо򵥡˵Ѿôúõػţм䵽׾ʲô۵ϻԹȥڣʲôûУסıʹͻϲϪصļҡ
ôסǼǲҲ̫ˣ·ļңʶʲôڼļˣ
ϪЦŲԶļҽյĴš
̸ϼӣֻ֪ӵôңЩǲǹİá
ʲô˶е£ʱһŽΪԼˣ˵˭㣿ӣ̺ǼĶӣΪʲôҪ㣿
ϵĳ£ñϣкҲ
ĳΪ˹»ٷơˣǾһ֣ݣȫǲѪܵȥġ
ԣ۵¶һɾĵʹ費ãͲð㶪ڹڣһߣ̺ĸôƵ㣿
ĸôѹϪοⲻĴ磬ңҰĲȡٻ󡣡
͵͵̾˿ʼԼ
ƽƽڽһ¡
꣬ȥؽ˷ˣסһʶһλҶɵŮĺܺÿЦһ飬˲͵ȼ˱˴˵İĽ֮顣
ɽƽҳңȻʡҴӦǻؾʱͰ±֪ˣʱȰҲҪû֮Ϊ³˺üΣϵ˱㡣
һȥ˺žϳʱǸ潻棬ʱ˼ˣӻץˡҲǴΣʮĺž鿴ңһƻҴȥž飬žأ·ͼӣ¾޴ĹѫΪ˷Ӣۡ
Ů⡣ʱܵʱˤɽ£ѹʲôǵˣǵԼ˭ǵԼĶҪĶȥ
žڱ߾ϱڹӵˣҶһεĲݴӹһ١֮ЩûߵĶȥһ֪ĳС
տʼǼҹĺܿ࣬Բֻͨưͣʵڻ첻ȥֻܿȭͷԼһƬաٺȡ˸˵֣ǣǡ				

611²ŮΣ

˵һֱڱᣬû뵽Լߺ󣬶ϻᷢô£Ǿһôۣ챣ӣȻվǰ
øж
ġ
ǳж
Ȼʱ룬Ծ˿ͷ˻ȻѰԼĶŮ
Ժһ˶úõģӿ϶Ҹ㡣
裡㲻ҪѹЩ¶ȥˣڹͦáǮ˾ͶһڳĻƽ˸ָƷԶҡûȢӣܾöŮ֮ûȤҰеȤǮϡ
һǰҳ˳СײͷҵļͻȻͻָˡе£ԺؼҾͰǰĶѰҡžиռǱؼе¡
ֱռҲ֪ôģôִʲôҰԼҵһȥһ˻ص˹ڣ⴦ӡҾ뿴Ӳҵгһˤʲô
˵쵼Щ֤ĳӰӡһܲβҲһݹȥӻǰȻң⣬˸ܲβʩѹҾͲţƭ˵ʱôˣôң⡣һĺúõģΪʲôҪ˵ˣ
ŶӣͻȻ̺£ԭӵԼĶӡҪӦ̺ɵô죿ѵҪǸ˺װ֣
Լĵ˵˳ӣ̺ɽȥˣ˵ȥʲô飬˵ҪҪꣿ¸
ʱҪϪԼüģεصڵƵôҲǺЩ˶צҲ֪ҲŮΣ֮С
̺ҪȥȥˣǺӿɲǸûˣ丼áۿΪŭ̺ɣԲһŮеġҺϲܰʱ
ɺܻӣҲ˵˾ҽƴѧ裡ʵĺȥģҺһְ֡ǰӵû˽ᣬҲ鷳
˵Ůġ׳١οЦˡ
ǿ¼ҵм˻ֻǸŻôûƢ۸˾ֻҿŮȻûƢġ˵ҽܲأκ˲֢
뵽Ů˶ܵĿȫЦ⣬Цİο㡣
Ϫˣ㡢ҺС꣬סһ𣬹ſҸӣ붼
ϪҲҪֻĿǰУҪŪȥܷ
裡ţӿ϶еġ
ĸһһźӵĵ
Ϊٴμ⣬֪Сϱ̣ʮ־
ϱ̿ŲһѽӦںԼҵһͲͨˡ
㿴ʲôҵģƤס˵ֱۻ˻Σűӣµϸ佱²ϳء
ҪˣСϱ˼ɳΪȸСϱһˣȻ֪˵ĳʲô˼
ÿ˼ףҪȻЦǡ̧Сϱͷȥķ죬һǧٱ飬ѽԺֻ˵±
Ŀҵ֣һۣң飡˭ö֮İϹģ㻹ǵĵԼĽ᲻˰ɣֻλᡣ
ͷ΢΢һЦΪȺؿʼ£ϧ궼ҡͷ
ôѵһζûУɣҿӦ**ʮġϱңǸʲôģ
겻شֻЦ˵Լû𣿿˵Ҳ֪
˵˲֪᲻ᱻ˴
Сϱ۵׵ĽΪȲµһֻֽû˵ȵ˼ҽ˷䣬¶צӡ
һѽСϱϣ˶ȥһ˿ַζ
ôĵӣҶƭҿˡϱΪ˲Ұ佱㵹ǺܻˣǰɣҸҿ϶Ͳ֪ʲôĶ԰ɣ˵ҽǳأǵҰ佱
ֿʼһƵļС
ΪȣΪʲôҪôΪʲôһ㣿㿴ˣǲ̫ʧˣǰ߲һУίأأҲˣ̫治㡣
֪СϱǼٿޣΪȻǲˣԼϥͷϣĶس
Ҫ㻹ǸҰ佱ɣϲҴ˲𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

612ȵļƻ

СϱӦΪȵЦˡ
ϱԸķ䣬ɲˣ
ȻͷشսСϱ
ԲҪ˳ص꣬׵ױس˸飬۵˯ȥꡣ
ڶֲѧٵææææسȥѧУΪȿ̲ס˼Լ
Сϱ佱̫ˣ´λҪһ£ۻ۵ĻԼ
˵̺ɻؼҺ֪ΧʣôӦȥү𣿡
Ӧƨ
ϷŪԼ̬ȣ̺뱬ֿڣֻڶϱǰиŵӣ޿ҲñסԼ
ûС˵سȫǲмŭ⣬ǸСǿɶôϴӦˣҸ˳
ˣ
֪ɫű˺ü䣬һ߰£û֪һҪֳȥ֪ˣô㣿
õİ취ǲÿҲô֪֮ĹϵƫƫҪܱ꣬ⲻ
ɲŮ֪ŮˣҲ֪ͨȥСӣҲպȥһٳ̺ɵ˴˿̻Ȼ£Сѹ꣬Ҳ֪ǸŮôôҲ󣬴һۣСһʮĹ󸾵ͷʵǸøø
ˣȻЦһοоˣֶβʰûм֮
̫ˡ
ҲãϪûˣѹȴ޴йҸһ٣һܣ֮ܰɢ
̺ʹ죬ϧڿǰֻѻƵĶԼɽС֪춥ţƨûУͻˡ
˵øԼܺõĶȥҲǸøҪȻ˻ܸɳΥ£õﵣ£
λ󷿵Ŀô˵λС㣬ԼѾôᲢۡ˼ҵȻˣô˵˶ܹΪ˴зִ硣Ķ̺ɣֻҪʱʹ죬ܹǻ
ҪˣĸҪôŮźû𣿶ӽľҵҪô죿
ԽԽžǸĶҪʲôҪϪŪ⣬ôᱻץסѱԼ̸
ֻѾˣԹûã취Ͻ˸Ū겻ͬȥҹүӣ˭˸Ū
裡ҿǻȥɣʶҲ˵һȥͿϼˡ
֪Լ˵²С£һ˿ѹסĴҲֻйҺĽҲŹãһܵݵȥһͼӰЧ
ܼô̺֪죬ƲƲ죬ΪȥǹүˣҿδءǸСӸǸýβûģҿǸİ취
֪죺ҵȻ֪İ취ʲô취أ
ţһֱվԱһԲȳˡ
裡ʲôѵģүӲǱκùǿȥүӣȻҾͲţүӻ޶ԡ
ô˵Ƕףǵ꣬ԺҲܡүӲҵ꣬϶ҲܾǵҪǼѾͷҲ֪ͷȥ˰æֻҪܰѰְ־ȳõʲôֶأ裡ֻǿɵץס
ȵõ̺ɵĴ֧֣һĴȣŮֱĴָ
ãŮŮСӲײ𣿲ǲϸȥүǾԽֱȥүӣȰҶӾȳʰһһСӡ
Ѿϣ̺ɣҧгЦţԸ֪죺Ͻ˵Ļȥȥүӡ
Լ뷨õϿɣȾúԺ
ʵԼС˼˵үʱһֱԼĹ˾ȥǲǾͿԼһſ¾ˣ
ҪԼǲǱѾͷҪɻڴ޵ĿǾĴ֮һңݵλޱȵ
ʶĴôҪĴǲŽб¡
˳ɹˣļ˭˵㻹һأʲô޽ңԺݺݵؽһ١͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

613³׾ܾ

⹻ˣȴĹ̺ɣ֪һҵĹ˾ſڡʱȻŲС⣬˾ȴûж
Ͼʱ˻ûʲôװҪųĹҲûôǰ̨ûУֻһӴ˵ĵǼǡ
ļλŮ˵ʱ򣬺ŵضǱ˵ԼʲôүӵľˣǱֺãҵ
ֻҪڹ˾ϰ˶֪үӵȷ˳󲡣ҲȷǱһλСκˣĪǰλС
һ룬ﻹ⼸λҪǱү֪ˣó㣿
һǱӾ֪ԼƳɹˣ̧°ͣضǴϽ绰үӣ˵ľˡ
̺ڱզզһ䣺Ͻһ¡
֪죺ʲôƨ£̫Խ˵Խ񻰣㲻˼ҵ𣿻ôţүҪˣ㻹צ
ǣϴ绰λԵȣ
ܹذŮõһԵĵϣʼͲ绰ߵ绰ֱӾͲүӵİ칫ҡ
ľСˣ˵һ档
үһüЦСˣúúãҺúд
ϴԼĲʦҽκõģڼһΣûСˡʲôˣȻԼĹ˾СڼǵԼĺãʽˡ
ҲãǿˣСҽȷ뻯Ĳ˶ҽáСһ֪ˣƵģû֪
ò
òСԼǰһأɵúúдһëɾ鷳ˡ˳˭˵Լһƽ˳죿һʲô֢ٲûСǰȥ
үȽĲ¥ڵϵŮˣʱ塣
Сأ
ָָȣǶأ
үﻮһ˿ãʲôЦǲҪҵС
վһԼǱΪʮֵɵЦӭүӵĿ⡣
үүȻ꣬ãҽȡ
̺߹Դŵ̡
źŮԼ֪ҲصĶ
˵үӺͱ壬˵۾ǰλŮɨӡ
Σź֪ŭʣԭǲүӵľˣôƭأȻǣװʲôװ
үҲƣΪʲôҪðСңҲû˵ʲô̶ѽǵʲôˣ
֪֪ԼƭүǲԵģϽǸ
ԲүӣҲʵû취˲ôġǾģ֪˭ݺԼ̸ˡ
Ļû˵ͷŮ˹ȥ
ǵĵȷȷˣֻýܲסոպϾͼʵĴҰҰְֵ¸үү֪·࣬ҾôҪܰҰֵãҪǲܣǾֻаҰֵ¸ˣֻܽʵˡ
ԼŮƤʵ̺ɵϳһĨ͡
ûŮܸɣȥ꣬԰ԼĶӾȳ
үһ㶣ؿȣоŮ˵ĻܲʲôҪǲֻܽСģ
ڰʾܻڰʾСԼʧ
Ȼ˵ģΪʲôСһСҲѽ
ǳԹαȳԹ׻࣬үЦЦĻ˵ǾСİɣ㸸׵ˡΪ
䣬ļҵλŮȫɵˡ
ġ
ɵˡ
һ˵˼άӦúʹشӦǵΪʲôүӵԻ·˲һ
Ȼôֱӵľ;ܾˡ
ܾĸɴ೹ס
˿˼ӡ
̺һˣȥקסүӵ䣬һҪթ˵ģ
У㲻ߡŮأôܹĶ嶼ܣҪǺӵöģ⣬˵һǵġ
С⣿үӵ۵һ˿ϲɫҪſ˵Щʲôȡ
̺ɣɭɭЦţż˵ļˣ̣
Ҳ֪ǰ˭̺Ҳû˿ĵӣ߰ͷش
ǵģҾ̡˭ƾʲôҵݣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

614¾˼

ƾʲôסЦɭɭػش𣬡ƾͬѧͬѧ̣㣬˼ңðƭүү㰲ʲôģ
ȱĻסˣôҵͬѧӦòû˵ȥĵط顣
ͱҵˣֻʲôʱֶ˸ӣ
ⳤҲҪǵ¾˧Ҳ
ûʲôģҵȷ̡̺Ȼ˵⻰ʱ飬±򣬿ɻӲͷƤ˵ˣװҶӣûھ󣬿Ȼļˡ
˵ôն֪Ҳȣͷ˵ûļҵˡ
ôۺˡЦɨ֪죬ҪǰæҲӦԼô£ǡ
˵˴۹ļλŮתƣǴţû֪ɣ
˻
̺ɵ˿оǰҲ̫ˣôͲǵֶΣѵ̫ˣ
֪أһʱû˻ش
ģԱҴ޵ݡ
ȵһЦȻԣ㶼¶ˡģϲǵĵˣϲԾذǡһĹŮ˵Ǿܵˡ˵
ᵽȼװɬصͷ֣е㲻˼Ųӡ
˵ҪҽܸҵĹ¾أ˵Ҹ䡣
ԣү۵׻һСô˵ģ
үү˼Ҫͬ¾ǰŮһҪ־ûҪ϶ǲĵȥýŵģ϶Ů˵ԻҪܼ¾ȢûʲôλŮҲ
̺ɣʲôʱ˵Ļô֪
֪죺ŮǴֻҪң˾û˸Ҷˡֻ֪ҪҴô죿Ůһ嵽ǶԻǲԣ
׻˵ĺãһһ׮顣ֻҪŮ¾ˣӡˣ˴໥ϲˣ˭Ҳɢ
Һ䣿
¾߽ȣоŮӵȷĲӦòʲô˼ҵŮԼĻ±ߵĺܽ˾ȨҲүүѹûʣ٣ǷƣҪҸŮֺһҲδɡ
ȫ˶֪ǷεſǰҲûɹǮͶƽΨһһεľǱŮ˸˶ûˡ
˵ȵȻˣԼΪѵһ°ɣ
˫ֲڿ㶵¾һJJӣüͷ΢Ż
Ȼû˵ʲôת¥ȥˡ⻰ȵĶȴǾϲ֣֪ƾԼò¾Ƿַӵ¡
̣裡Ȼȥְֵ²ܼһʱ
̺ɺ֪ƻԼĺ£һһߣүӺסҡͷ
үүҾ˵⼸˲ģĸôţүӻ칫ңŽ£ҪҲǣĽҵүӺϤ
˵ϴĽ£ΪĽǰ˵ԼĻõûУµڣҲû¡
Ľ컹һضԣĽүû˵ͬҲû˵ͬ⡣
ĽĸĸԶԼǺģһֱСǵĵõ˼㡣
үүĽҵͷӣүеܲãӣСôΪҲôΪСǵģʲôҲңˡ
棬ȰԼ̹˳
̣裡ȻؼȥҵĴӡֻҪҰˣְֵ϶ֵģʱ˭Ҳ󡣡
ȣʲô֪ŮԿһŮ͵͵غ˺ϣǺûӵġҪ׷ҵĹӿԣɲܸʲô£Ȼûˣô
ʵŮһſڣ̺ɾͲµҪʲôˡ
ûܺá𣿾ϲŮˣǰҲд˿
һ֪Ҫţˣһѽ
ŻˡŮ׳־Ҫȸ㻹¸ʲôԵ᲻źײסǡȣ֧ľúñֻ֣ҪҵĴӽְϣˣļϣˡ
֪챾Ҫ˵ʲôֹ̧ˡ
裡ѾˣʲôҪ˵̻ȥɣҪǳɹҲʡȥǸѾͷɫ˲ô͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

615໥Ķ˵Ĵ

ŮһУնӣ֪Ҳ˵ʲôˡ
Ͼ˻Լ̸أŮⲽҪ߶ˣǻǸת
ҲûãڱأЩļҵλôҲԽ̺ȥġ
Ǹ¶ϲˣܼʲô¶ϲ̺ɵġ
ҪҲɥ׵
Ҳᱻֻֻ˵ٶҲû˻
˿סŮһġ
ˣȻȥ̺ɸ֪˸ɫתͷȣͷǶԵģڼĺϢ
ţ̣һɹġԼԼ˸͵ĶЦ㽣ֻҪҳɹˣҾͱǼѾͷҼ޵ĿǾңأ˸֪ĳҡ
ǺǺǣ˵ĺܶԡֻ̺Ҫһ뵽ԼȿǿԼŮҲȿŮǿͿĵĲˣһɹġ
վһǱΪ֪ʼһ˿õԤС
ҿɲôýģҪҵĹӲŮô죿
ȣŮ˵ֻһΣҪ˼ѽְֵͦģټҲѽһ˲ô죿ײǰװ׵ظȥˣ
ĺȰ̺ȵַ
رȣϱŤ裡ܲҵãô˵ɥ
һԿ֪̺ɾ͸ˣſͷ
ô£ô˵ɥҶӻ¾͸йء첻˵һûĵһ˶˵ûˡҰģȻҪȥ취ʵʩѵҪڼϵǮ᣿ҪץסᣬҶӣǣȣģ󵨵ǰߣ̾һеġ
Լ̹Ⱥܿģصͷҿ϶еġ
Ϊ˵Ĵ໥ʹ֪֪Լ˵ȫ˷ϻ
ȣѡԼκ㶼ܹ裬𣿡֪˵תȥˣؼȥˡ
ϱ̺ҲȻ֣Ҳˣϣһ˳
Ļһ˳
˵ͦ˳ġ
ҵĹ˾ſûȶã¾ͳˣֺԼȣʲôû˵ˡ
ȥһطĬʲôû˵͵˴ϡ
Ϊֺȡã¾ģһν罺ᡣ
Ķһ
ԴŮˣ¾һ󷽣Ҫʲôʲôȵĵĵ˼㡣
ΪԼ¾ϤˣһλȰԼױԼ̸˵˳ϣԮ֡
¾ˣ·һǮصԺˣǵĹϵΪֹ
ʲôŻˣӴס¾ȣŰ󣬡㲻ô壬ΪǸȫѵоҵ𣿡
о¾Լ˫ȱŮ˱ţɭҸоķκ̰̰ᡣ㸸׵¿ɲС£ܲβԼ̸С
Уĳ˵飬ȡңΪжϲΪҪԼĸס
磿ôô˵Ұְ֣ȾˣסҰְʲôˣôˣ
ٺٺ٣¾Цÿɵһ۹⿴ŹԼűߵŮˣ㻹֪㸸ǰŮݺ󲮡Ǵιѫƽƣһ֡Ҳ֪˭ôҳ˵֤ݣ㸸׸ˡ
ҵʱ̺һû˵ɣĸףҲû취ȳ²Ϊݺ磬ƭᡣԼ뿴ϵµ˶ƭˣ˼һ׷Ź
ˣЩоԲԼƽ޹ʱˣ档ĴڵʱûǱ㸸ǸŮˣ㸸أǵΪʾԼֵ˵ˣŪ˾߼ʬ
ʱЩ˻Ϊ¾˰ᣬ쿴ǸЦЩʵȨ˻˰ɵֻôɵļõĸɸɾһ˿öֲš
λڵôû֪ȴ˷˳ҵĻ߰ɣ㸸׵¸ûлأĵṵ̋ɣ
ӽǲҪˣûӵŮˣ˾Ҹһ޴ҪΪðһԴµĿ㣬վߡ
ꣿôꣿ
ʧȥǵŭʣѵϲ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

616

ʲô۹⣿ˣˣ㿴ѻ鸾ŮФˣ¾ˣֻ뿴ڵ֪󣬻ûô߰
ϴүүŪ˵үүĵ׾үӻ˵ȻĻԼ˽⵽ͨ
֪Լױƺľʱ顣
һ߿ȣ¾صĺ޴޴޿ɾҩ
ȥĽŲ͹ŵ˶Ǳ˳˾ôû뵽ְ־Ȼ£ѴһŮˣ˵Ѿˣƭ˵ʱˡ
ְôô޴ƭƭ֪ϰտԣƭԼĶͷ˾ǲ·һ𣿻Լ̣ӦúԼİְǷʲô°ɣ
Ȼ֪Ϊʲô˵ףѹֵʱһֱڷԣְֵ֪²ôˡ
ˡ
ҵ¾ô죿ѵôװ׵ʧԼܣ취һҪҡ
ڵϲ֪˶ãվص˼ҡ
һͷģ̺ɺ֪춼ʲôǼƣ϶ûɹ
ҪǳɹˣӻôͷɥͲֺ֪ˡ
̺ɣҲ˵¿Լľֻľôʧˡ
¾˵Լ͵ôͺƤȥֻ꣬Ҫү˵Լ¾£ƼӦòѡ
ڼ˯˺üȣȵһȥá
ģһҪ޸¾ˣҲֻ˲ԼôԼôԼҪԼһᡣ
޽ԺʰԼ۵˲١
Լ²ʺϱ֪ȻԺҪĶţһװ׵Ĺﱻ˯ˣ˻븺Σֻ˵
ֻ޸Ǹˣ֮䵽ôһģ˭Ҳȥ׷
ؾһСŪÿڣԶԶؿһ˹ò¶֪Ǹ˾ǳΪȡ
æԼȥˣû˵ҪڹڿѡַȥˡҲ֪ǾӪװҵġҵҲȥ֣̫̫Լȥڡ
ȼȵӭȥã꣡ӵŮȡû棬ʶ㣬̸ܸҵʱ𣿡
۾ߵɨûͣһ룬̾һƤңϧݵλ̫Ļԣ䲻ϵġ
ֻʺϼ޽Ĵ壬С㳤ٺÿҲǲеģܸ⡣
ܡشһۣûصļô£ôҶôֱ׳ϱǷûоͲҪңҲûá
ΪûȸղſԼǼƾʲôƲ𣿻ôԣ˭
û뵽ôקսȭͷתһԼҸҪĶذȭͷɿ
Це˽ܵĻҪ˵ܲ뿪һ
ãϱȥõ㡣Ϊȿûһۣˣţ֡
ҪСϱܣһûʲôսۿڲŻ۶Сϱַѹ
΢΢һЦ˻˻֣תͷȣ˫ֱۣ˵ɣʲô£ȥүүְ飬⿪ڡҲûãҲȥĵǿ˵ͦĵģŪʲôĵһҲǲԡ
ۣ
ȺѪ
ѹ̻ᱻƿڴ죬ַܰ˸ʲôģʲôпŪԵźǰԣרŹ˵ģ
Ҫĺһ˦ȥֻ»޸¾أҪԼү˵ûأʱܷԲܷ
סҪĳ嶯ȻЦţҲȥҰְֵģȾҵġϲҵ¾ѾǸˡ˵ϲˣԺҪȥһװ׵Ĵô˵Ū˾ŪأôҲøһ˵ǰɣ
ȹүӵ֮ӦûнĶ԰ɣ꣡ңֻҪܼ޽ңң浽
ԼĻȻЦͷ˼ᣬ겻ʲô캦Ƶġ
¾Ǹˣʲôʱ£͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

617

ʱΧתȦ۾飬Ҫҳʲô֤֤˵Ļһ㡣
԰ɣ¾һֱڼΪһſôܿأǸҲ̫˰ɣ
ۣ
ҪǿԣҪѪ
˵⻰ʲô˼ѵԼô
еסˣв꣡ʲô˼ѵҵ䲻¾ˣҲļˣҾ͵ڿԼ
ߣ˵䲻¾Ҳ䲻ϡ
ɱˣҲģտ¡˵ģ̿ǾĴҹ㣬˵ˣָֻĺӲġ̺ɾǼ澣˴ֶİɣ
ֻҿĶλû̵ĸа취סүүôû취ס¾أ۹
֪ԼıƲѣҲ֪ǵߣǿǻȡʲôȻ˾͵
ķۻˣȫ㡣ֻ¾ȷʲôˣҪ취ȶҲʧΪһĺ⡣
Լ̶ˣԭҪһԼҸ߬أֲˡ
ˣֻҪܼ޸¾ȼˣȵʱһ㡣
һء
̵꣡Ȳᣬҵ¡ܲȥҸү˵һȥүôȥһ仰˵ԣԼµԼ˵
ϴѾƭүһˣҪȥ˾вͨ
ǸضҪȸԼߣҪǴһȥĻүһġ
¾ˣ
һ룬ûӦʲôΣ
һۣЦصȻǸѽȻΪʵʲôԷ
˼صͷϺһһģССش𣺡ûʮʮΡ
Ǹ˼ֱ̬һϲͣҪʱ۵˯ȥѹڡ
ûвȡʲôеĴʩ
ûС
˵ʲôˡ
ܺá˴Ĵָ˲󼺣ȣͲңҪ취ȫµ˶֪Լ¾ǸƭסֻҪִˣôҪӵ˼ǿ϶Ȣŵġ
ĶƤҵĺӣ¾͸϶ˣʲô¾Ȼб¶㣬͵Ȣ׼Ȼ췭ظ
ֲֵ׶ûˣΪʲôҪĬĬŵܺߣٵȵȰɣĶȷ˺ӣ¾벻Ȣ㶼ˡԣؼҵŰɣְֵͲҪˣû£޲¾ﲻϰæ
ؼȥţܲܽңĶҪҵ˼˾תؼҺúϢû²ҪĴܣһѶĶŪûˣǿɾͲ˵ˡ
һֱӽŪ±ˡѽôû뵽أŶ¾һһڣûȡʲôʩôܻ᲻أ
Ļˣǿĸƾӹ¡ԼͷԼоԼ̫ɵˣͰͶʲô޶˶˵رһ٣̫ûȤˡ
ʱԼû޽ңܸһʱʲôȥĿָһѡ
ͷ˿ԼĶӣе㾪ϲ˵ҵĶҵ֣
ûذȣڣֻҪûʲôë¾ҲûʲôëǱȻġţؼҵһ¿ʱĴ費ҵĲ²Ͷˡ
ҼҽԺȥϣȻ¾Ҫ֣ҼұȽϴý壬ֵķзҿ¾֤ԹԶؾͰȢؼȥֻҪȷģ벻ȢѡǵĻǾͲ˵ˣˣԼúɣ
ȣļһΪ֮ı飬ˡ
˿̵ı޴ľϲҵеȦˣҲƽ껰ıˣĵԼĻؼȥ
һµʱ˵˵̡̲
һӱڣ̺˲ȥŸɱˡ
ӵ֪ͨ죬֪Ҳ˲ʲôˣ̺ɾһȭߡ
ɱǧŮˣôôݣôԽȥ£ںˣҺúõһұˡҲˣŮﲻҼˡ
Ϊ˾֣ȥҵĴӣ˼ôùŮ׾ôûˣϲߥ޵ġҴ㣬㣬㡣
һ֪ʹȫŹ̺ɣɵһĬĬؿţûиһ㷴Ӧ
֣űƿϪ˽ޱؿ̺ϱ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

618װɵ

سǸʲôȫУ
˳֣֪֣ͣϪ˭ûҼʲô
ûϪȻǲʶġֺ̺ʶر̺ɣŵ۴С
ѽѽѽֿʼЦ̫˼ˣ
ЦЦĸ˺ѷΣҪԼеĻϲ־嶼þеЦ
ЦԣЦЦˮ
̺ɣϪüͷ壬ͻȻ;ˡ
Ϫ𣿡վӭϪ۵Ų⣬ϲˣŵĸָûˣ
ǰͷףе΢΢ϸףϪסġ
ʮֿ϶ǣһˡ֣ʵұûֻǱӸˡ˾߼ٵʬŪңȡѫ˺ͨ
ֱֻʰŵе󣬺Ū̫ˣԼԼˡѽǰЩ쵼˭Ƕһĸְ쵼ǻԼƭ𣿿϶ܣҰ֤һύܲβ˾ͳר飬رմ¡
ĽӱڣôĹʣһĹֻҾܾˡҽ뿴̺ɣôңԼҲ⵽Ӧ
һһ̺ǰŵ֨ҽС
ңңңǿǿѽֻ֣пΪʲôҪȢңΪʲôտյĺúõҪĳģļҸҶһ˵ġ
ҶˣŪˣûҲܳڼˡҶٷƣҶӳļгϢˡ˭ҶҪġ
̫ˣҶӾܸɡƬ̣ʲôֿ̺ʼޣ޵ĸγϣأҶӱץˣŮҲ˸˯ˣô죿أļôֿʼùˣ
Ŀҧгݵش
ǿǸŮǵĻҪǲҼ˶úõģҶӻǴ٣Ůװ׵ĴأС㣡ΪʲôҪúõشڹⲻ
Ϊʲôִߣ˵ûҡʮ˶ңҲҡأʵҹĺܿѽС֪ĥΪǸûҡأأҶһۣһһֻſ¼ҵѪ
ΪʲôԼĶӣأҵĶѽأҪϪһأƾʲôƾʲôΪҲСҲСġ
̺ɵĻǼ٣ϪòҪˡļҳϸף˭ܡ
֣߰ɣҲһ̺ɷ˿;Ժڶ˷ӣסȥչ㡣
ӰԼмݺᣬֻӾˣ治ܣô˵ǸԼһӵˣûҲչһ졣
֪쿴ǰϪеϹΪԼ˷µĴǸ
Բ𣡡
ؿλδıĵãϪػӦ
ֵ֮¸ûϵ㲻ҪǸתͷ֣֣߰ɣ
ۿˮҡҡ֣ƽһԼڡ
ˣҾڼչ̺ɰɣྡģӳ̫Ŀ࣬ȥɣҲµġ
ն̺ɿ˿֣޵ĸˡʵûз裬ֻװɵѡ
ۿźúõһҾôɢˣϱ϶ǲܹģԼҪ󶼲֪Ҫȥ˭
ԴСĵһ̰ˣΪС㣬еһжġأԸԳһвģֵľͲϡ
ɲĻǲôȡûáûй֣Ǽ޸˱ˣ컹
ûӳϪҲӰɣ
ѵǱӦ
һ뵽㣬̺ɿ޵ĸˡ
֣𣿡
Ϫģֵ֪вʲô£ЩܵʹҪӸۡΨһĵϸܲ˴Ҫ֪Լģϸֻ֧֡
ְ֡ڰ֣̾˿ҪҲֻܹԼ̫йµ£ҪеϪְֻϣոĻýпϪҴӦүġ֪֮Ҳʧ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

619¸Ů

ãҹʱȥ졣֣ˣౣء
Ŀϸ׵ѹϪת뿪
Ҫ˵ʲô֪죬վ˵ڡ˻ٵ˵һôȥ˼ңο˵ҲûƭĲļˣƭ˵ʱһЩ쵼
ƭᣬԼ˲ηʬĴӢۣʵأǸ˸ˡ
ĸΪ˴˺ԼİŮһŮĳͳɳ㹻㣬˾˭֪ŮǸط
һе׾Լˣ˵ԼҪҪ
صҵϪһ飬ȥ˾ҽƴѧԼ쵽ڵİ༶ſڡ
վڽ棬Ůεӡ
ӺӵϿԿɵӰӣֻ컯Ūˣû취ǰԵˡ
ԼһŮѾܸмˡ
ɵǸĵŮˣİѺҲмӵûŰŮô㡣
¿ҵŴ򿪣ͬѧߵĲˣϪŽȥŮߣ¡
п̸̸
Ŀһ⡣
˭ΪʲôҪ̸̸Ƭ̣ʣ˭ȥ𣿡
ϪЦˣֺ̧ȻŮͷºͣҽϪӦòİ
ʲô˲侪סˣվ̧ܣܱߺⲻܡ
ŮĽŲϪߣûǸᡣ
һֱԼ֪ܲˣɴͣǰߣȥһȽûʲô˵ĵط
ʲô˼ûû⼸ʮȥĶˣıλĻŵˣߣ˵Եе㲻ãΪʲôǰ㲻֣ƫƫڳˣ
ŮС鲻ޣϪûָָ֣һԵʯʣС꣡£˵
ǵӣûվҲһ˵ɣ
ɤӣϪԼϸظŮ˵һ顣ԽԽԾϢ£оԼ췽ҹ̷
Ȼôô۵£Ӻ̺ĸôôģȻϪɢĸĸ
ѾѳˣȻҲǰŮȣŭСϪ΢΢Цˣ֪Ҹ㲻һֱ㡣Сְ꣡ʵÿ춼ȥÿ㣬ʱҲ̸ҽ¡ܺãôɫְֺο
ҰǸˡ˵һ㶼ܻ䣬̲Ҷ飬ˣ㱻ңûʲôŮŮ֮֡
ͷϪŮĻѣְ֪ǵһһˡҪ㣬ҲʶϴѧСְֺܾܹ꣡ѵʱչ϶λػǫǫӡлһҪúõлл
ɱҰأмô£
붼û;ܾϪϣе߲㡣
ԼҲУǵߡ
֪ŮںʲôϪЦˣ⺢ӣôҸƵģãְֲȥĸĸ˰ɣҽ뿴㣬ʽҵݣûʲô¡С꣡˵ڽҽԺʽ𹻲ְСҴڹڿ鱦꣬ԺͲȥˣھ㡣
鱦ꣿҵˮƽԽԽߣռгݶԼƷƺҪ۹ⲻоͷԡ
ŮޣϪڶؿġ
ллҸͷԵҵҵ顣꣡Ϫɼ赱ʱжǸŮһҲ㣬Ŵҵȡ֡
뵽ҶɣϪε̾˿ʹҪʱûʧ䣬ӻعڣͲôࡣ
ǰְֹǡСְֻ꣡㣬ֲôĿǷܸ𣿡
ν󷽷ص̶ˣҲںһװ֡
⺢ӣǵƤϪסŮ֣㣬ãһװֲǺܺãǼǹװû飬һӡ
ѵڹЩһˣΪʲôҸ˽飿
롣Ϫشʮָɴ࣬ҼǲԼ˭Ҳ֪Լûмͥһ˼ǮҵȥʲôŮ˽飿˵ˣҸǺҽ飬źӣҪŪһôԵҵԭ䣿ҵǶԵģȻҼҵС˺ô죿͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

620ҥ

Ͼðְֲ㡣
ңҿûô񣬲Ͳʲôϵҵ˶ˣϼ
⻰һ£Ϫظһ£ûûСְ֣˵ϼ
Լ˵ԴεЦţϴ˰ɣ
˵겻֪ð˳ߵһλͬѧָָϪһ˿ζıӡ
Ǹͬѧţ˲Բѧ˵Ĺ
ϪߣѧУѾһȷѪꡱ˵ľ겻֪㣬쵽ѧУĻ¡˺ߣҪ塣
ֹˣȰοαȥں˵ҥֹߡ
˭ҥģֻҪƺһ䲻Ͷõ嶷ţȥ˳ܣ
㻹Ƿ޷޲ƽʲôѽ̫ˣҲ˵̫ˡ㲻ˣΪʲôҪ˵ҶżԼôһ㶼أǻʵ۲̫ࡣ
ʲô껹ǵģıţ˺ðɣҾȥ˰ɣ
죿ΪʲôҪ죿ļ꣬ھȥ岻𣿡
ڣηϪҲûѽҪô壿
οı˵͹죬㼱ʲô
ѽôܲЩ֪ҪʲôˡߺޣҾЩҽͷ
ν̬ȣȥ쳤أ
Ĺ죬ϪŮѧȥˣ˵ʲô𾩶ҽƴ
һй̲Ū˵ѾУ԰ˡ
˵ʲôŮϵϪȥУһ١
Ůôͳ˲ϵˣѧУôģҥҲֹͣ
ˣƳΪˣŮȻûʽ棬֪ˡ
ûõĶԼűڸҲ֪ȡʩҲ֪ŮǸʲôԵģ軹˵ԼŶãж
ԽŮԽ÷
ǳͦÿģɾǸ廨ͷûƨá
е˶ŮǹԼǿŴײ˵Ĵ˿̵ĳΪϪһͷûõ
ԭҪȥʵģû̧ȣͿһŮѧѧУſڳŮЦ
кΪȣˣѽҸ˵ҪʲôԷɲҪѹǸ˼Ҳǿˣˡ
ŮѧֻظΪȿЦһϷ̬ȡ
㲻֪ɣѧУһֱڴأ꿴һλ壬Ļͦ˧˵۾ϪصվſڵλأҲ֪һȺأȺ
Ϊ̧ȥ۵һƵصϱ϶Ⱥ
ΪԼ伸䣬Ϊȵû뵽ô䲻˵Ǽ˳Ⱥ壬Ϊʲô
뿴ΪЦģô˶ˮһ㶼⣿
ΪʲôȺĺ֣Ūס
˫һΪûվһԵСϱ֪ǲԼֺΪʲôǼ˻Ⱥ壬һֱվһԾصȺ
֪᲻ΪȸԼ
ѧУſڳһۿվſڲԶϪԼ˳ΪȣٿԶվŵ꣬͸Ƶˡ
ðɣͱҥ
߶ʵҲ٣˽ŲźһȺԼָָ˿һЩȻ俴ϪĴڣЦžͱ˹ȥ
ְ֣ôпң
ֳܿŵ˷ܣǾ䡰ְ֡Ҳеĺܴ
ĵϪ붼û룬ſֱ۾ӭס˱ıܶŮ
ڳˣڽˣôܲģ
ְ֣
ԭָָ˵Щͬѧ˲ʱ䶼ֹͣˣͬʱֹͣĻ˵һĻ
ʲôôлԭŮѹλϵŮѧһûЦЩɣ
ˣİְ֣ô˵ˣˣ״ûǾԶﴫҲ˸ЦˣлҪ˵
죡ǶˡҲ˸׳գ˵ɵӿУҵ׷޻̸֮˭ģɵһ˼Īе¡
ǲҲˣְӵ˹Уôܺƽ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

621

ǾЩɵӣѹͬѧ²ǣ̫ЦˡǸŮƤȽϱץԼͷ˼ǰԲͬѧˡ
ոմϪֱۣ꣬ЦţûϵģʵҰְǳ̫˧̫ᣬվһĲŮǻҲ
˷Էشôõл˼ҸûϣҲǵΪһЩͬѧе޵ݣܵ˼Ĵ̼
رϪǵһǾΡ
ѽûҴʲô
ΪȹСϱ§ԼϪк֣ôˣ
ŮУΪȶŮ²ű˴лϹô޶ԣ㵽ô˼ϹģҪŮ˻ҡ
վڲԶϪάＵʵҪ
ļˣôö˶˵ðְ֣µطôֻǾˣϵʲôɰְְɣһ룬ⲻܡ
˻мֱµģΪʲôʲôɰְ֡˶ԳΪȵѵҲʲôɰְֻе̬ȣװ۰Ůֳܱһַŭ
û뵽˾ԺˣԺԼҪɾ͸ˡûϵԽܽͲţһһܰⲻһССĳΪȡ
֣Խ˵Խ񻰡겻ˣҵƷûЩеۡɲܰһ㣬ȻĶȥôõˣ
ŮôάΪȣϪ㶣漴Цˣָָ꣺ŮϹˣװֶҪˡУؼȥɣһȥҲأһԶԲ
˼һڵۣƭͬѧˣԼˣˡУ׷ҥߵΣһ
Ҫ׷˵Ҳѣ˵ҲѣҪλ˼ֶΡ
ֵ׷ˣڿƵһŮѧ
˻Լ˵ģҲְѧУ£ҲǣһλͬѧǾͬϵꡣ
˵ʲôûЩġλŮѧأһҧʹɫ˵껵ģϡ
ίίĿˣʲôû˵ֻ㿴ԼĴ˵ôܹң
޵εδҭȥҪԩжԩǰλʢ˵ŮͬѧˡΪ󲿷ѧͬ顰ߵġ
⻰ĶΪ⣬Цҡͷ̾˽⣬ǶʢǺ˽ġʲôֻǿһޣһ±˾͹ˡ
ˣҲʲô£αȥƽأû뵽λڿϵŮͬѧϸǸͬѧ档
λз޵Ůͬѧе壬Ͼʲô˶еġ
˷ʥͣ޹֪ܸĪɡ
ֱԼĹ˵ıʲҪǰǵҽԺ϶һΪֻĿǰûҵҽԺҲûɽʹãӰɫ˲š
Ůעˡ
˵ȣ˲һ£ķԼˣæܵҽԺȥ飬ҽȷظҪˡ
Ȼҽֱֻô죿ȥ˭ȥ¾Ļ᲻ץסԼȻԼŪûˣ
ȥүأԼ˵Ļ𣿲ôöˡ
ȿ˺ܾãǰ͸¶¾֪˭֪Ͳš
ЦˣŮˣץסң̫ȤˣǶаɣһеʸС
ã˵ġתߣ߱߶»ҸʸУ֤̼
Ů˵ıӰ¾ûκ̼ѽš
ڶ磬յ
Ǽҹ˾¥һд¾УŪŮԣΡ
⻹㣬µôЪ˹¥ϴ󺰣ҴӼ߰ߵΪ
˵ѾˣҲϣȥӡ
һֲҪֱѾĵؽ綼ֵĲûô׵ˣΧ۵ԽԽࡣ
ҲҪˣ¾˵ҪҾͲҪңҲҪҶĺӣһŻʲô˼Ị̇岮үүǸ֤ȶΪҴӵĲҪģԩѽһʬѽ
¾㲻ҪҲҪôԼĺӶҪأ㻹֪ô㻨ĺƭҲǸװ׵ĹѽôôңҪˣҲŹġ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

622ڳɹ

¥ֺ¥Ⱥ鼤ַүӼֱӶˣϽ¾ҪŮӸȢؼҡ
ȻͲҪ·ծۡ
¥ǸŮˣ¾ҲԼɨءζ뵽Ů˸ҹ˾֣Ѱٻ
ĸĸһҲǿҪˣôôСģ˶Ūˣûƽֵ˾֪ھôˣ
̨¾ĺһȣ·۵ѹ˼Ҳʵʩͥڵɱˣˣ
סŭһѱסȣ¥ϡ
Ϊ˱ԼǸĺ˵ʱ¾òЦ˵ΥĻ
ʲôҾǿЦԴģ˺ˣǻؼȥҪ˿Ϸ˺𣿡Ǽ֣ҧг˵ġ
ȿ¥ȺоԼڵҲˣ¾϶ǴԼȥүӵġĽܺãּɵġⲻﵽԼҪĽ
ԺֻҪ޽ңǾҲòˣȵʱٽһˣһеĶ
һ俴ȥɵİ칫ңүһԲŭݵһ˫ĿĶűһ򸾡
òȶ֪һ¾ĸĸ
ֻ鵽Ҳ¥ˣĬĬվһԣͷί
һһµģ˵ļϳҭ
Ǹɵĺ£һСƳʲô
үǼȵģҲȥĵȷȷȴ󲮵Ůֻ̫ȴ̣ȵ̡
̽пʱһֱڳﱸԼĹأֱʾССʹĳġĿǰھһţҵҲǺܾͨ
ҪһͽȥҾͳ˶ԪӪֻԼĶﻹû뵽һ㣬һֱֻڹ̶ҵڴתҵҲǺܲģץס˾һܺõĻᡣ
ָͷݺݵڴӶϱͷϸյ˵㣬תͷ¾ô죿ĺҪô죿
Įؿȣ¾һԲ۵޲ýŪĺ
ĵҪȢ࣬Ż˵ֻԼתͱŮ˱Ƶ²̨ȡžžžڴܡ
ζû뵽ŮôĻֶΣһͨ˶֪¾ǸŪŮԵĻھ˭İԼŮ
ôľһſţôŮ˸ٵˡ
Ӳ¾Ҫ˳үӵ˼ǵСҴıǸ˽Ѿʼˣ˾Լ
֣¾б˼ģ϶ҪȢλСġ
үӹ¾ɣΪȻкˣͱý飬Ȼ硣ڵѪϱҲ¡
Ҫүǣʧɾʹˡ
ͣظ¾ʹɫϣԴΪأʱڶ
¾ǸɵӣȻĶĸĺ塣
үүǻ飬ҲƽƽسģʱӾ͸óˡүɫһϲϣ´Ӽ򣬻ҲסլҪٻլȥ𣿡
ֻҪӿϽ飬үӾˣǶ˵¶
ֻضһ䣺㿴Ű졣
ã¾ȵ֣үӸǣɵŮϹ֣һŻˣȴȥүүټ
§סȵļ磬¾˴˳ȥһ·޻صԼסĵط
սţ¾̧־͸һ⣬žһ˴ֱˤ˵ϡ
·㲻ߣ㴳ȣ㹻󣬿ĺҲͷˡӽ̤һ
ŵˮŮˣ¾ץϵһӺݺݵˤڵϣĽűߡ
֪ܵĳŮˣȻҸҽҶǾԼ̫˵˭֧ʹжƾԹĳôĸУƵҲòͷҶţǲģ
ɵȻû뵽ȥ֪ҿ϶ȡʩδȻϧ̫ţ˿ӡԣҲԣֻǴӽùԹҵģ㣬ҾŪ㡣
ڻڼ䣬̤һıָȥŷĻᡣӵġ㲻һںһԺ飬ʱ˸˭Ȣ㡣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

623¹ϲ

ʲôû˵ĬĬܡʵҲԼһ֣¾϶ǲϲˡûϵֻҪ޽ңºӣʣµͼ֮
ְѾѾָˣܿھվȵҲ
ֻҪԼ룬ͲҲ
ŮһСı飬¾ͻȻ;ûȥ¡̫ܾ˵ķáҲ֪ô£ΪʲôҪ̸ôһ˵ķأ
ԹʲôΪԼûлϴһ򻹲𣿻Ҫֵѣ
Ů̫ݣֶҲǸǵġ
ԺԼŵߣϾǸҽҽ˵ã˲áһԼǸŮˣѳֲסֱ˶ô죿
ȣ¾ʲô˵ţݺݵ˦ϣˡ
˸չվŸڣǿġ
Ҳ⣬ĵؽԼķ˯һͨۡ
ߵ±ҲûȥעܲסһƵ꣬΢΢һЦۡ
̵ûܲܳɹǶԼ¶κûκιϵ
ת۷˺٣ۿʮҪˣ˸ʱ绰ؼңɣ˺Ҷɳϲȥˣ˴˲֪ΰʮʮ߹ݣʮ˽飬˫ϲš
Ӧ˼䣬ѵ绰ˣȥΰҺϲƣС᲻ˣʲô֣
ʵĵĻ׷ˣµСѾ֮ǰôǿˡݣȥ֪ͨ˸ĸܵܣ˭֪˼ɶûУ˦ָȥ
軹˵ҪȥҲԣϴδߵĶٿǮ͹ҪѵǮҲóǾȥȻͲȥǳǮ棬ܡ
СҲˣŲӺ𣺡ȥҵСǵ´ȫ˶֪ҹңûǮˣҷ˻Ц˭ҶǸеˣԼôǵ¡
ҳǮǰ棿ɵҲǰô࣬˭мҵĺˣȥȥ
£СתͻԼҡ
˹ݵӣҹȻһû
ߵĹأݼ˰ϲ£ŮǶȥæЩϴϴ̣ժв˵ĻСҲöȥҶ˵һæΰһ仰
裡ʲô溰æ˼ҹݵʱȥæ𣿡
ҲǻСЩ²ģʲôĸù˹ˣ鷳ϱʲôǰôݣ˼ȥǣ
Ұ˵ĶԣҶźˣͰ˸ܹ˰ɣŮɶǸɣܳԣһ칤ǮһҳŸҾѾܿˣﻹָǸɻ
Ӻ˵ĻС뷴ҲҲɣҲǿˣڱĴ岻֪ļҴǿԽԽˣίǶ
ָŮ˸ɻе㲻ңµ˵ٵģʱʰӡò׶ӰˣӸˣÿȢˣҪȥô죿
ֻ⻨ǮʵۣСΰͰ˸ǲ̫ˣһĹʾ͵ʮˡǼ׮ϲ£øϸ죬ǿɾʮûˡ
ôʲôûСһһһôϲ£Ͳܴ󷽵ʮʮˣʲôǮȥǵøȫӴȥ˭Ұϲ¹˵ģҲֻҶô󷽣˲㳤أǼǮʲô
Դӵ֪س˵棬־ͰԼ۹ŵĳԶˡÿ;ǸûģʲôˣСǺһֽľ򣬻˼ҵǴӣ
ҸλúúõĹǣǿǲֻ⻰Ӧ˶Ӳ˵ҲҸÿͣסǰѪһ˶Ų֡
裡Ұ˵ĶԡΰСҶǿˣܽɻУҪ̽ӹɲţȻˣÿҪôҿɾûˡ
Ǵ峤Ļأ˲λϯܿÿ˵ˣ͵ҪýڡȻ̻أǾ͵ð˸
СҪ͵͵飬СذѶӱԶһ㣬һ໡һɤӡ
УӣҲԡСûôŤǴ࣬⣬ÿͶͬʲôͬģ˵ˣܳɼҵĻ̰㡣һִģġ
ɵĿ˿Լ裬ΰ˵ͷôͶˣɱ쿴Ұ֣̽ˡ»ᷢ£ǰк͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

624¸ÿ

Ȼ뿪ˣҲûʲô˵ˡ
ũʮʮ磬½½ˣΰ͵İ˸Ҳˣ׵ĴʦʲôĶˡϾͿʼͣһֱʮߣʮˣʮţʮ
Ҫ·ȽԶģסһʱ䣬ļҲûݣסıȽϽġ
ΰ⹫ôϲ£ôҲסŻȥ
ʮ磬ɽͳ¶ӢͻˣԭҪȥæģΰ˵ãҲһֱ˼ţûȥǶ
ϴ޻Ͷ࣬ʺ죬Ǹлġ
ϵʱ򣬴׼ҪȥԷˣΰҪ𻨽ӹȥܾˣ˵Լʹ˲ȥ֣㲻ȥ
ɰΰίģۿˣذ
̣ȥĶУһ͹ݣÿ˵ˣҪȥͲˡ̣Ҹ˵ˣģȥɣұ
ۿģҲܣ˵ʵеСֺѽûһõطԲϯµĵݣζʵǿ־嵽
Ķô⡣
챿˵ʲôģɸøչһ㲻١
ԼȥӵݱСһٵ룬û
ˣȻؼȥһ˳ԷʱǶȥġ˿ΰǱŤľο㲻ˣȥ
лл壡Ȼؼˣ˾͹һˡ
̧ҪܣҶһץסˣȱߣҵĺûأûֿ׮һˣ٣š
¶ӢҲԼڴͳֽݸΰ˵ĶԣҲ͸ˡ
Ūΰۿֺˣô˼ݵʱǼҿһֶûͣô˼ĺ
ôʲô˲˵ؿΰССͣʲôҪôϸԺô죿øĶžǣҪⲻȥ̺õֵǷΣ㿸
ǣһˣôϸɽΰıˣǴˣÿҲÿȻȥɣһҪúдҹ˼ݿ϶ûٻǮ
ΰڴЦˡ
̾˿ʳ¶Ӣ϶ϱԴдŻ˵˸Ůôˣʲôʱ飿
һʣ˺ҶɵעҲ˹ų¶ӢĻش
ϸд˷Ż˵Ҫ׼һʲôǸȥͻʽȥס˾Ҫõһ˵һһǮĽȽˣ͸˵ǵĻ¡
ҶЦŶԳ¶ӢɩԴ׳־Ҫ˵һɾͳˡ
ǺǺǣ˿ԼĶӣ¶ӢЦĺܿģܳٺŪһÿ͡ΪȵÿǴѧԴ˵ԺҵҪ̨ġ˵ҼԴҪûգ˼һŮӣ
ɽҲЦԼֵܣҪ˵ǵллۼС꣬ҪûκԴĲкЩ
꣬꣺Ҳ֪Сæʲôþû绰ˣ绰ȥֲ㡣
ģû绰˵ܺãûʲô¡Ҷɿο𻨣ӿҪҵˣѧҽһƣһĸѧϰ϶æⲻԴһֱдŵҪʲô£Դ϶ᡣ
룬˵Ķԣ𻨵ʹˣһû¸ɣܵĺǡ
һԷˣĬĬǰӡڱϷţץˤ
ɽֵںţҶɹţ¶ӢڱϰŰѼѼϽԺӡ
ΰݣּЦŵͷһмһǸõģλҪ˺Լһġ
ûҲûÿճܵһ
ɽޣұ˷ޣ
ΰ˸кһأ𻨻㱨һ͹ݵ档
̣µİĨͩ͵ģ񣬹ͷβһ׶ʲô˵׵ĶˡҲ˲٣вϺǮ̣һ˿ɻ٣ҵ׼ʲôعȥѽ
Це𻨿˿⣺أôûǻȥôԶٷ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

625ͻȻõ⹫һ

ȥˣ˵쵽ˣһ߰£벻ΰҾͷҸŪɶظ
Ҷɺͳ¶Ӣûԣվȥ˿º峤Щ
˿ѪˡҶЦͶϲ£ҿ㲻ֹǱѩֿˣҲĸ￴ˣôЩѽѽɶǾϸ
һ񶼰ˡ¶ӢҲЦͲʲôĶ׼ˣ̷ļһʲС˴㲻Сΰøѽ׼ʲôˣĶԴһҾˡ
˵˴µ𻨾öϱĻܶԣ˵û񲻻ȷһţϲ˵ȿ˶ߵĲٿʲôöٸ˼ȥ
̵ġ
ˣỴ̈ѼûУ⣬ףɣɣײˣͷĶСײ˺ͷ˫ݣպþ̡
ȥ𻨴СȽķ˿⣬˷ڱȽԶĶɡ¶Ӣɽ˶ǻӣЩԾȥ˺ŲҪȥǲһġ
̹ˣԼԡֵ㣬ҲѽѽʲôֵУԼأҪʲôͳʲô
֮Ļźƽûʲôɿڱ˵ǲһ
һ˵Ĵ𻨵ԱߣЦϲľиӶ㶼ãƵҶ۲
վҲ뷹ݸ̣Ҳԡ
۲ˣֶװķ԰ɣ
Ҳûһţģܡ֪Լ̺ãһӵĻ쵽˲ĵز
˵ԼΪ̫һӶϲҪֵӣôϲ£
ҳ˷˻ؼˡ
𻨣ںӵıϣҲĳϣ뵽ߵ˻ز
Ҫ֪Ű⺢ʲô
ʮǹݵӣСûݶͷҲûУֶԼ׼׼档ûͷ񻰣϶ʱȥ
ΰ˼ˮһ棬ſô˼
ͷͿʼԾϯˣˮϯһһϲ˵֡һʮȽ϶ģһʮͦˡ
Ҳļһ귢ˣȫļҴ˶ԵʣȻҲûôĿˡӣ˼ŰˣҲܰƣǹء
ٲҲȰкȻСǼᱻ˵û
˴Լĸ̣СĸĸܵܣϱŸֶֶŮˣͨҶ
ˣΰҲװһͻȻ˭ֻ̫ܿͻأӶû׼û취ֻ鷳ӵʱȥ裬ΰʣʲôĶȥ衣
˾ã˼øʲô͸ʲôûǮ£쾭塣
ҪǹˣмĴﶼ飬˭ôȥ趫
ԼĸĸʱСϺܲˣǵҪȵʱ򣿲Ǵ뿴Ц
ÿһķݶ˵ģȻķݶˣûô˵ĸĸҡ
⹫ţ˾˾ĵˣΰٲ⣬Ҳð³Ժȡ
С˸ûһջأҲô϶ûģҪҵࡣ
еҲϴϱĸĸĿеΣֻ²ܣҲû˵ʲô϶һųԾơ
ˣλѾռˣΰֻð⹫˾£λûǰǰŲĵط忪ŵġ
ҪֻܸƽͨһԺˡ
˵û꣬ɵ׷ͦʹˣܲס
ɢ̵ּһҲûʲôɫ̵ǸˣҲû˵ʲô
˿𻨱ϿŸλãԸµҪȥһѸסˡ
òױӸˣͷҪȥ֣ӵǰûô죿СǮԼǶǿధϡ
ò״ల£˳ԶٷˣÿͲˣô£Ӹò˵ǮҪ˰ݸûˣ󲻴ô죿
֣ȥ裬ɣǶиλãСΰģⲻæŰ˸ҵض
ֵ˼һҶˣ׼õȥˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

626


˱⣬Сˣʰӱ졣
粻ڼʲôأȥѽôҲʲôʱˡȽŲãɱȥɣΰʵĶ׼ˣ³԰ɣ
ҪԼҽϲ£˶࣬СͿʼˤˤҪˡ
ӵһϲ£⹫˾˵ľʹʲôҪ֪Ц
пڣŬѹؿڵ
Цӵĸܵ˾ǳԴ󻧵˼һǮûԻȵġ
Тǿ㸸ĸΰŮĻˣСΪʲô֪û㿪ʲôϯ
ΰ⹫ŮҲһŭݣ˵ĶԣûͲÿ
ԣСըˣһ˵һ˵ĲĿΰϽԼЦ⹫ţ˾£ȥǰϯǼ˶ѰһЩ
ȥ
Ҳ֪⹫ЩŹ֣ʲôǲͲܿϯⶼǲĻҪҹ˼ҲõȵǸʱ
ҪΪʲô㣿ȵһ˲ŵǼҿ˻öιȥĲ£
óʦӰæ׼ϲǣʮ˳ԷΪô򵥣ø˵ʱȥϴѽѽģ
Ҳ֪⹫ô£˵ǳԷģҲġ
ǹݵĺӣɲܳԺһ
ý˼סǼô¡
Цͽ»ЦŲԡ
žƣΰ⹫ΰ˵䡣
Сӣ㿴Լסʲôķӣ⹫һסʲôķӡϴһǧǮ⹫޷ӶϣԼôõש߷ͷ˵ǲûģǲǲϰף
ͷָŸӣΰܱãǹʲôӣأʲôӣͲܴһѣ͵ҪؿһӰ
Ҳܣ֮ǰ˵ûǮ⹫ˣ϶еģô˵Ҫ˵ûǮҶšô㶼ø⹫óһǧǮҪǾͲߣס
ΰһû˵ʲôЦ⹫ȳԷԺúȺˡ
ǮûС
⻰ܵ˵˵½پƶԲȡѼϲ˵ݣ飬һһֻһεĴ£ɲ
ʲôԣ㵱ϡپѽΰģţûĵģǰˣԼҷ޵ôã
ϵĶһ߲ܣ𣿸ϽóһǧǮȻֵ㲻ڡ
ӵܴ󣬲ԺųԾƵˣ𻨶ˡɽ˿ǵЦЦ˵һӣǳ˾ͻؼȥС´󣬻ᴦģ˵ֵܣҲ岻֡
һҲˡǵǵıˣĵԼֶΰСӽЩӶһرǶԴˣǼֱ׶ӻס
Ĳ˵ϷʲôĶڴ岻ã÷Ͱصһϼ磬ؿھƵ͸
ҶȻаѹ˵ĺܡ
ѧУС׳ûˡΰһֱעҵĲ˵أе͸ϵ˵ȥýС
ԶԾĺܣΪѣе㲻˵ĶԣСĸĸʲô¶ȥ
ǮǮ˵㡣
ʵΰžǿ𻨰ռλãǰԼҲ˵תӲôˣǹָɣҲûʲô
Ǹ̫ţǰŮôԴ붼Լ⡣ΪᱻԼŮˣ˭֪˼ãȥֱ̺ģġ
˵λԽԽ˵Ҳ˼֣Ҫ
ʲôŰΰŰĶ꣬ݺݵضԼеǮˣסôõķ𣿷̱иסͲˣסôҲ˯šǻûסôõķأƾʲôǾסˣ
أҲ̲סˣǰԼѾûˣĸﻹ˵˵˵̱
̱ôˣ̱Ҳ
ŭҪܳȥԼĸۣһסˡ
ϴʲôźúõĿ˲кȥ				

627³Խѵ

Խѵ
Լһͣס˽Ųȥˡ˵ҲǣǸߴߴ̫ôԼĸҪֽˣ˼Ҳ˵ûֻ˵Լ
ĸﶼµȥ֡Լ̲
ԲѾѹˣôֵﵱ۸
ԽԽҪţҪúõؽѵĸһ١
ԾƾԾƣ׳Ծ׳ԣⶼʲôúõ˵Щʲô˭أ
ΪʲôΪΪȥΪԼӣĺӣ⹫ŵĲҪ־ˣĸܸŲͣ
ȥЦˣǮǮĲõȳ˷˵ҪôĿ˿ŵĿôã
СӺһۣԸ취סĸĸ£ǽ컹죬һӽ˱Ц
Ѿָ֮ǰļƣСҲҶ˵ʲô˵ͷ˳ȥ
ֿ棬ȥ˰̳ĸ˾ڱָ¡
⹫ŲסΰСˣǿ˾ǡ
ˣʲô˵ȥסԼϸǰһͣΰβ;ˡ
ٲӣĿҪ˸ĥˡ
ûôûˣǵ߶߶һǧǮ¶ôſأҲӶˡ
ǰôû⹫ôأ˽Ǯôֱ׳軹ñ붼֮治С
˽ǮװӾͲˣôӲǱӣ۲۵ˣᣬȫҲҵó⹫ˡ
ܵô죬СˣɨԼĸĸǻ
˵һôôûҪǮҲǲԣܵøСΰɣ¶ڹܣССָǷֽģ˭ͣƫǾͶһٸϣˣҪǮڴأ
ôӣǮҲǡȻˣǳôҲõÿȢɣУ𶯲ͻﻰؼţСΰ̵ģëƱ̲š
ԾƵľͺúõسԣ֣Сΰ棬ǡҶΣò
׮ϲ³ʲôֵĴҶûˣ˭ǣ
˵꣬СԼĸĸһۣתȥˡ
ܵܿ˿ԼĸĸҲ̫ˣǰĵĳϲ˵ɣҽ˵ĶԣСΰҪǲˣԲһǮġ
СҵĴܵҲ˳Ż˵֣裡ͨһӳüأ÷òˣĹأǮµϲ˵ҲУȻǮȥˣﻹ˼Բȣ
ôóԵĲԣ񲻿ˡСô֮ȰԼͷ
ӣ˰ɣ͵ǵϲǮ£ȰĵشǼҳԺȼ졣
ľŸԴȼ죬ĵĲˣȳһ㣬̿գβʣ
˻ȥӾԼﵹ
˼ҲýǴˣӼƽʲôأһڳʳ
Сĸĸ͵ܵܵϱȫȻܣǼҵĺȥԣʵǿȥˣȥСԼȥ
ߵԼܵǰСݺݵضǣһԲ
ܵܿ˿֪Ծֲ˵ʲôܳȥĶǴҵĺӣǼӺúõأûȥ
Ҳֲ֪ãɸĸ۶ҲҶԡ
ǰɣ˼ҿҶӵЦǰɣǣʱҶǮɱûѡ
ԼĵܵǸʲôɫСʵ˭һԽȥ³ҪýǮѹǣƵַ졣
ҶӽĺӣҪôȥĻҶûҲǡϵԺˣһӵЦ̸һֱ
ӣﶼЦ
뱻ԼĸĸС˵껰ˣÿǡҪôȥǲܣùõĿɾҪԽѵˡ
첻סϱ˻ôЦӣôЦŵģ
ϱԺô
ȥһٳع۲һǼƤʵˡԼҲȥˣֻһԼϵĶ
ϴ϶ҵĺӴˣֽҲҵһһŮСÿ˶ûֵһ㡣
ϱ⣬ԼеķָһЩŽѵ˼ΣҲˡ				

628ŷű

ŷű
ֻҪ˾Уǰôǵ£СҲܡҲˣ⸸ĸֻܾܵڶߣ©һ򲻿ܵġ
ӿɽãٻиݿ԰һѣҪЩ˷µƢʲôʱȢÿ͡Ȼల£һپϯܿ͹ȥˡ
Թΰ˭ͷȥӵ¡ڱиϰףͷиСűڵġܹɹȥͷűڣǱǼ¸صĳ
һ£ʲôзűڵġ˼ǽ׵·ϣͷ˱ʱʱطϼڡһ֣һǵĹأһǸ߸ĴС˽ס
Ͽվ·ǳԡ˴ҶƽʱҲѽѽʲôĸӴ˽ףӾ۰Ͱ͵صţ죬һĺȫΧҪǳԡ
ʱűڵľͻӶͳһĴһҲǱúֽѩǣˮûеġ
Ǹʵǰؼҵʱˣن¼䣬Ŷıǿ
ΰͺѩˣõȫˮǣǺںںĲôÿҲƭƭСӵѩǡ
ȫӵ˶˵ѩּ޸ΰʻţϣΰţѺѩʻıƸ̧һ㡣˿ÿͣҶ˵ţ࣬ҲҪʻţࡣ
Թ۵׼ǹ͸ɫ׵ĸ㣬ΰŽ˽ġ˷űԼĴȥǿ϶̲ٶû׼ǮҲ̲١
˼Լͷһ˵ΰ⹫ֵ𻨵Ķ棬ֵضΰ
ڡ
ʲôģűڱˣµĹءף˲ű˭ȥţôˣ½ȥ졣жٶ˶ٸֽóˡǮҲģ֤ÿͰȵؽӻ
λ׼ңȫûкɫԼŮŰŵ׼ʲôƷ£
űֻǸĻΪ̫࣬űڵ˹ֵǮҲ࣬Ҫ˽¼ʮ飬û˲
쵽Ӽſ˻ס·ȥи·ҪӼҵĴžиҪ
ӼҵĲ͵Ҫݲ񣬳Ӽҵķиʦ
Ӽ߶Ҳи˼Ǹöġ
ӳҪױ磬Ҳи񣬽񡣻·Ľ񣬸ӰϲӵҲи񣬽
ǰӵĹ뷿һԴ򣬵Ҳи񣬽з
ӳˣĶ̧ˣҲипշ
ĸ񣬽е˫ݵģһһڵ˶ʡˣһһˣǮ¡
ǰ˿ûô˵һ̶һһɶˣʲô޼ȵȡ
ôдСһ㶼ɹٵļ˰˵ģûлˮҪˮľǮϣʲôǮ
ĽҺãĿĽļƣĽ˳˿ĽаɹſĽгþãʮĽʮȫʮ
Ǯûģ̫࣬˶û˭ǵ˫˫ԶԵĴϲ£Ҳ˫帣ǲģϹءһʮȫʮҲ͵ˣȥԼò˼
ʮҪô˵ûǴʣܲܽһ굽ͷк˰ɣ
ΰ⹫ƣҲʡ͵ĵƣؿͷԼʹ˸ɫ
붮ΰ⹫һЦ˾̫ˣѹ£ÿ˵ˣűڵҶȥ
⹫˼Ҳǲϲ̼𣿲᲻ǮǾ⹫Ҳ̫ˣ¶Ҫƽһѣ⻹ʵ
Ǯȥл˶ٿոͦһԪֽңҲ˵ˣʱŷűڵ˰һɢڳ˼ҲûҪ
Ǯ
ֻ˼˼ͳˣҪȥʣµǮ϶ԭⲻػҪȥǿ϶ëƱšҪ˵ȫȥˣҲûޡ
Ͼû˭ܼôģ
о˾˲ȥΪʲô壿ͷˣվҪˣСӣˣӲˣ⹫ĻǰɣҪȥͳסҲˡ
С˹ϸ׸ˡ
ôĶĶ㣿Ǯ㻹벻ҪˣҪͰģҶϲȥҪ
;ֵ֣ˣ㲻
飬СҲ˵ƢˣֻҪһǮϾ͹ԹԵû˵ˡʱ취ѹǣȼϲ½ˣ˵ĸҪˣúúõһء				

629ֹ

Ůһ㣬ͷˣҲԣűڴŪǮһǧϡˡƻˣԼа˰٣ŪһǧĻĴ㣬Ҳܸש߷
ܸܲǵ𣬾Ҫܲ赽Ǯ赽ˣ˵ܸˡ
Уͷű˭ŲǷţܵܲȥͲȥҰĺðɣ
ͷ˵겻ذԼӣҪȥҲøû
¾ôɽűڣ˸ţ̫ˣŪסһ𣬺һº峤û˵ٻеȥ˶ŸȥģҲ˲١
˼һĲëëëƱһһģ󲿷־ֻһξͲˡһǴ峤ڱϿأһзҳ̫ˣһ顣
Ҫ֪СһĹǮһļûС󲿷ֶŪЩëëëƱһëëë
һֻԣٶҲ͸Ǯ
˼ⲻһһʼľ飬Ҫٶˣľùⲻȥ
º峤ҲŮŮѾŮҵ¶͵͵ظ߸ǷˣĵǼ켸ҹ˯þ
ò̾װѽôĺöװһ׺ݣ˭ǵģػסЩڴƽ˲óָ˶ǣǹϺӡ
оͷʦ˸ùŮʲôŴҵ岮ĸҪȻЩٺҲ䲻Ǯ
ò˵Ůе۹ģŮһ覴ãɶŮ˼û˵ġĶһ٣еҲһ㲻䡣ŮҲ𡣿ǽ׵ȫ綼ҲڶӦʦŵģ˼Ҿ͡
ҲʹͳʦֵĶһЩʮ飬Ķһξˡ
һȦ꣬ʣǮɽȫ˺ѩ֣ΰġȥзͬҪġ
磬·͵ҪǮţп
ڶɨصģϴˮģͰģ̴ĶҪ˼ҲҪҲøϡ
Ȼˮһֻɹٵļǲлġ
ͰʾȥЩˣӽҶɳ¶ӢǱšǮأ˭ﰲźˣΰҲԼĴϱȥЩ
Ȳᣬ˵ѩǮͻϲϲæԼȥˡ޾ƣױһһһ̧ľ䣬һ̧гһ̧һһ̧Ʒһ̧ƵӼûһ̧ɶġ
һ̧ױ˼˳
ߣں˸Ŷɽźӡ
ֶȢÿͣΪ壬Ȼǿ϶Ҫľġ
ӳţѩֵ޲ڱšһѣǿһ
Ų˽޵ĲãԺҪܿ࣬ĸαؿ˺þá
ûһ·º峪ļҴ壬÷űڣû·߹Ĵ񶼳֡
ʱС۰Ͱ͵صǹɽҲСץ˺üĴ
ѩָǣЦһ
·Ĵ񿴵ĲǺֽѩǣŵˮǣ˶ȥ񡣴ûô󷽵ӣˮѽ˼ҲԴǡ
ļţȻá
ݸðݵǸĸΰȴ𻨸ұߣĸĸߡǸĸ˵ģĸҲû֪н̵Ĺ͡
ΰˣڱһֱСΰôôûأָ㸸ĸ̱ʲôϵǶʲô
ûĻȻ˶šӽӣڡ
ѩֿΰţſ˵ʲôΰŹȥ
Ķص˵ˣ첻֣ǵò׽һλ飬ƾʲôҪƻˡ
˵ҲԣѩûٲˣĵЦţùݿͷ
˵Ҫ붴ˣϽȥ·Źˣû뵽ҲˣվߣҪƿ
ҵģ㲻׼
ǿĴ裬һ׳ӷȹصţ裡ǳô˼ҵأ
Ҳܣҵġ
ΰڽӵѩֵʱͰѼ⹫һҵظˣÿͲֳ֪ʲôõ
ȻⲻΪ˸ֿˡ
֪ԼСѩִӿڴֱӵݵΰĴĲС
ȥۼֿԼĿڴҲҪʲôˣϽøɩӽȥΰ׷Ҫַ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

630Ǯ

ѩֿ˼ңƵصţСӣƽһֵ޷ġǳôСأȥΪءҿҲˣҼˣҴϴˮͰ̴ܵ𣿡
仰Ͱĺ㶨ˣݶռԶԶţ⡣Ƕĺӣ˵¸ɴ䣬ë
¾Сźģһȥ֣ʵû
ûҪߣѩסС㻹ȻɸСֶֶŮ
ŶЦţ˵ɣ
ãѩֺܴ󷽵سһֽң˳Һӽһ˳졣
õͦǮ۾Цˣźʹ迴ȫ̺
رţźѩ־ͿǻϹ԰ʲôôĶһǮģ᲻ӼҹӣôܼҲĹǺ
⻰ˣӲŸսأͱܼңŵϽǮظѩ֡
ɩӣҲôģëǮ͹ˡ
ԼСȻҲ֪Ǯ˻
ѩֵݻСǸģôܻġ˵ˣҵСӣסһһˣʲô˴ˣţܼܲҵҲǱ˵ģǽ֮¡
֮תЦеΰţѩֵţҪȢôܼÿͣɴҵǮôȻһֱ˯š
ʲôΰǿˣѩϱɲǸʡ͵ĵƣĿĶûﵽأãóǮôܣ
һ䡰Ъǲе˼ɡתˡ
˿̣Ѿ׼ϯˡŮһΰ⹫ź;˾ǡ
һǰŵɽģ˵ͨ˴䣬ֱߵķȥˡʵǲС˶ϣŶ
ûΰŵİûʲôӶϱĴɴԶһЩ۲Ϊ
һͽ޷˵عȥˣڶ绹һ;ϯǽӴ׼ҵġ
ΰԹ緹Ժ󣬴İ㣬гȥº˸
پϯΪ˽Ӵλ̩ɽġ
Ծϯ֮䶼ãҿͿؾƣԲˣ졣
˾ϯɢˣߵĲˣΰ⹫ˣֿʼǮˡСϣζ˻ȥ
ңǰǮӾ˵Ǯǰ˵Ҫϲ˵첻ǽ𣿻˵Ǯǵǽ軹ǲ裿ŮִסСΰʹ컰Ǯǽ軹ǲ裿
ΰԼÿͣͱͱѩأתͷ˿Լϰ֡ϰûҪֹԼ˵˼Цеظΰ⹫˱
⹫Ǯ˵裬ؼҪǮȥѽʵɣСΰӸǷӵǮȫǽġСǮ˼һ־ͽǧǡػصҲˣĶȥŪǮǣ
Ǯƭ˭أΰųסվָźѩ־Źһ죬Ķʲôʸ˵Ǯǽģ𻨵Ϲײıʲôģǲһ˵ǡ
кɽҲˣһߡ
˭ҵϹײıģЦΰţǮǽŮģĶôĹײıˣ
һ仰ΰҭֱǣûء
ѽû֣֪ΰǮǴĶģ˵ǮϹײıҲƾԼĲ²⣬ûʲôݡ
ǮĵȷȷСΰģɲҵʲôײı
ô˵ºĴ峤˻Ǿǵˮ©ҪԼŮǰ˵ļҵ£ĶҪĹˣϵѽ
ֻǶǺŪ˵ģĿľΪ˶žЩһѪݡ
ҵŮģĿСΰɼҵĶıôһǮĹײıҲܸСΰһˣأĸأһˮƽѽ˲ƽ˲ܿత򣿡
СϴԼĿ̱𻨺ֻĳϲʺᣬȻҪúõؿһ޸Сĸĸǽ̳ĺŮŰţŰˡ
˵ĻҪſǵŮŮǮǲǽġ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

631½ǮЦǮ

⻰Сĸ⣬Ϸ޶˶ԼŮӳʣ˵ǷȢϱǮǲŵĹײı
µСҲ˲ʲôˣȻѾֳˣϱҲȢؼˣҲͲʲôˡ
º峤ǸεЦЦ׼ңԲ𰡣СΰǷӵǮȷǽģҺӵģǧءŵСΰȢÿͣƤֶŮǮǴҪƭǵġ
ºĴ峤͵͵ЦŮ̿б£׼ҷ޶ƭתʲôǮʲôǧ飿򡣶һ𻨵걣ĶǮ
ǰʱƤƤǮѾʮˣͶȥˣһóгʲôĶԲꡣŮһٶ˲˵䣬һЩĵҪǣŮŮɲ鷳ˡ
ûϵֻҪŮԸ⣬Կ໹Ƕ˵¡º峤Ǽģһûֳеϲ˵ˣͷܽ赽ǮҲбµġҪûݣ趼ûطȥ
⻰˵ΰ⹫Ŀɲأ˭ȥ
ѩϽԼ׵Ļ˵ҲµģΰԼѡˣǳԿʲôҶ̡ǧǮǻᣬһ껹Ͼ꣬겻о꣬һỹϵġ
ҼⷿӣסģɾҪȱ˶һ⹫ţûǮ裬еǮһûأСǺܺãҲ̫ݲǣǮŻŴӽǣǻ
˵ˣҲûĶ԰ɣۼǱżǧծأ˼ֳǽ裿϶ֲ׵ĳСΰһֱ˵Ǹͨأ϶ɳǱĶ԰ɣ
ΰ⹫ѩһߣҭĺðһ仰˵
Լֲףͨˣ⻰Ҫô˵ڣ˰죬ΰûǮǸռӣԼµļҴôЩ죬ëƱţ
ԽԽоԼСƭˣվ˵һ˦˹ȥ
ߵرߴСΪ˲ڣǴӦҪһǧǮġϲŸǮǽģ㻣˭ҲܣһǧȥҲҪ
ΰҲݺݵضԼŮݺݵǹģĶϵϵŪסôˣȢС㻹ǺŪסɵ˷ˡǮóһǧǣȻҴȡ
һ⻰ѩƢˣϵСЦ
ǮŶûСǲ˵ǷծûǷҲܽǡɵ˷ôˣܼǰܼÿ;ΰ˷˶ˣҪߴɻԼȥҪҼҡ
費ңǮҲûãûǮǮأҿҪס˼ҵģôܽǣ˵ˣֻΰ⹫ţүү̡⹫ŴŸ⡯أһҼҰ׳԰׺ô컹Ҽ֣
ҼҵϲƣһǮǮ𣿱˵ûǮǮûǮĶǸ⡣ݽ飬һëƱ᲻ûһǧǮȥҪҪҰ˵ȫӵүǼң˭ĳ
ǮǾҪˣҪԼȥ򡣸㣬̷ıľ졣Ųȥ绰ЩȡֵĶץ
ҲŵùôĸĸǶӶʲôɶ˵ģĶбǮģҪˣ˭Ƿˣ
Сһ쵱žͱԼ׵û棬ʵģܿޣǶӵĺӣ޿Ц
סۿеˮȰԼĸĸûǮǮô᲻ǣҶָǷȢÿ͵ģǮˡ˵ⲻŻ
ϵ𻨰ǻǲнлٽ費ѡ㻹ǮĿ죬˵ã˼´ҲҰ㡣ҪǮֻԼ´˭Ұǣˣ¶Ҫи׼򡣡
˵ûҴӦСǰǮģҪϣôΰڰϣԺҪϵʲô»ҳſ𣿡
׵ݻûߣҲû˴ǻϾ£˼׾Ҳö˵ʲô
ѩֵλ̷Ǻƽض˼ǿ˽ǮʲôŮȻ㵱ңǮͲܽ衣ǮЦǮСһǽ˲뻹֣Ȼ̬ȣǮıҪǮĻţˣС͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

632⹫

ôףСĸĸʱúûӡرС￪ʼش޺ãн첻ǮҪŮ˼
̫ţӹһ䣬ΰ˸ɫʾȡ취ôȥ
˭֪ΰûӦѩ־ȷˣ̷鷳绰ҲˡҺúõһôûˣԭûǮǣʲôҾͲˣûǮܱȥ
º峤ΰֵʵǲ񻰣Ҳе㲻ˣѵԼŮ
˵˵ʲôϲʲôѽģϲ𣿻ؼҰŽС㣬Ҫ֪Ļ˸ˣֵ֤ıСΰŻסҶˣҲ¡СΰгȥŸҾͲˣûǮ軹ֳǮ
ΰº峤˵ҪȥԼĸԼˡ
Ϊʲô
ΪǸĸҲȫġ¹Ӣ˽˺֡ҪǲҲܸ㲻ڸûꡣ
ΰ׵ʱѾĶشˣ֪ѩֵſǳܴܵĸ̫̫֡͸࣬ͷǱҪ
ᣬ˼أƽ˾רᡣ֪Լǡ¹ӢĶ֣ôģѵҪ̫ԼŽкã
ǲҪˣԼȽϺá̫Լˣº峤΢΢ۣ˻е֪֮
˵ԼĸҪԾˣɼĸѽ
ˣͷ֪ûˣϵˣתͷº峤ΪһɲôźӺľͱһծûʲôʱȥ˵һŮôݿأ
СˣֱԼˣĸʲôӵˣô⹫Ǯ費ˣǴⲻӺù
ƳгûߵΰҲԼ⹫ʧѼ¶߸ԼÿͣҪȻ֪ôźáǲ֪Լ᲻ᵱ棬Ҳ֪ÿûȵ
ϵ۳˳ºĴ峤ͷҲӵġͷǷǧǿɾľ޿ˡ˼Ҫ治⣬ŮȥҲǲ⡣
˭Լĺӱһծӻô
ʲô취أŮͿѽĸĻô죿˰һȰծ£ֻҪǷˣǷҵνʲôʱ򻹶ԡ
˵ˣ׼ҷҲ᲻ǣҲһЩġүӣ׻˵˲ծǧǮ˶Ҵ󷽷óǣﻹвҽܵģֻҪС޶ģ־ͽԴϲˡ
ӸǺˣʲôˣĵǮծǲǺɵ£¾ˣûܸǼķڷĴǮʵԼԸǲŽпࡣ
˳Եʲô˲óԿ汾¡
˵ףº峤ڼΰ⹫أͷӵɫ˺ü䣬Լûָܽ赽Ǯˡ
Ҳ˿ֻҪϱĸĸڣĻСӺͺģǾʲô¡
ֺСҲᵽڵĸرСһٵر̬ǿ϶ģҲûϵ߲·ʱ򣬿϶ܰһծġ
ΰλ˾˺;Ҳ֪Ǯǽ費ˣԼĺ׼ȥʵ̫ˡ
Ǯ費ˣ˿Цһô̧ͷͦˣ
˾ĶذΰһԣݸһĶظ˵ţݽ飬׳԰׺ȣֻҲûʲôǮ٣ţҲ衣飬һע߶˳ֵӴ⹫ŹܵϣӵҲһֱǼƽϡСΰǣʹˣܰˣƢû취
ˣÿ˵ֱڿ죬ġΰҪѺ˾ˣԼǮҲףҪҪӶ飬Ҳա
˹ѺСΰݣ鶼£һӾֻһεĴ¡㲻ⲻȥģԺôأѵҪ³Űɣǹء
˵ˣΰҲ˵ȥˣѺ߬Լûټƻȥ֪˾˶飬Ļ˶ô
˵Ҫ˻ȥˣٲˡ				

633»

ҲֻǱѹţ˶üβ͡¸Լ͸͵͵ģ±ƼˣȻɾеˡ
ӹҲǱû취⹫Ǹִܹ˼ˣӶˣıҲСˣ˸˵׵ʱˡ
˾˵ĺӻСֵܹһռӮ棬СĶȽϳԿĺӶѾˣСĻСѧôԿ
Ǹ÷ˣҪŲϷ֣˾Ҳ޿κΡ
ֻĻҲֲһ˵ԺôֻпԼ컯ˡ
ã£ллˣ
أӦõġΰ˾ǸεЦôϲ£˾ˣ͵ʲôҵıڶ˾˵򡣰ֻ⹫ǸУд޴˵ൣɣʲôѡΨиĸ޷ѡġǻȥˣúչ裬ί϶̹
Ҫ˾ˣŲȥɣǿл˵ദӻɣ
˾˵ΰѺС˸ģҲǸ档
򿪣ͷǰʮǮʮʮǮǴССëƱСǵǮСٸн˵лģڽ˿Ц
ǮȻ࣬ȴǲһġ
ԼŰɣСǮָ˶ӣǷôǮأúúú㣬û˼һֵȻˣĶϯʣı߽ϾͲˡ˾˶ǮģҵĺأҪʲôѴܰһѾͰһѰɣ⹫ڲТˣҲˣĸֵܶǼٵģΨжŮġ
СΰԺͿˣҲϹˣÿͺãз徻⹫ϰͷϡ
Լ˵ⷬΰˣûϣ˭֪˵Ǽ١
ǶԵģҪ裬϶һ档
ũʮ˻϶ˡʣЩͷβˮϯҳʣµִӻ⣬ʲô߰㶼һģСõķЩҶûȥ
ֲ˼ڣѺѩָһ£ȥ˵¡
˭֪ѩֲˣ裡ʲôˣںҪþõûļѼǣˣСҸСΰĴˣֶ
ˣҪҶ޸ùϵͱ᲻ô㶫СƵϣ˼δƵϡҶ嶼ʮҵˣ˭ϲִӻ⣿
Сϱôһ˵ҲûٿˣڨڨģԼŰɣ޽˾㵱ң˵ôŪôŪ
Ȼ᲻ãɻöϱˡԼҪǷӵأ˵˲ܾͲҪȥܣԼȥãҲϱΡ
裡Щӻ⿴бȽƶ˼Ҿ͵ȥҪҲһ㣬͸ҶĶûġҲ֪˼ʲôζøԼؼȥųԾͺˡ
ѩִʣµ㣬ûֻûƿƣһЩըõĻֽݡ
ÿһݾͲˣ֪ǰÿ˰˶ٰʮأ˵߸С߶˭ôֱʰģҾ˾ˣ̷ôǮҲ᲻á˵ۻظ˼ЩʣҪ͸棬ȻͲҪ
˵꣬ѩŶȥˣʣСһվ﷢ÿ˰˶ٰˣһͷϲ¾һģ϶õó֣ѹֶϱ˵С
ΪܰһѾܶˣϲƣͷϲ¼һа飬˿ǮأҲʮ飬ʮ顣
û뵽϶ûӵˣأ˵İӵԼ˿
ԼĸܵܵΪȻ;òܶԱȣһԱȵð˸һǮ費ִá
ô죬һëƱͳ߻һ٣ʲô涼ˡ
ߵСأǽǮӸǷȢÿͣϲ°ķ⡣Ҳ͵أӲظ˭ҲСǡ
ͬѪףΪʲôôǰɵɵذԼĺöȥҲûٴСڶңɽأ˭ǵĺãѴ
ָǣȻʶϱϰôðŮ޸ô⵰ʱĲҪѪǷǵĻһ⹫˸˵				

634ί

ԽԽƽܾԼǰ̫ɵô˵ĵأ
ӺúõĻ˸ˣڶϱϰǸˣҪԺ˭ҼޣǷһƨɵծ˵ΣȢףֱ˸˦ˡ
ҪǸõģ˭˦ֻô˵ôûʲô캦£Ҫ£Ⱳ뷭ˡ
Լϸףãа㶼ȸǣȻǴ治
̾˿Сۿˣĸľ飬Ǻ͸ġ
ѩְĶҪҶɺͳ¶Ӣһ⺢ôôණҪǱС֪ˣó졣
ǵĴɩǸʲôУɱȸռֶϱ˽⡣óԵĺ޲ȫԼ죬Ķȥ˶ý³
ѩ֣ѶûȥɣǼ϶׼ĲˡҶɿɲֶϱĶģС
¶ӢЦŽͣҹҪؼ̣ﲻҪ׼ʲôѶŻȥ
Цеؿϱûг֪С˼ϱԼ˼ҪС˼˵ϴϱ׻뵱ˣҪϱԼ˼ⶫ治ա
ˣ֤һҪ֡
˺СﾭסСǸøƿڴҪİº峤޸ëˣܿѵĻӡ
˵ˣҵң˵˸ǣֻžǡѩ͵͵ؿƤЦЦֵģҶѾ˵ˡ˵ˣСôæֺأô㶫ӦõŰɣⲻȥġ
ͬˣĶһ䣬ǰŰѶˣͽ˸ˡ
̣ģѩְѶֱҶɺͳ¶Ӣֻš
໥˿û˵ʲôȻС֪Ǿˡ
˾ϯ񣬳˸Ǻ¡
ǰѩǵĶ£̣ͱˣڼסһӰɣסɣ
˰֣𻨿Ҷɣϲסңڡܹﲻ̤ʵסҲŤһǻȥˡʱȥҾˣŸոս飬ҲһѵҪæˡ
Ҷɲˣһ·ϻҲҿˣŵ͵͵ضϴϱеңͺ¡ϱޣĺڣϴϱһ£һϳԷ
ͷ˿𻨣о⻰˵µĺӣ̲סЦ
ȥͲȥ£ʲôֵôί
ҶЦˣҲЦˣίίϱҪס죬һӻĵġҪڼңҲЩҪڼң͵ۡ
ʲôֲۣҪ˱ĺӣҶϰˡ
ʵҶҲ֪Ŀ־壬úõһ˱˴ıˣ˭˵Ͷһ´ҲȷʵŤһˣͻ߾ߣţԼΪ˶Ůıݾˡ
Ҷ˵ϰˣ𻨵ҲֻҪϱĶȥСûӵ˭֪ᷢ裿ҪٴһٲǼˡ
Ҿˣﶼȥڼܶ£Һܺã͸˵ˣҪȥϴһһ㼦ëƤûС˳ģָ蹷һô죿ԼŮµȥ֣ο񵽲ӻȽŲ̫šҲߣĶߣʹˡ
ɽ˻ˣ໥˿˱˴һĵЦ
˶ӹɽ𻨵㲻߾Ͳ߰ɣ߶ˣҺͷɲߵģİɣ

𻨴Ӧţ̤ʵϴ̸ϺޣǰȢÿͣڽˣҲǳ䶨ˡ
Ҳþˣúõػ꣬һҲֵĹ㰲ӡͷСأżͷǮһ̫ſɲúúõػţǷ
αȥϴ￴ɫԷֲûطȥﲻ֪⣬ǲ˵ûˣǰʵѽ
ôˣϵıʲôĶ׼ĺúõģһļѶϴĸɸɾġ˵Ҫˣϱû·ᱻЦŲƱľ͸׼ˡ
·¿ӣЬҲȫµģϱ򲼣϶ϱȥ÷ġ·ڴͬ⣬˵ϹǮ
һֱȵ쵽ˣ϶ϱͻʱҲȷ߶䣬ȴǱۻ˵Լ˵㶫ǣҲ֪ʶȤϴϱƸٶ໹١
ϱôãóȥ				

635½ʯ

Ҫһ̤ȥˣϱؼô죿ȻֵǶ࣬ɻǵˡӣϴѾϾˣ϶ڳסߣֻʡ
µֻƤҲﲻߡ
˼ľϯҶϴ㰾ϡ峦θ˳Ļһ¿ζ
˸ﻹأ̵ŵĩϡˬڵĺܡ
һ㶼ûԵһüЦ
ɣ⣬ҪǳԷҿ϶붼ãϡã⡣¶ӢҶɻı׽ûˣʲô˵ʲôһ㲻⣬㶼֪⼸СΰҳԾƳԵһζûˡоͷԼˣЩѽζΰͷˡԼûζĲ˳ζģرóԡ
ɽҲŵͷϺڻؼҺȿ࣬ٳԷҲܲˡ
ЦѽǽлӾûӣеĳԻ˵Բ£ûó԰ųԡ
ЦⲻĳһٻãԶˣľܲˡ
һԵ𾢣ΰѩˣرǺѩ֣һҺȵϡﶼŹ⡣
ϡҲȣԽϡԽãϼԵʣҿžûθڡСΰ˵￴ˡ
˵һ£ʮũ壬˭Ҳûٶټ磬żһٰɻܶϡԶ˰ɣĻ壬󲿷˶ֻԵ嵭ġ
Ҷɴϡкΰѩ£һϡҲֵô䣬԰ɣ
һڣѩЦ۶ˣϡ⣬ʱʺⶫ⡣ʺϵĶõģϲ
ΰڱЦͣҲϲ
һϡһһȫԹˣ𻨶˰롣
ϲžǹˣɽͳ¶ӢĹϻ˼һꡣ
ҽҲ൱֡
**֣һˣ̿ͰְϪҲˡԴҪʦºһ꣬ɳ㲻ãҪһ
һλһˡ
ӣҾ͵÷һСһ
֪´ʦѵԼõĿʯóͣøûʲôġиשģҲл˵ˡ
мңϪҲ鱦ģǼһֱֹ̾
ǺöϿӳƷģĿ鶼ǣҲ֪⺢ǴĶŪġ꣬ϪѶŻȥ۽æµŮ
־Ժػش𣺡ϱ̵Ƹˡ
Ƹ񣿡¿ЩȣϱѽӦǴ˼ҵСɣһһĴ˼ңǶֲʯΪƸ⼸鶫治ǷƷرɫôģǲˡ
һ̸¼͵Դ
Դ
ʦٻΰվ˲֣վߣүүʲôԸ
ָϵĿʯͷʮҪμȫ֮ǰ׼Ǽû⼸ɫáܸܲ˵˵ȥ⼸ʯͷܿɹǻûоɫҲҪȥĶһ൱ҫۡ
ԴΪʲôôģ˵жι¡ǰ˸ͽܣǸɣСյģҲ˭֪˶Ǽ꣬ǸɵһҷˣĪеǿ㿸סˡ
ͷĲͽˣԴ˵֣ͽܣǰͽġ
ȫί֮һǸҲˣ֡ڱԼŰͽѷˣֻϣԴܰεͷ
ֶǸǸ绹ʲôλĴĴ˵ļղ籱
С˵ණҪʵȥҹҿС˵ΪͼһģҪʵȥȶԾͻúȤˡں˵˵͵͵ߴңں˵˵
Ĵ뱱ɵϸóͻϸ¡
ɵҲ֣󲿷ǲٳֵģֻһ̬ѡ
δɵҲɳ˵μӡ
Ѿʮˣ켣꣬ϵδȽǿһ֡
еĲȫʦļɣҲвƷƷʡҪżϿӵʯȥǵ̳һǾ֮ȽϲʲһֵҲһ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

636ͬ

ʲô˲ˣϽԴȥ˵Ҫ⼸ʯȥίһʮ죬ӳٵǰʮÿһֶýһƷȥ
ǰʮýǰʮһ֣պҪĿʯ
⼸ϿʯǸԴ׼ģ̫ˣֻҪ⼸ʯͷξ͸аˡ
⺢ӣŸʲôϽͬ⣬ȻûȥúоҪʲôܰԭʯӳ޴ʮҪȥˣʣʱ䲻ˣ㵹ǿȥѽ
ϵĿʯͷԴڰسȥϸţҿڡҪɾҪڰˡ
¹ϵ˵δأôҲɩͬʯͷˡ
Է˶࣬ȻڰæҲڴ֡˵ˣļҵŮøϪĺӡ˳ҲżȲøʹ󲮵ԭ䡣
λڵĴﲻǿ¼ҵĴС㣬Ͷ㾡Թ󸾷緶Ӣ˶ΣʵʵһԿӣʲô˵ˡ
ǰûΪʲôᣬʶ˲֪˼˿ǽĺܣɫҲƯÿɫζȫ
ɩٶֻһԴ֣۽硣
ԽףԽæҵֵĴСɲ»ӲȥˣȫڼңҪҹ˲ܻ
ҲܸˣϴһңǵҲԽԽùˡ󲮼ҵӱץԺįȥˣ̺Ѿɵˣһ쵽ɵ㶵شţһͶֲ
Ҫ˶ֲһֱ丣üһءַھ̸ļңضҪ˵ӵĺõλ
ֻС˼ûᣬٹע˵ַ͸ϵȺ˳ѧ˺ЪЪѾˣðŴһ˵ҹ
أôһǳζصĲˡ˺üʹˣڲãܳԵĺͣ岻á
žŪʻˬ۵ˮ⣬ˮ㣬˸Եô
ãԴͽˣֹ꣬оŵĿڡĲܺãܰʦѧգ㣬ȫǿġ
ôԼȥμӹҪǵ㶫أ̵ƸǺܺãҲּ֪Ǹʲô˼ңôҵɫôõʯ
Ǽʯ껨ǮģôܺƤȥҪأ
ʦһΪԼ룬Ҳ˼ܾĺ⣬ܲҪһ£ûȥҪһ¡
Դĺ棬ҿڣæ꺰һ䣺ɩӣһ£ԴлҪ˵
һֱڳϰһ£ȥɣｻҾͺˡлģʲô¡
ϵҲѵõЦŸͣȥɣȥɣȥְ̺֣Ǻòҵ㣬Ӧкܶ໰˵ġ
ûΧȹԴͳߣȥ˺Ժ
磡ʲô£
ҡԴԼ˵ڣЦЦ˵û¡
ʲôû£¡Դһۣ㲻˵˵һ˷ʲô˴ˡ
һˣüʳ㣬ָͷ֮˱ȣ˭һˣҸʲôʱôˣǿ˰ɣ
ôʾҪԴһĻᣬѾ͵͵ˣ˭ֻ֪û˵ѡȻԼˣβ֡
ߵͨ죬ֵؿ꣺ɩӣ֪ʲôǾǿˡģԴʮҪȥμȫүүóĿʯоܺãȥʱáɩӣ㲻ôСͬĶ԰ɣ¿ǹϵһӵǰ;кãɣ
ΪʯʹֶΣļһֱҡͷǵزš
Ҫδ˵һǰ;Ҳ谭ˡ㲻裬ò˵һͻɿԧ죬ò˸ĸףɩӣһǵĶԲԣ
ָ˵ţװҧгݣŮ򣬺ŵҸ磬ϲˣ㣬˾ˡҪȻðұųʲôԧףͼʯֲʲô˲õĶ
˵꿴ԴǴδйࡣ
磡¾ҵ£ʲô˼ڵģ˵ˣʯûģȥμӱ㲻øҵĺúõ˫Ӯ㻹ԥʲô͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

637⾳

ҪұȥûǮѽвǮĻΪʲôңµĲ˵ڵʲôǵԼѧղǵҵʯͷ
չԼ飬Դ̵³һ䣺ǾòҲʲôһֱڰңҰæҲﲻġ
˭˵ģȡĿʯͷ̺þǰҺܴæˡЦס㣬ɵһҪô˵أС˽ңһӾͰҵŸˡҰʯȥ㸺ǲӲԣΪеľƷƷƷͬС
ԣԴȫǸм;ɫ֣صصͷãһȥͿʼúüƻ˵ģǳΪƷƷƷ
̫ˣһˣתһȦɩӣԴҪһĹ󡣡
ٴҲ󲻹ȥװص۳㣬Ҫ޸Ҹ磬ģҵúɩӡ
ҪҪһϲ㺰֡ԳԳԵЦţЦˣɩӰҺˣɩӡ
ûĺ֣һضԴ˸һҸ棬ĿʯͷǵһԷֿҲһе⾳ĶĻĵýʻߣأ
˼һСԴЦˣЦ˼ϸһ
ܺãһúÿǵġС꣡ллĴ֧֣ǳл˵ת첽ˣҰϢүүȥһܿĵġ
ԴѾԼͽˣӣÿ˸ѧϰ̵ļգʣµľ죬ɢչʳӡ
ҲĳԴʵʵ⣬ȻҲֿѱľѧڸĻԼҲˣȫԴȥ
һϣɣһԼļֳֵöԼģΪ¹Ӳ
˵ʺҪԴҪΣĳţ侲ҪٳӺг˫ر׼ҪԼⳡе˵˼ʮ꣬еһûȵе˱˾ҪЦ
մˣƺѾˡյĵһͽܱˣͽɲҪ˵ǸŻ˵ֻҪͷкһͽܵĻǿΪѻŻġ
⻰˵ʱʮֿЦ
ô˵ʦΪɼմУ÷ȥǸͽôûͽܲνѽ
ֻҪֵ˴һǸͽʲôﲻԼͽܣ֣Ȧͬп϶ôġ
үүСͬĿʯˡԴǸܳȵˣǸϢҲû¶ϲãһܺõ飬˵ҪҰĿʯ̳һȿϳɵ壬ֿǷֿĸ塣⾳ܺãҴϸĥĥ
˵ʯԽҲܿģ̫ˣ⾳ǿνɶ칤Ϳʼĥѵɣú÷һԼ
ԽСͽԽϲͲ˵൱ĳȡרעΪ˵̶ϲʤ⺢ӻ츳ʲô̸ַһͼסˡ
ʲôҲյĺܵλټϿƵһ鶫ֳԻ硣
ã
Դվ˳ȥǽ̸Ҫ㡣³һжʮȥѧУˣһĺѡ
ܳʱ뿪үүʹˣȻڣҲġ˵û٣ҲҪʮˡ
үү۾ôãÿ϶չˣЩ鶼ø˵Ȼ˼ҵĶݣ͵Ҫ˵ıݡ
ԺˣչүүҲΡչ˵򵥣ô򵥣Σûа취ıġ
׻˵һΪʦΪ
仰˵ʲô˵˲壬õһҪ
㣬ԴԼĻ˵ҲԼҪߵ·Ҳ˵һ顣
֮ͿʼĬųĻش
Դǲʲô⣿ҿֽεβܴµ𣿡ίСеɫҾǿ壬ȻΪʲôƫƫ㣿ʦԺʦҲүүģ֪ôТ˳ˡİɣҼȻѡ޸㣬϶εġ
жԴһѽ§ס͵͵Ц㣡ã͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

638²

ߴض˵ĻߴؿڣԴҲܺã
ֻá
һ仰ĳû˼ֻã⻰ܰ
㣡Ҵ˵һǾͽɣԴſ㣬󣬡ͲСˣż˺öˡ
飿ҸЦŵ۵һ˿ңҪô죬һûѧ󷹣ѧٽòҪȻԺôչүү
ۣ
ԴЦˣ̧ͷо̫ɰˡ
˵Ҫأãش˵ûѧ󷹡󷹸йϵϸôϵҲǽɣ
㣡ûµģһͺˡԴ֣ǣ˳ģţҵĹʱһ㶼ڼţͺˡֻҪ޸ҾˣչүүҲһҪ󷹣ʲô˾ͺܿˡ
˵ôĵĻԼˡʱŮҪǲǻᱻЦģֻ
˵ʵи˶вãͱˡΪŮˣҪǲĲУԺɵúúѧѧˡҪжãҳ˻ٻôһֵľ͹ˡ
ɩõ𣬹Ҳõĳãóվߣ˿ѷɫ
Դһúѧ󷹵ģҾѧѧˣıҲҪˡԼ˸ƻҪΣǾ¡
ΪԼǵôܵԴʲô˵ģػһã
ҹ꣬ԴºȥˣĿʯСװãˡ
µʱ䣬ѾҪʲôˡ
Ŀʯպһ
Ȼ﹤ձȽϷӣҲ鼼գȴֳľ衣Լ뷨߸£ʦͽıϡ
Ŀʯһٺòˡ
Դȥʯĳͺȣſ̵ܹǳĵطӦҪô
ı仯Ь࣬ٷҪôȵϸⶼǵϸܵ
ȥδԭʯίǵƤӵɡ׼ʱһҪأȻֳͻæҡ
ӳһʮ壬ԴһֱڹϸоʯļӲ̶ȶ档ͷԼ̹л⣬һֱʮϣų䣬ºǰص㡣
˴е̨˽פڵ̵ʱ򣬵̨˾ԱҲԵԱһŵá
ÿĽչ̨ᲥȫϰչۿҲ˽һʦǵ࣬ҿһеɴ
Ϊί췽˳Դһ˳ȥ췽׼ء
һұȽ徲ıݣ췽¥ԱίϢԱʯҲרŵİԱбȫΪȡ˽Ϊ
ΪԴִУӳΪȸԼָ·
ΪڳΪȵָ³һұȫ˾̳;Ƶͱȫ˲š±Ϊ˸ѵģȫƷҲʮ㡣
µµΪĻ죬ְҵİ
ʵΪҲûô˾Сϱ˵Ҫ͵Ҫ磬ˣƻ˶ˡСϱĻеýΪȥעһұȫ˾ġ
˼˸ָѵ˰ʱ䣬ͰɢԱĶԸѵˡӲû˸ʱǳΪȸǰš
ΪԴִУϴ·ȷģߡ
Ϫ˵ˣҲΪṩ㣬鱦˾ȷҪİԱΪԶŸ˺ü£ֵǶ˲ſɵԼȥ
תͷĻ
ϴǽˣεĻͬһ㣬ĶĴɵС̺ˡ˵лӵִӣȫģӶ٣ȫǿļֵġ
ĶֵԽߣӶҲԽߣĶֵǮӶҲࡣҪ۵Ļû˳Ǯǡ
ԣ̺ȺкбҪ
ȫһʮˣÿ˶˼ֵƵʯŶӣԼĶǣһһװȫ䣬Լ룬ٹϺƣ⡣
ڶƾ䣬Լʯ
һִϸǲġ
ƫƫ
˶һ顣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

639Ǹ

˵ºԴ˸ίϢĵطɳϢûأԴչʦԼȥ泵ö
ĿʯýˣʣµľЩճƷ
⾭һˣҲʮˣͷĿģһ˫۾**µķ￴
һûˣѸٰŸˡ
¶סˡ
ˣǶʶǰյͽǸɡ
ʲô¿ǸɣɭȻ飬߷֣
ǸˣºǵСžš
ʦǸɡžعڵϣ¿һô˵ҶɵĴˣҵ˵һʦҲйʲǣô˵ǶʦͽһȻ˵㲻죬ɵһϵģҲϣɺ˵Ķ԰ɣֻҪҰɷˣԺɵʦү
ƤÿǸɣЦţҪô˵ûýɾûа취ˣҾͳɲɵʦүˣЦԼ̧ôߣôأʲô
㣬ôûκιϵˣʦĶʲôвңֻҪ㾡ľȥμӱһ˲㣬λί𣿺οҲС˼ƽϣøķһƾĸܲܵýҲҵ£ɵ¡
û㣬ɣ뿪ȴʲôˡûͽܲμģֲμӡҵҪСġرʯϣû취֮
Ϊ˴̼ǸɣװʯĺӴ򿪣¶ɫޣˮͷʮĿ
Ͽֵϣа취Ūû취ɣҵа취Ϻӣ۵ӵؼҲﱰϥˣȥɣôûϵˡˣҪϢ뿴ɵЦҲõȼ죬ȱɣ
˿̵Ǹ۵һ˿ͷӵƢʱһɾȻҲ˲μӣãһûŵ
ҲЩ˶ͷӵļأ˸ҲûΪֻҪԼͷСͷӾ͵ΪɵĴԭԼأ
˭֪ǵûУ䱾سЦסǿڿҪըѵĶǸˡ
ǱıӰϵıǽԴŶҪţžʹˣһʶĴ壬ײĶ
ؿ˿λ壬ݺݵصһۣоĪ
˵ʲôǲŵһμ棬ûʲôѵǿ̫ˣǸӵģ
ӵľʹӵİɣν
үүû°ɣԴøճȥ˺еⲻƣ˭Ϊʲôһɷӣ
ûйǸɵ£һֶ˵
һ䣺ǸɣҲģϣܴùϵø߷֡
Ŷ
Դû⣬ԭߺŵģǱүүܾˣɫѿҪүүķţΪһҲߺŵİɣȻʲô
¶ٺº壬ԴԼĶ׼ȥԱסĵط߻Ĵ˿ûʲôû
ԴæµӰ¸ողʱʧˣСͽܿɱǸǸǿˡƷźããİĿٶˡ
ʱ˵̣ϲľǴˡ˴ˣҲϲĶĶǼѰӾͿѿ
ϸʰˣ٣°֣ḧš
⣬ԴӦûӱܣ㰲İɣ
µͷЦеģֻҪǺӷͲ⡣ҿǸȵӣһ㶼ûα¡̬Һͣˣ·ܳõŵ£ߡ
ҿǼˣҪܳɹûʲôˡȻû֣Ҳ֪˵˭ãʱҪΪԼΪ۵ġŰɣſ伣ɣ
ûгȻĿ٣Ц⡣
·ʤȵʲôһգһ̬
Դڸ涼Ƚ㣬Ǽջ̬ŶѹǸǸɡͱȽᣬбȽɸеĳȸרעһ㶼κˡ
ûж֣ɵ̳Ķϵϸ塣û˿ֱʡ
츳ֶ˶еģҲ˶ӳɫġ
ɵĴˣӴ˵ҵٲ˵ûһļչڳ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

640´Ǻŵʯ

ǸɻصԼסĵطķ˱ɵ㣬滹ϡϡϵʦķ䣬˻
̩ɽɺͱɣϵֻġ
֪ǸɵĴˣҲ֪Ҫɣڲ˵¸Ƭֱ̣ʡ
ңʲô£ᵥֻĵİɣ
ȻǡǸһҪ㣬Ϊõġģ֣㻹֪ɣ˸һˡԼʮꡣᣬ׼ʯܲƽϿֵģɫĲˣҼˣһĿ顣ÿһֻϵһ飬һҲ֪ϺãҲڳɹ֮һ
ҹʦ˼ղտŸѰ˼ʯš֣ûõŪôõĶˣ㲻һǸϽȥ׼ϺõİɣȻչˣϱȲϣҲǺԩġ
ʵǸ⻰λε˶ɵĴѹ
ʱˣĶȥѰʯϣΪѰһʯô򵥣ֲȥгˣʲôʲôʯֶǿ˻ÿ㡣
Ͽֵʯϣɵ»ãð¸߸ԼʦȻúõԲߡô˵Ͽòó飬һûˣҲ군
Ǹɷ˼䣬źöȥԼʦɵҲǴί֮һʦͽڷֹһ󣬼ƵתҲûʲô÷
ͽ֧ʹһУȥ˶Сӵϸ͵
ʹôҲûһ˰ԼϽȫʱǲ򿪸ǿģֻǴֵذԼĶһϣ룬˺ˡ
ǿԶֽŵģֻҪ֪Ϳ԰ߣѻ֪طŻȵ˴򿪷ֶԣѾǰٿĪˡ
Լŵģû˸飬Ҳû˸ŵʲôɫֻԼ֪˭֪ĶǺǻȫûʲôϵǶԼ¡
ǸΨһԶֽŵĻڡ棬ȥ˶Ǽϡ
¹ƴţԼȥŰͽǸҲˣСͽܽʯ
Ҫ֪˱׼Ļ£ôҪҧһڡ
ԴĿʯȫңվ䣬׼յİԱصһȣʲô֣ҵĶҪԹĿ飬Ҳġ
ԴҪΪѱȫʵⶫģãһʲô©ôꣿ
ộ񣬱˴һֱúõģҪʧҪôǽ
װʯӴ򿪣ֳģƵģ̵ģ׵Ŀķʯÿһ鶼óϣСȫһġ
ϸˣҴĿϣߵĽиССġ֣֡ļǺšȡʱϸ飬ҪҵʯûǺţǾ˵⡣
ʯһһָǸʵļǺŸȫ֣֡ӦǸƸǼԼȥġǸֺСϸͿÿһʯ߽ﶼ֣λͬҲͬ
ǡ
Ϊ߽ԴôؽԼСܣ֪Щܲͬ졣Ϊȫ˾ͷͷȻҪԼĿͻ
Ҳϸؼÿһʯϵġ֣֡ȷϹ󣬲ŰʯŻ䣬ѺƹصݸԴ
һĻ̨ȫԴһθﲥ˳ȥǾͦ˼ڵĿʯȵĲ˺
ϸˣҴĿϣߵĽиССġ֡֡
˵ĻһشϡĿʯǵú׼ģ֡Ҳ˿ȥġôϣѵǻĺģǸʲôˣ
Щʯǵۿ𽥺ˣɢҲٲµ׷ԲԣΨЩǲġ
ʯͷǼʯͷͻѾˣϵı˴˶ǵñ˴ˡ
ĬĬعȥѵӹصǾû˷Ӧľ
磡㿴Ҵۺɫļаÿ𣿡
Ļĳľһ仨һƯ۾ˮģ˿һ۾
ÿʵʵ˵ôʲôÿ

Цһþ߻ص͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

641²ȱĵǮ

ãʶ߶һ䣬žĵΣԲ𣡡
ĲǶ𣬹ưѻõĶ͸ˣȻĶһֱ졣Ще紵ݶҪɷôĶرģ
Դϴμϵӣ֪ˣüˣ˶Ůͦɫ
һֱ಻ҪᡣɽĿʯĺ̶ˮֿʼˡ뵱˵ԲĶģ֪
ֻǡ

ԻõΣҪĹȥˡСʱ֪ԼǸĵطܾãֻû뵽һʮꡣΪԼˣԺҲ뿪ˡ
ź͹ܼ˵Ҫö飬ǰյߵȵĹ׼ģÿһַŵġʱĻûòׯ󷽣֪ˡ
˭һҹ֮䣬վˡ׼ˣˣһ仰˵
ôƾʧˣʧӰ١Լû֪ȥĶЩʲôҲû֪ա
Ƶķж뻨õһϵʽȥһطѺ꣬˵ĥѵֶΡ
ͱ»Ķ֮ǰ˼趨õ·һֱÿԼæµûаУʱûʲôȨƣָʹʲôȥΪԼ¡
ʹˣеֶˣѾ쵽֪ˡʱֲȣȥһã¸鷳òʱȶˣˡ
ϵӦͰˡ
סԼһ̲ס͵͵ᣬҪǳ˵ļɶϣôܹôҰ޹⣿
Ӹûи飬飬ּһͻȻĶĸоûйʱøûܹˡ
ǵ飬ӵУοҸ
ˣ˶һȡԣĺȥһˣʲôǲǰ񶼴ˣֻͷתһȦͱˡ
ʱôȥأĿǰҪҪעĿʯͷᱻ̳ʲôϢʱʱע
Ǹʦʯʲôľ֮
һαΪһ죬ʮλѡֳַ˶ţԴԼϣ̹ߵȵȰڷ룬ֻίʱ׼ʱʼ
¶ˣҵԼ֣£˴˿׺˼䡣ȥﶯֽŰԴϻϧһȦûѰһ˿ϴӦæ
¸ǮҲû˴ӦٶǮûáеƣĵԴڳϣ۵¶̰ݵĹâ
Ǹ˵ûȻϿֵĺöʵϸĸСӤƤƵģɫʺ죬ŵĹΡʵصѾˡ
˵Ҳԣɵʱû٣϶û˸Ŀŵ¶ƲӵģҪѰһʯǺܲס
ǿ鶥ʯ۾ˣҲ֪ɵǴĶѰģСš
СǰԵ֣µۣһѣͽܶ㲻ϣˣôõʯǿǱôģ
ɵ˾ͽܲҲûôõأ
СͲӦûʲôտ̸ֻ뿿Ӯñɣ
ϵĲܸͬʦӮúӡ󣬿ûмҲǲеġ͵ûܳɹҲ֪ЩȫģĺܣǮû˸Ҫ
һͷͷģĻ˵ȱǮȱĵǮ
˦һƣ´򲻹˼ᣬֻܻػˡ
Ÿոտʼҵȿ˵ļ˵ûʲôʵѧĻӦöԼɲвҲǸɵĵ
վտĻɵµ˼ˣԸˣӦûġ
ǸǸյĹҲȥµ֣ɲܸǹյ£бԼȥ
һбǸӽδһԵˣойɳ󼰵ĳȡôȵǽڷϸϸذԼĹһһطźá
еʱ䣬ʼҪõĹ߷ֱߣõķԶһЩ
һ˿˿ûһĴģĬĬһЩбҪ׼
ͻȻ̫侲ƺλ̸ûİȤ
˼ĿµˣӦǸѲĶ֡				

642¼ƻѹ

侫տкϣڴ˴δ˾ƷĻǴĵһģǱɵļҲɵûɵıͻ
磬кܴһ˶ǺŷɵġϾĶɶ칤̻ϸ徫ȷһӾϵܡ
ǱɣֵǴȻҲϲĵ̷ȴͲټѰҲǺȲеĺɫ󴿴ͨ͸ĶҲп벻˾ƷС
˵һ׽촺ٱڿʼеĲԱ̵ͷʼصԼеϡ
ǸֿḶ́ΪʮСʱвԱڹ涨ʱԼƷûɵļ̭
ԴҪ̵ȽϷѵʱҲ࣬ǸˣڼÿһȥǳͷԼôĶ֣õĶ
Ϊ˴˴δ˳׼һʼ̵ͷÿһÿһϸڶĺܵλ
ô˵¹ĵطҪôֻҪëˢѲмˢɾˡЩһڷ̣ȣǳյĲǺܴ졣
һСָĵˣûкϵͳѧϰҲԼܷѧϰļոͻͽֻһֱֵ̬ͶԼϸҪ󣬻ʱ˷ڷϡ
㣬ҲŬµǲ㷵ģȻƻԭϵļֵ
ܹһСòġ
رɣҪ۾̵һֻһֻСǻô
ϵĽ汾ޣҪٷȥ̣һȥǲǾ͵ñ٣
Ҳһֱǿ͵ļգԴܴҲܿ̿࣬ѾĺĶټϵͳѧϰǵ͸ˡ
Ҷڰصͷ̣ίҲڳĴεۿڵûжÿ֪ԴһںԼĹ
ͲȥˣӰ
ɵƵ⵽Դǰϣ۵Ҳ¶̰Ŀ⡣ôõĺټ֪ǴĶŪġ
ƫͷе£оⶫӦŪģӦ϶Ūġ϶ʵкûһֱŲó˹ؼʱ̲Ҫ¶һ㣬ɼжϼ޻
ǡáͽܶûõշôôã࿴
Լ£Ĵ޶ãĶ
ٿõһһµصţ˿ʧȵһһⶼԼĸûв
˻
ԽãԴ״̬ԽԾʲôʱô˲ţôһûŵ
Ҫ˵Ҳǣյ֣Ȼʲôᣬ֪ͨҵڵˡͽǾͲһˣʦ϶Ҫ˼ҳԵģһٷ꣬ͽҲͱȦ˶ʶˡ
˵˾Ǹֵģﾭ˲֪һ㶼֣˭ûߣôײ˸Сͽܡ
ô˵Ҳ̩ʲôʲôʲôһ۾ˡ
ǰҪԽԼͽܣΪδĵһֽΪϴ
ǱɣԶֻӵڶ
΢΢۾оǰ˶Ǳɵв̫͵ûϵμӲ˱ǲǾɶԼв
ĻǾͺεıʧȥᣬǱɻɹ𣬳Ϊһ
Զǵһξ˵ҲһϴơһУ˻񽱵Ļɾͻὥûˡ
Ǳɻ糯һ𣬳ΪΨһ
д⣬ⲽ뿪ԴĹ̨ǰȥԼͽܵĹ̨ǰͣƬ̣û˵ʲôˡ
²ͽ׼޷죬ȻץסѱǿҪηġ
ҪµС֣ҩͶֶ϶ǲõˣŪȽϸ߼Ķðմӣ޷̡
ڹ涨ʱ޷ԼƷǿ϶ûοŵġ
ϺҲͽܲ˳ðġ
⣬Դ۵׳ͬ飬˺㣬Ҳܳɫϧˣƫƫȥ˿Ҫѹĳȥɡ
Ҫɣ·				

643²һ

ⲻܹҪֻܹԼá
ΪʲôƫƫҪأΪʲôҪôõأ˾Ͳܵ͵
ǹͷ֪
سԴ˼¡
ʮСʱʵϰ˵㵽ϰ˵㣬ֽſĻСʱǰˡ뿪ֳõȵ˶˲뿪
ԴҾѾˣΪֿۣʼϴĥ׹⡣ֻǿںɵģҪҪƷ˵ļ֤²Ӳԡ
һֱһĹ磬ϲһ԰еϸڶãǰҲһЩϸС⿼ǽȥʱͻûôæңһһ趨õĳȻѸȫλ
СͽиԼƷĥ׹飬µá˵ǰǸҲô̵ģɢɢλ
Сͽܱϵ¡
һ˵ĸǷǳҪģ°ȫˡǸɲɢ˼ôѪ
СͽҲЩ˼ûлôѪȥֻԱָָԼͨ͸ˡоɣҪԼһֱڱ϶š
ƻǵɣСͽܶܺġ
һֱΧԼСͽתһǲǼˣҪ˵ҲǣѾͷĶǺöҲûôõˡ
ϼСͽܵĵһǾľƷϹɵۡ
ʮСʱˣί˰˵ĲƷŷһ𣬴һŵĩβšһƷɵôһֵܷ
ʮƷԴġơΪͻˣǵ̵ļҲʮֵ˾̾
ٱǳЦ߸ߵķ˿˿·ɼͷӶſԲȹƮҲŹ̬Ʈ衣
̻ķǳϸ壬ͷ˿ָ׶ɱȺܸߡ̨ͤ¥Ҳǵ̵ķǳ˹Ĳݡ
һҪ뺣Ǭµա϶¹ū϶¹
˸ί£߸Χͷ㡣
˲򵥣ʮСʱܰѵˮĲס
һֱڰ۲Ǻһͷû̧ͷһ˼ԼĻϣɼ֣ۣһˡ
ĶãϿֵģһʶûСϲ󣬿󻯵ϣļֵ˰֡˽ضǰ;Ҳ֪˭ģôȦôˣǴҾȻ֪
ѽ̫ˡ⼼ɵģ϶ܵˡ
ԣһͷѰ£ȴһվһԹۿǸɵĵ
Ǹ˺ܶѪ̳ģϧûѧȫı£ͰˡЩҲûʲô˲٣̳Ķ˿ģҪмҿǾͲֵһˡ
ϲǺܺãͷһƻƣõҲһöֻûдﵽЧƻûбرܿˡ
ȻҲ˵ĹȥûʱȥȽ׵Ȼ˿ָĸо
ѽܣʲôأ˵˵Դʲôˣյͽǲǰƽѧˣ
ѽԼص϶˰ɣ
˰𡰹ơǰָţʣ˵˵ⶫǲСͽģ
һȦԼȴشˣЦЦ⺢Ӳҵͽܣҵ֣˼ҴСͿʼѧϰˡľʯнӴ츳ҲУżȻæӵġ
ԴݣĿľ˹عעԼһ֣ҲԼǰ˾յͽǿ
֣һίе㲻˼飬ֿɲѽɵļѧ˸أµַһֱΪİɣҲˣôֻô򵥣ǲǿ˺´ѽ
ϸ˿ԴƷص˵ͷ´ǱˣԼĻ˼ҵļ⡣
һҶ֪˵˭Ҳǣܻ浹ùİͷε˸ͽܣǵģû뵽ҧһڣ˵Ǽٵġ
ˣܰȵعꣿͽܿ϶ǲˣոֵǸҼĹɾȫСȥˣҰĵعӡûºȺȲ裬죬壬ͦá
¾ͰԴݸˣֻҪڳ˶ף֣ҲίΣһͽܻ㡣
ɣȫˡ				

644·


Ƕˣð̨ˡһλίͬµĻ˴ĴָܣľѰôλɫ֡ҿûɣȻôõĶôóá
ˡȻϴЦֿɲһˣⶫ˵ģġ
Ŷ
˵ģ
˻

˵Դ˵ģҶ̲סرϸشѰ˼ҡһѻѳôһңֻǰʱ˵ļѾûˣѵˣ
ܣļѾȥˣѹһӦòʲô¡̧ͷѹ˼ʮϰˣôҲֵɴ
ʵʱˡ
϶ֽţܿԵİɣһֶѣҪŪû취ǲġ
һнԴؽˡͬʱĻǸɺͱɵ㡣
صϢĵطԼ˼ͽ˵ˣһļϣܶԡǣȥǸɣôٵ
Ҫ˵˭Դǿ϶ǸˡΨһͽܣٲͽΨһͽܡ
ԭβǴɳģ²ҲûϵɵĴȦ˶֪µͽܣĿ϶ɡ
˭֪ͷŪ˸ʲôȥɵĴ˵ݡ˵ǽˣΣˡ
˼ίô˵ɣɵ»أ˵ɣһɵģ磬ʦǺҪһļжྫտʦǻЦġ
һҪϻɵĴҪʲôǡ˵ʲôɣֻ˵ɴˡ
ƺûĺûʲô𣬾ǸҰ֡
˭ûҵʦأ
ǸܲˣɾֻʣһˣٲԸ⣬ҲҪΪɵĴͷӣ㲻Ҫʱɱҷˡ
һ£˫޳ɡ
ģұ֤˰ѶŪ֪ǸֵĲˮոðֽŴͷԻû취̵
ãһ߸ϵı飬ɹˣұɿ϶һϯ֮ظɵġϵܣǽɾϱɵĽܳˡ
ӱ֮£ǸҲûʲôܱɸҲһ㹳ĺáֻҪΪɵĽܳɵˣٲԸҲ޼¡
뵽ǸЦˣЦĺܹ죺֪һŬġ
֣ƺðɣ
ҵţҲЦЦֻϺꡣ
ڶֱԴʤû̵ġѾĵӻǰĹǺǿġǼʯǶԵġ
ĵ̹̳ܲĶܴ˸ж
ôõ˼ۣҿ϶һĻʲôϵֻɼȥʲôԵԶβѡ
ҶѾల£ҪƿЩѾΪȥʷ֪ǻǻԹ
ڶֵıԴȻͬʱĻǸɡ
ֱԴһ顰ʩɴɹΪʮǿһ֣ǸɱɸѡȥԵ۵ЦԼĶ˳˱
ʮλѡֱһ𹲲͡
ϯ䣬˸ԴƣԲȾΪɾܾˡ˸裬û룬ҹһѲ
ȥϢҹʼգͷʹѡ
ϸյ˿ʼ˰״̬¼ֵġôһôؼһ˻ðأô죿
αΪˣҲΪɵļշչɶͷɵļղˣõĴӴį
ʧȥλᣬֻʣ˱ɶֻ´Ӵ伣Ͽɡ
ʵԴԼҲǺܵĵģôãò׿ϣôܾʹ˴ô죿ӦԼõһȥ׵ģҪòôȥף
ʳԣҲҪμһֱ͸ð𣿲ͷֻҪҪȥ
˵ĺҪԴȻԼͷ۵ĿҪըˣɻǼվϴŹ߰׼ȥ
û뵽ֻ˼;תҪʹȥ
ԴҪҪܵ壬üͷ
ܼȥһУǲҪμ˰ɣ
СԴվŬԼͷԱѣұμӣõ˴δĵһүү鷳֪ͨҪİţֻҪڣ϶а취Ҳμġ				

645±Ҫ

Ҫ
ꣿǸκԼ۾ŮԴһᣬϣ
ã취֪ͨȥءԴǰס֣סԴүү㣡Ǻġ
ǧһ˼⺢Ҳ⡣
ǸѾ̭ˣʣµľֻԴһˣҪٳ£ɾɨأˡ
һȹϵƵתܿģٿԴһ˯ͷؽᣬŲĵģġ
ԼͽһʦͽǱΪЦˡ
ǶǸ˴ģܲˢȥ뿴ԴΪɵĴŪһҩȵˮ
ĿľҪܲμһα
ԼܲμӣҲܲμӣɵĴֻǸɣǱˡ
һ˵˼·ǶԵģֶҲõĺܵλԴǲܲμӵˡ
ɿǲ˲ȻȻ˲ֳеηˡرǵԴվҲҪμӱоһǰδеѹ
йɿµ
ɽ޳ͷ֮աѾˣôأͲܺúõش𣿷ǵҪ԰ڣ
Ѳд꣬鷳ˡ
һվַԣ𾴵ĸλί飬ðμǵıѸðȾô죿Ⱦλίô죿ԸðǺ״ȾģԴӦ˳
ίǴ㿴ңҿ㣬û˷˭֪ԴܵǰһֱеٮٮߡʵǺڴڵеӱֻ֪̳һλ¡
Ŀǵļ֤£̳˹ŴĴˣ񣬾⾳Ѿһ˿뵽ˡ
ֱ̣һۼĻ
һλˣǽڷ֣ŵ̵ÿһڵ̣赸һ赸
ڴҵעӵУϢľͰһͨͨʯͷǧľ䡣
˲ţ÷ǰֵıǵǴ⣬ңңȵġһֻ˵źҲһź
ǲʧȥĻᣬҲ
ʧȥôһλвŻĴʦ
Դ̧ۿ˿㣬дŨصıնػش𣺡ҲС
վعģˣҪ㿴վȵôģˡǵҪһСԼô죿
ִˣȻȥϢɣ㶼վ˻ʲôأ»Ҫ˵Ҫǣð˲ҪҪӲм䣬ѸðȾˣ˼ҲɥʧһλͲˡ˲ô˽ģܹԼе㹫ģҡ
Դ̧۳˳˻ش𣺡
Сһҵҽ͵ˣΪΣΪƣ֤ᴫȾҡҲ
˵꣬Դоؿںƣסӣ¡֪ԼĿǰ״ʺϲʺȥҽԺϢ˲ô࣬εı˵ҪǳҪһҪμӡ
үүѾȥˣֻҪΪԼݻһֵܼġ
Ȼһ٣ٶ鷳ܲãΪԼǰ;ͻǵú޳һѣһҪһʯɡ
һˣֻҪ̳֬ٸǰʯһ𣬾Ծ
ޱȡźǣһȻظðֻһ˵ã˶Ǻúõģôô
֤ʲô֤ͷΪĲĻ˵ȾͲȾƭСأõİ취ҪΪһˣӰ˴ҵı
ίûѡҲû˭ɵӣ֪ԴʱζʲôһǿĶ֣ĻΪеź
һʦļжţƣҪûеý֤֧֣˵һв㡣˵һУĻ᣿
̫ͬ
Լ˵û£ֺαضǰ;
ҾԲӰҵıԴԸһҽһҵı
ҽмЦǰˣԼ˽ҽ˵ƭ˵İɣͦģʶҲ٣ȫҲû˵˭ҹ͵˽ҽ㲻ǹ⻣˵İɣ
Դû˹óԼĵ̵ΰںá
ûǿʶȷ˽ҽ
ʱˣҪٿĶ˼̫޴ˡڳô˶û˵ʲôƫƫ
ʦͽҪСͽ
Ϊʲô
Ե				

646¼ɱ

ɱ
ıһ֦˾֮·˽֪ʲô˵ģȻ㲻Сͽܵ˽ҽãԼˣ䵱һ˽ҽ⡣
ǺӱǸͨˡ
Ҫ˵СͽԼ˽ҽȥ
ȻµĻһɫͺܲÿˡǸԼƽƽɣҲ̫£û˵ʲô
ίҪ˵̫ˣҲȥ
λ¶Ŵұȭʩ񣬴ҾҵͻȻðб䣬Ҳ룬ԼҲ롣ֻˣǲòȡʩһ˽ҽ͵ˣ߸βģҽڣҵֿ϶ܺܺõ£ʵɲˣǾֻϵùϣҸ֧֣Ҫ໥ɱһᣬһϣ
ðǻᴫȾģǶ֪µҲ˲ôˡҪ±ȾǾʹϿ֣÷ʩҵСͽ
ǿ϶Ҫģһ㲻ɡ
³ƺԼΪСͽܡԴǸм֪үүǰͽܿģѱľѧ
εıǹϵԼϵүүŬɡڹ̨ҲҪμα
շתӵ绰֪Դڱظðĵûӹһ˿õԤС˼٣УЩͨðĲҩɰԱ˽
ʱѾʼˣԴǿڵ̡Ѿյͨ죬۵׶Ǻɫġȥһȡ롣
磡ҸģʲôҪ룬ר־ԼҪãһһֱߣ㵹¡
ΪҽԴ¶ȺܸߣüķգһҪȵμ˱ҩơ
ʱֻգͷԵѡ
ÿˮ˱ҩȥȻͷѨλġ
סĲʣԴȻſ̵ڵ̡̨ͬ־
ǿƴľֵùȺѧϰͷ
ԴûʲôӦȻһһԼ¡ڸԴģԴͷϲ룬ȫעڵԼƷ
¼ӯ
֪Сͽ̵ϣܳʲô£ֻԼĻȫȻںҪʧȥûᣬƽź¡
ԴԼƷʼվʱʱؾҪ̧ۿϣԴ赹ڹ̨
вСࡣ
ϧ
Ҫʧˡ
˵ҽԴֲּиǿڳ˶ݡ
رǵ̨ģǸͣӦð¸ηľȥ
ԴԼеע˵̵ϣֻһһ
Ҫһʯ̺ãһҪõδĵһܵ£ܵ£һҪÿһ̵λ
վߵҲ֪αҪԣΪ˲ģʲôû˵ֻƾԼǰľΪġ
ò̾ԴܺãظðԼͲźֱûʲôβɱĿҩգ£ҲǸܺõѡ
ֻҪȥȵƷɣٰȥҽԺһƣĿǰֻиЩԼĲҩһЩˮ
ģԴоԴôˣͷҲôˣмضЦЦٶڼӿ졣ôЩһֱڶ̵ַɡ
ټϾϵͳѧϰӦֲ˵ٶҲ٣׼ȷÿһȥر׼λӲˮ
ַɾ䣬ܹﵽľ磬ǸĥĴʦ
СͽǾ۾񣬲ŵģµķֻҪڣСͽܿ϶û¡
֤ɱ
ﰲοˣסˡ
ҿԼĵʱʱضԸ񣬿ԴĻǶҪͷˡ
ץҲ벻ʲô취赲Դ
ԭΪ˸ð˾ͻû뵽ôǿҪվ˻һҪμӱһҽվԸơ
㲻ҵֵʲôͷΪʲô˽ҽ
Ūôõϣģѵļûа䣿Ϣ
Թ޵ص£ε̾˿ñһͳʱǲˡȥڻվˡ
жϺ׼Դġ¡ˡͷϲ룬λεĺܴۣպƣϮ˯ſϢǼһ˿ذеĲ趼ꡣ				

647εڹ̨

µĥ׹⣬ÿһ趼ϸиһβҲԼŬһ
ð;ϣ
һ꣬Դڷһ׼͵չ̨ȥֻǸոһվٸתε˹̨ϡ
磡Ѷý£ԸһԵĹԱ׼ϽҽԺƣ͹ȵµݿˡ
ӹ½Լĺѣ漴ˣҵСͽܱȥҽԺ
ڲг״Ա˵Ͻ׼˺ͳԴҽԺһ±Ҫȥסˡ
үү½ЩҸȥάģɵøˣֲܳ
Сһ仰£˵ͷٵ˵ͷʲôû˵תȥ
ĻܶԣЩСͽƴģֳţµ˭ժ˵һСͽܵĶҲܱ˶ƻˣԵ
Ȼ˵ΪԼ˵һҲԼ£ɵ׹غɵҪڴ򣬶žЩС˶Сͽܵ
Ҫߣ㱾˿ֻҪˣǿѰһƻԴĵû취õһ
תʦͽϵ鶼˽漴¶һ޵ı顣
ж൹ùҩôûҩò׿ȥˣ˼ҵĵȴѾˡҪͷӲڵĻлһŪ
ͷӲߣǸûκϣ
Դιȥһ̣ﻹԼĵһ˹˻ꡣ
һرֳұڳеظԼ˵һҫʱ̡
ͷ˼Ƭ̣ͷԣΪȷܸܲţȥҽԺˮٻ
ãġ
ȥҽԺҺŹˮΣԴִص˱ֳ
˿ѾѡˣƷ֮˴ĵһ¸жıԼ񽱻ġվ콱̨ϣԴ콱Ÿոս֡
Դģ˴˴δͷ
̨˰ѾͷлԴϣҶ֪˾ǸƴɣΪ˲μӱӲǶŸϹ̨
ŽýĲѽ֤õԴǰĻ
ӣû㣬ˣɵļշӵĺܺãĵд⣬񹤾ΪֹΪһ
һ¿޵Ĵʻ͸ҪǮһ£ҲСͽܵ͵޷ʰĵز
ӹ֤ͽԴۿЦүүллûҲûҵĽ졣
̶̵һ仰˵һУ̨ļҪɷ˵һ˵Լĸ롣
ԾͷԴôݣ˿Ļźͽ
٩٩̸Ҫл˺ܶ࣬ҪлҵꡣһҽСȴҽСвҵκҡ
ΪҵĲҽƴѧʱһ˾Ϊвû취ȥҲû취˵̡Ǹʱպүү۾ҽΡ
үү۾ˣǸһһʽүүѧͽĻᡣүүֻ˵Ҫ֣ȥȴоĳүүҪ֣Ҫһͽܡ
ѱѧҡүүҵڶҪлˡҪûүүҲлվҲõĵһҪ֣صصŴҵ棬ҵүү˵лл
ҪлҵĸĸҵŮѣԼŮѵļˣھһֱ֧ҹңûκιǵߵ˽졣
һȴȻȵԴ޲ýȥ
ıֲѣڶûõ˸
ⶼԴģҪԼģôܻڶ
ʣʦ͸¶һϵԴ𣿴Ҷ˵⼸ʯǺܺϿ֣ܸǴ˵˵Ǵʲôռ𣿡
۸̨ϵĵԴ΢΢һЦֳȭߣ˼
õޣȷе˵̵Ƹ񣬸áҴģ⼸ϵȷϿֵģѵáҽǵ̳Ҳһѵõˡ
Ļ£˶Ŀ۽ϡ
رǼλίǷʲô˵ıء
ܣλСκ۾ô˵һҵҰһ˯š
Ҳÿ۵Ķֱˡ
С￴Ͳô²Сκܵ۾ǲ򵥡				

648°˴Ե

ѹ˵Сͽ˽ҽԼãɲ˽ҽܣ˵˵ôκ۾ģ
ͬǵʣֻЦһЦ
Ǹ̼ղˣ˵¶ôȣһûе˴󽱺մմϲĿˡһһүүؽţеѿůġ
һûãԭոǸǴ㵱ģ˭֪˲ص»ҧһڡʱֱвҪԼ
ͲɷޣҪһʦŵ˷ѵСͽܱǸɲĶ
ʲôʲôˣô˵ĳĻ
Сͽܺܲû˵ͽɺȻһͽܸеıݡ
һֱүүһʮ춼չ˵ĺܺá
һӸþТ
ɷýҲĻԴδΪɹˡ
һΪ
źǣڶ죬ٴ˻ԣҽԺȡθɽϴѵǸˡ
Ϊʲô飿ͨý飬ܸоԴĲЩΡô˶ûðգΪʲôһ˵ôصĸð
һֵ˿ɣΪʲô粻ððƫƫڶҪμӾʱ͸ðˡ
֪ԼԴĸ磬ɽëԼΪ塣Ѫ飬С㻯飬óһµĽۡ
ϵĸðĿܡ
˵˾ĸð紫ȾǿͨɵģΪġ
ͺܿˣڲٿزֲһߵĻǺ롣
ڹȥûзǰսоɥĲĹҰͶŵϰм䣬ˡ
Ҳ˵ӣԴļǿֶΣжĸʲôƵġر˵Ŀ̵Ƹʲôˡ
ǻõŮԴӡĻùĻԣûΪȥôܰЩڽһ˲ٵĿࡣ
ЩôѣûЩȥţжġ
ɽԼķֱ˹ǣҲΪ𾪡ټ˳Ϊȣȥ̲顣£׵Ѳ˸ϵ
еԴ֪ԼһߣðĲѾתһֿµķסɽо飬һоֲ֢ҩ
ʮŬǰļ䣬ԴԵ˻оһֺЧĳĵɽһֱ岻ѡ
СͲ󣬿ɶԸ֢ԼĶؼ⡣ַ׼״ȾҪŸ룬ȡʩһȾȥ롣
ԼȻǲʿЩľ黹СоĳʵһЩ·߳Ұݡϴɾ֭Ϲˮҩ
һпֵܻĻ̵̻ĴȾôϢأ̥СϡЩǴĶģıѾˡ
ΪȵĶҲܿ죬ʮѾҩĺҩ˶ץˣźһֱҲҩԴͷһͷĻϾͶˡ
ǸɱץҲûʲôмֵǰǣ˽
һʱ֮ӿ˲ٻ⡣ɼձڸ˵Ҫѧյѧˡ
˶ѧôأ
ҽԺԴһֱڼĳңµļûξչСڵĸܺã¿
Ůʱ͸պƳԴͳһ˵ʲôԴһɽװǸĴҹӡ
رº͵Цݣļ΢ڵϼԴʱѾĶˣ˿̿ˣﻶϲĲС
ʹˣҲǸƽ˼ңҵļŮû취ȽϡҿǾĴ֮һڵѪҲȳҵŮҪࡣ
Դ£˶ѡģϾݰǶءԴҪǵ˴˴δĵһҲϸŻ¡
ֻҪ΢İʾһ£Դͻܳɣ߸ϵµļţԴͳ㣬Цź֣ˡ
˵ģ۾ȴһֱԴϡ
û뵽˳ıȵϿĻҪÿر΢΢Цʱ򣬼ֱÿС̫˧̫зˡ
ټһֳ뻯ĵ̼գھ磬ռһϯСĵλ
ˣһҪУΪС				

649ŸԼ

̧ԴŮӿԼ̫㣬۵¶ĶԼŨŨռ̫ԡ
ϲܲϲ
ǸܴͳˣֶûǺһЩ⾳
㣬ϲϾǲ˵۰Ͱ͵ԼֹСģˡ
ǰŮ˵ܷУֻһ۱ͷ˵ǵˡ
۵Ҫô˵ĸĸͬһ飬Ԫ¡е飬ԴѾõĵһΪ㣬е顣
֪Լĸĸ᲻ͬǵĻ£ϾݰҪ˳ƺǸ⣬ôŤоܲס
ĺϲԴһͣȲ࿡ԸҲáȷ޸ԼҸ
ǶԼǣջߵǰԹ
Ů˭ƾʲôڼаԵĿˣ˿кʲô
´תŮͲ󣬿С˾ߴߴس𣿵˼ͣǫѷ񣿡
һĻͷƢôô˵ߴߴô˵Ůأ
Ȳкģ˵һôˣȣƾʲôҪô˵ҶҰֵŮǿˣô͵ģСС˼ûʶкûò
ѾܱˣﻹܱԼôУ˵ûòûб˼
ȴô룬Ŀ塣
忴˿ԼŮо޹⡣ôӻôۣССܼҶССˣǰļʲô
Դͷ˳𣬶ЦЦүүġ
仰˼ԣĿˣŸȥдΪֵá
¶Ů㣬Ҽңȥϵĵضɣ
ﻰһˣϿڲ˵ظˡ
ͦ󣬿Ұô˵̺뱲ӣûйҲп͡ôŮôúдŰǸϳȥǲʧƫģ
˵ˣмҰ֣Ҫҵͽܵ˸ʦţҲԣΪһ
ֵ˵Ȼһ㲻Լһ˵Щʲôס
ҴţǼŮʲôίܹò׳˿ҫһأȻ÷ŹᡣֻԼǸ߸ϵ񣬶ȶǷˡ
͸ùĤݣҳԲѷǲ
²Ů۵˺ЦŶ˼ǿҼҺˣ
ҸضȥϧûСݺݵصϣҪ˵˵Լ档ŮԼ˵˭ģǲǲҪ
һظʹɫԼͼ
ϧ𿴼˵ûֵػش𣺡˵ˣҾǿˣҰ˵µġ
¡ۡһЦ˳˵£ԴŮˣŲɷõʱѾ˵ˣѵûСڶأ
Ҳģ¹ָָ˵Դͳ㡣
вһӣְæ𣿡˵ųҲжʱ˰ɣôû֣ˣѽǴĻˡҪ֣㡣ƾʲô˵ҪҼҺҾ͵͸㣿ϼ͸Ÿ˭ŮѽҰ̫ǿҪá
Ҫſ˵ȣ˫ֱۣؿ¡
ҪҲû취˭أûʲô˲ãǾĴ֮һ֪ССиǿ
޿̵һ֣žظһӣͷ
ûصĶʲôʸ˵ССҪǱţ廹𼸸⣬ûǲǰҸ𣿵겻Ǹϵ𣿼ȻССĻʲô˵޸Դͼ޵ĳ𣿱˵ԴŮѣûУԣҲ޳Ȣ㡣
Ǹ۸ڶһŷ￴ˡû£ȴûãҹȥԺ󶼱ˣ͵û֣ҲȨûŮǾĴ֮һôôõļôܽûаܵĶ
һŮӼҼҵģ˵˭˭˭㿴ˣ˾͵Ȣ㣿ҲԼǸʲôСϽҹжԶԶͶġ				

650²ҪҸ

һͨ޵ݡҪˣͿܿˡ
ûУȻվһҶνģ
岻ˣЦʣ˵û
壺ûˣŮǳûˡƤǽԼôˣûӦǲѱ˵Ļϵġ
ֻԼ˼Ҫģ˵ʲôʲôκӰ졣
㵵¿ڿһˡܾ⺢ҩɾˣһôܺƤ˵أ
Դתͷ˳ûгԡرǳ㣬оŮڣҪ߰ϲ˸ߡ
ǵԴ۵¶ŨŨĲᣬĺܡ֪Լûʲô֮ҲǺܺÿҲûʲôͻĵط䲻Ѿ˵ˡ
ϲô죿ѵҪΪԼĲθ
᲻á
ǣԴץֽסҪ˼룬ÿǵô˵ȫǡ
ֻǽڷ˳ָϣģص˵ͷءšһ
Ҷ㡣ߺ޵ضŮͷϣϽȥɣԺ󶼱ˡһҪɢԴ㣬˵ЩûûصĻҪðС߳ģ˵ЩҪ㡣
˳˵ʮһ׮顯㿴ԼʲôУһſڱտڿԴҲ˼˵ʹ˼˼ֲͬʲô׹ݣֲʲôɣ㿴ˣ˼Ҿ͵ҪȢ㡣ϽһȥҪﶪˣԴ˵Ůˣһô£
㲻ʮ겻һͺ˵˵ѿ㣬ԴǼһӣ⺢ĵأպҸɲˣҲҸϳȥҪҪŮνҲָܸաҸԴһ᲻ҵġ
ҲǸͨ͸ˣԴദôã翴ˣǸ֮ˡԼͻȻֵŮĵֲԴԴԼġ
ô˵ЩﲻĻ粻Ҫ۲Ĳ˸ķ
ⲻǺܺҸһչ㣬һˣȵùŮ
Ļóŵɫףôû뵽ŮôôֱףǴҪԴ
Դ
һչ壿Ů˻˵ʣͬûͬ⣬ôܰԼĻ֮ڿڣ
㣡Ȼȥ½
ʵڲŮܵ˺Լһ󣬲ЩԻ˳㴿Ķ䡣
˱̫ãʺӦûŮˡ
ģһ´ԲģȻȥǵ¸Ҫ׼ʲôţż޸Ҿͺá
ŮôףеվºкתŻؼȥˡ
ûԼкһĲмʲôѽһûУҴк
Դ¶˶񣬶εصͷЦ
첱Ӵָ֣𣺡ҲߣҲ뿴㡣
ҲߡڵߵԴߣֱӵʣҿˣȢҰɣ
ԴֵɵɵȢһ㻹ȢǸʲôǵĳŮ㡣ȻҵļŮûʲôλɵҳģϵ˶ٶҪֱ档λŮأ˭˶ھϵҪһġ
Ȣңҵ졣ȢλŮûκΰú룬Ȣ˭㡣
̧Դº͵ı͸һ˿⡣
ŮķϣҲʲôҵĻԼҲԼҸ׵ģҲϡľͺúøɣ˵Щ˵ĻǾͳȥ
˵ûԺһչүүˣҲҵĳҲûϵҺӻչ˺ġ
Դ˵ͣûаĶȴѿʮ㣬ΪֻҪԼξͻõӦ
˭֪˸ͿûʲôҲѹ
Դ֪˵ʲô𣿲ҪѲŰǺʵģѡζ㽫ӣһСطĵ۽խʲô׾ұģȵͶ·ʱ֪ҽĻжҪˡ				

651

ģԶһ졣ԴȻºûȨƣͨ˼ûʲô𡣵ļ壬˶ܵ͵Сߵ˲ҵĹǸƽ׽˵ļС㡣ءһ㿴Сͱ˵ƣؽϵҲǲʶֻȾԼѡ
СͽܵĻ±οЦеضڡ
ҪΪԼҵļŮж˲˻ǺĴ׷ġôҪ޸ԴҲǿһɣСҰǶԵģҪԼҰĵʵ֣ԼҸƻ˵ҸǲԵġɽתˮתôпɽ˼δûСϵҲǿԼȥӪģʲôȹϵ
ɸֵʧؿԼŮȻؿڡ
ȹϵɿģ赱øԶ޸ģأĻ³ٳûжǲҲڵԼҸȥΪıȻЩֲܣҲΪǲֵ
Ϊô࣬ԼӦõĶ𣿻ؾ͸ÿǸΪʲôҪΪף
Ļߺ޵ҧгݣΪ룿ǲû취뿪Ҫ˭ܸǰĹܸһԽĻȻͲҪ˵ʲô󻰡
ԼĸףתͷԴľҪܾҵһ⣿ٿǿǣ
ص˵ͷնػش𣺡ҾˣٿǡҪԼҸҸʲô֮ⲻֵáҷȰҲһҪԼҸ׵ؽȥȻԼ
Լ̶̵һţļһЩʲô
Ƭ̣ʲôû˵̧߳µļҡ
һӣ̸СһŮˣҲûá֪赱ְϵ޸·ŵļ̸˵ֶεģֻĽܹ˭ֻܹ衣
ʱ绹Сְֱɹؽţ뷽跨Ҫˣ˼̸˵ûлģҪȢ֧һŮӾ֪ûˡ
ǸŮಡޱǲܵģ˭Ҫ޸иԲأǲⱲӶҪչ˲˵Ӱ
ҲֻǼ̸ƮƮһ仰Ͱķס
ҵŮ˱ȣĸҪ
仰˵ȢǸŮˣͻʧȥԼҵһе̵ģĴ壬ǣû⡣
£ŸϽҸ˼ˡֻѰҲûѰһԼģòҵһϾͷ
˼˵ҲûҸףȻľԼ
裬ҸףԼ͸硣
صҵĳоܳء
֪ԴĺÿƢҲãǰûʲôϢĸᷴԼѡ˴ϢøĸԣŮӵˡ
˵ʵѹֻΪ˸ȥһŮƴӣֻ밲ĺԼİһƽһͣǵӡ
ŮԴڱصõļһҪߵġԼأԲĶֻ֡Ҫһ뵽Լϲ˾ҪŮ˰ռ̲סѹĿ
Ҵؿޣڷ
壬ؼʳûпգȥðæôźӣѧ飬ﲡ˶ʱæҽԺڽûͶʹá
õĲȴԽԽ࣬Դ˲չ˸ƣӤ׶Ҳչˡʦ罪ΰȻǵ˰ְˣӤ׶Ĳ֢ԣ˼Ĺŵؼҽ飬ܽһԼԸӤ׶ĸðգϡĺ÷
һʱٴ֤ԼһЩϸ򲻵ĿҩˮγθʵĶЧ
ĵʦʦЦ档
ҲǸÿĵģʦ粻ˣ˺ӣལֵıɰˡһЦЦĿˮֱ˫ֱڣŶŶظ죬ȵĶҪ
ҳʱڿޣüͷһ壬Ͻ󣬰סļʡ
㣡ôˣö˶˵Ŀʲôʲôίˣҿ𣿡
̧ۣ۾ͮͮģѹˣʱ׵ɩж顣һҪʱԼ˵Ůˣ˭ôذݣ				

652ռϱ

ǸʱԼɵǧټƵ𿪸ɩ꣬Ҫؿ㣬ӲԼһʶͳ˱˼ҵɩˡ
ǰûʲôо˽췢Լ˲ףжʹûԴôأŮ˴ֵ˵Ҫ޸ľѾʹ޷ˡ
οѾˣķֿԺӸôԼǰ̫ɵ˴£⵽Ӧ
ɩӣԲأһʱиж˽Ļ޵ĺģԭҰɣ
ûͷûԵĻоĪ㣡˵ʲôʲôԲԭģʲôˣúõΪʲô޵ôף˭۸ˣҸ𣿡
ҡͷǿޣȫǸγϵġ
ǡأѹһޡ
⻰ʵڽʲôѹһޣܵøɰɣѹʲôʲôˣʱʵǲʺ⣬޾޺ˡ
ΪȻûѰСϱĴתƣڳķ￴߽˵Ǿ仰
ɫһõصһޣԼһ˿ȥ§ɩӿʲô˵ôˣΪʲôޣôˣ˵£ʲô޾ܽˣ
緢㲻ҿ޵̫ˣס뿪ĻԼãµС
۾еףˮģſġ
ԴŮ˲ˣѹſ޵ġ
ã˵ʵģƳΪһĺƷ˸飬˵ʵֻٲ˵ҪԼĲӡ
˭ˣһѿھʣŮʲôģΪʲôҪ
촽˶˵ʲôɽסΪ³һ˵֣òӲͷƤشʡ
ŮŮԳʲôҵŮҲ֪˭˾˵ԴҪ޸үүͬ⣬Ҳͬ⣬Ů˺һֱǸܡԴȻ˵½Ҿͻˡ
ֻԽԽѹŮһֱ˵СС˼ҵŮ䲻Դ˵ҵļŮԴԺ·а
˵˴̲סҪ޳סڱǣᡣ
ĳΪȵüͷšһҲܲã˵ӳǸʲôԵģ˼˵ʲôʲôôˣССôˣԴֻῴŵڵҿǶԵģҪŮǰ޳ôЦء
ҪԼ۾ҪԴƷ˵ҵļŮ˾ŮҲδؿۡе˼ûоʲôޣúô˵ǵ²
˵꣬ҲܳǸʲô뷨Сϱߡ
ϱ۱ߣطȥεεģһ۶ܲ¾ͻޡ
ԼãΪȰˡ
ŴϵķţĬȻˡ˵ûԴֳĺĵˣҪȻҲԼһҼ͸ˡ
ԺҪˣұеһζ͸㡣
Լʱ˵ĻûǸˣȻҲԼˡĶ壬ĹۿƵ˲ɢˡ
ĶԣԴ϶ǲѹ˵ĸ˼빤أʲôûɣǵίˡ
һ룬̲סЦˡû̫һ۶ܲסֻԼйеĲôûȥ˵ĸܣ
̫˽ˣҪǸĸ֪ΪԴޣ֤ʹӦǵĻ¡øϽԼ޹۾һ£ǧð迴ʲô
Լװŭֵ˵˵Ķͷ
ʲôһĸˮƵŮҼŮ·ſھ˵ԼҸ磬ƤĿȳǽﲻʹҲпԭ㲻οˣ˸ѵһ٣ʲôƸ磿Ķôõģ
ſҧסСϱָΪȺ˵
˭һֱռҵϱŵģҪҪұȥҰүүԣǲϱϱԼûռأľֵˡ
ռЦˣִ˵ݷﳶ˳ΪһۣǶʲôʶ˭ռϱˣ
ǺǺǣңռϱΪЦûûƤϱʱһֱæҲæţþöûռˣò徻죬ҰռȻߡ
֪˵Ļ⣬ųΪȣҪ
˷ǵ㣬׼ܣļһůʱ᲻ˣĴΪһͷ˵Ļ				

653´Ӧ

ΪŻСϱë׵СԴͷף֮ǷǱľٶϯСϱ
ֱһжڳţһж볾ŷŹһϢˡ
Сϱ۵ָͷöΪȵһֱԼ̫ԡ
ֻ鵽ԽܿزסԼô죿
֮⻹ۡ
ĬĬظСϱһУ˯þԼжΡ
ڶΪһʳܲȥðæˡȷѧؿԴ£塣
ɳ־дڿݲ裬һţɫأǷʲô¡
㻹ûѧУҲ硣
˴кΪȺͳˣ̧ۿ˿Ů۵ŨĲʧ䡣
ٴҲǺӣĲþôȥŮˣܹҪ˵ģҲڼһӡ
ԴһֱɿڣʮֳϿ͵ص̣ģңһκίԺѧϰ࣬ȫˡҹʱȽɣڼүүҪչˣҺеġ
ͳ־һûһ۵׶Ц⺢Ӿʵϣʲô˵Ѿذһж׵ˡ
ģʲôҪҲ˵ֻ޸ҡͱȽϴһЩԴ˵⻰һ㲻죬쾭壬ĵһϲˣֻʱûʸҲûФ롣һϴŲһûйû룬ȥ룬ܿࡣһЩҵҲˣİ˶عһӡ
ЦЦĺܴԴһֱоҲǺƴˣһ˹ˣΪԼŮ˾Ȼ˵ĳôĻ
СϱľٶóΪȾúЦشһ£
ݺݵĵšһѣ۵ĳΪֱȻⶼװģĿľǲȡСϱͬ飬ʵǵʹ˵Ͳʲô
СϱʹҪֿţȻôԼ
Ȼһ۵üϽ֣šΪԹԣֱһ̣òĳΪԳСϱšһء
ץסҵС֣ΪȽţȥš۵ĵطǱš¶мܲס
С޵ĻȻĺأJ˵Ĺˡ
رǳ㣬۵׵ЦⶼҪˡ
ҪȢ㣬ûҲֲˣͺˣҪܡΪ裬ⲻҪģǽסĶ㻹ڶ飬ԺҪμӹ˵չչһҾôһŮ᲻̫ԶҪԺϼ˲ô죿
⻰Դûſڣ¾ȳˡ
סýطܴ󣬶ҲЩԴĹʺϻϼң϶Ҫھפġмʵ˺ܾˣӿڿҪչүүܸжǽˣҵӣҰ󶼹֧䡣
ΨһҪչ˺ԽԽˣһȻһԭ޶ǸҲȥˣ»ҲǳġĶŮʵûʲôôϼһҲϡǾ;ԴǸеĺӣ㣬ǲͬ
⻰ԴԼ˵⺢ӵĻ£һЩ˵ͷǿҲã̰ҲգúǲܻᶪǲܵġԴҪֻ³ĸĸӦĻҲʲôìܡ
Ӧõġ
ٵһ仰º嶼ʮֶݣԭΪŮĸĸͬ⣬Ͼϼһһһ꣬չô׵ġ
û뵽˼Ҹû⣬˵ӦõģѹԴ⺢ôͨ鲻˸ĸĺãߵݶͨ͸ġ
ǽ̸ı£չҲӦӦ֡󷽷ٺԺҼҪ˹ȥҲҪúչǡ˭ϵһ죬˻ŶŮТ˳زǣֻҪԴҼ뾩׮Ҳԡģûʲô˵ˡǸúӣǶݣ˴Ҳ֪֪ףҪٽ飬Ǿ̫ûˡ
ɿڣһĵشӱס裡лл
ԴҲŽУ裡лл
˵꣬Ҳ̫ˡԭΪٻԵģϾûʲô۵λһסͳΪȷƴĵλԽԽߣҪѡ˽飬ٻǿࡣ
û뵽ĸӦôʹ죬ôе				

654»ؼұϲ

ԴȻһ裬ǿɾ˵ˣҪ뿪᲻á뵽Ů뿪ԼٺۿǸ˽ˣ˵޵Ǽͬ뿪ԼĸĸҾǲú̫Զ
Դŵ裡Ҳ뿪ģһһֱҵļֻʺ﷢չպҸĸҪҪҲ֪ұ֤ȥĵط
ٵļ򣬳ڣˣѾ֤ˣͲҪˡ˵˵ˣҲСˣǸðˡ
֣ϰ˵ֱ̫ӣоߣ˵ģඪˡ
־ȰؿŮЦʲô˵ģ˭Ů˲飿ҿʲôľˣԼҺӣЩͲҪˡӣʱúõذһ졣ӵĻûϣŮĿɸˣúúõֺֺǡ
û˵ʲô۵ȴǶԳ˹Ŀ࿴ȷСͽûʲôǮҪʱ˵ǵ˷Ѳ١ҪֱȥһĻǾʡ˲ٻ
ûʲôģŮӵĸĸͬ⡣ô˵ǼŮеҲСԼԴүүֻҪŮˣᾡ㡣
ô˵Ǽҵһϲ£ɲˣԺ󻹵ָչԼأ˵ˣӽ飬үүĿɲþģ
УǾѡӽ飬㣡ԴѡʲôӺʡ
ЦԴԼŮ⡣һ⺢ʵϣɿأһϼףұ˴˻ϤõպŮ۸
ǴԪģǸʱ̫䣬ʺϼԴȻϸҲʺӴÿ·Ҵʮһھл񡣸ǹҵͬһ죬ԺȫΪףա
һ˶Դǵܵ
ر٣һ޳ɣҿУʮһʮһÿ֪϶ǸӡǾôˣʮһǰ졣
ãԴӦĸͶȥмĿ⣬ҼûʲôһҿͲҪʲôзŮˣҶһɣһЩҪֿĻԵǼ˵ղΪʡǮί㡣һֻһΣûʲô˲μӣֵ󡣡
ûٿǣ־޳ɣԣҺһ֡Ӽ˲ֶ࣬ˣһãȥ಻Ҫ˷ѡ
⻰ҲûֿĻȷҪ˷ණѽѽѽѽʲôģ˾͵ҪԵȻҲû취ˡһ˶࣬һóɢһȦˡҲǣһȦҲպõꡣ
ͼ಻Ҫ֧
裡۾ͰҸ˵İɣٲӦ˻˵ͣҼûʲôģ˲Ұ裬裬Ҵ󲮴ĸټϴøȻ˶һЩҲһҲֿ˵ȷٵĿ
ͷǣзŮһ𲻹ˣҪֿˣ̫١
ðɣǾͺһ𡣡
ʹʹشӦˣĵԴһֱ˵лл
꣬Ҹ߸˵س˶ٷ˶ɢ
ԴԼд˷ŸԼĸĸ¶ӢյţҹصļҴ壬ȲҪ˺ҶϲѶ
ɣ¶ӢʱеҸճԹ׼Ҫ˯ˣû뵽ţţһˡ
Ŷˣ
Ҷɴӷȥ濪ţ˺Ҳˣ¶Ӣôʱѵʲô£
Ŵ򿪣¶ӢһѱסҶɣءؿ˳
һһľҪ޵Ҷɣε࣬Ҳôˣֻȵطޡ
ڳ¶ӢɽεضԼÿҡҡͷεʣǺ£һֱʲô
һѣ¶ӢӦ˹˲ϵᣬЦţⲻ̫һӿƲסͿˡɣ㲻ҪЦҡ
أҶɰѳ¶Ӣõ£ɩǳ𣿡
ûŸҲö¶Ӣ̫ˣ¶׵ԺҶɵһ£𻨵Ķ棬ԴˣһȽ
ʲôЦ۶ˣúúãúӣΪļˡҲĸĳûһ
Ҳе㵣ԴǺôôгϢأһȽǲζʦˣ
⻹ʣǿ϶ǵˡҶؿԼˣһȽɲ˭õģǴʦʲô				

655¸жֱ

ûа֪֮ǵͷӦⲻǶ٣ûʶ
ɽ˵һı飬Цˣӿڴͳһݸ
ҵλԪڷĽŰɣ
ạֲ̃ʲô˰Ƹ˶磬Լɣ
¶Ӣذɽ˰ʲô£㶫˰̣ûˣ
ûˡɽʵʵػش𣬡ҲҲˣŸˣʲôûͻˡ
ԼֵܣûҪôЦſ϶ޣϲ£ڣģϱҲֵģԴгϢҲŸأ
ͷҶɣ¶Ӣۿֺˣô˵Դ˵ҪûСæòΡ
Ҷֵؿų¶ӢֵʣԴôֳСˣСǻҽӦòʲôɣ
ƽһ飬¶Ӣ͵Сǲ񣬿кǣߵʯǺöѡûһѰôõϡԴСȥˣһʲôŶ˵һ˵ͷǲСĹͣҪϽϣԴٴҲӲǣ
һ˵Ҷˣԭָ
ǼϵȷǺö˵ǵּѹ׵Ķأ𻨳̾һ˺ǶԵģջǰļͷءֻǿСǺӣеʲôöЩˡΪ˰ңҲԼѹ׵Ķͳˡ
Ļһ£¶ӢֱޣֹأԴһʱͻȻ˸գ˶յĻġԭҪȡʸ񣬺СȥˣĺͲҩάסܣŰƷɣ˵һɣĺܸл㡣֪ôĺӣôСôأôʯԴڹؼʱѧУĿζûϣβɱ
Դ˵ˣʱҲҽԮֻ֣ŻԼߡֻᣬŻһΣˣⱲӻС˵ôܲжСֱԴĸѽҪûԴĽ죿
ˣ
Ĭ
˭û뵽ô£ԴڱĹؼʱȻðգ˭ĵ
ƽؿ˿ڣɩҲ̫ˡС굽ļҵĺӣԴҲļҵģ⣬֮໥ĲǺֻҪ⣬Ǿûʲô˵ġ
ɽ˵֣΢΢⻰ûɵ׻ۼСʶ塣һðôʯó֣һŪأ⺢ӾǴ붼ûʹӦˡ
𻨽ŵͷ϶˵ûǶС껨˴Ǯߵģһ˾Բó˺áƫƫһ㶼ƽϣԼаżֵܽá⺢Ƕµۣ׻˵һҲֲһۼ⺢ӷųȥ߻ʱʱ̶̿ôѼϺ·ӣϺӡ
ǣҾǸмҲжԲűﲻסҪᡣ¶ӢĨϵˮ΢΢ЦţԴ˵ҪˣСûΪֻ˵뿪ͺá᲻ŮСطܿ࣬Ҳ⡣Ҳûߡ
гϢˣȻҪȥдŸлᣬСسҲ֮ء˵˻Сأ󾩶ôŶǿɣһҪ֣صظ˵ллҪĺãС겻һ˽ֻԼһ˹ӣϰǼңϰԴǼҺԴĶн죿
ҵллһҪ¡Ȼ˵лһǾҪ˵һһĸмԴ˵ھٰ񣬵ʱǶȥúõ֡
ʲôھͰ죿𻨺ܾȣԴ˵û˵Ҫ׼ʲô
ҶҲ̫æˣʮһǲǿ˵ⷿʲôĶ׼ɣ
ɽһп˵ǵøлСꡣԴʦǸûõң˼˵ˣ˻סҪԴӡҲҪգǶûʲôĸ˵˼ҰѰı½̸رӦӦֵġ
ò˵ΪȵĸǸˣҲԴĳӦҸԴõġӱǴѧĻ֪ʶֳĲʲôҲǿӾǿˣΪȵĸĸҲԣҲͷҲСӡ
СۼˣκΪȵĲﳤҪ޹ʲôѵģС϶Ųܡϼ׵ģʲô˵ҪѰ˱ˣۼСҪҲǲԡ				

656ĺ

ɽһ˵꣬𻨾͵ͷͬ˵ҲеֵҪչǺӣǼҿûܿ࣬˻һѣ£Ǽҵĸݰ
¶Ӣ̾˿ɲôػĺӿɲܹĺҲԴ˵ˣʮһǰȥǶˣзŮȫкһ֡ȻھҲûʲôˣǼȥͳŲ棬̫ˡ
Ǳǲ֪ͨˣۡɩüˣ˵ˣҪҰæŮɵĹֶŮǣָҪȥ˵ĵλϣֻвŷҪ
˾úܺЦһжûҵĵҪȥϰࡣһŪĿô죿ҶùϵŮҲУʵǳĹ̫ˣŸʳȥæ
˵ĺҲǸĺӣʱԴ岻ãԼľҪҲû˼ȥעľǲ̫ʵˣĸҲе㲻ĺڳæ˻ȥæ£ɾõصʲôʲôǼԴ
Щ£ҾޡǼԴĲˣھס˽ţָĺ첻ٺöŲŲˡһʱ䣬ԴǼ϶Ȣ˸λȽϺõĽţֿʼˡŮźƤ˸Ĺ
ɩӼ˾ۺ죬һңҪҸǼҶŮҾܾˣǡҪ˵Դ飬뻹ô
ҪǸͨģֵóߵ裬Ҳ֪ͨȥǷֲ壬ȥֵ˲ڲ˵˿Цô˵׼ھеλģ˼ҰѺӸǣ˻ֵĲ񻰣Ķţ
ɽ˻ͷоͲаɣպھأҲݲߣĺýϣǳһӵ£ɲˡ
˵ýϡ¶ӢĨ˰ϵᣬ𻨣ôģļҵŮӼ޳ȥɲܽῴˣǮҲһѣȻżҲǸ취ԼĹʣϽ֮ţÿֽǮ
𻨿۳¶ӢֿҶɣ˶٣ųǼҵĺǵҲĺǺƽʵˣ϶ƢԺô׻˵˲̧ײĵٽҲûáҪΨһİ취ǷֳһЩ䵽ӵ£Ǹ
϶ϱҸǷݶҪôŶԼ£ʲôˣڵظúõػꡣĺϣóΰѺӴȥǼ棬˳ǣô˼𣿡
ҶҲڱһ䣺ɩˣҪʲôкŮԴھиŮ߶߶Ҳֲǣóʱǵóֻ֣Ҫ񣬲ݣȡҪȡľҼǸʵʵڵˣĺҲĺãΪǼĳӣеθС
д̾ԹŵƫƫȥеģʱҲҲͿϱ˵ûֻҪ񲻹ݣǵĺ죬ҪȡԼȨǼҲֵ϶ȢˣҲǷּҵʱˡֻҪӷֳ۸ľͲ֮ˡ
˱ؿԼоı̫ˡǰҪ򣬺ֵǸزҲĲףҪôǼǼ͸ñˡ
Լưܵ壬ҲûԸ޸ҲԼĺӡ
ˣ˵Щĵˡɽ˸Բʲôʱȥʰɣ
Уʱúüƻһ£һ׼ȥ˿Ҷɣһ𣬿Сھļҡӳȥôãǻûȥأ
ֿʼЦĺϲ£죺ԶԶԣʱҲȥʲô֮ǰȥһ׶ҲĿˡ
ǣǶȥɽ˸̣ţ㣬մźǵĹ⣬֮ȥһĲ
ɩͺá
³¶Ӣﲻʹ죬Ҷɹ⣬ò֪ĺ϶ǱŸ۸ˣȻɩҲ޵ôġ
˭ĺ˭ۣ⻰һ㶼٣ҪСҲСС۸Ҳ϶Ҫ޵ġ
ͶеλʲôġҺ˲ãǵʱɣʲôʱ߶ԡֻҪǶˣһ׼Ͼǡ
ҶɵȾ˳¶ӢһЩɣ˾ͻؼסһ𣬿ɲҡɩ㣬壬һʲôġ				

657Сȥ

ԣû⣬ֻҪ㲻ҶʵҲϲ¶Ӣģ˳ʲô˵ʲôᵱһױһף﷿Ӳٸ䣬˾ͻҶҶ
̵ɽͷ۾һⲻ˿ɲ͵ҶһĴϼҸǶӣԴҲиס
ĳ¶Ӣ漴ҲŶôû뵽Դϲ£ͻǡ
һ˵˵ЦЦĺǢҶɸɽͳ¶Ӣǳ˲ŸȥϢ
죬ΰͺѩʱ֪ϢҲԴˡ
𻨽ˣȥͺãǧǲµĸĸŪȥһǶƤǳ࣬ĿɲԴСġ˼󲻴Ǯô죿
ǿССӣзŮһϲ£Ҫ˵ඪˣǴôֶûϵˡҪȥֵĻǶ˿ɾͶˣôСԴ
̣֪ȥҺѩȥΰô˼Ц֤ҳ۾ǡ
𻨿˿ϱʵҲǺƤȥģǺӣֻˣƤҲˣⱲҾֻһγԶŵĻᣬ͸ϲˡ
֪̻˼ΰıҲôΪ˸ǷȢϱȻСˡ
Ѿȥˣ˵ٶҲûãȷʵͦԲסġҪҽκ˳ΪȣⱲӶһֱ̺һ̱ϵˡ
̣С겻ģ㰲İɣѩ־ο𻨣ҪҲˡСǸµˣСڵġ
ǺӵĿػЦˣ˵ûСĸֺܴƤҲݵġ
ѩֵͷšһͬ
صҵʱһֱҪȥϲһʣΰͰ¸˵ˡ
ĵСУ˵ʲôԴҪھлǶҪȥҲҪȥأǴû˭ȥҪȥˣ֤ĽЩÿ͡Сΰһȥ
С
㲻ȥ
ֺΰĬͬʱ˲Сϱѿ
ΪʲôûʣǸӼɨɨȥײҵ˶ӣŭ֣ƾʲôҲȥ
Ҳţſھ䣺Ҳ룬ԴȢĿССӣ׼ҷޣ㻹ǾõûˡôԴС꣬Ҫ׼ҷ޿ۻ˵ʲôȥˣ
СΰѩȥͲһˣܹƽ±С£Ҳûʲôô˵˼Ҷǣдǣ˺Ϳˣ˼ӣοȥǲȥúȥ
һѣСʱˡ˵ҲǣСû۸ƿû۸Ҷɡڴﻹã˭֪Ǽ¡
Ҫȥ˾˲˽⣬ʱز죬ƿŪһô죿ˣ⾩ǲҪȥˣһȥ޻أǿˡ
ò׼Ӻùˣúӵ帣أÿֻҪչ˺һ;ûˡŮŮҲɫϱȻڴϳƽҲ죬Ҳ൱ء
ҲɶˣӻТ˳ȥһسǾ͸óԵģӹıˡҪΪȥ˳Ź򣬿ɶˣǱȥĺá
ûȥ˶ˣҲںһ
аɣȥͲȥҲûʲô뿪ˣСҲʲôˣСΰѩȥôʱĻ𳵣һ۵Ļأ
Ҳۡչʺѩ֣ɩӣҸȥҲȥأִطһҲȥôһΣɾûˡ
ѩûϻش𣬶Ϊѵص˼ǽ飬ҪȥĻ϶Ҳȥ˫˫ԶԵģԢźãȥȥɣ
ͷϱеѹһ϶˹ȥȥȥ𣿡
ûͷûһ仰ʵеȦ϶±ϵĲ⣬ɨڳˡ
ȥʲôȥĻҾ㡣
϶ӦŮ˲һиӣСô࣬е㺩ģҲյ
ûˣҲ֪ĶȥˡҹƾֻѪҵ裬ɲúúóš
ģתͷʺѩ֣ͬˣҿȥ𣿡
ԡΰش𣬡ʱһϣ·Ҳ֡				

658ҩ

ѽĵǺǺǣ϶ҲҪȥأҺÿģ
Цĺܴ⣬е㲻ʳ˼̻𣬲֪伲Ĵ⣬ҲڱŮ˺ɵȥڸ˳𣿿ɿ϶;Լÿͺ㣬ÿֻҪֲ赭ϣϵЦҲϡ
ļҴԺӷ˷츲صı仯źӣԼķӡӷǺܹգʲôܲ
˵һպ˱ͷ;ԼʹľӺ壬´һǮˡһпǴӺ˵ģ˼˵ҪʳʲôĶӸܾˡ
ڰء
ӵľҲǸֽܴˣӲҪĻʳѣҲ˵һʲô
˵Ҫȥ棬ʲôģҲһ棿
㿪ľͺá϶ѱĲ򿪣еʪĲݣʱǸŸɩһȥ㳤ʶ
ţ˵صͷЦһҪĶȥллС꣬ҪûҲûۼҺӡ
Ӧõġָͣʮһ磬׼Ŀ׼ˡ
Ҫл˿ʾָʰǴӽŪİӡָ꣬˸绰¡
˺ܳԾģС꣡Ƕֲ֣ûʲôֳ𣿡
ʲôôҲû˵ֱ֪һҩġֵزʳҩģܲУŮ˵Ҫ֣ҲƴǣֻǵԼֲãԲŮһġ
ϾҩֶûܲĲһҪûɹǲǴ˺ӵġ
֣ⶫֵܺģô࣬͸ͲһںʮˮӽݴѿԼ46СʱͿˡȻ̳ɣϲľңղʣµĹңõĵͷȥ
ͷҲŪĸƽʱͲĹ¢һ¢һ¢ľͺáȥһ㱡סˣ֮ǵ磬ܵĵطһ䣬ֵϡĵطȥ
ⶫ͸ͲһҪһˮ֣̫ʪҲ̫ɣẵֻҪˮֺͷϵĳ㣬һ㲻ʲôµġ·ҾͷˣʱһôҶӣôƳҩۡ
֣ʳɣоüֵҪ治ͱͲ˵ķʽֹһξ֪ˡⶫֵܺģġ
͵͵߱һ£ֲķȫԶ
ŮĻеףǸͲһͲˡ
úã֪ˡȥһ֣·ݷżپͻˣܲһξ֪ˡ
ŮЩģԹ˵绰˸ʮ죬ʵİˣ˽˻򿪣ͷһϸֲ˵顣
峤ǰ˴ˣŴ򿪴ӣԺ档
ˣʲôСôʲôõģ
Ϊ峤ĺף϶дôģֻǲ֪ʲôӣǸʲôõġ
ЦЦ˵аһҩġС˵ֹɣǾҲʯͷӣһһҲֺ֪ܲá
ҩģһڴ峤յԺ˼άʱͻԾȥ￪ᣬ򳤻˵Ҫ㷨ӣѸľøأ
ĸʲôƵĲ֪ʲôӣСͰѷ͵۸ǰˣֲҩģԹԣҪˣǿܺõ·ӣʲôɣϣβɣɨݣϯݿǿˡ
ҩģǿǽֺ˱׼Ǯ
ˣСӡۿ˵ˣⶫҪֺˣɵŵҡץһӷϸۿⶫҪֳ˿϶ֹǿҪСҽǸҽ϶֪ʲôãʲôʱҵøúģкû᲻ֻˣҲŴһѣļ˶мġ
ŲЦţ˵ûǼСͦģֳ֪ⶫǸʲôϰˡҪֻ·ǿ϶ᱻƹġ׵Ŀ϶ǵһļҴʾ
ٺٺ٣ֲ֧ҪҿɾմǼСĹˡ⺢ȷʵͣһ㲻ˣú֣ȿ·ôһ￴ҲãһЩ˵ûֻҪҿҩǮǸĿ϶٣ȥʲô˼빤				

659¸ҩϣ

˵ͷ˵ĶԣֿɣС˵ֵܺģͲһⶫǰҶġ
Ҷո˾ô˵ǲһһȥÿ԰һꣿⶫǺãСǱֹӻʡ£ˣиС϶ǿǵ壬ԲĻء
ʵϷοЦµû˵ˣ̫࣬ʡ
ӵҶץһƣһ䣺Ҳֺ֪ܲá
϶ܡԼŮˣС˵ˣͲ˲࣬ũҷʾУҲöʲôپͻˣʱôҶӣôƳ˼ҪĶ
Ҷûٶ˵ʲôˣ˵ͷðɣǾͰС̵ķԿʧһʳճɡ
ʧġյǶûҩ㻹Сʲôʱʧ֣ܰŪǾ˵ȥˡɣ͵ſİɣҪŪˣɾһׯѽ
ӱ˿ޣҶҲЦǺǺǣ㼪ԣҪֺˣ֤Ǽһ𡣡
ǱġҲҪһ𣬻ôȫһҵأ
ûдļҴһǺ󻰣ΰһҪһ𣬲ǲͬ⣬˰Ѽְ
С뷴ԣֲң¶ͷʶ̡أȫԣô˵ô϶͸ˣһӴӵָӡ
أ¢鹵ʲôͷ͸ɡ
˼ҵģһˡִֶҪţҲ˵ãѿͰӷָһЩ̸ֲķ
Щ¶û˵ѿְܵļ俪ΰȥ֡
Լǵһ֣ŪĸСģѿ糤ƺܺáȥ͵һƬźϲˡ
ÿ춼һۣҲѧôֲⶫý̸ȫˡ
ԭһʼ˺ΰֶɵϣúõﲻֹȥֲݣЦ˷ǳ࣬濴ôÿ춼Ҫȥ￴һ飬ľ;Щݲˡ
кµ˾Ϳʼʼ⴫ûãܱ߼˶֪ˡļҴ˺üĶصĲݣкĻ
⵽ʲôɲݣֵ˾ȥ֡
Ǹܵ͵ˣһʼ͸ΰˣûֺã˵ʲô˵һֲݡ
峤أΪʲôͣҲǵ͵¸֪ڸҩֲҪֲɹˣȻû˵һɹأƵشȥЦ
ֽװס𣬻˴ˣ˵ҩģһȽⶾҩġ˲ţժ˼ƬҶӻؼҵ˳ˮȣȻЧ
ӣȫļҴ˶֪ˣ˼ֵһֲҩҪϢ˭ȥģ˶µ׼׼ģСϹ԰ڳȥġ
ȥţÿûһʲô˵ˣһԵõ
֮ĲҩժҶӣΰҪð̲֪ˡ
裡ҵ裡ܴܲڼ˵ĻôϹأ˵ˣⶫǰҶǮġѷ̸˼ңҶӶ˰˺ôһƬˣһʲôȥǮ
֪СŲӲҿԭʹʹ죬û뵽ЩÿͻȥҶ顣
˲ͺôҼһȥǡҲҵģҵģǺù֡
ôֹϿɲ˵ΪʲôЩÿ;ֻҶӣ˼ȥѽ
ʱ󷽷ǶһضЩÿ˵Ҫ˵ĻȥǼƬҶԣ˾֪û˵ٻˡ
ô˵ˣ˭ȥأ˼Ҳл˵ô¡ĺԼͼ£ûϹ˵ʲôʵҶӾǮֲ֮ǰӾͽ˲Ҫ˵ʲôʲôõģ˵һֲݡ
Ƕʲôӿи˵ģƫƫûסЩÿ͸ˡʧҶӣǿɶǮѽ
С۵ĲˣƵڴͷ˺ü죬ҶӵÿǲŲˡ
°ɣҲ֪ôģһʮʮ٣ȥľʹίСǵĶȥˡû˿ųֱļҴˡ
ûϸˣҲûʲô
سĳӽļҴ壬ò¶֪˵ġ
ݵ˺ҶɼˣϽ¢ϴϴ֣﹡
СǴʱѾ³ˣ͵һƬ磬ϹҲסЦȻ֪ǸʲôõģţⶫܾȻҩܸҩĹ˴ϣ				

660СԵ

ǰԴҩЩͣʮˮɶͱƷһ뿿Ųһ뿿ǿգһ﹤ˡĸƶˣҪСҵԸ㣬ٲССҩܵסûвǵĹʾ͵ˮһ룬ôôҺڣ
ϸŮҽֲҩĿ϶С⡣ⶫֳˣ϶ҪӹʲôģҪܰӹ񽻸ҩǲǾܾȻҩĹˡ
ôһ˵ϸҩģϽһ±˸ˣǵҩ͵ҪץϹ
ϸ磡ɩӣСǸҲˣشкָǰһƬݣⶫǼСֵİɣⶫʲôû˵ҿŪҲСѽһкüĶɣ
ҶЦЦûתȥ׼ȥˡⶼ쵽ˣôҲøٷǹء
ܼ˭˷㣬Ǳģ½˾ͺˣ롣
ٺٺ٣Сǻǻ۽𾦣˵ˣŮֵģӶӾġСҲҴˣлֱ˵ⶫаҶҩģôŪҲ֪˵ٻôժҶƬôƳҩݡ
һƬϲ˵ĲҩСܸпǵĻûϸҵССǡ֪سҩ첻ˣϾֲҩˣ
ɵúúø£ⶫҪҩҩ¿ǽˡóгۿžҪ깤ˣʡҲ˼νΪӱƹ㵽ȫʡֵȥ
ʵãϹèӣպϸһӴʽҪǵĲóг϶Ǹǲġ
ʱ˵ҪһģΪ˴ҲҪһ㣬ϵһ𣬲һ˵ĳɹʼҩĳһֱ֪˶ˣÿҪҪֵ֧طСҵֻǲûǮʲô֧֣
Ҳˣ˵ҪطҵԸӯҲٳ䵱ĸеĽɫˡĳĳãҩû¸ؾŪǳͷ
ʵҲ취⣬ֻûиͷʲôжʹϾûޣʹϸҩĵϢãСרŸˡ
Ȼܵıӻ죬ˣ½˸ˡ
úúãС͡ϸ磡ӻ˿ǧҪ֪ͨһҪҪ¡СƬҩǿϣҩ͵ѽҪȻһٶŵĹ˿ɾû·ˡ
س˳Сǣûп
㶼֪ѽϸ磡Ȼһصһ֣켦ëƤĲ٣ҩŲȥˣҲҲʲô÷Ӻ·ӣѽ˯㡣һƬҽӦ˯þˡ
СҪֵǿ϶뵽ʲô÷ˣʲôҶҪŬȡ뷨ءܽǼƬҩ̻һºƤҲҪͬ⡣
СһڱУʮı飬Ҳе㶯ݡ˵ôͰͶĸΪˣΪһӵĹл·ɼ˵Ϊж˾塣
϶ģô˵ضǺӵļ磬ܹˣҲġ
Һʵ˵ĻСǸоҵ֪﹡ϣĵȻ졣
˼ҳԷҲ㣬ŰʮֵͶֱ֪һٷСʱ˸Էֿֿġ
СǾҵ˾Ȼҩ·ӣǾСĵӲԼãһֶãһҪһ
ȫ˶ֲ
أǾСĸһҪȰοŮӦҪΪҩ΢Ĺס
ҩݳԽԽãֲһ˺ΰֶ˾飬ⶫĸֲͲûʲôҲûʲô溦ܺù
ת۵·ݵףͳΪȻˡΪͨѶǵʱ˲֪
˼ţŰҶɸȵֱ
С꣡ôʱˣ굽ʱӣϵ̫е㶾ȲȣѶЪһЪȿˮ
ҲżڼңһǶ˲ˮһǴϴˮ
Ϊæӹšһë꣺ϱȲȿˮɤ˵
ùë˲ϵĺֵݸڸһԵҶ˵ֻľٶҶɺ𻨶ʮֲ졣
Ǽ⺢Ҳ̫˵ĳ谮ˣϴëԼԶ֡
ΪҪ֪һ׼Ц磬ʲôڼʱ޲ÿСϱϴء				

661

裡Ұأǲȥ￴ҩȥˣ֪ûҶ۵׵Ĳ죬ҸղȥˣЩƲҶƬܴͰǶøɹɸɡ
ҶŮŮӦ˹ȥͷȥˣͻˡ˵⺢ôҲǰ˵һҺȥسǽȥѽ
ʲôֲǲʶܵܳԽԽߣҲ¶ЦʣѧϰôˣܲܿԼĴѧ
°͸߶ˣӳҲߣƵһװ˶࣬߳һͷʱͷˡһʱĴżͷܲ
̫ˣȻҸô࣬ġȫҾˣһ߶
Ľ㣬Цˣ˼Դ͵ǰʾ
ۼֿĳΪһסˣСϱ̫Ƥô˵ԴǵܵҲУҪֻġ
˳ɾ˵𻨾һЦȤС꣡ɱܵܣ˲Ҫʰ㡣
̧ۿ˿ԼˣȻеڣϹƵ
ѹҾǲҳĸߣͲֵôԣӡ
εؿһСϱε̾ϢһΪȷſû˵ʲôëšˮȥ
ͷ𻨣겻õؾ죺۾ͦ⣬˵Ĳⶼˡ
Цĸˣͷһʮˣʲôû˺ں㣬Ǻ£Ϊˡ
ɷϣ˵һûΪȾǺںǺ»ˣˤˡ
Լ֪ˣ˿е㲻ڡ
⺢ӣʲô𻨿ϵľȣûи̹ԣǶĲģŮⱲԸҸõˣͺĹһӡӣһһŮǾԲˡ
ȻмȴǾףܡ
Ҳ룬¹ᳫƻ̥ǲܵģҪһһŮĻּ̥ʵ̫ˣҲ
ôͲˣ𻨲ͬĻĸҵôܣôϻˣĻǵ˵ԸأôѣܹϺӣҲ͹ˣˣ컹ƴҡ
ֲǰңⶼ̺ӣң˵ܶϣҪ˾ûˣžͳһָ
һֱݴˣˣƣ϶³ɵġ̥ûУ϶УŰɣ˵һ
һƬ⣬Ҳˣ˳Ļ˵ţ㼪ԣҵţ
˳ҶɲʣʲôųǰɣϽԣ˰ɣΪأһ˾Ͳóˡ
ںúÿӣҶȥҲһ롣
ʹˣеʲôԵģȱô˵Ǻӵ̣˵
˵ôЩûҲš
ҳʲôûɻԼԡ𻨾ҶɶĺãҲ¶Ĺģҩɰˣ˵ۣͷɹŶܡһ̫ʲôûɣôʲô
𻨰ƻ裬ͨ͸˲٣ӹݻ
ͳԣϱĲТġҪԣһѡ˵ˣôһĶԵˣҷһ裬Լԡ
ӹЦĺϲ£죺⺢ӣ˵ǣĲТģҳԡҸ˵ҾǸиġһҲǸиģض³ɡ
ȥ˸룬һҶɣſʼԡ
ĳΪȳСϱôĲ̣ҪԼһ룬ֹˡ
Щ͹ˣԼԡ˵Բ꣬꣬
Ůʵе㲻񻰣ĶŮҪ˵ģ˿һ֮ôʹأҶɱҪ˵˵ģȴһʹɫ˼С֮ȤǾͲҪȥˡ
ҶҲʲôû˵ʲôˡ
ûһΰͺѩˣرУ꺮ů
Ū궼е㲻˼ˣɩҲ̫ˣôȼ׽ûҪȣ
˵ΰҲֲ˺üĶİﲻʲôҪţ֡
ҲáЦЦž͸ŰɣֻҪѷո⼾İֻһҶƬӣȡ＾ֲһۼҵʲôĶϣǰһܿǮˡ				

662´֮

ãֻҪǮֲ˻ԽԽࡣ˻ŮܿģС˵ҪȥһˣкҪ
Ϊɻ󣬡ʲô£
Ҳ֣ѽʲô
ǡҡͷӦҪ⼸Ķҩݵ⣬˵ҩѾ벻ˣϣҩȻȻһٶŹ˾͵û·
ҩüͷ壬˼Ƭ̣УȥһˡҪؼӹɳƷĻҲʡؾˡΪȣأ
£Ϊûжϱͺã
׼Щز˸ŮŮȥίԺȥǣ˰һЩƽʱע顣
֮ȥСǹĵطǣСǺǼ
ѽС꣡ˣҵģллллҵĹҪõ֧ѽˣҾͷˡ
СǾԼû˵ٻȫǴʵҩѾûˣͣˣЩ˿ҪԲϷˡ
ˣǾ˵תˡ
к£СǵŪ˼
С꣡ҹЩ϶Ҫҩİɣܲܰڽҩ
ۿżɽСǣͦ˼㶺һ
ҩҲԵģֻҪɹɾˡ
ͷȲСһˮ֣Ͻ£̧ͷֻ꣬ҪɹɾУô˵ҩʲô̲ţ
ŵƤСϱһʧСǣΪ΢䣬Ŀꡣ
˲ֻǰغȲ衣ҪôŪĲ֪飬û߹˺Ȳ裬Ҳûʲô˵ǣ
ҲûʲộҪҩ̬Ⱥص㣬ɵúú˵ǳһҩȽⶾ˵ѪҴƳһֺܷĳҪҩȻԣûУǾ͵˵
СǲĿ˿꣬˸ܼ⡣
С꣡ǶˣҽףֲãСɫɣָϽͣôģҪǴ㳤ֲҩӹĻǱҪѣҲðҩпܾһȫؾڷɵ·
ʵҺϣũҵֲǵҲصòԴȥҩ￴֮ҾҪشҩ֮ص뷨Ȼ㣬Ͼѧҽģ֪ʲôҩĺãҲ֪ʲôҩĽȱҪ˹ֲ֪ҩôӹŲǵҩüֵ
С꣡ҵЩ뷨Ҫõ֧֣Ȼ⿿һû취ɵġô˵е㲻ҪϴѾһæˣô޳ܵҪʵǺܹݡ
Ҳû취ѽһܲվǵÿ˴ֵġֲҩ·ӣҪǰѼӹĻҲҩɾɫˡ
ǰҲҴţôһΪԼÿһΪȫصƶƻϰǮˣǲܸɳ顣ǼһͶôһǮóг˵ͽˡ
㻹˸ôõİ취һǮֻ̣㶼֪ȫʡжĽҡҪҩ֮ҲɹˣһˣҲԼλûܸȫıȻÿϲϸǺܴĶԲԣ
˵ϣĬƬ̣ԼöŪСǡشҩ֮뷨ʵܷԸô˵ﶼļ磬ĵط
ܸԼļ㹱ףʵǺһ¡
ϱСǵĻܶԣӦɣΪСϱطչɰ֮Ҳ
΢΢һЦͷУǾͰС˵ȥѰļӹҩЭ̡
ԣСǼе㲻֪ԣվ󣺡۲ҪЭˣͽЭ̰ɣҩĳҵĻأȥǸΪ˳ĹҪ˵ʵˡ
ųȥСǸоԼеƮһɿڣǿصȫ͵İ
ҩһڻСһֱ˵оҪǳû¾ί칫¥ȣֻҪȵˣ¹¿ͷҲð˸ס
ΪģΪ˳ǰʮŹѽϼҴڵĲѽˣǵĹˮһ룬ҪûϡȲˡ
ƣСˣЦ棺ˣˣҩоˡ				

663ҩ㷭

ģһվеǣͬˣ
ǣͬˡСǶ֣ȥǣԼЭ̡豸ʲôҪʵڲУ취ģҪﵽ˼ҵҪ󡣡
ȵͷСǵĺ棬˻Ƶءһ
лˣлˣֻҪҩͣǳİʮ˾ͻϣҪͣˣЩҪô죿ǵԴôǸѽ
ص칫ңǣ۵졣˿Ҳʲôѽ͸һǸͨͨˡ
ΪĶŵϵĴأžӣһʧԴ¶
С꣡ҩĳСǸ໥ܣλ꣬ҽƴѧѧϵλˣΪȣֵĸɲİְϸ硣
˵ǵݺϵʧҽƴѧѧǿ϶סֵĸɲǾ͸ˡˣòȡˣ˲бµģЩͷǿ
ʮߣŻ׶̷һǸҺ֮ˡ
Ǻãһһ˸֣лҩѵʱһѣллҴȫһٶλ˸лλİ
ˡ΢ЦţԺǺѡ񣬵һҩڴӹϣװʲôĶǵģֻüӹѡڶǼӹǮչũҩģӹƷǣ·ʲôǲҪǡһǱȽʡ£٣ڶԷĶࡣ±ȽϽЧʣȻСĽ飬Ҿʵʵ˵
ǲؼӹģ˻ؾȥӹȻҩǾ͵ؽҲܺáҪ˵ֱӣȻҪ£ҪںǾ͵ðѱ׶˺涼˵Ҹ˽黹ҩչҩӹȽǰҲܴȫصķչΪԶƻҩһҪԼƣ˺澺ˣױ̭
Сϱ˵꣬ΪҲ˼䣺ϼӹûԼƷģиõļӹ۸ŻݣǺܻܿᱻ˴ͻԼƷƣǾͲһˣᱻԼķ롣պЧ£Ҳռűصƣ˵Ļ𣿡
ףСǿӦǰյڶַѣҲðҩ
һԵֱеסˣ˼ǲҩˣǵҪ֧ˣŵؿ˿ǰˣֱԼΡ
֮ǰΪҩָܻܲأ֮һж˸ı䡣С˼ȫصķչҩ
ôôκزأ͵͵šԼĴȣоʵʹ˵ûΡ
ģҪҩˡ
СǣʽȱԸңҰеʴ㣬ûУһûġ
⻰һѸŵĲûȡòٴǰСоԼĿǳóһĻʲôͨ
ȻͨɸԲͨСһͿˣ˵൱Ҳ͸
ʵʵڵذĺûҪû⣬˵ĳǿͣ˶ֵĸɲǼɱǴˡ
ѹô˵ˣֵ˴ϹϵҩɲҪ㷭
ãС꣡Ҿ˵ҵСѽСЦֵ˶ʽҾʲôˣҪɾ͸ɳġ˳ȥӣȡȫϰҩٲͣ˹ˣ
ҲЦҪʵȥصľҪڷˡ
ƳһֿǾӼбرĿðҩгǳ󡣡
ǰһǶ԰Լǳʱ߶󣬸оȫҲΪֻĻ˵
ʱҶò׷ﵽˣҿǵĻʳĲǿһа취ǿص˶֣е㲻ʵ
ϰҪʵʵڵʵݣûʳⶫû˻Ը⡣
СǣҪش˰֮أֿ϶࿴ġϾⶫһζܺõȸðҩʵݣֻҪϻ˳һˣһͺá
ΪȵͷʾҿԻȥһᣬȡһ츣յĻᡣ
úúãллллС˫ֺʮЦļۡ				

664Ը

һһЩ飬ͷϾͰ¸˵ˡСǺȥ˶ٷŷ뿪
ҶƬڵڶյģʵյİ취ܼ򵥣ǰҶƬؼɹɣװͳˡȻ̼򵥣Χ۵˻ǲ١
Ҳ֪ҩôյģȥǮһ
Ϊˣܿ϶ظ˴һϢسҩչڼ۸񣬿϶ֹǿһЩġ˵سҩչ˶ʾҪһЩ
⼸Ƕˣ˼ҺּҩݸûʲôҪ磬ݡҩոɹӵȵһϵеķ
һ򶼲С
ֲҩǮô࣬ǺֶΪֻҪǮͿ϶ףֻҪзԣôԽ͵ǶǱ¡
Ϊ峤Ѿ˽⵽˵һϣίһѾҪְˣǴ϶ҪһͷŲġ
ҵҩϣһԱ˵ֲĴáǮȫռһ飬ȴͷ֧Ӧĺ١
ļҴӰеģһԱ˶ˣҪֲ
ûЩţֻҪί¾Ҫչҩֲ϶רŵһġȥҲһЩصרҵ֪ʶ鼮ʼĻѧϰ
Ķ˵棬ɾˡ
ҶƬɹպã̸ֽӣӲ
°꣬ûͻȥˣҪȥʡǹùüһԼϪŵϢû裬ϾҶѾֿ̫ˣиԵ
˵Ҳûʲôãͽնѡ
¶Ӣɽ˵ˣҲһˣʶӽ飬Ҫ׼ƸһӦǶٵ⡣
˭֪Ϊȿڻش׼ʱȥˡзŮһģзĿֲ࣬ϯʲôĹǳˡױҰ趼׼ˣмҾߣƷճҪõĴСС趼׼Ĳˡ
ĸ׽Ǹ塣ƸʲôľͱˣҹŲյġ˵ˣԴھǸõˡ
Ļó¶Ӣֺۿסһصл
С꣡ĸǡǧﶼﲻл⡣㹫ŲƸ˼ҿҶȢϱأ⵱ôһǮﻹƤȥ׼ң
޸ԴѾܳԿˣҪ⺢ӰţԴȢôõϱƸҵǽʱٴȥ׼Ҳվ͸㣬ٲлǮĵط
ԡͷͣԴסʦүүļүүʹˣǵ׼һǮ
ɽ̣һ㣺С꣡Ҳ˵ллԴн죬ȫæھ㣬໥ҲиӦ
ЦݲϵԽԽ⺢г㣬һֳͱҩˣҪȫһ֡ÿľ£Ǽҳ
ȻûʲôǻϲģôЦеؿǰŮʱƣ⺢ôһȥʡǾ͸˸Ƶģѽ
ǰôôɵôͿ⺢ӵڲͬأô飬ôܲת䣿첻ģǴһֱأ
Ҫ㿴⺢ӵͣͲô·ˡҲã޽ʡǳңҲǸѡ
ߵʱ𣬸ܸܵߵǰҲ
ʹǰˣҰ費ôˡԭˣΪ˽ѰһܺõˡҹҲܺãиôõķ̣ѵսûռҰ˿ˡ
ʮһԴ磬Ĵӽϲӣһȥɣҵżжã֤Ľʺޡھ㣬ʱһΣȥȥĲ˱ߡסһҪΰ׶ʹˣλһҪץס¾ûʲôԶˡ
ãһȥЦۿʪƣҶûĽʺޣֻףӣҪúչԼǼ߶ԶȫҪָ㡣ףһ˳ȡһŮҵأ
仰ſĶ˵ģߡ˵Ȱͷļ
ȥɣһ·˳硣
𻨣ģǲʾӲ
ǿ϶ģұҵϾʵԸ
ĳΪСϱһŹ֣ԸʲôԸ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

665¶

¶ӢɽļҴȥĵҹŮľļѡ
ľګľų¶Ӣľګؽһ裡ۣ۵費ǮҽԺܲܽҵǮ
ɶۣ¶ӢûӦɽ·ľٵشߣ㻹ŸʲôϽİҽԺѽǮʲôȱܡ
ͷ¶ӢŵˣᣬϽһ¡
ӢڲѹʱǸϽȥһҪʲôô죿Ǻ裬ɲš
һѣ¶Ӣ˲ÿˣϽĨ˰ᣬǮľ
Ͻؼѽ
ľګʵĹݵľʲôû˵۾ܡ
ʵĺڰ°Ϳʼˣǿһӵķ˷ԼûԾͻˡģ乫˾ϰ࣬ʱܸ;ʮ²ڼҺ
⼸ܶ;°ͼŮĺĴĬĬᣬܵľ֣ϱϳ
߳軹Ͷװʲô극ȥʬˣɸ˭أ˸ǮˣҶӿ乫˾˾˰˱ù˲ŻȢʳƷŮ
ӶѾͷƬӣҪҵĺۣĵİܼŮˣҰϰϵװҪװҹȥװҿɲݵ̨Ϸ
áԼӣľܷꡣ˼ҪȢͬµŮݣϣҪȢĺ졣
˵һ£ũһԼϱΪÿͣس˱ȽʱһЩƺԼϱΪޣһҲǳÿ͡
һڣƵû취ӦҪ
ҲҪÿµĹʱȫϽĺģͲӦ
ĸʱ̫ˣͬ⣬סĺĥӲݣҲӦˡԴʱ岻ãĸҲûʲôǵ£ԸģĹҲûôΪѡ
ͬǽ顣
ڶ꣬Ůպøϼƻ˾Ĺ涨Ůֻһ̥費ˣûûҹҲŹһꡣ
ǸʵˣʲôίҲĸ˵ʱҲ˵һ˶ﱧŮޡüײ̫֣ҪȥȰסˡ
ľҼ޵㣬衣Ҫˣֲٿ⡣һͷȥ֣˿϶ġҪֳʲôҲãһʲôûֳǵάԭһˣ̧ͷͷģֵʲô
ίһЩίһЩɣֻҪҵѴˡûдֻǹҵˣô죿
죡ÿſԼļͷ޵ĸγϣԼ̫ң̫ˣ˵ôôɣ϶Ǿͷֳȥ۲ΪҲҲˡ
ּ±ʹ⼸ģû뵽۵ɫ԰ףŮ޵ıͨ졣
費ˣһ
ջ𣬿ɵĺ죬ҲûȥʲôĶĺ
죡ôˣĶô۷ҪҽԺɣ
ʱԼ˵ˣ죬ͷȥԷҲ
ȲҽԺһͺˣȥݱˮȥ᲻һ㡣
ĺԼҲ֪Ϊʲôӻ۵ôԼûԷȵˮҲһȥҽԺ룬ǶûǮ
ĶϱˣǸʲô˭ҪóǮԼҽԺǻðѵˡ
ֻһëεǮн޳һһĽ˿֡ټСֺУֽ䳧ϰ౾ʾͲߣѺôؼмǮ
ϱĹʵǸߣĻƣŸԼĹʽ𣿰ͽỹأ
Ϊʲô
ָĶӸкڽӴѽ
ŵôУ
ҪˮľָϽȥҰǣһȦҲûҼ
ȥ裺أ˵ȵˮӻ᲻ֹסۡ
˵꣬ѿһģصһǰ붼
һķŭ˵ʲôƨۺˮܺȺã˵αظô໨ͷϴϽԷŮˣԵĺó
ϵҲһıģˮӺЦ
ľҲûĻܲأóôˣˮôˣӦãϵķ˭ģ˭óˣ
軹Ҫ˵ʲôֿˣǸ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

666

ַû취ϴԸذ˳ľҨףһˮмȥͽͣ˸ӡ
ĺԺ󣬸оҪôһЩɫҲôѿˣŮȥԷϴ衣
ŮҲܹɣĨɾᣬſĺʣ裡õûУ۲ˣ
ѵĺŮͷҺöˣԹԵĸְȥԷûµġ
Ӻ˵ͷӣľ˳Էķ
ϵĲѾˣʣµľû취ֻܴ뷹˵˸Ů
ŮҲܹԣޣ뿪ʼԡ
˻ûŮͿʼ䣺һѾͷƬӴϵĳôʲôѹҲ³
ܵľֺ͵ϱϷһؿţľûӲأĶЩ
иŮ˵㣬ֻصĺ۾ȥˣڴ˯ˡ
Ůϴ裬ԼҲ˳壬ѺӺ˯ţľ˯ȥڴϱ۾
ԼʮңĺĶٴʹһκڣ۵ɫ촽û˿Ѫɫεĺˮƴðû󹦷·ͱʪˣͷϵͷʪǴˮһ
ľŻˣȥУȥǮ׼ҪȥҽԺ
˵ûǮͶʲôСֵģǺˮ˰ɣҽԺҽԺôϵȥٳˮͲ𣿻װô񡣡
ԼһǮļƣľҵ飬гȥĸ
ȳ¶ӢɽĺѾιȥˡ
ŮŲҰ׵ĺѪɫſŮһֱ޵Ů¶ӢҲ̲סɽҲͬŮۿˡ
˻ľ㸸ĸ̫ˡ죬ôô
˿̵ľҲ֪ʲôشˣǻԹȥû֪ӣĳ˹ȵסҲ̫飬ûܸҴڽӴҲԹҵţô꣬ôͻ̫̫һչˣ
ȥǮ˾Ͳܹæŵ𣿲ӵ濴вУ⼸ΪҵİԼеĹʶԭⲻϽëƱû
˾˵̫ɵԺﲻĺã෴˵̫٣ûܹǰƽ£Ҳûʲôס
Ųˣľ̫٣ûܹȻô᲻óǮӿĸһ껹ԣҲܽһ
Ҫǽ費ǲǾ͵Ҫڼ
һ뵽ЩټϿĸ޵ôģľҲᡣ
裡ȱźȥҽԺҰָţ
ľɵӣǿˣܲŮҪǰѺһڼָÿ޵ȥҽԺôһڶһ
ӣľϽҽԺܣų¶ӢɽŮ
ϵûĺֻţгˣֻܿ˱š
ľ˸󣬱ŸСĺҲŲܵķɿ죬޲ŵľ͸ϵҽԺ
ĪĶۿɲʲô£һ۵ôף͸ʲôˡһҪиʲộôԵĸ
ôԵŮԼ޵Ҿûһ츣ӣ
뵽Щ͹˲۵ĿҪԼµĲߵĸˡ
һҽԺϴУҽҽѽ
ֵҽϹѲ˽סѯһЩ˵׼ȷжϡ
Ӧǵ˼βףҪȻΣա˵ǼǸʲôԵģӦ˺ܳʱˣôͲأҪСʱɶȲˡȥ**ǮҰ̣ٶȡ
һĳ¶Ӣ˵Ҫŵֱҽ˵ҪĵزˣһǳΣ
죡¶Ӣҽʿһְ˽ŵذŮƽң޵ĸˣ죡ǧѽȻô죿ʮһҪˣȥμĻأ
ɽҲѹɻǰǮӳ¶ӢڴͳŮľԸ
ϽȥסԺѽˣٿ飬ҽ˵õҩҪǮ
ƱӣľдٿʱѾǴǮˣһ㶼ۣ˵þˡ˶˵޳ȥŮóȥˮʵǮ͡
أһëǮóװǻơ˶Թȥˣװʲôװ
Ǯľȥ**ˣſɵɵصšոҽǾСʱɶȲĻŵˡ
ľǵ˱Ҫ£ô죿Ůָô죿͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

667ĵи

ĸѾȰסˣûٺޣֻĬĬᡣڻŮܶµظŲᣬľ̲סۿȡ
һԣͷ̣ʲôû˵𱸵ĻûС
λԽôͨԽѹҵʱûȥܳ;϶Ƕ;ʡһܡҪȥܳ;ˣʮûڼңǲǾҪ
ԽԽѹԼĸĸʵ̫ˡ²ӣҲܵΪɣҪ£°ô죿Ůأ
ԼߣССȴΪԺ˵ʹľ
ôˣôȥˡһΣˣԲٸĸסһˡ취ӼҪٸסһļǲܱס˵
裡ľߵ¶Ӣߣεصи뷨ģʱҪԶ;ڼҡԺܲסۼңҼǲסˡ̫ʵϣϵʲô
˵˴ľҲ˵ȥˣ˺һŽȥ
ϵʲô£ܵ˶ûСҰͲܣСҲ¡ҸպڼңһҪأźô죿
ĸﲻӦľֱӹ档
֪ҪеˣҼҵĲܰǶˣµĸζò׳ɼҵȢ˸ԼϲģиɰŮİǽҰ衣
¶ӢûϴӦľ
̾˿⻰㲻˵ҲİѺͻȥˡûҵĶϱҲûŮذ֡ǼȻȲñ˼ҸԣҲֻôһŮͻȥ¼ȻԼˣҲԣ˫޳ɡ
ǱߣԼȥ㶨Ҳ˵ʲôľҪ҆£Լ޵Ǽңһֱعӡٴλ޳ɸ˶ҪǿǷ޵ĸĺܺõķϣͰѺˡ
ƻǹҵߣŮôˣŮĶȥˣֲҼҺһ¡Ҿ͸㲻ˣǸôҪ㲻أ
ѵҸҴƱܵܵÿ;һӣһǸŮأҪô죿ҲŮһԴ˼ҾͲˣ赨ٴҲҶǵϱô
ǣǼǱȲϱңôŮҲĶϱɣôܰ˱ƵأӶ۵ĶιȥˣϳһǮҽԺһۣŸģ
˵Ĵ¶ӢֿʼޣµظĨ᣺Ųޣûµġ
źӣ¶ӢסѹŮãŲޣ϶ûµġ˯һͿԿˡ
ŰȦ˵ŮɽҲۡϾͷô࣬һҲôһӣ϶ȥ˾ʣһĶв۰ġ
ŵģ˯һɣ
ɽҪѺӱľȣ֣ɣ
һ˵˲ĸСʱĺűҽ˳ҩľû˯ȻҰ׵û˿ɫ
ĳ¶Ӣľɽޣֻҽͻʿǰ̫¿ҲĬĬ֡
ռһ£ǰũСسǣǷǳٵġʱҽǺܺãʲôҲֻǴҩ
ҵĺ١
¶Ӣɽľһ˵ĺҪǾ͸һѹ
ٿҳĺһƵģ͸ﲻסˡ
˵ҩûƵõѡ˱ȼŸԶҪƨ֮ʵظιʳҽλʮ꣬˹ĵˣƢôãʳ֪ɣϡǺϡôģôȵ˶ιȥ˲Ű
еģãպֵ࣬Ҫǻ˱ҽֵ࣬ػһ˾͵ûסˣҪǼ˲ԭض۵ͷ۵һҪʱҽԺ顣
зҲǼΣյ¶ס𣿿ɱڼŪʲôȥҽΣʲôҵ伲ҽı׶ˣ˶ͷ
ҽѵĲҳľͳ¶ӢɽסصͷرľľĵӻиġգһҪǱҽֵ࣬˿϶û
ֵҵ˺ĸûиһȣǽ費Ǯʱ䣬Ҳûмؿӣٿڲ㲲ӣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

668湻

ĺڵڶߵӵʱѹģʱͿ˸ĸˣŮʲôû˵ˮ˳۽ǵͷ
죡ô۲ۣҪ۾ͽг
¶ӢŮ촽ܸɣȿˮֲңֻؿţ絶
裡ˡվڴߣĺͷ裡㲻Ҫޣ˵㿪ˡǲǺۣ㴵ɣͲˡ
ɽվڱʲôû˵ۿ
ľĺûˣȥҽ顣ҪޣҪŻ˰裬Ϊ㵣һˡ
ţĺ˵ͷ˺üƽԼ
ҽ˵˸Ͻ飬һҲ£Ȼ߳¶Ӣ
ǩ˵촽ͿĨˮգɲҸȣҪƨȷθͨ˳˲ܽʳ
ã鷳ҽˣ¶Ӣվҽлͷľؼȥõ㻻ϴ·Ҳһ㲻ȥˣͰǵ·ȫʰᵽҽԺһָؼȥ
ľĺ촽ͿĨ˵ˮԺ۰ǸҾͲȥˣҲġΣգҽ˵Ҫһ˶ûˡ죡ҵģǸ۲Ҫˡһȥʰʰ㰲ĵġ
ţġ
ĺɱ˼ľˡվȥҽԺʳø˵͵ĸˣŻؼȥ
˿̵ļҳһࡣ
Ϊʲô
Ϊû緹
ָϱϱأͲģڵſھ
˵ָŵϱĶӸӣҲ޷ܶϱָŽŶ
ܵľֺԼŮˣԼŮ˸賳һš
ľҵʱĲɿܵܵϱ඼ûȥϣڼ̡Ȼ죬
ÿأĶȥˣôһӳʲôʲôͶ𣿻õҽԺѵҽԺˣôûˣ
Լ裬ľս˫֡˲裬ƾ񶾵ԣԼͲŹ
ƫƫ񶾵˾Լ裬̣̯֣ʲôû˵ȥˡ
˻ʲô˵ģĸ˵ûûӵҵˡͲܹ²źãʲô裿
˼ҶϣӶϱúõİͷϣôʲôˣϱ˳ˣȥ
ӲԼû¶ȣľ軹ǲġ
ôǼ˼㻰أûÿأôĶȥˣǲǶȥˣ¶ӢǸŮʲôռҼҶϱô£ȥĺҴ¶ӢҪ
ŮҵˣҵĹŹŲ̺ܻô£ҪϲŮȥ˳ǸѾͷƬҲһߣҿžķݻڵأ
ľֻҪǰ飬žͰݸȢǴƨɣ֤ӡ
ľһ߸ϴԣһߴԼ̣˿ûϵĺ⡣ͬµŮûĺÿֵģ˼˵ˣֻҪľȢǼҾͰӵȥ
ǿǺõλֽ䳧ǿ˲֪ٱ϶Ҫܵȥ϶ϱҲԼǸλƾͶϲ
ʰŮ·ľԼǳ׵ģݣһֱڵ粻û˸Ȣ
ֵ˭֪ݱСø˶ӣ˭֪һҫıȫǸίСø
Ѿ˵ˣ˵װףô軹ǰ᣿
Ҫôãܺü޲ȥͷñӣôģ
ӲԼһֱʰ·ľˣһӣŭʡ
ڸ˵أûУӣôģĺǳıݺÿɺÿܵԣӣܸҴʵʵĺôǶûá¶ӢϲŮ˴ȥˡ
˦Լ֣ľȻʲôû˵˴ʱ˿ȷǰûá
ӸҽԺأմӹŹǰתһȦأǵŲʣ׼Լ֮ˡݼҵ׸ʲôôˣ
Ȼôô
ֻûȥƽЩֻϽʰö뿪ҡ
ǹġľҪˣԼ裬ؿڣҽԺأ㾹Ȼ˵ĳĻһ£ƽʲôȺԺˣٻźӵ¡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

669ҽԺ

ʰöľÿԼһۣȥˡ
軹뿪˵ʲôɿӲԼſֱˡ
ŮסԺˣ˵ģѹֳ¶Ӣô޵ô
סԺǲǵûܶǮ
Ǯɲͣǳ¶Ӣߵģ͵Ǯ˭أ
һţ϶ľָŮ˲ˣҲ֪ʲôȥˡľֻԼȥȻûóԡ
ҲģľֺŮ˻ͳԣһĨһƣˡľ𵶣ɻָ϶ϱԼأҲô
һ̾죬ĺԺ͸ûˣǿķ
˵绹ûȵĺľ޷ȥˡȥҽԺŮˣסҽԺˣôؼҡ
˲̫Ķľһߵĺ䤱ҽԺ΢һ֪ĺĲĶ
ס߾ͿԳԺģ¶ӢŮס죬ҲˮЩĶԵ٣ټӪûϣ嶼ȥˡ
þסԺҽƿˮõ̺õĿһЩ
ģֻĺŮľȥȥˡ¶ӢɽҪ˰ܹľλļչĺ졣
ӲףӹŹؼɵúúչ졣ֻаչ˺ˣԼȥܰģҲиůļҡ
Ѿĺ˯ˣĺԼҲڴϱ۾
Ͼ˵Ȼס˼Ժ˻Ǻƣ롣ɫҲáŮҪϣľÿźӣӦȥ
Ǯĸ¶Ӣģչ˺ԼźӣҪʡʲôʲôĸĿ󷽣ľ飬ľ
Ǯȫ裬Ҳûһû
ûһûС£ؼǼȣ˼ĺȴ˵װġҲ֪ⲡҪϣܲ˵ĳĻ
ľҽԺ˲ĺĸŮڴ˯ǻ͸ʲôƵð⼸ÿȵͷΪһϴ룬ˡ
ãȻҽԺ˯һӵƾʲô
ĺ죡ôĵӣװ
ľ߽ߣץ˯Ůһӣŵĺһ飬ۡһ޵˺ѷΡĺ쾪ѹĿҪԼһţʱҲеŭ
裡ʲôźô죿
ΪڻۣҲĺ˵ûκľûʲôá
һǮôŽʹأľһѽĺҽԺͦʬˣһȥһѵûأ㻹ܣ
ΣĺĳˡʲǸ񶾵ˣԽǱֵ˳ɣŶ̬ȾԽԡôνɲŮҲĥ
סڵʹѵŮӵקݺݵصš
˵ȻǺܴȴѪ᣺ľ裬ҲҶôҪǸҶŮôƴҲҪ㶷һءҼ޽ˣҽ𣬾Ͷţ˳ƢʲôͼͼҺľһҡ
ôҵģӶ̺ľԶ;ڼңԼԼԡⶼʲôûܸӣϣ㲻ܿŮô˵ľĺӣŶô
ҵĴ𣿹ᳫķɷ˭ҲأҶֻҪһӣŮ˶ˣ˶ܿĿôͿأ
ҾǿܰôģľŽʲô˵ĺ죡ʲôޣбȥŮһȥҶӿ乫˾˾ȢСҪһȥҲԣӽҹԶԶģҼľǻڵء
ҾƲôģǰƲϣԺƲϡҪǼңǼҲߣ͸Ͻʰʰһؼȥģһ̫Ҫǲȥ͸ҹǼϴ顣ҿǻǼϴȢأһСѾͷƬӣ˭Ƶϣ
ĺǲľɲСڴģһ֣ҽԺ˶û취˯ˡ
ҽԱǲ˼ȫӿ֡
ĺĸŮڵԶޣľһۣľͿʼۡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

670²ؼ

̫̫ҽϱסԺˣûؼȥ̺
ҿ˵ˣ㴲⺢ӵ裬Ϊ˸Ů¡۵ȥûһۡҼҲŮûޣҪϸôĿô죿˶˵ŮŮѣҿ⻰һ㶼١ŮٺãҲüͨҪȻСҲá
ɲ̫̫ͱŮĸǵŮѣ˵ƻ˭ΥãŸ˼뿪ŵšҲŮһʲôĶû˵۵ĸʲôƵġĶ̫ţһһҪӣûӾͱ顣ͷŮж֪ۣ̫ˣ
Ҳ̫̫벻Ůʲô϶ˣָŶӾ͹ˣָѽǵģǶӻŮ̵ǰϵûСݽжŮΧŲͺ𣿹ôʲôƶϱ飬ʲôóͥڵ֣ûӡ
ű˶Լָָ㣬ľһҪ˵Щˣ˫ֲĿѡ
Ҽ¸һһĶûϵҪ̳ܲġҾϲôģҾͿŮôģʲô£
ҽԺŰϱĵطҵһ˵ķŭļ́һϳˣǸҽʦϱҪ˼ҸĸǮļʱûˡò׼һ㻹ܵҽԺ֣㵱ҽԺʲôطܵĵط˻ûԺڻûϣ𣿡
˭ľҽʦ˹˹ĵģһûĸʲôϵҪ˵ˣҶӻȢһĲ鷳ռéӲʺҡôĺ˵ǲʲô˵Ĺϵ
ԣ˶סˣĺ죬ֱ޵ݡ
̧ۣţĺ˶ɪɪ裡ģֻô˵ĳ˼Ǹһˣôô˼ң㻹ûеģ
Ҳȥָľ̫̫²ǻôһ͵İɣҲǳԷϵİɣ紵ϵİɣô˵ĻôأҽԺõҽ˼Ҿϱ㲻мˣô˼ˮ˵˻ǳʺôϵİɣࡣ
ǣҿ˾͸ȥȻϣʲô˵⻹𣿡
ҽԺҲϸŮ̫ЦôΪԼߵַ̫̫ем
Ҫģתһ룬ô˸Լ֤ģʲô
̫̫ʹ󣬵Ӧòӽˮ˰ɣϱҽʦҲ˵Ұ˵ϱҽԺһ죬ǾҵΡԼĲ˸ҽְġηŻԼģҪǳҽԺǼˣҪôҲܲšҽԺҾͱܣһʲôõΪ˵ƢǲǵҽԺ鷳
˼ҺԺظ˵ľ赹ûٳԲѷǵؿΣԲѡ
ҲܣҽҪԺһѵ·ûϴһӵķûȻҽʦؼҡȻҾͻҪֵ֣ǲðΪֹ
γǰ̫̫ԼղŵĿİ׷ˡ
ɫһ䣬ѵ⣺˵̫̫ô£˵Ļ㿴˵״̬ôԺҩѾˣǮˣ˵ҪԺʲôЦ
ĺҪҪˮֻʱ䣬ʿûҶѡ̫̫׾˵Ҫ˸ߣҩˮô죿˷ѵ
һ㶼ЦҽǴȥġľ̬ȼûȥ˭һ۶ѣֵĵزǮǲǣĺ죡ҲҪȥ
ܡ˸ϻľȺŮڵϣ۵ĲˣϽȥ˱ŵϣڳȥҺźԺ󶼲ؼȥˡ
ԼĶӣľ軹ģ˵ؼңе㵡
ľ˵ʲôҪΪûõŮ뿪ң㻹ֻҲ˵ĳ
ľҵͷϵˮְŮڻﰲοԼ衣
ʲô˵ģԴӽ飬Ƿ޵ĹʾһֱţӸðնôǮܽҽԺôſǷ𣿼Ȼô㶼⣬һ˳ʲôɵ𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

671

ʱˣľҲ˲ʲôˣֵ˲٣Ҳ
Һĺͬ⣬ǵҪͬǸֵŮҡҾ˹ˣ׸ʲôôˣҪȢĻɫǷ޵Ǯ˵ܵСҪ˵ʲôҿǵʱҪܳ;һһʮʮĲڼҡĸŮڼչˣҲġʡ
ҺûԶţܵǶ;۵Ҫˮıʲô˵ôˣҲʣѵһǣ
ҹ۵ҪҽԺһëΣװġҾ㣬˭װιȥװһҿ㲻Ǯֻˡ˼Ҷ˵͸ٿ飬˶٣飿ë֣ҪûڼңǲǾͿźҲܣ
εõĿǼβף˼ҽʦ˵ˣҪСʱպòֵ࣬͵û㻹ҵĳ˰ɣŮôˣǳŮĺֹһ
ŮǲÿǲôʲôЩǮôŰŮһбҪסһҾˣҪ뿪Ǹҡȥɣ󶼲ҪˣȺԺˣһȥǵĻǨߵġ
䣬ľûһۣŮɾڴߡ
ľƬ̣øһ໽ҪľνıƸˡֵ˸̲סҡͷ̫̫̫̱
ӶϱأοҪȥڣ
ȥѶˣкӹӵ˾ǹʿɲͣһһ£ټ϶ϱģСӺ
û˴ӵĹʣ¾ûô󿩣
ڸв֪˵ľˣ˼ҶԽãԽ֪㡣
˶ˣľпݸŮԡԼһ飬Сĵȥһһ׵ڳιĺ졣
죡ҲԵ㣬Ҹ˵㣬Ҫһֱ̫ˣˣذС𣿡ľԼļƻǿˣǸƫۡһȥһˣ϶϶ϱڸ賳ܣΪ˭緹¡
ǸûˣԺ۰СĵظŮɾ֣ľڼȰ֪ȥչ跴ǵʱ͸׸ҡҼǵø㵨СĲһȥ۰˵ѽǵСĴΪ롣ҸĸҪ֪ʶȤҲУƫƫٺҲ顣˵Ǻʲôã
أҵģһҪӼˡ㶼֪ҽ˵Ļжֲҵβ׵ðٲҰͻؼȥˣҪһ˻ǣһŻʲô˼
ľһֱԼǰ߶߶˵ЩĺʵҲܡǵСҸĸԼҪסڼ£ʱĲøĸ˳Ҫ
֪һֱãΪľĿǹҼô죿ֻе޷ܵĵزŻһޡ
޹֮Ȼҧš
ļֲȥˣľ˵ҲǸסˡ
ŸͲϣŻʲô˼ٿѣҲŮһ
ľҶģٲˡİͲأұȶԳ˻׺ݣһǸʲô
ãֻҪ䣬ҿ϶Ļڸ۾Ъɣһùˮأҿţģ
ոճȥ˸ϵĹڣŻŹŮʵ̫ɶˡ˺ĸˣһҪؼȥ¸ˡ
Ȼͷǵ鷳˭ܵˣ
ȻҪϾͶϵĳףϵĸɸɾһ㲻ܰǵ˼ȥЦ˵Ƕ鷳
ĸǸܽˣԲĶ֣Ҫӣ͵ðѼ¸á
¶Ӣ°ؼ÷͸ɽϹˣҲŮŮһҴһ˵˽׼ĸҽԺֵ¡
ϾҽԺ˺üˣڲҲϤˣкļǶ
ŮҲûţ֮ǰҲ˵˵Ůʵ̫ˣ˵Ļš
һȥҶϤ˺Ȼⲻ˸׼ĸ¡¶ӢεЦûж˵ʲô
ʲô˵ģҪŮȥˣ˵ٶҲá׼ĸŮû취ײƤģиҺ
ϻ˵𣿸Ƥɽ˭ĺ˭ۡ				

672»ؼǨ

׼ĸŮް취룬ôȱµĹȫضҲ
˲ѴķָŮŮŮϷʲôû˵
ľԱ󣬰ϴɾ¶Ӣ˵裡ҵûȥһˣѼĻǨҾˣҰָˣҲָԺһھ͸ҰסٿҲҰѺҼˡ鷳Ұտţһȥ¡
ɽһľɵˣҪѻǨȥɾˡķԼǵİɣϱҪʲôߣǨûݶģʱɱԹǡ
˵ôɷн£ľ̲סЦˣ֣Ķȥˣ˵ϱ߻ûߣУֻҵͲܹҸϽǨأʲôָˣָȻҺͺƽƽһӡˣȡͰ¸ãҹζ࣬ʡ
Ҫߣĺľúø˵̬ȲҪ̫ǿӲǻ㡣
ͷһ۹ԼӣľЦЦû˵ʵǺǱʲôסһ˵
ϣΣĹҲֻˡ
صңľͰڳԷҲûкûһǲǳԹ˷ȨûˣǿܵľֺŮڷ˵ʹֵʱĴ
ľڳԷҲû˵ʲôԼķȥһۣʲôǿߵġ·ѾȫˣʣЩļҾ߰᲻Ҫ
ЩҲðģȫǼùüҶӲҪģߣӦ
һЩܴߵĻǵôߣʲôͷԣЬ沼ϵģǶƽʡԼܵģȥŸˡ
ѶʰĲ࣬ĸѾ˷ľˡ
֣裡Ҫֳȥһ̧۴һ£û˵ʲô۵ȴ¶ʮֵĲ⣬ľЩԼ˼˵󶼲ˣĶҲҪˣ˵˵ǶϵѸôɣ˵ȥίѻǨߡ
ľİû˵ʲô۾һֱԼӡҽԺͰһ١
ϱסԺûǮϴѾܲˣ㻹ȥҽԺ֣ϴǼϴûǮ࣬ҪˣкӹҲܣϴҪŰȥ취ססÿµݽȫãҪһҴȡ
˵ĻľеˡݽóôУݽ𻹵ŮأɽǻŮһũ˽ˣһֱûسǣӹ࣬ȫÿŲܺù
ҪɲöƼݣǲ
ϴҪȥԣÿµĹʲһ֣ȫҪĸҲйʣﻹûʲôһȥԳ¶Ӣĺˡ
ľԼĺҲôľ˵ġ
ѻǨȥûĺĹÿ»״򲻶ؽңȻѻڴӼǨߡ
ԣľʱͱЦˡ
裡Ϊ˿ǷĹʣҪˣҶֿˣǷѹʸ㣿ҸźӳʲôʲôôĻҲ˵ĳ㻹ǲ裿һǲӣ
ԼҪľĲУվ˺ҧгݣõء
ޣߵؿޡ
ĴҳԱҲ˯ţַھӵȫΧ˹
üŮľȰοš
ӣл˵޿ʲôŪԼͲˡ
ҿľͦõѽÿסԺ̺㻹ʲô
ľÿ͵õʲôô͵ҪסԺĵز˵һۣҲʲôѽÿ²ʲôŹְɣ
Լ豻ˣľһ±˺˵ıģϱ˵Ѫա
صӵĶۿɲʲôС⣬Ǵ⣬ҪҽԺӾ͵ûõǼβףҪҿɵעˣۣͷ۶ҪСˣʱ䳤˾͵Ҫ˵
ҪҸպڼңӿ϶ôװ׵ظˡû۵⣬ϾҲûʶҵǸݱˮҪ첱Ӵֵ֣˼Ҹ˵Ĺʼһһ׵İǣĵʲôģΪʲôôݣ				

673۸ĺ

ʮʱ򣬺۵ܲˣǺˮϵ·ʪˣɫʮѿ˵ҪҽԺǮһëΡû취ֻȥ˽裬һʱ򣬺춼Ѿιȥˡ⣬軹˵װġĸˣ޵ĺġҰ涼¶˵ĵ𣿲¶治³ǮǵС˭
ôЩ꣬ǷĹʶƿǸʲôˣҽļǰ˵ľֻСҪϴ󣬵ùŵҡûеĹһֲٽͼʲôҲͼʱڼңŮտﰲġ
ôտģǾҵźӶˣһʲôĻбȥҽԺŸ飬ȢݡôΪʲôźÿĲҪȥȢ˹֣вв
첻ô֣˵ҪּңҪѻǨ߾һҪ쵽ڼĶҰ㶼Ҫ㾡ţҵĹǲܡһܣ̫ݵҪҲܻӦ
ŮҲûãʼҵĹѪ㲻ϡϡŮκ񱣻һƬŮҲûУ˶ĿƾʲôбȥŪָѽһֲǲԡҰǮȫ㣬㶼Щʲô
ѣҪҲǲͬ⣬㲻ܰҼҺβǮȥɣǿĴ£㻹ȥҽԺ˵˸ã㣬ҼҺҪʲô£ҺŹˡ
䣬ľ˵ĺɭֲΧھһҡͷ̾Ϣ
ţû뵽ʵ˱ƼҲǻᷢŭġľҼʵˣû뵽Ƴ
ǿɲĺǶõŮˣԹδľ̫ԵˣѺӱɽ˼ҷ޶ĺܣˣҪ飬ʲôӣ
ľ裡ôԽԽͿˣ˵ǰϸίΣ˳Ụ̊ԴСһף㶼һˣСǵʲôǻ᳤ѽǻѽ¼ƻǹҵߣŮϱʲôúõһңǵҪֵķѣ
ڴͥڵİԼ˵ľѾջˣҪ屣˵ܵˣھ˹ȥ
޶ŮĹ¹֪ʲô˭һϲһˣҾϲдӱȥôˣʲôˣžί˸߿һ۾ͶԱ˼ָֻţҲס
Ϊ缸ίʢеʱأ㣬ЩȥˣίǶˣ㻹˷ˡҼҵֲ죬Ҿϲĥϴϱܽôģ
̿˿ľ裬û˵ʲôֻҡͷľҿûˣȥҲãҪһֱôȥŮᱻĥ˵ʵҺüζֺݺݵشǺӣв޲ȷʵܿ
ƨʲôʱŮˣḷ̌ҼʲôǵЦ
ľԼ裬Цҷû㻹嵽ҽԺȥӴӵأǺƨϣȫˡѹ۲˵Ҳ֣ԭƽڼвǰɣУǲ𣬵ǶһӶϽİѻڱңҾȥίǨڵ£ٻ㡣
ϵ˵׷Ǵľ̫ˡֻҴȥ۸ĺʲô͡
ҵ˽ﴫľĶˣôغ
ߺľǧģ׺ĲТӣʲô£бӻѽ˵˻ڱǲ㣬ȻͲõߡ
һƳȺԼķСľкһӣȥѾίνҼҵ¿ˡ
ӽСգǸľɿ壬ֵ£ܸȻġ
ľֺŮһֱ¶棬ĵƶˣ˷ûڼҵļ󡣱ľҪȰһȰģŮ˵ˡ
ϹͣǸ˸Ͳʲôʡ͵ĵơҪǰȥˣҲðᣬ˭ͷ̫̫סһѽ˵ˣ˭ܱ֤ԼһĳӣһҪŮأǲҲôңҿɲɣҪ浽ǵزҿ϶Ů顣ûĶ࣬ŮҲܿࡣ
Ůôһ˵ľֲˡȢŮ˵ʱǰԼαװҵλϰĺǰ;ſ˽¶Ŀ				

674

Ů˸˲ֹһˣҪСˣǿܲġҪԴȢŮˣַھӶĽ
ֱ˳ݵؿŵ۹⣬⼫ˡ
λǲôãκ´ǣȢ˸Ƶšͷƣ˾ǶǺܳģ˭һΪ
ľֽʱȢ˸Ůˣŵһô죿Ķȥ
Ǹͷʮϴ裬סľļҲǺԶ͸֣ƽʱ䶼Сհľϸϸ˵һ顣
ΣľıƼˣ룬ƬĳĬԣڵλﲻڱãҵ涼ǺġȽߣλıƫƫ費źӣ˭ܵˣ˵˵ľģϵҪһֱãӰ飬ʧĿɲǸˣ۹ҡ
ʱ˼ձ鶼ܸߣǾίΣǾ͸˲ǡСţֻҪξ͵ðľ
Ҫʧ˹ҲƲλδ϶оġ
˵ĳһףСյĻһһ񻰣̫ˣľǵúúýѵѵ
ңľ軹ûüڣξȳˡ
ľҶ˵ˣĵȷݡһŮ˼ͣǾίĹûλڶϱ飬ƻᰲŽᣬϱøܾǮϱβȣڵ°ܻûͬģҽҲɸģŹҲڵ°ܻɥʧԣݲ䣬ǵý˴
ŮЩıǾίȦɵ㣬ȷǸöϱ㲻ڼҸŰڲ֧彨衣һȥҾ͸δ绰عȥ˳ҲһЩŮˡ
ŮôˣѵǲŮģҪûŮˣ´ڽӴϷ⽨˼Ҫạ́Ǿǲع¹ˣҲýܽ
ǨڵҰ죬Ȼȥչ˺ҽԺĲˣŮ˳Կܿ಻ףӱҲע⣬ССͣôྪţɵúúð
ίβǾίΣһľü״ľˡѿֵ˸ȰˣƵľĿɿڴ
⻹ʲôû˵أôȥˣ˾ίеҪǼ˸ø
ľʰõĶҪߣľ費ˣץšξľ̫ݣԸ˰סľ뿪
֮յȰѽʡľ乫˾ıշ̣ҪľǲǹϵľϵҵĲƲ㵹ãЩԹۣȫ
ô֪ģΪίΣ˭Ǹʲôȫָơ˼ҷ޵ǮȥŮܶϱҿ͸÷ˣһֱϵǶϱΪ˴ȣһƽϡҪ涼һԣӴˡ
ȰѽˣҲ̲ʲôãúڼҵŸ̸ɣ
˵꣬ˣûľһۡ
ľİԼӣûصŮˣĹá
㶣ľﱯֿ࣬ʼõصؿޣľĺĻ
ΪʲôһͲ׵ضľ˵ҲǻԵɺϡҪһЩƻĵͣǺõĻǻģҪС
ľίѾ˱ȥˣǾίһֱûԭβ㱨ľʵǹݵĲˣȥҽԺ֡ŮպҽԺϰ࣬ۿˡ
ϻ͸˵£ϽľίôôУⲻӰȽ˵ƽʱڼô֣ҲûӰǾίȽѡ
ֵҽԺȥǾ̫ÿˣڳԻ˵ҶϱҽԺвϵҽԺҪȥôһ˵Ƚǵö
˼ץԼϱһӵ𣿸ǵϢ
ôţڶ츾ˣľúõһͨѵѵ˻˺üƬľҲ˼ΪʲôҪƬֻڨڨģＫΪ
ǻȥҽԺѯĺһЩ£·һƬ࣬ͷŻûɢİҲ
ľ֪ҪǼҵ±ȥ
ͱɣҲʲô˵£Ҫӵϵķ죬Ҳһ¡
ƻոտʼִУѱûŮˣֻ̫ԶЩ				

675͵һ

ĻûͱǨˣ䵽˼ҡĺҲҽԺˣĸŮڼϢһӡ
żٲõˣϵЦҲЩ
ľŰϱŮڱ˳صձһ£Ů˵ķŭ
ľĴƬں۵λã˼˶ӡ̣˵ƬĺڲϵƬķһ
Եݶһ档
˵ʹŪľֻҪһȥͻ˶ָָ㣬ЩھĪ
ȻҲǸʡ͵ĵƣĸԸָ𣬱͸˶ʶǲʶĶ
Ľˣݶ
ίȰ˵˺üζûã˸Ѫͷ˵ҪмһӣϴôܴӼֳȥÿֻǶ϶ʮǮϷѡ
ÿϴܸٶģһСʮԽԽԩԾίεԹ޸ˣ˵Ҳ
û취ֱ˸
ͬ־Ž̲ģ˼⣬ɴþϣľŪȥһ
շųľڵҪȥҳ¶ӢˡϴޣôӲӰȥûطסǻĳȥ
乫˾зַӣֻһ䣬ԺȫͷĺʳƷԶ°඼㣬ôȥס
ֻг¶ӢĺʳƷܰæʡ
ľ¶Ӣļſڸû߹ȥͿһɫСγͣҲ֪˭ġŶӦǵٵ˲ܿģƽͷ˭⳵
˳¶Ӣļſڣû߽ȥأͷ˵ֻһ䣬˾ŵҴˡ
Ϊʲô
Ϊͷĳ¶Ӣ˵СǣҲ̫ˣҼҺֻǵ˸βףôôණˣ
СǣĸСǣò¶֪ǿ϶ίСѽصϰûһģίǰǵĶӣ˳Сǡ
˻س˿ľסԼ죬ס˺͵͵س
Ȼһλйˣ߻վŸṫİ۾Сᡣ
ѽɩӣ֮仹ֵôʲôСЦе㿪ģصóгҪûļҵ֧֣ｨҺôίôûҪǱֽϱˣҸͲ֪أ̫ˣҲ̫ˡ
Ըֲģ͵Ҫòİ취Ϊ۸ǽӴôãļʲôˣʲôƢҺҪʲôѴöԸ˺¾ҡ
㻹֪ɣСѾӦҪҩˣ׼һĴء⺢Ӷͣýίô׷Ź˵ҲŪȥˣ仧󶼲𣿡
˵Դ¶ӢЦοѽС˾ʦѧգѾѧˣϴλȫʦĵһأ
𣿰ѽɩӣôϲôҲ֪ͨһСҲοЦˣҪ֪ǿسȥ˲ţһɾĴʦˡû뵽ؾһļңļѽѺôɫããã̫ˣҪ˰ֲǾ͸ˡ
һϯ̸ľûгĺǸѧͽѧˣ˸ʲôȫ󽱣ѹСҪƨ
ѽãûҳ¶Ӣ֣ҪǱС֪۸˳¶Ӣ۸ɩӣҪץٽȥѧϰ
ԼһͱЩСѵĸСѧƵģ͵ִɲٽȥʲô˼ٽˡ
ҺãҺã
ˣ֪һ£ίҪҩô˵ҩĴܺá
Уûȥ϶ȡŪҩȥ
ĹʴʲôĶˣҲǸÿ͸ġĺû취ˣ¶Ӣĺ̨ϵӲвԻɸΪ񲯡
Ƥ߶ΣҪʵʵڵĺôҲǲԡ
Ϣ˳ȥľνԼļﱼոǻŭҲȫϢϨˡѹֳ¶ӢҪӽӻؼԼĶҪסˡ
Ҳã¶ӢļҲɶӵġӣôĺôҲ˵֡
ʲôأҪ˵ռһڵĻڲţ
޲ű¶Ӣأ				

676ҳ¶Ӣ

һ·£һ·΢Цų¶ӢԼеĲƲ͵ǰĻ档
˻ЦЦһԵͷ졣
ǲǷˣȥһЦʲô
ľҲʣ裡ǲʲôˣ
ͷӶڴľЦĸˣصضǳѹ˵֡
Ҹ˵ϴȥ¶Ӣȥˡ¶ӢĶҪھˣۼϴȥǸպá¶ӢǮʲôȫۼϴˣ˵ǲǸЦ
ͷӺͶľ˵ҽ챾Ҫȥҳ¶Ӣ˵ģǼϴȥǾǲԡҸյǼſأͿһСγͣǶǼһǲҿ˭
ľİ֣˭µĳֱ˵ӡ
ľֵͬŵͷʣ˭ˣ
ίСǡ
䣬ľİֺľָ𾪵İû
ľַӦ죺裡˵ģҸĸίСʶôܣ
ľЦӶ㻹ţҿľվĶ˻ǽǣСǶļһͦأƺ¶Ӣһһļɩӣеĺܡ
һ˵ĺǰǸ۵ĸȥ˾˸ʲôʦ˸ʲôȫ󽱡СǺܿģ˵ص˲ţиʲôĸҪҩھǸشһ򡣡
ʲô
һ򣿡
ľİֺľͬʱ˵һ򣬾һѾˡ
ӣû˵ǸɽʲôϵľİתӣҪʲô
ӦɽֶŮС˵ĺý㡣ľ˵꣬ʱ˹ѽѽҪô۵Ļǵϴϱˣ
ľԹؿԼ裺˵أúõĲүˡ
ӣ˵ľİֵԼ̫ţҪĺǼҺúõûʲô£ûﻶϲǵĺôͷʶ̵ӣû¾۸ϴϱºˣɵʲôô̲š
ľҲڱϼܻ𣺡裡˵㣬ɩǿǸŮˡһզûõóƳγεĽָһʲô˼˼˭Ҿ
ôõĶú÷˼ԼӲѸк̨˸ˡ뿴ɩӵҪСҵ»ó˼˭ίһ֣ǻǸƵġˣѹɩ˵ӳʳþ͸ȥˣ˼ҵ·Ӷأ
裡Ҳܣɵȥҵ¸ˡģϽݷɣۺúùţǿȫ˵ѽ
˶ӵĻľҲ֮ĵشӦУϾȥ¶ӢС˵˵ҩȥ
ʲôҩҪȥţίԺľһ㽣ĻŮ˾ͲҶˡ
־ľİֶС˴Ĵָָʾ㶫ȥÿŮͷȥ¶ӢһᣬҪҪĶݡССֵ־ˣûǸҪô˵ǶǶŮ׼ңɽǻ˭
ɽҪ֪ҪЦҰ
룬ľͷӺͶ˵ĶԣͷӦУȥ
Լɽ޶˶˴˸ô磬ŵϥͷϵһĺͳ¶ӢĸŮЦĶۡ
հľ׼ĺͳ¶Ӣڼң°ˣû˸ϣһЩˮͷһɢװɣžϳ¶Ӣˡ
ôų¶ӢƺˣȻôණǮ׻ˡ
ڼſڶϣһŵһ飬תܡ
ľɫܲÿסڵСûҽ̵С쵰ʲôֲϻֲ㡣
С̿ɱȴϻײС԰ĴϻְִȥʱҧԼ
̾Ͳһˣ۵վסؼǻÿޣһ޴ĸס
裡ţ
һܣŻŵģʲôµĶ
ϴ˵ĳ¶Ӣһɫ԰ףŵٴеӣֶ˲ϲһѱӡ
ʣôˣôˣôˣ
ڳ¶ӢĻ˫§סŵĲӣһ꣬ӷ·ҪԼССӸڲ
׵ĺ׷Žʣôˣ˵Ҫϰ𣿡
ת˽ĻﶼˮССؿͰ͵ص裡ˡ
¶ӢĺĸŮһ֣û˵ʲô
ˣ
˭˭ˣ				

677Ҫ

ûĸŮأľͽˣЦһջʢźܼ١
׼ĸӡ
¶Ӣüͷһ壬û˵ʲôô˵ҵŮ˼ҪŮҲ˵˼ҿϹͷŽѪŨˮ֮顣
Ů
裡ҲҪҲҪҺ¡裡ߣߡ
޴䣬źҪ뿪ĺ죬žžµ
ѹ⺢ӸղŸ˹ƵģԭǿˡǰСҲ˵Ŷ˵ˤģĺҲһʲô
Ӵˣϻʱʱˣ˲֪ŴġʱһֻľӣҲĿŵֱ׳ȥʲô
ˣҲ֪Լôίȫŵһ˿飬Ҳίˡ
㣬ȥɣĺ䣬Ĺ䣬СŰӼŵĲСԺˣ
ҪĺôԼ˵ַܰ˸ˣȻǲ̫д
ϲȻЦţĶϣľȵؽĺ죺죡ǰˣĽѾʶˡдһʶҽģûϵξͺˡ㿴ҪסҲҲûϻ˵˷ʥ޹ͱǰ²ˣô˵Ƕһˡ
ȻСЩġһ˵ԺҪۡһͿ޿ˡ
߿ޱҡ֣ҲҪңҲҪаְ裬⹫ţǲңҲ᲻ҷԡ߰ɣߣߡżңңԺˡ
Ůϣľֲҷϵıڨڨġ
죡Ϲ˵ĶҳǰŮǻ䣬£ֶзִġ
зִƨľɽſˣһԼ裬ڵҪзִ绹Ӵӵϣ
ĺӹӣľţƿ·Լؿߡ
㿴ϵ˵ڶûãţзִ磿зִ㶼ôɥĲ£ҪûִĻǲҪŮ
ŶӵָľҲװȥˣͿ
ҾʹŮôţôţѲҪȥҪǸͷڹꡣ
¶Ӣɽ໥˿εشͷ֪Ůкܶ鷳û뵽ô鷳ôˣ徻Ҳûˡ
ôģı
ϵĳڲðҲǵǻȰһȰɣ׼ĸĸ
λ˻㲻ǼֳҲûʲô˹֡һǳ¶ӢˣһԴ˳ϢСǼ̽ĺʹˡ
Ҷ֪¶ӢɽʶίСǣӹϵû˭ԵôǼҵ֡
ʵҲûʲôֿƣĺ±ֽѾˣҶ֪
ôû뵽ǣŻ֣Ҳǹбµġ
Լôȡ֣ľˣҩɾˡ
УͷڹꡣΪϢˣľò˵ѾˣϽؼȥɣԺû±ˣµҪⲻĳɳ
ݺݵصԼĶӣľ漴ŮǸͷĸġ
ŷĳ¶Ӣһ㶣ؿ׼ĸңʲô
ǰһ뻹ĿˣһЦľջɣѽ׼ĸæ㲻ʶίСҼ϶ֽ䳧ǸСƳɲȥˣ뻻ίȥܸܲСǴк¸һ죿
ģ̫ô֪Сʶ£ѵǽַھ˵ģҲѽַھӸֲ죬ô˵⻰
ľɵؿԼĸֿԼ裬湻͵ģ¶ܴ
֪أҪǸڵζظᣬ˵ʲôģͲ֪С̽Լӵ¡
׼ң˭˵ģ¶Ӣɽͷȥһ˼ңʶʲôСǡ
¶Ӣƴǣľе㲻ˣץס˼ҵʲôѱƵİȻ
˭õ˵ԼۿġСһѵĶҼҺأ㵱Ҳֻ֪йڣҾûšô¶ҪҴţСôһǶأ˭ֲɵӣܿ				

678ûռ

ĺԼţӹ¶ӢĻ˼ȥľ
˲֣¶Ӣɫض׼ĸ˵Ȼ㿴ˣҲ㡣ǸСʶϵͦ졣
ľ⻰Цˣάͺã˺ð¡
ɽڱ䲻ðһ䣺ǸСϤΪʲôͣΪֶŮ͡
ǾֶŮС˵˵Ҽ϶ίȥľ˵ƮƮģ·͸һڷôס
ⲻܡ¶Ӣһھ͸ܾˣֶŮھأæĺܣĶʱЩëƤ£˵ˣ϶ʲôĻ̶ȣжûҵɣίأأôһᣬҲôһܰõġ
Ļ̶ǵ˵㣬ľó¶Ӣ˵Ҳûίزܣǽпܰɣ
ҪͻطĸһĵλҲУҩҲԵġ
¶Ӣú̫̫˻˵˲ˣôҪ
ĸһΣľԼʵ̫ˣ
裡϶϶Լȥġĸﶼ˵˰첻αǿѣ϶ֽ䳧ĺúõļŻʲôⲻû𣿡
Լϴľûػش𣺡˭˵û£ϱԼĹλãһֱƲܵܣⲻǹòźƤ׼ҵ㲻ļˣվ˵ۡ㿴һ㶼Ϊ˲ġ
ľҲĵĻ϶ǹҹϵŪأҲˣ
ɽƲһ䣺׼ĸ϶Ϊ
̶̵һ仰ľ̶ˡ̧ɽе㲻á
׼ҹʲô˼е㱾˾ƲǰɣΪ˵ĳǼôϴ˵ŮˣҶ˵ʹӦˡôĶô˵Ҽϴ乫˾ıȽߣȢŮǿ
Ů£¶ӢжҲ̲סˣЦţӽҲ˼ó˵ҼҶ飿Ҫ֪ľǸɥĶ̫̫ҼŮҪҲͬ⡣
ľǣ̨飿ʲô飿ȢǿǴӦģĹʶ֧䡣ҪȻסԺһëƱѰ˵Ķ飿ʡʡɣҪĶԼŰɣǴҪ϶ҪʩȥҿɲҪҲҪ
Ȼĸ˵û취϶ҲˣʱˣҲҪˣϽȥɣ
ԼĶӸϣľʵվʹߣϵĶһûԥ
ݺݵľûĵӣ뿪Ҿʲôǰɣ㣡ûţ衣͵ùңż
裿ľЦĸôݵģÿ¸ʮǮû㣿Լһ룬Һͺ쵽ûй㡣ڼ£ҵȷǲˣҹܵٶ࣬˭ҵĺˣϽ߰ɣ󶼱ˣü
Ͳϡһӵİǡ
ľ˵⻰ʵǺǣǿģ¶Ӣ׷ȥôǾͰˣɻͷ쳤ϣҪ˵˵Լô
һ»һ£˼ƽҲûá
ԺԵûôˣľϻ⹫ɽϥǣĺ档
ĺͳ¶Ӣ˲˰ڿӣ׼
ʰɾ¶ӢɽһۣĺľнԼķ䣬˷š
ľ±ǲô㣬ȻˣˣҲ¸˵סɽһκʽظŮŮ̸ԴʮһҪˣھ죬ˣʱǶùȥǸСǵ£Ҳǡ
ǰ˼ҵС㣬һȡҼֶŮСˡĽ̲ļױӦöСǼҵó֣һǮȫߴȥ˾Щʮ˶ʮ御
ǼһҵģҾ˾˵Ҳ档ƽ֣ÿҷС겻ĴҵǮ˯ָȥƤҺϻһģ˶ʮһɷݣǼռһɡ
ƤûãСǣ߸˳ȥ˰ʮһɷʮСǸһͶóгȫͶȥˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

679ĺ

ɽ˵ĺƽɣĺľĶȴ·ըסζôǮʮʲô
óгͿҪ깤ˣĲֽǵ档С֪һǳɱ裬һǮһ䡣ʮʮ棬ǵȥģסõ֡
ŵשоբţͷȽϸʱֵģʮ궼ᱻ˳Խȥÿ涼㣬ˮ絽λһһһˮֻϸ
¥⣬¥Ͽסˣǵֿ⣬ܷҺֻкԴӣʮ棬ö˶һ壬һ˰˼䡣ľǸʵˣҿˣһҲòġ
ҺˣҲļˣпܻȥסһʱ䣬˾ͻؼסһʱ䡣ȻԻϼȥҴϼҸﻹҪչˡһչҲȷʵࡣ
Ѽļҵ͸¶ǲǴӱ֪ЩԵ֡Ҫ͵Щҵ׶Լ˫ģүүƴô껻ġҪûǿЩҲסҲҪøһȣļбµꡣǺԴӼȥʡǾ͸̥һǲŽд
˵꣬¶ӢҲĵЦСǼҵģԴĲκˣԴʦҵģԴμӱʯṩģԴĶҲΪҪûԴôʶ㣿
ĺе㲻ףһ䣺裡˭
ɩӣССӣҵŮ¶ӢֵŮ㿴㣬綼ҪˣԼɩ˭֪֪һͷҵţȥ˾ɵøСúѧѧǻ龢ý֮ٲĺô
ţ
¶Ӣ֣ĺһҲգһֱЦľҲЦôϲأôӦЦ
˵ľصҺ󣬳վڼſڰϴһڸ˸飬ʲôĻˡľֺϰĿԣĬĬ
ò¶֪ûɡ
Ҳ̫̫ܰ
裡ͱˡ
ľֺ˵ǻŮ˵û˻뻹ͦеġɩڣɲû
ȻûǻʲôԼǲû£
Ҹɩ㲻ǰװ׵˷ѿˮľֿԼ裬վɩӵôܻΪȥأҪҲֻɩӰæԼȥɩӰɣˡ
ľİҲӰ²ܲˣ϶˵ûµȷ׼ĸոŰŮǲŹֱ֡ȥϴϱô˵ҵˣɮ濴棬ðæĿ϶æ
æƨľûͷӣһ˽⣬ͻ˵˵Ϲڡ¶ӢʲôˣҪϰæĺ춥ƨáĺãǸŮӡ۾ʹģҰѻ϶ĺҪϰæҰͷ㵱
ôԼľİվ־ҪԼӡ
֣ʲôľæקסֻȥ֣£ˣǶˣԼȥɩ˵£ܲжûϵˣһҲЦ
˵꣬һҲˣ۳ȥı飬Įһǣȥˡ
ĺָˣҲûڼţϽϰˡ
ʳôӵģʲô͸ʲôɨأժˣвˣɶģл͸ɡ
ʳʦ͹Աرϲðˡ
ʳõæ꣬ĺ永ֽ㷽һӡȣʳƷְܶ϶ϲϡӡĺģԼҲţ͸ֽ㷽һɡ
˱߸ɱ죬ôúõĻβףĺЦЦ˵֪
ҲǣҪ͸ҪһȻ˭Ҳ֪ԼɶʱòѽǾ͵õֽ֡㷽涶Բ°ͣЦһһģǺܹݣҿ϶ʲôˣѶϱ˿ǻܵϱ𣿡
ĺЦЦûش
˵ѽҲ̫ʵˣ̬ǿӲʱ͵ǿӲ̫ʵ۸оԼ˵е㲻̫ԣһ䣬˵Ǽʳģû˸۸㡣˭۸ңҰͷ
ٺٺ٣ãĺ챻ˣЦֽ㣡˵ģҪʲôίɵҡ
Уһ㡣
˵Ż˵ſĺ졣
жȻһĺֲõԤСʱĿ϶Լǲţ˭͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

680ֽ㷽·ƽ

ŰأľԶ;ôҲһڲܻϸߵġ
ϼҵĶϰ඼֪ôܻ
ĺԥԥشӦţе㲻Ըϴ˸֣ĥĥǲôȥſڼˡ
ֽ㷽濴ˣŰӣĺ죡ôˣҿô̳Ƶģȥأǲһȥ
롣ĺֽǰҲû˵Լﻰʱҵˣ϶ûʲô¡ֽ㣡һȥҼľԶ;һԺܻѲĺܣе¡
û˵ٻĺѸ㣬һ¸㲻
ûף
ϵۣʲôɴϣֽ㷽ߵˮͷϴ֡
£ҸȥҵҪϱֽĶǸʲôС
ʳƷĴſ棬ľһëëݣһûһµؽţһԵ£üͷ
һ˫۾ʱʱʳƷһۡ
˿Ҳһԭǲģ̫̫ǵҪţ˵һ˸㲻ĺ졣
ͷ룬˵ҲȫûԼĺСһЩϲռӮ档˵Ļ˼ҲδػҪǶӸߣõĻܰ°ɡ
ôһ룬ľҲĬԼƨɺˡ
ʳƷĴ£ľֶţվţһһӰʮԡ
ڴ磬ϵĲ϶ˣʳƷſڵˣеۡ
ĺүкľֺſһĵطڡ
裡ľʲô£
ľָҪڣסˣ˳ĺߵֽ㷽棬ûɫطԸ
˵
ĺһ㶣˷֣Ļߡ
һҪˣźСӴһô죿˵ԼĳҲڶ֮ǣ˼˫۾ͿԿĳ
ֽ㷽֪ĺ˼סļƵǰ̫š
ЦЦӴĶŵ㡣ʳƷôţҸߣҿߵǡҺĺúõʳðأʲô֣
ľ豻ֽ㷽һͨ첱Ӵָָ֣ĺ죬ھ
Ҫļ֪ˣͬҵЦǰɣҴ㡣
˵ǰҪ֣ץĺͷ
ľվһԣɵƵûӦ
ΪʲôһĻ
ʵⶼ·ϸõ
˵ĺǸ˵С£ȥҸһһ٣ȻٰûӦ㻻ӦҾͻһֱͬΪֹʳƷ˶°ˣȰܵ˶ûУ֡
ƻ˵Ȼǰռƻľһĺ죬û˵Ҫ֡
Žѵϱ쾭壬˭š
ϧ
ĺʵʩͲôˡ
һֽ֣㷽һѽĺסСȰƣľһ˦˹ȥ
ֽ㷽永ƽʱۣʲôģ־ܴһƹȥľľģû֪
䡰ˡģһȺ۷ΧתĴɶˡ
ѪҺ
ȻǶŵĵ䷶ʲôû˵ؾͿ㵱ʳƷ˶ģֽ㷽һøļӸУѹĺ˵һ˲㣬ǰڼﱻĥˡһ˻ôʲô˵²֪
˵ĺʲô£ǴǼȥ𣿻ң۸ǰɣҪ˵ҾǳƵ˰;ȥ
Ե޹ʱ˦һӣвľȻǶǶԼȽϤˡֽ㷽棬Ĳ˽Ҳ֪ʲôģʲôʲôͷ
ôĺǸ֪ҸĸСʶ˱ͺ̨Ӳ
ӦǺߣȻôڹ컯֮ŹԼ
ԼСһʹɫľ費ҿˣʵʵվһԣøơֽ㷽˦һӣ̫ˣܲˡ
һʳƷ˶ֹпܻᱻȥֽ˼ٽ
Ҫȥǵط治˴ġÿ㱳鱳鱳飬ͷ
ԼľָϽЦͷģ̬ȳĺá
λ㣬ɩӣⱩƢǴдҪ֡һɩӣһֽ䳧Чʵ̫ˣ˵ҩȥǶɩӣкãһذɣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

681޹

ľﻰһ˵ֽ꣬㷽Цˣ췽ҹ̷
˵ǿ˼ĺʳƷһŮʲôͰǣҪͣôԼĹһԸʳôӣǿǸЦ
ĺ˵ŵͷҲҵĳҲЦ˼ҵĴЦˡȥҩأҸڲϢҩģίĿ
˼ҳ˵ˣչǳְŮһɲС֪Ϊʲô֪ôΪҾ˾ˡŮȥأ˵㡣ɣϽҩȥģˡ
ľ裺ƨôͽȥˣֻҪĺؼ裬ٸСǴкͿˡ
⻰ҵ˵ŮЦ¶ӢΪ˵͵ҪԼǼҸСйϵ
˵ľֲ˵
㣡Ͳ֪ˡɩӵǸСǺϤأϴɩӳԺСǻŶǼȥأҩֻҪɩӴӦһҿ϶ܽ
˾ǳûҲСǵİɣǵ·ӲһҲͬܲܽҲֻ֪ҪɩӵͷҰٷְܽ
𣿡ֽ㷽ɵؿԼĺ죬е㲻ȷĸСʶһ죿
ԣĺ조ڡһЦˡ
ֽ㣡ôҲСӺ˵˵ҪСϤҲҩȥ
һ仰ֽ㷽淴Ӧ˹˵ͷͬĺ˵
ûҪͣ˲ţŮǿ϶Ҫæġû㣬˵ʲôСϤĻǷƨ
û뵽ԼĻַӱ˷ϣľе㲻ˣĺ졣
ɩӣô˵㶼ҵˣŪҲܣôҲܺŪҰɣʹ컰ﲻҵҩ
ľֱֽ㷽ְĺ󣬶һͨ
˵ǲвĺûͣ˼ҰʲôôҿǳԱ˳ŵģû¡й򻹲ؼȥú졣
˵꣬ľֺ裬ĺˡ
ĸһ취ûСϵѾһˣСأԼһ˸Ů˾Ҳû˼
ټĺܲԼʶСǣٺҲֲֻؿ뿪
үʳƷ
ļҴȥȻǲ֪ýĺģԴҲ֪ûᵽЩѴļҴزһȥá
ʦﱧ˵С۾һֱ꣬껹Ц
Сһﳤĺãװ׾ģ˾ЦΧĽַھӶϲҲܰ
ôһӣʦʦ۵ĸһ㣬رʦ޲ðԼе۰ൽ⺢ϡ
ҲɣŲ󣬾Ͷýүүְˣֿܲѧѧ˺ܾöвʦﻹǿģֻҪһԼЦıۻ
ǰ껹ĺӻ᳤ʱ»鷳ϾҵүӦǸܲǵֻҪûһôӦҲ뵽һȥ
οĽѾˣǻԼĺӣҾˮˮģٺòˡ
û껹£ϵ˲ˣ
ӱסͷѣϱʲôأôר־Ҷ
ΪȵίǱС̹
תͷ˵ѿڣССػش𣺡ûв㣬һ⡣
ʲô⣿
˵ܵͣ͵Ǵٷģöҡ
Ƶǻ΢΢̣˲䣬˫ֻס˵
⡣ҺǺӳĲҽ㣬ǸˣǾ鷳ˡ۰Ǻһ㶼ǸУǺ裬Ϊǿġ
СϱĻΪȸо°Сϱë׵Դѹѹίˡ
ϱܲܲЩſСϱ°ͣ۾Լܲܰ˼ָһ㣿˲ҪעĵһʦʦɩϹʲôܳ˭ǶǽҵĺӣҪŪȥǲܵġ㰲İɣ˼Ϻ
˺ܾˣﲻסˡòʱˣģעв
ҪôҪų⡣İ֮߸ã˵ҪļҴͷһʼͲˣࡣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

682

ϼңļҴһʱ䣬ȥʡ̺˺ü죬ٻصϢ졣
ӣػصĶһˡ
˵˺þûǵģûпʡ
ΪȣҷԽԽˡִ̧˴˵ţҲ˵ĳڣӣ
ٺٺ٣ΪɵЦֺõСϱķҵȻˣٲץˣֵվڱϸɿţ˵ԩԩ
⻰ûӣƿˣϴȥˡ
ʵⶼΣʵĲܼˡ֪ϸܵôʲôʱݶסˣԼûôأ
ѹ첻ˮҲñˮ˼ұԼչ塣
ϴΪڿ飬ͷʪʪģϽ£ùһ׼õëͷ
ؿϣԼ
ʱۣʱֻúɬرǰԼôĴôõˣͻĺѹ
ѽΪʲôҪȵʲôû˲Żͷ
ǰҪͷһۣһһԼǶôִţ飬ǵĽֻô
϶ᡣ
ֻ̫ɵʲôȥ룬ʲôûõ
뵽Щͷۿģ䡣
ΪȲˣеţͣĶ
ϱôˣôоѹΪʲôϲ㣿
ҡͷԼ¶֣ĲӣͷĿڡ
ϲңҲûѹ㿴ˡ
ˣ𣿾ûС
Ȼ뿪飬ܵģΧ۲ѵڣôܻῴ
СϱոյǺܱˣۿˣһҪ޳һתۣͰˣΪʲô
ѾֹüˣСϱһʲô
ɵʲôأΪʲôҪ
ȥ²⣬Сϱ˵ûУĵûкˡ
ԼĲ̫ػ˺˻С˶᲻á
ҿˡСϱ̨Ϊȼͷһϴ˯ȥϴ裬׼˯ţҪҡ
˷·ܺ棬ꡰڡЦˡ§סĲӣЦļһһʵģرɰرۡ
䡱һΪȸоԼʲôըˣϽСϱ·䡣
ʮӺͳˣٶսʽģװ˯ûü
Ľǰ۵ȿˮûУ˰ˮԼˮ
ȻҲǳΪȹģѱӵݵȥҲǲֻϲַʽҪ
ϲôԼСϱϲǽεߺСģֱڻһˮ
ٹȥ＾ѧ
һȥʮһۿҪ١
ֿʼСӽ飬øϲ£ͦҪġ
ƫƫǺ϶Ϊһˣһһݣɲˡ
ҾޱëͷЩ綼ԤˣԵöࡣ
ʲôģҲԤˣҲûʲô¡
ʲôأ
ȥĺԺʡøԴסүүСûҲѽ
ŮӳޣĻҲЩ
ĺԺĽү͵ģԼһûС˼͸ԼĶת͸Сӣе㲻á
ô˵ǶĽүӶԼһƬ⣬ộ
Ϊ֮ǰôһĺԺ͸СáôҲ˵
˸ʱѵöԳΪڣȵСϱô¡
Ϊʲôһôˣĸ
ҪسһزÿλܸܵСϱƻ̫ˡ
꣺ƨǴĺԺأĳԳ顣
´˺þãûˣʣΪȣҪˣ˵͵ʲôã
Ϊһ㶣еƣˣСϱôõĹؼ
϶ˣֲġ
ԼҲûʲôֵСϱͼıģΪʲôҪôԣ
ԼˣСϱΪҪͼıʲôŶģ϶Ƿֿˡ
ţġ
ƾĶܻῴġ
Ϊʲôĵ׻ƵĺܣѵһضСϱΪʲôҪֵôԣ
͵ʲôͺˡΪڻش
ʵҲû˵ٻ»ǽСϱȥȽϺãˣﶮ
ģЦе㲻⣬ǵƦ˴廨˫۷˵ģɲܷڡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

683½º

Сϱǽķ·ƵóƵĿɰƤ飬Ϊȵֻˮ
΢΢سǣʳָ˹Сϱıͷ
ôֺŪʲôϱʵ㲻ֻҪеģȫģҵҲġҪκңûд˿վǰҡ˵ɣҪʲô
̹ϵĻԼеСݹˡ
˿϶ǿԼͼˡ
û˼̫û˼ˡ
ΪԼѻ˵ᷴôһأûУͲԡԼոıݲ׷ˣоȤ
ĺԺ͸㵱˵ԼĿģô˵ãĺԺУǶĽү͵ġҲͳȥﲻʹ졣ԼһֱţҲûȥס͸㣬˵أ
ԭǴǷӵ⡣ΪЦЦ̾˿ϱǷЩǮģ˵ʵе᲻áϾܸΨһֵǮĶˣҪ㣬Ǿ͸ɣûͺá
֪ΪȶĺԺڣǰԼ˵ԺӵǮʮֵĸж
˽ĻΪȣʹְԼһҽе˾ɣҽԺ콨ˣҪҽ豸Ҳˣ͸㡣
ҽе˾Ϊ΢ݣоСϱĻЩʲôһʱַ֮
º̣
ţ𣿡̧ͷһˣֵĹ̨ûĲŻº̲չֳǡҸ˵ɣ̳սºҲҪѧʺֶεģȻ̺׼ҿ㣬ҵˣº̿϶ѳһµĻԻ͡
ǰĳΪȾͰҽеһķˮǹҽе˾ĸˣҪʲôҽе
ǰ·ǺܺãҲ˳£ʲôһ鲻ԸĿ
ϱҲ⡣Ϊе㷢𣬡ҵˣʲôҺУһϲͨ
ˣ겻ˣûϢ˭ͻˣǲһþҸ˵һģֻҪ۹⣬սͷԣѸռгݶǸɹˡ
ҽеҲ࣬ҽԺϾҪʼЩˣߣСһֻעͷһҺܣҽеΧǹ˾ּҽԺĲɹȺɹƷʲô˼Ҫ㶼ܾ㣬ˡ
Ŷԭô򵥣ΪЦˣСϱϥţһΪأҵм̣׬ȡһĲ۱ǰɣˣ㲻˺òã
꣺Ҳ
ǰĳΪҲ֪Ǳ˭·ģĻͦɹһôͲأѵΪʲôıˣ˵Ķ־Ҳˣ
еѽ
ֻõķȥı䣬ɲķȥıѽ
˱ҪǰһԼҵһλزС
ɱÿ֪Ͱȥϰ࣬һһ÷ζġ
ҲҲð˵ȥŬΪ³Ϊ˼ܵ˻ɣüͷ˼״ҾðɣǹҺٴҸĸ￪ŵ²һҪ飬ҵ뾡Լȥ˻ͷʱ򣬲žԼûдᡣ
ָдǰģʱͶʾ̣һ˼ҽϡɾУɵסƱƱޣĺԺ
һסᣬҪҽԺ˻ÿҩרԼоĸַȳгҩ
ʦоĶҩˮҩ࣬˵ֹҩʲôģԽҩȥ
ͨٴ֤Ѻõľƹ㵽ȫȥ
ãҰ˵ȥڡΪȸԼСϱ֣ȭģΥĸԸСϱκγͷ
һĺ˵˵ӣʵúܸЦ
ЦģϧûסЦĵ˵ı
ΪҲЦûռˡ
ֽŲͣڵСϱЦĸֻһƻ
֪ĳŮֱ˶˴ϲ֪ΣգϧѾˣצµ
ݺݵش˵ıһ£ݺݵҧгå
һ㲻⣬ƤЦϱ֪˵𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

684½ͷ

Ĭٳ
֮ΪȰСϱָʾԼĺԺ˳¡
ʱ򣬳ΪȰʺķ֤ż˵ݸ
㣡Ǹɩ͸ĽŰɣ
㻹ûӦɵؽӹʣ磡͵ʲôеĴҲûôѽʲôҸ챾
־һЦԼŮ⺢ӣôƲɩĿǴʲôдۣϸʲô
ɵؽӹ֡
磡ɩӣôӣ̫ˣҲա
ԭʶؼƽʱҲûѽĶ֪챾Ƿ֤
Դļ򣺡㣡Ǵ£һӾһΡɩĺԺҲһΣˣôܲأһƬ⡣
꣬οضŮͷ°ɣסɩĺáŮеʵڵĶҪģɩܵɱ𹼸ˡ
˿ӳΪȣҲġŮ޸Դǲɵ׼Ҿƶ˻黹ýסļȻ˵ƽϣ˻ô
ҪдԼķӣҪ˵ʲôлҲԶһ˼ҵ졣
һֱţƽʱõĶðð죬Ϊ
û뵽Ӷϱź̫˸жˡ
㣡ɩ˵û°ɣԼļңʲôҲûšŮúллɩ
ıе㲻֪룬վͳΪȵл˵꣬ˡ
꣬޵ġ
ɩӣ̫ˣҶ֪ôˡǰôأô㶼ƽϣκϵĲѧϰԼҪѧУҽ˻ôһ֮ɩӣҸʱʲôûأ
ԣҲġ
ȷʵռ޽ʱŮܲ£ûٸһ۸һֱûϣóֵʱҲûκԥ
ҪȻƾŮĳɼôܿĴýѧ
ɵҺ㻹ûأʲôͣЦŸᣬȤũϰףŮӳҪ޼޵ģӰǰ͵ÿʼޡ⻹ʮ͸óˣһҲãӦӦ
һЦˣļϣĳﶼҪð
ϱܲе֪֮ûͷһϱʲôһȥ
ɩӣͻȡЦҡҳ޲ŲأҼ޵ֲԶԴֺãʲôÿ޵ģǸûûƤеɵĻȥĺ챾Цһ㣬ҪǰˣÿҺԴһ˲ˡɩӣһлл㣬ллԴȻĶȥôÿƢõˡ
ȥĳΪȰѳһϣɫá
˻ôˣѽķӿǼǮ͸ɩӵģ˵ױҲûԴ˺úϧ˴ˣˡϱҵģҵԼš
ΪôԵÿ˶ˣֻû˻⣬ּɡ
Сòźأòǵ˵ĲģҪǸ鲻ãͷ֣ǲŽ鷳
ҲߣһûӣҪڼ죬ֱ׳طȹʮһҲߣȥ
ΪȳԼ˸ۣССһѡëռǿɩֻһҪһ£ûʲôɫ
ոɩӣһǲˣܸأ
磡̫Сˡ
⻰һ־ͳȫɵһؿų㡣
˵ʲôôСˣһĺԺأС־ЦеŮ㻹Ҫʲôүү򡣡
⺢̫¡
Ǹ軵ˡҡͷɩӵĶˣô˵С
˳ң־죺һû˵أǸġ˵ҸССҲɩһͲˣҶߣСˡ
һ˵Ķˣ漴ղЦ
ΪҲΪ飬󷽷سϣϱƾʲô㱧ƾʲô㿿ҪҲԼҲֻҿ롣
Ϊȣٸ˵һԡе߳ŭ꣬ȫǾ档
ԭ뿴Цĳ˫ۣ˶䣬û뵽˵һ䡣
ϱҲ˵ˣұ죡
㱬ЦָųΪȣ군ˣɩӲǼԺҲҪɩһ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

685ϼ

ˣ
һ±ƣ֪ηӦ
־ĲУⱲӾǱŮ˸ѹģԼ˵˶
ŮͦãҪϱӢȢôöϱ
ΪȣϱȻҪûн졣ûˡ
٣Դ̣ĸѹס㣬Ժ϶Ǽ
ĵǹô죬תԤġʮһͿҪˡ
ļҴǰ˺Ҷɷޣ𻨣ΰͺѩ֣϶Ŷһɽļҡ
һһ𣬱ȥ˻վ
ûֱﾩĻ𳵵ģȥʡת¶Ӣɽǰȥ粻
ɽӦˣǮľƱе˶ڣȥĳƱ
ľ乫˾ģʶҲ࣬ųƱǲڻµġ
һ˺ƺƵȥʡǣ֮󻻳˿г
ȥʡλƱȥọ̈̄ǵ˺ͺӣû̲С
ʮСʱأɲǿЦġ
ϳ𻨾Ϳʼ̾ۼСĲףÿ˵ģػص˳
ҶɰԼڼĳʳóָңû˵ʲô
⻰һû˵һ·ϳԲ˯õģˡɵöûʲôҪ±̫ˡ
ӵûʲôоһֱȵؿųķ羰ĵĲˡ
ĺټ棬˾Ϳʼģĵرġ
Ӿͽ˸Եˡ
˿ŮĵĿģҲһ֡
϶˼رŶվڹϣľЦÿڼﻵˣʲô棬ࡣ
ľ˿ĵҲЦҼҺҲһѵóһأ˷ˡ
羰ͷԼС̣˵ְ֣Ҳ˷ˡ
ոѧ˵ָų棬У㣡ɽˡ
ģСܵܵЦرģޣܵܺô
ѩֻˣϳͷһֱڴûΰչš
𻨺ͳ¶ӢҶһԶɽֵèһ˵
һ˳еĺô˶֣ʱĿ졣
˾ҸúøԵĶŶ³վߡ
ʱʡǻվѾ绰ˣȻǳ־ӵĵ绰Ҳ֪ǵг̡
ȻվھͿΪȺһʶվǻ֡
̣֣裡ǵ˾ͺãҰӡΪȸǴкЩԼƽͳˣǳվڣ˶ӵҾͲһһкˣеʱкǣ߰ɣ
һ֣ȻǺظšĺ˵ͦĬҧС䡣
Ȼǽ˵ĻһУԵĺܡ
СγҪڵĽͨǿ϶ȥģǻûôֻིҪŹصϣ
Ȼ˵㣬ǿˡ
˴ѧ·öҪġ
Ķ˰ιΰ𻨷棬ô
˴һһкǸԼ˵
æŵҲҴ˸кһôˣ϶ǲܰŵԴȥġүʹˣ¾֡
㻹ѧУûкϼ˵Ȼ䵽ĸ׼ĸϡ
ڼﹻ󣬷Ҳֳɵģ׼ʲô
¶Ӣ׼ĸٴкˣⲻȥӾͽȥæס
ΪȰѻվ˽ӻȥ˼ҺԴ嶼
˸ҴкȫЦ
ҶɱҲҪȥæסˡ
裡ЪŰɣ۵ۿȥˡźͶĸ͹ˣ˶Ҳת
Ůô˵ҶɲŴͷʵʵţŮԼݵķˮ

ٺͳ¶Ӣæţô˵ķɲæһ󡣺ڷǵ緹ģһԣȥһȽϴĻ
Ϊˣһֱܵ緹һӦòˡôˣٰǸСĵ緹һʢɸһ
Ҫǻ԰ǸҲ編ƣĵ緹ķôùˡõúϼղƵģܿ졣
¶Ӣ˼ˮƽǸߣŸˡ
׼ңллôҼԴðôõĺӼ޸׼ôƷ⵱Ķ֪˵ʲôãӽ飬ƸʲôĶû̸׼ǧˣҲ֪°ɣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

686ϱ

ų¶ӢԼĴٽ￴һֻ֡
ȻҶ׼ˣͲҪôˡƸҲյģ㶼ԴôˣһյʲôǮ˿˿ϲССۡĳһˣȻҲܳΪŮ׼ҡ
Դ⺢ǸúӣûǰͬŮܡģҲȢϱǻﻹûʲôдŮĺѹԼ۸ǰĺӣ˵˾ͼˡ
޸Դ֪֪׵ҵǷģҪһ굽ͷ˼棬ҲùѽǸ˽ˣҼȻҲǸһ굽ͷ˼棬ûٵԼϣûεܡ
ֻеԼͷ˲֪ж಻ᡣ˵һллأôһӣôװ׵͵Ҽˡ˾ɣһ˼Ĳù
ֱ׵Ļ¶Ӣ׼ĸػ̹
ŮӳޣмĵģܰԼ˽ľôװ׵˵Ҵţû
˵һ㶼ûȢϱʲôоеĶǻϲ
Ů޳ȥ֪ҪٵжิӣŮҪȥļʱֲǮﻹڣǻŮ޵Ľһסţ໥չŷ㡣
ҪǼ޵Զأôյ»סûסʹĳ˭
ﱻ˻Ĵ¶ӢЦЦǵø
ԴҼѾͷҳ軵ˣʲôġʲô˵ʲôŲˣǼһԴƼңܸڱϴ־Ͳˡ˵⻰Ҳ㵱ԼĽòô˵ӵĸԳ˸ԴأأǸ֪ߵغСѾͷ
ڣ¶ӢЦҲã˶һЩǺ¡ļҵ˸ǷǳŵģŴû취ֻҪֺǺǺúõģôŶС
в˵ֶ˶٣ҲЦ⻰ҾͷˣƲأ
պúʼͶæµĳ¶ӢأǴѧҼԴжûҵأѧǿ׬ˡ㳤ĻÿԴҲ൱ѽ͵ҵˣļһӣкŮУҾˡ
ţҲô룬ҵˣ͸Ҫӡٰв˵Ļ¶ӢʼšúˣŮƻʲôʲôиҲЩүүһԼ
׼ĸһһˣû󹦷͸ʮʮΪȻȥ˿Ѽ֣Сϱ˵һɵúúд
ǰԼСϱҴææģļûһ˵մõĹ⣬ļ˵ȫҲǵĽ顣
ȻסţǾ͵ø˳ԺúȺãˡرԼĸˣһأ˺üļš
ԴԼĴææԼһæﲻϣеΡԭģޡ
˺ĸ˵үүﲻ㣬ͦ࣬ס£ͶǼˡ
ĺԺôŶˡ
ΪȣʲôҪҰæľ˵Դ˳˵ҲǳºͣҸһ𡣡
ΪԼ÷ֿĸĺ˵Сϱҡҡͷ
չ˺ǾУԡȡ桢СԴе㵣ĵزһ䣬ϱ𣿡
ȿȿȡ
ԼĿˮǺԴȵе㼱ͷˣȣȣˣȡ
ȷʵչ˺ü˵ȷΪҪ󡣼ѵһؾóԵĸĶùһ飬ͻȥ˲Űġ
ĸʹˣʱ֮ǾͲ֪ʲôʱŻˡ
Ҫѧûʱ䣬Ϊʱģţá
ţת۾ͽгԷˡ
æŶ˲ˣҶɸÿӣĺҲæһԸºͳ־졣
λ˶׼ũģûʲôʶĹ˲֪ԭǡ
׼ҿǸĻأǳڳ£ݵģӦö顣
λһȻֿˣر𻨣ũʶ٣ԼʱҲ֪Щ£ʱ򿴵Ҳţͷͷǵ
ϳ־¶Щид˵ҲǸͬܣ˾͸ĵˡ
үүүү̣Էˣΰȥ£ʢ÷úÿӣ̣׼οʹʡˡؼҸҲһ
˲˹ˣ˵ʲô򣬵ǻȥʱһϣҲЩ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

687˭Ǽ

𻨳˳꣬۵ȫЦţŮܵⶫǶܲ򡣡
ΰЦЦû
ﲻҽԺ϶ġô˵϶ǲ빼Сһ⡣
û´𻨾ôġ
ӸģһƲҲҪ£˵ôõˡ
ؼȥֵôÿĽʺ޲ѡ
ԴסÿﰵĽ˵һӣϱſ̱һӣͷܵõǵϤչˣô˼ʣ
Ҫǰⶫؼȥ˵ŮģĽ˾͸ˡ
ţôõĸӶϱТ˳ŮһТ˳˭أ
Щĵ£𻨵θڶִ࣬ĿѼ۾⼫ˡ
ʳǵһسԣ治
ŮķҲ㣬һֻƬ˵ġպƤζüˡ
־Ķˣ඼Уžƣô֣־Ҳѵõغ˿СƣЦһ㡣
ŮˣӶˣڳԡ
ٺͳ¶Ӣ˲裬˹ӻдţȥԷ
ڶЪϢһ죬ǡʮһԴͳӡ
·¼зȻסڳҡľҲǷ¼ҸһΪůоӡľ¥
Դģ˵үүʹˣϣʺ̫Զ·
Ҳͬ⡣
һ磬㱻ȥ滯ױŪͷȻǰʮڣѾֱȽϼ򵥵ױˡ
ýһӣɵðСӴƯƯġ
ļҾѾȥںˣ׵ĶֻҪԵõ㶫з˹ȥˡ
׵ĳǳΪȰŵģԴųҡ˸¶Ӣͽ˳ȥ
Ҳȫ١
ȫصԴһû
ڳҳԹҾͿʼȥ¼
ӽţ¶Ӣϰ׷˱ڡõʱ򣬳¶Ӣһߣºɽһ
ٺͳϣ¶ӢӲġ
ĸĸҲԴĸĸŮôܲһˡһɣͼֿġ
׼ҵĻҲپͲˣһЦеؿӸǿͷ
ɣҾͺȥˡůоӡ
ɫĺԺװ޳һϢŨľ¥
ԴѾ¥һ¥ȫˣԤ˲֪ôŵ˷ʣµǳΪȵҲˣһ
꣬Ǹõ§סļһ˽ĳΪһֱźï
Ǳԣϱռϱأܲܡ
ïҶΪȡͷﲻ𣬸ɴ⡣
ϴﲻѵϱ͵
ԼСϱֹĲˣΪȲ߹ȥţ
ԹϱԶ㣬ϲ
ȭͷ๣ŲӣһŵΪȣҾҪţôΡ
źļ£ϪͿ˽
һ룬һߣеԶΡ
ŮϪˣû⣬ʵʵš
ҼŮôҲӦùġ¶ﲻþסģָͷֱϵ˵㡣
յĸ׵ĹģϪƫͷһԼ裬ЦõңҶˡֵΪ̹ǸӣҲСˡ극ٹȥǴкһǵл⡣
۾ȫ飬ʶӣ˭Ǽ裿
ȥǸɫѩӴǰľǡ
ôˣϪһͿˡ˵ȫûм˵£˿̼ˣĿ˵¾ͷŵ£
Ϫ㳤ÿҼÿˡ
ʱҶɳҲܺÿЦϾͻɰСУòرˡ
ҲÿҼÿŮӡɣҺϲأ½һؾȥɣ
ҶûϴӦǿЦ𣿡
档
Ҫȥһ𡣡
ã
һһʱ˵ĻɰԼĶŸһؾ
컯ŪˣһȾǶʮꡣˣΪҪһΪŮ
֣Ϫ֧̣һڣ¿ϰߣˡ
ϪȥˣˣСڿ¼ңǼҵĶԵԵȥɣپᣬʼԼ
Ŭѹʹ࣬Ϫͷشĸף֪͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

688˵Ҫ

˿̻һŲµǹǡ
ŮĿ֪ˣμӣԴĻŮѾȥˣҲѰƵĵص
ϵڣһֱھᣬȥػǲȥأ
ȥĻʲôȥȥĻͻôˡ
ǱĽ֣ѹ
Ѿһˣѵμ涼Ҫ
ȥǾȥһ˱ȽϺʣٲṼԼġ
ķǳ͵˾Լ˹һ˻ֳ۹͸ȺѰԼϤӰ
ۼ⣬ſڵĹǣ֪ⲻԴĿˣүӿǳġ
үүôˣ롣
ĳΪȼͷﲻһ٣㲻ͷΪʲôҲա
ʲôҼŮҰּŮ㲻ϸ񡣡
СɫܲÿϵһԣҪŵĳΪȵҸСϱ˵仰˵ߡ
Ҳûʲôϲƣ˵ģֻ˶ӣʺϼ棬СѾͷæ
ΪǳС̫񻰣²ܸ֪ǰNɪЦСѾͷͨһԼԸġ
ѾͷȽϱ˵ĵطǴʵʵ˵⣬ʲôҪʣҲҪ棬һæʮ㣬̴ѧУſڵС԰ȥҪ𣿡
Ҫ̣ΪʲôȻ겻Ҫʣ̲סˣǰʶ
ǿ˿֣꣬ȱʣҪܲҪ˿𣿡
𾪵۶Ҫ˵еƵص˵ͷʾԡ
úӣллүүǷһ顣ظĹЦЦ𣬡ˣҪ˵¡
껹ǻеƵصͷԻ·һֱͣڹΪʲôҪ𻨵ϡ
ֱΪȿԶ˹Ż
ϱôˣͷ˵ʲô
˵Ҫ𻨡תͰѹǸˣ˿ûĶϣֲ
ǣ⺢̫ûۣǳСӶĶˣûˡ
֡˼룬ΪһƶϣҲ֡
ˣ֣ΪʲôΪʲôҪ𻨣Ϊʲô²֣
ΪûشָǰĽ׺Ȩ壺ˡ
һò
ĽүүôˣĽ⣬Ȩ壡
ĽװԼĺСѾͷЦԳˣͰ֡СѾͷϲҲ֪ͨһѽ
ûУûСЦŰţӭ֡
˶ˣϪͿûˣ˹Ľ׺Ȩ¡
ָǽܣĽүүλװְ̡֣֣̣λĽүүĽҵĴҳϵλȨ塣
ڳϪòվ̬𾴵ظĽ׺Ȩк
Ľȴе£꣺Ѿͷʲô˼ʲôװ̵ģû
Ӧòʲôˣĸ͡
ҰֵŸӣΪҰûˣ޸˭֪Ǹװֺúõأֻһֱڹ⣬ǰòŻ
һ˵ĽˣϪһ£ǸԼܵ˵ˣļֵеϴ󣿡
ǣϪ󷽷سϣҲʲôѿ
ĺӡĽ׸пһѣ̫ܵݶ˽ģҵСѾͷ
ȥˡϪıƽˣߵŮ˵ûҵĺӣûܿɳޡ
⻰е˸УĽ׵Ҳһѡ
ѾͷͦԩģԺڣಹɣĽ׼Ѿͷװ֣ȻѾͷ꣬趼˰ɣָƣҺܺأʲô˰ôɫ
ˣǱأָ˹ȥǱߣ贩ɫѩģӡҰ־ߣƼ𣿡
ѾͷĻȥĽ׶ʱסˣˣǱʲôסһ
Ȩ廳źҲſȥ̬Ľһޡ
Ǳʩ˶䣬ûзӦ
Ȩع񣺡׳ǲۻˣôо˻ˣ
ȨĻĽ״˹˶һɻꡣ
Ѿͷ˵Ǹɫ·ģʲô֣
Ҷɣ
Ҷɣ
Ϫ길Ůͬػش
ĽüôҶѵ⣿͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

689øͷ

øͷ
⣿ûѽ꿴˿ԼװϪȷʣ֣ʶʱʲô
ҶϪػش𣬱㽣ʮ꣬һͣŽҶӣиܵܽҶʤû˵⣬һֱҶ
Ȩһ䣺˵겻˵Ѿ͵ôܻ⣿
Ľ׵ͷ˼Ƭ̣һͷֵһͷ˵ûһˣǿ϶ǲˡ
ûͷûԵļ仰Ϫ︡һ󵨵뷨
⻰ҲʣŮ˺üۣûҲǸ˾Ľ۵ʧ
õľϲʹıˡ
Ҷ϶Ҷɿ϶Ľʲôֱӵϵֻ¹˼ҵ˽Ҳȥ˼
ҪǶŮ׽ȫν
ѾͷҪһͷ취ŪҪĽ׵ڲ˶ڲҺҪ
Ϊʲô
оԼĹǺĽ׶ǼٵģôæҪô⣿һҪ˴ȥһ档
һҪȥһͷĽҵүʲôӼ
һɣһֱûҵŮѾСѾͷĽѡ˵ʵͷȥһ¡취Ұ˶죬ұҪ֪ǲǡ
׳Ľᣬ˾ΪҲѾյġȨڱϿ󣬡ѾͷæɣǲǣҲ˴ŵĶԲԣ
е±ƣо⻰̫ʵǾĽҵŮôܣǰһҲû˽ҿѽô¶ôף
С꣡Ľ˵ģæӦðֿ꣬عȰҲϣԼһֱϡͿĶ԰ɣøͷҲʲô£԰쵽
øͷȷʲô£ÿͷܶСǣôԣǺûǲã
ְܺãƽҸһƽ˵ζʲô
һֱȨĽ׶еżرȨ壬ࡣ
ѾͷǼС飬׳ûʲôر
˼ֻȷһԼĲ롣ѾһһˣҵѾĻԽԽãʵһο㣬׳Ѿˣһֱţȥǡ
һǺʧһǲɺϡôȥѰңûнôһأ
жϴˣ׳Ĵ¡ǲٴˣѾͷᣬ·һϸѰŮ꣬һֱûнĿġ
Ȩ˵꣬վϹˣ
ҡ
е㲻֪ô죬˿Լİְ֣Ȼֿ˿һֱվԼĳΪȣ۵׵ѯʺԡ
ϱĶŪͷĽүӰɣΪȰСϱ£ǲǣһûġǾ͵ûǣǾ
úõĸ˵룬Ҳ֪ԼĸĶǸ˶֪ԼĶȨ
ѾͷңĽүӵ۵ʪ⣬ƣҾҵŮѾţţϸһؼҡ
ͷϵˮһڣջЭˡ
˵Ķԣ֪ԼĶȨ
ãҰѶ㡣
ллѾͷлл⡣Ļ̌ͷҶɣЦ⣬Ѿְڱǰˣȥ˵ص¶Ҳнˡ
ϪͷҶɣܸӡһۿʱܸоӦǸƫƧСɽӦڴС
ϵ̫浾
û뵽ԭԼһۿһжȥˣӦûĺܺá
ĳֵܺĸֻܲ忴ȥãе㲡ġ
ȢɣҲΪɣ
ũ岻õȢŮ˵ģֻ˶ΡķڵʱԼϢʱжʹԼָļ尾
ԽϪԽѹ۾Լ侲Ƭ̣Ще׿
ͷⱲӶˡ
ֵŰŮŮˣ᲻һн˴ߡֵܶŮܺãĺܳɫôܶ𱨣
е˼̹ȻһС̹ȻװģҲü֡
ûѡ
뱣֡
Ȼͻ˺Ů˺ɡ
˺ǣֻúõıǣǡ				

690Ϫ˼

Ϫ˼
ϯһص˳ңϪͿˡһ죬ҶɼϪо޴롣˵ôĺúõģ
С⺢ôҲû͸¶¼Ρ
һﲻ˷ô죿
Ҷɺܵģ͵͵ˣûʲôı飬һЩ
Ϫغʹ˵죬ûаĲǢ·ദ˼ʮĺѣĲţƽ
˻һ˧һؽ̸
Լ㲲γĶԱȡ
Щ꣬ƻûеôѣĴŴϾͿĳĲ
ɣֵܣϪ˴кŸҶɺ˵˼ùǵģе²סˣûüûҿԺΪһŴھúõعһ䣬гΪҲУÿ¡һ׼˽ѵһ˾ļƬȥ
¸պǽɽķҶĸһһ˷ȥԣٻؼңô
㶣װ̫Цţ
ô˼һأţ㿴㻹ôæ
æʲôæϹæϪߣһܵľٶֵܣҪúлл㣬Ҫû㣬С겻ôгϢǸˡдؽĴˡ
Լ׵ܵܶûôáɽϵŮͷӣʱˤɽ£ʲô벻ˡŮ˴ȥ˹⣬߷Ҷһݴӹһ٣Ҿڹˡ
Լ˭󣬶Ѿȥʮˡû뵽ҵŮôˣѽɣҲлл㣬ôѵʱѡѺ

ɵ˵ŸлĻȴĲСЩҶ˵ʲôˣʲôǲˣ֪Ķء
ϣܹ⣬ܹıƲѡ
ʱҲ˹֣صظҶɺ˵л
Ϫ裬ɣллǿ¼ΨһѪϪģգտ¡ΪʲôҾͲ˵ˣ֮Ǻܸлǣ̫лˣ
˵лҶе޴룺ÿûʲôġСŮòҪ
˼ô󷽣˾СװֲǸ಻ˣҲġոտʱȷеģһ˼˵Ļˣ˼Ҹû˵˼
ֺαؾ᣿
Ƕ֪ҼСжģСʱԲһͶðԼĳʳһؽСְΣְΡ
ܵܳˣСС˶֪ʱչ˺õܵܡѧˣǳɼһֱȫУһСѧٵУǰéġ
˻żʲôĶǮǵġӴСףھ
۰۰Һûʲô£һֱڳš
Щ˵ıе㲻Ȼ岻ã٣Ҳ٣Ҫ֧ţ͡
֣˻ûü˵ĻЩȥʲôڲسЩ涼ŪĲ˰ɣ˵ʲôʱȥ𣿡
תƻ⣬ϪǰԵ̫
֪ϪԼװ֣ڸǱȽƫ˵ģǿԼˣȽ׽
˺ҶɣϪ˵Ҳһ죬ĸģطҲԵʲô㡣
˵ˣԪǰͰѷ֤ᵽЩ棬ЦݣһǮһ棬ģÿһ䶼ʮƽ¥¥µ֣ˮʲôĶλԿҲסܷ㡣
ǼҺ󲮶ÿʮ䣬һʮ䣬ҶֺˣҲˣ͵ȷ֤ͿԿʼˡС˵ԪиʲôʽǶȥμӣм߲ɷãС꣡˵Ҫȥ𣿡
ȥ˰֣֣ǻǵ͵
ĺãСҪóг£˽˲룬ܱع̫ߵ˻಻Ҫ鷳
ģǾͲȥԺЦſϪƣǵŮǲǺܴɶµﶼܸܵϸȻھɼȻľɶòģĽŲ߾ǡ
˿ŮϪͬ˵ĻǣǵŮܴ
һԶҶɵĹͣûгϢûһλܹؼ				

691¹Ǽ

Ǽ
˵ޣҶһѻǸоΪ飬˼ؿڡ
ˣ
ȴЦе߹Ҷߣذͷϡ
û˵ʵҲλ裬λðְ֣ҵˡ
⺢ӣͻϹ˵ĿŮҶ̧ͷ
˵ŻϪĸŮĻѹˡһڣΪʲôȱⶼӶ͸ģûǮ˺úùչ
Ӳǡ
ҲŮôĿࡣ
Լ˵ڶճȥ棬Ȼؾ˯ˣ˾׼ȥķ羰
Թ緹ԼҪ󣺡Ҳȥȥɣһ·ʲô̫鷳ҪյĻڼļžˡҿСԺľɫͲʱһš
ϪͳΪȶûǿϾ̫̫ʹˣȽŲ㣬ȥȷʵͦ鷳ģڼҲáûΣпΣҲȥ
һ˶ϳˣȥ⣬Ѵӵϼͷ˵һԳĽס
Ѽ䣬ҲˣĽ׸ϲҪȥ

׼һȵˮ𻨵Ļ
ǶȥˣûΣҲȥɣܺã̫ģȥҶĵط
⺢ѵøԼ׽Ц۶ˡ
úúãȥѧУĽأҽƴѧжɣȥ˴ţƤҲҼС
Ÿһ𻨣ɻˣΪʲôҪѵ֮ǰʶɣһھأһļҴֵطôϵһģ
ǹ·ŹļҴɣпܡ
ЩģܶྩȨ󶼱Ūطȥ죬سٴԻ͡
һ·û˵ʲôڶֵķ羰أ¡
ﵽѧУͲԶû߶þ͵ˣƵ˹ָĵط˸ϲɾ뿪ˡ
ڲԶؿţ֪ǲʶǡ
ϵ𻨴ˮһڣûȥºȶˮҲҪϲ㣬һֱ
ǰ治ԶһͷһɵɽװҲû⣬תԴĴ羰
ѧſڵıôܿٳһ԰Ļľֺÿ޼Ҳũǲһ
ҰҰݵҲôïʢһŵģͦ롣
Զͷǰû˵ﺬˮҲû˵һˡ
˲⡱һ£־òܣˣĴ
Ǵ𻨸ո΢΢һԸоϳԼû˷Ӧô£Ǻܺİɣ
Ѿˣϲƣеӡ
ʵҲˣҲƣӦҲǻú޵ִ˰ɣ
ԭǧҪĻ˵ɵȼˣ־ûʲô˵ˡˣ¹ǨǶҲãҲգҪˡ
Ѿˣഺ٣겻٣ѾǷˣЩʲôأ
ĴһСƬ̣Ѿˡ
Щ˵˻粻Ҫ˵ôǸΣĻùƶԭ
ԭôأ
ǸиԵļͥиԵȦӡǰԼݻô鷳ѵ¾Ͳ
Ҫ˴һһҵ鷳Զھ޳ĪԴ
Ѿɹһ˺ˣѵҪһΣ
ĬĬƬѾĶˣҪ̫ࡣ
ΪԼͷӦȤ߿ɶʮüˣһ뿪˼ûС
𻨲ˣۡһµ˿ˮ˲ͣضŹǡ
ô£ɹ̫Ŵ
ʲôȤߣǰΣͷ
̧Ĳ⣬ЦˣûŲ
ߣ𻨸ˣ¶øıʣſھ˵ͷǲв˵ĻǸɵӰɣԶûף
ǻûȻЦ𻨣Զһ
ҪȽŲ㣬ͷһŸ߷ɳȥ޼ƿʩ㴩ģģǸԿǻɵơ԰ôĶ߸ʲô㵲סҿݲݵ˲֪Ͻĸҹҵ
ʱ䡣
˺ü£̧ۿ𻨣ؿڣ˵ʲôȴ
ʲôû˵ǲɽš
һΣûˡܻôֻ뾲ǵΡ
˼ΣͷߣҲˣɵš
ԼҲţбݣۿ΢졣				

692

˾ô˲֪жãһֱģûп
˭ҲȴƳĬ
Լ˵ʹˣľҲòһˣʱĳ嶯¼ĳ
ȥʱȻڣʣµҲֻнһμˡ
ʲô˵أ
վڲԶλԵĻ棬о֮й¡
ѵǾּҸ¹λ
ѽּңƸӦ֣չɣ
ãȳˣȥɣˡҺܺãŮҽƴѧѧҲ˴Ϣ߰ɣһŮ͸ûˣá
ǻͷ˿𻨣ЦЦ۵׶Ρ
Ƭ̣վ֣ӣãٽһ䴺𣿡
ͻȻըë䣬ִˣͻȻ뿪ҵʱˡ߰ɣزʶ
ϣǵͷʲôҲû˵ǰȥͣסͷǶЦȴ⡣
˺ã˾ʲôǣˡã϶ܶԣִˡ
̧뿪δͷ
ıӰĿתֱӰʧˣʶؽһ䣺磡
ϧѾˣҲûá
ǽˡ
ֵһСߣ㽫ؼȥ
ȴֹС꣡л㡣
Դ֪𻨲ôණͲΪǸ֪ũøʵͷԣҲαװ֪ԼҪʲôΪ˴ﵽĿģмԼһ˼µø
ƽĵʣ˵ʲô
ǹҴİɣͷʶˣ֪˭𣿡
ǰǺ֪ˣּҸ泵ִûĨǣ̹ȻظҪĴ𰸣ҽǹģ˵㡣ѾִˣйǡĴ֮һĹļҸʱʶˣŮ
ԴĻˣûԾϯҰһ档ҲľܾӦˡ̣ЩЩˣüǵü˾ͽҵ˼𣿡
Ҷ꺰̣𻨺ܿģԴھز죬Ѷ·ĴļӦеֶκ·ģȻҲҸյˡֻҲ֪ݣȻôҲûȥҪôչչǡǷҵģ˭ôأ
ۣЦˣʵãүүͦõģҲչˡҪ˵Ҳ£ѡһı⡣ԭչȴ¹ûʲôȨܰλãõ˱ľҲ˾޴
棺Ѿͷ˽ҡ
̧ۿͷӰʧĵطҲ̲סпѽʱ˾ǻô΢Ρѡ˭ԸԼƵĵ£ǻȥɣô˵Ѿûʲôˡ
ˣȽҲãƽǵعȥѾˡڱ˵ָʲôϵأִִ·ҪߣҲ𻨵Ĺ˭Ҳ˭մߡȥɣ绹Ͽأ
ţӦ𻨣Լļ
ٺͳ־ûȥڼң𻨳緹ȥЪϢȥѧУ
ϪͳΪŴһ죬˺ЩطաǴҺһĵ֣һһҷֿĵġɽ¶ӢˣŮŮŮһš
ΰͺѩֵģ϶Լﵥġ
˺ҶȻҲġ
ÿ㣬ÿʺյĵط˺üš
Ϫེ´ҿĵкţѵһξҪ˷ѣҲҪ᲻áĵѵģҸṩķ񣬸лǰСչˡҪ˭ȥģûҾ͵ˣֵܣŷվȥԶԶԣôվһ㣬ãЦһãסˡ
ꡱһ¼һĻ˿ͷ˾ԾվȥˡΪڱϰŴҵĳʳƱʲôġ
ֹȷŴرġ
죬ļҵһСѾĵطˡ
һǱ԰˵ˣĲˣûȥˡطϢһ죬ƬϴҪˡ
ǰĵƬѾϴˣ˵ţرġĵȫҸ𻨵ĵնϴˣһ𣬸Ļŭš
ͷĸƬǽأֻһݡҪûɶҪõƬʮ궼ȥһš
һ˾ôƬɰǶ˻ˡ
ЩǺƬؼҿɵúú
һôƬӣҲֻˣҪ󷽣˭ûôǮôƬ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

693³Ҳھ

԰һֱǾ̸ϲĵطԹ԰ſڵС̯Ҳ࣬ԹžͶࡣ
Ǽ궯һֱûϹ
ǵʱ򣬳Ÿմ򿪣һѷΧ˺Щˡ
ҪҪ㹫԰ļƷȥ
ĺĶҪҪѴһ㣿
ҵģҵĲõġ

ϪòؾܾЩС̷ΪȥƱˣ֯ſࡣ
µһЩС̷ڱϿֵ֣϶ʱ򣬻û꣬һϹ෷СƷ̷һ
磡磡ɩôˣ
϶ļһѰ˹ȥ
ôܵˣ϶¶ظӵһ𣬡ôҲдţҵ֪֪
ĵıȽһЩʱġ
ٺٺ٣ǼǵطдҲĲȥҲд˿ֿ˿磬ֶӣôˣ
ȥﲻҪһ㣬ֻա
ԣֶӡҰѻǨɩӵļҴȥˣǵطʵڲסˣʺӡҴ˵סҪдŻȥͼĵļҴȥɣ
ãЦ۶гһ죬磡ͣ뿪ֵطˡ˭ľôôˣ
ͷ˿յɽͳ¶Ӣ϶ش𣺡ɩӶȢϱġøھĻȢҲǾŮӡǹ˳һˣһҪȥˡ㻹ûôأ
붼û룬ѿڶ׷ųǸŮġ
ҵˣ϶۵¶⣬ȴĻش
Լ˵©ҡͷûСŮ˽ƻĺܣҼұ˴ϱûҵ
ֵĬƬ̣϶ļ
ˣŮ˼Ȼ£϶ܾôҵõģҲҪˡŮ̫ˣԸ޸Ͳ£ΪʲôҪɱˣ˵;ġȥˣҲżңպ˶Ҫϡˡ
ҿҲϴСˣûȥҸŮ˳ɼ˰ɣҪξ͸һȥɣ·ҲиӦ
ȥôУ
ɫؿ˿ԶŮ˻ڣһ˿
磡һǲҪˣҸھЩСǿ챥ӡһȥĵطŮأҾͲţƾһҲǸŮˡֻҪˣҿ϶ŪȥǴ籨𡣡
ô˵϶ҲûٶȰϾǷӹƶˡԼסļҴ壬ĸһ
ҪȥˣļҴ̺컹Уʱ䳤˾ĸңҪ˶ֹô£Ҳǹĵġ
ȥͲȥɣѾˣҲСˣøʲôøʲô϶֪
УԼԼŰ졣ҪˣɩǶȥˣ˼һõңûƱҲȥǡԼСģɶдŻȥ
磡֪ˡ
϶Ŵҽȥ˱԰ĴţƬ̣عԶŮȥ
Ů˲Ǳˣ϶˵ûҵŮ˳
ʵӼһֱ˾Ҷ϶һɱ˵Ůˣ϶ǰõķ羰ġɽĳСͿˣ϶ϡ
˵еġ
ȻҪȥУǾӦԸĵطû뵽¶ˣ˾ĵڶʮ죬һ̳·Ǳĳ
˵ĺԼŮˣ˵ǷޣͶףû뵽ûˡһȻµĻԲ˵ͬ飬ָЩǮ·
ģھ˼䷿ӣÿ쿿Сպڡ
СӵҲͦ
һʼҷݣͽֺȡ
ΣȫԼҳĿģ˹ٲһ
϶ûΪûгڱ԰ôϡͿعȥԶԶĿǸ׿ԽӰľĿʼηʼԼôǰȥ
ôͱҪ˸ռˣôǸԼˣ
ֻҫӢõ˲ԼʲôֻһԼİѱϸԼȡĻ쵰
Ҫ쵰˦ȥѰԼҸ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

694ҪѳΪ

ֻҸڳΪ𣿿ɳΪ꣬ǲ࿴Լһ۵ġ
м䣬һɽûа취Խ
˵˵ȥǸɶŮ˲ԴͷֻҪŪˣΪȿ϶ĿŵԼϡ
ֻҪһǸ޳ȲϸظԼ˵죬ԼЦľˡ
ըˡ
ըˡ
ԭˣǱǸҪļ˸ˡֻҪǸ˳һжصԭ㡣
ɱ˵ѾɹһˣٸһӦҲѡ
ֻҪ𵶣þͱȥľȫˡ
ʱʲôֻԵؿһۣû֨
һֱôƢϣԼһֱǰġֻеϲŻᱻʰֱлֱޣŻЦӭ
ʱ򻹽εεǸɫǡ
ƽʱһģҲûܣֻԼĵظ˵
ˣα԰أɵɵɩȻɵ׻Ǽ޸ֶӶôˣ˵ҲôˣôûأҸŵˣظֲׯڣ
һۣûȴЦ
ʲôزׯڣׯڸˣ֡¼ƻأԱеĴʩܶ࣬˸ȥҽԺ˻ܳׯڲŹ֡
ȻЩ֪֪˿϶Ҫ֡ûôɵأûûֵĸŪʲô۵ĻԼ
ֻǣңܺúõȥıԼҪҸ
ʲôͷ֮գ
Ůûʲô飬ҲûĻûо˵ҶͶɩΪ˾˼ҵĶӽ顣˵Ȣ˸Ůھϲ¡˵ҪҪȥո֣ô˵ҶݣסһУҲñ˴˹ղ𣿡
ոƨɸֵϸȥͽᣬҸ͵ñȥ֡ҪȥȥҿɲȥϻȻؼˡ
ȥͲȥؼʲôסⲻˣ
Ҫҿɲ˦֣һֲʲôĶˣҲǴ鷳
˲䷴Ӧſ˳㻹ǻȥɣš
Ů˵ûֵͦļҴ˶֪ɱ硣Ҫ汻˿ٱ˳ȥĺҲͷˡ
Ͳ⣬һǮҲˣŮ˵İȫҪġ
ͬ⣬תˣ
һߣһųΪȴӳȥ԰ƱƱӡǿ³·ĶżˡһǸкˣô³
·أҲûˣЩûϢĻ
Ϊ˾Ըɲ֮
ϵ
Ҳ֪ǲǻͷǲǻ᲻ȷ˵û˵ļϣ˽Ļʲô˼ĸо
ֻҪǸŪһа취ѳΪȾΪУʱ򲻹ʲôһһԼǰ
Ǹ˵ɾ͸ɵˣȥٻ̳˰ѱȽϳˮڴ
Ϳʼж
ǰûµʱ˵ҪҽƴѧǵóԸˡ
ȥҽƴѧתתȲȵ㣬ΪԼһж׼
ЩΪǲ֪ģҲû˻뵽˭֪һֱھأ֪ҪԸҪѳΪȸȥ
֪˶һ䣺
ҪôöԸΪҪôܵȵڣͱȥˡֻǳԼô룬˿̵ѾħˣѳΪ
ǱʶΪȾǸǸˣֻҪû꣬Ǿģ

ĽҶɵͷȥһ˶鷿ϰƬ˺ܾá˳Ȩ壬û֪ôˡ
ﶹŶû鷿ĿȨһֱվ鷿ſţ˴й
ڶϣĽױܿˣż˳ҡ
Ϊȥ̫ۣȥ˯ˡ
ʱ򣬾ֻг־ͳڡ
Ľҵүʱ˶Щ棬æվк
Ȩ֪үӵ˼ٵ鷳СѾͷ׳лҪ˵鷳һرһ¡
־һ֪Ҫ̸ʲôܵ˽£Ҳûԥվ
Զӳ֣ϴҽȥɣһˣҲˣЪϢȥˡ
Ӧһסϸף΢΢ĽүǷʾ𾴡
Ľһֱûе㻼ûʧ֪˵Ѿ᲻ԭ᲻͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

695ҵŮѾ

кܺõȴƫƫ£˶ѰѰˣѾѾˡҪȻѾļСӵҲƣΪһδУ˳ЦŮ
ĽСŮøĽһԼҸֵӡûнʳҲӦòԴ
ɴǳƤͻ׵ͷĿࡣ
֪ûлᾡһ׵Ρ
˼֮ʣͳΪȽˣȻû˯Ҷɺˡ
ĽүүңӦİɣ
˵Ľˣ˵ҪԸ˲ҪͲ³ˣ϶ǼĽˡ
ҪȻҲŴϵĹϵɫе㲻ã۾ģеס
ǡ޹ˣ
ɣһ˻ôԣ
ΪҲ֪϶нˣһǺýȻĽүҲܻҡ
ǣ¾ûˡ
СӣȥŴϡĽ׷ԸΪȣ̧Ҷɣ̧ȥл˵
ҶеĪ˿Ů꣬ȷԼġ˴˵ҪѾˣôȥ
ɲҡ
һǸٵģ߻ˣɲʲôͨϰա
ڼĹҲСǣ˵ļӦñСǸߵĶˡ
裡Ľүү˵ģȥһ𡣡Ҷɵ֣Ľ׵ƣкĽ׶棬ĽүүҪʲôֱ˵۲ġ
ãĽ׵ͷļ򿪣ͳһƬݸҶɣ㿴˸㳤ǲǺ񣿡
ֽƬҶɻͷ˿ߵŮ֪үΪʲôҪ˵˸ʲôֵģ
ƬĽҲ̲סˣѾ衣
裿
ǧҶһӾסˣùƬĸ磬߹˵ǴӱġС
ʲôССһ£ظһĵĴ˵ȢÿͲӣǼ̫䣬ҪǱһŮůѣҲѡ
ÿ;ͻỳˡ
Ҳִ֪˵ǲЧҶȥҶҺĸĻˣ˸ܵܡܸˣ˾˵ŮǸиģһ͸˸ܵܡ
ҪδУҲڰϳţϾ
ѵǾƬϵλҶɿƬϸԼ߷־òܡôüĿˣôܻô£
ҪԼˣʲôɫؿƬµģͷ
ѾͿһۣǾˡ꣬Һоս࣬ʱպøϴˡŶҲָӵ
ǰŮ£Ľٴʣ˻ơ
̫СҺҪ󲿶תƣû취㣬Ͱͽиһ˼Ҹͷǰһ磬㶼ôġ
ǵĸӣȢ˸Ѿǰˣȥؽ㣬û뵽ĴżˡҲ˺üȥ̽ûϢһֱΣҹ£ڰǰȥˡ
ʱҵ֣һԸҪҰһҴӦֻһֱҲǼ˶Ҳʱϵ̫ã˭Ҳ֪ȥзʡȫ˲ҲҵģɾûҪҵˣҲҲ㡣
ҶĽ׵ʼᡣԭǸĸģ˰ġңԣ˵Ǽճ£г¿¡⣬ѵм仹ʲô
⻰û˵ҪԼؼȥһ飬ΪʲôĻճµġ
ÿοСѾͷܾжֻǲұȥѯʣ²Լʧġ˵ʹˣЩ뿴õĶ
ǰϲƣһοҾ֪ҵѾˡ㲻ţѾͷҪļͷȥһ顣Ľ״ļͳݵҶԼɣûƭ㣬ҵŮѾ
Ҷûнӣ˼˵ҿ
Ľһ㶣̲סᡣҲԣѾһûʲô飬Ҳ
Ѽݸ꣺Ѿͷſɣ֤û˵ٻ
үŮִѽòҵˣþô
ӹؿһ飬۰ͰͳҶɵûд֤ǸŮϵ
ҴﺦµҪôһ˾ɾͳλٵŮˣɻסļҴǸСط͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

696¸Ѿؼ

˵ĹܴһѷļҴô죿°뱲ǲҪһ˹Ůװֳĵһء
ϱװֳ֣͸ĵˡŮװôҲֻܰŮߣԼϱҪϱװֳ棬ǿɾ˵ˡ
ôôùһ˾Ůɱ˵ˣҵԼװ֡
С꣡㿴ϸˣŮҶѾע⵽𽥲԰׵ɫˣ޶꣬뷨ûŮشվ߹ȥס˵֣ˣǸ˿һ
ϱԼ˵࣬΢ЦվߵĽǰ
С꣡ΪȣҲǼķףͷ񡣡
ҶɺȻŮ˵ǸŮǾûˡϸĸǿҪ¿ͷġ
ŮҪԼĽЦᣬǰ˸Լͷ
Ȼ첽Ҷɺ˷ѾְڵóԸˡͺˣĽźˡһĽȥֵܽãֶֶŮ
ˡҶɷ£ԼҲߣʵҺСʱ֪ԼҶҵŮû¡Ҽǵ˵ҵ˽г¿£⡣
¿£Ľ׳ȨȥôѵĵƭǣͲ⣿ճ£
ܡȨžĽүӵĲ룬ҰѾʱҷģ˵ֻҪʤڣѾͻڡʤˣѾڡôĵˣôܻ
˳Ĭ֮УرĽףһֱ˼ʲô
˺һſڸ̾ѹô˶ûҵӣʤµ·ʲôȻôѺӸǸг¿µˣ
ҶɾĽүӵĻûеɣȥʱȥ¼Ҵʳ¿£Ǹʤڲڡ
һĽŻˣһסѾ˵Ҫȥ㻹ûĽأְֻŹٰᣬѸ£ǼѾˡ
ˣϱصȥ
ˡҶĽүӵֱȻģֻҪԼ֪ˡôôɣҳʱղˣ۰Ͱ͵أֵܽʱپ۰ɣֶֶŮʲôľͲҪˡǲʶңҲʶǣοһŤ
СھأҪˣͶСȥ⺢һ˼޽ԭĲģ׼ҷ޶ͨˣΪҲãټ⹫ڣҾͷˣ
Ľ׿˿꣺ţСѾͷҿ϶úչ˵ġҵľأˣҵľԭҵŮͷؿûţˣҸСѾͷĹϵ׽
뵽ͷ˵СѾͷŮԱĽ׾Ϳġ뵽ϵŮҪߣѹ
ѾҪߣ
Ҷɵͷţĸûȥˡ
ͷ룬Ľһ˵ľҸһȥҪȥλг¿µģʤ׳ʲô¡ȥ￴Ůĵطʲô
Ȩסˣ׳Ҫˣһ̯ӿô죿
ϴʱšĽ̬ȼһҪѾȥȰ
꣬ʹɫϣȰһȰȴҡͷ
ðɣŮ˵ǾͲаɣ
֣Ҫȥԣ˵Ұ֡飬˵ĵ鷳ҶǸܵ͵ˣԼȥ˵ҼСھѣȥµطġ
ĽױҪԣͲס޳ɣĽүү˵ûȥ˿ǧ˵⹫Ļǰֵñóһ顣Ұ岻ãܴ̼ũ˱ıûУͰǰɣ
СѾͷһֱվŮǱߣĽ²Ҳû취ˡӸոϻɲұȵ̫һֲô죿
У⡣Ҹһ뿪ȥҿʱˣȥϢó
үӵһ಻סĺӣվȨˡ
һȥǻϣĻ𳵣
ΪȻش𣺡Ͼŵʮֵģ̣6ųġ
ã֪ˣȥš
ĽĻŭţɵĲ߳˳ҡ
ϳȻܺãȨҽÿġӽҰˣѾųңҲҰˡȻعĽңң͹ˣʣµ
һ߿ȨһĽү죺ѾǸˣҲܴҪȻҲĳѾͷôŮ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

697ͷ

˵꣬ʶʲôȨԳЦңˡɲٽСѾͷΪѾͷˣóƺΪС꣬ԵС
ĽҲЦҾСѾͷƺҲˣΪһƺͷġǺؿĺأ
һ·ŻصĽң˿ʼ䵹·ʲôĴĲ࣬Ǯ͸ƱݵǾһ
ҪܣĽ־Զ۶ֱˡ
⻹㣬Ľ׾øðѼĵӻһ̨ߡûȫ˶ˣѾûС
ȨһϼƣÿУ˴ѵӻɾɰˣ׼ߡ
үүȨ壡ҪʲôСģȥĶ
û£ط˯ȥҳȥ󣬸ҰѺӴãҪ˸ͷһĲ㡣
Ľ־Զ
үүһӵģίܣޣ˭ο
ҶӰοȥ
ҡ
˸ҶɻصԼôŶ˯ţ˿Լ˶ʮŮˣʱоİ
ȻǾĽҵŮ˸ԼȥǸưܵļңҪǲͬļҴҪŪؾô죿
ɣ᲻뿪ӣ뿪ң뿪ļҴ壿
ᣬ롣֪ܲô̼Ҷظ·ߴ٣˯ɣһ׼ȥվأˣⱲõˡ
м˻ĸԸظ˵Ůм˻һҵĹȥҵĺӣûССװֿеҺܿģ˵۹ãῴˡ
ȻĽҵŮǶǶǰˡĽʲô˼Ҳ֪ԼоҸЩûֵܽദ˼ҸĻмʶأֶʶǿ϶Ʋҡ
ô꣬ĽûҲĺܺáҲͽȥʲô˵ˣĶŮɷ򣬼һͲȱŲʲôأ
ˣʲôҪȥ룬ӸôôⱲӳ˸ĸŮͷޣĶǼٵġҲϡҲͽᡣĽĽңҡĽҵŮûҾ̤ĽһҸǰ˸Ӵţʲô£˼Ҳ
СװΪʲôñֵƵ³˵˾ǴͷĶթһССɽҰ帾ڵشҵļҴ岻ܾʲô
ĽҲļһ֮໥¼ɣ໥ɱҲҸǲ죬ûǵɫǹĺǵģҹĲԼģκûκιϵ
οڲûоҹĲãҹĺأСǳóгĵҪˣ룬Ӷͷ
ϴˣҶ˳߿˿չңϡأһʲôģ
ϱôһ˵ˣ׷˳ư§§
ô룬ҾͰˣǼҪû㣬ӾûĹˡɶڲٳ֣Ҿһӵģʱʱڱϴ֣Ҫġ
ۣҶЦ۾˯ɣͻؼˣҲ֪⼸ôģԤµķǲǶûˡ
ûˣϡӦûǻİɣģţôˣûµġ
ûʲô£ſտҲĹеѹְǶȥôˣô
˵һھͻģⶼʮˣû
ԭǴǰȥӵڶͻģû뵽װô飬Ǵҵȥ棬ȥաһ죬ɲȥӾӳˡ
ֵԤµķҲԹˣ˶ˡԿһۣԼϡ㶹̲ʲôĽͽ͡
ǰڣǱĻɹû
ʳ󣬾ǲˡԶţҲûйǵڼӡ
ǰһѧؼҾŵķˣ⼸˵ԵʣʣǣʣʣûóˣԼȥѹ衣
ֵһһˢϡˣŸ
ϸһǸС滹иǡ
ѧˣķ˶ԵĲ˰ɣֱ˵߷СҸǴ˵ĸղզģȳ԰ɣҸϡ˺ѧȥ
ΰߵʱ򽻴ģ˵ˣķֻܳһڡҪǻˣǵķʳҰæûƭǣΰ硣Ͻ԰ɣһѧӦ綼˰ɣ
˿֣ӦòǰˣΰԼİȷߵĺܽǵĶҲĺܶˡ
ֵԥƬ̣ջǳָĵ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

698²Һ

СӵķĺܴôһСķûþͼˡ
ǳˣʰţغ˯ɣҸϡ
˵תȥˡ
ȷʵǶߵʱ򽻴Ƿģر˵ˣҪóԵġ˵ļҵкӸдϢһУҲýôǰԼһѡ
˵ô࣬չһҲӦõġ
СѵõûзⷹҲʱģװ͹
ͦжÿȻʱЩɽ°쵽Ŀ޲ڼңչֶӵȻ䵽󲮵ͷϡ
Ҫô¶ã󻹲úСģ˼ҪǷ󶼲ˣǶӲùǡ
ϻҲ취ܵչ˺áҪպڼңֵָּּҪôĥ
Сڱŵ鼫õؽ˼š
Сӹ׼ȥϴһ£
ÿԽԽˣĸȥ͵ó緹Ū͹ȥСΰǹľ͸ûˣҲ⼸죬СǽǼǮأ
۰Сû˵ʲôõϴȥˡ
ڶ緹ϡˡ
Ϊʲôˣǻùҵˡ
ڵᱳʹȻҲˡ
Լ᲻óأñ˱ˣ˻ô죿Ȼʲôʲôˡ
ˣĶ˶ԺĲ·ǿǶġ
˾ͳ˰ɣԼٳһ١
׼ֶͷּ˹ÿ̫ˣЦžһѡ
ÿͣҳӻסĺõġ˾͸ô󷽣պ󴫳ȥҲû̱Сΰ˵ˣļҵ鶼ȥˣʣһڼңһָͷܽӹķ𡣡
¾ѾˣʮأһʮǮһ¾һٶ룬һһǧѽɲͷⶼСǺӵֱʣ̫жˡ
֪ˣϽ͹ȥɣӳ˻øȥѧУأĥˣ˼ҵʱ䡣
˵꣬С͵͵ЦЦ΢졣
طȥһֱڴϲȥųΪ졣
˵ôһࣿĽҵˣȴƫƫһֱûҵ˵ҵˣǲǾͲôˣ
ԣΪȴüͷϱܱܲôࣿҪǱһĽȥˣʸĶȥûҵҲҿûҵȻҾҵһ
˭κҵȣ˭ҽƴѧ˭ȫҴӢֵ°
豻ҵⱲӹƶн
費ᱻҵΪӣСϱѣҲûҪ˼룬Ͻ˯ϻȥվأ
˵Ļ껹˯ţȥġ
Ϊ΢΢ۣСϱѹ㾫ʺЩʲôڵĽƣҿ͸˯ˡ
ڷĳŮŵһ飬Ͻ۾е˯ˣ˯ˣͿҪ˯ˡ
εĳΪȣεЦ۽ëһһСϱ
Ҫ˯˻ô࣬Ǿ̫áҪ
ĳŮָϽסԼͣʾΪȿ
ûˣĿҪ˯ˣܲѽҪʲôҳܲסģҪˣҪ𣬺ܿġ
СϱǸЦСģֹصͷƵһ̣ΪЦˡ
Ц嶼ڷȻûʲô
֪ǹģסһɵЦȥ
׽Ūһʲô׽ŪԼ˺ݺݵطȥǡ
ֲңЦϾסĿأҪɲñǵЦϴϼȥ
ţǸʶˣҲԼҸܡ
ЦְСϱСرţͷе㷳ƣˣЦǾÿɰģ̫ɰˣԭ첻µزµҶǸҾͲˣôôңʵʵһΣΪʲôôңôң
ûС걾Ҫһ䡰вģ벻ףı̬ȣСִϣ§ס㣬ܰ㣡Ϊȣǵǽһ˵ˣԺ㲻뿪ңܶҡ˵һôܿ㣿أϽ˯ɣˡ				

699¶ϱ

ˣ۾Ϥĵζת۽硣
ŶϵľȺΪҲۡСϱԭǹģһΪĿԼأ
ˣСϱһ޸ͱޣ˵ŲҪ뿪Ļɼĺϲġ
Ҳϲ㣡ϱҲ뿪ģԶᡣ
Ժ˵ĳŵ͵Цһ£СèƵĿĸˡ
𻨺ɽ¶ӢˣԴͳ˵
¶ӢԼڴĴ˳û㣬˶Դϱʱϱգ˵ԼУǮȥ
֪׼ĸ˵ûûң֪һҵĿжѶӵˡҲˣҪԴΪӣպԼҲ䵽˺ӵļϡ
Ƿ޶û׼ĸ˵û˼ҰѰı´㣬ʦǶ쾭ġ
Ƿô˼ҺܸˣҪٰʲôʽģԴƵˡ
үүүԵûǸʽһԶɵĴˡ½ڴָһˡ
¾úӵĻҲԣʽҪҪνֻҪܸԼһľͶˡǰǸɵʱŪ˸ܴİʦ磬أ˸ɱè³
ʦͽĳֵ綼ǣĻ˵Ǹɴ治ʦصأ֪ڱôЦأ
Уүүġһ㣬󲻹ܼ»£ɶ档үүˣǸúúЪһЪˡòװˣɲЩ
Դ˾Ц˵ҽҪȥˣųҡ
һ˲ףرˣɾûôõĻˡļҴ뾩ԶһԶ̫ˡ
Դ㣡û׼ʲôֻ׼ǧ˰ٿǮǸ񣬿ĸûգҸǡٰѺ˶ӣԴŰɣڣٱŵǮûġǼ㲻õģСŴҰǱǮȦˣʮ䶼ĵ档
ǮԴֵݸ˳㣺ŰɣƸ𡣡
ҪܽӣҪʲôƸǽĶɩ׼ˣҪǮʲôã˵ˣǸĸĻһӶùϼô죿
ϱ⻰¶Ӣ￪Ĳѣǵأ
㣡ģﻹе˵ҸҲйʡھط󣬵Ҫ౸ŵǮмҪ˵ʮ棬Ҿְ˼ãĶŮƽ֡Դ㣡ǲɣ
ᡣԴҡͷ۳㣬ϱ£˵ʲôʲôġ
ɬЦͷ˵㣺Դġ
úӣ¶ӢжĲҪ׼ĸ̳ŮǴȣ£ллǡ㶼֪õжɶ񡣡
һ£ɽüúõ˵ЩĵĸǾҪȥˣЩúͷģ˵㿪ĵġ
𻨺ɵش϶һۣû˵ʲô˼ĺ϶϶Ǵˡ
ع¶ӢЦЦǣ˵ûЩ¡Ҿ͸һҰ÷ӼˣסǼҡ
ã޳ɣĻԴҲǵļûչ˰ˣ÷ҲЩ裡ĶԣŮӣҪż̫ίˣǼֲûαǲҪ
˵ϷƵؿԴƤգ۾ɩίһĺԺױ֤ˣһżûȥˣҷĳأ
ҿˡԴЦЦɩӾ㣬ʲôϸ㡣
¶Ӣɽȫ𾪵ĿҪû˷Ӧرǳ¶ӢԾŶӺͶϱ
˵ģǽ飬СĺԺ˵ⷿӺܹģСҲ̫˰ɣ
ɽţԴۡۡǲҵ̫ˣ
֣˵ġ㲻Ϊ⣬Ҽ޸Դ޲ӦõĺԺе࣬Ҹɩ˵ҵģǸԴģﲻҪи
ɽô⣿ϱУ
¶Ӣѽô˵ģСǺܶܶˣҪûҲʮ档ĺԺ͸û㲻Ƕ޹Ҳ͸ԴС⺢Ǵֲͬ졣ԴԺλиڰأ⺢ӣ̫ƽˡ				

700¸ӻ

ĳò׳¶Ӣ˼Ƿɩ͸ģĸԴԺҪүүûʲôϵ
˵ˣүүѵǾ񣬸ǮӦòʲôߡүүԼĳԺݽ֧𣿿ҪôΪҲȥ˵ʲô
ãùɩӵ飬Ҳչɩӵĸĸ
𻨿ԴţӣԺļھܲѿȫˡСͣɵǸŮӣЩ²档Ҫʲô£ҲֵһЩǸ硣
֪̣ȥҪغԼ壬ʱ˻ȥ
̵šŴӵ֣϶ЦúöԴ㣬޸ĸǼһũСӣȢѧɲǸϻˡ
̣ԴƢܺõģ϶ҺõģҼšʲô˵ʲôһ㲻顣
¶ӢϿ׼ĸٵӰӣرֻҪǺúõģ޶ͥûʲôɷյˡ
˵ŻҲˣˣ¶ӢϽȥ緹
ԹãϪųˣͳΪһ˿ߵͳˡ
Ľ׺Ȩû˸绰˵ȥվˡ
¼˵ʡǲصĳƱ绰ʡǵĶżң׼óƱ
ϾĽүأȫϻҪģһʲô¿ɲġվ̫࣬ƱʲôҲӵǰ׼þͲ಻Ҫ鷳
żү˵׳ҪȥѾͷļңϴ׷棬˼һǿ׳ľţʱ䣬˳վˡ
Ҷɺ˵˻ҲûĽ׳֣ΪүӲˣ˻صᣬ˿ͼĽүӺȨˡ
ѾҺȨߺųᣬҪҪȥ
ǵĵļҵ˶еİҶɸ˸͡
СھʶĽүүλȨ壬ҪȥСĵط
Ľ׸Ҵк油һ䣺СѾͷҵľˣˣҵøȥ򣬵ʲôĵطĳôˡ
䣬תҶɣѾȥҵĳῴɣ
ȥ
ҶһһѾİŸ¶˸Ľүȥסߺųᡣ
ǸԳᣬ2ţͷĸ̣ȫǿյģϰźüССİеţӻģ޲ðѼҵļӸС
֣ôôණ˭ģҪǵʡǣôȥʡǶл·أ
ôЩҶɶǷ޳ţһС·ʲôûСүӵãСģʮ
ڱϰοҶһ䣺ģôأ㶫ʲôѵġ
ǰһŮüĽүӣһŮĻüЦˡ
һĴȣŶôû뵽ˣöģǼеȫ
Ȩ壺
׳Ļ𣿵ӻ¼緹ߵ̷ۣӪƷƷڵëϣأڵǱʲôģôĻ϶ˣҿأ
ҪҪʲôûĻǾƽʱͼķˡЩ˸ǮڱģҲǶʱڿ԰쵽ˡ
ֻ֣ǸŹôණʲôǼʲôСҶɷڴλ£˱ˮӾ𳵵ʡǵʮСʱһһģɲ֣úúϢҪܡ
ѾԼˮĽر̹
ҲܣѾҺ𣿡
ã
ҶҲ֪ϸʹˣʱԽԽˡ˵ǸŮŸոϣѪŨˮǷĽ֮飬ǲܸıġ
رԼѾ;رС
Ϊ˶үӿģҶɺһ·϶ڸĹȥСʱȤ¡оǵϪֿô޸ˡ
Ȼĥǵ£˿ûᡣ
ôأϸΪ˹ڻѹ֮⣬ûʲôáοԴ뿪ϴңǼ֮ĸıࡣ
óôЩʱҶɾеΪʲôҪôԭˡһŮˣ˻飬Ҳᣬĸ粻֪ȥ
Ҫٲǿˡܹһ㶼ܾĥ
οﻹһܣΪܣ˱ˡ
˭ŶᱻƵŤԼ԰ɣ				

701¿˵

˵
Ǽ֮𻨾ͰеαװжˣӲ׿ˣʱҪĵ
ɼҲͰġֻʱ˲ãòԼװ
ʡǣ˷ļ˶ƣĽ״Щȫ˰á
ӻȽϴһЩľšǣԼ³վ
תȥصĶ;
ү͵ˣӵĽף˵Ц˻𳵣ļһ㵡
Ҷɲòָҽһ䣺λүҲСĲˣҪĽүһǻؼҡ
ˣ??????
ðɣСʶүʵǶ࣬ŻؼҾ͸Żؼңǲԡ
ҲЧ
أ¶Ӣľȥ乫˾˳ʹһļҴ壬һҲŻȥˡ
ھ飬ôϲ°ˣܵǹ̾ʲôĻļҴȥɢһɢ׼ˣӼ˾ߣܷ㡣
һ·ţǵ˼ҡ
˼˳ú棬Χ¶Ӣɽ³Сǣ̵˵̡
˵Ҷ֪ļ˴Ӿˡ
Ҷһ͵Ľ׺ͶżүȻؼȥˡɽ޲Ժظߴңھʡʶүү
λûʲô£һҪļҴ忴С
ĵط
ǰŰλүӴĶȫȥҶɼ
ϸһЩ죬ԼھһЩŸǣƵһһ㶵ġ
СʱĽ𻨣ȥһ˾һ¡ȥһˣЩÿǶΧתأ
ҪԼȥˣ϶ҲһЩÿҲΧת
ɽһ̣ϲǣһˮǻ
ƤǳС˵Сʲôû
¶Ӣһ׼ˡ
Ȼɽ̧ǣҰɢϰױûУǷ޾úгϢףϣõ˵ףĸ˳
ҪһǸЩǰ˵ǶûϢ˿ǶӲгϢдϢķˣǼҵĽ
ɢǣҶɼԹŮŮŮҹֻȥˡ
Ľ׺Ͷżүʹˣ극ҲϢȥˡ
Ľ׾ȥŪ˸ѵӻ߽ȥװҲͰΰ
ˣͷֽ˸͡˿ϣϷ̶ãĻкܲãѩܶ࣬Ρ
õɽһôϣ˸֦ѾͰͷ
ٰߴӻˣͷ˿С
¿ɰļҴ䶯ˡ
ȫŮٸӰƵ˼ӿԴʺʳ
Ľ׺Ͷүرģû뵽һӻͰȫ˶ˡ
ǳ棬ĸӰԺûʲô˶ĺܣֺġ
̫˼ˡ
ҲǸ֣ģǵӣͨŷ롣Ժ
ӣļҴÿλøˡȫÿ;һö˵ɰѴҸĽˡ
˺ҶӶºˣ˭ӣֻҪ̨нĿһֱôţǰԸСҲûǡ
ͶึҲۡ
˵ӣĽүӴ¼Եеࡣϲһ˵ʱֽĿһ˵¼ŴѧӢ
ѧϰܺã˵ҪպѧĽүӿĵֱĴָ
־ǹҵĺҵǵÿȥŬãүү㽱
⻰Ц˵λǵ⹫⹫˵⹫и⡱֣УøǵĽһүү
Ҳںүү⹫֮ǳͶˡ
˼ϲʲôǾͽʲôֻҪ˸ˣʲôν
ôϲĶĽүһһÿ춼Ǿϲʲô̷ѽ
ѽѽʲôģȫǡ
ӣɵúúòЩǹʲôģϿζӶ˾һ㡣ͣҪԶʱ򣬲Ҫ̫ʡóԳԣúȺȣʲôͳʲôǮүүãүүûУǮ
˵껹ױƵذԼǮƱ¶ֵ
үүûƭǰɣǲͦģ
໥ӣ
󲻵òͷ⹫û˵ٻͦǮġ
ҲûϵѽСͽǣԼ˫ģФ롣
⹫Ǯٶ࣬Ҳ⹫ģǲմߡ
ҪǸ⹫ǮȥϹưðǵȴϡ
ΪԼС룬⹫ǮҪģ
ҪҲҪ				

702¼¿

¿
ֵ˼Ľײ֪ȻǵɡôǮǸѾģôܲҪأ
Ҫʲô
ҪҲҪ
ôƢ˭ãͱ飬Ȼ뷽跨顣
˵սԷ룬
ļҴϢ˲һݣϢˣĽ׾øʱȥλг¿µˡ֪ʤΪʲôѾиˣм䵽׳ʲô¡
ҶһҲͬ⣬ʵҲ֪ԼСʱʲô
¿¾סڳ¼壬˫ط
ǰҶɴû˵£˶ûһǾûʲôҪһǲʡ
һŮޣСͱ˸ˣʲôʵ£
ټϺЩ£͸ûҪˡ
ҪĽⱲӶ¿ˡ
ܹѺģһʲôˡ
ѡ˸ӣҶɺĽүӣүӺȨһ˳¼塣
ھ˫ļſʱ˫￴û
˺Ҷɶûͷĳ¿¼ȥˡ
һξ˫оɻ󣬸˼˻ȥˣҲ֪ҳ¿¼ʲô¡
λ˵ͦʵģʲôƽˣ˼ʲôʱôţˣٶͽ
ˡ
ǸƿͻС̲ٺôɣ
ƿ˫ͻԼŮҲ֪⼸ĶȥˣŶдǻѶѽдһҲѽ
ôϢ͸¶ȥ˾ĸһ
Ů£ԼǸϲ˵ƫ̱ˣϴ޴˫ǵõ˺þá˵ȥ˼չ˵ͦãڼ˺Ҷ˸Ѫͷ
ԣ̱Ƶøôʲôñ˶·ҪҪͻˣԴ˷ѡ
Ҳ֪ôģûϲ
ĥչôʲôĥǼꣿ
ҶɣĽүӶүӺȨһи֪˫Ķ뷨ҳ¿µģʲôȥ
˴Ĵ˳¿µļſڡ
߷ãͷԶǽе㿪ˣ©磬õ˷϶Ÿá
ǳ緹ģ׼Ҫ緹ҲԵıȱ˼˵
ļҴ˺ü·¼壬¿¼Ҹոճ緹
Ҷʱģ˲ڼңͷɻˡ
ʱ࣬պôҳ緹ЪôСʱðϸеʽˣҲ˼ҵʱ䡣
¿£һ£е¡
Ľײʶ˭ǳ¿£˼ҼſҲܻ䣬ڸߺŵʵͽĳ¿һ£վ
е£??????
۴𻰵ˣĽû˿Ȩ塣
㵱Ѿ͹ȥʱ
ȨյĽүӵ΢΢ҡͷûУûʶ
壡Ҷɿˣ¿ºûͣԼʹôʮ꣬Ӧò뵥̸̸𣿡
̸̸¿±ź̴˹һҶɣ۵¶һ˿ϲǵ˵˵˭Ϊʲôң
ҶüͷǵҶӴ˸СѾͷҾǸСѾͷҾʣǴ˭ﱧҡ
Ȩ׷һ䣺ʤأѺӸ

磬¿»ӲƬ̣һۣͷԼļ˵ǶȥɣûߣҪҲԹˣøʲô͸ʲôȥɣ
ļ˺û󹦷˾Ͷ߹ˣӶʰɾˡ
¿кŴ£Ըÿ˱裬Լͷ̡
һֵһһ̻ңͣ
Ҷɣ۵¶ζο
ҶӵŮ˫ҵϱ¿³̾һԳ겻һգֻۣ޵СѾͷҪˡ
Ľ׼ֲõԤУʤأȥĶˣ
ƹߣ¿¿ǰ˼ңе㼤
һҾ˾˵СѾͷװְɣʤҾ˾ˡҲʮ꣬ȥˣһ˵ϱ֮磬Ѱ˼ı·
Ǽ⹫ţүү̣ùô̾˾˵ʮˡһ·һ·֣ûϱ߾ͲĲĶһʧһ롣
үү̣⹫Ŷûˣ˾˴һ·ϱ߱ȽƽȵĵطأʱãϷˮزģϤߴ·ڴϵģˮּǸ㲻ʲô״һ˱ˮĴǣľ˾˲֪ôźá				

703ʤѾ

ʤڣѾ
˾˷ԣһ㻹˯СѾͷϣҸʲôߵĵطȥţҪĴˣΣաȥˣҵ˾һϡҲãԱ߾пôȥš
˾˵СѾͷѾǸĺɵչ˺ˡ˭Ѱʤ֣ͰѾ˼ҡ
ҵͷ˵ã˾ˣҲûлˮˣҲûҵǵӰСѾͷֱޣû취ֻð˱ˡûУһȺӳһҪ˵ҳ¿°˵ġҶӸͷҪ˵Ҳ㡣
ҰСѾͷ͵͵ظ˼ң֪סʲô֡ҾܱҪҲ˸ɻٺ˵ĺˣ׸
˳¼塣ʱʱȥ̽һСѾͷӣ
ˣҾ֪˾˵иҵʮа˾ԲˡֻҪԲ˾ͺãСѾͷ˲ٵĿ࣬ɵúúõģӡ
һʮֳءʤˮˣʬ׶ûҵ¿Ѿ·
ԭԼʵģѹޱĸ˭
˵꣬¿ֿʼͷȼ̣һһڵţ
Ľ׺Ȩ嶼ݣǵҵ˲ҲԼŵ
ʤڣѾڣʤˣѾڡ
ĲˣѾĺúõġֻǵˮģ˶֪ȥݵĵطҲ
¿£Ǻģлл㣡Ľվ¿˸񣬡ҾѾĸףиʤӵˡҲ֪ϱߣ˶ûԭ˲ˡ
ѹһֱҲţʹˡȨ̾ҪѾҵСѾͷȥ˾ѾҲȥˣһӶѰš
¿˺̣̾ڳ¼סôЩ꣬ҲûͷѾ£һΪ޳ѾԶزȥˡüСѾͷѹǽ֦ҶƫƫļҴֵط尾
ˣ˵Ůȥ˾˷ԽԽ˳ˣҲˡиˣһӶô˳
Ҷٿ¿ʱĸм벻ĵطȻиĬĬĹΪ֮УѾһӵʱ֮¡
壡ллҶվ¿¾һҪңûѾˡ
ˣʵͽĳ¿վΪصҾ˾ĺӣ˾һֱûֻ˵ԼġҲãҾǻȷ˸ŮֻḀ̊́ﲻ㣬龪ˡȻˣ㵱׹Ů˶֪Ҳһ͵˾˾˸̸֪ġ
ԼŮˣ˸оˣҪǷСʱ汻ˮˣⱲӿ϶Ȣÿ͵ġڳ¿½ˣӡ
ô˵ҺӶôأŴˡ˽ˣʲôһǴķ
ӶһƱӣϣĽؿڡ
Ÿʤģˣ
ְæչѾ°ɣ
ⲻС¿°ǵƱƻĽףʲôչѾʱСԼչ˲Լʵû취Ű˱ˣ·Ҫ˵չѾ˻ҶգҾ˾Ҳչôһ꣬ܵôǮ
Ҿ͸ˣֻϴ˼ѡǮղ£ģ
壡ҶɰǮ˳¿£ҵˣǮҲûˡûչҼ죬ȴҵʤҲˣǮ͸šҪˣҪûҲûˡ
ķӸƵؽˣǮ˵Ҫ¼岻㣬Ҳ֪˫ɲǸʲôǵҵϣ˵ȥҲ鷳ʲôҪæľȥļҴңС»ǿԵġ
ֶҲ˵˰ɣש߷
˵ҲӲǣõƾɶãĲɲҸõǮ
˵ķӣǵ£¿»Ǿ־̡
ѾҪô˵ҾͲҪһˡ˵ûϴĶǰ࿴ģ˼ҵȷķ̫ƾɣûɡ϶ҵıԼģŮĸĸҲͬ⣬һֱء
Щҳ̵£¿³̾˿ʼ̡
Ľ״ȨĿڴͳٿǮ¿£Ҹ˵һ⣬ƴǣ¡Ѷܰæľ				

704

Ǯ¿±ҪĽǾ˫ĿһɣĲˣǵﶼ
ţãããҾһزҪˣллллˣ
壡ҪҰ˵û˵ǾžԼŮ˵Ĵ壬ܳϿҵصľʲôѿȥңҸǹӣ֪ĶǮʡƽ۵ģ۵̫󣬿ǧҪȥ򡣡
˲ᣬ¿Цˣͷããʱһȥ㡣ллʦ
ҽ˼䣬ȥˡ
ũ˵µظɻɲܵ˼̫ʱ䡣
ſˣ¿µÿͽƼֱϵǮ۶ֱˡ
ͷЩ˭ôһ͸ôǮʲôĵǮɣͷҿɸ˵Ǽƽزǽ̵˵ˮǮ꣬ǮôôԼ˵Ļˣ
װһ˿¿˼ڣ̾˿ӣⲻǺǮҲ㲻ʲôˮǮ˼ұҶǮСʱҪȹһˣ˼ˡŰɣϸϴ϶˵һۼҰƷƵٽЩǮҪǲȥݼŲŲ衣
ˣǮʱ͵͵һ飬ֳͷӣǧٿأӦùˡʱ򵽵׾˭ˣ˼ôôǮ
ʡ¿¡ẓ́ӣҲҪ߶Ǿ˳ֱ죬ʵǮá˼ҷǵҪҲȷʵҪͺƤˡҪȥҶûˣܺԼ졣
֪ˣ
Ӻ¿µĻͷӼȻ˵㲻ʲô֮ǾǼСһأ»Ĳ˵
֪ɲЦ
οĻļҴͷʦ˫ĵܵܡ
˫ʲôˣ¼ø˭еʲô¶ϲһѡŮɱ˷Ҳû٣ͣ˰ֿ꣬ʼĴNɪˡ
϶ˣҪǰѼ˵ȥָñͼӴ׵ҥʲô
ǲҪ˵ˣøʲôͷȥɾǡ
ǶǱֵַũˣͷӻǸ׸ģЩû۸
ԼҵԼ֪ˣ˵ܶʲôãǼǼҵ˴Э
ӶϱҲǱˣ¹࣬Ҳͺ
ֻҪӸȢϱӦþͲˡ˼࿴û˵Ӳãͥãֻ˵̫ˡ
ûӡ
˷ӣӦþûʲôˡ
ڼĬĬƬ̣¿¿ųͷȥˡ
һߣ˫ˣ˳¿µӾͺãҵܵܵϱʲôأôλ˼
¿µǳ¼屾ģûֵܣáˣз׸˳¿¡
¼ĺ󱲼á
ûʲô¡¿µɫǺܺã룬˸ϹͷСʱһʶ˼ܵܵϱ˳
Ŷ˫תˣãæһȥˡ
УҲóȥȥ˫ıӰ¿µεҡҡͷ˫ԽԽˣҳҶ̵ģҲ۵ĻšܵܵϱҲ֪д̽Щ
Ҳ֪̽˼ҵʲô
֪˺ҶǴҳ¿£˫泩࣬оǸ¼üҲûʲôǣ
ֻŮѽЩҲ֪ȥ浽׹ĺûǲá
˫ŵŮһֱڿһ£֪˲ֹƿҪԼĸ˳ΪȲôķŹԼ
϶ᡣҪһӾˡ
˺ܿɶ׵İ취Ϣʧ
һʧ
ܸԼ˿ǣ
ԭҪȥĳ⼸춼ڹ۲ԼסܱߵΣһһҪôʧϢ
˺Щ죬һð취
סƬǰϷӣûϲĵطϲȥʮĹޡ
Ƕ׿ʽģһܴķӡ
¿붬ˣǷˮһ䣬һ˰ҹ˾Ƶȥô
ѹ˵ȥأֻô
뵽طȥ޵ĻĶع۲ءǷӵˮͲһˡ˴֮أǷӵˮ϶
ǵÿȥ޶ˮࡣ
⣬˺üƿþڼţꡣ
עһ£ʮطûʲôˮͰأȫ߶׿ӣһӵ֡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

705ȥһ

Լʮӣ쿪ʼˣͷһµĲ󣬳ûʱûѾó
ưô꣬ͷ⳴˺üˣڵȰȾơ
ͷ޶ˣͷ꣬ûȥȾǲˡ
˱ûУͺÿھƣƳôˬһһڵغš
ʱʱضߵŮˡ
ÿͣƯźŵģɿأ͸Ɑľһζ
һۣ˿ڲιȥԾƶ²סǰɣɿڲɿڵ㲻֪𣿻˵ѽ
Ů˵ݵߵĲˣЦġٺٺ١ģžƾ׳
ʲô˵ģûˣҺȺٰ㡣̣Ʋˡ
Цְ
ȥˣռôûôţϷ֣ǾȥȺãȺҲȥˡˮˣӦò⡣
˷ܵûԴԼ̬ȣһߺȾһ߸̾˵ţ˼ǰҴɩŪҸĺŪ㡣
ɼɣ᲻ˡҲǿƣȼ޸ҴǸˡŪӦǺ޼ɣĵһΣ³Ǽڴʺĵطвǿ϶ģĲŪҴ硣
㲻ϲԸ˵ѽҴԶ߸߷ɲͦãʵҵһμϲˡģϲ㲻Ưиԣ۵Ĳˡ
ҴĲԣҲ̫˵һҲöصĲǣ㿴ھǻĺúõģҪӺҲھ仧ͦã
СƵطǲȥˣ͸ˣһӶٻȥҾⷱĴ󾩶С⣬СӣҲϼǿ˲֪ٱ
һھƣóԼιһڲˣ㡣
ÿͣ͸ҰɣҪþһŮҪʵûҲ㡣úøҹɣҪ˼롣Ϳǹˣؾǰ˶ǳԸɷġֻҪ㲻¶棬ҲϵָĻ˸֣˭Ҳš
ʮʮ꣬ǰԶͱˣ˭ǵô߰£쵼֪˼ˣ۲£ʲôҪ£۾⾩ѿˡ
ԣͷЦ
ھѿûɸĲ㡣ǿԣҪҡҪ󻼣ʵ㲻ҵҵģǿҡ
ҲǸ״ˣǸĺġҪĶͱҪõܸʲôĴۣҲҪȥһ
һĿʶʲôɽçסҵһӣ̫ˡҳɲʲôûĻɽҰѾͷ
ҵ˱볤ĺȺȲĻеλһ㸽ҵı׼㻹ǸϽȾưɣȵĲȥһ
Ǿ޹ϸˡ·ҹҵţҾˮˮߣģ
ֻҪˣƿȥˣھû֪ҵĹȥˡ³Ϊ֪Ҳûãϲܴ֮ף
϶ǲܵġ
ʱ˫˫ɣʲô¶
پƺȵʱܳȵϡҲգȥһ£ȥһȣĺĸǵˣž˻˻߳ܵ¡
һˣҲ飬ܵĿҪ衣
һֱĸαؽţеĳе²֣ɺݺĻǾҪɾ˲ܸǡ
ȵʮ㣬ʼԺˡ
ָüûʲôӦˣŰ
Ĵȸһ£۵һ˹۾ͷʣʲô
ϽȥϸҲͣˣôȥܿ㣬ûõֿŹŵҲڡҽһˣˣۡ
۴̼˵˼ά룬ͷһųȥˡ
빫޲Զ߸ʮ׾͵ˣÿͽˣšԼˣСֶô죿ɲñ
ĵۣŲ鸡һǳһŵȥ
Ķظں棬˿ڹ¡˵û˭Ƽȵģһѽƽ˷Ȼܻ˼ңὫϡ
µڶ˻ɣһͷʣµİƿȫ˶װ˶ȵĲʡ£ûлͲ֪͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

706´ɱ

ò˵൱ɹڶϣί˾ˣҲȷǺˣƿ׾ȥأŹ֡
ίŵʱϵľζܴͷҲεģһ񲻾۽̬
ι使ˡǾίΣ˳һҡͷϵˣôһ㶼֪أǷǺ˶پѽôȥû֪𣿡
使ǳھĻΪ˲ץסٲʹԼʵ
±˺һԼļƻʱͻˣȥֱͦͦŵʱһ͹ˡ
ҲޣҲ֣ôţţɵһ
ĺӣɵ˰ɣ
ɲǣľʧȥˣӶûأӿҪô
ҪǷ˾̫ϧˣôֳ绨񣬾Ϊʧȥ˱˷ӣӿɾ̫Ѱˡ
ҶΪ使˴̼ʧˣеıܷӦûˡ
ʵأǳ뿴࣬ȥΪ˵ᣬԲûޡ
ϵ˲֪һΪŮɵˣŷˡ
ܺã룬úܷ˿̸ñֳ顣

شЦشЦЦ죬ǡ
ίҲ֪Ů˶Ƿˡ˵ʲôҲûʲôãʬȥ᳡ˣǻһͻصϡ
Ϊ˴ﵽԼĿģ첻ԲȣڴϣͷɢͷġίĹǻҺУɵʡ
ʲôǱǮΪʲôҪң
ǰһЩһС̯ΧھӶΪķˡ
Ƿ裬ҲˣҪĶĶȥҪͳȥһ첻˭Ҳ֪ʲô
ֻͷԽԽҲԽԽ࣬ģһӺŵζ
ڸʲôȻǽŷ辢ĴѰҶֵʱˮһֱأ۲ãžøʺ϶֡
طȽϿӾǴ·ܷ㡣һǳΪʱæٽꡣҪҽƴѧſڸֵģ߶ѧ࣬㡣
ȥãÿζֻһˣ䲻شȥһϣתܣӦûץס۲˵κԼж·ߣͿԶˡ
ǸӣıץסˣӦҲôԼסһƬ˭֪˴̼˷ӣ
ʲô˵ΪǿԱԭµģɱ˷ŻҲһ
·͸޿ˡ
һˣȻҪšӲҲ׿߶˼ҷݵĺţţûʲô˴򿪡
Լ˵ңͷˣһߣس˳ܡƺˣֵ뿪Ӿ͹ˡ
ֻҪԼˮƿţȻܿû¡
е䣬죬һûʲô´Ҷĺ硣ʱ㣬ܶ˹ƻڴϡ
սپӦÿ԰ƿŪ
ȻٰԼĸɸɾ뿪ĿǰסĵطΪȻϲϲһ
Ժ󣬸оһ˫۾һֱԼΪʲôĸоС
ԼһεˣΣյʶȽС
˫۾һе㲻·ߵŮˡŮһۣ׼ֻҪŮ˸ҹһ̵ʱɥʧ
оϰŮ˻˷𹥻ɵɵվԭ
ΪһƬİȫƷַŮ˺Ҫ
׷βܣҪǹûұ˺Ͷͯô죿Ǽȣ
Խǿ;ŮΣա
أ곯Լһһ˷ܼˣҲվӭȥ
£ֽһˮһһ׵֮ľ롣
ԭҪд̵ģƿ۾ʵ̫ˣӱ֡
ӭʱͻȻͲıʹ˹ȥ
зоһƿһ㣬ֱһѪߡ
С㣡ڽһʮ**Ůòǰץס˵֣ˣô죿ô죿
ĵһԼֱۺ󣬡ॡһ˵ϣ漴˺ѷʹ
ƿʲôΪʲôȫ¶ۣ				

707˰˱Ѫù

ƿ
ƺôôϤѵŮʶԼϸһϳˡǳزôãѰºˣ
УŮ˶ЫһҪ졣صɱ˰ûأãص͹ȥһҪķˡ
С㣡ѪˣôϽȥðɣҪ֪˻ۻġ
òżҪߣŮǸӣС㣡ԺҪַԶһ㡣
С㣿꿴˿ǰŮһװϪֵµˡ
ˣ˭ʲô֣ΪʲôҪС㣿
ϵĳ۵ȥߣǸŮһŸ˱ϡ
ķŮˣǼС㻹ߣķ˻Ǽٵģһȥ꿴꣬С㣡׵ܼҡҽߴϻؼȥ
ã֪ˡͷߴϽȥ澯죬˵﷢һܵɱ˷ŮǷӣαװģĿľҪɱҡ
ߴߣ˳ţŮˣҶС㶯֣ˣŲŪ㡣С㣡ҪˣŮԸô죿
Ը꿴ԼֱϵѪӣûǱ£ĵȥɣң˰˱ѪùϽģȥء
Ŷãȥȥ
һЦ𺣬ߴⲻһֱһģһǸŮ˵Ŀ﷢顣
ߴһߣؿ۳һŰǵŮһץԼ衣˺ԼǾÿϷû˼
˼
ǸһĴֵطɱܳʲôϡ棬ΪҲһɱҲɵӳȥ̫ˣװɵ귨ɶԾʷĿԼ̷
бҵûѧаѧ˲١Ҫǲң㰮ôôҲܲšȻҳˣǾ͹ֲҶס
ܵɱ˷һѺηɣɱңȻҵˣִҲ룬Ҫ£˶ҵĸ飬ﻹװ±𣿡
ǰôԼΪԼһӡôûãȻ񣬳ճյص
һˣ֮ôöȥŮˣ
۵ĿҪû֪ĳĻߵ˶㣬ûƿҲ֪ǵԼôôۣ
оеʹ񾭸йٶˣ۵ѡ
䡤䡤䡤
ֵ̧ûУֻ۵ͷų⣬ض꣬ʼû˵һĻ
ңôˣˣ곰ſڵϵĳҸΪȵĻԼԸǸΪ˵õҵĲƭġҰΪȵκˣ˵Ҫôô棿Ը⣬Ը
һȥˣΪʲôҪܾŻ£ܾ˺ûȥòȥɱˡ㣬ɹˣˣҲܻϲô˼ݶŮˡ
˵ˣϲҲûãǸɱ˷ѵԼݣؾǶϴұʲô߰ʶ㵽ͷʲôϱǷˣ
䡤䡤䡤
۵һֱڵĦĳɫ԰ף亹ֱðˣ͹ƿڽˡ
ʲôңųһĵЦˣЦļãⶼҵģҪҵ鷳Ҳأ˵¹ôãôͲ֪ϧأһֱФҵʲô
˾úǮһ𣿷ǵҪôƫû£Ͷҿ󶼸벻ˡһˣúøϰɣȡҪǹӶиʮ꣬˻λֻҪڣͱʲôǿ
⼸仰ǹ˵ģǻˡɱ²ǹҲӦͽ̡
ǲܵġ
úһŮŪС⣬ôŶǴõ껪ΪʲôͲ֪ϧأ
ΪʲôһҪأ
ǰûԼο͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

708ͽ

ǰٰ˸˵ˣ׼޵ĺòͲ֪ˡʱһ˼뿪Ϊȣ뿪ң˵һ㶼ȥġ
ʦ͸ûȥעˣǸʲôԼ֪
һ֪ˣӦȫ͸ũȹ
ͽֻ©
˲ͲҪͱȻ
ߴʱ򣬳֪ԼˡΪƿԼϣû뵽˸ת
ԼϣԼϡ
ҪʹҲ֪ǴĶģ۵û취վܵûС
ô£ͱȽϴĿڣһ꣬һ룬ӴⲻõŮͽҽôǣôˣ
ǡǸʵǼǲλˣûӡ󣬲ǵԼ쿴
㲻ʶңƬƬԼƬ˶ȽϤ˵˵ⶼô£ָָ۵ɫҰ׵ĳԶǰѵ𣿡
ǣĿ֤ˡߴܼذе龭˵ˣǸıɱɱ˷
ھ컹ûʱ½½˳궼ʮֹĵʺá
ߴҶһŵϵĳ۵ȫǱӣ
ķŮˣΪʲôҪҽ鷳̫ɶˡ
ץȥúʡ
ƬɵעˣʲôŮ˷˵ĿɵѴСģӶˣɲģô죿
ԽԽ࣬Ӱ첻ãóϣһؾ¼ȥˡ
ߴţڳһ£ϵʹʧع飬͸øһſھ
ƿŮˣΪʲôȥ㵲ҵ·ʲôҡ
վ˵ʮ㣬ǳһ䣺ʵ
Ȼһ죬һһųǰߡ
Ȼһ
нַھ籨潪ȥˣ˵С£ںӱŮ׷ɱ֣Żˡ
ϽýкͽΰȥƬ￴˳˿ڵɴҩˮȥ
ºܿ͸ˣҵܾ֡
Цɱ˷ƬҽǴ¡
ҽƬԶʲôа취ƽˮƽʱʦҪ̾硣
ôõĺӣͶһܹ߷ɵ߾衣
кͽΰϵʱѾ¼ˣֱϵ˶оĽ򵥵Ĵˡ
С꣡û°ɣе۾Ůͽɨ˺üȦĲд²ŷ
ʦʦ磡û¡߹ȥŽеֱۣҺúõأǸŮ˾Ǹɵϣ͹ҵ߰ɣǻȥɣ
С꣡û£ΰ˻ɴҪҪٰһ£
ãһƤˡ
кһߴŽߡ·˳Լͳ¸˵һ飬ʦġ
ʦһֱŮ£ҽԺȫҲʦʲôֱ˵ŵ˭ȫ˵ˡ
ߴߴģ˽ǡ
ץԼطµİӣҲˣƿѾͱˡҪס˵ǲû̹״ӿĸ֡
ǴҲ˵ġ
ֻ鴫סľίʱ˶һ
˭û뵽使ȻǸܵɱ˷
һ֪ŵĴĿࡣɲɣ¹޵һ˲䣬ʵ˿ġʱҲû̫⣬Ϊ˼ҷ޼Ķ磬û뵽ˡ
Ϊ£һֱ˵ټϳװɵҲûбҪ˵ˡ
õӦеıӦ
ֱ˵Ǹɱ˹߷ž²ҵܾ֣ҷ˳ıɱС
ӵµ󣬳ˣԼйϲ䡣
ֵ˻ȥƽʱסĵطֳָ°нֵ˶סˣζû뵽Ů˾ȻǸɱ˷
һôģӵֶΰԼ˸ɱˡ
̫ˣƽʱŲŮˣҪ˻о쬵ģֲ̫ˡ
Ů̫ûģôã޲ðͳû뵽ȴ
ţƵû뵽ԼĽְɣ

ʶͳ˶겻ѡ
ɱ˰ϲΪһ𣬳ͽ̣͸ũأоҲʼ˹Ҫؾȥ˻ڵ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

709¸ʲôϵ

ߴھֳ¼ʱ͸Ϫ绰ˣ˵С㱻˰ɱ
ϪŵĻɢ¶˲ˣϽ
ȥ˸գ֪ŮѾȥˡ˿飬תȥá
ֱŮȻ΢ġ
ߴѾڵ绰߹ˣ˵Сû£ֱֻһ¡
˵Ůڷŵɫ䣬Ѱ
ŮѰûãҪʲôôԵɣô󷽣Ůߣȴûа취չ˺ãʲôף
С꣡ʲô鷳
Ϫ˵⻰ʱ䣬ҪѵҶŮʬΣҡЩڹ⣬ʵûٸɴɱɱ¡ֻǺԵɺϾ͸;ˣϻǲһЩĮѪ
ûдĵߣǸŮȽº͵ĸס
һûӵĴ˿̵ڸһλ˰ԼϪû£ѾͽˣⱲӶܹܻȥɣҡ
ŮһûܵţҲ޿ģ֪⺢Ӻܼǿ
ֱһžͻ۴е෴侲ܰѴɱѪͷܺãϪŮӦòʲôث֡
Ƭ̺־úӵĸ̫ӲЩ˰ְˣôҲñֵСŮһɣ¿һޣһ׵ĴڸҲѽ
ŮûУֻ˵ͷ̧ͷؿһۣûˡ
Ϫе㲻оŮ̫ǿҲãûֳ׵ǿ
֮صĸоо˺Σ·һ˸Ƕࡣ
ãû¾ͺá
ϪŮȷʵ£ûٶ˵з򸾣ΰ򸾴˸кֶ˶ʧˡ
̫ʵҲûʲôõģ˼ҸͲҪ㣬пޣоԼϰֵǰ衣
ûӳһá
ŮˢʲôڸУϳΪС˿ɵúúѵһ١ʲôôҪһҩöûʱ䣿
ڵĻŮֱôᱻˣչ˲סؼԼչˡ
ŮǼҪˣû֮һ
Ҫʲô£һ
һˣ˸ûվΪȾˡֱϵĺҩˮһʡ
ϱôˣôŪˣʵʱ򻹲ɨһʦʦɩͱʦ˭ܸңô£
ΰ˳ԼϱãЦŻش𣺡㻹С꣬Ҳ
ʲôʣΪȻûڣŮϪһףԼϱãô˼ɷģ
˱ʵƿԣ겻ˣԼˣһ¶⡣
֣ܲܽϵΪֲɣ֪
ĻһΪȾȲʣϱʲô£
ԤУϿ϶ʲôܲõ£һԼйءѵꣿʱŮѾͣˣʲô۶Ӷû㣬ʵʵһѧϰأ
һֱйעأҪʲô쳣϶ġûյǾ˵Ů˺ܰݣʲôû
ֻ˭
ϣװɵ˰ѵҪɱң;ȥˣӿ϶ù
ΪطԼ֣ڳŮ˴Ķðģ
շҹûŮɱɱˣɱ˸ϴ󻹲ɱСϱ
СϱͲʲô޸֮ŮˣûóҲ֮С
˭֪Լ֣ʼʰϵ¼дֵıʺͰҪõСȫ룬ĨӲ˲Ҳбõ·ʱ䶼׼ˡƽʱƾڸװɵҲȥѧУȻôҵôϸһںСˡ
ͳ鵶ҪңǼƣҪܲĻ϶ñ͸˭ʦ˭Ҳǲ¾Ҫ˽ңˣҲãƵǰұQˡ
Ҫ̫࣬ΪСϱڻر˵õ͸оĶؽһš
Ҫ͸ô죿
ˣԺɲСϱһϹˡԼûʱ䣬Ҳʱߡ
֪СϱֽԿҲǺ£ܺ¡
Ͼһģʲô£ⱲӶˡ
ûԼϲˣŻʲô˼ֻҪôһ룬;Ķ˾סˣۣرۡ
Ϊȣʲôϵ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

710ںʲô

Ϫ洳ˣýֺͷ붼֪ô¡֪һ£ŮԼһ¡
ûϵйϵϰǵС˼һĿȻˣŶûУұ㣬ҴõŮ
˵괩·ʦʦʦʦ̧̧°͡
߰ɣǻȥԷ·˵
Ϫ۳ΪȣŮû취ȳá
ǿģͣ·ϣ꾪̾ѡǾ̾ϰ⳵ж఺󣬶ţƣǾ̾ڵĽͨǿݰ
Ӿôֵ·ԱߣȻûоǵǰϵʮһˣǻְ𡱵ظ˳һһŵأ
ϳԼ˵ϪָܽԵʡ
˵ôϸŮ˲ǸҼΪʲôϵǸ񾭲
ŮάΪȣϪôûϵˣŮҪǿô鷳һһһһεģ
Ϊȣˣ˵ʲôԡҲƱ磬С͸
Լôܸһ
ǸŮ˾вļҴʱѾ˵װˣģһֱҪҲܷġ
ֻ⻰û˵ưͳԻпߡ
۰Ͱ͵ߵСϱΪȿЦСϱ䣬ÿ˵һ䣺Բ𣡡
Ŀˣʱˣû˵ͷ˹ȥ
ǺŵģҲϪ˻ǺϷޣЩҲݡ
֣⻰˰ŲϪĳأǵؿ˵ļϣŮˣ˵۹ãҵ˹㡣
̧ͷ۱ԼĶеĳΪȣҫ
ţҾ۹ͦõġ˲һ˲ţأûжģѹֻôŮҪһеˣѽɾɺء
ųϪû취Ůú˵ˣɴ졣⺢ʱͦȵģʱ־壬һ㶼ס
Լ˶˵ˣ˵۹⡣
۹ҪǱ˦ô죿ӾƣԼĵеࡣ
ͳΪǿԼŮ޲ðĸηζͳ͸ļŮ˵ʲôʲôᷴ԰䡣
Ϫļңſӭǣ꣬Ҫſ˫۱һ
껹һŮͷǴӣоİ⡣
ߴӳŲˣкŴǿˣܹ˵˾ǺıķÿطĽзһŻƺһָߴϵĸо
ߴպܲȻĲвͣǹҵʳҲɫζȫΪǰĴ񣬹ҲȥٵĵطʳҲܹܡ
أǰҲȥƷҵʳýԡ
Ϫ͸˵ˣȻҲǳԵĹߵġ
һʳĸ˶ԵĽζߴܸж
ϸݲչģǰعһֱûǾû߳פˣǿҵҪ£ɿڰչʳ
Ӱ걻һֱܼңѧָʳáЩʳввͣûҲûѧ
˵ҪСԷвͣԼҳԵʳСԲϰߣߴе㵣ǡû뵽Сܴȣûбֳ
ҿȥһܵӣĺܸм
СǸ¸ֺˣûаӶ˿̫̫ǸǳͰˣˣǸˣŮһĺá
ԹƬ̣ϪͰн鷿˵лҪ˵
֣л˵ѽΪʲôҪܿˣ
ϪŮĵһչ񣬴򿪣óһļݸꡣ
ڹ鱦תȨ飬С꣡ǰְֶĲǩ˰ɣŮǵ˷˿ȤӣָϽһ䣬ְ㿴žͺã㻹ҽβˡ
˰ɣϪĶ棬ЦЦְ֣㻹ôأŰĵʲôںʲô
᣿ϪЦЦ˫ֽգϣǰͷеƤŮ
ʮˣˡЩԺģֻǰǽ㣬ûںʲô
Цôô
СȻŮôԼѼҵ׸ںأ
뷨ҲǾˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

711¶·

˫ֻأĵ̾˿Թص㲻Һѽ
㺦£㺦ʲôϪŮǿŵЦ˳ְֶ˵˻Щ㻹ʲôֻҪǩ֣°ְָĶͺˣܼ򵥵ġ
򵥸ƨﱬֿڣ֣ôҿɲô룬ɵӣļҲҪһ㶼˵ĹȥûҪ󣬿ԼҲĲ̡ǼһȱǮȱʲôˣ
ҺΪԺǻкӣɲкŮܻտ¡ڼƻҪϸʱǲֻ̥һ̥£Լɣ
Ϫ̫ۻѰ졣ǴúԼļҲȻȥ£༸̥û𣿿ɺ̫⻹ûſأͰ·ˡ
ֻﰲοԼ¶˵
ֻҪˣͲԼƽ̫Ķ԰ɣ
ְûǸ˼ֻЩƴĶ㣬ϾΨһĺӡ
ǲһִ̧ϪĻᣬֻҪԸ⣬¼ҪӲ⡣ԣĶҵĵܵðɣԼҵҲԼ滮¼ҵĶҰ㶼Ҫ
˵ˣԺǵܵǵĴ㣬ô˼ҪСӵĶ֣ԼŰɣ취ܵòǹؼ
ɫ΢ϪƤе㷢̣ŮԽ˵Խס
⺢ӣ˵̫ƣҶһˣŮ˶ûУĺӣαϪ˼ƮԶⱲӣ裬û߽ߡ
ô˵ʰף꿴Ϫܾá
ɵӣȻĳԼִֻģɲһֱִȻ£岻ãܴ̼
˼ҲٸԼװʲôǣװֶǶθ޷ͻ
ϾǱǿв𿪵ģִȡһĴʩպʲô¡
һ˶һŮִ̫ԺΣա
֣ѵùɵطŻ٣ԵеСŮĽһЩ¿̫ˡٺãѾˡԼļͥԼ˺Ͷӣף֮⣬ûѡ
Ȼָֻûѡ񡣿бѡѽʮ˵Ļƽ䣬ӵʱ̡Ǯǹȣֳ˧ֻҪ룬ʲôŮûС
ֻҪˣԼļͥͻὥİЩ¸ˡҲһֱҪΪ¼ǲǣһת۾ͳģҳĻᣬѵһһӳȤ
ΪǼĶӣܽʲôֻճտ¡֣ѵʧÿ¼Һˣ˵ˣǹȣҵļƻɶЧôõĻôͲץסأ
Ҫ˵Ҳ̳κζнҽɽɽҺûġĽ鱦ԼŰɣԺӡ
Ϫû˵Ҳûٿ꣬Ǳ۾ͷ˼ǲŮľܾ
ȳȥˣúҵĻɣ֪Լ˵Щ᲻û취Щ˵
Ҳǰи¡
С꣡װֻĲףҸ˳ɼҰɣһ˵̫Ѱˡ
Ȼ˵ĺޣˣ뿴װȻһװϪÿջǰǶݵĻ֮С
ʱĸǺܴ⣬ٴҲǹȥʽˡ޸˱ˣȻ¹µһ
ǸŮ˿˶ۣ
ֻ޷ͷֻϣװҵԼҸ
²Ϊ裬ҲǻȰװȥ׷ԼҸģΪģΪԼɲԺԼĺտ£ǻġ
ǰûԼĺӣһòһô˱˵գôҲøҳΪգ˰Ľᾧ
ֲŶʮҲʮ࣬һ㶼ϡǰһƪ˼Ҿʮ˻Ҫأ
飬Լɲ뵽ʱΪӰǷ֮ĸ顣
㡣
̫㡣
һʼ˰ְֵ뷨ʲôŲŪ˺
鷿ſ˵˻˵ˣҪȥˡ
кûϪ˾ˡ֣ƿ鷿ţۿϵĶӣû˵ʲôĶػԼķ䡣
Ӳò¶֪ûɡ
СǺ̫һ͸Ӷû취ʲô
ˣж︣һ̫ˣʲôأ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

712ߴ׷Ҹ

ʵһʼǲͬӵģɶӷǵ˵ҪԣǾ԰ɣأ˰ɣ
ŮСԴתĿأֻҪһܰѺĶ嶼֪¸û
һֱҲû취
裡Դһָҵֻзһˣ˱˵ӣȻҵļڱŮˣһ۶öࡣ
ӸԼ˵λҲѹѺӴˣʲô¶ûС
ϧûһ˵
ܿʲôֻ˳Ȼ
Һ󣬳Ϊ꣺ְ鷿ȥ˵ʲô
ûϻش𣬶룬˵ڿ¼ҡ𡯵⡣Ǳ£Ұָÿǵġ
ǣ¡
ΪȣһǵʦһĦܳٵ
Сϱ˼ԣΪȵȻĳְ˴ӱס°͵Сϱļ˲䡣
֪ˡ˵ҺһľǵƵġϱʵ㲻ðʾôԣĿγҶ֪ϰͱҵˣҲҪݡء
ѡҧļأСϱŵһӣΪȾЦ˳ư˸תš
ϷʵĲ⣬֣ȭͷá
ᣡԽԽˣ㡣
㾡ܴ򣬾ȣ˲ҡ
һֱ˺þòŰ硣
˿̵ϪȻһֱ鷿۾ԺȫҶʮ꣬һӡǶʱ⣬һֵġ
ÿҹ˾顣
ഺİ飬һУǶζݵʱ¾ǺڰĿѣûȤԡ
ǰȥӡ
ԭ೰ĻҪ˵ɿĥһϢʱʲô˵ˡ
һֱƴذչӶŮϪúܿЦ
˵֪ѾˣĶɼ޸ͷŮҵ¾һ𣬻Ū˶ӡԭŶǿҪҰŪȥ¾ŮѺˡ̺ɷˣҰֿأ
˵꣬Ϫ;ؿӣķӦ
޸ҵͷҲûϵֻҪҶӸˡ
ӵ̬ϪʧøѾûʲô˵ˡԼӸ޸ͷ̣ʲô˵أ
ǸΪ˴ﵽԼĿĲֶεĻ쵰ǸһĿɶ
ϪʵҸýϪҵĶ֣ǡЦˣЦĺܵ⣬Сûүүܳ衣ˣ˲ӣʲôǿɻһˡ
жӣûУһŮѾˡ¼ǮҲû˸տ¡°Ūôأ󣬻жӸˤᦣأ
ûУ͹¼ҹһŮĺӲܸաҼƻֻһ˼ôܰѺӸ㣿ٺٺ٣ϪˣǵĽУĳ׵סҰŪһ㣬ŮˣŮֻˡ
űѺ˺ӣϪûԣ뿪̽ҡ
Ϊ˴̼żŰѼҲŮϣԺˡ
˭֪ѾͷɣϵؾܾˣȥҸ˽顣
ҪǿԣҲ룬ֻ޷ܱŮվԼߡ
ߴһֱڿϪû˯˯˯ǰҪţ̣ø׼ãȥ˯
Ƕɵϰˡ
Ѿҹʮ㣬ôȥϢأ
ƿţϪ۾ϣߴΪ˯ˣ߹ȥ
ССغһ䣺
û˯šߴȥ˯ɣϪ˿̸оԼܹµҪ飬ҪҲɣ˵
Ŷãߴû£ǱϹϾվţ˵ʲô
ϪҲҲʲôõĻ⣬˾䣺ߴˣ
Ҳ֪ߴ룬˵һǰ꣬ʮһ꣬ҽʮꡣ
ʮꡣϪļⶸȻһ漴ƽ̾һ͡ߴԼϲ𣿡
ѽߴ￴۱۾¶ǳЦϲ֪ҵĴڡ
ʲôģڹ𣿡ϪãߴңֻҪϲҿ԰ԸߴԼϲ˾͸Ŭȥ׷ԼҸ
ҪһתۻͷѾ޷Խɹˡ
˵꣬ϪֱۣƤתƣҪȵͣڡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

713Ϫ

ţ֪ߴȵؿǰԴŵ㰧˵ˣȥݱţ̰ɣ˺Ϣ
Ϫû˵ͷ
ߴȥˣȥ˳óӣҨ̷ۣ˵ǣ¿ˮȡ
ţ̣˳Լķſʱԥһ£ƿȥţ̷ϣ룬óһɫСֽ򿪣һɫķĩ
ĩָ࣬׸ôһ㣬ԥһ£ǰɫķĩȫţ̱
ʮü£ذţȥ鷿
ţˣ˰ɣ
ߴӺСʱһֱˣϪţ̣һ
ӹݹĿձӣߴܸӣ֪°¶Ժܼܲߡ
ֻо仰˵ˣȻϲҪŬ
Ŭе㱰ӣҲŬˣ˭Լϲأ
صѱϴˣźãߴһֱע鷿Ķҩ˵ҪʮӲŻᷢҲ֪ҩ᲻˺
ػص䣬˲ʮӣߴٴǱ鷿պÿϪҩЧԼ·
ǲطϢˣҴȥ
ߴҸоԣôôأϪỳߴԼĲ˵ѲҸðˣӦҲǣðûôġߴԶ㣬һ˺㡣
ߴΪǵβѡʵôģ޴ķֻ鶾Ѿˣܹһ
˭ϲأͶԼĸˣϲˡ
Ǹ¶СʱΪӶȥ͵˼ҵʳ㱻˴ؼңʳס
֪ĺӣǣֶΣһ𣬳һ塣
ͷԣٰɶˣһƬϴٹ˼꣬ͲȥЩΥˣ֯ҿɽ֯ȥչ鱦⡣
ʲôֻҪԸģҶĺܺãܳɫϲ
ظ飬ȥǵİȫڵһλһʮÿһء
˵ģСͱߣܹܡ
ԽԽ󣬶Ľ֮𽥵ת˰Ľ֮顣һŮ˶һ˵İĽϲֻһֱûԼ̬ת䡣
ֱ˻֪ԭ֮ǰϲˣλС㡣
СΪˣּ޸˱ˡȻûʲô֣ɴһǺüСʱ״̬ϣĳܹ¶ܱ
һֱѹԼԼֳӣʵķǳʹࡣ
ʹнȳ˸󵨵ľ
ҩǴӹģҩԺҡ
ѾҪʧȥʶߴʲôû룬ϪԼϣص˷䡣
žһת
գȥˡʹ磬û﷢ʲô
ƽʱȥʱߴͶҲûҲһ
ųȥ˲ͷһۣͻֶᷢӵķûؽһ϶ͷߴŵؿ
һȥͷɿؿųٰϣصԼķ䡣
ɿذԼʰãʼȥ׼͡
ϪʱоԼԴеģڴ˺þòһԼһ
ٿǴ۵һźɫǣʱоѪӿ
ϤĻһΣΪǴ˸ŮôһΣʲô
ڴϣͷƬβΪξ
ʵǣĸŮ˷˵㲻÷£˲Ƿɡ
ﺰǡɡ֡
ģߴˡ
ϴϣ·ûߴֻð͡
ǲҼˡ
˹سͣߴﻹûԼķϪûٵˣվȥϰࡣ
Ժߴ￪ʼܽķٻ´ؾ͵͵ܻԼķ䣬Ѷغá
ȻٻѴãصԼķ䣬ŷظڴϴڴڵش
ˣĺͻȻ۷ûС
ټˣ£϶ټˡ
ô죿
ҪҪˣô죿ȥ
ġ
һߵģûбĵطȥ
ߴԼµĴڣǺ£Ҫ鷳
еĲԼ֣Ҳڡ				

714»

оʹؾֺӴȥ˳¼˫һʱ䣬г¼˶֪ɱ˵¡
ĸ׾̫ˣȥԼɻĵطû
˺ü죬˫¶ģһܵ˼ң¶𻨾Ͱݡ
߰ݱ߿ޱϲģ첻յģү˵Ůˣڸ˰ɣŮǸû뵽㺦ͽѽôôݣҪôĹװ׵غҼѽ
𻨣㲻úǸħǸħǸš㺦Ů㲻úѽҪ׼ˣŮ𻨣Ͻɣ
һֵ֣˶̲סҡͷ̾Ϣ
ôܹأҪǳԼ޸Сˣôᱻϴץȥ
ץȥˣ˫ﻹ˼ҵǮϴôܻưոݣҲŮ˳ɼأŵŹ
ҲԼݣǵҪɱϴ㿴޵϶ͦõġԼҪܹ˭
˵˵ȥ𻨵ΣһʼҪк£
˺ҶɶüͷҲ˵ʲôǰĽ׺ͶżүӶȥˣȻ˿ɾĶˡ
ô֣˿˲þ
ûʲô飬ֻ㶵ض˫ƤµƶԼ񶾵ԣݺݵ
ҲôҲôԼ׵ˣɵֵõʲôأ
Ůɱ˸ʲôϵأôֵͷϣֵ˫ԼģŮҲĿڴԼϵûУôԼˣ
Ҳô׵ϱİɣ󣬶õ˾Էޡ
ΨһŮ޷죬ﶼҪĺʵʧ
йڳ£ûԼԲڳ³ǶȡĽ
ֻ˫ôԼȫ˵Ц𻨵ﻹǺѹǳѹ
һǰմӾƬҲһĽȫÿǡŮԼǶ񶾵Ǿʲôˡ
ˣ˵ս½ˣ˫һʶ
ĸŮƻļҴǰһЦҲ档
˫ʹ죬Ůֻܵˡ
Ͼ͵ˣʵǲÿסԼƢ˫˸ɫ۹⡣
һͨƢ˫ֿȥˡ
ɢ֮𻨻ֻǾܲûյȡ
˺ҶΪ˫ҲҶ˵ʲôȥȰ⣬˸ġ
ϾԼŮ˵ôҲʲôʵ£ȰȰ
һ죬𻨶ôƲ֣˺Ҷɳ˺úչˣǲ˵ʲô
Լ뿪ˣͺˡ

ߴսսعһ£Լˣ־ϲ̫ͻȻ֪˲¡
ϽعȥֻҪȥˣͲܻٹעˡȻ͵͵ҸطѺԺ͸Լĺһ
ԺӣߴЦĺҸϵŬû׷ѣõõ
⻰Ҫô˵أ
ʱ֤ͻƱźõġȥĻҲ鷳ôأ
죬ߴҪϽߣҪǱʲô߲ˡ
ϣϪΪߴһû뵽վűߣûһ·ͳԿס
ЦֺãˣѾˣϸѷ˰ںá
ޱϪû˵ʲôϴϴ֣ڲԡ
죬ϻҪѵߴģû뵽ѷŹصģôöϿһʮ춼û취ֻ÷ˡ
ŮƢܾ˵Ͳʱŵסһ١
ĺܣֻҪһĽŲҪͶط䣬ҪͶﲻ
ЦôҪʲô⣿
ӹߴԼõķϪһۣûж꣬Ը
£л㡣
ߴһ˶ӣսս£û취ҪعĻƱ
Ϫѿӵݵÿ˶Գһ顣
ŶԭԼ¶ߴӹӣͷȻЦĺ
õģ
ÿһ̲˶һڣֵǵ㣬һ£¿ӡ
Ϫüͷһ壬ߴôж				

715ԼԼ

ûСߴҡͷϼһסθķڣذȥȻЦĺ𣬡ҳˣˡ
˵꣬һ󷭽ŻֱڣϽסͣܡ
Ϫ˽ɫࣺߴԽԽˣ˵ĲûֽţҪûУʲô
ߴµĻڵأĻ˵һ䡣
ֱµĿ൨֭˲ͣ
ˮ¿ڣߴҲЦˡվͣɸվ;ͷĿѣ֮ʧȥʶ
ŵϪУߴڸʲôߴߴ
Ů԰ֽͷϲͣð麹
ҵ󣬸ϽȥҽԺ
ǼҽʿϾˣһͨˮͿԻȥˡ
ҽôˣ
Ϫ˶εˣôûأЩҽ׻᲻ῴ
ҽ˿Ϫɫ¶ģˣӦе㼤ҡ˻ƶѪ⣬ò˶εԶ̥á
ҽĻϪĶըûʲô
ǰŮ˵Լ߲ŮأôŪ˸ӣĶţ
ߴǸ˶鷳
ҽˣϪ֪һôѹߴ
ˮҵһ룬ߴˣȥеڲŵĸϽ۾ϡ
Լѹ˻ȥѺ
ȻҽԺԼе¾סô죿ô죿
ߴＱҪ֪һôߡ
ˮ꣬ߴﻹûѣϪٵˣһѱҽԺؼҡ
װ˵ߴֱ˼ſڲȻתϪʲô˵ؼҡ
˼ţϪûڣߴǰ
ҴˡҪӢ¾һ۾ԼҪ˵Ļ˳֪ķʽõܱɣԼ˵ģϲ˾ҪҵõҸлİҵõϲˡҪ뿪ҰɣһŻعĻƱԺ󶼻ߵԶԶģҲǰ֡
ҡϪҪߴˣһѽһԵɳϣǲв㻳ҵĺӣҪ뿪㵱ʲôҪ߿ԣҵĺӻҡ
ҲߴŻˣԼĶӣʼᣬҺò͵ģҲܻ㡣ұ֤Ժ󶼲ˡⱲûбҪһĺӣԶԶġǾԲκε鷳͸Ҫҵĺӡ
ߴĴָʳָ˸Сľ룬Ȼ޵ĺġ
ҾôһССҪкãҰɣ
Ϫߴ޻óڴʣҪ˭ҵģҵĺƾʲôֻܸһ𣿱ˣԽԽᡣҪӿԣһ𡣷Ҳҵĺӡ
ߴһʱ䲻ܺܺõϪĻɵɵؿɵɵᡣ
ϪҡͷԼǿҪǰŮˡ
ߴӣͱҽ飬ȻͲܱǵĻҸСûн飬˳̫̫һҪұܶ࣬ԺҲϵĿ졣ҪңһֱףҰмܣұضŹ㡣
ˣӣûͼޣ޵ΪֹҪӾͱҪңȻͰѺһ˻عȥ
ϪĻߴﲻˣʼЦЦĺ𣬺ɵ
ϻۣǺɵЦˡ
ҪӣҲҪ㡣֮ǰҲ̰ģ㲻ϲң˵ֻҪӡȻ㲻ңԸһҵȻ⡣
ߴ̫˷ܣһϪĻЦļڶ
ҺҸҵĺҲһҸԺǾСϷˣҵĺӺңöѽ
޴ϪڰͣãŻ£ߴļϡ
𣿡
ţˡߴ̧ͷطֱסϪʵܺãܺãرáߴϲϲرϲϲ㣬̫̫ҲܼңչͺӵҺ⡣
ҾԼҸҲˣұ˭ˣΪܼҲл͵ĺӡǲررĺӶ͵
Сĵذߴ§Ϫû
ʵҪ˵Ůͦ뺷ģֶζĳϹͣⱲҪĸŮӡ
ֻҪôŮ˵оԼڴԼ
ĵ˵ֻҶɣһת͸ԼŮܼҸ˸ӣ׻ҪҪˣ				

716ߵװ

һߴͻȻϪûϽҪȥȲˡ
סˣððʧʧظʲô
ûԷأȥѲһȡߴϪ֣ģһúչԼģҺϲأᱣġ
㣬ôðʧŵ㡣ҽ˵ƶѪС㿴ָһ¿ʲôܰá
ĻߴϲţҿԼȥģˡ
ߴ֪ϪС㿴Լе£꣬û˵ԼƶѪֻͳʡ˼ʳƵķӣԼųԡ
ʲôˣ춹ˣѪʲôģֻųԡ
ҲߴжǶԳҲû˭֪
ԴӱԼŮĹѪͷ𻨵ľһһˣҲսݡźúõģʳ񣬳Ե٣ҽҲʲô
ΰŮ˺ѩָ˸Ҳû𻨿Ķãÿ춼ôģûʲô
ۿҪˣ˵һ˸
ûʲô£ǲСˡѧҵˣԼҪæأûûֵģʲô
ʵԼĴҪˡԴӼִ;ѾûȤˣִĺܺãҪǣҡǵҲˣŮҲȻźġ
Ů˫ǲˣԼԼҲǣҡ
ƺѾ˵һҪ¶ˣûʲôˣŻʲô˼أǰָŮܻͺá
¿ǲˣǵܣȫǰû˼ˡ
ǿʤһӣ˱ԼŮôʲô
˵ӣľǸ̬
һû˻ϻŵ̬˵ľҲǷϵҩɾˡ
ǿ³Ѿࡣɽ˶֪˼ǲˡ
˵ҲֵͦģǵûвֻǳԲ£ҲǺܴΪʲôأ
͵͵˵绰꣬ŮһļҽΡ
õİ취˫ȥ˵û˼ңĽᡣ
⻰ɽֵϵȥ˫ļ˫˵ʲôװġ
ڴϵҲ۰Ͱ͵صŮ˵仰ֻǵȵֵҲûŮ
Цˣû˵ʲôֵ¡
϶ǲҪȥ˫ˣҵģҲָŮһأﶼˣҲϡ˵ʵɣҲ⼸Ļˡ
ҪѾĺǽл̫ȣǻ治ģ̫Զˣܡ϶Դû˵㻳ûҲаˣҲѧҵ˰ɣҪӵʱˡ
ϱÿڣԴǿһģǻᣬܰŴһ׼ĸҪСأ϶ûհġ
ҪˣֵҪٴ죬ҰԱ߾͹ˡ˯ŵ·׼ˣҴµóϾˡǵҪҵ·Ķ˶ģϲˡ
˾ʱȥҾʣһ¹ˡڵʱиȥҪˣһȥĵطûСϴҪҹǰͷûҪ
ŵʱûҺã˿ͷʹʲôáҲҪޣװȥģҲĸԸߵġϱ϶ϱˣҲҪޣϲǿĵġ
𻨽£Ȼûп޳Ҳ̲סᡣڲϡͿعȥʲôװףһһؽ£˾ﱯˡ
ȥȴΪĴܸС
ԼǸûһЦǣ˵˲ϲǿޣޡˣϲ֮飬һŵʱ򾡵Ϊ˶ӵ⣬ҲԼþıݣͺܺˣֺαҪأ
˵꣬ر۾ˣҪ˯һǡҲȥ˯ɣ
˵ôȥ˯˭Ҳ뿪˵ľһˣ߿
һһת˾ˣûܼʱգǲǵźһӡ
˴ԼСʱ˸ое㲻ԣ˯ţôҲеɣôһ㶼ûУ

˽ûӦֲõĸо̽̽˵ıϢѾûкˡŵһ޺˳
磡ûˡ
ɽţվԼȥ̽漴𻨵ͷ
Ҷɺͳ¶ӢΰҲһԸſޡ
һûһ̡ΰ˳ȥյԡ
ϴҪҹǰͷûҪ
һ䣬ֹ⣬жѽ˶				

717

̫ȣ𻨵ʬûڼͣ飬ͷڶ¹ײķףڼҷһϡ
Ӽ̧ȥԹ緹ɽˣͷβҲ죬һ˾ͱһеݵУ𱦿޵ġ
иڣһ˵˵òˣľֻʣ˹¼ҹһӲ֪ʲôʱܳ͵ﶼ֪
˶˵飬̾Լ⻰һ㶼٣ԼҵһԽԽġ
ڳ¼˫˵ˣ˶ˣʱ
ˣˣԺҲˡʵøˣȴô˲һ˶ǽ޵
һ־ûǲУȥײײܻļҴ壬𻨵ķǰ˫޵ڵء
ʲô˵ֻһؽš
˺ɽֵ˵˫޷أʲôû˵ҲûȥȰޡ
Ҷɺͳ¶ӢŰ˫Ƿݶϣȥ˷ϡ
Ҷɸ˫ﲻҲ˵ó¶Ӣ˵һڣ˫Ͷ
¶ӢҲ⣬˫ص˫Ҳˡﱾȥ˾һֱܿģһط裬ۿžһȥˡҽ˶˵ûë˾ôһֱȥ
˵⻰ҲҪ㣬㣬˲ôġԼĸأôݵȫļҴ˵ǰ㻹Ϊ㲻ûˡ
ҪԸģܲ˵Ļᣬ֮ǰͽǡ˵ǻ͸㣬ǲⶫ͹ֵˡ
˫Ҳ֪Լеˣ¶Ӣô˵ƨûš
ӹ򿪣ǼصĻƳγεĽָֿ޵˷صϣһֱ˺ѷεغţ
¶ӢһûҲˣҶɻؼȥˣﻹһѵĿ˵кأ
ִһ˳˫ߣһޡ
ѹΡ
ԭǼϴĹľӦô̧ȥ˭ôЩأĹľֻͣļҲļ̧ȥ
ϴѣﶼȥĹײͷǰͷݡ¼˫Ķһ̰ƵûʲôӦ
˶ûˣҪǵӶʲôá
һֱظң˫Ķﻹǵġ
ʱ
˯е˸ֵΣμˡ
ֻƵģ°ֻһϰ
С꣡㻹㣬Ҫˣȥ
ôģú֣ۼ뾩ôԶأôģҰôûţ
⻰𻨳ܲˣС˵ûûأȥĵطǸʲôǸһˣˣˡ
𻨽šˡˣһͲˣٶȿĺܣúܾ֡
׷ܣ𻨣ȥĶʲôôû
𻨲һǰߡ׷׷˺þö׷ϣʲôһ£ˤˡ
ˤһţͷѪʺʺġ
ŵֱޣأ𻨣ȵңأأ
˯дޣѳΪȳˣһӰ˱ŵСϱ
ϱôˣجˣϱѣأ£¡
˽ѣϽԼֻڣ˿˺ü룬ûпڡ
ΪΪСϱں£˴ͷƣôˣôʲôجˣ޵ôģйأҺ㺰ˡ
գһ۾е㾪ɵ˵Ҹоˡ
ʲôⲻܡΪȷҪˣôҲô绰˵һɣǶûӵ绰ǿ϶û¡
ԡҡͷּεˣ˵ң˵ҴȻͺˣ׷ʱˤˣѴˤˣѪʺѪϼи˵εѪǾǳˡε㣬Ǿ˵ѾˣΡ
ԣΪȲ֪˵ʲôˡÿطнε԰汾治жԴСϱ˵ôɷн£ô
ֻܰο绰ȥʾ֪ˡϱô࣬ú˯һʱءҲһ׼ģġ				

718¹һ

ţͷ۾˯ֻľˣô˯š
ò׵ȵȵӲϰ࣬Ϳʼﲦ绰
ͷһȥģʮӺŲڶ顣
ӵ绰ˣҶæ׼ûϴɾ˼ҡߵĲˣʣһ˾𱦻ڡ
չţ˼ʹˣܲסʲô¡
˵Ӵ绰ˣҶɾͽȥӣԼæű¡
绰Ůеʣ֣ǲǡûˣ
һ㶣ûϻش𣬷ʣô֪ģ
εˣ˵ҡһ˿˿Ĳ̾˿ôûţͲˣң˵ȥĵطǲȥ룬϶ûˡ
Ҳ̾οŮС̲֪꣡ͨԴģ˵Զ̫ۡȻεˣҾ͸ɣ̴ǰûģߵʱӺѣýĶˡΪĿ˶ɢˡҲûô죬̵ԸүүһҴææľˡȣҲòס
֣軹𣿿ɱ̫ˡʹˣôһصġģҲᡣ
˵𻨶ûʲôɫԼĶ϶ֵǮټԸĸĸı䣬ҲûٺͿΪ˼¡
Һ趼ã˹̫ģҶλһ𡣡˵˵ǺΡ
绰ܴСϱϵĳΪҲˡ
˹ǲ𱦣ֲʿĸףΪ˹ҰԼһ׸˹ҵǱͧҵɲϸʲôס
Ҫ֪ͷ¾ˣȻ֪ˣͲװ֪ҲװʲôܣẮ˹ҿԱġ
ϱù绰ͲΪȽؿڣ֣ھ˹ܹܲݵҪʹˣʺһ˶ӡۣܲܰӵǼ
˼ûУϻش𣺡ʲôܵġΪȣû뵽Ծ˹ôģͳݹģһ°ɡûʲôҾ͹ˣﻹأСúõİ
ã֣ౣء
˵꣬ΪȾͰѵ绰ˡ겻⣬һֱ۵׶ɻ
ΪȣΪʲôͻȻҾ˹ֵôģҺܺ棬ܸΪʲô𣿡
Сϱ֪óΪȲľܾԼķ䡣
ţһصԣҪ֤ܰ˵ȥǾǷй¶һܵĴ
ôأһǲҪˡ¹عһܣԣҾ˹һСְĶʲô¿ԹغһܣΪȣǲǵɵоϷŪ־š˵ĸ첲ƭҺܺǲǣ
첲šһ£Ϊ۵ġ˻һ£ίؿԼСϱ
Ķƭ㣿ϱ㶼û˵šңôôùƽ޹ʾͰᡣ˵¹ػܲľ˹˹Ķ֡
Ҿ˹Ķ֣ҲԼˣȵЦŸšĵطΪȣԲ𰡣̫ˡңʲôȥˣѵȥˣ
ȻǡΪСϱǴŻǵ֣ʳָһţԼľ׸ǹҵǱͧҵ¹ػܣ֪֪ˣǧ˵ȥȻͷӶס㡣
Ǳͧҵеµغҵ˵ͷоΪȵĻңԶ
ҵǱͧҵôͿʼзôǰʱûпʲôչأѵһֱŻѪΰҵ
ҶˣѹҪҰչ˺þ˹ȷӦúúչˡ
֪ͺˡΪ§СϱɫأҾ̫ĿѣҪվӣǾ͵øŬÿ˲ɱΡֺƼԱΪ˹Һҵǿ󣬷СΪչ˺ϸס
˵ĻǺģǲӳˣܰ˵ѪڣȾ
ϲΪȣֻҪ˵ģҶȥŬá˵û˹£Ұһᴦõġ
Ĳ²һ㶼û˻ؼҸҶ˵Ůϣչ˺þ˾𱦡
Ȼ֣ҲŮĻһġ
չ˺Ҳʲô£廹ԣҪǼƽʱû¸ʲôҲͦá
ֻǲ֪˼ԸⲻԸ⡣
ȴҶˣ緹ʱ¸˳
һ㵣ֿʼޣ޵ĸһġ
ˣ⻰㲻˵ԼҲƤԽԽˣû˲Сµ˵иʲôССֵģ˲ˮ˶ûС				

719Ů鷳

޵һѣһѵ˷ޣжм
ˣɣȻԸչңҵĹʲôĶȥ죬ֻһеĳԾͺˡʲôܣܻ֪ûأ
ˣǮ۲̸Ǹʵˣɶ˵ɶôЩǮҼСŴһת˼ΣѾʮˡԼţֻܸաȱһˣĻġŮ˼Ҳҵ˼
ԣЩƣ˰ʣŮ˼Ϊô˵ģ
𱦲Ǹɵӣϻ˵ҪµĶΪȾһ䡣
˾ˣĶŰɣҪֻҲõѽ
Ϊ仰Ǯġ
ȥһֱĥ£ԽĥԽóΪȿ϶ԼĶ֡ϤֻΪʲôԼأѵͷʲô˵ɣɵ׻ʲôأ
Ϊ˵Ҫչ˺κʧ
ô˵ģĨɾϵᣬЦˣãĻúõĴǼҴϢ
˿˼Լͷס
жϣΪǺӿ϶֪Լӵ£ȻҲԸĸչԼ
˵϶ʲô˵Ŀԡ
һҪˣҪһλͲǱˣɵ
һ㶼ɵˡ
ұ֤ӿ϶ĺúõģΪȿ϶֪Ķ
ֻǲ֪֮껹ܲټһ档
Ӧû£ֻԭܻؼңܹ⡣ΪףӦúúñԼ壬Ŷӻ
ԭݵͻȻͱĺ˺Ҷɶ˿Ϊ𻨵ȥһײǾĺ鷳ˡ
𻨲Ϊ˫ԽԽǷϣɥʧ御
˿࣬ҲһЦ
ˣǾô˵ˡʲôҪ룬ֻҪĵľͺá
УЦſǰϱҸʲôˣ͸߸˵ġ
˵Ҷġ
𱦻ȥѼĶ㴦һ£͸˻ˡ
õȥȷϢȥԴ¸
˳ĬƬ̣Դۿ
磡ѹˣأܻؼұɥһƬТģ̵֪Ҳ⡣οԼԸĿľϣǲҪȥһȥˣﻹвڵء
䣬ųصĲˣԴıӰۿ졣
Ȼ̴СûʲôɫɵΪǼʯһĽûǼʯҲӮôɡ
ս飬ûüúТ˼أ˾ˡɼТ鲻ܵȣ뵽˾ӦȥԼ΢ҲúúõТˡ
Ȼû˻ᣬٰûҲȻ
õ꣬û߽ȥһŮ˺ܲͷ
Ǹĵôģⶼʮ˻ϰࣿûеҽ£
˵һλȥӺݻķˣԼʮ꣬Ÿ˾ͷȻţõĴ黨Ů˸롣
˵ҲţĿҪľ˵Ľ겻ϵӱϹϾվţһ仰˵
һ֣˶ԾŵǰԼĺ룬ؾصվã׼
ŮˣҲûʶʲô
һǵűĻԽԽ֡
ɴֵûƢˣҲ͹˳ˡ
ʦǣĶҲ֪˭ģ˵һСʱˣƢܲã˾ǷǮƵġ
Ӷ˶۵һ£Ŷʦ
ſʼһ˰ѯʲ飬ʿ۽ǵⶼûǸŮˡ
ǸŮ˵ǿ˹ߵߣʡ
ιꣿ
ţҾ꣬Ҫȥúơ
˼ԣҪվĲ˿
Ů꣬ǱЦˣúƣҿûùʲôơǾļҴҽԺҽȥʱǶҽԺԺԽӴģôСƵطҪúƣǿЦ
Ŷ˹ϳȻܲػ˼طСûԺͬҪôȥúƣҪôȥԺͬҽԺѡ㡣
ӵȥϢѾܲˣŮ˻鷳ûƢ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

720·һ

ԺͬҪԺͬȥԺҽԺѽ֪þûԺǻ˵ʲô˵
Ů˱ҭһ٣ϵŭɫԣֲ˵ʲôֻܺݺݵص
С͵ͦģͲ˷ҩã֪˭𣿸ô˵
국Цִ̧һŮˡ˵治ʶǰŮˣһҲʶ
ѵʲôͷģȾĴĹҺĽһͷ
˭Ҳܣþ͵õĹءľȥŶúţι۵ľĴҪӰ˱ĲˡҪãǾٳõɡûеĻǾ벻Ҫвǡסһ¡
̶̵ļ仰ɹذǰŮ˸ҭ˸
Ϊʲô
ΪȲģҲι۵ģõģȥŮġԭΪһССҽܵ룬ѾǸˡ
˭֪Сﲻʶôھɫǲˡ
ˣŮץŮ߳ŭѺһȥ
һСѾͷƬӣӦþʵˡ
ǰҲ˵ʲôҪȥץꡣ
кͷеţҪֹۣˡ
ʦʦʦʦɩǲҪܣӦ
һ˵һ߶˵һ¡
漴ˡ໡һɤӣֱۣŽŵؿʼʹ
ಡ˶̲סЦֶ֪ˣǲ֪
Ů¡໡ʹļɫָ꣬ҪԶ֣ǸְӸסˡ
ˣҪ֣λҽаŵĺܣǻǻȥʾɣ
ʹĿҪϵˣǺܾŮˡ
СŮ˶ӵĶԶܷУƫҪŮ˸ߣ㲻ԼһСѾͷˣѵҶҶ֣
Ҳ˭ҪǸҶҶҾ͸Ҷ֡ϾվЦЦΪ˼극͵ãһȥļ˿͸̬ȹ˳һζð磬㵱˭
һԼӣŮȥҪץ˻ӱԼĸ첲һֱۣҲǰۣĵָ꣬š
ҵţϴ绰˰ҩøˡ
Ů˵ˣҲһ
ҶΪˣٻˣû뵽СʱһؾɷذõĿ˸ˡ
Ůվһԣǵؿꡣ
ôǲ˵ˣ㣬һȥҪ˾ټҲŮأ
һŮˣЦҾ͵ҪߣΪ˭
˭ҵĻͶˣҵģľ·һ
Ůɷ޲Ҫʬεĺ
УЦһĲ飬·һ·һ֮겻ƿصġȰ㣬ҪЩ˳ȥִˣԴǲ¡
ǺǺǣŮʲôЦ㲻õģֻҪҵĸ߾Ͷˣɲ㿼ǡ
Ŷ𣿡ڵؼȣ˵ĲҿǲˣңŲǵأҵҪûˣĶܱ˵ģ
㣿ŮĿҪףȴĲô
˵Ҳûǿ϶ģ⵹ûʲôú⡣
ֻϹҲסܱ
ʲôңҵûҵƢҪ˵һãȻߡؿбĿҪŵŮˣˬҪҲˣɽɽǰҲᶯ֡
䡤ŮĿҪˣָ꣬ɫϵһֶ˵
ֲ£Ľ׺һλȥͷ˴룬Ƶʮ˽
Ůһϵŭһߡ
εεؽУСѾͷƬƢܲأҽ벻ô죿
ûŮ˹ȥָ̧һӣžһŮ˺궼סˡ
ѽһƿأŮۡ
Ľף߹ֱۣʣ⹫Ϣͨô֪鷳ˣòйҵ£й¶ȥİɣ
ŮģĽҲߵˣεЦһ¡
С꣡⹫Ҳ㲻ʲôй¶ֻ⹫һæû뵽ֳôᡣĽתͷߵ˵ļҲʣҵŮҵ飬ǺģȻֳҿ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

721Ǹ

λĶĽ׹һЦ꣬ɫ
ѾͷĽŮʵҲҵŮҸĽֵͬܣҵŮ˲ԣǸͷŮ˺ǳ⣬ûõĶ˻ȥû취쵽֪ԼԼԼ˵ǸҪѾͷȥ޿ʹӼȥ
ŮһɫŰˣæЦһΡ
ǺǺǣĽŮǰɣҲĳأ֮ǰҾǸ㿪˸ЦߣߡŮ˳ЩһʹɫеؾʧӰ٣Ů˻ЦŮԲ𣡶Ҳã㲻ˣҸⲻǣ㿴ô𣿡
ûǸŮˣֻǵƳһ£Ľ׵⹫ʵûôģҵ¸˵ˡûˣܲأҲû鿴
ʲôûˣĽ׶ʱﲻˣͷûôûȥ
ͷͣ۾ģܵĪίĽһۡ
Ůԭᶮ£ҽ˫ܰúõı۸ΪԽԽԼ̫졣
úõĸ˵ԼŮҽʲôŮԵ޹ûƷС۸
Ҳ֪ôģһˣôûͷԵŮʲô͸һŮ𣿺ڳô޷죿
̵ǲǻȥػصֱۡ˶ΪˣҰֲŴ绰ѹſڼ˻˾Ϳλ̶÷𣬸оˡ
Ƿ˼ڽǣץҡûסˡͽһҪҵá⹫⼸鲻ãŸ˿ôͲˣ
ŮôίĽѹˣ§ڻǸ
Բ𣡶⹫ã⹫ö죬šԺ󲻻ˣ⹫һȡѵֻߵҲ̫ˣǵʲô𣿡ĽĶ𻨺ϧҲѽôˣ
Ĳ΢΢̾˿ˣĽᣬһ޷⣬ͻΣա
ͷ˼һĽ׾ŮĻܶԣ˵ûŵΪһֱҲ裬˼ɼ˾Ͳˡ
ϵһֱûпڣĽ̸ԼŮ̫ˡ
ﳤûˣмõġ
תͷݺݵص۱ϵŮˣǸؿѯʣŮһԺ𣿡
꿴˿ֿ˿Ľף⹫ķĪ𣿾кܶҽģȥұ˿ѽ
ûĽ׻شȿҡͷŮѽ˵ŮĲ˵ڣҽԺˣû˿ɫѾݵĲˣѾµĴˣÿ쿿ӪҺάŻ
ǲ˵ģתͷĽףŮôأ
أĽѧˣôˣû֪ǲġ
Ľ̫˼ˣѵһ˵Ϲƭˣ
СѾͷţǿͷǺˣȻҲȥĽ
ͷ룬ɣҸؼȥܲκŮҲƱúҾȥʾˡ
úúãлллл̫ллˣϵصлŮǾô˵ˣպ㣬ٲ㿴ǲµŮˡ
ţͷûзԡ
˵ʵǸŮĺᣬȷ
Ľ˵˻ߣ꿴ûʲô¾Ȼȥˡ
ΪóµϢϹպſؼҵСϱģۡ
ϱҵʲô
ϱ֣Ϊȸоͦ֡
⹫һҽ˸Ůңŵĺܣҿߣѵһ¡⹫ŸʲôˣŮ˸ҵǸӦȥҿŮ
СϱĽóΪеĵұ֤Сϱʲô˼ҡ
ϱӦˣ
ţӦˡ겻Ϊ⣬ǰߣû˳оԾôˣѵҲôӦ𣿡
ΪȣӦ̫ˣܲñ͡
СϱѾӦȥˣ˵ʲôѵǵˡ
ߵСϱΪû˵ʲôԼͣĵطȥ
ȥ
겻ˣΪȣңΪʲôҲܴӦң͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

722ҲǾ

ҲǾ
ȻؼҡΪȲ˵ЩҪؼҡ
겻˵ˣԼ̫Ӱ˿
ʵʵϳڳһ仰ûСΪȾԼôСϱ˵ǣϵٷһһҺʲôĺ
ϾҽԺϾҪˣҽԺ豸ȫͨ¿Ϊҽ豸˾Ļ
װˣ͵ӶӪҵˡ
ʱҪǰҸˣ¹ҺĽҶסͷλ˵Ǻϲõģ˳ĵز
ǸŮ֮ǰһֱڹģòұ˹Ķҽѧ˲ţû취˸κá
һСϱҲβأͷλҪǽô죿
ϾҲǾ죬ĴֻǸ໥Ĺϵѡ
Щ̸ӵĹϵΪȺСϱѽϡͿؾȥΣյġǰĴ˶СϱӴȥӴλ
λȨ죬һ⣬Լ֣Ҫ˭ùһ͹ˡ
СϱççײײһͷȥĽڣҲٲһɧ
˼ңΪȰҵСϱ
һ£ЦΪȣˡŮĲ˵ˣҾͳ֣ΪİɣҪôǣȥˣһ£˵ԼУβ˺ˡ
ܲβ˻ҵ鷳ɣҲ̫ˡ
Ϊȣҵλǵ˭ȥ
СϱĻƮƮģΪҲ˵ʲô˵ˣ˵̫ϾˣẦ¡
ˣܺʲôˣοŻСϱأ
ΪȣôоԼĲ̫ȵԵ𣿡ſ˵ļϣе˯ߵ̫ͻȻе㲻þҲӦѽһ̱ΪʲôҪΪþأ
ΪҲ֪˵ʲôãСϱ鲻ã񲻼áȻԼĹ˾ɻûְִͷź뿪
˵˾ǲ÷ߣ֪ԼĹ˾Ҳôȥңڡ
ҲֻӦî󲿷ֵĹȥ죬ʱɵĺܣСϱ
Ϣһûݰɣһ𡣡ĳСϱľͷĺܲû˯ѣǲجκһֱû˯ˣ

ţڴϴ˸Ƿĵͷ˯ţڵ˯ˡ
˵۾оźܿͽǳ״̬
Ϊȥ΢һ³ŵϴš
Сϱ˯ճã˺İ¾õĸо
СϱȥĽΣҵ¶ٲˡλƢ˭ѹסؼһ˻Ѿꡣ
Ĵ岻һҶ׵λĽ׺͹ǡ֪Ľ׺λĸ׺Ҫãֻ˼ôôͿ޶˶˵İԼСϱ¶ǰʲô
ϵٺҲÿһº˵İΣǣȨĵķ籩ܻأΪʲôϴգ
ֻĻΪҲȥĽף
ҲãѾӦȥˣʲô˵ģ
˯ʱе㳤һ˯̫ɽΪһɲס´Сϱȥүүȥˡ
ٻоԣʶӣôˣǲǲô˯ڻ
ԼүүΪȽ͵ȥˣȷϢϱ鲻á
˺ü룬û˵ʲôóΪȥ˽
ԹȥһȦΪСϱ˯ţ˭֪ϴմͷ˯ˡ
ΪСϱж಻Ը˯Ҳֻܳˡ
һ죬궼̫ã˯һͷԽ˯Ѳ
˵ʲô־òܣҽأҪɶˣԼô᲻֪ô˯
Żͦġ
ֻɵ뷨ֻԼ᣺⼸ô˭᲻ˣ
⻰ʱٵ۵ϲá
Ǹˣûʲôϱһʣסˡ
ˣɣҪˣԼ᲻֪ҽ룬ҹǺﲻҲû񡣹ͺˣ⻰˵˵ˣɱȥǰᣬи
һۣٲõؿڣ֪֪ҵȻֻ˵ʲôѾæˣҲѹġøһҼʲôأ
ҪˣҾڼҰæҪֵɡõĺܣҲûʲô¼ƻܵϣֻһȻż				

723¸Լ·

ϱͨ
ǧ򴩣ƨ
ٵƨС޶꣬Ȼ֪ϲʲôͲϲʲô
Ȼ仰ٺá
֮Ϸ޵ȤżϱƨҪ
ʱܿ͵ˣǿȥãΪȲģȫͬ
ҿɲǷ֮ȻǸŮ׵ؾ
յſڣͿĽźȲ衣
ѾûˣټǸ˶ĳήҡ
ôˣðˣ
˵ץ̽̽漴üͷһ壬۵׷ϲõĹâ۳Ϊȣû˵ʲô
ж꣺͸ϽʦóԵġ
Ǻ庢һůЦŵͷţһ׼ʦ׼Ķ϶ܺóԡ
оЦһϻοģĳΪɻ󲻽⣬ô˵ֲʡ
Ľ׹ӦҲûעȥŮʦ̸
ǿŮɫǺܺãе㵣ǣԼˣû¸ԼŮж
ֵ˲ڡ
˺˼䣬ȥˡ
ĽһΪԼгСϱǺ档
һ·ϣСϱ˯һ˴̵û۵ĳΪȸʲôƵġ
ҲʹСϱΪʲôô̰˯Сϱ˵ûʲôֻͺˡ
ҲǣСϱҽԼʲôëӦñ˭
ھһɽм䣬ʱ򾭹ڣҪĳǰ·Ǹϲ
ֻڣڻкܶ࣬ɽͷмأȫλʮСʱֵءΪȱ߿߸Сϱ⣬ҾǾ죬Ĵ嶼ҪǵĴڡ
ƤѾϵһûһءšţƣ
ϱôôۣ˯ɣɽ
ţ
۾˵ļϣŹǷۿġ
ͣʱ۾ƿ³ͺû
һĽǡñŻһŵʮƽС
ＫĲ
ϵϲ¶ÿ˾һֱߵŵҳ
㲻λүΪʲô޶˶˵
ΪҸŹһΣҲҼƽһ棬ֻǵλóеݡ
ʮŮˣˮøιˮҲǸá
õ֣˴ͶС
ʱʵóΪȾԼ˸ٵƽλһ죬ɱֶλ
ôڼ˸˿ûƢĸ磿
СҲ̫Сˣ뷨ɣ
ֻⲻԼ£Ҳûעλһֱôʮа˾űԼˡ
Ǿ͸鷳ˡ
СϱҪǳβã֪λ᲻ỳġ
Ҫ˲֣˵ȥϷŪ֮ӡ
λƸҪǺˡ
Ϊ˳˺ĳӣ۳ƣ֪λˡСϱȥ
ǽȥ󣬳ϵޱųȣһ
ĽкųΪȺ꣬ƽĽ׸ϽϹϾվ
죬ˣӹ𾪡ѹ⹫Ҫ˹ⲻǡҵһ쵼
˵汻ȥˣʱԼʮ궼λ쵼ִȨ
ѹΪһֱңûӦԭҡ
Ů˾쵼˵裿ԣλȥӦʮˣŮ˹
϶Ǻ衣
ѽ˵ĹϵͦӡԭҪ˯꣬ƽ󣬶ʱ˯ˣӦԡ
ǰûλӴҲ֪ƢӦеԼطҡ

ƽû꣬Ľһ֣ȻԼλ
ˣĽײŸ£ܳΪȺꡣ
ƽɨˣû˵ʲôתͷӶˡ
ýô
Ӷ˻ش𣺡ӡ
ûٿԼĸףأ
ЦĽŮҴȥˣûӰ޵Ρ
ƽսͣûٿ
ֻ۹ɵƳ꣬ȴľ
նʱƽڣ˭⿪ڡ
㿴ңҿ㣬۵Сۡ
ġ
ڴ۵Сۡ
꿴ȥˣȥ˰ɣҾΣǲǿҡԵҩҩԵ֮£ԽһԵ֡
ΪʲôҪô˵ڸԼһ·
֮ǰΪֻ˸ңҲûô⣬ɼƽ겻Ҵˡ				

724û

ǳԱ˳ŵģЩַھ˵˵ЦЦ
ʲôȸʲôС
ȵûãȲƻóλ޶˵ŭ
Ȱѻ˵ͷҪȲҲܹôһҲýɡ
Լ⼸쾫񲻼ãһٵԼҲǣ㶺ˣȻʲôûȥ룬˯ˡ
ðɣʵĺƣ룬Ӷתˡ
ƽûĻȻޱţֹ֪ʲô
漴ԸӶ˰ȥ˲˵ķ䡣
ޣ˶ϲޡӶǰ·һҡ
Ҳõĺܺȫǰ˵ɫõġ
ϯ˼ܷŷɫɴʣϵļҲǷɫģеĳŲҶߵ֣źĵ
ֻҪǸŮϲַ۴źҶߵĶ
ֶʮŻƽռУɴŵλŮҸѾõˡ
ڹ˻ʹô챻Űʱ˼Ѿױˡ
ðɣص㡣
صǴϵŮݵ̫ˣƤǹͷϵȫᳬһ
ţҲ̫ˣ˻ûʲô֧
˵ԻߵߣŴϿݵŮ
Ů̫ˣ⣬ͷȫƤͰ͵ģۿС̫š
̿Ҫ˵⻰ʱûס˸ǷɵôҲ˯
⻰һƽˡ
ΪʲôĻܴȥǸղƽȥġ
Ϊ΢΢üСϱ˵ԼʲôҪ鷳
ƽôʲô˼أ뿴ĽƼ˵ʲôرҪǷŵλŮˣֶˣڷﰲװͷԶŮ˵Ķ
˰Ͳ֪£һֵֻ֣ءסһŰһֻ֡
ò̾ŮϸѽƤɫѪܣһⶼûУѪǹͷȥӲģָкܲ
˵ûʦĶĴ֡
һҡͷ̾˵ǾȻǲȣŮȣƻһֱš
ôﵽΪʲô
ˣȰ˾Ȼ˵ɣ˶ˣȥʲôŮ̫ɵѡּ˵ķʽĥԼ
ְֻ꣬ϸؼһŮ˵ͫʣ˵𣿡
ŮƤص˵ͷ
ȳȥлС˵
׼Ůһҩڳ
Ӷ˲飬˵ͷתȥˣĵذŸˡ
΢΢һЦӶ˵ľٶ⡣
ޣǽְɣվڴߣڴͷϣһֿ͸һеҲ֪ǵػǵĥԼ𣿡
һ˸ɫ䡣
Ľף
С⺢˵ʲôʲôģ⻰ɲ˵ѽҪġ
ΪȴΪ⣬Сϱڲͬ˿ֶζһ
͵͵Ľףɫ졣
ŮڸʲôŮ˻Ҫܻʲô
ɨΪȺĽףƽʲôû˵۵Ѿ¶á
֪ЩԼ˼·˵
ûװŪʲôأҪ㣬ѵԼǿȥһգһžˡҺôҺãҲҲȥ
֣ƽ޿̵س۾ضĽס
û˵ʲôɱ˵ǧﻹ̿֡Ľ㷲֪СҪʲô
ǳΪûôĹ˼ɣȻɳϣһ
ɶͷƵؿĽףֿΪȣٵͷ뵽⡣
ĽŮӦòǸ׵ˣܰĽӹŹǰȻǾһԾԼޡ
ҪǾͺúóԷŪ˲˹ģҪ˭أ
ŴϵŮ۽ë˲۽£;Լжûд⺢ӾԼЦ֪Ҫĸ
͵˶Ϊѵǰһˣ˷ԼҲŪģȥԿ
ںˣû˻ںޣʵɲ˾ͺúðһ˾͸ѷ֡ҪҪĥԼʲôãԲȼ£⿿ʳҺάѡɵĥԼķ
⼸仰ȥڶƽƽϵ֮õ˻⡣
˵ûĥԼΪʲôҪĥԼ
ΪǸŮ˵һ˵ƽΪʲôǲţ				

725ǰְֵŮ

ﵽ𣿡̾˿Ӧûﵽɣ㣬ͲѡִݲԼ;ķޣ̫ɵˡ
˻ţҪĺܶ࣬ʧȥҲܶࡣҪıʧȥĺãǾѡԼҪġʧȥעʧȥֺαҲ֪㾭ʲôΪҽֻܺźظ㡣ȥ᲻ظԻֹͣ˼ʧȥʶΪһû֪Ļˡ
㰮˺Ͱ֪Ľ᣿ĸһˣΪĲȥǸССңģ㲻ж𣿡
ԣۿʪ󣬸мؿĽףĽ˵ûŮͦбµġ
֪ϸȰ˵ޡ
ʮ˸Ů۵ļϣòˣͻȻ˲ΣϢҪɵˡ
ԼΪʱû֪˭㶼ûκηӦ㿴㰮ˣҲ͸һÿڴϡޣӺ𣿡
۾ҡҡͷʾӡ
ʲôˡ
㲻룬ҪҵģԼҲӦòǺܴɣúõൽףϸеʺƯӦˡŲףαؼ̤ǵȨ
ŶûԸһССŮΪʲôҪԼĥֵɵ̫ãֶ̫ãţʼϡҺܡĿҩɢȥѪԸ𣿡
ʻǿڿеÿˣرƽס
˫ץסɳķ֣ŮĻش
ҲиںҪҪҪ
޼ѵص˵ͷ᲻ͣ¡
ܳΪֲˡҪţ費ͬһҲ˲ˡ
ԸͺãǾô˵ˣɱңеǰ취вЦҪң˭ôرأҪһ˸ôֱһȥúóҵֶΡҲǶҽԱ裬ܲˡˣ㡣
վֽϵŮøɾᣬת˷ţ
һȥ͸оҶĿϣĪ
ﶼôңô𣿡ָָԼʵĺֱӡ
ȷӦ˵Ҽ޸ûôǰڹôҽôȽ鲻
ǺǺǣЦе٣ش٣ҾͲ֪ˣҰϿݸǲµġڹҽΪʲô鲻ǾͲ˵ˡ
شź֪ظоʲôûʳ˼Ҳڱ͵Ҳеġ
ʲôأ֪ˡ
ͷĻܶԡ
Ľ˵ûŮ治һ㡣ⶥҽѧרҶƲë͸Ƴˡڹ⣬ǳѪ飬Һ飬飬ȫ˹ġʲôѪС࣬ϸٵģ˵һ󴮣ԭǷϻ֪ûȥĸ
ƽʼû΢΢ͷǾʲôһļ
ĽʱҲ֪˵ʲôãֻɧ
ֱŴ˺üǷǿҪ۾ˣվŮŮؼȥˡ
һߣƽ޵ķ䣬վڴߣע
ע˺þãؿڣΪʲôҪôΪʲôҵ˵ڣʲôҪ¡عҲõôʵʤ۱硣
ΪͻÿĲ֪ж࿪ġĥ֪֪һϢжѹһֱŮҲ׸ˡ
λҽȻŲףЩ˵ˣĥȫںˣں˸Ͳῴһۡ˾Ҫúõı˴ϧҵô꣬ôҵ
ҵĶڵϼ̤ʲô㶼ңһƽһСǵĹϵ˲⣬Ҳ֮¡ôͲأɵɵĥԼĥʲô
Ů۽ëˮƽţĨ
ҪޣҵŮһֱţܿޡʲô㶼ǸһѧиŮޡԣúõƣúõİԼż޸ҡ
޵ĸˣΪԼƣȫ͸Ļ¡
ˣҪˣҲΪԼٻ󣬲˵ࡣ˵ԼǰְֵŮʵڹȾɫ⣬ǰְֵŮ				

726´߲Ҫ

ޣҪǸҰ˵ȥҾŪ㡣ĿȭߣҼ޽ңҲҪ޽ңƾʲôĸ׸ǸåҲåѪҼ޽ңҾͰݹǸ߻ǸߣΪǸʱĴҪĸŮһ˭ù
ˣо粻ʵˡ̼ħΪֹ޽ң˺üҪٵס
Ҫ飬ͱˡһʱ֮޷ʵԼûصȥˡ
ڹѧ޷ģеǮƿţʲôҲȫ
Уд˷飬˰ҩ
ȻֻһСıֻˣˣְֺ͸Żع
ڹ⣬û취ƿء
費뿪ҵģҲȥˣְ־Ҳˡ
ϴθͿʼԲȣһֱݻعصԸ̯Ƶģ輸ʮСʱලԻչˡ
ڣְֺ͸綼úûʲôá
ҲǰһᣬֻǱʱ۵׶Ǿ档
ڣ㲻Ҳܼ޽ҡҲ룬һ֪㲻ŮˣôңþʳŻңеǰ취һ
Ϊ˳ͷ㣬Ҳĺ֣Ժ͸ҾŰɣһͦáֻҪڣҾͻҵˡ
ÿҽҩ趪ˣҲṩʳͿӪҺάţԽԽݣû
ְÿ趼ڱţһӶ뿪ӶҲ軰ģʱĲʳѾû˰˵ˡ
ֲֻģΪʲôһҪΪʲôܹͷ֪ǲˡҽ˵Ѫͺ⣬һһ֡
˵ְֲѪͣҲǣѪֻס
վԼߣþȫ˻ź˵һ仰ߣҪ衣
ƽȫһ漴׹Ů˵껰ɫҰףͻȻЩʲô
˵ĥ㣿
Ȼºͣȴ͸ŨŨɱ⡣
ص˵ͷû˵ڶ仰
΢΢ۣƽĲӿճȭεҺܣϼûʲôŮת߳š
û޵ͻˣƽҪȥĶ
ľ鷿Ҳܲ죬ʶӡ
ޱʲô廹ƽŻȥ
ƽͷԼĸףҵܣܺŮˡ
仰ҧгĥģǼƺ޲ý˭ʬΡ
һ㶣ɨԼŮˣû˵ʲô
ۿŶӽŮ˳ȥ˳
ȥĽң죡
һϳƽͷԸ˾֪ŮûҺֶܼáȻððʧʧȥĽҲ̫ãɳĽң벻ʲôطʡ
ҽĽˣֻȥǡ
ԭǸŮ˱Ƶģܺá
ˣ޺ˣظǸŮ㡣
Ľǰŵңƽʹ׷ˡ
ŪĳΪȺĪ
ʲô
ȻǰȨ죬ԴһѾҪĲˣĪ
֪֪ĶΣյģ޻ᣬֿ粻ʵҪǿһЩ΢㣬ɱ֡⹫Ͻ׼ӽ˷£ʩ룬Ըҵţ̡
ĳ侲˿ҵıƽʱĽǺܿ׵ˡĽǶԵģֻҪŮڣŮͻû¡
ˣĽҵϷԸȥ׼һӣƽذ˷ڴϡ
ȸι¿ˮҪֻ࣬ףͨͨθһҲιֻ࣬ףס̫ûʳθۣι˻ʡ
ΪڱϿСϱôԸƽЦֲң´ﲻˡ
͵͵ظСϱ˸ţơ
붮ᣬŴԸСĿιˮȥڽҡ
ǵһαָʹָʹȥɣ˭˴ģ㲻չ˭չˣ
Ϊȣ˯ԸƽתΪȥϢһ
ã
ΪȰͲܹСϱˣ˭ԸĴţ
ָʹתĴؿȥıӰ۵ӿһƬĽ
޶ٳӦþİɣ				

727˻

ջߣƽĽ˵ʵҲǷԸԼҪ
ĽҪһʱ䣬ϣҪܾ
ᡣƽҪĽҾܾ
˿̽ԼĽеôȣһŭַӷҲпܵġ̸λֶûʲôͬԡ
ҪҰֵŮ˽òҪĽңҪмǡ
ãһ
Ľü֪ҳʲô£ɼȻֶӷԸˣհǡͱôϵŮĽҵҲ
ŮҪκޣҽмġ
ƽҲ֪Լʱһлˣ鷳˼ô࣬ܵøͷ
ܶ࣬һ͹ˡ
лл㣡
Ľ׻һˣʲôʲôȻסмģô˵Լôžˡ
ǲģ˭ֻ֪
ȨˮƽȻȥ
ޣȺȵˮƽϸµˮ͵ߣ죬ȵˮٺȵҽܸҽΡ
ǿ޺ſͣˮ£ǺţƽͷԼϡ
һԵĽ׿첻ѣֶʲôʱôˣ⻹Ǹϲŭɫ
ˮպ꣬͵ˣȷˣιȥס
֮󲻸ιˣĻŮĳθ
˽ѣϴ˰ˮϴɾ֣ųʱʹŵУ˷
Ϊȣ⹫ȳȥҪڲ˵ıģ˲ʺڳλҸ˷͹ˡ
ãȳȥ
Ľ׳Ϊȸƽ˸ͷתˡ
ֻʣʹдŵĿޡ
·ˣϣͷţҪ谭
˿̵ƽô˵ôŮݵĲ񻰵ӣѹ
˵һúãͿʼ֡
ܿ죬ûӣŮıϲ룬źǿ
ݣͷѪܾͱһƤţٲ룬ֻƵģֻûʲôĴ⬡
ôʮϧ
ƽˣҲɵս˭ĥŮ˭͵óеǸ˭ܵͷ
ȥѧһŹ⻷ݣû뵽㺦
ܰûڡ
ͲñȥǲȥģŮиԺյĹ⻷
ǸŮǾĸŮ뵽ƫƫĥмʲôɣǸŮ󶼱ټŮˡ
ͷӳҲС
ں˼룬ȴе룬һˮĶ룬ƽ˷ƽɡ
һһдŷӸ㣬һΣѪɢ󣬿ͣͣҩ
Ҫã
ƽһǸˣʵļ࣬Ҳ˼
Ҫÿ˵ȥûʮȷʱ䣬ҪиŵĻӦһҡ
˵Ҳֱ˷ţȥˡ
ȽãصѾˣʦ˵óԵĻûƭһӵļѼ⣬ܷʢ
ȴûʲôθڣֻࡣ
һȣһ˾뵡ʳ᲻Ȥ
ʦﻹǺĵشһ뼦ȥ
˵˺üζҩĸģȵ
겻ΥʦԹԵذѼˣʦЦζԡ
⺢ӣԼ֪ԼΪʲôô˯𣿡
һʣѽΰãΪȵĿȫ˹
Ҳ֪ѽôˣƬָ̣ԼһʱоˣҪһֱţˣˡ
ΪȾɣϱôˣʲôˣ
Ҳǳ⣺㿴˵ǽʲôôˣøˡò׻ˣ˵ɥʦҪˡĺӣҪ̵ģҼС
ʲôˣ
ԣΪȵһЦˣ۾СϱĶصɨﻶϲĲС
һֱŬأǰСϱҪȡʩûǰãĶض˵Сֽţû뵽ôˡ
̫ˡ
ΰøϽϲȴ㿪Ĳ
ձҵأۼҽԺۿҪҵкܶҪæģ⺢治ʱ򡣡
ЦŰοʦ֪ǣżҽԺ²ҺʦƸҽ²豸ʲôҲװˣ͵ҽԺһţ˼ϰˡ˵۸ոտţҾ⺢ĿʱҽԺһţˣǸأɾаˣٲһˡ				

728ǰɵ

ǰɵ
˽еĻٺҲʦĺӣŮǵøʦһԼĺӡȻĲܾԼ̫˽Բ𽪼ˡ
ϱʦʦ˵ûʱ򡣡
ΪùСϱļҪιȣȥˡ
Ƥ̫񣬵ô˵أȻҪιѽҪιԼҲҺȡ
Լɣ
꼦ֳ˵Ƚ嵭ķˣͻȥˡ
껹ذ˯⺢ӻͦʱģպѧҵҵˡ
˼ſڣΪǣСϱ֣žͺ裡裡
ʲô֪ҪеϢţҪ˵ˡ
ٺٺ٣ΪɵЦϱʲôĶԷ޽˲ӵģôͶˣһӣ
ǣǾõŴҵ˵̫Ϊ顣
ߺĸеܲ˼ǰûкӣǸʲôζ֪ҪҲûһǻˣ㻳ûʲôоԼͲͬˣоȫ˶֪Ϊɶˡ
ģһ˵һĻ;úҸضȥ
ٺٺ٣ϱɰΪСϱͷסСģʲôΪģϲ£ȫ֪
Ǳ˵ߵģˣʣʲôϲ£˵ǿĿġ
СϱΪüһҪ˵ˡĻŭš
ͷûˣҲûֹ˾ǡ
裡ϱˣռġ
һ仰ȥҶըˡ
˵ľǳ־ˣЦͶϲ£ģΪȣϱ滳ˣӴϲѽҵˡϴϱ죡СŪóԵĲ
ҲܿģЦŸͣ˵û̫ˣࡣΪҽԺţæĽŲմء⻳˿ɲôˣעϢ
ţЦŵͷڳĹģһ򶼺ӵġ
ҵѽҪСˣ̫ˣɾˡЦгһ죬˺ӣǴҿɾˡ
ٰ֣ڿɳϡ
ǰҿһֱ˯֪϶ˡֻҽ㲻˵ҲҲ£û뵽ҿûˡ̫ˣ
ΪСϱߣ֣ĦҲܸˡ
ĳ־ͳҲЦеĸŵͷͬ
Ƕˡ
رǳ־һ㽣ϰȥˣҾͲһˣҡһһСڼڵģһһ죬˾˯
ƴҶôģ⺢Ļԣü˼Ѫһ˷ܡ
˵˻ϮڳΪȵϾ˯ˡ
ҺĬزٳóΪȰǼҵıȥ˯
֪СϱΪ˸Ůʩˣذ˱Ժȥ
һˮСϱɾŵϣ˯գеۡ
Сϱôܸо˯Ƶģûɵģôôƣ룿̫𣿻ǻбôࣿ
ҼƻǶԵģŮ˻̫ˣһԷֻһ̥ߺܺáûߣҲСϱôࡣ
һΪȥϴ
һ춼ˡ˰Žŵƺûжģ٣о
ϧ¡
ʵôͻȻһ˲ԣĻûвȡʩȻкӵģһô˶ûֹ⣬Ϊʲôξƫƫˣ
ʱ䣬ѽ̫¶
š

ġ
Ĳ
ҪģⱲֻҪԼܼǰ
ҲһֻҪԼҪģҲŬŪ
ΪȣΪʲô˵أ˵Ҿͻ˵ؿڲ˲䣬򣬿ǲ˺ܾˣ˵ȴѧҵҪǲָͷӣҸձҵӾˡѽĺܻϲϲ
СϱŴŴĻһһػΪȵǱʶžˡûǱ۾ҪСϱܰĶߡ
Ϊȣ㶼֪жమ㡣ǰɵʲô˱˵飬ʦǱ
ѧҽٲ̤벽û뵽ҷֿҲһһˣǴһٲôɵˣҲ׵¡ˣҺӵĸףǾԲǰ·ֿ
ΪȣԺֻҪϲĶңһᾡκҪϱǷģҲⱲҪġ				

729ܵ͵

ܵ͵
СϱĻΪвӿ츲ءǰСϱ˵ǰǰǾһȻΪˣ
СϱʦѧҽһδޣԼҲδȢˣ
ô˵ĻЩطͽ͵ͨˡСϱǽ챾ŭ죬ֻġ
ιȥʱ˾ͱˡ
̬ȼֱ˸һٰʮȴת䣬ʱƣԭǰСϱˣ
ѹСϱ˵ҽҼվտκȣκүүȣĽүӵĹƳ档
˻
ô£ΪȸоԼβ׵е顣
ѵǰ
Сϱ˵ǰ;ˣôģ
͵͵ۿ˿Ѿ˯ŵСϱΪȲ²²ˡ
СϱĲףǶǰΡ
ȻҲ˵һᾡκҪϱǷģҲⱲҪġ
ϱӵǷԼʲôΪˣǷģ
ͷСϱķоСϱʵ̫ɰˡ
һŮ˸һ飬ΪʲôǷ˵ģֵ뷨
ǰǽΪȶӦԼǷСϱġ
ϱú˯һúõģҲúõģǵĺӽҲһúõġ
ǸŮʵɶһֱ˶أֻ
ѧˣһֱֵַģûʲô¡ǰǸŮһСϱʲô񶾵£СϱŻ»ڶϾͿʼ
ɵĺá
ֻҪһ¶ʲôβ֣֮ͣ졣
ܽҲҪŮ˸ˣȻСϱҹɲá
о͸ˣӰô죿
Ż˯СϱΪĵһˮ
ԺĹҪתˣźӲ֮أš
һºסĽҵѾöˡ
ڴˣڵ·ˡ
ƽܸˣԶֳ
ܹ˵ʱ֪ԼŮ
ʲôҲûͬ⣬ֱӰŮ˸Ūˡ
Ϊ£̸һҹĽ˵
ͬŮŪԶԶģ۲ΪҲͬȢԼŮŮΪޡ
û취ҵвܲ
ͬҲͬ⡣
ȻԲҵڣΪˡ
ԼŮһһغƽ鼫ãſκ¶˼֡
Ϫߴļߴ۵Ҫʱ¶ˡ
ǲ֪ģ֪̿ͨģӵ绰һ˲䣬о綼ˡ
װֲ˵ŮվôĬľ͸Ū˸ӣ̫թˡ
úýһ١
ȥҽԺҵͿ̿ﱧŸճСӤЦ۾ûˡ
װϪڸϵߴ濿Կš
ſڵĽŲ֣С꣡ܵܣ߽أʵʵڵĴСӡ
ŮˣϪĲȻ裡С⻳أôԶ·ˣЪЪɣ
֣ǴҪֺң㣿
ϪεؿŮоԼȫϤˡɲ;飬ֺһôôˣѵֵô
µı¶ˣ
С㣡ˣллҺҵĺӡ
ߴ͸࣬ټƽһֱڼ
ıʲôģ˶ȽϴҲûожžͷܺãûһ
Ҳģؾ͸˸ܵܣ̫ΰˡߴ￪Цѹһ˿ܸ㶨Ұ֣㹦û
ϪΪСҾûС̫꣡ˣְֵЦҲ
ǺǺǣߴЦĺԺ͵͵ظ꣬ܵ͵ģ֪ĺܣֲ˼ǡС㣡˵ǲǺȤ
۹̫Ȥˣ
Ů˵Ϫ˵Ļ˵ô֣ڣǺ
һʧõŮһӵ裬ߴߴĵĻ죬ô죿
һ˼СӤϣûȥ
˵ʲôĻ
ϪһԣҲװҪõĶװûǰЦͳЦȥˣ˭ȷ˴أ֤ݻ豧ڻأ
ҲС
ߴ˻걧˺˯ĵܵܣϸؿš
֣ҾõܵܳĺأʲôˣԺ϶Ǹ˧
ϪŮϹЦĲһЩСҲ
ҿž㣡ŻһţŲԼĺӾͻĸģĿᣬ֣ܵȡ𣿡				

730һ̥

һ̥
ûϪԼĸף裡Ǻӵ̣ȡְɣ
룺ǿ¼ҵףֱֱǸ죬ǼҵĺӾͽпԶôϣӳܰ¼ߵĸԶӵСͽ졣
Զһ飬Цˣ̲Ǵҹ㣬ĺ⾳ҲáԶ죡أ̸ȡģҪúТ˳Ӵ
˯ˣ۾Ĵ顣ſ۵СʹŹǷСͷĴҪѰ
ʳ
꿪Ĳѣ̣㿴ôѽͿʼҳԵأ
չţӾģ˾ҪԣԱ˾˯ֻСһְʱ̫үүڣ켦ѼعӦţιཱུģرɰ
˵꣬ûѰʳСһһüͷһͿʼۡؿ
ŶŶŶ޲ޣι̣ޣæҵѺӸߴߴι̰ɣأҪˡ
ߴе㲻˼źӣ·
СһҵԼӵʳƴ˱ͿһֱЦ
ƣǼǶ˺ܾˡ֣תͷԸϪĥˣϽؼȥ㼦Ѽʲôġðߴչ˺ˣŲŵܵܡ
׼ˣһϪվߣСְ꣡лл⣬ܵܵĵǸ⡣
ֻҪеܾܵСߴǸģְ֣ȻеܵˣͶҪðɣҺ̰ĵģҪáЦߴ˵Ҫô
ţֻҪԸ⣬û
ֵһԹƣСܺãҿС
Ϫ
ôоԼŮĸ׵ֻǸĻܲܿһĸܣ
꺢ӴҽԺȥĽң˿Ѿָĺܺõޡ
ֹ˵Ż̬ȺǣرޣЦһҸ
һĻպñƽƼʶأĴ˺üȡ
ò˵ĽҵλŮҽĲҲرסԼŮܺã˽޻̸ҲǰţϹ

Ǵֵʲô˵ʲôһ൱̹ĸо
ŮĽ£˶ˣҲһЩҲҪʱسҩˡ֮һֱĽûߣŮ˵ʧȥѡ
ĽңʱʱؼˣûͬǵĻ£ɴٴЩҡ
ȥһС
Ů޵ЦƽԼľǶԵġһΣʲôɿģ
ɽˡ
֮ǰǰߺ߶ҪȴôΪˣʵ߱ȽҪ
ûоޣվٸô
ŮϲסĶסĶɣȥǿʲôˡ
ƽһ˸ڻؼȥˡ
Ľײһ˻ȥŮأȻ˰ͻ˴ѧ·
֮ĶԽԽ࣬˭ĳ˫
ɰٺͳ־˻ˣҲѳΪȸˡ
˼һ̥һСϱرһ̥

ǺãΣϵҲ߲ǣ
СϱԭĽС·Ϊʱ;Լء
ҪûǲСϱͲỳ˫̥
Ȼ𣬿϶ұֳӰСϱ
ÿ쿴ĺ˵죬֣˵ʲô̡̥ΪҲԣĬĬš
³һ⡣
ĵغò׵ĵȵԤ٣Сϱ۵ͷ󺹣ʿ
оԼŵĶᵽɤۣȥţҽǲ
û취ֻڲתСϱĲҺ顣
Ϊȣ𼱣һۣͺˡԼҽ϶֪ġôһ԰ο
ԼҵĽҽԺĺӣкͷˣΰöڣˡ
Ѿ˵ˣģҲÿ˵Сˡ
̣ùõСǲҪҸ磿ҪСʲôأ
һ仰Ѳſڵŵ˶ЦˣɳΪȻ
ЦܵСϱ
۵һĳ̶ȣѾ򿪣˳Ӥ
ȳǸ磬˾ŷӳá
һ̥ǰһһŮоܲ˼顣
ǵ𻨸˵ȥӣһкһŮʱǾǸΣΪš
û뵽ˣôоеֵֹģ				

731Ԥ

Сϱһ˼ΪȺ⣺ϱôˣʲô
̧ͷѺӽΪȣһ䣺Ź֮˵μ𻨣˵ҴһһŮҲţû뵽һлˣе֡Ҳ֣εȥأͷԼˣɺ𣿡
ѺӷСϣΪȻСϱͷؿԼϡ
Ὺڣ϶ɺϣûʲô֮˵ҽô
룬˵Ļܶԣƣغ۾ţ˵ûҲɺϡô𻨶ѾȥˣʲôûˣôҶﺢӵԱ𡣡
ԣ֪СϱˣΪһһµıúϢһῴš
˵ŵֱӳ껹ڹ᳹
кСŮᣬСᣬǰְֺһִġæȫæŽҽԺ¡
ʵΪҲæֻСϱڼԱ²ҪΪչ˺Ȼ䵽ϡ
һֱڣÿϲҪʲôԶҰְ֡
Ҳûãְֻ˵ۣҪϢҪ£ҪĲ˿ϵʹࡣϢãڶû񣬻ۡøʹ࣬Ǻܲõ飬ǻҪȥ𣿡
𰸵ȻǲܡǶǺñϲ˿ĵЦϲܡ
ǲ衣
Ҳ£ԺʲôľͲҴˣԼͿԽ
ΪҲʶӵĶ
ǳԷ£ЬʲôģȫԼȥˡ
ʱ򿴲ҪæֹˡҲף֪ʲô͸øʲôԼչ˵ĺúõġ
ȥѧУʱܰʦѧ
ÿٿӻϲЦտ־ǣóΪȽзӱ̵ܽĲòѧ
ӳڼ䣬صİѾȫ̿ˡҩܺãİȫ
ĲƷ
ҩָֹĸ䷽ҩҲȫ
ССҩѾصͷҵģԽԽ󣬰Ѹĵմմϲ
ҩ˥ܣﷱ٣蹲
ľİԼСС乫˾רŸ͸ָҩƷĺ컹СǵİŪһָ̥꣬˸ӣɰɽͳ¶ӢĻˡ
ĺҲܿģֻǲĿŵӣľ֪˲ˡ
ľֵŮ˸˸Ůԭĺһϱ˭֪˼ҲˣŮס˵λֵҲ
ǸŮҲԼšʣڣʱ仹ãо徻ʱ䳤˾Ͳһˣй¶
ټľԼ乫˾Ĳ٣ĺָ˸ӣɰľ˻ˡ
Ƥ˺üΣĺ˳ȥ
ľҲװ׵ظн죬ȫ˼ҡҰ־ͺúõشϷɣû±ϵӻСҪѧһ쵽æأҲҿӣָֻҪǣ˴æˡ
Ӽ仰ͰˣҲ˼ôҪţԼС
˺ȥҲֻԶԶضţĺ쿴˲⣬˭Լ֮ǰôأĺҵĲС˵涼ʮ䡣
ֻٺҲˣеϧ֪͸öĺһ㣬һ㹩ţ϶ܸմˡ
ɽͳ¶Ӣʵͽģҵ׾Ȼôѹֶȥ˾ͲˡصĶȫأ
ľĺҲͲĺͳ¶ӢˣӽòļҵĲƲ

תۺӾʹˣʼѧˡ
ѧѧӲģգһֱһ¡
ǰʱڵĵطǰʮ죬һصУҪڹŴͽ˺˲ˡ
ʱԼû֪ǲҲǳиð
ӣӦòҪˡ
ʦʦ磡һ¸ðĲˡÿʦʦ棬ЩԼȻȥҵ˿ᣬرǷԵ֣һ֣ϸ롣
ɫôأеɻ󣺡ǲԤʲô
ᷢĴȾ»иð
ûԼǰ֪˵˳ϣ
ַʶȷҪСкͬСͽܵĹ۵㣬һʱһڿע⡣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

732°

УžͺáУʦùһ¾ĵطиðȾܿ죬ȡʩơ
Ƿһ͸һֻҪͰŸ롣
ΰĻŲɣֻҪģִ᳹С
ҽԺ⼸ͷҲиŬķܶ£ѾȵվҵΣս˵ơ
ϸ׿ĵ϶ЦݣټϱָԼһӣ½˵㷣Ҳزסĸϵϲá
ϴӽѾСѧ꼶ˣ϶ˣѧǰࡣӳĶȽϱȥûϵóͬĸ츸
սùΰоⶼСʦõĹ͡ҪûңĶʶԼϱȥټ⼸СʦñֳľտҽǵĽҽԺս
Ĺ׼ȷиðˡ
ҽԺԽԽ࣬󲿷Ƿտԣ֮Ǿҿԣתɷףԣֱ
һʼǶû£ֱˣ˺üӡ
֪ģֱӰΣԼεķ߸ϣȫϼ顣
緢ơ
ѾͷĶԣһɽʿȥҽԺȻȡʩѾͷ̻ǰμˣое㲻á
̸˹£˵˽£κ֡һμԼýˣϲ̵ġûһþͲˣȥһĵط
ɫܳǶݺݵִ쵰Զټҡ
ŵһ飬˹;ģоܲá
ֲȥСѾͷʲôܲס
ǡСѾͷˣģ˳
үүҲƭ㣬ˣˡģɵضϥǰȥ֮ûãҹùܻؼҴһ١˹ǳܲסؾʳˣϵڶ¾ûˡ
ߵʱܰ꣬ͷ˼·ҲѸý¶ˡҰ֪ͨһȥࡣҪǿһӣߵҲװסүүǣңӦѾͶ˼ȥˡ
ϢǵܱˣĲ²ûдˣѾˡ
ꡣ
ΪʲôһֱΣڻõִǸ쵰쵰
һĳڱԼϵˮ䶼û֪
˵ɫôѹе޴룬ͻȻû˵ʵ
ϾҲˣ¡
ãԲ𣡡
˵꣬ͷʿ¶Ũݣ˲ֱӡ
޴ˣֻڱССȰүүѹһжȥˡ
ȥˣҡͷ޵ӡ
㲻ѾͷҸ̴Сһ𳤴÷С޲¡գǻ飬һһӡҲҹ˴ߣѵӪѵ
ҳʱѾˣʲôˣֻϴǼ棬ȴһжˣҲزȥˡһǾһӡ
ѽһӣүүѡ𣿿϶˰ɣֻϧүүûôˣԴͷ
үү겻֪ʲôȥοˣֻ÷ϥϣסůˣϵмԸ֮һѾԵˣαǿ̫ࣿ²ѹʱúú룬ôⳡոտʼиðɱҡ
ǽֹסģı
Ѿͷ˵Ķԣүүģүүϸ룬ô㽻°á˲ָɣүүˣҵô绰ŵȥ¡
ãԹԵվŹǣүүչ˺ԼҪȥˣҽԺĲԽԽ࣬ҵøϽȥš
û֡
΢΢Цһ£ˡ
ĲҽԺĸðֱǰľðҩ⼸ҩһ𣬼ˮΣܿסҽԺﲡ˵Ĳ顣
ǺܺõѪҩεд󲿷ֶȸУ֢ҩЧ
ܶಡԼ˼ҽԺҩǰһʮʮ٣ܿ죬ҩİһա
ƽʱǵĽҽҽԺֿ⸺˵ûˣ˾Ͱ¸ó׵ģʲôֻҪǳһ㶼ܸ㵽
οֻͨĸðҩΥҩƷŪҲô
ˣһԼչֵĺûᣬͿʼĴȥ̽ĳҡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

733һ

̽˺ü죬˵ǰ֮أĿǰȫȽϴֲأææ˾ȥˡ
ҩ˼Ŷý˵ҩİۣ˳а˵ġ
ִһȦ֪аꡣ
ŲֿǰǽŴ󿨳һһװŰ·𿴼һһǮҪõһһǮͱ뾭ͬ⡣
ʡίίˣְҶûã˼Ҹʡ
û취ֻص˾ĽȥĽү˵飬øԼһְ
죡ֻҪ°ˣҵĵλضᳬԽ¾һĽϲṥƣԺҵŮˣ˭˵㲻£죡ǸǧѷĻᣬһҪҡ
ĽˬؾʹӦˣУһͻȥүү˵ҹùõŮôǶǱãæûүүӣҲðҡ
ʮĽĽңҲҵĽף˵⡣
΢΢üĽ׿ԼŮоǸûӵĴǽҩƷСѾͷȼ֮аصҩİͷ˶Ѫ֪
ԼŮôôȻؾСøǻԴأû֣Ҳļ۸񿴵ĳСûΪгȱ͸Ӽۣļ۸ۡ
Դƿˣǻôʲô˼ңʲôԵģĽ׿ɲɵӣῴ
УһѲ
Բ鷢
죡үүﲻ㣬ȥˣҪֳûٵ˼
˵ĻĽܲͷĬƬ̡
벻ģһ䣺үүôΪң޸ôˣһֱûӡүүﰵ˵˺öˣҲ˲ҽ˲ҩɻû
˵ֻҪΰ¹ͣ˭˵Ҳ£үүҲᡣүүͰ𣿸˵һ̧̧֣¶һ𣿡
Ůô֣Ľ׾ûˣȫϴˡ
ɵóһֱϲȥΪʲôȥʲô˼㵱Ҳ֪ĲǡĽաǰ㲻ңҲø˵ô࣬ˣүүͺúøһ¡
鲻Ϊ飬ΪĽ׵ŮȢ㣬ӳ롣¾ҪȢҵŮһ㿴
Ҫб£Լȥ꣬Ҫû£ʵʵشšûΪǵС˼Ľҵ˶ϡСùõŮүүùãĶȥ˵
Ľ˵ԼĽջе㲻ޣүүҾˣΪʲôҪǷ֮£ȷ˼ȢܸǿλҲΪҡȢؼһַ죿㿴ֹ𣿡
ؿбԼŮһۣĽ׵Цǰ㣬Ҳûֹ㱻Ĳ𣿡
⻰ܴ̼ˡ
ġ
ǳ̼ˡ
Ľ챾Ϊû˿ĳǷ֮£û뵽Լүүۻ𣬻ĸƳôһ˿˿ĲѰ
ҲҡĽ̸֪ȥҲûʲôվĽ׸
ת;Ρ
Ҳ֪ԼΪʲôһֱϺӣȥܶҽԺˣ˵ҲȥˣҲ
Ϊʲô**˾ûأһֱ㲻Ϊʲô
үү˵ԼģûԷʲô޷ǾԼΡ
ǵģΣûġ
Ϊӣҵ˼һʮֱӵ۹⿴
ûÿζڰοǸӵԵֻûԵֵˣȻˡ
˵ͨмģҲΡ
ԣһҪᾡ㡣Լ㲻ˣҲҪĸĽҵ㡣
ǰҪǱܿүүġ
ΨΣҪԼүүˣû뵽˸ӡ
ûɣôȥ
ĽҳĽֱȥ˽ҽԺꡣ
˰ɣֻҪҵүӸˣˣ˲гͷ֮ա
ҽԺĲ˺ܶ࣬˶ҪϿ֣¡
Ľ첻϶ɣǹԹҪļżꡣ
һİ״ӣǰҽñֻ֣¶ӡ
Ľһ̣΢΢һ٣ֺܲõĸо
סˣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

734±ҩԶ

ֻŮ˵ƤôôãϻĻˣҵˮ̫ȻŴ֣۽Ƶĵɫ߻ʮԡ
ˣŮʮа˾űˡ
͵ıҩԶ˵֢״
ɵŮ˲ûɣѵû˸
겻֪ǣΪĽÿȥǲвҽٸԼ˵¾ɶģΪġ
뵽ǳ˱ҩĽ
вģҪ˵˱ҩܰ
Ҳԣ˼ﶼأ˭Ա˳ŵȥʲôҩ
вǲв
˿꿴ÿȥĽң⹫֪ϲЩõģһĽԭûʲôƽʱҲӲ档
Ͳ֪Ǹʲô
˭˵һ䣬üûҪϺӡ
ʱҲû⣬ҪҪǶ˵ɣôʲô
һûô򵥡һŮ޷ڽӴΣذĽ죬
ʲô£ޱĽ솪˵һ󴮣Һæص˵
ԭ׼һѵĻҪ׽Ľ죬齩һ£˿ڿˮ
һصǣصİԲھۣȥ𴦡
붼û룬ش𣺡СҵĶϲ죬бұȥ
˵תĽסˣ꣡ô˵ǶǱãҶôˣͲͨͨڣ
Լ֣ſͥڵʲô˵ˣҵĶ졣Ҫȥұˡ
߶һ£ĽſԼ֣еؿڡ
ҪҵǾͲˡ꣡ңԺһǵĺõġ
Ҫ꿴ûĽ죬߰ɣһҪæȥҶ⡣ŭңʲô˵ϵ׶
Ҫ˵ģĽҪ˵ʲô˵ϵףĽͲˡ
Լ޸ô꣬˶һֱ谮мӣǰ˺һضࡣˣôô裿
ܴĽըˣס֣ʲô˼˵ʲô˼Ǽʲôϵ׿ɱģ˵һô˵ھŵϺŵˣô˵ôΣ˵˵ҼʲôôҪôѪˣ
سĽ֣ЦˣЦе̡
Ľ˳ûˣŪڹ֮ϻ֪ѽһӡĽ׺ϵЦ𺣬ʱ֣ȥĺˣΪʲôûкӡ
䣡
⻰һըըĽŴͣϲϡ
ãȻؿֿ꣬ԼãȻʣûкΪʲôҪ˼ʲôⲻܡˣûкڱǰ̧ͷôʲôأ
ĽһŵıΣͷԳҶ죬ȥɣԺ󶼱ˡҲ뿴㣬뿴Ϊ˴ֶҶģҵĶǲָܻġ
˵꣬ûĽ죬ȥˡ
ĲأʱһƵʣɵŮˣ
˻ǲҪֱҪˡ˺Լıˣ˸Ľ졣ǰĽҸûʲôϵҲùܡĽйϵˣĽ޸ˡ
ⶼûʲô˾ͼˣҪܺúùӣһҲһ׮¡
ȻŮĽأǾеɶˡ
һŮĸ׵ȨĸԸ׳ƳӦֶʵ̫ɡԼһֱæе£¸һˣԸ
ˣһԶ
⼸Ĺ̫ˣүҲǸͿ棬Ϊ˵ȷˣ˸ŮҲüûˡ
ңȫĺ
Ͳþ¾þүӣôͿ˾Ҳûá
ȥĺˣΪʲôûкӡ
仰ħ䣬һֱĽԺ
Լһʶĵεζһ飬ûʲôԾĵط
ǵķгǵҪҳʲôгĵطĻǾÿܹܰǡ
ִŵˮǣܺóԣҲϲ
ƽʱͰǷڴͷĳҲű
˵ŮɶʧܶྫѪһǲһ
ǰǲôϲԵģɼôģҲͳˡ
ѵ⣿				

735ҵĶ

ܣһʲô⣿
Ӧˣôã˳ôƾһ仰ͻԼĸأ
ֱ֮ˣֻʱ˲ãöѡ
üμǹ˵ʲôµĸʲôģȥˣôԼ
ˣһǡ
صңĽͷоԼܶԲˣߣͷɥس
үүϰǡ
һۣͷ֮С
˲ĽԼûˣȻͷɥ
ȥҹˣҲϰæ˵Ķ죬ȥĵطҰ
ԣһ̵ĽţƬֱַ̺תٶȺܿ죬Ľ컹ǲˡ
ú֡
һֱǸ侲ˣƽʱҲʲô֡
ô˵Լȥôأ
˵ʲô
ºͣһ˿˿Ĳ֪͡Ůˣȥʲôҩȵȥꣿ
֪᲻ῴʲô᲻Ůˡ
ûˡĽʵҲɵ͸˵ģĳжôɻ䣬û˵ʵ˵Ķܷˣġ
ǰСŮˣ⣬ְĽԼϥϣ˫ֻ
ͷѣʮǡ
ţѹˣ겻ϾͲϰɣ
ƣöĽɻ󣬿ƫƫ
ִ
ҪŪոһµıΪʲô
Ľ죬Ǳ¾˹˷үӷԴ
ò궼֪¾϶ǱİġʵЩһֱаȫʡݡ
ƽʱ˴ûҪǿ̻֣ˡ
һһ˵ҽԺܣףݣ
ŷԴһ𣬿湻Ļġ
귽Դ·ŵأҲûҪǷԴһֱҩĵˣһȷչˣźùࡣ
ñķ϶Ӧҵġ
Ļıȡܡ
ȻǾȿѵĹҲܾһһľͽүүȥġ˵İҪҪǼұ֤۳ȥĶǼۡ
Ѿˣһķıȡ϶ҩƷԴĹӦ
ҩĸҩƷȫзģȫض޷ֺš
ץץǡ
ĸ̳⣬ʱ˱ҪĺҸĸ￪û꣬ǿڴеǮֻСˣ󲿷ֶǹнײ㣬ԣ
Ǯ·ǧǧ򣬵ҪʲôǮʲôǮ
С꣡ԴԴӽҽԺĹϵ͸һˣƺ࣬æɣû㣬ҪҪҰæ
ԴôԼ˼Ĳ¾ꡣһûʲô˼Ϊ˻һա
Ѿˣ¾Ҳˣ֮仰˵
˵ٶҲûã¾ǵκ˵ĺá
ֺαûȤҪүҲͬ¾һۏˮ
ҪǮʲô£бԼȥˣСЦʲô
ֲ¥Цӡ
˵Դʵ˿ݵĽɫ¥𱡣
¾쵽ǰܴܲϹϵǾͲˣӵˡ
Ҫ¾һΪʲôȣΪҵİǾˡ겻ذѻ˵ǰ棬סǶ˵죬ұ£˵
⻰һԴЦˣЦĺܲ
С۹ϬûأͲµˡ̫֮Цеؿ¾СȻѻ˵ˣҿҲûҪûȤˡ
¾ζؿ˿ԴҲЦЦһֺá
ҽϰ壡ɱôѽܵø·ɽˮ꣬лתǣôһأôЩڻĻӦùȫˡ
֪ںüʡз̣ѻһ֣ҲлĵۣԶȥƫԶĵطв
¾һƤڱصõļƣûʲô顣
ܻûһ˼˵һЩҵİ㣬˵˰ɣ
ôֱ׵ľܾҪף¾				

736

ʵǸ㲻ΪʲôŮ˴ӣǰǣǣ˵Ժǡȵ֪ǸŮ֧УһֱҶʲô
һе˼ɣһе㲻ģϾȹԼһǷԴȳ֣ԼǱ֮;ԼǷˡ
һ㶼Ƿóͳˡ
˵Щʲôֳˡ
˵ˣҪҺҲ㡣ǱѾһˣΪ˹ƽܾͬˡҾܾĽ죬תͷָԼõ治Ľҵ治ģ󡣼ȻĽǿ϶Ҳ죬ˡ
ͱһʿˣʿӺżǳʲô˵¡
ıӰȴǺܴݣһ㶼żʤȯա
ʧȾͷ¾һԵķԴǻȥɣİˡ
Ůˣһֱ㲻ʲô״ΪʲôĶأΪǮ
Ҫ˵ǣҲǡ
ΪǮΪʲôץסǰĻ֪ĿǰȫȱԼֿķָ˾ܱ߲˵ҩֿĿȫָԼľ̡
ԲǼۣǲɵǮ
˵ǣʣһָ˹ţǷַȱĵط
ǺأĿ죬ȥҲ졣ڶ֪ȥǰԤ
Ҳȡ˺ܶĴʩѾõЧĿơҪŪĻƹʮʮ죬ҲûҪˡ
ۿǮĻԼǰŶȥ¾ĺܳʹԼûã첻үү¡
صңүӳ˳ӵɫ֪ʦ
û⣬Լ鷨ؿڣСﲻͬǰɣ
ǣ¾ɫܲҲãɧǸ鳣ǮʱʱʨӴ󿪿ڡҪûۼ￪ҽԺ
ԣүӰıһţԼĴӣŭ
ҿǰ鳣Сأ֪ʲôǮʲôǮôԽƢԽꣿ㾩ſĶȥˣι˰ɣ»ʲôҪûͷͱĥˡ
Сӣĸ꣬һ㲻ȡȥФˣĿɣ˵ҪȥҲôĻԣҾ֪СǲܸɫġǺӣд󰮣ôп룬ҵˡû¾ͳȥɣ۸ǰΣͷ
Ūһ㣬ŮסûõĶү̾һ豭˿ڲ衣Լ⼸һ޳ɡ
Ū˸Ů˻Ҳû飬˸ŮҲûˣŮ˻ˡ
ӵĶţģȢ˸ĽҲӡۿű˼Ҷϥˣϥ¿տҲûһʡģϴЩ굹࣬âûôʢˣӶܲãʲôã
϶޾͸ˣģ˭Ҳ˭ȢĽҵŮû뵽ֻµģ粻ҪȢ
˵ʹˣϲֵģиȥģá
¾ү鷿պĲ͵ش˸к
ĹģﶼŮȥ׽顣ϧ˼Ҳ硣
ԭ¾̼ģû뵽طʡ
𣿡
̶̵һ仰¾ҭࡣ
ɲû£ҪҲ˲ǡ
¾ľ͸ˣһ㲻ԡ
˭Ĳ綼û죬㻹˵ʲôأǶࣿ
䣬̧ȥүӵ鷿ø硣
Щ꣬үҲѧˣͬ࣬ءȥ˭ʺϽİࡣ
¾һ߰ˣ´ǴĵģʧҲڲء
أµ͵ûаղүǰ˵үӻǺģס˲ܸɳɴ¡
ȷͦɴµģǣ£ûүӸײ
ȻºŻ˵˿̻û۲ᡣ
鷿ү﷢¾Ҳ˹ȥܵ䡣
үүȥʹˣ˼ҲԸǻԴ
Ůˣɬôˣʼղܷ¡֪ǸŮ˸ͿԼҵˣǶԼмһˣ
Ƿ޷Լʲô䱦һղء
ʴ׶ĵʹȻ䱦һĵס				

737Ľ

үӶֽ˵ҾǶԵģ֪ʲô˼ңҲ֪˻ԴʲôϣȻĵӻԴûǼ۵ͿԿھһӦ
һְ黳ֵ硣үүǮ·кܶ࣬ںһ
ЩǼ¾ҲûõүӸǰԵġҪԴ⻰ֵһ˵ˡȻҶûõǾͰѻ˵ĸ߷һЩͷĻġ
ȻүӾĻܶԣοЦţСзִ磬ǼҪܳһͺˡ
ҲÿүүĶУһʵ֡
ĽͷǺøѽôܸɵŮ˵Ľңү뵽Ľ죬˵ϱҲĽҵˣôûŴһĽҵĸأǽ鶼ôˣӶҵĲ
㿴Сһ̥жŮиҲָ¸һҲѽһһˣܸܲŪ
ⲻûش΢ͷŵҾɣµÿԵ֣ǿ󲻵á
үӳ֣̾ͣ߰ɣҿҲߣߣ۲Ĳ
ϳվ鷿ſ˻صԼҡ䲻ؿŽȥĽһǡ
һĶᵽɤۣϿ˿Ӧ
ˣ˹ȥĽӵס룬ǰ죬ܳǣϸԡ
ζǳĽ
߶ûԡǻǵģһ˻һ£ǲʲô⣬û뵽˿ˣΪأ
ߵİҳˡ
˺ã취ңѴͷȫˣһһģһġ
ЩϵˮȫĶشˡ
ԺˣĽôҩҪѾˡ
ΪʲôĽкӣ˵˻Ů֮ϡ
ŮһЩҪӣǿ϶Լߺģ޷Ů˵ֳƢԼ̲סᶯ֡
ĽҵŮǲ㶯ֵģΨһİ취ÿǷԼ
뵽
ʵĽ̫ʺĺӡãֻҪʲô΢һᣬĽͻ뾡취ȥ쵽үүĵλ˺üΡ
ǰĲмһ˵ڸ¾ƽƽмĲС˶٣ֻ
úĽ죬ȽԼƿҺ㺢ӵ¡ǸˣʲôԼĴ㣬ƻĴ㡣
һһسԼҪĶ߹ȥ
ʱæҪһҹûۣ类ΪȴҽԺӻͷ˯ˡ
һ˯ѧûѡ
Ӻþûˣ̫үү˵ڷ˯ƿţŵ߽վڴߣŵؿš
ˡᵽŮӣеСͷҺþúþû˵ˡ
꣡˸ĶССҧŶ˵ְ˵ҽҽԺкܶܶĲҪȥΡǲܴϢһͺˡҽԺĲ˶ˣܸ˵ˡ
˯ԺŶСһ۾Ƥܳأû˯˹ȥ̫ˣ˵ĸйٶóٶࡣ
ͳСֻôſĴǰ۾һգգضƣĬĬš
ǴС֪æֻҪʱͻǣǽ£Ϸ
ֻʱ٣æ¡
Сֻһֱ˳شķԼȥԷϴ裬ҵ˯
ٺͳ־ͷޱȵο
ǼҵСʵ̫ˣʲôǲģԵۡ
ǼԴҽԺţȥϰ࣬һֱæҪæԼҽԺģʱ򾩶һҽԺҲȥ롣
о͸æˣҪæҽԺòļԤе¡
ر˵˺СĺӣױȾʱһֱҪǲҪڼ
ҽٺͳ־Ӷһֱڼţͺѧѧȥ
ΪʱҲæֳˣͷ»ϲæо˰±ȽϿףֻҪ£϶ܰĺܵλ
æصѾʮˣСϱ˯ٸСϱûԷǲϢûҽԼչˡ				

738ҲǸ

֪ˣҰȥ˯ɣʣµԼ
ȥϴ˸裬ߣ꣺ϱԵ㶫˯ϱϱŶ˯á
һϳ˵㣬˯ڣٲһ͸öˡ
˯ϡͿֲۣ֪Լںη¶ֱǿٱ͹е񣬲Լڼ
ˣԵ㶫Ϊְ˱䣬ȽһҪȥ÷
껹ɵģ˸Ƿ˵Ļתߡ
ϱʲôΪΪСϱ˯ɵˣȥĶ˯
ҡͷͷס˰ȥ·ϴ衣
ȥáְСϱͷ˳ëϵƤظãˢϴҸ·
Ҫ˵ʲôˣԼ¿ֲûϴ֪ϴٴˣںá
˾ϲŮȥɣ
ΪȵĶܿ죬ûˢ꣬·ѾýˣƽʱŸɾ·ĵط
ϱϴ裬ȥһȷˣһ÷ԡ
ˢߡšشӦţ˵ıӰĵЦˡ
˶˵֮ûָоԴԼȻԴŮһϤչˡֻҪϢڼңĶȥһֱ˦˦
ֻǣѵϢҲٸһ
ÿϳȥʱûѣϻʱǶ˯ˡ죬ˣʱΣ˯ˣȻڶ
ϿҲû
ϴ˵ķͽˣһ滹Ŵл硣
ܹ˵ʳ
ϱ԰ɣһ𡣡ΪȵݸСϱһ˫ӣ£ͼõģһһȾͿԳˣݡϲθڡ
ζĸоԼꤣӹӣԽ
ڴؿôǲ̵պãҪҪȥõ㽴ͽ
ҡͷ˲˵ýͣոպãܺóԡ
Сϱ˵óԣΪȾʲôֵˣЦһ㡣
ãԣ⵰ˣʱ̫ۣò
Ѻɰ˴ݵСϱߣˣˡ
Ҳ飬˵ĿӣҧһڣҲԡ
ΪȰСϱҧļԼҾͳһʣµԡȿ
Сϱҭţյߣ̫ˣȿ󡣡
˵ϸܵúҸͷ̧ͷЦΪȡ
ΪȣҳԽԽʲôָ㡣
Ŀӣһھָ㡱ı顣
ΪЦˣιСϱָ֪Ҳźã˵Ҷ㻹еãʲôָңһͷɡܲܣϱʵҲ̫̫ࡣ
˿棬ͷηǳʱڹȥһ𽥵ԼϾҽԺתѾϹһʱˣҲҲ¡ΪȣæҾͺú㣬ú㺢ӡ
̫ˡΪȶ룬ιһСϱιһԼ߳Ա죬ӵȷˣôؼңҸæβˣӲŲ˵ˡҪ֪ʱǣƻַ衣
ӣԼԺСֻվ̸߽
˵ҲǺܾûһˣ
кݺһͣĪӿúܶԲСֻŶûζˡ
Сϱ¶Ϊȸоˣ룬̾Ϣһӵס
ǲְ̫ˣСϱе𣬼һ˿ˣҲǸ𣿡
СϱͷԼؿڣ͵ͰοӺܶ£ġϱҪѹҲף˭ҽأҽȫҽ㲻ȥеġЩǶ֪ס
˵ĻΣźԼǰ˵Ļ̲סᡣ
Һþúþû˵ˡ
ְ꣡˵ҽҽԺкܶܶĲҪȥΡǲܴϢһͺˡҽԺĲ˶ˣܸ˵ˡ
ĺҪܵͣҪ豧ҲҪ壬ֻҪ˵˵ʱæĽŲմأҲûʱǡ
ΪԼһ裬ĸס
ϱҪѹСϱģΪҲܣסĴָظȥˮ˭˵㲻λˣǺżӶ˵Ժ󳤴Ҫҽأ˲ˣ衣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

739²ͨð

𣿡˵ԼΪ٣ֿô˵
ģûƭ㡣ΪȺԼСϱף°رǳһֱҪҽƴѧ˵ζڣһҪĽŲ
û־ӣҪ󣺡ȥǰɣҲüûˡ
ãΪվСϱߣҪסԣ̫ˣұһȥ˾͵Ҫüܿ㣬ֲöʲôʣµľ㸣ˡ
˵Ļźᣬ겻§סĲӣԹԵԼȥӡ
˯ڳǰסķٳķ䰤ţչˡ
ü޸˽ΰķͿ˳˳һʱסһס
˸ӣˣԲɰرŮ
ɰ¸˻ˣӵҲȡĺѰζܽܡ˵һȥرģǰѺӵԼۡ
Ҳɣǡ̫үү̫үүؽˣСһض˴ȣҡȡ
¿Ǻˣֱ۵ļϡ
ʵٻסиأʱ䣬ķ仹һֱš
ӵԷ˻ߵߣŤ̨ơӳ˯ӳ˯˺ܺãؾصġ
Ͳһˣ˲治˵ϸŵıһȥˡ
ΪȽݾ͸ϽŮϣĶ֪Ѿϰˣͳһֱܡ
ŴмλãһŮһӣԼܲ񻰡
ôСĺӣ裬үү̣̫үүһǵͯȱʧԼ
֪СϱﲻΪȲͣһȰһͻȥɣǻѧأ˿ɵһӲŻ˯
Ļ˲˵Ҳ֪˯ѧû
վֱַӵָף̨ƣţȥˡ
Լ·Ȼ˱ţһûߣֱӰ˴ϣԼ§
˯ɣȥֵ첻ܺۡ˯˲ƴҲ뿴㵹ڲ˵Ĵǰһۣۡ
ţ֪ҪԼ˼ʲôûзԣԹԵţ۾һչ˺ԼģҲԼ׵¡Ϊȣģ
ģôģɽʿѾӲозˣεĺֻ֡ǾУȫСϿžԸðʵо֣ⲻͨĸðǴ಻֪ĸð
ƺN---57ĳܲɷֵĹϵ
ѾֵˣͷģҲ֪Ķ֡ΣһҪЩ˸
ȻȥӰҵľ÷չ˵ϰֻšһСϱһӹɡ
ѾСϱϱƽǸʲô֪
ֻǵСϱҲ֪ʵ飬֪һͨԸðȻܺá͵һͨиðڲŲÿ־塣
ֻҪⳡðѹסЩ˾͸øеǵĶ˼ֶûеóѡ
ǸǿĴ
ҹΪȱ۾һֱ˯ţĶҪôЩɶҳ˯ˣ˿Ҳ˯ţһ䡣
Ľˣкܴı仯
Ϊ۾̨ưŻŮƹ̼΢΢رҡ
ͷףƣʲô仯
һ£ػش𣺡ҷӦǷ˴ıҩҲˣϻߣƤɳڡҹŻֹЩӦû¾ڷҵ⡣ǸĺѽΪƿĽ죬ԸԼӾ˵Ҹò⹫
˵Ϊȳһ£ҿòҪѣ˭֪ĽǸʲô̬һԼĸԸƭأֲ˽Ƿ֮£⹫Ҳһ˽⡣
ûмʱ˵Ļ˼Ƭ̣ǵģһ˱ʲôô죿ĽһֱͣسĽҪ֪ĽΪʲôΪҪİûҲǸУĶȹ̵λҲŲҪ
ǾҸһ⹫ɣĽҪҪȡʩǾǵˡΪȰСϱĸһЩҲǣǵµȥû塣͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

740˭Ķ

ţҲôá˵ĶĽǸľͷƵʣҽ㻹ҪҡҽԼ˻֪Ͻ뿪ɵʲôһֱұŪ
һŪ֣ΪȵԴ͡䡱һըˡԼ˼뱼ŻɫСȥ
ס̨ƣСϱ˯ɣʱˡ
û˺ܹ֣ĵĺúõģô˵Ҫ˯ˣ彩ӲĸʲôƵģҲҪ˯ѽ
˯ߵ״̬ǺܷԼģôһ˵Ѩλһ
Ϊȣôˣأô˵Ҫ˯ˣ
װְ֪˱ĺܽΪȵĺﴫһƺߡ
𶯣ϱˣ𶯡
ֲˣܲ˵һ£Ϊȣ˯ô죿
εεһʻ׵ȼ˵һ
˯ãҲ˯ţϱҵģɱҡ
Цġģһֱ˵Ļȥһš
ףǲСϱ̫ۣһͷſǿԼȥ˯ˡ
¾ʱԼ²˳ʲôĿûǰôӦ֡üαԼ̸һ뿨ǵĺͬ
֣ô̸£ĿĶ㶨ˡ
ŪүӶܲһ仰ǣԽԽˣҲԽԽʧ
񻰣ʧ¾һѳȾƽ⡣
пһϤŮ˵ӰһۣϳˣŮ˾¶Ů
֪Ů˽ʲô֣ĺƯּ磬ԲǾġ
Ǵһ̳ʹɫظص˾ľƵ꣬ҶƵĶ׷
ȻŮһק˷䣬һԵɳϣòؿһӣ䣬֡
ţ
ɵɵػش𣺡ã
ʱǱŮ˵Ĵ󵨣޸𾪵ˣʲô˲ˣһŮ¡
Ůϴ裬źߣԸеվǰ
ͫ׶࣬Ůһ֣䣬¶һųªޱȣǰ̺۵֮ǰγǿҵķ
ŵĲûС
ʲôҲ֪ˣһֻûԿֲˣԲѡ
ֱԴ˵ѣ֪ԼеһֽСʴɢĶ˵ֶˣ沿鶼þޱȡ
¾;ǸܶýⶾĶҽȻⶾҲһƶԶһ㣬ҪȻԼôĶ֪
ֻŮʲôǰʲôģ
Ůһ¥ľưתţڶ¥һպÿԿһ¥ÿһ䡣
ò˵Ů˻ôޣò˿ûܵµӰ죬ôûòԽľˡ
Ů˵˼òôĿֻ¾һοǲҪ˺úõرһŮˡ
ô˵ǾˣһαŮƣһΣԲᱻŮжԸԼĻᡣ
ȹһƿƣ¾վˣþ찲˰Ů˴Լǰǰ걻ϷŪһΣôҲһӡ
ھôҲǰ׻ģֵµҲһЩ绰һ򣬾ȫ㶨ˡ
ܿ죬кü˳Ů˵ߣɷ˵ؾͰ˸ˣ൱˳һ˿һ谭ûǸŮǺϵظϳ뿪
ҪȥĶ
Ů˲һڲôͨЩˣϧû
ɷؿҪ̻һŮ˼̣Ƶſޡ
Ͼز磬һȺ֪˰ܲǡ
Ůȴû־ֵе˼Ǻµɪɪǿų澩ҹ
ƵıЩץ˸ĿɿڴоԼǲŪˡ
ץ˸ˣ˸ȥðɣ
˵ط˰Ů˸³͵һƫƧĿóһŵƵȥ
ȥܲãǼϴڵ㡣
Ů˲Ųæػͷ˿ЩץԼˣһ֣һ۳
ҵˣú
ϻһ˿΢ЦŮûЩһۣԼƿţ˽ȥ
Ͼ¾Ů΢΢۵Ц
Ȼûʴɢûã㻹ֶͦεġ
ûϴô¾ĴϣֳӣѹԵƶ¾
ң˭Ķ				

741

ΪʲôҪ㣿
¾ҲǸɵϣ֪Ůóöûзﻬһǹǹڶ׼Ůˣָڰϡ
ñѶ㣬˵ʲô֣ʲôΪʲôҪ¶
ǰǹŮϵı齩Ӳ룬ǰվֱ΢΢
ȻŪ㻹еֶεġҲνҽԵ㣬档Ϊʲô¶㻹ôҪңֻõֶԱ
Ե㣿øֺŪң¾˶ǹ㻹ǲ˵ʵ
ôû˵ʵŮŤ֫ɵؿ¾ǹףе㣬׵㣬ԵʲôĲǺܺã˵ʲô취أ
Ե㿿¾һȻסͷȥ
ŮϵζܺţҲܷҷ¾ûϵŮô飬ȻظŮ˻ǹǽţҷſ
ŮٶԼʲô
̳˺ܾãԼӣŮ˵ļɺܺãһ
ģ¾оԼĶůڵģͿҪˡ
Եſһ˲䣬̱ϡ
ˣڿԸ˵ʵ˭ȵ㣿
Ե¾ǹţ¾뷴Լָͷ̧ˡ
󺧣ʣʲô
ƮƮԵƵصܶһ˽⣬ȫ¶ǶֻҪ룬ûҲܡʱѾɢ㲻ǹָ㳢ǹָԴʲôζ
ǹڵ¾̫Ѩϣŵر۾
Ůˣ㵽ʲôҸԩ޳ģΪʲôÿμҾɱңΪʲô
ΪʲôԵƯΪ۵¶Һܶģһμ£㵱ҿǶ˵裬ұŪ㡣û뵽㾹Ȼû˵ɣ˭ȵ㣿ܽ⿪ҵĶӦòǸͨˡ
¾
Ůˣ˵ҾҪ˵ƫ㡣
ûȵ𰸣Եе㲻ͷˣӿڴһССĺɫҩ裬¾ͣ˽ȥһ̧°ͣҩ˳ź¡
󾪣ҳʲô
ơ˭㲻ϸ˵ʵأԵЦʮֹ죬ֹƳһص㣬ɫеģֹƺܺʡڣӾͿˡֻҪһŮˣͷͻʹըѡʳľѪԺҲ޷Ϊһˡ
ҪǸ˭ĶҾ͸ҩҪŲ˵һ˵Ȥɣҵޣֻӵʱ俼ǡ
ӣ¾е㺦ˣɥʧ˵۷磿ôأҪû˵ϣŸ˻ʲô
үӻԼأҪû˺ļ̳Ȩ϶䵽ͷϡͰ깩ȥǾ͹ȥˡ
ǸŮһֱԼڻʲôϰøŮȥԸҲ
һף¾Ͻ˵˵Ͻѽҩ׼á
ŶԵϷʵ̧˿ŹȥһӾȲҪľ˸ˣʹĲأϲ˵ɣ˭
꣡ҽԺҽһŮġ¾۰Ͱ͵Ե㣬֪Ķ˵ˣѽҩҰɣ
ꣿԵü¾ǹսԼĿڴһأ˵ǸԸðɹǸŮҽ
¾ƵصͷԶԶԣ
Ե㻳ɣôͣСС;Ͷýⶾ
аţͨҽǸȫ͵˲š¾Ե㲻ϸҩԼ֪ȫ˵ˣʲô֢ﶼа취ⶾιơ
ιƣһڣ¾ʱԼ̫ɵΪʲôĶŮˣһԼҩְŪô죿
ϵĲ˭Σ
һˣ¾Լ̫ˣֺǰŮˣȥꡣ
ҽֻҪǮȵġ
ιƣŮ˿Ǹ˲ţҵȥᡣ
Ե˵̧ȾҪˣУ㻹ûѽҩأ
ҩͷ¾һۣԵڿһɵӣΪʲôҪ㣿˾͸һȢŮˣҲǡúõŰɣȫҽˣƺû㣬ʡɣ
ܳ¾˾ֿڣԵ㣡ôˣŮˣǸ쵰				

742СѾͷ

Ե¾ſųˡ
쵰ϲˣԵԭǸ쵰
̱ҧгݣŮʧſڣ
ŮˣҪİôǰԼ껹ôôɵô׾ٵĹ
ԼԼĺ·
ˣȫˡ
ڻĲֱܶԵǸŮ˸ŵˣϵģǽ첻Ӧеصز顣
˿̵ڲﴩæĲˡ
ҽԺĺͣһճԵŪװ״ӻϣҽñʹ֣¶۾עΧĻ
ʶ꣬˸Сʿһ䣺ҽĶѯ¡
Сʿû룬Եҽڶ¥ոæ꣬Ӧڰ칫ϢϽȥһҲˡ
лл
Ե˳СʿָĻ¥ݣȥ¥ꡣ
æһˣľеƣŪ˵ˮڰ칫ȡǽϵӣƳΪȵҹҪˡĲѾˣЪЪͳԵ
ֻҪϼӰ࣬˾ͻҹš
տʼ鷳ľͳһڴֻΪӣΪ˼˵˵
Ըð鿪ʼͱ÷ǳæµһˡһжɵؽţⳡķտͷΧ֮ڡ
Լæµֵá
ٲٿʹ飬ˡ
ŬĽ
칫ҵûйأںˮһˡ
£
¿ˮ꿴ˣһ˿õԤС˲ҽԺģһ۾Ϳˡ
˵ҽԵģɴȴǸŮˣΪŮϵˮζ
ͷϴñӣϴſ֣ǿˡ
ֻǲ֪ŮʲôΪʲôҪԼҽѵҪ
Ĳ²׼հˮӷ£Եһ絽ߣ¶˲ڿڴǹ׺ݡ
ʵʵظߣȻ㡣

꿴˿ڶǹڣװһСİһֱ֧˵ذϡ
ֱǳΪ͸ģһֱ䱦ֻҪֱڣ˲һᷢˡ
Լؿڣŵһûʲôֵı飬ݵվϵظԵߡ
Ҫǹ¶˿Ȼ鷳
СĵԵ㣬¾ҽԺĸλͬºͲˡ
Եһ㶣Ů˵ĺеȻ׺ݣֻҪԹԵظߣ֤𲻱Ҫ鷳
ţ㣡
ǰµţԵಽҽԺȥ
ǸճҽԺǰŵĳΪȾͽˣһУͷװĵ
ϱ̫ҵÿֻҪ廹ܳŵסһֱҽԺֵ࣬ʵ˾ſڰ칫һ
ţÿֻҪСϱֵ࣬ѺǺ˯͵Եģչ˲ԼԼڻˡ
ÿҹСϱһ˳ģҲһԣһһ׵ģоʳ˲١
೴˵ϣСϱԵĸһЩ
ŷ˶¥İ칫ңƿûˣȴСϱϣֱʾڵذϡ
üһݣķУȥ
ĴһȦûƼСϱϤӰое㲻ˡĸֱʣΪȵ͸ˡ
ǵúֱʱСϱ˵ˣÿʱÿÿ붼ߣһ
ֱ˴ӹɿ˱ʣСϱÿ鷿õҲӵĲˣһֱڿڴҪʱͳܷ㡣
ɽôᱻڵϣѵСϱˣԼҽԺأôܳ£
ĸֱʣΪȵͷ˼һ룬òףȥһ¥ˣûпСϱ
ץסһʿ˾䣬˼Ҹ˵ҽһҽԺȥˡ
Ϊһоˣʲôʱ򣿡
Сʿһ£˵Լʮǰ
лл
ΪתҽԺܣϧȥʱˣʲôûǸ侲ˣֵ磬ϸ鿴ܱߵ
һճ̥ӡҶ϶Сϱ϶Ǳ˴ϼճˡ
ȥҽԺ˵绰ǣ֧Ԯʱ뵽˾ֵˡ
ǽӵ绰о𾪣ϷԸȥҽԺΪȻϣĵǲ
Ϊ˰ȫѵ绰ĽףСѾͷˡ
˵ʲôĽΪԼˣҼС걻˴ˣͷɱҿЦһ㶼档				

743¹

Ľף㵱ҳԱ˳ŵĸ㿪Ц죬˭㿪Ц
Ľ׻ش𣬹Ǻߵذѵ绰ˡ
Ľͷйĵģĺʹţ֪ʲô˻ɡ
ﻹû²۹绰ˣò¶֪˭ġ
˺üǲؽôʲô
ǣͷҾƣҼСʲôط˴ߵģʱ䲻һֱҽԺ𣿡
Ľͷ̬Ⱥ࣬Ҳ˵ʲôˣصҽԺ˴ߵģҽԺĺţһճҵѾȥˣҲżϻ𣬵Űɣ
ôܲżϻǺһֱҵҵԼ£ʲôҪΪʲôҪҪ£ôҵѾ
¡Ľ˵ɥ㵱СѾͷô˰ڲҿ˿϶ʲôáǳΪȵϱĿȾҲױ˿ˡ
֮ĸԸϳһǴȻƾСѾͷǻۣôĸԸߣһֿܾСѾͷ뿴ҪʲôİɣСѾͷ϶ûµġ
˵꣬ĽȾԼûش𣬹ǹ˵绰
ʵ˵ôҲǺģҲ֪СѾͷ᲻¡ôһ˵οοĽͷ
˫գڶǰһơ
ã֮һҪŮ׻ƽ¡Ӳҽ߳ΪǫͣȳһŰ֮ġεҪûҩ͹׳ҩȫҡ
ãŮʵҵŮûɶһĶǶӣҲĶǶӣиŮҲԼġСѾͷܺԵҲԼŮġ㱣ӱһҪ׼ѽ
ƽһε棬Ҳ֪׼׼һͷϣСѾͷѳ飬ػ
ǧǧ£ȻԳܡ
СѾͷÿãʱ˵ǺܺɻԸ׽
һô꣬͸ԼĺһˡοСѾͷÿһҩ̲壬ҲܳԵĶ˲Ҫԡ
͸СܼƵĹʳ䣬ʱһؿܣɸӡԴСѾͷǾԼԽԽˡ
·ҲˣԷҲˣ˯ߣѪѹʲôĶܺá
ôõСѾͷĶȥʲô£
˹ǵĵ绰ĽȨԼȫѲؼճһҪ뷽跨ҵС䡣
˭һҪϳͲ
ŮҴߣЩĵ죬̫ɶˡ
Ե㿪ļճ¾µģû߶Զ͸о׷ˡһ㶣ʹ̣սһͬ
Ȼ³ǰܡ
ŲԶͣŵһŷ˵ȥֱӵҰӣק꿪žߡ
ʵкܶƷԵ㣬ֻûг֡
Уʱ뿴ŮջȥҪʲô
뿪ҽԺһţΪȿ϶ӵµѶϢҲ᲻
Ů˼лѾΣգ֪˶
Ȼ˽ŷûãԵͳסˡ
û뵽㻹ͦλôҽԺ˾ͷ˲ԣѾ׷ˡϧңֻҪҲ㱻Ƿ֣Ǿͷֲˡ
ûӻֻǵءŶһǻش
ʲô˽ٳǳʲôԭҪŪ
ΪʲôЩ˻һַʽ˵Щ˶Ǽùġ
ؽ綼Ŀŵǹƥطʵ̫ɶˡ
Ϊȵܿݵļճһҵ󣬷ֳûˡ
Ȼûɫÿ
ΪȺܿ췢˲ԶĴ󿨳̥ӡ
ǷӦǴСϱǲ˸ɵġ
˳Ŵ󿨳ӡѰҡ
ϳʼ׷١Ϊϣ߲Ǻܺã׷ٵٶȱȽһЩ
ϴôɩǹߵأï߿㿴ɩʱͻܣƫƫûУȻˣ˵ֲ֣
֪ϱ뿴ٳҪʲô
һ㣬Ϊڿճһ̾ˡСϱĵѨǿų䲻Ч˭ʲôֻҪһѨַɥʧս
ҽԺӰ쵽ˣǻʱأΪʲôֵ֣ԭʲô
ò¶֪϶Ҫ̽Щ˵ѡ				

744ɩӺ

ѳٷһЩĶؿȥΪȲƻСϱļƻϱԼ⣬Ͼǡ
ǣïЦҾ֪ɩӿ϶ôױ˴ߵģ϶ԼĿ
ʯ念Ǻ⣬ųΪȣΪʲôô϶ɩб⣿
Ҳƣǲɩӵֵ¹Ҳܲ˸
ô˵Ϊ¶һ˿οϱҽĵطĶҲôöԷһɥʧΪ
ɩô̽ǡïĲˣʱ˵ܾһأ
ԶԶԣǹҵҽһ򽲾ѨλҪѧøһǿǶļܡ
ûϴɵðǸɩ飬̽ǡ
ʯ念ʮͬïľһҪ
ΪȻɨһۣؿڣ㵱ϱеĵۣεиðѾæˣǣָ
±ϴïǲģٺٺ١ЦţϴѧѧٽǺˡǲžǡ
ʯ念ϵͷ͡
ǺǺǣϺܺá
ûǲžͺˣɩһǵġ
ǵɩʱԵ㿪һȽϿլųȥ³·
ģֻҪңҾκһˣȫб֤Եǹۣ߱вϵĻǿ϶ǲŹġΪ֪ǵסǵĳ࣬ɡ
꣺ɣҿŶ԰ɣƾֶҲסң
ϻǺʵصţһϵġ
ôϷô֪ŮҪԼʲôǺϷԱҪǹٳ֣
㲻Ůʲôˣ˵ĿӦǸˡ
ô֪ģ˴ڣ
Ľ׵˳ȥѰʱû꣬ȴҵ¾ڷ滹˺üˡ漴˴˻ȥĽҡ
ɢĶû¾ľһ˿˵֣ʲô
ҵλԷ⾩һſĹӸĽ׺ǿϣҲ֪鲻ôɡҲ£϶֮ʲôϵҲһ
Ľף¾ڳݲؿ󣺡ȥ꣬ϵĶֻܽ⡣
ףɫϵĽүƳڵϵˣŭ
걻˽ٳˣһżճ˴ˡӣ˵˵𣿡
ʲô˽ٳˣǸŮˣôĸô
˵걻ץ¾ʱʧأоԼҪꡣŮ˵ˣϱ˹ƣɾ֪ȫܽƶĳûˡ
ʦжԼⷽ治Ůͽܵߡ
ʦǫ飬ûǸ츳⻰ͺֱˣˣⶾƾֻһ˻ᡣ
֪˭ץŮĽʲôˣ¾һڣˣѲץ˸йأ
ﾡǲ˺ӵѹ¾һ㶣֪Լ˵©ˡ
ʲô˵ôҲȥˡ
֪ʲôʱװ޹ˣʲôʱ˵ٻȻĿܲһˣпҡ
Ǹйء
¾û˿һһʮذԼԵĶԹ˵˳ҲԼΪ˽ҩ¡˲ΪĽүһΪġ
˭ںԼ͵أοôˣ
Ľûȥ¾ֻۺݺݵصԸ˰ͻȥ
ϵĹƶôǾͲùĵˡŮܵͷҲӦõġ
ҲҪȥѽ鷳ȥҽԺҪҽһʱΡŮ˸µʲôƣ˵ֻҪŮѾͻͷʹѡұҪΣһᣬɲܳѽ
¾еģܺڣûȥŮʲôϴѾԹһοˣѧԣƫҪѵһ١
أԼŪˡ
˸ꡣ
ôôɵҪԼûĺ봸Լͷ
úõȥǲǵʲôˡ
Уؼҡ
Ľ׾¾⣬ſƨһûߵĴ
ǰСͲþȻҲн챻ȥ˴ߵ¡
Ҫүү̵֪ĺӣЩʲô¡
Ů㣿ŶûУһӶӾɣ
˭ȱأ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

745Ե㱻Ю

¾Ľ׵˸ͻҡ
ŵ˶֪ôźãر¾ĸĸֱ춼ˡ
úõĶôͳˣ
򶨣ͿذĽͳȥǧлģ̬ǫĲˡ
ү֪ľĲһָָԼĴӣ˵һ仰
˸Ȱ˷䡣
Ͳ¾ǻˡ
ʲôٳַһ𣬻˲ˣؼǰˣ˻ˡ
˭ǿĽҵŮǽȫԸĴͷˡ
ͷӣ¾˭ãƫƫŹ֡
ǸŮ˴˿δʮܡĬĬվڴǰ棬һֱϣܹΪģƽ
ⱲǲܵһκɫˣǷϣúõģһֱúõġ
˵£оܲˬ¾ƽ޹ǣʲôȻЩôź¶ȻǶĲ𾴡
˵ĸǺֵĶ֪࿴ԼһۣǻԼɫԼЦ
Լ
Լ¶λһǧ˳ꡣ
˿̵걻ԵһƻͨķͷһŴΧֲĸǿ׳ˣŵһǻģܲǵ֮ͽ
ŸˣʮңٳĻӢǶһˣƤƫڣǹҵֻơ
˽˫ۣϢģ˯ˣǻԲѡ
ԼĵطԵҲװˣϵİ״ӣñӺͿ֣¶һա
ػڴߵ˼ԵˣǱԽ̸
ֻǾעŴϵˣ˿ɿתҪôܰЩһƷ
Եа֣û뵽ôҪһƷĻֻнٳһˡѡ˭أ۹͵͵ЩɨȥѡǸٳԼŮ˱ȽϺá
Ů˺Щ˵ͷٳǼ˿϶
öŬѰҺʵĻᡣ
ĸ˽̸꣬Ե߹㣬ȥеʲô
˵⻰ʱԵ̧̧°ָָͣϵˡ
ᣬŶһʼϵ˰
һֻ֣Եʣôеʲô
̧ۿŮˣûϻش𣬿ʼѵڶֻ֡ôĮԵ㲻⿪ˣ´
˵ʵʵڶԼҲǺܶģƫƫû취жϴϵеʲô
ǻöҲⶾȴҽ
ɹ˿еĲǶϾֻ˺˼ƾͳˣжʲô϶Ǹȵľ˶
ֻ⵽ʲôΪʲôŮӦÿԿɣܽ⿪ʴɢˣԶо϶Ҳкܸߵ衣
˵ڶֻ֣ԵҲ̲סˣȵʣ𣿡
ˡüԵ߹˸еĲǶ
ǶԵ㿿ãܲãǶʲô
һץסԵֱ֣һ£漴ԵоԼȫӿһ״ʹ
ôڳûкгƴס
һ֮ʣĿڴǹԴϡ
嵲Լǰ棬˳ǹҲһܺõܡ
ĸɷǰһĻȫˡ
ŮԵģû뵽ȴٳ֣ôһİ״ӣ׼ľ˵ҽԱֲǲ
ͳͳȻҾʹ
侲Լ֪ôǹӻʮ㣬¶ӻĸ˵Ļɡ
ٳֵԵңϲۻ飬ֵ᲻һ㾢
ֻŮǹԼͷûа㻹ֵ
˭ΪʲôҪҳ֣
ԵоԼ˵ҪûˣѽѽͷҪû֪ˡ
˭㻹֪㲻֪˭ϵȥҽԺңʵǷϻҵʣ˭˭ҵģô֪һⶾ
һ˸ҵġԵʵش𣬡Ҳ֪Ǹ˭ǰЩҸʴɢİɣܽ⿪¶ˣضеֶεġûж⣬ֻҿϵ˵ôˡ
۴Ϣˣ국Įش𣺡еĲǶӦһ񾭵ҩ𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

746¾

ҩԵҡͷⲻܣǾͺ˵ƣôʲôҩ
Ų㡣겻ǰŮˆ£ÿҳȥסҲûãϵ˱ȥҽԺа취Ȳˡ
Եˣôʲôҩѵҩھﱻȥˣ
ԣһ
ʲôҩ
֪ҪȥҽԺѪ˭֪еʲôҩ֪ҲܸŮˡ
ԵȻˣתͷŴϵˣᡣ
ĸµǹɣңŮˣ¿ȥ˾Ρ
һоԼסŮ˻ǺܷΪ˸ˣϧԼ
ĸҪҪԵĻʱΪȺͺï߿Žˡ
ﶼǹָĸˣʹ
ĸô¶ûףͱжˣˡ
ɵһӣоΡ˭˭ˣôһͱ˸ץסˣ
ΪȸԵ˫ϣСϱ§ס
ϱˣ
ǹΪȣоеڲΪûôһ֪ҲῪǹǲҪЦ
Ļһ䣬ΪȾļⶼۣСϱڸ
Եݺݵص꣬ŭ𣺡㲻ῪǹǹʲôŻң
ţͷ˵ĻصͷŻģԺһúõϰǹˡ
һͣΪȰСϱ§ĸˡ
ͷãԺҽôǹ

Ե޷Լ裬ټ۵ܣڹǺ
ϱ̫⿪ɣ
Ϊüʵǳ˲ڡ
ţ
Ե£Ȼֹ
Ǳߵĺïʯ念һĻĴϾɩӽǡ
ֻǽӴΪĿ⣬ֶЪ˼
˰ɣȥϴˡʱûĹȥַӱϴ۵١
˺Ūϳˡ
ΪһֿһֱСϱֱӻԼļҡ
ǺĽ׵õСѾͷƽϢ˶һŵġ
֪СѾͷлⲻѣΪͽĲ֮λ־СѾͷ̫
رĽףһ䣺Ϳץ׷ԽˣΪʲôҪգ
УһҪȥѧ·úýѵСѾͷһ١
˴ҹĸоۡرǸղǾ߶Ƚţ˿ַ֮󣬾˶˯
ԼôŵĶ֪ʵ̫ˣҲ̫
û֪£Ϊûκ˵¼˵ġ
µڶĽһˣҲʾ˲Ҫ˵ҪСϱҸû˵ʱ
һӻĽ׼ŮһֱԼʾؾˣһ־˼ҳվȥˡ
ŮҲףСȷ˵С¡˵Ͳ˵ɣл˵
Ҳ￴꣬ıȽѾˡ
СѾͷúõģ𣬹۵׶ο
־ȻʹˣӲͿĽһ͸ˣҪ˵ʲôģԼӸסˡ˵ûš
¼Ȼϱ˵ҲûпʣֻĶظ˶ӡ
о𾪣˳ΪȲ֪ϱ˴¡
֣Լ֪ˣ裬Ҳ֪ǳܲס
ӵĻȻֻû뵽ϱô뺷ҳֿȭ˶ţο˼ﻹǹ
ݵ˵ǸŮˣ˶һǸ
Զϱˡ
Լûʲôȶ˸죬ûĸо
صҽԺϰ࣬յſھͱ¾סˡ
һ꣬㲵ģſ˿ҲϹ
ҽѽ¾һͲݵشҾһҿˣһҪȾҡıϥһηѽɲܼѽ
ɵؿ˿ģ¾úܿЦ㻹Ҿ㣿ҪŮ˵ҵ£˼һҽԺץңҪҵ¾Ƿ𣿡
ǷңǷġ¾ˣֱӹ󣬡Ůƭңҷƣ˵ֻҪһش͸ҽҩ˭֪ƭңûҽҩѽҽһҪȾѽȻˡ 				

747¿һѾſ

ҽԺſģ¾źܲÿԸлú˵ʲô
Ϊβ¾Ҳ˲ˣȻŲҽֻҪӦ˸ΣҾ
ԣЦˣǺǺǣ¾Ǵˣͥڵľˣҵ˻ҹĿ࿴ţ㣡
Ų㣬ΪԼ˭˵ξ͵øΣ
զզأæأ
ˣ࿴˲Ÿҽ¾
ˣҪҽ͵Ҫ˼ңôֲŵأǵвҲ̫ˡ
¾пԣһأ
ĶвҽֻӦѰ˶һطš
û뵽ʧˣҽͲһס
úøҽ˵Ǹܺõˣȵġɱв˼ˣǲԵġ
ǣúõвҽʲôǣ˼ûǷ㡣
¾˵ûвҵ˼
⻰˵˭ţԼ˶ŵġ
οУҪãҽԺ˶֪ҽǵһֲסˡ
˵˵ĻˣǷŸƨ˶ֽţ˵
Ҳ֪Ϊʲô㣬ôôȼ֮أǸطôһأרŵⳡԸðƵġ
ǾԲǣֻ˵ãþ͸ˡ
õˣԴӱǸŮ˸ԼһζʼԽԽˡһѵ£մȺŮǸŮˣٴα¶
ҪĲⱲӶˡ
һ뵽¾Ͻײײ׷ܡ
ҽҽһҪȾѽ
е㼱е£µ˹ҪǸĳӴԼѽһԼⱲٲŮô죿
ûãԼ̳ңүүٿһ
붼֪ˡ
ûңûҵȨƣ¾Ǿſ
Բܣѳ趼㲻ϡ
Уȥ꣬ʲôҪԼһ
ս칫Ҵϰ״ӣ¾ˣͷģ̬ʮֵĵͣ·䵽˳
ҽȾҰɣ֪˺Ϳ£ԲɲܼѽһѽֻҪӦңʲôҶܡ
ؿۺð״ӵĿӣ꿴¾
Ϊҽβǿ϶ģһ˵Ҳܵģһʲôܽ⡣°ɣ
ԸԼ¾·𿴵ǣϱһɣ¶ĵЦݡ
Ȼͷ̬ȹúúãȸҰһֻҪܾȣ㿪
ûҽñͿִ֣¾ϣϿκα飬ȴ⡱һ¡鵰ɵӱƭˣûʲôƳ没ôɥ
΢һøϷŪϷŪ¾塣˶ϷŪΪʲôܣ͵ԼǰģôҲһţ
һֻ֣װģذһֻ֣¾ϰµֲʣصš
ԼʮӺɿԼ֡
ô¾Ǽѽһ̧Ȳʡ
꿴˿¾ʣȷ̷˵ǸƳ棿
ѽ¾ƵصͷŮ˸һССҩ裬˵ƶ
˵ҩû𣿡ٴηʣ˺ܷɵؿڵϡ
¾ͷһ˿ɥǣû
Ц֪Ϊʲô𣿡
¾ҡͷ֪ۣΪʲô
΢΢국³˼֣Ϊ޽⡣
ʲô¾оͷը¡¡ģըһƬѣΣ岻ͣز޽⣿Ϊʲô޽⣿ѵҲû취𣿡
ü룬ش𣺡ҵûȥϸоһ¹ż֪еӦǾơֹƳиص㣬ոսʱֻǸѣССһɫĳѡ
ʮķŻɳΪ׳棬ʱ䣬ҪľѪɳ׳ѪҺͷԣֻҪżӽƳͻᱩĴߣͷʹ̡
ʵ𣿲ǣ¾ûʲôƨƳ棬ҪŻŻλ¹ƵŮҲֻһƣǲǾ
˸ֶѣĴ
شǿ϶ģֻ¾֪Լ˿Ӷѡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

748˭˭ù

˵꣬¾ǸŮǲôģ
¾æصͷǣô˵ģ˵ֻҪһŮˣͻͷʹѡҽɵðѽһᣬûȢѽɲֲܵҽȾңһҪȾң
ǸŮˣ¾޲ýʬΣúõĸֹʲô
òǰļʶ㣬ֹƶ֪
㣿Ȼ֮˭᲻ȡ
һ⣬һȭڱϣĥ˼£˼ʵﲻסЦڼơ
Ƭ̺󣬲ŰԼַ£οǰѾŵĿҪˡ
Ȼȥɣĳѻûأʱһȥżҳİ취
ģ˵ԸԼ¾˶˷ظֻ֤ҪҽκңĹƳ㿪ֻҪеģ˵
꣺Ǹãһȥúôݺݵһʡ
ȴǺǫ飺ȲÿǣҪҵ˷Ķ϶ǲ͵ġҲ͸Ҳûá
ԣ¾۵׵ָֻ֮ǰһĪչģ
ҽɵþѽҵæУУ
˫ֺʮ¾ϵذ
ˣ֪ˣȻȥɣϻȥҾͿʼżȡһںϢ
¾һڣʱҪô
ϵıȴֵĳϿңǧлģúúãҵϢȻȥˣлллл
¾ֿ˻ǽЦļһһʵģн֪
Цʲôһ棬صشչȥܸܲʦҲʦЦһЦ
ʦˣϽתסеһ첲ý˵¡
ЦŸŪ˱ˮݸʦִҽԺˣ˵Ҫʲô
ʲô˼ҵλֵʲôõĲ𣿡
һЦϿҪɳСͽܣΪĬ
˭أΪʲôƫƫҪСͽܣ
֪Сͽ۶ĸһ˭˭ù
Ž̲ģá
¾һŮƭˣŮ˵˾ơҸϸѹˣûСԼ֪ŵİһֱҪҸҽΡĻᣬ˵ôܴҾǻûҪҸʲô
ۣպһˮȥоͱСͽܵĻ˳˵ʲô¾ûйƶôǲ̫ʦүѵˡ
ϵЦݣ죺ʦôʦүѵˣҲʲô֮ң¾Ҳʲô֮ˡҾȻҸ˳ȥҪȻҲᱻŮץߣҪұĵѨ˵ҾͱŮһǹˡ
ʦ¾ԼҪҾģûȡһҪݺݵһʣš˸ʲôö׵ҪסҲмǵĺãοأ
ʦĬĬز֪һΪƹˣϲʲô˼¾Ǹĺܿɶ񣬲ѵѵﲻƽ⡣
ƾʲô˵ȥ͹ȥŮ˴ϵץҲǿȻɡ
ѽʦ
꿪ʼŽʦҲֻҪУһ׼ӦԼ
ܣС¾ԸѰģûǿ˵ˣҾһлҲҲӦá
ԼСͽܣҲˡʲôͷǵҪɳɣ˭ȰҲûáþͺ⺢Ӻзִ磬֪ʲôܸɣʲôܸɡ
˵ƷǲôȻԼģǾͺݺݵؽѵһΣҲǲԡ
˭ôأ
аɣԼŰ죬ɱˡʱ˲ʲôǾ군ˡ
ЦŶԽеİɣĹƳûУ׼ĽƶĲϿɶǻʵġϷȫףҿ϶˿ʲô
ҪҲʲô鲻
еͷ˿ˮĵʣû°ɣҪҪϢ죿ʵԸðѾסˣҲûҪ࣬ϢʱҪעϢ
ʦĻůڵģ֪Ϣһ죬㺢ӡ
УǸúúˡ¶õ΢Цڣʦܷġ֪绰ˣ˵οͷҪҽԺ빫Դͳ˵뻹ǲ룿
빫ԴͳǾҽԺɹҵģҡͷܴӦҪӦˣǽҽԺӾ͵÷ϣʦϣ𣿡͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

749²̫

˵ԱҽԺơвһ䡣
ҲС껹ǾܾʦĽƣΪʲôҪ˵ˣΪҽԺʦ绹ҽԺɣȻҽԺûнϵĴˣﻹܶԵƣүүƣԼҽԺɵݱģΪʲôҪø
СͽܵĻЦġġ
˵û˵ҪҺʦ磬˼ָҪµ㡣ԼСͽܣдʲô˼˵ˣֻҪ£ҽԺͿ빫ҽԴͳڡҪ㲻Ը⣬Ҳǿ󡣡
òҪǿ󡣡꿴ʦģǵҽԺǾ˽ҽԺӴһСϰգӴֹʦɱ˺ˡҵĿǣңھһϯ֮ءʦүЩһһرǽ￪
⼸٣ϱУʽˣҲˣǸ÷չĶ÷չʦҪû¶ĥĥЩҩšᵽˣ뿪һҶҩŲЩյķӣǿɶʵʵڵĺö
⼸껹Уʽ٣ָҽԺأҪǰҽԺŪȥˣĶȥŪǮ̯ӣ۽ôھһϯ֮أ
СͽܵĻýеʱĳȣھһϯ֮أôջ˭ܵס
ǰǽҿǹ͢ҽǳھһϯ֮صģֻǺʱǨؾįˡҪھ㣬ӵһϯ֮λǿɾǶԵˡ
ʦûĳԶǰСͽܣ۵͸һ˿ΣʦʹˣҲûʲôҰˡǸгģǽܲʦġô˵Ǿôɡ
ٺٺ٣ʦ˵ġЦһȣҴ¾ôҪ˵̫ˣүӵֵأѵ¾Ĳֵǿ̫ˡ
СͽܽʵڽнװصһۣվʩʩȻˡ
߶һ仰㿴Űͺã̫ˡ
ЦУһϲԵćNɪǿ϶ᣬİɣ
Цҡͷԣģҿ϶ġ
ͷоȲذԶ滮˵ˣĵĽۿ졣
⺢ôôгɼһĿһĿ󡣺˵û۽Ǹھиλá
ŷĽк㣬оԼյСͽֱܼǽҵСǡ
ԴˣõˣĵŮ¬ˣ˶һ֮ӻȢ˸ϱӣҽԺĿҽԺ
Ҫɱģڴѽ
ʦʦĸһֱ޵°󱻳ΪȽˡΪȵĹʺ⣬˵æҲæ˵æҲæǵģܶιԼŶӡ
ҽе˾ģԽԽ󣬿Ȼɾ͸ɣҲԲɣֻҪľ߾С
ΨףһĹģʽ
㣬ͰѽãŶＸһ붼ľˡǹ˾ĹɷݣÿҲǷֺ죬յֵһӪƴԼҵ
˵ŶӲߵﶼҵģΪҽƹ˾ľӪģս׳󣬲ھڱĳУԼĵ㡣
ΪЩĶ㣬ֻҪȥЩͻҪףܽ㱨
ѾԼ绰ԼСϱȻ
³վſڣ꣬һس
裡
裡
ſֱۣվԭأЦһҸӭӺǵ
ӹǺܾû裬Ļˣһ˹ײϣڳΪվȵĳı
裡ǽڿ۾ˡ὾ｿίӶˣƽʱȥ㣬˯
£Ҫ¡Ǳ곤һ꣬һС˵Ŀǣ˵ҪԺӣְְ֧Ĺôˣ
ʶˣЦСէ֣ûҾǺˡ
ӵͷȻᣬۿеȡ̫ԲˣͰһֱţԼæҽԺ¡
ŴûֹȻ⶯첻żҵģǵñɡ
Ҳ˵ø˭͸˭ûпֹеСίССرԹ䡣
ԼܲܣӻСҪġ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

750¼;

Ϣѧòã
ôĺϢӿĻˣͬʣ𣿡
ܿ϶صͷġ
ۣ̫ˣһһ£ʱȥˣܶͬѧû裬Ϊûĺӡ
ҲܿģֻûôҲûףһֱЦ
ΪȶְԼźȦ
᣺ѧУվһ˼ҿ϶ܿѧġ
ְֵۣð֪ˡ὿תͶְֵĻҲһ£ְ֣裡Ұǣ
ŮӾŮӣָķʽȽֱӣкӣŤŤġ
㲻裬𣿡
еСӺˣһ˵Ҫˡ
裡ҳˡ˫ַں棬̧ĺ꣬еСŤˣԺҪְһرǵģŮס
ԣûסڡһЦ˳һ¡
費ǱŮӣ׵ġ
ô˵Ӧ˹ʲôҲû˵һڡ
˵ĶԣһСǿ׵ġҹ˰꣬Ĳˡ
ã
վһǣŶӣһֱΪţٱŮһĿȥ
Թдҵȥϴ裬ǽ£˯
֮Լ˸ӣ˱ŻطɴϺš
ദģʽѾΪһ̶ʽֻҪӲߣͳΪ˳ŵĺӡĺϲϱӻⱲӣһذļϡ
ʵεºܵôõһˣ
ϱ˵¾ȥˣΪʲôһСϱıһе㵣ĵʣûôɣ
¾;úܿЦ̲סЦ
ǺǺǣ֪ǵùߵжûеùƳ没ǵø˵˾ơҾݺݵһʣ˭Ͱҹȥأ˾ţ⳥
Ϊȶʱ˾һСϱǱ˿ˣȻ㣬űӣ
˵ôĶпһţΪȣô˵ҶǾ˵ҽô˵ҿأҿɲˡǰҽξƵķҽģûйƶǾͲҵˡ
Լ˵ȷ˹Ƴ棬ҽһأôǿأ⻰ˣĲ̣;ȡ
Сϱһĺ˵˵óΪЦˡ
ššıǼ⣺ϱ̫ˡ
Ҫϲһ䣺ϲϲ
⻹ࡣһƿ˵֣ŸղŵĻ⣬ҺʦˣһҲҪҵģ򡣶˲ǳǹ˼һЩүӵӡ
ΪȼʹôһҲûתʲô˼үӲˣ
Ųأ˲˵Ĺʲô£ﲻƽ⣬ӵֵǮ
һΪȡ۹ЦˣָԼСϱ
Ц˺üβſڣ̫ˣΪΪүôܵ
ҲЦԼһ£ұǸ˼ȫˡ
ǣ˵Ķԣ㱾ǸмأҲˡ°Сϱ§ţ£Ӳùүӵľһղһգ¾ûʧó׵ӡ˵ģ˵ҽһȫ
˵ŵͷСϱŵһ˿˿һ㣬ҪࡣϱսҵȤȻụ̂ظɣֵܴ̼µҲԽԽȤˣǵθҲԽԽ׼ʱȥͷľ蹩Ӧһ飬ô꣬Ҳøڵλˡ
ǺǺǣЦļһһģΪȣģҪܰҸѹվҲҴýҽһ飬һ飬һȫһܵĻŪȫһʱұң׵Ӯ
ӮΪȲسԼСϱȷ˵ֲòң
һĳԼӮĳŮ˿ûоΣգֻĲɵءһ䣬ûˡ
ΪȾԼˣܲˬϸж
ϱ̫ûˣΪʱʱ̼̿סˣұҪʲôһӡô
֪ڸо˵ŭˣ꣬ŭ
Ϊȣ㻹ǲˣôһԲϾҪ??????أ
ĻסˣҲ˵				

751㲡Ҫҽ

ֲͣش˵ıԽأԽ˷ܣΪʡֻþͶ̫ǿֺǻĲѡ
СϱΪֻװװŻŻûаô
ϾСϱʱ˾ţ鲻졣
ڶһȥѧУһһǣţоҸ
С죡衣ֻҪһͬѧҪ˽һ裬ĵļֱҪҲѧˡҲûģǰ̫æûʱ䡣㿴˰ɣġ
Ůô˵겻ɵö࿴λŮˣ⺢ǰ˵Ůû衣
ߣ£ʲôƯǵӰǡ
Ůǲ䣬ҫһȥŮˡ
Ҳʾ֣ػӦӰʲôҽβ˵ҽ𣿡
һ㶣ҭסˣȷᣬɻС䡣
ҽ
ʵ۴һ꣬û˵ʲôĮشŮˡ
ӵѧУſھ͸øĸ˵ټԭ򣬼ҳǲͬһȥġЩǵҪŽȥȥͿޣ޵ĺܴ
궼⺢ӵǴĶðģôôܺأ˺ѷεġ
ҳͳܹԣѧУſھԼȥˣ˵ټ
겻ǿһ䣺裡ҡ
ã
ЦŸӻ֣Сֻһ˽ȥʱʱػͷЦӶǺã̫ģ̫ˣʱ־Ǻܿ
СС;ҪѧʲôĻƾ͵÷ϡ
ǿǿĺãϵһ֤ôõģһֱվŮޣ˵ᶯ֡
Ҳ֪ĸŮô£һؿޣһվһûƵؿţҲ˵廹ôġ
ຢӺͼҳǣͦ֡
ȻƢãɶԺӻģ޵ôе㲻ģ߹ȥóӲ
ܸ̣߰ΪʲôһҪŽȥ𣿳ᶼԼȥģΪʲôҪأ
ϻûʲô飬ģҲŮ
ǰÿҶҽȥģΪʲô첻أǲϲ𣿡ίرС죬޵ĺġ
Ϊ㳤ˣ˾ҪѧԼչԼ
䣬ûʲô¶ȣڶһ˽һ߰ĺӡ
ͷ裬ЦŰСɾţ˵Ҳûǳˣʹôһ㣬һһĿɲͳôͬѧɣԼȥңҲԵĶ𣿡
ͷԼĽżһתĶشԼ裬ȻֵͷԼ۾һһѧУȥ
û߿ôվӰһһʧ
Ȼģ۵ȴ¶Ĳۡ
ĳλĸ׺ܰԼĺӣȻ֪ΪʲôԺӸı̬ȣ۵ŨŨĸȴûмһ֡
겻£Ҽбľ˭֪ʲôأϸλĸʱŷпǲˡ
ϵëӦϵġ
ҽСֿԿĳĲ黹ͦأӦǹڽǣѾʧߡ۵µǳԣɫ԰Ѫɫ
ȥȻûʲô󰭣ʱϵĳˣ϶⡣
ǺӻСʧȥ裬ƻӰһ
ûˣȻˣ껹ǾӦŬһѣܲܰŮ˵Ĳ֢һ¡ϾλǣܰԼݵҲһ
˵λҽߣģҲ취
裡ǳСѵ裬ҽ꣬ǽҽԺҽҿе죬벻ʲôˡźڨͷųϿҵ̬ȡ
ҽиơ迴꣬䵭ػش
ƣˡ۾һǹһӰԱȥٻŮǣѹֿеأ
ƣˣǰڽˣֽ˵ɱǲû֪һӰŮԱˣʱ˶̾Ϣ
û˵Цһ¡
Ҹطһ𣿡֪Լðһ䣬ҷ㲡ˣܻҪҽǲҹҹ˯ţûžһּ尾ԣʱпµ뿪뷨𣿡				

752ε˲β

ԣͫ׺ݺһļ۵޷Ųһ٣˿꣬ȻЦ
۾ܶȻҽֻǣҲΡε˲β
ǸƵκͱǰ¸ˣģġŮԺ˾ûȱʲô˸Ůˣ˸ӡ
ĵȰǸӣƲɣͬ˺Ǹһˡ
һЦǰ˶Լĺɽˣת۳˿û˾ͻȥˣԼܹҲ룬ԺܺõչŮ
ܼǿʵǱˣĺ޵˯ţһ뿪ȥһ硣
ֻǷĲŮ㿪ʼѵŮĶʵÿοźӿ޵ôңĶڵѪ
ΪŮİְȻȻطĸȨʱûһŮĹ⣬뵱ȻذѺ
ɼжŮѽʵҪӣҲǲġŮСܺᣬѹ
ԼЩĸ飬ഺˡ
ƻոտʼʵеŮ˼ܶ˶ı䲻⡣
ǽ飬ʱ˿ĵ˵ģŮǶİᾧϲ
ɽأĬؾ͸Ū˵ֻҪĶӣһĿڻڡ˸Ķӣôڣ
ǸˣԼĸ鱻˱ѻ˺Ķȫˡû֪жʹȥԼĸĸҲҰ˵˭Լһ˿š
±֪ᳰڵϵＮһһ˱Ƚĵݡ
أԼŮˡ
ʮഺʲôûõ͵õһֽ顣
Ǽܶ˵£סһ˳Եʹࡣ
Խס˵Խʹʱʹ޷Ҳߣһ˰е¶
ƣͲ࣬ҿôƺ𣿡
оľĳѾҪЩݵ¸ѹˡ
㡣νıﻹġ
Ҹû˵ĵطĿҽϢպͺˣҲԵ
ǰŮҽһۣƾ̫飬Ҳܾû˽ӴˣʵĵҲϣҵһܹԼйͬԵѡ
ǸȦ˴󶼰ݸ߲ȵͣʱ˭㶼Цеġˣܲ侮ʯѾʴȵˡԣǸȦＸûʲôѡ
Ҳܹĵ֡
ǰŮ˺ͣϵıϣһůʵĸо
ԥһ£ûоܾĺ⣬΢΢ͷʾͬ⡣
˸¥Ҫ˸䣬Ȳ衣
ʱľѾʼرˣʲô¥ȹݣưɶС
֪ƵλͣҲҰʲôĵط¥ֳǺʺݵġ
ܸѸ𣿡ȹһѲ裬˸ССҪ󣬡ҪģûбĶ⣬ֻ뾡һҽߵıݡ
ѵõûзԣԼ֣ʾ꣺ԡ
ָ˸ưϣذƬ̺һֻ֡
ᣬѪ齹ǣ޷˯ٲҩֻ»ɴϺޱĸƣ˵ʵиƵģ֢ǰڣϾ΢˺ڣַɱҵĻΣҪĽ𣿡
ûشҲûпЦֻǶ豭غȲ衣
ʵ˵֢ǰˣ˵ɱҲˡֻô죿߲Ǹ飬ûа취Լһζؾ棬Ը
һֱȲ裬ʲôҲ˵֪ԼöʣϾЩ˼ҲýҲٸʵס
Ҳ֪㾭ʲôֻȰһ䣬ְɣǷŹˣǷŹԼɰĲҽΣΪʲôҪأϵˣԿ˭
һգˣĺô죿İĸĸǿ̱ĺ裿̫СΡ㲻ӱܣ縺õΡǺǰ
ҪҪѵĶҲû̫ǿӲСܲסŤƣŹԼõѡ񡣼ЩģղֵֻԼûˡ				

753ºݺݵؿһ

ķԱҪֽʣͷд
㿪ӣȻȥһڣȥҽԺңһҶд꣬ѷƵǰҲ֪ⷽ᲻ãҶһأŰɣҪҲЩΪ룬ҲΪӺ롣ڵ㣬㣬Ц
ȻںȲ裬ǷӣָֽŶۣٶۣŽ˿ڴ
ΪʲôҪң
Ϊ뿴һᣬҲ뿴һᡣûвʲôпƣ۵׵ֿȻ¶ֵ꣬ǼĶӵ˵ΡǸҽֻ뿴ÿ˶ģҪΪָļ뿪硣
ƣÿ˶ÿ˵ĲףĲĿǰأҩ˯ӳʱ䣬֮֮ڶãŮЦĸ߶һ˵ĹԼԣػȥģȥġ
ҪĥԼҪŲʲôôǶ·ϡöҪҪְٰ˼ǻԼĸĺۣܱ˻ľһ̬̬ˣʲôǺõġ̬ѣʲôᣬѹҲʧȥȤĺ޲롣
ǿ룬أҪô룿ôС룬ֻܱؽ·ϵĸһУҪ̵ضԴ׽ˡ
Ʋؿ꣬ϿЦһ£ۿᡣһ䡰Ҫ̵ضԴ׽ˡشĵףж
ǰŮֻǸҽôǸʦ
ŹԼ
뿴һᣬҲ뿴һᡣ
ѽ£ĳŮ͸ĸٲбˡǸѾжˣΪѹ𣿹Ƹ˻أ
ˣٲ֪ʲôҲ֪ǵĻͰ顣
ԽĻƵԽףڲϺޡ
޵ıŮҪҡ
ʱ˿̣ĻŴ˭
ĸŮһУ޲þȫ
һ˺ѷεĿԼһĸӦòôȥɵˡ
ãǷйƵֹͣסˣóϵᡣ
˻ƣԲĻ޷Լ
΢ЦһȲ裬˵ǰ
ûϵģ˵Ŀ죬ȥҲ졣ǿ޻ЦֻҪԼ泩˾ͺá
һ㶣ŶЦӯӯ꣬ͻȻ֪ĸо
˵Ļ
ǿЦֻҪԼ泩˾ͺá
˵һ㶼ûЦãʵҲһþûô޹ˣݺݵؿһоȫࡣ
꣡Ҳô𣿡ƶһڣҽоˣԲôĵȰҡ
ԵġȻЦԺѣ˴˲Ҫ̫Ȼͼˡ
ƵͷͬĻлл˷ʱ俪ҡ
ãҲԵҽϢһͺѧУƽʱϹæøѼ˵ŻҼҳᶼˡ
۾ĸû֮ǰĮҲһЩ
һʱ˲ŷֿԻȥ
ӺӷѧʱУſˡ
ͳһɿ˹Ц˻ڱСѺ棬˸ƵŸͷڵţʱʱ̧ͷһ裬軹
ŮСӣƵʮֳʹ
˵û̫Сûɣܳ¡
ԼüǿԼÿΡ
ƴк겻ĸŮӻؼȥˡ
裡ǣƵ֣ССر֤ԺԼ༶ٲҪˡ
ӵƽƵȻģͬѧԺҪѧϰüǿšѣϣҲܸѡѧѧϵŵ㣬СѧˣѧǰСˡ
ţԼСԴѾվĸƣ۵¶Ц裡ǻؼҰɣ
ã
Ҳ¶һ˿΢Цǣ֣Ϧš
С֪﷢ʲô¡
ְֲҪˡ
ˣҪٲҪô죿
ʱһ͵͵ؿޣˣҽ޵ĸġ
ԺһҪĻģúö飬úóԷ쳤
ȳöˣÿ춼
Լһ˸ɺԼ£Ҳܣ䡣				

754̨ʺܶ

һݵգ۾͹ƺҩоĺöˣ˯СʱˣҲࡣ
̸껰ִһƶй˳Լ治ôججȥˣǵúúõ塣úչԼͺӣԶϼҵĸĸ͵ܵܡ
ЩϹۣ˲磬ҲôĿģȤػšӻҪ·ҲҪߣҩˣҽԺһҩ
Ĳɣ칫ˣһȥе㾫񲻼õˣе죬ϸŷҵĴ¾
ֻվٽȥȻò
ڡ
¾ĵʣҽ취뵽𣿡
뵽ˡ꿴ǰ¾أҩҶдˣʺһЩ޸ġֻҪǮ֤ĶŪ
⻰¾Ȼ˿һƬϲɫǮ⣬ֻҪܾң㾡ܿڡ
ǺǣЦɱ˵ˣ㻹ǻȥɣ
¾ƶؿڣҵĳӳǮҿ϶ᾡΪġ˵ҪٰɣҺûȥ׼
ĬһСʣ˵үүȣ˭ֵǮ
¾??????̨ôе죿ôүүôش
ͣƬ̣¾ʣҽʲô˼
ʲô˼س¾·Ǹɵӣûףһ飬үүȣ˭ֵǮú룬˻ش𡣡
˿ĭ¾ԴϸҾðɣҵҪֵǮһЩ
Ŷ˵
ʱȤ۾һֱͣ¾ϣҲͦġ
ûġ
˵ʲô
үүʹˣ϶ǲܸұȵģұȽᣬȻҲȽֵǮ
꣺???????˼άġ˼ʹ˾͸ȥ˷
ſ˹Ŀ࿴Ի·ǲһ㣬Ƚ档
˵ҲеҲΪֵǮ߼۸үүƽ국ĮƳ¾صϹأһ򡣺ʾ
ĸһ£վȡΪǸºĵأû뵽ҲѪڵһ棿
һƽ˵ǼʮӶģɶ˵Ӧò⡣
ѵ˿˶죬²˵ģͦȤ
ͻȻЦˣҵʲôȤеСġĴҲᱻѱķ̫˼ˡ
ʵ¾ûʲô𺳵ģΪղôҪһأû뵽ǹ˼үүӡ
˵ҲǣҪǾүүĹһ϶үүֵǮһǾûʲô˵ˡ
Ǽʲôˣ¾鼫õЦһ¡
ʺʣ϶ʡҽôչңģϻȥ֧Ʊͷϸơ
Դͻ껹Ǹһ˿ɫģվ׼Ϳ͡
УҾͲˣȥ׼ɣֻҪ֧Ʊ֣ҪĶһ׼ãͿԿʼơ
⻰¾ĵҪˡһڹжĵ㷲ֻԼ֪
ҲԼİ취ҲԺԶŮˣ군ˡ
˵˺ð취һŵŵ
ãϻؼȥá¾鼱ȵظǣ˰칫ҡ
ıӰЦϵıûʲô仯һԵĸе⡣
ˣɣƴкɫûô԰ˣҩкȰɣ
кȣƿֱⲻѣҲţˣٸ
ţɣ˸롱ƣָָϵַ
ƺûԥָϣָԼš
Ƭ̧̺֣һֻ
кôһЩҸһҩٳһݣ֮Ͳȫҩˣ˵ҲҪ뿪ĵ£ҪʵڲȥĻͶЩԼĵ¡
һ߿ҩһ߶ŵǳΪڹ֧ɿ˸ֱʡ
꣡ҵҪ٣ҩЦʣЦûпɬƽƽ֣Ȥ̫ҿɸ𡣡
֪ҿЦˣ˵ҲָĲѸֱսڴҶģֻúõģһҲĻ֪ʶý£ҪָôءϣտԺЩõӰľˡ				

755»ؼҪǮ

ƴ㵣оԼĶˣĶвǮġ
꣡㲻ȻѣɸշѵĻշѣֻҪǰ𲽵Ҷа취֧
ٺٺ٣ˣЦеѹǿңеǮҪձ˶ɣ˵˵ǼŪǮô˼ƣǲҲԼǼҪŪ԰һ£
ôĻƻǵһоˡ
˿ģûи׼
˭˵ģҽԺҩƷ۾ֹ۹۵ģ˭û׼ˡ¾ҪĲһҩƵģ۵ĻȻҪλԼҵĲȵۺϲóĽ
ۣѵõЦ磬ͱɣۺϲҿҪһʻࡣ
Ʋ˵ơƣ̫ˡĸƸоܲⲡҪԼģҹҲλۺϲԼҵİɣˣһȥˡ
˵⻰ôһ㶼졣û˭˵ֲҪĻо̫˼ˣƤ治һĺ񡣡
ǺǺǣ˵ûЩˣͭǽڡŸƣϣܸһԼװһֱǰҪͷͭǽڣղ֮˭˲㡣
Цһ룬漴ͷ˵Ķԡ
֮İ칫ﴫŮ˵ĻЦ
ص˾¾ȥ˲񲿣˵Ҫһ֧Ʊ񲻸Լȥү˵ûԥȥүӵİ칫ҡ
ɵĺܣڸүӻ㱨ʲôһ
ͬʱ̧ͷһµس
£үŴӣо۵׵ļȡ
үү뵥Ŀ𣿡
Լ˾Ƶ²ɶ˽֪¾˳ļ̳ˡôŬʼǸ˽ӣϲ̨档
ģؽңҲ޷˺˽ӵıǩ
ӵıүӺʧҲûʲôɫʲô˵ˡ
ƫͷ˳һԣװģ˿¾˶Լ촽˵ʲôסˣ
ͷðɣǾ˵һֹƶҽа취ҽ⣬үү񲿵˴кɣҪ֧ƱϽơ
үûޱţûκλӦ
˸򣿿ûС˾Խǵⱻȡ࣬үүΪ˴ֿǣЩĿǰóʮܺˡ
ҪүԼ˵⻰¾ûôɴ˵˾ͺġ
𣺡ұ죬ҵʲôʱֵˡҲܣ˵ҪҪòҲãѲҪҵֵүүأ
үӻûгֻ΢΢̾˿һְĿ𴦣۵׾Ϊѡ
ĴǰˣҽеһѾȫʧˡǰ˸绰ѾʳƷóǼˡ
˾ʳƷե˿ɳӣءĿһֱϴҸģΪʲô⣬
ԴγóԻؿϴһûٸɣû˾账Ҳ̣˾ˣ˼һʲôأ
Ͼͬ¾͵ˣᣬǮȥ̽Ϣʲôû̽
˹ƶҲ֪֮ûгҲǾһҪʧȥ۷磬ھǸЦ
СѾͷܹκȻǺõģֻǮĿǰò
ֽûУйŶҲ֪СѾͷܴܲùŶȥ֡
Ϊҽе˾ǵĺͬ־СѾͷҰ̫ȥԡ
òүӻӦԼ¾еջˡ
үүѵӵֵҵֵ򣿵ҪǮҪеĿǾƣ꣬ܽ⡣˵ˣ취ѾˣҩҲ׼ˣֻҪǮλϸҽΡ
¾ôڵرүүȥˣ
㹻ˣүүǼûǮһֱүүʲôãбԼ취ȥѽ㲻ԷΪſôѾŵˣ֪Ҽʲôˡ
Ļ£¾ĸĸˣɫܲÿ
ʲôȨ˵⻰¾ĸ׶ֶһֱϵģ˵Ҳܲ˾ǮĶ໹ĶࣿǴһھҵҵڹ˾æ˼ʮꡣǶأһڰæ˼Ҽ¾ǺʲôǺ
ǮòҲãҹҲáȻǮΪʲô˶ҪûˣôǮ𣿰֣˵ĶԲԣ				

756ֵܴ

ϱ˼үӲףҲ֪ûǮû壬ϵȷûǮ
үӳغһ¾үүǲ㣬ûǮɣһȥСѾͷһˣ鷿Ķȥְɣ
ү鷿Ķȥ֣ôܣǶҶĵ̡¾ԼһôûôУ
ˣүү鷿Ķôܹ㶯ǲЦ
һ㶼ԼĴ󲮺ʹĸȻ㲻ȥˣԾֿ˰ɣ綼Ҫ˺ģһһĶûϵ
Ȼ˼ϸǿɵװףô˵ҲҵӣҲһݡ
ҪҲô󲮼Ķȥ֣󲮳ܺù˼ҳ档綼Ǵ󲮵ĶӣΪӲģ쾭塣
¾ԣζҪըˣһų˹ȥ
ʲôʸϹƱҵ£ϼ
ҲǸ۸һ㿪һţƫϣ۵˺ü˲亹ֱð
ĸһӳԿˣҲ˵ϵĲԴҪҡ
ҪûлãҪˣҲòС
ŵүӴ𣺡ϴס֡ǳôˣ
¾¾ĿʲôҶӱ˴ѵûҰģҪҶӵ֣ҪҪ
ϱб£ҰҲСһֱҵĹ˾Щûٴúôڻ¡
ֵôҲǲף鷿Ķ˴
үӳغһе֮Լϴһң˵Ҳûе¾ǵĶӣͷҲûаɣԼ취ȥɣˣ벻ʲôð취ˡ
˾״ҲǲΪʲôߵزҲѲ˸ϵϴǼĳӣӦΪҸ¾ʢĺͿ£ҲƽʱĽ̵ֲ
ԼΪʲôǸµĹƶ֪ǵĻѽҲ˵ˣǴԼȥ취ɣ
үһԼ취Ͱ¾һڸˡվ۵¶ЦƵ˴ۼˡ
סһУҺˣһŹ㡣
ƵóѵĳЦ۵ĺܣ¾סۣ
ֻ˼Ͼôس۵׶Ǽ
¾ĸĸҲݺݵصŶӳ˰칫ҡ
ôҵ£һٶġͶ֣ûֵС
ԸðѾ׿סˣҽԺָĲҲûʲôشҪϣյġ
°࣬Ϊȿ˳ӡ
Դӳºͽˣÿ°ӣҲˣСϱҪ
Ǯû˿û컹ԽŰ죬СϱҪʲô£ԭԼ
СϱӴ󲻹ܲˣû취ϴοЩǹָĶҪڡ
ҽ˶ã°ࡣʿվʿĽظЦҲ֪ϱĶĸҸָ˧˵΢
ϵĻʿҲĽ
Ľѽ
Ҳûҽôı²ǣҪһ˵ҲҸˡ
˰ɣǰԼĻʿɣҽıѧҲѧˡ
꿴ۻʿվСǣ΢ЦŸǰ˵ټ
⣬Ϊȿڳԣĵĵţϸĵظš
ϱӣǲˣ
ŴһϳĳΪȣһۣǡ
Ҳ㣬ưNɪģǲǸβͣҡ״
СϱΪһ㶼ûʲôӺһֽݸ
˰ɣİӣȳԡ
ӣӹ򿪣һۣôһ㲻𣿡
ԣԾͺá
˿ԼСϱüͣ˳ӡ
Ѱһһһ룬ôӣһ˳ϻؼҶóԷˡ
ΪûӣЦСϱԷͲԷġ
ֲԣջ֣ʼζس
Ĵǿʵģͷôһ⣬ζƤҲھڸкܲ
ǰȫǰӵζСϱǳԵöһģΪ̹
·ڵȺ̵Ƶļ϶մƬ²ˣˣȻطŽ
۾ɴ˺üΪʲô𣿡				

757һ˼

˺Ȼػش𣺡áߵĶôࣿ
׺ݵصˣоǹģذѰӵݵߣ˵ôĵ£
ſҧһڣһھ͸۵ļơ
ϱĶĶɾģôˣĿˮҶˣ³һƬߵľ²ҶӣҪôԷƱҲҪҽ۴ֻҪҲ࣬˵ʲôûá
İҧһˣѲҲࣿһ𣿷֮໥𣿡
˵˾⻰е㲻ԣּһ䡣
ҿԣҾԲ㡣
ҧİӣûٿڣԼж֤Լ
ΪЦ⣺㿴㶼ңΪʲôҪ㡣ϱҺϲ㣬ģرϲ
̵𣬳Ϊȿųǰߣĵ˻ϲ㺡
ǵһҼңҳԺɰû֮ǰʵǷϡоһûʲôϣˣϣ˸ˣţ۸ĸֻ뿪
ˣһжˣҿϣ⣬˻ŵ塣ôãһʲô
üûκأҲԸ޸㣬Ҫ飬ô죿
ۣЦˣسԼСϱûУһҾͿˣ˵뿪㡣
ϵıðɣǰԼѾ޴ˣҲûʲô˼ֻһֱиʣΪʲôǰĳΪҪһֱأ
ôȡˣһҪ뿪ΪʲôһضԼãΪʲô
СϱתͷŴ⣬ǺԼĻش𣬳Ϊ˼ô롣
Ƶصʵֻ֪ܲʱҾͿˣǸܲһŮպһֱ֣Ҫ飬ʵҲġϾ㻹Сȼ޸˿϶һӵί
ҹҪ뿪ⶼпԭģûʲôüƽϡҲǸ׶ˣһ˼㡣ֻһˣٲбˡ
ΪȵĻ·һشļϣܵۼӣڵõˡ
һ˼㡣
ǰһΪԼʵԵķ޹ϵ϶ˣһӾֻһû飬һֱ
Ŵ⣬ģܣжǰ˵ΣҲжԴ˿˵ĸжָ֯һ𣬲֪ʪۿ
СϱһֱعͷԼ˵Ϊְһ¡
ϱôңһϹᣬʱ޴Ͻߣͣ£ϱôˣôúõľͿˣ𣿡
СϱᣬȻ֪ǰСϱʲôʲôѹѵǰСϱԼˣˣ
Сϱ˵Ҳʣޡ
˲ó·˵۹⣬Ϊְӵסظȥˮ
ϱ۲ޣҪ۸㣬㲻ʹ򣬺ݺݵشһޣҸоԼǸС
ڻû֣Ϊȹʲô˼֪
ʣ֪дʲô𣿡
Ϊҡͷ֪ҿôģӦǺܻܻ˼ͷŵŧ࣬Ķ԰ɣ
ԡ˺ڳ˫ռ˵Ůϵϲרһ̤ƭҽ㣬֮ϿӾͲˣ𣿡
ΪȾԼˣҲˣһ㲻Сһɣ϶˾һӣԲĶ⡣
ָ˺ÿüۣ̾˿ſǻȥɣڿأ
Ϊȵ۳ˣǲ
Ǹ˭˭˭·ģ۾ʲôСϱˡ
˵ڵĳ¶ģĤûطﳵ⣬ҪûдһۿĤģԿ棬ǾԿġ
ãϱãſСϱˣΪȲӣԺҪʲôطҲֱӸң޺𣿡
̧ۿ˿ˣ˵ͷͣʵûޣҲ֪ô£ͻȻ˴ģԺҶˣЦ𣿡
УϲЦˡһޣرѹΪȻͷСϱִϣоõҵġ
䣬˾˵һǰԶܲͬ
ʵÿ˶кܶ಻ͬ棬ΪҲһǰԼҪܹ˽һЩǾͲߵĽ˰ɡ
һһҪúõذţǱҵĽߡ
Բܡ				

758´

ؼҳ극׼Ϣʱһ䣺ΪȣǸҵŮôˣ˻ǹˣ
̫ûʡΪȸԼ绰ϵ磬ڴϣϱЩ߰۲Ҫȥġ˭֪Ůʲôģ񾭲һ˵ץ˾ץˡ
ǣǸԵأоΪʲô𣿡겻ҽźĹ۲ҸоǸ˵֢״ʦǰ֢״񣬲ʲôж౻һʲôҩˡ
ɼĽǶȣΪȵͫȻһ漴ָٶȺܿ죬ϸѷ֡
Сϱ̫һ۾ͿˣĻšֻЩ˳Ϲϵʲô
жһûǸԵ˸ΰ֢״ȷһģһģᴿN--57ݻ񾭡Ѿ͵ɽʿоȥˣȴо
ͷѾԸïǿʼˣƲ͸Ϣˡ
ֻϢСϱ֪ᵣġ
Ϊ˵ĺܷܣϺҪ£Ѿˣһᡣ
⻰˵ĺΥĵģһᣬͷ֣ɰѾʳƷҽҽҩɹȫҲңڡ
һҲ᲻ˣóֵʱǵó֡ͷӰһεİؼʱײ
ţ˵Ҳû˸Ƿ˵ߣ˯ɣˡ
ã
Ϊȹ˵ƣȴһֱۣô˯š
ǸץԼСϱŮˣѾˣǶĳĺڰ֯ͷĿŮĽԵ㣬еĽ¿һ¡
Ůóöǹ
óö̱ʲôɵǹеڶ֣Ҳõĳ뻯
ôڵģһ֪ظҩ˭µģ
Ů˽ϵǵһܸˡֻ֪Էܸ磬ȫֵ֪ûɡ
û취ֻøԵĿܸĴӡȫѰУûֻϵˣܸôϢʧ˴ҵҰ
ïǻڿ飬źʲôû鵽
Ե˵Լ̸һ׮ʲôҲ¿ͷǢҲ
·ʲôû˵Ҳʲô֪
鿴ܹ죬ǸĪġܸ硱ǽ̸ģΪʲôҪ¿ȼҩľأ
ʹ¿ԣҲεķȻأȡǲܵġ
һ˸Ūˣôúȡ
ϣȻЧΪʲôҪôأĿʲô
һֱųΪȣһ˶û뵽߼ͨ벻ܸΪʲôҪ¿֡
ѵ¿гӦòɣҸĸ￪û꣬˻һֱͣڹĽ׶Σº̵Ķܸ࣬ôĺŻһأ
Ե˵Ǹܸ粻죬Ҳܻ¶֣Ƕ¶ֵ˭
ѰǾһΪ档¿Ǻ֯ͷԣȻĻǲǻ󻯣
һΪȾԼҵŵȥï绰Լ뷨߸
ϣһҵġܸ硣
˵˼ô겻֪˯ĺ㣬²ﻹε¾Լˣֽ𣬺ôһѣϹۡ
ǺǺǣЦرģǶǮΧŷܣǮˣǮˣкööǮ
绰ĳΪСϱ߽ЦˣȦӦ͡
ǣǮˣһööǮ㡣
˿̵ȴһƬƲ¾ĸĸóЩлҲû취ֻðĹŶֻʲôȫȥڶŴ˾
ųصĲ֧Ʊ͵İ칫ҡ
ҽʲôʱҽⶾ
֧Ʊ̣ϰɣȥ׼һԡͰһȰҩԡķӸ㣬ץҩŹﰾ˵ԡͰȥݡһΣһΣһΣԼأڵĹƳ͸ѹˡ˵㿪ʼݣһСʱҿʼ룬ߴٹƳ˳ѪҺıǿ
ڴıʣꡰৡֽдҩЩҩݱҩÿܴղ룬ֻҽԺȽȫ
⻰˵ʲôᣬΪⷿҩƵġ
ţҪڲصĺúõģܱ˷֡
ҩȥҽҩǰӵݸ˹Ա˽ӹ󿴵һ¡Ƶҽʦǩ꣬ʲô˵ˣץҩǡ
һ㲻ԥ
Ū˺üҩݸ¾˸ЦֲЦģš
Ҳ֪˸ҽʲôʲôԹôҩݻȥ裬ݵʲôʱȥ
ЩѪҩҩЧֱӺĿ졣				

759Ūרҵ

ǮҲ٣鷳ҩҩԡ簾ҩʹ졣
¾ĶȻô˵ôżҩģؼҾͿʼ˰˰Լݽȥ
Ҳ֪ûôģоԺ˵ľ񶼺˺ܶ࣬ġ
ʱҩԡ¾רŷԸſڽԼķͬгΪȺ͹࣬ǰԼСϱģȴǱſЦ̬ġ
ͺïѾˣӶˣ˵¾ʲôƣоӦˬصơ
ԡͰе¾֣ʲô
ࣺЦѽԣ
Ȼô룬ȴûôȱ˵ЦЦá
һүүҪˡһҲģ͸ˡ
¾ŮˣĺĺһľԼҽô죿ʲôʲôԹô
ǵԼ˵ҪȢûȢɣôأŮ˻ĲǡӦ˵ЩŮ˸ǲãȻôĶ֪
ǰŮˣ˭˭ù
Ҫ֪¾˿뷨϶ίһ䣺Ǹùߵġ
¾û࣬ͷ꣺һҪݶò룿
˶ˣ겻ʣ¾̧̫°ͣҰһ
װװӵģҲװһЩȻ̫ˣᱻ˿
Ĺ̺ܼ򵥣Ӿ͸㶨ˣҲ¾ʣԼ˵ˡ
̫ȶҩԡãĶѾʼѪҺˡٵʮӣҲЧá
ǲ֪ģΪ¾˾ƣ̲סЦġģһûˡ
ιҵĴӱ˹Ƴ棬Ҵ۽ˣô󻹴ǶأȻҵúúÿ̾ĻֻʲôСӡ
ЦôģûʶŮˣһֻС׳棬ʲôÿġ
ͳΪˣһ¾ѪΪȳûֻӼİɫС׳ŽѪҺ
¾ǰһΣ¾ˣ򰲰ȵĿڴ
һɹƭҲɵĳˡǺÿأ¾ɵ˼Ҿֻ˿Ƕǵ˵ǾƣǾֻöԲסˡ
ɫĳΪ۹࣬ûзӦСϱԼ¡
ҪʮأվôУŻ᲻ǣ
¾ĸĸĹϹĽ֪β̬ȸĺá
أ̬Ҫǲð˸ˣ˼Ҳô죿ǼҲ͵þǿǾѽ˵ˣǶר˵ľѪ
һҪû˾ѪôǴڽӴ
ȷбµˣЩھͷ쵱ĽҵŮɲ̬ȶô
ˣڵĿǡ
ʮ˵˵Ҳ̣ʱ䵽ˣٴθ¾˸
룬ٵͷĴ£Ƭ̹¾ͷ룬λεģܺÿͷĹŴŮƵġ
ƵĹЦװ¾ĸĸڳûЦ˰ۡ
˶ҪҪҽأֻʣ̫ˡ
룬¾оôԴûоĸطͻͻͻжߣ
ûʲôӦ¾ϸоһ£˻һУ߶ϱߵĵطоͻͻġ
꣺ѪҺһ˿ȻСͻͻͷƤֵĸоˡ˵Ǿ͸ˣ˵ҽտҲЦ
иоǾ˵ǶڶˣȾظһ£ҵÿ׼ʲôطƵ֣һ԰
Ϊ﷢ЦоԼСϱԽԽˣ˶ƵһһȨҽ˭ỳŪ٣
СϱôͣŪҲֵһ˿ǳרҵ⾴ҵѽգֵ˵ޡ
Ŷӱ˸⬣¾ӿᡣ
Ҳ֪⺢ǰʲôŰһһεأʵǿѽ
꣡꼫Ů˷ȥشĻ벻ҪӰ쵽˵ĸйʶҪҲǶڲ˵Ҵܣ¿ɲԹҡ
һ⻰¾ˣʲô˵סͣᣬԼΪӰ˶ӡ
ԼʮӺ¾ҸоˣҵҶУηǳԡ
ã֪ˡץéɽʿٳ֣Ϊȣ׼õĴɵ
ʵأǰţС׳׼á				

760·Ѫ

ΪôϵشóһСɵݸ
ţıӵ£뽫Ƕ¾ˡһ룬ܻѪ㶼Ҫ¡˹Ե㲹ѪĲǣĶҪѪ
Ҫһ룬ѪŵĸʲôƵĹǺӰһŪ̱˲˸ŲҵĻ𣿡
¾ĸĸɨ飬ֱǶ˵ˡſʼ롣
һߣ¾ͿʼѪˣðеˣ·ˮͷ
Ҫ˵¾Ҫˡ
й˫ȭץؿڣһ޲ôĴĸ
ûᣬΪȾ͸ˣÿ¾Ѫֲģαȥܣ
Сϱзִ磬ܲ¾ʧѪԾˣԵͷҪġ
Ѫ˳¾°һֱʣԡͰȾǰһˮ档
ֱ¾ɫ԰ײ֣ΪȸϽС׳涪ǱѪڰСɵһŤһŤŤֺ塣
ˣˣǴ󹦸ɡ¾ֹѪСɵĳӣɣⶫһѹôһֱƻ׳ҡ
Ѫ¾ǳ˯Ƥ˿С׳棬˵˾䣺ллˣ
ְǳӸ¾ĸĸȻԸǵĶѪϽ˰ŪȥŰɣһʱЩѪʳⶫҴȥɲٽܽ˵ȥȻ鷳ˡ
˵Ŷܽ˵壬¾ĸĸһ־ı顣
޲Ѷߣ࿴һ۶ûؽɵպãҲ¾ͷϵ룬У˸
¾ĸĸܿذͳΪ˳ǧлذͳҡ
һ𡰾ơҽΣԲĻõ˷ı꣬õ˵ĸж¡
Դ˾ú⡣
鼫õ߳ʱɵĺܣڴſ˺ոմͳΪȸԷ˵ͷǴк
൱ǿֱˡ
һֱͣûƿ
ֱ˶Զˣ˳ɵɵؿţվڴſڣһ˲˲Ķš
³ƨɶˣûж
ĽıӰе֣ڿʲô
ڻתһºͣĽ֣Լķߡ
ûʲôƣˣ˸к
õһĺϢ񺽹˾Ҫһܲ747ԿչʺࡣүүĹˣȨ¡
ĽҵĹϵܺãȥǢ̸ֻҪһ˵ԼĽүӵŮؿԶͨڣ̵ơʱһҪĽá
ֻҪɹʧЩС鶼Ϊ塣¾һֱæԼĹƶûʱݺͬ
Ϣṩģָ¾²סˣүүͰ½ȥ
ɹǾΣ֮еĹȨ˵ݱġ
Ľû˵ʲôܸоû˵ʵе֡궼ˣվ﷢ڴʲô
ͬѧһѧУ飬ѵһֱϲꣿ
ò˵Ľˡ
ֻεĺܺãûܿĳĽ׽ˣҲʲôϾǷޣ˭˭Ƚ˽⣬ֻҪ΢е㲻ԾͿ϶ио
뵽пܻбˣĽͲˣܲˡ
һ˦֣յĲУƭأˣҾʣһֱվſʲôڻǵĹȥ廳Ǹûпİ飿
һû˵ʲôĽطȥˡ
ҪҪõĽңҪĽ췭
ǹؼʱڣܷţװ鱻ʧǣʵҲıɫݡ
죡ЩҲ㣬㿴ҡ
ᣬϸܵͳܰƣǱʹధ
ҳϣҺϲ꣬ϸеʱѾϲˣǻѾˣѾ޸˳Ϊȡʲô취أΪֻĵ׵ĿĬĬسŰõʹࡣ
˶ԼʰףĽԼ̫ˣĵ׵ʹΪãﲻʹ죬ټԼ˵Ӿ͸ùˣοȥأ				

761

ĬƬֻ̣𣺡Ƕ˾ҲȥҲȥ͵͵ذеٺʶ㣬߹ԼȫĶ㡣
ʲôȱ㣬˵νϲ㣬ȫһֱûҵĹȥǾԼ̫ľȻϲһз֮˵һ۵㡣ҴҶκ˽˶֪ҵ˼
Ұ¸ǲʲô죡Ҹղվſھһֱ롣ҺˣгΪȣҡң㣬κˡ
˵˵ĽжһͿȥӱס˵Բ
Ľ챧סЦûϵӣֱŤӦõġ죡ң㣬Ҵʵġ
һں䣬Ľмܡ
һϢҽӵĴֻҪˣҵĵλһ㣬¾ҵĺ֪ұϾᣬǰ˼ҿȫĽҵӡʱöТһүүֻҪڣҵĴһɹġ
ոձϴͷԵĽ붼û룬ʹӦˡ
ãһȥǻȥүүʲôҲõ˵
ԣϲüңصĽ죬ĨۣĻҪǮ⵹
лл죡ҵĺȢϱĸ
ʲôŮˣԼ˵ڵضû취ĶĽҲһļ仰ķʲô˼ûˡ
ĸԸصΪǰ;ͷΣȥɹʲô
ʱ䣬ÿθ׽󣬻Ǹǣû֮ǰǳꡣ
ҲĶȥ˻飬ʲôûͨͨǡ
ɻ󱻽⿪ˣĽʲô̫СˣˡöԲӦȫԸԸȡհȨ˵λ¡
ϣĽ׸˸绰ԼԷþûСѾͷˣġ
µ绰ʰһ£ɳΪͬһȥĽҡ
ûʮӣĽˣһĽףΪġ
ʮĽүſھŮ죡ôˣǻؼ裿
СѾͷأʲô
һͳΪȶһ룬ȻˡүӽģԼײġ
аɣҼȻżǾûʲô˵ˣల°ɣ
ĽҲ⹫ңҲĽүүңҶݣҲ
ͳΪȶûȻݣҲ죬ɻͶ࣬ʲôҪ˵ĺá
СѾͷϱ鲻֮ǰôģĽײ²⵽ʲôõضԼŮ
֮ǰ绰ððʧʧĺûء
үүĽ׳ĽоûӣرԼǰ޵ݡ
үүԼһҪô鷳𣿡Ľ첻ָָ꣬ʱҲ绰𣿡
Ҵ绰ġĽ׺䵭سԼŮԼûò˱ʲô㸸ĸôҲܣ֮ǰ绰
˵үүԴ绰ģĽ֪֮лҪ˵Լ¾ڳĲʡ
Լˣ¾붮ϸĽѰ˸̨ס
˼үүͻˣɣʹõĺܺãĽ죡Ȼȥٹүүݲ衣
ûȴһشĽˣĿ죬ȥҲܿ졣
գ۵Ĺ˾Ͳˣ紵Ƶġ
һߣĽЦſ꣺ѾͷǺȲ衣
˲豭Ƶغһڣһ˼ֹı顣
СϱΪѣΪôˣʲô˵⹫ǰʲôġ
²豭ĽϣɵʣѾͷ˵ʲô
̧ͷ˿ĽףЦЦ⹫˵ɱҪס
Ľ룬΢΢ףã󵨵˵ұ֤Ҳס
Уҿ˵ˡɳһ̬⣬̸ǰûĽ죬Ҳûȥϸôô¡ֱϴȥҽԺҪ֮Ҳס
˵û˵ˣսͣĽ׷ʡ
ʲôΪʲôỳϺӣ
Ϊ˸ӣ˵ˣɲѪѹȻҾͲ˵
Ľҡͷʾҿ϶ᣬĴ󵨵˵				

762ϷŪĽұ븶

ͷһһٵؿڣΪĽ죬áˡġܡСҩ
ʲôĽ׶˶ͣðŷ˵ûкǷ˴ıҩôܣΪʲôҪô
ĽүΪʲôһɵǻĽ죿ΪĽüʹ飬˵ԼԲûܸ¸һŮ
Ϊ˻ϺӣʲôƫĶùˣûЧ
˰첻ԼŮϣϣΪʲôأ
ҲҪʮ˰ɣΪʲôϣԼиӣ
ΪšüͷһˣԼŮҪӣԭһ˲Ůˣкӣ½ֿʱ̫ࡣŮˣӵΣΪıȡָ档
ҿĽӦںߣЩһֱ·ĽΪ˰ûм
ķһѪĽүӾúеĺܶԣҾ˵ҵ˲ʲô䣬첻Ҫ޸
ʱ˵ЩҲûʲôˣŮ޹ȥüˣʲô˵أһֱΪ˴ıҩ¸𺳡
ҵֶθѽȻĵˮ©Ľ΢΢ۣ۵¶ŭǰĽ˵ɵ棿
ýӣͳΪȶĬûһĽʡ
Ѿͷ˵ô֪ظԱҩģһô꣬ѵû˷֣ҼǵȥҽԺвģôû˿أ
겻Ȼǣû˿Ӧǲȥ롣Ľȥвģҽ»ҲỳɵԱҩⲻϺ
һҪӵŮˣôȥҩҽ뻳ҲòʵҩԶ˵ĸ÷ӦһŮ˵¾ʵһּأԶ׷֣ëܣϰ߳š
ϸ۲Ľ죬ϵܷϳԶ˱ҩĽΪʲôû֣ǾͲö֪ˡͦģһ˻벻ôжԸһŮˡ
⹫˵䲻Ļҹʱ㣬Ľʮа˾ĲвˡҩԶ˵һغǲУҪٲ֣ĽıˣߣѾˡ
Ľɫһ˫ԽգĽҲ̫ˡ
ΪȵȻοĽүӣԸеǻᡣǻҪֻҪĽңվӲƵ³ġ⹫ҪżϣʧȤ¡
ĽүǺε֮ˣΪȵĻһ£ˣЦеԼŮ۵׶͡
Ϊ˵ĲϷŪĽңܵҪֻۡǿ죬Ⱳʲôˡ
ǵҲδء
֪Ľүʲô޷ǾϣĶҸĽɵ˵Ҫ˵ⱲӶûкýҲûôԡ
ϾᣬֻҪϾĵҽΣӻпܵġҪһĶϣĶ̫ǾͲýˡ
ľǮԸ⣬Ϊǣͷ͸ˣĽ˾ҲȻ
ĽϵĲֻҪҩͻϣҽΣؼǲҽε˾Ͳˡʵ˲ݣѵöԲ
ŮĻܺĽ׵ģǸСˣ϶ŹЩ꿿Ľû̺ôһֱǿŮֻ۱ֻۣû뵽ͷĽˡ
ԼҪûϵôŮһأһŮˣô꣬κˣӵҲˣΣϵ϶߲١
ĿɶˣȻôԴһİŮˣʵ硣
һ˶ŵġ͵Ҫ׼
Թ緹ͳΪˣĽƬ̣͸ĽӴ˵绰ŮĽ
ĵ绰ͷ˶ˣðβ常׶˵Ļʲô˼
ϣĽˣĽ鷿ǡһ죬ҲˣָմȰģ
˼䣬ĽĽү˵ˣ˼פDʹݴкҪȥﶩһܲ747ʱһķ㡣
ĽүûֻЦЦ绰Ҳû˵Ҳû˵һԵֱЦ
ҵǸĻˣ±ͲҪ绰Ҫģǿ϶ʲôɿ
ֻԼŮ̫ɵõĳ׵ס				

763¾ܾҪ

Ҫһ񺽷ɻôû˭أ񺽷ɻ񺽾ֵôˣҲãǸʱ
ĽүӲ˵еסˡҪܹõDʹµƼȥ˾Ǣ̸ǽ˳ܶ࣬ʹڼ۸ҲŻһЩ
ûµƼȥ˿˾Ŷȥ̽ˣĽ׸DפʹµĹϵܺáֻҪһ绰˼ҿ϶ӡ
죡ץĽ֣ģ㲻Ҫүү²绰ðһǻġôԵرûƵģүүľͲˡ
ΪаĽ׿϶ġ
ϧ
ˣĽ׻ľûӡ
Ц죡Ҿ˵Ķԣа취񺽾ֵ£û취ÿ˾ܵţˣ˺ġ
DפҵϲûүүҪ˼ΪĽʲôͰͶһ˵Ҿ͵øȥ绰ûͷûԵ㲻ѿ绰Ҳ򡣡
Ľүе㲻ãǾԼŮǸҪССѾͷһĴҲᱻƵôɾ
Ƕȥɣ˵Ѿ˵ˣñ˼ҲˡҸøǵĽҲˣȥɣ
۲ĲĽүվ׼ͿͣĽͷүүĲһӶ˵֪绰װ׵ؾܾⲻҪѿ
ǰ;ԱΣԼүүôܾ;Լ޵ˡһæﲻϣԼ̫ˡ
ǻȥɣ
סĲãĽ֣Ľүӵ˱𣬻ȥˡ
ıӰĽЦСӵǳס
ȨڱƵһֱ̾ҿĺһٸѾͷĶ֣͵ı˻Ǯɵ
Ľ̾Ѿˣܲܰ°ãҪˡˣ̫ܵ˵ֺáҿĽҲһɵģĺӶá
ȨһԸŸͣҲ˵̫ˣ׳⼸òһѾĺò׳첻٣øĽ˲㡣
Ľһȥһֱźˣȥ˯ˣػصԼķ䡣
ϱҲϴϴ˯ɣ㻹ϰأ
ΪСϱ䣬ظ࣬ˮݵ
ˢȥˮϴ
ԹϰˣֻҪӲڣͳ˳ΪҪչ˵ĺӡ
һֱϲôɣ
ɾϴ궼ûĬĬؽճһС
Ϊȣˣſڣ˵ʲô취ƭĽԱҩģ˺þöû롣
˺һ治ûشǸˣȻԼºӡΪʲôҪôΪ˿Ľ죿
̴ˣиӲܿסŮ˵ʤŮһ㶼Ƚƣ˺ӣ϶뿪᲻áûкǲŲգ˵ʲôʱͷֵˡ
ѽ겻شˣô֪ĽԱҩ£ôЩʲô
Сϱ򣬳ΪȲЦ壺úã룬롣
⻹࣬Ͻ룬ú룬˸㽱
ʲô
ΪȤ֧ԴСϱ۷Ź⣬һͷǡ
ˣص˽һǡ
ǣ
СϱᵽʳΪԴϷӦ˹Сϱı
˵᲻ѱҩʳĽȥ
ʳ̧ͷü˼Ҳǲԣֻ˳ԷһһԵ϶ڷӡڷǿ϶ǷһЩСʳϡ
ԣû϶ƽʱԵĶϣʳҲпˮʲôģ֮ܽĶ
һ㲦һ䣺ΪȣһӾ뵽ˣһҲû
СϱôſԼΪȾе㲻˼ˣͷͶס졣
ֱŷſ
û뵽ǸûȥɣϱĴҪ¶벻ǻôȫҽģƤǰɣڹعǰˣ󵶣
ƱЦһNɪⶼ֪ˣ㻹ûҾûȥ룬أͺˣαȥԣ				

764ع

СϱóΪԼģҲóȥ
ͷԵСϱı󣬼װҧгݣӻˣϱԽԽˡ
ʶؾһ䣬Ů˲˲ǰҾҪģղܡ
Сϱһ鶺Ц˳Ϊȣ˵ĶͷѽʲôӣҶղܡ
ţ⻰Ұ˵ֱԴ£ȥ˲䣬Ϊȣܻ˵ģ˵ϲ
ΪȺľ˵˺ü䣬ŶϴСϱȵĺ֪˯ˡ
ͷƣֹ̨ƣŻｿ˶˯
Ľһȥһֱģ²ߣĽôˮκȤ
оĳĽβɴڵĲѾ̸ˡʣĲˣû̸ףڹڵͶʾ͵ʧѪ޹顣
񺽾ǽ۱֤ģҪǷɻû취Ǳ֤ǲ˵ġΪεĴѪеĶѺˡ
ò¾Ϊ¡
ĲˣΪĽ׸DϤŻӡֻҪĽҿϳ򵽷ɻڻ¡ĽҲϰæѿĲһ㡣
鲻ãʲôʧȥȤ֪ʱ򲻸Ľ죬ɻûӦǸŮˡ
תһڹȥĽһûдӦǸ绰
磬һڴй䣬ӭΰúǵĶӡ
ӦǸմǰͷѪΣһԵĵ߸˺档
ְ֣裡ҳҲҪѧ޳Ѫ
ΰ໥ӣЦˣرãǰ鼫á
ã㳤ǸΪ㹱ס
裡Ϊʲô˻ֺܶѪͣҰְֶʲôѪ͵ģ
Һ趼AѪΰӵͷش
˷ܣأҪA𣿡
㲻ǣAB ͡òƭӣ˵ʵʵѹ
ѪͲǸиס
СЩǷǳĿģǵܵأʲôѪͣ
O͡
ΰĻشǲ⣺ְ֣ΪʲôҸܵܵѪͶͰְĲһ
һͲһ£ʲôòúһֱȥֻҪܵܶĲˡ
Դ룬Ļܶԡ
ŶҸܵܶģ϶ˡˣҲĺ𽪴ΰãְ߰ɣܻܵڼأ
һںܿ˹ȥشӵ߸˺𾪡
˵ʲôӵѪABͣͽΰAѪ
֪AѪOͺAѪĺӣABѪĺӡ
պþAB͡
ô˵ĻΰǸӲǽҵ֣ҵġͻȻѧԭΪˣôʹԼΪĸӣ
֮ǸıСко綼ˡ
Ķӣ֪Ķӣôˣһܱ˽аְ֡
ã̫ˣΪʲô겻УҪǸҡ
ˣ֪Լĺӣǿ϶ǻȥѺӴġ
ˣ컹ܿԼôĶ
϶ܡ
һ룬емˣڵûиࡣѺˣȻⱲӻкӡ
ʱѲˣʣһ˹س
ˣԼĺҲһһֱСӣǳԼû뵽þȻһӡ
ӣӣӣ
û֮ǰúԼжҪ֮ͿʼˣʵķĶӣΪʲôҪб˰ְ֣һǽǸһֱӵĽҵȳӡ
ĶӣýеİְҲǱˡ
˿ԭɥͻȻͱ˷쳣ҪѶӶĶӣġ
Ϣ̫ˣԭжˣôˡʱ䣬Ӧоˡ
ĺѾű飬಻ֻ꣬Ҫú϶ΪԼ֡
ҪүүӣһֱϣԼҪǰѶӽӻؼȥүӻ죿ǺˣüĿĺǺÿͷҲߣӦûܴ
ҵɲ⣬һҪ취Ҫ
Ҫ֪ˣȻ֪Լиӣôһأ				

765޶˺ӵͷ

ҪǴɹĻҵĵλ֪
Ϊܹҵ֤֤ģڶȥ̽һ¡֪ΰĴӽнʣССѧ꼶
ѧУҵʵİΣ˳
֣ôҪҲʶ˭ѽһСʲô
ѧУңʱһ¡
壡ңҲʶѽץץͷƤµش㲻ҪҰְİɣ
Ҳǣ㡣ͷͷ޶˸ͷģҪͷϵļͷ
Լ۵ԴˣΪʲôҪҼͷ˭
˭ҪҪ֪˭̧ͷ޶˸ͷס㱾ս񡣡
˵ˣԼͷҰְսҵȻҲս˭˵֣Ҳˡ
תػȥˣǾǿСӰϷѵõЦݡ
СӣƢСҲҴСС
֣ȻѧУͣˡ
Ϸѧڷϰ¸˼ˣ˵ְ꣬裬үүȫĬˡ
ûһ˻شΪǲԼǿһ顣
û˵ٻǸĺ񾭲ǵø˵Ҳս񡣡
Ϊ˻գЦŸͺӵĻԶԶԣǸ˾񾭲ôϽҵĺӣȻս
ͬԼĻܿģҲôǸģ˵ҰְսҰְֵĶӣȻҲսôձġǸ˻ģ޶Һüͷߡ
ŻˣɫҰףΪʲôҪ޶ͷ
ûעѽһѾ޶ˡŷĹĵģˣ޶ˡ
ʦ磡ÿʼˣۿŽΰǸô죿
ΰˣЩһҲˣؿԼϱЦЦ
һȥһС꣬ô˵
ҲͬҪȥˣ绰лɣǴ£ú
ҳ극ȥ绰
ΰӦţ˿⣬ͷҲС
һ˫С۾ڰְ裬үү̵ɨǺ档
ְ֣ΪʲôҪѹùýлѵΪѧУǸ壿
ǾĺˣԼ˼ά͹۲˵ıͲ²⵽ʲô
ó˸ԲǣҽԺҪҹùŵܻܵطȥǵ̸֪𣿡
һֱԷĵܵܣ۵ʧ䡣
ò¶֪û˵ʵйùû϶Ϊ¡
֪
ͷǷС۾¶˵ˣءоԼõùôǸƫƫأʲô޶ͷҪȥ
ž꣬Ǽ￪ҽԺģ¶һЩ֪ͷ϶Ҫȥʲôġ
Թи˸绰һˣ˵Ҫ¡
ʦ϶ǲҲģֻһ·϶û׵׼ʲô¡
Ϊȣ˵ʦô׼ôˣʵ벻ֻڿˣҴú롣
СϱΪüͷӦòҽԺ£Ǽ¡
룬ҲԣҽԺҽԺͽˣܻȥ´˼ҲȥҽԺ˵ѽΪʲôôҪҹأѵɵʲôҪأ
һ߿Ϊһ߰οСϱ벻ͱˣʦȻġϢһһۻ˰ɣ
ؿ˵ļϣ˳ֻèãҽԺǺæһӴĲ˲ᳬʮʦ֪࣬ҰŵĹ󡣡
ʦʦ۰ǡͷ˲СϱΪ⣬ϱʵҲ۰㣬о𣿡
⻰ǹˣϽãˡ
˵ʲô˾úåĻ
СϱԼ֪ˣΪȴЦס֡
ϱϷˣô˵仰ˣѵҶĺоǾҶ㲻ãûӡҪҪҶٺһЩһӡ󣿡
ΪȣܲеϢԽ˵ԽˣĲҪô벻Щ˼룿ܲܺúÿĳˣ
ñԩ˵ĳΪȣͰ͵س˳ԼСϱͰ͵صϱôӦô˵ʲôˣ
ôغ				

766

곯췭˸ۣо˾ûʲô˵ģӻ֣е㲻ͷ
úÿʲô˵ˡ
ǺǺǣСϱˣΪЦ˳һֻշ̣һְֻ§ͷԼϣˣϱ֪û˵ף˼벻ˡûб˼ֻá
˵϶棬Ϊŵ˼ȣеɳƣȥö
𲻸ˣһȥʦﻹΪôأʦﻹõԣ˺𣿡
еĲ̣ͷû˵űŤ
ԩˣϱ˵һģԼҪʲô취ˣˣҴһЩ˵ҲͲˡ
ΪƫͷСϱһڣھ͸ʲô
Ц˿˿ģʵŮʱϣԼ˲һЩģһЩСȤŲζҲᡣ
һ·޻ã³˼š
ûȫأһ˸ؿһһ½ַھͱȽϴġһ˶ѡȥҽԺ￴Ͼûʲôҽ豸Щˡ
һסû뿪ǵĸݵأ
ԺʦʦʦʦɩڣɫأǷʲô˵¡
ʦʲôˣôһͷı飿ʦߣȻסĸ첲ʦôˣ
ԼпҪ뿪Լң˾̲סʹ
һʣͿ˳ˣ֪ˣѧУȥˣ޶ͷбѽǸô죿
һִģþװ׵ͻ˵ӻС־ܵЩʣҶѽǼҺúõģҲ֪ǴϢͻȻˡ
ص̾˿ͷˣ˵Ǹôܲ˺Ҷģº֪ѹ
ҲޣʣǸУҪĸӵģںӳҪȥĶô˵£ҲܣƴУҲҪҶӸһ𣬻ٵӵһӵġ
ϱôΰذοģǵĶӣһ쿪ʼǼҳģҪҲܸ
ΪȿԼСϱǸʲô̬ȣҪúӵ˼빤ȻѾֳˣ֪ԼѾˣСѧ꼶ˣӦöǷǹһж̬ȣĳ̶ֳһҪá
᲻ѽ˻ᣬ޵ĻôС˵ΪʲôҪǣͷϣΪʲôҪȥԣһʲôô죿᲻á
òᣬţ裡µҲ˲ˡΪȷûҪ֪Լ˲ưոݵġ
˵ʱҪһһ͸¶ҪһӰʲô˵ˣĻܲסã㣡㾡Ҫֵ̫ǸͨĺúӣԼжϡ
ǸͲ˵ˣ½ҲǸΪ˿סĽ죬ԸҪӣôıҩôһˣῴġ
һССӰÿ˵ĻСӰĶ
ԭҵǹ˽ǽȥѧУ޶ԼͷǸ塣
ʱͱˣǻʲôù˵ûǸС
ŲҪǸɶһأаְ裬үү̺͵ܵܣŲҪȥʲôҡ
ʲôо꣬ǸôݣԼŶƣ
ΰõļ򣺡ˣ㲻Ҫѹˣû޸Ȼ֪ôأ
ʦ⻰˵û㣡ͰҰɣĲȢ֮ȰοãȻƾôĥ˵Ͳ
ȻˣȢҲģ˭ûиأĽҪĽңҲȢȢȥҲΪԼıȡ棬Ӷ
ûкӣĽ϶ΣһزĽؿڡҪʲôĽ͵뷽跨ŪΪʲôѽ				

767

ΪȻһ䣺ĽˣĽҶӦ
ΪĽûӣһغãΰ۵¶һ˿ģ˵Ļ̫ˣĽҶƽȥˡ
ҺѽôõĺӣҪǸĸףñˡֹסᣬ⣬һҪ취ѽ뿪ǣȻҵˡ
ģʦһ취ѺǼҵġʱ겻˵ʲô̼ʦֻ˳Ļ˵޵һͿδֻ꣬Ҫֲȥң˭Ҳû취໤ȨҽҲÿʲô
ǴûǽҲ˲ǣҲֿʵ˼ңҪۻҡҵʦʦɩڽҽԺԼĹɷݣӲ⡣
УͷиʲôҪӦò̫ԡΪȰԼ֪ϢңĽ֪ˣ϶ġȲõôҪô˵¡
ҵ϶һƬݡ
⻰ſѽ̾˿ӴСûЩͻȻ˵ǵӣҵӣССԳܡ첻Ǿ꣬ʮ꣬ҿ϶Ͱһһʮظ̯˵
ôСôЩ˵ۿֺˣôΪӿǿǣúõǼңģֵģ䲻£ô룿
ⶼû취¡ΰҲͷɥǰһ᳤ֱҲסɼòһΪû˻أû뵽Ļˡ
ǺģȻܲ鵽¡굹˿ѵһʼ֪Щʲô
⣬˭Ҳش˭Ҳ֪ô֪ġ
Ҳ֪ģҲȥʲôӼҶӣԲܱߡóҲýҪǵģȻҪ͸÷ֵסûʱĥҶӣҲ
ССӰо˼˶İүүְ̣͹ùã˭Ҳû˵Ҫ˵Ҫڼ
ܸжƿţܽһͷĻ
СԴ裡Ҳ뿪ģҲ뿪ң˭ûá۰ҵүүְ̣裬еܵҪչˣҿ϶ߵġǸʲôҲ϶ģģҪѹ˺𣿡
Ск۵׶ǼᶨҵĿⶼ۽ϣٸн
ÿƲסŶӣֿʼᣬ㶼֪ˣ㲻Ҫ̸𣿡
죬ûСѧˣ֪үүйùû϶Ҫҵ¡ҹܲסԼĺģ͵ˡ
˵̧ͷŽкͽˣүү̣ҲȥʲôҵģǽҵĺӣСǡҸͲʶȥʲôҲȥǶģҵңҲȥġ
˿ƲסԼļȥѺӱס̵ĹֻҪ˵ȥ۾Ͳȥ˵ûǽҳġջͱù͵ǼˣĸûһΡͲĸףĶиײҪԼӵģҪǶ
һֱᣬָ˲ҪңҲҪҶãƽˡ
ԣ۲Ҫüô£Ҳ΢ķһЩⱲҪмľүү̺Ͱְ֣Ҫûǣĸӻ֪ôأ
ˣаֹ֣ĻҪ˵ЩҪúӹĿģ֡
Ķ˶оο
ЦŸ˵ܻ취ȥѧУ㣬ҲпܻѧУߡ㶼ҪţҪ취ﱨƽȻ֤Լİȫ취ؼң֪𣿡
֪˹ùã۵׻һ˿ЦҪҾˣҴһؼң϶һξͲеڶΡ
ͷΪЦˣ⺢ӣԼӶŹⱲ군ˡָϲ˾͵÷ֵǷֱ
̧۳˳Ϊȣ͵͵øһֱģٿˡ
ܱ䣬оԼȱ˴ࡣ
һ͸Էֿˡ
˿̵ȴѰѾͷ͹ȥˣ˼˵Ҫʮõʮ죬Ǹѽ
Ķӣùܱ˽ʮİְ֣ջ				

768±ָ

ջҲסû취˭ûƾ֤أƾ޾ݣҪ˵ҵĺԼģƹš
õȼˣʸȥѺӸ
ֻǡ
콪ҵĺӣ׷Ź
ǸԼŮˣʮֵѹ
пʯͷѹϣءһĿľŮ˶Լע⣬ֱƶûע⵽Լ
ʧˣܲҺܲҵ֡
ټûԼĺӣƸԼ˰ɣ
ⱲӣٲƵˡ
ƫƫǷϲЩ飬ע⡣
磬Ҫضӡ
һΪ˲үүĻģһ֪Ǹˡ
ĶӣҪԼ
û취ûظȨҲԽſӵĻᣬ͵͵ؿһ
ô΢ذԼֻϣһֵûζůԼҹ˾ʱϴӰꡣ
ļ尾УõӼ飬ʣĶӡ
ϸõȥѧУҺӡ
ܵ·Ѿ˺ü档
ʲô˵ƵģһҲ𣬷еʮ㣬ңҴȥ
ǰСк˵ʲôζ
ĶӣСʱһְһڡΪʲôԭ㾭
СһԼôһ˿˿ٻиš
㱾ҵĺӡûӵðһжˣҲãѴ࣬ȥҲ쾭塣
ԼıӣɼĽǶȣ۵ŽЦ
УȥҸھӵС˵һ̵ġͷҪҪһ𣿲𣿡
¡
ӵʻȤﻶϲһκĵظС˵
ȥأҾ㡣
۾׷ŶӵӰȥһȽֵĺ˵˼䣬ָָ̧Ȼõعһ·Сȥˣӻصǰ
ˣ߰ɣȻûԼӣҲǣ֣ھʣп𣿡
˿Ѿʮˣһ缸º̵˶˳Ҳ⡣
ʵһȻӣӦǾġ
С־Լش̫ˣеڣʣг𣿡
˼ǽΰǲмˣӦòмգܻῪ
Сһ£ҰְûгҰְҽԺвҽβˣ¡أʲô
ˣأǲ˼
ԭҪһ־òףŵһμ͸Ӵùϵô죿
軹𣿼˶𣿡
뵥òõģֱ̫ˣǵĶﲻˬͳʡ
ò㻹֪ĶӾҪˣܺĶȥ˿̵˵Ĳһ˿棬үүְֵ̣ܵǾ͸ˡ軳ҵʱǱùðסڼģүүչ뿴һû˵Ůˣﻳһӣ£õ
Ҳĵүү۰ܲ˵ذҪȻ̱Ҳ̲š
ָһûС
˵Ҳ˹ˣ˵ֲûţҪΪʲôԼһȥʲôСʱ㶼ûܹңʱʲôأȥҲһΣӣ´βҪˡҲսҽнʡ
ҵʱҰְһ·ȥҽԺһҵҲǣСѧ·ģιҳԷȫҰְ֣үү̣ʲôأҲ˼ңԼƨɴǰɣ
ظĬĬ߶ģģᡣ
Լʹ졣
ܲˣһȥŪļɹҶнʡͲҪĸǾͼǿѽҪͱҲʹ졣
ⶼҵģֲҡ
үүСңҪҿͺܲǿɶ񡣡һ㶼ϢĻᣬһС͸űƵžһʱǣǾûʲôʵȲڵŰɣһ˻쵽ҪŵĵزҲǷˡ
ٿҰְ֣вмȻԼԼǮչҺ衣оҰְֵؽ˭ܱȵϵ֪ҲĺӣȻչ˵΢ûǰ˵һʲôҪǰҶ֪ԼǽҵĺӣҾˣ˭µģ				

769½ȥ

ҲǸС˵ˣ֪µ˲࣬ͼļˣùú͹øǲܸµģǴĶģ
ߵԼĳԣ򿪸ݳöȥȻԼ˼ʻҡ
һҲش⡱ŭ
ǿˣʵǱҸײˣ˿顣
Ҳ֪žĺӣôôأ
һ·شԼһ顣
ܲе˵ɣǴ˭֪ҵĴڵģʳһ㶼㣬ҳĺ裬ô֪ӵģ
תͷ˿ӣ˵Ҿ˵һ𣿡
һ㶼ʾ㱾ͲӣҪӣô˵ҪͲҪߣ޳ܣ
˵ʲô˵˭޳ܣ
޳ܣ
ͷŭСޣ۾ض
ĺúõģͽʲôޣ㲻޳ܳôĺˣһһǦʻһƤһһ򲼻ϴһ裿˵Ҿʹң㲻޳˭޳ܣ˵ô֪ҵģ
ӵĻ·ش޻ķͨ죬׺ݵĶӣоĻҲô
Լͦ޳ܵģӴӳڣûܹ֪Ĵڡ
ͻȻ֪ˣߣ˻᲻Ҳпԭ
ӱеھΣ˼ؿڡ
û˸ңԼġְȥѪʱǵѪͣñˡģŪ㼸ͷȥ˸ӼȻ֪ˡAѪͨǲܻABѪ͵ĺӵġǳʶһľΪ
ˣˣôһ˰ְйѪ͵⡣ôôɱˣ
ҪҪô
Ļǲߵ˾Ͳ֪ԼĴڣְ裬үү̾ͻƽµȥ
뵽ûڵؿˣ޵ĺġ
ССһţϥǣ޵ġءģܲ
ңҪҲʰְйѪ͵ĻһӶҲҡأҾ̫ɵˣʲôʣأ̫ɵˣ
ӿ޵ļһһģȥǳģѳͣ·ߣĬĬá
û뵽ӻôִɽѾүүԼˣҪȥ˼ҿģӦø
Ҫ֪Լ˭ҪʲôĶӣǰҲ֪ĴڣĳɳԺһز㣬һʱ֮䲻ӦҲ⡣ˣ˾ͲҪ˷ġ
ȥ̫үүʹˣ㡣ᣬҪ̫үүǰ˿㣬𣿡
˺þãͣԼӲ˲û
㲻Լ˸ˣ˵ʲôˡ
ӵƽӳǰȥ
ҡ
үѾվڴſڵˣӾͰԼиӵ¸˵ˣ⼫ˡ
ΪԼһֱûأû뵽Ѿˡ
ϲѽЦͶϲ£
ȥ˾Թ緹һֱߴȥѧУ˽ӻȲԼѽ
Ҳ֪ôģȥСʱˣôû˽ӻأ
ǴҪѽ
ſػز֪˶ٱүڿĳӿ˽
Цеվһ鼤صš
ͣ£Ŵ򿪣³ʻҵš
ͼһװ׾СкƽͷУϱһ
Ǹոտ޹Ск۾ĸһϵıҲãģûЦݡ
үˣСкߣ֡
̫үүôˣôˣϲ̫үү
ϲҪʵʵ˵͵ƽʱ̵Ļ
˼ҪأССҪ
ǰԳ̫үү˲˼ӦҪء
ǡҡͷүӣòؽһ̫үүã
˹ɣ˿Сӻᵱүү˵˵˼Ҹš
СӵҲ֪˭ƱĺܣղŲͰʵûشҪүүǰҲôôүүָô͵£				

770±ӽϵ

ããһ̫үүеĳȣٸнүһѱס˺ӣЦĹģã̫үүݡ˰ɣ̫үүв
áҡͷүӵĹȣ̫үүݵʱ̨ףעŵ¡ʹˣһҪԼİȫ
ӹģүˣӵͷЦˬʡ
ǶѽôС֪Ҫչ˺̫үүˡ̫үүÿģ
ǺͷҲöӸ
ΪʲôôŰѶŪһΪֺүӣһĽ쾡ϤϤȷˣĽѾٻˡ
ͣҩˣûϣⱲĻˡ
ãԺֻҪѶӽӻԼĶһġ˵Ǵ˵ɵײž꣬ҲܴĸദӦҲѡ
ӳôÿĽ϶ϲġѾˣһѵĲǸãҲʡʮ»̥Сˡ
̫үүүүְ̣һ̵ֱңҪغϰףѾˣСˣչ̫үүǲӦõ𣿡
үӵЦͣһ£֮ͷԶԶԣүүְ̣˵ĶԣǵҪҲҪϰס
һһСɳϣӶүӵķԸ׼ǹ㣬ˮˮʲôģһӡ
̫үү֪ϲʲôÿŪЩ㿴ʲô
һĿΣӿ϶ǶˣϵĶ˼ƬƻС
ǰԵˮЩѽɵľͲҪˣϻ̫үүʹˣҲٳЩ֬ʳҹù˵ߡ
ŶүӱĻˣ֪⺢ڽҳģû뵽СС;ȻҲҽ˵˵ʲôߣ
ƻ̸ܽϹӻش𣬡߾׳ֵĸѪѹѪ֬Ѫǡ
ССأ
үӿĻˣѽأԽԽϲ޲һٲˣ
ҼǿҽԺģʲôҹùòأȫ͵ģǿҩͨ꣬СһһݣҳˣҲҹùѧҽ
үһ㶣漴ͷźӣŶôСԼĿˡããҽá
۶ӣû˵ʲôȴǼķԡҵĺӵʲôҽѧǹ̹
⻰ûֱ˵¶Լûӵġ
̫үүҲͬĶ԰ɣһү죬²ͬҲûϵԺҪߵ·ҾϲҹùãҰְ裬үүβ˺ֳɾ͸У̫ΰˣҪûǣ˾͵öϴǼҵ¾ͲҪˣҹùóָȵĶ԰ɣ
ʲôĺĺȥ
үһ㶣ûзԶԶԣ˵Ķԣҽĺܲġ
үû˵ٻȷǸоҽְҵܲ⼸꽪ҽԺж죬رϴοиð࿴
ԭҪ빫ҽƵģ˭֪ϵ˲ɣ˵ǽҵĽƣɲȥ
⻰ƾСѾͷ˵ģҵ˿϶벻ЩСѾͷ̫֪¹ߺˣǴѽҽԺӸء
ôûôܸɵأҪһĵذѹ˾ȫȥԼֵС
˵ŻĽˣ˿ĺӣϹЦ
Ӵүү˭ҵĺӣ
ϾԼûкӣһˣ˵Ҳº͡
ûүӸشԼ˸ҽܡ
ạ̃ĶӣҽˣӦþĽɣ
Ľһ㶣ɵؿ⺢ӿЦİɣӣ
û㿪ЦҾĶӣӼˣôм٣ûſڵĻᣬ˵ˣڻûʶ֮ǰˣҪûʲôȢ㣿
һϢ̫󣬲ھףذĽը˸ڵء
Ҳ룬ʲôˣǰÿһˡͬѧһãҪҲĸһ㣬ĽҵʲôûСһֱ㻳ӾǵŰҽӻء
ʣұ졣û뵽ӻĽǰҿϵףҪǵһĻᶯִˣһС֪ʲô赱ûҡҪ֪ôܲҪĸӣ				

771ں

һû˵ٻûʵ飬ΪǺǽΰģû뵽Լġ
ʲôҾܰһʹ𣿡ǸСһˣǿֲ̧˲㣿ûôɵأҪǸ˵ˣһܳ
ΪСͲ֪˼һʸĽңݵĸӣ߸ոո֣Ǳ߾͸ŽһˡҲɵʲôƽϣĬĬһ˳ҵĴڡ
ң϶ôôʹ졣ûҲˡڼĺúõģƾʲôһʲôƾŷôıҩӣ
䣡
ĻزĽըˣүӺըˡ
һӦүӲȥӣ⻰˭ģ
ҹù꣬˵ˣǸУΪĽÿǷһֱڸñҩһֱС
ǰĶӣͻȻоԼǱ˰·Смıһӡֻ֪ҪĽʲôˡ
һֱûзӦмԼΪ
ըҩըĿҪû˼άĽڻǴȥҪʱ˵һ仰
Ľ˳ûˣŪڹ֮ϻ֪ѽһӣʱ֣ȥĺˣΪʲôûкӡ
ѽΪʲôûкӣ
ʱҲģֻһֱҲ֤ݡôԼõıҩ
ȥ⻹ǳЩϣÿºҪԼһǡ
ÿζҪ㡣
ȻҲԣȴû֮ǰôҪϸˣѵЩǸˣ
ĻǲģôңĽᣬ˺⡣
̣˵Ҳ̫ɵˣʲôãֳֻҪһ⣬𣬡ϸʵʱֱȥҹùãҽ˵ĻЧġ

ױŭˣ־Ҫȥأһ㶼߱עԼѧϵĸס
ңƾʲôңнȥҸүүְ̣ĺúõģƾʲôȥҵǰ㲻ҪңҪûţ˵ˣҸǳˣˡ̫۸һھǲǣ۸û˸ǲǣУҶġ
ס֡үһֻ߸߾ϣܻʲôӣ˵ûдǲ㲻Ҫĸӵģ
Ƿϵɳϣ˫סԼ
үүҳϡͿͶ£Ĳ֪˺ӡǿҹһΣҾܾҪҽҪ󣬺һֱûˡٺǴȥ꣬ȥðæҶ˵ǽΰϱ뵽ŵĺҵġ
ϵĽ찧Թؿתͷҡ
үӺֻ˭Ҳûйһ䡣
мҰְһŮûЦ⣬ʵҰְ֮Žġ
Ϊʲô֪Щġʲô¶˵ˣ֪
үߵָôôңôĵˮ©ѹСѾͷһֱƲң˼ҿҾǸϺͿԼĶȱ¶֪ѽΪʲôҪԱҩ
̾˿͵͵ػش𣺡ҵĺӣôŮȻҲһĴ
ĽˣȻ⻰ƵѪ
ҲǵģԼô껳ϣôûأһֱɵɵĴҽ
군ˣҸ㣬군ˡ¾֪ʲôʱģſֻĽҵŮ㶼ƣ군ˡ̫ˣ̫ţƣ
ϣ¾ЦЦӴ˽Ӷôˣ㻹ĺѽ
źӵ˵ЩүӺûڣȿʼںˡ
Ҳ˽ӣаְ裬ҲսԷΪſҴӣôأ
֪Լᱻңҵÿ˶ЩССĵ顣ҪԼ˭ᱻغȥ
һҪûţҪûӣſ𣿡				

772²鵽¾͵˰©˰

ǸСӣ˵ʲôֵĻߵλ̫үүҲô
ҿǹƨͨĻ˲Ŷ԰ɣȸ˸ŮĸŮŪķ裬ֶҲܲӴ¾øҲĶӣԺҪҸһ˵£ȻҰĳ¶§
ĺԭӦúܻÿɰɴ˿̵ȴ·һͷҪŭ˵ޣ˭ͽ˺׺ݡ
ĪؾһĲ¾оԼȶڶҲ֪ԼڶʲôһСƺʲôöġ
Ŷ㵹˵˵ʲô¿Զ§ģ
¾Ͳа취Լҵϣȡȶô
Ҫ˵ҿɾ˵ˡǰ꣬ӹڵǦ飬رǶ٣Լû͵˰©˰ǿǷġſƨһǮۿʲôҸɵĴ£һû˲ҶøŵùҲûȥҪԿʲôϵӶƷ
̧ͷ۴ӣô֪ģ
㡣Сһ
Ų˵ǳæ鵽أΪ˶ԸңЩǿûһƻ˵ҪóҪĶңǲװȥ
˵ĺܶԣͿʼƻˣû뵽׼Ķˡ
ܸ̫ܲүү
үӻǵһ˵£Ҳ֪ǲġǰӹǦ黹׼أѵжֽţӶܲ£˻ܲ鲻
ôôûأһ͵ûĨɾͣŪһΥҹ涨֪ʲôˣ
үӣһ£뻹˵ˡ
̫үүԲΪ˲ң˲ġ
¾亹εðʣ˭ģΪʲô֪ôϸ
ʱѾĺˣһǸͲ鲻ġ
ҹùõ̲ģǦĹ˾ܸѡ̫һ˵˼ҾͰѺͬóˡ
û˵ٻȷʵǳĵ飬Ͼ̶̫Թ첻ǣģСĶÿͬ
үӿĵЦˣô׶ײͷԣвԣһǸšãάԼȨ棬ΰѶְڵϴ̫ˡʵǷǣ̫үүᶽǣٲ¡ղνֻҪ㳣̫үүͺˡ
ûѽôõĺӡ̫үүôҪܴӦ𣿡
ˣһ£˵ͷõģ̫үүҪ˾͸绰ȥһͺá
ͷүЦһ㡣
¾⺢ǰ˸ûȤػԼķȥˡȡЦȡЦģû뵽˼ҶһغͰˡ
أ¾Աʮֵ⡣ķĪˣ͵˰©˰Ƕĺڵ㣬үү϶Źġ
˼һˣһ¾
ûô࣬˵ҲԺˣүһֱ죬˭Ҳû
ĽˣȥɽǶӵһλţ˺ӡ
ĽûôɻءȲܣһһɣ
ҳ극дҵͳҪȥˣүô嶼УҪؼȥû취үѺӸͻ˽ҡ
Լ¸緹
ϳĵĲˣЦһɵظүӻ˵ټ
һҴţںϵͿʼЦЦ²ۡ
ˣƭĽң͵Ľ˴ɣʵͲҵģǲӣ¶ȥˡ֪ҵ˰ɣԺɱû¾ң̫үүԣҲŲҪ
һȥҲˣҲ㡣Ұְ裬үү̺͹ùö㡣ʱ仹ȥĽҰɣҪѽ
ƶһֻĺҲ䡣
㵹Ϊ˲ңȻίбȥǣ㻹б¡
ӺӾﶢԼĶӣĺƨոơʲôСƺ¶ɵĳ֪ߵغ
ǡһ㶼ĲˣǼ̶̫ǲ֪жأΪϡҵ۰ҲűŤҸỹҵܵܣп¼ҵĿԶĺúõģƫƫĳִ֮ĹϵǲһҪϳȥߣ
ˣڶӵĿУǸƻС֮ϵˣԲŵִ				

773Ľҽ

ſСŪͣ£·ϸû˵򿪳ţͷҲصˡ
ûиȥСӿ϶ҪŻؼҵġˣҲϵûؼҵ·ˡǲģںͷһЩţֱõĴţñڻȥ
ˣĶûȥֱȥĽҡ
ûнȥֻ泵һֱš
µúúһˣԼҪʲôҪʲô
˸̣һϣҵһͿʲôû
˿Ľûؼңҳȥ꣬ȥҽԺҵģֱȥѧ·ļҡ
ʱȥģҲûʲô־ȥˡ
˵ľ״̬ҲܲȥǿҪû˾
ıȽ磬껹ûڼңܿдȻɻ󣬲֪λĽҵŮϱʲô£ɿϾôãﲻֹⷸ
һʲôί
˵޽˵˺ϲģʲôίأ
һֱŸΪǣֻˣеĲ֮ͣ˲Լͬüͷ
ĽסˣǵҪ֤ʵһأ
꣡л㡣˻ˣĽñûˣߣҸƧĵط໰Ҫ˵
ͳῴ̶ľٶе³Сֻܹסȥ·
㲻ܴ衣
ǵһ˲żҲлҪ˵ƾʲô˵ҲҪ˵
ŮӶȽϵƿĽ죬Ҫꡣ
ǰɰĺӣĽסˣ漴ۿһӵɳϣޡ
СŻˣסȣ裡û㿴ģû
꣺Ҳû˵ѽ
ںӵ֪һޣͱǰ˴
ᣡְֻطȥдҵλл˵Ϊ֪Ľˣ϶ҪԼСϱ̸ġ
ǰСĴߣ̸
Ľ޵ʮģĺӣͻ뵽ԼȻҪӵĻҲǼҵôˡ
ôôأôǸˣһֱ͵͵ظԱҩɵɵʲô֪һΪԼë
ҽҽ˸飬ʲôҩԹˣһЧûС
ǰ껹͵͵ȥͨѹܣ¶˻ϡʱûû⣬Ǳǻ˸ˡ
ԽԽģԽԽҲߴƢߣٶķʾȻȥû±
ٵͷʲôû˵ˡȻ֪Ľҵ²룬οǼ޽ҵλ
һ뷹꣬Ľ컹ڿޣ޵ģֽ
ˡʲôأ鶼ѾˣԼҪô졣
ֹסĽԼƽſڣ꣡һоҳôıҩԼĺ𣿡
е֣˵ĻˣҾˣôƭǶģ
Ľûϻش˫ֽգָͷزţĬƬ̺˻ÿΣǽӽҪҳһˮǡǰɵΪҵףҡ
˵꣬Ľֿʼᣬĺס
ôôɵ˵ʲôʲôүүֹһ㿴һֱþܳûܿҵĲ˭֪û˿ĳҲû˸ңзùҩΪʲôΪʲôʲô
ᵽ㣬ЦЦֵݸĽ켸ֽ
ҩù֢״¾ڼطҺټȥвģ˼ҷҲ˵ѽǻñҸ˵ΪǶմ״ʣ뿴ôǸиƭˡ
ƭұ㣬ұδУҪʦ磬ǺҲñȡЦǰӻȥ˰ɣ
Ľ죺Ҫ֪Լ˱ҩ
ţˣƯһСкĽû˵Ϲľĺܺÿ
ԭþͳĺܲͺ裬ȻǺÿġ
꣡һԼĺ𣿡ĽҪһԭ򣬡ҿòã
ãҲƽʲôȻĽ춼ˣһζǣĽҵŮӣôŻÿ⹫ӣҸѸ
Ľû֮ǰĽԽذ˳
ţһᾡȫҽġ				

774±

Ϊʲôٲ꣬Ϊǰӵ˰ְִĵ绰רŸñҩ⡣
˵үģүӺ˵ƵĲһˣĽҡ
ǣÿֻҪϵʲô£һȥᣬǶԼҪԭûһֱôãм塣
⼸һֱ֮ǰùǣȥûҵڴͷĵҵһţȥ˵е࣬Ҳ֪ǲǣѾȥˡ
ģ˾̫ˡֱ֮ܳΪˣӦħΪ˿ס϶ᣬȴһֱڸͱӡ
ÿһ̽ļ⡣
ʹľ޷о綼޹⡣
Ľ棬һ飬ٸһ顣
һֻһֻ
󻹳Ŷͷ˺þãŶһڴĽҪǰڳҩʲôĲЧıмѾۻһǳҩûа취ȫйɾʱڿ϶û취кӵģһͲ˵ˡҩƣⱲӶˡ
ĽۿֺˣűӣҿҩɣܽһûкӣһҪá꣡лл㣡ʱʵЦҡЦұǸƵôңǹġȫû˿ô£㿴ˡ
Щҽǿ˲˵ôģ֮û˸ʵ顣ȻҲһֱϵڣϵϻ˶Ӳ֪Լ˱ҩ
겻òҪΪ÷ֱһ䣺Ľ죡ģսܻġ˵ҪĸӾͲҪˣʦʦʦˣȥʹȥˣǲܡ
Ҫ˵ǲͬ⣬ԼҲǲͬġǺӾأò˺á㲻ҪôᱻӰ쵽ġ
Ļ̌ۿ꣬ǲ죺ôô϶һƴȫҪȥأ
ǲܡ㣬ƶʲô£ѵɣĴǸϷͥḧȨмʤ㣿
δ꣬ԼԸҪġңҲôֻȡÿһε̽ȨʲôСȥģҲѶӴߡ
ԣĽε̾˿Ѿٹˣҵúúô飬ҪʲôҲûȥˣ̫ɵ̫˵ȴô³
ûнӻ⻰ҲûӡĽһλãʲôľǶǻӰһ
شʱ̵ľ񣬳Լû˸Ұ
һʲô˭Σ
Ҹ⹫绰ɳɣϵһ˻ȥҲġ
ϾĽأҪǳʲô£ôԵ⹫
绰ͨȨӦӡĽҲûܣһɵɵ﷢һֱ˾ˣڷ
Ľ죬Լ˿޵ôңľúѹ
ƿȥһɣϳΪȸˡ
ϱĽأˣ
ݶģ˽˵ĻԴϲ˲䡣
Ϊȣ˵һôԶԼŮô飿Ҹո룬ô˸ô죿
žΪȸСϱһ£ʲôأͲõĵط룿
˵űСϱغţĽ죬϶Ū㶾ҩϾֶζأԸôУڻ¡
⻰갮˲˾񣬿Ц̧ͷ
ʴʣǰɣҲҿܻôôиңŪ㡣ҲĽǸɵĻһֱΪǸ˿ޣң϶ᵱ˦ʮ⡣鵰ƵͷϣϹۡ
Сϱ˫¶ľ⣬ĳΪһֱ𴽽Ц
СϱеӣԵǹԸһˣ
Ȼо˼άе㲻ԣСϱԼѽǰԼ˼У
ǲҲ̫˵
ûע⵽ΪƵС飬˳Լ˼·˵⹫Ҫˣҵӻܲùڱѻ𣬲ЩҶɹЩȱ£§һүӳû˼ҽĺӡ˵ôǲǺܰ
СϱһѽȸԾΪؾԼû̫̫࣬ˡ
СϱǲŽеء
Ľ뿪뵽ҪҸŪˣǴ				

775

Ľҳ֣ҾѾסˣüԼҲײŹ֡
ңҪˡ
ҲԹ˭£ʧ󣬶ʧԼΪȹ̵أǼ˹ˡ
СϱԼָ·̫˼ˣһҪű󣬴̽Ϣ̽ܣս
ûƤѪʧĶ棬Ǯ͵λѽսɶ١ϲܾսԣðԡ
ΪԼָɵÿͺȺȲ裬ֽ죬ɣûʲôеĶҪù
СϱⲻԼ˸ҽе˾֮չҵоӪԽԽɫҲԽԽսˡ
ûϵֵһֵأһ𣬷·ֻصһӦֱǰŽֵʱ⡣
ãȥ˶һʵԵ¼ƻûġ
֮ǰȥӵķͿһӦǴĺͬȫĵģ˿ˣ¾ǰǦĺͬ۸г룬Ҳ֪ŪЩΪʲô
룬ӦǸйϵ⼸СëͷŽĺܣ˭ʲô£һ¶⣬ԴĶܽܶһ
ֳɵĶƹæһˡ͵˰©˰Ǵ£˰϶ǻ泹ġ
ţ˾ܸɡ˵ꡰ˳Ϊһڣתûһȥϴˡ
ΪԼСϱͿˮλãЦϿ˻ա
Ľ챻˾ͻĽҵʱˣһ³εӰֻ࣬ݺݵһ¡
֪Ů޴ҲĴˡҪȻ˵ʲôʲôأ
˾ˣ򿪳嵽Ľǰһѽס
죡ҵþãȥĶˣôŻȥʲôңҶ㣬Ƿ˵ʲôأ
˱ţĽŵϤζѹʹ
ңħΪʲôҪôĥңΪʲô㲻Ҫ˵ѽΪʲôҪҾҿǷ㣬ÿ춼ھУΪʲô
ΪʲôĽĻ˫ػԼıϡ
ΪʲôأΪ£־壬ĵɢĿ־塣
ֿ־һֱֲĵף޷ȥֻ⻰Ҫô˵ڣ
Ҳá죡ҸԱҩǲ㻳ź̫ࡣ
ƨĽ챻Ļŭˣĸ𾢣һźװ׵ĸѽΪʲôȥҽһһεʧһһεغſͷҪҩƨţ
㲻ҪӣҪ˵ѽΪʲôҪңĽңΪʲôǿɵҺ۸ǲǣ
ǵģ죡˿̵Ҳʹ࣬Ҫӣ£ûɵغ£Ҳ۸㣬ڱ㡣
ͷĽƿڴݺݵƿҹԶ㣬Ҫٸ˵ûʵĻˣҲٲġ֮ˣɣ
飿ôУǲĽ죬ϰĽߵӡһʼʵģô꣬˴Ҳϰ˱˴˵Ĵڡ
顣ҪˣĽ˼ǾԲܵˡ
ܽҵĵλôٻĽҵŮͷܶ
УҲҪ顣ҳϸԱҩҵĲԣҿԸģ顣˵նû˿أ죡Ҳ뿪㣬һҲ롣飡ⱲӶܡ֪鲻ãסɢɢģĻͲҪ˵ˣҲͬģ
˵꣬ͷˣӣ뿪
Ľվųʧķ򣬾þòܻ
Щ꣬ʵܺãүү͹û˵ʲô֪ԼĽﻹǶĴм
Ӳ䳰ȷÿʲôίϸذοЩСЦġ֪㲻㰮Լ˵飬ĸоһ˿ů
ŮǼܶ˵£ʵҲ룬£û취£ô죿
ͬ飬ҲϾܰãͬ飬еԸᡣ
̫ɵôˣҪҽڣ᲻ã᲻ʲô
Ҳ֪ǸոƬ´𣿻ǳԼĺã
˼ŵĽҵĴţְ趼ɳϵ
ʲô˵͵ظǴ˸кԼķȥˡ
µʲô˵ģ˵ٶ࣬׾Ͳһ䡰̫ɵ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

776û

ͷĴûҾͱ˾ٱ͵˰©˰¡˰ԱϽפҹ˾ֵ飬üһһɲˡ
ƲƵسһ󴮣ʮʮǰ¶˳˲顣
ү˵Ĵˣɴû뵽һԼĹ˾⣬ȫǹغ˰ġ
ܿ죬Щȫ¾ֵģүûʲôϵ
¾ûȵ취أͱץؽ˴Ρ
˰գϽ
¾ĸĸҲУ֪鲻໥ӣͬץˡ
үӾܲס˲䲡½Ҳûá
ʹˣ˴̼ί٣ʱղˣʲô¸Ͻɣȵڡ
仰󣬾Ҳûˡ
ý㣬Ԥס
үӲಡһº徣¾ĸ䵽ͷϡ
ĸʲôæﲻˣһ˰үүɥ°ꡣ
֮Ǵʧܣ֤Ӵȥ޻أѾû䡣ҵķӶиˡ
޿زϰȥסС׼䣬һŭ֮¸Ůȥˣ׾סһƾС¥
үˣҲˣĵСһһظˡ
Ľĸס˺óһʱҲû˵ʲôÿ綼ȥԷ°໹ؼңҪһֱ͵ſڲŷġ
Ľ죬ٲκˡ·ĵ׵λҲصˣʵġ
һʼûĽ죬һô꣬˲£ж£Ժƽƽȥ
˵ݣ⻰еԡ࣬ľӪô꣬ͷȴʲôûšοأҵˣûƴˡ
С⣬ҺڰɣԼסĵطƷܲ㣬ſ˼С
ƽʱ׿꣬Ľ죬һҲĺܳʵ
ûȥˣҵˡΪȵĹ˾ԽԽ󣬸ҵҲԣԪӪ
ʲôƵ̳꣬ӰҵټԼϱҽеҩƷæĲֺ
չƵҵʱ򣬳ΪȰõܳΪΪŪ˽Ƕ˸
ѳڸ˵Ĳˣ˶лӢҲˣе㲻ȻԼĴӺͶϱ
üſ˵ʲôûң³־Ҫ˵ĺˣ֪ϴܹôã͸øͷһϺˡ
϶˵Ҳɻûסϴá
ϴҵĶϱҽأҪиʲôѽֵģһ˵ˡ϶ңϴðգһҽԺ˼סԺ϶ϱ˵УҪչˣǰŪˡ
һ·ϻֵģ̬Ⱥܲá
˶ߵһ֪һѡͷϴҹӾ֪жˣȻʮˣô棬壿
ٿԼҲ˵϶ϱչ˵ĲãҪжϸҲûУƽƽһͰʱϣҲܡ
ʹˣЩһֱԣ뻻ζڼһãܸ㣬ҪڼҾֻܸɰšǮҲԣȽŲã߲·
ϴϱǸϸˣټϴҵ϶ǿĲһ㣬ҪϵĿҲе󸣣ǲ֪Ҫѻ˵ˣϴ޻Ǹʲô̬ȡ
˵֣Ӣ仰岻ȥͷӣԼ˼
˭֪һھͻؾˣˣҪˣֵļＦɹģô죿Ҳͬ⡣
־˵СѳͳԼ˶סˡ
ȫ߼еүϡ
Ҷ˹ӢҲҴˣų١
ϴ֪ǰǲԣˣϵĲʹһһ졣Ҳ˵ס϶ﲻãûסǼ﷽㡣ΪϱҽҪиʲôʹ͸ˡʹˣľڣסǼ顣
ʱ˾и˵˵Ǽң֤ǰô£Ҳǳ֣ģҲҪ϶ˡΪôб£ΪΪźˣһٵʲôأҾǼϣ𣿡
⻰һɰڸ˻ˣҪϴңǿɼٸ
̺ͦ鷳ģԲɣֲϲ̺̺ȥ˭ﲻ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

777²˳

ϽϴҰɣİƻ͡Ӣˣϴ󣬲ʲô˵㣬˭ϱҾǸнײأ
ϱĸĸ¸ˣŵӸŪ˼ʸ᣿
һֱͿػ˵
ϱһЩĸǹԱǰŵԣɾͲһˡ
ʲôʲôܾˣݵλǿ϶һ㣬ԱôͷأúðݵģɲǹԱ
Ӣֿ٣ϱô˵
֪ʵǺϣԼТ˳ӵģֻǰЩ̫ðȻӦһЦ
ӶϱͷˣǿˣԼνҪ˶Ӷϱôȥˣ
裡ȻԸˣǵӶϱҲ˵סٿ˿ҲĨǣл˵ǰ档ΪȺæ¶ڲٳ֡һǿԣ˲ʹʲô˵Ҳ˽ҶνǧõصãӰܲá
־ˡһٵϱľס£Ǹӣʮĵˣһ㼦ëƤûðѷӵţŸը
Ӣϱףұ֤һξԲᡣ
žַĵĸףܲùݺĻǰѸ˵Ļ˵ˡ
裡ܺͶöڣǾ˵׻Ҫ֣ҲͻȥҪ治㡣
֪Ӷϱͷ˵ʲôӢЦеģҲͺúõظǹʹˣ϶ס˼סꡣ
УҲûʲô¡ٿ˿ʾģչϵĺСûġ
ӢϴңĵĳӢ˾ˡ
Цļ۵ؿޣѽ̫ˣžͲٶһһˡʹǵöסһ˵˵ѽɢɢѽͦõġ
һ˵ͦˣϧûʲôٺͳɵӣﶼֻǸǲмȥƽʲôүӵӡ
׶ǳˣҲ̫ˣ˶˵ɵ۳̡
أǲ밮ռ˵ȥƽϡ
ġ
ϳΪȺӢúܲ죬㲻Ϊʲôڼ
ӢǴк
Ϊȣǻˣ̴ӽסˡ
һ㶣໥˿׷׵ͷԡŶһ
Ӣһֱ˵ϱʱϾƣʱ򻹴ܸܲҰѸǲҵĸðûˬģ
Դˣһ򶼺ģϽӢһ£ִš
̣ðöˣ
ˡӢϸϵɫҪпʲôεĸðĺգղ˵ԣȵĺ
𣿡
һ˰ɣǰƵĴ٣ԽԽˡӢû˵ٻػشϱ⣬ðӦúˬ˰ɣ
ְֻ꣬ЦЦοûʲô£ȥҽԺĸƬӿɣ
ã
ӢӦţû˵ʲôȴǴ˸Ӱ
ԼԼ֪һǰʼʱĴԵ̵ʱ򻹴Ѫ˿϶ϱ˵ˣ϶ϱ˵ϻˣЩĶҲеЧ
ϴθð;Լˣǲˣ̵ҲѪ˿ˣܾúѣƵġԼķγʲôëϴθðȥҽԺҪģ϶ϱ˵СðûҪҲû
ϱҽһ˵ҪȥƬƻˡ
ֻϣҪʲô⣬Ĳô뿪ѾðͷˣҪھˡ
ôõ£Ҳ뿴һأ
Ӣ꼱ææȥ˳ΪȣԼķϷžͺ
ˣˡ
ΪһסСϱļɫࣺʲôˣ˭ˣ
ӢҸղŸŷףѾˣҲ֪ôûֵġӦʱ䲻ˣһҾ͵ñϡ
˻Ϊȸо⣬Լ֪𣿡
Ʋ֪ΪðûءϷѣҪô˵
ͷڷת˼Ϊȼᶨص²Ҳϣô˵ô˵Ұܿүү̵Ľ֮飬һ߲ȡӦԣһ߶ˣߵİЩ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

778ֻһʱ

ԼĳΪҲܷβܣСϱһȥ˸ĸķ
˵󣬳һ㵵˵ˡ
ȷӦ˹˵̵Ĳô𣿡
ǣѾˡԹ˵ʵԽԽأôǻòغ٣ѣϢ
ԣԼͷͿˡ
û޵ĺܴһֱ£Ҳ̸֪޷ȥˣųΪ˳˷ţذѹŵŴϡ
Ϊȣǲ˵̫أŵְˡ˷ţе𣬡Ҳ˵ٻͦˡҲ²ûζѾʼήˡ
Сϱļ磬ԼĻΪҲܡ
㣬ǰְԼ̫
̾˭ַֻܱȣ䣿ο۰ôТˡô˵̶ѽ׵ģһ˿ʡˣӵĿ϶όֵġ
ΪȸɴСϱûٴ𻰣һһػԼķ䡣˿ְ̰ĸܣ˭Լˣ޴İɣ
ķǲ֪ôԼеĺӡ
ٿҲѹȰοŵˡ
ֹͣڣҿƲסôãҲ衣ҿԲԲ˵ҲƫָáǰûĺúõĲЩҪ˶ûˣ˭ң˭ָң
ϱʮ֮ǰǸܵҵİģ뿪̫ãõƶǵˡҲ֪϶ôչģôôضȥҽԺϱѵûĲѰ
ѹҪǼң֮ǰһ̫ҪܾǲǲΪˣ財ˣȴûһ˿ϴȥҽԺʲô£ӣһָϣıǵ飿
˵ųֿʼޣԼܸӢٲܹ鶼Լĸףôܾܾĸ׶Լأ
Ĳá
Ҳ־ŲŵˣӢ̫̱ˣ˵ûټǺҲܵڲ壬˶û㻹Ǻ޸ʲôأ
￪ҽԺأ궼֪үӼ壬ôû̫̫Ҳأ˵ˣôҲһʱ䣬ȲҪôۡ˵ҵʲôƵķӳ̫̫أ
ûҩҲʱúõعţΪŮТġǼĶɲ̫̫ǰֳʲôҪ̫̫ľ͸ˡģһֱôү˵𣿻̫̫ˣǲҲȻ͸źأ
֪ϱ˵ĻǿοģɳԸѡš
һζţǼ⣬ֻԼѹ
ϱվԼȥ裬ͲҪȥˣ̫̫ʲô
٣˵ĺôͻأȥ̫̫ͿʲôƵġ
˵СЩҪ̫̫ˡٶˣ˾
ͷŲصȥӢ
Ӣû־סһԼҪģ˵ϲһסһӣٰѳ־ڵķס
˿Ѿϴˣû˯ڴϣ֪ƬǸʲôĽ
ϣԼʱ϶࿴һ
ϴϱΪ˾Ǵ󷽣ϵ̸ǶµģһûΪ֮ǰšôˣܹǱ϶ҪǿЩ
裡˯㡣һžͽˣӢڴϣЦЦ裡סĻϰˮʲôĶ׼û
׼ˡӢЦŵָָͷϵСˮϱܵŪˡϴôЪţ
ԼĲֹסᡣ
˵ҪȥҽԺĸƬҲģ裡ǰ϶ҸðûȥҽԺ飿ôô˶֪
ȥҽԺû飬Ϳ˸ðϱæҲ˼һֱҪȥҽԺӢϱе㲻ȻСðԵҩһûˡ
ϱû㣬ôҴ绰ûҵӣڿЦӢĶȴе㲻ζ
û绰ûǸǸоԼƵԽԽˣźƤҡϴʹˣԼʲôҲ
裡Ҳ޷סѹӢ§˻ʲô˵ˣ͸סӡʲôȥˣҪ̫ࡣ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

779үӷ

ϴ󣡡ӢҲѹ֪ԼĲƲֹۣȻϴôô仰͹ˡʲôҪ룬ôôٲᣬҲһġ
ſĸףԵĳװãʲôһһģûе¶ʲôҾ̫ûһˣòˣͲٻȥˡ
費ȥˣ͸㡣ӢĴӵ֣㿴﷿Ӵû¿ĴǴʵ磬ϡˡҷĵӻûȥأڰ׵ģ̫Сʮ硣̨ӦǶʮһİɣϷʲôĿ϶ܲҾϲ
϶ĵӰҲǺڰ׵ģҷĴôһ㡣ΪΪĵǴʵ磬СɴϿأһ̫ҲòͽȥҺãʵͷڿ뿴öû˹ܡ
ĸ˵ԼĺãҲŸͣǣĵӻ϶ǰڿҺҲ󿴡ˣ־Ͳһ˿ˣţҲ֡
˵ǡ
ĸһ̸ľĸӢ̬˺ܴı仯
ڶһ磬ΪȿСϱӢһ˽ҽԺ
һȥ˸͸Ƭӳʱ꿴۵ֱ
Ӣڱʣûʲô°ɣ
꣺ûʲô£Ƿβήе飬Сˮݡ
ûʲô£ҿҩŵһ¾ͺˡҲ˵̫࣬¹ҪޣΪȣҿ÷úҩͰȥɣûʲô⣬ĸƬӷЩ
Ҳûԣ˵ϱ϶ǲ˵ʵģϻȥŻǡ
ӢԼȻƬӣС׵㣬֪ˣԼ϶áϱ϶û˵ʵˣ˵Ͳ˵ɣһ˸ôžôŰɣǿ
ֻǾеԲϴ󣬴С뿪ңһֱ¼ʮˣҲûʲôɫ
ŵɣҪȥ˻Ƕﲻʹ졣
ϣĥ䵽һЩŻؼңӢʲôڲ˵
Ƶʱ࣬ѾԼķȥˣܻٳˣźͳΪ˹ŵķ䡣
̵ôһϱͿʣĵһˣ֪
ʶؿ۳ΪȣԼ˵ʵƵصֹۡ
˽ŵĲˣж಻ֹۣ
عƣҲͰ˸µһҵʱˡȻ˵ʵˣҲƭţ˵ķѾʼήСˮݣƽʱӦþʱȽϳûʲô˶Ҳ½Ŀ졣
иðʱҿԣӦ̵ЩѪ˿ƽʱҲûôע⣬һֱðΣԽԽˡ
ܻʲô̶ȣʣѵõûٿˣԴ𣿡
ԡͷʹˣÿһθð˵ҪҲ̫Ҳ϶ǻԴģҪ׼
£˶Ĭˣͷء
˰ΣΪȿˡ
֣ȥ˳ȥ߿ɢɢģˣļʻԵؼ١үүҲˣᣬһȥɣڼ￴ҲǸ취裡ɣʱ۲ˡ
˵뷨֧֣裡Ϊ˵Ĳ˺ͺӣһʵ۵Ļţ͸˰ɣҲ᲻ãǮ˶ǻġ
ٷ໥ţûϱ̬
֣裡үүŰɣʹˣšٲã˵׻Ƿޡ
˼ȫͬ˵Ķԣүүһŵġ
裡ҸɼԼרŶ̫̫ĳʳëȻҽΣɶЩʳĶҲƵġҽȻ֪ʲôԷκãľѽʲôģʳã˵Ĳ洦ġ
ٵͷãȥˣͬµĵ¸ڼأϲ
ΪȲһ䣺ǮĸЩһϵĸߣ϶ס˵ġ
֪
£ΪȺͳˣû뱻պóˮĳ־Ƽˡ
ܸоϴһʲôѵˣˣҲˣ
ͷﲻʹ죬ˮ˸ͷѳ˳
ϴһط䣬л˵
һݣоˣүǷʲôˡ
ô죿ҪԼ˵ǲ˵͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

780λȥ

ò⣬үӸյõˮһ˷
Źϡ־ЬϴŴӣĿ˵ɣΪȷ޹ڷֹ˵ʲôأʲô²ܵҵ˵

ܲסֹˣ
ϴӴͷɥԼǰ־ʣʲôˣ𣿡
үӶĿʵҲסġ
ͷǣǹġ
˺صĲ־ое㲻ãȻôҪ˵أϴʲôңҵ֪赽ôˣ
̾˿ˣȻнүԼˣҴŻʲô塣
֣ȳס˵ٵغŪүӣԼ֪Ҳ˵ȥƬ˵ķСݣзⲻ֪żԲû˵
Ҳ˵ҩҲʳƣ˫£Ӧⲻİɣʱ䲻ˣ˯Ȼȥˡ
վߵſڣͷһ䣺û¶ɣ
һ仰ѳ־˵ˣڴ˰춼ûϴǸʲô˼
Ǯºܿ죬˵򳵾ˣʲôҲ˳ͰˡһóԼȥ죬ǳΪȥġͣԺĳӢɻԼĲˡ
ﲻ˳˸æϴ·ɨǸ긾ŮԼʮ꣬˿ɾ䣬Ҳֽ
պϴϱСӢҲôС
Ǵϱ˶㡣
ϴϱؾ͸ŪһЩ˵ǳ˶ԿԺõĶͷҲųԡӢҲгʲôͳʲôҩʲôҲŪ˾ͺȡ
ͷӶҲͰˣʱƲĲˡ
ϴӸǣʱųϳȥתƣԸֺóԵģֺġֻҪиճĵӰĸԺ磬ضҪŪƱȥ
Ӣϴǽãӹȷʵ̵ζ
ϱ͸ҩۼԽԽˣðʲôĶС
ºȥ飬ƬϵС׵Ҫ˺ܶ࣬ӢԼĲӦǵõ˿ƣﰵԻϲѡֻҪסǱסˡ
ԼôûСݵȷЩήĳ̶ȷǵûм٣ӡ
߳˵˵ķѾϻˣûа취סֻǾ
־;ϴ̫ŵĲͬѰˣֻʳϴġ̫ŵ϶⣬͸ˡ
ȻϴôһֱŬ̫ſĵأһ˵ķëǳˡ
ǰ̫ػ˵ʱ֪ûʱˣ˵ѹ
˶˵顣
⼸ϴţţӹ⡣ҪͻȻˣʣһ˹ҲǺòҡ
ֻľҲֳܱӲ˻񻯵ĸ졣
ӢķѾή֮һԽԽѣϸð͸ѩϼ˪ˡٺͳչţ޵ӻһƽһ졣
ѾڴϲܶӢÿϴӶϱΧԼתʮֵĸж
ֻѾ˵ʲôˣûֻЦſһֱԼĶӡ
úû£ջͦˡ
־ϰɫ̲סݺᡣһҲˡ
˵Ǽٵģһӣô뿪ˣ仰û¡֪Ӳ˵˵ˡ
Բˣֻܿȵţ̵š
ģҲεĺܺãöӶϱ
ɵˣ£û͵ˡ
ոĸףŸ׵£ʹ˼㡣
ϴѹˣôһġߵĺܰģҲһӵκҵ֪ҲʱĻˡ
־Ǵȴѣ㲻ҪˣҲҪޡҲе󸣣ϱҲôˡˣĴȥɣ
Ҫҿ˺ãӴԺҵϣأϴסôЩ꣬ĸҲˣҺ㣬úõģҾˡ
ڰҹߵģһӵĶӶϱϱŮĶΧߡ
һƬүֺǺǵЦžȥˡ
ٲһæҡ
һҵʱ䣬λȥҴ˲СĴرǳ·һʧȥ˾֧ģҲ˵
ٲ֪ôźá				

781¹

ʱһֱƲֵģȥ˵Ǹʲô֢Ĳ˵Ǹô죿ڶϱǰٴʲô˵ʲôҳͷˡ
꿴۳Ϊȣʣ۰ûʲôȤã
Ҳ֪ѽΪתͷ٣֪֪
ֵȤòϲڵŶʲô붼û룬ǰӶүŪĻʱʱؾҪóأɱˣһֱ˵Ǹö
ЦˣɣʲôֻҪоͺˡ裡ҪϲŶǾⷽȥȤˣ߳ˡ
ģҲŻǷҲ֪ŶôŪѽ
ΪȰСϱƵǰϱ϶
⻰û˵ǲŶ֪˶ѽҲеطȥѽֻҪѹȥȤˡ
㻹Ǹٲţôû˵أ
Ҳ֣֪ĶҵˣʦͺϲأɣҴ۰ֺʦȥһ˿ֲ֤˼ٲ˴ˡ
𣿡¶ЦݣǸãֻҪģеĿˡ
Ǻãô˵ˣʦһȥҲܸȤġ꿴˿ΪȣðǴһѣô
ΪȵͷҿУʦͰҲϤиͬ⣬ݲ裬죬ооŶͦ
ƶӶϱ˵ô֣ҲˣԽԽ͡ʲôС飬ֻҪ취
գʦУųͱȥˡһʼȥ˵ǵطǸǮģŶˮأԼۣ˷Ǯ
֣⿨ţʮ򡣡ΪȳпݸաϲŶͺúȥооѧҲûʲôľͺáŪö´أǳҵĴұ
ӹܼҲ֪ԼûɵĻúǵģҸԼȤǲһҲԡֻǶĺܷǮȻ׼ˣȥҲνĻһأ
УҸȥ
ͷ˶ӵĳȥ˽Уһ
˵طΪȻбˣ˵ȥʱԼ򳵡
⻹ûô𱬣ǿ˲٣󲿷ֶûʲôˡҵол겻ţųꡣ
ɼˮʲô̶ȡ
һ˳к
Ӵλ뿴ʲôʯô
λǼһƻľҪҪһ£
Ĵλ򲻣
꣺ôоŴ¥Ƶģ͵
кͳͦȤһ˫۾ĴҲû˵ҪļȥǲҲߣƵػš
˺ôһȦгһſڰŴĵ̽ȥˡţֱڹ̨ǰš
ǻе㳣ʶһ÷ƿͦϰ˳ͳŵķŴ󾵣ϸعۿҲڿֻûŴ󾵣ͷۿ
أվһԵţһģֿʼڱĹ̨
أһӸסˡ
ǺӶһʮ֧ɫеĶˣʽкü֧滹ֱǶʯʯ챦ʯ
֣׶ô
֪¿Ǯ֣ôһ׶ۡòһˣʲôĶУʧȥȤ
ôҲŪ㶫ȥúооָ߳
ȻֿտգȥһŻú֮ǰһֳʹʧ˫׵ıС
˸ûʲô
ȫӵأҲԿôҪҪϰó
ϰ˹ӹó׶ǰ
ͬ־Ů˵ûҪͷһ棬ЩԿüıȽʵݡҲ¿Ǯֶǻᱣֵģοͷбʯأ׶ǹŴŮ˵ķΣȽȫǺλٹʮʮ꣬۸϶ǡֻǶǾͲ˵ˡ
˵ϰ弫Ƽ
Ҳϸ׶֮ٿԼָ
ϰвã˵ͬ־ⶫ϶ӴģǼٻûɣұ֤ǰٷְٵӡջһ֪ܲ𣿡
ڨڨЦһ£֪ͣҲ֪ǣܵÿϸ˲ų֣ûõһͽ˸ˣ˭				

782ѽ

ҲϰЦˣԶԶԣ˵ûˡֻҪƻ˾С
ںͦÿģ򣬿³ͬ⡣
ϾģǣǮأֶһүǲôϲģҲôСŮϲҪ򲻳ɾˣһ͵͵͵͵Ҳһ
öų
˺þãſڣⶫһ׵ģȫҲףССЩҲûƷ֣ͷһ֡˾ԲʵʵڵӴģͦá
ˣ۷Ź⣺֣򲻣
ǱŸϰ壬ѹҪģɲֵܱ̫ԣ۲ѹһɱֵһڱصõӣǼװνǮѹȥˡ
ۣ֣ǸиѽЦ˾ƨãһʲô˵վڱϿ
ϹӦǷЩˣȻҲô˿ֻۡҪܶĳȤǾͺðˡתע֢ȽϻֶΣֻһֱʵʩ
ҪǺж࣬ûа׷ѾôһЧˡ
ֻҪȥˣǿ϶ǻóооġֻҪоؾͻƷ£ҲҪͷ
ϰ壡׶Ǯ
һУ൱ϹԩǮ
ȤҪϰЦ۾ûˣֺǺǵܹڿҶôԣܹǶǮˡ
ûǮ˼Ҷ鷳˵һֱʵ¸ƶȣһͨ˼Բ˭䣿
һ˶ûţòˣɲд
ⶫģһҲǵһμ棬ϣԺͷͣҰɱۼӵ·ѸһǮߣ۾͵ѣɱۿɾû˼ˡ
һǮ˳ĶʵҲģʮ֧أƽٶһ֧ؼȫģм֧ͷǶűʯƽҲࡣ
ɹ˵˲Լ廰ҲվڱɶҲû˵ôĺ顣
첻ϰֿʼºƣͬ־һǮѾ˵ˡôһأӣҪǻǶ˱ʯɾֵǮˡҪȫӵҲôߣֵôߡ
˵ûŻǲֵôࡣϰ壬һҺܶƲҡı飬ǱȽСڵһʱˣǧҵԿǿ
ǧϰеۣͬ־Ҳ̫ῳˣǧ治УǮǹѵʵһ㡣ӸһǧвУҲǺܾûˣͼһ˲ŹԸͼ۳ۣҲòͷ
òͷҲһһǧϵ̲סӰʮǧʮ㣬ͷã
ϰɵˣץץԼͷеţС𣿳ѸʮǲҲ̫ˣ
Ҳöϱӵе٣Ӹȥģû뵽ϱһſڸʮûЦ硣
ѵõ˵㣬ĸĲͷҵϡ˭ⲻϣƣȻʲô⣿
±˵ϰƳЦеѿͬ־ŮӵҲ̫ˣʮĲѽ
ˡȤȱȱ˼ۣ˼ۣһ˼ۣ˼ۣҪ⣬ֻ˵׮ɲˡĻڿġ
ϰԣе㼱ˣѽͬ־£ⶫĺۣҲǳҪܲٶӵ㣬ոǧвУʮĲѽҪ湻Ҳĥˡ
ԭ׶ǧյģһȻǺãǧҲѽǧһӱ˰ʮǲÿ˺üٿ죿Сģ̸ܸǮǰλͬ־̸
һ㶼ȽϺˬ˵ûԲǧ
ϰС̴ͦãֻǳȴټӼˣöϱȻ˾Ͳټˣ˵߻ЩöأοҪһֱĥ
˵֪ټǮˣϰˣⶫҹյʱ򶼲ᳬǧ飬ǧͲˣֲܵԣóʱͳ֣αؾᡣ
ϰԥҪҪɽ׮ͷ˴󺰣ѽʦˣѽѽ				

783ַ뺷

ͽжҽһʲô˲ˣת壬ϰ庰סϱˣҲˡ
ϰվҡ
ò̸׮˭ôǺؽ֣һǶͷ
Ҳ֪ͷʲô裬úõôͺˣҪʲô°ɣ
Ȼﲻʹ죬ϰ廹ǸϹȥˣϾһģ̧ͷͷ˶˻ùȥһϵʲôҲѽ
չȥͿ֮ǰŮӶΧ۵˺һãҪΧʿͨಡˡ
ʶߣ޵εδˣ֪֪ҩƽʱûгҩЧ֮ġ
ҡͷûѽҴûʦԹʲôҩ
һżȴʩͣѹ˵زһʣû룬ȥҸʵڲУ·Ҳԡ
˻ҡͷû룬ƽʱڵﲻõ룬ûǶ
˭룬ϽȥѽʲôȻôɵˡΧ۵ŭ漴һԸˣʦôΣ
ҡͷܲãӦѪܶݿˣٲΣ»??????鷳
Ҫ˵˻ãĳˡ鷳֡
Ҽ룬ȥáһλŮ˴ӦˣƬ̺˻ˣˡ
ÿһŮ˽һϸСķ·ݸꡣ
Ͻȥ򼱾ȵ绰ҵİ취ֻܱ֤ʱû£ĻǵȥҽԺ顣ֻ֪޵˷ԸϽѽ޶ʲôã޾ܰ˸ô
ϰߣصͬ־ŮǸʲôģôеģ
Ŷҽ𣬳оٹ⣬꣬ҽԺȫҽϰʦҽԺĴʼˡ
ôһ˵ϰ뵽Ըð˵ҲǽҽԺ㾡ȫſסġȻ֪ˣʱԹڵϸŮȻ𾴡
Ҳ˳Ļоˡ
ѽҽԺѽѹַôɾ䡣
Үã˼ҽҪȻͷƽ͹ˡ
ɲಡأôˣ˻ãѣ
??????
ţ룬˿ʲôȴǾ߯˵ø·͸ġ
רҵ룬ȥĳߴѰգһþ׳¡רҵ룬ЩΪҲִСС⡣
ã벻רҵľˣҶ˾ʹģҲ̫뺷ˣֱӸ˷Ѫ
ŮͽֶΣòʲôʱʲôֶΣƱʦðա
˿̷ŵѪԲ˷ǳЧѪͨѪǱزٵһڡ
һȴƵ˹ȻҲպõˣ
ҸžȻԱһ˸Ū˳Ǽҽ˽⣬һˡ
вҲţʱ˶ܺý֪Ǹһģֶϳ뿪ˡ
λϰźؿǣϺǱòһأôɵûˡ
ҽԺԽӵҽϣҲûȥʲôˣһá
֪ƣ˺ò裬ԼǰղضϸƷ²רҵҲ䳡ҵ˹ͬĻ⣬ĵرġ
һƣĽϵıҩѾȥĲˣϸ˵ϴﵽ˵״̬Ҫ뻳Ϻӻöע⣬Ŭ
ܿģҲԴ뿪ңһֱסңĸ̸Ĵ㣬ǵغŪ˹ȥ
Ҳ֪Ĵʲô
Դ뿪һֱÿ춼衣ǵͬ¶֪Ƿ޵£󲿷ֵ˶Ȱ˵һΪ·ôأ
ֲǳȥҰŮˣֻ˵ҪӶѣʲôԼ룬οȥ룬ѵ۵ĲŮˣ
е˵ֱӣҲϴСˣ˻δҵôõģô˵㶼Ƕ飬˼ȢĸǶԲ㣬һĺãĿáĳˣĲˡ
ЩĽԼҲֻ֪壬»˼˵ѽҪ˻е᲻áĺ˧ˣԴĲãȺҲǺܴ۵ġ
ξǱˣԼȥҲôһǵġ˼˵ҲûСˣҪҲ϶Ƕ飬ûӣδзûС
һ޹ȥͳ˺裬Ĳϰߡ				

784Ҳɥż

ϳţͨ죡ô֮ҲøˡҪ룬Ҫ͸ǰǼȥһסˣҪ治뿪Ҳˡ
˼ԣҪ뿪һ죬鶼ܲã֪ô˵
ƭɵӣ̸죬û䡣Ҳǰ˵ʲôĻ
һֱںǻܶ࣬Ҳû˵һллǷ͸һ㡣
죡°ˣ
߳ţͳˣϴЦһڿ۾׳żëǻָģǺɫĿӼƤЬ
ʲô죡Ҹոļأȳԡ
ĽûӣĮҸط̸̸ɣǵ²ȥˣҰ費ˡ
΢΢ͷѼǣסĽģºͣȥҼҰɣ
ҪĽܾƣҸƧĵط˵ɣ
ܣѰ˸Ƚûʲô˻ᾭĽ䣬Ľվ
֪ҺܺãҲмǵ̫Ҹĸģ˵ˣҲ飬ԺͲĽҵŮˡ
Ҳں죡ں㡣ͳŵ𣬡֪ǰ̫˽ίҲãҵĴϡ˭ҵŮûϵ
ҳϣһʼǿļ壬ҲҲæɵʲôûʣ¡
Գ֪ˣһڸʲôأڵعԼСӣǸãϧʱҰĲܲˡ˽ʲôʧȥˣŶϧ죡Ҳ뿪㣬Ҳ뿪㡣˵ҲҪ顣
˵ۿˣǰŮˣ??????ʲôûˣʣˣҲ÷?????ҵ˼ҲǱ㣬᲻ã᲻á
˵סˡ
޵ĺģ
֪ԼˣĺףһʼͲñҪҵĿȥƴƴȫ£ϧȴˮһա
үүһֱ˽ӣ֧ңһֱ¾Ϊһ٣ٶΪõĲǿͷϵ
ʵϹүӻǸƫ¾ӹҵģϾǳӳҵĵϵһס֮󣬸׸ġ
ø׵ķܶԣүүûҽɹҲûãǲԸҡЩ궼ƴʲôƴ˸һУ
ò˵ϵүүŪĵĸ֡ڱģܷµˣֻĽܷ¡
Ƿ̫࣬°뱲ӱ볥ĵ׵ĨϣҲˣģҲ벻ˡ
н˺չˣҪģҪĵľԼĽ졣
ûˡ
˿޵ôݣĽе㲻֪룬߹
ʵ뿪ңҵõŮأ
Ҳҡ̧Ӳ˰סĽ죬ţʲôŮˣ죡˵ʱǾͲǣ￪˼С̣ġǾû⣬ҿȥϰ࣬ҲԼȥɵʲôС⡣죡û㣬ȥûУѵҪȥľôݣ
Ľ˵ǾˣЦŷſ
飬Ľɥż
˵꣬ӵļһг·ϵĳ˹ȥĽ˶סˣʱ˺һ˫۾ͭһжˣײڵء
˿̸оʱ䶼ͣˣԼ͸ɵһֲԼʵǻþ
ǲ˵Żأôͳˣֱһ߼УŽ˼˻
ŶײˣôѽоȻѽ
ѽ˺öѪأû˰ɣ
˾Ͻѽײ֪㻹ʲôϽҽԺѽ
??????
ĽܹȥʱͿһ·ϣɫҰףԺһ̯Ѫϵİ׳γǿҵķ
Żˣȥֹס䣬ͷ˾ŭ𣬡ϽѽȥҽԺ죡
˾ͲԼĪʮ꣬ͷǰֱͦͦڵϵˣŵȶˡ
Ǳϵ˰æ̧ϳкϽȥҽԺ
Ľϳͷ޵ĸγϡ
˵ģ飬Ľɥż
ɥżѽúõģúõģôҲϣúõ				

785һ

ҽԺҽѾ°ˣֵҽͼĶڣҲڣ콪ΰ£æƼ
Ľ쵽ҽԺȥֱҽҽѽѽ˱ײˣѽ
ܴ󣬸Ƶģ˺ѷΣ¥϶ֵ궼ˡ
ײˣǿ϶ⲻСþȥ
Ľʱ⼫ˣ죡˭ײˣ𣿡
ѽС꣡ھͺˣϽȥҿôˡ
ĽĺˣĹǣϣ
꣡һҪȾֻ飬ûġĽ޵Ĳѣ𣬡˵飬Ľɥżأ꣡ҪȾҲɥżѽ
úúã𼱣Ƚȥ
ĹƣĽǰһĿľǲ顣⻰Ҳ˵»̼Ľ죬һжõ½ۡ
ȥ˸漴ͫһŵĹȥ˷Ƥ
ãˣڳѪأϽ׼
һͬشһ䡰ǡ׼ҪõĶ
һҪƭ˵ĻܰԼŪôңΣڵϦѽһӣҲȥ׼ҡ
ǽҽԺҽܴССȫʱ򻹻ȥһҽԺȫЩȽϸѶȵ
ʦһֱĬɹҲߣֻҪǶ֣Ͳ⡣
ȫƣʵÿ˵ʵ϶Լ֡˵չõѧѧб£ҽѧϴڵı׶⡣
üξһҽԺڹȥɲܿʲôŻݵûãʼղӦ˵ҪʦһѽҽԺչ׳
˼ң꼱ҴҵظĽ콻ѳѪҪңԸģһôʹģŰծûأˣžչɣ
ĽļˣĽ쿴˰ӼƳֱӽҡ
ᣬĬĬϵȡѾûʲôˣͻһϸס»ǲҪ֪ͨˣ;ʹˣ˾ţʲôô죿
һСʱҳʮˡȥ˼໤ҹ۲죬лʿҽڱšĽ컹棬оԼǱ绯һ㣬û˼άʶ
ʱҲû㷴Ӧ
Լ۾꿪ڵûˣˣİɣϹѲˣҪǾסȻȥ
عĽնһ˿۽ʣûġ˵Ҫǲ뿪ͲңˣŸġû뵽ôִԸҲ顣
Ľ죬˾еĻ𣿡
ܺáĽҲûͻش𣬵ͷĨ˰˸ҳԱҩ£Ҽ΢̸죬һػû˵Ҳûƭʲô£Ҳǵ˵ġ
ͷһͣûнӻ˵ĸ鱾ǺֵĶԶԱҲĽǸĵġ
ȻҲԼŪǺΣյ£ľ˰ɣ
죡һҸҸԼ£˲һ˽⣬Լģ׷ԼҸһˣΪһŮȥúðհɣ
û˵ٻһĿΪһŮ˸Ǿ氮ڶԴҲȷʵɶĽĸȴģǽĽΣϣĽסԼҸ
һŮˣҵһԼ˺ܲס
ҲĺǶǹȥˡûǮûûλնôأ
꣡Ľͷϣ˵Ҳ뿪ҾǶˣĶȥôˣҪǲ뿪ĽҵֻôңҺΪѣĺΪѣ֪ô졣
סĽ죬ûֻǰοԵı޸ʹ졣
¾ûʲôı׼ߴ磬Ҫô˵Ҫôο
˵Ǻˣ㲻ϣ˵ǸˣҲá
Ҫʲôϵ
ǲãңҲĽңҵĺȴʵʵڵġǽ鲻һ꣬ʮˣĸ˻ʮһյسһŮˣ
̧ͷãĽ˾
Ҳ뿪ģ룬ңҲ롣				

786ΪŮɱϷİ

ҪԼ꿴Ľ۾棬һ˾ͲҪ׷ڣ˵һ̣ܶûжʱڡ
ţסĽ쿴ƣ꣬ϽȥϢɣ
УǾˡȥԼİ칫ңſϢ
ʱԼҽԺһ˶ûУʿҲ֪ȥĶˣҲû
컨壬˫ҩ˿۵ĲˣҲûȥᣬôͷ
ǵ˵ѹʱ䲻ԣѹʱպ磬Ľȥʳôˡ
ʿҽԷǰѾˣʱ϶ûˡ
Ǽ緹ģʱϢ˰졣
ϰ״Ӻ󣬵һʱϾģһЩ۲컹ǵÿһġ
ʱͷˣҲûأҲû˿˵
ӣӦǱİɣһۣʲôûˣΪʲôûأΪʲôҪأƴô꣬ʲôûˣѰٻĿҲסˡ
ż¼ϵݣ꼥ؿڣ˹֪Ѱˡ˵Ҫʲô취ãǵҪȥײҲãûȥȫ첲ȫȵҲûֲˣǸѱ첹Сʱ
ҪôҵģųŪôŻ˭أŻǸ˾ϸ˾ҪǸ˾ΪԾ󻼣ƲɲֱӴϿȥ
޷ӦҲ˵ˣעһҺתҪߡ
ʱǳˡ
֪ʲôǣϸеʱҾ֪ˣҲóЦңû죬Ĳˡ
סŲûлࣺǾͺúõػȥһϣҲһϡ
ʲô˵˵Ҳûʲôá
һ˱ͻкܶ棬һףԱ˻һˡ
۾ﻮһ˿ϲ˲˾
˵ģ
ûˡǰɫıӰоԼû֮ǰֵòȴƫƫҪʹˡƽͣƽ·ԼǾˣٲǣ
ϻؼңɱ¸Ϊȷˣ˺⡣
ɣôΪ˸ŮȥɱϷİɣ
ΪʼղΪģò˼顣ȥɱսҪʼ˸ʵ
ŲѽһʼҲôãƲ֪Լжϴˣ˵ͦصģѪûˡ
һǲΪĽɱ϶ڱݡΪ˼Ƭ̺󣬷СϱҹŰɣϷſĽ컹ͼıŶɽ𡣿ĽңҪ׵ģ²뾩Уƽ˻ûġҲǸ˻һתôףһʱ䣬ô̥ˣ
ʲôĴ̼ʵ˵Ҳͦģүӱ϶أ϶ô룬Ȼҵλ紫ˡһֱɵɵرүӺƣ¾ΪʲôôţǶүӵ˼˴˿̻ԼĶɣǸĽ뿪㷭
˵Ļүӵ˼ǹģ붼¡
ô֪ôģ
һ˫ɵĿųΪȣһ͡ġ
ϱôôңҵĻ㣬ͷӷġΪȰԼСϱø첲ȦԼĻҲҪһ񺽷ɻͷӲģȥ˲ҵĵϸһʲôˮˡ
ô죬ҲΪүʧˣҵλøٻ˼һĽҵ棬Ͼɱ˭֪үһ¾ΣϱĽ£ͷץסˣͰҸˡ
˼Ķպ⼸ĺܿ죬ĺܼɵȻҪѺֵ¸һˡһȻܣϱҸ㣬ɲϹ˵
һȭܲغ𣺡ˣϱҲ̫˵ɣ¹عҺĽңֲأ˵ˣ޻ҾȻأôһСˣÿĬĬ᣿
⻰ΪȲˣܲˣͷĶᵽˣСϱﵥûô
ϱǲ©˭û˵
֪붼û룬ص©˭û˵ˣ©˵ǶҲԸġ
ʲôΪˣСϱһԣɷؾ棬һ֯ԣǲ©˭û˵͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

787¹Ĳ

ǺǺǣ??????ǸܻӣЦĺܿģⶺ˵ˣ©û˵ǶҲġ
ûȵزһ䣺Ұļˡ
ԭҪըëĳ˲䱻˳ëЦһ᣺Ҿ֪ϱҵģûҶ˲ҡϱôãҸúúñǡ
»Ҫըë??????
ллˣ߲ͣҪ㱨
˼άʶͦʵȴô걻ڵ׵Ҫ˲űſ
︹̣´λǲҪˣԿԼ
תָۣĲˣҲԺˣľֻĽһˡã˵ʲôɻȴ֪˵ʲôá
أûֻĽЦһ£һˡ
֪ǲԼҲԣɵ˺һӵģֻҪڣǾ˺Ů˵֤ݡ
ںнΰţȻĶҲᱻ˺Ұ֡İɣСʱһģһ
Ǹʱж޸ף˾жˮתǰԼʲôĶǱˣԼͷϲ֪ҲˣҴĺףܻơ
ûе£֣һİɣ
ֻǺ??????ĲҪ־庢ӵĵԸһ޶ŮҲҪʲôС
ߵĽ죬ǣס֣߰ɣ
εĳ¹ʸʮ壬ΣԼҲΣо顣
ҽƵķҲһ˳һ룬ûʲôǮװԼղصһ˲ŴҽҩѡĽҲĽϾĸ˵Լ
վ¥Ľ뿪ıӰ˳˼ǸΪʲôԺôܡ
鷿Ȼ⡣
֪ΪʲôҪԱҩΪҲϲӣȷе˵ǲϲԼŮС
Īһ仰ֱвҲĻᡣ
ϲԼŮСƨɣ
Ϊ˸Լ˵ֶһĽڰɣ
ҽҽԺſҡ¥ϵ꺰һɤӣλϴүϽ˵ȥ
ŶãϹȥ
һλϴүҪϽ˭ѽʶ
µһ¥иպó꣺˭㣿
֪ۣһ̯ʦҪһȥɣ˵һλϴүҲʶʲôүѽ
ʦֱۣ棺үʲôҲʶʦһûС
СͽܾߣжϰˣͰŮĲˡ
Цеسʣ˭˵ģ⹫㣿Ҳλүðɣ
ѽʦϲ̨ɰˡװˣ˵üˣҪ˼˰ĿɰͷʦŻԽԽϲ㡣
һ䣬ЦǺǵģúúãʦԺһɰͷ
˵ŻҽԺſڣԱվһλߣϸһϳˣⲻಡͷ
ӴүԺˣôڶ˰ɣһᶼ顣
ƵۿһȣҲůģԼһӦòܰɣˣҽԺҽǿҽ
ѹȵôʱ˼ҽ˵ȵַرǡô˶סѪȻһȪ
֮˴˵λҽͲ󣬿ҽ˵ãʲô֢ﶼа취ҽΡ
˲źƤ˵ģϣҽκԼ͵˹ֲӡ
ˣˡүЦ꣬ҽˣһǵлҽһؼһˡ
ؼһˣҪҲ̫ˣö˶˵ĸؼʲô
ϵɻѲ˼صԲ𰡣һû˵ףģһӣʮ꣬ȥ꿪ʼһֲֹܳԣԽԽܳԣȴԽԽݡҴ˾ĸҽԺûκһֱûûϣܲðذؼȥѾݵ·߲ˣɻһܳ뷹
еɴۣое㲻ţɣô£
΢΢üʦ·˵ͷֲɰˡ˼˵ӵĲأôעƫ
յСͽܵ񣬽а˰֣˼һӵҽˣһ˵ôĲ顣
ҡҡͷûϵӵĲȷֵͦģΧھ˵ʲôһֱţӦǲˣصĲ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

788ºļ没

ҽܸܲһȥҿ˵ˣԸָ֢һס˵֮ǰһֱûӹǾùҽԺõĲδа취
˵⻰ѸоܲסصǸ
Բ𣡶Բ̫ǳˡεļַҽĺܲҽԺҽ˵ҪǼȴʩλҿ϶ˡҾһֱ˴£û뵽汻Ҵˣ˵Ϊ˺ˬҽտźƤˣҽһؼһ˰ɣӿɺã
˵̬ȺܳϿңòƴǣʽУʦȥȥ
лͷԼСͽܣ˵ͷ˼Ҷˣ϶ȥѽܲҽΣȥһûġȥаɣ㡣
ɿеĸ첲תȥԼĶˡ
пͽԼļȥ
һܹӵС¥ӦʱģǸܶصĽ
С¥һ㣬ţһС԰԰СǴ
ĹŶչƵģ˵껹ãЩǺ⣬ɽоͲһˣ۾Щϣ޲һͷȥ
һǣӵûעЩֱȥ˿ķ䡣
ȥ˹⣬һֱǼҾôһӣúõģϴѧˣû뵽ôֻѧڼҡ
ƿţѴߣŸˣ˵ĸоݣݣرݡ
ʱƼһУݵľֻһƤţźˣ·á
ҽӣǲźֲܿѺۿʴϵӣ֣𣿡
⺢ӲҲԣûʲôطɾܳԣرܳԡ˻⣬ݵƤͷ
ϵӦѾ֮ܳΪˣǸˡҡҡͷʾԼ
չ˸ͣոճһ
ѹֲⲻųԹ
ҽ鷳ˣơ
û˵ӵóֶֻóȰ
ãѴӱӵ֣źãʾꡣ
վһԣϸ۲ֵ۾⺢ӲʲôӦǵʲô
ְѱƿ˿˵Ķӣ߿ȥڸоʲô
Ƭ̺˸ֵ⣺֣ȥһЩ𣿡
ҡͷػش֣ûС
нӴ𣿡겻ģʡ
Ѹоԣ꣬ľҽΪʲôôʣ
壿ûȥȥѽѵʲôȾӣ
һɡӵһֺļ没꿴۽УʦԼͷ˵ֲֻϲŻ֡
һͣ˶ˡļ没ѵ˵Ѳ˻
ûȥֵطȥȥ죬ȥǱߡ֪ǸŶ̡ԼȥǱԻ㶫ȥˣҲԻĶ˻ʣͰѶһСĻָѵǶм棿ָѪҺӵôһᣬˣҲǴʱӾͿʼԾˡ
ԽԽãһΪڳ壬Ҳû̫ע⡣˸£ͼԽԽˡǳԵͦ࣬ҲݣҴĴҽû˿ĳô¡
ҽһƳˣҲ֪⺢ӵĲôˡԭǶг棬ʲôأôô
룬ش𣺡ֳԭӦǼģĺټʲôҲеĳǼ˵Сһ֡ͷССģֳر졣˵СӪĵطƽʱԵĶ󲿷ֶᱻСա
ֵСӦȫ˳ӣԵӪȫЩռˣ岻ݲŹ֡ԽԽ࣬ҪӪҲԽԽŻʱöҪĽʳ
ûȥǳӦþĶϴȾģǾǾԲּܻġҹǶֳĳѣʲô¶СЩ
ѼƵصͷǣò˵ԼûҽǸа취ˣٴҽԺҽ鲻ë˼һͿˡ
˵棬֪ôˡǰҲΪԼѵıʲôˣϾʱûȥĹ
ʲôʵлǵĹĵطҲнլʲôġ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

789¿˵ҩ

ѵǰǸĹģĸ￪ˣȥ߹ôһأû뵽ԼӸˡģֻҪӺˣٲȥˡ
ǵطĶٶŵ⣬̤̤ʵʵСˡ
ŪٶǮ˻ʲô壿
ƳˣܲκãҲǸ⡣ѳѽҲ֪ҽܲΣҪôΡ
ǣҽ˵ĶԣǵСģ㿴ⲡо𣿡
Լʦϣܻش⣬ʦͲ㿪ڣһֱ̧°ʾش
оȣɵóԲٿͷ꿴ŴϵˣΪ˲ЩṩݣͲҪʳˣ¶ҲסŴֲһļ⣬˵ƨɵ£ζǣԼ˽Ѿˣҩɱڣų⡣
ҩȥСĳӻƴ䶯Ϊ˷ֹǴĳӣõİ취ǲٸṩݡþʳ˺ˮʲôҪٳˡ̻ܣҪöˡ֣˵Ļ𣿡
ֵͷʾס
²˳٣Ͻ͵ҵҽԺȥڼûа취¡үϽʰһ£ȥҽԺɣ
ôУ˵ͷͷǵѿļˣԼû״
˼ĺбѽһͿˡ
ֱĵĶ޳Ӷϱȥˣ߰Ͼ뿪ˣһȥʮꡣҪǺӺúõģҲʲôɺӳ£ÿζӴ绰֪ôڡ
֪ԼûĶ˺ӣѺڵҪ
˵ӵĲоȣʲô˵ˣֻҪоȣҽôӡ
úúãϰš
ֱ䣬ڳϣͷҪͽһģǼҪ˵Լ򳵻ȥûټ֣һȥ˽ҽԺ
ʦҲϳ⳵һ
·ϣԼʦȤ
Ҳ֪ô£ôϸӴ򽻵һظ⹫Ƴ棬ڶظ棬һϸ档ʦ˵ʲôôôԵأ
ԣоЦԼСͽܣĴȰ
ҽܽʲô͸ʲô˭ѽҲԹˣһʤ߼óʱó֡
ǣʦ˵ĶԡҲΣֻᣬû˰ȷͦġҲܿģԸ̨Ҳ뿴Щİĳӡ
ţСͽû˵ٻŮ˭뿴ƯÿĶЩ˵ĳĺܳª˿᲻
ʲô취أ˭ѧҽģѾĹҽÿһˣӽΰҲŬĺ󳾡
֪ҽϼصĶҽ͹ƳжºͶģΪβˣٶĻǵס
û취̰ɣ
ʦͽһ·Ѹ˾ĺëֱطŸо˿
̾ҽְҵĲף绨ŮˣȴҪȥԲ϶ĵĳӣ붼û
ȥ˺ţסԺֵҽ˲
굽˺ͿʼдӣͽһоӵҩӦö١ʱĽѾָǰˮƽЩֵģ껹ϲһо
һһҹѾʼĳĥĿҪʹȥˣûʳȥѾʼĶﱩߣ۵ûˡ
ʱŨīһںҩ֭ԸȥҩʦоĸСʱ۳Ľ
ţֻҪֺ룬ĳӾ͵̡
ֻҩޱȣһڶܲˣοǺôһ룿
үҩܿ࣬ҲЧҩһԣһβʣغȥ
˿ѵĻʥּϵͷãһȫġҩڲֻҪзӣܾȵҩʲô
϶Ѿ۵ĿҪûиоֲ꣺ҽʲô취ҵĶӲôۣĿܲˡ
΢ЦŰοģֻҪҩˣĶʹһЩ
УϺȡ
ô˵ûüͷģ˹үүϵҩһ͸ɵˡ
ŷӦѽÿÿѽ
üͷᶼˡҩĿ࣬հõʱ׳һ£ͷˡСӲͺȣܲŹ֡
үү˵Ķԣҩڡ߹ȥֵϰһ£ϸоӵʹһЩϢʱ䣬ӺʹٴϮҪȫ뿪壬ֿܡ				

790ҩȥʧ

ˣҪ¸ҡһҪʹأҺܺõжӵ״̬ҩȥƻ۵ĸ֮ؼҩ꣬ĶӾ͸òˡ
һԵѷ·۷Ź⣬ǴЦһŵĿǡ
ֻҪҩˣѽҽѽǲѽ֪ҸһʼġҲϵôˣҲãˣִƫ
˵˵ۿͺˣȷľҪǻӾ͸áþþѽ
˵ĺܿģûϸ۲ϵķӦҩȥʮӺֹȻ۵ĸˣе˺ѷεģͷϵĺˮһֱð
ԼСʱԺĽһ˿˿
ǸоõʹһЩˣ
صͷ۾ȥһĥĿҪĿ
Ϸһ˿ϲɫȥ׼ҩСʱȡЩûų֮ǰܽʳֻܺҩ
ԣֿˣоȴôã鼫õȥ۵׵ĸмǿҪ̵ĺˮ
Сʱһεҩں룬ӵʹؼᣬһ㶼ˣǶץӸεĶ
ǰ󱳡
Զȴȫǿζ·ζԶԾζֻʣ¿ˡ
¶Ӷˣζȴܲϵؾܾˡ
λƯҽ׼Զˮ˵ˮһкҩѶĳŪ
ֹһ죬ֲûǿԳԶˣ˵壬ֻ嵭һںٸ飬ԳԺˡ
ϲݺѽ˶ƱƱˣԾ͸ͽһҤΪлԭӣö˶˵Žţϻ˵⣬Ѻ޲ý
Ǻ̫ˣֱ޻˵˻͵ĺܣκӵĲҲʨӴ󿪿ڣôշѻôշѡ
ĶУȵĿҵĸѽĶ磬֮ǰŻ˭ҪҽεĺӣǮԸ⡣
ϧûҽεˣҽˣôʳԣ
˸ʱ䣬ѴԼղͷľƷļңģϰ಻ڡ
ͬĵȻ֡
үһ£үʲôӦòѽٰѸ
ʶؾ;ǲûȫʲô֢Ͼֲȷ©֮㣬ʲôҲǲܡ
ְֵһ󣬷ֺƽȣûʲô⡣
Ҳ˵Цеţҽôְ棬һȻ塣Ů˽һǰ;ôҵרҵ̬ȻͰףҽϳˣôܲ
ҽôǲûˣԼӰʡ
ǻࡣ
СҲӦǺˣʱķѾָҲ˵ˡò˵а취ѽҪȻҶ֪˭Сӡѱ˵߰ԼĺӷŵǰҶʦһ⣬Ҫ
ǺӺܸţ֪ͷĶ϶ܹء
ɻһ䣺үʲô
һ߽ӻҪʣ򿪿֪ˡ
ΪȺͳ˹ƣĬͬʱڡ
ӦǹŶ
һҴˣѺƻѣүⶫ̫ˣҿɲա
˻ûڣϵֲˣְѺӸ˹
㣡ܶػǶǵһƬ⡣ҵأлٹҲûҵҪ°ɣ˵л⡣үүʹˣһ˲ףͲҪĵˡ
ҿҺҩʱǺӢˬģôˣ˵ˣ˽ҽԺʲôлܻһ˵İɣȥٱġ
仰˭ĳڿЦҲһЦ
ѽŻͷ˵ĶѽҪҽҾ͡ˡ˶ûˣôЩʲôأҪĸԸġ
겻򿪺ӣԼȴˡ
ͷƿӣԼʮָߣƿ޳κÿ滭Ǿ£˿˶Ǹö
˫ۣ־֪ϲⶫġ
̲סܣǬ¡۲ʣպһԣʦһһֻ
Ǭ¡۲ʣ⵽ʲôƣɴƸ˳
аɣ¾ˣպҹϲǰʱ䲻ΪŸպүүġ				

791µһ׮ɫ

££ųȥңҪʲôҸѰԲǮ֤Ʒˡ
ҲȤЦķǳţǺѽҲ˴أҪۣĿɾͷĶˡ۸ôŻôţֻҪһԩǮСҪǮɲˣ˲·Ǻܲµ¡
ʹˣѺϲˬ죬ЦҲرˬУǵʱ˵ֻҪȥҿ϶ѰҪġˣϴǲҶǼҿһƵŮͷΣ㿪۶٣
һ򡣡ָͷ˱ȣһǧϣ˵Ҫӵ㳵ѡҼ˰ʮǲϡ£û̸ˡ
ЦЦ˵ÿүүû̸ɣȻɾıˡǶǧ࣬ǧ㣬̫ˡҵøлҪּۻۣǸסˣҵĲκã˵Ҫ᳡ˡ
һѲˣһ£СܱܲϹ˵ʲô᳡˵˵
תͷͶԳΪЦļۣǱٶȻǿ졣
֣һǲˣ
˵ѽСӻ˵ˣҪǱסˣ½᳡ľˡҿû˵Ϲģҵա¶е£ұúõţͻȻ͸о಻ˣ۵һӾۻȥˡ
ҽպڣͽҲѣƴغҪȻüҽҪû֣ͷȥ̽£ͽԵҩҩԵҸҽԵ
ЦЦӦõģ˭ҽأβҵְڣôصĶţе㲻˼
ֶһʲô˼ģԸģû
һãװҪ˵ʲôأֲˣʲôҪǿô֮˵ʲôǬ¡۲ʣһΪ;ģֶǵƻƿء
۹ЦˣŶӣ㣡ҽ츳ڼͷͲˡ
ҲЦҽ⻰Ĭ
ΪȳعСϱıͷǬ¡۲ʿǴеľƷֵľôܸ
ƿӣҲЦԲҼһͷҽЩ治֮ǰ˼ȫӸˡ
֣ۼҲЩӸҲûʲôȤǣ˵ȫĻ˳˵ʻˣӢۡҶԹŶһϲͨøҲʲôûȥơ
ֻҪȥƾҲᴦֲõ֮ˡ
Ѹ˺ܾòԼģԼȻǳȥġڱ˿ĵֱЦ͵͵˴Ĵָ
ԴȥҲһûɵطˡû¾ͰǰĶó۾һһؿܿһ졣
ڻҵ־ͬĵģ̫ˣڳɹתͷӵע
ص䣬ҲͦģڸˮĳΪȵְү飬ٲһֱЩˡҪԻöҲŵұ˶˵ƽʢŶǹҵֻԽԽãϰеǮͶŪղغ塣
ˢݵСϱΪȳûͷա
ϱ˵Ķԡ
ˢվһԵ˸Լϴ˵أôңˣ
Ϲ˵š˰ëСظϱϴ˭ܷ㣬ҵŮ⻰˵ˣˣ
һ²ӣ档͸ƵվԸԼˣҲҪһһˣ˻ҳû㿴Ҿˣζ
Сϱ㲻ζҾոˣ˭ζ㣿Ҳ֪ҲңҲ롣ϱʹأһ־͵һ׮ɫ
ң˺ɫָԼıӣţôô֪˵ʲôʱ£ҾһҲûʲô춯صĴѽ
СϱϴˮԼϴΪЦЦǵԵֿסǸϺѾˣ¿ҪһҩƷ
ҩƷʲôҩƷԾͷ˼Ƭ̣ҩƷɣڴȾĶ𣿡				

792Ľ

ò˵СϱķӦܿ죬ôһᣬͱ뵽ˡ
ҺëˮСϱϣŪһˮݽš
µûǹڴȾҩƷԵ㱻ǿԺλͷܸˡ¿ŪĻԲýҩԵ̸˭֪ûüӴͳ⣬ǽˡ
һ߸СϱϴţΪһ߽͡
ͶǰϸظСϱϴŽźƤ
Ǻأ׷ʣʲôĴȾ
̧ۿԼСϱΪһһֵ˵СԡСð
һ㶣ŵؿųΪȣ˼ǣǰ귢Ըð֣˻
ûĬĲ²⡣
鵽ЩǴĶ𣿡еߣҲ鵰ҪץסЩˣӦðʬΡоֶʲôΥ
СϱϴýţëɣЬӣΪȿʼԼϴ
鵽ĲƤë˻أûץˡɽʿо˿壬¿עˣѾˡΪˣû취Ѻع
ԵΪ˾¿Ѳ˵Ķ˵ˣṩҵǵʵңȻȥ¥գҵмֵĶ²֪ٿʵҵ˭ΪߵĴæݲûü١
һͣˡɽʿ϶ǸЩӦķӦоĿ塣ֻҪԸðڹھͲʲôԽһо磬ȫĶͯע䡣
׼һð
ЩҲһ䣬ĿɶͷõĵˡվصԼ䣬ԸԼ˵ͷûзµĿ
ûССϱϴ·ԼıҴñӣͷ˵ɴܣ˰ա
ʲô˼귭˸ſţѲͷպĸ飿
ҲûܡΪüպͿĲ˳ˣҪִڼ޷ص˻ûЧӦơԱĲ߱쵼Ÿɣȥǳ¡
ԣ˸䣬˵Ļסغţ̫ˣ̫ˡİɣĻٸɸʮأպλҲֻܸɰͰ͵صˡ
ΪȺɣô֪ѵ㣿
Сϱʵ˭֪СϱϵͲ˵ʵϹƭ
ʲôı£һ˵ҲһĪҪ档

ΪȻشţͷơСϱǲϸ˵ʵ˵ˣֻҪ˺úõ߲ʲôˡ
ȲȥܣСϱԸ˵Ȼġ
˯ɣˡ
Сϱı庢һغ˯ԼҲۡ
ֹ֪˸£ϸյĽˡ
·ûüԼżС꣡
죡ôˣ߻·ߴǰŮˣôˣôȥеģʲôˣЦĸƵġ
Ȥе㲻˼ۺ˰״ӣϽ£Լ쵽ǰ
ҰѸǲˣ»ûʮˣҾҸˡ
ģָĽϣһЦˣ˵ûˣƵʮˡ
ǰɣҲµ׼ûĽ˵۾Цûˣֱۣлл㣡С꣡Ҫˡ
ģҲſģƬ̺㻳е¸Ǹʲô̬ȣҪ𣿡
⻰£վſڣش𣺡ҲҪӡ
Ľסˣɫң˵ʲôΪʲôҪӣ
죡סĽ֣ᣬͲСˣӻзաҲ㾭ķգҺ£ܺ㶮𣿹ԣǲҪӣڻСֹĴں𣿡
ҲҪĽ˦֣㵽ֵֻޣܵ˺ҲҪҪӣҵģҵģҺòײеġҪҲҪһ顣
飬Ľ죬ʮѹͼٴν͡
֮ǰҪº˼ȣ죡Һ֪ˣӺΣյģһиʲôô죿ΪƽƽߵϣӣҪʲôҶԸ쵽
ҪϲӣǿȥһҪԼġ죡㣡ңҪӣĺ£־塣
˿̵̺ͫľ֣·޷԰εޱߺڰ֮Сı֣㲻ڿ־ʲô				

793¿־Ů

һˣ־ʲôã־Ůӣ˵ǲеĪѵ°ϷĽͷ
벻ѽĽ춼ѾһˣʲôҪȵġ
ϵı鲻٣ľ״ɢĳ˵ľ壬һͣû˿ĵΣա
ıֳԼͷľʧ룬ʱ˸о֡
ģǳ֡
ںʲôҪʲôΪʲô־Ůӣ⵽ô£
㵽ʲôĽһ£ޱس˵˵ɣΪʲôẦŮӣҼǵϴҲô˵˵㲻ŮӣΪʲôҡ
꣬ٿĽ죬ǷϵһԵĵ£Ĭš
õسĬţ˼Ҫô֯ԡ
ʵǣֻǲԼĵǵСʱʶľڳζһ顣
ʱûȵĻش겻ͷˣһ顣
㵽˵˵˵͸ϽŻؼȥҪǴ˵Ҳû˵ôֲΣϵУûҪµĲºӡģֻҪڣұ֤ĸƽһ£Ͳˡ
ҪߣȥŹϣȱߣҸ㡣
ȻתĽ죬£죡ʵԸἰ£һҪ֪Ҿ͸㡣
۾غһڼĵﲻԸĵط
ҵʱѲˣҰְҶһֱҶżңϽӻ꣬ҾӣҹɤӶˡһʼĹǺ˺ѷΣ˵ӸһĲҺ˾֡
⹫;˾ھķſڣҲţŶ˳һһѪˮ¼ˣ֪᲻һ죬۵û˾ҲС࣬һֱ
󡤡󡤡ӿ˲ڣƴһҲûĸӾ˾˷һĳȥž躿ޡ
˵˴½ţҲڲԾزԼͷɫʮʹࡣ
ԺҾͷģҳŮˣһӡԸȥҲȥ̫ˡǴ˻СûһǶԳܵĴˣҰְֲҪңұ˿ɳܵ˽ӡʵҪҲҶ˾Ļӡ
Ҹĸ˽֤ģֻʱ򵥣ֲүүϣҵݾͱˡڵĻôܳΪЦ˽ӣ
죡ҲϣӾΪ£ܺ¡ۼʶӵĿ־壬ҪȥŹǰһȦҲȥһ㶼롣ӿУҪȥòãǰүүڣҰĴ󣬲¡үүˣû˹ʲô죡ҵģҪԼӣۣ۵Ҫ֡
ĻĽסģοڵҽˮƽǰѾ̫ˣ㲻õģھСء£ʲô£ұ֤ҺͺӶúõģұ֤
øӵ˳һ仰ģᳫƻһԷֻһӣʿ϶бϵġҪ治ģԶ죬ӷĺòãĸ״ôԼ
Ļ֪ԼټˣӣĽһġֻĿ־Ȼ޷ֻԼ˵Լ
죡һҪºûбѡˣ
ţĽ϶صͷԼС˺þˣһҪҪңСҽҺͺӿ϶ûµġ
̧ͷ˿꣬˼ѵľ񣺡ðɣһҪǾɣҪ֤ܳʲô£ֻҪ㡣
ôĻ겻ˣؿڡ
ŻȥɣͷСЩǸҪӪ⵰ʲôÿ⣬ߣҪȥ鷿ˡ
ĽһЦ֣߰ɣÿһμ͹ˡ
ãӦͷ꣬ϵصӶˡȲҪ˵ˣлٸ˵лл
ԼϣǲǾҺУû°ŪҵǷǣ
ǣ֪æҲΪĺֻܶ࣬뾡һ׵ΣúӾøֻһӺã˱ԸŤҾǻӡ				

794¾ۻ

˵ת뿪ˣվĬĬá
ǻʲô˼⣿˰ɣôܻἵһӣҪȥ鷿תֽ˰칫ңо⻹ֵúú˼һµġ
»Сô˭Ҳ˵һĳʲôô죿ں˼룬ˣžʡ
С꣡ʲôҿĽҲˣʲô˰ɣ
̧ʾ£صµûкˣĽ컳ˣҪӡҵı˵࣬ΪСʱۿѲӰŮӾһܿµ顣㣡˵ǲв
ۣЦ˳ͷţȷв
ãûЦʣ˵֪㻳᲻ҲȥѺ
ǿ϶ġһӶǵģϽӿڻش𣬡룬ʱûôټŤ̬ҲãʦһңҪ˼ңָôĸأ
˵Ҫ׿ڸԼкӵ£˵뿴ѹҲһðְֲϲֻϲܵöƽ⣬˵𣿡
㣬ʵҲͦĵģϾҿˣ˵Ӱ㲻ӰǼٵģ٣ܵӰ졣
ü˼΢΢̾ϵЦݣͷɫأ˵Դ֪ԼĸԱó࣬ʱһŷʲô˵û£֪϶ﲻС꣡㣬ô߳
үӹʱϵЦ࣬ÿ춼ƴѧϰʲô飬ڿʦҩżҲĽζүү̺ü˵Ҫȥ棬˵ûʱ䣬ҪѧϰС꣡ȥӻ᲻ԽԽƧ
ڱ𣿡ľе𣬡ʱһֱϹæûչļСġһҼžۡٽҵܵҸĺСܣǼúõһ졣ʱһú̸̸ôһֱȥӾ͸кӵӣ̫ϳ˲ʲô¡
ѹ˵ĸһ麢ӵĲһۣȻ׳ˡ
úܸмİţУʦȥǾͲȥˣڻŤʦҲ˵ôˣǰҽ鲻ĵطʱҲˣֻԼüͷһĥʱһŻشһ䣬Ҳ֪ôźá
һȻı飬߹ȥסļ磺㣡𼱣˼ϸ壬ȽУľ֪ôˡ
ãúǸмС꣡ڣҲʲôẦ¡ȻǱ㣬ǸǶıˡ
űҴ٣겻ˣſͬ꣬Ҳãôһʱѡߣ㶼ˡ
ôƤĻҲֻ˵ĳ߶ʱ࣬Цˣվƶˣҵϰȥ
Ҳ㣬Ҫȥ鷿
һǰһ߳칫ңȥԼ
ܿ͵ˣûȥϰ࣬ΪҲûȥϪҪأСһڼšԴҲôҺܾûˣһ֡
ϪıȽ磬˵ܾûͳˣȲҪ޲ÿӱޡ
˳ңžͺᣡˡ
ͳſԶؽУС˾ˣˣ
ԶЦЦĺܿģ󣬲ǱСһЩĳûǱúһ˾ˡ
˭һְأ
ͽǽΰģͻȥˣҽԺмȥࡣ
Ӿ۵һܿģˣرǿԶܽܺͽӼкӣѽֱܷ졣
ͳһԿţŮӣȽϽ󰮸кӷ衣أǾԼȽϴ󣬲øһˣȻùûۡ
Ҫ⼸Ƥӡ칬òϢһ죬òﺢӣ̫ˡ
Դӵ֪ǱģͱһиѾˣҪΪֵһЩܼ£չ˺õܵܡ
үүʹˣְæܻܵСˣѾʮһˣǸΪʱˡѧУĹζ˵ܼ򵥣ϲôܿ߷֡
ڰеʱ䶼˼Ĺҽ顣				

795¿

һȫҽùһ
͵͵ع۲죬ǳ࣬ǼƤһˡ
⺢ӣһصӣ̫ˡ
˼䣬ߣͰʣôһ棿
ֻƤҩƵϣ裡˵Ҫҡ˵һŮûµģ֪Լ棬Ҳңɲʣһ˹µ𣿡
ܲȥұһ𣿡
һ¡ּۻۣһ¾ͷߡ
ССӣЦ׺ӵգmumamuma 𣿡
Цرģͷˣ
ȻܿˣȥΪȥˡ
̸̸𣿡ͷɫؿԣȥԺùõķ䡣
̧ۿ˿꣬ãȻվԣùã̸ʲô
סģЦˣºͣûʲôĿ꣬ģùúܾûˣﻰ
ûش𣬳Ĭˡ
֪⺢ˣ»ء
˷Լ׼õһֻʮֻȽϸ󣬻еںģǱȽȽͨߡ
缸Ĵ͹ˣҪôȽСɵıȻûУҲٵĿֻǴ绰ͽӵ绰绰Ĺܡ
ùãô̫ˣ
ֻĶڲùô۰õĸʲô÷յģ
ѾϳˣԶһЩΪ˷ϵùþøˡһʮ̨ӵľֻһͷĺӣҲµĺӣùþøøһ̨㣬үүְ̣趼Уȥ˰ǵĵ绰ϡ
ۿͷֻûиĺһȸԾһֱֻ
áȻͿˣ˽Ļݺݵؿޡ
ʲôû˵ҲûʣҲ壬ͱޡ
˵۵һ㣬ǵúúõطйһģϱҪ¡
⺢˼ϸ壬Ǳ̫ˣﲻס˲ſ޵İɣ
˴ԼжʮӣŴ̧ͷᡣ
ʱҲ֣Դ֪Ǳľͺ̫ܲ֡ΪңԼˡҵ̫ɶҺˡҪҰְֺүү̣ҺҪô죿
ÿΣֻҪһ뵽ͷѹѹҲãҲ㣬ҪǣҷģҪˣȥŬ飬ƴ飬ʲô鶼ҲˡеҶˣϰ꣬Ҫҵࡣ
ģ꿪ļˣ£ͷҲ̫˰ɣùúÿģҵͶˡ
ºǳԼСβһա
Ȱο˵ơùõ׾İְֱݺ˵ˡҲʱȥļҼãְִһġ
ʲôԼ׷ֿˣҪȥԹʹԼǸУʱҲȷʵ֪Ĵڡ迴ƲĺܵģĽᣬԺ᲻֡
ӽ𣬴ӦùãֵСڶ츳ԺһǳġģôأƸղǼĶ࿪ģʵûǴ٣ʱǵ
Ҫ׶ʲôҪ˭á˵ԭ˭ãͶ˭á㲻õ˿Էһ֮ʵڲܷŵģǾƽĴ
Ͽ㻹ǲϿ㶼ûʲôϵΪԼİְ裬үү̣ٲȻùãиһ𳤴ЩС顣ܿĵģΪʲô㲻أҲԡ
㲻ǰְֵĺӣְֶǻʲôģүүģײͬⲻͬ⣬ԶսϽҵĺӣ𣿡
ͷˣ̶̧ͷʣùãҹ𣿡
ѾµˣҲ
ҹңүү̺Ͱְֶҹˣ˵ڼﶼЦˣӳƣʲôëǿųģһһ㾫ģ㲻ģȻż
ֻ̲סޣֻƴסˣţԺ󶼿ĵģǲġ
ҲҪǿԼϼˡסļ򣬡ʵԼľЦľͿޣͶ߶ԡѧϰѾʣô˵Ǵѧαϵ֪ʶ϶أ͵Ž㡣				

796ǿ

ЦˣĬ˵ʽЦˣ
ùãҺϲ㣬Ҳ㡣үү˵׼ôͽܣҪ㣬ҽԺÿĵĲء
ҲЦүүȻˣֹôСͽܣأְΪвмܶ˶ЦȢ϶ϱǰи¬Ĺ⹴ֲ֣û¬ԼҲˣʱﻹĺӡǱעһֶġ
ʱ¿ɰֺүү̸Żˣر֣ٲȥʲôŮ˽ˡΪ㣬ҰôְΪ˲˰ۣ˵ĺӡ㿴ãʱɰѽַھӸĽˡŪһٶ켦Ұͣ˵ķ˾Ц
Сʱ㳤ཱུģرɰ껭ϵƵģرЦֻҪһȥַھ˭Ҫӹȥһָ˸ӣүү̿ɲֻˡ͵ֳܵĺÿò飬үүôģ
ãҵгɣҸүүȫռˣݿάֶãҪܵܵˡҲҪүүѧѧһ쵽ĵġ
ãͷŵһүүһֱôȥ
úӣվܵȥɣùȥóԵġ
ţ
վˣĳϵ࣬˼⡣
ѡ˸ʱѧУѾʵ˫ˡ
ûп·ģܾûˣеǰĽûУڶԺӵĿУҲиô
ԴĽ쿪ʼˣŮĲסûʱǽϸչ˵ģṩһӣʲôû
ѹ˵ԼͦġҰѺˣҪ˴ߣƴ
Լı뺷ɵЦˡʲôȥˣҲû˶־æԼС꣬չչĽ죬ӹƽֳ㡣
ôˣ⣬𣿡
Ѿ쵽ԼĶӣʱ̫ˣһתۣӶʮˡ
㣬˳¡ѯҸط𣿡
ˡܾͳ˵Ҫʲô£ֱ˵
֪ǲģҲûǿЦЦӻˡ
е£ؿоǸɵӡ
ѿڶӻоͻ£ʲôϵҪʲôҵô磿
û뵽ӻôʣμˡ
û˼ﲻ˵һҶӣӶҲҺӣҲҺ˱ˣ뾡һ׵Ρ
˰ɣؿǰ֮ΪԼ׵ˣҲἵʵģԴףչ˺źӾͺˡҪҵļëƤ¶ңûǸȤҴҵ࣬æأ˭пչǵ£
ˣúĳˣҲ׷
֮ԭûʲô飬ӲҲпԭ
ͳֻе绰Ϊ·Ժ󶼵绰ϵ
Ŷֻһ£ʶصûƶ绰BBԿҡ
Ҳáû绰ˣһҵĵ绰룬ͷ¾ʹ绰Һˡ
һֳĬˣѵ˶ӣҲԴ绰
ߴ룬߻ش𣺡ʲô㣿ҪҲҰ߹ùãʲôֻġΪ˱鷢Ժҡ
ٴöӸ˵һ㶼̹ˣȻҲǲܽܡ
ǲǺң
ޡҡͷֻŽҹù˵һ̫ۣǷµĺáˣĻûұǰࡣ
жʱĺ㣬úõʲôԭҾҰְҸܵ˵İְ֣ˣѹԭְǵܵһ˵ģǿ˵ܵܵİְ֡
ҹùø˵Ҳǰְ֡ͨˣһҪǿְܷܵ֡㣬ֻѧϵĸסʲô㡣ΪСЩҽѧûٿǼĹҽ϶ҿˡȥɣԺû²Ҫң绰ˡҵøϽؼңûʱң̻ż
˵㿴ҵãְүү̣Ǽҵеܵܣ˾ˣϲҡֻҲǹùøģҪȥˣֻϵһʲôأ				

797

ƿУתˣ࿴һ۶ûСֱͦŲӯһ㶼ûֵܵӰ졣
ӱ㣬СС;Ҫȥҵ࣬°Ҫһˡӳ̫죬Ҳµۡæô꣬ʲôûţ⵱жʧһӣʲô
Ӧ
Ҳǡ
ȢĽ죬ıӦĸҡ
ҲãͲɣܹ黹Լ˸绰ûʧȥϵҲںӵģϣԼܼסİɣȻΪʲôҪ绰أ
һ֣ӿһƬů
´գ۾ͿҪˡΪͻȻһ񣬻һλʿؼҸžۡǾֱȽƣֵļСѾͷļͬһء
ʲôͬһأݡΪͷӵĶ棬ѻɣֲʿ𻨵ֶӣΨһֶӡ
⵹ǳ˹ǵϣСӣ˵ģôʱûᵽ磿ǹ𱦴Ķӣô׵ֱأҲѽ
ǸˣûΪڵص֪ģ𱦾ܳϼȥʡǣʱѾˡڼû⣬˷˳һָĻˡŴҶ֪˭ˣαؽиֻ֣ǻǼϻǰĹ֡
Сӣôû˵۾еⲻң뿴Ц
ͷǲ̫ҧˣΪȵЦ˫һ̯һʣʹ𣿡
һ仰ѹǸҭסˣȷûȥϸʹЩȥġֻ뵽ֻǻõֶأʵ̫ˡ
˵ˣҲû𻨵ѽҰͰͶĸʲô
ʵ⻰˵ľеǣǿˣû߳СӣСѾͷ˵ѽѵСѾͷôܣ
СӣװϷָ˳Ϊһ£Ц㲻뿴ҵЦ𣿵Ҳ֪ߣûûСĻ쵰ȻʿݣİȫΨʡ㸺ؼȥžۣ֮Ұȫش
ԡ
ΪҲƴǣƴҲûãͷ϶ǲɿڵġ
˽ң͵ðҵ˼ҪҼ֣ҲҪʲô⣬಻Ҫ鷳
룬ҪǱ˵⻰ÿɳΪ˵ܲ
ϾСӿǸгˣܳʲô£а취ƽ
ǰĳ룬óƸΪȣϻǻ㣬Բٸͻ
ǰɫǹΪ΢΢ʧϱء
ɣ
֪СΪʲô˿ǹһսʧĺֵֹܣԼľӢΪ˲Ҳ޵ĲѣȿԼʹʧ£ҲЩӢš
ֻ³׷䣬ٲôأܸŵ˻ǵüȥź߶˵ڶûץͷû
ʹεĵطֻΪˣЩ鲻òѹţһ¶ͻΪ˹ĵط
жﱣܵĺúõģԸ⻹ǲԸ⣬ԶͷΪͷΪµİաһСѾͷĺãԸðȾСѾͷüӲҽԶȻ˴ҵϰաˣôҲñǿɣ
ϵǹΪȵɫΪ˭Լսֵһһʱľʲôãֵǻȥˡ
֪Ų£ʵֺγŵ£СӣЩɣ˸ȽɵĻ⣬˵һֱչǵļˣǰ۵ֵǶһˣ
ͷΪȰԼ֤Ҳս˿ڴҪõȻҪŵùģˣϻŸָʹǵ㹤ʻҽҩѡҴĹ˾ϱҽԺҹṩõѵҽȥֵǵļˣÿ¸ṩ֤Ҷֵǵ廳һѪôãҶǹĽ飬ǵļҲҵļˡ
ǳĬƬ̣˵ͷ΢ЦſΪȡ
˵ûĽѽϧߵ̫磬ȻҲˣҲȫϵǸ˾ȥˡСҲ۹⣬֪һ˾Ѱһ·
ٺٺ٣˵ΪȾ̲סģеҫ˼ɲҵ⣬Сϱ⡣һûأͼƻˣҽϰ࣬ʱֺϴְԼ⡣
һʼҲµģϾûԹһ˲֪սơԣҲһеյġ				

798»

㶮ƨǾͿ߳ΪһϱͿͣɵҪϱ㻹øֺúõضţNɪʲôҲãذϱԤˡҪȻƾĽͷŮֵȢ粻֪˭ˡ
ԣΪȹЦͷǼأҲûãСϱ֮ǰˡ˵ûǣҪСϱȻ֪ôأ
ˣҾãͷҲûá

ǲͷػ֣ųΪȵЦ˳ȥ
ҲЦݡСӵȷѽᱨϣһ¶˯ãĽͷʱ򻹶䳰ȷ
û뵽С죬̵ȶܱСϱҽκáվԼǰĵĲҪ޳
ʲôҪ󣬶ڴӦԼߡһصؼʱ̣֡
ⲻǹصֲʿİʿ̽׵ϼҵĿʵǸŮһĵط
صʵǲʺӣϾޣںӵĳɳ
λʿͬʱ֣ȻҪ͵˱һʲô©ôԵǶΪ˹ҵĺҵ׳еĲʿޣ
ǾȻǳСӼҵݣͺðˣǷһ𱣻ţӦò⡣Ϊ˰ȫǵЩ˸š
ͷ˼ΪȲ֪ҲҪֻ֪ҪȫذͻȥˣĲҪȥܡ
ȥ¸Сϱһ˵Сϱˡ
ʲô㻤ֱؼңǽ겻Ҳûؼȥꣿô˵ѽʲôû׼أ
һѽ˳ף׼ʲôʲô׼ģǮͶˡȥﵽ̫ණ鷳
꾪㵣ǣǴԶĻȥһˣôҲô㾩زɣô£ǻ˾̫ܡΪȣٵô㶫ȥɣ
СϱĻҲûΪȷſ˾ȥ졣ϽĹãϾŵĻߡʿǼңһ𡣡
ǲҲ̫ˣҪţһӦ˺ǴڴȥأүүôͲͨ𣿽춼ʮˣǶʮˡ
СϱԹΪףǰ
ϱҪΪͷ֤һ£ǳʲô£ǲܴ߳ġʱ䶯˭Ҳ޷׼ȷԤͷ϶ҲǱʱ֪ͨġҽҲǱƲѣˣٴǳȥɣ
˵Ļ˵ϣѾ˼˵ʲôˡûȥģԼҪʹʹ漸죬û뵽ҪˬԼ
ţðɣ̾˿ѵûؼһΣֶŮӦͬΪ˰ȫǲҪ׼һЩҩƷһʲôҲôǣ
ԣǸ׼һЩΪȱСϱ°͸ͷޣϱҽʱʱ̿ŵĶβˡ
ϲ˲䣬ǰΪű̧յĻ棬Īӿһɬ˹ǰڷҲִʲôɣȻôᱻ˿ǹأ˵Ƶģʲô
뵽ͻأʣϢ𣿡
ĬһңΪȵػش𣺡ˡ
̧ͷɻؿˣˣʲôʱ£
Ե±֮ǰһڡ
˵Ļ˼Ե¸ǸŮйأôܣѵܸ磿걻Լ뷨𾪵ˣû
ܸĻǲ˵ԸðĹ
СϱһᣬΪս䣺ϱڲЩҪô尲ȫͻؼңȻٰȫشȻ㲻òģһãֻҪ·ϸľͳˡ
еעھϣݰ
ãӦſϤĻҵı壬ҵȻдáزֻСȥ˵Լ˵˵
ȥ˵˵Ļҹá
⻰ûϹ˵ĸСϱϼ˵ʲôʲôҪȥ˵Ļδعã˵СһϣΪǻϼȥġ
ҪСϱ˵ܴСĻȥǻǶʲô޷Խ
Ϲ˵괷һȭǵĶӣѵ˵Ͳˣ
ԣΪЦĺܳ磬˭ĿеĴ󱦱أ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

799Ҹط

û˵˵Ҳûͦġӿ챼ˣһس衣
û֮ǰԼżһŶáԼﶼϴ˵ϴ»ϴɾ׸Ⱦϸȫϴġ
ʵǲ˼ÿԼ͵͵ϴֽ˸ˣר
ӵ¾͸˵ˣòģչ˵ĺúõġ
ЩԼǸҸŮˡ
Ļ˸Ů
˼Ҿֵϱ⣬ɩ⣬⣬ͨͨûС
еһ˵໥֧֡
ʱүѴĻȣ˺üöĵÿ϶Цеġ
ŸԹ˵ЩıҪ޲һʮСʱڻ
ЦͣҲЦ
գȥϰǰҪؼҵ¸ţ˵ܴȥŶûУӦˡ
㲻ȥãﻹЩҪŪ˾ʣҺ֣鷿ŪЩ˵˶Ҳ
֪ǹô˵ģĿľġ
û˵ʲôȥҽԺ¸ʦ˵ˣʦ׼ؼҡ
ճ극ſھһ򿪴ţֱӿԺٺͳ֣֪ʱ˼˭
ΪȺ˹ȥųһһŮһԼСе¡
ãΪͬ־֡ʮ꣬һֱ񣬡ߵҵİҵŮ䡣
һԼĺףΪȸоԼͷƭˡ˵ֻһôһڣһ˾ͷҲѽ
ѵͷҲ֪
壡ãҽ꣬𻨵Ů΢ЦŸִкǸպҲҪϼҹ꣬һһߡ
壿е±ƣ㲻Ϊ˴ڻϹģʵֻ˵ûмûôŮҲȷֻǲؿ꣬е㲻š
壡ϱ˵ûְľ˾ˣ¾סΪȸֽͣҪصĵطңȽϢһȱ裬һֱȥվ
ֶţ˴˶˱˴۵׵𾪡
Ϊͬ־˵ģе㲻ţҰְס
ѽҪǣ䣬СȥˣүүȥһֱסҼˣΪ˵һʹչ˲Լ
ԣְٸн˲ͺۿ˵šлл֡û뵽֯ϰŵôģǵ˾ȻԼֶŮ
һ·ӦòįˣȻݣǽľͶˡ
ÿҲڼ˾үү֮󣬲µġ
Ϊ棬ֻ䵨Сȥ
ۣЦŽͣӱȽϹƧС
ûϵģһͺˡ
ԣ۵⣬Ƭ̺ȥֻءšһ
裡úƯѽҺϲ῿ߣ۾ؿŶɳϵ䣬裡ܰ𣿺ѽһŮӣĲǸǵܵܣҪǾ˾ˡиС̰ɻ̫Сܸ棬Һѽ
ۣЦˣ꣬Ů̫Ȥˡ
ҲЦˣȤʲôǰᣡλСãձ֣ҪСùá
Ҳ󷽷ض亰Сùã
俴˿ᣬӵģǺܺ£һ˫Сֽסģôɿ
˵̼˵ˡ
Ůرѹ۵׶Ů۰ȴŨĻ
ǰСùãûʲôתطԼСó䡣
СùãЩ͸㡣
ߣ䵨ӴһЩſ裬һɫޣ¶˲õЦ֣ʾԼˡ
䣡˵лл
ԭܿĵĻɫ䣬ʮֿ־壬޺ݺݵضᣬ˽Ļ־Ҫ
һԸΪȽ̸ּŮľٶüͷš˸
ԭŮǻ˵ģʱ˸գͻȻͲ˵ˡһֱڻҽǺܲɾǲ鲻ӵõʲô
ǵ˻ԺʶģڹĬ˸顣˽飬Ů
Ůǵһ뿪أԣǶϣȥˡ
ϾﲻʺϺӵĳɳ֯Ϊ˸ŮһԼĵط͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

800ºϲ

ĸĸѾˣһܵܽˣڹڣ޶ȥˡԸŮҲ᲻ͳȥ
ȥ뵽ԼĸףӲʮֵ룬ܱȷڻǿһЩ
æûûҹŸĲܰĹְܰܲܰæȥ궼ؼˡ
ķ˵Ƹĸĳ谮йء
ÿ˽ӵķͬ˼ҵļ£Ҳöʡοǳ͸ö˵ʲôˡ
ĳˣȥվ׼𳵡
ͳῴŰְҪߣܹԵûг֣ỹ֮ǰϲ͸
ָҸ
ųԽԽԶˣĬĬᣬһԵĳ
磡ȥżΪʲôǣ
˿Լã̫
õüְȥ㿴𣿴ʲô㶼ô˻ޱӣŮ鷳Ϳޡ
óڴֽݸᣬԼεҡҡͷ
ţᣡǴˣҪסĿӦǺͷģȻְ費ͬȥвǵĵʲôãˡ
ְ費ڣǻүү̣̫̲ǣ⹫ҲѽӵܵܣС˾Ƕѽ㻹ʲôĵģ
᲻˵ضţǶŮ治һС·ȣҲܸ档СùõǴһ㣬ֲὲҾ࣬ûҡ費þˣùöһ
ŮĻЦ磬ȥ̫˼ˣ˵࣬û档⺢ӣôС֪಻ࡣ
ѳᱧοùûˣүү͸˵档
ģῪˣ§סүүĲӣһڣүүɲˡ
ᣬȹùû˵ұ֤
үүˡַСŮȣѳĶˡ
ϲӵǽһڵ绰û˵Ϊʲôֻôһ䡣
һڵƬһ֣ʦܺ־ע⵽ˣֻǲðȻ֡
Ϊʲô
Ϊŵ꣬Ǹһꡣ
ΪһӣҽСǺŵĵ̣˺Ӳǰӣϵ֢״һ
ʱֻٿǮѺŵʮ֬񹦷С͸ûգֻٿǮ
һֱмģĵ˵Сǲ
ϴȥҪõˣû뵽Ҳꡣ֪ʦġΪͷ˺ݺݵسһܣԼ벻塣
˲ͣЩʱգʲô
û뵽ɵǸСйأǳûŷˣûϲĻϡһҪȥԸԼľˣʵǿɶ
ʦ֣ô죿СһںϤĵĶ࿪ģ
ʦһ񣬱ǿñģͷҪʦԶ֣֤ˮ޺ۡ
ҪţĶؿȥǶЩʲôϲһ۳ΪȣִһܣС˾˵ǰ鳤ǿɵСˡ
Ժֲˣе壺ʦ֣ͷǲǴĵģòǹˣ֪ǸСйƫƫÿζʲô¶Ǻѿ
Ҳʦܲˣһο˵ᣬأ˵أѵ᣿˵ĹȥôôⲻĶʲôȥС
ǸһȥɣˡϲǺܵ
ôѾˣ겻ĳǿĲ˵ҪֲСһǿ϶ǻġ
һһŮˣʲôѵģ¾֪Ҫǵ
ҪСһǻĲ˵һСֶκģͼʶˡһʵڲС
ҪȡǵǲܣɵѲϵʱ䳤ױ¶Լ١
֪ͷڸʲôЩûھפСʱעġܸһ˾ʲôˣΪʲôҪȡһڵأ
ѵǰͷۣǰֻҪԼʲôϵͻϲȥʲôִʲôִʲô
ͨһΣúúˣԼĵǸʲôˣôɥأ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

801±˵ǹʹ

˵ƷŲСƷǼŲɵġ
õ˲ܻǻˡ
ʦܣҺȻǺˡϲ˵ζĿߵĺ֣С˭Ǳ˭ߵֻʲôأ
룬ش𣺡֪
ֻشĺãһ˫ء
ֻĺϲֱҡͷѽ֪㲻֪Ҳ֪ϡͿİ˼һӴ£ϡǿɵ۾ϸˣŪײУٱ˺Ƶתˡ
Ǿװİģһ˿Ҳʲôע⡣ȻˣֻͨÿͣΪĻǺܽġ
֮ǰҪͷȥ绰ģ±˼ûɡͱɣҲƲǱͷӲˣܲʣøͷúüƽһء
ĸ˴Ÿ˻𳵣ڳһԼ䡣ϲͺָպþǸڣԼ䡣
˲ұȽȥһֱǽȥˣſٵƿţԼԼ䣬š
һŰźĳΪŸԼĶ߶ȾΧһСְҲѵȻӦ
ûһֱ죬ĵʮ࣬˲ϴ˯
һĸ̣պһһ̡
Ϊ˰ȫ˯̸̣ˡһʲôõ鷢ܱŮ˵ӦҪǿһЩ
һϹȥˣûʲô鷢ú
Լţ׼ȥϴʱȴر˽סˡ
ҽôҲסǺϲѾȥԼαװǴؼҹꣿ
ԼӦøվһ𣬲ͷҪ˭ֻҪСһͲᶯ֡
뿴С
ţ㶣ˣǺŵĺϲأҲȥꣿֵǣ
ϲЦЦѽ˾Żȥ
ʵأŵ綼ۼȥˣͷԸģ˵ΪͳһҲû룬ֻҪֵܸһó·ôԡ
ֻǴ˿ôˣоԼ˸ˣĺܲƽ
ҽҿкüˣǶݣ
Ȼ˼ˣҲòش𣺡ѽұǵĺӡҲҪȥ˳·һߣЩ
ǵĺӣϲԼķһۣоСûƭ
ǽ̸õĲͨصķԣ϶ˡǹϵǶԷӦòصķ԰ɣ
ϲûȥˣЩ޹ؽҪġ
˻һǵķţһţϺģĵرġ
Ӻϲһ̳ΪȾע⵽ˣ˾żȻġ˻Ǻ˽ģǾңѵģ
ֻû֤ݣҲ
ؾţ»ᷢʲô뿴һ档
֪ΪȿԼر𣬺ϲһͻԼԼȥˡ
ΪȸŴϣĮʣʲô
ϲλ鳤ǰ޷䡣ô˭˭һĿȻǱˣԹҶغҳ
ǰЩûá
ҽл˵
ʲôҲ֪
һλͷ⣬һڲʲôʮ֮ˡ޴ѧСﻹݣҪʲôص£Сﲻ֪˻֪ܲ
Ҫˣܻʲô׼֮ͽ
ͷԸһڣ϶ǵΪƷ޹أһǸͷ˽йء
ΪҲ£ҡڸźϲȥǵԼ䡣
·ﻹиҲûϣѵ
ϲ侲ؿųΪȣļ˭˭Ҳ֮䲻ҪڣҴţҾ֪һڵʲôˣΪʲôͬ
Ϊû𣬶ضźϲ˴ŵаңſڡ
ʲô֪û˭𣿡
ζԣϲڨڨģֻҪǳΪҪˣǿ϶ܲһ㡣ǶԷӦѧʵģѧʡ
ͷΪʲôҪȥɱһѧʵķޣѵǰˣ
Ҳ֪ôϱʶģҲȥѯʣҪǶҵĿ꣬ҲĴΪȵǳ䣬֪ǺŵϴҲҵ߹ҪǶϱıͱ׷ĺҶŹǡҶϱĳŵҲǶľ档
веҪ˵ʲôϲסˡ
̬ȼϿң֪Ǻű˭Ҳܱϱֻ֪ԼǲǱ˵ǹʹʲô޷ԭµ£ǶԷ򸾵ʲôģ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

802¼Ϸ

ӵĿںϲͺɨ䣬ΪȾ֪ոյĻм١
Ĳ֪˭ʲôݣ
ϲ̾˰֣Ҫ֪α㣿ǰҽӲʲôֻҪɾˡΣҷԼпܴˣСһĲܻʲôˡ
ϲı鲻٣Ϊ΢΢üʣʮǰڶ߾һʮ˱һĨ˲ӣɱ˵ַر𣬵Ƭܱ˿ڳһߣĽ𣿡
ʮǰڶı߾ϲԺϳһװعɱ˵Ļ档
˵ͷŵ˸ҵġͷԸģֻʲôʡ
ܺáΪȵĿȫǺ⣬ҲҵеȥϣɱǸǴӹӻѧҡ֧Ҫϣ취ӹ˻ۿҪɹˣû뵽ڱ߾⵽ɱȫ˶ˡ
ʱĽⷽģҺܰ˿ģֻǹϰˣֻһֱڲʼû֤ݣ»ɵķȷģҲǲҴĵȥץˡ
ҲһϱıǷǳѧң˾ǵʲôϵҵķչأʲôĹϵ𣿡
ϲһ㶣ųΪȣͷ˼ʲô̧ͷԼʦܡ
㵣˵ǱǶԷǿѧң
ȻأΪȷʣѵͣ
ѧңҲźϲ֣ʦ֣ˡѧǰҺǿΪŰ֧ǲ͵谭˹ҿƼķչ
ΪȲɫǰŵʦֵܣȻĮ
Ļܶԣĳ̶ֳʵǹҵˡѧұɱǹҵҵƳʮꡣǻоʲôڹϰ˷Һüȭû취˭ǿƼأΰ˵ľҪ򡣱ǣǱǵĹҲ治˺
ԣϲ˶ĺܽӲоԼ޷صĶ顣
˺ö˶˵Ŀѧңԩ޳ģɱʲôϸ룬ǸͷȨйءִڼ䣬ƵƵֿѧ˲ŵʧҲһ۵㡣
ֻǡ
Ǵĵߡ
ѧ޸֮ôܳΪνƷ֪£Ҳˣ֪ˣͲܻٳ֡
ʦֵܶǱɱǶԷ޵ģĻҾ˵ĺܶԡǸӣҲɱ޹ϲϱϾҪԳΪ̻¶ʮǰֻ˵ܱǸǺŵˣǰڿܣһղַƽ¡
û뵽һȻЩ޷ԭµɵ¡ģǿ϶ˣ֤˳ɡ
ͷ˼Ƭ̣Ϊ̧źϲ·ǾôҡڵطˣҪôȥֻǻȥ˾Ͳٳϡ
ʦֵһۣóΪȵĻܶԣͷֶΣû޹ǿ϶ҪܵġǶ£ǺŵͽͽǶԲˡ
ô죿
ϲϾһç飬һʱѯʱˣ˼
ô죿Ϊȿϣ˫ֱۣϸ۲źϲķӦӦѽһɵʦѵôС¶֪ôѹֻᱻɵɵá
Ϸ
ɶϲųΪȣûӦϷô
ĮɨۺϲΪ߹ȥĶֹ˼䣬Ȼ̧ͷӸµؿǡ
ÿԣǾһϷòǾˡûǣҵ¡
ͷ룬Ҳûõİ취ˣϲͷԣͰ˵İ졣ע⣬ҪСҵľˡ
Ϊȣ˵Сϱ
Ǿô˵ˣ³վ̨һܱסԵҲʲô˵꣬Ϊ˳ȥ
ʣºϲͺˡ
ʦ֣ô궼ЩʲôֺͷǳԶǲ£԰ʲôΥĵ¶ǺţѧҺö˶˵ɱʲôоɹ˷ͷ
ϲ̾˿ͷɥػش𣺡ҶˣѲ⡣ոոǸ˵˵Ϊһͷ˲¹ͷĶ񻢡ҪθպСҲǻһٴȥʦܣһƱɾ͵ˣٲôɵЩɵˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

803·ǳʱ÷ǳֶ

ǰ۰ļΪӵеĶˣɴ⼸ǸɵĿɶʮ¡ϲҡͷ𣬡֪ҾͲüȥѽĲֻһˣкţλʦܡ
һʱ֮ҲԭλʦֵܣֱǺϲ֣ƽİĸ˵ֺһϲ֡ƽǵʦȡ֡
ĸ˶ǹ¶ҲҪؤʦĸʱΪһܴܵĲɿʱʦĴҲģûʲô
ദһʱ䣬Ϥˣ֪үүɲһˣйġĸĽĲˣҪΪʦ
ʦӦˣĸǴһĴ
ǶӹĿֿۣÿ˳ȥ֣򡣵ȵǵĹһĳ̶ȣʦٲȥ֣רŽͷա
ʶһЩˣ˽ȥһУƽİڷʦĹȣҲȥˡžʦֵܶΪºͽܣҲǳһ
໥໥չˡ
ʦȥʱǽеǰҪúõһ𣬹ͬѺŷչ
ҪμѵΪᰲհסҪˣǵҲֵˣû뵽ǾȻãȫΣ顣
ԽԽʦ֣λȥ԰֮ǰÿһ˶ĶصͷôͿҲЧˡСأ˼£ǳħ˼;
ĬƬ̣ϲͷ˵ûػȥǿɵö۶ˣɲô˵ǹʹҺŵĹءΪ˱棬ǻóԵͷ
£ȨǸЩԩǸˡĺܿʦ֣Ҫ캦£Եͷʲô̶ѽ˼һˣô۸˿ڣȻҲǷ£ǿ˵һͬΪı׻Ǵˡ
˻úϲ˳˼㲻ͷΪʲôҪ£ѵǱˣϣΪһ˽˶Ŀѧ˲ţ
ҵ֤֤С˵ģϲһΪŰˣ෴һʵĻᣬЩɶһ
ϵʱĺܿ죬ת۾͵ʡǳվΪȴСϱַ³վȥװİĺϲͺֹףһǹҪϮӡ
ûǹأһˣӵ׼ػںϲļǹڵءǹǴӺͷģ֪ǳΪȵˣǡ
̧ۿȥպóΪȻͷĿӣΪȳ΢΢ҡͷ˵ǹĲˡ
ѵеڱλӦòɣ
ּװҲҪǹ顱һֱҲˣͬǹˣ
ΪȿߵֺοҪţߣϱ㱣Լ
ǹ֣»𳵵ÿͺǻңҿʼȥ·
ҲˣŸƽÿûʲô𡣵ϸһ򣬾һүү˽Ƿ޻ͣǿ϶Ǽ˺ġ
ο⻹ԼıүүһˣҲҪһԼĶӣܹ¡
߼ֳڴʲôˣһǹô죿
ҲǲˣΪǿ
֣žžžΪɵȫѨ
ĻֹһʹѨѨˣǳʱھ͵÷ǳֶΡʡǵľϤϮʲôҲ£Ū˶˽⿪ѨλǸ
˵ûŪǸֽڴ͵ĿɲǹǵҪһŮ͵òⶾ֡
һ֣ΪȾ͸оˣܱߵȺڶоˡ
Ϊʲô
Ϊߡͨͨͨ˶ʱڵأӴӴӴزҽС
ٴΰѾʧÿ͸ŵıͷܣַ֪ʲô¡
ԭΪǵҲˣس˳ȥǺ뿪
ǲҪվҪȥһл𳵡ͷİż޷νӣʡһ»𳵣ԼʮӺ󣬻һ˻ֱӿء
ǰû˰УǺӵġ
»𳵻ûҲǰϳƾΪϵ֤
ֺмʶˣһ̵ʱԼλֶŮǹҲû󾪻ţȻųΪȺͱֶŮݵسվ
֯ϰŵǿ϶ǷĵģֻҪܰŮȫͻأһʺɳĵطЩҲν͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

804ƽִ

˿صĳֺ˿Ů䣬ܾ
Сһ˾ռˣҲûôµӣֻһֱشܵĻ
ò˵ǵŮӦǴСĵ
ҪԼҵĳᣬָҪŵĿޱˡ
û°ɣΪԼСϱոΪʲô֣Ǽô𣿡
꿴ˣƼڴˣҪǲͳˡûµģˣʱҲˡ
ĶԡΪȿԼСϱһ䣬ֺ߼˾ĵˡ²ҿ϶ǣһǵġ
οЦôǾͳ˼ǹµˣЩΪʲôҪȡǵɣ
ı飬ѾǵһξˡôأЩΨ²ҡ
Ҳ̾۵׾ˮǴ˾ˣֺ޹ܼô࣬ҶŮػȥˡ
ֶŮҲˣ˵ﻰҲ¡
ΪȨϵȨΪȵ˵ǶĿѧңҪǳʲô£˻ڸǵһ⣬һΣΪʲô
ˣٴοЦ걧һǻѪһͶȥûôࡣֻǹôžԼ棬ʲô£ªĶԶڡ
˵ŻţΪ˸Ķߵűߣ˾䣺˭
ϴң˺ï
ΪȲ죬ţûϺӽǼ˳ȥһȭ
ôˣͷӰŵģ
ϴӢïųΪĴָͷһӦһ·л͡ץͼıģǹɵذϺȥġòпѽɩӿӢ䡣˵϶ѳ˹ƵߣҪɻµģãû־ɩӸˡ
˿ԼСϱΪȵܿģȴԡ
˵ϻǹǺŵˣҸݵһϷ취ߣҪ̫ԣ˵дôúʣʲô·
ϣȥ졣ïˣԼȥˣû˻󣬡ϴܲɩӽ־ѧѽؼʱ̻ܱ
Ϊ̧۳˳ïһ˵̾ͽ̡İʲôû˵ֻ֣ʾϽߡ
صΪȸҽһ䣺ڰбţõģӦûʲôˣҵѾˡֻҪټСʱؾͺܰȫˡ
ַʲôֶ˵һ䣺壡ǹ߾Ӣ֯鳤ڣǾͷİɣ
⻰Ȼеˮ֣Ŀ϶ûġ³ΪȲҪʲô£һҪС
ԣһпҾ֪֯ϻǺںǵġҪԼĹҺ֯
ﻮɬγԼĹҺֻ֯ΣǻһЩΧЩ캦¡
ȻǵŮΪʲôῪ˵Ǳһθ𣿻ضһȫѽο棿
֪Ů䣬۵ȫۣǻģҲġ
Ȼ˵ʲô껹ǺĬûпŪЩʳϣкҶһ㡣
ֺûʲôʳովһ׷ɱʲôԶ
壡ʲô£ǵóԣģŽȥӦûƽˡݺõķƸԵɣкüСʱĳأҵطԷ
ֶŮòҲƴǣ˼ڣӹŮι
ʮֵѹ
УĸԸĴڻأԼҪ£û뵽ۺ
ɷĬۿҲǺģǽʮ˲Ҫôһӡû뵽£ѹ˵ˡ
ºӻСϣӴ磬ȡָ
궫ϴϢһܿ͵ء
ïͳΪһ𱣻ֺվڣͿصСһԵȺţǣЦرġ
С꣡ûˣҽӵ绰š
СͷѾףƸɲ˶þ͸ˡ
Ȥ֧߳ȥôŲһѣ
кŴϳСǹЦôˣҲ˵ٻȫʡĸظȥʲôؿҩ֮أأҩ˺üңȫصľáŪģŲ빰ˡ				

805ίӳ

⻰ȷͦʵڵˣһ㶼û˽ҲûһѹûʵɴǻֶԼλֶŮĿ࿴
ֶŮؼңίǿӣųеѽ
㶼֪ɣС꣡㲻ְɽߣɼԱҩָҩƷӹɰѼֵظۡҪǴھ飬û취Ҳְҩвɣֱ֤Դҩ
ԴӰѱߵг֮ҩЧ͸ˡЧһã˸ɻ͸ˡᳫĶͶõʹٲᱧųԴ̬¡Ŭ棬̤ʵϸɡ
أһȥĵطʲôɵζģһŲѣҲǰȻ˽һЩɻҪΪԼǰ;ѽǰ˳ҲɣԼԵǵøԼ
˵꣬СǾЦһ㲻ԼĻʲôԡ
ֺĿɿڴϵķ໥һۣ߶˸ʻϵıֶŮϡ
ίǵ˼صҩĺҩļӹǿλֶŮһִģλֶŮҲ̫ˡ˻ʲôӢ鳤ԼأǸʲôְҵ
ر֣оԼᶼѽˣʲôʱλôܸɵıֶŮ᲻ԼŮ⡣
ֵ·˿˯ŵŮ˼ףֻǲ֪ôڡ
ϾͱֶŮǵһμͻǲԵЩôߣ˼ҵĸĸѾչϸˣôչԼŮأ
ǱֶŮɲֶŮֶŮҲһӦɣչһĺӲǼ׵¡Կ۲˵ء
С꣡λɵȥǼҰֶ߶˺üأСᵽϸףϵЦ˼ǲοԵ£˵Լ˼ҽԺĵĲˣҪ̫Զָιȥˡ
ЦЦǸλʱϺܽȣû취ȥˡүүʺãЩҪûȼŪ˵þϻؾȥ֪ҵҽԺԼһֱŲŷġ
СǺصͷ֪˭Ǹȫ͵ҽأҪǲڣһЩûɣ
ҲǣԽʦæֻԼĹˣһİɻ治ϰߡ
ǺǺǣѽµ
겻˼±ӣ˵Ķԣµû취
һ̸е㼤ֶŮȫҽǲ˵ŮĲҲõҽΣֻҪ˵
ȵؿ꣬ۿģʮ˷ܡ𣿲ȻôôɣǵԼݾˣλҽȫ͵ҽ
ۻŮĶͷֵ֣Ǽһоˡ
סӵֵ֣۵Ҳ⡣
к֮£ڤڤ֮иһǻؼǶԵġ
ڻأһֱò⣬Ǵźӻؼһǰ֯İţѺ͵һطȥȻ֯ϻᱣ֤ӵİȫһҽǻºӻһ޷˵
Ҳ˽⣬ͻظ߸һ֯ŵĺãɻǼѵѡ˻ؼҡԭΪԤһģһҪ⣬û뵽·תôܲϲ
ֻҪõҽܸһĻŮ϶ܿ˵ҲԺһġ
ţشһ˲䣬ᡣ
ΪҵĿԱ޷ǺϸġΪ裬ʧܵģûбԼĺӣܵ˾ţٲϿڡ
ޣǻҵϣӦøˡΪȥˮοһжġ
һֱڸС̸꣬ȻҲע˺ϱֻʱ֪ôڡ
ΪӾǲɱģӣƳôҲͷһλϼҡ
壡ǿҪˣǰǸܿļҴˡүүҼңֱӻؼҡһ˿ɲ̫¾үүܲˡʹˣ̫ʲô¡۾ƽʱؼһŵ㡣
ҽ˵ȫһ벻ġ׵ȷʹˣҲľ̫һ˸Ѫѹô죿
ã֪ˡллС꣡Ϊȵİźܺãܸл
˵ĻҪǷޣԼϸ׻һļ				

806¸

ǺǺǣЦĺܲ˼ʵ˵İţҲҰĹͣҰϵûСҪлĻллҰɣʵˡ
ãһҺúлл硣
ֵͷ꣬۵׶ο
ܺã˺ݡ
ӿļҴɹȳͿȥˣ˳ΪȺͺï𣬰ණ˼ȥ
ʱˣ˼Թȥˡ
𱦷Ҳ̨ӣǰĽү̨Ӻùˣ˺Ҷ̨һġʱŵ̫СŲþ
ѾԸ˺պѧҵһʲôظˡϵǻʦѧҵ󱻷˺һн
˶ˣҲ˺ӡǸӣĸšǸŮǷסںǡ
ٻʲôѾûˡӽ˵ȥĸҹ꣬Ҳˣλڼҡ
ҶĿһһۣ˼ҹ궼ϲϲһӴԲǼĲˡ
˵ʮ϶ɽһһɵԼĺǲߣﻹǵš
ؾȥˣһ汻һ߿ӣҲǸĥʱĺð취
ĽζͻȻţŮĺ
裡裡㿪ţһˣ
ڴߵҶһֱ壺ˣǲСˣء
˱ҶɷӦһЩϽ㣬ްߴ١
ϽǲǵҳȥҪˣɵøϽȥŪȺһ·ĳͶˡ
⻰ûҶɵҲˣϽ·׷˵ƨɺ档
Ŵ򿪣ȻŮŮˣֵǣôһһŮһӡ
֣裡ǻˣ꿪ĵض˺Ҷɷܣұ֣үүĶӣÿǵŮ䡣
е£ԽתͳΪȣַֿޣС꣡ôһģ
Ҷɸæýݲ裬ЦŶ˵ôʲôϽȥ۾˾˸Ӷϱˡ
ʵѾ˶ûȥԼͿųˡ
һӣסˣпĲУס˳Ϊȵ֣һصл
Ϊȣлл㣬ллллջǰ˸ͻˡлл̫ллˣҾֻ֪ҪģǶ֮꣬һԼҶӵġ
һЩʲôϼҵϰףϹ
֣ӲТȥôŻؼ
ֵ֣ӣҽǵĺӻ䣬䣡
ã˫ְѶӶϱһֱЦ۵׺ᣬͺãͺãܿһںúõģҺܿġ
˵˸ֽܣùõӣˣСĸסǼСΪȰŵġʼҾ֪㲻Ƿʲôȥˣ϶ȥһϵĵطʲôطֻҪܺúõľͺá
˼ӹĺģӰչ˵΢úõģȥǰһ棬ˡ
Ȳ裬ֺܲϸףǶ֪˵ʲô
ҶɸϽȥջ˿ˣûˣˣֳɵģһЩԼʡ¡
ﻹû⣬һȥôҲǿĹȥˣܲܽбܵһԸ
ʲôûУǿɾ͸ŮŮˡ
ҪæҶɸ˻ȥ˴ֻôҪŮ֡
ôʱĳ϶ˣϽȥȵˮůůһͺˡ
˵һǣҲͰСʱңһ´Ͷˡ
Ű˸ϻĭŴл˱ǡ
壡Լ֣˷ĵسԡˮôϴ֣ϴ˾к˺ú˯һʲôطȥĸǾС
ΪûпȸԼСϱһСԲ꣬ݸ
ϱҲˣϽԣȡ
Сģ˺ҶɶЦĺܿġǼŮŮĸ黹Ǹǰһغãôȥˣһ㶼û䡣
ҲԼϱһ棺ѻѣҲһ㣬Ȼϻġ
䣡䣡ѣءʮֵºͣŮСӣѣС
¶۾俴˿ܣŰְ棬˲Ӷˡ
ǲԣʡ				

807汻

СԴԼԸ˼ԡ
䣡үүƬģүүָָ̧𱦣㿴үүڿأЦһЦ𣿡
СѾͷ۾˿𱦣˲ֿСЦſ˫֣Ҫ
ǸӴЦӶˣϰҲ
ӴүүСϵүүѽҪүү̫ˡүүҪͷء
СŮĺ㡣
ԭΪȥˣⱲӲ֪ûгͷ֮գ뵽ӲûΣȢϱˣŮˡ
ãã
Ⱳû׻˼еҲСӶϱϵʣԲʲôͨˣֲֻʲô·
һͷ˻ã¾ԼʵĶˣöӶϱΪѡ
ϱȳԣιӡ𱦱Ůкһ
˵Ķԣȳ԰ɣӳԶҲǸϱˣƵǰ˸ɰ棬Ͻԡ
ˣҲеľ裬뿪ʼԣ侾𱦵ĺӣĲֺ
ůģ״Сû׸˵үү£ӵļλ˵ġ
ֻ˼ĴˣоչܺӣˣԿ۵ҲүӣСĸĸ鷳ǣ鷳С꣬ϾļھҪúܶࡣ
߳棬һͷ˼ǣԼĺܲҪ˼ҰæչԼĹѾĶˣﻹ˼Ұæչ˺ӣ
ֻôأǾôƤ񣬿ǵŮͻԽԽƧһӶܻῪ˵ˡ
Ϊ˺ӣҪͲҪɣôҲһ󣬲ͬİ취ööˣоرĽóԡ
һ˶ˣϴɾ͸ԻطЪˡĻʵۣĵģǹսʹͽ
صĶ춼Ƚ䣬ΪСϱϰߣԼɱһ棬˵ĵطϽøСϱ
ҲҲûãһֱͰ޲һιԷĲʲôҪҿ˻ʹñһϲð
ˣۣҪϢ
ڶһ˾͸ɽȥ˵绰˵ŮŮˣͬĻо˾˵ĶӶϱＸӶ棬ǰװ˵绰ϵ
ʱͬˣȽĽͨǾʮַ㡣
ӵ绰ɽͳ¶ӢһǰһϼҡǰϼҲӣ˼ҲԶҲʮף˳Է˼ң˯ͻԼҡ
㡣ȻﺢӴ˽ˣؼûŵĵطĶС
ĺľһֱסŮѾˣ°Ǹһ˸绪ѾСѧ꼶ˣһĿڣӹڡ
ǴʮţȥҲУһ˰ѸôĶϣųˡľ乫˾ȥ˲Сγ˺ĸϼҡ
ҲϼҵسǡҵĶŮڼңиʲô·ǵҪῪųӡ乫˾ҵ󲿷ֶҩȫӡ
˼Ҳ˵ᣬҲ
Է˶֣࣬¶ӢҲ磬ŰҶһ緹׽ദĻǢеʲô¶һ໥æ
￪ȾƵһȾƵŮһ绪رģһ˫С۾ҪЦˣǺתơ
ˣͷҲܸˡ
㣡ҿһǷˡȤĺ죬Ǿõģ͸죬ԽԽ˹
˿ԼᣬĺЦ˵Ҳǣ⼸ĸ乫˾ⲻҲý㡣һԣ˵͸űˡҪǰûˡ
ĺ£˳ʣǼϹŻô̱𣿾ûıһ㣿
¶Ӣ˻磺ıǸıˣŻĺҼҺΪ˸ŮôΪ˲˵ûͷʱһĶϡӲ
һЩˣĿȥˣͰһҸ˻㶼֪Ǹѽ̻ҹûǱ¸ϣҿ԰˴ߡˣǾȥû㣬ôҿѡӣ
Ǽ϶ϱҲǸŮйϵŪ˸ָ꣬˷绪ǼһͷҪӡ˻ߣҪһסģһڻؾˡ˵ǲøǺ				

808Ҫ̫

Ҷе㲻⣬ֵʣǲԼзôҪ
ˣǷӣɰľˡ¶ӢͷһۣŮ⻰ˣѹϷүүģʱľ˵˲ҪûǨʱ򶼹ǺǼ϶϶ϱǸñµˣ׶ǨͶǨȫ߬Լʲôû¡
⻹㣬еһ׸ԼĸĸסŪ˸ҡΪû϶һң϶ϱǿƣ˵дǼľֵ֣ûϵָʹϴϻˣһ˸ͻȥˡһƬûãƾʲô
꣬ꡰڡһЦ˳
ۼʵģⲻס˲ǡǰõصɼСأʰķ󻹲ǹԹԵرĸСèһ˳䲻ѽ·ûˡ
ȻûĺϸҲ˽˸ţλĹùÿɩ
¶ӢҶɵ֣Ĵľ£˻ǵһЩ˶˵أĶԼ㿴һƣŮЯһӶһ̺ˣҲٲˡҪƵģϴ˸϶ʲô˼
ֲһأô죿ķϴľϴģ϶ľ϶ģʵڲжһ壬ƽ̯Ҳֵܶƽ̯ô£ǵϴһ˿һϢ¶ں˰ɣͿϵףסĵطûС
ĺοЦ⻹㣬ϸ£ϹңҸ϶ŪָꡣûӦҰ첻ǻСǿϰæΪߣ΢ת仹Ūһ¼ƻԽԽϸ˭ðգ
һֱûһ䣺ǹҲ̫ƫˣ϶ô˻Ŷ£̫ɵ
û취˵ıƫġ٩һˮƽ˻ĺ١
Ҳùܣƫƫȥĺ첻ΪȻϲɫڣҸҰסһ˶С¥е̣乫˾ɶģӻġϴΪȵĻҲԼȥܳ;ˣŸ˵£Ƿһ춼乫˾ţżȥһأأ
С꣡ò˵˿б£ڹǶĲС˵绰͸ƶһ׷һʹãѽɶˡֱֵ̾ǵøڴ˵ĺߣȻ˭ιӣġ
Ϻܲ죬С˲ʲô鳤ô⣿
ģΰͺѩ֣϶Ҳˡ
ΰһһŮӡֺСûû
ƽʱ˼ﲻ֣ܶǷҲɳԶһ˫Ůôģ˵ϷӲˣ˶С¥
͸ҲûּңһԷСרŸӣ˸ģһӵҲĺǢ
ΰ˾͸Ҿ̣ЦļۡũҲȲˡûôˮģеɱɾ
ѩǸֵӣ˭ĵŮ˿ʼߴߴЩȤ£ҳ̣ʱشЦ
һǳϽҲܵļ˵ܰĳļн죬Ĺͣﲻǳƽܰ
رɽһʣС꣡еǮ˵ʲôã
붼û룬ЦŻش𣺡򷿣ضκõľ¥֮ǰСǣܴ׼ȷڲϢڼǨĵطףʵ󻯡Ҹ˵ĿСǲϣǾԼ򡣱Ͼ˼ΪһĸҲףйƶȹ淶ţҲҪΪ˼ҡ
½겻ᶯǨ˵ҲҪǨġ˻ȥյܱȰǮǿЩһҰҲأǮţ̻˲ֵܿ
ɽһصͷ˵ĶԣҪ˻ָһǼ˶ĶȻҲѹۡ
һֱʹڻصѧң̸۾ãʱеĶˡЩҲһǮҪܸһͶʣǽеʲô£ŮҲ϶ȱʲô
ֻǣһԵԼҪˡ
ʲôҪ˼ѾչԼĹҪ˼ҽŮչŮøͶǮΪŮһ׼ǲҲ̫̰һЩ
Ҫô࣬᲻ᱻЦ				

809Ҫ

ΪԼ̰ĲΣ֪Լһ˲ףεĻҪǴˣ´˵ˡܣƤٺǵһԡ
Ȼ˾͵ҪƤΪģΪŮԺиȵӡ
ĳļҵ⼸λ綼֮ˣֻҪǮǣ϶ҲԼԿġҪʲô£ҲΪŮڼһ·
תͷһۺʹĵĺܿĵɷٿһ۸һЦݲϵŮòôƤҲǴӦԼҪ
һֱȵϴҳԹԺɢȥˣֻʣ˷޺Ϊȣһңſڡ
С꣡м㿴𣿡
ŵӣϣԼԸǰʵ֣Ͳˡģ˵Щĵʲôأ˵ҲԼ̫ص
ûʮأ͸£ɲͲص
Ǵʮţʮʱ
˵Ķ˵Ϊ˺ӣҲ˲ʲôҪҪˡ
ûСشȳ˵
һԴı飬ĴҶе¡
𱦿˿Ӷϱʣ֣С˵ʲô
ĬƬֺ̣ܻ䣺˵俴£ôЩʱˣҲĳ˵
һɻ󣺡أ֣Ůü˵ǲڣǸʲôëҪ˵ҲѽһܲģҺӶһ㶼õĺܡ
ɷ˵ͣҲͲˣֻӵʱ絶̲ס۵׷һװ׵ˮ
֮ǰǻ˵ġֿ̾ԼˣҲţǷһϰࡣӴӳһֱڻأƽʱæŵʱиҽҵĴ㡣
꣬ؽ˴ͽЮ˴ͺӡͽײУźӵ濪ǹλ㣬ǵ˸ϵȳʱҲῪ˵ˡܼʲôָֻʲôҲ˵ҡͷͷһ˵ŵ࣬ɪɪҲҽôβá
չ涨صĺӻᱻ͵һȫĵطֻǷ޲ã֯Ҫͺӻ˸⣬֯׼ˡǴźӾôããػˣû뵽˴ֶŮ
˵˴ȫͣһҡ
˵ֶŮλȫҽ뺢ӵа취ġоǺӵĸ⣬Ұʹˣʺϵӵļ໤ˡӲ۵Ļɩԡ
ʵ˵ڣϾǿѵ£̫ˡһԸϣܽԼŮ˼һôأ⻰Ҫô˵
ɷû˵ȫվͳΪȾһ
Ǹ̰Ĳ㣬¤ˡɻѾ˵˵סѻ佻Ƿ޸ְһʹˣܲ˺ӣӹͨ⣬һ˽ϣܵõõѧϰԴõ
С֪꣡Ϊѣɾؿ϶ǲᲢ۵ġΪ裬ȻϣԼĺȥõĵطԭҵ˽Ҫ󣬶Բ𣡡
ҪĺͻأΪȺûӦҲûӦ
֣˻ͺģ
ǣֵͷǲѺȥָĵطῪ˵ûκþߣ»ᵢһӡȻҲǶûؼˣؼҿ
˵꣬ͷе㲻Ҽ˵ľȡҪĺܹݣĶ
˺ҶɶǺܳʵˣǺĺܿȻû˵ʲôһ˫ﶼڴ꣬ϣӦǸӡ
ʵҲ˵ӦԼӶǹŴģò׳һЩˣŪСĻȥŻô
ӿɲһֻʲôèģǿˣص͵öԵǸܼ޵
תͷ˿Ϊȣе飬ֱӴӦһڶѵϢһ죬϶ҽԺοȥҩһĺԺѽҹ͢ҩŵȥʱȥչ˺ӣ
СϱٳٲڣΪ֪ΪѣٿѾĸչһˣŪسǵĵѾˣüһӣչܵĹ
һۻô죿ðСϱͰؼȥŮ᲻ǺϲŮһá				

810²˵ԭ

壡ҪģҲǷޣǾͰѺӷҼ
ΪȵĻַ򸾵Ķﲻ˵һصлʲô˵
ԼˣÿοǶλйðæһæֻϱ̫æûʲôʱܺӣġȥ˼⣬󲿷ʱ䶼ǸġҪ£ϱ̫󣬼ϵҲأϲ֡
ĺܲ˼š˳Ϊһ£棺˵˻
ٺٺ٣ΪЦ˵˻ϱһҵϣûʱչСô򵥡
ԭеƵձǷһͣͷʾ⡣
ѹֱֶŮҴӦԭΪ
ĳҽѧǸԶˣȻӶ˲ϣ﹫ᣬһķһҺӣӦҲѹ̫ɣ
˵ûһʮ죬ʮ춼ҽԺܺĲ̫ó
ûϵЦ꣬Ůһ棬ܿܳΪѵġڻѺ٣ȥĲģֻҪ鷳㹫ĺܱǸ
գ˺üԼ۾Ѹжѹ¡
С꣡廹һ󣬻Ĳа취֪Ϊ㣬㲻ϼЧҲûϵֻҪߣӦöлǰɣһٶãҾͲҪһˡ
ᵽӵĲֶĬˣر𱦣üͷ˸ôɰŮΪʲôᱻ˸ų˵ˣô죿
С꣡үү֪Ǹбµģ˵˵𣿡
һ˵߶еϣѹɽ
ǿεģʲôʱκãҲҴƱӭŴҵĿ⣬ĵؽ𣬡ӵֲ⣬ǲ˵ҪҪ˵벻˵⡣Ұ۲üˣСʱ˺üΣ֪ΪСʲôԭʼûпڰԼҪ˵
ŻǺ»ǱһЩʲôԭɣһʱ䣬ܲڡҾ̬ȶԺؼԴʱʼһֱǰɣʲôֻҪһָ͸ˡ֪ʵ˵ҲûʲôֻҪ̧һԴﵽ
˵ʲôأĹУҶԺʲôϣǲҪ⣬ҲҪͽҪΪĸչ˺ɸҪ
Ժ뿪ǣҲĺܺãᱻκѹ壬ݻ١СӵǱʶǿʲôİʾͻᳯǸĿǰž󣬲ҸΪǲԵģͻܺõؼס
ֺ˺ü룬ĻܶԣرԼΪľ׼ɲΪŮָʲôҪѵ˵ԼΪԸ⿪˵棿
˵˵Ϊ˴ﵽԼ˵Ĺܣ
ã㾡ܸҺߵԶԶģšֻҪܺúÿ˵ôҶ⡣
ܼرʾԼŮ⣬Ϊںֳȥ㡣
УֻҪͺúøһ档ЦſޣĻˣʲôһ㲦ͨ͸
ûԼˣһܸˣֶŮûǵˣҪһѣҲﺢһѡ
ԭѾˣɹغӵ£ǹƤ졣
С꣡磡ֽˣѾ鷳ˣϵСĶǵշĺܹⲻȥ˵ͶʣЩҸҲ˵Ǯܷܲʲô
ȥ˻عײˣ˺õȥţǰġֻӵ÷ѲǮպ󿼴ѧʲôĶûǮǺģŰְֻڼǮҲһɣͷտŵ𣿡
ᵽǮ𱦽ԼĴ۸˳֡
׳԰סһǮ˵ǶҪͷǮҵøƴһģ߼С꣬ҷһݡټЩҵĹʺͻһԼ鲻ҪʲôͶϰɣ				

811´Ӧչ

ֺҪر˺ҶɣֿϿҡ
磡ɩ֪ۼҲȱǮְֵĹʶ죬˶Ǽأôܰ׳԰ס˵Ƿ޶Ĳ񻰣ԭչ˸ǵΣƫƫȥĵطܰǽ֮ѾǸжˣﻹռɩӵıˣ
˵Ű𱦵Ĵƻ֣ԸǮԸţǵСܻǮ߷ŵ˭ҺӼȢʲôģҲӦӦꡣô˵ǳܿȥ˼ϲƲǣ
Ҳŵͷ֣ϱ˵ĶԣǮԼŰɣǣӲТһȥ꣬ҲҪң𡣡
˵桰֣˻ˣͣƬ̲½ϡ
ӹ˵Լҵ͹˲û취ǻصͬºܶ඼˭ҵԸ£ǻѡأãȫǿݡ˺ӶõƵİãġ֣￪ĵĴ꣬ͷϵĹˣͻĶҲȥ
ŴۣЦỨ˳һǻش
겻뿴ŶԸ˸Уת˻⡣ʵǺ˿ģԼѵ֮꣬С̷ң麢ӳɳ
õ껪˹ҵĿҵô᣿
ֻԹТȫѪԵĶŮȻѡȹҡûǿܰҸСң
ҪǮͶûģһó˵ͷͶзգû˭ʮİÿһͶʶǮġֻҪͶʣͻ棬ٿɲ֤
˵һıֶŮЦˣȻֻҪŴһ𣬲ǿǶԽܡ˼ǲǮ̻ⲻ˵ˣܵǮ
˱˸̬Եģûϵʲô˾˸ǣÿȥﶼľĳӵģһҲҪ
ΪȱҪ˵ʲôģ뻹ǲ˵ˣַǼүҵɸɣ¾ôŸﻵˡ
ҲԣֻҪһʲôͷǻľͷͲһˣҪ˵ˣ־ˡԴ˹ŶǾͷ͸ŮƵģɡ
Ӷʲôǲ÷ġΪûס˵Լ뷨ǼңȻǵĺӣһеĳԴöȶǼһҰϲˣһָж࿪ġҲаˣٲ˵ȫСкûŮӸˡ
ӣҵĻֶҲࡣر˺Ҷɣһֱӵ£Цĺϲ£͡
˺þôҲɢȥϢ
˷ųΪȣеԹôûһ¾ͰѺӵ´ӦˣҵûʲôʵҲϲǺӣǽӻȥ۵Ŀǰ衣أôҲøǴ绰ͨɣôֵĴӦ̫Եô¶һ¡
СϱĻΪҲֻЩ˵̫סܹõϺ˴ӱǶǾӢеľӢΪһӵº˿ѧҵġ
οǻݡ
ӵסСϱΪȰͷľ˳
ﻹȥ˵ʲô£ֻҪ˵趼ûģ˵飬˭ڼҲܳأϱˣһҵĶ԰ɣ
˵ĻǽذͷԼƿתɫ˵ʵΪʲôҪӦô죬ǲұԻغҪ
Сϱ̫Ҳ̫˽Ϊȵͷ۾ͻȻЦˡ
ߣصֲ֪ʿǻصм֮һȻͷҲҳˡ
ôһ˵ˣ˵ǰĬƬ̡
֪ˣһ˵ģһΪѡ
ϱˡ°ĥСϱķΪһ㣬ֻҪ㿪ڣһŬġǰʤңҲԴףҿġ
˵͵ͷʼԼŮˡ
ϱʵ˵ҲǰʤڰԼоûʲô˵ģǲ˵ж֤
˵Ƶͳ㲻ˡ
ȻˣǾֱӦˣ˵ʲôأ˵ٶʲôã󻹲һ١
ϱˣǴж֤ҵİҺϲ̫ϲˡˣҳԱ㣬ٲ㡣				

812俪˵

껹˵ʲôѾ˺üˣٱȥǻܲ˰ɣ
ȥ֮ǰңȻͶš
СϱּۻۣΪεЦŴӦã
СİСϱŽѣͷ䣬˯һ
ԭΪ˻Լʳ˭֪ûУֻǱؿڣ˯ɣ
òĻһ㶣漴˹˵һѡ
ģ
˱ЦǵģͰ͵뻹ˣ鲻áڰĲ㡣ϱۿ˵ˣؼԺɲˡ
ţ˵žͱۣж룬˷ڡ
Сϱ΢΢ĽëΪ漴ȥ
㲻װ˵ôôˣ˵㻰
ۣס˿˹һڣ¹˵Ĳ⡣
ˣϷԸ˯
۾һҹ˯ʮǺֵġһ¶ӢˣҶæ緹æɱѼ
ĺæμëѼëҲ˹佻ꡣ
С꣡ȥɣŪòˣоʡ
֣Ϊȣľ𱦼˾һȲྐྵӣ˵һЩȤ£
侭⼸ˣҲִ档
ָ﹡˵ҪȥժҰҪ໨Цг
ƴصͷʾԸ⡣
䣬ȥһûʲô˵ͲԱߣͲ˻ЩѾˡԶﻹţĻݣҲӢĻȫɫģһСһСģܺÿ
ļҴҲ˵ﶼŰͲˣ˲ѿեͣӢţѼӺͶ춼
ֲǶԵġ
䣡㣬Ͳ˻˵͡ˡժһͲ˻ݵЦĺǺͰ˵͡ˡͰ⻨㡣
һˮƵĴ۾俴Ļͷʲôû˵ϵЦ˾
ҡҡͷʾ˵
䣡˵϶˵ҽһ۾ͿˣΪʲô˵أȻЦºУŽ˵͡ˡ
һΣȫˣͿ˳ҡͷҡ֣һҲ˵Ŀģ޵ʱ򲻳ֻǲͣᣬŽ֮ġ
ѹ費ľܾ⸱޵ĿСģκһĶûа취֮
޵СˣҲǣ䣡֪㾭ʲôҪŽˣɽ㲻ϲ˵ĺӡھҲŮɣгᣬͺ˵Ҫǲ˵Ҫʲôû˿Ķơ
ְ蹤æûа취չ㣬Ժߵǽ㡣ҪȥѧУС۸ˣ仰˵Ǹô죿ѵװ׵ر۸
Ļ۵¶˿־壬˶һţڵϣĸˡСԴԼϥϣ޵ɽӶҪɫ
ССһֻССһţôǱ˵С
ʵҲе㲻ģϾ⺢ӾûĿ¼˿̵ıӦ˵ʱ龰
ʱǧȥͬõİ취ǹվ¸ҵԼеĿ־塣Ժսʤ˱ˣսʤԼ
ֻսʤԼԽԼԼվһµĸ߶ȣµ㡣
䣡ڽǸ¸ĺӣӦú»ˡ½㶼ְ֪Ѿ˵ˡֻ㿪˵սʤˣսʤԼһֱڣܻӰѧѡҲϲ˵Сģȥ˽ң˵˭֪ҪʲôǲҪʲôأ
ã̧ͷ꣬϶˵ҡա죬졤͡Ҫɱˡ̣ȻȻ󡤡ġɱˡ̡
ԣݺһϽְѺӱĳʱֻǱʶΪ̵ûйء
ˣ־ˣΪԼֻҪһھͻȥٲˣһֱս͡
ѹֺüμСĺܺãҪԼ˼ȴӲؿסˣԭǲ˵ǲ˵
£Ѿץˡ溢Ӳɾţ˵ĻǲԵģǿԲ䣡ҪŽ㣬˵Կ˵һԣ֪𣿡				

813л

ƶǶ˵ͷʾŽ㡣
ǲͷҡͷҲָָȥҪſС˵Ŀѧ𣿴Ӧ㣬ӽͿʼ󵨵ذԼҪ˵ְүүǳĵġΪΨһСǶϣ㽡֣𣿡
ۼҪͷֹ
ſ˵ҡסˡ
俴꣬˵˳ˡ
ѽ̫ˣǻ˵ĺܺأ
ĺ⣬⺢ûΪ겻˵Թϰӣƽʱһ˵ʱӦǻＸģˣֻҪӺúõľС
ŽϰһȥͲָˣҲܵͷҡͷҪԼ˼װ׵˵𣿡
ոմͷͣס˶شһ䣺ã
̫ˣһģںӵһڣٴĻ䣡ʲô
˵͡ˡ
ˣ˿ޣһľһЩİʤͶһ֣ǻˣ˵һ顣
Ѿ˵ˣҲôСˣ˳˳˵һ䣺Ͳ˻
ã˴Ĵָţȥժ˵
䷴Ӧ˰ģ죬˵û˵
ᣬֽһ飺
ˣСһغ˳
ֹͲ˻ű˵һ顣
˵һ㲻С۾һֱĻﲻţҪ
ժͲ˻ȥһժЩӢߣϸһؼ˿ɵҪ˵ȻͲˡϰһ½үүְ֡衢㣡
վһֱԼСŮؾͽ˳Ǻܾò˵ˡ
үүְ֣裡磡㣡ܵܣ̣壡̣ţ⹫
˵һ飬Ȼ¼Ƶظһ飬˿ûɻ۹⡣ӾǺӣһעԼҪĶʶоͰһЩ¶˳
˵˾ǺβͲزסˡЦȴûбֳҶ϶СѾͷƬƭˡ
˵һ˵ߵ˻λһȥֲĲ˵Ӧһ͵͵ز֪˶ٻءֻǲʱڣЩȽֿڵĻ˵ĲǺܺá
ոյġ֣ĳ˵ʱе
һЩͷƺȫûġ
ĻˣĻҲƯСҪ
ǲǺϲ
ͷֹܵͷϲҪ˵
ԴһСͷ˵ϲáƯ𣡡
ƯɣССĻСŮͷϣŷ۵䣬ĵЦˣǻؼңүүͰְ迴ƯĻòã
ЦĿԼͷϵĻ˵СԴ˵ã
СŮ첽
ĺ¶ӢĸŮЩѼ࣬˵裬һϲǹ꣬ܿĵģСڻ˵ˡ
俴˿ǰ꣬еӵģѻֹˡ
䣡ܺÿǽ͸ٰѽ̸Ļ͸òãܸõˣѵ䲻Լõ͸裿ֻҪһ衯յˡ¸һ㣬Ҫһ𺰺òã
ƶǶؿ꣬˵ͷСС˵һá֡
º͵ЦŸһ𺰣裡лһʼ
ǺӣױƭȻغ裡л
أûкֻ͡
Ů۵Ķˣػͷģ˫ۣؿſǸͷϴŻ繫һСŮ
ٿһվߵ꣬Ķһһ߹ȴЦסԼͣЦš
ʱ˵ҲһҲˡſڵŮ˶סˡֱţֶŮôͰŮκˣѹϸҪ˵ҽˡ
յõˣҲֵÿĵһ¡ӻ˵ˣѹĵ׵δɽ˲о˳ࡣ				

814

˵һڣܺãûʲô£Ƿ飬ϹЦݣߣָָԼͷ
裡лǡ㡤ģƯ𣿡
Ĩ˰˵ͷش𣺡Ư
Ȼ󼤶عȥһѱס꣬޵Ĳѣȴֻػص˵šлл֡
û뵽ֻǴźӳȥһȦܿˣҲ̫ˡ֮ǰصҽҲ취ģôڡ
㲻øлҡذֹʵ͵͵ϰ˵ǵʱĳ̫¡˵ͽ˵졣Ϊûб죬ˡ
ûа취⿪ɻΪʲôͻˣǱʶ˵͵͵˵Ͳˡ̫СЩʱ֪ܼʱˡ
ҡͷ˻ƣһҪлл㣬ڻûҽû취⡣Ҫ㣬һӶῪˡҲĸûΣôС;ôࡣҾͷˣӱضعġ
εЦһ£˼룺ӱģܴضλŮʿ
⻰ǹάĺܴһЩ˵һˣҪѴࡣ»ŴĸǸ˲ţٱҲһЩͨСҪһЩɣ
Ȼĺôμס˴ͽĻסˣȡӦԴʩ
һСѵķӦ
ֻӦԴʩ̫ԵŻĸĸ
ллҲҪжɫƽҸͺáסĸ첲ԺҲߣӵһжиˡҪ˵Ҳ衣
˼ҿܻ᲻ְҼҳᶼ˵ҲǸ裬ȥѧУȥΡ
̾⣬ŮҪһҵͱһЩ
Ů໥㣬Ůǰźӣ۵׶Ρ
䣡ְ֣
ְֵ֣Ķߣ·ְ֣֣ҵĻúÿǽġ
ۺһӵסŮڼϣһԺܡҪ¶ˣŮ˵ˣŮڻ˵ˡ
Ů˵ٿŶǹɸ˾ЦỨˡСа취һ־Ͱˣò˵˺Ӿб¡
̫ˣҵĶˣҲȥӡ
˺ɽŮԺܣСһεСЦġģϲԾؾ͸Ц
¶ӢĺĸŮҲΪǸˣӵ¿Ǵ£֮ǰǶˣ⺢ӲῪڡҪʲôָ¸Ҳڡ
СȥһȦǸٺˣȻ˾ôôأ
˵ǹ̫ˣֱҪһˣʲô֮ǶˡȥһǱУѹأͷĿо͸ĶԼһҲ֧ļһ
˶˵ǹҴͳϰ׺ܺãһѰ˷֧ԮһҲ⣬ҳΪĵԼ¡ʲôǷŲµģ˺ӶźˣǮҲһѣŶҸ
Ǽҵĸ˼ҵĲһҵ֧֣̫жˡ
Ů˼ȦƽһЩŰ͵ǰ
䣡үү
үүСŮԼͷϵĻģүүҪ𣿡
үүҪԼţܺÿ𱦴Ц˳䣡Ժȥ˾ҪĻŮùϵ֪𣿡
תͷ꣬Цˣ˵ͷ֪ǣ
үүĹŮ̫ɰˣүүҪʮ֤꣬ȥֿ
һӵĿ࣬ͿôСŮ÷ֿɲֿôأ̫СҪܽطǿ϶ûпɱԵġ
һϹͷҲľˣֿҲ÷ֿѽ
˵˸У˹Ȱοүү뻶˾绰ˣͨѶҲˣ绰͸Լһġ
΢΢ףǵöҼŮ绰ͷӡˣԺĵ绰Ǯ
˻һǵĴҶЦ
رĺ죬Цˣ壡үү˵ûǮǴŻĵطˡ
ҲЦ֣ûôӾүүȥسתתɣǮͦܵġ				

815¼ǿı

ǺǺǣУû⡣ľ𱦣ϱ̬үүǶǰһҵͬڣҪȥسǻǮ˴绰ңרְ˾
ΪȰСϱԼ£Ҳһ䣺ܺãүүǮ㸺ֹͣȷ
һȦСԼЦƶ衣
ԣҾôˣľ㵽ʱɱүү鷳
ľûڣĺǿ϶ᣬֻҪүүԸ⣬鷳
һ˵Цĳȣǰֻ֪ѧʣûܹ˵ůУʵʵڵظܵˡ
Ȼ˶ɵ׻ôλڣôථТ˳ıֶӣֶŮֶŮڡһ˺ͺֱ˴ˣĺѵãҲ˸ж
˵ת۾͹ˣһΪȺһͣظϻ˾ʱ򻹺ãûʲô£˳˳ġ
˳ңסֺͱˣһھ
𿴺꣬ɶµĲˣְʱ֣һֱǣ֡
ƽûпޣҲûиһĺһ˵Ҫһߣڰְϸһڣһ
ְ֣裡ҪԼ壬ҸŽܺõģأҵʱͿҵƬҪҲῴǵƬܰǣ
˭Ҹĸ˺ôµĻᱻж겻ѣֺȴܣǿסˮ˱Ů
£ĲᣬҲֻǿѹĵףЦŸӵ
׼ĸˣִŮپϹǸܱǸ
Ҫô˵ܲסûοֵ֪ݺǾΪҸɴµˣڼµ̫̫ܰϵæǺܿĵġӷҼǾͷģһֻҲǷţһȺҲǷţµġŮӣһǸ¸ҵСѣĻÿϲء
лл
лл
жָŮǵűߣ뿪Ȼ޲֡
ҡͷ̾⺢Ͳǿĸˣһ㲻ˡ
Ѻӱߣûа취ϰˡôְҵĸĸʲô취أ껹õˣܻһˣǰããѶɰҾүүĻˡ
ᵽүүССʣ㣡ҿԸүү绰𣿡
Եġ걧绰Աߣͨ˼ĵ绰䣬үүڵ绰һء
ЦˣھͺүүҰְǣȥǣڽأ
С˵һ󴮣Сһ䣺үүǣ
飬СŮеʧ䣬۾Ҳ˰Ŭסˮ¡
үүúõİҲúõģְҲúõģǴҶúõġȻ͡žع˵绰
ſɳϣûгˣ޵ļһһġ
رۣ߹ȥ˱ֹˣĶ˳ȥ
Žͣ裡һӵ׻Сޣһ˻Լʲôʣչ˺ǡӵе⣬ʱӦҲȲѣ裡лл֧֡
ˣ˵ЩʲôĶϱ֣һˣ˵⺢²ۼմ״ʣô֡˸ĸΪǹңɵǴ£СС»ǿԵġ
ֲ˹ŶһȥʣҺͺˣ˸СޣˡҲæˣһ쵽̨ӻӡ
ҲеΣ˼ҵȷøŪʲô´һʱ䣬ȻڼﲻţǱЩ
ֻͳΪȶæ鲻ʱλ˳ȥߣǱŵĻԡˣСëͷҪô죿
ʱ򻹲ʺϳΣõСëͷǳһЩ˲ſԡ
ûע⵽˼ת٣Լ˼·˵ȥ⺢ӿŴɣչӦúɡСС;ͶÿɫΪ룬ǸɶõĺúӡؼǻôƯҪȥ׶԰ʦǱ֤ϲĲˡ
ǰɣҲ˾񣬡⺢ӵȷۣȻҲӦˡǼҳҲǼҵһӡ
ǣģһЦܸ뱲ӻ֡ٶԴᣬǼСģÿѧЦʹӲϡ				

816¿͢ҩ

ϱ˵˺һỰͿˣϹۣ۾ĿСáʲôû˵ȥϴϴ֣Ȼȥá
еĺӶǶأ⣬¼ﺢӿȥϹ˵óΪȴСֻȥˡǳʮԼ˴һһ۵ġ
õطСҲֵ࣬ĲС䵽˵طСͿʼԾˡڳĺ棬Сͺظǰꡣ
ǵĴҸһѵĺòˣ꣺㣡ҿԲҪ𣿸ôĶʲôõģ
ԣҶЦˡ
Ϫ̧̧°ͣĶŪĺӣô㣬ıͦġܵһ𣬴һˡ
Դ˶ӣϪĸԶı࣬ǰôģҲѧô˵٩ˡ˸СŮ͸ˣĲˣŷ۵СŮرϲ
Ҳ˹ϼôһӣӵĸĸأˣ
ûУûУĸæûʱչˣˡ
źһһСڴǳǸİܾܾ
СԴܿģЦ¶һСŴ
İʲôӵģܴ򿪿𣿡
СŮŴŴͺһôЦ⺢ӳôû
ɣСŮôʳ˼̻
ѽһ򿪿
۵СָͷСش򿪣һʮǮʱˡ
ԭ˵ĳİǮ
Ǯװڴ棺֪ǣǿǮġְߵʱǲҲøİʱ򲻶
ĸСŮϵıƬֱ̺һЩ
ҰЩţٻȫǡ
ãͷ۰ĵ
ٶһԵĳĽˣܹ裡ҲҪҵͷ
ãҲŮͷЦʣ𣿡
ţ
⻰һ˵꣬ʱ˺üСܲͷŶӵͷɱ
ҲҪҲҪ
㼷ңҼģյǰԼͷҲˡ
ЦĿļˣȺӾȤͱͷôϡѵʲôħһ»ǿһӡ
һһ꣬ⲻʣ𣿡
ٺٺ٣
ǺǺǣˣ⡣Լͷоֺź
˼Цŵͷùһͷо𡣡
ԶӦǵȻҽʲôˣͷһ궼
ˣƨĵģʵЦ
һ죬Ǵ˺ӣʮֿġҲûżĶһ䣬ö˵Ҳˡ
мʶˣҲٸʵףͨ͸ˣ꺢ӵ䡣
ѹǼҪѺߣǰ˴ˣҪǸ⺢һĳĵطҶݣȻһͬʡ
˵ľˣһֱ䣬СùóСùö̵ġһǿԶҲϲʲôóԵĺҲǵһ͵ǰ
ƺĲֺҲĵĸˡ
˽죬ҪͶŵĹȥˡϳ극Լ롣
ʦѽҹҽϵĹ͢ҩſΪԺھһݳ룬ô
͢ҩţһ֣;úСǮ;붼û룬ꡣ
̲һɽвУʲô͢ҩŽ϶ⲻ
ĸҪɣϪҲʾְҲһô鱦Ǻǹ͢ҩҲܺã߶˴ϵΣҪĻһǵˮƽԽԽˣʳҪҲԽԽߣֻҪ߶ˡ֣ûпԴ
ΪȺͽΰǾһûرǽΰԼֻ˿ⷽ滹ǽʦñȽϺʡװϹָӣһʲôý
˵Ǯαسܣ
һѪȣЦһģС꣡Ҳһ𣿡
УֻҪǽˣйɷݡˬӦ£ܴСÿ˶Уֹƽ
е˵ͷؿڣҲǽˣĴ˺Ӷ͢ҩżȻҪ͸ְ˵ǿһҸ߶һġһֻͣܿԤ
˼ԣƽ·ߣֱӱǮȥʵʦĻܶԣϰյĿڴǺܸԣԹ͢ҩŵ˹Ʋ࣬ǮΪӣԵ˿϶١				

817ϱϰ

ۣʦֶѽԵ̾žͿʼЦص٩û뵽ϵʦϽһҶûҪôأʦͰĿˡߣʵǸߣһʼ߸߶·ߣȵϰտԽܵʱƽ񻯡
ҿԡΪҲͬϾ͢ҩۿ϶ͣһ˼ҺѵЩǮ˾ͲһˡĿʦֻҩͷҩ͹ˣȥڡһϲȦڳһ쵱Ƴ
˹Цͬ
Ϊ⻰ûƾҵڸ¥϶С̵òһɣ㲻ܾܾ
Ҳһɣ㲻ܾܾϪԵضԳΪȷԸвܾˣŮʰ㡣
⻰Ұ
һЦҾͶЦˡϹ͢ҩžôɷΧеˡͷִ꣬еȴǳΪȡ
һֱҽԺϰ࣬ǧǧĲʩչԼҽ
Ϊȵִǳǿﱸһ£ĺԺĳһɫ㣬ʺϳԹ͢ҩŵĵطȻǹ͢ҩţǱ£ϸ£¡
ǴӾ¥ĻǵʳģٵԱ֮ѡŮԱǶǾǧѡѵġ
񻣬ݽޣֹºͶׯ˵òһ˾ܵĿС
˵Ҳǣ¥ֵط϶Ϊ˷飬£飬Ϊ԰Լݲġֻӣǿ϶ôĵطѡ
ֱͷһپͶԸȥˣΪȵǣһΣӡ̣ڶΡ
Ϲ͢ҩŲǸԷĵطǸƷζܷ˽˿ռصĵط
ûŵʱͷرֻԤʱ͵ķ˴ҵĺġ˶һΪ죬֪⽪Ϲ͢ҩŵжζ˭ģϰ˭
㣬ΪȺܵ͵û˵Լϰ壬ֻһЩرǿѣ˵ϰˡǱʶϱϰ壬ԶǸ򹤵ģԼϱ򹤣
߶ΪԶ˸ܻҩŵʦףϽ԰չҽϵ䷽ҩŵҩģԹһε˶Ʒ˼ζ
͢ҩŵȦﲻֶߣÿԤĵ绰ϣæȻ졣
ϢСϱʱûмжˣһ֮еĵóΪȾԼȡһССɼͽûСϱס
ϱôһ㶼ΪҿģµӪҵҩѾھˡԤŵһºȥˣ˵ҪҪֵꣿ
ÿ쿴ҩž¥ˮΪȾҪҪٿһңԼײϰ壬þСϱͬ⡣
ˡܾˣҪľǸ߶˵ĲƷϡΪ󣬵òĲõġǿ԰ѱϵĺԺ䣬ŪԱơһЩͻεȦǵԱԴۣԽԤǻԱĿ
ԱΪڽ𿨣׽𿨣ƽ𿨣֡ҲҪߣϣУ֣ԼڽÿſÿγֵõʮԴơ
СϱԽ˵ΪԽκˣôоҲֶأŪԱƣͷĻԱǮôһǲǰȦסһʽ
ϱôôô뵽ǰ˿ڴǮͽԼ취̫ˣҵúúô
˵ųΪСϱĺףָͷ
ʲôҺʹ㿪˵ħצ¶һ˿ãѪ֮ﾭ־
ƤЦذСϱһڣҾԴͷôģֱͷˡ
һۣûܲܲҪôαһѣвл˵أһֱƨΪȣҷԽƤԽʲô˵ˣҲЦ
ſСϱΪЦһʲôЦģʱ⣬Ȼ뿪ڡԺˣȻϱƨʲôҪϲô
⻰ʵģ޲һŰ˸߷ɣɿЦһֺãֲˡ
˵˵ĶͷѽͰ˵ǻϲ
ΪСϱˣû뵽˾ģˣСϱһ¡
Ҳϲϲô죿				

818Сϱ

Ц˰գͣתȦȦò§סĲӡ
һҸͷˡ
ΪȺذСϱڴţԼǰͷ
ϱԶֿԶһĺϲ㣬ǳϲ
Լ˵ôĻΪСϱܿģ˭֪ȴɵü
ͻȻʲôõ飬æؿͷ룬ŽİȻһоٶСϱʶ֮ģڹ۲ĳΪȻǾ׼ز׽ˡ
ҴģСϱڵǻûӡǵʲôǰ˵ǰйػǸսʱ˵ġΪȣ㲻Ҫ뿪ҡйأ
˵Ϊ¶ˣľӣûҲһˡһ켣˾޴ĸı䣬˵ǼҲı䡣
ܸıɲ֪ȸ˵ãֻҪȥִʲô񣬻ǳȥǢ̸ʲô⣬ţȻġ
һǰجˣûˡĶȥôˣôʵԼŵ԰丧
Уø˰ѻ˵˵͸УôҲӦԼȥĶô
ΪȣҲϲ㡣˵רעִŵ󣬡Ӧңӽ𣬲ȥʲôֻҪǳҡסҵĻҲסԼ˵ĻҪԶһ𡣡
Сϱ֣ţΪеʣϱǲںʲô
һȥ¿㱻˴ӻ̧ӡ
Щ궼˵ֻǵͷ˵ļϣʲôû˵
ֱסСϱΪȲˣô˿̵СϱܱˣȥҪǿսǻޣΪʲôҪڶûס
ȻСϱ˵ŵɳƣļⶼۡ
ΪȣʲôҪʣֻҪӦҾͺáסΪȣҵ죬ڣʲô¡Ҫû㣬ҵˡ
СϱôԼΪȲܾ̾ͷ˵ãҴӦ㣡ԣҪѹҲµģһֱͺӡ
ţѹɬ˵Ļš
СϱԣΪȱŵ˴ϣϱú˯һ£㡣
޶޽ӵԡ
ĽԤڵˣ֪ͨǰסԺ
ȫͬò˵Ľ죬ȷǸɷÿ߾ȫظӪ̥ĸ嶼ܺá
Bټ飬εؿĽ죬еǣԵʣǴ˳Ǵʸ
Ľ컹ûӦأȾ꣺ʲô˼ΪʲôҪʸѵ̥λʲôԭ򣿡
ûһŵͱ룬ˡĽҪĽҵˣҲù¡˵ĽүӻϣĽҵĺӸƽ֣Ҹġ
ҪҽܲĽҲˣۏˮȻѾˣͱԲ
ûغ𣺡ұ죬ʵ㼱ʲôһߴȥ
֪겻ԼˣĽҲ䣬ص㲻Ҫžͺá
ҿˣУΪǼ¡
úúãҲ˵ر̬˵˵
ʲôɫһۣĽʱı̬ȡ
죡ĺӷĺܺãܽƽʱӪ⣬̥Ƚϴ˳ѡеС⼸ǲǾúĶҪˡ
Ľͷҽʸ֤ĸ嶼ƽ˳Ȼãֻ㲻ʺϣôԸģܰȫģֻҪ˯һӾͳˡ
ϵּˣ˳ͻΣգʸ϶û¶𣿡
ûšһǻش
ʸĸʲôӰ죿Ժأֻô
¾ܷˣ껹Ǻĵظ⣬֪ȨΪҽҲš
𣿡ĽɨһȦ˵Ҷ˵ˣҽʵʸһխǻΣա
˵Ժ͸躢һûĸӾĻ档
ʹľУĽְ
죡ҽġĻûģʸҲ˽ˣûеô¡죡ˣͬʸɣҲʲôˡ				

819ʸ

СûˣײҪؼңΪֶΡѾĻүүҲֱҳ׵̨֪Լʧȥʲô
Ľ죬ʲôûˣʧȥӵС
˵ŵôӣĵģһˣػסɲʧԼǰ
㲻ҪôţһûµģҲҽİšĽԼĶӣһҸ㣬ÿ첻ҳǳǸںӸͷ̫ˡ
꣬ʸҺܰġһزȥҶһ۾
˵꿴꣺ô
ԡֻҪܽܵסʹν꿴Ľ죬۵״ŽЦҲã˸һŮӵĲס
֮ⲻھƣĻˣҪĽĲҺʱֳĿ־塣
˵˼
ԸʵˣʹĽԼ屻ʲô˺ţ۵亹乣޴룬ɫ԰ס
Ľ쾡סгɴŤεɫҲĳ˿ʹൽжء
죡Ҫ۵ͺҪ˼ҵĸܣ֪ûµģûô־ˡѾûʿ绰ˣӦϾҪˣһ̡
Ľ۵Ĳʱ򣬰ҹ￪ʼģտʼûôۣʱ۵ĸˡ
ߵʱѾ۵Ҫܲסˣڡһ˳
ӵҽԺĵ绰𴲣óΪҽԺ̨Ԥ˵ģټ׼е˵һ̱ҩĽܿ˯ˡ
ŵӱȡ˳Ǹ˽Ůޣֺģϲ
ʿʱһʵĻǣôˣ
ĿǰҩûһȥŰɣ
ŻĺӣЦˣڿ˷Ŀ־壬Լĺӡֻϲǧĺȴ˷ֻܲԼﻶϲ
ٽʱĽүȥ˸绰֪£ϣ֪ͨĽĸĸҽԺ̽
ϾĽһӵĴ£ĸٲ˵ŮӦҲġ
ģĽ˵Ůʵʸŵսսǰ˽ʸʲôҲûжˣԼϲ֪ͦ˵ġ
Ϸ޽ҽԺӶˣǵŮûĽһصᡣ
ʼôģôͰŪȥˣ˳ԹŮӲ˳ôͷǵøһ˵İϷ
ĽİְûôȣӹӣЦеؿš
Ӵ⺢ӳĲͦз˵ڼоչˡ
⼸仰ǹ˵ģΪľǶ̫ŵ졣ôģƽŮȻ²Ҫġ˵ˣŮҽԺԸŮҪʵݣﷸС
Ůı֪ģһҽԺһѵȫ񶼵ýȥԸŮ֣ʲô֮𣿿ؿ­֪˶٣ΪŮɱţʲô˵ġ
ʲôʸ˵İϷǿ϶ǲѲŻѡַʽҪȻ˭Ըƽ޹ʰһ
һתƻ⣬ĽҲˣ۾䵽һԵŮϡ˵ʵŮ޳治۾ȴ裬תתȥʱһֱű˿ʶЦ
ϲĽĸιԱؽиͣ
ιѵĹԱôͳôɰأǳ˴ˣ˿ɵúúТ˳֪𣿱ѺϲأŶŶ㻹֪ӦѽŸճСʱ֪ˡ
Ů޶ԼЦĽͷﱧӣĸˡ
һԼĺӣ۰Ͱ͵ҵţʵκ˶żǳˣŻءһҪĽúõģܷġ
ûĽͱʿ˳ںͷеƣ
еһԣҸ˽ǰҩԶˣټϻУӹںܱһлҪ״ʺϣΣաţ͸˽ҪﲻȥԺҡ
ǰһ侲뵡ŮˣЦ꣡ллҲȥġֻм㣬ģܸмûĳŵⱲӶܻкӡĺãȻ˵ΣգΪҽžΣյķͬмллˣȥϢһ°ɣ				

820°ƨ

Ϲϣȥ
ĽİкԼ칫ȥˣڽ£Ľ˵׵ġʵڲУԸǸ
Ϊҽڲ˲֪˾ȷǲǡΪҲ뿴պĽΪҩΣջгӹı硣
ŮһǸز徫ܴݲУ޹ϵܵӰ졣
˰üģ˰칫¡öһţ˽ݸ
ȵɣ˳ɣ
С˿ţ̣ã˸װֵŮޡ
Цһ£ûнӻʵЩֻꡣ
Ҳͦá˵Իֺ˿ţ̣оůůģôˣȥϰôС°ҪסУϴ·ʦôã
˵Ҳģ̾˿⺢ӵƢִܹҲĲãǵҪ°ȥһ˭Ȱûáϳˣÿѧϰɼϸ¿˸ȫУ塣Լ⣬ǵýϾ˵ҪȫУһүү̸۵Ĳˣһֱ˵ȫУѾܺˣҪô࣬һ䶼
Ҳáке徢ûʲôԣҪȥȰҲҪȥԣƽʱһͺáţ̻˻ΣɢĿһЩ㣡Һܿǽһ⺢͡ϲҽãԼ趨·ȥߣֻҪڱźˡ
Ļ֮ÿ⣬Сĵʣ˵ҪҪ˸õ¸
룬ͷԸӴˣԼжϾѪŨˮٲҲû취Ů޵ȷá
ͷ˼Ƭ̣õ˵ͷԹҲ֪ʲôԩԭֳ¾ô˳˺Ҳ˴ˡ
˼ףĽ첻ĽҵˣͲҽԺԼ죬ӡøҲ棬κС
㣡¶Ըģ˳Ȼɣں㣬͹ˡûа취ֻŬȰϾ˻һһЩ˳ĵҲǳеģͿԼôˡҪ治ͱƨ˰ɣ
ڣ˻̲סڡһЦ˳˵ĺܶԣǸԭҺαΪѰաˣһȥ¸Լж⡣
õ̽壬ɵĲˡ
˵ĺܶԣǸƨƨ˾ͺˣǿڡ
ͦɶĲǸƨ
ѽôôùôƫƫˡøҪƵߣסˡ
ãϰѽǰŮʵҲеִٲˣҲڸŮһСϳ᲻ʲôѹ
˼Һظ˵Ҳֺûòˣ˫ֲ״¶¹
ܺãллһ£һ
ƹˡ
ûֱӱֳҲоˡͷһİ칫ҿ첽ȥҽģĽˣ˵ںۡ
ûʲôЧҩֹסڵʹ
ĻشܸɴࣺûУֹʹҩԶûʲôôΨһİ취ס
ϻؼңô󷽷ڷϸ˸ã벻ȥãҽԺҪסһݣԺ뿴ûôˡ
ûүү̣ãȻʣһҪȥ𣿡
ͣסӣкͰؿڣòȥ㲻ϲףóǴ¡㲻ȥԵ㱡塣
ȥɣƶǶصͷתͷ󽪴ΰְ֣ȥͲҪȥˡ֮£
Ŵ⻰۵ЦˣŸͣû˵£Ů˾͸ñ˱š
˺ĽϾ֣һңҲˡǼĸ˱Ůˣ϶Ӯ
ʶֵֻܷӮĻ᲻
ôάԼô￪ģְʵϣɱ˸۸ˣ˾˿ˡ
ģְʵҲû˸۸ңҶ˭ΰͷѧУУ˵ۼ°걣׼صУضҪôѧġ
⻰û˵ȷʵУϸȥ˵ģСһ￼˸ȫУ廹һҪһУ˼ԣüҳѺԼѧУĸв				

821¿

ҲѽУû˵һҡͷˡ
úӵͬа취
һ仰УҭסˣҲû뵽ô¶ʹӡǺʹˣѧУĸв˵ҪȥõĸУȻȫõҽƴпܻѧ
ȥҽѧԺ죬ţ򣬽ʲôģһֱ׷ġ˼ҵĺԼĿ꣬ҲǿҪ
ֻ˵ѧУԴˡ
ԹΰҽԺȥ˸Ʋ
Ľĵڻۣ֮ǰҪһЩˣڸι
ΰûȥվڲϡĹϵе΢һǺӵһǺӵܹǺεġ
Ȼ粻Ҫ棬ҲһЩ
̧ţĽ쵽ĽˣһȽϸ߼Ĳסһˣͷг䣬յˮʲôģһһĽ̽ʱԵòôӵ
ĽҽԺģѾԽԽˣҲֺü֡רŸϸɲǮõĸ߼ҲһסĶ䣬ĸһͨ
ߡС͵ĶУʲô˶ҵԼļλҽԺ¥࣬β˵ĳŵˡ
ÿҪľסǿԷһֵġǮ߶˵ĲûǮסͨҲһκԼϵĲ
ļ˳뿴˭ˣ⣬ôˣôŶһģû㣿
̸׼һϴǣ棬ʲôķϣûʻ˿ݡ
ҿȥ𣿡
ڶҪ󿴺ӣǺܸ˵ģҪô˵˸ءӿҪˣŮų̫ദá
ԡţȥ
˵Ľȫˣ㺰ãûϵģҡ
ܶ£òܹ˵Ѿˡϲûϵ֮仹ϣദǢһЩ
Ůô˵˶Ҫ޳ȥģиܱʲô˶ûǿ⺢꿴ųģ϶ˡ
СС;ʹӳһֱ˳ɼǸӹˡΪ裬ȻϣŮԺֻܶҪų⣬Ը˴ùϵ
ǽȥɣ
ǰ棬ȥĽӴϱӽЦŶأ֪Ҫأ
ûĽ죬۾һֱŮ޿øճӤģһ
СӤڿҪһͣ۵ʧ䡣ǰ̼ҵСã°̻
ľٶĽСãûϵģûϲġ
Ľ죬ͷ˵뱧ÿ𣿡
ãĵسĽͶȥһƳĽûĻͷӦԵġ
ŴӦˣûԥѺӸ
СӤĶϣЦˡ
ЦĺܿģҲܴ档
ãѽ硣ŮޣŮ޿ǰˣҲʶЦˣ֪԰ɣԲŶЦǰɣôҺϲ
ӸŮܰദһĻúգĶؿųһ۾ͿվŵĽΰ
˻вмҲûÿȴ޷˵ԼĶӡ
ںӵ׵ĵλҪࡣ
ҪҪһΰѯ
ΰͷΣ˰֣ˣҵ
лл㣡ллô£ƽ⡣ŽΰһҺºִ֪ôڸ˵أû뵽ˣĺܸл
ˡΰȻ˰֣ͺǡϸ¿ȫУ壬˵¸ȡȫУһ㣬ҺԺ
ͷӦԺ㣬ӻĺܼѡ
ΰҡͷˣûңҲıĲáϲ⺢ӣԼһ㡣
šѣǸа취ˣı㣬ȻΪźһС
ĵĺгˣǿġ
ְ֣Сúÿɰ
һҪͽΰͬʱͷеСΣܿ˹ȥ
Žΰְ֣֣ǻȥɣҸ˵С̫ɰˣģҪȥҲһɣҺҪ				

822ҪҲһ

۶ӣΰεЦ㸸׵ˡ
Եػ˻֣Žΰת뿪߻ڱϣСá
⺢ӣĿǰҼƻץĽܵǶ͵͵˲ٹϵҪãܲܲҪô̰ģ˵ˣﲻô㻹Ҫ
Ǹӣһһְôһ־úܶԡ
ѽôøˣԣãֻˣûиճĺ档
Ÿ̸ݣĺĽرǸղһְ֡ΪеԼ˽ΰֲףеԶԼ
˭޲أúõĶ͸˱ˣ뵱ҵļʵ˸ʵʵĴΡأʲôûţֲ̫źӡ
ǻ˽ְֵģֻҪꡣ
ŷɿ죬ʱ䣬ѾǵǰΪȳµʱˡ
ʱҽԺȫίи˱ˣźһ뿪׼֪ǰΪΪʲôȥ⣬ΪʲôֲϮ
ǰһ˹ģһһҪߡҪҲһ
ѾˣʲôҲģϵ³ΪȶֹÿһۣеģʽʱҲû¡
ϼصͶʺܳɹ𱦶˸绰˵ĶֵȻ壬үү̸Щ⾭
Ѿȥѧˣǹ𣬿ɰʦʦ˻ˡӲʾرʾźҲҪѧͶѧУ
ĺӶͬÿ˶ƴѧϰ꿴úο
ǰĳΪʮµģǺҪʮһ³ͳᣬӽʮ꣬°ת
˵ʵѹ֪ΪʲôʱȥҲ֪ܲ˳ƽٿӡܣǾͳ޸ĸĹ¶ˡ
ҪϣͦסҲܼǿͣס
ҪΪǵ뿪£໥֧֣úõػȥһһǿ˲֪ٱ֪ˡ
һĳʲôûУˣΪû飬۸ǰŮûСµ֪˶ȥϢ֪жġ
Ϊȷеİȫ껹˺üֶҩһЩɺҩҩԱʱ֮衣֪ȥʲôб޻ûġ
Ҳ׼˺ü룬ûװһţһСЯ㡣죬һֱйעΪȵĶԼ˵ʵһ͵͵ߡ
ӵĳΪȵȷ㣬ϧСϱ̫ټϲģҲû߳ɡ˺üζûɹϱ͸ţƤһš
û취̲סѯʣϱô֪ţ㰲˸ңǰ˵ң
⻰ԼÿģҶ϶СϱʲôûɾǺô֪ԼĶ
ǰе㲻ͷı飬ñҪ¶涫ˣȻ˲
Ϊȣ£л˵
˼һ£ǲ˵ʵ˸εĽڡҪ˵ʲôǰģ˻Լں˵˵ǲŵģϾִйˣʲôû
ʲô˵ҪУЩֵôûһأ
˵Ϊ˸Σ˵
ã¡
Ϊüεܼޣ˷˵͵ȡN--57ǻԭ񲻸ȥִСͲСˣʺȥǹƴ
һ̣ҲϵۣЩƴŬǮЩ˵ֵһչ˺ǵļˡ
лᣬְЩ˵ι
¹ȥôֻ꣬ҪһĲ״ֵһߵ£ͺ޲ýͱضӡ
ò׵õ˵˳ڶĳһ䣬ʣɶԱͷӶҪһѩǰܡ
ӧҪȥǸͷԭϣɵֲƢͬˡû뵽СϱˣţǵҪһߡ
ôԣǸΣյĵطȥܲȫҲûٰաϾʱÿÿ붼ڱ仯˭˵
Ҫһ˻˦ֽŸһСϱĻǾͲðˡСϱռƣԶͲУȥ˲˻ӡ
ôСϱȥ
ҪиʲôСϱڣ϶ᰲŵĺúõġ˾ҲȥˣΨϱհͬǵĹ˾á
ֵһģϸѡˣܻᱳ˼				

823°ǸŪ

ǣСϱ֪ȥ˻ô
Ϊȣ𣿡
Σ
ΪԺؿСϱ˵ǰôֳˣ
ǵҼ޸죬ԼĻͻȥһܳܳΣԼһӵ¶ˡ޸㣬Ҫ飬ǰҪң֮Ǿͷˡ
ֺʦѧϰҽھ˼ҽݡʮ꣬ڹ˿ֲϮǹɱۿ??????عĺͣڻۿ㱻˴ӻ̧˳ΪȣҺ£¼ˣҲҪĻֻ֣úõġ
е㼤̲ס޳סˣͷ
һȥҽĳʲô£ڣҲǸ˴һΪȣҲûģ˸ΪδȢҺúڣҲɱˡΪȣĲܳûӡ
ҪôǿҾһϲ㻳ϲСŮˡڣҿһ춼ȥΪȣ㣡һ𣬲Ƕһ𡣡
Сϱ޵ĺģʪ˳Ϊȼϵ·
ǵõСϱҲǿ޵ôı࣬ѵ˸ΡҲпܣȻ޷ϱҽҲ޷ʦʱŵɡ
ðɣôСϱʵġôˣ˴˶˽˴˵ĸԡ治ȥСϱľǿܻں͵͵ظš
ڣܰҲ˵
ϱҪȥ㲻£סСϱôĴָɾˮ֪࣬ȥʲô𣿡
ҡͷʾ֪
Ĳ֪ǰһ֪ΪΪʲôһҪ
ʮǰҵһֵΪ׽һ͵ҩȫû˵˶ǵһҺϺӾȥǸץǾ͵ԸοصµֵǡҵΣұȥ
ţȥûз˵ľ֪ЩŲ£Ҫȥɣ֧㣬ҺһȥǰǸŪ
СϱǰĿǣΪܰοŮˣȻʲô˰˵ȥץǵ£ҪŪ
ܺãһ˲һš
ԼĶͷסСϱģΪȱ۾˵ллһ𣬰ǸŪ
ţŪǾͻԺ󶼲ȥ˺𣿡
ã
˴ӦԼҪܿģˡ
ΪļһСϱȻԸԼһߣǾһߡʵҲ᲻뿪ֻǴգСϱڣֵܸǴһ
ˣ԰æ
û˵Ĭ໥пš
һߣΪȾҪĸ˵һ˸ʱ䣬ֵһ𣬳˶Բ
˲Ÿ߸ĸҪ뿪ȥ
ôߵôæ
⣬Ҫ֪ӵĹ˾ڹ˵Ѿ߱һĹģʲôȥ𣿵ʲôҪԳ棿ҪŶϱһ
ôܾأĻʲô°ɣ
ҲǺ֣ΪȣȥͳȥʲôҽҽԺ²кˣ
֣裡ЦţȴʮֿɬҽԺҶźˣΪȳȥҲһȥߣѵʱ䣬ȥ档ȥ̽̽·ԺлһΡ
ĳΪѾһɹʿˣӢǣ΢ӦǿСϱĻȻʧЦ
ϱ˵Ķԣȥͷ󣬿Ķ棬Ķ棬ԺлŴһһȥʱͲ·ˡ
Ƿ޶˵ôɣٶûٶ໰
رǳԼ̫ˣҲӶϱǳȥأûʲô¡ֻҪǿľͺãֺα죿
Ӷܹɣǳỹ䣬ÿѧǲģԼȥԼʲôĸǣ˶ɵĺܺá
ĳɼͷõģСɶֱ÷ʲôӡǳҪôһ㣬ɸǰϵͬѧȣҲһȫУô
֣裡ߺ󣬺úñԼ塣
Ϊȶһ䣬û˵¸ĸʲô
ĲᣬʵԼֺγãֻЩҪȥ죬ķˣֻѡҡ
϶ġҲǫ飬Ҫû壬˵߾ߣİɣǻҸóԵġʲôʵҲҸֿ۽硣
裡걧סٵļǵز˲䣬ǻһʵС				

824ҽ

޶˸ϸĸһСˡĳûʲôͷװȫҩƷԼĶҩҲЩҩǹ߳ϣűʲôĶ࣬ŵûȥʲô㣬ԼŵĶȽϰȫ
ٺͳŶӶϱһǵĳ뿪
٣˵ʲôֲ˵Լ̫šһӵĿˣò㸣α˵ЩĻӦ
ǰѹ°ɣ˵Ӷϱʱͻˡ
ӳΪȵǺï꣬һ£ӺӾΪʹɫϴһۣˡ
ɩҪһȥ
ֻ??????
ǲȥģɩܻܲʱϴ
ïΪżΪ֪ΪȳȥҪʲôǲȥεġ
ϺӣץʲôҸ˵Ժǿһϵơ꿴ïһֱԼʹɫ֪лҪ˵
ǵ˵治˼˵ɴǴҶ໥ȥˡ
ɩӣǲ֪ǳȥĿģ
Ȼ
ïĻˣѹɩôϴ͸ˣ˼ӦѾʲôˣϹ׽
ԼйЦģϴϱأϴ󶼲׽ʲô
üԼϱ
ϱҲһأպøɩи
ïֱӰѳȥ˻Ϊȴ³ʳȥ
˺ŷ֣һĻԱʯ念Ȼйࡣ
ۣɩӣһŮļįҵ𣿡˵ʲô˵ʲô֣ϴС椶ˣġǺҿԸƱڣϴ϶ңһСġ
໰Ĭסļ磬һõƤûͷƵؿ
˵Ѿüûˣ֪ôɫСŸŵĶ̷һĪİŮˣǸС
ץһ£ûʲô£еѪѡǰŮҲųΪһȥûг£
ֱ˿ྫͨԣһֱ롣ǰ϶Ҳȥ˵ģŮ˵һ׸顣ΪץǸҩӣƽļࡣ
ǹˣŮ٣ֻҪٻͻͦ
ΪӢˬŮ˵ޡ
ҲΪһ׵ĸ׵ޡ
ǵùͺïĶӽѾʮˣǼҺӴһ㣬Ǹӣĺ裬ȥ
ӽ˭ˣŹ£ûͷƵطϣˣǽүү˰ɣ
һ§꣬˵̬ǣӳˣöˣһסԼչԼһкҪչ𣿡
ԼˣñΪȵ߽ʲ˹һ䣺ĺܶԡ
ҲôáûᵽԼǸĹմմϲҸǼС˵ˣֻҪһ䣬ͲȥӾӪĥꡣ֮ʲô˵кӣȥӪΪˡ
۾һͬǹҾ⻰ܶԣҼҳ˷ҲӾӪȥ˵ӪǸ˵ĵطϲôؾˡ
ۣ
ΪЦˣСϱǸϬһͨԭ᲻ãû뵽ߡо仰˵ˣˣ͵ȥӪĥ
ǵطĥ˱ɫĺõط
Ѫᣬ϶ٺжǴӾӪ߳ġ
ֻҪСϱԣҳȥӪˡ
ڼҵĳ??????ôо󼹱쬵ģǱ˭ˣ
ţǱԼˣһ仰ˡ
ţӢͬ๧άһ䣬Цʣɩӣܸܲʲô
껹ûأΪȿˣһ࣬һûпЦĳɷݡ
ˡʯ念͹ɨϱɩӣԺǵҽ
ԣ໥˿ĬĬͷʾ֪ˡ
ʵĿǰѾ˾ӵ쵼ײ㣬ѾҪԶˡЩ꣬ïѾ֯˺ü֧Ծڹ⡣
ֻһ⣬Ǿǵĳ裬ַűǲ˳
ǰҲҽǸһ˵ЦĴкҽƴѧıҵѵꡣȣؼʱ̻ܿǹɱС
ֻϧһսбûҽͷӲ䣬ǲҪǲпѪȵһĻ				

825·ַҩƷ

̫˼£ʹ̡ĸܻŻǶֵѪ֮ǽġ
ҽĸ֣ɫء
һΣǲҪ֤ԼİȫҲҪ֤ҩץ鰸޷ǲͻعҲҪ
ΪȵĻոսĺïʯ念඼ȫưػشһǣ
ڵĵطǸķ䣬ӦøЧܺá·ǲģܿ棬ȴ档
ܺãΪվһ˸񣬡סΪ˵ȵ죬˶ʮꡣֵܣһԸԳοЩҩӰȨֵǡ
£ïǶĬˣΪҲĬˡҲܵĸȾ겻֣ҪѰĳϵİο
֪һı֮ʹֱ˹࣬ı
оᣬۿˣӶˣͶԶżסԼ
˴ԼʮӣǾ͵˿Wĺࡣ
WڶǵһСʱֻңΪʢʯװͲ֮ϣ̸ڵĸӹϵ˭Ҳ˭
໥⣬໥ˣͷѪ
ܰˣȥǷԣܶŹܶʼ಻
һȣûвƽϢǸƽϢˡ
**һֻ۱һֻۣĲ׾ᡣ
ֵ̫˾͸һӣǳһ£Ǿ档
ӵиԵװѹĻҪҾӵ˵Ͷĸ߹ٵϼңȽܳ˵
鲻ûзʱľ˰ʹľ档
һŴıڣҲһͶѰӻǼôͻأֵĺ١
ɻڿгĸСʱW׶ʻ
ǽӵ߱˵Щ˳˾W׶һٶ๫Ŀ䣬ΪǶƺˣҹҹ֣⣬ʱЩ˾͸ȥ¼ˡ
ǵصһС죬ھ䲻ԶСϵǡڻճȥϺӿڹ۲ϸĵʻ
ʯ念ȻģǾѻѣںϺ
ΪȺ깫ϣְţȫû˿˵ȫԾеġ
֪ǶɵϰߺͶԱ˴֮Ĭ
мֵ飬ȷǼ¡ĿһˣĵΪġ
´в˳Ҳ޺ˡ
ĸźˣҲĺܿ࣬ٻгڣźûܸǰһǸŮˡ˵ˣҲ֪ȥĸҡ
ûϵڣһҪ˻ŻؼңﻹСֻûɼأʮĺӻδ꣬ѺӸ
̾˿򿪱óһƿҩˮڳΪȵĶ˼Σ֮󵹳һԼģݸࡣ
ԼõķóҩҺҶڶ棬ӻᴫּԤһ¡
ԼĶĨҲ˵γĨϡ
ʯ念ҪܾΪһɣˣˣԸĨ
ǰŵĺïûܾɩӳƷضǺöЩ꽪ҽԺҽûٰǣرЩ¸ʹֵܣȫһһرκˡ
޷ģҲʹ͡ΪȼµЩ߹ܣһûܹɩӵƣһ˵ɩӵҽտ
γƻЩ鷳ɩԼҩָңɼиˡϴҽɲһˡ
Ĩҩҩƿӻ꣬ΪȽӹ
óһСƿӣֽƿҩһֽãݸΪȡ
ԼƵҩɺҩĽҩŵҩζǲҷɺҩͰѽҩȥ˵߸˷֣Ҳ֪ⶫܲó֮ǳ⣬С£б޻ǺõġҶŰɣźˣɱŪˡƿǻУʱȣַңǰԼűȽϷ㡣
ʯ念ҲҪˣҩĽҩ˵ó϶ţĶأﲻҪ
ҩ裬ִӰͳһϴͷһСһСҩ۶ҽҩϴװŵġϴзڣ򿪲ˣϾͷסˣܺá
ƵĹĪ˷ܣɩӣϴʲô				

826´ɢ

һ˵˿ĺïû취ͷ˵߶ϴϣ۰Ͱ͵صش
Ҳܺ棬ⶫǸʲôõģ
ϱʲôʱ׼Щô֪
ΪȾСϱΪγУ׼ԼˣȻ϶һĬĬظǵĺ档
ʡϴݸ˳ΪһСɫķĩɢܶˣֻҪŵɢζ϶ҪעǣʹɢʱһҪסӡٲУܣܳһףӺʲôζûˡ
ʵܲ˾ͺҩĽҩ࣬Ҫʡŵáûнҩ¾ҽ̸ǵİ취ԺܺõرԼж
һ̾ɩӣǵҽ̫ˡⶫϴóġϴǽ°빦쿪ʤ
ïЦŸͣϴӢɩӸˣĶܸﵽĿģҲܾȥ
ʯ念࣬ӹϵ˵лл
һֱ꣬Ŀɿڴɩӣ̫ˣȻҩ
ʲôҽԹҽּҡִӴͳһСɫķĩۣ˵ĳɲǶĳ棬Ұ߳ϡҪΧԼΣգһ֤֮඾߶ʲôĲҿ
֪Ǿ˲ЩʲôģʱҪעԼİȫǶͲСˣϼҴڵĲס
˵ѺɫĩҲַȥһĬ
ĻܶԣͲСˣȷСܸԼİȫһ룬кβɣΪʲôҪ
ҩ꣬ԼԷźãžðһЩ
ܲó׼ܱʲôҪǿΪİ
˵ĶҩҲУֻûóԼšǶܹϸѵˣκ󣬶öΪǵһ
Լż£ʵڲ˵
·ϵСʱһС򣬽ӵˣǰ
ӦʮңƤȽϺڣصʱ䳤йء߸ݵģ΢еգһ˫۾ɫİ
Ϊȴһۣ˲ɿεĳп²˳ͷСϱξпܻʵֻˣ̽Ĳʡ
ʯ念Ƚϴģûʲôϸ˶ϴûҲ
жָӣĲءȻһŶӾͻһɢɳױ˸ơ
ڸʻïָ·ʯ念ں棬
ŷ룬оĳҶǿҵķС
ΪȣǲǾ˲ףֲܲã꿿ڳΪȶֹа취ҪҪҳְæ
ĵѨַ
Ϊ뵽ľСϱǹĵѨĻûôࡣ
ǡҡͷ³֣á
ΪȲؿԼСϱе㾪꣬е㿪ġ
Щ֪СϱβˣûҩȥˣҪ
ʲôΪСϱͻȻȤ㻹˶ҩ
˵ͷɢû취Ϊ˱֤İȫ뵽ҶˡΪȣֻ뾡ܣȫذȥ
ԣΪȶݣһѽСϱ§˻ﱧţᶨ
һȫظȥһ
ʯ念ǱģûǵľٶïڿӺӾ￴ˣҶ࿴һתߡ
һֱŵضǰˣʲôС˺ˡôҳ£ʻԱõѡ
öˣ˻û֮ǰܱ֤˵İȫ²ϴ޵ĻҲһͷһۣ٩һ䡣
´Ƭ̣ذƿֱ壬۱Ūҵͷ
ûֻ֣ס˵֡
ҪҪιһ
۲һ˵ïѳͣ£סˡ
ô鷳ʲô꿿ȥ˵ϵһ£ŴʱӶһɫСҩ趪ֵ
ϴתʯ念Ķȫˡ
죬⻹Ǹ촩Ű״ӣˣΣ֮еɩôоʹ׹䷲ħˣ
ס
ǧס
˭Ҫɩӡ
ϴҲɩǿ
ϴ˶Ǽ䣬ͷһ£ɩҪˣַҪѽ
ղһϵеĶһǳɣмĶ֣
ϺӵĳûͦأͰ˸סˣιʲôɢ˱Ҳˡ
ǵɩӺţƣʶأʯ念ͳ˴ĴָȫֺõЦݡ				

827

ס˾ֵ꣬ϵʹˣֵʣҳʲô
ҩ
ַʱһƬ˻
ΪʲôҪҳԶҩ
Ϊѡ
Ϊضˣ޶Ųʵ
˵ְҵǾ죬ҲΪǴ͸Ｋǿߣӡ
ϱ⿪ϵѨ˵滰˵ֶΡ
˿ȫ˳Ϊƽʱֵ˵ѹ̫£ѹֺï͹ʯ念ĸԸ쵼Ҳѹֹүү÷뿪
ˣֻҪһֲɵóϷ
ƺԼ˼άƿˣò¡
Ͳ֪˵ķԸ⿪ϵѨҪȴïһֻ־͸סˡ
ôģ
ܼ򵥡
ס˵һָʹ۵ɫˡԭһĵĻʹչһ￸סòС
֪첻˵ʵǲˣҪ˵ˣ⼸˲ȥô죿
ΪȻûڣȸ˸
ҸĶҩдɢûнҩĳӻãʹԼú룬˵ʵ˵ٻ
⻰һ˺˶ˣ˿꣬ٿ˿ĳΪȺˣŵɪɪ
ҩֶ֪ģȥûнҩǿ϶ǻġźӺûǵڿأҪˣ˭ȥǣ
˵滰˵滰
꣬۵¶˼Ŀ־壬оŮ˾Ǵӵ߳
˵
ΪȵȴС߾Ӷɸ
ɨһȦʯ念ïȫɷģ
Ҳ֪Ǵҵݵģϸ£ҵĲ䣬ҵźӺûвȫץˡĿľҪҵݣǴһļǷļѾ˰ɣ
ǷʲôļҲ֪ûֻǰ˵ҪȥҲôǾҪɱҵļ˺Ͳѡû취ֻðǵ˼ȥˡ
˽꣬Ҳˣķ뼸ͬġ
ҪͬʵǺѵģһҪͷ룬һ߻ϸȻͲ֪˼˵ʲô
һĶãܿ˵
ĺܺãɼжǿ
ô˵ǰ𣿡
Ϊȵƽϲŭƽ˿¡
ԡ˲סصͷҵǰǴȥ䣬ľʲôùˡǻʲôҲ֪ģʲô֪
˵꣬˱סԼԴʼޣ޵ʣźܿ
ΪȻһֱûȴĿɿ鱨ҲǶô㹱ס
ϱҩҪҵˡ
ɱ˵ΪȻѾãͲҪŻˡ
ŶӦһӰͳһСƿһ˵Сҩ裬͸Ͳô󣬵ݸˣǽҩ
˹ķ룬ûԥ̧۵ѽҩˡ
ųΪȣҪĲҵźӣ绨˫̥áҵ컹һ𣬾ǳ
Ϊȵ˵ɨƾŶĹ۲жҶ϶ǰû˵ٻ
ƿߣתïô
ͺï񣬿ųΪȵҷչģ˵Ļģϴǲһɣ
ûмʱشˣǸʲô֪𣿡
˿ҡͷҲ̫һֱƬȽǿĲ䡣ǰ껹ãйоصزʢˣǿԴǰµĲ֣ͱԽԽ׽͸ˡ
ǲǿռĲԴõĶаֶΡĲҲп˸ѹˡҲ֪ôҵģץҵźӺò˵ҲɴǵĲץˡ
ҪҲǵ˼ȥ죬ҵźӺþͻᱻⶼʲôɶǣҪǵĲƣҲ̵ġ
ǵĲ¸أλʮˣһǲʮֵĺͰ顣˭ҳ˵ʲô£춼ģ취æô׿ɾˣôܱô裿Ҫȳ죬Ҫȳ				

828

˵ֿʼءؿޣ޵Կۡ㲻ôôޣźӱ취Ūˣ޶ʲôã
ˣԼˣоϵ¡˺ǸӲؿ󣬲ȻָҪһŸ߷ȥĶ
˱죬ֲң»˳Ϊȵ˼ǡ
Ҳ˼ҵĸ﷽ʽƲ޻
мɰܾȳ죿Ϊʿ޵ĵˣĲж˿ã
ӲᣬҡҡͷûʲôգҲûʲô˿áǲڸǱȽСģ첻ϲ캰ɱģϲΪơǲ˶ҲûʲôȲÿôԣײС
ïˣ˸ܹؼ⡣
㶫ʲôˣˣ
ǣ˵ͷӣһʼץңҪҰԼûӦץҵźӺ죬ҲɿڴӦǵҪҸ˵ˣûʵԵĶǲܻġȻǾ͸ǸҼĸǡ
Ǹ֪Լǵ֯һ취ƺġҪҿɱлһҪȳҵ졣
˵ֿʼޣû޵ļڲ
˵ҪҿɱлĻ໥˿˵ĲǼٻ
Ϊʲôˣһڵڿ˵ĶҪȳԼ죬źӺ÷ŵ˺棬ᶼûᡣ
Ҷ϶׳ʲô£ҲǻˡӲдӿ϶ҲΣûںʹࡣ
һ룬Ϊʲôˡ
һǶԲ죬һǱǡֻץ˵ļˣô
ץͲһˣһ䣬Ҳ֧ǵľ
£˶֮Աǣʹ
ĪеͬˣĹҲĲסǿʳˣָƣãѣ衣
ãȥ䣬Ҳ֪˭Ҫǵθڡ
仰˵ûϷ룬ǶؿųΪȡ
ïʯ念Ҳ˼Ҳͷ˴жķա
ϴбҪô𣿡໰ǶųΪ˵ģ۾ȴһֱ꣬ƭǵ˲ǵǸ쵰أǸô죿
ïҲͬϴǲҪյģһ塣䵽ʲôڵ˭Ҳ˵
Ļû˵꣬ΪȴˣõóбŵռǱеһҳ¾ͼٲˡǲǵǸ쵰ҶҪŪ˭ٻǡΪʲôҪŪWǲǵЩW
ʯ念࣬Ӧһ䣺ϴҸɡ
΢΢ͷ֣Ҳš
ûԥѳΪȵĻˣͷ˶ͬˣԥʲôϴ˵ûʵҲܺ棬˭ٻǡ
˹ķ룬ǲ죬Ϊﲻͣ˵ţлл
ûϻԾãӼǰС
ʮӺָǰһɽݣǸӣǿˣСЩɣע߾衣
áΪȵ뻢ѨɵûӣȻǴƭǵԸֻϱǵҩɵòغˣܱߡ
ԣҶҩǵĶһãȻ
ΪȣҪǸҩ𣿡
겻ʲô»Ӱ˵ļƻϾ⣬ЩбҪġ
Ҫ
ԼСϱͻȻúۣڼúõģʺĻɽҰˣ滹֪ʲôΣ
ϱǿܻ鷳
˰ѻ˵꣬ЦŻӦҲ¡ŮˣԸһ𡣡
ΪȵůڵĺܸжСϱ˲һ㣬˵£ǿ϶ǲµġ
㣡һܳʲôҪ£Լбԭ򡣡§СϱΪȺܻذ˱˻ʲôԭ㶼£ߡ
֪ڸԼ裬Цššһ
ҲûҪƿˣ෴е˯ˡ
˾˯Һ㡣
ŹǷص˵ͷ۾ͷӡһĴӡ				

829

ۿɬ˯Ҳġǰ·;׻ʲôҲû֪
˼ҼȻǹģǿ϶һж׼ˣ͵أ
Ҫץʱǲͬ˼ҶǾǿѵģҹǹܲһɣɲСϣǵñ۾Ϣһ£һоȥӦ
ܿ죬ӳɽݵĿӣһ·丹ͦ
һ·ûκͨ˿ľסء
ӸյûͦȣͼӿˣѳΧסǸǹҲ˵ֻǹָǡ
Ϊȸų⿴һۣ³֣š
ï΢ЦӦţ֮֮
˴ţ֣ȥѳŹϡ
ͷظЩ˵źûĳΪĿһΧųЩˣꡣ
ϱɢɥʧΪ೤ʱ䣿
ʮСʱҡ͵Ϊ˿˵ʤҵɢŨģҩЧǿͶţȫˣҰѽҩˡ
ïǺȫѽҩóΪһָΧ
ŮڳȥɢЩ˸סҺþѻ㣬ȡһǹ¿ˡ
굣ĵų⻹ڸ˹ͨˣҪҪ˸ŪϳȻꡣ
಻⣺㲻нҩ𣿡
ҩǰԲЧºЧô롣ųˣҲõһСʱҲŻָ硣
ΪʱѾˣǼͳȥ׼һ³
飡򿪳š
飡ϡ
һѺСɵǹ̸ǹķŵעų⡣
ĸ˷ĸͬɢ˿ûûǷŵƮŹζ̲ס˺üڡ
ģΪɢ˳룬ȥŪ˼Źζ㾫һ
ɢһڿˮ־ͻζƮɢȫǺŹǵζ
˵ĺܡ
˻ûôŵͷζĶģ;Լ̱ȥ
Ҳ˵ϣΪʲô죬ץһ壬һֱڳЩʲô
Ҳһͣس
ȻͿʲôһصȥˡ
ֱ˶ˣžԼ˵֧ǹȣؿǰĸˡ
֪˱𣿡Ϊˡ
ҡͷʾ֪
̧˿ھСʱСʱȳ˵źӺ졣޹ģΪǵǡ
ǣ
ïʯ念ͬͷش
ãжΪȴ򿪳ţ³֣ߡ
ڽ˿ľסȺּ·ƿЩȽϸߴĽרЩõĵطѰȥ
ΪȵжûдֵطǹѺ˵ġ
СƿţֵһѺλˣʮ꣬ݹᾣ˽Ҳ޶ԣһ㡣
һֱŵˣ𣿡
ҡͷǣλӦտĳϡǰ׵ܵܣ֪ʲôѺ
һ˺ͳΪǡ
ֵʣôģΪʲôϷǽ˭Ҫ˭ܲܰһϣ
˵Ļ˳Ϊȣһˣʣʲô
˿ųΪȣûҪش˼ڻʣܲܰǾȳȥ
ΪȻشˣȿǲץˡ
۵׵ȥȥָָ棺ץ˱ǽȥʱҪСġ
ѣǸʲôط
Ȼɻ󣬳ΪȻÿ߹һηͿԿһλˣʹԼʮ֮䡣ǣǺֻܵۿ˿ûʲôľٶ
ߵһʱס˽Ų˲غǰ죡ô
λǰ˽Լ˺Ůİס
ʲôˣΪʲô
Ͼ죬±ΣϵϻڣĽ䱸·ʲôˮޡ
ǵпץˣİ֣æ˳ȥġ죡ô첻˵
˵𣿡ɫŭûйرֳǵ챻ѺѣȥʱҪСģЩȫǶߣҧһ˵ûˡ				

830½ƾͼ

˵꣬ǰͱۼ£ЩûڣҲȲķˡ
Щȷе˵ǿġ
ܿЩߵĳڣû취
ǹѺȽҪ˵ĵط
ԭһɺ˵СӣӵмһյءڿյϽһΪηɺԵĺӴ԰ټƵĶߡ
ҲǵҲͶι
ǿʳǿ棬߲ܳ岽ͻᱻҧΪǵĸв͡
ǰ죬ûڣҲƿزЩߡ
Щ˽ȥƾǸǻʲô˵أ˯ѰҳȥĻᡣ
ѿλ¶
ΪôҰ߷߾һ㣬ɲҪ
һȿ·СϱǺïˣ࣬ʯ念
߷һӰͳһϿͷˣľͲ߾ˡ
˶ԳΪȺǰλŮͶأѹֻÿʲôʤò˼ҵ̾Ǹߣһطȫ׼
ӸԵʲôɢʼЩʲôۣ˻̱ڵأֵʲôĩⶾ룬ɼ˼ж
ֻ벻ģû˼ġ
һԶѵĶŵζƴرܿǵʱ򿴼ľƵӵһţƴ̽һ
һܴŷǵûһ˿£Цĺá
ѽЩɶǱϧߣǾͶ˰ɣӰóһСƿҺ彻ΪȣַȽ׼ҰⶫͶм䣬ЩﶼŪ
࿴۾ֱˣɩӣǿڴﵽ׼˶ٶôһƿһƿòأʲôȷܰЩ߶
ͷеϧҪǵѣʵЩȥŸмֵˣǴ˿ҲΪŪҲãûˡƿװһ־綾ĶҩζЩż˿϶ųԵġ
ȻΪƿҩˮͶЩȿֺʳûþˡṵ̳̂ߵ壬ҩٴηѳߵҲˣ˶ѭȥñ
ûжߵĸţǽȥ˺ܿ죬ǿɽʲô⡣
˵źӺãԼһλüĿ죬ʱĻˡ
Ϊȶ˷ԸҪϻļ˺Ͻߡ
ûԥӣ죬첽ѡ
ǰķſʱסˣؿŰȻ߳ˣϲ⡣Ҳ쿴ۣˡ
ȾңȾңǰȾңұ˹ˣҲġ䲻䵽һǻٵǵĲڡ˾ȾңֻҪ»λãԺǲǺֵܡ
ķ룬Ϊȶ
ȥó˿˼£ͿˣĿǰĿɿڴ
㲻ЩʲôˣŲǱģǲȻôˡҪ֪൱ܵģԿףûܴ򿪡
ôǰ¾͸ͱˣҲ̫ˡ
棡ſǰ˫֣ҾϣԸֶ̫бˣǸõõѵˡ
ɣݺᣬҲʩ񣺡һģ󿨵õͷ
˲ϻߣʱ䲻ˣҪˣٲߣһ߲˾鷳ˡ
˰ѳߣùǣҪΪȶ˷ԸǱжҪͷֲ͵غ𣬡߾͸Ͻߣʲôʱȫ㲻
˵ͷǾϹźˡ
ǰ찲Ƥηλ˶˳໥ӵһ𣬱ͷʹޡ
Ƭ̺ճ뿪ΪȵŷһЩ
ͷʰ棺Ǵô죿Ŀ˱ǸŵˣûΣգʱɥʧս
꣬ϴϲųΪְֹݣûϵ˶󿨴ӱĲǿĻϾҵ˲Щ캦¡ĿˣҲ֪ΪʲôǿֻҪڣұ֤ǲȫ⡣
Ϊȿ۰棬ͬصҪûԼȨҪҳǿƾͼơ				

831±ιҩ

Ϊȵļƻ󣬿ĵЦˣ˴Ĵָ
ãģϵܣֻҪǿƽµذǸ޳ǿõѡ
ҲͬĻ׷׵ͷͬ⡣
ΪȴӦž˳ȥǸԸɸԵģ˲Ҫشţȵ˹ؼʱٳ֡
õģ
Ӧţ⼸˶ʲôƽͨˣһΣһǰĴΪ
Ϊʵû˼ᣬǵĿǰǸɶҩҳɵֻܶ࣬һֱûͷ
ֱյűռǱֽǲžÿϣ
ܸʲôĴۣҪǸҳɽʿѾȷϹˣǾµı͵ߵָݣ
ѵǸЩ궼һֱڿҲܣطƫƧ֧ռǱϵоҪأӦҲǽ顣
ǰ겻󿨵죬˵ûгֹʲôס󿨵Ҳˣ˲Ūģ᲻ǻ쵰£
˸߳ͱһȺֳ˸Χסˡ
ΪȿЩˣסСϱ֣ˣţȻˣ֪ܵ˭ǡ
ïʯ念һǻش
Ϊ׵Ǹ׺ݵˣҲͶʮ꣬һģ
ǾǲСӽˣΪ׵ЦЦԱţǿ󿨣ҵĲǲǸŪ˵ģ
ԭ뿪ѵģΪЩ˾Ǹ־ܣôأԸ˼ˡ
濪ȥģŲ˲ԣһɵˣüһĲȫһڵϣһ
ǹûãô˵ˣ˵šôЩ˶û
ܹȥƤ޳鶼ûãЩ˾͸ʲôһƤ޳ûһ˺ۣһ
ˣɤӶˣȻţ·ǸӣһȺľͷʩ
֣֯ץǡ
ⲻץ⼸Ҳûеô
ǣΪûоܾϣǴ󷽷ػش󿨵ʣ˶Ƕ䣬̫ǽһ¡֪ѾĻأô
µشųΪȣƤЦⲻЦصģҪϾ͸ˡҵǺ棬ҵĲʲôΪʲôǸһŲ
֪ΪȤԼСϱǿʾ㿴뿴𣿡
û󿨻ش£͸ſͱһʲô
Ϊһ̧°ͣǶ˳ĺȥ
ԵҶƵĶҩɢڿʼʵһҩȻ͵ŶöǴ
˹෭Ļо˶ˡôᱻι˶ҩһԼĵϣ߻ôಿڻš
Ů˵ĵҲ̫ˣĿ֮£ԥظԼιʳ˶ҩ
ҪҪôù
˲ҪǸЩ˵ľ׵Ȼеǰ취˱㡣
Ϊ˵仰ʱ䣬ȣ󿨺󼹱ֱð˵֫ٺĿڶۡ
󿨲ţĿŵضɢûã󿨾ͱߵؿԼĲһ£ĳ㡣
оͰԼ
СϱҪһҩͶ󿨵ΪȼسЦһû˵ʵΪȲǸˣҲǸһǴĲݰ˵˵ɣʲôˣΪʲôԸǣʲôô
۵ĶҪ˵ˣ˵ԼͶι˶ҩոֲ֪Լι˸ʲô˿оԼҪˣЩ˱Щ˸Ѳ
ַӽĲڣǱˣвһ
Ϊ˻Ϊ˵õҩҲ˲ˣѵؿ˵
ûʲôôҵ˿졣һˣһŮǰģסǲ
ïһ䣺ǲʲô
ϻش𣺡о
Ϊʣоʲô
󿨿Ͱ͵ҡͷƿƿ޹޵Ū˺üӣƽʱκ˴ţ֪оʲô
󿨵ֱѨλɥʧǹ˹ǽ˺Լˡ
ҲԼĶãֱ̧ˣ۵Ҫǧֻҧ
˵Ҷ˵ˣŹҰɣҲǱƵģҲ֪ΪʲôҪǣҲ֪֮䵽ʲôԹ޹ģŹҰɣ				

832ټѧ

С
С
ܷš
Ϊïͬʱ˵Լĵ׵뷨ر꣬ɴֱ󿨵ϵһжѨλ
ֻɣͶԼ˵в
ܷҲ÷š
Զһ
һͷɫ΢Ƽһλʮˣ
ͷģͦɢڼϣһ۾ŶԽ¿㣬һ˫ɫǧסֱں棬ŭģ˭󿨾Ҫ˭
һǻˣûһʶ
ҽѧǲʶң˵ҸǿܻʶӤõѧ𣿡
Ϊ΢΢ۣضǰˣѵλǵ͵ҩ
긾Ӥõѧ¬ﶼɱģܵҲ㣿
̧ΪȣʣϴΪȣ⼸£ôŮˣ
ߵǰ͸Ѽһ̸ЦΪ֪ѧĬԼĲ²⡣
ǶǳïǰѧҧԣʮǰҲ˸ɵҵԱ
ˣѧһúᵱ¡մմϲЩʲôǹȥˡοɲҪģˡûѣǵĵһȼˣ˵Ķ˵ף·Ҳ·һ׮˾˽ˡ
ҪʧأҲǸʧصˡˣǰһӡȫôùܶࡣ
ŵĿڣѧûһһ緢һʵջ
üʯ念붯ֶסˡ
ϴûѧôڣ˭Ҳ֪ﻹʲôֶεǡ
͹඼û˵ѧǻˣȻòŷ롣һֱɿתҪɶ˱졣
Ļ֪͵ҩ˾ȷе˵ѧǸǷ޶ҪŪˡ
˿ȥǵĳû˿ĺ»ǿ־壬ŵҲȻ޶ԡѵȫ׼гܰȫ£
ĵʲô̵ʲô
ΪȣǲԼ䣿ظԼֹô죿
£ڡΪĶץСϱ֣Ķգĺϱһǹɵɢ˶ȥǵԼڻԼ
ΪڽСϱʱӦǹսڻսоʧ룬ָⷢһõʱʲôԼĪ
ã֪ˡΪȣҲҪӦңչ˺Լ
˵⻰ʱʮѹһֱѹûбֳ˻ġ
ǻˣΪʲôҪ͵ɽʿָ壿㲻ְɣ
ïǵɽʿֲ뽣һرա
ѧ˷Լ۾ѧЦˣЦ˵ûҵȷɽʿֵ֣ĺѡѶ͵ͽңȻԼǱˡȥҲֻү֪ˡ
ɱɽʿ֣
Ϊɻѵڱ߾׷ĸλ֣ᵽֵҲɽʿоҩ
Ͷһѧ˴Ĵָ
㲻ϴתľǿ졣ֻǵʱ̫ᣬ벻ô࣬ôŵó࣬ҲеС˵ûλʱѾҰŵ˸ˡ
߾ϵһĻɱǵġһսǵʧ٣ҵʧҲСôȥȻڻһټ
ˣҺϲҵԸҪʵˡҲһֲ߻ģгɾ͸С⼸ڹȽȽҺ
꣺˲вɣҵʲôϵԼء
ˣ
ΪԼ񣬿˭˳۾Ͱ˸йѵһ٣񾭲
ÿʲôϵΪЦҵĸͱ¬ĺӿʢģһȥɱĸӣҲˡھĲԼ㻹ʸʲôʲô
һ۳ΪȣѧЦЦȻſ
ΪңΪ谭ǰ·ҵҪɹˣƻҵļƻ˳ҵҵϳ㻹̫ˣ£Ҳ˽ҵƢҵˣͨк³				

833

Ŷ𣿡ΪЦ¹˭ֻһأ󻰺α˵ô硣
ïĿ˵ѧҲֻܰסԼ顣
ܵܵضһ䣺Ҳ˽˵Ƣǵͬûк³
ĵʣҺܺ棬һˣΪʲôҪɽʿоĳɹ
ǼΪ˵ķϣһǵĺģYѧһָ߸ϣڶ˭Ŀǻش𣬡ȽԴǱҪɵ񡣡
ʯ念ӥһȫǱ۵ӣԣǸʵҩӣ𣿡
ƫͷ룬ѧͬĹ۵㣺ĳϿô˵
YΪü۵׼Ҳ˵ôûʣҵⲻФ
¡ѧػش⣬µҪǻزȥˣ߲Ŀֻţ
ֻ߲ţü΢壬߲ʲôɿֻŵģ
Ĳ֪ˣΪǰΪԺҲͬھˣ滪ĸ߲㵽׷ʲôһ֪
ֻʲôֻ㣿ʳ˴еʡ
ѧǲܴȥˣҪȻпܻʲôڻ¡ǾԲģҪ˵ˣ²ǣƾһ۾˵ְҲһҩƹ˵İȫ⡣
Īɨ۴ңѧЦ
ӴôˣһΪûôء
ѧһŴ˾Ůˡ
Ů˵òǳΪȺϤģǲ̧ͷȥһʧõ˳ǰ
Ц꣡һΪĶȥˣԭǸҩӸһȥˡ
һ㡱ֳڣذѹЦˣɩӣĬϲ
ҲϲءЦĸǹ˹࣬꣡ˣû뵽һ˹ǴųΪһ
ԣûмŻش𣬶עԼˣꡣ
˭˭˵ء꣡㲻һֱڿ˵˵ôˣҪҩӳİˣ
û귴ʣ˵ûΪȣνİһԸģü޸ΪǰûüֵһŰ߿
֮Ⱥˣüֵ뷽跨ѹڴϵˣôأˣҲǿ㣬ࡣ
ѧ汻˽ϵףߵ˼㡣˵ǰһֱǸ֪ţؼĺŮˣû뵽һͰϲȡ
ַӺҪ˻𣬿ΪԼһֱ޲˺ҲȻûʲôӦ
ѵԼϱʲô£ⱲҪŮ˵Ĵĥ
꣺ϲˡ
֪߻ˡǿסҪðİɻ棬ͳΪȣǰĺܰΪȵģҪвһţҲ䵽ҾأҪ˵Ů˺
ŶͷϬض꣬ոѧǸҩ˵һģѵ˵һ˾㣿ʲôأã
ʲô᲻õģ㲻˵ΪȸͲ𣿼Ȼˣʲô
˵ĺܶԡΪȳȥĻҲ㣬ʼգҴûϲ㡣֮꣡¾ͲҪˣҾŪǸ˭ǸѧģǸҵܽģ
˻һû嵽ˣѺïǸ嵽ˡϴڻʲôҸѧǸҩһģ
ɣģǸղǾ䡰û߲־塱ĻͲϹ˵ġ
֪ʱʺκʣҼʹҲʳͷܷϴġ
㲻֪֪˭Ҳ߲Ͷˡ
ɫѧһ޵ظ߰һƵĹȥʮӡʲôŮˣҩӼһ˸еģҺʲôԽԺģ
ʯ念Ů˺ǷᣬϴӢ䣬ҪŮǵĴɩʵǽ̲סҪŻ¡
ƾһ˶Ů˵ĸ֪˭ĳ˿̵ϵվŮûʲôɦŪ˵Ľ״̬Ͷ޲켣Ȧ͵Ť̬
ɲŻ				

834Ϊʲôֵ

ǰɩôǴһǹһѪת¿װӡû취֮Ĳô
ϴǸиģһ¹ʣıһˡ
ΪЦˡ
ԭͷʵˣ˵ҲһԻġ˵һЦ̻ţ۵״һ˿ǿҵļޡ
ȻôƶҪˣЩһʣʵشһǵĺҲϡͿȥװס
˼˺ü꣬ô˵ĳΪȣĵӿһɸӵϧʣԹޣӡ
ͬŮƳϰ߰ͷ­һػش𣺡ԣֻҪ֪ȫ㡣
ȲʣҽƴѧôŪֵģ⹫Ǹ˯ģ
ôε⣬ܾΪȼһ䣺ʵʵ˵ǲĺͿġ
ǣûаشֱ׳
ҽƴѧˮҩɷݣҲİɣ겻ط̣ʱƱ˵ͬѧƭȫҽƴˡ
ЦˣһǾô޴û취
˶ɵˣž߰ԶŮˣճȭ
ŮôͿʼˣΪʲôץİѱǺˣûаŮ뻳ɶС
Ϊʣ꾩Ըðֱʰɣ
ǡشĺܸɴ࣬ѧʿֱʣ߻ôжһҲ룬ŮˣϲϰðȻ̫˸С
̫˸Уŭ㻹ʲô˸У˾ˣΪʲôҪֵ
ΪҸˡЦһţô
໹˵ʲôסˣߵҪŭһ̡
ѧ˵ͷش𣺡ûԸðһֲ߻ģϧ˸ˡ˵Ǹ˾ΪȵŮˣܺãˣҰһ֮ٻȥһµĲǵĸ߲͸ɪɪˡ
ʲô
ѧȻѻ˵ĺɭֲڳΪȵĶȴһĲֵΪ塣
ֻʳԼҪĶ
YǻôɣܻʲôİɣȻǵĹҲǰ裬ôܻѴĽǮһǺôķ˵˵ɣҪʲô
仰ֱӰѧ˵һ߹Ȼʲôˣ
ûʲô󡣡ѧϣ˵ѣǹ˼⵽ľ÷չ̫ѸͣҪһĴѹһǿΪ޵ͷϴǲϣġ
ï󶼲ˡ
ôĹƨҷչѸһҵĹ飬ƾʲôϰ֣֮ѧô𣿳ҾˣϰնŹ
ʯ念ʲôˡ
۳Ϊȣûʲôʾοʯ念ϴġ
עҪʧˡΪȵĮ侲Գ֣ľڷɣʲô˿˳ۣСֹġѧ˶жϴˡ
ܡѧر⣬ǲܻжϴеľǶ˲°ٱ顣ֻҪ˲ˣû赲סǵĽŲ
ˡΪȴѧ޻̸֮Ϊֻ⼸̫ˡ˶˵ӪˮıȺϼһˣɲˡҪ˼ĻȥĶǣĸǸ֡
ïƳѧЦϴ˵ûɲֹĸ̻ҪաǻزȥˣıҲóѡ
ɵǺüۣѧϵɫԵѿ˵˼仰ղŻ
ûϵģʿǰѲͶȥںܲãǶùĵġ
⻰ѧã˴Ĵָ˵ĶԣҺαȥЩֻҪҸλˡ⼸ҪôԼŰ죬ҽˡ
ƳΪȺһֱŵ֣۵׷⣬ѧ˵лл
̧ͷעųΪȣҪʵĶ˾·ɣˣ
һӺ˶ʮλֳĻˣΪ׵ľȻǺ֡
꿴ͷһе㲻˼飬ΪԼˣ۾ϸǺ֡
ô£ôŵ˻һѵҲѹˣҪڴ治£
ųΪȺ꣬Ҳһ󼤶ʦ²ûͷ治¡				

835ɱ

ΪҲ˺֣ûж˵ʲô˵ڿжԽӣ˴˱˴۵׵˼
Լһô˸ų棬Եˣֵ˷Ը
Ǹץ͸ˡ
һʯ念껤סֵأûûҪж˼
ïǼֵģʯ念صҪ̫ţעһһŮģҪʱɱۡ
ʯ念׷װת˳ΪȣͷȻ˲עΧضѧꡣ
ֵ˲֣е㱻ӵߣҧһ顣
Ǹץ͸û𣿻֣
ʣЩ˻ûжѧЦˣЦ꣺˾Ͳ㷢ʩؼʱ̵ӣ̫ˡ
Ц̸¼䣬ֶ̧ųΪȿǹ
飡
ӵѧǹֱΪȵԴԤƺ˵һǹͷļƻźʯ念Ķһһǹʯ念ӵѾǹˡ
飡
ǹ졣
ڣ
ӵ˵壬ѪĽ
ѧ屻ӵĹԻһ飬Ҫ۰ʱһǹ
ǹڵء
źï˫ǹ顱ѧ˸ú
Ϊȵʼնһֱעһһֳˣұض˻ڴ˴϶ܽ
ץĻ϶ӲˡպҲס
һߵѧ˲˸Ѫˣˣȫŭ
ݺݵصԼлˣݺݵǸʲôԵģΪʲô֣ѵҪԼ𣿡
˵ԼʱѾͳǹû˵Ͷ꿪ǹ
ҲãƿϵĹʯ念̧Ҳǹ׼
ΪСϱܵ˺붼û룬סǿӵﺰţϱСģ
ڣӵ˳Ϊȵ˲ѪֱȾʪѡ
һĻ꾪ˣٿǹô˵İˣġȻһֱҪɱҲ뷽跨ذ˸ƭˣɵֶǹʱǲá
ֻǸֻˣΪȲŻʹ࣬Żĺãûһ𣬺ڵûȢ
֮ʣ걩ŭǹߺ
꣡ɱ㣡
һؿ۶ӵ顱ػ壬Ʋһ㵹˵ϡ
ΪȣӵǹϽ⿪·ֵֹѪѨλΪȣôͦסϸӵȡֻûµġ
ôæϱǵ»û˽ᣬ˿̲ʺϺӣˣǳȥԼ˿ڲѪˣΪûһű󣬡һɣܽͲ档ѧ겻Сҵ˲档
Ϊȣû𣿡굣ĵشӰͳһɫҩݸǲѪ裬ȳһһ£ҵطȡӵ
ã
ſͳԵСϱҩ裬û̧𲽣ͼֳ˸ˡ
꣬ÿһ˶ʶ
ҵܽиԵһˡ
ǹϣΪӦǱʰˣû뵽ҵˡĮɨѧʬ壬ܽûаݣΪȣ㲻Ļ꣬ʲô棬㶼а취ס죬Ҫʧˡ
𣿡Ϊ鲻Ϊɨܽô˵ѧƳĻӡ
ܽĮϳһ˿ЦݣѧһֱΪǣͿ˳ˡǵŪ˭ͷϡѾˣˣԼҪǾȥˡ
ԣ͹ţ˴۵׶вмо͸µ
֪ŵѾˣΰȫһ˽ᡣôǲǺܷθڣƵ˺ҶƵˡһΣһ򾡣󻼡
ïʯ念زŸоҵĿ¡ҲӺǰҾѾøָİ취ŹڵһЩӢ˲š
ֻҪǲеģϢ֪ģķרһٶܵ˻ԵĴһֱעĿ˱𴦣ûҵڴ
ֱϴλֻؼҲŷ˶ߣſʼˣܿ졣ԭ飬˿̼ܽĳ֣ʲô鶼ûˡ
ܽһֵĵһʱԼĵһ£΢͵¼ʼ¼ܽ˵ÿһ仰
лͻ˵ضᱻʶơ				

836¸˻

ֻ֪Լûлȥݶûа취͵ڡܽ˼ݶܣ϶׼ȫ֮Ըǣ뿪ƻѡ
ô˵ͰźˣΪЦ֪ܽ˭أ˺ŵ˻˭ʵǺ档ɷѿĵҪպĨڣΪʲôأѵϣ
µܽһͣоΪȿ˵X⡣ôľôر¶˳
ûպЩҵȷǸ캦£һﶼ֤ݡֻҪʱ˺͵һҾͻҸͶ𣬰պĸȥԼλ
ʲôҪѧоĶͶŽᣬһ˭޷ƵļȻƻľذ°ŵպͷϣô˵ĺܳס
ѧôԸǲýģڲƿصģֶܽξһĨɾκκۼ
ѰԼͷϣڱͷϡ
ǰԸð˲Ѿ͸͸ѧ𣿸ǰϵûС
ΪȵĻܽûлشɨЦһĪ⡣
㣬ͲùĸԼ޹صĶΪȣ֪ŮҲϧңҲӲҵġ
̯ܽԼ֣˸ץյĶ
ԺôǿˣҵǿԸһ㣬ƭֻ꣬ץסᴦǶѡ
ЦꣿΪޣܻ֪ܽɣϲˣ˲ϲѵĹ˵ĴһŸ˵˽ģ̫Ҫ˰ɣôеɽʿ͵ߵıʼǱ
Ҿλֵ˰ɣ뽫ɾοҪƳڣ㲻ˣ̫ˡҾŪˣΪʲôҪֻѻأɶ޳𣿡
һ꣬ܽŮ˻ǲúŪǸŮ˾߽ԳΪȵĸ顣ǰѡѡѵŮڲͬôˣ
˵ʵвܵŮˣرֲܻæŮˣܽǺϧġֻҪŮ˿ΪȻޣԶΪãԿǷһ·
ܽЦ꣡㻹ǸȤŮˡѾˣҺοҪƭأǵǣҳܰΪûˣ˷ǶǴĶģûˣû˻վͶµĶ֮Ը˵ǲͿ˭ﶼ֪
Ǹ˭ĺأӦĳ˼ˡܱ͸֪Ҫô
Ǿˣֻ˵ԵΪѡ
겻ɵӣȻܽ˼ΪҲˣֻûκαʾֻض߽ܽСϱԼĸ飬ʵ̫Լˡ
СϱΪ˴˴γôŬôԷˣ
ïܽҧĥźǲͿɩ˵ûֻƳһ˼Ҳף޷ǾԼڳ˵ĴĹͷˣ½ռϷ磬ǵ׻᲻ᱻ˵
ʯ念ܹϵغһ֣ԣ
ҲǳصģܽһҲֱʰɣȻôôأ
ΪĵӣҲҪ˵ģҳΪȵŮ˲ʲô̰֮ҪͼԼ֮Ĵ˵˼ǵĸĽҲ޷󼰵ģЪС˼ɣб浶ǹظһΡ
Ǵα߾֮սûܸɹ㣬ҪɲǾǵϸҪ
˼ܽ߶׼꣺ʱ俼ǣΪȻޣ͵Ժһ죬ұʳǣ߸ϣޡ
Ļһ£۾ˣɳĮ˿ʵĿҪͻȻ俴Ȫ
˵ģ
ïɩô£Ҫϴޣ
ʯ念ǱˣǴ㵣ɣ
ոϴ˵ɩӲʲô̰أôͱ
͵͵һ۳Ϊȣûʲô飬ùһЩɩһȲҪɵܽȥӣؾ뵽ʲô
˲
Ȼܽ˵㻰ֻҪߣұ˴ƽ£Ժͷء
ѽѽСͶһ˹ȥϲѣܱߺΪȣҪ㻮ޡ				

837ܽĿ

ãΪȿСϱЦеĻϲûбֳ㲻ãǻ΢΢̡
Сϱ˵ľǡΪȣȥϸһ򵥡
Ůˣʱɩӻ˼֪ܽɩӵֶΣû̹
ԲŸҵɩȥߡ
ïû׵ģϴһĻشһ
ѽôû뵽أɩӵֶξǽ񶷣Զôܽһغ
ѽɩ˵ʲôʲôȸͷһ޶޲һذġ㡱
ٲȻһվһĿ󿨣ܽˡ
СϱϲصܹȥʵΪȵĶᵽɤۣܽ˿ֻϺꡣСϱһμʶĳ棬֪᲻
ȥϺкôҲлǣСϱǿԵѨλһСϱû־ͱܽסô죿
ԸСϱȰܽס
ʵɣΪȵĵĴࡣ˭˻֪ܲʲôʲôԣȻܽߣȻ˶Բߡ
ã
֣סܽģŻϵһѨλذһ¡ȥһֻ֣ͬϰһ¡
ˣɥʧǹòˣ֮㡣
ܽųΪȵŮ˶Լôֺãá֪ǰҪûһһҪˣںվǰû˲ô
ؿųΪȣؿڣȥˣԺŮ˻չˡ
һMMP֪
ʲô˿ȥˣѵͲȥҪ㷢һԼݼھͿȥ
ΪȣҪ˵鿴ô͸ŮҲһ˽ⲻ˵Ů˲̰ˣأʲô
ܽЦ̯˫ֿһ£ͻȻԼ̧һûС
Цˣɵؿߵ꣬۵ȫʡ
⣬ʣôˣΪʲôôң
ǲǶʲôܽʣȫûһ֮ǰ緢
˵ʲôҶʲô𣿡װ޹ʲôûѽ͸֣ĶжʲôòԼʲôëҪֵͷϰɣûϵôˣҽܸ㿴ġ
СϱĻһΪϵɫĸһЩֹܽǷˡֻҪòǹǾͲܻСϱκв
ǰŮ˲˵ѣ̹⣬ִܽ˶ǣܻĶһӢġ
ͳͳ¡
һ꣬ĽŲ뻮һΪ΢Уעš
ĳܽ׼˲ʲôں֮ڣǾѵġ
ЩߵߣȫΧΪȲſ
ЩԲʷͷͷӣ˲ǻľӣӦĳܵشĹӶ
ȻǲľӣִܳҲʲô֮һ㶼Ǿ˲пѵġ
ܽĵӻǴӶãɼҪŪˡ
һʮߴͣޱ飬·ɱ˻
ҲܾտһɫĶãǳǹǱǹĿǰȽġ
ܽûٸϵĺɫ֯ϵ
ܺá
һܲˣôھˡ
պĹƻᱻ
ˣЩǺ󻰣ΪȹܲţĿҪץסǸҩӣȫͷȥˡСϱĿΪһ׸ȻԼĲƸᣬƶȺס
˵ʵǺϲ·ϾҲһս浶ǹɵɡ
Ȼı
ʮǹųΪǣȴܽ
ֻҪһ£Ǿͻؿǹ
꼱ĸʲôƵģҪӿڴʲôΪʱֹ
˼ԣ԰꣬а취
ôΪȣǲǺźʮǰһսνܾˣһսȴȲʤȯ˵㶷ҡ
ЦݴϻܽڴЦһҩ׼Ͷĺסˣ˼³ʲôû³
㣬ҳʲôܻܽЩӶ˻𣬡ǹǹǡǣҪ֮ء				

838±

ȻģıӶҲ֪ʲô˼漴˻ǹ׼ɨ䡣
Ϊأͺͺïʯ念÷ˣʮӶÿĸ
ʲôѹĸ˱űܽտڵʱͿʼƻˡ
飡飡飡
գգգ
ӶǷӦһ룬̵˺ü
ܽһڱϸżĸϣǡ
õӢġ
³ΪǳԿҲǹս
ܹӶտҲס˶࣬ûӣЩӶȫʬ塣
ֱܽĶС
ˣΣõWԣʮ㣬ͳͳˡ
桰һѵˣƵаʮţѹѹһƬȫǿ˵ĴŴ硣
Щһܽ˲侫ʮ㣬ԳΪȵôǲɵˣ㣬Ϊ㣬ҿѪġ
˵Щ˺ȣʲôȫˣҺߵλŮʿͳͳ
ͷܽѾͶιһҩ£ѳΪŪ֮˵
ִźŵ˰ѳΪǶֵǣǸӣܽһߡҽǺѣǺôҲñǷȫȻѪ֮ǽҲûסǵİȫֵǣƴˡ
ŵ֪ȹϲ£Ҳ֪ܽˣǺ첻¡
һҪƴŵ˸ǹ׼ҪǱ߿Ҳǧһ֮ʣԶԶĴһĺ
ס֣Ƕס֣ס֡
˺һǹȥ
ΪҲú˷ǹ
ллŵֵǶǵά˲ΪǣҲ
סֵĲǱˣǿ찲档
ǰŲںȣתΪȼˣϹ⼸λǿĿˣ󿨾Ǹħ˿
һصĹӶǵĵǿƽ󿨲һϸ죬ҷĿϵʺ򡣡
ͷΪȾϹĲȫţһĻܽɴ۾޷š
ģôô׾ͱңЩ飬쵰
ԽԽ𾢣ȥϡ顱£ͰڵϹ
ΪȣǺͺðɣ
ɱˣʯ念ǷɱֽܽŶ
ΪȣôֱˣøϽҵطȻȾյġ
û¡ΪֻסСϱºͣϱδȷѡ룬ɶˡ
ϻѪֹѪѨλԼˣûĻ
תͷԹ죬ɲһ徻ķ䣬ȡӵ
һʰ棬ϵͷش𣺡УУ
ʯ念ܽţͺïһŰȥ˲档
ïãȻϿѪģǶǱ˵Ѫʯ念Ĵȱӵˣʲô¡
˵صĻǳΪȣһǹ˵ĲҪҲ뾡ҪǸȾ˷ʲôľ鷳ˡ
ȸҩӰóһССïʯ念ȫ۾һʼǻųɩǵҽ˵ط֪ҪǴĸ
˵ģ˵ЩǾͲһȡʤҲȲ찲棬֮͸˵ʲôŵ˺͹Ӷˡ
ܽεļƻ飬һ׼Ҫ֮ءΨһûƵľɩӵĳ֣Ǹ⣬ҲǸС⡣
ҪûɩӣǸȫˡ
һԵĳΪҲСϱ˴θǶԵģȫ׼Լε̧ųա
û˴겻ɲ˵Ҫ̧ųա
СϱѽԶĸǡڣܻ׻ѳ顣
Ĺ̺ܼ򵥣ַҲ죬ʮӾͰֱϵӵȡ˳ԼɢãһѪ衣
Ե㶫ӣٸҩոҩȥãθճĤΪȣֵˡ
˿̵һҽ˵¸ɴϣһ㲻ˮ
һԿţ۵¶ȫǳݡ
ôôƵåõ
̫ˣôһλҽϺüˡ				

839³Ϊ˹ȥ

β˳˵ܵõʱҽоҽ֮ǰλЩҩɢʲôľܱȡ
ĸ֯Ҫһλóƶöҽ绢ѽ
ȥð¸үүúø䷢ʲôȻԩĻš
ΪҲûΪҽܰѲ˿ˣӰ
ŵ㣬ӵ˹ͷҰγʱܻۣȳһֹҩɣ
ãҿסΪ֪СϱԼ治ֶס۵ˡ
ѵѵģóӵĶͿסˡ
ΪȣѾʮˣǶʮꡣϻ˵һֹҩͳһϻʲôҽҽ
óֹҩΪȵˮݵߣȥ
Ϊ̧ͷΥԹԵصͷˮֹʹҩȥʱҪŭСϱȻȥСϱˣǾ鷳ˡ
ţЦֲЦһĺࡣΪȵ۾ǣһָ˵㣬ؾ档
׼Ҫγӵˣ۾ͺ
ã
ӣסӵһΣӵ̫ûΪȴ۵Ķͷͣð亹ôôۣѵЩŹˣѾ޷Ӧʹˣ
ïûˣŵΪȣӵĽұȡǿӲʩϴſ֣ʲô飬ȴǰδе
۵ȫڲڼƣҲоˣΪԤԹȥò˱
ΪȣסϾͺá
ǿԼ侲ٴӣסӵһͷɾһΡ
ΪҲ޷ܣʹ
겻Ϊӵûٴ񣬼סӵʹΡ
ǣ
ӵ˳Ϊ˹ȥҪûïţƵˤڵϡ
ǰŵķȻдɣڵϵġ
Ҫһιȥôӵˤȥ
˿ڣΪȻûѣ侲طԸ˰ŵϣͳСƿ׵ˮΪȹϡ
һĿɿڴоɩǸħʦǿڴŲôͷװôණ
ǲ󣬿κ׼ĶǿдߵοЩҪĻԼĥҩҩ裬ռʲôط
´ҶԳΪȵĴ飬һ䣺˼ЩҾ׼ΪһõģҸĿľҪȫؽȥ
ïͷɩӣýͣǶ
ЦſԼֱۣɩӣܻŻؼңȫĹ͡
ʯ念šһͬ
û˵ïһչųΪȣһϴùеҩƷʲôġ
ðôߣΪȵֵܣĺֵܣû£ΪࡣѹǾͿԻȥˡǺܲ㣬صҲа취
ΪȻ˴ԼСʱˣҸóԷĳԷóҩĳҩ֮üճֱ͵˻͡
·ϣѴɢĽҩԭ͸ҩͿ
ͷһҪһЩɢĶҩͽҩ˵סֵĲ¡
ҲûСѽʣȫֻһҩ˺ï
ܽҲ˴ɢĶһҩ֮ôҾͲ֪ˡ
ïмͷ˵лл
һϷɻȫִڣ˻йˣǣסܽܰѺߣѺ
ж˶һطӼǵĲйǣƽ
Ϊ˵ıȽأ㱨ȫɺïԡ
о޾ϸػ㱨һƽ͵ؿ꣬ѵõ¶һ˿Цݡ
֮ĿתΪȣ˺Ժ칫ְңҲˡ
Ŀһݣⲻʲô£ﰵżϣ˴Ӧ;ϾֵطɣթĶԼ⣬ûµʹ⡣
һȥǾɼˣ¾ûôˡ
˰ɣΪȵĮһЦζϱϲҲЩ£ҸҲ롣ɣҿ׸ھ֧Ҳһġ
ƽųΪȺ꣺ǧţ
ҡͷ룬޶໥ػҲӦ̣οȥ׷Щ翵ĶͨһΣǸˡվڸߴǿԸܿܿҪڣûеˡ				

840̫а

СϱĻ磬ΪȵҾһСϰգ밲ȵظźһ𣬱ʲôȥ롣رι󣬶ԸˣûʲôźˡҪľչ˺ǰȥֵǵĸĸ޶ҵΣȥɡ
֪ΪǸǿˣɵ£˭Ҳǿ󲻵á
ƽԲ˸־ǿ󡣡
ΪȿۺïƽƼʵϺӵĲŸɲңڣʲôأһպʲôµģֻҪպľͲܶ
ĬƬ̣ƽǺźҸ㣬Ȼ㲻Ը⣬ǾֻǺïˡĶϣֵ֮仹Ҫ໥ϣϢѶȥ
ʯ念ûֳϣǲ˵ʲôŸɾˡмؿųΪȺ꣬ףïԺ·߶Զ벻ΪڱƲĬĬ֧֡
ǼһСӶ̬æͣ϶ġ
һݹܽ¼Լ·ϵĿժ˹ǣ֮Ǿҵ˵ҪͶĶȻİ԰档
ù¼һ飬ƽܲ
ܽ뾡ҵ䡣
ǣ
õָʾ뿪Իȥ׼
ΪȥԼҽԺ˿ڵҩ룬ҩˮһ˲ŷ뿪
صңΪȵٺͳһһٵظڹ˷ͽŽǰá
һɤôҲط֪Ӵв˳˵λãпǹˡ
ֻǶû˵Ҳûʣ̫Ÿġ
ιôôأǻǲҪȥˡٴ˿̶Թһٸᣬôͻб֣٣̫ˣǹҰȫҪҲڹһˣȥ⡣
ͬӶϱ˵Ķԣɲȥˣ̫ˡ
ͳΪҲ˵ʲôصͷ໰˵˷á
ʲôҪ˵ΪԼȥٺˡ
ïܽѺܻôʣ˶ܽʼû˵Щ䡣
֪˴ɢĶɩӸµġïóһ͸Сƿͷװһ˵ҩ裬ģŵľǽҩɩӸģ˵ˣ֮㲻˵ʵػۼĳãһһ磬϶öɢ˼ĳӻᱻش͸ã
ͷ㣬ǷϾɥܽ˿۵͸һƬľʲôɢʲôҩ˵ûˡ
ǸŮ˺аţҼƻô飬ôͰأѹ겻Ķ֣ϣ̫аˡʲôʱסҵģΪʲôܸ¶
ïסƿӣЦˡ
ԭǲ˽ѡʱ򣬾Ѿˡ֪ΪʲôôĵرΪɩƵֶξǽ빥öǵѨҪ롣
ȥߣպǸһĻѽ󿨱㺦ˣȫɩɢҪǼֱѴ֮
׼Ĺ֣ˣŵϲɩӾȻġ¶ɩ𾴵Ĳˣúŵɱɩӣ
Ҫû´ɢûɢûɩӵ˶Ѩλǰ찲ûǾȳη˻ܰһ֡
ϧ̫ǣ˸ɩӣ˵аţôɩأÿһֶҩǸģպöԸ仨ˮ
ܽͷ죬ЦôֻҪҵ˰Щųһٸ궼ûáɣֻҪ첻ǷϢǾͻԶЩųʱ򣬲֪㻹̸ܲܿأ
ïûϻش𣬶šó˵ҩ裬ָ֮俴˿Ȼߵܽǰ
ͷ򢣬ҩ趪˽ȥ
˵ǲ˵ڶҩι㡣ôһһļ˺Żһ򾡵ġܽ군֪ǻᾡץסģǾơ
ܽҲ˽ҩûˮʣʵᶼ˳ȴȻЦš
ƾƣҾͲţΣ껹б¿ҵĶҪͣҲˡֻûͣԽԽѽͿģ				

841°ܵĺܲ

ӣ
ïܽһ䣬ˡܽǲܻ³ʲôõĶģʲôֶζˣһ仰˵˾ǿӲͷ
ֲãǾֻܴӱ֡
졣
ֻʱ䡣
ҪҲǾǱĵطһ֮֡
ïҹ˳ΪȵļﱨѶ֪ˣʵ̫ˣһĲ֪ô죬˶⡣
ϴһֱĹǣֻҪڣʲôİ
˺ïĻ㱨ΪȾþûгоܽķˡʱ̫ȣʲôҪصˣصĶԼ˵¶ʱڸͲ鲻
ĬĬһԵԼˣؿڡ
ʵڲУֻȰҽƲŵץѧϴŪĶСƵĲγֵпܱϴλҪһЩ䲻ڣӦҲΪ
ôһ˵ï˿ɩӵ˼ץˣҲ׼ٲᱻ˴ֲ𣿡
ԣҾô˼ҲϣѧǸеѧҪŪʲô͵ĶҲûô졣ҲиðϴתֻҪӦ׼÷ʩҲܴȲҪôۣȰԼͷ¶ã׼Ҳ׼ãʹһ𿹻αʡ
̧СϱΪ̾˿ϺӣȥҹѰؽ쳣ϵͳߵּ·һҪ֤ȫȫ
Ŀ꣬Ȼ˳ࡣ
ʱȥˣܽʲôû˵
һֱֹȥ죬ŴӾһش˷շȲ˵Ϣ
Ϣһȫ˰Ǹظ
Ȼ²һλǸðֲһʼֵǸȣ飬֮ǻԣ⵰ʧ˥ߣֱ
ï֮죬һֱڸʦо⣬պһε绰꼰ʱذԼĹ˵
ȥͼݲĹⰸԼ֪ȫ˹ùá
ЭΪ³ıߣöһһ֣ϰʹȥû뵽Ч
ɰѹǸ˻ˡ
ȥģҲĸʩܹãûϰյĿֻţҲûʲôӵӰ죬ûɴȾ
ïϢܽʱòܡ
ƭңЩǴӶģϿ϶ĴȾôһ²ͱˣôܣô᣿
Ůѵδ֪ô֪һøðֲôµģΪʲôȱ÷Ϊʲô
ܽڱסˣïá
ĵڿϷ΢΢𣬱˿á
ɩǸˣ˵ˡΪãï˵ﶼЦ⣬˵ˣѧһжܵˣϴõԸðιƻϴθһЩܵ˵Ǹðһ֡
ɩӺʦһ𷭱˽ҵĹҽ飬оһӣû뵽оˡŪĶǸðû⡣
̵Ļһѵܽķ
ҲЦˣ㶵źï˫Ŀûյ緢һ
ΪʲôǸŮΪʲôôоʲôԤ˳ôܵôңܽᡣ
ᡣ
ôôɵö˶˵ͬǸɵŮ˵ҪʲôûǳΪȣôлץסңҪûץסңȫ飬ʮҲһ¾Ͱס
ˡ
ïܽǿɥŵˣЦҲغ̶ܴ
ɩӿɲһˣԸһЩǳֵļԼļ⡣ûǣ˴Ĳ鱬Ҳ²оһԵķġܽˣ
˵վشЦ뿪ÿһˡ
¾˳ˣܽΪͻƿڣܿһѵ⣬кüǣպġƽ˭һϰ졣
ָһӼ䣬Ҿھûټ
˭Ҳ֪ȥҲ֪Ƿʲô£Ϊʲôʧ
ýûκƬֵֻı
ұҲûκɡ
Ȼ£ϰǲܻȥĵġ
Ϊܱû˻ҵں
̸ȫһĪı顣
û˭˭ԶѣҲû˭˭Զĵˡ				

842ж̫

ˣû˭ǵãĸĸ
ҵˣҲû˭һֱţЩˡ
ϰջסѣס˭һվǡ
ĿȥҲ죬֣ܶ˻Ǽסˡ
ҽԺĲҲԽԽ࣬
ʱҩױд֧֡
֪СͽܲҪʲôǶǶԵġ
ǽϵĹ͢ҩţû꣬ѾȫбؿˣȻߵڸ߶·ߡ
Ȼ׷
˽أСͽз˺üƽ۵հװʳ
ֻҪؼһȣһѵصصĽϹ͢ҩš
СͽܵתĿѽˣ͸ϡһ޹ҡźʹǿԵġ
ϻؼҽ䣬Լ뷨˳Ϊȡ
ϵѾˣɹܿǰ˿ǹˡļʮ궼׬ģҪúõԼϲ¡
ҩױ뿪ģŮ˶øԼǮǶҪŪ˿϶Ǯ
뷨һ˵Ϊȿ˿Сϱûмʱش𣬶˳˼
һֱ꿴˲ԼͷʣѯأΪʲôң
Ϊ߹ȥСϱһɨĶ
ûв㣬ҪȥĶһŶ롣ϱǸҩױܺãֻҪһ֧Ķ鲻סҪҴģһٰҩױƳȥֻܳɹʧܣҺú롣
ͷȥźú룬ˡ
Ϊˣشӱ˱ס룬Чá
ͣĶˣЦ˵˵
ûЦĻڲ
ûıӣͰ͵ıֱƽˣżæŵؾˡϻԼļѣٲסȥˡ
Ҳ֪˼ҷôģ㣬Դϴ˺ԽԽˣҪһֱţ㲻ϷˣʮˣսǻƵģ𣿡
塣Ϊȵ°͸СϱļѣģᣬеɳƣϱʲôϴΣٲֿˡŮ˵ӵҵĵ˱ǰ¡
ҵ²ҪҽԾң㵹ˣЩô죿ô죿ϱ㲻֪һжңж຦¡òƽƽػˣҲŲأ˵ÿһ춼Ⱥġ
ôҳһŵıӣס˳Ϊȵ
ϷʵҿƤжʲôʱʼҿˣϷ޾ϷޣȺȺƨ˻ܸʮ߰Сȣ
ÿСϱ֣Ϊһ£ŭϱ꣡ĴָҽСʲôôˣϲ͵ˡԣ֣ϴϢæһˡ
û˵ʲôΪȰ
Ǻˣ·ʲôĻǻᳶûõ⣬ذŲܲ۵üͷ
£ҪһѴȥϱղңλҰˡ
˵Ļᣬذ°˱
Ϊȣŵֲܣ㼱ʲôСļϵֿʼۡ
˵ãһ˵˾üͷӴӴؽţ⡣
ϱĺۡϿŶˣôôأ
һ֡ôôϧԼ塱ˣûػش
ǺûĹͷӵˣҪ볤ûôģһ굽ʱ䡣ܹ˵϶һЩĪʹ鲻ô¡ûЩֵܲҽԺѯⷽ£עһЩҪǿ㲻ѹ
СϱĻĪе˸УΪȲٺˣذ˱ڻű塣
ãҲǿҲѹϱû£һС˶ѣˡ
ҡͷ˵ţҲˣһСҲУҵģұˡ
⻰ΪȰûԼģޱһ㲻ʣȫġܴͷ˿ֺףȫǡ
ãģԺһԼ
ţ˵㻰
̧ͷͷסۣ˳ֱ˶¶ѩ׵Ķ½˶ʮ꣬ϷˣǿĳΪȺͷһ
Сϱʱؾ޷Լȫǲ¡㲻ж̫СϱǲҲܸһҩ
һ˿ﲻĻ档				

843е

Ϊ˲Լ˼һֱƯǲĻϣΪлһ⡣
ˣ˵ǵĹȡͻԵĽչμȫСѧѧƵǿˣжĲˣ˵лĻ˵ǰѺӽĺܺãǺܰġ
壬ε̾˿˵š
žûʲô𣿻䶼ܾúܾûְˡںӼǿǼҲӦѧϰãֻôҲ˼ҵĸĸ
֪СϱĻ䣬ΪȲ˲СϱͷܿصĺϣżżѾܲˡҿܶ£Ͼֵط֪꣬һЩصĹءͷǲյģĿǰǹؼʱڣġ
곤̾ԵΪҪԼӴЩҶŻġվںӵĽǶȣǲεĸĸվΪΪĽǶȣӢۣӢֻ̫̣ۡһȥ꣬Ӷô˻ǲܼǡ
ʲô취أΪҲ̾˭һȭȭ֮ģһңڿƼǾ򣬾ũҵҽҩҵ棬ֻҪͻᱻ˼ҿĲӣûа취ٸ򵥵ӣǹҵԲͷСǰû취ǰЩһֱǽڱģͻȻ˰ٷ֮ʮȻͲǡ
סˣټоԼ졣û뵽汻ˣڲԸˣܳڹ⣬ܺõشӦ̵һֿͻûôɣǹҺʹľ߾͵ҪͼëǮǮС£ҪǱסߴĲù
͸ˣǹҺ೤ٹҶǡҪפι̣豸ϣϲᰲôãϰյˮƽ
ʱǾúί귭ˣ˵ĺӣѧĸǰͶһǼôຢûһȵϡƫƫôɿɰִĻ䣬ְȴߣΪӣѹ
֪СϱĸģƸˣΪҲ˵ʲô
˯ɣְ費ڣǶӦŵˡ
ôţ̾˿۾
䡣
ң׶԰ʼһֱСѧҵ궼ѧľÿһѧһؼңӲۺࡣ
ʱȳỹ£ԼʰԼķ䣬ԼϴԼ¿㣬ʱ򻹰ҵһͿ
ȻȻ꣬ȴǽȻ෴ĸԡֵĸкһ첻µز¡أԽԽϲԼסĻľɾࡣ
ԼԵĵطκ鶼ô棬ִţһ˿
ùһ϶˯š
ĸԵǱȽϳȣְֲ࣬ÿôЦ˵һһ׵Ĵ߼ĸԸ񣬶ʲô˵ʲôһ㲻ðԼС˼
СʮˣҲͤͤӵȡǷ޵ŵ㣬߳ȥҲǸֵΪŮѽָԣԺ֪ôԿء
㻹ãԴְģŮǷҲôˣ
ϻ˵ŮŮѣǰûôãŮһˣž⻰Ǿ䡣
ʮȻСɶٹ꣬͵˾Ļˡ
䣬ҲʮˣҪǱһֱǲҲϣ붼
ϱôȥ˯ţʲôأܸܲ˵˵
Сϱû˯ȥΪʡ
꣺ҪôΪһͻ۽Ůĸ
⻰֪ȻԼ̳ܲģӻСأôʲô
Ҳ֪Լеˣⲻǲ֪ôľ뵽
ûʲôҪ˯ˡ
˵˯˯ʲôȥˣ˼ſգûһͽ硣
ۿŴγ̾ҪڷϸһԼٵĴ㡣
㣡ٵʱҪȥүү𣿡
һ飬;ͬˣҲҪȥþû⹫ˡʱ䳤ȥá
Ự£ŮӳҲģһɣˣС˾˵ҲȥҪСù˵أ
ǻôӣǶˣһڼҶû飬С̾ͱˣ̫С档
һԣһ䣬Ƕƻ˻ʲô				

844ٻϼ

һֱ˵סˣһִģ˵Ҫϼңô˷ġ
䣡ᣡǾͼӣһȥأ𳵿ǵúþأм仹תǾͲһ˷ץô죿˵˷ӿʲôкŮյأ
۳Ϊȶһ䣺ΪˣҪԼ˶ãǻʲôá
Ұ˵ĶԣˣᱣǵģͷİɣMANػش
ĵ£һӶˣö壬Уøһȥ
ҿɣҺְҲھĵĺܣźһȥô죬Ҳ㣬ôô·óȥߣˡ
ϵڲˣƵػ֣ԡ
ٷˣҲˣЦ۾ˡ
ãǵһż٣Ǿߡ
ȴе㲻⣺·ݻòμһأܲܲȥ
ܡٰܾһľ֪ŪЩʲôʱӣÿ¶Уٲμһֲô
ˣһ˿Թ·ʧʲôİ֮
Ϊ˺ģ˸飺֣裡ҪһȥĻɻɣֱʡĺˡ̫ˣۡɻһ㣬ʱҲ̡
һȸԾ
еףѽѽɻˣһûأ裡ôˣɻȥ
ҧ촽ǿĵģɻǿһ¡
㣡ôˣ᲻̫˷ˡ
󷽺ˬص˷ʲôͻƱǮҳǮҵѹǮ
ЦֻС꣬˵ĶԣѹǮܶ࣬ðײá
ΪȿŮʣҪǳĲԸóһ𣿡
Ȼ붼ûӦˣҪĲҵĵϡ
ûİ壺ãǾô˵ˣƱǮǵѹǮˣҪ
ҵѹǮſڣ㣡ôˣҵġ
Ҷ˶ߣЦŵͷУûġ
ٸҪҪܽҲϣȥһˣǲãүʵ̫Ǻˣÿ켸粽ţҶ֪ô˵
ʵʵ˵Ϊȵؽ飬Ҷˣ⵱ŵҲ˵ȥ
ӵĻܶԣƽʱǺʱٵҲûʲôηٻϼҪ治ϣûʲô׼Ҫǵӣһ굽ͷ˼棬лôҲôȥ˿ɣ
극پ͸绰˵¡
ӵ绰һ£Ϊѵؿſһү
´ŸϻܽǸһؿһ鼮˵Ҳ֣⺢ƽʱѧϰҵమñûУϲүһ۸ָƷ
үӽһССӡ£үӿ컨׹ֱ˵ˡ
ûʲôرĴ㣬ֻǲ֪ˣү᲻᲻ʹ졣
飬¸ϴԴ˵ˣĬһϴ꣬ˮںãĳļ
ȥүү˵ˡүүͬģǵöӻȥүүˡðӣһﺢֺֺǣҶˣһҲĵġ
ЦˣҲôãȥүү˵ɣ
ժΧȹҺã˳ĵƣԴ˿
үоϵĶûԴĵ
үү绰˵ҪǻϼңСҲϣô
ԣժ۾Դĸ˶ȥ
ȥ
Ǽȥ۵¶һ˿ߵܽܣҪʮ꣬ҲȥźһѽоԼˡ
Դһ㶣Цһ£ĶȥƽʱһĶȥˡСĵܵܣнҵӣһȥ
СҲȥǰֵһ飬Ҳڹ¹µһˡү̾˿ԴǾüﺢ˵ԴҪһŮɣ
ŮԴסˣԱߵĳ㡣
಻Ӷ˵νģʱɣɶҲû˻˵ʲôŲɡ
Ŀǰе̨һٶĿˣÿæĺܣĶʱչ˺ӡ
ǰӳ󲿷ֶչˣŶι̣ϴ裬Ͳˡ
үӵĻû뵽㼤ԿأүүϲŮ				

845¼

ÿģʵԼҲǺϲŮġк̫Ƥ²ƤģҲûŮӽĿɰ
ϲѾԴ㵱Լˣʲô˵ʲôҪǼƻһҪһӵġȻûҪˣǾ취һ費ҪȥһӻǼҺ˵ٶһŮáҸûҲԴִӣȽϴҲչ˺á
̧ܽͷسŵ̫үү˵ûҿ϶չ˺õġ
ãǾô˵ˡ˵üɫ裬ȥ绰ϼұŮҲŮˡһƯƯģСһ
Դоһ㱩
Ůôô˵ԼϹˣϹᷳ𣿲
ܽԼϰһʧ䣬סһֱЦоܿԼˡ
ӵ绰ٰ¸ᣬһٸͬ
Ǻѽ裡ȥͰ½Ҷĸȥ죬ô˵ⶼŮ˭ġ
һ㲦ٶʱΪϲã԰ôû뵽˵Ķԣ»ĽԴȥ졣һ̣Ҳ죬ٺʲˡ
򶨣ٱ㲻ˣźǷ٣ȻƱˡ
ʽ٣ٺͳųᡢ䡢ԶӡܽӣϻƱƺƵؾȥ˻Ϸɻ
ǱʶȲߣ߶ˣÿ˶һģһѼñŮŮٶһġԶԶһ۵ĺܣ˭֪һġ
ɻǿǿˣϰ˵ʮֵķɻСʱ͵ʡˡ
ѾڻˣŮǰһʹ绰ˣȥˣų緹ϻ𳵡
ռһģ뿴ԼӡӼҲܿģһһǣǣ⹫ŽеĿˣ˺Цݾûͣ
һֱ극ϻ𳵣ųֻֽԶȥϵЦݲص
ʮһֵĻ𳵣Сʱĳ̣Ѿˡ
ճվſڣ¶Ӣͻֺ׼ң
ٺͳˣźǹȥͳ¶Ӣк
ܽǰ̣һүүˡ
ǰൽԼӣ¶Ӣĵۿˡ
ľǲһòĺܣҲã˹˹ģװ׾ģϡˡ
Сܣ̺㡣
⻰¶ӢûϹ˵ĺӣҪǾ̫Զһѵ£һ굽ͷںߡ
Сʱģһֱ׶԰Ϊɽ岻ûأһֱûȥˡû뵽ӳô죬һӶˡ
Ѿ׼ˣøŴһļҴȥ
һԵľźᶫվֱӷں䡣һ˳£ֽһ
س¶ӢϢһ˵̶ձҪؼˡ
¶Ӣ֪үүˣҲûľһְ˸ļҴ塣
Ƕղڣũ˳Էܶ˻ûء
׼ңҸ˵ҪҴѽ˵ļҶҲš¶Ӣߴľö߶ȥ꣬˼ҵ߷ĳ¥ˣҼҵĶһˡûУһģһһС¥Ǽҵġ
˳ų¶Ӣָȥ̾һѣѽҪ˵ǻҲš߷¥ˣ׼⼸ӹĲ
¶ӢЦЦϿǿɲ㶼֪ۼСָ򷿣˳ԿȥСǡ
˼Ȼû˵ʲôָ˼طǾһƬҪΣû뵽һǨͱ˺üװ÷вǨ
ǰѰ÷˳ȥòЩɷӣôŹ˼ΣʽԽԽˡȥ꿴˼ҸǵС¥ֵҲˣ߰ɣҴǻȥ
˵СߵĿ죬ǰͷȥˡ֮ǰ¶ӢĻǶˣӣŶ˵ļſڡ
ڼſڳһôĺΧ۾ˡ
һ۾ƼıŮĸСʱа˷ôܲʶ
һƺľͳ¶Ӣ⻹СĹţʱ𱦾ͳﺰ
ˣɣˡ
ҶںҪιڰʳȥһǰ溰ιˣĶǰ
ͣ˭				

846¶µĻ

һǣͳ˫˫¶˹ȥ
⹫ţǻˣ
Ҷɺһ˽סһЦĺϲ£졣
ˣúã
׼Ҳˣ
ӵкٺͳ
¶ӢɽظԼҰѶ˲Ź
ŴµС¥Ǿ̾׼ңסϱѽããǵøƸˡ
ɵĲִţשĿԼոµĺľɳסĵͷ
Ŀ⡣ɽˮĵطסôĴʵĿ̫ϡˡҪûʲôһ׼ϣˡ
һϯ˵ĴҿЦ
رģⷿС˻ͼװʲôȫŲĵġָǸʲôôôŪڼﶼˮˣҲװˮܶ죬ڼϴʲôĶܷ㡣
Ŷ⣬ˮôװģ
𱦽˻ܣСںԺ˿ھװˮó鵽¥ǸִͰˮܷƣ˼ҶЧȥˡ
¶ӢɽˣҲһġ
Ӿú棬Ҫȥ¥ľˡ
ԭƵģ롣ϱٴӲģһƬԺ⺢Ӿͣʲôµﶼܸĺúõġ
ҲͬУǣӴӴ
Ҷɸ˸ϳϣϳ¶ӢմģҲûǵ׼ǹͬģʲôأ
ı䣬ʵ磬ϴ»յСġָָĺ䣬ⶫĺܺãȥЩŽȥǾжˡ
ȥľ˳ҲӴס죬⼸׽׽ɽŴ¥ļӣǹЦ
˵ĻľˣӦ˵ǣϾҪѧˣܸܵǾһҲ
һߴߴ˵ĺӣڳĴĶˡ
ԿŸԵĺ
ǹɣһСƬϣǩһһݸ𱦡
үүԿϣ
ֺǺǽӹۿˡ⺢Ҳ̫ˣʹˣҭס
Թ۵ٿ˿䣬ӹۡ⺢ĶµĽ˲òϧССͣʲôܵ
𱦻ˣڴ游ĸТء˵ҪүүһͿˣ˼ϸ壬϶ǾԼˣö游ĸչ˺үӡ
˵ôġԴȥ˳ңһֱһ߰ˣûΪʲôȫǸТϰ׵ĺг档
ŮӳıȽ磬үүͨ绰ҲԼûؼˡְ蹤⣬˲ϵҲ˲Сģæչš
ٵʱȽϳô游ĸؼչչүүѧϰϵԼ԰ŵĺúõģүү̫Сû취ΣɻȥǿԵġ
ְܼ¡
ڻ֪ĹأϵڽϵȽӲһҲյĸĳƬֻ֡
Щżˣ׼үүûµʱ򿴿ô˵Ƕǰְд֣Ҳүүְֺܽ
˾ˣŮ涮¡¶ӢĽĲˣԵӶȥˡҲ֪Сô̵ĺӣôƽ⡣
⻰Цˣ׼ңҸ˵һ˵ĸ⣬̵̲û̫Ĺϵ⺢ӴСͺܶ£رʡġȥʱһΪԼԲ÷׼ιû뵽Ӷʹõĺܺá
ȥ׶԰ѧʦ޵Ĳˣ˵ԼķԵĸɸɾС˵˷ʳҪÿһ׶ꡣʦЦĲУô㺢ӣ˵Ļ͸СƵģɰˡ
ǽ̵ĺã̵ĺáӺܴһ꼶꼶ÿοԶǵһǰ༶һȫ꼶һÿȥҳᣬĶǼһ䣬֪Ľ˶˵ۡ
ˣ϶˳ԣһֱٵĻǿȻһˡ
Ůүүɲ͸øô
˵ԣСС;֪ҪԼĶľҼرסһ䣬һһŴһƿţĴԶĺúõġǼأԶģΪûҲ̹üΣɻǸı䲻ˣ˵˵ⲻԸʹȻʲô				

847ҪŮ

̱һĲֵĳûһԾԣЦرٵĸ첲
ѽ̣Ҿôֵӣû취Ͳϲȥģˡ
پЦŮıӣǣ㲻ϲԺҪô졣
˸ɲˡỹҶɣţ˵ҵĻԲԣҪᣬǿ϶˸ɣҾ͸Լϲľͺˡ
⺢ӣĶаŮӵ
ٻ£ͽôûŮˣ裬һֱɵϲĻ²ȫ˺̣ԺҲôɣҲ񣬾ҸôɵĲˡ
ˣҲͦеĹ
һ˳Ӷ֪жùˣҲʲô¡
Ǯˡ
ǼС꣬һ굽ͷûʱڼ˼ҵĺܺá
˵û᲻ûϵֻҪԼ˾ͺá¶ӢͬĻ˵ۼС꣬ùòҲ񣬿øˡһܸɾͺˣٲȻ˵ģˡ
ߣɵһ䣺үүԹϣٸá
ˡ𱦳СŮЦһ㣬䣡㳤˲ҲˣүүǮ㡣
ŪͶʣЩ껹˲٣߸ߵص˼ҵȤÿ͸ֹԼĵطһǮ
ƻˣӶϱΪҷչף˼û¾͸ŴŪǮȽŮ˶ѧʲôҲȥСꡣ
Ǯ˶Ů
үүǮԼţҲǮġʹս𱦶˵ҲμȫСѧѧһȽ顣п˸ˡ
ѽе㲻ţųѯʵ˼ԡ
ЦŵͷġǹҽģѧУǧ飬Ҳˡ˵ЩŻİְǡ
Ůͷ𱦿ˡ
жġ
СܺãͬҪ֪ôɫһῪĵġ˵Ĩ˰ϵᣬǸεصֻǿ׼ҷޣæչ˻䡣ĸ˵лл̫лˣ
һ˿𱦣ˣ˵ӵүүͱôˡҲ˵𣿻⺢ӺôأС󣬼˷ʲôġ꿪ʼԷ£ഩЬʲôԼܸ㶨ѧϰϵ¾͸˲ˣҵϲһŹζšǲŲأ෴մ˹⡣
ϻѧһȥģ˼ʦ̬еĲˡ߻ɷأǼһ仹˵̣˼ҸĽӴҵ񶼲һҲ֪ཾأҳ
û˵СС¶һ˿ڵЦݡĺһԿӣϣԼȤĻ⡣
˺Ӷ˸˲Ÿ԰˯
ľųȥˣڶһİһ˫ŮѾǴˣѧǴѧˣܱܵСһЩ
ºһ𣬿ɶ֪ұ˴ݡرкӣܿ浽һ
ΰ˵ˣҲÿͺѩֺһԶŮһҲˣ뿴ĺӳôĴӱȽϴ󣬸£ûϸУоѧˣ׼ž˾ѧ⡣Сӱȳһ꣬Ҳ浽һȥġ
վһԱԡľԴҲȱԴĺӾû˼Ҵˮ顣
¸ͷˣžǻƲģȲþĺӰ׾ʺá
ɵøۣ̾˼Ҵеˮǲһ˶ǲͬЩӣһ߳ȥһ֪Ǵġ
ѩû˵ųϡĲˡ
ѽҲ֪СôĺӣŮǧģɰҸϡˣŮô˼ʽأɳˣͻÿͷҲÿ·ҲĶĶŮǿУҵô绰С꣬ôŮҾķһʽ
⻰ЦɷݾӶ࣬ڳ˶ˣ˵Ů˳Уų¶Ӣ֣Ķؿڡ
׼ңм¿ɵð㣬˵ҪϼұһŮޣ㿴˭кʵİѰһѰҲŮˣүҲżСһ̫١ɣԴ᲻ã˵ʹˣʺϻУһˣҪŮӡ				

848·ˮ

¶Ӣһ𾪣漴Цˣ̫ˣҲУӴ͸ˣ󳤴Ҳ϶ǸǱȽġҼסˣϷĴųȥũƻĲ࣬ŮҪ˼Ҷࡣ뿪ˣһһŮߣĺá
¶ӢǺ£ҪҴţҲûɻʲôô󷽷˵ˡͺѩԼڳ˶ˣҲǼõ¡
ҪŪ˴ȥǿǾ˺ӵˡ𱦵ͷ̾Դ⺢ӵĿܵһӵȷ˵ο縺˵ϣǸŮ
˺Ҷû˵ʲôֻǾ˵ʵڵģ˭Ҳ˵Ϻûǲá
ȫԼĸݺ컯
ֻǶɩô׵֮ڿڣֻ»಻Ҫ鷳Ҷ¶ӢŰѺһİ˻¡
ʵҪĶؽбȽϺãѺȥǶջ󣬹ȫ֪˶뷽跨ո֡
Ҫ֪ӳԣҲʣǵûʲôЩ˼軵Ѳõĺ͹ҪɣԼҪɣ˼һ㡣
ϾЩļҳԶǮˣǲôҡЩ˻֪ǵһЩ¡
̬ͽ¶˳
Сѹţ˭Ҳô
ɵﻹǺܼǺǵģҪһƻ׼ҷ޾úġĻҶҲֱ˵ûһأ࣬˵˳¶ӢҲδػš
ֻǷصš
պ绰ȥˣͰĶظᡣ
Ȱ£ҪˣֱӾܾͺˡҪҵĺӲ˵ĶÿһҪǿ϶ģҲҪװףָĸܽˣľͲҪˡ
ҶΪѣ⻰ôĸ˵㻹ԴԼ绰ɣҪŮҪҿ϶ѰõġԴȻĸֻǸӣò˼ҵļ¡ǵŵ㹫źͺǣũ˸ɼǿġ
Уһ͸Դȥ绰ѻ˵
˵䣬Ͻİɣ»ֳҶ˵Ͱѵ绰ˡ
ֻһ£Цˣжൣġ
̫̫Ȼģ͸Դ˵һɣ
ĵ绰ˣǱҶɼĵ绰ˣȥӵģ˵Դҳ¶Ӣ
һŴĵҶ֪϶绰ˡ
绰¶ӢܸˣԴ˵ҪҸ彡޼岡ʷףĸ˼ҡӴ˻ĸĶĶ
𱦵ͷοԴ⺢û˭Ӷϲģ˭ҲϲġҸĸģǵԺӳ˻ĸֻŴӺǮ顣
ڳҲ׷ͬ𱦵ķ
Ͼ˾˵ûҲÿʲô˼ҵĺӣĸĻǿ󣬺ܸıǲ٣ֶû취ıġ̾ǽЩĺá
ɽ׼ҵĻܶԣ¶Ӣ²úѰ˼Ѱ˼ٶᡣ
¶Ӣ۴ң϶ģҲŵõϢأʲôŻŵġǼҵŮɲúúǿҪȥģҪõģûʲôëģĺÿģȥŲˡ
˹Ц˵û
⵽ͽˣҲûʲô£ƫƫȥµϡС˵ˡ
һ˵ҪС˼ͻˡ
ԴҪŮǶõѽôһķˮô˵ȥأҴֶ϶ĲǸŮ𣿲͸Դ
ҵŮĺôٵ
СôΪ˴ˣ˵˻ǿ⼸ԽԽãĸֵвʡԼ˼棬ʹ˼Сһơ
ùùùõĽеıۻ
ҪСǰԣ϶ýżֶӵҪ󣬿ϧڲңľôȨû취ƿءֶ˾ֻǳԶټҳ㷹ҪʲôôһûС
ѩʲôˣżҵЩʲô᲻֪
ԷԸһٵҲˡ
ľʲôҪ롣
ֻ˸СӵǺܹĵģԼ߷¥Ž°͵ðҵҲ޺á
ˣͿҪ̸ŮˣôҲܱ˼Ҳȥ
϶ǸʵʵڵĺˣЩȫ͹ΰʱҪȥ
ҲҪŪأϾСǮأ岻ãôҲô֡
ôˣ϶ԹԶûУҵҵϳϿҿҡ
˼ôðżô˼װ֪				

849Ͳ

ۿˣҪȢÿˣⷿôҲø˵ˣԼһӣҵҲֵܣˡ
ӣ϶ԼĻȫ˳ʲô˵ġ
Сֶôڿ죬˵ô컨׹ӣѩֶûϡ
ԷԣǮԲûС
ǻŸСӽȢÿأһȺǣʲôġ
ǴνͿˣΰ˾˵У˾˼ҵĺӴӲǼǰƣҪʲôϲˣ֪ͨ˾˺趼æ
˾˺Ͷ˾˴㲻ȥУǾͲ
ѩҲӲȥǣСԼҲֵ֪ǸʲôУҲûΰȥСǼֶӻȫ棬мġ
ٸмҲҪʲôʲôСǮԼȥԣʵǮû
ֶǲ˵ҪǮԼӻȥһ˵ҪǮСò;ԼĺܱΪ¸ӶϱֹΣÿһζָ̧ͷ
СҪ֪㣬ֶӺǹȥҪҼڣҸ飬ĵΪ㣬ﵽԭңײͷҹ㻹ôֵҼﲻڣȥ㡣
˵ĻС࣬ˡֶҲòǮǣĴˡ
»ǻ֪ͨùõģǮǲ
ǰصң˴ֶһٿǮµ񶼸ˡϱеЦģֿ֮ʼ߿࣬˵ֶϱǸܼǡ
˼ǧǧû£ģƫѲҽԺ˸ġһͽҽԺ˺ü졣˼ҽ˵ˣֺӾǳҲûʲôã÷һǮȥ
ػˣȥ
ﱾûʲôǮ˭ô˶ء
ϧ˶˵Ǻӵ£û˻Ҫ
˵ԴҪŮپͰ಻סˣҪȥҰϢ߸ϱǺӱôҲ¶Ӣ
ǮಡĺҲ
˰¡
ﻰһ˵꣬پĶˣȥˡ
Ϣһ͸¶ȫ޳ɣûһԡ
ðⲡӶ¶Ӣõѡ
رٵ裬ָʹϱźӣһļҴ塣
ģڴ磬̫ôȫȻ¡
ٺʹֵس극üȥ¥ݣԼҲ׼ȥϢһ£̧ŻûߣͿŮ˽š
һͷű̫ţݸ¸µģŵʮꡣ
һʮﱧŸӣǸʶĴĸǳһˡ
ֻʲô
׼ĸȥϴˣ׼ҹڡ
Сΰ壡СһžֱɽǰȥСΰţ˵ҪŮҴӵĶŮˣˣҾͱˡ
ﻰһ˵꣬źӵŮ˾ͰѺӵݸɽɽ±ˡ
ٷӦĿ죬ȥѳ¶Ӣ˳
׼ĸϽȥɣһӣ˵Ҫǡ
¶Ӣסˣô£ɣѵղŵĻӦˣҾͲõŴҵ˵Ҳû˭ѽԼ˵һ죬ˣ
ϴҶεҡҡͷҲ֪ôͰѺӱģƳλɩûˣ㻹ǳȥɣǺ£Ҳʲô˶գǼҾǵˣɵÿˡ
ϵΧȹ¶Ӣ̧߳˳ɫܲÿ
˿Ȼɲ²һСˡ
ĻСҴɩһɽﱧŵĺӣ̲סŭ
־ͰѺӱСɫá
ɩҲ⺢ǴĶŪģұȥʲôʱˣͰͶظŪ
¶ӢСһ㶼ûݺݵصһۡ
ǺӱһûУ촽һȦϣÿ֪ǸӤ
˵ˣСǸʲôɫ᲻֪¾ҲӣҲܱǼҵģûôྫȥӦ
СǼŮ˺ָж׵ˣҲ֪ôĸŮǣһ𣬻͸˼
˵ԴҪŮ𣿡ССӤظɽֶ̥պǸŮޣƻץϣ͸Դá
סСҪѺӽɽĶ¶ӢɫһؿڣҪҶҪŮûû˵Ҫҵģôţ				

850СƨҲ̫

˵ˣŮҪھģʲô˶ǸݵҲﱧŵǸʲôӣֲĻңϹ
¶Ӣ˵ôſ̱ıˡոڳϴҶɺίظһ죬˵Ǻ£ɲܾôֵ˵»鷳
ʱһ㶣е㲻šû뵽ת۾ͱˣСֽŻǿ죬͸˸СӤ
ҪǸͨ˼ң˵ˣø˼ҵӪҪгϢҲֹĸƫƫСҾһ಻ģôܻöӱ˼ҵĺӡ
ϱĺܣӦ˵Ұʱ򻹲ýǼҰ˸סִɲǳѻ˵׵ĺá
ҪǺë㵱øȥСĴɩػ죬Լ˻ʲô˵ˣôǮŮȥ˳ⲡһβͦã
⻰һڳһһȫסˡ
Ļͦõġ
ٱЦˣͲһˣ͵ҪʲôֵҲŮǲʹˣзա
ǲСؿб٣Լ˵£ѹذһݣҶʵݣͲҪ˵ЩͷԵˡ⺢ǱȥҲǼҼˣٿǮӾˣҲָ
ˣ??????
±ƣҡ
ɽ׼ĸ˵ʲôʲôкǱȥǻûͬҪأʲô
¶ӢҲˣС跢𣬾ͳСɩҲʲôϽ˸Ūߣû㵹ΪҴһֶֺ̣˸ӣžҪҼͣϱǷˣҪôԼ£Ҹʲô
Ͻģ˱ߣҲº̫±ȥģҪʲô֡ɽȥСΰѩֶҾԼ˵һ仰ôͱС֪ˣŪҡ
ԼÿˣɽҲҵȥΰȥˡ
Се㷢𣬶ʹɩ˵Ҫǻȥɣҿ³ɲˡ
ɲҲóɡСһҪɨСȣûõĺźʲô£Ѿ͵ˣҪҪҲǼʲô¡
ȥˣӴ´Ǽǰɣˣ绰øǼҶˣҪûôҪģֻŶҪײ˻˼ϣ
ͱҲ¡Сǳ˳ĵˣǼңûϵٿǮǮһֲ٣ȻӸƴ
֪ʲôʱ¥˻ֻ
ҪƴҲԣƴҲԼùס⹫үү̡ҰǸղŵĻȫ¼ˣһ˸պΪ֤ṩạ̇̄ʦ˵Ҫƣҿͺܲơ
˵ֻ¼洫ǽʱ˵Ļһһ䣬ֺС辪ʧ뼫ˡ
ôû뵽⺢ô飬Ȼ֪ǵĻ¼ԭ·ϾѾˣ⺢ӲҪӲļңҪͳǮ
У뵽ˣúӣǾģ¾ǽ˾ϲʮڽСͿĵĲˣСҵĺӾǲһ¶һ־ܰ˸ס
һ䲻¥ϳļкȫ
ֻܽܰݸ˳¶Ӣ̣ҲֻҲ¼ˡ̫ŪӱҵãҲϡ
Զֻ𱦣үүҲ¼ˣǵֻһģȫҽģÿһ
Ӱֻ˳үүֻҲ¼ҪҪ̺ÿɶѽǼҵÿɲҪġһƯģɰģģСضǴϲһ
ŵͷûûãһҪĺÿģĳҲҪҿǸСӾͳĲỵ̈ǿɲҪ
ĬĬվߣɿɰ˵ĶԣǵñضҪĺÿġ
ҪѳֻˤϡõС裬¥ļﶼһģһĶʱо
ˤһֻԣҪˤôѽ
¿ŪˣҪȻ͵Ҫװ෿
СƨҲ̫ˣӸǵĶ֡				

851¸һ

˯ΰɽѣһ˵ɵĺ£ΰһͷ
һתɽһķӣٲһοֵÿʼˡ
ǵëٷʵͷۡ
˵ļңպÿһȺӴӶ¥ֻ˵¼
һɫǸģһԣݺݵض裬Ǽƺ޲ó
أﱧŸӣվΡ
裡ҪʲôΰСĺӱ裬ҺȥҪĲǰɣЩǼҿ˭ôô಻أ
һţɽ𱦶ֹ˼䣬ˣ̧ۿ˿С΢΢ͷһ˵ӡ
ΰ£𱦾ͳˣ档
Сΰôģ趼ܲסʲô£ҪŮҪҲҸİɣӣҿҲǸͿˣʲô㶼ûҪˣôЯ˵ǮͲ֪ϵر
Դ˵ø磬ͿľһδοǣһǮǮûյķϣ˼ֿ˵£㲻Դĺãܵľĺðɣӣ壬ԺһϣȥĶ㡣
ԣС׺ˣŵؿŶӣҪƵġ
Щ˺ܶ࣬Ҳȷľȥسǵģÿһ˶ǶӸһǰСǵĳӹأҪ治ˣô죿
İʲôǮи˭룬Ǯ¶ࣿ
ٺܹˣĶܸԼĶӱȣ
𣬱𣬾˾ˣºͿСΰûϵߣʹɩߡСˣʹɩţ߰ɣ϶ҪۼҺӾˣұȥ
˭֪Сһ˦֣ˣתͷûõĺƣȻû϶ҵ˵ãǰѺӱʲôۣ
̫̫һȺûضСһһû棬û
СٿǮȻͲȥˣҪ
İ컵£Ū˸ⲻ˵СԼˡıֶӣû뵽Ūɳ׾¡
˶ӡ
Сɩӱźˣ¶Ӣǳ˿Լ֮ˡ׼ĸ˵ϱ뱧Ůڼ˵һ죬Сˡ
ҪȺӻ飬Ǹ̬ȻĴҪǼء
ôôˣ
Сҵĺֻ¼̫ˡɽʹˣǳͷģЩѧǶҪ潻죬СôթǶνˡ
˼ЦЦûʲôҾǿ˵̫оǺˣ۸̺š̺ŶĻˣҳˣڣ۸ǡ
ҶɺһЦĵױο⺢ӻ˵Ư°ĸƯһ˻벻ôࡣ
ƴҶ÷ǳ͵Ŀ⿴Լӣоٹ⡣
ǸֶεˣǼһӳ˵£һ׷ѺüݵĴ˶Ƶû˻֮
үүû˵ʲôүү˵Ը¾¡
ҲЩ޲ڣǼȻӶָ࣬ӣɺദرáԶҼװֵĶӣǼС˾ˡǼСùáһʲô£һ¶⣬໥ǳáһλѾѧˣҪڼҵĻ϶Ҳһġ
ЩһЦ˻
ѹ˵ǼҵСҪƯÿֽģĳĲҪԭǴͳһģ̫ɰˡ
ЦеؿųͷЩ¥ϴСĶӾǲһﺢӵͷ쵼á
ԼǸĸԴйء
СԼʹɩؼҺΰҲͷɥظŻˡ
žŭس𣺡˰ɣ˰ɣѽʹѽǮ·û˵˰ɣҶҪŮʲôϵʲôң
ڷ˯һʣСΰ˵ʲôʲôˣ
ûͿ˲ΡΡĸʹϱﻹŸӣʱʲôˡ޶֪꣬ܲСӵǵƣ
϶ȥ϶ͷ˸ϳˣȻĸôһҪԼÿ͵ļơ
ѩ˵Ҳ˳ΰˣԺ󶼲ȥˣ				

852ҪҪ

żϱͷΰƵصͷѸѩָģС
裡㵽ô£˵һ죬ʲôģ
ѩֿɲʲôŲţ費ڳ˵Ĳ·˭ʹ
ҶҵŮǿҪȥģǾˣƾʲôѴǸûãಡŮ͹ȥ˼ҼﲻǿԺģ˼ҪǸŮޡ㶼һˣôô¶ף
úõĽǵʲôﺢӴ˻ָǮǳɼҵأϾҪǷˣǮҪʲôǣôôͿ
Ϲʲôļڴһ˼ңⶼǿ˭㲻Ǯ·ңʲôˣ
ڼ˯С˵ź;ȥڵ£һϽߣɩӵĻʱ۶ˡ
ˣȻǺҲֵػټЩɩҲã»϶Ǻѩô˵Ƿô
ɩǣеĶðϣŸǮҲǲһɡûĶ࣬ҲǮġ
ɩӻ˵°ãˮôˣͽǼҵķƵؽҲǼһС¥ҲŪˮ
ȢÿҲŮʲô
⵹ãӻûأͰ·ӸͻˣǮӻôǣ
裡ƽһףرظǲǳԱ˳ŵܣҪʵû¸ɣøջȥϴϴòã
⻰ǿ˵ģջϴĸɾ˵˾ҪʵеûžȥѺںջϴףһ쵽ǣɺ¡
ҲȤѶ˵Ļһ䣬ŪôʲôǶӶϱףֶףô£ԺôȥҶôô裿
֪ǺǸȱݵģ㻹ʲôָôԹҺʹɩء⻰ڼ˵˵Ҳû⴫Ҳٸʲôģο⻹Ǻģǻġ
ѹֶҪǼǮ·˼ҴҸȥ죬㲻мˣ˼ңҪҲ㡣ԴСǸӣСκ˲Ŵȥ˾ɼҵ
Ӧ£ɵãⱧȥ˼ңʲôģ㻹ǲǵ裿
ŮʣСӽԼµȷǰˣŮ˵ûԴСͲģôܻĺӣ
ʲôС費úѩôԼŮǸҵģôˣҪûܹôûĵİǣСʱôá
??????øƨҪ谵˶ȥôã
ֻ⵽ţǳҲܵ淴ʲô
źӵĴҲ廰ˣ⺢˵Ҳ̫ûˣôǮôˣӦõ˭Ǯ£һëΣиãǼЩҲͦǮģҿҲö£ȼһЩݡ
ֲҪĻһ˵ѩ־ЦˣЦ⻰ʵȤ˭˵ǮˣǮĶأҶǮҪ£ǾȼõҲǣǼʲôϵ
ΰҲ˿ڣҶûˣÿŮųȥһǮǮû˼Ǽȴ򻹴Ǯ˵˵ӶˣҶ˵ʲô˼Ҳѽǣṩ·
Ȼ·Ҷṩģṩģ忿˭ǼھСꡣҶĶϱС׹ӣ˼Һú£Ϲʲô裡ӿɰҶˡҪǮ͵Źȥɣ
СûüģȲˣùȺݺݵش˴ذϵĴשˡʾеǿҲ
˾ֻСʲôãԼĶŮ̲ܽá˲㣬ŮŮ㣬˵ʲôģϰʮ֣Ҳܣٿ飬ȻҾͲˡ
ԣҰѺӷң⡣СĴɩѺӾͷҵİϣҪʲô£ɱ֡
ױŭСԼ͵ϱôʱҲˣóһѲ˵ϱ
۵ȫҪɱ˵ķŭǺİ컵£һãϵùǣû뵽ȴһңҶʧȥĻ᲻˵ҪǮҪҪ				

853С

Ƽ˵Сһϱȥŵ˹Ǻܡ
ܻߺСˣɱˣɱˡ
۾Ѫ죬ıƷһСҲסˡ˶ģҪŮһˣȲ˵۾ܲˡ
ʵʵȻȥɣٿǮǴˮƯˡ
ѩһҪߣ˿ûԥϵСӤӲ
⺢Ӵߣô˵ǼҵȥɣҼﲻʡ
С費ߣС۾һɣ˻Ĳ˵˾䣺ߡ
СĿԼ費òСӤҲһˡ
ˣСϵǹɾһж£˵Ͷ˵ϣ漴Ҳһƨȥ
죬Ҳ˴שһҲν
ű̵ֿÿСʶӣСΰĲȥˣô죿ۻǷСǮأ
ѩ֪ǮôµģϻشǮС˵ûˡ
ʲô𾪵һƨ˵ϣҲˣɴ۾źѩ֣˵ģ
ΰϰַϣģǰС˵⻰ˣǴͱʱ˵ġ˵ҺԴļҵӣԴҲһѣǮͲлˡ
˺һֻͷȥСֶŮҶǸʲô̬ȣֶأôǣи⵱ùõİ𣿻Щ˵£㻹
ԴҲ˵ҶܵĶӣҵĹɣǲӦð£ôƫƫÿζҪﲻʹأⱲӱٵĻΪʲôҪٵӵǰ̣
£־뵽ĸȥһĻǰܿʲôöȽº˴ҲҪϡ
ôûȢÿأ˼Ҵûһ⣬ҪҲȥҡʱԼҲ쵰ûȥֹСıУأµﶼԭ
Χ֪ҵ׮£ȥﶼ˿Ἰ֡
Щ궼ҳţʹڼŪأжӲģĵظǮЩ
ǮС˵ҪͲҪˣǼҳ˼ôĶ飬ָǰʲôæܲܲҪȥң
Խ˵ԽҪǿڷһķϣĲСˡ
Դ֪ΰǮʼСͱˣöӿǮ϶˲٣ٴ뷽跨شû˵ʲô鷳
û뵽鷳ˡ
СߵĲ˵ˣźѩ֣ҪҪȥǸҶ˵ģû뵽Ūô۶
СӣѩһԳɩ̬ģȻе㺩ֵܻ
֪ԼҲܼʱǸȽʵϵˡ
ˣȥˡͷϣҪȥ˷Щõѩְοᴦģˡ
ѩǲɽô鲻ȥģֻȨ֮ƣΪڣԸŵġֶôΪôС¾˺
ڵϸʯƵСȫԴҵĻû˷Ӧ
һľֻԼ̬֮УҲû͵͵ĵܵǣôô̱أ
ĶϱŮ˵ôʲôӵҪ汻ͻˣϱܸɫ
Ůûôʹ޹ָҲԼֳˡҪȥ¸ˣԹ֮⣬һ㻰Ȩûˡ
ţǼСԼĺܱǳ춼û
Ҳûǡ
ûʲô¾ͻԼȥˣΰͺѩֻطˣҲˣ˵
ʣСһڵϣûзӦ
ʵľˣȶˣһ˻Լķ䡣
ᵽΰǵ¥·ͷ͸ַַ˯ˡģģ˵Ҫ徻
ʱСͬ⣬˼Σû취һסһ䷿
ججڴϣã˯˹ȥ
ûǺѩԼģŮԷûҲûӦ
Ҳû
ȻԼ࣬˲ŮŮܵܵϱѹֶҲһϿˮ
أÿڼţӣ˭ĺˡ
Уôȥʲô
ʲôأ
ֲʶһȥķ֪˼һ᲻ῴϣ˴ڼﻹܸʲô				

854ϵһ

ľôڼﱻŮƲϣҪʲôǵӡ֪֪ûСҾǲС
⣬Сڵڶ컹û𴲿ˡ
ʲôûʹԼ㻨ʮǮһ֤һ˸磬ȥء
ΰͺѩֶΪǳȥʲôˣҲû⣬һֱϲˣŻ
ȴһ㶼ţοӶϱţڴûǮȻͻˡֲʲôС±ʲô˶ϡһˣķİɣһġ
سǣСҵɣʶ֣һһҵʣóгһСԵҵ˸ϴϴ˵Ļ
԰סһ°ʮǮû죬ͱóгſ峵ͻĴֶӸˣſھʮǮ
ûǮҡͷ˵ûУֶе㲻ˣ˵ȥϰ֧СɣӶˡ
Ÿ˼ѽҪ֧Ǯ̫ûˡ
ֶӲ˵һˡ
ֵ¸ɻܹвĵطϰϰǼҳ㷹ָ죬Сⲻ˸ɵĻ̫ˡ͵һֱʮһЪ¡
ʮǮһ̫ˣֱƴһֱڼɣڹˣʲôʱܹĿһˣҲû˭ȥ
ɣ̫Ѱôȥɣ־û
ŹǷڵſϴϿǳԹ룬СԼ治ҳߡĻøɣǮҲڼһ쵽ô˵ķʲôҲ˺Ů·ϴԼ˵ģŮԼޣܡ
ʲôҲģҪʲôӶϱ˵ᾡ쵽ڸʲôأ
οǮ
Ҫ﹤ǮûõأͱֶӸˣҪΪ˰ڴӼ
ؿ϶ҲˣͲ¡ǻɵöҪɲˣ䵽һģӶϱô죿
˼ŮƤЬ⿩⡱Ҳû̧ͷʵʵϴԼ롣
ôĺ죬µķ⵽ˣշģС֣ϰݣ
̧ͷĺ죬СϱڨڨģΪ飺С죡ʲôԷģ
ϰ۾⣬ĺ죬˳շǰɣҶ׼ˣÿø㡣
СĽؿĺ죬ϵɫˡ
ĸСΰ֪Լģô£
ĺĺ֣СȻϴ룬׳ʲôˣҲ֪ԴӸĸϼңÿؼҵԼϴ·ɨ
˵绰ȥҲû¶Ӣʲôĸ£Ȼʲô֪
ԼģСΰ
˵ӣСˡԭӹĺúõģ˳˳ˮΪԼһ˽ģһӸ͵ļȮӶ·ӣϱ϶Թġ
һʼǶԼʲôʶԼҪԡɳôˣûһɼ˶ǿпޡ
ôףϵǮûôҪ˼ҵǮ˼Һ޲Ҫ
ӹϰݹķ⣬ĺ쵱˵㣬Ž˰תͷСĸСΰǷ˵ծҲôɣͲСˣϴϴĻ۲˵ҪǵʲôʪԼǵǮҩ벻չ˺ԼҪģһΪ˲öŮģһΪԼڡһˣɲӺˣʱҪô
СĺĻסˣСΰǷծô֪˵ǷǮ𣿲˵ûôǷծ
˼أ߳һλ̫̫ĺһѣɷ
ɱĺ죬ӲĶȥˣΪʲôҼҶûˣҲܣ첻ҼҾ͸ƴ
һ̫̫ĺƵһˤڵأСĻð˳
ԭ;ԼǼ̫Բ϶һң˿̼̫̫ô۸ĺ죬Ƿʰ
˵ĺҲ̫̫һ£ʲôлܺú˵ֶʲô۸ҴֶŮʵǲǣ
ҴֶŮʵ϶ҲʵҲʵľɣ㶼Щʲô£ƲҴֶŮ𣿻ʲô裬бϵһܣ˸ؼȥô
ľһСûʲôã֪Լ˸Ӳ磬ټҪĺæҲֵ̫ˣȻֻ²ܳɡ
Ҫ˼İ϶ô죿				

855µƷϼƷ

ĺһʵʱûʱȥעϴҵĺӣһ˼϶ϡ
϶߹һԭڽӴû뵽һǸŮޣҪǻôĻģôûأ
ĺǺҸĵطϴһǮƽԭ͵͵ģҪ϶ϱ֪ˣҪָûꡣֻĸϻɲĺôദҲǸŮҲ̫š
ԷҪ龫⳥Ǯһ˼˵ˣҪܰǮ͵Ѻӱߣ͸Ϸͥ
϶Լϴɣ˵¶⣬ƺֻȻȥװ෿
Ӵⲻ͸Ͻ͸ĺ첻ӦԼ
û뵽·ɱҧ𣬰ľסˡ
˭ҸҶϱ˵أƾʲô֣
ϱ㻹֪ǼСĶϱѽСĺ쵲Ҳϴˣ˫ֲһøܵƣôԼϱ˵ҿĳ˰ɣ
ǼҵǵҲǲ֪ľȥļҴ壬СҲͰǼˣԼŮֵˣ㻹ǵǼСϱǸˡ
СһáľƨûһǿˣŮ˿ûг¶ӢôýпܰԼһ١
ҲϻҼҶϱľСĺҪҴӣĶˣȥ
أСľ裬˵˼껹꣬ҪأǼйʹӾ϶ҵľҪȥϴѧˣѵþһ𣬶ȥļҴˣҪԼгȥ
ҿϵ˵ʵǲҴֶŮ˸Ůϣ˸ӾְͰͶˣǰ˸ϳ𣿲ֻСӣָĶӣ
ΪΪһϽеĺʲôãտ˵׻Ƥһͽаˣ
ֵһľʵǹݣȻ۸ǵķ
Ķ֪һ󲿷ֵȫļ˵ġ˭ǵ淿һԶⷿġ
׳ЩСӪ̻ǵġ
ǵķأֻҪļˣǶǿͿģ˼ҵһƬ⡣
ȻģĿľӮÿڱȡлͷ͡
óгһֵ淿Щ˸ˣЩгóײڳ⡣ǾûŻߣϾǹҵģ˭һµķ⣿
˵ļ˵ĵŻݣһ˶ļ˵ĵ棬ʵûвŻȥϹҵġ
껹ǲҪǷ⣬ֻҪͬǩ꣬һڼۣǩһÿٷ֮ʮǩÿٷ֮塣
ʵڳŲ˵ģʧһµѺҲʲôⷿӵһ㶼ǩꡣ
ǩȥÿ춼Ǯڽˡ
һһǩ鷳˵һûȥʧʹˡ
ʱʧһµķûɱס棬һֶصľӪʽ
˵Ķԣļ˿ɶ֮ˣҿ̫̫ͲƲ磬۸ˡ
۸ˣ̫۸ˡǷǶ˵ˣôأ˵һ·һ·⡣̫̫ҿڸв֪
̫˾ױ۸ģҪǿʱǵҪǿ

ľ豻һһＷҵĲҳС𣺡Ҽҵ²ܣҶϱл˵
Сľ裺㵱ԸܣҴֶŮĺң㵷ʲôңǰ۸ˣԵǰɣҪŮô۸Ҵ
ľ費˵ˣ߹ȥסĺ죬̬ҲЩøݷϻȥҴӡ
ĺҲţ˦ӣûգȥأҪԼȥ
ȻС˵˾׻ĺˣʵῴԼλš
ľ豻ĺ˦˸û뿪Լһ˵ֱ˳ȥһļҴ塣
ѺӷŮģŮͬ⣬ʲôԭΪЩøǼҵĲˡ
ͷӹԼһϽʵûǣŮˡ϶˵ʶ˸ߥȥ˹ĶӸָӻû뵽˸Ůޡ
˼֪϶ţû飬ˣҪ⳥Ȼ͸
ô죿ܲۿŲܰɣ				

856˻˵

ۿǵǮҪˣľԩĻţܽģҪ϶͵ö׼
Ƥ˲ľһļҴ壬ҵ˳¶Ӣļҡ
ɣһӣٷڳ緹
ľģ˺ҶҲʶȡ
ߵľߣʣʲô
ܵܡһ򲻴ŮľװװķҪ˵
߳м㵱Ը˵ҵܵѾˣȥɣû²Ҫ
¶Ӣɽţüͷ˸Ҳ֪ľô£ôҵˡһСأڳԷʱⲻúǿЦ
ͳѵüλôˣƽǶǼº͵ģƵشȥ档Ҳĵôദеĺ֮䶼˸顣
ҵӣΰҵһ˫ŮЩȫ˼һ֡
ĺӰԼֻļҴĺ棬ļҴĺأžĺɽժҰºϺĲֺ
ľһŮײԼʱˣų¶Ӣ˵¶Ӣô̵ĺӣһϰ׵ľûУŮͱ̳ôУ
ĵܵ绪ŷ˹վԼߣ۵ŭ㲻ţҸҽܺã㲻ãÿζ۸ţ۸裬㡣ߣȥҲ㿴żĺأҪ㿴ʲô
ŮϾˣӸϣľĺתͷҪʳ¶ӢסǶ񶾵ߡ
ҵܵ˵û㲻۸ţҳˣֵ˭Ǻã˭ǻǴӵص±ģ֪ͿңҲָʲôɫŲʵΪ˺ô̱ԡ
⻰ˣϵ𱦣ٳҶɶؿ˹ʵѵüôĹ˵Ļ
ҲΪҰְ֣ݼڣĸĸ̫ݣҰְּмΪѡ㵹ãһһε۸裬˼β׶˵ڴװһˮҪ
ӼͶҿ˳ۣûҪ֣һһ顣豧Ҳ֪޹ٴΣüҪ¸ְ֣߰˵ְֿܷģҪĸŮ
Ұְֵĸף־Ĳףչ˺ӶŮ𣿼ȻΪʲôÿҪҰְĹʣǵǮŰǵĺӣ˵˵ǲǺݶ
ľվͣһ仰˵
е㷴ӦԼһֱƲϵŮû뵽ôһһζϡǱ𣿿ˣҲܱһŮס
ѾͷƬӣǰɣָңҲ˭
óгһŮ۸ˣļҴŻûվأͱǮ˵һ٣ô˵ָԼʵ£
Ҫʱһס󣺡̣ǲԵġǴ˼ҵʹˣ̰ɣˣ˵
裡ʲô
ľҪһ̣պľĺˣŮߣûˡ
ŮСĸʲôƵģһָͷ赹ã׷ļҴˡ
ĺóгȥ͸ľ绰˵Ҫӵ¡ľòԾؼû̫̫ϽļҴ塣
û뵽˼žͿҪŮǸϧӴ޲ûָһ¡
úڼأҪϾҪȥضѧˣ⵱̵Ĳ˵ϲϴѧҪ磿˿Цǰɣ
˵꣬ľŴһǸεص׼ң˾ˣԲסˣǿЦˡ
ĺǺۿŮһԣš
Ҳ¡ľӲ׾ָҲƢŮҪߣ˵۸ĸĶУ
һЩӸˣرܽܣķ£վڳߣСͨ졣
Уҽ˵ˣͲϲСͰ˵㰮۸̡ҿɸ㣬۸ҹܲţҪ۸̣ҸûꡣΪھܲż£һȥҰְ裬㡣
ڱЦü䣺˼ңҪƣ˵ʲôˣСΪ				

857ԼŮ

Զǰ̫̫̣ŮôˣôƲأԼŮˣ
̾˿Ҫöѽ֪ǼҶϡŮǼŮмȫкòã
䲻ľʲô̬ΪʲôҪŮأˣ˼ĶкûŮỹôչ
ĴҲ˵һ䣺ǼҲûã֪Ľõˡ
¶ӢľǰĿѣ׼ĸ۸ң۸ŮҶ̣۸Ĳ̡̫ˣֱݵҡϾҪȥض飬ָãҲܶôɣ
ǰ㣬ΪҶŮ¡˭᣿˭᣿Ժأõʲô˶˵ͷʹˣЩ˳
ٿǼңҲˣҲ˼ңЩ񶾲ŵ¡ҶӲŻлˣлκòлҵʺԼҵȢӣھ
أҲ񶾣Ůôʵ㶼ݲ£Ҫô죿ָǼ϶ϱܺãͺúָȥľվԼƾ˵ǲ뿪ǼԺԽԽãǼǲ뿪ǼԺԽԽ
챻鶼õСųÿսսһСľ㶾֡Ļ³ĺ㻹ָжϢ
ľ豻¶ӢʵƿԣҪǿһӣҲûôࡣһ㲦·ඥͻȻʲô
˵ĺôЩǵȷô˳졣
ϴȥ˳¶Ӣ󷴵ԽԽˣԼ˼乫˾˷ӣؼǻŪָ˸һٶУ˸ӡ
϶һֱߣȴûôˣڻֻ˸Ůò˸ĻǸŮ
˵Ϸӵİ÷϶ϱռˣһ׶סҡ
ϴ˵°ɣϴ󲻹ܣ˵ûܡǨӵʱû֣֪ɡ϶Ǹ޹ϣ˵˸û˵һ
׼ĸϱ˵û˸ƵҪơ𱦶ƱкŴңһڣŮô㻹ʲôأοСҼƻŮҲһϵʲôж㲻󲻾Ͷˣôʲô
Ҫ˵ʵϾôŮ궼Ҫˣ㻹֣̫˼ˡһ֣ʲôݶûˡǻԽԽϣĻǶοأ
Ҷ֪ľĺ컹ûԷϽװ˷Ѷȥ£ľ죡ȶߣԷҪ
ľļҴ壬ҶɻˣҲûѿӵݸĺ죬οȳԷٺú
ܵҶҲľװһ뷹׼ĸȻҲȳ극֮ʲôٺú˵ԼĶӶϱǼҵ˲ǲģֻҪ˵ĺľͺ춼ҪġȡֵĻǾͶԲˡ
ľҲûﲻʹ죬ȥ˶¥ԼϲҲĵϷó͸
ⶫ⹫ӹģ㣡ϲ㿼ϴѧ
ǴŮˣȻ֪˼ǿίĵء
СкͲ󣬰ȴǺзִ磬ദ˾úʡ
ллƵôһϷԼʲô
ͣҵĿԸѽҺġ㣡Űɣ
ͷšһоԼ̶Ȳϼıܱá
ΪŮӣ̾ͶУҲ̫ԩˡ䲻ҲŮӣ᲻ҲǣǵүүôͲ
ã
ҲǣҲǡ˵Ҳԣʵܺõģ̣˶ܺá
ǰְ裬⹫ţھľ˾˾裬ܹġ˾һֱϣǱߵĴѧ˵Ůһûչ˲ġ
ԼȽϲǵʦ󣬲ûѡ񾩶Ǳߵġ
ãҲãֻ̰壬˵һȥαԹˣ
¥´ҳ˷Ҷɺͳ¶Ӣʰӣһ˵˱ˮһġ
ľػͷҶɣһ£ܲҵ˼Ұæӣոճʮ죬һŮޣҪ˴̷ʲôԼ򣬴˵ĹǮ㡣
⻰һһѴҶըˡ
ҳ¶Ӣܵģ˴ӵģ
ԣһ̫ĺӣ				

858͵Ů

ĺ쿴˿ľҿڣʾ˵
ľд⣬Ȳʣ裡ʲô˭ҵĺӸճҪ˴óļҴΪ£˵绪ǽڰɣ
ʵ׽̫̫ûص۶ľûسҴģ˴Ҳġ
˵겻ٿľתصҶϣеϣõĻش
㻹û˭ĺأѵ쿴ĶģľԼ裬ǲľŮˣ˸ŮҸطѺȻأǸŮȥһֱΪֹ
˶˿
٣İɣ̫̫ôܸɵ
س˳ľֵ裬Ҫʵ˵˼̫ظ
𱦺ɽֵڿӣεҡͷ
¶ӢȵͶϲϣʲô£ľûУǵϱɲʲôˣҪ֪˿ɵô
һ⻰Ҷ߼ľϣرĺ죬ŵĲˡ
ľ룬ҡͷû룬ҵܵҲû˵ֻ֮俴һŮ̬ǵڴߡôֵҪҾ뵽ˣӦþô¡
¶Ӣĺ춼˿ûͺãûٺܶ鷳
аתصľϣôµġ
Ѿ˵һϴ󿪿ڽǮľҲҴգʵʵ˵
ǣûǺܵ͵ģϱ֪̾˿ľɫɫ̬࣬Ҳŵ˲٣ŮҪܵȢܵܲӦҪ⳥ðѺŪߣȻҪȥܵܡ
ľһ˼ǺӣҲǮ¸ƽôֶһˣܲܿܵȥΰɣ
̧ۿ˿Լ裬ľԥҡͷǮҲܽ裬ұ˽ȥɣľѾ߰ǧˣƭ˵Ҫʲô⣬ԭȥŮˣġ
ӾܾյƢľ͵ڿûǮŪ֣ȻҲֻ֣͡
ĸľܵ飬ֻһȽҪ
䣬˲һֿµİ
ȫˡ
ʮͬĿ⿴ľ
⺢ж಻ô˵**ƫƫΣûһ档
ô޹˼ɵ˵˳
ٺٺ٣ٺٺ٣ľЦˣĻЦģǮҲܽ衣ľֽҪһܰһѣɽǮȥƽŮ˵£ԲҰﲻˡ
֪²صҲΥµߣΪʲôҪϱ֪˻ôӣǮŵܵȥϹ֣ŪӣֶŮҲҡְúõģΪ󲮣Żĸ飬û˼ҡ˵˵˸ɵ𣿡
һʣľϱѿ㶼
ȷ϶ϲ̨棬ˣôأ
տҪȰ𱦾ͳˣľĻǶԵģ²ʲô£ܲմǾͲҪմǡǮҲܽ裬ֻܵܵë
ľҪͷ׼ңҲľô˵ˣҲҪֽס𣬳»ֳʱɰľۻˡ
ٵɨľ裺׼ңЩأǵ˵ĸòܾͱܣ÷Ҳ÷֡϶ӦҲϴС˰ɣĸʲôأж︣û࣬ԼǳԼȥճҪôģҲ̫˰ɣ
ˣ׼ĸ㲻֪Ҳߵ¾Ǻ̸ġ¶ӢЦЦؿľ裬˰һŮȻղҲҪǼˡǼ϶ҲǸŮľиӣɴС߳ȻҲ̸϶׽ΪǰҲҹң˵ҸǼ϶Ҫָꡣ
ĺ첻ˣԼţǶָҲǰȥҪģһˣֲôȥϵŪģ˵ҪҪõ
ľ費ؿĺ죺ôŪˡ
鷳һҲ͹ˣȥҪڶΣ˼һң˵̰᣿¶ӢҲܲľ裬˵ˣ˼ǿֶŮϲŴӦæ϶ϱǼֶŮʲôϵֵϰ𣿡				

859ѺӸļ

ԣٿˣţô˵ҾˣҼҲܳԵÿѽ
ǿɲسǵɽϤȲ˵ֲ£ҩǸСǴ˶Һ˵ҩҩƷȫСӾ䷽ҩƷҲȫɷȫءǼľܵľҩҩƷ⣬ָģһŶ岻
ľ˵ĻСĸҵӶҩҵȥ꣬λǵݺһλҩĳҪҵ⣬ҵһ˻ȥǣ˼Ǳ߾ܾա
Ϊֵµ˰¿ĺ·ܾյɾĵûҵ˽¡ʱҪÿһŻﵥϸҵ˽£Ըǣܰ˽½κβε˱ܡһƣǶһ١Ҳף˼ǷδȻ©ǰˡ
һĻֲò˹˵ǮһëǮӲҶûš·أ˼ҵĵ绰׷˳СǺݺݲ죬Ǹˣû±˱𴦡
һ˵꣬ľվҪľ㻹˵㻹˵Ǵܳ˾ܵܵľӣһȥģһ˲˵ʲôûšûĵģŰܵһѣµЦ
ôûˣĺˣľֻ֪ǼҵģߥȥǵҵŮŪҪǽǮƽûѰɣҪҼҹϵӲǲǾͱˣ
ľ裬𱦰ĺ˵䣬˼ԣ಻ûʲô˵ġ
˸־ҪƫûκΡ
˵棬α˷ѿࡣ
ľԭſ˵ʲôͼſڽһλŮߵ¶ӢߣϴֺõЦ
Ǽ˵ҪŮҺҪûиֳɵģӺܽҪҪȥ
¶Ӣûüػأľҡֻش𣺡òãҺˣˣˣϽȥɣ
Ҷ̫̫˸ˣϽǸŮߣĶظ˼䣬Ůϲźÿôһ˿תȥˡ
ټḷ̌ϲµʲôò϶͵ǸŮޱǼҰɣ㣬Ҳͬ⣬Ҳȥ
̬ô»׼ҵģ˼үүֻ̣⹫š
Ҳͬ⡣¶Ӣسľ裬Ҷϱôˣֲģɱ˵ˣҶھҲеСҪŪôӻȥţð˸Ц
¶Ӣұ֤ǲȥľˣ̬ҲҾ͸Ҷ˵ˣҲȥв
˺ҶɲԼͬؿľ裬˵ɡ˵ˣأ˭˵׼
ⶼǶ£ΪֵҲö໰ֻǾһšԼ˼ңҲ˼͵ȥ˯ʲôģ̫񻰡
У˵ҪͲҪ¶Ӣ̬ȺǿӲ˿ɿڣҼҺò״Ǽ߳ôɵϹֺǣһ붼Ҫ룬ҲܴӦ
ų¶Ӣ⸱ľ˰ҲɣĹĵģһϵĸβࡣ
׼ңвһǲģˣӲҪŮҶӸպһǶ׼ңĺ²ǴŵҲҲţӽǴȥ˾ٲ֡ҪǺҿ־ݣҪң϶־в
ˣ־ܹõ
ɽ۵ϣվ˵仰
ɽ⣬Ƶؿڣľ裡أҲҪǣÿ˵ûǼҵĺͯҲҶӶϱǺˣڡ˴Ӿ˴ӣҪŰѺǼǲܡ
ĺҲؼһ䣺϶״綼ҪƣοҴ磿
ɲǡ¶ӢĵЦľôã˵ǮǮһ㶼ԥأ־ݣ־ʲôã־ܹ̰϶˰ɣǼҰȣϲϲĿɲŪʲô˽ֵһӲڡ
Ҳͬ׼⻰˵ˣǼҵĺӿɲֻļһңü˵ĶһءŮɲǺˡνɱΪŪʲô㡣				

860ѳ

ľ賹ɵۣ¶Ӣٿɽףǳɲˡ
תͷҶɣҸ˴ܿ԰ɣ
Ҷɣ
ҸҸбԼȥֲ̫̫˭ǣһѺ²ô죿ѵҸţֺõҿɲɡ
ϻǿͿػش𣺡ƺѣǴŮûϲǻˣϲڼû¿ӣȥתһȦ˭Ը⿴ӣ鷳˵Ρ
𱦺һˮҰһͣϱ˵ĺܶԣ²ð죬ļҴҲˣҼһ˵ͣҲϡǮ
ľǰƢҲûˣǸ˶ĳļǲ硣
ͷɥһľȥˡ
绰Ҷɰ⼸¶ģЦĲС
Ϊ˵ǰ˺þöûСϱµ绰̲סڱϿһϱ˵𣿡
ҶˣϽŮ˵˼Ͱѵ绰ˡ
ǹģе㲻ˣΪȣܲҺò׸绰ڱߴߴʲô
˰Сϱ͵ߣŶӽ绰һҲóԡҴˣ˵ɣ
ҪιԼ˹棬ˣҲԣҡ
ΪȡһȥԼ룬Сϱţһ档
߳ԣ˱˵
ͺﻹϰ߲ϰߣ
áж˵е㺬ģĺܿģǼҲϵ軹˵
ѴҶĹСľ½˳Ϊ
˼ɣ˵ҪŮǸļҴ弦ȮǸûĴĸǿɶŪ͹ʵǽ޻˵
ﲻϲԵΪȵСôˣʲô취Ի·ô档ľ˽̫أʲô¶ռһء
ţô¡
˳棬ΪȰ͵˳Ͻӹϴˡ
ʱ򿴼￴ӣҲ
ٺͳߺ󣬷Ըסϻü塣
ˣ֡
ӶϱҲڼںû
һӣ̲סлҪ˵˿꣬ǲ⿪ڡ
㣡ǲʲôҪ˵ٿôֹģܲ죬ǶԼˣʲô˵Ҫµġ
Ҫ˵ĺ㿴Ϊˣֱսͣˣ˼ǲڳ
ӹ˶˸ԼĻ裬һڣΪȣҸ˵뿪һ𣿡
㿴ųΪȣǸεЦЦ˼еѯһҽŮ˼Ļ⡣
ãġϱң˾ҡ
˵Ļ˵ĺɣȴе̧ͷ˸ۣ˵˸֣
ΪʧЦСϱʲôʱʲôͶôɰġ
һСϱ棬ӡ
ˣŶ꿪ڣϽѵӵС
ҽ
㣡ĻڼҪСͺá
ͷǸжС꣡Ҿмһ¡Ž궼ʮˣüˣôǰ컹ͻȻ¾ˡҽܰҷһʲô𣿡
꿴˿㣬ɫأǲһʳ񣿡
һҽ˸ͷ˼ҾͲ³֢״ˣ˶ҽ
ǣɣԵĺ٣˵ԼʹˣáҲû⣬ѵҲֲ
ûشĻʣǲиͣ¸ʣ΢ʹĸо
ҡͷҲ֪Ҳû˵
ĬƬ̣ص֢״֣Ǿ͸ԤĲˣҪ˵ʵɱ𲻸ˡ
ţҿ϶ᡣ
Ҳ³ʮˣʮ꣬ôܻ¾˵ˣԼִҪʵģС˵ʵҲԹ˼ҡ
ҽҩʵʲôò˵ġ
ƲûĲ¾ѳĳѪţ԰ҽԺȥ顣㣡ӣɲǿЦġ
ѳ䣿ŵⲡеҪǮ
˵Ҫ˵ĸ˿˸ݵĻ裬ǲǾʲôѣо˵ǿ취ṩԮ				

861ҩʯҽ

һͲ˳ѣⱲӳԵĿѹǼĶӣʱ׾͹ˣȫһ
ò⼸ҵ˵㣬ϵӣô͵أԼ֪ܿģ˵Ƿϻͯˡû뵽ǵôصĲһȥô˵
ѹܹ⣬һλĸ˶ٿŰѺҾãҼһ˺ӣȻҲϣԼܽƽƽġ
ֻԸмʵ֣
㣡ҲҪ̫ˣ²ܹƿصġ˵𲡻࣬㿴̣ʱ򲻺úõģһҵӾͲĲ´û취˵
үүΪʹʧϰ飬ûþ͸ȥˣСȻģĻΡȥԺҪʵ飬ܲΣĵġ
£˭Ҳû취Ψһľ⡣һжûУ£ɡҪʵ߲ȹż̫̫Ҫ
֪أӦҪסˣͻȻַڣܾԼص
С꣡ˣؼһ᲻Ầ£סڼһ˻£Ҹ׳ӵġ
ۣ⻰Ц磬ĺļ磬ҵӣҲҵӣԼʲôµġÿΪȻȥңһأʲô˵ˣҿɲǸŮӣëҲҵĶ֡㲻òģȰ̫̫úòǴ¡
мؿ꣬վҽϾͻȥˣҴȥҽԺ㣬ʲôĽҶϣܵõõҽΡ
УȻȥɣ
ͳڴгԿףϾ͸ϻȥˣð¸˺ú
ڶ죬ͼ˸ˣֱӴİ칫ҡ
˾ϻԣݣݣһ綼ܸȥϹҲˣɼ¼Ѿȫ֪ˡ
Լ֪һԹ
˵ǳԱ˳ŵģһСëôҽԺǮŲѽ˵ֶͰصҽûܱܲô飿ǴǮףɲܱ̫Ÿˡ
˵̸ֹпĳλºˣûһ˿ŵӰӡƶԴϱҲģۿľ֪ˡ
Ǻţҿ϶Ϲġ˰֮ѹһ¸ǲǸоеۣ
ţе㡣Ҳû˵Ϲʵش𣬡ûʲô°ɣ
û¡ЦˣҡͷʵܳأǵˣѾҩʯҽ㿪ҩһԾͺˡ
˻ͷŮҾ˵û°ɣƫţͰͶĴҸҽԺҽ˵ģɲ˵ģܸ÷˰ɣ
˺ʹӸϽЦŵͷͬش𣺡ˣ
Ĵ֪ҽлҪ˵˽ϲ˳ȥ
һԶʣС꣡ô
ۺˣɫأҡҡͷʾܲá
˵ʱͶ±ͷصؿˣ꿪Ȱο䡣
磡˵棬ѱ˵˲ٳһӣߵİһЩҪֵ̫ر𣬰ƽʱֻǶྡһġôһޣ˿˻Ϊˣ⣬Ҳ񻯵Ŀ죬Щɣ
⻰ȥ˺üǿס
˵˾䣺лл
ĵشŶŮл䣬ˡ
ǵıӰоһĴܸСҽǿЩ黹޷ҽΣֻ
ϻؼû㣬ΪȺ֣ôˣˣĵ
ȥԼŵѳڡͲɣ˼ôﻹڰͺǶڼңýѵ³ϸ㳴ֲˡ
Ұ㣡ΪȾӣ緹Ҩ󷹣Ҫʲôˣϴ
򵥵㣬峴˿ϣмŵ緹棬һһ졣
귭űĴóװɢˮΣζŽ緹ɸ
ͷɣûжŵ𣿡
νΪ˿Ƥ̬棬ǰȥûóʲôԹҲʳ
ǳȥʵïȥ𣿡
ȥˡҴɾˣŵûҰǰŵķԴȥˡױȥţǸ˸֮Ҳǡ				

862½Сؼ

ţ
ƮƮػӦóͷϴɾȥˮ֣͹壬ˮ󿪣С
СϱĶΪȾĿ³Ȼݡ˿ϡˡеֿȣ·ľǰ˵ĺ֡
˭ܽƶϵһ
ϴҪûĻᱻ˴ӻ̧ڣһжĺԲжƽϢԸҲһɣź
޶ŪһԱ㣬ΪȰϴĻ
СϱźݵĻ裬ϲĹ
˵Сľߺ󣬾ֿʼϴ롣
ϴãذɨɾӲĨ꣬ҪõĲˡûȫ꣬Է˾ˡ
СԷ˺ӣóгſڶ׻ĿҲŰ峵ͻˣǶܱߵũ塣
Щлʱȥɣû˾;һ˿˶Ǯ
СĴֶ󺣾һֱڳ峵ͻġ
ûӵ˿ǮڴտյģԷǮûˡţСʱˣݺģˣ׷̻ʵسԡ
˸ϰ˵Ҫˣϰסˣˣ˭ʣС⣬û취ˡ
û˵ˣͼʡһָС׹ãֶӣҳԷϡ
ɶϰ˳СֶӣͬԷϣëǮôȥһµĹʶ
ԼĴֶӣСҲ˼˺̬ȣ󺣣ҳСΰǷծԷǮǵԼͣǮûؼȥءôܶ㸶˷Ǯⲻʡ
ҪԼֶӣСҪˣǮƾʲôб˸ռȥ
ֶҲУǮ̫ˡ
̰ڣһ̲ͣ۵ᱳʹġ
ã춼ûӵˣͷҲǽͳ㼸ѣôСл˾ͲˣԼвУ
СԼֶǲϵ˵˼ǷծǮҪãô˵Ҫ죿
˵ˣûлԼ֪Ҫһֱ˵ûǲһֱҪԼģ
ųԱߵ󺣣СܱԼǱˣطܴˣҪһҲǰ׸ɣдֶӸˡ
ֻɣָȥأ
˿ǮƿڴСôСæԺų緹
û꣬ſһˣϰкСӣҪԵʲô
ĲǱˣΰһָСЦЦҲԷģؼҡ
ĺ쵽ҵʱͰС¸ΰĶӣǺҲ飬̾Ͱ¸֡ΰѩһ£Ǿõð˸ӻ׵
óгǵطҶ֪ļҵģɱֳʲô۶
ԼǸʲôУΰܲ
ʮ²蹤ĵطӾ˻ǵñ֪
ڼ־ˣȥóг־̫ˣ뻹ǰȥɣ
ӣСԼҳߵί˴ֶ۸Էϵ£̲סͺۿ
ת˾䣺Сΰ
µĻûˣ
ϰΪôˣտҪ䣬ϰסˡǰĶǵķԼҹ͵λĸʱԴһ⣬ˡ
ǰλ˲ļҾշλ
ֻû˵ڣ㲻ĸ֮ʲô¡
۸ңԷǮҪϣ˵ԺԻüǡСΰҲˣһ¶Եģһٷͳ塣
СͷǸµĺӣ˵ίֿ
֪Ƿծ㣬û뵽󺣸ˡ
ɾͻؼҡΰοСһ䣬ۼֲȱٴҼǷծҲָ㡣
ȻͶϰϰǸԲ𰡣̫ģһӲĹˡ
ϰЦЦûû£ļҵȷ㹤Ǯ㣡Ǹɴµˣ˵һ㶼ģǷ˵ծҲòۣµķ͹ˡ

Сϰ壬ӣѵҪʳڵĻָ˻ȥ²ܵ˵ʣ˽Ķʡ
ҪǱ֪ˣָҪô
ǿˣҵǸֶǰĶûСһ͸ϴϴķСǮŹ
˻ָʲô				

863Ż

˵ûûǮԷʣҪлǮأҪǮϣһֶûˣпǵõѴ

С̾˿ϰԼĹʽˣŶ뿪
󺣣ΰСƵĵط
ָŲԶһˣ裡ôûǮԷǮƻûǮԷ㱻ƭˡûϵǮѣǲǳ𡣿ҾǾ㲻ôˣɹƭ
ӵĻ˵ûС֪ԼҲҶ˵ʲôǰȥȰȰֶӲҪƣ취ǮÿŮҪԷء
ͷ˼һ¾⻰δػˣ׷Ѵ࣬˵˵û˵
ڶӵгĺ˵Ƿծ£̲סͶʣСΰҽˣ˵ǷծָǷСǮ𣿲˵лôǷծ
ΰ룬Щ»͸¶һоĲףȻҲ֪׹ҲԼѡ
裡ȻˣЩ͸㽻סΰߵг˵е㴭СǮָ˿ƤˣһʣͶóг˵档
Ͳ˵ˣևNɪ֪ߵغڡ
ֹУҶУǼǺĵ꣬շ㲻ˡҶƤûǮҶ򡣵ƤˣǮڶûϡ
ʲô飿С⻰ˣгˤôû£
裡ҶʲôˣǮǽҵģûɶϵǸɶΰԼǼʶǳ˵ܶã
Сˣ˵ûЩ϶½ǮҲ֪֪ҲûãûǮǣ
ȴĲص˼ҶôأôͰ˲˵
˵һŮϣɵûż˺ãҲûż˽Ҷ϶ֵҪǷˣû˻һѡ
ż˲һƲϵƿ־ͽ
ţ˵ʮǰ·Ҳһʾ޿лͣ˭ôã
϶ְ˼ôӣȴŪ˸ȥ˼ңⶼʲô£𱨣
Ҳֶʲô˵Ҫ֪˼£ôĺͿ
Сΰʲô˰øһȻһʱͿͰСڻںޣǸΣ֪ڷʲôҲ֪Լʱ̫ͿҷģԺ󶼲ˣԲᡣ
ΰ﷢ЦоֻҪ˵ԼǷǮͻԹԵĲˡǰ˵ǷСǮʲô¶
һ˵СǮûˣͿʼ
ֻҪ˵ԼծۣͲҺˣǸð취
ˣҸ˻򡣡ΰ౨ծ̫࣬óгĵǮеѺһǷ˾Ǯծ
һͷˣɫޱ䣺ʲôǷôǮô˵ÿͻ˵ҪǷӣʲôѽ
ΰ¿ⲻ͵ŸһǮǼҸ岻һйʣľŸ乫˾Ǯ졣أҲйʣС͸˵ˣҪŪǮҲѡ
ѵңһûĻûʲôسֲᣬӲУúơֻܸŶһ죬ָǴЯһѣ㵹ãҶˣǷôծҪô죿
˶ӵĻپԼܻ쵰Ƿ˾ǮأҪǻϿɾˡ
ûΰԼĿĴﵽˣֿοС
ѾˣҲˣʵڲоͰóгĵծȻˡҶûһǮҾвġ
ÿǸǸܽˣ˵ļҵȫȥˣֻʣҺҾһӣǼҳģҲֵܡûˣԺҲ϶ô⣬˵ʲôҲעһ£׶һˣҪֵô
룬ҪæĶʱܣҪܣĶǮծ
ȶ˵꣬СʹĻ˵ˣԺ󶼲ˣǲ֪ôһڣ廹ȥͷǮһô죿費ĶĲ·ˣ				

864»ڲ

С̫࣬ΰ¼İɣҶҲ˵˵ֶӻǺԸġֻҪ㲻Ϲ֣Ƕ廹壬ǾүүҲҺܺá
⻰СţȥôЩ϶ȷʵһֱȥĶӣûϹҪͷһȣ˼£˵°ǾǮŮǷء
˿̵С֪Լ˶ӵĲ·޲ôԼ£ѹֶϱָǶϱĴ£˵ָĸ
ؾͳȥô죬Ҳ֪ȥ˶ϱ᲻˦ɫ
Ͼһٴ
ѹĺ˵չ˺Լ壬ֻҪúõģûëǸǮˡ
гӻ·ˮʪˣСǰգڣ
ԼǴ˼ҡ
ɵöҶѧѧ˼ﲻľͳȫиŮˡ
ŮŮӶܸɣ˶ãһճϢЩ̺ţ⼸̺𱦣ԹԣԹТ˵Ŀģ
أŰ˵ĵ͡
룬ԼʱĹˡҪǽӶϱҲôԴҲߣӲֻһ
СΰôͿ£ÿͻ᲻ҡ
ĻС˵˵Ҫ
ᣬĶȥˡΰӺصгÿǶˣĻʶ塣ٺͿ˵ˣܾŲš裡һǾһ㣬żҵٲһ㡣ЩܶʲôƲ磬Ҫ˵ȫҲδأҿ˾˼ҵıܱûͦͨġ
˾Ǽҵģɶϲ֪ͨǾȥ֪ͨ͵֪һڵТԵˡÿͲṈ̀ˣÿڶĲ٣㶪ģİɣ
⻰Сţϱÿڸ񶼷ǳķûȥ˼ҿ˶˵иأû˵û١
ǰǲ֪ǷծΪϱõǮǶģҲûƽϡɲôˣǷ˾Ǯծأֱ֡
ҼŵɲٴִŵϹǮˡ
֪ˡ㸺ôأ費ġСǳϿңô˵ЩֻܾҵֶӣҵĶӣҹܲܵνҶӣ˻ָأôܲ
СĻΰﰵԸˣˡ
ȥøѩֺú˵˵ҲһᣬֻҪ˵ǷǮͲˡ
ԶӵСһ㶼֪飬صңϱûɫҲʲôûóԷԷʲôʲô·û뿪һڡ
˻ˣҲû˵ʲô֪˾ôƢϷ˻ʲô˵ģôԼһˣҲԼӡ
˵ֵĲڻǶӷοأ
ϣСȥַʲôû˵Ͼɡ
ͷˣҲ뿪ңû˸ϴ·
ֿ˿û˵ʲôСһϲ֪ԭˡ
ֻҪٺһҪģҲڵġ
ôסңô˻
Сʣֻһ䣺˵СҵĺѵûúǶദô˶һסġ϶ҵҲڣˣദ˸飬󲻳Կ
ҵȻ֪Կֻÿζ϶֣ôͲǼأСΰһ£ȥðòˣҲúǼְɣ
̧ۿ˿С̧ͷ컨壬̾˿Ĭá
㵱Ҳ룿ѾûˡСΰ϶һֱܿʲô¶ԿȥˣڣҲġˣ˯ɣ
˵꣬־ֱͦͦ˴ϣ۾С˰죬֪˻˼ûټԼ⡣
˵˵ȥĴӲذļ˸ƿˡֻûкҩҲûа취Ĩȥ϶Ƿ޲Ҳֲ˼ңԼ̫صǵĻ
ҪϹ˸ֵ֮ӦûȵģҲڡ
һ֣СؾҲܿһ˲ֵҲ˶ȥײͷǰͷ¡
ЩΪʲôΪԼҪôǿƼҲֵİɣ				

865ŮŮù

ļҴ˶֪¶ӢҪŮʱûܣһ仰ˡ
Ů뱧ļҴģļҴǣҲҪҲˡ
⻰һӳȻˣ徻˲١
ɣ㿴ף֪Ĳð¸˵¶Ӣûڵϳ˵ҶɣСǸûӵļֱˣһģŪȫ˶֪ҼԴҪŮޡ
ɩҲѾˣҲûáҶɱ˱Ȱ¶ӢͷһأǺûô࣬µϡ˵ˣ˭뵽ͺＱ
ѩ˵İˣ˵ҪǸѽ﷢ɧˣɱ˵Ǻô춼ˡ
һë񣬳¶Ӣһ£ûѽ֪ǺûôƵ˼ҪֻСǸ˵
һջһϵ޷죬Ĭʮ㡣
ô˵ķҲۣء
Ѳ˶ǴһһԵĻڵĲˡرǺкȫŮӣʿò
ŮܵŮĴ
ǼңŮ˾졣һϣ鿴棬Ұְ־˵ŮүүҲǣ̿ɺˡүү²̻һүүˣԼϲ¶׵һߣרŴǻˡ
ҲʾؿڣǼҾų裬СùҲǣһϲ
Ц¶ǳǳľѣЦر𣬿ĿԶĶҪˡûСѧЦôÿԺ취ЦЦ̫ˡ
ҲǼﱻ軵˵СѾͷԶһϲԵĺӣֻҪҵĶĲҪ˲ܸҡԼĶأҪ͵ʲôȻͲԵĺܡ
Ҳߵģ˭˼ҵĸ磿
ļҴļͬʱΰŮҲöŵá˼˵ˣŮ죬Ůùš
˺ǵĻ̲ס͵͵Цõ˿Сơ
ˣص׼ң˵ǼڼıΪġǺҲȲ˵κΪȵȣϾҽƴ¶˵ĺ𺳡
˿ڲˣ˵һʼ˵ʱҲãģĲãܾеøԶĴѧôÿģû뵽ҼˣҸ˵Ӵü춼˯š
ᵽҲȤģҲüû˯ţоΡŮĳɼʵܲģҲ֪ô̵ģһϡͿͿ˾ѧ
һӳѧɲ˷ܵġһ˵Ǽѧϰ̸ȫУѧȫ˺ѧУ
ȵе΢ĳⶼʲôƯһ¾ȥ˾ǻƫģڼסҪߡ˵ʵҵʱܾоԲӣסĵطҲšҵλķӰ˼һûڳ޴ȥ
ĻţǼһӣ˵סͲסԼȥǻˣھĶмң˵ڴѧ·һĺԺĽү͵ġ
ι⻰Ҹ˵ģ𾪵ģֱû취ݡҼͣδѣʲô뵽ˡ˵ʵǻһͻܵˬ
Ȼ̹ȥɵʱֳ컹Уþ޷Ĩȥ
ٺۿϳû˵ٻʱľΣ֮ѽǸʱסʲôĻҪţǼ˶಻˵ûʲôţҪûطȥݶסˡ̤߲ƣȿѵĻһ仰ͽеķգҸ˵ӴҪ
ɽȻ֪ǼҺӵ㣬û˵ųһ˵Ҷĳеˡ
ԼûãֻĻ³ѣˣϡ
ٿ£ѳҴҲˡҽԺҩĽϹ͢ҩţ԰ѽ˾֮С׼ңǸҳԤһöϱѽΪǵøһ
Ҳˣһ
ˣָһһ˿ڲˣҸĸܲãҼҹҽһмҡҵӹأؾȥԻԼϲ
Ҽ֪ҺѼȥҲˣÿЩҾĲˡ˵ǼҵŮ⻰һ㶼û				

866¸һ˼

Ц̾˿ٽӹ磺ΪĺܱģÿȥԽӻܹη꣬״򲻶⺢Ҳֵۣһֵİ硣
ٴμΣΪڲһһεػˡҴţҪҵҼôõĶϱûСûţ˵ʵ
һЦŴҶЦˡ
Ҷɲ˼ضٺͳôĺܸл
ʲôøлģ¶ӢҶɣ׼ĸøл㣬ôõһϱأ㻹лʲô
û⻰һ㶼ûҶɵ֣ϣҪлңҪúлл㡣ΪȵʱôĵžͲȥˡʱΪڴſҲûף治ȥΪȵѹ
һҲ֪˺ӵġû뵽ǻȥˣ㶼֪ؼңΪȵжˡ±ҲЦġ
ʲôҶɺ棬СڼҺٻ˵ġ
ʲôΪѽѧŵĿǣΪȣҲŶûڼңôѼŪȦ㶼֪ҵʱѧĻЦһϡ
ֻҪϱúõģⱲӾ֪ˡû뵽ǳһܻصΪеļ塣
һôЦССͣСӦǸʱͰѳΪȸסˡ
һ֪ôľĵԴͳϣᵽ׼Ҫĺӡ
¶ӢҲ֪ʲôʱʵģҪһȽף彡ĺÿĺĲס
̧Ʒɩ֪ôӣֻǺѾһˣ᲻˵
֪㲻˵һʲô󣿡ɽ˵˵Ǻ˭ҵģ
һȦ˶ڣ˷Ŀӡ
ǺȫģǵطҲ֪شƫƧҲ߰˻õ˶ˣʣһǻ˼ԭиӣسģȥ׽õͱˡ
ϱѸŮ޶ǣԼˡڶʮʮˣŮֲϴֶŮԼֲôãҪˡ
ҲȥǺӴ˶ϡ˵˼ǵüүү̡ǰȥүͷҰ˭ҪŮ޵ģҲţʵ˼Ҿͺá
ʵڲУھֻԼǺҿˣװ׾ģĻԣ۾Ҳ磡ɩҪϳ극Ҵȥоߣоˣҡ
¶Ӣʣ׼ңô
ҿԣĺûǣңһϷǸǮǰ꣬ӴҲ˵Űүү̡ȥҪеĻ
ͬ⣬¶ӢҲŵͷԣǳ͹ȥĶĲ˿ûɱ˵̡
س¶ӢѧˣЩ»Ĳ˵ԼһڳҲõģο˿
ǿ϶ȥǵطƫƧûʲôߣϵľ͸ûˣİɣ
˳꣬Ҷɺͳ¶Ӣȥϴ
ϳԵϡģȽʹ죬˼վ˵ҪȥȫǺӡ
˵ˣҪһȥٲãеĺӶҪȥǲĿ̫黹ñ֪
б°ѴҰڼ͸ȥ
ӳ˸⣬첻֪Ѷˡ
Ҳ֪ôЩ˵ģȻһ߲˵Ҫȥ
ʵҲȥ¸˵ԼԶţֻ۰Ͱ͵ؿһԶ
ļҴȫҲԶԼ·ߵȫǷɽԽС·죬ϵĲȣɽ仹紵ˬ
Ҳúڡ
ȫ룬ͼһƬԫϱڵмһյ΢⡣
û⡣
ٺͳˣƵҲе졣
⹫ôطûͨ磿򣿸оǴԽŴˣʡ
˿Цطһ˼ˣֽԼ᲻ʲôͿһյüȵ磿ܵ˵Ǯסɴ͸ͣˡ
ڲ֣ͣ˾ͣˣһֱˡû˺ûָ˵̬Ҳˣûǰôʡ϶ϱˣ¸ӣھ͸û˼ˡһ˼ܸܲҸ˼ңǱҲöԲ⺢ӡ				

867°Ӳ

ȥġ¶ӢڴﴧǧǮо˵ɽҪܳɣǶٵտŵ͵ӻˡ
ɽһǴӦˡ
һڼȥſڣ˸˾䣺ڴүͷˣҶɩ׼ǡ
ڴүںŮ˯һϽѺӸ£кǡ
ǺҲ飬˵˵̧ͷ
谵ɺƯ٣ƵĴ۾ǿĺϾҾ벻Զ
Ҳ˲һ㺢;ͿޣҲôЦֻǵתһ˫Сһһɨ
һ⺢ӾϲˣȻĺƾɣҲݰͰ͵ģ˫۾ȴ͸ʮֵ鶯͸һӴò¶֪⺢ӽ˿϶
оǺӵٳҲĳԺǸСˡ
û˵۵¶ϲѾ˼
ڴүһԵĵӣкŴ£ǰЩʱҰһ˼ңҪСŮͳȥ𣿸պҶɩȱŮ£Ͱѻ˵ˡ
ڴү˵ͷ¶һ˿εʹ࣬ɽǸúӣֻǷˣֻ²󡣸ɴһᣬ͸˼ңѰȥܱȸǶɽǿ
ڴҵˮӾͷһԣΡΡվţҿ·ŵӵվĺȵ
ҶûˣˣӹҲôáŮ޳ȥҲôù˭⺢ӡ˵ڴĨᣬǸкӣҪиʲôҲ£ŮӿɲһҪиʲô϶Ҫ۸װ׵ػһ
ĳڴ˼ŮǲˣһŮֻһ˼ҵĵط˶֡кȻǲЩаģŮӾ˵ˡ
Ҳ溢ӿǵĳԶ㣬ϾϣŮ˶ߣᱻ۸
ڴүẓ́̾˿ʦҪܳɣ溢лл㣡
һʵͽˣϣûаΥġ
¶Ӣ߹ȥѺӱҲ¶ϲܳɣ⺢ӸԵעǼҵˡڴүֻǰ˱ˣʲôҪģ
ڴڴү໥˿˫˫ҡͷͬûʲôҪ󡣡
ֻҪӺúõģƽƽ󣬿ʲôҪûСڴŮ̲סĨᣬģǲҪ󿴺ӣҲ֤ѺӵȥŮݲСѾͷСѾͷôҲûϵ
ԣڴүסѹŮҪȻҲϣֻҪӺúõģҲͰˡ
Сȵģϲֽ˹ţи磡и磡
ûС˵ٽӹԼţڴӶˣ
һ죬Ұָǣг֤ڴ˵žͽݣûóɫıӵʱҽԺģֻ࣬ûã־ûˡ
¶Ӣӹ֤дźӵĳգأʲôġһǿյģû
ƣûȡ𣿡
ڴүҡͷûУһֱСѾͷСѾͷؽţ£ͰѺȡ¸ˡһҪǣ˶˵⺢ӵ񲻺ãӲ˸ĸʦĸ磬ҵ˵ܺӴ˹ʱָͻ
ڴ̾䣺ҼŮΪǶˣл˵ͷ
ǺǺǣûסЦˣڴүģǼȻ˸ˣ϶ǲͻġʲô˸ĸӲǶƭ˵ģǲ
ԣ׼˵ûɽҲЦȥǼңǵŮӲûϵ˲ǡ
⺢ӾǼģֶûȡ̫ˣǻȥðְԼȡ
ӺܹԣٱҲ£С۾һֱϵСе£Ǹһ档
ʱ򻹰һͣץץʱͷŬֱҹ¡
Сģֿɰ
óֻùô绰ֻطźŲãʹ򲻳ȥСѾͷ۾⣬Ķ㶵ģȫע
ɽҿ⺢Ӳ˰ɣ
¶ӢĵϲСѾͷ˵ⲻ߸ҪҲͬ⣬϶ûꡣ
׼ҾأɽʳԺǵʱȽϳҪÿǾˡ
û̻ش𣬶ǿ٣ϲͷҾУǼűȷǿ				

868ܻ˭Ը

Ȼͳһ¶ӢͿˡ
ڴүڴ⺢ǾͱˡҲûʲôʹ˵Ǯϣ¡
ͳڴǧǮڴУҪ
ǲҪǮģǲӣǾҸ˼ҡ
ڴ޵ĺģôǮڴүĺӣҲ˻ǵᡣ
ڶˣһ˱ߣǾͳԵеη˲ŮŮطѾûסˣֻʣڣҲˡ
ûˣʲôָûˣŮһ˼ң֪иõطȥҲˡŮӣҲҪ˵ġʱͳȥ͵ǰˡ
Լ˻Ҫ˼ҵǮʲôأҪҲûãοϹ˼ҵǮ
֪֪¶ӢڴߣȰοţϵѪ׾ֻˣǮǵ˼ϣǶܺúչԼ͸ףӻȥҶӶϱھ
СѾͷܿģʮͳˣʱǿ϶ġô˵Ҫ֪ԼĸĶڴүڴҲϣСѾͷ˺ң˵үү̵Ĳүүչ˺á
Ǯ£ȥ˶ĴׯסɣطʺסˣӻҲѹ
ڴүڴﶼסˣŵؿ˿˺ɽ
ڴﲻŵʣҪѺӴȥԺǣ
ٻصǿ϶ģô˵ǶѪԵϵүү̣ҲֻϣǱ壬СѾͷӾǡ
Ǳ˼ֵܽö࣬ĸֲ֣һӦǼҲһǼҾһŮĳҲǺʵˡڼڣ渵ŮŮҲǺܳʵˣǿ϶ֹӻǵġΨһǱŮǣȻʱҪӣҲҺӵ鷳
ڴͷ϶ġĺӣʲôȥ
˵ľǡ¶ӢǮٴڴŰɣúչԼʹүʲôȱ˸ҼӸţܰ쵽Ǿ쵽
һǮڴеңԼͷӣȴľ
°ɣ͵ûˡ
ڴүվ¶Ӣ˱˱ȭʲô˵
Ƭ̣ˣڴСѾͷ˸޵˵
ڴүڱϽͣⶫԭҵﴫӵģھ͸СѾͷƾ֤ڼ˵ϡ
һڴСѾͷѾͷҪǵöԼĸĸãҪԹ쳤̵ǡ
ڴүסڴ˵䣬úߡ
סԼͣڴﲻٿޣһ˱ź뿪ˡ
һֱӰڲһԣû
ôţƶûŲһ¡
Ҳ֪˶ãڴʣͷǻ𣿡
ӿġ¡ǼƻõѰ̼ȵеη
̵ڴүûܹ˭ԸΪĽҲˣҲû˼ɵĶǿԵֲ类ۿˡ
Ѿûа취֧ȥŻֲѵļֶΡ
˱Ǯ˵˼ʦĶɩ˵ӻǣǶջô˵ǶԼŮȻϣ֮ǰ˵ӡ
ûڴүڴ˵ˣͷӣҲˡģͷһ㶼ˡŮ˻˼ңĺúõģ
ûˣ費Ҫˣүү̲Ҳô飬ߡͷӣǮˣҲóû·ˣʡԼãЩǮ㹻ǻȥˣ˵أ
һ˿ڴүĵ̻ңӣУǾͰ˵ģǺúûţСѾͷ
ڴǮС˸طغãͷڴүСѾͷʲô˵ǲģǵ鷳
ڴүͷ֪طסһ꣬Ѱһõطȥ۲ԺúȺãֻҪźӻһ۾͹ˡͲҪָˣҲָϡ
ŮŮǵĿ̱ڶûҪһǮ񣬽ʱ򻹵һѣأûڵĺá
ǰæӶԸ⣬Ƶģһڻؾ
ʵû취ŽŮͳȥֻҪѽ
Լ˻ʲôӣ				

869¹ȼ

źӻصļҴ壬¶Ӣ͸ҪȥļҴ˵̵İ¸ȥ
еϸͳΪȴ绰
ڶȥأ׼ȥʡǡ
ҲҪֿˣߵʱһֱүү𱦵ĸ첲ԴһһضҪչ˺ԼŰְžۡ
ŪҲģĲᣬҪ·;ңԶһˡ
λȥˣһСѾͷһǳ¶Ӣ
³æȥӵġ绰ͲܹŴӺϸģɷˡ
ܾܽһִġ
ɽҪڼæһ̯߲ûһ
˵ܹ֣СѾͷԴӱǱ˻ĲҲ֡Ҫô˯˯˾ͿΧԼߵĸǣ˻ЦЦ䣬ȳɰ
ǵļиǶǳϲҲ
𳵵˾为ռӵĳŴҳ˷Ϸɻ
˾ȻǳΪȺԴųӵķɻҲˣСѾͷ˷ˡ
ѽ⺢ӳҲ̫ÿˡ۾߱ѩѩ׵Ƥ˵ͷ˵ӣеۣţ磡ְһȡ֣졣־ͽ磬磬ǲǺܺ
СѾͷˣųЦ§ĲӣСԴҲ䡣
ϲĳֱЦӴѾͷϿˣ
ǣӦˣ˯ˡ
ٵĻû˵꣬СѾͷ۾ͱˣڳĻ˯
СӣôԼĻ˯˹ȥһĶҪڻˡ
иϲ£ȥ죬¸ĵĲˡ
˾ǰ֣ǿġ
ûþͿѧˣҶ֪տѧǶҪҳġ
궼ٺͳ˸Ὺͱٸ俪ȥǺ㡣
겻ɣŲˣֻÿɨһûʱˣԼġ
ӿҳᣬһˣپ͸˵ȥῪҳᡣ
ӦˣϰѸðŵĶˣԹ緹Ϣһʮ֣˽ҽԺţվȥ
ŷʱ仹磬ֱﺢӵѧУҲʮվ·λƵؾ͵ˡ
ĹվҲûʲôˣ߹ȥ˲ʮңӾˡ
ϳͶңּˣī١ﶼŻɫϣͶǮȥˡ
Źվ
˸λ£īȥλãλ
ԱŸֻϷСҲǸոմѧҵ֣Ҳīͷһۣĺƺӡ
ϷҲ棬ıȽϺãôҲûע⿴Ӧøʲô̰һ
վ˾ͶˣӦöȥѧУӿҳġ
ϵŮֻҪ³ˣкҲվڴʱĺ䡱һȼ˻硣
һңȥģŻˡ
˾ҲŻţûü˵ʲô˾ʻҲ˻磬ᶼǻ硣
㣡ʪֽסڱǡ
֮ǰһŮݸһʪֽܾˣˡŮãǵסĿڱǣû룬ʧȥʶ
浽׷ʲôͲ֪ˡ
淢ʲôأ
ܲңɣ˾ڣϳ˿ء·θպûмأ˭Ҳ֪ôġ
߾߱յĿȫǵʬ壬һ߿ꡣ
һʼ˶ϣֱʬĿڴ﷭Ĺ֤²ʯ
˸о춼ˡ
ر٣޵˺ѷΡ
費ãúõĽȥʲôҳѽҺô죿ӿô죿ΪҪô죿
¶ӢҲû뵽ôͻȻһֲôôùСȥҳ⣿
кͽҲۣӢš֪ȥҳ⣬ôȥϪͿҲʮֵѹ׷ͺڷˣǺεȵҡ
ΨһޱϲľǳΪȣϸֳóĽǹ·ϻ©Ļ֡
ȴڹϷںϣ֮ǰװ͵ġһ֣¶𹫽ȼ˵İ
ӦòżȻ⣬߻
ΪʲôҪ߻һ԰أĿʲôʲô				

870Ǿʬ岻

ڹϼ·֤ΪҲСϱôˡû£ȥˣΪʲôؼң
ҵɳϣΪȱסԼԴ۾¡
ܻ᳡Ĺǻұ͵˼Ҳ˽ӽҲ˱˰
ҲϱôûˣǸ˴ӦǲϱĹǻңҲô׾ˡҲ֪ȥҲ֪ʲôʼռţϱӦûĺúõġ
ô˵ûҪûΪʲô֣
ٺͳ֪Ӷϱ񣬳£һʱ֮޷ܣҲ⡣ճΪȵ˼ꡱĹǻûнңֻ˸С
ΪҲ뺢ǣǵûĿ϶ǱˡǲˣɥҪúѧϰ
ΪһĻǲҲ
Ҳϣû£軹úõĻţֻɼܻؼҡ
Ϊȵļ˶Ӫһǳȥ漸죬ϻؼҵļ󡣼һǸʲôʲôûи˼ޣ˱ݡ
Ҳֻڵ֪جĵĵһأ֮ͱΪȰ˵ŲˡöӵĻҲûеʲôˣô׾ͱ˸Ūˡ
ֻΪʲôһֱţ
ɻ󣬲²⡣һϣԼĻԳ˵ˣ˵ǲǱǸӲ˸ĸ磬ǼŻһٵģ
Ϲ˵ѵõغǳ٣Ķ޻̸֮⻰˵˵ˣɱˡϱǸ⣬ȻΪ˵˲ۼǾͻת
תЦΪȹܲȻҲϣתɶȥһˣתĶҪûôѵ֪˻Ϊż𣿡
һŶӵĻһ̲סɡ
һֱ֮ų˳Ϊ˵ʵ
Ϊ˷ļټĴСС˵Ƿļ
һDNA鱨档ʾǾ߱ΪʬǼٵġʱҾ;Σʬָȥ⣬ʾҵжǶԵġǾʬ岻ǼҵˣǲҪ̫ˣҲҪֵ̫ϲƽʱһͺá
һɣ˸󣬴ϱĿʲôĿǰûнӵϢϱβˣڹһ˽˽ѿǵļƻشҪߵˡ
˵ҶˣٻǺ£ʲôˣΪʲôҪ
۵ͷΪǰܵһ˿̡
Ҳ֪⼸꽪̫죬˼ʡҲпǳ̫Ѹ٣ȡҵĵλ˲캦¡пĸϱĺ֣ϱϱһкܶ࣬һʱ֮Ҳ˵
ָΪȰĦͷ͸żǿ
ְ֣һҪúõģҸ㰴ͷͲˡ
ҺͿӵٵĵ绰ϲ֪Ǿʬ岻ǼģҶϣΡֻҪ˻ţܻлһ졣
ϱƽҪϲ鵽סֻǶԷֽĺܸɾÿһƺˣ鲻ô¡
ҪǳΪȽȥDNA⣬Ʋ˻ʲôʧƺƽϾȼ¹ʱз
еĺۼĨȥһĨôɾģίʵ
Խĵˮ©˵Խ⡣
ɵ׳ʲô⣬ȴû֪
˵ЩǰܰɣҲû˽ӵ绰Ҫ̸˵ҪɣΪʲôҪŪ߼ʬأɴɥǸã
ɷѿĵذŪߣΪʲô
ߵ·󲿷ֶǾûȫصۣЩطеġ
˸ĵۣһ··ڷһֵĻ档
īһŮִһûʲôֵġ
ֵǲһλǻ֪Ůˡ
Ů˭Ϊʲôԣ˻᲻пܾꣿ۵ļػ治ǺǸ˵
ïСʱȥӲ鵽ˣ˾ˡ
һ˵ȥǻվͲ֪ˡ
վмصģң˾û˵ٻǵȷڻվµĳ
˾ˣִλԵŮ˳˻վˣʧڼصä˭Ҳ֪ȥ				

871֯

ٰȥ飬ʲôû鵽ˣ˶һʧӰ١
Ϊȷе£Կʼ̲£ţСϱһǱʲô˴ȥһʲôط˿ȥˡЩץҪܷôֽš
ɵʲôҪСϱȥأΪʲôأֶԤʾʲôôҶΪˣž˴Ҷҽ
ȷ˹Ʋǹڵˣǹĳ֯
ѵĸ˵еġˡ֯
֯Ϊӡ̣̤֮֯ǵͷĿ۷
ˣûһ˵֯
ʲôǷˣ
ǹĳЩͷҪĳЩ˲ţǣǾͻ뷽跨ȫѰ˲ţṩҡ
ˣǴԵˡ
ר׽ˣ˵˼
ֻҪ㹻ʽ𣬾ͿԴԼҪ˲š
ʱᣬ֮д˽ȥǵ˵ץס㱻ɹΪ˱ʵְܲ˻
ʹ˵ֶΣ˳Ӵ˼סǸӡ̵ĵط
Сϱαץߣ֯й
Ӧѽ֯һ㶼ڶǹһġ
ΪʲôأץСϱ
ûйϵҪȥһï˵ˣʯ念һҪȥ
ïϴɩӵ¾ǵ£ҪûûˡѣҲԹۡ
ͷҲǡ
ʯ念̬ȼȥ
ǿЦһ£һģǵҽ£޶ԡ
ΪЩһֵܣʱûǡ
Ƭ̺󻺻ڣˣһȥϡ
໥ӣ˿ϴڴӦȥˣ̫ˡ
ĸǾװİȥģһȥͱ¶ԼĿꡣ˵ˣ˼ҼȻ׼ץСϱǿ϶˸ȫĵģҹȥ
ΪϱİȫҲһЩı䡣
ʱԼڴϣһһεģڻϣûʻ
Ķ۴ܣֹǴīкҲڣǸġҪʪֽڱǵŮҲڡ
īժˣ¶һſɫôãϢҹߵ
Ϊʲô֪ҽ˾Բ
ˣһЦãҽˣһ˯˹š
˯ţ΢΢üŮ˼Ѿˣɻ
˯ĴҡΣ˵Ǵߡ
˭ץʲôǰˣеɸ֣ǰžĳЩ֯ɿӺ˵µİɣѵǲǻˣ
Ů꣬Цĺܲмǻôˣǻ˾ͲŻˣ㻹λҽ˼ظ˹ֵʱ򣬲໪˰ǣ
ЩͲҪǽˣҲѾڻˣļ˴ſ޵ĶγˡĺӣԺǱ˵ˣëǮϵûС
㰲ĵظߣǵİţ˵պ㻹пܼǡʲôҪ룬Ƕ˽ˣһҽβʲôᡣóҩҲûãǴʱûжҩҲŪǡ
ˡ
ġ
𾪡
˫ۣŴͣһĲš
˵ʲôұڹڣΪǳϵĴ𣿡ͷϲԼ·ʲôˣΪץңϧһ⣿һ߼ٵʬðң
һλͷмп̧ͷ꣬᲻صһû뵽߼˼άͦܣⶼܱµ
⻰˭Ĳǿޣǳ
ûˣֻһֱŮЩ¼˶֪ΪʲôССҪô񶾣ץҾץң޹ʲôǳôˣжڷٸͥǣжٺӻʧȥףûУ
ûСŮϺֻܴﵽԼĿģ˵˵ļͥӸʲôϵץǿ㣬Ҫûʲô£֯ҲҪ㡣ΪŰǸ˹ʵҪƸ˳Ļһ㡣
Ǹˣֶãץûκμֱֵ˷ǵʱ䡣Ȼ㱻ǶˣΪ㣬ϵ˲ˣҪȫΡ
ȻҲҪܵȥ˶ЩֽţðΣȥٳ㡣ˣ޷죬û˾㻹š				

872ͷ

꿴ǰŮﵽң߼ͦ˶ĿһµģҪĳ̶Ҳˢҵ֪ðɣӮˣɹץ֣Ͷء
˵꣬⼸ˣø˵ֱ˷ѿˮ
Ҳ֪ʲôʱˣ׻˶á
ŮʪֽŨȼߵҴݹģһմ˿ڱǾ˻ԡ
ӹڰϴ˹磬빫Եʱ䲻̡˵̬ϷӦиˡ
ԼҲͻ죬ֻĿǰںϣܶˮ
ӳȥҲûãֻ϶زء˵ˣ֪⼸ûаأһǵͬӲȥ
ǿ½أǻͶˣҲԴС
ѹһ;öӶˣΪ˸ǺƽŬŵԼ
ü͵ŮӵҶˣҲʣܸܲŪԵĺȵģ
ĳԼһЩץ϶Ϊ˽ٲƽɫûСΨһǸȤĹƻԼҽпǿԼƶⶾ
ЩҲˣɼǶжġȻҪģǾͲҪɱҲŪڹ͵군
Ĳ²⻹ԣ˵ˣǸһֱкϿųȥˡͶһţǽϻһˮ
Ǻ͵ģװʲôĻУŵ棬ǿϼڡҪ˵ӣǻǵóвͣǰ׷ͺ⣬㣬Źʲôģһ̳ˣҲܳԳŶƤ
Ŀ۰Լǰţǣ𵶲棬ʼ˹һһп
ȻϽ֭ŵ׽
⼸ëǰٶҲֳʲô̻ʵƣǻǿԼҪ׷ǻҵؿǱ뺷һ档
ţǾˣس԰ɣҲ
꣬Ҳûǣ±ϢʱҪܺõرԼȴ˰һ
ҪҽҲôĺû취˶ڹڡˣٲԱ͵óΪ˼ϵ⡣
񹫹ţְ裬ʦʦϹӵ֪جĺġ
ǸףºʹỌ̇̄ڵֻ֪ıʹ
취뿪Ҵ취ﱨƽüż
ҪǱ뱣Լ壬չ˺ԼȻû취˳ӳȥ
⣬ÿǳԱ˯˯˳ԣҲûȥˡ
Ҳ֪ʲôƴڣƶʮˣûطҲûͣ£ôƵţԶͣЪ
˵ʵеżģʱϵԽã˾ԽǻѾˡ
˶ãֻǵĳΪȣ˵ֻҪ飬㡣
ǰôôƲ˻һأοúõĶŮ
֪ˣ᲻һʱ벻ĥԼ
걻Լ뷨ˣԺԶԲΪȺ꣬㲲ݵģ
ʱѹ˸
־ԼˣճΪȵļʶῴԼ˵˰ᱧһ߱˵ʬ嵱ʹްᣬᣬ϶ᡣ
ǵĺܣʲôµǰܸһ
й˸ᾡľȥȥжϣܱëӸȥ
һ룬ְԼʲôˣҪȫ֤Լİȫ
ĵص죬ڰʱ򿴵½أҲͣһ֪ĸۿڡ
˶źǷڵĿĵһ˷ܡ
ȥϴּһ⣬
Ůֻɿϴּȥվһϵ·ߡ
ٵǵϡžžž˼¡
沿ķӦôŵˡ
ͨ
ͨ
̵¡
һûзʵַ̫̫ͻȻأһӾͰ˸ˡ
ĿѨҲأй
ѾͰˮһߵűվš
Ůһûü˵ҲһӵѨ
֪⴬ǲǻǵͬҲұʲôŮӵĽ˵ĺ档ɴһ˰ˡ
Ҳʲôˣջ٣϶˲ֹꡱһ
ȻɱˣǾǵȥ֣ɳͷǣǾͷˡ
˭ҪԼأ˭ɱ޹أ
ǾǸ				

873´绰ؼ

ˣٵطǵƷֵǮĶߣֻֽƷʲôġ޹ٳëƱûУİĳУûǮУ
ѹһȦеջģֻջ񲻴ҵһЩƱӣࡣ
õĶǿֽٵĿôһЩܱûеǿ
˸˫ѹĶȫװ˽ȥԼȥᱻϳ껹΢˵ı䡣
ԭҲʮ꣬ΪƽʱԼĻҲܺãȥƤׯԼֻжʮꡣ
ŮӵȹƽЬñٱŸ˫ӺžǸոմѧҵŮѧġ
Ķشţ¶һ϶Χûʲôˣĵģѵ´ȥ
ƺˣĸʲôδǻ֡
Щ˻еֶεģںƮɲ͵һһƮѹôſ
Ȼǻ֣´ϰ˾Ͳô࣬ɵҲмġ
Ȼ޹ƵĻϻһƬ͡ˣҪץ򲻹ܣֱܲ
ôҲܱץס
ȥм˸ȴǷУȺߡ
ע⵽ˣһţȶӶ˺ü£⼸һͲʲôˣǱȥİɣ
ضһȽϸߵǰƶǼ߹ˣſ첽뿪ط
Լ΢ı䣬˵Щ˾Ѿϳ˰ɣ󶼵СЩ¶Ŀ
ױ¶
ԽԽˣǼϴˣ϶ᳯ׷ģľҸطè취绰ΪȣԼȥ
⵽ʲôطѽĸң
鵰๼ŪôطһĨڡԲͨɫͬ˵ؼҵ·Ҳţйݵġ
Ҳ֪ʲôҪץץʲôҪץȥβҲòŸôѽ
ڹڡ˼ǲعȥ
Щ̫ɶҪȥ˺ô죿
һ·ߣһ·룬ȻػӢܹǶһЩģ϶ԻƻܴһЩϢġ
ѰһСݣһ棬ϰԼĵ
һʵϰ֪֪WҪۿڳаŵ꣬ҲǱȽҵһУΰǺܺá
ϰҲĻĶӢģ²ôٲüͬѼ
ϰ廹ֵεŮҪעⰲȫסùҪסǵ֣һСùݲҪȥ׳£˷
סùݣѹֽѾˣ֪Щ᲻ǮҸطȥסһ취绰ȥ
ʱԼ·˸ѵˣֻ֤ʲôȫûǼ˵֤ֻʲôҲУá
һʲô¶ˡ
컹ȥҼŪǮȻͿڴôֽɳŲס졣
ϰṩϢ˼ùݣõǸŮӵ֤û취û֤˼Ҳסǲ֪˺󣬻᲻ᱻѰ
ǷԱĵдס¼һ֤ŸдˣҲѡд˸ãϴذȫŹҲһʱ֮䲻ỳɵͷϡ
˯һ취֪ͨˡ˵Ҳܵùڹڡ͵ɣ˸ûκϢ͵ɿ͡
ù͸ˣ˸ù˲˵ǮƻЩôƽ⡣
˷ԿףȥԼķ䣬ϴ˸裬˸ɾ·ڴ˯һ
ڶԼ˸ױȻǸץīŮģòͣر任װϣܱܿĳЩ˵ߡ
İĳУСССģɲӳֱץȥ
ϻȥǸϰͣԴʳ;绰ĵطóһпæȥȡǮ
ͳʵ˵ˣ⿨ģһλѵѽģˡ鷳ϣҸȥȡǮ㡣
ϰ忴ȷҪҲûԥȥ˴绰ĵطȥˡ
ҲܵǿֲģȡǮãȡҲûϵİ취ϰһǸǳϵˣӦòű˵Ǯ·
绰ĵطȲ˸Ϊȵֻ˺þöû˽ӣҲ֪ʲôȥˡ
˭ֻž벻ˣֻŶǴֻƽʱҪ˭ͲȥˣȥǰǷˣҪɾΪԼˡ
εطµ绰룬ӢĶԷԱҪ򻪹ĵ绰ҿͨȨޡ				

874³Ѱ

Ա꣬߹ȥһʲôأ̫˵˾䡰OK
꿪Ļˣϲ˼롣
绰һ˲䣬ǰδеĻңԼļ
壡壡
˺ü绰ű˽
˾䣺裡С꣡
绰ҪȱΪȹû˼룬ָöྪ㤡
С꣡Ķ˻ҪˣôڲŴ绰ȥĶˣ
裡ʲôҪʣ˵סҵĻǿѹWİŵУҴ绰طˮ֡ҵǮ࣬Ͳ˵ˣ绰ѺܹģסҵĻϽ
١ιһС꣡㻹ûΣգ
Ҳ֪ӳġ裡Ǯ࣬绰Ѻܹģҹˡ
ĵĵ绰̫ҪȻҲŶ˵ġڴǮĲˣϰ廹֪ܲȡǮҪȡĻ˽͵Ҫȥ˯ˡ
ʡһһֵԭ򣬻˵仰ɣг뻯ҽҲҹչ֡ЩץɲΪ
ﻹûܿҽǮأͽ˸ˣ˵ץ
һ㣬͵һɣҵ··˵
绰Ҳûطȥһֱ·Ϲơ
ڡ
ٷµ绰ΪȲ˳ȥþöû˽ӡ֪ӳȥѰȥˣ˺üȥôͲӵ绰أ˯
ҲŶҪ˭£߽鷿ٰϢһֱŷĳʣô죿˭æ
һﵽŵĳվָ٣Ͻ׼ҹŮ˴绰֪ͨ׼ҹؼңҲϸȥҡȻҲΪȣǾȥ׼ҹϤ
׼ҹٵǱʶˣǾ䡰Ϥ֪˵˭ˡ
ãȥ绰ȥѳߡ˵ˣӳģɵþ˹ȥ
ߴӵٵĵ绰ҲĻˣ˵绰ʹϪС绰ˣϽ׼ĸ׼ҹϾ͵ˣ˵Ҫ㡣
Ϫ㶣˵˾䣺֪ˣң
Ȼ͹˵绰Ϣ˿
ţϪȥҪ˵š
ĸٺͳѾˣ첽ߵߣû˵Ⱥۿ
ŮĽû뵽˵¾ͳˡŮһٸ˵Ůû£ûмˣʼǲŵġ
¶˵Ů˵绰ҲǽŽɣ׼ң绰ô˵ģ
˵ٲ֣ƣڽķ˵Wİŵ꣬һʲôˮֵĵط˵ӳģûʲôǮ취ȥ
WİŵꣿϪ٣ȷԼû
ûСټᶨҡͷô˵ġ
׼ң٣ǲ죬ΪȸһֵѾˣ绰Ҳͨ㿴ܲһˣȥӻ
ԡϪһԥûУϴ绰ȥŵ꣬棬ҲˣȥˮˡҲƱȥĺࡣ
ߴڱϲ䣺ҸһȥŵǸȽϸӵĳУˮ֣ӵĵطСôȥǶǵþϹȥ
ãһߡ
Ϫ˵ͽ鷿绰ȥˣٸмվ˵˺ü䡰лл
֣׼ң㲻Ҫװ֣ЩӦõġ
ٵͷʣ֪ҾҼ˭˭Ҫ˴ߣôĿͷ˵¡Ǹ˳һӲأҪô죿
⻰ʵ˭ҲҽӣҪӲǺ϶
Զڹ֪Լһͨ绰ְѾڰŰŵѰˡϪŵûпˮߣڱȽƶ
鱦꿪ڸʺǱߣպǷŵģһߣһڶߡ
ȥ˻ʺǱ߻ͿԿһ鱦ſڹһдţСְ꣡ؼˡ
ϧ껹ϰҲ֪пϰܲȡǮ
ȡԺ᲻ᱻ˸ŪǱƵģֻҪȥһ֪ɵġ
Ϊˣˡ
ϴһûӰҲ˲˾ʡ				

875ϰ

Ա꣬߹ȥһʲôأ̫˵˾䡰OK
꿪Ļˣϲ˼롣
绰һ˲䣬ǰδеĻңԼļ
壡壡
˺ü绰ű˽
˾䣺裡С꣡
绰ҪȱΪȹû˼룬ָöྪ㤡
С꣡Ķ˻ҪˣôڲŴ绰ȥĶˣ
裡ʲôҪʣ˵סҵĻǿѹWİŵУҴ绰طˮ֡ҵǮ࣬Ͳ˵ˣ绰ѺܹģסҵĻϽ
١ιһС꣡㻹ûΣգ
Ҳ֪ӳġ裡Ǯ࣬绰Ѻܹģҹˡ
ĵĵ绰̫ҪȻҲŶ˵ġڴǮĲˣϰ廹֪ܲȡǮҪȡĻ˽͵Ҫȥ˯ˡ
ʡһһֵԭ򣬻˵仰ɣг뻯ҽҲҹչ֡ЩץɲΪ
ﻹûܿҽǮأͽ˸ˣ˵ץ
һ㣬͵һɣҵ··˵
绰Ҳûطȥһֱ·Ϲơ
ڡ
ٷµ绰ΪȲ˳ȥþöû˽ӡ֪ӳȥѰȥˣ˺üȥôͲӵ绰أ˯
ҲŶҪ˭£߽鷿ٰϢһֱŷĳʣô죿˭æ
һﵽŵĳվָ٣Ͻ׼ҹŮ˴绰֪ͨ׼ҹؼңҲϸȥҡȻҲΪȣǾȥ׼ҹϤ
׼ҹٵǱʶˣǾ䡰Ϥ֪˵˭ˡ
ãȥ绰ȥѳߡ˵ˣӳģɵþ˹ȥ
ߴӵٵĵ绰ҲĻˣ˵绰ʹϪС绰ˣϽ׼ĸ׼ҹϾ͵ˣ˵Ҫ㡣
Ϫ㶣˵˾䣺֪ˣң
Ȼ͹˵绰Ϣ˿
ţϪȥҪ˵š
ĸٺͳѾˣ첽ߵߣû˵Ⱥۿ
ŮĽû뵽˵¾ͳˡŮһٸ˵Ůû£ûмˣʼǲŵġ
¶˵Ů˵绰ҲǽŽɣ׼ң绰ô˵ģ
˵ٲ֣ƣڽķ˵Wİŵ꣬һʲôˮֵĵط˵ӳģûʲôǮ취ȥ
WİŵꣿϪ٣ȷԼû
ûСټᶨҡͷô˵ġ
׼ң٣ǲ죬ΪȸһֵѾˣ绰Ҳͨ㿴ܲһˣȥӻ
ԡϪһԥûУϴ绰ȥŵ꣬棬ҲˣȥˮˡҲƱȥĺࡣ
ߴڱϲ䣺ҸһȥŵǸȽϸӵĳУˮ֣ӵĵطСôȥǶǵþϹȥ
ãһߡ
Ϫ˵ͽ鷿绰ȥˣٸмվ˵˺ü䡰лл
֣׼ң㲻Ҫװ֣ЩӦõġ
ٵͷʣ֪ҾҼ˭˭Ҫ˴ߣôĿͷ˵¡Ǹ˳һӲأҪô죿
⻰ʵ˭ҲҽӣҪӲǺ϶
Զڹ֪Լһͨ绰ְѾڰŰŵѰˡϪŵûпˮߣڱȽƶ
鱦꿪ڸʺǱߣպǷŵģһߣһڶߡ
ȥ˻ʺǱ߻ͿԿһ鱦ſڹһдţСְ꣡ؼˡ
ϧ껹ϰҲ֪пϰܲȡǮ
ȡԺ᲻ᱻ˸ŪǱƵģֻҪȥһ֪ɵġ
Ϊˣˡ
ϴһûӰҲ˲˾ʡ				

876´

Ǻؿ֤ģҲǻˣѵʶģ
ķü˳۵ذѾߣ֮ûʲôرԼĵҲûʲô˶ϣŰӵؽг
ںţҪǰԷٴͻȻϮ
һ죬ķ˵ţʡ
С㣡ܸܲ˵ʵ㵽ʲôˣôŵģ
ϰһʲôˣͰԼ˵ˣϰɫŵĲˡ
񻹴һ˿˷ܡ
ǸҽǸҽ
ãȻصͷ㲻ϰΪʲôְҵȤûزپҵ
һ䣺ץңΪǸҽ
ŶϰķԼʣӦǸܳɫҽ𣿡
ҪǲɫҲᱻ˶ϡ
ô˵ҲûϰʲôǸȫ͵ҽ
ȫͣķ۾ˣ룬˵֪һ˼ҵŮˣҽáܸκõĻػ·ͻ˳㿼ǿҪҪȥΣﲢȫѾˡ
֪ϰΪԼãҲƴǣЦŵͷҿԿ
Ҳû취ˣ绰ǴȥˣɵʲôʱҲ֪ûֻϵʽûСùҲȥЩҹȥץ
ȥ˼βǸ÷ʱԴȫҲбϡֻǼ¸˵ȥô죿
ɿ𣿡ķҸβǧ˵ȥȻһΣա
ķӦˣȻҪλүŮǾǼĿˣôܻ˵ȥأ
˶٣ķĻҲԣʩչһԼҽЩ˻ôѰġ
ʲôֻҪȥҽΣܻһ˿˿ɫģֻҪɫǼ˾ͲܻԼȥ
Уȥ
ãߣطʺ
ҲϰˣʲôУͳš˴ԼʮӣʺֵһƬլԺǰķǰţ˵⡣
Ŵ򿪣Ӷ˳ǽȥ
ΪϣɫҲˣķĹ˵һźס쿪ʼСξͻȥˡ
λʮ΢ˣݺͰȥϰķһϡ
쵽һͷס¡
Ҳûɣ󷽷ؾסˣ֪ʲôʱأɲΪԼҸȫĵطš
˿ͦԣǼҹƲôױץߡ
ϪõĻƱߴһW׶֮˻˰ŵꡣ
ʱѾǺҹˣͻȻãҲû֪ͨȥӳԼġ
Ϫʱһʱ䣬ֵϤһȥˮ֣ҲѯʹЩһֱ¡
˵ûʲôŮˡ
˿һˣҲûʲôŮ˾Ҳ䣬һʮĴ裬һǼ׶
ϪţԼߴһ죬ûŮСꡣ
ԭ绰Ϊȵģ붼û˻绰ʲôãѯĹ£˼Ҳ֪ʲôܻŮ˵¡
ѵС겻ǰŵĺڰŪģϪе㲻ţǣСΪʲôڰŵ֣϶Ǹʲôйء
СҽѵǰŵʲôҪ˲ҪľΣ˵ҲӦѽҪΪʲôҪôֽţǴŮκʲô֮
ȥ̽ʲôأǮƵ֡»һ춼û̽˵ŵû鷢
Ϫˣ֪ô죬С绰˵ǰŵ꣬ΪʲôȴҲˣûʱѾ˵ˮ֣ΪʲôһֱȲ
ʵȲԭġ
ȥˮֵʱѾϰ
ݾˮһξ룬һ֪ĽֵϣҲûȡʲôֻ֣֧˼ӣд˸桱֣ʲôɫҲûС
ټ绰ʱҲûϰ£˾̲飬ϰһ죬Ͼȥǻ˼Ҽְ֪Ѿˡ
ϪҲͦ޴ģȥˮ־ֵֻػصѰҲ֪Χȥ̽̽
Ϫ˺󣬾ŮܲһˮֵԼҲʲô±ǣסˣڱҲпܡ
ԸˮΪģʼӴΧذѰҡ
ԼߴҲûţһһֵҡ
֪ҵϰ				

877µ֪Ϣ

ûʲô˵ʱķڵϢ̧۾ͿϪɵһ
ⲻǵĶôоˣҲˣ緢Ŷˡ
˼ִݲȣҲ˼㲽ǣʲô
ϪأߵҲͣס˽Ųķߴ
ǵġϪָָķĽֵʱ͵˼ҵʳ׷Ŵ򡣡
ߴﵱȻǵãֻǾô꣬ȥЩ¶ѡ
мݣǽȥɣûʲôߴϪķĵ꣬£ϰ壡ţ档
ķվкţȥȥˡ
ϪȻŽֵ棬˳˼ͻߴﲻţĬĬһš
С㲻ˣ˵ֱ֮֡
һһŮСҪһҲ⣬ϾССĿֲֻ࣬Сһֱǿֶûᡣ
ôһϵڣС£ݣκ¶û˾
ķϪįͽǣҲʲô鷳ֻԼ΢ᣬޣܰʲôæ
ţ˹ķյ˵ϰ׸Ϫ¡صĹ
Сķ밲
ϪķĴΰŪüͷְ˷ϸش
ֵʣм
ķش𣺡ʮǰС̱һȺթְæƽ˲˵Сİѵһ˾Ϳ̰ȵػ𣿡
ʮǰ̫̫̫ӣϪ벻ˡ
һºܶ࣬ʱҲɹٻ£Ҳˣӡĺûнķˡ
Ϫˣķö˲ǵԼˣϻطȥһŷƵֽų
ϸһŷ
ķе㼤ذֽݸϪʱ򷿵ķ
ɵϪӹȥһֻۣǣдȻϪҲڹûָЩõ֣һܱ֡
ʵⷿģһֱڶġķϪȻһֱڽˣͰЩķⶼûȥɣ
ϪķѷȻ浱ʱ˸ͺúõţøҡ
һ˼ֻҵŮӲӵûϡǮٶҲȲŮİΣҪ
ķҡͷܾѾռˡǮһˣҪĶˡңҲʮߡȻķʵ̫Ĳˣռôıˣܲ
㡣Ϫûȥ£ӿʼ棬ߴȥ
ǣߴҲʼ棬ЦſһԵķ⡣ǼСڰŵ߶ˣż
С㣿ķԺﲻɵøڱߴСǻŮ𣿡
ţߴͷ˴ӻٳģ绰ȥ˵ˮ֣ǶҲһˣš
ߴҲ֪ԼΪʲôҪķ˵ЩǿŷķϣķԼˣ˵˵Ҳûʲô
ʲôߴﻰ䣬ķ;ӻٳģˮִ绰ҽǲǣ
žણ
ϪĿӾô𾪵ĵϣôû뵽ݳԿһʶŮ
ʲô̤Ьٴȫѹ
ڰŵʶŮ˾Բ࣬˵оֻҵóһ
ߴҲˣϵı黶ϲԱ
ķҼС㣿ĶģңҪҷˡ
ϪȥȽ򶨣ﻹǴһ˿𺳣ķֱġ
Ķ
ķԼҲŵˣоҲ̫˰ɣһŮˣȻŮǵС㣿ɿС㳤Ҳôѽ
ϸôһ˿˿ĵطġ
ҪСܰȫĿǰǰȫġ
ķ֪ϪżͰԼôʶ꣬ô£ôȥһ˼Ҹ˿¶˵ˡ
Ϫߴﶼ÷˼ˣرϪֱʵ췽ҹ̷
ôôɣǸŮݣķ
ɵǣķܹĶݣתͷŮѵڤڤ֮ϵ۵İ				

878ʳ֢Ů

ϪͻȻͺۿ˵ҲԿƣ棬˳
ķִٲˣ֪Լ˵ʲôıˡҲû˵ʲôѽֻʵʵ˵ѣôôѹأ
˿ߴԼ֣ʾԼҪķˡ
Ųǹǵ֪СѶĵġ
ȷϪĺܿġ
ԼⱲԵһ¾ǺҶһΨһһ˸Ů
һ¾ǵ֮аһķˣ췴Сꡣ
ķϪԼȶ̧ͷϵ˵ллΪİεõıꡣҲΪõĻر
ܳķæϹ񣺡Ѿõ˾޴󱨳ˡҪûĳҿ϶ᱻ˴Ҳᱻݺηôܰȵؿʮݣƽƽȵһˡ򣬲ŻнĹҲҪʲôˣֻϣһҶƽҸ
ллϪӵķǻҸģȥŮ𣿡
ã
ķشĺˬ죬˵ţϪߴסĵط
Ĳ⣬Ǹʳ֢Ůʵʳ֢Ͳʲôֻһʾ
˰ѹŮϲʳԭƸĳЩĴ̼йء
ѯ˹µһЩŮû֮ǰ£µĺϣһһմˡ
Ůпޣʮ꣬һУѧǰĲҽûЧ޵ĸһ죬Ȩƣĸײԭ䣬ҡ
ĸ׾һСõĽ޴Ưѧϰһֱͺܺã׵ϲǼС
鸾ģҲԭĺһŲ߹Ĵĸ׼谮ΪǼΨһŮ
Ϊʲôģû֪
һϣ޳ʲôʲôˮУӴһʰ
˵ˣһĳִ̼ǿʲôǳĵ顣ǱʶܾΪΪ˲תһԸ
Ŀɫ԰ףϣĬԣǷϣһѾûϢʬ⡣
ҽѱġ
Ҳ֢ڣԶҩ룬ٴˮûõģα겻α
Ҫκÿޣ͵Ҫҳ֢ʮŮ
룬ùµİѿ޴¥ϴԼȥ˺üвͲ˰ϣڱϿŴҵ̻ʡ
һʼûʲôӦһԺҳԷĶȾˣֻǶ˶촽ûҪȥҪһ
ϣſ¥ǰ棬ͷ˼Ⱥˡ
ζرŨڿ޵ķʳ
еĻͽйµǰԵʳôųԣԳԷµ**
µĹˣ޵ܴҲܳҩְֻ취ǸĽᣬҪܾʳ**ⲡκˡ
µľķƼĻŮҽַرǰҽǰģƼעӪҺά֣û˵ҪСʳע⣬ҪСĽʲôġ
ԿųС˽⣬ҲͻȻ˴̼ɵʲôĴ̼û
ֻҲˣΪʲôҲû
֪ĸŮ֮䷢ʲô
һ죬궼ŷʳŪĵǣ¿ڿϣҲŵ˵ζ
ҹŴʳԼʳλҽĻŮҽǰڴڵسԷ
ԵĽζԵͣĹĵӣ޲³ر
ΪʲôһҪ뷽跨κң޵һοڸ˵
۾һǿϣ˵һ使޵ĻǶز϶ţʵҲš
ӢȻôãһĽ̸ټȻǿġ
ʵҲԼ䣬ҵĹң֢ҽκˡҲҳ˹һĲ˻βáޣӱܣβ㣬ҾҲˡ
ⷬеƤе棬Կ䣬е
ѵõЦˣһҽҽĲġǰЩҽڱտڶһѵر𷴸С
ô׵ĻǺˡ				

879¸Ů

̣̫Ȥˣ
޿ޣһ㶼ǫ飬һڷţͷҲôạ́澳˳Լ̬¸ԡ˻ţҪζķһ
ʶؿķˣ޵˰ûٳ
̧ԺӣһƬƽޱϲžһƬҪҶŮӹһ˿ɬ
֮ԸôĿŵذѿŪ¥£ڿǳԷĻ棬һΪ˴̼һҪԭ
ÿвӪҺɿ޳ڲʳѾˣվ·ûС
ֻǱȽİš
ΪĲµĺĻλС㿴ȥȴΪѹ
ʮԭõ껪ȴʧȥϣֻԼԼײãŽһֱڰɣ
ޣܺúõ̸̸𣿡ͻس߹ѿƵԺţ̸̸˵Ҳԣ𣿡
̧꣺ĹûβõĲˣ
ͷ룬ϵػش𣺡˲ɿܵİ֢ߣһ㵽Ĳ˾ûβõġ㣡ҾˣҲ뿴ᣬŻ뿪硣һԼķ߳
ʵûвԭӦúܽ⣬ãɰҲ֪㾭ʲôҪԼŪҲ˵ҲҾͲŪˡֻ㣬ûпôãҲһ档ǲܸı磬ǿŸıԼ
˵⼸仰Ͳ˵ˣЩɵĻ⣬Ůϲ׷ǡźǿһ䶼ûȫ̶һ˵Ի
ֹ˼죬޵Ĳû˿ɫǿӪҺάһֱ˵һЩԼڹڵļš
¿ʲô˵һچ£Ҳ˵ĺ𾢡
һֱϪţŬҪȥ򿪿޵š
µİϪߴʱͷһ۾Ϳˡ
֣
ټϪһ̣ᱼɱͶϪĻŮͷʹ޵Ļ濴Ŀ޲Ĳˣ㲻ô¡
ôŸ˿޵ôģ
ߴ￴СúõģҲһĬĬᣬķЦţһԵĹ½ܡ
λŮҽҶ˵Ů֮ǰ֪׵ġ˽ٳǹң޷ģҵݳ棬Ҿ鷳˳ְһѣû뵽ľȻǼС㡣
ķĻȻ̣ȴÿݺһǰλ̾ȻǱ˽ٳֵǹģУ˶˶ٿࣿΪʲôûһβ
ѵΪ˵ģǲܸı磬ǿŸıԼ
޷ı䱻ٳֵˣıԼӦԵ̬ȣͷ˼Ŀ޺Ȼľ˲١ӻ˽ٳ޷ģĿףλϷô£ûб򵹣ȻԼٵ

ͷȥʱ򣬷ѾϪֿˣҲᣬ˴˶Ц
ߴллŰְһҡߴһӵ
ߴҡͷС㣡ô˵ⶼҸġ
ţģ˭ҰֵķˣҵļĸأȤ׺ߵߴȷʵùչҡ
ۿߴЦĵͷһΪ飺㿴СҿЦ
Ϫ˿Ů˿ߴûУǷʣС꣡ʲôʱܸǻȥ
תͷ޵Ŀϣεصһûѿκã⺢Ӳǵ˲˴ֿ̼ܲܰʳ֢κãö˶˵һŮӣĥȷܿȻѧߴ˵Ļ
õģߴذĻ˹ȥ
޺ߴ˵С㣿ǼʲôģΪʲôڻ
ߴܳʵػش˿޵ÿһʣһڹҽѧʢ
ҼСģȻҲᱻ˽ٳˡ
һƬ𾪣εֱ𣬲Ǿò˼顣
С꣡ȷһȥҪŮϪ΢΢ü㲻ع𣿡
ѽҰ⺢ӵĲεеɫ˾ͻȥˣ֣ϽΪȴ绰һ벻ɵѽ
Ϫ̾˿ѾˣΪѰ㣬תȥ 				

880Ҫʳ

סôôɵתƾҵˣ˵ӻ⡣
ŮŮ飬ϪЦˣţǹġʬ壬ܾϡ˵ôܾôˡ·Ь֤ʲôԵϣǲϣѹǻҶڴ⣬ӭӻؼҡҲüĿһֵܾͱˡ
ԭΪ˵Ůж˭֪ƮƮ˾䣺Ǹɵȱ֪û²ڼϹʲôѹҴ绰ͨ
ģϪߴȻؼȥˡϾڱ˼Ҳô̫ã֪ŮúõľİˣʱٻعҲν
ʱðѳΪȽҲ̽һ·Ůϵ顣
Ϫһߣ˿ߣ׼϶¥ȥ
޾´꣬ɫƽûʲô鷢һʱ;Լ̫סˡ
̾˱ܣ͵Ūľֶ̹Ȼ֮ΪʲôҪΪĵŮĥԼأ
ص䣬޵ͷҿ¸ңԼ̫ų
ǵദģʽֻص˵ʱֻÿ˵ʱ޶ĺ档ԼĻῪʣǰŮ̬ĶطŸı䡣
һ˯ǰһֵ⣺̣㰵𣿡
һ£ҡͷش𣺡ûС
緢İϲĻô죿
޵ȻʵЩ֣껹Ǻˬػشˡ
һŰˡǻ˵˵ȵĸ󡲻ңȵ˶ǡϲͲϲϲˡ
ԣ޳ĬˣƬ̹˴ǣžǷʲôЦ£Цһá
̣̫Ȥˡҷֽٳ˿϶ùˡ
⻰˵״صͷ˵ˡ
꣬Цĸˣ֮Ű
Ҷʮ갵Լĸٽʦĺ˧вŻÿһҶúܿģ֯ŻܹһĻ档
һϣ˯ҹˮȣҵĸٽʦҼһŮ˾һĶضأ޼ɵزһ󡤡
޺ʹ࣬˫ֽؽգǽڷףǲԸἰʹһ档ֻҪ̹Ȼԣû취߳ǸӰ
ûֹޣҲûôţ뿴ǲ㹻ǿܹսʤԼ
󡤡Ů˻µĿˮȵˡޱ۾˵ǲһĻֳһظڷ˵ĵɿУҴԺ;˵࣬ʳҲģ֪ʦ⿵ĹʲôĵĶҲһŮ˳ȥһ˰ػţȻ󰲰뿪
ûмʱ˵ȣÿ޲ٿˣŵʣõ𣿡
̧ۿҡͷûСҸײҰҲʳʹֶΣҽҡ
㸸׽Ҫİ𣿡
ûС
̫˽ֵ¿޵Դװ˵ָ𣬡⸸ĸΪ˶Ůһеķ㸸ײۿŻʧޣ˲ȫ÷£ͷʼ
㣬Ǹ˸ߺҸġһٽʦѣûʲôˣҸģõˣֶСΪԼŵȨֵ̫
˵꣬ѿ޷ϴźʣĶ˵
ţ˳ȥ
۾ʶλ̴ĵεΣȻЦˡ
رǾ䣺һŰˣϲ
ð
Ǿ䣺һٽʦѣûʲôˡ
ѽһѻŮ˹ҵĸٽʦѣûʲôˣοҪĥԼ
Ǽ˵ˣҲûеôѡ˵˾˵ˣҲûжԳܡѵ˰̵Ӱ죿ԭѾˣ
ǾΪԼŵȨֵ̫
һûʲô˵ĸٽʦƾʲôֵΪ
ôȥˣѾ˷ʱ䣬Ҫ˷Ѷʱأ̾±֪ҪնٱȻÿֺǺǵģƾʲôԼ
һҪܻڻҽͷʵԼѾȾˣĲôȥˡ
ҽҽβ˵ķʽرĿ࿴
۾˯һڶ죬޵һҪʳ				

881ڼ

һü»裬ȴ
ޣһνʳҪٳԶͣòʳθѾúܴˡӪҺͣÿ춼ȵ嵭Ӫࡣһںܽʳʳ࣬Ƕĳͷ
ţ̵ġ
Ҳ֪òԶθֱ仯ȻҪúõػţΪһٽʦǾ͵úúҽС
ԶڹĳΪȽӵϪĵ绰˵Сϱҵˣ˻ƱƱͣظ˰ŵꡣСϱһ̣˲Χ˵۹⣬һѽӵס
ڻžÿĵõ㡣
ϱҾ֪ûµģһûµģڼˡ
ΪȲ֣رŻ˶˴ʱ˿ŷеĺ¡֪СϱûڹϣƬ̣޾ǡ
֪Сϱʲôˣʲô£ûΣգ᲻ʲô⡣֮Щ첻ǰ컹ǺҹȫСϱ¡
˲ֹǧ֣ûһһλϰȣλϰȻʱġ
ϵ˷룬ƿأԼ˵ǵԼôһˣ˼ȴһֱǵ
ǵŻףĺãԼСϱ
ïʯ念͹࣬ȫĿתؿǵϴӵɩӡ
鼤ĳȡ
̫ˣǵɩӻĺúõġ
ƿˣ꿴࣬ģˣҲ˧ˡ
˵Ǽٵģǵô˵Ҳ˼̫
ҵȻĺúõģץҵˣϵĻҲƲģһҴĻϾͰǸˡΪȣֵȻҰּȥԼʰɾҡŮʳ֢òεеɫˣܰ;ϡ
Щˣǰ̵ˣҪع
Ѿõˣɻǲþô˸ߣλȤİԼ
ΪҲ֪Լж࣬Сϱҽǳɾ
ҪǼżһ棬϶ôżæŵظģСϱͦãҲԼû˼ȥɾ
ȻСϱ
˱裬ΪȾŴһˣȥϪҡ
Ϣ
̣˺˧Ϊһߣ޾͵һ䣬ĳܰ㡣
Ц˵㿨޵ıͷֻҪ룬Ժ϶Ҳһ˵ġúóԷԼָȣĻò㲻κ˲
ܵһ־ΥС
΢΢ЦţӭŴ߲Ϧ˲
ĸףŵʵĲүʱ򿴵ľôһ棬Ŵͣϲѡ
絽޵Աߣ֣ӣĺˣ׺ܸˡģ̫ˣ
ף˸׵գЦˣָվһԵ꣬λ̾ңֶκر𣬻ҵʳӰҶ̬ȡ
ȻǰŵĲ죬ƴ֣㷺ҲǸˡŮĻվϹʾл⡣
¹Ѿ͸㱨ˣ޾ϸȫһһ㱨¼ϳԵʲô֪
סһ㶼ԼĲţŮ޴ڲô׵ĵطڰŵĸһƬլרṩŮס
Ҫǰ귢£Ļˣ޵ĸס
ֻظŮĸٽʦŻŮǰԱſݷŹǣȴܡŮĽͷ˭˺ҲС
ĸףҲ˼ţûðӶ
Ů˲䣬ΪĸףźúչԼĺӣĴŪɧŻĿޡ
˵˾ټһλŮҽҽŮԭǲʲôϣģԿ̬ǸŮһ£û뵽κıŮжһͿ
ÿλҽβҵְ𡣡겻˵ŵıػֻ˵Ӣ޳䵱ķ룬һҪлλء
ʮ˵ĺǻۣԼŮȴ˵ҪлԼṩһᣬʵǸǵˡ
˽̸ú졣
һֱܸŵĸйأЩϸ˵ˣϣܰŲһ飬˭ҪԶڻҽŵ
ְ֣̫˼ˣȻȥٳһλҽΪʲô				

882ۻ

һѵλǡˡ֯ȻڰŵʧλŮҽôɰɣ
˼ƼһλŮҽܳλ
ģôɡ
ֻ֯һֱҲλŮҽһֱûṩˡ
ѵˣʵǷ˼
ŮĲˣ֯ǱǮҲӦҪ׷ˡǱǮûзӵκãǰ֯ṩ˺üҽŮһ˿ЧûС
ǺλŮҽֲһʱͰŮεеɫˡ
˼һҽ
գò꣬պԸڲĿˡ
ллҽꡣ󷽷ػشҲ⡣
ꣿԴˡǵ֯Ǹ˵ҪȥôŮҽŮˣΪҽҲꡣô˽ٳ֣˵ȥ
ʣòʣܸô˽ٳ𣿡
ԡ
Ѿ֪Լˣϰ˵˵ҲûϵԼ˵һ飬ķ롣
󣬸Ůסˣо췽ҹ̷
رǿޣɴ˫ۣ۵׶ǿ־壺̣˵ݲ㱻ץߣЩ㣿
ͷ˵˵лôһᣬҸպñܿЩˡ
ϵıҲеԾζû뵽֯ôݶ˵ȥ뻪ŮҽŮβʵǲ߻һ
ôĿʲô֯˿ѹǰ˲ŮΣ˼ұĪŪŵ˭ϾľҽŮ
Ҷ϶ǰλŮҽҪͨ֯ŽģҲʮĸŮ˵ˣʲôСֶκŮ
Ϊʲôֵ뷨һŮˣڴϽˣʲô֮𣿻֪ɼһˡ
˼ɣ֪ǰŮҽֻҪðӦǸͰˡһŭҲǸʮѲĶ֡
ۣ̣̫ˡ޶ȤŨ񣬡֪ҼҸǰŵ졣ȥ飬˭鷳
ŵؿŮо⺢ӾǸӵޡ
ҪΪԼȥʲô֯ҪûȥңǰŮҽ˽ٳֵ£̫֯Եˣ˾ˣʲôҪ˽ٳֹ
˳Ϸ룬ʲôסλŮҽعˣ
뵽ﰵҡͷ̫֯ɵ̫ôÿƵģλҽλŮҽ
˵ҽ뻯رǶõǽ˷ʤ
ֶܹ󿨣˳ûؿλӣ˵öλŮҽĶ󿨸ĥȥ󲻵òĲż˰
λŮҽǰλɣ
˿޵Ļ۵˹âܰҵЩ˵ֻҪҵǾУʣµԼ̫ĺץҲҪ޹ˡ
һ߻һ𹫽ݻ𰸣ץңʵһֲ¼ΪΪԼѵͬѩޡοҶҾ͸ǲԹˡ
Ȼȫÿ޷ǳĳݣԼĸס
ףʹӦ˰̵ɣҵĲ׺ˣҪȥѧͶҽƴ󡣸һ˵ҽ
ŮİûϴӦǿ꣺һ˳ȥһϢ֪ͨ
ллЦŵͷ
ŮԹˣԼĲȥˡ
Ϊȣïʯ念༸ʱûǳԹģŵеĳۣͷŹ˼
Ѿʶˣ㵣˵Σдǡ
֪ΪʲôģͰԼ˵һ飬Ȼϵı仯
ʲôץ𣿡
൭ͷˣ֯ץˡ
ȭҲʲô֯ôˣôӵķ죬Щ˶ʧҪ˵ʲôֶײеĻҲֻ룬ۻ
޵һμ侲ţ˵ű͸ǳˡһŮˣܹ䲻ΣңԾǵжĵͱ
ƾݹ˵ĵҪСˡ				

883¶

ոջһСõûԼųΪȣҪľô򵥣˸Ͻֵ飬Ҫʱ԰ҵϢ͸¶ȥҺ֪˭һдӸ㣬ҪҩŪҪú׼׼͸һݴ񡣡
ԼСϱһһϣΪȴһ¡ҪûԱŸöãͿ԰Сϱסˡ
޶꣬ʲôһ۾ͿˡֿôãʵҲԼ׽׽ģֻǻ뷨ֻѹĵס
Ϣظץţ˴˸˴һ㰲ο
ã
СϱҪΪ㣬εµȷ̫ˣȻðСϱ˼Сϱ
ȷҪúøЩеѵȻ֪
ïʱؿڣǵѾڵˣ϶Ǿ֯Ūġ˸ǷһӣҪһҽ֯ȫץ˺üҽûκλˣǵ뵽ɩӡ
Ļ˵Ҳ֪ˡ
֯üųΪȣרץ˵ģ
Сϱ֣Ϊȡһ֯ܲģһᾡȥµġҪĶдңȥ졣
ûԥд˸ҩϱɫ
ϱҪʲôõģôȫǶ򼶾ܶЫӵģҪҩɣ
Ϊôһʣöĵȫꡣ
̹ǵЦЦûи˵ʲôҾҪһ޽ĶˣҵĿ꣬ССҩһͶЩ˵ȥù浶ǹȥƴ
ǳ֣ҳ֣ʵҲĻᣬж㰴˵İѶŪҰּʱҹȥ
˿ʯ念űЦˣɩӿ͡ģأûлҲô
ʯ念ͷԣܱѪãǰӿɩӣù˭
ֱӱסļ򣺡Ķܷܲһ㣿ҲˣһĶ
ͷƹ࣬һۣ˵ɣһ֪أ
һԵĿЩ˶갢̵ľηͰԼʶһˡһҪԼǿȡǻعʱһߡ
Ϊһڵ飬˷ǰŵĲĿľҪҽŮ
¸Сϱһ˵Ĭˡ
оҲ̫˼ˣôôɵ£
Ŵеɥ̾˿ɺЩҪĲǷߵԸ޼ûϵҪЩץ˵˵ֲĲӣҪȥͬ𡣡
ûĬ
һΪȶԹ׼ʼ롣
ͷרע
ſޣΪòظк𾴵СãЩҪĸףܰҰлһ𣿡
һط뱾ԣ۵ȫǳݣðߵ˶
˵ͷʾӦ֮ʣ֪ʲô𣿡
Ϊȿۺïߴش𣺡ǹ㸸׷ΪѰҽ£ǵҽ׷һ֯Щ˲ȥٳġ˵ǵҽӳˣȻ񡣡
ïһ˵꣬Ѿˣͬġ
겻Ӣ޽̸˻ģйڣôӢʲô
ҵı˭ҳ֣Ҳ˭֡ޣǲ㸸׵鷳ֻѯһЩ飬ѯܷǡ
ԣ޺ؿ꣺֪ˣùµĴ绰Ҹס⣬ʲôҪæľ˵ҸڵػеӰġ
ллΪȻǶſ˵ģ۵ؿԼСϱϱ𣬲ȻЩҲȥ߻𹫽հˣô޹ˡ
ǲŹЩҪһѵ
ʯ念սԼֱ֣𣬱ʾ˿̵ķŭ
Щ֯浱ô۸ٳ˲˵ôҾʬðǵɩӣѹ˺ü졣
Ҫϴ۽ʶǵĹƣΪɩӾôûء
УЩ˶һһҳ֪ڶǸˮԣȥ죬·һ
һһһ˫ûء				

884º̫

µĴ˵绰ү˵£Ҫܻ죬ȥ̽һ֯һƻŮҽҲˣûҽκԼŮǮø˻
ҵӴˣ˵Լ뷨˺ܰ˵ǮǲܵġŮҽҲǻȥѰҽһֱѰκŮΪֹ
⻰ʵܲҪҪһӶѰҽǲŮҪһӣȻĺֻܷ֯˳Ҳܷڡ
̫޳ˡ
Ҳǳصģ˰ش̽Щ˵ŵ㣬бһа𣬴ҪҸʵĻһɫơ
Ͼڰŵе㻰Ȩġ
ôҲøͷԳԡ
ӹµѾ֪ŮҽԼʲôˣʲô׼ܵøԼĿһССļ
¿˶ģ׼ʱꡣ
û뵽ĲֹһһŮ
ϵϢжϣ⼸Ӧòʲôƽƽͨˡ
Ϊŵ죬ȻǶġ
ɲԼ˼ŮȫһƬá
ҽгΪȣϹ
Ϊȵֱҽܣһ㲻ʲô·ԵĲʲô죬һ겻ѡﱻΪȵֱʸȾˣǰ˸˵ӡܺá
ദӦҲͱ˵ļӣ˳˵Բʺϳɡ
ӵ¹Ѿ֪ˣǲָʲôϾŮСΪһ˵һ߷룬ΣʱҲر⣬ģȨʣҾ̽һ£ʱ˵˭֯ڰŵ걾صϳ֪ĶͷĿ˭
ϵĿ۾ɴ˺üȦ޷ŵؿԼĸףʹļס
ף˷񣿾ΪҽκңҲ̫ˣЩǿŵڻ˲ҵĹݻ¼ˡڲֶεӶһңһе˲ţ˼䱰ӵֶΡ
˵꣬޼վǸԲԭΣ֮С
¡ſ޵֣Ҳ㸸׵£ֻǷһûЩɶȥֻšޣҲߣôôԸǾͺá
ڿǵ˵ǲ˵ïˡ
𾴵ϣǵѯʣǵҽѾŮҽκˣΪ˸лѵһѣ
֯˰ǵҽŵĹǺǿ϶Ҫġ
ʯ念ͷ뱨
ޣףʱ̵Ҫøжκҵʳ֢Ϊұ˰ܣܾţĹ޹ɥףЩô˵ʲôˡ
ſ޵Ļ磬겻˵Ů˵ĺܶԣ̫ݣٳҾͽٳңΪʲôҪ޹·ˣ˭˭ˣ
ҲǲϰǣֻҪô
û˵֪ĸǣҲԸṩ֯ڰŵϳֻҵľǼȥжʤȫŻ
Ҳ֪һ֮ͽ֪ҾͲȥʲôֱӰŮȥˡͲᷢô಻ҪˣҲô޹ˡ
ı棬˵ٻ
Ҵˣ֯ڰŵܲ¸ϰ˵㣬ڻʺֵİϣҪһӭᡣӭһλҪĿ˵ǿܻ֪֯ڰŵģľ;ưɵ**
ǸõĻᣬҰϢ͸¶ǣܲܳ¾ҪǵˡҲȥΪα
һ˵꣬۾ز廰ҲҪȥҪۿЩ˱һһɵ
΢΢üӣ̫ϲ
Դ˾ͲҪʲôʴֶˡڵ죬ѾѶҩˣССһɫģܶ
ֻҪһմϣʮ֮ڲ£ʮӣǾүµıˡ
ƻ᣿ã
ллṩϢǳлΪȹ¹վ˸֣¸ϰ˵㣬ϣܺãǻȥġ
ޱĸ첲룺̣һȥҪôġ
Ŀ޵֣˵ĶͷһŮӣſ˭˭˭𣬻ǿõĶ
ҪҡͷҳˣþһЩˣȻڡ̫õ˵˼붼õˡ
˲⻰Ƕģ޿϶˵Լġ
ҲãĻ޶Ŀ̫ױ籩ۡ
Ƶ棬̫ɵ̫档				

885¾Ͷƻ

ʹڿ޵ǿҪסǳƻĵ
رǳΪȣ̫֯ˣô˵Ͻˣٳ˭УǵҪٳСϱŪô໨
С
ⳡƻһҪֽŸɾƯ˿Ļᡣİ£õ˾ƻĵͼо˺ü죬öһܲķ
ǲõҲǹöϢؾͰѸҪ˽ȻϢػ
ɩӣĶ̫ˣ㣬ֱǲҪ
ϴγнܽͶء
ҲһЩ˹Ƶ㲻ɫζĶǴĶġ
ΪȣҪҪɱ޹𣿡
ȻΪº͵ԼСϱҶף˼ȥġ
¸ת۾͵
ϰ˵㣬ϣľƻ׼ʱʼ
Ϳ︸ŮһˣĻע⣬޸껯˸ױŮˡ
֯ڰŵͷĿˣΪӱ֪ǵĴڣǵƬһʮˡ
ҲˣҲױԼһŮԣμģġ˵ػױ˻ɡ
ǼٵģŪϸĵ˿ġ
ǶƻˣһŪϱ˿ʹƻϵ磬ΪȺïʯ念ǼٰӦȥ֯˾ƱͶ֮ٳ롣
ʮˣһĿ̵꣬ʱɡ
ı˿Ҳһҵʱ䣬ǱʱѶҩ׼ͶǵľƱ
Ǻĥ˵ģλʱܿᱻ˲У̫Ҳᱻ֯˷֡
ǲҪҩʱ׼һΣҡ
һˣ͵ǿ֧ƽȹվ
飬˵һ̻޷׼жϳֳϾǻȥģ˭Ҳ޷Ƕʮ˵ʱǸʲô
ǻʵʵһű¶ǿ϶ǲġϣ㣬Ǻпֲܷڲͬ¥㡣
ôǶˣΣش֯ҲȥĹһ
ƻ˲ʮӣ֯ͷĿ˵ĵȻ滰˵ĶΪģϣŵ굱˸ùϵʲôġ
νһλʮˣ֪ʲôһ۾վľͷƵģƻʲôȤ
ȫܣָһЩӦı顣
û˼عעǸˣȤʲôʱΪǿʼж
ֹ˴ԼʮӣƻͻȻͣ磬һ֪ǿʼжˡ
޲֪סССֹô£ôû磿ʲôҪɣ
뵽ʲôضԿ޵û£İɣʲôᷢ
ƻҲ쳤˲໥ѯʣϧ˭Ҳ֪
ΪüĲӳСĵرܿȺҩһһͶĿľƱ
ĸ˷Ϊ飬ʯ念Ϊ˱Ƚ϶һ¥ïڶ¥ȥ¥
к¼ſԲ׽ǽýݵ֣ͣжȻӢ˲
֯ȫԱȫҩǵ֪Լôġ
һְңˣ˶û֮ǰ߳û
֯Ҳû˿
ΪԼĵ̼ͰʲôëС֣ܻᷢʲô
֭źǣʮӺ󣬷֯ȫѪ
μӾƻȫŻˣ׷תͷ˳ƻᣬԼҲʲô֡
ֻһشŮ޺رȺ˳
ǵҵʱΪȻûе㵣ģʼûбʲôĬĬɳϵš
￴ȴǳη塣
Ҷ϶Щ˵һǰλŮҽֲ
ǰλŮҽ
˲ܵȻùĿɾԼˡ
һЩģɿĲɵģסˣûװʲô֪ĺá
֯˾ˣҲܻɵͷ
Ϊǻˣﻹû˯˸клİҪˡϾߡ
ԣ޼еؿǣҸһ߿ҲģֻѰ̰ȫϷķɻ
лл޵ͷ㲻ܸȥױ¶ǵ١ȥѧͺúóԷúԼڻ㡣				

886һĻ

޻˵ʲôѾԼߣޣҪǵʱ䣬ߣȥױ˲ʲôġ
лл⣡
Ϊȸ˸Ϲ񣬻ŵϽ
ҪлңǰҲŶԣĳڰŵԼˣҾͲˣƻǵļƻ߰ɣϽߣڰŵѣʲôһ
лл˵꣬ΪץСϱ֣ߣ
Ҫˣ޿ˣغ̣̣
ͷ˵ټȻ뿪
أ̣أܵԺ׷꣬ﱧסˣһȥ
»Уˣȥ
׵֪ͣ²ˣ޵Ļ
ףҺٳһˣǰ̸ҵʾܶ࣬Һܳ
ҲܳͷοԼСŮܸɣҲԸ˸ƵġʲôѣͰһ֯ˡҹƣԺŵСĽࡣ
޲׻˼ԹԵ˵̵ĸǰŵ鱦̣ףҪչ鱦ꡣûа̾ûңҵ
֪ˡ
ﲻǸɵӣȻ֪ϪĴڣغŮ£õĶõΨһ鲻ľǳΪǵݡ
Щ治ƽˣô̵ʱôˣƽǰ첻ġ
жҩҲô֪ȱ
ֵѵصҲһаǼ¡
˼ˣ൱ãҶ϶֯ڰŵ걻һ
ǸʲôҪҲˡ
˻ʲôͨ𣿿϶ǣƽͨ޷ڶʱָѶȵ
Ϫ鱦ڻʺ֣Ѿȥ̽ˣϪҲ̽ˣ֪˻
ֵµֵµҪòԴʲôҲû˵
ֵµҲ̫ףԸˣʶҲûá
ΪȴŴҿȥW׶֮ǻع
ҹ˶˯ˣɳΪ˯š
˷ͰСϱסˣһ£漴ֱס
Ϊȣ֪ͻȻˣܻǲǣ
ǣΪ̧ͷСϱᣬŻˡģŻˡϱ㶼֪ж຦£о綼бˣϾҪ
豧Ǿʬʹ飬Ҿ͸ɵһҾԼҪˡϱ̫ˣûô¹ȿ㿪ǹ¡ҸоԼͿҪˣĶˡ
ҷһϸڣƽʱ·ϲѿӿ۵ĺúõģԼһ˸ӵ·ȥӿҳᣬһǸӡҺȻͿϣҲȺ
ϸ˿ǸͷӦѵġǸ㣬ΪʲôȥһſӣΣǲܻȥʲô·ģǾ͸ȥѿˣΨһĽ;·˱˵ϡ
ҾǸ˲ܻ㡣ʲôطʲô״Ǹ־ܵˡҲüģҲǿǾʬָȥDNA⣬֤ҵĲ²ǶԵġϱûֻʧˣ֪ʲô˴ˡ
ֶ֪κܴ˿϶һˡһҲܴ㣬˺ü죬ÿ϶֯ߵĿ󡣡
˵Ļʣʲô֯רץ˵𣿡
ԡΪȺ۾СϱЦȷе˵רŷֶ⼼˲ŵһ֯˭Ҫʲô˲ţµǻȥ˲Ҫ
ʱǷһΣ֪ô֯ڡھƻϿǸҪĿˣ²ûӦþǱ֯ܶεˡ
㣬ŪôĶ޷±ǵ˶ϡֻôΪûˣŲˡǵ͹ʵû뵽㻹ѡ
ЦСϱĸҾˣ󲻹ȥĶҶҪţһתͲ˵ӡ̫ˣģÿ࣡
˵ͷţë׵Դ˺ǹͦġ
һˣԺ󶼲о࣬оĶ𡣡
ãΪ̧ͷЦĺ𣬡һ·ˣȴȥϴ裬Ȼú˯һҪ֪ˣָôء
ӣҲΪŵӵķ˿ȻȥŮͻķ
Ů˯һŴϣ˯༫Ƶ˽ȴӵߡ				

887´ȥϷ

⺢̫ԵųΪȽæ˵ƣ߳ţ°Ѻӳѣѻ䶼ȥˡ
Ϊȡһ£СϱȲǣȥϴ裬Ȼ˯Ϊ˽ʡʱ䣬Һһϴ
걾ͬ⣬룬˵ҲûһǱȽϽԼʱ䣬ȻõһϴȥϷҲûʲôɱܻˣܽԼʱͽԼ㡣
ϴ֪˵죬ƭ˵Ĺ
Լƨʱ䣬һ˷ֿõʱ䶼
һ취ûС
ıϴһ󣬵һ˯ȥڶ϶
ӵ涼ûţǾѧȥˡ
ͳΪ˯ʮٳ˸ˣŪһóԵǡ
磬Ϊȥ˾ˣû׼ȥѧУſڽӺӡ
Ӵ˸òŽӣֻܾûˣе롣
ѧУѧվһԣϸԼĺӣ̫ˣߴߴĺӣ
ǳһ̧ͷƼһеؼס
裡ڻˣ̫ˣҺ㡣ŮӶȽϸԣһƼ裬˵ˣĺ㲻ˡ
Ůͷ갲οôܲⲻͻأôû
Ҫֵգûôǵȵˡ
ĸŮվһ˵ߵȳ
ûӣһλʮӣųЦʮڣͬѧǵ㿼ǵôˣ˵ҪɣڻܲϾ
΢΢üеСƢջҲżûü˵ءҪҲȥˣұȥɣҸֿ˺þã
һ⻰ˣѽ㲻ȥҲȥġ˵ˣҪ㹲ˡǵݺòѡԱô˵ȥͲȥأ
˫ֺʮų꣺裬ǹһݵǰǹ˵СѧѡԱŮ͸ƵŮҺ˵ڼңҪòˣɱ˵ȥѽǹ˵һæģĶʱȥѡһΡ
ˣе⣺˵ģһѡҼҳϷ
ͦȤ˳ü¶һ˿Ц⣺ѽǹ˵εƬĵһЩƶɽŮΪͥԭѧ֮ͨѧͨԼĲиŬɾġ
Ůı츳ܿã˵ֻҪԼӵسɴɳ˵Ҫܾǹ˵û취ȣѾȥˡ
ҪǵȲôȥ˵
ҲҪȥʵĲˣʳᣬͬʱѡˣ
ͷСܲ⣬ס֣裡Ҳȥ
һּˣѽͬѧǲ˵𣿵Ǿȥģô˵㻰أ
Ҫˣϣҷ˲Ҳ뿪裬Ҫһ𡣡
ԣɬ
˲֪ԭ򣬿֪ģŮǱƵˣȥһˣֲˡ
οʱ֪£ӵĴݲУĥ
Ȼ˵ûˣȥˣ޷ôȹǶλҰӵġòˣ÷֣
ԭŮӾҪһЩǳĻƻһЩ
úãһ𡣡걧ųᣬοֵ֮ᣡһݵĵӰǺѵõԴ㸵ư̵ĵһϷݵģǼȻѡ˾ͲҪ׷𣿡
Ļ˻ƣĿˣҲ뿪裬ģԶ롣ϷҪȥƫԶĴǻԶԶҲҪ
裬ȥӰ𣿡Ůͷ֪ԸģɻԼ˵ʵʵòã˵ʵ취㡣
ῴ˿꣬΢΢ص˵ͷڨڨȥ
ЦˣŮͷãǾȥ
Ҳֿ
Ǿʹһȥ
ģ˫۶ˣ漴Ц裡Ҫһ𣿡
ȻһϷ
ۣ̫ˣ޲һԵ˵Ҫһ˵ʲôʱȥɣֻҪߣʱԵġ
ʮķɻȥϣͬȥĻиƺ͸ߵǰһлл֧֣̫лˣ				

888³ΪȲ

һ񣺡̫ˣӦǳлŶԡ˵ĵӰǧѷĻᡣ
ͳƬݸ꣺ʲô¿Դҵ绰ˣûȥ׼׼
õģߣῪĵЦŸ
ͷͼֵչˣػ֣У磡ˣˡ
һ㶣˹꣬ۿˣ裡ˣ
ӵкӣȽ۵¶ϲҲûŮһԼ
ˡһ䣬ʲô˵أôûҲֵ𣿡
ǡûֵգڼѵס֣ţùģѧУ׼ҪѧҪ괺ȥμһѧԣֻҪͨ˾ܽѧˡ
ôѽ꿪ĵǼǲǳ˸Ů
ţڵصͷùѧϰⷽǸţʲô⵽Ƶġ
Ǻ豻ߣĵص裡ԺͳΪ֪ԱҲս緢ⷢȶԲԣ
ŮСŮ˼굱Ȼ֪һۣԣһݵĵӰǺѵõĻᣬһҪúݣΪһŲöĿǣҲúøһѵʲôζ
ôڴԼϷ˻ˣЦĸ
ǻƽʱôؼҵģѵ
굣ĺӵİȫô˵䶼СʮꡣһŮӣŸ·ϣ浣ı˸ߡ
үүÿϳԹῪģѧУṩ֣͡裡ǻȥɣҽҵдˣأϽؼȥ
е㲻⣬һѣ˵ˣҪȥϷһ˵ˡ
СѾͷҫֵظһıСѾͷ˵˵ʲôһ˵ģ˽
¶۳ͣ費뿴ʧȥλᣬһȥȵӰǾͻˡˣӦòİɣ

⣬ܾûһˣرǾǴ¼ԺҲһÿѧؼҾܼЦǰһ
ӾþòʵҲе㲻ᣬֻŮǰ;ҲҪ
߰ɣǻؼң첻·ȥ
ã
ߣţֻһ㣬ٽһ㡣
ϴο̱Ǿߺںʬ޵ĸγϣǰڰһƬôôİΪʲôֲƽ£
Ǽûô˯ţһ͵͵ᵽҹ
ְûһļ֤ǲ裬źһ㡣ɿְִ˵ҪȥѰ裬Īغ
һһһְ趼ô죿
˺þã˵绰ˣ⹫Ŷȥˡŵ˸¶Сݣӿήл˹
ڻˣվǰúõģܿģġ
ֻԶһֱϦţͣЪ
Ҳ֪ⲻܣһЩܵϵϢ˵ÿһ仰ÿһ֡
ֻСĸ첲ߴߴس¸ͣ
ĸ˻ʮӲŴѧУ߻ؼңٿáӶϱˣָֻǰ֡
ϣԼļƻ˵ˣ˶ãûʲô̫ķӦΪȲˡ
СϱĶͷϱû˵ɣҪŮȥĵӰأô죿
٣㻹ô죬ѽ
һӲ˽죺˻ĵĻҪȥϷǺСȻҪˣȻô죿
ͷ۾ȴһֱͳΪȣ뿴ʲô
ʱҲҶ˵°ְֲˡС趼һְְֱռţòи԰ռɲŪʲô۶ʧξõĻᡣ
ǺǺǣЦе飬ҪǵĳһΪѵشڼô
СΪȾܾ۳Ҫ飬Ȼ١һһ˵Ļǲǣ˵һ飬ԺȥĶҾȥĶҵߡ
ĬĬ̾
Ҷˣһڼңҡ
겻ҿˣ˵ȷ˵⻰Ϊֻ˵˵أ˭֪ģмܡ				

889°㵱ĸ

Ϊȣ㶼ȥô˹˾æ𣿡յϱĿ⣬ٿŶӣֻȥᣬһүǸʲô˵ˣôһҹ˾ȥźӣʲô
̫ŵĻܶԣ˵У㹫˾ҵǱ鲼˼ң㵱ССֵС˾ϿǵԱһҸһ©͵ð˼ҵļͥĸɸɾŴӹҪȥǲǲˣ뵣ˣ
ʵʵڹ˾ţʵ뺢˿żȥžûҪˣ̫˷ʱ䡣˵ˣǵС˼һ֪㿴Ǽû͵Ҫûͣпܾͻزˡ
ϸѵøԼôѽѽʲôģΪȲò˵ĻͦԡΪȼŹ˾ԽԽ󣬵ȷǼ縺ԱļͥҸ
ֻҪԼźʲôϵȥ˾
ðɣȥ˾ľߵȷû翪һĻᣬûͷĹꡣʱҪˣȷǲ̫á
Ҳȥԣñֵ绰ͨҰͷϵ¶ȥǡ
Үְ̫ˣ껹û˵أȼˣɾһ˵ˣ˭ߡ
ĬĬǷĳС˵־ãһ
ջͱٳˣһʱּˡ
۵׵ʧˣϽдҵûоܾϲһԿ飬дҵķΧ
ҵٶȺܿ죬˿˻飬ĸ˭Ҳû˵ôš
һֱʮΪѰˣŻԼȥ
ıӰЦˣ۵ġоİ͹ģҪȥϷ϶ǲĵġ

ԼĻҲŵġ
²ţҲԼһи㶨ְ˵ˣҪأӲģܸһСŮ˼
ΪܽӣһֱڰŬҪУ
йھ·鼮ףһˣĲ
ҪŬԼѧϰɼؿ֪ʶ棬ȡȫõľѧУ
ص귢ԼѾʰˣжȥһڡ
ΪȣģҺϲ
Сϱ۵¶ԹҸռ㣬ţ˵ʲôϲңôϲ˵𣿡
ⲻǲŮʧȥһݵĵӰɶǾ䣬ۣҲһҪĻᣬĸĵȻҪ֧ˡԣһҲ뿪ˡ걧˵ĸ첲˻Σ⣬ˣſΪȣܲܲҪһίСϱģҿŶӢˡ
һ룬عζһץסСϱҧгݡ
ҲӢ䣿ȷ
оΣٽӣԴͶ
ҲȷӢðɣҪˣҵÿʰЩʲô
뵽ҶŽȥˣУһЩҩƬθðյҩҶˡ
˵ϸٴθж˿֪ʲôʲôطתͶ˳ΪȵĻ
ָ٬عһ˵ıӣϱûϵѽôⱲӾ˸ôõأҸչ˵΢չŮϸġ
ǵȻˣŮȳỹСŮҪ˺úչˡ
ЦſȻļͷʣʰʮķɻƺŮҲȥ
һ䣬ʡ
ԼʰСϱΪȵŵ˺üȣȥʵȻˣӾͲܹţ֪Լʲô˸øʲôʮˣѾСˡԼԶţҪʲôӦúֻʲôʲôԼ
̧ͷɻؿˣô˵ҵꣿ
˵߼Լʰɲǰ꿴ʮŮҪԼ֣ҪԼŮ磿
ĸ¡
ΪȻش±СϱѸٶס졣
ûз˵ϢԼıǶˡ
ףźܼǿʵĵ׺ܴҲ
ոշֿòżţҪΪŮֿ϶ǲܵģοͰ
ȻúõشھԼĹ˾
ɲΪļƻѸ˾Ū
ΪȣߺҪѹָճ״̬ҵҩױأɵ˰ҶšβһУ⣬治УðҡǿҵһѪòоģɲˡ				

890

֪ˡΪȲ˲СϱľѣҴʮĵġҩױĺܺãܹŮͬϲرغУȫһ
˵۹ôŮ˵ǮǺܺױƷǳߣҴҪ׼С̽һ£ôҩũֳҪҩ
ţ뷨ܺãܱߵҲڳҩˣȥĻ϶кܶũԸġ˵Ļ﷭˸Ϊȣ۹ġ
룬Цˣϱ˵ûҵ۹ãӦ˵ҵãȫ˵ûҵĺá
СϱһĺڣΪЦĸˡ
һģϱû˵ٻ˵ġ㿴ѽұΪҵȷˣⱲӶվˡ㣬½ˡָ¿˹˾⣬εҽһûǹʵս
İ˶ԸץסҪץסˣΪֵǱ˳𡣻ΪһֻܴĶ档˼˵һҲҵһ룬ҵĸرһЩҵһҲȫġ
˺Ƿ۾˯ɣ˵黰ˡ
ְСϱΪȡһı庢ûʲôЦһ㣬׻ˣ׼˯
ڶ磬ԼȥѧУʦ˼٣ؼҳԹ緹ΪȺүүȥ˻
ƱȵǣϽӭ꣡Ҫźһȥѽ̫ˣԺаˡ
Ϊһ㶼ŮᣬһֱСϱ˴ҪעԼ壬ǵöˮ˵Ǳߵˮʧ
˵һѣǸĵӣĸ̲ס͵͵Ц
ȻҲۣٺͳһ߶ⶣǵģŮȥ˻Զࡣ
ҪŮԼԸȥٵ˼ҪѳһֱϸŮĺÿɼҲܺãʲôƴѧ⡣
ĵӰʲôͳԼഺ˭ǵá
ǰĸƲǸӣ껹ʲôʲôŮԱأ˵Ӱ󣬽أ˸ˣ˸ŮȥС˸ӡ
ˣŮһˡ
Ȼ࣬ɵ׻ǹ¼ҹһ
Ӱôأǵһ͵عӡͲһиרҵĸһӡԱְҵܸɶûĲ˵
ŮԼԸȥϷ֧֣Ǿȥɣ˵ѵǿ϶ǵġ
ȥҲãŮҲ֪֪Ĳס
ˣһҲˣȥVIPͨǰ˺
ʮɻ׼ʱɡ
ƺһ˵ͳǶԻƮƲжӡ
СѾͷߴߴ˵ԼĻһЦһţһ໥ȥǿġ
ƣչ˵ĺܺáʵǺĽǵСģģԼôʱɽϿţÿʡ
ƵһЦŮһֱ˵Ǿ仰û˰ְ֣û裬̫
ͷ꣬ͷϣ꣡һȥҪûǷǸҩͲˡʱĴһ뿪ģĻҡְָ֪ǸŮˣҪҸ飬Ҳͬ⡣ȥһԭ㺢ӣҪΪ˶
⣬ͷĸƣ˵ģְֻˣǶأŴ
ҡͷûУǶСʱ򷢸ûʱҽԺɵˣ֪ôľûˡŮһǸŮѾˡ˵Ů˹ӺȤ˵һȥܣǰˣң
£ҲùķûӦ͡
̾˿ԹԵ˵ʵ뿪֮ͶʣĲ˵ӰûʲôҵǰһʱΪҵҶĴԴϵǸŮ˲ȦģȻҪһУҲǳ¡
ͷƵһԵ˺ܡ
ʵøǸܺദˣֻҪĴҲĴ㡣˵¡󣬸ÿ綼ȥѧУᣬ˿ԼŮ˳ġ
֪ӦŶԣ˳ġΪ˵ǰûưʱԡ
ôģǸǷԸΪ˺Ӷͣ				

891ǰǿ

ԣ̧ͷһۣڵʣǲǾˮôңΪҲܽ͡
֪Լ˵˻ϽƿһϣݵУ˼֪ˣ۲ҪͲҪôʲôȵˮѹѹ
ֶƺǺˬءˡһ˴ƿȥְ֮ͷļϡ
ҲǼǾ㶼ҵˡǰʲôû˵أһʲô֪ӡҸ˵˰ɣ㻹̽ңģ
һʱֱ˻ĸȥˡĶ˶䵱㿿ϴ㣬Ǹ˼ȻһΣ˵ͻеڶΡܿװòˣֻǡ
ѹƶǸʲô̬ȣְҹ𣿡
СƵͷҲϲְ֣󰮴ӡҲ£ԺĳˣǸ˿ܻҪ޳ṩΪͷء
ִ˸һ£ԺԺȥǣҪǲ
ĸƷǵЦˣĸ첲ˣ
Ҳܣھʶ˲ֻ࣬ãԺɵչҵ㣬ǸҪɵðҺú˵ҲѹսĶߣҿǼҳ˵ˣ˵˵ıºܲأ˶û˸ҳأͻˣ̫ˣ
б۾˿ƣһѣŶǣǰҵǰɣ
ǺǺǣƱһƵֱ壬ЦģҶǼˣҪǳȥϷǾȥҪȥҲȥ֪ΪʲôΪ¡
ȥ϶ҪȥģڣǸ׷ȥҲռҵıˣʱסһ𡣻УȥˣһҪ취ҪҸϵͷаУҪ
Ʊ˵˫ֺʮһƣҲЦˡ
˵ɣ
¿ɲӦ˭֪ʱǸʲôͬˣûǸʲô뷨֪أô˵˶ף˭֪Ǹʲô̬ȣ
УֻҪԸңôŶУˡ
һ·лܿ͵˴Ļл
յڣͿһʮضǻ֣״ͣغ
ƣ
ƴīϻһ˿Ц꣺Ƽ𣿾ǴĶĶӬƵģǳᡣ
ŵĸͷϿһۣʣ˭Ϊʲôһֱ֣
ʶ
ĻشƮĶ䣬һ㶣ͷ˿˵ǳŮ
תͷֿһ۳ڴںеˣʵͦʧܵġ
źӶأʲôö
һûûƤغŮ֣ҪãΣûǶдΡ
İְǿȻҲʶԼĴѣû취׷Űϣܸһ¹һݡ
һЩҵֿȵĴݣٺʱʱϲȥһЩҵƬҹҲϲȥһЩĩĺƬһӦײǿƴӰ
˵ĵľôһӰǹҹͶʵģһݲμӡ
һܹڸƻŮϴһĻǿҲжɽһ졣ֻҪһк˵ȥҲӡ
κôû˻עϰ˲ֻֻҪһɹ֪ݣҪҸƯСӻǺϣġ
ڸֻҪϰԼҲǲԡ
ô˵֮仹иŮأһշްնôݣ
ҪȦãİҲܴץסĸŮԼϳɹ֮·һֱ˺ܾõ⡣
ֻҪһ뵽ĸŮܹԼǿͺĸУˡ
ƣҵǺþˣ
ƫƫ
ƺ͸ĸŮĬûûһǿ
³˻Ҳ
ƣǿҪƣ˹ȥ󣬵͵ͳҽѵɶˣһӴҲʲôڶթǡôûİ취				

892һмЧ

Ϊѵؿ۸ƣ취УֻҳˣԺô죿ô˵ⶼ˼׵̫ǲõġ
ûϵģҲ⡣ԼĻҧ촽ǿ̣ʵҲˡС󶼲ҵ֪ҪĹһݵϷˣϾˣҲΪ׵
ãĸŮҪģԺʲôɱҶ¡
ǿ˳Ļԣֻ̫ռ˵˼ˣʵǲ
ƶ㿪ˣǿһ㶼գԸЦ˵ƣԽԽƤˡ
ƣѵͷ
ץסǿʹץСģŮǲܾġ
ְɣССôֻӻ۵ġ
á
˸飬㵽˳һֱʹɫ˼ԣ갢̣ϽҴѽˡ
ʮ겻棬һԼ̺ôĺܶĵġ
Ҷ϶û˵ѡϣǿͲ
Ϊʲô֪Ϊһһٻ̳ˡǿﱧŸкӣûһۣ͸һ߹ȥˡ
һкץһװߣǿȴûǷҲҪʲôʾˣֱӺĴڡ
¸Ĵܴ󣬴ӴǿѾˣˡ
ŮԼôĮǿܲþɵ棬÷ڨڨЦţǸְɣŮҪһЩſɰôһʲôԼɣԺ󲻻ϲġ
⻰᲻ˣЦ壡Ҳ̫ЦˡҶᳫҪѶŮССʵۣСҪܼΪôͱŮӶԼˣ˼Ҫַſڵ棿
۳ᣬϵ̾˿ϧˣҳˣˡСʱͦиΪĸŮڷ絲ģǾлˡ˵ҪûʱĸãҾ˵ĺܶԡ
ǿû뵽Լһ仰ëѾͷۣڻ˳ӿĵطô˵棬Ӷˡ
ƣвãôӵģҺúõŮ߶ˡԺŮһԸ𣬰ҲǡҰá
īĸƾǿƤһĺŮܾôˣǲһеҪô죿һҲûޣѵҪֵȥ
Ůˡ
ƲǿΪͬˣ־Ҫȥ񣬱һֱۡ
λ֪ѧϵĸףѾˣǰǲµΪϣиͬ
Ļ˵꣬ǿ͸оһɷ·ʹϯ۵شС
Ȼ󲻹ض˵ϡ
ߣ֣һмЧϣӡ
شŸƸͳˣͷȥųĹ˵ǿое£ֵ֪
ƶǣҲûҪʲôˣкŴϳĿĵȥ
λһһˡƵһĹһĵӰѾǹ˵ˡƵһҲ
ҪȻҲȥڵѧУѡԱˡ
ѧУҲûкõӣֻ벻˹һۣƵŮõġԭ㸵ǵģû뵽·ĳᣬùһòǵԱ°š
ʵ̫龫ˣλʵȿưĻзĺѽ˵᲻þôˡ
Ǹ˳ᣬŮ
һӰĳƷݺҪԱҪϾݵ˼룬ҪԱȥȱ֡
ôˣһһ֮ôִţʵȴһԸ
긵ƱǿƭˣһֱܶôĵӰôָԱ¶еĹһȴôԼϲŮס
ŸƼ޸ǿһȥ˹⣬Ż
ںʵкܺõгΪһŮˣʲôˣ´ƴ
һֱ˽졣
ҵжöǿеĹ˵ȻһİˣŮһֱںĴԣΪ˶ס˵׫ġ
³һû֪
һֱΪһǸҵ˫գͥгӮҡ
ֻһʵⶼϹģٵģûе¡				

893½̵Ѩַ

ûУⶼǹһԼ£һûȨȥʲô
ֻǿƱǿٻе㲻
ƾʲôһôˣƾ˵ûŮ˿ģ
Ҳû
һǸˣһô꣬ûЦ긵ĵӰʱĮŵˡ
ûʲôһ㶼ҲûжĽ
֮ǿˣһԵݵȰ˼ûЧֻԼ
ǿǸܻ˵ûƭŮ˵ˣƵʱҲ˹һǿƻ׷Ķвĵġ
ϧǿûߵ󣬺ŮûͿĿİˡ
һ֪ϢϾͻˡһΪ¸ҵس嵽ǰ˵ԼеĻأ˭֪ûУһֱĬĬУ涼û
˼ˣ͵͵ڳԶԶؿһۣ˶ѡ
ƸͲ֪һʲôʱعģҲ֪Լߡ

һε̾˿ϣιһ¸һ㣬Լ˵Ļ˵ǧڳĬȥˣȻҪǿƭˡ
˿̵ĸƸûһ˼ϳһֱĸ첲Цĺܿġ
һ¾ͰǸɶشˣ̫ˡԺҪңٰҽѵҾͲˣûûƤ
ǵĸܣûӻ
СŮӵ˼Ǻܶģϲף˵ϲˡ˵պԼĹϵ㽩ˡ
Ӱӵ顣
ַۣ̣ѽܲܽ̽ңһݵؿ꣬Ժ㲻ߣҲܽѵǸˣڳĿ
תŸº͵ʣĲϲְ֣ΪʲôΪС𣿡
ϱһͷĬƬ̣ԭ֮һҪҿԣν裬ѺͬѧܿҺһ˹ҽܲˡ
ͫһøǸ侲ԳԵˣԼŮǵĸرûѹǵ͵ĺ߹ѽ
ãѧа̾ͽ㡣
ҲҴţڳϷģҵҲֻʹѨֲСûûأҲֻñ˶ôһСʱ
ģ˫۶ˣ¶Цݣ̫ˣлл̣
һԸŴ֣裡ҲҪѧ
ãҶ̡ŮӣѧĶҲ˵֣ߣ䣬ı׶ǲԶ빥áȴöһص䲻⡣ѧˣԸåʲôЧ
һЦŵ٩꣡ǲԸֵå㳤ôÿû˵ǡ
ƵƵػһ䣺ҵûԸåԸĶҪĴͽåߵȫˡ
ûûεĳʣ裡ΪʲôҪ
Ϊûְֳ˧ѽ
ûûƤػشøЦĶۡ
˿̳˧ڿʱ˸ô磬һӵ˶һ¡ΪԼûоʲôЦ϶Сϱˡ
Сϱûˣ϶ǲģҶ϶
꣡㻹ĬȻԼˡ
һû˵ٻġ
СŮ໥һЦоǰ裨̣̫ɰˡ
СʱѵͳᶼһЩѨĻҪ졣ԺֻҪϰžͿԺһˡ
Ӻܿģ໥ԼĵãʼԼԾԾԡ
ֻûһγɹġ
Ҳûܣ׾ֻӣԼеôûЧǿ϶ġ
ֻǿʱ֣ƲŻ㣬Ҳ㣬Чԡ
ԼԼˣ϶Сģ˵ƫѨλá
Ľѧһ·ҲԵôģܿǾ˹˵ȡƶСɽ塣
˵ʵطѽݾûһǺשģȫǻǽƺһƬ
ɫֲûУ٣ٵĿ
ɳϵĻԵ˶ۡ
ũĺӼźۣһֱעǡ
ĳЩӦöضͯ׳Ůû󲿷ֶ˺С
ƶȥˡ
һ죬豸ʲôҲˣһЩ⾰Ҳˣ͵ų͸ͿԿˡ
ƴӳһ飬ϾҶˡ
ټʹȻѲǵǸӰˡ
˻нʲô¹һ棬ҲǱֳһѸеȳ				

894ʡһ

˵þòָһա
һϺޱ飬ҲոƵģص˵ͷ
λǳ꣬ҽԺĴʼˡƽʱھΪҽ
һģҲûֹƵĺ˵˵̧һֱĿǰʢĵݡ
˶˵ݶǲޱ߷ĿٽŴ󺺣ǰȻ˵꣬ȴε൱
ҪڴϹưٷ֮ʮ˶Ϊְҵǽڣʱһѧš
ãһҲ֣òصллǵӰҵ֧֣лл
̫ˣòػ˹һ֣ӦǸлŶԡϾûѧݣո˵󣬸ֻСס
ĬȤĻûùһݣȴѸƸЦˣؿϡ
˵õˣСҲܱ꣡ͷİɣҪûʲô֮˵Ҳ׶¡
۸ƣһѵõذһѣ˵ĺܶԡ
ƣƵ˸
ѽһǷ𣿸ʲôôؽǰûйǵһΡ
һظǿǸгƺһ˺ܷУƤ񶼵һء
˵ǽҸưɣƣ̫ˣ
ľöģڻ˽ô飬ľƺجΡ
۵׻һ˿ʧįһ˿ƣû˵ʲôȥסĵط
ĵȴ˵ѹ
ǰǿһƣһƵؽ
ʱɿˣֻ쵶ʵСһ裬ôԼһ
ѵϲ˼ҽˣǸôƺսƣ
ͷǰߣһ˵ˣ۵¶ǳ֪ôദ
˵ʵҵһ˳ڸ鷽ûÿˡ˵˻û飬ŮӵֶûıȴˮҪ
ûŮ˶Ͷͱʼ޷ɸˡ
Ǹˣ϶ˣôû취
µĻܺãٴˣɸǶһоûУҪô죿ѵһͷһͷȣ
ע£иҪˡ
ǰĹһѣͷ˲䣬Ƽ۵׵ᡣ
Ǳģ˿̹һƵǳΪȿԼһ㣬Ҷ϶һԸ˼
ֻ⻰ɲ˵˼ҵ˽
ûпǶǵ˼û˿ϵ
ĥأֻˣͳϵĳе㼤裡ǲǰְֵĵ绰
˵ͷһ߽ӵ绰һ߸ŴһߣС۵׶˷ܡ
裡ְ˵𣿡
ԡ
˵߶ѵ绰˳ᣬһĻøƺᣬŮҲиְֹİɣ
ֻĸŮãǿһУֱֻͦŮˡ
꣡ô绰׷ٹˣڻһһضϸĽ˹Ŀ࿴ƴȤ꣬˵ʵҿǵһμһ˰ŵģΣ޲װÿÿ١
һԣͷ˿ƣü˵ðŮ˵Ů˸ж
Ľ𣿡ʡ
е㡣ƴ𣬡˲ã˧ǾҵңȷʵͦĽġ
·ĹһŲһ٣ϸԺԼܸƵĶøǹ˱ȣе١
Ŭȡá
ߴߴظ绰ĳΪȽţְָ֪˵ʲôŮЦˣһ䡣
ͷİɣŽûġ
۳ᣬ绰Ϲ˵ʲô˶أҲӺ軹裬̻ӣˣţһעġ
ȶ˵ʲôȲع˵绰ŸĨϷʵЦݾʹۡ
һ˵˵ЦЦһũСԺǾġ
СԺܴ󣬽᷿
һĸŮסǶ᷿мһ䣬Լͳꡣ
Ʋ⣬Թһʱ˵ˣĸҪסһ𡣡
ǻ᲻̫˵㣿һǸ͸ӣŮһźŮţչ涨ǿܵġ
֪Ƶ˼Ҳ˼ûϵģ˵ͬѧƽʱҲҪáҸѣסһ˶Щ
һԲסصͷԶԶԣϲһ˵ùǣͺá˵ˣǼһ͸ʡһˡ
ؼǿǸˣﶼˣΪסһ				

895¹Ƥҩ

ֻĸŮסһĻǸҪӲҪǵķﲻȥô죿ʱ򻹲ýЦ
ɲ˻ᣬܶ·ȫκϣ
Ƥ׷ҲûãǲǵסһģǸ˺ס
ô֣ͳһԼһᣬһ˵ʲôˡ
ÿ䷿ﶼ׼żӴԼһң˯˹ҲСȻԸסһǾסһɣֻԼҸƿܾûôˡ
Լ˼İɣ
ĪڸתһȦˡ
ŪĸеĪܸоμĹһǰĲ̫һòǸٵİɣ
꿴Ź˵ıӰҲе˼û˵׸ֻԼѣ׽áЩ鲻ܵƣԼİ컵¡
ҪǽõĻָһһȥǸǳֱˡ
ư˾һӵ֣еСƫִ
סĵطԹ˯һ
ڶͶ˽ŵ㵱С
£ҲȥƬŮı֣ӦҪģɵðĽɫݺá
õʱŮ˵ְ
ò˵ϷУϷĶЩңÿ˶츳˵үͷԡ
رǸƣһοͶ˵ˣ̫ˣֱݵΩΩФҼĺӣѹֹ˵Ҫݡ
ҽܾͨϷĲ
˭˵ݼըѣЦǺǵزκһ䣺ˣ
ɽֲÿʲôƣûеλɶġ
֪ݵľֻǴ죬ŮԼϲͺˡ
Ϸһ죬صСԺʱ춼ˣ۵Ķ붯ƫƫǿˣԼ񶼴ˡ
һǽиƻ̬ȹ
ϧ˼Ṉ̀ûκֻǲŸƣģ
ǡϣҸİ·ˡ
ǿرˣЦһģ˵Ůģ˳ơҪ־˵һҲǵݣ졣
һû˵ǿģɻһ˼˵ӵģǾû취ˡ
ѡӣϾǿּ𻹹Լѿࡣ
һڻǿҲ֪׷ŸĸŮģֻû뵽Ȼǵľ顣
˵ƤҲ̫ˣ֪м㡣
۳˳ǿ۵¶ãŭҪǳţƶҪȥԼĵѨˡ
ص䣬ɫܲãŮǵ鷳ˣλֳ಻ÿĳôˡôԼ⣬ľ㡣
ۣס˸ƣʣ裡ֻΪʲôȥҴСûиףѾνˡҪ־ְɣӰбôô֣ǾҪЭġģҳˣ÷ֱĵƶ󡣡
ãŮͷο֪ΪʲôһҪ갢סһ𣿾Ϊ˷ֹǿңܻҵ
һԹͶȥϢˣ컹лҪæǿƤھԲȣ˵ҪæһûǱʶΪ˼ǴӦˡ
ܵ⣬ûиƣ˶ĲŻˡƵķúõظҫ˼䣬ƺ͸û
ŹǷȥ˵ԼҪϢˡ
ǿЦţ뿪ǵķ䣬ȥһϡ
磬ˣغŴ𴲣Ʒ׼㡣
һȴһߣŪоǰӡ
ò׵ȵƺ͸ˣԺЦӭشк̬ȣˡ
׻ǸӣֱӾʳˣôһϵľͳԴҩˣ˵Ǿĸ𣿶˻ϽϹ
ǿѾͷǲǣԺ󷢴㡣
ûǹġҶסһԺʲôӣü
ֻǿǸȥģʱʱǲǸϹӣȻôôһˣ
µĺ˶ˣôĵˣҪȻɲŻ
ʲôݣǹƭģĿľ뿴Ŀеķ
Цʣ㿴Ŀʲô
ûǿش𣬸һ䣺ࡣ				

896Ϲָ

۳ĸŮ˵Ƶ˵ô֣ǿӦûסҪ˰ɣ
Ůô˵ʵû档οԺһﶼڣѡ
˭֪˼һûУȻЦ֪Թû㳤󡣲ҲְֵʼġʹʹĺޣǾ;ְֶܽܡ
һͦģƶǿĻˢۡ
Ůô˻̣ɼǻжˡ
ǴϹһƾ˵ӻ롣
Ƭ󣬸ƲžԼˡǿ룬
üһһͨԼ˵ָӣԼɸˡ̬Ȼĺã˼һʲô
һֱüŶӶһֱߵˣ񣬻ǵƹ⣬񣬳ʲôȫعһֱһĬĶ
ܶʱ򶼲رȥʲôһҾҪʲôЧ
ٲûһһߴõǿô㡱
ûиҴʲôӰ죬һҲûȥʲô
˼ŮģҲе˲Żָֻš
ܹ̬ȻûҵķСǵһ죬һ̰ɣ֪ôˣϾҲݵˣô¸ÿס
һôģǿô룬ûжĻʾɺͲΪǴҶһĬϡ
ԽԽˣ磬ֱڼǰŸȺϷǷҫܴ
ݵһλ̬ӵүүЦЦѧпαҹۣŹ˿ĵľǷҫǳݵЦЦĹ̡
λˣҫǱ߶ΡΡعߵŮķͰЦ˵ЦЦ˰ɣȳ棬ٿ顣
ЦЦ̧ͷүүЦĹɵءšһ
̣ܶԻҲ٣һ飬һûأǿһߺǣҫݵλүү·ΡΡˣôôƽȣҲøŲһŽʵ
ҫһˣ͹ˣݸǿҲ˵ƽȣѵҪһˣ˵ˣﱾ˼̣ʳҲݣǰɣʾһҿ
ӹ룬ǿ̵Ķӵʲô˼ԱԱôôݣĶôϻ
һԵĸЦˣ֪ǿΪʲôôˣԭ̫Դ󡣡
궼ÿӦ˸һ䣺ô벻Ҷѡ
ĳ᲻õرԹҸүүϷϵͦõģôôأ˵ûأʲôһȥ
Сŭ棬ܹȥһǿֹûУүүϷòøʲôϵѾˣߣ
Ůˣǿʱֻ̬Ƿһ⣬ҪǾ
ҫһǿЦǵʲôȨǣҪʲô˵϶˵ģõ£Ǹӣһи̣Сôݵô뻯˵Ǿͺǣ
˭ѽһͨϹָӣѵΪĵݲܻȹ˵ôвŻʲôأǳԱ˳ŵܰɣ
ŵǿʶԼԽˣЦεһ
Բ𣡹˵ҲҪԽȨе㻰Ҫ˵ûҪԽȥ˼
һûǿǿºͣ˿Ĳá
Ұ𣿡
ͬ⣬ΪԺܸӺúദˣ˭ǸƵŮأݼڣȻѡҪһ𣬾ͱŮ޿ɺǣԱġ
û뵽һѡȨݵŮǿֱû̫ˣûȸشȴŮشˡ
ǿ϶ģҲϣһֱأȻҲһˡ
һ䷢˵˲㣬ҪԼ˵
˹ЦСģ˵ͱΪˣһӣ
ƹǿɫƣҳע⣬Լش𡣡
ߣһȸģѰְɣְ㡣
Ͽֵȫ˽˵Ļ޷Ǿ˵һ̫ɵΪ˰ⲿӰĺãϧԼŶӡ
˾ԺҪǿˣǻҪ˳̫Ϊǣʺһ¡
˴ǿҪŮλ
ʲôĲĻ˵ø͸ǿĴڡ 				

897°ڳ˶ը

Լõվﱻָָ
˭֪С£
ڷԼҵһֱչÿĻƵô࣬Ϊȥɱ
ңЦҿҪĺӣ˵ˣСûңҪˣ˵㣿
ò˵İɣҳˣüֵˣͲһеˣҲҪ㣬Ͻ߰ɣ˵ŶǺľӢһŽ±ȵ컹ѡ
ƿŮ̬ȼǿɿࡣ
ǿĶĻĶȥĸŮǰû㣬ҲҪ㡣ɣҪﶪˡ㲻ǻ쵼ݵôҲҪɣ
۸ƣǿԼŮ۵Լ⣺ôްְ֣ǰҲҪ㣬費ϰңҪȻ
ϸ㣿ˣŮ󣬡ǿ˵죬ûȥ⣿Щ꣬ûиùһǮĸѣҲϸͲҪ
ȻֿˣƱôίһȫ˳ˣǿԼϵ׶Ҵ
ǣûŮܸɣһٶУôҸƵŮôҲܸСĶһ㲻ҪͲҪѾͲѣҶϡɵҴұϹ걻ƭתôҶԣ㲻ܵߵڰףŪǷǡ
ʮ̲סᣬ걾ȥģһվˣ˵һߡ
ʱøһֵĻᣬȻǸĹ˵һӶץסԼҪŮˡ
裡㲻Ҫѹ˲ֵѹӸƵĺӵסοվǰסǿҺ㣬ǳޡ
ǿһ㶣漴ʣΪʲô
Ϊʲô㻹ʣСʱһڰٻ̳㻹ǵŮﱧǵĶ˵Ц߹㿴ң˵Ϊʲô
ǸŮô㲻ҪңҪҡĶôãֻǾ͸ѽʲôǿұ˵ѡˣҪȶȣһøУ
ûУ踴ġ
ǿ԰׵ĽԵú޿ŶȣĴҶЦ
飿ʲôʱ᲻ãƫƫҪŸƴŮƫԶСɽ᣿
ʲôĻ
˵˭ɵӣ˭ĳ
ԭһҪߵߵĹһͣס˽Ųһ˿鶼ûСǿҪ󸴻ģǸǸʲô̬ȣ
˰ɣƿЦĨ˰ϵᣬҸ飿ĵͦģҲ룬ڻʱҾ͸˵ˣҲ㸴顣ǿ㲻ҪңѵҶˣϡҸ飿
ΪͻȥǶʱʶ˲ֳЦٲˣ߰ɣҲͬ㸴ġ
ԣһһ̧˹ȥĬĬ˸Ƶ֡
һͷŹһֵͷסԼֻ֣ŬҪѡ
˷ʲô裿ô˵أôֿЦľٶҪο˵仰ѽǣʲô
ԽѣһץԽоֶҪˡ
ҪǱŮţǿ϶ܿ
ĳϲԣҲԣʵѣҲǿˣɹһš
һˣҲ±ոֻ֣ҪԽµߣǣ־͸ǣһºˡ
˵˼Ҹûʲô˼ǿ¶ĸ밲οһ¶ѣαؾ᣿
Ů˲ˣһ˲٣ȻǿСƲ㸴顣
Сƣ
һǺ˼Ʋϲƺƣ͸ĳСƣȥֺġ
ҵŶҲҪļ룬߰ɣˡ
ɫ˺ü䣬оһԸƵ̬Ⱥǿеš
︵ûϵɲܰѹһˣԺ뿿ȥء
˵ҲŶӵģŮġǿ̬ȹǫѷ˼Ƭе㼤Ҳˣģұ֤һ仰˵
סһסŮ֮һͼıܲܵõһ
㻹߰ɣԺСƣչˣκιϵ
һôһըԵţڳ˶ըˡ
ʲô
˵Ƿ˰ɣ
Ҫչ˸ƣ˭ͬˣͬ
ʵԼҲ±ƣߵĹһִ˴ι˵ں˵ʲô˭ҪչˣҲСԼչԼ㻹ǲҪϹ˵ 				

898ǵ

һʲôطϹ˵ˣ
ûϹ˵СƣҺչ㡣һûκα飬ȴǼͣҾˣԺңбˡ
ٴ±ƵĸƣιǱ˵ڱˣ
һ˾ûзӦͷ΢΢һЦŹһ˵˵ģ
һͷûа˿ϲãȻ̱ǧȷ
˦Լ֣㻹鲻ǰɣԼԼܽҳȥϷȥ˵˵
ԹԣˣҪһѩϼ˪
ǿɶѾܹˣ˭ҲҪϹһ̫ǰɣ
Դǿ󣬸ƾͶ˳ʧȥġЩŮǰһ
Ҳûã̸ֻʲôŮ֮飬Լĸסˡ
û뵽һô˵ĳΪ˸˭֪źӶں⣿
ƫԶСɽϷһʱϢҲݳȥ
ҪڹڵĻָŷɻ
ɲΪֵԼûǸϽĺá
û˵˵һƫͷŸƣ棬ϲ㣬ǰһҼϲˡ
ʲôƾԼԴˡ
һתˣˣҸû˵ĵطԼ侲侲
ֲһˣ±ǿȥ
˵ﻰİ굱Լıˡ
һߣ߹һǿٳȥûʲô壬һŮ˵ıӰŴһ֣
һ£ŶȻܿ͸λ۾Ͷ빤
Ҳˣǿһɵվԭء
һĻˣŸǰôŮм䴩ߣϻͷƿ϶ǻġ
ȻΪʲôôһֱڵ
ѵˣƵȵĸǹһ
ԣһмͥģôܻϲϸƣղһˣһ˵ϲ϶˶Ů˵ϲ
϶ǡ
þѸƸŪ֣Ȼٸ̯ƣ˵ԼĿġ
ֻҪƻͻǰġ
Ϊϧȥүү̣ΪϷġ
˵ģЩ뿪ԼҲûŬɲ֪ΪʲôЩ˾ǲʡ
ҵǸŮûͰĵĵӰһһѾûϷˡ
ΪڣûԸҵͶ˻ȡ˸úͰš
˼ԣֻҪĵĵӰһɣù˵ͷ
˵Ҳаˣ뿪˸ƣҵûаĽάԭӶû취ټ϶ûˣǸŮ׾
ǸŮŮŸĸŮҵϰһѡ
˵һѡŮŮ;ԼӦˡ
ʧˣӦдڸǰҫһúúðԼ̬Ƚ͵
㣬˵û壬ʱ򲻾ô嵽ֵ𣿾ͲܿסԼ
ֻҪԼ϶᲻ǰӣġ
Ѿ˺Զĸƿɲ֪ǿô࣬Ƶģһӡ
Ҳ֪ǿƵ͵͵ǵĺ˹
˿𾪣оͷҪը˵𾪣꣡˵ǲҪˣ
һϽץһкܳһʱ䣬õġܺãûʲô󰭣ˡ
ѽ˵ĲǹһͻȻ˵Щ
ذһԼĳ¶ûаƵĶͷƾԼĿҪˡ
֪𣿹һڹӵģ˵һ˫Ůɽˣô˵˵ϲңһμҾϲˡ˵ǲĲңҪ⻰֪ˣðҴж˿飿
˵˭˭ˣŮĸӰôôҪ£꣡һҪңҪǹһˣɵΪ֤ҸûˡԼ˵ҰϵûжԲԣ
һץӣ̲סЦˡ
ѽǵԡ
ƲЦĸĪʣʲôԣ˵ңĶˣʲôˣ
ʲô㲻֪ĸƵļȻЦһɲ⣬Ҫûпһǵ˼˾Ǹɵӣ˵ϲǿ϶ǱƼ˲֮ڿڵģҪȻòĵһӡ 				

899Ȱ˵

ƾĲ˵ˣ˺þòų꣡˼˵ĶģĵһμҾϲˣôܣʱŸ˭ǷûҪϲңôһ㶼о
룬֣ɧ
סˣŴţ˵ʲôɧһôܣ
ƳƳǰŮˣ΢΢̾ôܣҿһǸˣϲ˭ײı֡ҲûӵϹۣ˸ϲġ
۵¶𾪺ɻһۡ
ô֪ģǿ˸˵ĸоǸϲʱƣ죬Ϊ˴ﵽĿĲֶεĻʱ׷϶ҲǺʲôɸ˵˼Ҫİ㣬ȥŮӣҲɵῴˡ
Ҹ˵Щ˿ڲĵĻҪƮƮˣָ㵱ͷһҵͷת򣬲֪ԡЩأȻó׾࣬˵ÿһ仰ůĿ
ǰҲǸ棬˵ʲôĻǹô꣬ǵĸȻܺá֪ΪʲôΪʡģΧߵŮ˶ˡ
ԡһ˲ͬ˼źӵġƾĻʺ͹һϣֻڹ⣬ûлع
ȥƳ˸⣬ʵҲ㲻һǲмͥѻ˵ףҶǳˣûʲôġмͥ˵ǻͲԡûо͸ãδ飬ŮδޣߵһҲ
ǣһ䣬ʵҪðգÿһ˶ǿġҲϴСˣҲˣĸ׷һԼҸһŮ˶ĺġ
ԣƱж涣һѱס꣬޵ĸƵί
û˸˵Щϸĸʹˣֲ׸˵ԼίܵܽˣԼСͥҪչˣҲʺ߶Լ
һֱţһֱţʵڰס˾ҹһޣ㷢һеơ
ǰͬºܶȥ˹ⷢչЩ޸˺壬ϲôϵЩܸһҲˣֻæʱҲ˼һֱȥ˼ҡ
֮˵޻̸ĹۣΪӴСһ࣬ѧҳ壬Ǹư굱Լľ˿ܶ໰ҲԸ˵
ҪûĿԼ˵ڶͶ̥ˡ
أ꣡Ҳ룬ǲңұˡƿ˺һֹסᣬ̧ͷҲˣǿʱ˻ҵ鷳һˣǣҾƽƽظĲ
˿޵˫ͨĸƣеŭ䲻ˣûϼ޸ʲôȥҶ˵⣬һ˵ľԲʲôƭ˵ĻӦǷθ֮ԡҪǿȵ̫ҹⱲӶܰԼﻰ˵
ûз֣˵㲻ϲƣ͸ĳСơĻ˵ˣ㶼ˣҪǸӣȥЩƯŮԱʲô
Ļǿߺ޵ŭ𣬻ָָ꣺Ůô˵ģ˶˵Ҫƣһһ׮飬ôȰȥҹһѵûҪƸ飬ҪĸŮһңǰɣǲҲ̫ˣ
Լָյ񶾣ȴǹЦģҶ񶾣ҾͶܰôأ𡮶񶾡֣ҿʡ
ԼʲôûܵǰҸ㣬ҿɲǸơƾԲ⣬ַ£ȻҲ¡
Ů亮ĿȾ˱˪ǿͷƤֱ飬ؾԼڻһ£ȫʹ޷߾
оŮ˺аţǲҪ̫ˣȻʹҪٴμ֪Լֿܵá
¾ͷ£Ҳ㣬ҪƻǷ޼ĸ顣ǿ֣֮꣬£ʺһ˲֡
ϲ̨ǿҪ˭ǷޣǸͬһˤεıУҪڮ꣬㲻䡣˼˹ˣҪ۸ţ֤㵽ʱĺѿ
ǿƿϸԼ˵ˣһϲƣѱ̧ôߣô˭ŮͼƻҸ֮Ĺϵأ 				

900̻赹

ˣǿ˾Ǹɵȱѵѵľ۸
ҲȥˣּϼСʯӣಡһȫ˳ȥ
Ŀȷλܿ죬ǿԼȫܶˡ
ǵܶ顣
˻ܣǧ֧С
뺰Уɷͷ˹̶סˣתˡ
ӣĶĶơ
ǿķҲŪ㣬ҵ軹ҪܵͷģúվĸСʱ֮һ֢״Զ
ȴ޷ֳǿ֪겻ǸͨˣӦѨ֡
ɸʲôʱôʶģô֪
Ҫ֪ĻҲˣ˵Ժл໥ǣƣһء
ǸĸƲϸ˵ʵԵ޹ʵһǿˡ
ꣿ
ꣿ
ôе죿
ãǿˣ겻˿ԸðѵǽҽԺĴʼ֮һꣿΪȼŵĴʼ˳Ϊȣ
һˣǿڵҪԭȥ
ΪȼſǾһĴţҵҲӰҵֻǵĵĶ˳ӦƬӣ࣬ҵĻԡ
Ҳȥ̽·ӣ˼һǡùͰڱ̫ûҪϹϵƾӣԼȥû
Ҫû֮ǰŮķҲǲԡ
˸ˣﻹ
ĺԼӣö˶˵һų˵˵ʲô
û֪ǿϷķḻŸƴ߻ƬΧ
ûߵ߲Զĵط˼ȵĺǳʲô¡
̣̣ѣѣôˣôˣѽιȥˡ
Ǹ߰ŮںƤŵ˵ǡ
ãܳˡƣȻȥҪȥ
û˵꣬ͳ˹ȥƽţҸһȥ
˴Լңͷλݵϸˣ˫Ŀգ˯ˡ
˷ҲΧ˹š
ôˣ󻪣ôˣ
󻪵ŮҡҡͷҲ֪泶أͿ̺úõһιȥˡ
һλʹĸ˸Ϲ̵УԴһﺰϽȥҳҽѽʲô
ãȥӦˡ
ϵʱľô棬߹ȥͰضԴһҽҸλ￴һ𣿡
УеĸϽվ뿪ҽɵúúøơ
λ￴ظϻԵ˰ϣʵǸˣڲӸɵĺúõģҲһһŮ
ϱǸͻݵŮˣûǰͻȻڲûˣ˵ȥϱ߿ֱˮˣʬ׶ûҵ
̾ܲסӴ˾ͷ۵ëֻҪɵ˾ͻᷢ
ǰҲֻżɫ԰Ż£ûιô컹ιȥˣ̵ϰȥûˣӶУŮУõŻʱûڼҡ
ϱΪ˳ＯӵѧҲȥʡдȥˣҪ˿û˶û֪
˾ҽӦûûµİɣ
ΪƫͷʹѪµĻԣֱû룬ֻͽֿʼѹѨλһ̻ͨءһȻԡ
˳ĳҽˣһͷϺ꣬
Ҫ֪Ƨʮ˴Ψһϵҽ˭ͷȵĲǵһûҹˡ
ЩڴĳƱҲ׬ĹĹҵġ
˼ססϺש߷ˡ
˵̲ˣһϽ̫ſɲˣЩûٸͳƱ
ĶϱҲĺÿѺܾˣֻһֱû
ҲǺõġ
ɽΪʲôûиŮȶˣŮһͲǱˣҲ
ҲÿĻϵŮûʲô
ص㣬صŮ˵ԼĲ·ɲ̡ҪǱκˣԼô죿
УһֹûͰ˿öٸˡ
ιιι˭ѽῴһŮϹɶ
ڸͷĦͭƵһֱ롣
̧ͷһǰվŸˣŶ̷ıΧ˶ҪãŸҩ䣬ĺܴ󣬸ݷ˵ƤЬƵġ
һ˫۾¶ƣҪж˿飬·Լء
죿ͷ˰Ħ𣿡 				

901ҽʸ֤

ɶ룿챻±ˣ漴һҽʲôҴܣ𣿡
ˣ
Ҳ̫ȱˣԼеҽͳЦ˼ҡ
ƶǰʲôƨҽᣬ༥أ˭ͲˣоУûоûУ˵ʲôҪβˣһǧһ㶼ҼĶ֡УһССĳҽ˲𣿡
ϵ˼챻ŭǵúܽ
ʱ治ˣƽʱ׵Ŀͷȣ·߰εһҰݶǮǮͲΣɶʱǮҩ˰Ǯչ˲Ÿҩ
ûҩ᲻Სأ᲻Ǹûϵ͸Լ˵
ֲǿõģҵҩҲǻʵʵĳƱģɲܰװ׸ǡ
⻰ûʱҲŪǮû취ʵûǮֻš
ȥ˵ʲôһﶼ˵ҲδŪҩοȥûȤ
ǰ˶ηµʲô²ø棬ﶼ̹
Ŷô㣬ҽʸ֤𣿡
ҽʸ֤ʲôƲ˵ˣҲ֪ûǸֻҪھǲ˵϶еģǾͲýˡ
˭֪ûǶ
Ʋˣʹ죬оץסǵСӣҩһԣʮʣûҽʸ֤͸˺ҿǷģѵ֪
ûר־ظŰĦƬ̺˼ˡ
һ˫Ժ۾űΧһȦǣĲԼͷ
λôˣ
̵ᣬƾǸսĴ
껹ûüش𣬱λ֮ǰ̰ѹеĸȿˣҵģιȥˣڴ󻪷ֽǹλ˵λҽҲûιҩôȥİˡ
̿˿꣬ͷлллѽëˣƫͷʹˡβ֪ôģ۵˵ֱԺܿʲô𣿡
̣ⲻǾˣһһȥסĵطҸһġЦݺͰУƫͷʹӦѹȵµ֮ᣬܵͷĲʣֻҪ񣬼ҵģⲡûʲô󰭡
赹ΪѪϸСѪ飬ҸոյֻƶѪ٣Ҫ벻һֱȥֻѪɢͷۣҲԡ
꾡ѻ˵ͨ׶ǰ˼ҡ
ѹͺܺˣľͲˡѹϱǮףֻ飬ܰǮϣʹˣܹһһ죬ܹˣǿ󡣡
ƺɵؿǰ̣оܲ˼飬˵ĲֻҪξӦΣΪʲôأѵҲ֮ǰһ綼ˣˣ
̣ڵҩ𣿡ԼũģȻ֪ũвϾҽʲôҸѸƿҲרŸ˿ģŮġȻˣպҲ룬͵ǲˡⲡҪʲôҩֻҪľͻû£Ҫʱ䲻̫͹ˡ
ɶܺãóҩѸΣŮ㲻ƭҵİɣ̼е㲻֪ԣҼͦģûʲôǮЩȥˣӣȫϱһ˳ȥάš
ⲡǶȥµģ˵һ㶼û鲻ãѹĲôأǶԭλˣϵΪȥϷˮˡ
ӣ̾ʹ࣬ʣ档
ϵҲĬĬصͷ̵ĶӣȷǴĽ
ô
˶ûˣٽҲܸʵ״֡
Ʋ¼ССôȥˡ
ǾˣɣҲǾˡ̣Ǿ˵ĸףǾ˵ӡңĲһκõġֻҪһֱģͷͲۡ
Ļů̵ģվͷ㣡ŮֻҪҵͷˣˣȫҶǵĺõġȻؼȥһ£һȥСԺ㡣
ãЦŵͷסˣ̣ҽꡣ
ϲصЦˣҼסˣŮ
ˣȻ˸ҽ̫ˡ֪ܲҲλҽѸԼǷʲô
Ŵҵ¶Σ˺Ե첻ˣꡣ
ҽʸ֤ûоͲڴ˿ȻҾҪȥžٱ㡣 				

902

Թԣ̵ƫͷʹҪ汻κˣһɵٲٵ롣
˲·ʵᡣ
ˣڴҽȻôǮô磿ʮ˴Ĵô
㾡ȥ겻ɽçִûҽʸ֤ûϵһҩǮԸҿҲܾԸҲǿҪȥٱȥɣû㡣
仰£תͻȥˣһۡ
һߣҲɢˣҲûˡ
̣ҽҩ㬵ػȥˣȴСžš
ҩôĵؽ͵Ҫ֪˭ǵͷߡ
ǿҲУĵؽϾ͵ҪĹ
ŸƻصƬʱϷݶˣ͸СѾͷ裬оԼһתͲˡ
СѾͷǺż֪ȥĶˡ
رǳᣬǴӦְҪչ˺ŵģһչ˲ãְԺ϶׼Լˡ
ĵ᲻ᱻǿ뵽갢ߣַһЩ
̻ѨǿҪǸ۸裬̿϶Թ۵ġ
СѾͷţ̧ͷͼ͸ƻˣǷһܹȥԱס˸Ե衣
裡ȥĶˣˡĳû˵ٻǣһȥִĸƲҶˡ
۰ŮͷȰЦˣһǵȥСԺλģ費ˣ㲻ɣ
ĵ̾˿Ҫ˵𣿡
һ㶣漴ش𣺡
һʲôı飬סĸ첲ȥɣɵϸˣԼҿǴӦ˰ְҪչ˺ģʳԡ
ְֺ˵裬չģʲôʱֵչˣŮҸi㽣ͷ׷ˣҪչˡ
ļϣŽţʱһʱ
ǱߵĸĸŮҲȵرһ
裡ǿûΪ㣿ǸĵģΪĴ˺üȦûҵǿӰҶûĻȥ˰ɣ
ûУ갢̸ﲻܶˡǿƵͺܺãҪĸСʱŻԶÿģ
ˣҲˣ۵׶ǳݡ
갢̺æ˿ɵúúøѧϰѧϰ˭ҶĸŮ˼͸Ǻÿ
Ů˶£ƾһжֵˡϢӰô꣬ഺ٣껪ȥиÿɰɶµŮţһ㶼ԩ
ĸŮΪʵҲûôɥиҪùࡣ
Ժ˵Ҫ갢̸˿չ˺Լ
ţһġҺǺýãͬѧ
˵˵ЦЦվһһ۾һֱĬĬţûǿΧڸĸŮߣо鶼˺ܶࡣ
ֻҪû˸ƿ϶ԼġǿҪңҲˡ
ǰ̫ɵΪҷֿˣʱ嵭һС
ȥ˹ô꣬ǵûܰݸ嵭ղˡȻˣǾ¸һأԼ붼ʵ֡
СƣԷ𣿡
һʱͻأôһ䣬Ȼ;վһԣŸƵĻش
㶣漴кһûʲô˾Ľ䣬˵۶ǳˣЩЦҪ㿴źӣҲмͥҪʲôľٶܲģ±Ŵѽ
ǰĸƣһֻ̧ۣ
ҵȻˡӣô˵ҶӰҪǱ֪Ϊһݲ岻˵˼˭˼һ˼ҿ϶ҵģ޲ýҴж˿顣
ΪҵС룬˵̧֣ŹҰɣŮСҪҸְʲôҲˣҪʲô£ǾԲܻḧġˣŹҰɣ
ԼϲŮһǧ̬֮ȣһľԼʧܡ
Ƶʣ˵û飬Ҳûźأ᲻ῼǽң
ƱһĻŪ±ˣ˵ˣ
ûСһҡͷû顣
û˵ʲôڸƵǱʶһûǾͻźӵģմȾûŲĺϷӣʲôȨƻ˼ҵļͥ
СƣҰѻ˵ꡣһҸû飬źӣ				

903¾Ů

ɶû飿һĸƳ״סˣӦе£ôûأ˵źҸһһŮ
һֵı飬΢΢˴˵֣׫ġ
šš׫ɵɵؿŹһоԼӶתˡ
ʲô˼
תûϵʣʸס
ôģҲãܡ
ǸˬˣоУ
ҪҲǿϵôɸɾˣԼϲľͲǿ
һϵɫһ˿Σ˼ҹôģһ˼Ʋң˵һŮ˶ҲšһǶžһЩŮ˶ҵĸ棬ʡȴһЩҪ鷳Сƣʵû飬ҲûӣŮѶûС
͵͵ЩΪ顣
˵ܻǸ̬ʵʱҾͰˡֻҲ˹ͨʲôټʢ׷㣬ǿˡ
ʱҺʹ࣬ȥ˹⣬ЦȢţͶ׫һ˵ˣȻȻعֻһЩȥƽ
ʱһ¥´ü죬ĴƹԽʹԽҪõԼҪģұǿƼˣͲһпˡ
˵оҲûôѣúǰô˵⻰أһԼԴѰҴ𰸣Ҫ缸˵췹ǿһҲûط˶԰ɣ
ŹһƵɴ˫ۣѽ˵Ĳԡ˭˵˾Ͳ᳤ƪ۵ģ۶ϴˣҵȥ
ʵǱһĻˣôһֱû飬ѵڵɣôˣϵڱˣ̫˰ɣ
תҪߣһһסӵ˻
Сƣǵ۶ʲô಻˼ҪôҶ֪ҴţƤ£Ϊϵһ۵㡣
˵Ļůеζ⡣
˵ΪȻָ׫һͥҸ£ҪǱ֪ˣĻ˵٣̬
Ȣžƾһȷǹġ
֪ҪãҲ֪ҽǵ»ǲҪ˰ɣ
һ˼Цһ£ſƣ֣̫ˡ
ʲôö˵ģ㣬ͻ۽𾦰͸ˡ˵Ǹ棬Ứ˵ʲôʲô¶ˣ˵źӣ˵㣬
ߵŮˣһ΢΢ͷ˵ĺܶԣҲλɴ˿ǸǵˡСƣӦ޸ҰɣֻҲ˳ذߣʱʱ̱̿š
ʣŮ㲻⣿
ŮǸãһѵõسЦݣҼֳɵġҪָʲôպÿԶסǵ졣ԭźӣֻһֱûй
̾˿Ҳˣоܱһϣϱĸ
ֻҪܽʲôԡ
ãһЦ϶ҪˣⲿӰӳǾ͹
ûٿֻǵ˵ͷʾͬ
˰뱲ӵŮ׷֣һ˶Ե緢˲٣ľ˶±Ƽˣ֪˵ʲô¡
Ҳ֪ܲ˵Ƿ
˲һ֪ģ˵壬ݹ֦ѿǿ϶ǸƵ³ˡ
ǿһֱɵһվһ˿Ҳû
˭֪ɵɵվʲô
һֱȥãؾԼֽ˵㷴Ӧ
Թ緹̱λڵСԺ˵Ҫģʮֺ棬ո֡
һ׹ĸƿȥе겻ģƻԼĻ޷԰Ρ
ҲûкԺ£óУɣҪ¡
ҲһԹĦʱҪϡ
Ķ͵ˣȻҽ￴ٵ̵ͷ롣
ûӣ̵ԴϾͲλε롣
Ҫ׼ԼۿĻ档
룬ˣǵǲҪƵģеĻҸѸ
λ໥˿ͷ׷֣źöԣһһ
ÿһͰļָҲҩǸôҩʲôʱȣǷҪҩʲôġ
ɰλ˻ˣ;ŮԼĶ˼ʶʣһȫ˵ˡ				

904Ż

Ůˣʱûöˣ̫ˡ
ǰȹ۹֪
̣ⲡҪˣɵúúлл˹Ů˼ҿҽǸŪ˵Ļ
ǣ˵ԼжͣҿλŮƨǡɶֱĵëôЩˣҲûá˹Ů˵ĶԣθƽʱҪעⱣůͱҲ򵥣ʲôĶһȣҶˮݽţǮβ̫ˡ
ػĸƿ˿λ裬ЦŵʲôҼǾȫҽõҲҩʲô֢ﶼܸװף֪˶˵
ʵũһȫ󿴵ĸߴ
̶ӵ룬ЦġֻҪͷ۲ˣһ굽ͷҲܸϱ㸺
Ů˼ҵͷ۲Ҫκǿɾ̫ˡһ߸һ߶ҴӺСŮܻ飬ɼǴõġҴӶˣҪ߿СŮһɼҲܺã˵ҪУְһˡ
̣СŮ־ܺã϶ῼϾУġ
һŮԼĿǺѵõģرǳũĺӡûбѹѹ壬жȥŬʵԼĿܲס
ɼжǿ¸ײˣҲҪŸ׵·ȥ
ҺҪ־а徫ĺӡ
ǺǺǣҲôáЦĺܿģӿˣܺúܶˣҶϱҲóԶȥˡټҵĲһãٲûǮҩӵѧѾˡ
ڴĽ̸У̵˳ɣ꽻ʱ
벻ܼʱ̫ȻЧҪһ԰Ѫ鶼ɢˣܲۡ
˵סˣһϽ˸߲ҵػؼȥˡ
ȥȥ쵼˵ûȨãȥַӦ룬ȥһ˾ȥһˣΪԺԼĲ·˶ˣȥĳѲʡ
ֵҲûóȤϾҽʵûʲô˼
̲ʲôôߵģûУһѣùܡ
ֵ˶Դ²ȤҲҼʲô˼ҿǳԹҷĹ٣һҽ˵ʲô
˼ҲҲûޣܱܲ˼
װ׵ؿ˳Ѳ˵һĹˣؼҾͰ¸ﱧԹ
˱ϸһĥ;ù˲棬Լ˳档ֻҪܰ˸ߣô˵
а˸ܵܣĸ˵ãһ˰ӡ
һֱ߶Ҫʲôʲôĺܡ
ŮʱҲ⾡˿գ겻Ҳû취ǰ˸СǿѺŰá
֮ͱѹȵˣҲϰˣһ첻𼸾䣬ﻹ̤ʵԼʲôץס
۲ܾôˣ治ԼܡȥѼİ˸ܵܽŮŪѵһ٣оͰִ෿ɳ۲죬Ļܲ죿ҾͲˣһĻܶùǡ
֮˴Ĵָа취ҼǵĸҵСӵĶСӲɳϰ࣬һ˴кżһ£ôҲðŮ˸ŻסֻҪָ˿ˣҲҪܡ
Уϻһˣˣ׼ǲʶôŮ˸ܡﻰ˵˾ͳŴſȥ׼ؼҺԼĵܵŻꡣ
ļƻһ㶼֪ڶǸһЩǰׯ˶֪СԺĵӰͷλŮҽϵĲ˵һȫ֪ˣĺܡ
̴Ǽλȥһ˶ˣԷŶӿǹء峤Ҳˣһά
ʵǺģиʲôѽʹģҧţҽԺǮòλҽԸһѿôõĻȻܴˡ
´˴ʮϴ峤վһػţʱʱһ䣺ҲҪӵҽ쿴ϵҲлᡣ˼ҴģɲҪððʧʧصˡ
Ҽÿڣ³ҽĬĬصͷ
˳Уܳȥļȥˣò׵ȵʱˣ˭ȥŪǮ
ʣûҪڼ⼸ĶأչҪ໴ĺӡ
ʱȫũ϶ôһضͯΪصһʱ䡣
û취Ҫչǵʽòݹı䡣				

905¿Ǯ¿ҽ

꿴ٶȺܿ죬ƾŶٴ飬ʲôһȫˡټũ˵ĽڼϰҲ˽⣬һһ׼һ˵͵λ
һ翴˴һ˺ͺӣЩҪҩľͿҪľ͸һЩƸСðƫ
ȼʡǮѴһ˵Ĳˡ
ũӣ˵ĲȡЩǸԼļѼˣʲôġ
߰˰˶һѣ꺰סԾذѶһ롣
ЩǴҿ겡ģΪҶҽ̫񣬰Լϵϲ˳ôõҽƲֻҪķȥΣ϶ܰѲκá
̵ͷôҽ˵а취ǵҲ϶취ġ
ҪĵĲˣ궼ǻȥԹ緹̵һ
һԿţͣ죬ͰѴĴշˡ
һĵʦȥͷ˼ҶؽǣһظлѡǵĴׯϷǴôõҽ
緹λ˼Ҫġһλ̣һλϳϺȵĳ´үһλ׵Դ
˳Ѷȸ룬֮´ү£Դ
λºãͷһ˾ˡǿȥ˴峤ϴ峤һͷ̫̫ҲСԺ
û쿪˵峤Ƚ죡ʲô˸СʲôҸ㣬ҽҽǿĺҽҡ˸Ͻߣ˼Ǵۺʲô
һͿ˽ǶĶۺĲˡƽõľǿڳԵģҪʲôöһĿڣβǺӣŵȲһڡ
ǡҲʼַ죬һ¿ҽθʱʱۣҩϣһȥ͸ҹˮһҾͰٰʮ顣ˮõĿҶ֪ǮҲѵö಻ǣвҩҽΣҲƫô˵أ¿ҽ϶̼
ֻ֮һؼҿǸͲϵĴҲߣ˼ҽ˵ˣθëȫԼƽʱԷ̫̫졣ٳģģĶȥ￴ôΣѹ㣿
ѸƨҵǮ¿ҽĴүɫãҽұ˸ҩȥسǴҩˣ۵ͳһܲԾͲԣԼúõҿȫסˣθۣ϶ȥ¿ҽ
⼸仰ҪţҶ˵±ᡣ
ȷ˴ǵ֪ҲǶԼΣһЩë󻯡
¿ҽλʵθճĤأʱ˻ۣʱʲôʳҲۡûи֪ʵ飬һȥˮ
ˮ߲ǣƬҩǮû뵽ı˸ʶˣȥôڴ㣬ôǮ
һ˴ͷ˵Ĳǣ¾͸һƬЩȷǱӵĺܲҡǰû취ֻһ˻ῴ֪ӣΪ˱òܡ
ҽһ౻ӹ֪мʡǮЧķӣ̫ˡ׵Ķһģ˼ҿǮա
˵¸̣´үԴҲȡκηá
ĺҽôܱ۸ôҲð˸ˣ˼ĿǴˣܶݵҲǡ
Ҫ˵ЩûõĻʲôҿһշѣȻǽһѳʳô£˵Ĳ죬ŤŸʴ˫ֲŽŭ𣬡ôǹһЩĵӰҪˣǲҼҴ졣
Ǿʵ˵ĴҶҿˡҽǺãҲ񣬿˼Ҳлȥһ졣ʱǴһã
Ҷ˵ˣ֪Լ˵ˣֺɨ˴һȦͷߵߡ
ǣǽĿľҪŮ˸ߣȻǴ˶ȥҼҴǿ
ŮĻҶˣꡣ
һͣͣסԼ֣Ůˣٿ졣
Įʣ죡㻹β˵ҽϴһ״𣿡
һҭûмʱشﲻˣЦţʲô״Ӻڴӵģ˲㣬һģƾʲô˿				

906µ͵ҽ

ϵĸһβãĶ˳ȥȥҹһͳᣬ˿Ҫ¡
취
ƬסĵطȻûԶȴһСɽܹȥԹһˣ걻һȺΧסˣӣƲС
һĵϷ˲ˣߵԼСͳֻߵܡ
Ƶݵĵطûźţþְִ绰跢ʲô
һŻĳᣬڵذοƣ£취ȥˡλҴˣɲһˡ˵ǿڵͷվĸСʱô˻ԼԿ
⻰ƾÿԼˡɲǸ۸ģ𹫽ʧôˣȻػˡ
ܵô죬Ҳһܡ
ᣡʲô
Ҫ绰ְ֣鷳ˡ۵ֻźˣϽΪȵĵ绰һͨͶ溰ְ֣鷳ˣ˺öˣҪ衣
ʲôΪ쵽һľƵ궼ĿˣϷԸᣬϽȥ裬
ôĶʲôҰ񣬻ҪˣȻ֪СϱֲٶĴҲĶ֣ɵĻΪϸĽȥ˸绰Ҫ˽ר
һŮ£Ľ׼ҪΪȣȲҪϴ绰ŷɻʲôطҰȥˣǿ㣬Ҫˣⶼʲô񡣡
񣺡Ǳԩ
Ҫµ죬ôͳˡ
ҲǳûԭίĹϵһż˵ˡ
绰ͷɱŻСԺ·ϸܱ˵ᣡˣǿŸֵĻˣܴһҪҲæ
ͷԣڸϹȥ軹û۸
СѾͷܵҲ죬ڵƵľͻصСԺſΧһѵˣｹҪһֱȺȥ
ǿûȥ鿴㣬ڷϢ泳µľͶʱ˾񣬴һ˶ͳȥ굲ȭ
ֻҪܴߣԼͲûϷˡ
ȫԶҲԼôվһĸСʱġ
ƾʲôƾҵҽ
ɨŮˣöԷ̲ס˸оῴŮ˺ܲǡɻ˵ȥˣ˸ܵҲˣһɳˣҪԼñ˵Цһӡ
ҽ˲Ҳҽ̬һЩҲ࣬ʮ˴˶˿ǵĵ̣һʲô֣ϽİˣҲҪˣȻҾҪÿ
˵꣬亹ֱðѽŮ˵̫ˣԼڿһˣ·һ߱ʬ塣
ֱֲҪԼ뿪ؼҶ㴲ȥ
֪ΪʲôŮ˵ûɵغ£Сĸζ
ʵҲͬУȻ֮ôֱ£ͷᣬһ仰˵
㲻Լʲôʲôš˰ԼĴȣɻǶĺ
ĵһɲԤУ컹ؾԼܰǰŮ˸ϳȥ;е㲻ˡ
ǰŮ˿ɲô˵Ҳ˼Ϊ˵ǿջƽϡ
ƽûôƢˣϵһչ¶Ǽֱǵġ
ôأ
˸СӶѾټˣؼʱʲô⵱ЩСǰﻹаſԣ
鶼Ѿˣϲòѽ
ûұͺܺÿ𣿡ֹͣ˸֣ߵǰҺÿô
ŮûЦˣ˵˼ʲôĵģ㵹˵˵ûҸǿ޳ģָֻŻôʲôҪ͵ҽԣ룬ҿԳȫ㡣
ҽԣ
̫ʣ˶˸ûʲô˼
СӳסˣǰŮ˷ʲôһٶȥˡ
СҲŸͣΧм䡣
ſڵǼҲûȳ嵽ͿСѾͷǼˡžžž˹ȥ
İ˸СӴӴɵڵأûһվֵؿǰСѾͷ㲻ʲô
ϵֵܻеôңǱõˣСѾͷô
Ϊʲôһ¶ûУ				

907ʰ

±ƵĲûСеСӣ
ǾĽģСѾͷûʲô͸ЦƵһ£ô໽ˡѵĵʲôҪĵطҲѽĵֱֱֲۣǶӣͷһզأ
ҲˣվСѾͷߣǡ
رǴ峤ΡΡָ죺ĸεģСӸŪߣ˼ҽòһˣǴ˺ӿزļʲôң
ϵҲ죡˺ǮҲⱨӦҵͷ۲鲻ģǵ˵ôˣÿûɣŵСӣϽİŪߣСѾͷһºж
ϵĳ´үһģָϺܿµظɻȥû뵽СǸˣر
˵Ķԣҿĺϸ죡ľСѾͷǮǰɣÿ˵϶һ£ôû£ֻɵذϴװҲҪװ㣬ѵбĵ˶ɵϹ
᣺

үү¶ˣԭǴҶһڵذϴģѧղ˰£ֻˡһ뼸ʶ̫ˡ
ԴҲߺ޵ûôҪģ˼Һĺǿҵأ鷳̫ɶˡ
ɶʲôɶ񣿡ܣɲ飬߰ͷ­ŮҪһţǻ˹𣿸ǣСѾͷܴܵˣ¾ûꡣ
ûꣿôʻĲˣꡣ
ֻŲæߵȺߣһ֣ٵǷ޺СһһĹַ֮ǰСѾͷ˿
ĸΪѸͣ󣬶ѸһЩ
ˡŵڵϣ漴Уѽ
ҲźУپܵҲڵϺͷǱõͱ˼ʮ
һԿľսǿؾԼڻ̹ģǳ˺ѷεʹôˣԭ͸ġ˵ôȥҽԺҽҲ鲻ôأԭŪĹ
ôģǼƺŮҲѧˣַֻ죬ٷС
ŵװðһɺǿԺԼԶŮ̫аţǡ
۾Ͷˣ۲ԡʱңһһλ״˭ģĻҵģ˵ҽԻǣҰһƳ
˵꣬۵ϴʮˣʼЩ˵İҽɵؽС
ԼһСʱ󣬲Ű˵Ķˡ
˿ڳĲ裬ȥڵϵʮһ£ֹǵʹֹ࣬סľʹ
ŮˣȻҶ֣ţϽɳץ㡣ӵҪߣ߱
ϧֻһֱһ£ס˽ţôŬû취Ų벽
ǿԶצŭָ꣺Ůˣʲô
ٺ˵˵ƿԡ
˵֣ŵﱧͷܣģҲ˵ˣҲ˵ˣұư͡
һˣϵĴȫܽعЦ
ˡһӲ
ˣҿҲҪԡҽǸˣʰѴ֮
ǣ˼Ҫû£ôܰϵĲ˵һѸǿ
ǺĸΣҽѿ¶·ҪҶˣĶǮȥ

ָһĲֵòĻСǴĳĻܺÿŮ̫ˣǸͲ˼ҵĶ֡
Ҫô죿ָҵֶӸϽɳŮץȥ
İɳ˸ˡһžģĺô硣
һЩϵ־ˣ⼸ʲôɳԱֻЭԱ참Э
ũҲ·˴·ΪɳԹ͡
ӣˣŮ˲֪ʹʲôҲˡеһ޺ǽһίϽŮ˴ɳȥʣʲôħ֡				

908ŵҽ

ӵỴ̈һ꣬һڣ³ȦƦƦ
ҽҽ𣿡
ûСûԼҽʦ֤ûװûշѣ
ҲһƣûͲһô죿
ƨʮôڮԼ裬ܲϾȥҽ˭
Ҳ˫ֱۣĿǰλЭպĽҽԺʼ˸ģͷͷʲôҪʲô־
ӳԿԼȻؿǸӵˡ
ûҩֻӡҲûǴ룬ֻģԲܻ˵
ҲܣûͲҽȻǷһβӺǷᣬֻҪ㷸ҾȨץ㣬ôȥһɳɣ
ܡ
˶˵Ƨ⻰ǰͬ쿴Ǻе
һЭ참СЭִȨûУҪץˣǺЦ
㵱ޣһŻҾˣЦӣ⹤ɶˣ֪ԼȨ޵Ķץˣûо͸ҹԶ㣬úõĺӲѧãѧ˵а
ӱļ仰˵Ƣˣݺݵذͷһýϲ˼˵ûȨֻˣϲʵͽũͷӡ
ˣǰŮԾȻ֪Լʲôɳ죬ֻǸЭ참ġ
ûȨץ˵ģɽȻˣˣǸͷҲҪһա
ȻԺôЩũߴĹ
÷ϻô࣬˵Ҫץͱץ˵꣬ӶΪһͷߣ
ǸʲôǣЩС̫ûˣȻǴҽ鷳Ǽ˴ȥɳ
ǣ峤ģ
峤һ׼Ҫӽֹ̧ˡ
ǣҲҪǴҵġģģ
һ־͸һһ£ǹƽ
ɳ˸ɵһվһ˸ľͷ
ӿԼֺ޷оˣҲˡ
ˣЭ참Ĳо죬ЭЭûִȨģЩñ꼥˵Ŵ峤ǵҿ·ûдñĶҪ£ǲľ죬ûȨʹΡֻҪûдɣͲҪ·Żס
쿴ýҪˡСǾղһʹʹĥҲǰҽˡ
ĺаţִҲأȴҪ
ʲôΪʲôǶᶯˣѵĸӾݵǱ˵Ѩסˡ
˸һ񣬾Լˣŵƨҷš
ﲻ֪£˵ʲôֶӾǾ죬趼˵˻м٣Ҵ򾯲죬ǲҪˣ죡ȥɳ˵Ů˴ϰա
챾ȥɾŭáгˡ
ҲùûϺŵĴ֣˭ûҪߣģǰ꿼뾩ҽƴѧѧھԼҽԺҽľҲʮˣʲôƭӡ
֪ҽýͣ˵˵ᡣ峤һ˴ȫ壬ҽǾͿˣǾԵľȿѵĺҽ뿴ĶԾźöӣһҪٴ¡
ǺԶԾźãһһؿ
ԼһСʱɳˣһλʮĺӡ
˵ӱ˸סˣ˵˸ҽšܺ棬ʲôôס˰ӪǰϵĲսѵĶӣƽʱҲعЩ£ô˵غԼսѵ黳˵ȥ
˺󣬷λŮҽڸ˿죺ô£˵˾
˵ҽ֤ҽӣ˿ɲܹϢ
ɥʹظϣץʲôˣô˵ڲ˺Щ꣬ǿˣλҽҽ
ŵڣѾˣһ㶼ʲﲻʲôģ־Ͱ˵ԼϵĽʲ˶Բԡ
ôҽôǸʲôŵҽ˼ҾţҲʱġ				

909Ҫ

˵˼֤ҽǰԼˡ
ٹȥԼ£ֻӿתˣλҽǸѨֹ֡ɲѧһûиʮɡ
һλոտ꣬Ͻ˹ȥͰʣҽҲ𣿡
̧۴һ룬ЦЦңλ
Ĵһɳﻹ飬Ͻ˵ȿҵȻûϵġ
ˣ̲סУץŮ˵ôҽ֤ģɲһô죿
Ҳɲ⣬ֻҪʶʱһЩЩû˵ڣֹֻ
ӺȻ˵ӻתģ֣۵׶¶ϲɿôظŮ˵ĶС
˶ǲŲʣֻŮ˿ǲҲ̫Ͼˡ
ѵӦȰŮץΪǱѩһس
ô־Լ磿
ѽ֪֪ʲô
Ȼ֪Լʲô߼ۣһһģ˶ҽûãʡǵжȥˣûá
һ굽ͷʲôʪ࣬ʹҲûǲá
ʲôʣִҲʲôû˵뿴ҽǲô
һͣ˼Ƭ̺һֻ֣һӣͰջȥˡ
ⲡеأµĲʱܹˣ˵ĻǼߵļ򡣡꿴Ƶصʱƺأͷѿˣûôע⣬һ˸ˡ
ʲôָĺܺãͷĲλûãӦʱʱػʹҸҵľжϳģܲǺ׼ȷ
ҪϵʹȥҽԺĸƬ߼ιǲǳ˳ɳеƫһʹκҩﶼãƫĲλܳκá
Ļ˶סˣҽֱѽܹ˶֪ʱҽεĹ̶ˣʲô
ҪΪ߼ˣҲ顣ѹʹβˣԭǹͷˡ
ҪûԼһӶ֪ô¡
ûװλҽ
ҽ˵̫ˡͶأҽ̫߳ˣ̫̫ˡ˵һ㶼û۵ľߵļ򣬲ۻãȥĶԶҩûáʡǵĴҽԺҲȥˣû˿Ǹʲô⡣
ôһ˵ˣǸû˵ҪԸ²ָ֪ϹҽΣûò˵˻ѽ
Լվ˶±ˡ
ġ
±ơ
ʲô˵ץҽôˣ
رСĵܵܣĺȥԼһǽˣһֱͻϡҽԺҲ˲٣Ǯûٻǲһ㶯
ղŻ˼µģҲ֪˼ҸصԼĴ㣬Ǹ׳ա˼Ҳ͹һأôʲôҪǽܵ˼ָһǰ㣿
Сĵܵ룬ǸǧѷĺûᣬɲˡһתشȺˣȾܡ
ûȥԼܲУֲô˼ֲշѡ
ҪԸҲǲԣҵҽԺھеԶؿǰ˸⻰ܸô˵𣿡
˶٣Цŵʮһִһ񣬱ͽڱһ
Ǿˣʵ⻰ʣִһ㶼ǲϵˡ
ǰǣѾܶˡ
۵Ŷԡˡֵ
Ǿ˵ķϣ´ȥɣ߹ȥ˵˼£ԼԼ£һССЭҪŪүƵģץˣִȨˣ
һ㶣۵ӣҪץˣ˭ôģƽʱʱô˵ģˣȥɣ
ŵˣȥǲ͸ɲЭˣ绹ô
ɿ˵ĻǿЦֻûˡ߻ݺݵصޣǿˣ¶Ǹֵġ
˹ˣưոݡ
һ񣬾ԼԺӴԼҪùˡ
ŮͷСҲСɳӵĹҲûˣⶼйأǵĺã				

910³֤ҽ

ˣЦ꣺ҽʲôʱȥʣ
ͷ룬߻Աߣ˰ҪĻҺӰҾͻȥˣʱȥĽҽԺң˵ҽС
ԣĻŭţӰ˸ˣ˼ҲǾˡ
ֻҪϸԼļһûµġ
ĥ˵ʹȥǾˮ֮ѽ
ͷлתҪߣ˵Ķ
һ̧ͷˣôͷس˸浽Ҫץҽİɣ
򳤿Ҳڣһüһԣʣʲôץˣ֪˼˭𣿸㣬һֹͣԼţɱҡ
ץ˵ģǾͺãֻҪץҽ֤ԹԵһϹ˵
ˣҲûᣬ˭֪Щʲôġ
һҽβᣬֽѵҲᣬֻҪûʲôµġ
쿴ˣһֹΪǼүˣæԼʹɫ
ҲϾͿźŵظ״ѽɵøСϰѽҽöѽŪ˸죬˫ȶܶˣԵҲû˵ҪŮ˸ץ͹˸Ʋˣϰյѽ
ĻԼҪ군ˡ
ôôŮˣ״͸״ɳʲôĲ죿
һسŮգ۾˼죬Ů˸ûںԩ
ѽŮ֤ûУ͸Ҹ˿Ҫǳ¿ô죿ɵúúðŮץѽɲܡ
죡
סڣ
򳤺سͬʱŭŵһ飬һ£ȺˣԶˡ
ϽߵߣĬĬվţ⿪ˡ
ô˵һˣȻĳ򳤺һ˶Լ⻹㣬Ҫһ򳤱ϵǸ˼ߡ
˭ǡسɣ
ո˵ԼȱλҽŪ˸ܲܶת۾ܵıӻ죬򳤾ɽũĻʵǲš
߻˵˵ۡ
س꿴ǰվͰ׵ظкҽôСô˿͸ֵģ湻ĵġҴ˹ֵľֳֵľֳʲôί˵ȫڱչĹ֪Σ
һˣкس£лл֧֣ʱ·û˳һСæҵǷһ̾˵ʱԶҽԣֵ֪ͬ־ܸܲһ¡
ָָ겻سԭǵĲ鲻أθճĤһ¸òŹˮҽÿζˮֵͬ־Ƿܵλкܶ࣬ҾͲһһˣõֵͬ־ȥϸ̲˶ԡ
¹ҾڷɣΪطְܲţüܵĻҪܣŪɥĵĳҽӺϰѽ˵Ǯ쾭壬Ҳ̫ԵˣǮһƿҩܽ£ǵҪŷٿ飬ϵĻԸ𣿡
سǿ϶ǲԸģ˭ôȫҡ
ְ򳤺ֵ˶й𣿹죬飬һ鵽ס
ǣ
ǣ
ֵ˺ͬӦ
ŵ̱˵ϣ飬Ҫǲɾʹˡ
Ȼʮĳҽûʮǰõʸ֤һֱһֱûõҪһǻ˵ãץȥΣ
֤ҽǸʲô⵽ʲôĴ
ˣǳװԼηȥˡ
ѹʱˡ¡¡ֱסˣ߳СԺͼֱɻ䡣
Ҷ켫ˣôֱɻǴ壿
ûȴҿأɻڵأŴ򿪣һŮ
ûȥ͸ȥˣΪȵһ̣ῪļˣСһ˹ȥ
ְְ֣֣ôôˣ
סɱŮһʣأû£˭鷳
ѾˡЦСŴĻۣسˣ鷳˶ѵˡ
Ϊȶ˶ٽŲô˵ˣûʱ䣿
὿Цűס˰ְֵ֣һ˭ĥĥģ				

911³Ϊȷ

ïʯ念͹ȫסˣҲûѽһӵϢ͸ˣôˣ
ųΪļˣͷƣôһɻôˣ
ϲӦöͬ°ɣ
ְ֣Ҵȥ裬æĺܣڸ˿ءŸǰͷı·ĳְܿġ
ȫҪ԰ռĺ׳Ժȥˡ
峤Ǽ˸ҽĺʶ֪ҽûʱǿˣ˳ȥ
߸СҲˣˡ
ܴ򲻹ʲôۣűʣؼȥء
Ҳȴۼˣһ˸ֵʵ顣
ϱû°ɣСϱȻΪȵ˿ˣҴ绰ʱҺ޲òϳɹ
Ȥϴ㲻Ƿɹ𣿡
ïʯ念ֱغɩӺã
ôˣֵؿ۳Ϊȣǲǽģ
ǡΪҡͷϱأô£ԼҪģ¡
ְǰôˣ͵͵ЦĺܿģûʲôˣСѾͷȥ㳡ء
ɩӣؿ治ϴģԼġЦŽͣϴȻҪĽүүֱɻүү֪ˣ绰ʲô£˵ˡŵүүϽҴ绰˵ǵҽˡôԹۣ붼û͸Źˣһǻûȥ
ϵسһƬĽүүֱɻҽƾ⼸ҲµλҽݱжǿӲ
˭ֱɻӵĵ绰ʡίԴģֱӴİ칫ңָ˽ӡҪֹһвõ鷢ȻΨʡ
Ҳֺ͹ֵ˹ҽƷ¹ֹܣ߹鹫ֹܣžͰƽˡ
ԭΪʡίǵʲô鷳û뵽ǣӦǾġԹԣǿɾͷȥˣָӵʡίǵĹپԲʲôСϺס
һֱܵɻ֪ǿɶǾ˲еȨ
ĽүүòǾĽҵλɣĴ嵹ңһճһҺսҽҩġĽҺ͹ɼж
ҽӦָǽ˰ɣѵǰҽǽˣ
ѽҪܴĴɽ˵Լպ·ƽƣֱء
ΪˣسЩ˵̬ȸΪˡ
޶żһֱûǿʱ˷ܵ˳ظҴк
ϧûһҲûΣΪ˵
˼Ȳã꣬ǿʣϱ˭
İְ֡ǿ³ΪȲ֪ϽڽͣŮǸݣûϷŮġŮŮǺѡ
ǿԼ˵ˣͲһ䣺ǸƵǰ򡣡
ŶǸĸŮøƵ֢ɱΪȵĻǿͷ⡱һû뵽ǾŽݣҵΪùͰģ
ǿЦ
Լ˿ʲô뷨ûˣԭΪȲʶֻʶùͰ
ҵ군ˣֻҪһԼ֣ȻȻ͸Ǹɶĳƺһ
Լȡһ£Ҫڱ⣬ͱΪشˡ
ҴԶӾϻģֻϱ˵仰ҺæɻߵȣһǻûȥܲرܣҪ˷ҵʱ䣿
ֲɵˣΪȳԴһԼŮʲô𾴵ģ
ĺѸ֪ģСϽֹֻۣãһ֡Щĺܵ͵еѪעŮϡ
Сϱǻѹÿ綼Ǹֵˡ
ΪȺغߣǿΣͻȻ;Լ˴֮ǸľĶżȥ⿴أ
˴үֻү
ڲУתս⣬һҪϹʴݵλá
ͲţƾĲŻᴦԱ
û˹ǿ뷨ҲûȥǸ꺮ѵģ˭ǲɵˣ
ȵظ˺þãΪȲظԼСϱ
ҲûʲôæСϱƽƽˡ				

912԰԰

߳ΪǣصСԺҲˣס֣̹Լ͹һ¡
һһεȫ˵ˣûжԼǱжһͿ
ļ򣬸ʣ˵ҪǸˣҪĺӻϣ𣿡
ȻˣôûϣˣõĺܡһֱڰʱҪܿҵԼҸΪģҪʲôһʱȻѹǻԲȡʹֻҪ֮ǰͨãҪ費ˣֻܻܵá
ԣͻȻͱסˡ
ģ޵ӡ
߿ޱ˵лл꣡ⱲĹˣҪ㣬ҿܶˡһȥͨģллΪҿǵôܵǣҪǿԣ뺰һ㣡
޵Ķ飬ҲܣɻЦŴȤͺҲ⡣
ãƲŽԼȶ
ھͺ㣡ԺҶҪ㣬ҲҪֿ
ͳڴֽߩ˰ѱ飬ϵᣬ΢΢Цˡ
˵ǻҾ춼ˣֺȻûĹǵĸоǰҲ棬̫æ̫УҲȥ档ҵߣûԶ
Ҫʲô£ʱͷͿԿ㡣Ȼ˵ˣ֪ôˣҺ£û㣬һҪô죿˭ȥ
Ȼиĸܵܵϱ˵ϻľһҶԾǵĻȥջľϲΣ˵һȣ˵ѵˣ֤ˣľ͸˵һҲܣԺ󲻹ʲô㶼Ҫҿǿǣ
ǰĸֻƤ˵Ķͷôˣ
ţˡƺۿ˻ƣԺҵҵˡ
һչ۾ģ۵ĲˣţôˣúõĿʲô
꿴һۣҪңҴӦˣжġ
˰룬һ񣬶깧ϹллЩлһֱοչлл
Ƶ֣һУԺչˣûʲô£ȰҪ̫жɿ顣
˵꣬Ůȥˣ¹һ͸΢Ц
СѾͷϷʵҲͦ۵ģĲˣҪָСѾͷóԵģ
СѾͷ͵󣬵ʹȻԣǰװ˷Լա
ϣûأͼ˺ŲСԺҲ˵Ѳ˷Ͼˡ
ˣ֪ƽȥ˵£һԹԣôӶڵĲˣ
ȻǵԼֵ߲ˣ͵Ҳеˣذһӡ
һվһԣѵõЦˣ꣡ллпڸˡ
ҲⲻȥⶼԷġ꣬˼ӵķʽлأ
국Ц֪ү̫ˡ
£ͼһʮСҲ˽ĬĬ£ǻϹ
ллҽκ̵ͷ۲
Ůĺ㣬Ҳ˵ûũ庢ӵľִ٣󷽷ġ
߹ȥȰؿŮ̼ҵŮ
ţŮƽ׽ˣЦˣǲи˵ң
ǣ겻ܻسˣ˵Ժ󳤴ҪУ־һ𣿡
ţŮеɬ۵ѹҰǾˣҲһһνսʿ
ĬĬŮͷʣʲô֣ˣ
Ůش𣺡ҽ԰԰ʮ
úӣ԰԰͸ԼҵŮ֪Ǽҵϧ־ܺã̼Һܶ˶ǵġ
ȥһƻŮ԰԰лл̸͵ĲˣˣкܶĲء
˵ָָϼ룺Ƽ˰ɣһԶԲꡣ
ƻ԰԰ͷ˵лҽд飬ũòʲôöֻЩﳤĲˡ
Ǽ̫ѣ˻Լ԰ɣﲻȱԵģʹˣֵҲס
֪ˣ԰԰ָϹȻ˵˾䡰һȥˡˡ
ŮııӰ·𿴼һӭŷʢС
ͣ˶Եĺܿģֻû˿ǿĴѰһȦҲûţ˵񶼲ˡ
Ҿ֪ˡ
ŮģСع۲ţȴǿʮ˴˸顣
ʲôˣҪҹĸŮ˵һɣ
ϢһͨϢô£ĸŮʲô
ҪҪҪͲҪҰݣ				

913֤ҽĵ䷶

ͻȻȥǿĲҲӣͻָ踵صģο
裡㲻ҪǸôЩĸŮûҲͦã˵ˣ㲻й˲𣿻ʲô
̾ҲǾ̫ô˵㶼Ůôһкˣһкˡ㵽ʲô
ŮҾûõĸס
ֱ裬ıοˣʲôüƽϵġûңҲû˴˱˴ˡ裡˲𣿡
ĻСĽʣᷴ㷴ԣͲ顣
۹Цĵ˸ƵĻòŻ裡˼Ů衣˲ҵʲô֪ںңͬҲںĸܡϣܸ˲飬ĳϲġ
ƿҪ廰Ůסͣ˵ꡣȻֻʮ꣬ҳˣһͬĺҪ졣㿴ǲҪҺһЩǼûˣҪͦű㡣˲һĻҵξжˡ
˲ǴЦ⣬ôǧˣ￴ºͣĺܲס氮ôܻ㣿
Ǿ飬ܵãҶĽǰСƨˡպܿɰԺˣҲĽĽҡ
Ůƺؿʣ˵ﻰ費ί
Ҳίϵı棬ֻҪ˲ңҾĿҸʵݲҲûϵҶоסУϴѧҲڼҴܾá裡ֻҪҸҾͺܿġ
һ֪˳ĺӣҲҵĺӣһڶҸġ
ʲô±ץˣܱ˵˲㣡
⺢ӡһڸƵߣסļ򣬡Դ￼ǵ黹ͦࡣ
û취СƵġ
ǸεذԼɱŮѧܣֱ£ĹһɫģѹôԶȥ¶ˡ
ԭСйӰ
СƣԺڣͺٲˡ
ڶ죬ʼԾŶӵĴ񿴲Ͳ붼ϴɾˣϡ
˷ԸԼˡ
˿ˣһλǰѯʣҽòǴģܲҲ鷳
ԡԥشӦˣֻҪһûߣҲҪ־СԾźöԣϰ˵㿪ʼ
̺ܸмŵл˺üֵߵߵˡ
˵ԴԼұ棬ܿ죬ӱĵط˹
ССӴҲˣֵǵʱСһ˶±ϳ˼Ҳ
̧ͷǰСϱв²⵽Ϊʲôһ͵˶ȥ˰ɣûгȥǿ϶Ǳʲô¸סˡ
Сϱʮһ꣬ûźӣʮа˾вġ
һԼжϺ׼ȷСϱ廹ԣûʲô󲡣еߣܺá
㲻ʲô󲡵İɣܺãûëе˯šºͣûҽеǲ붫̫ˡӦвİɣµ÷һЧ
ڱϵСе飬Ϊܿòڰ˳
һһ۾ϳˡ
䡣
ӴⲻСľôϱϣҽˣ첻ҫش𣿻˼ҽ
ǣ˲Ҫʲô¶ɵĳ˵򳤺ͷֵͬ־ֲ졣鲻֪һһôЩûõǸʲôҽ֤֤ҽĵ䷶
̫ȱˣ˾͸ץǹУӺϰգĸ
һ˵ǰʮǸ̫̫ҽ¹ʣ˶ڳˡҪˣ˴ùƤԶֱӾʹˣһȥ˾ûˡ
һȻ˵Ǻܴ󣬿ɵ׻СӷˡΪﲻΣˡͨһȥ
ҽԲҸǸ鷳ҿɣ
ϽֺЦֺǣû˵㼱ʲôɣǱƹİɣǽ֣ˣҵ°ܽҲƽϡΪ߹ģȻܼȣȻΥҵʦѵ				

914ҽ߳ҽ

˵꣬꿪ʼ֮һֻ֣ҲûëܺáϱһֱϵԭܿѹܶɵġȥĴҽԺBѹܶͨûˡ
СӺϱסˣرСϱһɻ󣺡ҽ˵ģΪʲôȥ˺ܶҽԺ˼ҶûһֱҺЩҩ壬˵˾кˡ
ҾͲ֪ˣҵжϣѹܶߵıȽأͨѶȻȽϴұ߹ƾͶһ롣ҪţȥҽԺB͸ҽ˵ҪѹǷBӰ֪ˡкһλǲҪҩֻҪˣȻˡ
һ˻ˣʾȥҽԺB
óȣҽøϿԼϵëһ˼ˣҪȥһ˲Ǻ鷳
ҲûǶСޣĳ˸ܺãȻҲƤϱˣ͡
һ˶ð޶ͲʲôʮĻˡ
ȥسֱҽԺҪѹܵBҽԺԺѾسĵ绰֪˾λҽ߳Ůҽ
Ͽʱ͸ŽȥˣдҽԺҪʲôģҶҪϡ
Ŷ⣬Ժ͸¶һ˿Ϣ˵Ĵׯλҽ˵õҽ
سҪҽԺ˼ҵƣȡΪϰնʵ¡
СӷҽԺҪBҽԺһӶ飬ϿBӣȥڸǮȥ
ǰǰ󲻹һСʱͳøҽԺҽ˼˵ĸҽԤһģһ
СϱǵӸ˵ᶼˣҪҽԺԤԼͨѹܵ
ҽԺҽɵˣСҽԺû豸ȥʡа취
¾Ժѯȫ͵͵ظǻȥһҽ˼ѹܶܿⲻʲô
ֻسнȥţǺź
ʵ°ɣݵĻǾ飬ֻ֪˵ѪǷͨʲôطʲôĺ
˵СϱѹܶǸݶٴĽ˵߶Ǹϵϸĩ·ġ
ҽϾⷽļأЩҲûоǰԼûо͸ȫһ飬ٴж˸
ҽȻûȽ˴ܸݲͬ巴Ӧָë
С˵ҪȥʡеëëģBꡣ
رСϱǿ˵ģҽжϺ׼ȷҵȷѹܶˡߵĺأұߵҲһ롣ҵˣȥʡûףе¡ҽǵҪܺ𣿻ûбİ취
Bӣ꿴˿жϵȷûұߵıƵҪغܶࡣ
ҩˮãȥͨBӻСϱܺͰȥʡȥʡԼ˼ңⵥҲ˿ֱҪҽԺҽӦûϵġץʱȥԽϵľöԽá
С̲סһ䣺ҽ᲻ʲôգϱʲô°ɣ˲һ˵Ҫͻҡ
ģǸСϲʲôΣգֻеۣҲûʲôҲũ˶ԡֵļɻ䣬󻹵۸ָ
СϱˣϺµıɻ
ֻۣĶûʲôӵ𣿡
á꿴˿ܣѹֻǵطȥѹĶųȥˣò£ֻǸС۾ûġ
Ҳۡллҽôһ˵ҾͷˡСϱ˵Цģܲ˼غǻȥ׼һ£ȥʡ
ϵ˿ҽôͰףҶУ˻ȥ¡
һʱ֮䣬ΧԲʮﶼ֪ˣҲԽԽࡣ
Զ첻𴲸·Ծźöӣ֡峤ÿҲάҲЩ˴Ķ
˵ΣշѣסǵһƬ顣
Ϻȱκõĳ´үһֻԼļ겻ɱɱɾġԴ׵Ҳĺˣϰȥɽץֻ
֮ҲкܶͲѽѽʲôģСԺһǡ
Ȼ˵˴ҲҲûһֱ߶ˡ֪ǶһƬ͸жܾĺ˷á				

915¹¼ҹ˵

¾飬ʵ֤ҽҽ¹ʣ˵ץȥ͸ġ
оҽǽǵľҽ⡣
Ӱ꣬껹ŸҸȥ˾
һˣͬȥĻϰ
Ϣ죬ļιǣ߲ŷǻȥ
֪ǾˣִܵˣΪȰҽҩѣж
֪ҽİҲǾˣһսҽƻᡣ
ҩѾṩģԼˡ
ˣѴǮȫᣬϣܾһԼౡ֮
￴սѡ
ʱۣ´һʮͷȥˡ
ͳѾʮˡ
ʮΪȵΪȼŸ˺ü¥ѾȫĴƷˡ
ŲĴͳҵչͿƼҵʲôֻҵݽ裬оƬзڿ֧ȵȡ
ֻҪһᵽΪȼţǾǹ˵Ľ
ҽԺʮҲõʵķԾѧɹΪ˽ҽԺǽҽԺͽϹ͢ҩţҩױǽԼӵеҩȫȫؿ
ֵĽοѡ
ѾھռҪһϯ֮أΪĴ֮һ
˰Ľҽҩٴηⶼ˸ͽѽ
Ȼܿôõľ棿
Ψһв⺢ͲСˣһҽԺĹϣŮѶûС
ӴԼ֮겻ܼ
ۿҪˣ첻ǽҾǽоң¼ҹһ˭ȰҲûá
صĹùҲȰˣûá
ϷΪĵ˯ţ˵ǽˣŮҲûУͬʲô취
ҲƣһԿĳΪȣΪȣ˵ô£ʮ߰ˣôͲҸ˽أΪ£ʲôӰɣ
ĳΪ̧ͷժϻ۾ѱֽһߣɣǺӴСŶúõģôܻʲôӰĥòǼڹйʲô˰ɣҿǷŲ£ȴֲȥŬӡ
ô˵Ҳš
˴ǹ۲΢۽𾦣ʲôħֵǰС
ҪȻҲܰѼôɫ˥
˵ҪҪȥһʣҳڣڳΪ£˳ֽ˹ȥҲû˳ƿϣ㶼֪ʦʦжżһҵĻ£˼ǳٽѽ
ȻѾʮˣȥȻȣӢ
ԼҲñʮˣžǶʮ꣬ʮߡϴȥ̽İ࣬˼Ҷ˵ǳĽ㡣
Ҳ˵㣬ѸЦģס
ϷȤ˳ľˣŮõĸһƵġرǸѧ˺üеѨ򣬷ŵ˺üĻ֮û˸Ҵǵˡ
ΪȵĸҲһֱʶȵĿȣñ˴˶Ǳ˴˵Ψһȱʧκһû
ˡΪȵͷСϱȹܹҰɣǰʱͶһĿɫˣǹҵͨѶٲѹˡҺܸˣϱףһ£
˵ףǼ˼Ҳ̸ֻأôͳԼˣ
һ˵ҷǺӸô飬ɻƿΪȣֱ壬вҸͲף
˿ԼСϱ˵һ֣ȣ
ȣɣʲôȵԼ뿪ǵõȵʲôʱ򣿡
ʲôʱ򣬶õȡСϱΪȺְۣüͷƽǲǿȵģԼԸ⣬˵ٶҲûáοô㣬ȼʲôϵ˵ʮ߰ˣʮ߰ˣҪҸŮ˽黹Ƿַӵ¡
˵ĻǲʦʦȲѽľĻ£ġ
˼Ϊ˵ˣ˲Ϊ⣺ʲôʦʦ˵׼صžǡҾͲţСӻǸСϱĵˣҺúףһ¡
˳ȥУȥþƺͱӣһ
СϱıӰΪȷЦ
֪СϱǹԼ˼ûϵȵҲܵա
վСϱı鷿
ĺúõغСϱúõףף				

916ʹ鿭ɪ

һףĽڶˣԼҿҽԺҲûԤԼʲôҽԺʦ磬ʦɩڣȥҲûʲô
ٲûʦء
Ҫ˵Ҳͦ˼ģȻҵҽҩͦ󣬹һ̵ֱĻǳΪȡ˭أڽֻҪгΪȺڣ˾Ͳôġ
ʲôһһһϱΪþᡣҵĸֹܴܿһֿĶǳΪȡ
ԼвŸɣֵµ˶øʲôҪôɣһһ
ӽֻۣҪṩ֧֣ĸòŲġ
ҵȴڽ˵ͷϣÿһϸ棬ë
˶ǮƲǺ̰ģ˱Ҫҵʣµȫᡣ
иһ仰ȡ֮֮񡣡
ڽҵϰԼһڣÿΪϾͰӻȥ
ܶæҪΪȥ˹Ҳ÷Ըïǹ࣬ʯ念ǵеһӡ
ˡ
Ҳ䵱˾ĿУɩӿǵҽҪˡ
ֻҪϴԸ˵ɩӣ϶ȫ˭ɩǰ¶ллԼľ֮ЩֵҪôˣɩһ𣬹Ҳôҵ
ϧϴڼҵӺ٣ɩǰ¶ĻҲ࣬һ񣬱ضǴһɡ
ΪȰСϱ͵ҽԺ󣬿ˡ
ȥûһŮסˡ
ŮòҲһǴҹ㡣ҲܺãɫͷڼϡǳģȲȵŮ˼ķ¡
ϹЦ֣ãðҽпɪգǴMģ̸̸ܺ𣿡
ԥɪҲǻˣǸˣϼңʵû취Ҳġ
ɪյȻ껹û
룬ʣ˵ĽǼ
ɪҲһͷˮЦˣǽʵС˵ĽҲӦɣ
ɪղ˼صͷԲûѻ˵ף˵ĽǽʡͬͬѧҸй£𣿡
Ĺֱ飬ҲֱӵػصȥҽԺĿɣϣĹܹҡ
ԭΪԼҪ˷һ˵Լߵˣû뵽ô׾ʹӦˣеСеˡ
ллллɪס֣۵¶ЦЦȴ
ǰҽԺһĵأܱ߱½½С̳ѾǺܷĵضˡ
Ŀȹݣ˱裬ֶ̫ϲ
ûǺȲȽڡ
ɪտ˺裬ҲҪһҪˣôҲҪףȻΪƭġ
˲裬˶һڣ꿴ŶĿɪգ˼˵ˡ
²豭ɪտЦеɬ
Ҹ˵ҲԣҲöҴСлԼ顣ҸMԱĺѣһλԱҺǸ˵¡
ҴС֪û֮ǰҺҲûʲôǸңŮӴ󲿷ֶԸָġ
ǵҵһμҿƲסԼҲƲסԼĸ飬ҿʼ׷һ̸̸Ƕʱ䣬Ҹӡ㣬Ҳůϸ£Һϲ
Ҳ뵽˴ǰɪյʹֵЦݣȥۡ
Ǹ˲֪ôˡҺǸ˸һ٣ģӴٲңҲ˵ÿ춼Լʵ
ҺܾȰԼϵ⴦һʱռǸ˵ֶУؽ˼ֳţҸĸǼ˻顣
ҷģλⶼˣܻҲܻ˽ҡû˵ᵽһ־ǹùꡣ
ȥֺ£ϼҡɪ˵ᣬ֪ڻϲŮ϶Ҳܶ࣬һͷҡҾҪһ仰Ĳˣһʧپ
豭һڣűӿǰ޵ĺĵĿɪգĵ̾˿
Ǹ˼еĺӣ˺㣬пԭ
ԣɪһľùãܰϾ˹ϵֻԼȫĵؽ				

917洳

Լտƾɪմİͳһ֤һһݸ꿴
ҸϾϵн飬飬ûëܽһõҽѧʿ֤飬MһӵеһҽѧоүүҵŲ
ɪϵ̬ȣҲĿ˿ṩ֤飬⺢ҲǸˡĸ̫̰壬ƣиôϱҲ
ֻº֮£ûȥʵ뷨ܸɪһ𸴡
֤飬Цˣɪգ´Լ״Mˣ
ǣҵİֻһʲôνɪտϵЩ飬֪ǰҲԣƭ治ҵԸҰԼȫһ˽ᣬһֻļͥ
΢΢ףͬλ˵еطסҪܼСʱܵһЩ˺ʵǽҵĺӣ״С㶮ҵ˼𣿱˵Ӳˡ
ɪղǱ໰㵽ΪֹԼ˼
Ȼɪ˶סˣе㲻š
˵ʲôԼ˵꣬ŮֿˣѹôʹңҲˣǣҲûС⼸һֱæŴԼߵ£Ұе鷳ġҾ˼룬ҲҪˡ
ʵǣҺܰûƭҲûҪΪʲôͲ˵أ
ǰ޵ĲѵĿɪգֽݸǸ˼ϸ壬ˣʧȥ£ǲҪˡȲҪһȥĵ׵뷨㣬ˣﲻԭ㣬Ѿ㣬˭Ҳû취
ɪգϣǸ侲ˣЩ飬˾Ǵˣͷǵÿ˫ûԸͻ˵£һģܻɾ͡
֪֪ɪսӹֽϵˮùãϣܰǣ϶ҵġһʱ˵ⱲӳٲᰮϱˡҲĻ˵ġ
ֻҲ˽֪ȻҲȵڲػܣҵľˡҾҪԼߵ¶ˣûκθ˲
ɫǰĿɪգ̾һִͳͥ˵Ҳвȷءɪգһ顣ˣƻȽɣһˣǽҵˡ
ɪصصͷùãҼȻˣûȥҰйϵˡҺమģҪҲôҪӣˡ
ɶͷһѹعһֱ˽飬ԭѾزˡ
⺢ӣʲôʲô˵Σɵúúøͷԡ
̫ˡ
Ůˣһʳ˼̻̬Ǽ˼ҳļҪΪʲôëء
鲻ǣ˷Ų¡
ɪս˼䣬֪ס˱𣬻ص·ĽҽԺ
ڶ¥˽Уʦͽ˸к˼ҸקԼİ칫ңصعš
ôˣĹʲôпԼĵͽǳ磬ǲҪʦ˵Ļ
һؿŽУѹʦˣ
⼷һˣã裬ʣʲôˣ
洳ˡ
棬ɫһ䣺ʲôˣ
ҲܺɣԼŮͽܣǣǲǸˣ춼ҽԺܴʲô
ޱؿ˿кã꿪ڵһŮ̸˲֪ôֱˣ˼Ůˡ
ƮƮһ仰ѽиúˡ
رǽУӴ֪ôԼеĻϲˡ
ʲôʲôʱ̸ŮѣŮĶأϽѽ˵ŵͷʼСӣͦܣȻ˸ŮѣѹȥɣԭԼϲˡ
ҲƣûнôҪƽȺࣺܶС꣡ŮĶˣ̸ꣿòڹǼ̸İɣ
ʱ̸ġǸŮĻпɪաԼ֪ȫʦͱ㣬֮ʣ˵˵¸ô죿				

918׽Ū

⺢ӣ񻰡ˣеô»Ҳһ˼Ů˻ǣǴҪʲô
ʦʦʦ˱ˮݸҲ˵ǣǿɪԼȥǰæҲ֪ﵽǸʲô뷨æҪô
һˮվȥСӣ˻װһŮûȤӣŵҰأɵúúõ̵̡
ĵ͵͵Ц֪ʦԼ뷨һģ˵ʵĽ϶Ҫܵүү̵
ùõʲô˵վһ԰ƺϷˡ
˭⺢һƲزôأԵͷС
Žл˵ݣһЦһ¡
С꣡ģ
ԣ§סõļЦ嶼ڲô£ʦȥѵѵȻСӶѧô죿ҽ̶ˡ
ԭóֻҪӴ绰֪һþĻеֻٰŻ˿ڴ
ǣ⺢ͦݵģôܰԼŮѵĵˮ©أǰ׵һүүһҲãʡĵ
⻹үү׹ù
ʵҽԺĶ¥ġ
¥˺٣һ㶼ʵһ˶ûСȻˣһҲָ룬žֻվڲȡ
ǽҵϼҳȻǿԽġ
һ¡ƿʵҵţޱغҪ㡣
ͷԼүүʸ˽һ䣬˳
гǰţ˶İ칫ңԹ¡
үүôˣʸо˽Ϻڵŭ⣬ǲʲôˣ
Ҳʵķ٣һҲʣҾͿҪҪʵŭ
үүôҡվڽߣʱϹϾʲôֱ˵
СͺܾԼүү˸ǡһλͰѪԵûκƫˣôֵܲ˵𾴣
Ҫүү̲ԣĳ֪Ҫ˺ء
үүǵһˣĹùãֵ𾴵ġ
˵ͻпԼĴӣʣ˵ʵһ̸ֱŮǲˣʹֻҪԼϲǴҶᷴԡ
˵Ǹһ̨£ϣܴԼ¡Ͼ˹ﶼˣҲ֪⺢ĸԣ˼һ涼Ը⡣
Ӵü¡
ŮѣЦɪչǲǵˡѾˣȫޣŮѣԼеĸ飬ΪǿԿԽ磬Խ壬ԽѪԵҵԼˡ
˿룬һЦ
MԱͷأֻǻһСӣʲôûУο˼һСлԼԷĸͬǹԱ
ʲôȥ˱ȣ
ˣ÷µľͷ°ɣ
ʲôģϾ˵Ĺڻвġ
ʱӦѾǸŵԵ˽˰ɣӶ˰ɡ
أ
ʲôǿɪջǰһ۵㣬˶ѡ
үүʮ֮ǰҲ̸£ֻҵƴұ֤ûŮѣǹڵĻǹĶûС
棿
кɵ̧ۿǰĴӣоǳĺÿŻҲУŮӲҪô죿̫ˣȱͶ
ʺصͷģҾˣʮ̸֮⡣
۵׻һ˿Ϸʵ΢Цʣô˵ǸʲôɪյĸͲʶ˼ô˵Ѿ޼ĵزأԭƭ˵ģ
ɪգŴͣˣŻŽС
Ҷ϶ûᵽɪյ£үүô֪ģѲˣ
˵Լ鴦һջˣ
үүĶ˿̵Ѿ˲ʲôˣѿڶүүңĶ
ɨԼĴӣ⼫ˣվһԲ׼Ҫߡ
ʸסˣүүʲôѽûĶأ
һĿӵ֣һΪʲôҪ㣿˵ڹûŮ𣿡
Ǹ軵СͻȻҵԼ׽Ū˵ķЦеŵˡ
ð¸߸˳ҲһɽСӣżǸʲôС				

919¼

һүүԼˣϽ粽׷ϣûʳɪĶأôܷүүߡ
˭֪үߵĺܿ죬һת۾͵˵ſڣ뼷ȥʱˣѾȥˡ
û취ֻõһˣ¥ģʮ¥ҪܵĶ¥ȥܶã
۲˵ȥƴ˵ˣţô˵ȵݡ
û׷Լк⣬İ칫ңţһֱûߵÿүӻô죬Щġ
֣ô˵
ɵСӣȻ˵ҪʮԺ飬˵ڹڹⶼûŮѡ뵽ӵľоͿģһ˵ǸпɪյŮ׷ˣɵСһӾͻˣ׷ĵַأûˡ
ʦһƬɫĵ׷ЦǺӾû׷
׷ˣұһ˵ţСӣԼôãһɵúúһоԼǰײˣҪһɫ
֪үǹģҲţɲǣ˼ҪǶڹ⺢̫װˡ
װģװǵġвЦһʲôǶҪ׸ȥȻ֪ǵĿġ
ãʦľ
ϲʱʦ˭ؾͰѻ
Ҳá
Ҳ޳ɰֵ⡣޳Ҳû취˭öôҸŲأ
ﻹ˵ҪһǾˣ
ãͼʿŵżȵĲˡ
ƿţôкһԺȲĽУ󣺡үүܸܲĶ
꣺
⺢ôôûأѽһүү˵Ҳһء
ã
ӣΪ׽үүǹҪء
ⶼԼǵ£Ҳֲ˭
úŰɣҲﲻ㡣
֪оܾ˴ӵ󣬡ԼúȥŮѣǵҪŪżҺ̻ΪŮûȤ̾˺þء
ԭǣСѾ̸ˣʲôǣǻ᲻ͬ⻹ǻ֪ǰɣźá
үүǲԼɪĶˣҲ侲˽еĶ档
ĸ˾͸Ҫ齫Ƶš
ҲǣºɪMԱŮлԼԷļͥܲҲǡ
Ļû˵꣬ͱлָˣͣɪյǶ֪ˣ˵ˡԱôˣԼ䲻˼ң
ǡҡͷɫеǾƭҡ̸֮ǰ͸˵ȻҲḶݸ飬ŪԼ԰Ρ
һ˵£Ҳÿɪյˡлҵĵ˵ѽҴţĴӱ˾·Ů˰øжûС
˸⣺㻹𣿡
ӣٻش𡣡ڱȰοҪһʱ£һӵ£Ҫǳ
֪ʱƭԴСԼһС·ʵǰҲԼǲĺ󳾣
˵ɪ֮󣬻ԼĳŵģûԼȥԼߵ¶ˣһɱġ
үү裡ùãҡͣ˺þãŹҺܰɪҵĳҶ㾡еС˵лԼҾͰԼˣ˵ҵһҵġ
ҵ꣬һŶûУΪҵȲˣû뵽ˡ˵ʵҺֻܼҪ˾ͱеⶼˡҲ֪ΪʲôûңǣҲԭ
üĲ²׼ã˶һ룬˴ղ
Ȼ齻ʦǾ˼ҵȥӣôŶС
ֻҪĻ½ˣµЩ˾ͲΪƴǣܽˡ
µûɪվ㲻ԭҵǡµ񣬽Ҳˣ󷽷ذѿɪյסַСӣ˵ˣؿɵúúõذգϱȻҴȡУ˼ҴԶ㣬Ҫ޸㣬ɲ۸ϱ
飬ȡ͸СˣһһԸҲָɣָˣ𣿡				

920氮

ϱڨڨʣӶˣͷˡ
ۣ
Ц˳ʦа취˼Ӿ͸˼ҳԷһɣس˴Ĵָ
õСͽܵĿޣ￪ĵĲˣ߳ȥЦļۡ
һԶϴչֺõʣôҵİ취ǲǺܹãСӣҸܣĸӵȫŪ
ʦ
ЦĵɳϣϵҲЦûǰֵİ취ĻͿҪˡ̫ˣ֪Ϣֵ֤ĺϲ£졣
еͷȲҪ裬ҪÿôĵģйעҪʲôϢ໥ͨôҲðѳСӵ¸ˡа취ԸЩСģҪǳСһֱﲻ飬Щѧ鷳ˡ
꣺
ʦǰɵ˵ĵﱤ˰ɡôŪڸµйע໥ͨͦ
ã
оζڽˣʡ
ʵ֪˿ɪյסַûǰǵ˰࣬˲ϵİ״ӣ·ȥ
죬ɪպ⣬ͨèۣһžΥ˵գҹ˼
򿪷ţһѽѸٹţסٲ֡
˵ѾԭԺҲɪʣʼᣬҲ뿪ˡ֪ҺֻܱԼ⣬ĸܣҴˣԭҰɣ
ŻŮǸΣԭ׼ʵĻȫؽĵסŮԶ׾ܽҲ׾ԿԼ顣
Ҳ֪Լô£ԿɪôĶһŬʱɢˣϱǷµծ
о˶ԼĿܣɪ֪ʶԼĽᣬɵðӵĸ޲ðԼǶ
Բ𣡽̫Ϊˣûй˼ĸܡҷģԺ󶼲뿪ˣٷʲôһڵһλ
˲ţɪվ֣һׯϵطģɻûѺݻ˵ھͱ˷¡
󣬽˿ɪյĿԣ档
Ҫǵ˵Ļǰ¶ȥˣʲôںԺֻһ˵ġ
ţɪſĵЦţѾ׸MˣԺӣͬһұ֤Ժÿһÿһ붼һ
ǿҽԺģ̫ˣǵְҵһģ÷򳪸档ҸĿɪ̲סż˵°ͣһҪǵҽԺǿȨҵԸ
ãĽŮ§ʸо綼ԲˣõҲõ˳ʵɪգҪ˵㻰
۾Ͷ˵ĻɪЦŴӦһ˵
ϻؼңµ˵˳ΪãͿɪտ϶氮Ȼ˷ֿ껹Ҫһ
͸̾Щڿʼɼҵˣʼ֪˭
ΪȸСϱ˳Ӧܵܣ֪㷢ûУܵܿԶ˱˴˺кøСҹŵÿۡ
ԣ꾪ȼˣ̧ۿųΪȣ˵ļٵģԶ濴ˣôŲأ㿴ǸеģԶģĻ鱦⣬صܣʲôʱ򿴶۵ģôûо
ϱæĸʲôƵģĶʱ۲ЩΪȿԼСϱ磬ҲżȻ䷢ֵģǵ¼˶֪
ܸܲ˵˵ôֵģ
ΪŮˣֶʲôͶȱ˿ѾλϰˣҲֹȼ֮ܰ
֪Ǹģʲô£ֻҪۣԣ»˵ʲôʲôƣôԶһ
俴žǸ̰ܿŮԶأϹѧҲ󣬳ޣŮװû˻˵ˡ
ؼһƦɵģһ磬ô۵ģ
붼òܣʵ̫ˡ
ȥ꣬ʱȥҰ̸ְ飬ڸ绰Ϊһ뵽Ǵξ̲סЦˣʲô
һɣãѽҲˣֱ˵𣿲ȥĲ鷳ѽ
ΥСϱĳΪȳͷЦź壺úã۲£ֱ˵
Ȳߴ٣˵				

921ҪŮ޵Ĳô

ˣ˵ʾػ˻ԼȭͷҲ˵Ҿʹơ
ΪѡСϱв˹صԶʻ䣬䣡ǼңߡС˾ˣСùã˵ǲӦҪַһֱȥԺǼǾͿͷ¹ô
Ҳ֪ͷĻôشģ˵ѽҺϲǶǵսս࿴ҪһԺ˭ǣ˵ˣҪúһã֤ЩĤݡĳѵ뿴𣿻䣡ʹӦȻϻ˯š
˵ΪȾû˵ˣ׷ʣأ
ΪðűСϱΣʵʵ˵Ҿˣû˵ʲôˡ
ǹģθڣ˵ֱһ£ܲܲӣһ԰ѻ˵겻𣿷ǵҪżϻǰɣ
ְСϱţΪȾЦЦһºӨ󣺡ҲԣɺĻûȤˣֲרȥǽǵġҪϲžǡ
˵ôϣʱй˵Ļĵ͵͵ġ
ҪܳɣҲһ׮£ҾԶǸ׵۸˻䡣ô˵ǼҳģŮһְ軹ߣǸϵġСҪҺҵһȡ۸˿ԣ۸ҼһǾԲԵġҵܵҲݣȻҪô
֪Сϱ¿Զ䣬˭˵лŮǺĶԵָ˲׽
ΪԼⱲӻļʹ࣬û뵽СϱʲôıˡԵ֣ɲ벻
ûСϱ֮ǰ˭˵һԣѳоĴ֮һ
Ҫ˭ô˵һǸӡ룬һ·ľ͸һ˳죬һ·նֱǰ˽ĵز
ЩСҲԶϿͦʡĵģЩҲûʲô¡һǿ¼ҵļҽϣһ˹̲ܽ档
Ͼ֮ǰǵģںûбô簮ֵʱҲûºӵҪƫ̻۾һɣֶ˵
Ǽҽ̣ĸͳһӾͲҺΡ
ҪǷϣԶﲻһЧ
İɣҹűͿҪˡԼСϱΪȴʲôͷǰȥȲ͸¶һ䣬˵ǹзǱͧˮƽѾﵽ˹Ƚı׼֮ǰһԱᱻǰҪѾһˣǵĹ¼Ҳᱻ½ıһ֮
⻰꼤Ĳˣ̧ͷˣģ̫ˣүүû׵ȡӶϱֻҪһһĿǿ԰Բˡ
ǣôְ꣬ˡ𱦣ΪȾ;ԼĸһԷǳķޣչ˾үүô꣬ҲôˡϱܲܰҲסһʱ䡣˵ʵЩٳţڼչˡ
ĸҲĲʲô취أүүʹˣȻҰһڼʱʱַ̣̿붼ţǴ󣬾ͷ
ÿɶµ䶼ҪļҴסһʱ䣬˵ͷǸǣôǮҷ
˵Щļ˸Ͷʣ˲١
ССƶ⣬Ǯӹ̣ԡ
Ҫַܻţžүүá
ȱǾͰѰסһʱ䣬⹫ҲܶûˣҲĽ
ѽ⹫ʹˣ϶ŮġΪĵӹһ˿꣬ǲ֪ŮҸʲôˣʱܵģҪŮ޵Ĳô죿
ۣ
⾾ĵĻЦˣоԼġҲѹ֣СڴҲ޿ɺǡŮûأϹĸʲô
ǿϵİɣ־˾˵ıӺӡǣŮѶûУôô
벻ѽָҸʲôλ׿ģָҸܶõˣعһӡͷСϱΪ̾ǮûǮ໥𾴣໥£໥֣Ľ͹ˡ
Ҳѧ˵̾ѽҪ̫ˣж︣ܶ鲻ģαȥѰգ				

922иܺõŮѡ

Ӵˣȥɣϲ˭ϲ˭ĶԼ£ÿÿԼαȥǿ̬źã˳ȻʲôҪȥ롣ĸĶڱṩһпϵʲôˡ
СϱĻҲûеֻ˵˵ĻһĵġҲǳΪȷŲµԭϲѿȫ֣³һ˿޷ƿصҲС
ŮĻ¾ƿصһ˿ǷŲ£Ѱð취Ǹÿʣ²ĵ
˵˵ĲǸɵĵŮһЩĵãΪǣһӡ
ȻҲ̫ˣĿǰҲû˸ôɡǵ͵ϵרŰȥһĳϸͿӰ
ŮİҲֻǷûйı¶ǺСʱΪǵĶѵġʵĻǰŮģԽ󣬶ŮİԽŨ
Ҳ֪ΪʲôϲŮСϱڵһλ֮ǸĸǶӺԼ
ֻ뷨ûб¶˶Сϱ˭Ҳû˵ŮԼ֪
˵ĶԣҾվڱϺúÿŰɣʵиܺõŮѡģֻǲ֪ŮԼԸⲻԸ⡣
Ϊ§סСϱһɻؿԼʣˡ
˵Ǻï͹ĶӡСеϰֵķɣڲϸɵɫȥΥͣץһʾӣǣҵԪסһսСﺣ⡣
ֻǲ֪˼Ǹʲô뷨Ǽ̫˼ҿϡСǸѪУҲ֪ϲϲǵŮ
ꡰڡһЦˣЦ˺ܾãܷЦĳΪһĪϱΪŮЦʲôЦҲòģ
ǡòסЦסЦŮĴˣǾ˵ķʽ̫ĬˡʲôѪУĸֺлУĺúЦ
ΪüЦʲôѪ㲻֪ҵı˼λϱҪںúõرһ㿴ϸˣƷζô
оԼǻ곹׻ˣܣҲȡ֡úõ˵ŻأʲôҪϡ
Ȼܵĺܿ죬ɳΪȵٶȸ죬׷ˣסСϱĺӣ˸˻
ʣʲô
ʲôʲôĸ֣һת˵˳Ϊȡ
˵˵Ļ˰գһӰ˶˴ϣʵ˸ʳĶŵЦŹ˴һԡ
࣬̽ҧҧıͷϱԽԽ̫ˡҺϲǵİԶʮ޸ҵʱ򡣡
겻ЦˣˣȻ˵ĺܶԣѧԶһЩõĶˡҲͰ˵λʮǸҹ
ǰϤûߵһ𣬿һǱ˴ϤˣమˣԼõһ˴ˡ
ΪȣҲǵĸûɫҲûбʣһֱ˱ﱣš
ǻʲô
ѵ˼껹ûʵжܵˡ
˵ıʾϧûܵõӦ鶯ƻ
ɪպͽʵº˳Ҳûʲôң˵˾ûˡ
кͽ˶ܿģԪǾлϱһٸ⣬˼ҲУĶ˲ţǽ绢
ΰø׼·Ƶ꣬ϲǡϲ̡ϲơϲϲ׼ˡɪԼѡģҪʽĻɴҪϲʽϲ
ҪڻһĻ¼ƵĸĺѣǺúĽȥɣ
ϱҪģȻհ죬˲÷幤õġϲϵĽõҲĻƽ
˺ӲԶ˸ĸǼңôίˡ
ϲһֱǵ³Сڼ˾졣
ԭΪýҽԼҪһ̣û뵽˶ôãûΪǸ˾ͿҲûΪƭΪɪպøж
üαŽʣЦһͿģҾҵѡǶԵġļ̫ˣر̣ҵ۹ﶼº͡ҾԼҸˣҵļֶŬõõĻر
Լļͥҵаҵˣǻкӣ붼ͲСˣ˵ǸϽҪӣܶҪǴӡ
̺ÿɰҾҪ󡣽㲻ܾܾҺҪӣҵĺӡһƯĻѪҺڴĵ				

923ַ򸾳

ˣоԼѾûʲôˣүү˷һĹߡӦҪ᲻á
ǿɪջүү̣ԼĻƢǡ
Ȼܾܾõİ취Э
ðɣЭ
Ϊ˼ˣ˶Э
Ԫûĸĸֺͻˡǳ׵Ļٲ͵͵ˣġ
ֻλѾ޻ףѮˡ
ǣͺܸпΪ˹ҺҵǿԼĴ뱲ӡ
껪˳ȥûбԹһ䣬Ҳûһ˿Թޣ
Ϊ˹ҵǿ󣬶ĬĬطףĬĬظĬĬػûǣ̸Ϸٷչһڷɵʢ磿
壡ǻˣ̫ˣ
ȥַӵΪȺ٣վһԿӯ
ΪĹϵ˰һҲԼ˿
ڳϢ죬ָֺϻļҴ壬׶ûϸˣһ̶󲻵ã˼ҡ
ΪȺ궼⣬ûƱƱ뿪ִ֮绰ؼң˰ΰȥسǽˡ
˿̵˺ΰļҴѾǾص׸ˣΰѧ˳˳ȫһ򣬿ɰС˻ˡ
ĺҲѧῪˣû¾ŸĸͶӻļҴһȦ
ľ乫˾ĳ˾ȫܣõĲˡŮҲҵˣһӪ
ѧǴѧЩľŮԼĹ˾ģ󳳴˺üء
Ҫôѹ˾ӣҪôܵľ֡
ľôôҲ֪ΪʲôôԼŮʵŬÿν鶼ܰĺܺá
ҵҲǿǸҵˡ
˵ʲôŮ޳ȥǱ˼ҵˣһ䶼ûȥ
Ůôͳɱ˼ҵˣĺ첻ҲŮĸаǵˣļҵݳҲûаǷ޵ʲôˡҺͺһŬҵƴⲻ𣿷ǵҪֵô
ľ˼ûյЧҲ֮ˡ
Ů˸ѣصģȽƶ̤ʵϸɡ
ԭԼһֵ⻮ָŮСͬ⣬˵Ҫĸסһ
з׼Ҽ˵˼Ҳͬ⡣
˵ڵԼɣסĶסĶǵı㡣
ɽͳ¶Ӣ׼ҺܲʲôûҪ˼ҵģ׾͸ѽϲƸˡ
ӵΰذ͵ңһֱվſڵȣӶϱ̲סݺᡣ
һʮ꣬ò׼һ棬ô
ֺпͷ񣬿ȫ˶жѡ
Ҷ֪𱦵ĶӶϱѧʵˣ²֪ʲôѧʣһȥ꣬ҲµһЩԭͱȽʵũ˶ĵ黶ӭ˶𱦿ġ
صƿ
Ӷϱˣڰͷˡ
λִϸ׽ӵȥλǷ˷ӣһŶԺС¥Ҳ˹˾һѧĽڡ
磡ɩʱС˵ˣðһȥʦԪ飬ȥϲơ
˺ҶɶЦŵͷ
ʹˣ㲻Ҳôž˾ȥ˾䡣˵Ǹúӣÿ춼үүЩ£һ㶼
Цһֱ᣺ⶼСͳҵ˽̵ĺãڳңȷѡ񡣾Ϊˣôһĺӣ˸
ңҲȣСĹҼˡѹܽΪôõĶӣȢۼôõֶŮǶ˶ݣڳҵõõչˣõѧϰɾԼ롣磡ɩҪ֣صллǣ
Լϱָ˺ҶɾϹ˻
ףմǵĹ⣬ûС꣬˭Ҳ֪ң˼Ҷݡ
ҶҪվסˣɣһǵ𡣲Ҫ˵¶ۼС꣬ǼҴô꣬иҲֵ
ԼÿͣЦˣɣ֣ǶԼˣҪúЪ죬Ѽ½һ¾ȥС˵ˣŮˣɵȥˡ
ЦſǸԼ޸Ǽ޶ˡر֧ǵĹʲô֮Ƕ뵽ˣˡ
Ů˼ҼﱻرãͬĽĲˡȥôͬ£ǷҪļһһڹϡ				

924²

Ĺɵ죬ɫҪΪ˰ͬ£ʵͿԻˡ
쵼˵ǵļ̫ˣϣ๤һʱ䡣ǶûУһֱһߵġ
ͬǶǷ޶˶ܸмҲء
Ƕ֪Щмһǵļ˵ġ
ļҴϢ죬𱦰ѶʰʰҾʹ˾
˺Ҷɣÿģڼס죬ֱӰȥĽҡ
ĽүӿѾĸһؿ
Ҷɲ֪룬ͣԵɡ
Ѿǰְһ˼ޣҲޡԽԽ裬ģԽԽ񡣡
ҶûޣֻЦû裬ƬУͦģа˷ѹָ׼Ҫޣϰˡ
λȨôأһ˻ţҲǿֻԼ̫ԶȻǿ԰үӽӹȥסһʱ䡣
Ѿ˾ͱ˰ɣڼסְ֡
ŮĽ׾ǿǷСû߳󣬳˲ٵĿ࣬ҵ벹ȴʲô岻֡ŮﶼܸɣǸԵռһϯ֮ء
ûĽңҲ㡣
ЩûǼҵӳɫ˵ˣ˵Ľ죬޸Ʋ˵˹յĻǸ
ЩʵʵظԼĴУûŰĽ죬ǰµЩ¾벻ĽүӵۡҲǹ˾ķ
粻
ŮСŮΪȣЩûٴĽҵСǮĽźܸߵšֻҪΪһϲߡ
ǺأȴϲΧߡֻҪһĽ׾ͺܿġ
ˣԼ߲ŻΧһȺˣֵģرˡ
ʹ˾¹µ̹
ϧΪȺæĽҵĴ࣬ΰѾڼǺľͶˡ
ã
ҶɴӦүӡʹˣһһۣһһ졣¶ȥˣھҲûϵ
ѾӦˬ죬ĽЦҲˬʣ˴绰ΪȣԷ
ڴȷΪһĺ󱲶ϻˡԹԣܲϻ𣿳Ϊȴǳ˵Ƿ
ϸ³Ǣ̸һ⣬ĳСͳӻǴԪ׳һôĶ
ʲôʱʲôǲƴ֣ʲôտƼͺļĴУǼʶˡ
ڶʮڣϰڵͶʣ൱һСĹ룬ôһүͳҵɲúúðͽ̷š
ΪȵֲڹڽеϺţڹҲ쵱һơ
Բ˵𾴣˭ôɵȨ
һֺΧһ̸˵أĽ׾͸ˡ˶˵ҺˣĽ㲻ˣɼҺһġ
ΪŮ˵˭ľٶǡģʽܺθڣһңʵһûʲô
±˲ͬĹ۵㣬Ϊȿ϶ͬ޳ɵġ
ֵǾòת۾͵Ԫ졣
мݲ࣬ͽܼҵ˶ѽҲǵݡǼƵãϯ
վھƵſڻӭˣΰãΪȺҲվһԣϾкܴһϲƵ˶ǳǷ޶ġ
Ϥǵ˶֪Ҹһɷָ塣Ұϲ¸Ұϲû𣬽ҵ̶ܴǳҡ
ɳأܹҵĴݣûнҵҽûгΪȵĽ졣
ʵϣھܹҶݵ˻٣˭ǽеͽأܹĶݣܽҵĶʲô
ϽǰҽҩңһҲֻͽᡣӵĻ񣬲μӵ˾͸ˡ
ҲˣĽŮһ
ŶӽʺͶϱɪգϹЦĽ쳯
ɫһŤͷҪرܣΰסˣССȰ
ϱӴϲӣɲӳҲúúд
ҲŪûžǿͣˣҲܰ˸ϻȥ
ãסô˵ǸӣʺϷˣҲʺϰӽأ粻˴ĹʺҲø߸˵طܹȥ
֪Լ̫ͻأӽ飬ûиĽ˵ġЩȻסһӲûи
ʱ绰˵һ涼ŴξܾԽԽף鶼
ȥƤμӵġ
ܶԸ⻹ǲԸ⣬ĻԼ׶Ȩ				

925

»֣
ָʵգҲɪգ໰Ҳûȥպĵطͳһ˹ȥ
˼ҵǼˣ˼˵ллкԼźŮ
Ľǵ˵ͷ΢ЦŸ˵»֣
ǵŮͤͤѾǸһѧˣЦǰ磡ɩӺƯףǶ꣬Ҹá
Լã˽Ҳ棬ദĻҲĵĺӾСǸŮȻһЩ
СƤǲҸˣȻô
ûǸԼͬĸáС÷żû£μĻҲСˣ˻ƻգǵġ
û֪ͨû뵽ˣ϶ûؼ˵ġ
ǵģ磡ԩˡ֪µģ͸˰ְ֡ŮһɵСģ͸һ˿ίǾҪҶҰó°ְֿ˻
ϵĿɪտŮԼ˵ĶԻϾˡղŽȥǽףá
ٻͷһúһֱŵĹΰýҵ˶ǳͰס
ȻλײԵȴȻ󷽷վûбֳһ˿
ȻɾͶˡ
ĿԡŮһЦְˣ磡ҲˣͲҪһʶˡȻҼмΪѵģҺиۣҲҪְۡˣһ㾴Ƶʱɱƹġ
Ҿ˵ĺܶԣžǿͣӦءɪ½ﲻˣȰҪŤˣĵĺ𣿡
ʻͷ˿ĸǳԼЦࡣ˵˵ȥﲻʹ죬ԼЩ궼ѾϰˣҲľˡ
ǲĵģǸؿˡȻҲĸˡ
ҲôɫôЩˣûʵˡܵеҲУܵûеҲСν飬׼˵ضõĻ鷿ӣɷݡ
ȻЩ֮ĸľǲһǶԺӵһ⣬һŨŨİ
ʵͷŮȽȥɣһǾơ
ãҵšŮıˣȥܺá
ӭͣŸĸ̨´Ǹлѵĵ
ڵ¿ٷĶӸĸĸͷл֮ĵװٸнҪǲô飬վ̨ϵ˾ˡ
ְ֣˧ѽŮס֣һֱ룬ɩӺƯվһء
ӵĴϲӣӦÿġ
ĽԴ֪ҪԪлһֱյϧһֱûյԣʵǺѹġ
Ǻӵĸףӽ飬Ȼϣܹ룬ϲϲȱϲơ
ֻǵ⣬ȻҲĵڽҳģȻҪ˼˵飬֪᲻
úͽΰıûȥ֪һƣ᲻᲻ӡ
Ҫﲻǣǿɾûˡ
һ˶˾ƣǣɲû
ˣҲû취ˡҪǲΰûڡ
֪ͷɳƣһƵġ㣬ίˡ
Ľҡͷֱޱһ壬ίίԸģ㲻Ҫ𡣡
ллĽ죬Ҿ֪ǰж಻վߣǵŮ
˵˻Ҫϯˡ
оôǺӵףûû˵Ȼ˾͵Ȼúûӣй£ܶ˶֪
Ҫǰڱϲǣ˼ֻ˵ǽûؽ˼ôһӶˣ
ѶӶϱΪȽеһһ£»Լȥ죬ϾĻ
үүĻҲүүô˵ԼôҲˣӶˣټǺҲû塣ǸлŭǻΪ˶ӣ͵ʱǵ͡
СĻܶԣҪ˵Ȼͻ˼ҿЦ
ԼϱʺͿɪǰظһ
֣ǳףӵģ͸ȥȻڴҵʶһ򲻻˵ʲôģүү˵ˣҵףȻ˾͵øҵһ𡣡				

926һ˺

۶ӣû˵վЦŵͷ
Ǽ˭ףǳף»ġ
ʺͿɪǰ·Ľ̨ݡ
ոմҿ϶Ƿ޴ʲô˰ɣҵסܸ˸μҵĻлл
ӵڳϣжĺۿ
ǰӺܿ׽û˶֪Ķӣģ̫ˡ
ȻеŤҲ˲ˣӵڳϵϲó嵭һС
ﾴҪĸͬģȻǸԵģһֱЦеؿŶӶϱ˾ƣ㡣
ϯ½½ظҸȥˡ
ֺͬ׼سңԶ˾һ簲źõġôˣٶ˵
ôȵ˿϶Ҫ١óΪȸȥˣ͵Ľҵˡ͵һЩסıȽԶĿˡ
ܸܽԼһӵȥÿ˶ŵװסʿֵΪԼæǰæ۵ȫǸмɪҲǣĵܵǶѾϤˣÿ˳ȥҪĵܵ˵лл
ԶȤϱлȽȢϱˣҲæˡ
ߵ䣬Цŵͷ˾ˣȢ裬ǿ϶æġİɣǲ֪СùôӦûСҪԸǾ裬Ͷ״Ͽȥɣ
˵˼֣ǼһҪСܵܺˣⲻ⣿
ۼʻĺãòãߴͦεˣĵ׻ϲ˵ǴСһģ˾ͺˣǲԡ
ӶͬˣҲûʲôģŵӵҪֻҪϲû
𱦾ЦЦļۣҸ˵ɣ⺢Ӷǻɺˣÿϼң⺢ӱضҪš͵͵۲Щˣʲô⺢Ӷ˳Żġ
˴Сһ𳤴֪֪ףСĵܵܣҪܳɣҿͦáǿɲܷԣСĸǴ˵ȥܻԿ࣬Ҳ˲ǣչ
ү޳ɣֺȻҲᷴԣܲܳɻ˵ֻҪԼ⣬ǲ档
ӳ˾ƵſڣչճҪ·ͷͱһŮĸסˡ
ܣŮ˳ƮƮ֣ޣʻұϻһԼͷһˣġ
ԣԶںϵ𱦣ȫɵˣֻиʻϵûʲô飬ֻ̧۵ɨŮһۣ۵¶ӡ
ϳ㲻Ƿ˰ɣʲôʱһ
Զ۳ŴŮˣĵĪ顣
Ϊʲô
Ϊϸ³ˣȥ˾Ƶ꣬ʱԼû·ƵĴһƬҡ
ҲûʲôѵŮѹ·һ
ɣŮ˿鱦ĴˣôԼһأ
ܣôôͳſԶٿһ۱ϵ䣬ϸ³ˣӲȥľƵ꣬Ǿ͡
Ļ˵ſԶԼͶˣǱϵŮô޶أѵ£ϳ䣬۵ȫǿϷɫ
˵ǺˣʲôʱȥƵˣ
ˣһ㻹Ǽǵõģʱ࣬·߲ˣϳȥƵꣿôܣҪֲ
ܣ˵⻰ͲˣûȥƵҲûôܹӲţϳӰͳһҽԺĻ鵥Լ
Զûӣֻǿһۣڱϵؿڣ߰ɣԺۣүүǻȥǿأҪ
⻰ǰ벿ǶſԶ˵ģһǶϳ˵ġŮ΢΢һǱסʲôߴһԶ˿óӹȥ
ϳԼˣѵȥô꣬϶ˮ˸֣˸ݣ˸ܱϳ㱻ϳҲûϵҪ䣬˭Լͱأ
ҪԼҲ⣬ѧϰȦ
Ͳţؿ仹ʲô취Լµľ֣ⱲӻӮһ
ųͻسңԶһ·ҿ
ȵ˵ط˶³ˣŸҿڣ䣡ҷģûŮʲôҾϸ³ȥѺһĶʡˣôܸŮ˰£ҺòãûôＱŮ˿϶Ǻ˵ġ				

927û

һ侲侲˿µ֡˿̣Զ䷢˵ûңϵֶζˣڵţûзκ
Զ켱ˣ֪ô顣
һ٣ٶҲûʲôõİ취ؼҪ֪ˣָҪôڳҳģһֱŮ
˭Ҫ۸Ů³һܱߡ
ƫƫ𱦳סȥͰ´绰ꡣ
ִ绰Ϫ绰Զ
绰һ̣ʾԶˣŵ״Σϱô죿绰϶µģҪô˵ϱ㣬ҡȻˣŮ˺ˡ
ۿԶʣŮûʲôĵ£᲻ˣҲ֪
ҽӵ绰ĿԶһֱõ绰ţַģҷģŮûʲôģʲôûȻҲúϱСϲ㣬ôðԼˣҵء
˿Զ϶ףɵģʣϸļҾƵķǵ÷𣿡
ǵãǵá绰ˣԶ˿ǼŵƵ꣬¥ϱʲô
˿Զһۣ棺Ҫ⺰ϱһûӦء
ҪߣԶˣҲߣش֡
ϱܲܳʵһ㣿²˵˵ȰôֲˣΪϳŮ˴Ϲ˵ģҸʲôûС
ȲҪ˵ôᶨûеҲ֪ˡ˫ֲ¶ҽҪǲҿͳؼȥ
ʲôвҿʲôҵģԶ䣬ҡͷҲȥҪһ𡣲鵽ʲôҶҪһ𡣡
˵Ż˿𱦺ͶӶϱɫÿѿԶ߰ɣ־òʺϣϾﲻԼңǳҡ
껹㣬˵ǽܵĹϵҪ׽һЩһ뵽ƭǼһ䣬𱦾뷢ϳĲУĿԶȶֱ¡
үүҪˣϱ¿²ð죬ϳûĻʲô
үү֣裡ɵظҴкɵظÿ˱裬Զ壬ȵ⡣
ڳ˶꣬Ķ֪Լһӹ裬˵ЦģԼŮ鵣ǡ
䣡֪⺢ӲҪŮϵԺ϶˼ңǿɵúúÿǿǡ
ԶүүûŮϵܲɢҸϱ
⻰ﺰԩԣɲֱ˵±ɹҪû˼Ů
Ĳ˵һҭ
ǿѽ˵ֻܱţÿĿ䣬ϣܸԼֱһô˵ǶǴСһ𳤴ģ˭˭Ƚ˽⡣
˭֪仹ûأ˳̽ͷȥΪȣҶǻˡ
һѳȫػˡ
ͬĻϪͿ
̣ԶԼҪôˣƴҶ֪ϳˡ
ѽҪû
³סҶɣ˿Ȼʼݲ裬æһ
˶ڿ£еĿȫſԶ
ðоԼˡ
ʵҲŪԼûиϳ£ϾˣƬˡǰҧԼûУǱֺãҵҪûˡ
ˣҪŮʲôˡֻ˽£ԺƤôź˵Լˣԭ¡
Ҫͥ£ǾûôɻˡϳԼ
ԶԼ˵Ůô£
ϪͿһֱܲʺϽǿ¼Ҵţû뵽ۿҪ˼ˣŪôһرϪֱöһ㶼棬˭˷¡
ˣô£ǿ¼ҵĶţ
˿̵ĿԶڶ೤ǰһֶ˵ͷ۾Ĵ飬ϣͳܰ˵ûûװģظ˵죬
Ҳ߸˵ʲô
ͻȻоԼòң¾Ȼæ˵˶ûС
ǿ¼ңһǽңҽ̼ҹ涼ϣ˵Сò죬ʲôõȵ˵˲ܿڣȻǲТ
ƽʱôģԼ°ܲãôһң				

928֤ȷ

Ϫ˵꣬ſڣԶ۸Ҳܣ㲻۸Ҽһ䡣ҵܵûȵѧôˡҿȱӽȥ򴷴򡣡
۲ӣͷͣ˵ûҿǸӲȥúõĺӾѧˣзܻǿ¼ҵ
û˵ɿԶﶼĮô˵һģԼŮûɶǰͦǴճһԵģϾС֪֪ף÷϶ȶ
û뵽⺢Ӳѧãѧ˴飬ŪӣͺˣϿɡ
ҲûǾＫˡôôܲסԼأͲܰؼһ㣿
𱦺С죬Ĳ뿴ǰкˡ˵ĲҾҲã۸ŮͲСŮпԺĲʿ󣬽ǰ;ôܽ˸۸ͷ
ҶôʿԶûʲô£ͶŲ豭һһڵغţͣԼһϡҳĿӢ۾С꣬˫Ƥģرÿ
ҲС꣬ͱͲ񡣳أĶĶ֣һŮĳΪȣ۾衣
С˵Уҵͽ˲ӣּĹ˾Աǣ˺öĵӰӾ磬û¾ͰڼĵϿ
ļҴֻҪݵĵӰǵӾ磬˵ݼܺãʲôʲô
رһϷĿϱļҴŮٵᶼ׬ˡ˸˵ԺҪֵˣ̫ˡ
Ĵ绰˵£ѺӸЦģһֱذο
ţϷǼٵġŴõĹҲƤģĹӡţллĹģҺðп˾ͻؼҿ
˵ʲôǼٵģŰࡣ뺢ܹ黹ǲףӿǼٵģˮܲǼٵİɣЩÿζЦİ
ΪȳſԶôôûôŪӣҿŮ˵Ļ㻹ҪԼĺҪЮ㣬ʱСĵɣ
һһ˵ĿҪ˵ĿԶͷˣ޲òؽǻȥô˵ǳͳľ˾ˣ챻ô涼ˡ
ô˼ҳ
ôûһϰԼԶǰĿ䣬ϣܳ˵仰һԼδ
£ǻòһ˵յ˿Զĺ壬תͷԳᣡܽıʼǱһ𣿡
ѽϸá
ŽԼݣѵԱ䡣ͿСùϲ˾ˣֻû뵽Ūô¡ûСҾһ⹫϶Сùõĸĸ׵ġ
˰費֪ﺢӶܿüճɶԡ
䣡Ҫô飿꿴һֱŪԣϱԥϻУ
ˣ
ʺۣʵĲŪԾܲô棿
Լ裬һ䣺裡СùԼķһ֪ˡ
ô˵æ˹䣬ȥܡ
Ƶ۵ȺģĺܹԼŮСʶĶ֪ƽ϶ϰˡ
ŮôаļͥɳǹܽܵõĽССͱǻпԺǵطǹзŵĺڣضĹٻ
Ҳ˳˶Ůʶ¶Ĺģӣͬůڵġ
´˿ǷǸһ岻֣ﲻæССΧŮж֡
ǼţûڣŮĺܺãҲţùµį
ڵϷɿزţûã˻سһμƵ˳
ѽСùãļ̫̫ˣôǼƵļϵͳͱˡ̫ţˣ
ĻһΪȾ˹ŵԻ棺䣡⼼Ҳ̫ˡУøŪʲôǽԺֻ˿ɲŽ
ãܹɵػشָƵԶˡ
һѣҶ˼ػ棬Զͷ˿ŽķšûӣϳˣŽȥҵৡȫ˿Զ˼ԣ֤ȷ䣬㻹ôƱ硣
ԶҪˣͷڵϣԼ޵ˡ				

929ҶΪ

ôôùôԼϱץ˸Уô죿ӻôȥѽ
һϾж˿Զϳʯû뵽Ӻϳֳˡ˶һŷһȥû
ҶͬؿſԶо̫ûˣŮ˴ӽȥ಻ӣʱҲ̫˰ɣ
ԣ
ͻȻѴҵȫ˹ȥԶؾĻһɣҪڵϡ
ʲôԣǵģ㿴ʲôˣ
Ů˵²ԡһרҵҽĽǶȷܹͽңô̵ʱʲôˣҲкӡɴ˿ɼǸŮѡ
ٶȱһĿϴĿԶĿˣ䣬ֻԩС̹
ʵ˵ţϱûиŮôҲˣȥʱʲôʱʲôҸûҶһ̲ˣﻹܶŮʲô
ˣ䵭سֽԶ֪ˣһᴦ㲻Ҫˡ
˺׳ѴҶ±ˣ䣬оˢԼۡ
ɲܴҵ񣬵һԵ٣̣ǵ϶ˮ𣿡
϶ˮһ䣺㲻˵Ů˾϶ˮɣ
ˣϳ䲻ػش𣬰ѸղŵƵԼЯUҵġ
ԶԾ䣺ϱ˼Ǳˣ˼ҶΪ㣿
϶ˮ
һ֣Ϊȣ궼ôˣֺֻ֪
˸򵥵˵
϶ˮɲһС껶μȫСѧѧԤʱŮһʱʹԲѣ˵ûܽôû¾ͲҪˣҲûɼĻͦ׼һˣǼһҲ˾
Ҳ֪Ǻô£ǵ˵ǻģҪĸҲһ̬ȣ˾ȷǼһ俼ĺûŸŹˡ߻˾ݻ˵ȫǰֻǼһ䡣
СΪ˵˵͹ȥˡû뵽ǺҪۼһġĵĻͦ˵ҪǰͲڹڻ졣ûӦҪ˾ͲܲμκιѧӦ˶Լ
ʱ϶ˮûܽǰˣ˵סˣҪμӿԵ˶ü飬ֻǼһһʦͬˣһһ飬ʲôûǸ϶ˮЬһ΢͵ļ
ºĴǾͲ˵ˣǺӺҲûôôðˣֱ޳ֶˡ䣡οɵº֣һ԰˸סˣϳQĺܡ
ΪȺ궼û˵ſı֣֪ɲǸǵѹԿԶûƿڴҲûбֳԭͿϳ⡣
Ҳûڣ֪Ϊģǽ˿϶ܼˡԼĶԹԼ˽ᣬһᶼôӵġ
ֳ˶ŮΣʣµȫǶٺͳ˵ĸмҪںػţŮָҪԶٿ࣬ܶ
㣡ܸһȥ𣿡꣬Ů˵Լˣҵ֪Ǽ١
УҸһȥش쳣ˬ죬ô㶼ǳҵˣ۸ƾ͵Ҫݺݻ
˵ˣﶼҲûֿԶһͶɢˡ
ڶ죬Զһ͹ˣ˵ǸϳԼˣʮƵ¥3Ű棬֮¡
Ϊȿ˿꣬ƤҪ󣺡Ҹһȥ
áܾˣһŮˣˣŮ˸Ů֮ôŶáͷˣܽôŮ۾ֻҪȥͲȥˡ
̧ۿ˿䣬ֿ˿ԶҧгݣСӣһëҴǵȡ
ۣԶ仹ûӦЦˣΪȣǲʲôҿô磿Ҫ˱
ȥ§סСϱļ򣬳ΪԼҲЦô˵Сʹ㡣
ˣԸȥǴ飬ڼ;үүǶˣлġ
ãΪȷſСϱ˳ķ¾͸Ͻڼҵš
Žô谮ԼĽ㣬ԶҲѧųΪȵķָȥͱһѴˡ
ʲôƤǰɣ				

930öĺ

ϽֵĿԶһֺõЦ˫ֺʮϱҾ۰۰㣡ûб˼Ҳð
۹ˣûʲô顣
ʰˣ˳ȥ
ֺҲȥɾԼﲻʲôæҲûҪֻһȥˡ
ƵΪȼŵµģΪܸˣʱûǰкģݲġ
ɳΪǵõϢ˭͸¶ģȻǳΪˡǻûţ绰ʹ򵽳Ϊȥˡ
Ϊſӭӣһ˼䣬ţʲôʲôȥ
ȥҪһס͵ǼǱѯһ³ϳǼ䷿Ŀ˵ǼϢһʤˡ
ָʿԶʶ𣿹Ļȡ
ʤԶţŬ䣬ҡͷʶ
ǹؼ꿴֣ĵ绰¼˭¾͵ҪΡݺͷϣǿɳܵΪԶҪأҪʲô˶˼ҳֵܡ
ԼĴѵ⣬ԶһƢССһֱǴģ㲻裬Ͳ
Ϊְ־ûȢţûҪӡ
Ҳ˵Ҫû㣬ûˡְҲ˵Ҫûд㣬ͻҸطԼȥ
֮¶벻İСĿá
ܴ˵ʲôţӡĵλҪߣΪȷбѽ
ҽҺǿ¼ң˭Ҷ벻㣬ϱǴġ
ǣҼסˡԶܴĽ顣
֮˶¥Űᣬ仹Ƶǰ̨̨ʼǱԣڰϵϳ
ϳΪֻҪԶһڵƿŵʱ˶ûغһ䣺ܣ˼ˣǲ˼ˡ
ŮǻԶ޲ǰ鵰ǴҪ˭ûϱ
עôʺ̬ȡޱѣһûϳӣģô˵ġ
仰ˣ˵ϳ䡣˭ղô˾߲¼ģأ˵˰㲻ݡ
ҪûôŤŤ˵ʲô
ߺ޵£ϳ䣬˳˸ۣôסˡһ£Լˡ
󾪣ԼȻԼָɡ
ڸʲôϳӣ꣬ҽ
ûԶЦеشش𣬡Ҿ֪ĻлǼٵĻУΪʲôҪթҡ
ϳһ꣬ҽҲ£Ϊȷǻˣֻӵĸˡ
ֻһԼĺӣһ䣬ûôһ˳ģΪɿ˻һҪݵϳʯȹ¡
ûжթ㣬Ļˣġ
ϳƶŵĿԶһؿꡣ
ЦˣϳʲôҸҶ϶ĺӾԲǿԶġ
ŶϳǰλܲöԸỊ̇ƾʲôô˵
ƾͣһ£뿴ϳϵĻңϧʲôûνƾ֮ʲôû
ϳЦˣЦĺܴܷ

Цᶼ˳Ƭ̺ẉ̂ô֪Ҹ֮ʲôûѲϾͶǴ£˵
֤ݡ
⻰˵ģ˵ģ򿪵ԣϵļƵ˳Ƶǰ
ϳͷǻ棬˶̲סһ¡ôû뵽ôȻļƵ
϶ˮ겻ؽгϳһ֣˵ǿ¼ҵģĻԻȥ䲻ӣôŪ
ʶĿϳԹ޵ص䣺û뵽ѽԭ㻹ͦбµģƵļضŪô˵ҶĺǿԶǣ㲻Ҳûá
ͦ޳ܡѵƻԼǰڼžûƵϳǰɣ
ͿԶظſԣӦһμػ档ֳʮСÿһﶼϳһīߴΰһ
ǵģڴϾģȥҽԺģõ鵥ģȥƵǼϢĵȵȣÿһ涼쳣ϳľ				

931±Ű

ϱܡԶ˴Ĵָϳҹ˾ĴԣȻҡһŹ㣬ΥԼ׼ãȻҾ׷ĺҲŪ㡣
ϳ𾪼ˣҲ־弫ˣôû뵽䱾ô󣬰Լ˸׶
ãҵԼʣôģô̵ʱ䣬ôռô֤ݵģ
ûֻǵؿһۣ϶ˮҪͼսңԶҵ°ܽ˵˵ɣӦϵ鱦ԣʲôģһʼǸıɣϵ˭ʲô
ϳش⣬ЦţΪʲôҪ㣿䣡ӮˣһδӮҡ
㻹һ֣Զ֣һŮˣ浱ҿ¼ǳԸɷģ
ҿǹȣôϳˣԼݣﻪֻ䱻˴ѹҡǣҳֵĿMաûôҺΣ
飡һӣŭ棬MգôM죿ػʲôǻأǸ߼Mûô˵ĵɡΪظǼ˵ҪΪ˸ȫΡ
ͿԶŻˡرǿԶ㷲˵ˣҪչ˺ý㣬һȥֺһ飬Լˡ
㣡£˵һ߲˵ġ䰲ؿ꣬ϳɲһˣѾעܾˡ
ʲôעܾˣϳһоԼȫͷšղŵĻʲô˼ʲôѾע⵽ˣѵ±ʶˣ
ôܣôأ˭ע⡣
䣡ʲô˼ϳȷˣעҸʲôҷˣ
ô˵ѵϻһžûƸϳԼɣ
ȫӢģͼƬԶһˣϳһվĶ
ֶûʲôһЩѧУѧ٣ԼһЩ԰˶Ļ档ϱյĻֹЩȻҲ˵עϳܾˡ
˵ϵͼƬϳò˼飬ֶôϣʲôˣȻԣһѼӲľǿ
ⲻĶ˵ʲô
⼸أ䰴º˼ſļͼΣҲĵĶĵģֶ𣿡
ٿӢģ˿Ҳˡѹôôݣ˼бּͼӦĳ㲿ͼ壬ϳõһС
õЩҲǹĳվ
ϳԼҲû뵽߸Զ̸У뿴ʹĳªģû뵽ԼʵĶ
Զֱӵ˿ѽŮֲ̫ˣʲôãȻƻǹҵİŽ᣿̫ˣ㻹ǲǻˣ
Լظһµı飺㱩¶磬ҪȻҿɾͱ㺦ˡôϹôԣٱ˵ĹŮԱˣҼŮɣѵҲõĵڡ̫ˣҿ¼Ҷ㵹ù
۳ſԶ䣬ϳЦˣЦ䣡û뵽ôЩû飬ȻЩˡҳĶҵģô
ôѵԼǰγỤŻؿڴҿԱ
˵óֻ׼򱨾绰
ͬص±뱨ǿ¼ҵˣϢ
Զŵͷֺõؿ䣺ϱĶԣ¹ش󣬱뱨
ôУҪȥˣô͵ǶУܱϳҪȥĵ绰
㲻ܱ䣡ҪǸұҾʹӶ¥ȥһʬ𣿡
꿴˿߶ȣѣ¥㲻Ǻܸߣˣǿ϶ġĺӾͲ˵ˣܻ
ġĮػشϳҪô˵ϼ˭ҪôұԼѡ
ϳԥ룬ͷؿڣҵϼ㲻Ƕ֪𣿾Һӵĸס
˿⣬ѵƸҪϸϣдһݡ
ɵĿǣϳоԼǸɵӣ˲ǵˡ
ڵϲһϳƸ䣬߿˿û˵ʲôϳˡ
㲻˼ϳһȥϽʣ䣡ôŹˣ᲻̫ˣ
ԶͬĻɻ󣺡ϱŵǷŻɽ				

932³

ؿ˿ͿԶ΢΢Цһ£ϳֻǱԵץסҲûʲô壬Ҫֻɽ𻢣Ľҵͬȥɺˡ
˵ûˣϾ⣬ʡймҹ棬ЩҲûҪȥ
Ż䣬ֻҪͬڣϳЩ˳ᱻصңԲĹ̼Ӽ˳һ˵˴úܿġ
Ц⣺ֻҪû¾ͺãҿҲҪ涼ûʲôǸöµľͶ£ͲСˣҵűء
⻰ܺϿ⣬ҲЦſӣ۵׶ǴȰ
ҲͦáҼԶԶƣǳȵû÷ôܺʡ
֪ԶǱԩģ¶˿ݣȻҶúʣҾͳ䵱ýţҶˣһ¿ʲôʱӰʡǼҵĹʡȥ˶鷳ֱӱȥǾô
⻰ʵֺޣ߿϶ǲʵģ˽´ֹˡûʹ䣬ҲĳϲԶġ
໥˿ЦǺǵأȱֻ̬ҪͷûҪ飬˭Ҷԡ
Ǿˡٿ͸ӣʱ֪ͨϲơ
ͷǴ£ҵûȥúǿ¼ҵһΰϲ£һЩ
˾ͶЦˣſǵأºǵͷҪĴ£Ŀ󡣡
ͣԣɶ¶ûУָżİѼҳˣǺðŴ֡Ҳ֪Ҽʲôʱܰ˸ãкӣҲġ͵ҼᣬŮҸĵ˲ס
磬ҲǣɲϷȫصɣӰ򲻼ʱ̸
Ҷѵõزһ䣺ɲУᶼʮˣ۳žͶʮˣôߴŮӵ䲻ת۾͵ʮǻͲˣæ̸Ҳ̸ɼҵ£һȰȰ
˿˿ԼÿͣĻܶԣŮӹ˶ʮͺܿ쵽ʮġʮĲˣ¿ɱʲôҪ
ɲɣպôӷһﳤסˣڱû̸¡
һ£˵ʵ̸ˣ̸ģQQʶģ̸üˣп˾ǿүү̣⹫ţ̫ѣ֣裡𼱣⼸Ҹպмڣʱ˸в
һ֣أ˵ٻӣҶˡ
һڣᣡ㵹ǸϽϵ˼ѽүүȱֻ̬Ҫ˼ҶãƷףʲôɨֵģֻҪ໥ۣүүû
ٵڶ̬ҲûǸСӶûϵǼǰҲǸ˼ңǿְһִƴġֻҪ˺ãû˼ϾС
׼˵ĶԡЦᣬֻҪϲ˼ң˼Ҳϲ㣬˶Ҹ͹ˡ
Ҷû˵ŵͷԼŮܾϵ˲ס
ᣡ̫ѾյġһǸĻĴֺܲô죿ɲϡͿؾͰԼˡ
޳Լ̵Ļᣡ̫ѵĻûӻôֱ˻Ǯأ
ԼһûѹЦؿΪȣ֣۸ңܲܣ
˿һԼûûεŮɫࣺҾ˵ĺܶԣȱ۵ģϺƱˣҿǱ˺㻹ࡣ˵۸㣬ſǺʵǵġ໰˵ھȥǸϵǴһۡ
ͲˣܱĿеŮѡҪã
ǱԼϰִˣ죬Ƶ£ϵϵţ͸һһ첻ôģ
õ׳ۡЦˡ
ᣡ㵱ѻؼȥгðײô򵥣ɱţˣҪҰİöˮ͸㡣
ã˵ġֵһ߸ߣô೤أ磡Ұˣˮ¿ɾ͹ˡ
һת˸̸һҪ¼Ϊ֤ɲҸŪҡ
ģ϶ĵǸ֤Ū㣬¼ҲС				

933µתΪ

ŮһʮþȵӣöӴҪ䡣
ᣡиѣ̸˺üꣿΪȳŮ˵ɬʲô
㡣Сȥ˼ҵʮ˴ô죿֮緹Ͷˡ磡İˮ׼ãɾҵˡ
ٺͳһЦӣǸСʱһԶǸˮĽֲֵʲôǮǳһڲνġǵģҲһֻ־ȫס
ʱ˵ǶÿǵҪأǵòôˡֻҪģһǶע֪ĻΪʲôϡ䱦
ȥ˵㶫ԣ˾ͽԼķ䣬ֻע졣
ͷһɳĮĺǰżȻʶġʱǸױƷԱЩĻױƷ
ЩܺãһȥľϤˡ
˺ºͣ˵µҲܳȣʱﲻʹ컹ܺúõذοˣ˵Щ˵Ļ
˵ܸıߣسˡǼ»Լ£ԼϷ£ϲ˵һ˵
ʱæûʱ䣬ҲĬĬطϢůġôʵи棬ٹ۲˵
Ȼ˴ˣǾͲ˴ӵתΪ˶ǳصģҵ۾ҲãԼƭ
һֱ˵̫ϵƭʱǡЩ겻֪ƭٴˣÿ˼һ˵ͷȱǮ˼ңԾȴû
Ҫڱһֱ֣˵ΪȦԩͷ˵ɲ˵ǮԣǷϢʲôĶǰ˵ã黹͸˾
ΪһǮ˸Ϸͥ˲Ը⿴ģΪˣǮûǮȫʱˡĵװͣȴϣ˦һȥˡ
ᣡɸˣٽǮȥҾͰĿƻְֵսѻỹأ϶ܻӭļ롣
˲ˣԺ󶼲ˡܼŷˣȻҶ˵ʲôвۿЩҴ衣
ͷƿᣬ̾Ҳ֪ϱǷ٣ⱲҪһΪġ
Цۣסĸ첲㲻ǷҵģǷĲŶԡ˵ˣһ壬˵˭Ƿ˭Ļ
ҡͷ̾ѽʲôʱܳ󣬲ôа
ʲôʱܳ󣿵㲻㳤ˣĻ;Լ̫ʧܡݼǺܺãЩҲССĽô˵Ǹûĺأô
УҪֻҪѴ˭˵û
ҪˣǾ͸ָʲô˲
𣿡˸Ϣ
Էأڡ£
ûԥ֣¡
˵Էء
ӣ༭Ǽһɣھ𣿡
ڡھͼ𣿡
ʮ㣬ѧ·ɣվ·ڵĵµҡÿôײˣҿ˾ͳ㡣
ΪʲôôҪ󣿻˵ģΪȥгôײˡҪſôײˣʱҳϡ
ÿôײˣñ𣿡
ܣֻǴײˡܰԵص
˼һŻأðɣðһʲô˼𣿡
ܡȻԵ㰴˵ȥͺˣĲҪʡ
ãҼסˡ
ţ鼫õظ˵˾䡰ټȻˡ
Ĳ˵ġǴ⹫ź;⹫ȥ棬˳Ҳүүְ̣̫ѡ
Ѿˣͺúʹ졣
ļƻˣϧҲϣ˵ϸ첲ȶ˲붯һ˵˵죬ȥߡ
ΪˣԼһŸȥˣ˵ҪȥܶóԵĻТǡ
ٺͳЦеģŮģôǿġ
ǣŸӵ£ûһˡֺ𱦺ˣҶȥԼոշֵֵС¥
ҰŶִɨһС¥һ룬ǰǸ¥ֵĺϲ£죬ϰȫ
Ҳ֪ӶϱΪҵ׳Լļʮ꣬ྡô̹				

934Űײ

С¥ҪļҴ廹ϡھأʳǸ£ôһ¥ǲһ㡣
ھվȽŸˣŮˣӶϱŰ࣬ػеҵ⣬СӹĿ̵ء
ò˵ıˣҵӶˡˣúúõıԼúõؿ硣
һ㣬ͻܺáԶҲ
ʲôصƿᵽˡСѾͷСʱֱ̫ҲҸ˵仰
û취ͶõһУ˵һߣȻʲôĻ˵
СѾͷҲѶ˵ؾСѾͷˣǲ֪Լ᲻ᷴڡ
ܣҪڣҲҪǿƵؽԼߡ·ϣһҲҪ
СѾͷճʱģϲˡ˵ԺϱȻ֪⻰ǿЦģˡ
;СѾͷϱ
ٸҹѰҹֻҪһ뵽СѾͷʮĶ
Լɵ
ÿðײȥСѾͷҪ;úÿɰرࡣ˵һԼŮõĲǻ
ôСѾͷôƤأÿðײȥ˼
ΪˣȥгһÿܺõĴײˣú˿߰ãͷŪ˸ĺᡣ
žеȥŮѵĸоҪȻ˼һΪðײǸղŲг
ա
ؾˣï͹඼ͦ֡ƽ£һͿʼϴͷϴ軻·ҲʲôΪʲôҪվӣ
վӾˣͷĦ˿װ
װƤЬ
ɾ̫ˣӽ궼ʮˣǴִߣ˾ڵضһסǷ졣
ҵǲҪϹģôʱȻʹˣûǾ˵ʱ죬ǲҲûá
ǵĶӣ˵һپ䶼ûã˼һҭû
ɽô£ͨˣҪˣ
ŶӣԵŮѴ㸡ˮˣ
ӾԼ裬û˻󿴿ҿһ㲻ʰʰޡ
ïҲŽ˧˵ĶӣôأǲǴȥˣҪҪһ𣿡
ҪֿʼƤЬҼСѾͷС»ᱻſޡ
ɲ˵ϹСѾͷͦԼͷġСʱϲͷϲ豧ÿμ趼ŴŴؽС̣
Ȼÿ趼СѾͷջؼ죬ϧÿζûɹ
Ϊʲô
ΪСѾͷͷ
ǰҪ治ĺͷϳţСѾͷ˷𡣲֪ô꣬СѾͷ᲻ͷ
ҪǣԺ϶ܸסһ
ïе㲻ˣ˵ʲôҿô£ſޣŮôܾţҪ˷֣ŪСǰƣҷ
ؿԼͷĵص֣ǲܡҪĸҼСѾͷ˱֤ᱻǴǵСǵ?????㣬С¡
ԣï͹໥˺ü롣ӻϢܴѽС£ǲ˵ӵŮʶˣҾǡ
Χе㣬СǵݼҵŮӿɶȥˣ׻˭أ
ȥҲûóۣҲ֪˭
Ҫ˼룬˸ôʱȻʹˡ
ȥԼ˿ôײ˳üͷһᡣ
ӣ㲻ǴſðײȥŮѰɣϲԴײˣۼпײҪҪȥһȥ˼ңôÿòȥأ
һקסתҪԼײ˵裬һҼСѾͷҪģҲ֪Ǹʲô˼˵ȥͶˡСѾͷ龫ֻʱԺϲҾãʲô˵ġ
ï??????˭ȱ۵ĺӣŲûÿôײˣǻü
ࣺ??????Ҳ̫ʵ˰ɣ᲻˼ҹϷŪģӣİɣ
ӱǿôײҪţûۿˡҪˣָ˼ҪЦǶá
Ķôʵڵˣðײ˾ðײˣҪʲôҲţôԼڱķ滹УڸŮԼϾǸأ
Ժɱ˵ǵĶӣˡ				

935´˺Ǳ˺

˵ï͹ڼ²ۺ˵ſðײ˿ų˴ѧ·
ֱʮ㻹ʮӣƵذѳͦãߵ˳ָĵ棬ųҵķվš
һ·߹ú֣˴ģģҲѵǸ񾭲
ҪȻſðײվʲôվôֱǰСƵġ
˹Ŀ˿ûӰ쵽飬ȻֱӢͦվţѩɡ
ʱһˣװģƤЬߴΰվţıſðײˡ
Ӱе죬ֻ벻ˡ˴ûԵƬǲϤģôʶˣ
ɣԲ׼ˣ˵ǲһֱλ
ƤЬûذ֪ǳˣֻԽ߽ԼߣŲԽô£ѵˣСѾͷҪܣ
ɲʧȥǧѷĻᣬòװСѾͷϼԼˣôأҪˣ׷ˡ
һͷСѾͷȻèӣ۾ŵһۿҪˤڵء
ᣡСģһֱŰײˣһֱϱУôûŤţ
ҡͷѳĻѵؿڣ䡤ǡĺ
ǣ
ܵصͷϿһ˿һǱ
һ漴ϵƭĸо˺һѣˣΪʲôûңΪʲô˵ݣһΪ
ʶԼ˵ʲô˵ģϽסԼ͡
СѾͷôɰӣʱЦˣΪҲңǱˣɵѾͷң˭ô㣿߰ɣؼȥ
᳹±ˣеңô㣿
㲻һ򶼲˵Ĳ˵ôܸꣿǲҲ̫ˣôûִ˺Ǳ˺أ
Ѳɱ˵ˣǸ²Ե鶼Ū
ôңСѾͷһɻ󣬺ЦĺܿģҴһʼ͸߹ˣҽкԼʲô취
ǣĶ˵ˣûѺָһϵһѡ
ǰô˵ġỹǾᣬǰĲ˵˭뵽ô㣿
˵̬ǵȡ˵ĶҸ˵Ȼģ̸ֲŶǺ𣿡Ȼǣ֣Ŵײˣ㲻һԺӣҪ֮һȻҪˡȻô죿
СѾͷԻ·֮Ĺϵ̣ﲻųԼϣˡ
ʲôʱʼעҵģôһоûУͷźû֮ǰľᣬʼٸʵףУΪʲôҪƭױƷģ
ô˵ϸģĵ׷ЦȴһƬ˾
ǰڹִ񣬺ܶ˶ҴױƷֻһȷе˵Ǹó״̣˵ǻױƷҲûѽĶתǣ׬ȡмĲۣĶˣ
˵ͷͷǵͷ룬оͦеôǾе㲻Ծ
ĶԾҲû
ˣۿ͵ſˣҪҲûɶ˼ˡǸĵģٳŵʱһأҪĲ˴ȥƳЦһӡ
ôȰؿڹ˵
صңʲôûãǿôײˣҲ֪СѾͷΪʲôҪţ˼Ѵײͳȥַ档
ȥ˳갢ܸܲ˵Ͽôײ˰ɣôͻأֽȥҶʶҲϤӦòƽʧ֮
ȽȥĳһİģĳΪȺĪողֺ˵ȥѵôͲˣ
ټŽĺΪһ£۾Ů֮ɨ룬û˵ʲôкŮ
أ˵ȥôûӵ
ҲʣȴΪסˣߵһ䣺ҪµûŮӦþǺ
˻굹ѹڵ˶ô۸˸ʱˣ
Ϊʲôû˵Ц۽ǵβһֱ
Ƿ·ת˾ϲ֡ΪԼõŮѡҪˣû뵽ӹһ
ķӦǺģǸ򵥵ӦûôơǺӵעϷˣһŲġ				

936Ҿ

ٻ꣬ӺԺˣź˸кϷƵãᣡأǲû಻˰ɣҪҵˮ£أ
ŮͷɥҲеŭ䲻ᣡҪֻҪ˼ҶصģǶԡôû˽ѵ˼㣿
ѽʲôģ᲻˵һ̣˭Ҫ˵ŮܸƴҼƯʺããսĴǣ˭ǸĳСӲ϶ӳˡ
ӳСӺؾ˵һ䣺̣ҲӳˣСѾͷӳŶԡ
᲻ֻˣҿѼӲûѾ˵ûУǵҪҴģ˵ôĵնһΪжأû뵽ǸЦԭûѣǻ˵ģ֪ҾӦøĴ㣬ѹӵĶϡᣡҿЦʮꡣ
ĳῴۺԹ޵صСίԹĺһĺܣһСѾͷҪᡣ
ˣҾѡ
һ˵ƽȣڱ˵Ķﲻڰ˼Хѿ˶סˣˡ
Ϊȣ˵ģ
꣺ûƭˣ
٣ɣǼС˺üꡣ궼ʮ˰ɣǼŶʮģ壬¿²С
ôŮԸУˣЩˡ
СѾͷЦŻش𣺡ʮţ꣬塣
ꣿٵͷһĥŮֿۺûͦġ
Уû
᲻ˣ̣ʲôôڼǶģͿˣҲŲҪ
ʲô㲻ҪЦǰֲ֧ᣡϤĻǿˣѵ֪˭
ΪŮ׽⺢ôʲô¶ģ˵㲻֪ǺҲ̫˵ȥˡҪ޸˼ˣ֪˼ҵϸ˵Ĺȥ𣿡
ҡ
ṣŲ˵һֵ֣ͷȥˣԼǹģΪϵĺһID˭֪Ūˡ
˼Ҹľ군ˡΪ϶ػˣ˭֪ǺҵĶӣˣҪô죿
֪ͲôֵԼˣĻ̫ԼͲĶ֡һˣҲԶ۸һ
̣Ҫᣬһʼĸǰ˵ٻСѾͷҾͶԶԶģеţô취
ʵҾǰô˵һЩҲףСѾͷǲҡÿμҾܣһңҰֻ֣ҪҰ־ͱҪޡĶУҾ˱ˣָ·û뵽ͦá
СʱĽСپЦһͣȰԼŮ
̾СʱǱȽϽһЩ˵ҲֵͦģﶼкӣôûҰһЩأԽԽûûΣԼ˭̸֪
̣ԼҪ޵ˣۺûûβ֪ңҾˣ־Լ硣ߣҴӴԺ󶼲̸ˣһϴŮȥ˾һ徻ط𡣡
ң۳ᣬɸ֣ҪҵѣҾ͸ûꡣòжŮȻҪ̣Ѷ
ΪȺͬСϱĻ˵û㲻ܰҵүȨ
СѾͷʼˣ̬ˣҪˣҲãûȸ˵Ҳ˵ѽһֵ֪ܣĶ׷ȥ
˵ᣬܴһСϪʽ˳ĵס̧۳˳ˣϡ
ԣǵ²һһϦˣܶ˵ֿͷֿҲ⣬ҿľӪô꣬׷ֵġСѾͷ
Դȫ
ַſȥſڵĴײýڴǰôǵĶܲ˼Ը
һ㶣漴˹ȥſڰԼһôײ˽СѾͷΪʲôҪ
ĳȥ
ùײˣҪңŵĺ߶ٳ
ƵغбҹС
СѾͷŲ֪֣۳ųһ㣬Ȼȥܵġ				

937º

һɮĽ䣬ס˶ö𾢵ĳ
û˼˰ɣڲǳûڼ÷򡣹˽Ҳ˼
ʲô˼ģ˭СѾͷˣشֱ׳Һò׺õСѾͷѵҪ˲ꣿûе¡
۹Ц磬סԼ죬Ůɵɵ
ΪȸϱŪ˿ˮݵߣ˶˵Ů裬ҶϱôãŮöŮãȻҵһ
˿ˮЦ㵹ǻԼ𡣡
̣û˵ԼСѾͷؾס֣СҶĿȾ;ǷٳҺĽġСѾͷˣ͸˵ˣСѾͷԺϱͦãôܸɣҵСѾͷ϶
ЦŵСӲصĹģһֱϲҼỹһֱû˿͡
ڱϲһ䣺үүҲ˼Ǹʲôģʲô˺꣬Ǽأ
ỹûͲˣ¹ȥǰɣҪСѾͷˣĲ㡣
Ա񣬳õ⣬֣ˮأø˰ɣ
Ҷ׼˳
ٵһڣˣ͵ðѶó᲻ˣϽȥɣ
ųԸķ䣬ȷǰˣø
ͳΪʲôû˵ЦеؿԼĶӣ˵ʲôá
Уþãһƽ£ֲʲôϡ˵ŴӿڴѶ˳ݸᣬ鲻ᣬȥɣ
ֳ˹ȥ˿ǽ£СѾͷϡʲôҼһѡⶫ۲ҪһڲõģзǷ塣˵һĲֵŵҵĽ²Ŷԡ
ӹ˿˵ĻģʱõֵĶˣ漴׻˳
ˣⶫ˵ȷûʲô壬㡣סǴģˡ
˫ֽס£ӵطģۺͦԼ顣ûһڲֻȡ˵ֵһᣬԣȴǱഺѪͺˮ
ͻȻоô÷Ҳûôͬһϵģ˴˴˵ĸд

꿴ŮŴһʣᣡ¿Ǻ𣿼Ȼ̸ˣ͸öϤ˰ɣҪǾÿԾ͹ﰢ̹Ҿһ֣ô
̧۽ŵؿ꣺裡Ҫôһ顣
˵ģǼҵĺûжһ˵˼ҳ͵Ҫ飬ٻ
СѾͷ㲻Ұûͻĵظ̵ͣ˼¸˫ĸ棬˵ףû˱Ͻ顣
ƺΪŮ룬ٸжۿˡһֱŮҲһ۰ˣԺ·ҡ
û뵽˺ҵСӣôá
ʵûпǹֻǹҵĺӣпܻߵĺԶ˵ǳҲŸոûйĵ̣ºӼ޹ȥ˿ᣬί
ҪǺٲϲŮĻӻѹ
ںˣԼ̸ģãŮ޹ȥ֤ί
ǵҪ𣿡еţһûҪ尢ء
ĸϷŹ˵˼ĸǾͱ˸ĸСѾͷԺ뷴ڸҲúúÿǿǡ
ϾĸǾʶǹֵܣôСѾͷ뿪ߣ
ûϵģ͸Ұһ棬Զٷûʲô˼ģȥ绰
һһ׵ģƵĴֱ֡
رǳص٩ᣡ군ˣⱲҿҪԵˡûУ˼Ͱ˼˹ȥѴ֮ʹﵽԼĿġ
ִ̧һ£СӣŻʲô˵ҲûͼҳԶٷ˵ôֲ
ǡҲó˵ˣ̧־ʹ򣬡˵㰲ʲôģúǰɣҳźǸĺӣҵλȲ̸ͿǼϸģģҾһٸ޳ɡһϹ˵ĶġҸ㣬ҪΪ㣬ŻûˣҴȡ
ҾÿСΪڱϲ˵ȷܲҴСͿõŮѡ
ЦӣҪǰˣҲҪȡ				

938ֱ˸·

˵ʲôңôһĶҪҵȣˣұ˰ɣ
ԡ
졣
ΪȺͬĳоԼġ
ͨĵ绰ǹӵģιλ
裡ң
һǶӵЦôʱ绰ǲŮѵİѰײˤˣҶ˵ˣ㲻ôۣȫŮѵĻȥӳģøó⡣绰ǲҪǿײˣֻҪŮϲϻãڼҵš
??????裡ôûãСѾͷ㲻
̾ŻͲ裡˺ĸûѰײ˦ϣ˼ǹҼһ档
ɶסˣϲӣô˵Ůͬ޸ˣ̫ˣҸȥˣ˼Ķأ
ѧ·ʮš˸ַ
һʱˣСӣ˵˼ңʲôңǲǱ˺ˣ˼ˣ㳶ҵģ
ѽ裡ôףˣҸ³ˣ갢Ҵ绰
??????վеܲˣӣʲôʱ̸ģôһûŵⱣܹҲ̫ˡǴҪѽˣ֪ˣȥ
˵깫˵绰æȥ鷿ҺïĺϢ
֪ԼпܻΪȳΪŮ׼ңïЦûꡣ
ҵǿСųĺӣǸúӡӿ̫бˣĬؾͰ˸嵽ˣб¡
ҳǿײˣ౧ڻֿϲײˣ۾Ͱ͸ǺӣҸҶԤϱΪ̫䣬̫ã˵һȥû뵽Сôܣ䲻ؾ˵㶨ˣҸĵġ
ײˣЦĺϲ£졣
ӵ;ϣһ˿綼©֪͸ðǼöӶôòֵǮĴײȥ
ïû࣬һֱͳϲ԰ΡҵͦгϢģڸһֱڻرܣΪŮ˲Ȥû뵽ڰʹ
ãгϢ
˳ңǸ걧˸֮Цذײ͸˳ᡣ
˵ϲײˣһãŰɣ
һ򿪺ӣǴĵײˣ±ˣû˵ϲײѽôﰢ̸ôùصģܵ
Ҫƴǣֹˣóǿײţ𲻺˼ֻҪϲҰײȥ
ͷԣðײ˱㹰˻㣬ң
СѾͷ۵ŭ⣬֪ˣȴ۵û˵ϲСѾͷΪԴף̫гɾ͸ˡ
˵ĻҶûĸԵģï͹ڳҿĵһ졣
˺Ҷּס˵ˡΪģŮ˺õĹޣ⹫ŵҲˡ
ٶȸ죬˰ӽӸˣũʮաһӺܺá
ϪߴҲˣ˹Ƹһɫʯۻҡ
֪׼ҷ޶֪ʶӣЩĶƫƫֻЩ¡Ϫ˵ĻûŸ˼ð켸ֻģʱȣõֻңպҪѰˣϡ
ֺЦˣϪоһʡ
׼ңˣкϪǵ۲룬ɵȥƸƸĶνҪϣǶҸ
Ϫͷǣ׼ҵĻܶԣ⺢ǴСųģ˵ʵ޸ǼСίˡֻǺ⣬ίίҲͲˡ
俴ۿԶػش𣺡ҲίԶܺãʶõġ
һ˶ЦҲ̫ʵˡ
СѾͷЦôģֹһ䣺СѾͷ˾˱СˣǲҲüӰѾͶʮˣҶʮˡŻ˵ʮܲʮɾȫˡ
ᣬо˺ܲҪǰ컹˵ģ˼ͱˡԼǷ˴治
Ҳ̫ˣôܰʮ˼Ҫͬ飬赲
ҪҪ飿
ֱ˸·ˡ				

939

룬ǾԼ·ˣȻǿͰ͵ôﻹǸΣĪˣ
ѵҪʮ飬
СѾͷϵľ飬ֻҪԼٶӰѾСѾͷŪؼȥˡ
̫ˡ
СѾͷҲôѺ壬ֻҪģܿͿԺ˫˫ˣ붼
ԶĻ£ԼСѾͷоرãƵĳرŤɴһԺȥˡ
ԪļϾͽˣװزȥ
ҪڲִڵģΪ飬˵˼ڻμӻ񣬹¾ͻزˡ
ʮÿճʱμӾ˾˺СùõĻ񣬽ž͸ǳͺˡ˼ҶһˣҲԼˡ
ŮҲûУǾûԼ˳ۣġŮǲҽʿĹţүǲһ£໥֮ҲǺϤ
ô߸ŮɣְĲˣϡ
÷ǳݣҲûʵġȻүүְ̣軹ûᵽϣ绹ǻġ
䱻Ǳƻ飬ԼҸԼϲġǧҪ䵽ʲôģ̫ѿ
Ǹʲô̬ûںҶҪõһЩرǿԽԽ⣬ЦĶϲ£
˺ϪһֹĵͦģҲ֪ô£·ĲĻ⣬Ҷɶһ߲ˡ
ֱЦֲң±ְں䡣
ԹԵĴߣʱʱظ⣬ȡѵܵܵĻķ⣬֡
ٸ˼ܾûŮŮ飬̵Ŀɲó
޵⡣ҪΪ鳵͵￪һ㲻
סٿ˿϶ǴӸĸ߳޵ģÿǣ鳵·߿϶Ҫļȥźʡ
ֺ໥һٰۣĿ⿴䡣
Сʣܲûޣ
֪⻰ʵͻǲԼɣԲ̫̰ˡСڳҳģĸĸûǵǼҳޣĻԵ̫Щ
ԣ˵ûֿų۵¶󣬡ӽǴ£ֻϣԼĵطޡ˶֣࣬طУܹǼˣġ
ͷ٣̣Ҳȥĵطڼ𣿡
ۿһ죬סȻ˵費áȻͬǾǼҳޣܹڼô꣬㿴ԼŮˡ
ǺǺǣҾ֪Ц˽ٵĻ̿϶᲻ҵġ
ЦŸл٣׼ңлл֧֡ڳҳǺ£סĵطǲƫƧЩ﷽㣬
ΪסСϱְ棺ҿͦãҪ治ڼޣƵÿ޺ü졣Ƕչˣʵչˡ
վپһл
ллҲۿŮ٣΢΢ЦţллѺӽôãѧϰϻϣ䶼Ǳ˸ˡܸмģǳмŶӵ˵Уˡ˺ݣΪǽ֮ǡ
£Ҳ˵ͽĺкüˡڼû鿪·иŮӱǼŮһ꣬ϸеʱĻһ˼͵ȥ⣬ڴ
ͬ׼ʱŽӵ֪֯ͨһҹ֮ͷȫˣԺӡһգȥ˱߾Ⱦ϶񫣬ץͽͽҲûúõĺӣôˡĸһ˵ſھͶ£˵ֻΪʲôҪһʶչˡ
Ƿ޲ҰѺ͹ȥǿĲȷأðմҰ֣û뵽ȴúӳǼҡ
˵˴еʣжġ
Ļ磺ڻصʱÿյż֪ӵϢ˶ǸˡͬʱҲĽĲˣϾҪҵôһ˼Ҳס
ļ磬οˣ鶼ȥˣʲôҵܵܽˣ͵ɣ
ϸͣԶԶԣӽˣԼСͥʣµľ͵űˡ
Цˬʣ׼ңԣҾ͵űˡ
ߵ˺ƨɣ̣˵ʲôˡ				

940̬ȡڶ

ԶҪشչϱʲô˵ģӣ¡
˵һۿԶ˼ҴȤǣҲţҪ
ŮŮһ㶼֪飬Լ棬ֱüͷҪ˵һ˵ŮסˣʾҪ¡
Ҳԣڵദģʽǻ治һˣͷ̫̫ǿһȥöᡣ
ϱҪԶЦһٺٺ٣ϱͺˣҪʲôϲ㲻Ҫô졣
⻰ܽӣûӰ׵ȥ
һԵĺȴԿԶĻ˴ĴָضԳ˾˵ƤӺҵøѧѧԺҪ˻ó塣
ῴԵĺоͲСʱǸһ䣬˭˵ˡ
ͺ棬Ϊʲô˵Ըתô죬˵ɽ׸ıô˺Ͳôأ
ѵԼ˵˵̬ȡ˵Ķ
ǲ˼˵˻˵ˡ
СѾͷϵı仯仯ȥĲˣۡ
ʣʲô
㡣ỰԣϾ˵Լĵ׵˼
ңѽ⣬ҲߣҪȥ룿
֪Լ˵˻᲻վˡ
һԪż٣ӵĵ⣬úܿġ
Ѿҹʮʮ˯СϱΪȲˣ˱ϴ§š
ϱʲôأˣ˯ɣȥҽԺˡ
ĺͻȻͽ˺ü˵ĵ⣬˵Щô£ڱһͷ¾͸ͨ˵Ĺܵһ˳˳ġ
ٶȥﱲҲøƵĴССˡһ룬Ȥǽ鿪ʼҽʦ磬ø磬ǵĳͳᣬʦӣҵСܣС磬ҵܵܣã䡣ˣһЩԭһΪԭһ𡣡
Сϱ߶߶ģΪȴ˸Ƿ§ĸһЩҪ˵ܴһȫΪ㡣޸ңô㣿û㣬ʦĶȥϱУҪû޽ҲԴ
ʦ˾͸ˣܻҲֻİˣǳһǽң¼ңԴңĽңȫΪžۼһϱ֪ԼҪ˰ɣһҪ屣ãΪ㣬ǲŻߵһ𣬴໥ʶΪѺͼˡ
Ҫû㣬ҲܻʶôˣҲܻнĳɾ͡ʱˣ˯ɣ˯ǺϱԲԣ
˳Ϊһ£˵ʲô˯Ǻñ
ΪȾЦЦѰζǣԶҵĺñ
⻰ýˣ겻ҳͷ˵ţ˯˯ˣһʶϷ˻ôˣҶɽʱûκαǲǲˡ
֪СϱˣΪסЦỺͣǸʱôܸʱȣǸʱ͹ȵʱ˵ʵȢ㲻Ϊ˴ﵽҵʲôĿģΪԸʵŮ鷽棬һȽϱ
궩Ҳҵ˼ǰ˵ԾͶˣһ㶼ġɰ費ţҸĵġΪ˲ұ˳Цȥҵ㡣
˾Ϳʼֵ֣˲ڡ£ﻹ顣㲻ˣԲѣҪңǵļң˵ҪκҵȡȻҾ͸оԼѹ͸ĺɢһ͸
ţһȥΪ϶ǴҸ˦ˡ˵ʵǶҹر尾ϣֲʵ֣һ߲ͷҾöҪȥˡҾˣ㵽ѧûȥ㡣
û뵽ˣӼһҾ֪ҵҪдˡҲһֱϣΪ㲻ϱҲ¶ˣҲˣҺˣߣһ˳졣
Ϊ˵ĺ棬Ҳܸԣϧž˯ˡ
Լ˵̫ߣҹˣ֪ؾͽ硣
Сϱ΢ΪȳЦˣСϱʵ˯ˣҲ۾
˵һ̫ݣǸսĳĿתСϱˡһ·࣬ҲǱ˴˸Ϊϧ
СϱԮFҽƽѾˣΪҽȥġ°˺ųΪڰꡣ
Ҳ͵͵ҪСϱһ𣬾Ϊ˸ϲһֱû˵
֪죬СϱŶ￴ľȡ				

941޽

;ÿģСϱʱһȥģӵʱҲҪһȥ˼֪ǷĶظ˸Ա
ȻЩСϱǲ֪ġ
ǲ֪һľϲ
FǵطҵĺܣСϱȥԼȥģȻ˵Сϱ㹻ԱԼŻǰһЩ
ǵǹر죬ת۾͵ס˺ҶԴǻϼȥˣĺŮ飬ǲȥС
ʵݣ˾˾˾⹫ţֻºӻ᲻ˡ
ԭ̼ҾͲǣϲӣ˾˾Ҫȥ񻰡
ûȥ߲ҽԺҲ࣬׼ȥҽ֧Ԯ£û취ȥμӻ
ҶɸȥˣýŮȻҪϲġ
ûҲõô˵ýãο㻹޸Դ
ȹ꣬˻ӣϼһùһ˺ȱϲơʱͦȤģݺˣˡ
һ
ǰӵӳĵ绰˵ز˼ңǵ̽ӣ
üũ¶ʮȥӸһ𻶶ȴڿݡ
ǲȥģϸĽүӸ绰˵ҪŮѡŮĸĸǾ쵼Ůʮһ꣬Ĺŵġ
ϸʹŮĸĸ֣ҲһŮ֡ĽүӸ˵ŮӽɺǾ˾޾Ů
޾ûסɺסˣԼ⹫ĽүҲûҴţ˵ȿ˲֪ͨӣȻִ
ĽҲ⣬ڵ绰̹˵ŮӳôƷҲǺǰ޾ġС꣡Ҳ̫ģҾôһ˵ŮĻѽǲǣߴžˣܲܳɻÿԵ֡
ţ֪ˡ
û˵ʲô˼ҵĻܶԣӵĻµÿԼ컯ǿǲܵġ
˵ȥԭǲȥģɰ¸һ˵Ĳˣ˵ҪȥŮء
һߥޣȥһҲ˵λɺءӵĲӲջĻ᲻Ĺŵأ
Ȼ⹫ܵģôҲùۣǺǻܵ
ܿ͵¶ʮ죬һʰٺϱ˾ͱΪȿ͵˶ڵĲӴ⡣
˵ǻȥ
ϱָΪȸŵִڸͤȥ˶ȷϢսʿͷǽȥˡ
֮ǰѾͨ绰ˣ˵ѵԼȥӴƬ̡Ҫ緹ʱǣû»ǿݡ
ϻлͣҪʱٻȥ
̣ӽĺ˴ţϱƵػţʱԣȥ˽ӴҹҲǺȺȲʲôġ
ߣĥĥʱ䣬˵λʲôɺŮء
ӴŵӴʵкܳһξģƵи˰ҡ
һûһ죬Ƶߵ˽Ӵҵſڡ
еźֹҲ֪ǽɺĵһ涼ûţǾ̫ԩˡ
裡Ҫž۵ģŮֻ˳̫ʧ̲סοܼŸãϾˣҲ
ȷʵ¼Ҳ
Ӵͦ࣬ǽȥһֺۣге㲻Ӧ˳Ĵתת
û߼һطŮϱһ룬ȥ
ѰȥͿŮΧмһ
ôģô޽ĸ㲻֪޽Ҫݵ𣿡
ӣΪԼϸУֵĹž̨ǰɣҲԼʲôС
ΧŵŮе㲻ģųָҵģô޽ģ޽㲻бĿ𣿡
ųָôˣųָľͲܱ޽㿴𣿸㣬ʶԼȥų˵Ŀ޽ˣ㳪ס
ͽţԼûɤٺҲܺù޽ȥĹŵֻ̨һǾ޽㡣
ŮǿҡͷٴγҲȥǵ޽ҪĿΪʲôƫƫҪԼȥ˵ѵӦԼȥҪ𣿡
ȻǸҪǣǽͰ˺ûĿʲôá
ԣһСطʲôûеӣĹŰһپ֪òðˡ
Ů˵žҪ֣һˣЩ˼ֱ޷졣컯֮˼ҵĿˣȻҪˣҲôڣ
һһס֣ҪʲôΪʲôö˶˵۸һСŮޣ				

942

һųˣҲԹۣߣЩŮۣ˼ҡ
˺һ㶵ŮһΪǱ쵼޽㽻¡ҪǽûɣԺô߳
ͷһǸ̫̫һλ̣λŮ˶һģӦμӲӾٰġ
ʲôΪʲôҪ۸һСŮƽԶ٣Ҳ۸˵ˣ˼ҲϸĶǵҪ˼Ҹǻ𣿡
Ů໥˿ٴû£¡
˼ңҪӵľ͸ϽȥҪԱ˳ŵܣֲ֮졣
ΪʹǾͻ㣬ϽߣȻһᡣ
ԣ˵ˣһ̧˹ȥһ᣿Ǳ
ϾڲִֻŮѨӶԵܡҪһʹѨǺˡ
ĵ죬ֵؿ꣬״Σ??????????ʲôΪʲôҵֺ
⻰һϾЦˣǷͶˣǵѵΪԼӣЩôģӶãȥ˻ˣ
̫ˣȻҶǳ֣ǣһϣǸһġϵǸʱŹǻýη
ԣǸһģȳִǵģʦµϰ̡
˶һѷس־ҪŵλŮһغ
ٻ춬ǲܴˣǲԵġ۸ҾˣΪʲôҪ۸ļҪ׸ҸҸ𣿱ˡ
˻ߵںЩŮţĿѣȭͷҡŻˣĴԼҪæ
˭֪ͼƵÿ˵ֱϡžžžһ£Ůȫڵϣʹధ
ҵֺʹʹ
أȫʹϽȥ޽㣬˵Ǳ˸Ϯˡ
ԣŮץҿҪʹˡ
ɵñʲôϽȥѽ
ǸѨģ˽ǵĻתҪȥ
û̧ǰ治Զ˸žװӸݣһŮ
ڵϵλŮǸģݺݵ˾䣺һС¶첻á
꣬תͷ٣ʲôˣΪʲôߵ
Ǹ۸Ůɺϣվסǣɺ㲻ҪĿҪ͸ˣ㲻Ϊǡ
ɺһֿɵӵǰŮҾ͵Ҫ𣿸㣬¿ûô׽ҹ԰԰ų㣬ôĹţɺ˵㡣
ҪĿʱ㲻ֺˣԲ𣡹̲ˡˣȻϮҿĲӦδ˺úץʡ
δˣôУ԰԰Żˡĺܣɺүүְ趼ǸɲȻҲôſĿˡ
һμӲģҪ汻δ˴ˣϸʲôô죿ô˵˼ҶΪάԼϵ鷳
ɺ㲻ô԰԰˫ſס٣˼ΪҴ򱧲ƽҪȥʲôδٻ춬ǳȣ㲻ộô
ҵ˻ҽ˭ɺЦ٣һѽ԰԰Ǻôĵӣҵ˶ҶǴ֣
ǰ̬ȶӣŮһ䣺ɺĹŵɺ
ɺ΢΢ۣѱض꣺ңʲô
е㲻ţ㵵ؿǰ۳ǵŮɺɺ
㲻״԰԰˵ͷԣɺ
үүǽʲôţһʱ벻ˣŮ˾ʲô
޾ɺȻ˵Լүү֣Цôˣ
۵ӹʧ꣬ش𣺡£Ǿò˼顣߸ɼͥôôûòǿȡĶǻ
Ļ˵ԼҪԭǸĶԼۡ
ɺûףЦŵͷţͦģǻҵĺ£ҲǺù
˵ֻ˸绰ȥĿǣˣӴҺ棬ץӡ				

943Ů̫

ԣЦˣӣɺ˵ڡ
ٿֱҡͷ̫ˡƷ治ֵһ⡣
ҪûŮĿ
ҲÿˣȻȢϱȫ˶ñֵĲڡ
Ȼʧܹôҡ
ǳҵϱж߹󣬵ƷһҪãȻôҿ¼ĽҴùϵ
裡ô죿
仰ʵģĿתһ˼άһֱϱѡĻ
ɨ۵Ϻ˻ߵŮ꣺û°ɣܱܲôشȥ˵ġ
ԡ
Ůϡžžž˼£ϵ˶ˡ
Ϊ˺ѷεʹѾʧǸûһվɺߣؿǰ壬֪ŵİ̡
оԼ˹ˣô˵ôأһ¾۵ҪҪģһ¾ȫˡ
·װ˸أ򿪻ص׶ʴǵʹ
һ񣬾˲ǣװȣ޽ΪáҪǳ֤ʱٳʲôҪܣ޽㶨ġ
ŵϵŮûˣ˿߰ɣ
ΪʲôҪߣΪʲô԰԰Ǿòв˹ܣǾġȻ鶼ֿˣǷֱ϶쵼ǵò顣
ʱʲôɺ۸λŮҲˣӵмɵģһŮֻ죿
԰԰Ҫ뿪Ҳ˿ҪΪԼλδ˴ߣʹˡ
ϸ²ŵĹŵģǰһֱڱĹţμһѡĹŵųУ˹ġ
û뵽˵һε̨ĵһĿҪߣвʣԲ˵ɺļͥǿӲǿӲҲܲɡ
ĿųģͲɺõ֮ǰûĿ˰¸ոĹ죬Ӧˣƾʲôɺ
ԼĿⲻΪԼûӴҪôʱȥ˻ñ̨ϡ
ųոհһ̨ͳôʧԺôĹŻ죿ɺն԰԰;ߡ
ֻûһóҲûһӲļŻ۸΢һ㣬ɺҲôԼ
˵һʲôѡ񣬾ǳѡԹԼĳΪѾ۲ˣҲˡ
ѧҵڱĳϰ࣬᲻üһĶֵأһ˼ʵ᲻ðְ֣Ҫڼ
ְֵ¹ڣͷԼҵݺ棬ʱ°ְȥô꣬ҲûҪǰһ
˵ýҲûġ
УǱҪΪӷ׵ľģûĹ֮ǰĻԡ˭֪֮ɺһжˡ
ٴҪ뿪ɺһڵߣסȥ·
»Ҳ̫Ϊ˰ɣ㣬һȻҾҪǺÿ
𣿡е㲻ʹˣٻ󣬡һŮӣڲӣܻһͷС̫õƣķˣ㸸ĸүү֪ô𣿡
仰ܳɹشɺʹȷǰǿŲǣԼǰǸȿɰСá
ģʽһл˿ĳû뵽ǰİ̸Ƴˣоʵƿԣûӡ
Ҫܣ㻹ǹܹԼɣһδ˸ô˵
ʵʵ˵Ϸº͵Ц۵ȴһƬ⺢ӱ˹߻ˣҿԵͷǲˡȻ֪ԼмＸΪֶδѣ۸С̫ɶˡ
ɺҪû˵ڣͱһԵ˻硣
ֹɶ񣬼ֱˡΪŮΪ⣬ΪĸôȡͶɹһ֣Ͷ˺ɱɺͳҿģôôСܵĽǰɣ
ÿûɣҪŪôħؼңǳҵʮ˴ñɾ
ڸĸǰǹԹŮɺҲû˽ѵƽ޹˵裬оͷֱð
СŤĿ񾭲ƾʲôô˵ңٸҺ˵˵һӶ߲η
вң국ЦҪǿǸķϣͶ㲻ˡ޾ôôĿ𳤵Ů޼ҵ˸˰ɣ				

944Ѻȥδ

ɲٸͣôһǴϡ
ϱһһ͵Ļɺŭ˼㣬ֲ׶֣֮ǰ¶һ𺳵ˡ
ԼҪǲ֪ײȥشڰǲԼڽǰĸߴ
˿ҪԭرըҲ֡
ٳƣôҪأҲҡҼֶζأʰôСﶼѴָ֮ͷ͹ˡ
һֱվڱû԰԰꿴˺üۣͻȻ˭ˡⲻǴŮҽôôɾˣӦμġѵҲӣɡ
ȻԼϳ꣬Ҷ϶϶ûϳ
ʱԼʮ꣬ȥʮʱ䣬ò߶˺ܴĸı䣬ϲҲ
Ȼˣ˼һΪ˸ǽѲϵ£ôܽԿˡ̵Ĳκúǹ˺üӣҪǵĲβҲھȥˡ
ɺҪסʱδˣǼˣشк
һλȥʮ˵ֺõû°ɣҪҪ֪ͨ裿
ã˴ȥǸȥ¼ɺ֮ǰİǺòӣ壡С°иͺˣαؾ衣
ôת飬ٺ໥ӣŮ̫ˡ
ƼĴҲǱƭˡ
Ȼ᲻̣һϹ
塱º͵ؿɺ˵ͷãҴǸں档
԰԰ʱ䲻Ҳʶδʲôˣʲô𣬿ٸˣҲһԸš
һȺ˺ƺƵδȥһӭ˺
Ⱥ٣ļһٿϸŵδףоܹ졣
æ˹ʣ£ô£
׼Ǻʻʱֱϥɲһˣ쵼￴õĽӰӣпġԼһСС£ôܲأ
Ŷġ׺ĵذѺһԣСֹλ֪ǴĶðģδŮɺСѾͷأҪҰ˴ȥйµһǼС£ҿͬ־ͲҪˣδԼˡ
δŮɺ˭ɺ
ĿȺŮɨһۣص£ȥ㶼˽𣿡
ûСҲܻ䣬˵ʵⲻҪȥú˽𣿡
˵ʲô΢΢سҡͷ˼Ҫִ¡ĸ˰ʾȻܲӻˡ
뻹ǾòУҪϰ֪Ҫɲֹһˣĸҽ
ϰľˣڲҪ汻һС۸ˣ֪鲻϶ˡ
ҪСѾͷ֪Լ裬˵һ֡
һ룬˸绰˵ڲ±δ˴ߵ¡
һˣӣǲǷˣ㻹ʲôԼҪĸﶼã˼һŮ޸Ҳᡣɶĸ㲻Ҫܣɶ˼㲻֪ܻ֪ѽˣϻԼʡ
˶ӵĵ绰ûи򣬶Ǵ޿޾첿ʱӦڵġ
Ǿ϶Ҫսʿһ͵ġ
ӵ绰޿˶±ˣҵ˸绰˵ҵϷ˺ͽҽԺҽŮɺŪδȥˡ
죬ʲôʱ£ϰ޾ò״ϳңŮɺ޽ȥֻûһƲأͳˣ
ʲôԩԵ֣ŮɺһֱԹɵôҵϷ˳ͻѾҽˣʲô
µ绰޿ϽδܣһֱŮҪ̫£ҪȻû˲˵λҲסѽ
ҺĽҳҽңǶ޼ǵġ
ҽԺҽϵĴĹؼʲô³ġ
ܸߣ˵϶ŮʲôõǵҪȻƾΪôܸһŮһʶ
Ͳ֪⺢ǸʲôŭԹˣƵ겻ò֡
ϵδſڣ޿ͻȻðȻȥˣͷ˶˵ʲô
ⲻãһһǸ˵ʮ㣬ʢвԼŮǲΣ				

945´ϰյ

壡˽ܵǲ̽϶ǲġúúò飬һ˿ǿɾǸ͹ҼǱڵİȫĹͲСҪǲϣǾ͸ôô죬顣
޿Լһͷʲôиôô죬飿⺢˵ʲô֪ԼԵʲô
ɺôĿǰŮĵ֪Լ˵ʲô˼Һǲӿ㻹޾Ů˵ܹܲӣ
ҲС˰ɣǴҪӺӣȥ˼λСͬ־ĴĿ˼ҲҪ˵Ҫˡſȥųֹô¶˾ȸ״˭ЩаֶΣ
޿ˣоëŮȥĿҪʲôĿѵĹŵųܲ
ûô򵥣֪ɺǹµİɣĿǲҪ̽̽Ů
ܡҪ̽ŮҲôһȦѽ
㲻ùܣҸ˵Ķ˵ˡɺһָԼĸ࣬ǵʱڳûǾ֪ˡ
پŮͦģǣǿɶˣȻ˵ʲôʲôˡɺһŮӣǸģôô޷죿촽һҺҶϱͳ˻ˣǺǺǣһһǼʶˡ֮治С
ղŮԭҪǰ˵ʲôģãǲΪǣڣһ㶼ġ
ֻɺ̫ɶƫƫʲôδ˻ͦĻ
ѵΪɺ裿
λͬ־ҲɺǸʲôݽɫ¾Ҷϱ˵ָָɺߵŮǼĸ࣬ɺΪ޽㡣ɺСսʿһʲôĿСսʿϡŮۼƵΧ˼Ҫ򣬻˵Ҫٵ˼ҿȥųġ
û뵽ŮͦᣬҪҶϱ˵˵Ӿô˵޹ϰնҪ⻹ǲһΪԼ߽ء
׶ٵĻԵִǳһ˼ңԼʹϣʲôѣǲӡ
٣겻ˣ˹ȥӸƨһĺϴ绰ʡ
˵ͳ绰Ľף⹫ܵĶʲôˣ޾ҽҪһ£ӵΪӵܱǶҪϰյˡ
޿һȥֹǸ绰ϧűˣƲ
ɺΪĸ۵ģŭһ䣺˭ѽͷǰɣ
޿˸ȭͷݺݵһţɺӣţ
һ˵Լӣɺл̬ȣǸɿɰŮ
ŵһ˲ЦرҪԼ˶Ǽ˹ˡ
ְ֣ôˣǲ˵ұ۸ҳģҸ˵Ŷʵ̫ɶˣǳɻҪ̽ǲӵĻܣҴҵսѰ˸ץסˣְ֣ǲǺ
ɵơ޿ݺݵصԼŮЦﻹûüأһžװŮˣסɺ£ϸ顣
ɺɺû°ɣô˵㱻˴δŮ˸۸ˣ
˿վŮ໥˿ĬЦ
٣ԹŴĸܶɺһ裬ŰŹ֡
꣺Ůһͳļ̱ǣѹɺô竡ôô룿Ǿ⡣
ѽҺ£Ů˺ģҵսѴĵڵ໽УҾǿ϶б񡣡
˵˵ʲô޿ˣ̧һ˦ɺϣ˼μģôʲô񣿡
ɺ裬δһŮ̧־͸޿һƣŭĿԲ޲óԼˡ
ʲôʸҵĺӣٶһָͷҸƴ
ɺ㵵ؿԼĸĸоˢۡ費ְֵôͻȻ˾ͳˣ˵棿
رǿ۵¶ıЦԼĸĸܶ
裡ôˣɺĮرˣΪʲôҪְַ𣿡
Ůһ·˹ؿϵİӡٿԼ֣úܴ㵡
ɼֳôˣʱˣһ޹ףô£				

946֢

ҲղŴı뺷嵽ˣͷذĴ˵һ顣
˿̵޿ҲǣҲǣμˡζ뵽һԼ˳ӸһȻ֡ҪԼţģġ㶵ؿԼƬ̺ߵǰȫǸεЦݡ
Բѽҽҹ̺ܽӲίˡ
˶ԼĶϱصǸٲ˵ʣɺĸף
ǣǣɺĸס
ʱ޿޲صȥҪͳҵϷԻ뿪ġ
ŮϹƱƾˣӻ񾭲һصô˵˦һӡ͸㲻ˣô£ǰһˣôͻȻ֮ͱˣ
ôӵģǸԩ޳Ȼ˵񡣼ȻʶǣǲǿŮ˵һ˵˭
ٵĻǰöԸɺĿ˵˾͵Ҫ˲СŮĸĸԲʲôøĸѵ
޿ûü˵ڴֻˣͳضٵͷǸ˼Ӹ绰
绰ϰ޾ģһͨͷʹŭ𣺡޿ǲǷˣŮôᱻĸϻҵĶ飿ҺòĻᣬǸװ̣ˡɺ˵ǸҪĽҵˣǸ졣
޿ûпᣬɵ绰еûĺϸŵ˼ˡ
һܵŵɺүү˵Ļ᣿ʲô᣿Ѳ˵޽ҵĻ᣿ôֳĽأѵŮĽҵģ
ԣĽҵôĽģְָղŽҽ
ҽ
ҽ
ѵǰλǽҽԺꣿΪȵķˣϵλǳΪȵˡ
ӷɿתţɺĸŮһ񣬶ʱͲµˡ
ϻһףЦŸٵǸѽԲ𣡺ǶλԲ𣡶Բ̫Բˡ
ɺҲЦһ仨ɵıСû˳ǰһſ˿ܡ
ǺǺǣ˼飬̫СˡԲỊ̇Ҵˣˡ
ɺһ˵һ˫ֺʮһϴĵĹԹģ
Ƶٴ۽磬԰԰λŮҲɴ۾ţ֮ǰɺ϶Ǽٵġ
ٻ춬Ҳİ̵Ǹ֮ǰǼСеİˣϽģǸ
Ů
ٻѵ޽еף
ңɺǲǷˣôɵģתǵǸǵǵذ壬̤
޽㿴Ҫ꣬ǰλɲǣõǸǵõǸ
춬ԺٲԶŵ˻ˣ̫
鵰ҪǸԼǸȥңˡ
һ񣬿ɺʲôû˵ĸ
׼ҪǸһ˶ˣҴææض˵˾䡰Բ𣬡ˣܵıӻ졣
ɺ㲻ǰϷҲǺǻ¶ˣǽǸž۵ģ뵢˵ʱ䣬໰ҲҪ˵ûǻȥӴҵأλСսʿĿôͨƽǲܴǿȡİɡ
ɺ˵˾䷴ˡͨƽ⣬ǿȡᡱ⼸ֵĶĽ˶֪ô£ҪǼװҲû취
Ҫߣһ£裡ȵȣ
ȻתͷЦЦܸѸҲ²ĲӦǻ֢еʱŬҲ޷סԼո˦˵һơ
ǲôģˡΣգʱƣΪ񲡻ߡ֢˺ԲУԴ˶вԲοһ¡
޿סˣǰ𾪣Ǳ˴ʹĲ԰ס
ʵ֪ԼëǲʹģҲǺ⣬;òԾˡеĻԽԽǣѹѹ
û취ֻҸû˵ĵطſ˾úܽܺáֻẦ£оԼΪ̬ܲ
ֲ˵±˵񾭲û뵽ǻֲ
־弫ˣϽָ꣺ҽ鷳ˣ
鷳Ϊҽҵְڡ				

947¾񲡻

ţ޿ɺŵҪرɺҪ񾭲Ժô죿
׺δŮ뿪ʱˣҵǻ֪ĺáһϣס˵
ʱʣٺɺһڡ
һ۾ĲѾˣҩƣء
һһƨɵϣžͿˣôô᣿
ɺ޵ģ߹ȥס裡£ҩơֻҪʱҩĲͻûµġ
ҽӳ˳ҩҪʲôĸ𣿡
޿֪ӵ֢󣬾ͰԼһƸˡ˶㻹ƽϸʲôʲôɼƽϵģ
ǻĵĻ˸飬һֱϰĻһ鲻˳ľͻշĲܽľֻЩʵ֢ߴΪĳִ̼һӦƽʱСų˭۸Ҳһֱǿƹˣвͻᱩ޳
ģֻˣ̬ˣܸõؿƼĸ˵ľô࣬ҪȡʲôĴʩǾͲܸԤˡ
˵꣬סٵ֣裡߰ɣ
ɺЦţϽǿţ߻ǾϹллỊ̇лл
ٻͷ㲻лҶϱܺԼȥСսʿĽĿ˰¶
ɺٷۣȴǫĲУͷЦǣٲˡ
ϱһߣ޿ѷһأɫѿصɺǼҸɢǰɣ˭ãΪʲôƫƫȥǳҵˣ֪˭δš
۲ŮҲǺɸ֣ɺɺʵֵ̫ˡ԰԰Ŀʲôǲ㵱ʣµ𣿡
ͷﺬᣬɺװһԹŮӣҪȥģҪȥġѡ׸ֳȥԦˣֻ԰԰һףû˵Ҫġ
ʲô͵ǡ

һȥȽºͣ
ͲͬˣǶ˵ΪǴĴʡ
ڸĸǰɺ϶ǲұֳƵģҪˡ
ҲС޿֪Ůû˵ʵĵ׺ʧɺɺ¿ûôɻء㻹ɣպвҲʺڲˡɣĸŮؼȥú÷ʡú衣
飿ôУطϵĸĶû죿
Ҳ顣ɺŲᣬ˸ʲôУҵӾڲϣҪô죿
޿̧־һ˦˹ȥɺһڵϡ
㻹ʲôҵӣ㶼˼ҵ赱ˣ˼һܿǱסүүҵλӣȻ޼һĸҡ
޿ĻһЦЦĺܴЦëȻ
Ӧ𣿹޼Ҫˣ÷ǸǲҲһù޿ıܹĺܺãһ֪ˡģҪɱҲɱǸŮˣȻԼȥ
޿һ㶣ӣԣĲΪǲŪģôôɵҶ˵ٱˡĵĶӲҵģҵģҪ˵ٱţ
ģôǣƭ˭أһޣĿѵؿ޿󣬡㵱С
޿Ĭ룬ڵЩҲ˵ȻҾ͸㡣ĵĺǼģʮǰڶֱŵĲгſڼġĵˣһսйˡչĸǾŴҴСһ𳤴ݣôͳ˲Ůϵˡ
˵ˣѵûְĵĶӳĸѾˣѪԵϵ˭Ҳȥ׷û壬ԼļͥΪ֧顣㣬ôָܷң
޿ĻŵͻȻɪɪɫ԰׵ûһ˿ѪɫǸŮ˵ĺ궪Ǹĳ裬۵㣬ǿ֤ݡ
ô˻ܽŮ˸
𾪣գߺޣԹ֣üһֻļ䴫һݺʹǰһڣ˹ȥ
裡裡
ɺŵĴ޺޿ֱҽܡ
Ǹǿ˲еģǸ˺ץסˣҲǹˡֻõʹ޷ͻ˾񲡻				

948ԭǶǿС

ȥ˽ӴңûãҾͱ˴ȥʳá
ʳúܴһ۶ͷعƵһͬʱ͡
һθôһԷٺ궼úܾ棬ʡ˿¡
ʱֻˣĽүӴģС꣡ôûбŵ
Ľ׵Ůǳһ꣬ǿҲǸӡ
εεСŮ
꣺Ҳܱ뺷ʮ˶ҵ
Ůίүģ;ǸΡϰԼĴӸ˸Ѫͷ
Ϊʲô
ΪǴŮģǼ޾ҲҪ󣬿ûӦ
ؼҴӸһͨ˵޾Ůôôܰʲôġ
һ벻һ仰£͸Ůˡû뵽ŮǸŮˣ׼竣ĽҵĺӶôš
Ůӵãһͨĺ֣һͨвŮҲǹ
ûС⹫Һܺáûˣģ극Ҿͻȥˡ˺ܶ࣬ӣ⹫쿪ˣҲ˵ˣؼĺ𣿡
úãģ±봦ӿ϶ӵܱĵطĽ˵꣬Ůټ˵绰
ֻû룬ˣǶӳ
裡Ķڼôụ̂
ڵһһɣҸ˸λá
ãϹˣ
һƬǳҪˣ
ǣֻŽش𣬡˵Ϲ
ǵš
˵һɲǳ԰԰ٰø˴кл
֮ǰδ׸ˣûôο䣬ȥˡ
ܷ׻ҽʳһȦҵǡ
ҽãҽ԰԰ǵ̵Ů
ôһᣬˣѹСе죬ԭλǿС䡣
ԭ㰡ôˣôȥҽԺң
ϱĻһͷˮʣ⺢ʶ
ʶǴĴĺӣһ˵ϱµŮ
һͣٶǰŮҲϲ´⺢ӳĺܲװ׾ģͣһͲʲôöµˡ
ټ֮ǰǶʶ˼ŭʱӣ⺢ӵƢԺӡ
ûгﺢӵĽԡ
˶̵ͷ۲𣿡
ʻ԰԰ϱһ΢΢ҡҡͷ̵ͷ۲ҽκˣ˼겻ٸӡಪѣˡ
ԣ˵˾䣺Բ֮ᣬಪǻֵġܸڰ˳䡣
԰԰˵ͷ̧ۿЦҲǼǮƣߵô졣
԰԰ļοССͣҪ̫ĹԼϣûһ˵˵ѾˣҪȥûãԽԽԼ߽ͬ
Ҳ˿Ȱúøɹúڲӻ죬֪˻Ὺĵġ
лл԰԰ЦˣҲôá¶ǳ֣ҵĿûбų˵û£ĹǹҵģǸչֵĵطҽлл̣Ҳлл
⺢ӣʲô԰԰ԼоرãЦݲϣǿȥ˵˾乫ֵһᡣ
ţˣ԰԰Ϸʵ٣̣ôͺƵŮˣ湻ġ
˵ʲôأٵԼӣɹĺںڵģۣôѵô۲ۣ
԰԰۳˵˾䡰һ¡ˡ
ĹŵģҲȷнĿҪȥ׼ٶǳ⣬
̧ŮıӰһۣû˵ʲô
ʮ㣬׼ʱ
쵼̨´ǣԵ˵˼䣬ͿʼŶӴˡ
ƷܷḻѼ⵰ȫУ˵ƷҲ٣иָ
ʲô͵ʲôѡ
һʳ嵭Ҫ˸ˣһ㣬һ͸㶨ˡ
ҲĲֻ࣬Ƕ㡣ҪľͶˣѼ⵰в˵˺ҲҪˡ
׷ҲҪ˲٣ֱۡ
֪һ綼Щʲô˶ȻܳԵôࣿ
ǰڼķô˲θܶˡ
һҪôࣿ
ؼҵʱҲûԵıѽͱƽʱôһ㡣
ɼѵж࣬жۡ
ѹ˵Ǹ˵ĵطһ㶼û				

949Ů԰԰

תͷˣһȤ󣬷ǵˣҪķȫǶѵġ
ŵ˵ſ³Եʱ㶼˵Դ˸סˡ
ٿԼӣоԵҲûж٣ȱ˻˹ôһ㡣
극Ҷ뵽ջݵݲһߣٱһߡݲܴ󣬷㣬̨м䡣
԰԰ĽĿǸ׷ǳӢ°ľ裬Ӯ˵ò˵⺢ӵɤ崿飬ֻһ
Ǹܴ͸˵ĶĤ
ټ˳Ҳÿһѩ׵ļسȹȶˣȥɡ
ԭû⣬ֻǿϤļһͣ·ʲôݺݵسһ¡
оŮȷܲǲ֪ܲ׷֡
ջݴͷβûɺӰٶ֣ôͰԼĽĿˡ
û׼ą̃ۡ
ʵֻ¶һ룬һεͽҽԺ޿ɺҪȥˣϸĸŮ顣
ɺһٸԸҲû취Ҫ׷ҪǴġȻʹ飬׷ĻǱ׷ˡ
ͬµŮһ𣬶顣
Ǽ˺ֲɺôֻϵùԸưͿ
ɺ꿴ûƴǣӴǣҩȥúþҪ˼롣
Դӵ֪ĵĶԼģ֪޿֪ҲûǰοֲʺͷŭһӾʧ˴롣
ֻúõİãŶӽɼҡ
裬ɺӲϮʹ࣬ĸһԶʹɣ
ȥ¾͹ȥˣҲҪȥˡúõҽⲡȥˣŮˡ
޿ĻʲôҩãȻͷˣһ˲١
ɺȴôŲ£飬ҵĻҲûˣջҪǳŮ˶£Լô䵽³
ôڳǰŬһѣ°Ϸŵ͵Ҳ޽ҡֻҪˣŮϵĲܶһ̣ͻ취Ūǡ
źǲôŬûãٵ˵˵ȢϱƷһҪá
֮ɺƷ̫ϡ
˼һһ³ٸ߹ƷҲûá
˲ߵĺԶ෴·ԽԽխֱԼ֯
һת۾͵ũʮա
ͿԶĴϲ֮ա
ɪյĶѾˣ⣬̥
ĵʦʦֺǺǵģúʦ罪ΰҲܿģһҵĶ͡˻ҪƣĵŻḣˡ
ԼڳҳޣϼҲסڳңٸĵææ⡣
Ҳˣž˾ӣЦס˴ŲýҪ
ЦţɺˣչظҴк
٣ҺãǳŮѣҽɺ
ɶûûεĽӿ˿ֿ˿ɺо죬ѽҸ˵Ůѽ԰԰ôֱɺˣ
ƤĸǽƵɺһ񣬾棺Ǿ˾˴ϲӣʮӣŮ˽
ҽۺڼﻹһ쵼ģڸҿҸŮ˲ʶ˵ŮǾˣһ˵үүء
⻰ʺܲЦ͵ŮʶȥҽԺ˹ùúüˣ޸ùûӦ˵ƷС
ֹǲУֱԡɺҲĽҶ̣ǰȥӿᣬպŮҪ԰԰ĿҪˡ̹ȥ˵˾乫Ů˵Ӹץδ
ʲô
˾ôûȥһֱĳˣɨɺת˺ϡ
ǲǷˣ㲻ܣ
СѾͷһͷƤ飬Цţ費á
˵ûá
СѾͷǳ£ɪɪ
ˣǽͲˡҪĸﲻϣƺӶϴˡ
Լµĳ±˽ҴɺһûΪ飬Ǽۣ·ԼǾˡ
û˵ٻĲҲֵġίؿԼСѾͷԹȥ衣
ɶҪң˶ӵĻһ䡣
صҪ㣬ϹӲ硣
εؿ꣬̾ңһġ				

950²ǮͲ

ɨȫŲµǸʲôΣһԵɺллμҵܵܵĻ񣬿˵ˣ㲻ʺҳҵĶϱҪˣƫִʵҲһ־񼲲ǰסȥɣҶ䲻㣬һСսʿûеٵĵƴϽȥɣ
Ŀ֮±ܾɺľԼȡ衣
Ҳװȥŭҽҿо񲡡Ҫ£һô𣿻ңϹȥ𣿶ΪҲűģûйҵĺӣǼд𣿴ǡ
ĳ־˳ΪȣʱͿһŮָСϱվСϱߣסͳֻ˸绰ȥ
Ȼֵ۳ûáŮ˶㲻豻ܹʣ
Ļ£˼˰ɺˡ
΢΢ۣоԼǰͻۼԼߡ˵УһǶҫӲ
ߵɺסͣӲϳߡ
ĺïҲԼĶӣҡͷĸﶼάסʵʧ
͵͵ԼСѾͷ޲˫ֺʮϰ˵䡣ⲻǴҪһСѾͷԼô죿
ʱŽסɲܾôǰ
²ֺҪܵġ
ĸһ仰һپ䣬ܸмؿٰ꣬ͶСѾͷϣԼĿԡ
ô˵ŰԹɢһЩˣҪǺĻԼⱲӶ
??????
СѾͷҸʯͷҲҡ˵ĸҲὫʱ˽ϱ
ôỊ̇ôӣҪ˵Ļһô̫ƽͱ˳Եͷʣˡ
ǻҪֶãʴңɹٵĺûУûϽģսپ
ԶͿڴͳһѺ˳ͽӣҸҸСǲþ˾˹ȥǾˣ
Сû˵ͿԶȲˡ
˾ˣôѺȫǣһʲôǣҲܣҪǺòҾͲӡ
ԣԶøŸͣеײϵļƣҪǮͲ˽ߡߣھͻȥӵŸ
ͳΪȣ࣬ïЦˣﺢӿ֡
Զ??????㻹ǲãӿɩӣô첲ա
ŽˣԶ𱦾˲裬֮𱦵Ҫ¸˺ҶҲ˲裬ָٳΪȾ衣
˼ǸлǶչ˺۰Щ˶Ǹˣ飬ԼɷӦøÿ˶л
ҪûǣԼĶȥʶȥ
ɹٵĲ裬ֺҸ˺Ȼȥӳšֻſվ𣬲ǮͲš
һǺһǽӡ
ԶüЦôǶĶǣղô٣ţҲŪһ졣رŮƤˣһֵ顣ʱҿôŮ
ҺҡЦţҼСѾͷ˵ˣҪѪȻӡ
һƦ˾ˣ۷ϻ˵Ǯ
Զǣľִװڴͳ˺üֱݸǣǲһšš
ӴźɫʽЦһߣŮǻضɹ١
رǳᣬһֵֻݵԶǰǮͲš
һܷĿǣĺһֱЦ
һģɵӺ֡
ҴСһ𳤴ģҲеٸҶɺͳ¶Ӣ˵ҼᣬҪҪ𡣡
¶Ӣͷһ䣬ԼһȤ
ɲҶЦſԼŮ⺢һ㶼ûдǵˣĲɻƵģ̫ԵˡǮͲ˼ţ˼Ŵʲô
»磺ҪЮ
㾦һ³֣һôЦ
Ǳߵ˻֣Զѿڴĺȫˣỹǲ֣˵
һ⣬Զֱļ磬һõģȫ֮ǰⱻҪʱŵĺݻˡ
Ůⲻһŵ㡣
Ĭؽ·Զ˸˵ҪóԼá
ӵһ̣ӱǰһɹٿܳ˷䡣				

951ֻĸӶҲ

⻭棬ĵһЦԶܣӾ߳˳ҵĴţ±׷һ㡣
ǰɹӳˣóȥ˱ڻͣȻкŴϳȥƵꡣ
ϲĵǹĺܿ죬һڻЦйȥˡ
صѾˣæһ죬ͦ۵ģԻطϢ
Ϊȴе˯ţڴСϱŮôûǲҲᶼˣϱ𣿸û˵ˣ
ûСɽ˱ѣ˸Ǿûɶ£ʲôġ˵ôæʲô鶼ˣҲûʲôǰɣ
СϱĻóΪȾ·һϴʵ
ʲôʲôûˣʱ㱻δ˴ߵʱΪʲôҴ绰ûã㲻£
о˵ԣԭ˵۾ͷ
˹Ȼˣڵ
ôˣΪʲôֳ֧Դǽͣûи绰Ǹ⹫ˣԭ¹ȥ˲㣬ôһǸ˵˵ˡ
СϱеίΪϵɫһ˿ûСϱȥĻ
Ů⹫ܸģ??????¸Ϊһ飬޹ص˵Ҹ绰ʲôҵȻ⹫ˣܵȻȽϤܸˣ˵ǲǣ
ô˵ûˣôûһ뵽أΪȺԹ²һҪ⹫ҲԵġϱǲǺܣҾǸɵһ֪㱻۸ˣܲƽ⡣
ǺǺǣ֪ﲻþ꿪ʼЦ˻ﹰúúãԺ¾͸绰㣬ɲҷ
СϱһͷķΪε̾˿˻ˡ
Һܺ¡Դ㱻֯ץԺҾˣûô¹ϱ㲻֪ж຦¶־壬úõģȻͲˡ˵һ˿Ĳãһ˿˿СȻŵ޴룬㷲
˻˵Ŀ죬ϵҲս޲ýǶԼĹѪ
ÿææҲûҪϱסˡ֪ʱδҪҡҵϣܰҵʲôһʱ֪ͨң֪Ĵòãȫȫ
̧ͷ˵ӣ֣ض˵ҺܺãʲôʱҶܺá¸ҪȥFޣôҿô죿ôĶһȥҪһɣ
ãСϱóΪȵϲ񣬽˶Ҹһȥ
Ĺ˾ô죿굣ǵʡ
һᰲźãҲڵڼӪʲôٴ绰ǷʼҡСϱף˵˼ȣ֮ģһе¶꣬㡣
ģ꿪ĵЦˣ۾ΪȣɲƭҡҪȥĻһҩš˵ǵطȽȣóʲôĶȽҪóģֹѪҩšҾͿʼȥҩЩѪҩ衣
ã
ֻҪСϱˣʲô
ΪȣϲɺҲûʲôŮϵ˵ʮôŽأ
ۣСϱΪȾЦˣʮôˣʱҲʮȢ㣿ϱ۲ж︣˵ǴF޻СӾͰѸˡ
𣿡ɣôСһ㶼أȥҲˣŮƭ⺢ӺܡСӶˣšӶŮˣֻĸӶҲš
ϱ̫ɰˡΪȾСϱ˵ԽԽĬȤˣǸˣˣֻĸʲô˭ѧЩ
ƳΪЦôģˣĶŮѵأ˵ãעƫ˵Ц
־ס죬棺ЦЦ㡣
вûʲôЧ˻ЦͱסҲûãЦ
Цģģܡ
ְÿȴ׽סˣһ£ַŵԼϡ
ϱЦΪ̫ĬҲЦ˺òסϵЦݣСϱԼؿڣĳϱ۲Ҫȥܺǵ£Ժ󲻹ʲôˣֻҪϲģ۶ԡ
ţһ˵Ҳ˵Ҳ̣ҪҸԼϲĺϲԼĲסֻҪģԸ⣬۶ûأ				

952ҩ̫

ţġ˵ؿڣоϮһ䣺˯ɣˡ
ã
ʱˣСϱһ˯ʮѾǼˡ
ӣѾʮʮˣȷˡ
ţǺ庢һСϱ㡣
ΪȾԼⱲӺˣǰӵ˶һˡ
ȻôôܸСϱأ
κȣ滮ҵһ̥˳ҺͽҵĻԻ͡
ҲҽκĲˡ
Сϱ̫ˣʱɣ֪ôģôôأҲȤһũСѾͷΪΪȵϱǰҽҩҽϵĹŵӣĽҵŮ
ҽԺĴʼˣ˿ҽ
һڰŷɥĶ
ЩһʮֵţƣοôݶһϡͷۻѾ˯ŵСϱо˵һʵܶݡǴӽ鵽ڣȻǹ˼ʮ꣬·һɲǡ
תۣСϱʱ
һִ֮ϡ
ţΪҲ˯˹ȥ
һֱæҩһɫҩ֮Ըҽ֧Ԯӵͬ־һȥ־ԸFҽƽ裬Ҫѻտҽȥǡ
øĹ˽ҽϿҽҽ
°˺źܿ͵ˣԭΪСϱһϲģСϱҪһȥ⾪ϲûˡ
ڼʰžȥ˻ҽ֧ԮŶӻϡΪ˰ȫҽƽ֧ԮϷǵγе°ࡣ
طһܳĻƽ𺣰Ĺ԰Ҳ˹ڵͶʿ߷չ
ҽҪ뷢Ȼл˵ĵطУϾ˺ټҽҽ
˲һ˶֪ҽĲҲ׽һЩ
˵°Ϣ죬Ĵתת㱻һڹ⻪˿ҽԺиϵľӢΪҽĴﱻŹġ
ҽԺſڷ˼ųһţñдԼóĿĿ
дĶʲôǺƣƣڿƣʲôģֻǰӱȽرдǡҽ֡
˿֪ҽǸʲôƣֻǿһ͹ȥˡЩ˲һһҽͲˡ
ͷһǸСӤְǻˣǱˡˣһֱϡְ˵ӹһˮˣûãûֹסй
ҽҽܸܲơİְֿȥܽģŮĸ£ֲ˵˾ֻޣҲһޡ
ãȿӵĶӡ
ѺӽӹԼĶӣ˰üͷ˳ַŷ˰
˺ӵ̦ʺȷ˲֢
İְֵ⺢ܺˣһֱ̽ڶӤ׶ʹõĶ۶üƬȥϣҪҺӶˮˡѶĺйûˡ˵йǷƨźܶƨ
óԼҩĶ۶˺װһڶϣѺӻİְ֡
е㲻ţŰְֺ꣺ô򵥣øӴʲô𣿡
ҡͷá۶ͷҩƵʱͲˡҪǲҶԣԲȸԶһֱιˮˡңû£θûףˡ
İְֿЦŶлллҽжϺܶԣǰһʱѪȥӾͲˡ
Ǹĵİְ֡ЦŴȤӻСɲݺˮҪҲڴ̫󣬺ˮůʱСʱ仹ܳʮӣСܲˡûϵʲô⣬Ҫ̫ġСƨƨˣĺҲųˡ
ллллĻҼסˡİְһϲ̫ˣǵҽȻһֱںӻûʲôЧĵĺܣҩǮ
İְſڴóһϷǱңվСϱĳΪȶ˰֡
ҪǮҩҲԼĳģûȥþͺá
ҪǮİְһ£漴ӦͳΪȾϹллˣ̫ллˣ
ҲѧɷӸǾϹӲ˵ţЪЪллЪЪлл
˶һЩź۾ĴЦ
ЦĿˣˮһֱ
źˣķҲˡ
ر裬ЦرģСźӶҩ࣬ԼɷҩҲ̫ˡ				

953ҽħ

Ժص˵ͷǵȻһǧĶЧ϶һ㡣
ŷ˵Цرźӻȥˣ꿴۳Ϊȣ̾
λְ۰Լĺӡ
ΪȴӦһСϱһƿˮطȣϱˮ
ͬĹԱ˾Ц˴Ȥ
ӣҲˣܸˮ
ԶԶԣǶˣҲˮ

ʱҶˣ֪ΪȺһԷޣҲ֪Ϊʲôˣܹʹ񼶸Ļ᲻࣬ɲþʹһ¡
øԼȥ˴ţӡ
׸ΪȼŵĴʼ˳ΪȸԼ˲ˮֻ˵ȥϱйʡ
ΪҽƶԵİӳڻʱͽܹˣȻ䣬ǵ̬ȺѺãҲ˸졣
û⣬˸Ƿ
ֵݵˮϳϱûˡ
ӳԼһк˸ϵÿλԱһƿˮеĿˣˮͺȡ
Щ֮ⲻھƣŵˮˣоΪȵĶλ̫ߣԼռһ˿˿ˡ
Ҳԣ˼ʲôˣôܸˮҪ˸ˣƾð̧Ҳ벻ɣ
һ磬ͿһλСˣûˡǣһ˶ûСĶˣ
ʵȫƵҽֻҽֻ˿ҽ͡
һֱ죬λķ޳ֺظĹۡź϶ЦЦΪġ
ҽҼŮķ˺ܶƨƹƹҵģ绹ôҶԣ֪ˣһӺ˰ϡƵĿ׼ϾͲˣҹͿʼƨˡСƨһһĲˡ
ͶˣǺƳ⡣ֶȵСӤͿ˿̦ͣһ죬ӵƤۣʱ䳤»ʡӻûʲôˣϸŲҪûˡĳĺܺãӺܽ
İְְĻŮ˲˼ЦˣֻƤ̫ڣû졣
ҽӵĸ׵ͻа취𣿡İְֽǣΪɲ˻һ˹ĺܲҡǽӼҲУ̫ˣء
׵ͻֺѸεĲҲиΣաĵĻԸƣЧ࣬ЩҪáøÿ˵ȥ˶һΪ˵ļ׵Ľڣÿһǽڷ˲䡣
ĵظİְַ
ңͰѻߴҪ˲֪Ǹʲôеԥĵز䣬ҵҩûҽԺģͲκηá
ôһ˵İְеⲻȥԲҲ֪ˮƽԶԶﲻǻˮ׼һûʲôȺûа취ҽҩѵģĻϻȥ
ԡ˵ͷܰӵĸҲҽϷǵ°һССá
лл
޵лͻ𼱻ǵˡ
ûþʹһںϷǱˡԼʮ꣬׵۵ĺ·ġ
һǰûˣİְЦŸкãҽҴӡҽкԶǻҵһԱĻˣ԰ϢݳȥҪã
кŲ£꿪ʼĴӰΪȹ˵԰ϢȥҪ¡
£̫ˣ֪˷ܣһȥͰ˵ôõĸǿ϶ģлǿ󣬵Щڹ⹤ˣҽŶӣ̫ˡ
Ļܶ飬ҽгԱǳݡڹ⹤ĻԱҽʱͦġ
һΪԲͨһĻ죬ʲ죬϶ǲڹô㣬˳ݣЧ
˵ģһܺӾܿڲðС޸۵ģͿ޳ˡ
ǵҽأһŶͽˡ
룬ϸ룬ĸ㣬ݣЧ
ǿ϶ҽˡ
ԭΪڹطܼҽû뵽֯ҽ֧ԮӣǴ˶ľϲ
ÿһλǿƵҽ˺ĻƴǸǹ⡣أܼӦõġˣúøɣ͸ɡΪҲΪĸĸͺӣˣ˶ˡ				

954ǰ

ǣ˵̫ˡЦŵͷһˣҰ϶ҲùˣŮ͸ˣӿ϶Һá˵ףǵøлиǿĹңȻ﹤
ҪûôǣҲǿڶԹ˲ϾﻹɳҽƶӰƶСĹң
ĻǴʵڵԽԽã˵ģϰյ֪ˡǰгĲˣڼҼһ϶Сˡ
ж
˰ԺӻãأļΣҵĸҩư¾ȬֻҪ̫ۣӦòḴ׵ͻͷȽ΢һ֡
ģ
˻ˣ¸Ӵһ룬ҲܸˣæӲһֱ˵ţЪЪллЪЪлл
ҾͿʼ׼ˡʺ󣬡룿
϶
˵ҽ˼һֱͷЦʮֺ
ãһΡסˣûãЧáóУ߽󣬸ԼҾͻûˡ
ãҼסˡ
ĻӺʹӣҲŵͷʾˡ
Уڿʼ롣ָӺ󣬡ӵ·¶
ô·ҽ뺦£ĵظҽá
ɫϹһԵĵϡ
к˴չΧۣڵ°࣬ûҽġ
ٶȺܿ조ৡؾȥˣ赭дʵܷѾ
һ˲֪Ϊᡣ
Сϱ룬һţ̣ľƣۣһ
һҽŶӵĹԱ񼶸ôúܸжǽסʡԼûжԼһϸġ
ŮǶĽʵҪ̾Լôûôõôõˡ
Ǹʲô뷨Ϊȸȥ⣬θĿľҪչ˺ԼСϱȻﷸʲôӳ
ȹţ̣ʼʲôоһҪҡ
ҽ˼˴ӣһ£Цˣû֮ǰôˣеᣬеĸо
֪˲˵ĸܣͷǺĹʹĳ̶Ȼ⡣ϸҩԺ󣬴ԼڶͲˡ
ģ̫ˣΪӿģֻҪⲡκˣĺҲ̫ˡ
߸ģıΧߴߴظĴ˵
⿴ʲôôô㣿㲻𣿡
Ĵҡͷ棬һ㶼ۡҽε׵ͻۺüˣ·ѡλҽ˵κң̫лˡ
·˲⣬ɻ󣺡ļٵģĿκãҽô𣿡
ԣĴӽظ·˽ܣü޵ǻˣ˼ҵĹҺȽЩͶʵĻ˾֪ˡ˼ҵļҽҲġҼŮӣҽԺҺûãλŮҽ͸һڶϵĸҩһϾ͸κˣ档
ⲡκ𣿡
ܡĴȫǼᶨЦ˼ҽ˵ˣֻҪΣҵĲͺˡ
ҪǮ󲻹󣿡
Ǯѵġ
ѣҲλҽ𣿡
Ȼ˼˵ˣ˭Կ
Ĵһܶ˶ҽƶԵĹԱˡ˵Ŀ˿ҽӱ϶ڵȡ
꣬ЦһĹʲôģҰѸ𣿡
ҽƶķæûչߣ䵱˷롣
Ĺ֣ܲ˼˵Ҷʮˣһֱ¾뿴ô¡
Ůһְֻ֣һֻ֡
ȥҽԺͪ𣿡ʡ
Ů˵˵ͷ棺ҽͪʲôҩ
Դ߾Ѫһ
ŶĽͣҾ֣ʣһҽҩʶ
Ů˶ã
Ůһָһڡ
ûЧ
ŮҡͷûС
𣿡
Ů᣺ûС˼ҲӣҪ
꿴ۺ󣬡طܿţŮûǸ綼֪Ȼ⺢ôûҪأ
ڨڨЦҲ̫
ŮӲţ࣬Ҫˣ˸⡣
ǲÿôۣС׹ʹܶ𣿡				

955κθ

ŮһĲţ漴۵˹Ͻͷǣ
µʱ䵽𣿡
ûСŮҡͷ
ͰŮ֣۵ʱңκĲģûµġ
𣿡Ů˷ܵĸо˶ҪˣҵĲκãҲǹ𣿡
΢΢üŮҡͷ㲻ǹֻȱ˶һ㶫ҪоѪʱǶõûˡ
˺ķ룬Ů˲Ҫ𣿡
Ҫģܺãûµġ
ŮڴˣЦããҴԼһھͻˣʱлл

ŮĴ룬ԼĸҩʱʦԼҩҩ˵˲ٵĸҩ
Щҩȫ͸ҪĲˣȡùҲܵҽҩЧ
ʴӣоô
ӻش𣺡öˣʹһЩҩеģ
û£ҩͷͳɷ֣еҲû¡ȥɣģҩࡣ
ϣллѽҽⶫСͺ𣬡ǹæ
ߺһλʮϴ˹ߴ˵һͨһû
òϴְַֻ꣬ȷ벻æ˰˽й
ϴʣ裡Ҫθ𣿡
뻰һ˵꣬ϴ͸˹Ƶض꣬ƴͷθ͵ܣȵˮоҪˡԵʲôÿܵҪ˯˯áҽܸ
ëǿ˲ҽԺˣáҩ붼Чô죬ˣ˵ô죿
ϴ˵Ļ֮˿ϴָ̦һ
΢΢ЦŰοˣ裡ⲻʲô󲡣Ҹһƿҩ裬ؼκˡ
ԼЯĴֽҳһƿҩݸλϴ裬ϸ⡣
θʪ̫ġҩȥθôҲпܻƨֻҪͨˣθͺˡ
УҩûˣҲݰ״ףڶ۶ͺˣӦûİɣ
Ļϴ㵼ˣҩǰҽе㲻š
ôεë˼Ȼɶ£͸һƿͷںҩ裬ҩ軹ôСʺƵģôã
ɿǰŮҽҲСˣ͸ղǸ˴¶ַǺˣӦò˵ٻ
ˣǲҪǮĶûȥԳԿ
ϴɵƿҩȥˣҾͳʮȥҽߵǳҩ̫Сķ²Ÿһ
ºˣûСʱͿʼƨˣͣشá
ù󣬸оθ˲٣͵ؾ;ŮҽĺҩƿĵЦɵˡ
⿴˶Ĳû뵽һλŮҽˡ˼˵һ㶼ûҩĺ档
̫ˣ˵˻÷ƨǡ
һ磬о嶼ʡ˲١
ϣ˯͸ˣٲµȥˡ
ϴģ¸Ķ˵ˣ绰֪ͨһЩѡ
Ϣ
ǱߣҲϢ߸˹ǣԷ֯᱾ԵĹҽŶӵ롣
˵ۻĶһŽ
ڶ˺üλ˰æ룬ά
ҽλǰǱĿĿλǰ˳һĶĳһСǻˣܴһǱˡ
ϴҲˣЦеظϹлĴָҽ̫ˣҩ̫ˡ˯˸þѾܾúܾû˯ôˡ̫лˣлл
Ҳ΢ЦŻ񣺡̫ˣϣǻǧ۵ҽҡҲʲôëǣһԼܸҽϵʹࡣ
һ˸˫ֺʮϹʾлж
̫࣬æһ۵ᱳʹ
ˣûʱʢ״̬صסĵطڴ϶
гΪţֽţʲôģȻһˣǺۡ
ΪȣллһֱңҪ㲻ڣҿ»۵ָͷ̧
ʲôֻҪҪԶߡظСϱżֱۣһվ󣬹ҽѾд¼ʵĻˡȥһվʱô˾͸ö˽ˡϱĿĴﵽˣ𣿡				

956˵

ģЦϿ˻ҪǿԣҲͶһҽԺءǽҽԺ˹⣬ʦЦ춼ϲ£
룬ҾͿʼּƻСϱҪ󣬳ΪԶ㡣
̧ͷˣ̫Լˡ
Щֻ꣬Ҫ˵ʲôǰҪȥáҵҩҩױԼһϵӪʲôģȫһְˡ
ȻҲռ˹ɷݣʦʦҲйɷݣʵʩֻһʦʦֻṩ䷽ȫ¡
Ҫûϻ
ҵǿһȫˣһԼȥĳԱٿԼҪĿ
Ȼع粢ûж֪ҵһﶼڴ
Ϊû˵ʦҲû˵ʦ˵֮໥ΣҪ˽ʲô
ʦĻܶԣҲȥ˰Щ
ɳΪأǾýҵҽԼСϱеҲǽҵĸ
ԸΪԼܼ£жҽĸ߳
οЩǽԼεսȥǶǾսˣһսͬӦ֡
ĸҵֻҪԼԣǾа취ˮ
Ǹίε˾ͻ᲻ģԼԼ档
Ǵ̽飬űܻһ˿ؽУġ
СϱҪ￪ҽԺǰѡַﱸҲʵĵطؽҽԺֻҪСϱҪ
Ҿô˵˵ѣЩ¾ͽȥɣҶæһˣæˡס˵֣ϲ˲䣬ʱ㣬ʦʦ͹šʹˣҪߡҵ¾ͽȥٲҲȥҸ֣ʵСŮˡ
ã˵СϱҪԼΪȾøжˣˣڻţϱǸϢϢˣó֮̽ͻؼҰɣҪȥ˾ȫְ̫̫㡣
ţؿϣСرԹľһ겻һˣҪúϢһӣҽԺҸְˡҾ͹ȥûҾڼҵ㣬ϣ⼫ˡ
˵⣬ȴСϱΪֻúЦСϱ˵ҲǱ̬ʱֽŶıֱһչ˶
ķʽһֶè
èôģСϱһֻèһֻ˳ʵе׺Сĸè
ãֻҪԸ⣬ʲôʱ϶ԡҾĴ棬ģԴ¶ȡ
۹Цסˣĵطҧһ£ҵĴ棿ô˵ҵϴ»緹ء
ֻҪ룬ʲôԡΪҲЦСϱķ˳Զ˿̣ҳΪʲô
ĦΡ
˵һƣΪȵʼСϱĦ
ĦζûȤӦ˵Ħʦ
˵ţֵ°ĦţûһζʼСϱϺ֡
ܹзִ磬û̫þͣסˣСϱ˯
Ժ䣬ԼҸˡ
ⱲӱϱӺ̫̫࣬õҪһУֻҪ̰ģ̤̤ʵʵعȥһԼ˰ͷϣ벻
գҽ컹ࡣ
Ϊʲô
ΪõóҩرãϱóҧĵطĨϺײˣƽͻá
ǻ˾úã౾صù֮޲ڡҽԺԺ·ϣһ֮
λŮҽú̸̸ҪܶҴҩһǳСǮ
ʵҲ뵽ˣΪȾ͸ǣСϱｨҽԺûϵҪ￪ҽҩƾŽҩҵĵ̣϶
һ̻ܴ˵Сϱͬ⡣
ֻҪСϱͷˣʦ϶ٷְֵ֧ġСϱڽžԵĻȨΪվԼ
ҽศɣ໥γһβƵĹϵ
˻ûʲô֢ȫͨͨĸðѽʲôģò룬Ҳòġ
ֻҪԼеҩָһЩûеľͿӣȥҽԺá
һ˿꣬ҩҲͳȥ˲١
°ʱλүˣͷˣŹȣΡΡߵǰ˵һڹ㶫ǻ
ڳΪȶڲӵʱ򣬼ѹҪԶѧˡ͸ԱƵģĶ˵ĶĻ
λҽȫĹؽʹ˺Щˣ֪ûа취				

957½µŮ

ҸѸɣ
Ҳ˵λǲΣִû֮ǰǾԲ˵ġ˽أ˵ʲôã
˵һ磬ʱػᷢܶı仯ÿ˶ǲһ磬Щ֢Ӧһ󣬵һϣЩϸ΢Ĳ仯Ҳһ
¾ͬһˣҽҩķѨλҲͬʱα仯
йβΣϾиˡ
Լһģûͬ˽˵ϡ
ַϣš
Ƭ̺ɫأ죬·ò˼顣
һֺֻϸоǸ֮ǰһģһ
㲻ǰǸʲôˣôҲ̫˳Ծˡ
˼ңȫؽʹʲôʱʼģжˣſ˵֣꿴ϸѯʡ
ͷ룬˻ش𣺡ˣҿȫҽûκá˵Ƿʪʪ˵ⲡ𣿡
ЦЦû˵ʣǰҽʲô𣿡
ûЧ˵Ļشܸɴ࣬Ҷˣ㲻ԼΪʲôֹĲҪ˵ʪĳһطôȫؽڶأֱҪ˵ӽֺͷԴǣÿһطСиѽ
ȻˣɲʲôʪʪǶһֵֺĶв֦ࡣֺܺԺգĥˡ˵˾Ĺؽһһرôģһܲס̱
ֻڹ⣬λ˵ݺ͸ľⶼһֲǣݲĸо
ԥԼҪҪ˵ʵҲ֪ǸʲôˣһԼΣ֮ô죿
һ˻ãҽŶӣԼʲô»˵취ȫˡ
õ˶ҩһǣ˲ٵ档
˼ҵĺ£˼һŹԼ
ŶһЩҽ޸֮ˣҪʲôô죿ԼԱû⣬أҲԱ
һΣеΡ⣬ȴ˵࣬طϤ˽
ǰҲŪʲôݣŶˡ
û̾˿վ֪ԼĲΣҲ㡣ֻҲģ콭ɽǮƣΪʲôûεúϵĹֲأ
˵꣬תˣͷ۳Ϊȣʣʶ𣿡
콭ɽʶΪСϱߵ˵ЩĶɡʮǰ˳˽û뵽ϱõʲô
꿴˿ܣСС˵һ֣
˻Ϊȵ˿˿ԼСϱֿ˿ԶȥıӰ漴Цˣ˼һһƶˣȻڶĥҪķĺȤ
һⶾӦͱˣǰֻµ٣»ʹҲǺԡظԼҧŶ䣬ӦǺҩŽ¶˺ܸƵҲܾ׼Ȼֿ̡˼ȻǸɣһմȾ˲Ҳûʲô塣
СϱԴΪЦˣϱľһӢ䡣
µ͸ýˣû뵽ڶ磬λŴǸʮŮˣ˭ңֱǰ
ֱӿڣ̸̸𣿡
ŮõǱ׼Ļԣһ㶣شһǰױݾ£Ʊ˵Ůˡ
˼飺ʶ̸ʲô
ĳΪһ˫ԴX۾ǰŮˣ˷֪ŮԼСϱʲôҲ֪ʲôĿġ
ʱ̸߶Ⱦ裬Ů˻ԼСϱѡ
㲻ʶңʶ㣬ҽʵĲŻĽرöʽŮ˵ĽһĽı飬Ҹطúһ㽲£Ժȷѡ񡣡
ԥŮָָҽԺС԰ǲԶϢһ˿ԸţҵĹҲ
ΪȲĿСϱͶѯĿӣ΢΢ףʾͬ⡣
վҽƶӵĶӳ˵һŮҽԺС԰ȥŮ˵Ҫʲô
ƺʶԼϸ룬ʶǰŮˡôˣǴĶ˵Լģ
ѵôˣ
ɣһֱڹʲôʱ򵽹⣿˱˽һΣҲûչʲôö֮ѽŮǴ˭˵Լģ
һ㣬ܺ档				

958ܽⶾֻһ

С԰£Ůû궯ʣͿŶķڵҽ诣ҵֻڻ
诣Ϊļһѿڶ׺ʲôˣ
֣ŮͻȻͿˣ޵ĺģƵġ֮ϵˮûɣЦˡ
׺ͣеóҰְֵһǰսѣͬ£ѡ
Ϊȸǲ죺׺͵Ů׺͵Ů诣޹ʧ˵诣
Ҳ޹ʧ٣ǱĴˡ诿ųΪȣ۵żһȻ¶Уʮһǰұ˯дߣȥһϣۿҵİְ׺ͱ˶򣬱ŰײгԣעһԼӱڣֽűϣͷεʹࡣұſһУҲעһҩˮ۾
ɵؿųΪȣҪ֪Щʲô
ɳΪȸһ԰겻ҳƻ֮Ľ̸
ҵĸ׺һ־ˣӲתҵֱӱ͵˹ִһǱ붾֮صܳɹش˽ȥҲǹҵĿҵṩİ
ԭҵĸ׽ӵ֪֯ͨϣϳ룬ڹػһشϢǶҪͼֵǧĶƷΪϢΥ֯ľ˽Ϣ˳ȥľܳɹؽƷѺˡ
Ұְȴ¶ˡ콭ɽŭ˰ץ˹Ŀ˰ְֵѹ̡
˻һ콭ɽǲ
ѵǶ콭ɽµģΪ˸Լİְֱ
һ̣Ҷ콭ɽǸƥ˺⡣ҷĵҳһҪȥǿҵ˼ҸճһȢңΪ谮ľ̫
ԳЦЦȫǿɬڱץסǼ꣬ѵҵĸⶼ˵ŮȴҳһռҡЦ˱常ֱԼˣһŻˡ
˿̵ĳΪȺ궼ֻǾţûгҴŮ˵ı˺ͷ߿
Ūİ취ûгɹ߱أ˵ãҲԼҰְһôҡԵɺԵ㣬һʣΪ˺ѡ
ҰԼӼ˳һȻһֻСƿӣͷҸ콭ɽõҩʱ͸˵ˣܽⶾȫֻһˣҽԺꡣ˭Ҳⲻ
̧꣬ϵᣬЦºͳݡ
֪콭ɽҹ㣬Ҳ֪ǿˣ㣬ǮҪⶾô̵ķŪҰְ֣ҲʹĶһ޹ǵʹ
޵ЦݣԼЦŵѪ˵ͷӦ
ллһڣ£ЦȴλεعţԵޱȣֻ뱨ʲôȥ롣
Ĳ֦õļãҲƵĺܵλٶȥ뻹ܸʮĥŻĵΪʲôһЩأ˵һǧ˰٣̫㡣
СϱĻΪȵͫ΢΢һо󼹱ġû뵽һֻβ˵ҲöˣԼƽʱؼҪСİ˴µĻСϱ᲻Ҳô
ν诵ͷЦҵļȫ˸ˣʲôأҪľػţпĴݲС
˵̧꣬ͷ¶ɫʣҽ֪Եܳ㣬˵öܽⶾֻоôƶĶ࣬ȽϸӵͲᡣ˵ƶףⶾ鷳鷳ʵҺȥݷˣֻһֱ鲻û뵽㣬õԵ֡
Ե㣿ΪһüˣǸĵùʱٳСϱСϱٳ֡
ȻҲԵ˭ǸΪԼ¾ⶾ⵽ܵĶǺڰ֯ŮͷĿ
֪ҽŶӹ֪Ҳˣ˻ȥҲȥһ顣鵽㣬ŻˣܵʵӣӦûи˵𣿡
ţû˵ǰ诣ֿҲ֪ʲôˣʲôϾڹ⣬Ҳ鷳
лл˫ֺʮʾлֻҪ㲻֣û˾ȵ֪ĺܴҪ°෢չﻹеԴϣܸṩһ΢İ
пܻͶʣҪ̫̫˼
⻰붮ڵĻ˵ˣûˡ				

959ϣܰ

һ󣬾Ͷɢˡ
ԭµҲýˣ֮䲻ʲôϸ𣬱ϾҶʶپȥҲûʲô˼û
˭֪ڶһ磬콭ɽżڣűı˵ˣ滹ֺһλʮ꣬Ļ֦չŮˡ
ڣһģĺҽŶӵ˶һ
ô£ⲻҽͷôһ˽ˣ
ӴǸѺŵĲôˣôҲ̫˰ɣ
Ҳ֪ʲôϵôһˣѵүǸŮ˵үүǸ裿Ҳѽ

ҽƶӵ˾һ𣬺ذһˣ㲻ʲôĿģʲô¡
ҽûиүӿѽҲʲôҽɶģŪһȺҫʲôأ
ΪȺСϱһ룬ֱ߶׼ү콭ɽ
˼ңʲôһλСǿȳߵı׵ǰҲ湻ݵģС㣡Ҿһˡ޵ôģһΪжమءǣ˸㡣㻹ΪĲң󲻵Ϳ޵׷һˡ
콭ɽ죬иߣָųΪȣǸ˸ץ
ң콭ɽһߣƾʲôץˣˣ
ˣ콭ɽһ㶣۵¶⣬ƾʲô˵ˣΪ˱ס˵İɣ
ˣүүǸɵӰɣӵ»õź˵
æĳΪȴһŵİͳһɫСݸ콭ɽ̬ȵݣһ㶼ûŻ
н֤ڣԿ֤򿪣콭ɽϣԴ۾ϸҲ֪ΪʲôҪץңҸҿ϶һ㣬λСȷҹǡһʲôʱǷһӴںС԰ûԶ
λС㰧ϱ㿴ϱ˵û취Ϳˣ޵ĺģŪǶ޴롣
ϸ֤ϵƬ˳ΪȺĽͣ콭ɽŭɽߵضλʮŮһӳ˹ȥǸŮˡһҽУסգڵء
ֱҪըŮһƬ˵Ͼ湴ҰˡƬĵĽǶ⣬ϾĹһ
ϾȻ׺͵ŮЩһֱؼ֣飬谮һŮˡ
էһ˵ȥҰˣܵˣץһʹ⡣ȻһٵԼûУ˵˲ôָ࣬ˡ
˯һое㲻ԣϾҰôȥƵꣿôһ⣿˿Żе졣һˣǲǻҽŶ
ҽŶӲû죬Ͼôܸ˹ϸϣԽԽòԾ
һ˶ʡǵĽ֪ͣԼˡ
ٿ˼ҷĽ֤ʲôˡϾ˼ңΪԼĲȴ˸٣ЩƬȥ
ԼûأŮ˾סˡԼһ뿪ˣϾŻл·
ɶ񣡾Ȼ˵˵
콭ɽһƻŵϵŮ˺üţÿһŶľǡءԼɱĲҺ˵ĶĤ
ŵϱߵķŮˣ곤̾һص˼ңαضλ㶯أλСҵʱεİΪĲʩԮֻ֣˵Ϊʱޡ
һΪܰû뵽ΪһеĻ˴ٰԼĹѵŮҽԺǴ߰ɣҪٴˣ̫Ѫȣŵǵġ
콭ɽһ诣§סԸڣ̫̫ϳȥúù̡ܽڶûУץʮ֮꣬ǰ֦չǱŮˣˡ
Ϊȥ̾һ䣺ǸĻˣҹ֪Լ˸ˣҪȻҲҪⳡϷϣǵݳܹﵽ
ŮˣΪ˱𣬲ϧ͵ҲΪ诸̾ۿԼĸױĥҪôȥôԼˣ̫ˡ
˿̣׵诱콭ɽӵס޵˫ͨ졣
ϾţԲ̫ӺͿˡģΣһŹǸŮˡһûأͿʼ۸ߵˣǻˡ				

960û֪˭

үøҵǸֻԼ˼ʮꡣ诳ҭҭĨᣬδҺաĺ£үһˣļʮҪô죿˼Ҹ·˼˵ˣүѾ˻ز췦ҺᣬͿˡ
λҽİˣһֱһҲ֪ƬôĵģôֻĵҸҽɷûиүǲ뿴ѹҪа취ΣȻͻϲϲ˵ˡû취£˵ʲôãͽѹˡ
ǣҴˡϾţҴˡ½һ䡰δҺա콭ɽ˽ģޣļʮҶ㰲źãһίòã
诹ɵصͷû˵ʲô⣬̫̫һֱͷ󻼣콭ɽܳ谮ûҲ谮λ̫̫
Լ¶±һֱߵֻ̫̫һ֣λ̫̫
֮ǰ¶Լкӳǽ˼̫̫ץİѱ
֮ΪȺڻ콭ɽٳ谮̫̫Ҳ޼ˡһרƫִ콭ɽľŵˣټΧ鲼أֻһһؽ߽⣬űԼĥĽƣǰģ
һװһʮΪѵ˵кµӣغү
ôˣϾţǲۣ
ʵ콭ɽƢʱͦ˵º;ģüͷ֪˵ʲô
οıģҵˣһȥ̫ƽĵԶܻӰСҲһȥĸƾӹǲ٣ĸ£Ҳõ
㣬ĶСӹ̸㣬СĻʲοҲû꣬÷Сġ
үǧֻһӣһҲᱧƬԼеСӪԼ⡣˵ֿʼޣľʲôҪˡ
ԣ콭ɽǶ飬һϾţ˻ˡ
δҺա
ôĻ콭ɽŮˣûҲҪıȱŮ˺á
ǾͰеȨ㣬ҪˡͬĹɷݺ鱦ʯͳͳ㣬ȥҾ
说㵵Ŀ콭ɽﻶѣȴ𾪵Ĵסˣɵӡ
үǧҳܲ𡣡
콭ɽˣоͶҵˣʱһĶһһػӻҲļΪ࣬ͷѪ
˵ԾͿԡ콭ɽרصҰеĹɷݶ㣬ά״Ҫ˭ͰĿұóϾţô꣬ӲʱҪӲҲˣҪѧᱣԼ۸
诣۸ô۸һֻҪˣ˭Ҳ۸ҡ
ϵĲβжһ֦࣬콭ɽҽ˰ޣߵ课֡
ǵǸʲôĽͳΪȶûȥע
עҲûã诲ǸûгǸˣȻд㣬ǵȻȥʲôÿ˶ÿ˵磬ܿܿԼעĹģ
Ĵڶĺ·ͲṭˡĵϲЦտ˾ҽĵ
⼸˶ر࣬۵ᱳʹģÿ϶ҪóΪȸž̹
Ϊȣô֪׺͵µģģڴ˰ĦܸȤʣʶ
ʶ׺ͣΪȵһ٣ͷյˣڲ쵱һλˡԱ˺ݣԼҲݵ֡ǴͷӸҵİƬģȥͷӵһĽᡣ
ŮĪˣʱҶæѰʧٵ׺ͣ˭ҲûȥעŮʧȥɷͺӣ׺͵ܲסɵˣûȥˡͷ׺͵ŮҵֲһԼĵ׵źǸΡ
ϧһֱûҵҪǻԵɺǼһӶûҵõӦѾˣ˵Ļ
Ĭ˺ü룬ͷˣȥͰ¸߹үүɣΪ˹ķչһˣֻӢۣм˼סǵ֡
׺͵ûбԼ˭֪֣Ů诣ϾͷһЩΪ֪ܣܹ֮ڡΪȿЦǰҲҲһЩֻԼ֪ǲ׵ôµġҪ㣬վϸû֪Ϊ˭Ǹʲôġ				

961¹Ĳ

ǻľˣΪ˹ҵǿΪϰյİһ־ǿԱΪ˹ҵĿƼչԼһԹ޻ڡ
˵Ļ궯ݣɵþ˱ͻ䡣
Ϊ˺ˣһȥǼʮ꣬ԼСң˼ǿΪ²ŮˣȻ޷ˣͶȥ
ϣлټһ棬һˣλһֱǣѰ
СϱóΪȸжͷĲŵģлġһǿŮӣ϶ġ
Ըڵڶ͵õʵ֣ˣǸ콭ɽһġֻ콭ɽվԶûһ˽ˡ
ҽллΪһУҵĶѾˡ诶һ࣬ҿҵ᲻ᱻݣҪ˵˵ǣҸоˡ
Զ콭ɽԼϾſһֱ˵ʲôҲûʲôɡϾŰ֪ʱͿ˲Ż֡
֪Լã־öԲϾţ˵Ҫҽͬˡ
˵ˣ֪һλˣһֱѰ㣬ôһֱûзһ߼诵һ߸˵ԶԶ콭ɽžϾϵˣлػһ˰ɣҴȥλˡ
ϵıûʲô仯ȴǰˣˣҵϢͺˣЩڹ⣬ѾǸ˼뵥µˡֻŪȻסһУٵĶӣҲҪһһͽҵĵ·ܼգֻҪҲŵΨһȤǰ콭ɽʮ˴ʬҵļ̫࣬ҲΪԼ
һʵѹԭӦøͨŮһӵԼҸΪ콭ɽһظıˡ
ðɣԼһЩѪĸҩһҩױԺÿ
诺ܿģŶЦеػص콭ɽߣҫƵظԼĶ
λҽ˵ҵҩױȫˡⶫҪǮ˼˵һֱҩױһס콭ɽЦӣⶫеΣӦòˡ
콭ɽһۣϳǽģװϻŹ͢Ʒ֣ⶫӦǸö
ϾţϲͺãԺ˻ҪĻȥ򡣡
ţرģ۵ȴ͸
ֵӵĵط
ҽ쳣𱬣һŶӣһҪҽȴû󣬺زƳãԭλҽԺĴʼǸȫ͵ҽ
Сðգ󵽿­ȫܹɼԦ
˲ʵĲҲĶࡣҽԺĶ³Ħһ죬̾˲űĵط
ʱϴλ˵ʮ껹û¾Ůˣ֪ĶӦˡ
ҽҶӺۡŮʹ࣬ǽϿʼġ
βŮһģһλȥŮˣɻ۹ⶢꡣ
а취κҵŮ
ԱʵĻʱЦˣȻŮûֻ˼Ҷ೤˵㶫Ҫ޳
ʲôҪ޳޳Ժ᲻˺
ᡣشŮ⣬Ů֣ɣµý踾ƵĴһá
˽ȥҽԺĸҽ֪궼ǳȥ׼̡
д𣿡Ůʡ
ŮҡͷŶӣ۵ɫࣺûдҪõ𣿡
ǣŮ£һԵĻʿ鷳һޣлл
Ů˲ͷؽʣ㻹û೤ʲôأΪʲôҪ
꿴Ůˣ͵ҹƵûŮ˼Ҷ೤һĤһȽϺÿΪѪǲĤס˳ġǰֻҪǶͱƣþѪоûˡ
Ҫ˵ŮоڳҽԱҲˡôϻֹĲǿɴû
ɲܱ˵ŮڸƵĴϣº͵ذοҪ£ҪţԼ壬ҵĽһһãܺãܰģסҪšԣԣܺãܺãˣ
ڴҵע£ŮӿһںɫľѪĵŮ˻ȸԾ
ˣˣ̫ˣҽ̫ˣ̫ˣ				

962Ҫ

Ůһ˵Żһ߾Ͷˣ޵ĺܴ߿ޱ߹ͷĤݡŪı˶޴룬Ͼѵüֳ档
ǳһ㣬Ů㲻ôŮúõû£ֻǳ˵⡣ҽרŰﲡ˴ָġ
ҽĸŮĿࡣŮվȻһֱᣬǹһƣǼŮүܸˡСүˣָҸŵڸߵĺˡ
ΪⲡһֱãҶЦүҲˣüҪ޸һλµˣҲãšүˣҲĸŮˡºˣĲûˣү϶ϲġ
⻰뱬ֿڡʲô£һƾˣŮҡǮҡ˾񵽵ף
ͷѾԼŮ꽻һЩעЩҽԺеҩصԡ
Ϊȼɫãĵʣôˣǲˣ
ҡͷûʲô˸˵һ仰ε˲βǰ˵̫ƫ˿룬ȷ
ϱǸҽֻβˣĲҪȥա˸αǿ󣿡
Ϊ֪Сϱ˸У뱧һֻ̫֣࣬СϱƤϻȥҪˡ
˾ЪЪҪ̫ࡣ
˼º͵࣬ȻԼһ¡
˰æĦ˶˲ˮ鲻˻𿪽ⰲο
ǶʮТϹ
һ룬Ͱ¶һߣת˹
ºҽƶڵ°ͽˣһվϷǵ˾׶ƾͲ˵ˣ¹ˣһվϷǵ׶
˾׶Ϣһ죬ҽԺĳҽԺ
ζôѾԷŶҽˡ׼ҽҩҩҩʲôĶֻܶ࣬ҪֻҪҽҩεԼƵҩ
ʵڲҪõŻòȥҽԺҩ
µʱȥջϷĺҽﱻ˿ء
վ׶ȻϢһ죬쿪ʼ
˱Ҫ٣Ҳеƣˣûôȥתĸ£ˡ
Ϊȿĺۣԭ׼绰عʦһģܾˡۣƣ룬ҲҪгٰ֮꣬ű
ʱһžһλˣһλŮˡ
һλǱˣȴŶ׵Ůˡ
һλʶ
ŮˣʶؿĳΪȣԵżȻ
ѵãԵûд£Լһġ
ַ꣬ϣҲ˵˼ԡ
Ҫ
ΪԱߵĵϣסСϱ֣ȻɨԵ㡣
ʲôģ뱨𣿡
Ե㿴˿ǷһۣЦģΪҵǣȥˣ֪ҽһӶû뱨ҲӮǡҽҿɣҵôˡ
޶ԣԵ㿪ڰ󣺡ҽܼܲȰɣҵȫֻܿ˸СˣҿɣҲѽ
˵ôϣ̬ȼã΢껹ִš
Ƭ̺һֻ֣Ͽʲô仯ʵ𾪵Ĳˡ
Ҷ϶ԵһֶֶԻԭӦ⡣ʱӦúúõĸƽʱûʲôһͻʧȥǣɱ˷Ż޶ײϡ
ס֫ԼĻ˺
ֶգǱڻһҪŻὥոжʱϲʲôԵı仯ΪԼǾ⡣
Ǳڹ˾ͻ᳹ױµ
ҪǣڱʱжѪһ춼벻ʵѪҺħԼѪҺȡ
ֶи֣ܺС١
ഫоⶾ˵־ͽк⣬ΪԼʦӣİ֮˱ȷֿõһɽǱоֶιʦһһطħԼҧ
ֻⶾڻѾʧΪ̫ײУʿݡ
ôԵϳ֣
ǰҪʦĻһֱоĹҽ飬ں淭˶ҽһҳҲ֪ϻײеĶ
꿴Ե𰸵Ƶ³֣Ҫˣ³ܲҡ				

963Եҽ

Ե˺ݺݵһ£˲ץס֣˵ʲôҪˣ³ܲңôҷ
ԽԽϲȵѪҺײϣֻҪѪʵûУԼϵѪŹ˵С±ϵͬ˻˵ʲôŵĿֲӰͷ˵ҲңһҪǻԼȹԼϵѪǸ棬жˡ
ֻҪڱǹƪԵȴǰľ֪ȫܾĹƾֻǰλˡ
ʵԼҲоֻǸҽʲô㲻ϣС׼׶䡣ֻóƶȴϲȥоⶾ
ֻŶⶾʲôãܱȵշ磬Ͷɽˡ
˵ѪҺǿҵĿһ㶼ûһڱҪһΣȻ;ԼйҪĺٵ硣
ӵһοѪʼ֪Լ˶Ҳ֪˭µģֻû뵽Ǹ˾ȻôݶһŹֵĶ
Ҫĳƺ𣿺οҪô׷ضɱ֡ǰλϲμǵĻĳƺŻֵõ
㣡Ⱦңҵ֢״˵һ㶼ûѾʼѪˣҲ
Եץĺܽ걻Ūˣسſ
ԣϽſԼ֣۵¶󣺡ȾңֻҪγȣԵ㽫ΪϹѡ
Ϊȿе㼤СϱҸطúİɣ˶ӵģŪû˾˵ЦŮ˵ݻһ㣬ƢҲզģ˾͸ˡ
˵ĻܶԣҽԺĻңԵ˽ȥ
ԵϻһƬɫҽ֪ǰ㣬ǲҲҺ˹Ѻôã㳶ƽ˲ܲܲҪǵ¡
û뵽ôûı仯󣬵ǻԱ˵ԽԽˡ
Ϊ۳ɳŮˣִСϱɳ󣬿ڱ
Եһ㶣Цˣǲ֪ںĸĲѧ仪ǻˣСҲ˵䣬ټܴһԻѧûô̸
˵꿴꣬۵¶еΡ
˿̣ҪǲûôҽΪβҽܸеʲô𣿡
̧۴Ե㣬국Ȼڣȸⶾôġ
ɫһԵ΢΢ףУҸ㡣ģڶǹһ֯רŶÿٰһӮµ˻ᱻϡơǰһֱTƤ塣ʮǰһٴɣΪһֵĶĽ졣
Ƥ˺ܲǰٰĶˡ˾ˣҲûʲôû뵽ƤôɡԾƵ¶Ҿ͸оˣֻһֱ֪Ǹµʲô
ԼҲоһʱ䣬ŪʲôûʲôӦҾͷˡֱҲŻֽţȥ㣬˵֧Ԯҽƽ裬һ·˹ܸеʲôҺ֪
ûش𣬳Ϊʣ˶ĳƺܸʲôķ㣿
öǵĸŷɥ֤ǵơ
ĻԵ֪ϻλ׸Ӧöˡ
ЩҲȥװƣµҲ̫̫ʵҺܹȵϵġԼҪȥһֻϵù뿿Ҹǳͷͳ죬¾Ͳ˵ˡ
̧Եһ룬Ϊ֪ˣĳƺܹǸĺڰ⵹ǸûᣬҪǰԵ£ػĳƺţ󻪹õһ֧벻ľһ򲽽ǲܸṩκΰֻҪҲС
ϱа취Ͱû취ˣǲǿ
Ȼ˵Ļû˵ôԣɷ޶꣬껹˳ΪȻлĺ塣ֻҪûȷҪԵ塣
ԵҲɵӣΪȵĻһϱ̬ҽֻҪϳԵԶĲʱȡҵ
üë㴦ʲôλöܶĹ
ԣԵصͷַģҴʲôλã൨ġ
ԵˡƣֻҪϾôԡ
ҲšЦмһˣԵǾģ˭֪мģ˵ˣһ˶ǸʲôƤ˻ܲҵ鷳˰ɣ⣬ǣѽұȥɣ				

964Чҵǹ

һԵ˶ˣһеعǰҪôҵĳ⣿ֻҪ˵ϰ쵽
⻰Ҫôӣ꿴ԼˣʾΪȿԵ㣬˸ֵ⡣
콭ɽľŷôʶģΪʲôҪҩı콭ɽ
Ե˶סˣǸ콭ɽľŷʶ
ΪȣǵģʶǺ졣
ûϬضԵ㣬·ڵĴ𰸡
콭ɽľŷǸˣʵǲԸ޸콭ɽģ콭ɽպҵⶼ콭ɽֵµ˸ƻߣҾɣ콭ɽľô򵥣ûж֣ҶԸ콭ɽǸƥ򡣡
ɣ콭ɽǸƥ򣬸ȡô֡·ľŮƥϣҲǻٵһ
ʲô֪Ķңһ֪޲޲
ԵΪ˱ʾԼģΪ˻ĺԼ֪ȫꡣֻҪʣͻشһ㶼ԥ
ΪȺ궼ûʵĴ㣬һ
һ֪һĻܣλ߲㱻M򣬹ĻϢ˵ֽʢóײÿԳΪɣܽӴM߲㣬ıȡǵж켣ʱصһдǡ
޶ԣʵΪȵѾ˾κˡóײʢһܣıȡѵȥMΪ׵ƳڻƶԤıΪ֪Ҫũ͸ֵӳ룬̧ۣ
̫ɶˡ
ϢҪʵʵĲϱ϶ΡΪ˵ʱߵСϱԵ㣡ˣκԺùԹȻϱеǰ취ѶҺŪص
ֿԶóΪ˵Ե㶼Ųɡʲôˣȫöĸ֣ŵһս׳ֻ֪֪֮١
Ե㻹רűȥ١֪˭ɵģҲ˵
λһֱµĶ
걻һķתŪԼľ治ֹһεظԼ¿о·óۣ˼ҸûĽٳַ
ǹҲûãͲ˼ҵĶ֡
¿ʱָ룬ҪȥλŮҽ
Լ벻Ƕû취ˣ˶ǡ
ûϵϵĶûеõҽΣĶȥһֱߣǣȻҿ»·һ
ԵسֻҪϢ׼ȷ˵ǻģҲȡǸҽϲľβˡҪЧҵĲҸˣҵĹҡṩϢҾԴΪܹƽ
վɳԵ¶һ˿΢Ц˵ͷãֻҪܾҵһṩ鱨˵ҲҵңΪЧҺܿģҡ
ûʵĻ˭˵ԵҲɵӡʮǰѾ˾޴ĸı䡣ŷ޸Ѿôˣǻ
شﲩ˵˻࣬ѡˮƽߣЩĸ
˻ˣóǮȼǡ
Ҳ󣬿ɸ˻óԼǮСǰĸΪȾǣʲǧڣǮһָڣһͶŹҵĿƼչ
Щ±˲֪Եģǵ֯ЩЩѾʼעȻôڸĻɫش
ֻҪΪȸùϵһҪĿꡣ¿ǰǴŴһϴףŬ
ɱɱ˰뱲Ӷ࣬ʵҲ갲ȵİӵģ˿һƵûˡ
ҪƲҲøԼҺ·Ķȫ綼һģֻ˺ܵ͵ٳϹơ
ټǿҲȥôҪ߻ϴͬưҲ˲ڱš
˭ҶҪˡ
ϵĶ⣬Ƥһһı꿪϶عԼʱ䱳ôôνˡ
ӵѶϢΪȰص˹ڡ
ˣƽ˲ɫԵṩ鱨ȥȻ˵һģһ
ʢMȻӵĵ̣͹ʲڡ
ǽҽŶӻعĵ죬ʢںܱ֮еĵ˴ֽ
㳮ջ˺ų̈һڵǮ˳˺ü˲ꡣ				

965»Ѫⶾ

֪鱨ṩģƽŷһڼǷ򸾡ƽѾȫΪˣ˽¾͸ֵƵġ
޺Ҳһֱźܲǰ߱ȽϵȥĶμʲô罻ϲһ
·ڣԼͻİ
˿˾ڿһߴߴ˵Ů˵ĻΡ
Ϊȣγȥû뵽ҴôһϢƽΪȵ裬¶Цݣ㶼֪һգָũóĿת˱ĵطЩĵĹһӭͷʹ
ũƷóΪȲµˣ豭һڣܲҲЩĹҵɫǸСܰǱġ
ƽͷͬΪȵĻ
̫ʷϯƽݲƵؿڣ⣬û˱ͨΪȣĸҶСǡ
ͷԼСϱΪеΪѣҲֻ̡
ƽҲĵسŮ˻εصï㻹ǲһҪڱһ֮ʵڲԸҲǿΪѰ̻ҵҳϯΪȣһңҪĶ˲ţҪ㣬ǵĹҺҪ㡣
ũƷغܰѶԷļ۸ѹһɣǵϰվͿһëǮǽһʷǳɹ۵֣ôǳԵĵҸ
˵ϣΪȵȻƽȷǸʵʵΪϰհµˡ˵ģ˵ľѣϰʵʵڵܵʵݡ
ܲ˵
УķȥμӣҪϱ
ۣƽЦ磬ָָ̧Ϊȣѽһϱ̫أҲǸ߲аΧȦ֡˵ϱҸжҪûҿⱲӶŮˡ
һ۲֪˵ʲôЦģЦס¶СŮߵ޺͹Цǰ꣬תͷˡ
ֱǶЦˣʼҧŶ˵ƽ̧ۿ˿ΪȣһЦ
ϱҲ͸ϱ̸ֻҪ꣬鶼Ϻü졣ҪϱæҽԺ£ʱҶϱ
Ϊȸƽˣ˵ҲˣϱеʱңֵϱˣϱֻϱȥҽԺҼңȻû취
ϱϱȥģѱ˵껰ŮָùЦǿû˼
˻˵ϱ˵֪ɶ˵ɶ
ûˣֻҪ漰ҵ⣬˭ûɫ̾ϢŹ쵼Ҳ֪һ㡣
޻ͷԼˣҲѧ̾ҾദģʽܺãƽڸߴܸĵˣЦôɣҲٸôЦүүʹˣµ˰Ǻܺ⡣ƽΪȻʼղϣ⵽Ϊʲô
ΪʲôȻԼ벻ˣǰͻķһһɲôõˡҪ˹ҵְܲţǷ޿϶࣬ŲҪ
Ҫʱʱ̵̿Լߣͷܼһº͵ĻӦ
ǺǺǣЦж಻˼ҲָжĳɾͣվжߣҾָʱҡ
ԣ룬⻰Ҳԣʱؿշʵǲù
ѽ̫ˣ
귴˵Ƶġ
˵һЦرޣЦ߻ش𣺡ҵȻ˵ģȻҵҪôȥ
ŮЦôģ˶ŲԾЦ
ʢ£Ե˽ҽԺ׼ʼⶾҽмأһѪ뻻ѪĴ߷ԲܸΡ
׼Űһж׼ãʦаæʦʦɩڱϹĦ֡
˴˿Ե֪ԼеһֽС١ĶҲⶾĽⷨǷýҩǵûѪ
ڿƼĶֻ·һܺã¿ƼѪѾʲôˡҪڶʮǰû豸ͼֻͬ
˫ֺʮԵжѣŽϵкԱһ׼ŸⶾСࡣ
ллллʲô˵ڣΨһֱеƵظţлллл
ԸԵڲϣĻ˯Ѩʼ豸Ѫ
Ǹģ߷Ķء
ԭʺѪҺ󣬾Ȼð
ѪҺԵѭΣرĺ졣				

966

»ִһ룬ֱѪҺɫûзı䣬롣
Ҳʦһ豸£Եȥ˲Ϣ
ֽⶾʽˣĬоͦɵġ
˯һ֪ԼĶѾˣԵݺݵĿһ֮ͱ꿪ĵЦ
һƿĲˣǲǷˣһŮ˶§§ĳɺͳ
ǲСͿˣԵ㷴ʣ۵¶Ĺ⣬ҪҪҸҸС⣿֤ղô
һֿɵƵԵ㣬ƤЦⲻЦؿڣʲôСô˧ôζôгɾûУϽ뿪ǰ˵˵
Ե㱻һҭסˣظϹȥоϹΰþϹһȦл꣬Żؿꡣ
лл㣡ҵľˣҪĶһģΪˣΪĹҡҶ黳ģһʧˣúñԼ
˵꣬˾뿪ˣ꿴ıӰûʲôġ
ǺڴԼṩʲôϢ
ɪջ̥ڼ֪ܼǿ;ʹҪȻ䡣
Ҳö˵ʲôʦʦɩĵչţиʲôʧ
ڣʮһ·ݣӮӵĳкһŮƯޣĵ˶ϲòѡ
رǽУֵǽһĻŭš
ˣŮҵҲ̫ˡһ̥˸Ϸ̫ˣ̫ˡҵ̫үүˣ
үôģͳΪȶΪˡӲ޲֣¶۾ܣ˼ǰ˭
ҲϲһӾ˽ΰһԭ¬ôһڻΪȢϱû뵽ҲүүˣһŮ
ʲôɵɵ
һԵĶӶϱһϲЦտƺӵ꣬ۿʪˡ˵׻ǵøлͷӰмյŮͽܣҪûҲн졣
Ҳ˼ҵ̡̫
һϸĵչ˿ɪգƴȫӣԿۣѻԡ
ƽʱĲһ˿ֲܼ͵
չûģɼȻ޸ǽңǾ͵úð꣬úõһӡ
ɪԼҲ֪Ҳӣ̺
ڼ䣬̺͸Сϸչˣһȣʲô⡣
òˣôܲء
ʮһʮֳģʱ˵Ǹʱ
ϣ绰֪ӺһŮҲܸˡ
ĽһŮ
֮ʽе˲棬ɻ󣺡ʲô˵ɣ
ӣеִٲ֣¸ϣ¡ϱӣԼϸΪҲ㣬ҶԲĸӣܲһӸΪգ
֪⻰е㲻ҪףȲѲ˵ġǰøոճһ֧ϻˡұиӣԼϧȻмͥŮҵϣ֧ܴȥŮӱϾҪ޳ȥģҵ
ϱҪֻһûܷܲһǼҵգ𣿴ڽӴ㿴ʲô£ҿ¡ӣȥ¸үүô¸أؿһͬġҪԼʵڲ˼ᣬԼȥᣬˣʲôϣûˣֻϣиӼ̳мϡ
˼Ƭ̣ش𣺡һүү˵ģͲҪһˡʵܺʲôνؼǳԺҪҪүү
⻰ˣӲ˦һӡ
˵һ㶼ûղʲôϵأѵͲˣܸүү׽ˣ
ƺѡ
һòͬ⣬һǺӺٸүүĴһû飬˭ǵ
˼һֻǸԼүүף˭أ
ӣϲϻ˵㣬㶼ϣôأЦҡͷϲϵĶûʲôϵֻҪǼϴȥ͹ˣҲܲš
ǶĵշˣֻҵʱѲȥˣҵӣҲǶĵ֡Ժô˭ҲϲҶȴ˵һǶһ
һʾ˼άܸЦ
Ҫ費һʲôȴ󷿣				

967²ܾͬ

ֻ⻰̸ˣ˵Ҳûʲô˼粻˵
ҪԼ󷿾ôΪˣѾˣĿǰľǽӵһϯ֮ء
ǽĺӣս
䣬ʱ˸ˡ
һ¸ԼٵҸͿ֡ǰְֽΰǰĸӣүү̲˿ʻнĳɾ
ӸôܣǲǴôɵ
ȿɪµ죬ˣ͵Ҫһк¡
û취Լ˵ԶߺüˣҲû𸴡
ԶǾ䣺ãһȥ͸үүᡣ
أ
ûС
Ӻӳ£һֱû
Ϊʲôô϶Ϊѹû˵£ǲûʲô
Ҫˣҵ˻ôסȥ
˵ĺ˽⽪ʣûᣬûҪ
û񣬸ʲôöӸգ˲ɣ
ϱò׸µĺӣƾʲôҪĻʱʱ̿ԼǽҵĺӣҪ
ſ˵棬Ҳ̫˵ȷǺǵүүѯ˽ʵ
װֵô
ôҲͬ⣬ҵĶΪʲôҪǽҵĺӣӦսҿʼϻһ־ǻһֽǮʲôʸҶ񣿡
ĻʵƵƿԡ
Ҫô˵ȷһʸûУҪѪԵϵеʸġ
ؼ뷨û˹ͬ
ģҪڶǰȡһѣӣҲϸ㣬Լܾǵĸ𣿡
ûһǵãܾĸӣѵˣ
һ޵ݣ˵˵ȥӻǺԼ飬ĸӣȢĽ졣ɵʱòѡ
֪ѡɽԥطԼ˼ȥФʲôеĶ
ȢʵҲĸԿ϶Լסңֻ¹Ǩôأ
ûͲԼڣʹࡣ
Ľ˵ǰǷµծ볥
˲Ҫ̫޳ܣҲҪ̫̰ᡣ߹صʦʦʦ񣬿ȴɵӣ۸˵վ͸գƾʲôӽǮӳѧѧ
УǼ겻ʱĹ𣿵ˣˣҪҪˣɶȥˣˣ뱲ӶˣܲҪҰѻǼҵ£ҪͼӴףԭԭ˵˼һ·˶ͬúӸաΪʲôΪֲͶǿ˼άû˻ͬ
žһѻڲҿˡ
ҪǱ˷ܷһ귴»ϾûϷˡһ棬ֻҪ˵ģٶ
۳ҪûѺأĶҪȥҪʦ粻ĸӣǣչǣˣ㻹ҪӣƨûСܱô˵Ҷʲô񣬻ǲǣ
ӴΪʲôҸôӽͣʵʵ˵᲻Լϣ
ΰϱԽ˵ԽѪѹһ£ȰοţôֵĶӣҪôѹģİɣĵԼ壬Сɵúúñš
һԲҲ˵ʲôı;͸ûзȨˡ
Ҫǹ˵Ϊڵ˼룬ҪҲ˵Ĺȥ
˵ĶԣӵģҪô춼£˵ҲһֱǿƣǿиңһҾͲŽһ¡
Ա̬ϱҲԱ̬ǲܱ̬
ǴҪ°ɵģòĽͬ⣬ϸ˵ԼҪһ񣬿ĵĸһ
Ҫ°ˣȥϸף
ܲ˵仰ӲҲҪǵҸͲ֪֪ˣѾˡһİûʹ࣬Ҳ뾡ԼΣһֱִҲ̫ǿҡ
үүûʴĻ̬ᶨҵĺӲǣԾҪǾԲܡүүǸˣҲи޶ȣܿ˼һζǼ֡				

968²

˵˲ͬǲͬ⣬ʲôҪ˵ˡ˵棬αأСͲҪˣʱʲôҹù˵ûǸԼҪɣ
һĪԼ⣬Ҳù룬ҿ¾˰ɣҪӿԾǣҲԽӻȥչˣǶԡ
ŬôãôʱͷɥԾȤ΢ͻȥˡ
ӲҲϸգȥʲô˼ȥˡ
ӡ
Լһӣǻ㾡̫ʲôûеľء
ҵˣΪץסĽܰһɣΪĽ죬Ľҵʼղԭ
ЩŬںϽĽҶûԸĽ죬ĸ;Ӷô
͸ĽҳˣǿĳУǳж࿪˼ҷֵ꣬ҪΪȴܡ
Һͽҵǳ˾½ļ壬ҪԼڽҳҪҵļλҲǲܡ
ϾҵıǳңأĽҹҹϵãͷҲôܰҵĵλס
̱ĺúõģϧӲϣһ취ûСҪǶϣĹǰƨҷš
¾ʲôˣÿ첻ҲǶлơ󲮺ʹĸҲûͿݽӡ
˻ʲôϢ
ʵ⻰ֻ˵һ룬ԵӽҽԺȥʱ¾Ƥزţ͵͵ȥˡ
ԵǾ¾ƤҲҲе㽻飬гҲǲԡοҲˣֻҪһ˵Ժһλ֡
Ҫչ⣬ͱҪиϤԼ߳ıߡ¾ʱԵûԥˡ
¼ҹ˵¾ҲûʲôɾµģĸԸȥ˹⡣
ֻ֪⵵£Ϊ¾ıأҪ֪Եˣƾû²ˡ
ʵû¾ĶȥиСϰݣľûˡȻһ㹤нײԣĽңңұǾͲˡ
Ǹʲô˼ҽĽҵ˸Ͳȥᡣ겻ĽүҲΪȾ͸ˡ
СϱϲͿϡ
˸ûʲô˵мһҲûѹϵںáϽ⸱˾͸ˡ
ÿʩʳݣҩĺòװһСɲŪĿˣҪժߣ˭ܵˣ
һⲻʱʱ̿ѽ˽ҵ֣ʱʱ̿³
˿϶ǲôɵġ
̴پ˽ҺͳңҲûޡ
˼Ҳ㣬ĶȥҪô룬ǿԭѾ˵Ļڿӳִ
ҪΪҵĹĴ棬ϧ˼Ҳᡣ
һ䡰ͬ⡱Ͱˡ
ңԶԷˡ
¹ת۾Ҫˡ
׷ԼСѾͷ˲һٱˣʲôʱԽ顣
ܸɴӳһ䣺ҸҸ̥Ҫһ顣㲻ҪһֱңֻҪҸ˵Ҫ飬ĽŲ
缸䣬һ仰ϣ
ô˵ģȲұ˽ģ⡣
ұ˽飿СѾͷԽԽˣʲô߰Ļ˵
еȲҲұ˽飬ó½ңҽ飬ҵҸĲ
ƺһݺݵģڴ͵Ц
үүֹ̲һΪĻ·ƫƫҴߣڲأ첻ѵģһΪǴ߻˼벻гɶ¿ô죿
ر̣ͿɪյĺϡĸʲôƵģ޲ܡȻû˵ʲô϶ҲǼġ
û˸ҴߣԼ취һܸÿ԰ɣ˵ʵҲĺһ飬ϾǴСһһѧһ𳤴һǾ
ֻ˵Ҳһ˵Ļٸûɣ˭ú˾أڼǸ磬ڲӣǵ÷Ӻ쵼İɣ
쵼Լĸ㶨Υ
Ǳ벻ҡ
ԼСıпܻЧա
ֻҪɩӴ飬˭˭				

969½Ȩ

صӣУϰѳеԼİ칫ң̸ӣջĲˡ
ͺ飬żɽʣʲôʱԼĸ⣿֪֪Ϊ㣬СѾͷһֱϸҽ顣˵˫̥һ顣˵ôһֱţϵʲôʱȥҲܣףý飬Ȼ㡣ҵҸ˭
ĻҲ棬֪ļˣԭҪģ뻹ˡ
һ˸ʲôԼ̫ˡʵ׷԰԰Ҳ׷˺þˣ˾ǲӦ
ʲô취
ЩʹͷɥںĶ£ΪҲ飿׷Ů˼Ҳң̸ѣô죿ôҲû˼ʱȥúôɣѵΪҪӲק˸飿Ҳ˼Ըⲻǣ
ôôûã۳ԼĴӣͲó˵һСѾͷô͸㲻ˣ
ԣ˺һܴİۣҪǶ米ҼҳṴ𣿹˾Ϳʼ˵ˣ
һҭˣ˵ҲûҪСѾͷ棬ʲô˵ڡҲͶȡɣôεķӣСѾͷˡ
ЩǸ磬Ҳ˵߾Ͳһˣʲô˵˵ҲˣһֳԷʲôģҲ˵ˡ
ҪҲСѾͷϲɶģô
ҷˣԼСѾͷҸάϵأƼҪӲɣԿĻԼǣοأ
ԹˣûáҡͷѾͷ͸˳ƵģǲϸҴ󡣡
˭ǲӵģʣҪҪȥ˼빤
ġһûɵɫũ壬ͥȽϲҸоǲϲңֻԱȵԱƽʱǶ˵ЦģֻҪһᵽѣͻֻţƵģͲˡ
Ůʲôܺ棬ôôرŮԱͥԱʲô㲻ͺˡ
⻰Ҳ˵
ʲô֣ǲӵ𣿡
Ĺŵ԰԰ϴ̴Ӻų޽Ǹ
üͷ룬ˣݺݵص۳ɸֵŭ
˵ǲɵ㽻ѽ㲻֪԰԰ʶ¡ҧгݣѹСѾͷϲ㣬һ鳡֪Լ㲻֪ôôˣ
˵԰԰ЩԨԴΪʲôҲֻ֪ҪȥֻҪ棬԰԰֤ԹԸؼҡǶ׺˼Աɣ޷Ǿպ޹Ǳ̬ȣСѾͷʲôɵĵģ
˺Ľ飬ඥԼţγѵصѽôˣ˵û¹档úúϼƺϼƣô˵Ӽ԰԰
ʲôѽԼȥóǸľԴָһ£ѹСѾͷ㣬ɵǰɣһУСѾͷ͵ҪΪ롣һСѾͷĵذǳ˻˵ûɣСѾͷôˣ
͹Աˣôһ֪ͬ˻Цһ徻ٵĵضȥʵʵ裬϶ġ
߸԰԰Ҳʵʵ˵ҪƭһףСѾͷᱻĳʵжһͿźˡо飬ҸҼСѾͷ˵ٻ
룬úǻ˵ĺеԿɣʵڲУҹⱲӶٽˣҲŮˡ
ѽҪŮˣҺҵСѾͷô죿ˣ޲һȭҲܣҪңĸҲ㰲һסҵҸŪ㡣
һ˵ԼܻĺԼˣֻҪһ˵֤Ҫ
군ˣ˳ĶˡЦҿЦһꡣ
֪ʧ˷ִĺֻҪһСѾͷ۵׾Ͷǳ谮
װͰ͵ĳ𣺡ңҾҼСѾͷĶôбҲСѾͷĶѽԼĸⶼˣЦңĶǲƤȳǽ񣿡
סԼЦվ㣬ʲôʱȨëңһӴһ𡣡
ңҪҿ϶Ūֻĸ㡣				

970ý

ų뿪ıӰһ˿ȡһӴôܣ³үүְ̰Ҳ϶Ҫˡ
ôƳҸʳԼNɪ͇Nɪȥɣ܇Nɪá
һ٣ؼˣҵ꣬˵Լ԰԰£úܲ˼顣
ôһ𣿡
һ٣⻰ʵе⣬ѵϲ԰԰
裡ҲŲԣ
ûϻش𣬶سųƬ̺ʣˣҪȢ԰԰ɵػشңúúһ룬ǲԼܸͬһӡǷ˽Ϊ˴͸ԣ޽ԺǲܹӦȦӡ
Ҳ֪ǳҸңĽңȫһ㣬ǻ̫һְߵ·Ҫߵġǲǻ֧㣬㣬㣬̸
迼ǵеܷ࣬԰԰һ𡣶
أ³һʱ嶯˼ôõŮ
ôã˻СڶҪ顣ǱҲôģ԰԰⺢Ӳһ
˴Сû˸ףȫ̳ԿģҪǼ޸һ˼һʲôѹҪ޵ǼңǾͱమ
ǳҪȻʱ·Ҫ˼ô죿ôԵǺӣ
ŮĻ룬ϾԼҪôû̫ϵɼȻҪ棬Ǿͱ뱣֤ܶͷ
ȥ磬Ȣ˭ɣĸ棬û˼
ж︣ô۲ۣ
裬ֶ֧Ůľͺá
²͸Ǹʲô˼ĳظ˵裡ѾĺˣҾϲ԰԰ܽһʲôˣҵӾֻˣҪȢȻҾٲ˼ڸˡ
ӵıرᶨ棬û˵ٻ
ɻһ飺㶼ˣ
ˡ
Ժ󶼲ڽľ
ڡҡͷڡ
Ǻá꿴ԼĶӣҿԻȥʣ˼ͬⲻͬҹܲšһסˣֻҪ԰԰ͬ޸㣬ҾֻһϱҪǺҸ˵Ҫ˼ʲôģҾʹȡ
ѵÿԼôԼĴ
裡ô԰԰ôãҳԴס⻹ûأ¶ˣƫ˼ңѵҲӣ
һִһ³ͷ˵˵ʲôҪҶӣҷȥ㵱ýţ֪԰԰ΪʲôһֱҴӦ䲻㡣ǺӵĸСʱ͹ˣǿ򹤣ڼֵĴѧ
С˶ٿ࣬˶ٰۣû֪ĸҲһˣһбˮˣʬ޴档Ǻ־УְֵĽŲЧ
Ȼձ̸ʲôЧЧǺУʮȰӪģаְĺۼҴӦ׷Ա֪͸Աˡ
ԣӣһҾϣܺúƴ˼ȻũûʲôͥɵԼϲĲ𣿡
һϯ𾪵ĳصѹôţԭΪ֪ũģû뵽ôࡣ
Թ˲ŻҸ֮ס꿴۶ӣȥ׼ɣҽԺĿʣµ̸˵ˣҪ˼ҴӦɲܷڡ
ҲڡߣϻزӰ¸˵˵Ҫ𣿡
㡣ЦʣҪ˵ǲǾͻҸĽڣ
ǲܡߵſڣͣұĽģֻŻ㡣裡ҵҸȫˣɵüӰѾѽ
İɣԼ㲻Ҹˣвңϼ
ΪȸպСϱ°ؼңſڵĳ֣ʲôǲƤ밤᣿
ôôùҪһӣϻ޿ħϰˡ
룬ʧ
˵ˣٲϰҪ׷ᡣ
ֻҪǸϤ˶֪˭ԣǲ衣
ϰ֪˷ǰƤɡ
ɣȥСѾͷƭٹãҲԼҪŵˣҲԼĶ󣬵ʱڴǰ԰һȦ
ߣҲŵˡ				

971³е

԰԰˵ҽҪԼǰĳҽû˵Ҫʲô
˵ˡ˸ԣ˵ܾûˣ뿴㡣˵ʶˣϣʮڽҽԺĿȿȡ
Լ裬԰԰ҲӦˡ
Ȼ԰԰ͷõģ֪ˣһȥ
԰԰һƬΪѣɻԸһꡣϾ˼ѸԼ̿ͷ۲ҲѰ˴ˡ
ҽˣҽפ壬ͷȵҲûôˡ
лҽ͸ô˵лл
ۿϾҪˣպÿԻϼҰϢˣҲʧΪһ׮¡
ա
˿԰԰ҲԼ˸۵λšҪһ裬غš
ֶӦûǺȲȽϺá
԰԰һ۾ͿкȲ꣬ò˵ҽܻᱣԼʮˣȥʮ˾ࡣ
һ𣬾ĸĺ˶㣬ܻ뵽衣ҽҽ߳פҲôѹֽҩױô𱬡
ϯ˹ȦʱȦȦ
ֻҪȦģﶼмʺԼƤҩױ
ȻᣬҲ˼ʺԼƤģǶĺܹãһңЧԡ
ƤƫԣױãҪжױƤɵرѿ
Ȼʲôഺɶģɳߣرɹߣ׾ͳȥοݳõĵطã÷紵ɹҪûõģǶ¶ݣѱᱻ̫ɹ
ֻҪһɹϾͻһСһСɹߣرѿر
ɿҽͺܸɾʲôûУƤƣ۵ģ⻬׾
Խ߽ԽĽˡ
ҽң԰԰۵¶һ˿Ķ¡
÷һʽȡ
Цſ԰԰ԣ㡣þûˣ˵˵ûе㹤
ûУûС԰԰Ͻ֣ҽպûʲô
ǾͺáѿȶкȺȿϲٻһ
һǶ˷Ǯ
ããܺȡ
԰԰Ҳȹȣֻ֪ʽĿм̾ζȴȺúһЩ𿧷ȱغһڣ£۾ؿꡣ
ҽ𣿴һֱĶء
ǰŮʣأǷҲҵĶ飿
Ȼ԰԰붼ûͻشˣ̵ͷ۲ĹûиĶ飬ȫҶء
ǰɣ̧ǰ԰԰֪û˵ٻΪ۵׵ȷȻȻ¶˸мӣҽΪ£Ϊ˳ģܸܲңΪʲôϴӦ׷󣿡
ת̫죬԰԰һʱûӦ϶ſȱ̲ס΢΢ز
ͷ˺һԼƽ
ûˡᣬһܲŵ
ưס԰԰֣ͣɫʣΪʲôϴӦΪԱ𣿡
˼˴԰԰ܾС¹һ˲΢΢ͷ˲ۿͺˡ
ܺã˧ᡣҲ䣬ҲΪұȡЦ
ˡԼһֻҲҲס԰԰ģӣ鲻ֹ޹غƶġ˾ͲҪηη㣬ʲôȡЦĵط
ҡ˫ֱסů԰԰ᣬҵļͥũ壬ŵڲ䡣һˣΪЦĵ㣬Ҳֻ뿴һ𣬶Ҹͺá
ԼǲҸ޹ؽҪ
ɵӣ԰԰ֱЦˣºͣҲ̫ɵˡũôˣҲũ壬ֻҪϽģﶼûϵͥôˣҵ޸˵ʱҰ岻ãܵܵǮؼҸŴûΪЩؿңҵĴҲ֧ң㿴ڲͦõģ
һ˲ҪʲôǮλȨҪһġ֪ʵҲϲĶԲԣȻҲԼĸ鶼ڲӣ˾ͺҰһοҪô΢أǳҪˣĳͼͥ
ȢǸϱ̨ӡ֯ĲԺ᲻ᱻЦأЦҲãѡ㣬͵óеһк				

972

ǰԼʵѡ񡣼ȻѡˣǾ޻˵ˡУô֪һ˾һ˵ģ黹ûһοȥôࣿ˵ˣ쳤˼ϣ˵ģģôΣ
һҪΪ˵ͶⲻǲģҸ㣬˲ֵ㸶ġʹˣҲһЩ۹ˣ˵ˣⱲֻҪ㣬Ҫˡ
ԣ԰԰Ҳ֪ǱжĻô£µ
ŵϽֽôˣ̻˵ˣ˵ӾҼȻҪ˵͵ðʲô˵סӣȥú룬˵ĶԲԡ
԰԰һ߲ᣬһߵͷش𣺡ԣ̣˵ĺܶԡҾԱرԱųͥôãʲôŮûУοΧҴת
ҵĺýҲ˵䲻ҿԡһֱ⣬ԽԽ˵ĺܶԣ䲻
ޣɻһ˿ǲǾҵˣ
԰԰ͷϸ룬ش𣬡ҷ·˵һΣ˵ǰҲǾĴ壬ֻǺ岻֪ʲô£ǼҾͱˡ
һ⣬о²ã˰˾ӪҰ԰԰ߡûʲôϸ𣬿Ͳ֪ˣǵСΪ
ǰŮһ԰԰иʲôܴصһӡ
ӳʲô£ĵĿ϶ĸġ
һ룬͸о޵Ůӽ԰԰ĶС֮ĶȾ֮ʵ̫αװһ˸ʶǵıĿ
ȻҲôһԸðˣƻסˡ
һ֮ǣֻƣҶôӿϲ˿
ӣ̵ĻжõĹϵȥԺҪԶһЩʲôһˮãҪ׽ܡ
ϵı࣬ڿЦ԰԰һ±ơȻĺýãսѣùۣǰҽȣǸһЩ
˵Լ£ҽһͲܻẦԼ޴ûԼʲô˵£ԼҲһԡʱôһ졣
Ȼͼסˣݺܲһ㡣ѵҸʲôԵɲɣһ꣬Ҳҹѯʲô
ǰŮɣ꿴˿Χûעǵ̸ظ԰԰͸˸ס
ǰǾĴ֮һҪվĸߣϰյ¡һȫԵĴԸð˵ֱʡҺȫҽԱˣ޿ܽǸоӡ
ȥ˹⣬İְֵֺǸץ˻ģٴͷŲҪȫȾ顣ǲȡӦԴʩļƻˡ
ȻȥͰǸˡһ˵ҾͺУ˵ǳΪͷųСӣȥԺ೤ۣҪߵ̫رڵĶҪ֮֡ĲУ֮Ĳޡ¸ոеüĿҸҿ϶ң㲻˵޹ƶѾ֪ˡ
һ԰԰･ؾҪô˵ĻЩ¾ͽ͵ͨˡʵǸԱˣƽʱսҲûõĹϵҶǵͷ֮ƫƫһһ쵽ǵģеݡ
һʼ֣ʹޣΪʲôôϲң㲻˺Ȥ𣿡
޻ش𣺡ҲѽҾͦõģĬԵǷ١
԰԰ˣؾ͸޳˺ѡÿγ޶ǰ˵ļͥʲôĹһ飬Ȼ䲻ϳҡ
һΡһֱNΣرϴˣԼ䲻ϳ
֮ǰ޻˵ǰһˣҪԼһˡ
ҿˣȻ֪ҸҵĶԹ
ӣҲҪ£͸ƽʱһػȥһᰲ˵飬װ׵ģûʲô˼ҲҪϡĳĿĽӽ㣬ҲŹ԰԰֣㲻Ҫ£˼ҲҪѹԼСˡ
ţһġ԰԰꣬¶һ˿΢Цô˵ҲǲˣӻûôС̣ҲҪء
ǺǺǣ걬Цİ˸СӶҵĶ֣˵һ˻Ҵҵ𣿡				

973ҵ

Ҳǣ԰԰е㾽ôˣҽ˵ãǴһս򸾣Ǵȣò˥
ǺǺǣҰ¸ˡ˵԰԰ҽǺƽ׽ˣûһ㿴˵˼ȥһСĵģһԼκ˺
Ͷˡ꿴԰԰۵׶۰ǳδϱҳҼҪˡ£ĵһǳžǡӣҪףһͥʹʧ˵ʹܴ˵ġܺʱεأһҪԼǳվ̫ߣܻôҪQ
԰԰ͷʾԼ֪ˡ
ܣСԸסóǲڸðȻתɷ޷ҽΣڵĲעһĺѣǷҲдЩӡԸˣҪʲô²źá
ֿ԰԰˶µģҽľԱԼ̫ͣߵӴſڣûһ겻ӡ
ôˣ˵ʲôµĻˣôûɻģ
ŵĲУСѾͷòᱻ˰ɣ赽׸˵ʲô
ػ԰԰˿ǰˣų֣һ߿տСȥûˣŰ޵Ļɸ˵˳
ԭڱСѾͷǣֵϲĳСѾͷĻɫ˲
˵ҵˣôģѵڰ
Ҳ֪԰԰ҡͷҾһȥϴʱôһΣҲûȥ˭֪ô¡
ˣ˵ĶԣúñԼû§ҪиʲôⱲӾǽˡ
̧ɬ˿ǰˣɬʣôң
Ȼأ˵СѾͷţҷȥұýΪ»ѱһ٣˵ԺҪҲͰҸϳţҰָǣ˵ҸҶԲӾҡϱΪ㣬ϵɽ»ѽսսģɲܲж
һɫ԰԰ЦˣֱסҸжҺøжģ˵һũģһͥôáΪԼİƴȫҲԡͨˣҲԱˣҽ㣬úöԴԼģúöԴ㡣
ԣС˲ЦȴԣͷôͶˣҪ˺һģҶԶǸơ
´Ƭ̣ˣĻǸޡ
̲סʣǰͦõģÿȥ㶼ߣûжʲô˵ʲô
룬԰԰е㲻ȷʲôûУÿζ˵ҵ䲻㣬ҾԽԽԱˣҽˣ¸˵Ժһϵ۵㡣
԰԰úܿЦ۵㣿Ϊĳ˵԰԰ʲôӣ˼˵ʲôʲôúõô۵ˣ͵˻ʲôˣ㻹ǴѧһʶûУ˺˵˵
ˣ԰԰ͷ״ССطֱ棺û̸ЩҿôḻΪ˵ĺܶԡ
Ըƨ
˾ֿڣͷͰ԰԰סˣòŷſ԰԰ߵĿˡ
סҳţԺʲô˵ĻҵĺͰүү̵ġ˻㶯ļˣẦ㣬𣿡
԰԰ͷڳסˣԺ¾㡣
ҪھȥҺ÷򣬾ʹҪҲ͸߳ᡣ˵ҪֻĸСѾͷúý
԰԰̧ͷų÷ôˣҲᱻһŮ˩ס
԰԰֣˳С֣õЦʲôˣԺؼ֪ˣǸʲôˡˣǵµþ춨˵Ҫһ顣ҲϴСˣóɼҵˡ
԰԰ͷԣҹȥ˵һ
һȥ԰԰ԴԲǵõңҪһһʽȥݷ裬Ȼͬ⣬޸ҡ
ţԴ԰԰Ͻġ
ȻӦҪ޸Ҳܻһؼҡ϶ͬǵĻµģҲ϶ףǵġ
ֻ޽˾ĳңžȻǵȥǴҽ֪˳ݣ᲻жȥְֵķǰһ
ôĿ࣬͸ڶԳɼˣҲ˸ԵҸ				

975Ǿ

û˻ش޵ʻβ˰Ժͽ˵ڲӵһܱշˣͬһˡ
ȥû֪
ʵҲҪ֪
вҪƽ϶ǲԭǵġ
ⲻǹغĵĳɰܣغϰյȫ⡣˵ȴ£Ϣ
Ȼһһһһ˫һȺһȺ
˲֪޵³԰԰ӳ֪ѡΪֵĶǾûʲôұҲû˻ע
ζ뵽ƫƫѡеˣһ˶ͷ·
ֻ֪֪һ̬
˵Ҫ԰԰ϼҰݼĸЦĺϲ£졣׼˾ʽز׼ĺɫ̾ǣӵһȥǵطòЦ
Ҳȥɳ˵ãԼȥͺˡ
԰԰Ҳ˵ûϵģ費ֵģˣҲȷʵæһ͸ɩ˵ġ
ִҪȥΪȾ͵ţ԰԰оѹܴ
Ǹƽ׽˵ˣɹ׾þλĺܡټɽ¹ȥˣ軹Ĵ޺öдǡ
ʹҲãĿΪԼĻæǰæ
úӣ԰԰֣ǻȥɵø׼ĸ˵ףǲ˸ȥʵǼ¶߲࣬Ͱһ﷿Ӷ࣬㶼ס¡һ˶ϼң˶ûչˣ˲赹ˮ˶ûУá
ۼҲһ˶࣬ҲڼңʱʱĴߡŮˣ˵ҲúúЪЪˡ
ٵĻֱů԰԰ļϣʵԭʹӵСӸסû뵽˵ס
˵ססĻһ⻰
ѡǶԵģ˶ϲû˻ĳ
õ·԰԰ԼʱܵĿһ̶õ˲˸Ӣۺ˾ˣ˶ôƽ⣬Լˡ
Ȼûв뵽׼ﵱĴȰһû٣еظоˡ
ʶⱲ˵¡ҺȻıˣһΪӣöϱϱġ˶̫ˣҪöˡ
ۣЦ磬ԼŮ̫ɰˣһġ
ԭЦ԰԰˺Ǿ仰ˡ
̧С°ͣػش𣺡ҿ϶ġ
˵˵ЦЦ·ɻתͣתƫֵɽӳııġػص԰԰ļҡ
ǸСɽ塣
͹ˣɩˣСֶӡ
԰԰ŮһӢˣôˡϻغ˵ˣ˵ҵǵǴҽĶӡ
ҽûţ⺢ӵò֪ˣҽһǸķǳÿˣȻĳôÿĺ
ũ˷ǳÿͣڰ絽ģ￴ŮҲ١ŮŮٶΧССԺӡ
ǵģȻ˼ҿ˾;̣Ů˺ͺ˾ץǸ˼ҡ
ЩûڵɿǣĵĲˡ
ЩҲûл̶᲻ó飬һֱڱӵš
ܸˣææϵЦݾûϹ
гϢ˸ŮҲгϢҽĶӾǸˣȻܸүĵһȥ˸ĹЦ
԰԰Ѻܲһв˵ĴɩЦſһ䣬ҲãҲӦúõû˵
ɩӣҲܺãҸҲõû˵԰԰ЦеؿһԼĴɩǾˡ
ʲôǳҵˣ
費ϱΪʲôʲôô⣬˾䣺ɶоˣ
ڣ԰԰ĴɩЦº͵ؽͣǾȫǮˡ
費ˣŮ԰԰ӣ¹˼ҵûУ
˼ó˵ͬ
ˡ԰԰ϴ˱Цҽýүү̶رģȫһ׼ġ˵ҰӵȥҸ¡
һ˵Ů˼ҵˣʯͷ˵أ¶Цݡ
˾ͺãҸȥһˣҽκ̵ͷ۲ллû˼˵أܡ
УԼ˵ͺá԰԰Ѳ˷ɩֱߣУ˺ܺõģҽҲãŷǳᣬҾǽá				

976˫̥ͬһ

ļٵģôᱣǸŮ˶Լ⣬԰԰ɩҲ⣬ôģûѧһһ¾飿
ѧ԰԰ĻɩͷɥϽֶһҴʺҩױ㾭һãƤӦҲĺܺõġ
𣿡԰԰Ĵɩ۾ˣһңɵúúԣ꺢ӺϵƤԽԽˡ
ɩ˵ЦģúοǸţ´ҵˮƽˣŮ˰Ҳġ
ŮǶϱϣǵӱԼĺãҸ
ڶʮ˵֪ǵǴҽĶӣȫ˶˼ĺóԵд
ǵصһЩزرκϺȵĳүүһĵعϸһҪؼȥҽ
˻Ѽһ߰˰˵ĸʽģɲɶģò̾ĺҲ̫ǿˡ
꣬԰԰ͳͰ԰԰˾
ٺͳؿλϱ裬֪λǿľ˼ɷߺ󣬶һ˳򹤣ʡԼãһ˫ĶŮ
ԭ԰԰軹˴󾩶ƲԼԼũУû뵽һĸŮ˵һģһǳҵүү̻Ůĸĸûʲôӣƽƽľ͸ԼĴһڡ
ر٣ܳϿҵҪڼס£ΪģΪӿŰġ
׼ĸһԶϼң԰԰ȥһ˶סҸ˵ҼҶϱҲĺԶȥһĲסȻ˵ڴ绰Ƿˣɼֻһˣĵ£
ۼطûȥ԰ȥʵһҲͦƵģأҪ˺ӣţҲô࣬˵Բԣ
ԣ
Ǹʵˣһθ֮ԣаٸн˵Ҳûһһ꣬Ҳһ겻һ꣬ŮŮȻҲá
ϱȻҲһסɼ﷿Сȥ˻øӼһݣĶŮ
סĻĺԺ͸Լһƽһģ˵ʵϲӼǵݷһǸѽͷΡ
ؼ˶ҳ˾ͲؼңʹĺܡĺԺͲһˣ͸ԼƵڣϲ
ͶˣۼﲻȱһڳԵģҲʲô︺ȫϰȥˣҸͷˣĺܡرͷӻҪȥμƷᣬʣһˣϣ飬Ҳȥͦá
ġ
̫ˣʲôаˡ
̸ĵôģ԰԰оĸһǮ˼Ҳһῴˣ˰ɫٶòʵ⡣
ھٺ˵ľϸѡڶˣũʮԲա
ӡ˫ݵһǶӽģһŮġ
Ҫһ죬ǾһˣĶԼˣǶû롣
ҽңĽҹҵĴȫһǳҲ˵֣ɽ˺ģϲĲˡ
԰԰վһߣͳվһߣ˭ף
õĵĻһֱӴСƬǿĸ̾ѡ
ѹҪˣСĺӶˡһ̾𱦣ǵʱ˴ǮΪ˽һѣͶǮתҪˡѽĲ
ˡǺǺǡЦţԼߵҶɣɲǣҼǵȢɵʱǸʮССٺС곤ƭȥˡžҷּҵ滹ŵܵܲҩǮٺżǧǮҸǷӡӾôһһΣźõĿعתСĺӾͽˣоӻûأ˾ˡ
ֺ໥˿Цˡ
һǵСΪȻǷ޻ؼȥҰְ֣ʡǳվҪ֣һ˾ͰѴͽˣοǲҪ¡˳ңһһŮ޳˴
ֵĻͷҺܸмС꣬ҽκ˻䣬Ѻӽĺܳɫ
˵ҽΣ¶ӢģɲۼҪûСָ꣬ʲôأ˵ˣ˵ҼԴΪǲûٱ䳰ȷԼҲİ˺һ졣Ĳ뺢ӵĲκãҽ̬Ⱦšɾô棬ԴĲǸκˣȢôͻݵĺϱҪѧգҲʲôʲôʦˡЩζЦѽ				

977´ʼմδı

ɽͷȷʵС۹⣬ļҲˡǼңľˡ
ҿŴĻͳСƬ϶¶΢Ц
˵룬ֱﳤͷ衣
˼ҼĳֻܾиĸɳҵĲһվһȦүүְ̣裬⹫ţ⹫ĽүӺ͹ǣнзȫȥˡ豾̨ģҲһվ̨ϡ
˸ǿͷײ裬ݺģʾӡ
ٴθжӯŮø޽ôͨ˼ҡ
˵ʵμŮĻû뵽ﾴݸûķݣ͸û׼ˡ
Ӿ˲裬Ҷ˺ҪûͻԵúͻأŮ̸׼ˣûôˡ
֪ĻΪһũСϸԼûϵҪŮʹˡأжģĳȡ
ϡ
ϯƣǰĸ
׼ĸһƣһ𣬰Ѻǣףһ˳죬ƽ֣
Ҳûƴǣӹ˺
ʲô뷨ظһ䣺Ҫ︺ҵĺÿֻëǮ

һӣ˹
׼ĸҽԼΪ飬òľȲô˵İɣҪΪǷ˳ҶǮƵģʵǮࡣһëĸһҲͶʮëȷʵûʲô
ǮǸũ̫̫Ҳ
鼤֮࣬еɻͷֻëǮô˼أѲǸòͷôһҲû˵ѽѵǾȽر
ԭũˣû׾ʲôԢ⡣
ʹŮ֪ԭǡҰ˼
ò˵˿棬ôི
¡ضܰĻ˵ףĻ˵ڶȥ˰嵺¡
Ϊȴ꣬ïŹҲһȥˡûС˵Ǻʱġ
ϱǶûȥȹأҪҲʱһأϺһѧһô
˵ܲ͵ͷͬˣָҪȥ嵺ϣĸӣһϲ
ΪȺϺӶøСһ棬Ǹĺá˾͹ҲԣֻҪеͺãôء
ֻǰ嵺Ǻܴһɳ̲ľ
ĸϵģĸĿɿڴ
ߵɳ̲ϣŰɫñӣɫ̫Űɫȿ㣬Ьһɫ˿ҪǱϸųΪȡ
ûϵĳ
ûˡ裬ֱţôۣ裬˵ҽ㻹ࡣ
ԶĹĴһģһһ֪·ǼģӦġ
ЧҪĲԶˣϾһֱ˶죬ϵʱȽƫӲʣһ۵·ӲԷЧ
԰԰˿λˣʳô죿ҪҪȥк
ҡͷ˺һ˸ŸԵܣǺж׷
ӣƻǵĺ£ΪŶӵıӰоܺЦϱ𣿸ĺ˭ûƵġ
ïŶӺһܣһ߱˿Ҫ߲ĳᣬԹ򣬵͵ϱ˵ԡֲǺˮޣСʲô
üͷһ΢У˾ͲҶˣСӣؼٺúཿĶϱǱקĿҪˤе֪֮ð˸ҪˤˣҴȡ
⻰ͻȻΪŸսأͱˣҪɶģмͥλֶ
ǣǵġŹȥɳ̲ұǣ˵磬ԼȦӣˮˮʡģ
ͳΪȵͦ˵ģȳ԰԰»Ҳû嵺¡ͲһˣѺȥһԣݺݵѱһ٣ڳǰСˡ
Ϲܣˤӣ˵˾һүǣôԸϱѵһҿԣȴ͵͵ЦоԼҸ
ڼүүְ̣ۣйϹۣ̫ˡ
СûԹ࣬һ˸ˣ˸üͥ˵Ůаٷ֮ʮ裬ǰţˡ
Ҹǰݿ֣Ϊȳ˸Сҡϵܽһ£һԷΪ֡
ǰµ̫ƽ
Ϊã̫ƽʢǿʱ
˸ϲļ۳ˣǵĸһֱŬţʼգδı䡣
--------------------ȫ-------------------------	

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ