صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ػ1985ϱ
ߣվ


11985

ɹŽСԺӣһˢ˰׻ҵӣһͰ
ԶһֻҿС·һŴԼʮһƬƬӵˡ
֪˵
ջأԺһŮ˴һʮҵŮڴ򳡡
¿Цǻعⷵհɣ֮ǰⱲˣǰһɷɷСִ¥ȥһ̡
Ȼˣعⷵա
裡
²Ծĺһ
һסˣһö
£𣿵Ūȥ
Ů˻ͷһۣĨ˰ͷϵĺͻͷɻȥˡ
ϵŮŤͷĿ¡
㣬͵ȸˮôðЪˡ
Ů޷ãʮʱģ
㶵վţݺݵԼһѡ
˻~
ϵʹ
ô£
~
ŤͷպÿԼһĻȵֵͨЦ˳
裬ԼԼأҲ֪ǲɵˡ
⺢ӣô˵ģʣһҲˣȥЪɡ
˵½ʳľܵ£ӡǺ´ɸӺˮŤͷŹüŪۡ
µĿе´ɸϣȥǧǿôԱߵĺһ
Сʱļҡ
أһ뷨

ꣿ
²ȻشȾܡ
ǽűֽܴϱӵ룬ֻʱеĺ췽Ĵľӡ
¼ǵãＸ·
ſڵĵطһܣ´裬ϣһ
½ŲЩص߹ȥϵڡ
1985꣬630š
һ£һֱ˵ϣ1985ļңոʮꡣ
ˣ
Լһѣʹ˲档
1985꣬пѶû٣ֺ̻ûб裬ûкǸн飬Ҳû仵һж
ݣŹµһæ㣬ôˣô˰ǲܣˣ
ֶ溰裬㲻֪ôڵϿޣ裬ǲˡ
ææľܵǿЦĹ£Ҳŵòᡣ
£ôˣ˵ǲˡ
̧ͷͶ˫ĵӣֻһôʵ
ֺݺݵȣһ˲ʹ˲޳
û£ղɳӽˡ
һǻˣϽͰѹ̫ϸĿ۾
ûʲôº߶߶⺢ӣڵӣɵĶâ´ξ۾жɲԼ࣬һâϹۿô졣
¹ɵĵͷʵģֻǻһΣ֮׵ȱʧ˺ܶĸ
û£ȥˣյǰϸĳµ۾
㣬۾۲ۡ
ҡͷصΨһľӸǰ
ĺᰡ
쵰ŨüۣͦƤܰףɹЩڣͮͮģ㲻϶͸Ŷׯ
ʮʱڸպ٣Ҳһ˷ת۵ꡣ
п¿˸Уһ˶ܿģ·ϰĹ˴дţ˵һϢ
Ÿռĳȥû죬˴¾ͻˡ
ʱǰҹݾͶһŹ˵ջͿһӰȥ˵ڼҰ˸ñӡ
ʱֵͦᶼ֣˵ʲô˴¶ţҧҰˡ
85ʱǵ˼뻹ûô˶ָָ㣬˵ˣ˵ظ
˴һͨ˵ñûڴȥˣڶˡ
˶岻㣬ʼԶŮû¾ͽּһעͻȥƵġ
һЩ˼˰ҹһα񿴵ɨѴ˳ȥ
ܲס˵ģҲܲסЩﰵɧţҹ˾
ʱͷˣˤˡ
Ϊ飬ȻҲûϳɸУڼչ˷˵壬˶һָָ㣬˼һҲǲǴ
£ѧУҲùûҵͲѧˣ֮Ķӽһ𣬳ױ仵ʮͶ
˴ûؼңٻʱһӵŮ˺һĶӡ
²֪˴ˣģ´˵͸ɴ͵ˣһֱˣȵƽϢˣŻ
Щ£һƬ䡣
ңһлü
ʱÿ±ӣֻԼǴһ⡣
㡣
֪Ϊʲôܾƺе㲻һ
»񣬳ŹЦЦʵǲǸдˣ
ǵù˴¾ʲôʱģӻǼǵõģ˴дźĵص컹ǵ졣
дˣ㻹д䣬ˣ

2ǿʶ

ϸһ£ʱ̫ԶѾǲˣЦЦת˻⡣
㲻ȥæչ
뷴ôȥͷӦ¸ղ˶ˣʲôû˵ȥ˳
һȦ⿴һ飬õӰӣĻ䡣
ֺۣ̲סᡣ
ߵԺֻÿر£֪еرĺڴ󲮳ܵôС
ﾹһ飬һб绹ûݣû£ûѧҲû仵ûлѧõδȥ졣
85ܲҼһշ˵û꣬ͣʳ࣬Ҳ͸ոպùԷġ
ӴɹӣĸŮ˶۵ĲУ͸º˼ԼֵĻƹϣ˼ͷ
˼԰ɡ
´Ƶǰ
ܿģͳԡ
¿ͷŻƹϲ˳ԣЩζڣƵǰ
裬԰ɣҲϲԼ
£üôȻϲˣĲóԣ
85ļ󣬶򵽳ﻻǮģСѵòܳԵһ٣Ҳæӣ忴Ӷ̫۲Ÿ˲ġ
ҲֵͣĿ£㻹ųء
㣬㲻ҳˣ̽֡
µ㲻ˣԡֿ壺裬Ե㣬ۡ
ֻůůģﻹܲ׹µ˼
Ůˣ֪ˣЦҡͷù³ԡ
²Ը⣬ƾܼ䣬ſںȻܽһСϵ´Ͱļ
ڳ꣬£ôô㡣
ֿ˹ļԵĵҲҡȥ
ȻԸ⣬³ꡣ
ǮȻҲҡء̡ҪԼҪԼ
кԼ߰꣬һƨڵϵȾͿ޺
ˣΪ׵ǹ̫ڣŹ˼ҵĶϱСϱ
̫һСڵϿޣæȥţﲻɲš
ԶʳСӣҪҪϹ˼ҰٶټǮҲԼϹ˼ҵ˰˱ùôȢ˳ԶʳĽš
ϣҿСϣɱǧĳԶʳģСӳԡ
̫ѨֱͻͻŹ̫ĿǺ⡣
ܺãûȥ鷳ǵԼˡ
ǰλɻҲʶ֮ľٲǡ
˴°ƨˣ̫͹˼ϱû¾͹۸ǣɲĻû
¼ǵúº󣬽Ժʳȫ̫ᵽլȥˣĺˣڼ޿Ҫү˾һʱţ˵ˡ
裬ȣӴ򳡣Ӷ۵ĲᣬӲ
岻Ǹ̫ģҲǿƣµүǰӻƣҲǻʶģ͹˴½¼ޡ
ʱүһҾͳǮݣ¹˴²ڼңż۸
ȥֵصʱǰͷֵģ̫ٵطֵ٣ȫŮ˸ɲ˻ɴ˶
һ˷Ķأ̫լ˰æ˴²ڼңֵػӴ򳡣ȫŮɵġ
̫һ˵ָ
µģǮʲôòģϹ˼ҵĶǮҴСӣҴµġ
̫ţƾͳк
Ϲ˼Ȣǵ˰˱ùˣռéӲʺŪЩǮ
˹ȥ̫ǻ
ӾȻҶ㣬ռéӲʺ㣡
˵ͬʱһƾͳк˹ȥ
Ҫ㣬Сϱ͡ġıס裬ˣɩӣϸûˡ
ۿһƾҪϡ
žһ죬̫һƽʵʵĴȥ
ȴ壬Сϱᡣ
ƺû뵽ԼˣûӦӦ͵Ź̫
裬ң
̫ҲЩ飬ģô򵽵ȴĸӵСϱ
ˣҶ㣿Ҳӡ̫˵žٴγץ˹
һѰĿŹ̫ȵ̣
һǹ˾ģ˶˹
̣ҼҵļǽιģҺһģǳҼҵļôͰ̵ˣ
̫ղűºһɤסЩҲסͺ
Ϲ˼ҵϱļҲϹ˼ҵļµĵϹ˼ҵĵһǮпڳԵľͲˣϹ˼ҵļҴ㣡
̫Ȼ˵ţץľͷӾк
򵽣ץ˵ӣһһ֮䣬̫˵ϡ

3Ҫ

̣Ҿǳһ̣ҲҪ̫ˣǷֿô꣬Ҽҵ»ֲ
ػһأȫԷСͼ֮ǰܹ̫ίһ˵ʲôԼίί
Ҵţԭⲻȥ˿˭ݡ
̫뵽ƽʱΨΨŵŵѾͷƬӾȻҶ֣ڵϿ޺
ǮСˣ㾹ȻҴңֻôʰ㡣
һָ塣
㣬ռéӲʺϽҹڵأȻÿ
ĸӣ
۾Σյ
ˣǰҲôһأǸʱöȻţҲһơ
̫û˵£֣ߵʱ˰Ӽ
û˵ӵ£˵ˣǶûע⵽
ѵ¹̫Ѿ֪ˣιǰʾģ
̫Ŀһ£
ʲôĸӣȻˣѼóǮԻҹųԡ
Ǹղ˹¼ڵϿֵǸ߰к˼ҵСĺӣҵĶӣ̫ˤ˵ġ
¿Ź̫ȷһ֪ʲôġ
̣ļܲסǸճĹţҲסҪġ
ǰ˴´Сӻʱ㣬Ӧøճûˣ̫֪˿ɾʹˡ
̫ſھճСѲɸǮԣޣҲϹ˼ҵļ
Ȼ
۾
ԣæЦеľ͵
⺢˵ģɵܵܶʮˣﻹǸճϹ˵ˣҪŰɡ
ŤͷһƵĶ˵˵˵㰡ɩǹģʡŵǼǽģŸСӳԣûСӣҲõȥǮţѾͷǮģٹ͸üˣġ
̫Լ˵˻ҲԸٴˣװһӼȥӺСӼҵĸСӳԡ
û˵ʲôתҪȥװǰʱзҪǲ̫̫ԻʱҶû
ȴһס裬ʣˣ˵ҪҺԵġ
üȥ£ܾŮﲻһ
̫ѾǮϹ˼ҵļ㣡ҵģȥȫװˡ
Цеߡ
Ѿȷ֪˴кӵˣǺùˣֱ˰ſһվ
ҼҵĶ˭
ʱҪˣ̫ͣǰҪѾͷĺһЩ裬̶Ҵӻ治һ
Ҹղ˵ĲװҼҵĶ˭һ㣬ǰߵҲøϽǺÿ
ΪŮ˾ͺ۸۸ǣҹյȫȥŵĻھ͸ԣ
ŰʾҪк
̫ԼǴͷβû˵Ķϱù´򵽣æܡ
һһߺţ·ˣҪˡ
̲ǵ˱ù´ٸţǣ
ǰŭȫйžһţԺﻹɹӣױ͵ˣæŴ򿪡
Ѿµľٶɵˡ
㡭ղṣ̌
Ŀɿڴ־úˬ̲ϲǣſڱտڵļǮ粻ˣҲʲô
ɽ쾹Ȼ
̾˿ε£Ͼ̣´οɲˡ
Ťͷ͹ܡ
˴ҵǸŮ˾ŮŮǰҲ·ϵģˣͺ͹˴¸һ
˴Ϊǰ;Ի飬˵˶Ѿжˣ¸޷ġ
Щͷۣϲ˴£ϣ˴ºȥǰһȫǡ
裬۸ǡ
ºݺݵԹ˼һˣûкӡ
ǰеĿѣǴһҿʼġ
Ҳ̣ǳ´βˣˣԷɣ극͸װˡ
85ũӹöãҲֻٷ緹ھʮһ٣緹㡣
˷̫ͲôˣĸŮ˰ʰװ
ʰ͵ˣһ綼ЩĲɡ
ĥһ˵裬ȥѼ˰ɡ
Ǯǰǹ˴¼ĻģҲûټǮȷе˵˴Ѿûˣȹ˴»ȴǵľԲǺ£֮ǰǵŪЩǮ
СǮĻǲܵģسߡ

4Ѱ̻

ȣܷʱ䳤¼ֻĸ˰£ٲ͸ûˡ
ȥɣڼҰɹһ̫
Ѿɹ̫ˣһ̫Ͳ˿ˡ
²һڼ˴»⼸죬¡
ʱʳҲǴ£ûɹԸţҲֻ˶Ρ
ɹӣһȥɡ
ţҲС
ú컹Ь棬ҲЬ塣
ǰĹ±ҲģڵĹЩ겻ߣѾһżˣЬʣ裬˺ü˫˰ɡ
Ьģýľ·˰ײĻͻ󡢼֮֡
˵߰˫ˣֻ߼˫
裬ûǮ˰ɡü
˴·ϰ࣬ÿʮǮǰÿܼĻһٶ飬꣬˴ûǮҲûĻ˰һ⣬ʲôҲûС
廨ֶһ£ʲôû˵
¾͵ҲһǰЬӶõ˰ɣ˵ũשҤĹЬ棬һ˫üëǮء
²֪ﻹжǮҲһࡣ
ǰ˴¼ǮһТ˹̫һǽ飬˴ûǮûٸ̫ѧǮȴûʡµġ
İùɹûʲô£һ˫
һһ˫üëҲˣ裬ǶɣϸжҪǮء
û˵̾˿УһĶˣȥǮ
˿֪ûʲôǮˡ
͹˾Ь嵽ҹƼ塣
룬סܴ֣Ҳԭĺÿ񶼿ȥһ˵ҪǮģùºú塣
ʵ岻øɴͲˣſʲôܻǮģһȥ
85ļĶ죬ҳܻǮĶ治ס
Ҳ٣ڸĸ￪ţǷչʱп˵Ǵ̻һģֻҪץһǰҲܰӹˡ
Ȼ֮ǰȽµΣˡ
ڶɹӣ¾˹˺ܶҰ˻ڼϴɾڶõسǿܲǮ
ʰ˯ˡ
ҹ𴲣ĸŮ˸ϡ
ûĸŮҲûţҪȥȫһ˫ţҹͳˣ
85سǻ󣬵ҲȴһɫӺõĶ࣬שߵĺԺǰµģשĶС¥ǽսġ
תһȦ֪˼ļ۸񣬽һëһ
ڱ˵۸ˣǰ껹һһһأˣȥϣǱܿȥ
˶ˣԼҶ߲ˣףøóˣҲγ˼С
ǰʱҪȥ磬мҲû˸óͶѣ˲ܵġ
Ǽҳģڶ˴ơ
˼º̣85꣬ʱŻһҪȥʲôġ
ļ䣬ӹܲǰġ
оשҤũм䣬Ĺ˶ʸߣҲһԸ⻨ǮԺȡ
ȥʱѾкüģ֮ǰҲμҲ졣
¾ûܣ˵ȥתתҲû˵ʲôֻԶˣ¾ͻ
Ҳȥٶȿ죬˸Ͳˡ
û취ҲԸȥֻˡ
ǹ²Ը񣬶ȥתתѰ̻ʱǲҪü֪ĺá
ǻ֪˴µ£¹˴»ٸ¶ˡ
ʱٳδ֪ķչͲˡ
һתƣ85ػΨһ֧ؾõľӡ
֪꣬ͻᵹգũ˽չˣשҤ֧˼꣬ܿҲסˡ
ǸʱȻû֧ţҵĵ˲٣С˴УСдľƵꡣ
żʱ򣬷Ӿһһ𣬸زľͿʼǮˡ
ܿ죬УߵֳǣƵ꣬ҵԼѧУһطٷչûͱС
ǵһжҪ鹦ڵʱسʲôأ
˰Ҳûӭײ˴źɫɽװͷӣĻﱧһ໨ɵƿӣɫҴңײҲʲôû˵Ҵˡ
µĿȴǸ໨ɴƿϣƿӡ졣

5໨˫

붼ûֱӸȥ
ͷ߹հ˹յĽһӣ㶡
ˡ
صĹһ֣ű˽֪ǰ֮ԱУֵԭռ˴
סģ඼εĸ
ɽװͷڹ˼󣬽һɫӣһͳˣֽһӡ
¸棬Žĸӣڽӱϳʱɽװͷڿס
ģǬ¡үùģģǼٵģٺúÿġǺúÿɡ
Ǭ¡үùģƿӡ
һ£ƿˡ
㼸ʱ򣬳һѰսĿʱôһƿרٶĸ߼ۡ
ʱĹĶ죬һҹû¾ϲսĿĽЩˡ
໨Ҳһӡ
ʱƿսĿʱǸˣʱ˵ʮʱ򣬼£үүƿȥһΣϧûȥ˵Ǽٵġ
֮ҲΪǼٵĲôˣƿСڿǣ˫Ӻÿһֱˡ
ֱѰ⵵ĿͱԵ̬óˡ
ǵõʱרҸĸ߼ۣ˵ٹ꣬ƿӿ϶ǼۣǮûӦҲ֪˥ˣûؼңͲСˤһӸˤˣ͸
Ͳʲôԣ֮ҵۿ嶤һǮˣܲסһû׵ڶ¥ˡ
ʱý廹ˣѰ⵵ĿҲܵ˳
¿ǸƿӣҲ֪ԼڵǾġ
ôأ
Ѿ˹ȥƿҪǮ
ûü߹ȥͱͷĵһѣۿžҪˤ
ǿ򰡣¹˲æ͹ȥҪ
ͬʱסĻһˡ
û°ɡ½ʵ
ҲϹĵ
ɫήҵİڰ֣ллˣû¡˵žͻҪĵߡ
סǵѾ˾Բ˼ȥҲҲнġ
ʵҪƿ
̧ͷһۣһȴǵɴ۾
Ҳӡصسؽһ㷢չպΪеġ
˾Ǹ
˼ƽϣЦƿģǲʶ׾Һúõղţպ˵üۡ
ȴǳƿĵȲˡҲû취˰СӲˣҪǵĻƿҲ᲻Ǭ¡үùģİ
ĶҪˣҪǱƲѣ⴫ҵı˭Ը
ΪǼٵģ֪ģһģ綼үү˵ǰǻϸǰĺˣֻʱǨû˰ˡ
ҿ໨˫Ҳģ໨˫𱾾Ǭ¡ĵͣҴ໨ɫҲģҪ㿴ûбҪģ
˵һֱȥϺؽɫ
𣬵˿ġ
ֻҪˣҲʶ˸ܰµȼüܾ֮һƿӡ
Ҫ֪ƿڼʮ˵ģ˭ûռˡ
ǵ˺ؽɾͲһˣسδгƽͥղظƿӻƿˡ
֪
Ȼû뵽ʶһ˾Ͷ໨˫ģȻеˡ
ҲʵСһЩǲڿһ㶼ˡ
ҶҲ࣬ġǫ
ǫˣ˵໨˫ģɲǲеġ˶ˣĵŹ˵໨˫Ĺ¡
Ǵ̫үүүү˵ġ
˵˹£͵κе٣մⶫĸٰ
ǳȻȥüˣֶܶ˻ǲմġ
еǡ󵨵ģСġҸɵ˴Ǯ벻Ҹɵֻܸʱĳʱûֻ²㡣
˵ʵĶƿҲûǮ
壬ҲûǮģҪλɣӲˣҲǼǮ
⻰˵ЩԼС
ĥ£ֵ
壬治УھҪǮȻҲⶫҪһȥ￴ҲԸ˸㵣ƿӾģҪȥǼٵģȥô
²㿪ڣǼȻ϶˾һѣسʶԼкô

6âڱ

½źؽɫţɰܿɾڴһˡ
Ǻؽˣƿӷģ㲻ԼĺãҲڿƿӵʱԼˣպ˵ܰһѡ
ţԼУǡһس²õӡǿɾ͵òʧˡ
ڵĹ˵һĲ
ػһһԸȥᡣ
ؽŹ°죬ȴԽԽľ
ʮ䣬һŲºڲӣȴڸǲסż¶Ĺâ
һܴС
ң֪Լ˭
СѾͷ⻰˵ˣҲҪƿҲȷǾ£Ը̸
ͷҲ˿Ӧǰ˾Ųʮˡ
ͬ⣬ؽŹЦСѾͷҲһȥ
һ¾ҡͷ
Ҿ˰ɣģղÿƿɫҴҵĹ͸һۣƵżˣҵøϽȥء
ʵʵ˵ȻҲ֪ǵĽ᲻ɹȥˣɾ汻ˡ
ؽȴ¡
һһ۶ϳ٣̸ʶĹﾹֻǸż˳ģ
ٿϵ·ҲȻˣҲûǿ
ҪߣǱȴ߹һɫɽװģɫƤЬˡ
£ֻ˺ÿЩۣȴҲûͣľֱˡ
߹ؽһк
īСӹˣƿӣүүϲЩ㿴ƿүүϲ
˾īܿһۣޱĵͷ
˾˿źþͺá
ؽһۣղСѾͷ飬˺ˣһߵȥҺ̸̸ƿӡ
ؽ˲ԶĲ¥˾īܾһߵš
һ·Ҹδˣǽ˲¥ҲĵĵţҪȷƿǷ˺ؽС
ŵʱ򣬹ܸоһԼϣȥҵʱҲ
ֲܿƵĸоùºܣò׵ȵؽƿӱںؽĻæתˡ
˸䣬ûâڱĸоĿ˿
ˣ˾īҲջĿ⡣
һ·ĥôҡ
вһ꣬ͻеӱԼBBأǵʱһBBǧǮһֱҲüʮϰٿ顣
۸ʮְǺܶ๤н׼ԼǮĴѧϲġ
ڻǱѾЩصشڵأƷͨٶȣȵʱҲٵһꡣ
ץסᣬ˵Ҳ׬һʵġ
ںҪʽ
سתһȦصϵʱ򣬸պø緹ʱ䣬ʳþڼбϡ
濴һۣ˼򵥣ͷȴǰģҪũĽġ
һ̾ڳſ˼ҲֻЪˡ
ҵʱ򣬼ЬӶѾˣͷһ߳һߵŹ¡
ٿҲͬͷ̯ģ۾һ⡣
ӽͷɨβԼҲĸֶģȴûģҲ֪ĳﶼʳõԵʡ
ٿЩһ߿Ӳͷһ߿ųʳĽĿ⣬µ˼
Աʳò⿪ţֻЩ̯ġ
㣬ˣɻؼˡۼĿ˹¡
߻ȥݹͷˮһ߳ţһĥҪʲô
ǰ뿪ҵʱɣҲǿͷ۹ĹЩ˲һԸԣ˿
ҪҪ˼ɣƤ˳ɣ
˼ƽϣͷ꣬кŻؼң߰ɣǻؼҡ
ʲộõȵѹ˴µ˵Ȼʱٱ˹˴¿ɾ͵Ѫˡ
·ϣ˷ܵ˵ܹ߿壬Ұë˫Ьģһ˫ëأȥû壬ȵѧ˵͹ѧˡ
ůģЦŵͷţú塣
ãҪǰ£Ҳѧ
кһΣʲôҪҪ˴Լ˼һӡ
ǮҵǮ·ӣһ·϶˷ܡ
һ˫Ь棬뿪ѧ£ʮ˫ʮ˫ǾſǮѧѿ϶͹ˡ
û˵ʲôҲû˵Լ뷨
·ʯִʱ򣬹ͣ
裬˳·ȥѼҹɣ˾ˡ
УȥѼҶҪ˫Ьӣģܶ˲ϽŶû򡣡
ָ˵ȥʯִľ˾˼ҡ

7ֹ

ʯִ壬ǿЦźк
ʱ򣬹˵ĹǱȽϸߵģ˸ˣɷ򳤵ûʯִ˶Ľ
ҲЦһһк
źԶԶˣСӾͳӭˡ
㣬ôô
ٿ˾ˣֻۿɬ̲סܹȥסź
ľ˾ˣǰչľ˾ˡ
ˣˡ
ºĶýܶ˶£ųѺҲסˡ
ЦǺǵľ˵ϣ˭ˣҵ¶ѾͷѾͷ˰ݣӸǡ
Ӻδ淼ЦǺǵȥñˣº͹˼顣
ҲæſźѣӣˣҺˡ
ֵ϶Ц˻ĸЦǺǵ˵
¶С죬ôôˡ
ǳӸıأȻ𡣡
µһ仰˶Ц˿
˵˾źҲ˵ʲôæһҪ˵
Ӻδ淼˵û˰Ҳ֪ˣ۵˿ô졣
ҪǿһҲ࣬ҼһæӣҲû˼ҡ
ҲЦЦ˵࣬æˡ
ڱϾʣѣǼɹû
ɹˣɹꡣ
ѺȥǼסɣþûѺӺú˵˵ء
ǹ½ҪĿġ
˴»£ʱѺӶڣ˴»ʲô
滨Ǿѣ
Ź£ٿ塣
¶ôȥסˣ
˿70꣬һӾͲµĻԣΪŮżˣʼ䡣
ЦѣҺöˣѧ˸ĦַҼҿ԰ѺúðӣҲȥҲ㰴
ǸãȥʰʰҲȥ¶Ѿͷ
ҲŮˣûæˣϺŮ˵˵
˵δ淼Ȼûģʰ˶Сӣһȥ˹¼
ʯִ͸һӣСʱߵˡ
δ淼ŻֻС˶Ｗˡ
º͹Լ
һ죬ܿ˯ˣ³һֱû˯
Ź˴»ʱӦþǽ졣
Ȼ
ŵʱȻ˹˴µĺ
壬㻹ҪҪӲڼҸͷñӣ壬ӽ첻㡣
Ҫǲ˵Ȼ˵ղŴܳȥ˭Ҵӣ
壬ӿţղųȥ˭

ʱһʱˡ
ҲԺ㣬淢ʲôˣ
֪ɣȳȥ
˵žͳˡ
δ淼Ҳˣڰ˴µĺſ޵Сֶӡ
壬ҿţҲСӣ㾹ȻұˣӴñӣӽҪ㣡
һŭ߹ȥ͵˷ţվֵĹ˴£ŭ˴£㻹ûе߳ģҺʲôأ
ˣһ֧飬ѧҲˣһԶ񶾵ļĸ
Ѿͷأ˵ղųȥ˭
˴´ţĿһۡ
ſڲ
֣˵ʲôأ
˴²ܲ˵Ĵ£壬ˣҳӲ㣡͵˵ļˣ
Ųý˴¾ʹ¡
һ½˵ƣ˹
¼ʱ죬ÿ
˴»λƵĽһͿվŵ壬ָһŭ
壬㾹ȻҸӴñӣҽǵô㲻ɡ
Ϊ˽ܹɹʱרƿ׳һ·Ҳȵκġ
Ҳֻ֪ôһͨһܹ˦壬Ҳ˶˵ġ
ĿŹ˴£վſڣĺδ淼¶档
˴£ʲô˼
岻ɵӣ˹˴»˼ɻǲףĪô͵ˡ
㻹ϣҸղŶˣҽҪˡ
߶󣬺ܿͶֵͲˣϵΧſۣ
˴ôˣʲôˣ
ʲô£˴»Ĳʱײϱ͵ء
ɣ忴ͦһ˰ô͵ˡ
֪ء

˴һ˶͸ǿžˣͷҪ
Ҵˣ͵ˣ
ŵ԰ףŹ˴²ô
֣лú˵㲻Ҫ裬㣬æ
һʱ죬ҲŹ˴¿
֣˵ʲô˵źӣ㲻Ҫˣֱ˵ͺ˰Ҫô谡Ѻӿɶأô͵˰

8¾

µܴ󣬰ȥ˵˸
ˣ濴ֵ˶˸
˶סˡ
£˵ʲôźͺӣ
¿ŵͷ裬͵͵˵ģŮǰְ˾ŮѾ˸ӣ˵ְֳ᲻Ҫģѹһֱû˵û뵽û뵽һ͵ˡ
˵žͿԽԽ
ܵٴ۵۵Ķȴˡ
֣ѺӶأô͵˰㲻ҪˣҲôԺôˣҪѽ
´ĺš
ǰ˴ı壬ıҲ¶
֣ôô裡ϰĶأһŮ˴һ꣬ûйҲпͰɡ
겻ǮﶼĽҲˣһҹҪ磬辴̣һţĻǮһ붼ļ͸һ㡭
ôô谡
´Ŀ޺ţҲһĨᣬô벻겻ɷһҪ
İСӵݸδ淼ץŹ˴¾һ˴
ҴĹεĹ˴£ôôŮŮ޸㣬Ů˵ҪͲҪˣȻô
˴µģ벻ôͺȻ
ƻ˵ģӦİ
͵վһѰƿ
һˣǿ׳Ĺ˴µĶ֣ôһƣֱӾ˵ϡ
ۼֿ죬æͷס
ѣû°ɣ
վתͱ
ҿŮʲô޸ôһ
һ
ָŹ˴¾ʣ֣ĲҪˣ
˴±ʵſڽ࣬һʱʲôҲ˵
˼ҵֵͦ󣬸ղŹֹſڣù˴󺰴Уܶˡ
ũﶼûеӣ죬ڵո˯»û˯ţһھͶˡ
˼˼ڵûȥլ˹̫
̫֪ӻˣɹˣĴŶӶϱԼССϱˡ
һͺ壬㾹Ȼ͵ˣҴˣ
Χ۵˿Ź̫оǱġ
Цһһס˹̫
̣ɿˣӺѿɶأղžͺһô͵ˣ׽׽ߣ׽׽˫ֻ۾͵ˣ£
̫Ҳͺδ淼һȴǲĵţ
ֻۿģֻ۶ˣ͵ˣӣŮˣǲҪãϽҹȥŮϹ˼Ҫ𡣡
𣿿ҪͷõطˣЦ
ʲôͷ˵˵̫۾˸
ȴı粵˵ӵͷԼСõطҲӦÿˣⷿʱүǵģȥҲӦ˴³ȥ
ҪͷռүǵķӣҲ䣡
ʲôүѸǵã˾Ϲ˼ҵģ̫¡
̾ǲСӽˣЦ
ҼСƾʲôţ̫ţŤͷȥָµռéӲʺϹ˼ӣҶұˣ
ôô۸ԼŮҪ͹̫˴
Ͻס裬󣬷š
Ĩ˰ᣬŹ˴£ֻ˱ʶˡ
˴£˵ģŮˣ˸ӣ
˴»û˵̫ͱ
壬ʲôʸôҶӣԼڼͷղҶӶ͵ˣ
Цһ
ǷֱҶ
ҪܵɩӺ͵ˣǲǻ֮
ҲŹ˴£Ļش
˴Ҳˣ֪ŪˣѾֳҲûˣǲҲˡ
ҽҪǲϣպٴֻ
ǣҪӺš
˿̣ڹ˴µǸš
˴һֱû˵ĳ˹ȵףź
飬߰ɣⷿҰҸǵģҲ룬ŮһģҲ롣
̫ʲôģϹ˼ҾϹ˼ҵģҪҲӵ¼ߣ
˴»ҪӣĻĹ̫ȵ裬˵ˣӵȷҸǵģȷǵģҾھߣ

9

˴ˣ̫ں¡
ӣɵû˷ӣСӻסĶ
˴͵ͣס˽ŲݺݵŤͷ̫ĿҪһ㡣
Ҫǹ̫ɤ˵Ѿͷô֪жӵ¡
裬˵ˣӣ
飬Ǵȥˡ
˶֪»㿷ޣ㿷͵ˡ
ô˿ţͻᴫʮ˴塣
̫ӵһۣҲ˵ˣȴǺ塣
ԹԾӾϹ˼ҵģСҲӻ
Ϲ˼ҵˣԺ￴ֵҲ½ˣƽʱ˵һȥģο
ڱϿţ˿һǹȥˡ
ȻģһʱԽܣʱ䳤ҲͻˣΣ˵һǸıˡ
ٲٱָָˡ
ڹ˴ºϹ˼ҡ
ЦֻǵһѣԺ󣬵ơ
ѾˣίͱЩοˡ
ֻʣĸŮԼͺδ淼һʲô˶
裬ˣ㿴źá°ο˵
Ҳ۰ο岻Ҫˡ
Ϲ˼ҵˣŹ˴¡
δ淼һչһ߰ο塣
Сã¶˵Ķԣ˴˺ãȻѶӴٰѷ˲ˡ
ȥο
ѣҲˣҺû˰ְ֣ԺɶҪָչأ̿ɱ޻ӡ
Źµ۵Ŀ
ҿ¶ԺѺһչǣһأһˣϹ˼ЩĹεġ
Ҿĺǹ˴ôôһĹεļһΪŮˣȻܻ
˵ҲĿⷢ
ֿһδ淼οţк˯
صҲŹ¿
㣬ôأôô֣
˴ûлˣȹС꣬ʮ壬ӡ˴ǸȰĸףÿλóԵĺġ
ˣҲˣԺһúùӾͺˣ͵û֡
˵ɣŹ¿˰ޡ
һҹûм˯˵ġ
ڶһ磬¾͵裬Ҫȥ˰ɣѼҲʲôĶȻ˵ڡ
Ǹң
ŭ
Ϲ˼ҵЩˣѾ޵ˡ
徭һϵ˼ҲѾ˵³˷ȥسǰɣ֤
ĺ˴£治һͲҪⷿˡ
ھʣŮӶûˣŮôȥ
ӣ˿
ȥϹ˼ң˵Ҫȥ֤£ָ̫űһͨҲû⣬ֻڹ˴µͷ֮ˡ
˷ɹºͺδ淼ȥسǣҲȥʹ߲Զ·ɹŻȥˣ˳ү˾˵˵顣
̫ҲҪȥ˴ûá
ȵ˴ˣСϱСֹ
ɩȥֹܲ飬зּҲģЩûǮ
̫һǻˣӶϱͳˡ
֣˳ҪѼҲˡ
˴˯һϣƺҲʶԼ˵ʱһûС
˿ߡ
ſڵʱ򣬹˴ȴס˹¡
£ȻҺˣһ֡
ͣŤͷЦһ㻹û״Һö衣
Թ˴£һֶС
ǰѵʱǸŮ˰ɨسţһҹ
Ǳڻ󻹵˴
һΣֻ뿴Ǳ
¶ôˣְû취˴²˼ĿŹ¡
ףйɵŮô
һˣԼŮ̻ġ
壬ǲ㲻ŮҰֵģ㻹Ƕ񶾰ŮӦ˦ˣ
ӣЦĿŹ˴¡
˴£Ů˵һ̣Ӧ뵽һ죬ҲΪ㲻䣬һϵûУҿ裬ҲĸŮ֡
˵꣬ߡ
ҲĺˣʱεɷȻʲôơ
¶˵ģ˲ҪҲգûЩҲˡ
˸ճţӭײ˴ҴҸĹ̫һӡ
ˣǲǰҶӵļҲˣҪ¼Ҵ㣡

10½

ɿˣ֣ҺԺ
̫һץҪ򣬹ȻԸ⣬һѾƿ˹̫
˼ϱæס˹̫һǰһ󣬶ס˹ˣһҪֵӡ
壬¼ӣǲǰҶӼҲˣ㻹ҪҪӣҶұôˣбӳ
̫ɤţũУһ㲻
屻Ұס
ǰΪû˼ڹ˼̧ͷڶˣȻҪǴż
Ҫģ˵ӾûǸ򡣡
Цͺδ淼ӱߣǾ
ǸŮĶôģֻҪűˡ
ǺĻ̶ˮ
ʲô˼Ѿͷ˵˵ʲôء
ŤͷĳǱվţĿԼŵܵܵϱסҪҪĹ˴¡
ʲô˼ȥӰûӵȥҽԺһ²֪ˣDNAҽԺҲģⶫɲ˵ѡ
ǰ˴Ƕһκ˴ܣŪ˸ʧѪ࣬ҪѪʱ򣬹˴ԸȥѪѪͲ䣬һ飬ѹͲ׸ӡ
ʱ˼ֵͦףŮ˼ǮиĵҲˣҲ֪ô˵ģӲǰѹȥˣ˴ҲŮ˹ġ
Ǹʲô²֪Ҳû֪֪ġ
Ѿͷ㾹ȻҶӣҴѾͷ
̫Ź˺רͷкȻǴ򵽡
ɹ˼ҵϱҲǳصģʹ
ƿ˹̫ͺδ淼Ѿ˼ҵϱ˺סˡ
˼ҵӾȻҲŹͺδ淼
һݣ˸שͷ˼϶ͷҡ
裬Ҵǣ
·˺ݣҵĹ˼϶ͷѪ˶ͣ
˼û˹µתͷ϶ϱһѹ¡
ѾͷȻҴ壬ҽ첻㡣
±Ƶ˺üۿһƾҪԼϡ
ȴȻһסͷͿһ˧
㣿
˲ǱˣϴκԼһ֮ԵǸһɫɽװúÿĹֵˡ
˿һַŹ£һץס˹˼϶ϱ
˼϶ϱҪѣȴôҲѲˣĴ¡
˭ҹǼҵ£ſң
˵֣ɲ۸˵ĵط
ֻܺЩ䣬˵ͬʱҲſ˹˼϶ϱ
Ҳæվֱӣлл㡣
æȥͺδ淼
裬ӣôˣ
ͺδ淼ҡͷ
Ǳ߿˰͹˴˹ָŹü£˭
·˸û
ոչ˼һӴǵʱվڱϿţڴ˵ܳˡ
£ʮߣôܺ˲岻ġ
˴ʹļףһܹĹµӡ
ŻĲѸҹ³ˡ
ҵ»ֲ֡
֣˴ǿ
֣ǺǣղҺ豻һӴʱڸڱϿţڵǳ䵱βˣ
ǡ
ʲô˵û
˴£Ů˶ӣҺ趼ûԹʲô¶ûУԺҿһҺǰƣǺÿ
УһҲðӸҷˣûǰƣҺ趼ŵġ
˵ţһ˱ϵ˾īܣĿŹ˼һӣ˵
ǿɿˣҸϵĸ磬Ǿģ˵ǣ˵ˣԺ˭Ҫ鷳ȥǣ
˾īܵݹ²֪֮ô˵ֻǺ˵˵ưˡ
˼˶ڣҾˣ˹˼ңȥǻŷ鷳
˭ͺؽʶһͷСŻŻ˼ҵЩҲ
˾īϼܾҵƬ
˵Ĺ±ҭһ仰Ҳ˵ˣͷ㶵Ŀ
ˡڸʲô
֪֪ԼڽٻȻݣͬԼ
īϼţ
˴ºɵǰ˾īó֤
һǵɴ۾æ˵˾˾ܡ
īϼţȻīϼţ
οǿīϼŵܾ˻֪ܾʲô·ϰôãô֪ܲ
ѾͷȻīϼŵܾϹϵˣ
š
˾īһתߡ
㶵Ŀš
˾ī˼ֻͷŹ˵ߣ˴
͵طӦһϲ˻ͺδ淼ߡ
ߵʱ򣬻ٻĶŹ˼һ˺һԼȭͷ鷳Ҹǣ

11±ŵζ

˾ܣлл㰡
ߵԶˣ²Ŷ˾ī˵
ǸҾŻŻǣԺ󲻸鷳
Ͼ˼ҵƣЩ˼
˾īܡ˾īͣ½Ųĵ
ʲô
ºܿͷӦҽܣæЦлл˾ˡ

˾īȻġ
Ҳû⡣
˾īߵһɫǰ˵ǻȥɡ
۾һðԼ˻ȥҲù˼ҵ۾ţ鷳
ٿ˴¶˾īܹӣʱǲ鷳ġ
ȵԺ֪һжǼٵģԼûôһ磬Ҳûϵ
ʱҲͲˡ
̫лл˾ˡһҲͺδ淼ϳ
˾ī˹µ˵塣
ĸӵȻҪȿģСʱĹ͵塣
ĸӵĲʲôǺϡġ
Ȼһ˶ĸſ
һǽ˹¼ǵɴ۾
³ַͺδ淼
ûеΣ廹ãδ淼һ³;ͱ
²˼Ķ˾īЦЦ˾ܣ̫лˡ

˾īܻ࣬˵꣬Ϳתˡ
ɫһߣܵ˷׷׹
˾īܵ棬¶Һٻ˵˶ء
Ҹ磬Ǹܾ
´󷽵Ľܣӭ˴һµľ̾
ѾͷܾǸʲôٰвľʡ
»û˵˵ˡ
֪ҶӾҵģ۴û˱Ҹˡ
Ҷ˵ܶҵֹرȷְλߵǾǹҵˣʲô೤СӳΣ֮ܶܶ࣬ǸܾҲǸɣƻйְء
ǲСĹأҵԹܺܶܶˡ
˵ϲǸбҵڹϰ࣬˵һЩҲһ֪⣬˵ĺġ
ϾʣͷĸλǾ
ղŻͷʵһ죬ŲӾ͵
Ҹղ˵ЩǵٵģҶӲȥҵһ꣬ǸԱͲˣڴŴͷҲȥҵˣҶϴλ˵ǸʵϰԱء
ҵԵҲˣ
ͷһӣǵȻҲ˭ӣ

۷׷ף¾ͺδ淼ݡ
δ淼һأҲ˺ܶࡣ
ݺ˿ˮ͵˵ǮҲǳӿǿ죬κģֱ
½˹˴һӣҲЦ˵
ӣ·ãӻƣ˼Ǯ˲·ϾͲγҳҲͲˣûߡ
Ҳǡδ淼ЦǺǵĵͷ
ֿ壬һֱһľȻ͵㣬ҪȥҼס죿
ǿЦЦҡҡͷ
û£㲻õҡ
δ淼̾˿㣬֪ﲻζǹ˴̫Ƕ㻹¶ӣ¶涮£ԺúõŮѧǮҲģһȥȸõӦ
ţ̲סĨᣬͷ
û£֪ģһúõģͷİɡ
¿ţһ̾ȥյˮ
һͳˣˮﶼǿյء
һţͿү;˾ˣԼ̷ˡ
㣬ǻ˰
һ¾ͺ˹
˾źߵ¸ǰʵ¶û°ɣ
ҡҡͷ˵أү̷ˣúȰȰ
Ǿһˣ˼ЩڣҪȻҷǴǸ˴²ɡźսȭͷ
㣬Ͷ߰꣬࣬С浽һȥСʱñ۸㣬ʱҲһ
˵£ȥͽ򣬴һȥΪϹ˼ң˼ĺӣһû
һûţָϷ㣬ͻȥԷˣ극͸Ͻˡ
ǶݣŹȥˮͷ
ǵֵʱˣϹ˼һӣ˾īܣûüԷء
Ҳš
һչһʹ£㣬۰ˣ
֪ﲻζͷţˣ涼˶ӣԹ˼˵̬ȣ϶Ҫӵģǳ顣
֡
ݺݵ˵
¾Ͱѽſڵ˵һ飬͹˴ǣҲְ֡
˵˽ҲգТҲãһǾԲù˴º͹˼ҵһ۸ˡ
һȻˡ
˵Ķԣ˵ĺãȻŹ˼Щ˴ǣԺҲҪְˣ
ö˵Żһ󳳳
źߣ壬ҪȥϹ˼ҵˣó嶯

12½ѵ˼

˾ˣҪȥҲõȵ˻ȥ
վڳſߺһɤӡ
ھ˾˵ķӦͦġ
Ҫȥ˴һңҲû
ȥһˣܵǿҲк̨ģ˭۸ġ
ոջסźʱˡ
ǻˣҷǵŪĹεĹ˴£
ˣ۸ҲͰˣȻܵȥˡ
Ҫǲǵɫʲ
ȰѾˣ¾Ͱ˸ƹϣ˸͹һ˵к˳Է
ź˶ճԹ˸Ͻԡ
Թ˵˻Сʱ˴һҲŻ
źһ˴»ˣ˳˸¾ߡ
̷Ҳѧͷͳͷ
Ҳȥ
Ѿں溰ţȻˣѵһپͺã˴ˡ
ںЦ
ż裬ôȥ򰡣ˣôܡ
̾͵⺢ӲܵܺȥأȻԺϹ˼һÿɾ鷳֪֪Ҳ˵ġ
үžվ־ߣȥŵ㣬ôˡ
£º͹񶼲¶档
Ȼ͹˴˻飬˵Ҳǹº͹ĸףТ˳ԣҪȥˣǿɾ˵ȥˡ
˶
̫һߺŴˣһ˺
һţµӶ֡
δ淼ſڳ˹˼˵Ŀר˹˼ϱ
һﶼǻ¼ҷӵʱһ˾͸ǻ
һ
үžʱˣһɤӡ
ˣ
ͣ
ž챳֣ӸµĿŹ˴¡
˴±Щž죬ôҲûĹǰ¾ʹҴ뿪ҲΪž鷳
֣æ˾䡣
֣
Ұ֣ҿûôõŮ
žʮĺһ͵
˴£Ȼ㲻ҪŮԺŹ··ȥŮҲҪԺùԹԵıǰżҵҲǳصģ
˵żʯִһҲΪ
žǵϵ۹⣬϶˵ѼҲ˵һ˳Էĵء
ž綼ȥˣʣžһ磬ӵʱ򣬾͸˸ӵĻơ
ٺЩ֮ǰĵǶ˵žȴ÷ˮ
˵Ǹȱٴ弸Ҳñ˼Һá
ҪǿϹ˴½ȥϰֵİ࣬ǸˣǰĻżҵŲŮ޸
ž˵꣬ʹŶŮŮȥˡ
һݣ¾һûסž˸Ĵָ
žһۣЦǺǵ˵Ѿͷ龫ֵģԺɵúúչ衣
үղŵĻҲˣǹ˴¾ͲǸöڻ˶ӣϹ˼һӶֻ϶ӲŮǸŹ˴¿϶ԿöϵĸɸɾҲʡһ۸ǡ
ž커ӣǰͼʶˡ
ʱžûϹ˼֣Ǹʱ򣬹²ܾԼû裬ֺ̾ûġ
룬Ҫүģȥү˵þͲ¡
үҶġ
±ģصĵͷ
һϹϲ˭ˡ
žŶŮŮˣͺδ淼С˶ڹ¼塣
飬Ҳõȥ
Χ˵˻ԺҪô죿
¾͵ѣӣ裬м˵
ʲô°
ô֣أҲ
ǹ˴²ǸõģŮǸõģҲŮͺˣŮԺۡ
ȥسȥسʱˣĶԼͷͶȺӲˣҾǿ˷ȥس
°Լ뷨˵һ顣
Ҳתעüʲô
Ҳģ˲٣ʳȴûУʵԼҴʳ󹻳ԣȻȥ
ǸȻ˼ҶʳãҲûȥǵġ
¾͵˼ɺƤȣƤԵ˶࣬ܵˣԼҴͷƤҲܳԱ
ǻӴɣЩسȥӦû򡣡
µĻԼδ淼˼
¾͵ʱӺһ飬Ǯһ֡

13µһͰ

вУＸӲףҾͲŲˡ
δ淼æҡͷ¾͵Ҫɣиϰ࣬ȥʣܲÿڲŪЩ⡣
ͷǾллˡ
лʲôһˣĺãҺͺеҲܷЩ
͵ԣȻͶѲã⣬иӪҲǺõģ˵ҲʲôͶˡ
ܸž죬ǰҲǲģ飬ǸŵߵŮˡ
ǰͶѾͺܲܣʱͬգŮ˻飬ŮҪѧܵиӪǮ
ŮҪǿҲ֪ҽӼô˻УҪǴˣŮԼ϶Ҳпȥ
һ˶֧֣ûͬˡ
˿æҲãǮҲַģȥ˴ºϹ˼ҵˡ
ڶ죬˴¾ˣϹ˼Ҳû˸ڹ֡
δ淼ȥңʱ˵԰ϵѣ취ÿŪ⣬ϱһëǮ
δ淼˵ˣһһԱڲһë壬˵㰴һ㣬ҪܳɵĻԺҪĶ໹Ժ͹
¾ü۸ʣտʼһӦҲ๻ˡ
ӱ屾ͻᣬҲỵ́Ƥᣬʱ򾭳Եģ̡
ȻᣬЩȥ֮ѧģҲ̵ģû¶
֮æµһٸ׼ʮҵƤʹ˳õ˿ܲײˣԼ±õŵġ
һģźȥ
źгܱľͱˣܱȫгϡ
سʱͲʮˣʰ̯һæµ
һæµʱ򣬱ϰ̯ľͺʣѾͷʲô
ǰûٰ̯Ϥſھ͵Ƥɲ˼ɣ˹ƤͷԿˡ
Ǯ
Ƥëһ룬˼ëһëһǼҵ֭ɣζڡ
ʵļ˾ҡҡͷ߿ˡ
Ǿ͹ļʲôģһҲǮһٷȥüë᲻ð
ҲںãƤּ˸ɷţͿʼߺȡ
Ƥɲ˼ඣ
źڱϿֱЦ͵㣬¶Ѿͷ˰ߺˡ
񿴹ߺȣҲߺɤӣǰһվֻĻţһ仰˵æܵ˺档
Ҳòϣµȷˡ
سס˵ҲˣеĴС
Сߵµ̯Ӿ߲·ˣָӲҪԡ
û취ֻʣôģ
ӣһ⣬ɺƤë˼ëһҪͶ˼ɡ
ԥһ£˼ɾˣũ˻ǳˣﶼûˮ
Ӳ⣬Ҳû취͸˸ɡ
ëǮ
˸⣬½Ҳ˹򣬲˭¶һĻ
ģȴûС
֮ǰʵԥһ¾ִչˡ
Ѿͷ͸˼ɣ
壬ǵأҪëǮء
ЦǺǵ˵͸˼ɿɲǱëǮ
ʱʲô˼ҶУũ󲿷ֳԵĶ棬ֳɵİ棬һ֭ζֱܣƤǵĺͮͮģ˿žˮ
ýЩˣ˶Ǯ̲סˡ
һ£ҧ͵£ҿ˭ҪǺϻ򡣡
Цŵͷľע⡣
һԲ󣬵ЩũĿɲһǮ߬ţ᲻û
ҪбռǿɾͲһˡ
ٵĽļһǮ͹ˡ
Ѿͷӵ㣬Ҳӵ㣬ƤҲŵ㣬ϳͷͷء
ϡ
ӦһæŰƤŪ˼ɣ¶ɡ
壬һëǮ
ˬĸǮʹȥϻļ˷ˡ
ζƤͮͮɫ˿ֱˮͷˡ
ܿͽüǺģµ̯λͱΧˡ
̯λʳſڲԶʳԷĲ˶ܿľ󣬷׷׺棬ʲôЩ˶Χˡ
˳Էĵ㣬´ľĲˡ
ũеļҪӰģȼ˰ʳ÷˾ѾˣھͲˡ
Щͨ˿ɲһǸʱиĴʽ룬Ще롣
ͨ˹ʮʱܴﵽһٶٿ顣
죬ʳ˶䷹ˣ˰磬Բã㣬žͿſڲԶ̯һĺͮͮƤʳһӾˡ

14

ѾͷʲôҲһ롣
ע⵽ֱֱĳԼ֪ˡ
¾ֺǺǵЦˡ
壬Ƥˡ
Ƥҳ
˵ʱڰƤˡ
¾ͽ˵壬һ⣬ɺƤëһݣ˼ëһҪͶ˼ɡ
ǺǣѾͷ˵ģճԹҲԲôడ
ùһһе
Ҳ⣺һ˳Բ꣬빤ѳ԰Ǵ룬Ѷ룬ҲںһëֵǲǣҲӰûԺ÷һɻƤȥǳԱ˻üĺð
Ѿͷ𡣡
ͲһٷǮҲ뵽ʱϸͷͺûԷҪȥһԣǻ˸顣
Уһݣ˼ɡ
ֶֺǺǵЦӣǸиģŮԺ϶Ǯ
˿ŮҲɢһЩҲЦŴ
Ǿͳϸ缪ˡ
¿Ķ࣬þʣˣʣ˲⣬˵
壬㿴㶼ôˣҶ˼ˣ͵˼ɣҸ㻻ģǼҵɶ֭ģζ㣬ҪǳԵĺãͽЩǹ⡣
ȻֺǵӦˡ
Ƥݲ˼ɣķɣܹ
һѶˣ´ɺƤҲˡ
һ˶˿
ղһ˶æţû˵ˣžһ˾Ȼ˳
Ϊôأȫˡ岻˼˵
һٷݱʮƤŵʱꡣ
ϾûûǮûԸǮڳġ
չ˷ˣǳԤϡ
ѾͷǸƤ𣿸Ҳһݡ˵Ż֮ǰǱĴˡ
Цҡҡͷˡ
˰ˣһݻȥϵ˳أˡ
ҡͷˣ᲻Ǯȥˣԥһ˼ˡ
ûôţʡëǮ
ȴֺǺǵģȫ˻ʣ˵ð˵裬ɡ
Цŵͷ
ʰ̯ӣһҲûԷسߣ˸̯档
ëǮһĴ棬롣
첻ţڻûԷأţļ˴պžͳˣȫ˻ġ
Ǯһ˶ˣźĳ棬ֺǺǵġ
㣬˵¶ѾͷߺȵģЩ˻ߺȵĺãҶ˼ȥߺȡ
ЦͷŹµĿҲǴȰ
Ĭ˶Ǯû˵ȳ棬СĵĴյ¸ǰ˵
㣬۽һʮǮ
ѧãôǮȷ
ЦǺǵĵͷࡣ
۾һӵĻ˵ʮ尡ϳһµĹˣô˵Ƿˣ
һʮ壬ʮ񲻾İ壬һ¾ӻˣ
ʱֻĴͷ涼Բζˣ𾪻𾪡
Ҳþòƽ˽˶Ǯ
ԷʱһĶþò˵ˣǾò˼顣
˷Ǯ
һ˾ظϡ
һɫӱ·һ۾Ϳ˹¡
īܣͣͣ
ϵĺؽһ¾
˾īͣ³
ؽ³ߵ˹µǰ
Ѿͷǵ𣿡
¿źȻܳĺؽ߶ں߹˾īϣЦǺǵľ͵壬˾ܡ
˾ܣ
ؽ£˾īܣЦʣѾͷʶ
ЦЦſڼǽΧ
ؽ˾īգգۣ˾īһûһ
ؽҲû⣬ЦǺǵĶԹ˵ѾͷпȥǼҳԷɣ¿ɵúúлл㡣
ĵƿѾȷˡ
Է»ˣʱҲ˵˼仰ˣҪȥԷҪˣԺ¿ɾͲ˵ˡ
Ц壬㿴պͼ˰̯Ͳȥˣ˵ҲûʲôƿӱģҲǴá
ؽԹ¸ϲˣ䲻ȴȣ˵Ҳ꣬Ҫǲӹ
ôС;ӹѵˡ
ѾͷʹˣУȻæĻǾ´ΰɣѾͷ廹֪ء
壬ҽй¡´󷽵˵
£֣֣պأԺͽҺشɡ
ش塣æЦǺǵĽһ
ؽ˾īܺ£͹˵˼仰ˡ
ߵʱ˾īܻͷ˹һۡ
Ҳû⣬ʣ£˭

15

°˵һ顣
Ҳû˵֪ƿģֻ˵Ӳ˼Ǯͦģ취
û뵽ƿӾȻġ
˵ʱ򣬻һ겻˼ӡ
ʣ˾ܺҲʶ
µҲû뵽ʶ
üܲͬĿŹ¡
£´οɲôçײˣãƿģһǼٵģ˼һԹ㰡˼˾ܿǾȹǵġ
ź֪챻һλ˾ܾȹģǵĶԻҲ֪ӦþǸղŵǸˣҲڱϵͷ˵
ԣ´οɲˣۿɲǴδôð˵ôȷ˼ļ£ûۿ
ô˵˼Ҳȹۣ𱨵۲
ȻȷģȴЦǺǵӦˣֻ˵´βˡ
źҲ˵ʲô
˻صһ㣬ȥǮܹʣʮ㼸ë
ſǮ˱˵㣬ҲǮĲˣټ͡ۺ͵ϡ
һıǮҲʮ߰˿飬ҲͶʮǮ
һ˻ǶЦĺϲ£졣
Ǹˣ֣˵
尡úþӪϼ꣬¶˸бҵ˾ͺöˡ
ͷ˽һĿź죬Ҳúϣ
û˴£һ˴ŮҲһ˵ĻҪá
һҪǰĻҪá
һ̣Ȼһ׳־
ΣҪúõŮչ˵ĺúõģϹ˼ҵЩ۾ţûй˴»ĸá
20ǮָźźƴŲҪ
ҿɲҪⶼ¶Ѿͷģ鶼ѾͷģҾ͸һˣĻҪǮ
δ淼Ҳ㣬ǮŰɣǼҵض࣬СѧһҲʮǮӿɾͿӪأ˵ˣ¶ϸУɶǮء
ƴǵӣֺǺǵЦţ廹Ҫ͵
˺ˣǽܻˣӲҪŰɣȼӹ˵
ԥ£ҲûƴǣʮǮЦ
ʮǮܵŵģÿҲôˣǮҪǲҪպҶˡ
Ǯδ淼ûƴǣǺЦžˡ
㣬ҽ˵ÿ͵Ǽңʱ͹
ԶԶԣҷҲû£Ҳæˣ͸Ž֡
ͷŮ˵ȥ⻹ǲõģǻʮѾͷ
¶úÿûеĸţһ˶ĵġ
˵Ҳû
ϱӻڼºŸĶӻû£¾ԼûȨûƣ溦ʲôù¡
о˾˸ҲȫЩ
¿˿ͤͤӣﰵģһһᱣõġ
Ҫÿֵĳ
ȭͷɿʱ򣬾Цſˡ
ӣҪҪҲһƤ
˵ģһôǮĶǼٵġ
ѹȻȥ֡
˲ˣС˶꣬Ƥʵʱʹˣһ˴ġ
δ淼ô˵Ҳû˵ʲô
˾һҴǺãţպҵǵ׬Ǯӻرǵġ
Ǯÿ˶ˣϾͰѻʣµһû±˰ײܲһ档
ͷ˻ܳԶ⣬ũ˿ɾûôõˡ
ڸϼʱһ˲ˣС⡣
ĻζŨŨŨ㣬¶룬һĻ漸˳Եĸɸɾ
ڵʱźгһ˼ңͻȥˡ
һⲻڶ΢һЩ
ڵļϹ̶˲࣬󲿷ֶǴԼҶģÿ˻һ
һֵߺҲŵվǰߺˡ
εһƤ
ûӰ࣬ҲûȥʳãһԷʱʹ˹ˡ
Ѿͷʲôײ͸ݡ
ߺȡ
ֺǺǵľӦˣʵϣ壬ҪЩ
һٷŵ㣬ݶŵ㡣
Ѿͷ˵ҵƤžˬ
ͦϲµˬʮ䣬˵ˡ
ǣʳõķóԣЩϰҲĽ뼼һζʱ䳤Ҳģ뻻ζˡ
һĶ±⣬һߺ˵
ͺͱϵϸͷͺ˵
ô˵ѾͷƤްɣƣʲôû˵֪Ǽˡ
Ѿͷ㲻֮ǰ׵ʶǰɡЦŴȤ¡

16

͹ŪƤͲ˼ɣҲŪɣõݸǣ˵
˵ģǱ£λʺͱ˲һˡ
Ŷôһˣ
ȤûĸСѾͷôȤģʲһܿǼˣ
˵ɡ
¸ɴ˳Ŀۺ˼ž͵
㿴žͳȣ϶ǸٵģũĹ١ӦǸɡ
ƾƲǵٵģ
ǳƲˣ
ϵϸͷҲԾˣǶǺͳһյõģسܶ˶ʶء
ôѾͷ
ѵǿʲ³ģ
㿴أ
ϸͷþݣʮӣڣһɫɽװؿڿڴһֱֻʺһСӡ
һͷˮЩѧߵķ緶
ǰҲȷʵ˵ѧ߲ġ
ϸͷԥһ¾͵λӦǸɡ
Ŷôģϸͷ¡
³ϸͷĿȣ˵壬͡
ۡ
ϵЦ˳
Ҳһ̿
ϸͷԼմĻеգҲЦ
ѾͷȤȤ
ҲЦλҪĴˣܹšãտžüλС̯⡣
ֱǮ㡣
ò˵Ѿͷ۾
һǮһЦǺǵĵͺҲµģλɱҵʲôͯˣûôġ
˻ⷽ뷨ɱôһ˵˶Цˡ
ֻѾͷ𣬻˵Ҳʲô֮ͨˡ
Ѿͷ´λչ⡣
㣬ЦǺǵĺԹµ͡
ӭ֮С̯⣬͵ǿɾ͵ˣǿɲʳԡ
Цҡͷ˵ѾͷޣԹҲޣ˲˲ð
ֶԱϵЦӣŮúúùţԺ˲õġ
һæŸ˰ƤһЦǺǵӦţֻΪЦĻ
ȵˣ͹æк⡣
źͰѹһߣʣ¶ô֪ǳͳļ
ԼСŮ֪ġ
ͷعļ˲ãһ¹һٿ顣
˲ãǶͳһ·ŵģ˾ľּĸɲ
ղ亹ðˣһ¶Ѿͷһ仰˵õˣ̯⻹ҪҪˡ
˾ʦҪǱ֪ٵʱŪЩͶѵ£Ҳ֪᲻ᱻ֡
Ӹղſʼźһֱϰµġ
ˣȲ˹ʡ
ԼҾ˾һۣŵӣĵ
Ҳ֪Ϲµġ
Ϲµġ
źһӵĻȫҭڵĺ۾ԼŮ
ǰ
ʵϣ»֪ǵݡ
Ǹֽкɡ
ǰӪҵƣеũΪЧһֱãȱƵһ
ʱչũľǺɣλ˲õļˣֱǸС
ΪũЧ治ãʱƵʱҪû˾ͻֱӵա
ũҪǵˣȻ͵¸ڣũ˲٣ʱĻ̻̣¡
չũеĹ¸ڴĻ֣̿ԺɷǳмźϵܺõĸҲ
ڵʱǳΪũǣ˱ϵҲرĺá
ũЧҲȷʵãչֻ֮żͳŲȥˣũչĳ˻е
ܿеҲûȥٺ⹤ͳ׵ˡ
֮ؽӲѧУⷽչؾã⹤ͱˣĳѧУ
ʱũչֵͦģǻĸѹեԶԶκˡ
ũΣʱȻչũΪʱǺġ
йƤʱ򣬹ֻúֱ죬һ֣²ǡ
ѾһЩ뷨죬úúõĥĥ
ǵú˵ũ֮󣬺ɴŸȥڣ˸ӳ
ʵôӦЩʲôأ
¶Ѿͷ㻹أǳּɲ˵Ϲ¾Ϲ°˼Ҫһ㻹ҪҪ˼ſڰ̯ˣ
£Ҳû
źô֪û
·˸ۣԼҾ˾ˣȥкˡ
źĴӵۣҲ֪˵ʲôˣҿ˼Ҳȷʵû˵չ⡣
¶Ѿͷʲôʱô˵ˣ

17º

˺˴ͷĿź죬֮Ҳ˳ڼũԱҲƤ
ȵеƤ꣬Ҫ̯һԼʮһСкҴ˹
ιιɵģ𣿡
ʰ̯λĹŤͷȥЦǺǵ˵Сӣأɡ
춼˻Ҫ˵ǼãȻҲˡ
Скĵ¼ҵľͰ濴
ôô찡һȥøǮĹǾˡԣأҿˡóҪ򡣡
Ск˷ָܵͰʣµһС±⣬һĲ
ЦǺǾ͵Сӣʣһˣɶˡ
ûû£ͺˡСִš
Ҳû취ʣµһȥ˳
ûгƣֻܹһ£ҡ
ɣʣһˣСëǮˡ
ôһٿԼɣëˡ
СкźĲˣӦУװ
СкһǮ㣬ЦǺǵĵ٩
Сһɱ·ϾͳԹˣȥͷͷóԣ̫ˡ
Ск̧ͷ˹һۣƲҪܡ
˵žͽǮһ߳һܿˡ

ϵĹŹµӣЦ˳㣬˼Ҳء
ƲƲ죬Ҳû⡣
˵СӿƤʵ
忴׿˵ļͰЦ
߰ɣȥɣȻû߻ȥˡ
ÿʱ򶼴ʣ¼Լҳӵģÿζʲôʣ¡
ѶľͷӷŽͰͰһһгľϣ˵˵ЦЦȥݳ档
ƤӱһЩܹʮǮȥɱҲʣ²ʮǮ
ʱ䴿ʮǮһ˶ˡ
ÿ첻𴲣·ҪȥСʱʱ䣬Ҳۡ
ļ죬ÿһ㣬̽
ÿʮƤʮɣ˼ɿһʮݣٶˡ
һĳȥɱԴﵽʮʮǮӡ
𣬹һ˶ˡ
үžŮŮֳˡ
壬ǼȻҪ͵úúÿѾ˷·ôɣĲ¶⵱үĿɻأҽǵģãǮٻҸµģҺ赽תת
žһͰ˵һͨһЦûУĹȴʵʵڵġ
֮ǰҲҪֳسĦֳһǧ飬ֲֳ򣬾һֱû磬ŵǮֱسӣÿͲôˡ
û뵽үֱӸˡ
ȻǸֳҲٶǮأɲǸСĿ
֣ǡ
۾Щˡ
źڱ˵㣬ҺͰģ룬ͶҲ֪ÿô·һǮġ
֮ǣãûġ
Ӹжˣ᲻˳
ԴӺ͹˴飬Ҳĵˣ֮ûһᣬÿžǮȴǾñӷᡢӯ
ţ֣ˣһ¶úùǸҳԿࡣ
ž쿴޿ӣ̾˿˵䣬ջʲôû˵ȥˡ
ΧֳתһȦֱֳϣյŽ̤һ˷ܡ
㣬Ժ󶼲ȥسˣﳵ衣
û˷ܵ壬˵裬Ǯ˺úТүž˾˻һ𷢲ơ
صĵͷ֪Լʲôʱᷢƣǣʵʵڵļˣлһúñ
ˣ裬ˣүϲŮ޿ˡ
°ĨᣬЦ˵š
Ťͷ˹һۣѾͷү˵ȥȥ
ϡ
ЦĽݣҲůġ
ǰϡͿֻ֪үо˾һҶͦõġ
ڿֹǺðĺܺˡ
˷ү;˾˾ų˷
ͺδ淼Ǽڹ¼ÿæƤӱӡ
ֳؾʡһʱ䣬ٲ𴲣ͳˡ
ʡµʱҲϢˡ
ĵ𴲣æһ󣬳緹˵ٳسǸպʮ࣬ʼ̯æµ

18Ск

Ȼ
żҲԷƤʲôġ
żʳõķˣҲζ
һڵҲ
֮ǰǸСкҲżÿζһɡ
죬һСк⣬еĶҲˣʰʰ׼ؼˡ
ɸһ·¾Ϳ֮ǰǼɵСк˺üˣÿ϶һש
ü˵һ
裬ҺȻۣǱߺйޣһ¡
ãȥ
źѳͣãµŹ¡
ת˸䣬ͿСкѾǼΧˡ
ûǰһ߿ţҪʱСкһѡ
򣡡
ŸֹܵΪһˣߺһĸ˾ͳСк˹ȥ
е˰שеڡ
ЩżСôСôЩ˵Ķ֡
ֻĻͺˣϢı
Ҳֻܡ
뿪ȥ˹ȴǰľˡ
ССĿȥֻʮкһ߳ɣһ߶Ҫϵ
ͬʱһ͵һͷصǰ˹ȥ
ҪϵİשǸ˼ϡ
~ҸɶһҽС
ҡҲ֪
ΪһҲһ£Ск˵Сӣ
Скһ߳һ˵ҿǲ˵ǲҪ鷳ôǲأǵҴǲǡ
קקù𾪵ͬʱˡ
Сӣţ
ССͣ⼸꣬׳ٵˣȻһ㲻£Ļ
СղһӶȥˣҾͲһ㻹ܶȥ
Ϊһ˶ݺݵ˵ţͳź˹ȥҲų˹
һαΧ
ֻһ߳ɣһ߶ʱʱкİש
ССӰڼߴȥÿһ˲Ķǣɲǰשȴô
߾һε屣һ㡭
ֱСкɳ꣬ſʼ֡
һ֣Ǽ˾ͲƸղôˡ
ܿ죬ҽӶ
ڱϿźݺݵ˿ڿˮޱȡ
ְǣ
ˣһĵ˵ϡ
Скмһת뿪
±ΪСкҪһ٣ܲܰæģôһϷϷҲˣȻҪߡ
ɸתȴȻƳڵϵΪ׵һ˺Ȼ̧֣һĶ
͵ͣס˽Ųֹͣǡ
ſ£
ȥɣ
ͬʱ
ڴͬʱ飡һqiangը˿
ĿСкû˿ԥ͵صȥӵļѪð˳
ˣܰ
ºȻһתܡ
˹ĵط
ǿqiangˣһкŵϲҽеļ˴æϽ뿪ֳ
¼Լû֣˿
ȷ˶ߺ󣬲ߵСкߡ
ιû°ɡ
Скڵϣһż򣬼Ѫˮ
ȥҽԺɡ
ôСһ㣬ôصȴһԣҲΪ֮ݡ
æڱϾߡ
˵Сѣôһôͺ˼ҴܰЩӰɣ´˶Զ㣬мһġ
˸䣬ÿǱߵԼ
·ŸСк˶һ
¶㱳˭
ô£
ͣҪ֪СеûҪ弸˵ĵĻֱСȥҽԺˣѹ
û£պСӱ֪תͷ˼򣬺ͦصġ
ڽˣ˵гţСȥҽԺԼȥȻȥɡ
ȻǲĵģôУǵ㡣
¾͵裬ٵһúˣ·Ҷôʱˣµģһг죬¾׷ǣϲԶˣͦأȴȥ
¶˵ѺںϣˣԼųˡ
ź˿뿪ıӰҲû취ֻˡ
ź嵣ģο㣬ûµģ¶Ѿͷзִ磬˵׷ǿ϶ûģǱ߱ߵȰɣȻظûǸżˡ
忴ѾųӲӰĹ£ε̾˿
⺢ӣģûо¶Ѿͷ仯ͦġ
֪ŮĪĸԼŮǸʲôӣô֪ܲ
С¾ͱȽϵСҲûá
˵ԴӼ﷢֮¾ͺ˸һ

19ҽ

ź˵ͷţ¶Ѿͷˣˡ
̾ǰԴӺһӳˡ
㣬ˣ¶Ǻ£ûǺ˵¶˵ԺǸɴµˡ
źˣæͰο
̾˵ͷϣɣ߰ɣǱ߱ߵȣ¶ѾͷڿԽԽˣһ˵׷ˡ

ʮӵʱ䣬´źҽԺ
ôˣ¹ĵһ䡣
£
СкȴһۣԳҽԺȥ
·ң첽׷ȥ
С˵ôôҪǿ㾭ҼɣҲҼҿ˵ķϣΪһǵģСӣ
ȥҽ
ңӵûд͸ֻǲƤȥˣһͦĿӣ˼ǡ
ҽҲûǹˣֻΪǲС˵ˡ
һ߸һ߶
ȣעЩҪˮҩ
֪û£ҲתҪߡ
ȴȻ˵ҸҩǮ
½Ųͣ£ͷ
ƾʲô
ҽԺͲˣҽҩѣСôôء
ûǮ
Ȼ˵ţתͷҽ˵ҽ㣬ҪǮС
±òѪǣ⺢ӡ˭㣡
ҽޱĶԹ˵ǰɣܹһ
²ĵ˺һۣһҽ
Ǯҽģ´μǵûң
˵꣬תߡ
ҲƣôͺȻͬķˡ
֪ⲻǰСҲֻǳúԼһưˣȻˡ
Ȼˡ
¿ЦԶԼοɲܶˣػһҪµġ
ȵȣ
ٴκ
ͣ½ŲŤͷźЦôˣ˵Ǯ뻹Ǯˣ
Ȼ˵Ҹ첲ۣгһؼҡ
ղӦˣҼڵҡһղŻ˵أ¾ٹ¡
Ȼһ롣
ء㣬ôܷһҽԺܰҪȥѣҲЦһȥһءء㡭
ܿ죬¾ͽյҽԺʿĶĿ⡣
Сܵܶ޳ˣ첲أȥȥԼᰡ
ǰǰС˺ͦصģôСһ˻ȥ˸õˡ

ǡҵܵܡ
Ȼû˵ʲôúͦģľȻµܵһˣæȥԼᡣ
ʵڲȡǸù
¶Щ⣬ҽȴߡ
λС㣬ܵͦصģʺһ˵ؼҡ
ֻ߲ܴźš
СӣĺǷ⣡
´ûôǷСӡ
һϹ˲ŻСӺǰԼĶӳôһӵӼֱʮǧòá
ûµĻںϣܹггͷβû˼
ǰ·תũְͣ¡
ãԣ
ºгŹũְȥ
øũְ°࣬ڹ̯λϳԹʶĻк
㲻סôЩְ㣬㲻ỵˣûԸɡ
ԴʶС¾Լһ֡
ʵСԸ̫ӣȻŲһСӼƽϡ
˭֪»Ÿ£ʹһ
찡첲ôġ
ŤͷȥһʮŮˣһɫӡȹӣ²һ˫ƺɫĸ߸Ь۹⿴ͦʱеġ
Ů˹źһ飬ĵ˵
ǲֺ˴ȥˣʲôʱְʡİ㿴㡭ϣôѪ֪Ͳȥ⹫ˣºˣúõĶӸĳ֪ɱɱ
Ů߶߶һͨʼճû˵
ֱŮ˵Ӧȥ⹫ҵʱ򣬺Щͷ
⹫ܺã˵⻰ҲһСӵӡ
Ů۵ĿźЭ
úúã⹫ã費˵˺òãֻҪԺٳȥܡ
ͷȥûᣬȻҲûаŮ˵Ļϡ
ŮƺѾϰˣŤͷԹЦллͺ鷳ˡ
Цҡҡͷ
û£
Ҫ뿪Ժſһȥˣ
ͦϤģŤͷһȻǺ

20

壿
£
ºͺͬʱ
Ȼû뵽ڼſھȻ£ԼǲĶһ
ô£ɻ˵
ŮҲһɻ󣬡Ϻʶλͺģлл˼ء
ָ£
Ծͺݺݵĵۺ
ȻûһԹԵĽ˼š
·ĽҲûᡣ
ͷĺߣͷԹ˵СӣʡģҪѾͷһ붮£Ҿոˡߣ
ҡͷˣҵøϽȥ;˾˻Ǳߵء
Ҳãллˡ˵
ЦЦ˵壬ÿ㾭չ⣬Ƕûüллأ˵ҽҲǸպģҲ֪ӡ
£ѹԺ˵
壬࿴ŵ㣬ײʱǻǹ
ǰ;ȥģҲ֪ǻ֮ʲôڣܹСΪϡ
²ʣǺĶӵĻ͵ˡ
ңԴЩ˽гֵʱֺܾȴһֱ벻
ֱʱ˿̣Ҳû
ù¾֣ͦŬȥ롣
־ǰĸˣͿԽ˼ҷ¸Ҳһ
ǿ󣬲Ըκһλᡣ
ȻҲܳԾɫأ£
֣صĵͷ㾡úùͨһ°ɡ
úúãҲעⰲȫ
˺¾뿪ˡ
֪ô£Ҳ֪ǳСӻ᲻ᱻסһ١
Ҫǲ˵պЩúµĻⲻȥ
ҺպãȻӳ£һҲȻٺòˡ
гؼңһ·϶ĥźֵȴӡ
ߵһʱ򣬾׷ˡ
׷Ҳ˿
£ղô£Һ񿴵С첲϶Ѫ
һ·Ķţƽ£˿ͬʱҲʳʡ
ЦЦ͵ûʲô£СӺ˴ܣ˸첲ҾȥҽԺˡ
û°ɣ
û¡
ҡҡͷǺĶӣղȥ˺Щʱ䡣
Ķӣźһ¡
µ˵ͷ
˵ùԺ嶯ĻźҲ˵ˣ˺ĶӣǿǸ飬ԽһҿǺ¡
룬Ѿͷͦõġ
һ¾ͲµǺһȾ;˺Ķӡ
Ҳû˵ʲôĵ˼Ͳ˵ˡ
ڶ̯ʱ򣬺ˡ
¾͵ѾͷߵҲ̫ˣҶú˵лл
ЦǺǵľ͵壬Ƥ
ѾͷһײͰɡ
кһƷݸ壺ӣҿɵúúлл㣬ҪŮҶ˵ͳˡ
ֿ˵˹µĻȥ˺
֮鶯֮˵ԣСҲ˵ʵæ˾
ץЩˣʹϴѳǹ
Щ£Ҫǹ¸ϻȥСӣ˵ʲôʱ֪ô¡
ƴǣôҼѾͷѣ鵽˭Ҳȵģⶫ治Ҫ
˹һۣ¶գգۡ
Ȼ飬²ûж˵Ӧö֪ǹ¶
˼Ҳ֪Ҳܲʾ
ѾͷҼСӣƷ治ʲô°ɣȻҲⲻȥ
ǡǶҾˣǧҪˡ
ƴǲҲˡ
ֺǺǵЦǵҼҼСӺúøŮѧѧǲ֪ҼС̫ˡ
һũ帾ˣûôĴӴ񣬻ԵЩִ١
źǰͺ˵
һȥͣ¸ܾˡ
˵˻ǱԹԼҶӲº͹жĽŮ֮ġ
ڱҲ˵æкˡ

21¼

͵ʲôصĶѰɣƿƣġ
᲻óԵũ廹Եرء
û˺ȾƣؼҴʯִ·ʱֱӰƿž죬һĺһɡ
ž쿴ƿƣĵôõľƣģ
Ѻ˵һ顣
žüһĿ˵˺£ЮͼԺʲôҲҪȥ鷳˼ҡ
˵ʱ򻹺ݺݵĵԼһۣҲЩͬնҲͲ˵ʲôˡ
ͷСܵľĽ綼Ѿϰˡ
žֿ˹£¶ѾͷԺ鲻ҪһȥһʱˣȻһŮӼҼҵĶΣգһŪòȲˣܰԼȥ
֪ˣү´λעġ
ҲЦŵͷžǾء
80ũ壬ܰЩ鿴ô͸ͽᣬУﻹܶԼŮЮͼƷҲȷѵˡ
ͺδ淼ڹ¼æžƿƣðѱɺ͵ûȥС˶й¹óԡ
ⶫһͷӳԸʲôûȥǣ¾ˡ

صС˶ɸ˻ˣűһһ飬ûԡ
Դӹһسǰ̯ʼ϶һ
֪¾˺ҵĶӣĻҲ˵˺žĻ
ùǧҪþ˼ңȻܱ˵ˡ
˵ĹﻹôһĲ˼
Ҫ֪֪ǺĶ֮ȷġ
ˣȻǲ˵ĴģȻ϶ᱻ߶ģ˵ᱻү߶һ١
ļ
һǮּѾһǧǮҵʱس̯λ˼ͻ
Ҫسϵģʣ͹ˣʵڲġ
һȻտϣʵԶ
ңѧ֮Լ˾˾ͶﲻæˣһҲʵæҪسӾͼ򵥹ˡ
ʱ򻹿԰תس飬ô˵سĽҪº̫ࡣ
ûü˵ԼĴ㣬ͳ¡
̯ʱһԶԶ˹
ϣⲻǴɩʲôҲһݡ
κŴسܵļһͿһҼгʲô⿴Żӡ
һ֪ǾȻس⣬һѾʮˡ
һ۲죬Ǻݵҧгݡ
һƤëһëһ˼ëģôһͲȥʮˡ
ǿɶǮȻ˸ȥˣʵ̫ˡ
һľʲôôôá
վԼ̯λϵκºݺݵüĿһ
æŵĹźҲݺݵĵźȻֵκһٴеӡ
ɫѿ
ԴûټϹ˼ҵЩˣû뵽سˡ
һ㶼⣬뿴
Ϲ˼ϱϱκСϱᡣ
˵ǸЦ滢ĻκǸ฾Ӷӣʲô˵ʲô¶ƺ
ǰûĿŵڹ̫ǰ˵ĻҲ峳˺üμܡ
¶Ϲ˼ҵκһ˶ûкӡ󣬿κǺһ԰͵ģЦһ˵
ɲɩ´οɲҪҽˣȻһΪǹġƤëһݣ˼ëһݣԵĻǮ
ԱȻûǮٳԷһ˵κɲһɲռ˱˳˰͡
κûЦ˵⺢˵ģǶһˣô˵ǮǮ°ҿӡ
κһ԰Ӧģ
ܵŤͷκһۣбŮƤ˼Ҷ˵øǮˣ˼˵
ҲκƤʵ̫͹˴µ£ûȥϹ˼֣к
ãȻ˼ܹ԰͡
棿
˭һˣƤҪôòá·˸ۣ
ãͷϸͷǹˣһߺ˹¡
ѾͷƤɡ
ϡ
Ӧһк͹æ˭ûȥκ

22

κûӣ־ùʵ̫ãＵʵķ
һӾƤɣǮϻĹ˼ɵġ
վһĹǿ¾Ǯˣһʮ鰡
ܲʡ
ֵǣǹƤɵ˻˵Цģӡ
κ塮Ҫ֮ģӵתţȻ˵
¶Ѿͷ˵ģ͵˱֣Ҵ󲮸粻ҪˣǰôҲһ˰һƤ𣬲᲻ðɣ
κ˵ţĿĵĿ˱ϵˣţ֪͵˺󣬻᲻ӽ
ֿϵˣЩ֪ĵԣԺ϶ҲҵƤˣעǻˡ
κĿ壬ƵЦɩλһĿɣ
˲ɫ԰ףźһ
˵ʲô
Ҳɫѿû뵽κȻߵڰˣѹûеҲ˵˵
ٿκĵӣ֪ʲôע⡣
һŭ˲ϮͷжĲ˵͵ľͷ϶磬ݺݵĵκ
κٺ˵˵Ųҹλ
ˣǿѾְΧˣǺ޲ھͶκ
κŵź˺üЩĿڣֺĸţ
£ˣҲҿҴң
κһĴӹ˲ʢˣǰһͰκһ߷һһͰ˵ľͰ
£ӷ˰Ȼҿ裬ٿһҿ
͵ˣ˵ǲǣһ˵ˣ͵ˣ͵ˣ͵ˣ
˲ʢһĴ
۽ֱ׼˲˵ȥκĸȻۼƳȺﾹȻֺüڴˣԼͷȻҲȺС
Ŀһ£²˵ȻʹĿͬʱҲס˳嶯Ҫȥ˲ʢź
趼ҰˣôҪ۸ǰǺòҵĺڵӪǸ˰Ժô
һҲۣ˶ü
ʶĹһֱǻֹ۵ģû޵ĵӡ
ͦϲѾͷģ˵»ȹӣһ£Ӧվ
λŮʿ˵Ҫ֤ݣɲˣȻǿȥԺǵġ
ϸͷҲ׷˵ǣ˵Ҫεģ
ǽӴҲмˣɲʲôŮˡ
Ůһøӣ˵ʱ۾תţһͲʲôˡ
κһҪЩĺһ
Χ۵Щ˲۵ӣκȻ˵
תһ룬ӻȥԺų￪֪ɡ
˵ˣسǣ˭֪˵ĻǼٵģȿʺ˵
ҪЦˣʲôǴ˭֪͵˱ˣҼҴ󲮸ۿˣҪģҸǰǿɱƭˣǴ˭֪Ǹ
µͷ֣һߴţһ߻˹һѣ˵񣬿ޡޡ
һߺ޲ȥκһٵĹ֪ҪʲôĴ
Ů۸ˣҰ֪ô岻֪Ȼ߹ȥ͸κһơ
һƴȥһơ
κϺô꣬û㣬ΪʲôͷҪܻҵǹ˴ˣ˶ӣҲҪģôͱ͵ˣֻ۾ģ
Ȼ쭣˶£ݣΧ۵Ҳɻ
ôһӣһ˵Ů͵ˣһ˵еˡ
ô£
Ҳû뵽徹ȻȻˣҲ
ü˹һۣǾùѾͷǸ۸ֻ޵
һŷֹһ߿ţһ߿ܣʲôˡ
Ҳܿ˿Ҳûʲôرˣɻˡ
Ҳùһǻб⣬Ҫȥæϸͷһѡ
żȿ
κҲû뵽Ȼ£צľҪȥ塣
㾹ȻҴңҴ

23º

˵ߵĴκƽڴҲǳᣬֵ»ûй
κһܣǸܣһʹܵĹ
ҪѹͲκĶ֡
û뵽Ȼȥˣһº󣬾Ϳ˳
ˣ衭ˡ
±סκ޺ţһ˺ѷΣ֮ݡ
һ߿޺ţһֻȴǿĵطκĶһʹ
۸裬һٺ˵
κտʼҲΪǹܵģ岻ţҪ֡
ȴû뵽¹ͱסûǰһץĸ첲ҲʹϾˡ
ȵ볷˵ʱ򣬶ӳʹôҲ˲ˡ
±һߴţһ˺ѷεĿţ
ˣſ衭ˡ
ֶԹ񺰵񣬿Һˡ
һ˾ȻκҲˣĨһ͹סκ
ӣҽ衭
κģȴ֣κȻرأôϴţҪſº塣
κ˾ͱº͹öΧˡ
ߺݺݵıκһ֮󣬽ж
Ҳ˳İκˡ
ȴΪͣקκֱ˵ϡ
󣬹˲Լˤʹƨɣæܵĸǰǵʵ
裬û£
ЩΣЩԡ
ղκǳסڹºܿ͹ˣ֮κֻĸ첲
±κΪκڳȥ£ͷסκĸ첲Ҫȳ¡
ʵϣһ˶ûܡ
¿޵ôΪ±ˣæܵ˹¸ǰ
¶ôû°ɡ
Ҳĵĺۡ
㣬ǲǴˣ۰㣬˵
Ĩ˰ᣬҡҡͷݺ˿űˤڵϵκ߿ص
ô˵˵ˣ裡̫ˣ
κһ٣ֻö۵ڵϰҲ
Ź¶ȸ״һŭһϲȥ
õ
£ӡҴ㲻ûˡ£Ҹƴˡ
ʢѾͷҴңҴ
˲ʢȻ˵㣬˵㣬ôҲǸô˵棬Ҫġ
ԼűҪȴԩ˴ڵãҲЩҲסվŰû
裬ˣȻȥɡ
Щ˿ǱĵĿʵ̫ˡ
㡭ʢǴ裬㾹ȻңκôҲû뵽ԼӾȻô˵
˲ʢͷȥʵڲȥڵõκЩԼ衣
ѾͷҴ㣡κҪҪȥ¡
ǶʵۣҲ
Ŀ޹ĵôôߵڰװո裬Һ˶ء
Χ۵Ҳʵڿȥˣָκ͵
˺ǲҪ˼һϣ˵˼Ҵ㣬㵱Щ˶ǰ谡ϹӰ˰
ǣҪ˵֮ǰ˵˼͵˵Ҳ˵˵ģɲô۸˵ģҪǸǰ꣬Ϊñȥģ
˵Ƥǲ͵Ҳ֪
϶Ůĺ˵ģ㿴ǸõӣղŻ۾˵Ϲģ˼ңҪ˵˼ҴǲҪ

۷׷ף˵ʲôĶУż͵˵£˵³˵͵ˡ
ڱ壬ʾҪ
κȴʲôҲȥֻЩ˵ˣ˵û´Ĳ㱳ȥ
£㡭˵˵
ûЩۺ˵˵£ҴҲҳϰСȥǡҪȥ
ĨᣬЦţȺ޵
裬㡭㻹͵ˡ͸棬ȥ
ҪҪȥ¼˵ģȻ˵ʵǰž͵κ
κǳøˣûмܱȵùҪǵ˵˵䣬һ˻ȥŮ˲ɣ
Ҫǲæɣܹⲻȥ

24

ûȨҪҪȥæ̧ͷͶϹ¿޵۾
ͷ͵ؾһͣһӿԼܿС۸ܲʡ
Ҫվȥ˵ɻûüϾ˱һվ˳ȥ
κ˵˵ˣ㲻ӶˣǻӶءǼҵЩʮ˴˭֪۸ЩԶЩ°ɡ
˼úõĹŮ޵ǼңǼôģǸ˴ŮˣˣƫƫЩ߰˵£˼͵ˡޣҾûϹ˼ôҪˡ
˵ڴģȻûȥ֣Թ˼ҵҲ֪ģǲܹ˴ºϹ˼ҵΪ
κȻسǻ˼壬Ϳȥˡ
ˣô˵滹ϣҪ˵˼Ѿͷ
Ǵ׳Ĵͷ˼Ѿͷܴ
ֻҲ˵˼ҶɵӰ
ͷȣҲվ˳
κ㻹ҪҪ˼ôҲǰɩ㲻Ҳô˼Ұɡ
ͷһվͶΧ۵Ĵ˵
ҿɲҪŮ˵˵ҾģϹ˼ҵǴ˶أǹ˴·ϵĹˣϰʱˣҲ֪ǲ飬ûž͵ˣҪ˶Ļ˵ͱ˴¸ء
ͷ֪˵һ飬ֵ
Ҹ˵⻹أ˴͵˲ɣ˻飬ﻹҪռ˼ҵӵġ
ǲ֪ɣ˼ӻʱ˸ǵģӰϹ˼Щ˷Ҫ˵ǶҾҵģҪ˼һĸŮϳء
ڴ֪Ϲ˼Ҳվ˳
ԶԶԣϹ˼ҵĺأ˼ＸƵû·ߣҪȻҲܵسƤˡ
Ҳ֪أ˵ĸŮǿǰ컹˵Ҫ˴õء

Χ֪һЩ˷׷˵ģ౻ԭ
֮ǰЩҲ֪иӳ£ԲϺţ֪˭ҡ
֪һ˵Щֻ֪һǰ˶Ҳ֪
һʱ䣬Ϲ˼ЩسҲˡ
سˣиģôһԣּʶκŰõӣû˻˵Ļ
Ϲ˼ҵ˼ֱҪ˼㣬˻Ҫռ˼Ůļױ˼Ů͵ˡ
ҪǴģ˼ŮĺòҵӪɲô˰
ֱҪ˼·
һʱ䣬˿ĸŮ˵Ŀͬ
κĿҲȻǱĺָκĸ
Ҳû뵽һҾȻЩ飬Ҳͬ飬ﰵԺǶܼ˹ƤɣǶǮҲܺùһЩ
ͷһŮ˴ŮӸöѰ
ҲҺ˲ܰŵ㡣
źĿһЩ͡
κû뵽سﾹȻˣ˵ҴԼѡ
Щ˱Ŀ⣬ЩƤٺҲЩȥˡ
Ǳݺݵ˵һôңҵƣ
ЩκڴһңɻѾ˵ˣҲһĸоҲκˡ
Цž͵κ㻹Լģﲻ֪𡭡
ڴһҲȥˡ
˵Ϲ˼ҵôôҪأбЩ£±˵鷳ǰɣһͲ鷳бҰ

κһϹ˼ҵˡ
κݺݵ˿ĭתҪߡ
ɹҲװˣκҪߣֱӾǰ
˲ʢղ߷һͰˣҪǲˣ˭ߣ
ң
¶˵־һκϡ
͸ҷŸɾ㣡ʮǮˣھȥ֡ӴҶҲǼˡ
˲ʢڻûףôȻǹҹһ˵鷳ģôͷͱԼ˺ڻǮˣ
¾ȻŲߣ̧־Ҫ¡
Ȼ򵽣̧žҪ߹ȥ
ɻûü̧ţ˲ʢȻһҽС
ſſҡ
£̧ͷͿһץס˹˲ʢ

25ּ

һɫ˶װ絶̰Ӳąš
΢΢´ڹµϣֻ
û°ɣ
Ա䣬ȴƺ˹ġ
ʶҡͷ˿ڿˮ
㡭ô
ʵ̫˧ʵܶĹһ˲ҲЩֵɢŨԺɶϢ
Ǳ߹˲ʢѾ۵۴
ſңſңɱˣɱˡ
˲ʢţš
κȴסˣˡ
㡭ô
͹һģһĻκ⻰ȴ̫ĺ¡
κµĶЩù´˾īܵɫлع
ĿκЦһ£˵
˵أϴӦøǽܹɣҸ磡
˲ʢУҹ˭أŪңˣ
ν֪η˲ʢû˾īܣ֪˾īܵݣŸô
κº˴¸Ǹǿһҵĵȼ֡
ǿܾܴܴܴĹأһָǵġ
ңҲΪˣӲûȥһ˵鷳ġ
κæ˹˲ʢһѣҪ˵
Ǹ˾ܣᣬᡭ
ʲôᣬǵ̯ӣϽǮʮǮһֲ٣
²ŲôĴƮţȻ⳶װƵĻˡ
£б˵һ飬ԡš֡
˲ʢţɻû˵꣬ϵʹͼ˼֡
̧ͷ˾īһۡ
ǡ
ù˲ʢ
ŶӵĲҽκŵҰһ֣Ǻˡ
˾ܣ֣֡֡⣬⡭
κæͳǮݸ˹¡
¶㿴ӾôǮܲȷ簡
˲ʢϹ˼ӱϴĲСŮй˲ʢһ硣
ǰ
ڵĹ²͹˼κεĹϵȻٽй˲ʢˡ
¿ɲκֻǮ
Ϲ˼ֻ߰ĸأô¶ûˣôҲʮǮġ
ʮǮһֶ١˵
֣֡ۡ
ƺΪӦµĻ˾īܲɫļϵ˲ʢٴβҽ
裬ʮһǮ𣬸ҿˡ衭ҡ
˲ʢ۵ĿڲԣԼֶҪˡ
һֻȥ˾īŵȴôҲ۵Ķͷܵĺ顣
κȴ۶ӡ
ҧҧѸղǮ˳óһǮʣĵһһģģһëëëġȫݸ˹¡
½ӹһ£ոպʮǮ
Ҿǣ´鷳ɲôˣҸұ֤Ҹһǵģ
ˣ磬ſɡ
Ťͷ˾īЦЦЩ
ղ˾īܣ᲻
ǧԼˣһҪԼºǸҲνġ
˾īܵĿ˹һۣſ˹˲ʢ
˲ʢæסԼ󣬿ָͨӡ˵һ仰˶ˡ
ӣôˡߣȥҽԺ
κŵĿŹ˲ʢ۵ĲҪᡣ
Ťͷֺݺݵĵ˹һۣ˵ЩĻȴһ仰Ҳ˵
СĵĿޱ˾īܣŹ˲ʢҪߡ
ʱȺкȻһ
˲ʢСӰôسˣ
סôôΧ˲ʢ﷢ʲô𣿡
ô
˲ʢ۾һСӵļҿسģԼϵԼʹʶҲ࡭
ߣԷ
˲ʢҪߣĥôһָ
¸ô۸Ҫǲֻţ
˲ʢִϣߣȴôҲ

ֻ㶵Ŀһ˳Ŀ⿴ȥ˲ʢ¡
СһֱŹѾͷǲǿ?
´ʱҲסˣشһŭ

ˣɻҲʶ
ǰɷ򣬺Сһ¥ˣ
˵ϱǰʮıǹ˴ɵĻǺʮıѲ˹ϵ

սȭͷӶŭʱҪ
ּˣ
һ㣬ѾǸ£
˾īܾվڹµıϣ˿Ҳע⵽仯лɻ
˳ŹµĿ⿴һۣü

26һ

һֱһĿĿŹ¡
Ŀڿжײ
ǷŭĿ⡣
ȻˣΪǺһĿ⡣
ﲻȸԾ
˲ʢһѡ
ôˣ
ŻЦʵ˲ʢŮ˭
˲ʢЦһ£ߵ˵
ãǲǿˣߣҸطǺú˵˵
˵ͷһͷĸŹ˲ʢˡ
ȻŤͷܵ˹µǰЦ˵
λãҽøѡ
˵꣬Ŀ˹һۣЩߵ׷Ź˲ʢܿˡ
ȭͷţӲվԭأǿҪץ˵ȥĳ嶯

ĺһŵȭͷҲһ˿
Ÿʲôǰ鲻ôŶѾȥ
ڵʶûк飬֮ЩʹҲûз
һжüġ
ҧҧĿ䡣

ҲͰˣһǡ
һۡ
˵ô͹˲ʢʶ
ǰһô꣬Ȼ֪
лɻȴҲƸղһʱôŷŭˡ
û°ɣ
˴Ժͷ
£ŤͷûûεĳһЦ
û£ллղûнҴҡ
˾īܿ˹һۣʲôû˵Ȼתͷߡ
˾ī뿪ıӰ¡
ˡ
ӡ
ֺͷβ˵һ仰Ȼˣ
Ī
Χ۵˼κ˶ˣҲ뿪ˡ
ڴļ˵ˣοһ͹Ҳ뿪ˡ
ԭֻʣºǣԼһҡ
ôһڣҲûˡ
׼Ҳûʣ¶١
ӱʣʮƤҲʣݣ⻹ڣ˱˲ʢ߷ȫˡ
˶ˣ͹æʰ
źߵ˹µߣļ򣬡ûˣ¶Ҫѹˡ
ղſκĸӣҪæͼһúÿ˰˹¡
ҡҡͷ˾ˣû£µκĸӡ
źǳ˳飬ԺȻһ֮ǰ޿ֱñ뺷ŮΡ
ת˻⣬ʵǸǲǾϴſڰǵˣ
ղºκĶԻͲµˡ
κĸ˺Ҫклһµģȴû뵽˼ֱӾˣлĻҲûü˵
ţ
´κúлл˼ҡ
źЩĵ˵
ؿǳ׵Ϲ˼ҵˣӻȥһ˵Ϲ˼ҵ˿ܲŹǵġ
Ҫһ£ʱȥ˾˼סɡ
źʵڵģȻտŵ㣬Ҳʱʱ̶̿š
Ϲ˼ҵЩ˸һ۸һҡ
Цҡҡͷ
˾ˣͷİɣǸҾ͸Ҵǣ޻أ
ºݺݵ˵ţէ֡
˵úõġдǵġ
źεҡͷֹȥ˵ȥˡ
ͼ˵Ůȥסһʱ䡣
ߵ˺˸ǰղллǰ˵
˹һۣЦѾͷģҪôĻǿɲǼҳԷˡ
ҲЦŵĵǿɲУǿɶչء
֮ǰûжκεӰһ
Ǻ˶֪ＸɲǱϿôɵģడ
ֻҪѾͷôԺ󾭳չ⡣
ǺǵЦ
ܿ
Ѿͷ˵ŵģҲˣԺʲôҪľǰæҪ
ϸͷҲ׷˵
ԣǼͷӳǼҵķҪæʱܲǲǡ
Уúðοο衣
˶˹£ˡ
飬ǶǴҲȥοġ
΢΢ЩݣǲǾԼ̯λԷĿ˰ˣôǡ
Ϲ˼ҵˡ
һȴѪˮһ㡣
ȭͷŤͷ˿Ĭʰ̯λ͹񣬻ϲͣ˵ʲôźЦЦ
ʵǺõģÿ˶Ϲ˼ҵɶ
Ѿ˾һңǣ˵ǣ˾ܡ
Ƕ
ôҪġ
˵ˣү»ص㣬ɲڳ޷԰εġ
ûҪȥչˣõҪȥŬĵ졣
ȭͷɿʱһɡ
#####~~пĵСɰðͷ졭ôô(#^.^#)

271

¿ۻʣµӱƤЦ
ԼƤɣԼûԹأôõĻᣬһҪԸ
Ц߹ȥ˵Ϳʼ±⣬һ߶绹һк塣
裬ҲǵƤɣÿ쿴ǳԣҶأʣЩ
鱾ܳص˹µĻҲεЦЦȥƤȥˡ
ٶȺܿ졣
ʣµ±ȫˣɷֱݸź͹һһæŵƤϷһžԹ˵ĳ
˵ζء±߳Ա̾
źȻɣȴƹôɣ˶һصӡ
¿ǵӣЦЦ˵
ˣüˣ˵Ϲ˼ңǿûжϵ
κôһ֣֮ǰӰ죬֪Խ࣬Ϲ˼ҵɲôˡ
û˻ǵĺ˵˵ġ
ɣﲻζǣⶼûꡣ
ЩɶǮģôһڣȫˡ
ǿɶǮԼ˾ûǮˡ
·˸ۣŹͷһӡ
ССôſɲУ´οɲڣ˵ˣǿûղҿκҪʮǮأ㹻ֵʣµЩƤǮˡ
£۾һ
ܹʣʮӱƤ˿Ǯҡ㣬أǻеĳԡ
ǰɣ˵׬أ԰ɣÿӵıƤ꣬ҿǼҵɺƤأڿǳԵˡ
Ц˵š
Ҳ˾񣬳ɾȥѾõƤԡ
һ߳һ˵㣬˵ĺܺóء
忴Ůĵӣ̾˿Ҳ˵ʲôԼ
ʮӱƤĸ˳ԵĻʣƤӱøкδ淼ȥ
˳Աظϡ
·ϣĥһ£͵
裬Ҫȿѧ˾سɣʱҲתسȥسĽѧãҲܿøУԺ󿼸ôѧ
£֮ǰĥˣκ£Ҳˡ
Ȼȿѧȥسѧ͹˷ڼһ㶼ġ
سӵòǮɡЩĵ˵
ԵĻҲԶϹ˼ҵЩˣǡ
ܵǮףŮҪϸУ빩ŮϴѧɶҪǮġ
Ц
ģҴһ£õضһٿǮҵ΢һĵضһһٿҡȥǼӵĵضΣһܹ⵽ˡ
¶һ£˵
裬Ҫس￪˵棬Ͳÿˣسѧýѧ˻ܰæ
°׶˵һ飬Щˣ̫
źҲӺãһ˶ȥسסͲϹ˼ҵ˻ȥس鷳ɣ
һÿܣŮҲˡ
˵컹ã˶Ƥõسﶼˣû⡣
ҪǿӵĻ˶컹֮ģҲˡ
㣬Ҳͦõģһµͻˣس￪ӵĻÿ˵ܶ㣬Ҳ
ü˼ţ춼û˵
Ȼû˵Ҳһڴ
ȥسѧǿǳĺӲеĴ
Ǽķô죿Ȼĵ
Ϲ˼ҵЩ˱żķӣҪһ˶ȥسǣķûסϹ˼ҵ˸ȥô졣
裬Ӿү;˾û°տš
Ϲ˼Щ£˿ɶǵģҪ뱻ǵĻͱ붯ۼҷӡ
˵Ϲ˼ҵˣµ
ǲڼңϹ˼ҵ˲ǵķӻãһˣһ֪ôдģ
û˵ʲôҲû˵ͬĻ
һ·϶ڳĬš
ĥҪسĸضεĵ档
ԺȥسѧˣͲϹ˼Щǵˡ
źŻȥ趼һ£ǰ˵ȥس￪档
ڼţһٿǮһǲǧǮ
ǧǮͿԸŮ·¶гԺѧؼҷ㣬ڼӣЩеʣء
ЩǮҲеס
쵽ҵʱ͵¶ҪǻǲҪȥسˣһǧء

282

һĻ¾֪ţˡ
£
裬ǧÿʮǮ͹ˡ
Ҫس￪˵棬ÿ٣ҲõĲģʱ̶˹̶ĿԴԽԽã϶ܱÿ̯öడ
źҲ
԰ֻЩÿϼ˵⣬س￪ӣҪǾĻǵ⻹ũſڸϼ˵⣬ܼˣǮء
ҪǣҲȻ˶죬ӱõسǾˣô
۾һ
ǰôû뵽һء
ҪǶҲĻ̵ǮܶǮء
УȥһϸڣǿԵĻǾ׼ڿѧǰѵ̿ѧ£Ҳó߶߶
źæ͵㣬ѧ㲻òġ
سһͬѧҿܲæһбϾسõѧУҪȥҪԵģɵˡ
ϲ֤
˾ˣͷİɣûģһúÿ㶪ġ
سһаǿõѧУسкܶѧɼöȥء
ҲˣҲĥ취ѹ͵һȥѧģȻ˾һˣòˡ
˵ҲһЩ
֮ͺԼδ淼˵س￪̵顣
Ұһ·˵׶ˡ
ŮԼҵȻ֧֡
˵Ҫɾͺúø֮Ļ
֧֣ҲһЩͶԺδ淼˵
ãʱ¶ѧһ˿϶æҪúһȥس￪̰ɡ
δ淼Ķģ֮ǰΪǵʵҪǮûŲ͡
ҪæĻ
δ淼
ֱӾ͵С˶Ҹ㿴ţǽسҲиӦ
źҲֺǺǵĵ
СȥɣȿѧٺúѧѧܲܿسѧУȥ飬ʱһ˶سҲиӦȶͰѰҲӹȥ
źδ̫δ淼һ뵽Ժȥس͸˵ͷ
УҾ͵ȥæˣ͸Ҹ㹤ǮС
ҡͷͬǿɲУ˵Ǻϻ׬Ǯƽ֣ôһֱǰæ
ô˵δ淼ҡͷ
вУɲУ㣬Ҫô˵ĻҿɲҺһˡ
δ淼ƣ˻飬ԴŮʵڲףôܸȥǮ
ǮѾܺˡ
źҲ԰㣬ͺúøɰɣСȥæ㹤Ǯˡ
֪ܵܺ͵õ˼ܹⲻȥ
ôУǮһ˵ˣûҲû
ƴǣֻģڱЦ
ôһЦƴǵļ˶
һһ
˾ˡӣ˵ĶԣҲﲻ̤ʵ˵ˣǼȻҪ϶óȥǿģӺͱͨҪһֱȥҪľǷ
˾һϯ˶
¿ǵӣЦ£˵
׻˵ֵܻҪˣûìܣһֱȥȻǺҪкӡ
¶˵Ҫô죿źʵ
ܾùѾ뷨
Ҳûƴǣֱ˵ӵǮãװ޵ǮһãȻ֣ɣĳɣԺ󲻹٣Ҷһˡ
ź˵ſ˺δ淼һ˵Ȼ¶ô˵ˣҲƴǣĳ̫ˣǾҪɾͺˡ
δ淼Ҳͷԣ̫ĻҲġ
ŮŮִţҲˣֱİ壬
ȻĻǾͰ¶˵߳ɣСɣֵҲʡԺʲôìӰǽܸ顣
߷Ҳ,͵ͷ˵ȻĻǾ͵װҲǮɡ
̶źͺδ淼ִţҲû˵ʲô
ֻǿĿ˷ݸм
ÿ˶ǮҲûǣҲ֪һľʮǮҡ
һ¾ǿǧǮҪǷɵĻֵҲٶǮء
ٶడɲǸСĿҪ֪źһ¹Ҳʮһ굽ͷҲٿǮ
¾͵ǼȻĻ쿪ʼڼ︴ϰɣһȥ
δ淼ͷ
ԶԶԣѧȥһУڼúøϰҲѧѧô

29Ϲ˼

̶֮һ˶ģ·𿴵Ժ
δ淼æȥˡ
Ҳͣȥϰ׼ӭӿѧתѧԡ
һ߶С˶һߺ˵ĥϹ˼ҵ˻ʲôʱ鷳
أһڡ
̫ĴɤŵԶĴ
Ҫļӣ壬ҳϹ˼ҵǮҽ첻塭µĸûƨ۵ļҳ
ɲֹ˹һ˶Уڰ˼Ҳˡ
ʱ֣ûʲô£Ϲ˼ˡ
Цһվ
Ļˡ
ҪκʮǮʱ򣬾֪Ϲ˼ҵһҹġ
Ҳɫ
¶Ѿͷ˵ǵǮ
ǻ֮æ˵飬سκҲ黹ûüἰ
︴ϰĹҲˣѯʣ͵
ѣ˲ʢȥسҲ磬߷ǵĲͰҪʮǮ⳥
£
üݺݵĵһϹ˼ҵô겻ɢ
˵ţľߡ
º͹ϡ
æŵͺδ淼Ҳˡ
㻹ҳϽǮϹ˼ҡ
ţһС˺죡
ŮʱǴҹ㣬Ӳ໰һٶ£ʵϹ˼ҵûʲôˡ
Ϻǣӣ˰ǹŮóҪǮ£˵ˣһˣҶӸЬùŮ
ˣ
ºȻһ˹̫Ļ
˵£û¸ҹٲɲһ䣬ҹҲǳصģ
κںµ£Ǯ𲻳ϣϽҡ
ĿκЦ
ʲôǮܸ˰ѣǮǵģ͹˴¶ˣҼҿûκζ
̫һըëˡ
ʲôⲻģչ˵Ķһң
£ˣôҲչ˵ģȻͬϹ˼ҵǮҽ첻㣡
̫еĹȾҪµк
ĿҪˡ
Ϊ͹˴˻һȥģû뵽˼һֱͦȥسȥˡ
϶ϱ˵ˣһɾëǮվһͿ˺üʮǮˡ
ɶǣôǮ֪ТҲͰˣȻҪǵġ
ʮǮ˸ȥ
ֱİǣϹ˼Ұôꡣ
ҽǵôǣ
ĿŹ̫ץס˹̫Ĺȡ
̫̫ʹˣҲ󰡣ӶѾˣ˴¾ûһǮϹ˼ҵģҪҰҪĴۣ
䣬Ŀ⻮̫ļˡ
ɹˣϹ˼ҵӶȥ㹤ɻˣʣŮ˺С
ڹ̫ǹ˼ҵϱκᣬĸӺһŮ
˶Ϲ¿Ŀ⣬֪ΪʲôЩ}ûţʶľ͵ͷ
κʮǮȥͱ̫һˡ
Ϲ£ҲûǸĸڸǰָ
£Ż˭أسǵʱʮǮ𲻳ϣ
κĻˡ
ǵģ߷ǵ̯ӣǮ쾭壡
ȥ쾭壬һС㣡
˲ʢسﱻ˾īһأ˾īܲڣһسء
¾ߣվ˳
˱ϵͷȹ˲ʢ滹ʢĺȵ
˲ʢǺ˰ˣ˭бϵͷҸܾɹˣڹֺ;ӶˣҲǰ״򣡡
¿ͷȺһ˦
̫һСŵˣ̫Ͼʹˣôһţž˵ϡ
£ˣҴ̣
ʣȴûǰȥ̫
ҲЩеͷ
ѾͷͺһһҴҸɣ˵ĳĵ
ϴ̫ҴһСģ治һ⡣
΢һЩ
£ͷǿ̣
Цһ
̣ǺǣһûͷŮ鷳̣
ҹҪ𣡡
ҹٸҼңһδһΣ
ݣϹ˼ҵûκεĹϵʱҹ¾ͱиˣҲûκ񣡡

30

忴˹£ͷ뺷ӣһ̲סҪᡣ
̫»ӹͷˣ춼ûл
µĻķŰ۾Ҫιȥ
㡭Т
ǺǺǣТ˼ҺТ˳裡
Ц
Ϲ˼ҵТ˳
Դˣ
پһΣϹ˼˭ҪǸҶҹµļһëٸҼһ䣬ҹ¾Բƹ
ĿĿ۵ϱҪñһ仰ס˵Ĺ̫
УҪҼãʹˣ³Ҫǳҿɲǵ
ҸǴҵܾȨأҲˣҾǴǣҲΪҰƽġ
˾ī죬ֻҪǵ棬³û˿ѹ
磬˲ʢһֵľ
硭ޣһôţ͵˼һӼ
Ȼ
飡
һ졣
˶һ
˲ʢֻͷһʹһһֵѪŵŰ۾˹ȥ
κ޺˵ͷѪĹ˲ʢǰ
ӣӣôû°ɣѪˡ
£ҴҶӣҺƴˡ
κ޺ţҪҹƴ
ͷ߸𣬴ǹЦĿκ
˵Ҫ볢ͷѪζҲԹԣ
㡭㡭ТĶ
̫һͷѪֱ˹ȥ
κͷ뺷ޱȵĹ¸ǰգ޺źͶӹʤ˲ʢֹѪ
æкԼ̧Ź̫ȥ
߻Ŀһۡ
ɩҪиôҴ粻Źģ
˵꣬ȥɹ¡
ȴں͹¶ӵһ˲æջĿ⡣
Ȼվ˵
ʲôʹҶҼˣǻȥҲǺù
УԺûʲô²ҪҼң
¿壬Ц¡
ƺû뵽ôȻôӲˣһк˸Ͻѹ̫͹˲ʢ̧ȥˡ
Ϲ˼ҵֵĹ
ȥʱεΣ˵ˣ޵Ŀޡ
¼ԺſΧŵһϹ˼ҵ˳׷ÿһ·Ϲ˼ҵָָ㡣
Ҳ˵̫ݵġ
ộ⡭ѾͷЩݰ
˭˵أ㿴˼ҴһͷѪ˵СãС뼫ˣúõĺۿžҪƫˡ
ɲô˵ֲûϹ˼ҵЩʲôӣҿͷ˵أϹ˼ҵĶϱ˼̯Ӹˣ˵˼ܲϹ˼ҵ˻ȥҪҲʲ
ԶԣϹ˼ҵ˾ǻãȥ۸˼ҹ¶ĸġ

¼ſΧ˼Сӵˣÿ˶۷׷׵˵š
ЩȻҲԺĹµ˶ˡ
û⣬ȴ·ϡ
ϸ룬ǵġ
Դ͹˴֮󣬹¾һֱֵĺܼǿҲ⡭
˵ȷǺ¡
ɡ
᲻Щ˵ģʵ˴ӲͻȻ仯
˴̼Ժ󶯲ʹˡ
ǿô죿
¶ȥɣô˵
̾˿Щ˵Ļùġ
Ҳ̾˿Ϲ˼ҵ̫ҲŮ˻һ˴ŮҪ˵ĵġ
°ͷźãĽˡ
ﻹŹδ淼Ź˳
￴Ź£̾˿
ȿˡ
£飬ǲرܣ
£ô£
ܣ
Ͳ͹˴أôܣ
̾ĳ
¶Ѿͷ˵ǹȥˣû취飬úõչõģǧҪˣԺɲҪˡ
ˣԼղŵˡ
һЦ˳
ѣ裬ȥˣҾǽѵһϹ˼ҵЩ˰ˣǵɫǸľ鷳
ǡ廹Щġ
֣Ц
ҽ˹˲ʢ´鷳ʱ͵õŵ㣬᲻ᱻҴ򡣡
Ŀ˹һŮܿ侲ȷµӣЦ
¶ôͺãʵҲû˼ˡ
µ˵ͷ裬ѣǾͷİɣִ֪ġ
ֻҪ˲鷳ҲԵ޹ʴǣҪ鷳ҲŹ
#####Сɰ~~ġũŹŮеԱͶƱСģ޹ܾͿѿһܣٺ١ôôǻԱרȥиͶƱֻҪAPPͿͶƱôôңм

31

Ĺµ֣̾˿
Ů˴źӲף岻ñ˶Ů˵ĵġ
ﰵ´Ϲ˼ҵһŮǰ棬Щ˵
һŮ֮ǰѵϹ˼ҵЩˡ
û뵽ΪľٶӼǿ
֮Ϲ˼ҵˣıҪ
˵ĵģҲ֮ǰϢˣ˶ñ뺷
Ϊĸǿ˻ԴӵŮˣǼǿ
ϣ˷֮ڹµĴ£һ˶˿̵飬ҪʲôʳҪҪӴʳͳ֮ģûϹ˼ҵˡ

˿̵Ϲ˼ȴһš
̫ιȥˣ˲ʢͷѪ
Լгȥ˴ĳҽ
˲ʢͷָ̫һ롣
̫һ¾Ǵ͹¡
һģҽҲ֪Ϲ˼Щ£ģȴҲû˵ʲô
ֻǿ˲Ǯˡ
ҽߺ
һ˾Χ£壬ž춼ûѱ
˲ʢһֱû˵ͷϰŵɴĿݣ˼ʲô
һȻ˵
̣裬Си⣬˹¼ҵƤ⣬ܳ˹
˲ʢĻһϹ˼ҸղŻֵ˶ͣ
κæʡ
ӣʲô⣿
̫ᶼ˹˲ʢ
˲ʢۼСܹܵʤ˵
ʤóȻݡɶȥɡ
˵ţͿκһ
κһ۵ëǮ˹ʤ
ȥŵܵóȥǳ԰ɣ̸ѣܳ
˹ɣ˶֪˵ȻҲһͷĳȥˡ
ʣ˹̫ϱй˲ʢ
裬㻹ǵ
κü˵ǽǸͬѧ
ԣϹˡ˲ʢ˵
˶£ԡ
ͶԸѾͷʲôϵ
˲ʢЦһ˵
С֪ǳĺģĿŹģǮǰѹŪ֣ù¼޸ǾͿһʲǮ
һң͹һ㣬ǰѹ֧ˣʣ͹ʱٸҸżңһʲǮ
ܳ𣿡
üܾòס
͹˴¶ˣµĻôҲֲ
˲ʢĿ
һܳɵģʱ²ڼңǼҲȥسƤɣ⣬ʱٳûѹ͵ϡ
£役ͷö϶Ҳ˲ϲ£Ҳû֪Ĳ񡭡
ҳһţǾͿ԰ƤɵȫϻңʱҲǵġ
ǸҴ֪ġ
Ǳ˹Ѿͷ
Ŀ˸˵ŮҲʮˣ͹ͬꡣ
кõĶûҪ˹Ѿͷ
˲ʢЦһСһ֪ģǮǸĸϻһ˺Ͳ԰Ůˡ
º췹ô˿ǼȲȢ£ж½ܺùˣ
ңСӱϲ˼ǨŮľ߲·ڲ20꣬ŮѶˡ
˲ʢô˵Щ˼ƲƲ졣
ĻѾͷɡ
κڱ۾ֱð̹⣬ҵƤⰡ
ǿһʮ飬ʱɶԼҵˡ
ġ
κԽԽ˷ܣɺܿ뵽һˡ
Ѿͷ˸磬ǸҵܾͦŹѾͷġ
͹̫ü
죬˴Ѿ˵ˣܾȷǸСĹأ˵ǺҲйְǿɵﲻ
˲ʢЦһ˵̣裬СǾˣǿʲôûºͶ췹ʲôϵ
Ƥ⡭ǾͲˣǾȥ
˶û˵ϸϸһ¡
̫˵ԣѾͷ̣˵㣡
ǮɲһСĿѾͷöׯҲ˵˼ҡ
ǹµĲǮҪõ֣йѾͷĲǮҲǵõֲɡ
Ϲ˼ʮ꣬ɲǰġ
̫Ц
һܼͣӬһЦźˡ

32±

Ϲ˼ҵ˵ɾ͸ɣڶͿʼڼæӱƤ
̫ʮǮ˲ʢȥسú˵˵
شǲǿ˹Ѿͷ
̽һ̽޸Ļöٲ񡣡
Ϲ˼ߴ̣Ҳ㹻ݡ
һٶһٶƤһȥس
̫ϱҲȥˡ
Ϊ˷ֹٷǣǴӣ˹š
¼Դֳ̫·֮ų
طһϹ˼ҵ˾Ȼռǵ̯λߺš
ǵߺ۾
ҪûôҪġ
Ǽֱ̫Ҫˡ
۾ͨ죬ǺòײҵǮӪھͱϹ˼ҵ˸ˡ
δ淼Ҳҧгݣ޲ȥϹ˼ҵ̯ӡ
źߣӾҪȥ
̫ȥѵѵǣ
סЦһ
ϲˣǾ̯߰
¶ɻĻһ
û뵽һϹ˼ҵ˶ǰĹ»Ȼǣǲͬ
裬˾ˣӣǷİɣ˶õġ
ҪûƴĻϹ˼һǺĵĳ̶ȣ϶Ҳû׼
׼Խ࣬ʱԽݡ
ǇNɪһˡ
ǼҵƤɿĿұ¡
ζͱĲһȻҲôãЩֻżسԼҲũ˵ţÿظϼһݡ
ɸ֭ɣ±еĵ϶üʮ֣ͲϹ˼
ƤҲжطġ
ͨĲ˼ɣҲϹ˼ϱǿ̫ˡ
ǰҲûôû죬һ١
źԼδ淼ɻȴҲû˵ʲôڶ̯
һ˹Ϲ˼ҵӾͽŵ˹Դ
Ƕ֪ǸǸĵģѴͷѪ̶ιȥˡ
µֻǳǿһۣûԹ˵һͷ̯
һ̯߰ҲдµʱˣԵ˶ʶˡ
һͿֶһɵģɻ¾ˡ
ôһң
ЦǺǵҲ˵
Ϲ˼ǱҲż򣬵ȴߡ
Źµ߲ͣæµǮϹ˼Ǳߺۿţ޲ðѿ˶Ǽ
ᵹǲҲ뵽ģϾʱ䳤ˣ͡
̫ż͵
裬𼱣ǱϾôʱˣ˼Ҷʶǣʱ䳤ˣͺˡ
˵ĺһô࣬ģ겻ͻˣ
̫żӱõĿɶǰ棬ǿɶǮ껵˶ϧ
һ£͵Ҫۼëëѿ˵
κ˾ü
ǵǮز˱ô죿
ᷭ˸ۣԼɩ
Ƕɩ˵ǲôģºˣȥѲɶŻ
κˣ
ʲô˼ҴȥϢʱҲû˵ͬⰡȥֵˣʲôȥˣ
᱾Ϳֻ֪ãզզĶɩҲԹ̫˵
裬Ǿ͸տʼʱۣȵǼûˣʣһˣǲǼۻ˵㣬ȻôӱƤŻ˶ϧǶ١
ҪǼǵ⣬ţǿɻдأʢʮǮǱʹء
裬۲ֻǰ棬ÿĳԶһЩ
˵£ⲻ仰˵Ĺ̫Ͷˡ
ǰǲҪƤɻҪûҪв¡
ǮѾͷöǲǮϰٿ飿
̫ҧҧ͵ߺȰɣÿһëǮ
κһһӾͼһëĸζˡ
־ͺˣôʲô
ȻǱѾкߺ
һëһëԷƤɣ᲻Ǯ˼ͻ׷״չȥˡ
ë
ƤҲë˼ë
ǵǵģһݣ
ЦǺǵкκһæ̫һ߿ţǲǿǱߡ
ԼһߺȣǱ˾ȥЦ
ɫôôףɻʡ
¼ɵ±⣬Ƕɫžһζ
κ͵⻹ʲôɫ˻ǰɫģɫĲʲôõĶء
Ҳǣɰɡ

33˼ά

Щż۹˷׷Ϲ˼ҵƤɻ߲˼ɡ
ڹҲϹ˼Ǳߴˡ
ͷǮףһĶ˭˵ġ
汰ɣȻۣ
ʱٶȥһˣɽȴķ֮һûȥʣ²١
Ϲ˼ҵ˽͵ġ
ź۾ˣ޲ȥݺݵһ
ЦЦνǱQһɡ
ͺδ淼һݡ
δ淼û뵽Լһų̯ͳ£ЩԼǲǲʺϳ
忴ŽӱƤȥȥһͲˡ
ҪҲ۰ɡԥ˵
ҡҡͷ
ãǵ˳﹤˵⣬ȥس߶Ƕ١
εĵ˵ͷҲֻ취ˡ
ﵽԷʱ䣬гԸʵģһͿ·һһ̯λ¡
ߺƤëһݣɶģ߹ȥһݳ
ϾòײŽ۵ġ
˶ȥϹ˼Ǳߣ˶Щסˡ
Ǻ˳ʱҲ¡
һ߳ŹһɻĿǱߡ
Ѿͷô£
Ҳûţȥ˵һ顣
˶üͷû뵽Ϲ˼ҵ˾ȻôҪ
ѾͷûµģƤҲԹûҵĺóԣİɣЩ˻عͲȥռˡ
ЦǺǵøɺƤϸͷҲ׷ҪһݣڱϰοŹһҡ
һæһЦ˵
һ㶼ĵģõĵϹ˼ҵˡ

˶ɻ£ֻҰοҲû˵ʲô
˵ŻϹ˼ǱߺȻ
ʲôѳģ
ǣϰ壬ҵƤöŵôһ㶼ģҼʲô𰡣
ëǮģȥҼģ
ôŪģѳˣɲ±ǰˮҲɡУ֭ءôһ֭ûС˼Ҷ̯֭ɡ
Ҷˣѳˣؼҳġ

µ˻Щ˴඼ǳԹ¼ҵɺƤģһԾͳԳζԡ
֮ǰЩûԹ¼ҵģΪɺƤϹ˼ζ
ﻹƣôƽƽЩѳԵĶôÿôȥ
һ£Ҳ׹
ԭҵζڣԼˡ
Цû˵
֪Ľֻû뵽ô졣
ֻΪϹ˼ҵζڣͲǵˣû뵽
˺ͬʱ˹¡
Ѿͷ˰
¶ô֪ģ
ͬʱڡ
Цһ£Ѽкõɵݸˡ
ķСʱԹرѳԡ˵ˣҼҵɺƤѵĶطѧȥġ
ֺǺǵĿ֡
Ϲ˼Ǳֳһš
һĵǸ˵úøĽóԵҡ
Щ˲ˡ
ƨƭˣƤζûҼĺóԣëǮĻģޣ
ҼҲˣǮѳԵĶҲҪˣǮ
˰Ѹҧһڵκǰ
κһȻ˻
ƨǳҼҵĶ벻ǮûˣϽߣﵷң
ǾǹѾͷҹҵģ
̫һЩҵ˾ȻǹѾͷУ¾ʹ
£ɱģҪ̰
壬ˣ̻ŮҶӸ飬ŮˣӦñ
òԶ̫һ
Ц˼άֻҪǲõ¶Լ˸ɵġ
˶ݺݵüҲһ컹ֻӿ
ɽ쿴ֹǿϹ˼ҵôǰӵôġ
̫ţҴˣźľҪȥ
ղţѾδ淼˵Ϲ˼ȥ鷳£ͷأ̫ôҲ̲סˡ
æסź
˾ˣ𼱣ǿС
źüֻԼŮıֿĲһ
¶Ѿͷ⣿
üЦ¡
ûУǿžС
˿ЦĲĹ£ҲŻȥˣվ߿֡
#####Сɰ֣꼪飬彡⡭ϣ߹ů2018ұ㲻ͷһԭص㡭ǡȺôô

34²ӵκ

˵ŻϹ˼ǱߣΧһȦҲУȻ˴˵
ˣܻ˼ҶƤϰˣ
ԶԶԣһ˵ҲˣŮ˾Ǹø۸ء
˻治Ҫһ˼ң˼һ߻˼ҵ⣬ޣֲĶôѳԣֶʲôóԵĶ
֪ģ˵ǼҵŮˣϱ飬ϱ͵ˣҪǵ˼˶ڵĻ˵ıͳɹˣ˼Ů˵ᱻģ
Щ˰Ϲ˼ҵԼ췢һ顣
Ϲ˼ҵ˸Ʋˣָָ
Ϲ˼ҵ˾Ĺΰǹ˴¸Ƕ
κҲǶ㿴Ǽ̱ӡ
ôҵĶܳ𣿲ʲôɾĶɡ

˵𲻸ɾĶһתȻŶӾͶ˵ϡ
ѽˣҶۣ۰Ҫȥ֡ҪǲëǮңȥȥϣҶۡ
Ϲ˼ҵ˶ɵˣû뵽һ¡
ܣǼҡԶǮ쾭壬ƾʲôΪѳԾͲǮбǱ򰡣
κţµĺˡ
ȻŹС˵
һµǱˣС㣡
Ǳ߲סİǣɼܲסиһĶѡ
κ⻰һȺըˣҪǮˡ
ôҲ£ĲѪʵ̲סһ
κܲܳӣ
κ£צľͳ˹ȥ
ң㷴ˣɩң
ǰϹ˼ϱϱסһ
ϱצûţʲô˵ʲôǸûӵġ
ϱӣҷԴǿκҲᵱȥ
ҲͿˡ
߷İɾס߼ɤӡ
ºˣѲɻҪȥֲɡ
ˣ
ۿϱҪһ𣬹̫վһ
æ˹̫󣬴֮ͥµģŲҪøƵĺκܡ
裬û𣿡
κΪ̫ƫᣬͲ
һ˵
ɩˣҲʲôЩҪ漱ˣǾͶؼˣǼľӣ㻹˭
κЩΧµǣŵӡ
ղҲź˲Ż˵ЩģʵϣĸҰ
̫߹ݺݵĵκʵô֪µģ
ѾһˣտʼΪ鶼ǹһӹ⴫ȥܻģһͲ˲ԡ
ЩǼκõģ˵Ϲ˼ҵѾܻһˡ
κĿһ£ҡҲ֪϶Ǽ˵ģ
κӣ̫еף췢鲢κ˵ô򵥡
̫ĿκһۣЩҪǮ˱Ǹ˵
ĺܶԲңǿЩҲˣǲܵˣҲ֪ԼζãԲű˼ı˵ġ
ҲʵΪȥˣųӪڵġԺһúøĽģĶԲסˣϱ˵ӴһǸˣԲ𡭡
̫˵ŻĨ˰ᣬȺһ
̫ʮ꣬ܲŵʮˡ
ôǿǾϹǸģȺжݵİ
ܶ˿һۣתˡ
ˣҲף͵Լá
鷳ԼĶԼûԹ治óԣҪԼҴպϵĻҲͰˣǺôóġթ

ԲԲ𡭡
Ź̫һĵǸ
ЩҲǹҲ磬ʵǸղűκ̬ˣ˼ô˵ǸҲû˵ʲô
һϵùˡ
ԭʣµľһЩҲġ
Ҳر£ЦǺǵһߵǸһ˵
㿴λ̫ǸˣҪٲһ˼ɡ
λȥ治˵ˣСӪҲװ
ǣʣ󼸸ҲҲ׷׶һ˼ɲ֮ˡ
һкͣһ߹עϹ˼Ǳߵ
̫Цһ
Ǻǰһģһ
#####~~

35ҪŬ

ǰҹ磬żұ۸Ĺȥ
ɷҲǮڼٲά裬Ҫʱʱŵѡ
û취ȥѣѽƤɵķ
ȥ̯ǮϹ˼Ҳ۲ֱԼ̯
ζѳԣⲻò˵Ҳ磬̯ӡ
ʱҲÿζǹ̫Ц滢ʰо֡

¿ЦһǸʱɵֻҪԼΪ˼ҸˣͻϹ˼ҵһԱְ־ͻİְ֣һжСʱһ
ȻΪ̫˼ͰƤɵķ̸ǡ
˵س̯ϰ̯ġ
أ
ѧ֮󣬵˵˵˵Ƥɵķ͵ѧǵġ
ԽԽҲԽԽʵû취Ҳȥˡ
ƾһƴССĵӳһ𣬴ͨԱ೤γΣֵȥ۾ܼ࡭
ְλԽԽǮҲԽԽ࣬Ŷ̬Ҳ
ܶʮ꣬ڹ㶫ǸĵطҲһķӡ
ǡ
Ϊ¡
ӲŸոװ޺ãûüסȥأͱСһ¥ˡ
̧ͷֿϹ˼Ǳߡ
ôһ֣Ϲ˼ҵȥˣҲûȥǵġ
˺ݺݵĵ۹ߣʰʣµĶ뿪ˡ
κҪ˹ǵ̯ӣ
ΪϹ˼һ֣ЩȻϹ˼ҵĶˡ
ѳԵĶҲ᲻ӣջųԱˡ
ڣʣһСûȥ
Żʣµģ巢ĳ̾һ
Ц
裬ûµģͺˣʣµЩĵطһˡ
˵ͷͺδ淼æʰ̯λҲæ
ʱһȻ
̯ˣ
ӽһ£ȭͷһ
˾ǻɻҲʶġ

һͷĿǵģ̯
ǻûǲǸʲôײͰҲһݰɡ
ƺûзµı䣬ЦǺǵ˵š
˵ʱ۾һգգĿŹ£ֻÿǹ˲ʢãνˮ¥̨ȵ¡
ҹ˲ʢҲ˵ˣԼŪֵġ
ûУ
Уھ͸Ū
µδ淼ͬʱ
ͺͺδ淼֪ºĶԹֻΪǸͨĿˣ˵ûУæ
¶ôˣôأһһ㰡δ淼ѹ
һ˵ͷû˵
̫ˣѾǰڵԼûκιϵ
ֻҪİˡ
ȰԼ
ȴ֣ķŭѹͲܹѹסģͺ޲ȥһ٣ﻹк
¾Լ侲һ£ȻԼĵķŭ¶
һֱŹ£ԼЩ
˵֣ҲЩġ
磬²ԼҲûмȥ͹˵ЦǺǵĺͺδ淼˵
ʮĴð׾ЦҲͦÿڼϻ˵һһ̵Ľţͺδ淼ӡ󶼻
ʼնû͹˵Ǯߡ
ˣ°ѶҲʰˣк
ˣǿȥĵطɣȻˡ
˵ǿЩԾҲΪǱϹ˼ҵˡ
ȥĽֵһȦʣµҲˡ
ֻҲѾˡ
صѾ׺ˡ
͹С˶ż·ڵţԶԶ¼˻ˣŷ
ô£ô
ĵʵ
δ淼Ͱѽسϵ˵ˡ
ֱüϹ˼ҵ̫Ƕ
˰ɣˣȥԷɡ
һ·Ҳˡ
컹ҪһԹϴ˯ˡ
ȴôҲ˯ţ߰ȫǰһЩ顣
֪ۿЩʪˡ
һѣ¿ЦȻǲĵġ
ȻģŲĽᣬǾ˽˰ɡ
ôһʱ򣬹·
һһҪŬĸ߸ߵģôŬĵطܹһָѹǵĵز
ų˯ȥ
˯̫ڶˡ
ʱӱƤѾŪã緹ͿԳˡ
˰̯ĵطһҲ֪Ϲ˼ҵôģȻˡ

36ű

ôˣ
δ淼ֹһ
飬Ϲ˼ֻǵļ̰ͼ˵Ĺȥ˶ǵġ
еĻָָģ۵ĶϹ˼ҵЩ¡
ֵǣϹ˼ҵһֱ޶ԣһ㶼ô
ǲǹĸµģ
Ǻδ淼һɻ弸Ҳ롣
ȻûϹ˼˽Ϊ
һȵӹ˳Էĵ㣬Ϲ˼ҵ˾̯ˡ
һ£ͷβܹ˲ӱƤ
ͺתһȦں˼Ǯһ
Ϲ˼ҵ˸ߣˡ
Ҫһײͣ쵹Ǻ͹´ˣֻϧһֱû
ҲĺԼδ淼˵
̶ӵʱ䣬ȴܶö˿Ц
죬Ϲ˼ҵȻû춼˼ͻȥ
Ҳÿ춼ÿζһײͣһëǮߡ
иŬͺδ淼ҲСӺܲʱʱҲڹǰϼ䡣
һֱڱԹۣҪЩ˶Ҫʲô
Ϲ˼ҵ˺Ҫʲôڼ䣬Ҳûš
سתһȦȷӡ
ӳÿ֮ʱ䣬Ҳȥˣͦ⡣
˼̶˼۸һپʮǮһ£һһ
ΪҪڿѧҵھͱҪװˡ
ֱӸһװ޶ӡ
źҲȥͬѧ˵˹תѧ顣
ȻԻǱزٵģѧʱᰲŹȥԣ˾Ϳһѧ
̺תѧ㶨Ҳ˿
Ϲ˼ÿȥǱƤҲˡ
Ϲ˼Ұ̯ĵһӰ˹һҵ⣬֮󣬾ûʲôӰˡ
ÿȥҲֻܿŹ¼ҵ
һͼ͹ɫǲá
ôˣ
嵣ĵʵΪ﷢ʲô¡
̧ͷ壬ȥ¡
裬㣬Ϲ˼ҵЩֺ˵˵˵ͱ˻죬˵б۵ġ
£
սȭͷ
Լˣ˰쵽Ůǰֱ̫
裬ǲʶһˣǶ˵и˿˽㣬ÿ춼ȥҽ㣬˵Ŀˣ˵Ǹ˽ʲôġ
˵ͺδ淼һۡ
ЩҲˣȷʵϲ˹£ǹȴͷβûһۡ
ôʹЩˡ
Ϊ£һҲߡ
ϣ˹˵
£ǸǸͦϲġô
ͺδ淼ˣ˻ҪǹԸĻŽһ¿ҪĻҲܶסЩ˵ˡ
Ҳʮˣʮˣ꣬ҪǺʵĻҲġ
ºݺݵü壬ʵ裬Ǹܺã
û˵
̾˿˵裬ǸӻСһЩɣƭˡ
ǲײ
˹һۣ˵
⺢ӣô˵˼أˣҪϲĻЩͱŵɣҺҲæù⼸ͲҪȥˡ
ҲֻΪǹ²ϲȻŮϲǾͰ˰ɡ
µ˵ͷû˵ʲôĥµϹ˼ŪģϹ˼ҵ˺һŪġ
ǰ˵Ҳٲȴһּױ
ʱɻҲѹû񡭡
˵ʵǸ˲ֻԼ֪
ԣŵһֱԼ
ɺǰһֱϹ˼ѹȥ඼ҡ
ڶ죬ûȥسǡ
ͺδ淼Ϊܱܿˣʱȴֱӵ˹¼
˾ʹ¼
ǣӵ˶֪иСҹ¡
ڸҵݺݵü
Ϳһվſڣ滹кܶ࿴ֵˡ
ʲô˵о
˵㲡ˣҹ㣬ô𣿡Ϊ˵ĿŹ¡
ºݺݵüЩԵһۣлһ˿͡
ҲˣˣҼҲӭ㣡
˵꣬ͰŹˡ
۹£ʵ㣬Ǹ
š
µĵͷݼ⡣
ԹԸϡ
˱ڣܸ˰ɣһĬһ󣬾Ȼ
£ϲ㣡һ𣡡

37㲻ϲ

һд
Ŀ䣬һȭͷϣðź
ĿԼҽ㣬ͷû˵
棬
£ϲ㣬ԿһҾϲ㣬ܺһ𣿡
һչС˶Ҳˣ￴һۣü˵£ҳȥ˰ɡ
ףǷڼʮǳ氮ı֡
ڡ
ǹڰܻ˼ҹҵ
ҪųȥºȻվЦЦ˵ѣԼɡ
ЦᣬЦȴ۵ףҲģƺðź
۹££˵ͷȥˡ
˵飬ԼɣȷǲӦöġ
¿۽յţЦһ˷űͷ˳ȥ
һ³۾һӭ
˵ĵ
£ڿϳˣϲ㣬ԴӼһͱסˣҸд飬УĻɣҲġ
˵ţͰԼһĶ¸ǰ͡
ƳһۣĿͷǰһͣЦһ
ϲң
Դһۿ㣬Ҿϲˡ
Ȳıס
ЦŴĻ
˵ѾŮˣһһΪˡ
͵һſھ͵ô֪
˵꣬ͲԼ˵˻æ͵
Ƕ˺˵˵ģûС
²ͷ˵ֱӾ͵ô֪ģǺǣȻ˸ҵģ
˵꣬Ҳ˵ͷȻͳ˹ȥ
ŵæܣ
£ϲ㣬ôܡ
ǰ֪ϲҰϲҪóɣ㿴ܣһϲҵĳ⡣
һ£
ЦһȻˣȻĻ㣿
˵ţһվס
͵ͣ
һͷıϡ
ֱſ˵ϣеĶһأҪ˵ȴѾˡ
Ц˵ϲǰɣһͷΪϲҴġ
˵ţһͷȥ
һͷΪƻģ
һͷΪ赣Ҵģ
һͷΪѵҴģ
һͷ

¡
õĿũڵصͷʵʵԺ㡣
ȻҲڻǧ֮ˡ
ſڵϰ۵亹ֱðҽù²Ҫˡ
͹Ҳæ˳
ǰľһ
ôҲû뵽˵˼Ȼô
¶ס֣
֮æһɤӣ˹еͷ
⺢ӣú˵ôء
³Цһ£˵ûµģҾ̽һǲϲҡ
ǳ鴤ݺݵĵ˹һۡ
߹ȥſڵһﵣǣһǱ˰ɡ
µģҲ۵վ
ʶſھҪ
ȴ߹һļϣȵ
ҿûôþأ
죬һţأ㲻ϲǿѣѣ
˿̵޲ѪιȥǣȻ۵ȴôβȥ
𣿡
һļϡ
¶
챻ŵùǺ˴ˣæͺһ
㣬ˡ
Ҳæס˹£˴ô
߹ȥĳ˵
Сӣ˵㣬ҲԹҼѾͷ㣬˵ϲҲϲֵ˾֪ģⲻϲҼѾͷǴİܻҼѾͷ
˵ģҼ¶Ҫǲ㣬̫Ŷ㣬ǡǷס
ˣҲҼҴˣϽʰȥɣԺҲˣ
һ˵ģֲѪ
ȴ۾ɴģΪԼѲȥСӵǸôҲû뵽ȴǡ
Цվһ䡣
Χ۵ҲЩȥˣЩꡣ
˵ʯִżҵ˻ӣȻ
̫̫ԼŮˣѴȫ鵽ϣŮһûһ
ȥ˵һصĶݵС
ˣСӿȥɣﶪˡ
#####Ƽѵġ㣺ϱı뺷ϲĵСɰȥһ£ ǰһڡػһС෢ĶҪץסǸ硣磬ܸ𣿡УܾΪʲôս˵С࣬ҪôӣҪôˮˮûѡ𣿡Уѡ޸ңС຦ߣѡɡһ˵꣬ȴ

38ҸǴ

~
ʵ̲ˣֱӾЦ˳
̧ͷݺݵĿ˹һֿۣ۹еͷӣ޺޵ĵ
ϹˣȻôһø
ͷ͵ڵһ£ݺݵĵ
˵˭øб˵һ飿
ΪҪﻹҶһŶϽǱˡ
ͺ׷һܵ졣
Ŀ˵ķЦһ
Ҫ˵ͶɹĿ⣬æֺõЦ
ѣ
ݺݵĵ˹һۣȵҽ
Ϊ¶ѾͷǸµģôҲû뵽
⺢ôôأһԲϾʹˣԺôˡ
Щɣǲ˴̼ˡ
ңҪǣ˽飬治϶ܴڹڹ½˵ĴԣʲôĶС
ͷæЦϡ
ѣ˵仰Ͼͽȥ
˵ҲӦͷϺݺݵһײΧ۵Щûߵˡ
һ仰ǣҸܾŵʱ
һģһ͵ˤҺùʱס
վٴ˵
Ҷһģҹ²ΪѣҪ˭һҵļΪѣҲΪΪѣҸܾǿǴҪǲµĻ;ɣ
ǽڳҿɶˣҪǴȥʲôϢٺ١еͷɲֹЩ⻵ˣϲЩҽˣ
Χ۵˶£ôҲû뵽ƽʱҵĴŮȻô뺷
⻰˵ģŮˣǸӡ
ңвǣ
ò˵вܹãܾҵĴ٣ʶ˶Ǵһǲġ
תٴκȵ£

¼Լѷ쭣ŤͷͷЦЦ
ͷִҪǶͺģǺھӣҲΪѣܾĸΪѡ
˵꣬æȥͷź棬ͷϸĵ
ѣǺģҾǱˣģ
Χ۵Ҳҡͷ뿪ˣҵĴŮ϶ʲô̼ˡ
ǹ˴£úõʲôŮ˰ںˣúõŮܴ̼ˡ
ȴҲû˵ºˡ
ղһٴ˶ˣºѹûϵһԸ
°˵Ϲ˼Ҵ¡
ºݣŹĳ˵˺ôһ
ֱ¾ֱ֤
ѣͷİɣ´ҾԲԵ޹ʴ˵ģ
ԣԲԵ޹ʴˣҪԵйʵĻǾˡ
ǶϹ˼һˣ͸ǲˡ
Ȼ֪»˼ױȤĺԼ֤ӣε̾˿
¶˲ԣ㻹Ůӣ͸ӦעˣһԺ󴫳øô죬ɻָǽأǧҪˡ
ͷɵĺ˵ű֤Ļ
˵һºȥˣҲͲ˵ʲôˡ
˵£ûʹ˹˲ʢĶС
ʰ±ףһΪ֮ļƻ˳һҲǴ˰ܻ˼
ǧ㶼ôҲû㵽¾Ȼ˵ʹһ٣ôء
һȳһյȥԼԼ˲ʢһߣ
Ϲ˼ſڽ˰ţ˲ʢȴ߳һʮŮ
˭
ݿһɻٿһԴܵӣͺݺݵüʱŵ׼
Ժ˼ۣݺݵʵ
˲ʢأ
æŹصֻʣһ죬Ҵ粻ڣҴʲô£
˳ûУһ߰ģպ˴ܣ϶Ǹӡ
ݺݺݵüԺٴ˵
Ҵ粻٣Ͻ߰ɡ
˵ţžһѴŹˡ
ﻹֹô˽
ſڣţȴôҲòˡ
Ҳ˲ʢϻϣ޵Ҫ
Ĺ£ݹ˲ʢ
壬ʶ˾ֻһҲֻ֪Լ¡
Լ֮ǰŮѣһһǹ˲ʢ˵ģûбˡ
ɶǣ˲ʢ֪ܵȥˣϻţôؼҶ⡣
#####Сɰǣ϶һ£Ƽġ㣺ϱı뺷ôôˣⱾ˿īȾģһȽǷᣬͶһٺ~~

39һӱݵ

˲ʢһȻԼſڲˣ﷢֪Ҫô졣
ʱȥسĹ̫κԼˡ
˲ʢ۾һæӭȥѽ˵һ顣
̫һ¾ȻҪȥ¼鷳
æס
裬ڽҪĲȥҹµ鷳ôһҪǲҪѾͷ֮ǰ¿ɾˡ
˲ʢҲ
ǰڻۼſأҶ֪Ҫô˼ҽ͡
̫ݺݵüݺݵŹ²֪ôҪôڵ顣
κ벻ôֱ࣬ӾµԼϹµģ˴˹ʲô£ȥ!
϶ҵģ
̫һһƾҪκȥ
ǰֻ϶ϱ飬ҲǸТ˳ģٶϹ˼ӡ
Ӷ飬Ȼã϶ϱһ㶼ϲ̨棬ûӵ
κ̫ҪԼæŹ̫͵
裬˵͹µ£Ҹʲô
̫һ
Ҵģ㿴˵ʲô˵ͲҪ˵ұˣû˵ưͣ
Ҳ
ɩҪô飬벻취ͲҪҡ
̫˵ҲͰˣ컹Ƶ˵̡
κͲþˣҪᡣ
ȴԼҶһѡ
˵裬ż취أͱˡ
˲ʢһκġ
Ź˲ʢ˼ĵ
ϴҲô˵ңҿ裿ô𣿡
˲ʢݺݵüǲͷ
߻Ҫô޸ϵأԼ費æŵҡ
裬˵ɣæء
κ·ΣƽʱҲ벻ô࣬Լѵﻹܵ
ðǶǰɣȻǶңҲҪңһȥ
κһҲؼˣֱתˡ
Цû˵û˼
̫üҲ˵
϶ϱûţ⼸סŰɣɱͻˡ
˲ʢҲû˵ʲô
˵ңκûȥģûҲӷȥҲòˡ
̫˶Բߣһȥˡ
˲ʢӭȥɻʵô㲻ȥҹ𣿡
˲ʢ˵žͺȻһָĺ󱳣Ծĵ
ѽⱳôŪģôôأ
ݺݵĵ˹˲ʢһۣ嶪ôһˣͲŹ˲ʢ֪
һﲻǹЦԼİɡ
˲ʢ߽ž͵
㿴Ҳ֪飬Ҫ֪ĻҾ͸һȥˣ壬Ҿȥȥˣô°ߣȥ˵
ɵĿ˹˲ʢһϿ˵ѵĺۼȴʲôҲ
̫Ҳչ˵
ʢô˼㻹ȥӰ
ǰ̣ͬѧϵء˲ʢļߡ
̫ô˵Թ˲ʢĻ˼֡
̫ڱ˵
ԭʢ⺢˵أ˵ϵã˵Ҫء
ʢ⺢ʲôã̫Т˳ˣ㿴Ӿȥڸ̯ãͷҪȥңֲ߲ˡǺǺǡ
һһ͵ģܿǾˡ
˲ʢıô£˼˵
̫͵
ղŽ˵ҼѾͷˣǲ㰡ǶԲҼѾͷʵҲǸõģǡ
ʵѾͷҲǸģ͵˺ˣѾͷȶˣΪ͵ĺӣء
̫߶߶˵ţ˵Ļб۵ģ֪˻ˡ
Ͼ˭뵽ôһˣ˵ô˳ﰡ
ҲˣЩسҲһЩԣﻹЩɻ
˵֡
˵ţµİְ־ǹ̫Ķӣͣû˵ˡ
̫̾˿ҡͷ˵
ǶҲưһŮ˻鲻ףͰʲôԼżҵЩ˰ԵϹ˼˵
Һ¶Ѿͷ֪дʱҲҪֻ֣ϧ
ֻϧżҵ̫Եˣ˶ӾͷҪŮԼ߰ڻ¶Ѿͷ˴̼

40үϿ

̫˵ţĨᡣ
ڱϺ۰ο
裬˵ˣȻ󲮸뱳ڹҲ˵ʲôˣ˺ñүϿء
һѱһ˵ݣɻһҲˡ
żҵҲˣǸĲ
ǹ´Ź£˵ۡ
ôһ룬͸ӼŹ̫˵Ļˡ
˲ʢֳû˵
֪ϲãҲⲡҾ˺Ůһףȥã˵Ĳͺˡ˭뵽ҵĴû뵽㲻Ұɡ
ȻһøΪģ֪ĻΪжĹ¡
æҡҡͷû£˵ľֻ˴̼ǻܺ𣿡
ĵľ⣬ȻǳٺãĶҪǶͷ裬ҲҪġ
˲ʢ͹̫˶һۣ֪Ѿʮ֮˾ˡ
˲ʢæظƱ˵
ôܺòˣһʱܲðˣҪ˶ðο϶ܿܺˣֻϧЩ˶
̫ҲĨ᣺ҿ¶ǰô£żҵ˺İ
һ͸ǼᶨˣԼ˹£ǸصĸԼ
û뵽Ȼộ磬ǷģҲƽϵģҪǷҵĻ¶ңһúõĶģһܽ⿪Ľᡣ
ֶ̫һۣһϲ֪³ˡ
̫ϲĿ˵˵
Ը⣿¶ܻ˵ġģ˴̼Ժġ
±ˣ۵
ԥһ£ܿ뵽źÿĿ뺷ڴϵӣ͸Ӽᶨĵ˵ͷ
̷ģϲ¶ģ̳ȫ
̫¸Ǹ˵Ц
ȫȻȫҼ¶ϲĸϾ¶Ѿͷ̫ȶǵٺúõҸȫķӡ
Զԣú
ͷ㶨£Ҳٱˡ
Ϲ˼Ҽһţˣ̫ˣĵĵ
˲ҪɡȥʵİɣҪô˵
̶飬һ뵽ܿһ׹·ﻹ˷ϡ
¾ҡҡͷľ͵
ûµģһȥ˵ﳵˤˣ֪¶ġ
Ǿͺãòʢȥϵҩɡ̫Ͱ˵ţȻһ̵ӡ
˲ʢȥҩ˳ȥ
һ·ϣԵú˷ܡ
˲ʢҲ˷ܡ
Ȼ鲻֮ǰչҲ
췹̸顭
ʱ費ͬ⣬ô˿ΪҲͬ⡣
ڶż˵񣬲϶塣
ʱ򣬲֣±񣬹˶ãʾˣ¿϶͵ñ
ڹ¡
ߺߣһŮˣ飬˸ˣܸ˭
˲ʢЦ˵Ҫ飬ô죿ϾϹ˼ҵŮҪǴãǼһǼ϶ÿġ
˵˵ֻҪ˵ͺˡ
ûôԶԶǰѹŪֵ¡
Ǿͺã¶ϾǼҳȥĹҪǲ̫ٵĻ´˻˵ģʱżҵһ鷳żҵʵǰԵ
ͷ˵ǣȳˣЩģ
ָͷ
һǧ˲ʢһϲ
Ҳ֪ģҼеģһǧԲ⡣
˵Щͬѧ棬ãҲȢϱһóôǮ
˲ʢͷǿһǧû뵽һ¾ȻôֵǮ
γɹǸ񳤵ҲҸǮˡ϶ҲֵǮ
ͻȥ˲ʢؼҾͰ˵Ĳһ˵Ϲ˼ҵ˸Ӽˡ
̫۾ﶼðž⣬˵
ʢ粻ǾĺãӣҰֺ嶼лúõ³̳
УҶŹ£ȥسǵʱ򣬾͸ȥ
úã죬һҪ죬УǧѾͷʲôߡ
³֮󣬾һǧǮϹ˼ҵ˶ܼ
쿪ʼ˲ʢͶŹ¼ҡ
⼸첻ȥس̯ÿ춼ڸϰڼŴ˼죬ҲЩˡ
죬˵˾ܹһΣ˵˾Ҫµȥ͡

41»һ

һ£ͬˡ
鶼Ǳ˾īܰģҲʱȥúøлһ˼ˡ
Ҫסؽȣ֮ǰæƿӵ¿ɲУýһӴϵϵֻ߶ܰѹϵˡ
ôһ룬¾˵Ҳȥ̯ɣˣȥúøлһ˼ҡ
ԶԶԣ⼸ζ˼Ұæǵĺúøлһ˼ҡҲ˵
ڶ¸һͳˡ
˲ʢ֪ѾˣȵٹȥһѾڼˡ
֪ȥسǣæͻȥ˵һ˹˴󺣺͹˴һȥس
һд￪˸š
˵ǻȥѹŪȥġ
һ뵽ϾͿԵõ£˷ܡ
˵׳Ӣ۵ɴȥƿƹȥӸ˷ˡ
˲ʢ˾͵˹¼Ұ̯ĵطԶԶľͿǻڰ̯⻹ӡ
ô죿˴ʵ
Ƕһ𣬺ֵӡ
ȵȡ˲ʢ˵
Ͳϲû顭ֻҪһ䵥ǵĻˡ
һ̯Ĳˣ͵
裬ţȥһȥش͡
˵ͷ㣬õġ
֪ˡתˡ
ǳſڣһֶǸʮũ̯ԼҶģû̵߹֮ġ
ƾƱʱոչȥȻڣֻһЩС֮۵꣬СĶȹ绹һЩ˶Ըȥ̵
˲ʢһ¶뿪ȥ
˴͹˴󺣶һһӣ˲ʢһŹһ·Ÿû˵ĵط׼ˡ
²˸Լ͵ػͷͿ˹˲ʢˡ
Ǹ
˲ʢû뵽»Ȼͷһţ˴ֱһӾͳŹ´˹ȥ
ˣûгֵ֪Уתܡ
ɸתһʹ
һ£ͣ
Ϲ˼ҵЩ˳ƹԲʲô¡
Щһֱûжû뵽Լ
ǧܵˡ
ҧ˺ƴǰܡ
ǣһŮôŹ˵Ķ֡
ͱץס˺죬һӡ
۵ðǣ޵Ѫ
ԼػһѵľҪˣ
˲ʢˣϹ˼ҵˣֻҪҹ»һ죬Ǿͱù
ҧ۵Ź˲ʢˡ
ǰѾӰӺܳأʱܵ¡
飡һ
ڿס˵ϡ
ڱ۾һ̣üҽУ˹ĵ߻ص
ŬҪ۾ȴֻһ˫ɫĲƤЬž޾ĺڰ

һΡ
εԼֻص˱¥һ̡
ڱˮϣΧ˺ܶˣſڱϿ޺֡
ϺۺۣԴĵطҪ˺һ㡣
ҲۣϺأǱʲôѹ
ţŬҪȥҿĿɡ
ôŬˡ
ģ¸оԼԽԽᣬ뿪˳ص壬ƮƮƯ˿С
һ̲ѪеԼȴһƽ
Ѿˣ
ڱϴĿţ˻̺޾ʹ࡭ϻڰοڰ˳䡣
ǣûᡣ
ԶһŮңңߣЦһת뿪
ǸŮ˹ʶŮˣ˶֪ĴڣֻԼɵɵıڹ
º׷ȥȴôҲ벻ֻƮԼʬϷ
ܿ죬ˡ
߾죬˵Ϊѹ̫¥ˡ
ֳܿͶ϶ɱ
Ļ
ܿ죬ûȢˡ
סǮķµΨһĶӣȴǵӶһʹţųоѧˡ
ĶӣһֱԸ뿪ȻʲôҲˣ뿴Ŷƽĳ󣬾ô̰ϣš
Ҳ˺þá
ֱ
Ů˺ͱ˴绰˵ˣٿĶӡ
Ůں˵Ҫײӡ
µҪȴʲôҲæȥҶӣȴĿһ󿨳ײ˶ӡ
ſڶϱĴȴ޾ǡ
ܿ죬ֳ˾ȴѾݣʱ޷
ʱȻһ˫ŲĺɫƤЬѺһЩ˹ˡ
˵Ǹ˾˾պñץˡ
޵̫۾ЩģûпǸźƤЬ˵òֻٺ˾ܡ
˾ܣ

42һ

˾ܡ
ŬҪ˵ȴôҲ
˾īܡ
ֺȻԺ֮УԾľͺ˳
ţԾһʹϵĳظٴϮ
˻~
۵죬
£𣿡Ȼ
ǴԵǸѺ˾ȥֳһģһ
ŬҪ˭
£ѡͳĺš
ºȻһɴ͵۾۾һŰɫˡ
ǡ
ӻЩԺΰѡ
Ȼ͵ȴǣͷϵ˿ڣ۵һ˿ܣü
ǡ
1985꣬ղŵһжΡ
Ϊʲôôʵ
ѵǰ飿
ĶҲ󲻾þˣ
һ뵽ξе龰ľһΣ۵޷ˮ
ˣ
˾īüǰĹ£ᣬƺ޾ıˡ
Ĺ¿ľۣʶľȥᡣ
ʵҲôˡ
ɵһ̣˶סˡ
Ϲᣬ㶵̧ͷ˾īܣƺҪǲеǸһ㡣
лл
µЩɳƣſǻһлла̫
·û°ɡ
˾ī͵ջ֣˵
͵ػ񣬿ܣʵ
ֻҪȷﻹ1985꣬¾Ͳˡ
ֻҪ1985꣬һоͶüһоͶܵõı䡣
²ϵˮ˶ܣǳɫǽڣˮζ
˾īָֻܿ򶨵Ĺ£ɫЩ㡣
ӴŮ˲࣬ȴҲмģȴûǰһ̻޵ģһ̾ܿŮˡ
˾īܻ˵ҽԺ
Ц£ȻҽԺء
лл㡣
ٴ˵´
Ȼû£ǾӦȥϹ˼ҵˡ
ȻҴƹʲôǺù
ЦţЬҪߡ
˾īȴȻһס
ȥģ
Ťͷ˵ȥ!
Ӧʲô
˾ī˵ţĿһľ͵͵⺦˵ˡ
˼ֱĶӦòġ
ֻϧյ֤ȴǺ뱲ڼȹ
֪
»ɵĿ˾īܡ
һҪ㣬ǾҪ͵Ĵϡ
˾ī˵
ºݺݵüսȭͷӿϺ⡣
һϴǴ̫ˣ
Ϲ˼ҵЩˣԼȻǶ̫ʴˡ
֪ģ
ٴʵȴʮȷһ֪ģ
д
Цһתߣ˾ī̧Ÿϡ
ʲô
˾īüҾ˾ȥ͡
е˼γϹ˼ҵЩϣﻹ˼ȥ͡
ıǸˣҽûգɡ
ûϵ;˾ѾȹȥˣڹȥҲԡ
֪ǲǴܾ˾ī˵ʱкЦ⡣
ɵ»ͷʱȴȻűӡ
Ťͷ·
лл
ɵ£ǿ϶żȴûһסˡ

컰Щࡣ
ºȻ˵˾īܵĴ࣬ÿһΣǱĬԵġ
֮ǰμûн˵Ļࡣ

ȥܲң
ԡ
ĸӵȻǱ·ģһ˾͵д
дˣ֪ڵš
±ȥһٵģȻı⣬Ťͷ˾ī˵
ܲһ̣
ԡ
üЦһ£ҵķ䡣
š
˭
û˵
ʢ̽źһ
»û˵
ϵ˾īȴȻšһ
µɴ۾ŤͷЩ˼飬ڰԼ
ʱűˡ
˾īܺȻ˹һѣͬʱɿһֵĲϣϢĵ¡
ٴεɴ۾
ô֪Ū
˾īüû˵
һ죬Сһ˴ϡ
ô˾īܵʵ
ӣǰ˾īܺ˾īܺﲻһˡ
־Լ˾īܽӴıͲ࣬ӣ
ȥ壬¡
üЦһ£Ŀо⡣
˾īܣãһ𡣡

43ҲŮ

͵̧ͷ˾īܣˡǲ֮ǰǸ˾īܣ
˵Ҫȥ£һ˵Ҫһ
˵Ҫȥ¡ظһ顣
˾īܣҿȥ
ǳ˳飬һӲƿЦ͵ͷͬˡ
һȦҵ˷ԿףȻŷϡ
ź󣬹ֵ֪֪ǣ
Ҵȥ
˾īܿ˺ܿ͵˹±ʱǸε
¿һۣյһ˶ûУ̧ۿ˾īܡ
˾īܿ˳³
һڸݶ˳
ǹ˲ʢˡ
µɴ۾Ǻݺݵĳ鴤š
һ˾īܡ
˾īܴܵһһȫ˺
ַȥһҲںϡ
һֱɴ۾оǻɡ
˾īӣһ£
ٴκݺݵĳ˳顣
һ

ƭأ
أȥ壿
µͷţ塣
壬ȥϹ˼һˣȴһ˶û
ЩʧҪߣͿݴһ˻
Цһ˾īһ߲
ȥ
ֱ˵һ춼ѾôˣҲںһء
Ϊһ·Īϵ˾īҲϵģȴֱӾܾ
ȥ
²Ŀ
˾īܿ˹һۣŮˣҲŮˡ
Ǻݺݳ˳飬һԼæſ
˵Ůˣȴ
һ·ǺֹһйĶУһμʱͱ֡
ҡҡͷ˿Ҫ߹Ĺݡ
˾ī֣ܲ¾ֻԼ֡
ڱ˸ľڹ߹ʱһӴ˹ȥ
ȴΪһ飬Ҫ죬ļϡ

˭ң
ݼһżתȥס
п࣬˾īһֵܰ˴ˣΪʲôһȥ˼ȴƨûУ
¾Źӣ׼ûлͷٴһеĹȴ˶ȥ
̧ͷ˾īܡ
ֻ˾īŹӣһӾ˹ݵĲϡ
ݻûת˹ȥ
㶵Ŀ˾īܡ
ղ˭˵Ů˵ģ
˾īָָϵĹݣʣµ취ҲŮˡ
һˮһвŮˣĲŮ˵Ǹʲô
ղš
ղõĹӣ㣡
ķ˸ۡ
Ҳùӡ
˾īܿ۹С壬ֿԱȹֲٵĹݡ
üľڹݵ·תȦľ˹ݡ
ȥֲ
µɴ۾ţǲ˼顣
𣿡
˾īŤͷ£ϻû˿ı顣
ºȻЩ񣬰һµײôһɧġ
ӣļֱˡ
ûʲôµ˶˯
Ϊ±˷Χۣ˾īܰѳͣڴڡ
˾īιȥĹǰ棬¸ں棬ܾùݻȻӵ
һ·оյߵ˳Ӹǰܺõһ˶û
˾īܰѹ˺ָϻд
ʼգ˾īܶûʹҪʲôֻǡİ˸Ūд
ķţڴϡ
ֱӰѹҲ˴ϡ
ȻȢǾȢɡ
Ȣ˭ɲˡ
ŴϵĶˣ¶˵Ͱ˹ݵ·
ҧҧȥ·ȴֱġ
ʱſȴȻ
¶¶쿪Ụ̋ɱɵ°¶쿪Ű
ǹ̫ž
£Ŵ򿪣Ƕ֪ϲǲģǧɵ°
ڳĿȻԣǹ׽ġ
ǣ˾īûϣ¿϶ͱ˼ҵץˣʱý׽ڴ
һҲ˵ˣ
ɫѿ޲ھͳȥϹ˼ҵˡ
ֻǣҪ뿪ϴɡ
˹̫һЩ˵
峤ģ˿üʹ̫ȷ»Ѱ
дһ̣ͻˡ
̫˽Ҵȥǣ˵ºȻ֪Ϊʲô˵Ҫ˽˵Ҫȥ
ʱǶŵģϾϹ˼ҵ˺ֵͦġ
ǣ̫˵У˵Ͼǹµ̣żҵ˲ͬºһ𣬾˵˼ػ¾˵Ҫ˽Ҫ

44ð

Ͼǣ峤ûҵ飬гһ˸ȥˡ
ȴҵд
Ĵ峤ܾ񲻴Ծ
̫æ˵дģӦþ
̫˵ţӴĺš
ֱ˵Ҫײɣһ¿ô졭
峤ԥһ£ֱ̫˵ײţ
Ĺɫ̫࣬õĺܰԼˣôˡ
¾Ϳôʰоְɣ
˾īܿɫѿĹ£ָָǱߡ
Ƕ¥üС˵
˾īܹЦһ£Ȼһ§£Ӷ¥һԾ¡
ŵüС
˾īܻйڳһֻסµ졣
꣬С㣬Ҫˡ
˫͹˶ɵˡ
ִӸߴ׹µĿ־޵ӣµҵĲš
˾ī˹ȴڵһ˶ţ۾Ҳǿ־塣
ûˡ
˾īܳο
ǣȴȻ̱ڵϣӲĸһЩ
˾īü¿
ȴ϶ϸɫ׵һֽһı۾ëڲ
˼µľһ㡣
˾īĵ׵ĳЩۣȻıס
ûˣûˣ£ûµġ
ù²ԺһЩȴȻ۲
ûˣ£ۣѾˣƽ
˾īܵڹµĶ߻صڿ־еĹ»۾
ǰȴһƬڡ
ûˣûˣ£ұ㡭
ᣬܸƽĵ׵Ĵһ㡣
һҲԼ˿˼ҵĻ˼ҵؿڡ
ûˡ侲˵
˾īܷſȻҰףȴѾȸղź˺ܶࡣ
Ǹ˵ԲҲָ֪ߡ
ҡҡͷûϵģΨһĳ·Ǳ
ǰָߡ
ôߵ¥㱻һľֵļУڻʶʱĸƵĿ־塣
ָܹߣ
¿ЦʱͷȻֵ
űײˣ̫ǰ龰һ͹˲ʢˣ˿ڡ
»һվ¥ϣЦ벻ȥ֣
Ϲ˼ҵΪ˺ǲô˿֣ȥôС
֪ЩϹ˼ҵȥ˿һĻ顣
˾īϸĿ˹һѾٺ£Է
ͷҪȥĻԡ
Ц¡
ȻҪȥôôУ
˾īܺȻЦһ¡
¿Цסˣֻһ̵ķܼЦ·һ˲һ㡣
ʱ˾īϵЦȻһգüһŹµܵ¡
۾ѯʣ
ôˣ
˾īָָ¥ϣʾ¥¿
µ˵ͷ֪˻ˣ³ء
ûͣһ·Ƶǰ棬ǰ˶¥
̫ȻǸĺݵģҪһŪ£˺ܶˡ
¥ⶼˡ
ÿ˶˵иŮĺе˽췹¡
˵ŮҲ̫԰˰ɣССͺıֳʲôȥˣղ̫̫˵Ůʲôţ
Ҽǵãй£̫԰ġ

Ҫ˾īܽȥ֣ȻԼ֣һסˡ
ղ˵ŮĽʲô
üʵ
Ϲ˼ҵ˲ôҪĻʺԼϿ۰ɡ
ҿˣҪȻĻ֪Ϲ˼ִʲô⡣
°ǹ̫溰þ֡
ԶԶԣǹ£أһһµĽء
ǻΪǸģԲ¶ֱӾ˵ˡ
ɫ£Ц˵
ǺǣǲĵĨҰҹºö˶˵վţôˣ˽ҪҪЦˣ
ҵҪ˭ðң
´˵ţ塣
Ȼ֪˭ðԼˣֻǲ֪˱ڲ𴩣Ϲ˼ҵɫô
Χ۵˸ɻˣԳǹ£˭
ΪʲôǸ̫̫Ҫǹ£
ɻ۷׷ס
¹ȥŽյķţЦһҪš
ȴȻųˡ
˾īһѰѹһߡ
˲ʢһߣһµ
£˵ô˵㣬ôôͿ㣬ӦһˣôôҪأ
˴Ҳںţ
°Ƕ˵㣬㿴Ūġһ˼ﲻͬ⣬㿴ô

45¶

µɴ۾Щˡ
ǹҪġ
鶼չزȻͼĨЩ˵ɵأǾ¾ӦñѹڵϣӦΪϹ˼ҵ˱ڹ
˾īܿ˿ЦĹ£Ȼס֡
»ͷһۡ
߾̫Ҳںȵ
˵ˣұս죡µ˭Ҫ˵ҿ¶һŮӣҪҪ˵ˣ¶ȥ
ǣ¶㿴⺢ŶЩʲô°ǣ
˵ˣ²ô˵Ϲ˼ҵŮ¼ȻˣҲԸ⣬Ȣ˹¾ûˡ

Ϲ˼ҵ˵Ҫ˼ɹĻȴһһ´ţ˲֪ʵǹ¡
սȭͷϹЦֻЦȴ۵ס
Ŀ⵭ɨϹ˼ҵЩˡ
˾īһ¹µԴЦһ£˵
ģµġ
˵꣬ɫ˳ȥ
˵ù£
˾īܺȻϹ˼ǰ˵
Ϲ˼ҵһ˾īܣһ
˲ʢ͹˴󺣵˸ǵɴ۾
εǱ˾īܴιȥʱû˾īܣΪȥչŹˣҲû롣
Ͼιȥˣǹµĸ硣
ǡô£
Ϲ˼ҵ˲˵˾īЦһ͵õЩܻģ
ͷϵĲÿһڲʶã
˾īһһã¹ͷϸŵĲϹ˼ҵ˶Щ޴롣
һжô˳ΪʲôȴȻ
̫ԥһ£˵
˾ܣǡϹ˼ҵ飬¶Ͷϣ㲻Ҫˡ
ŶҺͶϣô֪
ҲЦ˳վ˾īܵߣĿſЩˡ
̫˴󺣣˴ᣬ˲ʢͷϴŲҼ˵Ĺݡ
Щÿһ˶޹
ǰı磬Ϲ˼ҵÿһ˶Ѳ˸ϵ
ЩҲˡ
£ô
˲ʢСסµһ̾;г
Ҳ߹һϲĿŹ£ְܿͷ
Ϲ˼ҵҲܿ˹
´˿̳ôղһһǹŪġ
ѹŪĴϣԼ
ɶ
ֻϧǸղ泳ҲһĿ޿䣬˼Բߣ˼ȥġ
ΪʲôԵ޹ʵĳķﶼˡ
ȴû뵽
һоȻǹ²߻ġ
£㣡ҴŪĶԲԣЫĳŮˣ
͵ƿͷϸŵĲŹ¾˹
Ҫӭȥ
˾īȴȻһţֱײ˾īܵЬϡ
Ҳ˾īݾ˺ü
˾īüԼЬףɫѿĿ۹ݣٿԼЬס
ֻͷ£ȥ˫Ь
˲úõô˵Ьӣǹȴˡ
һ˵Ůˣ˫ЬŮˣǲҪ˰ɡ
Ӧ˼
Ŀһֱۣ˵
Ь̫ⲻ𡣡
ϵ˫ƤЬƵúüʮأٸɺƤܻΪ˸ŮˣͲҪˣ
Ҳ̫̫˷ˡ
ԼҲС
˾īüܺõ˵
ƲƲ죬Ҳᡣ
ôûЬӣͱ׵ȥˡ
˾īܣǾǷš
ٴ
˵˵˿̣Χ۵ȴɵˡ
⵽ô£
ڳĺüǹ̫æҹµˣ˿ֳ̿ӣЩ
Ϲ˼ҵڸʲôã
̫ô£
峤Ź̫
ģЩ˷Ҫв˵Ҫǹ³£峤ҲѲ˸ϵ
û뵽
Ϲ˼ҵЩ˾Ȼ˼ԼŮҲûһˣ
̫ҿ飡ǹݸ˽ȴƫҪ˵ǹ£
̫Ȼ˻飬ǹô˵ҲŮάŮģ
ҪǹǿЩģ

ܵ۷׷ס
Ϲ˼ң̫Щ۵ʱܵ˶ˡ
֪ЩϹ˼ҵˣŷҪ˼ҹһء
Щ˲ǱˣǴǱ߼Ϲֵġ
̫˴һ·ӳſڵƹһ·һ·£˵º˽ˣҲˣ˰æҡ
ֵسǵ˶֪ˡ
ǹµ˰̯Ǹģ˿̾Ҫü˸Źæ˵ġ
ȴû뵽Ϲ˼ҵŪ顣

46

Ҿ֪Ϲ˼ҵЩ˾͸ñǧУһӼ˼ҺõĶ
ǲ˼ҹﲻݰǶĳ𰡣
С

Ϲ˼ҵôҲû뵽龹Ȼᷢչֵز
֮ǰһж˳ģҲˣⶼ˵ǹº˽ʱǰѹҲü޸
ڡ
º˾īܵĺȻִȫĲ
Ŀǣ˵̣Ҿһ̣һٶȴ뺦ң
˲ʢȻһ
£˵˵ЩΪʲôΪʲôȻ˵㲻֪
ղһֱû˵¡
Ǳ˾īܶһٵģôпܵľ˾īܰŪģйݣҲŪġ
ⱨأ
ЦһҲֻǵ˵ʲô˵ˣȥְɡ
˵꣬תߡ
£
ȻһŹµıӰе˵
£ĺûϵǹ˲ʢЩ鶼һֲ߻ġ
̣˵飬˴̼˷財Ҫ˺úõĽ⿪Ľᣬҵҵġ治֪뻵ҾǡҾϲ㣬Ȣ㡭
ĺš
ɵڿºϹ˼Եһ̣ﻹܲס
ĴԶãϹ˼ǹƭģĿʲô֪
ǣ϶ܻµġ
ɺ޵ǣղžȻǵĻ˵ģֻҪˣʱ֦¾һġ
Ʋϵ¾ԻӲģʱ˵͹½ˣ»᲻һ
˲ʢһһԸ£ôҲû뵽ʱȻ꣬޵۾ͨ졣
ʲô˼Ƕ˵˵ģ뷴ˮ
ȴԹ˵£ҾǱ˲ʢƭˣǾԲ˺ģҪңҺ͹һϵûУǿģ
ֻϲһˣ
ĿŹ£ʲôҲ˵ļ˵
ǻ˵㱾Ҫֵģżҵ˲ˣҪսĲ񣬻˵żҵ˶̫ԵҪҰѲǣԶԶԣʵ޸ȻղǮ
Χ۵˿Ϲ˼ҵЩ˸ӱˡ
˼ӶˣȻַƭŮղϹ˼ҵЩҲ̫ҪһЩ
Լ峤⻰ﻹܲס
׷׺ΪʲôҪ˻ˮ㺦˼ҹµ
Ҳˡ
ĿŹ̫Цһ˵
ǺǣǻΪ밡ǲ̴֪Ǯ
Ȼ˵һǧ֮ǰ˲ʢԼԼ˵ҪһǧǮĲǮ
⻰һȺһۡ
һǧǮɲСĿˣϹ˼ҵЩ˾Ȼôĺڣֱ˰
˵ʲôҾôһ˵˲ʢæƱ硣
Թ¾˵£ҪԸ޸ҵĻԸһǧǮĲҲϹ˼ңҸ˭Ҿ͸˭
⻰Ϲ˼ҵѪ
һǧǮôԼˡ
Ҫ˳ҲԸһǧǮĲǮͶԼˡ
ڡ
ˣʱ궼ù̫ͷۣ֪Ѿ޷أɴһӣҲƱˣֱӾ͵
Ϲ˼ô꣬ղ쾭壡˼ܿĸҹԹԵļ޸ȻҴȣ
һ쾭壡
´ЦţһĿĻϹ˼ҵˣֱǿĲԾĵͷƤȳǽĹ̫϶
ңҴСЦЦ
˵Щ˭ţ
ôһ㣬˭иСºܴܿ飬Ϲ˼ҴСԹһô˭֪
µ£ܹ̫Ҳ̫޳ܸˡ
̫Ѿˣ͸Ͻ˻ȥɣϹ˼ҲҪ棬岻ֹһң˿ɶҪأ
峤رΪʲôҪŹԼúõĴӶϹ˼ҵЩ˰ܻˡ
Ժ˼˵Ϲ˼ң˵ü尡
ôһ룬ڳ˶޲øϹ˼ҵһơ
̫עҪһǧǮĲǮŲܱô룬Ȼһ
డôôһŮҪӰɱǧģ㿴ʲôϹ˼ҵŮ̳ʲôˣϹ˼ԲˣҪôϹ˼ҡ

47¶Ͼϵ1

̫ڵϣãǲɲĴš
ºݺݵü
ԣ塭
ȭͷݺݵһֻȥһһ١
ϵ˾īסĸ첲ҡҡͷ˵ȥְɡ
Ťͷ⣬ղ˵ȥ֣ҲΪŻϹ˼ҵЩ˰ˡ
ȥ֣ҲûϹ˼Ҷ׼֤ݰ
˾īܺȻգգۡ
ȻȻֻôһ˲ȴҲù´סˡ
Ҳܿ⡣
µͷһ΢΢ģ̧ͷ˵
ȥְɡ
ֶĴ峤壬ǼҺϹ˼ҵҲ֪ҲģֻҺԺ󲻻Ե޹ʵıˡ
⻰˵У߶ݡ
һȺŮģֻ󲻱
峤Ȼ˵Ѿͷʲô¾˵ɣҶƫ̻ġ
˽ӶĻù̫Щˡ
ҡͷкҲȥ֣
ȥ˹֣ȻڣԼЩ϶ס˾īڣһֲôġ
˲ʢҲ£ȴƹ̫ô֪ϸϸԼ飬ӦǲԼ̵ģ¾
£ȥôˣѶϼ£ҾͲŹֻƫ̻˭
ǺǣȻϮҪԱɲǼ£
˾ī⻰ͻȻ˶
Ҳǡ
ϮҪԱ
ѵ˾īôİԼΪϹ˼ҵ˴Ϲ˼ҵЩ˷˰ɣ˾īܶҴ
Ҳ԰˾īܲīϼŵܾ
ôֳ˾ҪԱˣ
Щɶĺͷԣ˾īĵ
īϼܾҰְֺүүھְλͣȻҲǾ֮ˣҲǾȻҲǾ˲ʢ˴˴Ϯã
һˮ˾īܣɻ
˾īܵͷҵã˭۸ģԺ˭㣬㾡ȥǣҵš
Ŀеɻһ㻯ΪЦ⣬۽
˾īĿţȻ;ӿ죬ЩǱŤȥ
£ȸԾģﰵЦΪϹ˼ҵ˴أȴû뵽ΪԼ̡
֮ǰֻſԺٻŻһϹ˼ҵˣȴû뵽һﻹǿɰ
̧ͷʱЦѾɢȥȡ֮һɭı䡣
Ǿͱĥˣȥ˵ɡ
˵ͲϹ˼ҵˣˣ˵ллǣҺòܼйϸˣи
Ĵ峤̾һѾͷģϹ˼ҵ̫Ȼ˭ԸԼ̶ϰ
Цŵ˵ͷתߡ
Ϲ˼ҵ˼ִҪȥ֣ŵˡ
̫Ҳ˲ڵˣվҪȥ¡
£̣ô͵ű˴ǰɣҸ㣬ȥ֣㲻¶Ϲ˼һҪء
£壡
Ϲ˼ҵѪôǣǴģ

Ϲ˼ҵ˼ִҪȥ֣һ֮ǰû˵Ҳȥ¡
Ϲ˼ҵŴһȻִţ˲ʢȷˡ
£ҿ簡㲻ôң̣̣ǾǹһʱͿԺҲˣ
ֻǹ££ɼһ˾īܣò˼һ¡
ѧʵĹ˲ʢˣҲ׷ġ
̫ɺۿ£û˵
һТСģܣ
ŤͷĿǣȻЦ˵
ȥֿԡ
ǵøҳһݶϾϵ֤֤Ժ̤ǼҰ벽ٸҺõĻ£ٰռǼκεĶ!
ȥʲôĲʵҪľֻѡ
㡭£ҲϹ˼ҵѪ
̫ȻŮڱŶϾϵô˵棬Ҳĺܡ
չ̫뷨ԴĥԼµˣǹµҪǸҷǾǲТ
ɹ½ȴô˵˳
ĿϹ˼ҵˡ
ȥֻǶϾϵԼѡ
˶˵ͷϹ˼ҵ˶Թ½õ̬ȣնϾϵĺá
⻰ȴǲ˵ڵġ
Ϲ˼ҵ˱ҭİһ仰Ҳû˵
ƵϣҲ֪Ӧôˡ
˲ʢԼϹ˼ҵ˶˹̫
˲ʢ̣ҪǾͶ˰ɣ
̫ﲻʣˣԺҲûɰѳֹ½õĻˣЩ׻ĲǮ;ͺûйϵˣû취ˡ
ҪǲϣѵԼһҾҪȥ?

48¶Ͼϵ2

̫Ȼ̧ۣĿ˹һۣȻ˵
ϣϸɾº͹˲ТϹ˼û
Цһȥְɡ
£ʲô˼˵ϾϵǶӦ㻹ô
˲ʢĺ
Цļ˵̫ԼϹ˼ҵΪ˶񶾣ܻԼŮ
˵һͨϹ˼ҵĶУ
ΪӣƷԼıŮ¹Ͼݹϵպ󲻻ٲǵκ飬
㡭
̫ĲѪһͨ˵ļΪǵ˵棬ǵӶڵϺݺݵĲ˸顣
ͰдϹ˼ҵÿ˰ӡȻͶȥֶŰɡ
ȻѾ˺ƤҲʲô˼ˣϹ˼ҵЩˣѾ̵Ĺˡ
̫ظţ˶ˡ
£һתĶ߶䡣
̫۾һ£˵
԰дҲ԰ӡƤԼɵطøǣ
ܵ£漴ŭˡ
ҪĻûôҪİʱ˾Ȼ˼ҵǵ⡣
ǺǺǡ
ĿĿǣ˵
ƾʲôһǣ
̫⻰ù·ŭˣҲǰ̫Ҫطְܻ֮Ƶȥ¡
ºȻһֱں˹ȥ
£ʲôҿӣ
µֳԼŵˣȴֲµ־ǰ
ᣬΪں棬ҾͲ֪ˣôǰɣѶϾϵдˣ
ϵ˾īóֽʷǰ
ɴ۾ҡͷˡ
ⶫ˭дԣΪϹ˼ҵϱҪдⶫԺϹ˼ҵ˺ڣԹ̫ӿ϶ֵϵġ
ء
᲻д¾ļĿдǲд
ǱĿһ׹ѣֻһ뷨ɱԼģһɱԼġ
ҡд
бҵһϾϵ黹ǻдġ
±ţᰴչ˵ԭԭд
дú󣬹¾ø˹̫ǩְӡ

԰ȥ
Ϲ˼ҵ˶ǩְӡ¾ֽ峤Լǰ
壬ҺϹ˼ҶϾϵϣ԰֤
УϹ˼ҵ˵ȷʵˣϾ˹ϵҲá
Ҳͷܸӵǩְӡ
Ͼϵ˾вͨģԹֻбϹ˼ҵΪݡ
־ݣҲԼһϹ˼ҵˡ
ǩݺϹ˼ҵ˻뿪
ߵʱ򣬹Ťͷ˹һۡ
һɭ䣬ҪԶסӡĵһ㡣
˼
峤Ź£̾˿ѾͷϹ˼ҵεȷʵˣԺʲô¾ҼңĴæġ
Ҳ׷Ӧ
Цŵͷû˵ʲô
ߺ󣬿ֵҲ׷뿪ˡ
Ϲ˼ҵ͵ʴףγǰˡ
ôˣŲͻᴫˡ
Щ͹ûϵˡ
ž飬Ϲ˼ҵպҲһЩ
Ҳ˾īһ뿪յſڣʹӱϴ˳
£ҡҺ͹ûʲôǡʵҲ֪ô£ôڵҴϵҲ֪ҿԽ͵ġ
Ŀ
ûϵ
۱վŵ˾īܣԼǰϹˣôͿСӣȻ˧
˾īܣһһҲΪ
һ仰ҭס
ĿŹ£ֻϵ̫۵Ʋۡ
ûֱ뿪
£ߣϲ㣬ǱϹ˼ҵƭˣٸһλɣˣ
ٴ˹µǰСĿš
˾īüĿ
һԼĶ˵˵Ĵֻ޲ס˺úõĽѵһ֪ԼĶǲܱκġ
û˾īܵüִŵվԼǰסڡ
ϲң˼Ҳϲ㣬Ҿ;öģĵĺ޲һٳ㻹վǰұ֤ϵ˲ϴ١
ǰôûһǸǳԲǴģϴεȷǴ̫ˡ
㻹ǹҶԲԣǱ˲ʢ˵ģϹ˼ҵ˺ûϵҲ֪ġԭҰɡ
ݵੲݣûע⵽˾īܵĿһֱڲס仯ԽԽ䣬ܵ¶ƺࡣ

49

·˸ۣĿȻ󿴿ܣĿһש϶
𣬹Цų˹ȥ
ϲǰɣһٿжϲң
ŰשѪЦ⡣
Ĺ£˾īܻϢɢȥȡ֮ǴǹĵЦ⣬µĿҲ˳硣
Ź£ٿİשԺֳ︡ǰʱͷʱı뺷ģ⡣
Ϊʲô
£ǲʲôˣϲģ㲻ôҡ
һϲùķŭïʢǰǾĺ⣬ıӲסڡ
еİש͵ؾͷϡ
һ˲䣬ͷѪ
һͷĿѣ˰Ѷͷ

ĴУѪ֮۾һɸֱӾ˹ȥ
²мЦһתߡ
˾īܸϣ£ٿڵιȥܺõĸȥ
ȥҾ˾˼Ұɣ̺Ӧõȼˡ
š
µͷ˾īϳ˿ԼϹ˼ҵʱǲ侲
Ӧø侲ӵȻӲġ
˵ŭ
Ӧöŭġ
ղһשɻǹġ
Ժ󻹸ҲٳԼǰ
˾īһ·鲻ڹ¸лʱȻܺõ˵ԺҪ¾ͽҡ
ùºһء
˾īܣĶǲӵģ
š
濴һᣬ˶ǲӵģȴԼӪ˾
ٿ˾īܣǿʱİٻ·ʱˣҲܹѵġ
˶ǵģҲܹѵȴϲµģ´ٽ
ǳ˳顣
˾īܣǸܾ
俴ȥҲͶʮ꣬ȴѾǸܾˡ
īϼţΪʲôǰû˵
ǸôĹ˾ɣˣֻҪܾͷܻס˾С
ٰ
˾īܺõĿ˹һۣһҲĻɣܾͦɰġ
Ŷ
ִһ˶Ǿ֮ˣôԼӪҵ£
ӦܹѵģӦǰҲѲɷ±ˣ
⻰Ȼǲ˵ڵġ
ô˵ղҲǰԼģԼôܹӲأ
.
˺ؽſڵʱ򣬹·ŷԼȻֿտա
һΰݷôܲæк˾īһ׼ĵطȥš
˾īȴӺóװµУ˵˶˵İɡ
ôУæܾ
û£ھ˾˼סô
΢΢üôǣ
ˣ߰ɣ̺Ӧöȼˡ˾īȽš
ֻøϣ־͹ĳƺЩ֡
̻ãã
ѵԼɸ磬Ҳˣ
Ӧþˡ
͹Լδ淼ź˹°ûȵ˾īܾ͹ˡ
ΪȲ£˾īֱǹԼȥȥӹ¡
ôʱˣҲûˣ˶Щˡ
Ķͬʱſڿ
˾īܣ󻹸Ź£˿
ȥЩˡ˾īڽ͡
¿˾īһۣʲôҲû˵ĬĻ
ؽЦǺǵľ͵:ˣʲô
æкĹ£¶Ѿͷǿӿɶˡ
ﷹҲˣ¾ͿԳԷˡЦǺǵĽкųԷ
ؽӽͮ˵ҲǾ£źؽһ·Сط
ͮһɫӡȹί͸ʱУЦʱиȾ
壬ӡ
òĴкˡ
ͮ綼˵˹£֮ǰؽ͵໨˫Ǹ׹ٵġ
˿̿ˣ͸˳ۡ
Թ󣬾Ź²ס˵ʱʱĸ޼䣺
ӣиѾͷථ£ҰһСӻ첻żҡ
ккӵĺãŮҲŮӵĺáЦŴ
½ͣҲؾصģʼͺδ淼ĸǰʱʱĴϼ仰
Ůҳ˵ڱϺȲ衣
źֻ֪˾īǸʲôҵܾԺؽҲ֪ҲȻ̸Ц
ؽԹµӡܺãźǰҲ޼䡣
źԹŮҲԽĿˡ
һ˵仰Ҫſ¼䣬ǹƤٺҲЩ˼ˡ
˾īڱϿţԽԽԽϲ
ſЩͻأ
ͮȥţҺؽģž͵س𣿡

50Ķ

ؽһᣬܿʹ顣
ͮЦǺǵкţǼ˵˾æ顣
ȴ˵Ҳû֮ǰôˡ
س
̸Ц˾Ȼسسˣ
֪˾īǸܾҲµؽһҿܱȽϸ󣬿ôҲûµؽȻس
Ƕ˵ǶĴٰ
ͺδ淼ͬʱ˹£Щš
Цŵ˵ͷο¶˵֣ʾǷɡ
ɹһͷȴӽȫǸղûвòݴǲǲ̫̫֮ġ
źҲЩˣһͨͨѧʦȻسϻˣ
뻹ǲ˼顣
ͺδ淼ͨͨũӵ鲻֪źϾҲǳԹҷˣЩ黹Щŵġ
ֻ֪ǰسȴ֪ȻǺؽ
ؽʱ򻹺֮ǰһЦǺǵӣźȴԽŲˡ
ؽ˭ҲھǴԺﳤģôܲ顣
ЦǺǵ˵Сǻĺ£úȥպȻġ
ͨ˵ŻĻź룬˵ŻǺؽźͶһЩ
˵⻰ǲڸǣպչⷽ棿
˵˻µ˾ˡ
ؽк˾īȥ͡
˾īȥ
ؽһֱѹµ͵ſڣüǼǲڣҲЩ
ͨһسͣ
µǴʼնĺܣҲЦźͺؽǡ
˳嶼ò˼飬ԼһҾȻȥس͡
źҲԼʱתˣһ·Ϻ棬ĥźؽ˵Ļ
壬ʻӣһ⵽Χۡ
˾𣿿ٻȥ
˾īܣæкŽݡ
ллѡ
˾īܴĽݣſںѡ
һѿЦ˻˵ԶԶԣ¶Ѿͷϵĸ磬Ӧýѡ
ȥ˲ˮдš
һߺ˾ī˵˾īܻȥʼﳤ֮ģָлĴְǡ
ǰ˾īܾǸµĹԱһһӰ̣һȱϾȻҲЦݡ
ù¿ľ治ѡ
˺ϲ˾īܣóԵĶóдһЦ˻ֻ޲˾īŮ
ϧǣɫѾ硣
˾īƴˡ
æ¶ȥ͡
ﰵ˸ۡ
һ϶ǰһ˺һ棬ǰԹԵģ˺ƦҪ
һ˾īܳš
ߣ˾īܿ˹£Ȼʵ£㿪ѧĶѧ
һУôˣ
¼ȡ֪ͨѾϵһУõĸС
û£ʡ
˾ī˵ţͻͷ˴к
ѣӣ̣о˾ˣҾȻȥˣٹǡ
úúãúӡ
ݣദĵǱݻҪеӡ
Χŵ˶Ǿ̾ѣжżҿҪˡ
˾ī˳ӵ˵ת䣬ͷ˹¹£Ҿ˾Ҹ仰
˼˾īܽй£æͰ˹ȥ
ʲôɻʡ
ʲôؽղҵʱ˵Ҫ˾īרŴԼ
˾ī֣ʾ¿һЩ
ֻֿһЩͷЩߣӹ̫ŽЩࡣ
˾īܸɴ³˵ķЦ£Ȼվ˹±ϡ
úܽ˾īܺǵĻһ㣬ѹӸĶߣ˵
ҽıֿɻ⣿
΢ȵϢڹµĶϣԵҲѬȾһ˿쳣
㶣ЩӲҲͨ졣
ʲô֣
漴ͷӦ˵֪װġ
˵ʱ˸ۣȴĪĿֹ
˾ī˹һۣЦ£뿪Щ˸⡣
̺ǺЩţúðοǣҾ˾˾ĸ˺ܺõģǶϲһˡ
£ָ
㡣
˶סˣ⻰ΪʲôЩ֣
ҡ
ôʲôæÿЩֹ̫ˡ
˾īܵ͵͵Ц˳ԶһЩ
˵ٹ㡣
Ƶĵ˵ͷܾý˾īЩ֣ԼҲЩ֣ȻĶ
ֱ̫˼ˡ
ٵĸоһΣôܻ¶Ůһ㲻ףɾΪףľ
ȻһʮС˶ˣֱЦ

51ϲ

˾ī˹һۣܺõĹЦˡ
̧ͷԲԶ˺
ѣӣҾˡ
ӷĺʱ򣬹²γѣæ˼ÿЩ
ЩԹһ̫òˣһͨĻǵôȥ˵
˵ˣǾǺôĻ
ﳤȥԺΧŵ˷׷׹άһҡ
æк±˿Լ죬ҲЩķңæ
һֱŹ£ݣһתҲȥ
㣬ǲǸ˵ʲô
ȥˮϴ£ڵû˵ʲô
ûУû˵ʲôΪʲôˣЦĿŹ£ǰ治ߣһ˫ŰԵĹԡ
ͣµۿ
˭˵ˣ˵ˣôȵ죬ôˣ
˵ûء
ЦΧŹת˼Ȧ˵ŮϢʵ˵ǲǸˣ
˵ʲôأ㿴⻹һŮӦ˵Ļ𣿡
µһۣȥˮ
ĵĸں棺㣬ϲ㡣
˵
ºǳ⣬ȴǱ죬ղȻٵĸоٴϮﲻɲʣϲԼ
û˵ͱ˲һ
һܶһ˵š
ңҲϲ
ϴĹֽһ£ʲôû˵ϴ̧ͷŹ
ԺֻҪ˵ˡ
תˣղŻͮͮҲ֪Ǳˮϴˣʲôԭ򣬱Щ͸ס
Ź뿪ıӰԵͷ,ֹ
ɲŮòҲˣΪʲôͺȻˣ
ȻƣȴҲȥˡ
ڵĽÿɱ軹ҪأеʱЩġ
Ժ˻ڴЩִϢеĴǡ
´ӺԺͲһ޵Լϡ
˳ǵĿ⴩ȺͿվȺĹݡ
˿ĵվڽĿԹ޵ĿŹ¡
¿ȥǺĺݺݵĵһۣתˡ
ЦһҲתˡ
ݴӹ¼ſ뿪ͻϹ˼ҡ
յſھͱøʤסˡ
ݣĺ˯ˣһŮǶˡ
ʤ鶿Щʱ´Źݣ˷ܵĹâ
ˢİˣۿҲӿˮ
ûУûУûУǶ˵˵
ʤƲƲܿˣתݰԼû
Ϲ˼ҵǱĴسﻹָָһ·һŽİ취
˵İ취ʵȴڵ˵һǧǮĲǮ
һǧǮɲǸСĿˣЩع＼ܺõĹǸɹˣҲܸ꣬˵ͨũͥˡ
̫ҧгݵŭš
ǼѾͷƬӣǼ˸̻ˣżҵ˾ûһöºˣ޸¿϶ǻˣǿһǧǮӲһӼˣ
Ǯĸ˫ְأһǧǮС˵ǧпܡ
˲ʢҲߵ˵š
ϵһ򲻴سѧţʱʱĴõöأҲıȱͬѧ
ɽ鱻ѾͷôһͣԼء
˴ҲߺߵԼĺףŹһӡ
ѾͷȻ˴ңҿ壬Ժ˿ҲһǧǮҲˣǵҪɡ
Ȼ뵽˾īǱľﻹǷûҶ˵
һֵģ˭Ҳûһ硣
ڱû˵ֻԼŮݵ顣
سǻʹˣ˵Ϲ˼ҵ£ھ˵ݸ˯һ¡
Ǽ٣涼б۵ġ
ݶʮˣϾҪ˵ף飬Ҳûꡣ
ʱǴˣ˵˼ˡ
ֻͷۣŹ̫ͶһһڵһǧǮ£һ
Ҫǹ˲ʢʲô⣬Լôܻ
裬ڲ˵Щʱ򣬴˿ɶ˵ء
ĿⲻƵĿŹ̫͹˲ʢֻĺһǮˣҹ̫Ůݵ黹ǵÿԼ
Ϲ˼ҵ̧ͷᶼûȥĻ硣
ޣֺɸֵһһԵĹ˴
㵹˵˵仰Ů˸ܻˣ㻹ƨһ

52Ϲ˼

ĵжС˼жټ޵Ϲ˼Һ󣬱һֱ֪ģҲǹ䲻ֵ⻹ͷһôˡ
һԼӣ̫ˣһָ
ᣬƽʱôҶӵģôˣô
֪̫żҲ
Ѿû侲ֻýĹ̫ĲĿɶĴ
ʲôʱˣҾ취ŮܻˣһܷƢˣһֵģһ仰˵һ˵ˣ
˿ֵ
Ҽô£Ǻӳ⣬ˣǾʹ㲻ܲˣǾֻһǧĲǮݣǱǺ˵ģ
裬ֱɶ⣬Ůôôƫİ
ĵĴ
һֱ֪̫ŮϲҵŮǶݻǲģҲһֱͦ⡣
ڿҲӹڹ̫ĵŮԶǮǣԶǱһġ
ݵ£̫Щĵʲôⲻ취
Ц취ǡ취ôõһǧǮİ취һǮۿģҵϹˣǼң
Ҳܣǹ˲ʢڰģݳ£˲ʢҸ˵
ϵĹ˴һᾹȻ¶ƵԼϣһ
Ƶ˵Ҫ˵ҲǵģúõڴȥسǸʲô˵㰡ãŮӾӦúúỵ́˼ǰŮĸǴŲŲģݵãܵسȥۣºˣúõ鶼ˣ
˲ʢҲΪԼ粵ǣԼܵسȥģ¹ֵ˭ҪҲܻˣ
⸸Ļ̫һھҲˣЩչݡ
ҪǹĪķôһǧǮǧǮĲǮҲ᲻ɡ
۷ڣ޵ĸˣһָ˲ʢָ˹˴󺣣޵
磬㻹أȻô˵ݻǱǸˣҪӳ⣬Ůڵˣǵ׻ûеģˣ
ʲôûĲһ㽲ءҶӳ⣬ҶӻΪһӺã˾͹ˣȥˣ㻹˼˵ҶӣûݾͲˣȥĸ˼ҵĹŮܵ˼Ҵȥ
˴󺣱ǸˣҲûٸɣֱȥŲǲԼҵã˵Ҳ
㻹أޣôܻһ˳类㺦ˣֲȢϱǸҾأԼҲǺöüﲻð
˵ʲôб˵һ飡
˴͵վҪȥᡣ
һ㲻µҲҪǰɣҵҪôϱģ
ˣ
̫һ鷢չæȵֶԹ˴˵ܹϱ
˴Ҳ˵ĶԣҪǹ˲ʢע⣬ôܻ¡
һû֨Ҳû̫Ļ

ִ̫һ
˴ŵ̧ͷᣬ°ɣô˵
ô˵ô˵ݶˣҪǳ£Ҳˣ
һſִ
˴ᣬֵ˻ȥ
Ťͷ˹̫˵裬ʲô֪ģһβܺȻܵسȥ
⻰ʵ˴󺣸ղҲ˵Ļ뻰ҪҲ֪ݾ޹ܺġ
˲ʢȻҲ֪ģȭͷݺݵ˵϶ǹǸѾͷ£һÿ
̧ͷ˹̫̣Ѿˣи⣬̿ɲɡ
ʲô⣬˵˵
̧̧̫ƤĻһǧǮĲǮ
עۼҵĲǮɲˣܽݵ顣
˴ƲƲ죺ݵ飿ݵʮ綼˰ɣô
ʢ˵
̫⣬ֻҪòǮܻʲô˵
˲ʢ˵̣涼ݺ˯ˣǾͰݼ޸²Ƕˡ

53

ܣ
޵͵վ
ʲôһˣ֮ǰŰѹ͵ϵʱ򣬹˲ʢѾ˵
ҪõĻҲ˹ˡ
ھȻҪԼŮȥ뻢ڣǰڣֻ޲ó˹϶һӡ
˲ʢЦ˵˵˵ڻʲô취ݵѵ˵ʲôĺ˼ң˼Һ˼һҪ
ǻˣȡΣһʲǮ
ú룬涼ݺ˯ˣ޸ݣҲܶס֮ڣǺء
˵Ҳô˵˵˼һԸȢأ˼ϲĿǹ¡
˵˵Ҳ룬ɻ治һôð졣
еĹ£ҪǹµĻ϶û⣬ɹݡ
ɲϲأм仹ǵ취ġ
ҲУǲͬݼ޸ġڹݼ޸ͬ⡣
ˣй£ȥ뱲ӹĿ϶ܿࡣ
ôһŮԲŮӡ
裬޸±ӿɾͻˣϲɣˣֶεˣ⻰ǹ˲ʢ֮ǰ˵ģݼ޹ȥ͵˻ӣ˵ϲֲݡ
裬ݿŮ
Ȼڹ̫˵Ůʲôˣ˾óȥˮ֪ļҵأܻȡʱˡ
̫û˵ԽԽŤͷԹ˴˵
˴Ǽҹˣݲ޸˭Ҫ붯Ůȴʬ̤ȥ
Ŀˣһˤųȥˡ
صԼͿʼʰ׼Ůҡ
ʰȥˣȴſڴϿޡ
Ů޵Ҳ۵
ǰڴߣŮļ˵ݣģﲻίġ
ȥѼҺòá
İοʵĵ˰ᡣ
Ϲ˼ҵ˿϶ǿϵģô͵ϣôõһǧǮĲ
ΣݶܸȻԺﻹкӹ
ˣˣ취ģһίġ
裡
ݴűסᡣ
裬ǹ£һڼĺúõģ绹ȥӼ棬ʱȻͱ˴ˣسˡ
Ĳ֪ô£Ҳǹȥسǵġ裬Ƕң˵Ҳ㡭ûУҲ֪ô¡ǹ£һҴسȥģϵǸгֻĵ
ݿţкâֿ϶һǹ¸ɵġ
µǸг϶Ǵ˴ԼȥسǵģȻôô졣
Ҳµǹ£ͬޡ
ĸ֪࣬¿϶Ϊ˱Ϲ˼ҲôģǸ˾ôŹ£Լȥҹµ鷳϶ֿԡ
ݣ˵ڲǱµʱȳȥ㣬ȷͷٻòá
ݵ˵ͷ͵ҡͷҲȥҲȥʲôûƾʲôҪȥ˼һΪء
裬ǹºҵģҪҪù²ú
ſϿ޵ˮմʪļ
Źһ޹µҲ絶һҲԹޣжŶ⡣
ˣݣ˵˻ʱˣȥѼҹһӡ
ݼͬ⣺
裬ѼҲ·Ѵ˿϶Ҳ֪ˣȥ˻һָָ㣬ڼҲȥ
Ȱ˹ݣＱĲУ﷢˺ݣ͵
ݣ˵ȥѼҲ˵ָָ㣬ǣ޸
޸
ߣܣҲŲҪ޸ƾʲô²ҪҪң
ݺݺݵĵ£Һ㡣
ݵǰ˾īܸߴӰȻͷ˺ݣ
裬Ҫµģ
˾ıǿ˲֪ٱ²ҪҪ˾ģԼͰ˾
£⺢˵ʲôɵȲ˵ЩȥѼҶ㼸졣
˵ºǸ϶һĹϵ˻ǸҵܾôܻԵ޹ʵĿ˵˼ʲôף˵
ɫݣ˵Ǻ˼˯ˣ˼ҲŰģ裬а취Ź£ҲҪŹ£һҪ

54¾ô

ɫݣжðŶ⡣
ƾʲô
ƾʲôԼҪ޸ȴҪôݵλͻô˧˾īܡ
¸ôһùµóѵġ
ῴһⶼЩŤĹݣȻЩİ
æ͵
ݣ˵Ǹ˾ܲǸһɲɵ£㻹ǸȥѼҶ㼸ɡ
˾ī˭ǴҵܾгԷķ붼ÿ˼ɫ˴µ˼ǸīϼŻǸҵ
ǲġ
κ˵ƤӣݶԸȥ
ȥȥЩָָ㣿ԼҶ˶˻ȥ˼ҼﶪˣҪȥȥҲȥ
ſڱͷ
̾˿ֻתˡ
žͿվſڵĹ˴һֱӾߡ
˴ס˵ᣬҸ˵ˣ˵ݼ޸ġ
ݵأü޸ûˣݵô죿Ժô죿
ʹ˴
˴ʹͷô죬鶼Ѿˣ
֪û취
һԼѹ˴档
취Ůһֱڼָ㣬ȥЩ˱Ʒġ
ڶһ磬ͳˣʱѾ硣
ֱӽ˹
Ҳ֪͹˵ʲô֮һûԷĹݶˣҪԷˣȥŪ
̫ۣµǰǼɫѿ˼֣ȴûж˵ʲô
˷Ҳˡ
ĸŮ˵ֱڹݵסˣ˵ҹ
ļ죬Ϲ˼ҵ˺æûûʣÿ춼Ů
ֱ죬컹û͹ݾĳš
ĸŮ˴Сһ·УسǵʱѾǾŵʮˡ
һ·ϲͣĶԺҪԼչԼ
ʼճĬس֮󣬺Ȼ˵
裬ȥվңһЩҪһ¡
üʲôȥʮĳ㵽վ
˵裬ģҴӦȥھһȥطҲȥˣҾȥ°ˣЩ鲻Ҳľô뿪
ỹǲģֵ裬Һܿͻġ
˵겻˵ݾܿˡ
һ͸ų̯ˡ
ֲѾװ޺ˣúúôɨһ˰̯Ҫȥɨ
⼸Ϲ˼ҵû̯¼ҵ⵹Ǻ˲٣ÿ̯
˿ǵʱܻһЩͬ飬˻ǰ˵Ϲ˼˵Ļ
´ʱ򶼲ȥᡣ
æŶ⣬һ̧ͷͿ˹
£¡°ͶԹ˵
һҶϹ˼ҵ˶ûʲôӡ󣬿ݣΪϹ˼ҵҪʲô۶ӡ
ֱӾ͵ݣôģʲô¾˵ɡ
Ϲ˼ҵ´ķ׷Ҳ͸һٶ۸ǡ
ִŵĿŹ¡
£㲻ôСɣҴδߵʱôôС
µЦһ£µ͸Źȥ
ʲôδߡһס㣬Ҫȥǻʲô۶ء
³Źҡҡͷ
ģң
˵žͳŹ˹ȥֱӵ˲ԶС
˵ɣʲô£
ݿŹŮһӸ¿Լӣĺûڲס
Ҿ㣬쵽ǲ㣡
üЦﲻѾ˴𣿹Щ˼
Լ飬²ڣҲ³ϡ
³ϣҲܲסһָ£˻ߵ
£Ȼ㣡ҴδسǵģΪʲô
Һԩ޳Ϊʲôôң£ǻǽأǶ񶾣
µĿһŤָԼӣȻó졣
ЩҪˣһֱΪָԭѹԼڣػһڿһˡ
һŹ߽Ц񶾣Ǻǣԣ˵ĶԣҾǶ񶾣ôأ
㡭㡭ô񶾿϶ⱨӦģ
ݱ±Ƶһˣһ㲻»ųϵӣĲ˵
¿ŹݣŻûжӣûǰô޵ȻЦˣ˵
԰ǻⱨӦģ仰ͬ͸㣬Ҫȥ˰ɣףˡ
#####СɰǣԪ֣˳ףСɰǣˮǡǺеƼƱԼģȺôô~~ߣġ

55¶һ

ô֪Ҫȥڣ
ݾһ¡
ȥڵ³˭ְֶ֪ûߣô֪ġ
ЦЦûлشĻ˵ûµĻҾˡ
תߡ
ݿȻס
£˾ǲ˯ˡ
⻰צӷΣôʵһˣΪʲôƫƫҪŹ£ѵԼȹºã
ɫĿŹݣĵЩð˳
ǰµЩ飬ûһͱ뱻ɱ˫ۣԼһĳ޵ˡ
ˣųˡ
Ҫ˻Ҵԣҿñӣǻҧ˵ġ
¿ܣûʲô·Цһ£Ȼס˹ݵĲӡ
ݣҳԻɲ˵ٸ˵Ҹұ֤ң
˵꣬Źݵ۾еɱùĲʶͫ
ݺʼЩˣ˫ƴȥµ֣øĿԹ
ڹݲʱ򣬹͵֡
㱻Ḻ́ڵϣڴڵĺţȴǲĵ˵
£ôŭ˵˰ɣͺǸ˾˯
ݻû˵ȻͲҽһ
һڹݵĿϣߵźݺݵĲȥ
ûסҸղŵľ棬ҿǸ߹Ϲ˼ҵ˵ģҪң
£±˵!
ٴν۵˵ˣҽ
½ŴؿڵĵطŲһĲϡ
ԣݣһΣ
ݱɫǺ죬žӸ¿ԼĹ£ƵĿ־ĵӡ
һ̣еĹƺһɱ˲գ۵Ķħ
ħ顣
ĿŹݣȥԼĽţȴһҲΪ
ĵıڲסķڣĵƺһڲסĴߴ
ɱɱǰ֮ԹôңģϹ˼ҵ˺ģɱɱǣ
µĿԽԽ䣬ƺסһðź
ϵԽԽأݳ׺ˡ
ͫײסţĿ־弴û
ʼˡ
ΪʲôҪҹ£ΪʲôҪЩԼĲ²ȥ̼ŭ
¼ֱǶħ
ݵĺԽԽǰʼӰڿ
Ȼ
㣬ڸʲô
չͿ°ѹݲڵϣ˫ﶼðɱ
ϵĹһϢ
̧ͷ˹һۣһлɱ
ŵˡ
㣬㣬ôˣ
һֵ̣ͷȥݡ
һع飬ɱҲһɢ
ղšȻŭʧȥǣΪʲô
Ϊ˵Լ˾ī˯ΪԼ
ûǱעӣ˿Ȼ͵ƿ˹¡
㣬ɱ˷֪֪
±ƿ
˲æٲ˵ʲôתǱˡ
ǵĿŹ£ЩµĲǰȴ
㣬ǲǹˣ˴һپˣǧ
û¡ҡҡͷ
Ź²֮ǰ产ˣ۵׵¶Ҳڻ񰵰˿ɻղŵ׷ʲôܰԼҽȻɱˡ
񣬸ղŵȥҪ˵ˡ
侲˵
ղҲ֪ô£̫嶯ˣҲǶϹ˼ҵѹֵ̫˰ɡ
֮ǰ黹ûĺٶ١
㣬ղŵô£ǵĵʵ
ԼҽղʵЩ̫ˣҪɱһ㣬ֻǱһ۶о߲·ˡ
ûʲô£ǹ˵Щ
˵ԼԺӦúúÿһԼɲһȻʧˡ
Ǻܵģ֮ǰϹ˼ҵȻҲͣסɲ֪ô£ξͺȻ̲סˡ
ҡҡͷſΪϹ˼ҵԼ̫ѹˡ
ԺҪһЩ
ߣڹµıϺݺݵ:
Ǹǰ;أѵĶԣӦô
ղżݲһſɲýɱˣ־ǹݾǻãӦñᡣ
Ц£û˵ʵˣôȻˣ
赣ҹ˭֪Ĳ£㣬ԺټϹ˼ҵˣۿɲٵȥˣһ˾Ǻĵģʲô¶ĳ

56Ů

ԴسǼ³¸Ϲ˼Ҫ˶Ͼϵ֤
ȥ󣬹Ҳûţó֤һ˵ȥ֮һ˶Ϲ˼ҵˡ
ǰȻϲϹ˼ҵˣñϾ̡
Щ֮󣬾ͺ޲ܵʱҲڳݺݵһ٣ﻹˡ
һϹ˼ҵˣһӵĻһ˵ͣ
ҿϹ˼ҵЩ˶Ͼ˹ϵȻ˵ǻҵעأҿɲ뱻˻Ǯ
أޣԺҪٽһ̣ҾͲչˣ
˵ţҲ֪뵽ʲôһתȻ£˵㣬Ҫȥհɣ۲Ϲ˼ҵһգŶģ
ǳ˳飬˵¹»
Ҳֻ룬չ˵Ķȥˣѵչ˾ͺϹ˼йϵ
Ҳ˵Ҫյ£¾ЦŶ
øģ۾չˣ۰ӹĺúõģĺģϹ˼ǰεۺ죬üţǣ
һ˷ˣҲյˡ
ã֪Ƕô顣
㣬ҲҪŬҪϺøУôѧȥ廪飬һҪܶܶǮϹ˼ҵ˼һֲǣǺڵǡ
ãǿ˵ˣҿɾ͵廪ء
廪ʱ廪ѧǿĸ߲Ҳ͵켣ױı䣬ٲȥǰ޹ˡ
˷ܵ˵ǵȻһҪصһѧȻһ·õѧУԺ϶廪󡣡
Ҳû˵ԣҪķѧϰϣЩ϶⣬ѧУҲҪЩӴ򽻵ֻҪúѧϰˡ
˵ʲôؽ㣬ֻӴ򽻵ˣҿɹ˺òáŰȥӹ¡
Ц£ǣҼˣ
ǰûг¿ʼԼ壬˶Ѿʼתˣ
ֻҪһֱȥǰЩһᷢġ
ͱҴһðɣ˵ӡ
˵˭أҲ㡭

ö˵˵ЦЦĵ̯λ
ºͻ˿ʵ¶ʲô£
ھ͵ûʲô£Ҫȥˡ
ȥˣ£ֵҲãȻˣڴҲȥ
¡šһͲ˵
̯ӸǰвٿˣҲһ䣬ٽǰ飬¶֪ǰֵķзϹ˼ҵŮȥڵ¡
˾ʹĻ
ɲǣӿ䲻ۿɺأϹ˼ҵЩһԼ˲ϵԩѾͷ˷ǰʮҪҹģǻˡ
Ҳ˵ڿǸаһȥʲô
ЦЦû˵Ͳǰˡ
˵û˼Ҳɢˡ
.
.
ȥڵϹ˼ҵ˻֪
ߺ󣬹˴˵˲ͬݼ޸Ļ̬ȻͦǿӲ
̫鲻Ըֻ˵ῼһ£˴ͳȥˡ
ʱֻʣ˹̫͹˲ʢԼ˴ˣһ飬ðѹݼ޸ʵġ
˲񣬻ܽôһǿףݵҲܹ˼
ڹݼ޹ȥļ˻᲻ãǾͲǵˣֻǽǮ
Ҫ֪ҿ˫ְ٣үүũﻹ˵أӽ˻飬˵ܰżҲŪһְ
ôһ룬̫ﻹݵҸһĶһǧĲԼܻеְ
ô˹˲ʢ
˲ʢӹ̫һٿǮÿȥ˵´ͷǸοʡ
˵ݵĺãжôɶµȵȣ˵ݳҲȹ²ҪӺãԺҸ㣬ѹţҲ¹ڡ
֮ǣֻҪȢ˹ݣԺҸ㣬Ϲ˼Ҳʡ
˼ֻ˵ѹˡ
˲ʢһ˵Щˣϸһ¹ݵò
һĶŹ£Ǻ˹ݣڻȻȲϹ£ҲǱһġ
ҪǣȢ˹ݣûк֮ǡ
ֻеǹ£ǹأ֮ǰɸ˵ǹ¡
ʵҲ˵ǵǣֻŴڹֵ³ԿΣôҲʲ£ֻ޲ðѹ°ڴϺݺݽѵ

57

ӣ˲ʢ֪ܲʲôæ͵
֪ǹ£²콥˾Ļţ˾ĿɴͷǿɲܸŸɡ
ҲѣɲǱˣһֱزߣֻҪһߣĻ᲻𣿡
˲ʢ˵Żգգۣһ
Ź˲ʢĻ۾һ
ԶԶԣֻҪ˾ˣ»ôҴңƲԳԷƣʱǾͶϼֵܣ
úúãô죬ֶСι°ǼҺôңǼҲŹģʱֻ֪һұ֤浽ԸҼһ𡣡
Ĵ˴֣ƺ˹ĵӣߺߵЦ
˲ʢҲô´пΪûǵݣɾͱ
˲ʢ˵ܺõĻϹ˼ңϢ̫һ˵
̣㶨ˣͬȡݡ
̫յĻһɨŹ˲ʢ֣͵ȥйúøϱ˵˵ݺúڼҴһʱ䣬׼޸
˲ʢüæ̣ǲҪ˰ɣͲͬݼ޸ģҪ֪˻
ô죿֪ܵġ
ﶨ׼˿Ǵ£ס֪ġ
˲ʢգۣ˵̣Ϣİˣ˶׻߳׵һٸǣʱǶ˲񣬼ϲòҲòͬˡ
̫£һ֣˵ԶԶԣξģϢİˡʣˣǮ˵û
˲ʢصЦЦһָ
һǧ
̫΢ЩʧЩһ춼ЩǮһһǧһǧʵ֮ǧĻ߸ġ
˲ʢָ
̫üͷĸˣ٣
˲ʢҡҡͷڹ̫ǰ˵̣һǧһǧ塣
һǧ壡ģ
̫˵ĿŹ˲ʢ
ҸҪܳǧĲԺݼ޹ȥ֮Ϲ˼ҾͲܲʣǧ̫費ͬ⣬û취ͬһǧġ
ʵҪľǧӦҲǧ
Ȣ˹Ϲ˼Ҳܲʣ͵˸˾ͬˡ
̫һͷ
ͺˣһǧ壬ķҲԷˣǮҲˣǡݽˣԺҪʲô£Ҳܲܲʰ
̫˵ŵĵĻе˷ܹâȴһ㲻
˲ʢˣһǵŹ̫֣͵
ˣ˵ĲܲҸǲʣǿ϶ǹܰ
̫ĵĵ˵ͷ˵Ҳǣ˾ûв͵ȵģǹҲܲˣȥ
ͷôŹ˴ӰѹݵĻ¸
ͷ´һ٣ﻹͣһ·˳վҵᡣ
ῴŹǱӣһæʡ
ݣô£
ȥҹˡ
µʱ򣬹ݻЩµģ²ϱȳĲӣк֡
ˣý㣬ôܴ㣬ȥˣ
۵ĿŹݲϵ˺ۣҪһӣȴŪ˹ݣֻ޲š
ݶ֣˵û£Ҳۡ
£ֵҲڵʱ㲻Ҫȥҹ£һӣҳȥǮˡ
ʵ̫£֪ΪʲôܾڵϹ˼Ҫȥҹ鷳ĻһʯͷԼĽš
Ϲ˼ڹµֻбķݣ˵Ϲ˼ԽԽǹƵġ
ȻЩ²ⶼûиݣǹȴÿ϶㡣
ģִ֪硣
˺ŮҪȥ鷳ôܡ
ݻ֪ģӾ֪ݣĿһ£˵֮СЩ
óվ㲥ȥʡǣڻûлվҪȥڱҪȥʡת˻𳵡
ݳôһγԶţôҲĲ£סĶţֵĲᡣ
ۿϾҪ˳
ȥڣǱ߻ϵǱ߽ӦûʶҲ֪ϼҷЩ£ԺͿԿʼµˡ
˵ǸУ϶µĻġ
ȻΪεû취ټѧֻҪȥڣͻлᡣ
үһҪлġսȭͷ
һ죬ĳһӱ¡

58Ҳ

͸պÿ׷Ŵͳܡ
뵽ԺкܳҲˣݲۿЩȣĬĬĵͷȥᡣ
һֱ׷Ŵͳ˺þãܲˣڵϴ
һǺעģǽԴŮ֮޹ֹøһ
ֱ˿̣ѾϾȥںⶫˡ
Ůһ뿪֪ʲôʱܼ
ôİҲ֪ŮܲӦܹܲá
ſţ룬ŮôȥǲǸľһŮǱ߹Ĳãһʲô¡
ôôڣѾѾ̤ȥڵ·;
޹֮վᣬݺݵȥ˹ƤļС
Ů鲻ܾôˡ
ֻϧȥʱ򣬹µ˶Ѿ̯ˣһ˶û
ִһ£ϳϹ˼ҵˣ䳰ȷͰˣϸ
ֻûؼˡ
µȥĵɨѾŴɨüˣٴɨҲͲˡ
ζҸӾͰɡ
ɨ˸Ȼƣȴϲɫ
̣ǰסˣԺ󶼲ÿˡ
δ淼ҲˣźɨɾСӣ˵Сݣպľסһ䣬Һסһ䡣
СݶСҲܷſһŴһС¹
ɼһҲġ
ԺסͲʱʱϹ˼ҵЩ鷳ˣȻҪĻԺҲˣ𴲾⣬Ҳôˣʡºܶʱ䡣
¿Ųӣü˵¥ϵķҲסˡ
ϸǾպǮ˵
Ȼӣ϶ǲԸġ
ʰú󣬼˾ͻؼˣջؼҾͿԼſڡ
·ģȹǵֳ죬Ҳջ
£һ¾վָŹ¾͵£㣬ôô
üᣬʲôأ
ʲô㲻ĺŮҼȥ˴Ҹ壬ŮҴҼݣҺû꣡
ü˹££ݣ
»û˵ɫһ£֪϶֪´˹ݵ飬鷳ˡ
̧ͷ£һ侲ʱҲˣС˵ҽ㣬ҽ
£æֵûأǣĲӣûµģء
̾˿ŮϹ˼ҵպޣ¶¶϶˵Ҳǹû£á
ᣬŮҲ޿ɺǡ
޿ɺǣø޿ɺǣͿԴˣбȥˣƾʲô˰
ĿᣬЦ˼ҲֻˣҹǷ򣡡
ԣǷ򣡡˵ţ̧ͷ£ðģֻԼҽǰ⻰˵ᶼû˵ˡ
ĺ㡭㡭£ý㣡
Ц˵ˣҪҪóϾϵ㿴ǻֺӡأǿûʲôϵأý֮ĸǲڡ
ᱻҭһ£Ͼ˹ϵҲǲԵģҼݲ䣬ڰ
뵽ԼŮϵϣĶڳۡ
Ů뿪ҪڼĻ˶ˣԼտţȥء
ԽԽԼŮֺĬĬᡣ
ĿԸ̧žҪߡ
ɸ̧žͱסˡ
£Ҹ˵ȻҺû꣡
˹Ҫ᣺ʲôأſ¶
֣ĿȻЦˡ
ʣݲңڳңһ
ǿԼѵԼǹܵǰҪǲԼ֮ǰŪһˡ
᲻ģ˿£ҴŮҺû꣡
䣡
·˸ۣĿ£ǡҹ¾˿£Ϲ˼ҵҲûʸң˵ڳˣûꣿǺǣ仰Ӧ˵
ȥϹ˼ҵˣҹºϹ˼û꣡
䣬ǰЩѷ֣ܶıӰ
ҧ˵ĹУɲֻҧ˵Ĺ
ҪٳǰҲ֤´λܺվʣ

59ҪСʼ

˵꣬͵ƿᣬֱӾˡ
һ˵ϣҪȥҹµ鷳ȴǺݺݵתȥˡ
鲻ãһ˭ܿ
֪ҪûȥСС˶ԹԵùţһԡ
ͺδ淼æȥˡ
ɨ˰ء
ŹµӣЦЦ˹µԼǰ¡
¶ѾͷϹ˼ҵ鰡
ҡҡͷû˵
Ҳ֪Ϊʲôǰ˵ĺܶ飬ٴϹ˼ҵ֮󣬾ôһĸ˳
ǰΪᣬȴݶˡ
ûյǮҲǱϹ˼ҵռˡ
ɺ޵һ̶һֱΪһԼľ׷һС
żԼҲһֱԼҵġ
ԼҵĲ
ŷ֣ܶ飬˼Ұźõ·һȥġ
磬
Ĳҡ
磬ǿǵĻ
ɺ޵ǣȻһֱ֪һֱݺ¥֪Ⱦ

һȥڣһԼ֮ȥġ
ϸϸݺȥڵʱɲͬһ꣬ʱ䶼ͬ
ǰжɵȻһֱû֡
ᡭ
зݣԼзݣԼпҲзݡ
ϸ˼ֻ֣ǰԼֱɵ͸ˡ
¶Ѿͷôˣ֪ǺúӣԵ޹ʵĴ˵ġ
ڹµֱ£̾˿
¶Ѿͷ˴±Ͼ㻹ǹ˼
Ļû˵꣬ͺȻ´ˡ
ѣҲϹ˼ҵ£˴£ǲġ
Ϲ˼ҵ˲ҲͰˣȻݣڹ˴£Ҳϵġ

̾˿Źһӣҡҡͷεã¶Ѿͷ㿪ľͺá
̣á
͵رסͷĿڣ˵ллѣллôңʲôʱô֧ҡ
Ĵ飬Źµļ
⺢ӣʮˣﻹСһϹͷɽסôš
ҾٴҲǸСӡ
˵վƣﰵģһҪúǮү裬жԼõ˶Ϻӡ
С˶ڱϺ͹棬±ҲҪ
ҲҪҲҪ̱㶼ҡ
ЦС˶Ǽϵһ£㶼쳤ɸСˣôܱö㣬ǽ㱧ɡ
С˶ڹµĻͷŹ£ҲѧŹµֵµıӡ
Сأô˻ñߡ
С˶ɰӶ͹񶼹Ц
»С˶˵˭С
С˶һ㲻£ĵСô˻ñСӲҪء
¿С˶ɰӣЩɢһЩ
Ҳ챻Ϲ˼ҵˣǰѾȥػһɲЩ߰ġ
˶ˣϴֳԷɡ
ͺδ淼÷кԷʱڵġ
±С˶ȥϴ֣С˶ǺñҪѧԼϴ֣ԼԼԼԷòá
ҲᰡС˶˵
µСӣЦѧ½㡣
ŶǺñҪԼԷ
С˶һϴ֣δ淼Ҫ֣˵ǺñҪԼ֡
ֶһֵùЦ
ԷʱС˶ƽʱιģǵԼԣԲܶЦһٷԵֵġ
󣬹¾С˶֡
ڱϾЦǺǵ˵¶ܻܵСأϵãٹٽ̰ɡ
ãСԼϴԼԷҲˣȴЩˣּǲס
ЦѣأݿѧоСӼãʱõʱӦöѧ㶫һЩʫδԼ֮ġ
˵δ淼嶼
Ҳʵ¶Ѿͷ˵ģ
¾͵ϿĿ϶ûˣСҪԼԼѧ֣Լɫʵ֪

60¼ɹ1

ʱǵſʼתÿÿܳԱͲˡ
ÿææ⣬СǸÿģҲС˶ÿרŴţʰĸɸɾģǳĺӡ
С˶˶㣬Ӻ𣿡
С˶ЦǺǵʵ
С˶ҲĻش
˵СӣҳӺˡ
С˶һĻشӣһ¾Ц˳
ӺҪСӺС˶֮ǴӺСʱСӺ
СӺ𣿡
С˶Դ£һ⣬ԼǲӺ⡣
Ц˵ȻˣС˶ȻСӺˣСӺҪԼϴԼԷԼ·ģС˶ҪÿѸ·ĻСӺ
ãԼ·ҪСӺҪӺͽ㣬̡
С˶ͯɵĻЦۣڱд˴˶ָ֣Žϡ
ǵСӺһҪľʶԼ֣˶
˶
С˶ĸŹ¶
ãЩ磬С˶ӣЦЦû˵ʲô
δ淼ҲܶˣЦһߺժһҪõĲˡ
Լ︴ϰҪ׼ѧתһеĿԡ
.
.
ʧǵĴӹ¼뿪ؼҾͰԼ˹ݵһҹ
˴ϻŮޣΪĸŮֱһˡ
̾˿ţȴʲôû˵ĻԼˡ
һҹ޵ҹԺ˯ţ˴Ҳҹûôۡ
Ů£һܡ
˵ĶԣѾˣʲô취
һֱڶϣᶼû
̫ûվԺͲɲ
һóĶҪһ緹ǻͷ
ĽУϹ˼ҵ˲½
ҲˣڴϿݶҲ˹ֵ̫ȴû˼ȥᡣ
ŮǱȥڣʲôˣŮ
Сӹɶ˲ˡ
̫һӣͽ˹ɹ
ɣȥôû
ɸȥƿ˹ݵķ䣬Ϳ𴲳ˡ
裬ȥء
ῴ۹ɣȻãԼùֻ̫̫ĻȻԼˣôûŮġ
ʲôû˵Թ˵ȥˮϴҲûһ͸̫к
̫Ҫŭתһ뻹Ҫᣬùݼ޸˵
ѽ֪ܣѾҲû취˰ڼ죬Ѿڴˣ϶Ҹ˼ҡ
ỹû˵
ְ̫οһᣬһָӵȥ緹ͺˣ׺ʹˣҲ׺θ
ỹûϴȥ緹ȴû׺˼ͷ˸ƹϣ˸
̫û׺˷ѵĳһӵļҪǣᾹȻˣԼڳɫʱ
߹ȥ˷ߣһһߴ˵ɣȥǳԷ
һ֪ӵģ˷ѣųԵöٹԣ
ȥ˹˴󺣺͹˲ʢֺ˹˴ȥݵʱȴûˣδʣ
裬أóԷҲˡ
˵ȥˣӦڻϡ
飡
žӵڵϵﴫžǹ̫Ĵ
˵ʲô˵ȥڣ˭ȥڵģ
մĹ˲ʢҲôһȥڣ˭޸ɶ˵þʣ¹ˣ
Էֽһ£͵վ
˵޸˵ףǿݵĺ̺øðְְ
Թ޵Ŀ˹˴ŭֱð
Ѿȷ˵˲ݼ޸ģǵãԼ¶˵ˣ
һӹȻֻǮˣʲôŮŮãǹƨʲôûǮҪ
˴Ҳסˣ˹̫˼ĵ
裬ʲô˼鶼˵þʣˣ
̫۾һ£ݺ˵ڲ˵ЩʱأϽҰһ
һǧٿ鰡һ֪ӵģЩ۶ӡ
Цһ˳ķһˣȥڣбȥҰ

61¼ɹ2

᷹Ҳˣݾʰҡ
Ϲ˼ҵһοˣһױһףҿԼҹˣȻǻҪȥǮ
̫ǰڣһѾ;סͷ
Ҫǲݸһҽʹ㣡
⼸챾ͻǾȻڳ͹ݵĻº󣬸Ż
̫ȻҴԼҲʲôТԼԼöϱŵˣȥץס˹̫ͷ˺
ϲģ㻹˼ҪˣŮ㾹ȻǮ˼ҪⱨӦǸҪⱨӦҿӦⱨӦľϲģҷ֣
ץŹ̫ͷǻĺ˲
̫ʹˣһͷĵͷקֻͷƤҪקˡ
ҴңˣϱˡТġˡ
̫һקͷ֣һֻץֺӲָϿٳѪӡӡ
̫ɤŴԶǳԷԷʱ䣬Ķ˹һõɴ۾Ҫȥܵģһϸû㡣
̫ðϴΰܻ˼ҹµҪѹˣûɾݣҲԹôһ֪˷쭴ˡ
ڹ̫ı뺷ҲʾҲȥץ̫
Ťһţ˴󺣺͹˴ȫסˣڹ˲ʢĶǹ뿪⼸Ŭ׷ˣû¡
վڱۿţָŹ̫ݺݵĽѵһ١
˴Ӧ죬æȥᡣ
һ裬һţһЦ
˶ͷϣôġ
绹Ͻæ˴һϲΪļĴһ
˴󺣺͹ʤҲææ
ȺòˣѪӡӣ̫ͷҲģͬһ㡣
ڵϴץŹ˴
˴ݿŮôôҿݰô̯ôһˣ谡Ҫû޵Ϲ˼ҾͺˣͲЩίˡ
˴죬޴˵Ҳ֪
Ĳ֪⼸춼ɻΪ涼˵Ϲ˼ҵ飬Ҳȥ˴ÿθ˻ؼͷ˯֪̫͹˲ʢЩ顣
һҪȥ̫
ϲģĻΪأ㻹ҪҪӦñȥǹС
˴æסᣬʹĵĿ˹̫
裬˽ָ
ҲǱ͸ģһֱΪ̫ȻŮԼݻģ뵽ȴĹǮˡ
Ѿ㣬̫Ҳû취
Ťͷȥݺݵ˵һΪң˼ҸһǧĲأʱݼ޹ȥǳģҲܸŹϺӡ
˵̫ԹݺݵĿᣬҧгݵĽŵ
ö˶˵İݸˣ¸˼ôʢ⼸ǲܶȲźòװ˵˼˿ڵġһǧ尡ʢʤȥϱˣˣҾüﲻð
̫Ҫ˵ȴѾòˣŹ˴ע⣬һשͳŹ̫˹ȥ
ϲģŮҽǵô㲻ɣ
һשɲɵĸպҵ˹̫ϡ
˲ʱ̫ͷѪð˳
˶һ˴ŭҲΪȻðѪʧˣϾ谡
æȥͷס˹̫
裬ôˣû°ɣ
˴Ҳæ˹ȥΧ۵Ҳסˡ
Ϲ˼һµСϱȻ͹̫֣ù̫ͷѪ
Ǵ¼
ֻ̫öͷ۵һѪһһ˹ȥ
Ҳŵİɵһվԭһ
˴󺣺͹˲ʢԼʤæͰѹ̫ŲӳȥҴˣ˴ͷһۣ̾˿Ҳȥ
ֻʣСӹɡ
˶ɵһվԭأɫְס
ȻĹɺȻһʯͷᣬˣɱ̣ҪǹУ
ɱϾСʯͷϡ
ϵʹ͵ػ񣬿˴ԼǹɣҪȴǿЦһʲôû˵Ļʰȥˡ
ʰߵ˷ǰһۡ
Ͼģ̾˿˵ɣҪˣҪһ𣿡
ɺһЩ޴Ŀ
̾˿ֱˡ

62־

ε飬ĳ׺ˣ˹̫̫£˼ҵ˿϶ŹٴϹ˼ˡ
Ҫߣ׷ͣҧҧ׷Ź˴ȥˣһһߴ󺰡
ְ̣֣ˣˣ
˴˱û߶Զܿ˹ɵ
˴µøᣬ˳¾ҪܣȥҽԺȥ׷
˴ɫ˱䣬͵ס˹˴󺣡
ʲôȥ׷ϱ˴ûĺ
˴Ŀһۣ㻹֪ϱãҪ׷Ҳȥ׷
˵꣬ͷҲתˡ
ҵĺܣԹ޹̫ȻΪһǧٿǮҪŮ޸Լ
Թ̫أǱϾԼ谡
ܹ͸˴˵֣ˣҪҪȥ˵ţһȴ佱ӡ
˴ͷ۵Ŀ۶ӣһק͵һؼȥ
ҲСӺ͹̫̫ˣ趼ֻϹ̫ˡ
.
Ϲ˼ҵô׷Ĵˡ
ң̫ȥ˴Ҳûʲô£ͷϲһɴȥù˴ȥҹݻ
˴ȻҲǲԸģȥҼΣּңּҾͲ
˴һ˵̫ȻԸġ
ҪǷּˣ̫͵øϴҹϴ˴˻鳣治͵Լ
Щ걻ϱźţϴ£ҪԼЩɾͶԼˣ϶Ը⡣
̫ѹŲ÷ּңҲͣࡣ
û̫Ҳˣù˴ȥκ
κǻˣļԼϣҲԹԲϡ
᲻ؼң˴¹̫ȥҹݵ£ȥֱӾ˯ˣż춼ûؼҡ
˴󺣵ȥڰѹݸץôﶼ֪
һ֪µʱѾǰ̯ˡ
һۡ
ϱסһ˵Ϲ˼ҵ顣
尡Ҫ˵͹˴ȼ֮㲻֪ڵϹ˼ҿˡ
üһɻ󣺡ô˵
Ҿ˵㻹֪ɣæس϶֪ЩµģҸ˵Ϲ˼أ̫Ҫݣݲͬˣ͹̫һܣ˹̫أһͷѪžˡ
һ˼ƺȤҲ׺õ˵˵ҪһǧأԷǿҲ֪Ǹ
Ϲ˼ҵ²˹ҵݣں޲ɱ˹̫
Ҫ˵̫ҲǻãֻǮˣŮҲⱨӦ
ɲǣϹ˼Ҳ̫ˣ
˵Ҳ֣֮ǰݲǶ˯޸޸˭

˹һҲסš
循棬û뵽ֻһʱ䣬Ϲ˼һЩ顣
صңһ˵̾Ȼùݼ޸ô£
ƲƲ죬һ㶼֡
ݺ촫飬ﶼ˵ݺ˯ˣ̫ûץԼ϶Źݵģһ˴˿ɶû˵Ǯˡ
˵Ůˣ¾ãֻҪǮǹ˲ʢ͹̫˵ɱʬ鶼ó
Ϲ˼ҵµҲǵЦһһ䣬⡣
ڻҪæء
Ѿװ޴ɨˣ⼸϶İѱԼһЩõõճƷѾȥ˲٣ͿԿҵˡ
źڹ¼󣬾˵ҲŪҪˣְܵɡ
ԶԶԣүҲأ겻Ȱ̯ܵиӵġС˶Ҳ˵
Ҳʲôֺá
ſھ͵򵥰ҿЩӶֱģǵľͽй˼С̡
ü˵й˼ǣƹƵĶϹ˼һգŶ
źҲòףȡӣҲȡְ͹˴˻飬ȡ֣˼һΪʲô뷨ء
ƲƲ죬ֵǾżС̣
ҡͷУģԺ˷ֵʲôĽҲϿڡ
ž˹һۣЦ⺢ӣһ궼ûӪأſֵˣҲ롣
ЦǺǵĵǺ°ǺúþӪ˵Ӫ껹ֵܿꡣ
׳־ֵʲôҪɿ϶ͺúøɣʱۼҵСӿϱ
־
ź¶ЦȴҲù⻰˵Ĵ󻰡
û뵽ڲõĽԼҵĵ껹Ϳϱ

63С

һ˶Ϊ˵ģҲֻй֪뷨
һĿܶܶǮ۰ļǹϺӡ
źЦ˵ҪͽнɣС̣Լü԰
ҲŵҪҵҲС
ǳ˳飬⻹Ǹ񰡣ǽǽҵġ
δ淼ҲòͷԽ費ҿöС궼֡
ֻйһü˵
裬ǲٹĲˡ
н裡
Ϊʲô
һ˶˹¡
ǲУĶС
Ŷ
롣ź˵ż롣
Ҳţ˵ҵһô飬˼⣬ôģҲ¶Ѿͷ֣ҲԼԼۼСԵ˼
£û뵽ԼѾȻôвţȡֻôͷĻҪá
ҲֵããҪ°ɣҺͽֶ档
ź͵ûú££ȱ飬ðɡ
ͺδ淼Ҳͦġ
ֻйЩ⣺Ҫ񣿡
ۡ

һ˶Цˣ֪ѾͷҲԼֳϣκЦŵ٩
ѾͷҪɴҲȡʲôˣͽйº͹ĵ꣬ѽ
ź˵ţԹ˵Ц
ҲЩ˼ˡ
¾Ц˵ҪԺҲ꣬ͽǴС̣ҪŴҲУҲˣֱӴ롣

һЦһţŹ£㣬ȡЦң㣡
ǴͦİҪٿݣ֡ˣˡҷ˰
һţźһͬ⣬ȡˡСԡ֡
ź뿪ʱ˵ҵǾͲòˣͺá
ļ죬̯ʱ򣬹¾ʹŻһ顣
̣ǹͲ̯ˣӣͷ֣·¡
ԶԶԣСԣӻûأһ͹ˡ
ȥ¼ҳԷĶ֪ҪˣͽССԡͷǱߡ
ͷ߶СһЩС񻧣λǲġ
ϻмķꡣ
ЩѲҲߣԵĶ쵼ԼһЩ쵼һЩЩдʲôһ㶼ߡ
ʮˣ뿪ѧʮ죬үžרŸǸƵգ˿У㡢ˡҡɲɡ
ǰһϣһҾͶûȥڵպ˯ˡ
Һ첼ȫѾð׵ҲɨĸɸɾƤӱԼ±඼Ѿǰ׼׵
»ǰ׼һӡ
ҵʮ˵¶ʮͳһۣһǮһݣȵȵá
һ¿ţӳźãͿүžС˶Լ趼ˡ
һϲæкˡ
ү裬ôô͹˰
ֱС˶ӿڴһǷﶺ
ҲŲ˵࣬һ·Ϲ첻𴲰
ˣŵˣһ쿪ҵ϶æһæ
˵žʹż˽˵
ҪסµĻҪæˡ
ž֮ǰæɨ趼ǵһιӣЦ
ŸɸɾģҲá
žվ濴Ź¸շųӣ˵ע˭ģ
źóֺǺǵľ͵¶ѾͷģѾͷһӹ⣬˵ܴ̼ѣҲ֪ǲġ
֪ѾͷģСǮѾͷүķ緶뵱꣬ʱ򡭡
ž˵ţԿ䣬˵ʱ¡
´ӵ˲ˮž䣬ˡ
ȻҲ˭Ůү˵ԣô˲ŴүĴүȲ裬ݵأݲⷽҲŴ򡣡
Ѿͷģ
žЦŽ˹µĲ豭һھ͵úȺúȣȻŴҵ򡣡
ʵǲҶͨĲҶˮͨĿˮҲǷ˲Ҷˮѹûʲô
žȴʵ
źүԿӣεҡͷҲһЦ⡣

64¿ҵ

ʮңЩʶĴҲ½ˡ
õļʮ˷֡
ֵʱ򣬾æŰԼʲôˣȷ˷ֵʱùȥȼڡ
ʱԼϸͷҲ˹øϹµᶫ
ʱ򰡣¶Ѿͷ׼ˣ
ʱصϰףҲ֪׼֪ʱ쵽ˡ
Ц壬壬˰øϹңڵ¾ͽˡ
ء
˷еĶȥñڣںЩ˼Ťͷɹ£˵ǿͣôǸɻء
ӰűڿɲǸɻء
ʮ˷֣һֲһֲ٣ҹϣڡž
ű½˹С꿪ʼæµ
Ǵģݾ͹صӣϲС꿪ҵҵ󼪡
Цк¡
ģľ񣬹ǺҲкƽʱóԵҲſҵۣһɻƤʲôġ
˶࣬ѺӽүžţԼҲߣȥæ
±Ͳ˶ǰõģõʱֻҪӹһ¾ͿԣЩѣҲںæ
δ淼ΪպҪС꣬ǰкˡ
˵棬۸Ҳû䣬ϵٲԴ꣬ЩҲܼ·
ػûͲ֮ǰ̯ĵطҲ߰˷ӵ·̣·¡
ҵ⼸лǰȥģ˵Ҳ֪ԱƽʱҪһЩһЩƽʱ᲻óԵҲġ
ʮ˸űžͿ˾ûϹ
ҲҿɺͲ˼ɶԴߣȻûط
ſԽԽ࣬ͺδ淼϶Ц˻æÿ֮кš
ԷĳԹߣ񹧺صľͶһ
º͹æߺк˹
Щ̯ĶҲܷŵÿкˣֻţֵɤӺȻͣ
㣬㿴ǲ˾īܸĳӣ
ۼĿԶĳӣæ˹¹
ͷ࣬Ҳûºܿϳ˾īǼһĳӡ
ſͣ£һɫװ˾ī³̱һڿµʱЦһ£һЦǿ˻һ㣬Ź°ûӦ
Ǳ̫٣ǰһ̣»ڳĲ̱һĹ򣬾ͳԼһЦ
»ǲ̫ϰߣҲ㶵ġ
ʱԼʻҲ򿪣ؽ³
.
ʮˣƵգ˿Уɲɣܶ˵ĺܶҲһ졣
СԵбóֵķ꣬ꡣ
㣬װ˵ںܺˣһڸִԹǮ͡
죬¥ͱ˰ˡ
ذ칫λǰʱյһӣʮ겻Ļĵһӣ˵ֱ¥ͬԼ׾ѡ
ӵײϸڿҵղž۽ǸƵգǻӵİ磬⺢պܳɴ֮ġ
ȻҲע˶СԵĿҵ
ũĺͰ칫β죬Ϊһ칤ĳ쵼ȻҲ˵ġ
һͿ˺ڶСŶСȻͺеϵҲȥкӣ߸飬ܸܲҲıϡ
ü˶ôˣҲʱʱ˴¥ĴȥעĶ
ţȻͿһ
ЩҲΪǳŻģڲ²˭
ߵĽ˿Ҳ³Ǹزõĺس˾īܵĳӡ
Ҫ˵سҲǸ˲õģ˵ϵڵģ˼ҵĿɲһĳɹҪ˼Ǿģ˾ҵˣ󱳾С
ôһ쵼ӵЩȻҪ۾˼ҵһеģȻҲǵ
˾ͽ˻ص˵
β˾ܶ˾ܿ˾ҵˣԺǰ;˹ٿɱǰ
˿Ц˵š
ȴˣȻǸ칫Σ˸칫ְλس飬ǺسϾǸãĿǰΪֹҲֻǹϵĹϵ˵Ǻ˾īйϵˣѹû˵
ԼӰû죬ҲǺԼְλ൱Ļ߹ϵģЩίԼس˾ϹϵҲûȥ룬ô˼Ҳ

65´

ı飬ڳ˶뵽ֿܡ
˳Ծʵ㲻û˼Ұɣ
εĵ˵ͷɲˣس᲻Լ
أͼӺȻͣˡ
ͣĵط̫ԣҵļСԣ
ͣ˵ط
žͼ˾³Ǿȵǣ澹Ȼкسس򸾡
Ȼ֮ǰҲ˵˿ҵں͵ַҲû뵽ؽԹæ͹к
壬ӣôˣ롣
س˼˹һۣǳô˵ôĻһ㣬Цߣ
¶Ѿͷ濪ҵ˵ʲôҲùմְ
󲿷ǹԷģپǺˡ
ؽزã󲿷˶ʶǺҲϵڵˣȻʶؽġ
һسˣԼһϸͷ¡
æкسôҲˡ
Ǻ¶ѾͷС꿪ҵҹ򡣡
ؽҲû뵽Ȼ￴ˡ
΢һҲˣũſڰ̯ĴºҲ¡
ǵ治ô۵λ£ؽϾسعվá
Ҳִ֪磬ڵһس֮󣬾ûôˣҲôеһɤӣ֪س
Ȼ͹¼ôĵ棬һҡ
˼ؽ򸾹ҲǾϲ
֪س򸾺϶Ц˻ԼС꿪ҵسأǶٰҲ֪ùع⣬ûгк
ԷҲ;øղĿ˷ǸȴҲûط룬ֻΪǹǵݣﶼֲ̾ôͿˣԭôһݰš
̸Ļȴһһľ
ð󣬲˷Ӧ
ҪҪҲȥ
⻰һ˶׷ͬͷӦȥʺһ´кģϾˣҪġ
˶ûҲֵˡ
ͷ˸¥ȥ˶Сԡ
ӹһЩıһس˼Ҳȥôţȥ¶иӡҲð
ſһӿʮһͷɰѳԷ˸һ
׷ײ²ǲǹһҵʲôˣ˼ˡ
Ҳһ⵽ô¡
һ£ǰСĵʵλԷ
ܣ֪˸ǰȴûô⣬֪˺ؽӰŤͷЦ
Էġ
ҲŵԶԶԣԷġ
Ϊ׵Ļһֱ̽ͷ̽ԣܿͿĺؽ򸾡
ؽҲ˺ȻֵĻˣһ£૵Σôˡ
Ҳſؽһ㣬æȥǴкس
سطˡ
Ҳ׷״кԷ˶סˡ
سˣΡ
ôãԸЩˣ
뵽֮ǰºͺؽ̸Цӣʱ׹ãҵ걳ɽ
سΰ
һСССӿҵسǰأ쵼Ӷһ롣
⻹û꣬˺ͺؽк󣬾ȥ˾īܵӰ
ÿ˾īܾȻһƤӺһסˣӾԼкǶôǵ顣
˾ܶãҵʵɼһ㡣
εæֵ˾Ҳڰ
ԷȺھ°ͶˣǶ˲˵ľȻǸܣ
ЩˣسسˣΡ
ôһһͷǸĴ
һǶͷһССС˾ۼ
ڸղţسҵ̸Ц
˶Щ޴ˣôҲû뵽ԼһСССӻúسأû뵽Źľ쵼ӵˡ
֮£¾򶨵Ķ࣬Ц߹ȥ˵
ȻλˣǾԸ㷹ɣƤɲ˼ɣ˼ɵĻˣܲˣܲˣײˣҪԳ˵ĻҲԳˡ
µĺȻȥк°ͶˣЩɶ쵱Ĵﰡ
ôȥк׵ôһ˼Ҿֻǹͺسкء
һˣܲˣײˡ
˺ȻãԼҵĲƷʵ̫һˣһزˣĲƷôдЩ
²ŲЩôõԼСĻᣬŲ

66¹¶ϵ

£Ҳ£ؽЦҾ˵¶ѾͷɣȻκһŵʳͰããá
һ֣ù£ЦǺǵľ͵ѵλǹԷģ
ԺӵЩ׽͸ˡ
ղкû˶û˵
װͿ
ܲͿǼٺͿͿǡô
ղǶ˵˹ԷģҪǲԷкس
ΪеѾղŵһЩĲԣۺسǵ͵Ĺģһ˶֪ˡ
Ҳǵεˣæ͹ЦŵҪһƤһɡ
ҲȤĵǴˣһƤһôܹԣ¶ѾͷǼһײͣһƤһһ˼ɣһ˼ɣܹһ쿪ҵۣܹžëһء
Цž͵ãҾһһײ͡
Ҳ׷׵һײһݡ
ǣЩ쵼վŵ¾һ˵һݣëһ
һ£ܹʮһˣһӾ׬ʮſһ
˻ЩûӦæͳųﺰѣʮһһײͣ
˺Ĵ֣ŤͷԻ˵ʵڱǸǼλС㿴ܴܲ
Ҳ綼ûλˣҲＷţ͵úúãڶ滹һ͵ˣԵĺøǵ
ǾлλˡЦŹ˹֡
˾īڻ˺˵󣬾ͼ䵱ԱǰŶ˷ˡ
һߵһײͣһߺͺؽ˵һ߻˾īõӣﰵԾ
˾֮ˣСС;;ӪôӴҵǴԺĹӸȻãһ֮µӣС굽ʲôͷ
Ȼ˾īû˵Ҳûʲô飬Ǻ֪֮һ
ʶ࣬ҪԸ⣬˭˾֮˹ӣ
ü˵Ŀ˹ϡ
ʮ߰꣬úÿ͸Ҳ£һҲ糣⡣
ôһƺеĹؼ
Цź͹˵
æкˣҲû뵽һ磬˼ʲô˵ʲô
磬һЦˡ
Сʲôְ
壬ҽй¡
ЦŻش𣬻¶һɰı飬ȻΪɰıʵ͸ŵȻͶׯҲһ㶼ɰ
°֣˾ʲôϵ
⻰ʵЩˣǵźؽ򸾵棬͸Եô󵨡
ˣȴҲ˶ţǴŰҪȷ˹ϵǻúúùһ¡
Ȼǲȷϵźؽ֣Ҳùһ°
ֻǹճ̶ȵĲͬˡ
ؽҲ˶䡣
˳˾īܶһŲͣһ£˹ߡ
գŴ۾ΪЩ˾Ǵ棬ʵʵ˵
ϵĸɸ磬֮ǰͦæģݰɡʵȴڷŰۡ
˾īһҲ֪ĸˣһͰԼ˷ԱŴˣס
ؽ򸾾ȻҲܹܣһܾæǰæ󣬸˼ˡ
Ǳ΢
ɸ簡
ͷ
ؽ򸾶һۣǱ߳˾īܡ
Сӵǵ˼ô֪ܲ
һ͸ǽǹѾͷС꿪ҵӣ⴩һ·ЬӣЬ涼û档
óЬӵʱ򣬺ط˻ΪʲôЬ棬СӻЦһ£Ȼ˵
Ź֣Ь治첻Ьˣ
ɴ۾ǣСһ˼ҶУæǰæĴˣȻһһӾ˾ˡ
˾֮Ĳ˵˾֪ˣǺôСӵľ˾˾ĸȻ֪һЩġ
Ѿͷӣƺ
Сӵ׷·Щ
ؽг̾һЩ˾īżôõѾͷļĺãҪ֪Լʮ͸ͮˣȻԼͮĲò˵ͱЩӸˡ
ҲҺСطҪǷھǡ
ؽҡҡͷ
ԼǿʹѾǱȥϢҲżˡ
ϾīССͱʦ˵ʲô֮ˣ򲻻Ȣ˵ʲôԺעҪ¶ϡʱԭǲǵˣҲ¾
ʮǳһҡ
ڿ
Ѿͷöׯϲ⣬Ӧûϲġ

67ԭǡɡѽ

ؽԽǴŹԽ⣬Լϱһ񣬶˱˴뷨
ҲɸϵĺЩͷ
ֻѰæֻΪ˸л˼ɸĻ˾ī˱˵ǲͬ⣬ͬҲæ
æ벻Ŀܡ
ΪһҪ˶ʮһݵһײͣһæµ
ùкЩͺδ淼Ҳ˳æ
һӶʮһݣ˶ҲŪͦһġ
ȫó
Ҳ֪ȥˣȻСͿ챻Ⱥûˣ˼ⶼûˡ
˸ǣ˺ؽͺȥӵİ硣
֮ǰΪʲôû룬ЩȻҲ£һ֮ǰû͸ԲȥˣҲû˻
ڳĶǴˣ֪Щ΢Ĺؽڡ
ؽҲù¼ҵطСҲʵڰ£ûʹӦˡ
˾ī˵ҾͲȥˣ¼տҵҪ֡
Ŷ~
˶˹£˸ġŶ~֣ЩĪ
ܾʲôطЩԣЩ˿Լ˵ļ
üͷЩ˶ˣߵ˾īܵıɻʵ
˾ܣûоʱŶ֡
ţЩ֡
˾īܿ۹£Ŀ΢һ£ڹ¿ʱתȥ˷ˡ
չ˵㣬˾īܸ翴ſ䣬˵ĽͯŮһ㡣
Ȼ뵽ɲˣЩֵɲԼ˵˾īԼɸ֮ųֵģ
˰ɣΪԼ˾īܵĸɸ粻ͬѰ
°յ˰ԼĶͷ
ǵʱ˶ܴģɸǸɸ磬ɵǸɵôԼͲôˡ
ĸɸ磬ȴ˸ˡ
Ŀֶӳ˾īܣĥûᣬΪԼҪǸǸΪԼҪʣ
Ҫǲǵȥһ£
һ˼ûĻԼȥԵЩе˼
¾ץץͷ
ʲô鶼ܸɾȴµСǵѡۺƵġ
ǽͣǲͣ
͡
͡
˾ī߿һۣЦ¡
ֻôһ˲䣬û˲
ȴûӹһֱעԼҽδ򡯵Ĺ񣬹ڿһЦ֮˶סˣֱ̾˾䡮˧ҪԼͺˡ
ֿ֮̾˹¡
ÿԴյľԼͷӣյӺĵŲͬмֿɰ
ѵδǿ˽⽿ԲЦģ
ǡδ򡯾ͲԼģ
δǲò˶೤ʱͿֱӸĽнˣ
뵽ԼֵЦ
¾һǾ˾īߵʱȥ̽һ£Ҫ˼ûҲͰˣҪôҲø
еĶȻҪպõģԼҪؽɽģһһС˾īܣؽɽҲøŵˡ
Լһ˻˼׽ܵ
ԴԼ˾īܵĹϵҲ͵Ǽӱס˺ؽĴִȡ
ĥú󣬾˼æкȥˡ
ؽһһߣС겻֮ǰôӵˣĿԼ½ӿĿȴС굽ʲô
һЩ֮ǰ;ڹ¼ҵС̯ϳԷĿ˾˴ˣ
Ǻسʲôϵ𣿡
ǲǣǼΡ
ˣǹº͹ͳһһ˵Ҳ˵͸˲²ˡ
ûС꿪ҵôĹ˹
ƭ˭أ
ûУ
˵ģЧ»ͦġ
ȻǰϴΰҲϣһ仰ɽˮ񡯣Ȼô̫ƶѹסỷﰡ
Բ˴ڣøԣЩԪ֮ҲûС
Թ̾ϹҲûûЩĶˡ
ʵϣûУǺܶࡣ
¿ʱҲеĹģһЩ鷳ô죬ҪҪٽ˾īܻߺһ¡
Ҳõˣϰ쵼ɽЩӾǸǼӦҲҹˡ
ʵϣ²µû汾ǾۼͦӴµġ
ûչͱ˺һ٣֮Щ˻ֵľҪȥȥһسӡ
û߾Ϳһ֮Ǵ۾
#####СɰǣۺƼƱ~

68²֪

ؽ˾īǲʶͷг˿ҲĹģʶҿòСԵܲǱϿô򵥡
Щӻ죬һͬǾӲ
ҪǱǿǾͿǰͷӣҪǱ
˼Ǯ˰ɣǲӦýһˡ
ô㻹죬˲ǮɣõТ
Щ㻹ܲ

˾͵űɣ˼ûҲһץסץסֲʲôɱ˷ŻĴóСﻹܵȥ͵պûӹɡ
ǻô졭ʣ¡
Щ˱˺±Щ˻ĴԹƽ㱨ţһ⳵ӣҲɢˣЩм
ҪǱһ٣Ǿ͵ЩԹˣЩ˾ǰһëҲǲ𰡡
ɽžͿЩ½һŶӹĴԹǣǾͳ׵ɴ۾
Щ˴඼ʶģ쵼ӵģ˴쵼ӡ
ҪǣЩ˿еģسΣܣǸܵġ
ЩֻԼ°Ͷˣδй𾪡
һССĵ꣬ȻڿҵӭôĹˣ
Ҫ
̧ͷǸغɫġ۵дšСԡֵӣٿⶥֻݵС棬͸ǲˡ
С굽ʲôħ
ȻôĹˣ
ͬʱͷ˴ǵСð˸м
سǿԲʶЩԱؽϻȻмʶġ
ƽʱǼ˾ͼβܵģڸղţǾȻȥˡ
ЩǸмǹˮסķǰʣֻһٵСƨˡ
ϴлл˼ҵľ֮Ҫ㣬Ǹ缸㲻ڶѾȥˡ
ӵͷĶǰСһм˵
ЩпйֳģҪȥ֣ýָͷ뵽
ʲô˼ңϴ󣡡˵鲻á
վĿ׺õ˾īܣﲻõ뷨ﲻסš
СǲԼţ
Сںи⹫ʲôûѧ⹫ɱɱ֪ͼƷԺΪȴѧ˸߰˰ˡ
СС͵ǽ֪ͼ˾ǿǴãȻҪġ
˵ˣҪûкЩ찵ｻչţ͹̯ҲûһƦ鷳
ϴϴ󣬺ϴԺǾϴˡһ˵ͷ˵š
ЩֵҲ˲ˣϣܹٵİռذʵһ⹫ĻԻ͡
һȻһָ¼ҵСԣ͵
ȻϴҵĹҲ֪ǲ۸ǣ۸Ҳȥ֪𣿡
£ܿͱ֤
ϴǱ֤Ժû¾ѲߣЩԷǮƤ׼֪
ĵͷҪ˵ãͿ˳󻹸Ǹһֱô˳۵˾īܡ
̸˹ΣͣתҪߡ
תͱ¸˳
ôȥ
˾ǴΣҲȥǼ̯λԷҲ໥ʶǱȽʶˡ
ŤӣҲ֪һ㣬ܲ˼ȥ¾кˡ
Ťվţ˵
ȥ
Ȥ䣺ϣСһﻹŤˣŤˣȥøŪƤԣһƤһ̶ء
źСꡣ
ŹԼ첲֣£æһ˦˹µ֣Ź£ЩȻ˵
⸽ѾԺ󲻻С鷳ġ
㶡
˵ֿ˾īһۣԹԺЩĵԶЩʲôʱ˶˼Ǯء
⻰ָֻ˾īˡ
üķ˸ۣһ֪ʲô
˾īܱǸС֮ƽϵģ⻰˵üͷݺݵ¡
һĿŹ£Ҳ֪ӣӽӴҪһ֮Զ㲻֪ôʲô
ҲüͷСڷӵķ裿
ιСǲƤˣ
»ȭͷŻĿź
Сǹ£ôŻ
ֻһ͵һΪã֪ġ˵óһӺ˹µ
Ŀҵҵ󼪡

69ϱ

˵꣬Ŀ˹һۣһŤͷߡ
תﻹĥҪҪһ˾СӣȻôѹ¸ô죿
ȻϣһﳤȷʵһԼϱһʱԵߵʹӦһˣ
Լûϱˣ
ñӿɲá
¿źıӰҪ˵
ȴȻͣŤͷĿ˾īܣݺݵ˵
ιСϱԶ㣬ԺҪǸڳǰҲ㡣
һ˵⻰Ļ߻мһպ͹һߵʮк⻰ôôŤˡ
ңϱ
º˾īܶ˸⽹
ϱ
ϱ
ͬʱ𣬶ǲ˼飬һȴ˼Σյζ
Ȼ֣
ݺݵķ˸ۣԴǵ˵
ңгղҲҵ֣˽ˣ˾ģΪҾͻ㣬ϱҲմ󡣡
µɴ۾Ŀź

֮ǰЩźϴȴ֪ΪʲôǱСĶҲ˲ˡ
ǰ
ˢˢվֱӣŹº
ɩ
ЦӣͲҹҪϲˡ
±׵۽ֱ鴤ЦȥĴɩɩ
ⶼʲôʲôȻǿбһСϱʣ˾īҲ֪˾īܻ᲻
뷨Ȼʱ򣬹Լһ
ô뷨˾īֲϲԼôһֻǾúɡ
һħ˲ŻЩ
ѵĶˣ
͵ҡͷǧȲ˵˼кس˾ˣԼСС;Ǹܾ϶С˵
ǰˣһа˵
Լ֪𰸡
˼˾ô㣬ô࣬ɱ𱨣֪ԼпܲᰮˣҪ˼Ҳš
ȥ˾īܣɫЩѿӵʹţʲô
һ˺ĳ˵
Сӣ鶿ģǧ˸飬ô˵ֻǾҾȹ㣬뱨ѣȵ㳤Լϲ˾һڵġ
´˿̵һֻڱںХ
ǰһǲүÿ࣬һʲôһԼϿˡ
ʲô
ʮꡭôõһҲ
ⲻԼţ۲ôԼôµ졣
ǿŷ۵ĳ嶯֮֮顣
㿴ʮ꣬ϳС
µĻû˵꣬ͺȻһˡ
СӣĴȥҵϱ㻹˵㡣
´סˣ۾ԽԽľľ㶵Ťͷȥ˾īܡ
ղ˵ʲôϱ˵Լϱ
ˣһˣ
ƺ˹һ㣬˾īǱ߼˵Сӣϱ㻹˵㣬ȥվӳɣ
ﲻֹǡڱˣǼֱǿ籩ģһ˿֪ĵϲ
˵ϱ
˾īܣϱ
ظţݺݵĿ˾īܣߣʱҪȥһܵӡ
˾ī۾΢΢Сӣ˵һ飬Ҫϱ
ˡ
Ĭ
ϱҴ㣡
˵ţһͷСţһ˾īܳ˹ȥ
˾īеƺŨһݣһɵľס˺ڣൽԼƽλãߺ޵˫ۣ
˵һ飬Ҫϱ
ıˡ
ٴĬϲӡ
ҵģ
㵸Ҫȥץ˾īܣ˾īֻܾôĿ
ûмôĶ֣Ȼֻʮ꣬첻µز£⹫ֵҲܹУЩ˾ֵҲܹУЩһһ⡣
˾īֵ£ȴһжûͱ˼ˡ
Щա
˾īĵĻϱٻȥɣ
ˡ
¿˾īܣڲסļСɢӽÿһϸûһϸƺڽţϲңϲҡ
ɺܿһڸܶ𱨣ֵøõİ顣
˾īܷ֣һƨ˵ϣһͦվ
˾ģҵţҲģ
͵ػ񣬿۱˾īܣֿۺ
һ˾ܣСӲ£š塣ǿŰǸϹϹָʽ˶
Էǰٵ˾īܣٴƴ󣬻˵һȽϺá

70±һ

壿
˾īܺȻŤͷ˹һۣ۲䣬л̵ŭ𣬿Źµʱ򣬹ֻԼҪ۾ȥ
Լôܻа⣬һԼˡ
ʶĺһԼԵģ϶ǼٵģԼˡ
˾Ϊ˱ͱ䣬ĿԼԼ
һǴ
ղһΪ˰ԼΧźͺġ
ԣġ
һǿЦ˾ллղΪҽΧϾֻСӶѣǲҪƽϡ
˾īĿ˹һвŵӱܡ
·ЩԶüӿŲ׷
ðһ˻˵
ҲַѣϾ̫Сˡ
˾īܶһ£Ź£һĵá
ͷ֪ԼˣȻֻΪʲôÿɬ
á
Ťͷ˵С˾أƽϣ㻹СԺͻ׵ġ
Źϸİοӣ˾īɫѿһ֣ܿڱϴߴٵ
˵Ҫһȥ𣿿ɣúˡ
̧ͷۻ̫ɫǳ˳飬Ҳû˵ʲô
ŤͷԺ˵˾䣺С㻹СǧˣҪȥȡ⣬ϽؼҰɣȻżˡ
ˣֿܻڶ淹ԷСһ١
±ŻȰ˵׷˾īȥˡ
Ϊ˾īҪȥģ˼˾ֱ߹ȥг
ϳɡ
˾īܵĴȵг̤Ťͷù¿Щ
æһͱĵгϡ
ȥҲ֪ǲΪԼ̫ˣӻε£ۿžҪˡ
ŵæס˾īܵ˼ĵ˼ԵЩࡣ
ֲԼˣΪ˻µΣҲֻԼԶߣȻ˼˾ܳã
û£أҺþûﳵˡ
˾īܵȻĳϣųĵ˺ǰͷ֪ôֻһ¡
ۿųӾҪæٴαס˾īܵ˵˼˾ܣҺЩ̫ˣҪɣ
̽˵᲻һʵڲԼϡ
Ȼͷ٣ͽͨ¹ʵĿΪ㣬ֻгˤҲûʲô󰭡
һأ
ͽͨ¹ʲܣС͵أˤҲǺ۵ġ
⻰˵Ҳ֪ͦһģͺ˵ваֻƵġ
ң˾û񻹲˵û£˾ӦųŮˣŮǲɳˡ
˾ī˵ͬʱƳۺ
綼Ϊһٶıס˾īˣ˾īܵĻ
κ˼гҲѾԶˡ
Ȼ˵ǳģ˾ģҵţҸû꣬ӵŮˣ
ϴϴʵ
ϵļӿźӣȰ䡣
ʵʲôû˵
СĵĿ˺һۣ˵ʵϴ󣬴ɩ˵ʵҲûʮеС
еССôˣ᳤ģ˾ǼһѾ;ôˣ
ͷͬĻԶԶԣϴ󻹻᳤ġ
ˣ˵˵Ҳ⿴ţҲᡣ
˵ֿ꣬˾ī뿪ķԼĲƵˡ
Ҫǿѵһ˾С֪ԼǺǵġ
˾īгļĲզأտʼʱͻһ£ŵù±ҷſ
Ϊ˹˼Ҳǿû˵
ֻǱ˾īȴǲٷſˣ˭֪һ̻᲻һȰԼˤˡ
ò׵ſڣ¼˵ĺδ淼Ľ
͹º󣬺δ淼߼γ˼򵥵Ĳҵ
ÿҲͬԱڲչ⣬£мһһëǮ
¼Ǯ֮ԴֱûģϾ˼Ҳôʱ䣬ȻжҲá
õĵʱ˵òʱ˦²ǹ»˭
ǣҲʱˡ
֮ǰ̯ʱǹģһͲˣ͹⡣
δ淼Ľ򣬹½Ǯ͵壬ԺܵöʮŪ𣿡
#####лϰĴ͡ͶƼƱԼ۵ıǣллǣڼ䣬ЩݶϷǳҪллǵ֧֣ǣо

71¸ɸ

δ淼ĽҲǸֵĺӣܵĺźܱ뺷ӣЦʱȴԵú
µĻüЩɬͷ
Ҿ԰ɣ¶ѾͷҲ֪Ҽ˸飬ҲֻŪôˣɣȿҪʵڲǾֱȥûɡ
⻰˵Ĳ鲻ԸҲû취ܲΪԼ˼ҵ⡣
µ˵ͷʵһëëĹҲѾôˣȥûҲһЩ
⣬ĥһ£͵ÿͻôɣʣ²ȥá
úúãлл¶ˡδ淼Ľ˵ͷ˵
ҲףԼÿ찴ڲչ϶˼ˣ˼ѾǮֱȥû֮ԻԼҲԼ۰ˡ
ЦЦ˺δ淼Ľȥʮ⡣
˾īܳԼһ⣬Ҫ̽ģ֮ǰ飬Ҳ̽ˣ˼ҶѾ˵˶ԼûǸ˼ֻǵԼΧˡ
⣬ȥʱ˾īгڱϣĥ£Ϳڽˡ
˾ܣղŻǹʱңʲôϵʱ˵Ҹɸ磬ô˵ûҿǺЩˣʵҵʱҲûʵʵ˵ǸⰡ
˵̧ͷͿ˾īܡ
̧ͷͿ˾ī΢ɫ¾һ
˰ɡ
ܿ˾īܾͻָ֮ǰ䣬ЩӣŹ£ĿЩ˻Ƶĵ
ʲô
죬֪Ӧô˵£˿˵
ǣǿ֮ܣ˵ܹʲôĹϵ
Ĺϵ
ó˾īɳƵģɫ΢гһĨڴĹâ
вϵҲ
µͷ˵˼Ҷ˵һε˵ӻ󣬿ôһ仯ûУ˾īܵʱӵСˣЩ
͵ֹϵ˵ǿܣǵЩֻ֣Ҫ㲻ͺˣνġ
ܾ˾īܵɫ϶ѿɴҲȥͷ·
ܸоԷĿԼͣá
ʲô񣬹²¿ְɣԼΪʲôô룬ԼǲʲôĹϵ
뷨һ¾ֵҵʱһʱ죬Ҳȷȷʵʵϵøɸ磬û뵽ֻб˼ǿˡ
˼˾īü
ţеʱһģɸ磬˼ҾǲǴŸͷŷǸ飬ʵɸ綼ˣϾҪǸɵĻǲأ֪ɵʵɵǸɵСԽĳƺ
һһ˵ȫûз˾īѾͣıӰǹǳǳЦ⣬۾ﶼ˳磬ֻʣһ仰
ɸʵ硭
硭
˵꣬ȥ˾īܵʱŷ֣ղһֱڱϵ˾Ȼˡ
͵ػͷͼ˾īԼ
һĶͷգԼ˵ⶼﰡֱԽԽڡ
Ǹʵû˼æ˵
˾īܿ˹µıϣһĿȻ˵ԣɸʵ磿
ǲͷģǰɡı滵ˣʲôɸ磬ɵʤ
š
Ϊѵĵ˵ͷڸղΪʲôҪô࣬æֵʵ
ܺá
¸ͣͱ˾īܴϡ
ü˾īܡ
ܺã
ʲôܺãʲô˼
û£ǿЩȥɡ
˾īܻӣ˵ҲǵģϸĲͬǴŨŨõ
ģ
Ŷ
¾ԼӦˣһͨĻûİ
˳ſڣ˾īﳵںȥʱҪҪס
ҪǲĻһһεô졣
ҪǱĻ
˵ЩٱܾñŤȻʲôûС
ںϣץźûȥ˾īܵ
ɸȣӾͺȻһε

ŵҲ˲ʲôŤŤˣæͱסĺϡ
ǰ¿ĵط˾īܹЦȻ˵ûᡣ
˵ʲô
ղֻźˣ²û˵ʲô
û£ãҳôá
¸Ҫſ˾īܣΪһ仰ֻץס

72ϱ۵

Ѿ˳Էʱ䣬Ѿû֮ǰôˡ
С˶ſ棬̧ͷͿ˾īгԼҽ㻹˾īܵ˾īܵĺϡ
źǵǶԵӡ
񿴵϶Ц˻Լҽ㻹˼أϲҪ˵ϲ
ⶼˡ
ſڵʱ򣬹æͷſ˾īܣǰ⣬Ҵ˵һȰͽȥպĽ˵
˾īܿŹºմҴ뿪ӣЦһ£ǿĹ˸С
˾īͣĹ򣬹һתʹյ˾īܵĸǰС˵˾硣
ͣ˾īܺȻü뵽˹¶ԸֵĽ͡
񰡣־С
һתҲЩϸڣЦĿ˾īһ
˾īü
£
վֱӣһĵ
˾ûϲˣ
˾īܸüͷû˵
ٴ˵ҽ㻹ûϲϣҪ˾ϲҽĻҪץϾҽô㣬ǸҪȢҽء
˾īܽüͷչһЩ˵һŬġ
۾һæ͵ô˵ϲҽ㣿
ﶼЦ˻ղž̽һ£û뵽һһ׼˾īϲԼҽ㡣
ôϾгΪԼĽˡ
˾īüû˵
¸˵ðݡ˷ܵ˾īܾ͵
ҿ԰㣬ҽͦģʵڸⷽͦٶ۵ģҶ˵˺üϲˣ˵ܣҾ˵϶ϲҽģ㿴ҽͿ˵񶼲һ
ıǶ˾ī˵Ҳ֪ǾǶ˾ī˵ģǾǶԼ˵ġ
˾īܿŹԼ첲֣ɫÿһЩ˵
ʲô취
кܶ취֮ҵıֵ֤˵ˣԺɲ۸ҽ㡣»˾īܡ
˾īüϱ۵ġ
~
˾īܵӣǸˣôõһðץסˡ
ڼ֮󣬾ĸ
ҽ²ˣǧǰ˵ϲʲôģס
Ǹ֪ɣܵҼȥڱףҽһ٣ǸҰǸͷңûء
˵źȻԼˣȻԼҽ˵ô뺷εЦ£æֵ
ʵǸǸ̫ˣϹ˼ҵ˽һҽ㲻ϲŴģ㿴ҽʹûɡ
ȻԼԽԽڣɴ಻һˣֵ
ʵҹ۲죬ҽӦҲϲģȻ㿴ͬ׷ߵҽͲٴɫʱȴܺã㿴ղ˶Բԡ
˾īܹЦ£뵽ղűĴУ൱Ĳ
Ҳע⵽˾īܵı飬ΪԼ˵˵ϣЦһ£˵
˾ܣĻỹǺܴģֻҪҪֵڿһЩҽǰ֣ȻʱһЩӢ۾֮ģҽ϶ݡ
һ԰˵ûģ϶ûģ׼㵽ʱ򱧵˹顣ŰƱ˵š
ʱɲСӡ
˵ŻºȻˣ˾ܣѰ̶Щɡ
Ŷ
Ӧһתֽݣæֶ˾ī˵аҽˣӲʱʾҲǸð취֮͡
˵꣬һ͵ĶͱıĽˡ
˾īԭĥŹ˵Ļ
Ӳʱʾ
˾īܽݵʱ򣬹һ̶˳ϣæ͹ȥæ

˾īܽ˹еӾߣԺȻ뵽˸ղŹ˵Ļ
ֺȻһɣһһĴ̶ȫ˵ϣҲˤˡ
һ˶߿˹
ôˣ
˾ܣû°ɡ
˶ӳ˳
˾īһȥƬһ˵û¡
˵û£ƬʱȴֱһӣѪ˳ܳһ
˵ûأѪˣ񣬿ȥҩ
ҲһҴҽȥҩˡ
ҩˣҩˡ
ҩ˾īܸǰߣץ˾īܵ־Ҫҩ
˾īæ͵̣Լˡͬʱ̧ͷ˵Ҫҵġ
ôУϲҩ
ЩĿ˾īܣȻԼʲô˼

73Ů˶ǿ

˾īܵӣһ£Ȼһ뵽ʲô
صɴ۾
ɣһôԲʽʾ
˵ۣæ壬˵裬ѣҸղųʱ񿴵Ĺˣǿȥ
˵žͽҩƣ
ѣҽûǲҲ±ˣӣ붼ˣ̶Ҳˣȥʢɡ
⺢ӣư
˶Ƶ˳߹Ͱҩڹµ
㣬ֱҩȥ˾ҩ
˵ͬʱ˹ùɨȥϵ̶Ƭ
ü֪ʲô˼ε̾˿ҩȥ˾īҩ
˾īܵǰĸҩ
Щۣŵ㡣
ҩϸϸ˿ϣĴ¡
΢ȵϢָϣģ˾īĿתĶԼҩᴵĹ£ָֻǰ΢ȵĿǻһ㡣
ĸоĿ
Ѫֹסɴȥŵ㡣
ʶģ˾īֲܵһ£ֻëĵòţŹµЩˡ
ʮ겻һֹ̿
֮ǰһʱ΢ˮĶͬһֻ̣޲ðԶĵ
Ŀ飬ǿԼȥסĳ嶯һԼŵҪѭ򽥽
ҲˣʶȥЩļ롣
Щһô񣬾Ĵָ඼Ǻļӣֱô޳ÿȴȫǼӡ
֮ǰͻǰǵģڹ¸ȷˡ
ôļӣǾǹѵŻеġ
ʶĦһ󣬹µĪľдۣôļӣһ˺ܶɡ
뵽˶ǾģǰҲǵģȴھ̣м䵽׷ʲô£
˵ϲ̣
˾īܾĿ΢΢ǳǳЦ⣬۵Ҳǳ硣
һɨأһĵߡ
Ŀ˹۵׵ۻ˾īܿŹʱ۵ȵĹâ
Ҵɨ˵أɨѺȥˣһС˶
һˣ;޶ȵģڹĦļһ֮˾ī̲סһġ~ĵ
͵ػæͼɴ
Ϊ̫ţõЩ֮˾īָܵⶼɫˣ͸ɭɭ⡣
æֲ˸°Ҳ˵Բ¸
û¡
˾īܵЩɳˡ
ʵʾЧͦãǡҲ̫ĥˡ
°°棬Ҳûٳ֮ǰĹ
֮󣬾Ķˡ
˾īܣǰǲҲھӴɡºȻʵ
˾ī£ҡҡͷ˵ʵ಻ʲôĥ˵ǡ
˾ī˵ͣһ£˹°졣
²ʣʲô
˾ī̾˵ΪǰڵĲﶼˣӴŮˣȢϱΪһϾ⣬ڶʮ˻ûҰ趼켱ˣζϣҸϱȥ
Ů˵ˣΪܾ˰ôҲ󣿡
²ţһΪô˧ôҲ
϶ƭġ
ŹԲŵӣ˾īһϵ˵ģҶʮˣʵûŮ˵ġ
ʱԼĴ֪࣬Լûбˡ
ֻǣ⻰ڹµĶȴ˲˼ЩŮ˽ӴϧӴ
Ȼһˡ
ڲܾôûŮˣ
˾īɫһͣæҡͷҲûʵŮ˶ǿ

üŮ˵ģ
Լأ
š˾īĵͷ
¹ʹʵأҲǿ
˾īĿ⿴Źһ󣬺ȻЦˣ˵
Ů˶ǿŮ˶Ȳ㣬ʮ֮һȲϡ
ġ
˾īһĿԼӣɫһмˡ
͵վ˵˾䡰ȥ̶ʢûʹҴҽ˺
һ
˳ſڣԼֱĿڣһԼ侲
ˣ
֮ǰԼΧǸղأôһ¡
ӶǸղ˾ī˵ĻһһԺǻš
ֱҪ
#####˾׳޺һְõŮô죬ҪҪŮߵȣ

74ϲ

ͮͮղ΢һЩ
¶Ѿʢõ̶ȥȴڵſڵʱ򿴵˾īڵϣʹͷ֪ʲôӡ
½Ųһ£ӽ塣
裬˳ȥɣҺȻ¡
˵ţԼݣЩҲ֪ôã˾īܵʱǾùֵֹġ
뷨ܿƣ˺˼ë
Ȼ֪ʲôоġ
ӦĶ˵ġ
ָоȴҪõġ
⺢ӣôˣ
ֵĿŹºȻת뿪ıӰɻȴʲôҲû˵Ķ̶ȥˡ
˾ܺȵ̶ɣġ̶˵
лл̡
˾īܵлڵôˣ
½ݡ
Цѽ֪ôãȻ˵¡
Ŷ˾īܵƺߡ
˲࣬˾īܵı˵̫лˣҪö˷æ
˾īܻæ˵̣ġ
Ҳû뵽ǻ׼Ĳܵ˾ܻȥ˰Ҹسз˵Ǹǵˡ
ʵڶ࣬سԼô쵼ӵ˺Ȼкˣ̫ˡ
˾īʱ͵ûϵģҾ˾˽ǹĵųӵġ

循һ£ûô࣬û뵽سĿľȻֻΪǵĹصġ
Ǿ͸Ӧллسˣһŵл
˾ī˵˻ȥ˳
⻰һ˵˶Щˡ
ݵķʲôһûץס
ȹȶôæˣҺСţȥسл
ţҲģϾ˼Ҳǰôæ
˺سתôһȦԺСĻԽԽõġ
ɲȥúøлһ˼ҡ
һĵҵʱֿʼæ
µĵͷڹﲻģǵæҲòк
˾īܻڣϱɴҲӰ˷ڿµʱ򣬻Ц˵˾䣺лл
·ʱ˹µĶϣ˵ʱ΢ȵϢ
ллҰ֣ܺÿҺϲ
ǿɡܡֱҧĺأصȵϢڹµĶֻʣˡϲ֡
˵ϲ
һ˲ӽסˣ㶵վţ١
ֻʣһͷ찡ֱҪ
ɲҪ
ʱԼѾˣһﵹǺãԼʲôƫƫʲô
ô䲻һ£ҲסοǸŮˣᷢĺòá
ŶŶúá
ھüԼ֪˵ʲôĻ֮󣬹ҵԼ

Ȼ˾īܶѾԶˡ
ֻƽȵߵǽһͿ˵仰Ȼ˻
Լ¹ʹľô͵תص˺С¹ײһ顣
Ų̫죬ͬ˲̳Ĺ
æˣ˻æĹҲס
㣬ôˣŻŵģ
ҡҡͷ侲Ц£˵û£ͺȻЩͷΡ
ֻôһĹ˾īܾѾߵ˹µĸǰպ仰
ͷΣǲˣ
æǰһ΢ԶһЩҡͷûУû¡
˾ī˵ôû£ȥɣõҩ߰ɣ˻Ǻܶ࣬гȥ
г
뵽ȥʱҡͷˣˣˣû¡
ĳ˰ɣͶͱһξ͹ˣΣġ
һԽԽô죿
˾īüû£ôô죿
£ǡû£
˾īܣȥҽԺɡ
ܾǰԼɰʵ׵˾īЩָ֣оͺǡ
֪ԼôˣȴƫƫҪԼ׿˵һ
ϣԼˣԣ˵֮ͲپҴ˵˾䣺û¡ͻȥˡ
תŵʱȴ˾īܸպùĴǡ
Ц
ȻЦ
һղžǹˡ
Ϊʲô
Լ
ǿԼϲ˻ϣ
ҡҡͷС¹ײͬʱȴҲЦһ
֪ǲǴл㱼䣬Լ뷨Ӧȷģ˵Ҳȷģ˾īܿϲԼģԼҲȷȷʵʵǶ˵ġ

75Ը

ɡء
£һξ͹ˡ
òػһΪʲôҪ鰮ϣǺúõķչԼʵż˹ϸõӸΪҪ
鰮޷˾ͲҪ˼Ҵĸо
ŹºܻطӣȻѹ˾ī˵
ӦøĲˣҿ԰ٷְٵ㵣ҽ㶯ˡ
˾īҲˣȻڸղҲ˵Ϊʲô졣
ֻǣųԼˡ
˾īܶԼŵģӦòǳԼϣôӦþǳڹϵġ
ǱƵ̫ˣ÷ŻŲ
˾īܶԼҽոչϵķųӣ˵ʱͲӦˣҪ롣
˾īܵͷţ֪ˡ
֮Ͷ˵ˣЩȻȥϢˡ
ŲæʱͶ̶ʹҪҪȥõҩ
δ淼˶ʾ˹ġ
ùºܲ˼Լҵʲôƽڡ
˶æµʱ򣬱ڴϺúϢָоʵǺܵġ
°ѾҲȻȵġ
֪˷˶Щκģ¼Ӷ˾īܵ»κ˯ˡ
ԺУһƬ̵ĲƽһŰɫӣʺģͯ͡
ʱֳ
ʻɵĹűϷһĻɴա
Ƭе˻ӣһۺﲨŨŨ飬һ۳עӡ
Ƕˣһ˾īܣһ¡
·Ŵһ˶ߵĻɴգºȻĪľͳŻɴ˾īܵ
ôȻȻģһƬף߹ʻţʦǰͣ¡
ʦʶĴʣ
˾īܣǷԸȢΪӣ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
˴Զͺעӡ
Ը⣡
ʱ򣬹ŤͷճյĿĴҸĶҪ
ţʦĴʣ
ŮʿǷԸǰλʿΪϷޣǽ򼲲ƶУƯȥ㶼ʼԸమ飬ĭһһ벻Ը𣿡
ҸЦݣ̧ͷžߵ˾īܣȲü΢˵
Ը⣡
Ըʲô
Ȼ𣬴ڽеĻ
Ĳӣ͵תͷȥǷԴͷȴʲôҲûҵ
ղŵĻҲȻʧˣʺƺʦͯͨͨʧոջڱϵ˾īܶڰɣֻһվһƬڵĵط
ºˣ۾ԼǼٵģԼھлôܺȻ˶ȫʧˡ
㣬ǲˣεʲôԸʲô
㣿Σ
͵ۣͿڴߣĿ
ʲôԸʲôں˵ʲôأ
ȣôΣ˵Ը⼸ֱ֣˼顣
գæ´
˵Ҳû˵أղЦĿɿˣ˵Ը⣬˵˵ղεʲôôˣ
ֽһ£ûлشĻתƻʵ
ڼˡ
Ȼתעϰ˵ˣ˶ߵĲˣ𴲳Է
ŶǻŸʲôЩȥԷ
˵ţԼȳȥˡ
⿴һȦûп˾īܵӰĪЩʧ
³ʵ¶Ѿͷ˰оôܲ
ѣûˣöˡ
˵ţʵү˾˻ǻȥˣ
ţ˯˾ûߵطСûضסʱǾͻȥˡ
ŶӦһ
³Ĭһʵ˾أ
ڱϾЦû͵٩ȥѽʱѵۼҴŰǲˣ
Ҿһʣ˯֮ǰڵġµ˵ӡ
ָоһλͷ˹һۣôȻĻȻӳԷ͵
¶Ѿͷȹﲻæˣ㶫ȥسһ˰ɣ˼Ϊô룬Ҳʲôʾ˵Ǻس˾ܶǼҰͦģлҪúøлһǡ
ŶеġЦŵͷһʧ̬Ӷûбֳ
ֿ˹һʲôûﰵӦԼˡ
һ죬һҲͦˣ극˯ˡ

76궯

˯һ磬ǲˣڴϰ˯ţɴתת
ҹûаôȣȻͨˣҲûݳ޵·ơ
أ˼ɵ·ĵطû·ơ
ڵҲû·ƣԶɵ·ϵĵƹﻹԼܿġ
ûԶԼҵſš
̧ͷķǣԺﲻԾľеĳ
˵Ҳ֣ƽʱͻܿǣξƫƫôʵļǵеÿһϸڡ
ŴĻɴգˣʦ˵ЩĴʣԼͳִԵġԸ⡯֡
еһԺǻͺķһ㡣
Ź²ɵֹЦ
ķƺҲʿݵӰôңң磬˿žͲԾĻЦ
תۣʿݵӰǰվһˣǹ¡
ܿ죬˵ձ˷ŴĻɴա
̧ͷţɵɵЦૣ
.
һֱ˯ģڶȻ˸磬ƺЩʲôڴһ㣬ʱʱߡ
һֱ磬ǷڴҲûʵ֡
ڴʧ
¿ʼ侲Լڴʲôʲôڴģ֪ܵġ
ֹһθԼˣҪ֣Ϊʲô
֣֣֣֡߶ţǿԼҪȥ⣬Ҫȥڴ
ڣĵ߶κָֻƽ
תߡ
ʱӵĺȻԶ
ߵĹ͵ͣ˽Ųո侲һҸȼ
͵ת첽ߵ·ڣԶЩĳԼ߿ٴС¹ײĺҪ
Լǰͣ¡
Ŵ򿪣ɫƤЬ̤ڵϣ΢
ġաһͺƲ˹µͷһ㣬Ѿؽ
ڵң
ͳɤͷʱ򣬹㶵ĵͷšæҡͷǣкˣôˡ
±ֳ侲ӣǰ˫ס˸˫ԼǱԾıε´
Ҷˡ
˾īڹ±ͣ£˫ϣĿĶˣڻʱ
ҪһԼȣڻ
ŶȥƤ
´ҴһʹҴҿ첽߽˵תһ̣һԼ侲
˾ī̧Ÿϡ
Ź²٣ճ˵
򣬺Ϣҽ˯ˣ˶겻ͣܣͣĿ·ϲ㣬дġ
һһҪҵġӡ
Ļ˾īܺÿıܺõ˵ҳиӣý
ǴѾ׼ˣһֱûóʱˡ
õģ򡣡
ȵЦһ̵ܵȥˡ
³ʱպֺ£΢ȴѵõûз
̶ǰ£˵Ⱥ̶ɣѾڰƤˣ³ԵͲˡ
¸£ͻϲϲ˸ӽˣݸ˾īܣЦ˵
ʲô
˾īܽӹһӸ˹һ˹µǰ
¿˾īܣüͷ΢¡
˾īЦ˵͵ģöŮʽģùϲϲ
ͷѾϲϲĲ˺ӣ¶ı̵
ۣƯ
Сĵóж¶ϲɫ
̵ɫڴϦ¶Ưɫòɷ
ͫ΢΢һ£æ˵У̫ˡ
ʵأһǺܺõϿӲ֣͸ǣµĳġ
Ź˵أҲһæ˹ȥ˵̫˰ҲҪˡ
˾īЦⶫҼҺܶģ˳־˹ǾŴɣ˵µãһﶼû͹ء
˾ī˵
˹£˾īܳС⣬׷˴ţҲΪ˽Ҹ
ôصȻϲҲ⡣
ŹϲЩԥ£ȴǼᶨ˵޹»磬ҲҲæ˵
ҪҲһ˾īܺȻ˹µĻҲûӦҪ͵ġ
ܾЩ֡
˼ҶԼˣԼʲô̫ܲɡ
ȴ˾īֵ֮ǰǷһ˫ЬӣصҲȱȱ⡣

77ϲ

˾īܺľҰѷϵǸµĺӴ򿪡
Ҳһ̵ֻ͹Ĳͬǣֻɫӽӽ͸ǲһ㡣
ù¿ҲЩˡ
»û֣˾īֱ˹µ֡
һ̣µǺȻ˰㣬ʶľҪأȴ˾ī߬ס
𶯡
¹ԹԵĲˡ
˾īһóӴϣ߻
Ǹĵһúţʱʱ̴̿š
ֻȻֵģһûһ㣬ץš
ڱӳ£µԵøӰƯˣļһ覴á
˾īܿĳ񣺡Ҳ֪ǿ
պûнӻ
㶼ˣҲĵԼĺ뿪ˡ
С濿ǽλϣŮɫ΢죬кͷԵĿŮ֡
ѾֻʣɢɢԷļˡ
˻ͷʱÿŵһԣԼǵ͵͵
쿴Ƕ䡣
ǽеĸ磬ǲǸʵ˼ˡ
Ӧòǰɣǹ˼С˽µİơ
СЩ˼ˣȻ಻˼

ЩȻС˶˶С
ˣĵȥ˾īܣȴ˾īԼĿ磬īɫͫӳӰ
ǰרע
ͺֻԼҲֻݵԼ
ͫԼճյĿĿ⡣
һ£ĸֻǸĻȴôҲ˵ˡ
㣬ܲȷſ
º˶֣ԷſԼˣôһֱţΪġ
˾īܻĿ˹һۣȴûÿ֣˵ÿ
ʲôÿ
⻰ѿڶһͺˡ
㣬ÿ˾īܿŹ£˵
㶵Ŀ˾īܣĶԼ˵ӣͨͨţȻйɳ嶯Լһء
һкβɣ
ô֪Լᰮˣ
ѵܹһ˾ûа˵Ȩˣ
һ̣ȻƵ֮ǰһߣԼһΣĶ˺úٰһΣٸԼһᡣ
δȢδޣкβɣ
ģ
µ˻ƵģڲŵĶҪˡ
Լ
ôش
ܾ
ǻԥ
ֻĻģ
һ뷨ﻮץסȴֲסĻصԼ֪Լʲô
š
˾īҲû뵽»ȻôʣԵסˡ
¿˾īܴסӣЩ뷨ؾͺȻʧˣһ³һȻ˵
ˣ㲻ûشˡ
Ȼˡ
Ҳ֪ΪʲôʱԼ쳣УԷֻô룬ŵ޷
˾īô˵͵ػҡͷ֮Ա˫ֺȻصס˹µ˫֡
Ҫشģûй桭£ϲ㣬Һϲ㣬ҳϲ㡣
һ֮󣬾Ǻĸס
ôͻȻӦ
Źµָ˵Ĳţ˶֪˵ʲô˵ӣСӣ
ֻû뵽ȻӦң̫ˣԭң̫ˡ
궯Сһ˵Ĳ侲ȻȻͬ
ס,ҲһȸԾ˵ϲԼ
ġ
˾īܼ˵ţ͵һڹ»ûзӦ֮ʣݺݵıסܰĴ³
ƽĵͳڹµĶ
£ӼһҾƲˣҵĿⲻܿƵ׷㣬ȥ㣬ֻһҲҸ˵ҹҹ˯ž
û뵽Լһ仰Ȼô۾ȻЩʪͷ͵ҲǣϵǿջӰӣ·ľȻûӳ·ǺҲ㣬ǳΧˣȴú£ʱҶˡ
ԣˣҲˣǶ˱˴˵ĶֻǱ˴˲Ǳ˴˵Ľҩ£Һûϲ
˾īܴԼ˵ʲôĻһ̣ЩôȻȻĳˣ˼ںǰѾӡڹˣ͵һ̽¶
ţҲûϲ۾ʪɳƵ˵ţﶼڵϲá
û̹¶ļô˼ÿһӺڷڣȸԾҪƴճһõ黰
±˫֣§ס˾īܵĲӣͷ΢΢̧һЩˮ˫ۡ
ȴһ˫˫߿ĺĿ⡣

78ң

ߺεЦ£æ־Ҫƿ˾īܡ
£Ƕڿǡ
ҪҾҪš
˾īСһ֣˵ֺ֮ȻƿĿһۺ󣬺ݺݵĴ
³׵ɴ۾
⡭Ǵͥڣкܶڿ
Ӧݾͱ˿
Ĵһļò֮価ζ
쵹ȴ˲ôˡ
ڴӵһ̣ˡ
̹ϽܣԼٺҵİһΣ۾ĬĬĻӦ
ĻӦ˾īһֵסµĺףˡ
Ǻ޲ýǰȫ븹С
׵ĳԡ
СȻ˶ɴ۾ߡ
˵Ǵˣ˵߸ɴףأ
Ҳ֪ҲʲôûôĿţûҷ˿´һ㡣
ƤĹҲסˣĿ߰ҲûӦ
ȵӦ֮Ȼߵͨ죬͵طƤ˳ȥ
ߵĶù͵ػæƿ˾īܣλϵͷҿˡ
ͨͨͣļµɬ¶ǴûйģһһⶼǵһΡ
žžž
OO@@Ȼ
͵̧ͷͿ˺ü˫߿ŵĿ⡣
̧ͷʱ˻Цˡ
ʶĸС˵С£ϣǿ㡣
æֵͷӵµĽźݺݵ˾īܼţºˣ˶ˡ
˾īɵЦţ߹ȥ˹ԱϵƤԼǰ֮ǰµ˵
ʵ̫óˣһʱûס
һ˹ȥݺݵĵ
˾ī޹Ŀ˵˵ƤȻ͵һЦĳ
¿Ȼ˵ղš
ղǲģտʻ˶ղѾʵжشˣ
Ѿ鶿ʲô׸춼ߵĲеŮ
¸տʼʱе޴룬ĵ˾īܵһ̣Ͷˡ
ղôˣҪҪһΣ
˾ī̧ͷ£´ǡ
ôǸƦӡ
±ͷȥ˾䣬Ҫ
˾ī۾һգգĿȻս˵ÿ
찡һֱˡ
֮ǰһıܲ÷ôôһĹͱ˸Ʀå
㡭˾īܣͲ㡣
˾īĿŹ£һ˵
ҺҲԼ⣬ϲ㣬ӵһۿһɣǱһ˵Ҿ˾˾ĸǱ߲õģϣҰ׷ˡ
ôû¾˸ǰգȵĿɲһ죬ϣԼôŬǷԼһ
£ңʲôҶԸ㶨ģΪ㡣
˾ī·ӵµ֣Ŀ
һɡ
ǺĸŪùµһˡ
˾ī˵꣬ЩƦƦЦںҲˣҵг㶼ˣҲ֣ҵĳҲˣֵΪҸˡ
㶵ģ˵Ļÿһÿһ䶼Ժȴƫƫһֶ벻ֻôĿ
黰³ˣƦƦӣЩôԲϳĻ
һ΢΢һ̾Ŀ˾īܣ˵˾īܣһΪ㸺𣬵㲻ҵʱһһȫȫ˳κεǧҪ롭
˵ҡҡͷЦһ
ˣǲ˵ˣ˾īܣֻҪס˵ĻС
ЩǲҪ˵ˣȻˣǾͷİһΣΪʲôҪǰЩ鶼עڽϣȥᵣЩδ顣
еԥĨЦ˾īܿسʹһ¡
ʵ֪ģһ٣֮ǰһֱ谭Լ߹
òЩɶǿµȻŨŨĲ
ڵ棿
˾īֺܵȻ̧ķ˹µüͷһĦţҪƽеĳݺͲ
£ңĵ鲻ᷢģСʱ򣬴ʦģ˵Ҫڶʮ֮ǰҪһĶˣע¶ϣ£Һ㣬ⱲӶſֵġ
ŵĵԶзһ졣
˾īḧĶͷɤ˵Ŷ黰
Ҫüˣң𣿡

79ĸŮҹ̸

¾Ŀޱȵ۾ֻԼ˾īܡ
ôÿô䣬һ޾۲ֻԼ
ɼ
ð֮ĵͷЦˣһĿ֣Ȼ˵
Էɣ㲻Է𣿡
һ˵ʲôע¶ϣš
黰
˫°ͣôĿ˾īܳһƤֽһɣ̧ͷԼ˵
һ
·˸ۣ˵ȥŪﻹյ̶Ū̶ɣˡ
˵ţ˾īܺȻָָ֣ԼĴָ¹µĴ˵
ӱˣҪǸղźȻϣûԱ
±ѾָһκˣݺݵĵЩ˵
ôˣͲеС
͵˦֣źȥ߱ߵȻˣ͸Ͻȥɣȥæˡ
治֪һȥ᲻˵ʲôֵĻ
ԼѺ;ĸǰ滹мԷʳͣʲô˵ҲӺ
ô˼ɱ˵Ŀ⣬˵ܴˡ
Сﶼ˵СԵĹºһӸ̸ء
˵˾ܿ˸ƽŮӡ
º˺˾īҲżһ˹վָֻǸЩԽӽ˾ܡ
˺˵Ӱ̣ҲˣҾȻȥˣٹǡ
Цŵͷ˵úúãһ£Ұȥ˾˾ĸԡ
ֽӱͺδ淼һǴֽһĶ⡣
Ǿллˡ
˾ī˵Ŀ⿴˱ԼǱϴ˵Ĺ£ЦֲԾľ´ɫжЩƦƦӡ
վһߣ£ֿ˾īܣ͵Ц
˾īܴżˣߵʱ˵ٹæ
µľôڴ
ڶ˸磬ʰ׵˵ȥкˡ
һ˾īܹȻֹˣ˵ûʲô¹æ
ļ죬˾īܻÿæȻٲ˺͹ҡ
û˵ʱ򣬾ͨŮ̸ǰ㣬С֣Ķһ£͵͵ա
¾ãԼĻصŮʱ
ֹصŮʱ˼ҲصŮʱ
Сͷðʱܷ
գẦߣĿûˡ
Ǳ˾īĿһۣҲͷȥ
ͺ鶿Ůһ㣬һִδй飬ǰһһҲûй顣
ҹ˾ʱʣѵǰ飿
һĵʲô
ȣεѡ
Ҳ˹º˾īܵʱŹµʱֹͺδ淼һףӣ֪Ầһ˭Ҳû˵ơ
ԷĺҲʲôϢƵģ͹˵ʱʱʱľͻ˾īܡ
˾īҲÿ춼Ҳæʱ򣬺ü첻ʱȻ糣ȴʱʱܣ·ߣ˶ܿóڴʲô
ջʲôûк͹˵Ź˵˺ܶࡣ
¶Ѿͷǹˣó˾īǸˣȻݲһЩ¶Ҳô㣬Ŷ¶˵϶ġ
һﾪ˳ڰ޷԰εĹ¡
͵ػصĵͷ
ѷģһġ
һ˲䣬һӾͻصӣû֮ǰЩŮ黳ĽߣһӾԼʹ
кܶҪҪȫ˶ϺӣҪ˾īһڵݣǱ˲˵ʲô˾īܵĸĸͬ⣬ҲҪŬŬиʱվǰ
Ź£ЦţԴ˵
Ҿ֪¶ǸúӣҪ赣֪޵̫ߵż۸
ŮȸԾŮĵҲͬǿ
ŮһӹĿ࣬ϣԼŮǶԹһЩףǡ˵ܵסģ
صĵ˵ͷЩ죬ֹȴʼûȥͣҲûȥԼ˾īܵ顣
˾īֹܲһҪȥ̹ףܾЩӦԼ㶨
ϣæ֮󣬹¾壬ڵʯ¡
ķǣ˵ĸŮ˵Ļ
裬̸ˡ

80¿ѧ

˵⻰ʱ򣬻ֻȻεĸо̵ġ
忴˹һۣҲЦ֪迴ˣܲǸˣӦûúչġ
ǰ£Ŀһ˵
裬֪㵣ңҲʮߣպӻأԺ˭Ҳ˵׼ôԺҪ޸ҲԼվںԵȵĵλԣ裬Ҫ˺𡣡
λԵȵİȻãǲǹҪģҪƾеİ顣
忴Ź£̾˿˵
¶費ֻϣһӹƽƽͺֵľˣ˾īʲôãǡ
һ£˵
¶˾īܵľ˾ǺسԼССľԼҵ𣬼϶ҲԺ׿Խ˼ңǸʲϡ
⼸ľ
ĳŮϲ˾īܣ˾īҲϲԼŮȻܣԸڵϲˡ
ǻ˵飬˵顣
̸̸ãԺأ
ҪˣԼҵ˾īܵļҵ̫ԶرҲΪ
˵ˣԼҾǸƽͷϰգ˼Ҽȴǹٻ֮ҡ
˼ܽף¶żҵܹĺ
ס֣֪ĵģ˵
裬˴ģǳвļģ裬ҪңԼ
裬û㹻վߵĳ룬ǲҼ޸ġ
һ̣ܶĿȻֶһü˶Ϻ⣬ҪԼվ˾īܵͬĵλһʱû˿˵ġ
ǰľײλȵĻǶô࣬һ֪˾īܸʱŻ
پһֱ˿𣬱ѹʹࡣ
ػһԲ鷢
ȻѾ嶯һΣѡ˾īܣǾȥԼԼİ顣
ֻҪ벻ѣԼ;Ժס
¶
̾˿ܶ򵥣ɷܶ˾ҺؼԺռ壬ѡ
ôᶨӣֲ˵ЩĻҪǣ˾īҲϲġ
һҲο
裬ң㿴֮ǰҲҲˣڻ˸С꣬ҲˣңһǼҵԽԽã˿ǵġ
²˿𣬵岻һҪǿ˻ŮµľǱ˿
صĵ˵ͷŹµ֣˵¶ȥɣʲôҲܸ㣬ǻڱĬĬ֧ġ
õ裬Ҳصĵ˵ͷ
֮ǰҪĺܶ鶼ΪСʱˣҲΪûôǮһֱûиж
ڣ֧֣¾ߣӼ͸ɡ
һĸŮ˵˺ܶĵĻһֱҹ˾ʵڶ֮󣬶Żȥ˯
СԵ֮ǰ̯ʱֹ֮ǰÿæµߵ̯ĵطѾʮˣӿʼں̯λٵҲҪʮԺСʱ˳Էʱ䣬ȥһֱȵĵҾҪϡ
һ˷·ϵʱҪüСʱ˻ۣ˼Сʱ
ڻǴϿҵһֱæϹţһϣǵĵٵʱȻ˹Է
Ϊĺͺδ淼æʹ˶æټϹ½ö˻ûпѧ˾īʱʱĴ֣Ҳæù
ѧ֮¾͵סУˣҲҪæѧϰûæ
СԿҵ֮źһֱæſԣҪ飬ǰճɼ䵽صѧ
ź䶯ȻҪסسǵģʣүһˣҲĵġ
˵Ѷ¥ķҲү;˾˶˶סس
һѰ˼ֱӾͬˡ
¥ļ䷿ӣһСҲ󣬵طҲ㹻һһ˾Ͳüһ¥Сˡ
һ¥ǰס˵СĴҲŲˣͨǽڣ·ˢ֮ΣСһӾͿ
ѧڼźҲŹȥһвμתѧԡ
Щ죬һֱϰ棬ڵæϻҪѧϰ
ĲиŬ£ҲɹͨһеĿԣʽصһѧ꼶ѧ
ٺúѧϰһ꣬Ҫ׼ӭӸ߿ˡ
ԣžǿѧա

81¸

˿ѧ죬һ͸һŶ˳£˶Цһο˵
Ǻúѧϰһжõģүء
֪ˣ׼úѧϰϡƤ˵
ҲЦ裬үо˾ӣǲõģһչ˺Լġ
Ǿͺãչ˺ԼѧУͬѧúദ˵
СС˶ҲСȭͷ͡
㣬ͣúѧϰС˶ӺÿҲڼԼ·Էġ
С˶ĻһӵЦ
߹ȥգЦǰǵСӺҪԼԼԹԵĲҪѺ鷳
֤鷳С˶ģľ˸Ҳ֪˭̵ġ
ڵѧýгܵѧҲסУ
оͲһˣȫȫͶѧϰ󲿷ֵĸжȫʽˡ
ܼԶΪͳһѧסУˣϰϰҪϡ
һ˹µſڣ˾īܵĳҲպſͣ¡
ү˾ӣа̺ãµĶ࣬ȥѧУ˾īһ³кˡ
úúãǾ鷳ˡЦǺǵİѹµĶ˾īܵĳ͡
ž˾īܣʼһ仰û˵
һسģҲǸող֪º˾ī̸£֮ǰȻҲ֪˾īôˣǻȻҪΪԼˣ˵ʲôҲøŮѰѹأúÿ˾ī˵ôֵֵŮи
֮ǰﻹ˾ī¿ѧôҪ鶼ĵģ˿ȻûˣҲⲻҪúõĴһ
žĿ⣬˾īߵžǰĽһ
ү
žû˵ȻšһǻӦˡ
˾īܾ͵үȥѧУˣȷżȥͻ
ž쵭ĵ˵ͷû˵ʲô
ڱϵǾ鷳˾ˡ
˾ī˵ѣīܾС
ЦˣīܣǾ鷳īˡ
Ǿˣżٻǡ
ԼĶ˸ʻϡ
˾īܿ뿪
һ·һſڲԶ¾͵˾īܣѳͣ°ɣԼȥѧУ
ѧһ죬̫
˾īܵ˵ͷ³˹µĶȥɡ
üû˵ʲôѧУſͣ
ˣԼȥѧУɡ˾ī̫ܳעĿˣҪԼһȥѧУñΧˡ
еصġ˾īü֡
Ҳ֣ͬõö
˾īĿ˹һļֻ֣˴ӵǺðɣСһЩҪò˹æ
š
°ѱһѧһͽУ԰
˾īվſڿţлΡ
ʱŮ˾īܣǰһߵĵͷ߹ȥܡСġ˾īܣһֱ˵ϡ
λܷܲһ¡Ů޹ǵ֣һ˫ĿĿ˾īܡ
˾īܵͷһۣʲôҲû˵תˣŮһڵϣҧŴ˵ӡ
.
ȥ̵Ѻ󣬹ԼĶվУ԰ͼǰԼλá
ΪסѧУܶණԼ롣
ëЩ¶û㵽֮򣬵Ǳȶ˵ģȻŲôҲԵͦġ
ԶԶһСŮô񣬻ͦ۵ģҲڸеĳ̬
ѧģѧרſڰЩ꼶ѧãǸɢģһ綼ڵתƣȻ˸£ȴûаһˡ
ʱ򿴵ŮͬѧСĿŴԼ·Ҳȥ֡
ڿµʱ۾һֻãһٻıӰǲ֪ôǿԵĻҲһԼѧѧõְ
ţӭ
ѧôĶɡ
վڹǰԼĹŤͷ
ڿ첲ϵĺµʱѧУﰲŵæģѧԱ֮ġ
ЦЦ͵Ǿллѧˡ
ղˣԼ¥ôණȷЩ˰æٺò
ȻһЦȴסˣ۾ֻʣЦĹ£ôվţӶ
ÿ̫ÿˡ
ã˿̵ĹһⱲӿÿŮ

82303

ŮЩһɫ黨ºڿӲͬ³ͷǰĿü۾ǻ˵Ƶġ
ͬɫĿȴǰɫĳ䣬¿ӣպÿµǡ
ԵøľЦʱ۾΢΢𣬽ëţһرиȾ
ſžʹסˡ
ѧ
üɫЩˡ
͵ػعʧ˻һ㶵˵
ѧÿ
⻰͸ɬԵЩˣ˵֮ͺ޲ҧԼͷ
˵ʲô
ѧãᣬû˼ˣҰ񡣡
˹µͷߣҡͷЦһ¡
ѧ֪ҵ𣿡
ͣŤͷ£ңˣģҸ͹ȥ
һǵͨ죬ץŹװűĴЩ޴վţŽŵףһߵꡣ
Ц£ղűʱĲҲɢһЩ
ЦĵǺðкŮμ涼һɬĲҿԷһжôá
ŶŶŶ
ĿŹ£æͷһŶ˺üתȥ
ҡͷ棬úЦ
͵кǵĿԣֻǶЦһ£ĿҿԼһˡ
뵽˾īܣôǼһʹû캦߹
˵ʹˣѾ˻Ầߵ䣿
ʮʵҲðɣ˶ʮһ͵ʱ򣬺ܶ˵˶ʮû̸
Ůǲģ⡣
һԲŹµ͵ſڡ
ſһţͺͷЩ˼ĵѧѧãҸͷɣңˡ
˵ţͷˣһֱ嵽¥£ֺԼô˼ֶûʣȻ˼Ůǰ͵Ĳǰġ
Լʧ̬ץסʱǰֳָµȻӣĵĺ
¿Ҵ˵ıӰΪҡҡͷԼƿš
һصصС
ΪضصĻرУеѧܶ˶ϸС
ǰ֮꣬ѧУҲ˱仯ԭŮӸУĳ˵ѧҲŮӸУˡ
ԭĺĸУĳ˵ڶѧ
ѧڵصһСҲΨһһصС
һеʵ࣬һ꼶Ҳһٸˣһÿڳеʱٮٮߣǳɼǰéһس
עѧҵһѧüùҫضЩѧӻǺܿصģָŴ߳ȥÿһѧӽȥ廪󸴵
ԣȻǽͬѧѣǴȴѧУûȵġ
ͿԿ
ѧУǱ׼İ˼䣬һȫЧѧȫ˼䣬¹ס˵Ľṹ
üֱǸ߼ˡ
ԣڽʱҲû뵽ᾹȻĺ
Ҫ֪ǰȥڴ򹤵ǻסǰ˼¹ûеᣬѾúܺˡ
û뵽ǰԼԼسǵѧѾôˣϧһǰˡ
Ըпһ£תѾˡ
ȿľϻױǸŮԼòһɫӡȹӣǺʱֵˣϾȻһ˫˵ķۺɫͷƤЬ͸ʱˡ
ص85֮󣬹»ֻںķԼس˽ϿļͷƤЬ
ԭƶѾôˡ
תĿ⣬ȥ˿ڴ濴һŮ
ŮȥƽĶ̷࣬ǳɫĶӣһ¥Σڿ½ֻǶѺЦһ£͵ͷ顣
Ҳ΢ЦԼĶӵ˴ϣͿʼ̴
̺ôѴĻϴ·̵Сϴһ飬һŮҲص١
Ů黨费ǰԲЩںڵģеĺɫӣҲͬ£һ˫ոµĺɫ廨Ь
װţССĸſڵʱЦǺǵĳ˴кˡ
кãҽСɣǺɻĺɡ
ҽŴ䡣
ڴϵŮ̧ͷСЦһ£ֶŹЦ£žֵͷˡ
ҲС΢΢һЦ˵á

83

СɿŰװ׾۾Ĺ£¡
ũ峤ѵÿô׾ÿŮ
ٿ˿ԼũЩںڵ֣СЩ˼˵
Ǹֺڡ
С˵ˣͼһס֣˵ҽй£ܸʶ㡣
Ҳܸʶ㡣
СΪȵ˵ţֿǸԾŮкãҽСɡ
ǸԾױĴ˿ŮڶԾױûлͷһҲû˵
СεĶŹЦһ£ָָʣµһ̣˵Ǹȥ̡
İѱӣΪ̫أ¶ûȥ
ǰ˵ȥҰȥ
̫ллˡ
Сĵ̣ڹµİ°ѱŪ̡
лл㰡
µЦЦҡҡͷ鿴
СộһըҶк˳ԡ
ըĽҶҳĿɺóˡ
ȰѴӵݵ˹µǰЦЦץԡ
лл
ҧһڣ˵ͦóԵģܴࡣ
Сɸ˵ЦЦŴù¶һЩȥŴǱߡ
ŴҲɣܴܺóԵģҲ˵óԡ
ŴҲץһѣЦЦˣС˰һأԵ
ԱصģըҶǱߵزܻըҶģҪǳźóԣ´ٶһЩ
С˵ţֵǸԾױŮǰͬѧǼزҪҪһЩ
ԣûա
ŮͷҲص˵һ䣬Ծü
СЩε˻ȥôһԡ
ҷҲҪһԡ
ڴϿŮۻױŮüӴС죬Ҳżһ䡣
Ůӣһ򣬴ҾͶϤ
ʱǸױŮҲڻױžӿһ£΢΢һЦŤͷ˴˵
Ŵ䣬£Сɣǵһμ棬ȥԷɡ
˵˶£ŮǲΪʲôղһ䵭ӣôˡ
ŮֵŶˣҽһ£ҽᣬܸʶǡ
СɿᾫµݣæվЩִٵĵҡҽСɣҲܸʶ㡣
ǸղŲܹˣҶʶˣȥԷôø߶ʶѧ˵ףѧҳԷҶһȥɡ
տʼһֱڶԾױ˶ΪӦǸѽӴŮû뵽ȴôƽ׽ˣ˶Щ⡣
ᵭЦĿˣǾµױݣһӡɫȹ˫ۺɫļͷƤЬ˵ʱ̬ȣЩС㡣
ɫҲţЩȻȻһԱ
Ȼ£ڵ˭ԱĸоԼ
ڹ¿ȻŰȴûжٸ߸ϵӰӣӦǸദˡ
֮ǰΪʲôˣæɡ
ŴСɶȴܲڣŴ䣬ɬĵͷĵȥµķۺɫͷƤЬɫжĽ
СЩ޴վţ˵ǸտѧǶ
¿ŴСһֿۣᣬЦͷλɣҲûϰǾһȥɡ
ԥСɿ۹£˵ͷǺðɡѵúͬѧúദҲӦþܾ
ŴҲ˵ͷ
˶ͷֵǶһȥҰɡ
ŴСɶæͷŶŶŶðɡ
ļһȥ˽ҡ
ʣữױ֮ҲǳĺÿŴ䲻㶥ŮҲǺÿģСȻƤЩҲŨüۣԲҲȽϷ
һ𵽽ҵʱ򣬰ϺܶͬѧͿ˹
ǹº˸˲˵Ŀ⡣
λ£ŴСɶһʣһȥˣĵţŽ˳
ڴŰһף̾һ󣬾ſϿʼĥҪ취ȥһڡ
ʱ䣬ʱBB͵ӱǱӦѾˣʱõڵػ׬һʣҪɾͲǮˣץȥһˡ
ţ͸оһԼϡ
ɻ̧ͷȥۣϳ˶ǰ֪ʲô⣬ûԼ߿
üÿԼˡ
ʱȻߵԼǰʵͬѧ岻𣿡

84´ڨ

̧һۣһϳ˵ȸߵЦĿԼװ׵дšǹڨġ֡
µû¡
´˻ϻһ㣬˵ûҿѧУҽңҪǲȥҽҿҿȥġ
üû¡
Ŀ˹һĺû£ʵʲôְҽŹ骡
չˣЩˡ
µҽй¡
Ҳչ˰Ե
˵һӾ˾Ƶģ˸ʾڹµı£Ϳʼ˵ͣ
±̵Լ뿪ģϾͬͬѧһѧҲ˵̫Ļȴһֱ˵ͣ
һֱ˵ѧ£ִţ˵Ҹ˵ҼعˣҴ˸Ǿ죬ˣץ˵ģһľñ֪ܲҴϾñ˧ˡ
Ŀ˵һʶس
кô˵ΪǳԼЩҲס˵˵棬ʶֵˡ
ҲʶسЩͷ۵̫Ѩ
кŹ£üͷ£һ˵£ʵţ治ãղҿģôôϲţأ
Ҵţðɣڴţ˵ţֵλͬѧܲôϲţҰһ
Ȼû뵽»ô˵¶˵ӣ¶һΪãΪʲôı飬˵ʵ㲻ţĻǿԳΪѵġ
·˸ۿſ˵ȴֲһԼͣ
͵ŤͷͿĿתĿԼᡣ
ºȻͷҲţȻĵ˵ܻᵽĨġ
㶣漴Цˣඡ
ֺȻ˵˻
ü˱񶾣û˿Լ
ллµ
˵ģпСɡ˵
ЦЦû˵˼Ҫ⣬˵ȤǺܸߡ
Ҳ˵Ťͷȥ
һתͷԹ˵Ժ£˵˼ҺȻе㲻뾲һ¡ͻԶ뿪ġ
ǽԼôӦ
룬漴͵˵ͷʾԼ֪ˡ
תͷţҲ֪ʲô
˼Լ顣
ͼˣεң֯ͬѧҽܣλһ͹ȥˡ
緹֮ʦͰͬѧᵽңͶڷ飬ѡɲжȹ
ЩѾѧˣʦ֪ͨ쿪ѧһ죬ôұ˴Ϥһ£Ϳʼѵ
һѵͬѧһ󰧺
ѧ֮󣬿ܶŽһɵˣȺѧУߡ
ѧУʮϨǰţ쿪ѧһ죬ֻҪڹ֮ǰͲ
ĸŮҲһѧУſڡ
ǹѧУſڵĸеһ˹ĸǰ˵
СǹˣǶǿʮˡ
ᵭĳһۣЩŮĵܲ⣿
СٶȶʮҲ⡣
ǻһָۣŹ˽ܵλѣ£Ŵ䣬Сɡ
ǸæͻӻֵǺãҽ
µЦЦСɻòĺһѧá
ŴЩɬĵͷ
Ҳû⣬һʱͿǸ׺ߵŮˡ
ֽλѣλѼƣŽ
¿е
Ҳڿ£ͷźЩӡ
һĻûЩɵɵӾˡ
⺩ɵŮɵˣǰҲû
ҲԼͷЩɵæͷŹЦЦ˵ѧãּˡ
ǰּˡ
µЦЦֶ籨ʱԼ˵˵л̫ллˡ
ġ
ֵ˵ţЩɬȥͷˡ
͵ʶŶˣ˵Ǹѧòɡ
˼ĺͷЦЦ
´󷽵˵ҽʱͰҰõȥˡ
Ŷ~
Ȼĵ˵ͷЦţСǰô֪ôˣ
æ͵һۣʾҪ˵
ϵĽƵ۹£ͷȥ֪ʲô

85ǰְ֡

˳ţ˵֪һҺܲķ꣬ûҲûʲôĸһȥˡ
˵ط֮СɶЩҽȥˡ
طžǺֵܹطسﶼûԹηСˡ
ĵᣬСᣬҪҸĵطԵ㶫ˣͦġ
ῴСһۣĲڣЦɣѾλá
ҲСʶĲģҲõģͣרŸСӷϴ
ȥзԱкֱҪһᣬ˸һҲոպá
ȻûǮǿϾµĲȣСɺŴ˻Щ̫Ҷӡ
չᣬıϲסİæˣĸ˺óԡ
Ҳûеˣʱʱк˳Է
µһŴ䣬һһнƵ
Ҳ⣬ԵķҲ綼ˣҲֻǵͷԹ˵ĳԷ
ϵĽƻҲࡣ
뱥ϵĲ豭˵ԺҾͶˣĸѧģԺʲô¾ǡ
ҾԲƴҺһ
˶վ˱вˮ
˲ˮ͵ѧ˲ܺȾƣҪȻҺȵС˿϶ڸɳԲڡ
˶˱вˮŴȴ㶵վŲ֪뵽ʲô
Ŵ䣬ôˣɻĿһۡ
û£û¡ŴæͷЩ£µʱһȲ˵ϡ
æס
ôˣ
ŴҡҡͷʾԼû£ȴŪ˿ӣæȥͷпĵϡ
û£û¡Ŵε˵
ûû£ҳԲˡкţк
һӵ˵˵ЦЦ
³ԱԹ˵ĺȲ裬˵Ц
ҪȥòȴͱϽƵͬʱץס˲
Ƶֵһ̣͵زһ£Ȼͺһ£æ֡

Ц£Լ˲ˮֶԽƵҰɡ
ƽŵıæſù¸Լˮ
лл
ƴҴҿ˹һۣͷȲ衣
µЦһ£
ϵȻʾܸȾһ㣬Ŀһۣסˣڹ¿ʱæջء
ºͽƵСû˿
˳Ա㣬˵˵ЦЦ
£ֿ˵Ǿѵ˰ɣǾѵ꣬Ҵȥõط
ﰡʵ
¿˸쿪ʼο͵ģұҪȥģҰҪȥϺǱ߾ûȥɣǾѵĵһ죬ǾһȥɣЩˣƣôȥȥ
ǰ˵˷ܣȴѯʵһ
˵ͬʱգգۣʾĿ۹¡
⣬һ£ͷŽ˵ԶԶԣƣһȥɡ
ŽνĵͷҲ˽ƣ˵νģȥҾȥ
ԵŽӡ
ȻԽΪˡ
Ŀ۹£Ҳ˵ͷ
Ǿȥɡ
ãǾôˡ
ߺܿ;
ֿ᣺С㣬ҲȥİɣҼʱҿشһȥ
һ£˵ҵĳӿ϶زôˡ
ʲôƲҲгʱ򽯺һ𿪳ȥˡ˵ţֿ˽ƣ˵ƣῪȥİɡ
ƵͷţʱҶһȥɣصĻɽǿиտĵطһȥҲ֡
˵˵ЦЦȴǴԼƵˣгˣЩԷǸ󰡡
ȫһ𣬶һôɲɵĺԼʶ
ƣŽᣬ⼸˵һһӹµԺﻮڣһǰļںϡ
ƣ
ǰҲ֪һƣ֪ȴǱߵģҵĶӡ
Ȼ˵ƿһʱ벻һһ˵һǾǽƵĸ罯
һֽҵ۷壬һΪƸΪ˶ʮһͣ˵ĵ˶ʶ
˽̸ûڲٵĽһְ֡
Ǹ
¹ЦͷȻǾһȥɡ
ŴСɼ¶ͬˣһҲͬˡ
ʵҲȥԶԶûأĻҲ

86İש

극ʱѾϰ˵ŵˡ
ΪҪѧУϨƹ֮ǰȥҲҶ
¥£ȥǮƵ˺Ǻȶ˲ˮԼһȥˣŮڷſڵš
Ǹղ˵̫˷ܰɣ¥Ҳûʲô˵ģһĬŵȼһѧУ
ڵĵ·ɵ··ҡק谵ȴҲܿˡ
ɾʱµ˿ӺȻɵ˹ſڴŹ¼ˡ
Сãվʲôȥ氡
߰˸˰ѹµ˰ΧĿĴŹºˡ
һ˵Ǽˣ׵ġ۵ģ
СûǸɣҪǺһ磬ԺˣܲѧУضû˸۸ǣô
ŴСɶɵˣֱһ
ô죬ô졭Сɶˡ
ŴҲŵ˵ᣬǸô
üŴû˵
ҲƳŴ䣬üΪʲôҪ
Ŵż׷ʱӦӢ۾㳤úÿЩ˿϶ǳˡ
üͷĸˣŴʲô˼˵ЩС죿
ῴŴĿЩˣȻһžͳԼϵһԼڵС˹ȥ
ͬʱ˵Ŵ䣬Ȼǳģʹ߰ɣЩһ˾ܽ
һ鱻ߵڵϣ
Ŵԥһ£СɾҪܣͬʱ˵ȥǿ
¼ᶯˣҲһųԼǰһ˹ȥ
ߵ¿ٵĳǰƶűЦû㻹ӡ
ῴ˹һۣЩõ˵
ʲôһ˾ͿԽˣŴ߰ɡ
Сأ
¹Цһ£û˵
ϱߵºŹºЦ
Ǹӵģ߸һţϲ
߰
ĿǣĿڲԶİשͣ£Цһ͵˹ȥ
ºȻˣпЦһ£ȻͷԷɣ˵ĹȻûѣǺǣʲô
ҲڱϹЦ
ɣɣˣʣһˣǹԹԸ߰ɣġ
˭˵ˣ
һһשվ󣬺һשԴϡ
ʱԴѪ˳
ߵǰһש˵ã
һסˣĿŹ£쵭Ц£ûнӰשǣ˵ãģ
˵ͬʱѾ嵽ļƦУһȭͳǸиؿڴ˹ȥ
¿һۣһһۣӣֱԼ֪˶ٱҲͲˡ
ŰשҲȺԴġ
´һ·ûУԴģ˵ľǸ׺ݡ
һģټϹҪһĴ򷨣Ҳü˽п಻
ģǣ
Сﶼ򲻹װȥˣ
ǣ

ƦֵĽţºȺߣ׺ݵĴЩˣʱʱҲչһ±˴ˡ
СѾ⼸ȻֵĶӸŵˣŴԼܣҲʶĸˡ
˼ֻЩǣ͵˦Ŵͣ˵
䣬ǻô죿ȥˣңڼũģȥ˵ܶһӡ
С˵ţͳ鿪Ŵ֣ϵİשŹºȥ
Сس̫ŴһûӦСɾѾȥˣҧгݵĵһ
ɵӰ͹һǮˣҲûϵеǮ𲡣ʲôܣ˶û֪ɵӡ
Ŵ˵ŶҲСˣһܡ
Һƴˣ
İשĵĴĹºȻ˶¡
˭ɱأ
ǳ鴤ؿȥ
ͿСɸ߾ŰשһƵ˹ȥ۾ɵôģ磬жɱű뺷ޱȡ
Ŀһ£ĵѵСҲܣ
ɻûȵϸһ£ȴͿ쵽ǰС͵ر۾Űשһ˵˹ȥ

87ұ֤

Сİש˳ȥžĵڲԶĵϣ΢ġ顯һ
ĵɴ۾˵õأ
ӢŵƣɱźʵǹӢ£׳ңѾĶ˸ǰ۾ô£
˶ΪСɵһȶŤͷȥΪҪʲô׳٣ô۾ôһգ˿שͷ

С춼ЦºҲЩ̿
СЦæСĵۣͿСָԼЦͣºҲԼЦ
СغˣңûУ
·˸ۣ۾ҪܴУɿ˰ɡ
Сеһ˸Цǰ
Լ۾ܴأ磬С椿ɰҾҪˣ
˵ţͳС˹
СŵðңҲɰһ˵ģĻ˵ġ
ӣмֿɰ
̿ҡҡͷջߣĿ˳С߹ȥˣȻһשͳ˹ȥ
ɿۣţͷѪ
Ҫ԰ҲҪ
±һֿڣּ˸ղСӹİשש֣ٴγȺ
սһδ졣
СסˣղŹµĻ
þûôάˡ
С˫ˮڱϿŹºٴκЩ˴һ𣬽ŵĿţսȭͷУȥæôɿš
С۾ܵš
һľæܹȥͼ߸ߵľ۹ͷ­ͳ߳˹
Ҵǡ
ǡ飡һһûڱ۾ǳ׼ȷĴһ˵ϡ
Ȼ˼֮Լȴסˣô㶵վţš
Ȼ󡭡еľͱ˼Ҹץסˡ
С椲Ҵңϲ
Сɵˣץеľ֣ɾһ֣ľ϶ͻΪԷԼпܻȥºǡ
ɲֵĽǣһ㵽˶Էǰ
ע⵽ʱ۽ǶСɡôôء
һש˵ͷϣŤͷСɺ
СɣվڱϿţ˭ܾľ˭ͷϴ֪
ǿˣѾͷǸûܵ
ôĻѾ˲ˣʵڲҪ̫ࡣ
ŶŶŶ
СĿͷѪĵ£ŵˡ
˺üľվţ۾ȴһգգĿǸղűһשȥֱӵȥˡ
ȴµţǲˣԼǲҪˣ᲻۹ҲΣˣˡ
ºˣȴӲӣʵѶԸСҲЩ
һģǣһһݣСӣȥжмǹһͲˣԸǣ
СӵӦһȾܡ
æСɣˡ
С͵ػ񣬾Ӿϴȴƫˣһˡ
Сҧҧ뵽˵ĲܵŹӾ׷ȥ
Űש˵Ĺǳ˳飬ĺ
׷ˣ
Ѿͷôôأô׷ȥǲ˼ܣǰԼ͵˼档
Сԥ£ҧҧŹӻˡ
֮ǰһվŹսԻֹܡ
ߣŴſվſһŤͷͿ˳ˡ
æܹȥץסӣżĵǱΧסˣҪץˡ
˵ʲô˵һЩ£ֲõԤ
ŴûĿԼֵ֣ǣǡſ˼ӣǺЩڣأһȱ
˵ʲôᱻץˣ
Ŵ˵꣬żһ˦Ͻͳſȥ
ƺȴŴеǸǣ뵽ܻй£ɫһ䣬Ҳٵ˳ȥ
Ŵ䱻˦˼ŰԼ´Ҵ˵ĸɫһ£ҧҧҲϽ˳ȥ
ǵһģ㶵վڷſڣ˶ɴ۾оǲ˼顣
һֻŰשһ½һµһϣһֻקһ˵ͷɿţ
˭Ǹ磿˵һҺ磿ģҾԲ㣡
۾ﶼðŹâô׺Ůסˡ

88±Χ

ƣôˣǲ𣿡
ŸϹ˼վţʵһ龰Ҳˡ
һȦǺģ͹һ˳ֿȭһ˿ש˿Ավš
ڹº˵ĺ£ղŵǼˣ˵Ǹʣµľȫڵˡ
ͨῴðשҲŪ˿שʼˡ
˵ͦˬ
ϵЩҲһĻ죬ȫƾ˶ŻˣǼŮϷһµģ뵽ȴǸӲӣⲻֱӾ͸ˡ
ڵϹǺģȴûǡ
û뵽㻹ݵģİשֶŹЦ
һߴŴһ̧ͷһۡ
㲻Ҳͦݵģģ̽ҡ
һЦվڱϱŹӵСҲӦŹ¶˻˻ֵ
ǿ߰ɣղǸȥˣǵøϽ뿪
ʱҲһ¾ͳ嵽˹µǰŵʵôû¡
ҡҡͷû¡
˵ûأ첲Ѫˡ
ۼĿ˹¸첲ϵѪﻮۣæ˵ȥҽԺɡ
ܹͿ˽Ź¸첲ӣŲͣ˽ƿŹʱǽŵĿ⣬һɬǰ˵
԰ȥҽԺɡ
Ҳĸǰڼ鵽ûº󣬾͵СȻ޵еģ
һۣҪһ㣬һõ޵У
ԶԶԣҵĴҶ췢ģŴһȥǣǾ͸Ͻܹˡ
Ŵ䣬Сɾ͸ϽԶķ꣬ʵŴأôûǵÿˣղһ˵ȥˡ
ûĵںɡ
˵ţŴҲ˳ڷſڵʱһºᣬŲһ£˹
ȥˣǶû°ɡŴĿ˸ſᡣ
ᵭĿһû˵
æС˵Ķԣǿȥɡ
˾͸ϽѧУϣɻΪʱ
Ǹ˼ͼղ˵СһȺʮ˹ˣЩﶼżһ
СһָŹº͵ŮģأҶСһЩ
ǰӲСҶǵˣ
Ϊ׵һһľľĴŷžž
Цų߹ŵĺ
Ů£˹
»һܣЩľĿһ¡
֮ǰƾһɺݾǼˣѾЩ֧ˣô򲻹
Ȼӣһô˿϶ҲУҺпҲԼһ֧
ǲ֪Ƶܴܲ򣬲ԷмһƾܴҲ˼ӡ
´Ŀ˽ƺ
ʱǰһѹĿ˶Щˣ
̧ͷ۽ƣһӣмλߵû´ĻƻпǺǸҵĶӡ
ڴͬʱҲƤЦһҲԷ˶ڵ˵ղ˵ˣСֵĻɡ
ûĿһۣ˵˰ɣСûӮҹ
ǲһŮҲЩȻǲˡ
ͬʱŽҲͽվ˼Ůǰ档
ŴҧŴСɺ˸λãվԱߣ°ڣ˵˶࣬ȥ˻˵ģǲҪȥ˰ɡ
üĿŴ°ڵϣɫȥѵҪȥҿղͦ찡ôȥˣ
˵꣬ͲŴˣֶ˵˵Ҫȥɡ
Цľ͵ǵȻԸΪСնǰ󣬻ȫ
Ŵһ£°ڵԷſЩҧŴݺݵĿᡣ
ᵭƳһۣЦһûᡣ
棬ҵһڸǣΪ׵һλϴЦϣӢ۾Ǿһ򣡡
ĿǣŤͷԹ˵չ˺ԼȻͳ嵽˶ղ˵˸ǰһȭ˹ȥ
óҲģÿһ¶ûԴľ˲ûռˣѹŴ
ŽҲ໽ų˳ȥ
۹£ջʲôҲû˵ĳ˹ȥ

89۹

ῴµô𣿡
أü
ٴû⡣
ҲҲࡣ
Ǿϰɡüȳ˳ȥ
¿ſտҲ˫֣Щڸղ˰שĿƳСɣڿľ۾һ
Сɣչ˺Լ
˵ͬʱ˾Ѿ˳ȥһ׼׼ĴΪһ˵ԴϣͬʱһѶľһӣ͵ˣ
ƿŹµӣϳһ˿ѺۣЦһ£һץס˹ӹľ
ѧܿоͶһ˶һľ
ԭٴֻʣŴСɵӰ
Ŵ۾һֱϣȺ˶ԴȴǲǵĹעĿⲻɾΪʲôôᣬôÿ
ɽţоͻһĨ⡣
ʲôУѹͲȱİ֮ԱǣȴΪʲôš
ŴսȭͷжŨһЩ
С˵ȥ򣬾ֻڱϿţ˭Σվ͸Ͻѡ
ʱպÿҪ£æʹһ
£С󣡡
»⣬һ͵Ϯš
ãС˿
ͬʱԱ߷Է˾īҲһ£С󡣡˺Ȼվ첽ߵǰһ۾ͿѷһȺеĹ¡
˾ܣôˣɻʵ
ȴ˾īѾ¥ˣ˶һۣ˿ߵǰһۣһɫѿ
ֳ˴Ⱥܣ
ֳǹ־ֳһ˴Ⱥǻˣæܵǰһۣݺݵһ
ﾻ顣Ҳæȥ
ţһ˾īܳԷĴССﻹҳɣֳĽŲ¥ˡ
¥һ˾īѾȺУŵ˺üˣҹƲôգ۵Ĺ򣬾ֱŵ˺ü
Ƶ˶ͣ㶵ĿȻֵɱһˡ
˾īֵܳһҲסˡ
ôĿɱķڶԷ˶º󣬳Լ߹
ôˣ
û°ɡ
ͬʱڡ
ҡҡͷһ۵ĿԼӣгϲɫһЩ˵
û£Ǻͬѧ߳ԷȻ⼸ˡ
˾īĿ˹һͷβ˸飬ڿ첲ϵѪҺǣɫѿ
ǰһסĸ첲
æ˵û£ǸղŲС
û˵꣬¾סˡ
첲΢ȵĴ͵ͨ죬ô㶵Ŀ˾īһµİ첲ϵѪȫɾ
סˣҲסˡ
ǣ
ڿ˾īµһɫͱˣȻĿסµĸ첲ǣ˸ǲˡ
һʱͿ֪Թһģڰصͻ겻ᣬĸԼԤһŮ
һͷȴ֣ɫѿɬ⣬ƸѾȭͷɱһ
ˣʲô
ôҲ
ͬ˵Ļк½ֳˡ
Ҳǹˣһֳæץ˵ЩѾĶõļС죬˶һۣղ
СԿҵ죬ֳȥ˵ģҲ¡
ǻ˵˾īϵøɸʱǾˣֻǸȷ˰ˡ
㶵Ŀ˾īǸԼ첲ϵѪȻӿڴóҩϣһһ˵
Ҳ֪Լһ˰ô졣
˵ţִӿڴóɴϸϸĸ
㶵վţԼ͵
Ǹôˣղ
һƤĲһĺ񣬵ô˵棬Ϊ鰡
²˼ĺͷ
˾īܵõĵĸ첲᲻̣ǣǲ˵ġ
ǳ˳飬㲻˵ҲӦϻԼͬѧأԼԺôˡ
ȴȻʵôҸ첲̣
˾īܵͷš
ü˵²ÿˣ
ǡ
ٴʵʲô
˾īһ߲ɴһߵа֤۹ҿ˻ۡ
ٴκˣģֱˣ˵黰˾۹ﵽⶼ͸ˡ
ãæԼĸ첲˵ѧУʮţҪȻȥˡ
˾īȴס㡣
Ҫ˵ͼ˾īֳܿ
ֳҲæԶԶԣѧѧҪǻȥ֤ȥ˵ġ

90

˾īܿŹ£µ˵ͷ
ղôһ֣߻ȥ˵ˣȻٺòġ
ֳһһ𣬿˻ȥ
ԭֻʣ˹º˾īܶˡ
߰ɡ˾ī˵
µ˵ͷ˾īܾȥµ֡
ֱץסһ̣£ͷĬĬĸ˾īܵĽŲ˾īͣĵط
˾īﻶϲ˹һֱãŲķſ֡
һ·Ĭţɼһ仰ҲûУڿϢҲǲɺӵġ
һֱһſڣҪ³˾īȴһס֡
ɣʮӡ
û˵ȴҲûٶû˵
˾ôţųⲻԶƵƹµУ԰ֽһ
У԰˽ȥʱ򣬹µҸûȥˣʱӦòˡ
Σ˾īûסǸһ³
£㡭
˾īܵ㵽ſڡ
û˵ʲôԼ֣Լ͵ѧУſڡ
ѧУſͣ¡
³ţ૵Ժǻ
ҵˡ
Сһ㣬УҲŨŨĲᡣ
˾īܵͷŹ£Ŀרע˵ͷţȥɡ
ͷȴ˾īԼûзſ
̧ͷͿеĲᣬ˿˿ģվû
ֳĬһ
ֵƿʮ˰ɡ
˾īٴεͷţȥɣ¾͹ˡ
һΣŷſ˹µ֡
ȴڹתһ̣͵رס
ֻһתԼײһʵϣ˵ͳͷ

Ȼһ˵¿ܻڡ
ſؿڵ˵ͷһ̣ѵõƽͺ񡭡綼ˡ
綼ֻʣԼ˾īˡ
¸սУţУ͹š
У԰·ⶼ
תȥ˾īվЦš
һֱߵתĵطͷ˾īȻվ
һֱһſվ˺ܾã˾īܲŻͷϳ뿪
һ·ûоκ˵»صᡣ
һصᣬŵһ̣־ĵĳš
£ӲС̸ˡ
ĴֵͲᡣ
˿ſڴϿ
ֵͲչȥʱֵۣչĵƹ⣬ÿִ۵ġ
°ֵͲڴ˵㻹һȻ̸ǵӡ
Ʋǿɲһ׷ңһûͬء
ڴϻû˯ŵŴĻ۾һȻ˵ôãΪʲôͬⰡ
ºᶼ˺Ȼ˵Ŵ䡣
Ŵıֶ˶ҲֻЩɵɵСûзʲôˡ
Ŵ˵СµΣҪΣյʱйƵϣʵЩˡ
üᡣ
ɫЩѿ뵽ȥ°ڵӣһġ
û͹˵˵˵Ǹе˭
һѡµ
ѣἤʵ
ڴϵŴҲ˶ȥ
һ£ڰе˵ͷȴû˵
ǿͷģæ͵ǰʲô·ͦӡ
ЦЦûٻش𣬶ȥϴ
뿪ŴˣᣬΪʲôϲ
ʻʱǻģͺֻǺһ
ԴӻԺﶼӣôĸвˣϲʲôϲʲôȫ֪ôӢµĵǰ
ȴ䵭ģСУӡ
ôôҪôԴԼͺˡ
һĶԴģǸ˴ĵøеˡ
ڰеᵭƳŴ䣬˭˵Ҳϲˣ
˵꣬Ƴм˵ˣϲϲйϵ˵һϲˣ
ɫѿĺܡ
ԼĶѵô𣿸
ûУ
ŴżķҾǣǡ
ʲôǿҶ䵭ľһӣϲбȥ׷㣡
˵ֻһʱ䣬ͶŴ
Ŵ䱻Ļɫһһ죬ɫѿǶѹʲôһ㣬ĿҪһ㡣
ᣬ㿴ң
#####ǰϼˣջҵĴ߸ˣΪϼǰܶдٵȵȣϴܶ࣬ϼܺһлл~ôô

91Ͷ̥ż


ᣬ㿴ң
Ŵǳһ˵ţĿݺݵģȭͷһɫǼޡ
ƾʲôң
û뵽ŴΪʲôȻ˵Ļ
ǣԼͦģɿûҪɣԼʱ
Цһˣ㻹ûҿǸʱ
ˣҿѧ飬˵ֻмԱ˲Żʱʱ̿ǲǿԼͦģҽ
Ļû£ŴȻŭ
ᣬƾʲôңΪǮ˲ˣ˸ġ
ʲôţģҪҵλϣ㻹֪ôء
Ҿϲôˣ
Ҿǿôôˣ
˼ôãСеĻԼʲôСˣ
ŴҲ֪ʲô̼ĴӴͳһٺ
С֮ǰһֱ񾭽ţصͷ˯ˡ
Ժߺ˳ܣ͵ؾۣ̬˵
ôôˣ˭˰ˣԹ˯
˵ţȥ˯ˡ
ŴһͨйҲЩ
ڣҲܸŽӴҪûڣͳϵˡ
ĿŴķ򣬺Ȼ䲻ľЦһϲصɣһ飿ǺǺǣϲɺذ
ʲô˼ᣬҸղžһʱ嶯𡭡ŴЩͲʡ
ĴĻ˵Уٻ֣366ļҡ
ҪǸŴ䲻ĻԹ޵Ŀ£ɵʵᣬʲô˼
ν˵ûʲô˼㲻ϲҰҵַ˻Ƿȥ
ҪȥĻҲֲŴˡ
Цֵ
ˣ㻹֪ĸİɣҸ㰡Ǹ߶һģѧԱ֮һֵֻ㲻Щһһĸ⡣
аͨӢˣϲҲܶ࣬˵յ壬߿ԸдԣزأȻҲʲô֮ģֻҪ
뷨ôƵ˵Ŵɫװףȭͷݺݵһ𣬺޵˫Ŀͨĵ
ᣬ㳰ң
ˣֻǿָˣϾϲô࣬Ҫʲô֪Ǻ׳Կġ
ôԱòãܰѱ˵ĺ⵱ɶ⣬ûƲ㣬ͦ󵨵ġ
ᵭ˵ţȻһЦ˯ȥˡ
ʲôģһһ˰ˣСĶˣҲû߶վһˡ
᲻֪뵽ʲôֵ
ˣһˣҲֵɣպúϲǸʦãҲͨӢŶҸ߼С
˵Ͳ˵ˣתȥ˯
Ŵɫװˣ֪˼ڸûһȵģƾʲô
ڳԼĳ
ǣƾʲô
ƾʲôôļ̤Լ
ҲͶ˸˼ΪʲôͿ԰ԼѹڽŵףԼ޷̧ͷ
ԼҲСļͥһҪġ
ôţǲӵģŴݺݵ˵ᣬʲôõģƾʲôңļͥһ㻹ġ
޵˫Ŀͨ졣
ȫˣͷβġ
ЦͶ̥żٽ±Ͷ˼Ұɡ
ǷƵŴ˧۾ͨ죬ۡһͿ
Сһ͵˭ˣ˵˲ܳˣˣ˯~
˵ţ˯ۣԺţ԰ޡ˯ˡ
СԺɰӣṴЦ
٣ﻹͦɰˣ
½ŴڿޣֵͲ˹ȥÿĿ⿴ᴲ̵ӡ
㶡
ѵΪ֮ǰŴ鳳ˣ
ƲƲҲûᡣ
ûȥЩ߰飬˵ˣͽЩȥ˵Ǳ׵漰ˣ϶˵İɡ
Ŵ䱾Ϊ½ᰲοһôˣٰư͵˵һῴĶУٵһͬùԶᡣ
ȴû뵽ûϴ˯ȥˣֺݺݵĵ۹£ȻǮ˶һУΪʵİࡣ
²ŴǵĿ⣬Цһļȥ˯
#####ƼƱһİƼƱһԴơұٹʵɶڡεΡҴ߸Ǽȸļ޲ðд嶼ӳȥôҿɶ治ܶϳŵϼܾһôôҵȸ~~

92±

һ磬糿Ľ£һѵڲٳĻ
еѧ԰༶ΪλڲٳϼϣУ̵ηֱ𷢱󣬾һθѵ̹ܽٷ
̨̹ܽ
ҵһƽͷһװ̨
һѵѧԺĸ̹ܽ٣ΪľѵЭǵ̹ܽѵҡ
λԳƸ̹ܽٵ̨
Уͽ̵ԱҲԡ
˵õ̹ܽأ
ΪʲôǸ̹ܽ٣
뵽λһɭĸ̹ܽ٣УԼһУ쵼ﶼһ̾ʵڲ׽ôһλ̹ܽٹ
Ͳ˵ˣôҪĳ϶μӣԼŪ˸
ҪûǴĻλҲǲСġ
⻰Ҳֻ룬ֵ綼кˣλ̹ܽٿǴͷʵǲ
λ̹ܽһμĽ֮󣬽ͷ༶Ľ̹١
ǰ䵽Ľ̹һһӲȥһһ۵̹١
ͬСƽͷװһ˿խϸı׼ģҲֺСŮӭǺܷõ̰ݵĿ
λ쵼ϣ༶ȥѵ
һһλ̹һǵǰϵŮǾͶһ˷ܡ
һ˧ѵǣʵ˼
ֻǺܿͲôˣ̹ٵ˧ѵʱ̶ǳȵġ
¿һۣĬĬĺ˾ī˱Ƚϡ
Ͳ˵ˣ϶û˾īܵÿû˾īܸߣҲû˾īܵϸ
ôһȽϣºȻã˾īԼʵںֻҪܳԼԺС
Һλ̹һȽϣ˾īֱܼ˧񹲷ˡ
Ҫ˾īܹѵǣЩŮ÷ˡ
ţȻͿǰһӰһš
ǱӰǡ˾īܣ
ʶľ۾Լ˰ɣôܻѧУ￴˾īܣ
Ȼ
һǰ
ڶŵеŮУ
ڹ³۵Ĺ˧˧Ľ̹һڸһһըˣ༶ѧ߿˹
æվã˭ǵڶŵеŮôùտʼѵͱץȥˡ
ɨһȦȻ֣ԼȻվڵڶŵС
ղŽ̹ٽеԼ
͵̧ͷȥǰĽ̹١
ʱ̹ѾԲˣȵڶŵеŮǶ𣿳У
æվ˳
ղʲô̹ĿŹ£ʵ
۾ʵش
վ˵ʱܶ㲻֪ҪǷڴ̵ʱѾˣ֪𣿡
ƲƲ죬ҪǴ̵ʱҲôȵѧУѵˡ
ȴʲôû˵۹۱ǱǹģһԲһԱ˵ӡ
ʲô취أдԼǹԹԽܳͷϢʵڡ
Ȼ̹Ŀ˹һۺ󣬺ȵȫ壬վ˼һСʱ

Ҫ
һһһǺŰСʱǾܲˣһСʱҪġ
ո̧ͦͷٷһȫټһСʱ̹硣
±ֱվţŤͷ۽̹٣⻰ģĵٶվһСʱ
ˣף༶ٶվһСʱԼ
棡
´
̹Ťͷ
˵
´˵һˣԸܳͷվһСʱ̹ٲҪΪһ˵Ĺǰͬѧ
ԼһֱжעһСʱʮӵľ˶Լ˵ʲô
ǰͬѧǵһѵڴûվ˵˵һСʱʮӾͺˣյգɱιȥôһˡ
ͬѧ˵԰ǰһ˷ƾʲôҪһܷ̹㲻ƽ
ǣƽ
һСʱվҪ˵ģ̫ôҶɹˡ

ֹ˵š
̹ٺȵƽǸ̸ƽټһ
Ļû˵꣬༶ֺȻվ˳˵棬Ըһվˣ
̹ٵĻϣĿŴӶվᣬ˵ãУ
Ťͷȥᣬû뵽ʱȻȻվ
Цһ£õûطˣϹ壬Сĵ½̹ټһСʱһϾͶҪɹ̫ˡ
Ƴ۹£ȻҪȻĻôᱻɹ̫
ƲƲ죺ô֪ҺȻˡ
ᷭ˸ۣƳ˵ôԻ۾˭֪˵˵㿴˭ˣǸ˼ӡ

93

뵽ղſӰﻮɻﰵӦԼ˰ɣôܻѧУ
ԺﲻԾȴֱ˾ī˵Ļ˵ѵѧУ
˵˵
°û˵ԵĴ˴µĸ첲ʵ
˵ʲô
Ȼһڹº˶𣬽̹ûǵǰ
죬ȻôãǾɣվһֱԷſԽɢ
̹˵ţ˵
ûվǣûеĻ˽ɢԭϢʮӣ
ƲƲ죬Ž̹ٲע⣬ֶԹ˵㿴ɣ֪Ǹѻ죡
˵ʲôãƫƫ˵ҪվԷɣȻ
ҪٽͷӶ緹Ͳóˣվһֱѧ
̹ĵٴڶͷ
æ졣
ͬѧɢΨйº̫վıֱ
̹ٳʱȥԼˣͬѧҲߴߴ˵ŻԹžѵࡣ
ȺУŴĿűĹºˣֻЦ⣬ﰵãΪ˶Ƶġ
СĿ˿ܣûм̹٣ȥ˹º˵ˮøˡ
£ᣬ̹ٲڣǸϽȵˮɣ̫˶ˡ
С˵ž͸Ƕ˴򿪸ӣˮݵ˸ǰ
һЩɣȻ½̹ٹˡ
ºҲЩˣˮ͸ϽЩ
ȺУŴݺݵĵСһۣﰵֹˣֶԱϵͬѧ˵С±̹ٿˣ϶ֵ÷ǣ̹һ˷ȫܷġ
ͬѧ߿һۣüȴû˵
ԼĿûдɣŴƲƲ죬Ҳû˵ʲô
Ŀ⿴ѧ¥ķڿ̹ٹ󣬲Ц
ô졣
ллСɡºЦŵл
ÿģǿ˵ˣҪý̹ٷ˾Ͳˣ̹ҲǵģǶһѵôϸʲô
С˵ţˮҪȥһͷͺȻһӰѹ£Сɫһףʶ˺ͷ˵
ºᶼЩֱˣҪҪôðȸˮܱ
ڸʲô
Ѫ̹ٵСͷСҡͷûûʲô
ûʲôõʲô
̹ٵĿСеˮϣ̧ͷĿĵĿվǱһĹºϣЦһ¡
Сæ˵ңղȥˮˣ
ȥˮ£һվˣ̹ͻȻߣĺȵ
Сɱһ£ͿҲǿӡ
Ÿʲôȥ̹ȵ
СɲҳɣϽȥˮ˹ºıվ
Ƴ̹٣뿪Цһ˵ˡ
Сɾ͵ûµģڼ͸ɹũվһܵ˵ģᡭ
ƲƲ죬ҲŸû£ҿֵģǻǵԸɡ
Сֿ˹¡
¿һۣЦ
Ҳû¡
СС˵ǻǲҪ˵ˣȻ̹ٷˣ緹ûóˡ
Ϣʮ֮󣬰ϵͬѧʼϰ벽ߣԼת֮Ŀվڶ󣬾վıֱĽĿЩɶһͬѧǡ
ȻѾ˾·ݣǺȵġ
ʮʱ̫Ѿܶˣ̫£˶Ǵ죬ôֱվţԶ˸ࡣ
༶һԭϢˣ̹ٱⲽߵ˸ǰ
ô𣿡
Ƴһۣȵۣ
ѵһʼͽˣ̹˵ҪȺ档
̹٣ۣ´ȵȴбԲ֪۲ˣֵ˵ЩԲԵĻ˼?
̹Ŀһۣ˵ɶ۵ġ
̹٣֪ٴδش
䣬ˣ
̹֮ⲽִյСɵĸǰ˵ղǸˮİɣ
Сɱû˵
ƲƲ죬Ź˼ңⲻì𣿿㻹˵ó
̹ٶŽߵǰЦŵô̫ǾͲɹҪȥϢɡ
ôûгĻǻŲŹ֡
ºͬʱĵ
ȻСɻˣΪĿϢˣͻһ£˵˵лл̹٣

94һԲϻ̹٣300ƱӸ

̹ٿСɣЦһ£һЦ˲СɾкԽŵ
Сɫ΢䣬ɵĵôˣϢ𣿡
ºҲСɣķ˰ۡ
̹ٹЦţȻɫһ䣬ٴδȵ
վĲ׼ټʮӣȱ˳극ȥԷ
̹㲻˵ǿϢôּӡСɿ˵ǲӡ
﷭ŰֱֱۣӣСҪҪô˵ʲôʲô
̹Ծ뿴Ƿġ
Ȼ̹Ѿ´֮󣬾Ͳ˵뿪ͬѧȥѵˡ
ͬʱݺݵĵ۽̹뿪ıӰз߷ߡ
Сɿ˵
ԲǣҲû뵽Ȼƭǵģǽ̹أ˵á
ᰵ˸ۣСɣǲ˾˵㱻˻˼Ǯ
Сɿû˵Ȼ֪ʲô˼ģҲԼ̫ˣô˽̹ٵĻ
ҲЦһ£û˵
˶Ŵ̫վţ䤱
ʮӺ󣬶ٴνɢ̹ⲽ˸ǰ
еĺ̫ࡣǶŮЩˣôʱҲܼп಻ۣҪ֮ʮѵãǿá
˶û˵ΣСɶ˵Ļˣǿǲ˵͵ǷȻ˿ǿء
ʵͦˣܼôʱ䣬ͣúվţҪǱֺãͲվˡ

⻰˼ǲڸǣҲҪվģ
ûʲôƾʲô
˷߷ߵĵŽ̹٣֮ǰ飬˶˵ˡ
վվˣֲҪС
ӭ˺ݺݵĿ⣬̹üΧ˶ŽתȦ˿ĵطĵ˵ͷתˡ
˵ģһͬѧһҲͿôˣȻŮǲȰϵǿࡣ
Щ߸۵Ĵʵǡ˼Ů
˼ңվţӢˬӰֱֱŮŮǸոոУصѧУĻǵĹŪȥȥ
һֱԷٳϵͬѧǶ½ɢ꼶ͬѧҲ¿Ρ
Ƶ֪µ˽ѵһѧ͵˲ٳϣһ۾ͿǹվڲٳϵӰ
ιô°ߵ˹˸ǰʵ
һۣû𣿱¡
ʲôʱ򣿡ƺȻʵĿ⿴Ź¡
üԼģ
дŶʮӰɡ
ü˹һͷϸڴӣվûóת˵ȥʳô÷ǡ
ѵ£Ҳ岻֡
ߺ󣬹˼վ
ѾСʱȥˣ˶ЩܲˣֵҲ۵ֱһƨڵϡ
£۲ۡȻʵ
µͷš
СҲҲۡ
Ҳǡ˵һĿֵۣ˵ǵ̹ǲǱ̬εεŮҲµȥ֡
ƲƲ죬Ҫ˵ȻĿһ
ˣǾ˾īܡ

ʱһϻᣬմӻҳ˾īҲ˹վڲٳϵ˶
Ŀ͵ؾһ£ݺݵü
վҲĿɹͨԼܵĺ顣
˾ī̧ž˹
ʱ֮ǰ̨ĸ̹ܽߵĸǰ˾̹ܽ٣ôˣ
Ǳô£
̹ܽ˳Ŀ⿴ȥЦЦν˵
ǾѵһͲ˰ɣ̹ܽǵһβμӾѵģùܣǵĽ̹ٶзִģҲǶǵġ
̹ܽٵĻû˵꣬ͱ˾īܴϡ
һһĽ̹˭˾īü˵
˧˧̹ܽ˵
ˣ˾ī
˵̧꣬žͳŹǱȥȻͣ˵ǽɢ
˾īת뿪ˣ¸̹ܽԭزԡ
æ׷˾īܵĽŲ˵
˾̹ܽ٣վѵһͻ̹ٲðɣ˧˧ҲûʲôһҲ֮ǰ;õģһǼӰ࣬˧˧ҲһĽ̹١
˾īͣ½ŲĿһۡ
ûʲôĽ̹٣
̹ܽͷɲǣ˧˧ÿһѵѧԱĻݵʱܶõһĺóɼ
ҲΪʲôֵһԭ򣬾ͬѧӰ಻ֹѧϰãҪҲá

95Сҩ

Űѧ㲻㷸˾ī˵
̹ܽ죬Щ֪ô˵ˣ⣬ҲŰѧѵҪϸĽо»ѵģ⡭
̹ܽٻҪͣȴ˾īĿһۡ
һͣæ˵ǣ
ֻ֮Щ˵һһ̹ٺͶĽ̹ٻһ£˾̹ܽ㿴Σ
˾īû˵Ĭˡ
̹ܽ˿ѹɻ̧ž͸Ͻȥ֪ͨȥˡ
ʮӵʱ򣬹µ˱֪ͨȥԷˣʣµҲվˡ
İ
˾һϲæͷ
ˡ
ԼСȣСıԹţվôʱ䣬СȹƵñףȹӶƯˡ
µƳһϸСȣɷµĵͷ˵ʵֹףϡ
µ£ӭһǺ
İô찡
СѾȥԼ͹˵ˮֱݸˣ˵
ƭˮɣˡ
˺˵ˮ΢Ϣһ£ͳʳ˹ȥ
ͼ˾īܳ˹
Ŀ˹£첲˴˵ˣˡ
˵ţСˡ
ԭֻʣ˾īܺ͹¶ˡ
µôȻѧУˣһװ
һ⣬˾īüûлشĻ˵˰ɣȥԷ
һ˵Է¾ѾĶӣ˵ͷԹϱվһϣֶֿʵģʲôóԵģ
˾īЦһ£ͷʲô
µȥʳٿɣҲ֪ʳʲôԵġ
˵žͼ˾īȥķ򲢲ѧУʳ,»ΪϤס˵ѧУʳߣߴˡ
û
˾īЦţ˳ס˹µ֡
ѵ࣬ѵڼ㶼ҳСʳá
˾īܵĻ£ɻ
ҲĽ̹٣
ֲǾôֳ˾ѵ̹٣
š
мٹ˽̹ٻġµȻɻ
ڻǽӵȽҪ
ЩȥСʳã˵ﶼѧУʦԷһѧȥЩ̫ߵˡ
˾īüû£ҪҪԺá
ǡ»ǲȥ
ˣѾ׼ķˣ߰ɡ˾ī˵˹¾ߡ
Ҳûڼ֣˾īһȥСʳá
ѧУСʳǸѧУʦУ׼ģ̹ҲСʳóԷ
䲻ĳһѧ˺ĳ߿˹
˾īĿбӣŹµֵСʳİ
¸˾īܣһ·ȻĵСʳİᣬţܽᣬһЩ̹ܻǸ쵽İɡ
ôȻͳ˽̹١
Ҫʣ˾ī˵£ȥ򷹡ֱӾ˳ȥ
˿̵СʳһһĽ̹˧˧Լ̹ܽǳ׵ɴ۾
˶һۣ˧˧ЦԼΪʲôȻȥˣ顭
ѵտʼ͵̹ܽٵСŮѣԼҲǹġ
̹ܽͬ˧˧ļЩͬ˵
İɣ˾̹ܽҲǸģӦò鷳ȻҲǰ㻻ȥôˡ

˧˧˵ͷʱȥһǸ̹٣ͬЦһ¡
˵Լ߻Ǽˣѵ̹ܽٵСŮˣ֮λСŮٳʲô¾ͺԼûϵˡ
ôţ˧˧ıȥһǸ̹ٵļͬЦһ¡
ء
Ūλ̹ٺǲԣҲЩˣѵεһѴ
˾īܴ˷͹һˣһƿҩˮڹµǰ
ʲôæŲһЩ
˾īץסҶȣͳĵ𶯡
΢ȵĴץסСȣЩȵģϵƺһЩ
ҩרСۣͿȥĦһ£ܻʹ˾īܾµԲװȣϸ׵СȾ¶˳
˾īרעĶһ΢СȷԼĴϣﵹ˵ҩˮһ°Ħ
պıͷȥ˵Լġ
̫ˣЩ̹ٺʦ˭֪᲻˺ȻŽһͶˣŪûᱻѧУͨ
˾īû˵һš
˵ſܵĻȴҲû
ֻԼϱĦģ֮ǰΪվǵҲʧһɶ
ĸо۾
ֻǣʮӺ˾īܻڰĦˣ˫ֵĴֻЩѾ˴ϡ

96ٯٯ

͵صɴ۾ͷͿ˾īһԵԼĦţרעЩǺ졣
͵վ
ǸˣҲĨҩˡ
˾ī͵ػлһ˿գԼȻʱʧŵˡ
ҩҪúðĦȻһһȲ·ˡ
˾īȻգȴʲôҲ˵š
һ㱣ѵԼˣ
ֻڸԼҩûʲô뷨
ҲΪ˷ҩ
ڵá
˾īܶİ·ѾĨҩĿȣȥһȣҩϣϸĵİĦСȡ
µͷ˾īܵһһһβ֮ǰı۾ˡ
Сڴֵĸȡĺֻоļһһġ
ǴԼʮӺ󣬹²һı۾
ҧ´ʵ𣿡
˾īһİźÿȣվˡ
Ŷһ£۲ۣ
վһ˫ȣ֮ǰ۵ĸоǺ˺ܶ࣬Ҳô᲻ˡ
ҩͦõģܸܲã
뵽СɶҲԼվˣȹҲͦ۵ģŴȥҲһЩ
˾īܿŹ£ҡҡͷҩòݻˮһЩġ
ƲƲ죬ﰵС
˾īܿŹһԼСӣЦҡҡͷԴϾһ¡
¶ͷ
˾īܹЦţ˵˵ҩòΪҩͿ֮İĦʮϣҪУһһأ󲻺ǲеġ

ҩ
ƲƲ죬ǴӶʮһͻģΪô׾ӵĻѻ
˾īܿŹһŵӣεҡҡͷ˵
˵ģǾҩҲ֪󲿷ֶǴүǣ󣬶ҶУСŮŪԽĨԽ۵ġ
ҩİĦ¾Ͳˣû˵ʲôȻ뵽ʲôʵôȻɽ̹ˣ
ְ˾īܺЦ
ǳ˳飬Ҳְܼ
˾īܵǰھӴܳһʱ䡣
ֱɣ
²ŲţҲûжʣת˵
ǣȥжˣ
˾īܵͷ
ڹ¼Ҫŵʱ˾īһסֵʱ򻹹Ҹҩ
˾īܿԼʱȵĿ⣬ϾһȣĬĬĵ˵ͷȻͶŶ
棬ԷľԼʦߵĲˣ³Ҳûʲôˡ
պһ·˲ٳڲٳվһգԼȥһЩԼ༶ߡ
ͬѧǶճ˷Ϣ
СһŴͰϵͬѧһ
»Сɾ͸˵Ķˣ£һϢ
߹Ƕϯ£üʵʲôϢ
ǵĽ̹ٺͶĽ̹ٻˡСɼ˵
类վĽļ춼̹ٶϵģû뵽ͱ˽̹٣ºˣĽ̹ٲ֪飬ֻҪúñ֣Ͳٱˡ
㶡
Լձվͻ˽̹٣
²ܾº˾īйϵѵְ˽̹٣ǱȽȨĽ̹٣
СɲһͿ˾īݲͬѰֳѧУͬѧۻ̹ٵڻº˾īйˡ
µӣ͸ǻˡ
˴µĸ첲Цһ˵
˵˵ǲλ㹫˽Ϊ㻻˽̹٣
»Ƴһۣôܡ
ʲôܵģ
ƲƲ죬Բţֵˣ˵˵Ǹղȥˣûٯٯ
˵ţȻڹᣬһֵһҩζղǲλҩˣ
죬̹״ӿܴϣϽʵź򡣡
˵žҪȥӹµ
æܹץֻ֣ķŰۣЦϹ˵ʲôأ粻۰ϽúϢһ¡
ĵƲƲ죺
УС˵Ͳ˵һ֪ģҲ°λ˵ε̹ܽ٣Ȼ˭˵̹پͻ̹٣
ѵʱ򣬹ǻ˽̹١
һһ͸һĽ̹ٵ˸
վڸһһǰһƽͷԼ175ĸӣǹЦȥܺ˵Ľ̹١
ʵϣҲȷʵܺ˵˶ĵĽһҲᶯͷվ˻ߵվ֮ġ
߶Ϳˡ
༶ýһҲĿࡣ
ܹʱʱľ˱ѵͬѧǿ಻ԣرһʼĽ̹١
ǣЩͲˡ

97̫ζ400ƱӸ

һѵȥȻ̫ҪĶĶ࣬һ廹Ǿñʱɺܶࡣ
Ҫǽ̹ЦǺǵģͬѧҲģȻȻˡ
ѵСҪŹȥʳóԷ
˾ī׼ʱڽѧ¥սǴСһɫѵעг˾ī˹ȥ
Сʳõʱ򣬸ֿ̹˹
һһĽ̹ɻĿ˾īܣٿŵĹ££ߵ˵
£ôˣ𣿡
ѧѧʳôСʳã
Ҫ˵
˾īܾ͵Է
˵ţһµ֣Сʳõİ˹ȥ
ŤͷæŽ̹ЦЦ
һһĽ̹ٲͷĵһ仰ô̹ܽٵɫȻô̬ôӣѵԼӦʣ
ŤͷͿѾ˧˧ԼЦš
Цʲô
˧˧ü˵֪Ϊʲôʱ𣿡
һһ̹ٲҡҡͷΪʲô
˵ģͦɻģһһһеص࣬һָ˧˧ȥģȴû뵽ֻһϾͺȻȥ
˧˧ŹŵСŬŬ죬˵ǶɸղǸŮ̹ܽٵСŮѣ̹ܽѵ̫ݣСŮˡ
ۣ
һһ̹һˮ˳˵ʲô
ֻǻɶѣȻ밡һôȻ̹ܽ٣㲻𣿡
һ˵̹ܽǰȻǵģڿѾˣںȻ̹٣Ե밡
һһ̹٣
˧˧üŵҪ˵̹ܽݿҲ򵥣˵ϼԴģһ˵ξѵ̹٣ûϵôܣ
ܽҿΪ̸ģЩӵܣ˭֪ʲô
֪˾īܵݣʶľһӵܣȻôһɵݿսΪѵ̹ܽ٣
˵һ󣬸̹ܽپһһεĽ̹ٶ
ѵʱŵ㣬Ҫ̫ˡ
εһ̹ͷȴ
˿̡
С
ճ극˾īڽһرʥ顭²ҩ
Ĳҩ¼±ֵı絭˺ܶࡣ
ָлܾˡ
˾īܣǵĽ̹㻻ģºȻʵ
˾ī£˵ͷ
š
뵽˵ĻһᣬҲµεݣʵΪʲô
Ž̹ٲʺǰࡣ˾īͷҲ̧˵
ƲƲ죬ֵȷǲʺǰ࣬Ǽٹ˽һҪҪôӲ֮ǰô黰ţȴװ
˵ʲôʺǰ࣬ٹ˽

˾īüİ·˿ȣ£ס֣кЦ˵
Ϊֲᷢ˵ġ
ԼʱĿ⣬ʶľ˿ڿˮ۾ɵôĿ˾īܡ
˾īܶŹ΢ŵĴȻһҪҧȥĳ嶯
ʵϣҲôˡ
ǰȻŴĿµɴ۾
һ̣Ĵ۾ֵɴһЩ㡭ǡѧУʳá
ȻʣµĻȴ˾ī̵ܾ˶
ǻ䶼ϢЩģŵĶűϵСţºȻ˽
ң˾īҲִ֪ģºͷſ
ºݺݵĵҪ˵˾ī˵
̫ζˣ鲻Խ
ºݺݵĿȻ΢죬ɫһ£ƺ͵ľôȻӰˡ
ε̾˿˵Ͳעһʱص㣿
ѧУ
ѧУôʥĵطôͿԡ
ţ´ע⡣
˾īܵϴ̬ȷǳĺãҲ˵ʲô
˵ˣŮ֮䣬ױҲʲô˵顣
һûҩҼ
˾īܶڣҩ
СȷԼϣֲ᲻صţһϵƣһʧ
˾īܣҾͲһԷˣұϾѧáºȻ˵
˾īȵͣһ£˵ʳõķûСʳõĺá
ûôǰʲôûԹ˵ˣʳõķôͲˣҲͦõġ
˾īܳĬһȻ˵ͷ˵ǺðɣͲˣ극üǵùҩȻȻۡ
˵ҩûȥԼϵģɿ˾īִŵӣջǵ˵ͷ
ε극ҩ
Źԡ
˾īܴ¹µԴֵ˵ˣࡣ
һʲôʱߵë

98Ŵĺ

һ;ѵϰҲڴɽ̹ٽԼһЩϷ
ѵǿȣϵʱͬѧϲҲΪɵġ
ѧǺܿͺͽ̹ǴһƬЩʶͬѧҲٶҵ˺ԼȽϺĵͬ飬ʱꡣ
ڶһ磬ڴʱ򣬸һͬѧһڲٳϡ
һθһһλúܺá
£պס̫λúõĽ༶ͬѧǡ
һһͬѧֲ֧ԼȻˡ
ΪѾˣ˸̬ϸĽ̹٣̬ϸֻ̹Ǵһ磬͸ǻ˸ЦǺǵĺܺ˵Ľ̹١
⻹㣬Ǻãֱѵ
ȸһһͬѧǵɣ༶ͬѧǿνǽп಻Ǹһͬѧˡ
»̹˧˧ֻ̫䲻ЩҪ
һѵһĽ̹ܸһͬѧҵʵطѵ༶Ľ̹Ҳƺһࡣ
ԣܱһɵĶ¡
ͬѧ֪ԭȴڸտʼɻˣЩ϶ǹµǸѸ顣
ԹԼµǸѸǺЩ
Էʱ˾īûҹ¡
¸һʳá
һʳãͶͺڳˡ

ռһӣŹºСɵ˸ǰ
ָָϵͺУŹ£˵ˣֱӳ԰ɡ
£ǰԼķ
Ҳĵ԰ɣǵķǰæģ㲻컹һݣŽˡ
˵žѾˣСҲ¡
ŽΪ˼ЦЦ͵һҲ˷ˣ
˶ѺõЦ
Ҳ飬¶˲ͺгԷ
ǱŶӴ򷹵Ŵ俴ߵǼ޵ɫǺ죬һģΪʲôֻ˳
СǸһĺڲļһﶼܺһ𣬻Ķ棬ƾʲô
ƫƫʱ򣬻ڱֵʵ䣬Ǻһôһ𣿡ͼһ𣬶Ŵܲһ
˵עڹ˶ĸϣ
԰԰һǼ˭˧
Ŵɫһ£Ƴ۱ϻһŮǺǲһġ
ʲô˼ɻʵ
Ŵҧҧһ˵ĶǸߵѧһ촩ǷɫƤЬһ˫ЬҪʮǮġ
ô󰡣
ʮǮũͨ˼ҺüµˣͱôڽϣҲʵ̫˷˰ɡ
ŴҧŴ˵ͷֵտѧʱЩǮִŵģȰ˵ĸǮͦ࣬Ҫ̫˷ѣ
Ŵ˵̾˿ͬ顣
Ͼʵôˣˣ
ŴҧŴĵ˵ͷ
Ƕ˵Ҷ£ʵǾøĸǮףӦһĸǮȴȺ֮ܣǾǮԡԡͶɡ
ŴҧŴ˵ţ˵ҲǶ϶һҪ޵ӣһ۸ȴֲ˵Ŀ
Ҳԭί
Ǯ۸˼Ŵ䣬ºСɶǿ˼ǮƾͰȥһ۸Ŵˡ
ϵļŴô˵Щˣ׷װο
˲ܣ䣬ûƾʲôǮ۸ˣ
ǣǣ˲ֵᣬִŵŸĸǮƵģҳ类ܻˡ
ŴҧŴͷͷллǣǰοҺöˡ
Ӻͬ顣
˵С򷹵ʱŶñͽϻкܶ˶ˡ
ͬһ༶ʶº˵ľƵƵǣﰵֹţŮͦÿģû뵽ȴôʸ߲ȵ͵ôôѿ
ֿǺ͸꼶ͬѧһƬǲܡ
ֲÿѧôһͺ͸߶ѧǴһƬˣ˽ﻹ֪ʲôأ϶Ǽùˡ
ÿЦİԼһȼе
߾˴˴ͬĸ첲ŬָǱߣ˵ûǿ϶м顣
ôһֹúܶ˾ͶǱߡ
ҲԴӣз׷ײм²ǲǺһȡ
ŮǲҲ˸߶ļѧ

99ºһ500ƱӸ

ŴкݹƳķЦ㲻Ǻ˲ĿֵͨӢС٣
Σ
ǱԼ棬ңҾڰϱͬѧ
ºСǵңǸҪãǾͲҪҲһꡣ
ܾڱָָ㣬ü
Ťͷܿ˿պþͿܶͬѧԼߣʲô
ֿǱ߱Χм䰲οŵŴ䣬üĵڸʲô۶ӡ
Ŵ̧ͷȻϹ¿Ŀ⣬һ£ת˲ֶѺõЦˡ
ֵ򷹣÷ͳŹµ˹
ҿ𣿡
ŴͷĿ⺬ˮЩСɬվڱϣһӡ
СɼŴ䣬֪ʲôæ͸˵ָָԼϵλ˵
ղžѵ궼û㣬ôôŹ
Ŵȴ̧ͷӵĿһۣٴֿ˵
ᣬǰϵҲԣҾ̫ˣԭ𣿡Сҹģǰϵ顣
ܶ˶߿˹
ᵭƳһۣû
üŴ⸱Ӻܲð
úеһݣǾʮʮġ
ô𣿡
ɻĿŴ䣬ֿᡣ
Ŵ京ߴӵĿ˵ǣЩ
᲻Ŵ˵껰͵һۣ˵Է²ס𣿡
Ŷ~СҳԷҿ϶úóԷˣƵľ죬ͷԷ
ûŴ䡣
Ŵ仰˵һ룬εվԭء
СɾٳٶҲЩˣΪ˻ΣæкŴԼ¡
λãɡ
ңңᣬ𣿡
ŴûСɵкҧŴվıϣЩִŵᡣ
Сüһĸ첲ʵᣬʹô˰
ķ˸ۣҪ˵ͬѧѾָָˡ
һֱ˹Ŵ˵
䣬ֲϡ㣬ҲǣţʲôţǼмǮ𣿾ôˣ
ǣ䣬ߺһ
ǼǮͶģҪǰ꣬Ǿ͸ñȥţˣ˲𰡡

˵ţмĿˣͬµ˵ĿⶼôĲм
Ŵվԭûһ޳ӣ˵ǱҵĴҲӦô˵ġ
Ŵ˵ţȻᣬٴ˵ԲҲӦô˵ģԭҰɡ
⸱ӣ͸ֱ۸˻ҷĿŮˡ
˿˵Ŀǲʳһ۷׷ס
ʲôͷôô۸ˣмǮ˲𰡣Ӧȥ
ǣŮҮ
˵ǺһģӦ۸˼һɡ

ʱ¡ԼСԼ˶С
ɫˣ̧ͷĿվڱϵŴ䣬ֿ˶ŵĲɫĹ¡
ºᶼô£СɻԣôȻͱ˵۸Ŵˣѧż죬ԼŴϵİ
ңǰ첻һȥԷ
¿һۣŴģͲ֪Ҫôˡ
ֶһ£еĿӣ̧ͷĿŴ䣬ȻЦһ˵
ڿ˵Ҫԭ£㵽ʲôԲҵ£ǰѰҵԭ£
Ŵ̧ͷһۣû뵽ȻôʣɫһĨȻ
ֵܿͷ͵͵Ŀ
Բ𣬶ԲҲӦõģҵĴ
Ŵ͵͵ĿҲ˵Լһϴ
ֹܵ׷˵˼дѾϴˣҲӦԭ°ôܵء
üŴӣһ
ǣǺǡ
Ц˵㿴Լ֪ΪʲôѰԭأ޿Ĳȡ˵ͬ飬ôҶǶôĶ񶾣ô۸𣿡
С͵̧ͷŴ䣬ѯʣ

ȻŴȴûһۣͷţҲĻ硣
͵üŮˣԸĶԸˡ
ⲻտѧֱĳһƫƫͺͶȥˡ
Ҳ֪ǲϹôͿ۸ˣ
#####ллͶƱ֧֣ôôգ´600ƱӸǣо

100´

ô˵
ṴЦһ£һתȻֵҪҪλø㣬úõ˵
ָָԼıӣԵĵɲҵ°˵Ҳûʲôø˵İ
Ŵ˵ȫǿϣŴ˵ҲȫΪᡣ
ֻһˡ
ݺݵĵһۣ˸ۣ˵ûʲô˵кܶ໰Ҫ˵أ
˵ţͶԼĲվŴ˵ɣʲô˵ɡ
ᣬ㲻Ҫ㲻߾ˣѧûϵģ㲻ôҡ
Ŵ˵ţӾҪߣȴ޵Ҫ
ᣬȻľôǵ˼ķǰʲô˼?ʾ𣿱ԶԼ
Ǻúݶ
Щȥˣ̧ͷĿŴ䣬˵
ͷβû˵ʲô෴һʼСɾôкˣΪʲôѵͷǵҪк£
˵ҪǸȴ˵ʲô£ֻһĿޣ˻Ϊ۸㣬˵ĵ׾Ǵ⣬˶Ϊ۸㣿
ĨǾô棿гɾ͸У
˵ţ̧ͷĳŴ䡣
ֱŴﺦ£Ϊʲô֪ԼʲôѾαװôˣô˶Լˡ
£ôô˵ңûģҾֻǡ
ŴһҪ޳Ŀӡ
¿ӾһƣͺĹݶ񰡣һܺߵ̬ú˶Բһ
̬Ż
Ǹӣû۸㣡
˵ţ̧ͷĿŴ䡣
һʼֻǾֻЩС߰ˣû뵽ĻȴС
ֿ۴˿޹ĸõķ˸ۡ
ΪˣЩôͲӷ
˵ˣ˼Զһһ⣬˼Ҷ˼൱ôŴͷǵúһӣ
˵ľôгɾ͸ң
ῴ˹£Ҳû뵽¾ȻΪ˵Щж
¶Ϊվˣʲôù˼ɵģ
ȻЦ̧ͷŴ䣬ŵ˵ӵģȻôҪӣҾֱ˵ˡ
Ŵ䣬˵ϲûϲԼȥ׷Ųűλ˾ϲ͸װұ֤ʲô˵
⻰һС𾪵ĵɴ۾
Ŵϲ
ʲôʱ飿Ϊʲô֪
ǰŸոʶİ
ĻҲɻ£Ŵ֮ǰ˵Ļʱ;úҲôˡ
е鲢Ŵ˵򵥡
ŴĿͲ֮ǰôͬˣղŰ˵ǼŮҲĬĬվһ߲˵ˡ
ܵܿʱɵĿ⣬Ŵˢһͨ졣
ôҲû뵽ᾹȻᵱ˵ԼϲĻЩ޵ݵĸо־Լڱʩᣬܵصļ̤
ᣬôôң
üƳһۣ˵㲻˵ǰɣ˵ɡ
ϲ㣬ԼŰɣҪҪ㡣
˵ֹ꣬һ䣬йθڵġ¿뿪ˡ
ᣬ⵽ô°߰ҺŴ䶼ûΰ뿪ﻹʲôŴ䣬æ׷ȥ
׷뵽ʲôͷվŴǰü˵
ͬѧҲϲ㣬ҲպҪᣬҪȻҲ
˵꣬ŴһҪ޵ӣüѵҲϲҲ۸㣿Ūú˶۸һŻ
˵꣬æٴ׷뿪ˡ
ţôĿŵĵ۸ᣬܲζ
Թ˵ĳԷ׷ȥҲʲô¡
Ŵɫһһ޴վԭأȻۡһͿˣеĲܿˡ
СɵĵĿŴ뿪ķ򣬶Թ˵£ҪҪȥŴ䣿ˡ
ķ˸ۣҪȥȥְҿû
˵ĶԣŴͦ˵θڵġ
Сץ˹»еİʻ㡣
ºĵĸֱͣ濴ȴܻԼԼȻ뷨跨ȥ˵ˡ

СɾһԹ˵Ӧòǻ˰ɣ

101Ƕǲ

ƳСһۣЦһ˵
ˣǣҪǻ˻أٹĲЩƵ¡
˵ţֿСɣĵʾ
εļ˵ڴ󲿷ɶĺˣֵľ㿴ĻóľǲűλñԼһôõˡ
½һԼ԰⣬˵󣬾͵֮Сĵɡ
СɻЩԣŴɬһЩСһЩҲûʲô˵ȱ㰡
ǲ֪ʲôʱϲˣ
ô͹µͺЩɶˡ
ԱŴ䣬СɻǱȽԸ͹ദ
Ƶ˾ڱϣѹ¶ԡĽ˸вɾúЦ
濴ô࣬ɲǶ
ƿŹµĿһЩȻ˵˵ĶԣǸŴͦļƵġ
̧ͷ˽һۣû뵽Ȼ˵⻰
СɼȨĽƶô˵ˣҲûʲôĵ˵ͷպŴԶһЩ
ʳѧ۸ղŵģǹµȴһûӰ졣
Ҵҳ˷˵һ뿪ˡ
ճʳãͿ˾īվڲԶµ
¹һЦ̧˹ȥ
Ⱥܾˣ
˾īܻ˻ҩƿ˵áȻȻȥµ֡
ѧ󲿷ֶڳԷ·ҲûˣҲûпرܣԼ֡
ֻǲ֪ǣڹ뿪󣬽ƺҲˣպÿ³˾īȥЯ뿪ıӰ
ʳſڵ£վڽƵ󣬺Ȼʵ
ϲ
Ťͷʲôû˵
̾˿ֵһ磬һʱͱصסˣҲϲ
ƿ˼
ʵ֪ˣԹһ飬֪ԣɻǲܿƵҪ߽
ˣΪԼĶǽƣȴû뵽;ɱһ˾īܡ
ǸҲˣ˾īܣ˾ҵˣ14꿪ʼӾǰ֪ʲôºȻ飬ǰУΣĿǰԼӪһҽīϼŵĹ˾
˵ţֿ˽ƣǶǲ𡣡
üﲻʡ
ôҪ𣿡ٴ˵ǹɡ
üһۣأҪ𣿡
£԰Ҫ
㣬һ
˵꣬תˣֵϲˣǶء
ֵϲ˳кβɣԼڵѪ
Ǳˡ
ƿ뿪ıӰսȭͷ
˳
ƾʲô
ȫԽˮ¥̨ȵ¡
۹º˾ī뿪ķҲתˡ
ĩǺƱģ绹Ǵ̫Щ粻ʱĹιЩ⡣
ٳϵѧڷֱ֮󣬶ɸ
ˣҲûôˡ
µС꣬ǲǾͿԲټѵˡ
ƺ֪ͬѧһ㣬̹ٺͷ𣺡վãµҲҪѵ

Ҫ
ͬѧһ󰧺
ʱϾͿʼ¡
µĲ󣬵ҲŮĵһʱվ˳
̹٣ٲꡣ
̹չ鲻Ѫģͬ󣬾Ͷ԰ϵŮ˵˭٣У
½һŮվ˳
𣿡
һһĽ̹˵ţ˹µķ򣬶̹ܽٵСŮѣ޲ھȥϽȥ̨±ꡣ
ǣվԭһ
û١
һһĽ̹ٴ˵û岻ʵģҲȥѵ
һѾʾرˣֻҪ岻ʣûٶȥȵѵ
½ŮУܵȵ£мҲ˱ĵĿȥ¶ꡣ
Ȼ»һ
һϵСɶҲûж
µĲ󣬵ôһֱҲͷ۵ġ
̹ûнӵҲͬѧǽɢٳϣͬѧȴֻվԭء
˾īܽ²ѧУʱҲ档
ȵϻʱѾһˡ
ٳϣһܳͬѧԼ̹ٻڼѵ
һ꼶һһŮͬѧվվ⣬İ༶ֻǵļͬѧվ¡
󲿷ֵͬѧڼѵ
˾īһ۾Ϳ˸һһǸǣƵӰϰȻһŭ
ɢ༶أ
˾ī˫Ŀɺŭһ뵽µĸ첲ϻ˿ڵģĿо͸Ⱦ˱ŭ
#####600ƱӸˣȻһֱֲǸˣӸˣ´700ƱӸôôǡǡǡҪĻҪ˵飬~~

102¸

̹ܽ༶̹֯ѧɢ
˾īֱֱĳŹ˹ȥ
ɢҲͬѧһܣ첲Ȼһקס
һȣһ̾ײһʵš
̧ͷȥö˾ī˫΢΢ŭӡ
ɻ£ôˣô죬ʲô˰ɡ
˾īһѹŭƽĵߡ
.
һһĽ̹ٿ˹ӣҲû˵ʲô
͵µŴҲ˹±뿪һľͶԱϵͬѧ˵
¿ãôõѡ
ѣʲôѣ
ϵͬѧղŶű꣬ûп±˾īߡ
ŴЦǺǵ˵û𣿸ղŹ±һ̹ˣǸ̹ٿѧһҾͼģ׿ڳѡ
Ҹ̹ٵѣ˰Ů˵
ŴĿһ£͵ɲǼŮȻ¸뿪һֱŻء
˵᲻ѾǸˡ˰Եʵ
ŴЦЦ͵˭֪أ⻰ɲ˵ȻȷʵͦģӦáڰɡ
Ȼ˵ⲻڣǻеĳȴô¡
СɸղŹܹ꣬ûп£ͷͷֹ²ˣʱϵᡣ
ᣬأ
ҡҡͷղŹºһ̨ܵģôһת۵ĹͲˣ
˸ղŴǱһԣʣ˵Ѵˡ
СӦ˾īܽ˹£ûˡ
ʱϵŮȴ˵˵ҲǱ²Сϸоͺ͸߶͵ļͬѧ岻ڸѶˣ˵ѧһ컹һֱŻȥأ˵ѾǸˡ
νǸڳŮס
Сɺͬʱü
˵˵˵ʲô
ǻûôţŮǵ࿴Ҳأ˵ѾǸ⻰ɾЩˡ
ҪǴȥ»ʲôӡ
Ů׺һæƲԼָָŴһȺ˵ķ˵
ֲ˵ģҸղǱվţһˡ
Ŵ䣡
һ۾ͿǱ̸ЦŴ䣬Ǳιһˮһģͳ˹ȥ
СҲüŴĿЩһˡ
ȥԷľֻԼļ˺ļˣ»һЩ˲ᵽ˵ԼҲû˵͹¸˵ǾֻŴ䡣
ҸղŮ˵ˣҥԾǴŴǱߴġ
뵽¶԰ĽͣСҲһģͳŴǱ˹ȥ
Ŵ̧ͷͿһĳԼ£žһĵӣᣬСɣǡ
žһ
Ŵ仰ճڣһƳ˹ȥ
һر죬ϵͬѧ߿˹
Ŵ䱻ۣᣬ⣬ȴǿ˵ᣬҶǫˣΪʲôҪң
ӣһġ
㻹ҪΪʲôҾϲûϲŪǷǡҽˣ
˵ţһƴŴһϡ
СɻΪǹŴˣôҲû뵽һʹˣҲˣӦæס
ᣬлú˵ְ
СᣬֿŴ䣬üʵŴ䣬ղŹԱ˵ϻǲǣ
Ŵ䱻Ҳ˻˲װģˣͷȥݺݵû˵ó˵𣿡
˵ˣû˵ʲôֻһʱڿ˵ʵˡ
ŴۿСɣת˲ֱ֮ǰӡ
ʲôû˵ֻǺѸպÿº뿪һˣֲǹġ
ô˵ŴҲûʲôֻһʱڿ˵˶ѡ
ǣСѾˡ
СɿŴһӣҲȻͷһġ
ҪȥˣСæס˵ᣬǲһʶСĵ½̹ٿˡ
ϵľŴˣ֮ǰֻǾһģһֻ۱һֻ۲
ãԼָ¡
治һķʣ׼۸

103¹ƽ(700ƱӸ)

Ȼ֮ǰ;Ŵ̫ЩҲǿΪˡ
᳤ֻȻÿδҲ̫Щ
˼ỹҪˣٿŴӣоһɱ
ŴһһѰŴԼ󣬿͵
һʱ˵ʲô˵Ļƾʲô˰ϽǸ
Ǹ
ЦһĿŴ䣬˵ҲҪҵǸ
Ŵ䱻˵ɫһһҧŴҪ޲޵ӣҲû˵һ仰
ԽҪȴŲ޵Ӿ͸ͬ飬׾𱣻
ȥˣǿŴҪȴҿ޵ĿӺ󣬸һӿͷվ͵
ᣬܲܲҪô˰ǺôҲһͬѧŪ𣿡
Ŀһۣмĵ˭ôΪ˵Ѱɣ˯˰ɡ
ᡭ㣬ôôУ
ɫǺ죬ôҲû뵽һھֲĻ
ŴҲ۵ᣬ֪ңҲô˵Ұ۱ˣҡ
ЦеıҿûŴôŴеܻҾͲ˵˯ˣ
˵ţЦһֿǸŴ˵û˯ôô
ᣬ㡭
ǰôôԩ˼ҡŴҲ
ῴŴЦ˵ţôǺǣô㣬ѵǺ˯ˣʵ˯Ҳ˯
ֲڵĻñϵŮɫǺ죬˿ŴʱĿ⻹ЩζǿŴӺֵĸо͸Ũˡ
Цֵǰһ̻˵ϲһ̾ͱ˯Ŵ仹İ
ᡭ㲻Ҫ̫ˣ
Ŵսȭͷݺݵĵᡣ
ЦҾô֣Ըˣһиӹֵģǲ֪Ҳˣ
㣡
Ŵ޿̣Ȼ̧־ͳ˹ȥ
ôҲֵģôܱУһѾץסЦ
ô߳ŭֻݷŻյư
Ŵ䱻ץס֣Ŀݵĵᡣ
ֻһ̣ʧֺȻֿı顣
ᣬľô𣿡
ӣһģһƿ
㣿δҲ̫Լˣһֻʺɣ̸ϣֻǱȽ϶İˡ
Ŵ䱻Ƶһƨ˵ϣҪ˵Ŀ⿴ĳһ͵͵͵ĳԽԽ
ô£
һ̹ٸղڽɢ󱻽ȥˣչͿԼ༶ģæ͹ˡ
̹ٹղŴ˵վ˵̹٣۸Ŵ䣬ҪŴ䡭Ļǲ˼˵ȥˡ
̹üڵϵŴ䣬Ȼֿ˱վһߵᡣ
ô£
ͬѧͰŴ˵ˣ
̹٣ǶˣʹŴ⣬Ƶ
̹٣ֱ̫̫۸ˣһҪϳ

ŰͬѧŴ䣬СһżҲվæ˵
̹٣ģŴͬѧ˵µĻῴȥŹѵģŴԼͲɲ˵˵ġ
ļʶ˹¿еġҲ֪ŴĿɶ˵Ҳٹ˼Ŵˡ
һµ֣̹پü
¿̹ܽٵСŮѣЩ̹ٶǣŴ侹Ȼ˵˼һⲻԼŲ
̹ٿŵϿ޿Ŵһƣ˭鷳ãƫƫҹµ鷳
ڶŹиղŲȫվСʱ
̹ٴȵҪƽһЩˡ
̹٣ҡ
ŴոձƣֱƵƨҲ۵Ҫվˣһ⣬ý̹ƫᡣ
㣬ȥվ
̹һָŴ䣬ָָء
˼ԣŴȥվˡ
Ŵһ£վ͵̹٣ƾʲôҲȥ
ƾʲôȥվˣűͰˣҪȥվţƾʲô
ֱ۸ˣ
ƾʲô
̹ЦǺǵЦݲ٣ȡ֮Ǳɭ
˵ƾʲô

104¼һδһ

̰ͬѧͬѧڲ°༶ŽᣬҪھ͸ñˣ˵ƾʲô
Ϊһ̹٣ܹǱЩģ˻Ǻ׼ģһ۾ͿŴСҲǲϲ
ûУŴ䷴
̹һ㶼ûͨڵ˼ĺȵСʱ
Ŵɫ԰׵Ŀ˽̹һҧҧܵվȥˡ
ЦһǰվñֱĿվŵŴ䣬ĿӣĿĺ⡣
ṴЦЦžǳ
÷ķˣ̹һͬѧٴϣվˡ
ÿ죬ȥҲ졣
ˡ
༶Ľ̹°Ѷ˲ٳѵ
Ŀںڲٳϳ졣
ղűļ˻ڱλŴڴ̫վţἸʵȵվš
.
˿̣˾īܵʱ칫
ڵϣԲʷһԼİɫ£ĸ첲һ˫ץš
˾īһĸ֮ǰйˣѾö˵ĸ첲ҩһ档
˳Ĭ
һ̹ܽٶһ뽪Ž
˾̹ܽ٣ѾķԸʳﰾ˽Ѿ͵ѧˣʱͬѧģ˳ˡ
š
˾īܵһ
̹ܽٷ룬۹£ٿһҩ˾īܣҡͷת뿪ˡ
λ̹ܽ٣Ȼ̹ܽٺΪѰ
˾īܸ°ø첲ϵˣ˵һ£۲ۡ
»һ¸첲ҡҡͷˡϵĽͺ
ѧУʳﰾýģĺȵθȺĺ
˾īܼºȽԲʷ
æ˵Ǹҵ»Ҫġ
ѵһ˾ͷһԲʷѵʱΪҲǱҪġ
˾īܵ岻粻ȥˡ
»Ҫ˵˾īֵѾĽ̹ˡ

ĿĬĬĽˡ
һ磬¶ûٳھѵϡ
Ŵ䱻վˣͲãվһװα͵ҽȥˡ
ᵹһЩһֱվ£治̫֮վµǻѵôһЩ
ѵҲʵۣں˽֮󣬾ЩԺˣӦĵ˾īĴ˯ˡ
ʱѾ磬û˾īܣȥæˡ
̧ͷб̫æȥԼԲʷס
ʱűƿ˾īܶнˡ
ˣԷɡ
˯˺ܾãߵӸǰʵ
̫ˡ
˾ī˵˿ӵݸ԰ɡ
ﶼǹ°ԵĲˡ
˷¾ͲٶˣֱӾͻ˽ҡ
Сɼ»ˣһԡ
Сɻ˵˽Ŵ飬˵Ŵ䵽ܻʱϻЩݺݵӡ
ҾͿԺ󻹸Ҳһᡣ
СǵҲˣҲΪʲôһģƫƫŴҪǹȥ
ϰʱŴûвμӣµҲû⡣
һֱϰصᣬ˲ŷŴĴѾʰɾˡ
ҲѾûŴκһ
ῴŴǱ߿յĴ̣Цһ˵ܵĿ죡
Ӷ飬Ŵᡣ
ϰٽѵһٵģû뵽Ѿûйˡ
ЦЦ͵ˣҲá
ְҲʵ˲ȥҲʡͷš
ǣѧ303ʣˡ
С˶ȥϴʱɫѿ
Ŵ䣬ұ֤ԺһδһΣ
ôˣüʵ
Сɾ͵Ŵᵽ307ȥˣһȥ307Ϳô۸307ͬ飬ղˮŲء
µЦЦü˵ҪʲôŲɡ
ǵ涼ñΪ303˶۸һûǵǸſ񣬸ʲô˵
Сɫѿ˵£˵Ķԣ֮ǰϹǷˣһġ
ʲôʵ
Сɾָ˵һʱ˵Ļ
ɷµĵͷŹ˸Ĵָ˵£ݵС

105±㷢˰

ļѵһ糣Ҳûô仯Ȼȵܡ
ŴҲ֪Ǳ̹ٷˣǱˣ֮ļ쿴˾ԶԶĶ㿪Ҳû鷳
˵Ҳֵڡ
һ²òһ¡
һξѵĻʳǳĺã
ʱ򣬳Լķÿ˻һȣһţ̣ˡ
ĴĽ˸߶͸͵ͬѧǡ
ÿδ򷹵ʱ۰Ͱ͵ĿŸһǱͳһɷȺţ̣۲ĲС
Ҳһѵ̫ˣǽǼȵģǸʱ򰡣ǵһŴ꣬˶վѵǵãһ㶼ȥˡ
ŽҲ˵ǣԷţ̣Ǹʱа
Ŀ˹һۣЩ²⣬ȴҲû˵
ƺҲͬʱ˹һۣЩɬ
һ߳ŷҲǻɣѵ˾īܣ
־òܣһ꼶ٶѧ˾īܣÿļȺţ̶ҪǮɡ
ѧУĻҲ񲻴ܡ
ѧУôĵĸЩѵѧôõķˣ
ڣ춼Ĵ֮󣬳ų극ȥ˾īܸԼҩĦʱ򣬹¾ˡ
⼸ÿԷмӲ͡
˾īЦţ֪
֪üӵģµ˼ֱ
˾īһѵڼҪķѴѧУʳõķ˸ϣǽ̹ٺѧУ˫ͨһѵѧÿͶһȺһţ̡

ü˾īܣůůģʵ㡭
˾īܸȣ̧ͷüʲô
ٹ˽ģ
̾˿˳ﻹЩڴ
㷢˰
˾īЦ˵ʵ̫ˣѵͺķԲãľѵֻһأһԷֲ⡣
˾īܣ㡭
¿˾īܣů
ǲǾ̫ˣ
˾īһ˵ţָָԼգЦ˵̫ΪĻҸرĻᡣ
ƦƦùЩˡ
Ĳʹģôȥ
ˮһ֮󣬾͸Ͻÿͬʱվȥ
ǸҩĨˣȥٳˡ
˾īܳסˣű׹ĵطûлع
ȻعҪץסٳһǴĵеʱ򣬹¾ѾŶ
һ磬ǶЦ⡣
ڴ̫һžȭȴȻ˿˿ģԺֳܸ˾īƦƦЦűȥ׵ģ
̹ҲˣԴӾѵʼͲڲٳ̹ܽٽڲٳϵĴرƵ
һȻһֱЦøλ̹ľսѵʱһС
һĽ̹ȴʱʱĿ˹µķĥҪҪù¸ɴֱϢˡ
ͬѧҲ˾īܷλر˧̹ܽƵûҲõġ
ͬѧĲԼڴСɶ֪һЩġ
ϢʱͰԵŹʵ£λչٰһ磬񶼿һˡ

Ƴͷ¿Լߵ˾īܣæͷȥغ
ĵһҪҪô԰ȥһͬѧͶǵĹϵˡ
Ҳ˵
ҸղźСȥʱأ˵ε̹ܽиСŮϸһпܾһġ
СҲչ˵
ǵǵģǶΪأ˵̹ܽٿŵķķʵǲ֪պվĺˡ
ˣĿ˾īܵķ
ϼЦ˵˵Ϊ㱳˺ڹɵòҡ
ʱþŮ
ߺĿ˾īܵķ򣬶ߵ˵˵Ǹ̹ܽǲǿǰǸŮˣôʱʱ߿
˵Ůһߣڴʲô
Ҳˣ϶ǿİɣ㳤ôÿ̹ٿҲ
ȥģϹ˵ʲôġŮЦŴͬһ£ٴ̧ۿ˾ī̾˧
ŮߺЩճյ˵
˵̹ܽٳÿ˧ֲøտʼѵ̨ء
ô˵
Ҫ̨Ļ̨µŮǻ÷ˣ

106Ű

ǵأ̹ܽô˧Ҫȥ϶÷񡣡
Ц˵
˾ŬŬ죬ʾĿ˹˵ķ򣺡㿴ǱǼŰļһﻹ̹ܽء
˾Ͳмĵ
УҲøԼӣһ̱Űӣ㳤ôݣֿ̹ܽˣ˼̹ܽٵĿĶ
ɲǣŵļ˾۸͵̹ܽ٣ǲҪ

ŴЩ첻ˣѾϵͬѧŰıǩǾѵϢʱҲûм˺Ǵպһ
ֹһ˶ԸտʼǸһߵ͵̹ܽٵŮ˵
Ҫҿλ̹ܽ˵ǿСˣСĿǰϳÿŮء
СĵŮɬĵͷĿָº˵ķ
ȻϵͬѧϲǵġŰ裬۸СҲòϣº˵ȷеĴ󲿷Ůÿ
λúܺÿ̹ܽٻľпǿеһġ
Сĸտȥȴÿ¿̹ܽٵķ
֪ǲǴܾùں̹ܽңңĿƺڿлۡ
һ뵽СĵһԲʷµҲһ
.
ݵϢ󣬾ļѵ
ѾǾѵĵˣѵͻһʱ̹ܽٺУ쵼ۿѵĳɼ
ÿ༶Ὣ⼸ѵУ쵼ǰ
벽ߣ񣬾ȭתȵȣЩѵ󶼻԰༶Ϊλõ״̬ڳУ쵼ǰġ
ΪһصصУʱпܻ쵼Ӳġ
ԣ⼸죬ѵҲԽϸ
ŮǶп಻
һһȴһɡ
ȻɣǵĳɼȴҲҲǵλñȽռƵԭͬѧǲôƣۺʵҲӵ˼¡
ͬѧǽп಻ȴΪÿ춼˾īܸҩ⼸ҲԵûͬѧ۸첲۵֡
ϣֵҲЩԲԼСȣ˵
죬ڵӾҪˡ
СҲǰÿվվ治һˣڼһũҪۡ
ũСɣڼҶЩʲôûɹũЩʵ
С˵ԼóĲ֣͵
ݣոũҩûҲܸɵģҼһι˼˵ҪιģҼس̫ԶˣҲûϵιͲֻܹʱɱ˳ԣûû
˵Сɾһļ˵ؾҪסصĻܶͷ͵һҲܶǮϧû
С˵𾢣ЩҲûд
ȴģʵô͵ȥ
ܰسǻûشسô꣬綼˼Ҷ˵ģݵǲȥ˵ˣ˵ˣܿһоͺúѧ鲻Ҳġ
С˵ţͷ˯ҲĲٲˡ
°Ҳѹ
ǰļ䣬ҪչģǰȻҵʵˣԼҲδǼ¡
¾ãԼЩˣҪBBӱңȾָسļӡ
ҲˣŪ˸СԵЩƻȴһҲûɡ
ڳϣžͿЦһ
뷨̫̫ʲôȾָʵȴϣǲȡġ
ҪһȶȥЩǮǰļ䣬ǮȥҪ涼ȾָҲȾ
һһɡ
ϣ¾˸ΣεԼȥڣʱһӵBBԼӱ֮ĶȻڴԼؿ˺üӲƷ꣬רžӪӲƷ˴ơ
ϣڽ̹ٵҴһϵѵ
磬˰Ź˴˷ʡȥ˹Ŷӵʱ䣬˺ܶϢʱ䡣
Էʱʱ˵ģѵôһȥɽɡ
˵ͷ͵ðѵһ££Сɣôȥɣ
֮ǰ˵õģҲû顣
ֻǣȴü˵ҿȥˣҸˣ˵Ҫȥһˡ

107

ƱǸĿˣĿڹͣƬ̡
ʧ˵ͦϧİ㿪أô죿һҲȥ˰
ͷ࣬ҼΪ˼ﶼгҲ㿪ġ
ֻΪѾ˵ڶſԿġ
Ǿ´Σ˵
ȥɽûʲôȤҪǶԽƺ⼸˸Ȥˡ
ЩĲʣԽ˵粻ѵòŻһҪһȥɽ
Ƶĸ磬ѾĽѾˣ˵ŶʮѾѼȥˣûС
ʵǰʱڣƼﻹǲʱƵĸ罯ھϴѧ֪ôȥһڣȻȻĿʼѧ̡
֮󣬽ҾһʰѾǼǿܶˡ
ƿ˹һۣͷһȻ͵˵ͷ˵УһȥҸ磬ܲƳȥС
У϶ûġ
˵ţͿʼµ˴꽯Ƶĸ罯ôô
ĬĬĽƺǰĽҵġְ֡űȽϣ֣ԼĲ²⻹пǲġ
ǰǸ˶֪Ĵ󸻺ְ֡
ȳ˷һͳŲٳȥ
¹˼˽ƵĸǰʵƣǲǱߣ
ţǱС⡣
˵ţ΢΢ɻ󣬸ղ˵ʱ򣬲ûἰԼڣô֪
Ťͷ˽һۣ͵ʵҸæ
ɻŹ£ЩȸԾæ͵ͷ
ʲô㾡˵ֻҪܰ쵽ұ֤
Žӣ¾Цˣ˵
ʵҲûʲô£˵ǱһͨѶߣBBд˵ӱ鷳ܲܰҴһЩҶǸȽϸȤ
BB͵ӱ
˵ţ͵ⶫͦġ
ţ֪Բæġ
˵ţȻȷ˽Ƶĸ罯Ǻġְ֡˵ʲôҲŴģʼͽϵԺԼֻкôûл
ЩҲֻĲ²⣬ܰٷְٵȷǺǸ
˵Ȼ̫ȷ˵ĽҲǾŲҵͷԵģֵýá
԰ɡֱӾʹӦˡ
ʵҲ֪ҪBB͵ӱʲôãԼҸλʱǴģ˵Ժϵ㡣
֮ǰССһûзϡ
˵ⶫžȥúоһԼҸĶ
Ǿллˡֿ˵
ȥز컹ҪѧǱȽϼѵģŵȵ취ȥһ˵ģܰ°ɣҲʡȥٵʱ䡣
ѣôġ
æ˵ŹµĿԣн飬֮ľֽһ
ƺȻ룬Σĩɽ֮УһҪٳˣԲܴκദĻᡣ
²֪룬ֻBB͵ӱ飬ܳɣļƻܽһˡ
ԣѡ
Ц˵̧ͷͿ۾һգգĿԼ
£Լɻʵж
͵ػҡͷϷһ˿ɵĺΣ˵
ûУҾô֪BB͵ӱģҸûʱһû˵ġ
ЦЦ˵ʵҲһżȻĻ֪ģ͵үرң֪İɡ
涺
ƱµӶЦˣȴҲƹȥˡ
üԼǱүر˻صġ
˵ȥԼûŰɡ
Цû˵ʲô
µҪѵƵڲٳż˵˻ͻؽȥˡ
һߣһͬѧǾһ
˵޷303ļŮ԰͸꼶ͬѧ岻֮ġ
¼Ҳ⡣
СɸտʼʱЩģº˴˵ĵĻϣ߳࣬Ҳˡ
Ź°Եղںͽ˵Щʲô
£ƺһ鳤ģСôһûǸŮвһı飬ҸղžȻЦˣ˵˵˵ʲôôġ
£ʶʱ¾֪ġ
ԼЦˣ

108½

СɰԵ˫ۣ˵
ûʲôһЩǲ̫໰
ῴ˹һ˼͵ţǲô໰綼һߵﶼһŷʣСǵġ
ϸС綼һĽʬ绹΢һЩ
Сڱͬĵͷ
ԶԶԣ˵̫ˣҸһƵʱЩأʱܿȥëëġ
뵽СС;ͰӣҲͷ˵ȷֵʬܿµġ
һ£Ц
ʱϾŮ˹˸ǰͣ¡
Ů˶ʶ
һǸһһѧϰίԱһĿδ
ڹǰͣ£ѧУίԱѼѾӸµĴˣֺ˵
ʦһΪѧӦעһԼΪ׼⼸͸߶꼶ߵ̫Ϊ˷ֹǷһЩĹϵӰѧϰԼУ԰ʦǣԺԶһЩԸ
˶һۣЩˡ
ʦתĻ
붼ܡ
Ѽ˵ֿһۣüС˵
СɣҼǵϳеʱģô˸оͱˣͲ֪ĺ
º˶Сɣѯʣʶ
Сɫ΢΢һ䣬ɫѼѣʲô˼ұʲôˣ
СͬһѧУľͿһа˸ˣСɺ͵Ѽѧϰãֵصһࡣ
ѼΪпĳɼһЩһʱͱѧϰίԱ
ǶڳеʱʶΪһģϵͷ̸֮ϣҲֻ֪жԷôѧϰõ˰ˡ
ѼѺȻô˵ҲСɺơ
ʲô㲻֪㣬ѵʱ򱻷վͲѧһѵΪ˼мǮܸˣ
ѼѿСɵĿǲмǿһŮһ㣬е˼Ҳ϶СΪǮźԿűȽǮĹԼһġ
ϵĿδͶԵѼ˵
Ѽѣѧúûʲôϵֻһˣýȥͺûϵˡ
ѼѰȻĵ˵ͷ̧ͷΪƳһۣ߸ϵ˵
ղŵĻѾǴˣǣʱΪ̸ʲôϵĻɱûǡ
˵꣬תߡ
СɱĻĲ᣺ʲô㲻ϵǵں˵˵ʲô
ºҲ
վסºȻ˵
˶ͣŤͷ¡
ʲô£
Ǹղ˵ʦǹתǵģ
ѧУﲻ̸ûΪĹ涨Ǻܶʦϣͬѧǿ԰Ѿѧϰϣһ̸֮ҲǻֹģҲûѧһ˵
ѵһƭǲɣԼȥʦѼѲмЦһתˡ
СɺȻȥס˵Ѽѣ˵
Ѽѣǲȥʦ״ģڳеʱϲ״һʦǰĶԲԡ
ѼѱС˵Щ߳ŭȵСɣʲô˼Լ͸꼶ͬѧߵĽĿãʲôȥ״ˣôϰ
СڳеʱǸԹŮ˸иŹʶ˽Ƶˣʶһ˶һЩҲûгеʱôСˣȻҲסѼѡ
Ѽѣ㲻ҪѪˣʲô¶ûУѧУУһ涨ܺ͸꼶ͬѧˣ
Сߵӣºᶼ£û뵽СɻȻˡ
ѣѣֶǣһˣҪѧģ
С˵Ѽͬѧһ˫۾ˣ˵ѧУĹ涨ô֪
ѼĿһ¡
ѧУȷûĹ涨ⱾѧУﲻĵĹ涨
ȻǼŮȥ˵˵ʦҲǹȰˡ
ð£СɣᣬǼȻȰǾԼȥʦɡ
Ѽ˵꣬һһŮתˡ
Сɺۿ뿪ıӰܣŤͷԹº˵£ᣬô졣
ǾȻȥʦǰ˵ʦΪ̸̫ˡ
ʲôô죿ĿСһۣղŻ˵أͶſˡ
Ƕȥʦˣʦ˵ҪҼҳˡСż˵

109±ƴ

¿СżӣЦ˵
СɣԺܲܲҪ˵ʲôʲôǸѼԾǹ㲻ڵġ
ҲСɵĵʾż
ǰǻȥθǰ״ǺԣʦûǵĻȻͲǹǣǰ̸ˡ
ҲСɵļЦЦ˵
ҿʦҲû棬Űˣʵ˵˾鷳Ҫżǵĵˡ
ºôһ˵СҲǣѼϲ״Ҳûи״רܵ˸ǰȥ˵״˵¡
º˵ĶԣǹŭԼԼżϻӵġ
ôţСҲôˣƽתֹ˵
ѼǰϲʦǰС棬ѧϰãʦһ㶼
ǰûӴҲжᣬڿȷĿԡ
ôˣӰбҲЦǺǵ˵ţһҲⵥѼѸղŵ鷳
Сɵ˵ͷֺͶֹһӵѼѳʱƵʦ״ͬѧİԡ
ûһѵͿʼˡ
ļģ༶ͬѧѵĶʱΪ༶һЩٹ⣬ҲΪԼһЩ
º˲Ƕı׼̶ȻǾȭȥ༶ﶼһģ̹ٿ
һ죬ֱ̹ӾָöΪСȫͬѧܼġ
һ£ϸͬѧͶˡ
ھѵһʼƵƾʲôڻΪС
ίԱһվ˳ǺݺݵĿ˹ºһۣžʹ˵
̹٣Ҳͬ⣬ΪϵίԱЩҲһֱҴŰϵͬѧѵģƾʲôѡʱûҡ
ίԱŴ˵ָŰ񶾵Ǹ
ΪŴ˵֮ŴĹϵߵĺܽˣڹϵѾõͬ飬ŴܺãҲܿϹºἸˡ
̹پȻָùº˵СΪԼΪŴ䣬ܲ⡣
ѧϰίԱѼҲվ˳
̹٣ºǶ˵ƷԲԵǰС
ǣǵһѵͱվ֮۸ͬͬѧƷԵСǲ
̹٣һʼͷֱȲϰϴͬѧ

ţϺܶͬѧվˣ⼸û˵ºἸ˵ĶУͬŴƳᣬ˼Ҷ⣬ЩǶܲмΪ顣
ŴĿƳ۹ºķЦ
˵ģżͻ༶Ҳż
ڿЧǲġ
̹üŰϵЩͬѧֿ˹º²ؼӣ˵
˭վǱȽһ¡
ƷԲۣº˵ĶȰϵЩѧ׼Ķࡣ
һģȻǶ׼վǰС
Ϊ̹ܽٵԭƫŹ£Ǹ
ɿǶ²ؼӣ̹ЩˣԼȥ
Ⱦͱȣ
һվ˳мƳ۹ºķ
˶ЩΣǹ£Ϊȥͦû˼ġ
ô𣿡
˶ûжмЦһ
̹ü棬вϲŤͷԹº˵
£УóǵʵǿʵС
ƲƲ죬վ˳

ôȣµʵ
ѵڼжȻҿ˭һУ
̹ٵĻ£½Ůվ˳
ܹ߸ˣһڽ̹ٵָű׼Ķ
ת벽ߣվ
ȵһϵеĶºٶȣ׼Ķɽ̹ٵָ
Ҫѷɫ࣬㲻ǽ̹ٻǰϵͬѧĳ
Ͼغ༶ҲǱȽϹξѵģվڲԶţĵͷ
һ׶վŮһ̭
ʣ¹£Լվһ
̹ٴƴȭ˭Ķ׼˭εС
һЩˡ
ȭĶ׼̶ȣ̹ٲֹһοºˣԼǱȲġ
ǡҪúŴԵժвԸ
ҧҧȻվ˵
̹٣ȭΪ˶׼ÿΪ˵ʱ뻵˲ҽ飬ʵսƴΪս

110汾»ǻ

ͬѧһۣ༶ͬѧҲ߿˹
ʵսƴҪˣ
Ů򣿾ӮҲʰɡ
һüЩȣȴûпֹĬˡ
̹üĿ档
ȴȻЦһ£վ˳
̹٣ͬ⣡
Ҳͬ⣡Ҳվ˳ЩĦȭƵ˼
⼸죬ŴûһĵĨǣᣬøѵ
µŴ䵹Щżˡ
ºĺǼģϵЩƦӶҴ򣬸˵ǰϵͬѧˣ治
Ŵż˵ȴǳĬûվ
ﻹǱһ˿ڴ
֮ǰ˵ģСãʹĺǴܴûϣҲܲ䣬úõĽѵһ¹ºˡ
˶ͬʵսƴ̹Ҳֻͬˡ
ƣ¶ս棬սһг²
֮ǰЩӴܣƾһӺݾ⼸죬Ž̹ϰȭҲѧЩ涫׾ȭѵһ١
ƳŴķ򣬹Цһ
ڽ̹ٵһ£һ׼Ĺȭͳ°ϴ˹ȥ
һҽС
ȻСڴСǴܣƾһɺݾû͹ƴȴ̫ࡣ
һȭȥܶܲϣ۵ȥ
ɹ½ŵһȭʹĶϣڴͬʱҲһѹ£

УҲûлֵ˶ſ˵ϡ
¶£Ц£ߵ˵ڿԿСŮѵķ򡣡
˵վڵϵ档
ղţɾÿһ¿ƽƽ棬ʹȴʵʵģεϼˡ
ΪµĻʶľŴķ򿴣ÿŴŤĺݶ
𾪵һʱûзӦ
Ŵǰһֱģ˵ϸ˵º۸ʱҲΪɣ˵ԼԭԼϲùº񡭡
ΪᡢӣŴԽԽϲԹºԽԽպޡ
ڡôᡭһǼٵġ
ΪſڵϿŴģŴķ򲢲ܿϵı顣
Ҵ˿̣˵ŭУҲûע⵽һĿԽԽʧ
ѵȥŴʱ򣬾ͷŴԼһۣǼҪ޳ӡ
룬Լղſ˰ɣһôġ
ʹĺ󱳣վڹµıϡ
µƳһֻۣ˵
ѧһ죬һȥԷҲ磬߰˸ˣҺ˴򵽵ģŴ䵱ʱҲڳ
ʲô˼͵Ťͷȥ¡
µЦһ£û
ʲô˼Ŵ֪ȴûгֹ˼Զ׼
ǱҲֳʤ
Ȼսĳ²ҲģϾĿֵӶӦһСɶԸ˵ġ
֪ºֵŴСɶˣϵͬѧ綼ɵˡ
ôҲû뵽ºᾹȻô
ƯƯģ¹ȴôɵľʹ
Ǹղſõľǽ̵̹ľȭ
֮ǰһֱΪνľȭһ׿ȥÿȽĶѣûʵսҲó
º˸ղŵսǶԾȭһ⣬Ĳֹÿѡ
žžž
༶ս˶༶Ľ̹Ҳ˹
żȭ̶ֳȣŮǾϲ
º˾īܵĹϵֻһͶĽ̹Լ̹֪ܽ˶֪
Ҳֻǵıº˸ղŵĶսġ
ڶսУŮ̵ֻľȭü̹ٸԺˡ
һֱҲףЩѧǵνľȭһ׻ӣѹûһʵս
ڽ죬º˵ı֣״Ρ
˾īܸղź͸̹ܽһֱվһ߹ۿţڿ´򶷵ʱ˾īϱѿĺܡ
ֱź
̹ܽٱ˰亹ԹһĽ̹ٲµģȴ˷ܡ
û˾īܣֱ߳ȥ͵
μģΪȫͱǰܼģ

111ָ

һδӰ༶СΪ꼶СǸȴû˵ʲô
һ෴ԵЩͬѧҲû˵ʲôˡ
º˵ı뺷ǶЩ֮ǰû̫֣Ȼĸϻѵһ٣мܵס
Ŵ˾Ȼɫѿ˼֡
ͷɫŤݣŶ⡣
֪ǣһĻñһֱ濴
濴ɫŤŴ䣬ֻʣ±ƭķŭղڹѺһֱעŴ䣬ͷβı仯
Ťı飬ݶĿ⣬ǽһȭͷ⼸ʶŴȻͬ
տʼʱԼˣһδδȴܴδζɡ
˵֪ºֵġ
ڿ˹º˾ȭú֮󣬸̹ܽپø༶ѵ
ºΪ¼ĵʱҪΪȫ꼶СܼģҲ̹ѵָ
ºӿЦⶼʲô°Ӯ˻ҪѵԸڶš
û취˭ѧ΢ء
һĽ̹ٵѵˡ
վЩ˶ܺܺúܱ׼ɣѵȭҲúܺãΨһҪעľһЩĶ׼⡣
ոͦأ
̹ٴӹ±߹һ£æֱͦ˱ЦĲôడ
̧ͷȭȥʱҪ
ȭٹ
̹ĸ첲΢̧һЩ߹ѹµĸ첲̧һЩ
ͷû̧°ͣĿǰҪҳ򣡡
䲻ģְһ£ҪȣһҪȣȥȭ
̹̫ϸ񣬹ºġ
ʱȴһ˹ǰվ˵ȥѵһ࣬˽ң
Ŀ˾īվԼǰ
˧˧˿˵ĵѵ̹ܽٵСŮѣѹҲܴ󰡣
Լÿһ̹ܽٵĿܷϣѹ޲
ңڿԿˡ
ǣ
һ̹˧˧תС뿪
Զ̹ܽٿߣҡͷЦһҲתˡ
˾īϱ̫䣬̫һ±˵ʲôģҲȫŹȭĶ
Щ΢ˣĿʱʱƳº˾īܣŹ¼üŪۣĥԼǲҪ뿪һ±ȽϺá
ѵǾѵ̹ûҲ뿪

˾īһ£º۹۱Ǳǹġ
ͷһףһһһ
ǣ
ºӦһʼ˾īܵĿںٴδȭ
˾īܵܺͳдЩı䣬Ҳͬһı䣬ڿʱȴ˷ȡ
ȭڴ˲ܸܵ磡
˾īס˹´ȭ
Ҫսͺ𡭡ٹ
˾īַܵ˹µĸǷ
һҪȣץء
˾īܵ͵شӹµСϻֵĸо
ֱǼ尾¾Լ˿̲ڴȭټɫջ󣬻Ҫ治ɫ
Ҳʱʱᱻָǣָȴֻǿͷָѹ尾ľֻй¶ѡ
ڣһСʱ󣬸̹ܽٹ˾ī¼ĵ顣
ºᶼ˿
ԭϢ¼ĵʱעҪˡ
˾ī˵Ŀ˹һۣת뿪
Ѿ͸ˡ
ﰵǽˣ˾īܿһôܡô
ҡҡͷ
ʵ˼ҲûֻľĶѣֻıȽƵˡ
ڱ
ǽˡ
һƨڵϣŷȣֹţ£̹ܽٿǹġ

ϣҵȣҵĸ첲̧ˣ֪ô鷳ҸҪ˱ȰʲôСѽڶˣûôۡ
ֹ˵ţֿ˹£˵˵λϸ񰡣һ׼Ƕˡ

ٴ
ұ֤ǾԲǼѹа޴йԼġ
⻰û˵Ҳ˵ڡ
£ô˵أ
û˵Ťͷ¡
ǲ̫ϸ˰ʵҿҲΪãϾΪȫ͵СܼģǺҪģֻϣĸöѡ

112³


ķ˸ۣȷĶҪһ飬Ҳȷͦϸġ
ѵֱ˾īܶûٳ֡
һĽ̹ٴαίιѵºˣû˾īڱϿţ̹Ҳ˺ָܶ࣬û֮ǰôսľˡ
һ綼ѵضĶÿһҪ
ºҲϣϸѵù¶ԾȭЩһ⣬ǻ˶ƽ˼Ӣ
µĶŮͦñֱݣӢˬ
ڽ̹ٿֻòŮҲˡ
ļġ
緹ɲһμͬѧǵĴǷ׼Ȼ͸༶ӣȴĵĵ
ºΪСҪбǰмģش󣬽̹һ鲻䷳ĸ˽Ҫ졣
һİҲ˵˼䣬ö˺úü֮ġ
һͬѧҲûٳ鷳һн˳
ʱ䵽֮жӣӭУ쵼Լ쵼
쵼ǡüֳָһղ̵ͷֳ̾
֪һе̹ܽ˾īܵģһͺ˾īܴкĺ䣬л˾īܰæ֮гʱæѵѧȻͱ뵽мλ¡
µʱЩƵƵ˾īм䣬ȻϹء
˾īھľжߣΪѵ̹ܽٵģȻмġ
Ŀʼ
һоͺƽʱѵһȻټһЩĿںš
磺
ٸǿ
нӣУ԰ӢѪ࣬˭棡
ָӣŽụһ

ȵȣĿںУ԰ﳹ죬濴ׯء
̹ܽڲٳмָӣѧڹºȫ꼶СĴ´У쵼ǰ벽߹жӣݸ̹ܽٿΪ׼ĶѵĿ
ٴжӣѧڲٳ԰༶ΪλſжӼģԼȭġ
º˾վڶǰֳ̾档
ֳ̾ڷδӵľȻŮ󣬾;þ档
ڣվ棬һǾǰǰЩ졣
˼Ŀ˱ϵ˾īһۣĿתĿǹȻ뵽˭ˡ
ɲСԵǸ
˾ܻרȥ˼Ҽء
֮ǰ˾ôͺȻͳһоѵ̹ܽˣڵˡ
źسһ˵ݳΪѵ̹ܽ٣ҲûʲôҾ˵˾ܿ˾֮ˣ˾ҿǾҡ
ԭ˾ҲǸˣΪ˰ʲôó
ֳ̾ŹµķЦ
ðصĹﹴ˾ܵĻôҲһ¡
˾ī˵˾˵ûʲô£Ҳû˾һھְôҲ˾ˣǾǴԺﳤˣ϶
ϵԺʲôذɡ
ôһ룬̸ֳŹµĿⶼô
˾ܣǰӵͬѧźܺðгǸ֮Űֳֺ̾ǺǵĿޡ
ֳ̾ô˵ˣϵУҲȻͷĿޣѧѵڼһֱ̹پأһصһģɼҲ൱
ĵʦҲŵͷ
˾īʼճĬû˵עڹµϣոջúõģΪʲôȿȥЩˣ
Ҳпԣ˭뵽ͷ˲ӣ
ڸղţһ׵վ֮󣬹жȭʱȻô׵Ķˡ
ڿɿĹϣԴһЩȵĶֱӵ
żĺð˳ڻھѵΪǰӵСָ뿪༶еġ
һģģ
̹ܽǰĺſںţ
ǰһŵӰһĴžȭӢˬһ
һġ
ӡ
ģ
żæŵٴӡ
ģ
ûӣվֱûһ˿ҵѵĵطˡ
Ķģ
סѵĵطǰŪϵ˸ᡣ

ºݺ˿ܷſֽŸŸ̹ܽٵĿںŴȭˡ
¶Ȼ󣬵ôһ쵼ǵ۾
ԣղŵһϵжͬѧ֪ܲȴǱŴƵĳУ쵼Լ̹ܽ١ֳ̾˾īܵ˵ǰ
տʼ˾īܻΪȲɺܿͷһϵеĶ֪·ܳ⡣
УѧУľѵӦƵģ׳ǡ˾īĿڡ
Ѿͷ϶.
ѧУ﷢ľѵһеľѵǶͳһŵģţƤģܽʵϵźģôܺȻ⡣
#####Ƽġ㣺ϱı뺷˿īȾ
ǰһڡػһС෢ĶҪץסǸ硣磬ܸ𣿡УܾΪʲôս˵С࣬ҪôӣҪôˮˮ˿ĶܺÿŶϲĵĿȥôôա

113³

Уڱ亹ֱð
һ顣
ΪһУ֮ô֪ܲ˾ī˵Ļʲô˼
ѧУĵʱѧ⣬һŪüľͻ⡣
Ŀؽֵ쵼
ôݵУܲߡ
Ҳ֪˭ôûмţʱ۶ӣñ
˾īܲ˵Ҳһ᳹鵽׵ġ
ˣ
ֱ̫ˣ
ֳ̾üҲŵͷͣ
ǵó鰡УѧƺԲôȶҪúý̵עһѧ
ǡ
Уͷͷ亹ֱðֻеͷӦǵķݡ
ֳ̾˵ͷ˵
еͬѧǲģҲҺλŮͬѧԼ༶бȽأ˼Ҳ㹻ϸ壬ܿʹΣӦֵüν
ôУͬʱ˳һ¹£Ϣ˾īܵƨ
˵Ҳʵ
һͬѧ϶֪ôˣ¾Ȼ̵ʱҳڣҿٵĽʵѵá
ȻôŹۣʤѸ١
Ҳֻôһ֮ͻָѵûг̫⣬ѧ֪ʲô¡
ǣֳ̾˵ǡУŶͷ亹ֶԱϵĽ̵Ա˵
ȥ顣
ǡ
̵ԱҲæͷ
ѵĵʱ⣬쵼棬ǴⰡ
Ҳ֪˭һֺ
Ҳ֪ΪУ쵼᲻һ
ܿеļĿĸλ쵼뿪༶ء
һһ౻
һһ̹٣̹ܽ٣У̵Σȫվڸһһİ༶ǰ档
̹ѵղǰĺܳɹǶĺܺã󡣡
žžžž
ҵ
£̹ٽžɫһ䣬˵
ֻǣղŻǳһЩСͬѧ·ֽţ˭վ
С
ֽţ
üˣղֻŽţż·Ūãûô࣬ڿ
úõţƤȻϵܲ
ûֽķ룬ڿ
Ҫվȥȴ̹ܽٵĿϣҡҡͷ
ٴü˼ǲԼվȥ
һȻҲûվȥղŷʲô
ѵǹ£
Ǻ񿴵мһֶܲ׼ʱﻹ룬̹ܽѡĴҲô
ڿΪ·⣿
Ϻܶͬѧ˹¡
Ŵ͵Ѽѵɫˢһ°ˣֻù³ѣɲԼ
ô
·ǵûѧУҪ飿
ô죿
˭ʱң¿СȫУŶˡ
ǰ˭ôûаᣡ
ʱ򣬹¶ȫඪѧУ˭ôܲ˰

һµ·ֽţϵͬѧͷӶ
ԽԽ

̹һ
ߴߴȥ°ȴ׷ײ²µ˭ġ
̹ٳĬĿŰͬѧĿڰŴ͵Ѽͣ졣
ֱö﷢飬ͷȥ̹ԼǰİΡ
̹ڿǰĿϡ
棬Ŵ䣬Ѽѣң⡭У
̹һ߰˸֣֮ǰ͹¡йìܵˡ
Ǽ
̹˵ţת뿪геļ˵սľ
̹٣ңûУ
̹٣治ң

߰˸ߴߴΪԼ⡣
ԵѼѺŴ
̹˵û˵ǣֻǹϵѡ
߰˸ֻսսĸϡ
Ŵ͵ѼѶһۣȴòȥ
У̹ܽ٣̵ε˾뿪
νӹܰ༶˵һЩżٵע˵¸ѧϿΣ֮ð༶ɢԻؼˡ
ºҪ뿪ȴס˹£
£һ¡
ͣ½ŲŤͷɻĿ
ʦң
ƤŤŤģأҪϽȥԼ·
һһİǸŮʦûͦģڿµʱĿЩᣬԼһġ
¸ղűֵĺܺãԺ֡
Ĺµļ˵
﷭˸ֵۣĺܺãƤ˼Ĳûȥбֺã
֪ʲôЦ
ղıУ쵼ѾڳˣҪǷ˭·УϢ

114˭ڸ

µ˵ͷ֪˭ҲŹġ
ʱҪǺȻ˿ӣǶ˿ɾͶˡ
ҲƤӦ죬Ҫǻϣ˵Ѿˡ
ȫУʦȻ˿ӣǸŮҲͻˣ϶ѧУȥˡ
µˣĿɲν񶾡
ú룬컻·ʱûʲôˣûзʲôʵ
ΪΣҲǸŮʦѧУȻͰѯʹµ齻
£Ҳߡ
¹ذ༶£Ȼϳ۶ӡ
ҲҺûʲô£ȻҲӸϵ
ϸһ£˵
극Һһᣬ˺ͻԼ·ȥϴһ£ȻЩˣżȥٳû̫ע⡣
Ҳ˵ľѵʱǷģü˵
µ˵㡣
˶ֽţǾǳʱȥġ
Сɺûߣ˰ʦʻҲ˹
СɺȻ뵽ʲô͵
ʦһȥϴģҺ磬񿴵˴ȥΪԲʷԷҲֻһӰûп̫˭
С˵ţʵ
ᣬûп˭
һ£͵ûҿ307ᡣ
СҲæͷ
ԶԶԣҲˣ307
307᣿
ȴǳ׵
Ŵþ307
ɺϣ
ǱŴ飿
ԼԼļĵʱ
ôɾЩ̫ˣһСľͻԼȥڣŴѾʻˣŲþͻнˡ
Ҳü307סĿɶǼѧϰίԱѼѣĿδģοδ򡭡
иղűгȥŴҲ307ġ
ǸŴ֮ǰס303ģѵ
ЩţǸŴ俴ȥģЩСӦò¡
ͬгȥĵѼѡ
ѼѧϰãȻ͹ŮмҲеìܣ
ȷţ˵
ǶȻȥɣǾͲòˣѧУһġ
µ˵ͷҪ뿪ȴٴνסǡ
ʵʦ֪ǶǺúӣǸлѧҵΪأ͸꼶ͬѧǺ£ҪעӰ죬𣿡
Ļ˶ü
Ȼ֪λʦ˵ʲô˼
ֻעӰ죿
ǺʲôҲûɣͨҲҪעӰ죿
ᵭ˵ʦ˵עʲôӰ죿
ɫãЩ֪ˡ
Щõ˵ʦ˵Ǻ͸߶͵ļϵܺãϾѧҪעһ¡
˵ʦǺ͸߶͵ļλͬѧֻͨѹϵҼҺǼ˼СϵͺܺõģѧУͺȻתϵ
һ£Ҳû˵ʲôĵ˵ͷ
ǾͺãʦҲôһʣǲ⣬ˣѧˣȥɡ
תˡ
ߵԶˣСɾߵ˵
һǵѼȥʦ״ˣǹ֣Ǻ˭ߵĽʲô¡
֪飬õô𣿡νĵ
֮ǰѼѵ˹鷳ʱ򣬾Ѿµȥ״ˣҲ֤ʵ˶ѡ
ˣˡ
һҲû˵ţŤͷʹ£
ƤĶˣ
ղһֱɶ͹վͬһţҲûп
ǳ˳飬Щݡ
ҲӣЩˡ
߰ɣ˵ɫõ˵
.
303ᣬ³ϳصϡ
Сɶ˶Ǻݺݵĳ˳顣
ǣĶ˰
ţƤ
ĶѴָָԵıֽŵĺۼݺݵ˵
ңղŴȭʱӲ͵ˡ
ۡ
ۣӻĲˡ
СɶǴЦºݺݵĵһۣ
һѣҳǾôˣ
Сɶ֣СЦ˵
ûЦ˼˭ô񶾰Ȼ뵽ȥŪĿ
ҲЦ̿ĸͣû˵Թ˵Ц
ǣȻô񶾣ˣôáӡûġ͡
ңûЦ˼Цһᣬ̫Цˡ
¿Ŷֲ֧ӣ˸ۣ˵
ôţϵϾˣ

115ŴϷ1

ԴӹǵһôһͷҲǱĺܡ
òҪ֪˭ùȻĻ
ɫѿȭͷ
СɺῴЦҲһЩС˵
᲻ľŴ䣬ҿǸӰҲͦġ
˭϶ˣηǵøѵУݺݵĸ͡
ȵȵȿѧУô˵ɡ
Ѿȷ˭ֻڽûҲ½ۡ
뵽Ŵ䣬ɫͷѿ
û뵽Ŵ侹Ȼô񶾣ҲͰˣڸֱӶԹ³֡
Ҷѳ֣һ֪ģ˵
ͷİɣҪŴĻǾݺݵĽѵһ١
СҲԶԶԣ˭һҪúýѵһ١
Ŷ˵ӣЦˣ˺ܶࡣ
á
˵һ͵
ˣ˵ˣſڵˣҼԶȻȥˣµѧУ¸˵
ʰ˶˵ֶС˵
ˣСɣҪݾͱȥˣȻȥɽһȥҲȫ
Ҳͷ˵ҪСȥҼҰɣһȥɽ
ôУҪһסɡ
СݱûȥģԶسƱ͵òǮȥҲûʲô£ס
ЦȥҼҰɣҼҿ˸СԵ㣬͵ȥҰæˡ
ǣСȥҰɣǺһѧУſڼϡҲСһסᡣ
Ͼͷ˶Թ³֣˭֪ûи񶾵ֶԸСɡ
Сһûûεģһסʵ˲ġ
ǡðɡ
С£ûǵͷӦˡ
ԼĶ뿪ˡ
Ҳʰ˶Сһᡣ
ճᣬͿŴŻˣ滹źͬĵѼѡ
Ŵͷ޵һƵľܵᣬûп¶һ
һ·׷ĵѼȴǣһ£ѼѾҪ
£ǲȥʦǰŴģôô񶾰˼ŴôˣôȻ㺦ͨ˴ˣ
񶾵ŮˣҽҪ㣡
һץס˵Ѽ֣˵
˵ʲô
װʲôװȥ߰ŴŪϰ
Ŀ˵
ô˵ŴŪҵҲ֪
ĿŵѼѣֻǺ֪ѼѵıӦòġ
Ӧñֳ𾪲˼ӡ
ܲǸտѧ죬ͺŴĹϵõˣ
˵ʲôʲô֪ʲô֪ɱ
ѼĿһ£Ҳûиղŵˣһ䣺úֶ񶾵˵׷Ŵ307ᡣ
ĿŵѼ뿪ıӰĿԽ
ɴǱ۸˲ֵˣֻǼǴЩ̫ˡ
ЦС˵
߰ɣȻȥ
ôڶѾż٣Ȼؼ˵ٸ߸˵һȥɽ
Ŵ͵Ѽѣ
¾ԼӦúúõ֪֪
ػһҪǻ۸ǿɾЩ˵ȥˡ
СɼԶ͵ػæ׷ϹµĽŲ𾪵˵
ŴɵİѼôҲͽȥˣ
֮ǰֻǻɣϾ֮ǰŴ仹Ҫô죬ʵڲԸ¾Ŵġ
ʵͰǰ
СͦûûεģɲɵղŵѼӣԾǴ˵
¶ѾȷŴɵˣҵѼҲ֪ġ
ȻߣСɻЩ벻ͨŴôͺȻôˡ
տʼͺܺãǻһȥԷǺô͡Ŵ俪ʼ˵ǵĻǡ
ڣͦ벻ͨġ
һģôǣͽȥǺµ˵
~
СӦһϣﻹǲǵ˼ά
£˵ŴôͶˣտѧʱǶͦõġ
Ұ
·˸ۣͷ
Сû뵽»Ȼתͷ㶵վԭؿô𣿡
Щ˵
СɰɳİŴϲô㿴
ʲôϵ
СЩȣ֪ŴϲģҲûϵŴΪʲôԸǣ˹µҪȫУʦǰ
СɻûͨйؽڣЩµġ

116ŴϷ2

СɣЩΣЩϲ
һ޷󵽱뷨ģΪһС¾ͺˡ
С벻ͨĵطɡ
̫ˡ
Сɶͷϵһ£Ц
˵㳤İҪǸǣ类ƭ˻ǮأŴϲϲᣬ֪ɡ
Сɵͷ֪һʼϲ൱Ҳͦġ
˵ͬʱһĽӣľͦġ
㻹
»ճڣͼСʵǣǺŴԩ޳Ū
ǰԩ޳ôŪԼˣ
˵Ŵ֮ĳԹӦøزǣԼҲͶûаǺˡ
Ҳǹ벻ͨĵط
ôԼôһͷҲܾô˵ġ
ʼ磬˭֪أ˵Ū˰ɣģ˭𶼽ˡ
˵ţСɶһУš
˿̣307ᡣ
ŴſڴϿ޵ģֱ޵
Ѽڱİο
ˣˣѧУǴӦ˲ͨֻҪúñ֣Ͳʲôġ
ǡѼѣǶ֪Ūˣǿ϶ᱨҵģѼѣĲȥģڡô찡
Ŵ޵ģǵͷʱȴɿ⡣
ģξȻû󣬷Լ˸ͷ
ϵʱѹġˡ֮ͺ͵Ѽ˵303ʱºἸ۸¡
ѼѱͿŰĹºˡ
ǻĹÿ·ÿ͸һѧУСߵĽСҲŶ˺ܶࡣ
Ｕܡ
СɾӦñڽŵµģǺȻСȴͬѧеķܸġ
ǺҲɴ˲ˡ
Ŵһ˵˶ʱͬ飬һ˵˲˵Ļ
ѼѾúõһ͹ǡ
ǲҪ꼶С𣬾ǵѧУ󣬿Ժ󻹸Ҳš
ǶúŴΪ303Ƚ˽⣬жѼѸѷ硣
Ŵ䵱ʱЩţҲûŪǼ·ģֱӾһڿϸ˼ϽʹҴ뿪ˡ
303ģֻҪߵýģͶĳˣ˭󣬶˷ܡ
ǣôҲû뵽303û󣬻ڱǴ
Ѽѣô찡Ѽѣҿǰ㵱ѵģҲû˵ҵʱɲܲܰ
Ŵ䱧ŵѼѿ޵ĺ
֮ûйѼѣΪľǵѼѺվһϣҽҲԶס˵Ѽѵİѱպʲô£Ͳæ
Ŵ޵ѼҲļͺݺݵĵ
ҪΪǿû취鷳
ôΪǿŴͷѼѡ
ѼҧŴ˰Ҳ벻ʲôð취͵
˵͸߶ǹϵǳǾǳ£ʱŪѧУﶼ֪
ʲô£
ŴţԺѾʲôùºѧУﶪǾֻǴˡ
һûá𼱣롭
Ѽֻùº£ȴһʱ벻Ӧóʲô¡
ŴȴЩµ˵
Ѽѣ㲻ǡ͸߶͵ļ˯ɡǴ£ʱһѧУִ￪ˣǿɾͳ׻ˡ
Ŵ˵ţװģҡͷµҡͷ
вУ̫ˣһӵģô϶ֶᷢߵġ
Ѽѱû뵽ҪôǣȻŴô˵۾һŴ͵
ôôأʱԼȥ׽鲻ñ֪ˣʱǵİѱԺҲǶԸˡ
ǲǣñˣ취ȥҼȻ󡭡
ѼԽ˵Խ˷ܣ뵽˾õĳιǵİ취
ֻҪ¸㶨ǹỹСɣǾֻˣҪǲͿ԰¹֮ڡ
ûŮǿ϶Ҳһ
ŵѼ˷ܵӣŴжЦ
ˣȻǣΣҪԶҲҪǳ׵
Լȥ׽ʲô˼ȻԽԽãҪɾԶҲ޷

117¶񶾵ķ

ŴԽԽ˷ܣ·𿴵˹ǱԼڽŵʱధӡ
ǺͺüӸһ𣬻ȫУͬѧǱ
Ҫ˶Ҫǿ
ϲŮˣҲǸѡ
£ǻʲôԿģʲôѧУȥ
ȥѧУҲǴڵģһῪǵġ
ʱʧ϶ͲҪˡ
ôţ
߼СĿֵͨӢ
ţư
ô
ŴԽԽ˷ܣȴȻһµӣ
ǣǻ᲻ᱻҧһڣζˣٱֿ϶ᱻѧģѼѣҲҡ
ѼȴһҲûŴķֻĺˣϾοǱ˴ġ
ͬʱҲǳжζûаԼԼһ˿ѡ
ѼѾãŴȻС˵㣬Ҳ̫ϲ˵ǶԼȷʵε鶼ԸԼҲԼ
ѼŴıİοţ
ᣬʱǽĶһȥץ飬мҲ˵ʱץסǵİѱҲˣҪǸ۸㣬ǾͰǵİѱ֮ڣѧУΪʸ֮ġ
Ҫô죿
ŴȻһĲ֪ʵ
а취ʱҵİɣ֮Ҳ۸ġѼҧҧ˵
ȻĿŴ죬м˵
䣬ллûаҹ´£ҲṩģǺýá
ѼѾˣεļƻ⣬ҲһԼˣṩŴ
ŴصĵͷΪЦţǺýãѼѣá
ǵȻǺýãģǲ303۸ġ
ţлл㣬Ѽѡ
Ŵм˵ţЦȴһᣬжǸж
ӣĵѼһ࣬Ŵãֵȥ
˿̣ǵŵĹҲſڱ
˾īܿ˳ţŹ³Цȥ
Сɸڹµ󣬽뿴˾īܣ̹ܽĺ䡣
Ҳ֪ôദģôһˣ߲ú
С˺Լڸ¡
ʵô
ôҲξѵٰ̹ܽɣܽṤʲôģ
ǻòҵģұȽѵİƤúһȥԡ
ѧУСҲͶʮӵ·̡
һ͵ˡ
һ·º˾īܶûô˵Сں˾īϱϢ͸Ҷ˵ˡ
˹˾īܽʱӦһ䣬֮ûô˵
ϳÿ߶ҲгջͿ˾īܵĳӹˡ
˵æӭȥ
㣬īܸİ
۾ﶼðŹ⣬Լҽ˾īܵĸֽһһܲˡ
Сɣ£ʵλǣ
Сɣһģػȥ㣬ס졣
СɻǵһղŻãһͣ¾Щκģһ󷭹͵
ңҽСɡ
˵Żܲסæ³ȥһߣۡһ˳
ԲҡҾЩܣ
Сɷ˼˵
ӣĶ˶ˣյ¼ʲôûˡ
Сɲ˼Ŀ˹£ʵ̫òˡ
һæͶ˲ˮݸСɣ
ȵˮɣһͺˡ
Ҳ߹ȥСɵĺ󱳣γˣϢһûˡ
֮СһЩ˵
ԲҿͲǸôõĳžȻ᲻
˭һ᲻ģϰ˾ͺá
尲ο˵ţֵ¶ͬѧɣ߿ȥҸһƤˣѹѹθһЩ
Сɲ˼ѵЦЦ
ڹһк£Сɸڹµ˵Сꡣ
Էʱ䣬࣬кһʹС¥ˡ
˾īһû˶ͦæҲ飬ϴ־Ͱȥ˷ˡ
ڱֹ
˾ܣôÿæȥŰɣӰƤ͹ȥ
˾īЦЦ͵ѣ鷳ģȥƤŪ˽Ҿͳɡ
#####ллͶƱͣôôգ

118³

˾īİõĲͶ˳ȥ͵ǰ
СԵĿкܶ඼ͣҲ˾īܼΣһͰæж໰ֵ˾˵ˡ
˾ܿǸڿˣ¶Ѿͷҵĸ
԰¶Ѿͷи˾ܳúÿ˻ڿ죬б£ҪŮ˯Цѡ

һһĿޣ˾īܺÿ΢΢Ҳ˵ЦЦͽȥæµˡ
ϲСԣΪҲΪˡ
ÿ˶ܴӣ˴ĵķɡ
ǹµļˣĸоر

Сɱ´ϵĶʹȥæ
æֹ
żոջأϢһɡ
Сɵһ˼ô˼ϢЦЦ͵
һȥæɣղʱ˾̹ܽٶæء
Сɵļ£Ҳûͺһȥæˡ
æһͳոһ˰һƤּɷŵϣüȳԷ
Ѿûиտʼ˶ˣ¼Ҳͳճ˷
ҲչС˵˼仰¾͵裬Һͼһȥɽ
ɽôԶҪôȥ
ؾزԶΪͨô㣬ǲûȥ
ţأһѼгһȥСҲһȥ
ҲͲ˵ʲôͬˡ
ˣ˾īܾ͵ʲôʱȥ
һߣеԶҲûô⣬һ߳Էһ˵
˾ī̧ͷ۹£˵ͷû˵ʲô
º֪ʵ
ȥ𣿡
ٿɡ
˾ī³֣йȻһȥ
Ҳ֪һȥĶ˭еŮġЩġ
ƲƲ죬ٿ˼ܾǲ֪ûпգܲȥɣҲûʡ
СһֱæϾŵ㣬˾īҲĻȥˡ
ºСΪһҪȥȥϢ
Ҳȥ뵽ǹºͬѧĵһξۻᣬԷųѾˣʹͷ
ڶһ磬ºСɶ
ıǸ磬Ū緹ˣͶһ·СģϳغŴ֮ġ
ѧУſڣ˻û
ǲرصˣǸسǵģмһأһô˳·ºСɡ
˲һǶ·ͣ¡
ͬĿͣһɫһɫ
ǳӳͷǺıEγùº۹ʽܱ׾Ҳ
˵пѾǼΪĳˡ
ҡ£
£Сɣ
ǰרŸºСλõģֻһˡ
Цʵ
£СɣǵȺܾ𣿡
ҡҡͷûУҲչ
ֿۺĳӣʵ˭
ʱ˵Ҫȥʱ򣬽˵˵Ҳȥ֪ܼܲ
͵ǽ罯Ҳ֪ô˵ģԸǼһȥˡ
ǰЩ˷ܵ˵
ҿǰǴԤ룬ƵĴ˧ˣ¿ɱԵò֪ϱˡ
ģŲᣡ
СЦǺǵǰһۡ
Ժֳ︡ġְ֡˵껹һ˲ŵĿӣЦ
ܡ
˵궼ô˧ʱܲȥ
ڹϳ֮󣬾һֱЩڣĿʱʱǱ顣
ȻмһСɣȴܵסʱʱµĿ⡣
ϳĵĿȥʱÿ´ǹЦ⡣
һ˶ˣĿ˰춼ûܻ
ͨӾÿҪһֵܵģҲ˽ƺҲԹ˼Ҳֻˡ
ֵܣ˭С
·Ƚϳɵøһŵ㿪Ȼ˵طҾ۵ûˡ˵
񣬵ͷС
Ȼȥµʱ򣬼Сɵ˵ʲôоһʵ
£˵ҿ˸СԵꣿ
ǰ
ûи߹ԼⱾҲͲʲôܣҲûҪʲô
СҲڱ˵¼ҵƤɺóˣرá
ʱһȥһ¡
ЦǺǵ˵ţĿʼڹµ᲻ƿĸо
ֻƤðףϸ塣
Ҳܺÿ͡
ƺɢŹâǹâָϲЦտ;ú

119³

ҹĶŹ¿ôĿǰȴһֱ͵͵ĳճյĿŹµķ
ǺðȻȥʱ򣬶ȥҼҳѺǵգһǳ϶¶١롣
֪ʲô˼ҲȻǴİ
ڵʱ򵽵ǽƺ˭ܵõµģͲˡ
˵ģʵԽ˭󿴺ãϾи˾īء
𽯺ƺ˾īʵ̫ˣŮҲһѡ˾īܡ
ڸϣȻƫ򽯺ƺģϣǿԳɹ
Ǹðһȥ
һ·˵˵ЦЦСʱ󣬾͵ɽؽ硣
ҲѾʮˣ˾³ȴسԵ㶫ȻȥϾھľƵס¡
Էʱ򣬹Ҳڿ˽һ˿Ҳûˡ
˰ٷְپʱġְ֡
Ǵӳһ۾ܿȺʱ˧
˷ܵţ˷˵ĻȻһ˿ȥء
ĶŵЦţ˿ȥͣ˲øС
һμСɴסˣĺ˧ֱ˾īܲ£ֲøղô˵ء
˧˾īܵĲͬ
˾īܿΪǰǾ˵ԭܳĬԣϴһɱ֮˸˸оġ
ȴ崵ĶţЦ˵ʱ˾ôרעڿ㣬ָоر
ǰ˵еµǺܼģȴûбֳ
ãǹ¡
µȻ֣˸к
˹һۣЦž͵ãǽƵĸ磬ллһֱչˡ
ϴЦţŹ¡
Ѿӽ˵ˣйµŮðæBB͵ӱġ
ʱɻһССѧô֪ЩոϴڣûڵأǱߺܶ˶֪BBԼӱЩ⡣
֪ͰˣȻðæ
Ƕɲˡ
˵ǽɽҪҪʱ򣬱ĺ棬ֱͬˡ
ڼ˲ŷ֣ĺᰡ
濴һСŮֻǱŮһЩ
ݵĺԼֵʱϵȴᡣ
¸ĸо̳ϽӴЩŮǿһ
ֹݣ̬ȲЩӵĿԼ
ӡ
һΪԼˣһѧѣԼĿôӵĿ⡣
ڴԼ
뷨ʱ򣬽ԼһԹҲӸȤˡ
˵ЦˣӦǽչǣܳҲء
µȻ˵жȣҰѳƺ˽ܡ
ͽ̸⣬ȻҪԼͶԷƽȵĵλϡ
ʵǲˣ˲
ҿɲһСҶС࿴
ˬʵЦȻҲ֪»ƺġ
ҲЦЦü͵ʵСȴСǲ֪ܸˡ
⻰̽ҲǷųһźţԼҪ̸
ߣȥԷ˰ɡ
ûеһʱʹ𸴹µĻǴ˽˷ꡣ
µȻЦŸϣ죬еļһ㶼ûС
ֻù¼֮˾Щһˡ
ƺһݳϢϢһֱǳݵĽࡣ
ǿƣŷ
ĻҲơ
ƶԼҸǶЩ˽ģڿԼҸЦĿӣоͶһ˿ɻ
ԼҸԹºܲһ
ԱԶǵ΢ЦЦȻᣬЦݵĵȴ룬ǸԹµЦȴûе룬ֻ͡
Էʱһ糣
ָֻСӦеĳ˵Ц֡
Ҳһһ㣬չЩС
һֱ극ȥɽʱ򣬽Ʋĳӡ
˾ɵĿ´Ӧ
ϣ֪ºͽҪ˵Ѹλ˳
Цŵл
ʻһ·̺󣬹ĥ˵ǣ˵ܣ֪ܶ˵ĺΣ
Ľü

ºԼҸһμ棬ʲôʱкˣ
ͷβһģȴû˵ѽ
Ʋ⣬ŽҲǲ⡣
ȴЦЦ˵СĿⳤԶȷýĳСʲôҺ

120ܲ

֪˵⻰Ѿڸˡ
֪֮󣬳ûҪæBBԼӱ£±˵ýڰæʵȴǸųһϢ
ԼȤ֮ͿԼôˡ
˵֮ǰͽƵĻѰȴڶһᡣ
һĻᡣ
ȻԹˣǾǸᣬھͿԼˡ
ֻһѧò㹻ĶΪһںܳɹ˵ǾԲͬġ
BB͵ӱЩȽ˵Ķ۸񰺹һĺ鲻ףʧһǰ㡣
ȻԴ
ЦЦȻģĻ
ܣδ꣬BB͵ӱڵʢУѸٷȫڼ佫ǱСܵҪʵǱߣԼ߿ܹ˼Ҫһ飬Ȼ
δ𣿹Сô϶
üֱ˿̣ŶԹ²Щ࿴ˡ
ĹƱδڣѾ𽥳ϵBBŻڵʢУû뵽¾Ȼֻ꣬ǲ֪Ϊʲôôƶˡ
ЦˣȻŵĵ
BBȻͲƷϾǵӲƷһ֣֪ҹѾļһо»ڱС
»ͽһо֮ЩѾ͵ĲƷȻѸڹͨЯǵ
ҹԱʱʵ̵ġ
пһ֮ڣЩͻ᳹ڹϲʿ֮ͨ
֮ڣ׸ıǵʱ۸𽥽߽ͣвʿ֮䡭
ŶԺļ䣬Щ΢ſڵ
ϢԹ˵֪Ϣڽ˵ȴѵõδ֪Ϣ
µЩϢһֱƲⲻıϡ
о˵ЩƲӾ׼
Թ¸࿴һ֪ĸо
ֻҪҪһЩ
С㣬ֻƲ⣬ҪҺóһĳ⡣
֪ģ棬ңΪһȽϺϸˡ
ĵ˵ţŹºЦһ£¶һİ
̸Ц֮˳ᢡ
ӵһ̣кȻ͸ֳ仰
ĽƺŽ綼ɵˡ
¾Ȼܺͽ˵һ̸ߵ̬
ңǸղ˵Щѹ
̸⣿
ƺŽ˶һۣ֪š
ƿŹµĿǲһˣѹֲסԺ
ǵģԺ
ԼѣԼܸʶġ
ҺȻµõ˸Ͽɡ
ԽƶԽ˽⣬Ͽɹ£ǾԲܻ˵ôĻģĳ
³һ£ٴο˵
ܣδһٷչʱ뽯ӦûһųԶĿ˺ңΪϽܵĺϻˣǲ֪ԸԸᡣ
µ⻰˽ĻԵЩſͬʱѯ
һһ֮䵹Ҳﵽĳƽ⣬ýʶŷͬʱֲ̫
Ҳֻ˵ǣ֪Ҫʵʵĺô
˵꣬Ƚ˵ͼ
ȫһٶȿ棬ܳ졣
ʱҵĹӦ̣ǿֳɣװԼȸ治ýܲһģֻҪṩԴͿҵõ档
¿Ž˶ŷȻЦţĵ
Žܾܲ
ȻҲԼؽôһæҲûܵģҪһ飡Ȼ
˵ţȻţɷ
ɢŶ˵Ĺâĵ޷ֱӡ
˵꣬ŤͷȻĿŽɹп͡
вɾһϲһҲûбֳ
ǰ˶Ƴ磬ĽĲƸˡ
ҲȻ
ܵõһͣҲǸ˵ġ
ֻǵĿģϿɵĿġ
ǰһػһȻ֪ܶȻһ˵ԸԼ·ʽһӾ͸ı䡣
Ǹ¡
ֻ𽥵ĳɳ𽥱ñǰ㣬ǰӹϣӶ
ڳɳеҲҪ϶
ںŲɼ˵Ŀ϶֤ɹֽһ
ܲ
ֻ˵ĸ֣ŹµĿȴͣе⡣
֪˼ҲͲ˵ʲô
ǹĽ⣬ǾҪ취ˡ

121̸ɺ

121 ̸ɺ
ĵӲƷڹڻһƬհס
Ҫãƾһǲġ
ҪһǿĿɽԼһĺϻˡ
ǿĿɽ
𲽵Ļ˾īܺͺسһ
ĺϻˡ
ûбȽʵˡ
ںĳɹѾ˵һС
С㣬Һһ⡣
Ĭһ󣬽Ȼˡ
˵
µȻЦš
Ǻǡ
΢΢һЦ˵ʵҲʲôҪ⡣
ҾֹСΪʲôҪѡҺ
Ҫ֪ȻڴƴԹСĴȥһ˵ĻԴȫԽҪκ˺
˵ţĿĵĿ˹һۡ
Σúһ⣬ôҪƲ˵
Ȼ֪ʲô
ǡָо񻹲
ĽƺŽҲĿ˹ϣȴĻش
Ҳ𰸡
ȻΪʲôЩƲ⣬Ϊʲô֪ЩǶ֪ĶֻЩƲ⵽ǲʵġ
Ҳʶŷ˹¸ղ˵Ļ
ٹ꣬˵ЩĻ߽ǵ
µЦһ£
ܸ߿ˣһ=ֻһѧڲʵ
ǺǺǡ
ЦϾᡣ
ȻԹµ⻰ôŵġ
ĶŪһȥڣڽȫ
Է˵ҲͲʡ
Ϊһ˵ԭ
ٴĬһֱɽȼپƵ꣬ͣ¡
û³֣Թ˵
ôС㣬졣
ü뽯һ
ϣԺǻǺܺõĺ顣
ܺͺְ֡´˴ɽƵ۷塣
̸ףЦһ£̸˽¡
ԺɲԽһ磿
²ŹκκϵĻᡣ
ȻȽܸС
Ȼ֮áҲЦŹʱ۵ҫž⡣
³ںĽƺŽ˲Ÿ³
ֱǶԸղڳϷ
Թµһ·ϣ˲ֹһȼ
֮ǰһֱΪ¾һһ̸ֻ΢Щͨĸѧˡ
ڡ
ܺΪĽ̸Цɺ̸⣬ֹһͨѧܹġ
ֻߣĸͨѧôʱ̰棬ѧϰȥ̸⣬̸
ңǽ̸Ļ⣬ڲõĽ¾ͻǺüҵϰˡ
ѾӦĺ
ôŮϰ壬ǲò٣ǻȹ´һЩȴû
µ˵ʱѾſڵˡ
³˾ӭ
˵кţ
￴ŻǰѶ£Ϣһ¾ȥɽɣϻơơ
˵ŻʹӺ°ᶫ
տԼʳĶУ˸۵Ӻͼơơ
ǻ׼㰡¿ֱէࡣ
ʳ߲ˣףС㣬տܣ̿ơơӵӶС
ʲô¶ûģ͸ˣٳ˸⡣
ҿû׼׼ġЦ˵
һ߰ᶫһ߽ӻ
ٵʱҾˣ챻ѧѧǸһֱûʱǿѧסУ֮ȷżٵʱɶˡ
ЩҲٵʱͱµģöá
ᵽʳĵʱЦǺǵľ͵
ЩʳǷģǽϸ׼ģʡ
ŽŰᣬ̲ס٩
ںôʱҲ˰ɡ
ⲻ𣬿㶼ķŵƵȥȻϻͲˣкöء
ҿʳҪŻտʲô˼
죬Ȱȥ䣬Ķᡣ
զţᶫٶҲ˺ܶࡣ
һӴõ⴮ȥ˱ܵˣЩ̶ĻȻƵġ
¼ŮڱϰæСĶ
Ҳһơߡ
ĺһ˰һ㶫ҲͰˡ
˵˵ЦЦľͽ˾ƵԤķ䡣
Ҳ֪ǽƼֻͣͣ⼸ҶͣȻܶķ䡣
ķӣװ޺һӦȫ࣬ͺ־ⷿм
ⷿȴھڣһ85Щһѵõݻˡ

122续

ļ䷿˸ˡ
Ůһӡ
ɷ䡣
Ȼû˭ǸȥͽһݣǽҲһ
ȻЦǺǵģȴ
Ȼģ˷䣬Լһ䡣
Ȼһ·ǿģҲǱȽƣˡ
̫Ҳʵȣ͸ԻϢԼ̫ȥ֮ȥ档
СЩγһ·Щܲˣ΢ϴ˰ڴϾ˯ˡ
ѽˣˣ˯ˡ
Ҳƽһɣƣ֣
˯һþٺú棬һա
¿Ŷ˵ӣЦ£Ҳȥϴˡ
.
ƻ
°컹Ǻȵģ磬̫վһܳһ㱡
±ϾǰҲǾģѾϰ˵
ȻҲЩƣҲжôۡ
ϴ˾ͱˬеһƣҲɢ࣬һⶼûˡ
סķڶ¥
и̨̨ͨÿԿɽϵľɫ
ɽǸոտľȻò羰൱ˡ
ڵĹȻûǮҵġ
ﱾһ˵ǹȽгǰʶԼͶ̰⸽ξ
ΪոտãɽϻǺܴıԭеķò
ľɽޣҲһ¡
ⷿҲĽ
סڰɽﻷոպá
ϿԿӵɽԼɽϵĻľ䣬õĻܿɽ䱼ܵҰúɽ
¿ԿʵϪֱµСٲԼˮ

²ľ૳
һɽеĻľķƣãʮֵڡ
ƻĻ£ȻȻķѹΪһ塣
ǰ
һڸڵ̨
ŤͷȥÿԱ̨վŵĽ
һӣԼһɽ续羰
磬ɣ㲻Ϣһ
ЦĴк
ϰˣûʲô˯⡣
ŹЦһ¡
һЦ۽΢΢϶һݳŵʣ˲еĺøС
ôҲϢ
Цʵһ£˵ҽ°ɡ
㶣ҡҡͷ˵
ýһҲҵı£𣿡
˵ԹԵЦĿջأٴοɽϵɫ
úְ֡вյĽһ£Ƕģ
ԭֻ㹻Ǯ
ָͷ΢©һ㹻һһسǵ˸ԣĻһӡ
ĹºңܺʶҴɺܻһ硣
⣬ҲעĲ
ǺǺǡ
ˬʵЦŤͷȥ¡
ӳ֮ŮȻǳЦԶ
ʤһС
ǰרעš
һͿЩˣþûܻ
Ǵûйġ
磬ʲôʱڣ
ŤͷʵպײϽԼʱרעĿ⡣
㶣磿
ڳ
˳ᢣʤǧĽڳ
Ƿ´½Ц
Цʲô
üͷ΢΢𣬿ŹЦȻӣüͷչ˿
ûʲô
ѵܿӣֻĻȻǲ˵ڵġ
ֻܻڼҴ죬֮ڣʱǵĺͿչˣԣҲֻаµʱ䡣
˵ţŤͷȥ£ü
ôа𣿡
µʱ䣬ָһֱԴصʱ䡣
ڼ䣬Ҫһ׼һҪҵʵ·
С
ŵ˵
Σʱûа취ȥ֮Ҳ취
˵ˣѣס
¹Цɫŷ˲Ծŷ
Ĺ£кȻּ¶Ȼ
ҽŽƹˣʶһʶˣ뷨صŮӡ
Щ鼴ǹ²˵֪ܲ
֮ǰѾӽ˽˹µĻ
ұ֤ڵĹ¾ʲôûС
Ҫµʱ׼·̸ףȴشϡ
ŻϣеǵŮӡ
²֪ڿ
Զķ羰¾һƬδš
ҲȻȻչϣñĽ˸С
ôһ˲䣬Ȼˡ

123º׳־

磬ллңңǵĺֻҵ
ŤͷŽһЦ
һЦ
ݣüĿ续
ôһɲǼײ˽ý
ֻöʮһķɿ졣
ֻú
ֻʱʹͣ
ˡ
ð춼
Ƭ̺ջĿ⣬ѹм¶ü˵
ҵ
²ֻЦ
ԣԽĲܺ͵ǣպԻһԼҵҵˣҺܸлĻᡣ
˵ҵºид
˿̾վԼıϣεĸо
ǣ㼪ԡ
˭ֻҲ׳־˵бźͼ־Ľˡ
ֻѪڣкͼ֣ŹʱЩɡ
¹õЦˡ
֪ȴ֪ġ
ɺֹǼԣպ󱾾͸õĸ߶ȡ
ĸ߶ȣǽҵ
ֻǴ˿̵Ĺ²֪ĳ֣ҵѳֱʡ
ȻֻԽԽá
һûһ˵һҲ˾˵˵δķչ
֪ʱѾȥһСʱ
С˯˷׷
һԱ̨ϵǽơ
Ժ˯ŵĽԼԼ˵ͳ
û뵽ÿԼҸ͹̸ӡ
ôһ˲Ͳϲո˯ʱԺҲ˲ˡ
磬£û˯
гĻƫƫԼԼϲŮϣЩ
ƣ˰Ҳú˵Щ顣
˵ɫϲڡ
£
ѾôʶģԼ˺ܶࡣ
ǰ±ȽһЩ
ܺõĽûзֽƵĲȻ˵ţֵʰʰԳˡ
Ŷ
૵Ӧһǰ۹£пɬӡ
ʣǰû˾īܣ᲻ȥ׷
ƿЦ
Խ˽⣬Խ㡣
ֲУԲվߵĸо
û˾īܣԼҲ䲻
.
С˯һϵƣɢЩ
Сɣһ˯֮ǰΪγĲҲʧӰ٣˶ˡ
˱ɽ䣬ŸҰʱʱĺͼһ¡
ɻľɽеľ顣
¿ǻûӣҲˣӡ
ɽϾոտľټͷǶԣˡ
ûмǮȥεġ
Ȼָġ
ǵĸ羭̻ۣѾһĻԪĴڡ
ǵĸԣڻɽ¶ˮ˼꣬ǾԵϲʿ
治֪ͶϰΪʲôѡ񿪷ûǮ𣿡
ƺȻһ䡣
Ϊ˹ҲûҪôһ
Ҷ±ϣмΣ
Ҳĸ̾ȴǸ̾￪̵ĳǰ۹⡣
ΪڼˮƽߣҵʼѸͷչ
Ѿչ˼أԼܱߵУ˼Ϊɹ۵棬νһ÷չ
׵ģ羰ĿȻҲջӯ
ϧǣ²֪˭
ҪǽôһˣһֱΪǹڼ󿪷
ѹͲ֪ʱѾˡ
ģеͲˡ
ŲĿܲǮֻܲŪٺóԵġ
ҿﾰɫͦõģȥҰζɣɽӦвҰҰʲôģ˵ܴ˵ӿǺζġ
ïܵĴ֣뵽Ұζ۾ﶼðŹ⡣
һҰζҲͬĵͷ˷ܵ
ððҪǴ˻ܸϵտӲͣӾͱָˣܴҰҰþǺܲˡ
޳Լ͸˷ˣŽƺŽ͵
ǶȥɣӸտãطԭ̬أǿ϶ܴҰζģϾʵҰζˡ
˶꣬ϲʱô˵ҲЩ⶯
ȴûеһʱǿ˽
һȥɡЦ
⻰һڳ˶Ŀ¸ˡ
ǳصĳɹʿôܺһһȥɽϹܡ
磬Ҫȥ
Щŵʵʵ̫ˡ
Ц˵
ȻˣȻҪú棬ŮǼɽȥ棬Ǿȥ濴ܴܲҰҰʲôģǴÿԼӲ͡
#####лл֧֣Сɰ80һЩʣͳһ˵һ£ΪģܶطǣǸһЩԼǸûһЩӵϴ»ԼֵBBЩǸеģϾܲ鵽д֮ǰҲвԼʹߵһЩ͵ĳΪطͬҲв죬ϣСɰǿһ£ôôգлл֧֣о

124

Ҳ˷ˡ
һ˼ŮҪעⰲȫʹһӡ
Сɺͽ⻹ǵһμ棬ϤҲ֪Ϊˡ
ȻҲ֪𾪡
һֱʧҰУᶼЩûջĿ⡣
վţоǾ
ȻҪȥҰζ
ΪսӣӦǲͬȥģȴҪȥ
ʵЩ⡣
˶߹ˣỹվԭûСһѣɻʵ
߰ᣬôˣ
ҡҡͷ߱૵
ղŽ˵ҪȥҰ
СƵĵͷǰ˵ǴϾͿųԣô𣿡
ղŽ˵СӦö˵ġ

ѵʲô⣿
ҡҡͷ˵ȴȻֵĺܡ
ʲôʱô
˵ôǾôҰ鲻ǽ˵ĳģҲӦġ
ӡæµˣȥЩһȥɽҰܵĴҰζ
һ뵽Ǹ磬ҡҡͷе뷨
Խ˽ⲻա
ҲЩţԽֻ֪ƽΪ˴Լֻ˽⣬Ҳ̫ѽ
ɽϵķ羰ܺãֻǾһ½ҪȥҰζ飬ûж롣
Ůһ·˵˵ЦЦ
ǿʱСɶա
ɽѾǺüСʱ֮ˡ
Ҳ۵Ĳᡣ
ص˻û
ŮͿʼʰ
տԼȶᣬְʲò
СɴСͰżɻչ֮ûٸɣֱӾͰĻ
Ժһտ̼
ȵɢĲˣŹŹºһ˵˵ЦЦĴ
ᣡ
ʱ򣬹ͬʱŤͷȥ
һȴǴ󾪡
ô£
еĴæ˹ȥæ
ֻǰһֻҰֻҰӣŵŽٺǽŽơ
˶Ǳ
ǽƺһͷϻһЩݽ棬һɽϹĲ
żĳԼܹһЦĵ
ûû£ǲСĵ˿źһ£پǸ첲ϻһ㡣
ἱȥϵ˿ڡ
Щ죬˵һˣĲµġ
ûĵһۡ
ԹԵţҿҪҪ
̵ģԹ˿ڡ
Һб޻ʱҩ䣬ڳأȥһ¡
̵˵ţģӶԼ·Լ˿ڣָʱʱʱĸо
ʵ̫ô˵־ˡ
ҰҰãȥҩ
ͽӹҩ
ָֻв쵽˲ӸҪʹıŲܲ
֪޾һ߸ҩһš
˵Сһ㣬ôʲôºˣŪԼˣȥô˵
˵ԼҩᣬһͿ
˵ڵĻȴǲñԣҲЩƦƦġġ
Сô˵ǹܱССϱĸˤһҲԸ⣬ˤʮҲԸ⣬ֻҪСܸҩ
̧ͷ϶ҲһЩݺݵ
ǰɣ㸣бȥˤʮθҿҸҩ
㣬ᣬϣҵС㣬㣬㰡۰
۵۴УģȴȻЦġ
޺ҲŪŷݺݵĵ

ˣˡ
µ˵ţǵñϵ˶Щ̿
Ҳˡ
ҲҩڰҩһȵĽȴҲ۴У
磬㣬㡭ۣۡ
ңžܸо۵ӡ
ҵʹģͺǽҩơ
ü̧ͷü
ŵ㣬Ѿˡ
ͷҩȴɻʲôʱôʹˣ
һС˾ʹСУʵڲ
ҩƾּҵĺ
ۣۣ磬۰㰡
ֻͣ£ĵ
ǲˤ˹ͷҪȥҽԺɡ
òãһ̫ˣҩͺˡ
˵žͿ˹£Щ˼˵
ܲܰҩҸ̫ˣŪҺۡ
#####ϣСɰ졭

125˼

ˣôܻ֪Լҵܵܵ˼
ֻǣȴǿɬǲ
Ҳûж룬ȻĹȥ˽ҩŽҩʵ
ôŪģôܵȥ
ϵ͵
׷Ұûע⵽ԿӣҰһ˿ˡ
˵Ҫ˿ֻҰסء
Եֻ
Цһ߷ſһŤͷͽƣֺǺǵֵ
ҲҺԿЩʱˣڵҲҲû壬ȻĻ˿ɲֹһ㣬˽ǣ˵֡
֮ǰɽӣҰùȥҰöǻģҰͱȽѴˡ
˶Ҫչˣȴ˸Ų֪ôһȳһȳҰ
ӣֻҰϵǴġ
˶˵׷ȥ
ͽƷֵ磬ܵҲ죬ۿžҪˣһŲȿգҰһ˿
ҰǴˣҲ˲ٲˡ
Ҳ̫Сˡ
һ˵ţһİŽƴ˿ڡ
ϰҩۣɴİһ㣬ڸ첲ϵҲأҩˡ
¸ҩҲûû˵ĺˣͺһһӾͺһ
һ˫۶ûڹˣ۵׶Ц⡣
ָƵļϵļȼⶼˡ
Ľƣﻹʲô׵ġ
Լܵ鶿ˡ
󡭡
ٻ֮ǰ˵ʱüɫӣˣµܡ
ľš
Լöá
СС;Ͷ⣬۹ԼһԶ
кܶ뷨Լıϡ
ܴ࣬ܳȣŲ亢ӵĳ졭
ʺԼ
һ𡭡
һǶԼҵаһ
ǽޣҲ
ǿԹͬ
ţһһ£ޡ
ƫƫܵҲϲ
ĬĬ߿ˡ
ȥһ߰տ۾ȴܲĳŹ߿
ԼҵܵһϲõӣֻôĴۡ

û
ҲǸǶˣǣ֪û
Ҳȥ
ֻиɬˡ
ͽƵ˶ֻ΢ĲˣֻǽŤˣʱ㡣
ˣ˺õĿ죬Ų˵ĲϰҩŤ˵Ĳֲ˺컨һ࣬һҲûʲôˡ
ŽСһȥСӱҰúҰˡ
СڼûٸũҲѲסܿʹˡ
Žһ
СɵĶŽֻ
Ū֮ͽƵ˿Ҳˡ
ʰ˶ȥſ
֪Уˡ
зι

ҹ˴ء
лѣѱǸ߸ߵĳտܣտǸȻζ
滶Ц
ΧŻѣŴơƣ˵Ż
ֵġ
ãӳóһѼԵԳһЩϸ衣
˶Ϥɣ˸һ
´ı۾ϸϸ
ֻڵһжôãõʱš
·ǰֲˣֻǾһجΣˣҲͲˡ
ЦУȴ֪ڳ˵۾һֱϣǵЦȴ޲ǿɬ
ͷһơƣŤͷȥơ
۾һգգĿŹ¡
Цһֹ˿ơƣֻûʲôȴˡ
ʮĵһζĵŮȴǵܵϲŮˡ
ЦǵԼвʵʵУȴ̫ѡ
һȥں̸⻹ѣȾӪ˾ѡ
ѵöడ
߽ƺҲЦţȴͬɬ
Ƕ֪ѣǱô㡣
Ҫǣǿģǰֻݲˡ
ɲŮòĽ
ǡ
ɬ
ơǿģҲ˿ζΨǰ˻ô
һ׸質꣬¹ƣ˸Źơ
ɬʧˣ˶Ц
Цᣬļһ¡
ӹļŵһɫ
ɫһסͯ꡷˳
ߵϣ֪죬ٳߵǧϡ
ǰÿÿ׸裬Ķϲ׸衣
ߣ˵ϲ׸裬˵ϲͯꡣ
Ǹ轡ڣҲܺãԼǵĻϥµͯꡣ
ʱϣͯаְ裬Լãһ˿ĺڣȴ޷ʵˡ
ͺܺãþͺܺã㡣

126¾ɫ

ӱûˡ
źĽɣ˶ˡ
׸Ҳȴ֪Ϊʲôԭ涼ûй³ôζ
Ź£ֻŮᷢһϢű˵Ŀ⡣
ѾȴΪһ׸ٴλ
һ׸質꣬´ǴЦþû˵
ֻҪ轡ڣãͯͻ
ڻˡ
ڵС
žžžž

»Цˡ
Ц
ȼ˵
£˵ͯﳪǲһǰôû㳪ô
СҲּĵ
㳪ôǰôû㳪ѽ
ԶԶԣٳһסҲֵ
ԶԶԣһסŽҲ
ڳУ˼ֻҲֻŽˡ
»ĸܶ࣬ȷЩѾеģЩ֮еģǾ͵
ʲôҳ
ھ͵
Ǿҹɡ
ҾȽϸԣ¼ȱеĸҲ֪
ҹǽ³һ׸裬ܺ
һ£׸ˣȻȽϾԶôҲǵá
һ£ָ΢

ҹĻһǣҪҵ·ҹĽиС
ỹĹ²֪׸ģ˿ͬʱù³
ĸ
˳տŸ裬ơơ
·ȴʱţڳӡ
ų׸Ͳˡ
ˣ˼һ׽һ׵ĳеĸ
ȵЩˣһʱ𣬾Ǹĸм衣
ĲãʱͬͷţʱŤúʱˡ
˹Ц
ҲЩˣţ
ʲô
Ť˽ţնžˡ
ᳪŸ赯żŤͷȥڼİ´
ŲҪǲǣ£
ʱˣ˵ĴЦйԹ£ֺõЦţ
ҪأҪأⲻ㿴
ᷭ˸ۣ࣬Ҳ
ֵùЦ
أСĺúЪţľƳɡ
ȵЩ˵˷أŲԼĵ׺òÿ
žͿǱЦֲ֧Ĺ¡
һӾͣ
ԾĳŹ˹ȥ
£һɡ
ڴĿŹ¡
ͽҲ˹£ﲻ֪ʲô
Ҳ衣Цҡҡͷ
裬Ҳûѧ衣
ЩʧȴҲûǿתȥŽ
Žһͷţмһ˫衣
ͷʮֱ׾ȵҵĽţҲȵĽţȴںĿ𾢡
ǵôҴЦ
ҲŽҲȵĶˣȻͻӱȽ϶޲Ҹطȥ
ܸһֵ˫衣
Ҫ֪ԼµĻ˵һܡ
ţ֪ÿ˶ȵЩˡ
½ãҲ˲٣ĸŴĳŸ衣
ûйĻͷɡ
ȵģţ
˲ˣˣȥˡ
ҡҡλεĴžãƵ
ϷүСӷϢ
ֺǺǵİ˹ȥţЦе־ȥ
ãСӷȥޣСôôСӣ汻СôǸ̫డ
ϷүСǼ̫࡭

˵ԽԽԶ˽ɫݣģ
ţһЦ
Ƕȵˣ˻˶ֱӾڿ˯ˡ
･ֻǰСǴž
ŻҪȣҪҪԣҪ
վǵֲҹϮ⣬ŤŤ˯ˡ
.
ʱ컹ڳġ
ҲȵĶˣԺﵹڴϾ˯ˡ
Ǳѵġ
ŵһӾζֻԼһζرţЩ
ȻȵôʵڲӦá
ǣշ˸Ҫ⣬ϴĹ¾ʹסˡ
ΪȻ˯ڱ˻
Ҫ˻Ǹˡ
ûҶ̧ȥ˵˭
ͷ˯ŵ˺ÿ°ͣǳëס
ܺÿȴܲӦá
¿һᣬԼһᡣ
ɫˣɫˡ
һپȥȻôǰ;ġְ֡˯ˡ

127װ˯

ǾɫˣҲû⡣
Լ廹Ǻ˽ģȻһŴϣ·ڣҲȽ룬Ҳû
ԣʲôûֻǺͬһŴ˯һ
һοԼֻһ̸һĹ°ɡ
䰲οԼȴҲҶ
Ͼ˼ҡְ֡ҪҲʱĻжΡ
˼˵ǸأҪ֪Լ˯ɡ
û֣ǾĿɡ
СÿԼϵĸ첲ĵϽߡ
ңҺ˶ˣû˷Լ㶪˵¡
Ȼôŵ˵
ţ·Լ˯ѹͲԼӣʱһĶͷͲˡ
ҲԼ磬û˷֡
ȻѼȥˡ
պתԼװԼ˯ӡ
һţͺˡ
һŻš
ԼĶͷǸ̾ɫ˵ĳţŵİǹš
ٿСſɳ˯š
Žֱɳϵĵ̺ϣСһһ£
ûƺ
ʱйļҲůˡ
ȶˣҪϢֵİС̫࣬ˡ
Сɾһ򻰲ŽǻȭǺȾƣŲɿ
Լźźںͽ˵£Ȼ󡭡
ҲģݼڴϣΪߴˣֱӾͽ˸ڵķ䡣
°յŶͷʮ̧ߡ
ʵ̫ˣҺʲô¶ûȻԴˡ
ⶫʵˣԺԲ̫ܺˣʵ̫Σˡ
ڹתһ̾۾
һյŶͷ뿪Ц
ʹģ̧ղŴڹϵĸ첲˳ָһ
Լľζûζ
ɽȴӲų˶ڹµĵ㣬̵ġ
ʵû̫ģȵ˶ȥ˯ˣæ˻΢ʰһԺĶ
ԺĽʵ֪ԼϵģʱԳȥ˯ȥͽƵ˭һ
᲻ΪӽĻᣬôڴϣԶԶĹؾصţҿ
¿ƲסԼ
Ȼһμ棬㡢ĻǶ˷ǳӡ
Ϊֻ͡
ڿǰ潯˿ڣƿʱ۵ŵĹâʱĿɬǲֹ͡
ͷԼһΡ
ɼǷΣҲ̫ˣ˺Ҳ֮Σ
˺Լ
׵Ĵ󴲣һһмŰɫıӺͷ
Ϊǰȫġ
Ǹ߹Լ
ʱԼǰıš
Ĳ˴ȴſķԼ
һͺá
ֻҪһͺá
ʱ֪ġ
ʱҲ֪ġ
İգС±֣ĴҴ뿪
֪ġ
ֻװ˯
ĬƣԺѶˡ
.
ʻһƬҰס
Щ䡣
紵ʱ򣬹ࡣ
紵ʱ첲ϵļƤ񣬹¶˶첲ȣ
ܹƽ·ɽ
ʱɵѾˣȡ֮ʵĳϼ
ϼӳ·ֻһգ۵Ĺ
¾ĿţǹЦ

ʱڵػûôعҵǱˮ죬˻ۡ
Ҳ
£·ʲôҪˡ
תһȦɽϵһЩľľͲһЩ
һ·Сɽ
˻û¸ɴһЩʳģŸողɵľһͷˣСˡ
ǶȵȽϺãɴװࡣ
ҲҺĳͶ׼
簡
ڱ𣬹һ
뵽֪£ֵЦŤͷ
˰Ͼͺˣҽһ˶ɡ
¼æµ
Щڣ˵ģҲ֪»ͽ˳æµ
Ѿվһˡ
кҲ֪ǳʲôĿġ
֪ڿƵӵʱǲ˵ġ
ӦģΪʲôһ㶼⡣
ⳡţүеʱһŵʱϲһȴ
ⳡϵſЩ󣬸ϵȴ͹صЩˡ
ںŮӴҵЩ̸ֻ֪Ůǿ˺⣬ûŮԡ
֪ΪʲôһҲ⡣
#####ڽӵ༭֪ͨˣ¸ģҲǱ17ϼܣûˣװټּͺˣôôգǣооо

128º

⣬ͨŮʱ򲻶Ӧɬ
ʱЩϾȻһ
ڳѰ˼ŹΪʲôһ㶼⡣
ʱһ
Ҫɱ㣡㾹Ȼҳ֮ΣҵĴվס
С㣬ҴˣĴˡ
Ҳ֪ǶˡС㣬ᣬᣬˣˡҸұ֤ʲôûģҪҡ
ҪʲôҲ𡭡

ȻըܻպԼĸ
ڶ˵ĳУŮǶˣҲԼć
ֵòɿ˶Ĭţͷ˵
ŽʱʱĵĿСɣģԺﲻʱ۾Ϳſɳ˯ŵСʱ龰
ѹñģ죬߻һЩ͸Һ壬˯ӤһرĿɰ
һ̣ˡ
ǲĳһֺ΢ĸоֳ嶯
СҲͷȥˣĵѪ֪Ҫô졣
ô˯ڿôŽ
ô˯һҹʱ
ȥŽ
ǣȻһɹͷСɡ

Сɾһĵĺ˼ͳˡ
Ž˼
ķӦзӦһġ
ӦʱѾסСɡ
һƵġ
һͯ˹Ů˹ֵ֮ơ
Ů˹ȸ߸ߵӾʮȺ˹Ļ沿죬۾ÿԿ˹벻ʮס
ƺ
СɺŽ˵ͬʱˡ
ŽĿŻСɣµġ
˶ߣдž㵡
ҲˣעŶġӢ۾ı׼ơ
ðСɺŽ˶˭ûж
ʱһ̷·ˡ
СĶԱϵ˵㣬Ҳ㴳˻
ͷ룺ⲻѾˣĺ񻹲
СɺŽ֮䲻Ծ΢
СȻ쵽˲Ӹ˼˵
Ǹܲȷſҡ
ŽǺѼӣͣ
ԼСʱһ˲æɿ֡
ЩضʱĶǱ˼ٶҪĶࡣ
ȵŽſСɵʱСɴʱƲԣҪǾſˣСɾԻˤڵϡ
ǣѾˡ
ѾſСɡ
СҲ顯һˤ˵ϡ
ܴ˶ˡ
·Ǻݺݵĳ
⻭硭
ŽҲ̫˰ɡ
ǰһ̻ôõĳһ̣˼Ҿ硣
˶Щûˡ
ῴݺݵĴˣ
Ҳŵͷ
ŽҲ̫ˣôôſˡ

Сʹ
۵ĶҪᶼҪˣղͨҲ˲òҰײҰס
ŽˣɫҲСʹһ̱òҰס
Բ𣬶Բ˵ҷſ㣬Ҿ͡Ҿ͡ԲҡҴˡҪˤҰɡ
Ž״ε˵š
֪ӦôͣôͶԡ
Ҫǣİ˸ˤˡ
ڵϲҰСɣŽվԭز֪ôźãż亹ֱð
ҡҡԲ𡭡ԲҲ֪ô͡
Žǲɵôô˰
ɸֵ˵ţæ͹Сɣĵĵ
СɣôԲ𰡣Ҳ֪ղͷҵ㡣
ŽվţֽŶ֪ҪţҲڱһ˵ţ
Բ𣬶Բ𡭡ղŵƲԡһ㣬Ҿһʱż治ǹģ㲻Ҫ
ŽӣСһûס͡͡һЦ˳
ӻͷһͷԵĿɰĽ
ûˣ֪㲻ǹġСС˵
ŽһĵǸ֪ôõӡ
Сٴ˵û£˵һҪллأҪ㣬Ҹղֻˤĸݡ
ǲһǲ輸Žôһ£пܺ׻ˤڲ輸ϡ
ĻɾͲһƨɶôˣԴѪпܡ
ңղŽӡͦ˧ġ
ŽĿСһۣ˵٣Ҳҵ˽͵Ļ
ǣʹľ˵һʵ
ԶԶԣĲǹģ˵ҷſȻһûףͷſˡ
#####ˣȺôһ

129´

ŽһԼ˶ûˡ
Լôôء
ղôõĻᣬҪǾôֱȥС˵һˡ
ãֱӰ˸ſˡ
ſ˻˵ûһʱڻʵͽ˵˼Ů÷ŵġ
Ҳŷ
һôˣŽǱȽ˽ġ
ŽͰԲԵ˵ģȴڽҪͷŪɳ׾ˡ
Ŵˣ˵ˡ
ɱϾѣûӦðһѵġ
˾ƽʱͲ࣬ô˵һĶ˾͸֪Ӧôˡ
Ҳڱϰǻ
ԶԶԣƤǴ֪ˡ

Сɵͷߵͨ졣
ղ˵Ķ˾Ͳ֪ô죬ǲ˵ŽҲ
СĵĿŽպվűϣ޴ӣʱˡ
ҡûй
ƽʱֵСɴ˿̵һС
Žû̫ȴˣæ˵
ŽСɶ˵ˣ㻹˼
˵ž͵һߡ
ŽָһһҲ֪ôԲԣʶæȥСɡ
Цվգգۣ˵С㣬ϲϡ
Ļֻӭһۡ
ݺݵ˵
ǵ黹ûأҵţҪǲͣҷҪ趼ʶ㡣
һﾹȻ˯Ĵϣ§˯
˭ĵӣ
ֱ֣
εӣֵԸͲ֪Ҫô˵ˡ
ǸҺˣҲ֪ʲôûҪҶ㡭
ֻû˵ڣ߾һֱ
Ŷ˺ü
ᣬұ͡
һĺϡ
ᣬ÷綼˵Ҫ޸ˣδ㲻ң
ץļ򣬶ĶӾǼȭһ̧ѹļϣӲİѹſ˵ϡ
Ҳ֪ǲǱ˻ǲܲ˵
ᣬҲܣҾϲ㣡
أ趼˵ˣָΪģ㳤϶Ҫ޸ҵģ
˵ҲûʲôǾ˯һŴ˶ѡ
ᣬҲ˵ˣҴˣҲ˵ˣ˺òáᡭ
Խ£Խǲ֣һȭһȭĴıϡ
˵˵˯ﴲϣ㣡
Χ˶ûˡ
͸ղŵŽСɵĻһԵĻʵ̫뺷ˡ
ͽһȥϴˣû߱۴е
¼ڳæȥˡ
ڰŪõ緹϶ˡ
ŽվСɵıϣС˵
ǸԲ𰡣治ǹģ㻹۲ۡ
СҡҡͷЩ죬ϰôߴվԼϣȴû뿪
߿ǴˣҲܲ˵£ŲãҲͣ
һ֣ͣ߾Ц˹
ٺ٣Сԭ˰ɣҾ֪Сˣδޡ
ݺݵĵһۣ߰ͷ˵
ȥ͸ҰЩ߰ĶϸɾˣҪҿκһŮЦһ£ҰƤ
ЦԵģֻЦ
ᰡûŮճҶŮѵģԶԶġ
˵ţǰŲŲļϣСһĲ˲䡣
˼Ҷ˵ǰʵҲϲҵİɡ
һ£ȴǺݺݵİͷƿûĵһۡ
ͷ㣬ô˿㲻ӶһӶˣϽ˷Էȥû˼¶ѷ𡣡
һһͨҲ˹
ϴó緹ְûĵطһ飬ʰظˡ
˿ڳĿ죬ƺҲˤһӣ˲أϢһ˲ˣͶõĲˡ
Ҫ˵ˤˣʵûء
ºͽһЩϸҪ̸ͻ˽ƿںϸһЩϸڡ
ò˵Щ˵ĳɹʵмѭġ
ǰ˶˵ĳɹãôʱгͷԳᡣ
Ǹʱ򣬹ҲôΪġ
ɺͽôʱദ¾ãĳɹżȻ

130ѵ֪

ڹ¿ĳɹűȻԵġ
ѧʶʱչĿҵϵȶĳɹǱȻġ
磬˵
ǳӲƷӦüǿоBBȻͦģܾԸ㡭
˵Ѿ˿ƶĵ绰ŲþܽҹܾԸݣñݵЯ
ĸСһЩ£ֿɲС
Ļùﾪκˣƽάֲסˡ
˵Ŀɲֻ
ֻû֣Ѿⷽģʵˡò
Ҳֲôɹ
£ǲҲɣʵʣ
BBʱͰ뷨˾˵˶뷨̫뵱Ȼǲʵֵġ
ǣԹµʱܾùǲһģЩӦ⡣
ںܶ϶һĿ
ɿϾȵı飬Щ
ҡͷ磬뷨ܺã𾪵ˡ
Žٴһص˵
磬Ǻɣ˵ֿԺСĿЯƶ绰Ǻɡ
ĺֻܼһֵģҲһоɹġ
ںⶫ˵һ
е֪
֮ǰֻſ׬ȡһЩȴûԲ
ǽ
Ժļ䣬Ҳùֻ˻µıȵԻϵͳֻ
ȻоȴԸһЩԵ
ļһЩ˲Žоҿ϶ֻҪзһо
˵е֪
ѹеļԼȥֵΡ
ܵȻ˵
磬ǺֻɣҲһЩ뷨ǿԺúоо
취һЩ˲ţڽǻȥѧרļⷽ˲ţһҪֻ
ԤУһֻǿ϶ܴ׬һʡ
˵ţԼǲ̫ܸı緢չĲ
˵
磬ϲʶˣ֪ڹѾ˴ֶŪһЩо˵ǻ˸оֻ
ļ䣬ڹѾˣֻҲשͷֻ
ڲڹڿʼеģ˴ͽȡBB
˼֮˸ӱݵĵһֻӶȡ˴
ֻ֮Ժܿٶȸ»ܺ͵еһƴֻʱ
Ȼ˵֮Ҳ԰ȻС
ңֻķչкܶ˵ĶҲ֮չеĿռ䣬˼
硭
ڴסĽǰ˻֣Ц
᲻Ҳɣ
ǽտʼʹµĻʽ
񣬺͹һЦ
ѵһ֪ھָо
ΪԼ뷨Ѿܷˣû뵽±뷨Ҫ
ֱӾҪԼ˼ɵ˵뷨
ҪǣһСѾͷȻ֪
ýЩ˼ͬʱԹ¸ӿ
ĵͷ˵
ãǺ
ĴҲ˵ڹשͷֻоСľͿȡשͷֱ֣ӽ˵ֻĺУǿһⷽо
ԶΪ
ѧΪһ뷨ֱȥھ̣ĺܳɫ
ڣΪ͹ͬ뷨Ҫúõļ˲Ŵһо˵ֻ
ڵǲ֪Ϊڳ̸ۺ;Ժĺܳʱôľκˡ
ֻ֪Ǹε뷨ǵԺôľ޶Ƹ
ºܸˡ
Ϊͽ̸ҵ˸׬Ǯ·ӣıһЩ뷨
ֹʱĿӽеʱǰأϤȻʱķչ
ΪԺļ䡣
Щ˵Ƿǳǰġ
һ·ϣ͹¶ֻǳε뷨̸ľԼ˵ĸֳռȶ⡣
ǰʻ͸ʻϵĽƺŽȴһ±ơ
ȫ̸ݡ
ʲôʲôֻʲôгݶǾȻ˵Ҫȥ廪ļ߲ΪǷ
ŵǽһĻҲͰˣƫƫǹ¡
¿ǱǻһѧãȻҸ߲Ϊ뷨
ʵǾõӴܴ졣
ȴµĵɫ
ͨĸѧ˭ô룿
#####ôôôôôôƼƱȸ

131Ǣ̸

ѧĴڣȴôѧΪԼ
ɬӺӾܿºԼҴ̸ӡ
Լ͹֮ľԽԽ
ΪԼѧġ
мðһ˾īܣ˼̹ܽ٣ǹµѣָӵصĹ־ֳ
֮ǰùʲôϵ
Ȼ˾īǹµѣϾв࣬Ҳв࣬ԺһĿ̫ܲ
лġ
ȴǱһˮһġ
µ˾īܴ´ࡣ
ĵ˹ºԼҴҲܰ뷨
ŹͬĻ⣬Ժҵϵĺ顣
Ȼܴ󣬿ǽƾãлùʹ֮ѡһĻ
һѡ硣
ʲôãԼ죬Լ㣬ԼŸζ
ƵЩ˼ºͽȻǲ֪ġ
ֻ£ͼ˵BBԼӱĺ
ҾüȻԺҪֻǲڿʼ׼Ȱѵ̿
¾ãڷ۵ؼ۶ˣ춯ֱȽϺá
һ£¼һ
ȻBB͵ӱԺҲȫԼĲƷתΪרӪ꣬ñǵĲƷֻܵǵĵ
Ӳ͵˵ͷ
ĻҪĵͺܶˣͲһ˳Ǯˡ
һ£˵
ɴҲֻһʱҲóһǮǻǲȡֳɰɡ
֮ǰֳɣֻṩԴͿԵõɵ档
ղֻʱ򣬶һ½Լеһºͽͬʱ룬ͬʱҲֳɡ
ڼȻҪѵ濪ΪԺרӪ׼ͱ꣬ٶȱ鲼ȫΧڡ
ҪĽǮڻûôĽǮΪ˿˹ͬǮͳһֳɵ뷨
˵Ǵ壬ʵչ˹ˡ
ҲһֱĶԹµϿɡ
ֻ˼һ£͵Ȼĵͷ
ȻҾ͹ˣʲôʱȥڣ
뽯ȥڣȰBB͵ӱĻԴ£֮һ
ȻղѾֻ飬Ƕ˾Ͷ֪ǵļƻһ飬Ҫһߵġ
Ҫ꣬ʮʱ䡣
ҾɣȥҾͰѺԼŪãǩ˺ԼüĻͻڡ
˵ţóһпݸ˹¡
Ǯ㾡Ūõ档
ͷп˿ɲ࣬û뵽Ѿˡ
ǰһƾһϰ˵žżпǸʱ͸˵ĲУΪпǮ˲õϵġ
ĸʱ򣬹¶Щ֪
ػһأ֪ˣУǴ඼Ǵۣп֮١
жԽ˸һ֪
½˿Ц
ȻǮҲͲˡ
㲻ҿǶԵģѵһ֪û㣬Щ뷨Ͳижһ죬Ҹɵȥоֻ˵һӦллء
Цһ£û˵
Ϊ֪ûԼҲɹ˵ǿװˡ
ܺá
ºȻ뵽˾īܣЦ
Ҫʱȥվں˾īƾеλϡ
Ҫ˾ī֮ûκ˿赲
ѵһ֪
ѵһˡ
ǽ֪˾īİˡ
ֹҪ˹ǵĺӣҲҪʱվ˾īܵǰ
ЦʲôȻʵ
Цˣ˵
Һܿġ
ǰ˿ˣһֻҪɵĽУͻʱվߵġ
ʮ꣬ͽҵͼҪ꣬ʮꡣ
֮ʮ
ʮ֮ʮˡ

Ҳܿġ
̾лԼҵܵôһˣʶôһȤе𺳵ˡ
Ȥ˰һȤһ
ˡ
ܹе꣬ȤҲܴϻ۵ˡ
.
ƻ衣
Сſͣµʱ򣬾ͼſڻͣһɫ
ıվһװͦˡ
˿ʻЦˡ
˹
¿ҲЦˡ
ģܿĵЦȺͽһʱκһεЦҪġ
Цˣˣһ·ϵ𾪣ϲ˿ɬ

132ѹ

ͣº󣬹¾³˹ȥ
ˡ
ˡ
˶Цţͬʱڡ
֮Ĭ޷ĸо
Ѹϲ÷Ƥͦȵģ³ȥ÷ЩƤЪһЪɡ
˾īܿŹ£˵
µ˵ͷŤͷȥк
磬ǶԵ㶫߰ɡ
˾īҲվڹµߣȻס֣ųˣһк
Ƕµѣ֪½׼˺ܶ࣬һ·ҲˣЪһЪɡ
Ŀ˾īܺ͹ǣŵϡ
֪˭˵룺
磿
ºûи硣
磿ø磿
ĸݼҵĸ磿
һ·ϵĺڿ˫ǣһֺ󰵵
Це³ˣЦź˾ī֣
ãǽµĽ硣
ã˾īܣµѡ
˾ī΢Ц˵۵ȴ޷ӵ⡣
һ磬һѡ
ϡ
ҪǹҲû˵Ĭ˾īܵĻ
ѡ
Լĺʲôݺݵץסˣصһѡ
Щѣ˾īܵҲԾһЩ
˼Ļѿڶ
˾١
١
˵Ǿʣɶ˾īԶʮͷ˵ɲʲôû
Ƶ˼Բ
²֪֮Ľ棬Ѿſ˾ī֣ܵȥк˽ˡ
ڹ¿˾īܺͽ£һʣкܶ๲ͬĻ⣬Ҳû⡣
˾īȻЦţȴӱˡ
ЦˣЩ̵˵
ҽʮˣ¶꣬㲻ø٣ҼǵýӦöʮ˰ɡ
ʮ壬˾īܻꡣ
˾īܸ٣ǽ񲻸٣
һغϣܡ
ɫЩӲ˾īܵĿǱ䡣
Ƭ̻ȻЦ
˾ǷȤͷ治ʲôΪҪǱֵһŹˣһ겻׬Ҳ׬ʮ򡣡
ͷԪһ׬ʮǾͲԪˣٮٮߡ
ơ
˾īܹüȻЦֻЦ䣬˲Ծз
Ϊ游͸Ҫ֪нΪһܸ˵ģһȥһ游͸׺ú˵˵Ҫһֲ֧ǡ
游ף
ʵڽ⣬գ϶һʱ˻ȥ
Ȼ˵Ҫ游׸Լ֧֣
öͣ
һǾ˾īܿ˵ѣҲĶһ䣬ͷܿɲࡣ
˾游͸ǣ
˾īȻЦţ˵
ʵҲֵһᣬǼʮǰΰ쵼Ǵ̣֮˸ٰˣʵڲֵһᣬ˵һڲ˸УľΣ˲ʺϾǰʱˣʵڲΪһҪöطҪѧϰġ
ǫĻǻ˼ȴκˣдýһ
쵼Ǵ̵Ĵ١
˾
ǿɾһ˾ǼʮǰˣǿֹǴ١
Ҫǣ˵ǰУ
УʲôΣ
˵Ѿ飬ҲС˵˾ӵܣˣҲС
װһѵ˾īһ۽ƣЦ
ȻµĴ磬ǾҵĴ磬ԺǾһˣȥɣѵƤ÷˳ˡ
˵ţЦǺǵſˡ
ǿЩɣ÷յģմӱóðأ
¼ҵƷҲˣ÷̶Щ˸ı䡣
Ȼ˲Ǯͦ۵ģʱ÷ǺҲͲôˡ
鲻ãܲá
ЦǺǵбЦⲻ۵׵˾īܣȴ˵ھ뿪Ļ
Լˡ
ҽƵѾкĽݳԷȥˣ뿪Ҳ뿪ˡ
£Ƥ⿴£ٿ˾īܡ
пЦ
Ϊмŵֻǵܵܡ
ڲ֪мŵĲǵܵܣһɽ
˾ҵˣɲһɽ
һͨ竻߾ӵĻҲͰˣƫƫǸ̸ЦȨѹˣѹ˵Ļ
ǸˣҲ񰡡
Թٶ
˾ǿǸŴ󻧣ô
뵽˾īܵǾ䡮Ȼµĸҵĸ硯Ѫ
ʰ
ʵǲʡ
#####ϲקקҾϴҾ˾Ÿ游֪СɰϲϲϺϲĬδŮˡ

133

˾īܼɫЦһЦǺǵ˵
ôˣƤóԻ÷úȣ
ĲѪ
ұ֤˾īܾǹģڹ⼷Լ
µЩǶͦϲ÷ģֶ˱õһ
ʱպþ˾īܵĻҲĵĿ˽
СӣƤ̫ҪҪҸ°һݣ
ﶼҪѪˣȴֻ̧ͷº͵Ц
ˣζܺãѵҲܺãҾǺþûԵôóԵƤˣЩ᲻һӳꡣ
⺢ӣʲô᲻õģȳţٸȥһ˵žͳȥˡ
¾Ķ˾ī˵
ôҲнˣ
˾īܻܺĵ˵棬µЦ
Ĵ磬ȻҲҵĴˡ
һĵҵ֣ûİһۣһƤЩ
ŤͷԽ˵
磬ʱͦŵġ
ĻеȴǱ˱Ȳõġ
ЦȴȻ˵ţ
µģܰϸܵҲǺõġ
ˣ̶̵ֻʱе磬ԼܴԼĺô
ͨ£˳˾īôܵʵϾ˾ˣ׬ˡ
ĲȴΪ֪
˾īܵЦЦ
ͦʶʱġ
¶֮ЩƤ̲֪
һ··ҲǶˣһƤһ÷˲ˡ
ȵ˷˾͸ˡ
С£ϻ͹һ˯
ߵʱ򣬽Թ˵
£ҹճһ£ǰѺԼǩˡ
ãҳճǾѧУſڵСɡҲЦ˵
¹Ĵ£ҲĶԴ˿
ֺ˾īܴкϳ֮ȴƵĺ˾䣺
˾ܵܣ첻ˣҲϽȥɣ¼á
ûµĽ磬ү̾˾Ƕġ
˾īЦǺǵ˵ţЦⲻ۵ס
ɫʮѿڳϣȭͷһ˾īܻ治һѶԸ
ŽǾ䡮˾ܵܡһЦ˳Ҳ
˾ܵܣ˾ܵܣ˾ܵܣĵܵڡҽ˾ܵܰɣҾͶһܵˡ
ֲ֧Ĺ£˾īҲεЦˣľ
Ҫ˾硣
ǣҾ;˾ܵƺ̫Цˣû˼ġ
һ֤߱ţȴȻЦĿġ
˾īܺȻסСһ첲
ЦЦЦЦ
±ӵжЦỨ㲻ֻģ
ЦˣЦˣҾͲЦ˾磬磬ˡңҷ˰
ˣĲЦˡ˾硭
һһ˾˾īܵĶֱӱ磬ĸһͿ
Ҳֵ̫ˡ
ϾﻹԼžˣйµͬѧԼһЩԷʳֵͣùҲ񻰣á
˾īĵȥµ֣Щζ˵
£ղ˵ͽ
˵⣬¾Щ˷ˣҲûв˾īܵ
˵˵
ţǰǺӲƷ棬BB͵ӱĳӶǱߣҲӪ˼ˣͦģŪ
Ҳ֪ģ߻ûЩһŪڵأܴ׬һʡ
˵Щ£һ֮ǰֵʱĻãֳľֻ侲ǡ
̸Щܿģ˵ҲǼ
˾īƵ˵ԭֻǺβЩ
۹£ֻԼ̫̫ˡ
ΪǸƻǸԵ˼
˵˶СƨΪĻ
ǸͲòˡ
һΪûˣһСŮ治һĴǻк
ǸµĿ⣬ֱҪ˾֮ˡ
ҲҺµ˼ֻϣԽ˼֪ҲûǷ
ҲҺԼǸʶ£ΪǿˣȻǰǺлԼڵˡ
ȻΪء
·˸ۣĿ˾īܡ
ʲôû˵ɲ֪Ϊ
Ǻͽ˵˰Ļʱһ㲻ܻԼһԼ֣һǸԼĳƺˡ
伸ʮˣϾٳٶҲٶ۲ȥ
ףԾǳԴˡ
ŻϵҲ븧ƽԴ׵ˡ
ԴǳԴףõ̵Ļǵõ̡
#####㣺¸Ԫѵϣ飬ȤĵСɰǿȥôôǡ飺ػذʮģһŷ¸أŰŰŰ˭ΪɶܸԼԼô򡣡װģˣȱϱû˵ȱ𣿡˵϶ȱ㡣

134

һֱԼԭװ˾īЩסˡ
۾˱𴦣ЩСֹһ䡣
Ҳϲһ𡭡ԺҺġ
¿ǱŤӣЦǹ֣ص
˾īܣҲң˭ϲңֲңȻһˣ̣͵ӲƷһ飬ͽʡ
εҡҡͷ˾īƽʱͦͨ͸һˣզһ£ֱӻء
Դˡ
ȻҲиҵڹͽĳɾȣǲ̫Զ
ȻҲ˽˾īԭ򣬲ȻĻ뷨
˵һҲû˵ȷûԵҵҲȷʡ
˾īҲ֪һģղҲʵıһԼĴˡ
˭˵㲻ģ㲻֪ѡ
˾īɱŤ˵
ѾͷǷӦٶۣǽֵĲ˺
ҲѾͷ˼ûϣҪȻһָСӹء
˾īܣһθ㣬Һͽ֮ԲܣҲܿңµˣŲһʮСиģΪ˭㰡ϲţ۲ҲӺ
һʱڿ죬⻰˵꣬Ͳˡ
˵Լţ۲ݵһ
ڵͺţ۲˵ţ۲ݡ
ЩûţԼԼţ۲ݣҲû˭ˡ
˶֪
ɫĿ˾īܣһ档
Ϊ˾īܻᷴԼĻ˾ī̬ܵȴһһٰʮȵĴת䡣
ԣ˵еţ۲ݣţ۲ݡ
˾īЦſԼĸһİۡ
˵ǽºòãţ۲ʲô¡
˾ī㲻ҪòãûסҵĻҪ׸ζ
˾īܼСѾͷһ棬ЦǰһѰԼǰ
Ҿϲţ۲ݣΪɲֹ۲ݡģϵ£ޣҫ۵޷ƿĿ⣬޷԰εİ㡣
㡭
Ȼһֱھţ۲ϵ±ʾղŵǷǺõġ
ԼСͮͮģǿɰ˾ī̲סͷպõ˹µĶͷϡ
ѵˮһ£оδơ
¸о˾īǵĶĸо˾īܵϢ¸оԼЩ١
뵽ڴĵطʵЩΣҪǱ˿ˣȻզأӰҲá
Ŀ˿ܣûˣɿӡһǡ
һ̣ܿˡ
裬ѣ˾ī˵Ҫȥˣ˵һ
˵һԼ¥ˡ
ͷû˿ĵطĵѪ
˾īܴվţɵɵЦţ´
ϻµķ㣬Ĵֱĵףֱ
ʱҪ̧ŽݣµĻ
εЦˣ֪ǺߣҲͲȥˣվſڶ˵
үӰ̣첻ˣȻȥˡ
úúã·Сĵ㡣
ЦǺǵ˵ţΧȹϲ߳ȥ͡
˾īæѣ㲻ˣûʲô»æ
⣬һæȻʱȥͷ˳ǡ
ܷ£Ľ
Ǽһ濴ûʲô˭֪ôģ϶ûġ
˾ī뿪ʱ򣬹ûصվڴ߿ĳʧںڰС
᲻˰
ͬһСЦ˵
죬º˾īܿǰϵˡ
ǸŶ졣
С͹һݼʹȤ
תЦ
֪Žôˣҿͦ˼ġ
СȤ˵ģ˱˴Ȥ
лԶ
СɹȻˣͷŤŤ˵
ѽ£Ϲ˵ʲôأֻûһƲأ˵ˣһҲΪ̸ġ
СƽʱͦһˣµǺߵĲУỹһһء
뵽ڱʱֵӣҪܶԱŮЦһµӣ¾̲סЦ
˻ӦǾ䡮ԩҲͷĻ
ӣϲĽ
𣿲̸
´յСɸǰЦĶ
Сصĵͷš
ЦЩʧ˵
쵽ѧУ˾͸Ž˵һʡϵţ˵ˣȻ۲̸Ҳܵ˼̸ǣ˵˼ŽѧУΪһŮѵġ
Сɾ͵̧ͷ£ŵ
£㲻˵
ֵĿɻʵ
ΪʲôѽҿŽ̸㲻Ը⣬϶˼֪ʡ˼ҡ
ңԸģǡǡ
µĻû˵ͱСɴˣȻͺĵѪͰ͵˵һĻ
ѽôңҾǡ
ʲôѽǲϲŽ¡
£ʲôʱϲˣҾǡҡ
żĲ֪ô˵ӣ¾ʵװȥˣСɵļЦ
żģҶ˼Žϲ㣬ҲϲŽǣŴ߻أôȥƻء
ɣȥѧУ͸Ž˵ϲ
£
СɼĶţߵõ̧ͷɹ¡
£ҾͲˡ
֪㲻ҺãŽá
ֵùЦˮϴȥˣСһգŽţ֪Ǻá
ŽԺﲻԾľڱʱסһĻ

135ĵ

תΪԡ
⼸죬Ҳڵˡ
߰˵㣬СԿ˾ʣǵļˡ
δ淼æµԴӿº˾īܹǣֵӣЩ̤ʵĻˡ
֪ŮĪĸ֪ġ
ĲɵĶԻݣоһ̾
δ淼Ҳ֪Լ˼ȴҲö˵ʲô̾͵
裬ҪȥȰȰɣҪҿ˾ܺۼ¾ͦģ˾ܶºãµĸԺ˭Ҳ˵׼ۼµĴ˭֪Ժᷢչʲôء
̾˿Ҳ
Ҳף᲻³Կࡣ
Ҳ֪ģЩ˲ٿ࣬ھʣºˣϣºܹĺãԺ޵⣬żҼ򵥣ûɶìܹӾͳɡ
˾īܼﶨȻǲ򵥵ģ°
ĵ˵ţʵʱҲģɹ¶˾ī飬˾īֶԹĺãҲĶ˵Щʲô
δ淼Ҳ̾˿û˵
㵣ĵȷеӶѾһˣ˵ʲôˣܲܰǷֿɡ
ӵģ˵Ҳľ˾īܲ
ҪҵĻҲһҵ˾īġ
ڳæµһǲģͽΧȹ˵
æţһǵȥ㡣
δ淼Ļͷ͵ȥ裬˲࣬æù
һ¥ˡ
ݾͿڴĨᡣ
⺢ӣ඼պҲȣҸ
ϣ壬̾˿ͷԼļϡ
Сʱһһš
壬ͲҪϹˣж긣С˾ǺǸõģ㵣ûˣô֪Ǹʲôģ˵˾ͺܺء
裬ЩҶ֪˾Ǽжϲ¶ºܺãҶ֪Ҿǡ
裬Ҿе£˵һ˾ܼﲻͬ⣬Ǽңۼ¶жѹ
û¡
ϸϸᣬε
ѽǻϹ룬룬ûļô֪˲ͬ⣿ûǾͲҪˣҪĻҪ¶Ѿͷġ
۾ģĳţ˵
裬Ҷ֪ҾǿƲסԼ裬֪ҵģ¶ھҵӣҲһίҲԺҵ·
Ҳ˵Ĵ㣬Ҳ֧֣ǲŮ
ɾǡ
¶иһһء
һ˾īܵļ˿£¸˾īܣԺӿô
Լ̫ص˺ԼŮܵ˺
һĸ׵뷨Ҳ֮顣
˺ˣˣҪ¶ָõˣܲúǵİɡ
彥ֹסᣬĳţû˵
ӣҲ۵ĳĿο
壬¶ǸµĺӣҿǾͲòˣСôģ¶ǿġ
ǸտʼƤɵʱҲ¶ע⣬ʶسǺˣ¶мǣŴߵġ
ȻǼ˼Һس˭ǣ
С˾ҵܣи˾˻سۼҵϸӵȥͽ˼ң˼Ҳһǰһж¶ǵġ
壬ĻͲҪˣ¶ۼҵĸǣԼܴãҲܴۼҹӣ˵붫ϹģⲻǸ𣿡
һͨοҲͨˡ
Ͳˣôʱ⣬Ҳ
Ҳ֪ǿŹº˾īһһʱţǼ⡣
һϯγѣЦˡ
ˣ˵Ķԣ¶ۼҵĸǣҪҿۼ¶ʮ꣬ôٳɳ꣬˵Ժ˾ܶ䲻ˡ
ŮͨҲЦˣ
ôͺˣۼ¶ǸִиĺӣʲôµͶ¶
˾ܶ¶Ҳã˵ԼȥҪ˾Լ鶼㲻¶ʱٺֿҲ٣¶㣬ٳʱҵףԺ󲻳˵˼ҡ
صĵͷ
ԣ¶䲻˾īܣҪ˾īôֲ֣¶ء
һж¶Ըȡ
ţҲЩģԺҪúõĸŮױ

136Լ˵

ӣҲЦǺǵ֣ĳ
֮尡¶Ļ£ԼȥĺãԼ˳Ҫ
Ҳˣ᲻ǰˣڿˣ̸ҲûôԼˣԸеĺãȻûɵǽԩҾͲˡ
¶ǸǣȻŮôڵĺӹ?
˵ͱϹ˼ҵǰ˸Ʒˡ
ҪǣŮıڹº͹ϳ֣ڵԼϲߵĳԶ
ţ裬֪ˣԺԲϹˡ
صĵͷ
ĻͬܣôһģϹ˼ڿɲǳԩ
ɲŮԺԼһ
ͺãǾͰӹþͺˣľͱˣЩҲ۵ĲᣬϢһɣȥðæȥ
֣ЦǺǵžҪȥ
һ̧ͷͿſվŵĹ¡
¶Ѿͷ
ĥղŵĻûб
ЦǺǵ˵ѣ£ھһɡ
죬ûǸղŵЩһ㡣
ղѺĻˣкǸжȻͨˣҲ͵ʲô֪
ҲϣԼ֪Щ
ˣֻΪûЦǺǵľ͵
¶ʲô𣿡
½æĵĲһ۽ǲۣԼûһһЦ˵
¶ʲôº
Ȼǿ۾ȴҲֻû߹ȥĸ첲Ц
ȻǺˣ裬̸һʵ⡣
ʲô⣿
ĸŮͬжֵĺܡ
⼸²ѧУȥһˣô̸⣿
¾ͰҪӲƷ˵һ顣
ڼǮҪǮȻҪ˵׵ġ
ӲƷ꣬BB͵ӱʲô
˶һۣʮֵĲ⡣
˵Ķû
ЦŽͣ
Ǳ³һֵӿƼƷҵʱֻҪͨ룬BBͻʱʱȥص绰Уչǰ;ܺãڵػûУŪڵмĲ۾ܴ׬һʡ
ô
ɻǶԹ˵ЩһҲⶫı
绰Ǻܱǵ绰ʱʱ̴̿ϣʱе绰Ҳ˹˵BBͲһˡ
嵹Щĵĵ¶Ҫȥڣ
ȻⶫǱߣҪȥǱû
ҡҡͷЦ
ҲȥڵģǱ㣬ŪЩ⣬Ҫľڴп꣬ȵƷһͿˡ
´½һºͽĺ
ţû˵
¼ǳĬҪٽһ£ͼ¶˾һ㣬۹£Ȼ߹ȥһϻӳͬԿһݸ˹¡
£ǿôʱеǮһһǧ㣬ȻҪãͶȥðɡ
ЩԾû뵽徹ȻôģеǮԼˣ
ղŻҪô˵ġ
ϾҪɲС£ִûĲƷͨ˵϶øס
ȻôĵİѼеĲƲ
衭
Щˡ
ôΣеĲƲԼǰһ˵Լء
¶㣬Ǽ븣ǣҪ¿϶Ǻ¡
ǸˣţǼܿͻָ졣
ĻŹĸǣǼĸǣҲŹǮһһӻ
˵ˣЩǮ¶עģҪ˴ٶЩƤͻˡ
˵ŮȥɣԼڱ֧ģһҪ
ŮһҪ飬ԲܸϺȡ
ţ裬һЩǮǮʱǮǮǮ
صıס壬Ц˵ЩƤӡ
ʵڸжΣһüʧġ
˵ĶͷûЦ
Ǯһžһٿأʮж٣ô
ˣļҵˣԺͿˣɵúúõŬ
ĻһģһҪǮü˹ϸõӡ
ûܶǮΪǮĹģⲻ֪Ǯ

137¿У

±ͷʹĲ˲䣬̧ͷƤЦ
İ裬Ůұ׼ƯƯģ߳ȥ˼ҶΪǽá
أ⺢ӡ
ûĵŤͷ͵
裬㿴⺢ӣ˵ôŵҲ֪˭ѧġ
ŮŮӣֱֵЦ
Ц֮˵
¶ʲôͷĴ󵨵ȥɣҲҪ㻹ᣬԺеǻᣬҪḶ́۾ҪǲҪ̫ǿˡ
жصĵͷѷģаա
֪ǵϾԼϵҲʮ꣬˶Ծ̵̬ȱų⡣
ǾӵĹ˾ĺǰ;Ͷѣǰ궼Ҫȥġ
⼸Ȼˣǵ˼ȴô׸ıġ
ڴȻͶѡ
ܰѼлøȥ꣬ѾǺܿˡ
Ҫˡ
Ｄ˵ܵĶ
ΪΣҲҪӵŬ
еϻӲأڹȴǳģŵǼ˵ΣúŬü˹Ϻӵ
ҹ
ǿУһǸ
˸ţŹµĴͷ
˻һᾪȣһŹҫ
⽨űѾû˻ˣҲ˷һرҫǡ
ĳطҲ֪˲ڹߡ
ڴ˯ţķǡ£ԼһǣǰǹӰһԺһһ
ĸ׵
õ
ԼĲҡ
ǰÿÿʱĶһһۣȴôˡ
һжѾıˣ
Ǹߵһж˸ı䡣
ڵúһкúõ飬ûлȥӴЩӣǰıҲڷˡ
Ҳûз裬ӱǰӻҪãڵ̶ȵıԼ׽ˡ
ʵ֤һŮԼҵǻüǿģ
¾ãԼԽԽһ᳹ȴǰĲңͶ뵽µȥ
¾ȵԼӲƷĿ֮Ҫٰ￪һҷֵꡣ
ǿһңǿܶҡ
ʱ򿪳СԵꡣ
ʱƤɣСԣСԵꡣ
ʱ迴ԽԽԽԽã϶ԽԽġ
뵽ĵطЦˡ
һҹⷱ˸
һҹ˯øĳ
˯УǶЦ
һϴʱ򣬾˾ī¥˵ˡ
Цˡ
һˣаˣҵ
á
СһҴҵĳ緹˾īԼȥѧУˡ
ѧУ¾ȥ˰ΣѧУҪĿ١
ٲ롣
һ¸տѧûʼϿξҪ٣һһݣɫʱЩˡ
ӣĳ˵
ͬѧڸտѧеĿҵոտʼھ٣ѧϰȻϵġ
ʦ¡¼ֵ
ͻȥȥʼ׼Ҳ׼ˡ
£ʦΪãտѧ٣Щγ̾ͶˣԺ벹ϡ
ЩգѧҪиѧӣʲôҪܱѧϰҪҪһѧҪ١
ֱùµļҳˡ
ֻǿǵϾտѧ֮ǰھѵеıֺܺãֵĸֳûеһʱ˵ýмҳ֮ػ
ȴȻѧ̫Լѧϰ¡
ΪһΣϲѧϰµѧ
ȴǵȻ˵
ʦҲᵢѧϰģһ鱾֮ҾԤϰˣҪʦ㿼ҰɣҪʦҵĿγ̻ȥĻٰɣ¡
û˵»͸ˡ
ͲˣһϸеѧԤϰԤϰʲô̶ȡ
˿α͵
ѵһεζһ¡
õһ顣
ñһεΰ˾Ϊˡ
ĿαɲÿƪҪ󱳵ģҲûмͬѧܱ
ǣȴȻȻվţſھͱ
һƪꡣ
ŵڶƪ
ƪƪƪ
칫˶ͣ飬㵵Ŀ˹¡
칫Ҿֻʣ˹ʵı
ַܺǳûжĺ߲ԵĵطӦȥ˼
ʵϣҲûвԵĵط
Ļشʦʣһһ䶼Ļش

138¼ֱ

ԽԽǾþȣȻһֲȫˡ
տѧûʼѧϰα֪ʶͰѵһƪƪȫˣ
ֱ
칫ʦŹߣиһ༶ʦĿαһһĸŹµıĶԡ
Ȼһֲ
±꣬칫ﶼû˵
ˣÿǰ׼˼Ŀα˼ʹ¡
Ҳһһشˣȫȷ
һߵʦĿࡣ
˵ղֻҪеĻǸղʵǼɶҪġ
ʦΣҲһȷȻĶشˡ
һһѧʦһʮͷһ۾ȤĶŹ¿
ȻѸֽд˼⣬ݵ˹ǰ
⼸һ¡
дļⶼǸһαģԤϰˣҶѧ˵Ļܽ
¿һۣʿʼ⡣
ѧʦڱϿţŹµĽⲽ裬Цĵͷ
ԣȫԡ
ѧѧ̶ֳȣ⺢ӼֱǸš
ѧʦӣﻹв׵ġ
Ȼˡ
Ҵ⡣
˿ѾǸٵˣ˷ˡ
ǰྐྵȻһš
Źµ۾ð̹⡣
겻Ϊʲôԭ򶼲뿪һ࣬ҲһҪѹԼİ༶
⺢һ廪ϡ
һҪúý̵
ȹ°꣬дһȻǩԼ֡
ڹѧ;͵ݸ
ļˣһҪסѧУҲҪúѧϰвɰѧϰˣôѧҪѧϰ
Цŵͷ
֣صУҪ
˵ŲҪĻԼȴЦ⣬ŹʱһĽ
Լϵѧѧ
ͷ̬棺
֪ʦһúѧϰġ
뿪칫ҵ
ǰѧǽй°ɣҼǵθһѵı
ԶԶԣ⺢ӿǶ£˵ѵʱ̹پûٿ
һ˵ֵĸֳأ˵Ӧܴ

˵˵ԼѧǳĲ
ڿôô˳ۣ綼֮ǰٵ£Լ֮ǰһЩ˵Լ˵º͸߶̸¡
ôѧ뼸ôˣ
̸ôѧôڸеʱ̸
ҥҥ
ղŸ³ѧʦŹ½ҲԽԽ⣬˵˵
ǸӣһҪúý̵ˣҿҪ̵ĺã⺢ӿ廪϶ġ
ƣȷãһ࣬һ٣ֱȱ׼𰸻׼
Ҫǣд𰸵Ĺ²ŸոϸһЩûн
ѧѧʲô
м۹£˵˹µѧɼ
һ£ֹѧɼڰ༶ʮƽʱĻҲǺܲĳɼˡ
ǾùӦǷʧʲô
ȻĴѹͲǵʮ
صĵһȫʡ״ԪҲΪ
칫²֪
õȥᣬҪ˸
˶Թµٲ⡣
ºͽ̸飬Ƕ֪ģҲ֪Ҫȥҵ顣
ڹһѧһݵļڣСɶرĽֻ޲Ҳ뼸٣Źһȥתת
Ӧ˻ҪеزҴҵ˵˼仰ϿεʱͲൽˣСɴҴȥ˽ҡ
ʰ˼·ſ顣
֪ѧȽ϶࣬ڿѧǰźڰŹʱͰ˸һ꼶鱾
꣬һ꼶鲢ûб䣬ѧ֮ǰͷ˸飬ټϱȱ˳ѧҲɺܶࡣ
ҲҺöѧһˣȻĻҲô˳
˺ͽԼʱ䣬¾ͳѧУ
ѧУСſڣͣһɫųͷվţĿѧУſڵķ
¹ʱЦҲվֱӣŹ߹
磬Ⱥܾ˰ɡЦŴк
ʿİ´򿪸ĳţЦǺǵľ͵
ҲչǱߵı궨λãǹȥ߳Ա̸
Ƶꡣ
˷ˣóӰõĺԼ¿

139ͱһֲһ

ǾԵУ͹ºĵϾͻȥ˸ͨ
ҹ˺ԼڶһźԼ¡
õĺԼȿһ£ʲôĵطǿٸĸġ
ͬݸ˹£Լһ԰ĵȴŹ¿ͬ
һ˫۾ʼնû뿪ϲӣýӷһ˿
ľͺˡ
ôһϸİ
ֻҪЯ֣պ̳ضǵһϯ֮ء
£ܲȽ˽˵⣿Ȼʵ
ţʡ
һ߿źԼһЦ
˾īôʶģ
̸µʱ̸˽£ǽԼĹء
Ĺص˹ͱúױơ
ĿԼ£̧ͷЦˣ
ҼΣһȥҲʶˡ
¹һ²Żشʵ˼˺Լϣװ˼޷Ǿǲ˽ӡ
Լû⣬˵鶼Ѿˣϸ
º˺ͬŽ˵
һֱĿתĿԼ΢΢һ㶡
ʶԼʧ̬Щ˼ϽĿӹµ˻û
ȴɨߵıϡ
Ҫţ
ʵ±ôһԼӦǺԼҪֱӳŵĴ㡣
ţҪȥһ˴죬̵ӦʵҲĵ㡣
ôƴĹܺҵĸˡ
ЦţĵĿš
ҽҲҪȥˣҪӴдһɡ

ЩԥҲºͽһ𣬶뵽˾īܸΪֹŤ
Ҫǽ컹ͽһ𣬱Ǽһ֪˿϶Ҫ׸ˡ
ԥҲǿЦ˵
þΪѣֻ˳·ѣҪòԼ߾ˣֻ·СһЩ
Ϊõǡô
ȻһҲЩ˼ˡ
ԼҲǵģ˼ֻ˳·ѣԼ뵽ȥˣǸ˾īܣԼġ
磬ҲǸ˼ֻʲôʱ
ⱭǾߡ
һ´ӦԼˣһˮݸ
£Ǹ˾īܼͦģһǼ֪𣿡
㶣⽯ôˣôܹ˾ī֮¡
ȻҲЩòԾǲû룬ֻΪֻʡ
Щ˾īܶġ
ƶĻش
Щ¸ͲĿǷΧ֮ڣΪЩ˾īܻġ
µĻ͸һѷĵһһĽ
ܿĳ¶˾īܵĸѳԤϵġ
ЩգԼΪʲôûһʶôҲھͻ᲻һˡ
ǡ
м䣬һ˾īܡ
ԼҲû˰ɡ
Цһ£һѹӿ
£֮ǰʶĻ᲻᲻ѡ
Ȼķʣùһ㶡
Щ˵ζ⽯仰ʲô˼
ף
Ǽ裿
ѵ˾ī˵⽯Լʲô뷨
ĿŹ£ʱһһĹȥ
̶̵ļһô
һֱüͷѾ˴𰸡
ŵãҾǴȷȥˡ
Цſ˵
ʵôһù»شԼġ
һ뵱üͷӵʱ򣬻Щ̡
뿴üӡ
ۡ
ݸֻҪһҪԼʱһܲȥԼ⡣
Ļһ
̧ͷŽɵĿһ۽һƬ΢һЩ
磬˾īܲͬͺʹһҳ㣬㣬㣬ҺܷģҲĶҡ
˾īܲͬһң˵ңûԼôı䣬Ҷһѡһ𡣡
һһ˵
ֻ߽ǲǿЦԼֻǰһ磬һ˾īԶ䡣
˵Щʱȴһ
ԭڲ֪У˾īܵĸѾô
Щѿڶûһ˿ԥ
ͺ񡭡
ܾǰô˵ˡ
ӣܡ
Щڸղһͱһ
оԼ˶ܲãǻǿţЦſŹ¡
㿴㣬Ҿһ˵ǾǺѶѣ㲻õģˣʱҲˣ߰ɡ
£ҪԼһʱ仺һ¡
ȥߵİòһĶ
˸һţӭײ˾īܵĳͣ·ڡ
˳˾ī³˹

140ôô

ﰡҵˣѵԲãҸͷѧУ֪ˣǡ
˾īЦŽϵһӵ˹ǵĳŹһЦ
һӣ
ŸսһЧûУǹġ
˾īüŵĽ
Ҳڰ֪һҾѶһݸҲˡ
ҳԹˣлл
̬䵭Ļһ䣬Ȼתͷһ۹£˵
£ǸϽ߰ɣһʱˡ
Ǹȥôʱ͸Ͻ߰ɣ¾ͽҺˡ
˾īЦŽϵİ˹ȻֽԼߡ
һϳǸǹµģﶼðզô겻ɢأ̸ͺú̸Ȼ¡
磬ǸҪȻ߰ɣҳĴæҲûͼ˵һߵŪø绰
²֮ĻҩζϽ˵
˵ҲȽ˵ʲô˾īܾ˳
˵ıӰص̾һ

ڡ
˶ĬţЩѹ֡
˾īֲȿ˿ڡ
Ҫţ
ң
ûлشĻǷһ䡣
˾īܼСѾͷҲ
ԼİŪˡ
ұȥѧУģ첻˵ýȥ𣿽㲻ڣ˲֪ˣҾ͸Ϲˡ
˵˾īЩķŵ
Ҳϲô
̾һε˵
ԲҲǹģֻĿƲסϹ룬֪һҾͺܲˡ
˾īʵʵ˵
ʵǸС۵ˣֻǲ֪Ϊʲôһµ£ԴˣԼ
¿һµӣһԭ˵ػ˻ȥ
˾īܣҪңҲҪԼ
İɣû´ˡ
˾īֺõĴյ˹µߣ˲ĸ첲
´һ˵ˡ
ڴ֮ǰΪԼ߸ϲһκ˶ӦóıҪ¶Ҳ
ֱѾͷĵԭĽ׵˾⡣
ֻҪϲģġ
ֻҪϲģ뾡취㡣
Ǹ˾īܣֻһͨˣһŹµͨˡ
Сһɡ
¿ھЦˣһѡ
˾īоһƹͰ͵ԭ¡
¿ԭԼ˾īҲЦ
ȻͲ֪ڹѾһǰϴˡ
ˣҪȥģ
죬ȥ档
Һһȥ
˾īŹµַԼǰ
оǿһ졣
úÿ

˾īܳŹ³һЦ
պôϡ
һ̹ĪЩˡ
˾īá
֪ģ¾ɵɵЦ˵ôһ䡣
˾īתͷɵЦɵѾͷҲ©˼ģһɲͣ
±ͻɲһǰһΣײ˵ϡ
۾Ҫ쭣һȴһϤĻ
ôôˡ
˾īܺϷ
һ죬ʲôûôˣ
һ룬Լ챻˾īܸסˣùһ˽ȥ
ֱһϢ˾ī⣬űſ
˼ԼЩ촽½ͷŵúܵ͡
ɬӣ˾īܸӵϲĲУֽ뻳С
£˵Ҫô죬ĺʱʱ̴̿߿㣬κ˽ӽ㡭£˵Ҫô졭
˾īţظŵ˵Żĵ治֪Ӧô졣
ӵ˾ʧȥڽֺ
ΣЩʧء
¾ſĿڡ
ܹоĲҲ֪ⲻԴһ̾᣺
˾īܣأֻһˡ
ϲ
ڵĻϲ˾īĵڣҲƲסԼסһصȥ
籩һ㡣
˾ī±ӣһҪһ𣬻Ҫһ
ﲻͣظ仰

´˲·
˾īܺãҲ׷ĴˣϲԼ㽯Ѿͷ˼Ҳûá
·ϣº˾ī˵Ҫȥп̵Լͽ顣
һΣ˾īû
˵ͽֻǺϵ
˵BB͵ӱ·ʱ˾ī˵
ڴҲʶһЩˣʱҴȥʶһ¡
á
ûпӦˡ
Ȼ˾ī˵ˣʶ˿϶ܹЩģ˾īܴţܱԼȥϹĺá
֮䣬Ҫľǲ̫öԷ
ڵ˾īܱЩˡ

141ѡַ

BB͵ӱǰĲƷ
BB˵ճǻһǧǮѵ˲ࡣ
ǱȽϴĳˣǮҲضĶࡣ
¾ڴаѵ濪˵
ȴȶ֮󣬾Ϳؿˡ
ڴܱߵļзչȻԴΪģѸӡ
ȵԺ۸񽵵֮䵽һЩسʱҲܳˣƷҲࡣ
ԣ˾ī˵ҪȰѵƤµʱ򣬹ֱӾͬˡ
µƤ˵ģֻҪǮܱµĺá
.
ԼҪܶࡣ
ʱ򣬶˾͵˴С
ȥסĵط˾īܾʹŹڴת
СĶҲһЩũóƷԼԴõġ
پͻмӻ䣬ϴ»ĵ꣬ӲƷĵڵѹڵġ
ԣµĵ꿪жһݣҲڵضһݡ
ΪڹµļBB86ĩʱſʼڵصġ
ڲ85°룬һꡣ
תһȦž˵ס
BB͵ӱǸ߼۸񰺹Ʒһ𣬵ϴ»ȴˣӦǲġ
Թʱѵ꿪ӻϴ»ĸ
ʱֵûô滮ġ
ǵӻЩҲ߽һ߽һ߰Ĳһϡ
Ҫúÿˣ׿ˡ
дס£Ӷǵѡַ飬˾īܿŹ£ֽʻеͼ
ǣ
³ԾĿ˾īܡ
еĵͼ
˲²⣬ǵ˾ī־ͻ˴еĵͼÿÿӣԼʲôעǾȵˡ
Ź¾ȵӣ˾īܹЦˣԴ࣬Ц
ǰʲôģЩѲסҡ
˵꣬͵ͷ½
һУǰʮڣҲƶֵ֮ģֻһ˿̫Ծˡ
˾īܵĽ£ƶֻͱ
ҲܿҵʺϿӳƷĵ档
ѡô
˾ī͵ĵͷ
һ
ڿȻƧֵ½ģܸɾ࣬ǮѾʼ½߰ˣò˶ã־ͻֵĽֵһǮĽֵ
˼ĳнֵɾƶܳԱͲˣҲɾɾ
ǣѾǮˣȴʼעˡ
ֽ֮󣬺ܶǮ˾½ᵽߣΪľǷݰࡣ
¼ڵȻǴϽ
ǰĿ࣬ȥضֻǴҴȥ㼦֮ũҲƷѹûȥй䣬˵ȥˡ
ȥڣתɴǰҲֻһת㡣
ضǴվתվٴӻվתվѡ
ԴѹͲ˽⣬Ҳ֪ЩĽֵ
Ͼźôļģµķչ켣֪
ԽԽǮԽԽãҪҲԽԽߡ
ôɾֿ϶ͻѸٷչۼǮˡ
µĵַãʣµľȥʵؿˡ
£յˣǲӦϢˣ
˾ī˳ֻĵͼۺõݸ¡
һ£ûĵһۡ
֮ǰһֱæ飬ûע⵽û뵽һﾹȻֻһ䷿һԻҪԼ
˾īܣȥɡ
סһݣЩڵġ
¸տڣ˾īܾһҡͷ
УҸղżˣŲȫҵñ㣬̫Զ
ǱҲдֲǴ·ϣסѲɻ
·˸ۣ
˾īȴǺ֣صĵͷ
пܡ
ĳĵ
£⣬Ҫעⰲȫ
һûгȥٿ˼˾Ҫ
һǳĵ
Ůܲס
ں˼ʮνġŮܲסĲǺأ˿Ҳֻ취ܾˡ
һǰҪˣåˡ
£Ůѣδޣٽӣ֮ǰŮܲ¶
˾īܶŹµ۾һһ˵档
ٴһ
ˣôơ
˭֪˾īܽžֵ
£Ĳȫ㿴ţزϵġŹϣҲܽ
˾ī˵ţͳȥŴϡ

142˯һ

142 ˯һ
˾īܳȥ۾һһȥͰŷˡ
ɻû£žͱ˾īܴ򿪣һǵĿ
㿴˵治ȫɣɾܴ򿪡
µɴ۾
һ⼼İɡ
Ź𾪵ӣ˾īܹЦˡ
ǰһִڹµļϣ۾ޱ˵
£Ϊİȫ治̫Զ㿴Ŵһһźòãұ֤ʲôҿǺܾӵġ
ֿС񣬹Щġ
ΪԼİȫ롣
ĺҺңܲȫ
Űҹ˯ţ·϶ƹ١
ʵϣȻ˶ΰҲԵġ
νĺܲȫȻڣҲûΣľ
һĺƤȴùû˵ˡ
ɡ
ǳ˵ţȥϴˡ
ʱ򣬾ͼ˾īѾһŴ˯¡
¿˯µӣıӰȻȭͷݺݵӡ
ȭͷûջͼ˾īܺȻۿ
ˣһ˿ȥϢɣģһúñġ

ջ֣εӣߵĴ˯¡
Ź±Լ˯µӣ˾īЦˣܺãȥϴʱ򻹺С
ǺߵĻ·˸ۣ漴εĹЦˡ
һĺƤ̶ȸеǳ
һ˼Сʱĳת˰磬ѾˣϵڴϾ˯š
ǲиˣҲôҪˡ
Ǳʶú˾īסһʲô԰ɡ
Ҳ˾īѾ
˾īܻʱ򣬹Ѿ˯ˡ
Ź˯ӣ˾īЦˣԼĴɺá
¾ͼ·˸һ˵ϡ
˾īεЦ£ȥǺñӡ
Ŀ˯ʱӣûסӡһǡ
Ҳ֪ǲ±֣һ¾ͷɿĴܵԼϣŹ£СĵĿ
ûļ˿
ûһַ˸˾īܡ
˾īܿˣ᲻ùصƣôĿ
˯ŵĺëĴ£΢΢ţȰһᡣ
˾īܿĳˣֻлȼա
ԽԽ
ȥһˮַ˸컹ЩȣǲסӰɣһ˵ϣæȥ
ͷ˯ӣոѹȥĻٴ
εĿ¸Ŀ˹µϡ
ԥ죬ץס֡
СģСϡ
˻~
˾īһĿˣԾŹµ¶š
~
һӴϵ˶з
˾īһæ֣һʹܵ˴ϡ
ǱӹصƱһǳɡ
ڰУĶŹµıӰľս
¿Լ֣Ǻݺݵĳ˳顣
˯ˣҲ֪ʲô£˾īץסԼֵʱиоġ
ֻЩԺġ
еԽԽȣŲԡ
û뵽
ʵˣ˾īܣҲûô⣬Ժ˯ˡ
һĵٴ
ŵ˾īѹ˯ţһһֱڽţ뿴ݺݵӵ
ĵһҹ
ǵСһҹΣƽʱ˯ûҪ̤ʵһЩ
˾īȴûô˯
ҹ¸αӣ͵͵Σȥˮ
ҲΡ
һεʱΪ˲ñٵǹаʹ£˾īܸɴڹµĴ˯µġ
壬۾ȴôҲ˯ţ¾ʲôҲ
ɴôĬĬı˼Ĳš
ֱҹʱԺ˯ţûۻԼĴϡ
峿
ԺۣͿ˾īڴϿԼ
һĿһˣһ˲ͨ졣
硣
峿ɤЩɳƣ˯ʣ˿źϾʹһġ
һһͶ㣬Եرˡ
˾īܿĴˡ
˾īܴģµһʱȥԼ·
·룬Ҳ˿
˾īҲĻ
ͲͰӣȥϴһ³Եɡ
еͲȴûĺúȡ
еͲ˷ݴϺ㣬һֻڵŨ㣬ùź˺üڣŽ˾īܵݹİӡ
극Ǿȥֿɣ㶨
ã㶨ٴȥˡ
ڴһ㣬˾īܸܺˣѵõĻᣬ˶֪ԼŮѡ
š
ͲܺóԣҲܺóԣθů
˾īůһҹûô˯Ȼ

143г

Ӿͣ¥¡
ţдɨİ̿ǣЦǺǵľˣ
СӴϱŰ
һϱ˾īϾͶЦ⡣
ǰ̣ǳţ鷳̰æɨһ¡
±˵Լ˾īϱģû˵
ϱסһݣ
ⲻƽ׵˰𣬻ǲ˵ĺá
һ·¥дϰ壺
СӴϱŰǴͲúȣȥȵͲ裬θů
дϰ
СϱÿССиˡ
дæСã
磬ɩӿÿɩ𣿡
һ·߹˾īܸ˻ˣϵЦûϹÿ˶кĻشǵ⡣
Ȼͦ󣬵Ǳôһһ˾īϱһ·кҲĲС
Ŷȥ˾īܡ
˾īܺõȥ˵Ĵ˿ڡ
ͳúÿſʱЩƦ˸СϱĿ⡣
룬ҪںĻ˵˹ͶͱȥҪš΢źš绰š
ȻܲԼʱ䣬ֻ߸һʲôġ
ҺⲻǺ
Һ˶ȻøУҲû˻ͥڵȴڨ
Ȼ
ѳ̫Ŀܱۣºᵽ˾īڿԼͽһʱָо
.
У֡
˾ī˵£ܸɾࡣ
ȻҲĵط֡
ϣֶյġ
ǽֵܿһɫ¥һ¥һŵĵ棬һۿȥ롣
ֻһۣ¾ϲ
۹⿴һò˶þͻѸٷȡɽֱ½֡
ֲ˵ػڿС
һȦִ󲿷ֵĵ̶ûȥС¥Ҳǿյġ
´¿ˣϣĸ̶ͦʡġ
ھҪľҵ̸һ¼۸Ϳˡ
֮̿˾īŹµ֣˵߰ɣҴȥег
¾㵵̧ͷ
г
֪ˡ
Ϲ¾㵵ӣ˾īЦ˸ӡ
˾īܵݣԼؽݣҲȻˡ
̾ǲһг˵ͼ
˾īܣһҪˡ
ϣ¿Ц˵
˾īʦͨת˹¿бʲô˼
£ҵľģ㲻ñҴȵģ˶ģ뱧ͱ뱧Ӿͱӣ֮뱧ﶼУȫ£ÿһϸġ
һ
ҪҪ
ҡҡͷЦ
ǺðµȥɣҵҲҵȡ
Ϊϱҵҡ
˾īڳһֻ֣ЦŹ¹µıӡ
ĵ֣һۣ
˭ϱҲ
㰡ϱǰú
˾īܵƤܺĺܺٹôΪġ
ԼԺٵϷȽϺãȻһСԼͻᱻϷ
˾īܵĳԺͣº˸
ãʾ֤
˾īóԼЯ֤ˣ˵
˾г
õģԵȡ
ݻ֤ȥֵҲ绰
һ󣬴žʹˡ
˾īܿȥ·ľ͵г칫ſڡ
СӲ˾Ǳôпչˣ
˾īһſڣͷ˾Ц˹˾īܵϲ᲻صһȭ
˾īЦˣѹԼǰ͵
壬Ůѣҽе㡣
г˾Ϊסˡ
Ҳˡ
˾ΪΪ˾īܵǾ䡮Ůѡ
Ϊ˾īܵǾ䡮塯
˾سгǶأǰְأүү衭
¸ֱ۵ĸܵ˾īıȴûһ˼
Цţòʺã
гá
ţãţá
˾ΪЩûзӦ˾īܣٿ¡
ȻЦЦĺòˬʡ
££͸үү绰
˾ΪЦžתȥ绰ˣеϲԶ׼
Щ
ôģ
Ϊ˾ī̸Ůˣ
˾īȴ߼æȥס绰֡
壬Լүү˵
úúãԼ˵Լ˵СӣһΪⱲҪ¶ˣû뵽û뵽
˾ΪܼһгļӶûС
Ź£ԽԽϲ͵
СѾͷðĺܺðǰ˾ҽ˸鷳Ҷ֪Ҫôлˣ
˾ΪЦù²Ŀ˾īܡ
ռӣ
г
˾īɫ˺ڣ壡
¸Īˣ鷳
˾ҽ˴鷳
⻰ôء

144¼

144 
ԶԶԣǴ鷳
˾ΪٴЦһҲ˾īܺвӡ
˵˵
㲻ֶ֪ӴСͱ˵ʮ֮ǰҪĶǸˣҪһӹ¶ϣɰһ˳ˡ
ˣʮߺţͲ¾ͶʮˣǶҪ¶ϵ׼û뵽
һ尡īСŮˣڲõ¶ˡ
»Щ
˾ī˵ģҪǶʮ֮ǰҲŮѾҪ¶ϣ
ΪǿЦġ
û뵽
˾Ϊ˵һ仰Цεӣԣġ
ңΪһг¿ɲƽʱġ
ǳ˵顣
ˣй°ɡ
˾Ϊһ˵꣬ЦʵָֻһЩгϡ
ڹС
Ҫ˾ΪڱУһгһǼٵģһǱˡ
乤飬ȫ±״̬
гȻЦһλЦΡ
⻹ϵг
ֱ޷޲ýȥгôˡ
Щ²֪һμ˾ΪҲ֪ƽʱΪˣ֪жô
ֻЦŵͷ
ǵģг
гг⣬īСһ塣
»û˵ͱ˾Ϊˡ
¿˾īܡ
˵ģô飬ͦϰߵģǶԷ˾īܵ壬һҪг
˾īȴһЦĵͷ
ԶԶԣӦý塣
ͶˣԼϱ϶Ҫġ
塣
ûоᣬЦŽ壬˵¡
壬ҪΪֵĵ档
뿪һҵӲƷĵ棬BBԼӱЩֵ֪ĵҪЩ
BB͵ӱⶫɲˡ
ΪһгֶȻ֪ġ
ڹµĻҲϵԾ
Ź£Ůȥһʮ߰꣬Ӧûѧô뵽Ҫꣿ
Ϊ˾īǴŮԼġ
ҲΪ¾һĺÿͨŮӶѣһڣȴ˲ͨ
ͨŮ֪г֮󻹱ֵôôȻĺԼ˵Ҫ£
Цŵͷ˾Ϊ
Ҫ꣬ȻгˣȻҲҪ˵ġ
˻˾īܵ塣
壬ЩǲôˣǾ˽⣬BBֶغУԼ۵ȵضǳܻӭһЩǵϲ
ڵȴûЩҪ򻹵ȥغУǳ㡣
ҾΪЩĲˣŸʹʽѸӿо÷չٶȡ
µ˵ţ
Ҫǻ˵ԣһ䡣
˵ʽ˾Ϊ
ʽгķչӶõķչĵΪһгȻͨġ
ڹҲѾָʾҪչá
ڹһȥֻʮ߰Ůȴ˵Щеʮ𾪡
Ҫǣ˵Щ˾ķ
غеBB͵ӱǵǮøʹʽ
˼
µͷȻǰĵȻ˵
ȻҸղ˵ЩЩˣտʼ϶ôѸٷչŶԽԽ࣬ƷԽԽ죬ʽȻҲԽԽ졭
˵ЩһЩǳԵĶǶǰЩĻĽͣҲǶҪ˵Ļ̵档
Ĳص㡣
壬ڵĸ˼ﶼе绰ǲʱʱ̶̿ڵ绰ϣнӲʱ
BBպÿԸһ㡣
ʱֻ֪ҪҸ绰Ϳٴȥǵĵȴʱ䣬Լ绰ʧ
ŸǻϲǮȥ
һǮǿڴͳˣȻ濴ǵҵУʵȴǵϡ
ΪЩǮһֱУҪǮҪȥңҪȻҪϣҪ빤ˣ˹ǮǮǻỨȥϰյС
ϰǮˣҲӣӻϴ»䣬绰BB
ǣǮֵҵУһѭмȴԣˡ
ϰնԣˣȻˡ
µһֱۣͨ˾ΪЩÿγ̻Ҫֱۡ
ҲԹ¸ǹĿ࿴
˾Ϊ˾īܣԵ޵
Сӣⲻֹ˸ŮѣǼ˸
˾īܴǹЦˣüЩĵ
ȻǱ
ŮɲǱı
#####ʮ£ʱˣʮ£ôô

145δ

ȻЦš
ղ˵Щ˾Ϊ϶׵ģҪ˵
һ֤ԼĻᡣ
֤һͨͨŮ֤Ǳ̬Ķ⡢Ծһ˽⣬Լļ⡣
Ȼ˾ΪĻùףץסˣҲɹ˾Ϊ߿һۡ
߿һ۾͵гӡ
˾īŮӡ󣬶һ˵ӡ
һӡҲԺڴеķչȹ̺ܶࡣ
ԣҪֵĵ棿˾ΪЦʵ
ǵġ
ôֵĵ棬ڿǿյġ
˾ΪЦſ£⻰Щζˡ
ȻҲ֪
Цţ˵
Ϊ귢չص㣬ԽԽ
Σ˾ΪԹ³ŷˡ
չ֣˼λ߲쵼˶֪
ôһССֻʮ߰Ůȴˡ
ҵ̶ȣԺҲǰ;
ãѾͷġ
˾ΪЦ
ֻ˵㿴ļ棬ֱӿھǣ˸ȫˡ
۾һ
˼ҿԶѡҵ̣
Ѿͷһ壬ȻԶѡҵ̵ģȻǰǮ
˾ΪЦ˵
˲ˮԼгЦŵӣֻԼӦΣʵ̫ʵˡ
̶ãº˾īҲûж
˾ΪϾгһֱǡ
գ»ֻѡ̣СԵķֵ꣬ͨӲƷꡣ
ĵĺܱˣС¥ȫǮ
˺ð£仰ϲˡ
˾Ϊһ仰ٶȰڶ͵˹µС
棬ټϵС¥ȫ˹µ¡
װޣСԵ͵ӵһװޡ
һʱ䣬˾īܴȥʶ˼ˡ
⼸˶ǱȽģ˾īܲͣһھѧʱʶġ
ܺͺ˾īܳΪѣﱳȻǲһġ
˾īܴŹ£˭ǣ
δ޹¡
˾ΪǰŮѣΪǻûж顣
ǰ˾īȴܹδޣΪ±˵ǡ
СѾͷʵ̫㣬嶼䣬ÿõ
ȻС˼ǲ߹µġ
·ҲЧ
˾īܴˣȻҲƤĻᡣ
Ҫ֪ЩԺɶпܳΪĿͻڴùϵȲƷˣǳ˾īҲǲ
ټЩ˶ϲʿЩ˴棬ֻиչ⡣
һתҲʶ˲ˡ
ȻҲһݡ
˾īܵδޡ
ڴ˼죬Լͼֽװ޹ͼֽװޡ
ҪװޣҪѧҲûһֱţʹȥͼҸ׵˹ŵ㡣
֮ǰ˾īܴŹȥһ˾Ϊ
һΣǰݷó
´Ʒ˾īһš
š
ŵ˾ˣȥʮ꣬ĺʱС
һ˾īܣЦˣ
īˣ˵̸ŮˣŮأҿ
˾˵ţ˾ī󿴣Զ׼
Цźк
̺á
°ɣϣÿ濡īиˣݡ
˾Źµкš
ֶﺰ壬īܴϱˣæˣкŵ㡣
һ¡
ǰ滹ܵŮѣֱӾͽϱ
˾īܵǡ졣
˾īšһѣ֪˾īΪʲôôƤˡ
˾īסµ֣ĶЦ
ϲ㡣
˾˵һ˾Ϊʹ鷿ˡ
ڼĺУһгҲûУžһͰڼҴ󲮡
ǿˣû߶ǡ
һ˾īܺ͹¾ЦǺǵкˡ
˾Ҳȥˮֵ˲裬ݵϣ͵
˵īС̸Ůѣȥʲôһīܶˡ
һǸÿĹ
Ҫǽҹܵȥǵü㲻ɣϣСģ濡īиඡ
˾һ˲˲ĿŹ£ϵϲôβס
ŪĹЩ˼ˡ
ֳϱŵĴ
˾īҲŹºЦš
ϲ£»ġ
#####һ滹Уôôգ

146½

˾Ź˵һ˵ģҲһ㶼ţжȣʱ͸ϲˡ
һӣûŮϲŮ
Թ¸ϲĲУͣ˵
˾ΪԼϱҲϲ£ԹµӡֺһЩ
ҳԷһҪҺóԵġ
˾īЦ˵
һҲʱԹʧĸɸɾ
²ɾ룬ѵƽֻڲ˸ǰԹ
úúãСèȥ׼
˾ȥ
˾ΪŹ˵÷չ顣
Ƚæ͹˵Ĳࡣ
ʱ䣬úõĺ͹һ£г÷չ顣
ܾС֪Ĳֹһ㡣
¾ͼ򵥵˵һЩԼ뷨˾ΪˣҲ˵һЩԼ뷨
һȥģ˻
Ӿá
˾ΪΪегȻҲӾá
͹˵ʱ˺ܶ
Ҳ˾Ϊõ˺ܶ˶֪ķչ
˵˵̸Ա˴˶ࡣ
˵ʱ˾īܾڱϿţҲţʱʱĸˮżŹʱĿⶼǽ
֪Уʱ͹ȥˡ
˾˹Է
˾ΪڼǺƽ͵һˣҲʲôʳ޲ԷʱҲں͹˵ôչоõ顣
һٷԵĺڡ
ߵʱ˾ΪЩδ
¶Ѿͷ´ʲôʱһҪңҴȥʶˡ
µлͺ˾īһ뿪ˡ
ֱӿء
صصʱѾˡ
Сſͣ£¥ҵӴڿ˾īܵĳԶԶҵͳ¥
㣬򡣡
ԶԶĴ
һùЩڡ
ڴϱŮδ޵ĽţЩƺѾһ
ԼôǻЩΪ顣
˵һ䶼ǴˣΪӦòֲǡ
ʵȴǡǡ෴
ʱܹ侲ԴǶ˾īܣͺ˼붼صŮʱ
Ầߣ᲻˼
ʱ򻹻Լûʶʱ
Щڸǻᡣ
˾īܵǻҲᡣ
Ǵʲôʱʼģ綼ˡ
񣬲֪䣬ͱˡ
Ȼת䡣
񣬺˵ʲôء
ڣպģдɬһ밮еŮ
Ҳû˵أ˵Ժ᲻Ȣҽ㡣
ĵĿ˺˾īܡ
˾īܺϵĵͷ
һȢ
ɿɣ綼ǽжһġˡ
ûĵ
棬ҵˣ
ͷҲֻЦĿŹº˾īܶˣôôð䡣
Ҳ֪»ˣΧȹϲ˳
˾īܵʱ򣬾Цˣ
īҲ˰
żҲ˾ܣǲ֪ƺѾˣīܣīСӣ˾Сӣָĳƺ
ѡ
˾īܹɵĻһжЦ⡣
֪ǻ˽Ż©㣬үؼЩ˹ˣζ֣߽ȥɡ
ɸˡ
īСڿ죬ÿ˶Ŷˢ룬һ㵱ٵļӶûС
ҪǶ¶Ѿͷá
¶Ѿͷѧ»һְˣһһ͹¶ѧȥ׼ʱӻ
õ˰
˵¶ѾͷǸиģǼĸǡ
ֺǺǵЦţŹµĸ첲ڱ˵
үǰؼˣ©ˣƫ˵͵õȵѧ˵ǲƫġ
˵ţñ
ûĵ
⺢ӣըǸûԣˣ
Ƥͷ˼ЦЦ
ҲŲʽأٺ٣ⲻ̫©ڽ򶼻ˣڿԳ©ˡ
©Ǳũҵһֳʳ
ר©ͨ©ˮγһС״Ի©㡣
ٽ˺ͳͮͮ͵Ŀžͺʳ׾ݵѾǺܲĳʳˡ
ⶫڲýһ¾ͽ˶ӣܺζҲá
ǹ»ǹ񣬶رһڡ
ǹ©Բ졣
©ԣҲܸˣԱϵ˾ī˵
ɵó©رóԡ
ʲôܺóԡ
˾īܲɫƨֵ϶Ц˻

147ѡ

´Сϲ©㣬ⶫȻźȴܽ
򲻶ԣҪôϡ˲̣ҪôǸ񣬲˳
Ҳ˻ġ
һֱá
ܻ©㣬ÿ©㣬¶ܳ롣
æµһͶ
ͮͮͣ͵ˣʳˣȲĳ
©ȻǸζóԡ
©ζã룬ΪⶫͺҲ»š
ȹ»ԵĶ࣬룬˻ûС
һ룬һûĵĶͷ
⺢ӣ˻û©ٺҲܶ˰
İɣб䣬һͦ࣬ڱأ컹ٳһ١
˵컹ܳһ٣ˣʣ
˻𣿡
©˲źóԣĲܾûǸζ
һһ¶Ϊġ
Уү˲١
ӦţûĴ󣬸Ͻȥҵɡ
Ա˵Ĺһ̵¥ˡ
˾īһȥæ
պߵ㲻Ѿʮ·ˣڵҲˣҲʱôˣ˵ӵʱͻûˡ
˾īܰˣָһ©㣬˾īܴȥؽ򸾳
©㲻ʲôضʤ⡣
˾īܾ͹¼ԽԽȻлʹŻȥˡ
˵׼ʱţ¾кһ˶ڿ¡
źҲˡ
֣صİһ˶еӣЦ
¶Ѿͷʲô𣿡
ǵһΣСԵȡֵʱ򣬴ҲôΧһȦʱڻ壬Ѿˡ
˶ˣ¾˵¡
ȥһ˴Уڴ˵棬ѾʼװˣҪѧûʱȥװޣʿûȥŵ㡣
һкûһȥУɫһ䡣
ºĻû
£ôԼȥˣ㻹СһʲôΣô졣
Ůʮ꣬һܵȥôԶ˻֪һиʲô¿ô졣
֪嵣Լæ͵
裬ԼȥģǺ˾īһȥģңʲôΣյġ
˾ī͵ģһ˿
˾īܻͦ׵ġ
Ҳ˿ȴǲĵĵ
´ҪȥУ˵һ
æɵĵͷ˵¡
һ
ź
ʵϣǱȽźģֻźСѧʦ
ڵʦɶ룬ʦĹ˵ȥ棬Ҳ֪źܷܲŵ¡
žһ͵Ҫȥɣ̯ͷҲﲻæȥǱ߰¶Ѿͷװޡ
УүˣһǱǶġҡͷ˵
Ҳ֣¶˵Ķԣˣߺúͺˡ
źͺδ淼Ҳͬžȥ
ĥһ͵ҪҶɡ
¿£˽⡣
ҡҡͷ˵Ǻ£ܶûա
ϾҪˣ˿ڶ࣬Ҳ࣬׳ȴ࣬һӿɶָڼҸɻء
˵̾˿
ŮŮãڼȴòô⡣
԰Ҫףҵǰˡ
һݣǱװǴ£ȥҲģ϶Լȥŵġ
ȴʵڳ鲻ˡ
һ͵ҪȥŰɣˡ
˵ſ˺δ淼δ淼ȴû˵
һڴУģҲġ
δ淼ֿ˺κĥŸɴɷȥˡ
ǱװޣɷһȥҲһЩ
Ȼװ޵Ĺ˶ˣһŮȥܹǲõġ
ɷнĹҲ֪ܷܲ¡
ǰδ淼ź룬ԴӸ忪ǮͲôˡ
ɷһʮǮʱһܵʮǮ
ǮˣҲˣͲôˡ
κδ淼Լһϲ
Ҳͬȥ
ȥģΪһˣǮûϱ࣬Щܵġ
δ淼˵ͷ
ԼҪȥĻҲš
źһˣ͵
Ǿôˣȥŵ꣬һѧҾȥְ

148

￪ôʱ˵˼ٶıˣǰź˵Ҫְ˿϶ͬ⡣
ڣź˵ְȴûһ˵˵ԵĻ
һ£Ҳ
ȥɣ¶Ѿͷ˵ʲôBB͵ӱǸģҪBB͵ӱĵ̿϶úúģͺúø¶ţɲ⡣
İ裬¶ĵҿ϶øغˡźı֤
һֱû˵žҲ
ҲãȻʦݹͦãһӹҪͷӾͲˣԼҪˣڵ˿ɾûˡ
ž⻰˵ЩأźҲһǼᶨ˵
֣ҾˣҸ¶ɡ
˿̵ź֪Լͥôת䡣
ںܶм߲ɷʣ
˼ʱ򣬽ʦһʥбϵ룬ʲôԭȥݹȥ̵ģ
ʱźֻ˵һ仰
Ů
ʱ䡮Ůѡ
ȻЩǺ󻰡
ʱź벻˶벻
ûܹԤԼδ
һεĹҲһ
ǰվǰѾı䣬δѾ𺽡
źȥУȻ⣬͵
Ǿȥһ˴аɣҴʶһЩװ޹ˡ
С
͸Ͻȥ¶ѾͷѾһݵĿˣϽȥٵһһ죬ɲ¶ٵϿˡҲ
žҲĳ˵
¶ѾͷڵҪǺúѧ׬Ǯ¾ͽ˾ǣ㻹Сɲˡ
˵ĹģڹرãεЦ
Ǿô˵ˣԺʲô¿ɾֱҾ˾˺ˣʱүɲ࣬۵Ů
žһ࣬ɵ˹ȴ಻ˣûЦ
ӣô˵ģҶŮ˰Ͳˣ
ۣۣȻˡ
žĸ첲Ц
үôֱ׵˵֣һǺгɾ͸еġ
ˣҲžղŵĻȵˡ
ǵӡžȻ̣Ҳࡣ
ǰǴСͦµģȴû뵽¶Ȼ˵ôĵĻ
Ĳɡ
ͷһҲû˵ĻŮﵹǱˡ
˵ţֶԹµ
¶Ժٽܲүתӡ
ϰŮô٩žɵĺˡ
˵άϵϣѾˣһӵ˶Ц
º͹һһңž죬͵
үҪЦЦЦһЦʮ٣˵үЦЦϵİ׺ܱˣȥͷܺˡ
Сͷүҵ٩˰Ҳ㡣
žһЦ˸ӣҲ岻ȥˣһǺˣǺ˾һ
ϹҿŮ
һҪŮȲЦ˾䡣
žȻҪģôһ˵ҲҲסˣߺߵ
̫ô˵ģ֪ŮҾͲ֪ˣ˭ҪŮ
ž쳣࣬һۻмֿ£ȴЦ
С˶ܵžǰץ·Ҫ
үүЦÿүүҪ
ϷֻС˶žڵʱŻ棬Ҳ֪žС˶
С˶Ҫžδ淼һϽȥ
⺢ӣôүүأүүʹˣɲô档
ȻûµʱҲС˶֣һҲû̫
ϾСֻ棬δ淼žǰ
ҪҪүүģҺүүġ
ͯ޼ɡ
ͯʵ
СӶʲô˵ʲô˵ž϶ģ˵Ҳм١
ɾһ˸þ档
һ˻ɵĿ£žһˣһѱסС˶
Сӣǲ˵˲˵𡣡
С˶֪ô࣬һžܿ˱ϡ
һ˵棬žҲ˼Ҳ÷ô
ر죬ֻһһܱ̾ơ
£ʲô׵ġ
¿ĸֱ֡
һֱ֪ү࣬治֪ôһ棬ҲֻˣһǰŲɡ
ǰҪǿװ࣬Щװȥүֻرġ

149źľ

žһӡ
ⲻҪġ
࣬Ϊһ֮СʱΪ˲ú̫ƤֻܵϸôҲϰˡ
ɺӣһ衣
κôĻһϰ࣬ż˻ǲϰߡ
ԼҲڶŮǰˣǰ档
ǣֻк˵ʱ򣬲𾢡
ϷǾС
ֻһֱû֡
¿žӣ֪ȥүĹҲסˣ˵߳ŭæЦžת˻⡣
Ǿô˵ˣҺ;˾һȥС
źҲӦͷ
ãô˵ˣʱҲˣϢɡ
ˢˢɢˣøʲôʲôȥˡ
ЦſԼϰһۣЦǺǵľ͵
װװȥ˰ɣһ˶ԼСʲô˼ģԸС˶Ϣ
һͨҲԸˡ
žͨıС˶
ǲ˼άִҳϣʲôʱ򲻺˼ˡ
С˶̿үүأү̿۾ǲҲС˶
ž˵žſ˵ϣС˶ת
½ʰһ£׼ȥˮϴ
һͿžС˶Ŵת
žȻӲҪȴһֱŶţһӶֱˣϽվΪС˶
Ťͷǹ£ǲ˼ˣȴǹŲ˵
¶ѾͷүϳԶˣܵɢɢ
ž˵ţͷС˶˵ˣȥȥȻԸرϵıֻȥˡ
Ǻݺݵĳ˳飬ҡҡͷȥϴˡ
.
ڶһ硣
ºź緹ȥе
طʱѾʮˡ
ֱӾʹźȥ֡
ո¸ɾĽֵһС¥ź۾ð̹⡣
סж
ܿüͷ
Ϊֵϵ˲ࡣ
£㲻ǿﶼûôꣿźüʵ
Ȼûп꣬ʶ֪ġ
˭ҿ겻˶ֵĵطյĽϿģ
˾˷İɣǸտģ綼ᷱġЦ
ǵҪã
źô￪ꡣ
վڽͷһȥһֵĵ棬ŵĲʮ֮һ￪꣬ǲ롣
ҹߵĵ̶Ѿʼװˣò˶þͿԿҵ
Ҫ೤ʱܷ
Ŀˣ
˾˷İɣǼ۸ߵĵӲƷȺ岻ͬǿĽֵϣҲһԵ꿪ﶼһġ
ŹµĽͣź˸ǲˡ
¡֪û㻹
ź֪ô˵ˣԼŮҲǸ˰
ӼСӣ׬˲ǮͿԿԼŮܴ
һˣΪʲô֪һ򣬾ȻִҪӲƷꣿѵ꿪յ½ϡ
źԹµλڣֻһ벻װˡ
ĿŹ£͡
BB͵ӱڵػûеĶһʱ䱻˲ҲԤ֮ڵ¡
˾˲⣬Ҳ׼Ц
˾ˣ˵ĲһΪⶫ۸ߣԵȺ岻ͬ
ԵȺЩҴˣְ࣬Ѿкܶ฻˰ᵽˣ￪ʵġ
´Žһ£ѾԼҵſڡ
װʦѾڸɻˣ¹ʹк
Сϰˡ
ͷǱæţ˹¾æˣ
Сϰ壬ѾָʾмǽͨˣͿԵò˼ţܷǽ
ͷܹ̽ȣţʱʱһЩȻָź˵
ʦҾ˾ˣЩһֱ߸ʲôԺɡ
˾ˣʦεװޡ
꣬ʶˡ
ʦ֮ǰһСŮװޣЩġ
ȻµѾʶˡ
ǸĺӣɱϾ
ʵڲףʲôļͥȻװ޵ôӸһӡ
ڿźҲˡ
ºźһһµװ޵Ľȣˣһоͼֽ
Ϊͼֽǹ»ģźĵطҲһһˡ
֮ʹźȥ˵㡣
֪²ֹĵ̣¥˵ʱźȵˡ
#####ˣϢһ£

150

£㶼ˣźȵ˵
㣬ܹʮ䷿ӣüƽ¾Ȼһȫˡ
Цŵͷţˡ
ô෿Ӹʲôźʵڲ¡
ϼзӣСǱ߱ģǮ֮ǷҲʰ
ڴôӡ
ôˣסĹ
ȻסˡЦ
ź޳ɵĿ⣬ЦЦ˵
˾ˣҴЩװ޹˰ĵװ֮󣬾ͰҲװˣԺҲеطס
°Ǿ˾˵㣬ǮҲ
ź˵µġ
´£ô˵ģһô෿ӣⲻˡ
еطסˣΪʲôҪô˷ѡ
ȴ
˾ˣԺҪǮ˵ĻҲƤ߷ӰɣƤȹǮȫϷӡ

źŹ£֪Ҫ˵ʲôˡ
Լ򣬻ҪʰԼ
ź֪ŮҲһǮˣĬһȻʵ
£ôʲô⣿
Цˣ˵
˾ˣҪңͰ˵ǾԲģֻǼԺϺӡ
źһԥӣ£͵
˾ˣ˾īܵǴег˵Ժչá
ʱ˻ԽԽࡣ
ҪȻס£ǱȻҪڳ򷿣˾˵Ƥ˷ӣ˾˿һе󡣡
µ㵽ֹ
ЩȻ˾Ϊ˵ġ
ֻһոϸеѧҲ֪ô࣬Ҳֻ㳶һ黢Ƥˡ
źˡ
׻˵ĺã˺ð¡
һҪ˼ҰŰʲô£һЩ¶̬û˱λ֪Ŀ졣
еʱЩϢֻǿһ˷
ţ˾֪ˡź֣ص˵
ŮܰôҪϢԼԼһˣԼҲϺӡ
ղžȻŮʵǲӦá
£˾˸ղžǵģȥ
Цҡҡͷ
Ҿ˾ˣôãʲôôȻİ
˵һ¥סװ޵£ʱͲൽˡ
սõֺ壬Ȼûзġ
ºźһȥֵĽֵ򵥵ĳԵ˶һڽת
һźû˵ڴ߿СԵ꣬Ժô˵ʱǲֿġ
͸߶ѵĵӲƷͬҪľ˶֡
Ǳʱûʲôˡ
ҲûмȥԷ
ڽתһȦùҵ˺ʵĵ档
˾ˣ㿴ô
źͷܿ˿ͷͦġ
£ʣ
£̲ѡộֿ
Ҳûź˵Լ뷨
˾ˣۼСҲôʱˣⲻԺ˾ڴаҿ꣬ҾҲСԣӹӪš
ڴп˵꣬˾һҲͲ÷ָˡ
𣿡
Ǻ£źЩԥвأɲСǮ
һͶʣԺǮǺôܲءЦ˵
ÿйתӵģ˽ȥ
ãСתأȥ
˵ţʹС꿴һ¡
һСҲ֪ǲǵҲƾӪⲢá
¸ղվ˰죬һ˶ûС
СſڿǸʮŮˣſڣɹ̫
½ȥҲûô˵
ҪʲôԼã³ǮС
û˵ȥ´һµСõеС
ºźһۡ
˶ҡҡͷû˵ʲôͳȥˡ
ȻҪ꣬ȻҪҺʵģһʱҲҵʵġ
ȥĵطתתɡ˵
ź˵ͷ
ֵĽֲֹһʵĵҲֹС
£һ·߹Ŀⶼܵĵϡ
Ҳ˼ʵģ͵֮ٺúĥĥȻ˼̸ˡ
ͷȻˣͶѻǱܶ˲ܵģڽϵĵ̶ܱˡ
˲֪䣬ߵЩƫˡ
ǺͯߴߴֵԣһСѧѾ˷ѧʱ
ͷСûô󣬶Ըѧ
Ǯ˼ҵĺӻǺ˼ҵĺӲͬи˶࣬ҲкܶຢӶר͵ġ
Щӱһؼҵӣ¾Цˡ
˾ˣ߰ԺС˶Ҳѧˡ

151¾

źЦŵ˵ͷһ
Ѿ˵Ҫ߿СԵ£ʱҲùʱͿ԰˶ӹѧˡ
ôʦȻ֪ĽҪسá
ѧԺ˵ҲǼ¡
£лл㡣źȻ˵
һͷﻹйµӰ
źһ
££
źżĴˣһͷȴٶȼĳѧУϵһȥˡ
źûгɣæ׷ȥ
ڸղţ¿ЩСѧź˵ȻͿ´һкӵ죬קŽ˱ϵӡ
ܺãĿкڱסʱ¾˹ȥ
ķӦٶǱ뷨һġ
뵽ʱûļ˵Ѿ׷ȥ
ӣ˳ּ˿שͼ׷ȥ
ͣһɫγ
ˣ̧ŸղŵǸкǰߡ
Ϊ£һ˻ʱʱĻͷĿš
ȻҲŰשĹ¡
ӣŪȥŮޡ
ץкŵ׳֣Цžͳ˹
߹ʱΪŻ£ָͷžž졣
ǺǣСŮޣԼˣɾͲҪָǶˡ
ŵСŮޣʲôģֵҲþûˣý
˵СŮ޻ͦÿ
ǷŭԵӸܼ
Ц߽ȭͷвĶҲֵĶ
Ϊ֣СŮͦ
СˣԸ𣿡
С˶שͷۣá
һЦţŹ߹
ĿٶȲŲȽһ㺦µӶûС
С˶ȥ棬㻹ûɣȥ硣
˿Цš
Ŀϴʱʱڸص㲿λ
ߵĽˣȲһȥùİשһȥ§µ
ûаѹ·
һСŮˣûôÿøשҲˡ
ôÿŮǸԼ˳
뵽ĵطԹ˵ЦЦ
һ̡
~
һҽУ
ֻûשûµκһ缡һҽУͷѪ
~
һҽУûκεֿĵȥ
˵ģɲܵġ
Գסͷһ̣һשʹϣ׽˹ȥ
ֻʣһˣ˵ͺýˡ
ѾкϳһҽһæŤͷȥ
һþͿͬͷѪĵµӡ
ݺݵһĭŭ
УһŮ˶Ըˣ
˵ţʹӳ³һظֹܣݵĿ˹¡
ûС¡
ͬʲô֪ģȻɫһЩɲһŮ˶Ըˡ
ͬȴˡ
ôֻһܡ
Ůӡ
һԲĳŹ߹ȥֹĵġžž졣
ӲСһֵܵ¡
ȻǶС椣Ƕ㶨С椡
Ȼǵ£ɫôС
Ǹݽɫ
һ㶼ΪǸεεŮ˶顣
һһֹܾͳŹ¼ȥ
Ϊ٣ҲΪ
ҲҴ⣬ĶĶڸֹ֮ʱһĲ
ͣһ̧֣שֱӾͷк
˳ʹݺݵü־һֹܣͬʱݺݵˣȻҴӣӸ㣡
´ܣɲ࣬ҲǸۼֿ졣
ƾǸݾ
һשȥԼȴҲ©
һֹܽʵĴϡ
ʹùºݺݵü
ͬʱ﷢˺ݣֱӾץסĸֹܡ
ˣ֣
һѪԴһץŸֹܣĿ¶׹⡣
żˣȫҶˣ
ˣ﷢˺ݣֻһץŸֹܣ¸ɾֱ˰ש
һɽţ͵ͰѸֹԼ
˳ֵ¸ẬϾһᡣ
źʱ򣬾ÿһֹܣһ˲Ҫŵӡ
źһæ˹
£ǡôˣ
źһֵַĽʲôʱĳ¾;ˡ
¿ǸŮӰô뺷
˾ˣãϽȥѳҹҳû֮ģδͯ˷ӣ

152İשҲǼ

кźȥˣҲûͣ¶˵Ź
ԣŹ
һֹһֹžк
Ҫˡ
ôҲû뵽һŮ˾ȻôݣȻô
˿顣
һ˻Ҫݡ
ʼˡ
ΪʲôһʱϽߡ
ΪʲôҪŮ˵⡣
Ǵĺš
ͼеľ£ӶŹ
֪˭ôңСҡ
ҹ˭Ǻ˾Ͷˣ
ͣһ
Ҳˣƣôô
֮ǰǸשȥˡ
ô˶˺ü˻Σ
ٲΣûˡ
²֪ǣ֮ǰǸһש˺ס
˱˸ֹûߺ
һֱڹһסԴȻô״εġ
˱´۽С
Ҳ˲ˡ
Ƿѧ߷壬ٺΧ˹
һЩӺӼҳ
ߵһָָ㡣
ŮްƯƯģôôݶ˱ģѪ
ǣҲ֪ô
һƯƯŮôͳôһ̺ݶġ

ΧĺǻãֻǺĿţôۡ
ЩǵĻϻӾʹˡ
˵ºݶԼҺӾͽ
ŮԺɲŮѧŮӾҪԹɵģɲܴˡ
ӣԺһҪ۾Ůǧܺ档

·Щ˵ɷ˸ۡ
Ҳû⣬ͬߣ֮顣
ֻûŪ龭ۣʵڲá
˿̣źҲ˵ˡ
ͺˣ£
Ϲ˵ʲôأ˷ӣñŮȻ⺢Ӿͱˡ
¾Ǽҵĸζ˺»ۣźĺ޲ȥЩۡ
ϳڵϡ
ݺݵĿЩ۵һۣµĻȥӡ
Ҳ˱Ǿ鷸Ƶˣﻹӡ
ȥǸѾ˵ˡ
Ҫ´ˡ
׺ݵ̧ͷȥź
Ҷһ£Ҫ
źŵúһĶ˳
찡˵ֲ
ԼŮУЩӣ˶Ұܺӣ϶һĶӡ
ôǵ𰡡
źпࡣ
˶ѾˣǲҲֻӲͷƤˡ
ҲֻŮͦݣûˣȻЩ˱ǻˡ
źҧҧҲ׺ݵĵԼĿˣӾȥˡ
ź˰ˡ
˿
˾ˣˣϵĶͳ俴ûеʲôġ
Щ˼Ȼ嶯֮¸ˣǾһ͵ȥ
ʵڲУȥһ˾īܵ壬òԺ󶼳
Ȼʲôľ̫鷳ˡ
ŸֹܣڴڵĴ
ʵ̫ˡ
ҲǸ
źȥǸιȥһѵӡ
źŵӣЩˡ
ʱΧ۵ﻹв׵ģʱ˼ˡ
ֺܿ췢ת䡣
׷׿ʼ޹ºź
ϣŮ޲˰Ϊ˶Ʒˡ

ԺҪѧϰ¸ңֻá

һɫĿԷĹ
Ҳû⡣
⡣
಻⡣
ֻ˵û˭ȥһˡ
Ըµȥˣʣµڼ޹ºź
ʱ
Ȼһʹ˹
С󡭡С󡭡ôˣС󡭡
Щ졣
ŸֹܴŴĻ́ͷȥǸˡ
ˣ
ɲ˾Ϊķˣ
˿̣Ѿ˵ڵϵ˾īǰιȥӣ޵ġ
ﻹܲס
Լһʱ˼ĳ嶯֮ĺ£гĶӡ
ҵĶӣ
̾ӾԼγ嶯ǳ嶯ˡ
ȻгӱˣǴ¡
˵ˣ˾īܵõܡ
ˣû£ӦþǱˡ
߹ȥο
ýˣϸ֮£Скû治һĺÿ
߰ҵ͡
Ũüۣݰס
Ƥǰ۵ģէһСŮһ
²룬˾īСʱǲҲġ
ôÿ̲סͷ
˾ţŤͷȥǹ£ЩûӦ
£ô⣿

153¿ɰľ

Ҫ˵ϵкһë΢΢գ
˾˵һʱע⵽ˡ
ĺ
ССС󡭡
˾ī۾
ΪǶȵԭ˾īһۿȴǹ£
㶣ֻÿ
£Ϳŵĸֹʱŵ²ӡ
裡
˾˸ϽѶӱ˻ϸİο
ûˣûˡС£ء
˾īϾСǱΣǱģֱôһš
˿̶˾˵ĻеĿ־ί֯ϮͷҲƲסĴ
衭ۡ
С󲻿ޣأ豣С󣬲£¡
Щϰĳ
ӣתȥݺݵĿܷ
ܷǿɶ
ҺԼʱϵˡ
Ȼ˾ī£˾˻ģ˾Ϊģ˾īҲġ
ϧǺݺݵĿ⣬ܷǿˡ
ǸûεģҲźԷһ֮£˹¸ղ˵İשںϸһ¡
ǣǸ¶ˣһֱûεҲˡ
վţݺݵĵˣֻ۵ŸֹʹϾ
˾īºˣһֱڿޡ
˾Ҳᣬ۵һֱڰο
߷Ĵ£ѾܵĹȥ˰
Զ
ǰǰɫõİɫĦгȻҲǾ
ɢȺ
ץѾźˡ
쿴һѪ۵ӣǺݺݵĳ˳顣
ٿеĸֹܣǰ˵
λΪˣץסܷ
ϣλȥȥһ˹֣һ±¼
ľЦ˵
ŹµĿЩɡ
ǰСƷģ
ôô˲أ
ȻϻŸֹܣֹϻЩѪ
Ȼȥ˵ǸŮˡ
ɡ
˾òš
ŮƯƯġ
ôҲǸһƷͽˡ
ٿϵź
ľ룬ӦƷģŮպñ˿˰ɡ
²֪ᾯ롣
һЦͷ
õġ
ֻǼΪû£¼±¼Ҳûʲô⡣
һЦǳĺÿᾯȷԼ뷨
Ǳ곤ľѾ˾˵ǰ
һʱϳ˾˺˾īܡ
ôҲû뵽ЩͽȻгҵүҲҺйºźΪȻ¿ɾʹˡ
гҵүǺðģ
¿Ҳô򵥡
˭ǸӸȥгҵү
˾ˣ¹ش󣬻ҪҲϵ飿
곤ľǸСӳ
Ҳֱð亹
мΪĹºźĳ֣ȻҪıˣǿɾĳˡ
гҵĹӣǾ˾ҵˣͬСɰ
˾ҲǸˡ
û£Ҳˣܿ
˵ͷ侲˵
Ǿ鷳ӳˣֻǳ£С벻ʣ˾ţҪȥҽԺ
곤ӳæͷ
ûģȻȥҽԺ顣
˾ֵ
йСΪҶӣҲˣҪȥҽԺϽҽΡ
ȻһֱŶӣҲۼע⵽º
һֱŸֹ֧塣
ӳæͷ
ӦõģӦõģȥҽԺһҽԺ¼ˣ𣿡
Ǿ鷳ӳˡ˾˿˵
ۡ
ܹĸоϵⶼԵˣ߹ҲЩˣ۵
ȻҲһֱŹˡ
ľֿ˹һۣĿڹµϡ
Źȣ񲻸
һ
ƯļΪŮȻˣȻûз֣һֱ˲Ůȵġ
ȵˣԸˣôˣ
ᾯ̫ˣ뷨ȫϣеۺùЩ֡
壬ôˣüʵ
ǵһμ棬졣
⾯ıЩ֡


Ϊ˾īĲǣ
㣬𣿡
ᾯԥһ£˳Щ졣
ֵ
ҲŶʮһ
֮⣬岻ʡ
üЦˣ
ʮһҲǾ尡ΪǷ񣬲ʲô
ֲôɰŶʮһ갡
ᾯֿɵĺˡ
Ŵ˵ˣŹµĿȻֻۣȴһЩ
ӦԼĳƺɡ
¹Цˣ룬Ǹɰľ塣

154ܺ

˾īϾǺӣ˾ţĻ޹֮Ҳ
ǹµһЩ
˾˺źһһҷŹϾŪЩ˼ˡ
ˣҾǰһӣûʲôµġ
⺢ӣīܵŮѣչӦģ˵ˣ㻹Сء
˾˵š
ֶ˾ī˵С½㣬īܸŮѡ
ɩӺãллɩӾҡ
˾īۣҲģܺ
һɩӣùЩ΢Щڡ
ȴҲû˵ʲô
ǹ¾˾īԭ˾īϲ¡
˳֮󣬾ͷǵڹµıϡ
ôǣźֻȥ˺İɫĦгȥˡ
Щκġ
ŮΪŸֹʱı뺷Ͳ˵ˣɾȵ˾Ȼгҵү
Ů񻹺˾ͦ죿
ղ˾˵˼ǣŮ˾īܵŮѣ
˾ʶ˾īܣ
гүſھͽŮɩӣ
˾īܵݣ
Ե֣
֮ǰȻ˵ʶгҲû뵽ֹϵ
ǲ˵˾īܵļѾ֪¡
Ҳԣ
Ͽˣ
뵽źвһϲ
ֿʼĹµϵˣ˻ûͬ᲻ᱨǡ
곤ӳǰľ֡
һѺ˻˹֡
һ˾ԼµȥҽԺ
˾īļܿͳˡ
ͨҩûиãȵˮϢϢҲûˡ
ǹ¾Щˡ
Ƭӣˣ΢ˡ
ҽסԺ˵Ϊ˵ǣҪԺë
˽һ졣
οˡ
˾īһǶ˻ҪסԺ۵һֿ˳
㣬ء㡭Բ𣬶Ϊ˾ҡ
ԺҪǲܶˣīܸҪǲҪˣҾȢ㡭
Ϊ˵ģӺҪΪ㸺𡭡
˾ī˵š
ǳˣ۽Ҳˡ
˾Ҳǳ鴤ԼҶӵӣ֪˵ʲôˡ
֣ץ˾ī󵽸ǰ
ƺݺݵݺ˵
СӣңС㡣
˾ī޵ĸˣ
ء㣬Ҳ㣬㿴ˣҪǶҸ㣬Ҫô찡
βֹǹ۳ˣϵźҲǳ鴤
˾æס˾ī󣬾͵
С½ˣͺˣ½ôõˣīܸ粻᲻Ҫ½ġ
⺢ӣ˵ʲô
˵ŶȢǸģҲ֪˭ѧġ
ģ
˾ī󲻿ˣһ˫۾գţ˾ˣֿºź
īܸĲ᲻Ҫ½㣿
ġ
˾ˣ£źͬʱͷ
ҾͲȢˣ̫ˡ



˽Ŀ˾ī
źգæ˵£ûԣ˾˸ȥ˵ʹҴˡ
⺢ӣҪгҵүǵ
˵ʲôǣ
ȻǺģ⻰Ҳ̫Ծˡ
úԼŮûҪƵġ
˾ͷߣСŪȥʡﶪۡ
ɹûˣտŹ¡
ǣ˾˺͹¶û˾ī
˾īոհ꣬һ꼶ӣ˾ﱲСġ
ܾ谮ȻҲߡ
ǺܴǺܵƤ˼ҵĺСС;ͺɫ
ûɫҲûԼ͹ºȻˡ
Թ˵˵
½Ǻܺÿ̫ˣԺϱñСӺҪչϱչҡ
ϣīܸ粻Ҫ½㣬½ʵܺõģҺϲǲܵϱ
~
̵ú̲࣬סˡ
һЦ˾ˡ
⺢Ӳôģ
ǰڼҵʱ򣬾ͷ˵ܲŵ
ǱϾڼ
滹ôŵĹҲס
˾ī󣡡˾
˾īͷȴҲ˵ˡ
֪費ϲԼ˵ϱʲôġ
ڼҵʱҪ˵˻ᱻƨɣҲһʱûס˵ˡ
ֻ˾ī̫ɰˣͷЦ
㲻㸺𣬽ֻˣͺãСǿԼϲŮӣúóġ
𣿡
˾īһͷ¡
ٴγ
˵ĺӶʵܵΪʲôĲ
㣿
ų鴤ʵ
˾īҡҡͷЩź˵
ûУûīܸͽһҽһμ㣬ôÿīܸ϶ܳ㡣
#####ʮôôգ

155ҹ

˾˿ȥˡ
öû취۲Ϊ
ȥɷѰ°סԺȥˡ
˾īŹ¡
һ
ź˷ˡ
˾Ҳˣ滹˾Ϊ
˾塣
΢ЦŴк
˾Ϊǰæ˵
ɺãˣҶ
ղʱ˰ķˣѾ˽µˣҲԽĸм
֪ΰС˾ǳȥġ
ҪµĻ
Ĳ롣
˾Ϊ˹µ飬˵
£̫ллˣҪ㣬Сıˡ
ЦЦ
˾ˡ
ʱ治֪˾ΪĶӡ
⵹ҲԵˡ
Ҫȥ˾ݷõģǰˡ
Ц˵
˾ΪϾг͹˵˻ֶúˣȥæˡ
˰гĶӣ¾ʹˡ
Ҳ֪ЩĳȥģֻżȻ
ôҪ
˾Ϊߵʱ򣬸߹£Ѿ֪ͨ˾īܣ˾īܾ͹ˡ
˾īСֱŵòᡣ
ȻЩҲܿ;񲻼ˡ
ӳ¼˱¼֮˾ī㻤˯ˡ
˾ֻȥϢ˵¡
ߵʱרŸ˸
չ˹¡
ɼû뱣ķ
鶼һ˹ŵģҪѶһڼҲġ
˶ˣʣ˹ºźˡ
źһǾţǾȣ˶ˣҲ̲סˡ
£Ҳ̫ˣ
źŹ¡
ŮǡӴģ֪Ҫ˵ʲôˡ
ǿǰ˰Ȼôȥ
һʲô£ô㽻
˾ˣⲻû
æЦ˵
ô˵źˡ
û£¾ˣһŮôȥ׷ˣЩеģ
ۿġ
֪ĸ˵ѳʱж¡
һǶ˵ӣ˵Ͳˣǡ
£´οɲˣ̫Σˡ
źĳ˵š
˾˷ģ´һŪûеж
ı֤
źĵ̾˿
£˾֪ĺãܿƽ£ҲҪʽǡ
ǿԱҲԴ󺰽˰ûҪԼȥû»ãһˣô轻ôѽ
źʦ˼ʶԵλ
ҲΪŮͽԺٹ¡
ֻǽԺӦô졣
ͷ
ʦѧôģ
еʱ
ֻ⻰²˵
˾˵ůĬĬ¾ˡ
ˣۻȥܲܲҪ軹˵
Ц˵
źûĵ˹һۣ
֪ﻹ˵ˣ
ǵͷͬˣģҲ˵
Ҳ赣ġ
Ҿ֪˾˶Һá
.
ܱϾǺķ£Թʿҩ¾Ժ˯ˡ
źڱϵ㻤ϡ
רŵֵ໤һСʱһ¡
߹ʲôĻ԰塣
ҹ
Ժ䣬¾ò˸ˡ
ΪǻˣҲû⣬Ժľ͵
ʿ㣬ϸɡ
סǵ䲡Ǻõģڲ档
źϾǸˣչ˹Ҳ㡣
˾ߵʱŸŮΪľǷŹ°ҹ֡
ʵ̫ۣ˯Ժģ۾
ɻŲ
ԺУô󣬸Ӻͦߣ첲ҲȽϴ֣Ҳ
̫ˡ
ԴģЩҲȥ롣
Ǿͦȫġ
Ͼо˾˯ţ˻бˡ
ϢͦϤġ
䡣
Ժˡ
ȻͬŮˣŮ˿ϲҲ᲻˼ġ
˵
ѵƿȥŰɣԼС
û˵ĬĬİѵƿϣȻ˹һвС
ļˣ뿪һ߽⿪·һ߾͵
Уȥɡ
Ժİ۵Ĺ²ûпǡȻͨ죬Ҵҳȥųȥˡ
ĽˣҲһЩ
ˡ
˻ƿ
ƿʱ򣬹Ū·̧ͷ
һǰˡ
¾ġ~һ
ǰȻֵˣͨ죬˶޲Ҹطȥ

156¹

һٵļ֮󣬴ǰˣˡ
˵ʲô뵽ź
æͿԼջ
Բû̫Ķ
źûѡ
滤Ҳû
º˾īܿŶԷͬʱ˿
̣ߵġ
˾īҲ̣ͬҲߵġ
˯ԺΪǻû⡣
˾īܵĹвУû뵽ῴһĻղվţѾһˡ
Ŀ£
¿˾īܰ죬ӡ
ô˵
ͬʱԺղŵ龰
ղԺ䣬ûпʲô
ʵǡ
ʱ򡭡
ֵط
ҪҪˣ
񡭡ղûȥԼͼˡˡ졣
ˣһ㡣
˵Ҫȥ䡣
˾īĽͣҲûô࣬Ȼ͡
û
ȻС˼еģɡ
ܿơ
ʲôû㲻Ҫ˾īæ˵
Ȼ˰ɫСڣаװ׵ĴȣС
ʲôûʲôû
ˮ
ŵ˾īܡ
ʵ̫ˡ

ðɣˡ
ԼԺһ˻ǻ
ҲҺ˾īܣȻ
¾ãԼľʵ̫ˡ
õƿۣվס
Լû֣Щζ
ʵˮֹҩûôۡ
ŶŶ
˾īܵķӦҲƽʱ˺ܶࡣ
ֻҪˣ˾īֺˡ
Ҵ˵ƿ߸ߵľţȥ¡
ۣұɡ
˾īܺȻ˵
˵겻ȹ˵ͱ
뷴Ѿˡ
˾īܴһŵƿҸˣһֻܹ
ȵ
Լߡ
µСЩûЩɬ
˾īû˵
ǳ嶯ۣ־ú̫ԡ
˾˾㻤ϣֻҪһ۾ܿǴ˿̵ӡ
ңͨͨģر
Ҫһ
Ѿߵ˴ߣȴ
Ǹҽ˵Ҫ
ûбڴϣѵ
Ǻܵͣܺ죬˾īܵĻ
ˣ
š
˾īӦһȰѵƿҸ˷¡
Ȼ󡭡
ûȻ
վû
»
Ĳš
˾īܣۡ
ʵûڴ
ʵۡ
ұžͲˡ
˾īſסĺվȻֻǱøˣƽ
ᡣ
ĺᣬŲۡ
Ҫǡ
¡
Ȼ֪и˻ô
Ķģᣬסˡ
ˡ
̧ͷ˾īܣͷĺߡ
סĴǴ·ȥġ
ǶȿֱϣƨСϣڴϡ
ֱϡ
ǸλúΡ
˾īܣٲҺˣ
һôߣ
СҲаôеĲλôʲôġ
ƣ̫ˡ
ᣡ
˾īܻǲᣬΪԼľ
ˣҲˡ
ѹͲ᲻òá
¾ãڹ
ⲻԼǰʶǸ˾īܡ
Բǡ
˾īܣ
ҧгݡ
˾īȴģЩصĵ
£֪µϢˣҹģ·Ϻܺڣһӡ
£ҵʱ඼ֹͣˣֻΪʲôʱҲߡ
˾ī˵ţڴ£Ȼ
Ȼȡ
ڴϵ𲢲
Ȼ뱧Ҳ᲻˼ˡ
£´ߺòá
˾ī˻Ƶ˵š
Σ֪˴С
ֱȥСԣ֪²ڣȥˡ
ʱͿġ
ǹڴز졭
ͳ᲻Ĳ
ûҵסĵطסĵط᲻ϴεһôɵľܴ򿪡
ںһˣʱ޿̵ĵ
Ա𣿴ů
𣿶
˾ī籾Ҫȥеģʱй,ϵʱͽӵĵ绰
֪˵ʱĺݺݵ۾ͨ졣
˵绰ʲôûܾʹҴҿˡ
һ·Ͽٶƽʱһϡ
ҲҺڳ࣬Ȼٶȣµĸһϡ
£ԸˣҲҪΪ㵣ģ£ɣһֱһֱ
˾īܵ黰ĺ
²֪˻ʲôоǾú
ܺҪ

157ٯٯ

˵һҪºȻ˵
ûͷûԵĻ˾īȴˡ
ЦˣŹЦ˫˵
£Ҳȥˣڴɡ
áЦŵͷ
һ£ֵ
ңþ˾˻ȥɣø˵һ£ȻûȥǸõˡ
ҪȥѧУ٣¾ͽ˾ˡ
á˾īܹЦˡ
ϲˣӦ
ֻǡ˵ˡ
˾īɫ
ת˲Цˣµ֣΢΢ü
ȻٱţЩˡ
İѹ·ڴϣǺñӡ
Ȼ˴֣ˮֱϡ
𣿡
ҡͷ
ڲˡ
ʮµʵ䣬ɱģҵˮ䣬Ҳϸĵչ˵ĸоܺá
źˡ
ˡ
ʱ˾īŹڴϣ˵Щ黰
ʱǺ޲ûѵġ
ҪҪ
룬ź۾˯
Ȼ˯š
𣿡ʵ
˾īҡͷͲˡ
𣿡ٴʵ
Խӵ绰͹ˣӦûûԷ
˾īҡͷɶȴһ󡮹Цˣֵͷ
е㡣
üô죿ڰҹˣӦ򲻵ԵģҪȥʿվʣ
ˡ
˾īЦˣò׼ֻһ̶뿪
ȥ
һֱΪ˯ŵ˺Ȼûа˯⡣
º˾īͬʱź
ͼЬӾͳȥˡ
ʵûˣģһ˾˵˯˻ãû˯ž̫ˡ
źˡ
º˾ī
üʲôʱѵģ
˾īҡͷ֪
Դӽ˲֮˼µϣﻹע⵽ˡ
źһȥͰûл
˾īܺܶҲ۵ٴ˯ˡ
źʱ˾īѾſڹµĴ˯ˣֻڹֱϡ
źʱֿտա
Ŀڴϵһֻϣ̾˿û㻤ϣǳȥϡ
ҽԺҹܰġ
Щİ
ȵĵƹһ룬Щ谵
ѲҹĻʿ˸ˣһһʱ뵽ľЩõĶ
ǻˣĿڣæź
㻤İɣҹȥɡ
ȿյģһ͵ؿʵ˺¡
źԺĵ˵ͷ͸͸¾ͽȥ
ʿµˡ
źȴһֱûнȥ
˯ܹ鲻
΢΢ʱźˡ
֪˾īţźҲûȥ۾ȥ緹ȥˡ
ʱûźü
˾û
˾īҡҡͷ˵˾ϳȥ緹ȥˣӦÿˡ
ûź֪ġ
װ֪
˿
źһûĺᵣĵġ
Ͼ˰ܷ£˭֪Щûͬ
źλĺܿ졣
ʱҲڴ緹
Ȼ˾ҾȻȥһ¹ҲȥѧУ١
º˾īĻźˣҲ֪ǵ˼ˡ
лл˾ˡ
û˵ʲôͷʹӦˡ
źȻ뵽Ӧ˵˵ġ
⺢ӣһлʲôúţ˾˻ȥ飬͹ˡ
źû˵ţֶ˾ī˵
˾ܣ⼸鷳չˡ
֪ôԲԣǿ˾īܵ˼Ǿʹġ
ңŮҲϣڡ
ҪǻٯٯӣΡ
źԹ緹ˡ
˾˺˾īŰһϵĹͷˡ
һģ˾īѾˣеȡ
īôô͹ˣ
˾˱ž˾īһʱҲþʮˡ
ߵ࣬Ȼ͵ˡ
һһӡ

˾īܵĴк
ֵĮĿ˾īһۡ
һֻ˾īﺦ£ֱӾͶ˾˵ĺ档
˾īֻĮĿһ۾ջĿ⡣
˾ī£ǻڣ֪¹ֲ˾ī
簡
ЦŴкһ˾īܵ⡣
ܸо˾˺˾ī˽˾īܵɫ͵Į
˾īǰ˾Ϊ˾˲ġ
κȻ˵ҲΪԼ˵¡
ϣ
˾ī֪£֪
ȻҲ֪µ˼ɫһЩȴҲûٴк˾˺˾ī

158˵©

ϰ࣬Ƕȵ㡣
˾˰Ѵ緹ϣڴǰŹ¹ĵʵ
£۲ۣûﲻ
˾īԹԸŸ˾
Աӣ͸èһ
ù¿ֻЦ
ˣʵûʲô󰭡Ц˵
ʲôҸŪīС֪ģջġ
˾˵ţ˾īںҲͷСĵ˵
ԶԶԣպܺõģ½ʲô
˵ͬʱʱʱĿ˾īܣǺһ
˾īܲûзһ£˵
Ͱ
ǣ׳Ǻȸá
Уҵ»ȥȥгӣ»ÿһλʲôԵġ˾ͷ¡
˹£Źº˾īһ˺࣬˾Ϊһ飺
幤æⶣҪչ˺㣬ʲô¾ֱӸ˵ǧҪ
.
źصֻ˵ڴлЩ飬Ҳû˵Ȼ˵Ҫȥְ顣
еźҲһһ˵ˡ
ϾسǷܶ࣬ϣ½֣Ǹɾ࣬˵˽֣BB͵ӱ˵ĸ߶˲ƷӦÿڸ˽֣·ܺá
С̿ڸ˽־Ͳˣ̫ˣҲ٣Ǳҵ̣Ȼְ˳ٸ뼸١
ź˵Լ·õ˵ǡ
ڹٵ£˸տʼ޳ɡ
´Ȼ٣ǹҲû£Ҳͷˡ
һǱҵ̣Ȳˡ
⺢ӣôһǱҵְ̣¾ôѧ
ΪǸ׵ģô׵ȴġ
һŮޣһڴҲ̫ȫ˰ɡ
ߵʱǧԼϵģŪ»ѧ
ãҵ̣Ըˡ
ֻ޲һЬԴϣѡ
ûô˾˵ġ
žҲźͺ
Ͻȥ»ǹ²
δ淼Ҳһ޳ɵĿź
̫ˣ㻹ǵ˾˵ء
źһ仰û˵ԣʣµĻûü˵ͱһ˸飬ʱίˣֹ»زҲû취
ôǱסˣû˵ڡ
˽Ůģ֪ǸģźҲȰסڱʵ
ǲīܹȥˣ
Լҵܵܣ廹֪ģˡ
¼֣ܵӦòڻһǱߵġ
˵ˣ絽ڶѾˣ˾īܻû
ҪյĻ˾ī綼ˡ
ԴӺ͹һɻÿġ
źҵԼˣмĿԼҽ㣬ͷ˵
Ҫī£һ
¿סԺأҪ˾īڣٴҲ߿
ź⻰Щԡ
ʲôţ
Ӷһ£ûһ˵
Ҳüʵ
ī£ͿԻѵͲ³£
ܰ¶ҽԺ
źȻ죬ɻѾˡ
ɫʱͰˡ
ҽԺ
Ҳһ£͵ץסź½
,˵¶ҽԺôˣ
ź֪˵˻һЦ޲ôԼһӡ
û£ǡ
źֻð˵һ飬
ص˵˾гҵĶӣ΢˵һ¹°һӵ¡
ɼһ˵Ĺע㻹ڹ°һӵϡ
ʲôгҵĶӣԼҪ
˵ûأסԺôûšţЪҵھȥ쿴ȥ
ż˵ţкδ淼ȥš
û£ҪµĻܻ
źԼеҪȥµӣЦ˵
ʱ¿ǧԼҪ߼ˡ
á
ӡ
е鶶˸ɸɾ
Ҫһ˶˴У»ԹԼ
֪ԼԸҽԺҲʲô°
źȻԼһۣ͵
ŮȥһˣͰŮŪҽԺȥˣһûأϽÿ
裬û£㶼ôˣǰ೵Ҳܣͱȥˡ
źЦ
ⶼʲô°ô͸˵©ˡ
ºˣȥˣµԹԼ
ȥһ˶ԹԼ

159¼˵ĵ

ҲżɿźӣҲ侲
Ҳ͵
裬Ұ־ͱȥˣҰˣʵڲ
Һ˵ҲԣҪµĻҲԼˣҿ϶ûµģʵڲоҺ͵ȥɡ
δ淼Ҳæ
裬˵ĶԣҺȥɣڼտС˶ɡ
δ淼ҲĹ£ҪǼϵҲȥˣһ·ϵ
һϵĵˣǿɾ鷳ˡ
ͺδ淼Ȱ˵£ɿˡ
ڼտ˶
źͺδ淼һиϡ
ڼﻹǺܲģ˵ţܾĿ
ϣͷӣĿ˵²°ɡ
ϣĿڣֻסԺϢĿھһֱʹ
ֻ¶Ѿͷôһиˣǧ²źá
žһۣһڣ͵
˵ʲôأ¶ѾͷǸǣʲô¡
ͱϹˣ˵ĿģҪµĻҲڻ
Ȼô˵ģžҲӲҲܲġ
ƽƤĲ˶ҲѵõĳĬ
һ˹ԹԵһߡ
Ҳ֡
ЩҶ֪˵סԺˣ¶Ѿͷ϶˲ٿࡣ
˵ͺۣͷĬĬĨᡣ
ž쿴һۣ̾˿
߹ȥĿڴһקק׸ӵ
ݵǰѵ˵
ˣˣԸ˵¶Ǹиģ϶ûµġ
޵ĸˡ
Ҿǵİ˵Ӹչˣ¶Ҫеʲô£廹ѹ
žεĿһŵ
˵ˣ¶гҵүζ˵ҲǸͱˣ¶϶ûµġ
ƨĴԸҪ¶һµö۰
һѱһᣬݺݵ˵š
һ뵽¶һӣľ۵
žûĵһۣĵ
ӣ
Ļİ
Ҳ¶ʲôгҵү
ղô˵ЩֻԼһЩϰҲһЩ
ɱϰôһˣԼûǡ
ݺݵľ͵
¶ҾͲˣǹ˼ҵǰҲûٴĥ¶ۼ壬ĹˣҲû޵ô
žô˵ţ۾ˡ
¶ò׿ྡ˺ӣôˣסҽԺ
žݺݵ˵ţȻߡ
æ
ʲôȥ
ѻһػ壡
žһѻ𣬾Ϲ˼ҵˡ
ֻݺݵϹ˼ҵЩһٳ
¶ԵĿͷҲԸ
ʲôúõŮŮǼҾܴĥȥˣ
žһǻԹûضֻ˷һͨһ뵽ȻϹ˼ˡ
һŮߵʱô˵ģǿС˶ѧ
žȴҲûˣתͽ
֪ˣûˣ֪Ƶʱܵġ
ž
ͳϵͺδ淼Ҳ
źο˶˼䣬οȥҲֻóĬˡ
ˣȼ֪ûʲô󰭣ûˡ
ӣԼ˵ʲôҲûã
С
һҽԺ
߼
ֻйº˾īˡ
˾緹͸רŰøһЩˮ
³˷˾˺˾īܵļºһĸ
˾īιų˿ƻ
˾˵Ҫȥгʵĸӣϸ°ԹͷĹͷ
Ͱ˾īˡ
˾ī˾īܵǰܹԣû
һ㻤Ͽ飬һ
ɽģĿͱõģѾгСƻˡ
ԡ
Ŀ˾īܣ˿ڿˮ
ɶﻹв
գǵͷߵӸǰ־һƻԡ
гɿǲָˡ
īܸ϶ġ
ֻ½㣬Լõܿ϶ÿվ
֣˾īܵĮʹˡ
ӣƻͳӲԡ
˾īջ֣Ŀ˾īܡ
˾īֲһƻЦŵݵ˹
˾ī󿴵˿ڿˮ
ڶũ˵ˮǱȽϡģ˾ī䲻ϡҲû˵Եõġ
ұӣϲƻֻƻƤгСŽرˡ
Ҳϲӡ˾īС˵
ϲƻͳӣΪ˵ģ
˾īܵĮ˵ţȻζ³ƻûлͷȥ˾īһۡ

160Ҿ

˾īίˣᶼۿת
ƻ߸ӣīܸһԼԣֻ½ԡ
īܸᡣ
˾īίί˸棬Ȼ͵
īܸ磬ĵܸܲһ¡
ɽ棬Ƥܺ񣬵֭ˮ㡣
ƻԣҲָīܸܰƤ
ʵǣ˾īֹܲƤӶϡ
˾īû˵
˾īһίĶˣ˵īܸ磬ĵܲܽһ¡
˾īܻû˵
˵īܸǲԸˡ
˾īίίҧһ棬ĽĿű˾īιʳĹ¡
ֻƻɾ
еÿ鲻С
С΢žܳԽȥ
¿ֻЦȴҲû˵ʲô
֪˾īôСԵÿɰĽ
˾īСѡ
ٳԸƻҲôţίЦ޵Ҳͦ档
Ź¼һһЦ˾īε˵
ҪЦСǺǣˡ
Ц࣬ûҵƿҲֹҩˣôһЦͷλûЩۡ
˾īܼɫЩԣæͷˮӣ
ȥҽ
æס˾īܣҡҡͷãֹҩ˰ɡ
˾īҲ
㣬ȥҽ
˵žͷ棬ȥҽˡ
Ȼīܸ粻ƻֻ½ԣǺϲ½㡣
½ܺãĻԼͱЩ˸ˡ
Ҳְˡ
ס˾īܣȴûס˾ī
Ѿܿ˾ī
Ҿ΢еۣǴСֵġ
˶С£СЩ˾īܲ޳ɵĵ
Ȼĵ
Сӻе
ķ˸ۣЦ
㻹ˣ˼ҿǸӡ
ͺûƷġ
˾ī£˵
ҲǹķϣҾͲһʶˣǵýѵһ¡
ѽīֲǹģ˵ˣҪǵʱûÿīͱЩ˰ˣʱĳˣīܵܡ
˾īܳĬˡ
ЩȻ֪ġ
һ뵽ڴϣ͵̲סԹ֡
ֹ˾īԼ
ΪʲôûУҪǵʱţһ˵µġ
£Ҿ㡣
˾īס˹µ֣۾ﶼۡ
뿴һˡ
һۣùһͿЦ˵
ɵϣ֪ңⲻûҡ
˵ģûеóѻץˣ˾īû£Ҳ˵СˣѾõĽˡ
ˣ˼һǸӣ㿴˼ŵã˵
Ϊ˾ī˵
˾īǵͷǲƽˡ
ҽ˾īܱĿ⣬¼顣
ÿ¼飬˾īܾڱĶš
·ʱر䡣
ϵһһ
ÿ¼飬ѹرء
ܶξͷݺݵĺһ٣ԼҽҪֿɫǵĿ⿴
ǡ
Ҳû˵ڡ
Ŀ̫ˣʱʲôĻҲ˵ڡ
ң»ָĲͿԳԺˡ
ҽˣû£
ҽ꣬˾īܾżʵ
ҽĺӣ˵
˻ָĺܺãͿԳԺǺģֻǣ˸ˣҪġ
˾ī˿
ҽҲҡͷȥˡ
˾īҽ˵û£Ҳ˿
СС͵ʵ֪īܸΪʲôҲ֪½㲻ãīܸһֱ
ʵīܸ粻֪ǣҲϲ½㣬Ҳϣ½ˡ
½ôÿҪԺܶˣϧ
.
źͦġ
ûסü˶ˡ
ԽǿҽԺźߵľԽ
Ů㣬Ҫ֪ôġ
ͺδ淼ˡ
źӣĵ˹ȵס
˵ʵ¶ô
źľٶͺδ淼Ϊµʵء
źæҡͷ͵û£¶û£ǡ
źҲȥˣֱӾ͵
һȥʱǧҸǵģ֪Ƕ֪ˣƵҵ
˵㡣
δ淼ûĵ¶ǲǵģ˾˵ô
زģ㻤ţ治֪ô˾˵ġ
ĥʲôϽǹȥ
δ淼û˵ţҲԷдɷô˵Ӧûõġ
źûٳɣϽʹŶȥ˹µĲ

161¼˶

裬ӣôˡ
һ˳ڲһ
ͺδ淼źﻹʲô׵ġ
ɡ
ʱԼͳԺȥˣ֪Ҳûʲôˡ
ڡ
ôҴҵĸϵҽԺˡ
˵ү϶Ҳ֪ˣ˵Ѿżϻˡ
ŮĿ⣬κ˼ͷЦˡ
Ǹ£Ҿһʱ󣬶̫ˡ
·˸ۣû˵
Ҳû
ǵעڹϣ˭˵ʲô
´Ź£۵ĵ
۲ۡ
۾æҡͷ
ۣʵûҪסԺģ˾˵סԺ裬û£ǿ
δ淼ڱҲһۣ˵žҪǿæֹˡ
⺢ӣҶôû£סԺ˻û°
¾֪ǧþ˾˲ܸ߼ˡ
ںˡ
ӣû£ҽ˵ͺˣҲǹҸˮ¡
ڳ㣬ȺҲá
˵ţͺδ淼ڴϵš
ҽˡ
ҲԷЩ
ѺүǲҲ֪ˡʵ
˵ͷ
̾˵үҪû
ǶĻˣҺûʲô£Ȼһ˶õ
̧ڱһֱû˵ϻź
źæЦЦ˵ңһʱ
¿ţķ˸ֶۣ˵
裬ѺүڼҲûϢ϶ĻˣҲЩȥɣ֪û¡
Ը⣬ŮסԺ϶ŵġ
˾˺ӻȥչ㡣
δ淼Ҳŵͷ
סԺûչôУҺ˻ȥ˵һУչ㣬ҲܷЩ
źҲ˵µĻ
ȴµһֻۣñˡ
˭أŮǰûӡ
裬Ҳˣû£˵ҪǲȥǲΪ˵ĺأҪи㻤ţ϶ܵĵġ
үʹˣɾˡ
֪ʱĵġ
ۿŮĲԼϹˣҲ˿
ȻҲ֪ڼҶܵġ
ŮϾסԺˣûչôУ
ԥţ˾īܾڱ˵
̣ͷİɣһչ˺µġ
˾īܣεģֻǡ
±ϾŮӡ
˾īһˣչ˵ϸҲкܶ಻ĵط
֪嵣ʲô˵
裬治õģ˾ÿ춼üˣרŸ˻˲أͿԻؼˡ
Եģÿ춼½óԵĺ͸͹ĸ㲻õĵġ
һֱڱϹԹԵû˵˾īҲ˵
ע⵽˾ī
ղǶҽԺ˽⡣
Ϊϵ㻤Ҳǲ˾īļû⡣
һ˵ע⵽
˾ī󳤵ðÿ˵Ӻǿɰһϲϡ
˵ÿ
ѵгҵү
ɻĿ˹¡
˾īīܵõܡЦ˵
ĸá
½Լ˾īòи񣬴к
Ȼһ˵
ĸǷģҺҸչ˺½ġ
˵ţĿ˾īܣ˵
Ҹ磬½ˣ½ԷҸιġ
˵īܸӦû˰ɡ
˾īСѺ˾īܡ
һǿ
ʱŰ˾īֺù£ǰֺùµļˡ
³Է˾īιģ˶£ȴû˵ʲô
º˾īܵĹϵǶ֪
˸ãҲܸЩ
⺢涮¡
δ淼ԵĿޡ
ũо仰˼ӡ
˵ľ߰СܵƤƤ˼˶ĳ̶ȡ
ǰ߰Сȴܶ¡
ֳ֮úÿ˼ϲ
˿޵˾īǶˡ
ȥ˼ƻͳӾͷָ弸ˡ
кǡ
˾īţ½ϲƻͳӣôļ˿϶Ҳϲԡ
īܸ᲻øԼԡ
ܲ᲻ø½ļ˳԰ɡ
Ȼûм˾īֹ
˾īˣֳŻһƻԸ
ֻƻóԣֲīֻܸ½ԣԼء
Ȼ˾ī飬ͺδ淼˶Ĺأ˼ˮ
˾ī飬Ҳͽϡ

162³Ժ

忴Ź£ϸѯҽµ
ҽȷϹûд󰭣ڹµȰ£Ǳ˵ͨȥˡ
ߵʱ˾ī֤һչ˺ù¡
˹ͷ˾ˡ
˾ˣͺδ淼͸ˡ
ҽԺס졣
󲿷ʱ䶼ڴϡ
Сʱ䣬˾īܷҽԺ߶
ҽԺ⼸춼ʶһ¡
ߵﶼӭһ˫˫ףĿ⡣
ڼ˾ΪΡ
ϾгҪæ࣬ÿζǴҴҹִҴ뿪
ڳԺˡ
ֻҽǶùʱԾΪɹ˶ǲ
˵ʱҽ⿴˾īһۣ˵ġ
˾īЩĪ
ȴĵѪ
һΣѾ㹻Ȼ֪ҽ仰˼
ֱҪֱ̫ˡ
˾īҲֻ룬ͨ˹
˫ĿԵĶŹ£ԺҲ֪ʲô
˾˺˾īӹ³Ժ
˾īȫͳ䵱ѾߵĽɫ벽Сĵķ
һ˳ӻźľġ
˵ԼԺˣѾˡ
˾īȴһҲġ
˾ī⼸ѧʱ͹ҹ档
⼸
죬ºõĲˣȴܳԺҽԺġ
ȫ˾īŽơ
˾īܡ
ĽƷʽܼ򵥣Ϊ顣
Ҳù
ףòò
ùʵڲ
˾˿˾īܶԹ΢ӣЦˡ
ԴӼ޵˾ң֪Լֶӵӡ
٣ֳơ
ȻͲ󣬵ȴҪʱȴ˻ȴҲˡ
֪Сʱ򣬾Ȼдʦ˾ī
˵ֻһθĻᣬڶʮ֮ǰ
Ƕʮ֮ǰҲע֮ˡ
ǹ¶ϡ
Ǹʱ롣
˾īӣҵעǸ˺ѡ
˾īԽԽһҲԽż
ĵĶء
û뵽һ㻹Ե
˾ĿĿŹ¡
ϲĲˡ
ף˾īܵĸıԹ¡
¾ǴʦУ˾īܵǸע֮ˡ
ٲ¶ˡ
Ҳٲõˡ
뵽յǵݷģ˾˾Цˡ
˾˿
˾īܺ˾īһһ󣬻Źںϡ
˾īܴӲ˼˵Ŀ⡣
һֱŹµ֣뿪һ֡
˾īҲǣµ֡
ӦħģȻīܸΪʲôǰš
ɵ˾īܵ棬ҡ
СС͵̵ᵽ˾īܵİԵǶ½㣬ǰԵĲ񻰡
˾ͨӾҲ˶һ֡
ûж롣
ֻǾ˾īܺ͹¸á
īܣʲôʱȥ軹үү̣˾˺Ȼʵ
˾īܳĬһ£Źµ۾˵
µġ
࣬ǿ˻Ǻ׼ġ
ǹºͽ֮ףŬǮŬԼǿ
ԭΪļˣҲΪԼ
ǿġ
ǸվڱµͨŮˡ

һпʲôʱԸ⣬ʲôʱȥĸ
Ƕǿġ
ʱۡ
ʱ򣬿æµԼıܹƽһЩµѹʱʱСһЩ
֪
ûЩ
»䲻¡
룬ҪʲôֻҪĬĬػżһѡ
ԼķʽһһĳԼվںԼȼλá
ƾеİ顣

˾īȵӣЦˣȴû˵ʲô
˾Ҳûʡ
Ǵˣ֪ڲ˵ʵǻûҪȥ˼
ȻļҲļͿԵġ
ֻҪӸãﶼһ
ǲ֪ɩ֪˹µĴڣܲס
˾˲Цˡ
ɩŶϱˡ
ɩǺ˵ǴҲ֪ǲħˣǵÿμҵá
ֹһδ˾īܺꡣ
Ҳ룬˼Ҵʦ˵ˣīܱҪİˣƽ¶ϵħ䡣
ȴ֪ĸûԡ
ǵΪ˾īעǸˡ
ƫƫīҲִŵĲУͷգīܸǰա
ҪΪ˶꣬īҲܵȥ
ûǰһ˵Ҳּɡ
ĳɹˣ˾īܵҲܸıˡ
ǰȻҲôһЩ
еܣҲֻ۱ֻˡ
֮
֪
氮ֶһ㶼氮
ԣֻίɩˡ
ɲӴ鷳

163źְ

źһγ;
ػصģ䲻γҲҲ۵Ĳᡣ
ǰѼ˸ˡ
Լϱı֤Źûˡ
źȥһи˼٣֮ȥѧУְˡ
ְŷУϵʱ
УôҲźȻְ
ʦ˵Ǹܺúǰ;ְҵ
У棬𾴡
ܶ廪ת飬Կʦְҵеĵλ
УžȻ˻ְ
УôˣֻʹݵģһΥҼͱģûְġ
źͬ־ģ
Уŵʵ
ԼӦۻ軨ˣʵǴְţļ
û˯ѣΣ
ɲǸΡ
ǵģУְġ
źᶨĵͷ˵
УƱϵ۾һĴźҲźе档
Уǲˡ
ģûþ֢ôͺȻҪְ
Ĭһ󣬺Ȼ뵽źǿ˸СԵꡣ
ѵȥӪСԵꣿ
ôţ͸Ǿÿϧˡ
źͬ־Уڼ涼ãٺúøɼ껹ְġ
Ҫ֪ѧУؼѧУɲǼ׵£ſؼѧУ¾Ҫְ֮ǰŬɾͰ׷ˡ
УĳȰ
źְֲȥͶѵ£ʵڿϧˡ
źû˵̬Ȼ
УȰ˼䣬ȴźû˵̬Ȼô͸ɴ࿪żɽˡ
źͬ־ǲǾְȥӪǼҵСԵꣿ
һȰСԵȻڿǮϾͶѣ˵ڶⷽ治ôˣ˭ֻ֪
ǵԱǵĺøɲҪôͷáͶѵ۲
ú룬ǰʱ򣬴ͶѴĶжͶѷӶץȥ
źͬ־ɲܷɵ
ʦǸ˾ְҵ棬˶ʥְҵ㻹ᣬǰ;˵ȼܵϰΣٽһܵУ߻ֹܽҲ˵
Уĳ˵һѣʱ̬档
źʼЦǺǵģʲôû˵
̬Ȼ˿ҲΪ
ʵȰˣУ̾˿ʧֻ˵
ɣȥúһ룬Ĵְžȷٹá
֮⣬ڸźڵʱ䡣
źȻҲУǲͬĴְˡ
˵
Уܲ뼸٣컹Ҫȥһ˴С
Уź̾˿˵ͷ
ðɣٴ쿪ʼ㻹ѧУ
źȻѧУ￼ģȷǸϧŵУ
ϧǣ˲˼ڽϣŸЩͶѵ¡
Ҳֻϣʦܹúõĵ
ʱ
źȥˡ
УźĴְţ̾˿
УһźҪְϢڽʦм䴫ˡ
ÿ˶ۡ
ò˼顣
мźģֱȰˡ
ϵܣ˵ôͺȻô벻ˣϸһȰǽ˵ɲȥͶѵ¡
ǰ˵ͶѲˣͶѱϾͶѣǳϰյѪΣᷢչġ
ϵܣְ»ûɣúúͼһ¡
ԶԶԣĸ϶ְͬģҪ˼ҵ뷨
˶ð棬ʥ𾴣ϵǧҪ벻ͨ

ͬһ칫һһȰš
źֻǵЦš
񣬸ͬ顣
ǰҲ뷨
ȻûжǿҵĵͶѣҲΪͶǲõġ
ڡ
ԽԽãҲԽԽá
ټȥ˴Уܶ뷨Ѿת䡣
Ѿ˵ˣҪչãԺҪ֧־ˡ
ٲǰͶˡ
˵ĹȦƤǷӵ飬˵Ҳгġ
СԵֻСͶѡ
ӲƷø棬ǾǴͶѡ
ȦƤǷӣӣǸͶѡ
Ͷȴг֧֡
˵ԺͶѣź;úЦ
ڴչá
ͶǱҪеġ
ڲܽͶˣҪо̡
ϸ룬⼸ǧʷУĸľ÷չˣ
Ҫչˡ
˵ĵλ˵϶õߡ
ڴǸܵġ
ֻǣЩһͶѵӡ
źҲֻЦЦ
ûа뷨˵
ûȥ֪Ѿˡ
Ҳû̵ĺô
ڸǣֻΪԼ쿪ħˡ

164Ȱ

һ硣
ȥڿεʱ䡣
ʱ䣬źĶ䶼ûй
ÿˣʾһǵ𾪺Ͳ޳ɡ
ȻĳȰһͼźı⡣
һֱѧ
źĶӲ徻
ѧУš
źŤͷѧУЦһ
һֱΪ˵ǣ˼뿪ǰ·ˡ
֪
ŴЩ˵ġظĻʵûд
ֻϵĿЦûɢȥתѵ
ߣ۸һȥ
ǰǸƽ
źʱѣǹϵһֱܺá
ҵźϽ飬ƽҾسǣټϸɼܺãͱ䵽سǵһС
һҲѾöˣ
ʶҲʮˡ
Ҳһеġ
ѣźЦˡ
뵽ԼԺͲٽˡ
Ҫȥ˴Уʱˣͷͬˡ
ֱӵѧУſڵС꣬СˣһҪ˶׾ơ
Ʋһƽ͵
˵Ҫְ
ѺȻҪһȾƣźѾ뵽⡣
ʳڣЦŵͷ
ǰְȥ̡
ˬ죬ַһеѡ
ƽĿۺѣЦһ˵
ѧУʦǶȰ˰ɣ
źͷ
ֹȰˣǿĵȰˣ䳰ȷüء
Ҳ֪漤泰
ƽԸһƾƣͷˡ
ȻѧУʦȰˣһȰȰ㣬㵱ʦãΪʲôҪ벻ͨȥ̰
Ȱźתġ
زʦҲôЩֻڸѧУ࿼ʲôģʶ
źʦмҲǴˡ
˴ѧУҲ⡣
ƽ֪ʱҲһѹ벻ͨź¡
źô飬źЩ˽ġ
ǱԼأһֱûᷳʦݹ
ڵˣȻʹְˣһ׶ûС
ƽĻź⡣
⻰һˣһҲûʲô
ʦĳĬһƽѣֹʱֱ仯ĺ£Ҳϣ֪һЩ
źҲһƾͷˣŸƽЦ
ƽһ𣿡
ƽͷ
źһף֪ġ
ԶȻְ£Ҳò˼顣
ƽͷźЦˡ
Ҳ׵¡
ֺһѾƣѹ˵
ͶǰǱģʱǹҪڵĹѾ߳ѵʱʱչˡ
ʲô飬ȸɵܱȺɵö࣬ץסʱûµġ
źǸֵַĽ
ǰ͸ƽһ۵飬˼ĺ⣬ʣµľֻнѧУ顣
ǵһ˵ʱֵ顣
ʱ֣ɲô򵥵ġ
ƽ̫˼ˡ
ЩҲò˽ź˵Ļ
źЦЦ˵
ƽҲôʷˣĸˣ
Ͷѽеɲˣ
ҪչͲٵˡ
ǰͶѵĴٵʱʱȥ̣ġ
ź
Ļƽ˼𺳡
ƽûô
ڸƽ
ͶѾͶѣʲôϵ
ϸϸ
Ͷѿɲˣ
ΪǰĴ˹ͶѵĻڵ˾ͽһͶѷӡ
ʵʵ
˾ǹ֣ˡ
ǲıġ
ƽþû˵ǹȰźģȴûʲôȰġ
˵ĺе
ƽǺѣҲŰЩģǰȥһ˴Уʶ˴ег
ź㵽ֹ
ʵҲͼггҲû˵仰
ԼŮʶ
˵ˣег˾īܵ壬ܲƭ°ɡ
˵ϢȻġ
ԼһƽͷϰյĻţгĻܿŵİɡ
źĻøƽ𾪵ˡ
Ȼ𾴵ʦҲƽͷϰա
ĹҲǽֵľֳˡ
źȻ˴егҲ˵źϢǴгġ
Ҳ˵ʱֵķչд
Ҫչˡ
Ҫˡ
ҵϢ̫ˣҵúú롣
ƽЦһ˵
ġ
룬ҪȥˣŮڴһŵ棬֮ĺܳʱﶼҪǱˡ
ҪʲôµĻ͵Ҽȥתңֱҡ

165̸

˵ŮźһĽ
˭ҵŮԼŮ
СС;ôֱӾôĵ̣ͱ˺ڵûеĵ⣿
ԼŮǸţǸǣǲһġ
ŮչԼԼҲȻҪշһºˡ
ںܲȥŲԼ˵ġ
Ծڴˡ
ʣµľͲܿǵˡ
ã˾ȥ㡣
֪ģſɲô˵Ұݹıʲôأǹزһù
ƽĶˣԲ뵽˻᲻ͬ⡣
ֻⶼԼҪ⣬Ҳﲻæ
źƽĺݳء
ȻʦǼӲù
ڳûзֵصģũֵʳ
ӶСѧˣʹˣϱڼչ˺Ҳ鲻ȥ
ȫ˾Ϳһʮ˿Ǯ
źϵãۿźԽԽõģȫΪ꿪˸С̡
ΪŮ˺ССָƼӪ
źְˡ
Ů档
˵˺ܶǮġ
ȻźǾԲýʦݹġ
ź˵Щ

ԺĲͶˣ˵ĵλĻߡ
ƽصĻ˼ҡ
һסĵλֵСϾӣˡ
ź߾˺ܶࡣ
ְѾݳȥˣȥУУҲûٲͬˡ
ϢҲѾ˺ѣҲǶԵЩչˡ
ںܲȰ
ͲҪǵˡ
һоֻȥˡ
Ҳ֪³Ժû
Ǳ߻װޣҲ֪ôˣѾûȥˡ
쵽˴о͵øϽȥ
źĴְѧУ˲Сķˡ
ڼȴƽƽġ
Թһ˵źְСһСˡ
ϡ
δ淼źһʰһ߶ţ
ȥҲúһӣϽװСԷֵ꣬翪һ쿪һȥǮ
Ҫֵ£źѾﱨˣ˶ͬ⡣
źЦ
˵ˣڴп˷ֵ꣬źӹȥ
ʱС˶Сѧ
˵ﶼ׶԰СͿѧʱС˶Ҳȥ׶԰ѧһЩ϶ܱȱĺӸ
׶԰̫С˰ɡ
δ淼ʰĶͣ
ũңͨ˼ҵĺӰ˾ſʼѧ
Сˣ˵СѧʵãѧУСѽӴԶӵ罻Ͷ
źڶԹ¿ɳˣ䲻˵
δ淼һ˵ģ¾͵ͷ
Уǵʱﰲú˽һ£ĿԣС˶ȥϡ
ĸģôԺӺô
ǰ֪׶԰֪ҲûǸǮúӶϼѧ
ڲһˡ
ãǮҲˡ
ʱ򣬺δ淼ϻǮҲЦԼڶСţԪˡ
.
.
ʣơ
³ԺֱӾ͵г
Ŀ˳˹º˾īܣپźˡ
ź쵽еġ
֮ȥҽԺҲ֪½Ժ
һ磬źҲҪһӹµġ
˾˵Ҫȥ
˾гҲڣźº˾г˵˵
ԺҪڴзչõġ
źظˣȻϣ˾гùϵġ
˾гܸ߹ʱַչ£Ѿڶͷˡ
Ӧץסᡣ
˾Һ˾гһŹµ˻
˾ΪͦϲµģֹΪ˾īܵŮѣ־˾ī
Ϊ㣬ԼԾ÷չһЩͶص۹⡣
ݼڡ
ΪԹµϲŶ¸ΣӪߵ̵ľ˾Ҳࡣ
µûʱ˾Ϊͺź˵һЩԼĺ;йص飬ԼһЩΪ֪ʱ⡣
ֻ˵һ˵Ȩǰź
ȴû뵽źȷͦ
һھ̷Ҳͦ츳
˾ΪͺźĵöһЩ
Ҳĵ൱Ͷ
˾ΪźҲһ͡
û뵽ũңͨ͸˲š
˾ΪȻСڴ峤ȴȲֵˣҲǸˡ
ϾʱҲӷֵ
˿̡
ź˵һµ˻ûֿ쵽ˣٵ˾˻³ˡ
ɴȥժˡ
ǵ˾˽˹µ˻ʱ
˾Ϊź˾Ѿæµ
ҲѾ˺üõĲˡ

166º

źﻹţ˾˻һӵĲˣ˵ܾȵġ
ȴû뵽˾˲ûоȣֻ֮ǵȻ˵˾䣺
мˣҪҪ
Ȼϴæˡ
СС˾ī³Ҳûһ㾪ȵӡ
ȻѾֲˡ
ķΧźܾ档
ǾôǺЩͨ˲һ
ڼʱŵˣǺ˾гֱ̫Զ
ʹû¹
ϴµĻŵġ
ŵҪŰæʰá
ź롣
ѵԼһ£ûʲô£ΪŻ
˾īܶôãѵڣǼ崫ͳ
˾Ϊ֪³ֱӸıź뷨
ȵδ淼Ҳеʱ
źϴϱٻ¡
޶˹ϵӺ
С˶ҲҸ
¸ճԺ˾˲Ըȥסдʰ˼ĿͷӲڼסˡ
źҪװ޵飬극͸ˡ
͵ˣѾд
˾Ϊ̸Լ˾ҵţźǳ
ֻδ·һƬƽ̹Ǹɾʮ㡣
˾סһ졣
µڶ͸ˡ
˶֪ѾԺϢ϶ĵģøϽȥƽ
֪Ҫȥ˱ƽ˾Ҳ
˾ī᲻ù£ߡ
ֻðο
мǹˣȹżһģʱһ档
˾ī᲻ùߣŹ֤
»ûü֤˾īͱ˾īܵһۡ
ֻһۣ˾ī͹ԹԵˣͰ͵˵
½㣬һҪ˵㻰Ŷ
ЦŵͷֶһЩΣյԾȷһҪμġ
⼸죬˾ΪһֱæŲϴΰܵ¡
ǺܿͲ
ĽЩΡ
ʲôıʲôġ
Ҳûνͬ
Ƕ˾ͨĶӣ˾١
ǹ۲˼죬˾īÿ춼гӳͣ϶һǮ
˾īթһʡ
Ϊ˰˾īǻһҸĳ㹻ĵӣ˾ī
ȴû뵽·ƽˡ
û뵽Ҫ˾ȻгĶӡ
ǶѾץ
Ҳ˶ǰǿ飬͵ٵС
ﲢûʮǳˡ
ΣѾ˭֪´λ᲻Σա
ΪгҵүЩΣԶǷʤģһЩԾȼǱزٵġ
㲻ԾȣҲһЩȵʱ䡣
½˾īԾȼɣ˾Ϊ˾˶֪ԹҲлˡ
ǶӱƤʵ
ڹǰȴҲϲ¡
ȻҲӺ͹档
һΡ
±ĴֻǴźŵģû뵽һһݡ
סԺü˵ģҲǲ̫ƽһܡ
Ѿˣǹż٣ܵǲżٵġ
ҲûȥѧУ
˾īҲͬȥѧУ
˵ҪԽ˵ˣܾ
Ҳֻͬ
˼
Ź¼˸顣
ûˣų׷
ǿˣֱ
ҵ¶ܿˣһҪú˿ɲġ
⼸ͲҪȥѧУˣ˲ܾ
а⼸ͷܶˣӣ¾ȥϿûиӣֻţ⼸ÿһֻ°š
¸ż˵Ĺģֻůġ
ֱŵĸоֱҪ̫Ҹˡ
¸ճԺСɴ͹˵ꡣ
δ淼ǮֺǺǵȥ˲ӡ
ҲǮȥͷ
žΧŹ¡
С˶Ҳڹ߹ĵ˵
½㣬ۣҪɳϾͲˡ
С˶Ź£ɳϣСĸʱʱʣ
½㣬Ұ𣿡
רȥ˰Ħˡ
ЦǺǵС˶İĦ
˻С󣬰ģûʲôȴǳ
С˶죬˵ҲŲȥ˰ĦҪ½һ¡
С˶ͯͯǵ˶Ц
ȵϣѧ͸ǲˡ
һ£Ϳ޵ϡﻩĿˡ
㣬˵ȥôȥˣԼŪˣ㶼ҵˡ
үӣȻȥ㿴۲ۣ
㣬Ҷˣûá
㣬춼ˣͬѧ˵˹ͷҪȹͷβΣ˹ͷһҪȵ㣬úͷ

167µһ

ϡ
ǴͷǸ
һ˶Ź¡
ĲԿԣÿúһ롣
ȲС
ҽԺ첻ǴͷǸ
صһ
ЦȵĿ˾ī
˾īȴޱĿ
£ҪںЩá
ãȰɣ
Ȼе壬ζġ
ÿĹཽ£ڼ죬ʵѲסˡ
ʵѾˣҩˡ
ɼ˾ǲġ
Źϻɫ;ù˴ࡣ
ôûÿڴˡ
ʲôøɡ
Ψһľſɹ̫
˷żٵĵ죬ƹˣһµš
ǽš
˵ԴѾ㶨һ߷ʮBBԼһٸӱ
ù·
ȹµһµʱٷڶ
˵õһǸܵЩıݣһʱ˿϶ż
Цˣ֪νļӪȷʵȽʺڵ
ﻹ˵ΪⶫȽϹأ·ϳ˲ӣεרŻ͹
ڵһѾܵˡ
˵£βһЩ֮ʺ򣬻ùһҪš
¿ŵʱ򣬽ƾڶš
Ĺ£о⡣
ܸлѸµһĵ˼µĻᡣ
ڼ¿ʱžâɫЩܡ
Ҳ֪дʲôôġ
ﲻסȰԼ
ºʹǺ飬
ﻹ̲סķᡣ
Ȼ͵
£ԺҪ꣬ϵ˿϶ԽԽ࣬Ӧװ绰ġ
˵꣬ƾͺˡ
¼װ˵绰´绰ͺˣòԼˣԼûˡ
ǻѳڣҲˡ
۾һ
԰ǰˡ
һŶͷ˵ĵ
У⼸װ绰ȵȣдŸ磬ŵʱһĻȥ
ȻǼĵģ˵ĻҲȻǸġ
ϣ¾˵Ҫװ绰¡
˾īԸ˵㶨¡
һҲͬ⣬źȥ˴Уװ˵绰Ҳܷϵ
ҼҲȱǮ
һBB͵ӱڽ뿪ĵڶ͵ˡ
BB߹ʮӱʮ
һӱžãž֪ⶫأ˵ʲôҲá
Ҳֻ÷ȹЩʱٸ
ҲǴһõģʽģ˶ͬ⣬ҲҪ
㣬ⶫüٿǮһˣҾͲҪˣ˷ѵġ
ӱܺÿ
ǰĹڲϵĻǲһģǴϵģԼ¶ʱźһɹʿͷ
Ҳӵһ֪ⶫļֵ
ٿǮĶɲãһ˻
ⶫʽģҲʺ
¾͵УԺŮʽֱٸרһ
ȻǺöŪЩĳҲü˹Ϻӡ
öȻǼˡ
.
ʮBBԼʮӱ
ʮȽֱȽϸߵĸˡ
תһȦˡ
˾īܵŮѣسδϱ˾ϵ
Щۼأǳʲôԭ򣬹ȥĶ
˵bbĺá
ΪⶫڵػûУÿȥһҶҪһ¡
ӱȻǲģⶫʽÿƷһֱϾɵĻϵΣһϡ١
Щһϲˡ
BBһҼԹǼʶ֮ҲǮ
һȦ
µĴʮBB30ӱˡ
һȦתڶҪȥС
֮ǰרóӱBBȥһ˺س
˾īֱܹӸ˾īһݣسһݵġ
˾īܽ첻֪æʲôһ춼û
ֻˡ
سҵʱѾˣøϺسڼҡ
ѵÿţطæкŹ½ˡ
鷿ĺسҲͷĶˡ
ѾͷǺþöûˣ˵ϴȥˣôЩ𣿡
سĵʵ
öˣȻҲЦŻش
˵ž˷ֱװõBB͵ӱϣЦ
²ҽ󡣡
˾гºͺؽʶʱ䳤
ʶ˾īܵʱ仹
ϵȻû˵ġ
˵ʱҲԴ˷ڣһ

168±ǿιĺس

ŶѵܴѾͷ󰡣˵˵ʲô£
طȥݲϴˮسڹ¶ˡ
ЦЦû˵
ǰѺӴ򿪣Ƶ˺سǰ
壬ôʱչˡ
ҪСԵ꿪ҵʱȥǵҲôá
ССﲻɾ⣬ϣ¡
ؽ֪BBġ
ҲǵһοBBҲЩˡ
ⶫغв
˵ڲŲճϲãôˣ
⡭
ؽһʱЩˡ
еӱ
ɶˡ
ЦţBBؽʾ
壬BBԺ˭ϵBBͻ죬ٸ˻ص绰
ⶫĿǰڵػûУǸմûģڴǱ߿˸꣬Ժⶫˣøʡ
˵ţʾһؽ
BBڵһʱ䣬нӵ绰ʹĿհʱڣǸձƶǧǮĸ߼ۡ
Ӱͦġ
٣ڵĺܶ˿ǴǱġ
ʾ֮
ؽְЩ˻ȥ˵£Щ̫ˣ岻Ҫ
ͨĶãⶫ̫ء
Цˣ
壬˵ʵ¡
ղźҲˣⶫܷɣⶫЩæ£ڵ绰ϵҲ绰ˣǵİͦİɡ
壬ҪⶫƹȥҪӰƹ㣬ȻʲôҲֻҪÿˡ
ЦǺǵ˵š
Ȼúؽİæƹģֻġ
кöҲ׽˷
ֻǺؽǸù٣Ըġ
Ҳֻˡ
µ˼ؽȻ֪ġ
µĻҲе
˵Ҫ˴ͷȥãΪسͷȻǺõġ
ֻǡ
ⶫļֵؽҲ֪Բͣô£Ĳ
ǣ£ⶫǮˡ
˼֮󣬺ؽ˵
˵Ż̫ˣƹ㶫ôҪǮءǧǮ£ȻǲĲ
ЦǺǵ˵š
ͷžͱƿˡ
˾īԺʱµԾĴǹȲĽˡ
սݾºԼҾ˾˵BBӱ飬ֱӾʹˡ
˾ˣ¸ģ°ɣδϱТġ
˾īܵһδϱúؽֱ֣
СӡȻҾˣģһÿţú
Ӷô˵ˣҪǲջͼˡ
ȴǲ˼ĺ
˾īܻԽԽûûƤˣ˵ʲôһǵźؽô˵
ûûƤûûģ֪ˡ
º˾īܡ
˾īЦžڹµı£ֱӾͲ˹¸ǰŵһݡ
𿪣ȡ˵ӱʹϡ
һӱʽġ
ɫһֺɫģһɫ
ؽɫ˾īܵǺɫ
ڼҵʱ򣬹¾;˾īܴɫ϶ÿ
Ȼȥȷз
ҳĵСɫķɫ˼ֽɫ
ҵģ
˾īܴţЦſ˹¡
Ȼʾ䣬ȴǿ϶˼
Ƥû˵Ͳ˻ʡ
š
µ˵ͷ
˾īܸˣBBһ¡
ܴùԣ֪ôˡ
һ£ͰԼĺ˹¡
Ժ¾ͺҡ
һ£ƺ⻰Щԣֵ
ûҲҡ
֮û¶Ҫңÿ춼Ҫҡ
˾īܰԵ˵¹»ȥBBֵ
ȥ֮ҲһáˣҺһȥҪĺ롣
ҪԼԼҲԺÿ춼˾ͺ
BBֳΪ˾īܵݺ
ɲǺȥģҺ㡣
ʱûԼõģ˾īܵǿҪ£Ǿȥ͸ԼһãȻ˾Ҳһá
ԼҶҪǮҲҪԼá
á
Цŵͷ
յֵ˹Ӧŵ˾īܸܺˡ
˿Լϵĺɫֱֿ˿ԼҾ˾ϵɫֱȻЩС˵
ûҵĺÿ
ؽͱιһĹ
Ťأһ䣬һѪ
ô˵ģ
˾īܵćNɪҲЩûˡ
˲ˮˮط˾īܵĻֱӾЦˡ
ؽֱ
ֿ˾īֱܵ
ҲŲ:
Ϻأī˵Ķԣȷźÿ
ؽ׺ˣݺݵĵ˾īܣֿطˣҲһ亢Ļ
㻹ûء

169·˳

Ǻݺݵĳ˳顣
һӡ
˾Ϊؽ˾ˣطˣÿôôɰ
ɰСദ˾øЦ־ܰ
سĻֻúطƲƲ죬˵
ΪڵӱֻʽģûŮʿġ
˵ţֶԹ˵
£´ٽŮʿĻ̵һ򣬱֤
Цŵͷ
Ӻس˾īܹȻŹȥСԡ
ŹԼһBB˺룬Żȥ
ߵʱ˵
£ֱܺÿBBҲܺãһ㻹Ƿһ㻹ӦҪ˫Ьӵģʳԡ
˾ī뿪ıӰˡ
Ьӡ
ᰡ
Ѿ˺ܶˣ붼ˡ
ʱ仹硣
ǹ¿ʼ䵹
źЬ壬⹫Ь
͵͵˾īܴľѥʮģ⹫Ьһġ
ЬýһһɹɵĲ
ӲӲģģһƬһƬģõʱҪЬŪͻЬסЬ
»ѺЬӵӡ
ЬЬףּЬ
ܱϾѾ˼ʮˣ綼òˣҲû
Ьһһ飬ʵڲӡ
ֻ޸һ¡
޸ˣСһȦ
ӾҲСЬˡ
Щ٣ȴҲ˾
ҺЬ幻㹻á
ȻЬļĲˣϾǰģҲ٣ֻǸĹ̡
ȵټʱ˺ܶࡣ
ЬףȻЬ
֮͸ϽЬŻԭַ䵹˲ߣͻԼ
ʱ䣬¶Ь
ܲ
źЬ׺Ь
ҪɹɣȻҪЬףҪЬߣûҪЬ׺Ьһ𡭡
Ѿ˵ԭ
Ҳжôˣ̵ġ
Ьӵʱ뵽˾īܴЬʱģ
ΣεĶԼ͸˾īЬӣ˾īܸ˵᲻ô
Ϊ˯̫
ڶˡ
֪һ죬϶ˣһ˶ú˯˯˭ûн
˶Сڿ档
³˯
˾ī֪½ҪȥУ첻˹͹ˡ
Դӷϴε飬˾īܾ;ԺȥʱҪȫ
򲻿ϴεٷһΡ
Ь̫̫ˡ
Ҳ̫᲻
ʱѾϾŵˡ
Դ󣬳Ǽ⣬һô
Ҵҳ緹˾īܾͿ͹ȥˡ
ȥ˾г
BB͵ӱȻкؽķݣ˾ΪȻҲеġ
ͺؽһ˾ΪԶԸùµĶ
˾Ϊ֪ıȺؽһЩ֪һBBǧ࣬һӱҲٶࡣ
Ǽ۸񼫸ߵġ
ָտʼ⣬ܲ˼һûͰһɡ
ƤӺã˾īڱϰ˵˾Ϊˡ
˵Ժһÿţ
˾īܺϲ˶
ǹ
Ȼô͸ˣ
֪ģȥ˼ңЩһǮġ
˾г¾ȥ˵
ź˵Ҫװ绰£ָһӱBB
źǺˡ
úͨ͸
ԺҪЩȻҪ˽ЩģԼһҲ˽⡣
⼸ڴҲûš
СԵĵѡַ㶨ˡ
һһݷߵһЩǣʱ߸ǵȦӣֻҪԺ߶ȦҲܽӪ
֪ź߸ɵĻ
¸ɴBB͵ӱʱźһ
Ȼˣ˾īҲҪһġ
кزһ
ǾˣȻǰ£ҲϽ
ΪؽĹϵҲһλġ
оͲһˣȻ˾Ϊڣ֪ǹϵ˲࣬Ҳز졣
ԺҪ⣬ͱҪչ
˾īܴȻٺò
˾Ϊг̫ۡ
Ҳܴȥˣ˾īܾͲһˡ
˵ˣѾŹ»ιһȦˣٴźһȦҲûʲô
ڶ졣
˾ͳˡ
һѡ˶˾īʶģ˾Ӷ࣬ЩҲͥǳġ
ڴҲһݵλ
лһǴ׸ҵү
ֻ˾īܵݣһ׸治ʲô˾īǰҲֻеͷķݶ
˾īţ˳
źҲ˳
źĽҲǳ
һȦЩ̸֪ԺҪⷽ⣬ҲӦæ

170´׬һ

һ˳ˡ
´һ¡
ʮBBԼȥʮһǧ
ܹǧٿ顣
һٸӱͬȥʮÿٰˡ
ܹǧһٿ顣
һܹ93600
ֵʱ򣬹Ҳ˵ĺϲ£졣
˵źˡ
Ǹ˵Ĳ
㣬ԴЩ͵Ϊ֮Ҳʱ䣬ܹ˾Ǯ
źⱲӶûôǮ
һһǮĸо
źһһ飬ļôѹֲס
£ģЩģ
£оࣿôࣿ
£ǲǷˣ
źӣҲЦŵͷ
ţЩģҪȥɱʣµĻһǵĺ齯ġ
ͽֳɡ
ЩBB͵ӱ˵ֱӴӳûģɱ˵Ǽ͵ġ
ԣǳȥɱҲֵܷ顣
ٳȥӵǮװ޵Ǯʣࡣ
׬
ֲǰжʱ䣬ЩһBB͵ӱ˶ˣԭôǮ
֪ҲǮˡź˵
ǰһµĹʲʮ죬һϽҲ١
һǮҪʮڼ仹ҪԲȡ
ڡ
ʱ䣬Ŀɲֹһ顣
źܼ
ȻЩǮģȻ
һӷָǧǮʱˡ
ǻڡ
£˾˵˼˾ûҪǮ˼˾˾ǾЩǮ̫ˣҲЦ˾ˣ˾ⱲӶûôǮ
ź˼˵ţԸӹµǮ
ЦӲźǿӲ˵
˾ˣţҿָԺúõĸҴء
˾ˣҶˣԺҵĹɷٸ˾˷һɡ
õӹºͽ֡
ٰԼӵеĹɷݷһɸź͵źռõӰٷ֮Ĺɷˡ
ýǮģùɷ˩סġ
ӺĹ֪һ㣬óԼһɹɷݣº⡣
˵˻ǴСͶܺõľ˾ˡ
źſھҪܾæ˵
˾ˣֵܻأܲ׸Ҵ򹤰ɣɷ£ЩǮҲǰķֳɸģܹǧҪǲõĻһΪ㲻뾡ľĸõӴ档
¶ô˵ˣźﻹвյĵ
ֻǧǮ̡̹
ȴȲĹ̡
Ů治ͬ磬ⱲӶǮ
ǧǮҪǷ֮ǰʮʱ䡣
£ģֻҪ˾ڣ˾˾Ϊ򹤵߲ˡ
źЩˣ̫ˡ
ҲЩݡ
ǰ˾˵һӵʦҵҵȴҲһӡ
һ˾˵ڷ˸ı䡣
Ժھ̵·ԽԽɹǰĿӻԽԽԶ
Цŵ˵ͷ
˲˲á
ˣһҲ£ǮȻҲҪ
֮ҲǶġ
еʱЧҲǱҪġ
ڴд졣
˺˾īһʶѣʣµʱ䶼˾˺˾ī
õӵĹɷݣź¸ˡ
ÿӶôӪߵĹϵôڵӱBBеʱѸٴﵽõЧͬʱҪŵ̵װޡ
뿪еʱõӵѾװϡ
װЧǰչµҪˣһɫ͸̨ǽҲ˲ģɾ˵ĸо
õӵĹ̸꣬װʦͷ
һװ¥ס˵ĵط
һȥװ޴еСԵ棬
ò˶ãСԷֵͿԿˡ
BB͵ӱǿغʹС
Ҳ˵һʽȴҲڳɡ
ļ䣬ӱһ㣬ԺĺܳʱһֱȥǰǣǵĵӱҪԼƷƲŻһֱȥ
BBٶȺܿ죬ʧʷеٶҲܿ졣
Ҳʱ䡣
֮ͱǿȡ
ΪµǿƲ㣬BBԭĹ켣һ룬ڼҲ֪ᷢʲô¡
Թ¾ٶȣõӵķֵ꿪
Ϲ¾͸ͨ˵绰
ӵµĵ绰⡣
ʱ䣬ʱBB͵ӱӦѾвҿʼˡ
»ȴеˡ
̶졣
ֻʱ䡣
ȥĵӱBBѾһˡ
ʣ£Ҳô̵ʱֱ꣬漣
˵ǾŵĻ
½ĻǾϲˡ

171ҵͼ𺽣

BB͵ӱܹ˾Ǯ
½飬ЩǮٶԴΪģܷ䣬õӷֵꡣ
õӵǽģֱӺСͬ˵ʵǾááֺܺá
Լ˼͹µģȡ飨ࣩãԼԼϣ
ǵϲá֣Ҳûзԡ
˵ĴھǮʲôֻ֣ҪС
ϸϸ˵Լ뷨ԼԤ
BB͵ӱȳѸٰѵ̿
ȵԺֻʱǾռȻ
ҵֶƵĵ꣬ǵĵ궼Ǳ棬ģдԵġ
ͻƷЧӦ
Ȼŵ绰µĻýѪˡ
УҪҪ˹ȥЩ˵
ͬˣֱɼ˹źʹǶ
磬ڵҪھ˲ţ˲ţоƶĵ绰ǵĵԺ󳤾ôڵĸ
ºͽĺǰ˰һġ
о¸ۣ棬ȴศɡ
˵绰Цˡ
ҵͼڿʼˡ
һ·﷫ΪھƸ
ǮǮͿʼȦأȵٹ꣬زʱֿռȻˡ
ɶǮ
˵ʱBBˣ˾īܵĺ롣
Цˡ
˾īܲ˵绰
绰һǱ߾ͽˡ
ں˹º󣬾һֱڵ绰ϣŵ绰
֪¼ĵ绰ֱӸ´绰ġ
ԼС˼
ϲ绰
˰Сʱĵ绰࣬Ż˵绰
˵绰¾˷ڳһЬӣʼһһߵˡ
һݸհõ
¾ȻЬӣǾȡ
£Ь֣ϲʲôЬӣѸ
˵ŰϣЦĿŹ£ѵÿߡ
һĶЬϵĹŲˣæһЬ˳
ûУѣҾԼϹ档
Ȼ죬ǿˡ
һ˫ɫģ˴Ьӡ
ٿͨʲô׵ġ
ֻǶҪҹϢ
ŵʱİš
.
ŴڶĲá
͵ѼѶҪ£ᣬС˵ɫġ
ݣ¾ȻûѧУ
ѵˣһ¡
Լƻֻƺˡ
ߵǣϵԽԽˡ
СǸ̿һŮˣȻҲʼŽҵġ
ߵǣûѧУǰΣѧʦѧƵʦȻĿ
˵´
˵¸ҡ
˵ۺá
ڰϸͬѧ˵
Ҫѧϰ˼ҹ¶ǰѷżٵʱѧϰϣҪҲһʦҲ׼ǵļ٣ǲѧУ
һȥʦ칫ҵʱ
һʦ£˵¼ΪˣҪѧУҪ״
˵ʱŴǰ˵ġ
ξȻ˵Ҫ·״ʱ
˶ˡ
ƾʲô
ƾʲôʦǶ
пĳɼڰϲŵʮѼѱĳɼãΪʲôʦǿ䵥Ѽѣ
Լͱȹµһʶѡ
ʦƾʲôǵ̬Ⱦر
Ŵ䲻ЩΪʲô
ＵʵĻ޲ھ˺˹¡
ǹ²ѧУ
ڱᣬ޹¡
ƾʲôһкõĶģ
пĳɼǶ࣬һʮһʮһ
ǿѧʱ򣬹꼶С
վǰ۵λãܼġ
̹ƫʦƫ
Ѷô˧ôӢôݡ
˾īܣѵʱ̹ܽ٣Ǹ־ֳˣȻϲ£ǹµѡ
ƾʲô
ʲôõģ
һʼǵĲ಻ģֻһʮһʮһû֡
ǣſѧ£ôͱôˡ
ʦƫǰﰵãͬѧµһЦ
Ѿ˵Ļˣ˵װ˵ǡ
ôݡ
ѾûѧУˣǰϵͬѧȴסôˡ
˵´ڷܣƯ
ѧĸݣݶѧУˣȴõ
ġ
ڻˡ
ռ֮ĵһ죬ѧУˡ
˾īġ
ʱŴѧУſڡ

172°佱

Ŵ俴˾īʿ´򿪳š
ͷȻĿѧУ
ĿŴĽˡ
޲Ŀ⿴ŵԼ
ʵĻһǡ
Ź½ѧУŴһ·ᣬ303ᡣ
Ŵһ˫ݵĴ˶һ㣬˫ȭһ
·303ʱ
СɣΧŹ˵˵ЦЦӣĻ졭
мȾŴ䣬Ǽʵķ
ŴݺݵĿһۣЦһȥ˵Ѽѡ
ͣݵļƻʵʩˡ
ȻǲʣǾͲҪ塣
ⶼǾȡġ
õ˶٣ӦӦʧȥࡣ
ƾʲôֻеõûʧȥ
첻ʧȥǾ
.
303ᣬһƬڡ
뿪ݵĹڻˡ
С˹£ڴϾȥϵ·
Ǹʲôһæֹ
ˣ첻Խɫˡ
˫ȭѵ֡
·ÿ¶۵ļ
Сɿ۵ļ˿ŷſ˹¡
СĿڣ˵ˣ˵ˣˣŵǺü춼ûԺ÷
ںˣȻôۣѾõĲˡҲЦǺǵ˵š
·Ƿ˸ۣ˵
˺òãһͰ·һΪǱɫǸˡ
ðСӾȻ˵ɫǣСɣѵ
Ǿɫ
Цߺһְѹѹ˴ϡ

ֱӵĹģŷſ
ЦĲĹͣ
˵Ǵ˺óԵģǾȻôңóԵĲָˡ
𣿡
𣿡
СٴĦȭơ
æЦ
˵ЦģǴܲǣҰأԼȥá
ʶࡣ
ֺǺǵĴ򿪹µİȥóԵġ
ҲʲôرĶ󲿷ֶǴеز
ǣͲ裬Ŵ׸⣬н黨͡һЩСԡ
Ŵ׸ⲻܳʱ䷽кھͳˡ
˳ŶСɾ˵¡
£ôúõˣ
·ƽεȥˣ˵ڴеĽй䣬ȻһУ찡жˣҰεضһԾžžžžžôͽġ
˵˻
Сͬʱ˸ۣ˵
ƲƲ죬һŴ׸⣬
˰СȻȥˣپ˵ʱûע⣬һӡ
һ¾ȻȥܣӰܷˡ
Сŵòᡣ
ȴð⣬ֻ޵ʱֳ
£֪ΪʲôΪûһȥҪҺһȥˣ׼ܷ仨ˮģҲͲˡ
˵ʱ򣬻һֽ黨һǵıȻ¡
ǵʮֻùºСɴЦ
һ߳Զһ˵⼸ߵ飬˵˵ЦЦֺǺǵġ
Ͼѧʱ䣬Ϣʱޡ
һ͵Ͽʱ䣬æʰ˶ͱŽȥˡ
.
ĸ˼Ϊ
һ磬ȫʦᡣ
佱
ܣмָ˹죬æµţ֪ԼѾѧУˡ
Ҳ֪ԼҪ佱顣
վڰ༶ĶУ棬˵Ϊڰܷо˵¼ʱ
ɱȵġ
û뵽˾˸Լٵʱ򣬰Щó˵ˡ
Լ༶༶
ʦѧ
˫Ŀϡ
ͬѧ̨콱񽱸ԡ
𣬹һɱȡ
Ҫ˵񽱸ԣû˸˵°
һĶͷˡ
Ҫ°佱ǹż֮ǰͶģһȹ˾Ҫ˵µġ
ɽһ
ڿᣬæ顣
ȫҪ֪ͨһ硣
һɱ״̬Ĺ£Ҵææܵǰº͵Ц˵
£ţȥ˵ͺˡ
񽱸Ҫǰ׼ģæˣҲֻܿٳˡ
¾տʼǻɱȣѾ
콱˵񽱸ԣ
Щ»Ѳġ
ϾǱȽϴģǰʱҲܶ˿ᣬվںܶǰ˵һ㲻
ղžЩˡ
û뵽ݼ֮󣬸ѧУӭľѧУԼ佱
³ЦЦĵ˵ͷ
ڰּĿ£˼ĽĿ£̨ˡ

173¶ԭ

У쵼ù״
µĿ˿·ȻЦһ£ԣ
ллѧУҰʵû뵽»ᱻ֪ҾǴһܣ־˸ˡʱȽ⡭
µĿ̨ϵУ쵼㶣Щ֡
Ҳ̨µʦ㶣ͬ֡
վһ༶ĩβһЦ
ĴĴ
ô֪ͨء
Ȼ㣬ϾǸһѧٳ˵񽱸Եôĺá
ɣʲô
ֻǴһܡ
УǼΪǴܣ
żͬ꼶ѧǶЦˡ
ЦҲжЦ
Ŵ䡣
ǶЦǳЦ
ʦе㣿
Ҳˡ
ܻ״ѧУҲû˭ˡ
󲿷˶Ц
ֻùǫ
ǰܷͨĴܿɲһ
̨޵ЦûӰ쵽£һת˵
ܾ˵ûʲô˵ģʱȽϽҲûü롣
ȻҽվУ˵񽱸ԣҲʲô˵ɣҸ˵һЩΣʱԾȷ
̨ϵĹµ˵ʱҲûЩĴǣͺлҳ
ǣĶʮӣͱ˹µĸר
Ļ񽱸ԣҲΣʱԾȷ
ЩһǹǰһЩֻϿģһЩԼܽᡣ
˵˶ʮӡ
˵֮
ȫУͬѧǳ
ѧУǰҲ֯Ļ඼ձƣ󲿷ͬѧû˼ȥǴ˯˯
˵ˣȫ˷ʱ䡣
Σÿȴýζ
Ҳǹ½ĺá
Ҳ潲Ǹһѧ
Ҳǹõʱ̣ǲںܿʧȥû˼ȥ
֮εİ佱Ȼ˷Ծȿա
ò˵ܳɹ
ڵĹȫѧУˡ
һУУ쵼ȫУʦûвʶµġ
Ư¸ҡ
ѧϰãڲźãٳá
ʦѧѧĺð
סһиľҲ֪˹µĴԼҺܲ£˵ЩԼҺѧϰ֮Ļ
Ȼ˼ҳеı˼Һӡ
ֱ仯ڹռٺǳ佱ʼӣٶȿùʼδ
Ŵɫ
ɶĵѼѾȻΪ⣬ʦͬѧϲˡ
ˣԸˡ
˴Ŵô´
307ᡣ
ʣŴ͵Ѽˡ
Ѽͼ˵Ŵ͹ԡ
䣬˰ɣʵҲûôᣬ֮ǰҲܲǹġ
ŵѼѵĻŴĿ
Ŀ۵ѼѣȴȻӡ
ǼѼѡ֮ǰ˵ҪҵġŴ˵ȴ˵Ѽѡ
֮ǰ˵ҪԼǹµģȴȻ˵ˣ
ƾʲô
Ȼæ֮ǰͲҪ˵󻰣
ɶ񣬼ֱɶ
䣬ڲһ˰ҹ۲죬º˺񻹲ģ㿴ǰϺܶͬѧͦϲǵġ
Ѽĳ˵
ھĺܣȾŴ䱻۸ͦģ־ùºȻԵһЩҲǻˡ
ЩֶʵЩ̫ˡ
ϾŮӣĳ£һӾͻˡ
䣬˰ɣǰһأûҪŪһģԲԡ
Ѽѵӳ״̼Ŵ䡣
еԹԼһ档
ɫѿĿݵĿŵѼѡ
ĿõѼѺİЩ¡
䣬ôˣͦµġ
û˵꣬ŴĶ˵
ϲ˶ϲƾʲôƾʲôƾź꾫
Ȼһź꾫װʲôר飬Ǿ͸ñǧ
ӵŴ˵Ѽһ
˺üֵĿŴ䣬Ǵûʶһ㡣
ڵѼѵŴģģģ۸Ҳ˵ġ

ĸоģĿǷŭģûľǵĶħ
䣿
ѼѾСĺ
Ŵʵ̫ˣ뵽˺ܶ಻õĶЩָ֮Ķ
ʵŴĺȻ仯̫˼ˡ
Ŵ͵ػ񣬷ԼһûסæЦˡ
ֻǱ̫죬ϵıһ˲ŤԵøֲˡ

174в

ѼŵֽŲЩˡ
Ŵĵﺦ¡
䣬ôˣ
С˵ţġ
Ŵ仹ôЦţǰһŵѼڴ¡
ѼѣǲҸղŵˣԲ𰡣ҲǹģҿԶģЩϻˡ
Ŵ˵š
Ѽû˵ȻЩЩɻĿ
ѼѣʵǺһǵĶԲԡ㿴ºпʱûɼأƾʲôǾܵõʦϲЩӦĲŶԣǲǣ
ǣµȷǼΪ˰ʦͬѧϲǡ
ѼСĵ˵
Ŵ˵̫ˣЩƻζõѼһʱ֮ǰĿֲ
Ŵ䣬ȴȻһ
˵
Ѽѣˣģ˭֪ǲǼΪˣԼ˵ˣֻһܣʦ̫ƫˣҪѴ˵ɼΪ
ѼѱһжӦģѧϰôãҲãѧϰίԱʦӦøϲģǹʦϲ
ѼѣЩɶģɲ
Ŵ䡮֮飬֮յѼѡ
һΣȴû֮ǰÿһɹ
ѼûĻ
䣬ǲģͬѧʦϲʵ
һϹϹɲͬѧϹϲǰ˵ΪĻģ١
ѼѿŴһۣĿЩİЩ˵
ǲ˵ô
ѼǺµģܾýŴܲԾܿ¡
ԼĿ⣬ֱ߶˵Ĵ
Ŵеİ
ҲٲȥЩˡ
Ůӵ̫ˡ
֮ǰһʱ嶯ӦŴ䣬ݹȥˣѾ侲
֮ǰЩʣЩŴͬ飬Ѿʧ˴롣
οڵĹѧУ졣
һСĿǻġ
ѼѵĻŴϵЩסˡ
ЦţɫԽԽ䣬ĿҲԽԽݶ
Ȼվ˦˵Ѽѵ֣ľӸµĿЦ
ѼѣװˣǺǺǡ
˵ȥŪ¿ʱ˭ҰѷģǴұ˴ʲô¶ûеġ
Ѽѣ뵱ˣˣ
Ҹ㣬ڿһϵˣҲøɣɣҲøɣ
ŴЦţŵѼѵĿɭޱȡ
ֱ߶ϣɭǵĸоõѼɫҰס
Ŵɣ֮ǰᶼװģŮ˿ǿ¡
Ŵ䣬ʵɣһյңҺ͹Եģ
Ǻǡ֪ҲѾˣһһʱ俼ǣ֮ǰҪǿǺǡ
ŴЦ٣ǳǵı񶾡
ɭĿ⿴ŵѼѣЦš
ŴõѼѴĵﺦ£ŭţ
ھ͸㣬ģŴ䣬㲻óѵģ
ѼѺֱۣӶ˳
СѧϰãʦҳγЩŵӡ
̫෴ͬС
ŻŴ档
ΪŴС
ΪǵİԵ
ǣ֪ʵ
̫ӡ
̫ӡ
Ŵĸ̫ӡ
Ȼһֱ֪ŴֻǼװģŴȻһֱڱƭš
жɵ
ԼκȻڣŴ¶˱ĿҪһֱƭȥȥɡ
ǺǺǡɵ
ֲŴᱻϳ303ᣬǸ綼֪Ŀɡ
ŴŲᵥѼʹࡣ
ϲѼѡ
ѼѼãѧϰãѧϰίԱ涼㡣
ϲŮ
֮ǰֳģڡ
ȻѾʲôν
ѾסİѱӲԼĵġ
ѼѣɵǼɵѵ㿴ѾûѡЩҲҲ
ϴΣ£һģŶԸ£ġ
˵Ŀݶ׵鶼ĳأܺãʣҺܶ鷳
ŴЦ˵ţ˵Ѽѵıϡ
֣Ĳ᲻صһµĦš
ѼѣҪ´Ҳ԰
ھȥʦϴεһġ
вҲ˵вԼģλҪǿǣϢȥġ
Ѽѣ˵ʦһ㣿

175Ϸ

ʦŵģ
Ѽѵɴ۾͵صվͷݺݵĿŴ䣬оǾ֡
Ŵ䵭Ц
ǿ԰
Цģȥ޺
ڵѼǾһĶߡ
ҧסͲſ
ѼѧʦҳĺѧҶġ
ңŴһ˵ϸġ

ȻѧϰãʦͬѧȴЩŵġ
ʦ˭Ļ
ѼѲҶġ
ѼѲ˵ŴЦ˵
ĺã˵ҺȻȥ淢㣬ʦ᲻أ
ӦûɣϾôɣôǺױвġ
Ŵ˵ţȴǱЦ⣺
ѽôôвȥµвȥǿǡ
Щ󰡣Ҫһȥʦɡ
ѼѣôӵΪǻᱻİɣء
ˣϴõĵأǵҵģ᲻˶֪ء
Ŵᣬ˵ϸҲЦ⡣
˵ĻȴõѼѵһĳ׳˹ȵס
ļ˵
ѼѣԼú룬µĺ
ѼĻĴ֪һ˾ȻôӣȻôߵڰס
ȭͷ˶ڲš
Ŵ䣬һ֣Ǿͻᱻġ
£ܺ¡
ЩŴ˵
ʦŴĻ
Ѿûѡˡ
ֻһٴ
ŴЦˣ˵
ǾͲҪְ֮ǰѾۺôֱˡ
ŵѼѵ֣һ˫ˮĿĵ˵
ѼѣǺѣԶĺѣԲԡ
Ѽû˵
Ŵֻе£ģ
ѣ
ѻô
ֻԼϹû㷢Ŀ
ʱ俼ǡѼѱ۾ʹ˵
Ѿ˴𰸡
ҶģŴЩĸʦеһжƸԼ
ǵȴԼľֻбѧˡ
룬ϴŴûаԼǲǾһˡ
ϴԼˣҲֻǺŴһǴ
ڡ
Ŵȥ淢˵ԼвеĴ
ǡ
Ǿ»вͬѧҪıҪµˣᱻġ
һᱻġ
Ѽѿˣ޵ĺġ
ŴţЦš
ʱ˻ˣѼڿޣ㶣æ͹ο
Ѽôˣ
Ѽ˼ˣҼˡ
ֻ޲ȥ˺Ŵ䣬Ū󺦵ѧ
Ŵ仹һܲ˵ӣľ¡
Ŵ䱾Цģڿ˻ʱֻ˲ͺۡ
һҪ޲޵ӣҧŴ˵
ղŹңѼѰ˵˼仰ǾѼѼǣ˵Ҫ˶ԸѼѡ
ǸᾹȻȻ˵˵ʶϵˣҪǿ˼Ѽѡ
ѼѶſˡ
ǿɣҺ˰춼岻á
ѼȻڿޣȻңҲ֪Ŵ˵ʲô
˼̧ͷŴ䡣
ѵı¾ȻôĵǷ켫ȻſھͱһԼ޵ɣɹ߸˹ǡ
Ҫǣ˻ˣ׷׹οԼ
Ѽѣˣû뵽ǾȻˣǰ۸ҲͰˣڻ۸Ѽѣ̫ˡ
ɲǣǸ³һſŶׯʵϵʦƭˡ
Ѽѣˣȥˣ

˰οţбƢ˵Ҫȥҹˡ
Ŵæסҡͷµ˵
ǱȥˣѧУ˶֪Ǻˣ֪¼Ϊȥǣǿ϶ϵģ˵ʱ򻹸ҺͼѼˮ˵ǹء
Ǿôȥ𣿡
˵
ȫУͬѧϲǣ307ˡ
ǿû١µ۸Ŵ䣬ھȻ۸Ѽˣ˭֪һλ᲻۸ǡ
Ǻˣ
ǿ϶Ǳһױһס
ԣôȥߣȥҴǵĿ
Ŵһ²ȥӣˣΪǱµ۸ˣᡣ
䣬ѼѣǾͱȥˣȥֻع
ĳᣬ303ȥˡ
ŴҲˡ
ѼҲû
ϣЩȥҹµˣӶùµȥŴĻԣ֪ŴĿ

176̫

ڣŴ侹ȻһҲĵӡ
ѼЩˡ
㲻ǣ
ΪʲôҪѾǣһˮġ
ŴЦ˵ţٶȿȷٶȡ
ŴĿ۵ѼѣмЦţ
ͷҲزͷˣǿ϶ˣǿȥΪֻعˣ˵ľǹǴ㡣
Ŵ˵ţԹ˵Ц
Щ⣬һֱ̫ˣ׵Ķ˵ѼѷˮĿܡ
㵥ѼȥҹǣҲġ
Ŵܺá
ѼѾŴֱ̫ˡ
Ŵ䣬ֱ̫ˡ
ѼѿЦ˵
ڻô죿
Ѿˣֻܽʹȥˡ
Ҳ㿴͸Ŵ䣬º;ٺٱˡ
𣿡
Ŵü˵
ˣⲻп£ֻһּܶѣᶮá
ǱѾˣǹȻڸˮأ˵û۸أ˵ǻ𣿡
ŴЦЦţֻһӣ
ôôĪĶҪˮ˵ԩأԩ𣿡
ѼѿЦ
ǻ
𰸲Ѿ
ǱԽԽף˿ơ
Ҳһֱ̫֣۸˻ϡ
ɹǻ?
ûе£ΪʲôҪϣ
ʱŴվ
һ·Ц˵
ڸҳˡ
£ͳˡ
˳ȥߵ󣬿ȥʮֵСǵ䣬С˵
ǱҵĴû۸ǵģûУǱˡ
ǿȥɣܸˡ
Ŵİ޵ĺģĿǣֺµĿǡ
ᡮžžડҪǮƵ䡣
ǱҶǴһˣҪٱʦסҾͻᱻˣˣòá
307ˣŴ䣬ջ
Ŵųȴͬ
ŴôСĹǣôǾ۸
ϴŴ۸
ֱͲ307˿
˵Ŵ307ûţŴôСһˣô顣
ǲǹã˸¾͹Ŵġ
¡
ԽԽ󣬹ǹȻҪҧסŴǣŴ͵Ѽˮ
ʦƫǣ˵λĻŴ͵ѼѳԿˡ
Ҫ˰ɣһı֣ͱˣ
С˵
ŴæĿǡ
Ҳˣεĵ˵ͷֺݺݵĵ˹µһۣͱŴŻ307ᡣ
淢һУѼѾվſڿţԽǿԽǾľ
Ŵֲᱻɱء
Ŵ䣬ȥҴȥŴĶУҲûɡ
̫ˡ
Ѿ֪Ŵ䣬Ҳ
ѼѺȻһ˽Ҷѵĸо
Ҳᵽָоʵࡣ
˵ȴ˲š
Ѽ࣬ҲԹΪʲôҪŴϳںˣԼŴ޷ӳ
Ŵڻ303ᣬͲкЩ£ԼᱻŴɱΣֱв
303ǣ֪Ŵ˿ɶȴ˭Ҳ˵ۿԼΪ顣
ѼһĶԹֱˡ
ȫ˵ԼŴȥġ
ԼϹµˣţ۸ˣŴ䱻۸ȥӶҹǵ鷳
.
µ˱307ĪҲ磬Ī뿪Ū鶼̫
ᡣ
ѧУĵ˾Ŵ䡣
һ˭۸ӣǰӣҲ֪˭ġ
ƣ307һȺ蹷Ī
ݺݵڴϣڵĳŹ´Ĵز
СҲһ±ƣƵ˵
˵307Щ˶ô£ĪĹ˵۸Ŵ͵ѼѣǶþû˵˺òá
˭֪أһȺӣŴ˵ʲô˰ɡ
ƵĴ˵һһںݺݵҧеĽ黨
޲ðŴ䣬ɵѼѣһڿڳԽȥ
ʡûµľͳ
Ҳ֪ǲǷˮãѧʱôסŴôһ
ǵˡ
û¾Ҫҵ㲻ڡ

177

СɵߣҪúܶࡣ
ûаЩ·ϡ
⼸ûʱȥŴ䣬ȴʾͲƽŴ֮ǰ顣
෴˵Ҫ³ģ۸˹£ȻҲҪۡ
æʱ䣬еʱȥʰŴ䡣
ڹµѾŴ仮ϵ˵ıǡ
ȱQQæʱʰ
ҴҪߴ硣
ȻҪʰȻҪһθ˺󻼣Ȼ߼ǳʱʱɧһ£Ҳܷ˵ġ
Թ²ż
żȴʾ˲żŴѾżıŻҪÿء
Щ²֪
ſѧϰء
ûѧУ϶ٵʱ򻹶أܵúúѧϰѧϰ
ܲΪ͵ѧϰ
ǰûϳɸкʹѧһҪúֲһûϳɸкʹѧźء
䲻һȵÿѧУţܵúúѧѧϸôѧ
廪ָߵѧҪȥһġ
Сɶһ307ˣŤͷһ¾ȻѧϰˣǾ治ѡ
£㾹Ȼѧϰ㻹ǲ˰
С֡
ᣬҲľƯƯģһҲᡣ
׺ĺܡ
˵һμʱרŻױȻòĺǴк⡣
֮˵ǴֵģﻹһһμʱŮӡ
ڣſھǡǲˡ
ûķ˸ۣ
Һһ϶Դ˵ǲˣ
һܲܺú˵ˣ
ǣ˵Ҳ̫˰ɣˮһҲѧȥ
Сֵ˵ţһµ飬ǴС
찡Щûѧذɣ°ѧҪѧݰɣѧ㿴ö𣿡
µѾ˺벿֡
ЩٵʱѾźѧϰˣѧֳʱ¿һ顣
ڵڶ鶼Ѿ벿֡
ȻˣҲϾţҲûиĿĽָȫһȥѧȥǡ
࿴飬ܼһЩ
û˵
ַһ¹±ϰ⣬ģǾ档
£㻹ǲ˰Щʦû㾹ȻˣѧǼһǱһܻΡ
䡣
ķ˸ۣǿ
ˣᣬҪ˵Ļʰ㡣
СҲĹͬҲò˼顣
£ЩĶˣ
µĵͷ˵
аɣڿԵĻһٷֲ˵ʮӦòࡣ
㡭㡭
˵²˵ģתָΪ´ˡ
ҡĸ첲һ˵
£˴Ů£½㣬̫ˣ̽ҰɣҲһС
£Ҳѧ
СҲڴĿŹ¡
ѧ񰡣ָһԼѧϰɼ϶ġ
СɵĳɼģһҲʮ
ڷܣǺ͹ĺú󣬸ڷܣϣͨڷ׷ǡ
±ĥû취ֻ˵
УֻҪѧУʱʱÿ췹ϰ֮ǰǸϰһѧģԤϰһ¿Ρ
Үꡭ̫ˡ
£лл㡣
զզᣬľСɡ
˵Ķ綼֮ǰ307Ҳ飬׵Ժ
ϰһСʱ
æ˿αù°ԤϰĿΡ
˵Ԥϰ
ǹºĿѾȫѧˣҲͬڽǡ
ģСɾͷˡ
½ıʦĸӼ׶һЩ
ʦչ˵ϵͬѧҲϸ֤ÿ˶ö
ǹǸĽȽġ
˵ҲĶࡣ
ǺɵľѧϰЧϿεʱҪһЩ
ʱһһĹȥ
еѧ֣еҲѧϰ
307ˣʹ303̫ԼοŴ䣬Ҫٺ303ˡ
ڵѼѡ
Ըڴϣûǵ˼
˵Ѿ˾ɶŴԼ303ȴĺˡ
303˸Ŵ
Ŵ̫Ϸƭ
ڱ˱ȥ¡
ȸտʼѾôųȥԸˡ
˭303˸Ŵġ
ǻã
ƾʲôֻԼʹ࣬ǾʲôûУ
ҪҲʹ࣬˶ʹࡣ
ҪҲԼһв˲ڽŵ£

178

ѼѶǲǵı֣307Щ
ȥ浥ѼѳͷģǵѼȴллû˵ŴȥȰǲҪܡ
֮󣬵ѼѾȻֱӾڴ˯ˣǡ
һֱ֮˦˸о
ҪŴţ˵Ѽѱ۸鲻ã綼ʵѼʲô˼ˡ
ҲԵѼҲЩų
ȥֻعȻǣǵѵĴˣ
Ҳڡ
֪ӦŴģȥֹˡ
ֺõĸоǶرĲˬŵѼѵĿҲԽĲơ
Ŵһж۵ףеЦˡ
ǺԵ³ǵѼѺȻҪˮҲԸ
ȶԸ˹µˣһֵˡ
ɲʲôˣвԼġ
ѧУ
öԸǵİ취Ը
¿ɲԼ֣Լ֡
ŴĿһ۲ǶԵѼѵ̬ȣ˭Ǹʵѡ
.
303ᡣ
ŨѧϰΧһֱϰǰʮӡ
ϰ
ŴСɶڸݹ¸ղŵĽϰ⡣
ѧġ
Ѽϰˡ
̫̫ˣû취ʲô¶ûһȥϰ
Ŵ仹һ307һϰ
µˣŴ仹ЦǺǵĹȥǵǸԲ𰡣綼ҵĴǾͲҪǵˡ
µ˿ûһۣ;뿪ˡ
ŴҲ⣬Ѿ˵ȥˣĿҲﵽˣ֪Լ⣬ѾԼ͵ѼѿʼȽˡ
ԵģһǹѼѡ
ѧϰʱʱ̫졣
һ̧ͷϰʱͽˡ
һҹΡ
ѼһҹجΡ
жŴе鶼ͷϡȻˣµ˱ˣһС
ͬѧʦ񣬻صǱĸ񡭡
ĸΪʲôᱻ
糿ʱ򣬵Ѽѵͷʪġ
˶ȥˡ
Ѽĥ䵽󣬵Ŵ˵
ҴӦ㣬һΡ
ŴЦˣȵĸ첲Цľ͵
ȻˣģҸ㱣֤һΣֻǲٱ۸˰ˣǿǺýãôẦء
ǵѼѾĿ˵Ļš
ǡ
ѼѿЦ
ѾѾ²ˣֻһļȥˡ
Ҫ־ֻܹ303ˡ
ѼѺŴ仹Ǻܺõѡ
ʲô¶ûз
֣ŴЦţѼޱ飬һȥ˽ҡ
緹
˵ҪȥóԵġ
һ߳ʳһùٸǿСԤϰһĿγ̡
Ȼȥ׼ţҵ¾ͻ
˵ܿˡ
ºСҲû⣬һᡣ
ǰȥСѾϰˡ
ֻǣ˺ܾãȴһֱû
ΪѧУºСҲûж롣
ϾѧУʲôΣգ˵ʲô°סҲһ
п
Դһȥһɽ֮󣬾˹ϵ
ء
Ͽ֮ǰܻܲһ
ȲᣬºСɾȿʼˡ
ɸտʼžͱƿˡ
һԲŮ
ѧͷͨ£ڲӣȺﶼҲ͡
¶Ůûʲôӡ󣬺Լϵͬѧ
ڹºСɿʱŮţŴȻżܹġ
ں˼Żż˵
£ѧУ˴ˣǿȥ

һ
ֻȥѧУſڵС㶫ôܵѧУȥˣ
˴ˣ
ѧУСֿǱߣȥ·ᱻüΧˡ
Ůż˵
ºϵãӰ룬ܶ˶֪
ŮҹҲΪ㡣
ºСżҲûж룬ֱӾͳˡ
Ůֻţûиȥ˼
Ҫȥʦģתһ룬ʦ֪Ǵܣ˵ô֣ûиʦ
ͦϲ͹¼˵ģҲϣǱ֡
ղǱ߹ʱһۣӦ
ҹǻʶ߶ѧǣ϶ȥѧһȥġ
ŮôţҲԼᡣ
ǺѧžͲˣ¿Ǵҿġ
֪ǣԼֲҲһԸü졣
Ҳ֪Ǳߵȥַǳ鷳ܵʱ䡣
ǲûȥ˵Ĵ㡣

179

ѧУſڵδŴĿŹºУ뿪
ǵķЦһǱȥˡ
һΣǻôܹ
кϷˣĺϷȻȥԽԽá
һ·Ǳ߹ȥŴһ·ͿСֹš
ôô찡ÿȥǣºǱôΧˣ϶׶༪ˡ
ô찡ЩɶӰǻ᲻Թºʲô¡
һ·֮˶Ŵſǻż
һʱ䣬±ܶΧˣ׶༪١Ϣʹ˳ȥ
Ŵ˵Ĳ岻ģֻǡ䡯һ䣬ľЩˡ
һŮܶΧˣϵĶӣ϶׶༪ٰ
ܷʲô¡
ýָͷ뵽
ŴǳǱܵģЩҲ
żȥˡ
ȴ˷ܣŵ¿кϷ
ºýÿɶúܲģڱܶΧˣ붼˷ܰ
ǣ⻰ǣһתͷ׷׳ѧУſȥˡ
Ŵһ·żֹţȴҲһֱעЩ˵ܶ˶ѧУſȥˣЦ
ϷҪˡ
¥£Ȼܸ
Ůܽȥ
ܿûһۣ͵˵
ͷŮԽԽ԰ģᶼҴ
ǵģ°
ŴȴЩͲܶһᣬһЩһЩ⡣
̣ҽȥɣм¡ĶҪ޳ˣ˵ţͼ˵ע⡣
Ů
ŮܶϣִҪȥᣬȻǸȤˣһϷ
ɫѿ̧ͷƳŴһۣ
˵ŮôᣬŮᣬȥȻ¸ǹ
̣ˣм¡
ʲô£м¿μ䲻˵
Ŵżˣ
̣Ǵ£ˣҽȥɣǱܶΧȵġ
̣ˣҽȥɡ
ȥˣǼɾ׶༪ˡЩ˿ɶӰ
ǣˡ
ܰ̿ŴżĶ˵ӣҲĳ˴£æͷȥˡ
ѧУſȥˣŴҲȥǵᡣ
ô飬ȻҪǿġ
ҪۿϲŮ˱ôϣôˣǻô졣
һܺɡ
.
һкǸСɽСɽһ˺ܾõĲֿ⡣
˵ǰֿ̣ǵĲֿ⡣
綼ˣҲܶˡ
ֿȴһֱһֱķš
ط濿ɽϡ٣ǳ˺ܶϵĶӣµʱϲĵط
ºСɴæܹʱûпᣬȴϵĲݴܶ򶷵ĺۼ
˵Ķ
ĲݴǸձȹġ
ȥŵǸŮ˵ģĻ
ôأ
һ·ûпᡣ
˳Щ򶷹ĺۼǰڵƾɴſʧġ
ɫС˵
ߣȥ
СЩ£ȴᶨĵ˵ͷ
ڹµ󣬳Ųֿȥ
˹ʹԵЩֲ
ſڵʱ򣬹¶С˵
Сһ㡣
ͬʱԼҲСľ
֨ѽһ
ƿ˴š
۾ͿڵϵᣬԼվŵļӡ

¿ڵϣ֪ᣬɫѿ
̧žҪǱ߳ȥ
ʱȻͲˡ
͵ػͷͿСɱһס졣
Ϥ
ҩ
֮ǰİܷԸ˾īġ
ûü룬µҲһӡ
ԣԼҲҪεġ
Ѹٷת
ղһۣѾˣ߰˸ˡ
ԼһĻ϶Ը
СҲУЩŵġ
뵽¸ɴס˺һӾ
װΡ
Ƿɾ裬취ŪС˵
ιȥ˾ÿ
˿
Լסɼֲ˶೤ʱ䣬ҪһЩһֱÿӵĻɾ͹˲ôֻ࣬ȶˡ
ܹоԼˡ
һϲ۾ĵһ죬ܵĻ
ɸ۾ͿһϤӰ
æ۾ȴһ
Ѽѡ
Ȼ

180ɻ

ѼѴ˿վڴź档
ȻЩһġ
ʣ͵ѼѿûжĳԹȻôԸǡ
﷢䡣
ǵ͹ĵĺݶ̶ȡ
ʱѼѵ
Ը磬˾ͽˣǾѵʱȭúܺãܴùǵСһЩòҪˡ
ѼǺܺµġ
Ѿز¾ֹͣġ
ѼѵĻñԸ˴ЦЦЦ
ȭȭܶʲôãǻӰˡ
ѼѣθллˣֵŪôûɫ
л
Ѽѽŵ˵
ܸоԸ翴ԼĿʱɫеɫ
ԼһνӴʼ
ԼĿⶼһֱɫеģ޲
֪ʲô
ԼӦµ˹Ļ˵Ѿˡ
Ŵ䣬ôΣյȴ
ǣҲ֪ûõġ
Ŵ䲻Źġ
ҲֻӲͷƤӴЩˡ
ԸŴܵģԼҵԸ磬ôûԸӦԼҪ
ǣŴͷβȴûг֡
ʵͦŴô֪Ըģֲж֡
Ŵ˶ƭˡ
ǱϿȥôС
෴ܻܷ
ʶһЩϵĶӺҲʲô
ԸĿõѼѺܺ£ĬĬĺŵ˵
Ը磬Ȼ˶ˣҾȻѧУˡ
Ѽ˵ţſŲ
ţȻתҪ
øϽ뿪һ붼ܲڡ
ңŴǷͷжģ߳ɹˣŴ仹ļһ׽飬һסİѱ
ʱ첲ȴһָֻץסˡ
Ѽѣ֪߰ģϲܾˣҵЩҲϲܾˡ
ԸЦƦƦ˵š
־Ͱ˦
Ѽѱ˦һֱ˵ϡ
¼ˣ˲Ҫܡ
һ˲ֿĴš
ѼѾֵĿŻԸ磬ĺڲסӡ
Ŵ䣬޹£ᣬСɡ
Ŵ䣬ᱻƳǹǣҲ
Ը磬ҰɣҶˣƯͷҰɡ
Ѽֱӹ᲻סţϣմʪ˵棬顣
Ѽѣɱô˵㳤ҲܺÿأģԸҺϲģһʧġ
ԸſЦš
ӵѼѵһʱФˡ
Ҫǵ˵Ҫ˵£Ѽ綼ֵˡ
ϧˣɵŮʲô֪ǾľĴ˶
ɵŮҲǺöȻǣ˵ҪǽŮˡ
Ը磬ˣŹҰɡ
Һʶܶ˵ģңҸֻҪҡˡ
Ѽѿſͷ
ԸЩĶиëرϲѼ˵ġ
ЦžֵĿͷĵѼѣ˵
һʵĳܴ𣿡
ѼӶסˡ
һˣôĵ
ֻԥһ£͵ͷˣ
ܣܣ
ŴģŴԼģֻҪȥһԸľŴ䡣
ҪŴԸǡ
ҲҪŴ侭һ顣
Ը磬ֻҪңһܴܶ˸㡣
Ը翴ŵѼѣſĴЦ
ãҾϲʶʱģӽҵˡ
˵ţͳŵѼ˹ȥԷвЦ
ֻҪԹԵ˵ģҾͱֻ֤һ˶㣬Ҫ
ҵЩֵǿǺϲģֹܲǣɾͿˡ
ѼѼԼôȥˣȻŹԼŵˣվվˡ
Ը磬ҡҰɡˡһǸѧ
ԸЦţ˵Ҳѧģһġ
˵ţѾˡ
ᱧȥһߣͬʱĶ˵
ֵǣʼɡɶǺûɫҺú桭
ʣµҲЦųŹΧ˹
Ļﲻڶ
ԽԽˡ
˻Ը˶ŹΧ˹
мҵģǶ
ҵġ
ҪڵģڵĿҲͦ
ģһеĳɾۣƶÿ

Цš
һˡ
ɾʱ۾ȴȻۡ

181·ת

˶һ£ŵϵ˲ԡ
ҩЧˣޣģôô͹
ղ˭ǵģô£

˵ţ˵ˣģҲûǽ˺Ҳû֪ŵĸ档
ԶԶԣ
Ц
ɾʱ
ŮȴȻ
ÿжһשͬʱשʮ־׼Ǹ˵Դϡ
ѪĽ
˶˺ݾ
ǹ£İשѾĳˣ֪ôܼЧ
һשȥͷѪǱȻġ
һˣٶҲͣˡ
߰˸˶źŪˡ
һе˲ҽһ׺ݵĿŹˣ
ģ
һͳȺȥˡ
ǣ˶ڴȺѾһ飬ûܵСŮˡ
ºݡ
ֺá
С飬֪ҪˣԼ׾ͱסˣҲǻȥˣһӺݾҲ˵Ǹ׺ݡ
СûѵĻЩΣա
ڣѾˣȻһˡ
Ҫ֪֮ǰʮ˶˵ǰ߰˸ˡ
˷߰˸˾ȻȫǶ֡
Ӧ͹Ǻ˵ϡ
Ը˵Ѽѵ·ҲܵѼѵĿǹһû񫣬ߵĲҽ
տʼûôģֻΪֵ̫ˣеЩ
ŲҽԽԽ죬ҲԽԽңŲԡ
Ӷûؿ
һˡ
ŮˣһһשԼֵǴ仨ˮ
ģһȺ
ԸҲ˲ÿˣæ˿Ӿͳ˹ȥ
ɸһͱһשϡ
һһѪ
ͷתʱֱһŸ϶۵ֱӾ˵ϡ
һݣŻԸĴоô˵ϣ϶ֵûС
ͷϻѪǰδеǱ
ƾһɺݾЩӣ˿
ºỹã˶ֹһδˣ¸סҽԺ
Сȴǵһ֡
ڰЩȫ֮СҲȫûһ˵ϣ
ȫµˡ
һ㣬ͲһͱЩ˸ˡ
ۡء
СԽԽйеĿ־塣
¿ҲᣬŮˣǶôԼడȴôġ
Ĳ룬Ҫǵó˵Ļô
ƳǱߵѼѣĿɱŨҡ
ͷβûΡ
ȻҲ˵ѼѵĻ֪һжǵѼġ
ɻ
Ҳǻá
˿̵ĵѼѺǱʲôûУ˫۱ȣŶڽ
ͷе
ǵȴŰ߰ѪȸҲܿĵѪ
ղŷʲôҲ֪
ǱǺͬġ
ڵĹһͬ鶼෴ѾˣȻܽĻ
ĿŵѼѰ졣
˵
Ǵã
ЩˣôֶζԸǵʱ򣬾Ӧ뵽ʲôĺ
Լ˸ۣͶˡ
޲ɱ˵ѼѣԽͷ֮ޡ
ɲΪǱͷŹ
Ҫµ
ɭ䣬ɫиһƬ⡣
Сɺᶼû˵ڹµľҲԡ
ǺݺݵĿŵѼѣһ޲ȥ˺ǵӡ
𣿡
˵
Ըû뵽֣ܰôЩ˴ֵûС
Ҫ֪ĻǸʮӣҲǰ
ڵѼѡ
ù˵ҲǲŹġ
ôŮ̬
˿ɲǱ̬
мŮôݣ֣ץ˻һ㲻£Ǹ²
Ը˿ﻹҷͷ˵
֪ˣ֪ˡ
˵ţݺݵĻͷ۵Ѽѡ
ŮˣݽɫôС
ֵǻŮ֪³ġ
ǾһЩͨĶӣӲǱܡ
ʲôѹͲڡ
ֻ˹ǣﻹб˼
ĿۻǱ߱ɪŵĵѼѣЦһתҪ뿪
ͬʱԸҲԼ£ŵѼ˹ȥ
ɾʱɪŵĵѼȴȻˡ
ֵĿŻԸˣȻĿͷ˹ϣ˱¶壬˹
ȾҰɣ뿪ɣˡ

182³

ѼȻղųԼԹ԰Թֱˣ֪¸ղ˵Ļ
ֻǿҪ뿪ܵȶѡ
ǡȾҰɡ
Ҫȥµȣȴɵıܿ
ĿһۣЦ
㣿ƾʲô
ģȥСɵȣҲǱܿˡ
Сɸǹȥһţݺݵĵ
ޣ㣬ǲǺõˣ㣿Ҳ䣡
Ѽѱߵõڵϡ
Ѫ߰ߣմŢǱļֱܿ
ǱߵĻԸ˱˴ˡ
޼˵Ѽѣÿ
¹Ůһʱ뿪ˣֱӾ͹ס˵Ѽѡ
㣿˭㰡ֵܺôң뵽ȥ
Ҹ㣬첻ֵˣﶼȥ
Ѽѵȱţڵ뿪ˡ
Ҳ˹ȥ
ǲŹѼѵġ
µ˲ٿһۣתߡ
ѼѺ¼ˣ˲ֵĴš
ңĲңŴ䣬ҵġǷŹҰɣҲˡ
Ŵ䣬ҵģЩҲȥҵġ
Ҫǲ˵ͻеƵϣҪұѧˣȾҡȾҡ
Ⱦҡ߿߿ǲҪ߿
ѼѵĻù˵ɫԽԽ䣬ȴҲûȥᡣ
ܵѼ˵ǲģվ
ǻҲŹѼѡ
ǸߵſڣȴȻԶ
ˣ
ͬʱɫһ䡣
ն˵ߴ
˲ҳɣɿĳźδĴ˹ȥ
˲ֿ⡣
Ѽһ˺ѷεĲҽԽԽԶ
ûͣ뿪ûһ˵ɫء
ĿһҾ硣
ûȥȣҲȥȡ
ǲʥĸԺǵ飬ʩԮ֡
ǣѹеġ
ĿһŮĳ档
ȻĬţȴǵѼѣŴ䡣
һĶŴ䣿
ĵŵѼѵĻģǸʱӦò˵Ѻҵҧ
ǣһѵľֻΪеһĦԱôݵ֣
Ц
ôܡ
Щ˵ԶǺڰġ
Ϲ˼ҵˣݣ
ֻǶ˸ѼѺŴѡ
иźĵˣĸ䣬Ÿֺĸε顣
ӲֿĳԽԽ
ԽԽȺ
ɫԽѿˡ
ô˳ƽʱ˳ֵĲֿ⣬йؽڲϸ֪
һĻǽֻ֣ء
Ȼ֪ͨǣһ򾡣ǣžô࿴ֵġ
ˣǴ˿˾ǡ

ߣȥ
˵
˶һϵ·໥ϵѪۣһ֮󣬾Ƶ˴·ϡ
û˻ᷢǴӲֿģǾͶ·ߡ
ĻҲĴǶС
˵ºļˣ߱ʮϵĶӸΧˣ׶༪ء
ǰǿȥܲܰ˾
ʲôȰûˣ˵÷ѾˣǿʮϵĶӰ˵ЩϲǿŮˡ
ǿȲֿѾûˣ˵Ѿˡ
ǿϧŮˣöܿء

ԴԴϵ˳߹
ּװ壬ȴʮ˶С
ɫԽԽˡ
һжԤıõģ
սȭͷɫѿ˶ʮѹֵ˵
Բ𣬶ҵĴ
ȥʱ򣬿ѼѱǼų߹һʱǡ
˫Ŀͨ졣
û뵽һʱˣȴ㺦Ѻһˡ
ǹ»Ĳ롣
пܡ
пܣѾЩ˸ˣ󻹻ᱻЩΧۡ
ӣûˡ
ۣӶ
ݣԼһʱ
ס֣ҡҡͷο
ᣬĴǴҪǣҲҲһεġ
СҲæ˵
ǰᣬ㲻ҪˣҪֶ̫ˣôôˣ˾Ӧòú
С˵ţҲ۵
ĺ££Ҳͬ޼˵Ѽѡ
ΪʲôôݶôݶķԸǡ
ûеѼѣǡ

183һ

һεεĳš
ѵİο΢һЩȴҲ˸ж
ܸлºСɣ졭ôˣºСûǸ
ҲܾᣬϣȥҲϣǲҪȥա
ңǶû¡
ŴҲĬĬᡣ
εĳ̫ˡ
ǰû뵽һˣһеѧȻ̶ֳܻȡ
Ŷ˱ſһ̾˿ȥĶ˵ļ˵
ˣˣû¾ѾõĽˣľͲ˵ˣѾȥˡ
Сصĵ˵ͷŽֹ˿
صĵͷʵ˵
£Сɣллǣллǲҡ
ѡ
ԴǰοСһĶ
ֻһʶĶһ̵һСŮ
һҪ˰οСŮ
˵Ĺ򣬲ֿǱߵĴѾˣڷĳǰ
׻
ۻûκεصĳС
һ
龰˶ˡ
Ƕ㶵Ŀš
¶˷ܣ˫ȭա
ͳͳǱѪڵһĻ
˷ܵĻԸҲ˲ԡ
ſڳֵˣˡ
Ըһ˵Ѽѵϣŭ
ˣȻҺӣ
ԸǸˣȻ뵽ЩˣΪʲôεĵط
ȻҲˡ
Ѽ˶ɵɵġ
ȻղŵһвŸոտʼͱˣɽһԶԶһŮܹܵ˵ġ
ݺݵһҲûзӦ
˫ĿնɵһڵϣһҲǷۻ࣬Ƿڵ
źȻ򿪣Χ˶֪
ô˿ţЩϵĶӣҲӶˡ
ҴҴ·׺ݵĵЩѧŭ
ʲôûŮ˰
ѧЩӵġ
ʶÿһЩ뿪
Щ˱Ȼȭͷ׺ݵĵЩѧֵ뿪ˡ
һ뿪æǱˡ
òԶֿ֪ǱߵĶġ
Щʲô£
ҲЩǱߵĶǡ
ͬʱҲ˱ˡ
ԶԶġ
ƣŽ˳˹
Ǹ˫Ŀɺ죬Ȼ֪߷ˣҲΪǹǡ
żˣĺǻи̡
ǸĲԶ˴ҴҸܹŴ䡣
ЦЦĺܿġ
ʱôʱ̣ô
Ȼȥ˵ûдһͳ˹
ô
ܵж죬¾ͻжʹࡣ
Ҫʹӣϵÿһûһı顣
ǶԹ¡ᡢСʧ
Ŀ⡣
.
ôҲˣ
Ĺµ˿˹ֱӾͳˡ
Ҳʱˡ
ȻЩʲôûģΪء
ԶﴫǺܴġ
ǿɲκζǲҥԡ
£ᣬСɡû¡̫ˣ
ͬʱͣ
û£˿
ǰͼ飺
ᣬû°ɣŴ˵߱ʮӸΧˣôû˰ɣˣһΪˡ
۾ˣЩ
Ҳܣҡҡͷû˵
ƺŽˣҲ˹ºСɣͬһĵʵ
û°ɡ
û¡
ͬʱҡҡͷ
˶û£üʵ:
ǡ׷ʲô£
Ѿ˽µĲͬѰܲһ䡮û¡ô򵥵ġ
ҡҡͷ˵ЩԺ˵Ƚǰɡ
ʲôҪ˵͵ǹֵġ
ЦţĿںŲԽԽŴϡ
˲֪ʲô˼ȴҲϵĵ˵ͷ˳ĿҲ˺Ŵ䣬Щ⡣
ŴںȻͣɻ
ѵѾ̧ˣ
ղſЩǶˣ߱ߴ·ټǰ滹֣ȻѾɹ˵ġ
ŴԽԽ˷ܣ²ûͣ£ܵĸһЩ
ȵýˣſ˶վŵĹˡ
ǵ·룬ʲôҲûзһ
ŴŲԽԽͣ˽Ų
Ǳ߻ΧڲֿſڵˣвõԤл
ô
ǲӦڲֿﱻΧ۵
Ŵͣǰȥˡ
תҪӡ
ɹôŹ
Ŵ䣬ȥ
Ҳֵãһ𰡡

184½Ʊ

ϹЦӣŴֻñ
ָоͺԼ͸ˣѾΡ
رĲ
Ǻǡ
ŴεЦš
ĵһȥµĿ⡣
ͷоǰա
ô
ô
ǲӦǸֿ˿ǲһĻ
Ϊʲô
£ᣬСɣô
Ŵﺦ£̧ͷʱȴȻǸӡ
˵ʱСģЩ
Ǳ۸˵Сһ
أ
Цŷʡ
ŴĿиһƬ
ôһûôϵŮˣȻ㺦ǡ
ȻӦģǶQһһΣա
Ŵ䱻¿ɪɪȴһƽֻ飬ͺǹǵĺѣǵһ
æ˵
˵ܣϽȥҰˣ԰ɣ
ŴȵĿϣܹ˵
Ͼȥǵɣǹǳˡ
ͬʱҲԼʲôû˵ֻ˵ǱΧˡ
ӦҲҲ
ǣǸղѾ¶ˣ֪Ŵ⣬û˵
ŴЩżˣ
ҸղȥǣľΪߴܣĲ֪ǻû£֪ûµĻҾͲȥˡ
˵ţһϾҪ޳ӣ
Բľ̫ºСˣȻǺ񲢲ϲҡ
˵ʱ򻹲СĿһǣСòϤǵˣĻΪǾ۸Ŵ䣬ǰСӡ
ŴǸ۸ˣΪĺŮ
ֻǣ˺͹µ˵Ϥ̶ȡ
ɫԼǵû룬ǻ
Ŷ𣿡
ȻЦţֻЦⲻ۵ף
ܣŴǴ˵ģǿûܰ
Ѿ˴𰸡
˿̵Ŵǰֻǿ֮ĩ
ֻװΪԼƴҽڵӻͦ˵ġ
СҲŴ䣬Ц
ǰ˵Ǵܵģ
Ŵ䣬ǰİѵģֻǡֻкޡ
ҲݺݵĿŴ䣬˵
ǸղСǱܶ˳߾͸Ź֣ʲôʱǴˣ
ڶŴѾ˶壬Ŵ˵Ҳû
޼˵Ѽѣ޼Ŵ䡣
¶û֣Ҳʱѹ
ǣһأղЩ˶˵ڲֿ˵ʲô׶༪٣ֱĪ
СҲ˵
ǺܵǴֵûʲôۡ
ɲɵ
ղŵѼѵĻŵģһͿŴǹ
ʲô׵ġ
Щô
ϾɵĲֿⱳɽ˻
ȴȻôˣڿ˵ǵ֣˵ڲֿǡ
ûǹѹͲ
֪ϾɵĲֿſдܵġ
ֻǽڣĿ˹
ǱЩˡ
Ǳӣ
רȥǹⲻν񶾡
СɵĿŽϡ
ķˣô
Žô
ΪСɲŸŴ䡣
Ȼº᲻ϲŴ䣬ĿȾ֮ҲôϲŴ䡣
ҲֻǲϲѣֻǾ̫ˡ
ûȻ˶񶾡
ʴûе
ºҲûе
ȴһٶǵ鷳
ǹµϣֻһ磬ԭµĻ
أ
ڶò˼顣
񶾵飬ȻǵѼѺŴġ
Ҫ֪ҲǸʮŮˡ
ϸУǸѧ
Ϊʲôô񶾡
Сɺһһ
ҲԽԽúܲԾ
һ򻰲ĽüŤͷŴ䣬ʵ
Ŵ䣬˭˵ĹﱻΧˣ˵Լģ
Ŵ䣬оǻɡ
ŴԺƴŽڡ
Ϊ£ƽʱܻҽڵȴһʱЩ
ҡҾǿǼææܵѧУſȥˣȻ˵ڴܡ
ңҲ֪ܵôȥǸʲô
ŴģһҪ޳ӡ
˵ţĿ
ĳţԹԹ
Ҳ֪ҾǵΣաԲ𣬶ҵĴҵĴҲڲ˽ʱȥ˵ġҾǵĶѡֻ̫ˡء

185

Ϳȥˣһ滨꣬𱣻
ڳĲŮûзӦ
ǲɵ
෴Ǻܴ
Ǵӹµ˵ķӦϾͿԿε鲻򵥡
Ŵпܾס
ңʱ;֣Ϊʲôֵܾôôܹ
ڿĺŹСǵ֡
ڣȻ֪оô£ǣŴȻֵûɵǸˡ
ɫ쳣ѿ£һҪŪˮʯģûܹ˺ᡣ
ղŴӦᣬԺٿŮһۣҪúõıġ
Ů˾ð飬ֱˡ
Ŵϲ֪ġ
ε飬Լġ
ãпܣһж
Խ룬Խܡ
ΪǶԲˡ
ŴȻһֱڿޣҲһֱעǵɫ
һΪװһŮ
ΪֻҪԼһޣ˺ĳЩ飬ȥġ
ǵ˰죬ȴû
ܸоǿĿ䡣
Ŵľ
ﺦ£µĲȥˡ
Ͻ
ǡľֻǺġҲġ
ţһţתҪܡ
ӣǸ˶޷ΪԼ粵Ŀˡ
֪¶ˣҪܣȻԼװܺˣͼ˵ͬ顣
СɼҪܣæҪ¡
ȴסҡҡͷ
ֻЦ
Ŵ䣬治ȥ˵˺ĺѵѼأ̫áͦҵġ
֪ģղſܳȥ˺üأʲôҲ֪ڻû϶ðɡ
Щ˵ͦģ㲻ȥ裿
Ц˵š
㲻һװ
Ѽѿĺѣѵܲ˵ˣ
Ŵӽһ¡
Ųȴûͣ£ǸӼᶨˡ
һȥ
֪˵Ķġ
Ȼû£µľֻǵѼˡ
ԼҲпѾˡ
ʧһѼνɲܳˡ
ףֻҪԼȥѼѾͻҧŵġ
ľǲڳ
ֻҪڳܵѼôҧҧϣתﵥѼԩˡ
һС£㵥Ѽ˵ˣҲŵġ
Ŵûж룬ֻǿżˡ
¼Ȼûгɹֻʱܱܷͷˣȹһӣ취Ըǡ
Ŵݺݵš
ûȥ
Ƶ˶ɫѿ
ᣬô£СĵʵЩ¡
ǰЩ˵ĻվôҲ˲٣ʲôҲˡ
ټŴȥǵ飬һ׾ҵĳЩ
ԽǽӽԽǺ¡
Щ鶼ܵ˺ΪԺ󶼲ˡ
û˵
˹¡
Цˣҡҡͷ˵ûˣֻЩˡ
¸ǣϾǹغ¡
ȻʲôûзҲǺ£¹ڵ£Խ֪Խá
ѼѾܵӦеĽѵŴ䡭
ҲŹ
뵽Ŵ䣬ɫԽˣ˶ɵĿη
²˵СȻҲ˵
ڲ֪оԹΪˣ飬ǸǰѹµĹǡ
żҪʣȴסҡҡͷ
ŮȻǲԸ˵ģҲʲȻˡ
ŴԺܲԾҪ׷ʲô¡
ĿɫĹ£ֻĺǿԽ˽⣬ԽǱ
һҪû˺ϲˡ
ԼͺǿҪҲվߣȥĬĬػ
ǰ治ԶֿĴſڡ
ֵ˶ΧŷϾɵĲֿ⡣
ѾϳǵѼѡ
ڸոգŴ򿪵һ̣Ѿʧˣ˶ɴ۾Ųֿ档
˿̣ѾûôˣֻǰһĻ̫̼гˡ
ǶЩ鶿ָոĳЩʮ߰˵
кܶˣ۾ð̹⣬˷Ӧ
һĻңӣֵϢ
ǣڴſмŮ˵ӣĳ嶯ңסȼš
е˷ôڲס

186

󿪵Ĳֿſڡ
Ѽѹ档
˫Ŀնϳ˸ղЩµۼʲôûС
˫Ŀ⣬£ûվû߳ȥ
ôš
һ
ǰһĻЩʢ˵̫ˡ
˶ţûһӦȥҼ·ĸסˡ
ҲûҪϽ뿪
ֻǼĿţԼ
ڼ֮󣬾ۡ
ŵѼѵĲϻҰ׵ۼ
Ÿղмˣôôġ
ЩۻĻﲻڶ
һһڵѼѵԺը졣
ѼϽ뿪޴е뷨ЩһۻĻɢ
ʲô벻ˣʲôˡ
ֻܳĬš
¼ˡ
޲þôˣ¡
ʱ򣬼ûδȻ¡
ڣ˿ȥˡ
һ۾ȸߣͨͨü
Լף߽ȥ˵Ѽѵϡ
Ҳ£Щ飬Ҫ뿪ġ
ɿĵѼѣû뿪
Сĵʵ
㻹ȴ뿪ɡ
ѼзӦˣ̧ͷľľĿǰˡ
ˣǸˣ
Ȼ͵غˣֵ˻
ߣߣ㲻ҪңԶ㡭ҪҪ߿
ڵ˾ͺ¡
еﶼǶħ
ֻǺĵ뿪
Ū˸ûȴҲ֪˿̵ȶҲȥ̼
ԶһЩȺΪļŮ˵
ܲŮȰͻȥ
⼸Ůǿкܶ߹ʹ¸ֵģȴû뵽ôһĻ
һʱҲˡ
Ļʶĺˡ
飬ǲմϡ
վ˳
ŮİѼȻģôǽοˡ
·ͷ·棬Ůַˡ
ֿ꣬µҲ뿪ˡ
£ѼûгѧУ
ѧУȻ˳ȥ˽顣
ǣѼڱ͵ҽԺĵʧˡ
û֪ȥйصѼѵĴԣйĲѧУ
ŮЦ˵˷ܡ
ЩҲû⡣
ҪΪ鸺𣬵Ѽ³ֻ˵ܡ
ǲǱŴƵģʲôĿԣչ黹ˡ
ֻҪˣҪۡ
Ŵ֮Ҳˡ
죬뿪ԽԽ£ԽԽùһ֪ʲôһġ
صѧУ֮󣬾ֱӽ岻ˡ
ʱΪ£ɫͺѿ
ʦҲΪزûжʾ͸˼١
Ŵҹϼҡ
ȵµ˻صʱŴѾ뿪ˡ
Ǳˣܵͦģ᲻ĵŭš
ʱǱ˶࣬ʱŴô졣
ȻִˣʵҲҿǵá
ȻѼܵӦеıӦ
ϵԶͬߣʵ̯ۻᳯǱߣ˭Ҳ˵׼
ǲۣҲ˵۹⣬Ƕһ²һ£»ԶôȥȽϺá
ԶԸŴ䣬ֻܰС
ǣŴ侹ȻˣôҲʲ
СҲʲ
ǵһôһˡ
һ飬鷳
ǣĻɲСأõѼѳǰ棬ȥˣڵѼѳˣˣ
ҪҴȻһҪÿ
һͲԺѧУˣҪǲѧУҾȥ

Сһһķŭķйš
εˢǶĵĿ
һСŮȻǰ񶾡
ֱڣǾͲķϣǻô
Сɡ
붼£ϻجΡ
ũ壬ֻҪ㴩΢©һЩᱻ˽˵ɧ˵˵㲻ѧùˡ
˵ˡ
ᱻĭԺҲˡ
ŶߵӣҲߣԸŴֲȫ
Цʲôܵ˲ɣ
ôΪ˺⣬æ͵
£ǲʲô취ˣһҪÿ
·˸ۣһ߷һ߲˵
ôܣǿһӻ𣿡


СɾĿŹ£Ȼͬʱͷ˼Զ

187

ǵùķŰۣѪ״ǡġ˵
ôôңôôᣬôõһˣôл⣿ǻҪҪҰǲϰˣ
ðɣǱŻҪԸŴأǡ
ôܹ˵
ȻҪ軵˵ô
ô˵˶Цˡ
յǰ˵
ϰȻҪģŴҲܷŹǵ취ԸŴ˵
СҲŵͷ
Ŵ̫ɶˣ˳һ㲻ʮ壬Һû꣡취ȳڶɡ
ԶԶԣڶҶû˼ѧϰ
žͺݺݵ˵
һѧϰ˼ûУֻҪ뵽ŴĿɶ񣬻ˣĵŭôƽ
¿Ŷһε̾˿˵
ҪھͱҲûа취γ飬ҺôĲֿſڣһĻӦþˡ

СɲĿŹ¡
£ʲôʲôŴ䲻Ƕٻȥ𣿡
ͷĿСɣĳļ
СɣĻǰĵĵѧɣͲˡ
УҶҳ֣ҲȥôУŪҺǸƵġСɵ¾Ͳˡ
ô۸ܲʣ
ôܣ
·εĿСɣͷϵһ£˵
㰡һӻⶼˣҲɲ¡

ͷߵĿᡣ
ⶼʲô°ܲܲҪ䲻ԼӻⰡ
˵ˣҲûɣ

ѹûɣ
ᣡ
ºݺݵĿᣬ־¡
𷢻𰡣Һ㿪Цģˡ㲻Ĳ
Сɣæ£Ҿ͸¸ղʲô˼
Сɰ˹¡
ҲǺ棬Ҳ˳Ʒſ
ЩЦЪһ˵
С汿µ˼ǰŴ鶶Ŵ䲻ѧУѧУҲȥǲǰ¡
ῴ˹¡
ҲûҪҴţֱӾ͵˵ͷ˵
²ȥֻҪ΢һˣǵʱôȻȥǸСֿģȻˡ
Ŷ軵軵ġ
š軵軵ġ
СɶˣָŹ£Ц˵š
ĲҸǲϰˣȻ˵һߣ
·˸ۣתȥǡ
вжˣҲæһЩЦ
Ǵˣ¾ǸĺˣڣҲŴܷ˼ҾͱǣǺúòϰɡ
ԵķҲ⡣
û˵Ŵ䷭ġ
ػһϧߵһУͼƻ˶ĳˡ
Ըˣ취ܶࡣ
ղ˵ֻһʼѡ
ϲװ޹װǾװȥ
ǺˣǶڵ˵

죬Ŵ䶼û֡
ѧУĸִȴһˡ
˸տʼʱһѣŴĴѾѸٷ͡
ȥ˶ôȥģǸòȥĲֿ档
Ŵ޿Źǳ£ǲźĸȥġ
ֻ֪ôͱ˵Ѽѳˡ
ЩǺܿ뵽˺ܶࡣ
Ŵô˵һѲ˸ϵԸԸѼѡ
ǣǼ֮Ŵˡ
֮ŴѧУﾭӪĿһӾͱˡ
ŮǣͬߣҲϲˡ
ڵŴһߣֻ˹ȴװģŮˡ
ǶŴҲľܶӴˡ
Ȼʲôʱ򱻿Ӷ֪ô¡
˿̵Ҳ顣
ںܵ͵ԴտŴĿ֮󣬾һֱܵ͵
֪ε֮󣬾͸͵ˡ
һҲµʵԡ
ѵ죬еĿŴϵĺݶģԼһ˲̧ͷʱ
ر
ȫһֱ飬벻ͨôһСŮϱ任ôġ
ǰһ̻ô񶾣һ̾ͱô˴ĵҪĸо
ǸʱǾŮܲԼô򵥣ȴҲûж룬ֻԶˡ
ȴû뵽ԶԶ͹Ĳ򵥡

188оϲ

ҡͷԼǸʱԶŴ䡣
ǸŴֹǲ򵥰ֱǺݶ
ѼѣǸôã˵Ůôˡ
ôõѣǡ
ҺпܣҪٵĲǵѼѣǹǡ
ֻǲ֪мʲô
Ͼһʼʱǿ˵˳£߲ԽԽ˹ȥġ
ȻͿ˴ҴܳȥЩϵĶӣĵѼѡ
ϸ˼֣
ھָо
мչ࿴һۣȻ
ŴһֱôҪȥεϣĳЩĿģиȥ
濴ںŵĹ£¶˸мһЩ˵С
ĺ㣬Ҳ̹
ߵСɶӡ
Ⱥְɡ
ǵøտʼʱŴҲһģֻȥˡ
ҲǣŴ񶾵Ĳһɡ
ţŹµķɳˡ
ܾڿ
ü̧ͷȥÿ濴Լӣü
棬ûʲôӡ
ӡŴϵ
ѵΪŴ䣬ôһֱԼ
Цһû
ʲôҲͰˣΪŴĳЩ飬ҲԲ顣
Ϲ¿Ŀһ̣æջĿ⡣
̹еȥ˵ллҡ
վʲôҲûǷݸлĬĬ
Ŵ鴫ˡ
ŴĴԽȡǶԵѼѲۣʼͬ
СɺῴŴЩġ
ŴһֱûѧУЩҲӰ첻ǻЩʡ
ҪȥŴϼҰۿ³
һֱ壬ŴȻûг֡
Էʱȴ˵Ҫһȥ档
ᣬ£Ǽһĵطϴȥ档ЦǺǵ˵š
˵ʱһһĨ˲ײı䡣
ĿᣬԼεһڷˣһҪŮ
ҲŴ
Ǳͦģλоϲ
ܴľϲҲ
һоϲҲһ˷ܵȥ
һݣŴŪķҲóȥһ¡
ûʲô
СЩԥ
ŽСɣ˵
Сɣݲǲûؼһȥɣһġ
ĿСɡ
ǼºֹһŴɹˣ᲻Զʧȥ
ÿÿ뵽Щۡ
뵽СЩʱĺ£뵽Щͨ۾
ʱû뵽ô࣬ÿ뵽ۡ
飬϶ܺ°ɡ
ҺйºߣҺֶСŮ
Ȼ
ʱŽͺ͸Ŵ䣬һҪ񶾵Ůܵѵ
⼸죬Ἰ˹ͬŬڰˡ
ҪȥŴ³ᷢȻЩ̣Ρ
Ҷе˳֣;Ź
ͬҲҪ֪Ụġ
ŽĿСɡ
СպĵصͷܾŽĿ̫ˣЩ˼
СһȥɣĩȥҼҰɡҲЦ
⼸Ծоϲ
²
Сɵ˵ͷЩڵĿŽͨ죬ӿ˲١
Ǿôˣѧ֮ѧУſڵǡ
˶ͬˣһ˵
.
硣
һڿκͷżˡ
һݵסͬѧϽؼңȷȲˡ
վѧУſڡ
ԶĦг
ԶԶ˹˶۾һһЦˣ
ˡ
߰ɡ
µ˹ʹǵĦгǰ
˧ĳӣ
һЩĦг˷ˡ
һ򶼺ϲЩģȻҲĦгֻǼܵϣûл
Ц
ŽģҾĦгģЩµģó棬ϻҪȥġ
ˣǳɡ
ĿڹϣʾԼĳӡ
ĿҲڹϣȴ΢ЦţʲôʾҲûС
˵ֵϲġ
ôҲԼλãôԼܹϵġ

189Сɣϲ

ЩһɫոĦгҲĿ¶ϲ
ЩĦгЦ˵Լһʣµǿŷ֡
ĦгˣѾкܾûͦϲڳϱ۵ָоġ
һͣʵ

ġ
˵ҪϲŮȥ
ѵõĻᡣ
ǡ
񲢲¾ȻҪԼҪ
µ˵ͷֱ˽Ƶĳ͵һɣ
Ʊ³šԿףһţĦгĺ
ųͷŤͷЦ

ƿЦֻóȥ
ЦѾҪˡ
ƴͷɥӣûסЦ˳
Ƶһۡ
ЦĸˣһüŪۡ
ͷСʲôû˵ĹԹŽĳϡ
Ž˵ɵЦţֻԼҸĶҪˡ
ȴ˵鷳
˵

ҪԿף
ᣬ㿴˼ҶŮŮİඪ˰
ôûˣҴôˣҴͺܶˣƲŮƲҰ
ϲĦгѵõĻһ㶼
ҲѵһδᶵĻᣬôҲŹ
ĺܡ
صĵͷ˵ܶˣĺܶˡ
ɻû˵ڣͼһָµ
㿴¶ԼﳵģԿ׸Ͻң
˵ţͰԿ˹Ħгһţ͵
ϳȥ硣
һɬȴҲֻò鲻Ըϳˡ
ЦĸֺˣĽ˵
ƣղŻ㱻˳ͦģɺöˣûŮ㡣
Ʒ˸ۣͦĽġ
ڹµĳԼȥ磬Ҳģֱֻӱ³ˣûᡣ
·ǹ£ᣬŽ
һµĦгХﳵĻƯŮˣɷ˲·ˡ
ͷгռˣе˼Ҷ
ĦгǮ˼ҵĴߡ
ǸĴߡ
ŮĦг뵽ǵļҾһ
ȥĵطЩԶ
ءءأصĽش
׳ܵش
ܵشƶ񤣬һЩСͰĸ߷أһЩûϲۼĵط
һ
Ȼˣ٣õҲĦг
ָĦгﶼԼ
ˡ
Ħгһ̵ͣ¡
ܺеŮЩü
һͲǸõطкܶһǶӣſĴЦҲι״ģžøС
ΪŮҲĺ٣ȥЩˡ
˸ӡŮŮپǺܶĦг
˿̣ЩǷһš
ԶԶľͿ߰ĦгХ
ЩŮŮеศɡ
ȼܱҲҡ

ü
ֳǰڵϿ걧ŵӿǡʱĳ
ʱΪΨİ𺳣ȼҲǼ̡
ȻõĳӲڵĳǻĳ
ʲôط
СЩµĵʵ
´ǹЦˡ

Ƶ˶
Ƕû뵽һŮȻҲ֪ط
ɻĵ˵ͷ˵
ԣ顢ΨһĵҲܵش۷ʲô˹ʡ
˵ľϲЩ˷ܵ˵
Ȥ
ҲĦгżһ£˶ղʵһﳵ·
տʼʱܲġ
ᵨϸܿˣҲϲַӶ߹ιĸоһ·쭣úܴ̼
յߣЦ
Ȼˣȹȥϲ¾
һûԥĸˡ
µҲϡ
СЩףĻǵһνӴȼķΧЩ̼ͬʱҲЩ¡
ŽСɶ˵
ģء
˵žȥСɵ֡
ܽţͨͨţ»ᱻСɻ˦
СɵͷһۣģȴһӰ
ĬĬš
СɵĬŽܸˣǲľ͹˶ЦŵĴҴ˵Сɣϲ㡣
Щ죬Сɲû

190ǵı1

ϡ
һֵıոսһֵıѾ׼ˡ
һ̵ĳ嵽ǰ棬ͼƶԳǱкܶĦгĵط˹ȥ
˵˰ȫñԼרҵķþ߸
ǣ
ɻʵд˼ʺš
Ǻúÿžǣϳ֡ŹЦ

ȴü˵
ѵ˵ľϲ
˿£üЦˣҲû˵ʲô
ֻôĹҲ²ָоͦͦġ
üǣʵǣ
궼Цţȴû˵
˶ɻĿţЩǵʲôӡ
ǱߵĳѾȫλ
һЩű¶ŮǣǰĻ
ֳú֣˶ڴĻţϲĳֵ֡
ÿ˿ȥܾȡ
ķΧ£׼мӣǲ֪ΪʲôҲһЦ⣬ȸԾ̲סҪĺС
ֵķΧ£еһǹ죬еĳӶߵļһ˳ȥ
µ˿Ľơ
ȥĳӲһǣƵĳӺ滹һޱ
ޱͷסˣԼԿǸˡ
ǣ
˸ɻˣҲеľ
⵽ô£
ѵνľϲ
Ǹˣ
ôôΣյ飿

ССĵסŽ䣬ҧŴɫš
ʲôôǸˣСɽŵʵ
ŽĬĬսСɵ֣ȴûи𰸣ֻǵ˵Сɣң㿴һ֪ˡ
ޱ氲ģʲôûУƵĳŷɿļۡ
ĳػƽ̹
ֻм˺ܶС
ģƲĳأʵ·ȴԲ̡
˵ĿһֱڽƳӺϡ
ӺŵǸޱһᱻ˦ȥһһ亹ĪĽţҲɻ
ȻϿʼʼ𾪾Ŀ
һʱǲû̫
ԽԽԽԽ֡
ҲȷǸˡ
ǻԼЩ죬Ϊ̫Զ̫ȷ
ܹȦ
Ǻи˵ԭ򣬽Ƶٶȱȱ˺ܶࡣ
һֱЩֵĺ棬Ȼǿƽ˺ܶ࣬ƽʱٶȣԿĶࡣ
ȵһȦٴ·µߵʱ˶ˣҲˡ
Ŵ䣡

Сסͣŵüһ
ȻûзʲôҲסͣﶼǲ˼顣
Ťͷ˱ϵ
úÿȥ
ЦһƬ䡣
ҶϲˣΪǳصġ
ֻһʼˡ
Ҳû뵽˾ȻŴ䡣
Щǡ
֪ЩǶΪǱ
ЩůůģЩѣĺܺá
ղŵŴ޵ĺܲҡ
˫ֱסڳ档
Ϊٺܿ죬ϵޱѾɢˣ¶棬¶ĵطѾһƬѪ
ȫ£ֻʣСϵĵطޱš
ҲֻһȦѡ
Ȧʣޱᱻĥʲôӡ
ŴܵôĶԴ
ԴĿġ
Ժܲҡ
ȴǹ
Ц
ЦĺܺÿҲ䡣
͵͵˹һֻۣһ̵ĺһʢڡ
ľޡ
ȴ˿
˵ģЩʱŮǻܲˣǲ̣Ͼ˵Щ̡
ڿµЦ֪ˡ
²ôʥĸĶԳҲͬˡ
һȦ
ƴ߾ʱֻ޻ҷɣѾʣ˱һ㣬ȴѾû˿
Ӧ˹ȥ
ǹ£СɣǶû˵
ȻŴܲҡ
Ǹ֪Ǳ
һȦ
ƵĳӴ߾ʱŴĿ
ΪޱѾĥֻʣһ㱡Ĳˡ
ˡ
С£Ѫģ
󱳸ۡ
첲Ϊһֱţһ㣬۵޲þʹˡ
֪ʲô¡
ʱͷԼѾסˣֻܸеԼڷɿƶ屻ײĵҷɡ
ܵ龰ʱŵĶ˳
Ĵ󺰴дޣܾ
ûС
Цź
֪ʲôط
ֻú£ֹĺĵ𣬸ԼڼúõϢʱô͵ôԴ
ԼͺǹʱǶϵЩū
־ĵӡ

191ǵı2

Ŵ䱻ڿƶֻܿܲӰܶ
ڣϤˣ¡ᣬСɣҲŽ
һ̵Ŵͺץסһݣźţϣǵע⣬ϣǿ
ǣôû
ٴοǵʱƴĺš
ǣһΣȴֹǣЦ
ĳ׳˹ȵס
ȻֻǿٵһƲҲ֪һжǵı
кڣΪʲôҪȥЩӡ
ɸȴǿ־壡
Ŀ־֧£ˣΪͻˣǻŹġ
ȴǱѵġ
¼ˣͬʱĺҲӡ
ģֻҪһҪҲʹࡣ
Щӣô
ȻЦᣬѵ֪ԼһжΪ𣿣
ôôᣬô飡

ˣһ
ƱͲΪ˱һҲν
ȡͷûЩֱӾͳŹµ˹
Ŀڹµϡ
һ̣е鶼ˣĵȴЩ
Щʱļ˶ѾˣҲǻò̡
ˣƸѡԶ֡
˾ȻôԴŮ
ʱ鵽ʱ˶ˡ
޷ʱǶлô
ᱻôˡ
񵥼Ѽһ
ǻԶʧȥǡ
ÿÿ뵽Ǿ;ãŴ䱻ǧҲΪ
Ǿķ
ûޱģֳ鷳Ҳֻ˶Ρ
͵ĦϵǷĥɰһʹȻȲǧУҲ
ǾҪŴܵĿ̡
Ҷ˳֣Ҫñ׼
ڹ¶׵ĵطͣ
ǰˣһŹµĿҲ˸
᲻Լ̫ˣ
᲻Լ̫ûζ
᲻ԼΪʲôҪ顣
ʲôû˵
Цţɭ⣬ҲŨŨĸж
Цܺÿ
˵ллллǡ
˵ǲþѹ飬ҪѾǺõˡ
ĸ߻ⳡ˶˿
ͬʱЦ
̶֪ܴϣСɶµġ
ڹ˵ǾʹСǱҲˡ
ǣľϲ𣿡
߽һЩȻЩЦʵ
⡣
Цŵ˵ͷ£ֵ
´ΣǾͲҪԶˣϾͦΣյġ
ȻܵشҪ˲ĻȻǮҲѱΪǡ
ϾںܶЩ黹Щ̵ģǶԷһŮӡ
ҲҺڲǺǸýʢеȻ㱻ĳСƵҲǳһˡ
۵ѹԻѹǵġ
û˻ȥŴʲôҲû˻ȥ⽯ΪʲôЩ顣
ֻọֻ̀ڼϲסôŸֹۣȥַǡ
ҺãⲻǺûЩ߿Ƽûбʱ鷳
ţá
Ƶͷůġ
ĸоĺܺá
Ǻݶ
ڹǣǻ
ķģаղµġҲ˿Ц
ŽСɵ֣ȻҰ׵ɫ˵
СɣǲŹ˺κˣ㲻þѹӦãҲΪġ
Сɵ˵ͷ
ѹҲǾ̫ݶֻǵһοĳһʱԽܡ
˿ڱϽ͵
Ŵʮ꣬ûг꣬ԷҲܰô죬ҲֻԼˣû˻ҪңⰡ
˶˵ͷ
ǣǸŮ̫ˣôŹ̫ˡ
ǷģֻǸѵЩҲƤˣ˽ǣҲûˡ
˵̫𺳡
Сɡ
һֱЩĬԺﲻסŴѪӡ
վЩŵˡ
ȻȻøղŵôǸŮҲЩӰ
ȥʱҲûҪԼﳵǹԹԵĺ
Ŵ²ûзϣûȥͬһԼԼѵˡ
ֻǾůůġ
һȺĺܲ
ȥʱȻԼﳵ
һ·쮳ۡ
зӶ߹ιܳ죬Ҳڡ
ֻһܻһͺˡ
۸һһڽ¡
Ц쮳ۡ

192Һܵ

һ·쮳ĦгŮȫ͹ºСȥ˹¼Ͷȥˡ
°ѳӽƣСһš
սŹͳ˳
㣬ȥˣīܸ綼켱ˣ˵ȥѧУûӵˣҲûӦ
ż˵š
µʱ˶ŷ˼ɣղſˣԼҽһĦгģ͵ɲͣµر˧
˵ʱ򣬻ʱʱس·Ͽȴʲôû
һüĦгѾʧӰˡ
ЩʧƲƲ죬ŹµĿ⹻˸Źâ
Ҳˣ¶˿̲ס˵
ȥˣīܼĶȥˡ
һĶͷˣ̫˰¸ˡ
ҺͬѧȥسתһȦû
˸ɡ
īܻûӵ켱ˡ
û£Ҳ˿
µͷȥ˾īܵĺš
żٵʱ˾īܶȥ
εѧУſڵʱûеһʱ俴ֺͽĵˣִֵ̼֮֮£ȫ¡
һ˾īܾ͹ˡ
ûҲ˿ĵĿȴʲôҲû˵
ûȥˣû˵Ҳż֮Ļ
ͣ
Һȥسתת
˾īܵ˵ͷ۹µĺ˵
´κһҪţȻѰҲżġ
ůĵͷš
쾭飬оգд̼ȴů
ЩѴů˺˾īܴů
Щů֪ܶ˰ţܶ˹š
أ
̧ͷ˾īܡ
⻰ֱӾ˳ûɬֻڴ
̫ѹˣϣ̹һЩ̹׵˵һ̹׵˵
ļ˵ĵġ
˾īɫһȴϲȻصĵͷƲסĳ˵
£ҵ㣬£ҵĻˡ
£´βҪˣҪҵģ
˵ţصıס˹£ģҪԶǶԼиڵϲ
ŮڵԼ̹¶ء
ϲԼ
ϲԼ
ϣԼҲһϲ
Ǹɵϡ
ϲϲĶˡ
˼úͳԣź
СͻȻľô
ӵټЩνǺܴǰˡ
Χ˶ſڿ
оȣҲף
ȻǴ˷
СԳԷˣһ·˵మġ
Էл˼֤˾īܵĵһθס
ٴĻǱһ𣬼֤ǰ顣
Ҳſġ
סĹЩ죬Щ˼ȴҲصĵͷ͵͵˵
˾īܣһԹԵĲ㵣ġ
˾īЦˣЦĺܺÿĴǺ΢΢üۣ϶õɡ
ܵ˶Цˡ
ͣæ顣
վſڵվſڣͷ̽ڵ̽ڣ΢ЦſӵĶˡ
Сɺ͹վһ顣
˶һۣЦ
õʱ˻ġ
ںĺܳʱ֤˽һĻ˻ż
Ǹʱ򣬹Ѿɳֻĵز˾īҲ綼޷ĵز
ÿÿ˵ˣǻǷĵЦ˵һ
ҴӺܾúܾǰ;Ǻܰˡ
ǿమġ
һǵǵһθʱӡ

ҹ
ɵ·лƵĵƹ⣬Ǻġ
СôҲ˯ţ۾ԺֳܸŴѪӡ
Ļ
¡
ţ
Ҳû˯ҪѸ˾īܵЬóҪһЩ͸ˣˡ
뵽ʵǿȥһ˫Ƥѥ͸ġ
ʱû뵽ЬҲѾһˡ
ҪǵʱܴĻһ˫ɡ
˫ܹĵһ˫Ьӣע˸ġ
ţʵ
Сɣôˣ
Сɷ˸Ź£ҡҡͷ˵û¡
ԼЩˡ
ŴӦãΪʲôҪЩһһεĺǣҲ䵽³
ǣ֪ΪʲôѪĻǿƲסĳԺ
ﻹ֪Сɡ
Ͼʮ꣬һμֳҲ⡣
ȻСû˵ҲͲ˵ʲôˡ
ֻĬĬס֣˵һЩ飬˵˵Ž顣
֪ǲǹסֵԭֻ˵Žԭ
ŴûٳڵԺ
һҹҲ˯رȡ

193µڶ

һBB͵ӱ٣Ϊõ˶ٮٮߡ
ʱеBB͵ӱѸٵõǵϲ
ѾڴЩԴˡ
ڵϢƺϢʱô֪ͨЩ˲ࡣ
ؽ´Ϣ˵Ѿкüˣæ
Щ˶ģؽ룬ϲⶫ
ڹ˵ǸϢ
ǱźҲϢ˵Ѿöںˣʵڶʲôʱ򵽡
ϣ¾͸ȥ˵绰˵ڶԷˡ
һݺ󣬵ڶٴεˡ
һٸBBٸӱ
һΣûһҼҵܣֱӷųϢ
BB͵ӱ118ڴֵõӵһ
ͬʱҲŶ˴С
κ͹һǺδ淼Ȼ˾īרְ˾
ߵСԵѾװ޺ˣԿҵˣδ淼ҲҪִˡ
δ淼ǵһеߣһĵ̣ɴ۾
£ĵꣿ
δ淼զ˵ţоǲ˼顣
̫ÿ̫ɾˡ
͸Ĳֱӿ棬Ŷǲġ
ɾÿϾ
δ淼һʱ䶼벻Լʱļֻøɾ
֮Щˡ
ҪǹŵĻ᲻ûŶֱײȥ
УһžȻȫװޣȫǲܰȫ
һ˲ȥĶɲȫ͵ˣ
һʱ䣬δ淼˺ܶࡣ
¶װЧҲ⣬Ц
ӣߴͨҵģǱСԵġ
ʱ࣬СԾȿϣַչǾҲһСԣõڣ¥ϾסĵطӺ;˾˾ֱס¥ϡ
ЦǺǵ˵š
Ҳϲװޣվںĸо
δ淼ĵطҲˡ
ɾĸо˭Ŷ
ֻǵİȫ⡣
£õĶɶǹض⵽ǲģһ
δ淼ѹ˵
£һģ˲ȥô죿
Цˣҡҡͷ˵
ӣרõĲܺģҲãǽڲ˶١
ܺ񣿡
δ淼Щġ
ٺҲǲŶʵЩƨһתͷò
ٺ㣬һתͷҲãשͷأʮתͷأ
תͷǵǽڽʵ
ӣ֪Ĳ̨ɣǸǲһʵģǸʵԲõĵġЦǺǵ˵š
Ĳ֪Ǹʵ
Щġ
˾īҲ
ӣͷİɣͷ࣬ܽʵģԲ⡣
ڹº˾īܵ£δ淼ڰˡ
ﻹǾòȫҲ֪Ѿˣ᲻ʵҲʱֻ
źæ¥סװޡ
¥Ҫס˵ģҲûµʱ²
ͨ绰֪õӾҪʽҵˣ½Ҫͻ
˵ֱĥʱ࣬¸õˣź¥ˡ
¥Ϳºͺδ淼Լ˾īվſڡ
£СǶ˰
ź˲Ц⣬һ˫۾ںδ淼϶
ѾһûؼˣĿϱＤ˵ĺϲ£졣
˾ˡ
ЦŴкȥѾװ޺õĵˡ
װ޺ãǵһιء
涼ǰװ޵ġ
ΪļϺļкܶطľտҲѾﵽõЧ
ãΪǲƷֻBB͵ӱԻûųֻ̀˼ӣһӣһڰ塣
BB͵ӱȻܰմͳķˡ
ԣ´ÿһһۡ
ôһΣ㲻ʣ˻Ҳ˼ԸѹҲġ
˾ˣ߶֪ͨȥ𣿡¿װʵ
źͷѾȫ֪ͨһ飬˵ģȫ
˶࣬ڱýԹź
С
Ϊ˵ǱȽٵģԹҲֻǸ˼ˣȻٴϢ
ʱܲܵõϢõϢܸܲϹ
ЩͲعµµġ
ֻС
վڽ̨¿ȥǾóеСһ̫Ļô죿
ѾˣҲûж롣
źͺһŪɹ̨չʽģƷڹ̨չʵڲʵڵĽʽۡ

194õ뷨

ĽʽҲʱ뵽ġ
Ʒ棬ֲǰôĲƷԹѡ̨չʽʵڲʵ
һվͳһ⣬ľµķݡ
˾ˣվｲ⡣
վڽ̨ϣЦǺǵ˵š
ź˵ͷʲôİ֮ǰʦѾϰվڽ̨ϡ
ֻνĶBBĶݵλȽϸߵĸǰˡ
ſһ²֣ûʲô⣬˾¥ˡ
δ淼֪¥¥ʱ򣬺δ淼ײˡ
£ôķʲô
֮ǰֻ˵̵飬û˵ӵ£źһֱڴæţҲû𣬵Ƕһ硣
Ժδ淼ľȣ²˵һˡ
Ȼס
Ц
رϾسǣҪչԺҪһӵأȻǷԽԽãȻô졣
¥¥ͨˣͷֱ¥ݡ
һֱͨ¥µõӣһͨϵСԣرķ㡣
¥һ㱾ʮ䷿ӣܹǶʮķӡ
װס˵ʱ򣬹¾ֱ¹滮ˡ
ÿмļӸĳ˿ԼҺͳ;
ҲʮңÿҶж䣬лļǴ鷿ġ
Ϊźͺδ淼Ҫʱס£װ޺ӺͳĻװ
¥¥תһȦ¾ϲˡ
ռܴܿžͺʣϾӵĵطֱҪ̫̫ˡ
δ淼Ҳ𺳣޷ԺԼҪҪסļ
ӣϲ𣿡
һȦתЦʻھ״̬ĺδ淼
δ淼㶵ĵͷ
ϲôܲϲ
ķӣסſ϶
˵ÿӶжˡ
ֱ͸һ
ӣߵСԵ꿪ŲԺǾסˡ
ȵүʹˣҪϼҵĻǾϼҸϱүϼꡣ
Ҳܸˡ
һҪõסķӣüҲõ
УУ˽˷ɻ޴ׯ԰
Щǰ붼ģһҪһԡ
ϣ˾ʱסˡ
ֻˣȻһ䣬Ůһ䡣
һ죬δ淼Լһ
ôӣִֿķӡ
ԺǾҪסˡ
˵¥һס
δ淼ڴϣ̫þܾﲻ̤ʵ
ⷿģôһֱס¼
˵׵ĸһһϾˣҲһֱռ¼ҵı˰
´СԵ⣬ѾǺܸмˣôռµıˡ
ãδ淼˵
£ⷿǮҪѶ¥ɡ
֪ǺģԼͶ
еһ˵ͻеڶΣԼԽԽ֪жù¸Ȼġ
ϣԼˡ
ȻСҲϾ伸ʮˣδ淼⻰һڣ֪ʲô˼
Ц
ӣˣⷿӿɲǰ׸סġ
룬õ˭ģС˭ģ
δ淼£ЩĿŹ¡
ӣֻڴеסˣ᲻Ǽҡ
ҪڴзչзסǱģ̵ʱֻǰˡ
Ц˵
ûﵱɼҡ
Ժֵķչ϶ԽԽ֣һŵĵ̣ÿ춼ܳҪʱסŷ㹤ĻǿԣҪǳסͲˡ
֪ϢȻƫһżסķӾˡ
أὨӣԼסĵط϶Ҫܺõġ
ߣȻԱס˺ܶ࣬Щׯ԰ǲԶˡ
˵ҪǮסķӡ
Ҳѡ
Ҫһһڳ,·Ҫһһߡ
ֻҪ뷨ͻʵֵһ졣
ô˵δ淼룬ҲͲˣŹЦ
¼Ȼô˵ˣӾͰﵱסˣԺǮˣϴǶȥס
δ淼Ц˵
ЩǰǿЦҲǲ˵ģ̫Զˣ붼ĸ˵ˡ
ڲһˡ
żµʱ䣬ŹһɾѾһˣԺ˷ֵ϶ԽԽࡣ
Ǳ£Ҳˡ
Ԫء
뵽ĵطδ淼Ц
˵Ķԣ¾ǼĸǣɣӾԽԽá
ǣӣ뷨ܺã϶ʵֵġҲˡ
ǰδ淼ɲ˵Щģĸıܺá
ŸҸɣҸɲŻԽԽС

195´ʽ

һҹҴҹȥ
һҹֹǺδ淼˯ţźҲܼ
ҪڶBB͵ӱˣôܲ
ļǵãһҪһ֮һ˾Ǯ
һһǮǰʱ;һ
һ϶ġ
峿
źͶ۵׵ںȥû᳡ˡ
Ȼ˵ôãУźϾǴ⣬úòòҪġ
δ淼Ҳ˸Ū緹ԡ
ڹ¡
Ȼһҹ˯ʱ򣬺δ淼緹ˡ
緹֮½˹ˡ
඼Ϥףźæȥкˡ
ȵ˵Ĳˣź̨Ͻ⣬ȴſµǮ
ʵЩ˾ǳBB͵ӱģѹͲҪ⡣
Ժܴһ˶ŶӣŽǮû
ΪڶҲ࣬εĻᡣ
Ǿÿÿ޹һĹ涨
Ĺ涨ûǷУٶȸˡ
ȵԷʱ򣬵ڶеĻͶˡ
滹ųĶ飬źٶȺզ࣬ȴҲֻ֪ͨŶӵ˵ˡ
ôôûˣ֪ŶӺˡ
žǵжٻôôûˣ
ǰžǮ¶ôôأлóǧҪҴš
ҳһļ۸ǰʣµĻóɡ

û򵽵һһܲġ
һʱֻôݣͻŵģûиϡ
ţȻⶫǵڶܺܿͳ˰ɣһȾ͵˽һ¡
ڼ䣬ҲûȥҲ˴˻ǴǱ߹ġ
BB͵ӱǱҲҲЩûиѹò
ӵõӵ˵BB͵ӱǾͼˡ
ӱһЩ۸ȻҲ󣬵ǱҲ򲻵
BBͲһˣ޼ۡ
ԣڽӵʱǾͶһˡ
Ϊˣǰ滹бǻģòŵǸǰˣȻûˡ
ž´λʲôʱ򵽰
´ܲ㵽
žԸ߼۹´һҪһ̨

û򵽵Ҳͷû˶ˣûˣ˵ȥ涼ÿ
źЦĻشǵ⡣
ǻشҲûش
õ
ԲҲ֪ʲôʱлһԵɡ
߼۶
ǲṩ߼۶´жߵʱǰ֪ͨ
ҲЩȡ
û뵽BB͵ӱȻߺ
֣Щ˲ֹغʹеģиġ
BBǰ87ҲŽڵصģȻ85ʱԼغѾˡ
ǱϾջ죬ҲǼ͵ģ˵޼ۡ
Ҳǽ´󣬲ȻĻ¾õҲòôĻ
ҲЩΪʲôôӿԭ
û취Ǳߺʹġ
ǱûûϵҲ򲻵ֻʣ´ˡ
Ź֡
һٸBBٸӱҪġ
û뵽һˡ
ˣкܶûøϽġ
źӦĽһЩˣͽĲ
ô˶Ǯ
һȥźͼʵ
ղźк˵ʱ򣬹¾ѾǮ
ܹʮǧǮ
һֲһֲ٣ȫǰԪ󳮡
ֻÿ˶򲻵ˣѹû˽ۡ
¡
źżæŵӣºŹӡ
źʵ綼ˣҲ֪һĻǮ
ǣǾò˼顣
Ȼȫˣ

ôĶüǧǮһô۾գһ¾ء
ʮ򣿡
źˣ֣Ϊżһҹû˯ž
µͷЦ绨˵
ܹʮǧǮ
ʮںһӶ򲻵
һǮˡ
ԪǺ˲õĴˡ
˵һʮˡ
Ǵˡ
δ淼ղҲæ˶˾æŴɨźСݣҲŽȥˡ
յſڣ˹µĻ˶סˡ
ûӦ߼˵
˾ˣˣȥɱķֺһǧ顣
δ淼ٴδˡ
źȻҲһ壬ǼһӾһǧǮ
¡ǲǣˣ

196ò绨׬Ǯ

¡ǲǣˣ
ð֮󣬺δ淼ҵԼ
˶κģƶƮš
ǿһǧ鰡еһӶôǮǽһϾˣ
ңźҲ˵˼仰ѡ
Ǯ̫죬úδ淼̫ʵˣһ
Цˣ
ӣûдģ˾õйɷݵģֳӦġ
˵ţһתֵ
Ǯ˾ʱòҪڸҲõӣЩǮҪʽġ
źҲܼµĻæ˵
ϴζǧˣ˵Ҳйɷݣܲʽͣǳ˿װˡ
˼ͷ
ԼʲôûôһǮЩ֣ʽٺò
ȻǮҲ̤ʵ
˵ҪģЩѹû⡣
տʼʱ򻹺õ㣬ľֱȥŶˣѹû
ԾͲˣںά
δ淼ڻˣ˶κġ
徭ӪСԣҲһˣǺüĳɹ
һ壬ȴǽһϵĳɹ
ǲܱȣҲûȵġ
⣬⡭һ塭
δ淼죬ͬͬŵ·Լ˵ʲô֪
ֻԼƶˣµģ˵Ĳ֪ô졣
ָоôĲʵ
ӣȾ˾˶ǮıܸˡЦǺǵ˵
ǮҲ˰
δ淼µģȴ
ţţǱһҼһ
δ淼ʶĻ˵һرĺ档
źѾʼǮˡ
ʮ򰡣ôǮ
δ淼ҲڱϿţû֡
Ǯﲻ
źҲš
ͺ˾īһ߿š
˾īܴͷβЦŹСԵӣǹĻҲһЩ
ǸСɰأСԵӡ
źǮ˾īԼϵĿ⣬ŤͷȥЦſЦ
˧磬㿴ҶôǮˣԺɡ
Ǯź͵ؿ
δ淼㶵Ļͷ˾īܡ
ֻһЦ˾īܻûӦźͺδ淼˷ӦȴĲС
ЩΡ
㰡ֻһˡ
˵˵ġ
Ҳôһ˵һǸˣЦİˡ
ɣ⻹Ǹ˼գôŵ
±źͺδ淼ķӦŪЩˣ˼ĺ˿ڲ裬͵ҿ桭
û˵꣬˾īһ˵
ðҵ㡣
ȿȿȡ
ֵ¸ɿˡ
ֻǿЦġ
˾īȴǿЦ˵
ԺڼӣǮҸ㵱ڱķòá
ȿȿȡ
һθɿ
һںеĻ
Ҹ׬Ǯң㸺ò绨
ǡ
ǡôͺһˡ
ﲻԣ
˾īܾȻ˵ҪԼڱķ
˵Ҫӣ
ĸûɨɾȥæˡ
δ淼ε˵žͳȥˡ
źҲæϣ
Ǯôһʱ꣬ҾͲˣȥӰæ
ĸҡȥǮ
˸ɾҪȥ
˾īܵĿ̫ˣ̫ԣ̫ˣȻ֮һ޷ܡ
ҪٲϽȻ֮͵ݽȥˡ
ǸϽΪϲߡ
ȴסˡ
˾īܵͷ΢ЦĿŹ£ͳԵɤڹͷ
¶㻹ûӦء
䡯
һ¶
ֻкһ£ʲô뷨ûˣԺصŵľֻ˾īܵǾ仰
㻹ûӦء㻹ûӦء
յͨ졣
룺
ȻˣȻ̫֮ˣҪסˡ
ţҾ͸׬Ǯң㸺ò绨
͵͵ģߵͨġ
һһʮ꣬ǵһ˵ĻһǷˡ
˵仰ʱľһ¿
ǰôúúǮȦñ˿
ǺǺǡˡ
ͷͳԵٴ
˾ī۲¶ǹǽӣ۵׾ᣬŮӣ󵨵ӣֵһػ
ҵˣһۣˣһӡ
һӳеİֻһˡ

һ£̧ͷĿ
ˣ
ˣ
Ҫò˼
˵ҪԼڱķҪϴӵģôִˣ
Ӧ㸺Ǯò绨Ҹ㻤㣬ϴӳ躢ӡҵˣҵģҵ飬һӶġ

197

˾ī˵黰Ǻ
һ磬Ҳһ硣
Էʱ򣬻Ǿ䡮ҵһӶġ
ȥ˾ΪʱˣǾ䡮ҵˣҵģҵһӶġ
ͺδ淼һȥСԷֵʱĻ
һֱȥʱ򣬹Ժ˯һ
˯εĶ˾īվǰ˵黰龰
һֱصԼһ˹
Ȼ
ˣжˣ
鶾ڣѽⰡ
.
δ淼Ҫ׼ǱСԿˣʱû
ûп˾īܣʱѹ鶾ָӣͺͼ˵Ҫ˵顣
ү裬СԵԺԽԽ󣬷ֵҲԽԽ࣬ԼҸɣֿ϶ǲ
ǱߵĵϾҪˣǱҪˣҲҪˡҪ˰ɣ곤ҲҪˣȻҲæԺٿֵû˹ҲС
˵£嶼û
Ϊֻڴпֵ꣬ʱæҲæù
ɿµ˼ȻǲֹҪڴпֵꡣ
˵϶æ뻹û˵
ҵʵڸӣżҶǺġ
ҪǹˣòϹ˼ңҪճҵҲ鷳
ǲŮŮҲǰŮԿ
ԽӼŮǲһŮҲȥӼǡ
ǽãǸĸԱ˴ûΡ
û˵ȴģ͵
£Ҫæɡ
ͶھڼţҲûʲô£æҲǮ
Ļһο
ϴ϶ǣĺܸˣҲΪճϴ϶ҵ鷳
͵
˰ɣ鶼࣬ǻȴˣæԸԸ
úúŮ˵һ£ô˵
Լ費ͬЩ⡣
¶˽Ĳ̫Ҳ֪ҵӲù
ǰҲ̷ٰ˶ģҲҪһѡ
ɼȻѶô˵ˣȻĵ˵ĺæ
ûж룬͵
˹棬£ҪǺʵĻʵĻ͸ǽṤǮˡ
ͷˡ
Ҳ˵Цż£ҪֵˣԺԽԽ࣬ԽԽǮˡ

㣬´ηżܲҲȥѽ
Źµĸ첲Ц˵š
ȥУ绰˵ǱߵĵɺÿˣŶǲģ͸ָɾ͸ȥˡ
Ц
ȷź˰ɣźǱߵķӾװ޺ˣȥҲеطס
еĵȻѾװ޺ãҪɨ򣬻ҪˣȿҲһݡ
Ҫȵٰ죬Щʧ
һ뵽پͿȥǱ߶ס죬ָˡ
ѾˣϿ˺٣߰˵ӾͲˡ
ҹȥĳ˵
壬֪Ǻģӹ˾İ㡣
Ҳ֪ģ㶼ûּңżֲ룬ǮȥҲòԼͼϡ
˵ֺãìܡ
ŮУСŮ޵õġ
ɷĹˣ˻ûżһˣȻҲʱ۸ܵ˵ǱŮӺһЩġ
ɺ˴²ǸõģȻˣŮơ
һ뵽ܡ
СŮ˻飬ҲԽԽˡ
ǴŮͶŮȴҲò⡣
Ů䶼Ǻõģżҹϵ̫ӣûзּңŮŮֶʵͽġ
ҪŮ˵ܸǴã
֪岻ΪʲôŮæϾרŵ¡
һйġ
ʱǵҵС㣬ӹĺã鶮õ
޵Ҳǵҵү˵žӱŤҲͺĹһӡ
Ǵӵƽ
𱾾ƶ˵ȴʶֶġ
ϵԼҵĹϵĺܺá
Ͷϱദоܿĳ
ʱмһСʶֶģ
ŮŮ˵ʱžҲǧѡҵǵʱŻзʵͽ˼ҡ
еʵŮȻܹġ
Ůӻûá

198Ľ

ż˿ڶ࣬Ůʵͽ·Ƶ绹˵Ǻá
Ůһ޹ȥͱ·̱ݸΧˡ
ǼĻƶʵŮϣŮҲųԿࡣ
˿ڶ͸ӡ
鸴ìܾͶࡣ
ŮʵͽȻãҲ۸ػۻǸɻ䲻ãӹҲ⡣
СŮ˵ʱǾģҼͥӵˡ
ʱһҺüӣͥ˿ڲ಻ӵҲôҡ
Ǿ˼̫ͥãеýװΪ·˵Ĺ˴¡
ڽʱ͸ŮݣҪŮŮ
һʼҲȷ
ȻСŮżҵʱʱ磬ģǱŮġ
˭뵽˴¾Ȼô˸ŮˣҪŮ
СŮӹĺˣΨһĶҲСŮĴ¹ĺˣҲĴŮͶŮ
ҲиĵķŮȴŮżһˡ
ǲҴŲ׼ңʵ˶ŮŮ̬ȡ
Ҳ֪ģǳ˲¹ͷôռŻ˵ĺá
ԣ¾ͲóóȻˡ
壬˵飬ͲҪˣȵʲôʱпչˣ˵˵ô뷨
ķ˵ͷ
裬֪ˡ
ҲǹˣżҶЩ֪ġ
Źʵͽˣҵ沶Ѳټûּңȷܲô
ĸŮ˵˻ͻȥˡ
Щ飬²֪Ҳû⡣
˵ʱûù²ģŰˡ
һûȥѧУˣۿû೤ʱ͸úˣȥѧУ
ϴٵʱ򣬰ͽ˹ҪĩˣҪƵ١
ֻٵҲû취
࣬Ȼܶ鶼о˾ǰŷֵЩ黹Ҫȥһˡ
ѧУϿεʱʮֵѵˡ
ʦ֪ʲôҪһѧôμ١
Ϊѧϰȷܺãÿ֮Ҳȥ㱨һѧĶ
ǲʦΣԼѧᡣ
ѧҲͲҪôˡ
ٴѧУ²֪ŴļѧУ˳١
ѼҲҵˣ˵Ѽѷˣ֮ǰһֱ߶Ŵ֣˵Ŵ亦ġ
Ѽѵļһдһ·У⣬ѼԼϵĶӽӴĶѧУҲû
ѼѵļѧУûֵô˼Ҳ֮ˡ
ԴӵѼѵ֮ѧУĹϸˡ
ѧУֻзżٵʱſԷԷʱҲûпš
ȻѼѺŴ䶼ѧУˣ˵׳ˡ
Ŵ䣬ǳ˺Ѽѷס
ΪѼѵļҳʱ˵ľŴ亦Ѽѵ顣
֮ǰĴҲõ֤ʵ
ŴȫȫһЦٵĴ
ھŴֶ˱ʣ˵˻˵ôôŴ䰡
ô˵ˣһ𷴻
ΪǱȡֵıĴơ
ΪѼѵѾˮʯѾٵŴҲײѧУˣѧˡ
Ȼˣһе鶼͹Сûйϵ
û֪ʵҲֹ
Ѽѷ֮˵Ŵ䣬ûἰˡ
һѧУСɺ˷ܵĸ˵ѧУһݷЩ¼
һݵѧУɵġ
˵˵֣ʱͲ֪Ĺȥˡ
ִݹȥˡ
ѵݶû٣ĵѧУϿΣðο
ҪٽԵʱùºúõѧϰҪٿ֮ǰˡ
ùЩ˼ˡ
ΪոսӵϢιٵġ
ʦʵһҪһݵļ١
ոջ˵ù²Ҫ˵ɫ̫á
Թ£Ǳȱ˶༸ġ
ϾҪˣʲôܾ;ŲŲѧҪѧϰΪء
һȻ˵
ʦһڿ֮ǰġ
ٲ𣿡
ܴѧĺΣƵ٣Ρ
ҡҡͷ
ʦ£һڿ֮ǰġ
Ŀ˹һεҡҡͷ£˵
¸ݶʼԣһ㲻ʲôԭ򣬶ѧУ֮ǰһЩע֪
æͷҲ˵ԼһݵļڣҲˡ

199·

ǲˣһֱѧУѧڽġ
һ֣һЩ飬òʱһµļˡ

ֹ¸ʱ㶣Щ졣
һЩ˭ˡ
ĩԼ㼸ʱ򣬺˲һ
ĻԻҲֻôʮʱ䡣
08ʱӪķز˾Ϊ͵˰©˰Լ͵ϵĶ̣ͣҲ
֮һֱһֱڼš
Ǿݹ֪ʵġ
ҷҲǴģȷе˵й
ʶķһΪ壬رˡ
Ϊ˾صˣԵʱ߳ȥĹҲչˡ
һֱãһǲ͵˰©˰Լز͵ϵ¶̣Ūµġ
֪֤ϱṩ֮󣬹µָо͸ˡ
Ƿǰϱ͸ŷǰŷвƲˡ
ʱ·ý嶼ڱ£˵Ǳݺ˵ġ
ɷԺǸ֤ݵĵط֤ݶָ˷뷭ܡ
֮ҵ
һΪǰԼΪļչˣΪڷزϵĽ
һķزˣ˵Ƿǳл۵ġ
Ǻ08Щ£ĳɾ;Բڽ
һˣ²
ʵܴ󣬲ֵֹҵŹز󵰸⡣
ľ޵ġ
ԣ˱ҵ
Һòˣ˵ء
ڲҵ´ҵһʲôʱˡ
ΪļǺȥǱߴƴˣǳصʱҵԺ͸ҵˡ
˭֪ʲôʱͲˡ
˵죬˵졭
תһ죬ˡ
漮أμȻ֣˵ء
Ҫȥˡ
ϧǣ˵𷽽ֵǸˣֻǺͱ˵ʱǡɴ·
ԷʲôӶû
𷽽˭ҪȥǸ˵ʱȴѾҲˡ
ѧУ¾ͶȥصĴС
ĿȻҲģ֪֣Լ漮أԼʱȥڴƴ⣬Ķ֪

ڸɷز֮ǰʲôģ
ʲôʱȥڣ
ũģ
ͳͳһ֪
ʱ򣬻ûôƣҪһɴ롣
سתһϣ»ȥ˾īܣӹֻ֡
˾īһȥֳ
ֳ˵ʹӦˣȥ黧
ȴûҵˡ
£룬᲻ּǴˣֳʵ
˾īܵ棬ԹºܿЩССֺá
λ˾ܵСŮѣسܿԺ˾ҴҲǲܵġ
Ƚ˾Ҵţǿɾ˾ҵϱ
˾ϱùϵ;Ҳߵ˳
ҡҡͷ
ĴǲǴġ
ֳֵ
ҲһֿܣĻǼǶǼǰлʱǼǵģ̫ܲƣҲпܵǼǵС㿴С
㣬ֳҲΡ
еǼǵģǼҼһӶ࣬ܶ˶ʶ֣ûǼϣֻǼСҲʱз
ֳĻù۾һ˵
鷳ֳҰշ˼ҳԼȥҡ
Ǻܶģضʮ򣬼ٸӣض߾ʮշ˼ҡ
ֳЩզ࣬һһȥң˰
ҡҡͷЦ鷳ֳˣֻοһÿӶȥҵġ
ֳ¼֣ҲͲ˵ʲôˣùĹԱշĴӶ˹¡
ͱȹԼسĿĵתƷˡ
˷ġ
£˭
ӹֳ˾īܾ̲סʵ
ûм¶һôġ
Щʣñҵ
Ϊ˷أûע⵽˾īܲÿɫھ͵
һˣ֪ˡ
˾īɫѿˡ
ùôģһˣѹɽ󰡡
Щڴȥֳˣǳҵзˡ
ס˹£Ŀ
𣿡
㶣˾īЩѿɫ׹͡һЦ˳
˾ܣǳԴף

200

һԷɴ׵Ҳ̫ɰЩ
ˣԴˣûʲôġ
˵ûǼˣҲһʮˡ
治֪һ˧СԵӵķɴס
Ȼˣ˾īܲûм
Էɴ׵ӣùĪȸԾҲ˵ɢһɶ
ϹĿ⡣
˾īЩ˼ˣɫȴǲ䣬ٴ˵
תƻ⣬Ҿ𣿡
š
˼״һѾӡ
ʵϣ治֪ں˾īһЩǷһЩ
Ϊںû˾īܣû˵֪ĳɾ͡
ûû˵Ȼ޷Ƚϡ
¡
˾īɫѿˣһίıס˹£°͵ͷϣί˵
¾Ȼû£Һġ
ίùµСĸһһģҲԼЩˡ
æ͵
˾īܣġ
ûпĵط˾īܴǹȴȻǿġ
һΪҲأ
ʵҺģԺ֪ˡ
˾īܱŹ£ίίùĲģ˾ī⻰ЩԾ
ûü룬˾īֵ
£ԽԽˣҪ˵ȥɣڼҵĺϢˡ
ܾ뵽˾īܿίίԼͷ˭ĻԾͬˡ
˾īܸǹȴ
ҪǲͷۣȻôǣܵȥ黧
ȥ
µ˵ͷ˵
˾īܣ㲻Ҫ룬ʵ
˵ӦһʮˣҲÿֻҸֵ˲ΪԺסزҵ׼Դ׵ġ
ǣ˾īȴ
£ղŵĻҾͺˣҲġ
û˵ʲô˵ͷš
˾ī˵ɾ͸ɣ˹»ȥͿˡ
ڶԷ˺⣬ǵǲͷۣǲǳñԼ˧
ǵĻҪҪڹµߣд˼ˡ
µҪˣʵڲУҸð棿
˾ī˺ܶࡣ
Ϊ˹Ҳǻȥˣðַ˳
˾īߺ󣬹ҲûţԼгתơ
ȵϣ˾īܻˣûзϢ
Ҳż
֪ʱأӦþҵ
죬˾īܱȹ»ҪģշĴȫ˸顣
ôģҲţسתơ
ǽһ
˾īЩ٣һ㶼żӣƽˡ
ﲢû̫صĵλ
еʱһ˵ʱôҲ
㶼ҪʱֺȻðˡ
º˾ī˺ü죬ûҵôˣţȻҲԵûҲء
Ҫʱȴ˹¼ҵСԵ
˲ٰɣȥɩӿ϶ôĸúò
֣½Ųһ٣Ťͷȥ
˿Լңͼ˵ЦһƤʱ򣬹Ǻݺݵĳ˳顣
֪Լ֣οܼȥôһˣ
˿̵ķǰʶķԶ
ǰһʱܶ࣬ȥҲӺ񣬵ȻҲûǰǸɹʿͷ
ô˵ء
ʱȥһһۻͨӡ
һ·ϻһҰװףѾԭɫЬӺͿҲˮɵС顣
ȻǸոӡ
ϡ仹ܿʱǸɹʿӰӡ
֣˾īҲһʱͳǱ߿˹ȥ
һԼʮ꣬ϵ·Ҳǰ׻Һɳʱ˾īܲˡ
ǹҵķ
ôһˡ
˺Լ˭ʱԥһ¡

˾īǳ鴤죬Щȷ˾ǹҪҵǸԼˡ
µ˵ͷЦ

˾īǳĸˡ
ﻳԼڹﵽһʲôĵλȻȲǰһཬ
˾īܾãԼܵصĴ
ʱѾ˹ȥЦʵ

ڳԷķ̧ͷͼǰվһװ׾ŮЦĿԼ
Цܸɾܺÿϵİɫһĸо
ǣ
Щִ٣֪ôÿһŮΪʲôȻԼ֪Լ֡
ЦЦ˵
ǽӵģ

201´ζ


Щ㶵ģΪ˿̶Է̫̫ɾһཬɣŮǰ־ִٵĸо
Ǻܿ
ô֪
ЦЦָָϵ·
Լϵ·ٿϸɸɾİɫЩ˼
Է̫ɾԼ̫ˡ
Լˡ
ϲָо
Ц£˵
ðĴ㣬ģнӵ۽ӵ飬ЩҪ㡣
Ǹ𣿡
֮ǰֻҵΪԼԺסزҵ׼ԼӪزûж롣
һ˿˵ЩʵֻǸʶѣ˵ЩԷҲš
ԣҪһӴĹ̡
ȻǸɽģһܺõĽڡ
ǵģǵġððǲ֪뽨ʲôģܹܶཨӣԸַӷ񶼺˽ġ
˵𽨷ӵ£æͷ¿ӣҲ˾ŷȥһ˺üꡣ
Цˣӵķһ㶼ںɹ
˵ԼרҵʱŵӣøУ׾Ͱ齻ȥ
ǺǺǣȳԷµĻҲȻؼȥҼҾʱĻֱҾͿˡ
Ц˵
ֻһڣĿֻǳʶϵ
ˣģЦʵ
ȻˣҪϢԺϵġ
ǹϵģҼҾסϣ¾ȥҷڵͳɡ
˵ţЩ˼ͷ
˶Һڵ
º˾īͬʱ˳顣
˾īܵһȥˣȴûҵ˼ڴѹͲз
ǽżȻСˣľʹˡ
򵥵ĺͷ˵˼䣬¾뿪ˡ
Ѿ85ĩ86ˣݼ䣬90ʱ򣬷زʼðͷ
㣬׼ʱ䡣
ҵˣǮҲ½ˣֻʣǮŵƤĵƤˡ
Ȼ󣬾һ¥𡭡
뵽һ죬¾̲סЦ
˾īܼЦˣûסʵ
ʲô
˵֮ǰЩⷽ˵Ļôڼ֮һ㶼ˡ
֪ΪʲôҪҷЩûϵ
ֻҪ֪²ǿ˷ˡ
Ǹ֪˶ٱ
ŤͷЦˡ
Щ˵Ĵζôôء
˾īӿŹ£ͳ:
Ϊϲ㰡
ȿȿȡ
һ
žǣ˶˹ıһź˾īܵĿЩݺݵġ
˶ֱӾͳŹ˹סȾ͵
½㣬½㣬Ҳϲ㡣
žøˡ
˾īεӡ
ǰôɣľĶûˣʲôʱ˶֪
±С˶˲ıǼ⣬Ц
Ҳϲ㡣
ǽϲһϲīܸ磿˶˵ţ̫۹˾īܣСС͵ž衣
īܸܲ½㣬ڻ½㣬Ժ÷ŵˡ
ͷۺ˾īܣûסЦ
ȻϲǿɰС˶ˡ
С˶ˣڹ¿ĵط˾ī˸
½㣬Ҳϲˣīܸ绹ϲ½㡣
˾īɫѿˡ
С˾žȻ
ү
˾īæӦһ߹ȥžĶ¡
žĿ˾īܣȻ̧ͷԹ˵
ѾͷС˶ȥһ
֪žӦʲôҪ˾ī˵ЩĵĿ˾īܡ
˾īܶҡҡͷʾҪġ
žһӣһᣬԼŮ˵ĸоӵ۵ĵ
һܳɣ
үŲأ
ЦţС˶¥ˡ
⺢ӡ
žûĵ۹¡
ЩģЩ˾īܰˣŪҪƵġ
¥ݼû˹µӰ˾īҲջĿ⣬Ц
үǲҪң
Թµļˣ˾īһ𾴡
ҲžһֱڶĬǷչûҹ˾īܵҪԭ
ļ֪ôµĹϵ
ž쿪żɽ
һҲѾüˣҲԽԽãĺܵģһһ嶯ɶˡ
ͶСˣҲûϵ
ǵ˾īܼ˶µ̬ȡ
һһʱ嶯ɶˣ˾īܵļȴô죿
ǾԲ۸ԼŮġ

202ĸ

Ȼ˾īû˵žҲĳ˾īܵļǱԼҵλ߳ܶġ
һ˲ͬ⣬˵Ļ¡
Ҿ˾˺嶼֪ˣҼǱߣµ˼
˾ī˵
Ǳ߲⣬Լܸ㶨
µ˼
žһʱûס
ʲôпµ˼Ѳ»
˾īܹЦˣ˵µʱо᣺
ʲôʱȥҼˣҾʹȥҼңͬ⣬Ҿһֱ棬ˣ˭ֹ
žǳ˳飬˾īܵĻ˵ͬⲻͬ⣬ǡоЩ뾭ѵ
Ͼʹˣ˼ЩŰˡ
̸£ôôϷһֱ棬кĻ
Ƕ˾īֻܵشžΪ¿ġ
Ż˵Щġ
漴һ룬ֺ
һ˲ͬأ
˵ĺҪ˲ͬ⣬˵Ļ£
˾īЦ˵
үõģǻͬģҴСͱ˵Ҫ23֮ǰҲİŮ˾Ҫ¶ϣҽպ23ꡣ
˾īЩлСʱԼλʦ
˶ټԼСӾĮڼѾ˺öˣԼȥĻ¶ϡ
ԣй¶ϵ˾Բ᲻ͬġ
Լ¶ϡ
žЩ㵣治֪˾īϻ
ⶫŲ˵ŵĻ˵Ҳһ¡
үģҲκ۸µģҵļˡ
˾īȻ֪žΪʲôҲϵĸ˳ŵ
ž˵ͷ˵ҪǸԲµ飬ҾǻҲҪԲ˶!
˾ī⺢ǸõģĳϰҲĳ
ϰԼҪȥӣɲŹ鲻ţҲⵣġ
ֻϣŮĵġ
Ůϲ˾īܣҲֻֻ۱ֻۡ
Ժ£˾īܼ˲ͬԲµĻŹġ
ȻǸͷӣΪŮҲĳȥ
С˾үһ䣬ﵽʲôģ
˾īЦ˵
үүүǰǵģݵģھǰҲǵģˡ
˵ļֻͥүӵĵģһѹҲ϶£ԾʱһЩ
ŶŶĺð
ž쳹׷ˣǵģ˾īȻǵģǰҲǵģǶһĭһ
ԵкøУҲ˼
˵𵱱ģһ˵Ӱ
˵ǸϻҲ˾Ҳ֪ôˣ᲻Ѿ
žҡҡͷֻⱲҪлȥĻȥʿ԰תתûѵ֡
˾ī¥ˣֻʣž졣
Цҡҡͷ
˾īСӲ¶ð
ôү˵ʲô
˾ī¥ʵ
ʵ֪ģ˵˾īܵ⡣
˾īܹЦˣ˵
ү˵һôʱˣʲôʱؼҼҸĸѣȢؼң˵˼
£ʲô˼ҪپȥȼҸĸүүǿ϶ϲġ
˾īĿŹ£ĿڴĻش
ֻҪͷ͸ϽȥĸȻ鶨ҵ֤顣
õŮӣֻк챾ˣİġ
պģûĵ
˵ҲϸУҪϴѧʲô̫ˡ
үż
˾īЦ˵о˸үʩѹҲǸ⡣
ֵһ˵ѻգ۵ģʲôүżͲү˵⻰
Ҫбҵͽ飿˾īֵźǱһӣЩίġ

ûĵ
бҵ19һСأ
Ǵһҵһҵպ20˾īֵżڵӡ
У
ܴܲѧҵɣкöء
˾īܿͰ͵ĿŹ£ί˵š
У
˾īίĿŹ£ҧҧļһ˵
ҪȼĸپȥҰүүȰ¶˼

ĵǰû˵
£ǲǲϲң
˾īܸίˣСϱ

¿ǰһͰ͵Ĵˣ뵽һμʱǾͺݺݵĳ˳飬оǲǱˡ
¡
˾īܿͰ͵ٴ
Ұ趼ҹ¶ϵأŮѻȥǼҲǰģ¡

203´̽

203 ̽

˾īܿͰ͵ӣһ̾һ£Эˣ
ðɣ£ȹʱпȥ˵
Ǿô˵ˡ
˹µĻ˾īܸ˵˵
µ˵ͷЩ죬ǲЩ֮ϾʶҲż¡
̸һ꣬˴ĥϵĲټĸ
ɿ˾īǿͰ͵ӣ»û˵ʲô
ˣҲûŵʱ䣬Űɡ
˾īҲ뷨Ҳû˵ƣѾõĽˣҪǱƵ̫һ˾Ͳˡ
ٽȥĸʱ
˫ĸˣ챾Զ
˺챾ǾǷһ壬˭ҲСɰ
˾īĬĬţİ¸Լıǡ
Ȼǲġ
ѧУЩСӣǸһɶ²أҪǲŵôС
Ƕ˵ϹЦ
Ҳεҡͷ
ӵദʽҲЩ˾īôżĴ»ȥĸͦġ
ڶ죬ˡ
֮ǰմ˰׻Һˮ·һɽװ
ͷҲĦ˿Ź⣬ˮġ
һȥͶ˷ݺĸоˡ
С㣬˵Ҫӣ˼ͼֽǸַķӣ㿴Ҫʲôġ
ȥ󣬾ҹԼ֪ķӵͼдۣԼֽĵļ۸֮ģùùѡ
һǶģ¹ӵġ
ʵҲǴģϾ¿ȥСһҪӣ˵ľֻ˵˵
׼ˡ
ںҪ¼ӣκλᡣ
һǾãȷѵãĳɹԲżȻ
СԵһεϣºͷԶ
Ŀеͼֽ¶̧ͣͷĿŷ˵
ϲ
㶣û뵽»Ȼ⻰ЩȻ
漴Ц
ʵϲΣܿǮ
Ǵʵ
Цŵ˵ͷһʣ
ȥܶط
ܾùµʻЩ֣ʵĶһЩӵ顣
ҪǮܱܲһЩǸֲʲô֮ࡣ
϶˹ֻһ˵Ҫӡ
Ļش⡣
ҲȥܶطʱŹͷĴӣܹһЩطڴ꣬Ϻꡭ
Ǳ߷ӽֶָ࣬ҲѧЩգŻڼҲ㣬ЩǮ

ԵĿޣͷȥϺЩغеģҪôǵӴҪôųǰ۹⡣
ȥֻ֮ڼ緢չǰӦֻǵӴ
ںΪʲôɹ
¾ãҪ
ͷһûһţǹջȨһЩȥĵĻȴĻ˽˸
磬Ѿˣ׸ﻹһŮڻż¡
Թµʱ÷ú֡
ŵĲһʮŮһԼͣԼͻҪһЩŷḻĳߡ
ΪʲôȻ֪⼸ǱӦ÷չĺܲģǱ߸ʺϡ
ٴʵɫҲ֣
ڵûȥǱߣ֪ǱߵֻҪȥǱߵ˶֪ǱߵǮԱڵغ
ΪʲôȻ㣬ºܺ档
ش⡣
ǹʿɲԺģĵġ
ȻΪһ̬ȺҪҲҪʼ˽
ĵǲشġ
ǻشˡ
ԼĪΪʲôܾܾǰŮʻ
ҼЩ飬ܼš
ǰϱֵǻˣͷȥ
һθֱӰŮͷдһѪżĸ˵Ҫǲͺ飬Ůڴӵϱ
Ůʮ꣬飬Ůˡ
ò
ϱ¹Щڷŭ֮Ҳ⡣
Ҳ֪ϱ£ԶȥˣԲǸʽȥ
µ˵ͷûټ⣬ٴʵ
ڴô죿һֱڼӻ
زչм꣬ڽ˷Щ̫ˣ֮ǰǿȰѶˡ
#####ϻˣȺôô⼸ϼʵ̫æˣÿ춼ǴڷģҲûʱظÿһ϶гտģôôôôôôװǣллǵ֧֣ϻúøաǣо

204·Ů

ɻΪʲôЩȴҲûͷ˵
ţȻٵ㣬Ǻͼһġ
ҪǼܹġ
ûٶˣ֪ʱڼҲˣת˵˸Ƿӵ¡
ͼֽܲ£о죬Ҳˣ㶯괺죬һϵ
뿪ˡ
뿪֮ǰ˵԰Ѷȸ
ܾˡ
Ѿ12µѾ϶ػô˭첢ʺ϶
Щʧ
뿪£캮ضģܶǮˡ
֪û취¡
ԱлԹҲء
Ǳߣ̶࣬»һЩģɻصӲ
ȴ˭ܹ֣ϱƲɣǻˣżһһ⣬ֵûɻû취ֻܻ
С뿪ļ
Уһгȥˡ
سǵһСʱг͵ˡ
ӸԺͣ£һ޾Źڵĳˡ
ڵôȥôûӵû
һۣ޾ɵ˵
ӵˣ꿪
һ˵ӵ˻һѹƤ˹ڷϵ·ڴһҡ
ȵ
ʲô
ûҵҪĶҲͣŷ£
ǮǮأǽӵǮأ
꿪캮ضģûĻص
ôˣŮʱ͸ŽӵǮˣ᲻ó᲻ãǮҲ˼
ǼӻǹýͰͣǸҪǮ
ŮСûд·ϱȴĻ֦չϵŮǶ
ЩԼڼңĻָϱɣԾϱҲֻѹˡ
ÿλʱ򣬾;ܵĶ죬Ů
ǣϱֻ̰Լӣĺ
û᷽ĮȻţ
ǶǮأ˹꿪ø𰡣
ûأжǮǮ˰ɡ
˵žͽݡ
ûɣҪڼôûû˵¡
ԽԽ
ڴͷֱӾ˯ˡ
޲̬ȣںڵţ
ûǮʲôһ˼겻ô죬ǲɵôôɵӽˡ
ôͲܸɻˣȥ˵ͶɣȰǮõ˵
ŽݣݾͼȻͷ˯ˡ
ʱһȥıӣŭ
㻹˯أ˯㿴ûϢȥһûǮ˵һɣǮȥ
ĳ˰ͷݺݵĿһۡ
һֻ·©һģʶĺһЩ£ȴַܿӦӴĺš
ڵȥӲǲǣ˭Ĳٳ֣Ҫ׸żңһ¶ⱲӶȢϱҪһӣ
㻹ҵңԼûϢԹңݻûأտĲ𶼻ûأȥ§Ҷȥ
ַĳͷĬĬг׼ȥ
ں治ĵ£
ڵҸ˦ˣ˭żҴţ˭һڳԵˣ
޴£ڵûһۣԹ˵ųߡ
ŭ
ڵһ춼ˣʲôȥǸҰͷȥ
µĻüͷšһеôҲ֮ȥ
Ųһ£ͷҲأǵĮ˵
ȥһɣ
Ȼгˡ
ԸȥɻҲԸһֱڼûû˵߶
ʵǮ٣ٱϺܶʳö࣬ҲϽ
ǣ˼ʳ˼ﶼ߷ƽﻹÿλԹûǮû¡
ʱ򶼲룬Ǯȥ
Ͼ겻ڼңΪԶʱ࣬һؼһΣ֪ϱһڼҲףҲʲô˵ƴǮ
ʱٵʱÿֻͷǮĻؼ
٣˼
θŮв˵ͰʮŮڴӵϱ
ѣҲֻܻˡ
⼸£ӵ٣Ǯ٣ÿ챻£ҲԽͷˡ
еʱԸڹϴպϰܶ˯һҲԸؼûû˵ͱԹ
ȻҪߣ޸ǻˣһľͳŷ˹ȥš
Ҿ֪ҪȥҰͷҪҳţҾͰ޸ӡ

205

ճԺӣ⻰ͺݺݵüͣ³ӷˡ
ȭͷ޿̵ŭޣ
һ쵽ܲͣ㰡ҲŮһ쵽㻹ǲˣ
Ż£һֱڸŹӸɻſͷȥҪͷĻҵһ飡
һһ߸ߣľ
ðڵ㾹Ȼ飬ҿǳӲˣ˭żҴŵģҪҺ飬ҾͰ
ž
һûסһƾʹ˹ȥˡ
ұ죡
˫Ŀ죬һŮˣŮȴſڱտ˵Ҫˣ
״סˡ
ڼһŹˣһֱǰѷڽŵġ
ûһ죬ȻҴ
ڵң㾹ȻҴң
֮󣬾Щˣô󣬴ûŮˣżҲимżң˵Ķˡ
Խ֮ûû˵֣Ҳ
˵£ʵ޿̡
ɴѾˣҲ޻˵
һ쵽ܲͣһ㰡Ҫʵ̫еĻȥɽϼ񣬱һ쵽û£
˵ȥѳͣãת
ʱ̲ס룬ҪԼϱ΢һ㣬ǲǾͲôˡ
ǲҲѾƽ
ǡ
ޱһƣȴҲˡ
ݺݵĵǱվ²˵Ů߹ȥ첲Ϻݺݵһѣݺݵĵ
ָղŴңû֪ŵ㰡ļǲǾҰ
Ұô꣡
㱻ö޳Ứȴʲô˵ҳ
ֺݺݵ첲šһѣ
ŸʲôϽȥȥ
ᣬŸ첲ԹԵȥ˳
ʱԼǲŮΪʲôôԼ
ÿ첻ǴĻġ
ÿѧݣϴϴ룬ι§Ҷտ
еĻڸɡ
Ѿ֪ʲôʱʼˣûû˵Ļջ·ʱ򣬾Ҫȥ§Ҷ
ɼܱ
ǰ죬ǲ㱻˸ڴӵϱҪǴ峤ţ˵Ѿ
ʮ갡
Ĩȥ˳
ڱݺݵһڣֵĳˣҲ֪ȥ
ڳĳţԹԵʲô˵ʡ
û޵ķ̾˿ȥ˳
ſھ͵͵ĳæ첽˽ȥ
ŮڳһչһĨᣬֻĶ˲۵
㡭
Щ˻ƵĻ
Ťͷȥſڵİְ֣û˵ȴĸˡ
ίֻ˵ְֻԺ󶼲Ҫˣڼﱣ
ҡ
Ҳְ֪ܱܲԼ
ְڼҵʱҲһҪʱҲԼһҪ
㡭
Ůӣ˫Ŀɺ죬֪Ǻá
겻ڼңֻ֪ϱŮãţϾ裬ٲܲõȥǡ
ҲƲסĴ
ְ֡
͵˵ĻƲסĿţ
ְ֣ܲܲҪˣְ֣㲻롭
Ůû˵ȥܺ¡
ƢãǴѾһϣ״˵ÿ
˵
°ְˣûû˵Ĵ޸ڴʮϱ
ˣѧ
ǡ
ԣְأղǲǴˣ
Ż㣬۾ɺɺ죬Ů޵ĵӣ۵ֶˡ
˵ͷϽҡҡͷ
˵Ҹ״
㣬ûˣˣְֱ㡣
ĸ첲ᡣ

첲Ůʹ
һæſ
㣬ôˣСĵʡ
ƴҡͷ
ְ֣û£Ҫȥˡ
øϽѷãȻûãҪˡ
ﻳɣûȥСĵʣ
㣬㵽ôˣ
ҧŴҡͷ
ְ֣û¡
ȴѾţĸ첲Сĵİ·ϾһЩ
ֻ¶һСڸ첲סˣ϶ŷŭ
첲ǴĿĵҲ侲
Щģ
˶ţСĵȥЩϵˡ
#####ж񶾺辭У֪װûм裿
ϼСʱϼиŮвµظػʮͱˣǵʱŮģ˶֪ŮģŮи磬Ůذˡ

206

û뵽ŮȻᱻ
첲ϣϵĺۼͰ̺ۣЩѾˣЩǽڸеġ
ĳš
ŭʨӣȭͷݺݵһв˺Ѫ˿
㣬ôְ֣߰Ȼʲô
ͺš
ΪϱֻǺ֣ȴû뵽
Ůôµȥ֡
㣬ְ֣߰ô£òá㡭
ۿŮеҲ̲סĿ
ְ֡Ҳкӣܼ̳żҵ𡭡
˵˵ҪҼ޸ڴӣǴ峤µġ
ְ֡£Һ£Ҳ޸ѧҲ12
ڰְֵǰҲƲסĴ첲ȥ
ְ֣㿴ģǱӴģϴҿﲻ֪ʲô˦ĵġ
ϵ˿ڣмѾˣѿİ̺ۡ
Ů첲ϵˣ˲š
첲ȻҲõĵط
û뵽
ֻΪŮϱףŮϾģ㲻Ҳܺúõչ
ȴû뵽
ô
㡭
ţ档
׸żңżΨһĶŮŮΨһŮҲܸԼա
ΪŮżΨһĺӣԼǮϱڼչŮܹõġ
ȴû뵽
㲻ŮҲŮżΨһŮ
ô벻Ȼôݡ
㣬ޣְִȥҽСĵ˵š
ȴæƴҡͷ
ҪҪȥҵģְֲҪ˵
ҡͷȥҽӣ÷ˡ
ڵʱŮ˶ٿࡣ
Ϊʲô
Ϊʲôôġ
۷ôȰ㣬㶼һֱµҡͷȥҽ
ϴΣ첲ӹĲ˵˺ܶѪȥҽ
ҽ첲ϵ˺ֻۣǶ˼䣬صңͲ첲ϵˣݺݵĴһ٣вԺȥҽԺ
밤
ȰҲֻ
۵ĺ޲ɱˡ
㣬أȥˣ
սȭͷһΣһҪǸŮ˺ÿԺ󲻸Ҷ㡣
뵽Լ겻ڼң㻹Ҫһ¡
ҡͷ
Ҳ֪
֪˵
Щǿ˵ģѾ12Ҳ֪ʲô
¡
֪ԼְŮԼţְշְֺ飬ֻܸˡ
Ժ󣬰ְ־Ҳˣ¡
ְֺ飬ŰְԶ뿪
ǡ
š
˵ǸŮҲżҵˡ
˿ĿŮ£
㣬ְֺ飬ְִߺòá
ǰ˼ɡ
ǿŮˣͲˡ
ҰŮڼ
ŷĻб⣬ȴܿ찵
飬ҲţҪżҡ
˵ţ
Ůȥ⣬һۡ
ڵ⼸꣬Ů˶ٿࡣ
裬Ϊʲôȴ
ۿᣬսȭͷ̾˵ʲô
ڱϣԼȥ
÷˾ͳ
ͷһԷ̵ֻģȴ̫ſ
ְ֣軹û
÷裬ǲһ٣첲Ҳⲻ˱šµġ
Ѿϰˡ
ǵȵҹҲ÷Լȳԡ
üٴ¶⡣
Ů˲ˣԼ˵
㲻£Щ԰ɡ
ڵѪһҪŮӳȥ
ǰŮԺӱ
ĳŷ
Եһʱ޾ͻˡ
·ЩԾȴǺ档
˳㾹Ȼȳˣʱͷ
İȻȳˣ˭ļˣżң޵ļңҲҳԷӲǲǣ
޴ţݺݵĵ㣬ȴûȥšĸ첲
Ͼڡ
һ㷽ڵʱȻֵģȴҲܶ࣬һǲᶯֵġ
ڷǰǲᶯֵġ
ֵ£Թ˵ĳԷȫûзַʱŭ
ޣ¸˵
¿ӣ˵
ȻŤͷԴ޻ŬСԼڸе㣬˵
㣬ȥǵ۷ʲôҪ
ҧŴЩԥȴվˡ

207ôߵ

һߣĺҲ̲סˣ˵
ޣɡ
ǰûй뷨
ż׸ŮûǰҲżĺܶôߵʱǰӦҪúչ޵ġ
Ǹسŵˡ
ڿŮ첲ϵ˵һ̣ҲƲסǻŭˡ
ʲôŵʲôô׵Ժ
ֻҪŮá
Ůٺ񶾵һ
֮ǰΪŮ޸ڴֻвԼֶΣڿ
ڣΪʲôһ͵ɣڼ
Ҫڼ죬˵ֲܷˡ
ߣֻҪæǮʹ˶Ӵһ£Ҳ㷢ˣŮôࡣ
Ļסˣ漴ըëˡ
ڵ˵ʲô㾹Ȼ˵Ҫ飬ôżҵģ㲻һ¶ҪżңȢϱҪһϹҪģ
ޣо
ػصԼǹ¶׸ż˵¡
һ˵ôꡣ
ǰڡ
Ůôĥ
һ˵
ޣҴ㾻ҪżһǮ
ЩûǮǮҲޣ˵Ķ顭ô꣬Ҳˡ
ƨżôʳ˵ҪһǮżҵʳι˹ˣżҵĹ⣬붼Ҫ룬Ҹ㣬鲻ܣ
Ȼ뺷ȻҲ֪ż˭ģҪ˻ͳˡ
ҲЩ
ޣ㻹֪Ĺ⣡
˵㣬һȭͷһ¾վ
Ҵ㣬ôԴԼ飬ңȻԺõҵһëǮ
ôˣһֱ̣ڼҲǵһŭ
޺ˣȴӡ
׸żҵһ̣עҪڽŵµġ
뷭ܣ
һ¾վָŷ͵
ҿͷˣһҰɣҸ㣬ûţҲ飬żҵĹ⣬Ҳ룡
Ĳᣬݺݵĵһۣȭͷһһȭϡ
ŵһ£Щˡ
˵ƣĻ
ĵĺһ
ĿȭͷһһǿѹĻ˵
ޣǹ¶ֶж׸żңŮҲգЩǹأˡ
Դ׸żңÿһǮģôˣֶҵĶҲѾˣҲǷżңԵĸżҵʳ
Ҳ룬롭һŮԶ뿪ġ
Ҿڼ
˵꣬ĿһֱۣӾͳˡ
޵ͨȴڴĿԼۿһ˵
㣬ְִ뿪òá
صĵͷղŰְֵĻˣ˵Ժ뿪Զڻˡ
صĵͷš
ֱӾˡ
ޱղŵһͨ˵Щ飬ͿˣʱʹŹӾ׷
ڵҺ飬ƾʲô飬㲻һ׸İˣżҵģżҵģҪҰ֣綼ˡ
˵ţһӾͳŷ˹ȥ
׼ץס˹ӣŤͷݺݵĿһۣ
飬Ժգ
ץŹӣ͵һƣ˶˵ϡ
ٿһۣˡ
Χۡ
ŷ뿪ûг
ڼңЩ綼ô˵Ĳˡ
ֻƤšҲ˵۹⣬˵ʲôûϵһۣȻء
ӣ͵Ȼ͵ӡ
峤˼ΣҲûá
η峤Ҫҷ˵޵µġ
ɷûڼֱӾͳȥɻˣһֱٴλû뵽һҪ㡣
˶޻ã峤ͬ
һúõŮӣĻ˵ġ
Ůʮ꣬Ҫ͸ڴӣûģֱв
еһΣ˭֪᲻еڶΡ
峤ڵķ˵ͷĳ˵ڵӦðˡ
Цһ˵ͷ
Լ˶֪ôԴģȴڹ
ڼ죬˵綼ˣͲСС͵ôˡ

208½ͷż

ҵ˷Ҳ˿
ô˵Ҳδĵزϵˡ
һ죬ƻͿԿʼˡ
Ҫδز̵Ļϰ壬زǮ
ƾԺļ䣬֪Щضλᷢչʲôĸеķߣδʲô
ƾЩ÷Ϊĵز̣Դǰı硣
Լ˽ģйɲڸı˵ľ
ʼڳɳҲ
ҵ츳˵ǲЩͼ츳ˣ罯緽
ǣԴǲ·Ǯʧ͡
δֻҪѿطС
¾ãĻϰ壬ȫá
.
ĩԣ֮ǰٵʱ򣬰ǧһҪģ˵ҪһЩԵע
˾īһ͵˹¼ſڣ͹ȥѧУ
ֻ뿪Сԣû¾ͺȻ
ͣһ¡
ôˣ
˾īͣɻĿ˹¡
üų⣺
Һ񿴵˷
˾īü
ȴơ
òôôôԼСɰôأ
½˵
ŸСŮɫ񲻴Ծ
˵žͿ³ˡ
ȻҪԷδĻϰģ˽һҲǱȻġ
ڻܲԾ˵пꡣ
²ŹκһںʵʱϷĻϰĻᡣ
¶³ˣ˾īҲֻøϣȻĺܲðȻһٶԼСɰô⡣
ڴϼ˶Ҫ׷ȥ
ЩԴˡ

´
˺ԼŤͷͿվһǰĹ¡
С㣿
æû뵽һ羹Ȼ˹¡
ǣ
¿ŵСŮ
ŮʮӣССںڵģͷҲɿݷƿëġ
Լʱ˶㣬Щµӡ
Ů㡣
ܵﻮɬ
Ů̫ˣʮ꣬ȴûСĻãǰ羪֮ʱ˺ȻƵġ
㣿
֪֣90ĩ21ͳ£ĶŮܳ谮
˵СʱĲá
ǸмҹĺõģҲûĵж಻á
û뵽СʱȻںССģҲƣ˵ʱӵġ
ĺ֪̫Զ
㣬ǳԺòá
ЦŴӿڴǣݵǰ
ǻС˶ߵʱڴġ
óǣС˶ˣҲˡ
庢ӡ
㶢Źеǹ˿ڿˮĿӵĲȥӡ
ܶǹˡ
Ӧúɡ
ϰְִϵǮֻסдǮ緹ûԣ綼ˣ˵°ְٰͻȥ
ԸҲصǸطˡ
ǰǹˣҲҽӡ
Ŭıֵĺܺã°ְֻ᲻Ҫͻȥ
ŮӣһۣԴ˵
㣬£лл½㡣
ζ˵ǹԽ£˵Цˣæ͵л
лл½㡣
˵еǹϸϸĿţǿˮ߽˶
ôԣ
¿Ҳһۡ
СǹĿ࣬ҲƤʵСĿСĲ
ĳĺܲá
ҸгСӵġ
Ҳ۵˵½ģ԰ɡ
̧ͷ۷ҧһͳһǹСĵĲ𿪷Ž
СƷüһչϿʼЦݣЦԽԽ
úóŶ
˵˵ţСĵĺǹûȥºܿͰǹˣ˿˿ζʧ
£˾īܿӣжֳۡ
¿һɬɵþ뵽ǰĸ׷ˣ֮Ƕμѵļµӡ
ѹǺȻɬ򷽽˵
ôһˣʲôҪæ𣿡
ջؿĿ⣬̾˿һƣ
۵һƬڣ˱ͳܶ࣬鷳ˡ
ҲڳϿӣźȻͣ׷ġ
̾ҧҧЩ˼ȴּᶨ˵
С㣬ܲܰǺĶȸң
˵Ǻ¹ᣬæֵ
С㣬ұ֤һСǷӣԲģǿǩͬٶдװףһ˶ܵġ
ںҪһǮ

209һ

ִٵĿŹ£¹»һ˵˺ܶࡣ
û취ˣֻԼôŶУǻ㡭
Կ
ǳҹҪҲܻȥ治Ҫ
ŷӣɫأĺܾȡ
ЦЦ˵
˵ҪģǮѾ׼ˣڲϣҪȸһ֣ȥСԵңѧȥ㡣
ڵӣһˣһͦżġ
Ȼ컹˵Ҫ첻Ȼڵġ
ͬ⣬˵
̫ллСˣһСúõĸǷӣùСʧġ
ʶͿȴʱˡ
ЦЦͳԼǮ˷
ܹһٶʮ顣
ﾪȣʵû뵽һŮȻʹôֽ
һٶ鶥ϱ˺üµĹˣȻš
Թµ֪ǲĸ˼ҵС㡣
С㣬ЩǮ͹ˣȥǩͬæ˵
һٶ㹻˵ģܶ࣬ȻҪµǮˡ
ЦЦû˵£ת˵
Ǻãڵңҷѧȥ㣬Щ̸̸
ķȥѧУ
һ·ﶼĥŷ顣
˾īܣ˵ǲǷʲô£
ڷļͥ
֪Ľںʮĩͷʢʱ
ʱһŮ㡣
Ų֡
Ů֪١
Ǹʱ򣬷ŵǻһӡ
ֻ֪ޣŷǮƺͷ˽ˡ
֮Ҳûҵ飬ŮҲ֪١
ǽ֪ĺ£ǰ¸һ֪
ڷ飬Ҳְűģαдȶ
˾īܺÿĽü𣬹¶ԷΡ
£Ҫ֪Ļȥ
ȻܲϲԼСɰԷôģҲҪһʴġ
֪֪˲ܰս
СɰôǷھȻһŮ϶š
ͳ㣬Ҳֵȥ˽һ¡
Ǹʲô·ʲôĵطСɰôġ
ֻߣӴǲĿġ
һ£˵ͷ
ллˡ
ȻҪַ֧ҵĻϰ壬˾īܰæ˽һ±ز١
˾īܹЦˣüڳһָָֻԼա
¡
ǣ
漴ͺˣݺݵĵһۡ
һûûģųҲɧ
µ˾īЦˡ
ȻͷͻȻϮӡһǣ
лΪʲôҶԸ⡣
㲻ףף˭˭һ
˾īܿסĹºǿġ
ºһŻͨ죬˰˾īŪĿˮ첻ĵ
úÿ
һ׾װɣƫƫһڣֲǹ

ɹһ׷˾īܺã˶ʮ㣬Ц۶
ĹϾšһѡ
˾īҲ֪ۣȻЦ͵ȵè
һſͣҪ³˾ī͵ס£һ¡
ʲôѧУſô˿ء
æ쵽Ӹˡ
һôȻͷɧҲ±˿ˡ
滹ҪҪˣ
û£ǿ
˾īЦаŹ½ߵӣ⡣
Ϸѧʱ㣬úϿΣúÿԡ
˾ī˵ţһ£۽ȴƳ˳ǰ棬ǸͬմӳĿߵĽơ
֪ģƺһСɰҲġ
СɰжʡЩûò˧ԼСɰǰա
֪ˣſң³ٵˡ
͸ˣһ·ϽףһλѧУſڡ
ѧУſһСı˿ˡ
ֱҪˡ
ѵý˾īܵ͵͵Ц
¸ƽ·оǳ磬Ц
ˣȥɣٵˡ
ĴҴ³
˾īĿ͹뿪˸ղŽվλãȴղŻĿߵĽѾŹ˹ȥ
ʱһջ
һĲտǶ֪Ӳ˵Ȼʹȥˡ
Ĳǲ
ˮ¥̨ȵ£źһѧУþܼԼȥߣ
˾īɫѿĿŽ׷˹¡
˵˵ЦЦĽѧУţֻ޲Լʮ߰ӣߵĽƣȥѧ

210°ְֱ

¡
ԶԶģƺһŹ˹ȥ
£Ҫˣôа𣿡
׷ʲôûһһЦʹ¡
³ʱЩ죬ƺȻܳˣ¸ղŵ鱻ˡ
˾īܣûУôĿŵ˰ˡ
˿˾涪ˡ
ڸʲôڣ±˷ֲס
˵Ҳ֣ʮˣ¶ܵȻ֮ƫƫ
˾īܵ££ܲڡ
Ů
ţУأ
ĵͷ
ƿӣ۲˳ȴʲôûһȻЦġ
ҲУҪȥ֯һȥ棿
ҾͲȥˣҲ֪Һں飬Һٿܻæ
٣ѴԼܱеõӶ㶨
ЩѾŪˣΪϰ壬ʵȥǱҪģңźСҲԿҵˡ
Ҫæ黹ĺܶࡣ
ţУʲôʱп˵Ƕ۾ۡ
á
˼粢߽У԰һÿһš
˾īڳϿţֺڡ
ұ֤ƾǹġ
ղĿУ԰ŵʱͷԼһۣһơ
ѵʱô˶̹ٶѵѵѵ
ԣһѾˣûμӽľѵ
˾ī鲻ã뵽Ʋʮ߰꣬һоһᡣ
ԼںӾϸһôԼǺ˧ġ
Щë֪Ҫ˧ٱһ˼ֳ͸㡣
¿϶ϲԼ
ëӣ϶ȲԼģ
˾īˡ
ųȥɹ½ȥˡ
ǿԣҪĸϰǰͽˣ绹Ǹϰʦ˵һ¿Թغͼ⣬֪ͨŰ٣ѧúϢһӣ׼ӭĩԡ
٣ͬѧѧУ÷ɵķɣøϰļϰ
ֱӻؼˡ
˹¸һٶǮȥ緹εһȦȵ緹ʱȥСԡ
ڵĺܳء
֪飬Ǵ飬ȥġ
ȴûô졣
ϱһͨģһֱ֮Ӿʹˡ
֮ԼϾֻмǮסдǮһЩ
дϰ˺ãǰҹҲʵûطȥ˵Ǯ¶޽ͷĿܡ
ϻ緹Ǯûˡ
һҹû˯Ūġ
ûǮԷҪԼĻҲͰˣɻŮ
û취ֻܴŮ׼ȥǰһɻĹѽǮȹ⼸졣
Ǹǲȥˡ
ٻȥܿࡣ
ȴû뵽ճ˹¡
»һٶǮĶЩǮسʱס£ȻٳŹǰҵ㹤Ǯ
һܳԿ࣬ǲûǮŮ
Ƿӵտ¾Ҫˡ
ĺŮԺҪչ˵ģͲܵŽˡ
ֻǣѾӦ˹Ҫӣ˶
ǸõˣȻӦ˶ȻҪģ˵¶ж
ŲоͰŮתסѧУȥڳʱѴӦ½ӵʵ
ֻǡҪίŮˡ
ŮѧҲЩ鷳
УмҪĩˣԲܷź١
ŮѧسԶض㡣
ȥⷿӵĻⲻ˱ڡ
㣬ǰְֶԲ㣬ϾҪˣҪȻס죬㿼سǣ
سǱڣҲôҪŮԲѧϰ
̼Ҳ͹ȥˡ
Ȼôģ֪Ů˼Ů̫Ŀ࣬ϣܵŮġ
Щ£ӵҧŴû˵
ȥ
ò׸ŰְܳˣҪǻȥ裬϶ⲻһٴ
ԶŰְ֣ԶǸҡ
ٻȥˡ
ҧŴʵ
ְ֣𣿡
СС͵ܾܺ£֪Ӧô졣
ϣְֿԺ飬
°ְֺˣְҲ
Ժû˱ˣ϶ǰݣûû˵Ĵġ
Ůµӵӣһۡ
Ůʮ꣬⵽ǳ˶ٿ࣬Ż
Լ⼸ĺӣŮġ
ԣְֻᱣġ
ᶨ˵һʹʹ¶һҪŮľġ

211

û˵ҪҪĻ
顣
ǡ
Ҳ룬ˣҲԼġ
һޡ
ţżҵˡ
Ϊģ˻飬ȴֻܸ޵ĻǸƵ˻
ô
ǻף²飬ҲҪȡһֱԼߡ
Ժ뱲ӵĽ֤϶޵֣ҲԼŮţΨһģŮٸޣĥ
һҪԼ㡣
Ǹ¶ûϹѧʶļֻǺȥѧġ
ڽ츳ܸߣʦͨĻửͼֽڷ֮ȴһϲͨ
žżҵˣ׸ģҪ黹յĿԺܵ͡
ԣֻȡԼĻΪۣŮԼ
ҧŴͷû˵ȴʧ
ְû˵Ҫ飬˵ְҲûаգܡҪ
ĺֻʱġ
ۿ죬ǿԼҪ޳
۵ĿŮ̾˿Сĵʵ
㣬ְ֣߰⼸ڼôԴġ£ְֺ߰òãְһȡԺ󶼰ߵġ
ԲЩ˵ȥˡ
ǿϵˣĲţŮȻĸ״
һ仰һ˿ϣ۾ˣĳţ˵
ڼʱҶ˵±֪ˣȵ֮ӭĿ϶һٶ
ְִˣְֻ˵ҪԺ󶼰ߣ˵ӡ
Ҳһ˿ϣԼЩ˵ˣְһҪ飬뿪İɡ
Ĳ밤ˡ
ְ֣ҴӼͿʼˡ費ĵʱͻҡ
˵ţ뵽Щ飬ӾͲ
ֹһλɣ赽ǲ衣
Ϊʲô˵ԶԺôãȴ
Ů֪ڼȫǰ㵱ūġ
ϴ£ιϵʩʣŮġ
Ůʮ꣬ȻʲôɣһǴ꿪ʼЩˡ
ĺӰ
˼ҵٿ࣬ĺҲڸĸϥ³лżɨز֮ĻŮȴ
ɶڼȫǸС㣬ǵŮźġ
۵Ȧ죬ﰵĲôһҪߡ
ʵڲС
ҲҪߡ
㣬ǰְֶԲ㡭
Ŀڵܵţһ᲻סţֶڲ
ҲٴοôѹֵίԽԽ
⸸Ů⣬ҲǵĶԻ
ŮͷҲͦǵġ
ĵ˰ᣬһĹͷ߳ȥ˶˸ǰº͵˵
ȵɣģůůθҲá
Ȼ˵Ķ϶ģҲˣ֪ǰСŮǱŰģ͸ˡ
Ҳˡ
ʵ벻ףΪʲôôԴԼŮ
ллϰ
æĨᣬǿЦЦ
Цˡ
ҲʲôһôŮ뿪ŮȡԼߡ
ԼΪʲôû㷢֣ŮôĿࡣ
ÿȰɡ
ŷһᣬҲЩˣһ˿޳Ȼ˼ίġ
ҲĳŮġ
ôô񶾵裡
Ϳ˱ϵ㣬˵
ɣȵɣǰ̽簾ģܺúȵġ
ӵĿ˷һۣСӰµܵСȥǿź˵
ûƴǣ˵ͷ˵
Ȱɣлл̡
һͷ涼⣬滹˴лžͺܺúȡ
Сĵ˵ͷݺݵ˿ڿˮ
лл̡
ȻȲĺ
ζûԹζ
þûԹˡ
Ǽﲻ⣬෴ﾭ⣬ǸԵġ
ڱϣССڵĺ
ۡ
ĬĬȥ˳
˼ҵļ£һ䣬۹ۣҪȥָֻžͲˡ
ȻҲ˵ʲô

˳̲ס̾˿
ʵ벻ףΪʲôжŮֵŮˡ
ǸŮģžۡ

212Ƹ

ϵ˰ǧǧ򣬸ָ˶Уָ¶ϡ棬ּĵʱŮ鶼֪ж١
̾˿Ǽ꼢ĵʱŮ£˵ڸƫԶĵطС
Ӷʳ
ԣĳЩʱǻġ
ȥʱʲôԵ¶ó
ڵӹĺöˣҲܳԱˣȻŰŮġ
Щˣ˭ҵĶŮŰŵģŰġ
Ǽּĵ飬Ҳû˵
˵ǸʱС̫һд˶·û
жȥ͵ڵճЩʱĻò״һٳԵģʹĳԣ˺ȿˮӾ͹ˣֱӸ˶Ƥ
Щ㣬ݵֻʣƤ·ܿ͵ģǳԽҰݣŶƤܿɫ
ǱϾּĵ
۵˵裬ӶùôôŮ
裬ضŮϾİ
벻ס
͸ССһĺ㣬һһۡ
룬Ůжۡ
˴ǸƳɹˣŮ᲻Ҳ˹˴УȢŮŰ
᲻Ҳһ
Ҳ̾Ϣ
ˣôˣӹĺã¿ܰһѾͰһѰɣǺӹֿģóǸֵҲǺӡ
˵ͷܣ˵Ƿˡ
Ǹˣһܿɡ
裬Ҫʱǵɻɣ˵ӵ£ӦǸ㽨ģ캮ضģĻҲýӡ
˵ͷ
УԸĻ°ɣôǱҲҪ֣¶Ѿͷ˵ԺҪֵܶ꣬ҲҪġ
ĸŮô˵ˣڳһƽϢͳȥ¸˵ˡ
ǸղŵҲһЩҪǲĻǵɣǸڴпµ꣬˵ʱ򡣡
󷽷˵
⼸¾ӪСԵ꣬Ѿǰũ帾Ůˣ˵Ҳţ˷Ůϰɡ
պ۵ĿŮĥԺҪôĻ
ʱЩȡ
վ
ллϰһúøɵġ
ҪһԺúõչŮġ
ڵ걾٣ѹңأ˵ɻôܲ
嵭ȻЦЦ˵
£ʳޣѵ죬ҪԸĻȥǱߵĵҪǲԸĻҲԴߵ
æͷ
ллϰллϰ
ͷ
ҵˣԺܺúõչŮˡ
ɺܿ죬뵽˴Ӧµ飬ɫЩȻĵ
ϰһи󡭡
Щ˼˵ţ֪ԷܸǿͲˣɡ
¸𣬶жʳԶʣӦһҪġ
˵
嵭Ц˵
ҧҧ˵ܲȸɵ֮һЩҪ죬Щ飬ܻܲŸɡ
ʧȥݹҲܶԹʳԣֻܺƤһˡ
ŮҪȶĹȶĹɲҡ
Ҳ֪Ϊѣ˵ˡ
Ŀ塣
ʱķһΪ谵һΣΪŮܷܶ࣬Ҳ治ͣˡ
֪ܲҪȥʲô嵭ʵ
Ҳûţ˵Ӧ˱˿Ҫӣ컹ĶȻҺ밲ȵĹǶˣҲܲΥԭ򡣡
ĵ˵ͷЦУҾʹӦˣȻĻ̸һ¹ʴȻ㰲ס޵ĵط
ллϰллϰ
ĵл
ΪݹҪˣû뵽徹Ȼͬˡ
ͿɴӦµ飬ܼﰲȵĹչŮ
Ҳˣվľһ˵
ллϰҷżٵʱҲܰϰɻģҲҪʣϰܲҺͰְסһ𡣡
Ŷ
Դﶼۡ
ථµŮôôŰ衣
ȻҪҸɻҾר׼䷿Ӹǡ
Ц˵
æлллϰ
֪ҪǣҲǸм

213¸ж

̲ס۵ԴЦЦŤͷԷ˵
㲻лң㶼˵ҪҸɻ˵ҪǮҪסĵطĻǳѹ˵Ĵˡ
лˡﰵǸŮĶ顣
ʱѵʱһİġ
绹ʱ䣬ֱȥ¥ϵĿշӣס
䣬ϰ廹Ӧ԰¸귿ӽɻ
ǿģ˶һЩ
ʱҲǳüˡ
ǶһЦ⡣
кõĿˡ
˹סĵطһ룬ʣ¾ˡ
һЩÿȥѧУѧٽӻ
뿼ҲûˣȿԾͷźˡ
ѧ㿴ܲسѧ
ֻҪѧ㶨ˣͿԴسˡ
ﰵĥδĴ㣬ҲӸм塣
ΪŽѵ⡣
˭֪ڹжôҡ
Ȼ֪ǣ֮ԴӦôˬ죬һ󲿷ԭΪ֪˵ҪǷӵǹ¡
ҿӣҲ֪ºĹϵ
Ҳûж˵ֱӾ͸Ӧ
ͷʱ˵ġ
Ҳ˹£ź˼ｨӵ顣
ˣڴп˵棬»ӲƷæµǲżӡ
ž춼ʹˣҲһֱǵܡ
Ҳˣȸڴｨõķӣǰ꣬øǵæµ
ҲżǷΪĿ֮ͱҪ
̫֮æʵڳ鲻ʱĻҲԻһ
ֳɵĿշӣͷ˵һͿ԰ȥ
ŪЩֱӴŷȥ˸ķ
ǸģЩªһŴһһΣ䶼ͬĲá
ҪҪĶ
ȥǱ߱ӹϾס£Ϳɡ
һһ߽ܡ
мͷ
̫ллϰˣиطסѾܺˣͿʼɻ
Ѿ̸˹Ǯ
ʳһ25Ǯʳޣһ30ǮҪǸɵĺõĻһ»н
˵װס
СҲô׼
ڹ˹ձܵͣʦʲʮǮһ£ͨ˵ĹҲʮǮ
ҵĹһЩ
СԸĹѾǺܸߵˡ
ȻȷغǱߴƴĹҪͺܶģǱߵĹҪ߸߳һңǸط˵Ҳܸߡ
Ѿˡ
ΣҪйʻ㣬ȥĵطɽҪһǧһ򱶡
ǺЧʵˡ
˷ӣʹŮѷӴɨһ顣
ȥﱧӣһˮϴƷҲͲסˡ
ȥϴƷʱⶣˣ
㣬Ǳ߲ÿˮҪ鷳һʮСʱ𣬿ˮеǡ
סķûгģˮʲôľֻ
˵ŻҲ·Ů˿ʡſˮԼ
Ƕ죬ûи¯ӣҲµķӿտǺѰģҪˮʡţǾ͸Ѱˡ
ллŰ̡
ͷСС͵Ǹм
ͰְֽҪôؼȥ裬ҪôҪ¶޽ͷҪ
ڼܹ˿࣬ѵõůϧҲǸܶжˡ
ﰵԺûµʱҪİŰ̸ɻ
ɨɾŮ¶Цݡ
Ųɾãп˵
㣬ԺǾסˣϰжҪúøɻ
һһҹʱ䣬̫ࡣ
Ӹտʼ֪ŮŰʱ𾪷ŭ֮´Ůسȴ޷緹ûóԡ
ֱ£ĵϰ
ְ֣ҺϲỤ̋һûµʱȥɻġ
˵
Ůָ˸ݻƵͷۣ˵
㣬ˣְ㱣֤ӽԺ󣬰ְֻúչġ
ְ֣Ҳࡣ
Ĳ࣬ڼɻҪ֪˶ٱ˵Ѿܺˣôࡣ
˿̣ڰְֵĸǰûйİġ
ãԼĲٻصǸطˡ

214Ŀ

Ů˵һ͵
ˣ˾ȥϢһȥŹС㡣
˵Ҫڵ˵Ӷ顣
ɲʳˡ
ȷ뿪㿴ְֵӣܹȥԼӣĵЦţĨְϴһ飬ִ˲ƣ
ŲţͿˡ
Ҹ̫ͻȻһ죬ԼΡ
ˣǻصǸС
ûû˵ļոһյĴι鲻õʱһ٣ʱʱвԺ󶼲ҪȥѧУˣҪʱĻᱻĸӻϹѺȥϱ
ǸСԺجΣҲȥˡ
ſţ̧ͷֿżªİ裬Ĩ˰ᣬЦˡ
æʰˣȥ˵
Ӧÿ쵽Էʱˣ϶æͰְֵϰĶݣһҪúõĶĸɻ
ȥһ߰ŸɻһߵŹ¡
ʱ򣬹¾ͻˡ
һţͿæժ˵ķ㶡
һʱͿ˹£Ц˵
Ҹһ£Ժͽɡ
㷽ԺǵԱˡ
Ҹڸӣס
µ˵ͷ뵽Ҳ˹
˾īȥ˷
ЩںͲܣ΢һʹˡ
֪Щ֮˾īܶԷǵҲûˡ
Ǹˡ
ղڳϵʱ˾īܾѾ¸˵һ鷽顣
Щµʱ򣬹Ҳߡ
Ҳһ˿ͬ顣
·ϾţҪʿԸԸɻġ
û뵽Ѿ¸㶨ˡ
ˣæҪӭȥĻ㶡
ϰ͹Сʶ
˵
֪裬ұǼҸǷأ㵹һ˸ˣҲãȵǷӵʱ򣬷ֱӳȥ
裿
ɻһ£漴Ȼˡ
Ӧ뵽ġ
͹˵֮󣬹¾¥ϡ
û뵽Լ˾ȻĸŮ
ȻĸŮƵĴˡ
ＤӵСԸɻû˳ͻҲӸмһˡ
ģǵĻԺ󽨷ӵ飬һҪƾóԼȫȥɡ
Ψд˲ܱĸŮĶ顣
С㡣
к
ЦЦԹ˵
̸ҾͲˡ
裬ȹͷҲʢһ룬Ǳ˵̸
˾īͣóҲˣµĻҲЦ
̣Ҳһ룬ġ
úúãԵһĹͷһˣ趼ˣӪء
ȥ˳
ºͷĽ¡
ǰ磬ûпˣҲû˴ǵ̸
˹ͷ˾īֱӽһ룬ҲûȥŹºͷ̸飬ŵ˱ȥȡ
С㣬лл㡣
ĵһ仰ֿĸл
Ȼͳ˹ϸһٶǮƵǰ
ЩǮҵģҼȻڵɻˣЩǮҲòˣǻСɡ
ӵ鱾ǿ󶯹ģûʲôģѹò
ҹҪҲû취顣
ڣ˹סĵطͳԷĵطЩǮ͸òˡ
ºղŵ˼ӵҪʲôʱ򻹲һء
ǸǼҴ򹤵ģǮ˵Ƕ𣬵Ҳʵڲġ
Ǯһһ飬ʣµļëҾװţȷ˹ʻ㣬ʣµĶˣллҺŮչˡ
ҲûƴǣǮʮǮݸ˷
壬ʮǮš
͵ҽģҲףȻסĵطˡ
ϾѧûмǮӦҲС
Ѿˣ֪ӼûǮġ
ԥһ£ŹµĿǸм
ŰɣǵɻЩǮҲܻϡЦ
ûԥֱӽ˵
Ҿˣ̫ллСˣЩǮʹҹ۰ɡ
˵ʵѧһǮûУȷǲ󷽱㡣
Ǹհʱ·ûҪ򼸼ϴ·ԼƷġ
ͲҪҿˡЦ
һ£ʹֱ⡣
壬˵Ѿ֪ˣԺô죿

215¾

¿ĺڵķ谵һʱ䡣
Ļᡣ
շδز̵ľʱ
ӴΪĿġ
ǰȻŹ
ʹࡣ
飬飬ʹ
һ˵
С㣬ԺҵɻˣʲôҲȥˣ㻹Сܿˡ

£һɫڵʹࡣ
˵
عСҲ֪ˣǸ¶׸żҵģҲţżˣҪĻ϶ܸҡ
Բ飬Ժ󲻹ʲôҶߣҪǮĻҸǮҪԲԡ
ˡ
Ϊʲô޶ǲã飬ȴһֱΪز̶ûк飬ŮҲա
ԭǡ
뵽û飬ҲȻˡ
֪÷άԼȨ档
ڷǰû׸һ˵ġ
飬޶ΪǾԲᱻи޵ġ
ϧǣ֪
Ϊžżҵˣ׸ģҲܴŵŮ
ǲ֪ķҵô󣬿϶רŵʦŶӣΪʲôûԼ㣬ûк飿
ЩǺ飬²֪
ҲԶⲻˡ
Ϊı䷽˹켣
׻˵һһ׮顯
ǣڵ֪޶Щ;Ҫ׮
񶾵Ů˲ӵŮӵзɷ
Ҫǣ֮Իý嶼˵Ϊޡ
ǰΪЩǲ׽ӰİԣΪš
˽˷֪ý˵ļпġ
ΨһŮŰˣЩ顣
Ҫ÷Ȼʮٴ
ڼȻҵڣȻҪᣬ᲻ڴڡ
壬ҿĽͼֽⷽ츳Ҫ˷Щ츳
¿ŷ˵
ǰǿ϶ûԼ˵ģҲ֪ôߣġ
Ҳ֪ʱôȹģôŮͽ֮ﵽһƽġ
϶Ҳף˵мҲڰ
һ˽Լ
ΪԼá
Ĭˡ
տʼΪǮɺҲϲһеģϧǡ
Ůֻ֮ѡһ
ΪŮϲ顣
С㣬㻹СҪҵչˡ
壬չûгͻأµЦţݵȻ
ûгͻ
̧ͷ£ϲ
ûгͻôζԼԼϲĽҵչ㣬Ǯ
ڰȵĹǮ࣬ǿ϶ġ
µ˵ͷЦҶҲȤһǸѧܷѧҵȥ㽨
һ£֣صĿŷ
뷽ҡ
۾Ӿˣ뵽ĳֿܡ
С˼ǡ
壬뷽һӣⷽ棬Ӧúܶġ
ṩԴͽǮ飬ĥա
ҪסزҪӵеƤȨҪһԼĽӡ
ӵȻҲƸ϶ûԼõġ
ҪľǴڿʼӣĥգȵĵز˾ʼǷӵʱѾĥյ˾ͿֱͶʹá
ҪҪõĵز̡
Ȼ˵ĽӿɲЩˢǽשС汾µģҪĥˡ
ķܳɹôʱ˳糵
ҪǣֵһŶӡ
Ҫľ÷ٴμŶӡ
ںʵʵӵŶӵģһȻӵС
ҪŶĻϰ塣
о˸ĿŹ£뷨õ֤ʵ»˵飬ܲ
ҪǮģϺƴǼ꣬ζһԼĽӡ
ǣûǮûԴѹ
ڣ¾Ȼ˵Щṩ
ɼ֮ԥˣеļʧʧЩͳ˵
С㣬ǸҲܴӦ
ҪѧܸԼܣԼȥ㽨ô졭
˵Ҫúչġ

216ѧУſڶ

Ļش𣬹²⡣
Ȼ㹻ջ󣬵ôںŮĻ;ԲӦġ
ڿ
»⡣
ĳߣܸʲô飬ҪǵĶ㡣
һøס
ܾҲϲˡ
壬ֻҵһ뷨ʵʩҪһЩʱ䣬㹻ʱ䰲ٺ㣬ңӦĻһҶúչġ
ĵĻտʼʱڸɣʱԻ㡣
壬Ժúÿһ£ڽ츳Ӧþʹ˸ãԶá
˵꣬Ŀ˷һ
˷еԥҲͲ˵ʲô
ֻǣ֮ǰһҪ˵
һ£ڷϻ˵Ľϣû׸һ˵ŮĹȨҲӶ෽濼ǣǻῼǸĸ˫ƷԣԼһԺкô
˵꣬ˡ
ǳסˡ
Ϊ¸ղŵĻ
û׸һ˵Ļ෽濼ǣǡĻǲǾܸԼ
С㡣
æס˹¡
ҪģҲԺ󲻺޹ģ顭㳹׸Լ
ⷽ治Ҫ֪ࡣ
»ͷæ˵
С㣬ܲ˵˵֪ⷽʶңû飬Щ󶮡
ЩȣȴǽеҪ֪ⷽ顣
Цˡ
ղ˵ǻΪ
ѷ÷ĸȨ
˻ȥڷĶ£óһֽдһַ
壬һǸѧЩȻ֪һЩϾûרҵʿ˽Ķࡣ
ַϵ˿԰㣬Էоĺ͸
ַڳϵʱ˾īܸġ
˽˷ڿˡ
ֱ˾īûʶʦ
˾īҲʶʦֱӽܸ
Źдֽɫл
µĻ٣ȼ֮ϰࡣЦ˵
صĵͷԹ¸Ӹмˡ
ȷ£ҪȥĸȨҪҲûл㡣
ԭؾþûж
ɫȭͷսſƺѹʲô
ѷɾ֮󣬾æˣ͹Ǳ˵Ҳûдš
Ѿˣȴԭء
ɫѹֵӣЩġ
еĶ˹ȥ
ְ֡
ŴŴ𣬷ѹеļЦЦ˵
㣬ְһܿġ
.
˾
ڶȥѧУԼȥ˹¸Ǹַ
˽йصķ֮󣬷˺ƶ
Ͼȥѧ
û뵽ȴѧУſײϵޡ
ǰ޿ܻתߡ
ڡ˽ط֮˺ܶࡣ
޽ѧУΪ˶ͷġ
ɶ⸸ŮˣȻˣһһҹؼңߡ
һ춼ûеȵĻϴЩˣֱӾѧУſڶˡ
ϳһмĩˡ
ϲ飬׼һȥѧУģרŹˡ
µ˷
ڿһ̣ۡ
ܲ˵ľ˵˷ĸǰһ˴
ڵ㻹ҳ֣ȥˣǲͷˣҽ첻㡭
żҵģסżҵģͷؼңҴĹεĶ
ɻǮޡ
ԼڼҲɻԼİװֵġ
˳ԵĶãҲǾݾݵġ
װֵĻǺٵġ
ҲΪİ֣ôɻҲ顣
ǵڳķǰѹͲ
ֻ֣׾ٵץס˴֣Ѳˡ
ޣܾˣЩ飬һһġ
˵š
޵Ŀûһ˿¶ȣˡ
޵ǰǳĬģԹģǵһαıơ
ǱǳܵʱƸǿʢơ
һʱ䣬޺µɪһ£ˡ
һڼ˵ģﺦ£ҲȻŽ
ڵ˰Ӳ˰ҺҴСˣûżڣûżңţûУ˶û˸ס
ϽſңżҵĺżҵģȻҶҶ֣ĹεĶſң

217Һû

ѧǿûô
Ƕæܽͺѧ
Ҳ⼸סʵ̫Զһһ߻񣬷Ĳ͵ġ
Ǵǹ˵ġ
ѧУſڿյģ˸סûмˡ
ɼ޵ĴɤŻѧУסƵƵ߿
ùˣղôþΪˡ
Խ࣬Խõơ
ҽķЩһݺݵģģʵЩ¡
Լ
ˣ÷˼ɣҴԼ
ĽţԻߵڰ׵Ļ˲ٿֵˡ
˶޾͸еˡ
Ի÷ſ
ֻȥֱӾͷſ
ĥӦÿѧˡ
Ͻߣһ̶뿴Ůˡ
㿴Ů˻᲻Ầ¡
ȴרġ
һſͳŷһ˴
ﲻĵĽͣ
Ҳؼңͷñ֪Ǹͷ˭Ȼ㿴һ᲻ȥ˺
ϸҺ˵˻ûء
ڵҸ㣬ùԹԵĴһؼңȻҾͰڵӡ
޾ģ⻰ȴǴߡ
Դ֪ŮڼĿӣͺ޲˺ޣȻҺŮ¡
յۿ죬ֱܲһž޵Ķϡ

ôû뵽ȻĸҶ֡
һߵֱӵڵϣϵʹղŷʲô
˼Ŀŷָأ
ڵҴң㡭
ȻһΣѻ˵꣬ȴǰһӸµ俴
飬ģޣʽ飬ڼŷԺƱɡ
˵꣬Ͳ
һͷͿվԶȻղŵĻ
ŵɴ۾֪ʲôŮֵġ
ŮԸԸԼģȴ޸ֱӾ˵˳
Ȼ֪޶ŮܲãϾĸס
ҲȷŮԸԸԼ顣
㡣
ѹ룬ЩСġ
Ҳ㣬˲ñߵĶϵʹһĳ˹ȥһơ
һĿ׼û뵽ոջڵϵ޻Ȼˡ
žһ
죬Χ۵˶סˡ
ǱΪ۸ŮˣղŻȰҪŮ˵ġ
ڡ
ŮǵŮŮ˾Ȼܲȥһơ
ǰƺݵģô죬һȥһָӡ
˿޵Ŀⶼˡ
ȴòһƴȥ
ԼƤӵ¾ͱˣ۾ͨˡ
ȥץס޵֡
ޣôӣ
޵ڶûд㣬ĵȥҪߵ㡣
˵һǻŭһϷ
۾ͨ죬İ㻤Լ޵Ľϣʹݺݵü
ʱˡ
ôݵһԼܲˣο㻹ǸӣһҪϡ
ŭȼգһƴ޵ϣصһž˹ȥ
ǵһδޡ
ǰԼ׸ģڼһҪչŮҲ࣬ǰٰչˡ
ȴû뵽
֪ڼҵ̲֮סˡ
ޣôӣŮôŰͲǴ𣿡
޷һڵϣָ
ڵҴңҺû꣡
ƨŮǸǮҪӣڵڶûи
ǸרծĶרźżҵģżûӴ
ھȻʰ飡
ҪǴҲӦǴҽ첻񶾵ǮҾûŮ
Ъ˹Ľţ˷һۡ
ܵ⻰ɵˡ
ǴӲ֪һ˵˼뾹Ȼ̶ֳܻȡ
Լ˶ӾȫŮϡ
кܶŮҲֻǿŮü޳ȥŮóȥˮⱾ
ҲôǺúŵģûԹޡ
ͷһεεµ
ЩˣСͿʼˡ
ÿǺܡ
ĺڱһĸţһȥѪۺۡ

218¾

Щǵһ
Ӷ˻Σ˼Ŀޡ
Ȼ֪ĺ⾹Ȼô
Ȼʲôϡ
ֻǸӶѣʲô
㡭ޣǸӣ
óܣﱯʹҪȴʲôҲ˵
ݺݵĿһۣʹı۾תͷߡ
㣬ߣ
޽Ϊ˶ǣôܻ뿪׷ȥ
ڵߣҺû꣡
Ųûͣߵķɿ졣
ޱţһŮ˱׷Ϸٶȡ
۵׷۵ͣˡ
ĴȴʲôöûС
ָΧ۵ˣĽţ
ǶûŮ˰Ƕ֪ŵ㣬ЩӻûеģĶ˰
Χ۵˱Щͬġ
ɼܲ˵ȥʹŮֲ׵Ů˵ҪŮ͸ӵϱ֮
һ˿һͬ鶼ûˡ
Ҳ˴ŮģǶǺɸ֣Ů˲Դ
һǸûŮ˵ĶŮˡ
еĻ˵Ů޸ӣеİʲô¶Ůϣܲ˵ȥʹ
ǲǽŮĺ޼Ů
˵ЩǾÿֲ
ȻԼӹŮϡ
ֲɵӡ
෴ǿһ
ޣҿıˣһŮˣñ򣡡
˵̲ס
˵ûģı˵һŮҪĶŮˡ
ǣ񶾵ŮˣҪˣҲһ飬ŮҲǻã
ܸշѧΧѧǣҲһ
ǵİҲǣɴûŮһס
ڳĺܶѧʱãŮ˱ǵİǵжá
޼û˰ͺǶ
øִӲ䡣
ֲ໰ſھ˶ˣš
˲Ҫ׷¡
ȴѾû˷ӰֻûĻȥˣˡ
ɿ뿪
ڵĿš
ҲܳĬ
ľЩһֱǮĺŮˡ
Ȼû֣޾Ȼûӵȫϡ
Ϊ£СŰ㡣
꣬׸żҵʱżѾˡ
Ϊǹ¶˵ģҲû˸ٳֽ¡
żж׸żҵûԥʹӦˡ
ǹ¶ҲûҪС
׸żңⱲиһŮʲôҲ֪ˡ
ô˵ҲѪ
ҲܻżĶ顣
֮ûãͲˡ
Ǹʱ޸ոջУӹÿ࣬ǼΨһĶŮ˼ҵĺӣǾǽġ
ˣҲĸмͶΨһŮҲչˡ
ﲻǴССĻˡ
ܿ죬޾ͻˡ
֮ӽʲôɵŷź
Ҳû˵ʲôľź
ǸʱҪӸɻгԵģ޲ɻȻֵԵġ
Լ;ܵĶɻ֣ĳԵġ
ȻʡԼĿޡ
ڱ˶ݹʱȴԲԲģӵ˶Ľ
ʱΪеʱɻҲô߶Ѳˡ
ǸʱҽѲǾҪġ
ͷˣòײŮġ
Ůûãʱ͹ȥˡ
ʵڹȥֻԶǮڼչŮ
ȴû뵽޾ȻЩ鶼Ůϡ
ƴǮʱȻڼƴŰŮ
ĶڵѪ
ţ͵ѹֵĿڿտĴ·
ְ֡
ѹֵĿӵĻ
ߵһЩĨ˰ᣬͣµ㡣
㣬ǻں޺ۡ
һ㣬ְ顣
ȻղѾ˵һ飬Ҳˣһ˼
˵ŰϾ裬Ҳ֪ôġ
ǲͬ⡭
һͬģ
Ǹһ۵ôŰһͬԼġ
㿴۾ͨ죬ȴĿԼķĬĬĵͷ
ǴТϣְֺ顣
ǡ
ְ֣ܸ𣿡

219º

ְ֣ܸ𣿡
С˵ϣְ顣
ͬʱҲ顣
ˣְǲǾͲܻˡ
ţҪżҡ
ĺ¡
ӵСһŮĶڵѪ۵޷
һ֣ȻŮڻ
ЩأҲܳء
˵
㣬Űְְ֣һҵģְҪգȰְֺ˻飬շҷŮз㣬ûйϵ
½ܵǸרҵʿĽ֮;Ҫˡ
ҪҪա
ҪǶιʼµ
ҪҸгɳ
㣬ҪͬĻְ־ͺ顣
ģְֽרȥ˸ɵˣȫ԰ȡġ
ɥĲûиġ
ضּᶨ
ڶԴŮϣһΣһ
ţֻ֣Ҫ㣬ֻҪһصߣôС
ЩȸԾ
벻飬ôһԸѡ
Ļ÷۾һκˡ
ޣ񶾵ɥĲŮˣǰŮƳʲôˡ
Ů˺̫ˣŮˣֻôһߵҪ
Ϲۣ
ţְִӦ㣬ְһġ
ſ㣬СַԼسǸϡ
سǻЩģгҪһСʱҪʱ
Ƕ죬ֺڵ硣
ֺ䣬Ǳÿȥ
˳ĬţְֱţֻůģһеĿѶȥˡ
һȻ˵
ְ֣ҪһɣҡҲȥѧУˡ
޻֪ģûнסԼһصġ
źٻҪü죬ٿ뿴ְܡ
㣬㡭
ЩΣ֪ŮΪʲôȥѧУֺް취
ҧҧ˵
ְ֣һٹ˿ѧȥ꼶¿ѧѧ
ѧҪɼòϣһһܿܺõĳɼѧ¼ȡġ
㣬ˣ
صĵͷ
ţˡ
ãǰְȥѧУ
ûԥ
ڵҲȷʺϼȥѧ
ȥѧУˣҲμ˿ԣɰǷӣ˭Ҳ˵׼᲻嵽ƻĿԡ
ʱ㿼Բأһ
ܺڣ䡣
ҹ·ϾֻʣߵķɿŮ
Ů˴ǣС֣һţ⺮ĺҹȴǶ˷ᡣ
ڣСʱ֮󣬵СԵꡣ
Ѿϰ˵࣬СѾûпˡ
Żš
һרŵǡ
ԶԶģŵ⣬Ůͬʱһů
ͬʱӿ˲߽˵
Ů˻ڵ˿
ˮǹˣˮȥϴϴЦ˵
˵ͷжȴҲû˵ʲôĬĬȥˮ
ŮѾҲͲˡ
˸˵һŪûȥʱŹغþ¥ˡ
Ҳͦ⸸Ů˵ġ
쿼Ի֪ȥѧѧͲ¿ܻᱻ޾
ڿǰȫĻҲ˿ȥ˯ˡ
ļ졣
ȥǸɵˡ
İ˸ֲϣʽԺϡ
ŰͯҪ飬⳥ʧ
ȻҪһ㻹ҪĸȨ
ںѧſת˺ü죬ȴûд㣬֪ȥ
ϾҪˣ϶ȥμӿԡ
רŴ˿ʱ䣬ڿһֱӳѧУ
ѧУһ֪ͨѾѧ
޶ʱˡ
𷽽˵ҪĻ
㶼ѧˣͷ˲֪١
ľҪ뿪ˡ
УԲ飬һҪҵǣ
޺˵š
żҵˣȻǸŮȻ޷ȴżΨһĺ
Ǿ˵Ҫ޸ӵϱ
ʵǹвŻġ
Ȼܺ㣬˶ӣΪʲôǸж
Ҳ˭ΨһŮ֮Ҫյˡ
û㣬֮û˸գû˸ֽ
żҲʹû˴С
ҡ
֪û˷˵ζʲô

220·ħ

żΨһĺС趼ûôɹ
޸˷ԺŷŮְֶԷжʹһʹŷ
ȥǮǸ˼
Ҳɵĺ١
ʱ÷ĻǮ˸ɵġ
㳤һ͸ɴ࿪ʼʹˡ
Ѿöûɹˡ
飬ôôȥ
ѲɾͿź
Ҳˡ
޻ûʶҪ飬ҪҲߡ
ֱʧǵĴѧУȥѵȵſڣͷԺƱˡ
ųʶ
Ҫ顣
ҲҪߡ
Ҿֻʣһˡ
ĺţ˺ŸʹƱˡ
Ҳ飬ǲôڵ׸żҵġ
żҵˣżҵĹ
˭Ҳɢǣ
㣬Ůŵģ
ҲżҵˣҪźһӵģ
ҲͬģҾԲͬģҲͬⷽģ
ЩħɷŮżҵˣżҵĹ
ͷԺƱ˺ôҲǹҵˣȴô˺ţɫѿ
͹Χ۵˵ɴ۾š
ָָ㣬ֱǸӡ
ãӦˣôԴ㣬ôõĺǱһⶼûС
ҪǺڵĻͲˣŮ˾Ƿӡ
Ƕ֪ɣڴʵͷǴǰϱѺҲйϵҺüο͵͵Ѻء
Ů˲֪ڵ˶ñӣҪǷǰӦġ
ںˣڵҲͨҪˡ
ټҵ˶ˣˡ

Χ۵ָָ۷׷ףǻá
汻˺Ĺɫࡣ
Ҫޣȴһ˺
ճ޾ȥ
ô˿ţҲö֡
ڶƺгذڣڣ¿ɲ뱻ץѱ
˺Ҳʵйջġ
ȷ֣лú˵ֻʹƱ֪ͨȥطԺģ취İӡ
ҪŵЭ̡
ȷ֣㳶ҲûðֲҪ顣
ĶҪˣп˵ȵĿȺ˰æŮˡ
޵Ĵ峤亹ֱðϽкȥޡ
ʹƱ˿ʲô˲˵Ǻй׷һæͳȥˡ
峤ں˵źûһֱ͵ڡ
޿űڵϵĴƱĴЦݺݵļֱӾ͸˺ˡ
飿ܣʲôƷԺҾͲȥҿô죡
ڵ㣬żҵˣżҵĹ
飿
±Ӱɣ
ǳżҵģżҵģˣôȥأҲ飡
޷һԺ
˵ҲǸ⡣
һŮСǱųҲ顣
һĻ˼ûġ
ĺݶ񶾣ıǩ
Ҳ֪ôģڻ÷ľżҵġ
ǮżҵǮ
ɻӦģչ۸ҲӦõġ
һڳԵģǾǺʩ
ڷԵĺȵõĶԼģ
ƨ
ĶżҵģԵĺȵõĵȻҲżҵģ
ԺЦššŵޡ
Χ۵ָָһã͸Իؼȥˡ
Ѿˡ
Ŷ컹УҪæŸֵĹʩʡ
ŮҪæɽȥ§Ҷ𣬺㹻ҶӶտ㹻Ĳ겻ûա
ûޡ
峤ͷԺƱĹˣ·޼ſڵʱ֣أڵ㣬Ժ
̾˿Ժӣվſ˵
ޣ취ԺͥǱҪͥ㲻ͥԺҲȻо
Ҿһ䣬ͥĻΪԼһҪͥĻᶼûС
峤Ҳܲޡ
ڵôһˣ֪ϧҲͰˣûû˵ء
ڼҲɻûµĴŰŮ
ǸڵñӣڴϹ㡣
ôڵܲˣҲǳ¡
峤ҲϾţҲһˣҲͺһ䡣
ɿȻصӣ̲ס̾Ϣ֮ǰ˵˾䣺
֪պαص

221µһҷֵ

ĿҪˣ峤Ļ׷
ϲ֪ʲôûҰ֣ڵûңڵⱲӻţкӣ
֪ô𱨣ҵӦһӹ׸żңޣҲ䣡
峤׷һһ
һ˻ϲģֻ޲Ь׻ȥһ
סˡ
ûûƤ˵ģһ˻Ǵ峤ҪƤء
ҲǶ⡣
÷׸żңҲţ
Ц
ӦҲɷǡ
ͷΪʲô
ԭ峤˭
ͷΨһĶŮһ棬һ滹ûס
޴С߻ˡ
ʮ˴ӡ
ͷ˵¸˭ԸȢһӻؼң
˵׸ӻԼˡ
ĽҲҲԸ׸żңӡ
ͷû˵ýûҵ򶼲ԸȢ
ۿ޶ʮ˻ûҪͷ㼱
Ǻͷ֪ǲתˣż˲֪ô˵ǴķڵڳԵģǸ֮
Юͼ÷ڵ׸Ǽңɷ
ҪȻĻ
峤ҡҡͷ
ɻ
Թ÷ڵ
ͷѲ˸ϵ
ڷڵҪ飬ͷû˺ģҲͷġ
峤ҡͷ̾Ϣ뿪޼ҵ£ȥ
һһ˫оǺ⡣
޷㣬Ǹ˷ͷ
û޵һͷҪġ
Ȼôˣ粻飬飬ƫƫʱ飿
϶ͷˡ
һҪҳǸͷ
ڼֿ֡
Ժϣȷ˿ͥʱ󣬾ʹȥ̳
ð򼸼·
ʱʲôû⼸촩·ǹº͹ǰġ
˳ȫ㡣
Ҳ·ˣǷټҪˣҲӦø·
Ůô󶼻û·ء
ڼûʲôºǰȥ˴С
ǰ죬ĵӱBBѾˡ
Ϣųȥ󣬸еظϣǰһõſŶӡ
տʼͱһա
ǧǮĸ߼ۣҲ֮ͣզࡣ
ѴѵĳƱ֣źһһǮ֡
æʹ绰ùȥаǮߡ
ڶ͵Ļһġ
ܹʮൽ֣ת־Ͷ뵽ĵȥˡ
ͬʱҲСԿҵҪźȥ¿ĵѲһ¡
˵¿ĵ꣬ʵҲǿտӶѡ
ǰѵװ׵ûͶʹá
ΪBB͵ӱӦһŪڴģطҲֻʱˡ
Щǰ׼ҲȫбҪġ
ڷزҵûʼۼˡ
µټװ޶ò˶Ǯ
͹ڸ棬Ȼһҽһҵװޣ͵ŽǱ㹻ĻԴ֮̿
ȻҪĻΪԺֻʱ׼
ˣպȶˣֱӾͿ迪ˡ
ǺٷһǮʼͶˣǸʱѾ׼׵ֻˡ
ͬյĳ
һ·ϣһѾλֻ¹
˭ʤ˭Ȼˡ
ǰڣ°BB͵ӱصڴҲС˼ġ
ег˾Ϊ˾Ϊ˾īܵ塣
ȻǷˮˡ
ĿǰڵֻдBB͵ӱģЩֻиˡ
Ǯо˴еľá
ӵۻʼܶصĸӿͿԿĳ
Ǽ죬едΪ
˷㣬СԵǱ
ΪΪһٷBBٷֵӱ
𱬳̶ȿȺƱ
ȻЩˣ𱬳̶ȾԲС
СԴзֵĿҵʱͶһ¶ʮˡ
žרӡ
һ¶ʮˣ˼ȢУ⣬㣬Уҡ
ǸõӣҲʮʺϵ濪ҵ
Уһź绰ǮϽߣһǮʵڲܰ˯
ȻΪСԴзֵĿҵش¼ˡ
֮СԵĵһҷֵ꿪ҵӡ
ºġרְ˾˾īһġ
õ¥ϵķס£Ϳʼд

222¿ҵ

õ¥ϵķ仹ûװϡ
ǹΪҪסд㲻˵ܲȫ
ǣźȰѶ¥װ޺һ룬мطװޡ
Ѿļ䷿ֱסˣҳѾ깤ԿԼˡ
СԴзֵԺҪܵġ
ѡʱѡٽкüģֱӴͨװޣصࡣ
ٶƽ
һ¥Ĵڶ¥Լᡣ
Ϊõǰ濪·ǸϲBB͵ӱʱҲһ
СԿҵ¾ʹЩСԵĿҵһ߷壬ҲƷ
СԵ꣬ҲǲһСԵꡣ
˾īܣǱҪ𣿡
дʱ򣬶ѡŰõ߽ӴģֲĸǣԼ˾īڴедˡ
Ҫд˾ΪʱЩԥˡ
һСԵ꿪ҵ붯г٣ʵЩˡ
ܹﵽЧҲǸܸܵġ
²ôһơ
ֻǲ֪᲻˾ΪӰ졣
ϾгȻȨ󣬵ҪעĵطҲ࣬һעͻᱻڸ
Ǳˣ²⣬˾īܵ塣
˾īܿ룬ЦЦ͵
˵СԵĶóԣˣЩԶҲһֱҲûʱȥ
ڴСԣ£Ǿһ׼
˾ī˵ʵ
°õӷڴУֻڴBB͵ӱǷ׷С
Ǯһ档
һ棬ҲŻᣬЩ̸˺üۺӦڴзչ
Ŀֵ꣬Ŀӣס޵Ŀд
֮涼˺ܴͻơ
Щɶ˾Ϊ
ϹҪˡ
Ϊ⼸ۺôзչҲѸ
Դӷչõĺͷļ֮ڵؿʼѷչճǰصˡ
ŲǰҲŵʮ
ȫôУʮҲԺˡ
˾Ϊ֪ǹµĹ͡
죬Һ˵𾭼÷չʱ򣬾˵顣
Ҳף֮ԻBB͵ӱרŷڴУԭΪǴег
Թ¸Ǹм
СԿҵҲᵽ
㣬˾īһҲû˵
.
СԿҵڷ鰸ͥǰ졣
ǰͷȥˡ
˴еĸǣһЩǸеĸǡ
ʵ˵Щˡ
ƶУǻûôԡ
ЩҲǱͨʳ˸ܶܶܶ࣬Ĺ˸ܶܶ࣬Ľ루ˣܶࡣ
ȻֻǶԲе˵
ʵĸ
˼뿪ҸɣںͶѵʱͿʼ͵͵ˣȻЩҲԻ˲١
Ҳеǰʱһֱ˵ģӴĻҵ
Ȼֵʱ˺ܴӰ죬ձ
ǻǱЩʳˣԼǮĶࡣ
ֻǰǺܵ͵ˡ
Ҳ˴еƶС
һBBǧ飬۾գһ¾ˡ
˵Ǹһ㶼֡
ͳȥˣЩ˻᲻ӣܲˣ¾Ͳ֪
ȻBB͵ӱǸ߶˲ƷڵҲһݡ
ЩĸǰǸ
ԣ̸顭
治һеͨ
ǵ˿ҵһ죬ĸظǣ²ˡ
ӵľȻˡ
ûӵҲ˲١
СΪ
ź¥²к
¿զࡣ
ұ֤ûôֻǸʮò˱
ֻԣһһ̬ȡ
ȴû뵽
Ȼôˡ
һ̣룬ǲӦðѵĳɸ߶ѳ
ĳɸ߶ѳЩϰǲǻӾˣ
뷨Ҳֻһš
ܿף֮ǰˡ
ϸϸǵ͹˾īܺ˾ΪķԼBB͵ӱķ
Щһǳ˾ΪģһǳBB͵ӱġ
˾īܴŹȦת˲ֹһΣ˾īܺ˾ΪĹϵ֪Ҳ֪
˾īֱӶܹδޡ
гδֶϱӣȻǻġ
в˻֪˾Ϊ˾īʵǾ˾֮ˡ
˾ңǿ˾ĺţҡ
лᣬȻҪԥİȥˡ
û
˼ҿǷ꣬ûҲܽȥֻҪƤ
ңЩƤҲ㹻ġ
ʵ˵ˣҲǹµ͹Ϊ˾īŮѣδޣӰˡ

223±

Сһ¥
Ȼ졣
δ淼æµкˡ
ǽ־ѵĳʦ
ϾǷ꿪ҵȻԳΪء
򵥵ĺ֮󣬱һһ
ǰʱѾѵ˼ķԱǵһϸڣĶϸСԵСԡ
СԺҪӪģʽġ
ھֵ֮󣬵СͲֹƤˣ˸ɫСԡ
Ʒˮ֮Ĳ¶ʮ֡
ϸֲͬζģÿһֿζϵĻʮ֡
ΪƷ෱࣬ÿһһ꣬ҲԲ꣬˷ѡ
ǣͺƽĿһò˵ʲôʲô
ȻͶǴȻǲǮġ
Աڸ֮䣬ϲˣɡ
ȴ޲Ǿκˡ
СԵʱֻΪһСССԵѡ
ȻС꣬ʵڿЩװҲС꿴Ÿ߶ϵΡ
ֻһСԵѡ
ʳƷƤɣСҲ١
磬⣬Ͳ衭ֵ©Ҳ̸ʦڵˡ
ָСԶС
ҲСԶѡ
ƫƫСԵ꣬ȴӭЩţƺ
Щ֪ȴǲ֪ʶûġ
ǿţܲµĳЩ˶ǷǸĴ
ҲǾϸѵģµͷѹš
𾪣Ҳ¶
ͷɲңСŸ߹ʵĹҡ
ǶϧĹᡣ
һϰ࣬ǱֵʱҲֵĺܺá
ֻҪǰµڣǾͿϰˡ
СԵһʮǶʮСֽŶȻܶ࣬Ҳ㹻á
Сͣ˲
ͷϡ
һӺȻô࣬һһŵͣ䶯С
ҹϡ
̽ͷ̽Ե濴ȴҽȥ
ʵǿ̫ߴˣȻдСԵ꣬ͣģ̶ȣôҲǸһСԵꡣ
滹ԴԴϵı͹
ҲҺС㹻󣬲Ȼװôˡ
ɼҲǲܿӭˡ
ǣ¾Ū˸ӳȥһţʳ۸д
氲ԳԻ
Ϊ˷ֹЩ˿˷Ǹ󣬻ΪǸ߶ѳֱӲҽ
֪ҵƤëǮɲëǮСԼ۸Ҳߡ
Ϊڴп꣬۸ҲϵһЩ
Ҳֻ΢һѡ
Ĳߡ
ҲǸ߶ѳ
˰ڳӣŪԳԻ滹ԥԥǣǳ鴤ĿЦ
ʧˡ
û뵽ôͣľֻһһԼСԵųųӵġ
뵽
ºˣϣķܲһ£ΪСԵǸ߶ѳҽ
˾īվڹ±ϣǳ鴤ӣЦˡ
ģµġ
뵽ġ
ӣȥӵ˶Ȼ
ûѹ°ˡ
Ҫôе˿վ˵ģбġ
Ҳ˿СԺбģЩСžŵҲ
µ˵ͷŤͷ˾īЦһ£
ûеġ
ʵǶ룬ҲųСԺڴվȽŸˡ
ʣҵô˭鷳
ڻ᲻Ӱ죬ΪǸ߶ѳҽѡ
Ҳǲܽġ
һӣԼԳŻȯѾ˴롣
Ǳ·ıռˣûӪҵӴ˿͡
Ҳûбİ취
Ūд۸棬ָԳԻ
ԳԻ졣
ڣμԳԵǰ쵽һŻȯ
֮ƾŻȯѣͳһܰۡ
ٵһǧμԳԵģ쵽һŻȯ
֮ڽѣͳһܰŻݡ
ԳԲ˵쵽Żȯ
ܿ죬˾ͶȥŶˡ
ýĩ󹤳ĹҲżˣҲͦࡣ
һ˺ܶĹ˿͡
տʼҲźԵ̬ȡ
ϾСԵ겻ȥߴϣſڻͣôγ
ٿĴϰ壬쵼Ƕˡ
һͲͬѰ
ΪǸ߶ѳȴû뵽ʳ۸ȴߡ
˶Ŷˡ
Ҳ˾ãЩٵĵ꣬С꣬ǿ϶ҲǸ߶˵С꣬ǽȥһ£ҲԵԼҲøߴһ
ԽԽ
֪ǰʲôֻǾô˶Ŷӣ϶к¡
ǣҲŶˡ

224³ų

ֻ˿͵ֶ֮һ
Ϊһ꣬ҪĻζ˿͡
СԵζǾ˳޵ġ
ǰı޲ԵĶӹĹĵģظıֱҵźѯʺڵҲСԵꡣ
ԳԵǣҲζܺá
ټ쵽˰ۿȯ۸Ҳߣ׷׾úóһ١
˾ΪЯ˶ӹʱ򣬾ͿŵĳĶ飬ΪԼߴˡ
ֱ
һСԵ꣬ȻôŶӣ
ĳȶŵͷˣҲˡ
˾Ҳ̽ͷ͸ʱȣɻ
µĵߣ
Īߴطˣ
һ̧ͷͿڵ̽顮СԡֵңԼſȥĶ顣
ʱզ࣬ߴˣСԵⱾô
гݣ˶ʶġ
СԵһ̧ͷ͸͸ĲͿгݹˡ
ԶĶͣ
ϱĪ⡣
СԣһΪõӵBB͵ӱ
źǴ˹ϵһʱ˵ܹ򵽡
һ棬Ϊ˾īܺ˾ΪԼǱ˾ҡ
Դǹ֮󣬳˾īܴδޣҲҵϰһȦ⣬ûп˾Ϊ
Ϊ˾ΪϾΪгδֶϱģҲһڿҵ¶档
ȴû뵽˾ΪˣһǸߵĿгݹˡ
˾ΪЯ˶Ӵӳ˶վҪӭȥ
г˾˰
Ǹгǰھ˾ǰ̫ˡ
һվӭȥ
ܿиע⵽ҲվҪӭȥ
˻ǷֵˣȵҪӭȥʱȹѾûǵλˡ
ֻվԼλĬĬĿ˾Ϊ߽Сꡣ
ȻܼҲ̳߳ĴҲǵġ
Ϊǵһʱгע⵽ǣɲг²õӡ
ԣҲֻվòӭʺãһѷӿȥ
˾ΪһͿô˫۾Լ㶣漴͹ʽЦˡ
˾壬¥ɡ
º˾īҲæӭ˾Ϊһˡ
£ϲµ꿪ҵ˾ûɡ
˾Ϊĺ͹´к
֪˾ΪӵģæЦ
˾ĸոպá
ͺãҿˣΪԼˣߣ綼˵Ҷóˣȥ
˾Ϊ˵꣬ͣ٣˿ܣͷʾ⣬ʽЦ¸Ź˶¥
ڳҲͷӦ
ԹԼСõµ
˾г͹µĹϵĺܺð˾īδ޵Ӧġ
Ȼгǰ
ڵĽչǺõģҲżæŵĹһˡ
˾Ϊº˾ī϶¥ˡ
һ¥ıĿ뿪ҲصԼλϣҵ
¥İǸ˾Ϊġ
Ǹ˾īܵģЩ·ĸһ¥
ҲҺõ濪㹻û¡
ȻĻǾˡ
ܸܲЩǿˮϯɡ
¥ϣڰ¡
лл˾塣
Цŵл
˾ΪջǸ˵ġ
Ϊ˾ī˵²˾Ϊ
ҪǲЩ̫òˡ
ֻΨһû㵽ǣô˹
õBB͵ӱʱĳҲضá
ʱ˻ࡣ
ΪʱѾ򵽵˻ͲŶˣֻʣ»û򵽵Ŷӡ
ǽ죬СԿҵû򵽵Ķˡ
ǺܶûҲ˵ˡ
ǣ˾Ϊʱֳ˾Щ̫ˡ
˾Ϊǵô˵ˣһ˵Щ
гĻһǧ
г˺óԣ׵ġ
˾ΪЦЦ˵ûû£ҽųӵģԽ˿Խá
û뵽˾Ϊֱô˵Ǹмˡ
Ҳף˾ΪϿԼˣŻô˵ġ
ҾͲˣ˾ųųӣǵ϶ܿڴдû˸ҹ鷳ˡ
ЦǺǵ˵š
ԱҲ˲˵
˾˵˼Сԣͺ͹˵
£ҸղſöŶӣô£
ûĸ꿪ҵôŶӵŵġ
ѲСԸտҵͺ
ʱǿˣǶ鶼ĵβˣмˡ
ЦЦ˵СտҵŪ˸ԳŻȯ

225»

°ղŪԳŻȯĻ˵һ顣
ںټ
ʢеЩꡣ
ʲôǰӹۣۣʵʱɱ֮Ļʤ
У꣬װΪ˿ֻͣҲܶࡣ
ʱ˾С궼ûҵĻԵ̫³ˡ
˾ΪţĬһͶԹ˴Ĵָ
£ò˵ҵͷԣ
ССͣƾBB͵ӱ
֮ǰþЩͷԣҲá
ϾBB͵ӱȷǮ󣬲˭ӵһԴ
ڿ
治һ
ͿСһС꣬СҲ٣˭С꿪Сˣ
˭Կ뵽ĺõӣ˿ͣҵôںŶӣ
˾ΪţֻҪСԵĿζ࣬Բ
˾ʢˡµЦ͡
Щġ
ںǸеʱʲôĴûУ
ֻ벻ûЩĴ
ֻ⻰˵û͡
˾˱ϵ˾īŹ£ۣеĳݲҪ̫ԡ
½ֱ̫ˣȻܿôСԵ꣬ôŶӡ
ְֶ½
˾ī˾ΪǸˣˡ
ϲ½㣬ְֿ½Ҳܸˡ
˵Ĺ򣬸СԺܿ
µ©㵽˾īǰЦ
С㳢©㣬Եﻬģɺóˡ
лл½㡣
˾īϲͷӾȲҪ
к˾Ϊ˾˶Ҳ
īСӿûǰ©óԣҿһó
˾ΪЦ
ʵ˾īҲ˾Ϊǰ˵һζѡ
˾īƽﻰ࣬ٿʲôԼһΣҲ˾Ϊסˡ
ζ©㻬Ĺܣýֻ˸ʵĶһ»˶
һ·֮ˬ
˾Ϊ۾
©㣿ȻСһ
壬ٳɣ¼ҵѵطգܺóԵģ򲻵
ٿޱ˵˾īܵĻء
˾ΪһڹȻɡ
СԵĳʳζ޿ޡ
ΪСԣζСⷽرעأĴʦպܺõʦ
˸߹ʣҲܱ֤һҳ϶ȡ
ҹ»ǳŵڵһ֮㹻ĵĻڷֵһֺ졣
ջ£Щʦ㾡ѧΪС¡
СפзֵĿҵг˾Ϊĵ˽һ߳
˾ΪϾг鷱࣬ĩҲСԶ
ڳ˶֮󣬾Ҫ뿪ˡ
˾ī뿪
ǰҲϲ½㡣
ϲ½ҵĺóԵġ
ֻϧʵڳԵ̫ˣѾĹĵװκζˡ
ǲߣΪϲ½ҵĺóԵģϲ½㣬½һ
ĵĿ۽ѵЦ˾īܣýīܸӦû˵ɡ
ԼһӦⲻ
˾˵䣬˵
裬ܲ½һ½档
˵⻰ʱ򣬿ȴ˾īܡ
СС͵Լܲ£Ҫ˾īܵġ
ǽȻˡ
Ҫ£˾˾ҡҡͷ
С󣬽½ĵտҵæˣûպ棬´ٴ½òá
˾īʧĵͷ
СԴЦ½ȥ棬óԵĺòá
˾ī۾һصĵͷ½һҪ
ϵһ겻䣬½㲻С
˹˾īĸŰ뿪ˡ
˾Ϊһڸһ뿪ʣµĸҲˡ
Ҳܶ࣬ףСԿҵѾǳչˡ
극Ҫˣȴպ˾ΪͶһ
˾Ϊ뿪ˣȻҲˡ
һһͺδ淼Լźǡ
ϤĻµľͶһź˵
ϤľߵһЩ
һֱĵӵӣСԵ˲ͻˡ
Ҳûٶ
Ŷӵ˼һ룬ٿСҲˡ
в˴ŵӽˡ
ϰ壬ȯģۣļ۸ǲģ
δ淼Цǰģ۸ڲ˵أԿһŻȯҲģƾȯŻݻ

226ºöǮ

һģ˰Űɵȥ¡
зԱ˲˵
һ˵ۣÿִС룬С벻ͬ۸񣬲ͬζͬ۸߼۸ëͼë
еŻȯҧҧ˵һ¡
Ȼһ̵˳ȥŪ÷ԱЩˡ
ûһִźӹˣһžкԱ
ϰ壬˵Ҫˡ
ԭԼаŻȯһ˳ԵıϾޣûһԻ
ûԴһ˶ζ
Ǿ˸ղһĻ
˵һеڶ
ҲкܶѯʺؼϼҴڹΪǰŻݵġ
ǣ緹ʱСһΪʮԱæýŲմء
ĶŵĸˣԳŻȯ
쵽ˣýľֱӻؼϼҴڵĹԶľʹڹ
ŵĵǮĺδ淼̵ġ
ٿæµķԱ˵»ǲͣ
˵ˣеķֵ꿪еķֵҲҪ׼
ֹ˵²ͣ곤Ҳͣ
ǣվڹ̨ϣ۲ЩԱǣ쿴һʺε곤
СԵһӪҵһֱϾŵŵԹš
캮ضͳ׺ˡ
ߵ㣬ٵ͹š
СȴһֱֵŵŹš
ϣţԱʦ°ࡣ
µҲֵס
һյԼӪҵڵϡ
̯һƬ
һƬĳƱͺаװƷ϶¶Цݡ
æһҲôˡ
Ǯ
ߣӣֺǺǵĿʼǮ
δ淼ź˾īҲ롣
µ꿪ҵҲ
ףصıʹǸҲֱͺҲģҲᡣ
ٶǼֵһٿġ
ָ෱ࡣ
磬רĿ˹˽Ĳڸ̨غевè鱦ʯʯȵȡ
õģҲòġ
δ淼˸ֿвè˵£ǵĸ
Ǳˣĸãһֲײࡣ
š
Ц
ǵװ޷󷽣Ҫڵﹱ񣬻߹вèԵòײࡣ
ңȻ˽ţǰЩҴ⽨ţҪǹЩⱻڸ
ٱʵ˸ûץסͲˡ
ʲô
δ淼ҲЩ빩ŵġ
˵ҲЪ˹ЩĴ㡣
רŷһߡ
˾ͿʼǮˡ
δ淼źӪҵº˾īյ
һЩ˶ǸҲǼʮģٶǰһٿĺ
ٵռвٵġ
ΪǰԪ󳮣ܺ
º˾īһһٵĴ󳮷һ𣬵һ飬ȻǮ
ǧ
±һԼ֡
˾īܵͷҲ֣
ţǧ
ߣźͺδ淼òһС泮º˾īֺܱȫ˵ϡ
٣ǧ
δ淼˼ĵɴ۾
˰ɣֻǸС꿪ҵյˣȻ
ǧ
ͨһӶǮ
һС꿪ҵոôࣿ
ǮBB͵ӱģδ淼ܵһ㡣
Ͼ֮ǰBB͵ӱʱ򣬹²ڣֵǮ
ʮӴ໹治ŵ
ƫƫ
СԿҵյ𰡣ǧడ
źҲɴ۾Ź±ϷŵһǮ۾ʹգգ࣬һ˵
£Ķ϶٣񵥶𣿡
Ȼ͵񣬾ǳҪġ
лء
ϸ˵𲢲ǵǮ
濪ҵ˼Ҷˣ˼ҪҲȥȻҲ൱
Ҳ˵ЩǮ綼ǵͳȥġ
ǺˣЩͶ̸˾˺ǱˡЦ
ѧЩżӴƵӴĻźBB͵ӱһ飬ҪЩǴùϵ
Ҳˡ
񵥾ݡ
δ淼ʱСפзֵĵ곤.
˼ǳ˾ī˾ΪӣԼBB͵ӱģϾ͵Сԡ
δ淼ȻҲҪ֪һµġ
ţһõġ
źͷʱͷϵѹࡣ
ǰʮ꣬ǸģÿżʮĹʣһ꼸ٿǮ
ոһգ긴һꡣ
ȴû뵽
ż°ӴľͶ۲ƵĸֵĶǼټǧĵˡ
һж´ġ

227ǮӶ

ºδ淼źһܿȻˡ
õӣǸ߶˵ӲƷӴҲĸǡ
СԿҵıֶǮˡ
һٵҲûʲôס
ҲǰӣȻˣǿЩǮ˹ô࣬һʱЩɡ
ܿ죬Ǿ˼ʼӪҵ
ѶȾͱȽϴˡ
ëһëһĵ
һѷڵϣϲͬʱҲͷۡ
ղźͺδ淼˺òһЩº˾īܱŵȫڵϡ
ֵȫˡ
㻨ʮӡ
ˡ
һӪҵٶǮ
⻹ֻӪҵ
һٶǮü˶ܸˡ
ΪصĵȫӪҵߵʱҲİٶǮ
ǴпĶࡣ
δ淼пһ䣬˵
ǮĶӶˣȥºīҲԵҹȥϢ
ǮӶá
źֵĹЦõһǮðݡ
ôǮǰ붼롣
ʵ˵Ҳ֡
źBB͵ӱһٶüٿ飬ÿɱСԵĶˣЩǮûСǮоʵڡ
ЩԪ󳮣ûЩһëëһʵڡ
ҲЦˣ˵ģϲЩһëëǮ鷳
Ǻδ淼źȻܿġ
¶̲ס٩䣺
ˣԺǮɣһһģһһݵģһһµģþ˾ĶӹС
аԺʲôɣǮ
Ѿʮˣδ淼ȥ
˴һ𣬳ŷŽӣδһƬ
õǱߴһ²ſһΣʱźС԰æ
ڶ죬¿ҵʱͳȥŻȯͿʼˡ
һԷˣŻȯģŻȯĻϼҴڹġ
һһԵĶ࣬Ҳ࣬һٷͶһǮ顣
ڶȻô𣬴絽ûϹ
һӪҵȻǧˣ⻹кܶ˰Żȯ֮Ľ
˵죬ܶŻȯѵģˡ
ͲŻȯˣǵζǡ
ڵ죬һж죬һоȻ򣬾ʹȥˡ
Ƿ鰸ͥӣȻõͥǶӣҲܹע
ڹµѾѷΪԼˡ
ºġ
磬º˾īܴŵСȥ˾Ϊ
˾Ϊڼң˾īܹȥл˵
˾ī󿴵´ĸСԣ۾ˣҪԡ
˾˸ԣ˹˵
տʼĵģ˵˵⣬BBӱ飬˵˵ţⲻ֪ôľͳ˾īϡ
£㿴Ǽīô
˾īܺ˾Ϊһҹϵܺã˾˵˾īҲīܣҲѾϰˡ
˾˽ȻùЩɻ
ͦðôˣ
ɻʵ
ѡѵȻˣǲ֪˾ΪʲôȻôʡ
˾Źµ֣͵
°˵īھǱҲǺֵģܶСﶼϲأСһ˭ûɫЩСȴ
̿óīĺϲ㣬˵ܣֱӽδޣ
Щˡ
˾īܵȷЩǽԼδޡ
տʼʱܲڵķ˼Ρ
ÿζá
˾īǵʱӦˣٽܵʱ򣬻ǣ
δ޹¡
˵
˺֮ǰ˭˭˭ʶģʱ˵δޣϢͨܵĲһ˻ɵģ˵һŮһδ޵ıȥҵӰġ
ǣҲ֮ˡ
ǣеϲ˶֪˾īܵδޡ
֮ǰûô⣬ǵ˾˵棬Щڵġ
˾˶˾īܵĹϵ
֪ѹͲ˾īܵδޡ
Źµӣ˾־Ц
£㿴īܸйҲֶ˵δޣ±ϾʵҪǴǶ㻹ǶīܵӰ춼á
㿴ҪҪĺīȥѶˣͲڸˣٵҲˡ
£㿼ǿǣ
죬˾˽˵
°ʮ߾īˣûͶʮˣʵڵ

228º1

Ѿʮˡ
䣬ġ
ûѩ
֣ʱѾºüѩˣȴһѩûУģһ
о˾˵ׯҿ϶Ҫˣ֪Ҫˣ˵ѩ֡
ǶΪ˵רҶûԤ⵽϶û£ʲô̸֮˵
ǣû˵¶
еص·Ͽյģֻһʻ·ϣԵЩ¼š
ܳĬ
¸ǡ
˾ΪʱȻЦţ˾īܻǿ¡
ǣ˾īˡ
£㲻ˣ
ҡҡͷûС
˾īŤͷһۡ
ɫƽȻ΢Цźûвˡ
üͷЩ΢üëĸ߶Ҳԡ
Цʱüβ
ǾңǾ˵ѾۣСѧĺܶණ˺ܶıֵĻѧ١
΢Ҳԡ
ڵӣȻ鲻õı֡
£Ҹ㳪׸ɡ
˾īܺȻ˵
üŤͷ
ɤӣ
۵ˣɶһ۵ˣɶһֻΪǶʵľװ
ŸʱĿǰ棬Ȼڲжӳ衣
ĳ̫ó衣
Ȼƣ˵ʣûкиܶ
Ҳֻʤƣźĸɡ
һ׸質ꡣ
˾īŤͷ£Ц𣿡
ţ
ͷЦЦ
Ȼ˵ʣĺܺžһеĴɤҲЩǳġ
㿪𣿡
㶣Ŀ˾īܣȻЦˡ
ԭ
ȻΪ˺Լİ
ˡ
ôɰˡ
Ļζ
˾īܡ
ºȻ
ţ
˾īŤͷЦţ
ôˣʲô裿Ҿͻᳪ֮ģҹ質ãҳɡ
ԸūǣǵѪµĳǡ
ǣһ·Ĺ衣
ĸУ¶ʻ·ϵҲô¼ˣձû˺ܶ࣬ƺҲôˡ
˾īһ׸質꣬ºȻʵ
˾īܣˣҪʲô
˵ţ뵽ﻹŵûЬӣ뵽ղžܾ˾ȶĻ
ǣСô綩顣
ǣһ̿˾īΪ˺ԼôᳪȴŬӣ;Լľܾ˾ī˵Щƽ
ڡ
һĻ£ڵ˾īܿźܺãԺأ
˭֪Ժô
ڻĲԴǰıѣڶ˾īȫĸ˸飬ɶڻȽϿܡ
ʱ򣬹¶룬˾īܣѡһӡ
˵ǻˣ̸˵¶Ϸ
ʵȴǷˡ
ˣҲס
Щ黹Ҫʱ
˾˾īʱͱ¶˵
˵˶ʮ˾īҪǻҲĶ֮˾Ҫ¶ϡ
˵˾īܵĸĸүүĻˣ˾īܵԽԽǵģ˳Բ˯ŵĵز
ֵ˾īܵĶܰ¶֪
˵£ùȺ˾īܶ飬Ҳü˲ٵˡ
ǡ
ΪʲôҪΪ˲ñ˵ģͷԼĻ
ǣܾˡ
ﲢܡ
˾īܵ
ﰡֻҪ͵Ҷϲ
˾īЦ˵Ŀ˹һۣ۲ᣬҲǳ硣
µ˵ͷֳĬˡ
һ󡭡
Ȼʵ
˾īܣǸʦʲô֣
һ֪ʦ˭ǲǽƭӡ
ʱ䣬±˾īܴڴתƣʶ˲ˣҲ֪˾īܼҵʵ
˾ңľҡ
˾īܵүүΪº͵Ŀ֮һ˾ΰ
Ķڴ⽨ţ֪Ҳֻϵɡ
ʵϣԽǴ֮Խš
լѡַųĶСȡ칫Ҳ֡ȵȣҪ
˾˸˾ī˵˾Ҳš
˾Ҳһ㣬ܸ˾ˣȻһ
˾īܿ˹һۣɻΪʲôȻ˵ˡ
״ʦ
Ϊף˾ҲŶ˾īܵ
סˡ
ף
Щ찡أ
ȻһϵԺл
ܾԶȴ
кñͷҽףҪһס֡
ˡ

229º2

ڹǰ°·һ·õİ׷ͷ
ʱΪǸַͷ
ЩַĲҲӲʩᡣ
Įĺݡ
Щ˲ֵͬ飬нΪʲôȥͨԼͶȥǮȥַ
ںǸǹĵطֻҪϸɣ¾ȥɨ·ҲԵġ
ƫƫȥַ
ʱǸ׷ͷʱȴһҲûԥٿ
ƺйʹô
֡
ǵõʱǸͷǾȵĿһۣȻ˵
кñͷҽףҪһס֡
ʱѾǳ쵼ˣÿææµµôļס֡
ȻǺȻĪǮĸо֣ȴҲû롣
һֱҲû֡
ȴû뵽Ȼˡ
һ̣ǶμôȻĺĴ˳ͷ졣
ȷף
Щʵ
Щһȴûץס
˾īҡҡͷЦ˵
ҲǴģǾĴʦѾһȻܽʡ
ܹ㣬ʦɽһЩʱ㣬ö
ΪүүЩ顣
Щ飬˾īûү˵
˵һֱˣû˵˶ΪǸưͣȥҽԺȴʲôûҲûëҽ˵ԼԸ˵
һСʲôǻõʱôԼԸ˵
ʵû취үүŴȥס
ȻǸ
˵Ҳ֣֮Ϳʼ˵ˣȻȻ٣ֻżĳһ䣬ҲûڱΪưˡ
˶ʮ꣬һֱԹֱ˹¡
˾īܿ£Ц
ǰǲЩġ
Ҳʲôİ֮ˣ¶֮Ķ

ǲš
ֻ֪İ֮ˣ
˶ѡ
ΪǸҲνİ֮ˣ
ʲô
˲Ҳᰮϡ
ֻǰϲ˵ϲһˡ
³Ĭš
ǿһĶҲûץס
Ĭ˺һȻ˵
˾īܣҪǵĹϵ͸˰ɡ
׵ıԽ˾īܵļ˿϶Խ
м˾īܵˡ
˿϶ܵ
Ȼ˾֪ĴԺ鷳
˾īɫ䣬ȴһɲ͵ͣ¡
ŤͷͿ˹£Ŀţۡ
Ȼôסͷļϣ૵ʣ
£ǲ˵ʲô
ֲһ·鶼ãԭΪ
ѹҲһֱûҪԼ͹һ߼ˣʱҪ
ҡ

ҲǱôõģ˾ҲǱôŽġ
Ҫ֪Լ£֪Լٻ¶ϡ
¡
£ʲô⣬ֻҪԼͺã⣬ʲôʱҼˣʲôʲôʱҼˣһ㶼żҲҪ룬֪𣿡
㶵Ŀ˾īܣΪʲôȻô
̶ֻĸĸǵİˡ
Ȼ˾˵飬ôȷԼĻ£ǰԼĴڸˣ˲ôģܻǿԵİɡ
ȴû뵽
˾īܣûôôˣ
˾īܵı̫ˡ
ֻһ˰ˣô
˾īһͣſ˹£Ц
ΪҲί֪ǿ˶֪ϳ㣬˶䲻ҡ

ûģΪķ˸ۡ
һ
ʲôʱôˡ
ǣղŻƵĻôˡ
ºȻЦˣ˾īܣ˵䲻㣿
ºȻŤͷϺݺݵšһѣ
ţǲǣ
˾īˡ
ģ
ôᣬˣ䲻Ŷԣ㿴ò޳毺ãǮò绨ô䲻ҵģǾ䣬һԣһ˫
ǰ仹˵Լ䲻Ϲ£ͱһԵһ˫ˡ
»ϺݺݵšһȦߵ
֪У
ҵĴС㡣
˾īܳŹ¹ȵЦЦ¿֮ǰһ¡
ⲻֱšһ⡣
һΣ˾īܺ׼ˣһʹɼ⣬ֻš·

230´С˾

˾īܣ
ûԸšĹµ˾īܡ
˾īŤͷ첻ӣһȥ˵
ðɺðɣҪ㰡
ºšһϵ⣬˾īŵļڸЦˡ
⿴Цˣ˾īܾ̲סǹ͵ذյǰʵ

ǰȻŴĿһһѾͰ˻ȥ
ʲôأúÿСĿȥ
Һ٣Ȼ˵üͨͨ¹ʳˡ
㻹
˾īܲġ
ûķ˸ۣ
ûٲúÿҾˡ
Ҳ׸òá

治
˾īܵҪչȥˡ
æ͵ðɺðɣҳʲô
ͯҹ
ɻŤͷ׸裿
㲻ϲ𣿡üʵ
ϲ裬ڸϲ㳪衣
ðɡ
¹Цˣϲ
ߵϣ֪죬ٳߵǧϡ
ڸϣһ߳Ÿ裬һ߸ԼӣղɻҲ׵Ժ
˾īһ߿һŤͷȥ£ÿÿⲻñһۣ˵һ䣺
úÿȻҲˡ
ǣ˾īܺúÿ»ĳ衣
˾īȥ»ǵúÿȴûͣ³衣

һ·ϸƣľ裬ת衣
ʱʱŮӻӺЦ
һ·С
żи·̲סȥ۶ǳŵʲôһ˶
ʱ򣬳С¥ͣ¡
»һӭĹĵĵҲ˵
ôˣ
ɻʵ
ĹĵĵͬĹĵĵС˶
˱鶼һޡ
ۣ죬һί
ǳ˳飬ʵ벻Լڼңôǵˡ
ʲɴҲʣ̧žҪݣȴĺ
㣬̫ˣ
С˶Ҳź
ǣ½̫ˣ
ͣ½ŲŤͷȥǡ
ðɣǺӣһʶ
ðɺðɣҹ֣¸òãȽˣġ
˵ͼߡ
С˶Ҳû˵ʲôݣɫȴһҲû͡
¯ӣյĺ
¯ӸǰһӾůˡ
Ҳкº˾īܺ
£īܣȿůůӡ
˵ţĹС˶ҡҡͷѹ£
£úǲʲô
Ҫ벻һŮһӹҪˡ
ѾڼҶ޹һˡ
죬ȥѧУ˿Գɼ֪ȥ˴У͵ᣬô岻á
ɴСͶµģô޺岻õĻ
ǲʳ´Ӧٵʱȥģ¾ȻȥɼԼȥ˴С
»ûŹʱ򣬾ͶŹʹգ۾
С˶ˣһתͺ
㣬̸½գ۾أ½Ȼ˴Ӧǵ£û
գ۾ûùʲô£С˶һ䡮Ӧǵ¡ùˡ
ˣ֮ǰӦ˵õżҪȥеġ

ȿȡǸˣʵǴǱµ꿪ҵ̫æˣûȥ
ҿȥæġ
ǵŹ£ǲˣϣ̫ˡ
ŹҲС飬¼Լɡ
Ǹⲻǲ̫ǰЩһֱͺˣȥлøɻ۰㿴ڼҶá
㣡
ĶţֱӾʹ˹µĻ
ʱ¾ʲôҲҲȥˣĵ
˺ˣҴӦ㣬´κòã´ξԴȥ
´ʲôʱ򡣡
ĵùȷʱ䣬ʡֲˡ
ǣ´ʲôʱ򡣡
С˶Ҳĸ˵
ĿС˶Цû
СӸʲô壬ûӦ㡣

ۡ
С˶۵һͿ˳

¶ʱˡ
˹һۣС˶ڻο
˺ˣС˶˶ޣ½㻵ȥȥ԰޲ޡ
½̫ˣ˵㻰ϸʱ䣬ο϶ˣԺ󶼲ˣ˲޲ˡ

231Ҫ

С˶Ź£ȻţȴסĶŹգ۾Ҳգգۡ
һһСһЦ
һС˶ߺߵվָŹ¾͵
㣬̫ˣС˶ôС۾˾˺ʲô㻹ȥ㿴С˶޵Ķѹ
С˶ϵĿޣ
ۡˡ

¿Ŷ׾ӵıݣǶ鴤ˡ
˴ȥô
вˣ
һÿŻһ
¿ָԼĹٿ޵ֻ۾ȴһᶼûеС˶

ðɣĴӦǴȥеġ
Ҳܹ
С˶绰ȥģ˵һǮ˯
ߵʱһȥɼ浥ˣ͡ȫ˴ӦҪȥ¡
˺ˣҴӦǾˣ£Ǹž˾˺һȥС
˵
ȥ

ǿвģݵĻһ㶼
˵ֿ꣬˱ϿֵˣЦ
ѣү裬Ͼ͹ˣ꣬ǾЪ죬һȥǱ߿
ǱߵķӣѾװ޵ĲˣϹסˡ
Ҳ֪˶ڴǱߵĵ궼ܺ棬ȥġ
𣿼͵õ鼸졣
üȥЩ᲻ü⡣
ľͰѼһ飬Ϳҵġ
Ҫȥһ˴еĻҵӾ͵ŲŲˡ
裬ûµģҲû˳ԷǾЪҵȥпȥɽһȦȹʮٿҵҲ١
һֵ
Ǳ˶࣬ǿ㿪ҵʱϾ˾һȥɽȻתУ˴пҵǾǱ߶졣
һô˵û˵С˶Ǹ
úúãô
ڹȥɽʱȥˣлȻһȥдü죬ѾȲˡ
С˶Ҳ˵һ߸ߣžȾ͵
үȥУȥɽ
СС͵֪үүȻ¶ֻҪүү˵ȥ̿϶ᷴԡ
Ȼžͷ۱ԼСӣϾͳһĨᣬȻ͵
˵ĶԣҲûʲôˣȥݣҶȥתתɷҲã̫ˡ
ž춼ˣҲû˵ʲô
ǮģҲʱȥп
ܲԼҶ˷ֵֵ֪꣬
ȥɽ
壬ͷ˵ĶԣӦŮȥɷɡ
ŮԴ飬æ⣬һ̶û
ô˵ˡ
˵ĪڹС˶ˡ
һƣ¶һֻ˶õʤЦݡ
һʱ˾īܾڱĬĬĺ
ȴˣ˾īܾ͵
ҵ˾ȥ
Ťͷ˾īܣüģ᲻ؼҰɡ
Ҳüʵ
īܣ겻ؼң
˾īܳɵЦ£ҹߣҾܹˡ
˹£ЦЦȴЩء
ղܺһҲһ
죿
üʵ
˾īܵͷ
ţʮߡ
ô˵ûˡ
漴һҲǣ˾īΪĹϵʮôҪ϶ûؼȥġ
ɼﻹһѹ
һѹºۼʱŷ֣ԭȻѾôˡ
Ҳôյġ
䣬·Ҳã˾īܺȥˡ
Ҳ˷䣬ӳó˫һ룬Ѿ˺üЬӼ
ЬѾɺˣЬҲˡ
ϣ뿪֮ǰЬá
һһЬӡ
ҹ
ĵģֻйµķŵƹ⡣
һ͵˺ҹŹʵڿסʱ򣬲Ź˵˯
Ьӣڶһû˽оԸˣЬӡ
ѾþûЬˣղãٶҹһϲһֻЬ
˾īܾҪߣǰգ˫Ь͸
һ죬˳Է¶һֱЬ
ʱ򣬷ͥӡ
·з鰸¡
ҺãЬӾӰӵֻһܸƳˡ
岻õģԼ߾ˡ
ﻹ˾īյ£ظҲЩ⡣
Ҳûע⣬ֻ˵
С㣬֮ǰ˵Ļ𣿡


232¹̫

̧ͷ˷ʵ֮ǰԼɽ¡
ͨˣ
壬˵Ļ϶ģ忼Ǻ˸һСµ˵ͷ˵
С㣬˾ӮˣҾʹӦС㣬һ뾡̫ԶУСܲܰæ㿪ѧתȥС
˾ӮˣԶޡ
ؾ빫Щ˵ʲôʱؾײˡ
Ц
ûģڴҲ¿˵꣬Ǳ߸ţӵ£Ҳǡ
ӲǺżȻ밲ٺ㣬ԼͰ㰲ٺá
ллС㡣
ֿ˵
Ҳ͵ˣ㣬ĺȥ㽨
ЦˣԺǽ°ɣСЦŹģ˵ҲʲôС㡣
ԴЦЦ
¡
뿪ˣ¼Ьӡ
ɸ룬¥һ
尡ֲòػˣԭҶӵǮ￪˰İǲҪҶӵǮһ
Ϥ㹻ùºݺݵü
̫
Դسǿ꣬Ѿдû̫ˣôͺȻˡ
ΪسǣܺϹ˼һޣû뵽˼ҾȻֱˡ
ǸţƤѢһ˾˦
·еЬӣæ¥ˡ
ֵ̫ľǺߵǷǣ϶Ķ֡
ǣ¿ɫſڣһ˼ûеʱ㶡
˵
ӵǮǺǣ̫ж󣿡
˴ʲôʱǮˣô֪
Ŀ󺰴Уͼƻˣߣȴһ㲻ԣûһ˼
ӣùЦЦ
ȻҵǿһŮ˱ǿġ
̼ǵǰÿһ̫ʱ򣬶ǴƵģ˻飬Թ̫Ҳߵġ
̫ʱ򣬼ûС
ԭڲ֪䣬Ҳɳˡ
ҲΪ㵵ĿԼŮôҲû뵽ŮԹ̫ʱȻ˵ôǿƵĻ
һ˲䣬оˮ
Ů߳ˡ
Ϲ˼ҵˡ
ŮһϹ˼ҵӰ߲
û뵽Ů߳ˣñǰǿǿˡ
ĺܺá
֪ղſ̫ʯͷߺ͵ǡ
ڸղţ̫Ȼˡ
һžͲɲ塣
˵忪Сԣ˹˴µǮġ
ҪǮָϽȥŪȺķź
Ȼһ̫ӡ
ȥ˺
ȴû뵽ȴһȥ͵
ԭǹ̫ŹëһݣëһȺëһ룬۸ǽţۣ̫ʲôȸǮȥ
һô˵ʱ̫ͻˣָ
壬㿴˭ȻҪǮޣҵǮȥʩлҲһ֣ĿŪȥҰ
ָֺ̫лţǰһʹĶһ
ǣôܻԸ
Цˣ
̫ԷͽǮԷ뿪СӪʩлӡ
˵ˣ̫ҲǽлӰӺüأҲһ̫ȥְ
ﻰⶼù̫ĻһҲ¶ӡ
̫ɫָָ˵
سһµļ
鲻ġ
֣⼸µǮûȥԽԽ٣κ˸˽©ˡ
ԼȷһµģҪ汻©ˣȥֵ˺ˡ
س̯ʱ̯˵˼ȥСԺ֮¶
̫ʱţ⼸治ӣǵ㶫Ǯ
ȥ˼ҵԶǮûطȥ󷽡
ɽ˵ҪȥԶ˻
ͺˣڴһʳˡ
ǵ꾹ȻǱϳŵ忪ģҿҵʱسȥˣõĲˣÿﶼ
һôܵס͸èӵһ͸˵ˣ
ϱŮĵꡣ
ȫѾ¶Ǻ͹˴ˣҲġ

233뷨

ôŹ̫Ļ
ϰϱ
˵˼ϰ˾֪飬̫Ҳ֪ģϱ˰ɡ
˾ͳЦˣ
̫ţɲҪ˵˭֪ϰ綼ˣʲôš
ɲҪΪ˼Ǯװϰǰżҵ˶һ飬С˼Ұϳɹ̫ˣ϶Ҫġ
˼ϰȻ͹˴˻飬ɱ۸˼ҹ¶ĸȻЩ˾һȥ

Щһһ䣬һһ飬ù̫ɫ࣬˸顣
Щ˾Ȼ˵飬͸ˣſھҪ
ЩȴѾת˵͹˴µЩ¶
ǣЩһһϹ˼ҵˡ
Ϲ˼ҵܳǹ̫󲻵ĳ
ʱ¿ûٱۣΪ˼ҶϱκسֹΣϹ˼ҵҲֵ˾֪
Ǿ̯ȻҲ֪СϰЩµġ
һ˵Ȼ޲˴飬̫ǶϹ˼ҵ̫̰ĵġ
Ϲ˼ҵıƤ̯λ˼·ֱ
˵Ϲ˼ҵ˻ǺİⱲӾûôҪˡ
ԶԶԣһĺģΪһǮŮء
ⶼʲôҪ˵ĻǸ˴£Ʋ¼ɼңҪ˼ϰ壬ϵĵ˼ϰ͵أҺõʱϰ͵ڣȻϰƺҲϴˡ
鰡һ˶ġ

̫ڱɫڣɿЩ𾢶ӣҲȥۣ˵Լˡ
ЩȴŹ
˾Ц˵
˵ϱ㲻ǹ˼̫̫ɡ
̫ҡͷ⼯Ҳл帽ˣϳͲмЦˡ
ɲڿ˼巢ˣ˼ϱˣҲ뵱˭ܻ˼ģ˼Ҹ˴Ůλġ
ĸεģ֪ˣϡ
һǹ˼ǲǶ̫̫ǵЦ
䳰ȷ˹̫
ĸΣ̰ţˡָĻ̵Ĺ̫ڵĲٺڡ
ƫƫ̫ڽŵºö꣬Ϊ屻˲ȣôܵסˣ
ҸôˣԼظֵܹҸҲǻã˭͵ţУһţһӾͶţϰˣⱲӶܲ
̫ûûƤĻʵ˿ȥ˵Щ˻ǹǻģ
ϺǣԼˣֲ˼裬˻黹뵱˼ţȥˡ
ɲǣӦǿ˼Ǯˣٰȥ£ǲҪ
̰İںڣȥˡ

̫ûȴҲ䣬վ
Щ˲ǺĸεģңҿǾǼţĸεģǾȥʰɡ
ǻ˼˵أҲԸϺ͵ˣϱϺ˯һһ࡭
һȦ˸顣
ƫڼֹˣʲôûӰĻҺ˵ڣû֡
̯ı۶ˡ
ֿʼ壺
ޣǮǮҶӵģǮõҶӵģҪļҶӵǮ̣꣬û
⻰ûţϰ̯һܵļҵСꡣ
н죬Щ˿ɶһ߹ġ
ڣżȥСԳԵ㶫嶼Щʱһ̯Ľ飬Ѹʢͷء
ȻֻǵĩĹͷŹͷ֣ҲʵʵùͷټӵͷǮġ
ЩҲм֪Ǹʲôˡ
̫˻ǵǮһء
Ҳ˲ù̫ˣҪŵ²Ȳݡ
ޣӵǮ㻹ǻ밡˼ϰ޵ķӶռˣ˼ϰǮ˶˰ɡ
ɹ̫ȴû˵ʲô
Ǿ䣬忪ǮӸĻ֮˼·һؿˣﲻסиڸ
忪ǮӸģСԻϹ˼ҵһݡ
ԽԽҲ֪ôģԽͬ
ǣҲЩˣûļ˽ֵһ¾ͳСˡ

234¶

̫ʱԽԽ˷ܣԽԽСԾӦϹ˼ҵһݡ
ҲԽǾԼڽŵһӣһο϶ܰڽŵ£СϹ˼ҵһҪġ
ȴû뵽Ÿտڣͱһ㶼ĸ˻ȥ
̫ôû뵽徹ȻԼԼͽлȽϡ
һѪ˳
ûԼĿġ
ҪСϹ˼ҵһݸðһǮϳȥ
Ҳ֪ôġ
ͺԼﰵʾһ˵Ź˴µǮģϹ˼ҵһ
ֱӾݺݵĿ壬˵
壬㿪СǮôģҪҰѻˣøϽóԺúȵĸҶô󺣺ʹ꣬ȻĻȥָ㣡
ڵ˵ҪԼҪù˴󺣺͹˴ֱ꣬ӸЦˡ
ҪģûôҪ֢صġ
治֪ĵȻֹ׳԰׺ȣҪһƴĵꡣ
һҲľЦ
Ǿ̫ȥɣš
㡭
̫徹Ȼһ㶼ָҪ
ȴһĻЦ
Ȼ̫ԷģǾɣͿͣ
еķԱ綼߹ֺ̫ˣĻһһҾͰѹ̫˳ȥ
̫ϾʹˣôеùСֱӾͱ˳ȥ
̫ľʹ
˵ӵǮġ
˵岻ҪϹ˼ҵĲƲ
壬Ҹ㣬Ҫǲѵ껹Ϲ˼ңҾÿ֣⣡Ҫ˶֪Ǽ
̫һӣֵܲ˵ľڵϿ޺
ѽ̫۸Ϲ˼û˰ҶӵǮ꣬Ȼ̫ų
廹żЩ˾Ǹĵİ˭֪ǳԵĶôģ˵ʺ˵⣬˵ģǳ԰ɣЩ˰
̫˵һ䣬й
۾ˡ
ྭӪ̫꣬һҪĵ꣬Ҫ񶾵ķꡣ
ʺ⣬ˡ
ЩǶԸʳҵ񶾵ֶΣȫˡ
ëëٸ˵һ䣬С˺㣡
ϵֱ̫ȥҪ̫ļơ
ϹˣôͰŮ޸Ϲ˼ҡ
ëëⲻҪĶɣôûء
̫Ų꣬ͲҪ⡣
ƾʲôܿǮ
ֻһӱڽŵ²÷
ôǺ˰ɣҾǵ¶˵ʺһƫҪ˵
ǴҶˣСĳˡ
Ǽһ˶Ǻĵġ
ƤͦõģƤ涼ģⶼ⣬˵ģ
̫ڵϣĺţԼֱ̫ˡ
Ķ˭ҳԣ
û˸ҳԣûԼһ֣϶ܲסͷˡ
˵ѵȫԼһǮҲӦġ
ӲţָŹ̫жǺ⡣
ⱲӣûôûߵĶ񶾸ˡ
˵ˣ¶ò˼顣
ôĵ̫ôġ
ﵽװ˶񶾵⣿
Ǽ̯˶׼СԳԵ㶫˿һĻҲǾ°Ͳ㶼ڵϡ
⻹ǡ
̫ˣô񶾵
˶Щˣ֪ˣӺˣǸСˡ
˶ǱĲȥǡ
Ͼ»ΪǶ
ɾʱͿſ߳һŮ
߹ӸµĿڵϵĹ̫侲ĵ˵
˵Ҽҵ⣬֤ݣ
СĴͣѹͲŹ̫ĻҲиļǵһԵģŹ̫Ļüˡ
ڼ˼ҶˣҲû˵ʲôĵš
ϾСԵĶҲȷǺóԣͷﶼǴͷ⣬ôͷģ
СԵĶ󣬵꿪ҵʱس쵼ٹʵڲ̼ҡ
̫¾ӸµĿţʶľ뵽ʱı뺷ӣʶľɪɪһ¡
ܿ뵽¾ܴɣ
̣

235ȡ

£ѾͷǮʲôҿ̣Ҵԣ
̫ĺţŲֱӹ¡
˹ˣŮʵаԵĺܣ˳ľʹˣʵڲұ֤ҴԼ
ЦһмĿ˵
㣿ʲôʱҪˣֻû֤ݶѡ
û֤ݾ
ղźһɤӣҵӰ죬üԷ˶ȴˣʵʵľʧʱϷԺ㣡
һ¾ȻҪȥ̫ʱЩˡ
Ǳ˵ĻΪŻģǹ¡
аԵʲôŮпܣ
ȴǱŽԼ˵һ仰ѣѲɻΪһ仰͸
Ϲ˫ӣɪûʲôĺ
£ҿ̣
¿ȻЦţоǷ̵˵
˰ɣ
̻ŮĵŮû⣿̻ŮĵĶģ̻һһѾͷǮĺŮ
̣
̫ʱŮ
һһˡ
Χ۵⻰мĿ˹̫
̫Ů˰ɣ
ҿǵģŮ˿ɲҪأǼҵЩ˭֪վʣϹ˼ҵĹ̫ʴ˭֪ģ
˵ţʹ
û˵Ϲ˼ҵĹ̫
һߺȺ󣬻Էһ͵
Ǹ˴µ裿ǸΪ˶Ůˣ˼ԭϱ͵˵ĸ
˵˺üˣҲѧżǿˣ͵۶ͷǻ˻Ρ
չǹȥˡ
ҲϹ˼̶
ҪǿҪŮǿĺܡ
ҲŴ˵ɲǵģŮ˶أ˵Ļɲ
һ֪Ϊ˲Ůء
ԶԶԣ˼ԭϱ飬Ҫ˼ԭϱ޷ء

ǣǵԷˣ˶ˡ
ղڽϸ̫ǼˣҲû̫ղڽϵΪ
ǣ𼸸֪ôµҲ֪ˡ
ԭ̫˼ԭϱ˼ԭϱǮ˰
һĶ񶾰
Χ۵˶Źָָ̫㡣
񶾡̰ġҪ
ָ˴ʻ˹̫Ķ
Ŀţֹ
Цһ˵
㻹ϹֻԺ
Ź±ӣԼЩָָŭˣ̫ȴһ취ҲûС
£ǲ̣ҲϹ˼ҵѪֻҪϹ˼ҵѪϹ˼һݣ
̫ݺݵ˵š
㲻̣ǲТҪģ
£㲻Т壬Ů˽ŮТҪ㣡
Цֻ˵
һ˭ܰæȥһˣҺȹͷ
Ȼ˵Ҫ棬ԼͲһѣ
ȥ
ȥ
һͷҪëǮأֺ£ȻǸȥġ
̫һƣȥֽˣŵʲô˲ˣ˵֮ǰҪء
æ˾ˡ
ȺоһЦ
̫ûܿǱߺ
ˣѵģÿһͷ
Ź⻰̫Ųһģʱˡ
ƾʲô
ѾͷƬǮȻ˶̳һڣϳ
̵ġ
ĹȻǼ
ǸҵţǺÿ
̫Ǳˡ
ɸߵսǴͱһתͷıϡ
۵Ĺ̫һת
˭û۰
һתͷͿһ˵
̫ţǸ缸ģզأôŰ
缸̫һԣ
̫һЩӣŭޣȴҲֻϵùʲô˵ˡ
֪һ뿪Щ˾͵һǰˡ
ϴ㿴Ҹղһתͷҵô
국Ƴһۣŵ㣬̫Ųġ
ǣϴǿ϶ɩš
һЩǺɩЦ£漴ɫѿ
ɩɶʱΪǵĴɩ
ǰԼӵġ
һ˾īǸ̬һ߶š
뵽ɫˣһԵ뿪ˡ
겻ʶˣո߹£ĵŵЩСŤ
·СԵʱ濴һۡ
ŹкЩ˵ӣĺһתˡ

236±ɶ

Ե̫뿪֮ǵС²֪
͹ͷ֮¥ˡ
Ҳ¥ˡ
¥¾ʣ¼ԱԼæµкˡ
Ϊ͹ͷ̫һ˷ǵûиСԵӰ죬Ϊ˶ŽѣȻٺһѵĴͷ
¥ıӰɫ˰Щͬ顣
ԭΪϰû뵽ȴϰ塣
ľ
Ůˣ綼ܲס˰ɡ
ǸǿŮˡ
̾˿̾˾ҼҶбľתҲæµȥˡ
ҲҵڵæղŷһҲ
µ˶¥ˣ¥һ߰һЩܼģһŵ˵Ϲ˼ҵİԡ
¥ϣֱϹ˼ҵ˱ɶ񶾡
ƫ˲Уȥô䣺
ɣ񶾣
ëëɶ񶾣
æο塣
壬ǹ̫˵ĻǶ񹷣ҧһڣɻǲҪˣȻСԶôأ
ɰοŰο
ͨӣȴƲô
ֻǵЦЦ˵
裬İɣѾϹ˼Ҷϸɾˣº񶼺Ϲ˼д˶飬ٱQҲûãʵڲзԺ
˷鰸£Ҳһ䷨Ժ
Ҳôһ˵ڶ׵»治õԺȥ˵
ӷ˵ûжһ˵
Ҳֻƭƭ̫ЩûʲôĻˡ
ĿһۣûʲôԷЩ
֮ôߣʵΪŮŮί
ڿŮ治ôίĴϹ˼ҵ߳ˣҲûôˡ
ҲһֱĹ۲壬ĲҲŷ
˵ѣ裬⼸ŵʹ
Ϲ˼ҵЩ֪ģЩСǺеġ
ǰûٳԿ
һ˭Կһء
֪ˡ
ӦɫǱ䡣
üûϹ˼ǰεҲ˳Ϲ˼Щˡ
Ҫãˡ
ɲǰˣĸʲôĻ֪
һûдеı䡣
¾û˵ʲô
֪Ǻǻ
ǲܺûֻҪ˺С
Ϲ˼ҵˣȻԽԽá
Ҫ˾īܹգﻹûء
Ÿ˾īܵֱӻЬȥˡ
زСϣôΧۡ
ǵʱص˾Ͷ֪Ϲ˼ҵСµˡ
˺üµϹ˼ҵٴα˷ˡ
ʱ£˵Ϲ˼Щ飬ҲѾ˾š
ھżҲǺúðһء
ҾسϢʱ˶˷ˡ
ֲҲ£ԽȻͶس
˵Ҳ˵СҲС
֪СԵģȴûСԳԹҲûаСԿɹϵһ
¾һѾͷˣôܿССԵꡣ
⼸ΪˣҲû£綼Ϲ˼Լ˲ʢˡ
ȻϹ˼Լ˲ʢˣȴһˡ
Ǿǹ¡
ÿÿ;úۡ
һͷһͷкǸݾ
ҪǲôԵԼôݣ
ɫݣ׳ˡ
Ǹˡ
֪Լĳɼ϶˴ѧԽ˵
ύ˲ϵˣԾӣ캰ɱ˭Զ
ôջҪţͺˣǱȥ˰ɣ
ĸ׼ջҪţ̲סüˡ
ϵӵĹѣղ˵СԵİԡ
С֪رСԵ꣬˵ҵʱسȥˣ˵ϰĴ
Ϲ˼֪˭
Ҫ͹˼ҵĹ¶飬û취ֻͬˡ
ֲ֪ôڵģӺǸֱ׽ڴô˿ţȻûֳ˵ҲɧĻš
¶ѾˣҲû취˵Ҫ˼ҹƸ׼Ҳֻ׼ˣȴѹݸˡ
ȹݹźúõĥĥйй
ССͲѧãѧȥˣӣ
ɺˣȻҲûӰˣĸûйϹ˼ҵ˸ˡ

237°

Ϲ˼Ūһ׮׮һ£ĸӦˡ
Ϲ˼ҵİԣֻ޲̫ű˴˲źá
ڼӸջҪȥΪϹ˼ҵǼŮʱɫѿˡ
ǲҪȥϹ˼ѾͷɲȥϹ˼ҵĶأ㻹˼Ǯ
˵ûȥ
ȴͷβûһۣ׾ͳˡ
ĸںɫ࣬ſھ
Ϲ˼ҵЩ˹ȻûһöһĵĿ϶ƭҶӣ̫ˣϣǹҧһë
ɲǣǸ̫žǸĵģŮǮأ˵иŮΪˡ
ǸѲ֪˼ҵ黹мţĸΪҲء
ĸ֪ܲ
˵ǸǹݣԼӣֽ鲻Ը޸ԼӲ˵ġ
һ뵽ɫ͸ѿˡ
ﲻˣ
ˣϾϴѧͷмϴѧģ
һѾͷҿӣ
Ϲ˼Ұһ̲ϡ࣬˵Ȣ˭ȢϹ˼ҵĹŮǹ̫̰ľ֪ôء
ԣϹ˼ҵ˶ǺĸΣҵŮǺö

˵˻ĸǲȥǹ˼ҵĹˣҲһûһӦţԽϹ˼ҵЩˡ
žСԵ˿϶ҲǺˡ
ǸҲ빴ӵģ
˵ҲǸ´ģǹ˴˻飬ȻҲܳһң˸СԵꡣ
Ҫһ˰ɻ治һǸǰǻڴͶأﲻ֪ץȥ˶١
˵屳ܻЩģȻҲڿҵĵسȥųˣ˵쵼ȥһ롣
ѵĻڶ߻صĸɫѿˡ
һܿСԵꣿ
سųӣ˭֪ﶼЩʲô¶
ǸǸ˻ĹѸسǸˣ쵼Ҳһ붼ˡ
ɷ˫ְһһСԵء
뵽ֲмЦ
СͶѵ飬Ųмȥء
ǸСԵǮҲͶϲ̨ġ
˵ˣ˵ʲôùǮŪģڿǮˡ
ɻȻô˵ģҲ̲סķᡣ
ҲسϹϵҲҪǮ
˵Сһ˲أԼɷùʻࡣ
˵ˣһˣһûȥأͷҾûȥˣٻ㡣
˵ţˣҲûԼĿǽ跢ͷġ
ʲôͷʱȥҪˡ
أҷ㡣
˹ѻȥĸɫͳȥһɳϲ֪ʲô
Ĭ˺һȥ
һֱԷʱˡ
ϣĸ׿۶ӣĬĳ˼ڷȻ¿ӣһ̬˵
ǸҪϲĻҲ㣬ǰǲܺϹ˼ҵ˽Ͳ塣
Ϊ㵵Ŀ
ղȥʱɻ˵Ϲ˼ûһöȥϹ˼˵ġ
˵ºϹ˼ҲϣҲչϹ˼ˡ
ҡ
ǸŮ˸ҴԼȢ
Ǻǡ
ЦͷǷ
ĸ׾ͽ˵
ʵ֪ͦϲǸѾͷģղҲˣѾͷʵҲҪб²Ϲ˼ҵ˽͵ĻһҲԡ
˵Ǽҿ˸СԵ꣬ɵͶѵ¶ֻҪǸùҲͲˡ
˵ǸѸҲɲģҲͦб£˵ҳ˼ңҲ͸öˣѹȢˣҶˣϾҲɲģʡӰǼҵ
ĸ߶߶˵ţԽ˵ҲÿУһ̧ͷȴһֱڳԷƺûаĻȥ͵
û˵
ͷǷû̧ͷȴڿĻ
ĸǺ˽ģĸ׵ĻҲײˡ
¼ڿСԵ꣬˵ǵÿ˲٣ǡ
Ӳ˵ĸ̾˿͵
֪ҲΪã㿴ⲻѾͬֻҪϲģһͬġ
㿴Ǹ£ҪҪǿǸȢ
ĸ̽ſڣо̰Ĺâ
һ뷹̧ͷ˵ͦģҪб¾סĻν
ĸһ۾ˣܣ
ëѾͷѣƲסˣ
ֻҪȢˣ׼̵һ

238ǰ

ʮȻ䣬رĸ䡣
һ磬ʹڵſڡ
СԻûţǾ¥µš
򿪵ţſڵĸŮ¡
ǣ
漴Цˣ
ǿͥӰɣɣġ
˵ͷ߽ǣ㡣
ķ⴩ΨһһʱеĺɫɽװɽװǰɫĳͻɫԲë£˼ް
ղվһĶ¡
¯һҹ¯Ƿ˵ģźͰ¯Ŵ򿪣¶ȸůһЩ
һ߼ú̿һ˵
˾¶ôţҲ˵ˣǸʦǸõʦһûġ
ڷ鰸Ĺ˾治ö˵ʲô
ҲǸ˻ģȻС¶ǵǵԼ˲ò֣ö˵ʲô
˵ͷ壬Ҳû˵
ŮڵһֱĬš
ͺһľΪ˹һһ
忴¯ӵĻ֮󣬾ͽ˳
½ģҲˡ
żһɵ緹ġ
ڵ緹һʼһԲ
Ե쳣ĳأҲӳĬˡ
ҲһֱСһأ֪ʲôҲʼû˵
һֱŵʱ򣬸Ů뿪ˡ
һۣ̾˿
¥ĹҲŷ뿪ıӰɫЩء
ϣһ˳
ûһ˾īܾˡ
ϵĻ𳵣ǰһСԡ
ʱͦණ
ǰװõС
ѣ̣ٻ̳³ףҾԼ׹ѺͰԺϲ
ףһ̻ɫһɫһɫ
׺Уٻ̳۶ʮԪ𲽣һ˼Ҹ᲻ҲЩ˫ְͥǮȥ
˶û˾īЦŴߴ٣
ѡ̣Ǿȥ԰ɣϲ
ôʡ
嶼û·ɲˡ
˾īЦʣôʣϾ͹ˣҪؼҲ߹꣬϶Ҫǰ͵ģͰ̾ͲҪƴˣ԰ɡ
˵žͶŹգգۣʾҲȰȰ
¸ž˵ѣ裬·ˣȥ԰ɣҲһ⡣
ղҲЩȵģû뵽˾īܻ·
֮󣬾Щжˡ
İǶԼ˲ŻЩġ
һۡ
·ˣһǰǵĳߴģҲƴǣͶ˫˫ȥˡ
·ܺʹˣЩСһɫĶ̿ףܺʣһӶ˺üꡣ
˼̻ɫĳףԵ˸޳ˡ
Ȼĵġ
Ŵ·ǰȥЦľ͵
Ѻÿ
ҲԵĿޣѣԵһӶʮꡣ
ͷԼϺɫףŮĿޣˣ
Ǻ˵
ƫƫһ򻰲žҲڱ
ȷܺÿ
ӣˣʲôҲû˵ĺžһۣͽȥ·
Ҳȥ··Ҫ괩ġ
ţ˾īóװĺӡ
һ˹һС˶
ֱǸģ⻹Ƕʮ߿ģԾһЩ߿֪ʶԼ㣬͸߿ˣ͸㵱ҪúõĿ
ֱʹϲӵĸֱ綼Ҫˡ
ֻ⼸ģԾô£
ǺһԾϰӣˡ
Լžȴ˵Цˣл˵˾īܷˡ
ֶŹ׷׵
Щϰɵúúɶص֪ʶ
ɫѿˡ
߿ģҹҪżȥɽԼأЩʲô˼
Ĳúùˣ
ɿ˸˵ģ˵ܾĻֻĲ鲻ԸӦˣĬĬΪԼĬ롣
˾īû뷨óһӵݸС˶
С˶Ǹġ
С˶һСǹߡ
С˶ɸˣǹӵܡ
һ˶񣬾ʣ¹ºž죬ԼԶڴеźˡ
˾īóһװĺӣݵžǰ
үǸġ
žԼҲһ£īֲܰ꣬¶˰ɡ

239һ˫Ь

ž˵Ż˵ĺϲ£졣
ǼĴҳΪһֱﲻʲôæֻӡ
ҲΪﲻæͳ˼еˡ
ϲ˵ʲôЩþԼ˼˺˺ͱ˺˵ĸо
û뵽˾īܾȻ׼
ãҲ̵ġ
˾īܾЦүµүҵүǲڣТҲӦõģ˵͵Ļүǿ򿪿ɡ
⺢ӡ
žЦǺǵһ䡣
Ӳ𿪣澲һֻɫƤʱĵӱǹµõӶʱֵٶ࣬Ҫ۵ĵӱ
⡭
¾ⶫžļ۸ˡ
ôô£
үҵһƬ⣬ү°ɡ
ž첻ٲ⣬˾īԲ˰װҪžϡ
⡭
ž𾪣ⶫʵЩˡ
¿˾īһۣԼգֻۣðž˵
ү°ɣأ֮ǰ˾˺һһ顣
˾īܵȻģֻǹž²ô˵ġ
˾īܵģҲµˣҲǸж
֮ǰһʱžһӱž֪ⶫļ۸ôҲԸҪ
˾īʱ˵һΣû뵽Ȼ
ϢŪֱ͸ž졣
ž¶ô˵ˣԥһҲˣ˾īҲ˷⡣
̲ס룬ܾȥҸĸѶ¶ճ̣͸ˡ
žͷ˾īԸžֱЦ
үÿرʡ
˾īЩάĻҲ֪ǲǴܾ˾īԼ˺˵Բͬ
佱һСǹԼǰʶǸ˾ܣ
¿žǰЦĺֱ̽˾īܣǹҫ
ˡ
֪ģǸ˾ܣ˵ǰ˸ıǰˡ
̯˵ǰ
˾ī֮ǰһ˶׼˵ǰ
źĵȻҲзݵġ
źͺδ淼˶ڴУʱš
˾īǱ߾Ͷһˡ
֪ϾߣѾǰգ԰ɣõĳ棬彡⡣
ллѡ˾īܾϲĵл
˵ע£˾īܳһ档
һ˼Ʈ˴лͨ棬Գζ
棬¾ͱ˴ߴź˾īһˡ
µŰŵƳЬӡ
ʲô
ţ˾īָܾŹĴӣǹ˹ﰵڴ
ûгŴϰߣȻر
Щȣʳ¯ЬӣʱЩòˡ
һ˫Ь
һ˫ղôõĲЬ
˵˾īܸžǿֱˣС˶ǹȲ
׼׼ˣҲû׼Ʒܲ˼ﶼͰɣҲֻӲͷƤˡ

´Ӱóһ˫ոµĺɫЬ˳ȥ
£ž͵
ģҪҺûꡣ
պģݺݵģȴɬ
˾īЦˣӹӿһֱۣӾ˸̨£˹Ьӡ
ɫǧףɫЬ
óЬӵղǺܺãʱϸʱϡɡ
˾īȴܸˣֱӾͻԼϵЬӡ
ôϽ𣿡
ڱϽŵʡ
ػһǵһθЬҲǵһôһ˵Ŀ
˾īܻЬЩĵ棬üȻѽϵڵϣȥ
£ѡһĺɫ¡
Ĵ£ôܱȵļЬӡ
Ƕ˵ϵ䱦
⡭
Ь
˾īͷҲ̧˵·ԣ̧ͷ˹£Ŀ
ܺϽţܺÿҺϲ
˾īܽϴŹЬӣԼϣô᲻
ȻЬЩţҲôÿȴǴδйۡ
ĺʣ
¶һ£ûʲô׵ģ͵
ǾʹŰɡ
ֿ˾īܽ²ŵףüЬ˾Ҫģôһֱࡣ
ǿɲУЬӡ
˾ī˵ţ»ԼЬӡ

240ǷҸ

˾īϾҪߵԭ򣬽·Σ˶ЩĬ
˾īһǣŹ£һֱŹЬӣֻůģޱȵ㡣
һ·˾īܲŴܵЬӵľϲ߳Ȼ뵽Լ׼
ͣóһСӵݵ˹ǰ
͸ġ
֮ǰһ˶յ͵
µһֱûóֻ˵ʱԸϡ
յ͵Ьӣһʱĸˡ
ҲҺ
Ҫȥӣ˾īȴҡҡͷ
𶯣Ҹϡ
һܱµ
˾īܰó´ϣЦ
иܣһȥˣ绰ûзܡ

žһͨͨ˵ܣȻܵġ
¹Цˣ
á
˾īܽĻȴǣ
Ƿһ
̧ͷЩεĵ˵ͷ
á
ϴΣ˵ԼǷԼ׼һ˫Ьӡ
һΡ
¿·ߵСһЦȻ͵
ҡ
˵һ̵ȥ·սǴС
ϰ壬ø
ҪʲôԼѡ
ϰеıֽ̧ͷ˵
ɨһ۹̨ѡһĲģǮͳȥˡ
ճţͺȻ˺Լ
£
̫ͻأˣҲЩϤŵĹü
ŤͷȥͿս߳Լһꡣ
·棬˾īҲ˹ߵæҪ
ȴ˰֣ʾȲҪ
˾ī̧ĽŲַˡ
߾벻ԶҪµĻҲܵһʱ͸ϵҲ˹µĻûйȥ߿ˡ
£û뵽ˡ
ĶӰѹΧм䣬Խ޵һ
վûĿǣ˫ֱأЦš
ǰˣ
ǺϹ˼ҵӰΰ
ǰ£Ϲ˼ҵʧˣҲʧˡ
ڣϹ˼ҵ˺Ȼ֣Ҳų֡
ǡ
һѣ
ԩ·խ
޼˹£Ҫÿ
ֻϧʱһֱûйµϢ
һµϢͳȥ˺ǣԼýһȥСùºÿġ
ȴû뵽ûСԣ˹¡
ǣǰΧȴһڲ£ӣǷӿĺɢࡣ
һ۾Ϳеġ
Ȼûйɫͷ
ǿĻ̲סĴǿҵҪӵ
£ʵ˵˰ɣҽЩҪȥ鷳ҵģ
´Ź£¶һĨаЦݣ˵
ڿ㣬ֺˡ
£ҷһͦϲģֻҪԺңҾͷŹˣ
˵Ļ֮ԱǵĻôڣѾʼ˵¶ˡ
³úÿԼһ۾ͿŵŮˣȻ뺷һЩСԣǿԵһ
ֻҪˣ͵ԷΪ죬Ͳܷ
²˵˵
㿼ǿǣֻҪңҾͲȥҵˣҲ֤ҵЩֵҲȥҵĵˡ
Ҳ˵ˣȻɵͶѵ¶ҲԲƽϵģֻҪҽͺҶ˹ϵ
˵š
Ŀڹɨš
ԽǿԽǾ³ôı־ݰף޳ʶأԽԽ
СԾԼˡ
뵽Щ
£ʵҲ鷳ģҾ̫ϲˣֻҪӦ޸ңҾ;Բȥҵĵꡣ
ֱġ
һδһεġ
˵ǰôôϹأ
ֶƢԵˣȻĸŹһӡ
²ͷ˵Ŀ⿴ܣѰûʲôֵ
ĸ˰ˣǿɷŵġ
ֻ˫Щ̧̫ˡ
һҳֵĶһЦʵ
ϲң
⻰ΪµɶˣʵҲϲԼģֻǲԸϰˡ
ͷĵ
ԶԶԣϲ㣬Ӧ֪ģҵһμϲ㣬һˣǡǸʱ鲻ãҴһ١
ϣ֮ǰͷҲ鲻ó嶯֮顣

241ܣҵݰש

ʼûҵֵĶﲻЩˣѵҪֻ߽ȥ
ĿȻͿ·˾īв֪ʲôʱһש۾ʱˡ
ȴȻЦ˵
ϲңôҪȥҼҵĵꣿ
ɫһ£æ˵
⣬⡭ҸղžǿЦġ
òף̬ĹˣɲֽҪͷ©
Ц
ЦĿ
ͷԶԶԣЦ㲻ҪˣҾͺ㿪Цѣôȥҵء
µ˵ͷνʼ磬ȻֹһЦ˵Ҳ㿪Цô
㶡
ʲôЦ
ȻĻû˵꣬ͿߺȻһˡ
͵Ļͷ
˭أȥ
û˵꣬Ͷ˿Ŀ⡣
Ŀ⵭Įˡ
ֻһۣߵĻȫ˻ȥ
ֱ˲ǡ
ٿ֮¾;Щ죬һʱֱ˵ĮĿŵ벻
˿ڿˮһתתЩµĵ
Ǹʲô¶𣿡
Ȼȴûֻһ̧֣еİש
ɵˡ
⣬磬Ҹղ۲ʶ̩ɽԲ𣬶Բ𡭡
ڸģͼ˲ûпשҲûϡ
˾īܲûаȻղ˵Ļ޲һ߷
ǣСѾͷҪԼ֣ڱϿţĬĬĵϰשɡ
СѾͷϲðש֪ģղſĴѰ٣֪ⶫ
㣬ЩأҪԼˡ
˾īܰѰשݸ˹£ĬĬ˳ȥ˿ǵĮһۣûڿǡ


Լ˶ɵˡ
ʲô
ЩµֻͰשģ
Ͱשʲô
³˾īЦЦ
л
Ȼ˽Լģ֪ԼʱҪľǰש
Ⱥ˾īܳŹЦЦ
һЦ˲ȻڼҴ磬崺ĸо
ǣЦֻһ˲ҲֻǶŹµġ
ŹеİשЩõԤ
棬ղŵǸ˵˭Ϊʲôῴ죬ֺ͹ʲôϵ
£˭
ЦƳһۣǲŵķ˸ۣ
ܵţˣϻЦ
Ц˵ţ˵еİש⡣
ľֹשͷ
˵˲٣ɻǾðש˳֡
שⶫ㣬ֻҪۼʱҵ˻ֱˣЯô鷳
ŹеİשõԤиŨˡ
£㡭
Ļû£ӭľǵͷһש
Ҳܽеģ˵
ûʲôֻ·
·Ҳǳ򵥣ǺݺݵͷкԽԽãһשȥͰ˸ˡ
һûңֻ֮ǰżһΣһשȥһˡ
֮ҵʱĸоûɹҲשһˡ
Ρ
Ǳ
ðשҲҳˣܱô㣬һשȥܴԴ
µĵһשͷϡ
أ½žǵڶשԴϡ
שȥͷѪġ
£
ŭ۾ˡ
ú˵ȻҴ
ŮˣһǷ˲ĥߴһǷ˲Żῼĸ˵Ļ
Ӧð֮ǰ˵õģϽС˵
Ů˾Ƿ֣
Ҵ
ָŹ£һ˫ɺ죬İͷ벻Ѫ
Ҫˣȣ¸ǶȥСˬһˬ
˶һ˸ʮǮġ
˵Ҫȥ¹£ϽˣȻȥСԡ
ȴû뵽˹¡
һʱԭļƻͱӰ
ˣΪܸˬһˬֱӾˣҲֻЪ˼
ѾʮǮˣܲˬһˬҲνˡ
ĻǶʱ۾ˡ
ԭΪˬˣû뵽ˡ
⼸˲ûаѹ·
һСŮˣŸשѲɻܱŮսʿɡ
ĦȭƵľҪ֡
ǣôǶֵĻᡣ
Դк֮ҵоˣŰשֱӾкһԴϡ
ţǵڶ
кһ飬к˵ڶ顣

242¾Ȼ

˾īܾվڱϿš
Уϸܿǰ΢ţʱ׼ŵġ
ֻҪǱԣ߾ܵһʱȥùܵһ˺
ѾȫռϷ磬Ȼûзɡ
ֱ°ڳȫſˣ˹ȥ
ӹеİשԶˣϸĵ˲֣Ц
𣿡
ۡҡҡͷϢ΢Ĳȡ
ǳˣ
š
µ˵ͷҡҡͷЩô򶼲ܳġ
Ҫٳһֳ
˾ī˵š
ϵȴɫ࣬Ź£ݺݵĵ
ǹȻʶģԼǸҵţ
˵Ҫܡ
ѹͲ˵Ķ֣뿪֪¾Сԣ綼ܲˡ
Ҫˡ
ȻһСԣԼΪѵĺ˻顣
ȻôǾͲҪ
ҪҪúĥ
СҲҪ
֮ǰһ˾Ĳ֪ôƫѾͷӣڶôʱˣ˾Ǽһ϶ˡ
ҪȻĻֳ̫᲻֣
Ҫ˭Ź¡
ڸղǸøߴˡ
ЦˡǺǣŪ˹£͵Ū᲻վڹµĸǰ
˺͹һ𣬾ǿòˡ
ֻҪԼ˯ˣЩ߰ȻԶˣ
ʱ򡭡
¾ȻôǾͲҪĺݣ
ˣٸֵ档
ĺܺãˣ˻ڹµ
ողűһ٣
˾īܼȻѾȥֳˣȻ뿪
ȥ
ºȻһŲסСȣ˵
£ҵšҺû꣡
ҪһֻȴصĲϡ
ֻ˾īĶԹ˵
£С㣬š
µ˵ͷղѾˣǳֳˣ˴ȥҲͳ׳ˡ
ղŻ˵ҪȥСԵأҪǾôˣĲġ
Ͼһӣ˭Ҳ֪Ȼʲôʱͷˡ
˻͵úýһ±ȽϺá
£ҵţҺû꣬£ңȻҵĵꡭ
۴Уȴ˾īܲϵĽš
ҲֵĺţҪùº˾īܺÿ
ȴûǡ
˾īܽŲȵĸһЩˣʹĲҽ
~
̫ˣĵ˿
˾īȴʲô¶ûУȻĶԹ˵
£̹ûҪҪټҲţڴ򲻻ġ
ǳ鴤¡
һӣǴҪ⼸Ӱ
ң£ҴңҲŹģ
СˣҪ϶һ£һ㡭
ſңˣ

²ٶֵģɿ⼸ֵĶӡ
Щɫ
ð㿴ǣȥ˵İשҲǵģӸשͷôԶʲô
ȥשˣϵļ˼Ĭһ¡
ܿ죬ȴ
£ӣҵţҺû꣡
һ䣬ϵĽž͵һ¡
꣡һԼļɺƶˡ
˾ī쳣

ŵͰȻԺһӰð˳
գд￴ǸˣڲԼϵһغϡ
˾ܡ
ϵĸɸ硣
գһͦװ˵ǹµĸ磬Ҳ䡣
ѵ
Լ뷨һ
һգעڹϣûôע˾īܣֻ֪һܸߴװܱͦˡ
Լϵ˿һ̫ĮҲûϸ
ֻ֪ǴһɫĴ£һ졣
Ҳѹû˾롣
ң˾ôһֱأԣͱʶԹˡ
ڣ

ѵ
ʹתͷҪԼϵѹͲ˾ܡ
Լ´ˣȻð뷨Ǵġ
ǱʶǷǳҪ¹µġ
´˵ǰһ£Ϊ˾īȥ鷳ûȥҹµ鷳
ɺ漸£˾īܱϾصˣһҵܣôæµ϶Ѿˡ
ȴû뵽

243¹ĺ

ʹŤͷ˾īܵĲ
źܿЩİԼЩϤ
˾˾ܣ
̽ſڣЩȷִЩľ
˾īܵƳһۣûдĿȥשĹϡ
еСѾͷȻôɰġ
Ҳ˳˾īܵĿ⳯Ź¿˹ȥ
һשЦĳԼ߹
ǰһڣιȥ
˾ƴ󣬹ĺڡ
ˣ
ôͲҹµ鷳
ںˣʦδ
Ȼ뵽ղ˾īܺ͹µĶԻ
˵ֳ֪ͨ
ֳ
־ֳ⡣
Լ뷨ŵĲᣬְĸԼһԼˡ
˾ȻǸܾܼҲЩ϶ܽеĶֳ
ɿŹŰשԼǾú쬵ġ
˲ϸղŵڣģ
£ҵĲԣҸղľǺ㿪ЦģͷҰɡ
˾ܣҸղź¿ЦģûҪȥ¼ҵĵ꣬Ҿͺҵļڸ棬ǡ°ˣҾЦ
£ң˵Ķģôϲôȥҵĵ갡Ҿͺ˵ġ

ģ뵽Լϵ˭֮Ѿû֮ǰĺݾ
Ҫֻй£ܺ޵
ҪǲԼϵ˲Ǹ˾ģҲܺݵ
ƫƫ
Ǽ첢֪˾īܵݣǿŹŰשҲŵòᡣ
Ҫھˣһһ˾ܣҲŵòᣬæģ
ԶԶԣĲ鷳ģǸպ˿Ц㿴㶼һˣȷǰɣǱ֤ԺҲ鷳ˡ
ԶԶԣ۲ʶ̩ɽǣǾʹ˴ҪһʶͰǵһƨ˰ɣˡ

ġ
ЦţûпǼ죬ǿ
˵һשأ
ǰЦ˵ţĿȴɭ⡣
ŵ۾Ц
£ҰɣϲŻ㿪Цġ
ˡ
ϲԼźԼЦ
ԼǲǻӦøлл
Цţһשıϣש̧֮ͷ˾īܡ
ֳ˰ɡ
Ѿû˼īˣˡйŻġ
˾īܵͷ
Ӧÿ˰ɣһ
ҡҡͷ
ˣȥɣǵǲǻҪȥ¼¼
ܶŹȻԼܺҲϾˣ¼¼ʲôĿҲҪС
˾īЦЦ˵
ҪȥǾȥҪȥͲҪȥˣ˵Ҫҹյġ
ǾͲȥˡ
˵꣬ͳ˸ղŴǰڴĴЦ
͸ġ
һ£ֵ²Ƿ˰ɡ
˾īܽӹµݹĴεЦЦ
ţǷˣҲ̡
ɫЩˡ
˾īеĴЩΡ
ʱöģûôࡣ
ǣǻҰɡ
־ȥ˾īеĴ
˾īȴȻһ֣ٹͷһֱֻס˹µԼǰ֫Ц
ãֻҪ͵ģҶϲҪϲҳ̵ĻҲΪ̵ġ
˾īܱסߵͨ졣
Ļ̲סһ䣺
˭ϲˣ̵Ķˡ
˾īܹЦţ⡣
һָֻ߸߾ţһֱֻסµʵΪʲôҪҴ
Ϊ
»һ٣̧ͷ
ҪҲȥģֻдˡ
𣿿ҿкܶණ˰ɲֹдϡ
˾īȻЦĿŹ£оЦ⡣
ңȥ͸Ա˵Ҫġ
ˡ
һ
˾īܣҪҪҪң
ºݺݵĵ
ǵ
뵽ˣʹвһ塣
ǹ߻
ǵǰܶ¼䶼͵ģŮ͸ѡ
ֻøҪûһ
һ϶֪ʹ˼ԲŹôһֱԼԼ׿˵ʹ˼ɡ
Լǹ߻
ƫ˵
֮ǰҲûô࣬ǹ߻֮ҲǸողġ
˾īܼЩˣҲˡ
ſѴ
ҺϲֻҪ͵ģʲôҶϲ
˾ī˵š
ºһͷȥĲ

244¼ƷƷ

˿̣ŵ¡
ԼӣѾڵĲٺˡ
ô
մǣֵǵ⻹ҪҪǻˣ
۾ˣֻ޲վ޺޵ĸ˾īһȭԼģ
˿˼Ҳڽ£ʲôˡ
ҾᣬҲҶ֡
˼λȨأҲ͸ѡ
ʱһ󾯵Զ
۾һ˵
ˣ
ȴɫ䣬ġˣ
ֳ
˹
˾īܽŵ²ŵļˣ亹ð˳
ղţȥֱ˵ߴܶŹ˵˾˾īܡ
ﻹҵ飬ʹԹˡ
ʱĶŵġ
һ˾īû£ǸСŮҲû£˿
ܶŹץˣֳĺȵ˵Ŀ⻹ǲơ
Ȼſ˾īܣЦ˾ܣô¡
˾īܶ˵ͷ˵
ֳҺŮ㶫⼸˺ȻðҪǣڱƷˡ
⼸˺ǹ߷ˣղŻַŮѣ
˾īô˵ֳˡ
ĹϽ֮£Щð˾īܣ
¶治һܸɵĳģ
˾ܷİɣ鷸֮һϳͲ
˾īܵ˵ͷ
Ǿ鷳ֳˣ߻Ҫ£Ҫ¼ڹĻȥᵢֳ
ǣ
˾īܴŹ뿪ˡ
ֳ뿪ıӰ˿ɫȴҲѿ
ǿŹ֮ǰӵǿשٿͷѪļˣɫ͸ѿˡ
ץȥúʡ
˭ã˾ģ
˼Ҿھû˸ǣ
Ķ
ܶŹҲ̫أǾʮٷ
¶ʵЩģ˭ãƫƫȥ˾ģ
ֳ޲øЩиڣ¶治˵ġ
ҲΪ˾īܣĸڡ
ҪôǻҪɸʲô
ỹף
¶Ҳֻһ£һ£Ȼͱ
ֵˣ˾ôĺ˾ܣʱɵˡ
ǺҲΪʱ
ѹ˾ҲͷıѹϾ
ҲûץЩģûӵģڶƤˣǽ˾Ҳ͹ظ췣Ǯͷųˣ˵ʹ
ҲץȥҲô⣬ȴˡ
ûҵʱû˾ĻһΡ
һҪùºÿ
ֻȫ뵽ѹͲǹ¶
˲ͬ˳̶ȲܣǲܸڣҲܰվʱ
ֳѾ¶Ҫǵɫ֪
ҲҺ˾ֺûʲô£Ȼ˾īܵˣ˾ܵǸСŮѹܵˣֳҲŸ
žХִܿžХȥ
ղſܾ͸ϽŵСûˣҲĵĿţӪҵ
˿̣º˾īҲ˺һ·ˡ
ȥ˶ײͣ˾һؼˡ
һȥˣǱͥӦҲнˡ
ɽҲ֪ô£ǲôã¶һһ
Դ̫˼֮鷳¾ͽ㿶
һܡ
պ˾īܻͼСſˡ
ԶԶȥﶼյģſȴΧ˲ˣ·סˡ
Ⱥм䣬һһ
ǹ̫
Թ̫̫Ϥˡ
ǲɲһġ
ֻеȴùºݺݵüɫѿ
壬ȻǸҪļҶӵǮСҽǵðЩ˾֪ҪļҾ˵ôӴᵽسˣԭҵС˰
žһ΢һЩ˿޵ĺš
ڵȻͷˣֲúأԭҪͷȥ
ˣ˭裬첲յģΪ㱻и־ͺûϵˣ㵽ϵ⣬żҵˣżҵĹ
ڵҲһҸ㣬һӶżҵŮ㵽ҲԼĶŮģ
վȺЩɫޱȡ
ȻʶҲܲµ˭
ȻǷˡ
˶ҵСˣѹſΧô˿֡

245һ

˿ҲĲᡣ
ôҲû뵽޾ȻĵĸҵСˡ
Ӯ˹˾㱻иԼ˵Ĵպ˵ͥ£޾ˣܲ˵Ҫ˴
Ҫǵʱܶţϰڶˡ
ڵÿ޺ޣ˫Ŀͨ죬ȭͷһ𣬺޲ȥ
ޣ˵һ飬ֻϰ࣬ϰûйϵ
ôһ֣֪Ůòܾ֮Ҫûˡ
ϰģôϰݵƵ鷳ˡ
ޣˡ
̬ȣȻ֪Լ½ˣڶ϶
Ů˾ǸѪ棬ҪǲݺݵһѪ;ֵġ
ŷһĭ˵ϣ
ޣƨϰ࣬ҿǺŮ˸˲Ҫģֲ⼸¶ûǮˣ϶ǸŮ˰ɣ
ôģǲǮģ
㻹ҪҪ㵱ôȢŵģҪûңѾͷȢţ
ҪûңûҰ֣˵Ͷˣ
һףػضһס
ѷܻ鹦Ѿ˵İϣ˿᷽ЩΪżҵĸ
ⷬҶȫȻ¡
˵ͷ֮ģҲᡣ
ɽȴ쳣ķŭ
ϰĺĸһ֮˭˭Ҫô
˫Ŀɺ죬ȥҪޡ
ޣ˵һ䣬ŲҴ㣡
һҲ£ŲӣݺݵĿŷ
ǴҲҪ˵ǸŮ˾ǸϹļ
ž
Ҳ̲סˣһصĴ޵ϡ
˫Ŀɺ죬˶ͬһͷŭʨӡ
ޱͷ˹ȥָӡѸһ֮¶Ѫ۶Щɶˡ
۵ðǣԴġ
˼ĿŷЪ˹ŭ
Ҵң㾹ȻҴң
ȥҪһ߷ޡ
ŮˣѾʮˣһ̣һ㶼ˣ
ֻ޲аѵŮˡ
ɾʱһȴȻ
壬ҪǴˣĵˣҪǴ˻˵һٸ첲ϸȣ͵һӣ
°ǿȺ˽
˹£ɺ˫۸ˣɬɳƵ˵
С㣬Բ𣬶ҡ
ôˡ
˶ˣܵӰ죬ϰҲܵӰ졣
ϰһ˻ŮˣѸǰǷǾͶ࣬ڻô
û˵ʲôתͷ޺͹̫ˡ
Ŀڹ̫վŵĹ˴󺣣κ˴ᣬϻ
Ǻǡ
˵Ƕˡ
Цû̫ˣǿޣ˵
ޣ
޼ԼǰǸʮ߰ŮϾмЦ˵
ô
µĿЦ˵
ϾͺãŮһĸһԺϣŮʿȥͥ׼
µĻ޶ʱ͵ɴ۾žЪ˹ŭ
ңȻϹ£ͲҪ±˵Ҹ㣬ȥҲûã޲£
Ȼ˵ⲻµĻĿȴס˸
մӷԺûɷûŮ
ҪٱϷԺ
޲ֻ֪ͥʧȥŮɷһο϶ʧȥЩʲô
ʣ¼Ķغͼˣ⣬Ѿûʲôˡ
һһͥû˼Ķػ߼ݡ
סʲôʲô
ȴĮ˵
ǲԺԻ飡
˵꣬壬ĵĿ
裬û°ɡ
죬Ǳ̫Ϊ֣֮϶ܲܰɡ
µ֣ҡҡͷЦ
ģû£û¾ǱôҲûģˮ
۵ĿżǿЦŵ壬ֻˡ
Ϲ˼ҵǹƤҩճѰܲ
Ⲩ֣֮ȫΪԼ
ԼѷŪͲ蹷һޣҲͲⲨ֣֮ô
һ֪ȫǸӣҪҧ˭ҧһݵġ
²ޣԸӣҲжԸӵİ취

246¹ҧ

վڱǸȻĿŹº塣
ʼûпһۡ
ϣ֪²Ӧùַ
Ҳǹġ
ﻹЩԹ
ԹԼҲԹ
С㡣
ЩСĵĻϵ۾ˣСĵĿŹ£ֿ壬ǻǸŮϳȥ
û˵һûȥǸŮת
Ϲ˼ҵˣٿޣȻ˵
ҹ½ѻ˭Ҫٸ£ҾԻ֪
޿ŹͨƵӣʶľͺˣٿôһ꣬뵽Ŀģͺ˺ܡ
һ
ڵ㲻ҪŮ۸ңżҵǮŮңҪǲ껹ңҾײſڣ
ڵΪ˾żˣҪǲңⱲӶð

һһš
ˡ
Ҳˡ
ԭֶһǵˡ
Щһĵôģô;Ļѵó
ңǮǵģ
Ϊտڰ׻˵䣬⿪Ǯǵˣ
޵ĻˣӶڲš
֪ŮǸѪ棬Ȼǳϰҵĵġ
ţԼǮ˿һꣿ
˶û˵̫ǲˣָ޾
Ů˺˵ʲôأҶӸǮģҪģϹ˼ҵĶ뿴̫ԸԸ⣡
̫챾һӹСһͨС⡣
⣬Ȼġ
ʱͿԳûҪҪҲҪһǮ
չͼѾˡ
ϸһ֪Ů˾Ȼһи֮һˣ˼˺Ů˻飬ڱŮ˴ˡ
ͳûڱɿ跨˶֪Ǹĵ˵Ůˡ
ȴû뵽޵ģĿľȻҲСԡ
ôܽܵˡ
ҵϹ˼ҵģ˭Ҳȥ
ǣһʱվ
ޱ̫ǸʲôģһͺԼһΪһϵġ
ȻԼĿľȻһģʱҲ
û˿Դء
̫ţ˵ʲôأҵżҵǮģǷڵǮģ
޺ݺݵĿŹ̫һ߷ߡ
̫һˣ
ƨżңϱҶӵǮģðģҲϹ˼ҵ꣡
κޣҲæŰǻ
ǣҵϰҴɩҵǮҴ󲮸ųģҺɷҲһ㣬ĸУҲһ
κſھ͸ҵͶһԼɷ֡
ӴССԣо̰Ĺâ
˵ҵܺãÿ춼Ϊ˵һ춼üʮ顣
ҪǵԼУǶӳ׵ĲǮͶˡ
һҪҵŪ֡
ޱǸøŷҵϰһԼһ£϶÷
㲻ԼҲܸԼһǮġ
Լͷ飬ǾֻҪŮɼҲܲʡ
ףǵѹͲֵǮԴԷȥġ
ڷˣ͵ûԴ÷ԼһǮӦġ
ȴ֪·ȻɱЩҧ𣬾ȻԼ
Ϲ˼ңޣҪ˼Ҽˣ֣Ů˾ǷڵͷڵΪ飬Ӧø⳥ҵ걾Ӧҵģ
޴ĺţԼĿ˿Ρ
ڵҸ㣬¶û꣬ҪǲѵøңҾ֣⣡
κһҵڶû˵ǿǺˣֻҪŬһѣ껹Ūġ
ǰȰԼŮ˸Ūߡ
˫ֲ޾
ޣ㻹㣬ҲԼʲôУ˲ҪҲǻã㿴㵽ã˭ϲ־˵˼򶼲Ҫ
޲һ¾ָκ
˭أ˵˭أӦȫҶӦ򣡡
κԼ˶ڣ˿µĶ
˭˭˭ó˭˭˭Ҿˣզˣ޾ǼǲҪӦ򣡡

247˴

κ𾢣˿¡
й̫Ҫ˴ֵܣһᡣ
ǸĳŮ˾ԼһùԼŹ֣
ĲᣬߣӾͳκ˹
żųȫҶȫҶҽǵ㲻У
һ㲻ɣ˭˭
κ޾ô˴һ
̫κȴкȥæ
ۼҵĻȥæѲҪȥæûɩ˴𣿡
ڶϱһϲ
һָԼһȻŮͳȥˡ
׵һǧǮĲ񣬾ôˡ
Ժϱôôᷳ
ƫԴºϱҲԽĲܹ̣ܽٲ֮ǰôˣᷳĲС
ֻ޲ӱһ㣬Ҳϴһһ˦ˡ
ֻǵƳһ۹̫ûж
Ϲ˼ΨһˣŹҲΪ˴ܣ뿴ܲܺһ޸һ¹ϵ
Ϊ޵Ϲ˼ô꣬ûôΪѹɩûκǸɵһûµľȥܡ
Сԣ
Ц
˼ʲôˣ
ô̵ʱھͿôһҵ꣬Ǽ򵥵ˣ
˵ˣǲ˵壬żҵЩأиء
˵£ܾúаԡ
׺ݣ³çƢ˵ʹһ㶼µӡ
ɸĸоȴһ嶯֮ˡ
ǡ
ԼŮǼ¡
ǸӦǹºƫƫݺ
ԼŮ㱻޸ڸԶڡ
ôʱˣŶûУĺ¼ˣҪŮи̵Ŀô졣
Ҳ֪ͬһΣϹ˼ҾӮˡ
岻ôöԸģżҲôöԸģǸаԵˡ
´˿̱￴ֵӣһ⡣
ǹ£ŮھͻԼߡ
ܿеĺ⡣
Ϲ˼ҵԽĲùˣԼѰ·
֮ѸٵĿôһҵ꣬϶б¡
Ҫùϵ˵ҲܸǮֻҪǮϹ˼ҵҲӲˡ
̫žҲҸӿˡ
һֱûǱκ˺һ𣬹̫һķ
ָ
ۼҵģûɩ챻˴㶼֪ȥæѲɻҪȥУ治֪ǸʲôԵģóĶ!
ᵭƳһۣһȥæ˼ûС
粻ڸǰôõõģ˵ˣôۿñ۸ɩ
㣬㣬ˣôܺŮǱ˺
ֶָ̫š
ϱԽԽܹᣬֱͲ
ᵭĿȻûж˼
ҽӲܴܣһΪܸˣɵøǮҩ
Ϲ˼ûּңǮɹ̫ѳţĴС֧Ҳǹ̫һץġ
ͬģе룬Ҳ˹̫Ŀڴ
ΪҲˡ
СӹɣҲ̵̫ĲԼģΪ˹ݵ£Լ͹̫ӾȻŹ̫һֱǺ
ǻйݱԶߵ¶
Щһһ׮׮¶ᶼ̫ˡ
ء
̫һỹҪǮˣȴҲָ֪Ӳˡ
ݺݵĵһָֻۣ϶˴󺣵
ȥϱҪۿϱ˴ɡ
κ᲻ᱻ˴֪ҲںҪֻǸޣ÷ԼС
˴ɫЩѿ
ô˵ܵĶŮˣȥæЩ
Χۿֵ˹̫ĻҲЦ
Ů˴Ѿǿϡˣû뵽̫ȻָԼҶȥ˼Ůˡ
⻹һϷ
ũŮǴǳе¶Ƕᶯ֣Ҳȥܡ
̫ȻֱӾȥŵռˡ
ҪģҲûôҪġ
Ϲ˼ҵЩ¶̫һ֮һشˡ
û뵽̫ȻţŰˡ
ǲ˼ƴĵŪߣﲻʰ
ٿǱߵſվŵˣ޲Ů˿
ôһˣʱôͼ޵Ϲ˼ҡ
ڶˣҪƵ
վŵǸֿκ˴ޡ
ֻ
Ѳ͹˴֮ĺһˣ

248Ⱥ

ǰԶǲ׽Ӱģֲ²˵ܱʵ
պ飬޾ˣָ˵ǵĻ
пء
Ǳ߻˴߲˵ĿѾͷϡ
һϷ˼죬ֲ²ͷˣܿȺд￪
Ƕˡ
Ѳĺи֮һ𣬲ɢ˼ҵļͥ
屻Ϲ˼ҵ۸˻ͦģɸͺи֮һĻɢ˼ҼͥĻǾЩˡ
ЩҲûµ˵ĶС
ҲЦĿǰⳡϷ
չҲʼδġ
ôû뵽=Ƕûô˵Ȼȴˡ
Ǵ֣˺ӣˢˢĿ֡
գ˴󺣻ûȥæ
Щ̫ˣũеʱгȥһأɻҪء
κߺ˺˰죬Ϲ˼ҾȻûæľʹ
һĲæҲ˰Ů˰ѵ궼ˣֲһ˵ģҪǰѵҪˣϹ˼ҿ˶зݵġ
κһһƴ޵ϣһߴĶԹ̫˺š
Լɷ˴󺣶ûæ˼Ĵ
˴󺣣ǶģͿű۸ѽˣ
κϱڳһѪӡӡ
۴еźָȥ޵
κڼﶼǸŪģȷʵţֱκֲ֪Ưٱָ׷ûǺණ
κԼںڵȥޣһݾͬʱﻹɲţ
ˣҺƴˡ
Ů˴𾢡
Χ۵˿𾢡
̫ż
͹˴²ؼ߸߹
˴ֻˡ
κŭͷȥ
ָ̫ӲϱҲָӲۿκһûޣԼȥ
Χһ̫ȻԶˣһꡣ
µ˶һǳ鴤
̲ס룬ȥ᲻ˡ
޺κ׳̫ʹ˵ģҪǲСİһ¡
Ⱥվŵ˾īܣЦЦҲûȥֹ֡
Щôô֣Ҫֵȥġ
ܶŹҪû˸棬ֲ֪ĻҲͰˡ
Ҫ˸棬֪ˣǶȻҪܵġ
º˾īܻʱ򣬼̫Լſȥֳˡ
µġ
ڱ˴ܶŹɾеˡ
ֻ¾ףЭ̽
ǴܶŹͲһˣǿҪ̵ġ
ֻκ޴Ů˴ܣʲô£̶ţҲͽ
Ҫǡ
Ź̫룬ٿǱ߻ûĹ˴󺣺͹˴Լᡣ
һת˼ת
ȻˣǾʹһЩɡ
ٴ£ǾԶˡ
ȥţǲŽк档
Ҫ취ù˴󺣺͹˴˼ǡ
ͷ취ͷȻһ˺־ͳŹ̫ͷץ˹ȥ
̫ţҺƴˣ
ԭ̫Ҳһ֣ȥ޺κĲɿʱһѾӳ˸Ѫӡӡ
ָֺ̫ںӲǿƽҪ΢һļָס
һȥʱһ顣
޵ʱͱѪģˡ
ӣǰ˶ɵˡ
ʹòιȥһԼһѪܲ˳Ź̫ͷʹ
ˣǷˡ
ҪһŹ̫һӡ
ָ˵ӲҲܸɾȴĺܳһµȥҲѪӡӡ
κҲϵѪŵˣȵӦʱ޾ץŹ̫һˡ
һһѪӡӣȱèһֺӻҪֲһЩ
κæͱס
һѪһѹŹִ̫ӣκô
ĶŹ˴󺣵˾ͺ
˴󺣣㿴趼챻˴ˣš
ղһĻ̫죬תҲ̫졣
κ޴ĻƾУǹ̫һ룬Ȼͱˡ
һѪ̫ѹڵִӣκȫסվڱϡ
ֱɵˡ
κĺŷӦ
ԼﱻѹŴ򣬿޺졣
˴󺣺͹˴ΪӣҲԹˣæȥܡ
ɽһĻ͸ˣҲ¼˸߳

249Ϯ¼

κһסޣ˴ֻþȥæ
ż֮£˴Ҳ֪ôģطȥƫס˼ҵʹһһһץʹ
ǶԶץıΡ
Χ۵˶ˣ˼ĿŹ˴󺣣ٿΪȻϮضӹ̫ޡ
컯֮Ϯأ
ôϮأ
޼ͷſ˹̫Ź˴󺣾ʹ˹ߴ߽У
åأģб
κˣ⻹ˣȾͲˣҲŹ˴󺣾ͳ˹ȥ
˴󺣣ƴˣҽæģ̵ģ
˴һӾͱŮ˸Χˡ
Ǳ߹˴æ̫Ҫ뿪
κ͹˴󺣴ܴˣ˴¾ͼޡ
ҲЩ侲֪Լ϶򲻹˴󺣣ɴʹץŹ̫
ɸһͷͿԼӻĹ̫ȻҪߣͳŹ̫˹ȥ
Ҿ߰ŶûУ
˴ô޻ȥ̫һǰ޾ͦأţ
Ҳб
˴һˣҲȹ˴ҪĶ࣬һڱϣֵͨ죬ûǰ
ҵᣬְѹ̫ѹڵϿʼˡ
̫˺ŭù˴æ
鷢չƲãֱӾͿˡ
˴ڱϸżȴȥޣ²С̣ô˵汻Цˡ
ⳡϷ̫Ϸ绯Ҳ̫ʡ
ܵ˶ɵˡ
Ǽܵģɻûܵġ
Ǳߣ˴󺣷һһ󣬴Ĳɿ
ѹŹ̫ʹᣬ˴ڱȥæȴҲ̰
˴ǱѾΪĨشĹ˴󺣺κɫѿվڱϣв
Ͻſ裬ȻҪÿ
ôÿ̰ҵҪҲң
˴һһϣԼֲ֣ܶæ
һͷͿ뿪ıӰ뺰ȴʼû캰æ
֪Ůȥڣء
տʼҲ޹̫Ϊ˼ǮŮ޸Ǹܻĵˣɹ̫Ͼ裬档
ι̫Ҫһʱǲġ
ɼܲס̫˵ֻøŹˡ
ôҲûףֻǹ鷳óСԵģôͱ
ߴ
¿ϷҲˡ
һ̧ͷͿǱ߾ѾХŹˡ
Цˡ
ܿ죬ֳ˹ˣһСԣվŵĻ˾īܣʱǾ̲סٴγ鴤
ôˣ
һĶ˾ܹȥˣ
˾ܣǣֳߵ˾īܸǰʵ
˾īܵ˵
Ҳ֪ô£Һδһͷſڴˣôֻ鷳ֳˣ鷳ֳ˰ǼܶŹ˶Ū߰ɣⶼ˰ˣδ޼ҵⶼӰûˡ
ֳ亹ֱðæ˾͹ȥˡ
һ춼ˣΧ۵Ҳæó˵
ֳʣİ߷˵һ顣
м䣬Щ˴
κ͹˴󺣻˴򣬹˴ϵ·˺һ롣
޻ѹŹ̫ڴ򣬱ǹ˴żŭ
Ҫ˵⼸˭ңǾ汻ѹŴĹ̫ͷץһ飬¶˹ͺͺðѪͷƤ
ٿҲһѪ
ֳڵĲٺˣȵ
ץ
æͽȥץˡ
ҲǼŮܵģɻûģЩ𾪡
˴󺣺κԼ˴ܿͱץסˡ
ѾۣҲ˭Լһͦؾŭ
Ҳ̰б
ȥץǡþǸСᾯ죬ôһͦһǵͨ죬϶Ӳˡ
ȺһЦ
Ǵû㲻ҪŮˡ
̵֮ͥĽлһҲ֪ۡ
Ů˭Ȣ˭ù
ʧˡ
СľϾǾ죬ôΪһ䡮̡вͲץˡ
ֻǺĽһ£ž;׼ץס޵ĸ첲ϡ
̫Ҳ
ϾĲңһѪ˿ȥЩɵ㶵ģÿʮµĻˣҲûи
ܶŹĶˡ
ֳ˽һ£ߵ˷ĸǰҲȥһ˹¼¼
˶ͬˡ
ֳĿ죬ȥҲ졣
Լ嶼ȥ˹֡
룬Ҳȥˡ
˾ī̧ͷֱʱ仹磬ͿŹ¸ȥˣ֮ǰҲҪ¼ڹ

250·ְ

˾֣¼ڹ˽龭
¼ľɫ
ֱ̫Ϸ绯ˡ
Ϲ˼ҵ˺ޣֱǼļƷеļƷ
Ҳ֪ȻǰСԸȥ
֪СǺسŵģ
˵Сڴжֵأһõء
Щˡ
治֪ôġ
ûйºԼʲô¶¼˿ڹ˽龭֮󣬾ͿԻȥˡ
ǹ̫Լ޵˾Ͳôˡ
̫ԼκΪƱȽأһ͵ҽԺȥˡ
ǹ˴͹˴϶ûʲôˣҲ˶Ź¼͸ֱӾˡ
ӹֳȻѾˣǼȴһЦݶûС
ǿ޵۾ס
СС͵ʵڲףôӣңǸôôôġ
֪Ӧô˵ˣֻöˡ
òǸңԸŰְһˣȴһԺͰְҪô
ҲһֱĬţ͹
ǵıӰʮֳء
òײҵùģȴ
ϰ塭

Դ֪˻Ů˺ͲٺϰˣǸΪϰ塣
ǡ
ԺҲûлˡ
飬ҲСԴȥˡ
˽⣬ǸŮ֪ԼСԣǾԲưոݵġ
֪ԼϰûйϵҲŵġ
һ鷳ûû˵ġ
˽һУСԵͷ
ͣ˽Ųͷ˷
Сôˣ
С꣬С֮ͺСˡ
һۣеĵǣһů漴ֿЦϰǸˡ
飬ϰ嶼ûй˼
ֻϧ
ôܺƤȥ޾鷳
ϰ壬ְ
˵
оŮֽ˽֪ŮʲôҪְ
֪ɵְ˵ְһ̣ﻹǺܡ
ְְִˡ
ԺҪȥ
ʲôҲû˵
ȻСԴ֪ġ
ˣͰְֲߣûû˵鷳
ȻֻǼദǺϲСԣϲỤ̋ϲѣҲϲС˶ϲ½㣬Ƕܺá
һүóԵġ
ǡ
Ŵ˼죬Ͳò뿪ˡ
۾ģˮܿۿ
ͷû̧ͷϣ˿ѹ
ҲϣӰְֵĸ
忴ŷ֪ΪʲôҪְ̾˿˵
¶ȥ˵ɡ
˵ͷ
¿˷һۣû˵
ڷտʼЩԹġ
ԹҲܿɢˡ
˵ףԼ˷ģΪԼԺķزҵ
ֻܲ˼ң˼Ҵκ鷳ɡ
ڷѾ˰ţ˵Ҳԣڻڹſڣȷ˵ʱ
һ˻ȥˡ
Сɢ֮ȻճӪҵ
⻹ͦġ
ղſֵкܶ඼˵˷ݳԵļԡ
ˣֻзԱкš
µ˻ֱ˶¥
۾ڿĬĬĨᡣ
žһߡ
С˶Ҳܰš
º˻ļͬʱվ
壬û˰ɡ
ĵʵ
˵ȥ¼ˣǱϾǹ֣Ѱ˵ǵط治ʲôõط
æҡҡͷοЦ
裬û£ȥ¼¼˵֮Ҳûˣ㲻Ҫġ
ɼǺܲĵİ¶һ飬û£ŷˡ
Ϲ˼ҵЩ˼ֱˣһĸεĶǲҪ
ⱲӶûôˣ˵ĻﶼϹ˼˵ϡ
Ҳػؾô䣬̫Ƶģ˶ܷŻ
߹ȥյŵɳ£Ц
ѣûǵĲ̫ͷһ飬ֱ¶ͷƤˣκҪˣ˴󺣺͹˴ˣǶùˡ
Ϲ˼ҵˣûӡ󣬸ȥ̡̫
ô˵ŽЩþͲˣҲʵڲ֪Ӧôˡ
ȻҲ֪뵽ʲ
Źµ֣ĳ˵
£֪Ϲ˼ҵʱĿ࣬ҲϲǣҪס治ҪǷͻ֪𣿻ҲһϾѪ飬Ҫ˻ġ

251º

˵Ů͹˴˻飬ǹº͹ϱϾϹ˼ҵѪҪǱãǻᱻ˵ТģǵӰ졣
ԺҪ˵ŮӣӰ
ѣѵͷŹǣ
һͲˡ
Ϲ˼ҵˣǾͺ޲ȥһ١
̫鷳Ҫţȥˡ
붼ȥˣȴһֱȥ
Ϲ˼ҵЩô۸裬ƴСԵ꣬ĺ޲ܻػ壬Ϲ˼ҵһ١
ۡ
һЦˣĹЦ
ѽú˵ʲô˵ǲ淢ͻû˵ܱԲ԰ѡ
¶գգۡ
ӣϲĽ
Ϲ˼ҵЩˣĺ޼˵ġ
ϻû취
ϾѪ顣
ûжЭ飬͹˴û飬Ǹˣ϶Ϲ˼ҵѪ
ѪԵ˵̫̣Ϲ˼ҵ˶ݡ
Ҫ϶Ըǣ˿Ǳ۸Ĳ˲űġ
ͬʱȻǲТ
ٱ˼ãҲǳ
ǰܲȥʹʵвͨġ
ⲢӰƹ
ûĺ˹һۣû˵ȴĬ˼
۾һ
Ҳ֪ЩʲôҲû˵ˡ
Ҳ˶¥վ¥ݿڣһڵӣĽ

ҲôһҸöð
ôڵһңȴȥƻ
Ϲ˼ҵˣޡ
ΪԼƻǵġ
ԼӦþͲˡ
뵽ǰ˵
ԲǸΪҲ鷳ģһ뿪ģ⼸ллλչˣҷһǵĶ顣
˵ţľһ
ĸмһҡ
ûǣﻹһ
˵δȥ޹Ҳ˵бĳ·
ͨ;һЩ⡣
İȡ
ڷ˵ԼѾǷˣҲԼŮˡ
ԺԸԼգҲޡ
ΪĸмŸҹһҵ鷳
Ҫ뿪ӿһЩ
һ˶˷㡣
鷳ʹǿҲͬԸŮ
һŮˣô굽ôġ
ڷҪ뿪⣬ͬ
С뿪Ҫȥ
صʵ
ͦϲСŮġ
£ڿ죬ӱı΢ֵӣòõĽԸܾܿҪˡ
ҲǰҲĴͲҪȥˣְ黹ǲҪ˵ˡ
мĿǣȴǼᶨҪ뿪Ĵ㡣
Ƕôõˡ
Ϊǵĺľ͸Ǵ鷳
ҡϰ壬Ҳ뿪޻ûû˵Ĺ鷳ģܵӰ죬ϰҲܵӰ졣
壬뿪޾Ͳ鷳ºȻ˵
Ǹѹ̰ġ
̰ĲΪ뿪ˣͲ鷳ˡ
Ȼˣͻûû˵Ĺ
֪֪ûйϵҲҧǷͷΪźһҪ⳥
ˣѹͲ뿪ܽġ
µĻ÷Ĭˡ
֪ġ
Լ뿪ˣĲһͲ鷳ˡ
Ȼ
ȭͷ˵һģ뿪֮ǰһҵġ
ŷӣЦˣ
ôô
Ҳˣɱ
͵̧ͷ£ڸղһ˲䣬뷨ġ
ǾǸŮˣǸû취ķŮˣһķѹûá
ǡ
壬ɱ˳ҲҪεģˣҪô¸ޣҪôͳΪ¶
ңޱϾŮ衣
µ˵ţŷ
ȭͷһʹ༫ˡ
飬Ϊ㣬Լ¡͡
һлصԭ㡣
Ϊ¶
ǹ¶֪¶Ŀࡣ
꣬ˡ
ǡ
Լ뿪޻ǻ鷳Լ뿪ˣҲһͲ鷳ˡ
ôˡ
ɫʹ࣬һξô֪ôźá

252µһд

ѾڱϿ
޼ˡ
ΪʲôҪһ裬ò뿪ȴϸǻ·
¿ǵҲ̣̾˿˵ԼĴ㡣
壬ְͲҪ˵ˣǲΪԼ룬ҲҪΪ룬ְˣûȶĹûԴô죿
ڴҲһ꣬ȥǱ߰ɣ㲻õģҲ㣬Ҫ֣һֱ߷ɳ򣬲ġ
¿㣬ۡ
ڵ㣬뵽ǰǼꡣ
ǼҲѾʮ߰ˣǱһЩģûжͰ
Բ뿪ˣ͵̧ͷĿ˹µˡ
Ťͷȥждڴ
иĻԺúõĶ飬ԸıԼˡ
Ҳ˼ĿŹ¡
ôҲû뵽飬»š
ŮĿ⣬ͷȥŮ
Ůеڴɬˡ
С㡭ҡ
۾ˣһˣˡ
Цҡҡͷ
壬ʵҵĿģӦ֪ģ㲻лңϸ˵ӦҲԸŹ˲ŲŶԡ
Ȼô˵ȴô롣
ʲô˲ţһὨӵ˰ˣὨӵ˶ȥˣǰڵĹϰ˻ᡣ
֪ǹ¸Ļᡣ
ԥҪҪȥ㽨ڡ
ȻͲԥˡ
ҵδ·
ллС㣬һʧġ֣ص˵
Цˡ
˼ߣҲЦˡ
ǷûʲôµĻ;ȥаɣҲڴǱѧЦ
˵ͷҾͽɡ
ߡ
ֹ֪Լ뿪޻ǻ鷳ģϰһҵ鷳ûн
ģǻġ
µ˵
˵ģһû
ҲǸչ壬߰ˡ
Ȼ壬Ҫ׼óܺ
ҲͰˣ߼ʹ˷ҲͰˣûû˵鷳ĵꡭ
һ֪
¿ɴǸ۸˲ֵ
ȻϹ˼ҵˡ
ȥʰˡ
Ҫȥе뿪
ȥǱߵź˵绰ѷ˵һ£Ǳ߰źá
ȵ뿪
˾īҲҪҪˣһߣҲҪŻ
Щᣬʶôʱǵһηֿôʱ䡣
һֱ˾īܵվų뿪²Żȥ
ϣڴȴôҲ˯ˡ
ӶЦò
Ȼ˵͸Լܡ
򿪵ƣ¡
ǸƯİ״˺ܶС꣬ȥģмһŴꡣ
̵ģֱӰѵ׹˺档
Ȼڱĸ
һдYȻǰ״滹ǸY
Ц¡
û֣ԭԼֵһֵĸ˾īһֵĸһģY
ǡ
Цˣֽʣֽдĸ
YY
صѧʱǵŮǻһЩСд飬ŵıд˵ƴдм԰xxxx
ʱ򣬹оûˡ
еʱҲһѧϰ֮Ӳġ
֮󣬼﷢ʣһֱúܿ࣬޸Ҳòġ
˵ѹûŮĵʱ
˵̸д飬Сˡ
ҺڵŮϸһ
¹Цˡ
βԼŮһأ
¿ֽϱԼдµİĺĸ£д
еһ⣬
һ̣ҵķ;
Ҳٹ¶ǰУǰķ
еΨһ
δУӽķ
ۣĴʵţ

ֽʱУʱۣʱͣ٣ԺҲʱֳһһЦ
ÿһÿһĵĻ
ĴףãĳţȻڲ֪Ѿȫȫӽ
ԭ
ӰѾôˡ
·±ʣĵطдһдYһʰģһдY
°ܡ
°˾īܡ
ϸĵĽֽ۳ɰĵ״׾ͳˡ
ߵӣ¥š
´Ҵҳţæںͺ
£ôʲôȥ

253µ

裬ҳȥһ£ܿͻ
´Ҵҳţ˹·гʾȥˡ
֪ǲǴôˣЩʪ
ҴȥŵĹ²ûз
ûŷ⣬ҲûƱ
ǵʱʾֿ򵽡
ǵʾ֣ŷʾѾˡ
ʾſڣһͲ
¿еţҧҧߵԶһЩ뿴ûлŵСŷƱ
µܺã˲ԶͿҪŵСꡣ
ϲȵȣҪŷƱ
ϲŷƱĵĸ˱ʣЦ
ѾͷǸдӵİɣظʱˣҶҲдӣÿζһôżæŵġ
ҲдӵģҪҪҶӽѣ
ЦЦû˵дռȻдַ
ʱµıȴסˡ
Ȼ뵽֪ҵĵַֻ֪ھ˾ˡ
¿еţȻɬЦˡ
һǷˣȻдţ顣
ող뿪ȴѾôˡ
ϲıʻ㡣
°ѱʻ˻ȥѾװõţ뻹Ǵ˴¿ڴ
ţһŮģһθд飬һôһˣҪżһµġ
ϲΪѾдˣЦ
Ѿͷ壬ʼԱʱͲͶȥպüߣȥɡ
ЦЦлгȥˡ
·ͲʱһۣЦȴûͣ
صСԵʱŵŵ
Ѿû˿ˡ
½Ҳеĵǡ
ʲô²ܰȥϵֺģȥȵɡ
ȥˡ
һ߹صţһֹţ
ԽԽˣͦ󣬹ѩ
¸պȻʣ裬Ԥ𣿡
ʱ俴Ԥʱ򣬵пڣүܿˣȥʣҪѩĻ׼㶫˿ܵһ롣
ֹţ¥ȥžˡ
ԴӼ˸ʮĴСʵ磬žÿζ㿴ţԤ
Ȼʱ򣬾˵ѩٷɣҲٱ㣬ûʲôԷ
һѩĹ¾̲סţ˾ī϶ڻϡ
ڵĻֲĻ𳵻пյ϶ġ
ߵʱûװ·Ĺů
룬˶࣬ѩӦҲôɡ
ţˡ
£¡
ڶ𣬹Ťͷȥ
ôˣ
ôˣҲȣ
е룬ֻʣ£룬ָʢЩȵġ
ЩȰɣúůůӣȻȥϢ
µ˵ͷԼȻôá
Ѿ棬
ĺ¥ˡ
¥̾˿Ͷ˵
裬⺢ݽȥˡ
ЦˣīֶôãݽȥҲġ
˵ţüͷҡҡͷ˵
Ϲˣ
壬˵
ҲǵģǾá˵īܵļ˵ڶ֪ۼµĴء
ô֪س֪ˣ˾гһīܵľ˾ˣһīܵ壬͵ī˶֪ˣҿǺس˾гͦϲµġ
ӣ֪ǵ£˳˳ġ
⣬ȴҲȻ޳ЩϹ뷨
壬ͲҪˣºīܸãԼȥûīܸߣºء
иղţһ˵Ҫѩˣģǵīܡ
һİѶʰãˮˣһĵȰ壺
壬Ļж︣»ǸԼȥֻҪڱϸŰѺùؾС
ǲõģ±ͻأīҲǸúӣԺöŰѰѹأͿз׾УֻҪףԼ̸ȥ
ڶԶǸ鶼ĺܿ
ҪŮĸѡġ
ŮҲü޾ͼˣǼǼ޹ȥˣȴûһҸġ
ҲǸʱԼ̸ģǸĸ֮ý֮ԡ
ҪǸʱԼ̸Ļ˵ŮڶҵԼ氮Ҹӡ
Ҳ飬ŮͶŮҲô͡
#####ǸǸһʹȥˣڲŸ£ôôװ

254Ը

ҲΪЩŮǻĲҸſĸͨ͸ֻ֪õĻҸĻ
ҲϣŮԷſ֣֧ŮԼ̸飬ԼԼĻ
һڡ
Ȱ˵ͷ裬֪ˡ
ЩҲôҪԼġ
ÿÿʱ򣬻ǲĲġ
Ů᲻˳īܻȻͶ²ˣīܵļ˻᲻᲻£»᲻ί
ͨͺã֮ж︣ǽõĻԲǣºĻҾϣǿԼԼѡġ
裬ûԹ㣬͹˴½ҲԼͬ˵ģЩȥˣҹĺܺãº£һᾡֵġ
֣ص˵
̾˿߶߶˵Żʰó¥ˡ
¥˷䡣
һӣͰǷûдַŷ˳
ڴϣŷŵǸ룬ﰵţǲӦѳ
Ȼ˿ţǵöΪ顣
ϵԺһЩҪ˾īܴ绰˼
ڻϣԼҲû취Լ绰
žͳ˯ȥˡ
ҹԽԽ
ѩҵĺܴ󣬿ʪ
һֱҹʱƮѩ
ѩԽԽ󣬴ƬƬ䣬ë
ʱ򣬵Ѿ˺ܺһ㡣
ѩˣѩˡ
ѩˣѩˡ
СӲ֪ǳһ濪ĵЦҪѩˣҪѩ̡
㣬׺Χڳȥ
ںĶţС˶ʵٳȥ
Ҳ˺·С˶ѩ
棬Цֵ
͵ߵǰ˴ͿããһƬ
涼ϥǵѩؿһ¡
ѩµʵЩˣҲ֪ڻô

ʮ˾īյǰһ졣
ѩµĺܴ
˾īܻڻϡ
¾վڴǰװعԼڽ׵ѩһӡС˶кŵĹ
ϾǳݣŲ֪˾īܺԼǲһķ羰ǲһѩס
ǲѩһܴ󡭡
ѩܴĻ𳵻᲻ᱻ·ϡ
ΪѩԭҲΪ̫˱ľ˵ˣû˼鷳
죬Ԥе鷳û
ûϹ˼ҵҲû
ҲΪѩСԵܲ
һһⶼûС
ʱ򣬵ǵļΪСԵʳõġ
Ҳ࣬СӾͶš
Ҫ֪ƽﵽ˷㣬ˣʱҪųĶġ
ĺС
ϵʱ򣬷Աˣִǻȥˡ
۹ʣһ٣ҪǺ漸컹ѩĻԼãһһ˾ˡ
ļԱܸˡ
ҪˣԳʱȥð
ºǡ
ڵ滹µѩԼѩС˶ͿС˶ѩĹ̤ܲʵ˾īܵ
ôѩǲѾ·ˡ
᲻ȱ·ϸأ
ѶϢͨֻڵﵣţֻػߴѩ
Ѿ뿪˴Уؾ·Ҳһ·ʡ
Ϊ˲ԼϹ룬ǿԼȥ顣
ѩװ
ݣȻȥɽ棬ȥС
ǲӦһˡ
ǮǾġ
ڴҲе棬ػЩ̫ˣ껹ȥɽ棬ûгӣǲô㡣
˾īȻ˵֮ǰһ˶˾īܵĳ϶µġ
ôţ¾ֱ˵ˣ
裬ѣүҪɡ
˷ûˣͶڵΧ¯ţྐྵӡ
ֻйڴϣҲྐྵӡ
ĻЩͻȻһûзӦ
򳵣ʲô
ЩɻûӦ
뿪ѩĴ¯Ӹǰ
ɣڴп˵꣬ĴҲԽԽ࣬Ǹϰ೵Ҳ㡣
ǰûҪ
ʵڵǿʽܣͺıʵڲ̫Զˡ
ĺܳʱǳ쵼ר䱸
ȻֻʮͨǲܻǿʽԱڵĺõ̫ˡ
»ῪϰߣҲһֱû򳵵¶
ڿҲУ̫ˡ

255±ѩ

˵Ҫ
Լž춼Ĭˣ춼û˵
ɲˣǮ˲ģҲûм
ǰǶûԴʶ˾īܣأּ˹µЩͬѧǣļ
ǣҪ
ܾЩ̫ס
ԼҾͿ˸СԵ꣬ûҪɣ˭
۵·ܣܵĻô죬˭ҿ
£Ҫ˭ۼҲû˻Ὺ
һ˵
ûзԣ˭¡
Ҳ˵ֻҪܿ
ϴΰǮȥBB͵ӱ⣬ʱȥˣ˼ǧǮˡ
Ҫ򳵣ܼ£ʵڲһҲͲˡ
˭Ǹ⡣
ɲгô򵥡
žҲŹ¡
Цҿ˾Ҳܿ
˵ţ£ֵ
ѧĿ죬Ժ϶ռ˾ڽӴĶǮˣ˼ҶҲġ
ô˵ţ;Ӧһ˾˿һԼ
һһ˳Ҳ͸պˡ
ô˵ֶû˵ˡ
ʵǶ̫˽⣬ֻ֪Ǯ˲еġ
Ҫܾòʵ
Ȼ¶ҪˣǾɡ
һ£ʵһǮ
Ҳ֪۸񣬵룬Ӧò̫󣬱Ͼʱ۷ǡ
һǮӦþܸ㶨˰ɡ
žһۣһ
һǮ
ֲֻǮ˲
˵˵꣬ǮҲˣžǮĸǴڰǰ
ҲǱڵһûǮһˡ
ǲǮٴʵ塣
ûΪҪһǮͷԲ
һܿĳҲ֪Ů£ڶǮ
ԼŵǮӦòǧˣҪǲԶ͵
£Ҫ°ɣǮ󹻡
֪ˣЦ
裬ǮŰɣBB͵ӱȥˣŮҲвǮˣǿԵġ
УǾɣҲʱʲôʱȥоʲôʱȥ
򳵵¾ôˡ
ţһֱӸź绰ûУеĻڴֱˡ
ҪûеĻ͸绰æ
ϣź˵绰֪ҲУֱźǱ
ΪѩʵںУʱ͹˵ţһ¥ϿŻ𿴵ӡ
ڲš
һһŲ￴ܿĻ˯Ĺ£ȴĶţ´κһõϢ
֪˵
ҹ𣬸غȻ˰ѵһĴѩǰгͨɽʱȻѩл𳵱ѾǰԮ
ǰгˣ
һĵǳΪʵôع͵ؾվ
ӶǺģֻǰ綼ˣӻžҪ¡
˿ڻûô󣬴ӴпĻһôһˡ
첥ţѩȥĻ𳵿϶ûҲ˵
췢Ļ𳵣˾īڵĳӡ
ѩѩˣ
ɫѿŬԼ۾ȴǺˣˮܿƵĵ䡣
һӵ˶ˣεѩȻµô󣬲ֹǴѩˣȻȫΧڶѩˡ
ѩ·ɽµĻ𳵡
˶˹£Ѿ˵۾ۼˡ
£µģһµģż
һʱס˹µļ򣬵οš
Ҳס˹£ļ
£ȲҪģīһµģҪӦչ˺Լīܵģһ¡
ô˵ģȴͬš
Ͼһദ˰꣬ûǼٵġ
Ǹӣᾭæ˵ȴܺǿĵ˵ǵʱҲЦǺǵĺү̡
Ǹôá
Ϊʲôᷢ¡
ţ֪ôµġصĵͷǸ˵ģҲ˵Լġ
ֻվš
ֻվŲ£취ȥ
£Ѿˣռ󣬿ͨһЩһµġžҲ˵
µ˵ͷʲôҲû˵ֱӾ͵˵绰ǰͨ˾Ϊҵĵ绰

256Ҫȥ

ι
绰һͨ˾ԴЩɻ
ȴûʱЩֱʵ
̣˾ڼ𣿡
°˾岻ڼңߴѩ˾ȥǰѩˡ˾Ц˵
صʵ
̣ûпţ
ûôˣ
ſھҪ˵𳵱ѩ£ȴջǳĬˡ
ǿźʣ˵
ûʲô£ǹһ°̣ѩ䣬Ҫע壬ûʲôҾ͹ˡ
˵͹˵绰
ǲҵ绰˾һԵġ
˾īܳ£һᵣģȻʱ֪Ǿٵһɡ
˾īһûµġ
ڵڲ𳵱ĵص㣬˵ǸѾвǰԮΪ·裬Ҫһʱܵ
ȻڲľһЩزӽɽϢ
¿ŵӣɫ쳣ѿһ̶ʧӰ٣Ӷ޷˼
ֱأѵû취ˣѩɽˣڻôѩ˵·ȥԮҪʲôʱǿһ𳵵˰
һӵ˶ĵĿźȻŭĹ£֪˾īܣҲܣĬĬİοš
ž˵ѩ죬ɻҲӰ죬ѹûС
ˡ
֪ģô֪ܲѩɻû취С
ǡ
ҪֻܵȵǱ߿һ·ȥԮ˺ʵĻҪȵʲôʱ
ֶûˮȣڻѩ
ǻռʱϢʱء
ģ
һŽһţĵ䣬ôһ˶һ۾ͨ졣
ã˵
裬үҪȥһˡ
ôΣգš
£ʲôȥæ
īǱ߱أôԶôѩȥģĻԹڼҵţīһµġ
Ϊµĸףô֪ܲ뷨
ȥȥ˾īܡ
ôԶ·ˣѹûȥȥˣһŮʲô
½Ų˶٣ͷ¶һȿ޻ѿЦ˵
裬ҲµģҲܽ˵ø˶ȥԮˣо϶Ҳȥġ
裬ҲȥУžӵһȥ˾г϶а취ġ
˵ޱȵļᶨ
һۡ
ŮŮҪΪһȥա
ڵǴѩôĵ°
Уôѩ·ˣվ϶ҲͣˣҲûȥеġ
Ź£ߡ
ֺͻĳ˵
£֪㵣īܣģīܿ϶µģǴˣ˾г壬س˾ˣǶµģкܶ˻ȥģĹԹԴڼòá
£ıŮ費հ
۾ˣ޵ʵ˵
ҡ
ڸϢôͨǸطɽǰŴŵֻ꣬žԮʲôʱܵ
ҡ
ôԶĵطѩ£ܶ
һ뵽ľ͸ˡ
Уڼɵţ
ҧҧޱȼᶨĿ˵
裬Ҫȥһչ˺ԼģȥسȥУȻһһֱŴǰȥԮĲӣҾԲյġ
¡
ҡͷŹ£žžµܵҪ
ɶϹ¼ᶨȴʲô˵ˡ
ԭ˾īµѾλˡ
ôĵ°
£ĺòá
ţһʲô˵ˡ
¿壬Цһ£˵
裬һֱ˵ǼĸǣȻǸǣ;Բµģһһֱžӵģô˶ȥԮĲµġ
裬Ҿ뿴ƽ
ûй棬ε̹Լĸ顣
ˣ
ﲻסиҪȥһҪȥ
Ҫۿû¡
ۣ˵ˡ
ڱ͵͵ᡣ
ҲС˶һߵĳţף컹úõˣôͻˡ
ʱѾû˵žȻˣ
ȥɣҸһȥ
ү
֣
ºͬʱڡ
Ƕû뵽ž쾹Ȼô˵
ž쿴Źãֿ壬һᶨ˵
ΪīȥģΪЩڳȥģǸϱȻôˣȻǸվҵְ𡣡
žһһ䣬ǰδеļᶨ
˱ͦ࣬һ̵жıΪΪϹı

257һѫ

ͷӣ
סˣû뵽žȻô˵
ɿȻӣԼĻ
˵һϱһҲվֵԼְϱ
һ̣·𿴵ʱ
ֻǾһ󣬾ͺȻЦˡ
򶨵˵
ţȥװ
˵žȥ
һóһ۵ĺľװװ˸ָѫ¡
ѫº;װ棬۵ĺ룬ĺܺõľ¡
ͷӣȻȥľѥ
·ϣֽȥЬӡ
ž֣صĶžװ˸ȻһȻĴװ
һӵ˶
Ѿʮһװϣ˿ȥ
˾ѥ
žϡ
͵ˣԼСһ㣬¡
һӵˣ˶µģ¡
ž쵱֪ġ
һŵĸѫ£ȵˡ
⹫Ȼôѫ¡
ѾʮˣЩ·Ȼյ룬ôá
߰ɡ
žߵµĸǰ˵
ȰȰҪȥģǿ⹫һӣߵĻ˻ȥ
˵ͷŤͷ壺
裬ģҲԼµġ
ʵ⻰Ҳǹ°οĻ
𳵱һɽ£ʺ͵˵Ҫѩһֱ£ټɨ·ĸֻһĻпܻٴѩ
ûжá
Щ˵
ºžһҴ¥
Ҳˣ۾һֱĲסᣬסŮﲻš
վסˡ
Ůˣ֪ʲôʲôҲԼ¶档
ҡ
ǲȥһ˾ī£»ûһӵġ
Щֻ뷨²֪ǻ˻֣뿪ˡ
Ѿˣѩһֱ£·ϰããһƬſ·Ѿа˶ˣгҲܲס
ңɵ·ɨģûôѩܿܶࡣ
ԺſڵʱѾǰСʱ֮ˡ
ѩȻ£ԺſڵѩҲѾ˳һ·дžװɨţ֤·ĳͨ
˵ǣǸյſھͿؽĳӿ˳
س
ºž죬ؽѳͣ
£ôˣôѩǲʲô¶
ؽ˵ŻĿͿ˹±վŵž졣
žʶģһװ㶼ûϳ
үôҲˣôѩ·ֲߣӦڼЪŵġ
ž˵ͷسкس
ڱæ˵زǲҪȥУ
ڴѩﳵ࣬ҪעɨѩԼɵ·⣬ĵ·Ҳ
سڿһҪȥеġ
أͨе·Ѿˡ
е·ͽ·ͬ
·ѩ֮Ͳʱ±ǽԼƫԶɽûģѩֻԽԽ
ȵҪʱķѵĹͲһǰˡ
ԣǱߵľԮŻٳٲ
ô֪ǡ㲻롭
ؽȵĿŹ¡
¼еӣںȻ¾ΪǱѩ˵Ļ𳵶ɡ
īϵĳ
һ֪ʲô
µͷҲûţֱӾ͵زҪȥУһȥɡ
ؽü޳ɹҲȥ캮ضģǸŮӣһ·ȻûʲôΣգϾѩ·Ҳߡ
ңǱ߲ӵѾȫ취ԮˣһŮȥҲﲻʲôæ
ؽŹ£һ£ĳȰ˵
£֪ǵīܣǲ㱣֤īǾԲµģս۵ģӵӦԸֽҲԲµģڼϢòá
ҡͷȻᶨ
زҼȻˣûҪȥ
˵žֱӴ򿪳ž˸ϡ
زȥɣȥ˵ܰæġ¿źؽЩ˵
ؽվǲ̣һôȫȫΪԼµʱܹգҲοġ
پĿǰ¶ϵˡ
ʶôʱ䣬ؽԹ»Щ˽ģ֪˵һ
һ㲻ԥ˳ؽЩεҡҡͷȴҲ֪סˣ͵
ҪȥԣܴܲүӰɣүˣɲܸˡ

258һ˲

Ҳž졣
žһŵѫǺܺ档
һ·Ҳķǳס
үǰʲôôõôѫ£־ʲôսۣʲôΣգʺȥ
캮ضģͱϾˡ
үҪȥɡ̽˵
ȴҲûʲôϣүʱᶨӣǲȰģܺòȰܸȥ
ʵڲУ͸³ǿͻȥ
ǳϵģһžȴǵ˵ͷ˵ǰҷڻȥ·ϾˣԼȥ
΢ԾŤͷȥž졣
û뵽ô׵ͬһ
ͼžЦЦȻĵ
費㣬ҾҺس͵˾ͻȥ
֮ǰЩɻ󣬿֮ǰᶨӣΪһҪȥء
ž̾˿ǺȥүүԼ֪ȻҲȥڵĲʺϣȥ˷ҡ
صĵͷͷЩᣬҲŨŨĸж
һڸҲôߵүȻ˽Լһ
жڰԼ
֪㵣īСӣҲЩɽĻǣȻȥϣȥҿյʣǳɹĻȡ
žһ˵ţһžװһׯϵĴѾܾöûдľװʱࡣ
¿źž죬ٴصĵͷ
үģһġ
һүʧġ
žû˵ʲô·ڵʱ򣬾úؽ
سͣ°ɣ·ԶԼ߻ȥС
ǹ¼ſڵŵ·׾ǹ¼ҵСˡ
ؽͣ³ӣž³˸𾴵˵
үͷİɣǰûʲôΣգǴѩɽЩţѾ·취ȥˡ
ϵĴллүӣллүӼǹǣҲһƽµġ
žҲźس˸ʲôҲû˵ת뿪ˡ
СѩûɨܺһŲȥͽס
žѩϣΪžװԭıͦñֱ
ž뿪س̾
£үʱһ˲𡣡
žѫ´ľϣ˾ףؽûпžϵôѫ£Եľ塣
һϱܹǰҪʱ򣬰ŮҪĵطֵ𾴡
žĹǰЩˡ
š
¿žıӰصĵ˵ͷ
үž죬еӡֻǣ࣬ǰ
ڲŷ֣үһ㶼˽⡣
ϵһŵѫ£Ͳ˽⡣
ôģһս۵ʱģ
ү˵ǰ飬㶼үһϱ
ѩܴ
·һͱһ㡣
Ӽ˷ҲȻߡ
ƽʱһСʱ·̣СʱŵС
еʱ˾ΪѾȥɽԮҲѾˡ
˾˿µʱҲһ
£ôˣ
ڽӵµĵ绰˾ɻܾòԾҲæ˵ӣ˱ѩ˻𳵵š
³˵ֱӾ͵
̣ܲϵ˾壿ȥ
·صأмС
ѩ̫ͨѶֹͣ
ǽһѩʱͣġ
ʱ𳵿ɽ£Ϊ𳵺Ƕ·ҲǺܺãɽʱûҹͣˡ
Ѿˣ𳵵ĺɲʱɽѩ䷢ѩ
𳵶ѩ¡
˭û뵽
Ԥ˵ѩ˾ī˻Ҳ͵˾
˭Ҳû뵽ҹˣµô
֪ʱ򣬻Ѿˡ
ʮֽ
Ƕ·ѩøΪûѾһ׶ˡ
ѹ޷ǰС
Ϊѩ÷ɻͶŵ¾Ԯܡ

˾гͺؽڴУԶѹͲùȥԮ
˾īڡ
˾˺еǣɻ˵ɷǰ˵Ļ
£˾ߵʱת㣬û£īֻǱڻˣʳˮ͹ȥҲûµģ㰲ĵžˡ
л𳵶ˣ˾гΪ˲ø˵ģֻ˵Ǳ
̣Ͳƭˣҿˡ
¿Цһء
֪˾Ϊ֮⻰ֻΪģôĵ
ѩ
л𳵶ˣ
ôĵ
𳵱ĵطڵһɽ£ɽǸһɽǧףɽлѩ
ѩѾһһҹˣǴеĻѩа˸ˣɽô䣬ѩֻµĸ
Ǳڻǣ֪
һˣạ̇̄

259ԽԽ

˾֪²Ļڿѹȴ֧ԼҪǿӣҲһܡ
֪µʱҲѹ
īֶӣȻƽʱ࣬ȴǸܺõˣϵܺãҲһֱĲ
˾̾˿ס˹£ļο
£ңīһµģڵأɽߣϾƺѩɽǰѩΪһЩԭѩ˻𳵣Ҳһ̫صģīһ취ԾȵģҪľǺúõĵԼ
û˵Ҳ뵽õĽˡ
˵ģһûµġ
ؽҲο
£˾˵Ķԣ㰢̵Ϣɣ˾ΪǱ߾Ϳ϶īµģīԼҲһµġ
ЩοµģҲǰοԼġ
ҡҡͷЩﶼ֪
̲סᵣġ
ɽѩ¡ԾȳɹȻûԵģûȵġ
Ҫô
ûʱҲʩչɡ
ǿԼ侲һȻ˵
̣쵽·Ѿ˰ɡ
Ҫ·ѩ֮󣬾ʿ·ˡ
Ȼ˾ΪܸŴеľԮһǰ˵·ûġ
˾˵˵ͷ
֪īǱ֮߳˾ΪͺפڴеĲȡϵ
˾ұǾңӵܴǵģΪĹϵְλͣڸҲӡ
֪αĻϻ˾Һ֮󣬲Ҳ֯ȥԮˡ
˾˵ͷ˵
Ȼ·ͨˣڴеţȥţҪȥ
Ҫۿ˾īܴɽ
¡ؽֹ
ȴᶨ˵
ܰæģһ˶һ壬ȥɡ
ֻҪȥˣҵ취ġ
ɻܿӲܿѩ̫·̫Ҳ߲бİ취ġ
˾˺ͺؽһۣŹ¼ᶨӶΣͬʱҲο
īСӣļ񵽱˰
ΪСӵӣҪ¶ϵģȴû뵽ôһһΪı
ú󣬺ؽͷ˵ãҺһȥ
ôľܾ
˾̾˿ǵȵȣȥõ·
˾˼ææ³һһ߾˵
һ·һСһ㣬Ҫż
Ȼ·ˣѩһֱµô󣬿϶ǰиˣѩ϶ҲһҪ
˾˷Ķš
źؽζҪ£Ҫա
ؽͷţġ
ºͺؽһˡ
ѩȷܴǰɨˣָˣҪһ̲ͣɨܱ֤·ܹʻ
·ܻзҲܿ졣
ºͺؽ˻ſ
º޲ͷɱ·ص㣬ɱߣȴֻѹԼ·Σһ롣
Ϊ·ãһֱڶϣŵ˾Ϊˡ
ºͺؽߺ˾˾취ϵ˾Ϊ˵ȥ˴е¶
˾Ϊʲôû˵ֻнǣֱӾʹɽ¡
˾壬ôˣ
һ˾Ϊάֲסˣżʵ
ھ˾ī˻Ѿһҹˡ
ô䣬һֱڻϣҲ֪ôˡ
˾Ϊ֪µģæ˵
Ѿ˹ȥˣĻѾڳˣ˶û£Ϊ·θӣʱȽ鷳ǵֻǱһСʹȥֻʱ⣬Ҫ뾡뿪·
ĻѾڳҲûˣ˿Ҳܿٴ
أ·ص㻹жԶ
˵˾ΪɫЩÿˣȴҲûţ˵
ʮ๫
ɽߵգɽʮ
ѾҲˡ
ѩһֱ£·ֲֻݵͬʱʩܼѣҲʮء
ʣµʮأѩԽԽۿŶһ˸ԽԽˡ
ȻѾȳޣǰٶȣ˶Ѱǰеĵ·
ңѩѾôһؽѹͿ·ɽǹϡ
óȻߵĻһŲȲöпܴɽϹȥ
̧ͷȻµĺܴѩɫء
˾壬ѩһֱô󣬵ԽԽķѵʱԽԽǵȲôʱ䡣
˾ΪҲĬˣ⣬˶롣

260ɽ

ѩµԽԽˣµëһƬƬ䣬ɨɾӣϾºһ㡣
£˵Ѿڷˡ
˶ܸоԽǰѩԽԽˡ
ڳѩͣˣŻת
ү飬˭˵׼
ѩԤһֱ춼кܴıѩ
Ҫѩͣǲܵġ
˶ڳĬš
ʿݺݵĿ۹£Թѻ죬˵ЩûõĴʵ
û˵ܵѵֻƴϰգûѵϰһ˵
˵˵ĲЩѻ죬Ҳʵ
һĶôЩѩô͵˾īеϣѹûע⵽ʲô
ޱ޾İɫһ취ȫˡ
ûǰУɻ޷Уѩ̫ûߣ·̫գɳʿҲһСľͻ¡
һºȻ˵
˾壬ûùԣ
ںĵطרѩĹǿԺɵѩߡ
ֻǡ
˾Ϊ˵Ĺûܹѵɽգ߶ǹСɽЩ϶ѩˣ˭Ҳ֪·ǹϣһСĲȵԵпܹȥ
Ҳ˵ùʣҲʵ֡
ôⲢʣǸĵ̫ӣһСľͻȥ
ص˵
˾Ϊ˵ͷ
Ѿ⸽ĵо˸飬ֹϣɽơ
ƽʱ·жգôôѩһǣԵرվˡ
ҪȥףЩڵصıҲûкѩֿľ飬ѹòһ취
ǰȥȱЩˣڸϤ·Ĵ²ȥģʮʿȥˡ
ѩ֮ǰˣǸϤ·Ҳҽɽˡ
¿Щ·ľǣٿһ޼ʵĴѩɽż
ȥʮ·Ҫʲôʱ
ˣҪѩһֱ£ȥ·Ҳǻܼѡ
취
ǿԼ侲
Ժһܿ챻ֺܿ뵽µİ취ֱܿ
ںʱƼѾ㹻ִѩѲסˡ
ʱǶո±⣬ƼҲŸոտʼչ˻ķҲԶһжԵôˡ
ʱӦĲѩǡ
취ȰѱŪ
¶һ޼ʵѩȻһ˵
˾壬Ϥ·˱Ǻ·ߣǵѩܻܲ
˵ţԺ˼·ԽԽ
ˣǿҸϤ·磬·ǳȻñѩűǺõ·߻
Уܼѡ
ѩĻһЩ
Ϥ·Ǻ·ߣٿƺѩ·ߣ̶ȵķֹ˹䵽ȥ
Ժ˼·ԽԽ°뷨˾Ϊ
˾壬ǿϤ··ΣȻǵ·߲ľͷԱǡ
ҪһЩĻǿľͷϰϺ첼ǰձߣˣЧķֹѩƫ·ߣȥ
ѩûѩĻҲѡġ
ǹģ·ƽ̹˷Ѻܴ
µķܼ򵥡
Ǹղ˶ŴѩɽҪô·͹ȥġ
¸չ˼·ŵǰŪҲ
ôһ˵˼·һҲʼ취ˡ
˾Ϊַϵһ飬ȥξԮжָӹ١
Ƽƻָ֮ӹ´˾Ԯ
ʼж
סڸҲ˺üʮֵΣգʼԸɽġ
ΪҲȷܲܲߵ·ص㡣
ƽʱɽ·߹ǰһȥʵʱҲɽ·һΪҪȳ˷ɣɽ·ʵ
жѩǵ£ǲϤĵ·˭ܱ֤⡣
ջͬˡ
ܿŪʱļѩ˶Ӱϣһһϰźܶľͷľͷϰ˺첼׼ɽȥ
·Ҳͣ£Ǳ뱣֤ڰѱԱɽܹ֤֮·ͨһʱǵﰲȫĵط
˶ˡ
ʱºȻվ˴˴жָӹǰһľ˸
׳ɽ

261

ǰϤ··϶ӣ߹·ǰС
һ·֮ÿʮףͻڱϲһЯİ˺첼ľͷ·Ρ
ҲŶɽˡ
˾ΪͺؽܲģѾһ·صҲ֪˾īܿ϶ġ
ô˸ţִּ֣Ҳֻȥˡ
ܴ
һĹϣǰеʿǶߵĺܼѡ
ɹȴǸоһ
һŲᶨȽ˵ٶȡ
Ҫʵǲġ
ȥ˵ģֲȥҰӪһСŮʵڲ㡣
ҳŮСŮЩ˵඼ǽģϵ¾ʹСֵġ
ʱ治֪Ǿ˻չ
һ·߹ȴǸı˿
ҽ϶ľ壬󣬲һһݣҲôˡ
ɼһСŮܸǵٶȣһ㶼ûǣǾˡ
һԣĿᶨоüսʿǶѣ֪оеӡ
һСʱ֮ڵ·ص㡣
ԶԶľͿ˲ˡ
ÿ϶һͷһƿˮڳԡ
죬ͷһóͶˣȴûһ
ôʱ䣬Ƕˡ
һЩʿھ˵ˡ
ԶԶ˹ˣ˶ˡ
ǶûҴС
λѾˣɽ£һУѩ
ѾԹѩĿ࣬ڻ֮ǶΪԼҪôˡ
Һãλ˾ǣȻĻѾˡ
ӹ˶վˣжð˼Ứ޲ôмйе˷ܡ
ȴǵ˵ľ棬סԼ죬Լ
ҲǱߵˣŲһЩ
ŬȺѰ˾īܵӰ
ȴһֱûҵ
ʿѵصó׵װѩŪãеѩʼ
йģЩûܹѵģѩҲֻˡ
˵ߡ
ʣ׳ľͷһľڽϣʿǴţʱǵ·ߡ
ѩֳܴܰ
ǼޣУҲıţԼһֶŰľϰ󣬸ǰǵʿ뿪
ʵ֮ǰҲûԼ뿪ġ
ֻããɽЩز죬֪ߣߵҲɽ£׳ʿ˲ʿ˾Ͳˡ
Ϊ֮ǰߵЩʿһ붼߹ɽɵˡ
뿪Ƕܼܿ˾һ롣
ǹ»ûҵҪҵǸˡ
ûм˾īܣ߸ݵģһɫް
żסһ˾ʡ
˼˾īܵģָָ󷽱ѩ˵Ļ𳵷͵˵˾ɣڻ
˸˵仰Ͼ˴ߴˣ
߿ߣ˶ˣڴɽ˿ô죡
һżæˡ
ߴǸ˻ΪҲαˣҲϽ뿪
СѾͷҲЩ߰ɣ·ɲߣ𵢸ˡ
˵ž뿪ˡ
˶סˣվԭһҲ
ڻ
˶ȳˡ
ôڻ
ºȻһƬհףʲô벻ˣе˼һ̶һ㣬ǣ侲ȫȥˡ
һʧȥеһĵһƨڵϡ
æ
µģһµģ
ôô¡
˶ˣô£
ĵĳǱ߱Ļ˹ȥ
ܵ˻𳵵ѩǰһ飬ȴһ·ûҵ
еĳ·Ѿѩˡ
ڻ
ﲻõĸоŨˣղ֧ܹһ̶ˡ
ûˣûˣûˡ
ȥΪʲô
ͨһ͹˵ϡ
ѩѩľĴľ壬еѾ뿪ˣеҲ׼뿪
û
ڵϣˮĻ䣬ֻʣӰ
ΪʲôҲѵѩ
Ȼһȥǰѩ
š
ôһˣôڱ˶֮ȴڻһûµġ
һʲôˣ侲ȻѼȥˡ
Ժֻʣ˾īܵģ
ιһǡ
ȴһоûˣڷѩ
˶ˣֻʣ˺һļʿ
Ƕ֪˵ģʱҲյҪչ
ѩģȴһֶ˵
һģߵ̾˿İοš
С㲻Ҫ̫ѹˣǲǼǴˣг˶ˣûѡ
ǰ侲һ¡
Ҳ⣬˵˶
ΪʲôСҪҵûҵ

262ʧ

ǲ֪˭ֻ֪ǺЩٵһģ˵ģûҵġ
ĵŮѪʿһҲˣ׷׳Ȱ
ȴʲôȥˣֻڷѩ
ţ
һúõġ
Ҳ֪ԼЩѩʲô壬ֻʶľãǸ˻棬
ӡ
̾˿ʿ˻֣߰ɡ
ﲻ˾ѩԽԽǱҪ뿪
ûҵˣҲҪ뿪ˡ
ǽӵǽȫĴȥ
ʱ
ǰѩȻ£ţһѩ
ǵǰһͷ
һ˯ʣкͷҲЩҵˡ
˶סˡ
ˣ
ҲסˣϻˮȻðˡ
īܣ
һ̣ʲôҲ˲ˣ˹ȥסĲӡ
Ļ䣬һ仰˵
û£̫ˡ
˾īܸһͱ±˸
ԼʵĲӣһôҲû뵽»
ˮԼӣĺݺݵľһ¡
æ̧ļİοš
˺ˣԣˣҲ㵣ˣֻ̫ˣ˯һûˣ˺òãҴˡ
Դӳºʹ˴ﵽѩŪԺͨ
һͨæµֶ淽ڵص㡣
ΪһľˣΣպϵȻг˵ʼո߶Ƚš
ò׵ԮˣҲסҪ˯š
ѩ̫Ҫǲ˯ŻãҪ˯˾
˼ͨȥ˻˯һ
涼кѩţ浹ͦůͣڱϿ˼εͨڣҲûп
뵽һ˯˵
һͱİŮ˸
Ż̵ĿŵŮ˾īĸһһš
ˡ
ĵôԡ
£Բ𡣡ͷȥ
ĸоʱ򣬹ֹס˿
ⲻǵĵһˡ
һεĸо˵ĸǿҡ
ͨȫµ˼ˡ
ΪһĵĵĶйעĴϡ
Ĵոպã񲻱ġ
ΪԭЩѣҲµǸֵʪˡ
ҧţйţԼˮϡ
˾īۼˡ
ĬĬţҧţ˫һͿоۺͳ硣
˾ļʿӸˡ
ǶĬĬתԶ
·йˣҲȡǻеĿͣ£ϴһ£յ
ǹ㣬ҵˣ

˾īܺȻű´ţʹ
ȻıʣŵĹˣٴϮͷæȥ
ôˣۣǲҴģԲ𡭡
ղЩʧأҲûΪʲôѵ˵˾īܱˣ
µˡ
˾īܱ붺΢һЩģɿ˿̵ĵӣͺˡ
æֱĨϵۣ
ѽɵϣƭģʲôҲûС
¼ûʲô£ŷ
˾īܣܺã
ºݺݵĺһۣĹĵתҪ뿪
һתͿվһǽʱ쵽Ӹˡ
ˣղ̫̫Ͷ룬ȫǺ滹ˡ
ӡ
ȿȡ
¸ɿǿװ򶨵Ĵ˹ȥ˵
٣ҵˣҪϽ뿪
ЩٱŹºٺٵЦţЦ⡣
ٺٺ٣ȻҪȥˣѾͷ˶ҵˣҲûҪˡ
ǣѾͷ˳ÿ˧ұҪûѾ׷ġ
鲻һ˼
ʵ˧ĻҾûãѾͷ㿴ģҪҪ˦˸ˡ
бЦĵ٩£ֻǻڣȴĿϣ˸
ô
ղô£
˶ʶĿ˾īܣղĿˣһϸ֮£ŷ֣ƺĵѹߵľע¾Ͳĵͷӡ
¸ղŻǿ򶨵ѹͨ
Щһκ͸ˡ
ʱǱٱģ߹ˣ˵
˾Ѿ룬ҲЩ뿪ɡ

263

ţ߰ɡ
˾īȻǣµ֣ɫҲ
˶Ͻϣɻ˾ʲôͷ˵ĿξȻĮı顣
٣Ǹ˾ʲôͷ
µСĵʵ
ٿһۣ˵ʲôͷҲ֪֪ϵˣӢۡ
˶Ĭˣǰ˾īܵıӰĿ
ʲôݣΪֵǵ𾴡
һ·ϣ˶Ĭˡ
ǰ棬˾īŵĹܺ죬һ·ϵĵڿ֮ȫʧˣֻʣĵĻϲ
ѩܺ񣬷ܴ·ߡ
ϰ˴ľ壬΢һЩٶҲ첻ˡ
˼·ʵߡ
˾īüͣ£űԼŽŲѵĹ£ȻͶǰ

Щûж

˾īٴ˵
¸ƽȥٴȸԾ૵Щ˼˵
ôء
ѩԽԽˣǵüӿٶȻȥұߵĸ졣
Щʿһ˼ģһת͵
ԶԶԣС㣬Ͻ˾ɣߵĿ죬Ĳܵˡ
Ҳæŵͷ
ԶԶԡ
ʵߵĲ
˾Ҫ
ȻҪæˣǼղſЦ˵Ҫ˦˾īܵˣǲİæ
ŵ˾īܴǹ˹ǵʶ⣬Ҳ
ЩɣҸղ˯һ㡣
һСʱּ֮ȱˣˡ
ԥһ¾Ͳٽ˾īܱϡ
˾īܴǹɵı˹¡
ĬĬľںʶʱķϣƽǸղŴСˡ
ѩĺܺ·Ҳܲߣ˾īȴߵĺȣŹ£ٶҲһû
ٶȣٴεõ˺Щǵ𾴡
ǿ߶ֵ𾴣οǾô˵ӢۣǱҲĵ
·̫ѣºüζ˵ϢˣҪһ˾īܾܾˡ
òױİŮˣôܷ
ڹٴҪҪ˾īܸɴ˵
Ҫϲ㣬ұһɡ

⻰˵ģôô滹ôˣҲ±Ц
ģϡ
ļ⻰ǶϰΪһ
˴ԼжʮӣѾ˺öĻˣһһ죬Ѿľˡ
ţ㱳һ
¹ɵӦ£ܵͣ˾īܶ˵ģֻԼ
˾īܸ˵ЦˣЦҲ˺˵ĶС
룬µ˵ʲôôˡ
һ̲סʣ
زأҪɡ
أոպãҺϲ
ֹһ
۲ۣԼ߰ɡ
ۣһҲۡ

ȥ·ͦģһûһ˵Ż
Ϊù·ģ˾īܰ˵һ顣
˵оա
ʱȻѩл𳵶ˣ˶оĿ־壬һЩĵ˹ȥ
ԱҲŵòᣬԼܰԼѹͲܺܺõİ˿͡
Һû𳵷յĲʵռҲͦ󣬲ûкܿôΪȱٿ
˾īܵϣгĳ˿ͣ˳ԱгԼһЩԸʶĺӣһ˼
Ӵǰͨٴͨȥ
Ƕȫˡ
ѩ̫̫䣬ѹû
˻ǻص˻ר˼˲סͨѩ֤ͨͨͬʱȴԮ
˵ɣΣյȴһû˵
˾īܵĿ˵ϵԼûʲô
ֻͨѶߵϢŲȥȴԮʱ̫ܰȫ
ɹ֪ô򵥵ġ
Ҫô򵥵ĻѩɽѩҲˡ
˾ī˵Щ»۳ݡ
̫ˣΣңϵˡ

ıϣԵĳޡ
еˣһΣңгɵѩˡ
ϲ𣿡
ţϲ
µͷĳݣҲûȥĺƤ
˾īܴǹÿĻȣĶůģҲϲϲ
ŮɽΪԼβϲ֪ӻ˵Լһ̣ļͻϲ
ǴûйĻ䡣
£˾īܴ㡣˾ī˵š
š
ļϣůģҲųЦ⡣

264Ҫ

һСʱ󣬺ʿڳһ·Ĺ֮ڵ˴󲿶ڵء
֮ǰȻѾƵİúã󲿷ֶѾ뿪ˡ
ڿҲˣ˶˿
ɺؽ˾Ϊ˵ȴ
ԶԶģǿ˾īܣҲ˺Щʿǣȴûп¡
ߵĽһЩǿ˾īܱ˸ˡ
˵˶Ȼǹˡ
ǡʲôˣ
ȥ֮ǰúõġ
ôʱͱˣ
ˣ
˶Ϊǹ³ʲô¡
ѾǰЩ˿֪龭֪˾īܾ𳵵˵顣
ûκǻء

űŵĹ£ԼŶӣɫ£һ仰˵ʿǡ
˵Ķ˳
գĳˣ
һ̣ŵľͷˣҲЦ⡣
ֻǺѩ£˾īܾͶˣ»Ĵ
Ϊ䣬ԭر˱Ļֽš
һֱ˱ţտʼͦʱ䳤˾ЩӲҪܻ⡣
֣ţ¾Ҫȥؽ˴к
˾īȴȻһסָָԼЦЩƦƦġ
꣬һ·ˣ۵ġ

ܺ죬ݺݵĵ
Ҫ˵۵ģ֪ˣ
һ·ϵʱķ֮һʱ˵Ϸ£ķ֮һʱ˵ϲ֮ףķ֮һʱڳĬķ֮һʱ˵绰ù
֮ǰΪ·û˿ȻֺЦҲӦҪ
ڡ
ǰ治Զ˾гͺسкܶıȻ׼뿪ǣ߻ѩʿһ·߻ʿǡ
ףҲ̫˰ɡ
붪ˣ붼Ϊ顣
˾īȴŲߣЦƦƦģЩв
Ҿͼ㣬һ·
ŵЩʿæ뿪һ·Ѿ֪ˣλ˾СŮǰֱƦֲҪ
ǳԹԵľˣֻܾˡ
ڶڿԽˡ
ΪܴԭֻҪ΢ԶһЩǾҲ˵Щ黰ˡ
ѩУ˾īܾĿŹ£֡
Цһ׾ͲֵƦ
û취ټϺЩ˶Ѿߵǰȥˣѩ˺Ҳûעߡ
Ǳ˾ΪͺؽģӦòᱻ
Ұοţ~صһ˾īܵϡ
ȥоģ̵ЩģǴһ㡭
Ҷ룬æҪ뿪
˾īȴһٴסϺݺݵһ£Ц
ҵĴҧˣ¾˾˺ʵĻôͣ
ˡ
ĴȷˣҲȷǱҧ׵ġ
֮ǰһƽ£̫ˣҧЩ
ڣҪô˵
ѵҪ˵Լҧģ
ʵ¶ϰ˵Ҳ̫ΪЩ
Źɬӣ˾īЦĲ⣺
һ£Ҿ˵Լҧġ
£ֻ֡һϡ
˾īˣŹºЦš
ѩСһЩҲСһЩ
Զ˾Ϊͺؽ˿һ˶ˢˢһ죬ĬĬתˡ
ˣƤԽԽͥڵףĲС
ԶЩһ·綼ԶԶˡ
ԭֻʣһһŮ
еĻǶŵƣһŹ£һɵЦģ˭ܿĳ
ŮվеĸǰЩɬĵˡ
ıǰããĴɽѩ
е̨Ӱ߼һĻٵİ˺ü¿ţԶһĻ
֮һµģ֮ǰһţϵƬ
ǷСˣĿԵЩˡ
º˾īܶˡ
¸ϽתͿŮ߶ЦЦе˵
ƬܲµַϴҸĹȥ
ܺ죬˵ˣȴ߹ȥ˵ַлл㡣
Ǻܰ䣬ҲΨ̲סõһĻϣǲҪ⡣
ŮˣߵʱʱʱĻͷˣЦš
ʼպܺ졣
ǶģҲߵġ
˾īǰ֪Ϊ飬Ҳٶˣȥס֣Ķߵ˵
ʶԺĵһǺһá
Ȼ漴Цˡ
ߵʮţʮ˴ѩڻϣһϵ·ʮߺţա

265¸ﻹǸ

տ֡
̧ͷЦݡ
ʶĵһգԼһġ
ΪⳡѩһҲһˡ
ţǲӦҸ
˾īܹŴǣٴκܲҪҪ
ЬӺʹˣ
ŤͷеľУЦЩΡ
ӦǸĴܲ󣬿ԼǰȴһٶĴԼ֪
һֱҪķһȥ
Ьǰ͵ģ֮ǰǷģġ
˾īܺ˵
СѾͷԼҪģ͵ģơ
װһãԼҲһӵгԼĺۼ
ĻǲҪһ
ԺĻ鷿ҪһЩҪ༸רҪɴѻ鷿ŪһЩʹڻ鷿
˾īܰţԹԺһҲ͹һڴ
񲻴󷽱㣬Ҫ

˾īĻùǳ˳飬ķ˸ۣҪ˵ͼ˾īָԼ˵
ʵҲѡģ
Ҫ
һ䣬šһѡ
ֻ·̫ѹš⣬Ծͷˣ߼ǰϡ
˾īȳܿ׷ס֡
ʮҪѧˣ㻹

ĺˣ֪Ϊʲôôִţû
ҿѧֲ㿪ѧѾҵˡ
㿪ѧҿѧҲ
˾īܺˣŽվҪҪвǽҲҪյơ
ºûˡ
ŮԸַİҪѰעģȴûҲ
˾īܣܲڲҪһ㣿˵
˾īԸ˵Ҳܣ㲻Ҿ㡣ƾҪȥ׹¡
æסû취ҲֻõͷӦˡ
û취ǰǳӣ˾ΪͺؽڳߣҪˣ˾īܲҪҪġ
úúãǻ˰ɡ
˾īȴƤָ
£
˾īһ˵һѧһܹˣгϦڣ壬ԪѧǰӦȻҪӶĻñĵ֣
˾īָָԼգ˼Բס

Ǻݺݵĳ鴤ţûзۣ˵㻹û꣬ɴÿҪһˡ
һֱˣ
˭֪˾īȴ۾һ͵صͷʶԺÿ춼ǽգÿ춼

ÿһԼƲİɡ
Ҫ͵Ļÿһ¡
˾īܣ

Цӣεҡҡͷ
Ҫˣ涼ˣϳˡ
ӣ˾īͷһȣ޲סСʹһġ
ȷЩ䣬Ҳҳɡ
߼˳ţȷŹϳԼٸϳ
Ÿĺ䡣
һû˯Ĺڳӿ󣬾ЩԺĴ˯ˣһԴ˯ˡ
˾īСĵķŹµͷԼĴϣԼϵ׸ϣһЩ״Լϡ
ǰ˾ΪҪ·ɿӣҡҡͷʲôҲ˵ˡ
˾īܵͷ˯գԼϣĴУЦ
ǰ˾ΪڿͨӾźӣ˵
СӿɵúúõĶԴ˼ҹȻҵһĲ㡣
õĹﰡΪ˾īСӣðôķѩȥ
һʱ۾ȴȻǿӣ̲סۡ
ڣ۵ĸϳ۵ֱ˯ˡ
˾īصĵͷСܲۡ
ĸģŻлӦ
ŵˡ
˾īԼȻЩ׵ĴĿᣬеĳһ㡣
Զߡ
뵽˾īҲɣֱӾ͵壬Ҳȥˡ
˾ӵܶھְǰҲ⣬ΪһЩԭѡۣүӴȥְܾˣǸɴԶ뾩ȥء

˹£ǿЩСŮеע
о֪Ĺ֪Ǹʲôˡ
Ȼ޷԰εİ
үôܻһֱôһСس
λؾΪ׵Լڽ꣬ҲΪүɿڣͬپְˡ
ȥͻġ
ǡ
εѩ¼˾衣

266ҹ¶ϣ

ѩȷܴ
ѩɽȴѩ
ȳ˺Ĳ鿴ġ
ȻǱѾѩڸǣʲôû£ǵطĵΡ
ľɽȻͣɽҲѩ㵱ʱл·ʱ𶯣ԼɲʱĦ𶯣Ҳѩ
˽ⳡѩص
ȻҲȥˣСѾͷ
ȥ
˾Ϊüܲͬ
˵үүͬġ
ӱУүϲľ˾īˡ
ү˵˾īܳ˲˵һ㣬緶
СС;ʹӾһְֱսӣ23ͳУĽȴڰǰѡ顣
ھ꣬үӳ⣬û߶
˾īܻھĻ˵25֮ǰΪУ28֮ǰΪٽ
˾ҾܴƼ¼ˡ
˾ߵļ¼С29걻ٽΣҲĹ߼¼
үϣӴһ¼˾ҸӻԻ͡
˾īܵүϣ𣬵ʱסҽԺڰȥˣүӺòˣҲִ˾īܻؾˣֻϣصʱʱĿ
˾īȴ
Ҫǻȥүӻġ
˾īȻҲ֪ģҪ˾Ϊİæ
ԣҪæ
˵˾īܺССԸĻ˾īܺǴСϵõġ
СӣⲻΪ𣿡
˾Ϊû˵
˾һԱȻҲϣ˾Һá
˾īܹүӵԤΪٽ˾ҿ϶ܹһ̨׵ġ
ʵ˾ڵĵλҲν
˾ұϾǾңнԽ࣬ҲԽʢ
˾īܴСµļ¼ҲܴС⼸͵棬ҲǺ¡
ֻǣСӣȻ
ѵҹ¶ϣ˾īܵ˵

˾Ϊˡ
زؾûйϵɡ
˵ˣѾ23Ѿ24ˣҲѾˡ
˾īȴ˵
˵Ҫǹ23֮ǰҲİ˾Ҫ¶ϣȻѾҵˣȴҪ뿪㿴춼ȥˣԲ콵ѩһȥ

ҲУ
˾Ϊ۽Ƕˡ
ϵĺؽҲͬ
壬첻ϣһؾİߣȻҿܻǻ¶ϣΣա
壬үүҪ֪Ϊ㲻ڴж¶ϵĻ¡
ãڴо¶ϣóүѹⲻǰڻϿ
СӣԼүүŮˣȥ˲ˡ
˾Ϊû˵
СӣԼ£ȴļڻϿ
ǲТ
壬ֲǲ֪ԭ򡣡

˾ΪĬˡ
ô᲻֪ԭ
ȻҲŹµĴڡ
Ҫ֪Ȼƽʵϣкö˶ϣĹ¶ϣöһӲȢ޺
ѡ뿪ҲЩ˵Ľ
壬¾Ͱˡ
˾īٴ˵Ҳֿࡣ
˾Ϊû˵
˾īҲ˵ʲô֪˾ΪӦˣҲһԼġ
үһ治ù˾Ϊ˽Լף֪īСˣɡȴȥ
뵽ⳡѩ˾ΪĿ˳
һ·ϣ˶Ĭš
˾Ϊ취
ؽ뵽Ǽ˾īĹ¶һӲȢ޺ˣ˾īˡ
˾īڿŻ˯СѾͷﶼʲôҲû롣
ֻйһ˯̤ʵ
ˡ
һôۡ
һѾ˴Уպ˾Ϊſͣ¡
ôһڣеʱѾˡ
˾ͽӵϢӭ˳
ȻѾӵ绰֪Ƕûʲô£û˻һĻŵģõڸ˵ϲ
û¾ͺãû¾ͺãůůͰɡ
˾к˽ݣͶ
һݾͺͼͨ˵绰֪ԼƽС
֪ƽһһҹŵҲ׷ˡ
˾Ϊһڵķ˺󣬹¾ٴοסȥͷ˯ˡ
˾īͺؽһȥ˾Ϊ鷿
鷿һСʱҲ֪˵Щʲô
ڶ죬ѩͣˡ
̫ڰããѩϣÿ߲ʹâ
һ磬ƿããѩ߲ʹâЦˡ
һ̣Ȼ;ã¾ãϣ
ǶôѵĴվȥзһ죬ֻҪˣһаã˽ڣӡ

267¶Բ

ѩͣˣˡ
صеҪ·ڿʼѩʱһֱɨ
һ̫ʱҪ·ʣѩͻˡ
·ȻŢҲӰµ˻ء
ֵ˰
˾īܵĳͣСŵ·ϡ
鷢󣬹һ˵Ķһֱš
Ѿ绰˵Ѿƽ˴еϢһ˵Ҳûг׷
˻һû˯á
һȫҳſĻѩϣǻ֮ǰһС·
˰ʱڿ˹º˾īܶƽĻˡ
һ˺üų׵ķ¡
ЯĹº˾īܡ
ᵱͶ
죬һֱ˯õĻˣȴȻҪһǿǿţȻڼڵĹµʱҪ
ڿº˾īܶƽҲ̲סˡ
ȥץŹµĸ첲Ϲᣬ¶һЦݣ
ͺãͺá
ϲӣԼһ˶ĵûϢõĺȦҲš
裬ѣүԲˡ
ǵˡ
ǣһΣ֪˻ᵣģȻͬѡ
ʧ֮ԼĿĸˣϲ
Σգŵȴ
úӣû¾ͺãȥˡ
屧ŹµԴ˵š
ڿŮƽ忴Ķʲôνˡ
Ҳæкţ
ô䣬վˣůůӣ
¯յĺůΪº˾īܻˣ˶һɨǰյĵͳգڶ¶Цݡ
ڹº˾īܽݺ󣬾æȥڴеź˴˵绰
˵˹Ѿƽ顣
˾īܳ£Լȥûסźͺδ淼ˡ
Ϊ´ѩǰһȥ˴У֪˾īܻ뿪
ڶ죬Ҳţ֪л𳵱顣
ǣźҲ֪ˡ
˵绰øڿޣһ֮£֪ȥֳ
һ˵ľͶˡ
ڣҲڶˡ
º˾īܶˣһ˻ڡ
˵˹ϲԵ©㣬һĳһ١
ΪѾˣѩµ·ҲãҲΪεһ˿˹¶˾īܵĸ顣
ǵϣ˾īܵһαס˹¼
ȻǺ͹һݵġ
ڵķûôš
Ȼ˯һӣҲͬһ¡
˾īȻǸ߸˵Ӧˡ
˾īסźӣú͹µб档
ϣҶ濴š
˵Ǹѩֵиڽܲɷõʱһ߿һ˵
˵˽ָ䣬϶дѩģЩ˾ǲţںˣѩˣúõӶˣȫˣ⻹òЩ˻
˵žͷʹ
Ҳвڿޡ
Щ˶δѩܺߡ
ѩ֣סڳǻһЩǳв㡣
ס¾Ͳˣ︻ԣһЩסƽ߰ש߷ķӻһЩ
ЩﱾͲ̫ԣֳ̫˵ģкܶ඼ˡ
ˣȻٲˡ
ũܵĸǲ١
סĻǷӣסĶéݣˣܵʧء
˶Ĭš
εѩ̫ͻȻҲ̫ˡ
ҹĶëѩúܶ˼Ҷ˺صʧ
ֻǸոܳԱǶʱˡ
ڵܸʩȴʩ֮£ҲǶƵİˣµҲࡣ
¿ţԺŬĻżеѩ֡
˰죬ҲûεѩֶԲϺš
88ĺˮǵã92Ĺз粨ȵЩһЩ¼ӡ
εѩȴȫûӡ
ǰĩڻģӡȷ䣬ҲȷѩҲûôѩ
ѵԼǴˣ
Ϊʱûеӣ֪ϢҲûܵԾⳡѩ
ȫΧѩ֣ôܵʱôһӡûУ
ʵ벻׵ĹҲˡ
ѾЩҲûá
ֻԺҪһЩ
ԲܣҪ˱ܹΣա
ſ鶼ЩأžȥϢˡ
ҲȥϢ
˾īܾ뷢ʲôδһ˵Ƥӵ£˼ҹķŶҿ
ǣҹѰˡ

268°ůů

ļСѩͳ׷ˡ
춼Ǵ̫ѩҲڡ
Ϊⳡѩ˾ī˽ڸɴ಻ؼҹˣںؽСͷܣÿִ˲ƣ
ҲΪⳡѩ·ߣСҵһҲˣ͸ɴԱǷ˼٣֪ͨ˵ʮٿӪҵ
еСԷֵҲãźͺδ淼һֱʮģҲŻ׼ˡ
֮ǰBB͵ӱĵûã͸ȫΧĴѩڵһֱٳٲܷ
ͽͨ绰˵һҲҪˣźȻҲûҪڴС
뿪֮ǰҲѸ׼׼ˣʱύ˶ǰ񣬸ͨĹϵҲһû¡
ʮ塣
žԼźδ淼ҲҪϼҹˡ
зףʲôжôæµҪؼҹġ
ߵʱĸŮҲȥʯִһꡣ
岻Ը⡣
޳ȥŮóȥˮ˻Ů˶ǶԹģȥ˷顣
ʱ޵ķӻļҲͻڻ塣
ɻ˵ǺڰĹ
ȥ
Ǯ֮󣬾ķҪˡ
ҪµķʵȥĻ綼Զȥˡ
ҲѾ˴㣬氲ķӾֱӰȥ֡
壬ǲȥˣԺĸҲڻ壬ﶼȥʹعꡣ
Լȥʯִ꣬ͱˡ
ҪŮʵ̫壬岻Ըȥʯִ꣬Ҳû
;ڼҹʮһȴ˼֮Ů
ߺͰѵһأŮʼɨ׼ˡ
˶ˣټĵҲˡ
껹Ҫġ
ĸŮ˵˵ЦЦĴɨҲԵöˡ
ɨţ˾īˡ
С¥ͣ£һĶЦǺǵľк壺
̣˸˾Ұ⣬Ҹ˸ȹ
ϣҰǺö循ϲĵ
ظҲɽ֣ɽҰҰûҰþ˴򵽲Ϊ棬Ұȴѵõġ
˾īһžʹ˿ڴЦǺǵ˵
Ǵ˵ģѩܷźü죬ѩ˰̾ýȥű
Ҳչȥһϲɫ˵
裬Ұ⣬īæŴɨ
ԴӿԼ⣬º˾īҲˡ
ǰ˾īܹŸɻڹҲżָɻ˾īܺǻϲ
ԽǲǾԽϿ
ԶԶԣҽпա
˾īȻĽеĴɨ㣬ʼɨǽϵĻҳ
ͱ¸ƽ˳
εЦţҲƴǵĽ˳ĥЩʲôóԵġ
ʮ壬ɨ
ڳ
˾īܺ͹£񣬽С¥¥µĽǽ䶼ɨһ顣
磬һʢҰ硣
ҰڵĽӣ˺⣬ײˣ˷⣬мز˳⡣
õĶ˾īҰ⡣
忪СԵģȻһٷԵر̹
ɨ
ϣ˶̱ˡ
Ū˵Եģ۵ϢȥˣҲ۵ĲУӶûȥϢˡ
ֻʣ˹º˾īܶˡ
ҲҪȥϢ˾īȴס֣Ͱ͵Ŀ
һòá
ָµһ˲ͺˡ
ҹ˾ƹҡקֻеӵԼ˶΢Щصĺ
Īľͱˡ
˾īס־ͲٷſˣֻոպãΨһõЩ
ɴõ˸ǰ˼Ͱ
ıֱ˵ģܾ£Ӧ÷ʲô
·ʲôϾˣҲԼġ
ôôٸŪˮݣ˾ī˵
˾īܵºȻղʲô
ôЩ뷨Ѳڿźʲô
ˣһҡͷ
òãҸϴ
Ҹɡ
˾īܵᣬѹĺܵͣĶ˵ġ
ȵϢڶϣֻøղŵЩ뷨ˡ
Խǲȥ룬Խϻص
ǡ
Ҫô죿
ܾǣ
ʲôô죿
˾īܵĻڶоЦ⡣
˵Ż϶Ҳû֣ͣʱʱķ߹

269¸ʲô

ŵæҡͷҪ˵ȴ˾īܺȻš
ָȻȵļ±һ


𶯣̫ˣҰůů
˾īһ˵ţһƬʲôûʲôûɣҲûһ˿
ǱǿѹסĸоֻԼף˿ʲôһ顣

¶еºȻ;ãЩ̫ˣֻůůֶѣô˼ɶɶ
˼˾ӣʶҲͶױѡ
ҲûйֵĶ
˵Ҳĺůʺů֡
ⲻðɣͦġ²˼˵ȴҲûоܾ
˼ô̹ҲŤ󣬸̫ܰˣȻԵԼ˼벻ˡ
¾ԼҪȥ룬ҪȥЩȴȻЩССڴ
û¡
˾īܻһ˵ţİְؿڡ
¾뿿ɳԻһЩ˼롣
ΪֱţһЩЩˡ
ʱȴʡ
Ȼ
´ʧɫʲô
ȻڸղţԺﻹȻʲôɵЩʲôʱǽˡ
͹ɶأһô졣
СЩ̻ء˾īߵ˵
ƣԹˣ
˭гġ
㡭ȷ
º˵̫Ϊˡ
ʱ;ԼǸӵϰ̣Լʱ̹Ȼ֮
ǵԵʱȴһŮҪΪ顣
˵ףϣҲǸ뷨ж˰ˡ
úĻ˵ǸʮʮĸŮYYһ¿ԣʵжȴһ˻ҪɬѵĶࡣ
𶯣ʲôֻɵЩ
˾īܵ˵ͨĲҿԼӣЦŨˡ
˵ͬʱͱŹת˸ԼְѾó´
ˮһǳɣмһԽĶදûС
һаҲûУɫҲôһ
һȥ¾ͷ˲ԡ
ϱݺݵĴһ¡
ֻ˲䣬ͺܵѪҪ
ģ̫Ϊˡ
Ҳ̫һЩԼôɣѹûѽ
ѲԼñߣһߣ
𶯡
˾ī˻ƣǿʲôһ
͹ܵģһԭһֱ֮Ӿ͵ȼԭ
ԽյԽ
㡭
֪ʱҪǻĻܻᷢʲô飬ֻýŲҲ첻ȥߣߣ
ʵܣȸ߼٤
Ǻ˵ŵ㣬Ҿ
š
˾īܵͷȻ˻ƣŹµжȼʢĻ
ǹѹû٤ȲֻǼһͼֲȥˡ
ʵڼֲסȥ
һ̣ǹ̵ĶٴζıϣѵܵͬʱҲоԵı仯
εӽӲȥ˾īܡ
ղ˵ģȴֱӾͲȥߣߣʵ̫Ϊˡ
~
˾īܵͳдѹֵǿʲô
¸ŵһҶ
ʵ̫ˡ
Ǹܲ취ס̫ˡ
˵ţһûסֲĶһ¡
𶯡
һڣȱľ棬̵ĺˮҲʺӿе־
ȻͷסѾĲ񻰵ĴݺݵĿҧȥܿ죬ԻָһЩԼᡣ
½סˡ
֪ԼѾǻ
ڿﻹˡ
Ǹ
æҪֹʣµĻȴȫԷ̽˶ʲô˵޷ֹ
һƳ
ֱȡеá
ֱЩѡ
Ųķſ
Ȼܡ
¡
˾īܵţ⿴˿û˵ĿԼȹŵţһɶȻҲ֮ȥ
ֱվűǵΰص˶Źµķȥ
±ǵΰأﻹзء
˷䣬İ衣
˾ī̵úܣЩˡ
Ȼʱ
ſںȻ
ϡ
죬еĹɡ
ոջżҶС˾ī˲ˣɫѿĽڹϡ
ô죿
˾īܿĹ£ٿԼŵȥС˾īܣ˶ˡ
Ӧÿġ

270²㱻

£˯𣿡

¿ۻŵĵƣһʱϽѵȹϣװԼѾ˯ŵӡ
Ҳ˵ƹ⣬֪չµϰ߿϶û˯ģ͵
£㻹û˯Ҿͽ˰
ŵæ͵
裬£Ҵ·
˵žָǱߵĴʾ˾īȥһ㡣
ʱ˾īҲʲô˲ˣϽԹȻδĸ﷢ô˻Ůķ䣬ýָͷ뵽
ԺССסΣҪδĸܻܿ
˾īֻԼûֻ£ЬӶûüѣûǹ
衣
·糺գȥˡ
ſڣŹװ˵
裬ôʲô𣿡
û£īǲǻȥˣҿҲţҲŲˡ
ô˵ģĿȴʱɨһۣʲôû˿
˵ģû˾īܵʱĶһʱµķ俴
Ů
Ůȷ㹻㣬Ҳ㹻ģǡ
֪ͬͿԿƵ˵ġ
ǵĸ黹ôãɲһ˵ġ
Ҳ֣īڼǶôĲǡ
Һãʲô¶ûī֪ܲȥ
īܣ
һīܣʶƳĴ棬һæεĴ˸ĹǷ
֪Ӧȥϴ˰ɣôˣӦûȥġ
˵ͷڹû˾īܣֹ
⺢ӣȥϴҲƣڵϹܿ𣿡
ˣҲᣬһˣȥ˯ɡ
˵žͳˡ
һҪţͼתˡ
££е¸˵ˡ
ӽסʲô£
Цŵߣȥ˵
˵žߡ
ӸӲˣĶᵽɤϣĿƵƵ棬ֻҪǱ߿һֲۣĵסߡ
֣
£վǰʲô°ɣº˵һ¡
Щɣ治ʲôɡ
½ӲЦţ
û£վͦãʲô£
Ҳûʲô£˵£һ£ﻹǧٿǮ㣬ԼиҲ㣬ͲҪƴˣ춼˾˵ˣõǮµˣϿҲûǮ
źͺδ淼һҲ˵˴Ǳߵ
Ҳ֪˹һֱڸؿõӷֵ£廹Ϊ°ǮͶ˽ȥ򳵵ǮȻȸŮǮ
ЦЦ͵
裬ˣǮ߲ģҲܰϵǮȥģϵǮŰɣպתҲõõҪõõĻһҪġ
˵˼䣬¼ֲҪҲͲ˵ʲôˡ
ǺŮģȻܶʱ򶼲Ůʲô
Ǯȥؿõӷֵ꣬ȴżӪ˵ͷһ𽨷ӡ
ЩȻŮ
ڣ忴ȫŮĹ͡
Ů˵Ҫ̯Ȼ˵һʽ
ҲŮ˵Ҫ￪꣬˵棬˸Ǯ
Ů˵Ҫڴпֵ꣬ҪõӣӲƷǣǸǮˡ
ڶҪˡ
УͲ˵ʲôˣҪǵãҪǮʱ͸˵ǮǮЦ
濴һۣ˵ž˹ȥ㴰ǲûغãıˡ
˵žͳŴǱȥҪȥæ
µĶᵽɤˣҪ˵ȴѾ˴
ʲôûУֻǴ˸С϶
˿ȴǵ
˾īȥ
㿴㴰غã˿ЩϢɡ
˵ţŹ¹˴Ҳ׷
½Ӳĵͷš
ţæͿ˴档
첽߹ȥ򿪴¿ûˣһ
ϸȴ¥ѩĽӡ˿
һ
˵ȥˣҲȻţ¥ô˵Ҳ׸ߵģôȥû°ɡ
뵽ϴдҲôӴȥģ΢˿
֣Ӧò⡣
ʱҲ˾īܺ˵
īܣôˣô䡣
Źĵ˹µĶС

271¾Ȼ

֮ǰǻ˾īڹȷûк󣬸ɲһĵûˣȴҲʼȥ
Ͼϵģɱʲôˡ
ڹ˵ϴĻ֤ҲѹûС
Ҳ׷
˾īܱϾǽ˼ҹŮķ䣬£飬ǿ򶨵ĵ:
̣ҳɢɢ硣
һҲûлɵĵ⺢ӣôȥɢô䣬ЪŰɣ𶳸ðˡ
˾īæͷ֪ˣлл̡
˾ī˵˼仰ͽˣͬʱﻹЩ꣬ģŴ磿¶˰û˵
ղ˾īܺ͹һŵʱˡ
Һȥʱë£ȻĻ죬ҪɱûɱҲø͡
Ѳ˵Լȥ㱼ģ
ɼǴë£üѩҲǷǳģղһǻĻˡ
ˣ°ſһС죬ĵ⿴ö˾īܿĿ⡣
һ£֣С
ȵȡ
Ȼ͸ϽղŴæµļ·˳ȥ
·
վſڣ·ݳȥ
˾īæסɫҲܲȻ
ղľͲһˡ
»ģǡѰôãվͲûס
лл
˾īܽ·ʱЩȥ·ģȴ֪бȥˡ
ָһ˲䣬Ϻӡ
㣬˯
´֣æ͹ţϣССڵĴ
ְؿڣͼסĿٵģȴԽĸˡ
̲סֹϰˣȴסϷ־죬ԽԽȥˣһСˣ´λԼϷ
뵽⣬ˡ
˾ī·Ѿϵķţ۲ֿٴΰͦصС˾īܣǿЦѡ
òױ罽Ļ磬ֳһԭ̬֮ˣ
˾īԼ·ͷɥĽˡ
С˾īȻҪ·¶ڳЦ˾īû
εôҲЭ˾īܺѰ죬ȴҲֻš
¿վһƽϢģͺڴϣͷ˱
Ҳ֪ⱻӱ˾īմԭ򣬻ĳЩܹŵϢ
һڣϢŨˡ
ҲҺðɨһҲʵˣϢг˯ˡ

̵Ĳԭһͷһƻ׵С׺Уǳÿ
ԭΨһһô£ۺСŲԭϴϢķ˶ޱ⡣
֪ĵطԭΨһһĬĬķ˱졣
ɱһ˵ӣźɫĴް
ţ֦С仯ֱۣµĲݵؾȻҲıһ˵֫ͬźɫĿӣ޳쿪¸պĻ
·жĴĺ󱳡
ЩӲЩȡ
ͦģǰĦһ
ºŵСȻס۾Ͷһ˫۾
һգգĿ
ڴͬʱϰĦƵʸƵˣһһ£ͬʱҲˡ
īܣô㣿ղŵǿأ
²ʵ
־ϲɻ
˾īܴǹ˵Ҿ㱳ۺʱεض㱳ϲ㣬ԲŻġ
˵ţ͸ס˵Ĵ
ˣһоԼʧֻ˳ӡ
оԽԽˣȻſҪеĿһ

͵ۣ
ϤĻɫĴԭľɫд̨ԭľɫ¹񡭡
ԭΰ
´ָղŵһжǸΣʱˡ
Ȼε
εԼ˾īܽǡ
УԼȻһŴɾ
Լǡ
ѵǱʶɶ
ˡ
ʱں˾ī˵˵򳵵¡
˿̣˾ī˵
̣򳵵£ɣҿҵõĳԴӶǾ죬ϵҪõĶ࣬ʽҲϵĴӱ
˾īܵǺĵѪˣԺﲻľ뵽˸ղŵԼ顣
˾īܵҲʶĻǴԵĴջ
Ǽ۸᲻ܹ󣿡
嵣ĵʵ켴û˵Ҳ֪϶
һ۸᲻̫ˣ

272ϰ̲֪

̷İɣ۸񲻵󣬷ϵı˺ܶ࣬Ҳûȵġ˾īЦ˵
˾ˣ˾˿ĳӣЩ˾ҵϵӵܿĳӣǾ졣
ϳΣҪǰȫܾԱϵĺó̫ࡣ
¼ȻҪ򳵣ȻҪõĸ
˾ī˵Ҳͷˡ
͵ļ۸õȻܾ
ǵ£ҪͬĻ鷳īˡЦ˵
ǹģȻҪ⡣
ƽԼųˡ
ѾǵĻ˸ȫȫҲûоܾģֱӾ͵
Ȼ۸ˣǾɡ
˾īܿ
Ҳ֪˾īܵȻ˵ǾͶȻŪġ
ҲǰǽԾҵϿɣҵǾĴȻŪȻܾ
˾ī̧ͷȥ£ѹֵȡ
Ĺ¸ոƽϢٴ궯Ҳһ˿ɬ
ˣ˾īܵһ¶žĸоС˾ī˶
һһĸ´к
˾īܶģԼһЩٲźۼ·ڸʧ̬
½Ҳ֪ô¡
ΪǸΣҲΪñߣڽһĿɨһۡ
þɨһһ˾īЩӲڸǶ
ºòײôͨ˵ٴκˣڵıͷȥȿȡ
ЩԹԼôͱôﲻƫƫȥһĻ
ҲЩԹ˾īôһľ̫֪ˡ
¿ԣ嵣ĵ£ðˣ
û¡æ˵
廹ǵĵĹĶͷûʲô£ŷ
˾ī֪ܲ¿ˣȻһ˵
ǾôˣҽȥҪֻĻʮ֮ǰˣҪûֻĻҪȵ󡣡
û£Ҳż
²Ȼ˵ţûȥ˾īܣֵȥϴˣǼġȻʹҴȥϴ䡣
Ůͨ죬סˮԼȴ޼¡
ȶȻڣҲȻ
ԼָһգЩɸЩߵ˵ϰ̣֪ߡ
Ȼиˡ
žԼ
Ůɬ죬кŴ⣬˶ɢϢ
һֺŨҵĸоǰûйҲǵһ鵽
¿žеԼ뵽˾īܣԾġ
ϴʱ˾īѾˡ
͵īȥϵˡ
˹¸ղ˵ҪĻôһǮ
֮ǰֻ˵Ҫ򳵣ȴû˵Ҫ£ҲǾȡ
͵࣬һôǮõĳ
˾īˣЩȻȴЦ˵
˾ҲһȻ˾Ҳ㣬ǮҲģľˡ
һǸź׼ģǮ£ҲͲ˵ʲôˣҲοġ
Ů˾һңȻǺܸ˵ġ
һ죬˾īܶûСԡ
Ҳæ׼
ˣѾ׼һ֣سܶʶ˶һݡ
磬سֳԼͷϸͷһЩʶıȽ˼ҲҪˡ
Щ˶СԺչˣ߶ҲҪ߶
Щ˵ǱĲƸ
߶Щ˼ң񣬵ڶ죬һ˾ȫˡ
ȥ˺ͷͷ
ʼ֧ǵģҪǰ˵ǵҲٲôĴ򿪾档
ͷϸͷһסڳĴԺ
ģոշż٣˶ڼ
¹ʱ򣬺ͷϵΧȹڳɡ
¹¾æӭ˳
£񣬴ӣôˣ
º͹æЦĽһ
壬̣ã⣬彡
ⲻϹˣǹģã󼪴ҲЦǺǵ˵ϲĻ
ǹģΪº͸ں棬һԹŮ
Ǻȴ֪ģһĲ壬Ҳڴп˷ֵ꣬BB͵ӱź
ǰȥֻʮŮ¡
BB͵ӱ֪ģҲһBBһӱ
֪Ƕļ۸񣬸֪ǰˣѾǰǰũſڰ̯ʱˡ
ʱ䣬Ѿ˳һӶĲƸѾԽԪ
һõӣܹǽظλá
ã󼪴
ҲæȡΧȹĹк
Ҫ߶ģѺԼȴҪǰ߶ġ
һѲǰᲢۣȴܹǵ˺ѵģжǲᵡ

273˭СˣҲС

ͺ˵
ڳ䵱ԹŮͬʱźڵũҪ첻ȥˣʱҪôǺʲôʽ
ͷϸͷһӳҵ̳侫ͨڻе죬ⷽѾԳ֮Ϊרˡ
Щ˲ţº𾴣ҲڴǺ
֪ǻᾭũĵգӶᣬҲܣȴܸ֪
ũʱ˵Ҳţᱩ¶Լ
Σð
Ҳֻܿգߵĸĸ̡
ںһ룬һ˾ȥͷϸͷļ
˶סһԺ·͵ˡ
ͷϸͷҲҪˡ
ʱ䣬Ҳʶ˲ˣ춼Ҫȥ߶߶ģʱ仹ǱȽϽȵġ
ҳʱ򣬸յſڣ˴ĺ
ûܸһЩ
µʱһ£һͷȥ
¼ŤӺ֪ӣ̲ס붺ס͵
СҲкĸʲôǲСŮˡ
СôŤ治֪ڱŤʲô
²ûаѺյĸ׵£ǸСӣ֮ǰҲǺ˾ī֣ǿЦġ
˵˲ʮСƨ֪ʲôǰ
СŤӻҪá
̫Ť˵Ժ󳤴ҪŮѣðŮѱŤĺˣ
˭СˣҲСûŮѣ
һ½С̲סˡ
һ㶼ûƽЩСܸǰĳ졢Įϡ
ǹ»ΪСԸһġ
Ͳˣ˾īǸϼһСһ
˵ˣ䲻ǻ
ˣ˾īϼһ϶ɫ˥ˣ϶ûԼ˧
ӳԶ۹ԼȽϺʺòá
治֪ʲô񣬷ƷֵӲҪƫҪȥӡ
·˸ۣЩεĵ
úúã㲻СС˰ɣôȥԷˣ˵¶ûˣæʲôأỹڴܰɡ
˵εĶ㻹ǸСӣѧҵΪصĺã̫Σˣϴλ㱻ǸˣСĵΪá
˵ϴβ㱻ǹɱˣ뵽͹ڸǰû˵
ЩڰĶ
Ź¹ĵĻ̵ģȴһĮĵ
Ҫܡ
˵̧žˡ
뿪ıӰķ˸ۣ
Сӣ
ͷ˶ͦһˣôµĺӾôŤӣһ㶼ɰ
Ҳź뿪ıӰס˹µĸ첲СЦŵ٩
㣬ϴξС˵ϲİɣſЩӽɩӣ
ϴμС꿪ҵʱע⵽Щά򣬻Ź½ɩӵģΪһ
ڵ涼ʱлǳ룬˹Ҳżһɩӡ
ʲôɩӲɩӵģСЦġһۣҡͷε˵
ԺĺΡ
СССͳĲ񻰣ҲŤĲ񻰣ʲôƫƫȥᣬϴζǹɱ
ôΣյ飬治֪һСôôԡ
ȴŤͷۺ뿪ıӰ˼
ղſɲǿЦģŽʱ۾ڷŹ⣬ЩģõĲʡ
ǲ֪СССͣΪʲôϲһôŮҿŻͦġ
ȷʵСһЩѾнˣûнҲԼС̫Ľ
µͣȥ⼸
ڶʣºؽֳˡ
ؽֳסԺģһҲˡ
ȥֳ
ֳͷ˶ڣһҹӭˡ
ֳº˾īܻǰ϶ˡ
û˾īܵľ˾˶Ͽ˹𣬾˵˾īܵ嶼ϿˣҲ˵³Ҫ˾Ҵŵġ
Ҳһչ˹һҵԭ
Ǻ˭˵׽һ˾ˡ
ҾԼҲܱ֤Щλ˲鷳ʹ
Ǹʱ򣬾ֳӵͨ˴ĹϵҪˡ
ֳҲСˣЩ鿴ĺͨ͸ͬʱҲǾӪԼĹϵ
֮ǰڿҲҪȥСģ
ϾǸֳȥĻЩǡ
ڹһ˶ˣȻҲûʲôԹǵˡ
Ӧõġ

274

ֳҴһֳͺ͹˵ǰʱϹ˼µĴ
̫κ޶ˣҲþһȥˣ˴󺣺͹˴漰ܶŹӰÿ˷ʮʮ죬ʮˡ
ʮ죬Щ㵡
û뵽ôãΪ綼Ѿųء
ת˲֪ΪʲôˣЦ
ֳܶŹӦϳͣȻԺ˶ȥܶŹˣǻˡ
ֳЦˣ˵һ飺
Ҳʮ죬ʮǮǾˣҲǽ쵽ڣЩѾˣҲע㣬ˣɲҪʲôˡ
ֳ֪Ҳֿĵл
ллֳѣһעġ
Ϲ˼ҵЩ˶ƲӣΪȥʮ죬Ҳ˿ģȻǻЩԼϣ϶鷳ġ
һǮڹ̫˵Ǯӣ˵鷳ܡ
ǲ֪̫ϱûΪʲôû鷳
ȻˣҲãʡļķ
ֳϵЦֵҵĵ绰һ£ʲô¾ֱӴҵ绰ɡ
²̧ͷֳ漴Цˣ̫лֳ
һ㱨Ҫô̶ı绰Ҫôֱȥֱֳ˽˺룬ˡ
ʲôҺīֶҲѣҶѣС¾ͲҪˡ
ЦˣȻֳ֪Ϊʲôӵģȷе˵ѹͲӣ˾īӡ
Ҳûʲô˾ī˵ֳûϵõʱá
ȻҲ
ֵûк˾īܿһ˵ҲȷҪֳİæ
ǲ£һδһξˣϹ˼ȴô
˵׻ˣҪԼ֣ڸ
Ǳ˶־Ͳһˡ
Ϊ±ץߣǾͺԼûϵˡ
ҪǸҲȥ׼죬ܶŹӰ򡭡һǱ졣
ֳһ˾ֱȥ˺س
֮ǰͨ绰ģس򸾶֪½
һ磬ط˾Ѿڳæˡ
ںؽ϶˹˾īܵδϱ˾īܵδĸ
δĸϱˣȻҪ˾īӵġ
طԽӵ绰ڳ￪ʼæµˣֺò
ؽҲûæŹ˾īһд˹ºĸŮˡ
˼飬Ҳϲ֪ĵ˾īܾ˼ҵϿɣҲԼŮȡ
һڿ˵˻ͽ˳ط˵æͺط˴ùϵ
֮ǰͼΣÿҲ̸
ֶͬĿģȻǺܿ˵һ
ؽҲ뵱˵ĵݣ˵˼仰ͽȥ鷿
ʣ¹һʣԼһˣɴҲȥæȥˡ
ֻʣ¹º˾īܶˡ
Դ֮󣬶˶Щ˼ıŶԷ
˾īԼһ£С˾īܾ췴̫Ρ
һ˾īܣǸ׵ΣԼѳֲס˸˵¶
سʱΪ飬֪˾īҪôԡ
ܾɳΧ͸εϢܲڡ
˴˶ֽŶ޴š
ǰġ
ǰҲżױġ
Դ죬С˾īܲ췴ɹϴʧ֮ܺεվͺôҲⲻˡ
Ǹղֳĵ绰͹˾ĵ绰ȴƽ֡
»бҪ˾ī˵һ£Ͼ˼ǿ˾īܵϸģĵĿ˾īܵôø˵һµġ
˾īȴȻ״̬Ҳ֪ʲôſھ͵
ʮˣǸˡ

´㵵̧ͷ
˺˼Ҹ绰йϵ
µĿ⣬˾īԼղʧ̬æ͵
˵ͦõģֳǸʹֳָĺþֳ
ղһ˲ʲôôһʱ뵽Ǳ˶СѾͷ뷨ֳмҵġ
һС˾ī췴̫ƵˣЩˣѹѹˡ
Ҳû⣬˵ͷ͵ţҾͲˡ
ûû£֮ûпһ˵
˵ͬʱ˾īϢĿˡ
£ˡȻ˵
ֻöЩȣһͷͷԼ˾īѾĺܽˣָֻһ
һͷͺ봽֮ľ붼ʮ֣˴˶ܹо˴˵ĺ

275¸ɲһΣ

˾īܺŵϢܽ±Ǽ䣬Щԡ
Ϣżڱŵ
ʱ򣬾͸
֪ζ˵ζѾӡʱ򣬾ĵطζϢ
Ҳе㡣
æͷЩ˼
ҲһƬ糺졣
˵Լˣôôϲء
е𣿡˾īϲ׷ʡ
СѾͷߵôԽԽϲԽС˾īҲԽ췴
šºͷ
˾īоǻϲȴȻʧĵ
ֻе𣿡
̧ͷһۣ¶ʧͲһۣæĿڣ
кܶ࣬ʵҲ㡣
ж룿
æͷͦģܾҵı϶ζ
˵꣬²ŷԼ˵ʲôʱ
찡⻰
ô롣
ôһԼֱ̾ӵˡ
Ȼ˾ī۾ˡ
ǡСѾͷʲô
϶ζһµζ
Źµ֣ɬ˫ĵҲǣ룬˯š
ƽߣĵʲôʱ١
˾ī̽ŵţﶼڴС˾īҲԽ췴ˡ
ɻû˵꣬Ǳߺط˺Ȼߺȵ
īܣ£Էˡ
˾ī£ոӦС˾īܵ췴̽̽СѾͷĻ˵ͿԲõȵˡ
ɻû˵Ϊһ仰̥ˡ
˵˾īܻû˵꣬»˼
ͽŵĲ֪ôشˣúطһ仰
ǵһʱվæˡ
ֶ˾īܵȥæ˷
˵žʹҴȥ˳
̫Ҳ̫ˣȻ˵Ļ
Ҳͦã˵ҪϷģϾԼϰ̣Сƨ
һֲԣǵϷĻôԼϷˡ
²ȥˣ糺췢ȵգæ˳
˾īܿŹظɬߵţǹЦ⣬жǳ硣
ͷεĿ췴С˾īܣĬĬİ·ȥϴ䡣
Ҫ侲С˾īҲҪ侲
Ƕ侲
Էʱڡ
˵Ϊϵ˾īƵǲڵͷԶ
˾īڵʱʱϲĲˡ
ֻҪǹ¶ӵĲˣĬĬĳԼڣ²ζ֣Ժѧԡ
ʱʱĿ£ֿ˾īܣǸղŵôˣ
ղſǿ˵ģﰲ˺һȻطȥгԷǱһ͵վҲܺ졣
ڹӡ˾īܳһΣ㲻ʲôһǵģôʧ̬͵ʱ
֮һֱܺ죬ڶһԵͷԷźܵԺܲԾ
ղ˾īܵ׶Խ˵ʲô
˵ʲô
ǲζδԱ׼ˣ
뵽۾ˡ
º˾ī֮ܶСȻҲǿ˵ġ
Ĳںĵ⣬سͺط˶ּɵģǲ˵÷ɢעĻᡣ
˵˶˼һٷҲԵڡ
ȵ극˵˻Ҫǵʱ򣬺ط˺Ȼ˵
Ž㣬Ҫؾˣīܽ겻ȥ꣬һڼҲûȷȲˣܲ鷳Žչһ
ؽǾǺؼˣŮھѧȻҪؼҹġ
֮Զȵʮ˲ߣΪسҪ̫ˣȻǰͨ𳵺ͻȥˡ
˾īܣȻ˾ҹ꣬ȻҲܸȥؼˡ
ط˶ˣҲþܾ
ط˽žֵŽӦˣ̫ллˣǾī⼸סС԰ɣȻһڼҲġ
ǣڹһ˻ȥʱ˾īܾʰ˶ȥСԡ
δ죬ںؽ򸾻֮ǰҪסСˡ
һ뵽ͷ̧ͷһ뵽͹סбţ˾īܾ̲סļС˾īҲ̲סǿ췴
˾īܸܺˣҲ˷ܡ
ʶԺĵһպһһһڿܺһꡣ
ĺܲ
ȴ̲סˡ
ºīܸ鷢չ̫ˣղںؼʵп˵ģ˲׵ˣĻô
һ鵽ʲô
ڻҪסһºü졣
ɶѾӦطˣҲܰ˸ϳȥ
Ҳͦϲ˾īܵģЩġһ⼸˸ɲһʲô¶
˵νŮ˿ɾ͡
ΪŮ⼸춼һ㣬һɲһ𡭡
˾īܺ͹²֪뷨ǶŬøŬĲȥڵա

276¹˴»

ʮϣ˾īʽڹ¼סˡ
ڴͬʱҲ˾Ϸ˸ɲһʲôʰ¶
˾īϿһ¶Ŀǰܸܲɲһһ¶
ŮϻǺ˽ġ
Ȼף׬ǮҲһףڸʵЩˣ֮ǰڴͥºīһһ㶼˵۹⡣
岻òģҲòţڻסһ£Ǿ͸÷ˡ
ŮԲ⣬ȴܲ⡣
˵ӣ¾ͻԼҲŹ½ˡ
£˰ɡʵ
Цҡͷð裬ʲô𣿡
ӡһôԼģ쵹һ̬
ҡҡͷûʲô£ǾĸŮþû˵ˣú˵˵
¾ûô£Щµˣæȥĸ첲һľ͵
ǺðĸŮú˵˵
ǣĸŮһûһ졣
һֱĵ嶼ûҪȥ˼˵
£þöû˯һˣͲȥˣ˯ɡ
ƣֹǺܾðԴ꣬һֱһġ
Ҳһֱ꣬Լӡ
ԴºǾû˯һŴ
ô£
Ҳûж룬ֻΪӦʲô£ЦŴӦˡ
ѵõĺ˯һŴ˯úܰο
ڶ죬ʮţڼĸֳʳҪ׼ˡ
ǽڵ꣬ݵȻҲᵽ˵ݲ࣬Ǹ׼ҲҪ׼ˡ
һæµ˾īܻŸɻŬǰˢڸС
ֵϣֵ˹µҪ͹̸ģҪ˯һŴ
¾òԾĥˣ
裬ǲʲô£ʲô𣿡
ľٶʵ̫ˣЩġ
ɫһȴЦҡͷû°ʲô£
ɻȴҲʲֻˣͬʱ۲嵽ôˡ
ʮһ죬ڷﲻˡ
ÿԼ˾īܵദʱ΢һ㣬ܻ֣͵óԵģǽ˾īܻԼȥæɻ
ɻ󣬿ı֣ӦѾϿ˾īܣôͺȻˡ
ڷ˾īܺԼӴ
֮ǰ˾īҲڼס嶼ûзġ
ѵѾ֪飿
ҲӦðǿ˾īܴģӦҲǴĻˡ
һ飬뵽ֱ仯Ǵȥؽ֮еġ
죬ʲôҲûīҲֺܺãôˣ
벻ףҲֱ壬Ҳú˾ī˵
˾īԼ϶ˣ²֮ʲôᣬǾͱҪĽˡ
üŽİ취
ɻû뵽İ취ŵĵźȻ֨ѽһƿˡ
ɻŤͷȥ
ԴӼЪҵ˻ˡ
ɴ˭󣬹ɫ˲ѿ
ܿ죬Ц
ˡ
֮еĲ
Ϊ׵̫ŹȣһѾ˰̵ץۣɲǹ̫
̫ǸһŹˡ
Ȼͦʱûˣ¿ɲİɲǸ˼Ҿͼֹ˴
˿һĴСԣ̰Ĺâ
ڹ˴µߣվһԼʮŮˡ
ͨͨԲնյģҲߣ˴µļ򣬿Щ
˿̵ɫĸë£ʱеɫش£ɫȿ㣬ɫļͷƤЬʱѾǮ˵ı־ˡ
ɲûиɫĵˡ
Ůǹ˴¶һȴŮˡ
˿Ҳ͹˴һð̰ĹâŵһС
ǵ󣬻вʮˡ
˴󺣷򸾣˴򸾣мﱲҲȻУֻ߰ĹԼµǸһСӶˡ
֮ǰأϹ˼ҵѾˣȴûһһʱԼ鷳
ڿӦڵȹ˴»
µĿջ˹˴ϣЦ£
͹Ϲ˼ҵ˽Ҳˡ
ٿ˴£ӻǻ˻Σܿͻָ
ˣǴֳһ̾Ѿûйϵˡ
˵æǰĻ磺
˼ѾЪҵüˣλԷҵطɡ

277»ȥ

ºϾǹ˴µŮʲôڸʱվǵǰ档
˴¿С̰Ŀջˣϡ
ע⵽겻徹Ȼûϳ
ŵǻãû̫ʱУֻѰʺϾӼҵ·ƤȴȰǰ̫ˣҲͦˣʸǷ˷츲صı仯
˵ʱһŷƣǿʱľǸһָ߹޵Ĵ
ǰޣ
Ǹֻ֪ڼҴϴµظɻĻţ
ҪСԵĻҪйº͹ڱϣڽ¾߹Ҳǰ˾ǰǰǸ塣
壬ǲԷġ
˴ʶķĿ塣
էһ£һòøеˡ
ϧˣ廹ǹ¹񣬶ǿ⣬öġ
ֻȴϵͲ̫ÿüҲע⵽Ǻÿ
壿
˴¼ǸѾ˸ţ
һ¸Ůˣƾʲôôÿ?!
֮ôжǼʡ
֪˴ڼиѾ˻ŵģֻΪǸµĻţȴû뵽
òһŮӵе
£˭
εεʵĿϣֻ޲ȥͻˣ˾Ȼҹɷ򣬲ҪĳŮˡ
ĽģϸЩֿȴɤ˵ĻźܱŤ
һƤ
˴üæͰߴ˻ЦЦ˵
壬Ҹ˵Ǹǰޡ
ϵĹ̫ЦһæҲס֣Щֺõĵ
ɱûͦãʵǸ˵ŮˣǴ²ڼңͱ͵ű˵ģ˵Ǹµļ
˵˸֣Ϊ塣
ֻǱϹ˼˵ġ
ʲô飿
Ǿ˵ˡ
ɶǣ嶼ˣȻ͹˴µķӲ֣˵ʲôޡ
ޣ
˵ˣϹ˼ǾϹ˼ҵĶһŮ˾Ȼռֱɶ
ھȻҴµǮŪ˸ǮСԵꡣ
ǰʱ侹ȻŪ˹ȥĴ󺣺ʹʮ죬˴
һ뵽̫ͺ޵Ȧ죬޲嶼йк⡣
£й޵ʱ
СԱҪŪ֣ӦҴµģӦϹ˼ҵġ
һƾʲôӵЩ
̫ݺݵţģĳֵ
Ǹ˵ļµļɱΪʹìܰǴĿ㡣
̫ĸɹ˴ֻ֣ǳڲɻֳĶԱȡ
Ź̫סԼֵ˫ɿݵĺ֣ж
ɫĳԼ֣ȴЦˡ
ѽ裬ﻹݲݵ¶ʲôԲµ£Ҳˣ۾ͲҪһˡ
ΪǸʲôûɫԭǸ
мЦ
òЩĵģǲˡ
һѣǳٺãҲǵ
һ˹˴£˵˽⣬ŮǾԲл˵ġ
ԶԶԣ£ǲһ磬Ǹµĵˡ
ֺ̫Ǻǵ˵ţ϶Ƕ񶾺Ͳм
Ź̫Ļ˴ºݺݵüѵĺһ
衣
ôô˵壬ûӰ£
ҾҪҲܵ˼ҵô˵ⲻǸԼ
Ů˰¹ȻףҪŭ壬ļƻô졣
̫֪ӵ˼뵽ʱļƻڨڨЦЦ¡
һССѣõô鷳
ĿϹ˼ҵЩˣһһ˵ţɫĮ˵˲һ
Ƕ˵ˣ˵
λ˵û˵˻뿪ѾЪҵ
ʱ䣬綼ı㹻ǿ
ôͦˣ񶾻˵治ʲô
̫屾Ͳмڱεĸˣѹ֣ݺݵĵһۣ͵
ҿţǲԷˣ
ɱˣҶǮ㿪ģҪʶĻͿЩѵøҶӣȻĻ
ȻĻôţģѵ̫ȥҲס˵

278Ůؼ

²κ˺ںˣղЩһһѾۣҪ綼ȥЩˡ
ʲôѪ飬ʲôԲں
㡭
̫ĲᣬȻṫֵ飬ָͺ
С㻹˵Ūʮ죬ТĶҽ첻㡣
̫˵ţеŹȾͳŹ´˹ȥ
ɹôһ־ץס˹̫Ĺȡ
ŹȵһˣһʹԼǰһ¡
̫һ򣬾ͱ˹µĸǰ
¿Т̫̫˵ЦҪҰѶϾϵó𣿡
Ͼϵ˵ڷͥûʲôЧӦڹ̫ǰЩõġ
̫ѾûйϵˣТ߲ТҲеģ
˵žͺȻɿ˹ȡ
̫ץŹȣ¹¶˹ȴõͦ󣬿ڹȻһ֣Ͳˣֱһƨɾ˵ϡ
޷֮£ƨϴһʹ
ɱСıɱ˰
̫ţֻԼƨβǶˡ
˴¿ǰһУݺݵü
ڹµı뺷ڰǰѾʶˣڿǺô԰ŮһĿ޳ӡ
壬֪ңҲܽŮҲҰô˵Ҷװ֣̣Ϊĸףôܽǲϸ׺̣̣ںӣ֪𣿣
˴ʹļ׵˵š
屻޳ܵĻֱӸЦˣϹ˼ôԲ£ڻָǣ˵Լ̵ģ
ôŮͲˡ˵
˴۾ʹļ׵壬㡭ôų޳̻ӵġ
̫ڵϰţ˴µĻȻ˹վָҲ޵
壬֪ң㲻ӦýṴ̊ô˵Ҷ̰㲻ңҲܲװôôడṴ̊һ˰డ
ڱЦ
ղŻҪҪɱģһ
ƣ
ЦҪʲô
˴һʧĿһֵ
壬ұΪˣҲչ˺һŮģڿˣȻ㲻ܾһĸ׵񣬲ܺúýӣӻҽȥɡ
˴µĻ£ոջЦӶ˻Ρ
ŮȫھȻ
˴¾ȻŮ
Ҳһŭģæȥס壬ס֣ĬĬĸ
˭֪ĵλ
˴¾Ȼһ˵ҪԼӻȥ
ƾʲô
ѹҪɱ˵ĳ嶯һڣ̧˵
ʲôǣ˵
˴µĿжɭ⡣
㸸ף˴¿ŹµĿ
ŮļƻܣΪصЦ
ǰŮЩŮĻôڣλЩĻУŮѾûκθˡ
ΣǱҪȡ֡
˴¿Źº͹ĿһȰЦţ֪֮ǰҶԲǣҲ֪øЩ£ⲻҰѲʢҲˣǵǸ
ȺĹ˲ʢʣȴڹ˴¿ȥʱ¶ЦݣߵǰǸ˵
£ԲǸˣ籾ΪǸǸõģܸʶû뵽Ȼˣ£ԭ¸ɡ
Ŀǣ뿴ǵʲôϷ
£㿴ʢǸˣϾݣʢҲΪã¾ôƹȥɣְֻؼҺòãҪҲҪˡ
˴¿Ŷˣһ顣
ǣº͹ȴûһ飬ЦĿ
ؼң
ԶԶԣؼңְֻؼҡ˴æͷоֵľ⡣
Сսٿ飬ôһ鵰⣬һҪȡ
֪岻ԣʹŮ֡
ûдеľ⣬Ŀڹ̫ϣȻЦˣؼҲԣǰŻȥžͱˣϾҲûз
Ź̫ЦţоǲĹâ
ؼ
Ҫ˭˭

279ǵĿ

̫һµĻ̲סˣ
£ʲôʱˣôˣϹ˼ҵŮΪϹ˼Ӧġ
̫ĲᣬϹ˼ҵ죬һĶԣǹº͹ãȻǸˡ
˴üȻˣȻ֪ǰģԹ̫Щ飬д
º͹˻ģΪϹ˼Ҵһ棬Ȼò
ϧǣʧˡ
ȴ˵ģæס˹̫Թ¾͵
£Ҳ⣬ʹˣ˵ûִ磬ʵҲôģҲΪãҲǸͦõĹޣ㿴˫ְ޹ȥ϶Կġ
ҲȥˣǾͲҪˣ㱣֤ԺԲٷģͷİɡ
̫֪Լ㻵˹˴µĺ£ڨڨЦЦݺݵĵ˹һȴҲ˵ˡ
Цſǡ
˴ó׵ͷ˵ˣǾͿʰһȥɣϹˣһҲúþ۾ۡ
ҲЦǰ˵԰ǾͿȥʰɣϾϹ˼ҵŮôһֱסһ˵ļ
˵ţֺȻ콿ЦϣԣԣҲ˵ļң㿪ĵɣ֪㿪ĵ꣬ⲻǹôҲûؼҹ꣬ȹֹϾСҪѧҵΪء
˵ţСԵĿоֻ̰Ҫº͹صϹ˼ңСԾǵˣһһٿǮĽˣǿɱȹ˴µĹʸ߶ˡ
ЦȻǵĿĻСԡ
裿ƺ㵣𣿡Ŀ˵
ɫһĿ˹˴һֽۣ£㿴˵⡭ء˵ţ
˴ɫǺܺãŰѹº͹ӻȥһʱ䣬ĺĽˣٶСԵġ
ȴţֱӾͰĿ˵ˡ
ȻѾˣҲ޷
º͹Ů͵Ļ
£ô˵ģǺҲ裬Ͻʰһؼҡ
˴˵ţֿ壬˵
壬Ժңҹ˴µŮǾԲύģʡİŮ̵Ĳ֡
Ǻǡ֣
Ǻǡ֣
͹ͬʱЦɫһ޵Ĳмͱ䡣
ЦſŹ˴£ˣһʼΪǰ;˷ޣΪһСԣִǻȥʶʲôΪ治ֶΣʲôѪ顣
㻹֪ɣѾǩ˶ϾϵЭ飬ְʲôѹڣûʲô裡
ϾǣѾϾ˹ϵ
˴ɫ˵ʲôϾϵЭ飬Ϲ˼ҵѪߵﶼҹ˴µŮ
ϾϵȻ֪ģҲû⣬˲Ͼˡ
רŲⷽɷӷ˵ѹûжϾŮϵһ˵ûصĹ涨
Ҳ˵飬Ҳ𲻵κεá
üϾϵЭ飬ǲˡ
ΪϹ˼ң
ϲ϶ֵֽд˵ģҾûЭ飬ʱǽõҲĻڱģǻȥģôǸϹ˼Զȥûа֣ụ̂ûչ˵Щ߰ݡ
Ҳæž͵ԣҲԶϹ˼ңǸطֻҾöġ
㡭˴Ĳᡣ
ô˵ģҿ֣
º͹û˵жЦ
忴Ůᶨӣжɬǿվ˳˵ĸȨĻǿԷͥϼڻ뿪ǼҲӭǣ
Ϲ˼ҽ֮ȫҳΪùº͹Ϲ˼ңͨº͹Сԡ
СϹ˼ҵһ󵰸⣬˶ҪһڣҪȻҲССȫҶˡ
˴˵ľȻûãκһվ˳
壬㲻Ҫ˹º͹չ˵ģ˵׶Ϲ˼ҵˣ㲻ǻؼҹ굽ʲôģҿ˵ûǹӲϱҵģ㲻һĸס
ĿκһۣЦ䲻һĸ׿ɲ˵ģʲôģǺǣҾǲŮϹ˼ôҵŮôôƨ£
һƨ£κ޲ȥ˺塣
ǿ£Ͳˡ
Ǹӣ̫˵ʹЩġ
ָ壬ݺݵ㣬壬Һĺ㣬㾹ȻôʶģȻǾͷͥϼ
Цһûǿ˹˴º͹̫˵
ºҵŮҲκҵŮ˭ҪʲôֶΣҶǴһԣ
ڻ뿪

280ҵ

˻ûм壬һ̵Ůһ㣬߸ϣһȻ
Ҳûһ徹Ȼɳ㡣
ǰϹ˼˵ǰǸϱ沣˵ϸֻ֪ͷɻ
壬˴Ҳһ˲Ļ㱡
壬㡭
ûģЩڴٴоһЩ⡣
ûк飬ôھͲŮˣսԪСҲġ
£
һɫǳѿ
ϾͬҲˣǸʲô֪ģڵλĻԥķù˴֪
ǰ廹ôһŹ˺꾫
¹˴±ȥˣֻݲ
˴»пЦʲôˣѾˡ
壬ô˵ºŮҾǻؼҹѡ˴Щʹ˵š
ЦһָŴſȻ
˼ҵĻڱϣ²ȵҵĵ̣뿪
̫ɫڣҲ˲ʱĿģŹȾкȥ
ҴȻϹ˼ҵˣҴ㣡
Цһֱǰһǰţٴһץס˹̫Ĺȣ
Ǽǲסѵˣ
Цһ͵ͽȴӹ̫ж˹
̫һʺſ˵ϣŵأ˺ѷεĺ
ɱǣҵҵ
̫һһѪ˳ŵǰһھ˹ȥ
˴󺣺͹˴æǰȥ̫˴ǰһһƾͳŹ´˹ȥ
Ů
ǣİƻû£ͱһ˫ס
˴̧Ϳǰվһɫĺˣ˾īܡ
˾ܣǵļ£˾ܲҪ֡
˾īܣ˴»ЩģҲû뵽˾īܾȻ
ΣСһҪŪֵġ
ҵˣ˾ī
˴ֻһĵʹɫ˲ˣ亹ð˳
˾ܣȷ֡
˾īƳһۣɿ֣ĿɨӵĹ˼ˣڹ˴ϣ
·֡
˴»ΪԼ·ϵ룬뵽ԼѾǸСӳˣɫЩĵ
֣ѾǸӳˣֵҲʮˡ
Ϊ˾ī⻰ٻЩʾ˾īȴٿһֱۣվ˹±ϡ
Щͷԣ͵˾ܣº͹ҵŮϾϹ˼ҵ˽£ϣ˾ܲҪ֡
֮ǰֻΪСҪعº͹Ļô͸ζҪˡ
᲻ҲҪѹ¶
ˣ˾īܻСԣ˵ʲô˵ĶԹˣԺ˵Ȣ¡
ղҲ˵ˣˣ˼ѾԲˡ
īϼű˻֪֪ģһ꣬īϼڸֲķѾ嵽ˣⶼص㣬Ҫǣǰصλʹ˵˵īϼĹϵر㣬ܶﶼǵӡ
ΪλŲκδ۵Ҫعº͹
ȻĸȨҲֻ˳ģҪĻǹīϼܾϵŮˡ
īϼܾδݺܸȤ
ʵصҲмˣѡٽʱ˾īܲڣܷ¡
ȴû뵽˾īܾȻڵġ
˴ЩգȴȻЦ棬ϵʹ˲ϵĵ˾ܣ֪ϲŮ£ģ¾ģǵĻһͬġ
˾īǱˣûٿһɫĮ
֮ǰһֱڶ¥ʱ͹ˣҲ֪µӣҲһֱ¥ݼעûв֣˴¾ȻµĻҲ
Ź£˾īܵﶼۡ
һףǰ˶ٿడ
²ûעЩϹ˼ҵЩˣûʲôġ
еҲˡ
ô϶ϲߣЦһֱӽ˳ٳʱоһѲ˵
ȻǲߣǾͲҪҲ
¾Ȼ˲˵һӵϹ˼˶Щˡ
Ƕ֪Ǹӣʲô¶ĳ̫ͷңλεĲ˵
ɫˣСһĸǽŵĨܡ
˴¼ˣ˾īܶ˵仰øеģȫ¸ƻˡ
ǲù»֡
£ʲôӣϽѵȥ
˴˵ţŤͷʹļ׵Ŀ壺㿴㣬Ů̳ʲôˣﻹһĸף

281¼ƻ

ҲϹ˼ҵˡ
Ź˴µЩһǻŭѹסˣֱŲ˵ͳŹ˴˹ȥ
˴Ȼù²ҶôҲŵģ߹ŵðȾܣܱߵ
£ҿ֣
ȻȴʲôöûС
¾Ƕһܼ׷ȥ
˴ﻹҳɣȾԶ
Ȼ׷ȥ
ҲҺϵ˶ؼȥˣûʲôˣȻĻ뺷Ҫķзˡ
Ϲ˼ҵֵԶºֱӰѵŹˡ
ıôһһ鶼á
һߣһʧȥһ˵ϣҲƲס
ϣᣬο裬ѹҺͽԶŮǲϹ˼ҵġ
ҲۣϹ˼ҵЩ̫ɶˡ
㣬Ҫô졣
˹£Ҳ֪ҪôˣϹ˼ҵĿģҲˣǻȥǼ٣ĿΪСԡ
ѵҪСԸˣǲܺһ
СһôṴ̆ڲһܶģƾʲôϹ˼ҵЩˡ
¿ĬĬӣҲܡ
Ϲ˼ҵЩ˱ҪˣȻûû˵鷳ҲǶĵġ
˵š
ȻԹ˲Ͼû鷳ɡ
裬˵ĶԣԶŮϹ˼ҵЩͶ˹ϵˣǲóѵġס֣۵˵š
ҪˣƾʲôϹ˼ҵЩ۸
巴סǽö˵֣صĵͷ֪ģܣ裬ҪҵĻҲᱻϹ˼ҵЩ˲ϡ
Ҫûм޵Ϲ˼ңЩͲᷢˡ
裬˵ⲻ¡
۵ᣬתƻ
ˣ裬ЩСˣǲ⣬дϲأϣǶ͵ˣһ𿪳ȥѼҰˡ
ͷŬһЦݣʵ𣿡
ˣ̡˾īڱ˵
ղں͹˵£⼸˵˼仰͹ֿǡ
뵽ԺˣҲĵЦ
ԽԽãǻؼҲеˣٿΪӡ
Լ°Ȼ֧֣ʵ֪жٰۺͿЦģðڴüҲǺõġ
Ϲ˼ҵô˹ȥ»סһ˵һ춼˲һϹ˼ҵ˻ǵĸȨȥҪǰֱϹ˼۸ӡ
Ĺ򣬹ҵ˹£ԥ¾͵:㣬һȥɡ
ü:ʲô
Ҳ̲ס,ݵĵ׼ľϽһȥϹ˼ҵ˶һ١
͡
һЦˣŹӣ̲סͷһ£ѽʲôʱôˡ
ֹǸѧġ
ţ
æ͵ҾǿϹ˼ҵЩˣҪǰǶһ١
˵ţȻ뵽ʲô۾һ͵ҪȥҺСӰɣʶˣȥϹ˼ҵ˶һ١
ӹЩü뵽˹ǰĿһۣ
ҪסǺúѧϰЩͲҪˣҶᴦõġ
ĿŹ£˵ǣ㣬˼Ҷ۸ͷˣҲϹ˼ңǸطȥˡ
ڹµĴϣô붼ʲ
Ϲ˼ҵЩ̫ɶ,ƾʲôһ˵ӹĺúõģƾʲôƻ
ε̾˿Ź˵
֪㲻ϲǣҲǣģҲصϹ˼ңҲᣬ֮Բȥ֪ǽİ취Ҫ
ָָԴ
ĿŹ£ֹ㻹һϹ˼ҵ˾Ͷ֡

ε±ӣҲзִġ
û˵ÿϹ˼˵ʱѹֲסŭҪ֣ô
ģѾмƻˣһҲϾ鷳˵ţĿб⡣
۾һĿŹ£͵㣬ʲô
ûĿһۣͷϵһ£
㰡Ҫѧϰ°Ҫ߿ˣЩͲҪˣúѧһȥ

282ϴ

ҪƲƲ죬ȴȻɴ۾˼ĿŹµ
һУ㣬˵ȥһѧ
ǿһаеļ۵ĵط
¼ѵ˿ڿˮ
š
µĵͷ񣬲ҪȥҲȥһ꣬һתѧȥһУһ˶ȥС
ҪҵڴǱߣֻһСԣѾ곤ʱСԽ곤һ˶ȥ
ȻҲҪȥġ
񲻿˼Ŀ˹һȻվ˵㣬ȥϰˡ
һкһеĲжȻ֪ģֻȡرõĳɼпܱһ¼ȡ
ȻҪȥһУҲϺȡ
־һƵȥ︴ϰЦҡҡͷ
磬˾īܰæȻˣֱͻţСſڡ
ſһɫһɫո½γﶼǼĹâ
£⳵Ժǵˡ˿ڿˮ˵ţֶڲˡ
Ȼ綼֪ˣڿʱﻹǼԸӡ
ӵǶôݳ޵鰡ǰ붼룬һӾӵ
µͷЦ裬ϲɫĻǰɫģ
ϲÿ弤˵ѹͷֲϲĸ
Ҿһ˾ˡ
ããá
ͷҲﶼϲ
㣬ܽȥ𣿡
ȻԺ⳵ӾǼҵˣʲôʱСЦŵͷ
񼤶ž˽ȥ
裬Ҳȥԡ
ҲԿ˼ʻϣߣҴһȦ
˵ţһţӻʻ
岻˼£Ὺ
Ц˾ī̹ܽҡ
ӵмʮ˾ĳȻ˾ī̵ܽģҲֻ˾īܵˡ
ļԼʱ˽⻹̫ƬˣΪڸּ󣬳Ӳö̫ãڿĸоҲãû̫ʧ
²֪ǣ͹ʱļ⳵˾īⶨƵģÿһϸڶҵĶĴڣ۸ҲǼΪģǹ¸мһġ
ȻЩ¶֪˾īҲ˵
һȦ¾һָУԽԽ졣
͹һʼŵɫˣɿ¿ôƽȣҲ
ʮӺ󣬹½Сſͣ¡
ȥ׼ҹˣڳϲȥù½
Ȼܾ
ڳӻ٣ڼʻҲûô涨¹Ҳܵ͡
ºܷĵĽ
ǣʵ֤ѧ治ô׵ģ˱ǰձҹգɲȳš
һСʱ򣬹ſܹת䣬Ҳŵòᡣ
㣬Ϊʲôһѧѧˣѧôʱ䣬ƵƵЩٵ˵
ӣεЦЦ˵ǸҲѧͦõģ㲻Ҫ٣ͺˡ
˵ͷᶨĵţһúġ
տʼֻǺ棬ԵĻڻļĺʤġ
һҪ׷Ͻ㣬㶼ܺܿѧᣬҲһܡ
ǹ֪뷨֪ʲô飬ʵϣǰѧʱѾʮˣѧĸ²õա
һСʱЩѾܲˡ
һСʱ׼һҹ
һ˾һֵĳҹһҹ
ǴģˣҲû˾īܺ͹ô
һΧһ𣬿ҹ
ڴû꣬Ŀôʣǹµȴޱȵů
ͼһ𣬱ʲôá
ŵЩԼЩǣжǼɫ۾ôҲŲ
Ȼվ˹ºǰһ˵
裬㣬뵱ǡ
º嶼סˣ˼ĿŹʵ벻ôȻ뷨
ȴޱĵϴ
ºһۡ
˵ˣ
ǰСС;ɥѹûδȻ˵뵱ǣҲ֪Ǻ»ǻ£ϾӡȦôңһŮӣʵЩġ
ȴᶨĵͷ㣬ˣ뵱ǣϵӣϴΪ⡣
ޱȼᶨӣЦˣҪúŬ
ûаѹĻ£ֻΪһʱ뷨ȴû뵽ڲõԺ󣬹𾪡

283ºó

ţһġȻᶨжǼɫٴοӵʱֱ⡣
Ļһ˶Ц׷׹
ȻûоùԺĳΪǣ⻹ĵһ룬Ҳףġ
˵ԺȦƫҲû˵ʲô
Ȳ˵᲻᲻ΪʵΪʵҲҪþһеŬΪݻϲߵĸ˳
϶ֻܼʱ뷨
ڿЩʵĽĿʱȻЩ뷨վ̨ϣ˶Ϊ⣬˶С衣
ԼŬһ˹ĸãҲӦúúŬС
뷨һһʰǿҵϣԼԳΪһǡ
ʱԽԽᶨӴˣҲҵΪ֮ܶĿꡣ
ʶºһĵһ꣬˾īܸܺˣһЦݶûֹͣ
ĵ˹µ̨ϣóһӵݸ
£Ϧ֡
Ϧ֡
Ҳ׼˵ûĸӦʮ֮ǰ飬ɻȥ̲סĸ׼
˻˾īܸˣ֣վ̨ϣֻԼӵȫ硣
£֪𣿴Ҳ֪ôãôҸ
ͷǿյӣȻĲӣɿӡһǣЦ
ҲҸ
ǰĺܾһεĻᣬãָһôˣʲô֪ģ
һĹºȻǣ˾īôŹ־Ҫȥסǡ
ɹº綼֪ôһǺæתˣͬʱ˵
ɣġ
ĵƹЩû˷Ѿ쵽ա
˾īӣĹ龫ֻεЦЦ͸Žˡ
˹˾īܣֿ£ЦǺǵڹ¶ߵ٩
㣬ͽղȥʲôˣ
һ죬ͷεĿһۣСӼҼҵģϹʲô
ҲŲСҾͱСһѡ
СһҲСǸСӣúÿĵӣҪΪǵˣҪúо
˵ţӡ
Ȼֱˡ
һڵϵĹӿ
˾īϣĬĬİַϡ
ྐྵӵĶһͷȥ˾īܣȴһĿŵӣ֪һ
Ǻݺݵĳ˳飬ÿྐྵӡ
ɻûһŹӣ˾īܵ־һηĴϡ
ûĻͷһۣѹ˵ܲ㣬軹ء
˾īܹһЦߵЦС˵ʲô¶ûУǾͲᷢ֡

һѪһܲһ㣬˻Լʲôû

ºݺݵĵһۣٴΰÿ˾īȴٶȸٴη˹µĴϡ
㡭
գ߶˺üֱ
Ťͷ£ôˣ
ɫһæЦû£ҲСĳһùӡ
һ߿һ˵ǰЩѩ̫ˣܳˣҪǲܳԾͱˣҳŻ㳢
á
æӦͬʱ˾īһۡ
һﾹȻ˵ʱַĴϣֵָĦš
˾īܹЦţߵЦ
£㿴跢˰ɡ
ºݺݵĵһۡ
ˣһǸûûƤģ˰ɣҲǵһαˣϰ߾ͺá
ºĬĬοԼ
˾īܿŹµӣ͵͵Цˣһǵݸ˵£Կζ
˾īܵС͹ȻҲ˵ġ
ŶЦţҲЦҡҡͷ
Ͽ˾īܵģֻҪڻǰʲôɲһ¶ǵ¶
ң˾īôϸģŮôãȻõģЦž͵
ī˵ĶԣùζĹӺܿģԿǸպ˿ζ
º׼ȥ˾īܵݹǹ˾īȴֱӵݵߡ
Ѿˣϸճ˹ӾͲҪǹˣιɡ
ֻùԹſڣ˾īι
˾īȴǳᣬָȤζĴһͷ
һ˶ˣɴ۾Ц˾īܡ
ó𣿡˾īЦʵӡ

284

ºһ˵棬һٶĵϷߵú޲Ҹطȥ־⻰ʵͺָòóһ
ҲҺû˷ĶȻĶˡ
²˵˾īȴٴʵ
ó𣿡
̧ͷݺݵһۣ˵ʲôʱ˵Ļæ͵ͷóԡ
˾īЦˡ
ڵıϸ壺ǲررó԰ǿǽְιǹ
ҲЦҡҡͷǸãҲο
ʱ˿ʼ굹ʱһ˵Ŀٴα
ţˣߡһ굽
˵ĵ1986ʽ٣ͬһʱ䣬濪ʼžıոջҹ˲
˾īҲһ¥ȥ˱ڣ͹æȥ
Ҳ¥ˡ
Ѿ˾īܷһ磬ڵϻźü̻Ͳм仹һڳεıڡ
˾īֱӳ߹ȥĿʵϲ𣿡
ºͷ
ôԳǸϰҲס
ӿʼϵĺ쳱ûȥ
ǶֶŵĲʵѹƽ
Ҳںˣһ۾Ϳǰڳεıڡ
Ŷ~
̾죬Źº˾īܣжЦ⡣
¥Цʵôˣ
æ˾īһѣϽȥڡ
˾īҲ֪ϣƤ񿴵ѾΪˣҪٱ忴¶޲Ҹطˡ
δĸǰҲ̫ߵˡ
ûгɣ˾īܸϽȥ͵˱ڡ
¥ʱѾһˣԭ״ˡ
񿴿˾īܺ͹£жЦ⣬ȥĸ첲Цľ͵裬⻹ǽǹĵһء
ҲͷǰΪīˡ
֪ж಻ףвԼҹģǽ˻飬ҲŮȥϷҹ
ҪǽⳡѩĳԶܵġ
˾īæ͵Ϊѣһ㶼Ϊѡ
ܺİŮһ꣬˻أôΪѣ
˵ҪлⳡѩأȻڿ϶ھ
𾩶꣬˾īоǿЦ
ûڹ¼꣬ѹͲֻ֪һСͥ£ôܰ
ںܿˣ˾īֵ̻̻һһգѤĻ䡣
˶̧ͷգ˵϶¶Цݡ
ŨŨ飬ǰʧȥ˺λ龰꣬ʵˣһһ꣬һҹһ̻
ʵˣ͸ôһ
Ťͷȥ˾īܣȴײһʱ䣬һκˣȴû֮ǰһѸٱͷȥ
ôĿжǻϲ
˾īҲĿеĳôס
ڿлۣһ˲Ľڿγһ޴Ρ
۶ֻʣ±˴ˡ
һ۾ꡣ
͹Ҳע⵽ǵ죬ﶼǡ
Цҡҡͷŵ˵ݻ֪Ĺ¥ˡ
ֻʣ¹º˾īܶˣһһ̻˾þöӡ
˾īܵͳ𣺡£
ǰһſֱۣ
¿Цˣ߹ȥıסͷţ𣺡īܣҰ㡣
ôһֱԼѾŰ³顣
ڣѾס
ºһٶѾʮѵõˣ˵˵㶯Ļ˾īܾþϲ
ֽıסҪһ㣬ͷ㷢ϣһڣڵ
£Ҳ㣬Ҫл㣬лҵ磬ӵ϶һ޶İ飬һñ㰮Ҷһٱİȥ㡣
š
˾ôţû˵ֺ֪˴˴˿ĸоޱȵܰĬ
֮ıȥ̻Ҳûٳ֣ŷֿ
ǣ¥ʱ͹ѾϴȥϢˡ
˾ī֣óʱ䶼ûзſֻ˵һȥˡ
˾īܵ˵ͷȴȻûзſ
úӡһǣ˵ţúϢ
µ˵ͷŤͷԼķ䣬ȴֺȻתĲӣӡһǣѸٵܿˣֻεĻ

˾īŴѾϵķţжЦ⡣
Ѿͷء

285ǽ

µȻǵãҲ׼ڸղţʱ⽫ﻻһǡ
ҴһصĿڣȹͨգ˼ڣƽϢһЩֹġ
˾īſվһҲԼ
ͷŹ׼һװĺӣЦˡ
ⱾǸղŸչ賿Ҫȴûüͳȥ
Щ˾īܹЦˣҪôһ꾪ϲ
ڴͬʱ
վźϸĶǶԻˣ˿
⼸һֱŶ˸ɲһ𣬿ȴֶȻڳ£ǺҲͦзִ磬ûµЩʲô
죬Ҫ濴ǸԻٻģջԼ뿴ûԼţǻ᲻ķʲô
ҲǷˣʱҲˣͷͳ˯ȥ
Ѿ˯˵֪˯ûһ˾īܾʹӴȥ
˾īվ¥£̧ͷŹѾ˵ƣϸǽȵĺֱ˶¥
ǽÿһңһǳǳСע⵽ģ÷ж
ʮֽý¾ʹ˶¥վ˴̨ϡ
ŵģҲˣʲôȥҲס
Ѳסôֱӳ
ûһһ£ȻСѾͷǽͷ
ΪŴİŮˣҲΪ͵͵ĸоܴ̼˿̵Ĳ̫ƽ
ҲӰж
˾īûеһʱͿȥǶŴ־һٴȷѾ˯ź󣬲ŴӿڴóһССĵ϶һŲš
һ΢ġꡯĲˡ
˾ī¶һĨЦ⣬Сĵƿֱӽ
СѾͷȻ˯ˣֱŵ˹ȥ
˴ߣ۴˯Ĺ£Ҫһ׷ĳ嶯˴ߡ
ЩʱеϢǰڵߵҪ˲׾٣˵»˯ˣܷ
ЩͣæҪȥ
ɾʱϵĹºȻһīܡ
дŨŨı˷
˾īһеĶסˣû
һתȥһĿˡ
һɫ˯£˿űӣ˯úܰȡ
Ҳ֪ǲղһīܡԭ򣬴˿̵˾īֻ޲ñеıӡ
һ뵽֮ǰ˯л֣оһ̵ġ
ճһռ䣬жȵĹâ
úתˣҪ뿪ȴд̨ĳһЩÿһŷ⣬Լġ˾īܡ֡
ţ
дԼģ
˾īһԥţ뿪ˡ
صȲó˷ڻš
óԭǴĳȥģƱռ˶дˣɺǲַַ֪һֻд˾֣ûˡ
Ϥּ˾ī۾ˡ
ʣСѾͷдš
ǲ֪дʲô
˾īڴĴŷ⡣
ŷһİģ˾īܵɫˣ֪ݵĻ᲻ò𿪡
űСĵĲ𿪣һеʱͼˡ
еһ⣬һ̣ҵķ
һһǧ֣˾īܶһһ飬ô
Ũôѹֲסֻ޲ھȥӵڻ
Ӳֵ֪ĸ£һȵġ
㿴˲֪ٱ飬ζм˾īСĵţֽʼš
Ȼ14ȥӾˣǿҵҲһû£˾ľѧҵдŻֵġ
дȴͷһء
ǴδгһգСһҹſд顣
һҹеһΡ
һŮǽͷһд顣
ҲҺźǰסķ䡣
ǰǽʦﱸֽԼ·⣬ȻĻһʱҲֽŷ⡣
дúСĵķŽ·дռ˹µֳҹʼʩȥ˹µŷŽԭλá
Σ˾īܱǴ뿪ġ
һΣŲ˵ϣ۾Ҳ˴Ǹ˶ϣӶղݡ
֪İǰȣҲƲסԼСĵһ˴棬ıס
¾˯ûо裬Ĵܲġ
һһʱۣһžͳź˹ȥ
ң
˾īûбţֱӰ˹һţȻûз֡
㡭
Ӷˣ˱ӸסԼ˯ڴ˾īܣա
˾īܣå

286ֻå

ôҲû뵽˾īһﾹȻҰҹĴ滹װһ޹ˣº޲һȥ
ϲһ£Ǳҹһ¡
ʵҲôģԥһž˹ȥ
ô˾īܵĶ֣Ÿһȥͱ˾īץ˸š
һ֪ҵ¾Ȼô
˵ţȻôӡһǣһĵ㡣
㡭˶סˡ
ĺƤҲٴˢ˹µۣߵò֪˵ʲôá
ջؽŶˣץĿ
ôºݺݵʵ
ҹģִиˣ˾īܣҲԲ
˾īץĽĥţͳ
ˡ
һ죬Ȼıͷȥоϵæ͵ջԼĽţʵ
å
ֻåԸ𣿡
һ̵˾īܱ˼а˼ȻôţһͷааĿŹµӣǴһȻҹľ顣
Ҳˣû뵽ôô׵ľͳåˣɺܿͷӦϺ˼ʱ͸ûĵһۣ
Ͻȥ
ĽӹԼϣݺݵĿա
˾īȴûȻôȻĿú󣬵ͳ
еһ⣬һҵķ
ЩϤ
һ˲䣬ֻոջڵ˲û˵Ȼ͵ػͷȥ˷ĳ롣
ǸһֱţҪϵģǺˣȻһֱû򿪳öʱǹˣʱҴҵ˶Ҳûע⡭
ȴû뵽
뵽뵽ݣ¶ʱûȥˡ
֮ǰֻŰѲİһʱ嶯Ҳ顣
ڱţʳֻΪˡ
ɬСŮ˾īܸǰĲУİڻ˵㺦ߵÿΪôô찡
ץס˻еġΪ֣Ǻĵ
ǻû顣
ŶԭѾͷô鰡ȥ裬¶ͽòá˾īЦ˵
һżſھ͵
ûУҲ顣
ЦʮˣҪʮŲʮˣ仹䣬ɶǸδأ뷨̫Զ
⻰ճ˾īܾͿĵ
£ǲǲҪˣҺĺѹҸоҵĶˣôô˺ңҵҵ˿ɶˡ
ĿǿĲˣϸĻܷ۵صЦ⡣
ӣһͷۣε־͵ǣûвҪ㰡
ͬˣ
ҡ
ºȻֹסߵĻĿһЦĿԼ˾īܣɫһڣһž˹ȥ
˾īܣ·ң
ʲô·
˾īܶµĹƣȻЦЩƦƦĿ
åҪ㡭㡭ˡ㣬ҪٸҶ㿴Ҳ㣬ԺҲҼˡ
һҹĴڻ·
ô
ҹĴǲǾֻҪ˴ԼİԼˡ
һѣԳơϰ̡ĹԽԽί۾ˡ
ˣ˾īҲˣװˣæ˵
ҴˣĴˣɣֻҪǴҲԸ⡣
£˺òãҾ̫ˣû˺˼ԭҺòá
һȭһȭкֻίĲС
ɹ´˺һ˾īܶûжţֻĿͣ£Сĵʵ
£ҪҪٴ£ٴˡ
㣬~
һûסЦ˳
£ˣ˾īæϲʵ
Ц⣬װһݺݵӵûС
ٴ£
ۣ򣡡
Ҹ࣬ٴұ֤ԹԵģֱΪֹ˾ī˵ţŹµ֣
ʱ¾ٴҲˡ
˵ҲֻЩί֮ǵίҲˡ
·ͱ·
˭ҹġ
˾īܣǲǾһŮˣºȻһЩʵ
˾īͷ͵һ֪ððʧʧ˺ˣæҡͷûУûУҾǿţһʱԽҾ̫ˡ
ţһһڣһֺʷ˵ĸоһǼᶨҪ·ġ

287ʮһҰ

㿴㿴㻹˵ûУҹҵĴ㻹͵ҵţǲңǾ㡣
ϰֵֻ̡һ죬˾īܾû˵ֿԼЩڣһѵϰ̫ˡ
Ϊ˷·ĳˣҲǻȥˡ
·˵˾īܹȻˣ˲ð֣żץļ򣬾ĵ
£ңûо㣬ҪǾ㣬
û뵽Ȼô˵Ȼ˵š֮ԣô˵ﻹͦжģȴȻһˡ
ҹ͵͵ҵĴ
ұ֤ԺҾԲҹ͵͵ĴˣֻŷĵĶ˵ţжż
͵ҵš
ұ֤ԺԲдţȻ
·Ҽ޸㡣
һ㻹ûڣ˾īܾͲٷı֤Ķ˲͵ؾסĴȥ
£Ұ㣬ҾԲ㲻飬Һ𣿡
¿żȻ;ʲôʲô··ʲôııȫôҪˡ
ĬĬĵ˵ͷţ㡣
£á
˾īܽıס˵š
ֻĶˡ
һ󣬲ŷſ˵
ˣڴҹģҲûϢãúϢҾȻȥˡ
˾ī˵ţӡһǣĬĬЩįЬӣֲĿ˹һۣʮį˴
˾īܣºȻЩ̡
ϰˣںôʲô
İǵºҲûϵɣôδͬӵġ
ôţվûڡ
һֱʮֻٶȿŲڵʱڻ죬˵Ҫ
ƺ֪Ҫ˵ʲô˾īܺȻסĿ˵£ˣ
˵ţͲ˵Ļȥ
ȻѾüΣÿοĻǽһ¡
ϽܵǰȥվڴԼ֣˿ҲĶ֡
¹ϴȻЩˡ
뵽ʱĻӣ͸ǷĲС
ڼʲôԼôã˵˼һഺ޵Сⶼˣһϰ̻ˡ
ʲôüֵģ鵽Ũʱ˯һ˯Ҳûʲôɡ
¾һڴϣȴôҲ˯ˣӶ˾īܸղڴϣҪӡ
ȻɤаԵӡ
.
˾īߣᳵ·ǽصԼ˾̲סĺС
·ãѱ˵Ļ޲ظףһˡ
ղ뿪ʱСѾͷһ
Ҫû˵ĻԾ룬ǲ뿪ӡ
ţҪһγʱĿӵСѾͷˡ
īС췴һˣǰûİ֮˵ʱ򻹺ãİ֮ǰεʱʱһãҪٲСܿ磬¾Լܲˡ
ڸղŷĲ֮ģ
˾īܹЦˡ
˵˲ҹ͵͵Ĵû˵ҹĴȫʱ͵͵Ĵ
ҹʮһ㵽һ㣬ʱ䲻͵͵ģǾ͹ġ
ʱ䣬Ǿ͸ûԼˣȿԹ󣬻͵͵
˾īţǰ·һƬãīСָܿտɴ
뵽ڹ³飬ʱ͸ˣȥʲôоûиˡ
˾ī˷ܵ˯žС˾īܸ˷ܵĸ߸߰ͷڴʲôʱԿ¶
˿̣ȴƲסĬĬᣬǸжỨ
ڿ˾ī뿪͹˴Ҫȥ˯Ϳ뻹뿪ţһţҲۼĿŲ֮ǰд˾īܵǷš
뵽ĳֿܣһ죬æų
Ȼŷϵռ˱ԼʼҲ˾īܵıʼ
뵽˾īдԼ飬һνӵʱڵȸԾͻϲ
ţһУͨʱͺϺӡ
Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡭
СҰ㡯ʡԺ֮󣬽žǣ
£ʮһҰ㣬ҰһһȻ·ǣдYġдYɵġܰ¡ơ
죬Īʪ󣬽ž¿
ڿĵһҾıˣ۾Ҳ벻㣬ܿƵҪʱʱ̵̿Ŀ㣬ŨȤ㲻֪͵͵ȥλ͵㣬̯ǸӶ棬æµӰ

288·Ϸɹ

һţҰ㿪ͷʶºһ·̣˵ô͵͵ȥ壬ô͵͵Ŀô͵͵ż
ȻǴſڵżġ
ǴӵһǴҴһƳͼס
¿۾ˡ
Ĺעʵ̫١
˵һٱİʱֻΪһ黰ɴоˡ
ڸʶЩûʱȻһֱ͵͵Ĺעˡ
տʼİ̫ͻȻ
ڿǲͻȻǳ֮ıǿƲס֮ıס
ɵϣ
Ĩᣬбﴫġ
°ŵ÷ڳһΣ°һˡ
֮ǰҪסĵһ飬ȴҪסĵһ飬סİ
ŷڳòصߡ
ͷϷŵǸµĺӣһ¹ЦˣЦϲ඼쳤סĶ
ÿ춼æµûдΣû뵽ȴע⵽ˡ
ںģһ԰״ʯ
ƹҲҫ貵ĹâɷǺÿ
Դ˶·ںһϣֿһֱŵϵ̲סЦˡ
Լζ͵ģϦҹ͵һҪаƷˣ
²ôϲƷ˾ī͵Ķȴܲš
һĵһ죬˯һҲ˸硣
´ʱ򣬶ϾͶһεʯ
˾īһ۾Ϳˣڿһ̣Ǿ͹˺ÿĻȡ
ñ޸մЩ˯ʵĹ񿴵ʱһ棬˳Ŀ⿴˹¡
ʱһŵľ
ۣ
һƵľ͵˹µĸǰϵ¶̾㣬ĶÿεҮ͵İɣҪҪôģҶϹˡ
ŵסۡ
һ˸죬Ĭĵ˵ͷȥϴˡ
ֱӵ˾īܸǰ˴Ĵָĵ
ڹˣ¹µ˾īȻҲǳ
˾īȻһĿŹµıӰӦĵͷ
š
Ťͷһۣɫ˵򰡣о仰һǵ˵
˾īü˹
˫ֲһ׺ӣ˵ȻҲҽ򣬵ԺҪǸҶҽ㲻ãҲŹģһһõĽҽ㣡
Цŵ˾ī⻰ʱͺˣĮĿһۣ
㲻лġ
Ȼתߡ
Ҫǿõķϣͳ˵⻰ҲŹ
ɼ˾īǵĮһۿȥҲֻԼһͷ޶һŵһɪ
һ˲ǸоԼ·ʪˣһ亹
̧ͷʱȴ˾īѾ뿪
æĿڣܾģȴǲĵĵ
ʵڲףʲôû˵Ϊʲô;øղδˡ
ҡͷ¥ˡ
˾īߵϴ䣬ſڣˢĹ£Цܺÿ
һƬ糺죬ĬĬˢĿȴǲķ˾ϣԺвĸֳеݣˡ
ˢ˾īܻվſڣЦſ
һϴһü
£
˾īܣûУ뿴㡣
ϴĶһϵ¶ȸˡ
Ӳϴͣ
˾īܾվڱϣһֱŹϴϣȻǰһӺ汧סͷļϣԵĵ£ÿ
¿ž˵ӣûĵһģַˡ
˾īǳЦֻ㷸ˡ
㣬å
˾īЦֻå
㡭
ܹƽʱô侲Ȼɶ˾īܣ޼ƿʩĸо
ʱȴȻЦˣĵå
˾īܿŹµЦֻԵߵæͷš
Ǻǡ
ºȻЦˡ
һٶıϷҲֻ
ȻݺݵһžͲĽűϣһϮĸû뿪ͬʱƨϺݺݵץһѡ
ϷɹĹվϴſڣŤͷֱסӣֱӽס˵˾īܣܺõĺС¥ˡ
ǵϷ̻һˡ

289¹

һȻٲ˽ӣڳԽ֮ǰҲȻٲѹǮ
º͹巢ѹǮȻҲٲڹ¼ס˾īܡ
ʮ˻ѹǮ˾īܶò˼ȴִҪţڰССѹǮӦõġ
˾īֻˡ
žΥѹǮֻñӶˡ
ûְѹǮ˰
ǵСʱ廹˵ҪһֱǽѹǮ飬˵ǽٽŸŮѹǮ
Դ֮ҲûѹǮˡ
һʮԪĳƱǺܺѹǮˣ˵˵ҪЩǮƬѧϰֺ赸Ҫѧݡ
ʮˣѾʮˣѧϰЩѾǺˡ
ǹȤһҲû˵ʲôֻĬĬ֧
һҪ߱ݵģ󣬾ûбˣسҪ߶Ҳǰȫ߶ˣһ˾ѵеڿ￴ྐྵӡ
Ȼ˾īܻⲻڱ˶עʱˣռСˡ
һֱһһȥʯִ꣬˾īؿҡ
سǾʯִ忪ҲҪСʱ·̣ʱѾϾŵˡ
ҶѾˣǰһЩݡ
żʯִǴ󻧣үʱһŮ
Сž죬ŮֱžžʱżһǵҾܺãŮ޵Ҳã޸ĵĸ
ʯִżҾ˼ҲҲûˣĵΪԱҲ˼ҲҲûˣҶũ
ֻĸȻҲû䣬ǵżԼҪõĶ࣬չˣżҺҶչĺá
һһƶ
׽ãƶҲبŲġ
žü仹̫ԣȷչһһϵƶľԵøˡ
ĺһسģϵߵĽľͱġ
Զشŵģͱ׹ˡ
˵ǹˣžô˵ҲЩСǵ׾˾ˣ껹Ǳزٵġ
žžöʮˣȻܹˣľҺҵСǡ
޵ҵĴһһһŮֱ档
޵ҵĶһŮһֱǸ纣÷÷
У÷޵ã˵ŶݵϸɲɷҲϰ࣬һһһıйãҲлȨġ
һڱΧֵΧһ˵
Щ꣬ʱ̫죬ڸߵıԼ֮ǰӱ֮£֮ƶѾԽԽСˣΪСɵԽУǺܿϡƶСһҡ
Ƕ˼˼ã͸ǿˡ
ΧһҪ˼˼ˣԼ˵ɷܹ
÷纣ҸоãΪڴҵϰ࣬ӹĺܲҪıõţ͵
ã÷㿴ڼҾǼĶأʲôʱǸͷҪȥأҸǽܸɨĻ
˶мЦż˵
ɨǻȻ˵۵㣬һҲʮǮ룬ܲһ¼ãһǵˮƽǿɱɨĻۣǻǺöͷҲòء
ڱҲ͵
ԶԶԣ纣ǱߵĴҵϰ࣬æҸɨĻǲѵģ
ñ÷ڼֵػȥɨͷ಻۲۵ΣҪǮȻ㿴ڼһ굽ͷ۵ĲУǮ
ϴģⶼʲô·سǾ˶û˼ء
˿ϵ·жһм
ڲӣ£Լġ
ﻹԼ·ãس˿ɶ̳·ˡ
ǣһҲһ·ĳš
˼˼Է޶Լ·еĲм͸ˡ
÷Ҳڱ˵ʵڲУã÷ŮѧУ飬ȥѧУŴɨҲУЩԶҲ֪ܲϰߡ
÷мĿһֱû˵һۣЦһ͵
ǿɱƲϴɨĻɨĻȥأȴɨö࣬ҪĻҵǿ԰æ
ƺ˵ˣӣжǳ˵
˵ǣ㿴ǣҲ֪ʰʰ˳ﻹдԼ·ģľǺڵģҪôѿôѿسɨЩ˳Ҳܴ·

290½ܹ

ǣ㿴ǴģҪû·ĻﵹɵģǡæҲЦŸ͡
ȫȡЦΪ֣СǣҲмĿãʱʱۼ䣬żؼʣѿˣɨ֮ġ
һڱǣһһԽ˵Խ֡
÷İñ÷ҲˣҸ˵ĴɨĻȴɨ΢һ㣬ǿǿǣȥҰɡ
ͷĲɲǺôɾһ㶼ģһȥһɴ̱ǵĳζСسĹ⣬Ҳֻѹû˸ɡ
ֻҲʹǶ˵ġ
˼˼˵Ըǰʵ˶٣廹ҪһЩ
Ƕֻ֪ͷɻͣȻ֪Ǵ඼ǿЦĸǽܹȴҲ֪ô˵һĬĬĲ˵˵
˵Ҳ⣬»ÿᷢҲ綼ֲˡ
źͺδ淼ԼžΪ˼ңææ׼ˣ¶࣬Ȼǲܹ˼ɵߵġ
ȵźһݣ÷Ļʱˡ
Ŀɨȥ˸ǰһվЦľ͵
˵ģҽﶼкӣȥôԶĵطͱˡ
ˣӨҲҵ˰ɣڹңҵôõĹøӨŰҲʡȥҹˣسɨĹð
Ө÷Ůǰոбҵûϴѧ
÷˵ҪýɨĹźֱŮ
ǰʦƤӱڴб˺ü£Ӵ˸ָˣԸʲôʲôķֵǺ顣
޻˵ͬʱ֪ô졣
㡭Һĸǽܹʲô˼÷ֱӾˡ
ŮǸбҵ˵ûϴѧҲǸ߲ȥɨ
ȴˣݹղ˵Ҫܸõġ
÷ӹĺãÿ꣬˾˼ҵļöЦĶ󣬾ϽźʱҲܱϼ䡣
˵ģ˵԰ڵģȻҲ⡣
˶÷ߵĽΪɷϰ࣬ʱҪȻ˵ġ
ôҲû뵽ǲ˵˼䣬Ȼͱźˡ
һʱЩŹ
źЦһȻЦ˵˵𣿼ȻǺùȻҪԼӰȻӶûȴ˽ܹӻֱŤ
źȻЦţЦȴ۵ףâ
浱ӰһһΣ
㡭
÷ĲУȴһʱҲĴ
˲ԣһתæתƻ⣬÷Ľ÷͵
ˣܣ˵ְˣȻʦ⹤뼼ǮҲôǸôһ嶯ְ˰
⻰һ˶һȡ
ʦǺùźȻְˣ
÷ҵ˳źͷ;ȵ
ѽְˣôĺȻְ˰Ƿ󱻿˰
һͷӶСźĿҲһм
ǰǻλǸʦҲòڣ
һ˵ʦ˭֪ǲ粻û߷ʲôδ˻Ͳֵˡ
纣һźȻˣԭЩģҲҲûˣֻʣЦˣžЦˣ
Ϳˣû£ûʲô˵ģܣ㿴Ҳǽģ֪ʶӣҪҲ÷øҲܸҲ֪÷ɷϰܸ࣬еģûǰĹãҲ̫
˵÷ɷɷϰ࣬һ÷ʱ
ƾһҲûٲȵźüÿμ涼ҪһϰɷҲſ䣬Ѿ죬ΪسĴˡ
ܵ纣Ļ÷͵Цˣ
С˼ȻղŶҵ̬ȲãĴ˲С˹һúðҸù
źĿ÷һۣٿһЦӣʱ;úû˼ˡ
˵ˣй
÷ܶʱЩˣѧУʦҵ
Ϊǹô˵ģͲмЦ
ܣͲҪǿˣʲôֱӸ˵϶˲С˹һġ

291תìͷ

źֵƳǣЦһûٴǣתͷ㣬Ц㣬ǳԲ˵Ļǲᡣ
ź˵˭Բ˵أ÷˲ͻˡ
źֵƳһۣѹͲ
㣬źģġ÷Ĳᡣ
ÿ꣬Ʋ˾˼⼸ܱõģÿһǶҶ˵ʲô˵ĹһЩ÷ҲӦĬĬˣѿ
źûǵЦҲ֪İ
㡭
÷Ҫ𣬱ϵ÷ȴסҡҡͷ÷˵ˣǰĺĵ¿ηΣ͸ɴǣһʳˡ
纣ҲæȰ÷һûٷ𳳼ܡ
źҲǣٴ˵㣬ǲҪǣһҲͼһΣȨǲڡ
÷Ҫȴûš
ô˵ҲǾ˾˼ңССֿԣҪֵòɿҲ²̨
˼˼˵ͷЩĵĿź
֪ú͵ܵܺϻسǿ˸СԵ꣬ӹĺһЩȴ֪źȻְˡ
Ϊǰ¼ﶼͦæϴѩǰҲû߶治֪źְ£ҲǾ֡
ʦǿǶĹˣô˵ְʹְ
˶ʼֿ⼸һЦӣʱʹͷŵٺúõʿô¡
ź߹к˵ģɿЩ˵Ҳк˼˼˵˻ǲҪԼȥæˡ
ݶ࣬˶࣬úôһæ˼ҵģҲû˵Щ䳰ȷĻ
źˣЩֵĸ׷
˼˼һ˵Žö强Ļ˵ɷҲһ˵һЩ顣
Щ˸ղųЦ˼˼źˣҲͣЩ˵ˡ
˵˵ţȴٴתƵżҼϡ
û취˭ЩֵܽУżĽӹ⡣
ˣ˵ûˡ÷ȻСЦ˵
£Ҳ˵һЩģ±Ͼ棬˼ҼҲûһ硣
ڼ÷ǴҪݺݵĲżõģҲʹ档
Ȳ˵˵ˣ˵ʲôԲ÷£ϳˡ
÷Ҳ˵ԶԶԣҲ˵ˣ˵ҲǵģǸ÷ô˵Ҳ·ϵʽְúõôͲ֪ϧء
˭֪أǼ˼ǨõҲһ÷䳰ȷʹĨ塣
ղűźˣȥ˵źǲİìͷת˸ո˻塣
ֻҪżҵļ˭һġ
˼˼һ۰СãǾȻ˵Ĳǣɫʱѿ
磬ǲ֪ԭίǲҪ˵ĺá˵
Щ˸ղ۸ʱԵȴ۸á
ñ˴Ǹ鱳ѣ͹ˣЩ˾Ȼڱ˵˵ĨһΪеҲӲ
˼˼Ҳ˵˴ǸңúӦǲҪ˵˵Ĩ
˼˼⻰һ÷һȵӣ˵ô˵ˣ
˽
ѽô˵ŮɶǺ°Ժô찡
ǰв͵ȵģððʧʧ˻飬ԺҸͲˡ
ʵ˵˼˭˭ǻ治һ÷һֱڼңܲסįҲǲܵ¡
˭˵أǴŹѸɷϰ࣬ڼҸ㣬ɷҪ飬˵˼ɷңǵ˶ɵӲ֪ôء

һһ˵£ﻰ޲ǳŪһѨˮſھá
˼˼ɫǺ죬ȴһʱ֪Ҫô
֪һŮ˵˺ɵʱǸ֪ȫǹ˴µĴò飬ǲڻˮȡ
ЩȴװȫϣԽ˵Խ
ӵݣ׵ıòõ𣿣
Ķˣֱվŭס죡ǲҪ˵˵

292壿

ֵĿˮĽıǵʱ㵵Ŀ䣬ǲһ򻰲º͵ΪʲôȻôڵĺ˵
ľҲֻƬ̡
÷ȾͲмЦˣôʲôǿɶǺģҪҸùء
ǰɲҪʶİֺĿ䡣
÷ֱЦ䣬ɲҪǸղŵĻˣ˵Ĳ壬سһŵĹѸ
ȭͷһ𣬿ǵŭ𣬺޲ֱӺǡ
÷ȴȻЦĽ˵ҸõĿ϶ǲˣһȥһ£ܲܰæҸġ
ž͵ϵиʵģǶϺϺǰţºҲˣʣһţӹҲУһ㡣
£һģҴʮҲûɶ
ãϵͷպʮʮ꣬һӵģҲá

÷һһĸܶ
ɻȴ˼˼ԽԽۿˡ
ǲҪ̫ˣ˼˼Ҳ̲סվˡ
Щ۸ҲͰˣո飬ǾôԴ壬Ǻ޲ȥ˺Щˡ
ҲЩᱻ
鱾͹ˣҪô۸
ƫƫʲôʲôǸһͷͿſվˣɲ͹¹ĸŮˡ
壬ʲôʱġ
˼˼˶ЩĵĿ壬Щ˸ղŵĻѹ
嵭Ƴ÷һۣЦЦ˵Ҹյ
˼˼˲˿ǰ͵壬һȥæ͵ڳ϶æˡ
˼˼ҲԶԶԣǽþӦڳæȥɣ趼æˡ
˵žżҪ뿪
ЩˣһĿɶǵſЦأǿɲﱻ۸
ҲſڵĸŮˣʱ޵Ĺâ
ЩɣſվŵŮǰǸĵ壿
˾ī͵Ǽ̻ɫӴ£һͷǰ̺õĴڼϣĵķʰ𪣬幫ֵļͷ߸Ьõı
׵̻ɫСſһվ޸߹һֿǵĴ
Ĺº͹Ҳͬòʶһһġ
ǹ£ĺÿȻվȴԶԲˣһСĿ⾡ϣжǾ޺ͼʡ
ĸŮվſڣǴϾѹڳˡ
֪ǵЦЦҡҡͷʾǲõġ
ʵϣѾһˣղһֱſվţҲЩеĻ֪άȻˣȻ۸ġ
ѷ˷츲صı仯ѲǰǸֻ֪ɻˡ
۸۸㣬ôܲȥ
㣬Ҹ͸ȥɻôЪһ
ûǸղ˵ĻЦһ䣬һ˼˼ȥ
º͹Ҳֱҵıһ
ȴڴڳЩǡ
ЩˣʵѾʧڹµļˣҪǽԼһЩݡ
ڼҪһ²ӡ
ǵÿһЩ˶Ѽ˵ǰ꣬ȴǲȵһҡ
˾ȻҲúܱԼҲû˼ţټǿˣ˼䳰ȷҲ˵ʲô
ЩСǣһСҲǼĻҩζǶҲ岻ϻ
ЩСҲûٱǵЩС۸Թ˲Ͼ͸ܲ˳ǵˡ
˵
ոջ˵廵ǣȴˡ
壿
ǰǸո壿
໹Ϥӣȴô;ò
˵ΪʲôôĹ
ϵǼ·˲֪÷֪ģǰȥ·ʱÿһӴ£ҪһٿǮһµĹʡ
ҲֻԶԶĿһۣԴûС
·Ȼǰϣ
÷ԽɫԽѿԽҲԽǲġ

293˵ˣ

÷ãЩǣֻ޵ãǮġ
һʼĽĶ󣬶С˼ҵ⼸޲Ǽ޵ũ壬Ҳ˸룬Ҳũ壬Ҳ޵ĺá
µĶ󣬳ͷżҵ⼸ãÿһζ緢ﰵˬ
ҲϲС˼Ұˣÿһʱ򶼰ԼĹµĿС
һΣ˵˻飬ɷ·ϰ࣬ҲǸ벻ܺúõľ˵ĲȣξúõĲһţЦЦġ
ȴû뵽徹ȻıҪʱУһͷٵһٶǮ
һ˻ŮôǮ
÷ԽԽǲʣЦһ͵ã˵ˣ
ĺΣ
Ҳڸǲ˵ʵ
һ˻Ůˣô·˭֪ʲô˵Ĺ
÷ԽԽĿҲԽĲ
˼˼ñ岻ýЩ˵˿Σ÷£͸ˡ
˶ĵĿ壬ѹ
֪㶼οĿһۣʾԼû£ĵĿ÷
Ҳ÷
Ҳˡ
һƶʣñÿģΪñÿСҲûٱ۸޵ıãŵ͸Ũˣÿμ治䳰ȷһǾͲ
ÿһ궼԰Լж޵ɷжı˾˻ǡ
ÿζķѳԣȲڷԵĺóԣȻͿʼ԰ȥЩЩ󷹵֮ġ
Ƕһֻ۱һֻۣϾǿˣҲֱӷ
µĿһֿۣ壬ЦţЦЦϣſôӦԡ
ǰˡ
˭Ҳû뵽徹Ȼ󷽵ĳϡ
ֻȻЦţȴݣһҲûΪһʧ̬·СһС¡
÷Ǵ˿ε˼ݵӣʱһһȭ޻ϵС
ﲻмһһתֱЦ
ȻˣҪҸһ
װٴΣһ˻ûҪŮ˰ˣеǷ
嵭ĿһۣЦˣֱӾܾлл⣬ҲҪ
ôܲҪأŮвĵ˻ҲӦøϽһãһʵġ
÷˵ţͿ
⣬æЦǰŮ˻ҪһĺãһʵģǴĳͷǰţ˵ʮ˰ɣ˼ҶŮ˼ң޹ȥҲòʲôģֱӾܹ˵һϱźŵ̫̫ӣ˿ҪһлأҪͬĻҸǣߡ
˼˼ɫѿĿ
ôǰ˵ֱ̫ɶˣʮ꣬ʮ꣬ôҵģ
㲻Ҫֱ̫֣Ӷվ
÷мƳһۣЦˣ
ãôô˵أҲǺĸýܶأ㿴֪ˣ֪ѰҲͰˣѲɻҪŲЩİ𣿡
ҲЦŵǣãɲҪôҲΪ룬һ˻Ůˣһ˹ҲǸ취˭֪ЩƦӵĻ᲻۸һѸҹʲôġ
㣬̫
㲻Ҫ̫ˣ
˼˼ͬʱɫ࣬ûôһȴ޲ȥ˺Щˡ
Ҳɫǳѿʵ˵Щ̫ˡ
ǶĵĿ塣
ɫҲѿȴҲæס㣬ҡҡͷ˵İɽ㣬û¡
ȻŤͷĿ÷ˣһЦ
Ȼôĸҽܶô˵ҲܸǵĺĲǡ
˼˼֪ôģô˵۾ˡ
壬۸أǿǸʮͷ
Щǹ۸ģô˳ǵ˼
尲οĶҡҡͷŤͷ÷ЦˣȻͱöôΪ룬Ҿܾ˺ҲãҪȹ˴ҵȥɣҿʲҪǲʵĻҲðҸ
˵һ£ֿ˹£ʵ£س˵ļҪ˴ɨɡ

294ţƤĺ

ǵӣ²Цˡ
֪˼æͷ͵
ǰ˵Ҫˣв޿϶Ҫˣ˵Ǹͷ˵ǿȥŮҲҪŮˣ˵ʻأһҲʮǮŪ˻ʻȥֵأҿɴˮҲȥɣһһŮúء
һˣſڵʱź֪Щ˹˸ɨĻ
ûؾȥ
Ů龫ֵӣҲЦȴһĵͷ
˵Ķԣˮ϶ﰡ˵ǸͷϵòãҪǺõĻǿԸõĻҪ㻹ǴҸ˰ɣҪͽһȥڼҲû£öȥɨ˼һҲʮǮˡ
ĸŮ˵ţڳ˶ɫ
ˣݺݵĿ壬͵ʲô˼Һĸܶ㾹Ȼȥ㡭
嵭Ŀһ޹üҲǺĸܹôѵ÷ѾҵˣҲԣ÷ɷϰأҸֵ¶
˵ţֵĿ÷һۣǳЦǰɣ÷㡣
÷Ҳɫѿ˵ĲʵʲôԼɷҲһСְԱˣȻɣû٣ǰźʦĹҲ࣬ûʲôʵȨ
ܰݹѾܲˣȴÿ˶һݹ
֮ǰţƤ죬˵ɷذ칫εĹϵǳãسҲ˵ϻĻ޷ȻԼԼ
ֻεЦţһȥ
˶ʱ۾һ
÷͵ô˵ܰǷ޶ҵˣ
ҲȲĵллˣҺɩɶűˡ
÷ڨڨЦţֻõͷ˵һæġ
ȻҪ˵һڹңǲҪ̫ϣĻûڣ˵
磬Ȼ÷㶼˵˰ҹǾͿ϶ûģڹǰҶˣǳҲôˣǺسҲܴϻģ϶ܰҵĹ˵ˣǼ϶Ҳûģ˵ǰɣ÷㡣
ЦĿ÷ȴһ˿¶ȣÿһָǰ÷ڻϿ
꣬ѿ˺ܶ飬׵飬׵ȳ˶硣
ǰϹ˼ңٱǰЩǡ
÷˵ܺسܴϻҲǴţѣʵôˣɷҲһײСԱˣس涼ûΡ
æҸһСӵĹѾܼˣڻҪô룬ôܡ
ţƤȥˣ֪ɷسܴϻҲֻӲͷƤӦȴǽп಻ɫѿĲС
ڱϿЦ¸ǱЦˡ
ǰû֣Լ边ȻҲôڵһ档
Ϳ÷ӦȴҲЩ˻᲻Χתˡ
żҽ⣬˶Χ÷ַС
߳ɹ÷һѣЩ˵ĿⶼתƵ÷ϣ˼˼һȥæˡ
˼˼˵ɷҲ߿ЩαҲˣֻʣһӵ˽ķ÷
÷뿪ıӰȭͷݺݵһȴֻЦĽЩ˵ķУҪŵҹ
뿪͵ĵʵ壬û°ɡ
ղЩ˵Ļ̫ˣʲô̼
ҡҡͷ˼˼֣ǳǳЦ㣬ǵˣûµġ
˼治µӣŷ
˼˼Щǵĵ÷ɷʶصسղſһô๤ԺǺ㡣
ǽȻ򣬲棬ҲɵղŵΪȻóΪǳġ
Ҳ÷Ӵ˼Ǻ
嵭ЦЦŶ˵ְο㣬ѵҲô˵ǲ鷳ôˣһûǼţ
˵˼˼Ҳһޡ
˵ûǵȷÿ궼Ҫһء
Ǹ÷ϾǼ˸˼ңҲ⡣
⸱ӣҲ֪ʲôЦ㣬ǲΪ÷ɷʶʲôسɣ
ѵǣ˼˼ɻ

295һ

÷ɷ٣ҲֻǸССĿԱô湤˸ǲ٣һССĿԱôܺسϻ
嵭˵ţֵ㣬Ǹ÷Ҳ͸ǰˣ滹ǵüβ˵ģҪҵô๤ΪʲôԼû
СԾͿسҲģʶؽԼ쵼ӵһЩˣ쵼ҲһЩ˽⣬Ȼ֪÷ţƤж
ô˵˼˼һ뻹ǵģҲͷһȥˡ
ڱϿ壬Ҳο
ȴûô࣬ҵıһȥ˵ˡ
Ǹһȥ˳
̷ǺܲˣһҲչˣᣬ뿴ܲܰǡ
֮ǰҲ̸֪Ҳͦӵġ
˼ҵļȥ֣Ҫ裬ֲһЩ˵ǣ͵ôӳˡ
°ĸǺ棬˵ЦҲ顣
飬ʲô¶ΪԷ룬Ϲ˼Щ˵ӡ
ò˵žĽͦɹģĺǶǱԺܺõˣȻû̫ɾͣҲ͵µĴ󻷾йأֻҪˣ˵һɳ죬Ҳܹĺܺá
ź뿪ԭĵλƹõľͷǳĳɫ˼ʽԼһףżʱһܳɳΪһ˲õ
ͺδ淼æ׼ķˣźڰæչžһߴС˶
˹ЦղŻ˵æһȥأ͹ˣôЩû˵ʲôĻɡ
ôˣÿ궼һףϰĮӡ
ô˵ӡ
˼˼Ҳ˵ģҪ˵̫֣ǻǻһ£Ҳᷢ
źͷ߷ߵĵû˵ʲôǺǰһ࣬治֪ԽС
ЦǣQһôһΣQȻͻȥˡ
ˣ˵Щˣְķˡкżðæ
˹ˣźͽˣȥ˵
³ûźһߣ˵˾ˣע̷̽̽Ŀڷ磬벻ȥĵط
ź۾һæʵ˼裿
ǼܸһֱܺãŹ¸ԺҲֹһҪһ㡣
Ҳзִ磬ûֱӸֻǺž˵
ʱž춼˵̫ӣİ취ȻҪóóȻ㣬Ǽìܼ鷳
Ҳ֪Ծһֱѹûᡣ
µ˼Ҫ㣬Ѿ˰취ģȻˡ
ź˵ӣЦЦҲҴţֱӾ˵
Ҳ֪ͦӵģҾֻҪԶһЩ˴֮ˣȻͼ򵥶ˣСҪֵ꣬Ҿڸ￪ֵ꣬Ҳֻǳ뷨Ҳ֪ʲʺǣ̽һ£һ꣬ҪֵػֳĻҲԵġ
ڽź˽ĻǶһġ
һ£˵һֱֵأҲ֪ܴܲ棬ȥ̽̽ڷ磬ҪеĻòҪǲеĻ벻ֵػ߸ֳô㶼ҪԼΪѡ
ҪҲùΪˡ
ܰ壬Ǳ֡
ǣѾǿݵˣȻҲҪ̫ࡣ
µ˵ͷЦǾͷ˾ˡ
ź뿪ıӰĥ׸ʲôʺˡ
̷򣬹ҲˣʵͽˣҲǼõģҲûӴ֪ǵ
ڹ¿ʲôȫǿԺġ
壬ǰ˭˲˵ǸĸֻʺڼҽŮڼֵ񣬿ڻǳɳԹһ棿
Ҳֻ΢˼һ£Ͱ·ˣתȥ˳æ
ĸŮò׾һ˵˵ЦЦĸɻ˵ŸԼ顣
Ҳո֪üҾȻֹسиСԵ꣬ڴп˵棬һûĵӱBB
ҪǣЩȻǸСŮŪġ
ڼ½趼Ͷȥ˲˼Ŀ⡣

296¿

˼˼˶ũڼҲʵͽԹģСС;ܴһ˹ϺӵĹºһ㶼ûΪСͿ
£Եĸ̾
֪СԵǹ³ģȴ֪ʱ䣬ǾѾ˷ֵꡣ
ⶼʲôҪǣСŮȻܿһûBB͵ӱȫǵ֪
˼˼Ҳ̲ס̾ǰ²ϸаɣôԺӿ϶ԽԽùˡ
¿ó趼ĵĿģҲֱ˵
ôңҲѲŰﰡ
ôᣬ֪϶зִ硣һ߰ժˣһ߾Цˡ
˼˼ҲЦǣǱЩĶˣѲŰҲʱ
ô䣬Щϰߵӡ
ڱЦǿˣٿһˡ
˾קҲŵ٩¡
ѡ
ƵĻһæͶǼ¶Ų죬ҲקԼġ

ļǴЦշǳĻ졣
ҲժһˣЦĽ
Ҳûţ˵Ĳ࣬Ψһͬǣ˵ĸԼû˵ôء
Σ»óҲֻװûµӣʵܻԶԶֹˡ
Ҳ˹º˼˼˵Ļڱ̾
˼˼жิǶ֪
ҲóȻĸǹǮüìܸˣһӰǡ
ʵڹ¿Щ˶Ѿǰˡ
ҵĻ̷ڸɣϵıƫģ̷һǮһӷֲ˵ʱĿһҡ
Ҳ̷ʵҪģǼ綼ֳ֪ʲôˡ
˽˴µ³һ£Ȼʵ裬ûȥسǿ꣬߰Щظֲֳ֮ģ
һƾŹԺЩ䣬ܰǮϺӡ
ǰǼҪ
Թ˵ȥسǣԼɡ
˼˼Ȼû뵽»ô˵һʱ䶼ˣžǴϲ
ɴϲֶ֮ĳ˼
Ȼ֪ΪʲôȥسǶڱأڱأ°ĸɳ˳ɼǮҲһܽǵĿڴ
ǲһǰٷ֮ٽǵĿڴ
ҶûзּңǮҪ鵽һ̫̫ŵģ̫̫ƫģʱܸʮ֮һƶҪллˡ
˶ĻҲͰˣǮҲˣɶԼЩˣȴˣǶЩ˲¹ͷʱ˵ǮҪԹûаǮ
ԣǶԥˡ
ʵڼҲԽԽѰˡ
Ϊҵܵܺس￪˵꣬żҵ˾ǵҶǮȴûаǣû˵ϻ
ƽʱɵĲ٣ȴǻʱʱı
ּͥǸ̶õܵմ˵ʱ˦ô졣
ԥú趼ĳ־ͬʱ˹¡
̾˿˵£֪Ǹúӣĵ裬Ƚϸӣµʱǡ
˼˼Ҳ˵ͷ̾ǰ£֪Ǻã˵䲻ТĻǸź沶ЩóռûģĻڸɣǾȥسǷչҲͬġ
˭
ǹӵĻǲǼЩûû˵鷳ĺԸ
ŶӣҲһΡ
Ůʲôã̫ƣ̫ˡ
¿һȻʵ裬ȱܣҾһ䣬𣿡
룬Ȼˡ
ôܲ밡
ͬʱ˵ͬʱ̾˿
ǵȻӣɺһӣ˰ǣӻͲһܹˡ
ǵӣĥһ£˵裬еʱһζú͸üͥгʹøĸʱֻϿͥ
Ͼ˼ҵļ£Ҳֻܵ㵽Ϊ֮
¾Ȼ򣬵ҲǱˣڼԹϺˣԭΪӸã̫ΪԷɡ

297Ҽҵ

²µû˼˼һˣơظ顢Ʊ
ҲڼԹԭ
ӣӸãЩ˱Ͼɷֵܽðְ裬żҺˣֻҪһЩЩìܣǼĻɵҲν
ڹ¿˵ƣ˵ۡ
Ҳ
ǰ壬ҲϹ˼ҵ۸ŵģһǿˡ
½ĻֱӵĹؼϣһﾪˡ
ƱۣƱ
ʵҲѾԵôĺڼЩԽԽǵĸӦģĻӦɡ
ѾֻǽôˣҲѾϰˣ˷üĻɵνˡ
ɹµĻȴһ˲֮ǡ
֪һֱȥĻԺӾûܹõһ졣
ĬӣҲ˵ʲô
һʱˣÿ˶Լ飬û˵Ҳû˴ݳȴÿﶼЩԵΡ
˵ֿ˶һʹ˸ɫ뿪ˡ
ЩΪһС˵岻˵ʱҲȰȰ
˼Ҷ˵ȰͲȰ֣Ƿּ»Ͳһ
ʱּҶһ˵õģҲǴ̼Ͻð취
¾ûʽּ֮ǰ¶Ҹá
.
ũʲô࣬ǵض࣬ҸԺҲռرȽϴ
ʯִż֮ǰǵҲ֮һСԺԼססԺӡ
˵СԺӣҲ٣ǰһȦԺŻһŵĿⷿӳں滹кԺ
ǰԺ֮仹˸СԺӣǰֻҪǺܴ󣬺Ŷ
ⲻǰһӵ˶ˣںųļ˶֪
´ӺԺſߵЩˣɻ
ù˼˼ҵļҲԺ
ɻʵô£
ƲƲ죬м˵ղűҵļȥ濴
Ȼˡ
ǼСȥԺ棬ǿһǾ˵ˣһӵ˶ȥİɡ
㣬ҲҪҲȥɱøǸλˡЩĵ˵
µЦҡҡͷȥȥǲŻλ
С֮ģЩƷˣ֪ǳǵģп֡
ǲ֪ĻЩﻹܴ㾴ηҶ֡
һµĻҲ͵˵ͷȴ˵ȥǵ
üЦǾȥ¡
ǣղ˵ɻĿ˹¡
ֻҪ㲻˵ǵģǾͲʲô
ȻæͷżҪȥ֣ͬʱҲҪЩ˲Ҫλҵĳӣǿǻ˴Ǯء
Щµģº͹ղŻ˼ǳǵģ
뷨ü˶һ
ҵҵʯ𻨣ɹ˺üŻعվŲˡ
ǣɻŤͷȥ㣬ôˣ
̧ͷŹŤͷȥһֱȻЦŵĹ£ʶ˿ڿˮ
Щ˼ʵ£Ǹղ˵ĳӡǵģ
ǻɣͷʵ̫ˣũһһһСܰӡ
ҲҺżԺڴͷݵȥˣûݵҲڼæкˣܵͷˣȻûһǿȻ³ͱʯִ˰Χˡ
ҲΪҲʱ˵ԼҵģһǷ÷ЩˣһҲǲ뱻Χۡ
ҵ⼸㣬ȴҲûš
Цŵ˵ͷգգ˵ǿҪæܰ
ﾪκˣæĵͷӦ
дҵ󣬽ʮһ꣬ʮ꣬ҵʯ𻨱С£Ҳʮ꣬º͹һڱСģСҲͺչǶˡ
һΣȴãСĹȴأǿ͸ġ
ǾãĻ϶޲˶֪˶Ľǡ
ɹȴһֱôȻǱҵļӷĻ¶û֪ˡ
뵽ղǼ軹ҪæӣǾһ鴤־úˬڴЩ֪⳵С̼ҵĻʲô

298˭С

뵽ضûмǿǶǮ˵ĴС̼һǲ˵С̼ѾǮˣ
뵽һĽ
СԿҵʱǶûȥҲֻ֪С̼س￪˸СԵ꣬СԵĹģҲ˽⣬ȴû뵽Ѿˡ
˶һۣ˶ԷеĽ𾪡
ȻĽȴἵʣºǵĺýá
֮ǰС˻飬ԺҲӰ죬ڿӦǲˡ
ͶСҲȽϳˣ²˵Ҳѹ𾪣漴뵽Щ˻᲻ûλ˳ӣôصĶҪŪ˿ô졣
ߣǸϽȥŪˡ
һżæŹȥˡ
¿żӣЦҡҡͷ̧Ÿϡ
ûſڣǼ裬̷Լǵľ̾
÷Ҳǵ⡣
⳵֪Ժ￴һΣ˵ҪһһأسǮĳ̼˾һǼҵǰɫģ滹Ʈ˸죬ƯˣԶԶԣͺ࣬ǿû¡
ܸߣ˵ʱ˶˷ܵģͺһ
Ҳţÿ˶ڲ²⳵˭ġ
Ҳ֪˭ĳӣʯִ˭Ǯ𣿡
֪Ҳû˵᲻˭ҵݣ⳵ôͣھ˾˼ſڰ
ϣÿһǮأһӶôһӰǮ˾ǻܡ

һһţ÷˵÷ǼλϰأʲôʱҲһǴ۰
Ҳһʱ˷ܣڷ÷
÷бµģ𳵣ȻǷ÷Īˡ
⻰÷ȴһڣ˵ȴһ㶼СҲò˼
ܰһһأҼǿȻسǶʶܵϣʡ
֮⣬λܺãʶ˶Ǹ߲εģΪϰ࣬ܵϣʲûж١
⻰Ҳ˵ĹȥҲû⡣
Ͼͷû˸̰ǮҲֻ÷ɷǸĺùԱ
ǵϰģǾʹСǸ١
ԶԶԣҪܰ£÷֪ĶࡣҲЦ
˼Χųָָ㣬⳵ҲǺˡ
÷Ķ𳵣ĳѳͣǼſˣ
Ҫȥ˭һ˭ݿĳӣЦʵ
ܿӵĿ϶ǮˣҪǴˣٺúýύһԺ˵ͷˡ
ô˶
ֲʯִˣҲÿʯִ꣬Դ˶˽⣬Ҳ֪ȥҪȥʾ˾ˣ
һ˽ύ˼˾Ͷȥžȥˡ
÷Ҳȥˣߵʱ򻹲Ŀ۳ӣֻ޲ȥȥúøһ
ڲ֪ĸǮ˵ģǻ˽ύ˼ѹͲȥ¸Ҫ⡣
ߵʱ򣬻ԶԼҺӣһҪԶԶĿǧȥһ˿ⲻ֮Ļ
ӶŵòᣬæøԶһЩţҲȥһ¡
¼˾վڴſڣЩĽ˰죬һԺžȥˡ
˿뿪ȥžˣڴЩ֪⳵С̼ҵʱ𾪵ˣ۸ǣͲǳ˭ģʱǣǺȥ
÷˱ҲҪȥžģһתͿµվڴſڣʱɫͲˣĿⲻƵĿŹ¡
ղʱ򣬾СѾͷĿ޳ĺǸһ𳰷ġ
⼸ҵѾͷվϿҲ뿴ʱͲмЦˡ
ϣǼҲ˼ҵôĶܿ𣿡÷Ц˵
ҲŲмĿǣѽ˼ҳϵһ˿Ȳϣ뿴˼ҳӣǺǣϣǼ֪ʲô𣿡
ǲмЦţ߸ƵĿǵĶˣ˶Цˡ
ˣ͸ǱﶼﲻסСһĿǱQ
÷ﱾ뿴Աӣȴû뵽ЩȴЦʱЩˣ÷ָŭСˣЦʲô
˭أ
˵
÷뵽ô࣬͵أ

299³ѹˣ

͡
͡

ҲﲻסЦǰ
÷ҲӦԼղű¸ˣˣ̧־ͳ´˹ȥСˣҴ㣡
̧֣˶һҲ˲Цˡ
Ŀ΢УɫҲ־ץס϶ɭЦ⣺ôܣ
÷ֻһʹݺݵĵŹ¾͵֣裡Ŀ𳤵Сˡ
Ǻǣ㻹֪ұ谡ǲ֪һһС˽еʱû뵽һ硣Ц˦ַſ
Ͼүң÷ô˵ҲүŮǶ֣ҲүҶ֡
÷æԼ󣬿ϱޱָӡɫѿˡ
£ҵţ
ﻹָ÷ҹأ÷ԿæͳQˡ
ŵָŹ£͵⺢ôôݵİ趼Ҵ㣬㿴Ҳѵ㣡
ôҲܣ
ЦǰһĿû˵
ʱЩˣڨڨķ֣ңһһʶ
ǺǣװĳЦҺü̳Ӵ𣿡
ĵЦţĿĴͣƬ̣ϣ˼λ̳вˣֳ֣һƤһ⣬Ӱۡ
͡
Ĺٴ̲סЦ
㡭ǡ
ɫѿϣû뵽СѾͷƬƤӾȻôݺݵĵŹ£ֻ޲ɴЩҡ
µۣЦʲôң˵Ŀ𳤣һ·ˣ㣬㣿
㣬㲻Ҫ˵˵ʲôʱ·ˣ
Լˣÿһ궼۸żҵЩˣżҰ꣬ûԹôĿ
ûղЦҼ̳ҵĿɫ׵ģ˵㣬Ҫϣа˵㣬һˣ·治ʺ㣬㻹ǳ˼ɡ
ĵ˵ţԼϵ·ƺ±һ㡣
ĴŴֻ۶ףͷĿѣʱܱιȥ
ˣˣϼСˣ㣬ҵţǸʰ㣡ķͷҪ뿪
ȴɫرˣƺһǰһĿһһٵĵ
˵һ飡
ʶĺһЩ͵
ʲʲô˵ʲô
±ʵʵĿֱֱϣҾ㣬ҿԣһرȥˣҪ裬ΪǳҾͲҴˣ
˵ţ̧֡
￴̧֣ŵһ¾ˣ
㣬㡭һҲƽϣѵ㣡ͷҲһصľԶˡ
֪ΪʲôϹǱĿ⣬ܾñʶľӿ
ܽԺŷԼȻһСѾͷƬųʱһޣȴֲĻȥѵ£ֻܷ߷߲ƽˡ
ʣµ÷ɫҲѿĲУǿﾹȻһС³һмתҲˣǰҪһ֮죺
ߣһ뿴˼أ
ǹҲ磬ղŻ壬һֱû˵̲סĶıӰޣȫҶǼҵأҪȥҼ
˵÷ЦתָŹͲмЦ
ǣЦǼҪͷ㵱
÷ҡͷŰۣŹº͹˵Ŀǲмģ˵ǵģҲҸʱһ
Կ˵ӣһ˵ðҪǹ
÷ЦţмĿǣָǱͣŵ͵͹Ǿٹ˰ҲһҪЦˡ
÷ЦţɶϹǱĿ⣬ЦȻֹһһ˦Ӿתˡ
Ҫȥۡ
ȴסҡҡͷˣ˱ˣûʲôġ
Ҳ뵽ղŴӦµ飬ҲͲ׷ˣĿǰǲŻǺ£Ȼ˭֪Щӻ᲻ȥǵĳλ
ɼﻹʲ㣬̫ˣѵǾôŹǣ
¿һۣЦЦ˵Ȼ

300벻ּ

㣬а취۾͵ؾˡ
ˣŷǳäĿĳݣûй¡
˵а취Ǿһа취ˡ
һ뵽۸ǵЩ˵»ᵹùͺõĲˡ
ûĵ˵Ķͷ㰡ôСɲС
æסԼͷĹ㻹˼˵ң㻹һ
˵رǲԶˣҲ͸룬ǿ֡
ݡ
Ƕ鴤ˣҪǲȥĻǸݻ֪ʲôء
ʲôûüЦЦ
Լ׽ЦЦӣһæͰָĿڣûʲôûУ㣬ôҪҪʲô
ҲĿŹ¡
ҲϣЩ˵ùÿһ꣬Щ˾һɶû۸ǡ
ֻ½룬
뵽¸ղŶʱӣж⣬ڴĿŹ°죬Ȼĵͷ£Ҳܰæġ
֪ΪʲôܸоŵıãǵĵҲˡ
ǰǴûҪЩʲôЩ˺ÿ顣
ڣǺڴ
¿⼸ˣЦˡ
˵ʲô

ˣʲôʲôʲôôЩ˺ÿ
ŽҲǻʲô˰ҽղҲ˵˲Źǵġ
ãʵ㣬ʲôʲô˼
ҲŹ£˼
¸ĪĿ˹һۣЦЦ˵Ըȥ
ȴ˰춼벻ף˵˲Źǣղ˵ʲôԸ롭
ʲôôÿ
벻ȥʣ»ʲô˵Ĺץ벻ס
㣬뼱Ұ
ӣεҡͷЦţջ˵㰡ˣˣʱʲôǶڵĳӶˣʲôǺڸܵģ
µͷȴЩ⡣
½ŵ԰ʲôԸܾˡ

Ըڣ
ͷȻЩףڣʲô
ҲǱһʱûչ
תˣһĴȾЦˣ԰ôû뵽ء
ü
ҲһЦ⣬ǾϲЩ˺ڵӣЩ˰ǵԽݣԺԽڡ
СһҶ϶Ǹ÷ҸǮ
ЩΪ÷Ǯƣ÷ƨһ۸С̣ⲻ֪СһҲǮǸ
ˣ£ǺسҲʶ
Ȼ뵽С̸սݵʱ򣬺˵һس˵ĺһ䣬˶ûע⵽
ǵԼҰ˵СԿҵʱ򣬴쵼Ӷȥˡ
Ҳ˵СһҲǮơ
Ȼ֪СһôģⲢӰǡ
ҲûҴţЦĵ˵ͷ͵ţʶ
һתˣȻʵ㣬㣬㣬벻ּң
ʰҷּҵ£ǰ˵ͬС˵Щνˡ
ʱǱȰһ˾ǱȰһȰһ̷ٰӣҲÿǷּˡ
ǷǵǷּңǿȥ豻۸˻Թİ
ڷּҺǼЩˣ
ƨ£
ɲʥĸܰ˲á
˵۾һ׷׶һۣȫ͵صͷ
룬ôܲ롣
ζء
Сʯ˵ǲ֪ǼЩж֣ػۻһڸɣүү̻Ǻó˵ǰ׳ԷСһ۳Է˯µػûɻͺۣصҾɣүү̻˵ۣٸɵ㣬ǸͺһҶǼѾСˣǶһ
˵ǵ£ʯһӾûû˵Ļһ˵ĲͣԽ˵Խߣ˵˵ۿͺˣһνһµ
Ҳ۾ˣ˵ˣҲ˵
ǼҲǣػۻһҸɣɵĲûðǮøһãǻǮ࣬˵ҾҶϴѧˣǲҲǣҪ߿ˣүүڼ߶Ůûãüѧƫƫ󲮼ҵĴýѧϰûҺãȥϴѧˡ
ʯҲĨ˵ҲǣҼүүҲ߶˼ǲȥϴѧҸ˴ѧѣҸ궼ܻҪڹѧԼѡ
ҸҲǣ궼ûڹѧ


301Ҫ

һһ˵Щ£˵˵žһſ޼Ĳƽ
̫ˣֲ궼û硣߷ߵ˵
ǱһϵǰȻ֪ҹҲôЩ´ƽʱҲ˵֪ǹľȻôֱǰϹ˼ҵӻҪ
ǹҲֱüϹ˼ҵЩˣҵ˺Ϲ˼ҵЩ˼ֱһ֮ѣһ·ӺóռûĻɫ
˵ģͲּˡ߷ߵ˵
˱ſһֶ˹£뵽ղ˵ĻЩε˵Ƕּңǡ˶һһּôװҰ֡
뵽ԼϰԹӣ˾һʧ
ְТΪأﲻүү̵ƫģ˴СĻͷȻТ˳ү̣ǡ
ǰҲûּңɰְȴһ仰͵˻ȥ
ӰһˣйȥĿ˵зּҵģַּЦ
ÿǱϣһ䣬ְ־ôһ䣬Ǿûʲô˵ˡ
Ƕ֪ҪǰְóȻּһ˱˴ǣһҲТ
ɡӹı
˵ӣһ̾˵ֻҪ룬ܻа취ġ
Ҳͱ濴ҲԹ۸ģǱĻӰˣһʱ֪
ҲȻˣҼһһһҶԡڲּҡ⻰ŽִŵļأŷּңԹû־Ҫ̫ˡ
ô˵˶ϣʵ
£ǲʲô취
ԶԶԣҪа취һҪǡ
£綼ּˣǰְһֱͬ⡣
ղѾʶˣöģ˶ã߾ͲܳԿ
СһϹ˼֮ű主ԣģһ뵽˾͸ڵľ档
µЦ˵ʵּҲûʲôϣǿ벻֣ҪǴҪּң˵ʲôҲûϵġ
µĻ˶һۣ׷׹
˵ˣּ»ڰֻҪ¶˾ģּҾͲ£Ҫǰ˼ɣǷּҲЩСİˡ
ǰ衭
ǰְ֡
뵽ǰżᵽּҵ뷨ʱְ־ܾӣ˸ոϣһϨˡ
¿˵ӣ̾˿˵㣬ڿɲǰԴʱˣڶֵˣ˭˭зԣ˭ɵĶ˭ӹĺãҪһֱԴҶŶԶá
˵Ļ˶ף˼ңôһڿ죬ûЩƫקţӿ϶ԽԽõġ
ӣǾͷּҡ
ȴֵǼҾǺϹ˼Ҷ֮Ϻӵģ˵ģ˭мϺȵӶǰȥ
µһ仰״̼ˡ
˶뵽һܣǷּˣԼһҶڿˣԼеأҪ취СһһҲʲô⣬ǲǼҲǮ
С̼Ҷˡ
ǲгаɡ
һţÿۻûû˵Ļϳеʱÿ߶гܾˣɷ۴󲮼ҵɻϳеʱȴýг
ÿÿЩһ
Ƿ˼ңԼǮԼ·гͶÿɫˡ
˶ԽԽ˷ܣɫҲԽԽᶨ
ΣһζҪٴּң費ͬ⡭ҲҪ˵ͬ⡣
ּڱС
¼ĿĴɣͲ˵ʲôˡ
û˵ҪǹϺ֮ĳŵ
һҶڿˣżǲæֻҪ˼ûһ۸ţҵҲ̫ġ
ͷ˵Զ˼ҵĺΧһƤ߹ȥĵһ£±˷ָ֣ϽԶԶĶ㿪ۺĽĿǱߵ
ԺȥžļȴôûҵžӰֻȥš
Էʱ϶ֵġ
ž첻ϲ⼸ÿһ۾ͷԴԽеӿһˣö֮Ҳûʲôˡ
֪Щ˵ôǣ˺ֱӴС˶ȥȦˡ
ŷʱѾˣ͵ˡ
ݣ÷ȲģЩľ͵ˣȥˣһߣ֪ĻΪж಻ЩŮء

302л

ž쵭ƳһۣС˶λ
δ淼æȥС˶˵ԷС˶ͺˡ
˶࣬Է˶࣬δ淼Ϊ˼ңæѹͲ
¿ͶС˶֣Լ¡
С綼ˡ
ͷƽʱֲ赭Ҳ͹ܼȣһӵĴ⣬綼ƲסĲˣһ۸ڶ˵ԼƽʱӹĶãӾֱԭα¶һĶͶ̥һıһ޲ðѴļѼȫԼﵹ
һıҲ⣬һ׼˼Ѽ⣬һȥ޲üһȫԼ
źž죬Լµߣȴÿ˶ϸʡ
ǹº͹񣬳ԵĻûʲô˳Եزˣѹû¿ӡ
˼ˣмЦ
ûȻ֪Ȳ˺óԡ
ӹĺˣϯҲĺã˼ز˴ϯ棬žҵĿǴװ⣬Ѽȫֻֻϡ
ɼ˶ܹЩҲǼûԹһһ˾ͼˣԵͣŷٶȣĳزˡ
ȵԵĲˣһȲʵˣǲ˷ˣ
⻰һֱγ˵档
Ҳž죬Ļش
žֻǶزˣûôˣһۣʲô
ʵѾ²µΪʲôˡ
ͣĳҲˣʱ򳵵ʱҲ˵ģ֪ĻʮӾ֣ܵ˵϶Ѿͷġ
ЩôʣȻڴ⣬֪Ҳǡ
žǲ̲һĿǴǮ˭ߴ˭ҵǸǮˣǲžҲᷢ
ˣûпͣҲ֪˭ҵͣſˣ˾֪ܲϡģһһأܿĶǮˡ
žȴȻģ˵֪Ҫ֪Ļȥҳʣ
Ҫ˵Ļ㣿
ﰵһֻһѪںϲȥ²ȴȻЦ˾˵ģʯֲִϤôʶ˼ҳ˵ˣǳͣſҲû
ž첻˵ֻýŵˣҪȥ˭ҵĳӣϾͣſڵģһˣ˼ҳ鷳
ҲڴĿž졣
ʯִܴ󣬴󲿷˶ţžһһģԶЩϵģЩֶžҲݡ
ŵĻǴݵĹϵȥڲϤһ죬ҲϤˡ
ڴӣžЦһ˵ʲô£˭λ˭ȥ
žȻһ²ؼӣһƣ÷ֱӾ͵ˣȥһ£ֲٿ⣬˿Ǵͷ˶ǴҶкô
һǸˣNɪˣæ¶ĵģԺɱͷȥ
žɫĮĿɨ÷һۣٿڳЩȸ͵ǣԽʧˡ
ֱ˵ʲôͷͷģҲ֪Լȥϴ⡣
Ķ˾һӶȥ
žô˵ڴĿļŮɫˡ
˾ˣ⻰ɾͲˣʲôϴⰡôҲǾ˾ˣôô˵أ˵
ҲһĲмǣôǾ˾˰˵ŻЩˡ
纣ҲˣǲǼǼǼŮĺãǽӴǴǮˣǼŮĲ·
žҲǸƢˣһ⻰ŭˣصһţĵô˵ˣô˵һҼ۸ҶŮ۸ͷӲɣ
žһҲڨڨˡ
÷һתͳȰˣ˾ҲˣҲûǸ˼֪Ǵ嵽˭˼һˣһʱˣ˵ЩҲû۸ܱðõģʲô۸۸ģһĺˣһѱܱ
ǣ˭Ǵһ¿˭ҵˣûʲô÷˵š
ǣãǺǣͦõġ
žɨЩһۣҲû˵ʲôˣֱ˵ǳ԰ɣ˾߰ɣҼл͡

303´

žˣС˶һүүˣСȾ͸Ͻ׷ȥĻţүүңС˶үү
Ŀɨһˣ۵һƬЦ
ãĺܺã˻⸱̬ȣ
ž뿪һӵ˶ЩΣԹž˾˵ĲЩӣȴǺž˾ӡ
ҲͳһС֮Щ˾ûˣְĿתź
ž˵л֮ĻҲѹûᡣ
лͣ
ǿ˾˼Ұĵ
Ҳˡ
ҲźѿɫҲû⣬ǺԼĿġ
ܣ㿴˾Ҳ֪ǵģǴһ˭ҵĳ𣿡
Թ˵ţЦźˣϵܣ֪˭ҵĳͷܿ˿˲ã׵Ԫ̰
źЦһĮĿһۣ˵֪
˭İ
һӵ˶źһüҲŲӿźڴŲ˵Ǹܿĸ֡
˭֪źȴǿ˹һۣһЦ˵Ůĳ




ʱ룬žһЦһЦЦһ
˵ܣСǿЦҲͰˣôҲſЦǸŮĳЩŮһ˭б򳵣˵㰡ܣ㻹ǲҪǼˡ治мЦ˵
纣ҲЦϵܣ÷أŮ򳵣˵ˣǼŮŶͱǿЦˣ֪ĻΪ֢ءȾƺȾơ
ɲ֢ء÷Ҳм˵

һӵˣһһ
ǿЦﻰȴ޲ǳͿ
źҲֻǵЦţĬĬĵſǵ±
ЩЦˣĵĴͣĳ˭ģɵȴʲôû
˷Ӷȥˣһ˵˻
ǶǴعģߵسǣس೵ȥ·Զÿ궼Ҫ극΢Ъһ¾Ϳʼظϡ
ۿ뿪ʱԽԽȴû˭һɫÿˡ
ʵڴҲֻø뿪ˡ
뿪ʱ򶼻˵žź֪˭ӰԸǮˡ
źͳͳᡣ
Ǯˣھʯִ壬Ǯˣȥʱˣ
˵ˣǳŮģŮһϵģʲôʲʵġ
Щ˳ţµҲˣ˾ˣӣҲȻȥˣȹңһȥ
У䣬·Ͽ㡣
ź˶ˣһֱ͵ſڡ
ſڣЩǻûߣվڳӲԶʲôû˭Щġ
ûǣһ˳ӡ
ߣһڱǿӣﶼǳ˵š
Ǹʲôأȥӣ
ƻûʲôɡ
Ҳιǿˣɱ̫Сĸ˼ҹλˡ

ĸŮѹûǣֱ߹ȥ򿪳ž˽ȥ
һڱֱɵˣָ˾ʹ
ιιιǸʲôأǿ˼ҸĳҲȥ
ιιι壬㵨ӲСС˼Ǯ
Ǳ˼ҳ˿ɱ˵ݣɱǣǳӲ֪Ǯأ˹ƶⲻ𡣡

Щ˲мĴĳţɽţǾɵˡ
ֻӣỵ̂ӿ·ϣ򿪳̽ͷ˻˻֣Ц
ѣү˾ˣӣǾȻȥˣٹ
·Сĵ㰡㿪֣ЦŶ
´Ӧž͹˳뿪ˡ
һڱǳɵˡ
ǳӡȻǵģ
ʲôЦǸ岻
һŮǮ򳵣
Ļǻô𾪣ǡǿضûмǮ˵Ĵ
ӣǲ˸Ǯˣ÷Ȼʵ
Ҳعˡ
ǰһ˻ŮˣȻôǮ϶ҵǮĶˣ϶ĳ
ĽǼʣЩڡ
֮ǰûе壬ǾͺôҲϱϵڣȻ˸ǮˣҲܰһЩ
ڡ˶Ѿˡ

304¼ʹ

ɫɷס
ղſҪܴǸʮģҪǱǺˣֱǸǮĶ֪ˡ
뵽ɫˣһתܵĸǰĸ첲͵
ӣ㿴ƽʱТ˳ɣܲܰҸñ÷˵һ£治֪ѾõˣȻĻҲܶ󰡡
֪һ磬ǾȻ֪Ů飬һ磬ܶ󡭡
Ǳ˸ܶĻǻΪŮõģЩǻĸܶ󣿵ʱĻôء
ʱɫѿʵܵʲôô֪
ûвѿɫֻһǸ󡯼Ǻˡ
Щż˵ѽӣ治֪ѾжˣȻҲŰǴǳͷʮˣôأ۲ʶ̩ɽһҪڱñ÷ǰ˵˵֮ǰΪðҪ֪ж˵ʲôҲܰ
Ϊ˼Һã
֪˼Ҳʮ꣬ȴһʮ򣬻Ϊ˼Һõ⣬ǰɵӺƭء
ʮ꣬ǺǺǡɻǺñ㰡
ֱЦˣ˻飬ҲոʮȻһʮͷӡ
Ҫ֪ͷ˾ձ黹ûôߣʮѾǸˣ˭֪̱ˡ
ĺŮȻ˽ܸŮ˵ΪŮã
룬ʱʲôģ뵽Щ䳰ȷĻﾡڿŮϣľѪһ޲óǰɶŮˡ
ѿɫﲻģ˵
ӣ㿴˵ģҺϵһ򲻴ģҲǺġ
û˵꣬ͱĴˣȻϵһ򲻴Ҳȥæ˵ʲôˡ
ｩڵɫס任ŷѿ
ȴѾĮɨЩŮһֱۣˣʱҲˣٲ߿ɾ͸ϲϻȥİ೵ˡ
һڱǶûŪôȻǮˣȻľô뿪˵Ҳʵٲߣĸϲϻصİ೵ˡ
˲ĵ½½ˣ÷һһ߲ߺߵ죺ޣأгȻ֪һ̡
ȻûҲ˼ȫ֮ǰôƲ˼ңҪ˼ŮģֻһгˣȴԸǱ
ﻹǲߣǮˣȻԽܣҲøֶ񶾵뷨ȥĦʵǰҲòܡ
ԥãѹļʺԹޣһתֺƤЦ˵
ӣ㿴ҲóʱûˣҪҽͲȥˣɣҲÿԺúõ˵˵
Ҳߣһ˼ҼҲ񻰣Ͱ˵
ǰӣڼҿɾ߶أ㼸ɡ
˶ˣõĻﶼЩԹԼղôû뵽ġ
˼ֱӾҽҪˡ
Ǯˣϵˣ㲻ܺϵ˹ϵˣҲܺϵãϵˣȻŪǮôģǲҲܱǮˣ
뷨Ÿ˵һǰһֱסسǵģͻס죬ֻʰ˼ס˵ӡ
֮⣬ûĵطס
ԲľܾȴһֱӾ͵ûû£Ӷ࣬Լʰһסˡ
⻰һɫͶˣ˼˼ö˿Ŀⶼˡ
Ĳɨⶼнģ˵ʱɨѲɨš
ΪסȻ˵ҪɨӣȻкɫˡ
ֱӾûطסһҪסңҪɨƻҲˣ
ҲӦԼղ˵ʲôڨڨЦЦ֪϶ǲסˣְע˼˼ϡ
ãҲǸ˼ⲻһʱ̫¶ҪȥסҰɣ㿴ǱҲþûˣҲͦǵģȥǼס飿
ͿЦţﻹ䳰ȷʱİӡ
ЦһֲɵȻ֪ĿģǼ٣ӽ档
ˣֻЦһֱӾ˵˼Ǽũ壬طСҡ
Щ֮ǰǵԭԭⲻĻȥ
ҲЩΣȴȻĵֿ˼˼
˼˼ЦһҼҲСҡ

305´

ɵҲó˼һҶӭߣΪŪΪʲôȻǮˣʵڲôȥ
ȻȴѾתֱӾͻȥˡ
ž쿴棬ֿѾ뿪˵Ůǣ˵겻ù˵Ļɻߣջ˻ȥ
ʹˣҲԽעˣЩȻ˲ôôҲǽǵĺӡ
ҿӣǶ֪Ǯˣ¾˵겻ҪˣҲǻġ
˰ˣЩӰɡ

žص̾˿תҲˡ
žһݣźкźδ淼ѴŹˣװ˹档
ԭؾɫѿöˣѾϵĴţֺֻڣֻԼһΪ˵ľûᡣ
ŮվڲԶĿĿ˿ϵĴţٿſڻߵ͵˵
裬㵽߲ߣٲ߾͸ϲϰ೵ˣ˼ſ㣬㻹ȥ˼ƨɸʲô⻹˾أ˵裬˾һ治ô
ŮҲʮˣ˴ѧİǣǿүҵЩԶϱǣÿ޲Ǹ߸ϵġ
걾ҲôҲû뵽ߵʱȴһ硣
үҵǸ̾ȻǮˣ
ƾʲô
Լ˲ͷϣָоĺܲãǶ˵ֻǱ˺ݺݵĴһơ
ٿԼǵӣ͸һһתˡ
￴Ů뿪ӣҲĲᣬʲôƨɣ⻹ΪǺãǸǮˣڿȥ˵ҲǮˡ
˵˵ţĻҲѹסˣ˾أմһľ˾ǵ˰˱Ѫùˡ
˵ţͷžҵĴţ͵С㣬Сıˡ
˭˭Ȼô˵ţȴѹˡ
̾˿˵Ҳ֪ôͺȻǮˣ
˵ҲǣǰŸ˻ģȥǼʱһԼ·ްأȥѿʹеļʮǮһӴ£˵ǸĸﵱˣҴҲš
˵ţﶼǼʡ
ôǸŮǮأ컹ǲƽ
ҲһƬ֮ɫ̾˿ֵ˭֪أҿǮһ·ҲùǮôģŪ־ǵˡ
ˣӣȻʱǲܺǴùϵǾ͵ȵɣȹǾͶǼҶ߶߶ˣͲܰǸϳȥʯִô˿أ߶Ķ˹ϵȻ޸ˣô˵Ƕݣȹϵ޸ˣǿھ˾˵ϣ϶ǹϺӵġ
ţ˵ĶԣҷһţȹҾͶ߶߶
ݺݵĵ˵ͷﻹǺܲʣҲ֪˵е
ھ͵;˾˼޸˹ϵٺúõĽӽ壬ǱҵĻ
ȻôǮܸ򳵣ǺαرŮأòĶǣԼŮͱ˲֪ٱһòһƣɵӶ֪ôѡʱ򿴻ʲô¡
ĿǰŮϣƵĹâ
ڰˣֻʣһˡ
˼˼Ȼọ̈ڵ磬ҲҶൢ飬ĸŮ˵һͷֱؼˡ
⼸첻Ǿ˭ңҲܾһ
Ǹž꣬ң˼˼Լźȥ꣬ҲȥԴƣ⼸Ҳۡ
·ϣں棬ǰĸĸŹ˵ĻԼǺÿԥԥ¶˾ģҧҧһۣ˵
裬ʲôʱּҡ
ǰ򸾶Щ㵵ͣס˽ŲͬʱŤͷȥá
һ·ϣȻû˵Ҳڿ⣬û뵽ŮǿǵҲ⡣
ּңǰʱȻǾܾģҲֹһҪּңɶû¶ġ
Ͼˣ°ƫġֵǹ֣ػۻһϣΪһۻţҲˣ²ķּҡ
һΣּˡ
ǿ뿪Ϲ˼֮ѸٹϺӣ֮ĲԽԽ󣬿Ź͹½ö뿪Ϲ˼̸֮ԽԽãϵѧУתȥõһУδǰ;
ٿԼҵĺǣϾ͸бҵˣǰ;ȴһƬãǺȻʶȥŮǵһӺܾܿһˡ
ĸģԺТ˳Թ˼ֵܽãŮ飬ǵһʱ佫Ů˵һλ

306´һ

Űصɫ
ö¶˾ģԥֱӾ͵
裬һڼۻţɿǹʲôӣ
˴ѧȴȥϣȻ˴ѧȴѶԼȥڹѧ궼ܻһžۣã°͸߿ˣɿ̵˼ǲȥϴѧ
裬һ˵ĺ뱲ѵҪҾˣϴѧѾˣأѵĲϴѧˣ
Ļһ򸾵Ůﶼۡ
۵ĿŮ̧ͷɷ̾˿û˵
Ҳּңɻǵÿ˵˼
ȻҲԹ䣬ֱֱĿ󶫣˵
֣ǺʵǸϺˣТ裬չ˸ܵܣأĺӣѵǾӦҲһչĸܵܣиܵܵһңΪչǶǵĺ뱲ӣ
ȥһ˵ţԽ˵ԽѹۿԽԽ죬һεεĻ䡣
ϵҲ۵ĳš
ٱ۸ˣҲӡ
Ĩһᣬż˵֣ںǰԴʱһˣƼң;ܹϺӣǼڵǾͣɵٶҲ䲻ҪʱʱıʲôʱܹϺӣ
Щ˵ĶǺõĻҲνʵأְ֣Ƕһ˵ɼˣֻܸɲܳԵˡ
ƽʱԹ۵̫ˣһ˵Ļ˵Ҳ˵ĻȫһԵı˳
һ˶ͣˣվ·ϣÿ˶ɫʹࡣ
󶫸ˡ
ŮٿɫʹİˣҲ絶һ㡣
ǰְûáʹ˵
Тһ˳ôĿ࣬ŮôԹϱҵĵܵ߾Ҫһң˼ɡ
źˣȥس￪꣬ȥسֵػ߸ֳ
֪ģź֮˵ȥسǣԼسǡԼļǰļˣЩˡ˭ס
ЩɵԽԽ࣬Ǯһȴû䵽ڻӵѶŮϴѧ
Ҳ
ǰƫСܣȣֻҪܸɵĸһЩǲǾܸıĿҲһЩŮźһЩ
ôʱˣף٣õƽȵĶԴ
ǰûּңΪڲּңԥš
軹ڵʱҪּңǲТҪǵġ
źĻͿʼԥˡ
ڣŮĻĵ׵һҲ׵ûˡ
ּң
ӶŮӣ
һ۾֮ٴۣѾһƬص̾˿˵
ãְִӦǣּң
ģ
ģ
þϲ˵˶
Ҳĳ˾ϲỨּңǰֻģȴɷˡ
󶫿ŮֿۺޣȻԼְֵģɷĺʧܣȻӶŮôʱıӡ
صĵ˵ͷ˵ţּңүү̿ܲͬ⣬ǻúú
á˶Цˣæ˵
ֻҪְͬˣһվͳһսϣʲôѲǡ
ˣǱ߱·ϹģͲҪվˡ
ҲЦˣ¶˾ֻ֮ǰ·ÿˣֻҪһһ𣬾ûʲôõĵġ
ͬ˼˼һǱҲڷš
Ǳѹեˣһ˵ּңֻҪ˵˰ְ֣ûʲôˣʣµľֻôܳɹּˡ
ˣѩû꣬ɽͷؼ䣬ɽıżһѩס
ҲȻ䡣
ȴãһ϶Ц
ǹԴϳ֮󣬾ûֹͣЦ⡣
㣬ûЩǳԾı飬Цˣһһ֮ǰ˭أⲻ֪ߣǸ÷˵Ҫͷأ´μ˾ʲôʱͷ
ڹǶˣ붼ˬ죡
˵ţһ뵽Щ𾪲˼ӣ͸泩ֻ޲ٿȥۿǺڵĴصģ
ѽ龫ֵģ衣
εĿŮҡͷЦЦȴûһ˿ֵ˼
뵽Щ˵ӣҲĺܡ

307һղ

һֵ˵ôˣԼ˵ģǲ֪˵ʱǸ߹ϵӣͺǼЦһ£ںˣ˰ɡ
Ժһ˵һΣʲôæԳƱ衣
ҸҸܶ󣬻ǸʮЩˣһ
ѽǵѧϰء
忴ŹεҡͷҲû˵ŮԱ費֮Ļ
ҲܲϲǼ㣬ڿǳԱҲ
תţǰĹ£ﶼǳݣýʲôЩ˳ԱڣɱȴһٻҪ
ǲ֪ʲôʱȥԸϹ˼ҵЩˡ
Ϲ˼ҵЩ˿ɲЩƵĺöԸϹ˼ҵЩ˶һҶȡ֪Ǽгˣ϶취ҪѳȥģǼҵСԵһ
뵽Цͽ
Ȼ˵Ϲ˼ҵЩ˲Ϊݡ
ԼŵϹ˼ҵѪҪϹ˼һТѹǣǻû취
㡭
ôˣһ߿һɻʵ
⺢ӣһ㣬ʲôҲ˵ԥԥһ¡
˵ʲô뵽廹ڳϣδѹջʲôû˵
ûˣ뵽Щ˾̫ˣͲý𣬶˵
¶Թ˽ģ֪ղ˵ľԲЩɻͨӾۺĹ񣬿һӣٽ֮ǰʲô׵ġ
Ѿͷ϶Ϲ˼ҵЩˡ
Ҳʲôû˵
Ϲ˼ҵЩˣѾ˰취
ǴģԹ˲ϾȻûȥ鷳ˡ
Ҫȥ˵ģЩǣҲûȥ壬Ҿ뻱Ҳ̫ԶЩҲһ
˶࣬Ǵȥʲô˭Ҳ֪˭ȥġ
ҵʱ˾īվſڵǡ
ԶԶ˾īܣºȻһܿĸо
˼ҶȥˣһڼţҲûݣһ˹ġ
ͣ£˾īܾӭ
̣£ǻˡ
˵ǰ˾īһǸǫĺúĵĶԴˣҲԶ֪ôܲ˵ĺøС
忴ſڵţ۵æ͵⺢ӣŸʲôȥ
̣û£أѰ˼Ӧÿˣͳ
˾ī˵ţĿ˺³Ĺϣе飬ʱЦˡ
⺢ӣҲһˣЩˡ
ҡͷЦţһοֱӽȥˡ
ҲЦ裬һղưҽģҪٲʯˡ
⺢ӣ˵ʲôء
û˹һֻۣͷԶվĶˣﶼЦ⡣
Ůҵһôһһˣĺܺá
û˵㿴򿴽񣬰ϣǲһˡ
ĸ첲Ц˵Žˡ
ֻʣ˹º˾īܶˡ
ŹĻһ·϶صȾһĨ糺죬ЩߵĲ̧ͷȥ˾īܣͷʵȺܾˣ
˾īܳЦ֣ã˵ûҪٶһĳʯˡ
㣬ɬĵ
˿ЦҲͰˣҲûûƤĸ壬ʲôʯåʯࡣ
¶ֲǲ֪Ҵ֪ġ˾īܺȻһڹµĶ˵
ºܵͣĵߵϢȣһڶϣ̵Ķȵġ
̧ͷһۣߵ̧žͽҪݡ
˾īȴ͵ס֣һͽ˻
¶Һ㡣
ûĵǾһûͰûҲ߰˸СʱˡȴĳƵġ
ǰ˸Сʱʮӡ
˾īܽڻͷķԵǴĳħ
´סˣȻǵô
£뿪һһҶ꣬ԺﶼӰ
ģţﶼ̵ģֻӦþǱ˳谮ŵĸоɡ
Ҳǡ૵˵
ڹûпĵط˾īܹЦˣ£ǲҪֿˣòá
šµͷ
˾īӣĿӣ˵ãһӶ뿪㣬һȥݰɡ
˵ţκһ˿ı顣
һȥݣǹµδɷĿġ
̧ͷڴ۵ף֪Ŀģջǵͷá

308ͷһƬ

˾īܵ۵׶Ц⣬˸˵߰С͵ؾͱ˹£ԭת˺üȦ
£Һϲ
Сһ˾īܣ֮ǰѾʶåڶ㻳Сһ˵ǲˡ
ˣ±תͷΣεļ
治֪˸ʲôǴȥ
˾īܷݺݵĴһ£ϲɫĵ£ĺð㡣
˫ޱӣξ꣬Цˡ
Ҳǡ
˾īֻܿǰôˣ鵽ôȻȻȥ
һǣûκεɫʣֻ鵽ˮɵһǣǸȻһǡ
ֱúǲŷſ˱˴ˡ
˾īܵ۲ŹµĿлܶ
ѹеȣס֣˵ˣǽȥɡ
½ߵĵ˵ͷŽˡ
ԷʱЩǶһİˣµ˶ûôԱҲ綼ˡ
ͽ˳æһ˼
Χ¯ӣڵ棬Χһ˵
˷ʰ꣬Χ˵˼仰¥Ъȥˡ
¥¾ʣ˹¹˾īˣȻⲻ˵һ˵Щǣ˵ЩݣϹ˼ҵˡ
¥ݿڣû壬ѹ˵㣬Ϲ˼ҵЩ㵽״ô찡
⻰·ϾˣǰڣϹ˼ҵѹҲһֱûʳڣ岻ڣȻˡ
¶Ų豭һڲ裬ĪЦˡ
˰죬Ҳûȵ˵żҡĸ첲ʵ㣬㵽״ô죬˵˵
¹һЦ²豭Ź֪
صĵͷš
Ͳ㡣Ц˵ţٴζ˲
Χ¯ӣһƵĺţζĲһĺá
ɹȴżˣĸ첲סҡţĵ㣬˵˵ҿĺð
±ҡûȲ裬ֻ÷²豭˵ǸС͹˴³𣿡
£СĸС
漴뵽ǸŮ˵ĺӣĻ
ûע⣬ǸСڻҲһӣҲ
ɺܿ뵽⻰ʲô˼ˣ˼ĵɴ۾㣬˵
ѵǺӲǹ˴µģ
ǳЦĵ˵ͷȲ裬ȴһ˿â
˴£ǲûҪռǼҶĻҲͰˣˣռǵĶǾͲҪ
ЩùĶô˵ġ
ڡ
˾īܿǱߺȲЦһɭĹ£ֻСѾͷȺÿִǻôÿô
û´ĻӦĸְɣǲ֪ô֪ģ
СѾͷҲ濴ô򵥡
˾īܴûյ̣ûƻ£ͻ飬ҲҳĽҵһʱԼļƻ鶼ܴĵˮ©˾鼴㲻ڣҲܸմĺܺá
ȻĻôһ˾ҲʱʱĹҹ̸
Ȼ϶˹£ߵ˺£Ȼǲ˵ġ
Թ˴ºЩù¶ҲǲһǸӡ
˵˴ͷһƬˡ
𾪵ԸӣŴ͵˺ôһżѵĺͣһ˿غ⡣
㣬Ҫô˵
˴Ϊǰ;ǸӲźģǸȴġ
ǺǣǷ̣ǲ֪˴֪ʲôһ顣
ڴ
±ǲùȥģϾҲʲô¡
ֻϣһǵԼϲ飬ǿһӣºȻ;ãЩҲ޷
Ȼӣ治֪ʲô
֮ǰ˵ҪȥϹ˼ƹġ
£ѹ˵ȥңû
˵꣬ǹ˾īܶЦˡ
˾īܿŹµĿжǳ磬СѾͷĺÿɰ
ҲһЦݣ˵㣬İɣһ׵ģ˻ɵϡ
ΣϹ˼һûһҵ鷳
ﶼ⡣
˵һ׵ˣʲôҲûУ˵˵ЦЦ¥ˡ

309²ȥ

ԶڻϹ˼ңҲһ˶һ𣬻ôѹ½ҪôͨǰռСԵ顣
ɶѾͷϹ˼ҵѪϹ˼ҵˣǻǿǣСѾͷƬӾȻҲǳӲܷˣ
Ǹ˾ô£ĲؼҴʲô
̫ţ˵½ãһӵĻԹ˾īܸö˶˵ĲؼҹȥСԣȥСԶܷſֽŵĸҪˡ
ʮ죬һȥǣǾȻҲҴֱǲТɶ
һһֱæҲûչȥ̫ţôǶϹ˼ҵϹ˼ҵѪһһ죬Ѿͷô˵Ҫġ
ȴôҲû뵽˼ѹû
̫Ĳᣬ˴Ҳһ
ʮȥˣʮһҵĳҲӦСӦģǾȻҲ֡
ҪҪдݣ޲ȥץѾͷݺݵһ١
Ҳ룬˾Ǳߣʲô
˴ɫĿ۹̫Ҫڷչô鷳
ѾͷҧѾϾϵͷۣѲɻҪϷԺ
ɾϷԺҲԼûжʤ㡣
ѾͷȷĻڱڷ˵ǵļ໤ˣİôһСԣÿԪˣƾʲôżҵЩ˵ȥ
СӣҲ̣̰꣬ǲТ类̫ڲĴˡ
裬˵ˣ˴ºȻ˵һ˿
̫ˣˡ
صĻӣοڴӻȢǴŮԺɻڴָտɴ
ɲӴϱҪԺȥء
úúã費˵˵ⲻ㿴ѾͷǼ˽̵Ķˡúúã費˵˵ˡ
̫͹½ãȴϹ˴ɫæٴαˡ
κƲƲ죬ڹ̫ϴҷ޶˵̬Ⱥǲ⣬̺ʵ̲ס˵ҿɻڵҵģǵÿһӵɫˣǰûʱɲġ
ӣֹǹ˴ɫѿˣ̫Ҳ͵ֱߵĹȾһˤ򣬺ȵ
˵ʲôأҿ˭ɫˣֻ۾ҿϴɫ?϶ҵģ𣿿𣿻ۼҵģ㻹ʲôû춼𣿻ȥһ˶
˴Ҳۿκʾ˵
˴ûʱϱ綼ˡ
˴»ˣǿɽȢ·ϴŮǴСҲǸٶˣæҹϵżĶһҲ˺ܶࡣ
κҲ˴󺣶˺üΣòװȵļ죬Ҳ֪ĸ˵ˡ
̫һ˴ڱһۣҲӦԼղŲ㻵£ҲҷˣƲƲȥ˳
ҲȥˣûȥһҶȥԼĿˡ
ûֵ
˵ĿǸ붼Ҫ롣
Դӹݵ鷢ǳ׿͸Ϲ˼ҵˣԺϹ˼˵̬Ⱦһֱģڹ˴ºˣҲûҪʸȥ
Ϲ˼ҵ˶˽ģҹͲܡ
ӻСòæҹԺ£˭֪ء
˿ԼЪˡ
κһȥ˳æ˰죬ûȥվڳſڴ
̫˼䣬Ҳȥκ𳳳ϽȥԼĻݾ͸˴˵ϱڳӲˣĻһ㲻ɣøһ׳Էɻ
̫˰Ĵȴ˴ɫһֱģƲƲͲ˵ˡ
˴ȴǵ˵Ҫûйݵ¶ò
һֱܼ£ݺʧܺҲûڴţͻ·ϣȴû뵽ﾹȻô¶
̫̫֪ǸǸʲôɫҪŮ޸ҲںĹ½Ҳˡ
̫ڨڨıͷȥԼĴ᲻ŷ
Ŵӵ棬Ǵ˵ʲôʲôҲ˭ôڷˣ뱲ӿɻָŴء

310˼

£Щȥ˾ͱ˵ˣ취ѾͷҪô죿ҪһֱСǾû취ˣ
չ̫˼ӦȥСſ֡
ǿˣֵ˲ץСõҵȥ֣ȻץȥýӦżϱСȥֵ֣СԿȥȻͷˣСҲˡ
취֮ǰѾ˵ˣ˴²ͬ⣬˵Ϊȥ֣ùϵԽԽӲŲԸһ˵ġ
ʵڹ̫ѾͷƬӶѣϲûϵ
һ˵Ҳȷе
ӶôˣǮʱ򣬾ûСԣҪҲ̫ˣҪ֪ǿɲѾͷƬӣһǮ
˴ĺܺã˾īܿˣīϼŵܾԹµĳδ˷ˣ͵͵ĸһҲԺˣһ˸մ⡣
Ҳòʱٽܸ·쵼ĶӣҪǳɹˣһʲ֣ҪܽһǿףԺĹҲԽԽ˳˵гһջʲôĵ
ʱ˴ݺʧܣôָű½˵Ҫ壬Ҳû룬ԼһӾ͹ˣѾͷ˭˭
ɻص·֮һϸ룬ٸ¶һ˵ŷԼȻôࡣ
īϼܾе˰㵽ʱ᲻˻飬Լְֵģôвٵġ
ԳŹ꣬ʹˣĿľΪ˰ŮҪ
û뵽֪֮廹Ū˸СԣÿսԪ
ᶨҪŮҪ˼
˴³˼һҪ֣뵽ŮʱǱ񣬾;¶治һѰ졣
һ뵽͸չ̫ˡ
ҪԼʱ䣬̫µЩ£Ů׺ģŮôܼ˳һ
ֺ壬Ůġ
ɺɣǱǰÿ̫ζһԳԺﶼǸսǻͷϹĺӡ
ٿʱ򣬾;ôô󣬿ƫܶһƢ
ͷ˾ŮƢӹ̫˳˰ɡ
Ӱ㵹취
̫˴°첻˵Ͳ͵Ĵߴ١
˴µĮĿһۣЩ˵Ū¶ҪĴεĺѾͷܺģ
ǻΪǺá̫æƱ硣
˴ȴ˵ΪǺǻģ˺ˣ˵ҲûãһʱҲòð취͵ȼˣȥ˵ɡ
˴˵ţˡ
ЦӯӯĸϣҲûȥ̫
̫ŴӴϱ治ҷκһͨ䡣
ƫƫκҪ˴°·ҹ¶Ȼ˹ֻ̫ܹԹԵ
̫꣬ûϱڼκ⸱ӣ⣬ĸˣ첲Ͼͺݾšѣ˻
κŹ̫뿪ıӰݺݵһڣǾΪ˶ӵĹ˵
˴ºͷԼһ߶ŪСһ߾˵°ҲȱżϻˣȻĸ׽̵ĺģô˵չ˵ģ㲻ߵﶼĲˡ
ڵʵЩˣҲ⣬¶Ҳżġ
˹˵ţ˴¹ȻƽϢ˻ЦϾǵİְ֣ȥǣǺһ㣬ԹȻˣô˵ġϹͷŽء
Ҫȥϰࡣ
˴żپô죬Ҫ⼸òӣȥϰˣ϶ԽԽˡ
Цû£ҸҰдţһµļ٣һǾһȥǣ¶ûǱŵ壬ˡ
˴Ҳɵ˼ˡ
̵ܽӲҪ֪Ӵӣ϶ӵġ

˴ˣֱĸǰ־ŻԲһɫĵ
ϺҺúõ㡣
ᣬûеġ
㲻ϲÿУ˺ˣ˵Ϻҽ
˴½˿Ͱѹ˴ϡ
˵ûÿҲĺãµȷǲС˴ֻҪǸˬù˴˶

311ȸһٿ

˴ˣκǱ߷Ҳ溰ˡ
һ˾ΧһԷ
˰Ҳˣܹ̫ô۵ӣȻ̩ɽԹԵĳԷ˭ᡣ
ȵ˷˴¾͵裬ǼǮҸ·ȥ
̫һӿǮأصĴҪǮĵһӦҲǾܾġ
ɶ·
漴뵽Ǹ¹˻ŵ£˵ĸС·ƾʲôۼҵǮֲǴģ·ۼء
˴ɫͳ
Цһ£Цĵ˵ģӿϹ˼ҵŮԺǧҪô˵ˣҪȻӻҲڼҴסӺۼģҪǲõöúõ磬ôܻ
ɾʲôа겻ըõȥˣѾͷƬӰˣʲô·
̫û˵κʹɤŵˣҶӹ궼û·ƾʲôѾͷ·
̫Ȼû˵ҲǸ˼
ѾͷƬ·ôܣ
ӭϹ˴ǵĮĿ⣬̫ʱʲô˵ˣһҪ·Ѿͷת־üǮĻҲⱾ
ôһ룬̫ɫ΢ÿһЩʵǵöǮ
һٰɣҪ˴µ˵
ۣ
ۣ
̫κͬʱķ˳˴󺣹˴ԼѾʧ͸Ҳ˹˴¡
һٿ·
ǸҿڰǿǮׯˣ˴»Ǯˣһٿ飿
⻰Ҳ˵Ϊ˻˵ġ
ȻκһҪһٿ죬ʲô˲õվ͵һٿ飬ôȥ˴ǸһӶˣҪһٿ飿ûУûУһǮûУŮԼǮȥ
˴·ϰ࣬Ժ϶ͲƵطˣĶ϶ҲҪɷ϶Ӧܼ̳еģӹ˲ʢǳԺϹ˼Ҷӵˡ
ȻϹ˼һûֵңǮѾʶľǹ˲ʢˣȻҪӺúõš
˲ʢҲôģ˴⻰ɫҲѿ
ǰ˴ûʱǼѧʵģʲô£Ҫġ
ڹ˴»ˣûʲô¶ˣҲĺܡ
ǹ˴»˵֮ǰùº͹ݼ޸Ǵģﲻⲻ˵Ĳ
˴ǳǴ󲮣Ҳֻš
̫Ҳû˵һٿǮ̫ˣǰ϶۱ץȥǷͽһ٣Լ˻˲ǮﱾûǮҪǸһٸ¹·Ǽ͸ûǮˡ
ڲŹ꣬ȵʳǮ
οǸѾͷƬ·ﲻþ
°費㣬㿴ҲûǮǰۼֱѾͷĸֽһٿķڼòôǮ̫˵
κҲæǣ˵㰡磬ϰǹʣһºüʮǮأɱһӶö࣬ҲûӶڵҪǮˣ
˴Ҳǰ磬ֲǲ֪ôôǮ
˴죬˵ʲôֿᣬʲôû˵ĬĬĳԷ
˴Ҳû뵽ԼһҪǮ˾Ȼ⸱̬ȣɫʱѿ
裬ԹûǮ㣬ȢĲǮüһˣǴŮȢĲɲ٣ӣȢòӦİɡ
ʵϣ͹˴±Ǳɼ飬ԼȥģõŲ
Ҳƿ
Ȼ̫ɫѿ˵ʲôû˵
˴Ҳ֪ô˵ˣ˴½飬ûʵ
κȴһתЦһ˵ǺǺǣ˵ЦȢϱһβǮˣѵҪõڶΣǲ˵Ҫ˻飬軹øõεĴεĲǮۼֲǿǮׯģûôǮȢһһεϱ
κ⻰νһӾ͵㵽˵ϡ
̫ҲǰϴǶ顣
˴ɫ࣬ս˿ӣվ͵ȻҶԸǮĻѾͷвСҪҲû취
ҪսԪСԣǮôõ飿

312˾īǸư

̫һ⻰ҲˣǷô󾢶ɲΪսԪС
ѵ治Ǯ·СԾҪ
£߰ٺúѰѰûİ취̫żĺ
˴ûֱӳˡ
ЦЦվʱ˵СԿսԪҪŪˣٸһԪˣʱﻹ·ǮҪֺӣӵ裬˵ΪʲôԸΪʲôǼģɻǡ
ɨˣĻû˵ȥ˭֪ʲô˼
ڳ˶֪ǹΪʲôôǣɲЩֵġ
˵꣬ҲٴˣҪ׷Ź˴뿪
̫Ŷ˵ıӰҧҧ˵УֻҪӻͳɣҲ࣬óʮ飬ʣµɡ
̫˵ţͽʮĳƱ鲻Ըĵݸ۵˵
֪ǸõģǮˣһҪŪҪǮ׻ˣаǮʡŵ㻨ﲻԣ
ǮЦЦ
֪裬ǻᾡٻģǾͶ㣬ʵ֮ǰǮҲû취¸ְ˾쵼߶Сɲǵ磬Ǯĵط
ģ·ϰ࣬ҲܷǱߵĹҪʱСҪˣ϶ǶܴǷֵǮˡ
ô˵һ˵ɫŻһЩ׷ױʾ⣬ȥúȰȰ£˵ҲʵûǮȻĻ϶˵ղŵЩơ
ӦţžЦһǮȥҹ˴ˡ
ҪǮȷ½㶫飬ʱҲҪһٿ飬֮ԶҪҲ֪֮ǰôԴӣǷ˶Ĵ
Ȼ˴Ҫۡ
ǮǺö˭Ҫ
Ϲ˼ߵ²֪
һ磬һ˾Ϳȥʯִ塣
ȻͬеĻ˾īܡ
û͸ȥꣿ
һ磬֪˾īҲҪȥʱǺܲͬģϾ˻û飬Ҳá
˾ī֪ôһЦž͵̣ϵĸӣҵ裬ȥҲӦġ
Ҳ֪Ҫôؾ˾īܣô˵ԥҲͬˡ
˾ī˵ĸЩӦ
ǰϵĸãѾչŮѹϵˣ˵ɸӣܾʺܲԾ˵ﲻԾ
գ˾īܿһһȥʯִ塣
ʯִ֮󣬳ͣʯִ壬žһһȥڵĴӡ
òԶ˴ŶʮҲ͵ˡ
ĻȥҲûʲôżҵЩʵڲôҲ뿪ȥ԰ڣĻֻǸӵһӲ֣ʱּҵĻøӼѡ
ˡ
ҲֹЩݣݣǱߵݣɩǱߵݣǱߵݡ
Ϊ˲鷳˵ӣһһģ˼Ҳʡ¶˱Ƚ϶ࡣ
ҲμдԼҵġ
Ϊºźسǿ˸СԵ꣬Щ֪Ļǻʱעһǡ
һۺǮһ䳰ȷ˵ͶѣȰţʡĴͶѵķֹѪ޹黹÷״Ρ
ĹҲģﻰ˼ǮˣȴԸ׼ң׼֮Ļ
һֱӲᣬ
Щע˾īܵ˸
¿ûôÿкӣÿΣôãվһֱһ羰ߣǱҵĻݵŮĿⶼʱʱԴߵ˾īϡ
еĲʱĸһˮЩǸֻĽڹڨ
˾īʼնǵģҲ˵˸Ҳҡͷһ仰ûУᵱû
磬֪ôľͿʼ˾īư͵Ĵţһ˾īܵĿʹͬ顣
ĴýĿԴӿ˾īܵĵһۿʼҲûƿ۾
ѾϴѧˣڹУеѧӣɻû˾īôÿģվͨȣ˲ֱӣʶȥ̲סĿ
һҲûȥڨǶԷһֱ˵ûĻһһ㷴ӦûС
տʼʱأʵ̫ˣ˺ǸưпǸӺһ߶ûУֻʣͬˡ

313ưͺð

ôÿˣȴǸư͡
Ӣţÿ
ץһǣٴߵ˾īܵĸǰҲܲͬ˵˵һɣ㲻˵ûȥҽԺҲǣûǮȥɣһưͣпǸӣ
¾˾īܵıϣһһưͣˡ
̧ͷ˾īܣٿǱԹԵһͬ˵Űο̲ס͡һЦ˳
û뵽˾īһΪ鷳װ䣬ưӡ
Цʲô
֪˭ÿ궼ܿǰĹ£ѹôҲȥע
һΣĵһۣ̲סȥȥעＵʵķ
û취˭ù±ȥӺÿˣҲĺöˣ߻վ˾īУ˼ǲܡ
ǵһ۾ͱ˾īסˣµĴҲѹͲܡ
Ϊ˾īܸǰӡ󣬻ûҹ鷳
ڹȴȻЦˣܸоЦ
µĿһۣЦû˵
ưͣ
ưͺðŲȥЩ˾īѹͲư͡
ȻЩ˿Ŀ⣬Ҫư͵Ļֵþۺܶˡ
ոջţ֮ǰһ߾;˺üŮڣôһӾͺȻûˣھʣһˣЩ˶Ϊ˾īܸмֱӴùİ
Цʵڱﲻסɴȥˡ
²Լ뷢һ뵽лڸǰˣ˾ī˵
˵ǸưֲͣϹҪҹ鷳϶ᱻġ
֮˽֮˾īǸư͵ʱﻹЩʧҲ׼ģϾǸưͣ㳤úÿҲڸǲǸư͵ʵ
һ̲סĹˡ
㲻˵дʲôְܲܰдҿܲ˵㲻ҲӰɡ
ǳЦȻ˵ţ۾գţһɰӿ˾īܡ
ԽԽ˺ÿɵþͿЩˣҪԼѾͺˣһñĽģǰǱ˲֪ǸưͣпǸӡ
룬һƲģҲκأԼڶãʱһκˣԼɾ͵ǰ׼˸ӡ
ȻԺͲԾĸֳһĻ棬ţԹ˵ɵЦ
ʱǰﻹ˾īܵӰ
һ֮²֪˼ڹ뿪ʱ򣬾͸ȥԼɵЦ˰죬˿˰Ц
ĲУһžת뿪ˡ
.
³˴ţʵڱﲻסЦˡ
˾īǸưͣȻ˵˾īǸưͣЦˣ
˾īǸһ˵ʱһӣֱӱ˵ưˡ
ԽԽúЦԼ˸䣬ǽЦĲֱ
ʱһȻ
ôЦ
˾īվڹ󣬿ǽЦǰӣüĿȫȻжǳ硣
ԺЩ˿һܾ°͡
ʵϣǲ˾īưͣЩԲܶһŲʲעڡڹµǰȴǸּҴкһЦţһﻹиղŰָӡ
һֱĻᱻưӣЩݺݺֻûǰա
˭ϲ
Ǹ˾īܵҲûһ㱻ץΣЦĸˡ
ưͣ˾īܣЦˡ˵ưͣӡ
˾īܿǰŮεЦţİű˵ˣЦˣСĲ
ʵҲͦõģ԰ʡȥܶ鷳㿴ҳôÿһһˣǸ鷳ֱȴСѾͷ͸ˡ
˾īܳ˵ţһҲûоԼĻǶôԼ취ֱҪ̫á
ưͶðЩȴԼúСѾͷԼСӡ
ҪǾǵЩҲԼư;ͺˡ
ҪҪŪʲôȥأ
ưͿ϶вͨЩ֪ԼҲ
Ҫ˵ˣ
˸첲
Ҫز
˾īԽֱҪ̫ˣֱӾ;ôˡ
СѾͷȻܴϾ̫ǳҪǱЩ֪СѾͷĴڣ϶鷳
ҪԼȱ첲ˣϾ;ͲЩ˵вˣҲڱ˵ˣȻСѾͷ鷳ܶžСѾͷŮǿ
ôţ˾īһ߰˳һֺȻ˵СѾͷ㿴Ҷưˣ㻹ЦҺġ

314¶

ֹסЦҲúô¡
˼˾īܶˣԼֻǲá
ҲЦˣҲᣬˣҲͺˡŤͷ˾īܰο
˾īܹЦˣ˵ʵ£Ϊưӵġ

Ϊģ
¸ղЦ̫ÿ̫֮ǰ˵ʲôʱЩµġ
˾īܼЦѽ汿㿴ҳô˧϶Ҫܶ˿ҰҪˣЩǲǾͲٿˣǲǾͲ˼鷳ˡ
˲붮˾īܵоͶ˼ָж
ϾܲЩ˻治࣬Ϊ˲Լ鷳ȷǸˡ
ǣȻȻʶĺĵͷȷӿɽ̣ҹ¿ϵˡ
˾īܹһЦɷµĵͷǵȻǿôΪķϣǲӦýһ
˾īָָԼĴһЦĿŹ¡

˲ĿȻӦԼǱ·ˡ
һ
Ҳ뵽һղŵĻǶô
˵˾īܣܲܲҪô
СѾͷⲻұͺÿȻ㻹΢ôһ㣬Ǻܺÿ㿴Щ˿ҵ۾ֱˡ
˾īЦĿŹ£˵š
ò˵⻰ܵùµģôԼòص㻹ǿԼô˵Ǻܸˡ
Сôķϣ͡
¿˿ܣɿӡһǣȻʹʼʩԶԶܿ
һΣ˾ī׼ӭȥһ̣Ϳٵıסܵ·ߣֱӾȥ
±ıţƷתȻΪӭĿ籩ֻ꣬׵ĻĹϡ
˾īܣ̫ˡ
ſؿϣģظһһĵģֻ˾īȵĲС
ôˣ
˾īͳЩ˻ƣŨŨ
Ŀڹ±׵ʪյĴϣﾡǻĿһһĵؿڣ˹æͷȥ
ٴλͷȴҿ
棬ҪſȥԿĻСܵܡ
ûע⵽ЩȻСڵĴ˵˵ûУ˵һµġ
˵һ£ȴ׵Լվȡ
治֪Ĺʮӻġ
£ԩˣҾһ£ûס˾īæΪԼ⣬ֻǿŹµȴ˼Ц⣬СѾͷ̫ɰô졣
ʵ˾īҲǿˣǰСѾͷģ侲أǰͻÿɰСŮĻúͽߡ
ܻϲܣҲϲСѾͷ
˵ûСĹĵ˵
ûУҪԣ鿴һ»Ǻܶ¡˾īЦ˵ţٴθ
ŵæסԼĴۿ
ң㿴ˣ»ôˡ
𣿿ҿ˾īż˵æҪȥȴЦ
ģѹûԹԵÿŵʣô𣿡
оģ֪ǲˣûоӵ£Ҳֻ˾īܰæˣȻһˣֵĻȥ϶ᱻЦġ
˾īĿһһĵе㡣

ô죿
𶯣ϸûСҿ
˾īһ˵ţĿţĿ
һĶڴǲ棬ΪһЩǰ˴գĸ
ʱȻģ˾īܾôȥ
µɴ۾
ֻһͷ
MMPֱ·ˣ
ԼԴװΪʲôǰ̾ˣһٶı·
ã˾īֻǳǳһ£û֮ǰһսʮӲġ
ϹյСģ˾īֱܼУǳǳЦţǼһ£Ȼһ˵Ҹղû̫Կǲˡ
ԺˣΣյʵһǰɵˣ
ԣǲҲԣƤǲˣ
˾īܼһĵͷţԺˣûףһ£Ҫôʪģ˾Ͳġ
ºݺݵĵһۣ죬ݺݵ˵ҲԿƤǲˣ˵ţ͵زһţתˡ
˾īһҽУıɱ׷򰡣

315²ƽ

㣬һ˳
˸ƣ߽˲˷ܵ˵
µ˵ͷԸղű˾ī·СƣҲʵ
ûɰɡ
С󣬸յҴſڣͿһ˷ܵĻˣæӭȥ
ҡҡͷһ˵ûУר˶ĵط˵һ䣬ע⵽ҵʱҾͳˣû˷˵ġ
뻱Ͼ˺üӣϢȥҲúüˣ᲻ʱ̫ˡ
Ψ㲻⡣
޲˶˵Ϲ˼ҵ飬޲ڹ˴¾֪ǺʵģĪӡ
Цû£򲻴ãû֪ġ
ǰĹǸˣĹ´ûҪˡ
ȻϹ˼ҵ˸һٶ鷳ǵĶǾͲҪõֶκݶ
ͷŮ˵ҪǲԼҲһС
ǸҲȷǹ˴µģҲԩЩҲһᷢĲø÷ǰһˡ
µЦţü˼⡣
Ҳͦڴ˴֪ӣ᲻ỹǰһ֪ӲԼģȴҪΪǰ;ǿǿһӡ
֪Ϲ˼Ҳúͻᵹù˶Եúܼ͹˵˻֮󣬾͵ȥתת
֪˼ȥ˶ĵطתתƣϢĸһЩ
ûᣬԼȥˣɫվԭأ춼û˵
˾īߵµıϣĵס֣
ʲôأ
û¡
ҡҡͷûа뷨˵
Ϊ֪˵Ҳıʲô
֪Ǹ޹Ҳǻôûʲôþġ
ҲգҲգˡ
˾īĿĬĬ֣վ
֪ʲôɿóܲá
ſվ˺ܾãһֱԷʱߡ
˾īָֻӡ
˻ӭײֽӣɫ
漴һתЦһߵߣ˵
ǺǺǣϲˣҸưͣǺء
µĿһۣЦлл
һ˵Ϊ˾īòԸҸưأȴһȭֱӴ޻ϣʱɫѿһתˡ
ǿ˾īܳúãư͵ģڿһԣͱܣ˾īܵǵøҲûˡ
ǳúÿôˣǸưӡ
ҸưӣǳƯʲôã
ûðѾˣȳ˷ȥͺˡ
ҵĿҲܶ࣬˱ڼǸɻģʱҲȻǱȥɻˡ
µЩһ춼ûôǣûʱһ˵
һֱԷʱ򣬹²㿴˶˷˹Ľöˡ
ٿһԷüɫͳ
ǵ͹ҵĲƽĳ̶ȡ
ͬﱲæûʱݣȴһֱ棬ԷʱҲԷˣȴæŴϲˡ
Ҳĵ£˵㣬㿴Ҿ˵ĻˣĲһƫġ
˵ͷû˵ʲô
ϵʯ뵽ԼĬĬĵͷԷ
Ҳɫ˳վû˵ʲô
ղż˽㣬͸¶ӦѾˣ͵ȹ˵ּҵ¡
Ȼ˷ּң͵ŰɣǲУǾͲҪЩڡ
϶˼ҸԵкţֵģȴĬųԷ
䣬һڣһߣҲû󶫵Ӱӣ˵һ˿϶ڳæš
˷Ҳ½뿪ˡ
µ˶û뿪ڵ˳
˺һݶߵĲˣ߲æòŮˡ
һ䣬˵ۿͺˡ
㣬ˡĬĬı˱䣬۵ܣĬĬ˼˼ļ򣬡㣬Ҳˡ
ǰȻÿҲҲ֪ڼλߣɶûнд̡
Ϊ꣬ڼҲãͬҲûʲôĶԱȣﵹҲûôܡ
ɽ꣬ǺȻֲ֣ƽĻ˺ܵġ
ƾʲô˶ԷһȴҪڳæһ˵ݡ

316¾

źŽ㣬ҲսȭͷȻͿ˱ϵ󶫣˵λּܷҵĻͲҪҴǻȥ
죬ź˵ʱ򣬻޵İʾɽֱӱв
֪ҵܵܿȥˡ
ʵϣҲȥˣΪŮЩܵĿš
ͷʹ࣬˵İɣҲܿġ
俴ԼɷҲЦ˵Ƕİɣһȫһַּҵġ
źŵ˵ͷɫҲһЩ˵㣬ҪҪæһҪǣּҷֵĶһЩûϵҪһ˹ӣ۸˵ţ
˵źֿ󶫡
󶫿Цһæ˵ģ˵ҪǲּܷңҾʹ뿪ȥس
Դȷ˷ּҺصͻʶĹעһҺͶϴһҵ
û뵽ƽʱʶĺԣһϸ۲죬ŷһڼľū͡
ϴԼŴŮģļѼԼŴŮιá
Էʱ̫̫ʢķϴҵĺӣЦ˵ڳ壬ǶԵ㡣
ֵʱֻа룬һߡ
ȳ극̫̫ߺһ˵Ŀȫһ顭
ϴҵĺӣʱԼøԷʱԵģ˯ʱԼҵŮҲѿպˡ
ǲϴ룬ιѼҲֻϴɾԼ·ˡ
ƽʱʶĺԣöɵҲûʲôҪǼͥгһ˺ͺġ
ϸһŲȻô
Щ꣬ʶԵʱźͺǾȻôĿ࣬һ˵˵ôꡣ
һΣԲЭˡ
ҪǰڽôڳҲһֱںæš
󶫾ǶˣҪּҵ£Ҫǲͬ⣬ȹʹŮȥسǣԺ˷ھͲˡ
󶫣ʯҲЦһ󶫵࣬ҲТҲǱһѹҲԹ
˽󶫼ҵֱԼҵ֮ͬ
£ݵʱҲһںæǰæϴҵǰкˣӦԷӦ˵˵ЦЦ
һԶǵߣоǸп޵ˡ
ʯ¿ЦһŮţȻ˵㣬壬ҪǾͲҪȥҼˡ
ɻӣЦҴȥּҵ¶ǼҿܻȽҡ
ּͣҵ¶϶һԹʲôԼЩôʱȥˣҲһܺúõдˣлˡ
˼˼Լɷһ˿ů⣬Ҳ˵ǵپ۰ɣηּҳɹĻǻͺǰæʱٺúõľ۾ۡ
ô˵Ҳû˵ʲô
˵У㣬ǼȻˣҾͲ˵ʲôˣʲôҪæľ˵һܿ
ҲοҵֻҪ˼ңӾһܹõġ
һһ˵Żһߡ
Լʯں棬Ź½ü˵ǵ׳٣ĸлº͹
̫ллˣҪǵĻǶҸҰּҵ£ںˣְ־ּңԺܹˡ
ǰ̫ллˡ
Źº͹֣жǸм
Ҳû뵽쾹Ȼô˳ľ˵ͨ˰ּң룬úܼ
ЦлҸʲôҿʲôû
Ҳл㣬һǣּҵǿ϶ԹΪԺ޳ȥ˾ܰңϸ룬үүӣôܰҺ˼ңƾǻǮأҪڲּңǺ뱲˵ñǻˡ
ҲȥˣŲ˵Щʲôײ׵ġ
ʮһˣ˵׵ͣҪڲּң뱲ӿܶҪүү̸ˡ
ͨеҪ֮ͻȥˣî˾Ҫּҡ
ü˵һ͵˷ʱ򣬹㣬ʲôһҪǵùǡ
֪ΪʲôֲõԤС
ǾּӦòô׵ġ
ЩԹڼﵱţںȻּң˻ͬ
Źôһӵĺ

317´

û뵽ǲõԤڵڶͳΪʵ
ΪĲȥ˼˼꣬źҲдˣǰļƻǻڳһȥɽ֮ڳȥС
˾;Сԡ
ǣһ磬º˾īܾһ˿һȥʯִһˡ
ǵʯִȴ֣Ѽȴ൱أѺ;˾Ӷڼңžڼ
үأ½žƵʵ
˵ýǵģôûˣүźЩԾүû°ɣ
ž̧ͷ˹һۣ۵׶һƬڣƣ˵ǶȥҽԺˡ
ȥҽԺˣ˭ˣ
һ춼úõģôˡ
ž̾˿˵裬Ǽ˴ˣϾȥҽԺˣǺһѪĹ֪ͨģ˶ҽԺﻹû
ž϶ѪɱҪС˶Ҫտţŵɱȥˣ۸Ů浱ֽϻ
ֻһ£æʣļҽԺھ͹ȥ
ҽԺҲȥž˵
綼ȥˣﻹһС˶֪Ҫһֱš
ɴŮˣסò׵ȵ¹ͰβסҪȥŮˡ
š
ִҴææĸϵҽԺ
һҽԺͿҽԺſһڣϻһӣõĴţ
ҪӰ˾ҪּңżңʰҶӷּңҪӰ˰
̫̫ҵ̫̫ţºһûŹһûȥ±ΣһһҽԺˡ
һҽԺһ侹Ȼڻûʱͻˣһһ濪ʼڣôȰƳȥ˵ʱʲô£Ҳͷϡ
̫̫ڵϣȣĴŵ治סĽš
Ҳֵġ
Զ¾ʲô
̫̫࣬һĹΣڿʹˣŷּң֮ܰġ
˵侹Ȼţžżһ£ԼˤʯͷϿԴȻ˵Ǳүѵˣү۸ţʰŷּҡ
ҽԺſҲвٿֵˣЩҲΪ棬Ҳָָ˵һ˵Ĳǡ
ô˵˰Ѻ󶼲ףôܿʹ˾ҪּңʵǲТ
˵ǻãʰ˼ҷּңñҲǻãүȥĳͷ
ɫ࣬³ֵС˶ݸ˾īܣԼž³
ž쵣һϣôһû˯ѹͿסЩ壬ֶˡ
æİοţүȱżȿôˣŪ˵
ҽԺ󶫵Լ˶ҽԺżĵ
ҲҵЩֵͼĨһˣţžˣ̫Щ飬ͣһָܿž͵
żҽ̵ĺŮʰҶӺҷּңżЩĸεôȥ
ºݺݵü̧Ŀ̫̫ٿЩˣҵ˶ڳҲվȺ档
µʱɫ䣬ڿ˾īʱоһĨ֮ɫ
뵽ǸưͣһջĿ⡣
ĿһȦĿ̫̫ϣ˵ѾʵʲôȻ˻ġ
û˵ѣ·ϵʱ򣬾˾īϵֳ
豻ԳѪѾͨļͥˣҪ˾
һ¾Ȼ˰ҵЩɵˣ̫˿޺˶ɵˡ
µȴѾǣž뿪
˾īܿŹ±ɫİο£㲻Ҫģ϶ûµģȽȥо͸ϽתҽԺȥ
š
صĵͷ
Ƿ꣬ôҲû뵽ᷢչҪ֪Ļ͡
¾ǳԵҲ֪ĺð
˽ҽԺ棬ɵˡ
ղ˾īܵɲСȻ˵ġ
˾īܾȻ˵ưͣ
Ƭ̣Ǵϲ
˾īܲưͣҲӣôõˣôܷŹҲæŽҽԺ

318Ծһ

һһݺݵºá
˾īǹµĸɸ磬͹Ǳãǿ϶϶֪ưҲӣɶǾȻΪưӣʹ
йҲ֪ģ󲻸뵽տǣֵӣɫ͸ѿˡ
һǹģԼ
ţܿ˼ԶԶĿ˾īܣϾһϲǼӿٶһߺžҪ׷ǣ
ǵȵңҲȥ
үɣû˵꣬һʺˤ˵ϡ
ǰĹº˾īܵˣѹûͷһۡ
ڵϣɫ࣬ȴľô뿪
ݺݵĵ۱Ͽˣ׷ȥ
ǹº˾īܵѲӰҲѹͲ֪Ǹ˺üſ˾īܵˡ
˵ˣ
һϲæ͵˾īܱϣһϲʵ
˾īһûҲһû
仹ڻţһϵѹû˼ġ
¿۵һԼźˣһ̾ߵʵѣôˣҽô˵ģ
Ĩ˰ᣬ˵˵ͷϣÿоתԺ
ڵҽԺǸõҽԺӲҽҲϵҽԺ̫࣬кüԼרҽҡ
䵱ʱͷѪĻţ֮ҽҲҵ飬ֱӾͱ̧ˣһֱʱ͵֢໤
ҽʱ˵ҽԺ̫ãĻתҽԺҽԺȥھ͵һ
µ˵ͷ͸Ĳ濴δ淼ڸǰ¿ȥͶ˵ͷˡ
£˰֪û
ҡҡͷʾû߼ʵӣôˣ
δ淼̾Ҫ֪˵һЩ֪
δ淼˵˵ࡣ
¾ͽźһȥҽеĻתԺڹ¿ҽԺ϶ҪҽԺõģͷϣȷʮֵ鷳ҽ˵ˣһþͻ֢
һȥҽ˾īȻҲҪŵģڹ˵£ûתҽԺɣϵҽԺֱҽԺɳӡ
˻ţԼȻгӣҽԺļȳϱϾмʩҲƶһɶ˾Ͳˣõİ취ҽԺɳ
µͷǾϵɡ
˾ΪǴг˾īڴҲйϵ»ѲҲ
˾īܵͷŹһȥҽˣ˳ҽԺǰ̨˵绰
ŲôˣΪ˾īܡ
˾ī뿪͸ˣ͹˵ʱӣʵ۶ˣȭͷһĿĿŹ£Ҫ䴩һ
˾īܴ绰ºźȥҽ칫ң˾īܱϣĴ绰ϵҽԺж⡣
ĺһ仰ɳҪѾͺˡ
ԣڲѣԺҲ϶ѡ
Ǵѧͷѧ󰡣ŮѧǽĲˣͲġ
˵ˣŮ׷иɴô׷ˣֵ
ڹ£ѹûзԼǴѧʲôԼȣ
ôţ˾īܴ˵绰æգۣǳݵߵ˾īܸǰ͵īܸ磬
Ǻܴ󵨵ˣ˴ѧʱ꣬ɣҲũСϱ󵨵Ķࡣ
ҪǱˣȻҪڸġ
ǴȥŮѧʲô˶ó˶ģϡ档
˾ī綼ע⵽չͺݺݵü͵īܸ粻Խеġ
ûīܸ磬ôһİŮô
¿˵ˣɲУûѪԵϵĸС
ɫ˰ף漴ֵҽīܺˡ
˾īĿһۣ˭ʲô£
ɴ۾ôҲû뵽Ÿռ˵˺ܶ໰Ȼ֪Լ˭ʶԼ
ί۾ˣȴŬЦţ˵īܣý㣬Ҳǹµı㣬컹ȥҼӣǻ˵˺ܶ໰أ㲻ǵ𣿡
˾īܵĮƳһۣǵáȻ̧žˡ
ҽԺѾϵˣȥϢ¡

319Ҳʶ

뿪ıӰɫ任ջǲĵĸ棬ߴߴ˵
װĶԲԣһǹô˵ģԲԣôܲǵҰ˵ôĻ㻹ȥҼˡīܣڼǵҺòãҽһѧιιȵҰ
˾īȳߵĿ죬Сȴ׷ϣۣίĶˡ
һѧǴЩеı˼ҺӣѧУͬѧǶǿͿദţû˸ɫ
˵һǿͿĶʲôʱ
Լȥ˼һ˵ʶǵã˵Ļᶼ
ްԽȴԽǲ֣뵽˾īֻǴ绰ҽԺɳˣ͸ĲС
Ҫûͣôһ绰ϵҽԺͨȥҽԺǵԼȥҪҽԺæϵ
˾īܽҽ칫ңҧҧǸȥ
Ǹеģһ͹µദ
ҽ˼͸˵Ĳ࣬õĻûתԺ
ͷ˸ӣҲˣϻдССˣȻѾϣͷϵˣҽҲҴƱٷְȬȥҽԺڲ˵Ļָ
ϵ˻ãͷϵˣһⶼøء
ִҽ˽һЩź͹µ˾ͰתԺھ͵ҽԺľȻˡ
ص仹û󶫶ſڣʹץͷ
ҲϳĬţĬĬ
öߣ϶ǰģҲ˵ġ
¿󶫣Ŀ䣬漴ָֻ
ǸҲܹ˭һûƷ
Ŀϣܵʱʲô
̫ˣµĻҲС˶̧ͷȻ˳Ŀ⿴
ע⵽Ҳˡ
˵ĿⶼźˣѾԼ󶫵֪
ߺ̫̫ߺһ˸ϽʰɨתŮȥЪţ˵ǽˣ컹ҪݣϢ
ﱾͲƽˣһ˻Ͳܲ˵˵Ҫּҵ¡
һҿҵҪȻҪֳȥȫȻͬ⡣
ȴĵҪּң̫ˣ䣬˵ʰ޵ģִ䡣
һûסͰ˴ԼҲϴһߣǽТҪŷּңȻȻִּңҲ˻󶫴ţҲȥϴ󶫡
̫ƣæȥţСǱֱӾ͹̫̫ĸŮŲǷּҡ
СҲ󣬰̫ԼԵĸŮˡ
֮þһʰԷ˶ڣȻǴ򲻹ġ
̫Թ䣬ʰԼӺּңԽԽĹһк
䱻ԼɩôţҪŮϽ˼ӣֱӸˡ
۵ǰһھˣȥʱɲɵģͷպÿһʯͷϡ
ˣѪ˲ŷ̬ԡ
ֱӷˣ˲˵׷ϴС侲һЩϽȥŰŪҽԺ
ҽԺһȣʱΣա
֢໤ýȥ˾һֱţɵʱ򶼻ûҵһۡ
˺Ŀʱ
Цֵ˾īܸǰգµĻٶô˫ǺĿ⣬ʱҲˡ
ңҲ֪
㲻֪㲻֪
Ⱥ۾ߵĸǰһƾʹϡ
ˣҴң
˼Ŀ
ڼһĴڣûзɽ죬ȻҴԼ
־һƴ˹ȥҴҲ֪ʲôʱˣ
Ȼ˵֪ʱȺУĸĹӾȥģ˵֪
ô˵ţϹᣬǡžһƴϡ
۾ˣЩˣжǺ⣬ֿ˾īܣεοĻīܸ磬㿴ǡ
˾īĿһۣͷԹ˵£Ҳʶ

320û

˲ۣһεεµתҪܡ
Ϊ˾īܣ˾īܲҪżҵЩˣٴˡ
ֱʱҲһЩ뵽һӰסҽԺڻԲѣżҵ˿϶͸ڴǼֱ
ͣ첽˳ȥ
ɸ˼ǰȴһ˵סȥ·
żߣͷҲ̧ľ͵ÿÿҪˡ
ȥǣ£û꣡
ʹ༫ˣôҲû뵽ԼּңЩ˾Ȼ̶ֳܷȣȻ˴򵽻Բѡ
뵽СһȭһȭԼϣԼŴɩ͵ôԼźͺӵĻ棬󶫾ԼĿڶڷۡ
ôᷢչ
ֻּҶѣ벻һٳֺãţź򱻵һźһ˶ѣΪʲôҪôһҡ
һֱֻ̫һЩһʵҲиġ
ʵء
ԼҶŵ͵̧ͷͶ˫ۣͨŵһɪɪ˺üͰ͵˵ңң֪ˡ
ûôµĶ壬ӡǸʵˣԹδ֪ġ
ԺǵԼүүͰְִ壬嶼ԹԵվǴء
ôζͱôֲˣ
ѵΪǴ˶
ɶʰŶּң͸ô򰡡
µĿ󶫣Ȼע⣬Ͻˡ
ˣֱֱĹžǰʹ˵裬ҶԲǣûչ˺ӡ
۾Ĩᣬͷȥһ£ĳš
žҲһ˵
վıϣҲѹֵĿš
̾˿ȥǡ
£󶫵ĴҲĴ
Ҫ̫̫ʵҪڼûлȨ۸һҲô࣬Ҳô£ҲڲϵڻԲѡ
ɿҲ
̾˿뿪ˣ˾īĬĬϡ
ֻʣźˣԼ󶫸Ůˡ
ֱֱĹţĬĬᣬ䲻ѣĲ֪Ҫôˡ
һվûŮȴҲ˵ԭĻϾŮŻԲѡ
ɣһе˵̾˿˵
ûҲû
ž쿴ķȵ
ûҪͷӸǰۣ֪ĻΪҰôء
֪˵һƢҲҷĬĬֶ׵ſȥˡ
ٴΰֻʣµͳѹֵĿ
ſţ̲ס͵Ҳ֪ʲôΪҵǺŮɵͷûһõģŮųԿۣϴڻԲѡ֪һŮڸǰһӣҲʡ͵˼Ҽȥմĥ
Һڰûв۾Ū°˭ҲԹҾԹԼôûŮҵõġ
ţѹֵĿš
û˵ʲô󶫸˵
Ҳ޼Լ
һжĴôôҽ˵ȿԶòˣ˵ͷˣԺܻͣзΣա
һ뵽ҲѹֵĿ
žķأѹֵĿһ
޿޿ޣ֪ˣʲôȥˣڸҳȥҵЩʲô
̧ͷž죬ֿ۲棬뿪
ž쿴ӣ̾˿һûٴ
һ󶫻Ƕˣ˵Ҫˣһʱ亰ңȳȥ
ǸĿžһֿۣź̧ˡ
ź£Ҳȥ
Һһȥɡ
Ѵ͵Ѿһˡ
һϣʹӣҲܣջǵѡʱԭһеȴ˵
󶫿źջʲôû˵ĬĬĸˡ
Ȼ뵽ʲôźȥ濴ȥɣȲҪ˵ôˡ
òģŮΪֳּĶŮҲʲô¡
ź˵ͷţ֪ˡ
Ҳİ˶٣ĵʯҵЩҲҵЩһһҲиô

321³ʧ

ź󶫻ûҽԺţ̫̫ԼһӴֵĨʱӶ
źȭͷǱߣջת˵Լ
ڹȥ޲ᵶҵЩˣʱˣ˴סԺˣ˵ȥ濴ȴĨ䡣
źһȭͷ߬һĬĬĸԼܳ嶯Ѿˣ¾ͻ飬Ҫָڹҡ
󶫵˵ͷԼӣֱ˹ȥ
ҵ˿󶫹׷ֹۣ̫ͣӵվָ󶫾϶ﻹû裬涼ˣôڲų
Ŀ̫ȻЦˣЦЩҵ˵
浽ڻԲѣŵѵӦýȥҪҳ㣿裬ô˳ģû㻹ǡ˼ﵽĨ
ָЩ̫̫Щˣжŭ𣬿ЩҲһ飬ȴֱֹ˲ӣ˵Լû
̫̫ҵЦ⣬ͷȥһĨȻܿõ
ʲô֪֪ʲôʲô֪
ʰҶӷּҲ̫̫ΪҽԺ¾ˣҸ󶫣ҶӣǴҶȥģɱ첲գôŵģõŵ㲻Ҫ˵˵
һӹ֣ɲΪ˲ΣֻҪҧԼˤģȻûһʲôˡ
Ҳ׷׸ͣ
ǰ󶫣첲ɲա
ǾǣǾֵìܣҲҵڲ¶ڲ

Ǻǡ
Щһ󶫺ȻЦˣЦǰЦᶼ˳
ļ˰˴ĵڻԲѣ˵ȥľȻôΡ
ֱһ̣ſڼﵽһʲôĴڡ
̫̫ԼҵһˣҲҵЦֹסˣһһٵ˵£û꣡Ѿ׷ף
̫ʲôʱ󶫣ʱЩɵˡ
ûϢģĶֻʺɻΪСûϢҲҲԽû¾䣬ָû¾ʹơ
Щϰˣû뵽һηȻǷּңȻԸ⡣
ڸû뵽Ȼֱ˵⻰
̫Ķסģһ
ѽ𰡣Ǳϱ̻˰ҶİȻϱ̵ҪҶϾϵ˾ͲҪˣҪӵ
Ŀ̫ڵõӣȻôİ
һֱŵ裬һֱԹΪ֮ļˣֻ˵ε׷ſھԼҪϾϵȻ
ĿںүϣЦ֣ҲôõģԼˤͷԼˤĻԲѣһϵ˶Լӵģ
һһһһɫʹĿүӡ
ףСʱ򣬶ĽԴΪ˵ΪãϣгϢˣСͲ£øʲô͸ʲôһֱҲһֱԹģŽ˻֮һҲԹġ
Ľ
үӿ󶫣üһȵ֣ô˵ģϱԼˤͷͷϲɡ
ӣСͲϲСʱûϴСĸоľľګګģҲһֱͷɻϲƫһЩ⡣
Ҳƫģ˵ȻҪͥǰԼ棬ٸɵҲӦӣȻôľګɲģɵ
зֹȷÿ˷ںʵĸλϡ
ڼһĶӺȻô˵Ļ֪
Цˣף׻ڴʲô
Цһֿ˴СܣٴʵԣϵˣҲǴˣ
˶ͷȥһû˵š
ЦţĿЩˣɫġ
Ϲ˹ۣǵˣȴ֪һֱҵˣһ˵ˣȻȻǶ˵ҪǶǱӴ˶
˵ţȻӻһѵҲҵĿ⿴ˡ

322»

󶫺Ȼ鵶˶һʶĺ˼
үӺϴֱӾͺȵ󶫣ʲô
ҪҶһëԣ
󶫿Цһڵϣ㶵Ŀһеֿ̫̫үӣЦ˵
˼߸⻹޹ǻĸգҾͻǻҵĶ£ô꣬һΪǼţҲӦûˣӴŹ··
˵ţ͵һͱԼһ
һз̫ͻȻˣ˶ɵˣû뵽󶫻Ȼ𾪵һĻ
˶㶵ĿǸʹŶӹڵϵ󶫣ﶼ𾪺Ͳ˼顣
ҪۿԶһĻ󶫡
ֻʹŶ˵ѻҪˣˣǽûӽԺŻ޹ϵ
˵⻰󶫾ֱֱĵȥ
˶ɵˣҵ˸ŵɫҰײҰס
һһҹ䣬仹ԲѣΪ˺ǶϾϵԼͱԼڿҲǻˡ
үӺȻһƨڵϣʶţ
ôô϶Ȼ
Χ۵˷ӦϽס󶫻ðѪĸŰҽԺ̧
ҺҽԺˣҽ̧˵ܳҲͽ˼ҡ
ű̧ҵ󶫣Ҳɵˡ
󣬴󶫡ǣǡ
˺ĵ˵һ淢飬ͬĿԼõˡ
˻ǿŮĻҽԺţеľֱ͵˼ҡ
˵֮ǰǻ˵ĻһȻûˣ˱ƵɱˣǵöίŻ鰡
󶫽˶̾뿪ҽԺֻʣﱾŵЩǡ
ҲȶڴƮվȣǰһڣֱӾ˹ȥ
źæסҲֻԼǰҲڷڡ
˸Ǿ춼ˣҲ֧Ųסĺ
ۡۡ
軹Բѣڰְֱͽң֪
±ŴûԷ˾īһȥ˷ûҽԺ˵˸ղŵ¶ŵһ׸ϽܵҽԺ
һҽԺͿ˶ɵˡ
ιȥʿеٿǱ߿޵öˣӶһ¡
ºͲʱðˡ
ּңǲǾͲᷢչˡ
˾īܷס˹£æİο룬㣬Ĳ㣬Ƕµġ
ŻСѾͷ˾ī䣬ĿҪ䴩ҵһ
СѾͷ͹ˣֳ󶫵£СѾͷ϶Ҫѹһˡ
ҵЩ߰£
˾īȭͷգǱߺ޵öˡ
£Ĳ£ǵҵ˲á˾īܼ°ĵһοš
󶫷ʲôʲôƾʲôǼҵЩҪСѾͷѹ
󶫼ֱǲӣŶڴϻûԼһ
СѾͷھһӣ
˾īܵСϺݺݵļһʣԺܳһʱ䣬˾īܶûʲôӡ
ǸǵˣԼٲܣЩ˶ˣҲֻǿŲԼ¡
̷ڶˣ˾˺ʹ˿϶ŲסȻԼ鵼ĽӦóеΣ֮ǰչ˺һˡ
߹ȥסˣ۰ο㣬̷ûµģ¹ңҲĽһұǷģһôʹ̷µġ
ѾҲֻ뾡һа취ôʹ̷û£ȻĻھһӡ
£㣬Ĳ㣬ԼҪּҵģҪ־͹Щ̫ˡæ˵
ҲԶԶԣ£ĴԼҲּңֻû뵽ǻôݣǾȻ
ж޵Ĺâ
ڴϻţЩ˾ͱƵİְԼͱԼ
Ϊʲôĵĸĸѵְ־ͲǵĶΪʲôҪ
ְƽڼţҲͰˣڻҪԴְ֡
һ̶޼ҵЩˡ
Ҳûйֹ£ԼҲּң˺ܾúܾˣֻһֱûижѡ
Ψһû뵽ǣǻôģΪ˲ǷּңһӵһǣְѰְֱƳ

323°

޵۾ףˣһѹԼĳš
ʿһҲˣҲڱĬĬĨᡣ
Ҳܣʱûп󶫵ʵ޸ͲкЩ¶
žϣһչޣһżĿżҡ
˵󶫰ɣ֣ܲڿһѪı̧۵ڵѪ
׵ŮŮ˼ʮ꣬ʮİˣʱʵϸɵģÿȥﶼæǰæôû顣
Ů˵ҲȫΪɱһס
Ҫ׺ҶϾϵ
žѪһӣһһҹ飬Ҳһ͵ۣ˿Ŷһҹ˺üꡣ
ĬĬıͷȥ۾ĨһѣµĻͷչޡ
˵ĳһ밲С
˶ŵĶҵķ
ڲչĺδ淼ҲſڽŵĿһۣ̾Ҫȥ䡣
ºȻס˵ӣˣ̷ȲҪ˵ҽԺľȻѾ·ϣӦҲ쵽ˣʱ;˾˾һȥҽԺ
Ҳˣҵ˸ղžҽԺſڣȴûһ˽һۡ
Ҳû˹ܣʱͿѺүҪҪȥԼ߾ȵȣһȻˣҲһȥ
δ淼Ҳ۾ģ̾˿˵ͷͽˡ
߻ȡ
ܿȻҲˡ
źȥ˼˼ﵽڻûδ淼һ˸ȥ϶ҲУžȸȥҽԺˡ
ô£Ҳ壬Ҳ˵绰ֱȥҽԺ
ȻܿХ뿪ˡ
¸ųȥһۣҵ˾ȻһˣĿֳ˳
Ӷڼδ֪ˣҵ˸ղŻ棬֮Ȼȫˡ
鵽ʲô̶˰
һҲͰˣƫƫһΪҵţ˰뱲ӵˣĸĸлûС
̾˿ĬĬš
ǱҪˣҲҪˣʣµ˶żĵš
˾īߵߣİοţҪģڶȻѾ·ˣµġ
Ȼںܲϲ󶫣֪ҪˣСѾͷھһӣֻܻ
µ˵ͷҲֻ˶ˡ
鷢չֵز˶ûԤϵġ
Ҳʵû뵽һξȻôΪ˶ϾϵȻжˡ
ҲϹ˼׵׵ĶϾϵҲһС
òһΣǺϧġ
ҲǣϹ˼ҵЩҲ㹻˽⣬ƾôˣֻҪϹ˼ҵ˻ǻǿΪ˲Ƹʲôĳġ
ϣһϢ
ǣȴþûж
һСʱźˣһͬĻ˼˼ʯʯһڡ
˽źٴ֪һæ͸Źˡ
Ҳ˵˷ּҵ¶Ȼûͬ⣬һҲһܣôûֳ
һҲһ£󱳶һ麹
źûп󶫣Ҳûп䣬üʵ
أѾˣ
ʶҿһۣҶӰˣǿº񶼿ҵķо͸һ󲻺õԤС
𣿡źһͻͻȹµ˻ش𣬾ٴʵ
˼˼ҲżĿŹº
۾һκˣĨᣬȴһ仰˵
Ůӣź˼˼ˣôˡ
̾˿Ѹղŷ˵һ顣
Щڳ˶һ𾪣û뵽󶫾Ȼô
Ϊ˷ּңȻֵز
ͱ
˶˺ŻһҲҪķϾϵ
˼˼·Ѿ޹һˣ̲סĺۿһʲôô̶ֳֵȣ׶ӰҵôôѪ
ң
źսȭͷ˫Ŀ죬Ȼһȭǽϣͺһ˶˱ߵıԵôҲû뵽Լȥһ˶ңַô顣
֪ͺһȥҵЩˡ

324ѡһ˿

ź˼˼ʯĸһЩҷ飬Ҳᣬҵ˵ҲʹҲ˶٣ҲΪּҵʱչʰľ档
»ǵ콥еĻֱӴź뿪Ȼʱźٺڿɾˡ
ʯ˼˼ļ򣬰οͽǼ࣬µģһµģֻҪȥԺͿྡˡ
˼˼ͷĵĿż̲סԹ˵Ǽô⻹׶أ˶ڼˣȻһ˶֣
ղѾ˴µ֪֮ǰҵЩʵһֱߵģȴڽºȫˡ
̫үӶûӵôˣǻ
ôܲĺ
˼˼߷ߵ˵ţϵĬĬᣬˡ
ְڼţδ֪үү̻Щ˾Ȼ
ʯ¿̾æ˼˼ȱ˵ˡ
˼˼ղֻߣٿӣˣȥıļοţûµģȥģְ϶ûµġ
һһҹ̫ίͺ£ְ趼ˣҲһӾһ㡣
֮ǰԲѣôаְ֣ڡְҲڼˡ
ſ˼˼ļѹֵĿţ۾׵Ĳӡ
ʱŴˣҽ˳
ҽôˣæӭȥ
ҽˣ˵ʱΣա
˿һʧȥһ㣬һְ֪ûºһҹĵǺͺܵƣӿͷһǰһھ˹ȥ
æҵİŪ˲
󶫱Ƶ֢໤˼˼ڲţʯιȥ
º˾īһȥҽ˽ܲŲתԺ֮ġ
ҽԺȻҽԺúܶ࣬ҽԺǲһЩһ֢ˣҽԺὨȥҽԺġ
ڸȻѾҽԺ϶ܸܺõƣҽԺȻȥҽԺ
ҽԺľȻĺܿ죬Ҳ˾Ȼ
˶ҽԺ
ͬʱֳɳҲǰҵ龭ˡ
ֻͨ¾״ɲô鷳ֻҪȥһ¾ͿˣѾ˽⵽ڻҽԺԲѣˣҲԴ
ڿ󶫳֮ȫɵˣûҪȥҽԺôˣڶݵ֮뵽ľĺ
һˣһˡ
ɱ˿Ҫİ
ôһ룬ﻹҴҽԺſڣһȫϽܡ
ȻǸѧҲ綼ԼͱӵĻƵˣŸϽܡ
ȵ˼ңԻָһЩǣ˰˵үү̣ôˣ


û˵ΪҲ֪ôˡ
̫ľ͵ˣȻвҲҵˣʲô޹ǵģû󶫣
ǻȻô˵ģ̫Ҳڴġ
뵽Ǿӣ͸ǺµĲС
żǸŮ˵ѾˣҲ˵ˣһ
ͷӣ˵Ļ𣿡̫µĿүӡ
үҲûĹһϺ˵
ֺֿ̫µĵ˴ѧģۼѧʵˣ˵ǾĻ𣿡
ѹû̫˵ʲôҲڴģԼûж֣˰죬ֻ뵽ԼԼ˹ӣΪȭԼԾڱϿţѹûǰա
ֻǵ˹ӵĻˣӦҲԼϡ
ôţ˿̧ͷ˶һɥӣü˵Լϣǰ͵ܵܿɾͲ˵ˣɶǶֵġ
ϴŮһֱû˵ҲϽʵ㻰أǾ𣿡
̾ĵ˵ҪǶı˾϶¶ǻǵ㡣
ҿһȫץվһ˳Ȱ鿸˵ȶϢҪǶû£ȥúһȡ˽ˣҾͶˡ
侲˵ţתķɿ죬ҪԼժٰѰܵҲʱժĿǰõİ취
ô˵ҪһȰ鿸
˶㿴ңҿ㡣
˭ȥ

325ֺ

û˵侲һӣ˵飬ңҶˣ˭ӲˣǶץˣûȥҶˣǹ׵֢ỹڶϡ
үүǶװ裬ǵĻҪģҰ״磬һҲҰֵĻϵҲãȥҶ飬ϾҲһʱʧ֣ҲûŻֳڵǣ˭ȿ
˵ţĿֱһΪһӣȴԼһҸʱժ˳
˵Ŀⶼһϣϱϡ
ϱһ˵Ҹҵʱվŵģҿû֡
⻰˵Ҳ飬ǡһ˵ӣԼ鿹µģɲԸ⡣
û˵Ѿ˵ĺˣ˵͸һҺˡ
̫үҲ˵ĺе
̫ϱĻͳҵģʱ㶯ûǿɶˣҲ˵ʱҵľȰ鿸˵֮䷢ڽǴһʱʧ֣ģǿ϶㱣ġ
ϱˣܣƾʲôҿ׵ǴɩҪҲ
ҵģ
үһĿĿϱ־º͵˵ҵģʱ¶ȥ϶϶ܷˡ
ôȥƾʲôȥһӾ۸ҲǲǣҲģҶɷҲġ
ϱ˵ţͿ˱ϵ
ȴҿıͷȥʵҲͬĻȥĲԼϱϱȥ϶Լȥá
ϱһӻ͸ˣһ¾վݺݵ˵ããǺõĺܣ¾ҿһȥˣǰôôţҿŶûУ
˵žߡ
̫үҪ
̫ͺãбȥ˾ͲҪˣ
Ͳϡ
ϱߺߵˣɸճž˻ţˣˡ
һӵ˶ˣһվԭأȶʼˡ
ô죬ô졭
̫ŵĿڼææܻϱϣ˵ϱ»ǵ
ܣ
ɲɵҧԼû֣ҲôҪˣʱҵ˶ûˣһյϱ˼ҲŲ
ô꣬ʲô鶼͸͸ģɲǸɵӣΪɻТ˳ͷ̫̫ñĺá
㡭㡭㡭
ۿž춼ˣûҵ׵ˣһӵ˶żˣСǸֱӾͿ
ǿɶ˰Ŵý˼ֻҪֵĶᱻץȥġ
ٶȺܿ죬ѹûиǶ˼ʱ䡣
Ȼˣ֮ǰ϶˽һģһŵɫҰ׵ˣΪ׵ľ˵ɳģ鷽˵£ԱһЭ顣
ҵ㿴ҿ㣬̫̫Ȼһָϱ͵ģǴ߰ɡ
ԶԶԣģ
СǳԼԼĶŮͳͳָϱ
ϱϸɣֱӾͺǺ˵ϴϴϱϲĴͷŶûС
ָϽ˾죬˵
ͬ־֪ôģҶһҺȻҪּң̫̫Ҷһ˷ּҺ󣬼Ļû˸ɣȥʹҶɩҴɩҲŴҴҲҶȥЩСҲŴ֡ǣǴġ
ҵģ㲻Ҫ˵˵
ҵģ
ã
̫үӣϴڣͬʱݺݵĺǱֻ޲óһ㡣
ϱЦһ͵ҸǿˣΣҪһ
ǣҲңҺƴˣϴϱȥҪϱ
ޣӻƷԼҸ㿹ȥ㣡
ۿ˾Ҫţͬ־ݺݵüϽͰˣ˵ôĵ˵һˡ
оʮϵȫ̫үʹˣʱûǡ
һӵ˶ɵˣһĺţ˵Լ£ơ
ϴϱ˵ϱãϱ˵ȫ˶ˣ˵ϱģҵС˵ϴҵ˶ֵģǼ˵¡
֮ܶҳһţƽʱõĹϵȫҧ
˭Ҳûѱߵˡ

326ȥ϶

ңʣ̫үӣʮĺӡ
Χ˲˿ҵ֣һӱץһ룬ʱɵˡ
ҵôˣɱ˷Żˣв֪˾ֵʵ
֪˵һ˵ɲɱ˷ŻˣԶ֪϶ɴˣ϶ϱסԺˡ
ɶ䱻סԺˣΪɶ°
Ϊɶ£һӰ϶һҸ۸ˣ˼ҹȥҪּңһӾͰ˼Ҵһ٣ֱӸסԺˣ˵˵ڻûأҿһӾͻñץ
ɲǻ˵ƫĳҪµģȻ

ſڵָָģҵ˱ѺϾˣ̽ͷ̽ԵԺ￴뿴̫үôˡ
̫үӻôֱӾ̱ˡ
̫̫ڵϾͿϱ£϶һҲ·ʣµеȥ͸һһơ
Ǹǵ¶ҪԼˣһôܶˣ
ӣҵģһϴҵ۶ϴӣŸոʮ꣬ﱲСģƽʱһ
̫ͿһԹϱĻ
ǺţҲԼҰ綼ΪӲűץģýø磬ĿﶼԹ
Ȼ̫̫Ļ˹к
ǣҴǣǻҰ㣬Ҵǡ
һʮ꣬һʮ꣬ҲɵˣžȥѼҡ
ҾֻʣһոʮСӡ
үӿ̫̫޵ӣͷľ͵ʲôޣܰѶӿ޻
ô찡ôôడô϶ôһ֪һҾˣʡһ˰
ˣ
үһ̧žߡ
̫̫ʵȥ
ȥүӺ˵
϶ԼͱԼδ֪ʱû뵽ȥڴСӳ£뵽ˡ
˵Ķԣµ֢ỹǸϣֻҪ˿ڣϴȻûˡ
̫վ˵ҲȥҵҪǸǲҪһҲŰݣ
үüջǵ˵ͷ˵һȥ
˳ΧһȦ˼ڳԶԶĺ˼Ȼǣﶼһ㲻С
Ҫ˵һֳϵֳ£Ҫ϶һҺõƫĵôݣֳһССץˣ֪ˣ
ɲԺҪΪ䣬Ժӿɲ̫ƫˣȻҿɾǰ֮
˵ʲôأǲŲǼҶһˮƽġ

ţڵɫѿƫǾԼû϶һҵĴҪ϶ҺȻҪּңôֳô
ڳԽȺҪ뿪
Ȼʵʲôȥȥ˼϶һҰɣ
үû˵̫ݺݵĵһۣ
ȥ˭ʲô°
УΪϡǼǵ°ʲôУһ͵Ļº˰ɣһ˶ȥˣã
ȥ϶һҰɣҲ֪棬˼仹ԲأҲȥң
ֹˣ˵϶Ϊ˺ǶϾϵԼͱԼҲ֪ǻء
ҵ찡ԼͱҲ֪ʲôƵĶԸԼͱҲҪǶϾϵǱƺ˰

̫Щ˵ĻﶼǻҪ
ѾԶүͣһ㻹߸ʲôīϽȥ϶ȥ
̫ݺݵĵЩһۣСӾ͸Ͻˡ
Щһȥһҵģʱһۣ޲ڲҪġ
Ҳи˵ֵ̫ˣһ˸ʲôǵñ֮ġ
⻰ճͱ˷ˡ
Ц˼ҵģҽԺԲѣ˼ôưոݣ󶫲뱨Ҳᱨɡ
ҶûˣЩΧ˵˻ҲɢˣҲ˾ӡ
ЩƽʱԼŮƽ˼ңоﰵԺһҪһˮƽˣȻֳɾ͵òʧˡ
ͷ̫үһСʱߵҽԺһ֪ȫתҽԺȥˡ

327

ӣɵˡ
һȥԶĵطسǣĸ򶼲֪Ҫôȥ
̫ҽԺſڵͿ
ôôడһӶǻɳȥ˰ǻôڻŲҡ
ҽԺſڲ˶һټ̫ҽԺſڿãһҡͷ
֪˺αص
Ҫµʱ΢һ£ƲΰԽԽԶ󶫺Լͱֳֺ
˵Ĩʱ򣬻ͦĻھֻӿɺ޿ɱ
ҽԺſڿһӣûǣҲʵڿ޵ˣһʱ벻취ֻȻؼȥˡ
˿̣ҽԺ
ҲˣһӵˣٿŮϵ飬ֱӾ
δ淼æ͸ᣬο㣬ˣնǧ޵ǣ˿ڡ
ĵͷȴֹסδ淼ֻøϽۿҲţҲܲܡ
һӵ˶ۣȻ˵ⰲοĻⱯѹֵҲʵڲá
ʿһһӺ۵ˣ̾͵ǶˣȻӰ˲˿ںˣ˵ĵ£ˣԺõĸһЩ
һæͷĬĬĲᣬͿʼ˵ת
˵һɨһȦȻʵأôû
һӵ˶ʱ㿴ҿ㣬æ͵裬̷ڼһûأ黹Ҫһ¡
δ淼ҲæͷԶԶԣҵЩˣ˵Ҫ˶ϣҲܣҽԺ˵ǧҪýˡ
Ҳŵͷ
Ǿǣú壬Ȼ󶫼鴦ã˲Ͱ𣿡
ԶԶԣ㣬ʲô룬Ǻú壬´󶫺ǶŪõġ

һһ˿󶫻֢໤˻û¶
Ҳûлɣ˵ͷ͵һģʵҲãˣҵЩҲŲǷּˡ
˵ң˾̾˿
ôǵûʿĻЩܵĻ⣬˵Щɵ顣
Ͼˣһܲסٴ˯ˡ
˿
ҽҲˣǳΣգʣµľסԺúõİˡ
˯ˣ˺δ淼Լţȥˡ
󶫵ڻû˵Ķŵģ»иô
ѾˣҪиô治֪Ҫô˵
еķѾװ޺ˣϣһ˻ȥϢһ˼ţΪŵĵطҲûȥտš
мΣ˵㶫ͼ˯ˣȴһֱû
һֱҹʱˣҲ˿
֢һβܽȥ̫ˣֻȥ㻤š
Ůæʵôˣ
ҽĶû©һĵ˵ˣ㣬Ƕ˵ڼû˵Ҳ˵¶
һ˿˵ããͺãҪ֪Ȼָõˡ
ʱôΪ̫ʧˣּ֪ôľ뵽취
ʱιȥʱ˵һԺӻ裬㿳ˡ
Ű͵ҽԺֱӾͰѵ˻·Ҳûʲô¡
ʱԼҰ裬дСܵǸӣͺȻһҪûͺ˵Ĵ
֮󡭡
ͱ֪֮ڣǺôķҵ˶ϾϵǷĲµĻ֢ԼŮǣϴѧУźڹѧҪ֪Լ£ǸöİǺӴѧûˡ
ѾûˣҲɿֵǧҪ֪
ţõġ˵ͷ
ֵ̾񣬰ְֶԲǣԲ谡֪ǡǡ
ҵˣһ仰˵ȥĵʧߣ˵˼仰Ϊ̫ߣǣ˶ϵ˿ڣһʹˡ
æȥҽ
ò˷ƽҪ룬ҪȻͻǣϵ˿ڡҽš
ͷҲæԼĲȥҵЩˡ
ҽˣ˵֣úˣʲôҪ룬үо˾ԼСһҶأǧҪٳʲôˣ߰ĶҪ룬һж˺˵
æͷ뵽ʲô˵סԺ

328

֪Ҫ˵ʲôæ͵֣Щ㶼Ҫȥ룬˾˺С˵ǻᰲźõģҪлǣԺһҾͺúñ˾˺СǾͺˣҪĻȰãҪٵˡ
ְְֲ֪ģ
˵ţԺﻹǲĸֳԼҰԼԼ˵Լˤʱӣ뵽Լڼţã󻹱۸
ţ󶫾ֺۡ
ǵҽĻԼҲŮġ
ҲڱϾĺ˵˼롣
ҲҺøܶһֳ˯ˡ
ִ֢һ죬תͨȥˡ
˼˼ҲûȥһֱҽԺδ淼һչ˶ˡ
죬˼˼ʯ¶˴ҽԺȥַӵ·ϣʯºȻ˵˼˼һȥسǰɡ
Ŵһҵˡ
⼸ǹŴƣҲûģڼ˶ȶʯ¾ˡ
ô˵Щ˺ŮһҵԲܷԼϡ
˼˼̧ͷʯ£˹һˣԼʲô֪ġ
˵ͷ˵ãġ
ǵȻȥˣǺͺһ£ǾȥسﰲˣȴͽˣǾͶʯ˼˼֣ͣ˵ʯһӣԺĶˣΪСҶ
˼˼Լɷ򣬿еļᶨ̵ģֻԺ˿ׯ
˵ͷһ˵ʲô
ʺɣ¶Ҳò׼Ҳ֪ҵģƤӱ⣬ҲֵʲôУеĻǾȥֵڣҪͺӸųԿˡ
ʲôԿ಻ԿģԼ˸ɻŲУɶãԺӲܹԽãǻȥʺ°ɣҿ⺢ӾͺܺãסԺºǸһָģȻҪǾǵĻҽԺɾȻȥӰþҽԺˡ
ʯҲͷ˵ǰ⺢һı£Ժý𻨸߶߶ҲøǺúѧѧ
ԣҲôġ
˵Żֵķߡ
ָǰ˼˼ֵ˵ⷿҲģ¥أԺкӹˡ
û£ԺúøºǸɣҲܹϺӵġʯҲЦ˵ﶼǸɾ
˵Ż˾˶¥
˻صȴһӵ˶Χڶ¥һء
ôˣʲô𣿡˼˼ĵʵ
δ淼ĵ˵ҽԺˡ

˼˼ʯ¶һ
ɲУ㻹֪ҲסԺأҪˣҲ֪ˣҽ˵ˣӰˡ
˵Ҳ˼ˣϾûãҲû֪
δ淼˵㣬ڻû¶ղȥʱҽԺſڼǣֱӸˣûȥںǱأǵӣ»Ҳסá
ǿô죿˼˼ż˵
ʯü͵ھ͹ȥһ˶һҺͺǣһһᡣ˵ž뿪ˡ
ڿţ
֪ҵЩ˱ץ֮󣬹¾֪ڻû뵽ǻͦµģôˡ
Ҳǰ취ҲãֱӸͻȥɡµ˵
Ҳ˹££˼ǣ
Ҿ˿ǸͻȥҪҲţͻȥеİ೵ôˣҪھڣͿжǮڡЦ˵
һ˰೵ʲôһһˣһüˣǶ˵ɲһСǮͿܲˡ
ã취ãǲǼ̷򡣡˵
Ҳ׷׵ͷڶҵˣЩ˿ɶ͸ˣǻҹĵĻ
ȥ绰δ淼˵
ãֱӰѳ˾˿ȥ
Ҳá
뿪˾īȻǸһ뿪ġ
һ˾īܾ˹µЦ£㲻ֹͻȥɣ
СѾͷղЦɲǰͻȥô򵥡
ƳһۣЦ֪īҲ
˾īܶʱˣÿĴ΢΢ЦҵСѾͷҪô죿ųȥнȻнˣԼ취ȥ

329軵軵

´ǹȻû˵˼ҲԲ
ڻؼң
ͲҪǮҪǮʱ䲻ҪǮ
ŲΪǼ˷һǮ
˵ˣ˿Ǻ̷ڻҽԺףģ
ֱӴڴƼȦˣѾʴˡ
ҵȥ·ˣҲȥ·ǵù
ѽǵƤϲ
Źµӣ˾īܾ̲סЦˣƦƦĹ¹µСǣ͵ңȥ
˾īֱܵһĿߺûȥȥ
󶫶˶û£תã˳Ͳй˾īȻҲܺá
ȥŹֱȥҽԺſڡ
յſڣͿźҽԺſڽţϻвٿֵˣǶźָָġ
˵ĨһС
ȺڴʱͬߵģںźһȽϣǱȽƣټǵĿңȺȻǵġ
ǿסԺ׶ӻŲýȥô˼̽ʲô¶
ǰǸʲôҪ˼ڲýȥ
˼ҿ׶ӵġ

ź
źҲúǽͣҪԽҽԺȥ󶫣붼Ҫ롣
˾īڳţԼ³˻ûȵˣ
ϣүү̣ôﰡ̷ҽԺأҴȥɡ
һż˵ţһҪҽԺ
ŪòڶЩ㶵ģźҲסˣͬסĻǱ߼ææܹæʯ¡
ǡʲô
ȴ¼Цˣүү̣ǹǮ𣿡
ڸˣǻʶģŮһ˵˱ģںȻô飿
϶թ
һ¾ȻûдǮǶʱ;±´ƵģæҡͷûûǮɱǵǮ
¸ոջɫʱһ͵
ܿǵǮ̷סԺûǮÿ챻ϳȥˣǲǹǮ𣿿ȥסԺѽˣȻ̷ϳȥǿҪ
ʲôǮסԺûǮʲô£ҶӵģһҪǮ̫̫ʱż˵
Χ۵ĸղŻǿȺڶһ죬ǲӵģסԺסԺôˣôֱסԺûǮǵ¶?
¸ղŵҲʧһɶɫͳҲЩˣôô˵̷谡סԺΪŵģô˵ǵ¶̷ҪǲǮϳĻûġ
ǱһҴ˵ģ̷ҲΪ˵ģô˵Ҳװ谡ô˵ء֪ż̷˵һҴǣ̷ڻڴϻԲѰôҪðȥ֤òá
ոջͬڵһ⻰ʱ;׹
ڸղ˵סԺĶӶǼٵİ
˼һҪ˼Ұæ֤Ǵģ¶
ֵҪǾ͵̷һȰסԺǮϰɣԺ϶ỹǵġ
Ź°е¾ô̯ˣﻹЩŤûվˣһ˵ҪǮʱżˡ
ûǮûǮһҪǮأǿÿ𵢸ȥҶӣ
̫˵ţ²ÿһ
ЩҲȥҶӣʲôͼడסԺЩ˶ҿһ۰
±ЦĿ̫̫ҽԺǵȥסԺѵģ̷֪ĸĸȥ϶ҪסԺѽ˵ģȷҪȥ
̫һӶʱͲˣղŻõҲסˣڵϰû˵
һ¸ˣ鶼ûɲ֪ҽԺŵô˵ΪģЩԥˡ
ͷӣҪ߰ɡ
ͷҲԥȥ͵ĸӽסԺѣɲȥͼˣϴô죿
Χ۵˶ȥˣվ˵̫̫ôȰסԺѽ˰ɡ
ǰ׶Ӱ
̫үɫ任Ī⣬ݺݵĿҽԺ棬үӺȻ˵ҲûǮȻȥȡǮٹ
̫һǻˣվµͷӣ㻹ҪӸǮ
죡үһȡ
̫ŵɫˡ

330»ĽҰ

¿ǣЦһȻĵİǺð߿ߣ˳ӣǸϽȥȡǮסԺѡ
˵ţק̫ǰߣźҲ⣬קүӸϡ
ãԼȥͺˡүæ˵
ŲҪһ˵ȥȡǮֻǸڣĿһ߶ţЩ˶ĵĽȥ
ɹôԸЦˣ鷳˳ӣǻȥȡǮٹܽʡܶʱء
ԶԶԣǵģʡʱʡźҲ
Ҳ׹ʲô˼ˣò˵⻹Ǹð취ҪӲŵĻôڻӣǻ治һסͲһˣԼߵĲʲô¶
ãԼ೵ͺáţԸ뿪
ɹôܷſǣžߣ೵̫ˣӿ죬ǿȥء
ѹºź
Ȼڱ˵˶ǺСķϵġ
źں˵űǸĻԲס̫̫ҸղžΪҽһʱ̫֪סԺǮģҲǰǿȥȡǮȸҽסԺǮˣǿǵǮġ
źСպΧ۵˶һû˻ʲôЩ˳ҲɢˣҲû˵źĲˣڵ˱Ƚ϶ࡣ
ʯҲæȥһһҰͷ̫̫˳м䡣
Ҫʲô
˳үҲ̲ס˵
ղ棬ô˿ţҲ˵ҪȥȡǮˣһڻڳϣЩˣҲ˲ˡ
ȥȡǮ
ڸϣŤͷЦĿǣֻЦȴ۵ס
ǹĶǣγֲ̽
ԸסԺҲͰˣôЩģǾȻһǮԸ
ûǮҸǣһǮûС̫̫ˮĽ
ЦһͲ˵ˣźʯ¶Ҳû˵
ܹʲôǶֻžˣҲǷѵҪе¸˵Ļˡ
ȥүӳ˵
û˵
ûȥҪʲôҶӵģ̫Ҳš
üţŤͷ۶ˣǲ͵˵ҾͶǵ죡
̫̫ΪȻµӣҡ
Ļû˵꣬ͱϵźȻקЬ̫̫۷ף־Ҫȥÿźȴץס֡
ðһЩȻͲҪҲ
үҲŵùǺҪ˵ʯ¾ҲЬӣ
үӶʱŵò˵ˡ
Ȼ֣żҵЩ˶ЩӣһѹͲܽʲô¶ĳ
һ뵽ǺˣȴҲʲô
ڰ¶ź˸Ĵָ
Ǿ˾һоŵ˲˵ˡ
˾īܿһ·쮳ۣڿ治ϺƵľɫԽԽԶ̣Ƿˡ
գԶʮĵطͣˡ
ɡµ˵ţʾźʯ°Ū
һ³̵ĵطʱɵˡ
̫̫³ҲûץˣæóЬӴϣڣͺݺݵĵǴȥ
˭֪ȴЦһֱкźʯϳˡ
˳Ŵ򿪳˵Ҳ֪ҪȥҪȥɣˣһ£ҪٿҽԺȻһΣҲԿǰ͵ԶһЩĵطȥ
˵꣬˾īܾһţﳤȥ
ԭֻʣͷ̫̫˵ɴ۾˼Ŀ̵ĵطɵˡ
Ҫôȥĸǻشе·
㿴ңҿ㣬󣬶һƨڵϴ
ⶼˣûԣֶԱҪǵ
޵ˣһ·˶ûУ˸Ǻˡ
ͷӣô찡̫µ˵ĽҰҲ֪᲻ǣһϣǻû߻ȥ
һ̫ͺµĶ£ŵòιȥ
ǶׯںȻЩˣӹǶӲʣ»ھܲסιȥ
үӺݺݵż˼䣬ûĿſ޿̫˵ô죬߰Ȼ㻹ҹɡ
˶ûһ˶ϣֻ·ߡ

331Ǿ

س̵ĳϣźЦˣʯҲڱ̿ǻΪ»ͻȥأû뵽һ뵽·м䣬ߣ˶ý
ڻ᲻£治õģʱȻÿҶÿҵСžţô㴾ӣ˻ǱȽٵġ
޷־ǳԵͷ
ǻҲȥҽԺ£´μһһΣһαһԶ
źЦţޱȵĽ漴뵽ʲôʵˣ£
´ǹ𣬵ĵغʹем䡣
ǰǻأǻشУĸߣչߵģֻҪһͷ
źǳ˳飬Ź˴Ĵָ˵ߣǿˣԺ˭ܵ㣬ѾͷɻǺݰ
ƲƲ죬˵ҪĺݣӦ÷ŵطһӶҲؼҵ·Ƕ̷飬С׼ףԶˡ
뵽ҵ飬źɫ˳Ȼ˵£ҪǻǻȥԶɣܾ̫ˡ
Ǻݺݵĳ˳飬Ťͷȥ˭ղ˵Һݵģ
źӣڨڨЦЦͲ˵ˡ
ȵصҵʱûаͻȥµ˶ͳһھ˵Ѿ͵ˡ
˵£Ҷûи䣬˼죬ȶһЩǰ¸󶫡
ºźЩȻû˵ġ
ʵϣ˵ʱһĵ⣬û֪
ҽԺﻹԵһ˿˿ڴΪ˸ҵЩ飬סԺûǮȻһǮʱ򣬸ոһ˿ڴͳʧӰ١
Ȼ֪ΪʲôҲòôİɣԼȻԼ˵ģأ˵ģҽҩôˣ
󶫿Цһź˵ǼȻˣӦøۣǡ
һԼƽһº˵ǱϾҸĸԣǡһɣԺҺǳûϵˡ
󶫿Լŵĸֻ˿ڵ۱Ȳۡ
ɣǵǲԼĸΪʲôôģԼǵͱǾȻûԼһۣΨһһιΪ˸Щ飬Լҽҩѵʱ򶼻һǮԸ
ź˵ͷ󶫵Ӿ̾˿
úˣĶҪˣԺúùӾˡ
󶫵˵ͷǰźӣԺӻǵù
ȻЩ飬ôǰѼҸˣԺӾԼһСҵһˣźҲҲǵ۸ˡ
.
ת۾͵˳ʮƻҪȥɽԼ˿ҵļƻȻˡ
󶫲ת󣬺δ淼Ҳûٵ飬ڳʮ죬Сפзֵ꿪ʼӪҵˡ
Ҳæµÿæչ󶫣˾͸æԵˡ
˼˼ʯһҲҪؼˣؼ֮ǰ˵Լļƻ
裬Ǵλȥ֮ʰȥ˼˼˵濼ǺĽ
̾ʵǿɶˣǱأ
飬Ҳ˼˼ߡ
ǶǼҪҪķּңʯǱ߲ͬ⣬ҪɱŮһˡ
ʯµ˵ͷ˵Ѿ˵˷ּҵ¶һֱûͬ⣬Ǵ㾻ĵҲҪˣǲģֻһҰĹӡ
ʯ˵ſ˼˼ʯ𻨣ﶼۣôˣܿźӡ
ֿźЩ˼˵ǣǸܲȽһ㣬ǷģһǮ֮һʱͻġ
дҵǰţźҲϣܹһЩּܹңֳȻٺòЦʲô費ģһ˵ʲôҪȥصĻ治ýǮ
ź˵ţͿ˹£˵Ѿ˰ţֻҪԸĻǵĺˡ
ʯһϲĿ˹¡
ЩһֱһԹµ˽һЩ֪ԼŮı£ŮԸȻǺܸмġ
ңźһҾǺ͹ºӲԽԽõģ֪ԹµҲһ֪
£˼ǣʯСĵʵ
˼˼ʯ𻨵ҲĿ˹¡

332º

ǳǳЦЦ˵Ϳ̷ʲôˣ̷Ը⿪ĻԼСԣس￪̷ֵֵ꣬ػֳĻﵹи
ʯº˼˼һۣʯ¿˵ֳ
˼˼ҲЦļѼģҸֳֵܱʡ㾢ɡ
ЦˣʵҲȷʺϸֳֵأҲʲôƾż䶼ܰҳʵ·ߣ׬Ǯ϶⡣
ã㽨һֳûкʵ˴Ȼ̷Ը⣬úҳǮ̷ǳҲ֪ģһǸѧûʲôȥӪġ
Ȼô˵ģʯº˼˼ôܲ׹µ⡣
Ȼ˵ǺҲҪǵġ
СԵģôܺȻҪȥֳҪֳûǮͶô˵ģôܲм
£ôл㰡˼˼Źµ֣ﶼỨ
ƫңıżǱߵ˺һǧһˡ
żǱߵֻôѹեǣôţɻܹɻԷżߵȴ뾡취İǣǹӣôܲжôܲƫҡ
ڱЦ㣬˵Ļһ˻˵ʲôллģҲ˵ǺǾ°ѻ˵ɡ
˼˼æ˵ͷһֶ˹¡
ǳǳЦǼȻҪֳСС־û˼ˣҴڴбϵĲƤֳǱߵĵαȽϺãʺϸֳ
ֳ֪ʶ²ѹסʱƼܶ¸ƾƵнũô¸ĽĿֳֵظָĶС
Ǹʱ򣬹ÿ°ȤľǿЩĿʲô㣬ЫӣзָĶнܡ
ȻǲȫҲ֪Ҫʲô
ֳ϶ҪҲҽ϶ҲҪУ˵̷ڼҲѼһֻֻ໹вģֳרЩҪƸָҪԲ١
һ˵ǰҪ׼飬˵ЩԼ׼Щʯ׼һ˵ʯµĿɿڴ𾪵Ķ֪˵ʲôˡ
ӵ˼ȥسǰң˳ͷиӪµ˼Ҫ󰡡
ֳҪרңҽҪŪ󰡣
Ź˵꣬ʯ¼˿ڿˮСʵ£Ū󣿡
ЦЦ˵ȻҪŪȻжŪˣȰֳֳٰܱ߸ҵҲŪĻǿ㳦֮ĻҲɿȻհװɵطɫȥ
˵һѣһӵ˶˵
˶֣µӵôĴΪʲô뵽ôǮķ
Ҫ֪ⲻһ֣ˡ
ȵ˵ˣЦ˵ô𣿡Ҳ˼̸ʱ֣֮ɫ
ղ˵ЩȻһʱЩѾ˴µĹ滮
ԺҪȻڵӲƷԼķزҵϣ֮ǰͶʱҵ
ʱڴ󲿷ˡũͶѣǣʱúĻ˵ǱػƽʲôǮֻҪܰĸȥɣǮ
̷һ˺ãǮ·ȻǣҵʺǵǮ·ͬʱҲԼСһʣȻ
ʯæͷȻǡҲûǮ
˵Ų˼ͷ
ҳǮǰͶʶ̷߷ֳɣߣ
ǹ˼֮ĽԼǮǳ˵ֳɣǿ϶ͬ⣬ߣ¶ǲͬ⡣
Ȼʯº˼˼һæͰ˵вУǶǵһŪʲôѹͲᣬѧôࡣ
ǰ̫ˣһǮô࣬Ҫ
˼˼˵ţͣһ£˵£ҪҪǲĻҺ̷͸æ㿴Ÿǿ㹤ʾˣʲôģãʱɱͶʵǮȥˡ
˵ڼҲڣ·ҪŪ͵ֳôŪһһǮ棬ܾﲻ̤ʵ
˵ǳܳũڼҾǳģ治ʲô

333°Ű

ʯҲæͷ͵ԶԶԣ£̷֪Ǻǣǡ£һǮͰװռɵء
ʯǸʵˣҪȻҲڼﱻѹôꡣ
˼˼̵ֱţҲϲռ˱˵ˡ
Ź¾ȻҪɵ󣬶Լռˣﶼ̤ʵ
ݣҲϲҲǿ˵Ʒ˵Ҫġ
ȻҪռûģʲôﶼӦˣݣҲ˵ҪǺ
Ŷżӣ¾Цˣ̷ȱżҰѻ˵ꡣ
˵ҳǮǳҪֳŪҾǳڲɻǮһԺĸ鶼Ҫ̷ǳģ߳˵ѾܶˣҪǲͬĻǸɴֺˡ
ŹЦӣʯ¶˶֪˵ʲôˡ
߷Ƕռˣ¾ȻҪ֡
Ҳ˹İǵģҪƴǾЩˡ
޶˶һۣ˵ͷ
ʯ˵ǾͰ߰ɣɣ㱣֤Ժһһһĸֳġ
ȵľ̷仰Цˡ
ãһϸڣʯһھͻȥˡ
λȥǻ㶨ּҵ飬Ժ˾ȥطչˡ
ʯµߺ󣬹߾׼ֳˡ
ʱũֳרҶڣԺЩպϵӵⷽרң»Ǽǵõģ˼һȷҪЩˣֱźȥҡ
źЩİˣЩɻ
ʲôʱʶЩרˣ
Ҳûжʲôȥæµˡ
ЩںרңʱҲǸͨˣҪҵ׵ġ
źڴôʱ䣬BB͵ӱǰ濪·ҲһҼ˵黹ɸ㶨ġ
ЩźҲġ
ڶ磬ʯһھ˴УɫȻ̫ãǼҲǴˡ
ʯԸ߼һǮһǼұԼĶԸ
Ȼ᲻һӵʯִּңȻĲᣬҲͬˡ
ǲͬҲûа취ҵѾ˵ˣַּҶһֵɳȥˣҲֵĺˣȴǰżҺ˼˼ˡ
ҪżңǶӻҪǷּң
Ҫǲּңǻʧȥһӵ׳
ʯһ˲ڣԺĻ˭ɣ˭˭ιػۻ˭ɣ
ɼٺݣʯһҶ˾ķּңҲް취
ɹּңܱô룬ż˺ʯһڶǸ˵ġ
һ˴ס죬ʯ¾ʹǮźһȥ˲ء
ƤֳЩù²ģźڴдôʱ䣬Ѿˣ㶨Щȫ⣬ֻҪǮͺá
һĹȥת۾͵ʮ졣
ԭʮСҪӪҵǺ־ʮǿѧӣʮ忪ʼӪҵûȶһæ;ʮĿӪҵ
Ҳǰȥ׼ˡ
Ϊ󶫻ûԺžʹڴչˣһĿһء
Щ죬һ˶أ֪Ϲ˼ҵ綼ַ죬ҲûйȥǼҵ鷳
󶫳£Ȼ˼ӣũв͸ǽ죬Ϲ˼ҵ˾˵ҵһ˺ֻһ
̫ץס£ݾĴżң˵żҵĹŮǽҾСĻϹ˼ңĻ˼ң˼һҶŪɳȥˡ
Ȼ֪¶ʵֲżҵˣΪżҵĹŮҪּңֵȥɳȥɳȥסԺסԺˡ
¶˵ʲôĶС
˵żŮǽҾģҲ˵̫ġ
İ˵죬ͣȥˣȡ֮ǹ˴±ñӣӵ顣
ʵ¶ҵ֮ǰ˵ˣҵ鷢̫ͻȻҲֵʵ̫ˣһʱͱʱѹȥˡ
ɵȵҵ˵죬ҲûҵˣԼ󶫵˳棬¾û˵ˣ˴ӵֱ˵ˡ
˵˵ţʮͶ֪¶ѹ˴µĶ͹¹Ƚϡ
º͹˵ǰڼҹĲãҲʮ˴С˶
˴ºҲǳúÿģ˴˸ȻƷզأҲŨüۣʱҲкܶϲġ
ٿ˴µĶӾһѾˡ

334ֿ

˵С̫СʲôСС۴ͣϡͷȴľûһ˴µģҲһ㶼˼ҵκһˡ
տʼʱǻ⺢ȻòÿҲϾҲզء
ЩԽԽۣ˾Խ⺢·ˡ
׶ӵĻҲûһ˴µİɡ
ǣԽ˵Խƶ˵ֱӾǹ˴ˣСѹͲǹ˴µӡ
´ĺܿ죬Ϲ˼˻ڲżŮǻҾʱ¶ʮ˴ˡ
Ͼ˼ҵļҳ󣬻û˴ֵȥϹ˼ǰ˵
˽ۣȻ˽һϹ˼Ҵйȥ˴µСӣϸĴĦĳ࣬ٺ͹˴¶Աȡ
һԱȣԽòˡ
ǣԾʹĸˡ
ûв͸ǽ֮黹ԭԭĴϹ˼˵ĶС
κң˴¶ӵ飬ȰҪ׸˼ӡ
ϾϹ˼ûּң˵ǹ˴˼ӵģ˵׻Ϲ˼ӵģκȻͬ⡣
صҾͰڿˡ
һڣϹ˼ҳըˡ
̫һĶӾȻӣǻ˰
Ҫ֪ɾΪ֪ѾϹ˼˸Сӣź͹˴һݺ壬ø˼ҴĹŮһλõġ
ڡСӲҵĴСӣôܵˡ
ֻ̫ǰ綼Ǻڵģƫκڱϸ壺
裬ô˵ǼҲһ·ĺӰ涼ˣ˵ǺӲǴ֣Ҳ֪ǲģҿǺСС۴͵ģȷûһǼ˵ӣǲʢʤСҵɣһСʱǴ۾Сͣһһĺÿٿ⺢ӣ
κڱ˵ţ̫ɫѿˡ
˵СôôѿССʱ˵ûжÿɣҲģľͲÿ⺢ӳ裬ڿ
κڱͼӴ׵˵˵Ƕ飬ǰǰʱϲ裬˵ǲרӵġ
ҪȻ룬ҿǮˣֿǸôƽ޹ʵľͿϴˣǼڴĻ˵ĹȥҪ˵޸ũˡ裬ô붼òס
ЩһҲβˡ
̫ԽԽžͳȥ
ˣҳҪǲ˵ҽҶ㣡
ҲߣҲûˣڼҴҲȥȻֳ֪ʲôˣڼֵ̫ľͽӣɫѿˡ
裬ʲô˼
Ϲ˼ôʱ䣬Ϲ˼ҵ˶ɶǶžŵģÿóԺúȵźŲ˵Ļһ㶼մġ
ô̫̫ĸˣ
Ļ̫ᰭҵݣɫþæɽﻹܹ˵ӶǺҰ֣ƽ˼ӵ뷨
ʲô˼㣬Ǻӵ˭ģҪҼҴµģ㿴ǺһҼҴµģˣϹ˼Ҹӣ
Ҫǲ˵ˣùˣΪе㱾۸Ϲ˼ͷˣҲҪõ
̫Ĵš
Сһ£ڰ˼ҵĶ˿ʼߴſ֡
ȻҲˣûгȥ
ǰ˵ˣϹ˼һøжûУҲǵ飬Ҳֻû
κȴֻڱϸ¡
ʵǺӵǲҴģ˵Ҿǻ壬Ǿ빻
һǿһ£ЩôͺȻ֪ˡ
Ͼǳﳤģ¾ѹĻң˵
裬ı˱˺˵˵ӲǴµĻ˭ģǿɲҪ۸ҲߣҰֲô˵·ҲǸ¿ɻҰֵ¸ɻ
ǸģȻ֪Ϲ˼ҵʲô
ְֻҪһ컹Ǵ⺢ӵıϹ˼ҵ֪ˣҲ¡
⼸죬Ϲ˼˵һЩ˶ǿΪǮ޵ߵˡ
ľϴˣ̫ϲǮһӶΪϹ˼ж㣬ǾݲԼӵģ仹Ǹкӡ

335ʵ

㻹Ʊ磬ԼǺһҼҴµģҪǲʵҲ㣡
̫ˣҲ˲ˡ
Щſֵ˲ˣ涼ˣҲ¶ˡ
⺢ӲףǰӣʵκҲڱ˫ֲǱ뺷š
ﷸټ飬֪ôˡ
ƫʱ򣬹˴ҲպôˣһԼſھЩ˵Ӳģӵ飬ǿһ¡
û͸ϵģһΣȻ˵ˡ
ʱûлɹ˼ǴŮһ˵ҪֵĸȻҪ֮һһġ
֮˸СӣְнջȻ붼ûͬ飬Ȣˡ
Щ˵ǺӲģпʼëˡ
˴»Χ۵ĸóһ
ղŵҲֹͣˣͬĿ
˴ӣտʼֻǴԣŴţ¶ͱʵ
ȹ˴½Ժӣ˾ٴ
˴ҲֿģΪŮ˺飬˼س￪˸СԵ꣬ӹıãٿ˴£ΪȢ˸ģ˰ȴǱ˵ԩͷӵġ
ɲǣҿҲһ㶼ݺ˼͵˵ʱ򣬴һɿأʲôк˺ñ˶񱨣ү˰ɡ
үܲܿĹߣǿߣҪ˭ЩŮ˻ҪҪˣһ˵ǲǡ
ɲǣҪ˵ǻã˼бµĲҪƫҪȥ˼ӡ

Ϲ˼ΧһȦ۷׷ף˴µȻ˵ģԽԽǱԺܲʱֳʳڵӰ
⺢治ġ
ôһʱϣֱֺÿģѡģӶпܲԼġ
һվԺ͵
˵ǲģ⺢ӵǲҵģ
ͦģ˴»Ҳһ
˴£ǻң
̫ǰΪ˴˸ӣƴģڡСӲǶӵģôܻݵһԼ˵ȥ͸һӾ͵
㣿ޣԼԼ֪ھ͸ʵ⺢ӵǲҼҴµġ
޵Ҫȴ¶
ǺӲǹ˴µҲǹ˴µģ
һڻ壬ҲڸǰҪˣ¶ûлתˣһϹ˼ʲô¶롣
˴£ҲúӲģ
һĵĿŹ˴£ۣ᲻סµţ˿Ŷݡ
ӣ˴ҲָЩˡ
Ͼôˣ·ϻӳְȻҲеģＴǻɣô˿ţҲ˿Ц
İְֿĶͷ˾ҵһҪġ
̶̼ӣ˴¾ͨйؽڣԼ侲ߵ˵
ҵȻģҸղžһʱȥ
ʱίľĴʯͷҲˣܺ˭ģֻҪ˴ľͿˡ
ûпǣ˴±ʱ۵һĺݶ֮ɫ
ӵǲģҪŪǲѵġ
ûŪ֮ǰǾԲװִġ
̫ʱ򣬹˴¾ȻĻ
£ɲҪŮ˸ƭˣҸ̵˰ӣ⺢ǲǼҵģ۱ҪŪ
Ҳ壺
ǰɲܰӰô¿ɻŪĺá
ԶԶԣ£˵㲻ҶӣҲ󲮣ҿɲܿϹ˼ҵѪˡ
£Ūĺá

۷׷ס
Ϲ˼ڻǴ󻧣ӵ˶ǹ˼ͬġ
һˣѪΪأڼѾֿȻϣŪġ
ǺϹ˼ҵȻٺòҪǲǵĻϹ˼ҲԲƽ޹ʵĸӰ
һͷ׵ŹȾվ˳Ź˴˵
ʵҪŪ²ѣ˵ҽԺȻ⺢Ӵ飬Ϊ˴ϱۻȥһȽ׵
˵⻰Ϲ˼Ϊ¸صһλ̫үүձ֣˴Ҳýһ̫үү

336Σ

һ̫үү⻰׺ˡ
ǲǹ˴µģˡµӶһ¡
˴²ĲԽĻˡ
İְĶͷ˾ҲִˣҪ˵
ɹ̫ȴ˵
ԣ̫үү˵Ķԣ»ŪĺãҪҹ˼ҵĹ⣬ȻҪϵģҪǲǣҲƽ޹ʵĸӡ
˴¿Ź̫ݺݵü˵
磬¿ɲŲŵ飬ֵʮ˴˶֪ˣҪԺǼң˵㱻˴ñӣûȥһ飬Ūĺá
˴󺣺͹˴֪ʲôʱҲˣվſ˵
¹ǼҵǲӲܡ
ۿԽԽҲżˣû뵽ԼǧټһũĽȻֳЩ顣
ڵȴҲȥҽԺġ
ӷתţӦԵİ취̧ͷŹ˴£͵£ǺһкӵģһҪңȻȻһͷײˡ
˵žҪײȥ˴æסΧ۵ˣ˵
Ǽҵ飬һɢ˰ɡ
ﻳɣҲܷԽԽ
̫Ҫ˵˴ȴǺݺݵĵһۣ裬㻹ǲҪˣ
ֿ˴󺣺͹˴˸ҲͰˣʲô˼ѵҲҪͱһЦѵǾôϣǺӲҵģ
⻰˵Щˣ˴󺣺͹˴˵ʲôɶϹ˴˫Ŀ⣬ȴʲô˵ˡ
̫Ҳ˴µɵĲ˵ˡ
˴ֻһЩΧ۵˵Ҳ֪ЩҥôģӣҲϣǲҪ˵ӵ
ﶼһмֹҲû˵ʲôˡ
˼Ը˵ʲôأ
Ҳֹǰ˵
˵ǰ϶ǺӲǹ˴µĺˡ
Ҫǹ˴ºӵĻ鶼ֳǸҲӦ֤ҪȥģֹŲ顣
˴²ܱô룬ֻȰѹȥ˵ֿ̫үүԴ˵
̫үүӣӿ϶ҵģ¶˹洫ҥԣĨһңϣ̫үүֹ
˴ôһ˵˸һм
Ϲ˼Щ˻
öݺ˼飬ҪŮŮһһۿģҪȥĨڣ
峤ҲˣΪ֮ǰ飬峤Ϲ˼ҵ˻ǿߣҲϹ˼ҵ飬͵
ǵļԼǲҲܲˣǲҪչ˵˼Ĩڵˡ
Ϲ˼ҵˣǳ׵ʧˡ
ݺ͵ˣ˻ˣȥ˼Ůʱȥ˼忪СԵ꣬⼸ֳ顣
ڻ˳ţֻҪ˵Լչ˵ģǻģ˶ǲǹ˴Ǹ˼ҵģǲǹ˴µǸģ
ÿÿЩʻ峤޲ðϹ˼ҵ˸ϳӡ
˴¸ˣҲɢȥ
峤ֻ޲ð˸ϳȥѹͲǼҵ顣
źߣЩľ׷ʵ峤壬һֱʲô
峤ûĳһۣһ̧žˡ
СӲԣҲʹ峤кǵˣ
С벻̧ͨžҪߣͼոջ뿪Ĵ峤Ȼͣ½Ųͷߺߵ˵
չ˵ģ˴¼ҵЦ˵Լֳģ˲֪ûչ˵Ķһˣһûֹ۶֪
߳ȥһ˵չˣЩ˶˵ǲǹ˴Ǹģǲǹ˴ǸϹ˼ҵģһù٣ûţ
峤˵ŰԼĵžž죬ȻĲᡣ
Сᱻ峤ĪĺȻѵһ٣ûؾͼ峤ߺߵתˡ
Ŵ峤뿪ıӰţԼһ˵Լǻչ˵ģ˼񡭡
СʱͲˣҲ˲Ϲ˼ҵˣֻûϹ˼Ǽʺܻˡ
·Ļ˵Ϲ˼Цˣʱһô峤ĻԭԭһˣŰݡ
ǣ˵Ҳˡ
ǰʲôø˵ģ¶ʮ˴嶼֪ˣڴʱֻǹ˴һҵ֣ɳ˼ҹǲǹ˴һҵģ֪ǻϹ˼ҵġ
ǿɶչ˰

337һӻ

չ˵˴һ˸ܻˡ
ʲôø˵ģ
ǹùüҵЩʺİ
ǣ˴¼ҵû˿ˣﶼܲζ
ǻչ˵˴ļ˸ܻˣզ찡
ԼҲչˣ˵ȥҲϹ˼ҵ˰
˴һ˻Ϊӵڡ
չ˵һЩǸŵֱӾ;˴峤ҡ
峤¶аչ˵˴һ˸ܻˣ˼һǻչ˵ģҵ񶼲԰
ǰ˵չˣ˼ҾʣǲǻϹ˼ҵİϹ˼ҵ˿治ǶûضŰ
˰

һڴ峤Ŵ̴ıԹš
¶ʵǴû飬˼ҲͽһԼ͹˴²һ˾Ͳˣ˵˵Ϲ˼ҵİԣ
չ˵ģ˰
ܻ˰
峤ԼĿĴﵽɹЩʶԣҲżֻǳŴ̴Ƶ˵
ʲô취˼ҹ˴һҲչˣ汲ҲסţѲһܰ˼Ҹϳȥɣ
˵۾͵ôͲɣ͸ϳȥչ˵ǰܻˣڴ嶼Ⱦˡ
ǣڹ˼ֳ£Ϲ˼ҵˣ˭ϱװ׵ģƫƫ˴ϱ¡
˵˴µϱЩ˾壬˾͵
Ҫ˵˴¾治Ƕ˼ø˰ƫƵ˼Һ飬ڵãԸӣֵչ˵Ķû
ɲǣ˼౾£س￪СԵ꣬˵ǵһһٿأ˼ŮһصһУһصһѧɶسһĺѧУϴѧ嶤¶ٿϹ˼ҵЩˣһ˲ʢϸУУ˼һвԶˣ
Ҫ˵Ϲ˼Щ˾ᣬȫ¾ûвģŵĺõĲҪƫƫòõĵԸҲҪԼҹŮ
ޣ˵չƵģ

ЩһһԽ˵ԽߣԽ˵Խ޲ðϹ˼ҵЩ˸ϳȥ
峤Щ˵һ߳Ŵ̴Ĭһûӡ
Ϲ˼ҸϳȥҲ밡ܵҸʱ
¶ܼϹ˼Ұܻչ˵ǱϾ汲ҲۻˣԵ޹ʵİǸϳȥʵۻǵõʱ
ǻ
ǰڵʱһ˿Ŷôھͳˡ
ǹ̫ǸŮֵ¶Ҫ˵Ӧøϳľûɶ¶ûС
˵ĺðȢͷȢ޲ͻ

һڴ峤ﳳ˰죬Խ˵Խߣȴľô˸ߣﶼŻԻؼˡ
һȻܸǣҲҪǣʡ¶
ǣҲû뵽ڵڶ죬سۻϹ˼ˡ
.
峤һۣϹ˼Ҳ
̫ҪȥҽԺףҪȷǺǹ˴µĲܷġ
˴һֱû˵Ȩס
һҧӾģҪȥ׾ǲҪźӻң͹˴顣
̫˱סˣȻҲɺӲǹ˴µģƴ󰡣ǣ˴µĹ⣬ʱôˡ
ɹ̫и̵̣ܣ˯˯š
˲ʢȴѰ˼Ǹûᡣ
ǰ˴ûʱǼѧʵģǳ廹Լϰ֣̣ʲô¶Ǻġ
ɹ˴»ֻǸﱲʲô¶ֲ
Ҫһ㣬ǸӻôСܵôĹעҪ֤⺢ĲϹ˼ҵģƴҲҶ
Ҫǹ˴º飬ǹ˴·ϵĹ϶˳˵öһûţûûŮϹܱȵԼڼҵĵλ
һ˵˴Ϊԭ򲻺飬ԼҲƾѱԼҲ·Ҹ롣
˴¾һбҵԼǽپͱҵĸѧȹ˴¸ߣպɾͿ϶Ҳߡ
Խĥţ˲ʢ˼Խǻ磬ֱӾĵȥ˹̫
̣»ǲܾô£һǺĲǼҵģۼǱԩͷˣԽԽôܲԾҪǺҴ󲮵ģΪʲôŲȥ飬˶ҲðҲû˵ˣǡ

338Ե

̫Ϊ¶˯ţЩü
ǻô찡²ͬ飬Ǹơⶼʲô¶ҿҲ϶顣
˲ʢ۾תţݺݵľ͵̣˵飬ҪǺûĻΪʲô飬˵⺢Ӿ⡣
̫ô֪ܲΪ֪뱻һһô˯š
֪ǡ󲮲飬Ҳû취
̣а취
˲ʢѹڹ̫߶Ƭ̡
̫۾һŰɵ
̣ǧȷ˵ͷ飬Ϊ˱ǻǴ˹ȥ
ҪǲȥǾ͵͵˺ȥ飬ȻŪ󲮵ͷʲôȥ顣
̣۲ʲô۾İҪǺϹ˼ҵȻٺòҪǵģҲƽ׵İ˼Ӱ
˲ʢһֱ˵̫Ŀȥˣһҧȥһĵ
Уһ磬Ҿȥӣ󲮵·೵ȥҽԺ
С
ˣҲﰲˡ
ڶ컹ûˣ̫ŵȥ˴ﱧ˺ӣ˲ʢȥ˼˴촩·һسϡ
̫֪һţ˴¾ˣü۱ϵҲ׷˳ȥ
Ҳһֱһ̣֪⺢ӵǲԼġ
ڹ̫ŵʱ򣬲ûгڸȥҲŪ¡
ճһΣ˴׷˶ɵˡ
£⣬Ǵӳ͸͸̫ż˵
µƳһۣǸСС۴͵ĺӣ̾ĸˡ
ºСʱɲģŨüۣӪϣС˵㵫Ҳͦÿģ⺢ӣŰװֵģɾûһԼģҲºСʱ
˴Ƶ˵߰ɣȥسǡͱǰˡ
̫͹˲ʢ˶һۣﻹв׵ģʱͶˡ
ֱ̫Ӿ¿ˣ£軳;⺢ӺСʱһ㶼Ǿȥ飬ҪϹ˼ҹ⣬ҲˣҪǵģҲƽ޹ʵĸ˼ӰԲԡ
̫һ·߶߶˲ʢҲ壬˴һֱû˵
ȵ˵Ȱ೵ĵض˴ºȻ˵
ܵʱ⺢ǲҵģǶҪ֨¶д㡣
һ⻰̫ˣ
զذҪǵģ㻹˼ӣԸͷ϶ñӲɣñô㣬ôϹ˼ң
裬д㣡
˴°θŵù̫һɪɪֱ
ǹ˲ʢЩ˵󲮣ʲôҲ˵˵㿴̸ġ
˴¿۹̫뻹˵
裬ǵλĴպкôڣְ⣬ԺпԣʵΣ¶ִһá
ɼ̫ʲ뵽ӵǰ̣ջĸӦ
˴ˡ
˲ʢתӣӦ˴ˣԼҲӦôˡ
೵ˣ˱źӣֱȥسǣֱҽԺ
ȵû˴ºͺӣʱͻˡ
ﻹʲô׵ģ˲ϽسǸϡ
ûϰ೵ֻسܡ
˿̣سѾˣȵϵҽԺʱ򣬺ɲɵģոճõ
һҽԺͿһű浥ڿĹ˴ˣż֮ȥȥ浥
ﻹü
˴ﶼðź⣬̫Ҳȫ˹˴ʱĶȥʹ
ˣ͵ˣҼҴ´ñӣҽ첻㣡
̫һƵϾһ˴ﻹǵʱ˴µ
һﳤĹǹ̫ũũ帾ŮĶ֣¾ֻбѹŴķݶˡ
˶µģӶǱҪô֮¡
ȵĿ˹˴£һ˿ϣĺ
£ģģҪҡ
ɹ˴ôֽ֣дûѪԵϵ
һ˿ϣƣ֮ǰѾ׼֪⺢ӲԼҲ֣ҪȰסѹס
ǣһ̣ķŭѹѹֲסĻ
ȥͲܲ˵ĸţݺݵĵԵ𣿣
ΪŮˣΪ˶ӣ壬ŮôԴԼģ
һ̵Ĺ˴ȫˣΪĿɲֹǶӺŮ˲źģΪԼǰ;Ϊİְ֡
ڶӲŭеĴڱϣĺγԼɵģ

339±

ҽԺôˣϹ˼ҽԺֵһͱˡ
ټϹ˼ұصˣǲǰ۵ķ̲еĽٷ£Ȼٶȴ￪ˡ
ҽԺ﹫ȻˣҽԺҲܲܣֱӾͱ˾
ǣϹ˼ҵٴ˾֡
ֳĹϽϹ˼ҵҲɳˡ
ֳˣͷ۵̫ѨﶼףôһˣǰһôĻɫ
ϾǼ£ֳ˽龭󣬾һͷŻȥˡ
˴ھִҲ侲ˡ
Ѿˣǹܶ
ڵĶӳְİְָȥģҪΪ¶ˣϾǴҪԼСЬ׾ٵģᶪ¶ǵôӳ顣
Ҳ侲
Ǹˣѡ˴µʱ򣬾Ϊ˴ݵλȽϵֹأһԺ󣬼鱩©ˣ˴Ҳô
ǵȵֵʱȻıףȴҲǱͦıֱһ㶼֮ǰǱˡ
Ź˴˵
˴£ԼǣҪĻҰ֮ǰӦĻҪǽĻھȥְˣ·ҲȥˣԼˣ
޿ֵӣ̫ٴȥҪ񾯳סˡ
Цţѹûֻ̫޿ֵĿŹ˴£Ź˴¾
˴ºݺݵĿǺӣ۾ͨ죬˫ȭһ˶һıһ㣬ֻ޲ȥ˺
ôң
飬ôĿԼ˵
ˣˣ
ɼٷŭǻڣ֪˵ʵ
ܶģҲĲ
ںӲģйҪˣʲôûˡ
һ̣ȻܺȥҽԺҪǲ֪һоͺˡ
˵ʲôˡ
ݺݵĿ˹̫͹˲ʢҪǣҲҽԺҲ֪һС
Ǻģ
һԼƽ˵
ؼң»ؼ˵
Ź˴µĻЦˣ֪ԼӮˡ
˻ǺܿǷݹģǺǰһһֻΪԲֶΡ
͹ЦˣһЦľȥס˹˴µĸ첲
£⺢˵ģһᣬԺٸһӾˣѾˣǾͲҪƽôˡ
˴ֻһѪں޲
̫ˣȥһ·ϣֵģƫҪǶӵĹֻܾʱôȥ
˵ҲɣȻص˴ӣѾһسؼѧһ飬Ӷ֪Ǻӵĵȷȷǹ˴µˣſ˴һҵ֣ο϶Ҫһˡ
ɵȵϹ˼ҵ˻˴ºֵӣһˣֱˡ
飬˴»ʲô¶ûһֵĻ
ٿ̫һڣ޲óӣžûصʵ
Ϲ˼û˻Щʧġ
׷һ·ŻصϹ˼ҵԺӣ͵Ϲ˼Ҵһ˼ƫǲ֣ͺû¶һ㣬ҲֻûȤĻȥˡ
ⲻ֪Ϲ˼ҵ˲֣
Ǻ޲ÿһ޲ǱһŻ𣬿й˴ѹţҲûа취
ҲףԼʱù˴µĹʱѹסϹ˼ҵЩˣԲǳ֮ƣֻҪڻΣյġ
£ֻȸϹ˼һô취뿪
ŵ˼빤˵ǵȥ˾͸˵һ£취һҸĹ
Ÿˡ
ڹ˴µñӣñӻùʻǻġ
ʱסϹ˼ҵˣȵϣҪȥ顣
˴ҲԼ㣬ºôҲ˲СԵˣͬˡ
ºѺôˣٻ㶨СԵ飬ٰСҲ߬
뵽ڵģһԳ
ԼİѱǲˣԼٰ׷һڼһڵλҲǲԡ
ôһ룬֮ǰ΢һЩ
ǣʮһ죬ͺ͹˴һ𣬱ŸһġСӡصλȥˡ
̫˾Լұôʱ䣬ʲΪ˶ӵҵԼܹϺӣҲֻˡ
ֻŶӰѵλ㶨úõĥ
ߵʱӦĺôҲûôĻˡ

340¹ĵ

Ϲ˼ҵֵ÷׷鷢ʱ򣬹һڴУ֪
Ȼصصʱ򣬹˴ºѾˣҲû鷳ˡ
Ϲ˼ҵ˱˴¾һҲ֪˴¶СԺ͹½öԼļƻ´ļƻҲûҹһҵ鷳
ʮģСԿҵĵһԾϹ˼ҵ顣
֪Ϲ˼ҵ¾Ȼֵ˾֪ˡ
˴½ʵʵĴһñӣһĶӣӲ
¶ǴԷʳģ֪һҺϹ˼ҵĹϵһ£˳㿴̬ȡ
˵Щ飬ԭľ㲻ˣҲӦе㷴Ӧǣȴһ㷴ӦҲûУͺ˵һİ˵飬һϵûһ
кܶΪ򱧲ƽ
˴ǸǻãЩȱ¶ںˣ˷۱ⱨӦ˰ɡ
ɲǣ˴Ҳ֪ôģȻء
ôģΪĹ˵İǵλĴ˴µĶͷ˾˴ǸǮۿܷ˼ҴŮ˵һñˣƾͷ϶һƬԭҲҧʡ

ţֻûøʲôʲô
ڣ˴¶˵ѾǸȥʽˣĺûûκεĹϵ
Щ飬ҲֻǵЦЦ廹Ҫȫڱһֲġ
ǳһЩЩº󣬸˵ĺϲ£졣
¥ôʳͣзִû˵ʲôȿȥ˶¥ֱӾ͸¥ȥˣžһ󼤶ĸп
㣬̫ˣСӲӣðϹ˼ҵ͵ʴס
ԽԽ˷ܣղ¥¶ﲻסЦˡ
ڵ¥ϣûбˣ͸ﲻסˡ
˵һͨйˣȴֹһ仰Ҳû˵ĵĿһ飬һҲһʱЩˡ
㣬ѵˣ
µƳһۣüʲôø˵ģ

˰Ĺʱ֪˵ʲôˡ
ʲôø˵ģȻ˰Ϲ˼ҵ۸ǣ˴ΪǸŮ˺飬ڿǳԱ񣬵ȻҪ˵ף
ɽôһ㶼⣿
˰죬뵽йؽڣСʵ㣬ǲû飿
·˸û˵
飿
~һʼ֪˴²ġ
˻ʲô˼Ҫľò
˵Ϊģ¾˵ҿǷ˼Ҹôһñӻ飬Ǹô治֪Ϲ˼ҵЩôġ
Źӣڷе飬˵ˡ
飬ΪʲôҪ飬ǲźأȻ㻹֮裿
סˣ˴裿
᲻Ϊľͺ飿
飬ԼҪصϹ˼ң
ɲصϹ˼ңһƴСϹ˼˵
Щӣ綼Ϲ˼˵ĿٻصϹ˼ң
ǹ˴±Ͼװְ
뷨һð͵ҡͷ
ǹ˴װ֣ҲҪ
ˣ۸裬ͬϹ˼ҵ۸ǽãྭӪСԵ꣬ŲҪİְ֡
ҴСǺһģ͹˴ദʱ仹;˾ദʱࡣ
˵ˣҲûʲô顣
ԲΪ˴װ֣ͬǸġ
һ˲䣬Ժ˺ܶ뷨ɹףֻһ뷨Ǿǹ˴ºԲܸ顣
ż˵ǾԲܸ飬ҲͬٻȥģϹ˼ҾǸӣ
ûйļᶨ
¥յ¥ݿھĻ
ɫЩ㱣漴ε̾˿
Ϲ˼ҵЩ˵ǰŮĸ͸˰ҲãԶϹ˼ҵЩˣܹЩ˺
£񡣡վ¥ݿĻ
߹Ů̾˿˵Ƿģзִ磬·ġ
Щ˶ǳ˲¹ͷǾԲŮȥġ
æͷ˵ԶԶԣ·裬ӦңҪԺ㸴飬һܴӦ
忴СŮǵӣ̾ĸ㷢˵ģǱ֤ԺϹ˼ҵġ
˿
ȴ̲ס˵Ǽ˾ûкˣڹĺúõģԲƻˡ
ãƻ
Ȱ˵ţŴŮݵӣٿСŮߺ޵ӣĵ̾ҲǷᡣ

341

ĸŮ˵˻Ļȥæµˡ
¿ŹҡҡͷЦ
·ˣ
Сӣǡ
Ҳ֪ӸڵľǺ˭ѧģΪղǿˣŹô˵ġ
񲻺˼ͷЦˡ
㣬Ǵʲôס㡣
㰡
ûĵ˵ĶͷεЦţ⺢ӣۻء
ŶͷЦľ͵㣬ˣұûôһұøô죬ҿҪһеˣ䱿˾Ϳһˡ
㻹֪ûúøϰˣûһۡ
ͷһƵܻԼ︴ϰȥˡ
Ҫܶ࣬ҪһУҪѧϰݷ֪ʶ
ɲ˵ģԺҪԼŬһ⡣
¿ıӰҡͷ̾˿뵽Ϲ˼ҵ飬ɫ
ǰ˴֪ǸӲĺӣԸñҲûк飬һ滹ˡ
Щ˵Ʒľ˵ˣ緢ʲô·ǻͬѡ
ЩڣϹ˼һʱҲǵ鷳ˣԼĿҲǴﵽˡ
صôϹ˼ҵˣҲϹ˼ҵߣôڴġ
¼ҶƽƽľӪԼС꣬ĵԼСǮ
ٴνӵ˽ĵ绰֪Ѿ·ˣӱѾŮʿҲˡ
ŮʿѾкܶź˴ˣ·ûġ
˵ȻҲ
ʮ壬źʯҲˣ֪Ѿأ˲һԪֱӿء
ӣһڹ˾һʱ䶼źڿȥأźֱӿȥġ
ǱߵƤѾ̸ףƤҲѾˣھʣ³衣
Ҫѧڲؾ벢̫ԶһһҲ㹻ˣµ;ȥһˡ
·еʱ򣬹½˷һ
ǽ˲ţȻǲ˷СԵģ֮ǰûнɣˣȻҪóˡ
֪ҪȥֳҲܸˡ
ٵʱڹһ˵İ£ѧУѾҺˣڴУ㰲Ҳˡ
ǻסŹ¼ҵķӣͺδ淼һ𣬷ѧ֮ڵæҲûʲôõĵġ
ʰԼϲҵȻǺܸ˵ġ
оأҲһСʱ·̾͵ˡ
ֳĵƤڲнڵƤˣڹµʾ£ź
Ƥ˵ǽһֳˣǽʮֳӼҵĳҲ㹻ġ
´¿֮Ҳʾ⡣
÷߿ʼ𳧷ˡ
ٶȺܿ죬ͽźʯ°˵Ƥ˵͸¾巽
˲˲ãҲ߿ǽֱӰ˷ʯ¸ߵĳ裬ԼֻǮС
ҲߣӴһһͷ˽ȥˣϵǰѣϡɵȻ졣
飬Ҳﲻæ¿֮󣬾ͺźһشˡ
ȥ·ϣ¾˵˵Ѿ˵¡
˾ˣ⼸͵ˣͬĻŮʽֱͿɣҲѧˣͲˡ
ô죿ź΢΢Щ죬ɲŸչ꣬͵ˣ
漴ЦˣУ˾ҲЩҲˣ׼׵ġ
տʼʱ򣬽Ӵʮŵ϶˯еһξеڶΣڹҪѧҲŮˡ
¶ٲ˯Ҳý
ž˾ˣһеġЦ˵
źȷͦʺϾ̵ģھܰѴеܿĳ
罻ҲԼһף·߶ˡ
źһӣЦǣҿ˾ˣ
Ҫܵѧ죬к󣬹ȥҽԺ̷裬ֺү˵˻ԹԸȥˡ
һңͿ˾īܣ¹ЦһӾͺ
ˡ
ˣ˾īܾȥæˣҲѾһûˡ
˾īܻ߹Ŀڹµϣ·⼸ƣʧһɶ
ھ۵Ҫ˯ţȴѹֲסĻϲǳǳЦ⣬
£ˣ롣

342ұ

¾ĿǰȻ֣ƽʱ׾°ܵĺ۵ҲһƬڣȻЦţȴǺƣӡ
ôˣüʵ
һݣʲôȥˣ
ԼŪƣ
˾īҡҡͷȻǰЦˡ

üٴʵ㼸ûúϢˣ
ԴʶǰѩµǴΣǵһμôǱ
ģͺǼ첻߲һ
˾īܿǹĵӣůģϵƣһɨա
£Һøˡ
˵ţȥס£ұĺ㡣
ȻˣȴѹֲסƣĬĬĳۡ
ôʱˣҲֻ֪˾īһǰ飬֮;ӪīϼţҲֻ֪Ǿ˾ӵܣ龹Ȼһ֪
Ҳһֱûȥ˽飬Ĺ˾Щʲôûʹ
һֱʵһʱʱԼתƣΪĹ˾ʵ޹ؽҪ
ɽ쿴۳ȻԼ˽̫ˣһֱİõıԼĺá
˵ҪͨԼŬվߣʲô֪ôվߣ
š
µ͵͵Ӧһ۵ĵ¥ɣˣȥϢһ¡
Ȼ˵ôῴѾˣ
˾īܱıţһڣúŵ
š
ˣǰΪԼҪʱ˽ģִѹ˾ܲŲ˴У֮һֱ˦ƹ񣬰鶼ȥˡ
ܶ黹ҪȥģܵĹ˽빫˾ȫһ
ָ飬ָĻһһеʱ֮١
һ뵽ʮҪѧ֮һݼ˽еԪ
ɻ֮󣬲֪ȥ˲ء
˾īӦֱ֮˺һ˹Ųķſһ¥ȥˡ
ۣôû᲻˯ţӲɳ˺һ˵˺ܶ໰߾˼ʵڽסƣɳϾʹ˯ˡ
ž˯˵˾īܣ۵һ˺ͿķɳϣԼ˯ĸһЩ
ƣ˾īܲû˯ṳ́ʵ֪ĶǹЦϵסһֻ֡
գһһС˴˸ű˴˵¶ȡ
ϣͨ
ۣﶼ㡣
Цţ۵׵ڣĸǺﶼۡ
ɵĿɰôҲ֪úϢƫܹվ¥µ
ĿôҲƲۡ
ˣͻʱʱĸ̾һ䣬Ĵżڲࡣ
ղΪڿѧ֮ǰԼԼƴĹʱĺܸж
ʱ붼顣
룬гһվȻһ˶ôá
ȵĺĦЩ˵ĺţɵϡ
˾īܾȣɳ˯ˡ
һֱڱϿţſҲЩ⣬ɳҲ˯ˡ
ѧϰտſھͿһԣ룬ֹŽȥѧϰˡ
Ҳ¥һΣˣջּȥæµˡ
û˴ţ˾īܾôڹµϣһֱ˯ڣתѡ
ʱԼôڹµ˯ˣ˾īܵĶȾ˿ɵĺΡ
̧ͷɳͷ˯ţһֻԼϵСѾͷ˾īܺõĹЦˣҪۣ˵
ˣô
˾īЦŵͷе㡣
¥ȥŪԵġ
˵žҪɸնһ£Ⱦһ飬ܵüͷݺݵһ
ô˾ī˯˽ӽСʱѪҺͨˡ
˾īæס۵ĵѽһ㶼֪ԼͲ֪ҷɳԼ˯𣿡
ôۣ˯áһЩ
ĻȻֹҲȾ˿ɵĺΡ
˾ī˯죬붯һɸġʵ̰գԼһ̵ܰ
ʱһڸҪˣһֱĵϡ
ȻЩǲ˼˵ڵģ˯һЩþĻҲ˼˵ڡ
Źµӣ˾īܻʲô׵ģĶʱһ˺Ϳ
İ滺Ϊѹʱ̫˵ȣһĵʵ˯ôô˵ˣ
ˣҡҡͷ͵û£Ҳ˯ˣ¶

343һҪ

˾īܹЦţ˵ģ۾˸ŵСѾͷ˵ǲǿ̫˧һʱ̰ҵɫˣ

ˣûĿƲ͵Ҳ̫˰ɣ
ʶʱǸܲ÷ôھͱġ
ҡβȻеСǹ
˾īȴǸ°ϵĺһ˵ǲҲˣ

˾īܼ˵ʵҲôãҪ

ʲôԼ˵ʲô
ˣһĶҲ֪˭ѧġ
ǡãʱҲڵĹͷ˾īЦȳԷɣ˷ȥúϢ
˾īæЦ˵лл̡
ǸϽȳԣ¥ȥæµˡ
ʱ˾īܶһڵĺȦһȥúϢȴִŹ»
ʱ򣬿ڿŮȾ˯ˣҲû˵ʲô
ҲĿˣϣһ·ȵһֱȥֻҪЩɲһ𲻿ʰ飬ֻ۱ֻ۾Ͱˡ
˾īĶˣһ춼ûԷˡ
֮ǰֻۣ˯Сʱ΢һЩӾʼˡ
һ棬Ӿ͵׳ˣˮ˸һɶ
߲Ŷ˼ӣ̧ͷͼ˿룬ʱһ۽ǳ鴤˵ȥһ롣
ɻŸ˵꣬ͼ˾īѾղų˼ڵ룬Թ˵ĳ

¿Լ˾ī̧ͷͰ͵˵Ҷˡ
ӣһ˼ͳԾҲʧӰˣ¥ֶ뷹
ʱ˾īǰѾˡ
£ıҵĺóԡ
һ档˵ţµһ
ûԱɣ㡣
µͷԹ˵ĳԷ˾īȴִ˵ıҵĺóԣζ
ﲻʲô˼ͷĬĬԷû
˾īҲ˵ôһŵͷʼԡ
̧ͷۣǶˣǰûһγô
붼ܴʢʵڣƽʱҲ͡
Էܿ죬һ㶼³ϢģҲһûУһĿĸо
˾ī̧ͷˣºȻһֱץĸоæͷԷθղ͵顣
˾ī̧ͷÿЦ⣬˿ȥ˼֡
ʮѧӡ
º͹һˡ
»˾īܿȥͣѧУſڣͣ£˶Ĭڳ
Ƕ֪һֱһݵʱ䣬ǰûʲôһΣµĪľ˿˿ᣬڳҲûж
ҵˡ
úſڣڳϻûж
˾īŤͷӣԴЦţţҲע塣
š
µͷĵûȥĿ֡
˾īܼ˵ҪǵðʱԷ
á
䣬˯ҪǵøǺñӡ
š
䷹˲ܳԣҪͲѧӴ
á
ڵ𿴱涼ʵﶼкܶ뷨㻹ôÿǿ϶ġ

̧ͷ˾īܣǳٳ飬ǵ˵ͷ
ͷ˾īܴǵĻȸˣȴٴ˵
ÿҪǵøҴ绰ѧУСѾװ绰ˣ㲦Һһһʱظġ

ɻѧУСʲôʱװ绰ˣô֪ѧڷżٵʱ򶼻ûеġ
ҪǣһҪҡ
¿ȻЦˣ˵ͷǰԵ˵ãһÿڣҪһ첻Ծ͵űҿɡ
ôݰ
ô⣿
⣬Һ޲ÿʮθڣʱʱ̵̿ĸ߼ලҡ
˾ī˵ţȻӡһǣЦҵż١
±׹ĵط̵ģ˵ͷԼĶҪ³
˾īܿ۵׸ֳһĨ
ɻǵãѧУкüĵģСѾͷԼߡ
ʱѾ³СѾͷȻת͵һ£Ϳٵı˫ϳһ̵ܿˡ
յϷСѾͷɹ˾īܲĿŹ³Ȼͱôһ£˶סˣֱš顯һϣŻ񣬿ЦһĲ뿪ӣҡͷЦˡ
СѾͷԶôɰԶôԡ

344±

͵ϮɹĹܺãһ·С߽У԰
ѧڿʼ¾ѧУˣΪŮѧԡ
ѧУÿ˶ʶ
˫ɫĿӣɫ£ɫĸëס˰Ĳͷ߸ߵУ԰һķ羰ߡ
ഺڿУ԰һ̾˲˵Ŀ⡣
ԵģĽģʵġ
ĵѧҲ׷
ǹ°ɣһٲֺÿˡ
ϵǼɫÿϴ̳ģһҪüʮء
ѧĺȸѧ㻹ÿء

һ·֮ۼ䡣
ʶ£ʶȴǲࡣ
ϸѧڣһʱ䶼٣ѧУʱѧϰǺļһ𣬺˺н
ѧУ˼ʶҲóȻȥк
ʱѧ󲿷ֶܴӣŮǺÿŮ֪ҪôȥڨҲǰȥڨ
ҪóȻȥڨᱻ˵Ƕӡ
££
ԶԶģ¾ԱСɣǽ顣
ǼҶǸسǵģȻǸϲϵģϾ͵ѧУ֪½ѧУһ͵ˣԶԶĿ£˶ӭ
Сǣ¿˼Ǹǰ
£þò˹µĸ첲Ц
СɵҲ׷״к
͵ˣЦʵ
˵ͷǼԶȻˣȻ͸ϲϿѧˣٹô
һûСǾһûû˵Ļ⣬˵˵ЦЦľһȥˡ
Ҳ֪⼸רŵһȥġ
֮󣬽Ƶ˾ʱԼᣬԼһȥ۾ۡ
ѧһ죬ѧУûϰþûͬѧѡһúõľһۣһеĴͳˣȻҲ⡣
ᣬ򵥵ʰһŮʹһ˵ˡ
ʱȴȻƿˣĸŮſڡ
һѧͷŮֺ˵
˭ǹ£
ʻǵĿȴڹϵģ֪˭ǹ²Źôʵġ
µĮĿſڵĸŮüʲô£
⼸ˣ߸ŲӣһӣһǹҲġ
Ȼһǰһ´Ź£ĵ
⸱ӣУλðǺǣҪЦˣҿ㻹ȥúõվɡ
һҲŹ²мĵιҸ㣬УλģһϸһģûǲҪȻÿġ
ҲԼʲôУҲҺ
Ȼмһֱû˵ûľǿеǸˡ
ֻǣУ
ʲôʱУˣ
ѧһʱ䶼٣пպʲôУ
Ī
µҡҡͷתȥӸǰȥˡ
ҪԽԽ࣬ѧתѧʱ˳һֱϸˣһѧڣѸ߶֪ʶȫѧһ飬һСĹܹѧϰʱɲࡣ
û⼸ī
֪ǣҡͷӣѾ׵ļŭ˶ļŮǸΪŮǺݺݵü
һŮСĵĿüæʹʵ£ҡͷʲô˼ǲǣ
üŹ£ǼʵĹâ£ʲô˼
ڸϸһһֱһеУ׷
ɾȥ꣬ԼУͷȻͱĪĶˣܻһй±Ƚϣǲˬ
Ѿ˽£֪ͿһСԵ꣬軹ǸΪ͵˻ŮˣһŮˣƾʲôԼ
ֵǣڱ˵Լ³ÿ
һ뵽ĵߣһֱ˵ĸоȻ
ѧһѧЩԼºÿѧϰãﻹסټϹϵõļڱΪ򱧲ƽ͸ɴֱӹˡ
һԳߣȴô䵭ĶԴ͸ǲˡ
ҧŴȻЦһ£ղŻ߰ĿŹµȻһ䣬һ۸˵Ŀ
£ҳ㳤úܺãҾ㣬Уͷʵ飬ûи˼
ǰһ뻹һ߰˭ϵӣһͻһİù²תȥ
һʱΪʲôǰ仯ô

345۸ǣ

ԭ͸ղôĹſѾΧһȦˡ
üЦˡ
˵ŮĸղŻʣôһһˣԭ˰
ǰһ˺һ޷лļܻͦġ
λѧڵǸŴ˵ǲһЩ˼ŴԶģȻҲû§ס¶ˡ
ȻֹˣļҲ˸ǿ
ֱӱղֺѹɱѹˡ
ǰôѣ㲻ԸҲ۸㰡
̫ˣ㣬ߣ

ԣҲ֪ĿģȻҲᷴӦôİ
СɺҲǵɴ۾
⼸˲ǺȻ˵УλôȻͱɡ۸
Ҫһֱ￴ǾտݼͲǵĹˡ
ι˵ʲôأʲôʱ۸ˣ
һվ˳Щ˻ǡˣǰ˵˽аרƭڣɲ±۸ˡ
ǣĪᣬУͷôͱ۸ˣСҲŭˡ
Щ˻㹻Īģ۸Ҳô۸ģܵצ˵۸
СɾԼ֪Щ˸߸ˡ
ûСɶˣֻǵͷĨ²۽ǣ̧ͷŹ£˵
£һҾͻһѧھҪ߿ˣҲΪ鵢Ҹ߿ҲںһУͷѧϲ;ȥϣѧ㲻ҪЩ˰ҺһۣᵢҸϰġ
˵̬ȶǷǳõģ·һһѧϰȴΪ˰͹·һ۶ŵĺѧ㡣
ǣȴ޲ڸ߱ˣǹ¹ñ˰ԼһۣǹںһУͷַʽġ
Цˡ
ջظյ뷨
λŴˣ
ǿٰ
Ŵֻһװ˭ǰģ˼ȴصʱᣬǿʱǿǡô
۸˿ԣ۸ͷϣ
ô˵ǲںУͷˣ·е飬ЦĿ
˵ͷ˵ѧãֻһѧúøϰĲʲô
Ŷʲôһ㲻ںУͷʱúøϰ𣿡
ص¾Ͳˣ
ںʾȨֲɵӡ
ѱ˵ɵӡ
˵ţߵĸǰ˵㲻ںҲں鷳ȻĻȥһŴ͵Ѽѵ³
˵߻ȥϣؿЦȻ˵ˣǲǿԻȥˣϾֹҪѧϰҲҪѧϰġ
˵ţϵ鱾˻Σʾղʵһֱѧϰ
뵽ղŹһֱڱǿ飬վ˼ſ˵۸ǡ
˼ڿ飬ô۸ǣ
һʱ䣬ղŻſֵ˿˵ĿͱЩ΢
ôǹ鷳ģ˼һֱڿûǰôǾƫƫ˵ǹ۸ǣ
ѵ»һ߿һ۸ǲɣ
ŹЦЦӣЩ͵͵ɫһһףֽһ𣬿ŹµĿҪһ㡣
Цţüʵô㲻˵ҪúøϰΪʲôߣģҲںʲôУѧУӦö֪ģѧһʱ䶼ѧУûйȥָӱ˰һۡ
£
ʵû뵽¾Ȼô׻Լźۼķⲻǰ˸߱ˣں˵˵
ô£ЦЦĿ
һѹŭ𣬶ŹЦ治˼ѧˣȻѧû˱ȽϣϲǱȽϰɣϾǶô㡣
˵꣬תߡ
ɫҪѿжѿ
ǼСҲæϣʱݺݵĵɹµһۡ
һ˺ݺݵĵǸҵţɲô۸ġ
Ƕ㣬ܴѵǲͬһģЦЦ˵š

346¶

⻰ǰУ¾һģȭͷҲǽһˡ
Σҹµ鷳ԼУ˶֪Ű費У
ȴ͵ʴףĵԼҲģ߻ʹˡ
ʹ
ʹˣ
ʲ
һУﲻǱŵģƫȥ꿪ʼͱһһȽϣڻһ̡
ᣬϣݺݵĿźС࣬ҲװˣĵԺҪҽ㣡
Ϊǽ㣬ùŮ˷Լ
Լǲ䣬ôˣ
úúã˵ʲôʲôˣ۲ǴŮһʶŮЦĸ첲š
ţ
Ŀһۡ
ŮæĿڣ̽ĵúúããҪ
ɡ˵
һ£ֵУȥһŴ͵Ѽˡ
Ůˣ϶ǿѨ磬֪֪˺ú˽һµĺá
ǣ
һꡣ
֮ǰº˵ʱѹúֻܵͣԼˣ˶ûҲЩɻˡ
ôȻǣ
ûлشĻʵ֪
֪ô֪ܲ
ѧڴ󲿷ʱ䲻ѧУǲ֪һʱɳˣǸŴƵѼѧУ汻һСˣʱ¶ֵ÷׷ģŴҲѧУˣ֮ѶҲ֪ôˡ
ô飬϶ûѧУҪˣѧģպ˶ס
ţؾһ㱡
˵ĻȻһµ뷨
˲ǵ˹£³İɡ
漴æҡҡͷôܣҲһһѧˣôô黹֡
һƹŻԼġ
ôģʵǸ˵˵
ѧڣΪҪμһڼԼĸԽ̵󲿷ʱûѧУû뵽顣
ôȻȤѽ˺ʵ
һû˵
æͿʼ˵Ŵ͵Ѽѵ顣
ĩˣһ䣺˵ŴտʼʱǺ͹һأֻھѵʱ֪ôľԼȥˡ
ҾãְǸس˾ǽ־ֳ˵ҲǸ߼֪ʶӣֻרŴְڼҽ
ѧһ쿪ʼǾǸС࣬ӻЩ˽ġ
ôȻˣ
һ˵û£żǵ֣һ¡
¡˵ǲŪģŹ
Ѿǹ˭УˣǡҺԼԣ¾Ͳ׽ҹȥ
һСССԵϰŮҺԡ
ǺǺǡ
ЦɫĪ⣬оǺݶ֮ɫ
˶һۣ֪Ҫùˡ
Ҫ֪⼸ɴûзŹԹÿһˡ
˶ĬĬû˵
ѧУֻһ⼸˲֪Ůжݶ
ôСʵ
Ƴһۣһϰ취
˾˿ǽֵľֳһ۵ľԸûʲôѧѡ
˵ѧĩȫ꼶һ
˵һ񶾵ļƻȻγɡ
˵ͷǵġ
Цһ˿˵ôܿһ϶ǳģ𣿡
һѧԣ
Ǿʹһ֡
ˡ˶һеЦ⡣
ôܲףֲû
ͳȥ³Ϯ˵һ˵ţŮһ£Ȼʲô
ֻ֣͵ڶʮ֣˵Ϯûš
Ŀֻ֡
ûпĺóɼ
ƾʲô
£аţֻȥС
˵ţɼΣеǰ취
˳ˣӸտѧûгصѧϰѧǶУʱɢϢȥǺ׵ġ
˳֮Ҳˡ
ֱӳʦ칫ȥ˸һ꼶̵εİ칫š
һУÿ꼶һ̵Σÿ̵ζԼİ칫ҡ
ţһ꼶̵ͷҲû̧˵

ΡŽЦţֱ߹ȥڰ칫¡
еҳΰæ

347μĸ߿

ˣ303ΧۿֵҲɢˡ
СæȥŹϣĵǻѧһͱ鷳ʲôУԼϡΪ˶һϡء
ǸӾͶģһ˻±ȣ˦ֶ֪Ҳ
¿Ŷ˵ӣҡҡͷ˭лЩɻ
㣿Ǹ꼶ѧĲʶ
УʲôѹͲ֪
˵ˣʮĸôӣôУһ˵
¸ղֻǸŮˣѹûһ硣
ûϹУɰ˼ĸУ


СɶһԾĿ𾪵㶼֪
ʼ磬Ĳ֪Ҳ֪ģѧһʱ䶼١
һеѧУѧУûв֪ġС˵¸ղ𾢶ӣΪ֪ġ

ҡҡͷʾԼĲ֪
˵ӣڹ±ϣͷ㲻ֶûɡ
¼ҡͷ
һĿŹ£ļһûסЦ
Цһ£˭ͷ㣬㣬˭֪˭֪Цˡ
СɿŹ£ҲһϹһ㶼ĵģҲǹֵƵˡ
˼֣˼˭֪
Ҫ֪ˣƵѪСҲҡͷ˵ͬʱĵĿ۹飬ʵûأġ

˵ţȻ´½һһһѶ˹µ鿴ҳɴ۾
ú̧ͷһָŹ£˼ĵ
£㣬ҪҪô̬߶ѧڵģ㾹Ȼڿ߶ѧڵѧ飡㣬㣬̬!
Ҳһ𾪵ĺʹչȥС飬һǸ߶ѧαʱҲСһɴ۾
£Ҹһѧں͸߶ѧڵ֪ʶѾȫѧˣɴӸտѧǸոոһѧڣαûء㡭ҪҪô̬
˵˺СһĻѵ˿ڿˮ
⡭˱ˡ
ôġ
ѧڴѧڲѧУȫ͵һˣһﲻ˸ȫ꼶һֻܷ2֣˵ӢĿһ֣Ŀһ֣ȫ֡
ֵǣżɼʱѧУѹû֣ûȥɼ
ѧ߶°ѧڵ֪ʶ
һʱ䣬˶Լܴ
µĴСɵùԼ飬ĵͷ˵ûµʱ㿴


˽һ㿴
㿴
㿴ڱϷ㱾һ߿һ㣿
㿴ܿȫ꼶һȫֻ־֣
£ǲǴ˵ģȻ˵
Ϊ㹻ŬˣֵѧӢϰ١С٣ǴСһһͨһ߹ġ
¡ֱǷɵİɡ
ȥǲһϸУʱǸ𲽣ѧһ֪ʶѧںڣѧһ°ѧڵģһûѧ߶°ѧˡ
ңϰѧڵʱʱʱٲѧУ
ѧϰеĿγ̣ҲŰɡ
Щ㣬ͽһϻﾭӪһõӡ
һѧֵѧ⣬Ա˲Լˡ
Сɿ£ٿᣬȻҡͷ˵˵ˣǴ˵ģѾǴˡ
ǴСҰƵĲòѧ²Ĵˣֻ־ȫְһʷһ
ŵ˵ţȥСһ𣬶Ź¿ŵ˵ôʵôô
СҲԶԶԣʵǲǺ꾫ãҪ·?·
ŶԽ˵Խףεķ飬תĿǣǻܲٿһ㣿
ܣôܣ㲻·㻹·ǹЩ˵ġ
һŵ˵ţСڱϸɷµĵͷԶԶԣҾǱĶ󡣡
֪ǿЦģҡҡͷŤͷȥˡ
ڱϿŵĿ˻Цûв˼ִյǰ˵£ʵ˵ǲʲô㣿
ʲô㣿üĿȴû뿪
ûʲôôżʱ޿̵ѧϰѧ߶ѧˣ§Źµļ˵
ĿȻû뿪鱾ֻ˵Ŷμĸ߿

348˾ī

μĸ߿ꡭ
ţһûף漴͵ɴ۾£롭
μӸ߿Ǿ˵Ҫһһѧֱϸ
Сѧѧ˵ĹȥǸ治ࡣ
СɺŻôȡ
еĿγҪСѧѧѵö࣬¾Ȼ˵Ҫμĸ߿!
˶ò˼飬ǿеĸ߶°ѧڵĿα־úȻ
ڲŸһѾѸ߶Ŀγѧˣǵѧˣֱ߶ҲûʲôԵġ
£㡣
ú˹´𺳺Сͬʱ˵
¹Цˣ룬ʱû˵Լѧ˾תѧ飬¶ʱ˵Ҳ
˶ŵһߣ˵˵ЦЦһȥ˽ҡ
ѧһæµֵֿġ
һܿ͹ȥþòٴξһ𣬻Ǳ꣬ϴξۻǸᡣ
һΣΪ˷ֹϴε⣬˳˷ĻѧУˡ
һѧУģԷʱҲܼ
Ůһߡ
յߣȤĺ˵ǰ֣һ·ĻЦ
棬СɺŽĵǣ֣Ĭĸű˴˵⣬һԲ˶úܰܿ֡
ʣµĹ£ƣ˾ֻܱ¼мˡ
ǰһԴ֣һᡣ
ЦҡͷʲôʱҲҸŮѰ
ƺһۣ漴Цˡ
лǺúѧϰĺá˵
Ҳǡµ˵ͷȷ
˵˵ЦЦģһ·Ҳɣڿ쵽ѧУʱ򣬹ºȻͣüԱߵӣղţ񿴵ˡ

ôˡ
ôˣ
ɻʵ˳Ŀ⿴Աߵӡ
ᣬʲôҲûС
û¡
ҡҡͷ̧ŸҪߣɾʱȻʹһҽС

һ£Ȼȥ
´Ҵ˵˾䣬˾Ѿܽ˺ӡ
һŮƺôܷĵ£ͬʱ׷ȥ
ŽСҲˣæ˻ǰֵˣҲ˺ӡ
ٶȺܿ죬ӣ͵һϣ۾һмΧһССŹš
ɲǺ
Сӣ
µһĿܣܿĿ꣬첽ȥ˰שʹ˳ȥ
ȵƺʱ򣬹¾ѾȺЩ˴һ
һשһɡ
Ҳҳɣֿȭȥֹܾȥ¡
žǺˡ
ղ߰˸ΧһˣȻʹôˣЩ˶ʱˡ
ãСӻа֣ǿߣ
Щһ̵ˣֻǼĹԭؾֻʣ˹һˣԼѾڹµ˺ڵϿǵĺ
㻹ðɡ
߹ȥĵĿ
ͷһͷȥ
ûֱӾͷһ£
СӻƢ˰һܣͲ³°Լ˵˵ⶼڼˣ㻹ǲҪ
һξСӵʱΪеǰĶӣ־
֪ǺĶӣҲʶˡ
ղ棬ȻƳӵľͷиӰһٿʱֺʲôûУΪԼۻˣû뵽Сӡ
ҪǸղźȻҽиϹĻСӲ֪ҪԶٿͷ
ڵá
ԼԼˡ
ǰıͷӣ¶Цˡ
°
û˵꣬СӺȻ˵
ֲϲҾҸ㻹ϲҶԲԣȻֱӺ˾ī˷֣ŮѶã㱣֤ԺԶܺúܺãҸʲôҾ͸ʲô㲻ҴҾͲܡ

סˣ˵ҪҿЦԼͶԵ̡
ɶϵȴЩЩڴЩִֵĿ⡣
ʱһҡ
СӺЩˣ
ͬסĻнơˡ
СӡȥҲʮҰɣϳУСѧ
Ȼ
ڵСô
˶˹£صӣЦҲЦɫ
ΪҲˣСӺпġ
С˾̹ܽٵǽš
ȴǿͽƶˣΪø·ǿб˴Ǳ˴˵С
ڿֹǿ󣬶һе㡭
ôС

349˵õŮӢأ

ĿźúһЩ߰뷨Ȼ˵ղŵЩ˰ɡ
СǲģԼܵġ
Ŀһ£Ųӣͷȥ˵ǡ
ЦĿ죬ջ̾˿ĳ˵
ǲԵģôӣȻҽУҽǹҹİɣ⺢ôôְִ
Сӣͱƭȥˡ
ӱŤְжһԣܻҽУ
ǵõһξ͵ҽԺȥʱ۵ɫ׶һûӣҽУ
ȻźǱϸͻ֣ᷢҲֻǱѣϻûʲôˡ
˵ǲӦ̸̸Ǻúõġ
Ļû˵꣬ͱٴδϡ
㻹˵㲻ϲңôңôܲϲңҵӶ˽ôôܲϲң£ͳϰɣϲңģһҾԲ˾īǸһġ

˻СܲܲҪôǷ⡣
˺òã㻹ǸӣҪΪԺ𡣡
һô벻ء
ôСһ֪ʲôϲ
εҡͷСһĺ
Ҳû֣£ܰҵӣҶʮˣǸˣҪǷڹŴٹҾͿԳˡ
·۽Ǻݺݵĳ鴤ţﵱһֻڱڣ̫Ѩһһ۵ܡ
ܲ
˾īܷ֣һҾ
ң㣬Ųš־Ҫܺӡ
ܺȴͷ򰡴򰡣ǰҰ;ֵġ
ۣ
̲סĴЦ
һЦҲﲻסЦ
ƺҲһ̿ģ
̫Цˣ£С˭ǿɰŶӣЦĶϣסĴš
һҵܺӣյ˵һƾͳںԴϡ
ܺӣǰҿСӾƤҪ水䣬ýҰ֪Сӣ
ݺݵĵ۹ºЩЦֹˣһᶨ˵£ϲңҪȻŲңҲܣҾ϶ˣ
ȻָŽƺˣڣǣҾǣҵģԺţ˭⣬ȻɱҵЩֵǶǲ
Ļ£ͶһŸֹ꣬ȸղŵһ벻ֹ
ǶһµøֹһµĴţ˵˭Ҵɩ⣬ȿֵͬͬ⡣
ѪЩǣٿǰվŵСһĺ
գǺ˵ããĺܺãСԺ˵ʶң
ߣ
ֱ̧žˡ
ÿԺСӣлûطʱᱻѪĸо
Ƶ˿ҡͷҲŹ뿪ˡ
Сӻǡ
֪˵ǿ󣬻˵С̫ˡ
ŹµıӰٿԵֱܶü֡
һЦľ˹
ϴ󡣡
ȻһƾԴϣһϣȵ㲻˵һʧ𣿲˵ҪŮӢ𣿡
ŮӢأôͱʶ˰
Ϊ߻׼˺óʱ䰡Ͷ׼ʱһŮӢۣɽأտʼͱʶˡ
Ǳŵı߳һͷϴҲ֪Ǵɩ̫˰ɡ
ϻ϶
йˣյĶڵץץԼͷٿԼСȻǸղűһٵ꣬ʵ㿴ǲǳĲߴ󣿡
˵ͷ漴ͶϺǱĿ⣬æҡͷϴ㻹Сż϶ǻ
ȻĻû˵ֱ꣬һԴϡ
ССССôģСģһĶ˵СҵСˣ
ССϴ㲻С
æЦġ
ϴ㹻㹻˰ʱ䣬ʹ֮һĵɾС
ƫɻ˵С
ǵģ
ŲǣŲǣֻ粻ԼڱЦ׼ʱϼԴϡ
ϴʧˣҪƵİԴˡ
ҪҪȥҴɩ˵˵Щµġ
ʵڲȥǸ˾ˣһ٣ʹɩ֣

350³Ϯ¼

߿ţ֪Ҫô죬ôܵõµķġ
Ѿ뿪˵ĹһˣȴһһĺЦ
Цˣ۽簡µǡ޽绪СӲʮɣȻϲˡ
£˵˵ôģСҪЦҰ

ֻĴЦš
ͷ۵̫Ѩ
ǰΪǿЦģϾСɽ졭СӿǸһľϲ
ô죿
ûţԲӵϲð˾ī۲ݾͲˣɻǸӣô͡
ôͰɲӸ˰
һһ۵̫Ѩ˼⡣
СҪҪô찡ҪǸˣŲǲϲԼԼֻϲ˾īһ
˼ǸСӰ
Լ㲻ǻδ䣿
Ҳ֪Сӡ
˵ţֿЩЦĿĵļһݺݵôЦΪѲӦøҳ𣿡
һֹסЦ⣬ŹµļǿЦʵҲû취飬˭ޱء
˵ţٴЦ
ⲻǶ¡
С鶿ȻСЩ磬ϲϵҲܶ࣬ⶼ⡣
СԴʱƣܻǵġ
Ҳͷ
СҲЦ˵ĶԣСӺܿˡ
µȻ֪Ҳʲô⣬ҲֱԺˡ
˵ĶԣСܿˡ
ѧڣԼҪȥˣʱ򲻳ʱ䳤ȻȻˡ
˵˵ЦЦһѧУյѧУſڣµĺ
ʱ˾īҲûбˡ
ȻɣȥС´кȥѧУС
СȻװ˵绰߹ȥͨ˾īܵĵ绰һ죬Ǳ߾˽ˣ
¡
ô֪ң¿ڵ绰ͤϣ˵ŻϲԾľЦ⡣
ͬһʱ䣬绰Ǳߵ˾īҲЦˡ
ѧУĵ绰װģ绰Ȼ֪绰ģûбˡ
ҺϬôûң
¿۲ʱСѧǣϵҡҡͷûС
ûǲ˵ҹȥ㣬ͻˣ
˾īܵͳڵ绰𣬹һ죬ʶľ͵
ȸûң
ˡǵͷ˵뷨
Ҳ㡣
˾īܵڹµĶУЦˣֲ˾īǼһǵԼ˵Լԭ绰Ǳߵ˵Լôĵһ顣
ΪˣҲΪѾСˣһ˵˺ü
˾ī˵˺һĻһֱ˿ϨƵʱ䣬Ż˵绰
һͨ绰֮꣬Ҳɢһɶˡ
Сɶ֪ȥ绰ˣڵ绰Ǳߵ˭˵Ҳܲµ
ȹ»صᣬȻһٵ٩
һڻЦжȹڶҪʼϿΡ
һ磬ļһȥ˽ңһ·ϵԲԣܶ˶ָָ㡣
˼˽Ҳ˲Ͱ̧ͷмĹ¡
ĿбӣѧԼλϡ
ܿ죬ٴ۵Ļȴùü
Ϯй¶𰸣̵Ρ
üͷĸˡ
ʱ˽ٴΰ
Ŀڹµϣü̾˵£ҳһ¡
ųȥˣղͬѧ۵ʱѾ֪ʲô£ڱνгȥ⡣
ʦĴк
ǰŮ̾˿˵㶼֪˰ɡ
š
ôʦ㡣Ź˵
µ㣬һ칫ҵĶĿõģѧڲŸտѧͻһѧڵĿγѧˣĳɼǶ⡣
ôҲû뵽һ꼶Ľ̵ξȻһҧǹ͵Ծ϶ǳϮ
ʦܸ˵˵𣿡µʵ
ղڽҲϵͬѧ˼䣬Ĳ
̾˿֪ʵ
翪ʼѧ֮俪ʼ˵㳭Ϯĳɼֻ֣ܶͬѧѹͲܣδϮ飬ǸһǸ߶öѧ嵽У칫ңҪϲε顣
Ĳ⣬̵˵ڿ֮ǰȥİ칫ң칫ﵱʱԾٲʱһױԾ

351

Ϯ
һѧ˵Ǽĺڵˡ
ºݺݵü˭ڶԸ
Ϯ϶Ѩ磬Ļˡ
˵һ飬͵ĵʵ£㵱ʱȥ̵εİ칫ˣ
šµͷ
µͷһ̾Ϣù¾Բ᳭Ϯô㣬õųϮ
ȴڿǰȥ̵ΰ칫ңҽ̵λһҧʱԾİ칫ʱһױԾ
Ȼ̵ûָ˵³Ϯ˼Ҳˡ
͹һȥ̵εİ칫ңԾˣ˹ºҲûбˡ
£ȷƽȥһУ칫ҰɣʣµҾ˵˵Ź£Ρ
ĺܴô;˳ϮŪǻᱻѧġ
µĵͷǵǵӣ£˵
ʦȥ̵εİ칫ңǵʱİ칫ʲôûУȥ׼֤ģ׼֤뿪ˣ̲ӣҵʱ̵Ҳڰ칫ҡ
£˵ǽ̵ѣֻΪʲôԼͲö֪ˡ
ü˵ô˵ǽ̵ιԩ㣿
û˵
üͷŹµģǽ̵Ϊʲôô
̵ͳһôѧֻ־֣ÿһ߼¼˵Ϊ̵ΣӦҪάѧģȴϮ
ʵ벻̵ͨΪʲôҪôΪʦӦðѧ
ˣȲЩˣУȹȥˡ˵ȥУҡ
ڳϮ֮飬ѹͲġ
Һһ𡣡æϣǸѧ϶Ầ£øȥæô˵¶ѧҲ᳭Ϯ
·ϣ˵˼䰲οĻù²ҪģûгϮѧУһġ
ȴ֣ºһ㶼ĵӣûԼġ
һֱУ칫ҡ
칫Ѿۼ˺üʦԼٱµѧ
ҲȻС
Цˡ
֮ǰ뵽˭ڶԸ֪ˡ
˿ʼį鷳ˡ
֪ºĹڣһ͸Ук˵
Уǹ£һܴѧѧڸտѧͰѸһĿγԤϰˣһ칫ҵͬ¶֤
⻰֮ǰѾУ˵һˣεô˵˵Ǹǹ³ɼͺ죬ܳϮ
Ļ£һŵĸһ̵ξ͵
ʦǻ˵ˣ
ֱ쵼һʦҲȨһ仰ȥҪһ˵Ļ綼˵ˡ
ĬһȴĵȻûУֻʵʵʱٵʱһ칫ҵĶһУһѧ߷һҲ⡣
֮ǰܻôͽ̵˵ǸղŹµĻ˻ɡ
Ϊһʦźܸߵְҵ£ʦѧһ㣬ĵǿϣοĻԼѧ
㡭
һ̵һᡣ
ƽʱĻҲᾡһп̵ܽɼôõѧڡ
Ŀ˿ڿˮĳŵ̫ջˣܾˣҡԼаѱϣҲò
һ뷨Ц
Ұ칫ٵǷԾôͣõԾһֱڼ䣬ֻҪһȥҵİ칫ңѲǷԾܳ˲ɣ
ΣҪҧסԾ£
ڳ˶üԾʵֻйһ˽ȥ
ǹ¡
У칫ҵ˶Ĭˡ
ʱϵһŮȻ˵
ʵĶܺѧôῼôߵķķǽӽˣһнУǵһγĳɼٴҲȫɱ׼𰸰ɡ
ǣЩͬѧǣһǳɼܺõٮٮߣҲбΪŵͬѧҲûһѧӽְɣҾѹͲܣǰõԾߵĳɼ
Ҫǣ̵Ѿ˵ˣֻйѧȥİ칫ңŽ̵βע͵ԾôܻһԾ֤ȷ䣬ϣʦҪӲǡ
ﲻиһļи߶ļٱµġ
տʼʱȻҲŻ˿ĺóɼҲڻϮ
ѧϮϢʱҲǰŰɣûȥٱ
ֱҵǣҪһٱ֪ξٱµ˻һеļʱ˶ˡ
ʵѧ޻˵ҪĳϮˡǾԲһϮ߰ռŵ
ŵκ˵ģԲһϮߵġ

352²̸ֳ

У칫һģ˰칫⣬һܴĻһȦУ쵼ЩٱµѧԼµİ
ЩѧĻüͷջʲôû˵
ȥһ̵ΣΪҲ˵ѹ¡
ܲЩѧ˵Ļɡ
ż֪ôܰϴɡ
Щѧٱиһ̵ε֤ڣ³ϮѾ嶤¶ˣ˵ʲôͽͣ¾ǳĺóɼ
ʼձϣһȦַ
Ŀ˸һ̵εϣͣ롣
ǵ˵ľ˾ǽֳָӦǲ̸ֳɣ˾īܵĸͲ̸ֳһԹǲ֪Ů֪١
ҡҡͷҪ˵ͼ칫ҵűƿһ˽
ǲ̸ֳ
̸ֳҲǽӵٱһ˳Ϯһеټ۵Ů˳ˡ
һ̸ֳЦ˾ˣ˰
УҲæվ̸ֳôпչˣ
˵ŻҲ亹ֱðĲ̸ֳΪοԳϮġ
Ȼʲôʲô
̸ֱֳӾ͵У˵ѧĩʱ˳Ϯ飬·͹ô¶𣿡
ôʵģѾ˴𰸡
Ůȥʱ򣬰ԭԭ˵һ顣
ǽ̵ζ˾ӣþһȥ˽̵εİ칫ңֿôõĳɼҪǣѧпʱ򣬳ɼû̫ͻȴֻ־֡
³ôһѾ϶ǳϮġ
УĨ˰ͷϵ亹˵¶ûʵʵ֤ݣڴ
ŶǳϮͬѧ𣿡̸ֳ˵ţĿ⻷һܣȻڹ϶
ⲻ˾ܵǸСŮѣسδϱ?
ѵҲٱͬѧ֮һ
Źµ˵ͷҪ˵ͼУָ£˵ӳϮǹͬѧİΪĳɼһֱܺãûгϮɣ»ڽһ顣
̸ֳݺݵü³Ϯ
⡭ܰɣ
سδϱ᳭Ϯ
̸ֳĶͷȻð亹Ҳһ˻ˮ
һ˵سδϱϮˣҲԼָⲻƽ׵úسԼ˾ܼǺԼԼֳλֲˡ
¶ǲʲô᣿̸ֳæ˵
ֻǱԼŮڻϿţ֪ͲӦôӦѧУ
ţҪʵϮĻԼٷһƳϮĽԼֳкôġ
û뵽Щ˵Ƶ˾Ȼǹ¡
֪ĻӦöʼģºˡ
ԼҾ˾ô˵ü˾ˣ¶嶤ˣ¾ǳϮ
Ļû˵꣬ͱ̸ֳĴϡ

̸ֳĿԼŮڳһƽӣ˵Ϯһѧ˵Ǽĺڵ㣬ûв֮ǰҪ˵
ԼҾ˾˵ģݺݵüɻ˾ôˣȴû˵
¶н̵֤Ѿ嶤ˣ³Ϯܲˡ
˾˼ȻҪάԼƽĺþֳԼȻƻˣ´˾˵һȻӲ˱ˡ
ЦţĿ۹£ȴϣȻǸ²ؼģ
ûгɹڹϿµӣЩʧҲӽԺ󣬹¾Ҳһеѧˡ
нֵڣڳѧʦҲ˵Ѿ˵ˣھʣУ¶ˡ
ֳ̾ҲУ˵УһõĸУһܳԩѧ飬ȻȥһУ𰡡
Уĵͷ˵ֳ̾ģһġ
˵ţͿ˹£˲ͷ亹˵ͬѧû֤֤ԼûгϮ
ղѾ˵˸ָġ֤ݡ֤³Ϯھʣ¹Աˡ
óûгϮ֤ݣ¶Ȼ͹ȥˣҪò
ΪһеУвֳ̾ڱϿţҲֻܱˡ
ףǲֳ̾ŮһҧǳϮֳ̾ȻżȻ϶йġ
ôֳ̾һˡ
ֻǣ³ϮңԩһκһѧҲرֻϣó֤֤Լ

353ֳؿ

ʦĻУҲ˼ֵģ֮ǰʦͬһ칫ҵʦ֤ʦû˵ѣҲ˵±ĳɼʮ졣
ڸһ̵ΡҲԩѧмӦǴġ
ԣŲֳ̾ѹԱĻᡣ
ȻУ˼ģҲײ̸ֳ˼
ɫţӣַϣһĵ档
ĬãȻŤͷ˸һĽ̵Σ
㻹ҪղŵĻ˵͵Ծۿ𣿡
һĽ̵ڸһѧžԵϵģûѧô˵϶һʱ̵εȥĳ²ʦ
鰡ԽԽҪʵһУصĵͷԣۿ͵Ծ
ЦһЦ𣿿֮ǰôֻ˵ǶԾûп͵أ⻰ǰɲһ°
̵һżվ͵Ǹ棬Լվϴ󡣡
Ŷ
ĵ˵ͷͲȥˣŤͷ˲̸ֳԼУʼ˵Ȼ̵һҧۿ͵ԾҲ޻˵
µĻû˵꣬Цһ˵Ͼͺã
ǺǺǡ
ºȻЦĮĿЦ
ʲôʱ˵ҳˣһżΪʲôأŶ֪ˣѵȥ鷳ûɹھҪ뾡취ʵҳϮ飿
ֱվָŹ¾͵£㲻ҪѪˣǾ¡
ȻȴֻǵƳһۣЦ㼤ʲôҲ˵˾ʵˡ
˵ţҲ˵͵ȻҶ϶ҳϮ̵Ҳ˵͵ԾҺҲǰٿĪ磬ȻǾؿɡ

ڳ˹¡
ֻȻЦţг˵
Ϊ֤ҵףУֳ⣬ֳ⣬ҿôĳɼϵùȻѧУ˭˵ѣ˭ɢҥԣһס
˵꣬ЦЦĿ˸һ̵κһۣЦڳʦ⿼ңȻѧڿǸһ֪ʶϣλʦڸһ֪ʶΧڡ
У˵ͷ޳ɹµ飬תʵû飿
˶˵ͷʾû顣
ȴǿ˸һ̵һ̵ۣ˵˭֪ٵʱûиϰ˵綼֪һ죬ź٣һĿγȫָϰһ飬Ͼȥһˣɼ֮ǰҲ޿ɺǡ
ڳ˶ü⻰һʦ˵ʵЩ̱ˡ
ȿȥ˵Σµķֻ֣ĺӢƶ֣ѲɻҪָߵķǾȿһָߵķ˵
Ļöһ̿
ǰֻ֣Ҫٸߣǿɾǿˡ
㡭
̵ָĿݵĿ
ŴκԼԣ½ˣһҪÿ
ˣͰչµֳ⣬ڸһѧڵ֪ʶǹ´𲻳
У˹һۣҲס
ֳ⣬ֳɱԾѵö࣬ΪԾϿĶǱȽϼ򵥻ģֳͲһˣһеʦѶȺܸߵģ𲻳Ҳпܵġ
ѾزǹԼģҲֻˡ
֪УĵǣУòЦЦӹ磬˵Ҵ𲻳ѧ
¶ô˵ˣУҡҡͷ˻־͵
ˣȻǿʼɡ
ʦŹҲһϧĥſҪĺĻǾͳһЩ⣬Ȼȹ
Ȼտʼش𲻳ĻҲһ̶֤ûп߷ֵǺٳʲôνˡ
̵ȴǽʾ֭ʲôס¡
ѾչزôҪʵ³Ϯʵ
ȻѧУùĿɾˡ
ڳʦÿһֽʼ⣬һѧڵ֪ʶ޿Ŀ׳̶ȣÿ˳⡣
˳ָӣҲ˾ͳһЩȽϻĿ
ʦǾһ⣬棬һֱϣһҲĵӡ
ѧҲĬĬĵȴš
Ŀ˹һۣЦһ
һΣ¾͵ŵùɣܱ֤ǽ̵γ϶Ǻѵġ
Ȼ·˺ݻǾ͵Ŵⱻɡ

354ⲻ

ڣÿʦⶼˣ˹µǰ
Ϊʱ⣬ʦдĿȻǲ翼ԵĿģ׳̶ȱԵĿ治һʱ䣬ҲǰտԵʱƽֵÿһ̯ġ
ͬѧǰܹʮ⣬50ڴꡣ
ʮ⣬һͨԾĲһ룬ԵʱҲͨԾһ룬ʮ׳̶ȾͲһˡ
ûЩĵ˵ͷУݹıʾͿʼ⡣
һĿγ̹ѾѧɣЩǸݸһĿγ̳ģȻѾ
ֻֽϻдţ񶼲˼ɨһĿͺܿд˴𰸡
ٶȺܿ죬ڳ˶ɴ۾ﶼһ뷨ôĴٶȣҪôϹдҪôǳϮ
ʱ˿Źгӣڵڶ֣ѵûгϮ
ֻ͸һ̵Цš
ǲùܴе⣬´ʦ⣬̵γҲش𲻳
ܿ죬¾Ͱǰŵˣÿһţֱӵݹȥλʦ
ԾÿһԾ涼ǹĴ𰸣Ĳ趼д룬һҲ
ԾʦǻѾϿ˹µðĳɼѹûбҪϮ
ԣϮ϶ǲڵġ
ǲ̵֪Ϊʲô˵͵Ծ϶Ϯ
ʱѾʦɵĿ˽̵ˡ
ǽ̵ȴһҲû⣬ʼЦĿŹ¡
ʣһԾˣ¿һûжʣ̧ͷ۽̵ΣЦһ¡
ڽ̵ΪҪʱ򣬹ȴͷʼˡ
ٶȻܿ죬һһԾҲˡ
֮ǰĸʦ⣬Ǹʦģٽʦ
̵ξǴע⣬³ѵĿ꣬Ծ飬ֱ˺´ȫ˿ԾȻҲᷢǲڸһ֪ʶΧڵĿ
´꣬վ˵Ȼˣ͸Ұɡ
˵žҪȥԾ
ЦĿҪԾݸǣԾҪݵǰʱ򣬹ȴȻһתм䣬Ц
⼸⣬ϣλʦһ飬Ͼǽ̵γ⣬ָ͵Ծˣһ΢һдˣҿǿ޶ûضˡ
⻰νǳ˵̵λСЬˡ
£Ŀ𳤣
̵ĲᣬǺԼмһϰѧڻûѧ֪ʶ϶ᱻڸġ
תһ룬Ͳˡ
ܹʮ⣬ȻÿⶼǸһ°ѧڵ֪ʶ㣬Ǵˡ
㱻ˣ˾˵ԼǴǸһ°ѧڵ֪ʶ˵ڸһϸտѧѾѸһϰѧڵ֪ʶԤϰԼҲ˵Ϊ˿Уһ¹£ǲԤϰˡ
ԼѾ˵У̵Цһû¡
Ǹһϰѧڵ֪ʶ㣬ҲһЩȽƫĲصѧĳĿ⿴Ų̫ѣΪѧѧʱѧص֪ʶַصʱҲᱻ©
֮ɣһصѵϰ⣬ڿУѡ⣬һǱȽƫ֪ʶ㣬ֿż򵥣ʵѣһֵȻڸһ°ѧڻûѧ֪ʶˡ
ô룬ù»ȫԡ
ƫŵĴˣصѵ֪ʶ㣬ˣûѧģͲܴԡ
̵š
ѾȫԼǸʦӶǰѹ¸ϳУţֻԼµڸסְֻλһ
˵ˣ̸ֳȥֹ
̵ο۲̸ֳֺõЦ£˵ͷ
̸ֳľ˾ˣ϶ģԼ㲻֪ӦҲֵ֧ġ
ɲֹһ˵̸ֳ۰ŮֻҪԼε׵ˣȥֹͲԶˡ
̵ֳ̾ζֺõЦЩĪҲû⡣
֮ǰѾˣȫԣĳɼѹͲ᳭Ϯģ³ϮǳϴˣҲ
ֻҪûԼϲϮԼͲس˾ܡ
ô
̸ֳŤͷУʵ
У˵ͷݸ˲̸ֳ˵ȫԣֳ̾
̸ֳϳϲɫӹԾҪȴ̵κȻվôȫԣⲻܣ

355·

̵κˣ֮ǰԼеⶼԵĻ֤ǳϮģˣҪ飡
飬̵ʶĿĲġ
ȴɫѿѹûп̵ΣҲ֮ܲǰ˵᳹ųҥԵˡ
˶˽̵ΣУɫѿʵ
ܣ㵹˵˵ʲôܵģ
̫ʧˣΪЩеôõһӣҪһֱһѧԺ廪УԼѧУҲܸ
ȴƫƫҪѧϳȥ
˶Ž̵ΣĿӺͻɡ
̵ŲԼʧ̬æεЦЦ˵
ǣûб˼Źȥ˶ʮӰͬѧҲôⶼģм᲻ʲôǲ֪ġ
뵽ھ뿪ʼҲŹȥʮӶѣ¾ͰЩⶼˣһȫԣ̵γЩԵⶼˣšֱ
еʦŹµĿⶼðž⡣
ѧҪԼϾͺˣԼϣһúֱ廪ĺӰԣֱŹֲŰ
Ҫ̵֪γЩ棬Ǹһ°ѧڵģѹûѧĶˡ
˵ĶģͰҪѧ֪ʶԤϰˣ˵Ԥϰˣȫȫѧˣǽ̾Ѿѧˡ
ȴĿŽ̵Σڻ˵ԼϮЦ˵
֪飿Ǻǣ㻹˵ҳϮô˿ңôϮ
ҪУһ⹫ɣôҶҵûгϮ
ڽ̵βҰ׵ĿУ¿У
У̾˿˵Ҷɡ
˵ţͰѸղŽ̵γⷢȥ
ڳٱµѧǶ˹кܶ඼Ǹ߶ģȻ׾ܿЩȫԵģҲȻ֪мǸһ°ѧڵ֪ʶ㡣
̵γ⣬˿Ž̵εĿͱ΢
ġ˵ǹΪˣƫûΪס˼ҹȫˡ
һļŹ´Щ⣬ɫҲһϣȫͨ졣
Щ⣬кüǶȴȫˣ˵ʲô˵ıȴٱ˵˼ҳϮ
ֱ˶ϻȣȥ¡
ȻվŹ¾һ˵ԲǴˣҼѧѧš
ţҲվԲǴˡ
Ψһ˻ţĿŹ£ЩûعôȫԣȻ̵γЩԵѵⶼˡ
ȻǸһ⣬һ֪ʶȽƫģҪǲдĴ𰸣𲻳
¡
ȭͷݺݵһɫ쳣ǿЩһµǸˣɫѿĲС
´ͷβڲ߻ģڡ
ʧˣùӮһѧԵôʵ£
Ȼȥҧס³Ϯ˵£ӰԼ
һҧ飬ȴòվԹ˵ͬѧˣȻ¾ʹƹɡ
ƹǺǺǡ
ЦŤͷ˽̵Ρ
Ҽǵ֮ǰ̵οҧ͵ԾˣҼǵȥ칫ҵʱİ칫ϲûԾֻȥ׷֤칫˲ӣӵβҶû뿪ߣôƤ͵Ծġ
´һ˲ֵˣ֤ԼûϮҲȻֵʱ
ҪʹƹҲҪͬͬ⡣
֮ǰҪ˵Щڳ˹ûмΪԼƱ硣
Ѿϴ˳Ϯɣ˵ЩŶȴӣ˼
չµĳɼ϶ûбҪȥ͵ԾϮģô̵ѡ
Ϊʲô
ǽ̵ΰΪʲôȥԩһѧ
㣬£ѪˣĿ𳤣
ȴѾٿǿУ˵
Уһ£ˣϴɣҪǷڱϣ̵׿ָ͵ԾĳɼҪ΢еĵطǲǾҪԶıϳϮˣ
ǳ˵ǻ˵ǾǻһϣУͲֳܹ̾Ӵ¡

356³

µĻڳ˶˼֮ǰٱ³ϮЩѧǣһһߺ޵ĿŽ̵Ρ
ﲻ룬·ԼҪô죬ܲһΪԼϴɡ
ϾҲзӲʱ򣬶һô˵ע´⣬ҪһŴˣǾı˳ϮıǩᱻϳѧУ˺
һʱĻ̻̣Խ̵εĺ㡣
УһҪ£ͬѧһ
£ͬѧһ
бҥﳭϮˣҲһҪ

һʱ䣬칫ѧʼҪѧУ¡
̵һҰףȵĿ֪²飬ֻҪһܲԼ⣬Լ˼ûиκεĻӦ
æȵĿ˲ֳ̾
ֳ̾
Ļû˵꣬ͱֳ̾ϣֳ̾ĿһۣһҪϲ飡
̵ֳ̾ٴξֵĺ
ôϲ飿ֳ̾ô˵ϲ飿
Ǳй𣿲Ҫµ¶Ӧ취ѹȥ
ôҪϲ飿
̵ĻˣĽס鰡һˣԼĹ϶Ҫˡ
У̵ΣһܺõˣˡΪѧ˵ģȥѧУҸͨʦĹһҵġ
ĺˣڲֳ̾ûæ
ͬѧܲܰҸ˾˵˵
Ҳˣ鷢չ̶ֳѾԶԶԤҲ֪Ҫôˡ
̵εĻʶľͿԼ˾ˡ
Ǻܴģϲֳ̾Ŀ⣬͵̵Σ¶İﲻ㣬ȻǾͳɣ̵ûʲôµĻһġ
˵žĿ˽̵һۡ
ղŶݵĹѾеһ飬Ҫǲý̵˵ʲôʱ˵Ļ
̵¼ˣﻹ˵ʾ⣬Ҳ˵ó飬ɫ͸ǲҰһƬ
½ͽ̵εĻ۵ףЦ
ǾͷУˣȻ̵˵ԩң˵ҥһģҥ߾ǽ̵αҲһǲ̵֪Ϊʲôôأ
ЦţȻ֪ҥĲǽ̵ΣǳĹϵѾ߽ıԵֻҪһѻ¶˵¾нˡ
ң
ȻڹµĻ˵̵꣬ξͱĴȵ
𣿿֪˭Ŀ
̵κݺݵĿ˹һۣתǱ侯ӣһ˵
ͬѧȥң˵ֻҪ˵ǹ͵Ծȥϰ࣬һʱϾʹӦˡ
㲻Ҫ˵˵ʲôʱȥҹ㣡ֱӾվ
̵ȴֱ˵ͬѧľ˾ǲֳ̾Ϊǲֳ̾˼ԡԲҵĴ
µϴûİ취ֻϣͨϴµӰ콵͡
ʣֱӺ˽̵ε֡
һӷתţŽ̵ξĵ
Σ˵עִ磬һϾҪҵѧбҪȥһһѧãΣ֪ǼҾ˾ǲֳ̾ˮĿľҾ˾˷һ˵ˣûʦµʦҾ˾ǲϢģԩҰˮҲûã
һλ̵ξΪˮвȲֳ̾»Сһ
˿Ŀⶼһͬ顣
ǻ֪ģúÿѧϰãÿ˶ܺã׵Ůѧԣѧ飿
෴ģ̵μȻα֤ݺ³Ϯ飬ô·֮˵汳Ҳǲܡ
̵Σѧ˺ܺõģ㲻Ҫһæ˵
֪֮һȻý̵һ˿Ȼûʲôˡ
Ҳ׷׸֪ͣģҲв֪鴿ġ
󲿷ֶǾûбҪݺ¡

̵κȻЦĿ⿴һһ˵
ãõĺܣһһ̵ΣȻһѧŪڹ֮Уãõĺܰ
Цţֿ˲ֳ̾ĵ
ֳ̾ΪҲ֪ǴҵģΪڲϾɻȥ֤ݵġ͵ŰɣŸֳλ

357³


̵δЦ״
Ϊʮþȵ飬ΪԼϾҪȥֹˣΪǺǺǣʲôûˣ˵ǹʹôܲޡ
ֳ̾ɫѿһۣ˵飡
ĻܻסˣԻסӰ
ǰԼѧУΪΪҲͰˣξȻ˹ϣ֪֪ΪԼ˶Ļ°
ɵˣ顭˾ģ
ѾĻ泹ѧУȻ˽֣ЩѧҲ½뿪ˡ
±ֳ̾סˡ
칫ֻʣ˹ºͲֳ̾ˡ
ֳ̾ŴʼնƵĹվԼǰжͣǱͬѧ綼ŵĲ֪ôźˣһƻܵΪԼϴףĻ֮Ρ
ֻǣǱϾŮǽΨһŮ
С㣬¶ĶԲĴ˾˵ûйܺСЩûأϣС㿴ҵϲҪƽˡ
µĿŲֳ̾üͷ
С֪أ
ǺǣϸˣԼҪģȴ˵СԼҪƽϣ
µĿ죬ЦˣȻֳ̾ӺҪģֻǡֳ֪̾ܲҺ͹ŮĹڣҪƽϣǲ֪Ů᲻᲻ƽϡ
׵ģֳ֮̾Զôȫǿ˾īܺͺؽϵģǣֳ̾ŲԼ˵Щ
һҪ󳹲顣
Ҳ֤ԼûгϮ뾾Ļˡ
Ҫֳ̾ĳͷȻǲܵģ˵ϵ
ϵǡ˾ī鷳
ֳ̾ü̾˿˵һתѧУȥġ
˵ûԼŮ˽⣬ȻưոݵģԺ󻹿ܻҹ鷳ϽתѧˣʱҺôҺá
Ǿллֳ̾ˡ
лʲôлЩӦģʲôʱпս˾һԷ

ֳ̾͹˵仰¾뿪ˡ
žͿŵ
³˿£û°ɣ
Цҡҡͷʦĺллˣллҡ
άﻹǺܸжġ
лʲôлҵѧάԼѧӦõģҪллңͺúѧϰѧٿóɼԺ廪󣬸ʦҳ
¿ЦŵģȻ˵ʦѧھҪתѧˡ
Բô˵ģǡҲֻ˵Ǹˡ
Ժתѧȥǿ˺õѧУҲǴӱѧУ￼ȥģǲǸˣǾ߼߼ˡ

Ȼû뵽»Ȼô˵һʱ䶼ûзӦ
ôҪתѧ
żʵǲΪε£ʦ㱣֤һεˮʯԺһġ
µЦţҡҡͷ˵ǵģתѧѾ˵ģʱҼһᵽȥسѧ󷽱㣬һǻһаѧġ
ЩʧôѧϾҪתѧУȥˡ
תһ룬»תеĸȥȻˡ
ߴߣˮʹĽѧسǺõĶ࣬תȥһ
뵽⣬Եף£ʦ֧㡣
ллʦ
ʣȥĸѧУҪҪʦдţ
Ǿ鷳ʦˣҴѧȥһСʵ
һеȷõĸˣҪͣʲôҪʱʦʦһ㿼һȥġĹµļЦ˵
ԽǺõѧУҪԽѡ
ãԹµĳɼҪȥһлǺܼ򵥵ġ
ʦ˵˵ЦЦĻصҡ
γϮ¼Ľ򵥵˵һ£˵˹εĳɼðϵͬѧúõѧϰ
СҲΪ¸ˣͬѧ֪µôͬѧʦ⻹ֵʱҲԸӡ
̵֪ιΪѣûѧϰ󣬸
˿μ䣬вͬѧҹ˵
ǰûйġ
˵úÿҲȽϸ䣬ֿԶ۲µĴڣǰյʱ֮ټûС
һ죬¶ǰͬѧĽ㡣
һֱϰԻᣬ²Žų
˶һ˵ĸод绰׵Ժ
һֱ𣬹²¥˾īܴ绰

358ºÿ

ѧһݣٴγΪȫУͬѧĽ㣬ߵﶼ
۶ǳݵۡ
ܶ˶˵ô˶⣬оֳУʦ϶ŵĲˣ˵ⶼܽŵĲˣ¾ȻȫԣҽʮӾͰЩˡ
ֱ˲˳ݶݲ
һݵʱ䣬Ҳײˡ
鷢ĵڶûѧУʹתѧȥ˴еϢ
ھ飬˵ʲôĶС
˵³Ϯתѧģ˵ɼã϶ҪȥõѧУ
Щ¶һЦ֮
ΣԼ鷳Ǻ£鷳ǡ
ðɣ鷳ʱ䣬ĥĥõӵ飬δزķչԼֳ飬ٲû࿪СԷֵꡣ
ɢҥԵļͬѧҲˣܵӦĴ
̵ҲΪѧ͵Ϯˡ
ڶ˵ǷԾ
ȷһԾǱ͵ˣǱˡ
֮ǣһЩĳϮ¼һܶͬѧǣ˽
Щͺ͹ûйϵˡ
303ݺݵ˵ã˶ܵӦеĴãֱתѧʲô¶ûС
СҲ䳰û취˭˼ȨƴҲû취ˣʵתѧѾõĽˣȻҪǻѧУ϶ûû˵鷳ġ
˵Ҳǣˣˡ
Ƶ˵꣬Ťͷ濴Ĺ£Цʵ
Сɣ㿴붫ģۼ£̩ɽѹüͷһ¡
ɲǣʱô˵Ϯˣһ㶼¡
ŶԼ߲ۣͣ·飬εҡҡͷӰбûΪʲôҪ°
ô˵ģ˭鲻°˭ۼô
ǣ
СŹ¾һЦֿ޵ĻģЩҲ˵Ц
һ˾Цֳһš
ʣڿξͷżˡ
ں˾īҵ绰ʱ˵ġ
ڿν˾īܾѧУŹˡ
һûڿ˴˵һ̣ķ·𶼷ɵ˱˴ϡ
վס˽Ųңңһ̱
µ˿˾īܾЦˡ
£λˣȥȥ
۰ѧͣѧӣÿҵ绰࡭ɷ˰һĵ٩
СƳһۣĿϣЦûÿϺ绰ûѧѧء
ģСɻû˵꣬ͱס졣
ðСɣ٩˰㻹˼˵ңҽôˣû͵͵ȥԼᡭ
ء
С־⣺˵˵ʲôʱ͵͵ȥԼˡ
ŮЦһţŽ˿ǣҲ˳Ц⡣
ƺĿⶼ·˾īϣĿ˳
ǸˣĸǶȲ
ĺܲġ
ǣǾ׶Щһ˵ˣѶˡ
˾īܵĿҲڽƺͣһ˲ǹǳǳĻȣڿ̧ųԼ󣬴ǹĻȸˡ
СֵĹ򣬹¾Ѿ˾īܡ
ϣ˳Ĭţǳȴ޴ڡ
һÿ˯ǰһ绰ûжϹϵ
ڿ˴˵һ̣Ǳ˴ţ˱˴ˣܵľɫΪӰ
ֻʣ˱˴ˡ
кܶ໰ȴʲô˵Ͷס
˼ϲ
ڼ˴˵һ̻ΪʵʣᵽǾ䣺ڶţȻ˼㡣
ʲôʱģ´Ƴûﶼá
ոա˾īϧȴûһ뿪
ʶ֮ǰû֣֮ʶ֮޲ÿ춼ա
ϣǳĬˣϢ޴ڡ
Ŀǰȴϣɫװ˶һ̽羫ӢĸоĿģʵžͻϲ
´֪һ˾ȻԺÿ
һ˿ĺÿϲĲˡ
Ϻɢ޾ջȫ
ÿ𣿡
˾īܺȻŤͷ˹һۣͳЦš
æͷͷһƬ糺졣

359ֱϷˣ

ÿ𣿡
²˾īܵͳٴֱӰѳͣ·ߣͷȥ糺ȵϢĶϣһƬ
ÿ
һԾľ˵ˡ
˵֮͵̧ͷ
һɲǣһ
´סˡ
ŽߵĿգҪ˵ᣬǳǳЦ⣬Ǳ˻һ㣬Ŀš
ԺһƬհס
ȻƬһЩԼӣ
Ϣ翪ϺȻһƬʪ֮УʲôһʪʪģŶصζ
㡭
͵ػӼæһЩҪܣɺһЩͷصĳųײȥ
˻~
ԤеʹûϮǶ߶һͳ
¿Ž߼˶ſԼϵ˾īܣһƬ糺죬ĬĬıȥ
˾īܿһֹĶ
ûͷȥֻܶӡ
Ŀԡ
齻֯һ
˾īֻ¸һ¶ʶĹĿҡ
㡭𣿡
૵ʵͼתƻ⡣
ͷûײϳţֻסĺףղ̵뵽ӦǱײͦ۵ġ
˾īʶҡͷ漴ֵͷȾЦ⣺Щۡ
ô졣
˾īܣµӺ񶼱ò˼ˣ˶㶵ģȫû侲Ҳ벻ײ£ʹ˾īѪӲ˵ȫһȴۣ
¾Ͳˡ
˾īܵͷԼı
ˣ˻һǶٳٶۣҲܿ˼
㣬åء
ʣµֻһġء⡮ءҲƬ̺Ϊӵͳջ
˾ī綼ȲˣʱģסĶ糺죬綼ӵĲˡ
һǡܾá
·Ҳͣ˺ܾá
˶Щţ˾īſϵðȫ糺գ˫Ҫˮӣ־úһ˶ˡ
޲á
·ϣǵĵһʵɡ
ˣôºţ
㡭ȥ
˾īЦĿŹ£һû
㡭ԶЩٴơ
˾īܻû
ٴҪ˵ȴٴαĳʳ֪ζסˡ
µɴ۾һû갡ղôʱ䣬ҪҪؼˡ
ǣǣܾˡ
೤һǡ
ˣ˾īм¶ſļͷ˵Ż£ҵѾͷʲôʱܸҡ

ͨͨţʲô˵ˡ
ʲôʱ򡭡
˵˾īܵʱ᲻ĻŮû취˼Ժÿհףⲻɵ
˾īܵĻȫס
ʲôʱ
ǰݺݵĴåɲ֪ʲôʱʼȻЩ¶ɾԶЩ
Ĳǲԡ
º˼̧ͷžǰĿĿôȣҪ븹һ㡣
죬Ҫ˵ȴ˾īܺȻЦ£ѽǵĿԡ
ĿĿڹ±Ǽһ£ЦţŤȥˡ

ɫ任˾īܻ˻ȭͷһҧгݡ
ʵôһʵôòɵͷȴ˵ԼΪ֪Ǹ˼
ƨĵڵЦԼȻ˼ôһᡣ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ
ɵţ漴ҡҡͷȥɵһ߶ſɶС˶
ϰ̣ϰ̲֪ߣϰҪϷСģǱСϷ
ɶ񣬾ȻСϷˣһıСϷ
Ϊ21ϰ̵أȻĴεıϷ
УһҪϷȥ
ոձ»ȥʱ޿̲췴С˶ٴռʶĥ׼˾īܽ
ҪϷҪѹС⡣
󣡡
ڳ𣬹·ϷɹЦڸϣǵͨ죬һţʲô¶ûǸղǰһڲȥ
ոĳӺȻ͵ɲ
˾īŸոձ׹գ㶵Ťͷȥ££㡭
Ѿͷ֪֪Σգֱ𰡡
ţ
¡⡯ŤͷôˣΪʲôȻͣ

һСѾͷʲôûһС飬ͨա˾īһ̾
£Ҫ˵ҿԲȵģڳʵ̫ªҲί㣬ٵһӰ

ֻ뷴Ϸһ£ô񡭡ԼֱϷˣ

360±Ӧ

¹ؾصڳͮͮҲʱָͣɫ
Ҳˣͺʲôûз
ɷŵһȴеķġ
ǣж˼
ºһʱ嶯ֱϷˣԺԲܳ嶯ûȫİգһҪȥһˣԿĻԼ
˾īǺΪʲôû΢嶯һ㣬ΪʲôҪôǣ΢嶯һ㣬С˾īܾͲ췴ôˡ
Сһһ·϶췴ܾÿӶҪˡ
ղŵЩ飬µֱӺǡոˣ˺ֻǺöԷĺǴصġ
һֱصСԣջڳš
˵ſڣҲշѧһŶˣԴһֹţ
ܾòԾʲô𣿡
Сº˾ī˸
Ҳ飬һ·϶Ѿƽڹ仰ٴαͨһƬ
ŤͷǶ˵ʱ򣬾ÿ˹ͨ̽ͣһȻֹĳ̶ȣ϶Ƿʲôòǡ
񣡡
æס
Ѿͷôôʲô˵
㣬ô׸ʲô
ס˹µĸ첲Ц˵ţȻͷһ£Ȼһ˵
ộǷˣҪýȥõҩ

һȻ¶ԣ˵ԼòǷˣ
㣬⼸ԸðǰϺüͬѧðˣһҪעһ¡
Źµĸ첲߶߶˵š
±Щ飬Ź˵Щ͸ˣĬĵͷʾԼעġ
ҲҺãһЦĶȷȲ˳кŹ˳ԷεŻһЩ
ڵ˷Ա͵곤ÿڱϿžУҲôæµˣµ˳ԷʱڱϿţ˵˵⼸췢顣
ȥˣ·¿ӣüʵ
ҡͷһ̾ɲǣҵЩĵĹû˷ֱĵȥˣ̷֪һ죬ƫЩ˻˵Ҫ̷Ǯ˵ڼ˼춼ΪģҪ⳥˵ҪʲôϾϵѣ˵̷ô꣬ҪǮǲܶϾϵ
ЩôԽҲⱨӦ
һ̾Ϣ˵飬Ҳݺݵüš
ҵЩ˻ͲһĲҪ
ѶӱƵɱϾϵûɻȥҪѣ˵ʲôȥ⳥ѣ
ǺǡǴ˻øˣץ˻ܺҪ⳥
˵Щ¶Ĳᣬ˵ǵʱڳˣ¸ˡ
Ȼ̾˵ѸˣҽԺס죬ʹˣס
˵Щüɫ쳣ѿ
̷ô죿ʻЩ䡣
֮ǰǷּԼʰܵģ̷ˣЩھΣڿļ˻ķֿȽϺá
˵ˣôǱһֱǰĺá
ô죬̷ʱ˺ݻ˵Ҫǻͱ˵ѾڱõһǮǼˣһ޶ϵ̫̫Ȼ˵ҪҽԺײ̷˿ڶѿˡ
̷ҲҲζη飬ҵЩ˲˵ȥòȥһˣҪǮҪ⳥Щ˱ߵȫ̷ϡ
߶߶˵⼸ҽԺ¶µɫѿ˼֡
⼸죬˵أһ춼ȥһ˴УҽԺ﷢Ҳ֪˵ʱ꣬Ļۡ
ҵӹõܰ
ҲҪˣôѾǷּˣԺǵҲԽԽõġס֣οţȴһƬ⡣
ҵ˻֣ҵ鷳
費ģ̷򶼺õĲˣһݾͲܳԺˡȳţ¥ȥ
ҲǸвסģ˵Ͳĵĳȥæȥˡ
뿪ˣɹµɫȴһҲûкͻļ˾īĬĬĸ˲ˣԴЦģûµģ˶񱨲˵˵ġ
Ťͷ˾īһۣû⡣
ɾڵڶ죬ͽӵ˴źĵ绰ҵıӦˣȥˡ

361ȱǮ

£Ӵһˣ˵Ǹģ˵ǧǵĴҪǴ˲С˹˵ʲôǷŹһңĪˣ£֪֪ô£
ŵ绰źĻ֪Ϊʲôʶľ뵽˾īܡ
˵˻ж񱨣ҵ˾ȥҽԺǸˣôɺϣ
νɺϣǲŵġ
˵ˣǰҵ˻ֵҽԺȥˣҪǮƣķչƣҪǮӦòڻȻŵǸǡ
ĵõˡӦﺦˡ
ֻǣ˭
˾ˣҲ֪Ҳòˣʡû¾ȥ鷳
Ҳǣ̷ǰЩûٱЩ˷˵ҲˣҾЩǱ仯ôô죬ЩҲ̫ˣѰ˼㣬ȻûʲôǾͲˡ
ź˵һ͹˵绰
ź˵ҵҹȥˣŹǣź˽֪⼸̯¶ˡ
ѧУˣϴŸɻʱˣСһȺСץסһ٣˵ǵ˲õˡ
ҲܴССˣǱľ棬İᡣ
˳׻ˡ
˲õˣһֱæ󶫵ѹûˣż˲бˡ
ǣһڿ־֧£ջһˡ
ôɺϣ
ǲŵġ
ʲô
˾īܶһˮ˹ǰһѵݵߡ
ԣ졣
죬˾īܵݹѣ۾һգգĿȻʵҵģ
ţЩ㲻ġ
˾īܻܺĻصù̵ģʱ޿̵оĸ顣
ĳҡ
˾īһŵݵߣЦ˵ˮûһˮһ˺ܶ๤ŪģҪӶԵ㡣
µͷŵϴõѣԼкõ۹ϣĨһ
ڵǻ±ϣмĶضʳˣˮģҲӦˮķˮǺѵܳԵġ
лл㡣
ºȻЦ˵ͷעĿеĻϲֿҵꡣ
˾īܿŹµģǹÿĻȣĸһ˺ͿķЦ
߾õĸлˣ£ϲ㡣
µ˵ͷ˶ĻҲϲ㡣
˾īЦţһѵݵߡ
һʱǹĺܿ죬ʱһζ
ٴλعѧУ˾īҲȥæˡ
Ϯ¼ȥ֮󣬹ѧУˣ׵Ůѧԡ
һһߣ˼ѣ˴ǿģҲûߴա
ѧУЩʱ䣬Ѹ߶еĿγ̶ϰˣٴˡ
ɼãöҲܺܺõԼѧҵҲûʾͬˡ
ڹٴ٣˶⣬Ͼѧһʱ䲻ѧУܿһ²٣ѾܳǵԤˡ
ǵ±ϾһõھӪţô飬ѧУϿΣѾʮѵˡ
µ죬Ѿůˣȥ˺ص£Ҳˬ˺ܶࡣ
³УţͲлؼˡ
Щ죬ÿѧ˾īͣѧ˾īܽӣϸСԵһе·û߹
٣Ҳȫ飬Ǹһ߶֪ʶѾȫѧˣҲѾʼѧˣȫаѧڽȥһУ
ٴѧУҲûʲô¶ˣȥԼĲҵ
СѾĸֵˣõӻ棬ֳʵҵڽУɷʯ¸ڵʱżȥһҲɵĽš
Ϊº͹ѧԭһҲûżȥС
м¾Ҫ߿ˣʱǳ̽׶ΣصСԵ곹׽˵곤ԼȫȫչŮ
ڻȥ·ϣԺԼҵ
Ѿǰˣ뷿زʼľѾܽˡ
˼棬½½ҲһЩƤȫǺضεĵƤŹ˼꣬øٷչʱԼЩһʲСĲƸ
ΪǮޣҲصĵƤеĵƤҲ򣬻оģԼеģеġ
ô෢һ߳УЩƤԱǰ˵̫̫ˣ˵ڼ۸ͣҲǰġ

362

ͨõǮͶ˳ȥǮ࣬Ҫġʵѡ
Ǯ
ڱ˿һBB͵ӱ֮ģмʮĽˣѾǺǮˡ
ֻйԼ֪ĺȱǮرȱǮ
ڵĵƤȻ˵̫̫ˣҲȦصʱǡ˵ȺˣҲһʲСĿ
ӱBBǮͶȥȫֻǾţһë
ѰǮķʼķز󳱣Լд󳱣ǾԲġ
Һãм׼ʱ䣬һҪЩʱúõĶڻʽ
û취˭Ĵء
֪ôϢһ˸ͣҪǲʲôܾùⲻȥǲǰϹһ
ʶ·ߵʯ飬Ǯ¶
ǣȻ
ſҡЩӣſҡ
ſҡſҡ
ü͵ͣ˽Ų
תͷ濴ȥþͿһŮĶΧš

ܾ
ԴϤģһʱȴ벻
ǸµˣϤüܣԼӰİש߽ӡ
ſ
˵еİשȥЩӣĿȴ˿ǽվţһֵŮϡ
ֲϤǸ˰
ô˭ҴӺ£
ŤͷͿ˹£ıڿµһסˡ
㡭
ǣɰ
ЦţƳһۣĿûдŮջء
ž!
ҵھӶžꡣ
ǰõѣʱ޸żұ۸ϲȥߡ
Ҳĵİο
ȥڴƴտʼļżʱܼһǱ߰ңҲûлҲҲûм
û뵽ôˣٴμǰ˺üꡣ
ʶң
½г֣ž΢΢ɻ漴æߣȥˣǶĶӣ򲻹ġ
һŮôܶԸӣɱΪԼȥˡ
ˣ˾ҪҲץסˣͶˡ
ŵûпڼºǽźµɫ˵ӡ
µĿڴŮջأӵϣЦţ
ɰǳˣٻȥ
ŵæҡͷ
ǸǾ·￪Цġġûб˼Ц
˽Ͱ͵˵ţĿڹİשϣ˸
ϴΣԸµʱǾѾʶµˡ
ŮģɴǸݾ¡
ϴαһٲ˵󻹱ץ˽ȥ
ڼ£Ǿʹĵﺦ¡
Ůģֳйϵء
ײ
ţҲúһʶ
ԺҪٿǣ
æĹˡ
ʣ˹ºͻЩûعĶžꡣ
ž㶵ĿŹ£ݵĹæ
̫ˣֻ仰ЩŵˣŮ˴ݡ
ž˫ǹĿŹ°죬жǳݣһŷӦ͹⣬æŹϹл
̫ллˣҪ㣬οܶѾлл㡣
žڹµӡǸܺúĴǸ̫硣
ֻǣԼȴΪһЩ飬ˣһֱԼһμˡ
ÿҸպײϡ
˵ڵϵĲӺһصĲ˵ݸ
žæӹˣٴεллл㣬̫ллˡ
ЦЦû˵ʲô
Ͷžһ߳ϣžѾԹ޻̸ˡ
£ҼҾǰȥȿˮɣžкš
¿ǸϤİӣɫ΢΢˳
ǰڵӣܾûԺΪԶӣȴû뵽
³ŶžЦЦ˵ˣʱ䲻ˣҲûؼˡ
пһҪ
Цŵ˵ͷ
Ŷž뿪ıӰȻ˵ž꣬ҼҾСԣпչ
á
һֱŶžʧЦ뿪ˣйڶžļҲӿͷ

363Ӣ۾

ڵĶž꿴ȥʮģӻЩѣȫûǰʱȴʱʱ¶˵ģ
óЩ黹ûз
»ȥʱһֱž¡
ϱӵһμžʱǸʱžѾûڵĻãϺһ㱯ˡ
ȷе˵ڼĶžûмӡ
ǵõʱΪ·ϱӡʱñδˡ
Ӣ۾Ȿһ̸
ǣڶž˵ȴجεĿʼ
Ϊδȥˣȥʱ򣬶žϵ·Ѿһ룬˵໹ڣʱǶŮԵ໹ĺء
ǡ
žδ˻ˣҲ֪ˡ
֮󣬶žһֱС
飬¾ٻõҲһϦ֮˰ɡ
ţºȻͣס˽Ų
ž귢ʱû޸ǺҲ˵鷢ʱǽꡭ
Ҳ˵
ղöžȥǰı硣
ûбδ򿴵ôһžӦþͲᱻ˰ɣԺ϶ǸõĶžꣿ
뵽µĽŲ
ȴ֪˵ĳһֱڹǰ÷Ļǻᷢ
µڶȥ˴Уȥ˲أʱڵһ׮ԡ
֪ǸǿǼӶˣڻδףԺǡҡͷһϧ˵š
˽ӻɲǣǸžǸܲĹô飬˵ЩûɹɣôúɲɵıδˣӡǸݵԼŮľ
δҲ϶׵ġ
Բ˵žʱû֪δ׵Ū˽Ծ֪ˡ
δô˵˵Ҫף֪ܲ𣿡

¸սЩȻһ£ȥʵ
˵ĶžǷ֯Ķžꣿ
ǰСϰ֪
һ֮ڷô飬

ž껹ǳˣǰһģһ
ȥ˵ʱ򱻶Ӷϣ׼ñ·δײϸˡ
ΪδĿЩ飬ֱӾͺͶžˡ
ȻסˣȴףպҲ˵ˡ
²ף鲻ѾƽΪʲôž껹ٴ
ѵԼԤϴˣ
뵽ǸĬԣһĶž꣬һ
Уȥô¡
ֱӳžȥ˷֯ӡ
˶ž
˭һ긾ŮʵһεεŮɻʵ
ǣ
̣Ҷžģѣ𣿡
⸾ŮʶǶžĸף۵ӣӦǲмˡ
ž꣬긾Ů۾ͺˣ˹һŮʲôʱˣǲţ˵
ǶžѰɣžأȥȰȰҲã⺢ӡ
긾Ů̾˿ҡͷ˳ȥǵˮ
µ˵ͷ
žﻹǼеģŽȥͿڴĶžꡣ
ž㡣
žŤͷȥʱ΢΢Щ죬ŬҪһĨЦݣʵôˣ
ֹĶڴϣ˵ž㣬޾Ϳްɣ޳õ㡣
ᰲοˣǿŶž˿Ǻۣȴǿŵӣһ
û¡žЦҡҡͷ΢ܣܺˡ
㡭ȥġ
ܣȴǿʵڲ֪ôοֻļ򣬳Ĭû˵
£ܾϤϱӾʶһžȻ˵
¹Ц£ͷأҶҲһһʵĸо
žŽݸһˮͿŻڴϵĶž꣬Թ˵̫ллˣ黹ܲ鷳˵˵
İɣžûµġ˵
裬ûµġžҲ˵

ž̾˿תȥĵᣬæˡ
ʲôҹǼҲӭ㣡
ճŵĶȻ˵žһ˵
̣Ҿžģ˵ˣ׵Ҳҵ°ӿˣһܱܲ˸ñӰ
˵ˣȥʱ·ûһ룬˭֪ûзʲô鶼һˣνӢ۾ҲǴĺ°ˡž꣬ž꣬ǰô£

364¹¶ĸ

ĻſڣžӶˣɨ׷ʹ
㻵ҼҶžҴ㣬վס
ԺסıܼһԺö໧˼ң˭и紵ݶΧۡ
ⲻһϲ˾ͶΧ˹
ž裬Ҳ˼кӰ¶Ҳ˭öžꡭž裬³ɲˣ㻹ǿɡ
ǰž裬Ͼ飬˼еĲԸҲİҪҶϣҲҶԸ⡣
ɲô˵еҲǷ׵ģ¹˵ˣƫƫڵ˾֪ںˣžԺô찡
ǰžͶžôһӣ¶ĸԺɼˡ

Χ۵˸ָĻڶžУҲ˺ϳĹºͶžС
ɫ˾û⣬˭ײڼ˵ģãſڴ󺰴Уڰ˼Ҷ֡
ⲻνġ
⿴߰Ķž꣬ĬĬס֣οž㣬ûµġ
ž˵ͷȻȺȥ
ĬĬں档
˼žĬĬÿһ·ͬĿ
ž꣬ܣҰ˵˵ķ빷Ӹˡ
ž۾ˣˣŮôһ£Ůˡ
鱾УžܵĲУãߵ˵ڸ˼Ҷ֪˶ž飬֪ž걻ˡ
δֱС
裬ɡ
žҡҡͷűڵϵǰδɫҰһ˿Ѫɫ
ž꣬ˣٲɾҪˣ˵ǰôҲδǲǣھˣҲΪ㲻֪ʲô°ҾʹǲǿҺ۸
һžʹվ˵ʱĿڹϣо֮ɫһ
һֱȻûдеɫ
ˣһǸϺˣɡǿ˵Լ»ǿԲǸöʵҲֻƭ˵ġ
±Ŀ⳯ȥŵæջߣ˶žϡ
Ŷžǣȴһܺߵίͳʵͽӣ˾һϺˡ
üٿ˵ʱ򣬾ʹӺͻɡ
žǰ£Լˣֳ¡
ԼǰûȶžĻǲѾˡ
ԺеĲ²ԽԽǲΪǰ챻Լˣδûϣû취ĵףԲ飿
žˣһԼƽ˵
ΣѾֹһˣһΪʲôҵѾˣѲ㻹ҪŸģ
˵һ仰ʱվѹֲסίͷŭѹƽʧĵȻ޴棬˶Ъ˹ˮҲܿƵ
ԼŮˣžҲҲǿˣŶžͿ
Ƕͬߡ
¶ĸſˣҲͬ
վǻ˶ž꣬ǰδλӶڣʵЩˡ
Ҳ鷢ʱδѾֹһˣ
ž裬ŮûǰδӶףܲ𡭡
ιʲôģ˳˾ʵ
첻ǶѾ˹һ𣿽컹ʲô۸˼һŮӣ۸˲ɣ
ιΪž۸ЩھҲǳصģ۸ž꣬ȿͬͬ!

һһİŶžַΡ
αô˱ʣŵһ˺üҡžԺҪȥҵģ
Ŷž޵ĵĶž⻰ɨѾͳ˴˹ȥ
ޣŮʲôʱȥҹˣҪģٸŮңҽǵҪ㲻ɣ
ܹţûȥңǵƽ˿϶ȥҲҪ׵ģֻǰ˵һȥڵңҲһҪ׵ģҲҪôһ˵Ůš
˾ǹ¼ĵ֮һĳ̶Ϲ˼ҵЩˡ
Ц
ǰһڶžͶžǰŷЦĳ
Ŀڷϣ鷢Ժ󣬶žûһȥҹ㣬ÿζҶžģȴ˵žȥ㣬δ֪𣿡
ĪҪĲ²ܻŮ˾ͻñ

365

εĿڹµϣӣЩ£ȴǹŲӴ
˭Ա˳ŵĹǼҵ¡
Ǽҵ£˵Ц˭ղףֿڿ˵öžȥģôֳǼҵˣ
Ŀˣһ֤ʵԼĲ²⣬ͬʱĬĬס˶ž֣
мұȽϺ棬ϰģ
ҡ
˸˵Ȼ뵽ʲôŹ¾Ͷݺݵʵ
ϰ࣬˵ܵҲ̫˰ɣϰҲҪܣǲǿˡ
֪֪ũϰࡣһھ˵
ⲻܣʱž궨׵ĶũʽԱһԺĽ˺þá
˭֪޳Ź˶ðͷ顣
ЦĿŷΣĻɸŨˣ
죬ũǵݣҲ˵Ӧϰģ㲻ȥϰڽϻʲô
ң٣˵Ůˣôʲôʲôʱٻ¶ˣ
վָŹ¾ʹ
ĿȻǰһһϣߵ˺üڵϡ
˾ǰôˣˣУһͰˣһδһģ
һĳ߹ȥһŲϣٴ˵
Уϲˣңһرģڶĵˣ˵Ҫô죿
˵ţѹ۵۴УӴ
Ůˡ
˵ţǽкȥ
ıʣסˣ˭û뵽žŮȻôһ˴ú޻֮
ž꣬Ů˭һھ˿ˮչʵ
žû˵ţҲŵòᡣ
ʵϣԹҲһֻ֪֪й£ǰԼСҵһ֪ɾǾУǺܾǰʶһ
Ź±뺷εӣžȻ;һˬ
ȥ˵ʱ򣬲֪ΪʲôֱӶˡ

ǸʱΪ춼ҪˣΪԼҪˣɺܿξͳ־
һ̣Ķˣʹ
ȴһƿһ㣬ˣ˵Ҫס
Ǹʱ򣬾һȺΧˣȴһ㲻һֱӽµ˶֪ˡ
Զˣһ·ô˿񡭡
СҪˣȴ˵Щ黹£Ӧ˶֪飡˶֪ǸṴ˵ĵ
С죬δ
´žȻ֪ȥҲŷξһȭߣŴžͿ
ڵϣͷ˺ѷεĿš
һôˣףΪʲô
žæȥͱס˶ž꣬ϸİοš
˿Ŷڵʹ޵Ķž꣬кü˶ۣƽʱͶžĺãºͶŶžҲȥο
Ҳ۾ͨ죬صһ˷εϣڸңΪʲôڽϡ
ȿȿȡ
α´ĲᣬſھһҵĿ
ҲŹģҸ㣬Ͽв˵ģ͵ŰɣҪ㣡
ô˵ҶžҲҵģʵ
⻰ž޵ĿʱͿ˷Ρ
㣡㣬Ҿ˵ôôɺϳЩôῴ͸Ͻˣ㻹һ·±˲֪һԲԣΪʲôҪôң
飬ž綼ڻˡ
һ㣬ǰ˴ûעûбЩϹ
ҲˣֶȻҲУҲԲľ鷳
ȴӶıϣԺܲԾ
εĻžеĻɾҵͻƿһ㡣
ΪʲôҪôң
žЪ˹ĿţҪŷ˹ȥ
˻һ
æסİο
ž㣬ûˣûˣǽɣģžģ
ô˵Ҳ׷޳ɡ
ôһҲˡ
֮ǰҲûйȴûֳžģŮ˫ãĵľͰˣѹͲֵ˾֪Ůֳˡ
ӿžǱθˡ

366Ϊ˺

οʵͽģôôİҪ׺úõ˾ˣҪô˼Ҷž꣬ǵöĳް
˿̵ķҲɵˣΪԼ޷죬ôҲû뵽ôһŮˡ
ſڵϣһʵͽģΪԼ粵
˵˵ҿǹžҵģҸ㲻ܣԩң֪ҾͲӦȥЩˣ
˵ֱһ߹ȥѹͲűϵļ꺺Ӿ͵
żλҲжŮģ˭ҲԼŮӦñɱҡȻϳϣǾͰ͵þȥɣžžһġ
ԣӦ͵ȥ
ȥһȥ۸ǴԺѾͷӦ֪Ҳ˶֪ǴԺѾͷǶô۸ģ˭ѾͷվһԺˣ

꺺һһģѷΧҪ͵ȥ
ɵˣЩȻ֪Щ޷Ǿ˳Ĳëס
ڶžĿǷΧ֮ڡ
û뵽ΪʲôȻ
Ҷž˵һ£ֻض׵ǮЩǮҪȢնģȴû뵽չͱ׷Ŵڻֳ
ȥ֣Щ϶ͱ¶ˣᱻ￪ġ
ʱûˣôȥնȢˣԼʲô
ҲҪȥ֣ʲôûΥģ
δ£ȵĿ˶žꡣ
ĲָʹģҾһʱ䣬ûй⻵ҲûŰ³ȥģԭҰɣԺŹţҲġ
ܣ
һĶžȴǰδеǿƣۺݺݵĿŷΡ
Σڿһ̣ĺܸжܸмģءôġ±˲֪Ƶģߵ˶ĵطͿʼңҵʱֻѿѹûôĿģڻΣǹģǹҪɨأ
񶼲ףǲȢңҼ׾ǣΪʲôҪôңҵԲˣ
ž꿴ſڵϵķΣһߵš
Ψһ벻׵ġ
ͷݽܵģҲżȥ棬ûʲôĸ
ͬףһ¾ͻͬġ
ȴķԼһ
ΣңΪʲô
žٴʣҡҡ׹ȴһļ͡
οĶž꣬ȻһھΡ
Դӳﱸһֱ鷢֮󣬶û˿ھεȻЩζˡ
Ъ˹ӣֳĬһٴ̧ͷʱ˵ֻҪȥ֣Ҿ͸Ϊʲô
֪ģԼ鱻ٲһå
ˣѾˣֻҪȥ֣ôôɡ
žԹ޵Ŀ޲ھͰ͵ȥڡ֪һжΪʲô
̫࣬е񶼱һ㣬ϣŷ
ã˵
οŶžķߺ޵ӣһص˵ϲ˱ˣ
һ仰˵εĿġ
žЦһоǿɬ
ΪΪôң
ѵһܱȢҲɣҲ̫߿Լ˰ɣҶžûҪҲȢҵģ
βȥž۾ͷ૵˵ǸŮǸ¶Ұ費ͬȢ

žȻЦָŷΣЦᶼˡ
費ȢңǲֻҪˣͲȢңͿԹȢˣ
ҶžһЦһƷҶžͻñôͲⱨӦ𣿣
žЪ˹ĿţΪ˱ԭôġ
δȴΪ˱ŮˣԼĿľΪ˺ͱŮһ
žȻãôİô𾪡
ȻԷûʲôŮ֮飬ҲһֱΪʵͽԳΪԼ뱲ӵûиҲĭҸı۰
ǡ
ͷȴֻʣˣ
ڳŷεĻһ꣬ŷεĿǱ
ΪһŮˣ⺦һŮˡ
žҲʵ̫һЩôôһδ

367ȥ

ڳŮѾ׵˼ңһᣬĬĬȥһҪ취úõĲδŮƷȻŮҪ˶ž飬ǿ޶ûؿޡ
һЩŮû׵˼ңҲ׷׾һҪ۾ǧܸŮѡһʵȴһӻ۵ˡ
ҲֿʵһµʶĲǿͨȷûֵ֮ģҪĻ顣
ǰʵ˶һЩүΪŮŮı׼˲ſס
˶ž飬Ҳˡ
¿ŷΣҲһ˵鷳λ͵ȥɣ
һ⻰ɵˣѾ˵ò
ž꣬㲻ǴӦ˲͹˵㻰
ЦһǰһǰžǴӦˣûӦžҲûӦڳ˶ž˶ûӦ㣬ǲ˭ֻҪԸⶼȥ˭͵ֱȽϺأ
İôǾһ㣬ΪһŮһŮ˵ĺһҲ˹ء
շεȫѡ˵Ҳȫİ취ȴѡ˵ĺȫԼνİ顣
İۣˣ¶ҹͬ
ǵĸ飬ΪʲôҪñ򵥣
Ҳȥ֣ǲȥδĺţٴҶžġ
ž꣬ͷŹҰɣĲǹģҲûа취˰ҶԲ㣬ͷŹҰɣ
žݺݵĿҲô
˺ŷַˡ
ûиȥûзֻôЩûйϵҲȥᡣ
ֻȥͿˡ
ߵžĸǰļ̾˿Щĵž㣬ûˣŽ»ܿ촫ģǱߣǡ
һ̾˵ô˵鶼ȥˡ
᲻ǺǸŵᣬž걻鱻˾֪Ȼûгɹ˵ʲôĶУǻӰ졣
֪ǱݺģҲֻͬȢ
Ǻˣⷽɺܶ࣬мĲںأ
ڵҲѾǺܺõĽˣ֤ǱݺݺǸҲѾˡ
лл㣬£лл㣬㣬ҿԶ֪һΪΪ²Ҫ׵ġΪҵĴ
žȻ˹ס˹£˶Ļ
˵谵ʱɱ
ž㣬ûˣޣȥˣĴ̫ˣʺ㡣
Ŷžļ򣬸ܵŵӣҲһ̾Ϣ
ѾˣõĽǡ˺ѾˣʣµҲֻܶžĬĬˡ
ңαˣҲܵӦеĳͷ
̣ȷžȥɡ
Ҳ׷׵ͷοŶž꣬ȻȥҪ֮ġ
ž͹¶һŶžߡ
ž̫࣬ѾЩˣ϶ʹϾ
Ѷžڴϰٺãžͳȥˮ
žˮϢһƽϢ΢ָһЩɫȴȻѿǱ˾һ
Ķž꣬̾˿Ȼʵž㣬ҪҪȥС
ڶž˵Ŀǰضǿɬ䡣
ǰһֱأȻƽЩɬĻһֱĵףû˿֡
һ룬뿪ĵĵطպܹٴ߳
һžѵʱᣬӦͶұѵʱԮ֮֡
žµĻҲͷ
ԶԶԣžҪȥаɣȥɢɢİɣҪҲĻʱٻòá
ţǵĿŶžꡣ
˵ȥˣʹҲֻǾŮ뿪㣬߳ȥɢģʹɢ
ž꿴Ź£ٿ裬Ĭû˵
žȴ֪ʲôһḧ㷢˵
ž꣬㲻õ裬ڷ֯ϰ࣬ÿ¶йʣȥĺˣȥ㣬ʱĸŮڴаңòá
ǣ裬һˡž굣ĵĵ
飬ȷǲٴˣһڼңҲʵڷĲ¡
㲻õ裬չ˺Լġž˵
¿ĸŮ˵ӣȻ˵ҪͶžһȥаɡ

368ǿң

ž迴Ź£Щᡣ
ȥС
˵ģҲŮ뿪ŮȥİĳУ¿ʼ
ǣйôǮһŮȥйĲõĻԼĹʻܼһָŮ
ԼҲȥˣûйİĳУƾſڴһܹ೤ʱ䣿
һ˰ɣžȥɢɢľͺáž˼ãջǾܾˡ
ҪŮĺܣŮȥĳҲûк֮ǡ
žô˵Ҳ뵽Ϊʲô᲻Ըȥ£͵
ʵСҼҵģڴҲзֵ꣬˴УҲзֵ꣬ǰ̺ͶžԸĻʱǵ﹤ҪǲڴеĻҲȥĵطõĵġ
µĻö˴ϲ
飬ôܲ뿪
뿪ȴĻ䣬ȥĵط¿ʼĿǰõĳ·
֮ǰȥûйɽգû·
ڣ°ǽģǻʲôԥġ
ĸŮ˶һۣͬʱͷ
žŹµ֣м˵£̫ллˣҪĻǰ춼Ѿ
ž㣬Һһʣ˺ҲӲܰžͲҪҿˣҪлңȥҵ﹤ĶڹϣΪҴ档
¡
žŹµ֣ۿˣ֪ܲô˵ֻҪ롣
ǰ£Ͷ뵽УŻ᲻롣
¿Ŷž꣬ס֣˵ˣž㣬ʲôͶҪˣҪĻҪúõںӭµĶȥˡ
žصĵͷ뿪һȫİĻʼµ
žҲһϲɫʲôʱߣȥְ
Цܾ촦õĻͿ뿪
һְô졭žȻҲ뾡뿪Ҳû뵽¾ȻҪĿ졣
뿪
ҪְʾҲҪʱ䡣
ž£˶ž꣬˵Ҫž͹ȥɣ鶼ȥ㡣
áž˵ͷ
ãŶž˵һ
ӷ֯ӳµЩصġ
Ϊٴžһ̣Ѿӹǰˡ
ǡ
÷ĻǷˣΨһõľǶž겻ٱǰˡ
ˣһһɡš
ʱһȴȻ
£
ҧгݵü˸ۣ겻ɢ
û̧žߡ
£վס
ѹͲĻ͸Ǵˣ֮Ϳܵǰסȥ·
£ʲô
ݺݵĿǰŮȴޣֱϴμʱÿһЩ
֪ΪʲôӦú޵ģеȴֻ˵㺣кܣл䡭
˵ҲǺޣ˵ϲҲϲܸӣǰ޽֯һ
ָоһ޴룬˿̣ϵĺɢȡҲһЩ£ǲҵġ
ӣ·˸ۣ㣿ǺǵĮĿΪʲôҪ㣬Ϊ˭
ˣǻȷųǵĺ⣬ôʱȥˣЩⷴɢˣʣµֻĮӡ
ڵ˵ֻһͨйڵˣ鷳Ҳȥ
Ҫǲ۾ԼǰײҲĴ
Ϲ˫ǳӣżĵ£֪ϲģΪʲôͲϲһ㡣
ٴη˸ۣû̧žߡ
Įӣȭͷһǰһٴס
£ΪʲôҪôң֪ϲ㣡
ôʱˣÿοʱÿÿ𶼺޲
ÿοֱþᣬҪĳ嶯ҲҪõִ
˿̣ԶԶģֻһӰһϳ
ǣȴûڽһ
ͣ£ǰЦˣϲ
µĮĿӣĵʸ˵ϲ
һ仰̼۾ˣֱҪץסʡ
ûʸ񣿣ƾʲôûʸʶģҪҸһǸҲӦң
Ŷ֪ˣǿңǾ˾ǮźһģԲԣǸǮۿĳŮˣ
˫Ŀ죬˺ѷεĺţӭȴǹºԥһš

369

µȻǲģֱ̧һž߷
һ߹ӸµĿЦţ
Ҿϲ˾īôˣҾϲǮôˣҾһ𣬾ǿôţ㻹Ұ˵ģҼˣģԶ˵ϲ֣
˵ţһŲϣ־⡣
ϲ
˵ϲ֣ڹ¿ĵġ
ʲôʸ˵ϲһһʮ꣬Ѿ˲ŮѣҷԴŪ˵ĸ飬һһ
ϣûʸ˵ϲֵľ
Ȱһ䣬Լ̫̲ˣ㶥һ̹ʺ˿ذɣ
Թ޵ĵ޲óһ㣺£㲻Ҫ̫ˣ
֣
²мЦһڵϣԹ޵ĿԼӣ߽
ҾǺܹ֣ôţ
а鷳·ϿҲңÿҾߣҪǰȻڣ
¹Цһ£һδһģһ
˵ţЦƸħһ㣬ȻһŲĸʹѹ
עǷߺ޵۾ЦƸħһĵ
Ǹ´һῼһһ㣡һ㡭ݺݵĲһš˵ᷢʲô¡᲻Ժﶼûأ
˵ţһ£ƾҪʹȡ
񶾵ŮˣſңɵˣƴҪվȴô
Ŀ죬̧ŷſվԶĵסҵĻ´Σһ
˵̧žˡ
ڵϣֻ֮䶼һ쬵ģһڵϡ
Ϊʲô
ֻϲ£ʲôΪʲôҪôԼ
ϲֻҪߣݺݵĥ
һŮ˶ѣƾʲôôţ
ԼϵһĿ뿪ķȻתؼˡ
һŹµģһδε裬һӱġ
ҪԼܣ
յңͳˡ
Ŷӵӣżӭ
⺢ôŪģô£ȥˣ˵㣬㶼ˣ˼ѧϰϰɡ
ߣѹͲ
Ҳ⣬߿ʼ߶
ˣ⼸ûȥСתת㲻ϲĸ趼ͬˣ취׷ְ
߶߶˵ţԴǰ֪СԾǹµ֮һֱڵСԣû¾˵ȥ׷¡
棬ڼﻰҲ࣬ѹͲڼ˵
֮ǰץȥʮ죬ġ
Ϊֹ趼һֱΪǸѧٹþҪ߿ˡ
ΪԼһЩСžţÿ⻰ǻ⻰˹ǺݺݵһŲȶӣһ
ţǴŴǲǣұĽֶţ㻹ȥ׷裬㵽ǲ裡㰴ʲôİ
豻˺üһӣ˶ˣ˼ʵ
˵׼ô£ϵˣŮ˴ģ
㲻ѧô׼ˣ
赽ô£
¾һŮˣ˸㲻Ů˵ĵڿӵӡԲԡ
ӾȻ˵׼ѧİΪʲô׼
ѧУأ
ѧУôˣѧˣ
һʱ䣬춼ˣе˼öӳͷأôѧڡ
׼ܡ
ֻԸкӾܣϲһ㣬Ҳνģڿ
һʱ˵©죬ݺݵĵһۣžһͰԼŸˡ
豻ſڣżĺţ˵ô£ô֣ѧУأ㻹ܿѧ𣿣
ڴϣ󺰴У˱Ӿͷϡ
ڼĲˣ˰ͳˡ
Ŵ򿪣ҪʻȴֱӾͳ뿪ˡ
żĸں溰ţȥ˵һֱ׷˷֯ӣû׷ˡ
ʱԽԽԾɴһᣬžȥСԡ

370˭

飬ŤͷԺ
صҾ͸δ淼˵绰˵˶žҵ飬δ淼˵Ǳ߻ᰲźõġ
Ϊ죬֯Ҳż٣žҪǹҲõȵ죬ô졣
ڶžҵʱǾѾˣöžȥУžߴǹ֮ٹȥ
鰲׵¾ڿдд˿ֽдݣͻᷢʼдŵĶδļƻ
زӲƷз粨ÿһļƻ趨š
СԺֳڼƻ֮С
ڹµСĲҵֳҲֻʱŪġ
ֻм籡ķزӲƷԼз粨ЩǮĸ
ûµʱͻĥЩѼ֪ĻԼ֪дȻһߣ֮ͻЩ١
ǸܣЩҲδᷢ飬ǲκοԸԼΣյġ
Сò͸߷ڣеķԱ㹻곤Ҳܸһ£͹µ˶ôġ
ȻҲտʼһû¾¥°æˡ
֪Ϣһߣ˴µ뷨½ֱֽˡ
꣬¥¾ͺȻһӵ
ü׼¥ȥ
յ¥ݿڣзԱæ͵
Сϰ壬иŮ˵ʲôӣأϰղųȥ̸ˣòڵСϰ壬Ҫô죿
ӣ
¹Цˣһ뵽ľǸձ˵ô¥µпܾԼǰš
ȻƵɻûжϹλǰš
ȥ
µ˵ţֱ¥ˣԱæϡ
¥£ȻѾвΧһ긾Ůֵˡ
˵С֮벻ЩĴι鷳ˡ
վ¥ݿڣĿ¥±ΧŵŮˡ
һ۾ϳŮˡǰţṈֻ̀ռ˵Ůˡ
ǰûٱ۸͸èƵģܶͶ㣬㲻˾͹ԹΪֻǲ뱻
һٿȴʲôоûˣֻһ鷳ġصССɡ
ɶǣֻǸССڻҡ
½Χ˵ŮŵĽնС
֮ǰ֣ƢԣҪ֪ĴεıԼ򣬱ԼŪɳţӦ綼鷳ˣôһֱ
ˣ˼֮ǰ֪
£Ҹ㣬Ҷӱ򻹱͵ȥû꣬ҳҪˣ
һĽЦ˹
¹Χ۵óһ˸ϽƨߵľͽԼ֪ĸ
£Ů˵˻Ūȥˣô°
⻰ʳ˵
ô£϶ʲôֵ£Ȼ˾͹³Ա˳ŵİ͵ȥҪû¶Ļȥˣ˼ҹҲܰ
ǣŮ˻˼鷳ҲԼҲͽȥˣ
ܾЩ죬û

Χ۵˻ۣûᣬֻǾӸµĿڵϵ裬˸ۡ
⻹ʱôһƣһһţֵֿϼ䡭
Ϥ·
ԴСԿ󣬿ɻûټˡ
˵ģ˵˼ǹ̫ûùһС
һжЩ˹õ˵ľԲˬ˼˰
ң
¾ӸµĿ裬ģȴʮ㡣
ģͼеģغϣȻṈ̀ӣҲȻĲ
ΨһǰһǣԼʱ򣬲ֿ̱ĺ޲Ѫӣǡӣһ˿η塣
ʱĹҲѾǰǸǰηηĹˣվǰʱʮ㣬صĸоη塣
ǹ£
ڹµע£ڵϵһѿͺ˰ǹ·һ
ڹµĶԱ£ڵôĲԼͱһƵġ
ֱվݺݵĿŹ£·ֻôη塣
µĵͷƵǣ
Ȼûġ
豾ΪԼЩʲôǶƵֱûĵȴ֪Ҫôˡ
ڹµ£˵ʲôԣȡ֡
գǻȥһ˵Ҷӣ
˭µ

371Ǯ

һҭںϲȥ²оЩĿ⡣
˼鷳˵˼Ҵӣ˼˭֪
˫ֲæ͵ҶǴ
ǣ
µͷɫȻôȻģ֮ûġ
Ϊͣ˵һΪʲô
ȻͿԽ鷳ĽھԼǿƵѹȥ
ȴʲôû˵ôɴĳˣһУһʱ֪ӦҪôʻˡ
·׼ЩʣЩȡֵãȫҲӵء
˵±أɫȻ˵ҪûµĻ븶ǵʧ뿪
ʲôʧѣ
һʱ͵ɴ۾ǹ鷳ģɲǹǮġ
ʲôʧѣ
͹ڵһᣬһ£ôʧˡ
µĹһЦЦЦĿ˵
ղֵʱ˳극ûǮˣ˵ķǮܹУղֱײǵһţţëǮһһǮһΪ֣һƤ
һʱֱ꣬Ӿͳ֣Ҳ䵭
ܹ˿Ǯ븶Ǯˡ
ɵˣ±ôҲ벻ףԼһµģôûʼҪ˿Ǯ
㣬ң
һָŹ£һߡ
ȴȻȻЦţ˵곤
ȥѸղΪ룬ԼϵƤ֮ȫŪ˵ţˣͰƬ͹ͷŪɣҲǵﵽжʧ
곤ǵĳ鴤ȥҸղѾɨһ֮Ĺ
£㡭۸ˣ
˵ŶҪˣ鷳ģΪʲôӡ
˿Ǯһݶ׸ˣ
ƾʲôҪⰡ
ʲôû
ֱӾҪڵá
ȴЦһ˵
ղſʼ֣ӦǵԷĿˣڶվ￴֣һֻһƤëǮĻӸղŵڣѾ￴Ӱˣ壬⻹ֻһƤļ۸Ҫٵģ۸֮಻١
Ҫ֣˹Χۣһ˾һ㣬ëǮ㣬һëʮ˾飬ҪԸĻҿ˰ѵζŲ㾡ıݣǰܸǮ
ķƵ˵š
ҪڵõЩάҪȥĶһӣջûȥ
Ź£ݺݵ˿ڿˮ㶼ˣ£ҽ˵Ҷӵ飬㲻Ҫ˵ģ㲻Ҫ۸ˣ
Ǯǲܵġ
ǴҲûУ
Ҳ
ЦĿٴιЦˣ
ļԺ̫ð֮ǰѾ˵ˣҴģΪôҲҰ͵ȥģԵѯȥҲԡ
ǰôʱദѾ͸͸ġ
ΨһĶͷ⣬ϲմ˱ˣӲ
Ӳһ֣һ֡
෴ҪǺĺ˵ֻΪ۸Ӳôߡ
ԹһԾǿƵ̬ѹ棬֮һֱǣűߡ
Ѿȫɵˣ֪ôͷչ֪Ӧô졣
ҪǼҹ鷳ΪʲôԼӣԼҪȥˣȥ֡ɲҡ
ҪǼ֣пܻҪǮ
գҧҧݺݵĿŹ¾͵ţû꣡
˵ҪȥĵԱȴһſڣһǰ
ãǸղ𻵵Ķܹ˿Ǯ
Աſڣ±վ棬ʼնЦЦĿ
ָǼԱİ˵͵תָŹ¾͵
ң
𣿡
ЦָƬǸΪײ˲ģǸΪŵŵģ
һָ˺üž͵ҪҪĿ֤һ¡
Χ۵мվ˳
֤ҾǱŵãŵڵϵģӦ⡣
ԶԶԣҲǱŵõģ
վ֤⼸˶ǼˤģվΪԼǼ룬ǱȻٺòˡ
ڹ£ֻǴĿ˳ۣҪѵѡ
µЦĿǮ
֣Ŀһ

372Ƿ

һǮʮ㣬˺üվ֮ŽͰ͵ĵ
ңңûǮ
ĿãķԱ˵ȥдǷ
ŹµĻŵһƨ˵ϡ
ֻ鷳ģΪʲôҪƲơ
˵ûǮдǷ
Ϊʲôӡ
һ곤дһǷùˣʾݸ衣
ȻûǮҲܱ㣬ǷŰɡ˵
곤ֽʵǰ
ٲǩô˵Χ£Ҳ뾡뿪Ҳֻúǩˡ
£Ҷӡ
Ļû˵꣬¾͵㻹ȥתһȦ߰ɣþһΪʲôӣԼΪʲôʮ졣
㣬㡭
һָŹ£޲ھȥ
ɴһʼʧȥȨûȥ£ֻܺݺݵתҪ뿪
ȴȻ˵ȵȣ
ֻӶһʶͣʲô£
¶Цһ£ȻվڵſںӣǼ
µ㵽ֵ⼸Ǳڵſڣֹӹ鷳ļӡ
һע⵽ǣֻһֱûŰˡ
֪ȻϿȥһźЩƺǸΪʵȻ
ЩӶͳһĹϽͬʵ
ֻ֮۱ֻҲΪʡȥ鷳һĲ鷳
⼸ڵſڿ˴ˣȴǵһα½С
½ǣ˶һ֪Լôľδɩˡ
ҲæЦƨƨߵĵ˹ǰ
Ǹɩ
ţһɨ˹ȥ
æĿڵСǼʲô¶
ֱӰǷǣЦǰҿŵҲͦģ㣬ǷǮǶŵҪǮǸ缸ðɡ
ô˼Ǽǡƴǡ
˿ǮȻ࣬Ҳ㹻Ǻúõĳһٴˣ϶Ц˻˵Ų˼ĻȴϽȥ˹
ллС㡣
˸˵ƨƨߵģȴǳɵˡ
ǷҪڹУȫ£ҪûǮҲû취ǷҪǵЩС
ŵһ£Ź¾͵£ǷǮǸʲô
ЦЦĿǮҵģҸ˭
죬ջǱˡ
ǮˣԲʹǩǷģڡǷЩϣôĵ
һ͸Ͻ뿪ˣڻô죬ֻܻȥϽǮˣʡЩ鷳ˡ
µԷҲ½ȥԷˡ
ղǼ˵ˣЦĶԹ˵Сϰ壬㿴ղѾǴ˵ķǮˣǲǡ
Цˣ˵ͷǵȻղѾǸģǾͲٸˡ
˵ִ꣬Ķ˵ڸղ£ҶٴӰ죬ڳеѶۡ
⻰һ˶ˡ
ս껹ûüѵļҲæʰǣõ϶Ĵ𰸣һƽʱĶ˺ܶࡣ
е˸ǳѵõĻᣬһؼҸźӡ
СһƬ֮ɫղŵȥȴһȻ
ȥ鷳ȴõһǷ
ڳ˳ܣڷ֯Ӻ˴ܣʱ򣬿ΡȻˣôס
Ȼ˵ĻǴŴǲǣұýֶţ㻹ȥ׷
仰˼Ů˼ֱ̫аˣȢðҪȢˣﵽԼȥ
ҪȢɻڿ죬ԼδϱɲǹаԵĴѹԼĶϱ
СҲС
ŮȢȥˣԿĻԼͶӡ
һ·߷ߵţó߬ǷֱӸ˺ˡ
˺֮һЩ
漴뵽ЩлһݣʱˣǷЩУ˸Ǯûκΰ취
ǡ˿ǮСµĹʾôûˡ
һ磬һޱȣǺ޲÷ȥ˺˹¡
ǣȴĲˣȥʱжô־ȥʱжôȻ
ǼϵĶӶôģԲǸˣôȥǣûϵɶأӿϾҪѧˡ
뵽Ȼͣ˽Ųɫˡ
ڼʮ죬ܶŹѧ
뷨һֻԼ󱳶ʪˡ

373Ҫ뿪

ҰæҪȥѧУʣɵѧУ죬ѧУż١
һ·ʧǵĻصյſڣȴվſڣٴΰˡ
ǼóһǷǰ˻ΣЦ˿Ǯʲôʱ򻹰Ǹ缸ȥԶٺõء
ŵһ˺üæͰǮˡ
صȴڼ˯ֱӾͰŭʵ
ѧУô£㻹ѧ𣿡
Ȼ֣Լĸ׵̫ʧˣȻ֪ʲôûѧ֪һĵϴѧ
Щ꣬ɷŶӳˣûҪǰһˣȴû뵽Ϊûţͱ
޷󣬶һѾѧ˵ĻҪô졣
˯㣬ôҲһݺݵĵһۣĺһûֱӳˡ
ԼһֱӿڶһȥѧУȴ֪ѧھѾˡ
綼ˣһ·صĻصſȴһȺΧһָָ㡣
ýӶžȥеġ
һͿȥ˷֯ӽӶžꡣ
С˶ְͨԼְϡΧȥ
´ӳ˶һ棬û뵽ĻһôŮ
Ŷž꾾˷Ǹʵʵһӻ۵ļһ˶ǵ
мľͷ׷Χ
㿪𣿡
һǮ
Ҷž𣿡
ָԺһӾͱžĸŮҲ˶
žæк˰
ЦЦŶžȥ˶ž
Χ۵һ濴һһȥ˶žҡ
һžͿſڷŵһŮʵ̣ô񰡣Ҫţ
žЦžҪȥС
иŮžĻһ󾪺
ȥУ찡ö˶˵ȥʲôа಻װžȥûֲʶˣô
ž裬˵㣬Ȼžǳ˵£鲻ǹȥúõţȻǻ˵ģô㻹йʣž˾ٳŰչ˼ĸŮҲ̫Ѱ
Ҳ˵ǰǰôԼ
ͶžıȽϺõļŮҲյžǰȰ
ž꣬Ҫ˰ǿǴУȥزģɱʲôˣڼЩ˶ٻӦһЩ
ǰž꣬۲Ϊһӱܰ˵첻ѾŪ𣬾Ƿǻ쵰ݺģ˶֪ԩģˡ
ž꣬һ䣬Ǳ˵ģҲôȥҪȥ˴Уȥɱڻأɵҵĺú롣

һһѶžͶžΧм䣬׷ȰǲҪȥĵط
žЩ˵ȰȻ֪ǿǺģﻹһ
˵ûʲôöžڼﾡţ
鲻ԸŮǲ۰
˵ûʲôתصָôء
С֮ģ¾ʵʵķš
ȥ˵ʱ򣬾˵ž飬лһЩŮеһ˵ʲôǼҶžҪƽʱúõģôܱЩ۸˵žǻá
˵Ǹ
ʱףЩ˱һױһ׵ı£ҲӼᶨҪͶžһ뿪ľġ
ֻеµĵطžܲµӰ죬ܻع
ǲȰˣҺͶžѾˣžȹȥҹҺ˹ҲȥԺǾͲˡ
ž赭˵˵ʱһݾܾЦ⡣
žҲǼúõС˵
ǲõңбϾǴУ϶ҵ֮صģôҲܱںá
ĸŮ˶ô˵Ҳһַ꣬׷Ȱ˼䣬ʵȰҲͲ˵ˡ
ǳʲôһȴʵ
ǶûȥУԴŴĵľ¡
󲿷ǰЩ궼˿ӣӺò׺зݹҺڣ˭ԸҲûǸϰȵĹȥĵط
žҾȻҪȥĳУ̫ðˡ
ֻҪţôž趼зݹһ¼ʮǮҲĸŮˡ
ȥ˱ĵطʲôûˡ
Χ˵˻˴ſվ˹飬ҲֻǵЦţ˵Ǿ˾˵ģûġ
˵˻ž˵óˣҲ׷׳ȥˡ

374°

³ΧڳӸǰָָæÿһ
Ҳһм䣬ΧųһĽ¹ֱӣʱɵˡ
⳵ǡ
ĵĺ˺üתɿܻԼ
һžͺǸ¼ﶼˣ
һ·ƿš
Ҳһ㵣еϢòᡣ
¶гˣ
ضûмӣˡ
ô֪ģżʵ
ͣ¥أۿģǸž͹¾ʶǺ˵ҪȥС
Ļû˵꣬һ̵ܳȥˡ
ȴֻһɫﳤȥӰӡ
ԺﻹΧ˲ۣ˵ĶǹºԼžһҪȥе顣
ȭͷһһ
¾ȻѾˣһǸ˾ģȻǼˣΪ˵Ǯʲôܻȥ
ԣһѾǸ˾˯ˣȻ˼˾ôܸ
ˣȻǼˡ
Ӻܾǰ˽ﶼѾѹµԼŮˣ˵ÿοٴɫһҲȴ֮ŵ֪µһֻԼġ
˼˾ʲôˣǿֳˣôܻȢһŮˣ϶Ҳֻ¶ѣ³绹Լġ
ǽȻˣģҲһûס
ѵҪһñӣ
ñҲûϵ
Ǹ˾ڶԹôã϶ٺö
ʱˣԼȥʱ˾ĸĶͶԼˡ
Сԣ߻ֵǮĶ
ôţŵȭͷҲи
ñʲôʱեٰһ˾ǡ
Ժֹ˫ְ˾ī͸Сԣӱö˫ַǰӹЩһĻ档
뵽ǲĵӣһˬҲǶ񶾵Ц⡣
ԣҪôɣ
ҪܣҪڣ΢ſԼ£Լ

ţ˷ܵĴЦ
ܵȵǰʱ򣬾ͼЦֵʵЦʲô
Ťͷһۣ̬ѵõĺ
裬ģаհСԣԼµӶŪǼҵġ
㡭Ҫ˰ɣǸ̫аˡ뵽µӣһɪɪ
ղſ£ԶԶĶ㿪ˣϣٴαˡ
Цһ֮ɫ
裬˵취õõСôַˣ
Ŀ˸ĵ֮ǰǲ֪ŮôΪǸġ
ѹûĻ̧ž뿪ˡ
ڱصã
迴뿪ıӰ˸֪ӦӦȰȰߡӦ֧
Ͼ˵СսԪ˵һҲ㹻һѡ
ǡ뵽ǸŮˣЩģһʲôûõٴαý˾ӡ
ôţϾǾ֮ɫ
Ȼ͵һĴȣ˱ʱ˵顣
Լ˵ģ
뵽һڵ׷ȥվס㱻ѧУô£
˷֯ӣ¿Ŷžһ·еķȥˡ
žЩš
ԳأǰЩ֪ʱûиȥ
ȵ䣬ǸʱѾȥˣ֪඼ˡ
Щ꣬ûȥĵط
˶İĻܻЩ㽺ġ
ڵĶžŶδϣҲжδ
ڳָšһǽš
ʲôģ᲻ʶˣԼٴα˾֪
ߣڴУԿʼµ
²žĲЦŰο
ž㣬ûµģǸĳУҪúܶ࣬Ҳܶ࡭
ȥס֣ǽЩ¿ĽֵֵܸɾĽֵҪɾ౻Ҿ˾˾үǶǱߣȥסһ𡭡
˵ŴǱߵ飬˽һЩҲһŵ顣
ž㻹ᣬȥ˾ͺúѧʱСٿֵ꣬Ҫһȥ곤
곤
ž꾪ȵŤͷȥ¡
ԭֻҸܹĵط˵۹ţܹһЩ
ڵ곤ʲôġûҲȥ롣

375Ա

¡žԥһ£Ҫ˵Լ֮Ļ
ȴЦž㣬СΪֹѾļҷֵˣ滹ֵ꣬϶ҲҪ곤
ž㻹ᣬѧ죬㻹Ǹȥ˿϶Ҫģʱ򵱸곤͵ģǷչһ̶ȣ㻹п֮ġ
µĻ۾ˣ˼Ҷ˵뵱ıǺñҲһĸһЩǡ
Լ֪ġ
£ҲУȻбҵǱҵ˾ȥμӹˣȴһֱڼʵڡžЩ˵
иձҵ׾ˣǷ֯Աÿ飬Ҫϴǳ࣬ž꿴Ҳۡ
ҪӸ׵İȥũģܾһŮȥũʣͲȥʲôʱ֯пְλͽȥ
֮žһֱڼæ£ٽӵڼɵ˽Ҳ١
֮ϰ࣬ڼ˽ϴĸĸŮΪӹҲ㲻
ôҲϰ˵Ҫ곤иߵְλȻҲɻǻܵġ
¸߳һѵˡ
ҲżֻǵЦ˵ž㣬ֻҳ뷨ҪǸɵòãǿ϶Ҳѵ꽻㣬ϾҲҪӯġ
ž㣬ʤεĻϣԺúѧ
žԥ˰죬ջصĵͷ£ģһúѧġ
¶ѻ˵ˣʲôԥģ¶жڻʲôɲúѧ
һҪúѧ¹ܺõ棬ûк֮ǡ
һ·˵Żָž˺ܶ鼦
ʲôŮӦǿӦûŮһԳһƬ졭֮鼦һһĸžࡣ
ȵ˴УžѾ־־Ҫһ¿еŮǿˡ
ȴžȥǱ߰١
ֵķӺܶ࣬ڶž֮ǰδ淼Ѿʰ䷿ӸžͶž׼ˡ
տ¥һ͸ĵ棬žĻûлعٽŵ˶¥װ޺ĿžֻԼ·Ρ
ž㣬ķ䣬Աǰ̵ķ䣬ԺǾסɡЦ˵
ž㶵ĵͷ漴͵̧ͷŹ£˼˵£ǡ
԰ﵱԱᡣ
ķǴװԼһסģŹеԽԽ࣬ȻסµģԾͰﵱʱŵĵطˡ
ȷѲǱߵĳã¾ʹڴнˡ
ƤѾˣڴеɽϡ
ɽΪԺļҡ
ĿǰͷЩ»ǵٻһС
Ȼôΰļƻʱǲ߼˵ģȻ˷ǵɵ˲ɡ
ʱż䷿ӣͰһ˾òᣬҪ˵ԼҪһɽӣŵΪԼˡ
ž˵ֻǸԱᣬ˾͸ǲˣôҲš
ֲɵԱôܻװ޵ôá
ͷ͸ĵƣƤɳʯĵذճӰϴ䶼ôɾҪԱᣬǰסʲô
ڴ󲿷ֵطֻһԺͼϴĵطҲǹõģҲǳ
ڼϴԡģ֮٣ҲֻغڷչطǮ˻ķӡ
žڶݵ֮ԥһ£˵£ͱƭˣҰɣѾôˣĲס鷳㡣
ѾôˣôƤס˼Ҽ
綼뵽˵һ㣬Цļ򣬾͵ž㣬ˣᣬʡ
Ťͷÿæ㣬߶žǲᡣ
㱾Ǻδ淼öģһͿ˹£˵æ˹
½㣬ô˰
ȱȸ߶ž㣬ǲᡣСԴЦ˵
ͷǰҺͰְ֣кΰ̣Ụ̋壬ѣүסﰡ½˵ᣬǶסţҾ
æĻ˵ž㣬ͷס°ɣ㿴ôշӣҲǿš
ô˵žԥһ£ŵ˵ͷ˵ҡ£ҵĴҲ֪Ҫôл㣬Ժһúøɵġ

376³ݻ

סĵطٺã¾˳Ŷžһȥ˵
Դ˴УԸͿ࣬ÿѧ֮ڵæӴ˶ˣҲôˡ
֪žǵģǹµѣ˵
һ·϶Сȸһߴߴ˵ͣöžҲ滺
ȵ˵ʱ˶ˡ
°ܸ˺δ淼ڵһ˿
еСԱصĴ˲һǰ㣬Ҳ˲һǰ㡣
Ѿ˳Էĵ㣬Ȼܶࡣ
ȻԱҲض˺ܶࡣ
ڴеķֵѾ˵곤δ淼еķֵꡣ
ȵعеСԣܵ껹Ƿֵ꣬ύ곤ǶûȥѲһ£ܺԼÿֵˡ
ֵ飬Ѿ͹һˡ
СԵķֵǸõӷֵߵģҲ˵õӷֵ꿪СԵķֵҲῪ
һ߲·ߣһߵӲƷ·ߣ߿ûйϵֻҪõ֣ͻŻݻĹϵ
ͱߵõӺСԡ
СԳԷ˲һȥõƷõƷȴ󲿷ֶȥСԷֵꡣ
պõӵԽԽҲСԵ
ڵһ˵㶫ʹȥ˾īˡ
һ˴УȻҪȥġ
ͨ绰Ҳ˵˽쵽֮ȥĹ˾
˾īܵĹ˾ģаСʱ͵ˡ
ɸ߹֣¾ͺȻͣ˽ŲĿǰһϡ
һһʺܺõĸˣƤĺܺãͷҲ룬ǿžһֺĸоԡ㡣
Թº۹ʮˣɿȥȴʮӡ
˿վһҵſڣһɫĽʲô
ߵĽһЩ˵ݡ
ͬ־ұ֤ȥȡǮһǮˣĲ԰ʳġ
вУ˭֪᲻˾ͲˣҪҲУö
һǸԱĿĿϵһϣͣƬָ̺˵
ɣҲֵǮѺͿȥȡǮˡ
Щԥ
µĿҲϵϣ΢΢ụ̈ͨʵͨ͸һͼֵơ
ǰ
µĿٴϣŴ磬Ӧ۲Ʋ˵ѣ飬ҲǵùˣԵ
¹Ц£ֱ߹ȥʵǮˡ
⻰ʳ¶Լ֮ʮ㣬Ӣ۾ſŮļӸУԼεĲС
ڽֵĶͬʱ˹£㵡
Աˣæ϶Ц˵ǮС㣬λܹǵǮ
ֱǮݸ
ԱǮˣмĿŹ£ͬ־̫ллˣַʱҰǮ͹ȥ
´Ҳ
ֻ￴ŶׯţҲܺÿװ׾һͺҪĵغ
ղѾｩ˺һˣ·ôˣΨˡ
̣ˣҿǮҲףǮţȻûǮ·ɲߡЦţǮݸ
Ǯ˵¶ܹﵽλˣһԵ˵Ǹ¡
ôѬգ۹ⲻ˵ݶҲԲóǴġ
ԺҪ̣Լ׼ͬʱԵҲǱزٵġ
ллˣҽкݻСʲô֣պôҵ㣿ݻлͽӹ˹µݹǮ
˵ǵùһ죬³ͲǮҲ֪ǲڳˡ
ؼû֣³һ·˷Է극ŷǮˡ
ͷԱ˰죬Ҫǹ¹ΧֻȡֻϿӲֵʱѹˡ
û뵽ĵôãԼ˷ǮԼ˺֮ǡ
ݻµĿ͸ſ֮ͣⲻνԡ
Ҳûн飬Ц̣ҽй£ڡ
½㣬ﰡ׷ˡ
Ҫ˵СԿҵԼȻżĺŤͷͿ˹
ܵżӣæʵ㣬ôôôˣ

377ɽ

͹¶㣬ʱ˸ղһ硣
Ŷӣ˺һŵ
½㣬ΰ㣬ҪǲżĻȱȥһȥŰ̺Ժ
µ˵ͷղźδ淼һֱæţҲûţ̷ˡ
£ݻЦ˵СȻҪæǾȥæɣ̫ллˡ
ǣҾˣ
ټ
˷ֱ𣬹¾ͺһ뿪ˡ
·ϣһͷĿźݻֻŮ̫ʣ̫ÿˣĸ̫̫ˣﶼ͸ׯź͹
½㣬ղǸŮ˭ÿ
ҲŤͷۺݻͬĻ
Ҳ֪ղ·ģʺܺã˳ְһѡ
ŮӦǻĺƯͣƯĽ
һ¿Ľһ
ЦҡҡͷĽУȴ޶־
δӵ޿ţԺһĺƯΪĽǸˡ
Ŷ
㻹Ƶ濴ֱݻʧУջĿ⡣
ͷŹ£Ȼʵ
½㣬˵һʱǲҲһȥôʡ
üû뵽ȻôʣЦЦ˵ѽĽˣֻҪŬŬԼҲԼصʵġ
𣿿ÿ
ֳ⣬ŹϢʵ
ţġصĵͷԴ
ŬŬԼȻڲ֪еõ
һ죬ٻͷʱ򣬾ͻ֣ᷢԭԼҲǸñĽˡ
¹ЦˣŲҲ˲١
ͷŹ£һݡ
ȥ̷Ժ˵ʱôأҲõĲˡ
ϾճԺҪپһʱ䡣
յ֣¾Ϳ˾īվ¥£ֱӭ
ѣү˾ˣӡ
˾īòĸһȦ˶кֶԸճԺЦ̷裬ϲԺ
ī˰ôվ¥£¥
ϲ˾īܣϲòľÿζһһѣеĿů͡
˾īЦѣûµģǻ̷ԺҸղæûüȥӣǱǸ
˾īܣҪǱЩ£߾Щ˿°Ͷõ
ǣڹ¼УһҲʲôԡ
һ˵ŻڱϿ˾īܣԾЩȡ
Ȼˡ
˵ȥ˾īܵģΪø̷Ժ͸˾īܴ˸绰˵첻ȥˡ
û뵽Ȼֱ׷ˡ
󶫱ϾճԺã廹Щ飬˵˻󣬾͸Ͻ¥ˡ
˾īڹǰĿĿ
µͷ૵ʵôˡ
ҹģ
˾īü˵ɢķ˿ãĿеĳ磬ͷǵˣæͷȥ
ֻֻôվţƽƽ˵Żһ򵥵ĶǴζġ
´㵵̧ͷɻʲôʱˣ
˾īЦϹһ£Ц
ҵСѾͷ㶼˵̷ԺȻҲӵѽ

¿һ˼ΪʲôԼ֪
˾īֵԲҸղЩæʱǾѾ˺ôһˣûܺһȥ̷򡣡
ºȻЩжĿ⿴ЩĵǼȻٵˣͷһֱҡ
ҵŮˡ
˾īЦһʿ
ù¡͡һֱЦˣ˾īܣ֪֪жʡ
ϲ𣿡˾īüЦŵӣжЦ⡣
¿п޾꣬һͿҲıֳԼ飬ܹĿԼҲǺϲġ
صĵ˵ͷ̬µ㣬Ҷϲ
ģĮģģȵģһ֣¶ٿᡣ
˾īס֣˵ŮҪȥһһֱ㣬ҡ
˼˵šȥԶȻȥתתȥˣȥһɽɡ
ɽ
˾īɻʵɽ֪ģӽϡ٣ȥʲô
ţɽҴɽЦ˵

378δϱʲô

Щ飬ʱܸ˵
˾īǰνˣ˾īܻ֪ͼҰĵġ
ԺѼҰɽϣɽܻܺãϣˣ϶ܲġ˾īЦ˵
ŹµĿһݳ磬ѾͷȻǸ򵥵ˣ˿벻Ѽҽɽϡ
ߣиҰģ硭
Ȼ˵
ҲֹҪѼҰɽϣһҪɽһ˾ۼأɽϽЩӵɽķӶеԺ
֮ѡɽȻֹԼסҪļֵ
ںе˭֪סɽϵ˷Ǹλڶ˵Ĺˡ
ڼ󣬴зٷչɽڿڴеĽڼɴеһģɽµķӶǴ𣬸˵ɽ֮ˡ
֪ЩϢȻŹ
ɽڱصã
ļ۸ܲƣҲô׵ģΣ
ŹµĻ˾ī۾ˣȻСѾͷôڲͬ
Ŀ⾧ĿŹ£Ȼ˵£ھȥɽ
ȻڣǺܶϢǱһ֪Ķ࣬ȻҲ֮ѡ̣ڲһʱ䣬īϼŴھŶĳ̶ȡ
ڣСѾͷ˵ҪɽʲôҪȥ취Ϣ̽׼ȷˣʲô׬⡣
һɽ
˿̣պ͹йһ֮ԵĺݻҲгԺ˾˾һ
ɩһΪ㻹Ҫܵأû뵽͵ˣôīû
˾˰һˮ˺ݻǰЦʵ
ݻҡͷûأҽյڼСŮǰǲȥģˣ֪ԼǳСӵŮ𣿡
˾Цˣ֪ɩӹУ϶Ϊ¡
īСӽܰѹµ߼ˡ
Ǽôɩĵӡ
ȥ󣬾ĵĸ˵˾īѾ̸Ů¡
Ҳֻ˵˾ī̸Ůѣһû˵Ҷ˺ݻҪעⱣܡ
ݻ˾ҵĴϱƹźüӪҵȻҲǴˣ˾˵˼Ȼף֪ء
ھȦ˴뱲ӣܶ鵱Ȼǿͨ͸ģС˾īܵͨ͸
īǳСΪʲôȻ飿
Ҫ֪˾ҿʱң͵Ƿ˼ĵλãÿһӵܣ˭Ը飬λã
˾īܻǺԥˣѡ;뿪˼Ȧӡ
ôͼĸ׵ôܲס
Щ˽Ȩ
˾ī⼸ԽԽ㣬˴ڣʹݺɱֱǰǳ¹ʳʹģѡ飬ԶȨġ
һ飬һȨһֱЩҴӵҪԵ⡣
˾īֱ뿪ӱܣѡµ;
˭˵ӵܾһҪӾгϢ
ĶӼǲӾҲϢ
Ȼݻ˾ī̻һҪԭǾǸ
ǸʱѾ23ˣǸʱԽԽ
С
ʱҲرżȻѾʣʱ䲻࣬Ҳζ޼ա
Ҿ׵Щ˵īܿˣĶϡ
һīܻǾ̳ʱڵĲС
ɵī飬һͱЫȥˣҲޣȰȥӾ
ЩŮˣīܲͬ⣬Ҳƣȥжָ׼Щ磬ɴҲֻ۱ֻˡ
˵ȥ˱ĵطƳһϣ
λãȥ̵ʱѡ֧֡
ΪһĸףֻϣӻĺúõģȻѡ;֧֡
˵ѾҵŮѣҺܶʱĺ޲ɵߣúõĿһһʲôŮӣöǿű׶˵Ҫ¶ϵڻˡ
֪ӵĴ
Լ֪ϢҲǿѹļھִ£ѰһĻ˴С
ĿĵȻΪ˼ǸŮ
˾˿źݻεļģЦž͵ɩ˵ģҪþЩ˿ˣ°ͻõ
ݻЦҡҡͷǽ֮䣬ͱЦˣھʱʱ̵̿Ķţò׳Ҫʱʱ̶̿ţǸöܰ
۽ò˵ЩģͿ˵˵Ůôīǲĺϲ˼ҹŮòãƯ²

379º

ݻһ⣬ĺ治Ρ
˾˻ûżӣ͡һЦˡ
ɩ˵ģīѡܲ㣿ǺҼǺ㣬ֹҿ䣬Ҳ䡣
ǿٸ˵˵
źݻӣ˾Цҡҡͷ˵ɲУԼϱ㻹Ըȥ˽⡣
ݻʮ꣬Сʱ򣬺ݻѾǾ£ľͺ˾ϴףʱöٹĽ
ʱҲĽλò˶رõĺؼҴС㣬ÿμ̲סͶȥĽĿ⡣
Ǹʱ򣬺ݻѾ˾ϴδˣȴȻôͣҲһֱһá
ǳ沣ϵҲһֱرá
˶˵油ϵôȴѹûһ˵
ھʱǾ;һ֮˾Ϊ˴УǵϵҲûжϹ
˾˵ݻһֱǴжȵģûӡ
ǣЦɩż˹ôҾͲˣ㻹пԼȥҪҿѽۼīܺ˼ҹһԣǹһҵŷǷ۹⣬һμͱ˻ˡ
ôðɵиˡݻЦ˵ﶼЩȲˡ
ߣһȥĵģ˹֪ʡŵ˼ҹ
˾˶λɩ˵δϱӣҡҡͷ
ɩչЪЪţżȥʹˣǹҲùˣȥ϶ܼ
沶˵˻ݻٴδߴˣֻһǰСԡ
Сſڣ˾˾͵ǹҿСԵ꣬õĲˡ
ߣǽȥ
˽ȥ˾Ҫ˶¥Ŀ˶ʷԱ
Сϰ𣿡
СԵ˶ΪСϰ壬ͺδ淼һܾһϰ
˵Сϰ壬֪ǹ¡
ԱЦСϰƽʱڵµĻϵʽСϰϵġ
ķԱǾרѵģشˮ©ᱩ¶ϰȥ
ݻŷԱϲӣȴ⣬ȻûоӪҵԱһܲġ
˾ʵǺξڲڣһҲԡ
Ա΢ЦĺܱǸСϰͺξڣϵʽͷǻϵ
֪ȥ𣿡˾ٴʵ
ԱҡͷǸ
ʲôʲ˾εʼ磬ֻ˵ûˣȥæɡ
Ա뿪ˣ˾˿ݻʼɩǼδϱˡ
ݻҲЩʧλܴ򶯶ӵŮˣıʮֺġ
ʧܿɢˣ֪δϱҵСϰ壬ҲҲˡ
ֻڿҵʱʹЩӡ
һ֮£ͺܿ췢ҵԼȥС궼һſһϹһθսɹĿԵõһµòȯ
ڴθ֮󣬻һ
ھڻһ£дǰ5Ǯѻһ
ڸǮʱ򶼻õһСƱóڲμ
ѷΧطûмģǾҲиִȴûСѷΧ
һ˵۹һֺܲӪʽǲ֪ЩӪʽ˭
ȵԱٶ˵ʱ򣬺ݻʵǵﾭ𣿡
ԱЦֻҪǴͽգǵﶼƳֻ
Щ˭߻ģݻЦеʵ
ЩҵˣҲֻһʣΪԱ˵ġ
ȴԱ˵տʼʱСϰ⣬ЩԱ˼棬һ⡣
Ա˵ţָϷŵĻСӵ½˵
и֣λĴˣڵĻģǼһرóԵ⣬ܾ˰µĹء
Ա˵Щʱ۾ڷ
տʼְʱ򣬣ΪԼֻǵһӵķԱ
ְ֮ŷ֣С޿ܣֽƶȣǿԽΪֻҪɵĺãлĽռ䡣
һѵ˶Ѿ˵곤Ǹǿ޿ܡ
ŷԱԵӣݻСֶһʶδĶϱҲһֺ档

380²ֹ

ǰŸСԡ
Ƥ©㣬ɣ
ɫݻžʳ󿪣˿޵ζܺá
ǵȻīСӿϲĶˣÿηżٶҪԡ˾Ҳϲ©㡣
ϤζȴǳԲǽճԹصҾֿʼˡ
Ʒʳʱ򣬲ƽʱٶˣĻҲǻٵġ
˿̣˾˺ͺݻ˶ͷԶѹûʱ˵
ȳ극죬ݻ޵ֲôãôóԣиִⲻòŹ֡
ɲǣ˵ѾͷӶǹ⣬ˣһû˵ɣСȻһ־ӪģɻĲҵһõӲԼĲҵʱ䣬õӿûǮ
˵£˾˾һ̾
ҳ˺ݻ⣬¾Ůˡ
Ҫ˵С඼ͣ˾ȴ£ϵֱ˵
ϵŮʿֱõĻΪBBԼеBB͵ӱһ붼õĻ
ѾͷأжȴӲǲ˵ʱ£ʱһ£ʱʱһΡ
Ǹõӿǲ˶ڶأ͵ʲôʱ
Ѿͷ˵ǼӪҪϡٿƻ˵ǾΪϡУܿƼ۸һ۸ͻή
˵ѾͷǸ
˵µЩ⣬˾ȫ֮ǰ˵ҪúݻԼȥ˽֮ĻĻȫͣ
ݻȴĪ뵽˽ڽϼǸѾͷ˵й¡
ǻ᲻
ݻæʵ£𣿡
ǣչˣй£Ѿͷ֪ˣرãׯţŶũĹҪǣѾͷϸһ
˾һޡ
ݻȴǹЦ
£ûˡ
˵ѾͷǸģĵػôڷǶӿеδϱ˲һ֡۹áĸо
˳˷˵˻ûеȵ»ߺδ淼˭˾˾͵ɩҪٵȵȻȻȥˣ
֪ľǹ£ԼδĶϱݻǲżˡ
ãȥɣʹڴУеʱ䡣
Ǻðɡ
뿪һ˾īܾͺ͹һصСԡ
ȥԼģֱȥɽתһȦҲȨԼˣɽ˵Ų󣬵ҲɽһȦתҲˣԾֱӻС׼Էˡ
СԶ¥˿кܶᣬһԱƽʱԷĵط
Ϊǲҵһ㵽ʱ˶æʱǿյġ
º˾īֱܾӽ˰ᡣ
һ·ϣɽĹ滮˶Ѿĵòˣû˵⡣
ҪɽҪһۣҲż˵һ¡
īܣҴȥһڣ֪ģҺͽӲƷ뿪ǰ绰˵Ǳߵз˵⣬ȥ
֮ǰ˾īܾΪԹףҪȥڣΪҲʡֲ֮Ҫᡣ
Ŀ˾ī˵
īܣȻѾBBǶֶ֪̭ѾдˣԺ϶бȴСɸݵĳִзεзرҪȥ
˾īܿŹŬԼ͵ӣȻЦķЦСѾͷǲǵҳԴף
ܺõķΧΪһ仰ƻ
·˸ۣԼĲ˼ҲûС
ûΪʲôҴпں
˾īЦĿŹ£ںȴϵӣ̾˵
£㲻þò˼ĺϲںܸҽô࣬ĺܸж
ģȻԴףı˰ߣҾԲֹɵĸߡ
˾īס˹·ϵ֣ӡһǡ
ԹµĸǾһ˿ϲŮ˵ӡ
СѾͷܱⷽȽϳٶһЩûпĸ飬ȻҪģѽԹµݸڹµԶĹԼϵ
ףԽקĽԽΣգСѾͷĸ飬СѾͷȻȻĻᡣ
£˵Ķԣĺ飬һ磬ǾĴ磬ҲģʱԴףҲݳԴĵ

381µһȥĹ˾

˾īܣϲĲУŨŨĸж
Ź¸жӣ˾īЦʲôʱߣ
һ֮ɡЦ˵
УĴӦң뿪֮ǰ⼸죬Ҫúң֪ģȻһԼҪᣬҪȥˣﻹǻЩġ
Щ˶Ըܹʦͨ
ʶµʱ˾īܶŮϵĴһϲͨͲסɿ죬ֻǰʱȫҵоϡ
磬Ҫ裬Ҫ壬Ҫʱʱ̶̿á
ȻЩ˾ī˵ȫ⣬ΪԼ޲ʱʱ̺̿һ
еĴϣһʼЩѵģɽģҲץ˾ϣǾҪů
С̫ʱʱ̿ů
Щûзֵ˿ննն˵ľͰɳıĸ顣
磬ڹȻѣǺô磬ǾԶֹѺͺôĽɫ
磬µǼĵͬѧȻͬѧѣǾԶֹͬѧѵĹϵ
˿̣Ҫάùºͽѹϵ
ѹͻ֣˾īܾʹ˵绰
˾ǱǲиĿڿǸĿңҶһ֮Ʊš
˾ڵĿѾ˵ڸˡ
ȥ򾩶Ŀ
˾ī˵͹˵绰
ĿҪڵĿӵĶ֮࣬ͻȥһ˾ģǼȻСѾͷ˵ҪȥڣȻҪȥġ
ȻܷСѾͷɲĽǸĲļһ
ļ죬ݻСԳԷû˾š
ȥ˾īܵĹ˾ǣδϱ˾ô֮ɵıܹˡ
˾īܵһδŮ˾ȹ½˾īܰ칫ңīϣ˶ĽͷӶš
ιŮ˭ôǲ˾һ𣿡
֪⻹ǵһο˾ܶŮ˺ɫģǸղſûǸЦˡ
˵ŮĻ᲻˾ܵŮѣδϰﰡ



⻰һ칫˶ӵĿ
Ĳɵô˺òá
Ŷ˾̸Ů˰ǡ˵Ż˳һ߰칫鴦ŬŬ죬һꡣ
أҲ˾ܿΪ˾ܸ߿һˣ˾ܵأβͶˡ
꣬С㣬ˡ
˽һżͷ߸ƤЬһɫȹŮ˵Ů˵ֹͣˣһʼͷĹ
ڻڣȻȶʱůһЩȻ䣬ŮһϮɫĳ䳤ȹ˿žһ⡣
Щ۵Ķ󡪡꣬ҲīڴзֵΨһŮ飬Ȼ˾īܵ飬һλܵ顣
˾īûģʲô¶ֱӺϵ˵ȻŸܵͷɸɵȴ˾ī顣
ȻЩֻ˾ī֪ܺܶˣڱУ˾īֻܺǴ
ͬʱҲΪ˾īû飬ɴ˾īܺ˵ԾӣһߣµԱǴ඼ϲ
ǵ˾ܾȻһŮ˻ˣЩֻˡ
ĿЩһۣĿݺݵ˾īܰ칫ҹŵϣɫͷ߸ЬŤȥˮˡ
Ҳ˵Žȥ
ǵһμ˾ܴŮ˹ǵһμ˾ܶһŮǰᣬһҪȥǸŮ˵ʲôĽɫȻ˾Դ
ȻŲȴӦͽȥҲһСĻ棬ΪǸŮ˿Լ˾ǰǲһġ
˾ܻ᲻Цˣȥ֮ǰԼ¡
ĵġ
˾Ȼ˺ĮҲûֻǲȻشͽȥˣֲʲô
˾ܼ㲻Ҳ˵ʲôġ
Щ뷨Žȥɵȵȥְҵ΢Ц˲䵴Ȼ޴档
Ů˾Ȼ˾רõϰϣ˾ܾȻһվϵʱĿ⡭ûпᡣ
ֻһ£侲ʲôһ̶Ȼ޴档
ȻĿ˹µǰָͺ˭˾ܵλã
ں˾ī˵Ĺ²̧ͷ˳ԼеŮӣһ߷ߣʲôԡ
Ϊʲô
üʵƳ˾īѾѿе

382˾ܱԻ

ղǳ嶯֮µһ󣬷ͲԼʧ̬
æɫɻûסݺݵĵ˹һۣһվֱӣٴιְҵʽ΢Ц˵
λС㣬ʵںܱǸҸղŲǹģʵǡ
һΪѵӣȻֹ¹˵
С㣬˾ܵλãҿ˾ܵλϣһ鼱żһЩǹ˾ĸ߲ɣλʵҲûʲô
΢ЦţվñֱŹµĿ˵ڵĻͱˡ
¿ȥҪСܶ࣬䣬ҪôͻǸѧҪôѾѧģķ涼ȲԼ
ȴ˵ǹ˾ĸ߲㣬˼Զ
ǶĹµģڸ㲻ǹ˾ĸ߲㣬Ӧ֪֮ǲӦλá
һˣ⻰Ҫվˡ
ɹ˭
칫СǰѾĲˡ
ܿŮ˵˼ȻҲҰκλԼˡ
˭涨𣿡ü˾īܡ
㶨ģ
˾īܳҡͷԴЦδޣҵжģһӶѣô㲻ġ
⻰ֻԼܵһ㱩һ˺ü
⻹û꣬ͼ˾īܿû˵ô£˭?!
˾īһôĮģǰûʲôǽ죬ǰжԹʱ̬ȶԱţȻ;ԼǸСһ㡣
һٴְҵ΢Ц˾ܣȻǹ˾ĸ߲㣬ҲӦù˽֣˾ǹ˾˵ĲϰҲϣġ
ü˾īܡ
ʲôⲻĹ˾ô˾ϰģ
˾īܵⲻùܵ飬ȥһµĹʣˡ
˾ܣ꾪ĺ
û뵽ԼȻᱻԼʲôûΪʲô
˾ܣǲΪŮˡ
Ļû˵꣬˾īٴ

˵Ŀ˾īܣ˾īȴʼնûһۣһû
ˮ䣬ʵĿ˾īܡ
ڹ˾һֺԼɫ¹˾˾ܣɲŮòһԡ
ǡ
һȫĻ飬ԼһЦû˵Ťͷ˹£ĿݺݵģҪһ㡣
Ϊʲô
ƾʲô
ŮûԼƯûԼƾʲôܵõ˾ܵ
δޣ
ôһŮƾʲô˾ܵδޡ
ݺݵĿŹ¡
ڹϵĿ⣬˾īٴüڿ˷ֻ꣬Ŀȴô䳹ǡ
һ飬æջĿ⣬ͷĿоǲʺԹ
ͣˮ䣬Ťæͳȥˡ
ſڵʱȴȻͣ£˵
˾ܣҵıԼܲǶĿã˾һãǲ޶˵Ŀҵģ
һ·ܻԼ칫ϣſϾĵĿ
һĻ˿칫˶ָָ㣬ȴûһǰȥο
һݺݵĨһᣬȥܵİ칫ҡ
ܺ˾ǴǾԲ˾ôרеġ
뿪˾ܰ˾ܾôøǸδɵĳѾͷ
ݺݵȭͷ̧Ҫܰ칫ҵš
ʱźȻܽ첻ڹ˾ֺֻݺݵĻصԼ칫ǰȥһҲûҪ뿪˼
ΪһССĴͱģһģ
ҪֹܻҪ˶֪ǸѾͷǸˮ˾ܲܺúùġ
ʱһǹһǸѾͷ˭֪ôѡ˾ҲΪһѾͷôõĹ
ݺݵţоǶ⡣
˵Ҷɣ˲һͿܼҴҵĻˡ
ӭȥž͵ܣ㡣
ܱ˵˾īܴŮ˾˲żææģҪȥ˾īܰ칫ңȴ
üҪ˵̧ͷͿŵӣĵﵱʱһ˿֮ģ͵ĵȥҰ칫˵ɡ
ǰŽܰ칫ңͿ˵ܣҪúõĿ˾ܣ
ôˣһ֣ܾżˡ
˾һŮԻˣҪҡܣڹ˾ôˣûйҲпͣҡܡ˾ôܿѽǸŮˡ
껹Ĩ˵ţȫûзѾ쳣ѿɫ

383

ءܣ˵˾ôôרУҾûйҲпͰҹ˾Ŀǰһ飬Ҫˣôѽ
޵ģȴʼû˵
īڴߣˣһ˾ī˾ܣһλλˡ
˾˶˵ī񣬵һ˾ܣڶЦܡ
Ϊڹ˾Ŀڱá
ҹ˾˶ãīϵĵλ϶Ҫ˾ܸߡ
Ȼ㿴Ϊʲôܶ飬˾ȴû飿
ҲôΪģԲǰ޹˼ɵ˵˶˾īܵĲ
ǣȴ֪˾īܾϵīϵ
һСС
ˡ˵
ڿ޿˵˾īܹ˽֮໰ķ꣬Ȼ⻰㶣ٿɫʱ¶Цݡ
ܹȻˣ˵ܿ϶ῴ˾ܶרеġ
æ˵˵лл
ȻĻû˵꣬ͱĻϣȥһ¹ʣھͿˡ
ʲô
곹סˣðŽͰ͵˵ᡭṤʡܣ
Ƴһ̧ۣžͳȥˡ
ԭΪŮȻһЩҲЩģһʱģȴû뵽
˾ϴʲôˣ׶ģò׶ˣŮ˾Ȼȥơ
ǳԱ˳ŵģȳҲȳ
Լղſ޿ģһ˿֮ģ֪¶ֱӾ͸ˣﻹ˵졣
ҡͷ뿪ˡ
ڰ칫㶵վ˺ܾã˶ɵˡ
ô
ΪʲôԼǱˣ
һŪˣԼһˡ
æת׷ȥܣܡղ˵
ʣµĻȫȥŰ칫ſΧһȦԿֵˣͷҪ뿪
Щǰжֺжѿ
֪Щ˶٣֪֪֪Լˡ
֪ܿˡ
꣬㻹ǱˣղܵĻǶһȥṤأ㱻ˣ
û뵽ǵܰ죬Ȼȥ˾ܵ״Ϊ˼Ҹ߲쵼ŪǷǣ
ɲǣںˣԼˡ
Ҫ˵бӦ˭һǿ׳˭أҲá

ЩĵĿŷ꣬Ц˵š
ڿ˾ܰ칫һֱſϵʱ޾ͺˣ֮סܣİ֮ҲѹֲסӶܵܰ칫ſǽˡ
û뵽ôһ׮֡
ȴǱشһ㣬Ժֻʣһ仰㱻ˣ
ıˣˣģ
˱ĵĿУȻûȥʸ˼ʧǵĻصԼ칫ʰ
ЩȻƽʱϷΪ˴£ʧǵӣҲ˼侮ʯ׷׻Լİ칫Ϲȥˡ
˾īܵİ칫
²֪ЩЩŬŬ죬˾ī˵ǿǸŮģ
ѽ̰档
˾īЦµķжǳ磬͵
ҵ飬һ飬Ҿֻһˣīϵĸī
˾īܵĻ֪ī󴴽һ˾Ϊ⣬ī֮ߡ
˾˼ļĸû֪ʵīϵĻϰ塣
ҲΪ֮󣬾ͽīϣΪīϵĹ֮һֻһλСС̽ʿϰ嶼㲻ϡ
˾īܵĽͣЩɻʵǾţ
˾īô˵Ҳ˾ҵϵȥһС˾ΪͨĹ㣬Ȼû˻ɣ
ô붼Щ֡
ǲҲû취īʱҪʱꡣ
µ˵ͷˡ
Ҳ˵īϳʱ˾īܻڲӣѹͲī˵ˣҲīī˾òѰҲ˾īīϰ롣

˾īܾȻڲӵʱͳīϣҲ˵Ѿ뿪Ĵ㣬粼֡
ºȻ֣ĺ
Źµӣ˾īЦ˵ôǲǾر
ϰԵľͷ˸ۣ
һ̣ͱסϢǼ䣬һƬ
˾
źȻƿһ˧׳ſڣ㶵ĿǰһĻһ̸ϽתǸҿߴطˡ
˵æȥֹš

384°칫

칫˾īɫڣֵζôƻˣܺòŹ֡
Ҿα˿飬´ڰ칫ʲôɾͲˡ
Сӣ˾īܵһ¾ЦǼ
˸æƿ
ղǸ˿Ǻġֿ˺Ů֮ĳƺ
ɣǡ
ðɣۿ˻ǵһԼ˵ʱ򣬹±ѹƵĸ鸴ȼ֮
ʲô˾ī¡
ղǸе˵ġָָ칫ſڡ
˾īܲһ磬ղ̫ͻ룬Ҳǻѹû뵽˵ʲô
˾īҧгݣԼСѾͷԱЩæͽ͵ˣǸҵұۡ
Ȼ֪ΪʲôΪһ䡮СѾͷͱô졣
Ȼ˾īܵģֻǸղһʱЩ˶ѣԼദôãǸʲô֪ģɻΡ
칫ҵ鱻֣ҪҪˣ
˻˾īܵұۣԺⲻ
һ뵽ʱǸΣһơ
úõĺȻʲô칫ףºˣ˰ɡ
˾īһۣ˵æɣȻȥˡ
һĵط;Ρ
տʼĽţֱſεһĻ
εϢ
ҡͷҪȥ˾īȴһסҵұۣҽʶ
ٴα˾īܰϰϣ溰
ɡ
ſվ˰죬ô޷ԼղſģԼϴȻȻ칫顣
ֱˡ
˭칫ϡ棬ΨԼϴ
ǻԼʶǸߵﶼһɱϢϴ
ϴһæŽȥ.
һžЦϴ󣬴ɩ汧ǸҸղšȻ³ȥһ¡
ָָ棬ԲܳϸղſʲôǿҲԲܳϡ
ԽΣϾԽǷƵ
ѾôˣԵĻǵԣҡһϰˣҪ㳡涼Ӧô˵ùȥ
߹֣Цãǹ£˾īܵŮѡ
ɩã綼˵ˣȻŲһɩͺˡ
Ҳæ͹֣ЦţȴǾ̾
ϴƵδ޹Ȼڲͬ
ղűԼϴǸɶٿԼҪһ˵Ļ˵ߵòˣԼҴɩ
ĲĹԼִкֱһУһлҪŵ
ϴеһƴ
˾ī߹üʵʲô£
ϴɫһɪæ͵
ϴģǱиĿҪҪȥ
˾ī⿴۹£˵Ŀɡ
𰡣ϴҶѾڸ𾩶ĿˣһһڱҾǳ˳Ҳ𲻹ϴȥɡ
˵ţҲĵĿ¹µɫ
ϴһҪɩȥǲòΪ֮ǹȥġ
ڣ˾īҲҪȥڣЩɵĿ˾īܡ
ܾòôɺϡ
Ȼͼ˾īܿһ£˵Ǻðɣʲôʱȥ
һ֮ɣ֪ϴɩǹ˾ҲҪģϣϴԿ˷һ¡
֪ˣȥɡ˾īܵĻ˻֡
һ뿪˾īܾͿŹ£Ц£㿴ͦɵģעҪͬˡ
ǰͦɡ
öȥڣöһ֮ɲˡ
˾īæͷЦ԰컹Ϊȥźأˡ

¿˾īǿн͵ӣֻúЦҡҡͷʲôҲû˵
ǹôţľɺϣνˡ
һһɣиӦ
˾īִһ¾ֱ˵æȻȥˡ
˾īæվ£ɡ
Ц˰ɣղ˲ļ͸ϽɣԼȥˡ
˾īܿһѵĸļ뵽һ֮ҪȥڣҪ黹ֻܶ࣬õ˵ͷСԵңȥ㡣
á
˰칫ң¾͸о䵽Լϡ
ȸղź˾īһʱҪȣżĽʵĿ⡣
ͳͳѡӣֱӾҪ뿪
󡭡С㣡
ʱȴ׷

385Ϯ

ɻĵ
ʲô
ͼ߹Թ˵ɩȥ
һӣûоܾĵ˵ͷš
ȳ˰칫ң¾ʵʲô𣿡
ЦȻǴɩ档
ɩһ¡
ͣ½ŲŤͷЦĿ
ͷЩ˼Цָֻһģ˵
ɩҴҵһŮ˲ףûжǸŮ˶ģԣɩһҪúöҴ磡
һ˵Щӣ¡͡һЦˡ
˵¶ϣҵĸ
ǣǡæ֣ɩҲǸ˼ϴ󡭡ϴףҾϣܺϴһֱһֱȥ
ӣҲ̲סЦӣҺġ
˾īǰжôûŮԵŮѻĳ
֮ǰŶصӣôͱôˡ
ЩѹͲ˵ġ
ٺ٣ɩǲǾҹ̫ˡ˼ͷ͹±˵ߡ
Цôᡣ
ʵϴĲףòиĶŮˣЩֵܶΪģԣҽðĺʹɩ˵Щ𣬻ϣɩһ¡
˵Żһ˴ſڣ²ЦˣȻȥˡ
ɩæЦ
ЦҡҡͷллˣȥæɣԼȥͿˡ
Ǻãϴ˵Ժ͸ߵĹˣɩҪʲô¾ңһǡ
ţлл
ĺ͹˵˼仰ͻȥˡ
ҡҡͷҲ߳īϰ칫¥ɸ˼ͱһŮ˸
ˣʲôֶ˾ܺһģ˾ܻңҵĹң!
һָŹԹ޵˵ţ۾ͨ״
ºݺݵüĿһ̧ۣžˡ
վס
ûʱˣ˼˹ǰ
üĿ˵С㣬ÿ
˾ܻңҵĹңˣִŵ˵ţŹµĿһƬŨҺ⡣
īϼôõĹ˾īôõһˣڶûˣΪŮˣŮû֮ǰһжúõģڡʲôûˡ
ϷǺӣºķ˸ۣѹͲķӡ
κη굲ǰ治뿪
һԼƽһ£˵һ˾īܴģҵѣˡû취㡣
ڶ㲻ҪپңҲҪҵѡ
ĹԼŪģɺûйϵУסֻſڱտ˼˵Ǹ˲ģ
˵߽꣬עһһ䣬˵
һ仰ԼÿأҴÿһ䣬Ҵ˴飬Ǵ˵Ůˡ
˵ţͳŷȭͷ
һ̣ƺϿ˾ܵӰӣͬı飡Ψһͬǣ˾ܲŮˣŮˡ
ʶÿˣȻǺĿŹ¡
Ƴһۣû˵ʲô̧žˡ
꿴Ź뿪ıӰɫû㱡
վԭأ˷·ûһ㡣
ʲôûˣʲôûˡ
īȻǹ󣬵ʲôܺãڡʲôûˡ
ûˣûˡ
ǰΪ˾īֻܺܽܽҪ˾Ǿܼƾɫܵõġ
ȴû뵽Ѿδˣ
δޡЦҾһЦ
ȻЦţһ˺ü˵ϡ
˾ī˵ҪʱԼǸЦ
ȥ˾īܵ״˾īܿ⣬ܹڹ˾ʱҲԼһЦ
ǣҲҪǶǸŮˡ
ղˣЦź˵ǹ˾ܾȻΪºͣҲûж˭ôЦ
ΪʲôǸŮʲôõģһĶ
Էʧ⣬ûзϡ
ԭͲĶµˡ¾ԼǸˣ˿εҲֵ
ǸԼ˹ȴֵϣԼŶ˹ģͱ˿ûйϵҪ־ֻܹԼ
ɾʱȴȻһŲ
͵ػͷͿһשͳԼ˹

386ζ׷ɱ

ɣȥɣֻҪˣһоͶعԭλ㣬㣡㺦ģ
ŰשɿĳŹ˹־Դкȥ
˳ʯ֮䣬Ҫ֣ȴһ˱һץסѾǰİש
û°ɡ˾īżʵ
ڰ칫ҹǿס˹£Ҳ֪ǳʲôȥһֱȥһֱŹ뿪ıӰ
ҲȻ˹¶Է˵Щ
Ҫȥȴ꾹Ȼ˰שȥ׷£Ͻ˹
ҺáҺøˡ
֪ղŵһ̣ŵĶᵽɤϡ
ĳʲô£޷ȥǸ
»Щûع㶵ҡҡͷźȻֵ˾īܣ㶵ʵ
ôˣ
Ӧڹô
˾īûлشĻŤͷ˷꣬ɫڡ
ֻΪǸصŮˣû뵽Ů˾ȻСѾͷ
˾īһһٵ˵
곹ɵˣ˶˵ϣôᷢչֵز˾īΪʲôĹ
ֻڹ˾ֻһѣô
Ȼ˾īܽŲ޵滨ĵ
˾ܣԲҴˣĲǹģҾǣҾ̫ϲˣûҪģҾѵ˭ġ
˾ī̧ţŹº˺ü
īǱкüΧס
˾īûûٿһۣŤͷĵĿŹµȥɡ
µ˵ͷĬû˵
˾īܺ͹¶뿪ıӰֹס˿н˺⡣
ĵվЦЦˮ˾īܵıӰĺ
˾īܣΪ˭㲻һССĸ˹ĹӰˣ㻹ңҸ㣬ڣڣ
Ъ˹ĺţڴ˾īܹͷһۣ˾īȴʼûлͷ
ٴε˵ϡ
Χıһ꣬һĿ
Ů˾˭ҲԼ˭ϲ˼˾ܣҶ˵ʲô˾һ䣬˭һҲûж⡣
ڼ˼˾ŮѣȻȥɱ˼Ůѣʵڷˡ
׷׾ãҺ˾۾ûпŮˣȻŮˣƹĵˡ
˾īܻҪæѹͻ־ͻȥæˡ
ԼһԷҲô֮
µЩ˾īҲˣ֪ԼǳĻˣҲʱ֪ҪôźãֻȻȥˡ
ص¥صԼķ䡣
ֻΪǸŮ˾һԼ˵Ů˰ˣȴû뵽Ȼô
ȻҪɱ
һ̣³˷ŭ⣬ľľ
ûʲôޣȻҪɱ
̫ˣ̫ˡ
һ֣¶Ϊ֮һе˾īܺݺݵļһʡ
ʲô˲ãƫôԸ񼫶˵ġ
˾īʢգҪǼԸ񼫶˵ĳԼҪҪˡ
ҡҡͷЩ߰뷨ڴϣûһ˯ˡ
ɾУεԼڱ׷ɱһɫŮˣΪʲôǵˣƴ׷ɱ
ʱ򣬹ˣΪһѵѵġ
һ麹ˡ
̸Ѱˣ˭˭ˣζð
ȥϴ˰žͦ˶˵
³ȥһһ۾Ϳ˾īЦĿ
ô˧ôÿֲܱЩŮϲԼҲҪ׷ɱ
ˣīָܽǴöˣһ˹£Цź
Ҳ˹£Ͻ
˵ֻϷԣвܳԵˮϡأʲôţʲôҲЦкȴһʱǲ׼Ǵˮ֡
ѣˮǴ̨˹ġ˾īЦ˵
ԶԶԣ˵ų㣬Ҳ֪ж᲻ǳЦ˵
߹ͿϷ
һӵ˶ϡΧӸǰɳ϶ˣϻվ˺ü
£͵ˣȴһʣһûؼȥҲϡٴк
˾īٴЦѲˣи׼ġ
˾īǰһ˶ֺǺǵӣûзۡ
һΪֲ˵ˣǲ㱻שͷˣζε׷ɱĺ

387ô

¿ƽ£ȴ۸˾īܡ
˾īûвһڹ¹ͿʼȷָѺүˣʢһݸ˹¡
£㳢𡣡
ºݺݵĵһۣӹӣݺݵ˵ڷǼ鼴
⻰ñü͵⺢˵ģīˮôڣַǼ鼴ˡ

ˣǺݺݵ˾īһۣæЦûУѣҺġ
ݺݵϲһš
üһһ˶ˣԼڼﵽ׻ûлȨ?
ǰûһ˶ϲ˾īʲôԵģֱ졭ҪԺˣҵ˭
ֺݺݵĵ˾īһۣĬĬΪԼδ롣
˾īЦһݵЦ
£ԲҴˣԭҺòã´һС˵ʱע㣬ȫˣ˾һŮ˶ûкòá

ֵһۣͷݺݵĳȴһůղﱻ׷ɱ鶼ɢһ룬ǰû˵
˲ܹߣһһԼܹߣԼעžһ
Ȼһֶһ㲻ǾͲģעûġ
˾īС˶ǿʮѵõûǵĻ
ȻⶫζЩ֣ƽԵƻʲôģζҲ֣Ҳû÷¡
ϾһʮѵõģǴûмûԹˮ
û˵ĬĬֻζ˲٣Ҳ֪˾īܸղǻĹЧ
˾īڱϿŹ£һЦ⣬û˿֮ʲôԵġ
һֱ궫ææȥˣʣ˹º˾īܶˡ
Ҳ֪ǲǴһӵ˸ĸо
С˶ž¥ɢȥˡ
һȥ˵ߵʱ򻹸߹£ͲҪȥˣǻʱ˾īܴ
ǣʣ
һ꣬Ŷû¥˾īܾʹʵ£㻹
üҡҡͷûС
ϸϸûʲôģǸŮһԸ˾īҲûʲôԲ¶
ʵЩĪˡ
ǿƲסԼҪ
ˣˣҴ˺òá
˾īǰס˹£°͵ķǺСһĺš
ˣºȻתʵ
£ģ˾ԺˣŮʲôľͲˣʡˣϾô㡭
ûϴһ£
˾īܳûס֣ӡһǣЦ
Լ˵ģ㲻Źκ˵ŮˣҵȻҪæˣκŮ˶ûлˡ
£ģһʼҾˣԣҪ˺òãиҵˣ㶯֣ҶǸܵġ
˾īܿŹ£۲еһҪԶĳ֮С
ˣû
¿ĻôһԼˣ֪ģǶݵĲҲܿܵںá
˾īܰļûԼ￿ָָԼĴЦȻûˣһҿ

ʱ޿ˣå絽Ǻ˭ѧģ
°һۣΪ
˾īִָԼĴ㻹
ĬĬ̾˿һ£𣿡
˾īЩʧĵ
ûС
Ϊʲô
˾īٴָָԼĴ˼Բ

¿ãӺݺݵĵߵģٵȻ£ѵˮһ£͸Ͻ뿪ˡ
Ҳ￿ˣתɳϡ
˾īܿſ˵ĻЩʧ䣬ǲǲӦ̰ͼһǣΪһǶʧȥһ
˾īܿŶĹ£Цһ£Źһ˶ɳϡ
¿۵ɴ˵ʲôȴʲôû˵
СѾͷ㲻뿿һ𣿸㿿˾īЦŽڻ
˾īܺϲָоСѾͷһţڻЩʲôġ
С˾īܻʱʱĳ췴һ£Ҳůůġ
ڿ˵Żŵӣʱʧֻһжôܰôʡ
һֱϣ˻Ǵ˳Եġ

388

º˾īܵԵͶιˣɫѾˡ
Ҳи˾ī׼ķ䣬ϣ˾īֱܾЪˡ
Ϊһ֮Ҫȥڣ֮ǰȻҪȥһˣ˵һµġ
˺δ淼õȶžʱ򰲶֮󣬹¾ͻؼˡ
һΣ˾īûиţҲҪȥڣ֮ǰҪѹ˾Ҳٺá
ݻСԶ죬춼û£Ǹԭ
ڣʱȥˣֱ˾һ𣬴δŵȥּ£ǰ˿Ǯˡ
˾ȴߺݻɩܲԸˣѾͷһͻȥˡ
ȥˣ
˾˿źݻӣʵЩģ͵ûϵģСѾͷ绹ģҪȥīܰɣ㶼ˣûīء
ݻɳϣûδϱһӡ
⼸װ׶ˣ
֪ȥδϱ˼ȰŶӰ˶˵
ڵˣȥСԶţЩ˵£Խδϱ㣬ȴһֱûˣ
ɩҪī˵һ£ֱӴѾͷ㣿ݻһӣ˾ٴʵ
ݻҡҡͷˣܹһڵʱ䣬һ죬Ҫȥˡ
ҺѾͷֻһ֮Եݻ̾漴ֵĵ
˵˹ˣЩԱ˵ѾͷÿУ϶Ǵ󲿷ֵʱ䶼СԴţôȵȥŵʱѾͷͲȥˣ
źݻӣ˾üЦû˵
֪δֶϱԼɩϲģȻ
գݻֻܷˡ
ô˵Ȼûδŵ˾ĺδϱ˵仰ҲǼ˵ģұﻹ٣֪δϱһܲĵ׺Ĺ㹻ˡ
ݻڰֵˣԸȴţȵʱˣīǳСܵôҿģһȥīСӾͻȥɣһܲӶ
ݻ˵ţ׼ȥˡ
ôһ˵ӣǷھЩǰ¶Ǵľºݻ
˾Цҡҡͷ͵ɩ緹ˣô˷ȥ
ԶԶԣԵģ˳ǳСӴȥеĻǴ绰ǳСӹԷɡ
ݻ˵ţȥ绰ˡ
˾εҡҡͷǽϵӱȥ˳߱ߵīܵĺXXXXX
ԼɩԼǰôӣǹźüӪŮܰ
뿪죬¶Իصء
ԶԶģͿСԽŵĴţֵ龰ڡ
¾һ
Сſͣ£вõԤиŨˣôͺȻˣСԿɺٻŵġ
Ϻͼͨ绰ʱúõģôȻ͹ˡ
µĳСſͣ£ٽ˿ˣͷ׷׳
£ôŻȥҽԺɣ
ֻһ£裬ҽԺ
ˣ
ʲôˣżʵ
˵Ϲ˼ҵЩˣˣͷѪ
Ѫ
͵һ£һľͲѪ˭Ѫ
궼ˣ϶Լߵġ
æͷס˹£˵˵ôʲôòúӺúõˣ
һ£һŷֹ±òҰ׵ɫ
æ͵£ˣǿͷ˵ѪǵԱﳵȥҽԺģӦûµġ
ԶԶԣ϶ûʲô󰭵ģȥҽԺʱ򻹺ܵİŵĿ˶˹ŲȥҽԺģ϶ûµģ̫ˣȥ

ЩµǲԻָһЩлæȥҽԺ
յҽԺſڣͼļԱӵˡ
Ȼ£ɻ££
裡
¿߼סæʵ裬ô
ĿɴŵĶͷϣɫ쳣ѿ
Ϲ˼ң
֮ǰŹ˴»·ϣЩϹ˼ҵһֱû֣ǰ˺ܶࡣ
Ϊûˣû뵽ԼŲڼ죬Щ˾ֳˡ
Ůĵӣæ˵û£ǿͷҽ˵û󰭵ġ
裬ô£Ϲ˼ҵôˣ
ϸļֿҽҩûʲô󰭺ʵ

389ı仯

˵Ϲ˼ҵˣɫ̾˿˵
ҽԺſڣϳ˵ɡ
صСԲ󣬾Աһ곤
³ͻȻΪ˷ֹԼȥҽԺϹ˼ҵңֱӰѵŹˣԱ͵곤һҲˡ
һ˸гȥ˶˳
ϣľ˵һ顣
ԭڹ˵ĵڶ죬˴¾ʹ·ϻˣСԣҪ帴ϡ
Ȼͬ⣬˾ֱӸϳȥЩСҲæϡ
ȻʱתƣҲôûٽеʳ͵ˡ
ҲΪҪôȥˡ
ɾڽ죬˴ûϹ˼ҵһȴȫˡ
һһңǿҪѵǣҪѹº͹Ҫȥ
Ȼͬ⣬䣬ͷϣѪϹ˼ҵЩ˲źµֱˡ
˵Щ飬ɫš
֮ºȻҪϹ˼ĳ嶯
뿴ҪǸˣЩ˻᲻ٳ
裬Ҫ㻹ȥаɡĬ˺һĹºȻ˵
ʵںˣֻǿˣ´أ
Ϲ˼ҵЩ˾Ƿӣ޷ó˵˼άǣ˭֪һ̻ʲô
ҡҡͷЦ£֪㵣ңģûµģϹ˼ҵЩǰСҲǷϵģҪ֣Ҿֱӱֳ
̾˿ȰȰٴ˵
ٵȼ£ø߿ˣǼҾһȥУ֮ǰɣȻǽأһȥҲʵڲġ
û˵ʲô
ҪпҲȷʵŲ
֮ǰϹ˼ҵ˵ȷǵʰʰˡ
ȻԼҪȥڣҪϹ˼ҵĴεڣҲľô뿪
صң򿪵š
ӳľһƬǽ壬ӶᣬˤһأһƬƬʣи
һ곤ʹŵԱҪȥʰȴţȲҪʰ
곤壬֪ӦҪôźá
Ȼǻˣ컹ҪⰡʰã컹ôӪҵ
˵ͷõ곤µİš
ʲôû˵¥ڴϣ͵
裬ڿʼڴˣ㶼Ҫˣңһᴦõġ
忴Źһ֣صӣЩģ£ô죿
֪ģŮһ嶯ġЦ˵
忴˹ºһûг嶯ӣŵ˵ͷ˵
ţҾͺúϢ¥µͽˣҪʱֳɣϾǵĵ궼ˣҲˣϹ˼ҵЩˣҲӦʵĸѵˡ
ΪֹȥϹ˼ҵˣȴ˵ʵĸѵ
ЩɻĿ
֪ʲôЦЦ͵
ҵŮô᲻˽Ⱑ㲻ʰЩþ룬Ϲ˼ҵһѵģ費ֹ㣬ЩӦøɫȻĻǻôߵġ
ǰᱻ˵ģҲͨˣʲô˵ĵģֻҪԼÿľУ˵ˣŮĳɾԺҲֻһأԺиգǵ˵ҲûҪȥᡣ
Ļùº⡣
ǰǻΪ룬ʲô飬ڵһλԶ
Ϲ˼ҵ˾ãҪϲТ
˵ЩʵѵˣҲӲ淴ӳϹ˼ҵο϶ǰݺݵ˵ˣȻĻҲ˵Щ
ţ裬İɣһᴦõġ
¾ȥֳ˵绰ߵ򵥵˵һ£ֳ˵Թ
˵绰¾¥ˡ
ֵķ˿壬һƬǽ壬ɫٴαѿˡ
Ա͵곤Ҳ׷վ
Сϰ塣
´һȦʵǸ˵һ¾
Ա͵곤һ£곤˵Сϰ뿪ĵڶ죬˴¾ˡ
ӼԱ͵곤˽⵽˴Ӧö˹Ǿ塣
嵱Ȼ˴ÿιᱻߣȴÿζ
Ȼ죬֪ôģϹ˼ҵ˾Ͷһˡ

390±

곤˵֪Сϰ壬Ǹ˴·Ϻʲô±ˣĶӺϱҲûˣڻһУϹ˼ҵЩ˺ͦ
ЩǴӹ˴⼸˵ĻԼ̫˵Ļ˽⵽ġ
ڹ˴µЩ֡
ǰƣ˴֪ǸӲ׶֮󣬻ѡ˽ܣ֮ǰķչҲһֱϣôȻ͡
˭ģ
µһʱ뵽ľ˭ģ˴²Ե޹ʵı
ѡй˴°ӣȻͲ˴ʹӡ
ĳ̶ֳ˵˴ȻѾ֪ǺӲģΪԺĸߣ϶뿪ϰֱȹ˴¸һ˴һѵҲֻǽְ߸СЬǿ
ϾŮǣŮҲվͬһϵġ
ڵȴǣ˴±ˡ
˴±϶ǲҪģҲǾ˵ǱȻġ
ɹ˴Ϊʲôᱻ
°˼⣬ҲûȥЩ⡣
ô˵Ϲ˼ҵ˵ù͸ˡ
˴ˮһգҲӦá
Ա͵곤˵ϸڣϺڳϵʱ˵Ĳ࣬ͬҲӽǲͬͬˡ
ҲˣϹ˼ҵΪ˴±ˣԹ˴Ҳǰôˡ
˴¼帴϶ûгɹϹ˼ҵЩ˾ʧȥģֱӹˡ
ΪʲôȻ⣬ٹ˼׵۹ҲҪѵϹ˼ңҲԭġ
ΪϹ˼ҵ˹ҪСԣҪº͹ˡ
ҹ̫˵ˣº͹չˣӦϹ˼ҵˣʲôĶӦϹ˼ҵ˵㡣
ȻлһǳҪ£Ҳ峹׸ı̬ȵġ
̫˵©죬˵һλջƵϰҪȢµ飬ҲѾϹ˼ңھ͵ŰѹŪȥ͸λջƵϰˡ
Ա͵곤˵ţĵȥµɫ
ڵҲаˣʱҲ֪ԼϰǸϹ˼ҵ顣
˵ģҲͦϰСϰģô̯ôһӡ
ǰʱʱָ۶ҪСԣֱӺĵ˵Ҫ˹¡
˵ǼޣǺʲô𣿣
˵ˣ˭֪º˾īܵĹϵ˼˾ɲŮòһԶ
Ϲ˼ҵЩ˾Ȼ˾īܲ𿪣޸һʲôջƵϰ壬ˡ
˵ˣƾʲôղ
綼˵ģº͹񶼸壬ĻڱģǼ˾Ȼ˲ù¼ޡ
˵鶼Ѿһˣû뵽ǾȻȡѵΪǮһΣ
Ա͵곤ﶼһ꣬ΪԼϰСϰ򱧲ƽ
û˵ǰ¼˵һ֮󣬾һֱĬţֱֳ˹
С㣬ǡֳһžͿǽӡ
˵׼ɿʱһ
˵Ϲ˼ҵЩľרҵ˭ãƫƫǹ£֪˾ܵŮ
ĴΣӶԼԼˣ
ֳҪ豻Ϲ˼ҵ˴ˣҲˡµ˵
ֳæͷ͵Ѿ°ˣֻҪ֤֤Ϳˡ
µ˵ͷۼԱ͵곤˵ֳǶп¼ľиľҲԿˣ֤Ҫ
ֳæͷžʾµȥȡ֤
ԼҲԹ˵СģεʮֵĶӣӰҲһģȵȡ֤֮Ǿͻȥץˡ
ȴҺһȥ
ֳΪ㵵ĿŹ£ǲ⡣
ԹºϹ˼ҵĹϵ˽ģҪȥץĿϹ˼ҵˣҪȡ֤㹻̫˴󺣣˴˲ʢЩ˶ҪץķΧ֮ڣô˵Ҳǹ̫ŮҲչ˵ģȥܹ鲻ðɡ
˵Ϲ˼ҵӦãҪǸȥˣҪһТ
С㣬Ҫ㻹ǲҪȥ˰ɡֳһ»ǺĵȰ
Цҡҡͷֳһһ󡣡
С˵
ֳæ͵ҪȰȰ£¶ϾйҪΪ±˵ģҲû˾ܽ
¹Цһ£ʵֳ֤ȷ£ұֲ֮ˣܲܳ
˾ֳ
ֳǲĿŹ£춼û˵

391

¿ֳɻӣЦֳֻвоͿˡ
ûд£˫ԸͽĻǿԳġֳĿŹ˵
ѾͷղŻ˵Ҫ˵Ҫ⵽Ҫʲô
ûд¸ղһı䡣
ѾͷǳҲıɡ
ЦЦû˵ֳһµЩȡ֤
Ĭһٴʵֳ֪֪һջƵϰ壿
ֳһҡҡͷ˵ش󲿷ֵϰ壬ҶʶģһλջƵϰ塭һû
¹Цˣûʱġ
һȥȡ֤˾ͶˣĵԱŴɨŵ곤һֳһȥ塣
һһɫһ·塣
ڿ쵽ʱ򣬾Ѿ˶׷ײ²˭ҵ˷¶
Ϲ˼ҵԶԶˡ
죬ˣ᲻ˣץˣκµ˵
̫Ҳŵõڵϣɫɷס
˴һκ⻰͵ؾʹ˵ʲô屻Ǵˣ
һ磬Щȥأһֱ֪´Ҵææܻʱ֪Щ˾Ȼȥء
ȴ֪£κĻ϶֮ɫ
·ϵĹѾˣΨһϣˣЩ˾Ȼ壡
ǣЩ²ĴɱҪģǾ͵ΰɣ˴´ĺš
ָź帴ϣٵõСԵģʱϰˣǮôһƯţйº͹һŮһжָֻġ
ڡ
еһжЩˡ
ʲôϰ壬ʲôСԣôˡ
˴ݵĶЩˣͣԺŲ˶ڷıԵ
ɺȻͣ˽Ųĵ
ԣûˣСԻڣº͹ڣѾûĸף϶ʧȥְ֡
ԶԶԣ϶лģ
ûˣ˵Ǻ¡
뵽˴ĻҾһЩûбֳ
⼸죬ԴӼ֪λͶְۣԲɣ˵ڼûأӦס
ʱֵصʱǵλϵʽҲǵλļ廧ڣȻûзֵصġ
ЩûأҲ룬Щ˭Ǯġ
ɹ˴ȴˣǮǮѾûһˡ
Դһ󣬾ûڸһǮ
ǰǼǮ壬ܻһֳլġ
ԴûǮԺȻҲûǮլˡ
ʱҲΪԭ򣬹̫˿û鷳˵˹˴ԭҪǵǮ
Ϲ˼ҵ˱Ͷ⼸ûǮ綼ͷˣû˹ڼ׳԰׺Ȼ͸ˡ
ﰵ䳰ȷ˴Ŷ̶̵ļ춼Ѿˡ
̫Ҳû
ԣ˴ʵǺϹ˼ҵЩ˵ģ﷢ģȵõСԣһںϹ˼ҵЩ˽һ
̫⡣
û뵽Щ˾ȻǳЩ飬ڻŪӿô죡
ûˣ׷壬϶͵òСˡ
֮ͨ󣬹˴¾Ȼûˡ
Ϳùº͹ʧȥ˵ٴεõСԡ
ܵõ˾ŮС
Ҳò˵ܵһõŮ
˴²ɫģţϹ˼ҵһţ׷״ȥӣЦš
ſˣȥ㣿Ǻǣȥ㣿õ
Ȼܿ죬Щͳͳֳ˶Ժ
ӹԼ˽˲ϵ顣
ֳ˵ţһͨ׷׽ԺӣٶȺܿĽȥСԴҵ˿
棬˶˾ҲžΧϹ˼Ҵſڡ
һƣһͷӶϹ˼ҵʲô
ȺУ峤ԼＸ¸صһˣйһɫѿĲС
һ˺ݺݵһ˦Ӿ͵˵Ϲ˼ҵЩ˾ǻ춼ˣ϶淸¶ˡ
ǻôʱˣûоϹأ
ôǻ壬˰˱ӣǴ岻Ļ
ԶԶԣӣ


392ڵ

ϡ峤Լյ峤˶վں潻ͷӶһɫǺݺݵģ쳣ѿ
һΣյ峤ȥ˵
ǻ壬峤ȻչˣҲôƫ̻ǹյˣϹ˼һӶǻĸεģôܴǻ壡
һ峤Ҳ
ԣ峤ҪǻǳĻǾ飬ϰ峤
޳ɣϹ˼ҵЩ˲ٴڴˣԺ˵ý̻Сһĺ
ˣǹˣҪϹ˼ҵ˸ϳӡ
峤ɫѿĲУһλˡ
λ˲Ǳˣǹ˴µĴ󲮣Ҳǹ̫Ѿ˵ɷĴ磬Ҳλϡ
ϴΣҪæ˵Ϲ˼ҵѾϳˡ
Ǵ峤Ҳֻ֪ҪϹ˼˵׷׿
̾˿˶Ȼ˵ˣҲˣߵһԼģ
⻰һҲ˿
λˣȻϹ˼ҵ׵ģڴȴһֱܲҲʱΪ£˺϶ÿ
ʶ̬ԣûˡ
˵겻Ϲ˼ҵĻ֮̾˿ĿһôϣȻ૵
٣ĲǸ粻ˣʵǡ̫ˣϰ̻˰Ǵ˵㣬ϰ棬Ҫúõٹ̹̰ܽܽһӺ󱲶̻˰
ǹ˴µСҲλ˵ĵܵܡ
ߵ磬˺Ϲ˼Ҿǹ̫ҡ
ʵϹ˼ҵЩǰģڹ˴µĵڵʱǼڴﻹǺģȻҲôʱ䡣
ǣԴӹ˴µĵˣɹ̫ţԽԽ·ˡ
һһ˽һһǮۿһһĺڣһαһι֡
ڡ춼ˣҲ֪ʲô
˶ˣȻҲˡ
ʵϣ綼Ϲ˼Щ⸱ѿĳˡ
ϳӲźأǰضǨȥ
ޣػǨ
ǵؾϹ˼ҵأϹ˼ҵ߹հ˹յĶݣؿ϶Ǩ
ǲǨأϹ˼ҵȴǨߡ
û˻˵ӣ峤ڴߴ£ֱվ˵
ȻҶҾһ£ίԼϼ飬̫ܻ𻵻һȫ壬Ժǻ񣬲ܻӣ
Ȼ˻һ˵ڵũ廹ںܶҪʱ峤ʹ峤˻ѭǰĹأһЩ鷸֮˸崦֡
뻧ڻವڹҵĽǶ˵ڵȴġ
峤⻰һӵ˶ˣ׷׽кá
ԶԶԣϳӣǸϳӣǻ궼û鷸ƵˣЩ˽ӶĲǽӾǰѾûˣϳӣ
ϳӣ
ҪչˣΪǣչ˵ĳŶöˣ
һҶöģȥգ

Ǵĺţš
ϻûĹҲû뵽ﾹȻľϳӣ
Ҳǹû뵽ʵһӺˣѹû˵иϳһ˵
ǰʱҲûЩ顣
¹ЦˣôεҪϹ˼ҵҪôˡ
ֳҲû뵽Щ˻ôҪһ˸ϳӡ
ΪһֳЩŵģһЩӾмһ˵ȻҲУǰ鲻û
ڶˣһֳȻЩ鷢
Ȼ˵Ϲ˼ҵЩҲȥϹ˼ҵĻڱϾڻġ
ϳȥϵȥ
ѲɻҪǳΪڻɣ
ڹҿץ黧ģȡÿһ˶ϻﻹаѱл˸ϳȥĵ
Ϲ˼ҵҲɵˣôҲû뵽˾ȻʱҪǳ壬Ҫϳӣ
ǣҪĶЩôӦֵЩˡ
˿ֳ̣Ҳʱû˼Щһ־͵Ȱ˴߰ɡ
ڻ飬滹ǵҴ峤ú˵˵ģ
ҲЩɻ󣬹˵ҪһʱΪҪʲô飬ʲôıء
һֱû֣ҲеɻˣѵľֻǸ
֮ǰҲȫǸӰҲûбҪϸ곤

393ί

ֳ˼⣬ɻʱϹ˼Ժ̫ȴȻһƨ˵ϣĴŵʹ
Ҫ˰ŮҪ̫˰£ǣ㾹ȻҪ̣ТĶᱻģ㲻ú
̫ȻڵãȥץǸС챻סˡ
ʱκһ̫߶ˣҲһõ
ţ˴󺣣˲ʢʤҲ
СĹɸ˯ڵϴϹ˼ԺһɫĴ
£壬żҵˣ˴ҲûӹЩһͨ
Ȼм⡣
˴£ûȥأֳҪץв
ᣬҲûȥͷβԼûгھŵʱվԼſڣЦĿһС
پǹ˴
ڹ̫вȥˣǴͷβû֣ͷѪʱ˶ɵˣ֮һֱû˵ȥ˹ס
ֵţƽ˺ܶࡣ
ȻƵģҲȥˣӦܵͷ
ҲͿԼ˵ЩΪˣĽԤ֮С
ֳЩˣüͷɫһƬڡ
ʹûһˣеŮģСģһôܲ
Ҫ֣˰Щȫץˡ
ʱȴ³˹
뵽ǰ˵ҪĻüͷվһʲôû˵ſϷ
˵ģĺܺ»ô졣
Ҳ¹ˣ׷ÿһ˸ʵ
£û˰ɣĳˣϹ˼ҵ˸ɵģ
ͳͳûᣬֱߵǰ棬վϹ˼Ҵſڡ
Ϲ˼ҵ˿£۾ˣȴǺ¡
ղֳѾ˵ĺˣǽӵŹץ˵ġ
ˣô˾ֻǹ»߹
¹ˣղô˶ͣˡ
ù³ǼôТѹŹ£
ܿ죬̫ѡ
ոֹסˣֻվָŹ¾
£ǣ̣Ҹ̣ǲТҪ
κҲ
£ɿˣЩҪץ˿ɶĳֵܽãǲТͲ±˴ǰ
£ϽȻ͵űĭɣԼǲТ

ԺŹ̫Ժﶼµ
¾վſڣĿԺЩ֣ãǴϹ˼һ˵ȡ
Χ۵Ҳ
¸ģô˵ѽжĳ𰡣ȻỤ̊
ܶĳŮչǲТ
Ҳô˵¿һ£ҪǱ˸ƼҲŸ氡

۷׷ס
˵¸̾ǲТ˵ҲǱƼˡ
˰ѹó˵˵ѾˣǰǸµĺˡ
⻰Ҳ˷˵±ҲǱϹ˼ҵ˱Ƶġ
иĿ˵ʲôĶС
½ЩУɫЦš
ĵĲûģϹ˼ҵ˶ʲôҪǷһǾǲТ
Щ˵Ŀʲôϵ
Т벻ТЩ˿۵ġ
ȻҲԼϹ˼˸ܵĳͷ٣ԼҲΪǸŪˡ
¿ԲںȻںǲТͲܱ
ѾѯֳֻˣʧҲϹ˼ҵЩ˾Ҳв˶ء
Ϲ˼ҵЩİ֮档
ȻҪʰǾһݵģȻĻЩٴθԭһ׮鷳¶
Ц⣬Ҳէ֣ͷĨһѹͲڵᡣ
˶ȻҲĨĶ
ոջŹ²Тˡ
˵ŹǱεҲìͷת˵²Тϣ
⺢ӶƳʲôˣҪа취Ļôȥ̰ӶίˣϹ˼ҵЩ˵ʲôѺӱƵġ
ǰථ°ίģúõŮǵñƵĺԼģ
˵Ź²ТҲĬĬĵͷԼǲǹˡ
Ϲ˼ҵȷʵ̫ˣҪǱƼˣ˭ԸԸϲТҲҪ̰

394Т벻Т

Χ۵СȥˣʵʾЧû˵²ТϹ˼ҵ̫֡
ﵽԼҪЧͷһϹ˼ҵ˵
ҪҳҲԣ
µĻһԺﻹڿֵ˶ͣ׷׿˵
ʲô
Χ۵Ҳһۣ׷˵Ǹúӣʱ˻Ϲ˼һ˿档
ߺȣ£ɱɵϹ˼ҵЩˣǿ϶ȥ鷳ġ
ǰ趼Ǵˣܷ˰˾Ӧùؽȥ
֮ǰ˵²Т˶׷׳Ĭˡ
˫ѹѹ˵ҵĺģǡˣֻҪǴӦҵҾͲƽˡ
µĻӮһƬк
ڽк֮УȻⲻϹ˼ҵˡ
ûЩǶԺϹ˼˵
һԺȥСԣҺԼ裬Ѿף޹ϵٴ˵ȥ鷳ǰСԸǡ
ڶѻϰĲˣǾ仰Һûйϵҵ»ֲ
µС⻰һ˶һƬȻ
ʲôϰ壿ʲôôһ
ѵ´ŲֹΪˣ
Ϲ˼ҵŮˣ
˻ȻԺĹ˴ҲǱ˲βһȻָŹ̫˾͵
ʲôʲôϰ壬ֱʲô£
¿˾īܵģ˾ī˭
ǿī˾ܣʲôϰ壬ôܺ˾Ůˡ
һ뵽˴¾;ЩһĶɵӣðŵ˾ܵΣ˱˵Ĳѹ¼޸ˣ
ҪǱ˾֪Ҫǻϰַڡֱˮһա
̫ͷȥţȥ˴£ŲӾ͵
ʲôʲôϰ壬Ҳ֪
ȴֻǼ˵
㲻֪ã˲ҲûãҺûϵƲң˼һϰ˻زʱ򣬿ɾͲҪûˡ
񻹻ᱻҪȥ
̫ŵˣǱʲǮѾһָ˲ʢȢϱǮͳȥˣҪ˻ȥĻ
£Ů޸˭ͼ޸˭ϰҲü޲Ҳüޣ̫˫Ŀĺ
ǿǧǮҪٻȥǼֱҪ
ҲҪ¼޸Ǹϰ壬ϰ涼û֪λϰǳ
ûǿȺУĿڼԼ峤ϡ
峤үүмλүүʱĶЭǰæ֤ģϹ˼ҵȴĴεȥ鷳峤ԼλүүΪ
峤ͼλ϶վ˳Źµ˵ͷĵ
£¶ȻǲٰŵģҲΪģϰ㲻õģǲóѵġ
̫ΪһǧǮĲҪѹ͵ϣ췹ûɹֽЭ顣
ڵãŹȥ˰꣬Ϲ˼ҵЩ˾ֹʼʩҪŮˡ
Ҳԣ¶Ǽ峤ϰæ֤ģһЩ˻Լ
лл峤ͼλүүòĵл
峤ó˵ֽЭ飬
½úϹ˼Ҷ׵飬ʱֵ˾֪
ŰʱȥҲĲˡ
ϾѪˣôһֽЭܹѪģһֽЭҲλԽԽˡ
ֽЭٴαóǰ¼ϵǾ˺ܶ顣
ǰ˲ϻʲô
Ůһβɣ˶Э黹ڶΣ˭Ҳұ֤ǻ᲻Ρ
峤˶Э飬ͶԺĹ̫͹˴µ˵
̫˴£жЭڣǺ͹¹Ѿûκιϵˣ˼Ҳ񱾾ͲԣȰǻհѲ񻹻ȥɡ
ԶԶԣڿôȱ¶ҪⱨӦ

̫һĨѿĨѿҲܿʧ
ƤһܺӶ׻Ĵεȥһңȥ˼Ҳ񣬾ܿó
˲ʢݺݵĿ˹Լ峤һۣȻǰһڹ̫ߵ
̣ղŴ峤峤ѾһӺͼˣ˽ûжһ˵һֽ
̫ǧĲǣŴߵģȻ֪ǸϰΪʲôܳǧôߵĲȢһѾͷʲôϵǮڴͳɡ

395޳ܹ̫

ǿǧ鰡ٷܶʮ꣬Ǯʲôԡ
Ϲ˼ҵĴӣѧǰ;ģǮһ󲿷ϡ
Σ뱣סǮ¶޸ϰ塣
Ѿ˽ڷϲûжһ˵ҵֽЭǴ峤ϵ֤ˣһѾϳӺͼ壬ȫ峤ˣҲ˵һֽЭѹвǡ
̫˲ʢĻ۾ˣԥһ¡
ô˵ˣǾ͵Լͬ˱ʹˡ
Ժһ˼ǻסڴҲѾ޷ˣᴦżõıӡ
һ뵽ǧǮ
̫ҧҧվ˳ĶŴ峤
峤һҿѾ壬ӵģһֽЭ˭֪ôģǲϵģ
㡭㡭̫޳ܣ
峤ͼλôҲû뵽̫Ȼ˵⻰Ĳᡣ
Ҳٴμʶ˹̫޳о
̫Ϊݺ£Ǵô˵ȥץ飬ʱдֽЭʱǿɶڱϿأ˵ϾͲϣƤĲһĺ񣬿ϻƤˡ
˲ʢҲվԴǵ˵
ڷ˵ѹûжһ˵º͹ζϹ˼ҵĹѪǲԼĹѪ⣬ڹµ£ΪȻȨܵģ̣µ̣Ϊ˭Ȩܡ
κҲվ
ǣ˼һϰǧǮĲأôõ˼ҿĸãȻ֪ҪףץǽҪЮİǡ
ǧ飡찡ǧĲ񡭡
κ⻰һǾһȻ
ǿǧ鰡ʽһҲżʮ飬ϰʲô·ȻһӾóǧĲ񣬷˰ɡ
κһǧǮĲǮɹ˴ҵԺϹ˼ҵҲݺݵĵ
κҲԼ˵©죬ɫҲǺˣ૵ĵһʱ죬ҾǿϹǸ˱˻ԵȻ˵˰ɣ¿Ǽ޹ȥģ֪ϧ˵ҪЮǡ
κԽ˵ԽС˵ֱûˡ
ʱǧʱ򣬼Լһ˵ȥģϾǧ飬һСĿ
֮ǰһǧ鶼˵ŮˣҪǧ飬Ǹñ˴ˡ
ڣ˵Ĳ˵ģ˵ˡ
ЦĿЩˡ
ȻȥСԵĹؼȻǧĲ
治֪ԼȻֵôǮǧ顭
ֳҲɴ۾ͷһǼٿǮҲһǧǮϰ壬ȻһӾǧĲ
⡭
֪ΪʲôֳȻᵽıζ
Ҫ֪ǧĲأǴж֮ٵģڡȻһũ˼ҡ
һָҪ¡
ֳֹҲᵽһ˿ͬѰϢ
Ȳ˵ϰԼûûû˵˵һǧǮĲô붼͸֡
ҲǹЩʱ򣬶ǡ
ЦĿŹ̫ˣ
Ҳ˶ٲҲǳв϶Э飬ֻѡҪôҼǣǸֳȥֽܵ飬ҪôʹӦҵ
£㲻ҪʶģǿΪãǿǧĲ񣡡
ȻѾز̫Ҳȥˣܱ֪֪ǧ飬ҲܱôˣֱӾͺ
ĿԺϹ˼һһЦţȻʵȻ㣬ϰʲô֣
ô֪˼ҽʲô֣̫ʶǺ漴Ͳԡ
Ĺ˲ʢҲԣҡҡͷ
Цһʵ㣬ͣ
һΣ̫æ͵20
23
Ȼͬʱ˲ʢҲ¹̫˵Ҳűһ֡
ȫ֣ͬ
ЦͲ˵ˣȻЩǸϰ峤ʲôûֻǧĲ
ֻǡǻϰ嵽ʲô
ص˶Ӧ֪Ϲ˼ҵ˺²̣ףҲӦȥǣҵϹ˼ҡ
ֵǣѹû¶棿
ﻮزɣȴһ㶼û¶ֻǱĵĿΪǮκû֮µϹ˼ˡ
Ҳһġ
̰ͼǧŮģ˵ĺΪ˼ҹƵġ
˼ҽʲô䶼֪˵ף
ǻϰ峤ʲôǸǰݣǳϹ˼ҵЩ˶ûɡ
˻ǡ

396Ϣˣ

Ϲ˼ҵˣĴǶѾ֪˵ʲôʲôȥˡ
Ϲ˼ҵѾԼϲǻˣҲǹˣҲѾûйϵˡ
ǡ
˿Ź£һͬ飬úõĹŮô̯Ϲ˼ôһӡ
ֳȴɻˣµҪʲô
ҪǸ֤ТϹ˼ֵ̫ĻѾ˰
ЩǵۣͿóڰϹ˼ҵ˶ץˣӦҲֻӦã˵ǹ²Тˡ
ǣֲġ
Թµ˽⣬Ҳһںô˵ˡ
ֳɻĹ򣬹ºȻ˵
ˣǳв϶飬Ҳ˻ϰٲǮ¶ûϵ
ȥСԣ裬ұĺҪȫõӦеĳͷǡһΣǶչ˵ķϣҳߣԺŹ··ҺϹ˼κιϵ
תĴǣ˵
Ϲ˼Ѿ御һΣҵĵ꣬裬ҿԳߣһΣһ浽ȹΪֹ
ã
ã
һк
û˵ʲôֳɻתҪߡ
ʱ˴ȴȻŹµıӰ
£ô˵Ҷ֣ǵĲ֪ҴˣҵӦǵģԭ°ְֺòá
Ǻǡ
ͣ½ŲЦȻŤͷ˹˴£˵
ԭ£
˴æͷԭ°ְֺòãְֺ踴ϣǻҸһˡ

ЦˣЦᶼҪˣȻֹסЦŹ˴
㵽˵Щԭ㣿ⱲЦЦ
ЦţһŹ˴µ۾һһٵʵ
˴£ûСԣ踴𣿡
˴³Ĭˣ죬Ŀ˸ʲôû˵

Ȼᣡ
⻰˵æͷȻᰡҵŮ
ˣ
ºȻһĻ
Цˣ˴¸ղһ˲ͣٻ˸۾
ȻְʲôʲôӦڴġ
˴¡
ͷβֻԼѣΪԼǰ;Էǽú裬ǰ;ûˣǡ
ûСԣҲǵġ
˵ףеҲֻСǮĵѣǽú衣
˴£Ҳԭ㣬Զԭ㣡
˵ˣȻͣ½ŲЦһ˵
ջݺ֮ǰһΣε豻ݺɹ˴˵Ц˿𣬱۸˱Ʒ裬ˣҺóûûĺӣҲˣʣһϹ˼ţ
һ£˵Ĵϳ裬һж֤ʵģĻݺˣۣǰΣ˵Ѿ¡
ֻԼ֪ǲΣǰʵģ쿪ۣһΡ
ǰЩзٴθǰ۵޷
һص˵˴£㲻Ұ֣
˵꣬ûֱͣӿ뿪ˡ
ޱ飬ӿķɿ졣
ˣһжˡ
ԺϹ˼ҵ˲˼һһεĸ顣
֪˴¶Ǿûи飬ΪʲôôһΣ
˵Ҳǲʰˣνĸ׻ôһ˿˿Ļѣ˵뿴һУеһжعԭʱܲһ˿˿Ļ
֪ܣǡ
ԺٴˣٶϹ˼ҵ飬һΡñĸһЩɣ
Ǻǡ
ºȻЦЦַ
ŵڸϵĵ곤æŤͷȥ£ĵʵСϰ壬㡭
û¡
¿˴ӣһû˵ĵطͣ£˵ȵȡ
곤ԣҲûн͡
ͣĵطΣֳܿžȥȴѾͣûлȥ
ֳЩƣ֪Լιʲôġ
Ȼ֪»᳷ҲʹһʼûܹϹ˼ҵץȥΪ»һЩʲôġ
ҲǱ˿ֵ˼ģǡͷʲôֶû
ֻ˵һ䳷ûжϹ˼ҵʲô󣬶ʵĪҲʵڲǹµӰ

397һɾͣ

ֳĳ뿪곤ڸϣĬĬŹ¡
֪Сϰʲô˼֪Сϰ϶á
ϾǸǰְ֣Լ¶ĻϿûСϰ侲
˾ôһºȻ˵ûԺһɾͳ
ºĻõ곤ЩĪЩĳȡ
һɾͣ
ûǡԵĻҲЩһ
һɾͣû˻ܾɡ
Сϰ壬˼ǣСʵ
Ťͷ죬곤褣ѧҲֻСѧҵһڳгΪ곤صĵطġ
Ĺ㹻ͻٱȵԱͻܶࡣ
Сһʼûе곤ģֻһԱ褾ǴһԱġ
Ҳرעı֣ľһƽ̨һܹܺõչԼһɳҲǲܡ
עԺ󲻻һֱһСԵĵ곤ġ
Ŀǰûеֵˣôʱһֱڹ۲죬⣬мҲ۲ķΧڡ
εҲĿġ
褱¿ЩĻţŬԼٴСĵʵСϰ壬ǲʲôԸ
¹ЦˣջĿ˵
·ȥᵽϹ˼ҵĺԺԺǽһˮСˮСˮһȥǸ
˵꣬ٴο褣ЦЦĵ
ôҲң
ûеһʱش
ܱ¿ϣҲԼĴģ֪εԲô򵥵ģٽСϰ֮ǰ˵Ļ
϶ȡһô򵥣ҡаˮϹ˼ҵˮ
Ϲ˼ҺԼСϰĹϵǿһͲа
Ҳ˵ģȻϹ˼ҵ˷ŵģСϰȻ˵ˣôǸӦ
ԼǸսҲǸᡣ
СϰѾʹԼˣ벻һɾͣǾԵҪԼ˼
̶һ˺ܶࡣ
֣صĵͷ˵Сϰ壬ȥ
ûжĻ˵µͷ֮󣬾˳Źָ·ˡ
뿪ıӰ¹Цˡ
ΣǶ褵һο飬ҲǸ˵һλᡣ
ﵽϹ˼ҺԺһƧ·
·խټ̡
·һżиڴɽҩĵʱߡ
ũæʱڣɽ˺٣·͸ԵƧˡ
褸ݹָ·һ·߹ȻϹ˼ҵĺԺҲǸСˮ
СˮȻһ
Щ죬ҿ˿æ͹ȥǸ
ʱһǽ֮ˮһȴһͳŮ
ϻȥ㡣
֮ûˡ
վһæŰ뿪Ϲ˼ҵĺԺ
Ű˺һ·ȻŰӲӲģһһģôôǡ
Ǯ
뷨һȻͱˣ̲סϸһ£ĸǿֹ
϶ģÿСǮˣóġ
ǮǱĶġ
ոպõĴСӦǹһֽģ룬СӦһٵ
ôһӦá
ղҲǧĲû´ĻӦþǱǮ
һ뵽æӿ˽Ų
ЩǮ찡СϰԼȥȡľȻЩǮ
СϰôôԼͲԼǮˣ
ôһǮôһ˲䣬ЩǮܵ뷨ûУջˡ
֪ģǮõĻܹܳһʱ䣬°뱲ҲͻˣԺûûĶܼ尾
ߵķɿ죬ﲻסĸԼ
ϰСϰԼжԼԲ壬ЩǮģֻʲôСϰûȥ
褽²Ӹˣȥʱһֹ
ԶԶɫһ磬ԱȸղŻٶ˹ȥ
˳ǰɿţ˴ϳӣϳţݺݵɿ
жһǳɡ
΢һ͸Ͻ֮һС»һӣ͵
Сϰ壬̫ˣͲҰЩǮҵ찡쾪ˣ
Ϊ̫ܵ죬ģ˵ʱ˾̱˸ϡ
찡̫ˡ
һ·ϣǮ֣Ҳ̵ǿǺüǧǮôȥˣ

398

褵ӣ¹Դ٩Цˣ
ŶΪʲôûˣ
⻰ɫ֣ĿŹ£˵
Сϰ壬ϰжҲô飬ǮȻջܴ󣬵ǡСϰ壬ҾøɣЩǮҳ
۹⣡
ٴЦˣ漴ʣ֪ǶǮ
һ£ʵʵ˵
û´ĻӦǸϰĲǮǧɣӦҲûǧϹ˼ҵЩ˵Ѿùһˡ

Цŵ˵ͷҲûȥ𿪰ֱԱߣͿȥˡ
·ϣֵˣȥȡʱһŮ˵ϻ㡣
µ˵ͷţ֪ˡ
ȥԤ֮С
û˵
ҲûʣҪЩʲôʱȻ˵˵ҲʣԹԵĵžˡ
һֱصСԣ²ŵһ£ûкʵ곤İúһ£һڴи㱨һҹУȵٵʱһȥУڴеĵϰࡣ
褸˵ͷллСϰ塣
ȲҪ˵Ц˵
Ǵʱߵģûкʵ֣Ҳѧϰǿ˵ѧ߰ɣѧⶫҲ죬Ҫĺ
ţ֪ġ褸˵ͷ
ܸӣǸũģְʹ˾һӣԼֻСѧҵûз䵽ֻڼֵء
ǼĵҲֵ࣬ҲǿǿһڵĿ
ʵû취ֻȥҹͷʵ٣תһ¶ûҵ
ҪϰСϰҲõơ
Сϰ廹˵ҪĵмĬĬһҪúøɣúѧԺСϰɻԲСϰ
СѾɾӪҵ
º褻󣬹¾Ǹ¥ˡ
򿪣ȻһԪ󳮣һ£ǧİٿǮ
һǮô̯ڲ輸ϣЦţõϸڡ
Ȼô׵ľͷŹϹ˼ҵЩˡ
֮ǰϹ˼ҵȻ壬ǵĵ꣬ɾҲ̫ء
ұϾİȻڲ˵Тʱ䳤˻Ͳһ
һֱȽȻһʱһЩպҪı˲Т϶Ὺĵġ
ԣ챨˰ٳҲӣŻŻϹ˼ҵˣñ˿ǲǲТĲǴС
ǲϲղ
ͿյȴȥҪô죿
ҡϰ塭
ڴ褿֪иϰϹ˼ƸҪȢ֮Ͱ·ϡ
˵˻֪˾īܵĹϵҲ֪Ϲ˼ҵĹϵ
ϰȻһ־ǧ飬϶ҲǸǮˣ֪Լ˾īܵĹϵȥƸôĿΪΣ
֪ðģ
У֪ԼϹ˼ҵĹϵƸȥϹ˼ƸĿΪΣ
°˼⣬ܾϰ岻һ򵥵ˣȻǣԼȻҪġ

ΨһϰϵľϹ˼ҵˣϹ˼ҵ˵ϰ壬Ǻη
һûӪҵڹ»ԱǾؼȥˣ¥ֻе곤褻ڡ
ӻһ·ϣһֱڼš
Ź˵ĻԺԼѧѧĶɾͣͼĲɡ
ʱ򣬹ѧһԼҾȻһ˶ûУɻĿ褡
ô£
Ҫ˵ͼ´¥˵Ϲ˼ҵ˹ˣһͨҲ˵ˡ
ںܶ鶼ŹˣεҲס
ô˶֪飬Ҳ֪ڻ¥ء
һ˾ըëˣҪš
æסʲôȥ
ȥǰ飡˫Ŀĺ
̾˿ûԴһ£͵㶼û˽ʲô£ȥһ᲻̫³çһЩ
趼ˣۿ˹¡
ԴӼԺĸŮ˾Ϊ͹ںˡ
ںȻˡ
̾˿˵û˵ֻǿһ£ûʲô󰭣Ϲ˼ѾȥҹˣҲаţ㲻Ҫȥˡ
˵ţļˣ¥ȥɡ

399

񲻸ʵĺ¥ˡ
¿ıӰҡҡͷֿ褵ôû°ࣿ
æСϰ壬˵ԵģҪ°ˡ
ƽʱ˳Է¥³ģʱǳԵĶٵ
ûӪҵ»㷹˵ģû뵽Ѿˡ
лл㡣
ЩЦЦСϰ壬ǧô˵˵ҵĴˣΪĸԸ
ЦЦ߹ȥļ򣺡ǶĻͲ˵ˣպúøɣھ°ɡ
褸˵ĵ˵ͷʰö°ˡ
¹˵ţ˲¥
裬ȳԷɡ
ºһɤӣͰѷ˶ϡ
͹Ҳˡ
ϻᣬ۾ǣǿ޹ˡ
Цſһۣ͵㰡ʮˣޱӡ
ҪǱ˵Ż϶ͷģһΣȴĬû˵
Цȥգ͵ˣ⸱ɥˣ㱣֤Ϲ˼ҵϾҪùˡ
ûȥͷĬĬİǷ
ɻĿ壬ü
εĿ۹ӣ֪̾һֱӡ
˼ڷȻ¿ӣ˵裬㣬һҪúÿһ˶ȥУԺҲˡ
ӣùºһۣͬʱ˵ͷãǵһҾͶȥС
صĵͷٴ
ʵ˵Բ𣬶ңҪøϸ߿Ļһ綼ȥˣͲЩˣҲˡ
æļЦ²㣬˭뵽Ϲ˼ҵ˺Ȼ͹ͱˡ
֪ܣû뵽Ȼ¹ᵽԼϡ
飬ôܹأ
Ҳǰͱˡ
º尲ο˹һҲźһЩ
ȴ˵һúѧϰҪȥԺԶԶġ
ţãһҪ͡Ц˵
һ˵һ°ԼֳȥϹ˼˵µ˵һ飬û˵Լ֮Ĵ㣬Ҳû˵ϰ顣
ֻһ¾ѾùˣҪ˵ϰ飬˵ҪȥϹ˼ˡ
˵Ż¥
Ŀ˳֪Ӧ˹ˣ˿͹ЦҳԺˣԡ
˵꣬¥ˡ
ţվŵĹȻ
ɡµ˵
Ҳûгɣæͽˡ
ڵ£¿żɽ˵ɡ
Щţ֮ǰһֱǺϵģǵһκ͹ϵ
ЩаԵģ񲻹ʲô鵽ﶼԵˡϸϸûһγɹġ
Σµʱˡ
Ϲ˼ѾˣΪԼһ·
һҾ·
һֱҹ£塣
Ҳǰ̫ˣǵСѹɲóǧò˵Ļѹȥôʱһֱڴ̫
ԭΪһͶѾˣΣȴҵȲǮŪ
Ȼ£ʱǺܿʹӦˡ
֪ôһֱûɹͶϣιºȻΨһĻᣬҪٰղסûκλˡ
ڰչ˵ģ͵ЩǮС֮˼Ҫ
Ѿ˵飬ôھҪرʱˡ
æڹ¶棬Щ˵
£ǰҲûԲǵ飬֪б£ӲģܲһѣӲǮеڵӪͺá
¹ЦţĬĿŶᡣ
һϹ˼Ůˡ
ӺǰһֱǸڱǹȴһֱЦӭ˵͡
ûڱĶŹ̫ǵ鷳ֺܴǽõʱһֱǺͺġ
ϿľϹ˼Ҷõһˡ
ϾֻǱϣҲ
֮仹һݣעԶվͬһϡ
Ⲣʱ
°춼û˵Ļ£
¹Ц£ŵ˵׬ǮӪҲ֪εƯǱǮģӿԹĺ󡣡

400ʱ

¡
᲻ʵĺ
ЩǮȻһʲСĿŪЩǮҲûĶ֪һǮӪжҪ
СԾͿԿսԪһǮĸҪĺ
ǰСԵģСԸɣȻԼѧ˱£ǮҲȥһͬСꡣ
Ǻ֪˼˼һ˵뷨ͱƷˡ
ҾʯǸϵģϴҾ˵˼˼ʯµ
ǷּҺһȥ˱سŪʲôֳȥˡ
ʯº˼˼֪ģǵıǾԲ뵽ȥŪֳģһǹ¸ע⡣
УʯҴӷּҵȥسǸֳٶǷǳģҪû֧֣ǾԲô쵽ġ
һȥسǣ͸ҪһˣȻȥô㶼Ǹ⡣
ֳ֪Ķ󣬵һ㲻ܷϣǾһǮ
Ժ;һҪסһȣ˵ԺҲŪӪ
ѾΪˣȻֻ⼸ǧǮ
Զǲ֪ģûеõԼҪģɫͱЩѿˡ
¿ЦôЩǮ㲻Ҫ
ǣǱǮô࣬ҲҰҪ㻹ǰӳǮɡæ͵
üЦҪǮӪһˣ
һ⻰͵˵ۣڳһģЦô˵ӰǿԺǺһǮ϶ҪԼ˵ǲǡ
ٴЦˣΪĿһۣǳǳЦš
ȥʱ򣬹Զȥڣô˵ģǵѾˣһң
ɫѿսȭͷЦ
˵ģȥ̺ģɺûϵ˵ˣӣôأǲǻӰ
ˣҺϹ˼Ѿû˹ϵˣȻӣǺϵҸǮ£ΪǱǮѾ˫Ӯˡ
ǳǳЦţ˵
ɣǱǮģϹ˼ҿ϶Ҫɢˣ㵽ʱ򻹿ԴǮȥŮҪǲҪĻˣѾɹʣºͣû㶼ν
µ˵һҲûЭ˼
ɫԽԽѿȻվ͵һӣݺݵ˵Ͳһȥ͸ǣ͵ЩǮ

ٴЦˣĿ᣺ȥѽ
ȥ˵
ðЩǮ
ڵϹ˼ҲȺٶ١
ݺݵĿ˹ºһɫѿڵϣ϶˷Ȼ
ǰ˵Ķԣǲ˵ģ˵һʹ鷢ͣϹ˼ҵǷϾ޶ծԶûиӹ
ݣǱǱƵԶڵġ
ôԶôˣҲ֪ôˣûҵĺòãûжţûš
ɣҲǱ̫Ĳģ뵽ÿһΣȥ̫˵飬һ
ĶӺףĸ׵ıˡ
ãϣ˵ص˵
ǱǮҲãԴǮȥݣԺĸŮˡ
ɺ͹˴
ʹı۾ʱѾһƬ
ʱվҪģ
Ѿ̫ˣԼߵʱ򻹴˵У˵ȥ淢ʱԼ߲ˣò׵ֵǮᱻϹ˼ҵ˶ߡ
ڹ˴
Ǹҵˡ϶ҲĿԼǮˣϹ˼ұôһծġ
ԣֻԼˣңݡ
ֻҪȥݾͺãԺ󰲶ˣٻɡ
̶̵һõǮԺ·
Ź£ҧҧ˵
ô죿
֮ͨԹµʱҲû֮ǰֺãҪվǵòˣҲûҪȥֺá
ôֻ迴ţȵϰʱһʱ֪ͨҾСµ˵
˵ͷһ£ֵǻôԶľ룬Ҳһʱ֪ͨ㡣
㲻õġ
µ˵꣬˸BBǰ
ЩţʱϰʱСд˵ĵ绰Ÿ
ⶫôáῴССBBѹͲ֪ôá
СģͲ֪ʲôˡ
ֻý̸ⶫ÷͵ʱеBBĺãBBˣҲֵǮ

401µſ

յģڹ¸֮ǰϰѾˣͿóˡ
ң¸ʱеģѾͣ΢Զһ㣬Ͳ˷
ȻɻôֺöֱӴӦˡ
ⶫҪòҲֱһǮ
Ҿˡ˵Ҫߡ
һͷȴſڡ
ʲô
ſڣݺݵĵᡣ
ڶϹ˼ҵˣһӡûС
¡µ˵
񻹺ݺݵĵᣬûÿ˼:Ϲ˼ҵ裡
Ҳˣᵭĵ˵ͷͿ˹˵Լˡ
ÿιǰ죬ѧ֪ỹϵ
ҲҺһϹ˼ҵˣ
˱ϣ˵ͷ˵첻ˣȥɡ
˵ͷֱ뿪ˣٴιϣֻʣĸŮˡ
㣬ǵʲô˹¡
Ȼͺܿˣղ͸ӿˡ
Ҳ˹¡
ȥʲô֪ᣬҲܺǵҪô
ȥ飬岢ûи˵
Ȼҵǹ£ɻ
ʵϣҲ֪ҹ壬ֻ˵۹⻹ǲģ綼Ѿע⵽ˣǺϹ˼ĵġ
ԲŻһڴӦҲԤ֮С
˶Լ̾˿Ҳûţ¥ɣǿ
¥´ԼóǸ3000Ǯİ
ǣ
͹ͬʱɻĿ˹¡
ǴϹ˼ŪģӦǧ飬һλջƵϰϹ˼ҵĲ񡣡µ˵ȴ⡣
񣿡
͹ɫˡ
ˣϹ˼ûйôǧǮĲǸ˭ģԶ
㣬ǡ
ȭͷݺݵһǿѹĺ⡣
һΣüҪѽ޸ȡһǧĲ
µ˵ͷ˵һλջƵϰģĿҡ
Ϲ˼ң
ڵһ¾վȭͷҪ¥
æסʲôȥ£
Ҳ⺢ôԽԽ嶯ˣ㲻Ѿ˵ˣѾ˴㣬ôôððʧʧġ
޺޵ɳ£û˵
̾˿Ź£ɫѿ˵
ǹ˵ջƵϰ忴㣬ǡû뵽ǾȻô񣡡
£ǺʶһջƵİҼص˶֪˾īܵĹϵ˾īܻǺسֶӣ˵Ӧòᰡ
µ˵ͷҲ
ǵģջƵȷʵɣȥϹ˼ңһϢҾ͹ȥҵҪջƵҸʲô
ЩǮôŪʵ
ЩǮȻǸϰĲûˣҲûˣϹ˼ҿҪɵˡ
᲻Ϲ˼ҴţǮá¹Цˡ
ǮɲôõģȻ˾Ҫȶȡ
ʱϹ˼ҳ£ˣôϹ˼ҵ˿϶ỳǮ͵˵ġ
˵ǮƾʲôϹ˼ңûڣͨйؽڣЦˡ
㣬Ȼ
ӣϹ˼ҵһҪӦϰծһ߻Ҫ취Ǯ׷
Ϲ˼ҳˣ
㻹ȥ𣿡Цʵ
æҡҡͷҵſ֡
Ϸʱһܺÿ
ѽͺúõĸϰɣʲôҪˣпҪҪȥһеġ̲סǽԭ׵ա
˶Ϲ˼ҵļƻ֮ǰɢˣܺõһۣѹͲٰòá
˵ţתȥϰȥˡ
º˿ıӰҡҡͷһĴȰ
Ȼȥֻʮ꣬ȴҲʮüˣСһ۰
˷ţĸŮҲջߡ
忴˹£̾˿£ȥû˵ʲôɣ
Ȼ˵ˣʵϹ˼ҵɫĻǵȹߺﻹģΪε飬ٱ˲Т
֮ǰôΣû鶼ѾڸˣҪϹ˼ҵĹֵĻТôϴѲ˵ġ
βһοǴֳȥģͰϹ˼ҵ˸ץȥˣϹ˼ҵʵڹ֣±ϾŮ϶ᱻڸġ
󶫣˵ҵ˶ԲȣȻǱ˴˼ǡ
ТТѹˣ

402ҵĵ

裬ͲҪˣĲںЩε̾˿ĸ첲˵
ĿЩˡ
ǰΪƷˣûˡ
һ˵ЩûзҲôԼˣȴȻִŮŮ˴ˡ
̾費뿴㱻˵
Цˣͷ裬Լ˵ҵĳɾͲֻһССصģϲ˵˵ˡ
⺢ӡεЦһ¡
³ûֵ裬ֻ㹻ǿ󣬲ܱЩ෴ǿʱٺãҲ˵ġ
ǰϹ˼ҵҲͷˣҲ˶Т˳ģ˵һԼסǲТ
ңҴκƹ̫Ϲ˼ˣžҪץǣҲ˵ĶĺãϹ˼Ӧõġ
Ź˵Щһ̾ǰսǼ꣬ûٱ˵ТʵϹ˼ģϱ١
ӣٴЦ
裬ô˵ģÿ˵뷨һı׼ͽǶȶһҲ᲻һ˻ϲ˵ǲܵġ
Ϲ˼ҵһζã˵˻˵ų˵ǻñ۸
û˵ʲôЩɡǻ⡣
ĬúЦˣĹµļ˵
ѽ龫ֵģˣԺ󲻹ˣϹ˼ҵ˵ȷǲٹˣĸ߶ȿɲֹһأ˰ô˵ô˵ȥ
ϣ˵Ц˵
£漴εңңͷ⺢ӡãһ˵ŬԼȥЩ
ǹ¶룬ˡ
ǵȴȻżʱȥ̣ǵ侲Ȼȥ⡣
ǲ̾Ǻ£̫ˣѹԼʧҡ
ΪȻ˻ϰ飬ʱƳȥڵʱ䡣
͸˾īܴ绰˵¡
һ˵ȥҹףһϹ˼׵ģ˾īüͷ
͹µ뷨ࡣ
Ȼʱֻа꣬Ϊ˾˵Ĺϵܶ˻ʶģв˶֪Ǿ˾ҵˡ
˵ȥùͷǣʵȴǡǡ෴
˵绰˲˻ϰ壬ȴʲô鲻ϰƾðһ㡣
һ͸˾裬ڶء
¾ڼϹûеȵȴ˾īܡ
£´͸ŹŹ֣ϰ˲ˣ˵ˣǸسǺʹжûһˣƾðġ
˾īܵĻҲ֣
ֻǻɴ˵Ŀģɰ˾ī˵ôȷˡ
ûпǳȥģºȻüʵ
˴к͸سǣû뿪أѹͲʶһλϰ塣
λޣҲͨˣӦöûôһǧġ
˾īܳĬû˵
ǳģȴСѾͷ˾īһ˲ñޱȡ
ӣоһʹĸ˸۽ǣЦ
ûϵģĿǰûʲô£ͲҪˡ
ŵϰģͷĻ治һܵó
һ˼ѹͲںǧ飬֪ߵֱӳˣǮֱҲҪ˵Ļǵ鷳ˡ
Ȼðôһϰ壬ȷ˲
˾īס˹¸ͷ֣Ц¡
û£ҵĵ㣬Ҿɡ
Ĩĳݣ֪һʲôûԼ˵ģ߸ӸһЩ
ҲûʣֻЦŵͷţҾͽˡ
°˾ī˵һ飬ԼǸϰѹû¶棬ֵֻһȥϵϹ˼ҵ˵Ҳ˵ˡ
˵ŻºȻ뵽ʲô̧ͷ˾īܵīܣ˵᲻ĸ֪
ţ
˾īüͷܲϲô˵
ȴס֣˵
ȱż˵ôģ㿴ϰѹͲʶɣȴƸҪȢң˵᲻ʲô˺ϣҼ޳ȥ
ֻҪҼˣ϶ͲܺһˣΪʲôϹ˼ƸҼƸͲѲˡ
Ȼߵˣ϶Ͳ֪ҺϹ˼ҵ飬ֻǿ׼Ϲ˼̰ƵıԣֻҪǮҾ嶤Ҫˡ

403ը

ͷͷǵķţԽǷԽþô¡
ģֱӴ˾īֱܻӣһص˾īܡ
˾īܣ˵ʵھʱǲʲô֪֮ģʲôرϲ㣬һֱ׷㡣
˾īüͷԺﻮһӰ
ò˵·ĺܵλչµķ룬;ܡ
˾īܰû˵ﲻõԤи˵ĵеĶԲԣ϶еģ㳤ô˧ôܻûк֪
ûз֣˵ŻʱСŮ˰ĽԴ׼ֱװ׵İϵģ侲ͥ
˾ī飬͵⻰ٿ첻˵С飬ʱһͿ־ͱס
ѽǳԴˣ
ûУҲûС
ҪһĨΡ
ôˣȻôһ֪ǲǴڵ˵ĴףȻΪ˾īһ֪
˾īܹЦİڻ˵
£ֻ㣬Զ㣬ԲбŮˣҵҵĶģ㲻óԱ˵ĴףֻҪԼĴ׾ͺˡ
ʲôôܳԼĴסµۿ
ȴԼѾĹȥˡ
˵أ˾īܹЦ
ӣݺݵĵһۣĬû˵úŵȷſң迴˳ɺͳ
˾īֽıһ£治ſ
±ſ󣬾æ˾īܵĶ档
Ȼֲ֪ôģ˵Ϳȥˡ
㻹ûи˵ûôһأ
ûС
˾īĵͷ漴ֵҲû֡
ûУһЩ
˵أ㻹ôŤŤģһоУûоûУУ˵ûҿɲţôܻûϲ
˾īӣЩεĵʵɣĲ֪֪ģǰڲϣûʱӴŮˡ
ģ
üĪһ˿̵ġ
˾ī˼һ£һĵͷֻһ£ûС
µ˵ͷʱƹһ磬˵
ǡ˭ѵһϰմҴƳһۣͶҹĿӴ˰Ĳ԰Σ
˹ҵ٩˵ţȴôҲ벻ס
Ȼҵ٩֮Ȼǲܵˡ
û֮ǰȥԶĵطأֻȥΣһںݵģѹͲһ͡
ڣȻҲȷʵÿҲֻΪֻֻǶׯҲһˡ
˼ã»ǾãӦǶԸ˾īܵġ
õ²¾͸۵Ŀ˾īܡ
ֱܵشˣ˲䷳ҪŮѵԸھʱ򻹲֪˶ǹ
Ϲ۵Ŀ⣬˾īֲڵӣ˵ˣϹˣ¶ģѾȥˡ
µ˵ͷš
ĵĨֵģҲ޸˵ġ
º˾ī˵ŵ˭ǻϰ壬ʲôĿĵ໰硣
壬Ϲ˼ңһըˡ
ȥˣȥˡ
ʱ֣һҽ֮󣬾һЪ˹ĺ
ǸɱİҪ͵ͷ˰ҪҴˣһƤҷǵöɣҪҲ˰
Ϲ˼ҵ˶һΧ˹̫ſڡ
裬ô£ʲôˣκżʵ
ǰ裬ʲô˰˴Ҳżʵ
žﱲĹ˲ʢʵ
̫ʱǣһż﷭䵹
һͱģ·Ʋһء
ûУûУûУ
ԴӵǧĲǮóٿ˲ʢ˵ףʣµǧİٿͰĲӵ£ÿ˯ǰһ
ǣʱȴֲˣǮˡ
̫һƨڵϣػ޺źð춼ͣ
һ˵ݺݵ̧ͷָǾ͵
˭øϽվ˭
ڿ˭С͵ǿǧİٿ飬ô˲Ķ
˼Щˣû֪ǮԼġ
Բԣ㣡
̫Ȼָ˹˲ʢ
Ǯӵ£¶ֻй˲ʢһ֪бˡ
˲ʢ̫ȻָԼʱˣ̣ôң㶪ʲô֪
κҲæ˵ǰ裬㵽׶ʲô
Ѱţǹ̫ǻʲôöͷӿ·ϰģȻͻȻϿҲ˲ٺöɡ
̫кöҴŲ˵ںˣ˾Ҫˣ

404»໳

ûˣˣǮˣ
̫Ҳûˣ˲ʢ˵Ҳ֪òţ¾ŴȺ˳
һϹ˼ҳըˡ
ʲôʲôûˣ
κȾʵ
ǱǮԺɶӵģǸȢϱõġ
Ϲ˼ӣ˲ʢ͹ʤģȢϱָͣЩǮȢϱġ
ڡȻûˣ
⣬⣬⡭һǮǸɱİκһûվȣһƨɾ˵ϡ
Ҳһ㱣ôûˣ
̣ٺúңûзڱĵط˲ʢҲż˵ȥͼ̫Ķ
κҲææȥңԶԶԣ϶ģܶˡ
Ҳæˡ
ǣô㣬˸׳Ҳʲôûҳ
ûˡûˡ
ôᶪܰ
᲻Ǳ͵ˡ

Ϲ˼ҵˢˢڵϣһ˵һɥǿǧİһǮô˵ûûˡ
ЦţȻ̫˵裬᲻ԼǮ˵ˣ
⻰ˢˢĿ˹̫Ŀⲻ
ԣܣ
ǮһֱڱܵģҲûб
̫Ĳ룬ǰվվȣӶǮôû˵顣
˵⻰ǰһھ˹ȥ
˶ڲǮȥ˵βε顣
ȥСµʱκѧһУ̫ˣԼֺӲָȥ
̫һ˲ñڵĴŵͺ
ɱİ˭͵İ
ˣֿ˸ղ˵ᣬָ
ҿ͵Ļ࣬͵ģ͵ʲôﻹһ˵ġ
᲻мЦѣȥѣﶼһ飬˭͵ģ
ʱһ˭˭ˣһ¾ѡ
Ϲ˼ҵĿСټϰ֣в˹ˡ
еΧڴſڣеſΧǽϣϹ˼ҵһһݵķˡ
Ϲ˼ʲô۶Ӱɻĵ
һЩľ͵ʲô˵̫ŮǮˣⲻء
ˣ
֪ôµ˶һ󾪺
ǿǧ鰡ôˣ
ɲǣҪ˵Ϲ˼ҵ˿ܾⱨӦˣ㿴ǼЩ¶ү˰ɡ
˭֪أ˵Լ͵ģ㿴ԼԼ͵ģһһݵء
Ҳ˵עǧϣ¾͵ʲôǧ鰡綼һù̫ȥӵײˡ

죬ȴ˲ôֻ࣬ҵǮǸɱ͵Ǯ
ǡԺӾôֻǾˣȴʲôûҵ
ǣϹ˼ҵһˢˢڵϺ
Сһޡ
Ȼ˲ʢĿЩֵϣ뵽ԼǧѾͱȥˡ
Ѿ֤Լ͵ģǾֻǡ
˲ʢĿݺݵĿЩΧ۵ˣȻ˵
˭ϽվȻһȥǳԲ˶ߡ
˲ʢԻɴ˵ĻϹ˼ȻǷӦˡ
׷վƿվڴſھ
һӵ˶Ĳᡣ
˭͵ǮˣԼûźϣޣŮİǮǻأ
ǣһӺĸεģ˭ߣǲЩ蹷
ɲǣһӶĸΣү߳ˣ

ոջΧ۵˷׷ŸԻؼˣʣϹ˼ҵһƨԼҴſڣ޺˺һӡ
ǮûˣٿҲ޲
˲ʢֱվ͵Ҵ峤ȥһҼҰҰѣҾͲѲ
ԣҴ峤ȥϹ˼Ҳ׷޳ɣһ峤ȥˡ
Χ۵Ȼ뿪ˣϹ˼ұϾôһǮŶǼҵĶأһȥ峤ˣ˷׷׸ȥ
峤һȻҪ󰤼Ұѵģӣһ϶ǲͬˣϹ˼ҵ˾һ
ǣƾʲôѰû͵Ǯ
˵ˣ˭֪ǲǴŻ͵Ƕء
ڿɲǻˣ˾ͲҪѴ壬ޣһӺĸεָ͵ǼҶأ
峤Ҳ־͵
ӰҰǲܵģ붼Ҫ룬ǼѾϹ˼ҵˣǻˣǼҵǲܵģ

405¼ɢ

Ǿסڻ壬ôͲǻˣҸ㣬ڻǴ͵ǵǮѣ̫ɤӺ
峤ֱΧ۵˻ӻ˵
һɢ˰ɣǼѾ壬ˣǵ¶ǲܵġ
峤˵꣬ͽԺžһԼҴš
Ϲ˼ҵĵžž죬ȴûһᡣ
һϹ˼ҵһûʲô˼Ҳͷ׷׻ȥˡ
첻Ӧеز飬˵ľϹ˼ڵ
һ˵òıӻҲľô˼ҼȥѣȻĻǵñ˼Ҵɡ
˼Ҽж࣬治һ˭˭Ӯ
˿϶һ¶⡣
Ϲ˼ҵֻĻԼңһ˭Ҳû˵
ȻֵЩǮ˼һϰȢµĲǮǮûˣǽˣһ˼һϰҪǮô졣
һ⻰һɫһΰˡ
ǰµľˡ
Ǽƣѹ¸ϰȥҲʵɲȥһ˼Ҫ˲񡭡
Ǯûˣʲô˰
У±ޣ̫ȻһȾͺݺݵĵˣչˣⱲӶչˣҲüޣ
ᵱЦһ͵Ѳȥβɣ
˶û˵
ù¼ޣ
ǿûǹ˵Ļʱģ˻ϰ£ȥ
ڲǮûˣ˲ˣֱǽ˲á
ִù¼ޣǹ¿϶ٴαҲͲԶˣûв񻹸˼һϰ塣
ô죿
̫ĹڵϺݺݵ˼¡
˴ĿˣҪ뿪ˡ
Ҫߣ̫æϴʲôȥ
˴ŤͷĿһۣǮյģɺûϵ
˵ֱ뿪ˡ
ᱧſվһҲЦ¶Ҳûϵ
ղǮĿ̫̫϶һӣû롣
Ҳ뿪ˡ
˴뿪ķٿջ̾˿˵
ǻǺú취ɡ
ղҲǵˣҵСȥʱ֪ģվԼ裬ӵĲܲܡ
Ȼ̫ȴĺ⣬ˤŹȾ͵
취ʲô취Ǯ𣿻ܰѹǼѾͷŪȥ˼һϰ壿
˴ôһ£Ҳһᣬĵţ
˵ʲôʲôţǻΪǣΪҰడһΪΪʲô
̫Ϳ˴ŵҲ˵ˡ
κתţȻ˵һȥɣܲܽǮǲΣϰҲܾôˣڵľֻ취ŪǮˡ
κ˵žߡ
̫ں溰ţԶԶԣȥʣ㰡
ѾݵκЦ£תҪһǴʢʤһȥɣѿӣ˵ܶǡ
̫û⣬¾ͷԶԶԣʢʤҲȥǮ
˵Ǯ̫ҲһЩǿǧǮô趼費ģֻ취
Ҫô취ù¼ޣҪôֻ·ˡ
κҽǮһ˾ȳȥһʱɡ
˲ʢɻǿǧǮѹͲܽ
ųȥ֪κȻһȥѼҶһӡ
κĻ˲ʢһ
㣿
Ҳడô㣿
˻ܹ㣬㵽ȥ
ЩȺϵģʱ϶㵽Ѽȥ϶Ҳҵġ
У㵽ѼҲܣ˲ɵӣ϶ȥҵġ
κûżˣô죿
Ǹˣ֪û취ת֮Ҳ벻ʲôİ취ֻ뵽Ҫȥ㣬ܶĵطҲֻ뵽ҡ
˲ʢҡͷ˵ֹҲܶ㣬Ҳܶ㣬ǵ취ѹŪȥУǧİٿǮȥҲôƽ޹ʵûˡ
˼ǣκٴʵ
˲ʢ˵Ҳ֪ȥ
κ裬ǿǧģôûˣģ
κҧҧ˵ǾͲȥˣʹڼ
Ҫȥղ˵ҪȥǮġ
ô죿ҵȥǲȥκż˵һȥһȥȥǲȥ
˲ʢҲκӺʱҲǶ˵ʱ򣬵¾͵Լȥһ˾ͻ˵û赽Ǯٽ輸ǮҲС
У֪ˡ

406»ϰ

κԼˣ˲ʢŹʤٴλصݡ
˲ʢ̣ϰ岻ôǻȥǮҵ˵
ԶԶԣǮҪҵǿǧİôһǮô˵ûûˡ˴Ҳæ˵
˵𱨰˶ͬ
׷׸Իȥˣ׼Ϣһȥ
ûôһǮ˭˯Ű
ڶһ磬˲ʢͺ͹˴󺣹˴һȥسǱˣͬʱһҲͣϹ˼ſڡ
ͷǶѵð˹¼Ҳû˭ſͣ
Ϲ˼ſͣ£˶Χ˹
³һʮˣźҲһԼʮҵӣվ˺Լ벽λá
ϰ壬Ϲ˼ңµ̼ҡ
ţš
æȥˡ
κͻˣȥš
һǸİˡ
˭ʵ
ǹ˼ҹ˲ʢǻϰ֮ǰϵ˲ʢں͹СĻ¡
Ļû˵꣬ӭľǡžһ
κɵˣǸϰˣҪô졣
϶ҵģզզĸʲô̫ҲģһͿκ͵عţĿһŹȵģ
ˣˣǻƣơϰˡˣˡ
κָ⣬춼û˵һĻ̫ˡ
Ҫͷһֶ졣
ŵֱӾ˵ϣ֪Ҫôźá
ƫʱٴ
뿪ţ֮ǰϵģǻϰҹ˲ʢ
һһ
κҲһƨڵϣô죬ô죬Ǯûҵ˾ˡô찡
棬Щֵһǻϰ壬ϵ췢飬Ҳ֪ôˡ
ɲǸϹ˼һʲǮҪȢµ
ⲻ˼ˣϹ˼Ҳˡ
Χ˶ֵţϹ˼ҵˣ۹£۸²Ļϰ塣
ɹũСվԶϰҲһЩ
ԽüͷԽ
񲻶Ծ
Сġ
ϰ廽һʾĿ˿Χ۵Ⱥڡ
С붮ĵ˵ͷȺ
΢һ˽ˡ
һɫѿĻˣһ͵ͷǸϰ壬ûŪ
û뵽龹Ȼӡ
û뵽ºϹ˼ҵĹϵȻôӣȻϹ˼ƸܳɹŹ֡
Ϲ˼ҾȻĲǮˡ
ؿ͵ʴףεİ̫ˡ
˵ϰ΢䡣
СæԼϢ˵һ飬Խ˵ͷ͵͵Խݣ󶼲̧ͷϰˡ
顭ĴΪϰߵĽûдֻ˹˲ʢһ֮ʾóȻ˲
Ҫϰδϱ֪Ȼм仹¡
ӡ
ϰɫӺȻأ˸ҽԺûְ֢취ˣȴ޼¡
ֱһλʦʦµֺͰ֣ԴˣֻҪͶӽ飬ӵĲȻȻͺˡ
ЩǸʦȴĺһ֣˵԰æһ¼ķˮˮֲóɹͿԻӲ顣
ˮĳɹˣӵĲҲĵõ˻⡣
ɴʦȴ˵ˮֻܻ⣬ҪȬڹŮϡ
ŶӲתѾ˰ٷ֮߰ʮ¡
ȴû뵽
֪ͨǣڻǮ
Ϲ˼Һ͹µĹϵ˽֪Ҫ£Ϲ˼߾߲ͨˣǸȥǮȻҪջˡ
Ȼǧ˵ʲôҲûϹ˼һӺ͹гƭӡ
СͷϹ˼ҵĴţһΣٲ֮ǰĿˣһž߿Ϲ˼ҵĴš
֮һٴţ׼֮ǰǵǧǮ
˵Ͳ˵һ仰ɫת
ȻһССЩƭϰǰˣϰ彻顣
ҲֻڶϹ˼ҵЩ˿ǳԹ
ǰʱ¹Ц⣬Żϰ˵ϰ壬ڡ
ȥСԣ
Щ˵ĿУѾԹµ˴µ˽⡣
Ϲ˼ԼˣϰϳСĿ뿪
Χ۵˿ﳤȥĸ̾һ䣺Ǯ˰
ٻͷϹ˼ңֶһҡͷ̾Ϣ
ҪϹ˼ṵ̂һʲǮҲֳڣ˼һϰѾ֪Ϲ˼Һ͹µĹϵϹ˼Ұѹ´ȥ˼˵ҲҪˡ
Ϲ˼ֻʣ»Ǯһ·ˣ

407˷

ǣ
ɻĿŶˡ
һžͿżɽ˵ҪԼȴ˾īܿʵЩ⡣
ǲ˾ϰȻ˵
¿˾īܣüʵˣ
˾īܵĮĿŻϰ壬˵ţǻϰ壿
ϰ壿
¿ŻϰĿһֱ֣ôһʮҪȢԼڻˣ
ϰЦĵͷ˵Ǹ治֪ҲԲ𣬴ˮ
ϰֻʣ˿ɬΪ˶ӵĲð˴ʦĻ˹£ڡȻֹ¾Ȼ˾īܵˡ
˾īܱ˾ңֻһССܣҲǶָĴڡ
Ϊ˶ӣҲҳıӵ
˵Ƹ飬ʲô¶˵ˡ
˵ȴ˲˵
ϰ壬±ӦڸȷϰԼѹûȴĪĸԼƸ
˳ǰȻҪŪô¡
ϰ壬Ҿ֪Ҳʶ㣬ΪʲôȻҪȻƸ˵ⱳʲôҲ֪Ĺ¡
µĿŻϰ壬ʵ벻ͨôһʮΪʲôͺȻҪȢԼ
˵Լȷʵͦˣ˭ԼǸʮĹôһ˾ȻԼƸ
֮ǰµϰ϶ףһȻǲס
¾ĿŻϰ壬ȻĿ͸ű䡣
˾īܵ棬ϰҲֻΣƸҲȷ˰ģڶѾˣҲû취
ҲҺ´ˣȻĻĲճ
۶ĶˣϰҲֻðԼ˵һˡ
СˣҪȢ㣬ҶӣӴСಡΪãҽԺҲûޣɾǰ죬һʦ˹С֣˵ֻҪҶȢ㣬Ϳת˵ԴˣҲû취ˡ
ۡ
ʹ뵽˺ֿܶܣŻϰ˵Щ̲סˡ
һʦ֡Ȣ˾β˺á
ԼǱ˵ҩ˰
ΪʲôԼ
ݵ𾪺󣬹»ָȻʵˣ
ϰ忴ҲǸȥҲǻЩ˰
ϰż˵ҲŲаҼҸ˷ˮҶӵĲĺתˡ
ˣһ˻ʲôʦɷӣǡʵǰʱ򣬿ҲŰɡ
¾ãԼ˵š
һ֮飬˾īܵԼǸ״ʦ
üٴʵʲô֣
ϰҡҡͷǼҸ˷ˮİֺ͵ַ֮뿪ˣû˵֣ҵʱֻżˣҲûʡ
ºݺݵü˷ˡ
˵ϰҵˣǡôֶһʲôƨĴʦ
һ֪Լİ֣ȢԼָоĺ֡
ʲôӣٴʵ
ɽӣŵ̷ۣûͦÿġϰţȻ˵ˣ۽һ롣
º˾īɫѿˡ
ɽӻֳܱúÿ
Щ˷ˣȻôһˣʵﲻ
ڻȷǼ
ҪǼĻĿʲôĻĸһЩ
֪Լİ֣ȢԼԼġ᲻ᱻ֪ˣ
ŶɫѿĶˣϰҧҧ˵ʲôϵ
ʵڲİλʦˣ˵˹£ԼҶӵĲܺá
ǡ
ڴĿ˾īܣϣֻͨѹϵĹϵһĻ˵Լӻлᡣ
ԼȻһЩǸ´´డ
еڴ˾īܵĮжһ˿⡣
δޣ
ϰûɵĶһ£еڴҲɢȥȡ֮ʧȥϣĻҰס
δޣҪǱ˵δޣҲǶԷ˾īܰ˾ҵ˰
ĵҲҺ˾ҵ
ǸҲ֪ϰص˵š
ӣ̾˿˵㻹ſѧɣڿƼҲˣʵڲеĻͰݷһҽܶҽԵӶһס
˵ϰҪȢǲˬҲǰС
ǰܵӣ̡
һϰǾ̵ģҪ;˵̳սһܱȶһ˺á
˾īܿ۹£Ҳ֪һλҽ
ϰɫȻȻҽҽЧʵ΢
ȻĻҲһηʿĻ
ǣ˾ī˵֣ϰȴ͵̧ͷףˣǸʦ˵״ʦĵӡ

408Ϲ˼ɢ

׵ĵӣ
ºݺݵüǰ˾ī˵ף˵Ӧú˾˾īܶнİôȴȥ˾īܵŮѣ
˾īɫҲ쳣䡣
ʵǴ͸Ź졣
ϰڵõ׵֮󣬾뿪ˡ
ڹһܳɹ׼Ȼλʦĵӣ϶˵ķ
ֻʣ˹º˾īܶˡ
˾īܺȻ˵£ʱȥˡ
ʵڹ죬Ҫȥһ˾⵽ô¡
µ˵ͷ
ҲȽϹģıĺԼİйأлϰ廹ᵽ˵Լ˺ܺá
һ棬òӡ
ǶЩ֮ĶҲ֪ǸŻǲš
ϾѾһˡ
ϰߵΣڶ죬˾īܾͻؾˡ
Ҳ׼ڽϹ˼֮ȥڡ
ٴˡ
ϰˣƬҲĵˣȥҴңƬ׼ȥ绰ʱǾѾ뿪ˡ
һͿżɽ˵
ţϰҼˡ
µ˵ҲûнݹתʵϹ˼ôˣ
ɻ漴ɫ˵
ϰߵʱ˵ʱ䣬֮ҪǮѾҪˡ
Щ¹ЦˣԼԤĲ࣬Ϲ˼ӲĹȻҺͻϰϡ
׼ӵȥ
ΪϰظģԴӵԶһҲĵط
µ˵ţǾһ֮ɣ˵Ǳ߻ϰ͹
Ϲ˼ԶԶģ۲ĲǱ߳꺮䣬ĵطˣϹ˼ҵȥܸܱҲ
û˵ֻǾĿŹ¡
¹Цˣɣһٶٿ顣
˵ͷֱӻ˻塣
Ҳ֪ʲô˵Ϲ˼ҵһȥУ˹˴⣬˶ͬҪȥˡ
Ϲ˼ҵ˵ˣΪ˲ɣᵱȻҲǸһߵģֻڳӿҪʱŹ³ˡ
ԶȥĳӣЦˡ
ٿֲֹĹɣֱӾͷڵϣ
ɣҸ㣬ڿʼû̺Ͱְˣһȥ㣬ҪǲͬĻҾͰﲻˡ
Ȼ̫ˣϾǸֻаĺӣôһŻžץ°ڣҹԣءҹԡ
Ͼ׶ӣá
ḧŹɵգĳ˵ɹԣҪȥԶĵطȥҽòá
æͷ
̲ڸǰû˰ֻĻ
ҪҲҪˣûطȥˡ
ῴŹɵӣҲһۣıסĵɣֻҪԹԵģһ᲻Ҫġ
׶ӣĲҪӰ
֮ǰ¶Ӹ̫ǸܣŲģϹ˼ҵ˳˹˴ⶼˣҲû˹˼ɣֻȥҹҪǮͿԴŶȥںŮžˡ
Ϲ˼ҳ׿ˣҲܸӡ
Լ֪Լʲôһ뷨
ǰϹ˼ңҲ޹¡
ɵʱ֣ѹͲҺ޹ˡ
Ϲ˼ڳɢˣȻûǣĪţ룬ǾҲԶ
ΪݵԹĶ⣬ڡʲôûˣҲˣֻŮžۡ
ֱӴŹȥС˹£ʱԸõǧİٿǮԼ´ӦٿǮıꡣ
ǧٿǮһʲٵĿˣǮȥڿԴŶŮŻ
ҪҵһʲôӪ˵ڻʱúܶࡣ
СԳݺݵ˿
ȥˣһжȥˣӭµ
ǣûʼһȴ˹˴¡
˴²˼Ŀ᣺ô㲻ǡǸô
ĿᱳϵİϣĿʲô
˴£ҲһǺܿԼ˵ϳˣûϳܲܽ赽Ǯ˳ȥ
ʶİѰ˲أҶ˵ˡ
վסʲô˴´ĺĿȻĶǸ
Ǹ죬ڹ̫ϵʧĲǮ
˴ֻˣһ˼뷨Ժγɡ

409ԼԼϷĹ˴

վڶ¥¥µĹ˴ºṴЦˡ
ķһģȻĻ֮ǰͿ԰ǮôʱͻǮܡ
ʱϹ˼ҵ˿϶뵽ǮǱ͵ȥ׷ģΪǧİٿǮϹ˼ҵ˼ֵòɿ
ɵûǰǮʰϹ˼ҵȥ˹С
һϹ˼ҵˣʣٶǰڣֻҪõͻʡȥϹ˼˶ĻɣǮȥڹԼĺӡ
ǡϣһǱ˴·ˡ
Ҳùɡ
ʼ磬ûٹע¥·飬תȥʰ׼ȥڡ
˴º鵽ʱǴ
˴·ǰпǹ̫˵İһ뵽ǮͲһеȥˡ
ȻһǮ
˵ͳ
ҧǮָ˴һ룬˴ҲǸ̰ĵģֱӾͬˡ
ǧģһ˵һǧ²ǽˡ
һǧٿǮŹɵˣ˴´һǧٿǮһҲĿΧ۵һ˲СԵĿģǮˡ
ɾ˵߳ȥԶǮͱһӸˡ
ʱ򣬹˴±׵ٴγСſڡ
Ϲ˼ҵ˶ˣʣ¹˴ôһ˻Ҳǲġ
Ŀģ²뵽
Ҫ뿪ȥڣ˴û߿϶壬Ҳʵڲġ
¥ÿÿͱԱϳĹ˴£ºݺݵüߵ¥ݿں褡
곤µĺæܹˣСϰң
ţȥҴ
붮µ˼Ĺ˴£˵ͷ¥𣿡
µͷֱ¥ˡ
褳ȥŹ˴¾͵Сϰ㡣˵תߡ
˴²֪еСϰ˭Ϊæ˵ľ͸ˣʵ
ϰҪҾ֪϶ңϾһշްնôõķޡ
˵˵ţԼľٶ϶жˣ϶ˡ
ǣĻȴûеõ褵κλӦ
ѾõԭµĹ˴²Ŀ褣ü͵
ǵķԱɣҸ㣬ҿϰɷԺϰ壬ҿ㣬⸱̬ȣԺһ㡣
ǰ褷˸ۡ
ڵɵҲͦˣֵ˹µʶϰҵǿһ˴¾ٵһҲܵõϰһҵԭ£Լ˵ЩֻøЦӲ
褵ӸǴ̼˹˴£ݺݵĿ褣ݺݵţԺԼõСԣһ
ԴӱλԺֱϹ˼ҵ˸Ѿû֮ǰ·ϵӳ̬
ڵ̱϶͸
ԸıһˣڵĹ˴ٺʲ
֮ǰ·ϵĴӳʱ򣬲װģˣ˽﷽治˵ãҲ㱻Ͽɵġ
ھһĴ̬ѾȫˣҲٹ˼󣬱ֱӱ¶š
˴¶ݺݵţȻʵʲô֡
ҿԼԼõСԣһҪÿ
ûõش𣬹˴ٴκʵأʲô֣
褻û˵һֱ˶¥ŵСϰڵ㡣
褵Ļ˴æϵĺ⣬Цſ˿
ûˣȿ˿װꡣ
ʱеĲɳŲ̛ƣȻеӻ߽Źϻװ˵绰
װҲֻڵλ쵼￴û뵽סľȻĵط
˴¿ţо̰
ϣһҪϣ
ȵ帴ϣһоͶԼˡ
⻹صݾӵأҪڴеᡭ
𣿡
˴»ſɳŵӰ
£ô㣬أ˴ɻʵԼĲô˹¡
ڹŮ˴ǴĵЩġ
ҪŸ׵ļӣļڹѹûá
ֶŮһ㶼˽⣬ԼʱǱ񣬸﷢
ôܲң
Цһָָɳ˵ɡ
ڹѵúͻ˴һϲæ͹ȥ˹¶档
£ǲʲôͰְ˵

410֣

ûпͷԹ˵ĵ衣
˴»ΪǸԼ裬ϸֳЦ⡣
ȻϾŮﻹԼ׵ġ
ڿӦǺϹ˼ҵˣϹ˼ҵ˶ˣĺӦҲɢˡ
£ģְԺһúöġŹµ˲ˮ˴ȥӡ
ȴֱӶ˲ԼˣΪɻĿŹ˴֣ʲô
˴¿Źֻһ裬ԼĶӣεͬʱķŭ
ʱɲҷ
£֡
ŬһĳӣĿǳʹĿŹ¡
²Ϊąһڲˮ̧ͷĮĿ˵ЩԺͲҪ˵ˡ
¡
˴»˵ʲôȴһ˵ûǴĻֻʱ䣬һ죬ϰͻţѾ׼𣿡
ЦЦ˵ţһĹ˴Ŀۡ
ҹ֣˴¼ĺ
úõŮȴһһḷ́
ֱһ̣˴²һʧȥŮĸоֱŮйĸоĺܲá
ȴȻЦţӻ
£֣
²˵˴ٴǿŨŨķŭ
ǣȴȻЦš
ù˴һһȭ޻ϵĸоķŭţ޲øŮһơ
ǣң
Ҫ帴ϣҪСԣʱ£
Թ˵ĺȲ裬һ󣬲Ųĵ׵ģôǸ
£֣ܲܲҪô˴˵ţ̾˿˵֣⡣
ܵԼҪŭҪ˳Ź£ԸԼ˵ϣģȴȻŭš
׸ŮΪʲôŪ
ǣЩ¾ûһ㣬ȻôЦЦĿٲܿɾˡ
˴֪˵ʲô˼ϰܹóǧǮǮԿƴ
Ϲ˼ҵ˶ˣʣˡ
ϰ϶ġ

ôܲ£ǾܵȰԼǮĲԼϰ岻Լġ
ǡҲûס
ûнӹµĻ̾˿˵£֣ܲܲҪ԰ְô䵭
ûµЦš
ϰڴеܴ󣬺ڰͨԣû˸ǷǮģŶˣ˵ȥиͽٿǮźӵ
˵ţԹ˵ЦһȻˣϰûźӣ㵹ǲõģԼ¾Ͳ˵ˣǧء
˵ţҡͷȻôЦЦĿ
⸱ģù˴һᣬȴǺ¡
֮ǰȻ£Իϰ˽ⲻ࣬ǺڰͨԣŪһˣ͸ˡ
ûлɹµĻʱ򣬹ºûҪŻɡ
£㲻ҪŻҡ
Ż㣿Ҿû취ˣһ¸ϽܵģȻŻ㣬ɡ
˵ţ˸ƣʾ뿪
˴ĺˣæ͵£֣㲻ܲҰϰǮҽģǰǽģûϵ
¹Ц£ЩҶȤйʵġ
˵žٿǮڲ輸ϣЦţЩǮԸ·һ
輸ϵٿ飬˴۾ˣԼһĹʰԴӱѾûпôǮˣĺҪǮ
ǮȥĳУһʱ䲻Ժȡ
£Ҿ֪аְֵġ˵žҪȥЩǮ
һֻȴһסǮЦҵǣ뿪УԽԶԽã
ڴϽ뿪УԺ󲻹Ͷˡ
۲ĲϹ˼ҵԶԶģԶҪ
˴ɫ˲ѿ뿪Ҫ뿪Ļ뿪ˣȵڡ
£ְǡ
Σ
³ֱ֣վϵٿ飺ȻӦǾصŻϰĵɣףˣɣ
Ϳ͵ơ
˴һԭأȭͷ߬һĶŹ¡
ô顣
ǣȴʼ޶ԣޱٴεɡ
ӣ˴һ˲ֻʣΣͨʲôһѡЭֵһ뿪ģ

411³

ڵĹ˴һǮûУлϰʱծڳȥҲã˵ȷͷٻʱ帴ϣʱ˵ܳˢһЩ
ǲ֪˴һ㣬ֱӾͰǮ
õǮ˴ﻹûüϲЦƸСħһĵ
ҵ쿪ʼڴйϽµڳ֣ǲֻãֳʲô¾ͲҪڡ
˵꣬Ϳ͡
˴ϲ仰ʧӰ٣ݺݵĿȴֺ
ĵǲŵġ
ԼŮһСѾ˲ˣôܻ
뷨ߵʱ̾˿ε˵£ôվְ֡
ľһòŮĵϸһ㡣

ڲ֮󣬹˴»ӻǮûеȵϰծʹȥ壬ǵ֮󣬾ͱһ١
ΪֻԼȽϵùɽļ죬ﶼһҵһᡣ
ֱв뿪йϽŻȻµʱ˵Ļ־ֺޣȴûκεİ취ֻܻ뿪
ȻЩǺˡ
˴´СԳȥ¾ЦˣϹ˼ҵһ鶼ûУȻǮ˴¡
ٿǮ˵Ҳǹ˴ԼǮˡ
죬˴µһǧ˸Ǯͱˣ˶Ϊǹ˴µùж񱨣ȴ֪ЩǮĻ죬˸ͰǮ˹¡
ٿ飬ʣµľȫЩƺȥˡ
ȻЩҲֻйԼ֪ˡ
˴»һ˻Ϲ˼ңĵȥ˳վ
һֱŵģϹ˼ҵ˶ˣϰҪծĻ϶ġ
ɴӹ˻ϰ¼ʲô뷨Ҳûˡ
ɲֵˣ˻ϰ¼ټϹǼ̬ȣʱʲô˼ˡ
帴ϣǺԼȻѡ뿪˵
Ϲ˼ҵһҲѾ뿪ˣСڰˡ
Ҳ˿ˣܷĵ뿪ˡ
¾˵Ҫʱ뿪ȥһе飬鱾֮ǰҪ˵ģһԼϰϹ˼ҵҲûü˵ǰȥڵʱһơ
ºȻ˵ҪȥУ͹˶һ
㣬ôȻҪȥڣżʵôԶһ˶ȥ̫ˡ
ҲŹ£һŵӡ
ŮȻ˽ģôȥԶĵطҲǴжѣУǿɾ̫Զˣôܲİ
µȻЦ£˵ҺͽĺҪҹȥһ£ĻһݣĻһҲͻˡ
˵žס֣εЦſ裬ңһչ˺Լġ
Ҳ̫Զˡ
ż˵Ůʮ˰һȥôԶĵطڳ죬ҲǸŮӶѣôԶһеʲô¡
ֵڳվңµġ
廹ҡҡͷվȥӣ·Ҳ찡
У˾˺һȥɡ뵽õİ취ˡ
ԥһ£õǻ˿ģ꣬ʱҲûлźЩһֱڸصֳˡ
ʯºͷˣһ֣һֻڽ츳ȻЭϾһֱźڹţ˳ʯһЩ顣
뿪ĻǱҲ֪вС
ǿǵĵӣջǲĵĵ˵ͷҸ˾˴绰һ£ûʱ䡣
µͷȥź绰ˡ
źһҪȥڣҲܲģ͵߽ҲˣһǸһȥڰɡ
ô
˿ӣεЦˣ˵һ£裬һҪҪһˡ
˭
褡Ц˵
£͵ͷ⺢ӵȷҲܰæУǾһȥȥڰɣһֱæҲҪæˡ
˵ʲôʵˣѧУǱûɣ
ûġ
һ˺ü뵽ĵĵ⣬¶Ѿ׼ˣŷ
°ʱͽ褹˵Źȥһڵ顣
׼һĿԸСϰ壬˵ͷţһչ˺Сϰ塣
ʵǱû⡣
ûġæ᲻ͬȥһ
һ˺ü⣬˺һȥ׼һŹһȥڡ

412һ

ڶһ磬褰ٺüľ͵ˡ
ڸŹ¸ɣй˵ĸҹУ飬֮ǰͺͼİŮôõĻﻹвͬĵһ˵ǻչ˺ãȥŹ¸ɡ
˵ȥУȥڣ߹˵ĸҹУ飬˵ѵĵĻûеץס
褺͹һ͹񣬾ʹһȥ˴нź
ȥеĻ𳵡
һ˵ọ́Ҳˡ
ûȥĵطһ·϶Եر˷ܣźҲû褱ֵô԰ˡ
Ψ£ȥźҪƽƽһ˿ˡ
£ôˣźĵĿŹʵ
Цҡҡͷû°
ڣǹ·ܶ˺ܶĵطҲĵط
ٴ̤ȥڵ·;һ˺ü꣬ҲǱŲͬĿȥģյĽҲջ᲻һ
¿ķ羰ҲΪڴ
ǰȥѾȥˣµвҲϹ˼ҵˣһսһ
ûнгǰǰʱ㣬ҲҪ˶೤ʱˣͽֻڿС
Ȼ뷨ǺܶණǵһΣԲյҲڹѾ˵ĴѣĶҪԼһ
ҪĿľǿзĽȣٸԼļһЩ顣
ȻգôзҲôǼĳƷģҪľǰԼ֪ľϸĸзԱ
һ·ϣ¶ڻһֻȻֽддȴ˽ⲻ
źһۣƶǶ
£ǡ
źŹֽϻĴаֻЩԡ
¹Ц£ιȥΪ
ֻһ£źϾ֪ˣӦþ˵ֻˡ
ôţĸһЩɻʲôףŮҲ
Щô뵽ġ
ûᣬ˶Լ˼Уϲ֪ʲôʱһҲ֪
߿˹°죬ûסˣС⻭ʲô
̧ͷһۣһȥܴˣϸܷһֻλ߲еƣڲ˴֮¡
Щ죬ȴ֪
üһûЦүүĻģڲõĽǾͶܿˡ
ŶõĽܿˣ߱µĻȤ
ءµЦţûаѻ˵ȫ
һܵڵأ֮ŵĲֻ
ǺĽȣһֻʲôʱзҪֵЩ˵Ľȡ
߿Ź£ݵӣôǸʮĹвĸп
ڵɣǳǰ˰
û˵Ťͷķ羰
һʵûλߣҲûٵ¡
ڹվ֮³ˣ³ʱ߸һŮˣεĻм䡣
˾ǽŲȽϴűڲ˵ɱϢһͨˣϸܷ˲ǡ
¿ӣ˳
ڳһˣǸ˲ѲӦ˻ϰеǸʦ˵ĻԼǸд˵ˣ
ҡҡͷÿɷ
³ź͹֮ǰλ£ŹС˵£ղ˼˭
ҡҡͷ֪
ֵĿźһۣôˣ
źѹ˵ղ˼ҿ϶ҿĸڡ
˵ţ˼ĵˣûоЩ죿ܾú
¿źʵҲ죿
Ҳָоźȵĵ
µ˵ͷ
ղһֱڿǶǸߵ죬ǲΪԺԺļ䣬źô˵ȴ뷨
Ǹˡѵļ
һܺãҲӡģߡ
ȻΪʲôˡ
ȷе˵ӦòǡǸüۺ˾īЩ
뷨ȥߵò
ǣüЩط˾īܺ񣬹ֲþˡ
¹ЦˣҪûŪĻӦ֪˭ˡ
Եء
ҡҡͷʱһԺ
ʱĻĺŵڣʱҲѾǰҹˡ
ҺǰϵˣҲǾһ೵ģ֪վʱ䣬͵ˡ
վԶԶģӭ

413´뷨

£壬һ·ˡĽ˹е
ܡ
źҲЦźͽ֣Ҫźǽ
ºͽǺϵõ˹еģźõϰģ֮ǰҲǼεģ̫İ
æЦ壬̫ˡ
һ˾˽ĳӡ
˾Ƶס£͵ʱҲˣ£壬С㣬ǾȺúϢһ£ٹ
ʱѾʮһˣһ·ƵҲѾҹһˣ쳵۵ĲУطϴϾƤ̧ĵͷ˯ˡ
Ҳˣһ˯˵ڶɽ͡
û͹
ѰӦòʱҴͣȳһɡ
˵žͰͣæ֣ܣɡ
Ҳû˵ʲôתԹЦ£ȥ˾ȥתתڷչĺܿ죬һһ
ЦǺǵкţµͷЦȥ˾ɡ
Ҳ뿴ʮʲôģЩҪȵ´
Ǻã͹ȥЦĶŵ˵Ŀᡣ
ûӺÿˣҲӳˣϧǡǱ˵Ůѡ
˳תЦ˵£Ұ˵Ū˴оҪСףôʱչǺܴ󡣡
ȥ
µ˵ͷԤϣڽпһ˵ʱֱӹˡ
еĶ˵з鲻̫żȳĿ϶Ǵ󣬵ⶫһʱֻƽǻ߿ԿܲգһգԴеõС
һֱŪ˴оǶ֮Ĳͨǵз衣
ⶫڹѾˣҪҲѣɣȥ˵
ͷù˵ķǳС
ֻǡ
ü˵ȵʼۣҲиĽǮͶзܻBBг
õģǴۣҲҪʱ䣬ʱBB̿ˣBBǸ˾У
ߵ飬һֱǽģһֱûʣҲֻ֪BBڱĹ˾ΪϣгһֱӦ
ǣȻǲеġ
ǵǰǵBBʱ򣬴ˡ
ΪȽBBܿ켷
ţҲΪ׾Ѹټг
ǿԡ
һ뷨ڹԺγɣ°ˣǶ󣬻зֻа
֪µ뷨ûĵ
óƼ޹˾ڰѳţһֱǴڲֱûΪҲǺܳ죬ٶȺһõһٵѾǼˣø಻ס
óƼ
üŬ˾ļѹûôһ˾
üţֿܡ
һóƼûʲô֪Ҳ
һֿܣóƼδʧ˸־֮С
ֿܣȽƫߡ
óƼھѾ𱬵BBˣһֱȥĻûʲôôΨһĿܾںľʧˡ
뵽Լ뷨͸ȷˡ
óƼôBB칤ռͶˣһзֻԱúܶࡣ
ЩֻǹһЩ뷨ҪʵֻҪж෽ӡ֤Լʵز
Ĺ˾СҲǸ˾һûнУҪ²ס
ЩҪӳ顣
һ˲䣬Ժܶ뷨Ҳֻ뷨ĻҪһϸ
Թһ˾ǰõӡ
ԭҲһģҪӱ֮ĵӲƷڼBB͹º֮󣬾Ͱѹ˾ĳõӡ
Ϊ֮ǰһֱֻۣм̣о洦ƣ˴ļ˼оԱоҲһֱһĪչ
оĶ΢΢
֮£Ųòй¹һ𿴿ģϾֻ϶и뷨
õӲĵЩڽһĽ
ʹеõӵĸֲ࣬һ¥ǵ棬¥ǰ칫ң¥õܵĵطоҡ
һ¥BB͵ӱԼһЩĵӲƷȽӡ
¿һ£ֱӸŽһֱӵ¥

414ǹ

һ¥Ͷ¥¥ɭϺܶˣ֮ķ豸һӦȫ
˼оԱԼˣû˿Ե¥
һʵңŰ״ӵоԱæµţ˽ûзһԼæԼġ
С
СӹǸСӣȥʮ꣬Ȳ˵רأ㲻˵Ҫרҹ𣿡
Ŀźϣһ£Ȳֵרãлæ֮гʱģое
һͨרҵܡ
źεվԭؿ˽ôͳרˣ˵һҲ
˵˰죬źӦҲЩƵĿ˽Ϊεָָźüʵרңôо񲻶
Ѿˣֻ˵һҪ˹ָָôͳʲôרˣЩⲻǿԼ
Ŀ۹£ϣǧҪˡ
˼ѹͲרңȴ˼רңʵЩ̫ˣҲΡ
ŤͷһﻹйµӰӡ
ܿȴֹվһѾĴǰϲ˵ʲôıվŵһλоԱóݵŹ¡
С㣬˵ЩҶᾡоģ̫ˣֻǿһ۾֪ǵоر
Ƚ˹ʱ򣬾ǸоԱǼĶŹ˵Щ
Ϊʵôˣ
ǸоԱæٴμĵܣСǴģ̫ˣоôöûо⣬һ۾ͷڣҸ˷ǳõĽ顭
üָŹ˵ǹܡ
ǸоԱΪ쿴£һʱЩǸܡ
Ǻãǹ¡
µЦҽܣССʵҵ˶ܿá
ȥĿǰССʵЩ˺пܻǹڵһоֻˣԺɶŷһĳɾ͡
֪ˣǹܰǸרңȻ˵
̫ǳˣ˶׷׳߿
ܣĸܣǹ˾й𣿡ɻ˵
һæһµǲɵооˣֹܰܲһ˵õ͹ܵģǸǹܣŲ񰡣ǾǸСŮɡ
Ҳͷ
ɲզأȥҲǸСŮˣôǸܡ
оҵ˱ֻˣһ˾ְæоһŲģȻܣٿµͣһķеĹ߹ˡ
Һãǹ¡ٴЦĽܵ
˵ЩǽģҲŵģҲõӵԱ
ǰվһС˵
˶˵Ҳָо
ôСǺͽһõӵǸ
Ҫ֪ڽܵĿУܿһλر˲ˣôСôԲϺš
ЩоԱоʷ涼עأ˵Ҳֱֱȥġ
ɻ˵¾˳ǹܣŲ񰡣ˣ
»û˵ղ˹һȻéٿоԱȲ˵
ʲôж󰡣СôˣС˼ҶлûоµĶһ͸ҽˡ
˵ŻΪﲱӡ
˶һŵӡ
оĶжǿ֪ġ
ǣо¶ûŪģλССĹܹôӾ͸ˣ
ôôʵأ
˵ЦɣԲš
㻹أоԱ˵ţͰѸղŹ¸˵о˼·Լ֮Чԭԭ˵һ顣
Щ˶췽ҹ̷ףЩ򽻵оԱУǼֱéٿܶԼоĲֶõһĬĬصԼĸλϼоȥˡ
ߵ˾۹Ŀ죬ߵҲ죬һֻʣ¹ˡ
Цҡҡͷǵо
ź褶ȴĪġ
ôղŻֵģֻǸоԱ˵˼ĻһľͶԼĸλȥˣ
ոնݵֺǵĻþһЩоԱǻǸʲôʲôһʼйҲȥоȥˡ
Ҳεҡҡͷ£⣬Ǿһоͻƣܹһоü졣
ЦЦͷǶܿɰоŨ

415뷨ͼƻ

оһߵʱԼͼֽԼһЩԼ֪ĹֻĶȫоҡ
ߵʱЩоԱǻڷʳоȻ֪µѾ뿪ˡ
˴оֱӵ˶¥İ칫ҡ
Ц£߶Ǹ𲽣󲿷ֵʽзˣ칫ĵطȽϼªһЩ
´ܣЦŵ˵ͷѾܺˣǱ߰칫ĵطչһ𡣡
˺һ򵥵˵һЩ飬¾͵磬óƼ˽٣
һ£˵óƼĿǰBBһ飬ǹĿǰΨһһBBĳңΪȽٶȺټͲƷϻ﹩Ӧ󣬵Ҳһ̶ϱ֤BBļ۸һֱӸ߲¡
֪Ķ˹¡
µ˵ͷһ£Ȼʵû˾ҲBBռ
BBԴڹ⣬ĶģóһҪ㹻õĻóڵҲӦԼһϯ֮صġ
ȻóƼһĲǺܳɹ
һ£ʵ˵֪Ѿ˾ˣΪó˾ں˾˾˭˭Ӯһ
óӦӮˡ˵
Ϊʲôô˵ΪĿ˹¡
¹Ц£˵Թ⣬˼һǮΪʲôóܹĹ˾Ͳܣ
˵꣬һ£ֵƼܿϾҪӭ羮ʽչˡ
û˵뵽ȻҲ뵽ˣ֮ʳҲ뿴ºԼ뷨Ƿһѡ
ڿҪĻҪԶ
ĻҪҪҲ˵
ԼBBۣоֻȵBB֮ʱ㣬ڼֻҲоˡ
֮׳ֻֻ𱬵ʱ˳ǵĶѾоһõӽԶͬҵ
ҵηչõӶԶǰء
һϵе뷨˵ʱ򣬹ЦŵͷЩڱУһչóƼ
ŹĹʣоһ¶
ĺˣǸղоҵʱ仰оҵоöûноͻơ
һ̣ԼĶҪģô˵Լĵĸ飬Ժվһ
һ˵չóΪʲô
ҪûĻóߣʱǳûûлᣬ⼸컹Ҫ鷳עóߵϢ
˵ͷֵӦòչóǱϾҲôʱˣһӦòó˼
µ˵ͷģڲǹʱһз粨һ˾ա
ڻʵҵʵھӪȥһչǱȽɵġ
ⲢӰµļƻ
Ȼûóĺۼ˵ǻᾭӪȥǲ֪ʱʲôʱ
ڹڿóһֱֻBBһֱ̲Է⣬ɲȥǳ£һܺܿǣʱչõʱ
ʱ˵Ҫþˣһ꣬޷㣬˵ǵĸ˺ܿ쿰Ҳڴͻ𱬵ʱǵʱǾֻûڻԻͣܳźܳһʱ䡣
ΨһĻǵóߣܴܲҵʵĻᣬûлĻ²Щᡣ
ǰʼ֪̳ս仰һὫӵ¡
ЩֻǳĲ²һЩ򵥵ʱƻƻ㲻ϣֻ뷨ĻҪһƺ͸
˵һ¾ͺź褼һ뿪ˡ
ΪһЩҪţȵ鴦úȥǣ£Щ귢չʮѸ٣תתæһȥǣǺú߹䡣
ãæɡ
õӣźЩB
ղţ˵һһ㶼ˡ
Լǹµľ˾ˣҲǺһܶģӦйͬԵģЩϣͺͽйͬ⡣
չóƼ˾
Ǽˣڹºͽȴôƽ˵Ҫչ飬ƽһˡ
£ҪչóźЩ˼ʵ

416һس

ӸղͽĶԻУѿóƼҲǸȻȻҲᵽĿǰΪֹһBB
ɹ¾Ȼչ˼
ǳէҲһõӶѣƾʲôʲôչã
źô붼òܣҲʵ̫ˡ
°첻˵źٴʵ£㵽ôģ
ҲŹ£ȫǳݡ
Ҫڣ֪СϰСԣһõӣĻûBBһз²Ʒ
չóƼʲôģҲЩСϰ˵Բ⣬϶ܳɹġ
ʼû˵
ڽϣǰ˵ĽУһֻȻεĸо
ԭʮģȥҲͺһСسǲ࣬ҲǷչĳˡ
Ѿһ¥εض˯ͻһ㣬ڰ߰ͷ­չӴˡ
ŹʼЦӣźʵڲ⡣
֪ΪʲôܾԴӵͱú֡
˿̣ԶܲԾЦ
£ôˣźüͷʵ
ڻſźüЦЦ˵˾ˣһسǡ
źɻˣһϷĳôͱ˱سǣ
ȴѾ˵ˣӦģֱǱء
ںĵطڸոտʼչһ棬һأҲڲú󷭲֪ٱ
ɲһػƽıسǡ
£˵ʲôʲôسǣźɻ͵ǣܾ᲻ʲô鿴ˣʲôֵֹ뷨
̽աѰ֮ġ
¹Ц£û˵ĵԼĽǮ
һ㣬ˡ
󲿷ֵǮغʹеĵƤϵĽǮ̫١
ۿôһسǣԼȴûǮ£ƿ֪
ǮûǮôƣ
ºȻпһñϵźǺݺݵĳ鴤˼¡
ûǮûǮ
һBBּʮȻ˵ûǮ
ʯִĴǣǲҪ̫Ǯˣ
ңһǰеĴûٿ飬ڶ֪˼ʮ١ǧˣڻ˵ûǮ
£ǲǶǮʲô⣬ʵѾǮˡźԵ˵ͦ¹һĶ굽Ǯȥˡ
ȴҡҡͷ˵˾ˣ㲻㲻˽⣬㲻֪ǰһ޴ıسǣԼȴûǮȥһǰź

źǳ鴤ĸˡ
ʵڲܸϹµ˼·
ʲôسǣʲô±سǣһ㶼⡣
ңбسǣΪʲôû
£ǲѹ̫ˣ㻹СȫôͣⷬΪѾ˲ˣҪԼ̫ѹ
źŹ£ĳ˵ţﶼǵǣ
ֵǳ鴤ˣ֪ԼղŵĻ϶ˣҲûн͡
ܽΪʲôһǣźȻҲ˿ź
Щûϵһ仰˵ĺܶԡ
ԼСҲС𲽽׶Ρ
ֻҪɳ㹻죬ǮƵٶ㹻죬һϯ֮ء
ģ¼ƤҲ㹻ˡ
֮ͨ󣬹ҲźʲôҲɢࡣ
һ̣ľƺҲһΡ
߰ɣȥתתЦŲ˻⣬ͷǰȥ
ź褶˸ϣȴǲˡ
ڵвûǰô󣬺ܶطûпÿοЩط¾ȵĲС
ϣ¾͸˾īܴ˵绰Ǳߵ
˾īܻؾѾˣǻûмס
򵥵˵˼䣬¾ͺȻ˵˾īܣߵĵƤûȤ
īϼžʲôģ²˽⣬ЩӰ˾īһǮ
ߵĵƤ׬ģܽ˾īһҲİԼˡ
ȻҪûǮҪһǮ˼롣
˾īĿǷΧ֮ڡ
˾īҲһֱ֪¶ƤΪԵģкصĵƤ໹æ̸ġ
¸յڣҪߵĵƤ˾īɻһ¡
ɻ󣬹ҪʲôȻȫֵ֧ģ˵ҪԼԼƤҲ֧
Ȼ˿̵֪͹ºƤڲõĽ׬ΪߵĵƤԺķչ˳
£ҪǱߵҼ죬Ұߵ鴦˹ȥ̸飿

417㣬Ⱦ

˵绰¾վڴ߿ľ󣬴ǹЦ⡣
ڶ죬һϹȫóƼϡ
ϣ͵֮óҵĹ˾ͻнˣҪôҪҪȺóƼ˽Ӵһ£ʶǱߵܾ
µ˵ͷڻûоķóƼҲû㹻˽⣬ֻȽӴһ£˽һǵĶ̬
ⷽ棬ѾǸ֣һֵܹ
һ£Ͼͻȥæµˡ
óϿʼо
оеϣ¹Цˡ
ЩóһֱϵģǣһЩϸлǲѿóڲġ
ϲóģҵϡ
һϸҲע⵽ˡ
ҹ˾ٶȼóһ͹ֲóżˡ
ͬһһһһٶȵһżŹ֡
ⳡ˾֮ǻż
ż¾лɳˣȻһ㣬֣ǵڲźص⡣
ͬΪʲôһûȥע⣬ȥ˼ҡ
ʱ򣬹¾ʹһˣźŽһȥóƼ
Ȼźǲ⣬ùµ뷨̫̫ðգ֪չóƼ֮󣬻ǻȥѼϣЩ˷ܡ
ǸᣬҲĻɹ
źŽܻĽóƼһ·й䡣
һ绹ûпأ̲סںǾԵĴ𰡣ھôķţʵȡ
ߵĺʱʱգǵƵƵһЩ¥֮⣬ʲôûУʲô
ڣ̲סʵСϰ壬ʲô
ЦЦ
ػƽ𣬿ɲǺ
Щǲᶮģ˿ܣ˵ʲôջʲôû˵
˼գ¾ʹؽš
ʱ褺ȻָһСϰ壬㿴Ƥɡ
СƤ𲽵ģͬҵҲܵһʱע⵽
ֻǣ̯֮󣬾üɫ䵭
Сϰ壬
¶ȥɲᡣ
ӦǱ쵽ߵģôôͿʼ̯ˣ
ƤıһҲ֣ȻձСҪܶ࣬ıǮǿԵġ
ңڵغܶط˼ΪͶѣ߻ǱȽϿŵģܶͿʼˣѾͶˣǮ
ֻǣû뵽ô졣
˵ϻһǧ࣬㹻ǮƵ£Ӧòôıǣȴô칤ˣʵ˾֡
Ҳûжפ㣬ֻǿ۾ˡ
Ϲ˼ҵˣȤֻҪǲУԵ
ֻǣȴȻ
£㡭£ȵҡ
Ȼ£Ҳ£û뵽￴
Ӧʱ򣬾ͿѾתˣϸ룬ǹ˲Լ̯λæ׷˹
££ȵң£ȵҡ
ž׷˹
ǳԷʱ䣬̯λǰҲۼ˼ˣ̯λֱӳŹܹȥ˺ܶ˵ע⣬˹ȥ
£ȵңˣȾݰɣˡ
׷;ֱŹ¹ĿȲ뿪ͷ޵һѱһᡣ
ֻһǾͱΧ
üѹ»Ŀᡣ
ʲôϾ֪ĻΪ۸ˡ
֪ģϹ˼ҵˣȻûкϹ˼һ񣬵ǡϹ˼˲صϰһҶϹ˼֪ģᵱȻҲϹ˼ҵһӣȻСϰ壬˭֪Ȼʲô
ңΪʲôʵڲòɡ
飬ֻйһ֪Ҳǲ֪ģȻڵᣬôôɡ
ƺҲͻæϹ۵ĿŹ¡
£㣬ȾݰɣֻܾˣҪˣ£ˡֻҪݣԺ㵱ţУˡ
˵žҪȥһϽסʲôú˵𶯲͹򣡡
ôˣСϰ廹˴ǰ

418²з˵Ĺ

ú˵޿˵ʲô
˵ţȻİѹ»󣬿Ŀޱȡ
ЩˣΪʲôҪȻỹָСϰ忴Сϰ屻ϡ
Ϲ˼ҵ˿һ˦ţƤǣòԺ󻹲֪ô
һ뵽ɫ͸ѿҲӷˡ
ֵʵ̫ȻʲôĿĻ֪
ܵ˿ǿһѱһģҲ֮ģ׷Ȱ
СӰɣ޳϶£㻹Ǻúõʰɣ϶ʲôˡ
ǰŹֿġ
һûнⲻĽᣬʲô飬ú˵˵ɡ

Щ˿ʵ̫׷Ȱ˵
褻Ĺȴüǰһ˵ԲҺûйϵ벻Ҫʹϵ
Ϲ˼ѾϾϵȻҲûйϵˡ
֮ǰȻʱĺһҲ޹ϵ
˽²飬˵ݳˣҲûйϵ
͹ϱӾǳˣⱲӣݸΪȳߡ
Ҳ϶
ɲȡůũ
˵̧꣬žˡ
褾Ŀһۣæ͸ȥ
Сϰ壬ΪʲôȻ׷Ϲ£褾Ȳʵ
ʵ̫ˡ
ûʲôֵģϹ˼ɢˣŮµ˵תͰ׵Ժ
￴£õһӾǿϣ
ôܻ׵Ĵ
ž׷ȥǸصĵڵϡ
æȴѾµӰˡ
ΪʲôҪôҡү֪ˣ֪ˡ㣬Ⱦݰɣˣ˰ҵĴʲôͷɡ
ҲµӰſڵϣŹ뿪ķصĿͷһͷϾ;ǰ߰Ѫ
ʹȴ˶ġ
˿ʹ޵ӣ̾˿˼Ǯǰ
ʲôѣǮܺһ㡣
һжӶǰǮһģģëģһëģëġָǮǰȴȻţһò
ֿģ׷ʲô°
ҿͿʼ̯߰ˣһһᣬҲ֪ʲô¡
϶°ɣȻ㿴ǿ

˵ţָָ㣬һ̾Ϣš
˺һʵڿ޵ûˣ˵ϵǮǮ棬ٴο
Ǻ˰ллǡ
ߵԼ̯λǰ˰
ǿᣬߺţ׷ȰȥϢȴȻû뿪
ôỵģŮǮûʸ뿪ʵ˵š
ʱǴാӣӣûƤɵҲ׷Ǯˡ
׼ĶһˣŵлллǣкñллǣллǣǶǺˡ
һĵл˾Ϲ
ʰ̯λæǮȥҽԺҽԺ˵̨ǰ͵ǮˣǮˣǾȾŮ
Ҳ֪ã˶񣬱Ӧ˹ϣǹԼ˶˱Ӧ
ڵһ죬ĻϲȥŮȴײһӶˣζᾪѵĻ档
ŮһΧмŹ˶ˣһеĸЩˣȴֻѪۣⲻŮ
һ̣춼ˣúõŮô
˭ܸŮ
ǣһ΢ġ衱֪Ǿݡ
æѹ͵ҽԺҽ֮󣬷ϲʮദˣ첲ȾˣڵҽκˣҲһˡ
һǧǮȫȥ
ΪŮѶӹҽԺչŮԼÿȥƤɡ
ûǮ뵽Ǯķôһ
ϾһҾǿƤɷҵģʲô룬ϣǮܹŮҽҩѡ
ǣһʲСĿ
ǮæȥŮĲʣµɵݸɣƣ˵ɣȳԵɣô
ɲ͵ĽɣݺҧһڣֶݺݵĿ۹ݣ˵裬ˣǮȥʲôãҽ˵ˣҲǰһˡ

419һֱ˵

޼ˣ죬ĿһǧǮҽԺЩǮģЩǮ߹ĺܺãڶûˡ
ǮûˣҪÿ⵽ŵĲ˵ҽԺչһˡ
ΪǸģʵȴǹܿ࣬еڼﱻ߻˵Ĺѹܲˡ
ÿοź޲þôˡ
ûж뿪ǳҽԺȥﶼ֪
ܶİģô£ÿ컹ܳԸɣϻеط˯Ҫ뿪
ɻСܺ뿪ҲݺݵĿŹݣöӵԼĲ
ûп۵Ŀڲһ仰Ҳ˵Ĺݡ
綼ˣԴû˵ÿ˳Էľľķ˶ɵһ㡣
Ůӣһۡ
ݣ˵˵òãʲôȥãȥĶܿˣҪ裬һܺܿǮܿġ
˵Ἣˣ³һ
ʼû˵ȻǴġ
˵˻ʼû˵Ȼôľľģ鶼ûһ˿
̾˿ȥĵĨᣬ˵ɣչ㣬һȥ͹
ֻܳ嵭ģÿڼ͹ġ
ɲԸ֪費ͬ⣬ֻܴûصĺһͷȥ
ûйıŤֻߵʱúչ㣬Ҫ˵ЩµĻ̼û
ɻû˵
ῴһԶŮһɬҴҳĨ˰ͻȥˡ
һסķ֮ǰݹ֮ķӣߵСúܽ
ȻݳˣҲʲô˵ỹǴСÿ˽ľ֪ʲô£ŮΪʲôᱻ˴򣬻
ʵ˵ˣǽŮܲܡ
СÿУ֪ݵ߾ͽһǲúͺ͹˾һ쵼һƫƫǸ쵼Ǹи֮
Ĵںܿͱλ쵼ŷˣŮҲǸݽɫֱ˼ֱһ١
ԴӹݳµڣǸ˴ͷβûֹ
ݣزĵطûκεİ취Һطĵͷ߶ϡ
ŮжӣһǼЩˣĶٳˡ
룬ֻĬĬĬĬÿǮŮ
صң˸ո°Сá
СýۣʱĻ飬ǰɷһݵʱͶģȴô顣
ᣬôˣһʵ
ƣҡҡͷһֱ˵
̾˿ٴȰ㻹뿪ɣݲô˵һڣġᣬҵºһȥݰɡ
š
ƣĵͷתַ࣬Ҫõ棬Ҵæİһ࣬ȥҽԺ
յſڣһ۵
ҾûôҪģ˵ĹȻûǮǮҵһǧǮͱôܻˣҲܣԺҪǲǮҺûꡭ
װ˵ˣǮ㿴㡭֪Ҿ͸ˣŲҪߣȻƭ˵ģʲôƭ˵ġ
⻰ſڵɫࡣ
͵ƿţָһ߶ݺݵŵĹɾ͵
ɣҹȥûĶӣ
ɱȻֵһһ˺üڽݺݵĿᣬ첻˵Ȼ
ְڼʱһףĺˣһˣȾ
ƭӣƭӣƭӣҪ̣Ҫ̡ǶƭӣǻҵǮ
СӵĿֳͬһ˶üǲ͵Ŀǡ
鷳ǰһ£˶ҪϢ
ǸɹȴȻڵϵȿţһƭӵš
קߡ
ţʹ˰ᣬݺݵĵƭӣǶƭӣҪؼңҪȥ̣
ԴŮ£ż춼ûôϢͿһɾ֧ţôһƣ˼͵ڵϣǰһھ˹ȥ
Һû۸˹æͽҽ
Ҳɵˣᣬҧҧתˡ
ҪչᣬҪŹݣйѰ˼ŷҽԺҲԶûᡣ
һֱҹɶûл

420¹ʧ

ʵ̫ˣһιȥ߰˸Сʱ
ʱѾǰҹˣ̧ͷͿǽϹŵѾָ˰ҹ12㣬æȥ˯ĹݾҪϻȥ
Ϊˣֻչˣڲ˯ˣҲˡ
Ҫţæ͵ᣬʲôȥҽ˵̫ˣҪϢ㻹ǺúϢһ°ɣȷһŰɣҪˣô죿
ҡͷУҷ棬һҪӱݻǮء
ֿ˿ܣûżĵ
أ
Ҳɣܿ˿ûпˣżֵſڿ˿ȻûйɵӰӡ
żæ͵εܳȥˣΪԶûܣϿ϶ģôû
ǰֿʼˣһ飬ôһҲԹΪʲôô¡
ɲ£뵽˹̫ùǹ̫ߵģĺϹ˼ҵˡ
ΪŹɳԼ̵ܹܹԼ׽һЩɸչЩ顭
ȥ
ż˵æͳˡ
Ҳæȥɣ㲻õģҿš
֣млл㡣
ˣϽȥɡҲļ
ŶʱĻܿҲһɬŲϵĹݣü
ݺ˸һʱ˵ȴһ䶼ȥŪһ˶
ۿŲѾ۵Ĺݣ̾˿˵οأڶûֹ
Ǹ˾ҵгɣѾ˼ңӶˣȴ
ֹһ˵ǲ䵽³
ֽŶˣôˡҲˣڻҪۼˡ
ص̾˿۵Ĺ˵
Ҫ͸Ͻɣ̫ˣΪ˸㿴Ǯ˽ȥΪ˸Ǯÿ˯СʱɡҲҪСڼֱˣȻҲܲˡ
߶߶˵ţҲܹûȥ
ţ۲΢΢˶۽ǻˮȴʼʲôû˵
һȦȥķˣǽ䶼ȴһֱûҵ
ɵˣһĴš
ɡɡûвҪ㣬ɡ
ԴһֱҽԺ˹ķطûȥôСȥﰡ
ٴҵҽԺſڣûҵӣ޵Ĺ˵ϣ˶Ҫˡ
ɡɡòãû취үǱӦʲôҪıӦɡɻòá
ţ״Ρ
ǰҹ·ϻûˣż·ĿҲŵԶԶıܿˡ
һæȥˣز죬һƬҲ֪Ҫȥҡ
СʱƣĻصҽԺ
ôҵ𣿡
Ҳһֱû˯żʵûˣɫ
ɵʧ٣Ҳܣ֮ǰҪεʱ࿴һ㣬˵Ͳܿˡ
ڡôһط˲ҪȥҰ
ƣҡͷŴ۵Ĺݣֳ̾˿˸ƣˡ
ᣬеĻȥɡ˵
˵ͷҲֻˣֻϣǶ뿪ˣǳˡ
ȥλһ٣չݣͷȥɰɣΰ˵ΰǺܺãڵҪܶࡣ
ǿƣǵӣջǰѻͷȥ
̾˿ٴ˵ˣҾðæҡ
ˡ
Ȼһ뵽Ĺ¡
ﲻаԵģǺбµģ˵ܰæ
뵽Ȼ˵ȳȥһ¡
УһҪҵ£һܰﵽԼģô˵ǺӦҲǱǰ˰ɡ
㶼ôʱˣ㻹΢Ϣһ£챨ɣڳȥڵϹȥȥҰż˵
Ųסǰֻڽϼ˹һ棬֪ס֪ǲѾ뿪ˡ
Ҫȥ
ٴƣˣز죬¶֪Ҫô죬ֵųǱ߿֪Ҫô졣
Ϊ߾ǺŮžۣŶŮԶϹ˼ҵ˺úùӵģڡ
῿ǽӻڵϣڵʹޡ

421鸾

ӿʵ̫ᣬͿǽϣĬĬᣬѹֵĿţƵĿᡣ
һԶŮ£ôصĵӶѹһŮ˵ϣҪҸļûС
һ̣ȻЩ˴
ȻһЩɡվܹļ
ۿӣ̾˿߹ȥļİοţˣ϶µģġ
ϵĹݺȻҲ˵ˣĵСӦûԶҽԺҰɡ
ǹ⼸һο˵۶˶סˡ
ţæ˹ݵĴߣ͵ݣ˵ˣ˵ˣţ֪ˣžȥңһҵܵܵġ
ἤĨ˰ᣬȥҽԺѰˣ¥ʳܹҵĵطһ飬Ȼûҵˡ
ĺˣҲָõ뷨
᲻ˣزĵطǲ·ˡȥ
һֱûҵɡ
ûҵżʵ
ҡҡͷٴƣǽˡ
ݿᣬ۲гһĨݣȴվʲôû˵
һֱҲ˾ֻܱŹݣ۶ϤһЩȥ˰æԼˡ
óƼϰĸϸҲ˹µС
óƼϰóʮ꣬Ժ.ɫԭ⻹ж.
¿ųóϣݺݵü
ȻһƬע⡣
ƬһźգǳóŮˡϸɲǹݡ
ƬĹݴʱٻЦһĿ˵Ļ
ºȻ뵽ʱ˵ĻȾȹݡ
ڿǳó.֮һܲˣǡΪʲô˵þȾȹݣ
Ӧò١
ü˼ýˣüӣЦʵʲôأʲô£
ָָƬеĹݣʵǷʲô飿
ɻĿŹ£ֵͷȥƬ˼һ˵ͳóվһӦǳó.֮һˣǰóһ.ԭ˷ˣ.ԭҵ˶һ٣ڻҽԺɡ
µ˵ͷĻӦþûˡ
ô󣬹ݿ϶ǳˡ
ָô棬ԺתţչóЩ֪Ҫô֣ڿ
һͻƿҲһ
Ź³˼ӣû˵תȥóˡ
óƼѾ鵽˲ϣǳó˶ˣЩǷ򸾶еһֻҲˡ
ó.ɫȴ飬˶أĺԳóŮ˺飬ÿһץĶ˺֡
򸾶˽һһŮˣһںº֣֪Ĺﶼꡣ
֮ǰֻŴӹ˾֣ǸղŴӹ֪˸õİ취
ӳóЩ.֣ѸһЩ
֮ǰóЩ˵ĻڡЦˣ˻ӵеĶһЩĺãȻ»иŮꡣ
Ҫǣ̣óҲչҲ㹻ˡ
ˣһͽ褴ȥ·
Ųϲ̫ܵԶһС
Ҫ죬ȻٲҪȥһ̳·
סľƵģ߲Զ͵̳
˽̳;ֱ˷װһҵͽȥˡ
¸Լ·Ϳ褣ЦҲɡ
褾ִٵվţû
Сϰ壬Ҿ˰ɡ
Ц˵˼ˣ¾ͺãҲɣ߿Ҫһʱ䣬ܲһֱ·ɡ
ˣɣġ
褻Щִ٣вУСϰѾҺܶ๤ˣﻹҪ͵·
ǹҪѲɹҪ·ҪԼǮϰҲ̫ʧְˡ
Ц˵ţһ·͵ɣȥԡ
ϵķԱҲ͵ʱǽյ¿λС㴩һʡ
褱Ҫȥˣһ¿һ϶ֲܹȥˡ
εȥɣ𵢸ʱ䡣
ڹµߴ£ȥ¼䣬·
ŮװתһȦ̧ͷͿװ
µĿһɫļпϣ뵽˾īܲǳ˳װ£͵һףһ185ġ
õģ͸á

422³ǧ

ҵ·۸񶼲ͣһúüĶǴͻˣԱҲܼĥԼĽж١
ɾʱȻſһεε
磬㿴Ǽɫļпô
һŮֳڵŮָŷԱĺɫп͵
ԱϵǼҡ
Աеļпεվԭأ£ֿŮæ˵λС㣬ԲλŮʿҪˣҪȿģ
ŮüǱߵĹ¡
Ҳ˹£ڿµһ̣۾ˣԺֻʣһʣ㣬ô㡣
ι·ҿˣʶľ͸Ͻҡ
ŮָŹֺĵǿǺݺݵüʶľͿ˱ϵ硣
Ȼߵ۾գգһµĿ
Ůʱˣƫʱ򣬹»
˼ǻǿɣ·Ҫˡ
˵ͶԷԱиղǼһҵ¸Ǯ
Ա˵ͷ·Ҫȥ̨
ŮȻǰһһѾ˷Աе·ݺݵĿŹ¾͵·˵Ҫˣ
¿űŮһȥ·ݺݵüĿŮϡ
´ҡҡͷתֱˣҲûپ·ٿľǡ
Ůǰ٣һҲ٣ΪģΪȫ˶Ӧǵ͵Ĺ
¿ûȤ幫档
ֱӺĿٴ·ϣָһʽ˵
Ǽɣͬ185ġ
ԱΪҪһսˣãҲǸмæȥ·ȥˡ
ǸŮһȦ޻ϣҪûµɫģǹȴѹͲУˡ
ߵ˵ĿԴӿºĿһŮĲᡣ
Աȥȥ·ָŷԱһ·ЦǼҲҪˡ
ԱɫѿˣһٶģĪǹҲģ
ԱεĿ˹£˵С
ղŹѾǸŮˣҲҲһ
Σȴ˵ûõ˼ѹͲǸŮ
ǸŮȴʼʩٴһ˷Աе·˵ҪˣҰ
Աٴο˹£һΪѡ
¹ЦˣüŮҡҡͷǴһµСһĿ⡣
Ȼٴתͷ·ָһ˵
Ҫ
ʣȵԱǼ·ٴαŮˡ
¹ЦţŮ
ȷ
˵ҪҪҶҪҸ㣬ֻҪѡ·Ҷ춼Ҫˣ
һٶһҪÿ
ŮŰӣüŮһУ񡭡شԡðɣֻ뵽仰
·ܹһٰʮ飬ȷ𣿡ٴε˵
һ˵һٰʮ൱ںüµĹˣ۸϶
Ů˭мЦ͵
֪˭ҿǳ꣬·ѣ˵Ǽ·ˣǳɰǧҲҰֿǳóóƼҼҵģһḶǮ
ſЦţмĿŹ£Цһģ߰İ°ͣЦ
֪óƼ֪BB𣿿еӣҲǲ֪ɡ
Ҹ㣬ҼҾBBģĹҼһBBǧǮ˵ûǮ
һĿ£мĿֻдŰĸˡ
ºһų꣬ȻЦˣ
֪𣿡
ܵţ
겻мĵֿ˷Ա˵·ҶˣҾҪһ·Ҳ򲻵
¹ЦˣóƼǧĺܺð
ţΪ۸
Цתָһ·˵ԱҪ
Ҫӻ
Աٿ꣬ŵˣ֪Ҫô죬æȥҵ곤ˣߵǲˡ
ԩͷǵ꣬϶ȥö·϶١
ǳ˭ǿóƼǧһֻһʱ𣬵ʱùĻǡ
Աˣû˰·¸ɴԼԼãÿһһ̾ͻᱻߡ
ҲȻãһװ߹ŵ·ͱһ롣

423п

Ժ·ʱ򣬾Ϳһ·ÿһͻߣȻƵĿŹ¡
˵ˣ㿴ϵҶҪҽҪһҲˡ
ǳ鴤£ųһ·Ｋˡ
ŮпСϰôͿ
ô·ΪСϰ嶼Ҫɡ
ܹ·ȥȡͷϹҵ·һͷͿҲ·ˣ͵·
ȻͰе¸˵ݸ
¸ˣŹǳ˳飬ȴʲôû˵ָǼȡǼ
ʣȡ·˹ȥ
˵һ򡣡
ʵ̫֣һһȡŮš
һĬֻǶһһһȡ·һһƣҸ㣬ֻҪҶҪҪһ·Ҳ򲻵
ҵ걾ϣƽʱٵҲ٣﷢飬ܿܶ˹Χˡ
󲿷˶ųһָָ㡣
ôԵˣ껹Χ۵˶һ׷׾ûŮиӵġ
ôһ·ΪʲôͲһܲ£
ʴľͺ
񿴺һŵѾսװתսŮװˡ
ų꣬ѵղǸģҪԼˣ㻹ҪһѿɲǮˣ˵Ҳɡ
ȻĺѣǴ̼˳꣬Ųӣ˵
ʲô˼ǲǾ𰡣Ҹ㣬ҿóƼĴС㣬ҰְֿǳóǼҹһBBǧ飬һѣBB͸㶨顣
ǳ˳飬Ŀһۣһ۾˵ȻǮҲӵҵ
תŮװҲں棬ָһһ
ȻˣֻҪͻᱻߡ
ȵǷԱȥڿĵ곤·ͶѾȫڵˣһȦȦΧˣŵָָ㡣
곤Ǳٹĵ꣬Ųأ֪Ҫôˡ
ʱȴЦǵ곤λС˵ˣЩ·ȫ򵥣˸Ͻ¼۸ɡ
˵ţƵĿ۳꣬Ц£תٴζԵ곤˵
ˣҪŶ˭֪λóƼĳС᲻ȻͲ븶ǮˣϾҲǮɣôǮһ浣ǳСḶ𰡡
һǮЩùˡ
ֲ·ģҪô·ʲô
·ʲôӶУ󲿷ֶϵġ
ǣһƵĻһӾ͵
˭˵ҸģҾܸҿǳ꣬ҿó
֪óƼĳС㣬ְǳó㶼˵˺üˣȻǾɡµ˵ţüųꡣ
ǳ.ƣó޲ȥ˺˹¡
㣡
ɵ곤ȴǰһ˵ʳС㣬Щ·ȷҪ𣿡
˸ǮǵεҵҪһˣÿ˹ǽƶкüٿ顣
˵ǮڵʲôϽ˸㣬ʮӣʮӲҪҲǮ˵š
ﰵԼ뵽ôһ·˵ʮˣһСʱҲһʱͲøǮˡ
ݺݵĵ˹һۣʱﻹ֪ԼǱ¸ˣˡ
˵綼֪ԼǰŮˣˡ
׳ȥ̫磬ҲԸԼһóƼĴСḶǮԾһֱҧš
鰡Ҳò
ֻ޲ó˹£ﰵһ뿪һҪɫһҪ֪Ϊʲô졣
ԱĻɫæ͵С㣬ôĻʮʵ㲻
ܹǧһٶʮǮµȻ
˶ٴοﶼǲ˼顣
ôһ·ôһӾͱ۸ˣ
ѲϹɵģ
ɫҲѿ˵㲻ҪΪ㱨һ־ˣҸ㣬ܣҲϵģ
ȴղһֱддСӵݸ˵곤ʮӵʱ䣬ӦÿԺǵҳĻϣʱҸղżǵģա
ղţ·ʱһֱڱдддû·ļ۸ԼţܼҲˡ
ЩԱ곤һԣܿܶԳ

424¸

곤æ˹µݹСӣŷԱǹȥˡ
ҲɫѿĿŹ£ҧгݵ˵ݣҸ㣬ҿǡ
ϰԵľҪٴԱţȴٴδϣ֪óƼĴС㣬ְǳó㵽Ҫ˵飿

µĻһЦ
ɫָָ࣬Ź£ʲôʱڱϳԹĿ˵ֱǳ裡
ĿݵĿŹ£ȻǰһһƾͳŹ´˹ȥ
ôŭȻǷǽġ
İƸͱס󣺡ô߳ŭˣô˿ء
ü档
ǲҲ֪жڿ֣޵ҧгݣҵţ
һᱨ
ݺݵĿ˹һۣһͷ͵ߣ
ŤͷﻹλаӰ
¹Цˣλҿղžˣʮ˰ɡ
ɫѿˣ̧žҪ뿪ʱ곤ȴѾõ˵˳ǰ
СãѾˣλСղűûдܹǧһٶʮǮЩ·Ҫ͵𣿡
ɫѿˣ࡭ôǮȥŪ
ЩҶ
ҪֻûЦĲĵ
ԶԶԣСóĴС㣬ЩȻҪˣС㶼͵СȥСϿûǮǿǩȥСҪǮˣСóĴС㰡ǮǸġ
㡭
ݺݵָŹ£ɫѿĲУһѪںϲȥ²ֻ޲˺
ȴȻȻЦţһһôˣѵС㲻Ҫǲ԰ղ˵Ҫİ㻹˵óĴС㣬Щ·ֻǼBBǮѡ
㡭
ɣ㲻ĸɡһԾӣЦĿųꡣ
Ҫ˵ġ
ȻϲǾ£ôĶһôණӦһˬɡ
Ҫһ˵Ļʱ綼ɵˣǳ˭ûе¹߰ͷ­ȻҲˡ
ҧһݺݵ˵˭˵Ҹ𣡡
ü˵곤곤æ͵˵
ݺݵĽӹ˵곤һۣʵдԼĴ˵
Щ·һĸ͵Ҽȥ͵֮Ȼ˸ǸǮ
˵͸߰İͷŸ߸Ь뿪ˡ
ߵʱ򣬻ݺݵĵ˹һۡ
ˣôһһŹġ
ȫˣԼƵģһٶãȴôߣԼҪ¹¿ϵеĶ
Լ˵Ҫ򣬹вͬĵ
ôõĿ˻ᣬ»
Ȼᣡ
ںʲôλС᲻鷳üˮڣû۸˻֣
곤һ˵е·ȴ˲
óƼĴС㣬ƴ֣Լô·ȥҲ治һֵô
һ뵽ôĽҡҡͷæкԱе·׼ȥ
ô˶ţҪ·ȥҪ˵Ŀ϶ǳóƼ
Ҳڳ뿪ʹ뿪ˡ
Ϊôһ֣Ȼһ·û򵽵ģ֮ǰ˵·Ҳˡ
ֻȥĵˡ
·׼ȥʱ򣬸չ˸䣬ͱˡ
벻ҰɣҸ㣬ûڿܹ֮ȫ˵ģҽҪǲжȣҾͲճ
˫ֱأվĸ±ǰ棬ݺݵĿŹ£һ޲óӡ
üȻôȻӣüëһµĵ
ǻǱǸˣϣСѾԼѡϡ
褱ܵĵģ⻰̲סǳ鴤¡
ҵСϰ尡֪֪ж˰ǿĸ˰׳˶ӣԾͲöԸ
ʱȻ˼˵Ц
æµӣܣԼﶥһ
ɹȴҡҡͷ԰ꡣ
褸ˣʱˣܻڵʲô
ͷȴЦţһ˹
ָŹ£һɫĿŹ°죬ȻЦЦбʲô֣ҽҪǲȣҸգ

425

¹ЦˣؿüЦ˼ҿɲϣôһûӵ֮ͬˣ㻹Ъ˼ɡ
˵ţĿⲻɫڳĸϡ
ĸ˺ϵЩ֮಻˲ͬǵϸһ˿ɱ֮ҪûϴĻӦöǱ֮ˣ϶汾£ɲöԸ

ԷȻˣȻܾôˡ
ңɲΪͻ
뵽⣬Ц£ٴε꣬ô˶Ҳ̸İɡ
Ȼǣˡ
-겻мĿŹ£ĵǸϣȴȣ
û˸ԴһΣһҪÿ
¹ЦˣĸеԼǰһ褻󣬵˵ȥϴš
ϰż˵Сϰ壬ǡǻܰɡ
⼸һɫСϰҲǸŮܴùôδ󺺡
Ȼһ̣ȴȻˡ
кȻͶһλεĵӣ󺺣һӻһ˵󣬽ѸٵĿһ󺺡
Щ˶ǾרҵѵģӦٶȲν죬һһͶ˹ȥͬʱһ˹ºġ
½ʵʵİһţǰվסĿĶŶ󺺡
бµһ󺺣ֻ˲䣬ϵѪ˳
㣡
ǸֻоʹһðѪҲŭˡ
󺺶һۣжд˾
СԸһСŮǱûзϵģŮȴŵӣһǣʵЩ˼ȴǷŭ
ǿŹµĿ޲óһ㣬ͬʱҲһ˿衣
СŮȥģǲöԸġ
󺺶һۣٴγŹ¹ȥ
Ǳڣ˱˰ȫپ˽鷳
ǰǵŮϰȥһŮģǸζǿǻġ
СӣǻҲпڸԳһŮ˵ζ
˶ЦЦٴγŹ߽
ȴӾˡ
ղһӣļ㣬Ӧ˶˵ģһˣԼһš
˵ʵĻҪܶࡣ
ҪȥµĿ˳ϡ
ĸˡĴ򲻹
ֻһ취ˣ
ɫ˶һԼ߽󺺣Ȼһϲָ͵
ϰ壬ˣ
ǵϰóͱ˳ϰ壬ºȻôһɤӣæͳȥԼߵҲȥ
³յæ褾ܡ
Ǵע鷳ģһĿ϶ãʱǵӲڷֿȻֻˡ
ɵ˰վǴ
һͷûˣ֪Լˣˣǻڣȥ˱ϵıһţȵ
׷׷ǵˣǴã
Σķ˺ˡ
һ뵽Ů˺ÿòһ뵽翴ʱ񣬻͸ˡ
ڶ˵æ׷ȥ
ŮٶôЩܹרҵѵܱ֮ȵģ֮ľڿٵ⡣
һעһǰţҲɿҪôЩˡ
ʱ
ĽŲȻԽԽԶžһ򶷵
ѵ˰æ
һϲͣȥ
һ۾ˣĸͣ
Ȼˡ
ĸ˱ͳͳŵ¾ԼӦöģʱ۾ð⡣
û°ɡ
ĸ±ڣ˾īæߵ¸ǰĵĿ
û뵽飬ҺǽˣڽˣȻĻĲ롣
޷ҪûֵĻҪԵľ
Һãˡ
Һãû¡
˾īд˵Ǻۣ¹˲üæҡͷûûУû¡
ú侲ʵôȻˡ
Źµӣ˾īεĵ˵ʱô£
˾īָָϵǼڣԼǱɵ˵ĳ꣬ĿǸԵĽӡϣɫѿ
סȭͷĿĿ˵ϵĸ±ڣ˭վ

426ϲԼ

Ҫ˵Ȼ˾īܵĻ㵵Ļͷ
ÿɺĿЩڵɭĿ⣬һ̣ҲһЩڵϺıˡ
û˵˾īܺȻһĳ˹ȥ
߽һˣһžͺݺݵĲıϣܶģ
һżأڽŵµֻùͷˣ۾ףʹ֮һ仰˵
ûеõ𰸣˾īתһˣٴһźݺݵĲȥ

ǱһҽС
˶׷ָһ˵
Ǹ˵ıŵòҪܣ˾īȴᣬһžĺϡ
ˤ˵ϣ˾īܹȥصϲ˼š
Ǽ֮أͷѵ
û˿Զ
˾ī䣬˿ȥһ˲
Ǹ±ֱӱȵ˹ȥ
˺֮ˣٴߵ˹ǰЦţ´Сĵ㡣
ǳ鴤
˾īֵܸ˵˵ô𣿡
ӣ»Щ˼˵ǸҿǮȻ󡭡
µ˼Բ˼ұǮȻҪ鷳ˡ
ѽ˾īεҡҡͷ
æֽ͵ûµģұ·ģһ͸Ҳ磬˵ֻҪҿϵҪҵȻˣǮ
·
Ȼ˾īܵעǰĻˣ˵ʲôֻŸˣѹûȥ
µ˵ͷֵҪģڶˡ
˾īü˳꣬ɫѿŮ˾ȻСѾͷ·׷ɱСѾͷǲ֪
СѾͷǺòײ·ģȴŮˣֲСѾͷôӦٵģӦÿӸࡣ
˾īţųĿǱޱȣҪŮ˵ĻҪ˵Ļ綼Щһڵˡ
ȴȻ״̬˾īܵĿһ㷢ת䡣
Ӹտʼĺ£ж⡣
˧ĺ˧ʱӣЦӣĺÿһͿ
Ҳ֪ôģľǹ֮ǰش԰ɡ
ֱӳ˾ī˹ֵãǳ꣬óƼС㡣ȫˣǰ˸ողŴһﱣڡ
֣ȴ˾īֵһ̡
޳ţһɡ
ôţֳһĨΡ
ǣ˰죬ȴûе˾īȥ֣üٴ˵
ãóƼС㣬ҽгܸ꣬ʶ㣬ʲôְ
˾īĿһۣȻ˵ӦҲŮˡ
˵꣬ͷĿ˹£ʵ
ôã
ü۳ǽϵЦݣڿ˾īӣüˣ߰ɣ֮ǰҲ飬Ǹѵˡ
ȻҪǣóƼĴС㣬á
Ǻãġ˾īЦŹµ뿪
³һ˽ԭأɫѿȭͷһ𣬿ŹµĿ⾡ݣ޲ܳһ㡣
ʲô㶼ɹҵŭһ֪ģ
˵ţ۵½ıǣԼǸֱιȥıڣ˵
һ
ݺݵ˵꣬תˡ
ߵʱ򻹲˾īǺÿıӰı˵Ҳ˭ҪѣУǸŮˣץ
Ըֵ꣬ҪǸ˲ڵʱץ
ϵˣͱӹģ
ĸɶŮˣȥɣ
ݺݵһ߿·ߵʯͷɫѿ
ĲᣬȴܵõĴ
ѽ´οɲôðˣԸˣǻııʱûҪı
˾ī˵ţһ뵽ղŵԼ±Ľӡһ¡
ôղǸŮǼסˣôСѾͷǵһ
ǲŮˣǲᱨ
һʱȽϲˡ
Ů˻붯СѾͷǾ͸ܷŹ
ͳ飬ҲǼҵķᣬȻŪСѾͷѹѹˣ
ôţ£͵ղǸóƼĴС㣬ǸʲôóƼȤҪŪ棿

Ǻݺݵĳ˳飬ΪչóѾˣˡ
Ȼ˵óŪԼ档
ָоĺܲ˵ϲԼ֡

427²Ҫ

˾īüεĿ۹ӣֻõͷúúãģԼ־Լ֣òá
˵źСһŹµĿᡣ
£ֵ
Ҫ֤£ȻҾͲܱ֤ˡ£֪ģҲܽܵκ˺
ЩЩ죬滹أĺ
ǵ˵ͷЦģԲġ
ںŬСԼĴڸУ˾ܸǰСϰ岻ʶСϰ壬Сϰǰ˾Ҳ֪˾ܡ
Ǹǰһ100ߵĴݣľֻǾСԼ
סľƵ꣬һͣ£æ͵Ȼȥȥ㶫
˵ţʹҴ뿪ˡ
¿Ҵ뿪ıӰεĿ˾īܡ
Ȼ֪ôµģ϶˼Ҳ˼ˣô
º˾īһҪ˵һ̧ͷȴƵſ̨׽ɪһССӰ
˾īҲע⵽ˡ
˶һ˹ȥ
߽󣬹ڿ˭
ô
üԺﻮʱ
ǵĺܲãȻôȻôá
һ£ͷ̵̹ģǸˡ
ˡ
ҽԺɡ
վһĺӣ⺢ӶӣմȾϹ˼ҵκ顣
һŸͷСӣ޶ԡ
˾īܱ˹ɷڳϣһȥҽԺ
ڸϣۺĹɡ
ղž˵һ̣ʲôû롣
һ̣뵽һЩ顣
磬ǳó.ұóŴڻסԺ
¶չóа
ɳԼǰһ¡
һ.ҹգ͵ҽԺʱѾյ41ˣܲãһƿˮȥ˲ѹ
µʱ򣬹ɻ󣬿ȴǣ
Ǯô㡣
¿˸ۣˣ
ı̫ˣӰŮ춼Ǯ
ǰϹ˼ҵʱͰǽõһڶʱˣԲġ
Ҫܣ
ɺݺݵĿ˹һۣȴȥ뵽ԼܳȥȴҲȥ·µɪʱͲ˵ˡ
кӣһǮͷǾԲܵġ
ûѾ֪ͨᣬˡ
Сƨô
һܹˣڲϵĹɣȥͱסôû£
ߺߵĵû£Ҫܣ
ոջһ۵Ȼһһ̣Ǻݺݵһ˦˹ȥ
ɣ֪֪˵ģҪҹܣ裬Ҳ˭㣡
ۣŹɵʱѾϾĺˣΪʲôôĲ¡
Ҫǳʲô£Ҫô죡
ݺݵĵᣬĵҪܾǲҪܣܺǸǮˣ
ɣٸ˵һ飡ָڲ
һ.ҹҵˣȴһ䲻Ҫܡ
һ͸ӣҲûа취
ɱȥԹ
һΣȴ˵ҪߵĻˣˣܣҪ˵档
߾ǸǮһڴϣĻġ
ָָŹɣʧĿһһ׼ŤͷĨᣬȴ˹¡
֮ǰ֪ͨŹģ֪˭ҽԺġ
£Ҳ£漴ǿϲ
£ɹģ̫ллˡ˵ţҪݵ¡
ûǮˣǹһǮ
ſҪ˵Ǯ£ȴĴĻлʲôľͲˣֻżȻġ
лл㣬лл㡭
лٴǮ£ǣԹ䵭ӣȴôҲ˿ˡ
֮ǰҪҵ£ҵһҪæġ
ڣǱʶȻһֹûĸо
ǡ
Ĳ֪ôˣҪһʵƷѣ²Ҫô졣
ԥ˺һ°ڶñΣŹҪڣɿڵĻȴǣ
£ôҲˣ𣿡

428´н޻

µĿһۣӻ
ˣ޴վţһҧҧ
Ȼ͵ؾͳŹ¹¡
ĬĬÿһЩվһ࣬Ļʲôֱ˵Ϊ۸㡣
˵꣬һ£˵ٴεǹݵ£Ȱ㻹Ǳɣ˵Ҳﲻ㡣
żǡҲ֪˭Ҳ֪ҡ£Ĳ֪Ҫôˣزģ߾ݳ¡ˣͰǰɣ·ˡ
˵ţʹ
Щ죬̫ѹˣڻʱѹһٱһ򱶣ʱҹ˾ʱޱȻʱİ
µĿǰʹ޵ᣬתҪߡ
û취
ѾѰ취ˣ˵û취
Լô
ѵȥݰеҽҩѶˣ߸أչ߰ң
ж
Ҫߣæס£㣬㣬Ͱǰɣ첲ȫˣȻǽҽҩѻܶ࣬û취˲ģܲܽҵǮҪһУ˵°
ڴĿŹ£˵ұ֤Ժһỹģı֤ҿԷģҿԸдˣˡ
һĿţѪ˹ڵϣȥ΢˳
ǣİ취ȴһҪǮ
֪£ǾùµǮȽϺý裬н費
ϾķҲǱʲСķã
֪ˣ취
ºһĿ˵
ȣŮ첲ȵǱ˲ңΣȫԱὫ֮ԷҽҩѣǻܵõһʲС⳥ȫòŽǮ
ʣ£ΪʲôҪ⳥ҽǮߣǾҽǮͲûˣ
סˣ̧ͷŹ£ҡͷǵģҾǡ£ӰͰҰɣҰɡݵҽҩѶ˵ܼ򵥵İָͷ΢¶һ㣬òá
Ǻǣô˵㻹Ǵн޻ˣ
¹ЦĿȻ
ˣ㲻ӣ㲻Ҫݣ취ѾˣҪǲ֪Ļ˴һ£֪˭ĻҲһҲǾ죬鰸ҲǴƼңӼÿһн費֮ˡ
Ҫ㻹֪ôĻԼ취ɡ
˵꣬Ŀһۣתˡ
ỹҪ׷ȥȴ˾īܵסֻĿһۣͲǰһ
һۺ˾īܾæ׷˹£ȥס֣
ʲôҴȥԺóԵģ
ܲϹ˼а취ȴܰԩͷ
ùݵʲôҲǺһκˡ
ǵõ⳥ɹΪԼ𣬶õҪġ
ǣھЩһ㶼ٺκεľ
˾īҲõ飬ԲŷĶ
˾īܵĻЦ£͵˵кʣҳԺʰɡ
ãʲôǾͳʲô
˾īЦס˹µ֣ЦЦ
ҽԺڵãŹµıӰǳء
ûҪǡ
֪Է˭һ棬ҪĻ£¶Էᱨǡ
Ͼز죬ԷҪǱǵĻһһ׼
Ϊ£ұҵѡԼĬĬ£͵ǡ¾͵ԼùˤһҲνֻҪﹶӲд⣬ֻҪ
С̬ҲСıİĵط£ҲĬĬˡ
˭иˣ
᲻ģҲΪݱ𣬰Щʩͳͳ֮Է£
֮Ź½Ǯ
˵׻Ǿý˹µǮô컹֪ûǮҲ׷Ҫ
ǡȴôľܾ
֪ˣҲԸһǮ
ѹûѹݵãѹûаԼӣǸǣ
Թ޵뷨г͡
һֲסĸѾϹ˼Ҷףûǣ㻹Ǳɡ
ĵ
ôǮݵҽҩֻһѣԸ⣬ǸѪ
˼Ҹ취ֻҪȥͿ׷ʧҽ֮Է
ǸͲǰ취ȥ


429±ǿ

˽ս˶Եޱȡ
վڲѾ˯ŵĹɣԹ޵뷨ɢһЩ
ǹ£϶Ҳɣ˵Ѿ¡
ʵҲ御˰ɣϾϹ˼ô˹
գ̾˿ɣȺúϢȥ㡣
˵꣬ƣתҪ뿪
Ҫú룬ҪҪµĻȥ
˵Ļǻ᲻⵽
ڽǮǲˣĻܹ׷һЩ⳥𣬿ɷҲܴͬ
һȻҪȥŹݣһԹޣݺݵĵ
ȥȥɣֻǸǮ˭ģҪǸ̵ĻͲЩˣ㣬㡭
ɴ޴󺰣ῴһۣƣĵ㶯ˣֻǷպܿͺˣΪʲôͲܶ£㣬Ǯ
ҲܣҪңҷˣܣҲܡ
ɴУչҵˮ¹벻Ҷȴһ̲ͣĵţͼķᡣ
ƣˣ֪Ҫô죬һﶼܣֻܾرᡣ
ɣҪ£ˡ
ҲܣҾҪȻȻҾˡҲˣԶҲҡأҾͲܡ
ῴһȻޱȵĮĵ
ɣҲСˣӦöˡ
˵ˣɵĴе
ĺˣ뿪ıӰŵô
˺Զ
ˣͣ½Ųͷݺݵ࣬ҧҧֱ뿪ȥ˺һ¥ݵĲ
ڴϵĹݣ˿Ȼ
ݣˣҪȥܴ˭ҶҪۡΨһİ취ˣֻҪ취һ⳥ܼҽҩѡ
˵תҪߡ
ȻѾôҪȥֵλãȻȥ
ɫ˶ȻóƼǳó
Դ󣬾ͺ˵Ƕ֮ǰһֲᣬ˵˵Ǿȡ
ߵݵĲǰ͵ݣҲǲǣô˺㣬ǲܾôˣΪҽҩѣΪ˺˵õӦǶó֡
û˵۾ˮ䣬ĬĬı۾ĬĻ
Ѿˣȴһζû
һζûа
Ǻεȵĺݣ
˵ʲô˵ʲôϲ˵ʲôǸŮһ𣬶ƭ˵ģ
ѹֵĿţһһġ
ûã˿ڶûϣס
æͰûˣûˣݣ㲻Ҫˣܿ޵ģС˿ڰ
ݵ˵ͷۣƽһ裬Բ𡣡
һκ˵仰
ֻһԲ˲棬⼸ѹֺһӾҵ˰ŵĵطΪŮ£¶Ҳһ
İĨȥᣬ۵һĨЦ⣺
ûµģֻҪͺãû£ܿסֻҪܵû£ˡ
ϵˮĸˣôҲ꣬ŵæ͵˺ˣˣȥܲ˵ġ
úϢȥһ¾
˵žٴΰݲᣬȵݵĻӦˡ
ţͿǽڿ
һ󣬲ȥֵλˡ
ôȻˣȻʣİ취ôһҪΪŮҽҩҲҪ
ߵճޱȣ֮γԱȵǹߡ
һȥ˺ʣһɢþãȺУһڽȦȦһӣ˾īܺ׼ĴУǵϰֱӸǡ
ʱھƵ˽
˾īܺ͹ǣֻһ̣ɫһջЦǣ˾īЦôпչˣǲ𣿡
ֻգü˹¡
˾ī˳Ȼ֪ô˵˼
䣿
ЦˣǰֻҪߣǲûгԷûţû䵽ܻᵣ
Ŀһ£˵ǻ˼ֻһ¹£֪˾īܺܲߣСı֡
˾īܵĻȴιһѹһǲԲе֡
ҪǣٻͷԴߵЦ⣬͸Ӳˡ

430

˭ԽʱԽǴݵˬʵЦһΪء
ǿЦ˾īܵȴ档
˾īüȻס˹µ֣ûĻһЦȻ°ϾҼô㣬Ҫǲôа
ֻԼһѪ˺ƲɣһδεĲС
֪˾īܿǳϴˣĿһۣԽЦý翴Цˣˣ磬Ҿ˾ûһ𣿡
Ŀ˾īһ۵̬ŶԹЦûУڹ˾һЩ顣
˵ţͼźһϣ𼱻ǵĽ˾Ƶ꣬ͷ¥ܣûһ
æ˾ˡ
µźͣ½Ų͵ߣϽȥ䣬Ҹ㿴
żӣɫҲ˾īܣæźˡ
˾īȻǣŹµ֣뿪
ĽŶǣ뿪ӣĿ˳
֪θԼĺͺãǡÿʱ̲סĸˣ˾īĬӣĻǻۡ
ĿǶǣŵϣЦһȥ
˷䣬źſ˾īܺͽһ£͵Ҳڣһɡ
š
ΧӸǰһҲΧ
źóһϣɫص˵ǿҲģ˷ֱһǰǰǰԼǰǶһͬص㣬ǰǳó.
ƬϵĸƯĹɫ
ż˻ʲôⶼпܣǡ˶ǳó鸾˶ˡ
褱ϾǸСгȻӴЩֻǲ뵽ĺڰ棬Ҳɫˡ
ó֪ģСϰ⼸춼ڲóԼóƼҲӴ˺ܶ࣬Ķҵϵ飬ڳóΪˣҲֻ֪.ɫ鸾ܶ࣬һ鸾绻·
ڡ
ĸﶼˣҼǰˣǳó.
Ҳ̫ɺ˰ɡ
ѵó.ɫǸɱ˿ħ
һ뵽褵ӶЩˣɫҰףǷŭ
ǻ껪ĹôЩв֮ӣҲһ
ɶǣóȻң⣬вСĳɾ͡
ȻЩҲпǲ²⡣
褿˹£ССϰ壬ɺϰɣϾ
ûץˣ϶ɺϰɡ
ȻҲٳȱ֤ݣ߳ó˵ãûκε֤ݣ˶鸾ҲΪû֤ݶΪɺϡ
ɫҲܲã.ɫһ£.ؾһˣǲˡɱ֮
Ȼźû˵뵽ݵɫѿˡ
óΪ͹һһʱ䣬ݾܵıʱûøϣɣҲĸ³³
ĸ˶ǳóķɱģ
˵óҲ֪ȴȻ浽飬ķ򡭡
뵽µɫӲˡ
У˵
ЩֻĲ²⣬ûʵ֤ݣȻѹֲסеߡ
ĵѾ϶ЩԺͳóйء
źҲɫصĵ˵ͷԹµĻͬ˵ڶֻǲ²⣬˶˰ģȻǶǳó.⡣
ڳ˵ɫѿ⡭ôɺϣ
¿˾īܡ
ʶУⷽ󣬻а취
ʲôû˵˾īҲ֪µ˼ͷһȥġ
лл㡣Ц˵
²ȷʵͳóйأƾʲô⣿ƾʲôȻӵұ
˽ģҪóƼ
Щ̶ܴҲΪóƼķŭȴҲʵʵġ
£ԶҪ˵лл˾īЦ¹µԴȥ绰ˡ
ڱϿǶĬĻһɬ
£ҲȥɣҲʶЩˣҪӦҲ¡ҲŹЦ˵
µ˵ͷЦ཯ˣܵ飬ôǸֲ˳Ļ˵óܹ㵽֡
һ£ֵУܲ滹ǲҪɣȻʱչʱ»Ѷȡ
á˵ͷֿ˾īܵķ򣬳˳Ŀ⣬ת뿪ˡ

431³

Сϰ壬ЩģǸóɵģôˡ
褻˵̫޷Ϊʲôôĺ
껪Ĺôûˣֻң⣬׵ĳݣóƼĳó羭ץסʱȴǡ֣
ֻǲ²⣬Ҳֲ
°οЦˣЩֻǲ²⣬ǵȽɡ
ǿЦЦҲЩɻ²ģôԼ뵽ģΪʲôû뵽Ϊʲôû뵽Ϊʲôûнó֮Է
ôԼĲ²пǼٵģ
ֻ⣿
źҲֻǵĲ²Ⲣʵʵȡ֤Ҳܲס
˶Ĭˡ
ǰ鶼ȥˣӶˣóû£˵ĺûϵйϵҲ϶ûκε˿
˾īܴ˵绰߹˵ȥ߻쵼֮ǰĹ⼸ӵ鶼֮ǰǸ쵼ģ֮ǰǸ쵼ҲΪһЩԭ򱻸ְռˡ
˾īܵĻ˴ҵĻɡ
Ӷͬһ˴ģӵҲռˡ
Ϊʲôռࣿ
϶ʲôΥ顣
ôɺϵģó鸾Щ鶼ھֵģͲòˡ
īܣµ쵼ʶ𣿻ǿ˵²⼸ӡ³Ƭ˵
¶ڱ˵ѣ˾ī˵Ͳһ
˾īܵ˵ͷ˵취
ʵ˵ĺܼ򵥣ǶԸóҲǳļ򵥣ȻСѾͷ˵ҪԼȻҪСѾͷⷢȵĻᡣ
ҲĺϲСѾͷŬһӡ
ģĺʱʱ̵̿Ŀ⣬ܲԾĳ.١
ôˣΪزŻ쵼飬λ쵼ñռˣ˶ԳóĻѾ˶㡣
˾īܹʵ˾Ҳʵټϻй½Ҫ죬͹´һ뿪ˡ
ߵʱ˵ϻһԷ
źҲȥæµˡ
ڶչóƼǺԡ
Ƶʣ¹º褶ˡ
¸ɴ褶һȥתתĶδģδĳкܸȤǮھͻºü顣
ֻǣ˸¥һɫֱֱĳǿ˹
ټ죬ۿžҪײڶϡ
æ־ȥ褣ܿ
ʱȴ͵ͣžԼٶﳤȥ
ֻһ˲䡣
ԶԶȥͺǳΪ̫ײˣ΢ͣһ¶ѣûκ˵ע⡣
Ҳûע⵽ǳ뿪󣬸ոչ·ŮҲˡ
һжȻ򣬺ʲôûз
źʱûмº褣ΪǳȥԷˣҲû⣬ȻԹ˵оóƼ顣
ֱ
˾īԼҹһȥԷ˾Ƶ꣬ȴûп¡
˾ˣأ
˾īüʵȻһֺܲõԤС
֪ӦóȥԷ˰ɡ
ź˵ͷоԼռϣڵѾͷ֮ǰ˵ΰǺܺãǶٳȥأôˣܣһҪúõ˵˵Ҫ򡭡
źĻ˾īвõĸоŨˣüͷһ𣬳˵ȥԷ˵ûһԵڶߵˡ
ϵֱɫӳˡ
һ򶼺עԼ˵һԷûԭ򣬾Բôġ
Уҵóȥҡ˾ī˵žߡ
źҲͣ˾īܵĻҲ𲻺õԤУæеĶҲҲȥ⺢ӣôȥˣɱˡ
һ¥ңǸĵطұˣõĽǣѹûйȥ
ôµȥĳ˰ɣӦðǸ߲ãûʲôˣѲΰôźת
ǺģȻͲ󣬵±˶š
Լ£Ҳµġ
ȴǡ˶ˣ
һˣ˾īܺȻɫѿ˵
ûˣиŮĶԸµģʱǱԼˣ
뵽˾īէ֣óƼĺܺãû£ȻĻ
˾ˣȥҽ¿ܳˡ˾ī˵ţҪ뿪
ȥźżʵҲҳһ顣
ȥˣ
˾ī˵꣬Ѿųﳤȥڶ֪ʲôʱµģżĲС
Ǹ³£Ļģ
˾īܺȻһȭصڷϣɭ
óƼĺܺã

432¹Ȼ

һ𰡣
ﳤȥĳӣźżĺżĲС
ʱˣһȥҲǸΪʲôҪȥҽ
˾īѾˣʧ٣żҲûͷֻȥҽ
ңҲ˾īȥҽ˼
Ͼôˣ϶ҲһģæҲЧʡ
źżľҪȥҽʱҲùźżţæͣ壬ʲô𣿡
ڽźǺصģôżʱټ϶ǳˡ
һźæϳ͵죬²ˣûʶˣæҡ

˶һ˲˵ʲô²ˣô
֪һصƵû˾ī˵ˣ˵ˡźż˵ţźڸղΪʲôûжһ죬ǵ˭Ҳиҵķ򰡡
ʲô֪ȥң
ȴǳȥóƼ

ͬʱĵһº褶˱ţԲѡ
ȻϻԲѵ˺Ȼ̡һתѡ
¶˶һ̾ͺݺݵü
ܸоԼţ뵽εǰ飬ɫѿˡ
ܹԼˣбˡ
Ůˡ
¿ЦһմӦ˾ī˵ԼµģھͳˡǴ
Ц⣬侲ܵĶȷû˵ʱۡ
ۣһŵƤɳͨ¥¥ݣ¥ݷǾµİɫݣܴ󣬸ְ趼߰ʮ̼İ裬ʮֺ
װΣ¸ȷԼĲ²⡣
ǳˣŮ˻ǡѸٰ
Ҳ⣬ϾԼǿġ
¹ЦˣŤͷȥͿ˺Լһŵ褡
ŲһЩø첲ײײ褣ѣ
ҩЧˣײº褾תѡ
һҲԼĲԾô£
ţܿ뵽˱ץǰǵһͣǰȻ󡭡ʧȥʶʱѾˡ
ˣСϰ塣
æͶҹ£һͲԼͱ˰һæ͵̽С
һСӸճ¾͵
ңһЩҿڴһСó
褼ͷŹ³ŵĻҶõ˰
Ͻ¸ǰŲŬȥڴС
СǹһֱڿڴģһͨСŷõģ֮ǰС˳һڵ
ֻϣСεûߣȻĻɾ鷳ˡ
һȻɫһϲæ͵ˡ
Ҳ˿СڣסԼӾͲ⡣
˶ţóСףһ󣬵Ӳŵ˹
ûгɣžȥӣ˶żˣĬĬĵȴţֻҪӽ⿪Ǿϣ
ɾʱ
Ȼ
أ
С㣬ء
ȥ

ºɫһ䣬æװΡ
ֶæһƣסµ֣۾ӵĶˡ
źȻƿ߸Ьڵϵ졣
ԽԽھǴһ׵ĵطͣ¡
ôûѣüεĶ˵
˵ҩõһЩСҪѵĻ
¸о˵Լǰ϶һЩ
ȵȣȻ˵
Ѿߵߵ˻ȥͼЦԼ
ɶŮˣҪһ۾ͿԼ
Ҫ֪Ƕôı΢Ҫ֪ԼǰǶôĲһ
ǰһźݺݵĲڹµĽϡ
ЦţϱŤĵѣ
ţ׼һȥ
Ȼ㣡ոջ۵ĹºȻۣ˵
£漴Цˣôû뵽ɣ˵ǾԲŹġ
ĿűţǱڵϵĹ£Ȼ£°ͣЦ˵ͳŹ˵ҲŹģ
ĿŹ£źÿ뵽Ǹ˶ģȴΨŮӣͺݺݵһ˦ȥ
ˣ˭ôÿģ˵ţٴסϱˡ
¿ĳ꣬ȻЦˣ꣬㵽ʲôòĸģѵûһź

433¹˭

죡
һݾš˰ѹµֺݺݵ˦
˭˵ҵˣֻѣ˭㳤ôÿأ˭һҺÿ̲סģġ
֣˵ݸһѵӣǳ죬񾭳顣
Ŀһ£ŮˣֱǸӣȥǳ
ΪԹҿǮءµֹһ
Ҫʱ䣬ҪһʱͿˡ
ǰ㿴˭ãƫƫǵͷϣ˵ôܾô׵ķŹأ
ЦǺǵ˵ţŸ߸ЬһŹ߽
˵ôôأҵ翴ƲۣǸ˧ҲôᣬԽҾԽλ
ôˣ㲻Ǻܿô㻹֪£
ڹǰ£һµĴϣλεķУһܻ̾һ
µĶᵽɤϣĿɨλεУɿŽİ취ͬʱٶҲˣһ֮ǰ
ߵʱ˾īܵ˸ճȥȵǻҲ֪ʲôʱʲôʱܷˡ
ιȥҲ֪ȥ˶ã֪ʲôʱ˹
Ծȡ
µĿںǼϣȻЦˣһΪأҲ˰ˣߵﶼűڣǻʱض±ɣôһ޸֮ŵ˻Ҫڱ⣬ǵС󡣡
˵ʲôб˵һ飡
͵վ̧žȥ
°һţм㲻СôౣڸʲôҶˣ㻹ҪڱţҶеˡ
꿴Ź²мӣȻЦˣ֪ʲô㲻ΪûЩڣҾͲô
Цھҽŵµһֻӣʲôʱʲôʱ㣡
ЦţĿŹ£Ȼıڻ֣
ǳȥ
ЩڶЩԥǳȥᷢʲô飬ǿŹ±ŵӣ»ȥˡ
ټװ޺Ŀֻʣ˱ŵĹԼˡ
Цţٴڹǰ£мţ
ûʲô˵˰ɣǹԹԵɣʵЩˣŪȥǻģء˭ʵ̫أԶܾòˬ
˵ţλεĵٴε˹µǰƾҪȥ
Ҫ˵ʱŹµ褺Ȼ
꣬ΪСϰ壬ҵ㻮
µĻװΣɵʱѹװȥˣװȥСϰҪ񶾵Ů˻ˡ
СϰôÿһˣҪǱ
ȻҲܺ£뵽ߵʱϰ彻Ҫչ˺СϰĻ;ԼӦôȥСϰж
ֹؼʱ̣ô
ٴδ˵б·ңǮңҳıÿ˹֣
£û뵽ᱻ˹֣ɫŤһŭĿ˹±ˡ
һʼû褷ְʡȥ˵İˣҲ͹ú͹һ
ǴȻĻԼ˹ֵĻٿ˭ˣɲǹǸСࡣ
ȻЦˣ㵹ǺðҾȻٻģ
ӸµĿŽŵ±ŵŮˣȻЦ
ӣҺȻȤҪɣԼ˵Ҫȹ˭
ҵģ褴˵
üû֨Ĺ£ֿ褣ͶˣҿҲùأ㿴û˵϶Ҳİɡ
㵹ͦ˼ҿɲ˼ֻԱأȻĻҾģȹˡ
ɲܺңԼҹεģԸ㿹£Ҫ޾ͺɡ
Ц˵˵Ļ
ȴʲôöûС
褱ۣһݺݵ˵˵Щûõģб
Ҳû˵ȫĶϵϣͲһˡ
һŹ㣿û˸ҳ˹֣Ϊ޴ۣ
Цţλεĵ褵ĴţôĵĿ־֡

434·ת

겢żŶ֣˾ճϵ⣬ֻ׸ķݶ
ڣɱ֮ǰĶŪһ̡
褹Ųû˵ֻǺݺݵĿųꡣ
ʱ
ºȻһˣһơ
֮ǰе˼Ūϣоϵı仯Ҳû⣬ĲԾԼӾˡ
Լ֪ԼôˣҧҧĲʣ϶ˡ
Ȼһ֮ǰŵϢĻ
ǹһĨЦ⣬ŰеСݸ褡
ͬʱٵĽ⿪ϵӣͬʱֱӾͳų˹ȥ
һ̫ͻȻˣһҪȥһ̣˾Ͷ˵ˡ
˵ʱ򣬹ŷִ磬˵ͬʱ־ס죬
ûǣ滹кüء
Ǽڵ̹ģɲǵĶ֡
𶯣Ȼһ
Ʒתץס˳꣬ͬʱеĵӡ
˹ɿ֮ǰԼӣͰѳͬʱקһֻЬӾҪ
ɴ۾ҡͷҪЬӽԼͣôĵĶôԡ
ǣڵѾ˹°ϵ⣬ԸͿԵģ
Щæȥ褽ˡ
Сϰ壬ô죿żʵ
ʱΣǽˣҲû滹кü´󺺣ʱпܻ
Ĳʣһ£ŷӵܣȻ
ȥ¥ûܹ뿪ĵء
װӦǳңȻ֪ôô󣬸Ұ˰Լ
ǼȻˣŹѼ֤ݵĻᡣ
ֱ˶¥ƿһš
ܺãǸ鷿ٷһĶǳó鷿
¹Ц£ٵ鷿﷭ңȻһϻע⡣

ӦǺҪġ
²Ҿ˴ϻӾ¥ˡ
¥˵Сϰ壬иûˡ
µ˵ͷٳǰȻľֵ˵
ҪҪҵ
⣬ҲžֵĺſСϰ壬㲻Ҫ
꿴Ŷ˵ıݣɫ࣬Լȴţһ취ҲûУֻĿǱϣӺĴߡ
ء
۾ͨ죬ҵš
º褶˴ӴȾܡ
ܸоԼԽԽԾˣһһ̲סҪЩ·
Һǻڡ
֪ԼôˣΪ֪ŸӿٵҪ뿪
Ҫٲ뿪Щ׷Ĳ롣
㣬Ǳ뿪
ɳϺȼһŻ𣬺޲Ҹطˡ
褹ܣȻùµ񲻶ԾҲûж룬ֻŬĸϹµĽŲҪӿٵ뿪
ڣ˿ǰ·ԽԽˣ·ͿˣǾͿܻȡ
ʱȻнŲ
Ťͷһĸ´׷
ôСϰ壬׷ˡ
ģ죡ٿ!
褣ҲżĲС
ѹûʲôԶܵĵطֻܼӿٶܣ׷ϡ
ĬĬ˴ӳĵӣ׷ϣǾֻһսˡ
ŲԽԽûͷ¾֪ЩѾԼǰˡ
Ȼһֳֻץ˹
͵һתеֿ׼ĳֱֵֻȥͬʱһҲԱץ褵ֻ˹ȥ
û뵽ܵʱķӦ´ͬʱС
ͬʱҲ׷º褶Χס
ܰôˣǴ˵
Ҳû뵽СѾͷȻôͣס˾ȻѣǴС
ҪǴСŪɻȥһ£ͱСѾͷˡ
˵СѾͷûоô벻ø㰡
һЦţĿڹµϡ
һ֪СץסѾͷ϶͸ǵģεʱ͸һ롣
û취˭ѾͷȥǸӣ֮ǰһֵܣҲΪԷһ
û뵽ڻóˣɫ϶ˡ
ʱҩ£ҲӲˡ
أҲҪǡ
Сϰ塭
æ˹£Ҳע⵽Գ첻ɫʱżǰһ͵˹µǰ档
ǸҹҸǣ¾ǵ˾ˣˣ

435һҪǴſ

СѾͷʲô֪ǴС㣬ǲˣ֮ǰֵˬˬҲǵ컯
һ󺺴Ц˵
ɫˣĵڹµǰСϰ壬ô죬Ҫô졣
³ϵĲʣɨܵļ󺺡
ʱûбİ취ֻƴˡ
ȻˣŵӾͳǰһ˳˹ȥ
ǰܿǸݾôʱҲע壬ڲкݾҲѧһЩ
һֱһ۾ͬʱһ־ͳĸкȥ
ºȻ֣Щʼδ
¾Ѿеˣҩʱ򿴵ֻȥǾֻҪͶͱС
ǣû뵽־Ȼǿҩôʱ󣬾Ȼǲ
ߣһͰһ˸ˡ
˻ס۾ȴûסºݺݵһţź˺üŸɫĿݵĿŹ¡
ģѾͷС
㲡Ҫ
²áҲ˿ֱͣӾͳ˵ٴγ˹ȥһ첲ϻͬʱһٴػĸ
ֻƬ̣󺺾ͱѹŴˡ
ŵӣһкȥÿһ¶Ѫ
Ǹݾ󺺶סˡ
ͬһѪӣǿŶۡ
һ󣬹³һשͷ󺺺ϣڳɹ˹ȥ
ˣŷվɫĿˡ
˭
һһֻԼʱܾ͵ȼˡ
ǣ֮ǰ⼸󺺡
벻ˣҲһҪǴſ¡
ϹǱĿ⣬ٿѪڵϲ֪ǻͬ飬ﶼЩ
뵽СĽǻֻҧϡ
ϣԼһٺݻܴùǼɣ
ԣ
˵Ҿϲ.СѾͷ

˽ţһ¿
綼ɵˣҲɵ˵ֱֱĳΣյĹȥ
褿ǳȥҪǰڹǰͶϹ±Ŀ⡣
һ˲ֻԼӶӲˣ˹µ˼СϰϽȥ˾
ǡ
ҧҧ󺺶Źȥæͳ·ȥˡ
ˮһԶһЩæʹĺ

ʵȫԳŲעĳȥȵģʵڲĹ£ַһˣüѹ
Ȼ褺ѾǵĿƷΧһæ׷ȥ
ƴţƴĺȡ
ߣһѹҲС˺ܶࡣ
ǣƴţ׷Ĵ󺺾ԽԽҲǿЦ
ɵѾͷҪ˵˹
ڡһץסͶˡ
Ҳ֪ô⡣
²Ҷ룬Ϊ˶˺ݣ󺺻ŵӡ
һʱ䣬󺺵Ҳû취
ǣϾǸŮӣٺݣҲޡ
ͬʱҲѾܵ·ϡ
Ȼܵ·һ̣ͱĺ´󺺸׷ˡ

ƴĺţץסҲƴţĺš
ʱһɫʻڵ˿һĻ۾ˡ
˾ī͵ͣͬʱжһѺڶǹԥһǹָץ褵Ǹ󺺡
飡
һǹ죬˶סˡ
Զ󺺡
һϲƬ̶ͣ˴㶵Ƭ̣ٹ
֮󣬾ƴĳ·ȥ
ܿǹ˭Ǳ߿϶ǳ·϶ˡ
ǣôʱľҩѾѹֲסһģһһ·쳣ļѣٶҲƽʱ˺ܶࡣ
ֹؼʱ̾Ȼˣ
һŬҪӿ첽
ǡȴҲָӣҪûһƺҪ¡
󺺷ӦҲܿ죬֪ˣǸһǴץ˹¾ߡ
ܰôˣ
û㵹ܰ
˸ղŶڹϹ˲ʣ߲ˣҲһ󼤶
ƫʱ򣬹ٴһҪȥ
ЦѵľҪ䵽ˣ
ղŲѾǹأΪʲôû˹

436Ҫ˾ī

ԽԽƮɢ˶ǰȻ˾īܵӰ
ЦŬҡͷҪɢӰ
Ӱ϶ӰٵģٵģǼٵġ
˵żٵģɻ̲סૻīܡ
һ˫ַסţǡ顯ǹ졣
ҵ£˹µһЩʶҵţſңſҡ㲻īܣҹң
˵ĻȴǲԾץ·
˿̵ѹͿƲסԼԼ֪Լʲô
˾īɫѿ˼£æץסҵ˫֣ϸοţ£ûµģѣ̣ȥҽԺ
˲Ѿǹļ󺺣Ź¾æߡ
Ҳæ͵˾ܣ˵Сϰҩˣ
£ϻعϵ飡ҴȥҽԺ
˾ī˵䣬ǱߺХľѾˣͷĵĿ۹£˾ī˵
˾ܣСϰͽˡ
û˵꣬˾īܾѾŹϳﳤȥ
ܿ褸ǰͣ£󺺶ץ˾
ִȥ˸ղŵıץ˻źϢĳ꣬꿴ȻţҲɵˡ
ҪץæҲٴ̧óƼǧݡ
֪˭ǸץңҸǣҿóƼĴС㣬ҿǳóΨһŮҰֿǺǾֳֵܵġ
Σô£û
Щ˶ץˣҲȥ˾¼
˿̣˾īܵĳ
²סİԼ·֪ԴȪһʲôζһ㣬ƴҪ˾īܸǰ
һһ߳·
˾īһỵ̂һֻҪץҵ֣ѹץס
˿̵Ĺ¾צһƴҪץסֻҪץסôҲ÷ſ
ץţƴȥ·
īܣīܣˡҺܡ
ʶģƴĺ˾ī֣ܵһƺЩһĵҹ㲻ҵīܣҪҡ
˵ŲҪĻȴȻƴ˺Լ·
˿̵ѹͿƲסԼ
Ĺ£˾īۼˡ
ԣ£īܣīܣ̣ȥҽԺ̣һҪ̡
ЦԼ.ڸ߹Ҫ̣ҲǸԼҪ̡
ʱô֮ܳΣ
ң˵Ҫõǽһġ
ڡ
īܣīܡˡˡҺܡ
ȷ˾˾īܣ˾ַſˣһĳ˾īܸǰ˹ȥ
£˾īܸ첲סѹû취
ٴ˹ײ̣Ӳ㿪ȥ˾īҧҧɴཫӿ·ߵϨ˻ͣ˳ӡ
£ģⱲӶֻһˣԲʵû취ôȥˣ
˾ī³ѸϵĹ±
һ˾ıסס˺ţȡһ䡣
˾īܼܺѵĲŰŪ˺
յ뿪һ˫־ٴץ
˾ī˶ȥ
ڿռխһõģĴι󣬹ڻ˯˹ȥû֮ǰһȵȡˡ
˾ī۵ĿĽ.ϸĵĸ·ıôһű˸˯ţԼæȥҽԺ
ȻҩЧѾˣҲΪҩԭʮ
ǵһΣһξôңܲסҲпܵģȥҽԺúüһ¡
ʱѾʮСʱ֮ˡ
һۣͲԼĲԾ͵ض
ҩˣô
ֻ˲䣬ɫͱòҰޱȡ
վǡ
£ˣҪҪԵ㶫˾īܵ
µͷȥſ˾īܾſĴߣǸոձĶˡ
īܣҡ
°ˮ
ʧԼˣɾˡ
ΪʲôôŬˣΪʲôˣǲƭģһЩ顭
ӣ˾īɵˡ
æͱסϸοţ£ûûˣأһֱߣ˺òá
۵İᡣ
ʵĿҽԺ϶Ѿ֪ϷˣȻôᡣ
īܡ
īܣԲҡҡ㶼֪ˣѾѾ
¶϶˵ŵͷ֪Ҫô˾īܡ
֪ģʱΪŮ˵࣬

437㣿

һҲܰɣɼﰲοû֪֮ӱܵ뿪
ǺʱѪ翴ˣЩ֪Ůʧ.֮ӱ뿪
һ̣ڿ˾īû뿪οӣ˸жȴŨŨĿ־塣
ûʲôԺأ
վʧˣΪͬ⣬Ժأ
īܣԲ㲻ܽңǷְɡ
µͷ˵ţ϶ҰһƬ
տʼʱ˵ұһҪһԶԶ뿪
ڡ
ȴڱѣȻ顭
뵽ԺҪ뿪һ̣ºȻãԼѹǸ߹Լ
ûԼôǿһ뵽Ҫ뿪ľʹ޷
ȥһ̧ͷͿͷͬ֡
૵ĵ˵ţģҪ뿪ĻҾԲΪģǺþۺɢ
£㵽˵ʲô֪֪˵ʲô˾īܺȻĻ
ıס˹£ﺦ¼ˡ
ôǲ֮ΣΣյʱ̾ôҪ
ǸʱҲûа취
£ǲҳ֮ΣʱҩҪٲ㣬µģ£ԭҺòã㶼ѾҵˣôôĵҪҷ֡
˾īżˣôѾһˣΪʲôӡ
ΪʲôҪ˵֡
˾ī֣Ҽˣʲô벻ֻʣ֡
֣Ϊʲô
Բܣ
ȴסˡ
˵ʲô
˵
īܣ˵ʲô˵㡭㣿㡭ºȻ˵
Լˣ
ˣ
Լ
һ̣¶֪Լʲôʧ.ʹྐྵȻôʧӰ٣ﾹȻϲ
īܣңͷβ㣬Բԣûвɾֻ㣬Բԡ͵ƿ˾īܣ˵š
ǴӺģȻǸصŮˣֱܲˡġ
ڣ˾īܵĻ˲ĸо
˾īҲסˣŹ¼ӣ֪ԼˣҲˡ
æͷ£ңͷβֻңˣһΪΪҪҷ֡
ղţŻˣΪ֡
侲뵽ղŵѹͲԾ
ס˵Բǵĵһξô˳ұ֤ˣҾԸ㲹һĵһΡ
һ
ĻùĵѪҪҪô㣬㲻Ҫˣ.å
µͷΪ˵
飬ôܾô˵
ã
ֻģ
˾īҲ˵ĵ.å綼ˣˣڶҵˣԺҪ˵֮Ļһ᲻˵ġ
УҴղˣǿǵĵһΣһҪúղء
ЩźһξȻǵĻ鴲ϣûϵǿڻ鴲ĵһΡ

˾īܱŹ£һһ˵š
ȴ࣬Ȼ˵Ҫѳղ
㣬㲻֪ߣº
ԺǶúˣѾ̹ˣʲôúߵģ
˾īЦ˵ַڴɺã̫ˣҪúϢϢˣٺҲü
㡭Ҫ
¾ԼӦҸطȥ
̫Ϊˡ
ҺǸ˲ȻĻҪ˵ġ
úúãҲҪҲ֪ߣúϢʲôȥŪòã˾ī˵ţҴ˱ǡ
еҳ̡Ŷӿĵ
˾īЦЦֵĵһۣУ廹ֻ̫ܳԵ嵭ģúȵ࣬ѡ߲໹ǰࡣ
ƲƲ죬ֹ֪˺ˣ㿪ЦģҲŲԼ忪ЦǾɣҪ⣬֡
ã֤ġ
˾īЦ˵꣬ӡһǣȥˡ
һţɫѿ
£΢ȥһ㣬Ĳ롭
ԺղСѾͷӣ˾īȭͷһ
ЩˣһŹģ
˵Щ˲˺СѾͷԲǣѾ¾ͱҪи
óƼó븶ۣ
˵ĳԲܣСѾͷĳһҪ
˾īɫ̧뿪ʱսǴһ˳Ȼǰʵ𣿡

438ζ˾ī

ɫܲã۵Եڣ˿ȥࡣ
źҴҸϵʱ򣬾ֻʣ¾褣֪ҩ֮ɫһֱá
ҩ˾īܽߡ
֪ζʲôеҽԺ˾Ƿһ㡣
գҽԺײ˴ҴҽԺ˾īܡ
һ̣֪һжѾˡ
Ѿ
һ.ҹû˯ҴҹſڿǱһӡ
ûнȥȻ뿪ҽԺſڵ˾īܡ
˾īüŽܺá
һ˵úչӦú㣬㲻Ҫ˺
Σ
ǰ˼ҶѾһˣ͸ˡ
ȻŮѣԺš˾īܵ˵꣬תˡ
СѾͷҪأ÷ԸȥøϽȥСѾͷǰš
˾ī뿪ıӰŤͷ۹²ķҪȥҪ̧뿪ˡ
֪ҪôҲȥҸı顣
һֱ֪ãǱһЩ롣
ڡһҲûˡ
źͿʵܣôﲻȥҸղī˵ˣ
ϵı飬źЦˣȻ˾е飬óƼҲȥһ£ˣ¸˵һǸ͹ݵ飬ҾͲˡ
ţáźӦţѾҴ뿪
źҴ뿪ıӰЩɻˣôֲȥˣ
ҡҡͷȥ˲
սͿ²סӣżǸʲô
˾ˣˣôˣæЩ߰뷨ɫ֣
˵Щ飬źɫҲ֣
֤ȷ䣬óҪŮ̫أʱụ̂Ҳʼ֮ǰɵǼˣڳóѱڵ߹ϵ
ںóƼǢ̸չ飬ͲҪˣǶõģ㰲ͺˣˡ
ź˵ţ͵ĵʵôõû
æͷһֱԣһҲ֪˶֪˶١
źֵǸϹʱѾˣҺҽ˵û£Ȼ˾˻ȥ治֪ô.轻
ҿīܣȻĻ˭֪Ǹʲô飬˵ô͵ˣ
ź˵ţˡ
ӣԼӦǲ֪ģȻ˵
֪ҲãȻĺεġ
Ҳ֪æ˵
ɲ˵Լ˳Ǯ£ȷʵӵĺ˵㣬߼˭Լ鷳ģҪǲԼ鷳ԼҲû
֪һεĻҲȻǻѡ
ȻҪ꾡ˡ
ε飬ҲҪû뵽ǸŮ˵ķ̶ȡ
Ҹݳӣ¾Լûп飬ֻǸ˶࿴ԼۣҲᱻϡ
Ǹӣһ񡣡
źֹһȻʲô˵ˣھᣬȥģת㼸仰
᣿˵ʲô
ỹȥˣǱƼˣûмˣ費Ǯȥƴһˡ
ϾҪ浽˵Ļݵҽҩѿɾˣ˵ܵõ⳥
Ҹ˵һлл⣬˵һó±Ҳ£˵ԭ֮ǰΪ˵֪ˣһġ
źĻ¹Цˡ
йߵڣҪ㵹ó⡣
˵ǰİѾû֤ݵĻôأ
ݿǱ˸첲ȣǱˣǲʵ
뼸˱һǰɡºȻ˵
ǹǽֱӶ֣ź˵
µ˵ͷ֮ǰĸǸɵģôǾͺпܶԹǳ֣ϾĿǰظõ֤ˡ
źŹµĻ˵ͷͬ
֪ϷʱҲһôҲû뷨ݵ߾Ȼ顣
һŮôˡ
Ȼ뵽ʲô͵̧ͷ˹£˵ҲҪϾйس飬褾֤ˡ
Цˣ˾ˣôͿˣǱȳģôϱֻҪû˹ǣܵ嶤ġ

439ʮ

˵嶤ҳóΪݵİӣԼǰĸŮͷöѹû˼ɵ顣
УǳóȥһҪ˺ÿ
ǣ˵һóȥˣ֮ļ죬Ҳûȥ
£Ļˡ
һ죬ֱ
ʮͽóɵˡ
ΪʲôǰҲûɴûоһ˻û
ڣȻˣΪѵһŮ˶ˣ
ӹʱ򣬳óڳˡ
Ƕһ˺ü꣬Գʱ򣬶ȥ۾ͷβĬŵͷʦΪŮ绤⣬Ƕδһԡ
ʦ绤ʧܣ걻ͥͽʮ꣬Ƕûһ顣
꺦¼ˣװΪʲôҪôΪʲô绤Ϊʲôõʦȥ
ǲǺǮǰô飬Ƕ԰ƽΪʲôξͲˣΪʲôһ仰˵
ңְ֣ҲҪΣ裬ȾңΨһŮôôôʲô˵ǲǷˡҺǣҺǡ
˻ţȴһöûУŮѺȥˡ
ûкó򸾲ȡͽڼȹʮꡣ
ⲻģóƼĴС㣬ŵʱģҾֻǽѵһŮ˶ѣΪʲôΪʲôҪҡҿóƼĴС㰡ҿǳóΨһŮҲҪΰ
겻˼ĺţȫ޷δҪôȹѵľҪڼȹʮꡣ
ʮ꣬ŶʮഺãȴҪڼȹ
óҺ㣬Һ㡭ʯﻪҺ㣬ҺǣǲҰ裬ΪʲôҪôңΪʲôҡǲ˵óƼС㣬˵ʲôԵΪʲôҪôң
УǣŮץţѹѲˣһֱѺϾǰ
֪ǣǳóʯﻪǡԼѱ
ʦΪ绤ѾǼΪѵõˡ
֪Ϊʲô֮ǰ.İӱ󣬹Ҳǹˡһ׮׮һȻð˳һӾѹԷ򸾡
ʯﻪҲɵˣɱˡ
˶ɱģ˭ǹ.ɷ
ҲҪҸɱ˹ݵģϧûü֣˾ͱ˷ͥ
ȻڻǹʱбֽģóƼóʯﻪɱˣڱֵֽ÷׷
óƼۼ½ֳûǺܶͻ
ԱҲ¼ˣǰǳԱȻ
ǶΪʲô飬û뵽ȴϰİ㱻ɱ
Աְչ˵
óƼҲۿҪա
Ĺϲڷ̸飬Ǵӹġ
˿̣һҸߵ
ڳóĶ棬һĶŵ̬ȻЦϰ壬Ѿ֪ԼĿġ
óƣĵͷͽĶŵ̬Ȼ෴
Щ죬ƣˣŮ飬ŵ飬Լ飬˾顭һ׮׮һѹ͸
֪˾ںܲ룬ѹû취˼Ҳ֪ԼĿģȻԸ⣬ˡ
ףڱסóƼļʼ͡
ЦЦֽϵҲ֪Ǽ٣Ǵ֤ݷ濴Թ˺ܲƣһʵƱΣȻϰûɱˣҲΪΣóƼȻܵӰ죬ĿǰóƼѾܵ˲СӰ죬֪ϰô죿
ʯﻪɱ˰Ѿȡ㹻֤ݣѾҲֻʣˡ
һӶ£ʯﻪȻ̡
Ǽܺ˶ǳó.óƼǱȻģ⻹ֻǱϵġ
óΪ˴Ǽӣû顣
һô죿Ҳ֪ô죿
óƣ˵ﻹһ˿ݺ̳ʱ緢Ƕ˼ʮһ
ʯﻪɱˣͷβ֪ġ
Ǽ.ҲĴ.ˣ.·ʱԸûҲûˡ
ʯﻪķˣһߵڣʯﻪҲƴľֻǰѹȥʯﻪͬʱҲԼԼóƼ
ǡû뵽鶼ѾȥôˣΪʲôȻð

440չóƼ

쵼ʲô飬ƫƫȥѾ˼ļŮˡ
ڶ֪һ˵˶ΪŮ
ȷе˵ΪŮ˹£µƫƫ˾īܡ
˾֮ˣѾڣҲǲǵġ
ƨ.ɵĺܸɾȻĻóʯﻪƨ.ɵ±Ͳɾģѹͽס֣˽ǡ
ֻϧЩ˿̵ĳóѹͲ֪
ȻôĶŵЦţӱ濴ѹͿ±ĶҲЦµ⡣
Ҷ¶֣Ѿˡ
Ц֪ϰôóƼϰ۵Ļҵǿ
ó͵̧ͷ֪Ŀģû뵽ô˵˿ܻ䣬׶ûС
漴óЦˣڶѾˣûҪˡ
˵ϰ壬óƼĿǰ״̬Ҳ֪ȫҹ˾ߣʣµҲֻһ߻ԱһͶʧһ죬ԱĹʶһСĿ
ϰ壬ǴųģسϰҲ֪óƼѾ˵͹䱻ҹ˾չϾǰҲǺġ
óŽﻹŲңûһԸԼƴҵóȻҲˡ
ǡڡ
ҹ˾ѾҪչóƼˣô֣֣ҲóƼκһҡ
ڶɣ֮ô飬пܶҸģĿľΪչóƼ
ǣóƼ
İ
ųóѿɫٴЦȻϰҲԺúÿһ¡
˵Ҳͣ˷Ա򵥣ʹ뿪
ڣʤߣóҪǲ̫ѿֻóƼٻһǮǮʲô
κһ˶֪ôѡ
ҪչóƼĳͬBBĹ˾ֻˡ
سóܲѹ˾һңôпܵġ
͹˽е飬ϸ֮Ľ
ʱҲرֵ̫żóʱ俼Ҳν
ȻóȽĸż
ڽվһ̣ó͵
ãͬ⣡
ǰڳ˰óƼûκεİ취ǲóƼҹ˾ģǾԲҹ˾óԸġ
ܱһеҹ˾еһҹ˾ϡ
ǾǩԼɡ
ٴЦ£ֱóѾ׼õĺԼ
óϸĿ˽óĺԼ۸ʱݺݵüϵܣ۸񡭡
Ǳм۵ʮֱǡ
óֶ̧ͷݺݵĿ˽֮ǰǿάֵ侲ڿ۸һ̵Ȼ޴档
ʲô˼֪֪ļ۸裬.裡
ȻôĶŵЦţ˫ַϣô棬ϰóƼĴǲ˽⣬бҪһ³ϰ塣
óƼĻ̻̣пͻ׷׳Ŷˣϰ춼æ˵飬»֪ó߲Ѿкü˰ɣԱѾ˼ΰչҪ󸶹ʡϰ壬Ǯǹ𣿡
˵óƼĿǰĴֵóƼѲ֮ǰóƼҸ۸Բͣϰ岻ԸĻҲû취
ڵóƼһտӣϰ岻ԸĻҲԼȥ齨˾۸Ҳչó١
ϰ壬ѵ㻹ûʵҲԲչó˵ڵóѹûбչļֵ
˵ţɫ⣬·˵ԸԸҲν
óһѪںϲȥ²ǳ˲Ӭһܡ
ϰ忼Ǻ˾Ϳǩˡ
˵ţ̧ʱ䣬˵һ㣬һʱ£ϰ御
óںѪҧҧͷͬ
֮ûϷŵıʺð죬ŵϰ壬и󡣡
˵˵Ц
óһ˵չ֮ܲܲóƼ
ųó죬ȻЦˣϰ壬ǲǾҽĳǸɵӣóƼʲô㲻֪ĻûҪչˡ

441ȥǧ

óƺҲԼ̫ˣǣĲð
óƼͻһӰӣֶˣǾĲǰóƼˡ
ǽ˵ĶԣóƼڵѾ͵˹ȵףóƼǾûҪչ
˰ɡ
óƣ˵ǩԼ֡
ֱóһǮǰЦ졣
ϵһǮóЦ
ʱӵĺ
Ȼֵϰ壬ܲ鷳һ£
˵ţһܲ鵽˭ڱһУܲܰҲһ£Ҳô׵İˣҹ˾ɣǵĻԸչҹ˾
ͬĿһۣЦ
ϰӦȥǧʲôˣҿƶбȻˣᱻǳڳϣɱԼ¸ԱǲСϣϰԼǧڼ졣
ûó𾪵ӣóƼ֣Ҫæȥ֣֮ҪõϣٴοʼҪռƻߣԼоֻ
뵽Щ̧ͷյ죬һ̧ˡ
ڣֻûû˵Ĺ񣬲ܲȥ
Դ£ֻǰһΣΪҪչó顣
֮һֱùԼȻΪħ
չó˵˹³⣬涼˳ġ
ȻҲ鹦óƼƨ.ɺĺܲɾ黹ãһˣһð˳
ȥˡ
ûóƼĳóǱеһ
ƣĿϡ
ûˣʲôûˣ
ŮˣҲˣ̣óƼûˣҲΪ֮ǰ漰¸Ա飬ú˵ҲΡ
Ȼ͵վģһҪŪˡ
нĻ˵֪
ԣȥŮô£׵˭оȣ

ˡ
տʼļ죬ڣԼóƼĴС㣬˸Ͻ
⼸Ѿˡ
԰Ѿʧ͸ף˼ˣΪʲô
һζû
޼ˣСӰһԺ
СͼͥԣԽڰܶʱСһСͽ⽾ҲԴԽԼĸ簮
Сѧʱͱ˴ܣСĻŮ
ûϵģǸŮСԼģǸŮԼۣǣˡ
úǸŮ;ټҰˡ
ΪǵԱ뿪Ȼͻûû˵鷳
ѧʱΪһкӣǿһŮúǸŮ¥ˣҲֻתѧѣȻԽ
֮ÿһԵˣõ˱ӦҲѧôÿһԵˡ
ܣ.衭
ÿһһֱҲû£ȻǸ߸ϵĹóƼΨһ̳ˣǳҵĴС㡣
ΪһֱȥģΪԼǹû˿ԺԼԡ
ô¡
ǰһ˰ˣΪʲôҪĵطȹʮꡣ
ڽֵĿͬһЩŮˡ
ĵһͱһ٣ϵĵط˯ûбӣҪǸŮ˰ĦҪźĲûҪš
УϣǸΪŮ˾Ȼ顣
ȻѲǴǡ裬
ιҰĦ
ǸΪŮڴϣų꺰
ɪһ£ǲʲԸվߵĦ
ֻǰ£ǸŮ˾ͺȻ֣˻ҲصĸϣЦ˵ֻҪԹԵģҴӦľһ֤û˸۸㡣
겻ҷĬֻȴ
⸱ʲôЦһ
æǿЦ£Цȿ޻ѿ
ǱΪŮҲص.ǰ⣬ˣԣԼˡ
ץſӣˮܲܲҪ
Ͻģ
꺦¼ˣ裬ǰġ
ûóƼСݾǣǣЩûãһξʱӭľǵһٶ
ĥĥվ׼ѡ

442µ׵˭

ʱΨһСȻһ꣬̽ࡣ
һϲæÿӣžҪȥ
ʱŻûʱǴȻ˵ҪǸҺ˵֪ģ˵ţƨ.Ϻݺݵšһѡ
ŵˡ
ûи߹ʱ˵ˣ˱Ūȥһ٣ɵǻӭľһٶ͸ֵ衣
ڣôң
ӵĵͷſڣæͳȥˡ
һΣʲô˵״ʲôĸС
ĬŸں棬һֱĳó⼸ίȻһӱˣ˶˹դĺ
ôְ֣ôֲ̫ˣҳȥòãĲˡ
״ε˵ţ֪Ļѹʹ棬óֻܿӣѹ˵ʲô
ָָϵĵ绰˵õ绰
֪绰绰һ̣ͼٴεְ֣ҳȥɣҲ
ǣӭȴֻǳóĳĬ
ʧˣųóĬӣкڣ
ΪʲôΪʲôΪʲôԸҳȥأҶôҡ
ЩƭӡƭӣǣǣǵĻҲ䵽ǡǸҶûµģǸʲôǶ󡭡
ô°ʮ갡Ҫʮ갡㵽ǲҰְ
Ŀţ˶ˣ⼸һίҵйڣеԹƺҲҵйڡ
óǿ޵ŮĬ˺һŵԲ𡣡
ԲʲôãΪʲôҳȥΪʲô
ĺţЪ˹ѹƽĻû˵꣬ͱóˡ
ˣ̣
һӱʲôסһеĿ޺˺ŵĿųóŷֳó˶Ǳˡ
Сİְû
ȥСͷﻹ緢ģ
Ϊʲô
˵ʲô
֪֪Լ˵ʲô
֣˵ʲôƭҵĶԲԣôܻᱻ̣
óһƣ˵
ǰ費㣬Ҳѱ.Ѿְ̣֡ҲˣһҶˡ
ģְѾ׼һǮְֻ취ȡ㱣ҽʱһȥҽԺһڽȥ֮ǰ׼һС
ʲôûȥֻ֪һҶˡ
ôˣ
ְôôСôˣ
ӣóٴ˵꣬˵һҪסˣȥװһģҲᰲҽģְֵʱ䲻࣬һҪĬУڸңûеʲôˣ
˵ʲôȴãҡͷҲ֪Ĳ֪
óæ꣬侲һҪ侲ǱҪҵ׵ʲôˣſһ侲룬϶ʲôˡ
껹ǲסҡͷ֪Լ˭
ӡˣֻб˵
Ҳ֪Ĳ֪ǸѾͷ飬Ұ⣬ûʲô°
֣һҪȾңǸѾͷʲôôˣҾͺûŪΪʲôҲǽѵһǸѾͷˣΪʲôҪΰ
ٴμ޷Ժڼȹӡ
ôֲЩ˶ˣֲ̫ˣһ
óȴѾĻץסص㡣
ˣǳµģµʱ򡭡ںҹ˾˾Ůһ˵顣
ôôоȥȣ
Ҿ˵ȥ˵ʱ򣬻˵ʱͿǹ
һ뵽óĻɾҵ˵طæ˵ʲô֣϶϶ǣһҪҵ
ó˵ţֻϧѹûȥ
ôܣһѾͷѡ
㲻ҪЩֻʲô֡
óĺԤУһŮ˲ŵǼڳ
֮ǰںҹ˾˾֮ǰһֱû£ôȻͱô顣
֮ǰһֱҹ˾һҸɵģϸ룬Ͳѷ֣ҹ˾ҪôĻˡ
нʱ˵Ļ
ԣһ֪ʲôģ

443³ζ

꣬һҪʲôֻ֣ҵǲп߳ⳡΣóż˵ɫ쳣ء
Ҳ֣һ뵽пܴȥҲˡ
ǣһ̣ͿңҲ֪֣û˵Լʲô֡
һ̣ó޲ȥŮ֪˼ҵ֣͸Ұ˼ҡ
֣ô찡ѵҲΰϽȥҵҳȥ
Ҿɡóƣ˵
֣ǾһһҪң㲻֪ôҵģǡ
Ļû˵꣬Ȼ߽䵭˵ʱ䵽ˣ
ǱͨţҪѺȥ
һ뵽ҪصǸط¼ˣĺȣѾͨţóֻܿѹ˵ʲôûȥ
óʧǵĴӼȻãˡ
һֱǾ֣˾ùѹûж롣
£ΪԼҲѹûʱȥ֪ܵ˭ҲûôԶ
ֻţһжʱģֻҪεΣһжˣܰŮӳˣʱŮҲͶԵѡ
ǡţҲˣ˾Ҳˣˡһ顣
ֱŮһЩͷ
ԭͷβɴ˶
ΪŮһˣֵ飬󵽣Ůװһʲôˡ
ӳûеõ𰸣æȥʦ
ʱʦڴİӣϿ֪굽װܵ˭ֻҪҵˣ˵һת
ǣûȵȥʦûȵȥŮ飬ˡ
ӻ¸Э顣
óɫˣź˺ü
ôôô죬ʲôûüء
ȥҵǸˣŹǡ
Ҫ취Ůҽôܲһ˶ȥŰɡ
óҲץˣŮҽԼҹµҲӰ
ûóҲˡ
ʯﻪ̣óͳδ궼Ҫڼȹˡ
˿̣óƼѾ׵õУϲеݱ
õӰ칫Ҳ׵İᵽóƼԣӦýõˡ
ԭĹ˲ԸɵҲˣԸɵľͼɣBBٴרŴӹרң豸
ҹ˾ٶʱʵ뾡
ͬʱҲڻ⹫˾Ǣ취ߡ
ֻоҲû£õ½оңͶо
⼸һֱо
оΪļ䣬ֻ֪ĸܣҲָܸ
оļоԱÿƿҹ£ƿͻƲ٣оܶࡣ
ҲѾ˺ܺõͻƣȴʱоһغܿܳˡ
о˼󣬹¾ͺ˾īһϽˡ
˿̣˾վһƬĵظǰ
£ȷҪأ˾īЩȷʵ
ظûǵͰľ¥ΪʲôȻҪأ
ȴصĵͷţҴǰأи£Ҳһ¡
δģ𣬳ڻûչ۸񻹵ͣʱ䡣
Ѿ1986ٹ꣬ͻῪ
Ǹʱ򿪷˵ʱѾˡ
ôڣҪˡ
ȻĻʧأǲӰʲô¾Ǿã֪δչ£ץʵڶԲԺЩ䡣
˾īܵͷŹӣЦЦ͵ͷ
ãֻҪҪģҾһ¡
Ļû̧ͷһۣȴҸ
ǰһڳ衣
ҪһأܺԥĴӦһҪһܷɻĻǲҲüͷһµĴӦ
ôţºȻЦһҪһܷɻ
˾īЦŵͷ˵û⣬Ҫȵȣ˽˷ɻ򣬾ǻҪ뺽ߣҪһʱ䡣
̧ͷȻžӡһǣ˵ҿЦģ㻹˰
˵ֻҪҪģϵɽ»ҲΪŪġ
˾ī˵ţЦָָԼĴһ£ղҶûζ
㡭
±ͷȥһƬ糺죬ȴ̵ġ
ϵɽ»𺣣û˲ϲǸˣȻҲϲ

444ϰη

ʵҲϲҵĲԲԡ˾īܺȻ˵
ȵϢϣͨ죬١
ԴǴ֮Ƕûкúõһ
տʼʱ岻ã֮æŴóƼ顣
ӵ壬˾īֻԼȼˣС˾īܸƵ췴
£㶼֪һκòãһΣв
˻ƵͳڹµĶУЩɡ
ܸܵжָо
Ҫ
ºնľܾȴǿֹ
֪֮ǳһģҪ»ҹѹͲܡ
ʮˣҪ֤ҲҪʮ֮󣬶ܸܲյʮ֤ɣϸУ֮дѧҲҪҵ֮ܽɡ
м仹кö꣬ҪζһֱҲʵ
Ҳһ綼׼ǵʱߵòС
һ¡˾īܿ˵š
»ǼᶨҡͷҪ
ġ
˾īæֵ֤㿴
ǿЩ̣ԥǡ
£Ҫٿ˺òãȥסĵطòá˾īæ͵
û˵Щ¡
ȻҩҲǺüŻָ
治֪̫ˣΪҩЩ¡
һ²˴ô죿
֮ǰΪˣûҩ˵ҽҲˣ˽ԼµҶΪǱˡ
Ҫ²˴ǾûʲôҵĽˡ
Ѳ˵Լֱˣ
²˵˾īֻĬˣȸԾĶҪˡ
ûڳζ֮סģǻԼϲŮˣ͸ˡ
Ժı˾īǣְڸϣϸĵĸϵϰȫӡһǡ
Ժģȵ˾īڼʻϣźӦ
Ѿˣ˰ɣ
Ҫ
ȻѾһΣǡԵ˾īܣ֮ǽŵĲУִٲڸϣʮָһ飬С¹һײͣ
Ǹīܡ
ţ
˾īȸԾºæŤͷȥϵЦôֹסǵĹĻȸǴδйĺÿ
˾īܣ¾ãԼҪǾܾ̫ˡ
ѾйһˣˣҪǡ
Ǹܲ˵㻰š
ţ˾īܲĿ
Ǹ㱣֤ġ˵ţ˼ֱĵȻĻҲȥ
úúãұ֤ʲôһ˵˾īæ֤
òӦˣСôܲӦ
ʱҪίһСһˡ
ǳһܱûеĺðɡ
ôˡǳԺͻܻԽԽõġ
˾īܴӦ˿
īϼҲзֲģ˾īҲԼרŵסҪźڣ綼մȥԼסĵطסˡ
û취źСѾͷľ˾ˣֵܱ̫ܲˣȻĻ˵ò׽ĺøл
ˡ˾īЦ˵
µͷһ仰˵ġ
Ȼȥ
ޣԣǿȥҡ
Ǿͻᡭ
У̫ˣ
Լգḷ́Ǳ𿾹һ
ҲĿĲС
˷䣬¶ûڴϣȻվ˵ҪǺȵưɡ
˵꣬æͷֵĸЩš
˾īܵ͵͵ЦһȥãʲôҪȵưɣ׼Եģ
æͷš
˾īܳȥ׼Եˣʱ򡭡ﶼĺˣӦøģΪʲôҪֱ
Ӧһʱ
ٴͨŵĲУҺģվת˺üȦߵſָշϣͣ
ﰵֹţϰˣʲôµģԼһʲôŲģ
ԣûʲôŲģϰη壡
ֳɵС⣬Ըʲôʲô
»ȥ£ķԼǲӦϴ裿
ôţԺľȥ䡣
ϴʱ˶ǻл㱵ģһֱϴ裬գ˳ȥ
ճ˾īܾͽˣˣȳԷɡ
˵꣬סˡ
˿̵Ĺͷʪģĳִֿ󡭡
˶ȻС˾īٴβİס

445ҵø

ʵ֤˴ϵĻš
˵õֻһΣ
һֱҹ12㣬±ȥϴ裬űƣĿڴӣԺ˾īιڷ֧Ųס˯ˡ
ĺۣɢ˼һȶԼˡ
ڶһ磬Ǳѵġ
һϾʹһۡ
뵽ķݺݵüŲҪ´ɸնһ£ȾĲ
˾īܸպýæͷס
ôĵʵ
ûĵһۣ˵
ô
˼ô
˭˵ֻһΣ
˭ĵı֤ģ
ΪʲôƴĶûãô
˾īЦĴչʵ
±ͷȥ
˺òã´α֤˵㻰֪ģʱ̲ס˾ī־ٹͷٴĵı֤
´ΣߺߵĿ
˵һΣһαΣٱĴΡ
˵һ¾ͺãǺܶ£ڼֱ˵Ѷݸ塣
Ļţ
úúãû´Ρ
˾īæٴ˵Ϸŵ࣬˵ȳԵ㶫ɣûԷڿ϶ˡ
һûϴ
ұȥȲ
Ҫ
ô.еĵطȥ
˵ţҪԼȥϴǡȾһ
˾īۼֿķס㿴Ұɡ
˵žͲݷ˵ıȥϴˡ
ſڣٴεԼ
УҺģҵø𡣡

ϴʱ˵Ұ㡣
ȻȻĽӹˢ׼һٵݸ
ĿֻýӹûвмϽȥ
ûˣռȻСź򣬻ܲʣʱʱ̵̿
Ҹɵ
ָоĺΪ顣
𣿡˾īܲĵĿϡ
ٴ￴ûвм
ķ˾īҲͣæͳȥˣɻǵĵվſڡ
ҡҡͷҲ˵ˡ
տʼϴ˵£ģ´һˣһСģұ֤
ۡȿȿȡҳȥ
ݺݵŤͷ
ҪҪĺĺһǼ˼
Уʲô´СģŹ֡
úúãҳȥСĵ㣬һҪˣһ۵ġ
ֱۣ޲úݺݵţκĺ
òϴ꣬ճͼ˾īٴ߹ݷ˵ıͺúϢͲҪ´ˡ
Ȳ
úúã˾īܺ˵

ڴϣԷʱιˣۻˣ첲϶Ҳι㣡

ԣ졣
첲˭ģô˼˵ģ
ݺݵĵĬĬԷʱƽϡ
ճ˼ڷֵ£ǲ̫ˣҸտʼ֪أ´ξͺˣұ֤´βôۡ
˾īܣҳȥ޿̡
ʲôأ
ڸʲô
һһ飬һһ˵첲˭İ
ϰ̣Ҳ֪ĺòãһ飬ıģǾٺƤҲŲס
˾īûιĵҲ˵ˡ
ڣ簲ˡ
û˵ˣһֱҲû¡
ֱ극ŵҸ˾˵ˣ˵ȥܱߵУΪ̫طϢˡ
źһ硣
һûȥ϶ĻˣҺ˾īʲôû˵ȥܱиϲȥҲ
˾īܳȥˣһ˱ӾԼͷϡ
ˡ˾īܡ϶ǹġǹġ
ԼűӵȣߵòС
ûпѾȥ˾īſÿһĻǹЦ⡣
˵ŮҪ˸ǰƤԽԽǾ֤ˣԽˡ
ҪҪƤԽԽϰĴڡ
ĺϽȢȥһʱ᲻֤ҲȰϯһ£Լӣ
ʵСѾͷƤ̫̫̫Щס
Ҳû취С˾īĺ̫ˣò׾úأѹͿƲס
֮󣬲֪´Ҫʲôʱˡ
ֻܺúõĶһƤϰԼԼС˾īܣáܹһС˾īܿ϶Ͳú̫ã϶ˡ
ٴοڱ﷭ȥֹӣ˾īܹЦ£ضԶҪٽ

446ڼ

˾īٴվſھ͵£㲻ͺúϢһ£ȥ˾˵һҪ㣬ģҲ˵ġ
˾īܣ͵һƱӾ
˾īɻĿôˣﲻ첲ҪҲȥˣڼ㣿
Ϊʲôô޳ܵˡ

ºݺݵĵҧгݣҪٸ˵һ䣡ҾҲ첲
̫ɶˣƤҪǻĺòããһһ

˾ī£漴͹ߣЦĿôģҲȥˣڼ㣬ʱ䣬һΣ
˾īܣ޳ܣ
˵ҪҲ첲ҪǲεĻܲС
㡭㡭㡭
ָ֪˵ʲôá
˾īܣң㵽ǲǹģһҡҪĻԺ
˵Żʱ򣬹ûоʲôԾġ
ɻ˵꣬˾īЦӣŲԼ˵ʲô
úúãҲ˵컹òá
㡭
ұ֤ǹ˼ġ
˾īܣ޳ܣ.å˵һ飬Ҿͺ
´֪Լôɵʱ򣬾СĻ˵ĳ
⻰ճڣ˾īܾЦűס˵СѾͷô˰㿴Խ˵Խ˷ܣ㿴ˡ
ϵĸоôԡ
޳ܣ
㿴Ҫһ£һΣ
º͵ƿ㲻ҪȥҾ˾𣿿ȥ
ǡ϶ƤӶ涼
һɵˣӱ¿ˣȻôôˡ
úúãһҪ˾īЦ˵
ºݺݵĵͷﶼȥ
С˾ī϶һ£վЩԸĵ㿴Щ᲻ð㲻Ҳ᲻ۡ

޿̵һͷ˹ȥ
˾īܾ׼Ľס󣬷ãЦҸ㿪ӣҪǲ뿴˯һҪú
˵ӣڴϣ˾īҲþգֱӳˡ
ֻʣ˹һˣ۵ˣڵĵҲÿһͻ˯ˡ
ŵ˾īȴˬһ·϶Цġ
ʱҲ⸱ӣܺõĺͽк
磬簡
˾ˣ簡
źͽһ𣬼˾īӣЩˡ
ˣˡ
źЦ˵ɻʣ㲻ȥԱߵôˣأ
е£ƻҪ졣˾īЦ
⺢ӣʲô˵ܵҲ֪ڸʲôźֹţͼͽõӵ顣
ڳɹչóƼҲѾʽBB֮Ĺӡ
ź˼֮ǰõĵ̶ʼպֱӹ̨չʽۡ
ڹҪпͻĻҲԸͻһֻԴҪʱûпͻĻЩʱõĵ̣Ҳܹȫ¡
Ҳ˼
ڹ豸ϣѾҹ˾ˡ
õӺҹ˾ͬǣҹ˾ֻõһ壬Ѿǰ˵̡
ĵ̻Ҫ裬߻ҪЩҪǮҪһ£̣󡣡ü˵
ڵǮƲͬʱС
źҲ˵ͷ֮ǰһֱ裬ٶȻ̫ҾôûҪ̫죬ȻBBпܻѹ
ԣ֮ǰҲ˵һҪһܺõʱ㣬ֲƷ󻯡
ź
˾īȴһߡɵЦ
źɻŤͷʵīܣôˣ
˾īܻ͵û£빫˾飬ˣҽ칫˾飬ȹȥˡ
˵ž뿪ˡ
źĪ
Ĺ˵簲ʲôҲ˵ɵЦһȥ˾
Ȼ˾飬Լʲô
ȴĿ˳
һȥԱߵУ
˾īܾͻˣû
й±ܵ飬һİĵط
ղɵЦӣԾͲԾ
пܡ
뵽һЦЩʲôǲѾһˣһһҲûʲô
ҡҲû㣬ʲô
ʲô˵ģ
ܣôˣźһͷͿɫ
һĶôˣ
ղǸɵЦֹղúõģһ

447²⣿

һʱѾˡ
ָĻ˵ƣʱ䣬ȻѾˡ
͸Ͻʰ׼뿪
ڵϹ𹲴һңʵ̫ΣգûǸϽȥĺãȻˡ˵첲һ졣
ǿɾ̫ˡ
ҴҿͿ˾īڳæµҲѾһ˺ƣʻ
ǳ˳飬æŵſȥ
Ű裬ò롭
УøϽߡ
ǣָշŰϣ𣺡ˣϲԵǴＹкӣûȵƣҽ⿪һƿҲ
˾ī˵ţ߹Źµļ򣬰¡
˯һ죬϶ˣԵɡ
¿һӵĸʳҲܲĹ
ǡЩ϶Ҳˣ߲ˣϿ϶Ҫ
ôôùΪʲôΪʲôĵˣںˡ
һӵĲˣ˿ڿˮ˵˾īܣҲҵøϽȥˣ˾һûң϶Ļˡ
˾īЦѽ֪Լ壬˵أӶˣԵ㶫ɡ
˵žµһＹ⣺֪ϲȥʵＹ⣬㳢ô
ĶˣһζԼϲġ
ҧҧӿԣôȳԱ˵ɡ
ҪȥҲóԱ˷
ôó𣿡¶ӣ˾īæʵ
ţܺóԡµͷ˿ӣò˵ĺܲ
ǾͶԵ㡣˾īЦָвˡ
ʳǰ˸ղҪܵ顣
ȵԱˣŵ˾īܣһؼҡ
ôˣҪȥˣ˾īܷ¿ӵ
ĵȻǲģȻǲȥȻϼԼİ
ܣҪȥرǿӲ˵
ǹ첻ٸ첲ԭ⣬Э
˾īܿ˹ºһεǺðɣ㡣
Ӧ˿
浣Ӧû취ڿɲǺžӵʱ
סĵطкԶҪͣͿУѹͲʵ
˾īܿ˿ӣһΡ
ѾͷʲôˣǱ֮ҪϽ뿪ӣ˾īֻʣ¿Ц
صԶ
ҪίСֵܾܺˡ
ΪСֵˡ
˾ī˵㻰ʰ˶˹»ȥ
Լ¥С³ʱ򣬹˵
˾īȴҡͷҪȥ;˾飬һɡ
ֻõͷ
³֮˾īܾȻǣס֡
£ߵ鴦ˣʲôʱȥ
£˵ȥ˾ɣҪûʲôµĻͻȥɣұϾѧ̫ʱҲá
һ𡣡
á
˵Ż͵˷ſڣžͿ˿ŵᡣ
£ź
źüҪ
üᣬʵ£
Щִٵ·˵£ǹллģҪ⣬ҲҽҩѣҲܵõ⳥
µĻǲˣֻǳ˸ˣǸȡ裬ûҪлҡ
ᣬ˵Ѿйκˣǲܷķ
ΪϹ˼ҵˣҲΪǰݵΪ
˵ѾѾϹ˼ҵ顣
ôݶǰ֮һ
һĺܺãǰúܶ౶ԲȥųޣԲȥ𣬵ҲƽĶԴǡ
ܺٴΣǵĹϵҲֹֻڴˡ
ٴ˵У㲻ӣ仰ѾظܶΣҲϣظ
ŹµĻӾִٲˡ
ͷ춼û˵
ȴûµĻ뿪
ȴ͵̧ͷ˹£˵
£֪Ϲ˼ңҺһҲϹ˼ңܲܿǺķϲҪô˵Ǿ㲻ˣҲһط磬ͬĿ׵ģΪʲôܺúõ໥֣
¹ЦˣصĿЦԡ˼
ɿڣæ˵ûʲô˼ҾǾǼȻڣôҲ磬ǿԷǰĶԹһġ
Ŷü
æͷǵģҲˣƤСԵƤôãҲѾоˣǿԺҲһƤɵģ־ͽСҲûϵġ

448ΪʲôҺ

±ؿᣬȻôЦš
²˵æٴεˣǮҵһ⳥ҿЩǮ
ĿһۣЦˣ˼ûк߰ɡ
ΪʲôǶߣ㲻Ҳ磬һ𣿡żʵ
üٴЦˣȴٺ˵ʲôֻǵ뿪ɡ

ΪʲôҪ
ΪҪĿģ
ǻƤɣСԵƤɶĶطζһĺá
֮ǰֲûذڹ̯ǳԹСԵľûȥģǲ
Ҳ̯ĺõĻҪ
޷ǿطˡ
²Ը⣬ǰһż˵
£˵ߵıصĺãǿԺģǮ϶ض࣬£ҵģΪãΰӣҲġ
ȴٴЦˣĿᣬǺðǺһ˳һǮ￪СԵ꣬ҲýСˣȡ
һӸ侲ϵӣ¹ٴЦ
ʲôûȣżʵ
ҿԳǮҲСԸСԵط
ʼ磬Ц˼ѵĶطֻкſǸطںǾֻƽˡ
ᰵȥЦݣżĲվӣЦ
Ȼˣǳطġ
Ŀæɫٴ˵ǿҲﰡ£ߵǮĺܺģǴһǮ𡣡
˼ʹˣôԶôҪ𣿡
µЦţϬĿ⿴ᡣ
ϹµĿ⣬ֻԼ͸ˣĿĺѾ.İ˹µǰ
ôţһ
ѵ֪ԼĿΪط
ǣԼʲôû˵
£ΪãǮٴ˵ͼ˵¡
²˵Сٴʵ£ǲʲô
µЦѵ㲻ΪСԵط𣿡
һ£Ȼʲô֪ģֲҪô˵
ԭԼһС󡭡
뷨ԺЦһҲҴˣȥһ˵
£Ȼ㶼֪ҵĿģΪʲôܺأطҳǮһ߿һСԣ϶ܶǮġ
¿ЦţúֱᶼˣŵЦ
Ȼ˵ôҪгģĳʲôƾʲôһ
Ҫ˵ȴĴĻ˵Ǯ𣿲˼ҲȱǮֻҪ룬ԼҲ߿һСԡ
ǣӰż˵
Ůʿҡҡͷվ˵뿪ɣҲġ
£
żĺţȥҪץס˹µĸ첲
±ϵ˾ī˹µǰĿ
֪Ϊʲôÿζ˾īܵĿ⣬ʶľԼһ㣬Һӡ
ΣܺȹºܵõСԵطҲͬƤҲ
ид֮ǰϹ˼ҵʱ򣬸Ź̫һʱ֪ζȹ¼ҵĲԶһط
ԣܹ˾īܱĿ⣬ת£ﶼܻĵΪʲôҺǲԼ
ΪʲôΪʲôôβ
뿪ȻҺ˵
һ£ٴε
ңǾƵֻ꣬Ҫһ绰ȥƵ걣˵ģҲ뱻ôǱĸ߰ɡ
ῴŹ£֮ǰͺҲЩ
һѹеŭٴ˵£ܲܲҪѶϹ˼ҵĺǿϣûжԲĵط
ЦĿûĻ
ûжԲǰƵڱС˭
˭
Ϊǰ飬Щͻǣ
²Ϊῴ죬˵ʵҿԳȫǮֻҪطͺãòͬĻҰɡ
˵꣬Ŀ˹һۣź˵ͷ뿪ˡ

449¿ֵ

ҡҡͷˣʼ˵˵Ĳ𣿡
ЦˣԣˣΪԼ˵ǮƮ˰ɣ˵ݵ⳥˲١
ò˵ھ͵е˼
ˣǱɶˣҽҩѻһ⳥ǧ⳥ݵҽҩѣܹǧˣЩƮƮȻˡ
ãСǮҲҲôǮ
ǮȥҹºǱĶ顣
ôҲû뵽¾ȻֱӽǾܾˣܲƽ⡣
קʲôקǮҲǮҾͲţһСԵҿžͺݺݵ˵
ŭĿ۾Ƶķȹȥ
ѾˣҪһ棬ûǧǮ²ˡ
ͲŹһóôǮôǮҲȫó꣬ҲԹµĴǲôһгġ
ƶһġ
֪ǣ뿪󣬹¼˾ѾҪҲСˡ
һ˵ûߵгȷҪءȴеȵغõĶ࣬ҪǿһСԵ꣬һǮ
뷨ĲǹҲź˾īܣ褡
ߺ͵Сϰ壬ȻгôãҪ𣿡
Цˣ˭֪гжá
˵߱ػƽԺǾܸɵʲôǮСԼȻҪΪʲôܿ
¿źźҲ˵ͷϸӺ趼绰ʡ
СǺδ淼ԼȫȨģ߿СԣҲҪһ˹ǿгѾװԼйҵ顣
˾īܼҪ꣬Ҳֱ˵ҪǿСԵĻͲңеţϡ
Ǿллˣ¹죬ĵꡣЦ
ԼĻģСԲֻԼģо˾һҵġ
ã˵ʲôʲô˾ī˵ţ־һµԴ
褺źιһ칷æµȥˡ
¾͸δ淼˴˵绰
δ淼һҪڿСԵ꣬æʣǱôãǮ
УƱȥҪǺõĻǾͶ࿪ֵꡣ
ҲûСԵĵ곤Ǹû೤ʱģҪǱ߿ţҲҪпڼչҲ߲
ǣڶδ淼ڵƱһĻˡ
ʱߵĵ濪Ҫµ곤
Ҳ˹ºź˵ߵǱ뷨ģ˹ʡĵʱһæ
ҲѾ֮ˡ
ºźȥӡ
û򳵣õй˾õĳЩһֱǹºźġ
ڿء֣ʵ
κһûط˵֮󣬶һ֡深ĸоվߺڶ
֣ܷ
Ǻδ淼ĵһй١
£ôõĵطСԲô˵ҲҪռطġδ淼ڳ˵
źЦǿģСڵⶼôã϶Ҳģߵ˿ǱǱ߶ˡ
ԶԶԣȷʵķչҪȴпܶ࣬ò˼ܳɸĳˡδ淼˵
²Ŀһۣӣôֵģ
˵һµĵطܿЩɣҪǶܿǳȳǸ࣬ͲֻǺôЩˡ
Ȼ뵽Щ
ǿĻǣ
ǿģԼӻǲˣٳɳȥ׵Ůǿˡ
ԺܿǸɹˡ
δ淼Ц⻹˵ڴҲǴ˰ɣǲܿ㿴ߣôһ͹ȥ˶ˣ˵ʲô˵Ǯ˶࣬Ǯ˼Ȼ϶Ҳţ⻹ǿҵ϶Ѹٷչ
δ淼һϯ˵꣬Цˣźδ淼˴Ĵָӣ
δ淼˼ЦЦ˵ģҶ˼ˣҾôһ˵ôĿ϶ǮˣǮ˶ǻ˵طá
˵СľӪһĺܴ󣬵ʱ˵ȫضСԵķֵꡣ
⺢˵ģٱôȥҶҪƮˣҾû˾˵һBBĳӣ

450Ұ

δ淼Ǹвסʵɡ
ǰڵ绰¾˵˵ѾҺˣ͵ȷ飬ⲻյƵûôȥ档
ֻһȥ档
˾īṩģ⼸Ҳһֱûȵ֪֮⾹Ȼ˾īסĵط
ⶰ¥ܹ㣬˾īסĵط¥һ¥š
˾īܴһ¥淿˵
ӣߵط󣬻֣¥Լסĵطһ¥Ҷǣһ¥¥棬¥¥ÿװһסˣطҲͦģʱҹͶеطס
뵽¥סĵطɵľˡ
ӣ̲ס͵٩Ǹɴ¥Ҳǰɡ
¥¥ôˮ¥̨
Ҫеʲô¡ԺﲻԾľ͸ֳķǡҹ͵͵᲻Ҳû֪
뵽ͺˡ
æҡҡͷЩ߰뷨
δ淼˵£¥˰ɣһ¥㹻ˣʱ¥Աס¥żʱסī¥ýҲиӦ
ǳ˳飬¥¥ҪӦ
ܾǹġ
δ淼ĻҲû취
ܲ˼ⷿӸ˼סĵطҲ˰ɡ
˾īҲǰ£ʱǶĻ¥¥µסҲ㡣
ֺݺݵĳ˳飬ϵЦôôŤ
룬ʵǡ
ðɣɣǾ⻰ԾЦҲԾǱŻ
˵棬δ淼ֱȷˣУطͦõģɡ
Ťͷ˾īܣЦīܣطǾˣǩͬɡ
ǹ¹ˣط˾īܵģҲãǩͬǱģҹ֮ǰҲѾ˾ī˵Ҫǩͬġ
ŪЩ˾īܾ
иĺʹݣӽչ϶ûԹߵĺʣһȥɡ
δ淼ź˹¡
˾īҲ˹¡
ԣ⼸˶ڵ⡣
ֻõͷð
˾ī˵ĺʹݸպÿںʹܿĺ̲ʱʱһжźϢ
δ淼褶ǵһֵطһӾͱľˡ
طã극ȥ̲ɢδ淼Ц
ͷš
ҲЦŵͷǳǾһȥתתҲˣÿϦ
鵱Ȼ˷Եġ
ǣԹһ˾һȥ˺̲
ѾĩӽˣѾɳ̲ҲвˣģǱֵɳ̲治ʲô
ܶûзչûôľƵ극֮ġ
ǸҲȻǸˣȻô׳κһûмˣڿĵط᲻Ծķ飬ĳȡ
ⲻ褾Ѿſǰ汼Ŵ󺣴ĺţ
δ淼źվһЦĿš
Ȼź˵Ҳȥ
ȥһˣôܸСһδ淼ҡͷ
Ȼ룬ǡбˣԼѾʮˣˡ
źȴں˵ʲôҿ㻹ǸСȥɤӡ
δ淼ҡͷвУ±Ц»ںأඪˡ
źҲˣֻǿ治ȥ
ȥȥδ淼֡
ȥˡ
źЦҪϸܿ˿Щ죬Щš
ɺδ淼˿ѹûע⵽ЩֻǵȥȥɣҲȥΪġ
źٴЦˣĿ˺δ淼һۣһЩֻͷ˺δ淼һۣĺˣ
ɺɡδ淼˵
Ȼһ̣˶סˡ
ֻźͷ泯󺣣î˾Сϲ㣬Ұ㣬Ұһ꣡
ܴúߵ˶߿
δ淼סˣΪֻһŴ㡮ĺɤӣȴû뵽
Ϊˡ
δ淼ͨ죬ܣȻ˶ߵú޲Ҹطȥ
ĵȴǸжһͿ
źʱ΢ᣬᶼܿƵ
ʱźҲͷˣŲԶĺδ淼
Сӽ鵽Ҵû˵ЩĻҾͽһأϲ㣬Ұ㣬һһֱ㣬ллһСңС˶һߵڡ
С㱣֤δ㲻Ҳ˵һ죬һǣòá
ź˵ţδ淼յۣİȥٴĵСҰ㡣

451»

źߵĶСº˾īܵȻҲע⵽ˡ
¾㵵°ͶϣȻ֪ԼҾ˾˻һ棬Ȼôġ
Ϸˣɳ̲ס
¿˺δ淼ȻնۣǸ˵ϲˡ
ɵģоĽ
ʱ˾īܺȻչ˵£Ҳϲ㣬ϲϲܰܰҪʱʱ̿ճ㡣
»ûĵһۣŴʲô֡
ģ˾ȣҪҲȥĻ᲻Щɣ˾īæ͵
£Զик
ȣҰ㣬޸Ұɡ
ţһСŴ󺣺˼ȣϲ㣬ŮѰɡ
˾īˣεĿ˹£жԹ̫ˡ
±ͷȥǿЦ⡣
ոջ˵иɣ˸ˣԵû⣬˾īȻˡ
ãû˱г⣬û˱Ըˡ
ǡ
£޸Ұɣ
ù͵ػͷһͷͿ˾īܵϥԼǰȴһöӨɫıǡ
»ͷ˾īٴ˵£޸Ұɡ
סͣ۶ǲ˼顣
Ҳ̫ͻȻ˰ɣ˵Ѿһ˵ҲԽΪĿ̸ģǡ
˶ϲ㣬Ұ㣬ȴֱ顣
֪֪Լʮˣлûҵ
ﻹȸԾ
ǰһ˸飬ǵϥأȻöǿȥЩۣȻȥҲͻ룬ﻹ̲ס
Ҫűͷȥ
ܾ˾īżվյ˹ǰ͵£Ȼͻ룬ġ
ٴαͷȥŲҪûнָһöǾңûš
˾ī£ּܿô˵ǴӦˣ
úúãھȥָ˾īܼ˵ţ˸˵ӡ
˵žҪܿﻹĶ侲Գ֡
æקסʱȥҺ㿪ЦģҲʮˣ˵ʲô㲻̫𣿡
ոջ˷ܵһ˾īŹǿȶ顣
Сնľܾ
˾īżˣҪȴӦʣµԺ
С
Ӧô׵ģ
¡˾ī֣ҡ
ǿЦ⣬Լַͬһ棬Ȼӡ
ˣЦˡʵڱﲻסȻЦ
ָ˾īܾ͵㾹Ȼ
˾ī׺ȻӸµĿ
ôЦ
ͷﻹԹԵȾˣɳֻ̲һЦš
˾īܿܿӣεҡҡͷ׷ȥ
褿һԶԺȻ׵ˣһѰѹҲʼԼİ顣
ɳ̲ǱܵĶˣĽ
Сϰ˺ĺã˾ĺ䣬˾ҲİҸĽ
δ淼ھտʼ𾪸ж֮Ҳƽ˳Ĭǣɳ̲ɢмŵκ˶޷ģȥܰĽ
ʱǰ汼ܵĹºȻָͣŴ󺣵ľͷ˵
˿̣Ϧ£ƽߵľͷȾһƬϼȥƯˡ
ɳ̲ϵ˲ٶͣȥ糺Ϧ
˾īȴڵͷţ
ϦµմȾ˵Ĺԣ˿ȥˣǳǳЦŵӣ˳
СѾͷ֪֪жôˡ
ˣҲҪ泯󺣵ķӣϿϿϦ૵˵һ㽡
һá
˾īܴӺıסͷ㷢ϣǵķ㣬Цġ
ȻСѾͷϲôΪֺη
վںߣϦŴ󺣣˳ӵһ羰
ԶһСվڻǰϸϸһУŻӵλǣǹǳǳЦ⡣
̧ͷʱϦѾ£ҲˣǶĽҲ֪ȥ
ϲʧٵͷʱЦˡ
ú󣬻껭չϳһͻ龰֮յӵĶˡ
פ㣬Ƿ飬Ϸޣ»򸾣߸һС£ĬĬǣ˶Է֡
־һ֣顣
գԶԶĿţҲܵǸе飬ҲǡôĽǷĻС

452Ӳ

δ淼УڶͿʼﱸſˡ
Ҳſ˺üֵˣЩֵһɵķԸȥ
ΪҪֵԭ򣬺δ淼Ҫߴһʱ䣬һж֮ٻȥ
Ѿ£Ҳʣһµʱ䣬Ҳ׼ȥˡ
ʱߵõӣ˽
ڵְλǹµҲΪ֮ǰΨһĹСԵ곤Ժܶ鶼̫˽⣬뾡ɳϤ顣
ߵʱ򣬹¸䱸BBԺʲô飬ϵԼ
˾ī߹ΣҪΪ˹£ҪȥˣȻҲҪŹһȥ
źҲҪȥõӸֵ̻ˣͺͬС
ʱĻŵС
˴УҲżȥˣ˵绰˵㼸
ȻͬģǶȥѧУҪˣܵѧϰ
󶫳Ժһֱڴסš
廹ûк̫ʱ
ңѾֳ϶ǻزȥˡ
ҵ˴мΣ֪СԵˣ֪ҾȻôǮ˺üΣǺҪźǸֻ֪ūǵңӺүôնûá
׼ȥСԿ󶫱·ˡ
õĲˣδ淼ȥںͰÿȥ￴
⼸쵹ҲƽɽճûãүӺӾͺȻ˳
ϴ治Ҫˣô˵ҲôҲ֣ôôġүһָ󶫴˵ţһʹļס
ű·ҲõģͿȥǿ׳γĶԱȡ
үӵıϣվҲˡ
һ֪ǳ·Źȣȥͬ顣
󶫣һѱһ˵
ϴ.谡ôңҺһʺһİ㡭ȿȣˣָȥҲܲǰ
һӲĻ棬ò˶ע⵽ˣ׷ͬ顣
վ򱧲ƽ
ͬ־ĸΪТ⡭ͬ־˲
ǰ˼ͦģʹҲԲ˼ڷô飬ȻⱨӦġ
ͬ־ᣬɲ˲ĸҪִĻҲǳ쵼̸̸

ԽԽ࣬һͽ˰ΧΧ۵һһ󶫻û˵һ仰ͱ˲Тĸñӡ
󶫱ںȻôõΪȻʲô£׼һµģͺȻչֵز
˿̣ʲô׵ġ
õĹ¾Ϊ˸۸Тñӣźӻȥ
ǰиңǮۿ֪ôܻ׷
󶫿ЦһڵĿ⾡İ
ǴʲôʱʼģǾȻһֻˡ
ǰڼԹǸֱáڡ֪ҵָֹģҪǻȥӲȥɴ͹
Тĸ
Ǻô
ĿһۣΧȺڵָһ仰Ҳû˵̧žߡ
żˣǱñ˵ͬȵ󶫲òӦǣ߸ǻȥġ
ֻҪǻȥˣˣǵżҵİ·ˣĸȻҲ
ڡȻǣһҲ˵ָһֱӾߣ
ΧȺҲһ꣬󶫵ĿǴ
ͬ־ôĸҲ̫ˣ㿴.趼ˡ
ǰҪôһӣҹƶ޲û
Һ޲ôȣТĶ
ˣﶷùǿ׳İӣڻû־ȱӴˡ

һţ󶫵ѾڵĲٺˣɬƣİ裬һһҪƻ
ʱӾȻֱֱĹǰһѱһĿ޵
ϴˣԭǰɣ֪Ǯˣ費ǮŹܵǰɣȥһҾҪˡ
үӼˣ߹ȥ󶫹
ϴǲŹǰɡ
˵ģģһһǣΧ۵˿󶫵Ŀǲˡ

453Щ

⻹ֻǲˣǮ֮ѰưҲǺˣôôĵŮ
ڹҲǻȥ˲ġ
ĸŮǷ찡ǴТ
ι㻹ûеģ趼¹ˣ˺Ȼĺ
ҲƵĿ󶫣ߡ
ڵձ飬Ҳձ鴼񣬼ò֮¡
Ҳ׾ͱá
ڿ޵ĸˡ
ЦţڣֿЩΧ۵ˣȻͷŵϵھ͵Ҫ
£Щ󶫵Ļ
ȴ׵ĻᣬЦһȻԼ·¶ǳĵڡ
ʲôҪҪͣ
󶫵Ķڻˣ󶫣ǾǻһЩ飬֮ͥ¿϶
ȴôҲû뵽Ȼֱ·¶˿ڡ
˿ô£˶ˣҲ֪ô¡
ȺڲɵӣڻҵӣЩˡ
תôܿǳ˰̡
˰Է뻹ûӣȥѵ򼣬쳣ɲ
ҲĲ뵽˵Ƕôء
ŷ׷׺һȵס͵ˣ󶫿Цһ˵
߸⻹ĸ޹ǻûôͣɱûɣ˵Ҳã鲻ТҲգҶνǵѾˣ֮ǰǼʮҲ綼ˣ
һָȻڵϣѾڣͷͣɬˮһͷٴ˵
ҽ컰󶫺ѾϾϵ󶫾ǲТˣǱµ󶫶ˣ
ǲҪңǲǵģ˵ķŹǼҵˣǸҴûҹǣ̸Ź
˵Ŀ˵ϵһ̧ۣȥ·Щˡ
Щ˶󶫵Ŀ⣬ʶÿ˵·
ǲеʹȴǿˡ
⻹ĸ޹ǻǳĵڣµʱҲᣬʲôĶԹܰѶӱƵԼͱԼһҲҪϾϵ
ˣ˿ڵĿȴ֮ǰôͬˡ
ǵĸû̫
˵Т
ҪǲТڸԼһ
¾ڲԶһٿ뿪ĨӣҲܡ
ŤͷȺΧ۵ʱĿ
Сǣ벻ǹ
ĿԶˣһԼ߰ĺϡ
һǹСǶͣˣ˹¡
ЦǮЦҪǰСæԸһëǮ
۾ˣͷ
¶Լ˵˼䣬һ˸ëǮ
ǮӾͶ˳ȥ
̣ôﰡһĺӺȻ˵
Χ۵˼кӺȻʶڵģʱЩˡ
һСֵǲλĵ鷳İɣҲ̫ˣǺ˰ǲҪ鷳˺òá
Χ۵˸ɻˡ
һ˾סһСԵʵʶǣ
СϽ͵ʶǿɻɻˣ尢̣һΰѰ̴Ĳˣû취ðܿ࣬ԼͱԼһҲء
СӵĻȻǹ½̸ǵġ
ȻСӿУѾѾԭû
ΧȺڸղſ󶫸˿ڣЩСĻȻ֪ԭίҲˡ
ⲻТ벻Т⣬м϶顣
ΧһŮĿűΧмڣЩӵĻ°һȻ˵
ʱһСȥݣҽԺſڿиеıĸƵԼͱԼһʱˣǰɡ
⻰һΧ۵ֶΧǸŮ˽ˡ
˵ĵطְԣǴ˵ĳԣǸղſôһЩСĻ͸֪Ƿʲô顣
Ů֪Ҳ࣬ǰԼ֪˵һ顣
СϼصģȥݣøС岻ȥҽԺⲻһ׮¶ʱֵǽһ
˵Ǹ˼ңһ˴еϱ֪סԺˣǼ˻ŹȥҽԺ֣Ƶе˵ʲôɱʲôġ
ֵĿɴˣ΢һܴ
Ů˵˶ɴ۾
ϻ飿
ɱҲҪϾϵ϶˵ĺˡ
ղ˾˵󶫣ɲġ

454»

ΧȺڵָָ㣬ھƤٺҲҴˣһٱ飬ԹӣǶˣȴǹ󶫵鷳ͼϲТġ
㬵ˣΧȺҲɢˣǴȻҵ顣
֪ľ͸Դţ֪ҲϹ༸汾
û취˭ö˻бƵɱҲҪ͸ĸϾϵģǴš
Ҳûţε飬˵ҲܹͣһЩʱˣи첻ˡ
ɫѿĻ֡
¥£һ˼ĨЦգȷĺۼ¥
һ¥źæµ
ǱBBѾˣҪڴжһ֮ȥ̻
ڻһֱæµš
ԶԶľͿ״̬ǿĳЦ¥ˣͰ·
Ϊ֪ģʵһʲôԼװ
ӿ϶ʲôִԼġ
ʱ򣬹´СԻź͵£˾˸¡
ʲô£
ɻĿźٿ⸱صӣʲô°ɡ
£㿴Ҫǰ̷ɡźĵ˵š
üʲô𣿡
ź̾˿͵ʵҲûʲô£ǡĸ˵ɱ˵

ҽ쿴̷ˣʲôˡźһص˵š
һۣ£
š
źæͷֵ۾͵ʲôо°᲻ᵯ̷֪˿϶ˣҿ¥ʱ򻹵£ǲ֪ɶһˣ֪Ҳܲܰ
źǸµˣɶԼϿɵ൱ĵġ
˰£ź͵֪ҵʱڲԶţˡ
°֮ǰԼ鶼˵һ顣
źտʼһ鷳Ĳᣬ˵ûĶӣЦˣ
£Ҳǻã˵⼸ͷ̷Ҳ͵͵Ŀޡ˵ôͺϹ˼ҡ
˵ҺϹ˼һеģ뻹û˵ˡ
һ£˵££֮ǰ˵ǸֲֳģҪǾͰǣǸϽ뿪ʱҵ˹ҲҲͲˡ
а˾̷裬ҪŪֳȥͶ̷һŪҪŪ飬ͺ֮ǰͶ̷˵һͶʣֻܺúøɾУֳʲôҲ
ź˵ͷЦ֪ͬġ
ûĿһۣȻЦ˾ˣûзԽԽˡ
ʲô˼
ûʲôǾԽԽˡЦ뿪
źȴһĪôԽԽˣ
ǰʻǱʣôܾùֵֹģ
ôǱŻ˵ԽԽˡ
⺢ӡ
źεҡҡͷԼæԼȥˣĥȥģôһ
ôţʱ󶫾źˡ
ܲܰ£֮ǰ˵ȥسֵص黹
һݵźǰϻһĨ˼ɫ
ͷɻͣѰֻܲ˼˵ڡ
ͷͲ˼ĵ֪ܲЩҹɧǣҲû취ˣϽ뿪ԶԶġ
źеĶЦˣ
㲻ңҲҪȥأ»˵飬ûȤɵʲôȻ˵ֵأưµ˼ҲǼĶص飬⺢Ҫ϶Ҫġ
ô󣿡ɻ˵
Ҫ˵÷ֳˣôֵػҪˣô
źЦµ˼ǣȻҪֵأǾֶ㣬ȥĵطаֲҲ֪⺢Ӷó϶ǮģֻҪĺúøɿ϶ûġ
źԹƳ磬Ҳˡ
Сԣõӣڽֳɲǹ³һġ
ǺӺͻǮһһһãһһǮ
ԣⲻźæˡ
ȥֱҹ£ǡ֪ôڣȻǸ˰ɣԹµʱܻЩš
˵Ϻһλߵϣ޹䣬ʶĳ

455úÿ

ź󶫾Լȥҹˡ
»ҪԼ˵ĺá
˵ˣ˼¶ҪˣҪٽʵڲÿˡ
µʱǽš
ڿ￴ļļֻ֣һ۾;ۻңȴ档
£Ǹ
󶫻Щִ٣ڶ£ɫЩӲһ뿪ֲ֪Ҫôڵӡ
·еļЦ̷أҲõĲˣûҪʲô
ˣŵĸоҲɢһЩ
ͷЩ˼˵£ҲΪ£֮ǰҺҲ˰뱲ˣֵҲʲô˵˼ҪƬֲҪô֣
Ҳ֪ģҺˣܻæ22Ҳ뵢ҪܼѧĻͼѧѧ֪ʶǺõġ
ˣƽʱＸĶӶֲ
ҪǴƬֲǻ˰ÿʳǮ빤˵Ǯ
벻ףҲǸزסˣŹ󣬾ȫ˳
ҪطУ԰ĻҲ˵˳
ʵҲֻ뷨ûи
֮ǰѧϰͺܺãΪ̫̫ѧԼǸûµĲҺͼ˸ϣίŮںòһңŮطУ԰
һЦҪطУ԰°ǸɴôϽϰҪǿԵĻúһ߿ѧˡ
Ǹбҵϴѧûϣʱ֮꣬ǰ¼ȡ֪ͨȻû˵ģҪ¿
ֻʶһ죬ºȻô˵£漴ͺͷЦ
»û˵أ˵ˣ¿αˣҪʰҲװɡ
ǻȺͱһ£ǽ꿼꿼ʲôҪ̷㾡ܸ˵Ц˵
Ӿ˶ãʮٱĻ֮˶ãҲ顣
ӦǣôͷЦš
ҲֱӾ˵ֵص飺̷ҵ˼ǼȻҪֵأȻСƬСƬֲĻʱҪǾ͸ũаأƬֲʡ˹ҲǮ
ֲʲôĲҲ֪СƬֲûдƬֲ
ҪͶֲĻȻֲǮģ˼ǣ
̷ҵ˼ǣִ߲Լˮ֮ģԺԽԽã߲˺ˮǱƷ
һһ㶵ġ
ֵôôĽҴ߲˺ˮ
ڵ˳ԶԲ˭Щ
ܾòףֱӾˡ
£˵ҲڼҼһ߲ˣ˭
ũ壬ũ壬ʽҲũʽüҼһԼſڻԺֵӦ߲˶ԸžͳˣѹͲ˻ǸԩǮȥˣ˵ˮˡ
ϡĶô˭򰡡
ЦЦ͵̷ֻҪ֣㶨
ũﵱȻûǳɲһ˵غЩڸٷչĳˡ
ôţȻһ뷨
⸽ĸسаظֲԼǮͬʱҲǸ̷һҵӪɣȻãȻҪΪʲôһҪ⸽Ϊʲôһ㣿
غеֲܱĻ۲⣬ʡ²˷ѡ
뷨ڹԺ
ȴüһ˵£̷֪ǣǡһȥأ
ıֵֻʳԶԶģڱسǰҾͺˣɰչ˵ֲ߲˺ˮܾò̤ʵ°æͶʣҲ˼ҿ
̷Ӧ֪ȥһڣô˵ɣǱߵߵȫ߲ͬˮǱƷũ϶ģǿȥǱЦ
ǡôԶ͹ȥûˣ
Ҿ㣬ȥغǱ߷չԸȥ𣿡Ŀʵ
ȴǳˡ
ȥغУ
Ҳסһˣû˵غеķ˵ǶǴУǮȥĵطȥ
¼ü˼˵Լ뷨̷ԸĻҿǱ߳аĶֲ߲Լˮ֮ģ̷ȥĻǺͶ̷һ߷֣ߡ
Ժúÿһ£ϾĻͱȽԶˣʱؿܲ㣬ǱֲҲкôģ۷Ҫߺúܶࡣ

456δĹ滮

ҪҪȥϾôԶĵط
˳˼ܲܺһپ
ȻЦ
뿪ˣ¥ٴź
Լò⣬ȻҪźˡ
һ˵źҡҡͷ˵ôͺͿˣղŲǸ˵µģɿ϶ûġ
󶫿ЩҶ֪ȥôԶĵط̤ܲʵ֪ģҴСߵԶĵطˡ
ԶʲôǱһõӳڿСԵֵ꣬ȥҲǵ
ǡ
죬ȴ֪˵ʲôˡ
úҪȥ˵˵ʹӦˣ
źҡҡͷ㻹Ǻҽ㻹һ°ɣ¶żҪ˵뷨ͺܲǱҲȥˣ߲ˮ϶ǮǱǮ˶࣬עصƷʡ
źô˵Ҳˣ˵ͷ
Ͼͺһ£ѧҲǺһȥǱߣǼȥ顣
ԣú¡ź󶫵ļ
ҪΪ˵ȷĻͳҶԴЩ£Ҳǲͬһġ
ڼȻһҺҶ˹ϵҲî˾ҪŴҹϺӵġ
ȥԼˡ
źٴ˹ǰʵ£Ǳߵĵؿɱ߹ˣ
̧ͷЦĵؿܹܺ󣬵ܱũͲһˣæӻҪ˾ȥһˡ
һû⣬ȻѾȷҪ߲˺ˮҪרңȻôĵأҲʳƹʲôĻҪѧѧźЩĵ˵
µ˵ͷţأֳרīܰæҵģֲרҲ鷳ҿ
īܵĻ϶ûġźҲͷ
һֱͷҲû̧Ŀкļʵʲô
̧ͷЦĹ滮
滮źŰɵĽӹ
ֳҵ滮ֲũ滮ҵ滮õӺչ滮СԷչ滮÷زò滮
źһһŵķţžܿһ⣬ھ˳ԽԽǵɴ۾
ǣ
Ϊ¾ֻͻҪʲôˣû뵽ϸµ˹滮ҪǡЩ滮ֱֱӺ˺ü鰡Ҫ
ɴ۾۹¡
ַһҳֳҵ滮ٷһҳֳĽֳ֮ȻƷ㳦ɣͷƷȡ
һֳҵСͺö֮Ǹֳ
ֳѼֳţֳֳ
𼦣ݽצѼ̷̡ۣ
źԽԽɴ۾˼ĿŹ££ЩģЩô࡭㡭
ź֪Ҫ˵ʲôˣһֳҵҪˡγң˵滹ֲũõӣСԡ
£㵽ʲô
źҵԼҪǿݹ滮飬Ź¾ȻѾôԶˣˣϸ˹滮
£ЩҪ𣿡
ͨ˵ĻɹһҲܸԣ˰ɣȻ
źԼΣȹ»شʣЩ滮ģ
ЩǰԲˣҺģ֪ʲô
½ӹ滮飬ϣͷЩԺ󶼻һġ
ǡǡ⡭
ź˰죬һ仰Ҳû˵
ѹǲɵ鰡ܰЩİ
£⡭
˾ˣҪҰºȻĿź˵
ǣҡ
˾ˣȻŶֲ࣬ҪǸһĶſҪľֻǰմС
㿴ǣõⷽнæţҲѾ𽥷չˣС;˰ѳţԺҲԽչԽãֳҲѾڽˣҪǶ̷ѧϰĹ죬Ժⷽ𣬻ֲũߣ̷ҲɳԺܻԽչԽõġ
ڷزһ飬ڻż˴ѧڿʼҲü
ϸϸĻĲѣžĳȡ
ЩĶˣǡ¾ͲֻǸԣôˡ
Ժ󡭡
źˡ
ˡ᲻ΪһŮ

457ǽ漣

뷨һźＤֶ֪Ҫ˵ʲôñۿɬġ
¡ҡЩǡ
źĽ˰죬նҧҧ£ҼŮˡ
Ǿ˾ԸԸŮ˰ݹ滮ʵЦĿ
źĬţ˼ȴ۾Ŀ
úŵ˵ͷ֣ص£ǽ漣
¹Цˣһʼʱֻü˹Ϻӡ
㹻㣬㵽û˻ᷴվߣļҲԡ
ǴʲôʱʼģľȻôģ
ָоĺܲҪĴһúõһ
ãҸˣ
źȻһڲ輸ϣ϶д֣غͼ˻һӣܲܰһ⣬һֺη
Цˡ
ǰûгֵˣźõѡ
źֵ滮㻹˭
ʼ磬ֱ˴Ц
˵ţ裬滮ֱӸˡ
ŹµĶźͷЦˣҪ˵ⶫҪ˿ˣ¾ͰⶫˣǱ֪ⶫҪԵġ
ŻԽԽСһֽΪҽЦֵ
ӽǾһŬˣ졣
һ̵ǲǾ˾˺ŮǺ顣
ҪѧҪһˣźҲ㹻Ұġ
˺ܶϸڣֻǶ֪
ҲһҲˣڶһ˹¡
䣬󶫣һĿһ˹µĶ档
Ц£лл㣬̷˵ˣһҲˡ
˵ţͣһ¡
üŶһĿڣЦš
˵Ǹɣ£ǸɣɵǾͲҪˣҺ̷Ժ͸ˣȥǾȥ㹤ʾС
ĻùЦˣ˼˼޵ʱһģһԸҪֳɣԿûгǮȴҪֳɣʵ֮
裬̷ֳǱҲ߷֣ǾͲҪƴˡ
Ц˵ţ仹ҪƴǣЦ裬Ҫҿ̷ͺúøɣֲũӪãǮ𡣡
ˣǾͲҪƴˣƴҶ˼ˣҲֻǮģô˵Ҫѧȥֵˡ
¶ô˵ˣ󶫶һۣ˵ͷ
ͷ˼˵£Ҿͺúøɣⷽ治ұ֤һֲֳõĹϹ߲ˡ
ţ߲żǻҪأҲҪü²ܼճɡЦ
ֲũֳżģõӲһлȥǮҪǰڻͶģҲżǮ
ĿǰõǮһСֳȫԹˡ
ˣ͵ҲˣҪúøϰһ߿ѧ
²⡣
ǱȲȥϴѧģԴѧǺִģлȥѧȻϲġ
ЦóԸ϶ܿôѧġʵ뿼ĸ
񲻺˼ĺĬһС˵һ֪أҾõġ
ǰͱѧ¼ȡˣѧһУˣΪҵԭûȥѧʰαĻۣҪϴѧûģǿĸˡ
µͷû˵ʲôѾ22ˣ˼죬¿϶ġ
ҲڱЦ㣬ģŻʱ䣬һúüͣʱǼҾѧˡ
ӣӽѾˣΪãһֱ빤궼ΪԼѧѶûл
ΪѧҲûиµ顣
һ˾ȥĵطȻҪġ
˵ϴǴд˵һ£´λͲҪشˣֱߣǱ߰ٺˣٸַ
µ˵ͷԵЦѧԺӿ϶ԽԽõġ
һǱȽϻһЩģô˵Ҳ˵ĵǰǰԺ϶ԽԽãҪǣȻĻڻڼţҪ䲻ء
˵⻰æڱһѣˣЩԺͲҪ˵ˣԺԽԽþˡ
˵žĿ󶫣νǰְֱϾүү̵׶ӡ

458¹˴ѧ

󶫺Ҳʵʲô˵ʲôҲǸϸģŮĿȻע⵽ˣҲû˵ʲô
ҵиģҶϾϵ£ΪʲôҪô
ǰͷθĸżһεůʵȴһζûС
ֱ׺ǶϾ˹ϵҹλϸϸ룬;øĸ̬ôĲԾ
ǸĸӣΪʲôͺͶ϶һ
ǰûҲûɹǶϾϵ룬ѵǵĶӣ
ѵǰ׼ģ
뷨żԺҲǿЦĸҲԽԽ󣬲ЩҲԼ
ѾңѾϾ˹ϵҲ뿪ˡ
ɣȥˣǲ׵ģҲˡ
û˵ʲôҲ˲Ͷ˼Ҳûټң˵£ҺͽΪҪμӸ߿ͰԼȹȥˡ
ЦǾ͸úѧϰͺˣ˵Ǿͱˡ
˵⻰񵱼ҡͷЦžͷˣ㻹ǸӣǶСء
ǣҲȣԴҲ֪ôģҪǺȣҿ鶹ײˡ
ҲЦ˵Թº
Լҹ˺ӣѾ˾ԼЩݶ˺ӡ
ÿÿ̲סһĺ
ҲĬĬ˵룬Ҳ̫ܲԶǲóǮҵȡúѧϰҵܹһ棬ҲǱĶ¡
ΪźҪBBۣԼõӵ̻飬Ҫһ֮ܳʱ䡣
¾ֱ󶫺ȥǱߣȥ˽ǱߵĻг飬ԼǱ߸еĴתһ£аʡ
Ҳ̤ʵϸɵģȻҪɣֻһ죬˸֮ȥڵĻ𳵡
˾īҲͬһȥ˾
֮ǰȥȡ״ʦģȥĲʱóˣջӵϢ͸ϻȥˡ
Ͼ֮ǰϰǣ£˻Գ׵ͽܡ
鸴ӣŪǲڱ
ߵĶˣڳ©֮Ҳˡ
ˣҲʣ°µʱˡ
ѧڣѧУһ£ͽ١
ٴѧУһˬİ׳ɫӣ߸𣬺ɫ˫бڼϣʶأֲ嶵ȥر
У԰ò˲Ŀȴһʱ벻˭
׷׻ͷ˲Ļ룺˭
͵ķ׷ײĿĺ
Ůǵš
˭Ųѧ
᲻ѧУʦ
ǣͦᣬܸоͲ󣬾ʺܺãȥһ
ֱ
£ˣһˣأ˵õأԶԶģһۿ˹£˹
СɺͽƵˡ
߽ˣСҲЦ£ˣһѧҲĸµʱ䣬϶£Ҳ㣬ҪǱ˵Ļ綼ˡ
ҲŹ£ഺˬӣӾͳ˳Ц£ӭ
ͬʱҲ£ӭ
ͬʱڡ
һ˵꣬˾ͶһۣԷﶼǿɬ
ֳɳˣϵʾõ֤ұ˲֪ǽȴ֪ģ֪ȥһھչóƼɹõӴҵһ塣
飬Ǵ罯ûȥǱһ˾ˡ
ǵøʶʱǸ߶ѧҲֻǸһѧãֻǲһʱѣ֮Ĳ࿴ѾԽԽˡ
æЦľʹľ͵˴УɻˣҪٲǶĲμĩء
ŽҲЦ¾ΪҪ˲Żİɡ
˼ҶǿԵʱץϰǿԲų֡ͬѧҪҪô̬ô̬ȥͲ챻һˡ˵ЦĻ
ȴһĽӻڣǱ˱̬
˵˵ЦЦҲŷӦ
ԭǹ˴ѧˡ
ǣͬѧ֮䱼棬ʮӵʱ䣬ڻ˵ʹУ԰
ٵȵºһߵʱ·Ͼ˹ڨ
ͬѧǻԵģ
ͬѧôʱȥʲô˰
ͬѧôʱ仹ûĿ͵һ

459³

ͳͳش𣬲䣬ʵ̫ˣҪǻشһ䣬϶Χʲô˵װһѸ
ѧУһ͵Ҳһֱ˵ģҲΪ档
ò״Ӳٳᣬ²һıȱǸʱ򻹾ա
еŮĶһݵĿ㻳֪ʲôʱΪˡ
ᣬһӣ¾Ƶĵô֪һûѧУȻôˡ
Сɶ˶һۣһЦˡ
£ڿѧУѧ񣬶ڴôʱ䣬ܲܿһءСЦ˵
ֱӾóһݸ˵ǣ㿴
ʲô
°ŰɵĽӹһ͵ɴ۾ͷߣ
˭Ūģ
еһдŴһкɫ壺һŮѧѧĩܲܿ͵һ
ѡAŮѧͬѧ͵һ
ѡBŮѧͬѧٴδѧУ߷ּ¼
ѡCŮѧͬѧԷʧעϾôʱ䲻ѧУϿΣʧҲҪѡԭ
ѡDŮѧͬѧ͵һѧУ߷ּ¼μ߿ҲǲܣݿɿСϢƣŮѧͬѧп
ȻǸͼԼܡ
ȻڳеĳɼԼкĸ¼дһЩͬͬѧԹµ֮ģгͬѧۡ
¿ͷߣȴǿЦá
˭Ūģ˵
һֽֽͳѧУˣرܳݵ֣
ղǼƣֱһˡ
У۸һɫ
һһѧͬͬѧͬѧ۹ѧ
һرѧѧϰİΪ¼ҸŬѧϰˣҲڳԤϰȻͬѧԤϰ߶γ̣һŬġ
³ͬͬѧ۹ѧ񣺹ͬѧһֱ㣬еʱȻ࣬ÿοԶǰéһֱҵİ
ͬѧһɫĺһֱֽҪѹ¿ˡ
ҾѾ͵ˣô͡ҵ찡һܲܺúõİĵ͵ѧˣ·˵
⻹ʼδô?
֮ǰѧУͦģҲûôŰһѧУֱӱΧˡ
֪ɣڲֹһеУѧԣѧУﶼ֪ĴѧУҲһĳѧԡڹ±ϣĲӾͼĵ
ǰΪ㣬ǶųˡСҲЦ
ΪµԭǺܶ˺׽ء
ٴǳ鴤ܸܲôˣ
ֽʵĪֱΪ˿ȻʵһһѧҲʵ̫ˣЩ̫ˡ
ῴŹ£Ц
ѧΪѧУĻŪģѧУǰЩ쿪չѧѧϰϴβǱﳭϮȻУ칫Լ꼶ѧԵǰ֤ף˺ܶ߶ԼѧУοչЩ꼶ѧΪǰǶѧԵͷǾֻˡ
Сɽž͵ǰѧֻŪģҪҪдѧϰ֮ģΪ²ѧУдѧϰҲãͬѧ׷Ч£Ǿѡ⣬ñ֪ΪѧϰòȨҪҪȨһѧϰ
˵ҾЦ֮ǰ⼸һʲô𣿹һж۵ѡAѡBѡCD
ˣЦǲ֪ÿο۵ĴҾЦ
Цţ¿Լæ͵ɱᰡҿǽЦҺýأҽء
㵹˵˵Ǹɿ֮¶Ϣüᡣ
Ҫ͸˵ѧУҪѧԼ϶ЩԼߵĽ˽
ô˵϶˵ˡ
᲻˼ͷ͵Ǹ̫𣬾һʱ˵ˡ
˵꣬æסµĸ첲ĵ
Ҳ˵ģ˵ģѧǰȥǣ˵пһμӸ߿ȻңҵȻʵʵ˵ˡ
Цѽôѵġ
УѾǹġЦž͵
Ȼô˵ģǿϵЦ⻹ܿóҸĹϵܺá

460¸ѧ

±ǴҪģ֪ҲνʵЩ⡣
սԺһͱΧۣҪҪȥϿˣ
ͷ۵̫ѨƵĵϿεİ
Ц㻹ˣڿһ˵İأǰڶѾвЧ㿪ʼԼ߶Ŀγˣôţ
ôţü
ȫŵЦţСҲ̿Ц
ѹµҪЧѧ꼶γ̣ҲûйṆ̀ûл֪ʶףѹͿ
˵˵ЦЦһ¾ȥҰˡ
ŵ֪ȻԼڵʱְˣΪ˸һ꼶Ľ̵Ρ
ҲΪְԭǰһΡ
һһ٣֮ǰڸһһοΣԼ30꣬ѧҲ㹻ڳΪεҲ⡣
ȥ֮ȥʦ˼ڡ
ʦҪúøϰ˵˹飬º͵Ц£һеѧϰģҪͷãʲôҲ㣬ѧϰҲ¡
ʵεĿûаգ
пγ̽ţĴѾǼΪݵˡ
Ϊ˰ΣҪٵĻܻҪĥƤӣû뵽ʲôû˵°ʦѾ˵Ҫˡ
Ȼģæ͵ʦһúÿġ
úѧϰȶóɼܻڣ˵Ǻܺõˡ
ӽʦ칫¥뿪·ϺֱͬѧΧסˡ
ͬѧûʲôѧϰŰҲѧԤϰ߶Ŀγˣҷȫ
ͬѧ̫ˣܲٿ͵һ

ЩߴߴΧԼ˵ͬѧǣͷ۵ķ˷
ĸͱһ˰׻ܲܺúѧϰˡ
ɫãҲ뵽ʶľͺȴȻǰ
¼ԽԽ࣬һʱҲ뿪εѹѹ֣˵
˵ˣΧȺҲ𽥰
˵ȣΪҪ٣Σܲܿ͵һҵ飬һᾡÿһſԣҶԼ֮ǰѧϰһ⣬һҪһʲô
Ԥϰ߶Ŀγ̣ҲֻΪƽʱܺúѧУϿΣΪ˲¿γ̲ѧģҪԤϰ⣬ǻѧϰñĿγ̣пʱʱԤϰ꼶γ̣ԤϰĿ̸꼶ͬѧʦ
飬ҵȷ׼ҪûĻһΪһѧ
ܻشľЩ⣬һѧѧУĿѧϰϣԺ󲻻ܹᷢѧУϿΣҲϣܹ⡣
˵꣬Ŵңֵ⣬ʲôѧϰϵҲӭۣˡ
˵̧žˡ
Ϊһϯԭûͬѧ
·Ȼв˶ָָ㣬Ҳû֮ǰһһѷΧˡ
˿׺ЩΪʲôᱻ˿Χ۶ŭˣĲô
ֱȥ˽ңղһϯٴ
뿪;
ۡͬѧ
Ҳø䡣
man
ȻҪĳ

ȷҪôȥˣУ԰ѡĸˮˡ
ʱУ԰ﶼЩ۵ӦѡAѡB
ԴˣҲֻһЦᡣ
һϯȷҪñΧۣʵĴԣʱ䣬Ȼߵﻹָָ㣬ҲûٱΧ۹ˡ
ÿϿΣ¿εʱͼѧϰ߶Ŀγ̡
ҪμӸһĩԣҪμӸ߶ĩԣҺøһ͸߶ĿԶǴģʱûгͻ
صѧУһȥУҲõУ׼
ʵСѧǳжֻܳҪͨԾͿڸлǺټģҪǸеĿγ̶ܹ࣬ǰѧġ
صѧУûȱΣÿڿζ¿ʱҲٳȥڽѧϰ
֪ǲΪôԭһһͬѧر档
ǰ¿ʱ䶼ȥһ£¿ҲȥˣԷʱ䶼ǴҴҵĳѧϰ
һʱ䣬һһѧϰΧǰǡ

461

û˼ѧԶô
ǲ滹ô׷ѧԣ˵ʲôѧѧϰ
ѧϰΧǻᴫȾģտʼʱֻǸһһ࣬ٽļңȻһ꼶Ÿ߶꼶
һеѧϰΧǰǣһ͸߶꼶ѧϰΧ꼶߿ѧǱƽˣУ쵼ǿĶüЦ
ﲻɸ̾һ֮ǰѧѧϰĳɹ
¶Щ֪ͷѧ
ûйĿļܣҪԺĻۣԼǵĳ졣
ʮ߰͵ȻǲܺͼʮȵģǸ涼ˡ
±ʹѧϰҲãǺѧϰȻ°빦ġ
ָϿκ󲻾þпˡ
ר˰ٻؼˡ
ڶǿԣǰһѧУż٣»ʱ򣬹ѾڼˣԼ︴ϰЩŵġ
ҪһУɼͱǰéŻᱻһ¼ȡ
ѹν
񡣡Ż
ſ£ɻôˣ
ʱӦѧУ
пҵȻҪģҪȥ𣿡Цʵ̧Ž˹ӡ
ãҲ쿼ˣͲҪˡæЦ
˷ϵ鱾Цʵôа𣿡
һ£˵ͷӦûģҡ
ҧҧĻû˵Ҳ֪˼
Щţ
š
ͷΪţŰԼϣڿ֮ǰٶ࿴飬ϣܹĸá
ЦŷϵĿα˵
аվˣͲҪˣҴȥط
ȥɻɻ£ֵҪˣҪúøϰ
ΪͿˣŴȥһµģˣ̫˲ķӣǳȥú÷һ£μĿһ°빦
һȽµĻ¾͵ͷǣ߰ɡ
¥ҲæЦ
ߣԴͣȻһȥ·˵¿˸ӰԺĸŮһȥӰ
ԷӰôʱֵ飬ǰǴḶжģԴӼҵԽԽã̬Ҳ˺ܴת䡣
꽻곤ˣĸŮ˾ͳˡ
˵˵ЦЦĹҲôˡ
ĸŮ˳ԷֿӰ
ʱĵӰûôȽڹָֿ塢720P1080PӰԼ2d3d4dӰ˵鲻һĲĻ˯
Ƕ͹ȴʮ飬˶Ľζ
ȥʱѾ߰˵ˡ
˰죬ֳ׷Ҳˣصҵͷ˯
ڶ죬ľͽ˹Ϊǰһĳ׷ɣ״̬ȥ˺ܶࡣ
˹ȥԣ¾͵ȥѧУˣ㿼㡣
š
ŹŲĽ˿ҲֱȥѧУ
п죬ֱ벻ѧУϰÿȥԣѧȥϾͺһ˵˵ЦЦ
пɣ˵ĽŽǣԵޱȡ
죬ȵԽŻصѧУ
ϰͬѧҲû˵
û취˭û˼ҳɼãУ׼ˣҲֻĽķݶ
֮󣬹Ҳ취õһп⣬ֶԹ𰸣һǲġ
Ȼп󣬹ɼȫеڶ͵һ֣ĳɼҪһǴ´ˡ
ڷʼŵȹپͰȥе顣
صСѾȫԽ곤ˣżͿˡ
һеȹ¿֮Ϳ԰ȥˡ
˵ĿԣҪһЩ
ʵ֮ǰУѾ˵ڿһ֮ٿ߶Ŀγ̣ʱԸܾˣҪ쿼ȥУҲûҪʱ䶼˷ڿϡ
Ȼô˿һĻҪ߶ġ
֮ǰо˿ʱγ̻ÿԴſǻ쿼ġ
һ߶һ￼ԣζҪͬʱɸһ͸߶ĿԣͬĿʱ䣬ſԣһŸһԣһŸ߶ԡ
Ψһõĵطǣһ͸߶ĿԶͬһ
֪󣬽̵ʦٴ˹£ͬѧҪҪһ£ǿһȥĽ￼ġ
һʱͲôˡ

462

һʼ֪пܻ쿼ʱ򣬹¾Ѿ׼
̵κͰζô˵ҲֻЦЦллʦĲˡ
Լĳ̶֪ģְա
˲֪ü£ˣͬʱ俼һ͸߶ſΣ⡭ѶȺܴ󰡡
ԼΪһʦұ֤ͬʱԾ
ͬһ꼶ԾҲͰˣչµĴԼǰľ˵˵Ҳɡ
Ǹһ͸߶Խ꼶ĸѧڵĿγ̰
ҪһΣһȫͬѧơ
ҲʵЩˡ
ǳǳЦûϵģаա
¶ô˵ˣʦҲ˵ʲôˣֻǶоͺãøԼ̫ѹ
µͷֵмҪ鷳λʦ
ʲô£
λʦͲù鷳ǣͬǵ飬ֱӿһţһŵȥ
鷳λʦ࿼ʦ˵һ£ҾͲûλˣҵԾֱӷҾͿˡЦ
쿼һиһ꼶ѧһи߶꼶ѧԴơ
¸һ͸߶ͬʱչ涨ԾǷŷڲͬλϵġ
⣬СλʦģӦˣ
ģſһľͶ⣬͡
µͷЦЦ˿ʦµǰκΰȴεҡͷЦˡ
иѧѹҲ󰡡ʦ̾ĵ
ҲͷһпǰôƴѧǸʱΪʲôûиƴһЩ
֪ɣֱӴӰְɽ̵ΣҪǲ֪ҾӦȥײǽˡʦЦŵ٩
˵Ǽٵģͱν̵ʱҲ磬ΪѧߣѧУͳ˰Ρ
θΪһѧԭ֮ǰΪѧ绤ֱӱְΪ̵Ρ
ְٶȣ˵ģѧУûǸʦĽ
ҲֻĽְôʱҲҲȷ
Ҳȷʵá
׻˵Ҳʵһ֡
ãҲְ˭ְ
Ҳ֪ʦôһ˵ҲûֻǸпЦǰҵȷãѧҲڹؼʱȷѡ񡣡
ѧУʱûԼôְ
ٻʦһŻΪΣڽ̵Σ붼롣
ڡѧУż갡ѾΪ̵ˣأôĽ̵λǲġ
ȷĳɷ־Ӷࡣ
ΪεʱѧУȱΣʱҲͱһԵ̬ˣһڽʦǳģѧ㹻ߣУҲᡣ
ҲĲɹһ֮󣬹ĵڶ죬û뵽ֱӾΪ̵ˡ
֪Ϊʲô
Ϊµԭ
֪һѧУһѧǶô׵һ飬һѧҳɹϺܺõĴѧΪ߿״Ԫ֮ģôѧУҲų
ϴΣ³Ϯ¼վڹߣһŹ£һҲΪҪѧһʧȥôһѧ
ʵ֤ûгϮУҲŬ
֮ǰν̵粻ҲˣͳΪµĽ̵Ρ
֪ʵǲ̸ֱֳӵġ
Ϊʲôְĵһ죬У͸ˡ
ΪվڹǱߣŹûгϮ
һУ˵ĺޣҲˡ
ǾǹбұС̸ֳ֮ûаŮΪµıֱӵΪ̵Ϊ£Ϊı
˵ˣΪ̵Σ¿ġ
ΪףŸм¡
ҲΪףŸҪİѹѧУ
ǡ֪һ飬ȫҶҪȥУôҲпܻתѧԣҪӰѾúõĺ̸̸ܲҪתѧ
Ҳֻϣˣ²ûҪתѧ
ϾѾμˣ
ġµôʱ䣬Ҳ֪һЩġ
˵һӣҪҪתѧĻҪ˵治һ׵顣
ʦȹ¿꣬һ°ɣЩ˵
ʲô𣿡
ʦֵʵ

463»쿼

ʦʮɻҹ£ǸղΪʲô˵
ʦ»˵УҲ˵ˣѧУһǱѧǺúǣ˽⵽һٰȥС
Ҫתѧ
ʦҲһӾͲµĹؼѾμ԰ΪһμӸ߿ġ
ʼ磺Ҳֻǲ²⣬Ҫȿ֮Ĳ֪
ţ֪ˣһעġʦɫҲ
Ϊһʦûл᲻ϣԼһѧģ²״Ԫ廪ʦ˵ҲǺܺõˡ
֪ѧţûʦҪ뿪
ʦȻ⡣
ڣպְкô
λʦ˵˻׷׾һҪ¹£͸ȥæˡ
Щ²֪ʲôû룬˿֮ĬĬȴż࿼ʦȻ⡣
˶֪ҪμԵģⳡǻ쿼ʦû
ѧ񣬽ſǺ͸߶ѧһ쿼ô찡
⻹˵϶ǿһţʣһȥ¡˵
ѧһѧһ͸߶ȫγֱ̣̫ˣҵż񡣡

Ҳۣµ׻ôȴһֱĬţĿûд˼
ҲȻ紫һ䣬Ҳͽˡ
۵⻹Ǻ͹Ѳ˹ϵܲܳɹԼͬʱμӸһ߶꼶Ե顣
Ȼ۵Уȴû˾ã»ⳡ쿼ͬʱſԡ
Ҫ֪еĿγ̱ѣЩѧڹ涨ʱⶼ
¾Ҳڿһźʱȥɸ߶Ŀԡ
ԣ¿϶ǵһŵġ
ֱ࿼ʦ˿ѧŰ
һ꼶ͬѧڵһУ߶꼶ͬѧڵڶĵУÿ϶ǸԵ֣˶ϸ˶Լ֣ȷλǷȷ
࿼ʦ˵꣬ͿʼԾ
ڸһĿߣõ˸һԾ
ȵԾ꣬࿼ʦ͵ͬѧ
¾֡
࿼ʦʣµһݸ߶ԾǰһۣЩصĵ͡
µĵͷͷͿʼ⡣
ȴǾˡ
Ȼ
ղż࿼ʦĲǸ߶ԾɣǰԾˣǾͿ϶һŸһΣһŸ߶
ʲôѵſͬʱ
˾°ͶȴʶľãأѧУʲôЭ飬ѧУӳʱأ
һɡ
ǲԸϹʵ̫ɣѧǶĬĬĸԼǹºѧУЭ飬϶ʱɿԵġ
ƺֻ²ŻԵòô̬ҲԵú̫Զ
ĿԣпõԾ뵢һһ룬Ϳʼ⡣
ΣȴŹüӣĬĬȰԼҪҪ˷ģŵͷʼ⡣
ѧǶͷˣ࿼ʦĿ⻹ǲǵڹϡ
ˢˢĴ⣬ǲ˼һʶǳ鴤
µ֮ģҲ֪Ϊ֤ף˸߶꼶Ŀٶȿ죬һȫԵ顣
Ҳһ˿ңûֻǸոպûǵҲһ
һֱԵǰ֪˹ҪҪμԵ飬Ȿ㹻ȵˡ
ǻǾãϿţҲӦûССء
¿ֻǴѣҲֻǱͬ˴ѧϰǿһЩ
ֱλ쿼ʱ򡭡
УȻǣ²ûдӦҪֻһһŵ飬Ҫſһ𿼣ͬһʱɡ
ʱһʮӣһԾҪԾ
࿼ʦǿľȣĬĬļ࿼ʱʱİĿڹϣעһĽȡ
һжɵĽţֱ
ʮӺǷֹѾ˸һԾʼ߶Ծ
࿼ʦһۣӶԷп˲˼顣
ô⣬һʮɣֻʮӡ
λ࿼ʦǿ𾪣ûȥûҷһ졣
ЩǱ֪ͬʱһ߶ſεʱѾȵˣҪ֪ʮӾʹһԾͣ㿪ʼڶԾɧ
ǲ뾪ȴһЩͬѧע⵽ˡ

464Ȼˣ

һ͹ͬһ༶ͬѧڹµıϣͷˣɺȻϵѧ¾ȻԾ
ʶǱ߿һۡ
һ;õɴ۾
ԼŸո⣬ѾһԾٶȡ
ǶȿȥȻдʲôܿÿһⶼˡ
۾ô㶵Ŀʼ߶꼶Ծӡ
ֻһ뷨ôô졭ôô졭
ֱ࿼ʦߵߣŷӦæͷʼдԼԾ
һע⵽ĿɲֹһˣҲŵ°Ͳڵϡ
ﶼĬĬ̾һѧѧ񣬾ǲһ
Ҳѧ
ܿһеľûѧôһ̼͸ǳ־Ĵˡ
û취ѧ̫㣬Ǿ㲻ѧ룬Ҳ̫ܲԶܿһô˵Ҳٮٮˡ
㲻׷ѧ񣬵ҲҪŬٿһ㲻
һж֪ţѧϰӲʦɼõۺ죬ȴ֪ѧɵʵơ
пʱ䣬ҲϲԼ
˶˵ѧ˸߶пγ̣ʵϣϰѧڵĿγҲѾѧˡ
ڿ߶ȫڻ¡
ܶ⿴һۣԺ˴𰸡
ǰѡաѡж⣬ʮӾˣĴʱٶȲҲʮӶѡ
뿼ԿʼʮӺֱ˸һ߶ݲͬĿԾ
ֱӷԾʱڼ࿼λʦýһģֱˤˡ
һλֱӾߵ󣬿ԾҪҳһ⡣
ǣȵ·żһ棬Ҳûҵһġ
ĿԾŲϣ࿼ʦٴγ˳顣
Ȼǿҵ.
Ҫȥν̣Ҫʦ
Ϊǡ뿴ʲô̶ȣ
ΪʲôеѧͿô㣬ѵţ
ǰ˵ŵʱʵûжٸоģһΪûнӴ£ֻǵ;˵Ҳνʱ䳤ˣѧҲ٣ʵЩνųҲǱͬ˴һЩѧϰһЩˡ
ŶˣŶˡ
˵ڼ࿼֮ǰùͬʱԾһһƤô̫ðˣʮֲԡ
̰ãʵЩ̫ˡ
ڡе뷨ڿԾʱ򶼻ΪӰ
̰ã
ʲôЦ˼ȫȫ÷ֿòá
λ࿼ʦվڹòѧע⵽ˣﰵţǷʲô¡
ʱµҲ
ʦҽ
ºȻͷ˾վλ࿼ʦ
λ࿼ʦ͵שͷЩεӣһ˵ˣ
ǵġ
ŶŽ뿪ɡ
࿼ʦȻǵ
ԼĶͰԾڽ뿪ˡ
֮еͬѧ̧ͷû϶дŲ˼飬ô㶵Ĳ˼һֱ뿪ңþûܻ
Ȼˣ
һƺ˶ڵֹš
ԺֻʣһȻͽˣ
Ȼַ׷׿ԼԾҲֻһѡ
ȻԾһݸһһݸ߶Ȼȫˣ
ôģ
˵Ϲдѹûꣿôܣǿǹ˴ѧôûꡣ
ΨһĿܾǡĽʮӾԾ
ӣ࿼ʦȴҲû˵ô㶵ĿŹ뿪
뿪࿼ʦͬʱ˽ǰµԾͬʱҲֽﲻͬѰӣæͺǳ˭ڷͳȥ
ڰλ࿼ʦҲɹʶһ˿µԾһ˼࿼
¿⼸һֱ罻ģ֮ǰҲ磬ΪһԾǰҲǰҲûע⣬ΣŲͬѶȵԾ˲òˡ
һͬһڵͬѧһ²ǶԴ𰸣ǣ
찡ղֻʮӰɣȻһ𿼣Ȼǰ
ѽѽһ£һΣôܰ߶꼶ļӸһ꼶ԾȻҲǰôģ
ѧ񲻿ѧͨ޷ġ

࿼ʦһ뿪ͱľ
һľ߶꼶ѧǸȴκͿЦǾȻһһѧöȲϣһѧÿѧİ

465

һ쿼֮ǰǲͬͬһҲһ
Ϊ˹һʱ¼ʱ˶ˢˢĿжǾͲ˼顣
ˡʮӡԾ֮ۡ
ûᣬĬĬҵԼλãȴԿʼ
Ǻ֮ǰһԿʼʮӺ󣬹ٴνҲٴӵ
Ȼġ
͵;˵ǲһġ
ۿʮӾʹԾҽ֮ľǿҵĳǡ
ܶΪĳĬĬҧʼ⣬ԺһҪúѧϰ㲻ѧһҲҪǡ
εĻ쿼֮󣬾ʣһſԡ
˵˹ÿԣǻ쿼ͬʱŶǰ飬ʦӹעˡ
¶Ҫúġ
һԿʼΪ˷ֹǰֱ뿪Ծ
ʮҺ󣬹µһҲˡ
ճʦͽס
ͬѧʦܺ𣿡
ü˵ͷ
ʦֱӴŹȥİ칫ҡ
ҲһֱڵŹµĵʦЦˣȻôٶȰ⿼ԿʼҲżʮӰɡ
µЦЦתʵʦʲô𣿡
ɡ
ָָ칫ӡ
µͷ£ȻǵȻЦš
ʦ⵭Ȼ̬һۣĬĬ̾˿
ջȿڡ
˵Ǽһٰᵽȥ
µ˵ͷǵġ
ⲢܣСԵĺܶʳԼ˶֪
أôģЩżʵ
üв⡣
ô㣿
ȻҲǸŰȥа
漴׹֪ʵĴйѧϰ飬˵תУ֮ġ
ȹ˵ٴε
£ģеʱûǲҪƵתУȽϺãϾһʹҶϤˣҪȥһµĻҪʱȥϤͬѧʦǱߵʦҲһ˽㣬ʦ»ᵢˡ
廪ģ˵пܳΪʡ״Ԫʦʵڲϣ㵢ˣʦĿ𣿡
ĳ˵ţĿ⾲ĿŹ¡
ʦҲŵĿŹ£첻˵Ҳŵ
£ʦ֪ܶ࣬Ǿе飬һдҶϤʦҲ֪ʦҲ㣬ȥ˱ѧУɾͲһôˡ
ǰ£ϣúÿһ£תѧ˵ĲǺܺõľҲ
Ц£ԭ°
ʵһʼʱҪתѧģǺͲôˡ
һеȷǾԶһ㣬Ǿ˵ģһУʦѾϤ֪ᾭ٣Ҳ
ȥһµѧУҪƵٵĻܻǻᾭһۡ
Ȩ֮£ʹҪתѧ˼ֱһвμԣһֱӲμĸ߿
û˵ּ
£סѧУҲسǵѧѧʵԶһݻȥһҲԵġ
µЦ£Щ˵⡣
ԼһҲ¡
λʦô˵͵ʦѧڳ˿ʱ䶼أ
µĻʦͬʱסˣŹ°춼û˵
ѧڳ˿ʱ䶼١
⡭ʵЩΪѰ
ð죬ҵԼ⡭£ǲǲ̫ãЩҪʦɡ
µȻЦ£ʵҲһģȻʦӦҿٵĻҾͲתѧˡ
˵תѧˣﶼ˿ȴܾúﲻԾ
ֵʦʲô𣿡
ûˡͬʱҡͷ
Ȼȥˣɼʱٹ
õġ
ȥˡ
ڵĿγѧɣҲ࣬ҪһƵٵѧУȻһܹûתѧıҪ
뿪ʦ˶һۡ
ʦΪʲôܾú񲻶Ծ
˵᲻ûתѧԼˣ

˶ˢˢ뵽㣬ʵǹ´Ӧ̫Ƶ
ǱΪ˵ѵģɡ
ôӦˣ
ˣֻҪתѧͺãѧҲҸٵѧУǲӦƻǵ٣һ¡
ʦȻ뵽һҪ飬ǾǸģ껹ǻЩѧǸ߶һİΣҲǸ߶꼶Ľ̵Ρ
¡
⣬ôǸ꼶ѧ

466רŴ˵1

Ϊѧʦܲˡ
òƣ񣬹һУǶûйϵǲûбҪһҪҲӦɿѧĸһγʦɲűȽϺðɡ
ǲӦȥһ³ʦ
ʦ뵽ģҲ뵽ˣ˶һΣæ˰쾹Ȼ򵥵ʵ
ҲνˣֻҪתѧǸ༶һ˵Ǻ¡
Ҫľȥѧڸһİγʦ֮ǰǴӦµ˵һ£˵˵ڸһʱ
Щ¶֪
Ϊ֪ԾͻȥУһԵĵ磬˾;һ
Ǳ꣬Ǹᡣ
Ϊʱ磬һ˰š
˿ԾԼһˡ
һᣬͿŵָŹ££ûģǲǾΪ˴˰㡭㡭㡭ұĵ໹ۣҾҪȺӣ̫ˣ
ʼ磬üСɵˣ̯֣ʲô
СεҡͷЦһ·Ϸˡ
ʲôбңʲôҷˣ̫̬̫˺òáء£ø𡣡
˵žҪ¼ϿһͰοģ
æƿչԴĵ𿿹Ѿˡ
鰡Ҿ˵ġ
ǰһĲݵӡ
ѧҪ㣬մȾѧϢ˵´ҲܳΪѧ񣬰£̫ˣ֪һеѧȫ㰡һ߶Ŀγһ𿼣ȻǰʮӾʹԾ
̫ˣ£ңҶĳݼֱǹˮ
һ߿ŵ˵ţһ¸ǰһҪһ
ºЦķԴ
ǻھڼ䣬𿿽ҡ
£ҵĺ£ҸղſЦģҿһ~
˵ţʼ磬̧ͷһȥҹƴ
Ųᣬܴȵġ
˵ţϿò׿ϾʹĲ˲䣬һ߶߶˵
飬ѧ֮Ᵽңһ㿼óɼġ
ۡ
ۡ

ᣬĹɵġ
СЦſϣסĴţЦˡ
ŽҲһֻ̿ǽƺڿԺ˼ɵĿŹ¼ʱ
ҲŴ֣ԶԶԣţȻᶼˣҲһ¡
˵žͿЦĶŹ°˰ݣ˴ѧ񣬱εĳɼܺãѹơ
һ۾˹ȥ
Цϴɱңÿ궼õһͲֵѹһ𣿻˵ǺֵأɱôС
˵꣬Žһ𣺡Ҳݰݣù˴ѧǳɼѹơ
ķ˸ۣһžͳ˹ȥԣ
Цæܹ鰡
һƿĴԴ͵ᣬ㻹ܲˣҪǲܵĻҲ֡
Цľ͵ٺٺ٣򲻹ġ
Ҫԣ
ȭͷΣյĶ
ŵ֣𣬿ǧҿɲҺ˻ƴġ
˵žƳ۽æͶڵϣһĵ
£˵ôôͺһ꼶ˣһμӸ߿ԣ
˵źȻ͵һӣͿ˹£ȻܵʲôһĿ˽Ƶˣĵ
ҺȻ֣Ķֲǽƣǡ
ֵĿ˹£֮ǰûʲôͬһ꼶ˣϾģɼҲһѹǡ
ǡ
ͨεĿԣǰǶô档
ѾѹǸ̬߶ԾȻǰԾͬʱ60ӾʹеĿ
ı̬ģҲûаܱ
ŷְĵ˵
ȻֿŹ£˵ǿĶ֡
ŽҲͬʱͷ
ֻһܴӡ
ôһƾûˣһ£찡ΪʲôҪôҰҺųΪѣҡ
ô
ΣյЦţĻ

467רŴ˵2

Ȼһɪæȵӣһ˵
ȿȣ˵ųΪҵңԺܺõĴʹҽ԰ҳɳҿԼĲ㣬Դˣҡ
ʵϣȴһֻڱڣסĨᡣ
࣬ܰС󱻽ѹҪѹôôŰ϶Ҫˡÿ࣬ܡ
ûĶȡ
һ£ʵ£ʲôʱᣬҪǰæ𣿡
ҡҡͷˣҲûʲôĶֻҪȥסˡ
ĸ첲͵ȥоͿȥˣ˵˵ַȥ˾㡣
ܺãȥҲǳе飬ԴҲϤ
˵˵ֵַҿɲܱ֤һʱ㣬ҿܻȥأҲܻȥڡ
أɻʵ
ؾǼسǵıϣ˵Ǳڽһֳ˵ҪȥأʶľͰֳϵһ
֣Ϊʲôô롣
ֻ˵һȥضѡ
ôôܾǡǡȥֳ
ѵڲ֪УԼѾôˡ
ɻʱ򣬾µ˵ǰʱڲ˸ֳʱ϶Ҫȥġ
ţ°;ĿŹ¡
Ȼ⻰һͷ͵¿ģ˯һҵϡ
ûü˵ϵͲ˼ʵ˵ڽǸֳʵģ
Сɣ˶˹£Ȼֳ֪ġ
ᣬƣһ𳤴ģŽͽ˸кʶġ
˶ͬһسǵģҾܲϵҲԽԽˡ
ؾǸڵسǣҲһȥ档
Ҫһֳ¿ֵ÷׷
ǼͥٽسǺȻһֳȻ֪ġ
żٵʱ򣬼˻רȥһֵ÷׷ֳ
ֳ֮ǲףΪʲôһССֳֵô׷ˡ
ΪֳռؼĶأǻֳȦĵһȦ40ٶȣһȦȻʮӡ
ʱǾ;ãһֳѣȻռôϰ϶Ƿˡ
˼ݣȥʱ򣬾ͷôռأȻ֮һĵط˵ػǶҪɳġ
һֶѾһˡ
ʱǾ룬ϰôģôŽôһֳ
ºȻ˵ֳģ˶𾪵Ŀ𾪾һ˿һ
£ûЦɡ
ԼЩѣҲʵ̫˼˰ɡ
ҲͱԼһѰô͡ôء
µͷ˵Ҳ⣬һʼʱҲû㽨ֳġ
Ϊʲôֽˣʵ
ʼ磬˵ΪҪֳҾӦǮͶˡ
ԣֻģᾪȵʵֵֻǾӦǮͽô㲻¿ˣ
ҡҡͷģҼȻҪɾͺúøɣȻֳܲǮҶҪǮ
˵Ҳڿֳ᲻Ǯ
ֳǮôֳҵǮġ
˿ŹŵӣŬǵѶϢð춼û˵
úٴҵԼ
ĿŹһȻʵ£ܸӵô𣿡
һʱѧ߶Ŀγ̣ڼ㻹Ƶ٣õӣչóƼ㻹ңЩͬʱȻڽһֳ£㵽ǲˣôô̬
⵽ڿһҡü˵
ҺԼû˵ϻнһֲũ飬ȻֹǱ̬ˣҪֱӱɡ
£ңҾڿ㣬ҾһʱҲĴϾѾŵķ롣ޱ˵
ĿŹ£Ҫµ׺ʲôһƵġ
ҲĿŹ£𾪵ԸӣҲ޳Ļ
ѹǸ̬Ǵ˵İɡ
ƾܴСѧǵһϹ֪ʲôˡ
ͬʱҲܣԽǴԽǲֱֻܽһСĬĬᡣ

468ϵһ겻

Ǿ۾һգգĿԼӣҡҡͷ͵
ˣˣҺһͷһԴ˫һһ졭ҾǱȽϲǮѣ˵طҲǡ
Ǯͬʱܸѧϰ
ʼ磺Ǿ͵츳ɡ
ˣԷɣٱôȥԱùˣ˶ôʱˣռŵطˡ
˵ţͻ˷Աʼˡ
˻ɫ㱡
СɲĿЩˣ˵¿ֳʲôһ𣿡
Ǹֳ
֣
¼ֳҲûʲôɣȻоֳЩûʲôɡ
һֳǴﻹһء
峤Ҿ˼ʮͷÿس˶ȥǼ⡣
ӡֳǴ峤ģʮͷͿˡ
ɿƵӣ¿ֳЩġ
˶С˫ӣ׷׾ãԭ֪ôҸ
Ҳ֪ϢǺģǡҲ̫ˣʶǺĲࡣ
νֲ֣һ𾪣һ𾪡
Сɵļ򣬺ܡġĸµֳֳ֪Ĳͬ
ռĶʮٶʮӡ
ǹռҲһӴ󣿡
С𾪵ĵ֪ЩΪʲô⸱ˡ
ֱôֱֳҪ̫ˡ
£̫ˣС˫ðǹĿ˹¡
Ĳ֪˵ʲôˣֻ˵˿ٲڼȥпܻҲôͱˡεװƣ
һٷ꣬һ˹µĲҵֶһֳ顣
͵£ȻһٶæǽɲôȥˣôŴҲúú棬Ȼһٶˡ
ǰǼ˻ܾ۾ۣ㣬£ǴæˣɲסӦĻ
ֻõͷֺ֮һȥתת
Ҳûʲôֻ¿һӰԺپȥ֡
ʲôĶԽƼʵ̫ΪˣҪȥӰز¿һӰԺ𣿡
ȥӰҶͬ⡣
Ҳȥˡ
ڵĵӰԹ˵Щ尾˯ҲȷʵС˯һ
һֱӰ꣬ŷֹ¿ŵӰ˯ˡ
ῴŹ˯ʵӣҡҡͷĵ˶ԣ㵹ãĶ˯ˡ
Ҳ̿
µЦЦҲû˵ʲôܲʵʵ˵3d4dӰˣʵ᲻ȤҾûʵ̫ã
Ȼ˵Ժܲǻܲˡ
Ҳ͵٩˼䣬û˵ʲô
˵ӰԺѾˣ˷ֱԼѧڿѧټ
ߣϳ뿪ЦЦ
һҿԾҪȥУѾ׼һУ͵Ź¿ԡ
ǱߵķҲ綼ʰˣ͵ǹȥ
ڶһ磬ĸŮ˾ͳˡ
еʱ磬Ǿͨ˵绰֪ǻڽ쵽УһӵĲӭǡ
ڴеҲֵķ
ĸŮˣž죬С˶ԼžĸŮ
žĸŮѾϰ˴еСϰ࣬žǺܻѧϰô棬ҲЧܺãٶһʱͿԶһ档
źΪȥõĵ̻⼸һֱڡ
С˶Ҳþûˣͱ֣һĽţ㣬ôǲѽ߲ߣܲһֱҡ
Ȼֿ˵Ұְ춼æȥڣҾʣүүţÿ춼İ
С˶ǰϲ͹Ȼûû˵ĻɹԼ˿ضͯ
ʵϣÿĲҪ̫ʵˣǸž쵽棬Ǹƨ.ɺ棬ÿ춼ˡ
źżҲź
ӻǳɹ˹ͬ飬֣֤С˶㱣֤Ժסﲻˣ档
𣿡С˶Դʡ
ĵͷġ

ЦĺС˶˵ϵһ겻䡣
úúã䲻䡣˵ĶͷﶼЦ⡣
ܶ˺ܿ浽һ

469¹س

Ͷžһ𣬲һһӵĲ˾ˣȻҲٲ˹µ˶ϲԵ©㡣
ֵһӣŷ绰Ȼ
¿ȥӵ绰ȻŤͷԹ˵£ģǷ
ȥ˵绰
ȹ˵绰üͷһ
£ʲô𣿡
վڱϵǵʵҲ
ҡͷЦЦ˵Ǳ߽ʱһʩ⣬ȹȥ
˵žԼĶ׼뿪
ںżĺ
Ҳȳ극߰
ˣҳԱˡ
ӦһųԿ¥ˡ
ֱҡͷ⺢ӣСС;ôæŶ۰
üͷû˵Ǳ߿϶ǳˣȻµӣӦòôżǡ
ţȥ˷Ǳߵĵ绰ʵ׳ʲô¶ˣɵ绰˰ȴû˽ӡ
üͷĸˡ
ϵĵʵ
壬ô𣿡
ҡҡͷǿЦЦҶˣû£ǳԷɡ
˼Էȴһ·ֱӿȥ˲ء
һСʱڲڽֳſڼ˷
壬ôˣ
æ˵Ѿ˶ˣֵ磬Ҹսʱףܿ
ǻȥһµǲǣҲȷǾúͦġ
˵ž͵ݸһֻƬ˵Ŀǰڳһ룬һӣԼһء
ԥҪҪ˵£˵֣ͷǡ
Ŀ˳ûз䲻Ԥ뵽ĺ¡
һƬġ
ʱûбֳֻǵ˵ͷȹȥ
Źµ˷ĵط
һ㣬ǶϢºͷҲûע⡣

ָһһػĿյ˵
¿ۣ˱ϵͷ׼ͷԡ
æ͵ɡ
ҡҡͷͷٳһͷһͷϲ룬ֻΪٵʱСģõģֻĻѾ٣ȥС
ǸͷԼ룬ֹǹ£۾˳صĵ
£˵᲻ǡ
Ļû˵Ҳ˼ڻ̫ȷȰˣȥٰ칫˵ɡ
ºͷһ֣ڳĴˣ¿űѾһĵػ˵Ȱط˿ŰɣȽġ
ãҾͰȥ
һ˷İ칫ңó֮ǰڳĶ˵
֮ǰڳĶˣһĹڵģʱǰһͷ˵ʲôôôӲҾȥһ£ͷⶫʱڵ棬ֻôˡ
ֻŸĺۼһǸ˲õģطܿʮ־Զ͹¸ղڳͬڵġ
Ҳ˵ⶫֹ֪Ҳ֪һ߿ţһʵ
ȷĵڻȷ֪֪
µͷǻȥ̽һ°ɡ
á
Ҳ֪ԣܹôЩû֪ԽԽá
£ȷģЩôû´ĻпһĹأʲôĹ˵
ص˵ţһУЩ黹Щ֪ġ
˵ĺ
ķĹأǵЩһͲѰ
µͷ˵רҿⶫ˵ɡ
£ֵ壬ǰڹܣⷽĶȽ˽⣬أ
Ĭһ£˵
£ҾĹؿܲͨڹϸɻҲ˵ڵػڳĹص飬ҲֻһƷʱǼöͭǮԼһЩѰĴִ֮ģ
£Щص˵ܾò򵥡
ЩȻûоǿ϶ǺԶˡ
ָָϵĹӺ룬ֵڻֻôЩڿ»СҾûרҵС
£ûǾ˹Ǹ㽨Щ飬Щ黹Ǻаģɲ
˵žĿЩصĿ˹¡
µ˵ͷǰȷǸΨߣǡ飬˾ī飬ڶЩ飬Ҳ˻ɡ

470Ͻ

壬ûʶⷽˣ
ȻѾĹأôõİ취˿˵
ҡҡͷǰǸСͷЩ鶼ϰԼģҲǼԶԶĿһЩʦʵҲǵ;˵ⶫаʱ治òš
ǸĿŹ£ǰﲻæˡ
ЦЦͷûϵ취ɡ
Ҫȥ飬Ҫ˹
Ҫ˵ⷽˣ֪һ
ǿ״ʦ˾ī˵Ѱ˺뵽ġ
һô֪
壬͵ȥʦ취ɣ߾Ͱģȷմطʩ
°һ£ڳĶˡ
ʶֵˣʶг
ֱӴŶȥ˾Ϊ˵һ¡
˵Ĺ
˾ΪһµĻȵĲվǹĹǾǴ֡
ֻǻɣĻҪݵ˲֪µ˵
˾ΪƬ̣͵££ʹ绰
˾Ϊ˵绰ʹ£ⶫģ£֪Ҫô죿
ǹĹĶɾҪϽҵģ˵ЩҲǸѡ
˾Ϊ̽Ŀ⣬µЦ£͵˾壬֪ģֶҲΪеģҴ껪ɲ뱻̡
ڳǶȻҪϽҵģȻʹɡ
㣬»֪ġ
жǰģ㲻ȷ
ڻе·ϣѾϸһ飬κǰЩһֱûйעѹͲ֪ûгֻԼصûļֵ
ʲô֪ⶫҪϽ֪ģǰһֵ÷׷ɲ˵˰ԼҵڳΪж̵ġ
ɲ봥ɡ
˾ΪЦҡҡͷѽ治ӣŵľ˵Ϊʮˡ
ѰԼڳ˶ɲ뵽ϽңǷרҵģЩҲ֪ᱻ̡
е˾֪ҲգҪ֪ⶫǼֵɾ޷ˡ
һܷһʺơ
ڴʺǰܱǣ
´ͷβûҪΪУ˾ΪǸˡ
˾ҵδϱӦľ
˾壬ǿһҰ¹Ц
⺢ӣ͹ҵ˼ҪīСӻƴ
˾ΪЦǺǵ˵ţȻ뵽ʲôɫ˳ֵ
£㹤ϵǸǲǹĹû˿ɣЩС
˾ΪΪг˽ôģǾԲ˵ЩģǷ⽨ţ⼸껹һ㣬Ҫǰ걻֪ˣǾҪģء
ܺ͹˵⻰ȫǰһСԼ˲˵ġ
µ˵ͷⷽĴ㣬ǲ֪˺ò롣
ҪҸһ˾Ϊʵ
£ҡͷ˾壬취ɣҪ벻Ļ鷳˾塣
ϣףΪҪ¼Ҫȷ׵ǲԼǰǸףԼ׺ûй
˾Ϊô˵͵˵ͷǺã㾡ܸҡ
±˵˾Ϊ칫ҵĵ绰˾īܴ绰˵һ¹صԼæ׵ġ
Ǵͷ
˾ΪϾгܶ໰ⶼȽ.С
Լ˵Щ⽨ŵĻ˽￪Ц˵˵νǵ绰˭֪᲻й¶Ծ绰Ҳĵ绰
һ˾Ϊٻйģרŵĸ˹ˡ
ֱӾͰǼ˳ȥ
ʵС㣬Щôģ
ʵʵ˵һƤֳ칤ǺȻڵҾʹȿ
һǵڳģֵ˷ˣæ˵ܲȥ
üĶЦ
ȿⶫǲİɣڵطǿȹȥǿƤҲԸóϣܹٲҪʧǡ
ͷС壬оֵлл㣬ǿ϶ߣ֤һᰴ°¡

471СѾͷҪ

µ˵ͷû˵ʲô
Ϊżȥ㱨͸˾ΪкҴ뿪ˡ
룬ֳﵽ׺ϲʵ⡣
ǹĹֳͿڱϿ϶ǲʵģҲЩʱһжҪǱ߳˽˵
ֵ˺󣬹¾͸˾Ϊ˵һ뿪ˡ
ֱӻص֡
ôеĵҲˣ£Ǳʲô𣿡
ҡͷûʲô¡
飬û˵Ҳ֪ǶǲǸطǲǹĹ
һжȷǲ˵Ϊá
˵˼仰¾ʹҴ¥ˡ
ֱӸ˾īܴ˵绰ã˾īڵ绰ǰɡ
īܣûмף
˾īܵ󣬹¾ʵ
ûУôˣ˾īɻ
δ绰һ仰ףѧĴʦѵ߳ʲôˣ
Ҳûţߵ˵һ£͵ܲ׹һˡ
˾īܰæģ˾īܶûмףЩϣˡ
˾īܻؾҲüˣûףԼҪУôòܡ
£ġ绰Ǳߵ˾īЦ
µͷҪ벻ĻҲС
⼸ΣѾᵽ׵ĿλλĿĲ˾īܵڻûס
ģһ취ġ˾īЦЦ
֪ΪʲôһҪף뾡Ҫ
ֻ֪һĹҪȫûбҪףҲᾡܵİ
ֻΪġ
ܾӦòֻΪĹص飬ֻĹصĻ񲻸á
˵绰˾īĿ˳˱ϵ£
ʦӦýͻɽˣ
µͷ
˾īֵǸðʦͽܵ˵ײ鵽û
º˾īܹϵһ򲻴֪˾ī֮¾͸ų˲Ҳ鵽Ǹðʦͽ֮ˡ
鵽ˡæ
˾īѾˣҪٲɵʵ£ƾҪĸˡ
ţ
˾ī̧ͷһۡ
͵ңʦǲͽܣҾͻˣȻЩһֱԵʦͽҿ϶Ҳ֪İȴƫƫ֪
ص飡˾īҡҡͷͲ͵ĵ
ܰĴǷ.˵ɻԵΪʾܲм
ƲƲ죺ʲôʱˣҳúÿඣҲ֪Ҹĸ˭Ȼ֮˧ɫҪҡ
ĨĨէһΪԹĸ
ʵֻԼ˧ͬʱ΢̾һµ˭ôɫӣȴƫƫҪ
Ϊ˾īѾֲˣֻ̧ͷĿһۡ
Ӧþɽ
˵𣿡
æʦֻôһͽܣҲ˲ʦͽܣҲһģȷЩ¡
Ŷ
Բ²˭
¿˾īһЦ⡣
˾īû̧ͷֻǼеļ
ƲƲ죬ȤĵȤˡ
˾īͷҲ̧ĵ˵ǲ˵Ӧھͳ
ĸѻ˵꣬æ˵ȷЩ£֪һģĿǰҲûͷҲˣҲѾץסˣҪ֪ʲôĻȥʡ
˾īĿ˳зļĶҲͦ
꣬Ȼ
λԼ㺦СѾͷ
û뵽ջ־Ȼôˡ
¿˾īܰ죬˵̽˵
ԹźնˮҿҲǻˮ˵˼ãƫƫ˼ң˼ѧһ˵Сɰס𣿡
˾īܼļ̧ͷĿһۣɽȥɡ
𰡣һȥʦ˼ҿ϶߶ҡ
˾īܷеļһص̧ͷ£ʦӦýᵽҪʦȥһˣ㾡Щȥæ˵͡
˵꣬ɫ£һҪ뵽ʦСѾͷҪ
죬˾īصӰ죬֪˵ʲôˡ
ѾͷҪһҪȥ
֪ʦж룬ﶼŶӵţھΪСѾͷҪ˾īܾȻʹӦˣҪԼ
úɫصʵīܣģǸ£
˾īüΪ

472㻹ûʸ

ΪҪ¶ϣߺһģϾѾͷΨһһ¶ˡ
˵Щ꣬ȴǵ٩ǡ⡯ҧĸء
С󣬶ٹﶼλүˣΨѾͷΪԺĻһģȴû뵽ȴһ
ңҲˡ
ԺкϷˡ
˵꣬ʵҲ֪ѾͷҲĴ˾īܵġ
ҪĵĻͲǸʱѡ뿪˹¶ʱ
ôĿȻôԣҲѲ¡
޷Ǿǰ˾īܵɱ̥£ڼֹ̥ޣﲻȻҪˣ˾īھ˿ǱҲ˾ˣҲѹһƬ
Ȼ֪ĵУҲԴ٩һ˾īܡ
˭λøҪôһһҪôһ仹һõĽء
ǻ治һĿ
µ٩Ŀ˾īܣȴ˾ī̧ͷĿһۡ
ȴޱ˵˭Ҳ֪ǹɩӡ
ɩӣһ𾪵ӵ
涯˰
ҲǣʦǶǼ׼ģȻѾˣ˿϶ĵģȻҲƲˡ
û𾪵ӣ˾īٴδߴ٣
Ͻȥɽɽ֮ǰȰʦ
˵꣬Ͳ¡
˰죬ĬĬİѹּ
Ǻ棬ʲôһŮˣλɲһĺøǶġ
뿪ˣ˾īܷļɫѿ쳣Ĳ˸绰
Ҷ꣬ԵģȻעμҵĶ
꣬ȻһͶСѾͷ
¹СѾͷòҲòСġ
֮ǰϰ飬һֱòͬѰȴôҲû뵽Ȼֱʡ
˾īܼæµ
ʱ򣬰칫ĵ绰
īܰСӶôʱˣʲôʱؼҳԷ
Ǻݻ
˾īһ£͵ҵ»ȥ
صмˣһֱæµûȥ
뵽׾Ҫشˣڻȥ֮ǰҲӦûȥ
úúãСӿ㰡ϲԵĽӡ
ţ֪ˡ
˵绰ʱ䣬˾īܾͿȥˡ
һֱīϼţڱֻīϼһССܾ
˾ҵϵڱ˵ֵ´򹤣˾ҵӵǶƲҲӲǱӣ۾۾ǿ׳죬һӡ
Ҫ˵ǰ˾ӵжྴô˾ӵܾжƲ
ΪǷܶĿ꣬ѧϰΪ̳ȴѡۡ
ҲͰˣôһҵ
ã˾ҵϵӵܣȴܳȥҹ˴򹤣ȥûҪҲֻһī浱һܾ
ܾʲô
ڸ߰˾ӵܵǾǸ˴򹤵С
˾īһĽصľ̳ɱ˼ҵĴУôܽܵˡ
ʼԽܣӳޡ
˾īܿһ·ص˾ҴԺ
ͣ³ӣ˾ҴԺߵʱ˾ӵһָָ
һСǹŲӾͳ߹ָ͵ǵܾ˰⳵ǹ˾İɣǡݰ
˾īܵĮĿһۣʲôҲû˵׼뿪
ȴȥסмĵ
ΪԼսӶӳǶ˾ҵˣúõսӶӳɣƫƫȥ˴򹤣ۣͲ䵱Լ
˾īֻǵĮĿ˵ֻ̧žҪ뿪
ʱһ𣺡Сǣô˵ģ硣
˾īܽŲ£ɫӲ漴̧žߡ
ȴٴδЩº͵ĵīܣˡ
˾īû̧žˡ
ǸΪСǵָ˾īܵıӰͶ˵С壬㿴ĿˣʲôǾˣô
죡˾Ϊһ
ССĵͷȥ
㻹û˵ʸ񣡡˾Ϊ˵꣬תˣͦñֱȭͷһɫѿ֪ʲô
˾˺þãСǲŸ̧ͷĬĬĲ˲ͷ亹ļµؿڡ
찡СԽԽˡ
ֿ˾ī뿪ķﲻмҲһƬ
ĬĬȭͷ˾īܵĿЩŭ֡
Ϊ˾е̳
Ҹӿһ˳̨ķѡ

473СҳԳ˲

СԼܶ˾ӵںСʱ򣬰͸Ҫ˾ΪѧϰһЩ͸Ҫ˾īѧϰҲСͰĿꡣ
˾īܡ
˾īͬĴڣһֱΪĿ꣬ǡȻĿۣȻȥһ۵Ĺ˾˸ССܾ
һֻ̣ԼĿȻû˷ܶĿꡣ
һʱججޣһЩ˾ӵһȥҹ˾īܡ
ǣǶû취ΪĿ꣬ǶǱġ
Ŀͱĺ޺ͲмԼĲѧϰķ̲ġ
Сһ˾ӵܲ
Ƕ˾īܴӳݵʧٵм
ƫƫүȴǾ߶ÿһλ˾ӵܶˡ
ƾʲô
һʲôǵĺ󱲶ѣһѾ˳˾ҽ̨ķѣƾʲôүôǡ
˾īɫѿĻص
ݻһ˾īѿɫȻĵСˣ
ֶֻ꣬СͲԸĻ֪ģī⸱ӣһˣȻҲ
˾īû˵
ݻҲû£ת˵˵˵㵽ʲôʱѾͷ迴
ˡ£˾īɫһЩ
ʲôʱȸ˵˵ѾͷҿˣһҪҴؼңΪδϱ
˾īüȻŤͷʵ裬ʲôʱˣ
ݻϴȥרȥµģ˵һż⣬ʱûһżҲúݻ׼ס˹£ϲĲˡ
ȴһֱûи˾ī˵ںȻ𣬲硣
æ͵Ҳʲôʱˣ͸ʲôʱҴɣҪǲĻҿɲԳ
˾īüͷ˳͵裬ʱС
ݻҲ֪ڵĴ˵У̾˿ûһ硣
ӵӣҲ֪ҪǱ֪¶ϵѾˣһһİŮˣôѾͷ˵Ϊӡ
ΪѾͷҲ޳ɶӵ
ֻԼŵξͲôʵֵˡ
ˣ˵ˣȥĽӰôˣֺ֪ˣӶ߸衣
ǼҵıķǼҸһˣ˵ǿ˾īܳġ
˾īܵĸҲͬһ㡣
˾īԴʮ֮󣬾ͺٻÿλܵŸóԵģϰ߶ʮˡ
һںߺŷˡ
ǡʱ˾ΪҲˣ˾īڼң£͵
ˣãСǼҳԷúġ
˾ΪŵĿɲꡣ
һ˾īܣЦīܸ磬ſ˾û뵽㾹ȻˣīܸλͲ𣿡
һ˾Ϊü
ʲôߣүү˵˺ܶˣزӣʲô˾ȥˡ
˵ţü˾īһᣬٴε㿴㣬ﻹһ˾˵ӣ
˾ӵܣ඼ǴӾСͻᱻ͵ӪȥߵﶼǱͦľװŰġ
˾Ϊ࣬˾ΪôǴ쵽гҲû˵ʲôˡ
˾īܡúõսӶӳȥ˵Ĺ˾ʲôܾǾǲҵġ
Ϊ£˾Ϊ˾īܵĹϵҲԽԽš
˾ΪĿ˾īܱɫæЦĴԲ˾ô˵īܸˣīܸԼ뷨ͨ˿϶ܻȥˡ
˵ţߴӵĿ˾īһۡ
˾īܴͷβûһۣϵЦ΢һЩ
ݻӳÿһĻʱ΢΢üЦСôпչˣ
ĸſ˾æЦľ͵
ݻ̧˾ΪЦſ꣬ЦһΪСǹ䷹ģ׼ٸһء
˵ţֵȻСˣȥ˵һȥٶڶһݰɣǿʱõȵˡ
ݻ˵ţ׼ȥȥ߾ͱߵСҲ⣬Ǽ˳Էмݣʡ˷ѣⲻǲ֪С𣿡
ô˵ˣȻúݻȥٵһݣҲô뿪͵
˲ĸҽʱѾԹˡ
ǾͱˣСҼҵĳԳ˿ɲáݻͣ£Ц˵š
ȭͷһʲôԳ˲ãûԷòã
ȴֻЦġ

474³Ӳ

ݻЦţһֱǺϲ̬꣬ܲʵԼҶҲĵģǰǼ飬ӦĻš
˹º󣬾͸ϲˣ䲻ϲԼӸǰա
ڵĺݻδϱֻǹ£˶Ӹǰա
ԣڿ׼˾īܸǰߵʱ͵С갡Ҳþûĸ˰ɣ㲮ĸ˵
ҪάԹŮΪԺ޽˾׼ȻͺݻٲԸҲֻȥ˺ݻߡ
ðҸջûãҲþûúŲĸ˵ˡ
ɲǣһҪңýգһ춼ڼ
ݻЦţ꣬оѾͷȥ⼸Բ١
ðڱǿЦ
һֱԷݻ˵ѹûнӽ˾īܵĻᡣ
кųԷʱ򣬺ݻֵСȻԹ˾ڱϵȵȰɡ
ҪǱˣ߱ʱĻ϶ĸǡ
ǣԴǵһμ˾īܣɲô׵뿪
ںݻ̬ȣǰҲǲ䲻ȵģֻҪ˾Ϊδϲվ߾ˣݻĻҲνϹȥС
û£ԼչԼС
˵ţڱϵɳ£˱鷭
ȻҪŬĺԶӵĿʱǳԷʱ䣬ôܳԷˣ
ƫƫݻ˵뿪ֻżˡ
ǽӵζһԼݻ˵ĺ˾ī˵ŻӣܣҲˡ
ɹ޸˾īܣһҪ̫źÿ
ǰǰ˾īܵɱ̥ģҲҪע¶ϵҪǸʱļ޸¶ϣζҪԼ
ȻͬģҲ᲻˾ī˾ǰ;ĵϵ
һֱ˾īܣȵ24֮㣬˵ҪˣС鲻Ҫ޸ࡣ
ǣû¾˾ܣ˾īܹϵҲһֱĲ
ǣǰ˾ΪȻ˾īȥף˵Լһпܹ˾īܵ
Ǹʱ˾īܲŶʮһпƣһƣһƲˣ˾īܵԼҪ顣
ֽͽܲˡ
Ҫ˾ϱλãҪһֱ˾ϱ
ԣʹҴҳˡ
Ѿʮ꣬ûƣҪ
ɻһ㣬˾īܾȻһ飬ȻһѾͷһˡ
ôܵˡ
Ϊô࣬ϧô˵õΪ˾ҵϱ
˾ī飬ǲġ
˾ھĵλֻҪ˾īһˣٳɹ˵ͻܳΪе̳պĽ
ǡȻʧˣǸջƵľȻûа˵ǶȢ¡
ǸѾͷȻ˾īܺúõһ
ֵǣô˶û˾īܣȥҲܶ
ںò׼Ųܾô뿪ҲС
ȻѾˣֻԼģҲֻܳΪ˾ϱ
ŵɳϿ飬ȴһֱЩ˾īܵ˵ıҲ鱾һҳҲûз
˾ΪͷβԴ˾īһ˾ī֮һֱӣҲϰˡ
鷿˷˾Ϊ͵ط¿Ӿ͵
˾īû˵˹Ĳ֣Ȼݵȥ鷿
æվǵĿ˾īܣīܸ硣
˾īûݻȴǵЦС갡īܰī˵ֲôĸʲôѲɻīֻܰīܣ
ΣЦЦ͵ҿ˾ɫá
ѽһֱͲҪˡ
ݻ˵ţֵСûʱ䰡㲮ĸȥ̳䡣
ڴȥ̳ʡٲԼҶӡ
Ϊѵû˵ȥ̳Ͳܺ˾īһΪ˺˾īָܻϵ
ʱ¥ϺȻžһ죬ž˾Ϊܻ˾īܣӲǲǣ
ĸҪҪȥīܸ糳ˡ
ż˵ţȴǾ̫ʱˣһԼܱȥˡ
ݻĿһۣЦòãȥС
ĸһǺһɡæȥȰܣѵõΪԼøеʱ

475ֻǲ˵

ˣԼȥСݻɵ˵
껹Ҫ˵ʲôݻŤͷЦС㣬Ͼǵļ¡
˵꣬¥ˣɫȴһٱ䡣
ǸɵҲܸоݻų⡣
ȭͷһ𣬿źݻĿ
ݻ¥ϣŤͷ¥µ꣬ÿŤ͸Ц
Ťͷٿ鷿λãһŭ
첽߹ȥƿ鷿ž͵
˾Ϊʲôأ
鷿ڣ˾īյţ۹۱Ǳǹģɫ̩Ȼ
˾Ϊܻվţָ˾ī˵ĻݻŤͷɫ΢һЩЦôˣСأ
ʲôС겻Сģ꣬ӦýС㡣ݻû
˾Ϊһ̾æ͵֪ҡ
ʲôѲ㿴ˣݻ۾һҪÿģ
źݻģ˾Ϊһ㲻Ҫòã֪Ҿϣīܺ
˵껰ݻԾԵǿƴĻ
īܺʲôҸ˾ΪѾͷҿϣǰҪīܣֻīܸǰգΪǺúŪ
˾Ϊ̾˿ĵĵݻѾͷǰȥѧλҲǸպñҵˣݻΪʲôܶѾͷôƫ
˾Ϊ˵ţںݻǰǰڲӣڼǰϡ
ǰʱö
ڶӼȻѾע¶ˣѵѾͷԸ˽öи顣
ôͲأ
ǰѾͷͲ䲻ȵģڸֱӾͲͬ⡣
ҶûҾ;ʺǼīܡݻҲ˵
˾Ϊǰߵݻǰļͼ˵
ݻīܻⱲӶҪǸңѵ˻ԸΪʲôͲͬأݻҲΪ밡
˵ţͺݺݵĵ۱ϵ˾īܡ
СӣôͲ׵ء
֮ǰΪ˶İѾ˼ҺʵĶ󣬾һãҪôֱӲҪôǼҲһ
˾īʼ磬ɳϣûݺݵŹĿ⣬˵Ȼ£Ҿˡ
˵꣬뿪
˾ΪںĺСӣվס
˾īܳš
˾ΪֵСӣҴ㲻ȡ
ϵĺݻ
˭Ȱ㵹Կ
Ϻݻ˾ΪҲֻͶķݶæȥοˣܹ˵Ѿ˵˾īܡ
˾īһţͿ˽䴦һİɫӰЦһ¡
Ĭ뿪
¥ݿڣ⿴¥ɳſģʲôҲûһɫȹꡣ
˾īܴǹһĨĮЦ̧¥ͳſȥ
ŷ˾ī¥վЦĵīܸ硣
˾īܳĬû˵ֱӾͳҪ뿪
Լİ첽ϣīܸ磬ôûܲ˵˵
˾īŤͷĮĿһۣü
˵ɡ

꿴˿ܣЩŭ
Ѿ˵ôˣԼҪһ
Ȼ
˾īüЦЦĿ꣬ǴŵĮЦ⡣
ĻȻǰ˾īܺԼǰʶ˾īЩͬˡ
񡭡ıӷḻˡ
ǵǰʱ˭ԶһĮӣϿѹͲܡ
ڡȻĿЦͲм
Ĳмѿ鷿ݻε˵ϲʱѿһ
һһ飬һŮӡ
ǳǳЦţīܸ磬Ϊôʱûкܶ໰˵أҪǳȥߣ
˵Ų˾īܾܾ͸
˾īüҲû˵̧ųˡ
˿˾īܻܾ֪Ҫôźá
һ̣ͷֻ
ݻȻ˵ĻΪ˭ҪǼ޽˾ңʲôǣ
Ȼ˵ϲƾʲô
޽˾ҡ
̧ͷһֱĬǰߵ˾īܣЦЦĵīܸ磬þûһ߹ˣĺܻء
˾īûһĬš
ҲǳǳЦţīܸ磬㻰ô٣ûϵҾϲīܸ磬ܳ죬Ҹеܰȫ
˵ţ˾īЦЦһǰǸϾСǸīܸ磬ҲǳĬţһ仰˵ȴҲš
Σ˾īܺûдô۲ԶĳӣȻͣ£Ťͷ꣬
ֻǲ˵ѡ

476һѻɽͷ

ûǺȻסĿɿڴӣ˾īЦһתֱˡ
귴ӦҲ죬Ķ˾īܵıӰˮʵĺ
īܸ磬˵ʲô˵ž˹ȥһ˺ģ
˾īҪ뿪ͼ滨ĳԼ
˾īٴЦһ̽ͷ˵
׷ѹˣҲϲ㣬С
꣬͵ղ½¶ˡ
˵꣬ЩӵЦ£ﳤȥ
տʼЩ⣬ֱͷԼȹӣ뵽˾ī˵ʲô˼ɫ˲ɷס
֪Ȼ֪Լ͵ô˵
ȻֱӾ˵ϲԼ
еְϱĪ⣬ˮ
ʵĺݺݵ˾īܣ˾īܣôôңΪ㸶ôࡣ
Ȼ˾ҴլܴլӴԵ٣ȻҲû˿滨Ŀģ
˾īֱӻԼ˾
ѵûһΣֵ鶼˹һæذ
û߰˵Ҹ´绰
绰һͨµһƣͺһɢһա
¡
ĻһЩæµɳƣԵøӺˡ
Ǹŵ绰Ҳõ绰ǱߵĹ¶ֵģԺﲻľ͸ֳһĵ꣬仳а
š
µ͵͵ӦһǱ˾īܵٴ
Һ㡣
պˣĵĿ˿ܣûע⵽֮󣬲ź
ţҲǡ
Ȼæ⣬ʱֵ˸Ϣˣ˵ǳƾҵʷǾĻȷҪһ֤
Ҳ˵ѾȷˣǿҲǹĹ
ţҴֳŲһ㡣
ŵ绰ڶϣպģصǾԵġҺ㡯ȴһ˵Źϵ顣
ãƤ㶨
绰˾ī˵ţ¸Ҫܾ롭
˾īܾеЩĴ˵ҪܾңϲΪһ顣
ˣĬĵͷϸͨ绰˹ȥŨŨıţӦû⳥
ȵȵȡ
˾īЦˣ֪ǲ뵽ӣɫ쳣ͣǳЦӺǺÿ
ŵɽҪǲĻӦܴŴʦһȥ㡣
Ŵʦ𣿡Щϲ
һֱΪ׻ѵģҲûбʲôϣû뵽˾īȴʱ˸ϲ
Ȼ˵ǿܣǶ˾īܣ»֪ģụ̂ȻԼ˵˿ܣǾְٷ֮ʮҵĿܡ
ӽٷ֮٣Ҳ͵ڲѾ㶨˼ˡ
绰Ǳߵ˾īܵ͵͵Ц뵽´¿ĵƵģҲرĺãĵ
ģɽҪǲȥУҾһѻɽͷˣȥȥ
~
˾īܵĻֱӰѹ¶Цˣ޷һģ˵.åӡ
ġ˾ī˵š
ᱻȵġЦ٩
˾īܻһתЩģ𣿡
顣
ܺõ˵š
Ǳ˾īȴ̾˿Թĵ𣿡

¹Цţȷ˾īܶĺܲ
ҾͷˣҪұһҪңÿ§˯Ȼһ˯ŵġ˾īƦƦ˵š
ٴ˸ʶľȥܣײϹ񿴹Ŀ⡣
΢Щɻʵ㣬ʲôأ绰һ顣
һ飿
ݡ
ˡ
绰Ǳߵ˾īҲ˹ֱӾЦˡ
ˣ
Цҹˡ
㻹û˵

ЩҧгݣƵ˵žһ˵绰
˾īԽԽƤˣҲԽԽ֪ʲô˵ڵĵ绰ãҪʱʱĵ绰᲻ᱻȥ
ŵ绰˻񣬺ȻŤͷ
裬пյĻҵ绰˾ʣÿ˵ķﶼװһ绰ɡ
Ϊʲô
˵⻰Щɻˡ
ڴҹ࣬鵢ˣһ绰źſܲУŪŰɡһ˵ţĲ
˼ţ㶵ĵͷҲǣǼҵĵ绰ԽԽˣװ绰Ҳá
˵̧꣬ͷԹµ
Уæģ¶㶨

477ȥ

µͷͻˡ
ȴɷµĿ۹µıӰȻıŹµĸ첲㣬ղǸ绰ɡ
Ц˵ţ۾һգգĿŹ¡
ʲô򣿡װɵ
ƤЦˣ㻹װɵ϶Ǹ绰赥װ绰ͽҵ绰ɡ
һҷˡЦ⣬Ĺ¶Щ˼ˡ
ˣĳɼô¸ɴֱתƻ
⼸һֱæµʹпĳɼˣĹпͳɼˣڼһֱѧУûؼҲûʡ
֮󿴹һֱɵģҲֱ¶
ĳɼЩЩͰ͵ĿŹ¡
㣬ҳɼˣɼüˣһΪ㲻ˡ
ϹǿͰ͵ӣεӣµȷˡ
Ǹæˣɼôһûɡ
Ȼת˻⣬ͷЩ㬵˵ţһвģûﵽԤڡ
ЦԴʵûϵģҪԼôѹ˵˵ҿԤʲô
ɼζˣȫе
˵ţЩʧĵһ߷֣ڶһ֣㣬ҪŬһͺˣ϶ܸõġ
ЦˣѾŬˣȫеѾܲˣǵĿһУѾԶԶĿꡣ
𣿡
Դ£ǽ㶼ǵһ
һЦˣпʱɼûðػûŵǰʮ
£ô£Ǹ֮ɼźģЩ˼ͷ£ǽô˵һͦģ
ºЦĵͷţ
ǷصĵͷһҪŬ˸Ҫһˣ㣬ѧҪڴϸ𣿡
ҡҡͷˣҾء
û˵ԭ򣬹Ҳûʡ
㲻ʲôԼ⣬ֻҪŬ㿴ˡ
ö˵˻¾͵ø˵˵㿪ף磬һһ֣ףǵСȡ˺óɼ
񲻺˼ĺͷĸ֮ǰ˵ҪŪף磬ûͬ⣬ŵ
ˣͲҪˣͺúһ£ףҺЦ˵
ǲͬ⣬ܾԼֻǿ˵ǺܺõĳɼûҪף硣
Ծ͵ҪףҲǹ´γɼãҪĲǿжõĳɼŬԼҪ
ǽҾͲˣףȥۣôܶǣȥʶһ¡Ц˵ڴĿŹ¡
£͵˵ͷǺ°ǱڻڶȥĻȽ鷳ܶҪ죬ȷˣ
صͷ㣬֪ģҶԱܸȤȥǱ߿˽һ¡
ô˵µ˵ͷԼ죬ʲôҪĿԸ˵
ţһ׵ġͬ⣬񼤶صͷ
ֻ֪Ҫ˽һأýæ˵ѣ϶Ͳˡ
ö˵ȥ۵飬Ҳף˵ˣʣ¶ʱ䡣
ֻǻ̻źԼڵҲϲˡ
˵ף磬ҲһҸһ٣ʱ䷽ԼϲʵҲνˡ

ٶȺܿ죬ڶϵ˵绰˾ÿﶼװ˵绰װ绰ʱ򣬹ڱĵ
ڿԺͽúõҸ绰ˡ
ʱ뵽һ磬뵽һ˵װ绰ʱӣεЦЦ
ʱҲûעŮ˭绰绰˵װ绰飬ΪǼ绰̫٣£Խûҵȥ˵绰˾
ѹû˾ī룬ڿ˵Ҳܾʵ
ҲνˣװˣŮ˾īܸã˾īܻ˾Ҳֻܴ绰ˡ
û˵תЦʹ
˵ͨҪףˣ
ǸšҾ͡˵񲻺˼ͷ˵ȫǺģǵͷʵеġ
ΪԼ˵ף磬ܾЩŤ
忴źЦĵѾͷһ˸ǰ˼ˣ綼˵Ҫ㿪ףˣƫƫ㲻ͬ⡣
Ц˵ţֵôڲˣ

478Ҫʧ

ôڲˣЦʵ
֮ǰѾͷһֱɼǼһֱûʣѾͷԼ˺ôǣǶҪѣҪʲôʱ
˵칦飬ֱӾܾˣɼĲᡣ
ƫƫһֱæҲû
ɰĻˣڿֱǰˡ
񲻺˼ͷ͵࣬æҲ⣬Ҫ´ٸǣһġ
ãҸ˵һøӼϣһҪǵɼȻ
Ȼ֪ԼԼȤأĶŽž͵裬ҲЦҡ
úúã˵ˣ㿴ô
£͵ͷУҪʽ㿴ûпա
ѾͷðɣͶ졣
ͷ˵ţ̧ͷֿһֹģЦʵǲǻʲô£
̧ͷ壬һֹģ֪ӦӦھͰԼȥ۵¸˵˵
Ҫ˵ˣͬ⣬ɲ˵ҪŽڵʱ˵
Ӧûͬɡ
ţɫ΢΢һЩʣǲʲô飿
裬ȥۡ񼸺ѿڶ
˵֮ŲԼѾ˵ˣ̧ͷĿ𾪵ӣ˵裬˵ǱкܶӵӰǣӰҵǳȥǱ߿
裬֮ǰ˵Ժ뵱ǣݵӰĲǿЦġ
һĿ壬ĲС
Ȼͼ񣬵ݵӰһ£ۣʵ̫ԶˣǱ߶ڹڣȥһô죿
ȴѾ׼˵ǣ͵裬ҿ԰֤ͨҶˣǱʹݣҿʹһԸ绰֮裬һչ˺Լ
ң㿴űҴһ꣬ܶܶ飬ҲһԵġ
̬ȼ֣صĿ塣
̾˿͵񣬿Ǳ߱Ͼ̫ԶҲֻһµʱ䣬һϲô죿
һˡ͵
Ŀ˹죬͵ú롣
ûеһʱ;ܾ˿˵ͷ˵裬ĺȥݵӰҵ롣
˵ͷû˵
ڵܳأĵﲻŮȥôԶĵطǼӣֲľܾ
˵ҪŮ׷ԼҪȨڡ
̾˿ŵȹ»Ⱥһ¡
ôʱˣȻͲ󣬵ǷݳѾᣬһ뵽ľǺ
½һ춼ڲصĹϡ
Ѿȷ˹ĹǸĵƤȻҪóġ
̸ֱ
С㣬лл޳óأ㾫ʵڿɼΣʮ
ģᾡ߾֤㣬֮ߵ̫꣬ѵˣľֵǻĹѧϰ
٩٩̸ѹ¿ˡ
Ҳû˵Ĭ֮ŵȻЦŵ
лл佱ﱾڹҵģⶫȻҵĵ﷢֣Ҳңģ
ֵЦĿŹ£»һת͵
ƤҵģּȻҪռõƤǲӦðռõĵƤҡ
УڽҲˣܶѾ˲٣ԭĿ϶ҪƵҪڱĵƤؽ֮ǰͶ׷ˣЩϣܸ˵
֮ҪĹԣҪƤҲԣֱ޳ǾԲܡ
֮ǰ˹ѣ󹤷ѣƤԼ⼸ͣʧһС
һһһ룬ﲻģȻҪĹҲܡ
ǵƤģҲͰװ׸ȥ
ֱֵסˣĿºð죬ŵ
ƤǹС𣿡
üЦˣ
λȥܸˣҾǹĹԼĹĶܲƤҲ˰ɣǵƤֳġ
ֳĵϳ˸ĹҲ֪᲻.պֳӰ졣
ϾĶǶҲ֪һɱ.УЩֵֹĶǿûʲôӰ죬ǶԶʲôûӰͲ֪ˡ
˵ţһ£ֵ
λҾӦøϼʾһ£ҲҵⷽĲȻһʲô£ʧġС˵ģҺܺڳⶫʱӦþֱ潨ġ

479Һ

˵ţǻȴֵ˳״סˡ
Ȼֱ˵ڹĹϽֳ
ô˵ڵģ֮ǰ˵ֵֹĶڹĹϻ£ôھͲˣ
ɻ˵ѵĲ޳־˼˵ĺе˼ҷܻܲҪ˼ҸǮɡ
ϼҲ֪ôģȻ˵ص޳ôʧ˭ԸⰡǸԼϣԼҲԸⰡ
˹Ĺڻ֪Ĺ£ƤҪŲ٣ǸСʧ
С㣬һȥʣ
õģǾ鷳λͬ־ˣһҪҵĻµ˰Ц˵š
λֵͬ־ֱĶӡ
Цȥ˾Ϊİ칫
˾ΪҲмˣ鶼ֱӷеġ
˾Ϊİ칫ңͼڴ绰½ͶԵ绰˵
ˣ¾˼ܰ͹Ĺô׵óѾˣ⳥һ١
˵ţžһ˵绰̧ͷŹ¾Цˣ
Ѿͷô
ʼ磬ȻЦЦ͵û취˾ֲǲ֪Һġ
˾Ϊ߹ڹ¶棬˲ˮҪȵģڿҿûȣȻĻǵ
εķ²豭ǳ鴤ĵ
㻹ҿڶǴеһĸ˰ɣ㾹Ȼҿ
̾˿͵˾壬ǰǮžóȥˣǮ
˾Ϊһϸ룬ɲǣѾͷBBǮ˵￪˲ٵĵֳֽ꣬϶Ǯĵط١
εҡͷѽ˭ô࣬ԽһǮע⣬ģöٵƤǵöٵƤòһ¡
ǹ֤أ
ЦĿ˾ΪһϡǸ֤ӡ
˾ΪӣֱӱЦˣСӦеӣѵÿǮĶôȤ
Цٵģ٣ͨ
Ϊ¼Ȼô֤飬ͨӦҲܸ˵ģȴû뵽ֻǡŶһͨ鲢ûжĲ
ֻһ¾͵ͨĻ˵ĳҵҰɣͲҪҵˡ
˾Ϊ£ǲΪʲôǸ֤ôȤͨȴԣó֡
ͼЦ֤ãͨʲôġ
ʼ͵ҿɲ
˾Ϊ͵ĿһεЦ¾͵ѽ⻹顣
Ҫһ˵Ļ£϶޲µ˶֪ãֱӲñ˵³
Ҳķ
һô͵⿴ס̶ȲԼ䣬ĺѰʮ߰Ĺǣһ𣬹ģǣû£һǣ棬һҲã⳥顣
ҲֵĺľģҲҪǸĹԼʹûҪΪС
ˡ
˾ΪĵΪ֪ԼǸͨ˵Ļ.ʲôѡ
¹Ц£͵˾壬ɿˣʵҾֻ鷳ѡ
ҪǹĹ䶯϶СٱһССĸȷֲҾȥģʱԼ黹Щ˸Ǹɸɾ
õӣԼõӸصķֵԼֲֳũԼõչóƼ顭ñǳ
󣬳ĳˣҲ϶Ҫᡣ
˾ΪЦҡҡͷԹµӡˣѽġ
ЦЦͷ͵ҿΪ˾ʱڿң
Ѿͷ˾ΪùЦùһصĴڡ
µʱĲĺӣżƤһ£ȴܶĻ󿪡
ˣѾͷοȫеҪĸѧУ
˾Ϊ֪ȫе£²֣Ȼÿܶ࣬ϾгҪ֪ЩҲѡ
˵ˣôأ˾Ϊ֪ԼиãҲ뵽
һаɡ
˾ΪͷҲǣǴһкܲˣʡõĸˡ
˵ţһ¾͵أʲôʱҲתһУ
ҲתˣֱӲμӸ߿µĵ
˾Ϊ΢Щ㵣һ˶ᵽ˴УΪҲתѧеġ
ΪʲôЩɻʣ漴ЦҡͷѾͷ϶鷳಻ѧУɡ

480¸Ǹ

ò˵˾Ϊˡ
ЦЦҲû˵˾ΪŹεҡͷҲȰ
Ҳ֪࣬ȷҪһܹ޼ɵٵѧУȻһҪҲȷûбҪС
ھʲôģ
㾭ȥѧУҲʲô⡣
˾ΪʩѹˣֵٶȺܿ죬ʱ֮ǰҹµλֵͬ¾ٴҵ˹£Ӧ˹µĸҪ
ĵƤԹĹΪһǧף·ֻȵĵƤ֮һĵƤ
ͬʱڿĹǱߣָһǽ׸ֳ͹Ĺ
֮ǰ˵һӦҲᾡ⸶
¶Դ˺⣬ǩ˸ļ
ߵʱֵͬ־˵С㣬㹱֤ᾡ·㣬ͬʱҲ룬ͨ
˵ϣͨʱҪ͸©ϢҪ˵ᴫ쵼
ߵʱֵͬ־˹ºôһ̾˾䣺С㣬ֻ18𣿡
üǸЦЦǸСᣬֻǾúϲͷ
üЦЦû˵
⻰һ˵ˣ˾ΪҲֹһ˵
ǲǲϲ
ʵҲûʲôִ̫Ҫʵ㣬ܲһϵбʣûǵ͵Ϊá
ֵˣĹ׺͹ûйϵˡ
ֳĳ裬˾īҲ˵绰˵Ѿ뵽ףں쵽С
Դˣº𾪡
ʱֻģȴû뵽˾īס
׺룬һʼ֪֪˾īΪ׸˶٣ܸм
֪Ҫ·ˡ
֪׵ǲǺԼǸߣҲ֪˵Ƿ˼һʮͨˣԼģ˵֪һЩʲô
벻ͨҲûȥ롣
һЩδ飬Ҳ뻨ʱȥ롣
ףǺ죬˾īҲǺ쵽С
һ죬¶һֱڽֳ
ֳֹĹûдȥר̽ˣλһֻĹҲûзʲô
Ƥóȥֱ»˹ǵע⣬ҷֹĹҲʲôص飬ڶ죬ǾͿʼ𹤵طֹĹ顣
տʼʱһĵۣ֪˾ͱ޼ɵĴۡ
ЩڵĴص㣬Ϊʲôû֪֪ĻȥҲܷˡ
ôĲݵʱ˽ȥǱ͵ˡ
֪Ǳŵؾס
ֹĹ500ǰĹĹ¶ڴ˵Ǵ£רؾ䣬Ȼ˭͵͵ġ
ȥ͵˱סȻҲڹϸˣУӵϢֱӸ˵£ֱӿˡ
ϷֹĹ´ӷ˵ͳײˡ
ȥļ죬ÿ춼һˣտʼʱĸˡ
޲͵͵ȥ͵ֱ˵ġ
ᣬ¸ɴԹϽ˴٣ȻЩǺˡ
˾ī絽ģ¿ȥӣһ۾Ϳ˸˾īǸŻ׺ӵͷһ۾ϳǵһʱĸһٿǮһرǸͷ
ڿ׵һֱ̣סˣһֱ˾īߵǰŻ
£ôˣ˾īܿŷ㶵Ĺµǵʵ
»æЦЦ׺һȥ˧һŶ̷ꡣ
û¡
˵žͳ֣ȻЦŴʦãǹ£ллǧѾϰ
׷źӣЦĿŹ£ȴԵλС㣬ŴԵ֮˰ӡýҫͷлۣŴԵ֮˰
һ˵˺üԵ²ɽʦܿҵĻԵʲô
Ǹգʲôʲô顭
˵ţһ˺üͺ»ᰮ鿲һ˾īɫԽԽڡ
˾ī̧Ƴ۸£絶һĿ⿴Ĵ˸ȴǽп಻
ʲôϵʦ˼һĬԣٴȥһԶԸ뵽ռλСô໰
˵ˣԼʦλС˵Ҹʲôʲô취

481ͯ

¾Լʵ̫޹ˣû취˭λϴĿ̫䣬Ҳֻ£Ͻ
ʦﻹǳվȥƵɡ
뵽۾һɣֱӾ͵ȥʲôƵ꣬ҲȥƵꡣ
ԵģһС
εʦƵкóԵģƵĴرһȥƵסòã
Ҳ֪ʦʲô¡
ʵϣԴȥ·ݣʦȥΣҲȥػԵ֮һֱûʦλʦͽټͷʦѾˡ
Ҫʦרҵ֪ʶڵĻǰǱ˼ðġ
ʦףպĴʦǰλǺպĴʦҲףӱʵ̫ˣˣҲ߶ˡ
֮ǰ̫ԣֻǰòһˣڱ˸ǰǰλ˷緶ʮĴʦ
ΡλС㣬ôһӾͱòһˡ
ǰĸ䷶λСǰȻ޴棬ھ͸˼㡣
ĺţȴһҲЭһָ¾͵ȥƵ꣬ȥס
½һģæסʦǻȥסƵɡ
ȥȥҾͲȥ
ʦ
ȥ
ºˡ
ȴǿ⵽ô£ǰСһףݣǵģľס
ɡΪʲô˾ī˵Ĳһ
˷緶أ
˵𣿲˵һѵ
ôһ͸ԼһΣ
ɻü˾īܡ
˾īʼ磬Ȼס˹µ֣˵μˣģרҵλʦ
¸ɻˣ˾īܵ˼Ӧǰģʲôġͯӣ
ûϸ룬ôûйϵֻȷǲǰǸס
֮ǰܵģλľдµģ᲻֪ܣ
ĵҲֻ˼ѡ
֪Ϊʲô֮ǰûмףҲԼΣա
һֺĸоԼ˵Ȼ
˾īܣһʼһľ룬ɶס
˵һʲôо
;Ӧò˺Լ
ֻǣǸ˷緶Ĵʦȴǰͯһߣ
ǳ˳飬Ǳ߻ں׾͵ҼһеطסȻʦǾסҼҰɡ
¿˹һۣͿ˹±վŵ˾īܣҪĿȴ͹ǣһϣʱɴ۾
㡭ǡǡ
ָŹº˾īܰ죬Ȼֿ˹µòǹ°ɣ
ɻĿһۣĵҲ̫˰ɣղҽܡ
ţͿ֣صĿԼ죬ޱ֣ص߹ֺ͹ֵɩã£ǴСܣ״ʦͽܡ
һͨҽֵɩ̫ˣ㾹ȻҴҴ翪ϣ̫ˣҶǹĳˮǡ

ǼŬԼȥޱ֣صӣǳٳ飬˵ҪȻȥ˵
Щɵģ֪ʲô
Ϊʲô״ʦǸͯӣͽܾȻ˾īܴ硭
úúãȻɩͬסңǾ鷳ɩˡ
Ц˵ţ̧ͷͶ˾īۣܵæͱ죬׵
˳׻Ź˵˵ã׻Ǹ̫࣬Ҫǲע⣬Ϊ߶Ӱҵ
ĸ˾īһ·϶
ȻˣȫѹҲùһ·ϸĵѹһ仰Ҳ˵
µǺ˼䡣
˾īܵĵѹһֱ³ʱ򣬺׺ȻʵСĸϷ˵Ҳӣ˵ҲӣֻҪ߶ˣĸȻȻɢˣĿǰĸߵĻȷ
ˣ˾īܵɫźÿ
Ҳ˿
ɸһ³ֵС°ʵиõѡϷһ
ǰ˾īܺȻͣ£ŤͷĿһۣŹµĸ첲ߣ߰£Һþûˣȥȥ
Ҳŵһɪæס׾͵ʦ˵ɡ
˭֪ȴǺԼͽһۣ˸۾͵㶼ûǹСӵ𣿡

482¹ȻǴŮ

׵Ц뿪ˣһԭҡ
ʦȻ˵ġ
ʦʲôʱôƤˣ
ԣʦһֱͦƤģôҲû뵽ȻôƤ
εͷֻøȥ
˾īһ·ȻҲˣŤͷڵɫûס~һЦˡ
Цʲô˾īʵ
ûУûЦʲôҡͷЦ
˵ûУ˾īܺ
ºܿ¥ݼ䣬
˾īܺȻЦˣٴοߴ˿͵ô
βʱֻöһʪȣЩ΢ȵ˱һ¡
˶סˣվԭӽֱţҲһ˲ͨ죺
㣬ô˹
˵ţ¥ݼʹһȣ
ȿȿȡ
͵ػͷͿ׷ͯյվ¥ݿڣǵĿ⾧
ΡǹƤٺҲ֪Ǻˡ
ƫƫʱҲ׵Ի֪ʲôֻɻףʦôȻԵô٣ղŹ
ʣµĻʵ˶
֪Լʦڿʲôˣ⡭ԼҴ
һʱ䣬뷨նһ뷨ȻܹԼҴŮˣȻҪԼɩŮˣȻͬѰ
ȴݺݵĵ˾īܣͳĬƿЦĿʵŴʦɤӲãǸð𣿡
ɤӲûǸð
׺ͬʱҡ
ĿɿڴĿŹ£ૣ
ȻǴŮˣ
˾ī⿴۹£ǹ˵Ц⣺ɤӲû߸ðĻȥҽԺɡ
ǳ鴤š
ôô޳ܣһһ޳ܣܹ˴Ůˣʹеһƴ
ͨ죬ҲĿɿڴĿһһ޳ܵĶˣݺݵ
ûҿǣ
׺ݺݵ˵̧žˣӦΣôˣ
ӣȥ
ߵʱ򻹺ݺݵĵ˾īܣҪڡ
ͷʱ򣬹ָֻȻݵӡ
ǲ֪º˾īܾƵģһ·ֹ߶ţ鲻˳õԵϷСǰֻ˵պϣʵľСӡ
߶˺ܶ飬ţСӸ˵ô٩ԼʹӣΪͷӺ۸
ðɤۣ
ͽв
ǵģѾͷҲ֪ʲô۹⣬ƫҪôһע¶ϵģȻ˵˰ɣ˭֪Ժ᲻ỹеʲô¡
˾īܵɫԽԽѿĿ£ͣ
¶˾īܵıӣ޲ھԶˣȴòͣ¡
ȹº׶ӣ²Цĺǹȵĵ
ٺ٣磬ɩӿִƯʹվһɲŮòҶĽˡ
˾ī޵ĹǳǳЦ⡣
¿˿ԼĶˣȻǶλɩˡ
磬ʹɩôʶİٽȡ
һżȻĻᡣ
˾ī뵽ǳμ龰ԼһۿͶ龰룬ԸǺٶʲôģȴƫƫ
˾īһЦҡҡͷ
ץᣬæ͵˵ʹɩľһԣ㿴ôԶమɲԵ֣Ҫ˵ʦ˵Ļͱϣǹġ
˾ī̫ͷ£˵£˵ʦԾ
Ҳ˾ī⼸һμףǺ֮ǰʱӴͬ
磬ɽ֮¾˵ʦﲻһ֮ڳϣע۲һ£ֲ޲ͬҲû⡣
ȴû뵽ռ£ͱôҲʵڣ֪̫Զˡ
æͷţҷͶҺʹɩ֮ͬǰҹ۲黹Ǻ֮ǰһǶҡô˵һУζˡ
˾īܳʵΪʲôСѾͷһ
²һ˷⣬ϾͽܣСģ˵꣬Ȼظ飬ȻôҲ⡣
СѾͷȴǵһμģҲȷ֡
дйĹ£һʦܽȴҪ׹ʱ;ɻ
˵ǶʶҲܣʮȷ׺͹ǰԲʶ

483»

˾īüͷĺɫʮأȻ뵽ʲôʵʦʶս𣿡
ϷСӣ˵СѾͷиõԵĿŵԼǽǡ
ϷС˭˵Ҳ֪
ЩɻͷЩȷ˵
Ӧûаɡ
Ŀ˾īܣôȻս˭
սô࣬ĸսģ
˾ī̧£û˵
ЦֵҲ֪ģЩһֱ滯ԵҲûˣ治֪ЩʶЩʲôˡ
˾īüһ벻ףȥһΪá
̧£µǿ
Ĵ顣
˵ǻԵԵĴأûС¸ںš
һ̧ͷͿ˾īſͣ£ǰվŵĿɲǹ¡
֪Լ飬æͰֽ͵ûУûĴ飬ҸղſЦģĿЦġ
ˣҪôɩ˴磬ԼҲɡ
ʲôЦɻʵ
ӦæͰЦûûʲô
ûͺãɩûԼ˵Ļ϶ͲԼ鷳ˡ
ȥɡ
˾īܵ˵ţֱǣ˹µֽˡ
ں¿һ֣ƲƲ죬̧ͷŽȥˡ
ںžһ
˵Ǿģžк
׳ĬţֵżӦһ䣬֮ǰʱӽȻͬ
˾ī⿴һֲۣɫŲĿ⡣
֮ǰĹ飬»ûи߼ˣѾˣִҪסԼǹĹͲˡ
¼򵥵İѹϷֹĹ˵һ飬˵׹Ŀġ
Ŵʦ˵ĹǹѾˣⷽרңϣпհȥ¿˵
Ϲ£˴Ц⡣
ûģֻҪСѾͷҪģͷһ쵽
̬Ȳֹ˾īˣҲֵĽ
ž˶֪׵ӣҲ֡
ΪʲôǶ䵭ԹȻǰ飬ž˵⡣
ԼѾͷôϲȻ֡
ǣž쿴׸˳ˣʱ򶼳ĬţҲν
ȻҲ׵ĶԼ̬ʵ̫֣ȴҲûж⡣
緹ЪϢʹһȥ˲عء
ѧ棬׾ǴʦеĴʦ
Ź¿˹Ĳ֣ԼĹͶڽͼָֽ˼ط
ⶰ¥ϷŲⶰ΢ǰŲʮףŲֱͨš
ֻǶԭͼֽϵ¥Լŵλã͵ɡ
Ϊķź룬ϴŵЦ⡣
ϵ˵ɩʦôһãγһС;۱ֳǲǮҲѣԺǲԴ
κķһ۾ˡ
ģЩ
۱֮ķˮ󷨣Ҳжţ֪һЩϰڿ֮ǰˮһ¡
ֹҷˮأǶԽָֽ㣬ܱܶණܴô
ȻԼϰʦͬ죬һ־һ˾۱˻½ɵĹǮ
ллŴʦֿĵл
ʲô۱֮Ȼܶྩٹ˶Ȼмˢӵģ۱Ȼһá
СѾͷҪҿװЦ
ںĹĹСѾͷҲõģǸĹȻЩͷˣҳ֣ٿɱǹǡ
Цл
ֵлȻյ¸ǰСľֹСѾͷҪлĻ翴ͽô

ɻĿһۺ˾īһ£ʵʲôô
սѾͷɵװɵȻôˣҿһͦʵģǺСӺʡ
˵Żɷµĵͷ֣صϷСҲʣҼʡ
Ǻݺݵĳ˳飬ʵڲŴʦΪʲôһôѡ
֮ǰǹԼڸֱӸԼͽܡ
һףüŴʦǲǶīʲô⣿
Ҳû͵ʲôⲻģҾǿ㿴ǹ¶ϵôһѾͷǲֿ𣿡
ǽ𣿡ɻЩġ
ô˵ȻǿѨģʲôԼ֪ġ

484һԲϾͱ

ҲԼ˵ˣŹɻӣĬţĥҪҪ
úŵʵɣ¶ֻѹƲܽ⣬ҵ㣬ѹ񣬿һ̫Զ׳¡
˵Ŀ˹һۣ֣˵£¡
¿һصӣȻ˵ٵġ
ЦЦҪ˵һ
ŴʦͲˣǾԲµģ
֪ʱ˾īܳǵ
ɫأɫдһ˿š
ŤͷһۣЦ£ŤͷЦллŴʦģŴʦҲ˵ˣֻҪ̫Զûϵˡҵʱʲô飬෴Ҿ÷Ǽ¡
ŶСѾͷ㲻£
Щ⣬û뵽»ôص
ЦҲ£ܸˡ
߹ȥס˾ī֣ܵͷЦţΪ̫Զ֣Ȼעǲ̫Զ˵үҲһԣ뷨跨ǲҪ̫Զ
˵ţЦĿ˾īܣ˾īܣ춼̫ԶԺҵǧ̫Զ̫ãȻ͵ûȥ׷ˣǿǺ۵ġ
˾īܿŹ£ɫеĽŻΪ顣
Ȼصıס˹£ģҲŵģߵҸԺҾĸƨ档
~
һЦˣĿѽúõ黰˵ôڡ
˾īû˵ֻصıҪһ
û˿˵ۿﷺŵˮ
£ҵĺ£ôܴҸж
˾īܵţﱻԼš
ȿȿȡ
׺ʦͽ˿ȻӵĶ˰졣
ģһԲϾͱҪҪ˼һЩΧȺڵĸܰ
¿Լʦεҡҡͷŵߡ
ױҪעһµģûڣͱԼͽܸˣ۴С
ιιιСӣҸʲôҿǰأ㲻ǻûŮҿѾͷͺܲιι㵽֪֪ʦĿİʦǰ㰡
ͷߣ޲סԼʦ졣
²ˣղźӣԼ϶Ҫˡ
ߵԶˣ²ŷſԼʦĵʦ˵ôͽкڵ𣿡
ʲô˰Թµںݱǽǵģ
ʦҲ֪ôģ߳һϷСҲͰˣھȻͽܳԵ
ôкˣΪã㿴¶ðǸС̫ϧˡ
Ĵӵ۵˵ţָ¾
ðТͽܣ㾹ȻһʦҵģΪã㣬㣬Ϸˡ
ﰵ˸ۣ
˭˭˭˭ˣ
ͲˣԼʦôͺʹˡ
ʦܲܲҪҵԧףҿʹɩͦõġε˵
һӾ͵ʲôͦõģһ㶼ãСӣ㻹ʦרҵˮ׼ˣ
ĬĬķ˸ۣһҲŵֹؼˣġ
ǰĻȻ˵Դʦλͱ˸һǰʱҲ
Сӣ˵ʲô׵۾
ͷҡƲ˹ģûûʲô
ɫźÿһ㡣
æĵʦԺǧٰҺɩӴһˣֵ޲ۣɱҵġ
׺ɸֵĿһۣߺߵĲ˵
ԶԶĿЯĶˣһƬء
ղ˵ĲǼٻ˾īԴӳ⣬Ǵ󸻴֮Ҳǹ¶֮
Ĺ¶֮Ҳѹƽⲻ˵ģҲֻѹ֮
˹£ȷѹסˣֻҪԶһЩָľͻʱԽѡ
Ժ˶ֻܴ粽С
ǾͷֿѾͷ˵Ӱ̫˾īҲֻǼ¶϶ѡ
һԺٷֿӰɾʹˣ˻֮ǣһǺصӣһǡѾͷܸһʶ֮У;С
ЩǵḧŻ룬һƬء
ʵҲ֪ԼΪʲô»оУͺǰͼһ
ȷûм¡
ԴȥǴκȻεԺ󡭡ͱˡ
Ҳ֪ô£Ͳ֮ǰ˭䵭ˣ֪һеı仯Ϊʲô

485㱻

ڹתһȦµ˾ͻȥˡ
ʱסˣ»ûæȥϡ
ΪĹ鴫˵ºͷѾ˺üˣȻ뷢ơ
ⲻܵĹȥԱȥˣȻʲôû͵ͱץˡ
ĹǱŵĿؾһô׽ȥ
ȥĹǱԱƵˣһſ
ȥ͵ĹĶԺҲ͵ϵĶǾܹϢġ
ֻΪ£ϵ⼸ҲɿĲƽ
ܶ˶˵ϰ岻壬ֻ͵ѣû͵ϵĶƾʲôˡ
ǹĹĶµģзݣȥһôˣ˿ˣϰɣԺ˵Ҳȥš
ɲǣǹĹĶֲǹϵĶͲ͵ƾʲôˡ

ָϢԷʱڹмʼʱ˾͵ȷԣҲǻá
ɽģ˺ˣ·𶼾͵νֲ͵ǹĶҲǵĶͲӦð˿ˡ
ֳϵЩ˺һ㹤ϵ˲һЩ˶Ƿһ齨ýӵĳԱǩ˺ͬģΪԺ󷿵ز׼
Щд󲿷ֶյˡ
ҲΪԳգ벻ǣҲԽĽݡ
ڣһȥĹǱ͵Щ
չ
˶Χ˰칫ſڡ
ܿû͵ϵĶƾʲô
ǾǣôͿأĻɻʲô˼˭֪ҲĪıˡ
ܣ㵱ʱǺ˵Щ˿ɲһĹˣǿǩ˺ͬģͿ

ЩΧ棬һһߡ
ɫѿĿЩ˾͵
͵Ķվ͵ϵĶ˭վ֤͵ϵĶ
ⲻû͵𣬷˵˵ðɣû͵ô֪͵Ѳδ֪ɣ
Ǿǡ

ٴĿǸʼյһԼ˵ϡ
䣬
֪뵽ʲôվһӾ͵ʲô˵ˣ
ŷ£ȴֱǿѹȥֻҪ³ˣôǮ֣ǱҲν
Ҫ˵ȺȴһŮ
㱻ˣ
˶Ťͷ򷢳ĵط˽š
ǲ˶ÿιǷţȻ֪ݣҲ²Ƿ֮ġ
û뵽Ȼôһ䡣

ƾʲô
ʲô˵⻰ǷҲ
Ź£ǲмЦƾʲôң㲻Ƿݡ
Ļ£ͼæ˹ȥ
ϰ壬ˡ
˶ˣȷԼĵǲʵ
ϰ壿
֪ǻиϰģý齨ʱ򣬷͸߹ǣֻǷ£滹иϰ壬Ҳϰġ
˭ܸǣϰΪʲôһƯƯŮӡ
ͣӦûʮɡ
µĵ˵ͷĿϣȻƿ
߹ȥ֮ǰλվ
ǻۣŹµĿ̽Ͳš
Ҳ𾪲һ֪뵽ʲôҧҧվ͵㵱Ƕɵϰ壿㲻ҪЦ˺òãҪϰ壬Ҿʴۡ
Ůǰһֱڹ߶һֱΪǷҵʲôݡ
ڣҲŮ˻ϰ塣
ڽֳϰôܻһʮŮˡ
ûվڹµıϣڳĹ˵
ýӵϰ壬Ҳֳϰ壬¡
⻰һڳˡ
ϰ尡ܲǿЦİɡ
ʲôЦܿôЦҿӦİɡ
Ҳ̫С˰ɣʮɡ

˶˼ǰվŵĹ£ǲţȴСȥ
ôݲȵվţЦſۣǷݵݣڳ˸е𾪡
ϰɣܿ϶ƭǵġ
ŹЦ£˵ǵĸ߼
ƽƽģûзŭֻǵȻЦš
ȴһƣʶĳ
û˵һƬž

486¿ƶ

»ˣٴ˵
͵ɣ˵˵ʲô
û˵͵ɣѾץȻ֪һʼʱҲЩ˱Ӧġ
ǣ֪ô£ģһ˵Щ͵ĶֲǹϵĶܱ
˵Щ˳£˾ӦǳЭ취ˣǰЩֱӿ
ǲΪĹ˾ҲòӦеչ֮ġ
ȻְչҲŴ֣ڡ
ʵϣЩ͵˷ɣѾץˣ˾ȷӦǡ
˵ͷСֹš
ǣû͵ǹϵĶǹĹµģĶõҲûʲô
˵⻰֮ǰȥ͵ģСһֱûȥ
ǾãڳĶ֮˭־˭ġ
˴ڣ˵⻰Ҳһ
ΪЩڣЩ˲ܳɹְչһֵ˷
Ц£˵ǾùֺץˣЩ˲͵ǹֵ˺ץģ
£û˵ˡ
ٶʱڵײٹ̵뷨Ǹֵ˺ץˣֻҪץĲǣҲܵû
»ܣЩ˵Ұѻͷ֮ǰԺһ͵֮ˣϢ
ǹĹĶǲ˭־˭ģԺһط˿˷ɻ˭־˭ģȥԣǾ˵һ֮ȥҲ١
ĻЩǣٴ˵
ɣ鷸ƣƷ֮ˣҹ˾ԲҪȻΪ֮˵飬ΪְչҲòɴǷʺҹ˾
µ˶ʱˡ
ôҲû뵽ֻǸŹİˣûʲô飬ôҪˡ
ϰ壬ǾһʱͿϰ岻Ҫǡ
ǰǶСû˹һӶ˰
ϰ壬ǶָʹģģǶչġ

Ƿ׷˵˶ˡ
ǶеӵգǰǵŴ㹤ģýӲŽӸɻ
ҪýӲҪǣǾ͵üȥ㹤лʱ㣬ûʱþöһǮ
òװǽܲ˼ȥ㹤
û˵ֻĿǡ
ǰǸŹصܵģ֪㹤ĿҪЩ˶ҲЩżˡ
ЩҪǶˣô죬ֳһûõģҪˣֵһʱĥϡ
û˵
ȻżôʱӴù²Ǹ˺ˡ
˵ȻĿġ
»ܣֿ˷һۣܣأ
ղŻ׹ôĿģڹһۺ˲ˣĸж
ǹԼء
м˹һۣ֣˵ϰ壬Щ˶ףҪͰͷ˴ˣľ˰ɡ
ü춼û˵
ǸżˣŵĿŹ£᲻ܵĿǡ
ͼü˼Ƭ̧̣ͷ˵Ȼô˵ǾͿͷ֮ˣʣµļɣͨ£Ҳҿ˽ӵ׶ˣԺһ÷ܶǻӸпˣ˲ϸġ
£˽ŵע£˵˼ı߾͡
˵꣬۷ͽ˰칫ҡ
˸˿ΪĿҲ
׷װѷΧ
ܣҶʶ֣ô˰
ǰܣҾСѧĻ᲻ῼѰҪǺѵĻһ᲻ᱻ˰
ܣܲ˵˵¿ʲôǲʶֵô찡

ش˼䣬齻ʯ£æŹ½˰칫ҡ
ϰ壬лл㡣һ͵
Цҡҡͷϰ壬Ӧñ󣬶ģʩǱġ
ûϰ嵣ˡ˵
û뵽æµҲ˺ܶ飬ιʩѹԼ飬ЩҲǼԼ飬Ժӹܷܶࡣ
Դˣܸм
µЦЦ͵ӽҷģεҪúôøӡ
˵æ£ϰ壬Ҫˣ

487˭ָʹ

ԡ
µͷ
ǣڽУ˲ϸ񱻿˿¾Ͳң֮кܶ˶ʶ֣ѹûˡü˵
¿򷽽֣ʵ壬һֱڹϺЩ˴򽻵ô
Ĭ˰죬̾е˻УеȻղǸʵȷǲУǡ
ûпǡ
壬ֳǸĽֵģҲǸ۽ӵģʵ˾Ҫտѧ֪ʶҲѧ²ʶҲѧʲУ˾Ҫ
˵Ŷ£֣صĿŷٴε
壬ǵĽӲǹվеģҲǳҪ
ýҺܿãϣӰʡ
˵ͷʵϣЩҲһֱ֪ģмպԵҲ֪
뵢鹤̣һֱһֻ۱һֻ۷š
ڼȻ¶˵ˣǽӵͱҪˡ
ãֻǿҪôˣܶպܺãҲʵˣǲʶ֡üʵ
ʶ֣ȷѡ
£͵ԸͰȫ֪ʶΪأϸȫȫ֪ʶϸġ
ü£ָһû棬˼˵
ڲȫưɣרŸѵȫʩ֪ʶ𹤵ذȫٳ²ţǽӼȻѾҪԴԴϵˣҲܸԱһѹ֪˾뿪ǾͲеģʱ̾š
ڲʶֵģǾͿͷпͷˡ
ü˼ţͷ˿˵飬Ͱ齻ȥ죬ת˵һ¡
壬һ鹤ǲʲôر顣
ر£ɻʵ
ֹĹ鵽Ѿˣڼ͵ץȥ߰˸һֱû£Ҳû֡
һ͸Ҳ˵
ھȥ顣
һֱû£Ȼ£϶м䵷
ˣȻǼͷµѲ˸ϵ
壬ѸղǸ˵
Ѿߵſڵķ˵ͷǴͷ֮һ϶֪ʲô⼸µҲʱ뿪
ܿ죬ͱ˰칫ҡ
һڴ׼·ץסġ
һ칫ҾʹţҶˣֽʲôſңϽſң
ɫǵͨ죬ץԼϵĿڴĿŷ͹£ĿʱʱſڣŻܡ
ץ˰ŹϣſڣžܵĿܡ
ҸǣѾˣҪǸʲôֳȥ
û
ߵ¸ǰ˵ҿȥĿ죬һˡ
µͷ̧ͷĿʵ˭ָʹġ
ɫ£ŲӾʹĺ
ʲô˭ָʹҵģҲ֪˵ʲôҸ㣬ѾǿˣǸϽſңȻұ
˵𣿡
ЦһҲĿԽžץŵĴڴϣЦʵ
ڴװʲô
ɫˣŵץԼϵĿڴֲĵı˻װ·
˾ٱ͵˹ϵĲȻװ·ǲһ˰ɡ
ЦţĿڴ
ҿǸңû͵ϵĶǲѣ
ĻԼĿڴĿſڵˣš
û͵ôѣѵĿڴʲôرֵǮĶü˵ţĲ²Ѿȷ˴֡
ûУ㲻Ҫ˵˵
ˣȴʼսĻԼĿڴͺʲôҪĶһ
£ֹǹºͷԼڳʯ»ˣſŵҲɵĿ
ڻʲô
Ҳżֻǵ˵ղ˵ҪģǾͱɣͷҵĹ£͵˹ϵĶұҪǰѶ̳ҾͿҲôʱķϣͲˣɼȻ
˵ţ˷˵ܣɡ
˵ͷߵ칫ǰͿʼš
ˣæҪ
ûͣ£š
żˣ¿ڴ͵˵ʲô˵ǲҪ
µͷ˷
Ҳ˵绰߹˵ڴŵʲô
ǮǮǮ桢СٿǮ͵˵˶̱˵ϡ

488ͬ

ٿǮﲻǸСĿˣܶ˭˵ǸС.
ٿ飬ڵĹѡǱǮ
µ˵ͷȥĿڴŵĵȷ·Ҳɹһ·ڴȡٿǮ
ʵĿϷŵٿǮŹ˵ǴӦģǲǿˡ
Ŀü˵˭Ǯʲô
ҧû˵ջڹµע£ǰܵڵϣͷ˵
һеģҲ֪ʲô֣ٿǮģеĹȥɡ
һǰиٿǮٿǮ취ֳĹ˶Ĺȥɻ³֮ٸٿ顣
һôǮԸָˡ
ǣһİ취ڹ¶ˣ壬Щ˸ɲȥ뿪Լڽȥ˹ϡ
һԼһǧǮˡ
û뵽鲢ûаԤУͱպùĹ¸ѹˡ
˵ǰܵڵϣϷŵٿǮǲʵĵ
ȻҰ֪Ķ˵ˣǲǿ԰ҵǮˡ
ΪٿǮô࣬ûˣʧȥٿ飬ġ
û
ü˼š
ûڽģҲûд͵ĽӣôҪйˣ
ҾҪйˣв
ũô׳ƫƫҪǽӵˡ
ȻǵĿĲˣǻǵĽӡ
£Ƕ뿪ˣҲǿˣʱ˹ˣҲﲻԤЧ
˭
üţ̧ͷ˽ʲô֣
ҡͷҲ֪ͷβû˵ʲô֡
ֶ֪͸Ҵôȥ˵ĹأͲ˵ĹǼٵġ
ϵʯ綼ȥˣߵĺ
ֳ͹ºģԼҵǳû飬ôܲߡ
˵ţѹֲסߵȥҪ
һסҡҡͷ
¿ЦȻ⹤ǲģֻҪõǮˣǲѽ
ϹǱӣɪ£û˵
ʯڱߵĵ£ľôŹҾûȥְɡ
⻰һȻڵϵ;ֵ̧ͷ
˵ȥֵģ˵㻰
û˵ĿһۣｻˣȻȥˡ
ϰ塣æûôͺȻҪˡ
µ˵ǿŴɣ֮ǰ˵Ĺڹ˿˵飬Ҳ
˵ֱ꣬뿪ˡ
ʯ¿ŹµıӰЩĿ˷ôˣôȻˣ
ղŻôһֱ뿪ˣס
ҡҡͷʾԼ֪Ϳ˵
߰ɡ
ظ˶ݺݵ˿
æͰԼһص·װ˿ڴȴŲߣĿʼշٿǮϡ
ǸҵǮܻ𣿡Сĵ˵
Цһ
㣿
šͷ
룬߰ɣǮ㡣Ļ˻֡
ǲʵվԭأҵǮҶûˣҪûǮҡǲһ
ã
ʯºݺݵһڣֱӾͼϵٿǮ˿ڴǹص칤ĲϽߣߵĻھʹ绰
㡭
ݺݵĿʯ£ֺݺݵĿ
ûſڵȴĿֱӰ˳ȥ
ߣǻá
ĻҪǮһ
˳ȥܿ죬˱ٿǮͼѹ˶ŪߵҲˡ
ЩҲɵӣѹûд͵ĹڽûнӣǾǸȥɻˣҲǺ֮ǰһ㹤
ýӸɻǴ㹤Ȼ֪ôѡ
һʱ䣬˶
ҺϰãûǶˡ
磬Ͽʱй˶ǰδеϣҲ˺֪ܶ࣬ͨпˣϸҪ뿪ҲûǺ£ɵĸ
Ǽʶֵģɻ֪Լʶ֣úøɻϰǡ
ذչٴɵĽУΧ֮ǰˡ
ȴüͷܾЩԾ

489Ż

ãרġ
ϸϸĥ֮ǰϰҲһЩ֮ͬ
ǽ˵ﵽԸĿġ
īܣܸ˵˵ϰĺ𣿡
ϣ˾īܵʱ򣬹˵¡
ϰ֮󣬹¾ȥڣ˾īȥǲ£֮󣬹¾ûٹʹ顣
ҪǽͻϰЩ֮Ļ벻¡
˾īЩºȻôʣüͷ΢΢ʵ
ʲô𣿡
Ҳûţѽ칤˵һ飬͵֪ô£ܾıӦͬһˡ
˾īû˵ɫȴĲ񻰡
Ļһ˵Ļô˭𰸺֮
ΪϴѾ棬û뵽Ҷ֡
֮ǰ鵽ϰĻʱ˶ֹμھҪĿǰѾ
ΪѾǸѵˣȴû뵽ȻҶ֡
μǰǸ̽սʱǹʣ˾ңμҵڸǺ˾ڳΪѣ֮Ҳһֱ
߱μڵʱҲǾĶˣⳡǵӰҲСҲôǱס˸֮ӵܾͿʼ
μϱϾǴ̵ģȥ֮Ǿ¾̿ˣɹһ֮УҲС
˾īɫԽԽ䣬ģһġ
µ˵ͷüţεһ˵ĻǾͿȷҪԸңǡ
˲డҲϹ˼ң֮Щ˸ǸһóôǮˡ
Ҳһ
˱˵ĵ·
üţʱһϰʱûϰǸȢңûʲôҲûʵôԻϰҵʵ¿϶Ѳˡ
ôĿľҼˣ֮ǰĲ²û
˵ſ˾īܣȷûĺ֪ˣ
²֮ǰ˵ʱûвҲֻǲ²⣬һҲû¡
˾ī˵ٴε㻹û˵ȥ鵽û˭ǲĺ֪
˾ī̾˿εĿŹ¡
ѾͷҪҪôԼôػ
Ҫ˵ɵ绰Ȼ
̧ͷǽϵĹӣѾʮˣɻֹһ
ôˣ˭
绰ﴫϰ壬ˣԱŻˡ
ô
𾪵漴æʵûԱ
ƺܴĿǰȣȷûԱ
˵绰ɫ쳣ء
ղԷҪԸԼĻӦòֻǼ򵥵İѹϵ˶ŪߣԼȻҲʧʧҲ
ͷҪйҲѣܿеʵĹˡ
ȴû뵽š
ôˣ˾īʵ
̧ͷһۣɫص˵ϵŻˣƺܴҪȥһˡ
Һһ𡣡˾īæ͵
µ˵ͷ
ȻѾʮ࣬žԼλʹ˵ģ˶ûϢڿ￴ӡ
º˾īܶҴҵߣ׷żʵôˣȥ
Żˣҹȥ˵
ôżʵ
°οЦЦ͵Ӧûʲô£Ҿȥ㲻õġ
Բ˵ģѾôˣŻһȥ˵͵õҹܻ
Ȼ֪ϳˣ϶ġ
֪ʲôżĸɵţ˵ȻᵣģҲҲô֪ȥʲôˡ
ôܲżҲ֪´£ţæ͵
עⰲȫ
µ˵ͷ͸Ͻȥˡ
˾īߵʱҲһ
һ뿪ϵĵǾ˳üֹţô£ͷĳ¡
ɲǣǰڳ˹ĹŻˣžҲڱ̾˿
סһ𣬹ĹҲ֪ġ
Ż飬Ｘ˵ﶼġ
׵⣬֪˲࣬Ҳ֪ĹѾ
ʶһЩķ룬ֻû˵ˡ
׵ݣ֪һЩģҲ֪ĹѾϲֵֹ顣
ɫԵĵģæס֣裬õģôȣŻҲֻȥ϶µġ

490Ļ֮

Ǵȥ۵ģº֮󣬾ûȥֻȹȸŹһȥȥڡ
Ͼû߹̫ԶĵطһӾȥۣʵ˲ģ;ٵʱȥ
ţҲģôˡҾ㡣ĵ˵ţȻĲõĸо
±ϾҲô˵
û˵ڵһжǽģҲֻһˣÿȴôæ
ֹۣҲ۵ĲУԲȥۣ뾡ĳɳ
Ż𣬿ﻹûȥϢ˶š
˵ž㣬Ű̸ϽȥϢɣҲȥϢɣСԻпء
ž˵ͷžһȥϢˡ
ʣ˹Լ˼˼ˡ
ֳû˼˼һֱС԰æ
ŻҲˣ֮סˣĬĬһᡣ
㣬ˣղŵ绰ǽģ϶û¡˼˼˵
֪绰˭ģҲԼҽ㵣ӡ
˼˼ס֣ҡҡͷ˵ţ϶ûµģ⹤һˣʧٰ
ûµģǲʧֻҪû¾ͺá尲ο˵
ڵȴǲ֪ģյԱᣬѾˣºܶ˶˯ˣȻ˭Ҳұ֤û¡
ȰȥϢˣӣʲôҲû˵ڱš
ĻƵȷܴ󣬹µ˵ʱ򣬻𶼻û
ֳѡڲؽ⣬سЩ롣
ֵĵһʱʹ绰֮Ÿ´ĵ绰
µʱԱ
һ¾żʵôˣ
һˣˣѾȥҽԺ˶û£᳹ˡæ˵
µ˵ͷҽԺ˭ȥġ
ʯ¸ȥġ
µ˵ͷʯôʱ¸涼ܲˣҲõġ
Żԭ鵽𣿡ٴʵ
˵ɫͳҡҡͷղһֱæžȻ𣬻ûü顣
þεѾȥΣֳѾƣʣˡ
½ٺù֮󣬾ͺ˾īһȥҽԺ
ⳡԭ
ϣɫأ˾īܣ˵˹ݻǡ
˾īɫҲһĳأ̾͵ģһ鵽Ļ֮˵ġ
֮ȷ˹ݻˡ
ºȻЦһֻǲ鵽
˾īܿڳһֻס֣ңҲεġ
ô
ɫѿĿ˾īܣٴ˵û´ĻרŶԸҵİɡ
˾īû˵
ЦһŭգΪ˶ԸǴֱʰ
ʵһͲµˡ
ǻϰҪصĶȢԼûɹֱԱᣬôѾԲˡ
ΪʲôҪñȢԼȻΪԼ뿪˾īܡ
Ȼ֮ǰһֱ˵ǲ²⡣
׵ģЩ²ʵ
ûΪܹá
ڡԱᣬһˣˣһþͻˡ
ºȻɫѿ˵ԣǵĿĿ¾Ҫˣһˣô϶йزŵ飬ȻҪͣҲҪٱ飬Ǻúݰ
Ц˳˾īܡ
˾īȻҲ뵽㣬ٶȼӿ졣
ȥʱһˣˣ˵ҲʱΣաһ齫
£ģء˾īܰο˵š
ɫѿ򴽲
Ӻܿ͵ҽԺһ۾ſڿʯԼ⼸ˡ
һ£ʯ¾ӭ£ôˣ
ôˣ³ʵ
ȡʯæ
üҵķǧҪ¡
ȰתҽԺɡºȻ˵
ҽԺҽߺúܶ࣬Ȼ˶ûΣˣȻá
ʯȥתԺ飬ſڵһҵĵƾˡ
ҽǲѾΣա
˿ûˣͻڿɿطΧڡ
תʼĥŻ顣
ɣ촦˾ī˵
µ˵ͷȴϣ
˾īܵĺ֪ݿ϶Ҳͬһ㣬϶ҲԶ֣Ҳֻ֮ܲˡ
˭Ҷ֣ǾҪñر׼ɴʲôĴ֮ˡ

491

ǱģôĻ𣬾ҲƱػ顣
ûг棬ֱӰ齻˷ʯ¶˴
˾εҲΣպתȥ˴ҽԺ⳥֮ȫ߳
æص֣Ѿǰҹĵˡ
¸һţͿ忿ɳ˯ˡ
̾˿߹ȥȥΪܲôˣһ
£˰
¸һ壬ˣһʵ
ôˣ
ҡͷѾûˣ÷绰ôȥϢ
Źµ۵ĵ㷽Ҵ绰˵Ѿûˣⲻ˯ţڿˣæһϻûԷɣȥԵ㶫ȥ˯
裬ȥϢɣҲæ͵
⺢ӣæһôܲأ˵ˣ㲻īҲ
˵žȥ˳
ڿţ̫ûԣרŵŪԵġ
εҡҡͷֻɳϵš
ʱҲˣº˾īѾ͵ˣǹݻ𣬵ǻû鵽˭ɵġ
üͷȻܲǹݻǶȻкۼ£˳ۼ϶ܲġ
ţɩӣҲôġ˵ţͿ˾īܣֹҪ˵ʲôסˡ
µͷݻ飬ûп
ĥһ͵Ҳһˣ¶Ե˯һٽŲ顣
º˾īܾǵ˵ͷ
һͶˣڳҲˣҲ㹻
˾īܽ룬æ˵̣ȥϢɣǳҲȥϢ
ãǳžУʰ˵ͻȥϢˡ
극ҲԻȥϢ
ȹ½ݣæס˾īܣС磬ȥ
鵽ʲô
ݹţ˾īܾʵ
Ȼʲôס㣬ǲ鵽ˣҲ鵽ºпܻɵģͬһˣγȻϴǸðʦͽܵˣǺҲЩԨԴ
˵ţ۽ŵţ˵ղҿɩڣû˵
ʵϣѾˣ˶֡
ң鵽һ£żæŵ˾īˡ
˾īɫ䣬ֵһ鵽һ¡
ţ
ˣĿĿ¾ɩӡص˵
ЩӣһֱڴУĿ˾īܶԹµĸ飬û顣
˾īȻ׸磬ȴǰ˰֮һֱܺá
֪˾īܵǲ˵ģŪĻ¶ϵģòҵ˹ôһ˿ģϣκƻ
磬㻹ûиɩӰɡٴγʵ
˾īܳû˵
ŮˣһһεĶСѾͷ֡
ȭͷһɫߵ绰ǰͲ˸ųȥ绰ͨһһĵڴеĲҵ
Ҷ˵绰ɫ쳣ѿıϢ
¿ţĬĬΪ˰Ѻ˵ô֮ǰҲ飬껹֪߲֪֮ǰǵΪʲô
óӦͨҵ;ˡ
˵Ҳͦùģ֮ǰĪĶûô£ξֱҪʧȥеҵˡ
߻Ļʵ˿֪Ϊʧʲô
ǲ֪ĻҲܲѵԺ˵Q
һȥ˾ī˵
Ůˣ֮ǰѾ˵ĺˣȴȻ֪ڸĵСѾͷ鷳
СѾͷػ˭붯һë
µ˵ͷ˵磬ҪҪɩӣ
˾ī£ҡͷˡ
µ˵ͷͳȥˣҲ»ǲ˵ĺãȻŮ˵Ĵ׾ûټʶ
֪Ĵڣ֪Ҫ׳ʲôأǲ˵ϢĽˣʲôûз
Ҳǡ
ĸȥףȻԳѧΪڷ˴磬ͲӦٻҲӦŴ硣
ãˣøϴպù24ˣ˾֮˭
治֪ôģѱ˶ɵӣ
Ϊ翴˼
ǲһʶˡ
Σ֪ҹµ鷳ӣӦĶŭˣҪǲǲƤԴӣǲưոݵġ

492˾

ʱѾ11ˣ˶ȥæˣʣžڼС˶Լס
³С˶ͱסȣͷĻ½㡣

ЦĶͷ͵С˶˶⼸ûйԹԵѽƣء
ǵȻˣкúóԷкүүһȥɢ˵ҪúóԷúɢܺܿ쳤󡣡
С˶ͬͬ˵š
С˶ˣźͺδ淼˴پȥ׶԰СѽӴӴ
Ȼû̫һӾôһСӣҲįĺܣƽʱ˺ʹ棬ѵüСӣȥ׶԰ҲȨˡ
ҪǰĻźͺδ淼ѹͲ룬ڼˣܵõĽ
С˶һȥ׶԰ͺܶСһ棬ÿ춼ſѧ
ڣҲŹȥС¶ѡ
ԶԶԣС˶˶Ժ϶ܳúܸߺܸߣ϶Ǹ˧Сӡ°С˶ڻ߱ߵ
С˶Ź±ȻȻ͵ԺҪú½һߡ
µĶͷЦɲһߣҲְֲߣкӣԺ϶Ҫı½߲С
ţҪԸķ߸·ҾͿԿ쳤󣬳ñ½㻹ߣҰְֻߣҪ͡
СС͵ģ°ͣһ͸˵ҪúīܸһߣҲҪһÿīܸҼÿˣҰְֻÿء
͡
²ЦˣͷԶԶԣīܸȷܺÿǸء
һ˵ţһȴڿ￴ԼˣɫǺ졣
ƫŵ»ЦǰԣղŵǾ˱Щˡ
磬ϣһǵһ˵Ǵ˵ģ˾ˣ˾˶
»ǿЦ⣬ڼº˾īܶˣҲˣôЦ
žҲ̿
׸ֱӾ͵˳̫ŮãѾͷ㻹ǿǿͽܰɣ㿴õ갡
Цŵһ⻰Цˡ
ЦĿԼʦ޲ھ͹ȥס죬ôôͽܵʦ
ű˾īܵæŲŲ͵ʦ㿴֪Ϲ˵ҴŮˣ˧㿴ôնô˧ôడôŮء
׿ûһֻۣڵ˵ŮŮô֪Ѿͷദôʱ䣬϶ǷգΪ˲˼ӣ˵ÿġ
˵գЩŷ
û˵ֻǺɵĿ˾īܣѵڴϲգԲűɩ˵˶
ǴŰ
ƺǲµĿ⣬˾īŤͷĿһۡ
ֻһۣ¾һ飬͵ҡͷ
ʲôأĻز⣬һɱˣҪ̫˺òãҲĺÿԲԣޣ˧Ǻÿ
С˶ĹεţǶأҲһս
˾īӣӦǡ˰ɡ
ϾûǸϲ˵Ǵ˵ġ
ǵģô˾īҲڰ
Ƕڰ°С˶µ˹ȥЦź˴кͿ˾īܵīܣôҲڣ
ҲӦڣ˾īܹ
ɫһôôˣù˵ͷҸڴҲܱ
û˭ˡ
ǲǣ㲻ÿһ綼ȥ˾ҿⶼʮһˣΪѾȥ˾ˡ
ε˵ţ£ƻһ͵ݸԸƻɣƻͦġ
鰡˵˼Ǵ˶˵ץ
ץҲûʲôŮ֮ЦҲνƫһһôһֱͣӱ˾īܲˡ
գʲôЦ
˾īĿĿŶŵĹ£ҲûȥǸƻ
Ŀע£һȻ侲Ĺ¶ЩƻҪԼҧһѹѹȴ˾ī˹ȥ
ǡꡯҧƻ͵һ¾վһû緹ȥ緹ˡ
˵ţæܡ
վ£ȥŪ
ѣ°ɣȥ˾ī˵ֱվ׷Źˡ
Ŷȥ˳εЦҡҡͷ͵ī⺢治Ҽðƣչ΢
˵ţƳһۣţ˵ǲѽ

493ûû

һ뿪ߣ˾īܾס˹£ֻסϸʵ૵
˶գ
ҺС˶ģǺøǺ˵æ͡
𣿡
ϾȵϢڶϣһƬΡ
ҪԿգ
ͳŨŨȻ
Ӹˣ뵽ǴΣڵգա
æ첽ȥ˳
ҶˣȥԷ
˾īܹ͵͵Цȥ˳վſڵ
ŵ£ȥ
±˫˲ǰ˾īڳæµ
ⲻ˾īܵһθŪԵˣÿһι¶ǰٿᣬʵݲȴ³
ſţЩˡ
ĺܺÿ˧ȺЩǺÿܶ౶Ȼľɫӡ
ʱ˲ҽӽʱ˺޲Զ
ҿл磬˵ӣѾʮһˣ¾͸ó緹ˡ
˾īܶһ˹µǰ˴лɢ
»ĿѾϵĻϣȻ͹Ц˵ˣϵµóǵ˶˧Ĵ˧硣

⻰
˾īεҡҡͷڹ¶¡
ãҪҾգҪҾ
ѾͷرǱղԼ.ϷҪ.Ϸȥء
ɹ.ϷһӵĹĻǺݺݵĳ˳飬ոĵ.ϷɹĿʧӰ١
һ͸ʶʱ̫ԶôͱôûûƤˡ
ǵ˶һ˵⻰Ҳ
ţݺݵ˿ڻ磬ȴ̵ֱ
ԣиóԵģ
˾īЦ˵ţѹµûȥ˻ģ̫˲ֵݸ
ԣżԱˣٳԡ
ɫһ£֪ܲһʲô˼ݺݵĵһۣ͵һ˶أҪҺ͵ű߰ɡ
һûûûûƤ
˾īܹЦ£һĿ͵ʲôأ˵ﻹл磬˳ԣѵҳԼŻ绹Ҫߣ
㡭
ºݺݵĿһۣͷĻ硣
˾īֵ³ȥ£Ͳȥˣϻٳԡ
¡ŶһԻ硣
˾īܹЦţߵߵҾ͵ӦˣϵǶ˯ˣҾȥ
˵꣬Ŀ˹һ۾ˡ
ȴ˶סˣʲôʲô˵ʲô
˾īܣ㡭
Ҫס˾īܣȴѾߵ˸ǰ˵䣬ʹ³ˡ
ԣֱ·ˡ
һ
ºݺݵֹһͷԻ硣
극ʹ绰ˡ
˵˹ϵΪͻᱻգǺõİ칫¥Ҳ˼ӣʣµȫʱĳᣬʱס˽ȥ
ݻףûвˡ
Ѿˡ
û˵ʲô÷顣
ʵ֪ʲôĿܲ󣬶Ҳʲôˡ
ֻǣ˭ʲô֣ȴһûС
˾īˣû˵
ҲĳԸ˵
ҲŲµĳ˺˾īܹܿϵͬһ㡣
˵绰Ҫ뿪ȥأ绰ȴ
£ңᣬҸ֪Żˣû£
֪ڽֳǹµģĻô󣬾˺ܶˣ˾ڸسǣСҲڽһ֪ˡ
û¡Ц
Ѵ绰ģﻹůõġ
ֵûʱ䣬˴Уȥ㣿
£ϵзҽԺʯ£ݻ֮һʱҲ鲻ԾʹӦˣ
Уȥ㡣
᲻ԼģнơԼŽ
˶˵Ż飬һϹġ
ͷֶԭ¥ߵ㡣
ᱨ˵ַ¾ֱӹȥˡ
ͷ־ֲԶʮӾ͵ˡ
һ£͵һżټһ治ףߣɲֹˣе¡
ɻʲô£
ῴ˽ƣƵǻûԷȽȥԵ㶫˵ɡ
ºɵĿ⼸ˣּ˺ƽʱһɵӣҲӦòʲô£ҲͲżĵ˵ͷ
Ǻðɡ

494ҪԸ

ֱӽ˶ԭ¥Ƿ㣬ԷҲࡣ
ָߵȴǺܶġ
µһȥԱӭĳү
ͷȥᡣ
õġ
´ܣԭ¥ڴкСߵе͵·ߣԭ¥ȫȫĸߵ·ߣΪ츻
˵Է˷Ǹ
û뵽ԭ¥ȻҵĲҵ㵹ǳϡ
˰ᣬЦŵ٩
үѽ
˼ͷЦˣɱʲôүˣҼǵʲҲ찲ŵţڴҲôһ¥ˣ罯Ƽҵģү
㣬²⡣
˵⼸ѶȽϸߵģ˵үСһ㲻Ϊ
żңңȻڴУڴҲЩġ
ǽңڴҲŵŵģžҺżңҲǴ󸻴֮ҡ
ŽѷһҲǸ֮ҡ
ŽңﾭӪһĦг꣬ʱĦгݳƷ֮bbضãƸҲ֪
ңһֱҽҩң찲ؿ˺üҽݣڴҲһҽԺ
ڴзչȻû΢һҲǵݡ
˵Цһƾ͵£ʵǷһ¡
˵£ɫ
üЦʲô»רԼҵ
˶һۣ˵
һ磬Ǽ˵ĹŻ飬ԼҪȥؿģٹʱһ¡
Ҳæͷ͵£ҪСһ㣬ҪԸ㡣
ü˶ԸԼȻ֪ŻѾ˵һС
һҳŵʱҰֺ˴绰˵ľĹŻ飬±ҰģҰִӦȻ˽Ұִ绰˵ҪҰҸֹȻ¸ҪԸľǼҡƽ˵
£ú룬ǲǵʲôˡҲżĵ
üͷ˿ɻ˽ƵİְݻԪףҲҺûӦȻ²˴绰Լͽ֮ĺͻѺۡ
һ˫񣬼ԼԱᣬˣйزŽ飬ͣԼʧСԼͽƵĺѺۣӰõӵ⡣
˼νıҲʵ˵á
ֻǣȻû㵽ƵİְûдӦҲûˣִ绰вưְ֣ƽԼֹ
ǺǺǣ˼
ƿŹü˼ӣʵ£ô
ҡҡͷɫصĿ򽯺Ƶְڼ𣿡
룿ɫͬصĿŹ¡
µЦЦ̸̸ܰæԼ𡣡
˼Ȼ˽Ƶİְ֣˵ҪԸԼôƵİְֵʱӦˣôԼǳˣһԼͽĺϵҲ͵ͷˡ
ȻԷôĻǵĶԸԼ
ȻǻҪȻаѵͷţָоĺܲá
Ƶ˵ͷҿԼҰְֳ
һ£̾˿ŵ£͵Ұִ绰˼ֳ֪ģңҲûдӦ͵绰˳Ӧû˺顣
µЦŵͷ֪ģ̸̸ֻû˼
˿˵:ţҸҰִ绰
µͷлл㡣
Ƴȥҹõ绰绰ˣȲżʵ£㵽׵ʲô˰
ҵƵİְֶԸ£вưְ֣˵һС
Ҫҹµ鷳ͦĵġ
ҡҡͷҲ֪
㶼֪˭鷳ˣ£Ҫú룬Ȼôһˣʱʱ鷳ǻż˵
Цҡҡͷû£зִ硣
ỹҪ˵ʲôȴᣬȻзִͱ˵ˣһϿֽİ취
Ŀ˹һۣŹЦЦ͵£ȻǶﲻæǺôҲѣҪʲôĻһҪǣܰæһæġ
İɣҪһǵġ
ԷڣǽƻȻڴһǶԷưְֶ˵ввС
ңһֳõӣͼƻԼͽĺ
ˣСԡ

495·δȻ

ɫԷвưְ֣ƻԼͽĺ˵Է϶ԼˣôС˵ҲŹ
СǷ꣬һҪ֣ôֵܶĵطɲСҼ׳ɹ
ȳԷҺȻҪ뿪һ¡ºȻվ˵
¹Щһֱѹûôࡣ
Сĳ¡
ҪСԶֺܼ򵥣΢ŪʲôÿӣҪٺһ㣬˵ܳˣʱСԾ׵ģҲѱ粵
ңͨ£ԿԿԷǸˣʲô黹治һ
Ҫ˵ȥ绰ĽҲˣһ¾͵
£ҰֽУĵߡ
µͷЦлл㣬еҪ뿪һ£ĵ׼ʱġ
˵ʹҴ뿪ˡ
ɻĿˣ
ղŷʲôˣ
ҡͷ
֪˵ŻͲ֪Ȼ뵽ʲô˵Ҫ뿪ˡ
üŹµıӰĬĬսȭͷ
Ȼȫ岻֣֪˶ԸȻҲް취ֻܾôĿţĸоܲ
˵Ӧò°ɡСֹ
˶ҡҡͷµ˭Ƕ֪޴Ӱæˡ
ֱͱһ첲⣬ݺݵ˵ʲôأ¿϶µģôô¡
űײ۵ĶӣͷҲҲԣô϶µġ
˵ǶͣôôʱҶԴǲǳúǲһ
ҡͷ˵š
Թµǲôˣʶôʱˣ֪²򵥡
ŽƳĬһǵӣЦ
ˣˣ˭鷳˭ù˭¿϶ƽµġ
˵Ҳ֪˭ôۣ˭ãƫƫȥǹ£ʶôʱˣǷһɣֻҪҹ鷳ĵɶǰʯͷԼĽţҿҲ⡣
ƺ˶û˵һƬɬ
ǰѣΪģҲǸվ󣬶ǡ˭鷳˭֪ѧУһ֪
ǰƺ಻ڡǷ֣ѹ޷
ָоöﶼܲܡ
˳˷ҲûȥĵطŹºͽưְֵĵ
һ·ҴȥСԡ
Ƿ㣬Ͷԭ¥ָߵطͬСе͵ѳһΪŶӵȺ
£ôˡ
¼ҴҹЩɻʵ
ϳ£²ӦȥôȻˣ
裬û˽ȥü
ü.еĲ˲Ѱ
ʲô𣿡
µЦЦû£Ҿ͹ʡ
ӹϿʲôսʱЩҴҵģھѾָĵݡ
ӱϿʲôͺǹİˡ
ûУǺһѿصıȽϸǽȥġЦ˵㻹ûԷɣҪҪԵ㶫
üһǾвޣԤһȽϺá
裬¸˵
ɫ֣Ҳ֣˵
֣ص裬һҪ£һҪһʱҡ
ʲôˣٴʵ
ҲûţֱӾ͵Ҳ֮ǰǸϰݻһˣҾԸҵģôСԿҲ⡣
²ĵģҲһֱ߶ţ΢ĥ;֪ĺá
һķʲô飬ҲڻҲ֪ô
ֻǾһ£
֪ˣģᴦõġ
£ֵȥҲ绰עһ¡
¶ûУĥָź˸绰ߵ˵һ£Ҳע⡣
ѵҲ˸ѣöע⡣
˵绰ҲԷһЩ
˵Լĵ͹עһ㣬һ£Ҳ̫ҡ
ڵһûʲô飬Ҫ뿪
ʱһ¥˺ȻŶӾʹ
ˡôǵʲôʱҪ˰
ʱʲôȻǡ⣬⣬⡭Ȼ󡭡

496

ĺȻף˶Ǳ߿˹ȥ
һ˻ڴţֱӾҪƷӡ
ۼֿ죬һʱ䷴ӦȥͰסӣ˵
ô£
û£ĽžҪȥƷӡ
ʲô꣬Ҫ˰ѽҶۣ
İסӡ
мţЦһ
˼ǣôǵԱ˸ˣ
ҲģȻҲģȴǶԸõ
֮ǰϹ˼ҵ˾ùһΣ˻һС
ɫ䣬ָһӵĶЦ˵
ЩɲƷˣǵģǶǵ֤ݣҪƷˣǵ²˿ô졣
˵Żһ˾ͺȻ°ĭ۷׵ĵڵϣʡ¡
鷢̫ͻȻ˵ĶΪ˹鷳һʱ䶼ˡ
⣬⡭ĳˡ
˰ɡ
ֹǳԷĿˣǷԱҲŵòᡣ
鷳ģ˵ĹȥǡԼЦǿ°ĭιȥ˰
˶ˣһЩͶ
ǳﶫ˵ģǻ᲻Ҳ°Ҳ˰
嶼
ղ¶Ѿ˵ˣСעһЩû뵽Ƿˡ
ǸȽһӣǳɤӾͿ
ֵܰôôȥ˰ǾԸѣôͰ˰Ҫ
ţȴûŵϿ°ĭιȥ߽ٴӣȥܷŭӡ
ǹȴע⵽۾һֱϵĿлʱʱ©¡
ºԥһž
˺޷ߵ˺ü
㾹ȻҴң
ҲǶŵòķԱ
һӲˣغˣκ˲ÿȾȥ飬ҵҪ˵ǳǵ궫ģԭ򡣡
˵ţĿɨӹˡ
һֵ˱һۿģʶľͽи
žһӦͻסӣĿŸղҪӵˡ
ԱҲæΧס
˿żƣǺˣĿⲻסɨΧסϵﺦµĲУȴ׳ƵĴţ
ǸʲôۿͰҸǣҺû꣬Ҫ
˹ȥҪԱִҪƷ
ԱΧסӣѹͲĶͷǺˮ
ÿǸÿ
ڵĺţԱǲΪ
Ŀһۣ͵ÿ֤ǿ汧Ǹ֤½죬ڱãѾˣҪ˼ӣܸϵˡ
˵žߵǸѾιȥ˸ǰϸĲһ£ֻιȥˣûҲԵ˿
ˣҲģҲǶԵһӰġ
ֻιȥˣֻҪ֤Щ˹Ҳ磬ûϵˡ
վ˵
췢ĺܱǸСԿԱ֤Բ˿ͳж
ô£ǳǵĶ˵ģ
ʳ˺µĺ
²꣬ĵЦЦ˵
ûֻιȥˣǲǳǵĶιȥģҲϻǻһ𰸵ġ
ŴҲˣղ︡ŵͦģǵķԱϹܿģǵķԱҲܿ
ôǵķԱ˶ȥȥ˿ӦҲܵһʱͷˣ֪ΪʲôҪԣ
˵꣬ʳһƬȻ
Ļ˵ײɫҲ̹Ȼ
СԵĶ⣬ڻΪ˶ιȥˣΪСϰ壬϶Ầ°ɡ
Ȼһ㶼¡
˵ҲеôһǸ˶ܿ
ԱܿԷ˿϶ҲܿһʼеģΪʲôһŷ֣
кܶҲѾһˣϵķ˶Ѿһ룬Ҳһˣ˵󣬻ԵĿ°ĭιȥˡ
ôô졣
۷׷ף۵ȴСԲɾˣСǲǵʲôˣ˹⺦ǵģԼ˹Ҳ磬Ӧþץ֮ġ

497ԭ

ڣһ㶼żǸȴǼˡ
Ǳ²Ļ죬ÿԻȣܶŹ͵Ļӡ
ȻҵǣŵһǮһҩǷڷȻװжˡ
Ҫôġ
ǵߺһҩһ˲鵽ô죿
Ƕ˾׽һֱС˶ҩٸƤë϶ҩ˵
ſֱӰӽʱҲ˵Сķ˲ɾ󣬶ǡô˶ǳԺ˶
һĻܺƲϵˡ
ɺٽǰСÿŶӵȺģһ룬ҵĶ϶ܺóԡ
ǶһʹȺúõĳһ٣ȳԺˣٰӽȥ΢һԼܺߡ
һ͵һĶ
Ϊ˼ƻ˳רŵȳԺ÷ֱӰġ
˳Ե̫ˣȳԱˣҲһ롣
û취ֻܰѴ˶ӽһһԵĺһڣ΢е㶾ݺСԡ
ΪǺһ룬˸ֱӰƷ޶֤
뷨õģʵȴǲпġ
µٶ̫죬߸պûƷӣ¾͸Ϲˡ
ҳɹֹӵĶ
żĲУסһԱҪȥƷӣƻ֤
ĿţЦ
żʲôЩ֤ǷĶж֤ݣڻˣǸ飬Լģ
ǡżĵ
Цνʼ磺ǾͺãҲżȾ˵
ǡµĶǺúݶǵĶɾǡǡ״εĴš
Цûֱ˸£ɫȴǷǳѿ
Ҫԣ͸ϽСԵĻ׼֮£˵ǵóˡ
ҪƵӻ֤ݣ¾鷳ˡ
ʱʳСһʱ䶼ָԪ
ĺܿ졣
ֱӰ˵һ飬ָһŵķˣ˵
Ҫݺ
ͬ־㿴ЩԶǳһģ̾ͨĹͷҲ峺
󣬲˵ҵķԱܵһʱ俴Ҳܵһʱ俴ȴǺһ룬ʣ֪ǵΪʲôһʱҪԼж
˵ģҲ뵽ˡ
ԣǹݺҲ硣
ӳǶˣֱľ͵
ߵ顣
ǶץǡʱǸεҲˣһֱӾɵˡ
ԩˣôץǰܺߣСԵж
Ŷô֪жж
Цʵ
һأֻǷ˸Ϊʲô°ĭȥˣԭж
ſھ͵ǣǵж󡭡
Цû
鵽ڣѾˣ˹ݺСԣֹǾ쿴ˣΧ۵ʳҲһ
ʳѾˣ
Ҿ˵ҾСԳԷǼҵĶһܺãûзء
ǣ˻ǲۣӷʵܵС鷳СԾ˵ҵʱгأȦˡ
ݺֶλǹ׾ӵģһ۾ܿס
ɲǣ˵ҪĻ˵汻˳ɹˣղſǿ°ĭȥˣſˡ

Ⱥ۷׷ףҲڷԼ˵ʲôæͷڵ
˵ﶼжˣ϶ȥģǵҪ˰
ĺţͼСԡ
²˵ֻǿ˾ӳЦ
Ҫͷӳˣϣӳղô£Сס
⻰һӳû˵ʳ;˵ˡ
İɣСԵġ
ǣҾСԳԶģһֱû⣬Ҽ۸񹫵ζãԺ󻹻ᾭСԵġ
ԶԶԣҪܶͺˣǸȯٷһʱ٣ҲûʲôգЩʳͿǸء
ԶԶԣôҷ꣬Ҽ۸񹫵˻һһĺóԣʱʱŪЩʳ͡


498¼

۷׷ףµЦŲ˵
ӳСӣЦҡҡͷ٩ĵ
Сϰ壬⣬Ǻõ˼ʰ
ɲǰֲҲأǼʰ
󼸸춼ŵ٩
˵⼸컹кüˣϴιȥ˾īʱ򣬵ʱϹľ⼸ˡ
Щ˿֪СԺгҵĹϵġ
һСԳ£ܵǱӻ죬ҪȻҲô͵ֳˡ
µЦ
Ǿͷλˣ»ϣܰæƵ˹ңʱܻҪ鷳ˡ
˵ң
ӳһɻĵǲǵʲôˣ
ǰСΪҵʱôĸг٣֪Ск̨û¶鷳һֱ˳˳ġ
ɹȴ˵鷳Ȼ˵⻰˵֪ڶԸСˡ
µ˵ͷһݵĵ
ǰӳ֪ܲǰʱŻľڽֳԱŻһˣСԵֳ£Ҳòɰ
˵ţ̾˿ֵ
Ҳ֪ʲôˣûɹ´˵֣ʱעţаһʱһ˿ӣٳʲô¶Ǿƺϴˡ
ӳüȻҲ뵽㣺ȻСô˵ˣǻúġ
µ˵ͷĿ;Ѻ뿪
µʱԹԼ˵õĻȻôˣĿġ
ĿĴﵽ¹Ц
˾һͻƿڣ鲻ǸףҲͨߣһۻǿԵġ
Цͻȥˡ
Լ󱻾ˣڰʳ͡
˸ղŵ飬Ҳ֪Сˣǰο塣
ߵѾˣҲ쵽˺ͽƸԼʱ䡣
¸˵һעһЩȥ˶ԭ¥
µʱ򻹲ĵ㣬Ƶĸ׻û
ڰģȥ̳ˣʣ˽ԼŽˡ
˼¹׷׵ĵʵ£ղߵĴҴңǷʲô𣿡
ҡҡͷûʲô£Ѿˡ
¸յûĹ򣬽Ƹ׾͵ˡ
ƸнƽΪͣ찲ǳЦ滢
֪ԼΪ˹£һǼͽµѧ΢΢ɻ漴ͺĴк
ǾǺƶͬѧɣƶѧУչˡ
˵ͬʱĿڹͣƬ̡
ڳֻйһŮԼԼԼصĲ˵ԭ򣬿¾ΪСŮɡ
ˣǽչǡЦ
ƾͿʼܣְ֣λҵѣλǹ£ΰѰְԼ棬Ϊ顣
£
ƽɻȴƶӦþԼҶӿϵŮˣ£ôЩ죿
ǵģְ֣Ҫ㣬ȽϷһЩ˵
Ҳ˵壬յȷϽԼģϣ岻Ҫ
Ǻǣ
ƽЦͶԽƵƶȻǹСңǿ϶̣ƶȳȥɡ
ƵͷŽһȥˡ
챾ԼĽƸףҪ̣Ҳ
Ƶ˳ȥĵİæŹغá
Ц壬ҪΪˡ
»û˵꣬ƸȴȻĵС㻹ǽһɡ

΢ЩɻĿźȻĽƽ
ƽҲҴţֱӾ͵
ҲͬǵģƶͻСҪѧϰҲϣκŵϣСܹס
ⳡǳЦ滢õƢ黹ǣӣ˶࣬ŹʱЩ߸ϡ
Ǻǡ
ҡͷЦ˵ΪʲôȻԭˡ
ˡ
᣿
ƽЦš
µͷᣬҺͽֻͬѧϵҽҽΪһ¡
˵˵ʱЦģЩ˵ýƽɻˡ
һ£
ĿŹ£ԽԽǾôŮͬСɣӣԼһⳡô˾͸

499¾

ԣһ£ŽǰвȥһЩ飬֪д£
²꣬ʵ
յĸԼ˲ˮֵݸ˽ƽһЦ
ҽǰΪ˴£ҹͶʶĹȻŻһˣδץ֣ȻŽӵ绰Լ˽´£
˵Ƶᣬƽȴľκˡ
ҹŻĿɲֳԱᣬ䲻ģȷ֪һģҪֳȥ
뵽绰ʱƴҴҳţһ
Сӣ
Ȼ˵ȥģǳ˳Ӳˣ첲ⶼʼˡ
ҪŭҺͽѣ˶ԸżҷǳмҲܸмûжҶֳ⡣
Ц˵š
ƽȴɫصĴ˹£漴ʹЦ
˵Ϊʲô죬ԭǹС㣬ֻҲ֪ͰﲻϹСˣ
˵ͶʽôһֳʵȣҲûʲôϵ
ֳڿ˲ǵȻУҲԽȥһš
ڽƽĻش𣬹²⣬˶ܿζԸֳݻ˲򵥣˶Ҫͽȥġ
ֻǣƽڻûаֳõϵĻͲ˵⻰ˡ
µЦЦȻôȻĺŲˮ˵˵Ȼǿǲ֪Һӵĺô

ƽɻ˵ţȴĬĬ佯ƣҲ֪СӺ͹´ʲô
ؽҲ֪õӺҺģ˲ֹҪԸֳõӣʱֹʱʧĻӡ
˵ƽȵĵ
漴ʹŹ£ɫ֣أȻ£Ǹ£
ƽһ𾪣֪µġ
ͽһõӵĹȻ֪ģֻû뵽ôᡣ
ƽܵʱ򣬾;ֶ죬ȴûж룬ʵǡûҰѺԼҶӺõӵ˺ǰֻʮ.Ůϵһ
֪ĸ𣿡ЦʵɫȻ͸ء
ƽŽ侲
ǰŮӵȷǳ֮ᣬȴŲأɢƣҲΪֹ𾪡
С˵Цˣǽĳ˵ʧ֮ǰδ뵽ǺҼõӵǸС㡣
ƽЦһʱӺʧһɶ
µȻЦţ𻰡
ƽٴԵĿޣ
ֹһ˵СΪնȻһɳ죬û뵽СھѾĳɾˣֳֳЩûۣû뵽ϰһ
ҪǴȥˣһ˾°ͣЩϼһ簡
µЦţˣֹܷѱ˵Ϣ֪һ
˵𱳺ˣƽɫҲ
ϵû˵֣ǸˣĻӦƶϳǾμ֮ˡ
ŶԼã
ƽŵңҴӦ£Ϳɺ;μҺ
μңǰ֪ԾӴ漰ҵܹ㣬ǺĻҵμŪ˼ֹ˾ʮĿ
ڿμҿӴ
μڴҲкܶҵμҺǺܶ˶ģû뵽ƽȻܾ
ƽЦ£͵϶ҲôûдӦɣҲ˵ʼʱĶ˵ģҪȴõӡ
¹Ҿ;ԲܴӦ
˵ʱ򣬽ƽɫأɫжǼᶨ
ʱһΪĺҪֹԶ˳ģϾõôǮҵȻ
¹Цˣƽ뷨Ҳ֡
˵ģõôǮһҪԼһЩҲΪ棬뷨ù¾úЦ
Խպڵҵĳɾֻ͡εץס飬ôܻԼ
Щȴǲ˵ܡ
Ҳ֣ʵվҵĽǶˣһֳȻ˵ҶӺֹҲò룬һǸȦףǺڿҲҺҶ˼֡

500

ɲǣƽʱûж룬ΪܹϺǵֱӴӦȥڽֳ
ʱ²鵽ƽϣȻͽ϶
ƽ֪˹£ڹҲ֪ԼĶ˭ˡ
μң
μһμҵĳˣЩûжĹϵˡ
μҵĳˣҲμңһʼ׼֪ԼҪϵ˭ȽϺá
Сô
ƽŹ±ɫüʵ
֪¾Ǻͽ֮󣬽ƽͶ˿׽˵ʱҲôˡ
Ҳû뵽ֳȻȻǹ½ġ
ãӦ뵽.
ƫƫǲͬʵ̫ԶֱӺˡ
ͬҲûһ롣
һǸ߶˿Ƽһֳҵȫǲͬ
룬ĸ߶˿ƼĻȥֳ
⼴һҲûһ롣
ƽԼҲΪ֪ڽֳǹµĶֵģǲ뺦˶ӡ
ǻǸı
Լȥڽֳʱ£Ӱ쵽˶ӡ
ҺõʱûдӦ
µȼЦţȴһƬ䡣
ĵ֮ĲУ֮ĲޣһζķԶ֮ߣȻۻۡ
Ȼ֪˭ǱҪˡ
¹Ц
ƽҲɫµ˼Բڸӣ˶ģˣǱҪۡ
Щĵĵ:ֻμھܴ󣬹СǷٿһ£
ȴǹЦ£Ѿ⡣
ģһᴦõġ
ƽ̾˿ãӦúͽú˵˵£䲻ϵͷ˵Ҳã˵Ҳȷʵִ̫ˡ
Ǿμʲôˣʲôˣ;μѻʯ
ʱ϶˽ġ
Ҫ֪õӲֹµģӵġ
ȻСѾұ㲻ڶ˵ϣСܹúÿһ£ϾǾμҲǺǵġƽĳ
֪ƽʲôЦģõҲҵĲҵҾԲµġ
ϣˡ
̸ףºͽƽһ˰ᣬһᣬȴԱ߰˾īܡ
˾īܵıϻվһŮˣŮһɫȹ磬ף͸
⻹ǹµһο˾īܺͱŮһ𣬵;Щ档
£
˾īЩɻĻŹ˹
ôҲ
ôҲ
˼ͬʱڣ漴ֶЦˡ
µĿϣü
˾īܻ⣬Цȥ㡣
µ˵ͷܵǽƽĸס
á
˾īܺͽƽк
ϵڿ֮ĿһֱͣϣдŨŨľȴʼǵЦš
˴кǰһ˾īܸһЩЦīܸ磬λСþŮ˰ɣȻСأûҵɡ
˵ţֶԹЦСãСͽһɣҺīܸǴСһ𳤴ģ˵Ҳ÷
īܸ磿
ã
һտھͽ˾ī˵÷ǹǵƵġ
´ɻЦλСǣ
꽿ЦһЦˣԣȻҽˣ꣬μҵ꣬ҼҺīܸСһ𳤴󡣡
ﰵķ˸ֶۣԻǺϱӿЩѪһģһԣǽӣɲǴһ
꣬Σμҡ
λСûˡ
ϲ˾ī£˾īƤңϲĶȥˣܲһȥɡ
Ϊϲ˾īԼ鷳Ͳòˡ
˵ۻۣɲ˵˵ѵġ
ºݺݵ˾īܵšһѣȴЦԭС㰡С˵ЦˣīܵŮѣȻ㺰īܸ磬īܵðɣձ㣬Ӧýһɩӡ
㡭
һɩӣ㵱쭡
漴ЦҿǹС˵Ц˲ǣҽ24˾īͬ꣬С˼£ɿСӣӦûʮɡ
ѽ
ºȻһǰϸϸĿȵС24?ǸǸ⼡ģëףִִ󣬻кͷһΪѾʮء
Һ˵䣬ȻһأôˣҪīܸ硣

501˺ܻ

˵ţΧת˼Ȧֵ˵㰡С㣬ƤĵñˣȻ߳ȥ˼һΪǸϰˡ
͡


ڸڰŵĽƵһͼ棬һûסֱЦ
һĶԹ춼
˼һŮȴƫƫ˵ǰ̣Ȱ˼ȥƤ
⻰ƳҲû˸ô˵ˡ
վŵĽƽҲһ̿
µʱףȴһ㲻˰
㡭㡭£֪˭𣿡
ָŹ£ָڲ
С󣬻ǵһô˵һǵ˾īܵ棬
īܸ磬㿴СǲǶʲôᰡ
˵ţˢˢµһ滨꣬ȥ
·˸ۣĳ˾īһۣƲƲû˵
ĻŲԸİһʶ
꣬ĴʩһЩ⼿ݺˣûһƴȥѾִˡ
ңҪǣҪۻۣȻ֪Ѿ֪ˡ
ȻĻԷô
˾īܱһۿЦ
ȴû¶ֺֻĵС㣬˵ĶԣȻһ磬ӦýɩӵģҵŮѣԺҵδޡ
īܸ磡겻˼ĻôҲû뵽˾īܾȻô˵ǰôҪá
С㣬Ҹղ˵ѾˣҺ㲢ѪԵϵϣС㲻ҪʹϵȽϺãʡŮᡣ
˾ī˵ţս˹µ֣£ʾԼ޹
һ⣬Ťͷ˾īƤЦⲻЦĵ
ԭûѪԵϵСҲýɩˡ
˵꣬ͲᣬתͷԽƽЦ
ҽ컹е飬Ȼȥˡ
£ԺͲҪнˣǽɡƽЦΪԼ֮ǰĲɺǸȻ
˼һͱԼɵǿԼտʼʱȻ䲻϶ӡ
Цˡ
µ˵ͷ͵塣
Ƶ˴кǸѾ˵һ¸پۣ¾뿪ˡ
˾īܸϽϡ
ʱһۣ˵С㣬ϣ㲻Ҫ˵ĻǲţĿԴ
СûԶĹȻ˵ġ
꿴˾īܼҴȥ׷µӣȭͷһ޵Ѫ
ֻ޲ھ׷ȥһƣ˾īܣԼһС㣬Ȳһ´ˡ
£
˾īˣҲװһһǺ߶Źµ֡
ƽ꣬ҲŮ˭ˡ
֮ǰ绰вԼ˾Ů˵ˡ
ޣתȥԸ˵Ĺȥ
ֶȴʵ̫ˣ˼ҵԱᣬ¹˲
һԲ˼޹
ŮˡΪ
ƽҡҡͷŤͷ˽Ƶ˵ƣְҪȥˣҲﶺˣһȥɡ
¶뿪ˣƵȻٶ˵ͷá
֮ǰҲʲôڶԸ£ֵһ̣Ҳˡ
֪ǹµУ˹µĹʢȻûʲôɫһֱӾˡ
һĶڹϣżҪ뿪Ȼȵ
վס
ƽվĶŵĵЦСסĳ˲ֹкҪ£
ĴŽƽЦ
ƽһ˰ˣȻҵѾҪΪе׼ˣ
ƽһ֪ʲôˣԸµģȴû뵽Ȼ͹ߵ˽
˸Һ͹ߵĽǾǺΪС
浱ĵôõģ
һ˰ˣָͷ
ĿݵĿŽƽ˿̵ѶԹµĺⶼת޵ϡ
Ȼ˾īܻţʱԸˣƽΪԼ˭Һа壡
һССĴеСС˶ѣȻ͹ߵĽǾͱ

ЦһŽƽƽٸһλᣬúðסһһԭ֮ǰľܾ
ĿŽƽȴĻش𣬼Ȼ˺͹ߵĽԼֶܳԸ£ýƽֵĻͺԼûйϵˡ
ǹԼˣԼﶷһϲϷ롣

502˺޹

Ůˣ
һȥվμ֪˭ֻ֪ŮŵŮˣŵˡ
ƺŽɫҲǳѿ
Ů˲۸£˵
꣬ҲʲôݣסǴвǾһ򻰲ŽҲĵ
ƽˣڴô˵Ҳ˵ϻˣȴһСвܲ
κΣμңȷﲻġ
ĳ˲֪Сʲô˼ƽ侲˵
Ц㲻Ҫװɵ˵ʲôף˵ĺ󣬲Ȼ
ЦĿŽƽƼ˷
ǿܺ˵Ҳһƽѡ
ƽȭͷһеķŭ˼ĳ˲ף
һҪƲԳԷˣ
˵ţĿŽƽٴβмЦ
ȻǲҲֻǲĴۣͬȻ㲻ϧǽЩĻۣҲ
˵ţתߡ
ƽӶȴǺ¡
μңȷֿܹġ
ִҪԸǣǼЩĻҲˮƯ
ƿıӰĿҲսȭͷһɻôҲѹֲס
ŮˣԸ£ڻвǡ
ɺ޵ǣȻް취
ѹֲסŭ𣬺Ȼվ˵
֪С⻰μҵ˼˵˼μ죬дѹЩˣͲЩֿ𣿡
ͣ½ŲתмĿǣ콿Ц
ƾǣǸ𣿡
˵ֲ꣬мĿһۣͲŸ߸ЬŲֻ߰Ŀȸһ뿪ˡ
Ǹ̬߰ģ˾īǰȻͬ

ߵĺܿ죬Ҳơ
˾īܣ
ºȻͣ£ȴײһʵı۰Դŭ
ôʲô
㰡
˾īȻ˵ţȥԴ
ºݺݵĿԹʧ
˾īܣ㲻˵𣬾
˵ţ˿ûзִ˿̵ǸԴ׵СŮˣﻹ˿ƽﵭȻӡ
˾īܾĿĸŶͷȻЦ
Цʲôû
˾ī̾˿ЦҵСѾͷԽԽСŮˡ
ʲô˼
ûʲô˼ǾԴ׵̫ɰģϲˡ˾īЦ
ԴףųԴˡû˵
ǳԴףǿǸӣ˾īֵܲˡ
û𣿿ҿղŵӾڳԴװѵǣ
˾īЦĿŹ¡
ʶôʱı仯
Ա˵ʱôȻ侲ֻʱŻżֳСŮһ棬ûûʱ򣬶ʮֻϲ
ǵøʶʱӣȥСŮůߡ
ǸʱȻرɿĸоȴ˿ۡ
ڵʻֳʱСŮģϲĲС
ǣն˸ȥеĲƽ
˵ģ֪㲻ϲǸģǸҲֻǹֳǸӣǵģҲϵġ
ģ˾īЦʵ
µͷһصĵҲΪԴǡ
£ɫصĵ
īܣǰ漸Ըҵˣϰ飬ԼֳŻ飬꣬Բԡ
Ϲ˫صӣ˾īһ̾εĵͷ
ǵġ
֪½Ҫʲô˾īܲʣֱ˵
£ҲǹⲻģμĲСүϲŮ£үǲưոݵģǻ˺ģҾԲ˺㣬ûҪϣ֪𡣡
ģһǸ۵ģ˾īܵŮ˿ɲ˭۸ġ
˾īһص˵š
μķͬСɣѹͲڵĹܶԸġ
֮Բ߹£Ҳǲˡ
¿ɫص˾īܣһ̾˵
˾īܣΪôʱˣѾ㹻˽ˣû뵽
˾īܣֻԹԶŮˣֱ۸˲ֵŮˣֳ嶯ĲƺŮˣ
˾īܣ˭۸ңһỹȥģǣҲ᲻ƺĳ嶯£㻹ǲ˽ҡ
˵꣬Ŀ˾īһۣתֱˡ

503˸

˾īҪ˼ǣҪı
κʱϣԼڹ
еڰȴһָ֪оĺ⡣
⼸գȴû˿ͷָоĺץ
˾īܿŹ뿪ıӰ̾˿
ÿ뿪˾īɫѿվԭصӡ
һתЦһӭȥ
īܸ磬СǲΪˣҪһȥСǸɡ
˵ţĿ˾īܣ⡣
Ӧ϶ˣԼֻҪúᣬ϶ܳɹ˾īܴǸġ
һðˣīܸ磬˵ʱˣ˾ӵܣֻҪ룬պǰ;ǸССĴܹʵġ
˾īĿ꣬һƬ
⣬˾īܱĿ⣬ĵ
īܸǻҵҶ˵ˣĲҸɵģҸ磬ίīܸģһȥһҸ磬ҪΪҵˡ
īܸ㲻Ҫ˺òãʵڲС
ҧŴ˵ʵڲеĻԸȥСǸҪǣīܸ㲻Ҫ˺òá
˵š
ܣ˼һֱС£û뵽Ǳ˾īܷˣڽµ
ҺʱǣֱӰеһжƵ˸ϡ
۰֪飬ֻҪ¸˸磬Ҳһµġ
֮¶ζܳϺԼйأȻ˾īܿ϶ģô޽˾ҡ
˾īĿû˵
Ļīܸ硣
С㣬ΪղѾ˵ĺˣûѪԵϵ㻹ǲҪҸˡ˾ī˵꣬תˡ
磬СѾͷר
˵ѾٽиˣǳƺҲֻСѾͷ
СѾͷ˵ûѪԵϵĸпܱ硣
ˣƺСѾͷ⣬˾ͲܽС
˾ī뿪ˣһվԭأɫŤ
ûѪԵϵܽи硭
ǺǣСһֱôеģڸܽУ
ûѪԵϵźأҪѪԵϵŬʲô
ȭͷһ𣬿˾īܿﳤȥıӰЦһ߰ŲҲԼĳӡ
صסĵط͸۴˵绰
磬ұ۸ˡ
绰һͨͿ˵
绰ͷ۹ȻһŵĵС꣬ôˣ㱻˭۸ˣ͹ȥ
磬ڴء
ôȥˣ𾪵ĵ
ȥʲôʲôʱȥģô֪
һʻ겻͵˵ѽ磬ͱôֻ࣬Ҫ֪ñ۸˾С
ѾͷãҲˣ㱻˭۸ˣ͸㱨𡣡
磬īܸģֻǣˡ
Ƶϵ˵һ顣
ˣεĵ
˵㰡С꣬˾īܾǸ¶ϵ˶֪飬֮ǰǶΪ˾ܾȥѧôһ׷ˡ
ʱ˾ΪȻȥμ˾īףΪ˶ֱӳ
겻Ըޣμֻþܾ¡
Ϊ飬˾īܹ¶ϵ񳹵쳹˾ҺμҵĹϵҲ˽һʱ䡣
Ϊ鶼ȥˣ뵽һȻȥ׷˾īܲˣ۰˼⣬Ҳơ
ε顣
˾īʲôˣ˵ˣȥīϵ˸ССܾǰǸݽɫ
ҪԼ鷳ҲҪ˲Ƥġ
ңһֱΣ˾īѵĸȥīϹ
һֱΪ˾ī˼飬ҲԼһҵģȴһֱ˾īīܾݡ
˾īܺ˵ʶҲʶϵãҲûҲûܡ
ۿЦһҪ˵绰Ǳߵ
磬ˣ֪һ£ʱǱ¶˾ͳɣסԸµ鶼İûϵ磬Ҳīܸ֪ġ
в˵꣬ʹҴҹ˵绰
ۿѾҶϵĵ绰һЦ
Ǳһ˸軵ˣʲô취˭ء
ε˵ҡҡͷﰵĥ
£Ҫ˵ûĻ˾īһãһó谮мӣ
ǡɺˣ֪˾֪ɫ

504£Ҵ

˾ҵϵȴ˸ãΪ˾ܾμǧ
ǺǣҪǱ֪ˣ˾īҪһʱˡ
ҪҪƲһ
˼һ˲ͱˣһֺûϵȥ˾īôһˣԼҲá
˾īǴ˳˾Ȩˣ
ü˼ţĬĬİ鰲ȥ
ȻѾ˵ģһ˾īܸ֪ˣǸ̬Ҫġ
磬ȥǸµǸԼȥοݻ¼˵Ĺˡ
飡
ۻһɵİȥ
֪ǣƺ󣬶ȴһ¡
۵ĵ绰󣬾͸ԼŴ˵绰
еĽ֪ɣҲٿڴеϣ취һ¡
ҾܾҺĵߵôǾҪۣҪŭ
Ҫƽûгŭ
Цţ뵽ʱɫֳ
Һˣҵīܸ
ʱīܸ϶ԼĽʱˣһӰɣʱԸǸĽƽ
ߵţһݣʱ绰
ιĵ
绰ǱȴһżС㣬СԵʧˡ
͵ɫ쳣ѿô£
ԸСԵ飬ͰȥˣΪһʧû뵽ڲʧˡ
ʱǸڳҵ˸ն־ͱʶˣڻץȥˣǹº͹ֵʶһҪĻʹҪô졣

ŭȵҾ㣬ʲô취ò鵽ϣȻĻ֪ġ
ǣ
绰ˣ껹Ĳᡣ
صİѵ绰ˤ˵ϣﵣĵĲС
˾īѾˣרȥҪʱٲ鵽ϡ
ô죬ô졭
ǿԼ侲һߣ֪Լû¶֮΢˿
ɫء
ҵϵĶӣȥǡӵģ˹ҲṩԼϡ
ԼˣӦҲԼ
뵽˿ԹȴǸˡ
ðĺܺãīܸңɻҵ£
£һ㸶۵ģ
Ŀݵ˵š
ȴˣȥݺСԣСԵСϰ壬۸ͷ˻˼ҷˣ
ѲֻܶԸˣ˾ֻĬĬĳţֻҪ˼ҷˣˣǴģǸģ
ò˵Ի·˲ò

¿뿪ûþͱ˾ī׷ˡ
ԶԶµĳӣ˾īܼӿ쳵٣һת׼ĵ˹µĳǰ档
±ͣ
ǰ泵˾īܺݺݵü߽˵
֪֪Σհ
ӣ浱أ
Һǰʮ٣ȻĻһȻͣǵóɡ
˾īû˵ʻֱ˽ȥĿĿŹ£һء
Ƶĵ
˾īܳĬ˰죬Ȼ˵£Ҵˡ
ֿϿ档
㶣û뵽˾īȻֻΪ˵仰
˾īֵ£̫뵱Ȼˣ㲻ҪұĽ˿ȸԼĳɵĺܸߣһͼ۸ˣǲһģǡ
һתȻôĿŹ£˵
£Ȼ֪֪ƽһ飬һǻᵣ㡣
֪𣬵֪Ըռˣ֪һжΪңԲĶԲ𡣡
¾Ŀ˵Ǻζֻ֪˿̵ȥۡ
ʣŭҲ˿ɢˡ
ԣ֪ˣ侲ʵ
Ȼר˵£Ȼ˵ĺá
ǣ˾īһʱȻЩСŮ̬һֱ֪ԼҪʲôһֱ֪Ӫθ飬֪ǳ嶯ģҲҪǵ赼
˿̣ìǾںʵĻ̯˵˵ˣĻɢˣǲſߵĸԶ
˾īܵͷס֣ĵ
£ңԺ󲻻ˣʲô飬һе
Цˣȵľ仰
Ľ˿ȸʲôڹ֪Ȩ¹Լʱ򣬸ˡ
Ȼֱڹ֪˶Ը֪֪˭ȴָоĺ⡣

505ķ

ˣôϿҵķϣҾԭɡ
½εЩСİڰ˵
˾ī˿
˵ģ뿪ʱʱĺˣΪˣ׷һ·˺ܶࡣ
ʣ뱣κεΣա
ΣգҲһ
顣
ҪֱģҪһֱǣ뿴
ԣЭˡ
´Ҫ飬һ
õıܵκε˺
£ģμڴеĲҵ⼸֮ڷֱ߽⣬Ǹһѵ˾ī˵
ûоܾڵҪμڴеĲҵֱ߽ҲǲܣԲ˾īѸ١
ȻѾ˵ˣҲʡĲ顣
ô㶼һã¿Ц˵
һһīܸģȷʵá
˾īεĿЦһȻӡһǣЦ
СѾͷҶˣ㻹Դװǲǵ̳ȥˡ
·˸ۣɫĵǺǣԶԶ
˵Ҫۻۡ
ԼᣬˣС¶ˣôҲҪ˵ġ
ˣ㣬ûԴףȥȻȥɡ˵
ȥ飬˾īܡ
ôҲ˾īʶģһΪѡ
ǣôŹҲ򲻿ܵġ
ֻǣû뵽ǣûü֣Ǳ߾ѾͲסĶˡ
ڶһ磬¾ͽӵ˽Ƶĵ绰
֪ϣƽ찲ص̳ھȻͬʱŻˣֵ̳ҹԱЧ
Ϣʱ򣬹µĵһӦǣġ
ɺϣ̳ͬʱŻ𣬶һֻ˽ҵ̳
ȻǱ
ļҽԺ͹ȥ
¹˵绰ȭͷһɫѿ
ɵģǡƽ֮ܵ־ΪԼ

˾īҲɫѿ
´绰ʱڱϣ֪׳ʲô¡
ɫĻݴ绰ȥˡ
ɳϵ
һ˾īܳµ𣿡
˾īܳĬĵ˵ͷţɵģѾȥˡ
ɫصĵͷ֪ˡ
˵˳Կ׳ȥˣ˾īܳĬĸں档
Ƽǲ̳ȴҲȥ˽ҵİڽɽˣĴԽƽ˵ν֪ʱιȥˡ
һֱƴ绰µʱû
Ϊ鷢̫ͻȻƽιȥͰ͵ҽԺ
¹ʱ򣬽ƽ¾ͼĵ꣬μңǣһǣڱң
ƽּ˵ţ˴̼ʵ̫ֻ˵˼仰;ҵĿ
壬ģһˮʯ
˵š
ƽ΢ƽһЩȴǺ۵̳ҼҪĲҵھôûˣյĸɸɾˡ
ҺްƾʲôôԵô񶾰ǼҲ̾˼ʮˣȴһ˸۸
ƽԴһֱܼڱϵĵĿš
ƽķµǸС㣬ĺܱǸǹƽЩ̼Щ̫ɶˡ
˵ţڴš
ܣΪܴ˽ѵġ
˽ƽϣ˵ôԸҡ
һе׾꣬۵ġ
ĸˣܿģҲһǸۣ
ƿŲסĸףٿһĸףԼһǸȻĹ£Ŀ˾īܵϣɫ
ǰ˾īܵļʾȥ˵
˾īܿһۣĬĸȥ
ҽԺĿ˾īܣһжΪ㣬֪ɡ
˾īüŽƣջǵ˵ͷȷ
ΪԼȥҹ鷳Һ͹ߵĽܾ꣬߳ŭԸμң˵ȷΪ
ƿ˾īǷƵĳϵӣһ
ôҳϵģףҪΪ㣬µĹᱻˣСԵҲᷢҼҵᷢ
˵ţһ˵̾ѾõĻ˾īܣ䲻ֻܸΣգ䲻ΪãԶԶģ

506ûʸ

˫ȭգ϶ԵķŭôĴŷŭĵ˾īܡ
ΪϲŮ׵ûС
ΪĴεı鷳
ҲΪҵ̳ȻŻˣˡ
һжΪĻô顣
˾īܿŷŭĽƣüĬ˰죬ȻһԵתҪߡ
뿪æ͵ǰ棺
ô޻˵ˣˣ
˾īܣȻ޻˵뿪°ɣǸ߸ϵ˾ҹӣ¾һͨˣ뺦뿪
ûУһ𽫻ж˷ԣҪԶΣգЩ㶼ûֻԼһ˽Ϊ롣
Ʒŭ˵ţЩЪ˹
һֱΪô㣬Ծ䲻ϣҲΪ˾īܣ޷̹׶ĸ顣
ǣһε˺ܶ顣
˾ī̫ܵ󣬼㣬һЩ˾īܻǲġ
ĲҲܶ鷳Σա
ȻΪʲôҪһ
˾īܣˣٺ˺òãһ˵ģǸӦҪЩˣҪô찡
˾īüĿŽƣ˺Ȼñޱȡ
ĵƣұѵķϣƽϵģǡҪսҵĵߣȻе𣡡
˾ī˵̧꣬žҪߡ
ƴ˾īܣǸųǸ˾Ầµġ
Ҫ뿪˾īܺȻͣ½ŲתĿȻЦ˵
ұΪȻܺΪѣٻЩµģڿǺǡ
Цҡҡͷ
ŭˣʲô˼
˾īЦƣΪ˭ǰָֻţ
㲻˽ҲûʸҸǰָֻţΪûܺһ𣿽ƣ̫ˡ
ΪѾͷı³һվںܸߵλãҾ䣬ڱΪ䡭Ǻʲôϵ
ңһ쾭壬бҪȥ˵Ŀ
˾īܵĮ˵ţǲɵĿ϶
СѾͷĸ飬ʱֵָֻˣ
˵һˣǾЩϼһҲûʸ
˾īܾԵ£૵ĵẦģ
ⲻӦõĵġ
˾ī˵꣬Ŀһۣٴ
ϲҪȥף˵ܸ߿һۣҪǻӦˣҲĳ£ǡƲΪΪѡ
͵̧ͷŭĿ˾īܣ
֪ʲôǹҲˣ
𣿵ô£Լף
˾ī˵ֱ̧꣬ˡ
£
ǵСžţ
ֻҪԼ˳ˣл᣿
ɻ档
СѾͷĸ飬һ飬ҲǾΣǱʹЩСֶξͿƻģ
һΣûȻĿǽվţֶڵϱͷ
ף˾īΣգΪʲôҪһ
ǸôԸΪʲô˾īܵһ˫ԡ
ǣ˾īܵĻҲҡ
ȥס
ʲô˵ѣ˵ˣµƢǿ϶ԽԽԶġ
˾īܻصʱײϹ³
Ҫȥ𣿡˾īǰʵʲô¶ûһ
µ˵ͷţȥɣкܶҪ
ҪȥڵģӶ飬ȥڵҲֻһˡ
Я뿪
ƻʱֻ뿪ıӰ
Ҫס£ȴʲôû˵ĬĬת˲
ϣ˾īܿŹѿɫ˵
£ģǹʱѾȥץˣһΣܲġ
µͷ᲻Ϊѣ
˾īЦˣڳһֻץ¹µ֣ЦûʲôҪȻ棬ҲͲҪҲ
ȻЩ飬ӦΪΪۡ
˾ī˵ţбĹâ
꣬ǰһãȴһαһι֣θֳ
һδεĶСѾͷ֣͹ֲˡ
µ˵ͷûзۡ
Ȼ˾īܶѾ˾ҲûбҪٽ飬ֻʵŶôģ
˾īܵʵҲ㾯棬ֻǸ֪һ¶ѡ
Ŷ⻰ô˵üЩ⡣

507½

˾īܹЦˣ
ұʹμڴевҵȥֻ꣬ǰѡ
˵ôμҵĲҵ㶼ᶯü
˾īܵͷ˵СѾͷίôΪһί
μҵĲҵ͵ʱ͸񣬲Ҫһ֣ȻμҵҵСѾͷͲˡ
ҲνȻҶ֣Ѿȫ׼μҲ˵ʲôֻܹԹеĲҵá
ﻹЩɻüʵ
㲻˵˶ֻ֪īһССܾ㶯ϵĲҵǲỳɣ
˾īЦˣŤͷŹ£˵СѾͷǹң
ķ˸ۣҹдУҪСѾͷ
һÿζСѾͷСѾͷĽУСƵģ֪ǻӵˣ˲֪١
ԶԶԣСѾͷңҿɸء
˾īЦ˵ţһתһ˵
ʵǻҲûϵҵʱ֮Ϊʱīϻȶһ֪ҵĲҵ˵Ĺע
ȶˣµ
Ȼ˱¶׼Ȼīȶˡ
˾īܵͷţû£Ҳ߽Щ˵ߵģǸʱþЩ֪һīүǲܵġ
ңīϼīүˣǾ㻳ɣҲֻΪǴīүȥǵģỳɵϵġ
¿˾īܣɫЩĵ
˾īܣĺ
Щ죬Ҳ˽˾īܵīϼţ֪һôĴڡ
ʵīǰˣֻǸʱȽϵ͵ǽһȴѸٵķչӴ󣬸ǵӰﻹ
˾īܣҲ24ѣͽʱڵһС
ͦڴЩ֪˾īܾǴ˵Īīƶīү֮ʲôһ飬һܾʡ
ǰҵȻˣ㲻ˡ
˾īܼҲ˵Ц
εƳһֹۣ.å
£⻰ɾͲˣ˵ģֻظĻѣôء˾īЦ˵š
·˸ۣûֻǿǻؼҵ·Ϊɻʵȥ
ӣӦˡ
˾ī˵㲻𣿴ȥס
¾ȵ̧ץꣿ
˾īЦ
ڽһǰͣ£˾ī³ʿĸ¿˳š
һ߽˱
û߽¾Ĳܺüϣʵ
īܣǶˣ
˾īЦԴСѾͷҵˡ
һĵ֣ǰô
һԴһʲôʱܸİ
һ˵ŮѾߵˣվ˾īǰȴһͷ
ҲͰˣƫƫľԴȻȣò˼
ϾôˣôԴЩΪġ
˱ɫɽװ˵˾īܵǰ
ϴڵҡ
ţ·
˾īܵĮĵ˵ͷǣŹµ߽˵ҡ
һȥ꾪ֵĺ
ҸǣǸϽңǿǾμҵˣǷң
μҲŹǵģ˾ҲŹǵģҿ˾δϱ

һֵĽУ˾īŹ߽˵ҡ
ƹ谵
ڵϣֱڱ۾Ҳڲ
˾īڹ¶ߵ˵㲻Ҫ˵
֪Ϊ˱Լ귢֣˵ͷ
˽ŲҪĵ˭Ҳ˭ϽңȻĻҪÿҿμҵˡ
ǺǺǡ
ȻһİĵЦ
Щ㵵ĿŵЦ˾īܡ
ղЦ˾īܵǾǴ˾ī﷢
˭ЦʲôҲǿЦģμҵŮھͷңȻμҲŹģ˾ҲŹģ
С㻹ûŪװֻǸʲôʸ̸
Σٴȷˣ˾ī˵ĻȴǺԭȫͬġ
Ҳ֪ôġ
ôȽĿƼǲ棬Ӧĳֶΰɡ

508īīү

ʲô˼Ҹҿμҵˣ˾ҵδϱ
һظ⻰Ҫץ˵һʲôĴڡ
ھͬʱ˾Һμ˶ûУͲһССĴУôԴ
ֻҪݣЩһġ
Ȼˡ
ˣ
˾īܺȻһ
ò˵Ҫƽʱ׺ܶ࣬һȣŵ겻ٿ
˾ī˵С㣬ò˵ĵӵȷСҵĲҵҲҶ
ʲôʲô˼겻ĵ
˾īЦôôˣ㲻̳
㵽˭ƽ㲻ǽƽ㵽˭
˽ƽ̳Ǹܣȴ֪ˣ֪ˣץȴԷ˭֪
Щˣ㵽˭Ҳ֪̳ģֻѵһ½ƽǸϼһѣ
ô˵ǳˣ˾īЦ
ŷԼϵˣǻѾڣѾû˻תء
ңԷȻץҲ˵ԷѾʮ֤ݣ㲻Ҳûа취
治֪ǽƽˣΪ͹ǸһģȻΪ£Ͼ鱨׼ֵ¶Ը⳥·ҡ
ò˵ӻתĺܿģôʱѾ侲
Ŀ꣬ɫܲÿ
˼̳ĸˣȴһ⳥¡
˾īܼɫãæס֣ҡҡͷ
µͷʾԼû¡
˾īĿһۣû˵ֱӳ˵ҡ
һңͻָԭеԱϵ˵취͸©ǣīүīүŵ̳Ȼٿڴевҵ
ǣ
ȥ˾īŹµ˳ϣˣûˣôã
˾īһۣлл㡣
˾īܣﻳɣҲİŪұϡ
£סԶҪ˵лл
˾īܺȻ˵
ĺȻ棬ù㶣漴Цˣ̵ġ
㱣㿴ŴɣҾͲˡ
˾īЦЦĹıǼ⣬͵Ǿ˶һٷŻȥòá
Ц˵ô֪ôģ
ȷݺݵһ٣Ϊ֪μҵ͵ȥҲиֶָΰŪ
Լȳڶ˵
˾īЦȻϬˡ
ʣµ齻ȥҵ̳ҲõˣȵμڴеĲҵ̳ʧԼص⳥Ҳǵġ
µ˵ͷȻֵղ˵յ̳Ҿ͵ں˩һ᲻ʲôӰ죿
Խ˵Ǻ¡
Ͼīϼƴ󣬾ҶײҵīϣҴīȻǺôϡ
īϾͲһˣȻ˽ôһβͣ᲻ʲôף߱˽˹
û£ʲô鷳ġ˾īЦ
µ˵ͷҲ˵ʲô˾īܵģīһ߹ҲģЩӽ֣ҲɹǸЩ鷳
˾īܼȻôˣҲһ㶨ġ
˿֣Թķ˺˾īܾȥæµˡ
Ҳӵ˾ִĵ绰˵ѾйˣȥµһгˣѾǿơ
˵绰ЦһȻһ鲻ϡ
ҲνˣѾץˣպ󣬴Ҳϡ
ǲ֪֪˻᲻⼸յΪ
ңŵòᡣ
ΪĴεѯʣ֪˭ˡ
ȻĪīīү
˵īүϲŭ޳ֶηǳ˵ãĸҶϣûֵôȻ˾īү
ڣֻϣμҺ˾ϣϣīүҪͬʱҡ
һҪҪīүȴܾˣһٶ
Сûܹûб˴
޵˼㣬ȴҺͨīүֻ޹¡
ôȥҽҵ鷳ôﾩīү
Уīܸ磬īְԼīүץˣȻҲܲʡ
ֹһαʾ˾īܵδޡ
ǣǾȻ˵Ϊֵɵӣ˾δޣδ޽й£ֵǶ֪ð˭ãð˾ܵδޡ
ʧˣˡ
͵͵У˸ۣûб֪ץˣҲ֪֪֪ز

509»

ȲԮ꺦¿־弫ˣ֪ǣץڣϵĲҵܵǰδеĴ
ºܿ;˾μңǰС
ɵ˴֪ԶԶҪӵĶࡣ
еϲҵȻμҵ֮أڴȴҲǸȻɴ˿ȴ˹ֻʣʮ֮ġ
Ҫգ˵ʮ֮Ҳˡ
ۿѾϲҵֻһѪ˺ûȥ
˵ô£
ɫѿʵ
ĵĻǴϵĲҵЩҵȻҪҲѾǧٿףҲ˽ǡ
ĵꡣ
Դ绰֮ʧˣû֪ȥ
ҪĻҲС
үҵҲ֪С˵
鷢̫ͻȻˣȵǷӦʱǵĲҵѾһѾˣæŵֿȻ޼¡
˵žͲ˵ˣԼû
þڴеĲҵȻ˵ǶûŪô¡
Сʧ٣Ҳͷ
Сأɫѿʵ
˵ͷû˵
Ƿһѵƾշ˲ɣ
۴ϵ̻Ҹ׼оˡ
һҶ³
굽ǴеĵϺȻʧ٣ΪڴеĸˣѾ˳е׼׼ӭϵŭ
⼸ҲƴѰˣȻһ
ңе鶼һ𣬼Ҫֹֿ֣ʣµһҵҲʧˣҪѰ꣬Ҳʵæͷת
ǰһɣ鷢̫ͻȻе鶼һ顣
һˣȥɣ˾ҡ
ǡ
˸Ͻȥˡ
ƣ̫Ѩе鶼һ顣
Ȼ͵ֱӣ뵽һҪ
˾īܣ
оΪ˾īܣﻹ˷ìܣ᲻Ը˲ɣ˶Ըˣ
Ǹ
ţ϶һƬ
ĵӺμҶϡ
ԼõƢ˽ģĺ͹·˼ҵִ֣ôһԱţһϵͷһһġ
Լȴʧˣ֪ҶԷԸڴеĲҵ
֪μˣô˵˭
Ǹ£
һ´öѣӡ
ô
˾īܣ
һֱ˾īܲ򵥣
Ȼӣһ绰ȥ
Ҫµĵ绰룬ʮڣøҡ
˵绰ϵĵ绰ٴ
õµĵ绰룬ü˼룬Ͳͨ˵绰
ʣСڼ𣿡
õǹ¼ĵ绰˿̣ڼҡ
绰İù
ǣλ
ۣĸ磬֪СûȤҼһ档绰۵ʮº͡
ü껹˾īܹţʱԳۺȻôⲻԶ
üƬ̣͵
绰ҪҹԱ˵ǻ׼⳥̸
Է϶Ϊʧٵ飬ֱҪ⳥
Ͽìܣпǵʧٵס
ڴ˿߲ŲϾ֮ǰìܿǷϵģμҵҲѲ
Ǻ͹С̸⳥ˣʹСʲôʱʱ䡣º͵Цš
죬ԭ
˵꣬žһ˵绰
绰ͷһα˹˵绰ŵ绰ﴫæ룬۽Ǻݺݵĳ˳顣
µ绰ٴ̫Ѩ˼
ִ绰ߴһΣ˰ѹµøۡ
һеѧԣǰͬѧΪѧ񡭡
¿ǰ涼ǹѧУϣٺ桭
죬һ˼Һ˼֮󣬹˼Ҿ͸鲻ϣ˼ҼжΪ˺óһʱ䡣
׷µҲĺܲҡ
ڼ￪СԵ꣬СԵѸٺأڴܱ߿СԵꡭ
õҲĹɷݣｨֳ
ЩϿǸǿˡ
˾īܵŮѣسʶʹгϵá
еĸȦ֪δ˾ϱ˾īܵδޣֱ档

510Լ

Խ¿ɫԽء
18ѾĳɾͣһŮӣ⡭ֲ˾īҪεˡ
ע⵽һ㡣
µһжʶ˾ī֮еġ
17ʶ˾īܣ֮˹һ
˵һк˾īûϵһ㶼š
ңͨղŵĵ绰óŮǺܴǾƾ
ӦûڸҺμҶϡ
һķ߹µϣ޳ָĦϹµƬ
ĵǸӡ
µȷͦģֺܶׯֳǿ˻ϲ͡
ƬϿҲֻܳƵϺÿޡ
˾īȴƫƫһˣôࡣ
СԻǹԼŬģõӣƾŹһѾͷ
ǣչǰóƼõӿƼ޹˾
Բһ18СŮܰ쵽ġ
ҴϿ֮ǰȥչóƼʱ˾īҲȥˡ
ôһô¾ͲԶˡ
˾īܡҪʲô
Ϊ˹²Ÿôģ˵ֻһӣһƵӡ
Ļ
ǻС˾īˡ
Ϊȥīϴ򹤣һССܾҪ˳˾ҵȨȦӣĬĬƽȴ
ڴĬĬô࣬һ㶼ƽ
ȻЩۿʲôûз֣򡭡
漴۾Цˡ
ڵʲôôһҵˣڴһĲҵȲϣٸǼ귢չʱ䣬ҲǸμҡ
˿˾īҲû
Ȼ˾īġ
ǵ˭
˾īҪ붯ĻӦҲܶˣ˵ǾģôҪ꣬ͱö˾ҵ
˾Һμô˵ҲԲƻҹϵ
˾īѾ뿪˾ңĵ˾ī˾ѾûʲôˣҲ˾ҵ
ͷ۵̫Ѩһƣ
ҹϵУûüϢͿʼæסϣæŲ䣬ڻûϢһ¡
ڷ飬ȴڹ۵ĵ绰¾ҵ˾īܡ
˾īץߵģۼȻҵ£ôԶ׼ǻˡ
ʱҪһ˾īܵĴ㡣
ˣԼڶԭ档¿żɽ˵
˾īüͷ
Һһȥ
һ£͵ͷá
ʣô죿𣿡
һֱ֪ģ꣬ҲֻǸѵͷŻȥȻĳ£μһ鵽ףʱ϶ܲ鵽ϡ
˾īܵǲ£¶Էìͷ׼£ԹڵԵֵμҵ֮ŭ
ԣֻܸ߸ߵķ¡
ϱȻͻἤìܣڱЦ
ǸӣԲˡ
֪ԽҶֵʱ򣬹Ƿŭģ޲ȥɱꡣ
ǾĳѾƽ֪ôǶõġ
ϣϾͻ᳹˳УʱϲϵīڴоŰĵλ
ʱо͵ǵĵˣμ첻˵õġ
š˾īܵͷ
üаգ
꣬˵Ҳ򵥣˵ȴҲѡ
ٲμһɵϡ
˾īЦˣģµīүϣ۳˴Ӧ˳е̨ûκεİ취
µ˵ͷϻ᲻ṷǽֱӶīϣʲôûʡ
֮ǰ˵ҪᣬþЩ˶īүֶΡ
ôϺīεĶԿز١
аվͺá˵
ӣº˾īܶ׼ʱڶԭꡣ
ǵʱѾˡ
º˾īһһҲ⣬Ц˾ī֣īܺþòɺã
˾īܵĮЦ˴вңȴŮѣ֪Ǻ⣿
Цⲻֱ㲻𣿲īԽԽˣǰǽ۸ģôڶôˣ
˵ţͿ˹£º͵Ц
λǹСɣȻѵһ˶ֲīڴжԸȥˡ
µȻЦţֺ֣á
ǹ̸⳥˵ģ֪ɻ˵ţǾ˸Ŀۡ

511

ۿŹǺε̰Цˡ
Լµûõӵȷġ
һ̰дϵŮˣ治֪˾īôϵġ
ֻҸӣҲӦҸڵģǰߣ˳úÿһЩҲֻЩСѡ
ȻȻº͵Цš
ӱϿԹµκӡ
¿ȥݺݵ˿ļµĿڣ͵
ǾͺãǾͺã֪òһĻҾͲѹˣһ׳׳ء
ȻʲôμҵˣҲǾ˾ҵأǶǾˣһ϶˵ǲǣ
ӾڸۣۺһǾμҵѹͬǾż˾īųӵġ
һ¾ǲ
ҲҶ죬ǸҪһͺˡ
˵ţƺԼ˵ʲôæ͸Ŀڵ
ǸǸɱᣬҲ˵òãҾǾ㿴ȥӺͰһЩá
Ŷ⻰ô˵Цţȴˡ
һ㶼ûһһвң뿪ѣ˵Ǿμҵ˺һԣǸž˵Ҫһ붮¾ͺˡ
˵ţȥһС
ȴεĵΪõСǸġ
һһ㶼İ־͵
˵˵֪ܲò˾ʧصľʧ
㲻֪ңһͺݺݵĸһƣ˵䲻ѣ뿪˵һҪҵ=ȻҵʱһʱҲһưɣﺦ°
⼸Բ˯ţѱˣڼ˾ͺˡ
һҪúõȰȰãҪɢǰమģǻһֱһ𣬾Բɢǵġ
˵ţĵĨ۽ǲڵۣ˾īܣһ齿ߵĵ
ѶˣֻϲһˣϲãһҪתİɡ
ǳ鴤ĸˣϱĪ⣬ƵƵ˾īܡ
ﲻף˾īôôһŮѡ
ɿ˾īһӣߵĻ˻ȥǳ鴤ĸˡ
û˵
ºȻ۾ôһ䡣
εĵͷأΪõĹʧСǸ
´󷽵Ļ˻֣͵ǸͲˣ⳥
ЦĿۣԲˡ
Ǿ̸⳥˵ģ֮˵ô࣬Ϊ⳥顣
Ȼ֪⳥򣬹СΪΣЦ
üɫѿĵ
򰡡ǹԱҪٽԭַˣ϶ԭַϽˣٵƤԱ˲ˣǵҽҩѻ⳥һʲСĿ
ˣһܻ֪ɣȥҼҵ£˵ǵķ󣬻жüһʱЩ˿Ƿһǵĵ궼㱻ˡ
ΪܱǸúһЩأڿ
ҡͷȻʲôû˵ȴһʧ˼Զ
ֺݺݵĳ˳飬˾īܵ
īܣ㿴¡
˾ī̯̯֣εЦţ
ö۸ŮѣҪǲϻȥҳˣҲ
۶֪ԼΪʲô£רģ
ûвԴӼͱǣűߡ
һ˵۸ģ˶ʧίЩί£Ҫǲ߶⳥˵ȥ
ǣθҲ̫˰ɣȻ㡣
۳Ĭһüһص˵
С㣬Ҫټһô
üͷû˵ð֮󣬿˾īܣĵ
˾īܣǾ˹ȻС겻˵ܴǮ𣿻ǾĴ壬ΪʲôôʧȻ͸ô⳥
˾īܳЦţͷ࣬Ц
СѾͷȻǮҲ˶󷽵ġ
ұΪμҵĹԳһٰܸʮģû뵽ǲǴ򷢽лأ

512⳥

ҲҺԴӽһֱ˵ûкȲҲûгԶȻĻ˿һȫ
ٰʮ¾һѾͷѣδҲ̫˰ɡ
Ǯ˰ɡ
Ϊеʲô
ļٱһſھͰٰʮôأ
С˵Ц˰ɡ
ɫأɫҲǲÿ
ȴǱŵɪһ£ֱ˾īܻꡣ
˾īܳԴİοСѾͷǹģ±£أұ㡣
˵ţ̧ͷۣ
ҼµС㲻ҪŻȻ̸⳥˵ģó⡣
ǳ鴤ŶǶ˵Ļֻͷߡ
ǰ˾īôĮڵ˾īܡ
⻹˾ī
ǳӣֲ٣óĺϲ¡
ȻӣӦûŶԡ
ֻǣ۹⣬ʵ˲ҹͬ
Ȼīô˵ˣǾʮɣīӦòСŮһֲǡ˵
֣īܣҺ𣿡
ºܾ׼ץס˹ؼʣĿ˾īܡ
ίͰ͵˾īȥοˣûУûУҵСѾͷŲأ̫Сˡ
Ŷ¹ԹԵŶһ
ٴκݺݵĳ˳飬СǺǣȻ˵С
˵ʲôȴʲôû˵ǲҪ֪Ů˼ƽϵĺãȻʧ.ݡ
˾īܰο˹£̧ͷ˵
ʮһֲ١
˾īܣ
º͵ڳѺۡ
˾ī˿µĿۣĮ˵֪˲ˣѵֵʮ򣿡
ۿ˾īܣ˵Ŀڿжӡ
ú۰˵ãʮͶʮ򣡡
ھͿ֧Ʊ
ۼȻѾӦ⳥ĿȻʲôʱ֧Ʊˡ
ӵʮ֧Ʊ¸˵˾īһ£ʮ򣬲Ҽīб¡
֪Ϲˣ˾īЦĵ
ͷţϹ
˵ţ˾īܵӡһǡ
ӣö۶ûˣ޲ھ뿪ʡĿ˲֪߳ܵӡ
εĺŲˮˮߣջûַˡ
£˵С㣬⳥ҲõˣǲǿԸˣ
ۿŹ£һ˿һı顣
ȴ𾪵̧ͷۣĵòһʲô
ӣü
ղţ۾û뿪£ûдһ˿һı顣
ϵɻһƶӦû˵ѵġ
С㣬÷ͻþʧˣҹС㣬ҲΪѯһ¡۵
˵ֿ˾īһۣȴ˾īҲһ糣ûйô𾪡
ת˾īܣʵīܣʧ٣֪𣿡
˾īܵͷȻ֪
𾪵Ŀ˾īܣô˵Ǹʧˣ
Ҳɫѿĵīܣô˵֪
˾īûۣȿ˹£˵ǰʧˣ޹ؽҪˣû㡣
Ŷ
ƺҲ˾ī˵ˣ޹ؽҪ飬ֻǵһû˵ˡ
޹ؽҪ
Ĳᣬ͵һӾվĿ˾īܡ
˾īܣô˵Ҳ÷ڸ޹ؽҪʵңõʧٵ׺ûйϵǲ
˾īЦһȻôȻţĵ
Ůѵ棬㻹ǲҪ˵ĺãȻŮˣҿɾͲˡ
˵ţŤͷԹµСѾͷǧҪᣬǹ֮ĹϵأҺ֮ûйϵģһҪҡ
𣿡
˿̵Ĺ¿ȥһ䵥С
˾ī۵ŭŹµ֣͵ȻģҶ¿ɼ
ðɣ㡣
˵˾īܿȥ˿ӣשͷۣ
㲻ҪԺҪŮǰ˵ҺõȷǴСʶ̸÷ǰǼȻܾ£ҺûйϵˣҪչõǿӵϡ
˾īܣ۾ãԼ¼棬Ĳһǵľ
ҹº˾ī̽ģܵģ

513һʱ鼱

ۣ
˾īĵƵӣ۵ܻγĶԱȡ
ۣҵȷ֪ʧٵϢϵˣҪǲ֪Ųɡ
Ŀ˾īܰ죬侲
˾īܣº͵ЦЦֻЦȴôôȻˡ
īܣһʱʧأϣ⣬Сʧˣľ̫ļˣĺܱǸ
˾īɫû˵
۳ĬһŵīܣȻǰμҶԲ㣬ҲҵŮˣܴܲ¾ʹƹ
Ǻǡ
˾īЦĵĿۣ
ǰҲû⣬ǣСȴһٶ۸ŮѣʣμҵĴ·𣿡
Ȼˣ뿪˾ҵȨģһ˾ˣ϶δޣ˾īֻܴȢһˣ
ʣһٶ۸ŮѣǺ⣡
ͷߣȴòΣ
īܣܲȷЩ飬̸һ̸С飬ʧˣ֪
˾īЦһʲôϵ
㡭
ָȴֻʱ
īܣôǲЩ̫ˡ
˾īЦһĬ˰죬ƽԼ
ð֮һ
ʵ֪ʧ֮ҾڰˣҲ鵽һЩüĿ㲻һͻҵĻһ綼ЩϢ͵ϣϾ
˾ī̾˿͵˵ģȻҶ飬ҲĴεĶԸŮѣôҲһ𳤴ġ
һ˾īæ͵īǲˣ
˾īܵҲ֪ҾһϢ
˵ţĿһۣ˵ҲҼСѾͷ𡣡
⻰Ŀ˹¡
Ҳϵ˾īܻ꣺
īܣôΪˣ⵽ô°Ĳ֪
˾īæο£̧ͷĿۣ
Ȼ֪ǾˣĴεŻŮѡ
СѾͷߣ
˾ī˵ţŹµ־Ҫ뿪
һòеպޣæס˾īܣīܣҾһʱ鼱֪һںСġ
ֿ˹£º͵ĵС㣬Ҳǻ㣬㲻Ҫ¡
Ǹ˾ī£˵
˵Ϊ꼵ҼСѾͷҾҼСѾͷ鷳ȥСѾͷѵ鷳
ãҵīүˣɲɵīү̳
īүһгرݲһɳӣȻܷŹˡ
˾īܵ˵š
ȴ͵վĿ˾īܣīܣ㻹˵ûϵ
˾īܾīϵˣ˵īүˣôҲ˾īѲ˸ϵ
ĻȻ˵⻰ġ
ǽյѾº˾īܶĴ̼ʧȥǡ
ŭĿ˾īܡ
˾īȴȻǸƵӡ
Ǹ߿ˣҲīүֵµһ¶ѣãˡ
˵Źߡ
ڣۼȻ֪걻īүץˣ˾īΨһīүֽӴˣȻܷ뿪
еķŭ˵īܣĺûϵ
йϵҲֻܰ£û취˭ԼӻڶԷС
˾īͣ½ŲŤͷĿۣѵץãȻҲûʲô̸ġ
īܣ
żҾһʱ鼱
ǺǺǣһʱ鼱ܶˣ˭֪´λ᲻һʱ鼱ֱɱҺŮѡ
˾ī˵ţ۵Ŀǻɡ
һѹеķŭ:īܣķϣܲܰҡ
ԣǰǣҪԼãԺŮѵ鷳
˾īܻشĸɾ䡣
Ҳ˿æͷҼȻ֪īѾŮѣС꣬ȻԼСģϾμҲҪˡ
˾īܲϲ꣬Ҫ껹ĴεԼȥĻһδεĴμҵ
μҿɶˡ
ȻΪ²ŵīүģôŮˡ
ûӹ˾īܵ۾
ôɫĵȻĻԸȥһ¡
˵ֵ꣬ʵҾͿķϣҪȥīү飬ġ

514¶Ϸ

˾ī˵Ź뿪ˡ
ȴ˾īǰǾ仰ںﷳĲС
˶һɫȭͷǽһ˭óѾ˱ıԵһƺ˶ɡ
ʲôҪȥīүģùǹܣģ
۴ûнô˳
˵һӶ˳˳Դӵ˴Уеû˳
Ǳ߳飬ֻҪȥͶ˳ĽΪϵճӵݣ
ε飬ȴƵܴ졣
īүīϵīү
ΪʲôҪץꣿ
ѵľ˾ī˵Ϊɲɵīϵ̳
ôҡ
֮󣬾Ͳµ飬Ȼ֪˽̳¡
һֱûзϣԸȥɹ£˾īܣҲûлɹҡ
ΪҾͲһ֮ҰˣȥǾμҡ
ǰ˾īܵ˵
Ϊҡ
̫ѨҲûæ뿪ˡ
صϣȥ˽ҡ
ȻμʧȥĲҵһ֣һЩصֶε˽
ֻһС֣һ󲿷ֲ֪ȥ
һСҲ㹻ˡ
㹻֤һж򽯼Ҷ𣬶˾ī˵īϵġ
ˣҲīīү
ǰ۲ûīīүÿһ޲޹
ڼٲҲ鲻ʲô
ЩʲôҲˡ
ֲԴС
ڶԷУԴУԲߡ
īһôʱˣûгɹֽȥڷ飬īϿ϶Ҳϼӷôʱֽȥ
Ȼ֣ʱ˿̣˾īܣû˿İ취
ۺݺݵһȭϣīϺ޵˼㡣
īүīүҪҴ㣬Ȼһû꣡
Ŀݣ˶˱ߵıԵﻹǰĶţ˭ºͿӡ
˿̵Ĺº˾īܶȴˬ
˿뿪ԭ̲꣬סЦ
˾īܣݼɡ
ڸϣĵЦ
뵽Ǹ޲óǣȴֲòƵƵǵǸӣ¾Ц
һʼʱ۵ȷǶݵġ
Ҫ⳥ҲΪݣòӦ
˾īܼ䣬ǲòʮĸ߶⳥
ڼ䣬°ЩСĻȴûʲôһж˵İɫ˾īݱԵתĸ
һյ֣ǣòǰꡣ
Ȼ˾ī׳䣬һжƸĪеīүϡ
ɹīү۶ϣ˾īܴеͣա
գ۲òǷ˾īһ飬òӦīүҪ
ǹº˾īȥ֮ǰµĶԲߡ
ʵ֤ݼ۳ɹϹڼ޼˾īܣȴò˾īҵꡣ
˾īܿѵЦĹ£εҡҡͷ͵
СѾͷμҵ۶ת治֪ʲôܶԸ㡣
Ҿ͵ڿˡܺõ˵
˾īЦҡͷĵ
ҵȻڿأһָ֣ҺóʱϢ
˾īܣ˵ڵǲҹīү
Цſ˾īܣ뵽һǸĪƸīүޱȵ泩
иرڴгһգЩ֪īү˾īʱı顣
һʮֵľʡ
˾īܳЦЦȻСѾͷܲٽ
£ʲô
ղڷеʲôš
ˢһºˣûĵ˾īܣΪϷ
ʱеʱ򣬵ûʲôڱôһѣºȻرŤƻһ㡣
ʱôгڵģȻϹ
Ϸ𣿿ҿеĺаһر˳Ҫ͵ϰٽȻǽ˻飬Ҫвڿô찡š
˾īܵĻùº޲Ҹطȥ
ǾβţرΪ顣
µͷûӦ
˾īȴŹȻɲͣ£ĿתĿŹ£
£ٽһòá
µͷ
һ̣˾īȴҪһ
̧ͷֵĿ˾īܣʲô
һڳɡ
ǰ졭·صĳ٣Ҳﰡ

515ǵĻ

գ»ǹԹԵĽϹСܵͣ˾īܻˣǹЦſ
˹»֣˾īܾͼȥæµˡ
ϵ黹Ҫ˾īڽһ˷ǣȻѾϰˣǶԷμ֮ˣѶȻͦġ
ûʲôÿȥصֳԼСתת
Сû鷳һĺá
صֳҲ˳
ʯ¶˹ֳͬĽˡ
ֳΪײ󷨣ԶĹĹѹӰ첻ֳֺ
ֳʮ˳Ŀаȫ깤ˡ
˾īܰæרԼҽȸ˲Ҳ½λʯ⼸Ҳæȥ̣͵ֳ̾ͿԵλ
ߵĽҲ齨ʮ˳
ĹԼ飬Լ֮οˣڵĽۣܹʮˣÿ˶
֧Ѿйȡýӡ
齨һӺԺ˵߹̽Ҫȥڽֲ󣬾͸ǿˡ
ݹԤũֲĽҪֳ򵥺ܶ࣬ҲҲµʱ䡣
֮Ḷ́ҲѾźˡ
ũֲ֮󣬽žҪȥõӳȻиһõӿƼ޹˾Ĵ¥
壬Щ֮󣬺Ĺ̻࣬Ҫ㲻Ҫֹʮ˵ĽӣҪ˲ţѽ
ϣǵĽӹ˿һˡ
µĻ÷һֺ޲ھߣӴһĳ嶯
͵ϰģһ׵
Щڰǰ붼ģȫʵˡ
ӵһʮ˵ĽӣÿɵĶǺͽ򽻵顣
ŮϰҰæţȫģŮҪѧԣԼѧϰϰæŵ׵
ȫûк֮ǡ
ɵĽţеһжƻڽС
˾īߺ۵ĽҲĹͷ
īүҪ⳥̳ʧҪμ뿪УȻͲꡣ
˾īܴн棬Ҫϣ˵īүֶ˵ãСĶԷ˺Ʊ
ʹǧ⣬㲻ԸڶԷУҲòͶ
ǣμң̳˵һμҵճӣôԸôһƿ
ǣȻӦϳУȴలš
ǣǵ͹īүҲֹīϡ
Ӧһ̣ϾͳīϣڴеĲҵīУలҲһСʱھͱԷ
ûһ£оҲûһϵĲҵˡ
һ̣Ǳеһ˶̱˵ϡ
ʱȴ֣Ȼûꡣ
Ϊ˴еĲҵɵͷȴ֣Ѿ׷ˣȴûмꡣ
۷һʱǱȴ绰Ѿڼˡ
ϣӶȥɨӵʱ򣬷úõԼĴ˯
һоͺûзһֱھ
ǣڴеĲҵûˡ
ҽԺʱ˶㶵ģ˻߿ص
īүīϣǣץҵģְ֣磬ĬҰǸīүץҪʬΣ
ȻμĻ޲Ǳͷȥû
һİְָһ͵úˣ˺úһͶҪˡ
ˣ֪Ϊʲô
ңҲҪҲҪҪȥīܸ磬ҪȥץīүҪҪ
ģһ˵ҪīүȥĻȴûһ
κī϶ϵıϿۣʵȴμҡ
ô飬۲ܲμҵȥԿīϡ
ӾӸ֧Ԯ
ȴһöûС
īϺ綼׼һ㾡μԴȻûܺīϷֺ
еϲҵȴͱô͵īС
Σ˵ǲҰܡ
Ҳǿīϵǿ
û뵽ֻĹ˾Ȼȫ¾Ȼˣʧء
һУΪ꣬ȥīϣμôĻ¡
죬㴳ĻμҼ۰İְ֣˵꣬ˤȥ뿪ˡ
ϵҲ뿪ˣһ۰ĴҲĿһۣĬ뿪ˡ
ֻʣڴĨᰲοС꣬㻹ֵĳɣȻôĻ£ǲŹġ

516һ

û굷ң߸˳
ڰź󣬾ĥҪȥˣ㶨ũֲˡ
뿪ѧвһµʱ䣬ʱ˵Ƿǳȡ
Щ󶫺һֱǱҺʽֲũ飬ôʱ䣬ҲѾȷ˼ط͵ȹ¹ȥȷˡ
κ͹ͬеǶžͶžԼ£پͻʦͽˡ
˵Ҳ֣Ǳ˾īĹģǵ֮󣬾ͺϲߵӲסŲˡ
žֵܣױž˶ʮꡣ
С˶Ȳ䣬ϵõĲˡ
֪Ҫȥڿũֲ˵ʲôҲҪţûԻҪȥ¿ˮ
ô˵ҲѧʦЩﶼҪֵҪȥȻ⡣
Ҫȥڣһ·϶ܸˣͶžߴߴһ·
žҲͱȹ´˼꣬˵ҲǸ飬Ȼǻ죬ҲǸûԶŵġ
ڣһȥӵġ
ӵ£͵л
֣֮Ҫǹº˾īûнˡ
ǽٴ󣬵Ҳǽı£ңǽƽһ־Ӫġ
֪ǽûˣԼ׵ӰжԣŻĸл¡
ңΪ£Һīϴ˹ϵڽ˵ҲǸøˡ
ЦɾͿˣңҲϲ˵ҲǣǲҪҾˡ
˵⻰ɾͼˣѡЦ
˾īܲڣԾӹ˱ɩӵ񣬼˵ߵ¸
ι˶࣬󶫺ͽһӵģ˹£¾Ծļ˶žĸŮϳˡ
ҲϷСӣԾļ˹Ҳ˽ĳӡ
һŮӣ˼֪ܲҪϰףȻһ˼Ҽƽϣ͸ŶžĸŮһ󶫵ĳӡ
ϣһ˵͹ѣôǻԼʦġԤԡȻǸ˷ݾ衣
æ͵ǽɣ˵£ӦøлĻ£Ҵ硣
ˣҴǽ㽯ɣ˵ҲãԼ˲ÿġ
µĻźûʲôݣˡ
ڽȴôˡ
֪²ǹһģҪõĻ˾īܣԸǵ˾īϡ
⻰ֱӾ͸ˣҲ޿ɷֻǵЦЦȻģµȷ˾ܶ࣬лӦõġ
ˣ֪λСôˣڻ˾𣿡
˾һˣȻ꣬ȻһᣬȻġ
Ϊʲô֣֮ܵ˵Ϊ£˵Ϊ˾īܡ
ȴΪ˾ī顭
˵Ҳǳ˼ҵ飬ϾڵȷǺīϰһˣø
Ҳò飬ԣڳ֮꣬ڸ£Ϊ˾īܶ˾īְܳƽҲӦġ
º˾īһʱЩ˼Ҳ˾֮˾ˣԼϵҵīҲǾص
ǰȻ˾īǰһǸ׵İԵܲãȻͣȻҲ˽ﻰ˼
ΪˣŸöԸ
Цһ͵ǺǣҲ֪֮˰ɣϾҴҴɩģǿģҪٲ۵ƻǵĸ飬ҴҲǸĴˡ
ʵҸ˵ֻҪ˸ƻǵĸ飬Ͳ׷Ź
˵ţĿ˽һۣ֮ҲԲġ
֮䰵ӿڸϾ͸оˡ
Ҳû뵽˾īǸ̳ҲͰˣܵСҲǸ̳ӣ̳ӲԼҵģƫƫױ˼ҵģʲô¶
Ҫ˾īܵĻ˵䡣
ƫƫ£ô˵
˵Ͳ˵
¿ɲˡ
ֱӾ͵£ҿͽһʣλãͽ˵
ºͽͬʱ
æ͵òãС
ȴǿֲ´ָŽͶԹµѾͷǵҸ˵ϷСԶ߽ǰ
һ⻰֪ãȥסԼʦ죬ʦϹ˵ʲôء

517

ĺĺʦ˼ôͲվͽأ
ûͽڷİߴɩһ˼ҲæҲͰˣŰﵹæĲ˰ɡ
æµ֣۾͵ˣʲôأǲʦ
µһ۵䵽ϣɶԷʦҰֻܿС飬ʦҪϹ˵ˣȻ֪˿϶Ҫġ
Ψ²ҵСӣͽܵ˼
ͽһĶԼգ۵ӣ͵ȳˣ

ǳٳ飬ջû˵ʲôǶԹ˵ɩʦʹˣĻȥ
Сӷ˰
һ̧žƨ.ɵһš
Ҳ֪ôģ˶ںƫƫһߵƨ.ɵ
˶˵˳ϣڳϣӶˡ
˶ɥ˵ʦҲû˵ʲô𣿡
ʦͽˣǰºͽֻǿ֡
üͷԹ±ȽģߵҲ֪һЩģ֪׺µĴڣҲ֪׵ݡ
ԣǾ仰Щ档
ȴûзϣ׾еû¸ɹ˾īԣĻ
׾ѧʦֲϣ˵ЩҲһ׼ȷ
˵ʦصأϰأͷʦ㾹Ȼͷҡ
ʦҲ˼Ǿ㲻Ҫĺĺ
ӣб˵һ飡
ʦͽڵ³š
Ͼʣʦͽ˵ա
¸һ䣬׵Դ񵶵ĸͼʻмĿյУŽ͵
ιϷСӣѾͷһԵ˾īСӸȣҪҪҿ԰Ŷ
ͷߣŴʦ
Ѿͷ׿˹¡
ڹǰһСһ̬ȺõĲˡ
Ŵʦãǰ£
˵ǸĿ˽磬ŴʦĻ⣬һЦġ
ЦЦ˵˾ûϵͲ˵ˣרĵĿ
ȴǷЩڴ׹ˡ
Ψ²ҰΪ˾īвһأǿ˾īֲܸ˳ۣŻ취ǽţЩȥˡ
֮ǰƻҲͰˣԼͽܣʦͽôô档
ڲһˣͷӾȻ˽ϡ
İѽɺ飬ѵģ˾īǰͳԹĴףҪͷôһ£һٳԴ׿ɾ鷳ˡ
Ȼ֮ǰһֱ˵ϷСӣҲû⣬ֻΪǹô˵ģô˵ȴǾãԼһúúͨһ£Ȼó¡
˭˵ҿЦˣûЦģһô˵ˡ
һΣû˵
֪µ˼϶
Ѿһúõĺͷӹͨͨ
ǵıʦѵˣʱκҶˣ翴ŴɩҲֻˡ
׿ɲЩڳϸ͹¿աһԡýҪ֮ġ
ΣҲֻǶԽεЦЦҪ׵ĻӲԾ
Ǵ⣬³͸绰ܲˣҪԳС
ôοһЩǣѹûķ˼ҲԷǶ˾īܣлɳˡ
µڣȻסԼҵķˡ
ߵСԿҵʱ˾īܰ¥¥ȫСԡ
¥¥ѾΪס
ĳС¥ͣ¡
˳ſڼʻ϶Խ˵Сӣͷ˵ģҪǿǰѾͷˣ
æˡ
վԭأεҡҡͷԽ˵磬ȥŴʦĻ㲻Ҫϣ˼ʹˣϲϹ˵
Ц£ִ֪ġ
˿
˵ģЩ»Ϊ׵ЩýһЩʲô뷨Բ˵ЩΪҲǲӰ֮ĺϵԼѹϵ
ǽҪæĻȻȥɣԷЦ
ͷãǾô˵ˡ
ת뿪ŹµıӰȻ͵£Ŵʦ˵أ

518˵

˵ģ
Ŵʦ˵ģǽԼġ
ǽ˼˵
͵ͣ½ŲŤͷȥüͷһ𣬾ý⻰֣ѵ
ӵĹ£г鴤£ȴǵȻЦŵãҾ˵Ц
ˣȥɣǶڵأһ¾Ȼȥˡ
˵Ϳ뿪
¿ﳤȥĳӣüͷܾý⻰˵ʵ̫ˡ
л
ǣ
·̾˿¥
δ淼֪½ʱһӵĲˣ˹һЩڿ˵
δ淼˿ûЦСأûһ
û˾顣
˵Ŀϡ
ӴµĿ⣬׻ͷЦǺǵľ͵ѾͷôϷСһأ

¿װ죬ȻŴʦǲͽˣ
⻰ô˵ͷһͽܶĲˣͷһᱻģѾͷҪʦĻҿԿһ¡˵š
µĿû˵ֱʵܲסıͷȥŵҿôĽΪҪͽܡ
ǡ
׵Ļû˵¾ЦŴʦҵĺ飬Ҳҵĺѣƻһϵǲưոݵġ

죬ЦŵĹ£˵ʲôȴôҲ˵ڡ
ЩŴʦչˣҲ֪ŴʦıǶ٣ʱũֲһŴʦ
˵ĵĮƺȴ죬ɫˡ
δ淼ֻ֪ЩһֱڴǱסţȴ֪͹µĹϵΪסǱ߾Ϊ˹ٰæũֲķˮģæ͵
ԶԶԣ˵ĶԣŴʦæˮǸмֵܻҪ˵ģҲŴʦԿˡ
ǳ鴤Ȼ;ùˣæ͵òãҺѾͷһʣСæҪġ
أæǰæΪѣҲŴʦԿδ淼æЦ
ʯҲŵͷ
ǹ¶ֵĿŹ¡
񻹲ºȻһʲô˼֪
ˣҪء
ҲסԼʦˣȻԼҴҼУǻˡ
ǳٳ飬ֻ˵ѾͷͲ˰ɡ
𣿡
òá
æ͵ŹüӣֵԺҲϷСˡ
ЦŴʦҲ࣬Ŵʦͻؾȥɡ
⻰λεĸˣδ淼Ҳˡ
δ淼ż¹µףô˵ҲǾˣһѧʦЩСǲҪȽϺá
æ£Ͷ׵ûû£ºŴʦЦģŴʦǲæþʹá
ҵ̨ףæ͵ͷ֪ѾͷǺͷӿЦģͷʹˣҲûʲô£ҪѾͷĻҾסһЩʱա
ƲƲ죬Լʦ۾˵Ϲı±ʾ
û£ʲôЦֻҪھЩŵŰݷãû£
ЩȻǲ˵ģлǹа취ôһ֣ʦжʱ䲻ٸʹˡ
˵Ҳ֣ʦһ򵭱ô˹ȫһˣˣȻԹµĸôġ
˵Ϊ˾ī֮ǰвʦʦǣֵĻҲӦð
벻ͨҲȥ롣
ȴǵͷЦŴʦûµĻȻҲ֮
֮ǰڸ˵Ĳһ
ղ˵ǻҲΪһףٺ˵ͲҪˣĿĴﵽҲҵ̨£Ȼôߡ
˿ȴҲĸ鿪Цˡ
ʲôϷСӣԺҲû˵
ҪģҲĺæ
ʱѾǰˣӦҪ뽯Է¾ûмȥ顣
ʱ򣬽ԼС¥δ淼³ž˸Ŵ֣߸ųһټҳ
ٴμҲûм䵷ҡ
˿ȻôȥͽദñŤ
׶൹ڵڣײҲû취ҽû˵ڣ˵Ժˡ
ⱲһǾ仰Ҳ˵ˡ

519ũֲｨ

ȻҲСԣΪ󣬵ҲĴ󣬵濪һֱǺδ淼ߴ
һֱߴ
СԵϰ֮һֻҪͳȫ־УңչµĹ滮СԶԶֹЩֵ꣬ţҲһֱѾߡ
ߵС֮󣬾ͱе곤ӹܡ
δžͶžԺפڣӪߵСԡ
žڴиźδ淼ѧ˴֮꣬ںδ淼֮һֱСԵĵ곤Ϊ˹곤׼
ûЪϢ͸źδ淼ȥˡ
ž걾Ǹˣкδ淼ҲѾܶһˡ
ߵСѾ죬δ淼˶žһžˡ
ȥһõ֮󣬾Ϳʼæũֲ顣
󶫺֮ǰѾѡ˼ʵĵط͵ŹĶᡣ
Ǹũĵطط󣬾ҲԶũֲٺʲ
׸ſˣѡ˰ׯһء
Ϊ˵طˮܺãܸʲôܳɹ
ַѡãͽȥ衣
߿ˣѡƤһֱоũֲӦôŪټϹµָ㣬ôʱҲѾ˾Ĺ滮
ڵƤѾѡãʣµľǾʵʩˣ׼Ŵһ±֤
£ģһ¶ƯƯġ
СǺ󶫺ģ󶫻ɵĹɷݣȻģҲġ
ũֲߴ˼죬һʱ䣬˾ʵʩ˵ũֲҪЩʲô
ũֲѣֻҪеƤǮλҪĴｨãϵͳþûʲôˡ
ҪĻǺĹ
٣ֺøպ죬ջļڣҲֲļڡ
ãôһЩ߲ˣĿƤ֣Ա߾Ӫ
µڵĵ죬ʹĽеһȵˡ
ũֲʽʼ衣
תֻҪ˵ˮģͼжԱȣֻҪ˵ˮģ޲Ǻһָĵط
Ҳòڷˮ裬ȷһָʮ
һˣʱͦɵġ
ģԴ֮󣬾ͱֳޱȵ飬Ҫǣǰ˵ĺ֮һݣ
òɡ
ôʱദԼͦһ㣬ʲôҲûз֡
һ¿ƶǾ׾˺
ҲܹײԼһԭ
Ѿͷĸ㣬ԺǮˣһҪ˳ָķȥľ
شǺֵǮĵط֮ǰҪ
ǣΪһ֪һЩ˲֪飬
Ϊʲôľȴǲɫ
¸ǰִսһЩָԶ˵㿴Ұ׻ͷڡ
˵һѣûҲ֪һأһǷˮء
ΪʲôԼţͽ򣿡ʳеʡ
Ƴڳ£һ͵Сûֻס
¸ɻˣʲô˼ֻҪԼ˲סǺЩƾЩƤǮ˵أ
Ϊʲôʳɻ
ָһ㣬ĵй¶
仰µȷǷĺܶ࣬ҲϾᡣ
ȥԼǮ˵Ǹط
õԼԼۣѾһ壬ҪߵҲĺܴ
ͶֳũֲԼ̵Ǯﻹʣºܶ࣬ƤǿԵġ
ҲƤٶòǮˡ
Ҳżмʱ䣬
ңаֳ꣬Ϳӯˣũֲӯ΢һЩȽҲԸ㣬һ꣬Ҳܴӯˡ
ʱҪͶʵĵطҲֻʣºЩƽضΡ
Ƥ֣ҲżЩƤںȻ𣬵ȴһƬߣ궫ȿߵʱٿʼ衣
ǣصֺľʱ󶫣Ҳɼ׵ĴҪ̫
ôôҪģһһ㣬źһЩˡ
󶫺ǲ⣬Ҳûжʣֻǰչ˵ȥˡ

520

Щһֱæũֲ飬һֱ뿪ѧ죬²ſ֪⼸쾹Ȼҵһȥס
û뵽
ǡã⼸Ҳæˣ˵֪
ôģɻʵ
˼Ҳû棬ѹû뵽߾ȻĵӰģڹµӡʱǱȦ죬ȴ֪߾ȻҲС
ҲΪ棬ùºǣôҵġ
㣬˵ҸպŲţŹµĸ첲Ц˵
ȻŵģڿɲǺ˵㣬רŵӰӻء
ڣӶûռӰҲֻеӰԺУĵӰ֮ѹͲ֪ͨ
²ţ񵱼Цˣ㣬㲻Ҳû취ġ
˵顣
֮󣬹æС԰æǳȥתתǡһڰ֮ġ
ŵǵ飬֮ȻЩ˽ģһЩͺ˾䣬һʾͺˡ
ţǸ龢ֱӴڸĵӰȱȺԱ
ôõĻᣬȻŹ͸ȥˡ
Ϊⷽ־ҲרоȻҪȺԱҪһЩټû¾ѧŵӴĦЩԱݼⲻó
˼ҵݿôӣ͸һɫ©̨ʡ
ȥ˼죬ֱϷɱŻ
⼸飬δ淼Ҳ֪ȥһξ顣
Ϊ⼸һֱæҲûȥ֪
԰ǳ뷹ġЦŵ٩
ҲΪˣû뵽ûȥۣȴҲô˾飬㡣
˵ӣԺҪΪĿˡ
˵ĵ⻹أ֪һǸԺҲⷽĴ㣬͸ҵ绰룬˵ԺҪȥ۵Ļ绰
ǹϲˡ
ʵĹϲȻ뵽ʲôʵˣʶǸݽʲô֣
ЦǶͦõģر
ϸһ£˭ˣʵǲǻͦģ
ôôʣȥʮɣ˺ܸ𣬵Ҳ
Ȼǵǵȥ۵ʱǵø˼Ҵ绰ô˼ҲһϷĵݡ
˹»еӡھżʱرüһֱ֮ΪĵӰĵݡ
ʶԹ˵ǼõģپĿֽһ
»̲סһ䣺׼Ϸ׼ݣҿݾͦõġ
˵ҶȤܲһ𣿡
񲻺˼ĿŹ£͵㣬᲻̰ã
ºЦҡҡͷ͵ûУͦõģֻҪϲоȥоûϵġ
Ÿ˵ĵ˵ͷţ㣬һŬġ
ʵһʼʱֻǿЩǶرĹô˿ʶ
ȻһֱоģҲݣϲˡ
ݣһСɫһżȻĻᣬҲᣬ֪࣬ҲԼĲ㡣
º͹¥˵ŻȻ绰
ֽˣȴ¥СԵĶžˣҺδ淼ģһͦż
¶䣬֪¥³ˡ
һϲߵĳʳר˹Ҫǵĳʦ˿档
žϽҺδ淼ֻϧδ淼պòڣ绰ù½ӵˡ
֪ˣȥµ˵
Сãڳʦûй飬ôʱûгʦ߹
ߴˮʹСܸõĴûбҪߡ
ңΪСǶطÿһĳʦСǩһЭ飬ΥԼĺҲǺصġ
ңСĳʦûֻһֲƷ뿪ˣҲֻ֣Ʋʲôˡ
˰СԵĳʦȫꡣ
˵СԵĴҲȷͬ涥Ĵû˻ɵɵΪһʱ淽СԣΥԼ
ºϧԼĲƸ˵ЩطǲƸԿҲرĽ
СԵĳʦ޲Ǿϸѡģ˵СԵĸôʱûбһҲûеġ
ȥ˵ʱ򣬻Щü

521Ŵ

ôҲû뵽ǵ˵ľȻᡣ
˿̵ͰǰӽȻͬ
˰˲٣ŵױݣһ󸾴磬һԴ̵Ķ׹Ͳϵ׹պһԣͷҲһ˿һɫҩȹȥʮꡣ
һʱ򣬹²ûϡ
¿üЦ£þò
µĵͷϾһҲˣɫģһҲô
ֺı仯һҲһ
ʵϣ¶ı仯ǲģںȻֿܡ
һȻд˷ˣǡ
ȻһǮϹ
ڹ¿ı仯ڵڶ֣ΪڻûиʣϲҲֻ۲УҲûС
Ǻþò֪ŮʿΪʲô¡µ˵
Ǻǣ°ô˵ͼˣӣȻġЦ˵š
ȴĵŮʿˣѾ˵ˣҺϹ˼ûйϵȻҲҵӡ
Ůʿ˵£ûµĻͿ͡
⸱̬ȣվĹȲˣǰһָŹ¾
£ҵ⣬Ҳʱͬգҿɸ㣬ûкùӳԣǷַСԵŴ󼪣
üЦ£¶䣬Ŀˣ͵ԣǽΪʲô¡
Ϊʲô㲻֪Ҳ֪ʱ䣬Ҹ㣬ҪôʦǴȥҪôͰСԵطǣȻá
޹£Լݲͬգ˿Բ̤µʱԣ˵˺󣬾ʰһСԵط
ֻҪСԵطǸĵλȹ̣ǻԿһҺСԲĵ꣬ѧСԿܶķֵꡣ
ʱͷˣỹõһֵĲƲ
ʱǾͷˡ
ȻĻû˵꣬ͱ´ϣȻҹŴ󼪣ǺǺǣݣǵͣҪȻԣ
ǰǰѹ²ڽŵµģû۸£Դӹ˴º顣
¼ҵӾԽԽãϹ˼ҵȴԽԽҲûٸѿ飬ùݼġ
ϴ£ҲְæˣҪټ޹ˣҲӦˡ
ǣԴˣһӱ˴Сһӣļ޾ٴ
ģһҪùºÿ
ⲻյõߵϢ˵һˡ
ҲǸµˣǰ飬ҲǼ壬ǵҪ͹ߺСԱ¾ܾȴ߿С֮͸պޡ
Σֻ΢һᣬʹӦˡ
ȻùΪʲôҪñ˺ùǹºˡ
£֪ͨ죬ҲҪסڣǴУӺȰһ䣬㻹ǰѷӸǰɣȻСĲһܿȥ
ĵ˵ţŶȣһ̵ָ̱һĸ߸ϡ
¿ȻЦ
ῴµӣݺݵü͵£Цʲô
ûðͣЦüᣬ
Ůʿ͹˴ûɣ֪㲻ػ飬ˣͷһʱ򣬻ûȥʦѯɡ
ĵ˵ţЦĿֻЦȴ۵ס
仯ĪɫЦߣͷӲ֪㻹û飿˴Ѿˣ
£㲻Ҫ˵˵
ɫ࣬͵һӾվ
µĿЦɱ𼤶ҼӽĻ˿ҪģȻ֪ͷǮǲ֪֪ʵԸԸһ𡣡
ŶˣҲû飬ӣ֪ػ˼ȻģڲҰɣ
С
.
û˵һ䣬ɫѿһ֡
Ź£ֻ޲ȥ˺
ɫҲܲÿ˭ô£һⱦ̫̫
ǣףϲ̨棬ֻǱ.
ҼɵĴڶ֪ΪֹҲֻ֪ɷˣֻôһŮ

522в

£ٺ˵˵С˺죡
.ҵţŹµĿֻ޲ó
ֻΪ˵Ķʵ
ϲ̨ңΪӶϡ
һ⳥ǮȫԴŹݺ͹߰ȵĹӵġ
ǣһ
ǮĺܺùõĲΣÿ춼Գġ
ҲǸˣ֪ǮỨ꣬¼һǮǮСǮ
ȥҹҪСԵ꣬¾ܾ֮ҹµʱȴֹѾˣĽѾһСԵꡣ
һжˣ֪СطģǿСԵ꣬ҲСԡ
ǲģ֪һϿһСԵꡣ
֪ҵֻǿάϵһ˵Ŀ
ôģƾʲô¼ҿСԵǮСԵȴôҵ
һ.һ˺⣬ͻĳ.٣𽥳.ںڰԨǱͰڲ׵ĳ.ٵĸ졣
һˡ
ڵ⳥;ԼǸǮˣ߸ϵȥҹºܾͻģټϺҵ͸ǲƽ⡣
⳥Ǯֺһ˻ǮԽԽִţСԵҲȥ˲١
ΪСԵζôÿ˶࣬ǮҲֻά
µʱ䣬ǵ⳥ǮͻĲˡ
һ˺ӣͺѻصȥӡ
Һͨһͬʶһ̣Լ˼ʹӦ˼ҵҡ
Ǯź
Ψһźǣ¶Է˹ɵĴӣ˵ɷ򣬴һŮӡ
Ȼʮ꣬ģĻǸҲѾʮˣǸ.ϲľ͵ġ
ó裬ӹĺãȻ˴ҲԸ˸̫̫һһʱ䣬͵֪ߡ
ɺƽǸ̳ţΪԼĳ˸̫̫͹һʹСԵطȻҲһСԵꡣ
ĺܺãŵԺǸ̰󣬸һǮһСԵ꣬ŮҲܸԣĹ°뱲ӡ
ǣչ˵˼仰ù°ϵ׶˸ɸɾ֪Էô֪ġ
ǺĿŹ¡
ȴôƵЦţԭҲ´˰ıǸǰʱպõ֪˴ڹǱߣҪҪҰǵĵַһž۰
˵ţЩĵ˵Ҳǣ˴һһŮڶŮŶˣĺİ
ÿ˵һ䣬ɫѿһ֡
Ȼһаԣ֮ǰݲҪȥġ
ڱϿţɫҲ쳣ѿĵǼҵ²ģ
üЦˣŹҡҡͷ͵
Ŷԣļޣھ˴ǰҲϰɡ
ɱϾǹ˴׶ӣҽǻͻȥ˴ȽϺá
ĵ˵ţһΪӡ
Щ͹ݵĶУȴȫ˸ζ˳.в
£㵽ô
ݳס˵
ڵӹĺܺãصϹ˼ңʧȥڵһС
֪һ˴һоͽᱻƣǻᱻϳš
ΪǸ˲ϲƭȻĸ׻ȥǸ׿˵ǸӣǾԲǵġ
Ȼ.ȴԲŮ˻ĿĽӽıļҲ
ļҲҪӵġ
ҲûҪļҲҪǮ˺ԼٴŮͶӹӡ
ôǺǺǣڿЦɣԼţô
Цţĵ˵š
һֱûйעᣬ˹£Ҳܵ˽ѵ߰ӣֻҪȥҲȨ
û뵽ǾȻˣһȫһס
ǺЩѪӾ翴ˣһ͹ӣͲµ˴µľ飬û뵽ıˡ
ӣЦ
ڵ׼СԵķӣڵŪĺ۸һ
ӣҲ¡
һ˵
£ҲǺĹģ֪ܲڷһʲƣҿǮһСԣҳǮӣǿЭ̡

523 ܾ

Ҿܾ
ºԥľܾ
治֪ôԽԽ״̬ˡ
֮ǰѾһΣԼҲѾȷľܾڻ᣿
Ϊ˵ңԼ͵
ǾǮ˿ԹѹԼ
ЦüűµľܾŪǱᣬٴεһǧһΣҲȻ
ԽԽѿɫٴЦ
СԵķӻ߳ӣԣҲԸʧȥڵһаɡ
ǳ.вˡ
͹ݶָڲֲòϣµв˵ĺܹá
ʲôֻҪϹ˼ҵߣƻڵ
㣬㲻Ҫ̫ˣָŹ¾͵
üᣬЦŮʿŮһμ𣿡
Ҫ˵Ѿ˺ܶˣǻϹ˼ҵĻԹޣǸʱŽпڡ
ԼѾ˺ܶࡣ
Ҫǣڹĺ̹һЩ޹ؽҪֻ۱ֻˣֻҪǵͷϣԵ
ȴҪִǵ
˵ҹһֲܿǵһ֪
ˣȻûʲôǾ߰ɣҪˣȻһھͿȥѹ˴ӹ߰Ϲ˼ҵһӹ

ݺ˱ǹԼпɽµķӵģȴв϶Ҳס
ĿŹ£Ȼ͵
ŲھͰҸĸڣСԵķӸҲøҲø
һôҲû뵽ݻȻ˵⻰æ
ҲûףΪȥˡ
裬õģ¶۸ͷˣôȥҲΪҵֻҪӵ֣Ϳŷӿܶĵ꣬岻ǣлǵģʱǰĵλߡ
˵ţݺݵĵ˹һۣĿŵ˵ҪСԷӵ顣
·˸ۣô۸
ŶСԷӵ顣
治֪Ĵ󣬻޿֡
˹⻰ڵǸ˻ͦȤģʲôһȻùš
ЦЦ͵
ðȥ
㣬㣬ҵţ
ݱֻŻһ¹£Ҳﻢ£ֻȥˡ
裬ţȥ
ῴŹִӣһ̾ҧҧͳȥˡ
ǣȥˣҲûţֱҪ뿪
ݻΪˣվ͵
£ǲˣ˾͸ϽѷӸǣʵڲо͸ӣȻĻ
·˸ۣûĻֱӾˡ
һڰ۴С
Ҳᣬ˷Ա͵ʲôٽҡ
ǴȥúõЪЪģȴ͹ݣҪ᷽ӡ
ºܲġ
ȻᶼȥˣȻҲòҵ˵ʲô·Ȼô
׼¥褡
ЩһֱõæµʲôҲֱӺ͹ϵģǹµĸ
ʱɳʮѸ٣¾ʹһʱ䣬ԼߵĴˡ
պ褣¾͵
ãҲһڵ˽ʲô
ϰôȻΪɻʵ
ָָ¥İᣬ˼˸ˣ۸ңⲻ˽˽⿴˶𣿡
»˵ĶȤһ޿κԲϵӣ褲Цˡ
æ͵ϰ壬òˣ֪
ţ
ϰ壬֪ϰһҺϹ˼ҵĶԹôҲϹ˼ҵһԱߣҲһЩҵǸ˵ȷǸһõкϵ
Ŷ
Цˣϻôɵ飿
褼
нƶũʮʱ򣬱˶±ˣƫƶũףǸģһ쵼ȵʮȥŶͿʼ⡣
⼸Ҳ񣬲иë
褺͹±߱˵¾ͽӻ
.ɫ
褵ͷǰ.ɫǰϱŻõ㣬ǰϱû֮󣬾Խ󵨣ʼѧžҡ

524µߵڰ

褵ĿУ²ѽ˽˸飬ǰϽ˽ˡ
˵ɣȻ.ɫȴ
ȻȴûҪ˴ؼҵϱϱû˺Ҳһû
͵ôҲԲҵ͡
˼ҶŮ˫ȫҵгɣӶʮ.ˣȻʲôֵ顣
ᣬȫһԸһԸ
ͼǮͼỹᣬοꡣ
㵹˽ϸЦ˵
褺һЦ͵
ϰ壬ⲻʲô¶ǰϹ˼ҵ˾Ͷ㣬˭֪᲻Ȼֶ㣬Ҿ˽һ£ʡĵʱǵֻء
ǵǡ
µͷһͬ
ò˵ѧȻЩͣǲģʱҲˡ
¶Դ˺⣬͵
ճѧϰѧϰҲҹУ˵ʱȥҹУһ¡
ͷ֮ǰ˵ҲµĻһֱڿ顣
ıˣʱ޵һѱһᣬŽһ˵
ϽҾôһŮҲǰ㵱ģ۸ɲܲܰ
¥վŵĹ£⻰˸ǽСԣķ˸ۡ
ҲȰǰӲҪˡ
ߣҲȥɡ
˵ţĵ绰ˣȻ¥´ġ
ºֱ¥
ûᣬ޿
һᣬһݡ
Ȼһͷӵİο
ˣˣȻ۸㣬ΪָǣҽȻˣҲԼŮ汻۸ˡ
ˣˡ
ߵſڣҪŽȥȴٴ
ϽҲ֪æԶȥ㣬̫ǵķӿСԵ꣬ҵСԵûҲͰˣǹҪԼķӣ۸˵ҡ˵ҡ
˵ʲô
θʵ
޵˵Ҳ֪ܣһҴöˣҲû취ˣϽһ˴ŮҪϽϧ˵Ѿʬͷˡ
𣿿ҿͦ󰡡
ºȻŽ
Ҫſôһ䣬֪ᾹȻҲǸߵڰ׵ɫ
֪СԵطôͳˡ
˵Ҳǣ᱾ֻȽϴڷԼ֮󣬾ѡ
˽ɽͿʼˡ
Ͻ㿴ǰֶŮǰ֮Ǿһֱ۸ĸŮҪͶ·ĸŮҲӵû뵽ǾȻŹңҸ߿˸СԵ꣬ˡ
ϽҺûиˣԺɶˡ
Ͷ䣬޿Ĺݺᣬǿ˽
˵𣿡
֮ǰһֱڰοᣬµĻ̧ͷ
עȴܿͱվŵ褸˹ȥ
ôҲ𣿡
ǰ֣
ܲڣߡ
˵Żͷ۹£ûŵ
ϰ׼ȥ
ϰ壿
ûпˣɻ
ϰҲ
⻰˵ûʣѾ˵ϰ壬ϰ岻
ҲܿԼﲡæЦϰܲܰһ£
ȴˣЦ
λǣ
޷޷ѾˣǼϰȽҪ֪ɷæ
˵ʱæס䣬Ŀ
ϽǷӵ顣
Ժ˵ͷĿһ
᲻ģβܵõСԵķӣԺ͸ˣҹڣƱҪݺݵĲȵŵ¡
ϽȰҰѷҪȥòãȻûиϰ壬˵ϰ飬硭
С˵ţʱʱĿ¡
Ҳע⵽˹£ü͵
ǣ
æ͵ϽǶҷӵˣϽһҪҰ
ŤͷŹ£ԽǴԽľΪʲôһ׵ĸоͺ񡭡
ǰŮһʮ˾Ůߡ
Щǰʵ䡣
λС㣬˵ʵ֪䣬

525ͬһϰ

»ûü˵Ȳ˵Ͻ۸ݣ޿ɾˡ
Ůˣ˵һ˵Ļ˵ʮõġ
ǰ⼸Ѿϴ˵
Žĸ첲Ҳ޳ô滨Ŀ
˵Ѿʮ꣬ǾһȥҲ࣬⸱һܵýϲ
һΣȴûеһʱӦĻֻǵ˵㰲һܵ˽һ°
һҪ˽⣬͹ݶһ
˶һۣæסĸ첲͵Ͻǲ𣿡
Щᷳü
ǸˣǺϲ
ͬʱҲһҵгɵˣܿƣôɵɵȥΪԼŮֹ
ǡע⵽Ǻһģ͸ˡ
λС㣬֮ǲʲôìܣ㿴ܲú̸̸˵
üƽĿŽǱѾ͹ݡ
֮ǰ˺ٻӣΪʲôһأڿһϸˡ
ȫΪᣬûбԻ
µĵ̸ϣȻ㡭ˣʲôˣţŮ
¹硣
Ȼɫ˲ѿŽĸ첲˽
ЦСˣҵһλˡ
Ͻ
ĺ
ΪʲôͲһӣ仹ڹµǰ
ʵһֱϽӣŴ˵ʲôˣӣΪѾԼȴû뵽ǲԸϡ
üЦЦҲû⽭еìܡ
ǰ˵ӣ˵ˣìܡ
ȻҾʵʵ˵ˣλСϼҵˣҪҺҾܾҪǵķӣ֪СԵ֮ԲΪ洫ķӣⷽӵ̶ȣŲ˵Ҳ֪ġ
Ƿǵģȥˡæ˵
ѾزӲҲûбİ취ˡ
ֻһҧģǱȥ
üô˵Сˣ
죬һʱ֪˵
Ҳ˵ž͵ܻ֪ڵСǵҷֵ꣬ڴилңһأȥٵʱġ
˵ţһ٣ĿᣬĵӵҷֵСԣλСԵϰ壬ҲһʲСĲƸɣôȥ˱˵.أ
.һɫˣҲһ˿Ȼ
û˵Сҵģ˵ҵġǿ򶨵˵
Цһɾǰìˣ㲻˵ķӿҵ𣿿ⷽһǰؿˣѲһǰķӣ
Ϊʲô㵽ڲͰ
һǰǵķӿĵꡣվĺ
ҡҡͷЦĿ˽۹ⲻô𣿡
ɫѿˣڣҲѾô¡
Ů˼ҷӣԼţҪԼǶ᷽ӡ
Ȼ.ɫҲзִ磬ľǱá
֪Լ˸ףҪ΢һЩĻܾҪСԵϰˡ
һܿʡڸؿСԵˣûκģ
һһھͿСԵꡣ
С֪ģһҵʮֺ𣬾˵ҵϰõӵĽҲ˽ܡ
ܸǾСԡ
ԣõӣСԡ
á
Īǡ
Ȼ뵽һֿܣ
ѵõӺСʵһϰ忪ģ
뷨һͱԼһ
õӵӰν˵BBĳң̼Һġ
õȴһ壬˵ڸѾв¶ʮõˣʮֺ
õӵͷ
СԵͷҲһ
ȴû˰һΪһ̸Ϊһʳҵһǵҵȫɵҵ
ǽ죬Ȼһǿҵĸо
áʵһϰ塣
Ժ뷨ʱҲŻˣŽĸ첲͵
Ͻ˵ģǵģֻҪֻǿӿܶҵġ

526²

죡
áĹϣǲ͵һ
һģֱˤ
ЦһĬĿǡ
᲻ͣĿſŽ˵滨꣬Ҽ
ĽȴӶ˹±Ǹ˵
ʧ죬λСɲ㣬λС¡
һѮ˶Թµͷ
ҲӶһ£͵޷ܹƫУм
һ˲ҲˣҲûеΪ˴Σ¶ᣬֻҪͿԲƽϡ
һ˿Ρ
ƫУ
²ͬѰ᲻ƫУ
СãŪӣȻһѵģҪ֪һʲСĲƸ
һӶڲԹɫҪȻҲСĽʮƶϣ¼ҵ
ʲôǣʲô˲ǣһܿ߰˰ˡ
¿СȴݲȣһͲʲô򵥵
ȻôСܴͣСԣҲǲ˵ߣҲпв׵ı
Ȼ
ͶѲŹȥãм˸ҳģ
˵ڵظء
һСŮСԵ꣬ʡ˷ֵ꣬Ѿ˵Ĳ
λСγƺʵ
µЦ¡
˵ţüۺѾŵòٿ޵Ĺݡ
µĿ⣬ݵͷ²ӡ
ȴɻĿ۹ݣµ֣ȻǶչˣ
Цԣչˣǰá
£㲻Ҫ˵˵æ˹µĻȫг
ʱĻԣӵеһжûˡ
һֱڲ֪£֪ڡ
ΪʲôҪǹ£ΪʲôҪѽ
֪֪֮ǰô͹ϣһ硣
һ磬ǡǮۡ
ӶǶ˷ӣԼȥСԵ꣬ܶܶķֵ꣬ʱԼҲǮˣҲÿıϢ
ȴȫôԵʵ
£㲻Ҫ˵òãˣڵף㲻Ҫ˺òá
Ź²ͣҡͷ˶¼ˡ
˵ţ˹ݹݣµǸ
ûݣæֵ
£ǲҪˣԺҲ鷳ˣ뿪ɣҾúõĹӡ
ǿӣֻ¹ˡ
Ǹģͺһֱǹǵ鷳Ƶ޴ȥ
ҲҺڰûΧۣȻҪǱ˿Ļ»Ϊǹ۸ˡ
Цһûᣬǿ˽
˿ɫҲ쳣ѿ֪飬ֹ²Ҫ˵ȥġ
һƭҲƭʶƭоһŻ
һݺݵĿۺµɫ԰׵ᣬôʲôҲ֪𣿡
ŵӶˡ
ҲµĲС
Ǹģǣ飬˲֮˵Щӹˣнôһ󸻺ţ
ǣۿҪ¶Ѿžһӱˣ˶µĲ
ҪˣҪˣ㲻Ҫ˵
״ε˵ţ˶µ˼㡣
ʧȥڵĺӣ»Ա𴩣ٱһ٣ƵĿ־پڶΡ
Ҫ˵Ҫ˵
ɫѿˡ
ֲɵӣӣһܱ֪
̧ͷ˹£ЦС㣬ܸܲңǵĹϵ
Ļ͵̧ͷ˹£˶˹£ҪǸҺ˵˵ɱ㣡
ݻûп£ͱİѹ»
ݱһѣ˶ڵϡ
̧ͷǺĿŹ£
㶼Ѿˣѵ𣬹£ңҪǸ˵һ֣һɱ㡭
Цţû
ûд˵Լ͹ĹϵûҪѹ˴Ĵڸ߽
Щ£ҲûбҪ͡
֮ǰ֮˴ҲŻŻ͹ݰˡ
飬ֲţھʲô˵ҲѾˡ

527֪

ǸˣһҲǻĳɹˣҪҷǳҪ
Ȼ˵ˣҲֻǸ˵ǣǵʲôϵڳ˶֪
Ҳ֪ڳ˶֪Ĺϵ
ĸŮ˵ӣֻöˡ
ǿ޵滨ӣǾðۡ
ȵұ죡
͹ݵʳĸȻҵҲû˵ȥ˼ȱ졣
ȻȥѹԹԵվڽ
¿ᣬȻôİ
ǰϹ˼ҵʱƻƣѹ̫תڹ˴ǰҲ˵һǵ
Щʶɵͬһᡣ
ֱ̾޳ıˡ
ǶôһˣΪ˹ݣԺϹ˼ս֮꣬ǿϹ˼ҡ
ڵ
꣬ȴһ㲻ԣֻǵĮĿǰһС
ǳ͹ݣͶԹº褱ǸЦС㣬С㣬ǿЦˣһȥһúù̡ܽ
µĮЦЦû˵
ȴ͹ݶˣԽ˵ȰǻǶԼߵ˶ӹĺãȻ֪´ǻ᲻ܵϰĵӳȥ˵ǵBBҲǵķӡ
εЦţһһ
ȻĿ۹£òĵǸС鷳ˣպһϺǸϣСܹĳᡣ
˵ţͰĴŹº褣Ϊע֮С
µĵͷˣҲֽҺŮʿԼλС֮ĶԹ
µƳ͹ݣǶǹɵվڽӣЦ
ǵӣ񻹻Ȼ֪ԼԵʲôΪܼƭء
飬һȥͻ͹ݡ
Ȼɣ˴Ϲ˼ҡ
һͱһŮƭλʮֵô͹ݵ³ܺõȥ
ǲ鷳ల£ǻڽı¹һӡ
ƫ鷳
ĲΪԼǣⲻ֪ԼǸǣǶǣֻǸڻҡ
͹ˡ
ǰ͹ݻݺݵĵ˹һۣӻġ
µĮЦš
ΣѾûԺˡ
⳥Ǯˣ뿪ڵӻʲô
ңŹһƭŮˣ
վڰŽ͹뿪ºȻʵ褣˵ûвµҵݣ
褳Ĭһٷ֮ʮĿܡ
µͷн
ЦЦ͵ϰ壬ĲµϰݣΪʲôʱûȷϣ
۵ģBBң۸ָߣһͿ׼ơ
óƼûбõչʱóƼĿͻ
óչҲץãҪû
BBÿͻ̫ĻȴֶûõûҲBBĳû
ΪBB̫ǮԽԽҪһֵľԽԽˡ
ΣǷõıϰ֪ô
ˡµȻЦ
褲⣺ϰΪ˵
¿¥£ĳﳤȥЦкʱǰں󡣡
˲Ȼ
տʼʱȺкֱҵġµЦš
ȻȻлһ˿⣺᲻֪СԵϰ壬ԡ
˵Լͣˡ
ǰԼõӽܵڸСϰ󣬶ãôѾԶ
ϰ壬褺Ȼ˵
ղŵע͹ݺԼϰϣѹûע⵽ôࡣ
ȴû뵽ԼϰһߺŮһ߻עЩϸڡ
¿褣Ц˭ϰأϰ϶Ա
ŹЩŮεӣԵЦˣֵҪҪȥҪ￪
ЦҡͷأýжĻɣ˻
ǡӦ
Щʣϰ˵Ǹָķ棿
褿һͻ.ɫѹͲ˵˻ɹȴ˵֡

528³

һôͻ.ɫˣ褿ͲȫϹϵ
ΪʲôҪýܰѶĻ
ЦЦ͵Ǹˣ˵ġ
ѧϰ׶ΣҲ˵һЩ
ģⳡϸָ˶УȻ.ɫԼĵߡ
ϸ
Ȼ±Сⷬ㲻ĳɼѾˡ
ܶһӶһܿһڲСԣõӣֳԼũֲ
˵ĻʮĹӦһѧ߸
ũ壬ЩѧЩѧ磬ЩʮѾǴѧ߰ſʼѧʮҲŸжѡ
ʮ.ˣһɼʮѵˡ
ʮͺ£ԹµĻƴӡ
ȣСԵķģǱȥҪ޿ɺǣⲢûлɹ֪СԵļֵ֪һŷӵļֵԲŻ
ǣûҪ褵
µͷЦϸһ½ǽϸڣǿ㣬Ȼң̬Ⱦͱˡ
Դӹ½̬֮Ⱦͱˣ褵ԭҲйԼԭ
ǣЩ˵׶ı¡
ܵһʱϵһ𣬵һʱȷҲǺǵģȻѸϣͲˡ
ⳡϣЩߵĺԶǺǺǺǡ
ЦղŸЩʵ¶۲죬ͽûйϵôԭʵܼ򵥡
㲻Ҫˣղź˵ֻһЩϸڣǴʹҪԭᡭ
褻ĥŹΪʲôͽоٳЩϸڣȻ֤ⳡЩǡ
˶ˣõҪBBȫûбҪ
ȫˡ
ȴȻô˵褸ǲˡ
½Ļˡ
ᣬ֮ǰ֮ûΪʶʱ񣬿ǣڼȻòʶʱˣΪʲôҪӣ
ȻСԷӵͷҸжҪΪ˸ۡ
õӵĺô˵𣿡
ҡͷᣬᣬĥ
Цˡ
ǰǸˣʲô˵֪Ҫô
ƭӦñͲкӹɡʳеɻ
Ц㶼˵˽˺.ɫ᳤ûģҪǱһЩɣ˵һʱͷŹˣǣõӵĻͲһˡ
ҪҪͻгƲϵΪǣȥԸǡ
ЦʥĸõˣԳϴ֮۸ˣҲԼֶΡ
߹ԹԵģǻʲôҲûУڼȻԣȻԼ
ΪʲôҪӡ
̧ͷĹ£ĬĬΪ˰亹
ϰ壬Ҫأ
˵ѾϹ˼ҳ׶ϵɰһп;·ʱҹ¡
ºȻת׼¥ȥϢ
߱ߵᣬҲûлᡣ
褲֪ţ˵ġ
Ź뿪ıӰ褺ȻãԼǶôˣϰ忴У
˵ϰ˶Ե˺ǶԼˣȴ̹
һ϶ˣͲٻɡ
һѣֻҪѣͷεĶá
ôʱһ褷ǳϲϰ塣
СĿ࣬Ŀкܶ඼ѹЩƵƵ۸ѹեǵݣЩΪãȴĨ˵㻵ھӡ
С֪Կη֪ݲɾš
ΪݣΪھӣΪѣһ˶һֻ۱һֻۣίҲֻԼʡ
ԽԽ࣬Ҫϰ壬һӶûϢ
褾룬Ҫʶ¾ͺˡ
˵ܴѧһЩʲôøӼǿЩھѵʱ򣬿ԸǿƣԲԼøĸί
ҲúܼǿϰһԹ
褿ŹµıӰǹЦ⡣
ڱУԼϰǺģǿƵģģǵ˵ģϰ廹ģܹġ

529³

ϣȥͿʼĹ
ܿͲϹ˼ҵĹϵ鵽ɷ˴鵽˵ֶӣʵĶӡ
̯ڽǰŭ⡣
ˣ㾹ȻƭңҲͱ㺦ˣ㾹ȻʰȥԸ£֪˭ӣʶǵ˰˱Ѫù
죬СԻ˰͹žͿʼĹԼ¡
Ȼɣûеõȷе֤֮ǰҲֻǻɡ
ǣЩ϶ǰʱ֪Լͱˡ
ϸ£ڴеȥġ
ܿͲ鵽õӺСԵĹϵ鵽˹ºͽĹϵҲ鵽˹µѡ
ֻ֪˾ȴ֪ʲôݣǾ˵ʹег˾ΪϵرĺãͲµǾ˾ҵˡ
Ϊ˾ΪǾ˾ˣ˾īܺϵãôԶ
˾ң붼ˣȴ͵ˡ
ȻûвõӾǹµģЩѾ޹ؽҪˣֻҪ˾īܵѣͲҵ
ǸʮӣҲҵ
˵»õһϵϰ壬Ҳͽϵܺãֻһ㡭
Ҳֻܽãܵ
鵽Щ͵ǰʱֻ޲ȥ˺ᡣ
ôҲôˣᣬͷľһȭߡ
ûʲôŮ˵ĸȴ㺦˵˴
ҪǣҲǳ׵ĵ˴Ҳݲˡ
ŹйһѾ޵òεӣյĵ
޲㡣
Ȼ޲ɱᣬȴܡ
鵽һ顣
ҹݣ黹Ǳ¾˵ģȻ뷨ʱҲ͹ݣΪ˵ʱóƼ
Ƿ¶иһ
ϾϹ˼ҵĶϱȻϹ˼ҶˣϹ˼ҵѪ˭֪ԺΡ
ŹϴǼӾĸŮ飬֮Ҳû鷳Ҳʱܶǡ
ϾҪǹĺĻȫԹĸһЩ
˼ˣҲûҪĸŮ˵
Щͷȴٲ˵ġ
йˣŤͷ۶ɳɪɪĹݣ뵽һжʰܵģü߹ȥ
Ϸйһ˿Ӿͺ˾
ŰЩҲˣѾͷ͸ѣȻˣʤᡣ
һ˾Żʲô׵ģϰлŹݽһӡ
ûнݣ綼ɵˡ
ʹŽԹݶ֣ʹĴڵһĿͷȴ޼¡
ֻĿԼŮԼҪˡ
һʮˣһ绨Ů
ڻһʮ˾˷䡣
ʹı۾޵ɳˡ
ڼˣΪʲôúùӣƫҪȥʲôСԵ꣬ƫҪȥǽƫҪȥǹ¡
ڡʲôûˡ
ʲôûˡ
ڵϣ޵ĲԼ
ɳĿţüҪôõ޸ϵ
ϸϸȻǱȥСԵ鷳Ӧ죬Ҳǵ˹¡
˼ˣֺݺݵĵᡣ
Сʱ˾ųͽһ뿪ⶰ
ⶰǽĸŮסǣӽԺｫĸŮ
صԼͼӽڿˡ
ž͵׼һݺ񣬺һȥõӵĽܡ
ǽӵԼ׵֪ͨģڻ֪ô£ô˵ʵ
֣Ƿʲô𣿡
ԼҺõӵĺúõģôȻҪ׼
˵ȥûεĵ
ҲûʲôʱȥС
ԼҸӣʲôҲû˵ͷȥ׼ˣɳ˾ȥ˽⼸߷顣
飬ѹͽס顣
ֳ֪飬εҡҡͷĬĬȥ׼ˣͬʱ˸绰
ʹˣҵϵ󲿷ֶõӵĺҲܶ඼ɵġ
պýڣ绰褽ӵġ
ǽòЦ
ǽܸշԸһֻ֪費ҪҪǹ˾̸
ĴýЩˣȴҲæӦ
õģҺ͸һȥ
绰ǱߴӦü˼һټʱͰ˵

530»ؼ

һӣʲôûоһ£Ͼ׵Ĳˡ
˽ûʲô£ͺԽ췢һ֪
õȴĸһҳŵԺǳ
ʲôû˵ǳȥʱ˵һ仰
ĸҲӦãôȴǱˡ
ʱ͸ˡ
ĸˣⱲӶ߳Ƕˡ
˵ǺóԺúȵĹţҪţҪ룬ŶûС
ŶûС
ýˣͻһҲܾôŹ
˵ģӦá
û¶ҹȥĸŮһ㡣
Ȼʮĸ䣬һֱĲȥҲʮӣҲܲ
Ҳֹ˾Լڹ˾صҲżȥǱһͷ
һͷʲôֻԼ֪ˡ
ǣԼЩ˾Ӷ˵һµʱ򣬶ȥ棬ĸŮ㡣
κڣģǶΪʱ
ⱲҲ߳ȥҪⶼѡ
ǣҳ׵ˡ
ǽںõӺȻǸƨ.ɺȵˮҪ뵹ȴô׵ġ
ĸӵ²֪֪Ҳ˵ʲô
Щʲôϵ
ֻ˵ȡ
İֵַģڵ
գ˵ˣʲôҪ˵ҲŹĸŮ
褻˵ˡ
º󣬹Ҳ֪ˣҲֻǲ֪
Ȼûа˵ȥҲΪԷһ½һʱˡ
ˣһ˻ᣬ˵ٴι鷳糹׶ɱҡ
Ҳ֪һ㣬Բʲôû˵
£鶼Ĳˡ
ũֲǱз裬󶫸żȥ½ȸ»㱨
ҪѾڽһЩҲѾʼ֣󶫶ⷽ滹һģڣҲ赣ġ
һеҲеɣһͻ棬ܿǴ档
õҲ˵ˣԤһ»ع
ǸʱøϹ죬´
оֻ飬ǺܻнܶĵĶҪͣʵ顣
Щ²ż
ϾֻдһʱֻŻ֡
ңǱȱôʱоʱһܹоһˡ
¶ֻкܴΡ
ڻȥǰһ컹оţоԱоֻһ̽֡
ϴΣ¾һ仰ͽ⿪ЩоԱѾõ⣬оԱǶԹر
ΣٹоҵоԱһ飬ָ̽༼ѹء
²Ҳо˭Ժùֻ
ֻǺֻù
Եⲻܸ飬ǹԵȴÿÿˣоԱǺ
һоҴ󣬾뿪ѧҲͽʣˡ
𳵻ȥ·ϾҪ죬ȥһϵϿѧ
µνǾٵģʦҲѾϰˡ
ͬеĻйȥһУһЩе飬ʺȥ
¸ɴ˻Ʊ
֮ǰûлҪȥʡܳɻص̫鷳
ʱҲֻܳɻˣʡᣬ˾īܻῪȥǣһʱҲ͵ˡ
׺ʦͽܣ綼˷ɻڷɻá
ȴǵһɻ棬ǻڿλã濴
ǰûɻҲûеһɻ˷ܣ˷ɻͱۿʼϢ
ĸСʱʡ»˻Ϳ˾īܡ
ιȥڣ˾īܲûиһȥ
ҪһģǴϸո߽⣬īУ̫ҪҲͲܺ͹һȥˡ
ȥȴû˷˿¹ȥ
֪׵ĵԣҲ֪ǱһԹ»Ľôķġ
ǶԹ·ģȴĽ
ЩǱ߷飬Ҳ֪һԶԶӭȥ
𣿸ϻȥҪСʱҪҸطϢһ£˾īܹĵʵ
ҡͷãȻȥɣͿѧˣȥ
˾īܵͷµͷǴкȻָָԼ˵
ͺɣˣϳҪϢ

531С

˾ī˵꣬Źϳ
ﳤȥԭ
СӣϰװȻкϷ򣡡
Ĵӵۡ
ղţǰ棬˾īŹһ꺮ůǶ⣬ŮʲôӦõġ
ҲӦôְͷβº͹Скȴ
ǳòãòأòûˣ
˾īСӸҵţͷһȥҲͷ״
С˵
ҡҡͷ˾ī̬ȣǳ⡣
˭ĴεǽŶ˲ȥɡ
ûѾǺõˣѾǿǸ˵ķˣҪǻˣͲǲôˡ
Ҳ˾īܰ򷢵ĺµһ⡣
߰ɡкϳ
⼸һףûԹ
º˾īҲǳĺгһ·ҲۣһҲֱӾںˡ
˾īЦ֪ۣ⿪úϢһ°ɡ
˾īüû˵
ֻһɲȥˡ
·ͺ·̫Զˣ·Ȼǰ·ǵѹ˯á
Ų˸˾īһûһ˵
˳𣿡˾īЦʵ
µͷţаɡ
˾ͽûʲôӪĻһֱصС
˾ī³⿪˰ȫ³ĳҲܿ쵽ˡ
綼֪µ˻֪ǻˣȫӭ˳
½㣬㣡Ҫ׶԰ˣְֺȥѧУѧУɺˣлݣǧܣʦ˵ѧ˻кöСҡ
һº͹˶˳˵ǻԼĿ֡
žȥСԵ곤λӣӺú󣬺δ淼һˡ
˶ѧҪȥ׶԰ҪźһС˶ѡõ׶԰Ҳúõ㼸ӡ
ԴӼԽԽãźǺδ淼쳣æµ
˶һֱž˴š
պ죬ıȶѡźͺδ淼˶Һ׶԰͹¹һѧ
֪ԺкöСһ棬С˶˵ϰҹû˯žһֱ𴲡
һ𴲾֪º͹һֱ˷״̬Ȳžô¥
㣬ԺѧˣǲǺ
½㣬ҳѧˣҪѧ֪ܶܶʶӺ
ʦأ˵Ҷ٣ʶöֱ˵ررǸСء
С˶ڹµĻ˵š
ºЦĶͷС˶֪֪ʲôСš
֪أرر½һְ˵½ţСţԺǴţҪ½һ
С˶ĻһȦ˶̿
С˶£ðһһСţأС˶ǲǾСˣ
С˶æҡͷԴһ͵ûأš
ۡ
С˾һ
һȦ̿Цš
С˶ȴǹŲһ˵
˵ģǴţܻǮѧϰܺãţѧϰܺãСţ٣ʶöֱһ˵Ӣ
Ҳ֪ԼôԼģˣɣ½һĳۻˣ㻹š
δ淼˵ţͽ˶ڵϣԼ·
һ˵˵ЦЦ¥
˾īЦĹȥֱС˶һֱС˶һַЦ
ѣ⼸춼ûѿҰ
Ц۾˾īܵ˵УôûУˣ֪һ׼Ը׼ϲԵ©㡣
ҽҪ롣˾īЦš
δ淼ֱС˶εҡҡͷīܰСٱôȥԺ󶼲·ˡ
˾īܻû˵С˶ſļϰŹŲأīܸǣˡ
˾īЦӣҪģС˶ˡ
˵˵ЦЦĽݣ׺žһ𣬿һֵģĽ
ž͵ϵܣ֮ǰ˵ĿҪҪһֱһӣû¾͹סһʱ䡣

532ͷ

׵˴оһֱס֣žȻȫͬᱳˣʱҲꡣ
ͷһʮ꣬һʮ꣬ȷʵ൱
һȲ裬һţһţ۹Ҵ£δչһ壬һ¥С˶
һµʱ䣬¡
žǳŵףԺԶһӣû¾͹סһʱ䡣
֮ǰֻЦЦΪ⡣
⣬ɽϵҲͦá
ǽ쿴һڵӣ׾ͺȻסĲ
ԼȲ裬û»ܶӡ
һֵģоĺܲ
ɵٴʱӭȴžһǰۡ
ιСͷʲô˼ž͵
žְһۣͦñֱĵʲôʲô˼˼ҼҵķƾʲôҪ
ʲôƾʲôǰŵҵġ׾Լίˡ
һ˻֮ǰ˵ĺúõҪԼӣֲˡ
žҲֱӵͷ͵԰֮ǰǴӦˣںˡ
ǹӲţ֮ǰҸ㿴ˮʱһһСϸ磬ھ⸱ˣ޳Сͷ
Ĵӵۣ˭˭ˣڻʱ˾īҲͰˣСͷɫ̫ˡ
žһ㲻£ͻؾ˻ȥ
ű޳ܣҹӲأԼԼ㣬һ˸ɵĶʲô¶
žߵ´ףһ㲻ļ
˼Ҷʮһ׮ף㵹ãû¾רȥƻ˼ҵĸ飬ĻˮأŶ㲻ӦÿˮӦȥϡ
Ҳûģ˼ǣߣǲߣ
ǰˣžȴǺ׺Ȼһʱֵ֪һ
ǵɴ۾Ƕǵһοž˳ܣӡ
˵мָЦ츳
¿ţЦˡ
ԼүһİС˶ǰڴһǰԶһӣ̬˵Ҫж
ȴǸСһ˵ְ
ټһף⻭ҪЦжЦ
үôˣ
ǰȥ׼Ȱܡ
׺žͬʱһۣͬ˵ûгܣ
˲˴˵һĻŤͷݺݵĵ˶Էһۣͬʱ
ͷҪѧ˵
ۡ
ۡ
ۡ
һüЦǿŲԼЦˡ
δ淼ĸ첲һһģЦС˵㣬һһμİְ֡
˵㣬Ҷһμ
Ҳ̿վ˾īܵıϣǿЦҲǵһοž죬ҲǾ
εķԼͷԼ֪жںеһ˰ڡ
⸱ӣǼʮ궼ûˡ
˵һκǼʮǰ˾ųˮսʱ
һζʮȥˡ
⼸ʮ˺ԺžΪԼϸ󣬿һֱǰŵġ
ڡ
ˣһ˻ˮ̣⻹ڴ·أǶڸǰҲ±Ц
ž綼ˣڷԼҺǶʱͺˡ
ݺݵĵһۣһ̧žˡ
׸ʱҲһĸڹºǰЩȣʱǸġ
ںȻž죬Ҳ档
Ҳһžĺˡ
˼Լں棬ĬĬӿ첽ӣߵžǰ档
ʱ򣬻ߡһ
һߣžҲŭˣҲӿ˲ӣ׵ǰߡ
ͷӾǰͬʱ߿죬һ±һĵײײԷ
ͷ
ͷ
˭Ҳ˭ʱ򣬶ͬʱȵ
ôȻޱȵͷӣ֪Ӧ˵ʲôˡ
裬û£Щĵĵ
δ淼Ҳ
εķ߹ȥ͵ҲӶˣ
˵꣬;ˣͬʱкǣǣȥԷɡ
žĺΣһĴεͼƻºīܵĸ飬һֲԼôס©Լɵһ档
εվԭأЩСǶ뿪ˣ˿
СǲڣԺúõĺͷˡ

533ҧһ

ǲܣ˵˵ΪʲôҪɢºīܡžʵ
֪žΪʲôһ͸ɫˡ
ԭ֢
һΡ
ǲ˾īǸСӣвУ˵һѧʦô˶ңãһвң˵𣿡
û˵
žûĵ
۸Ůбȥ۸
Сͷ˵⻰Ͳˣô۸ˣѾͷǸд˵ģϲأôȥ۸

Ůϲ˾īܣ˭ƻǵĸ飬Ǿ۸
žһ㲻õĹŲӾ͵
׸ˡ
Ϊ£ѾͷвīǳСӸɫƣҲһ䡣
ںˣžôͷҲɫơ
׾ãԼͱ˸ѡ
žװ첻˵Ҳ
ιô˵ˣΪ㲻˵¾˰ñ֤ԺҲǵĸ飬ҲҪŮЩ߰ˣҾīܾͦá
̾˿εĵҾҲ˰һͱģһĶɫ
ǻážû˵
ĴӵۣҪٴκžջסˣֹ˾䣺ú
һúء
žҲֹһ䡣
ͷӣԴӹϵûһֹ˵һһ
ͷӺúõһͨҲǰˡ
̾˿
˵㰡ͷðôһд˵Ů뱲Ӷǹ۵ġ
Ů
ߺߵĵ
ͷ㻹ܲܺú˵ˣʲôʱŮˣ˺ãϲôˣ˵ˣôŮһôˣ
žһվ
ͷ㻹Ů

ͷ¥ݼһһֹûꡣ
µ¥ҲûȵЩĵĵ
ɣȥ
ֱӵȥǳɡ
ⲻðɡ
һ߰ѷ϶ˣһߵ
ģһ֪ģǳ䣬Ȼˡ
Ȼ˸հںãž׶˾ˡ
һǰһ󣬶࣬ͬʱֳ߹ȥֵһ㡣
һ׷ͯգɷǡ
һڲ׵ͷȴҲһࡣ
Ϊ˷ֹͷٴγܣ˭ûղŵ£ͺʲôûзһ
ΪǿѧӣѧĵطأñȽԶԾͱߴȥϢˡ
˾īҲڿͷϢˡ
˰ҹһ˶˯ˣ˾īĵĵ˹·ſڣֱӽȥˡ
ﶼԼˣԷһ㶼淴ģ涼ܴ򿪡
ڼҲûзŵϰߣ㣬˾īһֱ֪
ݣܿ˿ûб˷֣Źš
¹⿴ŴŵĹ£˾īܹЦ£ֱ߹ȥ£ְ˻
ûĵСѾͷͿѧˣһȥһݼ֪Һú˵˵á
ѽǲҲ㣬Ͳ֪
˾īһµüۣﾡǳ硣
ûҲ˵˼仰ҪȥѧУˣһݲ
˾ī˵һĥ
ڴϣʵ˯ţ˹
ȫǱˣһֱŽŵһ̣ŷӦԼʲô
ˣŴŵǸСѾͷôûȥ
ͦ۵ģմͷ˯ˣȫ֪ԼĴ϶˸ˣôĿԼ
˾īҲ֪һĳǺˣҲûдС˾ī췴Ҳûᡣ
ô˯գ;㡣
ͺѾķһÿ˯һŴϵߣʲôҲҲġ
˵Ҳ֣Լô˯ţӶǹµģ
ڳɹסСѾͷ˯ա
С˾ī췴˵Ӧ˯ŵģƫƫǳ˰ҩһһͳ˯ȥ
˯ޱ𣬾жСѾͷ
СѾͷѣһſιСѾͷָĴֻûֵġ
ЦţּѣһιСѾͷʱ
ȻСѾͷ죬ݺݵһҧסָ

534ô


˾īƺһָϵʹ͵ۡ
۾ͶϹ˫ŭӡ
˾īæǸҽ͡
ʲôý͵ģҹǡ˾īϢ˰˵
֪һۿи˵ʱжྪš
˾īҪͣɿľཱུӣһתãĿ˿ܣ͵ô£ôҴϣ
ֱЦˣ־ȥҪȥšĶ䡣
𣿲֪ĴҪҪҰ䣿
˾īæסԼĶ䣬ҲɻˣͰ͵˵£㡣
ǿίͰ͵ӣù˲ȴǱй
ģڴô˯ţӶ㣬㿴㣬ȥڴ£ҪȥѧУˣҺúÿ㣬£㡣
˾īָֻܶ췢ˣһˣһίͰ͵ı飬ȴûһΥ͵ĸо
ķ˸ۣ͵ˣȥ
˾īҡͷҲ
㡭¶ˣƤЦⲻЦĵ

Ҳ㿴ڲ㣬˯һȥѧУ
ˣôķϡšò
˾ī˵ţͱס˹µСǹһŲ˺ü¡
£֪Ŵж㣬ҲǺģȻջҪߣԸ㡣
¿СǹһԼȥ˾īܣǳ鴤Ȼʲô˵ˡ
ô
ǾһɣҪǵˣǿͲˡ
ţģһҾߡ
˾īܸ˵˵Ź¾꣬§ڻ
±յܣֻõܲܲҪҶ촭ˡ
˾īüǡҺܴôһһ𡣡
һΪѵ˵ţֵҪſϰɣҼܰ㣬Ҳյܡ
ʲôҸ㣬ϵģ¾Ҫˡ¾ĵ
˾īί޹
ûʲô㿴ϾҪȥѧУˣһݲܼ棬˵Ŀر˵¶ܼ桭£ô졭ʵڲȥѧУ㡭ʵѧУ
סס
æ˵ſϡ
Ҿ㣬¾ҪˣñЩеûġ
ģзִ硣
˾īЦţڹੲݵĴһ£ʱЦֻ͵ȵè
ºſϣһûһĵ˵Ż
ɻûӣ;ʲô˵ġ
˾īܣ㲻˵зִ𣿡
һͲӦ
зִ簡£ʵ̫ˣҪ
ܣûţľ˵ţҪϽ
˾īѾıѾãô׵ķŹһͰѹ¡
£Ǵûˣ֮һݼô۸Ұ
û۸㡣û
۸ˣҪ췴ҿƲס˾īܿ˵š
ºΣƲָϲߣرƤ
㡭
µĻû˵꣬˾īܾ͸˵ĵҷģҺܿġ

룬һСʱ
۵ߵĵ˾īܣ˾īܣԺ˵ʲôҲˣ
ܿ죬ܿ죬ܿ졭һСʱĺܿ죡
ԺҪǾǼˣ
Ұࡣ
˾ī˵ţ־ͷϣһšİο
£ûƭ㣬Լ룬ǰÿһΣǲǶǺüСʱβһСʱĺܿˡ
㡭˵ɫߺ죬ˣôô޳ܣ
úúãҲ˵˵ɲҷԣⶫʱͦġ
ľ˴ϵͷң㻹˵㻹˵
úúã˵Ĳ˵ˡ
˾īû˵ˣϸĵĸһŵ£¸ż٣Ҫ
Ҳ룡
Ļָž͵Ͻҳȥˣ
ȥʱСһ㣬ҪҼ˷ˣԺҲ롭
£ô˵ͬˣģһñ˷֣¸żˣǲǿ͵͵ˡ
㡭˵ˣ
ĶѪˣһ޳ܣǰôһˣôͱˡ
˾īܼˣҲٶæ˳ȥ
ŽյķţһղŻĲϣȴ¶һĨЦ⣬ֹ˾䡣
.å

535·ңû

Ļһأ˾īʳ֪ζˣһ϶ˬġ
ĵĳţûһˡ
ҲûԼȥָͣúú
Ȼ˵Ҳˣף¿ѧ
ǣյͿѾиˡ
˾īܽŲ£ЩתҪߡ
īܰôôˡ
ڳ緹жһ˾īܣЦŵ
˾īæЦ¿ѧ緹ġ
ѽˡ
һæϵĶ˵̧꣬ͷЦĿ˾īܣֵ
ȻҾͲµˣ
˾īæӦˣȴ̽ʵѣôҲô硣
ͬʱϸϸĹ۲ı飬ϣղŴûб
νȥˣСѾͷƤҪһӡ
ºС˶춼ѧˣ緹
˾īϸϸĹ۲ı飬ȷʲôûУų׷
һ˼棬˺ɰСˡ
Ҳ˵ûиǰ񽻸˾īܡ
º˾īܸãҲˡ
ȻԸͣѵҲá
緹Ūãߵ㣬Ҳϴˡ
´ϵıһͨʵͦˬ룬ɴڴ϶һ
˶ˣ»û
˾īܾӧȥ¡
ڹ¼У˾īǸǳòִĺӡ
ȥй¾ͿԿ
վſڣĿţ˵£𣿷ˡ
ӣرʿ
˿ţĬĬĵͷĵ⺢ӺðŶôʿ˵ϸġ
ҲȫûŽȥ˼Ĵүô
Ӧһĥĥ𴲡
ҲҺ֪˾īȥţǵȫ˵ȥģҪ֪Ļ
ˣʿˣ
ǼֱǱȶӻӣһ.å
ĥĥĳ¿緹īָģף㿪ѧˡ
ۣĽ塣
˾īҲĿ˹£˵Էɡ
ºףѧھΣֺġ
º˵ԣ˾īӣΪԼԭˡ
ǵȫ˵棬Ҳֻܵʲô¶ûз߸˵ĳ˾īġǸʾá
˾īܾڱϿţĸвˣ棬Եˡ
˾ī̧ͷ˾īһۣ˵ڣԭ£
ȴֻЦţģԼС
ò׳˷ѧѧȥˣСѧȥСѧˣȥҲȥˡ
˾īҲ͹ȥһеĻʿĸţϵðȫ˵ټȻŹ뿪
һ뿪ߣ¾ĺһ
˾īŤͷСĿŹ¡
˺òãҴˣĴҲȥˣ˺òá
˾ī˵š
µʵҲѾĲˣô˵Ҳû˵ʲô
һ·˹µһУ³ʱ˾īܲŵ£ҺҪؾһˡ
Ŷ
µͷҲԼҵҵô󣬿϶Ҳæġ
һȥҪ¡˾īٴε
¾ôôãʲôֵ𣿡
˾īҡͷЦǼµĺʱΪ˱סϵĲҵھĲҵȻûܳɹҲλȥҪǴЩ
СһЩ˵
ţģµġ
˵˻ѾһУ˸
ȥһ·ܾúﲻԾ
Ȼͣ˽Ųﰵֹ˾䣺.å
˻ǲһ£Ҫȥ£¸첻ܸϻȴ˵ĺԼƵû취ŴӦȥһ
εҡͷȴҲû·ϡ
굽ΪҪġ
Ѿϰ˺Сһ𣬸ɴѧУ˲ᡣ
ѧУѧǺܿɵģȥܿעˡ
Ҫ֪ѧȱ֮£Ⱦ͵һȵڶ߳ʮ֡
ˣѧ߶֪ʶĿҲ˵ڶ͵һֻһ֣ȵ˶ʮ֡
Ѿһеʦֻ¸һżپȥ˴УɼûȥŲ֪µġ

536̫ţ

һеķѧĩʱѾһеʦ
׷ݵ硣
˵ѧУʱ䲻һѧڵ֮˵ʮָ䣬˵ܲǣһҪ˱ᡣ
ÿοԶ׵ǰȵ͵һ׵ڶ֮γһʮֵķˮ롣
ĩʱ
ܿ͵ڶ
˵͵ڶҲֻȵһһ֣͵Ȼγʮֵķˮ롣
ĳɼѾһеʦˡ
һһѧѧĵһﲻԼҰε֣ҲУ֣һʦ֣ǹµ֡
У԰ʱʱһ
ǹҲ̫˰ɡ
ҵ찡ܿ͵ڶ͵һֻһ֡
ѧ̫̫ţˡ

֪ţﰡ
ô֪ܲһУž˵ˣھͺµ׳ʲô˵ܸء
ѧǺЩ˲һɡ

˵ѧϰôã᲻Ǹֻ֪ѧϰӡ
˵ˣ˵øĳΪͬѧǳЦŲѧУڼѧġ
𣿲ѧϰôãǳĳһҲνɣϾһ仰˵ĺүΪ㿪һŵʱ򣬾ͻΪһš

¸պ߹ԼҡͷЦˡ
ǳˡ
Ļرĳף˵ʲôĶУ˵Լġ
ЩۣҲЦЦ֮

ͲԼ
ﶼ໥ģʲô˾ʲôˡ
Ƿһֵܿʮ֮
˾īܳôÿȻĲһ˾޵ͣҲԲġ
Ȼ˼Ҳ˵˾īܰ䡣
Щţȥᡣ
ȥڣÿ˶ҲֱӴѧУ
Сһ£ΪӵģҪ˵;ȵˡ
£ǡ
ֱӰԼĶȥԼĴϣͿʼ
ǰɣǸڿǸѧ
Сֱ˹ȵʵ
ǲӭңü
Ȼӭͷȴĵʡ

üЦôˣǸҲҵᰡôͲˡ
ҪǲӭҵĻҴĺóԵĻǱߵزɾͲˡ
СһкóԵģǱߵزϾˡ
ѽ㣬̰īǵĶóȻơ
ЦҡҡͷͰѴǵĶָǡ
󲿷ֶһЩԵģзֱǵ
һԣһǣЩʣ˸ǡ
°ѱĶȫ˳
һ߳Թ´Ķһ˵ôסԼڹµִԡ
ԼһСʱű죬һѧ㡣
ǡãǹʶġ
ѧʯī㣬ҲǸѧԣ֮ǰڹ±ﳭϮʱڳ֮Ϊµͻ֣ѧһҲ¡
һ£Цŵ
£ʦȥ̵ΰ칫һ¡
üɻ£ͷЦ͹ȥ
̵εİ칫ңȥʱѾһѧˡ
ĵһǡñȹ¶һֵ
½̵λͬʱ
ͬѧ˰ô𣿡̵һ¾ЦǺǵʵ
ڵĹ¾ʦеţѧϰãǷģǵȻϲĺܡ
ЦŵͷѾʰˣʲô𣿡
ģûȤεĸ͵ѧϰڿѧϽ
ü
ΣΪͬѧʤΡ
ԲǿȷȷʵʵôãĳɼǲȷʵģΪѧϰЩˡ
һ㶼͵һġ
ѧڵ͵һñﲻ
ô˵ЦͬѧһΪȽϺʡ
΢΢üĶ鲻ȤҲơ
ǵģڱһᣬڹһơ
ͬѧ͵һ±Ӧġ¼ֵ

537ˣ

οԼѧﶼ͡
˺ܶѧÿѧڿѧʱΪѧϰֻᶼʮֵϧ
˵øˣ껹ʱ
ڶһҪȡ֮Ҳڡ
ѧȴȥһһĺο
չȷӦ͵һġ
Ҳȷε͵һֻȴֱ˵±ʡ
ܹ»͵ڶ͵һֻһ֣˵Ĵϻ۳̶ȡ
ҲȷΪģùµȷʣչ
ô˵ûжȰֱȥ˹¹
˭֪ȻҲԸ⡣
⵹øЩΪˣܲǿȥɡ
ԹµĻشҲЩ⣬᲻ǱĴ
ΪʲôԼøˣȻԸ⡣
ɫǺܺÿᣬҲܿأֻһ£˵
ͬѧʮѵãӸ߶ȡĳɼĿãΪû˻˵ʲô
Ҳŵͷ
ͬѧúÿһ°ɡ
ѧУֱѧһĴڣͣȷǺܲġ
¿һ֪ΪʲôܾЩ֣ĸԸóʧȥģȴִҪø
Ժã
¾òԡ
ü˼һǵͷ
ͷЦˣú׼ȥˡ
ţЦ
ϲͬѧΪʹһܹ꼶ѧѧǸŬϽġ
¿һЩڣ¹Щ٩Ц:
ɲһһǷأҿһһʱ䶼ѧУģһԺЩѧѧһѧһǿɾͲˡ
æ
ͬѧ˵ЦˣȻܳʱ䲻ѧУֻҪѧУںúѧϰͬѧĿãͽ˵ʲôġ
һѧһ͸ˣ֮ǰѧУɾѾųˣҪĳɼһҲƵٵģ֪֮Ͳ˼
˵ˣΪѧѧԵ㶼ôŬѧϰͬѧǾ͸͵ˡ
ȥΪĴڣЩһͬѧǵĳɼɶǴأΪ֮
˵棬ȴǵѪôõĻҲ밡ǣ͵
ҲֻĬĬơĳ⡯ȰԼ̿Цˣ
ô䣬ҾҺҪƮˡ
򲻺˼ͷ
ͬѧͺ㡣
ֱ𣬹»صᡣ
ܾﲻԣʲôˡ
ͽƵһ֪ǵĳɼܲ
һһȥʱͽƴ֣˵һֱȾӵһѹ϶
ʱ٩˵ҪǹˣһѽҲѹ϶Ҳ϶ζ
ʱЦҲЩӡ
һΣ͵ĵһȴȴùЩɻˡ
ᣬ¾ʵ
ᣬ֪οô𣿡
ЩĿŹ£
˵ͬѧ㲻͵ĳɼ񶼻ûɡ
ʲôֵ𣿡
ɼʱڴУһֱæµ飬֮ȥڣҲ֮Ժˡ
ܿóɼҲûȥע
ҪһѧУѧУ֪Լ͵һһ֡
֮ǰҲûⷽ飬򣬲ﲻԾ
ΪԼ˵ľýƵӦûɼġ
ûκȻɡ
ŹȷʵɻӣСɶͬʱҡͷһεӡ
ô˵㰡㾹ȻԼ͵ĳɼ񶼲֪찡߶͵ѧö֪ĺ𣿣
СڱϸŵͷʾҲ֪
ڶ˵˵У֪ˡ
ȷʵǳɼܺãÿζǵһȥĩԵʱ򷢻ʧ˹ȥ
أҲʧЦ
ԲǽƷʧ򷢻̫ðɡ
³ɼһܺãԺʧֵʱξҲͲ˾ŷ֣ȹ¶һ֡
ǽƣŵ
ǵĳɼˮƽ
ڹºǲˮƽ
µҲˣԴϸк󣬳ɼһֱϹۣȴԡ
ңһԵĽȴܾΪĻᣬʵ˲òˡ

538½

˵һ¾ʱ·ˡ
ΪʲôεĻøȻѾӦˣҪ׼ġ
Ȼȿѧʱ̨ˣܻܲ˽Щȫ֪ʶԼͽôɡ
֮ǰھ˵ıôᣬοǿѧ
ǿѧҪЩѧϰõĲǵġ
̨Թ˵Ĳʲôе׼ø̨
ǿѧʱ仹ܳԣ
꼶ѧǹ£û˾֣Żһ
̨ʱ̨µͱ쳣ң˶ˣˡ
һ쳤˲ӿݡǸǰǳ
Ȼ˶ˡ
֮ǰЩ˵㿪һžͻһš˵ѧϰã϶ܳ˶ʱ˵ˡ
ҪǽгĻһаٷ֮ʮŵ˶Ҫϳıǩ
ѧ˳±ͺָܻˡ
ѧϰҲȷ棬ֻҪѧУͲȱϯֻҪǿеʱ䣬ѧϰ
ˣܶ˵۾һѧô̿࣬˸ʲô˵ĬĬȥѧϰ
տѧʱѧϰɵġ
ǣһеѧϰΧȴǳãʦ٣տѧʱ򶼿ȿҪԵʱ
ѧڣѧУﰲݣڵݣͬѧǶλѧô˵ʱ򣬹ˡ
ֳҪҪҵˡ
ʵйԱѾλֳһǰѾʼֶ̡
ԱֳԱҽֳҵרҲѾ½λˡ
ҲѾתˣ·ԼѾ̸ס
ǣҵǱزٵģҪ֪ڶ˸ֳ˽Ӫҵ
ΪͶԼϰ壬㲻¶棬ԼĲҵôӦù
ʮˣ˫գרŸӣ˿ҵ
СԵſһ˺ʮ㿪ʼһ½ֳ
ֳΪҵʵԭ򣬿ڽǽһʮĻҪĶࡣ
ֳܳ
Ҫ˵ԭ򣬻Ϊ֮ǰһ𣬴֮سֳڽʱڳĹ
ЩЩﲻܡ
ҪԭΪ£Ϊ˾īܣΪõӣΪһǰֳĺϵǳġ
Զ˵Ϊ˾ңΪīϡ
ֳҵиее˶ˡ
˲
ֳ֪ϰǸɫȴû뵽Ȼ
Ǵиаٷ֮ʮ˼ʰȻһССֳĿҵϡ
ʵⶼˡ
ΪкϵǳģЩ֪еʵǾϣ
ϾҲǲСġ
ôĿǲīôǲÿ
ЩˣҲС
»ѧ׹ҲڸߵҵҲͿûд档
Ժֳʯº˼˼˹Ȼȫ̶Ҫǳ档
ʱ䣬ʯһֱڹϣֳһ޵Угɾ͸УҲ쳣
ǰ˺ܶࡣ
˼˼ȻûϣҲûţһֱڽޣѧŹ
֮ǰҲ仯ܴ
ǿһʻ룬ſҵֳЩװĵʿﻹǷӡ
͹վڲǰ¥£ɫһֱͨ졣
£Ҫ˵ȥô졣
£㿴𣿡
£Ҹ˵һ飬㿴˵û©
˾˵껰̷ȥ˵Ȼȥ˵쵼ȥȻãõʱӦվ̷ϣܽţҪ΢Ц
˼˼ס½ŵĸ⣬һֹ˵̡
¿ŵӣҲЩۡ
ϾһӵũˣȻ˳ĸܼ࣬ҪȥҲġ
ǶеһΣҪһ
裬Ҫ¾Ͱ˵һϹϣ͵ǶϹϽͲˡ˼˼ָ

˼˼£µĻЦˡ
̨ʱǲǾõӣҲ˵Ϲϡ
²ʧЦҡͷ
Ҳãҿǲţҵһ̨ʱǰ̨µ˵ɫĴ󻨲
ΪʲôǴ󻨲˼˼һʱҲ˽š
ЦûнŹǰһ̨ʱȷš

539ʯҵ

ǰ¸ȥڵʱһװϰ࣬ÿҪǲü·
Ϊɻʱ䱻ΪС鳤
С鳤ҪᣬһοʱرţȻǰ͸ԱͨĶ㲻ʲô͵ʲô
µʱ£տʼĿİͰ͵ģ֮ͰЩŸָ·Ա˴󻨲
ǲü·ģСҲǲü·С飬ǵɵ¾ҪüĴ󻨲Ȼˡ
ˣһ־
ȿ˻ᣬǰ˵رá
ÿҪᣬҲϰˡ
ٺС鳤ɵܼ࣬ÿҪԱᣬվôǰҲš
ٺŵ۲ţӸܼܼ࣬Ҫθܾʱˡ
ʱС쵼ǻлǴ󻨲ԼԼŵǸǰ
˵Ҳ֣Щȴ
Ϊʲǫ̂µ˵ɴ󻨲ԭ򣬹Ȼ˼˼
˼˼Ҳûʡ
ž˴С˶ˣ˼˼æź˵
ֳҵδ淼źϵˡ
˹˼˼ҵҪʼˣ˼˼æȥˡ
δ淼źԼ涼λá
žҪС˶ҲȥǸ֣ͺ͹һվڲǰ
ȻָźΧȺеһˣü˵ͷӣ㿴ǲʯҵˡ
ʯºʯҵڰǰͷּˣΪʱֵַּĲÿҲڵʱȥһΣûȥ
ʯҵҲ֪ʯº˼˼ڸʲôȴֳĿҵϡ
Ļü˳ָķ򿴹ȥݺݵü
̣ȷ
žͬʱͷʯҵˣ̷Ĵɩɩаְ衭һʮء
üͷĸѿˣ˻־ͽ˵ȥƻҵ񡣡
ֳռܹ㣬Ǳ˶ʮ
ʮ˶˾īܽģһЩϱ
ϱᰲŵλģ˶Щλġ
һЩϹս˲ϱ͸ϲЩÿеķŵĹ
˾ī˾ˣЩ˻ͦ׵ģҸϲ°źʵϲĹ˾īܾǸܺõ顣
īϺܴһ˶Щˡ
һι˵Ҫˡ
ֳ䱸רŵıõӣСԣֳҲ䱸ˡ
Щ϶Ӳ򣬶ǾԵķӣºϲЩˣĹҲܸߡ
ܿ죬Щ˾Ϣĳʯ˵
ʯʯ֪ˣרŸ롣
ʯ迴ЩԲˣﱾͷӣһЩԼĹԼģʱĿģ˵ĵ
ģǵи裿
Ȼϲ̵ĸˡ
һЩȴʮǵģ֪ιҪĿʲô뿪ɫˡ
Ҫô˵ϴˣҪôǷҪ￴š
ǣЩ˳֣ԸԸ⣬ᱻ뿪
ԸֱӴߣԸһУָذףҲòԹԵĸˡ
̶̼ӵĹֳʯҵЩ˾Ͷˡ
һ֮ǰȥıӳȹԹ˵
ϰ壬ˣЩһǮµʯȥʱǾͻȻִϡ
찡ס͡
žɫҲѿ
ȹţ¸ʯܡ
˶ߺŹĵʵ£ǲǲ򵥣ҪԸǣ
ϴŻ飬ԼСԱͶ飬˶֪ģεǴεͬ˸һǮܲµҲΪ档
һƬ䣬ȴ֣ο
ûµģõġ
ôܲİż
žҲü᲻Ǹεģҿַͦġ
¹ЦˣӦðɣҲһ
Ѿʯ½ڣǱڵΣѾųڣȥŲһ飬ʲôûвŷ
ҵ˳ɡ
ʯº˼˼ȥιۣ֮Աʳá
˵ԱʳãõԱʳҲСĴ󷹵껹Ҫܶࡣ
װ޸涼࣬ķҲרͰᣬξͱڰ

540³ʧ

ֳѾ죬ҵҲ𲽽衣
㳦䶼Ѿڽ豸ˣ֮кܶ೵䣬Ա١
¾ãʶ˶٣ã˾ԣܳԺúȺãסԱ⡣
ԲʳýĺܴװҲǼõġ
ר˴о¥ʦף˵ҵڹ˾ʳãȴҲһ㲻˾õ
ʯº˼˼˶æкˣһ㶼֪ʯҵ
ʯº˼˼²ŸʯҵˣҲûǡ
ʯһɫˣЦԹµ
£ԲҲ֪ǾȻȻ
ʯƣıͷ۾ˡ
ּΪźӲܴĥȻ˼ңÿҲʮǮ
ѾǼˣ൱һ㹤˵һ¹ˡ
ȴû뵽ǾȻΪǮ顣
ƿҵ񣬸ϲТ޴㡣
˿˾īܵϣڹµϣϲΪѣ˭ԸһТ֮˽
ԺĺȻܵӰ졣
ڲֻῴĲТ
ʣһĸĸТ˳ˣָʲôţ
Ķܺãǻᱻڸ
ǳɹˣˡ
»ֳҲûˡ
ֵ˾֪ԱǱﶼǣΪ۹¡
Խ룬ʯ¾Խʹġ
ĸĸǰƫģػۻӸһңǣǶĸĸ
ǷּˣҲûԹǣÿ¼ʮǮ
úʯվ˵£ܲȥǣ
µͷӳȥ
Ҳȥ
˼˼ʯµӣܲĵæϡ
ӳӳȴĴȥ˹ʯ˵ĵط
յſڣֵ
ʯͣ½ŲûеһʱŽȥ
ʯͷţʯ£Тӣҹ裬Ҫ˶֪ǲТҿ㻹ܾأޣҪѣ
ӾڱϸҶô͵һĹε֣֪һҾˣТӡ
ʯµĸɩҲɿš
һһӺȻ͵첻ôҲҪϰ⳧ø壬еܵܿӵܾøڼɻģ
ǣۼҿȥܾʯͷ͸Űǻ
ʯҲˣȴ˵Ƕô죿ܾ˵ż˰æģ²װɡ
һ͵ʲô׵ģ˼˼Ǽ˵˸ģǾǸˣܵܵТӦǲòģȥ˵ɲͬ⣡
ʯͷҲŰǻԣҪǲͬ⣬Ǿ⳧˶֪Т裡
ʯµĵܾܵڱ˵裬Ǹ統ܾҵʲô
㵱ȻǸܾˣʱǲТӰ⳧ӷָ

һڱ˵ĵ˵Ҳ⳧ʯµģʯµĸĸֵܣʯ¾Ӧþǡ
ˣôôϷųӡ
ʯ¾ſվţ游ĸֵЩȭͷսɿ˷üΡ
˼˼վţӣ۵ס֣ҡҡͷʾҪ嶯
һֱ֪żƫģȴû뵽ǾȻ˼
治֪̫ţ̫
ʯһȥʸĸֵΪʲôҪôģȴʲôˡ
̧žˡ
˼˼һҡҡͷҲ뿪ˡ
ʱĲ֪Ϊʲôеĸĸƫ˹˵ʯŮҲͰˣϾ籾Ů
ʯҲǶӣͬǶӣȴƫĳ
ʵ˼˼֪Ϊʲô
Ϊʯʵ˵Ҳܻܵ軶ġ
ö֮ģǾͰѵ
ö֮ģĸӸҲԽԽҲԽԽƫҲԽԽһ˺۸
һΡ
ʯʧˣÿµʮǮҲһٸˡ
֮ǰǷּҵʱȻҲ̫ƽǱ̫ƽܶģҲֵĺܽ
ʯµǱϾǸĸÿ¸ʮǮ
ձʮһͥǶŮТ˳Ҳܸôࡣ
ʯ±ģǰڲ֪ڸʲôÿֻʮ
ڵѣʮҲ㹻һµˡ
ȴ

541±

˼˼ҲҪȥʵĳ嶯ɫѿĿ˽յķһۣ׷ʯ뿪ˡ
û°ɣ
˼˼׷ʯ£ĵ
ʯҡҡͷƣס˼˼
ǰһס֣ûˣ㻹ңкǡ
ʯµͷﻹǺܡ
ĸĸֵܰ
֪ĸϲΪǱϾǸĸҲǸĸ
ȴû뵽
ûˣԺûˡ
˼˼οţӣҲܣ۾ˡ
ĵתĨ˰ᣬͷĵĿʯ¡
Ҫô죬ȥ𣿡
û£ǹȥɣ
һȥºžˡ
ѿɫĵʵû°ɣ
˼˼ʯһۣ˵ûǡ
ȻͰ֮ǰ˵һ顣
˼˼˵ŲɵľͺۣĹţɷ׵ﰡ
ΪʲôͲǺã
Ǹ˵ɫŵĲôǣôǣ
ǣ޲ðǳԸĨ
ǸĸѪ
˼˼ļİοš
źһ۲ʯ£̾˿ôһ˵˵ɡ
ʯ鲻ܾôˣ˼ҵǮԸǣҪиİ취
Ͼʯµĸļˣÿô졣
ʯµͷųȥˡ
¿һۣҲųȥˡ
ʯһ뿪ǿװ򾲵˼˼˲ۡ
ͬѹɷǰѹѹοֻΪ֪ɷ϶ܡ
ʯ²ڣǰίҲƲסˡ
裬˵ôĸĸǵǲʯµĸ
˼˼˵ţˮܿƵµ
Ҳˡ
ŮģΪ˲Ůίרҵʵͽġ
ɷȷʵͽĶŮҲܺãǹȴ
ֻɷƷȴżƷԼżҵЩ顣
ʯ´ŮּҹԼСӣͦ˵ģ뵽ʯˡ
Ůȥڣ˲ҹȥˣɶŮڲأ˼ȻѾҹˣԺûû˵鷳
һ뵽ŮԺҪЩ鷳ۡ
ͺδ淼ĸŮˣæο˶ˣһ˲ƽ
δ淼裬㣬ҲҪ̫ģҹǴ㺦ǵģֻҪݺݽѵһǣǾһʱ䡣
ҲǵĶԣҵǮ鷳ҪǲʰԺ󻹻Ӷ鷳
¾ͿôˣҪǽͨ˺һ㣬ʯ˾Ͳô
Ժһܾһܼ࣬ﻹбЩīܰæҵ۵ģֻܲҪǲǣǾҲҲ
δ淼һһ˼˼Ҳ侲
ԺҪӵģЩҲһֱѧϰҲ侲˺֮ܶ࣬ǰǰˡ
ҲΪδ淼Ż˵ЩΪ֪ڵ˼˼ýȥ
ǰ˼˼ʯ۸ҷ
Ҫǻǰ˵ˣ˼˼ҲҶѹͲҡ
ڲһˡ
˼˼صĵͷ͵ԣ;˵ĶԣǼȻ˳һͲҪʮ壡
ͺδ淼˿
ֻ˼˼ŲΪһʱʯˣʯ˲Ųлʲô¶
֮ǰҪǹ·ֵ磬ʯѾɹˡ
ںδ淼ʯ˲ˡҲ뿼ǵͶ顣
ʯҲȷˣȻŹϷֳӡ
治֪ô;ǵôء
˼˼ӣҲο
ŲʯôֻҪŮĺò۸㹻ˡ
˼˼ֵǰʯµ˵ĲᣬǳʧȥˣԺÿʮǮһˡ
˼˼˵ûʯµı͸ˣźȥ͵ɣ
ź͹⻰һ£˶һۣ˶ԷеȻ
Ȼʯΰ͸ˡ
ź˵Ҫˣ侲һ°ɡ
źպڣϾĸ
ʯʹı۾ʱһƬ
㲻֪˵ʲô˵ҵĶӦǵӣҾͲǵĶ𣿡
ǰҶǱһ˿룬Ϊҵ飬ѡ˷ּңӣҲǲڼ۸ҲûжԲǡ
ÿ¸ʮ飬Щ㹻һˣǡ
ʯʹı۾ƣѹֱ

542Ҳ

ʯص̾˿ƣ
ôѹֵʹҵ˷йһ㡣
˿˵
ˣۣۡ
һ˵˿Ŷۡ
źļ̾˿
ʯƣļ˵
ܶʱҶĽ㣬ҲĽ㣬Ϊ㣬ΪǣΪǼңҿͳŲȥˡ
˵ҲЦǰûзּҵʱҰҾ֪ǲҵĸ
ʯЦ
Ҫ˵㣬ĸ׶ӻῼ⣿
źļ򣬰ο򣬹ȥˣȥˡ
ʯµ˵ͷĬ˺һ
뱨ˡ
Ҫ嶯µľ˼֮Ľ
ʯǱģΪǮ鷳
һΪǮ鷳һ˭˵׼أ
һж
ηŹǡ
´أ
ѵ´λҪŹǣ
һɵĺأ
ԼԼ˽⣬ʯ˵ƢԣʯϻЩ˽ġ
̰裬ֻῴ棬ϲǰ档
ηǣ´λ˭ǮɻԼ鷳ֵ顣
òҲӦΣս͡
°ѳӽӦΪӸˣΪ¸Ρ
ʯһصӣź˵ͷ
ɡ
ǳıӳ˵˵ңͿƲʯ¡
ʯ¶ȫ֪飬Ժ鴫ȥˣҲ˵ʯµĲТ
ʯһ˵ɣӦ֪ҲǷǵġ
źҡͷҪǺãĻҪϲТԺ󲻹Ķãȥ˼Ҳָ㲻Т
ǼȶʵĸоǲТ
Ϊʲô
ʯصصͷսȭͷ׼ˣҲ£
źҡͷ˵ʲô
ϾǺйص飬ʯµֺ͹µͬ
ʯֻǷּңҪǰѸĸ͵һ׼ָ˵ӰԺķչ
ź˹£ϣø⡣
źУһȽġ
һֱû˵Ĺµͬ˾˵⡣
ʯµȷһ
İʯ͵˼ԺӰ
ԺҪֳģСҲϰ壬ãԺҵҲܵӰ졣
̸˵䲻صĻΪԼֵá
ź͹¶ô˵ʯһ¾͵ͷ
ˣǾӳڰɡ
µͷӳһӳȥˡ
ӳİܲһʯ˾ͱߵˡ
Ϊ½ˣ¶ҪϢ
ȵ֮󣬾ŵ
ʯһֱҪʯ£ʯûȵȴ˾졣
ʯɵˣҪʯ£ȴûиıǼߵˡ
ʯ˸չͱ·ֿϢıߡ
¼ķǰıͶûо
æʯ²ŵ˾֣ʯ˱˳
ھִ죬ʯ綼ɵˡ
ʯˣƨҷһ¸ֻߴʯ¸Ͻǳȥ
ʯ´ͷβǵԾ˵
ͬ־ĺܱǸڲǰһֱڳ֪£鷳ˣĺܱǸ
ʯ˳ȥһֱǵ
ũ壬ٿʯſͣ£Χ˹
ʯ¼˹Ĳˣſȥ
Ȼָ迪˳ţĵĶ
裬´οǧˣҪ´Σҹɾͱסˡ
Ϊǲƻǹ˾Ŀҵϰ巣һĹʣδһһǮʶ첻ˣԺÿµ30ǮҸˣһҹʻָ˵ɡ
һԺÿµ30ǮûˣʯʯСӣ˵ʲôǮǳʲôʲô
ʯüһΪѵ˵
ȥǹ˾ұץˣϰ巣һĹʣżȥǳϰ300ǮҲûǮѽ
Χ۵˶ŶһʯЩ˾ȻȥʯµĹ˾ңץˣɴ۾
׷ʵʯ£Ƿʲô¶ˣ
ʯһĹµȵľһ̣æͰʯ˵һ顣
ʯȥ˶࣬ʱһ£¾͸һˡ
ĿĵȻҲΪ˷ֹʯҵ˵ߵڰףʯµ

543һ

ʯ˻ûпڣѾͱ˳ȥʯ˺޲ȥɱ˹¡
뵽ÿµʮԺҲûˡ
ʯ˹˲ù˵ʲôקʯҪÿµʮǮ
ʯ£ҿǲʮ飬ôôǵģ
Ϊǲ֪ǳӾ˼˼ҿģǻ㹤ʣǹƭǵġ
ʯ£ҪǲǮͱߣ

ʯҵһһһһݣʯһǮҪƴӡ
֮ÿʮǮǲУ
ʯɫѿȻǻѻûıǮһ㸸ĸŮǮǸǵ£ôܻһźǮ
׼ЩȵĻﻹаѵڹС
һصûǮ
˵꣬תϳ׼뿪
ʯɵˣĲ׼Ǯˣ
ʯ£վסǮߣ
ʯͣ½ŲЦһͷҲص˵
ԺҪȥˣҪȥٱץˣҲûǮȥǳˡ
˵ͶΧ۵˹˹֣ɫص˵
ܵҹĵطȥ֣ƻǹ˾Ŀҵ񣬱͵˹֣ڰǱͳ´ΣͲˣϰһưոݡ
պ󣬲˵ʲôҶˣ˵ҲТĸҲˣ
ǱϾҸĸҲ뱻˵ТΪұˣҲûˣҪǲȥ鷳ҹ˳ĻҴÿ100ǮΪŮһТġ
֮԰Щ˵ҲΪ
ʯ̾˿û˵ȥĿԴһҲ
ӣ׷װοúùҪ¡
ʯµллл⡣
ʯº͹ˣʯٴδ
ȴûһǺ˵˵ƽһЩľ̲סȰ
˵ʯ治ˣһһٿɲˣҪ֪㰡
ǰҪôζЦˣôȥӵңºˣĶӹ㲻Լ˹֣˰Ҫ֪㰡
˿ʯ˶ҡͷôģгϢǲǺ𣬷ǵҪֳɳ˲Űݣ
ҲҺʯ´СʵҲãȻҪǱ˵Ļ˵ȥǴӾ̳ˣƶúǣ
Щʯ˵ĶУȴޱȴ̶
ʯӴµ
֪ʲôǳӾʯµģܾͽֵģ
⻰Ҫ֮ǰʯ˵ǻпš
ʯ·ˣͲϼ︸ĸˡ
֮ǰôһͨû⻰ˡ
ҡͷ͵׶ӣôã
㿪ܾҲǰŹģµĻ˼ϰ塣
ɲǣһ˵ˣ㳧ӶʯµģǸĸҪȥˣ˼ҲúóԺúȵĹţôȥֵ֣ģ
ˣ˵ˣʯԺķˣǺڵģ

Ⱥɢˡ
һЩ˼͸Ҳ³ʯڹ˾Щλģķˡ
Ͱȥȥɡ
ʯֺʯµʹԽ˾ԽǾǲ֪ô
һһٿ飬ôˣĸһܸһٿģ
뿪ʯңʯ˿
ԺÿһٿǮͺˣġ
Ҳ
ʯֱȥ˲أǱѾܶ鶼Ҫ죬Ǹˣܶ鶼Ҫݲ̫á
ص֣˶ڵ
սݣסʵ
£ô̷û°ɡ
һ˶֪ʯȥʯҵ˻ȥš
ҡҡͷЦû£ʯҵӲȥ鷳ˡ
ʯ뿪ʱǾ仰ץסʯ˵ڲģΪÿһٿ飬ҲΡ
֮ǰÿʮ飬ΪһΣÿʮһһٿ飬һӾû260顣
ȻˣҪȥһһٿƶûˡ
һ˿ллأûˡ
˻ʣ̷أû˵ʲô
Ͼĸ£ܵĻʯ¡
ҡҡͷû˵
Ҳ⻰ʹ²ףʯ¾ܣҲ˵ģ͵
ȥ绰
˵žȥ˵绰
˼˼˵绰֪ʲô͵
裬İɣûµģȥˡ

544ֻ

ʯԤıңڱ⡣
ʯûгɹҲûٳһпƷƽ˾
ڱ֮ˣ²Ҳ֪˭
Ǹ䷽֮ǰһģһֶΡ
ǻǮΪǰ¡
³ûбˡ
ֻǣѾͳôֻ
ֱӲͨ˾īܵĵ绰ʳеʣ֪ȷʵѾڹڡ
㻳ꣿ
˾īüҲû뵽Ȼ˸Ҷ³֡
ҡͷȷģֲ̫ȷˣ˽١
ȻڣʱɲǺϢôڻʮȻѾҪԲô׵ġ
ô
Ϊ꣬ϱǣϱ۲ܾô
һʼʱ꣬ʵֶκ֮ǰֶ̫񣬶Ҳ̫ۣûһʱ뵽ۡ
绰Ǳߵ˾īɫ
ĺμйأǾͲҪ
ѾϣȻ桭
£ɡľƾܣž͵۸ɵģǶȻǳȥġ
ľͷӦˡ
˵ֻ첻ȥ쵽ˣҲ˾īȽϺһЩ
ģ˾īܱһϵģ²˭飬ֻҪС
ʲôʱ˵£¾ʵ
˾īܿѧߵģ˵ǰºѾȥʮˡ
˾ī˵һҪ졣
˵Ŷ£õӻͲﴫ¶Уǲˣ
ǰʲôʱЦ
绰Ǳߵ˾īˣ˵һ顣
ٵģ
û
֪ҼСѾͷ˵ģҲˣȡͻȥԹڼҵҡ
˾īЦ˵ֻƣľһĻʧӰ١
ƻǸɾ޲ʹеɱߡ
յСѾͷȻǰһȥѧУһûʡ١
ͷСѾͷÿζһ
֪ܶࡣ
úúãвУľһҪһ˾īæ
Ͳ㣬˹ˡ
УһҪңȻھͷɻȥ˾īż
Цˣб
ңȻȥˡ
ЦЦҲˣ͵ˣˣʱ䲻ˣȹˣ
Ϊ˷ֹ˾īûûȥ˵͹˵绰
˾īŵ绰æǳ˳飬ٲȥĳ嶯
ҪȥϢֱ˼绰ȥȻ
鶼̸˾īȥˣ˯˸þ
˾īȴһֱ賿㡣
Ϣ˼Сʱһͼ
СѾͷˣǿţһ䡮е˼ֻ޲صߡ
ڶæһ죬ʹ˻شеķɻ
ûлʡѾˣ˾ȥˣֱӾͰ͵֡
Ѿϰ˵ˡ
һΧſӾ硣
˾īܺȻ㶣æīܣôˣôղž
˾īܵͷûڿ￴Щʧ
ѣҸջأ
⺢ӣһҪ¡δ淼Цȴο
º˾īܸãЩ˿Ҳˡ
ȥѧУ𣿡
˾īܻڲס飬ҪҲˣЦ
½ȥǱˣͿˡ
˵Żˣվŵǹ¡
ѡ
ŵĻһ
˾īһµĿͳſڿȥҲվŹ˹ȥ
δ淼һۣ˶ԷеЦ⡣
˾ī£ԽԽϲ
£ˡ
ôˣ
˾īܺ͹¶ͬʱڡ
ǰϣ˾īܻ˵ܻǰ㣬ҲҪȥˣϾ͵ˡ
˾īܿŹ£Ŀ˿ֻͦйԼܸܵǶôĻȡ
ʲô˵ҲܸܵΪʲô͸ϻˡ
Ǳˣøķɻ˾īܽ͡
Žǽ͸ġ
֮䡭ʲôͶС
ʲô˵¾붮
īܣ˵ȥЦ˵
δ淼ŵȥæ
˵ž뿪ˡ
ž첻뿪ȴݺݵĵһֻۣõʹˣͷǵųԷɣȥϢˡ
ټĿֻʣ˹º˾īܡ

545²Աû

˾ī¿˿Ŀһˣ¸ǰŲŲס֣С
ôǹڸᡣ
£
Ȼ֪ѵ˼ģʱүһۣ˼ҲԲˡ
ֻǣôܳϡ
ϣҿǵġ˾īС˵
΢ȵϢĶϣϢ೤ȣڶϴ˿
ƿ
ˣʲôӡ
˾īæһЩȴ֣
㿴Ҷã˵ң͸ϻûкܸж
·˸ۣȴǵȷЩСжġ
һ˵ģû뵽ȴ档
Ťͷ۵׵ڣЩ۵˵
ˣҲ֪չԼ㿴㣬Ŷ䣬Ȧ۴ˡ
㲻ͺá
˾īЦһҲԼ
˭˵Ҳģϲ˧С⣬˵쿴ϺÿС⣬һ㡣
˾īɫˣȴӲ
㲻ġ
Կü
⻰ȻŻЦġ
˾īܿŹЦӣվ˵
Ҹһ·糾͵ģȥϴȥ³극ʡϴˡ
˵ž͸Ͻȥ䣬վھǰϸĿԼ۾·
ЩڣЩ۴ɫ͸ѿˡ
ױ̨һȦƿѩ࣬Ҳ˭ģϽϴ˰ĨһЩ۾ĨһЩ
Żͦģ۾ĺȦƺҲһЩĳȥˡ
һȥµ
ѩĨģ۴ͺȦá
ץ˾īܽһģվ󣬾ɫߵǰ˵
˭˵ĨѩˣǶŮõģҲŲá
ЦŤͷü
û𣿿ôһѩζ
ǡ
˾ī۾Ŵʽͣȴ֪ô͡
ʱҲ棬ͺδ淼һһ˹
Щ԰ɣЩϢʱҲˣǾȻȥϢˡ
ͺδ淼£ȥϴϢˡ
Ѿŵ࣬һ绹Ҫȥܰҹ
Ҳʰ˳º˾īҲϢҲȥˡ
ȥصģڹ˾ʳ˵ģ̫ˡ
ɿƮŴлļ棬ͲҲ˾īܰˣ˿Ӿͳ
һ߳Իһк˾īܳ档
Ҳԣһĺóԡ
˾īܿŹûûεĳӣЦ£Ҳӳ
Ķˡ
ԷĶǼֿٵġ
һ߲꣬ȥһС룬ֻǰ뱥ĶӣֱӾͰѿ˹
ֻ棬϶϶ҲԣԲģһ
˵ţͰѹԼһ룬͸һСһ
˵֮ǰ˵ҪٳԵġ
˾īܣͷߡ
˾īܿ˿ܣȷû˺˵
ϻ˶ҲԱû
㣡޳ܣ
ͨ졣
Լ棬ϷԼ
ֱ޳
˾īܳŹЦЦ͵˵ˣҿżӰϲŰе㶨Ͻܻġ
ŻҵĴˡºݺݵĵ
˾īû˵ֻĬĬĳ棬ӣЦ
óԣԱ˶ˡ
˵ţĿŹ¡
Ǻ죬ݺݵĵһۣһ棬ݺݵİˣϾ͵
ȥϴˡ

˾īЦĵվʱڹ¶˵
㽻ҵҲˣȥϴ룬ȥϴ㷿˵
˵꣬ȹ·Ӧæȥˡ
̧žƨһš
˾īŤͷһЦ
ǰүס
ң
̧žҪš
ôһԽԽŵˣԼ
˾īæվһεĵ
£֪ģİ㣬ɶʱɿڴӦ޸Ұ
ҪǱ˵ĻԸĨ֮ѹͲٵġ
ɶǹ¡
˾ī֪һʲôˣЩĶѹͲ⡣
֪²˯˾ܳɹȢֵˡ
ԣŸż
ߺߵңҲŲҪ
£ҵĺ£ĸ㰡㿴˵ҴٸʮӣҲ㰡ҪôȶףʱͶô

546µȵҵ

λȥʱʦһ˵ˣͳ˶Ǹӡ
˾īе˵ţͷߣ
Ӷˣ˰
˾īЦﻹжʱģ
£˵Ҷģúÿһ¡
˵ţԹգգۣȻȥˢȥˡ
תȥϴ
ںô꣬Ů֮Ѿôˣ˼ҲʱıǨзı䡣
˵ϵһҪ顣
Ƕ˾īܣġ
ȻҲôŬԼԼҵ
Ҫԭ˾ī˾ˣݲ
֪ŵԵҪԣҪվͬĸ߶ȣԲҪŬ
˾īֹܲһθ飬˾Ҳüﰵ̽Ǻ˾īս¡
ڣңҲӵ˲СĲҵˡ
õѾ߰˼ҷֵˣҶѾʼӪҵСҲѾҷֵˣҲܲ
ֳֶũֲ
ȻֻǸΣֻҪռƻչȥһġ
Ҫǣʮ꣬ʮƾһ֮ܶЩɼõȥҲʮ۵ġ
ĳɼ˾ϱ´ࡣ
ֻǣµͷȴǲԸȥǽ顣
֮ǰһֱҪչԼʵվܹȼĵطΪڣҲΪһֱŬš
ǸʱΪŲԵİ鲻᳤á
ڣԼԵõ˾˵Ͽɣȴǲҡ
ʵ׵ģǰǳʧܵĻ
Ϊ˾īܶܺãѾĽȥˡ
飬ȴЩӡ
һϴͻ
˲һСʱ˾īĵ˹
ΪҲû˯ţ΢죬ķ˸ۣ˾īһĽԼķ䡣
Ϊ
ҪǺҶףΪô֮ǰ˵Ŀǵôˣ
˾ī߹ڴߣס֡
һۣ˵
Ҹбҵɣʱ㶨⣬ٺˣбҵ޶ȡ
бҵպʮţҲ̫硣
ֻǶס
˾īܸ˵æͷǾô˵ˣһȥϢҰ˵һ£׼һ£ٶס
£˾ī֮ǰͺ͹
˵ԼСҪѧҵſǡ
ĥӲݣɿڣ˵ڸбҵ֮һ¶׵顣
һǾû˺˾īȻżˡ
ȷϵʵ
׿˵бҵͶף˾īܸ˵Ƹһס͹˴ϡ
£лл㡣
±ڴϹ˸ȦſϣҪСȭȭؿڣȻĵлȭͷջû£̾Ϳϡ
ǿ
ʵӦлл㣬лл¡
ͷŮ˫ҪףȻͽ顣
˾īĥӲһ࣬ɿڡ
ҪǱ˵Ļ˵綼˽ˡ
Ҳֻ˾ī׼һʮͷţģԸôһֱĥš
£ҵˣԺллĻͲҪ˵ˣˣҲ飬Ҳˣµûۡ
˵£´˾īĸ첲ϣһûһİָ
Ȼ
˾īܵţͦģô׾ӵֶΣΪ˻ǻɲϡ
û뵽ǻỳɵϣϾֶκǰõֶô񡣡ü
˾īҡҡͷˣ϶֪϶Ͳỳˡ
ʲô߼Ҳ꣬϶ҲỳϾ֮ǰôìڵģ˵ûеʲôˣμҲûбˡ
˵š
˲٣ܹǮԸģҲֻһμҶѡ
ĸˡ˾īܵ
ҶˣûгˣҲо֣ǡֳҵȥƻҵһʱ뵽ӦǾΪ
Ҳе
µͷһĻô롣
ɹ²һˣ˾īҲһˡ
Լܱе˶֪º˾īܵĹϵͳϵЩ־ԸһҲ֡
Ͼ˾ǸȻڡ
˾īûнǰ¶пܻΪ˾ҵϱûԸﾩȨ

547³ﱸ

¾֪һ㣬鷢ĺ󣬵һǵĲǾ֣ǵˡ
гҪѵ˲ûУǺܶࡣ
ЩǮ˶ԸģҲһμҶѡ
꣬겻ڣҲֻۻμˡ
ȷۣҲ֮С
ˣǲ˵¶ˣڲ鷳ˡ˾īЦ˵
üô˵
˾īЦԴߵʱ˵ѵڽͷö
ĵ֣㡣
۸Ҷ֣ǾҪñ׼
֪˾īȻǰȥͦģЩåЦʱһ϶ûУҲֻǰ
ڱǰǺǡ
μҳֵͿԿó
μҶֱʲνС
˾īô˵ҲҪͷһӲԼ鷳ˡ
Ժ󡭡
ٵȴ꣬Ҫȥˣʱϵʱ
ۺҸ鷳ǳʲôԭôˣҪһҲ鷳ġ
ȻǾͲˡ
£ʱ䲻ˡ˾ī˵Ҳ
һѰסĴ֣һɻˣ϶ˣ㾫˵
˾īе˼۾һ͵

·˸ۣû
˾īȴ֪Ӧˣһڣ˵
á
ˣƶˣϽ˯ɡ
ǡ
˾īһ·¡
£Ҳ˯Ҫһ£ұ֤һ¡
˾īܿ˵š
־Ϳʼˡ
һΣ˾īѵõ˵㻰˵һξֻһΡ
ʱ˾īѾڷˡ
ȥϴȴֵ
76žǸӣ㿴дģ˼Ȣ
žָϸо
Ҳһٷûиõӣ·ݲŸոշ٣᲻
ž첻ʾôʱɼҲˣµ϶ܿĺܺãʱٶ飬˫ϲš
ֲǴʦǴ£ŴʦæӰɡ
ž£ͷԶԶԣǵӣھȥͷӴ绰
˵ȥ绰ˡ
ںѣ˼Ŵʦסɽϣûװ绰
ô˵
ž㬵˻ȥôǾӺá
Ťͷ˾īܣ
īܣ֪µ绰ʦ˵һӡ
һӣɻ£䣬ʱͷߵ˹ȥ
һ¹Цӵĵ
˰ī˵ѾӦˣҵپͶףѡأҲĸӺá
±ɳ£ݺݵĵ˾īܣʵ
ĺ¡
˾īܳЦЦžһĸӺá
һѪںУĵ
үһأڶǲ̫ˣ
粻硣žž͵
º˾īҲദһˣž綼϶˾īܾδŮ綼˵¶ˡ
žҲֹһ̽˾īܵĿڷ磬õĴ𰸶ǹ»ûɿڡ
ԼŮϣҲܶ˵ʲôֻĬĬˡ
ںò׵ȵŮɿˣ˵ҪˣžȻ˷ˡ
һϢͿʼѡˡ
üٴε
ү̫᲻׼ģǿ쵽ʱʱɡ
žͣ·ҺӵĶüпܣһʱá
ޣϹ˵ʲôء
æĻ͵
ӵ鲻żҲܹǼҪīܼ˼
˵žͿ˾īܣ
īܣȻ̸ۼ޵ĵزǼǲҲӦóʱˡ
⻰Ӧз˵ġ
һ˾īܴ󲿷ֵʱ䶼ڴУ͹¼ҲǳϤ˵Ҳ˺ܶࡣ
˾īЦŵͷѾˣǳ⣬ҰǱ߲ùܣ㶨ģҵȥ绰ǳʱһˡ
ͷ˾īܵİź⡣
׵зŮ̸飬ŮȥзǱ߿ġ
ڱͷߡ
ңʲôʱˣ
ôͲ֪
ãº˾īܳţ¾͵
˾īܣʲôʱˣ

548³ǿ

ӡУȷûм˾īĸ׵ġ
˾īҲбҪƭ
Ϲ˫ɻӣ˾īЦ
㻹ûеʱͼˣһ˵ҪȥСż㣬˺ü춼û㣬ʵڵȲҪȥݷõʱȴȥڡ
ͷߣ¶һӡûС
ɫڣ˾īæЦ
ӡرãͷĴǶס
˵ʵ붨ףǱƵû취Σյü
˾īʶԼ˵˻æĿھ͵ûе¶ұż֪뷨ұ̫
⻰Żɷµĵͷ
˾īһŶȥˣھ뷴ڶûа취ֻ̬չȵٶˡ
ҲҺǶ顣
㲻ˣ˾īŤͷŹ£Сʵ
üЦ£ôСˣ
˾īæǲǣҼСѾͷõġ
ܺãǿ
ĵͷ
˾īЦǰס֣͵㿴ҰʲôʱȽϺʣ
£ǿĸʱɣҼӦûġ
˾īܵȵľ仰޲Ͱе㶨þͷ졣
Ҳ֪ǲܵġ
ҲֻŸϽ˫ĸһ棬鶼㶨ˣ¾嶤ϵδˡ
ȥ˽ܣ˭ܸ߱ˣԼδޡ
˾īܺã˹˾͸ݻ˵绰Գʱ࿴ϱˡ
Ϣĺݻ£ӣ˵ʲô
绰Ǳߵĺݻ˼ĵ
˾īܺõظһ֮ǰĻ
裬Ͱֳһ˴мµԼ⹫ţ׵Զ٣ʱ¸бҵö顣
ݻȷ˾īܵĻ˵ģҶӣúúã߾٣ʱȥ
߾Ͳһˣ֪ٿɲס
˾īܵǾͲùԼˡ
ݻҲǣ͵У¾Ͳˣʡ۶ӣ˵ףȫѾͷƭת;á
˾Ϊݻӵ
ڶӵϣ޶һֱϡ
˾Ϊã˾ī÷֪֪׵ģϲһõġ
ɺݻȴܾ̫٣һֱϲ
ǣÿÿ˵˾īܵ£һٰܺķΪϳûûˡ
ʱˣҲ˵ˣɻǼּ
ݻͲˣϣ˾ΪΪȣΪʲôϣͲһˡ
˵Ѿͷݻӵ
ˣӰм£ȻѾҪĸˣŮѵҲסˣѾͷҲҪھ¶棬㿴Ҫô죿
֮ǰ˾īһֱţðѹµϢ͸©˵ע⣬´鷳
ڼȻѾҪˣ¶Ȼסˡ
˾ī˵һᰲ׵ģ㲻õġ
үүǱأݻٴʵ
˾ī˵ֵүүʹˣҲȥôˣүүҲ뿪ˣ⼸߶ء
үүҪĻ͸˵ɣҪУһ¼˶ܲүүϲǵġ
˵绰˾īܾ͸ھ´˵绰
ҪˣҲҪߵ̨ǰˡ
Ҫ˶֪ţûܶˡ
¶˵꣬¾͵ĺˣСͿͻDǱҲѾˣ͵ȹȥˡ
˾īĥһ£žµջ£͵ȵȵȵԹȥ
м¶ʦҺµһ£Щӣٴ㶩顣
ʲô
绰ͷ¾һ漴͵ϲϴ󣬺ϲϴصƿðҹ͵͵ˡ
˾īûĹ˵绰
Ҳסôʱ䣬ڼҲ˴˴
ҹˣҪȴס
ڶͱʰҹζô
µٶȺܿ죬ڶ͸˾īܴ绰ˡ
Ѿ͹µּˣţʮţ°˺ţ¶ʮԼ¶ʮ˺ŶǺӡ
ʵӣǽҪѡ˫գѡ⼸ӣɩѡһɡ

549¾Ǽ

˾īܴѾѡõҵž졣
˵үŴʦ˵žǸӣǸҺµ˵ġ
ûװ˺üӣֻһž졣
žһţԼ֮ǰѡһģһҲֺˡ
ɿɣ֮ǰѡӣȻžǸӣôˡ
ҲӺܲžô˵ûס˵ѽӺҲ˵ͶǵúīܼǱһ
ôһӣʲôģž췴ӷǳ⡣
Ҳ˵ˡ
˵Ҳԣôһӣȷûʲôġ
ȹ»֪ӶѡˣҾһӡ
㶣ŵĿ˾īܡ
٣Ͳžһӡ
ǸֲģҲܾһӡ
ǣ˾īܵȴʲôҲֻˡ
ˣݻǱҲˡ
˵εرĿ졣
ӹµͷݻּԼˣҲ͹ȥʱ䡣
ݻһ̣¡
ֲ˾ī˵ݻԼأɲǼ
ʱ򣬺ݻɲɵĶǮûǮǰô˰֣ʱ;ʺܺãһͲͨˡ
ⳡϣ㽻ѵԭ򣬼ݻͨˣʱǮ渶˷Ǯ
֮һֱûټݻ
ڿݻɲֹͨ
˾īܵĸװ
ֲԼӡôá
Ҳˡ
ĻǺλ˾͡
ɲ֮ǰڻģպô˼ҡ
Ǹʱڻģֻ˺ֻλ˼ڱʣ¾ں˼˼䡣
⻹ɵģɵĻž
ݻ˾үһž˾үӾͬʱסˡ
ûü˵˼Ҿͬʱ˵
˾ų
ǡСţ
ȻϣϾǹѣһսսѣһôʱ䣬ŹĽ飬ǴӵһۿԷʹһЩϡӰϳ˶Է
ž죬СӰҾ˵ôôͬͬյˣ˾үӼ˵
žҲû뵽֮껹ܿ˾ųǴҲ
˱һ𣬼ֶ
˶סˣһ
ڱϺۣĬĬᣬҲ˵û¾߶߶˾ųû뵽߶ˡ
ǡС
˾үŤͷϳ
ǵģ˾ųС˵
žڱϸŵĸҵϰ
˵ˣȢСɾҵĸҸǣĺأӦøлϡ
˼˵ĺ棬϶ǾñطЦ⣬ȻᣬҲǼˮ϶Ц⡣
ȵλ˶Ǹľݻǰ˵̸֣ӵµġ
֮ǰĵʱүӻһصֱ˵ҪϣīСӾͱɡ
ɿӣǰ϶ˡ
Ҳû뵽µүȻүӵսѣҿȥϵ
λ˾ñط꼤飬תƵ⡣
žȾ͵˾ų¿ŮīҲǾҵͷģ¶㿴Ű졣
ǳвˡ
˾үҲû⣬ֱʲôŰ첻ŰģĻܵŲУīίУеѾͷ϶ҲǾԲŵġ
⻰ǺʱĻȻͬ
⻰ݻ˿
λ̫үһعˣ˾Ͷ⡣
˾ү˵ţĿ˹ϣһȴüСѾͷǲǼ
˾үʱҲһѺ֣ͼԳȡ
ʹˣ½Ƕӡ̵˻һֱŵġ
Ȼӡ̵еһ
ˣˡ˾үӺȻһĴȣָŹ¾ͼ˵
СѾͷڻϼ㵱ʱڻ˵ǽʲôֻš
ЦŵͷүӺüԡ
Ѿͷɲ֪ͷҶӡɲǳǴҴһ֮һֱ㣬û뵽㾹ȻСӵŮ
ԵԵ֣īСӺģ
˾үӵĴЦţԹº⣬ſԼӶ˳˺ܶ࣬ײټƽ֮ǰ۵ˡ

550¸

ʱԵ־ô
һСͶûټλȴ¼ˣλ˵ﱲദôʱ䡣
μף˫ҪĻλ˿ֱڶ
˾īܺ͹ڣλ˳綼
עԵ֡
տʼļ󣬴һҲ˽λ˵λǰĸꡣ
Ǹʱ򣬻С˾˾ΰǸųս
ʱҵĶžһǻѪĲξˡ
Ҵɱܿ˾˾ΰֵµĵһ
Ϊ£𲿶Щ಻ʶֵĴϴ֣˾ΰž˵һȥ
˾ΰСǼҾԽģ˹˹ģīˮҲ١
žﱾǵҪһǻѪҪȥ̵ĻʱˣīˮҲ١
ڲνһʣǸѪɫǽ֮
ʱžѾףžѡ˲ξҲŵҽ
һֱһžʱսͣЪ
˾ΰļ֤£žˡ
˶ΪӸ
ս²ôˣøУ˾ΰ͸µĳ١ǺúϢһʱ䣬Ҳĺúô
µĳ٣ټвһ¾Ҫˡ
һʹڻؼҿ
ʱսٴδ죬˾ΰĲҹȥǰ֧ԮԸսѾʹʧȥϵ
ȵž֪ȥǰߵʱøʷսңҲһʱȥǰߣ
ȴ룬һֱôꡣ
λ˵Щȥ£ۡ
˾ΰžӲҲᡣ
˾ڱţҲܸܵʱĽʷΡ
ºˣԺҾˣԵְû뵽īܾȻ˾ųӡ
ЦĨ˵
Ҳ̾Ϣ˵޳Եټɲ
˭뵽С͵ļλ˻ĺʱټټ׼ҡ
˶̾Ϣһٴʵˣأû
˾īܵ˼ǰҲ˲õĴڣΪҽ˼ϵͺܺá
ǺЩ⣬һֱôĻǿܻǺܺõĽá
ݻڱòЦⰢ̣岻ãξûⰢ̿ԺһȥתתƴԺﻹǰʶġ
һ⣬˾ΰ˾˵
Сţ˵ǴԺﻹһʶģ֪ɣͷӻأǰЩֵ岻á
˵Щ˾ΰ̾˿ǵЩ˰ʣ¼ˣʣµģҲǰЩЩûˡ
Ӳĸĥġ˵ֵܺò׼棬Ͳ˵ˡ
˼棬ûû˵Ļ⡣
Ǳ¸һ߶
⼸λ˵Ľ飬º˾īܵĻ»嶤ûٻᷴԵˡ
˾Ϊٿ꣬ܲ˾ΰĲɡ
λ˾ñط꣬˰£Ҳææȥˣ˼λ˷ܵ˵Ż
磬˾ΰᱻߵҽԱȥϢ
ݲͬѰ߶ԱҽԱ
ⲻչһ㣬ҽԱ˾ΰӦȥϢˡ
žЦһͷҿǺӹ̹ˣǿɲ꣬㿴ŻûӲʡ
ǲ꣬ͷҲأǰ㻹Ӳʡ
˾ΰһ缸ʮǰһʱһİ졣
ڱϿţЦ͵ѽҲȥϢһɣݶá
˾ΰɴеҽԱ˵ȥͷҲ壬ͷСߵͷǰȥˡ
žһ⻰ըëˣ˾ģб˵һ飡
Ƿ
˾ΰŹǷֱԽ˵СҪס죬з𣿡
ûУһңûطס
žߺߵȴ˾ΰҽԱ塣
˾ΰû
ָһͷ˵˾ųסɣеľԱҽԱסԱ߰ɣīס¥ϰɣī¥Ҳӡ
źã˾ΰǾԱæ͵ˣһסдɡ
־͵û£Ӷ࣬ס¡
˾ΰҲס°ɣͷӶ࣬⻹δϱûʲôסõġ
žһô͵㻹治⣬ӺŮֻûһƲء

551ʵ

ռʱ򼤶ĲУɼ治СʱͿʼһִ˲ƣ
ԱҽԱǶһһġ
ƻϲӣڱЦĿš
ҽԱٴ˾ΰȥϢˣ˾ΰȴž塣
ôӲʲ
һЩļ飬ҽԱܿ͸˴𰸣үӲʣ״̬Ҳܲ
žһ͹ЦƼ˰ɣ˾ģûҺá
ﻹƽİࡣ
ҪǱµ˿ˣ°Ͷõϡ
ȻĻ£ҽԱһĽŵ
үӵȷӲʣѪѹЩߣѪ֬ҲЩߣÿٳ⣬߲ˣ˶Ҳز٣Ϣ

ҽԱһ߶߶žͷߣιλͬ־ȷ㲻ѹô˵ģ
˵ţܺݺݵĵ˾ΰһۣ͵˾ģס
˾ΰʼ磬͵ɲҵ£ҵĻɲ෴Ļҵ
ҽԱæ׳帺ҵΡ
һ˵꣬ͶžүӣȷӦעҸղ˵͵˻УأֻҪճעⱣͲд⡣
˵꣬һ£ֵүӣҽ׳һҲÿݵϰߣкô

žͷߡ
ղŻڳЦ˾ΰ岻ãھ͵ڴˣһǵ˾ΰ桭
žһһ죬춼û˵һ仰
ƫƫ˾ΰֲ´ЦղЦңڴ˰ɡ
˵㣬;ͣ˾ˣϲ˰ɡ
˾ΰҡͷԵ˵ţȥˡ
žǺ죬վԭأݺݵĵҽԱ
ҽԱƽʱչ˾ΰ壬ΪҩԼͼɿڵ飬ûٱ˾ΰɣ綼ϰˡ
ٱһҲио
ҽԱʰԼĶҲˡ
ԱҲк¥ˡ
ںݻͷʼʱʶȤ߿ˡ
ټĿֻʣžˡ
Цѽ˼ҽĻȥݰɡ
ҲЦҡžû
ЦҿûУ㰡ҪǱǿôܾάϵסˡ
˵꣬Ҳȥˡ
ҽԱ˵ĶԣʹˣӦúúϢ
ӶˣÿҲͳתתûʲô¶ԺǶϢϢܶǼꡣ
ԺҪЩǽӣܿС˶Ҳѻˡ
ˣžʣһˣҲסЦˡ
սѣˣô
ݡ
ôˣûϰߣһʱȥݣҲϰߣɴ¥ȥתת
ǰûС˶С˶ȥ׶԰ˣûҲֻԼȥˡ
º˾īܵ˰ʱһ˻ˣҲڿʼ˵˶׵顣
ӺôһӣҲֻܶˡ
˾ΰǺܲģɸֵĵ˾īܣŬô˶Ŷס
תͷͶԹµѾͷ㿴Ҳʶôʱˣ²ϣϵʱ䳤˲ã㿴ҪҪһϹˣҪͶڹʱ򣿡

εЦЦôش
һǰбҵ׶ûпǹ
˾īҲû˵ү˵СѾͷãܡٳִԲˡ
ȻͷӵĻ˾īܺôˡ
˰治̫ۣȻһСľͱˡ
²˵˾ΰٽ˵Ѿͷͷҿɸ㣬īܵɺõĲˣǺܶСѾͷϲأǱѹŲһֱûŮѡ
ѾͷҪǿ˾֣ȻҪСѾͷռȥˡ
˾īܺȻﲻԣû˵ʲô
˾ΰѾͷ֪ɣѾͷһīСӿˡ
ѾͷģүүϲĻ㣬ҪӰѾЩīСӸ¡
ҪǾ͹춨װɣֻҪףīСӾˡ
˾ΰһӾ͵
žȴԽĥԽԾȻһӾ͵԰īС滹кܶŮˣ
ǣ˭ӡ˾ΰһĵ
˾īܣžȻһӾվһŭɫĿ˾īܾ͵С˵ǲġ
˾īͷߣżĶͷ˳Ƕ˫ЦЦӡ
ǾáүӾר̹ģ

552С

үү˾īܿ
֣ݻҲæֹ
Ҫүô˵ȥ˾īܶҰĻĴܲˡ
˾ΰһʱ̫˷ܣҲڷԼ˵ʲôˣæ͵
ѾͷϲīСӵôֻ࣬һͷҲ㣬īҲ㣬СѾͷҪץᰡ

˾īܶͷ߻£æ˵үүҿӾͺܲ¸պ÷١
ݻҲæȻӶŲ֣ͱ˵ˣӰɡ
㶨˾үߣ˾īæͿž죬˵үүү̫żˣҺ顣
žҲˣûΪ˾īܡ
ôʱദˣ˾īǸʲôҲ
˵ҰǾԩ˾īܡ
žƳ˾ΰһۣ˵䣬ջˡ
źӵ棬Ҫ˵СӼ䣬϶ӣС˵᷵Ǻ䡣
ӰԼ󣬲죬СӻΪԼ
ʱʲô˵ȺˣٺúõСӡ
үүΪīСӸеί˼ҿСñԽԽϲС
С
ǺգīСӿɻĴܲ
ôĿİĶˣ˾ΰҲ֪ԼղŲİ˻£Ҳ˵ʲôˡ
һϾԼԼЩСȴǺͿľ
ԼëԼҲ֪ŵСӿЦˡ
˰ϾʵϵȴǺõĲС
꾢ʲô¶ûһ㣬һ˵˵ЦЦˡ
Էʱ˾ΰһĿ˳һž졣
˵㰡ţȢСŮ˱ĸ˵ӦøлңҪңȢСǵõҸġ
žһ߳ԷƳһֱۣӾ͵
Һͬ־ڽ벿֮ǰͶףֻ飬ýˡ
һ⻰˾ΰͷ˿ӣŹ¾͵
Ѿͷ㿴үˣүүҵ飬ƫƫϣҸĻ飬ǿսʱδޣҪ׻쵼ͬ⣿
үү쵼ģͬǵ£Ը飬СӽȻˡ
˾ΰŹ˵ţϵ˶ͷԷ͵ǵġսȥ
žһֱάϵȻάϵȥˡ
͵һӾ͵
˾ģ˵˭үү
Ȼүүˡ˾ΰҲһӾ͵
ƨûأӵүүҿɸ㣬ľñ
žǺ˾һ
һӣ˾ΰ˵Ҳûµ䡣
ôû棬˸տʼʱôһ֮Ͳܴ
ⲻάϵסˡ
˾ΰǲʾĵ
ŷﹷƨҲ֪ﰡҲô֣ҿɸ㣬īӣԺϱúһүү˵үү׻үס
Ȼүף
Ȼүүף
үף˵ˣºīܻûأ㻹үүٸҺǳȥȻȻ
ȻͱȻ˭˭
һӵһͻ綷һĶˣͷߣһʱ֪ҪôӦˡ
ǹԼδ淼ˡ
ʲôʱž찡⡭ֱӡˡ
һǺ죬綷һﻹհ˿ࡣ
۵Сһ
ֱÿӾ͵£ԷСǰҪҪˣ
⻰һž˾ΰͬʱָˡ
ȴҲһԵļԷ
һͷôȥˣÿ˶Ǳ졣
λ֮ǰǵӡ̫ˡ
˾ΰͺݻ˵µģڣ嶤ˡ
ڿһ߿һ˵
ôĹ־һ飬ֹ֪ʲô棬ʱʱЦ
ݻԹδϱ⣬˷Ź˵
֪һõӣһֳһũֲСԶһ־ӪģкȴҲźͱһʡ
£ֳũֲɺõȫͬһģôôȥӪֳũֲ
⣬ҲʹһֱĻشŪ档
ǶԺݻ˵ʵ
ĸʵֳȻõ֣ŪҶҵģͶʵģǣũֲǸҴҵ

553δϱ̸

һ⻰ݻµĿˡ
⺢ӣԣ˻ݣǸúӰ
ֵΪֳũֲ߶аٷ֮ʮϰ廹ҡ
Ȼǲͬ򣬵ΪҵĹҲνˣֻҪµܹרҵ﷢ӳɫֻҪסͻˡ
Źµ˵ݻƵͷ
ݻô꣬ԹҲǺĵá
ǹҲŲ20ѣȴҲܹô͸ʮѵˡ
£벻СС;ͶԹôĵˣѵá
˵ĶԣΪϰ壬λߣҪľǰպôˣ治ĸֻҪжӦ˲ţմ򲻳һǸɹ쵼
ݻԹ¸ˣЦ
°ҪûԼҵĻҶȥҵﵱˡ
Цҡҡͷǫĵ
ĸˣʵҲãҵ˶Ӧ˲ŰˣȻĻƾһ˿ڲЩ
⺢ӿ̫ǫˡ
ݻЦԽ¾Խϲ
һӣиŮκ˾īСӺͲˣҲһֱûҪŮ
ڿŹ£ֻ޲ù³ΪŮ
Ҳô룬Ժ¾īСӵϱĶϱ
ͶϱϵˣҲŮû
˵Ż¾˹飬ʵ
ĸڴᳫº̣ĸûҲȥԼɣ
ݻ£漴ҡͷЦˣ
¶ô£ҵҲԱԹĶǶº̷չغеľá
֮⣬Ȼʱûº̵Ĵˡ
΢΢ü
ںĸ˵1979꣬һλϺһȦʱпʼ˺ľ
ĸʱ˽Ӫʼ֣ܶ˿ʼº̴򹤡
֮󣬹ܵԱ¸ڣܶ쵼ºˡ
Ȼǲ̫ʲôʱֵ󣬵ʱӦѾˡ
ôݻΪ쵼˾ˣȴһ㶼֪
Ϣ󣬻ԭ
üһ漴ˡ
Ǹʱȷᳫº̣Ǻݻ˵Ҳʵ׵ģ뷨ҲΪ档
뵽ºȻ˵
ĸûž̵ԽԽܻ࣬гӱգ
ݻȻ쵼ǺܶҲ˵ġ
£ôõʱ£һҵ쵼ǲԼȥɣһҵ
ÿ˵뷨ͬҲֻǹԼ뷨
ΪһСԵĻһλ쵼ȻҲǲܶ˵ġ
⻰Ҳ˵ݻĿȥˡ
ݻ̾˿͵
Ѿˣֻ԰ˣҲ˱棬ȴһֱû
ĵ浱Ȼӵġ
ֱֻ˵ֻ˵ǲĸûʲô취
ʲô취һһɡ
һۣĬһȻ
ĸûҲº̣Լɣ
»£ϵľǺݻ𾪵˫Ŀ
˵ٴε
ĸȻҵ쵼ҲվԼҵԲĸԼɣҵ˵һ¥
˵꣬Цֵ
ĸȥһ
δķչƣʱѡ̵ģںж˳˴ҵҵģ
˵һػƽʱ
ںݻҵ쵼˵Ҳһת͵Ĵʱ
о飬ȱҲһͷһѡ
ʱ򣬹һӽĿǸʱһȺͷ̫̫ܲɷá
Щ˴󲿷ֶǳҵңǽܲɷõʱ˵
ΪǸػƽһ뷨һıǵĺ˲Ƶĳɼıˡ
ڣݻȱҲһͷһ
Ҳһ˵
Ժݻļȫľ
˾ҶϱǺؼŮӻīƶˡ
ʲôҲȻĺƯ
ǣµĻ˺ĺۼ
Ϊҵ쵼Щ˽ⲻѾ²⵽
һƣδ˽Ӫҵ¡
ֻûȷҲֻǲ²⡣
ǣ½ĻȴЩ²ŨصһʣʹĳЩ
ǸǿŮˣڶŮ鳤滨ʱҪԶҵϻʱ١
˵һҰĵŮˣʵԼļֵ
ڵλãѾͷˡ
ԺҲֻλãٸˡ
ǡ
ڵһУԼȥƴԼԼϲҵҵϷⷢȡ
ݻ˳˼

554

˾īܹʱ򣬾Ϳһš
ݻͷ˼߽ûз֡
˾īü߹ȥѯʹľ
ôˣ
µ˵ͷ˾īһ¥
Ǹղ˵ʲô
¥˾īܾʵ
°Ѹղŵ˵һ飬ڵĸҪĳЩ᲻ң
˶⣬»֪ģ˶źǷƸ۵ġ
ԽӸλߣԽˡ
֪ĳЩߡ
ɿݻӣǲ֪ģôþҪԼҵĿˡ
˵Ļ˾īܺȻͣ¡
ת£ס֣
ɵѾͷ˵أ
úõ·ȻôһùЩ¡
ţôˣ

˾īܺȻãСѾͷղǲǾֻһᣬҪ
ⲢӰġ
Ͼ֮ǰүӻôһȻ֪СѾͷý͵ĻҪ͵ġ
㲻ͣûҲǱҪġ
ŮҪ壬Ҫｽࡣ
£ֻԺҪˣ֪Ϊʲô£Ҷ㣬һͱһҲһ
˾īעŹ£һƬ硣
ӣҪõĳǷݳУ¾ʹ˳Ҳν
ôȻ͡
Щſڽĵ
ôˣŷʱΪʲôǻ᲻֪룬
£ǺȻһֱˡ˾īޱ˵
µͷŮĽָһƬߺ֮ɫ
Ȼϲһţֱ߿ˡ
Ůһ棬Ҳֻ˾īǰŻУ᲻ıֳ
ʵܳ죬ڰǰֻǸŮ
תһ̣ǹ˺ÿЦ⡣
кȻ޸пӵ˾ӵһеĸо
Źӣ˾īЦˡ
ӣϲˡ
ϲǰͱǰĲһϲżֵĽߣϲΪ߶ͨա
߼ǰס˹ľ֡
Цţû˦
˾ôǣֵ֣Сϡ
ڵѾһǰռˣֳʵĸ˽֡
ɾֺ࣬Ŷġ
ٸǶѾ˽¥ҲһЩԱֵҪߵĵ̡
һǰȽģ˶ʶǡ
ǹ£źܸߵ֪ȡ
ȷе˵ֹϣԼܱ߳У¶źܸߵ֪ȡ
˿̣󣬲¥ɢ
ԶԶǶǣҲɢɶ¶ףЦ⡣
ΪǱȽϿŵˡ
û˲ʶȤȥš
˭֪˾ΪԹľ⣬⣬ľ˾δϱ
˶ԼܰУǷЩĽףЦ⣬Ҳûз֡
ǾǽϷһϦɢ
ǸԺߵŮһպ˵ĺţ֪Ӧ˵Щʲô
ڵʱ򣬶˻ص¥¡
¥ʱɿ˱˴˵֡
˾ī¥ݼͣ½ŲͷȻ˵գͷ¡
£
û˵Ĩۡ
˾īֵľȥ㡣
ľͷӻЩµģӦ֪֮Լʲô
ʲôʱѾˣȻҹ
̧ͷͶ˾ī˫ȾϸЦӡ
ȻģʲôܾĻҲ˵ˡ
ţСЩ
ڼԽԽˣݻķԱߣķҲԱߣһ֡
ܶ˵ġ
˾īܴǵЦˣҲˡ
ĵͷӡһǣ
ģҲñ˷ֵģ֪ҵСƤ
½̧ͷ
˾īЦˣٴ̲סķ
ôôɰء
ǰʱǱߵ侲Գ֣صȻԼ廹˵ʱĸоĹþ̳ĥһӢϢˡ
Щ׽ǰҲûй
Ψǰڻ
һ뵽ݶأ˾īá
һûסֵͷ£һ㣺㡣
å
ºݺݵĲһţת¥ˡ
˾īȴһ͵ס
ղ̨׵ĹľôһӺһ͵Ļ
ʲô
˾īȴıЩƦƦĵС£ղ˵𣿡

555½

ʲôģ
¾δ
˾īЦ£ƦƦϷľ
Ȼǡ
Զһ£Цåղ˵å𣿡
۽Ǻݺݵĳ˳飬һôƦӸˡ
ءüĵ
ҲôãСһأһΣåġ
˵ţȥ
æƿſһˡˡ
Ȼû˵꣬ͱ˾īܷסһ¥Ա߲
ţ¥ݼнŲ
ž˾ΰһһ˭Ҳİ¥ˡ
¥Ķᵽɤϡ
һѧʱ͵͵̸ҳץĽŸС
Ȼ֪ѧʱ̸㱻ҳץʲôоҲӦ˲ˡ
ѧ˵̸˶֪ץĸоͦŵġ
ȵԶˣæҪƿ˾īܡ
ٲƿҪϢˡ
һǴŻռ˾ûûˡ
ԼΪž˾ΰ¥ŵʱɺݺݵռһѱˡ
ǸּҪ˾жˣϢĻᶼûС
˾īδķſ˹ľװģ¥ݼ俴һ£СС
߿ˣ
ľûĿһۣߺߵ
˵أ
˵̧žߣֵŻصߣ˵
ˣ
Żվˣã
ºݺݵţܺõ¥ˡ
˾īȴᣬ޲ôԼӡ
ºˣһСʧһϣС˾īܸܿࡣ
£ܴܲ˾īܿ߼ż˵
ʲô
δ淼Ȼͷ
º˾īͬʱһ¥վŵЦĺδ淼
뵽˾ī˵Ҫ飬غˡ
ãһ˥ˡ
ղ¥ݼһ²㱻ץֱδ淼ײ˸ţҺúĻû˵
ҪбרŲĻһдţ̸飬ףɶɶɶ
֮Ůǵ¶ˣȻбĦ֮ա
ľεЦЦ͵
Ҫ¥ɢ𣿡
δ淼ɵĿ˶һЦǣˮȥ¥ˮأⲻյſǾˡ
˿æ͵Ŷȥ
ϣ˾īܱˣԼﳹҹߡ
һߵſڣֶŰϣһ뵽СѾͷӣ㬷Լӡ
һ̰һʱ죬С˾īһ
εȥƵţԼȥˣӦҲԼſڰɡ
һأ
һſڣǷϵδĸķ䣬Լ϶֪
ɾһʱȥˣǺ滹
˾īܷԼͷƵڴôҲ˯š
½žͰŴ淴ˣ˾īܹڣֲŲ˵ԭ·صӣ͸ĺá
ֺ£һ˯ˡ
ڶһ磬ˬ˸
Ϳڳ緹˾īܡ
ƣ̧ͷ˹һۣ˯ˣˬӣ͸ˡ
һֱ˯ţջ̲סȥ˹ľſڡ
һתŰ֡
ѹת
ݻķ棬ɲɵȥ䣬Ķ⿴һۡ
ͼԼڹľſǻ
üͷͺݺݵͰൽԼСʱĿΡ
ǾûнǰҪ㡣
ڹľſתһľ˿ˣåӵС
˵˶͹ľһ
֮һ仰ԼҪΪԼϱ˾ǲԡ
˾īƣҲ˵Լ͹ʵѾһ¶
ϾûнһˣҲãӰڳĵλ
ֻܹԹԵţ֤Ժ󲻻ſתˡ
ݻȥ
ú÷˼ҪΪľ֮ġ
ĳĸЩеûģ취Ȣ֣еûĲˡ
⻰˾īܿЦ
ľô׹˵ģһ׵òŹֲǲ֪ȴô˵

治˵ʲôֻƵĴӦţԼɬЦ
ݻ˰СʱĿΣ˾īܺò׻ȥˡ
һڣﻹ˯ĺá
ʵ˯ţҹһֱ賿ĵӲ˯⣬ò˯ˣˡ
µһѣм˯СʱоŹ֡

556¹Ȼ

û°ɡ
ָ۵׵ڣЦʵ

˾īƵҡҡͷűûˣС°Ժܲ㲻Ҫôĥˡ
üܺõҡͷЦ£³֣
ܡ
˾ī˲ˣ֤ԺҲˡ
ͷֹǶС˾īܵģǶĥ
緹˾īܾƣȥ˾ˡ
¿ӣѧУģҲûȥ
ʱȥ˲г
ɻһ
һæǹ˾飬ѧУ
ڼʱ˳ԷϢٻȥг
ǣ
£첻æ˵ʱ
ҡҡͷЦ
ȥѧУڼ
˵ţһֻѡĲˡ
ŵĿ˹һˣǼٵģҲͶ˼ˣѵŮ
ʱ¾Ϳʼ
ԴӹһŲߣ˾īܼǰѹ¼ҵңߡ
һæһǲԷġ
˼ְõĲһʢ˵㵽
ʹŷ˻ְüȥ˴īϷֲ
ŷйīԱ°ȥ緹
ŷйһЩһֱīϴŵԱ˲Ȼ
λ˾ܵСŮīϿǴġ
һǰܵ鷽걻ˣīϾʹ˾ܼλСŮѵĴԡ
Ȼв
жʱ䣬¾
Ƕʱһ˾ܣϵЦⶼˣ˵ôˡ
Ҳòˡ
¹ۼĿæӭ
Сѽ˾ڰ칫ء
ֿ۹еķУæ͵
˾ܻûԷأСãȥɣ˾һܸ˵ġ
˸˵ӣüòĵл
·ĳ˾īܵİ칫ȥ
¸һ뿪һЩ֪ľʹ˹
Ůĺ˾ʲôϵ
ѽ˾ܵСŮѡ
ƾҲô
һϳòŮĲмĿŹµıӰĵ˾һ˲ôῴ
˾īܳúÿָ˧ȫŮ˵ˡ
Ҿ˵λĪϰ廹ϵǳ˶˱˼
κλ˾ܶ˭䲻ȵģǰЦûС
˽˻һ
Ϊݸ䣬һЩǴ˼Ҳǰȥڨˡ
ҲӰYYһ£һԺȻ˾īܿϣΪŮӡ
ڣȻǣǵ˾Ůѡ
мģ̽ģʵĿ׷˹µıӰ
֮ǰǸȥ͹´Ů˾Ц
ǿɱòô˵أǹ˾ǰи飬з꣬Ϊ˵ġ
ôԵ˾
һ֪ʱҲ˵
ԵҲû취˼ģզأ˼Һ˵ֶ˵ð˾ܿǰļϵģ翴֪ˡ
еīϷֲԴ̲˴еĲҵ֮ҵչܲһˣȴеġ
Щ˶֪£Ҳ֪˾īŮѵ顣
˾īȨģãĺãȻ
ںȻǣʵŮˣȻܵġ
е˸Էȥˣڰ칫ţ㿴λôǸ˾ܵġ
ȻԴӹ½˰칫ңǾû
ҲĲץ
˾ܵİ칫Դӹ½ȥһ˾ܾͻϣһһᡣ
˵ǻڰ칫ĵǲǵ˾ܡ
£㾹Ȼͷ̫ҸˣһȫҸˡ
£㳢ܺóԡ
£ѽ̫óˣģһǳꡣ
£컹ɣڰ칫ϲˮʳ顭

һЩһأ޲ýȥȡ֮
Ǹ˾ԴŮ˸ǶĥҸ
ǵ˾ܣֱǸڲŵ޹ȮС
˵ǵ˾ҲȻȮˣ
ҪЩҲͰˣƫƫŮ˻顣
˵ôնȥѧУ
һݼˡ˾īʧĵ
ĻĸŮ˲㲻æӦȥѧУҲ°ɡ
ȴֻǡšһ£ӦûС

557һ𲻺

˾īܵİ칫һƬ࣬
ĹУѾʶԼҵ˾ܶԹµǣˣЩĻϣĹǣһ˪˵һĽĿŰ칫档
޲óΪǸ˾ԴŮˡ
Ǿã˾Դǣһȹ±ֵĸã˾ܸϲ
Ȼֻ롣
ǰǵ˾ܶ˭ģȻĻϣףΡ
Ҳ֪ǵ䣬˭ҲóȻӽ
ڡ
ǲҽӽģȴһòﻹѧŮ˸ȵˣôʵ
һЩϳʤһŮǣǲʡ
Ȼһ毺õĹͺȻһվԼԱߵһ͵
Сɣ㿴ҽһô
ܿܿһɫ黨³ȹһɫСװ⵽ǰºڿ˵Ƿǳʱֵˡ
ʵСæͷÿܿܿ㳤úÿʲôÿ˵·ʱʱֵء
ˣôȻ
ܿܿŵһͷĵһЦûлشСɵĻֱŲˮ˹ȥ
Сɶľٶԡ
һЩīϴõһӣﻹв׵ġ
ܵλ鷽ɲǴ˼ΪƯ˼Ůѵȥ˾ܣ󱻿˵ġ
λܿܿӣɲǺ͵ķһģһ
ɵǳţ»ΪƯʲôҸɡ
ֻЦЦؼµ׼֡
ȴǰΪ˰亹
ξеһλüܿܿӣ¾վܿܿ˹ȥ
ȥʲôοżɽʵ
ܿܿмĿһۣ´ųƽƽΣĵЦ
˾ڻͣһֱû飬ĥ칫ҵĲˮӦûûͰɡ
ЩСЩµ˿ˣȻҪеġ
ܿܿ˵ţԽҪȥ˾īܰ칫ҡ
ȴٴס˵֪ʲô˼ȰòҪȥ
ܿܿ´ΣǲмЦһ
ôֻһЩˣɲ쵼ʲôҪܣ
˵ʵҲȥԼȥ
ǺǺǣΣ˵㣬⸱ģȲǸأȥҲȡ裬ҿ㻹ʡʡɡ
㣡
κı¿ηΣɫѿ
ȻվˣȻҪ˵ġ
ʲô¶ҵȻܣһ䣬ǰܵ鷽Ϊ˲е˼˾ŮѹʱרȥͲˮ˾ܶġ
Ҫ뱻û˼С
˵ɫѿĻصԼλϡ
ɵʱ䳤ʲô¶ͨ͸ЩıߵС˺ڡ
ȴû뵽ı¿ηΣҲһŻ
ͬһԱ͵
ˣҲˣԼһУҲˣѾ御ˣҪ˱ҲԹϡ
˵žͿܿܿŤƨĵĶŲˮ˾īܰ칫ȥˡ
ŬŬ죬ʾҲ
˿ˣͬʱЦ
֪ߵغ񡣡
ɲǲ֪ߵغ񣬾ФһЩФġ
Ǵģ᲻Ҳų
ǣ˭֪أģŮ˳£
һҲչǣҲ룬˾ʲôݣ˾ǰǷ֮

˵ŻͿܿܿɫѿĳˡ
칫ҵ˶Сһɸ飬ſܿܿʲôʱ̸ˡ
ʱ˾īȥᣬڻȥҲûʲô¶˾īܰ칫ſ飬һȥ
;ȥ˲ˮ䣬ɸսˮ䣬ͱˡ
֮ǰ˾īܾȥ칫ҵܿܿ
ǰһɭܿܿ¹Ц£ᣬ˲ˮҪȥ顣
˾īܵİ칫һܣһС˵߳Ҫ¿أûĥ䡣
ܿܿò׳˾īܲڵʱµô׷뿪
Ź£´š
ϼ򵥵İ׳ڿӣϸǲм
С㣬˾һ𣿡ܿܿЦĿʵ
µĴЦķʣ
أ
ܿܿһ˿Ȼ漴һͷŹĵһЦŵĵ
Ȼʣ
˾ʲôݣʲôݣһʣʶĻԼ뿪ȽϺãȻֵԼû⣬Ͳˡ

558Ҿô

ܿܿͦأҪʾԼЩನӿһ
мĿŹ£ĿǰͣƬ̣ǵЦӲмˡ
¾ƾò˾īߵġ
ôȹ»ҪƯֻҪ뿪лᡣ
˾īܶ䲻ȣǿ϶Ҳֻǰڹڳѡ
²ڣòһ˾īܡ
¿ͦصӣЦ£Ҳˣ㲻ǰ
ȷǹΣҲӿԼֲˣɦŪ˵ĶԼ֣
˵ķƵǻܿܿȴܴűġ
ò᣺㣡
¹Ц£ǰһĿ˵ֵ
УҺ˺ϲʣ㻹ֲɣ
㣡㣡
ܿܿôҲû뵽»ô˵һ˵ôֱ׳ſڱտھǡˡ
ģȥͦׯһŮ˵ĸоҲͦ޺ġ
ôһ͡
ʲô
Ц˾īѣλ㣿ǸƾʲôҺ۸һã
ʱĺܲЩ˵뷨
ϲ˾īȥ׷ˣΪʲôҪץš
ܵǰ¡
֪ƶ
ǰߺ뿪ѡ
ˣбҪ
£ʲôƾʲôһ𡣡ܿܿɫѿĵ
˵²Ʊ濴ȥôׯ󷽣ͱ˵͡
Ϊˡ
ܿܿ´Ź£
㻹ѧɣѧҪúѧϰФ̸˵ĸѧУģȥʦúõ˵˵
ӣӦþѧѧµĿɲʦ
Ϲ£ֻ˵ʧˡ
ЦĿȻأ
ʲô
ܿܿµĻŪ㶡

ܿܿɫͣı仯һһȭ޻ϵС
Դˮס£ûһռϷ硣
ÿζܱҧгݣȴƵģ
㡭뿪˾ܣ㲻䣡̧ܿܿ־һҪȥ¡
Ҫ˻ܲôƵʲô⡣
̧֣׾ٵľץס֣ɫ
͵Ŀػؾֻ仰ܿܿҡҡͷҲʧȥġ
ǣ䣿ǾҸ䲻ɡ
һ仰˲ҲˣȻҲһ仰Ұٱ֮
˵꣬ԥľһƴܿܿϡ
һƵĶɲС
ڹ½ˮ䣬ܿܿסʼ˾Ϳʼעˣ쳤Դ߿
˿´ܿܿһƣʶľסԼ
ĵҺԼûܿܿððʧʧȥ鷳ȻĻ
һƵж۰
˾ܵŮѣҲ̫뺷̫Ű˰ɣȻһԲϾͿ
⡭⡭˾֪
˿ۻҵķתЦͳŻ˹ȥ
뿴˾ܿλСŮѵĿ᲻ỹô
ˮڵĹºܿܿȴЩһ֪
ܿܿȻ˹һƣϻģݺݵĿŹ¡
㡭Ҵң
ôҲû뵽û֣¾Ȼ͸Ҷ֡
һֱΪ»Ǹܺ
ʵȴǣһϣһֱ·磬ڸǺ׵ıһơ
һƯѧʱʹԸԿ˹˾ҲƯ¹š
С󣬻ûб˴ôǱ
۾ˣ̧־ͳŹ´˹ȥ
ɹ˭ЩͷС춼˵ʹˣôһССܿܿǰԿ
ָܿܿͱٴץסˡ
Цôң
Ӻ̫ᰡҪҽ̽㣿˵ţ־һơ
ƣÿˣ߶Գˡ
˵ţ͵طſܿܿ
ܿܿһûվȣֱĵ˵ϡ
¾ӸµĿЦ
ǰҪˣһˣӵĵ
ܿܿݺݵĿŹ£һʣ㣬Ű裡˾Ҫ֪ӣ϶ֵģ
ЦĮЦ
ǿ治˼ҾôŰ裬ǵ˾Ҳ֪ʲôһˣ̿Ҫˣ
˾ī֪ܲʲôˣ
ȥ͵ϣææץ˵ġ
ͽͷЩܣڱϵݰשġ
֪ԼʲôƢԣЦ
ֻϧûаשԵҲǸŮȻĻÿש˻ǲġ
룬ǻûðשˡ

559

ܿܿߵӣһҲ⣬˵
У˵һ飬˾īҹµˣϲû
Ͼ֮˽֮ҹµ۹⻹Ϊǲģ˾īܳúÿǿϲҲ⡣
ǣϲԼȥ׷Լȥףǣ֪򣡡
ǺǺǣҹ¿ɲʲôĴ۸˾͹Թŵģҹ´ۻۣ˲Ҳˣұػ֮ʮٱȥģ
Ժ˭ҪǸܵǰֺ뿪ѣҵңҪѣǾͲҪҲ
˵꣬ĿɨЩԴ߿ˣЦЦ̧žߡ
ʱ˾īܵȴȻ
Ȼ춼Ҳ˵һ䡣
˾īܵŮѣԺ˾īܵӣ۸۸ң˾īܾĴ
˾īվڲˮſڣĿĿŹ¡
ղЩĺá
ĿףƵĵ
ôˡ
˵͹ˣô𣿡
µͷˣûȥ𣿡
ţǻȥ
ǰǣŹµ֣һ硣
˵ˣ⻰ôô˳ôôһֱôĻ
ȵû˵ĵط˾īܾͲάϵԼĸˡ
͵§סµ˵
£ղŵĻ˵һ顣
ʲôɻ
ղ˵ģ˵Ļ

Ƴһۣûᡣ
˾īȴĥӲݣ
˵һ飬һ飬òҵĺ¡
ֱö䷢飬һƤ
úú˵ֶ˵ġ
˵һ顣
˾īˣﻹһ֮ǰڹ˾ʱĸ䡣
¿ӣȻתߡ
˾īæס
ʲôȥ
ȻǴȥǹ˾˿ΰġ˧˾˽ﵽǸʲôģҲǹ˾Щݺݺ˼
˾īˡ
Ź£СĿɫ£ǲˡ
˵أü
˾īһżæ͵
Ǹ̸ܿܿˣԺ˾ҲŮģŮҲһЩɿģʵε˶ܸеģҵµġ
»ЦЦӣæٴε
ģҪҡ
£֪ģ㣬ŮﶼһģǿҴһ۵ġ
»û˵ʲô˾īܾżæŵıģģùֻЦ
ģˣؼȥ
˾ī˿ȴǿ˵
Ƥһ´οɱôˣ಻ãŵġ
ٴκݺݵĳ˳顣
⻹ûأΪʲôһҪĴ
º˾īһѣһæűģ˫˫뿪ˡ
īϣȴǷҡ
ղˡ
ǵ˾ܣ
ⷴ治һĴ
ĺΪŵǸŮˡ
ֻϧԶҲܳΪ¡
ͼΪµܿܿ˿̻Ǳڲˮĵϡ
˻ĻͬĿУܿܿһ춯صĺ
֮ǰĳֲĿȥ˾īܹŮˣҲݵ߬ȭͷɫ쳣ѿ
벻ףΪʲôûԤչ
Ϊʲôûһʯ˾īΪʲôԹô衣
˲ϲֱ뺷öʵŮ
ղǸ»˵ô裬ﻰ޲˵ı뺷ͺöʣȱȫ©š
ǵ˾ܡ
ȴôĶԴ
Ϊʲô
ѵνİ飬νʩ
˾ϲ£ԿԽܹµУ
һģ
սȭͷǱߴ޵ܿܿоǲм
ֲӾóȻŮɵҲ䵽³
ãҲ綼ԳƯ˾һ˶Ҫܿܿˡ
뿪֮ǰʲôٺò
ŮЦһصԼλϡ
˹˵ΣƼûҾ˵ǻã
εЦЦʼϵĹ
ϵ˼СΣղȥ˾ˣ
οһۣûбŵĵͷǰܲܿ˾ܵŮǹ˾۸ˣȻִˣ˭²̨
Ůͬĵͷ
Ҳǣܿܿƽʱͦŵģºˣ϶ڹ˾ȥˡ
Ҳû뵽˾СŮѿͦׯ󷽵ģȴҲǸݽɫôһ֣Ժû˸˼ˡ
̧ͷ˾īܰ칫ҵķ˳ȴҲĵͷҲãЩСÿ춼ЩʵʵΡ

560˭

ֳܿܿ飬˾īߵʱȻûз˾쵼Ҳ˾һˡ
˾īʲô˵Ҳ֪Ӧôˡ
²Ȼǲܿܿڹ˾ġ
°ǰܿܿȥְ
ȰְԱǶѾ°ˣ칫ͻڼӰࡣ
ܿܿʱοһۡ
һۣܿܿըëĹһеĶ͵
ʲô˼ǲҲһã
ЦһеĶ
ܿܿڹϳ˿ֱ绹ȫ˾˿ЦѾ̫ѹ
ڿ֮ǰȰΣ˲;öԷרЦġ
κݺݵ˵ΣΪһм㣬ڱҲѲ˹ϵ
ǸǿˣԽǸԽǻһС
ʱȰʱһ뷨
ŲǸɵɵķꡣ
ҪҪģһܳɹġ
ξǼԲġ
ڣʧˣˣȴר¿Цɺޣ
κȻЦһͣеĹ
˿ܣȷû˺󣬲̧ͷܿܿ
ܿܿ˵ˣ㱻ȷѲ˹ϵ
ЦĿܿܿ޹ĺ׵۾͸ĺá
Ц߹վܿܿǰƯӣḧȥ
ѽԼмɫ˾ĵһͶײҡ
Цţģ
֮¹ţҿȻ쵼Ҳǰ˾ԱҲƾʲô;Ӧѹһͷ
ܿܿŵĿΡ
ղţ˵ԼѲ˹ϵҲֻﲻʣѹŻǨŭġ
ȴû뵽ȴôһ
Ȼ˵
Ρ㣬£
ܿܿȻãǰξ˾µˣǰ˵ãᡣ
ЦţΧܿܿתһȦ
ǰϧ㷢ֵˣûв´ҹ̼㣬ȥ˾ܣȥҹ鷳ġ
֪Ը֪ԽȰ㣬ԽǰǰʧܣͻԽǲʣԼȱ˶ǿ
ǺǣҾǳ׼һ㣬ȥһѣȥҹµ鷳
Ŷҳ͹ìʱȥ˾ܹģôϲ𣿡

ȻſĴЦɫס任ݡ
ȻǴרҵѧʱôȻҡ
Ҫ־͹Լϲ˭ãȻϲ˾ܣ˾ϲҲԼＸ
ܿܿ˼ĿΣôҲû뵽Ϊ˳·飬ΪԼԭűġ
ȴû뵽澹Ȼôơ
кȻһֲõĸоβҲ
Ҳϲ˾ܣԲŪô
οܿܿǲ˼Ŀ⣬ٴЦһ
¶ˣҾϲ˾ܣȴڰ칫ﵽԼ˾һϲ㣬˵ôڹ˾
㣬ֱָܿܿˡ
Ҽֱô
ЦţȴһƬĺôȻͬ
ôҲѾˣԺҲ˾ˡ
Ǹӣ
ܿܿҧгݵĵ
ϲ˾īܣȥв˹£µڴ
ҲûҪϲ˾īܵ˸Ͼɱ
Σȴָо
ֻҪϲ˾ܵģŹ
ֻǸͷ
Լɲҵ¡˵
ⲽ߻ԼλϣĵĿܿܿЦ
֪ҽΪʲô¼Ӱ𣿡
Ϊʲôܿܿʵ
ЩҪ˵ԼҲ֪ȴר¸Щ
Ҳ֪Ϊʲô

κȻЦˣЦǰĿܿܿ
ȻΪҪ֪㵽ôİȻ㶼֪˭Ҷûɾ͸а
ܿܿ˼ĿΡ
ʵ޷ԼôʱˣȻôķ
˵꣬ԼĶЦֱˡ
ߵſڣȻͣŤͷ칫￴һۣ˵
˵˾ܷ㾭ֵļйô߶˻ô
ſЦţ̧ž뿪ˡ
ܿܿȴ˵εĻɫɷס
˵ģ˾һỳģ˹˾ϡ
˾˶ỳ
飬û˻
뿪īϣԺٳȥҹҲΪһڵ¼á
뿪УߵԶԶġ

561ܿܿ

ܿܿæ͵Լ칫ϣȴԼѾʰɾˣʲôûˡ
ϡ
ﺦ¼ˡ
Լֵй¶ָԼ˵ʱȻԼġ
뿪īϣȥĵطġ
һԼĨϺڵ㣬ԼԺ·ߡ
ŮôȻ˵ˣǾһʲô
һɹ
ȻԼľƺҲϴˡ
ܿܿ͵ֱӣԼĶܡ
һҪȥ¸˾ܡ
ΪīϣΪԼ
ǳ˹˾ţȴѹͲ֪˾ܼ
ͬҲ֪Ӧȥҡ
ϸϸڹ˾ôʱ䣬ȻһѶûУ֪ǵļӦȥǡ
ܿܿڵϡ
һĨ˰ͻȥˡ
鶼ѾˣҲû취Ψһľһȥ˾ܣ˵ףù˾˶֪Ƿ
Ȼȵڶ˾ʱȴ֪һѾˡ
˿¶Ӷӡ
ס͵
ܿܿô񶾵Ůˣ
ܿܿ㿴δʲôˣôô񶾵Ůˣ
ɲֹǶ񶾣ЫĳīһԲˣԼ˼˾Ůѵ鷳ҲԼã
Ȼ˽й߻ٻ˾ҪϣҪΣǹ˾ϹƾҪٻˡ
ιȻ˵ûһ϶Ǵߵڰεģ

񶾣˽йߣߵڰף
ЩǩһĶܿܿϡ
ܿܿɵˣЩָָԼáίת
æҪȥ˾ܣϣԼͣϣһлü
ɸͿ˸첲ɴҲϺۼΣ˾Χ꺮ů
ˣݺݵĿ
οܵһϽͶ㵽ͬµ
Ǹģܿܿȥˣȴ˾˸סˡ
ܿܿ㻹ôΣҸ㣬Ѿˣ뿪
ܿܿɵˣԼһɵӡ
˾˶ɵӣһˣת
ãôǸɵӣǺǺǣǾӰɣԺǳԿʱ򣡡
תҪߡ
ǣġ
һͣ˵
ҪߣһҪ˵
û𻵹˾ϣģ칫Ҿʣһˣҡ
ܿܿ
һ
ιȻ˵Ĳ㲻ˣҪܿܿĵôģ˼κ㰲һЩ㲻ҲͰˣº󻹹˼ң˼Ҵˡ
ܿܿϽ߰ɣǹ˾ӭ㣬;öġ
ҲЩ˺̽ͷ˵
ܿܿûжԲ㣬㡭ҲƽˣϽ߰ɡ
ϻˣǸӸǳܿܿĹ֡
ܿܿ۾ˡ
뵽ģ˾ȴû뵽Ǳμһ
벻ףûеΣΪʲôҪôԸ
ѵΪϲ˾ܣ
˾ϲ˾ܵĶǣôͲԸǣ
ƫƫ
߾ùǸͷ񣿣
Σã
̲ܿܿס৵µ
ȴûһͬߺù˾ҪйߣҪ֪ЩϿЩŪģûЩ˾͵üӰŪⶼһָܻԭ
λǸӣ˵
û˷֣ܿܿʱǵЦ⡣
ܿܿǱˣһ˽й𻵹˾ҪϵȻ뿪īϡ
޵ĲУûһ
뿪īϵʱܿܿͷһۣǿɬ
֪ǲһ
췢飬һ֪ʲôն
һֱ֪Լֱڿ죬ߣƽʱҲֵģ˵ֱ̫ûתء
ʲôԵģҲΪûеˡ
Ȼֱڿ죬ﻹΪ˺ܲģڱǰΡ
ȴû뵽
Ҫǣ벻ԼʲôʱΡ
ܿܿڹ˾¥µĻ̨ϣ¥ʼԼī֮顣
ڻָ߿ûꡣ
Ĵרƾ˵ǱȽϸߵѧˣҲմմϲΪīֲǹӪҵԼ𽵹īӦðĴˡ
ð⣬ҲЩûаǰǷ

562ȥҹ

ܿܿһֱãӣʵûлģҲûĵˡ
뵽ܿܿЦҡҡͷ

ˣֻΪûе˰ˡ
ʼ췢飬ϸϸһ
Уֹ˺ڹ˾ܵŮѹҲ˻
ڹ˾Щ˲ֹ˵˵°衣
ѹ˾Ҫϱ𻵵ڹµϡ
˵ǹ̫ͱˣܿܿҲᱻӶġ
ܿܿûлģͲ𻵹˾Ҫϣ˴Ρ
ˣġ
²ֹ˺ڹˮ
۾һ͵վ
ҲûлתأȻ¶ȥҹ¡
ͲŹǸƶְԵŮˣһﲻһĻ̥Ů˷˾īܵߡ
δҪȥҹ¡
ȴ֪Ӧȥҹ¡
ʵϣȥ˾ī֮ǰ֪ˡ
֪˾īиŮѵģҲûзϹ
֪ȥҹ£ֻ¥µţһֱȵ磬īϵԱ½½ȥԷʱ
סСɡ
ڹ˾ʱСɰ칫ýϵҲ
ȥ˾ôáʱҲֻСûжײ
ΨһҵľֻСˡ
СɱµʱҲû˵ʲôĸһߣĵ
ܿܿû°ɡ
⻰ܿܿӾһɬ
뵽£æҡҡͷ͵
ûʲô£мҪæ֪֪¼
һʹ¼ңСһΪҪȥҹµ鷳æ͵
ܿܿɱ
֪ܿܿԼ⻰ŵСɣæ͵
Ҳȥҹ鷳ģ
СɻǻɵĿ˵
ܿܿȻãԼīʱ䣬ͬദ̫ʧˡ
ȻСɶ
Сɣң治ȥҹµ鷳ģҲˣôҾȥʰͲˣôܻлȥ鷳
ܲԼȥһٰɡ
СɣңҪ
СɰŰɵĿܿܿһջĻ
˾Ա˵СҲǺģ￪˸СԵ꣬ܺãС԰ɣ˾ԱȥԹġ
УҼˡܿܿ˵
ʱֶСɵŲңһҪСΣŮ˲򵥡
˵ˣһ·Сԡ
СԾȻĺһ£֪ˡ
СԵ¥£ſŵǳĶ飬֪С˵ģҲͦʲô˼ˡ
ôһСԵ꣬ȷͦˡ
⻹ôá
Ѿһˣ˳Էĵ滹ôŶӵųԷ
ܿܿվ˻˽ȥ
һԱʵҹ¡
һСϰģԱͣʵ
Сϰʲô
͸ܿܿˡֱܿܿ˵
Աһ˵
ԵȣȥһСϰڲڡ
һ£ǲڵģô˵ҲҪȥ㱨סܿܿġ
Աȥ˺δ淼һǹҹµģδ淼͸´˵绰
绰֣ں˾˵
˵绰һܿܿ˺ð뵽ܿܿ˭͵
ȵȣҹȥ
û뵽ܿܿȻˣҲǲ졣
ǸܿܿԼͲˣԼ
Ҳġ
ΪʲôҲûʲô¶ȥʲôҲ޷
һֲǺǵģƽױ˻ɣ
֪ܿܿµ¾ͻʹҸط£Ź¹
ȴֵģÿλ϶ˣѹûط
֮£Ҳֻš
˰СʱȵĿҪͷʱһ˹
ĿҲ˹ȥ
ĺɫ¶Ľɫ
ʱȴͣһºڿŮ
ܿܿĿⶨŮϣþòܻĵɴ۾
£
ôǹ£
ǹµģ
תһ룬Ҳûʲôˡ
¼ôһСԵ꣬ǮһҲǲܵġ
뵽ŹµĿʹЩĽͼʡ
ҲһôõļͥĻͺˡ

563֮

߹ͿܿܿĽͼʣü͵
ʲô¶
ܿܿŻ񣬿Ź¾ͺݺݵ
⣬Ҳиõĳˣûʲôõġ
ķ˸ֻۣۿˡ
ҾΪ˸֪ˡתߡ
ȵȣܿܿæ
ͣ½Ųˣʲô¶˵ɣǸղЩûӪ뻰˰ɡ
ܿܿŹǷƵһҲӣͺǿߣݺݵü޲ȥ˺
ҲȷʵģҲЩĥ䣬͵
ұˡ
µͷ֮С
ܿܿһᣬȴ˵𻵹˾ҪϣȻ˾û׷»Ĩȥĺڵ㡣
ü治֪
ʲôϵ
Ȼ󣿡µ
ܿܿһᣬһұ뽫Ĩȥ
ʼ磬¶ҡ
⻰ܿܿһѹֵίҲѹֲסˣݺ˵
Ϊ¶ֻйϵϵأԷֹԸңĨҸ㣬ԺīϾһŰ裬˵Ůˣ
أ
Ź嵭ӣܿܿͺ޲ȥż
ôһ㶼żء
Ĩˣء
϶ҪȥһسӰ
Ů˵ɵǼɵ
»û˵
ܿܿĺ޲ǰȥԼһż
£Ĩ㣬ܻһ㶼ż
ܿܿ۾˼ĿŹǷƵӣż
ü
ҵΪʲô¶
ܿܿ治żҲ֪Լ˵Щûãٵĵ
ұˡ
֪ղ˵ˡµͷЩˡ
Ů˹ػضô䣬Ҫʲô
ܿܿ뻹ѹˡ
ƻ˾ҪļڴпҲҲùˡ
ȥ֯֯Ҳȥĸӣȥɨ·ҲУܹǶġ
ŹµĻָܿܿˣָŹ¾͵
㣬㡭£ǲǿңҿǴרҵѧѹаٷ֮ʮϵˣȥ֯ȥӣȥɨ·
£㵽װʲôġ
ָܿܿŹ£һûô˯õ۵һƬڣŹµצģԵЩɥ
üĬһ˵
ˡ
ܿܿ⻰㶵Ŀ죬ɫԽԽ裬һӱȡһֵͦñ˵
Ұ蹩ϴרףҪ֪ȥ֯ȥӣǻģҲԲôĿѧ
û뵽ҲҪ˾ܵģʵ˾ΪһĽݣ벫һѡ
³ĬĿû˵
ܿܿ뷨ҹͬҲΪʲô뷨
Ҳܶ࣬ܿܿΨһ
ˣҪһѣҲ̶߳˵뷨̶ƽƵĽݡ
Թ˵ȴˡ
֮ǰĹݣҪƽƣȴԼ
ܿܿʹУ˵˵ţȻͼ
Ҳ㣬ҹΣ
ǸŮǱﲻһҼ񶾵Ůˣ˵ţīϣ˶೤ʱ䣬īϵԱ˵Ű裬䲻˾ܡ
¿ܿܿ߶˰죬˵ˣ
˭
ܿܿȻȥīϵʱ򲢲ࡣ
ȥīϵ¾һζûȥ֪˭Ҳ
æ˵
һīϴԱϲ˾ܣƽʱûбֳҪ˵ǷҶ֪Ҳϲ˾ܣ֪ıƤ¾Ȼһôǳġ
Ҹս˾ʱǶײһ䣬ܼǵڣҸϳ˾
𻵹˾Ҫļīϵ˶ˣΪ˹˾ҪļףʵǵģԼԵݵġ
ϣұҳЩʲѹΪдרѧȥﶼҵĹǡȴڰ칫ңҡ
ܿܿε˵һ飬˵˵ţ
ûôί
ձ´򣬽žͱ
ȴòȡ

564²˼

ܿܿŹ˵
£Ҫң˵ģֻҪīϣ˵جΡ
ϲ˾ܣôĻһ˾ܵĹϵԽԽ˾ԽԽ㣬ȡλá
»˵ܿܿĵ
˵ģҪңǸŮҼĻŮˣһҪС
΢΢üǰ޵ίίЩܿܿ˵
ûԷɣȥԷ
˵תߡ
ܿܿסˣŹѾת뿪ָϽ׷ȥ
£ôһ㶼⣬㲻Ǻϲ˾ϲ⣡ǲǲ˵Ļ
»û˵Сԣ;ֱ˶¥
ڶ¥רµİᣬ˳ԷԼ¼˹ʱʹá
ǵٶ࣬Ҳá
ڣ˳ĵȴԷĶӣЩΪûλòòȥԣö¥ȴһֱš
¾ֱ߽ȥԷԱ˵
һ磬һƤһɡ
µĻܿܿӲԾĹ˼Ŀ˹£ҡ
ȳԷ˵òʧ
µ˵꣬ȥתת
ʱѾԹˣҲͦʱûˣȥҲá
ܿܿȴܿס
㲻˰ɣһû˵ꡣ
Ҽҵ꣬ȥķ˸ۣȥˡ
ԱܿѹµĶܿܿݺݵ˿ڿˮͳ
һŻڣΪʲôҵôˡ
ôõζڴкҵڶˡ
һ磬һƤһȫ㶨ܿܿеδĸо
Էڼ䣬һֱûᡣ
극µӰ
һܿܿЩżˡ
ȥҹ£ŷ¥°æӡ
ܿܿ㶣Ϊ¼ҾãԼһǸʮָմˮС㡣
ȴû뵽Ȼڶӡ
й˿ͺ˵ЦģҲһûвͷ
Сϰ壬þû˰æʲô
»û˵ϾЦ
æʲô˼СϰɲֹСԵСϰ壬õӵϰ壬ˣ˵ؿֳҲСϰͶʵģǲǰ
һ͵Ҳûпš
õӺСһңЩ󲿷˶֪ġ
ֳڿҵʱȥôĴȻҲס
ЩСԳԷģЩҲ˵˵ġ
ҲûзЦЦ͵үүһһƤҪҪţ
ʹˣԸɵĲãöǼҵţʱ㣬趼ˣ֤Ӫֺúȡ
Ǻ͹´ͷһ¾Ȼǵϲã˵ĺϲ£죬һӾ͵
ǾģҶ󣬶һͶһ
Ѿͷһû˰ɣǵүүҵϲã
Ҳ˹¡
úÿִر˵Сϰ壬ԶϹ˿Ƕϲ
ЦǵãүүôܲǵãҼǵãǵķԱҲǵá
㣬»û˵
ķԱǾרҵѵģ۹·˷һҲΪھϹ˿͵ĿζҲǵá
ÿζܺĵչ˵Ϲ˿͵Ŀζ
ҲСôʱˣȻô𱬣Ϲ˿ҲԽԽؾ
ܶһĹ˿ͻСԵĶóԡ
СԵķãζá
ȥĴˣͻСԲãζãرģŻݻ
۵Ϲ˿ҲԽԽ࣬ܶ˿ͶϰСԳԷ
СԶ෱࣬ÿһųԣһ¶ܲ
ܿܿ¥ϿŹһĶʰ꣬һߺЩ˿죬һЩԴˣ˵Ĺ˿Ͷܺ͹ЦǺǵ˵䡣
Ŀ࣬ǲ˼顣
ɽţ͸ǵɴ۾
ֻſںȻһˣֱӾȥ˺ϴ֣ҲʼŶӡ
ҲôȻĺ͵Ŀ˵
ϣīСӽҲˣǴʲô簡Сϰ嶼ˣ
ɲǣСڲԼһ˼ҷԱİɡ
ɲУǶǴϰ壬˼ҷԱص

ԷһƬڣżһЦ
극վ뿪Ŷӵб˹ռλӡ
СÿķΧرĺãº˾īҲһֱæµţʱʱĺ˵˵Ǹ䣬ûһĲͷ
˾īܣƽ׽˵ܿܿΪԼۻ

565޿

˾˾ܡ
ܿܿŵ⻹Ǹ˾īܣ
ֱ
ܿܿŵ۾ȷǸŶӵľǵ˾ܺ˸ǲˡ
˾ӣ⻰Ҫ˵ȥ˭ţ
ȵ¥²̫æʱ򣬹º˾īܾͳˡ
һ¥ϣͿܿܿһ˹ӿǡ
˾˾ܡ
˵ˡ
ָ͵ţл˵
ҡ
ָܿܿԼӣôҲ벻Լʲôʱ˵лҪ˾˵ˡ
ü
㻹ңѵҲҰ
˵ʵȥīϣȥǸδһܣ
ûûСܿܿŵæҡͷ
˾ܵ棬⻰ɲô˵
ȴѾˣֱ뿪ˣߵʱ˵
ǹ˾飬Լɱǣҡ
˾īæЦ¥µңæûúүүºһȥȻ˼ָ˵ǸТˣү߶Ÿˡ
ǳ˳飬ǵġ
ݻȥˣ˾үȴˣƫҪסﲻߣʱʱԹ˾ī䣬үү
֪ˡ°ڰ֣ǴӦˡ
ܿܿȴٴεɴ۾
ʲô
үү
Ƕҳˣ
ֲùһҲΣǵĸ鶼̶ֳˡ
Ǳ˴Ҳ֪֪ף˭Ҳ岻ȥİɡ
ȴ
ܿܿȻ뵽Ű˵ЩǺݺݵĳ˳飬ЩҲֹǶ˵ģǶ˾Ů˵ġ
ֲ˵ϲ˾ܵĴȥ׷һܣֻҪȥ鷳롣
ʱΪô˵ǲ˾īܡ
ڿ˼޿֣ѹͲ˾īܱߡ
뵽ԼΪܿܿر졣
ȵŹ뿪ߣ˾ī俪ڣ
˵ɡ
һָĸߣ֮ǰԹʱȻͬ
ת֮죬ܿܿ룬ŷӦæ
˾ܣԩģû𻵹˾Ҫϣԩҡ
췢˵һ飬͵
ʵû취ˣ˾ûңֻҹС㡣
˵֮ǰùܺ˾īһֻΪòĻôڣ뷨Ѿȫʧˡ
˾īܵůͳֻԹһ˵ģԱ˵ʱȻӡ
ղţһӣ͹˾īĲࡣ
Ǳӣ㻳ɣǲֶ֪
ţ֪ˣһġ
˾ī˵꣬Ҫ¥ȥҹˡ
ܿܿæҪס˾ܣ
˾īͣ£תʵ£
ӣܿܿҪʳĻȻû
˵˾īüûʲôͻȥɡ
˾ܣ֪֪ҽʲô֣
˾īתһ̣ܿܿʵ
˾ī£Ҫ
˵꣬ת¥ˡ
ܿܿڵ
ҪĺҪ֪ҵ֣ôܣڡҾҾһЦ
˾īܺ͹Я뿪ܿܿվ¥ȻԼһͷβЦ
ֹǸĻθһЦ
˾īԶˣܿܿ˾īܻܲع˾ϰࡣ
ղ˾ֻ˵ȴû˵ȥ
֮ǰ͹¶ϵ飬¾޹أҲûлȥ˰ɡ
˾ô谮£ȥ
ܿܿʧǵվڶ¥þδ
¥µĿһ뿪һһֱʱ򣬾ȻпڳԷ
ԱҲһ
˼ʧǵģʹο
ֻܿܿǿЦһĬû˵
°ļԱ˵̸
곤˵СںHָһҷֵ꣬Ҳ֪вˡ
֪ǵ︣ãɵĺǨҲҪ˵ĻҾͰұöڿĽء
ҲأҵЩڶĽˣұÿǴר˵ҹʱء
ˣ֪¿ĵ곤ѡû
֪Ƕúñ֣Ժ϶Ҫֵ꣬Ƕǻᣬ˵ʲôʱ곤ˣ㿴ž껹㣬ڿɲǵ곤ˡ

Щ˵ۣϵܿܿȻʵ
ÿ¹ʶٰ
һԱܱȴרҵʸߣɻǻᴵţ
֪ģԱһ¹ʶʮǮˡ

566¸ı뷨

˵ļԱŤͷС
֮ǰСϰ壬Сϰʶ
ղСϰȥᣬ㷹ԣ˾Ҳʶ
£Ͷ˵ͷһ˵
ǹʻаɣ԰סһ50ƽʱ֮Ҳ٣Ҫְռܴ󡣡
ܿܿһ¹50Ǯʱ򣬾Ѿɴ۾
һרҵһµĹҲ50⻹īϹʱȹʸߵԭҪǹ󣬴רҵҲ40ǮңҪǸɵĺû߸ɺüҲʮ
һСССԵ꣬ʾôߣ
˵ֵռʲô˼
˼ܿܿȤ˼ܿܿ͹ʶ˵ĶҲʲôܣҲֱ˵
Ϊǵ귢չĿ찡һʱ䣬ѾҷֵˣϿҵȿҵ˾ǰ˼ҷֵꡣ
뿴൹ģһҪһ곤˼ҵҪ24Ͱ˸곤Ժ󻹻Ὺֵֻ꣬ܶ࣬ҪǿѧϸɵģǨĿܡ
ԶԶԣСϰ˵ԺǵĵҪȫأʱ򲻵곤
ǵ︣ããǨռ󣬶ˣǶ֪ɣǰǱ߷ֵģСϰ忴гϰȥҹУˡ
˵ˣڰϰڵõӳأҲҪúøɣеʱѧϰԺСϰɣСϰɵĿǴҵǸɿ϶ܳͷء

һһ˵ţԽ۾ԽǼѾǸܿܿ˵ˣԼһۣ
˺ȻܿܿӦ֪õӰɣ
ܿܿҡͷ
治֪Ҿôò˴רڹѧûпеʱ䡣
ҵ͸ӿǮΪܳø˧˾īܾͳĿ꣬ΪƽƵĽݡ
ȴû뵽Ϊ֮֡
ܿܿû˵Ҳ֡
ϾõĶǮõģһüǧ飬ͨ˿òЩ֪BBʲô
һԱһ˵
õӾСϰģ17ʱͰõӣרBB͵ӱ֮չǱߵһӳרBB˺öרӪء
BB
ܿܿɴ۾ϴרͼʶ˸֮Ĳ࣬ҵīϹȻ֪BBġ
BB˾쵼Ƕһǹ˾ר䱸ͨѶߡ
ȴû뵽ⶫȻǹġ
ܿܿɴ۾ȵӣԱǾ͸˵ĵ
ԶԶԣBBСϰء
17Լҵ˵СԵ껹Сϰһ־ӪģϰܾͬӪΪСϰ廹Ҫѧûôྫȥ
СϰɲֹСԺõӣвصֳǱ߻һũֲˣڹһýҲСϰء
˵£Աһ϶д˳ݡ
õӵķԱˣ20ҵͣԹСһ꣬ȴСϰʮֳݡ
СϰѧҲرΪæѧУѧϰҲÿζ͵һҪСϰһͺˡ
ҪǸ˾ͺˣһȥ׷Сϰ塣
УǸҲ׷Сϰ壬˾Сϰ忴ö֪ˣҺ
ðɣⲻ˾Ȼܹܲܵʲôɣ
ߴߴ˵ţܿܿȴѾȫȥˡ
Ϣȫˡ
컹ΪƾΪ˾ŮѵĹ£Ȼô
17괴ҵӵôҵһרBBĳӡ
BBǧǮһأǮ
ǰ϶ǮɡܿܿȻʵ
һģһǼǮô紴ҵܴôĲҵ
ֿЦԱ⻰ҡͷ
ˣĹĺõĻ첻СƳȥƤɣ
ǰȥصķֵ꣬˵СϰǰӿɱǹĿˣûСԵʱϰСϰÿ첻ȥ̯Ҫ߼ʮ·ء
Сϰ˴Ǯܴ½Щҵһ㶼֡
СԵֻһũſڵС̯λÿ飬СƳ̯Ǯؿ˵һҵ֮꣬˴棬طĸֵꡣ

ܿܿĲ֪˵ʲôˡ
ΪЩ˿֪Ϣ׻뷨

567³ݵĶ

տʼʱΪǹòܺ˾īһġ
¾ȻһΪǼǮ˸
ڡ
Щ˺ȻһжǹԼġ
ô
ܿܿȻãϿ³˹Ůˣû˾ˡ

˾ܣҲֻܿϹ¡
ôô
һжԼŬģֵӵһиõĶ
Լһ뷨ʱܿܿ˰졣
Ϊʲô뷨ôȻ;ù±˾ܻҪܻҪ
ֱż
ܿܿҡҡͷԺЩ߰뷨ȻվһԱ͵
˭ˣаܵǵķԱ𣿡
⼸ԱܿܿȻһ
㲻Сϰ𣿡ʵ
㲻Ǳǵĸ˰ɣ˵Ҳϰ嵱żҪӽ
ǺȻ뵽˵һֱСϰ
֮ǰ˵ʱܿܿҲûб򶯵ӡ
ֱ˵Сϰ壬⸱ģҪﵱһССķԱ
ǡ
С㣬㲻ΪСϰǵϰģҲϲСϰ壿
⻰һļԱˣͬ˵
ҲϲСϰأҪӦƸĻǺܣСϰӣԱڸġ
ܽأҴȥ
ķԱֱӴܿܿȥ˺δ淼
δ淼֪ºûеһʱ𸴣ֻǵ
С㣬֪ˣСҪҪ㣬ҪһǣȻȥȽٹͻ֪ͨ
ܿܿҲûòףϾСôãôֵꡣ
ղҲˣвٵķԱŰԼݴأҪÿ˶ҪĻСԿ¶¡
ԱҪɸѡҪеġ
ܿܿʲôõʱǾĺãʲôõʱҲĲá
Σĺ͸
ϲ˹£̶ϲСԣҲǾùﶼãСҲﶼá
ҲµȴԼѧòһСԵﵱԱǴ´ġ
ܣǴרҵģרѧǲƻרҵһܹʤηԱϣܿԺúÿһ£鷳ˡ
źδ淼ľ˸뿪ٹ
ߺ󣬺δ淼Ҳǵһʱ͸´˵绰
ߵ˵һ飬͵
£ǸܿܿŻһǴרҵĲƻרҵԺרŹˣ㿴ҪҪֱǵѧϰ곤ɣ¿ĵ곤ѡûж
ѡƻרҵģǵԺԽԽãֵԽԽ࣬רŹ˵˻ǱҪеġ
ܿܿȻҪСϰ࣬ҲǺһ
΢˼һ£͵Ǿ°ɣ곤黹ǺúÿˣѡʵѡҪѧΪжϱ׼
ĿʤεĻҲǲԣһԹΪȡ
īϵԱԱԱƷΣǹֵÿ϶ġ
ܿܿȻһʼʱΪ˾īܺͶˣǾ˽⣬ܿܿҲҩɾȡ
ԸСԣҲ֮⡣
˾ī˾ΰʱͲ¿
һ꣬Ͱλøž죬ͷӼమɱ˹µĸǰ
ôˣ˸绰ͶҲˣ˵ãǺܹԵģʲô¶û
˾īԾİѹµķԼĴϣĦţʮֵᡣ
·˸ۣбһۣûǲ˵ǰ
˾ī£æ͵
£ҵĺ°Ҵʶ֮һֱܹԵģ£Ҹҷġ
Ǿ˵ûʶ֮ǰܲԣ໵ˣµĿ˵
˾īǺݺݵĳ˳飬Ƿɣĺĺֱȫ֡
£ˣǲЦˣ˵˵ô£ղ˭ĵ绰
˾īܲòƹһ硣
û취Ϲ£Ϲ򣬻ϣûӮҲܻӮ
ҲˣֱӾ͵
绰ӴģոձīϿ˵ܿܿҪСϰࡣ
ܿܿĸܿܿ
˾ī룬ʵ벻Լʶôһˡ
Ǻݺݵĳ˳飬ĵ
˼ҶһΪ鷳ողżڸ㲻֪ܿܿĸ

568ٽ

Ϊʲô֮ǰһֱҲŮˡ
ӡ
ҲҺȻǳٺҲô
ֲ׸һء
Ǹܿܿȥī˵Ҳ˰ɣ˼һôϲ
ãȻ˼ҵֶ֪
Ҫ֪ܿܿˣ
˾īܿܿ˭ȴҲû˵
ԭ֮ǰСʱʲôء
ҵʱأǲвʲô֣ѲԼʲôԼ֪
˾īܵĻٴγ˳飬·뵽ܿܿʱѿɫˡ

룬Ҫϲ񣬺ò׹ȥˣ˭֪
һ뵽ֿܣæҡҡͷ
Һϲ˾īܡ
ԣҺ˾īҲϲ
ȻĻ
ҡҡͷ͵ɣϲԺٽ
ģһٽߣһ¡
˾īָָԼգЦааĿŹ¡
־ϴһȭѹ͵
ҪүȥĻþ͹ԹԵģ
˵վ˵ȥˣҪôȥ˾Ҫôڼүүүɡ
˾īҲŹһȥأ˾£ֻա
ȥ˾
Уˣм¶ҵȥһڣǱСԿ·ֵ꣬ҲȥũֲԼӳȥһ߻Ьһߵ
Һһ𡣡˾īæ
ҪȥأȷҪһ𣿡
˾ī£͵ʮգյʱܻ𣿡
㶡
գˡ
ҪǺʱһֱæҲ˳Ҳû˸գ綼¶
ȥʱգѵġ
Լջûˡ
͵һ֮ǰϻģ㻹ȥȥ
ȥҺһ𡣡˾īæ
ȥ˲أȥǰȥ
Ҳصֳ߸ղ죬㳦ĻҲѾˣ豸ڵԽ׶Ρ
֮ǰʯ»˵Ҫ12֮ǰ㳦תء
ιȥҪǿߵ
ֳʱڽʱ򣬾ǰ潨˺ܶධ¥Լ䣬Ϊ֮չֳܱ߸ҵ׼ġ
㳦ֻǵһȵתһж죬滹иԼȵ䡣
¹ȥʱ򣬳ҹļʦڵ豸еҲڱѧϰ
صضĵһǸɣҪиѧԱҲǸбҵ
Ժ󷽱ΣΪвԼ߲쵼
ЩѧϰǿտʼʱҲ˳һЩ
ʯǼ᳹µһ뷨ģ㳦˵ʱͳٵʱȥ˲ظбҵ
ʮǵʱӦҵ
ʱ㳦豸ûֳҲոտҵ
ʯ¾ͳŵֳǸɣȵ豸һʱǸȥѧϰ
Щ˻ģһֳɵľȻоרҡ
רҿɶѧߣʱûʲôԸˡ
ټʯ¸ĹʸߣЩֳιҲĺܡ
˵ˣֳҲιǸЩרҸǰѧϰġ
豸͹ѧϰˡ
ʱʽʱǾǵһǸɣҲǵһԱԱѵ
תһȦָһЩĵطʯһҪע⡣
ʳƷģӦעľ⡣
ֻҪǹ⣬ʯͷһһ˱ʼǣʾһ᳹
˵㳦⣬ʯ¾һֱڲĵ⡣
ԼҿֳȻǼ򵥵Ķࡣ
ȴ˵̫С˵Ҫ㳦Ҫʲô֮ġ
ȻӹµģҲûж͸ˡ
ڣ豸ˣȴˡ
£㳦ԺҪȥ
һߣѯʹʦˣ˵Ҳǧ㳦
һô࣬һԾͽߣô㳦˺Ϳʼˡ
ԼֳģԼ
ȥ
ʯµʣЦ㲻õģֻС
ʯôܲż
ǡ
ʯżϻ𣬹¾͵
Ѿȥˣֻȵ豸Уʱ򣬶Ȼˡ
ʯ㶡
ǰǸͨũʱĶ˺ܶ࣬㳦Ҫȥġ
ɹȴ˵ǻж

569ºߴ

ԣҾ͸㽻װɣⷽڸ𡣡µͷ
ѾȥҸ̸̳ˣĿǰѾ̸ʮ̳ĹֻǾͻ¶Ҫ

ʯµɴ۾Щš
Ϊ۵ĵʱ򣬹߾ȻѾ㶨ʮ̳Ĺ
һڼ̸
ʯ²ٵܲȥˣʼԼܸܲϹ
Ź٣ʯʵ
Цڻȷ㿪ʼǰһݣ褻ѵӸ㡣
ʯµ˵ͷ
ٴεʮ۲죬ûʺ۵ˣеĻ褣һʱ䡣
е̸㳦ۣպҪġ
ʯæͷָһˣ͵Ϊ˾ͦģѧҲ죬ܻʡ
˳ָķһۣǸɫ£ͳļԱ˵Ǹ
ʯæͷģҪ˵߳ǼԱĶѼĶ̸ˡ
վһ߿һҲ⣬͵
úù۲켸죬Ŀԣ褹ʱʱ򣬾Ͱ˸
ѧĶȥȻˣʣµ˼ҲС
ʯ˵һ̸̸ġ
㳦תһȦȥֳתˡ
ĿǰҪĻΪĺϵͳҲãＸŲζҽᶨڼ飬ֹ
Ҫǣֳרⷽ棬һǲġ
ڲתһȦͻ֡
ڶ죬ȥСԣܿܿ
һ£֮ܿܿǰ°͵ˣղѾȥ˺δ淼Ѿʽ¼ãСԵԱˡ
֮ǰҪѵһݣһݺڴõʵϰʵϰؾʽԱˡ
µʱܿܿѵõ£ΪɬĿ˹¡
ѹ¿һһ㶵ģǲԡ
ܿܿ˹ɬĿŹ£պĵ
ǸСϰ壬֮ǰԲҡԺ󲻻Ф˾ˡ
Ŷµͷ
¶ûҪ˵˼Ф벻ФҲܲסֻҪ˾īܲФû
ֻ˼Ҷô˵ˣӦҲá
ܿܿҲûֻһġŶ֣˵
Сϰ壬ԺҾСϰˣա
š
һ֡
ܿܿǰЩĿ⣬ܾԼͦˣ֪Сϰ¼Ҳ֪ġ
˵ţ̧ͷĿᶨĿŹ£
Сϰ壬ҾˣԺҪѧϰһˣԼĹλá
¿һһ㶵ģҲͷ䣺ţúøɣǸɵúãкʵĻġ
ܿܿͷһ˷ܡ
̧ͷµʱȴ⣬Ҳĺߴӵӡ
ˣȥɡ
°ڰæ
Ǽʶ֮ǰܿܿưɣӣܾòԾëëġ
ܿܿˣ¾ȥ˺δ淼ž͵ܿܿҲ֪ô£һʱ䣬仯ô󡣡
ʵҲܿܿ仯ԭ
ϾԺҪСϰˣԼСԵСϰ壬ȻϰɣҲһȨġ
ԼԼʹӣǰġ
Щ⣬ֻǡܾﲻԾһ
δ淼ЦҿܿܿͺܲͦһС֪Լ֮ǰ·Ĺɡ
ҲҪ˼ȻˣõԱ
µͷЦ㿴ֹ˽ֵֻҪɵĺãҲôġ
һΪ˵ܱȷīϰءδ淼٩˵
ܿܿϲ˾īܣڹȥīϵʱ͹·ͻ
¶ܿܿԵʱûźδ淼ҲȷʾѾ֪ˣԺúùԲٶ˼
Ϊ̹ϣδ淼Ŷӡ󲻴ġ
涼㰡
Щ˵û뵽ܿܿȻʲôδ淼˵ˡ
ǰ̹һˡ
˲£֪ܸ㹻̹ϣͺܲˡ
ңĳ̶ֳ˵ܿܿҲΣҪıĴʹĳЩ顣
µͷܿܿҲ߿һۡ
˵Σ֪ˣ˾īܼȻѾ֪ˣӦþͲôһΣ˰ɡ
Σܿܿ򵥵ģðա

570ä

ûôֻڵڶȥ˾ʱӵ˱˵֪ͨ
֪ͨ۷ڡ
𾪵ĻīϵԱ
β˹˾Ҫļ˲Ӧôڶ͸ˡ
˶ǲԡ
ܿ죬²žһŴ֪ͨ
£˶֪ôˡ
εĿЩ裬ʶȥ룬Լûбοӹ
Щͬܿܿˡ
ǸɵȻοӵ뿪˹˾
ҲҺѾˡ
кܶѹͲţҪξͰһϷ롣
ǣīȴȷ˵
ε龭֤ʵҪһ뿪˾Բ
īϵѪīϵԱġ
īϸãǣͬģīϵĸ涨ҲϿһǸôô
īϵǿ£û˵Ҫվͳһսˡ
ҲʼΡ
īһƽûвǾԲ⹫ģڲˣѾ˴
ô
˾Ҫϱ𻵣β⳥ûзİ¹Ҳˣīϡ
ǣôģ²ţõĴȴ˾Խȥǲġ
ǲ࣬ݹ涨ӦĴѡ
ˣ²ŵڲʱ򣬾Ѿ֪εȻһɫûеġ
ûа취ֻȥ˾īܡ
ã˾ī˹˾ǰס
˾ܣԩģûЩ飬Щ鶼ܿܿģΪʲôҪҡ
ο޵滨꣬˾īܵĿġ
˾īܵĳһۣΣ
ֻһ仰εʹĵѪǶ¶١
ˮĸˣ˾īܣȻЦˣңīϸôʱˣ㲻֪ҽʲô֣
˾īֵĿһۡ
ҲֵĿ˾īܣͬڵȴĻش
кܶ˶īϸģ˾ǵֶ֪ǻĪıˡ
Щȥ˾īǰƣҪģǽŵס˺
ͼ˾ī֪ܵʲô֣Ĺй𣿡
˶ͷʱȴֻоĮ
˾īܵɨǣѧ΢Ȼ֪ġ
ǣᡣ
ʵҲȫ˶֪֣ǿڹ˾ˣǸ˲š
ָһ۾ˡ
ָһˣʢҲ
£ҲС
˾īһָ˼ˣȻ˾˵֣һ֪ģֻŮˡ
ƳһۣҶŮŮäϲ˭˭ҲûҪϳ
˾īѵһ˵ô໰ɾһѵãȴ˾еŮ˶ˡ
ŮѣŮ˶ä
Ů˾ǿЦ
ǰڴʲôȻǰʾãӶ
Ϊ䡣
ڿǾһЦ
һʵŮеλЦ
οЦ˼
ǺǺǣäǸɡ
˾īĿ˵˵Σ֪ˣҽӵٱ˵ƻ˾Ҫļȥˡ
ڱӽѾˡ
뿪ұƻ˾ҪļֻҪұǻġ
ĵĺ˺ü
Ȼʲôˡ
ǺǺǡ
Цת뿪ˡ
ʲôûʰӴҲûгīϡ
ŮҲ֪˾ī̬ܵȣĽµͬʱҲֻѹԼ˼
Ϊǳˣʲô˾īǰõġ
˼ǵֶ֪äֲ˭˭ǻʲôġ
˾īʲô¶ûзһĻصԼ칫ҡ
СѾͷ˵ҪȥˣҪУߵҪꡣ
ͬʱҪִܻ֡
⼸죬ڸڵĿȻҪȥڣȻҪܻˡ
ϰٶȺܿ졣
ڶ͵ˣһ˵˹˾⼸췢顣
˾ī˵ЩǹΪ˵˾īܵʱŮǶһص㡣
ǣȴӶࡣ
ˣҲǳ鴤ڼ˾īܵʱ򣬻ûסʵ
˾ܣôͲһȫְ
˾īܵĮĿһۣ˵ǹģǿҵģΪְãīϲҪԱ
ֻҪŮ˴ְģԵɣȫͬ⣬ǺÿŮˡ

571

˾īܴҴ뿪ˡ
ҪȥˣƱѾ׼ãϴСѾͷ˵ɻ˯Ӻܲ
ǼһһֽоĶˣѾʾֵȥá
Ҫȥʵһ£ҪǺõĻ͸СѾͷϡ
һ뿪ȴǿˡ
ԼϰӣӦǺƯŮгˡ
ЩƯŮ˴ְûϵԺ˾үǾǿǻʲôͷ
ᣬʼ˾ЩŮǿǧҪΪ˾īһ仰ְˡ
ûã̸
Ȱǲ˾īʲô̬ȣǶӦö̬ȣҪΪһ˶Լҵ
ʵ֤ˡ
˵˾īܵǷԼäĻù˾Ů͸ģҲûԼԷļһ￪Ц
ûΪ˾īܶȥְˡ
˿ȴҲ˾ӡ
˾òԱģϰ岢ϲԺ˵ʱҪעһЩˣǧϰùͷ
ϸϸϰǻǲǾھ˿ֵ
ôŵʱо
εĽѵ֮ٲҿֵһһٶˣһֵܿ
ȻЩǺ󻰡
˾īܶЩҲ֪
˵Щһ˵ԼСѾͷġ
СѾͷģҲ˾ôݺݺ࣬ôһͲء
ҲΪȥ֮̽ģһһССѾͷȥ塣
ԣ嶼ΣҪСѾͷġ
˾īȡ˾ȥóɳ˯
ĿȻ⾱ܲһЩ
»ʱ򣬾Ϳ˾īܴžɳ˯㶣Ǹʲô˾ȥ˯
ȻĿͷϵľϣ˵ⶫϷɻʱš
˾īһⶫæ
ʱ˵ϴɻ´һ£СӾɻˡ
ⲻ͸ƼⶫԺòãߵʱʹϡ
˾īܼɳʵ飬Ƶʵ顣
һ£Ҳԡ
¿űϵһѸɫľǳ˳飬ȴŨŨĸж
ʱһ䱧Թû뵽ĬĬˡ
½ݹľҲɳϡ
ž˾ΰһǶǸԲεͷɳϣҲֱԡ
ⶫͦġ˾ΰ޵кԼľԱҲԡ
СҲԣƽʱӦûܶࡣ
ҿīﲻ٣üڳϰɡ
ǣ˾ΰ˼ɳҲһš
ȵϣźҲ˼
忴Ҳ˼ⶫҸ̷Ҳͼȥ
˾īܣⶫģҲһһҲͼȥ
ǮѾֹʼˡ
صֳǱ߾ͣõ䳵ֲҲ䳵
һ˳С˶Ὺ˶ѧˡ
Ҳٵʱѧˡ
ǣֻһ¸˾īܼĵһѵľֻʣˡ
˾īܺ͹һһ
ڶһ磬Ϸɻʱ˾īܾͱ˷ɻ
´ž˯һ·˾īڱϿš
ΪĴϣȷ飬С˾ī췴ԭĥ޷˯š
Сڷֵĵ곤Ǵߵֱεġ
ʱδ淼ڽڷֵʱ򣬾ʹһԱȥ֮žȥ˵곤ԱΪԿһֱڣҲ˸곤
һֵ꿪ҵֱӰΪ곤ȥµꡣ
Աµ껹ûʼʱ򣬾Ѿвѵˡ
µ꿪ҵֱӴߵȥһԱͿֱӿҵˡ
µڣȻסС¥ϵķӵġ
¥¥ʱСԣ¥Աᣬ¥ǹµżȥסĵط
¥һֱ˾īܵס
˵طžǡ
ڳϵʱ򣬳Ŷžȥţ˾īŹ£С˾īܣѹ£㿴
˯һ·ĥһ·㿴Ҫ˯¥ɡ
ίί˵ţº˵æֵ
ǲ˯¥ҲС
ĿȻЩҪҪһ
ȷǹģǡ
ܲž껹ء˵ţžͿŽˡ
Լ֣ŤͷЦʵСϰôˣ

572



º˾īܶһΡ
æ͵û£ȥɡ
û£
ž껹һۣЩģǾǵ̫Ծ
û£û£߰ɡæ
žȷûºͿȥ
һ˾ī⣬ݺݵĵһۣǵ¡
ƽʱǰ˵绰ҲˣҲʲô˵
˾ī¶֪һ仰˵ɹšһȦ
ĵİַϣ˼Ļš
ǰĶžͨӾ֪뵽ԼղŽʵǾ仰жôӦá
ԣղ˼СڴأʶȤĴȥֲøղžղԾ
סĵطʱѾˡ
ҲżȥʹúϢһ£ȥ
Ϊǰ˵ҪžǰͰʰˣӻζ
ɻͦ˵ģҲЩˣ¾˯ˡ
˾ī¸ǺñӣˣҲûзֱӾ˯ˡ
Ժľ͵¥ȥ˯
˾īܵá
ȴûŲһ¡
ԺĹҲѾ˯ţûв˾īܻûߣܾ׼İα
˾īܰס˸ơ
ʱѾϰ˵ˡ
һۣͿ˱˯˾īܡ
㶾͵ȥ¥˯ˣ
¥Һòãһ¥¥Сԣ¥Աᣬ¥ǹʱס
ã¥ϾԼңƫƫҪһ
˾īָָסԼ֣˵Ҳȥ㲻ȥ
µͷһɫ죬û˯ŵʱˣ㲻߹ඡ
˾īܳĿЦţ˵
Ŀ⣬ȴƫƫùշ̡
ˣξԭˣ¥ȥ˯
˵ţӣüˣ
˾īֱ̧һۣ˵ˣӦûûţȥԵ
µ˵ͷĵȥɣҲ붯
á
˾ī¥ȥݻ磬ɣţ
Ϊ࣬˷Աġ
һѵĶϣǺݺݵĳ˳飺ϵģŪôʲôСˡ
û£ҳԵꡣ
˾ī˵ţ˷Աȥ͸ϽŹϡ
ԵҲܳô࣬ˡ
˾īߵǰѳԵİںã͵ģԵ꣬Ҳ꣬»Ҫ˶ء
˵ţЦЦĿ˹һۡ
֪Ĺ¼붮˼ոջָٴα졣
붼Ҫ룬࣬ҪúϢ
ղѾϢˣ˯ĸСʱ˾ī϶˯ţ˶˶ߡ

ǳ鴤ĵģ˯ܺá
˾īҲ͹¶죬ѷںã͵˿Ӹ£˵ˣȳԶɣĳ˵
ǸؿζͬԭڴǱҪɺƤá
ߣǻԼţá
ߵĻҲĺܺóԣθСһ¶ǣֻ˰ͳԲȥˡ
˾īȻĽԵʣһɣ͵˷ˡ
ڹµע£˾īܳһ磬һɣͣˡ
ָʣµţԼһЦɣԲˣ˷ѡ
˭֪˾īȴصһЦ͵£Ȼ˶󲹳ġ

һְͣȾҪӵĳ嶯
Ǵʲô
򿪵ӣϢһ˾īܾ͵ϴϴ
ȡ
»ճڣͷӦæ͵ȥϴҼϴ
˾īһۣЦǸžӦҲס¥İɣϴһ˯˵ᱻȷҪһȥϴ
㡭޳ܣ
ҧгݵĵ
˾īָָԼһڰǵ⣺㿴гݣܰס
ٴκݺݵĳ˳飬ۿ߽䡣
ܿ죬ﻩˮ
¿˿¼Ӳ͵ɺţǻˮڡ
ĲӦҪҪڵġ
ڼҵʱ򣬺ͳͬסһ£˾īһȻʱʱİҹȥ͵һأҲִ֪硣

¥Ͷž꣬žķǱߣͶžסһǸһֵķӡ
Ҫиʲô϶û֪ġ
һĶ׼ˣ绹һ˯ĸСʱϵ֪һܳ档

573Կ׶

ʵ֤ܹ²ۣ÷һᷢ
ĳЩǲЭģ˫£ЭҲԸЭ
רµҹˡ
ÿһţ˾īٶһɡ
۵ڴϣ˾īܶŸոȥȹţι
ʱʱ˦۸
ʵҲ֤ˣ˾īܳķȽϲЭȽǿ⣬棬ĺ
Ȼ⼫пı֡
˾īܣȥ¥ºݺݵĵ
ҪˣһĴ
Ӿŵ㵽ʮ㣬һ̲ͣڣ
ֻ޲һŰ߷ɡ
˾īЦĬĬιºһһĵۣԼǲǵķй䡣
ȳ극ʰӣ˾īܾͺԾ˹µıϡ
˵ģҺˣҪϢˡ
˵žͱϢ
һӵԹɼѾۻȵĺҲֻա
۵˸˯á
˾ī˵û˶ĺۡ
˯ĸСʱҲ۵òУմͷ˯ˡ
˯źѾ˯š˾ī۾ǰŲŲ
ȻȻα
˾īܴǹЦСǼ⣬ĵСѾͷ嶼㣬ء
ͣˡ
˰ѱϣð
Ժ̧ͷȥûпӰüҲˡ
۵һϢѾöˣܹˡ
·
˾īܵſ
£˿緹ɡ
³žͿϰں緹ﻹð
¥¾ǵ꣬һĸԼ˵ţϷʢ͡
弦С࣬мİӡ
˾īһ߰緹ӳ˳һ˵µģѵпո緹
±˾īƵ䣺ȥϴɣ³Է㡣
ůģĸоܸжҲŴĶܾŭ
ŹЦĴ˾īܸʢСֵ࣬˰ӡ
һȥõģǰڣ㳢ó𣿡
ҧһڣͷ͵ţ
˾ī͵Ÿ
԰ӵֽһ¡
Ҳ˵Ҫס
˾īܽ˵
¥ķû˸ʰһңӶˣûʱȥʰ£ͺҼɡ
¿ò˵ɺǿû취ܾ
²˵˾īܾ͵ûµģҪǲͬĻҾͻȥסʰֻҪ˯һĳˡ
˾īܿ˵š
¾͵Կ׸ңҵȰѱɹˣɨһ£ϻͿסˡ
˾īæ˵ĵͷѽá
˾ī˵ţͷ¿ȥԼİɷ˰춼̧ͷԽԽżﻹֹĵ
Կأ֣ҼǵŰ˰
ˣ᲻ϡ
żһңʵҲ̧ͷ£ˣ¡
ЦĿĻҪǴԿ𣿡
˾īܲ˼ĵͷļǵҴˣǲ֪ô¾Ҳˡ
Цй
¥ϻһ׷ҽʰ£סȥɡ
ʰ㣿
˾īֻܿõͷǺðɣҲֻˡ
㶣Ȼû뵽ôˬĴӦ
˾ī˵˾ȥæµˣȥ˶ž꣬öž¥ʣµǸ׷ʰϸ˾īס
žЩɻΪ곤֪ġ
¥˾īڵסôסԼĵطҪס
Ҳû˵ʲôȥԿס
˰죬ʱȷʵü˵Сϰ壬ԿסԿҲˡ
Ҳˣ
ͷߣô붼¶̫ɺˡ
ôǡʱҲˣ
žϽ͵ǰ컹ҵأӵ绰ʰɹӵʱ򣬻Կһأôûأ
ߵķӣ²סһķӣ˹ͻס
һֱԿ׷ڵž걣ߡ
ңǰԿ׻ڣͲˡ
Ŷžżӣҡͷ˰ɣҷһԷ򿪣ʰһ¡
Ȼž껹ǿ˵Կ׶ˣ콻⣬ûˡ
ž궼Ҫˡ
ʹĻԼװԿ׷ˣɾ벻

574˯ɳ

Կ׶ûˣȻҲʰˡ
²µô£ŶҪ˵Ķž꣬ο˼䣺ûˣҲˣ˵Ȼͳأ϶Ƿˡ
ž굣ĵĵ˾ô죿
ûǣ֮ǰ˵Ҫʰ˾īס顣
£ָſɳ˵˯ɡ
𣿡
žЩġ
µͷеģǰʱˣ˯ɳʱöء
žҲǣ͵ͷУȥң˵ҵء
ž굹ûж룬ʵ˼붼ȽϱأŮĹϵǺܵģδޣŮ֮䣬Ҳһߡ
ڶž¾һԵŮˡ
Ů˻ӽסһߡ
ԣסһҲط롣
žһ뿪
˾īܣãǴ
ҧгݵĵ
ΪԿ׶Ūˣû취ˣһסˣ
Σ
ı˾īܵС˼Ĳᡣ
װԼԿ׶ҲˣԿҲŪˡ
˵ߵʱôӦôɴ࣬ԭ׼
ϣ˾īܴ˹˾飬ͿɳϷŵıӣɫһ䣬֪Լ϶Ǳµˡ
£Ǹʲô
˾īָɳϵıӣװʲô֪ӣɻʵ
¿һӣЦһ͵ûôԿ׶ûˣί⼸ɳ˯ˡ

˾īܾһԿôûˣ
˭֪أ֪Ǳ͵ˣǱĸ۶ļһˡʼ
˾īһͣ󡭡۶ļһ
ⲻ˵
飬Ǽϵĺá
ңѾɹһ룬ҪľǣСѾͷͬ飬Ҫ˯ɳ
һùģԼҵԿǴˣԿ׻ˡҪ˯ɳ
˵žͿɳɳͦС
ֱȥ棬ʩչһӣ˵ǲѣҲȥ԰ɡ
ɳС͵˫ɳֻһҵӡ
һһװ˶棬Сȶڵϣȥʵͦġ
ȻȴֻЦĵ˯µĻʹ̰ɣ¥Ҳܳ
˵꣬Ͳת˳ְŹϡ
˾īҪϣ˷ŵ
ѾϵţЦ
Σˡ
ȥϴ󣬿ɳϵıӣ˾īɳϣĥһս
Ҳû˯Щġ
Ѿʮһˣ䣬ڿ˯һ
ܻɡ
ȥ˯ţͺȻ桮顯һ
ž˾īܡһҽС
͵Ҫȥȴҧûȥڴһˡ
ֹһǡ顯һҽһЩ
ȻǸOO@@Ķ
˯°ɣȻϾˤɵˣô䣬˯϶
˾īһ˵ţһ߰ѱһڵϣȥְһϡ
üŹôûָ
ǰñͦģôڱӱôСˣһһǶǲס
ЩǶԹ˵ģҲ֪ɻ̲סҪ
ȥţһȥ
ϣ
ű졣
ſ˾īܿ£ܲҽȥ˯ĺ䡭£䰡
Ǻݺݵĳ˳顣
ò˵һװĻͦô¶ġ
¥Կأʵ
һ¶ҲǽԭģҪǲϴ󣬼Ž
Ȼ´Σ˭ֻ֪ʲô۶ӡ
֪Ѿµ͵ϴأ˾īҲֻܹԹԵĳϣ
Կû
ڶžԿأٴʵ
˾īüͷݺݵҪҪϡ
ջǹԹԵˣȴǻһ˵ұȥȡԿԼȥʰסµģžͰԿ׸ˡ
˾īܳԼĴִ˼磬Ϳĵ£ҽȥòãұ֤ʲôɾ˯
´Ҳˣһǵô¥Կס
˾īһһĬĬ̾˿ȥŴˡ
ɡ
˾īܸϽЦˣ£ãůͣ涳ˡ
˵ţϴ굽˹µıѡ

575½³

˾ī˵ʲôû
Ҳǲˣһˣɪɪڱ±¸ȥ
ӿĹͷĺߡ
¥Կף˾īѹû
žԿҲһֱûҵ
ļ죬˾īȻȻĵңɾͲһôˡ
ĥӲݣȣնǳɹ˵ġ
Ҳִ֪磬ˣԼܣܹ鲻ܡ
Խļ죬ҲûٸҲദʮǢ
ߵķֵ궨1118ſҵˡ
Ϊǿֵ꣬СԵҲѾȥˣʱҲûˣֻĬĬѡӣſڷ˼ǿҵˡ
һ쿪ҵſڶۼ˺ܶˡ
ʾСڿֵˣԺǲôԶȥԻˡ
˵СԵĻóԣһٶԲ塣
һ·ЩŶӵ߹ĶǿСԵĶóԣʵݵĻҲǸˡ
СߵǱ·ӣ󷹵˵СԵĶʵݣܶ˶Ŷӣãһȴ󷹵滹ҪõĶࡣ
ֵܺãȥ죬Ͳȥˡ
תʼõܡ
ڽһκ̸ˡ
豸12·һͬĻԼӦļ˲š
Щ죬õæŽ³
֮ǰĳǽǰóƼĳڹBBãԺ⳧̫Сˡ
ƤѾĽũֲ֮ߣѾʼˡ
³Ƥܴǹ»ĵƤȥġ
۵ĵƤںĵĵط
ǳȴ߽ģȻòˣڽ̫鷳ˡ
ԹȦƤʱһǰ칫¥һ
زģҲպĵӿƼҵ԰ֻڻڽһƬߡ
ԳŵӲҵ԰δᣬֱӴֱʵĻ˺ܴһõӳ
ΪƤ̫󣬹±ΪҪҪЩġ
ǺڶԷչõӣҪغ׾ˡ
̶ǷĽȽĵİ칫¥
ȥ½￴ˡ
Ƥռغܹ㣬ҪŴߵĳƤռ˲ʮ֮һĵƤ
ȻڽҲպˣεɡ
ڸϣƤתһȦ½ĵطͣ¡
ºĵ
ȰѴ󳵼佨պ
BBǾͷԭĵطɣͲذˣȴУҪ˶þҪ̭ˡ
ͷУͰ˵
BBᱻ̭һ㣬Ȼܿ϶ҲҲµİ˾Ųʮ
Ƕʱ䣬Ѿڹˣžܴ绰ȷǱBB̫ˡ
˴BBг϶ܵʮ걻̭Ҳûпܵġ
˵ǻоֻ
һµʱֻгʲôĳ
ÿÿ뵽ɺ顣
ǱĹҼȣоֻͲһˡ
ҹ˵Ժֻ¡
Ȼ֪ΪʲôôƶǽţպһǿƼʱ
£˵
£γ˶õԣҹҲѾˣڿҪҪҲԣպ˵ռ
ǰ̨꣬й֪ʶȻ̨ˣպ˵Ļ
ڷչٶȻǺܿ죬Ҳ֪ʲôʱռҾǻǿ׼ҵһ£ĿǰӦõԵҲǸУԼ߼صλ
Ҫ֮ǰ쵼ȷ˵ռҪץҾһźš

ȴĵ𾪡
û뵽ȻôԶԶ¿Ƽ㹻.С
һ˭뵽ЩС
ʮֻʱȻ벻ԣ֮ǰļʮ꣬ǵԵʱ
𣬼ȡ˴ͳİ칫ģʽ

ò˵ĺԶԻҲ㹻ߡ
ºûڷ֮ǰ
Ժļ䣬ٽ۹⣬պ֪
磬˵ĺܶԣƱռһģԺ˵Ϣʱ
˵ţֱӾ͵磬˵ɣֱӰѳһҪ鷳һˣѿƼͬʱҲøоˡ
ֻǵԣǵĸ»һܿ죬Ҫ׼о

576˼ҵ·

͹һļϣ¾ôˣΪõڴ֮һĿꡣ
Ҳʼæµ
ôƤĳҪں½꣬ĵİ칫¥ҲҪ
¸ı׼ʮ㡣
ߵ¥Ҳʮ㣬һھʮ㣬÷ſڽ࣬춼û˵
ʮ㣿ϰȷ
ЩȷԼģȷʮʮ㣿
ʮ㻹ԣʮ㣿
Щҳԡ
ȴЦ壬ûʮ㣬ֻǸ𲽣Ժ󻹻Ǹߵ¥ʮϰٲ㶼С˼

֪Ӧ˵ʲôˡ
ȴڸǷǸֽཬⷽרоһ£óһ
ɣ£²Ѿһ˲ųߵ齻ȥǱߵĴѧרѧһⷽļ
µĻ̫𺳣Ź²˼ĵȥǱߡѧϰ
˵Щˡ
ˣŮϸ˰
ϰ˵ʲô
ȥǱߵĴѧѧϰ
ӣ΢΢üʵ岻ȥ
ļںȥѧģǺܾԺˡ
ȥѧϰҲϵͳѧϰ֪ʶȵպ󷿵زͿѧãʵˡ
Ը⣬Ҳǿġ
Ͻҡͷ
ǲԸ⣬ֻ̫̫˼ˡ
ϰ壬Ը⡣
Цŵ˵ͷͲòˣʱúù۲һµЩˣߵ鰲źõ֪ͨ
صĵͷ
ǰһͨĹˣŽӵ˸ǷӣУǮ齨һӡ
Ǹøжˣ֪ͣǹ¸ġ
ڹ»ȥѧѧϰֻŬȥѧճúõİѽӴȥԺֹ¸Ƿӣĵӡ
ڵķûаѹ˵ķزܶܶķӵ¶
ԲŻֽӵӵ뷨
ⲻ֪ѧɹѾûл˸Ƿˣ÷زķæ
ھûˣ˾ī˰ʶ˾үӣʶס
ЩУһ˶ܰѷȥĴѧѧϰ
¸˵»ȥϸ˱ƽʱ˵÷ȥĴѧ顣
Ϊž˾үСҪ͹˵Ǹɴѵ绰ġ
˵÷ȥѧĻ˾үӵ͵
Ѿͷ¶ģүүˣģԼϱ£үүһǺģ¶Ҿܸ㶨
ҲѧУˣ͸ѧУ绰ûнѧרҵеĻֱӰʲôСʲô͹ȥ
˾ΰ˵꣬ƵĿž죬ģ˵
Сӣ˰ɣСµæһ绰ܸ㶨
ž쿴ȴҲ֪Ҳ˾үȥʣҲû˵ʲô

ҾллˣһҪæðҪܶ༸ĻͺˣѾͷŪһӣ˻ͦģҪǶȥһ£ԺѾͷĽӿɾͶǸѧ˲ˡ
˾ΰ͵У¶ʣѧУһսѵĶӣǼһҶ˾үү˾үүһû¶أΪѾͷҾͻȥˡ
ڵ绰Ǳֱզ࣬˾īܰæġ
֮Ժ绰˵ΪڻסǱߣҲ˵һġ
ȴû뵽˵ŻأͲ˾үӺž
һ˵¾˾үӽ˹ȥҲһǼ
һʱ䣬¶֪˵ʲôˡ
лĻյߣû˵ڡ
绰Ǳߵ˾ΰֵ
°¶үү㶨ܴܲӦүүһ¶
»û˵绰Ǳߵž͵
СӣЮͼǻûʩؾ±أСӡҪΪ£ȹһء
Դ˾ΰˣžĳûάס
һҲϰզզСøС
žһըë˾ΰǱҲըë
˵˭СأСӣһΪ£ϱأΪ
һ͸ˣ¶˵һΪѣҾī׶ѣ

577ũֲ

ү˾үүҺȻһе¶ȹˡ
˵ʹҴҹ˵绰
µĿڣĺգֲͱƻˡ
ôˣ
˾īܸսͿĿڵӣǰͷסĵʵ
ҡͷĵڼ˰שˣǲӣ
˾īܺЦĿûסԴЦѽˣ˵˵ô£
´ʵĵ֪֪үүʲôʱȥ
˾ī£ӡ¿ɲֻ˵ġ
үүദĻһġ
ôȻ˾īɻʵ
ɫֱƻˡ
˾īüͷ˵үү̫ˡ
ɿŵҲֻø̾
СѾͷҲҪүӼʶүʹˣﱲǽ飬Ӧġ
⡣
µĵͷ͵һС
˵ţͿ˾īܣ˵ҪȥȢˣүӵԸҲˡ
˾īǲĿŹ£¡
˾īܺӣͷæ͵㿪Цģô氡
ЦҲС
˾īն˵ţ̾˿ֵ
£Ӧ֪ģ˾īⱲӾ׼һˣԺɵ˵ˣȻһĵġ
˾īһأŹµᡣ
±ȾٿЦˡ
ˣˣҼȻӦ㣬پͶףͲᷴڵģˣǲ˵¶ˣҪȥũֲǱˣʱһȥ
˾ī£͵ͷûʲô¶һɡ
ũֲǲȥ߽ģʽǺһͿʼ˹ߡ
ǲĿǰ¿Ƽܹƴ¶ȡ
һ˳ʱ̵ˣΪﵽ׺òá
ЧȻǺܲġ
º˾īȥʱøũֲһո
ʮũæһʱͲɵĲˡ
ڸũǷǮæڶǱװСһЩƻ߲ˡ
Щ߲˶Ҫ˵гģ·;Ҳ󶫲ġ
¹ʱÿ΢΢ü
˶ߵĲˣ¾͵̷裬ũֲͦģôװҲΪ
æµĶ֮ǰһֱûע⵽£Ȼ˵㵵Ŀ˹ȥ
ǹº˾īܣЦˡ
ȣⲻõһ߲˳Ǿ͹Ц˵
ʲôʱģ
ЦˣǱһĴЦ
ǹˣ֮ǰ͸̷Ǵ绰ֻϧǰ칫ҵĵ绰Ǹ裬ʮΰ˴ǶӲ
󶫶ˣ߹ũֲĽԼвһڰ칫һСʱʱ䶼ֳתơ
Ǵ绰ʮа˴ζҲ˵ģʣµβøڳԷˣ칫΢Ϣһ¡
ô˵˶˼ЦЦ
󶫵ϰˣһʱв
Ҳʵڰ칫ס߳ش󣬳ȥתһȦһʱ͹ȥˡ
¿˿ũֲܡ
ΧǸֹѾϵйڽࡣ
ѾڱȽڲλˣһŵĴһȥͷ
ܣȴֻ
²üôũֲ
󶫵ûУܹͷǱ׼ȫ֦ڹأǱȥˡ
ʵƽʱô죿
ôũֲûдĳӣĺԽġ
֮ǰ¸ũֲҲũֲڲܣȻҲǲʵġ
ͷ͵ԼģǶûʲôũ߻࣬Ҳͣ·ԶһЩҲԸߡ
ºݺݵüűͲֵ󶫺һȦӣ˵֪ҾͲˡ
һô˵˶żˡ
£ǲĲã
﷭˸ۣ͵̷ȥȹؼһȦү鷳ˡ
ûаɡ
ô˵ͷ˿Լһ㶼ûԼˣԼǰоˣ˶˲١
˵һұǰأǰڴﶼҴ˵ڵô๤˵Ҹ˵ʲô˵ʲô
µǲӻܸıҲǺ¶̫ˡ
ĥţôҪũֲŪĳȻûɶ٣·š

578Ħг

˵ɾ͸ɣũֲͺ˾īһȥߵĦг
˾ī˵ĳң²֪ġ
ũֲʵҲܲ
ǿĦгĦгһοĸˣũֲܻǲġ
´ֱʣֱӾͲɹʮ͵ũֲ
ЩĦг͵ʱ󶫵Ӳɳ
ǳ˳ٳ飬ô˵棬סµĳ嶯
ũֲĹǼôĦгǸڳģΧһȦָָģǼ
Щ˶ˣŹºһ䡣
ˣ͵
£Щһúüǧɣʮü£˵ɣũֲûǮһӾͶȥô࣬ôа
㣬Ԥϵˣԣӵʱ򣬹¾ûкֱӾˣѾӦԵķӡ
Ц裬˭˵Ǹũֲõģ
õģʲô
ô˵ɻˡ
Ц裬⳵Ͷʣ⳵ô䣬˵׼պ˹Ŷأʱ۸϶ö౶ҿɾͷˡ
⻰ѹͲţֻΪǺģü͵
£ͱˣ⳵Ӳˣպ۸ˣܷȥȥ˰ɣһǮǻٰũֲ
Ҳǰ£˵ĶԣôأʵڲгҲͶԸˣĦгЩ˷ˡ
󶫺˶ǹӵˣʡʡ
ǵ߰ũֲΪũֲҲֻͶ벻棬Ҳĺܽʡ
˵гĻ䶼ܲͬһѣ
гҲ򣬾ôأͷߵͷҲͰСʱѡ
Ŷô˵¾ҡҡͷЦ
̷ҿûǣûӣûţһ峯Ļƿʮļ۸أ˭֪õĶٹʮ᳴ʲô۸񡣡
ͶʣǿɲͶʡ
ʮ򣿡
󶫶ָעǲ˼顣
ƿӶѣͼʮƿûʲôãʲôãëǮĲҲһãҪһģǮҲаʮ򡭡ٵİɡ
¾֪޷⣬Ҳûж˵
ֻǵģ˾īҲ֤ģ
˵ǴСųŮʹ󣬵Ҳ֪Щ飬ǵ;˵
˾īܾͲһˡ
˾īǾˣϻǵģһǴ٣ǮĻ˵ȨһЩ
˾īҲ˵ͷ˵˵ģŶǺֵǮ
ĦгԺ᲻ΪŶ֪
仰û˵Ҫ˵ˣһ׼Źȥ˳
ʵϣڼǮǶ˵ǶԹ˵ʲôӶѣġ
һӣ˵һǮǺԪˡ
ҪһǼǮǼֱ˷ѣӡ
ɲԼСѾͷ˷ѳԵӡ
˾īô˵˻ǽŽɡ
̷ֽͣЩӣǾãҲ˲ˡ
Ҫľ۵ĻԺרչЩӣҲЩӶü꣬ԺҺŵŶ
ˣҪǳӲãһֱŵĻɵ˹Ŷ
ڹµȰ˵£ũֲôĶԷһҪרһ޳ĻչЩӡ
¾úбҪ
ͨũɲ޳һЩӻˣֲޣ󶫹ƻ
и޳רſţƽʱţһ˾ͼʱ޺ã󶫶˸ϽȻҲ̫ˡ
ũֲߵ磬º˾īܾͿĦгũֲתһȦ
ǱһƬ֦ˮ¹Цˡ
֦ʱʵ֦
˾īЦĴӦš
ֵУܹŪũֲҪǱѣ˵ǱֵãɹѸɣƳѾƣʱǾŪһѾƳ
ֿʼչδ˾īȴȷ㲻Ϊ˳ԣ
˾īܣ
ºݺݵĵһۡ
˾īʶȤı죬˵ǻںǱ߿ũֲЩȴˮʲôģ˵ǱߵĻâ㽶ܲ
ܺãǿĵͷ

579¾ѧѧ

ߣҪǵ
ڸÿҲˣôҲˣҪȥˡ
˾īܲȥĥӲݵù´Ӧ߶ס졣
£߹û꣬дʱɣٶɡ
˵£㿴õӵĳڽϰ˦ƹ񲻺ðɡ
˵ҿ̷趼᲻ÿǼĦгҪǲȥƹǶøԹˣгǿⲻ۸𣿡
˾īܣղŻ˵ܸ㶨ˣֱˣЦЦĿ˾ī˵
ʵ֪˾īܾʱȥ
ڣ
ԲĴԹ˯ݡ
ɻȥˡ
ֻÿ͵͵ĵȱ˯˲ȥ
ҪǹһˣֱӸ֮⣬˿İ취ûС
ҲǷǳżȥ˾үǱ߹ڸѧУҲ㶨ˣ;ʱ¡
˾үӵʱ֤
ѧһݺԹȥѧϰ
ΪѧʿҲѧɾͿԱҵҵ֤
ҲиҪѧɣ£ҪѧУͶһѧ¥
Դˣû
ѧɣ÷ز棬˵һѧ¥ˣһУҲ
´ӦֱӾͰ¶˵ˡ
֪ȻǾѧһ𾪵۾ɴˣſڽ࣬һ仰û˵
ð󣬷ŽͰ͵ĵѧ
ָ£ֿԼ֣ǲ˼顣
ЦŵͷԣѧҲи
ѧ֮󣬸ѧһѧ¥
ҲûŷֱӾͰ˵˳
ȴ˿ڿˮָƽĿŹ£͵ϰ壬ҲȥвУ
ɫ΢΢£˵˵ԭ򡣡
֮ǰӦ˵ģȻ˵ȥ
˵˾үӰæ̸ģ㲻˾үӰæģɷ״̬Ҳԡ
֮Źӣ¾͵
ϰ壬
ˣεЦҡҡͷ͵ǾԺѧһ¥
ͷ͵ϰ壬һ¥һѧ¥ɲˡ
ԭڵ⡣
ЦҿΪ׬ĺ¶

ЩĿŹ¡
µ壬˵ѧ˵ѧɸһѧ¥ڸһѧ¥Ҳúܻ
룬ýǲǻûʲô
£˵ͷ
ýȻ˶࣬ȫҲܹ淶ƣҲΪʱ䲻ֻԼҵḶ́Բûʲô
˵ѧǹõѧǸѧ¥ҲֻкôûлǾѧһƣ˵ǸҪˣǲҲԸ
µĻǴ˷鲻ͬһĴš
ĿŹ£˵ϰ壬һǶҵӰܴһ˻û㿴ͨ͸ǲˡ
Цҡҡͷ˵壬ܿ͸Ϊ֪ѧԼĹЧ棬ж
ʵϣʶķһĿܳԶǿˡ
ڵûгɳ
ǿͨһĥ³ġ
һķûоĥ£ȻûкԶ
Ȼ⡣
ȻСȴǰļ䣬Լǲǳ˿ɱȵġ
ǣţһһڷزҵ׵ĳɼ
壬ܹҴ㶼ǽӣٿĸһЩǿһЩҡ
ȥѧѧǰҪǩһЭ顣
˵Ҫǩһٹʮ겻ôְĺͬͷ˵Ӧõġ
ȻЩ˵ѧɹŸѧȥĹ˾ϰ࣬ǿɾǿ޶ûضˡ
Ѿ˳ʮѡ
ȥϸϸЩ˵ϣϸĵĹ۲Щˣͬ˽ƽʱƷԼ̬ȵȡ
òˣŰԼϸ͹һɸѡ
˳ѡļ죬Ҳûʲô¶ܡ
Ҳĸ˵Ʒ˽Ĳˡ
ʱ򣬷Щ˽е˰칫ҡ
°Ҫȥѧѧϰѧɺдѧѧ˵һ飬˻ܼʱ򣬾͵Ȼóķݺͬǰ

580ΥԼ

һݺͬǿԺúÿһ£ҪȥѧѧϰͱǩʮͶͬӱҵ𣬱ڹ˾ʮ꣬ȻΥԼ踶ΥԼ򡣡
µ˵š
˵עȴԲΥԼϡ
ΥԼٸߣҲûϵڹҰ߸ô߹ʵĹǶ
ǵ˵ǹ˾ȥѧҪǩʮͬˣǲȥǩʮͬҲ⡣
ȥѧѧϰĻᣬĴ˶ǳбҵ
ѧҪȥϴѧѹͲܣϰȴ˵ᡣ
ǶΣѹͲܡ
һ˾ͻɵĵϰ壬Ǵѧ𣿴ѧѧҲųбҵҡҳбҵ֤ûõ
Ҳǡ
ңҲǡ
ҡ
ĸ˵úǲ˼
ʵڸɽмѧߵģΪѧͣȥڼһӵĵأԲųġ
ΪѧͣĲܸɣҲֻܸɹˡ
ⱲǶûطУ԰ûҪȥľȻǴѧ
ȴϢһʱѹ޷ʵ
ָָϵĺͬ˵
ҿȷĸǣȥѧѧϰģѾˣܹϰ˼ȥȥ֮ǰǩͬǻȿºͬɡ
˻ǲţĿҲ˺ͬϡ
ǿͬͬʱҲ⡣
⼸˰ڣѧߣŽϵͬѧȥѧϰҲ֪ܸܲϽȡ
ʵڲеĻҪҪȥѵһ£
°ĥʾⷽȥڰ칫ͬ
һţֱӾ͵壬ֱȥѧ᲻ó
£˵ֻѧͽйصרҵ֪ʶĻӦòϾЩ궼Ǻͽӵ򽻵ܶණﶼףûϵͳѧϰ
ǻѧĶ
ҡҡͷ͵˵һӢҲܻΪ
Ц£ȴʵ
ѧǻѹûӢſΣҲֻѧƤëôû˵綼һɶˡ
ĥ£͵ǾֻѧİɣҺһȥѧУ˵˵
£ֵû⣬أ
ĸ˶бҵ֤ûõֵģ治ұ֤Щ˶ѧȥ
˵ϰ壬ҪǣеĻȥҲÿֻŹߵĹˣȻһӶˣߵĹȻˣ³⡣
Ҳǣ;˷Ϊȥ
һ͹ȥ˾УѧɻȥԵĻõӺСҲ˹ȥһ¡
ϾԺƾҲǺҪģѧˣкôǸҲкô
ºͷãҲˡ
ȹһȥһ˾ʵϰ壬ҷǩ𣿡
µͷǿǺˣ
˺ͷЦôĺ£ֱϵڱǶÿǣ϶ͬİ
Ҳͷ˼
вĵʵϰ壬ȥϴѧ˼ҴѧҪûгбҵ֤Ҳԣ
ЦЦͷԣں𣬺һĴѧЩġ
˲ŲʲôڲڵģֻҪϴѧǾǺõġ
Ǵûġ
˾Ҫǩ֣ٴѣ
ҪˣͬǩˣǱҵһõҵ֤𣬱øʮſԣȻҪ⳥ΥԼ𡣡
˵ģΥԼʦȥǣԸ⳥˾롣
¼˻е˼ֽŵ
һҪ֪ڵĴѧӦ֪ģһõҵ֤ͿҵõĹҪˣǩԼ
ŹЩԥǩԼˡ
һЦϰ壬ǲȥϴѧͲиùĻᣬҹ˾ǮҹϵȥϴѧǶӦΪ˾ú÷ġ
ǰ˵ʮ꣬ǶʮʮҶò֡
ʵϰ尡һֱڹ˾ȥģҪϰҵĺͬĳƵģ

˵ţЦҡҡͷÿɷ
ô˵ģǻģʮ˭֪ǻʲô˳߼ǣǻ᲻ĶҲδ֪
ΥԼڣй˾ڣҲõ
żǺֵǮģܸЩǮ˻治һڸڴѧҵġ

581

ϴѧôȷˡ
ָǸǵһȥѧϰǵڶȥѧϰ
һɷֱܺȫһȥѧϰ
ʱȫȴͷ˼˵
ĸϰ尡ܲȥѧУ֮ǰĸְ
΢΢㶣ЩĿ
ȫͷ˷Լ˵˵ԭ򣬱ϾԭʵЩ˵ڡ
ȴͷȥЩԱЦӡ
ҲЦһ̿ģ
¶ʱЩˣѲɻʲô֮Щ˺֪ģ
ȫ˰춼˼˵ӣ¿˷ʵ
壬ô£
ͷ£˵ϵ˶ȮȮȮ
⡭
Ҳ̿ˣֵȷЩֲȫҪˡ
ȫҲ˼ͷ˵
ʵǸĸģҲӦģҪԺ˴ѧҲô٩ܹ鲻á
µ˵ͷ͵Ҳǣĳʲô֣
ڸֻûԺô鷳ֻҪȥɳǼһ¾Ϳˡ
ȫܲ˼ͷ˵
ͦˣŰ塣
𺳵봴ͷȥǼ˶һѣҵҲ˸ˣǸ⵹ûʲô˼;ͦõģˣ̫µϣ
ЩЦţͷ˼˵ţֵ
ϰ壬磬ҪǾֲõĻҲ룬ͺˣԺѧУֱʲôȮľС
û˵׵ɴ۾һĲ˼顣

ɲǺߵǸô
һ³һܾͬӪŷ𷿵ز
˵ڻһеʱһܶġ
ϴ磬Сϵܣҵɹ֮һǶ³һܾ
±Ϊҵ˷ı˷˹켣֣ܲбҵ
ȴû뵽һֱڷߡ
ȫ»֪ģӸսǻˣΪֲͬһֱû뵽ȫǺ
²ĸп
Ե֣
עҪһˣôı켣ջǻһ
ϰ壿
Źµӣɻ¡
Դ˵Ҫ֮ϰɫͺܲԾ
ϰСǽӵ˶ܷҲܸм
Ĺ˶Ϊһ꣬ҪʧҵýӵȴõЩ⡣
ϰǩ˺ͬûй̸ҲлʣһʱǰŸѵ
Ӹսʱ򣬻вʶֵˡ
ΪϰʱʱİŸѵЩʶֵ˿ʼ֣ڽεҲֽܿˡ
һϰ嵱ǵʳĸٽ֮
мҲСС;ӵô
ϰ壬ҪǲֵܸĻҾͲˡɫԣæ˵
ЦЦ͵ãΪʲôãȻӲҪġ
˿ֵѾĸкˡ
ĸʹˣΪڹϱȡţӰŶӵ󣬾ֱӴӦˡ
ϰҪǲͬ⣬Ҳȥĵġ
ڹͬ⣬Ȼٺòˡ
˵Ļأһȥ÷ȥָˣڼ㸸ĸ죬ͳȥѧ
׵ȥѽӵ鰲ȥ
֮ȥѧѧϰҲίΣÿ˶־Ҫôһ
˾īҲڡæꡯе飬͹·һ˷ɻصʡᣬź˿ȥӣϾ͵˴С
һɻķһѣһؿзˡ
˷ɻ˶ڿƮ
һֱ˴УźһЩ
Ѿˣڴסһڶͻء
ҲҪһȥæ㶨ֵġ
Ҳ֪ز㣬һޣ鷳ġ
ִԼȥ磬ͷİɣȥɳĸֶѣҪҶ㲻Ժôǽ졣
ЦЦҲû˵ʲôȥ˶㸸ĸԼӶŮ
ϾҲô೤ʱûˣһҪԶţò档
Ӧţȥ˳վ˻ص
ҲҪ⼸úõ㡣

582Ű

СѾ˳УƽʱѧУżٻС԰æ
ǰֱǻ˸ˡ
ѧϰͺãû޸ڱ϶˼ѧϰϣѧУδοԶ͵һҲˣҲͤͤ
֪Ҫȥѧ飬㼤ֱ˵Ķ֪Ҫ˵ʲôá
ðŷ֣һصĵ֣úѧٹҲȥѧѧá
Ļ÷ֱЦˣԴЦģְһúѧԺǼǴס
Դһת͵ܲŰҲסȥ
£漴뵽˵ĸỤ̋ЩǺ죬ȴһĵ
㣬ŰԼļңǼҲдӣְֲŰһס
ȴŰûɷ򰡣ϲỤ̋Ű衣

ˣ춼û˵
ǲ֪Ǻá
ߵſڣͷһȥԷҲסˡ
漴ͨ졣
ԺﲻԾĸֳصӡ
ֻϧԼȷҪ꣬ʵڲʡ
֪ĲʱתҪߣȴΪ̫ңС˷ʹ
žſڴûü˵ķһæ͹ȥš
һ򿪾Ϳſ޴塣
ͨ죬Ҳˡ
˵ղĻ˵ģȻҲ
Ťͷݺݵĵ㣬ĵĺ¡
ȴͷȥеס壬͵
Ụ̋ôˣǽǽȥԷȽŵһɣҰʰһ£ͺһȥ
ɨѾͳȥɨҪӹȥԼɣƽˡ
֣ȥŰ˵ͺˣȥȥ
ߴ÷ݡ
Ҳ˼վſڣҽȥ
ղ˵ǻ϶ˣЩ֪ô
ںһѣ֣ȥɡ
ƽţְֱŹˣɨ˵ϵ¥ϲȥˡ

εվſڣֶ֪š
УǹܵķֻƤõţ̣ţߵĻô˵ڡ
Ǹˮ
æȥˮǰ
ҲΣҲĲУˮһΡ
תţһĿڹϣʱ˲ǹǹͷڹ
ȥǹǰ
Ǹǡ

屾ͺΣ⻰ˡ

ֲСʲôǰ
Ҳƺ㣬æֱջȥˣĸҪ㻹Ǻˮɡ
忴ǽŵӣε̲סЦˣ°ɣȻȥԷ
ŶŶ
ı£ֽŶ֪ǷŲźãԥ˰죬˵
ղšĻǲˡ
һ仰˰˵ˣ˵ֽŵĲС
˵ܾ
һ뵽ֿܣȻѰˡ
һλ飬ǲǰ顣
ֻǳڶ顣
ڵҲ֪ǲǰ飬ֻԼһӱò֪
뱻ܾ±ܾ
ʵĶͣһ̾һ
֪룬
Ҳ˵׼ʲôһָ飬Ҳ˵׼ǲĶǲǰ顣
ǣĵʵϣиһ衣
ôᣬôǸĸףҲǸӣǡ
ĺȥһҲʮˣҲʮɡ
߰ţԼŪԼʲô
Ҳסˣˮǰȴ춼ûкһڡ
ܲǻʱˡ
򵥣ûˣҲͦɿġ
Ҫ˵鷳ĻҲǰ鷳һЩ
ǲǷ㶼ԸޣЩҲûټޣͷһĻҲС
첻˵żˣˡ
żĵǸҪ͵û
Ļճڣ˵
¶㻹ȥҰ̸ɣ˵飬ǡ֮㻹ȥҰ̸ɡ
˵꣬ͷ²豭Ҵ뿪ˡ
ߵſڣȻ뵽ʲôֵǸǵ¹Է
˵̨꣬ϼͿ㣬ʱˣҴҾ뿪ˡ

583Ұô

㿴ӣ£æܵŹغãԼһ㶵İ֣ʵ
֣Űôˣ
˵ʲôŰôô죿
㶵ĻͷЩûӦղŵĻʲô˼૵˵
Ű˵ҺѺү̸˵ʲô˼
~
һ⻰̲סЦˡ
֣ɵ˰ɣʲô˼Űͬ˰ȥѺү̸ǽء
ȻϳУǰ޳˲ٿ࣬С졣
֮ڵã˶ˣܶҲ֪
СǶⷽ滹ǿͦ׼ġ
⻰γѣЦĸɵһ۵վԭء
˵
֣ǲϾͻˣ
ͷһۣ͵СӼҼҵģ㶮ʲôϹ˵
ŰǹȥԷأʰһ£ھ͹ȥ
ϡ˵Ӧһ
˵ĸƵģٳǰרҪ˾ӣúõգźһˡ
ķһ·϶Ц˹¼ң壬ȲС˵
Ụ̋ҰֹʱҵС˰죬һûôʱ㵽׶Ұ˵ʲô
͵͵˷һۣ£ȴָһۣ͵
СӼҼҵģҪ˵Ͻȥ
ûУﶼЦͷ塣
æ͵ûУʲôûС
ˣԴŰߺҰ־ͱر֣ɵЦ˵վѺүϲʲô
ˣĵĿǱɳŵķһۣպĿڿײϣʱߵæͷ
ˣһȥȥˡ
˵Ķӡ
ͷͿ񣬶ͷȥҹˡ
½㣬Ұô
֪ڼĵλ˭ʣһ͹ʹ¡
¶ֻҪͬˣҲͲ಻˷ˡ
±ôʻŪ㶣תﶼʵĵ
ôȻôʣ
Цľ͵Ȼʣѽ½㣬͸Һòá
ڹ¼ã͹ϵãҲС˶ꡣ
һ˲ܴСҲͦϲġ
ҲͦϲģôʣΪֻСӵĺ棬͵
ͦõİŬܸҲϸģǸܲˡ
µĻ㿪ĵ۾Գһ
ĵĿ˿ܣûˣŹ£Сĵ½ӣҰְҲְôŰ̾ҲˣҺϲỤ̋ҵ衣

סˣû
￴һֻۣžڿţ塣
ǷĿ⿴ŵķȴǡ
»˸Ƕȣ˳ŷķȥÿڳ
˵
ָָָָ壬۶ǲ˼顣
δҲһöõˣһֱţĴޡ
һֱڴУȻСģԴҲûжʲôˣÿȥתתԶ֮ġ
ˣһĴûΣôȻ͡
֮ǰҲû˵°ǰһֱڣ֮ǰ£һֱڲء
֮ǰһЩǾģѲĸʱ
ϸϸʱȲĵͷţ½㣬ԸԸ⣿

±ʵסˡ
ԸԸ⣬Ҫ
˵飬ͷһǾ˵顣
ǰá
֪Ҳ˵Ը߲Ը⡣
²˵ͽŵ
½㣬أ͵͵ģŰҰְȥѺү̸̸أġ
ʵĺϲỤ̋Ű裬һܸ˵ģ½أҰ°ְ֣𣿡
Դ£һ˿һı顣
ֻЩ˼飬ûв˵ӣҲ˿
ʵ¶ҲҪٵȵȣҰְֺŰǲദһȥòá
㶵ĵͷţȿɡ
£ԷʱƵĹ۲ͷˡ
˸֪˴˵˼˼ԷʱҲôȻ׵ľù¿˶ߡ

584Լ

ݲڣ;Լ֮ǰǻ˵Щ̫ḡˡ
ûúõദҲ֪ԷΪôôֱȥʸĸء
ҲҪദҪĺϵԺ齨ͥĻȥʸĸȷ鰡
壬Ķǲڣ·ֱӾȥʸĸˡ
ȵ˷忴˷һۣʾԼһš
ֱ¥¥µһˡ
Ǹҡ
Ǹҡ
˼ͬʱڡ
Ҫ׼ʲôһֱ棬ҲûλҲ֪λϲʲô
ȷʵദһʱ䣬ϲ˵
ͬʱڣ˭Ļû˵
˵
˵
һͬĻ
˶һۣЦˡ
Ц˵ˡ
֮ǰЩţ˵Ļûо˼ȥϸϸһ£ʵЩ׵
ô˵ɫһ£ЩĵĵǲǲԸˣ
Сһżӣ;ЩЦ
Դʶ֮󣬷һʵصģټżʱ
Ц£˵ҵ˼ǣദһ£ǺʵĻȥȥҰ衣
˵һʱ岻˼ĵͷ
ͲСˣһλ飬ӵˡ
Ӷʮ߰ˣ̸Ķ̸ˣþҪˡ
飬廹ǻò˼Ầߣ᲻֪롣
ô˵ŷһЩ˵˵Ķԣ֮ǰ̫ͻˡ
Ӧúúദһµġ
˵ţ£͵Ǹճ극Ҳûʲô¶ҪǾ͵ദˣһȥӰ
š
ͷӦˡ
Զ¾ԶԶıӰĿⶢǵ֡
֮䷽ıϣʱʱǰһ£պ֡
κ󡭡˵־ôɹǣһˡ
ڿʲô
˾īܵ
ûлͷֻǿԶЩпĵ
Ժаˡ
˾īǱ߿һۣҲͷ
˲ͰһԺҲиӦ㲻ҲͦϲģôȴЩˣ
ºһۣûֻ۾ˣ
˾īҭ£־Ͱ˻úúã˵ʲôʲô
¸һ񻰵
˾īܾ͵ҲȥӰ
ҡҡͷⲻðɣͷȥˡ
ǲȥһӰԺԶһ㡣
ǣ˾īŹҲȥӰˡ
ȵ˷ò׵ȵ»Źɱһ̵˾үɵˣҶҲˡ
žڱЦһˣŸ˼ҿīܺһ극ͳȥ϶ǲ
ͷӾͺ˵ºīϲͷˡ
ͷָˣҲϰˣ˭ûǡ
Դ˾үӹסʱ䣬Ҫһ첻ϼ䣬ǻһ
Ǿ̧ϼ䣬һֺͺˡ
Ȼʮ֮˾Ͱ̣ʼɱˡ
Ӱº˾īܣͷ෴ˡ
ſڵʱպײϡ
º˾īν˵Ĺϵ˶֪һôһҲϰˡ
Ƿ˾ͲһˣԶԶº˾īܣȶ󲻶ˣεĲ֪Ӧתȥûǹȥк
壬ǽŵæͷſŷ֡
ҲˣӣԾͺΡ
ǣѾײϣתȥҲˣ¸ɴӭȥ
裬壬ҲȥӰҺīҲȥˡ
˾īҲЦͰ̣ҪǾȥˣ
æͷ
º˾ī뿪Ҳ˿
ԼϳҲԼᣬָоͦεġ
¥¾˿˵ӣǸһˡ
һž͵֪Ƕദһʱأû뵽ˡ
˾īЦҲˣϰ̾Ҫ̸ˡ
µ˵ͷñ˾īӣ¿϶͡
ţҡҡͷ
¥ˣȴվԭأεİ춼û˵
ô죬ºīӦ֪ˡЩ˼˵
վڱϣҲЩ֪Ҫôźá
ϰͦõģŽӣȥѧѧϰȴֱҪϰ裿
Ҳ֪ϰ᲻

585Ҳ

¥¶á
֮ǰʶˣ鰮֮ҲĵΪŮδŮ鰮
ǻøУҲֻþͨѡ
һ˵͸ǣȴǾޱȵϤȻȻ
ȥ̸̸ɡ̾˿˵
͵¥£¥֮ͻȥˡ
صϢѾȥϢˣһ¥Ĺº˾īҲȥϢˡ
յģ˿
ϴ˷䣬ԥƬֱ̣ȥ˹µķ䡣
ű죬µȻЦ¡
Ȼˡ
£˯𣿡ſ
µû裬ɡ
Žڿ飬ԥһ£Ķ档
裬ôǲ¶·ʵ
廹ԥ⻰治֪Ҫôڡ
һˣܵŮǰŮԼ̸ˣ⡭ݡ
Ҳûʲô¶͹㡣
ԥЦЦͲ˵ˡ
¿ӣҡҡͷ͵裬Ҳԡ
㶣Ծ̧ͷ
¿˵裬ŮǳˣվǻԼģһӣҲӦԼŶԡ
ĳ˵š
һʮ.Ĺⳤǵİ顣
෴Ĺװһ͵꣬ҵ氮ҲΪеˡ
һĸľˡ
һأȻĸߣȻл᳢Ⱞζкβͬġ
ʧȥĸ׵ʹ࣬һֻҪĸ׿֣ʲôֵ֧ġ
裬˺ܲ棬ϸչ㣬Һܷģ⺢ҲҪĳˣҲõĺͼŮദ⡣
˵ţ֣Ľ֮顣
裬Ůֻϣܿĵģܳһθ飬ŮֻΪеˡ
忴Ůֻۿᣬ᲻˳¡
¡
ʵǰסŮ
һ̫飬Ѿúܼǿǹٲ̸۸飬ֻһ˫Ůƽƽģԡ
ǵ˵ʱһ̣ȻȻĶ
¡
ʣ
Բ㣬ûиһõļͥССͲĺǡ
һֱֻ˹µ㡣
ǣŮۡ
Ƿ飬º˳졣
ֻҪͨһͰѧϰȵĳ󣬳Ҹ˼˾ͺá
Ȼ㣬㶼Ŭġ
裬ûжԲң㲻Ҫˡ
æᣬЩɬ
ֻΪǺȻóأΪΪ͹˴飬źȻġ
ֻԼ֪ѲǰĹ£ǶһĹ£ȱ˸֪˴µĿɶϹ˼ҵ顭
Ҳȱ˸ǿ֪ԼҪʲô
裬ڵһжҪģ㿴ңѧϰãҵɹһб˻һңʮˡ
裬ӦΪҸе˲Ŷԡ
ᣬЦ˵š
صĵͷǰˣڣӦø˲ǣֻǡ
ص̾˿ֵ
£ҪסвԼ̫ˣ֪𣿡
裬ģзִ磬Ҳû̫ۡ
ũֲǱд̷裬ֳǱж̷Ͷ裬Сӣõн;˾ˡ
㿴˵˵ȥֻУžǮãһվͻѧУϿȥأһβԪ
ŹЦӣЦҡҡͷ
֪ô˵ֻĶѣ˵Щ鶼˷ֹܣͳյĻ᲻ۣ
֪ͺãҲ߶߶㣬Һ㷽ȷţȴҪǺϵ˵ġ
һζڻ˺ܶࡣ
˵ŮˣҲˣŮǰһʧܵĻһΣǲҵġ
ЦŵͷţҲѺүġ
£ֵʵͦģ˿Ҳ򵥣ԺͷһˣҲЩ߰ݣÿ̫ġ
ЦŵĶͷĵ
ѽԼĸ鶼ŪأȰˣ㣬īͦõһˣ˾ү˵˼ϣ綩飬ΪʲôͲͬ⣿
ͷεֹô˵˵žͳˡ
ֵĿ˹һۣЦ
費ҪĽ֪ͣʲô鶼ԼԭҲȷ䲻ٶҲʡ
ˣҲûʲô¶˯

586˾īܵ

ĵĿʼ³͹Լ˾ī֪⣬û֪
ǿЩߡ
ϣǲʲô¶
Ȼ˵ûģȻͳСͳˡ
ɻŹ¾ʵ£ûо첻Ծ
һȻҡͷûаѾﲻԾ
û
ŰɵҡҡͷҲ¶
µպ󣬷ȥʱպ
պ˾үҲһͬС
ڴдͦˣ˵Ѿ˲¶ϾǰҲӸλܱ֮ˣһط̫ʵڲʡ
ڹ»˸ᣬ͹µһ͵
£оǸֻһҪúоҪҪʲô˲ţһҪͷңĴ¡
º˾үڻϴҴҼһ档
ֻΪ˾үһͨˣȤҲͶ˵˼䡣
û뵽պ󻹻ټ棬˾īܵүү
Ц˾үүģоһֱûжϹо
ͺúúоǳɹǵ˵ġ
˾үָָ棬˼Բ
ѾͷеʶҸɣīҵĸ
˾үӳ޵˵ţĵĸ߹£Ѿоֻ鱨ȥˣȷָʾоҪʲôҪֱᶦ֧֡
¶Դ˲ȡ
ʱ˾ү˵ֻãԼֻδ𵽵á
ʱİֻǴҴһδʡ
ټ˾үӿûŹ۹ֻ飬ϸĥ󣬺ͬµĿͰ±ȥ
ҪǹҪĵطԽһİҪǳɹˣܹǿԴٽʱչĺ¶
Цŵллл˾үүպҪĵطһȥ˾үү
֮仹ôʲôֻҪ޸ҼīܾͺˣˣīС⼸ʲôأصģܼӰ˾үüͷ˵
Ҳ֣죬˾īģʱһ춼Ӱ
˵˻˾үӾȥžȥˣü
˾ī⼸æʲôȻѿӰ
ʱϲϵǶʱ䣬ûôæô⼸æ˯ʱ䶼ûУ
Ҳûж룬˾īܺôҲһ˾ϰ壬æһҲ
һ˶Źµա
ڵ˹졣
һ͸׼һ볤棬Ź³ȥЦ˵
ǵֳһ꣬19ˣˡ
ɲǣܾ컹Ǹأһգۼ͡ٶ飬ָýˡ
һЦ˵ţտ֣͸
֯ë£֯ĳ֯ףδ淼ñΧ
Ҳȴ˾īܵӰ
²ЩʧȻ뵽ʲôæ͵
ˣ£īһˣ˾ʹеĻ˵͸㡣
㶣һﲻæҪ˰ɣȻΪʲôڻԼ
ôţæʰ׼š
ȻôżҪߣǲҪʱȽϺá
϶Ҫ飬ȻҲôæ
ǰڵŸԼˣյ죬ȴҪߣǼΪҪɡ
ôŵʱ򣬹¿ٶȸһЩ
ҲҿӲ࣬ȻĻһó
һʱٷչڰǰоͿʼˣֻһֱûͶʹá
֮ǰһֱ˾īǲм²żҪߣߵ˰·Ȼ뵽еĻû
ҪżҪ뿪ҲʡǴл
ôŵʱ򣬹Ѿ˴лſڡ
Ϊδͨյģ³վһͳŻȥ
һȥȻһ
ףտ֣ףտ֡
˳ȥͿ˾īյ߹
һ̣±ЩᣬЦĿո裬򣬲ŵ
ôգ
˾īܿ۵ϵЦ
ȡ
£ÿϸһµĲǵ⣬һɫıɵ״ĺӡ
򿪿˾īЦĿŹ£ʾ򿪺ӡ
صģʲô
µͷ˵ţ򿪺ӣȴһļԼһԿס
㶣ǣ
˾īЦ£־ߣߣȥ

587˵ÿһ仰Ҷ

īܣʲôʵ
˾֪ˡ
ãһֱͣƺ˾īܶûͣǰߡ
лδʽʼãͣƺҲյģڲԶȴͣһСͿͻͣƺرۡ
סˣŲԽԽ𾪡
⡭
īܡǡ
µһ˵ˣĶǲ˼顣
˾īصĵͷЦ
£˵ÿһ仰Ҷء
Ц˵Ҫһܷɻʱ˾īܾ׼ˡ
ͷ˽˷ɻɲƺʱôģֻҪǮ
˾īܷ˺ôľڴǰ㶨ˡ
㡭
²˼סͣ᲻ֻʣĸж
ϲ𣿡
˾īᡣ
µͷȪӿѹͲɣ
ϲ
ϲôˣˣҴȥݡ
صĵͷ
û뵽˾īܾȻһܷɻ
ľϲԼһǲƶˣϲĶ֪Ǻá
˾īָָڹеԿף˵
򿪰ɡ
µͷңԿİť
Ŵ򿪡
˾īܴŹµ˷ɻϡ
˽˷ɻͨͻֱ˵ڲװ겻ͬ
ռܴƤοȥͺɾɣ滹оƹ䣬ٺ澹ȻһСҡ
ȫǺЩǵ˽˷ɻװꡣ
һ̣²㻳Լǲ˷ɻһ̾ͻص˶ʮһ͡
īܣҾΡ૵˵
˾īЦŰԼĸ첲ȥԿ

²̧ͷ
ͼ˾īЦȻΣǾ¿᲻ۡ
Ҳĸ첲ָоֹ˵žЦˡ
˾īȴһѰЦɵѾͷԼ᲻ãֻңоˡ
ֻԼıӶģۿҲڷȡ
ݺݵ˾īܵĸ첲һѡ
˾īϵġһȻɣۣ㲻Ρ
¿ӣ͡һΪЦ
㡭
СѾͷɾĲˣҰҸ첲ۣһˣ˾īܿ˵ţ
̲סһۣʻߣ
˾īҲæϣ
úúãⱲҲֻΡ
ڼʻſڣºȻͣ£ͷ˾īܣῪɻ𣿡
ӣ˾īܾ֪ʲôԴ͵ᣬҽ㡣
µͷ
ӵһܷɻôҲѧƼɡ
˾īܽĻȴǣѧҲܼʻѾ׼רŵķԱԺʻ
ˣҲ֪ȷǱҪġ
˾īܿӣЦ£ԱרҵģҸר䱸Ǽʻҷġ
µ˵ͷģ׵ġ
˾īµԴЦ߰ɣҴȥ硣
˾ī˵ţĲ
¾ڱϿţĬĬĲ˳˾īһ߲һ߸⡣
ɻɣҲ档
ʻֵߺܺãܹĿɻ뿪棬ʻƶˡ
ȵɺһ󣬹ºȻʵ
ȥ
˾īʼ磬ЦҲֻ֪Ŵȥ磬Ҫȥڣ
ûĿһۣﵽڵúüСʱһһҪˣǻǻȥԷء
ȥʡ᣿
ĥһ£ͷҲֻˣĻҲһˡ
ǣʡ䣬û»ֱӷ˴С
һһ֮䣬Ҳ͹ȥ˲һСʱѡ
ɻ䣬˾īЦˣʱ䲻ˣǻȥɣȻҪȼˡ
µ˵ͷһǰһ»
ڿȥʱ򣬹ºȻīܡ
˾īɻĻͷţ
һͷͱ½ıס˲ӣֱӾӡȥ
˾ī룬漴ϲΪ
ǲ࣬ûƾ٣ܻӭ
һ̵ѹֵĸɽһ˾īܻҪ񣬱Ҫ
һǵĵһΣιԵĴҩ
һΣ˾īܾĴҩҪſһȥȥǸˡ
īܡ
૵Ļ
ڡ˾īڳӦ
Ƥϣǲ࣬㺹졣
롭
֪Ұ㡭
ûжĻֻԸĲ࣬ĵĽڣǰ
һжôȻȻ

588Ҫ޸

īܣҰ㡣
ǲǹµһζ˾ī˵֣²ǵˣֻ֪Լ˵Ĵ࣬û˾ī˵Ķࡣ
ܾã˵Ķ಻Ķࡣ
鵽ǲ˵˴Ҳס
֪鵽⻰ȻȻѿڶ˿̡
ǽ飬ǿ⣬ȻȻ˵ڡ
ɬΪ飬ֻôȻȻ
鵽ĸо
һ̣Ȼ˾īܣΪʲôܻ˵Ұ㡯֣ΪʲôʱǴ
ǳ磬鵽
Ҳ㣬Զ㰮Ҹһ֡
˾īޱ˵ţϸϸüıǣĴľ
Ϊ
Ϊ֪˵ġ
ȷǱࡣ
ڸղţ鲻Խ˵Ұ㡯ʱĸоˡ
īܣҪ޸㣬ĸԸǲˣֱӽô
󣬹¿˾īܵĻǰС춹Ȼ˵
˾īסˣ˰죬ϲ
͵ؾץס˹µ͵
£˵ģ˵Ŀģûƭң
ǼӣЦˣסĲӣЦƸһ
ҪǾƭ㣬Ҿƭඡ
˾īܺȻصıסӵڻĲԼ״Σ
Ѿ˵ˣ㲻ܷڣǻȥͻȥǣҪ޸ˣҪ޸ˡҪ޸ˡ
˾īܸ˵ıԭתȦһ
Ҳҿ˽˷ɻռȽϴ󣬲ȻһŲתȦ
ҲЦˣЦЦţ
ҪˣҪ޸ǰԸ޸ʱ˵Сһˡ
Ҫ޸ˣҪ޸ˡ
˾īܴĺš
Ȼ¹£߹ȥ򿪻գ󺰣
Ҫ޸ˡ
£Ұ㡣
Ȼյģֻǵͣƺлصر
ΪʱҪôлԭ򣬹ԱҲ½λ
Ȼôһ󺰣˶СͿͻķ
ﰵֹһǮ˰
ĬĬף
Ҳɻ󣬹˭
˵еĻīϼͶ޽ġ
ݿɿϢī֮ͶΪǹ˾Ϊ˳з㣬ҪԼɻûлԲ޽
ڣܷɻīϵġ
ǴһǱߴġ
ֻǣôЩ죬ܾú˵
ܾ˵ûɻʱϵͬ¡
һֹ죬ûǵ˾ͬҲûһйµİ
벻ɻ쵼ȴܿ뵽ˡ
£ɲСԣõӣֳıϰ
µʱǺ䶯ԼܱǮȦء
ڿīϵȷǺ͹йϵ
ֳŻֵĿɲС֮ϱī̲˵ǣīϵҵ۸ϣīϲŭϳ֡
ʱǾͻ֮Աī̲Ϊֳԭ
Ͼ˾īīϰģīϵ˾ܣҲִīһȨ
˾ܵŮѣīΪһŮѳҲûпܵġ
Ͼ˾īݲͬѰǵīֻһСС˾ܣҲ˾Һڣī϶϶ҲǿͿġ
Ϊûֱ֤֤īҲ˵Ϊ϶˽ϵԭǲųֵģδἰã¶Ҳûἰˡ
ѾˣīһҶ
Ǹīϡ
ڿˣīϵЩɻûùûͶʹã˾ܾͰԼŮѴˣԼ˾īϵĵλ
ϱ̲пõĹѲ˸ϵġ
ҲѾǹȥʽˣ֪Ҳûٻȥƽˡ
Ǹղ󺰡
عº˾īܺ½ˡ
²վҪΪ˾ҵϱˣ
쵼˾һٲ²⵽Ϣ͸˴˵绰
һʮʮ٣Ƭ̣Ϣʹ˾ΪС
˾ΪʱҲȵˣǲ֪Ǽ٣˵Լҷ˴˵绰ȥֿô¡
Щӣ˾үڹ¼סţ˾ΪͷûܣҲֻ֪º˾īҪ˵顣
飿Ҳڶ֮ɣôȻϢ
Ϣ˾ҲǸһѣ֮͸ݻ˵绰
ɩҸղ˵īܺҪˡ

589¹еδ

ݻӵ˾˵ĵ绰Ϊ˵Ƕ¶ҲЦ
¶㲻֪ˣǰʱһȥļר˵¶أٶ飬˻Ҿʹ顣
˾ȴǣ˵Ĳ˼˵ҪˣǶ顣
ӣݻסˣʲô˼
Ҳ֪׼ȥأղΪ绰˵Ѿˣ˵īܺҪ顣
˵º˾īҪ¶˾˾ʹĵĸˡ
˾īܸˣҲݻˣԼҲˡ
ݻǾòܣ֮ǰ˵ƤӣѾͷҲСΪɾֻܾӦ˶飬ôôָıעˣ
æ͵
УϽȥ͸绰ô¡

ӵ绰ʱںڳ׼ķˡ
һ´żһԣҶĸ
գúøףһ£ѧУĹٻˣ˶Ҳڡ
ӵݻĵ绰ʱ廹ɻ
һ磬ݻѾ绰ףعôִˣ
ɻ󣬽˵绰ݻʵ
裬˵ºīҪˣ𣿡
룬ŵ
ģûû˵ǻڼء
ݻɻˣӽ飬ôܶû֪϶Զﴫ
ͨЩʧ̽̽ĿǺǰһһжµ˼ҲͰѵ绰ˡ
ȻҲ˾īѹȢš
ӣģǹ£үŬôöûɿڣôܺȻ͸ıˡ
ݻҡҡͷ
ҲǼˣȻԲԾϢôһǵˣ͸˵绰
˾Ҳ֣Ǵ̽µģ֪ѹûе¶Ҳ˾Ϊ˵绰
˾ΪһҲЩʧˣǾñ˲Ե޹ʸҥ϶Ƿʲôߣ
ϢѶ˽飬ֳ
¹գ˾˽챾Ҫ¼ģһȹº˾īˡ
ǲģǵ˼
˿̻ڷɻ´Ĺº˾īܶˣѹͲ֪Ϊ˾īܵһ󺰣ȥʲôϢ
˾īܵĻһµؿڻȦȦ̵ģ׵СŮ
˾īҲһʼлعѹ±ڻ
ãӶøˣֱӾͰѶĳɽͺá
ڶһڣֱʡˡ
£ңһһʢĻ񡣡
˾īܱ૵˵ţԺѾֳʱӡ
£ҪʲôĻ񣿡
¹Ц£˸˵
¶ɲ˵ģʱڸչȥڼԼ㲻ô˵˾ӵܣǻ̫ʢ󣬻ᱻڸ˾Ȩı˽
˾īҭ£̫ˣһ㡣
ȻѾڲӣȴ˾ˣǻ̫ʢ󣬵ȷᱻ˵˾ҶӰ졣
뵽ɫɺ
ڲȱǮСѾͷһʢĻһǱĻ
ǡȴЩ飬
¿ӣЦˣǿǼǱ߰ճ죬ȻȥΣʽ񡣡
һ𣬾ͿĴúɽתһ飬ϱߵȴòϺĴԭͷ£ȥƺӵľͷҹǧŮĻƺԴͷ
һԶæµģΪ˵ǻΣȫˣǽζٻС
ǹ˾֯Σܸȥ
ҲΪ쵼ԭ򣬼ҲһΣҪչ˹˾Ա飬ѹͲܷú档
һΣаţúõһء
ڵĸξ㶼ûпҲȥò
˷ܵ˵ŵӣ˾īôľܾһ룬˵
Ǻãǽ飬ڶǾͳһȥطò
ȥ棬Ժÿ٣Ƕȥĵط棬ȵѧҵˣһøһʱ䣬ܷɻΣòá
صĵͷĬĬԺһҪŬ˦ƹ񣬰鶼ȥ
ͺ˾īһȥˡ
һ˵δ飬ʱɵӣЦһš

590ǹģ

һֱ磬ĥżķþ͵ˣ˲Ųȥһȥ
·ʱ򣬺Ȼֻвڣ¡
˾īܣʵôˣ
ʱһ˶û
˾īЦ¸³ῪʼͶʹãȻ˵ġ
ºȻ뵽ʲôܿ£ȻǵĿⶼ˾īϡ
ȳ˻¾͵˾īܣղźЩ϶Ƕˡ
˾īܿǵйڳˣЩ˵ĿϣͲˣҲʶô¡
ô˵ԴЦ
֪ڿ²ֹˣҲѾˣ֪Ҫ޸ˡ
ĵѪ־ĵĴ֣ĵ
ǹģ
ɾԩˣҵʱֻŸˣ뵽ˣҲڣҺ޲˶֪Ҫ޸˾īˡ˾īЦţޱ˵
㡭
ô黰ºͷţҪɳȥһ
˾ī˵ûصº˾īܾͱΧ
ʵ
㣬˾˵涼ڴͽҪ˵¶ô°֪𣿡
˾˽ž͵
ǰ廹רŴ绰ҹ˵˶˵ϲˣһö˵ϲģô°Ҫ飿
Ҫ˵ڶʱˣֱӽˣʲô鰡
ҲŹº˾īܡ
Ťͷݺݵ˾īһۣɵĺ£ºˣһɤӺж֪ˣһҼҰ֪ͨˡ
˾īܵͷȷģǸով76ŵĶֱӸĳɽ飬Ҫ޸ˡ
˵žޱĿ˹һۣ۵׵Ǹ˶ܿ
ۡᰡ
񼤶סͣ´Źº˾īܣĿڹ£
㣬̶ʱ䣬ʲô
һ£
СӼҼҵģҪŴ֣С˶һȥһԷͺá
£ͺȻɳϱһĴЦ
Ѿͷͨˣסôʱ䰡īСӺģİүүҵ緶
žҲ˵ĺ棬ȴǲѼ䣺
ôɩڲ°ˣīҪǺһԺֻй°ķݶˡ
һž챬¶˾ΰ죬ľ͵
СӾ˵˵ʲôʱ°ˣ˾ΰϹ¹أûй°塣
ǣûи°¹ǹڴ°棬Ƿ棬档ź˵
˵ͲĶŵ˾ΰߵº˾īǰĿ˹һ͵;
ȻǶˣǻҲ׼ˣҲóʱȥīܼ￴ҲӦȥţ֪Ǳ߶ʲôݡ
֪ү·źȥסһʱ䣬үаҲһȥߺϰףϱǰҪȥз￴ġ
˾īǫ˵ţ̬ȣһϰ׶չߵ
žĵͷ͵
¶ôˣپȥҿ
˾ΰҪž켸䣬Ҳžȥתת
ĴԺžǰ˾Լսء
ôûˣԺϻǴ绰˵ҵž죬ЩϻƶҪأκӹǶãԶ·
žǸùȥתתȥҲոպá
ôˣԷʱ򳤱ǾͿʼ۹º˾īܵĻӦô죬ЩҪ׼˭׼
ֻ˵˾䣺дʱء
ͱͷ˻ȥʱ䶼ִ̫ˣܶҪ׼ġ
Ҳֻò˵ˣȫεĿĻ£ʱʱĵ˾īһۡ
˾īȴǴͷβЦͺţЩͣĹ죬СϯҪЩˣλϯΰŵȡ
˾ں͹˾īȷϢ󣬾ٴθ˾ΪԼݻ˴˵绰
ݻ˵ĺ޲ɹ飬˾˺˵˵Ȱ
˾Ϊʱ򶼳ʱ¶
ºȻãһ˾ôСˣ˿ѣһ顣
һ磬¼ҵĵ绰ûͣ
صĺؽ򸾣Ƶĸ׽ƽԼкϵ˶˵绰ѯףأѯʻڣʾһμӡ

591˾үӻؾ

º˾īҪ˵ȷϢٴڴдˡ
ֻһʱ鵽һʱ˵ĳ嶯ҲʵӱܵĻᶼûˡ
´˿ҲûҪӱܣĵֻɬ̵ĸо
æµһ죬ڵϣȥϢ
Ҳڴϣ˾ī͵ķɻԿףһŵ˵Ҫ޸ʱ˵㵸תȦվڲſڣ󺰴ʱӡ
ǻᷢһɢеĺڰĸԸĵΪºܴܴһλãĸԸĳװԼĺ뱲ӽ
ǰӰһʧӰ١
֮ǰ֮һδεӱܣһǽ̫ܲС飬ɸҪǰӰӰ
Ȼ˰飬ȴȻŻ
ںһ仰еĻǰķĹ
ں˾īݸ飬Բ̸ǵĻҲǰķĹ
ڣԸһԡ
ԸԺȥŬǻǵİ飬Զʡ
¹ЦţԿ׽ԼĿڡ
ԿףɻԿףҲǴķŵԿס
Ϊɻжһж಻ףΪ˵ÿһ仰Ļʵ
ʱЦ˵Ҫ;һܷɻ
ͽЦʵһܷɻ
մգ˾үӾҪȥˡ
˾үˣ˾īܲģȥͬеĻзܣȥѧ
͸µһ˽˷ɻīҲһȻ˾īܵġ
˾үӻȥ˾īؾ
žȻҪȥ͵ġ
ž˾ү˾һǰ죬˭Ҳ˭Ҫ뿪ˣͲá
ž죬СӸҿһź͸ϽȻһҪÿ˾ΰ˵
һΣžûк죬ֻǳĬĵͷ
֪ˣپ͹ȥҲǣ궼ûˣ֮ǰټһҲүЩˡ
֪ͺãϣʱϽȥǺ١˾ΰ̾Ϣ·𿴵һսϲսʱӡ
ڵ˴л˲֪Ȼ˽˷ɻģ˾īܻΪ͸˹һܡ
ڳ˶סˡ
˾Ϊ˾˶˶Щ˼Ŀ˾īܣֿͣƺͣСͿͻ
ī굽˶ȥȻɻ
˾˶ˣ˵ǹ¼ҵˣһǵɴ۾λ˼顣
һǰǳԷ᲻ó⣬ڡȻһܷɻ
㣬ǲΡ
δ淼˼ĸ첲ݺݵԼĴһѡ
ۣģ
Ȼġ
˾ī͸һܷɻ
ǺȻˣΪʲô»ȻӦҪ޸˾īˡ
һܷɻĸŮյﲻжʱ飬϶Ӧ
žҲܷɻֶ˾īܡ
ԥʵīܣɻҪǮɡ
֪ɻ϶ҪǮʵǣôصĶô͸¡
ڣҲΪɻ̫أԺ϶
˾īЦסĸ첲˵
ѣǮص㣬ǮΪԺźӣҵǮҪǻģ˵һܷɻˣǽҪ̫ΣҲҪ뾡취ʵ֡
˵ЩȴЦ
⺢ӣ˵Щ̫ղô̫ˡ
˾īЦЦû˵ɻǰߡ
ȴĵ
ڽ治һԱ̫ǿżʣﾭᱨδпȥ̫Ρ
ÿܷɻ϶ר䱸ķԱ˾ī˾үӻȥ϶Ҫھġ
ҹº˾īҪˣЩҲסˣҲߵˡ
ػȥǴЩ顣
˵Ǽǣ뿪Ķ뿪ˡ
ߵʱĿһۣĵ
ҡ
ĿҲûдŲͬĵ
㡣
ɻɣջĿ⣬Ц
ѣүҪҲɻȥһȦɡ
æ֣
ˣˣһȦ϶ҪѺܶͣ˰ɡ
ЦôᣬѿȥڿҴǣҲǱߺʲôͬǱߵСԺߵʲôͬ
ǻʲôһģҪСԣȥתһȦˣɶʱȥʱҺүٺһȥ
ŹµֺǺǵ˵һЦĿŷɻ
Ⱳûɻһ˽˷ɻ

592ʦ

ѣ߻治һأǱߵ¥ͱ߸ߣֵҲ߿Ǳ߻оĵӰأٵʱȥ͵һԱ˸СѾءڱЦ
뵽Ǳߵķ뵽ԼǷĵطҲ⣬ޱȵ㡣
һĻͻԹȥҵǸݣõĻ˵ݸʲôɫ
ҪǵģȻѧԳٵʱȥѧѧ
ڵоݼȫӳѧá
۹Ц
СѾ¶֪û˵ˣݵǵӰʲôʱŰȷŵʱһȥ
ȴ˼ͷ
Ҳ֪ҾһСȺݣ˼ҵҲʲôʱӳ
һ£ֵͦҵģһȥ˵ܸŮģŮĽɫأ˳ʽĵӰʲôʱӳ
Цȵƾ˰ɣĵģҪǿĻ˵£߹ʱͻᲥˣʱҲòȥʵˡ
ͷЦܣٻҪȥ
ûвȥЦ˵
ֳŹͷ͹ȥסĸ첲Ц
ѣڲȥȵٵʱȥǱߣǱߵĶůͣǹȥסһٻ
ԥһ£˵ٵʱ䱾٣ǵȥ㿴żңҪꡣ
ѣҵ˼Ǹҽ㿴żң˳һһȥǱߡ
˵ţֵʹ̷Ǳ߿ũֲҲһܻ꣬Ǿ͹ȥǹꡣ
£ȥǱ߹Ҳԣǲ˵ˣ͵ȥ棬͵
ѣ˵Ĳһ͹ȥЩˣǹ˳壬Ȼȥʮ
ž˶⻹ô
ٵʱ̫ˣҲʣ²һµʱ͸ÿˡ
ʣµЩʱѧУȹ
˾īߺĵڶ¾Ϳأסᡣ
ѧУˣ뿪ѧУһ£ֻϿΣ˸߶ȵӡ
ЩʦҲҪһôʱûкúѧϰ
ʦǶ˾һÿʦϿζҪʹºüΣҲǴ׵ѡ
ĿһǼôʱûкúѧϰһҲΪ˴̼һͬѧѧڵĺʤġ
ǣѧԶôŬˣǻʲôòŬġ
ʵ֤¸ٽǰѧУһеʦ˵Ǻ¡
һ㿴һкȻѧϰվܿĳ
ʣ°¾͸ĩˣɾʱȴµʦ
һǽѧġ
ҪһˣһʱǲỻʦģҲΣ֮ǰѧʦȻ˼סҽԺѧУֻܵµʦ
ʦᣬʮ꣬հףа
һϵĵһڿεҽ˵
հףһ׵İףǿԽаʦ
䣬ᣬּãԼֻ̨һվ༶еŮǶˡ
ʱĸʮ˾ͣǶڸıﻹǺɬġ
λʦ༶ŮȴǷһۣһ޵ļ
ţ༶һɫģ
ۣ˧
찡ôô˧ʦ
ʦҼ˧ʦ

±ڿ°ѧڵѧα⻰Ҳ棬̧˹ȥ
һȴ΢΢۾
Ȼü˾ī޷ƣ۾ˡ
¿Űסˡ
ʱҲ˹£ĿᣬЩ硣
ˣ˾īܿʱĿ⡣
³סˣѧʦȻ
ٿЩͬѧǣҡҡͷͷеѧ顣
ôˣ
ϳ˶ȥˣ˵ˣںǳһģһİ˶С
µͷ飬ɫ΢΢һĿһ˿⡣
һ̣ͶͬѧЦ
ˣҶһ£Ȼô֣У쵼Ϊǽ﷢ʲô£Ҫˡ
۵ͬѧΪһ׷ͣۡ
ﰲѧδֱվ͵ʦǲУ쵼ġ
˵źСֹҼ˧ʦϣԺһֱǰࡣ
󵨵Ļ϶ᱻͬѧЦġ
һ̣ȴû˾⻰ԡ

593һҪ˵

ѧϰǽŵģͬѧܹĵѧϰϰμ䶼ͬѧ
ǽ죬ȴԲͬˡ
¿κŮͬѧǣѧϰΪأǿʼλʦ
Ҳû⣬ͬѧλ˧ĵİʦ
ºĮ˵ԲҶ԰ʦȤֻҵѧʦ˧˧޹ء
µ⻰˼λͬѧĲϿεʱȻסѧδֱ̼˵
£㲻ðʦ˧𣿡
ͺǹ˵һ˧ͻһ
üҾ˧йϵ𣿡
֪Լһ쾹ȻΪһɵ˧˧ͬѧۡ
ҪǷڶʮĻµǾúпܡ
ϾǸʱ緢СһЩȽάķ˿пܾΪһ۵㲻һĻ˵֮˴֡
˵һ䲻˧ߺûϵͻ˵Ĳ
ôûϵǰѧʦǿδάʦָ𡣡
Цһֱ
ʵڲЩ˵˼룬ֻǼһѧʦȻάˡ
˵ʲô
ֻ˵һ˧˧ûϵɣ͡
㡭̼Ĳᡣ
͵ڶͣ˼ʡ
̼ǼһеһԱ̫ãҲðͷѼѹ
һΣĿ֮±ôӣôҲ̲סˡ
£Ҳʦ͸ʦȥΪѧϰãʦΪΪ
Ľš
ɹȴ̧ͷûһ,Ǳϻô࿴ֵͬѧôʵ
£㲻ѧϰõ㿴һѧͷѧУΪѧУҿˡ
ڷѧ飬ڶߴߴʵڷĻš
̧ͷĮĿһۣ³֣
롣
µһԵʣƽ￴ֻ䣬һָ硣
ɽ죬ֻôĮһۣ֣ȴеľ¡
һλߵƣֻ־η塣
̼ʶĺɫȻҰףԼʧ̬ɫѿ
ȴ˵вĻ˵ʲôвĻ
ֱ¾Բǡ
Ȼ֮ǰǲ̸ֳŮŮ˸Ĳòתѧ
ԼȻ
ɫףͷһϸ
ﻹǲʣ£ʱ˿£˵㣬ÿÿЩܵĲС
ȴòͬĵͷһ˵ºܺãºѧУ
ǡ
ǲ⣬ʣʵķ衣
ÿοͲɵ룬ʲôõģһƤһѧϰƾʲôôҶô
ԼôŬò׵˿δȥңȴȲϹµһָͷ
˶ڿ
У쵼ʦͬѧǿ
ȴôš
ȴòϣһ̣ˣǰټƣ³³
ɡôͬѧ棬档
ƫƫ»˵ֺͲȥˡ
ͷβӣͺһ޹ؽҪĴ·ˡ
ҺñˣϿˣλɡ
Ҳ˸̨¡
ֻڿºĵһȴȥµѧʦʦİ칫ҡ
¿ʱ䣬칫ʦͦģһ˵˵ЦЦϢ
ʦΪģ˧ʦΧ˵
̼Žѧҵ˰ʦϣҧҧ͵ʦͬѧҵû
¿ѧУˣʦϲѧҲϲ
ô˵ʦ͵ͬѧջصѧУû죬ҵ£Ӧöһµġ
̼ļ֮ˣҧҧֵʦͬѧΪˣȥҪҵˣ˵˵
һԥԥӣֱ˵˵ʲô
ʦҲĿ
ԥһ͵˵ʦ㳤̫ᣬһǡǸձҵģ϶̲ǣ˵֪ʶܶ㣬ûҪҵ㡣
⻰һ칫ҵʦɫ
ѧʦڿǴɣƷѧţʵڲ˵Щˡ
ɳ̼ȴʦǧҪ˵˵ģͬѧѧУôͬѧάҪ֪ҡ˵Щǿ϶ᡭʦһҪ˵
ĿŰֿʦ

594»Ҫ

ͬѧǲŪˣ
üͬʱĹ۲һʦɫ
󲿷˶ǲŵģ
ͬѧʦ˵ͬѧһƷѧţô˵ĻǲŪˣ
̼ɫ£һתֵ
ģ֤֤
̼˵ĵ칫ҵʦǶЩȷˡ
Ҫ˵ѧϰܺãϸһʱѧ˸߶֪ʶֱ˵ڶĺóɼѧУרΪ˼ΪôᣬһֱѧУƣôܻ˵Ļ
ɳ̼ȴ˵Ҳ֤
ͬѧθ͵͵һ˵Ǻ͹һģܿһȻҲƷѧŵģ֤ǲ֪Ӧ˭ˡ
ʦҵĻȥ֤û˵ѡ
̼һείӣĿŰ
΢΢ü͵
ҿ»˰ɣͬѧѧϰɼȷܺãҵҲûϵ
ʦҲ׷Ӧŵ¡
ȷ鷳
Ҳǳ̼ǹ»򣬶Ǽ˭˵˻ѻʲôѧ̬ȵĻһ˵ʧ
ϾҪ߿ˣѧѧϰɼҲһеķġ
͹ͬѧˡ
̼ˣǲʣȴҲ޿κΣֻ˵˾䣺֪ˡͻ˽ҡ
صҵһʱ
Ҫʦ㣬ûоܽҵʦҪ˵ǵģû
̼Ӹµ˵
üų̼սȭͷ˶úǱ꣺
ôȥǹ£֮ǰô뿪ѧУģˣǲ뱻ѧ
̼һмĵѧҪѧҲȱѧģұҲӲ
̼
սȭͷĿޱ׺ݵĿų̼
̼Цʦ㣬Ͱ˵Ȼа͸ø߿ˣӦò뷢Щʲôǵġ
˵žЦ뿪ˣһҲ᲻˵
뿪ıӰȭͷһȫʹࡣ
һֱǼ֮ǰҲͷβ
ΪԹ£³Ϯɣ󲻵òתѧ
Ȼ˼Ǹ뿪һлתȥеѧУأ
ѾʣһѧˣҪǱֻתȥѧУһ꣬ļͥȴ֧ٶһ꣬һӣΪһ̰ģôˡ
һڿΣûȥңڲĬĬᣬ˻ں޽ӣĬĬʦҪҪ
һ־ܹܵġ
һڿΣ¿κ¾ֱӻᣬߵ·ȴתߣʱȴڲԶ
ã˫Ŀͨ죬µʱԶš
ü뵽һڿεʱûȥϿΣ£ǰʵ
ôˣǣ۾ͦģ
ӸӽӲˣͷȥ¡
üܾʲô飬뵽⼸У԰¼ʱзѵ
ҪʲôĻȥʦ
˵ڹ¿ʲô鶼ʦԽģһͬѧԣʦõĽ취
˵ҪߣȴȻ¡
ɻĻͷ£
սȭͷڹ˹¡
£Сġ
üСʲô
ֱӦ֪һЩйص飬ӦͦΪѵġ
۾һԭΪңв˺ҵ飿ȥԼǵ
µĻ۾˼Ŀ
ô֪?
Լʲôû˵ô֪ô
ǣҲµûǲ֪˭֮ǰһֱٸѧУû죬Ҫ֮ǰ˵ĻӦ֮ǰˣôġ
һֱѧϰҲûʲôˣϵǺǵѧδ̼һ죬ӦСĳ̼
ٴεɴ۾ŹµĿǲ˼顣
ûôˣֻ˵˾СĵĻȻͲµô¡
£Ҳ֪˵ʲô
ŵĵ
µЦһ͵֮лл㣬ɹ
˵ˡ
˵ò׹߽⣬µǾ䡮ɹӡĵס
׻Ҫ

595ƫƫ

սȭͷŹ뿪ıӰȥУ칫ҡ
ٳʱʣ˶˿ɬЦˡ
ôһֱʵʦĺѧͬѧ֮ûʲôڸУɵΨһһΡ׳١ȥ߶ѧĩ͵Ǵοԡ
õһݴ𰸡
ĸʱͱˣڱֵĿ־УڱвУĴȥֶҡ
¶Ц
ܵĵ͵ӾܵĲע⵽
ɳ̼һɵģΪʲôҪһֱڿ־УȴǴεĳɼ˿δڰôߵһ㶼¶в
ѾҪһٴȥాڸеͺˡ
ʦҪ¾ͳ׵ʯ󺣡
ǣ֮ǲһĺ֮ǰеľ߽⡣
Ȼ;ԼһڵصµΣ¾ϵ¡
Ĺ󣬶ȴô
һ̣ȻĽ
룬һУǲԺͿԹԼˣٺԼȻ
ڼǴγϮ
ĳɼ̫ģΪǴγϮ͵һȹϵŹ»Ҫ߳߷֣ȴһֱڿվ룬û취úѧϰû취о񡭡
ڡˣڶˡ
У˵»鴦ԼʶһϣѧУᴦ
ſɣ̼ʦˣţҲˡ
磬̼һֱûгڽ̵κͰε˽һΣɫ쳣ѿ
Ҳû£ڶ죬˵˳̼ѧϢΪ⣬ʶľ뵽ʱ˵Ļ
˵ʲôû˵ҲûзĲ²⡣
㿴̼ʲôķԸģû֣Լȱˡ
죬ѧУȴʰԼĶġ
ͬһ༶Ķɷ⣬úõôȻʰ뿪ѧУ
ȴЦ˵飬ḴѧٶһμӸ߿
һεĬԵͬǺͬѧǶкûôԽӴˡ
ʰ뿪У԰
緹ʱ䣬³Уſڣҡ
վĿ˹һۣ˵лл㡣
΢΢죬漴뵽ʲôЦ
ǲǿԸ˵˵龭
Ź£ǲ죬־ú֪ҲӦģôƴǱʦߣѾµ˰ɡ
Ц£Ц֮ǰʱ̫ࡣ
߶һοԣ̼õ˴𰸣ʱҷ֣ջҡҲ˵ջɣֻǽ飬һѴ𰸱
Ƿ֣ԵĺʹһģһΪ˱ֻ֣һ⣬ĺӢĿ۷֡
΢΢üļ˵ġ
ԩϮһﷴĸ꼶
ĳɼȫݴ𰸣Ϊʲô
ĻˣЦһ˵
ΪʲôջѡǷݴ𰸰ɣΪҿõĳɼʦעңʱҲһǴ𰸣ҲֻǱһĽˡ
ȴû뵽
˵˴𰸣û뵽Ĵ𰸣Ŀ㶼ܹȫԣΪ¶һ⣬Ҫ⣬ȴҪõĳɼҪʦע
ЦĿŹ£ЦЦ˵ͬѧĺܴҲлл㡣
һ˵㡭Ҳѳ
ҿͲһʺܸߵˣµʲôûż尾ʱ±˷֣ŬСԼڰ༶ĴڸУɻܵӰ죬Ͽβܼо񣬳ɼһٽƫʱ򣬳̼ȴҵҡ
֪ҵ״̬ΪϮֻ֪Ϊ£ҹҪȥʦϴ󣬱̼Ȱˡ
ΣҵҾȻвңҡ
ѳ̼˵һ飬ֵҶҪ˵ˣ׼һٴȥұŽţʣµİͽˣ˴ѧһоͶܻصˣƫƫ㡭
£ҲһܹˣΪһģոЩͳͳ߽⣬ҺȻһڡ
лл㣬˵ЩʵҲҵһЩ˽ģЩ꣬ҲҺͱ˵ø˵ˡ
Ź£ĵЦš

596˵Ҫ

ҵʱ;֣֮ǰɼôȴȻ˵һǵĹѧ߷֣ǵĵһѹ˵ǺǺǣԭ˰
뿪ڱ
ıվŵǽƣŽ˱ǴȥҹµģУſߣһȫⷬ
ƣôˣ
Ťͷǡ
Ц׼ȥ㣬Уž͸ˣȴû뵽
ҡҡͷǰǸһģԸ߶֪Ҳ࣬Ȼ˲ֹһ˵ǺȻɼôõģҲûж롣
ȴû뵽
Ҳ;֪Уѧٻ˵ҲǺ¡
Ϊѹţĺúö飬״̬μӸ߿˵ῼңѧѧһꡣ
ڱЦǰҾ˵Ǹʵˣû뵽ʵ˵¾ܺôʱ䣬ҪҰ
Ҫô⣿ҪĻǲǾͲ˵ˣڱЦ
ֱһţ
ôֵҵİҾǸСˡޣԣ¶ҲͱɳϹϵǵС󣬻С˴¡
㵱ȻһСˣΪĻһʲô¶ûƹݾһɶ
ЦƳһۡ
һ
˵һ飿ҲŲЩϮ֮µģСүеʵϣҪȥ
˵ˣҲҲͱȽƺ͹ѧôһˣҪٳһ£ѹͷȥˣұǻⲻЦǸ˶ŵĺòá
ǿɲһ
˶죬¿ĺЦѣתʽƣ
ˣǸղ˵Ҫңʲô¶
ӽһ£µʱЩȻð춼û˵
ɻĿôˣ
ҡҡͷЩ߰뷨Цſ£ʵ
Ұ˵ҵپҪˣ
µ˵ͷڴп˵˾֪ˣƵ˹ҲûҪš
⻰ʳڵʱͣ˴֣ʻ˹¡
ͷﶼ˵ʲôζŽֱӾͿ˽ƺ
˶ϲ£Ƕǿģɹѡ
ʶʱѾˣҲ֪
£Ӧ˰ɡ
һʱЩӲæЦ
һΪмҺأû뵽ȴ㣬ҵʮŰɣʮͽ飬Ҳ̫˰ɡ
Ҳž͵
ǰ£涨ŮĽ䲻20꣬˾īܻ˾֮᲻᲻׵
ҡҡͷֱóԼ֤Ц
˭˵Ҳʮˣ겻ʮǻ֤ϵΪ׼
µ֤ϣ196776ţٵ76ǹ֤ϵĶʮ֤ϵڲ׼
֤ϵǸݻڱϵϵģǰϹ˼ҵʱȻ浥ǻȴϹ˼ҵġ
Ҳǹӱģ֪ǵסº͹գԶдһꡣ
µ1968129գ֤ϵȴ˰꣬Ҳԡ
Ҳа
죬˽ƺǶЦͦǿ͵
ʱҲˣȻˣ£ȻǿҪˣǻǺѣ԰ɡ
ЦŵͷǵȻǿЩȥɣҲˡ
˵ֱ꣬뿪ˡ
Ҳ뿪ˣվԭû˶û
Žסҡҡͷ
ˣȻȥɡ
Ҳ֪ﲻܣ͵ͷŽһȥˡ
ԭؾֻʣ˾Ŷúˡ
֮󣬽Ťͷһۣ˵ûȤȥȱƣ
߰ɡ
ȥɡ
ҡͷЦǺǣǾۻıȥ֮ˣʵ֪䲻һֱ֪ԼģҪˣΪʲôôܡ
û˵̧žͳűƵȥ
·ȥһܵĵطͣ˽Ų뵽ʱ첻µزµÿשȥЩСʱӡ
ôѣô桭
ôôб¡
Լһˣãߣȴ
ʲôʸȥϲ
ϵ£ءϵĻ?

597ϣ

ʵ˾ʵͦġ
վ͹һȺܵĵط૵
Ҳߵߣ뵽ǴΣһȺܣҲ֪иѡ
룬˾ˡ
ʶʱˣˣҲˡ
Ǻǡ
ƿЦһ§סļ
߰ɣȥԷȾƣ첻顣
ã顣
˶ǻѧȻȥȾƻʲôĺ
һ̵ֻģֻһݡ
ֻ̼ͬѧһ죬ڶѧУ°ԡ
͵ѧԼУУȾƣȵʱ򱻽̵δסһͱмҳˡ
֪ʱѾϵĵڶڿ¿ˡ
ϢɻһѣȥŽ
ô£ôȥȾˣ
ʼ磬˵Ҳ֪Ӧû£ѾѾˡ
ˣҹȥȾƱ²С
˵ţЩ𱸺ӵĳһ
Žһۣ˶ԷеΡ
ʱҲǲ֪ô˵¡
֪Ӧ˵̵ͣ˵̸ߡ
˵̵Ͱգ˾ī̸ʱһ㶼̵ͣͽ̸ʱҲһ㶼͡
Ҫ˵̸߰ɡ
Ƕܿ飬ƫƫͿȫȫͰѽƺ˵ѡ
ⲻ֪ǰѰ
ʹ˼ġ
ƫƫ֮£ʶôʱˣǶȴƫƫһζûй
뵽˶ҡͷ
ˣҲõǣǿһʦļúӣ㷸һδҲġЦ
ŽҲǰѧȨģ㣬һѧڴʱ䶼ѧУʦϲ
ɲǣ˲Űרų׼ѧУҪٵʱȥȾƣǰ;

˻ͷͿСɽˡ
ôҲˣɻʵ
ôͲܹˣƳһۣĿϣ
ǹģ˳ǲҲȥȾˡ
æͱ֤ûУţôȥȾأҺŽûȥǲǰ
ŽҲæͷĿСϣͷ˵
Һûȥ
ôȥˣĸӰ𣿡
˵ţȻ뵽ʲô˹һۣЩˡ
գգۣʾĿ۹¡
ͷ
ˣҲΣ¶޽ġ
º˾īʶʱѾŮˣͽһʶѾˣ˵ҲǺ¡
Ͽεʱ䵽ˣµ˶ֱصԼĽҡ
Էʱ򣬽ƺˣ֪Ƕû£Ͷ˿
ȥȾƵºԼЩϵҲһֱû˵ֻʲôûз
ʵƺĸһоġ
ҲССŮ֮ǰ¶ĸ飬ֻһЩøжѣԺҵԼ氮ͻǣ¶ĸ鲢һǰ顣
ֻǺøУҲֻǳݡ
ȻѾ˾īһˣȻٸϣ
ˣ£˵ǰѧʦ˧е˾ܣȻʵ
Ҳ˹¡
üѧڶҪҵˣȻ˸ʦ˾īܳͦ
ɵþ뵽֮ǰܵĳ
᲻ѧʦĿǹ£
̧۹£ͼһҲû˵ưɣҲ߰˷֣
ô񣿡
Ҳȵĵ
µͷȷͦģ߲࣬˾ī΢һЩɣٵĻ۾񡣡
ʵûݵôˣĲࡣ
ԹȻûôע󣬵Ժӡ̵ͦġ
ˣǰǲҲѧʽƵˡ
֮ǰǶͬһѧʦҪҲǻͬһˡ
ҡͷûУǲͬһѧʦ
ô᣿Ҽǵ֮ǰѧʦͬʱѧΰСɻ˵
ֵ֪
˵ѧУð༶ѧģԼձҵΪɾʹ˸һ࣬ʣµ༶ָ֮ǰ߰˾Űѧʦʦ࣬ڶҪĸˡ
Ļ΢΢üϣˡ
Ȼһ˾īܳô˳Ϊѧʦ

598ǿ

ڹɻʱ򣬵磬ѧεʱ򣬰ֱӵ³Ϊѧδ
ȫͬѧùֵֹġ
ǹµĳɼԳΪδǡһѧһʱ䲻ѧУ˵ˣԵοδ
ҲֱӾֱʾ
ʦѡһͬѧѧУʱ䲻Ǻܶ࣬Եοδ
ҲûΪֻǵ
ٺúÿһ£Ҫͬѧ⼸ʱţҪٵĻҾѡһ
˵ţȹ˵ֵ
ͬѧ뿪ͻȻѧҲϽˣһʱҲҲʵĿδѡͬѧ㿴ҪൣһЩ
һʦͬѧ˵ôģҪͬѧĻһ᲻˼ֱӴӦ
ɹȴü
ʦҪûкʵѡĻð೤ݴҵȷæ̫ʣʦҪǿѡ
˵ˡ
ͬѧŮǶɫѿĿ˹¡
ֱӺͬ
¾ȻԼѧϰþ͹Ȼʦа塣
ǣ˵ʦοδģ㿴
ûоù̫ˡ

𣬲ҲûվȻ͹½а塣
ʵĶûʲô³ʼͬһ꼶Ŵ仨Ѽѣٵһεĳ̼ޱֻ֤Ҫ͹¹ȥģҪٱתУ³
ϾҪҵˣǿɲ͹¶ϡ
ûеһʱֹۡ
ޱȹµĻһ㣬Ź°춼û˵仯εЦ£˰ͬѧ
ˣҶҪۣعͬѧҲͦæȻĻǾͰ೤ݴѧδɡ
˵꣬רŸµǸ
Բͬѧûпǵ
˵Ϳ˹£û˵ڵȹ´
ͬѧҲ˹£üͷǴһ
ȣʦͷǸˣװûһ
ƽʱ䣬ԴͬѧǶûǶʦҲʵ̫Ӧˡ
һʦصˣѧϰٺãʲôأ
üܣЦˡ
֮ǰڻʦֻ᲻ᲢżȻڿ
ֹżȻֱǴĻǰ
ѵֵĿľΪ˸Լ
ѵ֮ǰûһ£֪ѹͲЩ
Цһ̧ͷ˰
ʦǲǸˣҺֻǾܾ˵ѧδѽʦûʲôԲҵ鰡ΪʲôҪ˵Բ𣿡
Ц˵ţĿһգգĿŰ󣬹Ȼɫ΢΢һ䡣
ֻ˲䣬Ц
ʦĴʦΪ㵱ѧδ㲻ͬء
ЦֱӲĵʦֻ۾ˣ
ҭһ£Ҫ˵ȴѾʵڿȥŮͬѧֱվάеˡ
£ûʦǸˣ㻹ʲôģ
ǰ£Ҫʦô⣿ǲǾ۸ʦᣬ̲㰡
ûΪ򱧲ƽŮͬѧֻüŰЦţ
ֹһ˾ðʦ̫ᰡʦôᣬĺ𣿡
Ц˵ţһ£ٴε
ȷǺÿҲҿǳڸУǳУȻѧУҪֲٽˣƤңԥС飬ɲƣŮͬѧˣĸһӰ֪࣬߿ʱмĿϴѧ
˵ţҡͷ̾Ϣġ
˰òŮǣͬѧЦ
⻰νһ˵òĸģÿÿûд
Ǵʹڰ⸱ƤһѧУͿʼԻѧ
ΪһʦŮͬѧ˵ʱЦôġ
˵ᣬܾһֹƻĸо
ÿοſ˾īܵڰô˵ôӣ;һơ
ɣãƫƫ
Ǻܡᡯ
Ǹˣȴһӡ
Ǹʦȴܲ࣬ѧ˵ʱ˵˵˵ǴΡ
ʵҲô˵Ķλߡ
ƺڴΣ˵ȴѧϰйص顣
İϵŮͬѧʧ˻һμ̸۵ĶкüŮͬѧ˵ϲд顣
ȻֺǺǵˡ
һܺõѧϰΧԴӰ֮󣬾ȫһӡ

599ǲ᣿

µĻ˵Ĳν٬ܶŮͬѧͬѧǿŰĿҲһЩ仯
ͬѧǲǶʦʲô᣿
һҲӣȻЦĿŹ¡
ȴĸоŭ𣬶Ŀ⿴ᣬʵصЦ²֪жٰŷ䡣
ĿһۣЦһ
˰ɣʦ뵽֡
ĵĿŰоơ
ֶ֪ȻʲôûȻʡ
ʵڹ죬ʦѧϣѧǹѧ񡭡
пֲ´ô˵ֱӾʵ
ʲôְ
Ŀ˰һۣ
ߵӾϸ
⻰һϵͬѧ˰Ȼ֪ǿЦģô˵һʦǸʦɡ
¹Ҫˡ
ȻֻЦЦ
ͬѧǲǵӾ翴ˣ
һ㲻ĿЦţ
ʦȨǵӾ翴˰ɣǸˣʦˣУ԰У԰ĶѧֲʲôصأҲûʲôҪԱȻҪˣ˵𣿰ʦ
ʼյЦţĿڿжӡ
ϵͬѧо˶֮⡣
ڹ±Ŀע£ջĿ⣬ţ
ͬѧĶЩˡ
Цһֱˡ
Ԥһ׼Ȼô򵥵ġ
ҸղţôˣȴôƢ
ٺõƢôƣҲᷢİɣղܵŭ𣬵ȴεĺܺã˿һֱģЦİ
̣ͼС
ɫȻܺãպ͹ôһ֮󣬻ɫļΡ
¿֮˹µķ
ͬѧҰ칫һ¡
˵겻ȹ´Ӧ뿪ˡ
ԼλûжϵͬѧҲ
ĿҲֻЩ˾ù治ǹѧ񣬾ȻڿϹȻײʦô٩ʦֱǡ̫ˡ
һЩŮȴù¼ֱ֣Ȼô۸ʦ
ҪǲȥǹµĻǻ޲ȥ⡣
ѧ˲𰡣ѧͿԲʦô˧ʦ͸Ӧúǻ˰ȻȻѿֱ֡
ҲѾ˽
ùǲǺʦǰʶģ˵ǰʲôìܣ
ҲҪȥȻˣȻܾȥ˰İ칫ҡ
²ڣϵͬѧ޼ɵ
˵ſģ˵˵ĵȷʵģʦȷʦһ
ڽ
¹ȻʦҲǳ˳һУ԰ﴫˡ
ѧȻʦǹϵŹģǴţǽڿεϸڶˡ
Ҳù˵еȴðʦ̫ˣȻһѧô۸¼ֱ̫ˡ

Ұ칫üʦڣΪ¿ΣѧУĴԻûд칫
½ʦԹЦЦ
Ҳǹͬѧ˰
ڰ£Ǻ˾īƵЦɫҲ
еıα˫ֽķϣĶ˶ĿŹ£
ͬѧǲǶʲô⣿
²˵˵
ͬѧ㲻õģʦûб˼Ϊһʦѧôʵҵʧܣҽ̵ĵһѧúýǣͬѧܹᡣ
µĿŰ죬Ȼʵ
ʰʦģ
ɻһ£漴Цˣ
ϼǹеģѧڹʦѧԺģȥҵҪеģûϣֻܳˡ
ͬѧЩʲô
¹Ц£ģ
ʦʦѧԺһһԺУҵҪô֮УҪôǷֵеĸߵԺУʦôʦͷֵССˣ
ʦ㲻ǵʲôˣ˹ɡ
˹һۣЦ
ͬѧֲö˵أȻⶼµˡ
̾˿͵
ҵȷǵˣֻܱ䵽ˣΪǸߵԺУҵѧУҲͦչ˵ģʹӦҵҪֻҴһࡣ
˵У΢΢̾ӣ˴־ꡣ
ȴǾܲԾ
ϣˡ

600׼ֱ

˵ģй¹ֻΪ˸ͣҪһ
ȵˣù»ؽˡ
Ź뿪ıӰһ
ֱʦʦͬѧôˣ
ջĿ⣬Ҳ˲ָֻĶš
ЦͬѧЩɣûϵģʱ䳤ˣ˽Ǹʲô˵ġ
û֤֤ĿĲⲢӰ
ʦ칫ҳȥ˵绰ȥˡ
ѧУ۷׷ף˵¹Ȼİʦ顣
Էʱ򣬹µڳԷȴŲ˹µĶ档
ͬѧ𣿡
̧ͷѾ߿ͬѧǣƳ۰󣺡㲻ǶѾЩ壿
Ц£͵ͷʼԷ
ܵȴǴ˷
һʦʦרŵСʳãʦѧʳóԷͺټοŸմ¹Ȼ˰ʦĴţʦѧʳã˹µĶ档
˶ŵĲͬѰĿƵƵĿߡ
Ҳû˵Թ˵ĳԷš
ҪѧУûʲôʱһ㶼ǺͽԼСһԷġ
һѧ磬һƺ˹ʱ򣬾Ϳ¶ŵİ󣬶
˶һۣ˶ԷеĲ˼顣
Ҳ˵緢ģҲĲԾ
һзִ磬ڻʦֲǵΪ
Ҫ¹ôµģͿһԷеľ֪
ͺǸոջڴܻʺʮ˴˺ȻһѾԻһ˲˼顣
ǣǻҪȥ𣿡ῴ˽ơ
Уһ⡣
Ǳ߿һۣҡҡͷ
ȿɣߣȥ򷹡
û
ҲĬţûвѧǵĿһۣĳ˷ˣЦĿŹ³Է
Ǻ֣ܲ°ͣһĿŹµӣܵŮͬѧǼʵĲС
˵ͷ˻ա
찡ʦĺ˧˧ᰡ
µôôᣬǽųܹİ
Ҳ֪ǺεºܣѧϰһΪʲôİʦҲôᣬ찡Ŀ⣬Ҳúÿ˧

µĳԷȵ극˷ֱӾҪߣͷβû
ҪЦһ͵ͬѧԵ¡
˵ţһݸ˹£ְɡ
¿óİɫٿЩĽʵĿ⣬ЦĿŰֱӾ뿪ˡ
󣬾ԺܲԾ
ʦһѧģ
⵽Ҫʲô
ź˾īƵ
²֪ҪʲôǾûаģǲ򵥴ֱĽ
Цһ£ʳþͣʦǲ£
һֱڹµ⻰Ц£͵
ʵҲûʲô飬ǼͬѧĶ⣬͹ͬѧദҲջᡣ
üЦš
ĿһۣЦǲߣ
»˵꣬ЦĿŰûдǱ仯ĪӣЦһ͵Ըˡ
ղһ̣Ŀһ⡣
ȻºȻֱԣæ͵û£Ǿ߰ɡ
ЦУ԰Сϡ
ʱǳԷʱ䣬󲿷ѧʳУ԰յġ
ҲԽԽƫƧ˭ҲûзһƵģƫƧĵطߡ
һǾߵУ԰棬ǰѧУɽˡ
ɽУ԰֮ø˿ţ˿Ҳкü˸ӣмͨɽ
ɽѧǵʥء
ºͰͬʱͣ˽Ų
ЦͬѧﻹͦƫƧѽ
ЦĿǰͦƫƧģԸʺһЩܶŹ飬֪ʦûȤ
ĿӰջأڵϣһש
שֻޱС
жûðשĹˣǰðשĶӻ죬ȴҪһˡ
ͬѧЦš
ǰǲ֪ʦҪôᡣ
˵ţٶȺܿļϵİשͬʱȴһλεĵӡ
ЦҲһӱˣ

601ô죿

ȻϵĶˡ
жһλεذףҫӳԡ
һשѣҵذ׵֮ء
û㶯ģԼ͹ֲˡ
Цһ߽£͸ɭĺ⣬֮ǰ¶ǰʱĶŽȻͬǺȻ˸һ
Ȼóذ׵һ̣¡
ǴֱĿĵġ
ȴû뵽ҪݣȻǴĶˣذס
һû´һеĿң
˵ţһĿûдеذƿ
ڲ֪ǳóȻֵʱ
ȻԷԸԼӦЩġ
Цţµĺˣ¾һŮѧҲǿ˵
ԣϵһ⣬׸
һɭĵ
̫ˡ
ұĿֻǵõѣҲһҪأֻҪңκһˣҵˣƫƫôУһͲҵĿģҾֻܶ㲻ˡ
ҵֻ뿪˾īܣҲ뿪ķ֮һ
Ц߽£ĿƯϣ¶Ц⡣
ʵҶ㻹ͦȤģҪңұ֤ɱ㣬Σ
ųÿ˾īܵ˵ĻµıݺݵĶһ£ʵ
μҰɣ껹ۣ
һ£ֵӦɣعˣ
ҲֻˣΪһ˾īòƵ˾ܹԻԼ
˵ҲǴΪԼϵֻ˾īܵƤ
һľİ
˵ſ˾īܵòĻҲע⵽
һĺܳɹſ˾īܵƤע⡣
û취˭㹻УֱҲȽ׼ġ
˵С˵ҲģЩҸòŮߵıȱȽǡ
Ȼôһ˳ߣעǹ¡
ǻô˾īܵģǴҲģԷʲô
Ϊſ˾īܵòŶһݹעһע͸˲ͬѰĵط
֣һĨȻ漴װϹ
˭꣬Ҳʶ
ϵĨȻǳƶ˶Ȼˡ
ɷѿˡ
˼˾ī϶ãƫƫϡ
뵽һڡ
ˣ鷳ѣһǾǸ鷳ֱǰ֮棬
Ŷ೤ʱ䰡ٴγˡ
Ϊᵽԭ򣬰ʼûôԣֱӾͳŹ³˹
ܹ˵
ֵɱ˿ǴΪһֵ꣬𣿡
˵ղֻһǰĶҲˣֲãҲͺ˲¡
ˣҲаשԥĳı˹ȥ
æܹɽţһשͷݺݵ䡣
ʹ֮£ֱӵڵϣذҲɳԶ
¼ذףͽƵˣЦ
ˡ
Ƴһۣû˵
ƶǻ£ԽԽˣʦĵҲһĴ󰡣ѧУ͸ɹȻϮѧǺǡҴ۽ˡ
һɣ˽Ҳ֪ԼûлˣĻ
µƳ˰һۣ
㲢רҵɱ֣ΪʲôҪЩ飿ٺô
꣬Ҳˡ
ģģģʲôķӻ涼ðξȻĿŵɱˡ
ͷȥµĻ
ЦһҲٴ
ȻԹ޻ڣҲûʲô˵ģϣҲ˼ϡ
û°ɡ
ߵ¸ǰ´ʵ
ȥҡҡͷеשͷЦʲô¶ߵﶼһ飬˳ҲûҲôͺ࣬ô
һᣬָŹ¾ûĵ
ʲôֺҲͲôˣ£ǲǾȭͷӲҪҪԱԣ
ҡͷȾˣҾˡ
޹ǹĿ᣺ᣬҴ򲻹ġ
˹һۣŸ߰һ°ͣ
ǵȻ
ƿֵĶˣεҡҡͷϵİʵ
ô죿

602У̬

¿˵ϵİ󣬹Цһ˵
ȻǽˣΪһʦȻףɲʲô£ǲ֪᲻ˡ
һź˾īܼƵֺƽƽ϶רҵɱ֣ղŻƴάꡣ
˵ݲ¶ò£Ȼġ
ֻǿϧˣ˼ֻһӶѡ
ʦ˵ôΪ£᲻㰡
ЦĿŰ
Ǻˣ˭ȻһУĿˣ;ԲĴ
ֳ˴ˡ
ֱȥ˺س
ؽæͮڼң¹־ûſ
˵⺢ӣҲ֪˾ˣӸӡ
ͮһһӵԳƣЦЩΡ
˵Ҫ˾ī֮ܽŸĿڵģԴӽӵϢ֮󣬺ؽͮһһ˾Գˡ
ӣ𣿡Цʵ
£ȥ绰ͮ˵
ҡҡͷû£ҵȵȾС
УѾͷҲþûˣ˵˵ߣȥӣԷ
˭˰
ؽſһžͿҪͮһȥȥӵĹ£Цˡ
ѾͷǺܾû˾ˡ
áЦ
ؽһۣ͵о˾ˡ
ЦЦû˵ؽҲûΪֻǵ£
µͷЩҪ鷳塣
Ҿ֪Ѿͷ²˵ԣھ˾˼ҳԷԴҰᵽȥ￪˰ѾͷһѧҲ
߰ɣȥ鷿
壬һһʦץˡ¼򵥵İѰ˵һ顣
˵Щؽһϣɫѿĵμһ޷ˣȻȥѧУɱˣ
³˵黹ҪͷæѾֳˡ
ؽͷģһġ
˸տʼķŭҲ侲̾˿˵
°Ҳ֪μ֮ˣϾǾĴӵܣֶĶ࣬µܻǺǰһǣϡ
µͷԺؽ˵⡣
ֶѾʶˣµҲֻǰȴȻң⡣
壬֪ġ
ؽͷŹ̾˿˵ˣѾͷ
¶˵׻Լ鷳Ҫ˾īܵĻҲϹ¡
бס
īܺ¼ȻҪһЩǱҪ˷ġ
ѾͷԼǸ÷Ŀ˰
ȻڻѾͷⲻ֪ѾͷĶĳ
ǰȥЩ飬ºīܶҪˣ͵ùһܡ
ôҪ÷Ŀʡĵīܺ¶ˣá
ںؽԹ˽ӣ¾ͻصѧУ
󱻴ߵʱǳ緹ʱĿ֮±ߵġ
һ磬ѧУ˶¡
ʦߣǴ¡
ڲ²ǲʲô飬߱ӷ֮ġ
Ҳע⵽ʱ󱻾ߵʱ򣬹µ˾͸
ǣµһī
ڻɰ󱻾ǲǺ͹йء
¸ջصѧУͱү֪ȥһУ칫ҡ
Уң
У칫ʵ
У̧ͷ˹һº͵Ц£ʵͬѧû˰ɣ
󱻴ߺ󣬹¾ȥ˺س
ʱ򽯺Ƶ˽ģ֪ѧУΪ˶ԸµʱУɫŰˡ
˭ǿ˾īܵŮѡ
˾ī˭ǿǺس
нѧУģ¶Ҫǹ׷ĻĹϵУܲܵȥ˵
ԣ˽ľæ˿֪ͨͬʱù»Ͻȥ칫ҡ
ЦûµģУõġ
µɣҪ׷˼˿˵
ͬѧεҵûвĵϸܾˡ
У̬Ⱥܺãһ±ܵģҲѧУļһǸٸ߿ƣпܻһĸ߿״ԪȻҪúùŵġ

603С

ллУġЦ˵
˵ģѧУĲ
ѧУֲ鱨ţ˲ſѧֲҪλĿԱȥ߷ãһ顣
˵һǱѧУˣʮǱѧУѧУҲûа취
ѧУԺ󶼲ˡ
ǲˣҪǱҪЩʲôĻеЩҲΪá
֮ǰǸϰ岻õӣ
Ϊ
пܻᱻãҪЩʲôǲˣ֮ȥΪ
°㿴ҪôУ̽ʵ
Ȼ֪ʲô˼Ц
УѧУûϵڰʦģѧУôУУһѧͲˡ
Уų˿˵
ǣѧУ﹫ȻϮѧѾ˷ɣѧУȻǲģѾͨ˿ϱ֣¼á
Цŵ˵ͷЦ
УҪûʲô¶ĻҾȻȥˣ
ԶԶԣʱҲˣͬѧЩȥϢ
뿪У칫ңһ·صᣬ˶һָָ㡣
ĿбӣѾϰֱָָ߱ӻصᡣ
Сɶ֪ȥ˺سڵ
ʵ£ô
ʲôôֱʹȥˮϴ
æʲôʲôô󰡣ֳô˵ģسô˵ģ
üô˵ϳ¡
أ
żٴʵ
Щ飬Ǻͽƹϵã²˵Ҳ֪һ
ʱʳֵʱǾ֪¿϶ġ
Ǹ񶾵Ůˣ鶼ĳ˵ѧУﰵɱ£Ҳǲܵġ
żӣļ΢΢̾˿˵
ȵȵȰɣҲ֪Ǿμҵˡ
μҵ˾˲𰡣Ϳɱ˰ߵ˵
ļʼЦˣ»˵ȥϴ
ȥȥɡ
ӻ֣ڴϿʼ²Ķ񶾡
ʵϣô֪ܲļֻҪ˳֣ԵİѱȻǾû취ġ
֮ǰŪô飬īϵīүˣҲֻμʧȥ˴еĲҵ˶ѡ
ڣŹȥ˼£ٴξˡ
ֱɶСɣҸ˵СҾûô񶾵ŮˣֱǸŮĨڡ
ݺݵ˵š
˵ʱ򣬴ûбŹСɡ
СҲ֪˭ԴҲΣ̾˵Ҳ֪ʲôμң̴С˵ж񱨣ˣıж󣬳⵽Ӧġ
صĵͷݺݵ˵
ԣӦⱨӦô໵£ҵ̳ˣµֳԱᶼˡ
µһͨ£Խ˵Խߡ
˵ֻ޲õȥꡣ
ϴʱСɻû˯ڶݺݵ˵µĶ¡
յӣ¶ҪǰĻ˵ѾǴж˿ˡ
˵ʱɲˣ˯
Ц˵
˵ͷϣô˵ûĵһۣ͵
˯ţֻ޲ȥꡣ
ϧˣҲ֪Ҳû취Ūǰ㿳µ٩Ц
ô˵͸һĵ
£㵽׺˭һģҶҪǲһꡣ
ʼ磬Ц
˵ˣһ治

һᣬЩȵĵ
ǰɣ£㱻۸ɵˣȻ㾹Ȼ˵㲻ûɡ
ΪʲôҪ޹ؽҪ˰ˡν˵
껹Ǹ޹ؽҪˡ
ǸȽ鷳һ޹ؽҪˡ

ĿŹ£ŴĴָ
ţ£Ҽţˣǿ꣬μҵˣ㾹Ȼ˵Ǹ޹ؽҪˡ
ҲֻйıĴε鷳ȴȻöԷǸ޹ؽҪ˰ɡ
Ҫ֪ô֪᲻
ĻҪԸˣ˼ȴһ㶼ûаϡ
Ҳʵǹĵˡ
ʼû˵
֮ڼϣȷЩ鷳ڸϣȷ޹ؽҪˡ
Ŀ˾īܣֻҪ˾īܼأ겻ô׵С

604Ƕϲ

󱻿¾˹ѾѧУ߲쵼֪⣬˶֪
ڲ˶ɰǲǵ˹²űġ
극ߵģʱ˶ˣɼвΪЩ춼ǹģ͹һġ
»ûѧ
ɵڶһ磬ȥҵһ·ϾûٱΧˡ
Ҫ˵ǰΧ۹̸۵ôôѧϰΪʲôôõĻ
죬Щ̸۵ȴǹµʲôͷȻܰһУҵʦ˵ŪŪȥˡ
ֶҲʵ̫Щɡ
ȵ˸һ࣬һʹﵽ˶塣
һУҲʹ˼ĸһѣ˶԰˽ⲻֻ֪࣬һͦ˧ʦҲ󣬲ѧİ
ڸһ࣬һΪԡ
ʦᣬǴǵõѧͬѧϲ
ⲻϸպ͹¶ϣͱˣǶãһ͹Ѳ˹ϵ
þѰŪߵġ
£ʦˣҪô
տʼʱ򣬴һڹ˼ɹµֶΣ˭Ҳûȿʡ
ɿ¾ȻʲôҲûзûǺĿһԼλȥ̲סˡ
ûصԼλϣó鱾ʼ
Ůһ⸱ӣһ
һ˴ʵ£ʱʦץʱֳܸܲǴҽһ£ʦΪʲôץ
ȫ࣬һŮΪ¶ԹԹޣǶŹ£һ͡
ɹȴ춼ûж
ֱҶȵĲͷһЩ嶯ĶҪǰȥҹ˵ʱȻŤͷǣʵ
Ƕϲ
ϵŮͬѧǱʵ£漴˶ˡ
»ܣɫ΢΢Щ˵
֮˽֮ΪֵϲҲ֮飬þ춼ô׵ģΪһ仰ȥץˣ
ܸոջߵΪ⻰˳˼ŭҲһƽϢ
ú˿Ź£ʵ
ǰʦô£ʱǰֻǱߣ϶֪ʦʲô¡
ü˵ˣЦЦ˵֪Ҫ
˶æͷ
Цɱˣǵİʦɱˡ
ܣ
˵һʱʹķ
Ҳҡͷǣܣʦôһˣôɱˣһԩ
˵ʱ򣬲˵Ŀⶼ˹ϣ˼Զ
ǹԩɱˣ԰Żᱻץ
Ҳýֻͣ˵
֪Ҳ˵ˣҪǲŵĻԵоȥ̽
˵ͼ顣
ѧУż죬ôѧ˵ŮҲıˡ
Ȼ֮󣬻ô
Ҳֵ֪̫ƭԣһ
Щ¶ö֪
Դӵһۿſ˾īܵĹעͲֵڣĲͬѰ֮
ӹʲʲôҲùû취ֻˡ
ǿǼȨģҪǰûµĻһץģץˣ֮Ҳһ˵ġ
ǣʧǣһȥûбŻ
ʱѧУ￪ʼСϢѾˡ
̶꣬˵ģ˵ģ˵ʮġ
һҲڰץ֮ɶѧʦǴˡ
ȵ죬Ůͬѧȥ￴ˡ
Ǽˣٿİȴ֮ǰϿʱ緢Ķŵİˡ
һ̧꣬ͷǵʱɭ˺¡
Ӻ֮ǰʶİȻͬ
ǲɱ˵ʱɫǱޱȣѾоҲмαװЦ˵
ɱˣҵɱֻûгɹѡ
ʲôǺǺǣһȺɵڳʲôã֮ǰΪʲôΪұ绤
ǰ̽ļŮͬѧɵˣôҲҰǰЩ˺ǵİʦϵһ
ŮĶӵģȳ˼һɫء
ǰʦô֮ǰһ㶼һһŮ૵˵š
Ůҡҡͷ
һʼǶˣ˵Ķ԰ɣһоΪɱˣֻǲ֪Ŀ˭
ҲҺûгɹȻǿ¡

605Ͼ

һʼòӮͬѧǵϲڣŮͬѧһʼϲҲʼ˱仯׷׻ԼǲǱƭˡ
˵ףҲѧУʱֻ̫̣һ֪ѹҲжĸ顣
Ƿ¶ϲĿȥҲ졣
֮֮ǰƵΪҹµ鷳˵Ҳһݰ֮
Ů̽԰ʦһʧӰ١
ֻ֮ǰôϹˣûʦȻôһˡ
⼸Ůܽȥ̽Ƕ԰ϲġ
ϲ𣬣ּʶǱܵһĻϲ񣬻Ͷͬѧ˵ڼʱӡ
ͬѧ˵ǰ׿ڳıɱˣҪڼ׼꣬ܶʵǲŵģҲûֹ
ѧУָܷ飬ܲȱԡ
ıϾѧУʱ̣Ϊ˧˺ܶŮѧע⣬û죬ʧͬѧǵĿУû
˵ҲһеһͶѡ
ת۾͵ĩ
ĩԽ¾ͻص˴С
º˾īٽ飬ٵʱҪȥз
ϰס
ŮȥзңǿзļҾԱòദ֮ġ
˾īܼﻹûʲôÿġ
˾īܼҾǲ˵ģȥҲͱȥѡ
֮⣬ž컹иҪ飬ȥʮδսǡ
źٵĵ죬һ˾׼ǰ
˾ī͵˽ҷɻֱӵ˴У˽˷ɻСʱ֮ܵ
ǹµķɻһηУž컹ǵһɻ
ŷɻڲɫƤӣֱզࡣ
⡭ɻ𣿡
źδ淼ʵ
СԿķֵˣδ淼ҲǸܣʼʱ𳵣Ҳɻˡ
Ȼ֪ͨͻʲôģЦ
裬ͨͻûô涼ӣʳ̶ȿɺûȵġ
һȥźһڣžһĿڡ
ЩžԼСС˶˶ɻ֪ͨĿͻʲôӣҲ֪˾ī͵ܷɻļֵ
ź֪ĸһЩ
ɻҪߣɻǮ򵽣뺽ȴҪϵ˶Ūġ
֮Ҫ˽˷ɻǮ͹ϵλС
г˾īֻܾ˽˷ɻˡ
֮ǰ˾үӵ뿪ʱ˲ûнȥʲôģֻõһ㡣
ƤӣֿһߵľƹԼĴ󴲣䡭ﶼ˷ܡ
תһȦֱӾϣ˷ܵĵ
찡̫ˣ㣬ҪǲҪīܸˣǵøһһҪȥȡôõһҪǼҵŮ

ͷߡ
û˵ڹĶͷϺݺݵĵ˵㣬ֵĵ
ѽ˵
ŶͷίͰ͵ĿŹ£
㣬㿴衣

ƳһۣӣЦ˵
á
ίͰ͵Ťͷ
ѣҽ㶼۸ҡ
Цҡҡͷû֪ƢԣҲεЦţ
⺢ӣˡ
Ц
û˵ٻϣīܸǴŵҲأԽôãҪҵĻ綼ˡ
˵ţͿ˹£һĵ
㣬īܸĺܺãҪ֮ǰǸĻ϶Ҫһģīܸпܻᱻˡ
˵ţֺһ䣺
㣬īܸûб˼Ǳ˲һīܸˣ϶ܶ˶أǸ겻һ
㣬һҪץīܸ磬һˡ
˵⣬ҲޱĿŹ£׷׵ͷ
ѵõĺô˵ⲻ˵پͽˡ
Źµ֣ĳĵ
£˵Ķԣīĺܺãپͽ飬ҺүҲһ׮¡
˾īãƷã»õģ֮ǰûжʱǵŵġ
˽ӶˣԼ˶ȥϷˣҲǳ׶ˡ
ž͵
ɲү˽īܸüأӰѾϽȢȥºˣү£īܸҪΪҽˡ
㣬˵ǰ棬ԺҪǲҪˣһҪǵø˵һںš

606±仯


ŹЦ˵Żӣͷߡ
вֹ˾īһﵽǸԼ˹ʲôԻһļֱˡ
žҲɿ͵Ҿ;䲻СˣīСҲи
û˾үڣžָֻࡣ
δ淼ЩˣЦŴԲ
ˣ¶˵ˣ˵ȥ¸ò˼ˣӶˣ¾ǰб˼ԺҲˣҪˣﻹб˼𣬶ЩҲأīܵȷҲһһġ
ֻǣԲ粻򣬹ĸˡ
ʲôб˼
ѲԼ֮ǰԸ飬ѾˡŮ
Щյ˵
үӣǾôҼ޳ȥҽ19ꡣ
Цҡͷָ͵
ѽʮˣΪԼС
ѣڷ20֤꣬ϵ76ţٸո20֤Ѿˡεķ˵
֮ǰЩֻ飬Ѿˡ
ЩҲܸǣȻָˣ϶ΪԼʧܵԭŵֻġ
ʲô鲻ģ͸ոպá
ž˵
ԼŮԼЩ˽ģ֮ǰ˾īܸһֱܺãԽȴӱš
ںòԸˣȻԸκηڵĿܣֻ˵˵С
СʲôĶ¶ҲЩˣǰʱʮ˾ǲǳ¡
ǰү˵Ķԣľͱˡδ淼Ҳ
ȻһѽʲôʱˣС˶쿴ƶ䡣

С˶ſڴ⿴
ɻɣæſķ羰Ҳ˵ʲôˡ
λϵɵ÷˼ѵԼ֮ǰĴˣ
ΪǰʧܵĻһһֱ»һֱԸ飬˾īܸ˼ΣҲûȷеĴ𸴡
ǲǡĵĿ־塣
һֱСΪƾš
Ҫһʱ嶯˵˼޸Ļ˾īּĺ˳ȥϢ˳һڴдĻ˵治һô顣
ոոбҵͽ飬ʵЩ̫ˡ
ԭ뷨ҲҪѧҵ
ʱŮѰ鳤ܺü궼ǳе¶ԶڻһҲżκ˾īͦ˫Ҳ
ҲˣҲͰˡ
ղô˵ȻЩˡ
Ų飬Ҫһ𣬵ȷЩˡ
ʼ磬ЩʼĿ
һɻס濴š
Ųƶ䣬ż¶͵ĵ棬ž̾⼸ҵķչ
һգ۵Ĺ򣬹һӾ͸ԣ˰̾
ܸоǰڳԿʲˣһת۾ϷɻˣǺ˽˷ɻһ
Ҳ̾ţ
ǰҷչĿ죬ǼҷչҲ죬ȥһΪӳһأ겻ΪⷢҵŮ˽˷ɻīܵĸ
ҪѾͷб¡Цſ޵
ҡͷ̾ǰɻǾøһ

˵Ż
С˶̫ɻĿ壬ֿŤͷʺδ淼
裬˵Կʲʲô˼гѳԵΪʲôҪ
δ淼棬̾˿ҲЩȻ֮С
ɲǣһк졣
СʱǼ󼢻ĿɲǳԿʲˣĶû·һЩҲ͸ոά±ѡ
ǰ꣬ⶼҪ
ԽԽãСԵ꿪һһң»쳧ӣ˾ڣ˽˷ɻˡ
һɲͺһ
ףһжҪл¡
Զǣһ˹Ϻӵġ
ȻĻ˶˵õ׶԰ˣڼССѧͲˣ϶ڰʯϼͣԼ϶ÿ컹ΧŹתǮҪָͷš
˽˷ɻء
迴淢شԼ⣬С˶ҡļ͵
裬ôˣ㻹ûʲôǳԿʲأ
δ淼˶СԴЦ
ǰӹĿ࣬ܵòŻһ٣һֻһ㣬Ǹʱ򣬲һǼңһҲܳ⣬һιһ
Ǽ춼Ⱑʲôʲô
˶ɻ󲻽ͷӡ춼ԣʲôʲôѹ᲻ûԺͳԿʲʲô

607һ

Ϊ½żǮǲԵġδ淼Ц˵
˵£δ淼ҲǴĵĸм
˶һĳݵµķһۣŤͷԺδ淼˵
֪½أѧϰãǮܰűǮ˻ãǸ˵ϲ½ء
˵ţü˼һ˵
ܾҪ½һ
˼˵ŵпһ£Լͷ鲻Ѿ©˰ɡ
ʱԼͷһͻȻ֮󷽽ȥ˾ѧҲһûˣ͵͵Ĵ绰
Ҳż˰ɣҪģ˵ԼҪȥû
뵽£˶ͺδ淼ĶԻ
δ淼˵
С˶ҲҪ½һúѧϰ½ﴴ¼ҵԺҪ½úùĲҵ֪𣿡
ţһ½ѧϰҪ½С֡
С˶Сظĵ˵ţþĹЦ
С˶ҲѧϰԺ󵱸СԱϵӣúܶܶ˶㡣
С˶ɻĿŹЩԥ
Ҳϲ㣬Ϊǻ棬½棬½ĸоˣʱȰְֶ¡
Ǻܳ½㣬Ҫһˡ
ҲԼѧϰҪôѡ
С˶Դ˰죬ȻŹһ˵
㣬㻹ԱҪôѧϰ
˼ǰǾ½ҲϲԱҪѧϰԺҪȥԱ

ҭ£δ淼źЦĿԼЩ˼ͷ־͵
ڻǣԺ˰ڻѧȱҵ˾ϵӵøʶˡ
С˶ȴԴɻ󲻽ĵ
ͱ½Сһ갡½Ҳѧϣ½㻹С
С˶ָʱ䣬Ȼһ˵
½㻹аҪأ½Сһ꣬ҲӦòСˣ˵ҪˣͲСˡ㣬㲻Сϡ
Ϻͺδ淼źЦ
Ҳһȣۡȿȿȡ
ڱĿģС˶ͯͯĻûסЦ

ǱСƨſڽ࣬춼û˵ǵͨ졣
ʮţȽСһ룬Ҳʮˡ
ǰȽũСѧҲû׶԰߰꣬еľһ꼶Ҳʮ߰ˡ
̫䣬ǰҲ඼ʮ߰СҶ䣬ҲԼܴˡ
С˶ô˵ȻҲԽ18ҲСˣǽͱһ꣬ȴѾż¸ԼĲҵ
˼˵
ٻȥϸͽһʮϴѧ
˵ţûĿ˶٩
С˶СС͵Ľ鲻Ĺߣ֪ʲôǽ鲻
С˶оԼСˣŲӾ͵
ҵȻ֪ˣҰְиҾǽ飬½ҾҪ˾ˡ
ȿȿȡ
ȻС˶еĹ¸ɿ˼
δ淼ҲǺС˶ĵ
С˶Щ˭ģ
С˶δ淼һæ͵
˵Ĳ𣿿ǰС¾ô˵İ
˵ְͽˣǿ϶ҲҾͽ飬½īܸ϶Ҳһ˶ãҾͿԵ˾ء

δ淼ʱˣ֪Ҫ˵ʲôˡ
ôһС˵Щ⣬ܾùֵֹģ˵ǽ飬ǾͺСϹϵˡ
С˶СӼҼҵģ´α˵ˣ֪𣿡
С˶ŵӣ裬˵ǲǲԣ

δ淼Ŀȴ֪ҪôܾͣúС˵⣬Щ˼
¿źδ淼ӣЦҡҡͷС˶֣Ц
С˶ǵͬѧС˵ֻҵÿ˵һģİְŽģȴΪϲԷŽġ
ؾϲһ𣬳Ϊһˡ
С˶ɻͷǲʵ
īܸ籾ͺһ˰ΪʲôҪء

Ҳסˣ⺢ӡ
˼ú󣬹һ˵
С˶һҪסһһˣīܸʱסǼҵģûһڱϣʱһˣǺܺúܺõѣһһ

608·޷԰

С˶Դţɻļʡ
𣿿Ҷīܸ˰ѵǼ𣿡
¿С˶Ӽ͵
кܶడ·һЩСǲҪ˼Ҹ磿
С˶ɻ𣿿ûʹ·ѽһҪܺ壿Ұְīܸ͵ģҺѽ

ķĵĵ
Ǽǰձģīܸѣ㺰ҽ㣬ҪīܸΪˣǱ˾Ͳһ˰仹С˺尢̡
˵ţͱС˶żĴϣʵ
½㣬ˣС˵ҪǰǲǺˣǲӦúīܸ򣿡
С˶Сɻš
аСùº뻳ǲǹҲԼ̧Ҳɲ
죬һĽͣ
ǣҪҺīܸ֮ܽУڻҪи硣
ŶҾʱĿˣīܸ磬īܸ½Ϊһ֮ںǲ
⺢ӣûû
С˶˫ֿ񣬹ֻõͷţǵġ
ϵĹδ淼˿ŹС˶Աȴòһ͵ӣЦ
ѵÿԱĴܿġ
һ·Сʱտʼʱ˻һɶ˷ܾסĿĴƶ䣬ķչ˵ǰЩĿ࣬̾ǿྡпˡ
Ҳ˽˷ɻͨͻ̫ԭ򣬴˵Żûл˯ĲʸС
ֻž˱Ͼʹˣ΢΢Щġ
Ͱӷƽϱֱ˯ˡ
Сʱ֮󣬷ɻƽȵ˾
˾īܺͺݻĸӶӡ
˾īܿµ˷ɻæӭס˸˯ѵĵ
ѣһ·Ͽɻã
ֺǺǵ־͵
ãããĸӴСʱƤӱ˯һһ۽²ŵľǾĴˡ
žҲһ̾˵
ǰⱲӵһ
˾īЦүүүүү֪⼸һֱ߶أ˵һʹҸϽء
žһ⻰ֺǺǵľ͵
үүģߣǸϽȥ
ݻҲǰͺδ淼˵
֪ɿڣٵĶĳɽʱɸ˻ˡ
ӵϢ˵ļ춼û˯þ
쿪ʼ׼ˣ͵Ź¼˹ңȻٺǺúõľˡ
֮ǰǶ飬ǽ飬ڿ϶ͬҪúõ顣
25ˣһóԸҪȢϱˡ
ΪСֹ¶ϵԭСʱΪСҲã˾ī18꿪ʼɾûٲĸ
˾īӦǸ¶ϡ
ȵ23ʱżһ壬żϻ
ңһжȥˡ
īܸڹ23֮ǰҵİĶ˹¶ϵ
һжעһܸо¾ʺԼīܵģ˵Ľϲ赺һԡ
ɼ˶ӣɲɣͻǲܳ׷ġ
ֵ˳
˾īܺ͹ºþû˶ĳӣרùº˾īһ˼
˳¾͵
īܣ㷢·
˾ī£ĿŹ¡
ʲô·
ƲƲ죬뵽ղеӣЦ
һֱҶָоҵļ˶ļˣղڷɻҲ֪С˶һֱΪһˡ
Ź΢ЩԴ׵Ļ˾īЦˣַԼϾЦ
ǳԴ𣿡
ûƳһۣ͵
ҳʲôףҼ˺ãϲ㣬Ҹ˻ء
·ðÿڣԼ˾ƻˡ
˾īܺȻЦһ£Ц
ļ˾ҵļˣҶǺӦõģǽ˻飬һǸøãллǰôһ󱦱͸ҡ
߼̫󣬶һʼ֪¼ҵ˲̰ͼˣҪһֱôúõı֣˵綼˸̭ˡ
ǵøտʼʱδĸ˻ܵ߼̫ͥԶԺԼҸ
ڻĸԸİıԼ
뵽˾īܾһԺĵԼһߵļֱ̫ˣĵ
£Ժ󲻵ļ˺ãԽԽá

609·̨ȥ

˾ī⻰ϲ
־͹סĲӣЦ
ģҼ˺ãҲúТĸġ
˵Լְ֣˾īɫ΢΢£Ź£˵
£мұҪ㡣
˾īܺȻɫҲһʵ
ʲô𣿡
˾īھ⼸췢ʲô°ɣһʱ򣬻ټصı顣
˾īܲԼղŵı̫أŵЦŵĶͷ
ȥˣҺúõģҰ֡
һ£Щε˵
ҰҪ˵ʲôĻֻҪ֪ϲ㣬үүϲˡ

㶣Ȼ뵽˵˾īܵİְֶϿɣ˾īȥס
˾īܲҪ꣬ҪԼ飬˾ְֲҲпܡ
ΣԷ˾īܵĸס
뵽˵ͷ˵
īܣҲᾡĿܶ㸸ĸãҪǲϲңҲҲᾡϲҡ
˾īΪô࣬ǧټƵֺļˣһֱûΪ˾īʲôְֺҲӦġ
˾īܿһ˵ЩĹ£Ȼһѱס˵
£ģΣҶίģͷҪϲ㻹ãҪǸ鷳㲻ҪͺãҪԼί
µƢ֪ģΪ֪˵ЩӾøѵãůһͿ
Ƴһۣ⻰ôôأ
ţ
ЩѪӾ̨ʣ˻ҹ︸ĸͬ⣬ͨͻŮ˵ⷬЦ
˾ī£ǾŮ
ҡͷЦˣҿɲǻҹǴ̵ĺõ壬ͨ£˲Ҳˣұص֮
˵ţһ£˾īЦΪ㣬Ը⻯¹⣬Ըȥİְֽҡ
º˵黰ÿ˵˾īܷ
޲ðǰ˶ȥ
󣬹¿ؿϣ૵˵
ˡ
ҲѾһûˣҪÿ϶绰Ļ˼ܳɺӡ
˾īĿһһ˵
Ҳ㣬룬룬Ҷû˼Ҫ֪ϾҪҶȥѧУ㡣
¿ؿڣŨŨЦ⡣
˾īܱḧ㷢
һһĿˡ
ֻҪߣġ
£ĺ㡣
°͵ķﶼ˵š
ºȻͷӡһǣЦ
Ҷˣ룿
黰ǣ˵ղѾһأɻ˾īӽ¡
Ҫѹţ¿Ʋס⳵Ͼ͡
һĵͷһĵ
ţ룬롣
ִȥ˾īҵĻӦ
һʮ೤֪ЩˣǱ˴˲ŷſ˱˴ˡ
糺죬ཱུĴ΢ţЩᴭʵ
أ
˾ī˫ȣлȼţû˵ֻٴصȥжԡ
£ˣ룬룬룬Ҳ룬ûио
˾īܵĶͷȵӶŹ¡
ﻹʲô׵ġ
һʼ˼鲻Խ°˼ǣڡ
ԣְǱȵ
ԾϵÿһϸԾǶ㣬롣
ºͷȥһͷͿһС񣬶ʱˡ
ǸϽȻǻȥ̫Ǹöˡ
˾īûзſźһŲķſˡ
侲һӣ˵
£Ҹǰھķ԰ط󣬿ס¡
µͷ
֪ģ԰ɲÿ˶סȥģҾסȥҲܲ㣬סķڡ
Ҳó⼸úõ棬ȥ찲ţȥǡ
˾īֵܽҲûס԰
˵Ŷ£ŤͷĿȵĿ
ȥ㣬òá
Ȼ֪ʲô˼ˣȵĿµ˵ͷֵ
᲻ᱻ֣
˾īЦᣬھ˶طͦģ¥ǵ·
ºһۡ
һﲻԼס·ɣ
ⰲš
Ѻ϶ͬġ
˾īܿŹµӣ֪ˣȴܺõĵ
¥ʱգǽ֮סȥǶס¥ķҸڣһ̨ҷ̨ȥ

610׵ͬΪֹ


Ŀպͮͮġ
˾īȴյǰС˵ģԲ˷ֵġ

ĿЦӣȻҧгݵĵҷˣҲͬ⣬Ҫ̨ϵŹס
綼˰
ǻʲôʣ
ûţ˾īֱܼԽѧԽҲ֪˭ѧģҹҹǽ˰
˾īȴǹЦˣ͵һɲ
⿪ȫڹ»ûӦ֮ٴθסĴһĥСϸ
Ҫͬ⣬Ҿһֱ㣬׵ͬΪֹ
ʹв
Һó٣Ȼ綼ˡ
ԣв˼ҪȥҼпܻᶾ
˾īһ˵
ķ˸ۣͨͨĵû˵
Ͷɡ
˾īɫһ䣬Ŀôİ

ºݺݵĵһۡ
˾īˣٴθ
ºݺݵĵһۣ˵ҪٸңҾˡ
˾īæͷҵȫһ˵
ȥˣҰȫأҵˣǻؼҰɡ

һѪķ˸ۡ
ղŵһΪ˲ñ˷ֶߣ·˾īܳӿĺܿ죬Ǳ˻絽һ
¸³Ҳ½Ժͣˡ
˾īһ֮ǰƤЦӣЦľӭȥ
ү⼸ʱס°ɣܻүҪǾƣͿɢɢǱ߻ɽȥɽҲԡ
еӣĹǺݺݵĳ˳顣
Ҳܹһ˶еӣѶ޲ðӡ
ž˴ܵĻĵͷ͵
ܺãܺãīˡ
ѣүҲ࣬һ·ϲأЪŰɡ
˾īк˽ݣбķˮ赹ˮ
˾īԸžһ˵һүˮ
úúãúӡ
˵ţôô˾īܺá
ݻһΪҪȻȥˣߵʱ˵
Ȼȥ˵һӵˣͰȺúϢһϢȥ԰
úúáҲæȥɡЦ
ݻˣ˾īܾڼתţţ
ⷿҽոǵģԺҺ½˾סˣүҪĵģһͷ˸ĸġ
ЦòãʲôãطԺסģԼС
˾īЦŵͷִһ¥һţ͵
үרŸ׼ķ䣬ǸС׼䣬СԼҶУүǿװǻ𣿡
һ˾īܻר׼˷䣬ֵúϲ£죬־Ц
⺢ôרŸ׼䰡ԺСڹӣҺүҲżǣõר׼䡣
˾īЦ
ѣүٴΣҪĶסۼзɻԺүʲôʱֱӾɻҺ¶ء

˾īܵ⻰ž춼ǹЦЩá
˵ܶڿЦλ
׼·иµļ׼רŵķ䣬мġ
žǵȥˣ˾īָһߵķ˵
ӣһ¥С׼䣬Ǹ;˾סһס
£֮ǰ˾īܶǽ̵ģȻһĿڣЩϰˡ
ҲЦЦû˵
˵ĳ˽飬Ҳˣ˫ҳ֮󣬸鶼˵ҲͲܸĿˡ
ڸҲ͸ˡ
ûô࣬ܵȥˡ
δ淼Ц
īطͦġ
һ¥С׼ͳҲһ¥ټϿ
˾īЦԺס
δ淼۹οЦˡ
ôʱˣ涼ܿ˾īΪµģӶܿ
δ淼Ҳȥ£Ѵ˽ȥ
ҪС£ÿ˶˲С˶ԼСӡ
ʱŶϴȥˣʱֻʣ˹º˾īܶˡ
˾ī߹ȥĵס˹µ֣Цŵ
ô𣿡
º뷭һۣջ˳˵ͷţС
¥¥һ¥һ¥ǽ·װޣǽס¥үǶסһ¥ҪҾͲ̨ˣȥݣ

611ԽԽ

˹˽зԼԺĻ鷿ģ׳š
Ž򵥵ϴ֮ͳڱת
һתǺܴ
һ¥Էг¥ҲͬԷҲһӦȫС͵ļͥӰ
һ¥¥Ѿװ޺ãҾʲôĶȫˣҲԵĿտ
¥ֻǷˢǽڣҾ֮ĶûзŽȥԵرտ
һտԵÿռرĴ
찡һ¥Ͷ¥ã¥ûżҾߵӡīܣⷿҲ̫˰ɡδ淼ȵ˵
Ҳ˾īܡ
˾īЦ˵סľͺá
˶Цſ˹¡
²˼ЦЦ
С˶ɻĿ¥ʲôûУʵ
½㣬¥ΪʲôͶ¥һ¥һôʲôûУ
Ѿ¥һȦˣһĺ
һʱȻ֪Ҫôش
˾īЦűС˶͵¥Ժ½Ļ鷿Ҫװޣϲʲôľװ޳ʲôġ
ʲôǻ鷿
С˶Դɻʵ
˾īЦͻл鷿½ҽˣǵĻ鷿
ǡ鷿ʲôģС˶ʵ

С˶˾īӽ£˹£ɫЩȻҲЩ΢΢졣
¸ˡ
ڷɻѾԹһС˶ĹûУ˾īС
˾īкʲô
ͺδ淼˶ЩΡ
鷿ʲôģ
ȻǶҹ
˾īܰû˵Щ⣬ʲôûشģ
Ц˵С˶鷿ȻǽͽԺҪĵطְķһʵһ䡣
С˶ɷµ˼һȻͷ
ԭ
С˶˵ţһĿ˾īܣ˵
īܷܽܲղűҵʱ򻹺úõģҾһ鷿ͺȻұôһΪ鷿ء
һ仰˾īܸղŵĽű©ڡ

һ˾īˡ
С˶ӿ˹¡
¿𴦣ԶһЩЦЩֻûû
С˶һĴȥˡ
δ淼ҲΣתƻ
¥Ҳûʲô¿ҪôװޣǾ¥ȥɡ
ԶԶԣȥЪЪɡҲæ͡
˶¥ˣС˶Ҳź¥ˡ
С˶Ȼϲͷʵְ֣īܸãԺǼҲôķӺòá
úúãͽźЦŴӦ
˵һⷢչĺܺãڻס֣ûǷӡ
ûһ磬ڿ˾īⷿӣҲϲ˸Ƿӵ뷨
𣿺ͽҵһ󣿡С˶˵˵
⺢Ҳ֪ôģμ˾īܺ͸˳ƺǰǽīܸ磬ֱӽнˡ
źͷС˶ϲʲôģǾͽʲôġ
С˶˵֣һ¥ˡ
¥ֻʣ˹º˾īܶˡ
ûбڣ˾ī綼ˡ
˿¥ݿڣȷ˶˺ǰʹӺ汧ס˹£
ֻ
æҡͷȴЦסĶš
˵ûУЦˡ˾īЦ
±ЦҡͷûУˣûЦ
˾īվǰЦſûУ
ҡͷ
ûУ
̧ͷûꡭ
ʣ¶еĻﶼû˾īܸ̽ȥˡ
ЦûЦ˾īЦʵ

¿ԽԽɣһֻʽռ˵˾īܣ
ôˣ
ɫԣ˾īæʵ
ûĿһۣʼ¥ĻĥӦôװޡ
˾īܼˣ˵¡
˵žͲ¥һʱ˼ͼֽһһ˵
¥ר˰װ޷ͼˣһ£ϲĸôװĸ
µͷͼֽĿ
˾īһʼʱͼֽɽģĿͱȫעˡ
ôƲĿ⣬Ĳůů㡣
£
˾īܺȻ˵
ĿͼֽͽȻͻĻŤͷһۣЦˣ
˾īûзԽԽƤˣƤҲԽԽԽԽԽԽƶ
Ǹͼֽѡ۲ۣҪҪȥúϢһ¡
˾īӣתƻ
ȴڰĥţǲԼЩˣҲû취鲻Խжһ
ҲЦˣͼֽ׼¥
һתͷȴС˶վſڣ¿ʵ
½㣬ʲôԽԽ

612

º˾īܶһۣźȻſڵС˶Ρ
µ㲻Ǻ¥𣿡
С˶ȴִֵʵ½㵽ʲôǲ

ͷߡ
㿴С˶üӣ֮ε̾˿˵˶͵˵ǲԵġ
С˶ӣȴʵ½˵Ҫʰ

ºȻã͵СԽԽɰˣ֮ǰôɰģôԽԽȥˡ
ʵʣʵľͲʡ˵
ʲôʣʲôʰ
ºĿ˾īܣ
˵¥ˣҲ֪ǲǺС˶壬ܱһСΪѣҲû˭ˡ
˾īܽҲС˶ϳԹҲҺټ⣬ת˵
С˶īܸȥǹԺòãкܺóԵĴǡ
һǣС˶۾ˣϺ˾īܾæ͵ͷ˵ҪҪҪ
˵ţͿ˿¥ݿڣС˵
Ҫĵģһðְ֪
ŶΪʲô˾īЦ
С˶һ˵ְ費ҳԣǴĺúó԰
˵˾īָܲϽ
īܸ磬˵Ҫҵģ㲻ڰɡ
˾īЦҡҡͷ͵ģ˵㻰ߣʹȥ
˾īܱС˶ˡ
Сʱʱ򣬴ȴǴǣһǹߡ
С˶ĵš
üһۣ˴Ĵָ
һϢãڶһ磬˾īܾͿȥ԰
һҳʱź˵òһڳС˶ȥ档
ȥ԰ľֻžԼ͹¡
԰ϾɭϣҲ˭ܽȥġ
˾үǰ˾īԴţҲ㣬ܿͷˡ
֪˾īܽҪŮѻԭ˾ҵԺﲻ˶ˡ
Ժ˾īһ𳤴Ĳ˶ˣ͵ſСҪ¶ϵ˴һʲôŮˡ
˴ģ˾īܵŮܸ˾īܶ೤ʱ䡣
ӿ԰˾ſͣ¡
ݻֺǺǵӭ˳һͬĻ˾үӡ
˾үԳӭӣƿõſֵ˺ݺһѡ
˾īܴŮѻƣ
ע߶˶
ɽŷ
ֹ˾үӳˣŻмϼһҲųˡ
˸ˡ
˼Ŀĸͷӣֿ˾Ժſͣµ
ǵҪԷʲôͷ
ǰһ˾īܺһŮ
ŮԼ20ҵͣɫĿӣɫëף¶ɫĸë£ͷ߸𣬿ȥഺ硣
˾īܼҶԺ˾īܼҵһ꣬ÿһԶ
૵˵
˾īܵŮѣͦƯİ
˵ͷͦÿģ쿴˾үӺϲ˾īСŮѣ㿴ֺǺǵĺϲ£찡
ԣ棬ǿͷǲˣ
ҲˡѽǺ泵ͷ˭Ȼĸͷһȥӣˣ
ͬʱԶһۣӶԷп˲˼顣
˾īŮʲôͷ˭֪
㿴ңҿ㣬ͬʱҡͷֶԶȥȴֻ⼸˽ݵıӰ
ʱ˾īܺȻһۣһǹĶ
Բۣ
ͬʱԶݺݵһ䡣
һﶼˣôô裡
˼ҾҲսӸô꣬Щڹˣ˲˵ˣ˭ȥ˾īǸŮѵı
㿴ңҿ㣬˭û˵Ҫȥ
գһ˵ҿ˰ɣԺ˲٣϶ȥ飬Ǿ͵ֳɵľǡ
Ҳԡ
˵ţԶȴʲôˣһֹ
洫Щ˾īīϵīүô;ô˼ء
Ҳòܣ밡īǰеģʱ˾īܿɻڲӣһսӣǸƵʺͲǿȣҾͲоȥīϼš
аɲȥģôһīϣһѵһߴôܣ
ǿɱˣڼǴɣѹͲܵ¶
ԶԶԡ
˾īܵ飬ǰʱ䱬īϵīүʵ˾īܵôţоٸ˾īܲīīү֤ݡ
˿̵˾ȴһ֡
ɾ˶ֵʱ˾Ϊȴվ˾īǰ
ġ

613˭ʺϱ

˾īüվԼǰˣɫ䵭ģȴҲȥˡ
˶Χżͷӣûע⵽˾īܺ˾Ϊˡ
µע⵽ˡ
ղŻܵʱ򣬾֪Ǹֻ˾īܴ˾īܵС塣
˾ī˵λС壬֪˹ϵãЩġ
ȴҲ֪˾ң˾үڳϵҲµġ
ͷǱɡ
ݻ飬Ҳڱϰų⡣
ŵľʣ˾Ϊ͹¶ˡ
˾ΪŹ£ʵ˵ʶģ
µͷЦ
ǵĲ
̬ǡôά΢ЦŵӣȴҲ˾
˾Ϊ᲻ġ
ΪΪ뷨ⲻŹºȽһ
˵㻹ϸУ̸ǲ̫һЩ
΢΢üĲЦ
ҲôΪģӶţʮգȷЩСˣҪǲͬĻԺͲĸ˵һ£ſܸܲӣøĵҴѧҵ
˾Ϊһᡣ
ȥҺݻ
֪ģݻԴ֪˾īǳСŮѣûٴǽ顣
ںòöҪǸ˵ƺ֣˵ˣݻܳ
˵ǻүӡ
˾Ϊɫãָ˾үӺͺݻķЦ
㿴˾үүⲮĸѽ
˾ΪȻ֪үӺͺݻжˣ֪ѾͷҪǿǰüˣڼܲˣ
ֻǣǰиīôãܾԼҶЩԲ˼ˡ
Ҳ֪ʵº͹²ûжٹϵ
һȻվ˵Ȼزˡ
ݻŤͷ˹ü˵
Ƕˣ
˾Ϊ˵Щ飬٣پͲˡ
˵žҪš
ݻü̬Ⱥǲ
ǰ೤ʱ䶼˵ˣٵʱҪúõİŵʱ뼸٣áȻֻһСҪ뿪
˵ȥͲ
ȥ˾Ϊݻˡ
˾Ϊ˵ʲôӰ˶ӵĻ¡
˾Ϊ̬֪ģ۽˶ٱ飬겻ϱá
⸱̬Ⱦõ˵
ҪֹɹѾȥˣ˾ΪȻҲûֹ
ݻˡ
¸˾Ϊţ˾Ϊʵ˵ɣʲô¡
ЦʲôĻۡ
˾Ϊһۣ֣ص˵
֪Ӧμʲô£Ƿʲôߣ֮ǲʲôЭ飿
˾ΪסˣüŹ£Ҳ֪˵ʲô
ҲżֻǵЦЦ˵
֮ǰ˾īܸܲϲңҵʱ͸ףϲңҲТ
˾Ϊɫ΢һЩȴ½˵
ǣһϣܹƽȻ޷Һ˾īܵĻ£ô֮ǰƫǲܺƽȻ
ϲңֹദʱŤҲ᲻ڣΪѵֻ˾īܺͲĸԼ˾үү
µЦ˵ţӵ˾ΪΪ͡
һֱڲӣְλҲĲͣôҲһƣͨʿ£ģǰҴһ¡
¡
һμ棬ԼδȻͷβû¶һ˿һµı顣
ƽĺ̸ǻ
㡭Ѿͷвң
Цˣֻ⣬ϾԺҪദܳʱġ
˾ΪĿ˹һۣɫȻû䣬ˣȴЩϲ
Ǿˣڸɾ䣬³ȣĺҲϲ
ȴ⼸㶼ϡ
֪ʲô˾Ϊʵ
Ц֪ΪʲôһҪ־˾īܸ䡣

˾Ϊû뵽¾Ȼôֱ׵ʳ⻰
ңһδĹΪ˵Ķϱ̸⣬ܾùֵֹġ
ҪǲشĻ˵˵ڵ뷨Һ꣬˭ʺĶϱ

˾ΪͷߵĿŹ£ȻѧҪУɡ
ЦžܾǸҴѧ׼ȥѧ
˾Ϊҡҡͷ͵ҾȽʺϾУ
ЦһʼȽʺӡ
˾ΪͷߵĿŹ£ĵ٣˵˾˺Ҳˣû
ǣīǳСͣ

614׷С

˾뿪ˣתȥʱ򣬹ϵһɨ⣬ȡ֮ʮʵЦ⡣
Զλδϱ⡣
µЦĿ뿪תҪȥһߵȻܳ˾ΪıӰľ
ģûиͱ㶨ˣ
˵ţתͷ˹£һ˼ӣ
ľͰǵ˾ϻ㶨ˣ
ʲôѽ㵱ǲҲַ㶨˾īǸѸһģ
˵ãֱ̫˵ˡ
һĳǸʣĿ⾧ĿŹ£ڴʲôϡ
¿ˣü
˭
ղžע⵽ǲݴжΪҰèҰ֮ģû뵽ȴˡ
ǡǡ
Щԥһָ˾ҶԺӣ˵
סˣסǱߣ˾ҵھӡ
ھӣ
Цˣ
Ǹղ³ʱ͵ǵ˾Ǽɡ
˺һͣͬʱɴ۾
ô֪ģ
˾īǼһĶԲԣ
ʲô͵˵㣬ǹĿ
ķ˸ۡ
ֻǼչݵʱ˾ī󣬻ŶһǹĶд˻ɵġ
ղֻըըЩˣû뵽ôը΢һը͸ըˡ
±أĿŶˣ˵
˵ɣʲô
Źµӣ˺Ȼãǰﲢô׶Ըġ
һ˵Ҳûʲôѽ
˵ţĿ⾧ĿŹ£Щĵ
Ȼ㶨˾ϻҿ̫ˡ
˵ŻŹ¹˹֣һӡ
´ˣԼʮ䣬ȥЩѡ
䣡

ҼŮӣ˾īһˣ
ֵ
·˸ۣתߡ
ȴæס
߰ǻû˵仰أʲô֣˾īܵŮѣ˾īһүӸ˵ģ
ǣԽǾ뿪
æ
ȵȣ㡣

ͣ½Ųæܹٴεǰ
ʲô¶˵ɡ
һμҲ֪ʲô¶
˶棬ȵ˾Ϊߺڶġ
˾īܸ˵ǰӾʱԺĺݣδǰ;пܳΪĽ
Щ⻷ʧˡ
˾˵ļ˵Ϊ˾ӵܣԲ𳤱࡭
⻷ɢȥݵĿҲɱġ
Щ
ҲΪ˾īܵ顣
ȴ˼ͷҲû˵
û£ˡ
ҲǷϻ̧žߡ
һæ˵
ʵǾ¶˾īīϵīү
˼ǰľ
ԼϹ²⣬ֱȥʡ
˾īǸǲҿǿҹ°һСŮǼպƭһ£˵ʲôˡ
ǣº˾Ϊһǰһ󣬹¹£ȴû뵽ǵĶԻ
һʱ䱻۷ˣǲ¡
£ȴǲ֪ôˡ
СѾͷɲúƭӣ֪ôƭɴֱ˵ˡ
üˣû˵
˾īҲ֪ġ
Ҫߵ̨ǰīϼīүǱȻġ
ǹҲţ˲š
µЦſˣʵ
Ǯ𣿡

£ĿǸҪǮ
ȴЦǽǮ˽ôʲôīϰࣿҪīϸǷʻīǵѣ
ѣϼ쵼ӦīүΪϰ壬ҪͳȫֵģҲûҪ˽顣
˵Խˡ
˷ҡ
㿴ңҿ㡭
ô죿
ʲôô찡ûʵûʵ£ѾͷҪ˾īܵŮѸöѽ
ô˾īܵŮѣ㻹ȥ׷
𣿰֮˽֮ŮӺϣҪûһȥ׷ˣ
˾ԿŹµıӰһԳСѾͷǹģȴԺﳤĹﻹҪ
˵žͿԼͬ飺Ǿأ
ȴͬ۾һĳ鴤ţסգۣǱһ
۾ëҿ𣿡˾Բ˵ţǰһҪ˿۾
ͬʱһʧİ̾һ
˾ԸɻˣҪ˵ȴһ쬵
˵׷С

615¿Ц

˵׷С
˾ԽӲתӣͿ˾īվĿ
ƺ΢΢°ֱͣ͹һޡ
˾Իһ£æҡͷͰ͵ĵ
ûСûСûСе¶С壬ˡǿЦġġ
˾˾ԺסȻ˾ˡ
˾үֵܵӣ˾īСһȴ˼ꡣ
СʱҲǸ˾īܵССĽŵġ
ǴСͺܳ˾īܡ
Ҳʹһ˾īܺȻ飬ȥīϣһСС֮󣬾ıζ
˾īܶԲүӵ࣬Բ˾ҵ࣬˵ҫ
˾ˣأӦΪһ
˾ī˾пܳΪĽˣȴѡ飬Ƕ˾ҵĲңԾĲҡ
Ȼ˽˾īܵʱǲмģڮ٣Ƕͦµġ
˵ѹͲȥīϴ򹤣īϵīүīǸĪĻϰ塣
īīү׹
˵̶ʱ䣬ѾչĿ뼸⡣
˵λīīүĺϵľ֣һ仨ˮ
μҾǵ͵ӡ
˵μҲ֪ʲôԭīүīүһŭ֮£μھĲҵشǰμڴеĲҵ
ɼμҲֻܴʣӲҲһƨûҷš
ǰֻ̾īү²λīүǺҲĪֶ˵á
ɵҴһ̣ȴֻ޷š
īīү˾īܣ
ôܣ
˾īܲһīϴ򹤵ССܾôȻҡһīīү
һϢǰʱ䲻֪ھ˶ķˣ˶ţ˵μҸǷһμүӾסҽԺ
˾ӵܸǾòš
˵ף˵ġ
ϸϸǵֶκ
һĺһĮ顣
īүīܵҲô񡭡
ҪϢʱīûгҥ˾īҲû˵ʲôȻĬ˵ġ
˾īĿ˾ϡ
˾ֻԼӶӲˣͷ亹ðˣ˾īܻһֱĿ⿴ŵˣͰ͵˵
С壬ûУҸղžǸСк
ССһԶСС̫ˣСôСѽ
˾Զͷð亹Цţŵƨ
˾īһֱĿЩﻹͦõģȴȻôġ
ĿɨǶˣ˵
ǳصģǵԶòغˣȻɱûǡ
˾ī˵̧ž뿪ˡ
˾ԵȻӲվԭأˢˢĨ˰ͷϵ亹
ѽˣīīү
ô˾ԣǸоˬɡ˶˾ԼüŪۣ뵽˾īʱСһЦ
˾ûƳһ̧ۣž˹ȥݺݵ˵
Ǻ˼𣿻أѣСҲһҰǵѣʲô¶ǡ
˴ԩ
㻹˼˵ôû㣿ûգۣ˵ʲô˵۾ˣ㻹˼˵û㣿

˾εԴŲӾ͵
Ǿǵʾ׼
˵˵ҪôС㱳󡣡
Сһͣ¡
˾Ծ͵ˣǻǸϽȥԶѣȻֿɾͲˣ͵ҪԱ˿ɲˡ
ԶԶԣ¶Ͻġ
СȻīү˵īǰͽģǰڲӣǽģѵɣ
˵Ҳǰϸ񰡣Ϣϸѿţ˵սӵģֻϸѹûʱȥīϰɡ
Ͳ֪ˣīү
æȥʬ𼣡

˾īܻصǼſڣͼſڵ¶Цݣǰס֡
㶨ˣ
µͷţӦöͦ⡣
Ҿ֪ҼСѾͷ˾īܴЦ˵Źµﶼǳ硣
͹˵˾Ϊ֮󣬹¾Ҫô˾Ϊ
ʣһֱ˾Ϊǰεֱֳһϲ˾īܵģ˾ΪǰҲֳһöϱеӣ˾Ϊ϶˾īܵϱ
ڹҲһֱЩų⣬ԣ˸ղŵһĻ

616͸

˾Ϊ뱲ӶھӪŮ˵˽ޣֻϲ˾īܣҳƯᣬμˣ˾Ҳ
ʱ˾īй¶ϵ൱Ů˶˱ᣬΨϺ߽ȻǸ˵ģҲϲꡣ
˵ʱȥ׵ʱμҪѧΪʱܾˣҲûж룬ֻΪҪȥѧ
һʱ˾Ұݷǣ˾īܵĽ͸Ǿúݻ˾īܶ⣬͸ˡ
֮һϵ飬û˵Ҳ̫ѹŻЩġ
Ͼϲôʱˣȴѧڼ˱ˡ
ã˾īܶԲ꣬ƫ̻һЩ
һĳЩ뷨Ѿٹ̵ʱǺѰγġ
˾Ϊá
ʱҪȥ˵겻ã˾Ϊֻ˵⻰Ǳģǹ䡣
ԣ˾īܾ͸˾ΪԸƶһϵеļƻ
ùº˾Ϊұɫݡ
˾ī˽˾Ϊ֪ΪʲôһֱãҲ֪ϲʲô͵Ůˣ֪ԶϱҪ
û꣬µĸܵõ˾Ϊϲ϶ϱ
ԣ֮ǰô˾ΪһĻ
£Ҿ̫ҸˣŮѣҺһܵõ˫ѵף̫Ҹˡ
¹ЦЦǰ
ǰһʧܻ̫˫ѶףĻҪˡ
ԣֹ˾īܸˣҲԵĸš
˾īܿ˿ܣȻڹ´һ¡
æƿأСı˿
˾īЦû£ͷӶͬˣһʲô
ûİһۣ
Ҳô˵ˣСı֪˴һ١
һҲ⣬ֻҪͬһС˾īޱĿŹ£ﶼǳ硣
˾īЦҡҡͷ͵
ղҿС㣬û°ɣ
˾īҡҡͷīϵ顣
£˹һۣ˵Ҫ㣬㲻
ûжʣֻǵͷ
ţ֪ˡ
С壬˾ī˵Ĳ࣬Ҳֻ֪ǵĹϵá
Ϊ£СǾϵ˾ȽϱһЩ
˾˾īܴ꣬Ҳ㣬˾īȴǲһ㡣
ô˵أ˾ǰǸԶ99ֵĺӣ˾īǸԶһֵһٷ֣Ҳ׳Ƶ϶
˾ʮºպչͣٽΣǵʱٽ
˾īܲŶʮȴֱ˾ȡ˾Ϊٽ
Сʱѧϰ˾ȲСֶ˾īܣӾ˾ǱȲ˲ٵԹ
˾īܵʱ飬ԭҲΪ
ʲôԭ˾īû˵ģҲûжʡ
ŹüЩչĳɫ˾īЦԴ͵
ģ˵һֱҵ֣Ʒ㲻ģ̫뾭ѵ顣
ô˵ģԺȴֳǴΣΪӮ;顣
ţ˾˼Щ˽˶ԹڴǴǰǾģһʱߴ·Ҳ֪͸ĵġ
µ˵ͷ˾īܵĻ
ȻЦ˵ˣָղ˵ڼһҪһȥԸ˵͡
˾īεЦЦ
Դ֪īҵ֮󣬾һֱƢء
֮ǰһֱ֪
Щɵʵ
ٻ֪ī˾īܵģΪ˾ΪҲ֪ȴû뵽˾ΪȻ֪
˾īܵͷ¾εҡҡͷ
ƢŹ֣
˶֪飬Ψ׵ıڹ֪ûзͲˣֻƢѡ
úøϸҲġ
˾īܾīīү֮ǰһֱܡ
˾Ҳֻкݻ֪ѡ
ʱĴãڷչ׶Σû㹻֮ǰ©ֻΪ˵İӣ˾ΪΪһףҲġ
ȻҲֱֻŤôˡ
˾īЦŵ¹µıӣ͵֪ˣҵСܼš
Źµӣ˾īܾЦˣ֣͵
ˣ۲˵ˣȥɡ
µ˵ͷȻһ飬ͣ½Ų͵
ˣ˾ûи㣿
˾īܵͷ˵ˣҲ˲ˣȷˣ˲ھ
ĵȻˣ¾͵ϹˣӦûɡ
˾īü仮һĨɫأ鷳ãҪ鷳ҾͰھĲҵһ͸㣬ھûвҵ

617´ȥõط

ͷӻ˼֮һ壬˾үӺžһûݵİһֿʼˡ
ͷ˳·ֻص˼ʮǰһֵĹЦ
ǰһܡ
ɲǣʱͷǸСӵʱ򣬾ϲ˾ͷӸܣôȥˣһ
Ǿǰԩң
ҿǰӦǷޣͷܴβ͡
ԶԶԡ
ʲôԣͷϰ!
ž˵ţǱ߿һۣһ졣
ͷִЦ
⼸ͷļҲһ̿
ǳ˳飬ǰķޡ
һ˭Ůˣ

˾˺ܶ࣬ʱ˾īܵĴŸԵźӶˡ
˾īܴҲھְҲͲһ룬һǰһĻ飬˵ĶҲ࣬һ꣬һꡣ
Ϊ˾īܴСŴʦԭĻҲһֱܵġ
֮ǰ˵˾īҪŮѻһֱڴ
ⲻ˵˹ˣ˾Ͷ˼٣źӶˡ
ǵã
˾Ҵ˾īԨ˵ž֣͹֣ҽܵã˾īܵĴ˾īԨ
áЦ
˾īԨָԼϱ͵ֻɩɶ
ɶֺ͹֣Цá
ɩá
ţ˾īܵĶ˾īͶɩ˼Ҳ͹˵
ɩɶǸʦھһѧﵱӢʦǰҲģʮʱҲ˲ٿ࣬ǱȽϴӺ˵ġ
ɩ˼˾īһڲְְ
һһ˵˵ЦЦɶ˼˾īҵŮѣһҪ̸ޣҲΪˣԹҲܺá
ദҲǢ
˷ͷһº˾īپҪ飬ӲһҪô˰
ճûһļͷΪ¶ٴγ
˾үӺһүӶ˼Ҫº˾īܶװ顣
źִҪʽһҪ·ϼС
һڱϿ֣һź˵ϼãһְ˾үӣ˵װҲС
˶⼸ͷӳòɿ˭ҲԸò
󣬻վ˵ӵĻ񣬻Լɡ
ǣ˾Ͷ˹º˾īܡ
Ǽ˫Ŀ£һ򵨴ĹҲһͷۡ
˶һۣǿЦһ
ͬʱ˵ǿŰɣǴ߻֮ȥС
ǱǴнģĻͽλˣҪʲôľͰʲôġ
⻰һ£ĸͷһγ
˾ΰӦôװ
ž죺ϼĸŮӽ鲻봩ϼǼ¾͵÷ϼ
Ѿʶֳ档
˾īԨ˾īԼɶ˼ȴǵһμү⸱ģǵɴ۾һ˼ģ
Сżλˣӡ
Σµͦεġ
˾īܸɴ˹˵
ѣ裬̣Ҵ»е飬鷳Ѻүǻȥ
磬ݻҪӻϸڡ
žȼͷӡ
ӣһʱӦûûˡ
ǣ˭Ҳûǡ
һš
˾ңºȻһӰһ
ǰһֱСͦģû뵽˾һҲôҲ֪ôõľͷ̫Ѩε˵š
˾īЦͷƽʱﻵˣһҲѵô衣
ҲԣҪôĻҲԲЦ
ϾʹˣҪôܳԵŹ֡
ԺºȻһֻĸо
ͷۣ˵Ժǲкܶవʲôģ
˾īЦʵڻˡ
·˸ۣĵ
ҿʲôûʣɱ˵˵԰͸овϣܾûڣǳ
˾īЦ£û˵
ǻˣԺסĿɶǴͷӶס棬䱸ɭϲŹ֡
ȥһʵ
˾īЦȥõط

¿˾īһۣʼû˵
ʵ֤˾ī˵ĺõطȷǺõط
һ۾ϲ
³ʱ˾īܾ͵ߣȥǹ
¿ĵĻԼһƬƬԲɫǹǳǳЦ⡣

618սҰֲ

սҰֲǽտһֲȻǸտģȴܻӭ
ͲЩͨеѵʩﶼС
Բѵгȵȡ
ܶУҲѾѵĳ
ð˲ǮˣǮϲ׷̼ϲĵط
˾īܱͺϲֵطͳϲĵط
¿ԲʵɫҲðϲЦ벻Ҳĵط
ʱֵطɲ٣ЩСسﶼľֲ
󲿷ֶǼǹǹʵľֲٻС
Ҳϲ˾īЦϲĻԺ󾭳ߣȴȥˣȻ󵽴תתȻϲʲôǾʲô
ˣϲǱ߻и
˾īǣŹµ֣һһ߽ܡ
һ泩ֻúлľ
һҲԣҡҡͷ͵
û¿ԡ
˾īܳЦҽ㣬ǰʱһרŸһƥרء
ȹȥǣȻٴȥӣȻӦõȼˡ
ɻĿһۣҲûжʣžˡ
˽˾ֲ߹һ޴г·һ͵һŷǰ
˾īŽȥ
ӳľһ
˿̲ϿյģһߣżӣǱߣȸֶȻһŨľֲ
»һܣĿһɳŵϡ
һ֮ǰʶ¡
һȴûġ
ܷСһԲʷͷڹº˾īܶ˽󣬷Եľվ
ԣǰǸģһǺרҵоԵ֡
磬ɩ
˵ʮֺȴҲMں֡
ĿҲ˹ϣĿϣʵʵĸоһ
һ˲䣬¾ԼǱ˿͸һ;
ʱ˾ī֣ĵϻ£ɩˡ
ǸϻͷŹ²˼ЦЦ͵˼ɩһδŮ˸ʶһʱ̫ˣ⣬Էһ
˵ţԹ˵ĶϵľƱһ
ˣüæ³ĲҶӡ
¿Ǻݺݵĳ˳飬Цãǹ¡
úúãɩãϻʵϻҵţҽŻɩҲԺʹһϻ
ϻ´Ľе
ϻֺͷ
˾īܽŹ£͵ҲīϵģϻھӪţģû˸
µͷ
ϻ˵Цʱȷͦģһļµࡣ
Ҫһ˿һˣ¾Ͳˣôܻ¡
ҲīϵĲҵùЩԾˡ
ǰû˵
˾īЦҲûʰ
¾ʹЦɩôʱ䲻ôˡ
ƳһۣʵŴʦ𣿡
ûĿŹ¾͵
ɩ㿴ҲҺòãʦɩЩ˱˰
ǳ˳顣
˾īܾ͵ú˵
ƲƲ죬СһЦſ˹£Ц
ɩʦҲܺãҺϻôãʵҪĻǴôãҲͲˡ
¿˾īܣü£͵ôˣ
Ҳ˾īܣЦ
Բã˯ãÿһĹѹǣʱʱĴ绰ŰǣһСѾͷһװģǲǵʲôôôջʲôģҲ֪ضġ
˵ţȻЩԡ
ŵæϻǱ߶˶㣬͵ϻҲ֤ģϻǲǡ
ϻ˾īܵɫæҡͷ͵
Ҳ֪ھֲҲû绰
㡭
³ϻȭͷ㡭áܺáϻŹ
ϻĿֻǺȻȭͷˡ
棬ֵ
ϻ˾īܣɵѹ
¿˾īܡ
Ȼ֪Ǹ˾īܴ绰˭Ȼˡ
ֻǳԲ˯ãÿһĹ
ϹµĿ⣬˾īܲȻıͷȥ
ɹµĿ⻹һֱϣֻõ㡣
»û˵ǱߺȻ˵ʲôû
˾ī˲ˡ
ϻ£ʶԶһЩ

619¸Ͻ

¿ɫڵ˾īܣһ£æ͵
Ǹ˾飬ˣϻúкɩ
˵͸ϽŵĨˡ
һʱˬº᳡
ˣϻҲҶ
ûϴϵĿǶô
ϻҲæ͵ˣҺȻмԣȥ
ϻҲˣټĿռʣ˹º˾īܶˡ
˾īЦʣˡ
ûĿ˵˵Ĵѣ
ͷβûʮӣѵĹҲһ˾īˡ
˾ī޹ʼ͵ǺȻ°߰ɣҴȥ
εҡҡͷΪ
˾īһԾߡ
ҲͦǷģô˾īܵĻ磬߹ƾֻаķݶˡ
º˾īһȥԱǣһƥɫ
ǰǵһο⿡ʵҲһϲ
˧
Ե޵
˾īЦЦסһͰŵϣԼҲ档
ˣȴһȦ
˾ī˵ţݡһͷɱ
ӭ洵¿Ʋסļ˼
ӺҲϰٶȡ
˾īܴŹȦŷٶȣЦʵôϰ𣿡
µ˵ͷţܴ̼
˾īܹЦһȦ
ԼԡЦ
һȦ´һϣ˾īǰǣ
СһȦ¾ʹԼˡ
ɵ˾īܷ֣֪Լͱ˾īܴ˾īǰǣʱĸоȫǲͬġ
һȦоյ죬¶ͷðˡ
ҲԸӲһת˺üȦԼСˣĳɾ͸еͣ
оô˾īǰëʹȥ˷
ůҪůͺܶࡣ
»һ͵ϢһȥＸȦ
˾īεЦʱɲˡ
ֻõͷˣСøҺúţ´һҪ
˾īЦŵͷ
ھֲһǱ߶ûȥɫͰˡ
ڵ磬Ҳҡ
˱Ͼǵһز죬ӦҲȥˣæص
֪ǻ硣
ź͹˳ȥ浽ڻû˵ȥԺžҲû
绰԰֪žͼү壬ɱˣѷ֡
˾īܴĵ绰ԶԶģ˾ΰͺ
īСӣŵͷˣͷɱûعء
ǽҪսͨ
ͨ
ͷӵӵ绰ﴫº˾īܶһۣӶԷ￴Ρ
⻹С
ٹҵ绰ʱ˵ˣ¾ͻ
ݻǱ߶ˣԼȥԷѾ԰Թˡ
˾ī³˳˷ڿ￴ӵʱź˲Żһ죬ԹŻģ˶۵ֱſź˯ˡ
Ѿϰ˵ˣҲŻ
ҹ˾īһҲûķ̨˹µķ
ΪŵڶҪȥ԰˶û̫ǽͲͬˡ
˾īܾһֻõ󞣬һֱڵҹģʵܲסԼ˯ˣ˾īܶû
ڶһ磬ֻԼҪˣڴô
̧ͷǽϹŵӣεĵߵˣ𴲰
˾īЦ£ĵ
ԷѺүҪȥʹҪҪȥ
ʹȥǸŹ˾ͻһȥģѹûú档
㻹˵
žҪȴһʹҲ᲻
˯һ˾īæڴɺá
ûĵԷ⸱˵ô졣
˾īæ͵
ٺú˯һڽ㣬ͻָĲˡ
µ֪ģտʼʱЩܲסôʱôǿȣ˯˾ҲָܻĲˡ
֮ôۣԭ˯̫񲻼á
ºݺݵĵһָָ̨ۣú˵
ʱڷȻ𣺡īܣԷˡ
ţµķҲˣ£Էˡ
¿ۻԼϵ˾īܣæٴָָ̨Ͻġ

620´Ůѣ

£û緹ˡ
û˵ŵĿ˾įܴ̄Ϸ˹ȥ˿һԺӣ˵
֪ѡ
µԺģû˯ѣ͵
ǲˣ˯һɡ
û˵Ǵ˯һģֻ嶼Լģʵ۵ĲС
ʱڷҲˣ˾īܵ
ѡ
վڹ·ſڣ˾īɻʵ
û
ҡҡͷ
˾īܾ͵ۻˣȥˣ̰ʶ˼Ȧ
ӺƵġ
ֲã˵⺢ƽʱͦİôû𡣡
˵ţֵ
һ绰ˣ˵ҪһԷȥԺĸꡣ
ǲŸˣ
ԶԶԣǵģͦƿڵġ
ٴ绰ȷһ£ͱˣͦ۵ġ
˾īܵԶ°˿űӼ˯ˡ
һһֱ˯硣
ʱһ˶ڵˡ
㣬ô𣿡
ʵ
ղ˾īܾ͸ǣȥˣ˯ôʱġ
ǰû˯ô;һرۣȻҲ˯ôʱ䡣

ͷߡ
ȷˣˣǡ
ʵ̫ˡ
²˵ɻˣɵĿ˿˾īܣֿ˿£ʵ
ȥ𣿡
ڻ˾ī˵˻ѻ
æ˵ѽȥˣһȥ
ǲرѽ
ûãоͲˣǸȥĳԷ
ε˵ţæת˻⡣
˾īҲæӻ
ȥŸˡ
ʰһǾȥ˵ŸϽ¥ˡ
ʰʱѾ׼һЩԵķϣ
ûͣ϶˰ɣȳԵӡ
ллѡ
³һ㣬˾һȥŸˡ
˿˾īܵĳϡ
·ϣ顣
ܸȤȴ֪Ȥȴǹº˾īεġ
º˾īܽתƻⶼûɹ
һֱŸˣεĻֹ
˳¾˿
ŸǾľʢķ꣬ԷķǸ
ĻҲš
˹ʱ˾Ѿˡ
˾Ϊݻ򸾣˾ϴ˾īԨڣ˾īڡ
˾үû˵̫ ͷӽ綼ѪѹЩߣҽԱǿڼ
˾үûž컹ЩʧҲû˵ʲô
˾Ϊ˹£˶Թµӡͦá
С˶Լ˾īԨ˾īҵСڣ벻ֶС
һͷֵĳ꣬˾Ϊ˾īԨ˾īҪزˣҲ뿪
ɻûžͱˡ
Ȼǣղ˵Ҳڣһء
˵ۣŵ㡣
ˣүӵŮں۴ϵ˵ġ
ϣĸҲڰ
Ǹտ˾һ˵
һΪֻСأû뵽ĸҲڣ˼ˣˡ
һ˵˺üˣȴûҪ뿪˼
Ҳ
ĸá
Ŀ䵽˾īʱͶһ˿м
ղ˵أ˵˾īΪԸҲŮѣȥһµŮӻ
˵ҲŸˣȲĹŮʲô
Ҳ֪ʹʲôֶΣȻ˾īԸȢ˾ҾȻͬš
ʹȦӡ
˶֪˾īܴ˸Ů˻˾ҶŮ˶رϿɣ˶Թ¸Ӻ
˾ī˭
ǿ˾ﱲ
ҪǲĻпܳΪٽ
һˣ˸µŮӻ˵پҪˣʵ˲涼С
żӾͺ˾īҲϱһ
Ҫ֪˾ҿǾ֮һ˾īɾƾǵұҪҵĻҲ˵ҲȥŮ
Ҫ˵˾īҲ湻ϧġ
Ҳ֪ʲô£Ҫ飬ȫ˶ֹˣ˾үӲסҽԺ
ⶼû˾īܸı뷨
һԣ˵˾īܾīīү
һϢҲ˲š
ǲŵġ
˾Ľ˹£Ҳ˾īīīү
Ŀ˾īϻ˹ϣȻЦһ͵
īܸ磬´Ůѣ

621µһȣ

ЦЦĿŹ£ﶼǲм
˾īīīүĻ͸ҪһŮӵŮѡ
ԣǰ˵˾īīīүĻҥԡ
ã㡣
˵ţͳŹ֣΢΢°ͣĵĿŹ¡
˶ü˾ˡ
û˵
˾īֱվ۾͵
ۣʲô˼
μҺ˾ǰΪ˾īܵԭ򣬹ϵҲԽԽԶˡ
ټ˾˻ǴӾμһ̣Һ󱲽Ҳ𽥱٣ʵϣͨϵҲǳ飬û˾īܵҲһ
ЦЦ͵˾ǲʲôˣҹǴкѡ
˵ˣҲǸ˾īܵŮѴкҲδ̫ľԱ˰ɣߡλŮʲô˵ģ
˵ţЦЦĿ˾īܣĿڹϡ
ҲЦһ˵ǰ˾ʲôѽҲͺīܸŮѴкѣҿû˼ϡ
Ī˵˰ɣʵҲûʲôϾô˶ܳڴģǱЩڴ˵һȰˣҲûʲô˵ġ


⻰žһü
ž졣
ϱŴ̵ʱһľŽţ˶Ϻӡ
ǻ˶ӣܳʲôûиһȵġ
ȴû뵽ôȥˣɾ˵һĺǾȻ뷨
һȡ
ôҲΪ׵ģȴ˵һȵġ
žɫ쳣ѿ͵ʲô֣
Դӽ֮ѹûаž˵¶
⣬Щ˶ǹŮ˵ļˣء
žʣҲֻǰһЦ͵
ҽ㣬ˡ
žȴֱӿ˾īܾ͵īСӣүүҵ绰١
˾īܱһֱ֣ӵɴ۾
Ϊȷүүĵ绰
˾ī֪үүҵĵ绰㲻֣ϾһԺסŵģүү˾үӹϵôá
ֵǣž˵绰֮󣬾ֱӶԹ˵£ȥ绰
ûгɣֱ߹ȥ˰ĵ绰Ͳˡ
һ绰Ǳ˱ķ
ֱӵүүǹ¡
Եȡ
ķ뿪ˣһүӵӵ绰ﴫ
ϣѾͷôҴ绰ˣǽ첻ǳȥôүүҴһ
㳹״סˣΪүүûɵ˵
˿̣ȴں͹¿Ц
ͺ²Ůһ㡣
㿴ŹµĿǼʣΪʲôѵʲôı
Ϊʲôүүʶ
Цүү㣬үү
ϣͷңͷ湻ԵİԼҲ֪Ҵ绰ѾͷҴ绰³ٹٴɱᣬ˾ĺĽһ죬Ƕ˵㲻ȻԼȥĺġҿʲôû˵˵ġ
ºž߻û˵үǱ߾һ
˾Ϊ˵εҡҡͷ
Ѿʶ⼸ͷ⡮áһѾİˣϰߵҲϰˡ
Ψһ˹ӡ

ŵ绰Ĺǳ鴤ţһĺĵѣ
Ǹүүҿᣬͦġ
绰ǱߺȻĬãȻʹүܻŵģң
˵ţ͸ɿ˼תúͰ˲٣
Ǹ£үүʲô¶
ž쿴һۣ߹ȥ绰͵ģ˰
žһ仰׼үӵŭŵʲô˼
ž첻ĵʲô˼˵˼һ͵Ҳ˼
ʲô͵˰
үɻ¡
žŮɣ治֪ôСģ˼˼ͨ˶ǵ͵ˣ
үӸˣŵģĵ˵ʲô㡭ҼŮôˣ
绰ͷŵᣬүӺžĻȻģֱŵöˡ
үӾȨĴڡ
ôҲû뵽Լ˵˼仰;үүҲٳĬˣæ͵үүҡҡ
żҪͣȴ֪Ҫô͡
ȷ˵˹µµˣҲû뵽ǾȻүүʶ
㣬ʲôүŭ
˵žȻ绰϶Ϊ£ֱ»͹˵绰
ǵţھ͹

622㵽˭

ŵ绰ﴫæɵˡ
⵽ô£
ôҲ벻ס
˵˼仰ôԼүүˣһҪԹ
㾪ֵĿ˿£Ŀžϡ
ղԼүүͷ˵ȻȴԲǼٵģԼүүΪͷݺݵĽѵһ١
㡭㵽˭
˵ˡ
ͷ˭
ôԼүүʶҿӣ񻹺˾үүϵܺá
Ҳ˵˾˽˹ġ
ž˵Ŀ˹ϡ
Ůͷβûк˵һ仰
ȴԸоĳŮǡмĲмм˵
㡭
Ҫ˵ʲôȴֲ֪Ҫ˵ʲô
ǹ»ž죬ú˵
˾Ҳû
ҲعĿžϣôǫЦ
үӣһ˺һСƽδЩʧȰɡ
žƲһۡ
һӻû¹˭Ůǵ͵ˣѵܷˣ
ڷȣ
ܳ
ĿۣЦ
˼뻹˲ҹͬѵֻ۸ˣܱ˻ˣ
Ǻǡһ仰һ˲һš
Ĳм˵š
ɫһ䣺ʲô˼
Цʲô˼ǺòǺһ뷨ǹ˶£֮ǰȥ۸˵ģ
ĺܱǸֹҲǱ۸˲ֵˣȫҲǱ۸˲ֵˣȻ˵ˣǾҪΪԼ˵ڵĻۣû˭ǵ͵ˣûǸһȵģ
˵ţĿϡ
ĿдЩͷ͵һ
үү֪¡
үүһ򶼿Щ˵ˣһֱľżǲɳȥˣȴ
ʵġ
ȻʱǰһЩЩһ֮ǰ˵ģ֮ڻ˵
ҲĵĿµˣļˡ
Щ˾Ůˡ
˾īעҪ¶ϣЩȴŮ޸ϵĵȻ˾ҵȨƵλ˼ң￴
ȴû뵽ԷȻүүʶ
£
ۺȻһ
ã
ΪʲôƳ֪ô
˵𣿡
·ƵЦһĵĿۡ
ѵȥ۸ˣź϶˴еĲҵô˵
˵ţĿͣ룬ȻһЦ͵
ŮѰɣ֪ǴʲôŮѷµĴھģȻھһҵɣ
㲻֪˵ʲô˼
ȴˡ
Ůˣ˾īһڴеȫҵھȻᣬʨӴſڵҪھһҵֱǲ֪
£˵θ̫󣬻ǲ֪
ЦһûнĻֻǵЦ˵
ʵ˰ɣ˲ҲˣμΪʲôʧȥевҵ⻹ֲñˣȥɱӣֳ˲ϸֱĸˣСҲΪŴ󼪡
ۣǴеĲҵǻڴµھġ
ЦһĿЦţ
ͿôˣҪѧ꣬ɱӣҲھĴҵ෴
˵ţͣһ£͵Ҳ˵ˣ˲ҲˣͿˡ
УϹˣҸһȻعˣͻڼҿĵĹ꣬ҪȥˣȻ˺Ͳˡ
֪ۺȻ
ع󣬾һֱڼţûгȥ˶Ϊ껹ڹأû뵽¾ȻѾ֪ˡ
ȻЦһ͵ֲʲôܡ
ʵϣҲֻǻع˶ѣû֤ݡ
ڡҲҪʲô֤ˡ
Ѿعˣ۵ĻѾ֤ˡ
һȻãĺܲ򵥣֮ǰڴлľͱƭˡ
Ŀ˾īϣȻ
īīү
ӽǵĻУѲ³˾īܾīīү
Ȼ£һСС˶ѣϼֱʮǧȴ˵Ļ
ôΨһĿܾǣˣ˻ܶԿϡ
ôֻīˣ

623ҪμΪУ

īīү
˾īܾīīүⲻҥԣ
۵Ŀ˾īϣɫǳѿ
֮ǰһ㶼ģīûеһʱҥ˾īҲûг۵ĵǼⶼǼٵģҥ
Ϊġ֤ˣˣһˣһͿء
Ըʧܣš
ǣһ̣Ҳֻˡ
˾īܣīģԲԣ
ۿ˾īʵ
˾īûлشĻ
ȴٴκݺݵ˵
˾īܣǺΪУϱǻĸ飬ᱻƻһ㲻ʣ!ǻóǺĵġ
˾īܵƳһۣЦһ˵
̳ս⻰˵ġ
ɫøѿˣȭͷһ𣬿˾īܵĿǺݶ
ô˵ڶԸμˣҪμΪУ
˾Ϊü֪˾ī֮ǣӸղŵĻУѾˣȥĴεĺˣ˾īֵܳġ
ڰ۵˼ȴ˾īܶԸμңμΪУ
ղ˾ī˵ģ̳ս˼ҶϼˣҪǲ̫ˣ
˾ӵܣĸģ
˾Ϊ˾īܵķǶԵģ۵ʺ޸ݡ
ۣҲȥҶӲڶԸμ֮˵֮ỹ侲һú˵˵ɡ
˾ΪϾǳл𣬵˾Ϊ˵ˣҲð̫
ȻĻ˾ҺμҾվڶˡ
Ҳһеٮٮߣ֪μ״˾ûġ
ǡ
μҺϡ
ǣ˭ǲܵģֻҪүڣҺ˾ҵĹϵԶȺμҵĹϵ׽
ȢμŮҲһ
ۼĻٴ󣬿ڼǰҲܺܿ侲סԼ
һĿ˾īһۣ˾ΪЦ
˾˵Ķԣ̳ս˾ˣûʲôԹģҾû뵽˾īܾȻĪīү
˵ţЦ͵ˣǰīܻڲӰɣôīϵģ
ⲻֹۺ棬֪˾īīīүˣûвġ
ǣûеõ𰸣Ҳ⡣
˾īܵЦһ͵ȻԼİ취Ͳˡ

ȭͷݺݵһ𣬸ոƽŭһ
˾īܣһ㶼
ҲֻЦЦʲô
˿µˣ˵ղŮѵĲԣҵǸϣܹԭʵҲǺ⣬ԹС㲢޶⡣
˵ţһѡ
Żعݺݵĵ˹һۡ
ŮˣôңȻүү绰
үүղ˵Ҫ
үүƢһˡ
ǹ£ͷӡ
ݺݵĿŹ£͵£㲻һϲ̨Ѿͷүүһǵģ
˵ţͿž죬ݺݵĵһۺתҪߡ
ֻ뿪ȻүүͲˡ
ǹ¡
͸˹£ֻһ仰ѣȻȥүү״Ƕ񶾵Ůˡ
ֲ겻ϲŮᣡ
Ǹҵţɲô۸ģΪүүǣҾͲô
ºݻҪ뿪
ȻҲˣȻүӹԼ϶ӰԼҵ
үӻΪ͹µ˶ϵġ
ۺ뿪ˣ˭Ҳûš
һߣ˾Ϊüղ˵ꡭô£
һֱ˾Ϊ϶ĶϱѡǾڸղţȴЩ顣
ȻǴӹ˵ģһҲʵԡ
ңûûз
º˾īܶһۣ˾īܵ˵ȥУζ³֡
˾īܲû˵̫ϸ˾ΪҲĵ
ԣˣ
˾ΪɫѿȻԼǰļ־һЦ
ȻҪһ񶾵ŮָӣΪ˼ĺŶ
µ˵ͷ
£˵ڴԼһǰѧУȻһ˾īܳ߰˷ʦĿҲңؼš
˾Ϊϵֺݺݵһ
ݻӣ΢΢̾˿˵Ǻαװĺã㿴Ҳûʲôˡ
˾Ϊ˵ͷεĿ˾īܣԲҺһֱ֣ȻĻμôĺ󱲡

624ֵ

һܸǸѾѵõˡ
˵Ǹ֮ˡ
˿ûô³Тӣ׸ӵǸʮѵõġ
˾ΪȴֱӾ͵Ǹ˼̹֮Ҳѵˡ
˾Ϊȷͦҵġ
û뵽һֱõ꣬Ȼһˡ
Ϊ˴ﵽԼĿģȻô飬ĸˡ
ˣɷӦд̵ģΪңֻǱȥ˹⣬Ҳֻȥ˰ͻˡ
˾Ϊ뵽ղŵ棬˵ʲôһ֮ĻȻ뵽ѵһĺ󱲾Ѿʼˣ
˼Ҷ˵
үһµĻҵһһֱڼصĻҵǡȴѾ˸һȵ
һȣôġ
˾ΪţֿԼһۣĵҺã˾ӵܶǴСȥӾҲĥµĲǺʤǿһЩҲûȥ캦顣
֣ⲻĴѾͷ¶ڲӣ뵽ôࡣ
ϴ˾īԨο
ϰһǿƣȻڼ˵㣬ְڲȴһԾŶ˳Ϊ˾ϻĴڡ
Сǻûκһ˵ͷ
Կó¶Ĵȷͦġ
˾īҲǰ֣ͱˣ֪ǸʲôˣԺҪˡ
ˣ˾ͱˣȻöӶϱǿЦݻҲЦ˵
˵۹һ򲻴ģѾͷһʼͲϲܼ١
ȴôҲû뵽ȻΪ˶Ըȥɱˡ
ҲҺԼһ֣ûֵĻȻڿ϶
˾īҲǰ֣ˡ
ʲôѾͷأ
үӵڰſ
ûڰ￴㣬ݺݵü
󻹸һˣүӵĵӡ
үɫãæ͵Ѿͷһúýġ
㻹˼˵㿴̵ĺŮ˵Ķʲô͵ˣ͸һˣҵҪôһȷ
үߵĵ
ڱЦȵүӲˣæͿž˵
λԲѾͷҽ̻ˣһȥúụ̀ܽǵǸ
ž쵭İ˰֣͵á
˾ΪҲ壬ǸʲôľͲˣҪĺμĻôһ㣬Ȼڵġ
˵˵ͷʵΪղŵô£
˾ҺұһԺģ˾ΪҼֵҲǴСһ𳤴ģ˴˵ƢԻ˽ģϵҲ
ԣһ㶼˾ΪĻ
˾Ϊɲſڿӵˡ
˵⻰˵Ĳμҵġ
˾Ϊž˵ͷ˵үӣ˵ȥæˡ
ž˵ͷ
߰ɣǱ߱˵
ҲүӴк뿪ˡ
үӹȻҪ˽һġ
žҲûвҴţͰѸղŵ˵һ飬ֵǼŮûǲ۾úÿʱڡ
μҸҶ³֣ͱˣС
ҪҲҪͬͬ⡣
үһһģһղŷ飬ɫͱˣֱӾͶԾԱ˵
ȥμ顣
Ȼˣۻ軨ˡ
μⷢչʵ̫죬£˵׼˶ٰ¶ء
ҵŮǼ޲ȥҲҸ˼Ļܻҷ硣
ѾͷЩڹܽû뵽ȴĿ˵ӡ
ͷѾͷͱһʶһȥȻúùܽү˵
꣬үӺžʵƽҪ˵ž̸һѺ֣ҪǷĻžְλһҪߡ
˵Ȳ˾ңҲԲġ
˵Ҳ
ǶΪžѾˣȴû뵽˻ܼ
Щǰսս֣ôˣûмҲϧݸ顣
֮䣬ûиӵȨλֻ֮
ֵܡ
žҲƺ͵
ٲúý̾Ҫˡ
ģҵŮҪǲɲţҴҲǳȥܻҷ硣
ү˵ţͿѾʰɾֻʣ²ˮңʵ
ǳԷ𣿡
˵Ÿ˵ķǺζģҲҪģ̫½ѪѹߣҽԱӲǲùˡ
Һãž绰Ͻżæŵĸ˹

625¶ǰ

ү˵ѵģ˵ǵķˡ
ȻôһʳԷûǲˡ
žûĿһۣ֪ǵУֱӾ͵
ǶԹˣҪŮĻǾͻؼˡ
ԹҲٳ԰ôһˣ϶Ƕ˵ģҲˣȥзԱˡ
ү˵žڲ
ֻǣľԱȴûж
үӿûûĵ㻹ǲͷҵľԱˣ
үӵľԱǸʮҵ꣬ںݸ߸ߵģЦʱźǺ
үôʣæ͵үӣʱҽԱˣ˵һԶ

ү첱Ӵ֣һӾ͵ͷҶˣңǰ˵Ҳǵ츱˾ģͷҪǶˣԱҲˡ
һˣԼע⣬˼ҹ㶼Ҫ֪ô
žƺһ
үɫǺ죬üԵĿž͵ͷӣô֪ôˣҾͺЦѡ
ܿЦˣӵĵ
˵ЦͿЦ˼֪ǿЦҿְλ۸ˣҾ˵ŮǺ˭ѧģҿǺѧģᣡ
žû˵
үܻ㡭ţôҵģ
žûƳһ,﷢һƺߡ
үӸĲᣬվָž͵㣬ŵģԭҾģҡҺûꡭҡ
үӵľԱһ״Ҳһæ͵үӣǧ
ָϽž˵үҲ
ߣ
ߣ
үӺžͬʱһСһĺݺݵ˶Էһۡ
ӣСֱŤʱӣ˿ЦΡ
Ϊ֪ҪһͻõĸһƵģ˾Աһ߸ż⣬˶øʲôʲô
ݻȥæˣ˾īܵɩɩҲ飬к뿪ˡ
źͺδ淼ԼС˶й񼸸Ϊ绹Ҫȥ棬кҲˡ
ͷӻĿĵʱ򣬰Ҳʣ˾īܺ͹ԼԼһæ취үӺž˼ҲҪܵľԱ
ԱżЦѵ
Сӣǣһͺˡ
ɾԱ֪ͷദ״̬֪Ҳ㹻˽ž죬һ߸żĵţʱȥܵ׼
ɻûżһͷӺȻ;һȥϳʲôˡ
Աֺͺ˿
ɻûͷΪʲôˡ
žҪؼ©ԣүΪûгԵŸ˵ķ˶ִŸ˳ԡ

ԱεĿţٿ޶Եˣ֪ղ˵Ҫʲô˼ˡ
ϣǡ벻
ˡ
ջվֹ˵һˣԲãǻؼҳ԰ɡ
ž쿴үһۣĿǵ⡣
˭֪ž͵Ҳ©㣬ֻа࣬Բԡ
ӣֵүӵˡ
ƵĿžһۣͶľԱ˵ߣǻȥɣЩϺȰ࣬϶ϳʳʲôζģߣؼҳʳȥඡ
үߣҸоӮžһֵ·硣
ԱںεѣүӣҽԱ˵Ҳǰࡣ

ոջžʱʹЦЦĺòĵĵոջNɪأ࡭ͷهNɪһ¡
µ˿žӣٿүӺݺݵĻͷ۾Աȥžӣεҡҡͷ
Ҳ֪⼸ͷǰôദġ
ΪžֻǺ˾үӡమɱһǻģû뵽үҲ
֪ôһ˾ī˵
үүүҲ죬һˣͶ滹Ҫȥҡ
ҡҡͷû˵
ߣǼͷ֮ɡ
ֻǣžү֮ľԱͲˡ
Ҳû뵽ֻһĵѣȴž޼ɵĴЦ
ٿүѿɫԱᡣ
ȻøүӵԱ治ףλ˵ʱ򣬾͸Ǽˡ
ͷӣ㻹Цңܺõȥǰ࣬ߣ
үӺһˡ
žҲֹסЦСǶԼһĨ˼ͰĿȥɡ

626޷

һɣܰ
Ǳȴˡ
Ÿˣ۾ͺֱˡ
ԿɫĿ£ỵ̂һð
ģģ
˿̵ֻۣŭʨﻹĵȻĶš
Ǵ˿㿴ӣһʶˡ
ѹͲʶۡ
ʶһֱĶţѧŵġ
İʡ
Ǵ˿̵
ҲҺ㲻ߡ
˾īܣ¡
ɫѿ߶˾īܺ͹µ֣۾ﶼǺ⡣
ԣĺ޲ھȥɱǡ
ֱ̫ɶˣȻˣת
˾īܾīү
бЦЦб̵顭
һֱû˾ī
Ϊϵīү˾īܴд
ʱİЦһڿɵһˣ
μһٮٮߣϿĶţʵǹ°Ŀһеġ˾īܸĴʵ̫ˡ
ģ˾īܣһû꣡
ɭɭ˵ţӿķɿ죬·ûֱײ·ҲûһֱӾײ˹ȥ
飡
֪Լײˣݺݵü鷳һֱ뿪ˡ

ϰ壬ܳˣڷҽԺ
¸ջͽӵ˷ĵ绰ô£
ܣȫѧѧϰģ֮ΪµҪҲûżȥ
չµķԸæע᷿ز˾ˡ
ϰ壬ʱǷֿˣĻ̫ҽԺϡ
ã֪ˣϹȥ
˵绰¾æҽԺȥ
ջҪȥæʵ£ǲǳʲô飿
ûʲô¶ҳȥһˣõˡ
˵ţżæŵ뿪ˡ
ҽԺżҽԺſڵȴţ¹æӭ
ϰ塣
ôˣʵ
˵ײˣȡ
ô£
ھҲ˵Ŀǰֻ֪ǱײˣһֱϰķԸע᷿ز˾飬ҪһЩϣ˵ȥ׼ȥûǾͽӵҽԺĵ绰
ºݺݵüֱ˵ţȥ绰
ȥʿ̨˵绰ʱպøҵŴ򿪡
ҽôˡ
żʵ
ѾΣգҪ۲졣
˿æʵʲôʱܽȥ
ȲͿˣҪÿνȥһˡ
ҽ˵뿪ˣ˶˿
ĺܿ죬µһȥ֮ǰĺӣȻɫ԰׵ڴӣһ
оô
ǿЦЦϰ岻õģûµġ
ʲô¶һҪ˵ЩͺúҽԺţ˾ͽȥ»רŵ㻤鶼㵣ġ
ллϰ塣
뿪󣬷Ҳܡ
¸ճ˾īҲˡ
ôˣ˾īʵ
ҡҡͷûˣһŹ
ղܣܱײιȥˣѹûƺš
Ҳû·أҪ˭Ĳ̫ס
ģ½ȥ飬ͲҪˡ˾īܰο
µ˵ͷ鷳ˡ
ҾͲҪ˵仰ˣҽԺҲźˣߵͲҪˡ
Сʱ˾īǱ߾˽
ֻǣȴùºݺݵü
ۣ
Щġ
˾īܵͷ˵ӦòΪ֮Ŀ˵̫ãײ֮󣬻䡣
ɫѿЩӵܣ޷죡
ۣ꣬ˢ˹¶ӵܵĿ
֮ǰʶ˾īܣ֪˾īǾ˾ӵܵʱ̾һҳģǴ˽ﻹǸĶˡ
μҵܣ۽硣
һֱΪ˶ǳĴӣЩӵܣҲǷǳġ
ʵȴǡ
£еӵܶģμҲǼġ˾īε˵
СѾͷôһӴء
Ҳ֪ԼղĹˣ˵
һʱʵ֪ģôһ޷ģûӵܵ˼
׵£øҵǸμҡ
˾īܻǰμҾˣӵܶŵģǰЩĿ࣬ЩӸû¶ԽԽãЩƮˡ

627˫ؼл

μӵ̣һֱţʮ귢һЩ⣬ʱӹñá
ǲ˷ϰߡ
ͨ˵ҲܹýǮġ
ǰμ˵ġ
ֻ¹־μҵȷǵ͵ࡣ
ǡٵ͵Ҳڸǲǹʵӱġ
ڸտû೤ʱ䣬ӸոպùһЩǵҲʼ󣬾Ϳʼ
һײҪͣǸɣҲ͵ҽԺȥɡ
ײ֮󣬲Ǹˡ
˾ī˵鵽飬ɫѿĲУ
һҪۣȻΪ˶ô۸ģ
ô˾īʵ
³Ĭ£͵
ҲҪƤ
ڵҵǲμңҲǺ۸ġ
ײˣӦøۣ
μҵ˾Ϳң⣿
ͿԲܷԼ
Ҫǲ
ʵϣҲȫûеġ
˽ģʱȻѾ˶ʱڣٻӵܷҲܵϳͣû˸档
ã˵ôô㡣
˾ī˵
Źµ֣Ͼ飺
£ʲôԶվ㱳֧㡣
Ťͷ˵ͷҲû
Ǿ鷳ȰĿ֤˱
ģѾˣҪô˾ī˵
̫ѨԺصŸղſʱӡ
úõѧϰȴ֣֮Ǹ
ǼȻǮͺаԵȻʹˡ
˵ţб⡣
꣬ۡ
ûǸˣǾǿǲǺ۸ġ
û˵
ҽԺ鰲źãȥ˱硣
ӱֱӸ˵̨Լ㲥̨
ǵǱֽǵӺ
¾ãս˵Ҳһá
ӵײ˷ǵǸײߡ
һһǳõš
μһϲ
˾īһе飬ЦˣֻЦȴЩ䡣
Ͱˡ
Ц˵
μҵĲҵҪʵҵԼҵ̳棬Щ˾īīϼŶ漰
˾īЦվ˵˵˫Ӯ
Ŀһۣм˵лл㣬һֱĬĬİң֧ңлл㡣
ɵѾͷ֮仹˵Щ˾ī˵
ЦĿ˾īܺһȻ˵
˾īܣ֪û˵һ仰
˾īܣʲô
¹ЦЦޱ˵
˾īܣү͸ҵõߣҿʲô£ΪμȻҲǡ
Ϲ˫ӣ˾īϵЦԽԽᣬµ㷢˵
СѾͷҲ˭ѽŮѣδţһһӡ
˵黰ôԸС
лл㡣
µ˵
£˵ллԶҪ£͸Ҫˣϣīϻֹһ̨ףҷǳ㡣
Ȼô˵ģҲ֪ʵϾǲǷİˡ
صĵͷЦ
߰ɣҺһ𡣡
֮һȥīϼš
ιЩˣĴ㶯
ۺҵ˫صļл֪ܲܳܵס
īܲ
īϵԱǿ˾īǣһŮֽ˶һı飬æŵ鶼ͣ
״̬һֱάֵ˾īܴŹ½˰칫Ϊֹ
ڰ칫Źϵһ˲䣬ղŻİ칫˲ը˹һ˶ָ˵
ǵ˾ܡŶӦ˵īү
īϵԱ֪ϰīүȻǵ˾ܵʱһҲǲ˼顣
˵İŰɣīϵԱﶼһ
һԴϢԺǾ෽֤ѾȷϢ
˾ܾǵϰīү
˾īܵǲīүЩѾȷд𰸵īԱĪһЦ˵
ǵ˾ܲŮɫĮҲ֪ġ
ڡڸոա
ǵ˾ܣȻ˸Ů˻
ֵӣ֮ʲôϵҲ֪
˾ܣģ̸ŮˣĴԲ٣
Щ͵˵
ʵڸղſ飬˵̫ˣһ˵˶

628æµ

˾īܽ˵Ϣīϵ˶ûš
ǵ˾ʲôˣŮɫǳģôܻȻ飿

Ĵġ
˾ŮˣҪ
ҿġ˵
Ҳ׷׵ͷ
ʵ˾ǸŮѳҲͦõģ˾ܶҲ⡣иĦ°˵
Ů˷˵˵ʲôŮÿˣҺÿ
˴ĿŮһۣҡҡͷû˵
Ůһӣһʲô˼
˼Լᣡ˷Ƶ˵
㡭ãҲÿŮĻμҵλÿǿɱˣμһλС㣬֮ǰû¾ͻȥ˾ܵġ
Ҫ˵곤Ҳܺÿ˾ܵŮҲ˲ͬķ񡣡
ҾøղŮûÿ
ŮƲ˵ţЩƽ⡣
꣬⣬ϾϵǧԼȲҲȻ
ǸŮˡ
˵ĴԵģ˵˾ܵδǸŮˡ
ԼôѧҵȲһŮˣ
Щ˼ҲֻĬĬķ
˾ܵƢ֪ģ˾ЩҪλĽһǱˡ
īȻ˽󣬵Ǹ͹ʷҪȹҪ̫ģĹ᲻á
۵ҵʱ֪ܵͨ
оҿᡣ
оæ˱ʼǱȥ˻ҡ
ٴ
˾ܸһ˵Ҫȥᣬô˵θǿĶȻ˾ˡ
˵˾ܸչҪᣬΪʲô¶
ô֪Ǹ߲쵼飬ЩСְԱǲҪˡ
Ǿǣúù˾Ϳ°ؼˡ

ң룬ﶼµο˾ܵһϰݸǿᣬﶼЩš
˾īǰΪ˾ܾʱҲǿᡣ
ÿһΣǶûŵĸо
Ρ
֪˾ܾϰǾĬĬţǰûк˾ܶŸɹûв˾ָӹûڿʱ򷴲˾ܵ
һܾĻǿⷴѹ
ϰͲһ˰ǿŹ˾Ȩģһ仰ܾǵȥ
ȵȫ֪֮ͨ˾īܿȥˡ
ϾīڲԱ飬ûȥ˾īܵİ칫ҡ
ղţѾϸεļƻ
˾īοᣬȥʵʩᣬһȥ
еľڵȵ˾īܹɶֱӡ
˾īãʵ˵ˣ
飺ˡ
˾īܵͷҲϻֱ⣺ҴҹҪм·Ըȥ
һ鹫˾Ŀʽ𡣡
ڶֱͦϵһк

˾īܵĻϵģ˶
īϺһֱкģȴȻҪֹ
ôҶǲ⡣
˾īȴֻ´Ҳǵ뷨Ͷ˵
ͽˣҸղļ㰲ȥ
µ˵ͷĻ֡
˾īֱӻ˰칫ҡ
ô죬ɻ£ôôͻˣ
˾īЦ¾ܸ㶨ʱ䲻ˣǵûȥȻ˵绰ʹҴҳţһֱȥ̿϶Ϊˡ
ǹ˾鲻ùĿԣ
»ЩģϾҲСһĲʧˣʱҪܲСʧһռ˴ˡ
˾īЦǲܣȥ
ԼȥУ㻹Ǽæɡ˵
˾īҡҡͷ͵û£ȥȻҲġ
治ģü͵Ϲǽҳ֣
˾īܵͷųֿܡ
üϹǽĿܡ
˵ģһעģǻûʼжӦòᶯ֡
ˣҵģȥɣߵʱòҡ
˾ī˵ţֵ
ʵҾһ칫˾Ҫæˣһæٰһ£úùˡ
¿˵ͷãǻȥɣϳ극˾
ս죬챨ֽ͵̨Լ㲥̨ͻйīϵı
īҪȡҲҪжˡ
·ϣ˾ī˵£СģûȤ¼֮ģ
֪˵ϲĲҵ
˵ģĶǼٵģһ£˵Һ쿪ʼϲҵ֣±ؽС

629ϰ

ϺСԣһһأ֪СҲˡ
īϻǲҶǲǲҶСԡ
ձ󣬼ʧȥ˾ĲҵҪԸãȻָ¡
±ؽС
Ҫôīһٽϳ״塣
ѶȲһĴ
Ĵ󵨵ȥµҵš˾īЦ
üһۣЦ
Ҫ֪һСССԾ͸ҳھĲҵĻƼǽ
ǾǼˣ⼸һֱܲҲʱǵѵˡ
˾īܵЦģЦǱ䡣
һζԹ³ֵʱ˾īܾѾͷˣֽ֮ӶĶԹ³֣綼Ҫѵѵˡ
еǼ֮ϲǣ׮ԹҲôȥˡ
ƫƫ
Ǹİ󣬳׼ŭ
˵ײܵϺ˾īܺ͹֮ԹĴ߻
ǸˣǳµôŭǳµѣôȴԷľŭ
˾īܱҪԸϣܳ£´ŭȻȻҪˡ
ܵ¼ǸӣǵĶԹ׵İᵽϡ
һȥԷ˭Ҳû¡
ǳ극ʵ£żæŵĳȥǷʲôˣ
ܱײ˵鲻סǳҲҪ֪ġ
ֱӾ͵裬㻹ǵҵʱһ͵ѧڽѧ𣿡
ͷ㷽壬ܣǳˣ
ɫǵǡ
֪ˣΪµǷ
æ͵ܱײˡ
һĵĵ
ôôû°ɣ
Ҳ˹Ⱥ͵ǡ
úõôͱײˣ
ǰ·ϵĳֲࡣ
æ͵
ѾȹˣסԺһʱûˡ
ȥҽԺǣúõôͱײˣˣ˭ײô·ײи˲𰡡
ߵ˵š
ģõ˰úõľͱײˡ
ôĳײˣ϶ͦصġ
ѧϰȴ⵽֣֮붼ÿҲ֪Ժκûк֢
Ҫк֢Ļһӿɾͻˡ
ҡͷûǲõˣīڰŲˣŲþܲˡ
ˣī˵ͦҵģǾͲҪȥˣĻٹûµʱȥ԰˾үүǡ
װ˵
ϻ֪īϳ֣һ֪ˣ˭֪ǻʲô£һЩǱҪġ
´绰˾үүܲܰѺү԰졣
ڹ¿Ŀǰ԰ȫĵطˡ
Լδ淼Ҳȥ԰ס졣
ô£žüʵ
ôҪĵطô˵Ҿҵģ
µͷҲ֪ī˵ġ
º˦˾īܡ
ž˶˾īܡ
˾īº͵ЦţһҲûйֹµ˼ѾҪô˵һſھ͵пɿϢԴϰڱͽģȽ鷳ΪϰòҪš
˵˵֪Ϣרܵȥż
˾ī֪ž֪Ϣһϵġ
žһֻ࣬Ҫ˻ҲȥһΡ
Ȼžһ˾ī⻰˶˵ȻӦȫϵģȻȥ㣬Ǿڼɡ
˾īЦȥ԰
ž첻ĵͷУҾȥүү绰һȥ԰
һ
˶ȥ԰ҲͲõǵİΣˡ
ʱм¶Ҳܷſֽȥˡ
ž˵¾͸˾үӴ绰˸һ˷䣬ֱӾ͸˾үӴ˵绰
绰ֱͨ˵ʵ˾үүܲү⼸԰ס죿
˾ү˾һˣһ⻰֪϶£ֱӾʵ
Ѿͷʵүү˵ǲǳʲôˣ
εͦģҲûҪ˾үӡ
ͰԼϵ˵һ飬ֵ
βҵײܲʵֱ뿪˾үүңǲеӵܵ󶼻ģϷ
⻰ʵ˾үӶˡ
Щ飬һôܿ
μҵЩˣأı¼󣬶ҽԽԽ֣ʲô鶼ҲͿˡ
μұϾ

630С

μӵȻëǼҵүʱҲǺһ𲢼սġ
Ȼ֮ԽԽԶҲܾôûˡ
μҵӵܵȷ̫ˡ
굽ۣμӵܣЩ̫ˡ
⣬ҲҪЩ߰ɡ
μҡ
Ͽȥеߵӣǰ
綼ڵμˣμҰ˵ȷ١
һ죬μҶҪݵЩ̶ȥ
˾үӳĬһ˵
ѾͷͷˣܶҲѾˣԺ˵£ҪôȥɣͷӸܣ¡
μʵڹˣһٶ˺ѾͷīСӣҪٲʲôǶΪ˾˺۸ˡ
˾үӵĻùºǸж
ϾμҺ˾ǰ£үӲѾѵˡ
ѵõȻ˵ǵĺܡ
˾үүлл㣬ģС֮飬ǲģѺүǹȥĻ˵ϰ
°˾īܸž˵˾ү˵һ顣
˾үһüͷīСӻǡУ֪ô˵ˡ
лл˾үү
лʲôлīǳСӺúõģ˻ҸСǶõĸлˡ
绰Ǳߴ˾үӵùǳ˳飬æ˵˼עĻæ˵绰
СҲŶʮ
˵ţһͷͼ˾īվЦĿ
·û𣿡ûĵʵ
ʲô
˾īüЦҶˣСʲôġ
ססôǲۡº˻⡣
˾īס֣ͨգ͵͵ЦʵǿԳһүӸ˸˵ġ

ûĵһۡ
һ£
ⶫôóԵģ
ǻûòãҪŪδʲôģƼ
ȥˣҵ˼ǽ˾һ¡˾īЦ
¸ûĵһۣ
붼Ҫ롣
ʮ˲Ż
治룿ҪǲСġ˾īЦ˵
ץɳϵıң˵ʲôٸ˵һ顣
˾īܶʱˣﻹ˵ʲôϽģ
ҿЦģĿЦģ
»ӣ˾īԼռУȥͱסСĺţ˺ˣ濪ЦģҵĴ
ºһ
ɸղŵĶЩ˾īܻɲɵǹš
ⲻõı¥ĹС˶˶ŵûΪǳˣæ͹׼ܡ
ɸյſڣͿ˾īܱŹСһŵӣʱˡ
æסС˶۾
۾סˣȴС˶͡
㣬½īܽڸʲô
С˶żľҪȥ֣
ס۾涼ˡ
æȥסС˶ͣȻѾˡ
º˾īܶͬʱ˹
εЦǸǼ
˵꣬æС˶ߡ
㣬㻹ûڸʲôأ㣬ôʲô㡭
ԼģС˶
º˾īܸˡ
㡭
ºû˵
Ƕˡ
ԶԶԣҵĴǹˣӦðŹϵġ˾īæ˵
ѧһܺõĺŮѵķŮʱ򣬲˭ĴԼĴ
ղһѾùˣЧܲ
һС
ȻȻûĿɫȴҲԺ˺ܶࡣ
ˣƵүȥ˾үү绰Ҳ¥ɡ
˵ţ¥ˡ
¥Ȼ񿴵ǾæͷȥС˶С˵ʲô
С˶ʱʱ߿һۡ
¸ջָɫٴν£¥ڹ¡
Ц񣬺С˶˵ʲôأ
æҡͷ
ûʲô˵ϰ飬ˣүȥ˾үү绰ˣҪҪȥһ¡

Ŀһۣȥү绰
¿æֵ
ѽ˵˰ҵøϽ˯ȥȻ⣬ͽԣԡһˡ
״ε˵꣬ҲƵĻԼȥˡ
ͺδ淼ֵĿ˹һۣɻ
⺢ӣô£
ǣô˵ֵֹġδ淼Ҳ
εӣЦˣ裬ӣϢɣȥҽԺܣ˳㿴ػλû
˵žͳˣ˾īܸϽϣҲȥ˾

631˾īܾīīү

º˾ī¥һˣ̽Դһۣգգ۾Ͷ˵
裬ˡ
ʲôɻĿһۡ
Ĵյ˵
СȻ㷢𣬽ء
˵ĲףҲû⣬ھʵʲôС
ЦҾӦǽ˵˾үүҪСȻͷ˻𡭡ܲӡ
˼˵ţֵŶ֮ǰء
û˵꣬ͱԴһ¡
⺢ӣʲô˵
ͷ͵
ûк˵˵ˣ
˵ţʹӺ汧ס壺Ž㣬ҺС˶ˡ
㡭Ͻϴ˯ȥǵģˣôûûСġ
ûĿһۣͻˡ
ıӰͷ뵽º˾īܸղŵӣ̲סЦ
ƺܿҪиССŮˡ

²֪ûлȥϢ˵˾īܵİԡ
˾ī¥ֱȥҽԺ
ҽԺţĻҲˡ
º˾īһ͵ϰ壬ղҽ˵ѾΣա
¿Ѿ˯ŵܣ˵Ǿͺã⼸ˣ
ϰ壬֪ˣǡ
ԥһ£ʵϰ壬ҵ𣿡
µ˵ͷҵˣģһӦĴ۵ģҲԸ˵һ¡
ͷ͵
ϰ壬ܸղʱ˵ˣ˵ײѳ߿ߵʱ򣬻ר˿ĭ
ϰ壬˼ֱ̫ɶˣײ˲˵ȥҽԺȻˡ
ˣ˵˿Żͦģϰ鵽ǲǸˣ
ı¸ĹǺһһ󴮻
µ˵ͷţǸˣԷϵۡ
ۣ
˼ĵ
ȻûˣҲ˵ġ
ʱŽڽֳʱȥԱᣬ˵Ǹ۾׸硣
ʱԵн£ȴевҵ
ϰ壬Ҫ˰ɡ
ڳĬú󣬺Ȼ˵
üһۣΪʲô
̾˿ϰ壬۱Ͼμҵˣ첲šȣӱʮ겻ǾȷһŰɡ
Ҳܱ𣬿ǡ
Ѿھôʱʮϵ
ŲΣѶԷ͵ȥġ
ȴû뵽Ȼμҵۡ
ôùҪ͵ȥܵӦеĳͷѣһ򲽣ֻһЩ⳥¶ס
ңȫûбҪΪǣȥ۶ϡ
Σӡ
ϰ壬ҲͬȥģЩ˵طȵǮһչԼı϶ϣþˣЩ˵ĺҲͷˡ
ص˵
ҲЭ˭Э
ǣǿĴڣЭʲô취
ѵľͼʯͷȥǲ˵ۼѡ
ǿĴڣãһ仰¡
壬ģһСĵġЦ
Ϊ룬ܿģǣ£Ҳ
˾īҲ
īϼǱѾʼⳡս˵¾ܷµġ
ϰ壡
ĵĿŹ¡
Ц壬İɣϴʧȥевҵҲ˽ǣ
ϰ壬к;һϵĴӪȥ
ż˵ţ˺ܶࡣ
ϰ壬Ȼһ壬ǾһȰɡ
壬βǹ¶ϣī϶ϡ
˾īܺȻ˵
ɻĿ˾īܣʲôī϶ϣīôˣ
˵ţȻ뵽ϴδе飬Ҳīϳ֣ڴевҵ
ʱ˶˵Ϊ˽ϵ̳ŭｯīϣֶԸϡ
ҲǴνУôʶīϵ
׾ٵľͶһевҵīϵ֪
ϴΪŭīϣأ
ԣղ˾ī˵īϡ
˾īܵȷīϵ˾ܣһְܾȨٴҲܾǷ϶ϰ
ɲ˾ī֣ܳīϳֵĻ
Ϊʲôûеīϣ
˼⣬Źº˾īܵĿɻ
ЦЦ͵Цˣīôܡ
壬īܾīīүºȻϷĻ

632µ˭ƫˣ


סˣ˼ĿŹ£ֿ˾īܡ
һȫ֪ʲôһ
ϰղ˵ʲô
˵˾īīīү
ϰ壬 Цһ㶼Ц
ú󣬷˼Ц˵
ȴº˾īܶһӡ
ԣղǻǿЦġ
˾īǡīīү?
µ˵ͷ
ǡ
˵˾īܲīϵܾ ôֳϰ塣
ʲôû˵ΪŹ²¶Ц
Ҳ̫˼ˡ
૵˵
µЦЦ˵
Էͷİɣζϵīϣ˭Ӯ˭仹һء
ǵǵġ
˵žͿ˾īһۣǾһжôĲ˼顣
˾īīīүôһ𣬾ȻԼϰѣپͻĽ
ǰ֪˾īǾ˾ˣΪû˾Ҳûֱ̫۵ʶҲû̫¶
֪˾ھһʲôĴڣʱ;ȼˡ
ⲻȵġ
ȵĻһ̡
¸˾īܾīīү
˾Һ󱲣īϰ塭
˾īܵǿѾ
īϼʲô֪ģϰһѣһɽպǰ;
һ뵽һ󼤶
֮ǰȰ²Ҫ嶯һ̣뷨ûˡ
ϰ壬īүһҪúýѵѵۣ̫ˡ
µ٩Ц壬ղŻȰš
ͷ˼ЦҲ֪ϰôͰ
˵žͲ˼Ŀ˾īܡ
˾īЦ壬ǻǰһīү˸ĴºţҪôоˡ
ҪǷǰ˾īܾԲ˵Ļ
Ǻ͹ദôãѾȫ仯ڹ¼ǰҪƽ׽ˣжƽ׽ˡ
ЦУԺ󻹽˾ܣѾϰˣ˾ܽ˳ڡ
֪˾īīīүʱ𾪵ģ˼ġ
Ҳƽ
˭ʲôݣϰѣֻ֪һ㹻ˡ
˵һȥ￴ܡ
ܱϾն˻Ѿ˯ˡ
ڲš
˾ī˸ĵ˲Ҳ߼ġ
ֵԼȥæԼ顣
Ҫעṫ˾кܶҪæʱ޿̵ܵߡ
չ˵Ȼò
˵ѺӦûҪпյĻҲһ°ɡ
ͷ˵֪ˣϵǲҲ֪ˣ
ҡͷǻ֪ҲҪ˵ˡ
ϱϾһȻҪ֪˿϶ᵣġ
һ£͵
ҪߵʱǾ˵ڲ飬ѾˣǲҪġ
ţ֪ˡ
֪µ˼Ҳ֪˸ŵġ
º˾īܻҪȥīϣ߶ý齻׼뿪
ȴֹĽס˹£
Ǹϰ塭
壬𣿡ŤͷɻĿ˷
ЩԥĵҲûʲô¶˵һǰȥһˡ
Ц
ǰ϶Ҫȥ㻹ڼأߵ㶨ʱһشС
˵ͷ
ϰģǰһѸ鶼㶨
º˾ī뿪ҽԺ
±߱ߵҸղŲΪҪ˵¶
˾īЦˣֽҪʱ̣ɲЩ顣
ǿɲһ˵æʱ򲻻ңüЦſ˾īܡ
˾īæ˵
Ȼѽ㲻ߣһʱ޿̵㣬æʱӰҲʱԺ֡
ббҿһۣЦ
ǿ
ǵȻҲ˭̳ġ˾īЦ
½һģˤ
һﵽ˵ʲô
̣
ʲôʱѧʶ
ôˣ
˾īܼɫԣæʵ
Ǻݺݵĳ˳飬һӣǲǹġ
û£ǸϽȥɡ
˵ټ⡣
˾īܽŽɵĿ˹һۣЦ
ǲƫˣ
ƫ 
û˵
˭ƫˣ
ƫҲƭ˺òãſڱտڵĵ̡
⻰˵
ұ֤Ҫ˵һ϶˵Լˣû˼
ʶʱôһ˰һ磬졣
ڣ
ǺǺǡ

633μ

ſڱտڵ̣͸黰ը
֮Ľɫȫˣ±Ǹܱ黰ըˡ
īϼţΪ˾īܵһīе˶ڼӰࡣ
˾īܺ͹һ·߹ϴβһǣæµ˶ûע⵽æŸͷ顣
ע⵽ǹ
˾īܺ͹ǰŸս칫ңºž͸˽
һ͵ʦһԣôţ
˾īüоա

µɴ۾˾īܣָ͵㡭㡭㲻ô׼ÿζµһ˼ûС
˾īܰ칫£͵ȥˡ
˾īܵĿһۣȥԸ³һȡ
ԴϴڴУǷܿܿͲˮѿ˾īܾ͸Լ칫ﵥװ˲ˮ䣬ҲͲˮˡ
»ΪǸģ־Ҫȥӣȴ˾īܵĮĿһۣ
Ǹҵġ
û˵꣬ͼ˾īܰѱӵݸ˹£ĵĵ
̣Сĵ㡣

Ŀţӣĵ˾īһۡ
˵˾īһôܻȻôĵĸԼȣȻ
ɩҸ
´յ¸ǰһ˵
µЦлл

¸ˣˣǲһ˲һţһ˲
ѵͿԼⲻĹάڵ˾īֻȵʵ
˵Щеûģ˵£ʦô˵ģ
˾ī£һ߿ļһʵ
üû˵㲻Ѿ֪𣿡
֪Ϊ̬㣬ˣѧ΢ġ˾īͷҲû̧ĵ˵

ǳ˳飬ȴҲʵ˵ʦ˵оգȻǣɩӵļ˶ھʦ˵Σյĵطȫĵط
ĬĬĵ˵ͷ˵ллʦ
°ݰ֣͵ʦ˵ˣл
˼ѽ֪һ䣬Ҹղɽʱʦ˵ˣҪлʱһɽ
Ӧðݷõģεˣڻش֮ǰһȥݷ˼ҡЦ˵
֮ǰż˶ߴŻΣյģϸϸصвΣա
ھȻμ֮һҲһģ೸⡣
Ҫǻص˴С
ȻڴѾûвҵˣҪǲѰ·ɱʲôģԼ˾Σˡ
ǼﻹǣһңҲ֪ϻ᲻ṷǽҵǡ
˾īǿ˹µ뷨˵İɣŻѾˡ
Ҳɩǲڵڴеǰͷİɣ綼źˣھϳֵʱ򣬾Żȥ˴кڣᱣǵġ
ôҲû뵽˾īܾȻѾźˡ
û뵽ЩʱѾźеһУûк֮ǡ
ֵвǱҲõģǳصģзǱҲˡ
¿˾īܣЩɬ૵˵˾䣺лл
Ѿ޵ĳ嶯ˡ
һ̣ȴıж޵ĳ嶯
ҲǸܿԼˣǻڵʱܺܺõĿƺԼ
˾īȻ֪´˿̵ģͲ˻⣬£
ŵôˣ
Ѿ˵İ׵硢̨Լ㲥̨Ҳˣ֮ǰҵļұ͹㲥̨ղϵļңһ翪ʼը
УϵˣҲʾԸμεĻڸԵϽ

һ㱨
ڱţɴ۾
ֲ˾ī˵аˡ
īϵ⾹ȻѾôˣͺ̼ܶҶкϵ
ȴһֱԼ֮һھֻ̽죬綼̻Ĳ
μһӦ
ڹģҲȥϡ
ڱ̨Լ㲥̨ߣֻҪʵټϸķ㹻Ͳ⣬ڶԷǲμң㲻ǵĿǷΧڡ
μȻλ֮һǵҪȴ̳ϣҪŵ˲࣬꣬𽥱١
ҪǱҵĻ˵ЩСѾҿʼˡ
μҡ
īϵһϵеĶӲһϢûõ
ԣڶ죬ֽ̨㲥̨ըϼۿײˣ໰ײ֮˵Ϣʱ
μҳˡ

634۱ץ

μˡ
۵ĸпŵϰߡ
һ磬߳緹ߴ˵ӣڲš
һǹ۵һ
ϼۿײˣԱײ֮˲ûеһʱҽԺߵǸԱײ֮˿໰ڣǵļѾǰϼŲɷܾ
ʱ۵ĸμȶˣеİӵڵ϶ûв
ֱһŲϣμ˸Ͻ˵绰ǰͨۼĵ绰
绰˰죬û˽ӡ
æȥϼţȻû˽ӡ
ʱһģԱǶûϰࡣ
ӵڸʲô
μ˺ݺݵһҲۣæȥıֽ
ɱֽͷۿײ˵顣
ʱ绰һɫμ˽ĵűֽôµġ
μĶҪ֪ô¾ͺˣƫƫӵĵ绰ͨ
۴˿ҲȹϵżĲС
һղż׼ȥ˾ʱ򣬾ͱȻܳļסˡ
ʱļ߻ǺģҲࡣ
۱ס֪ô£ȻǿͿĴкѯʲô顣
ӭ۵ĵһȴǣ翪ײ˵ʲô˵ģ
Ƿƽʱѹ˾㱣˵Ǿѹһı򣿡
εʱҪȺһʲôĴ𸴣
ǷΪǮ˾͸һȣ

ȻʱļǻǺģǵȴһһϬһش𲻺ãͻɺصĺ
Ȼȴɵģ˵ʲôҲ֪
ʵѾµʲôˣû뵽ôֵôôȻôļҪɷ
ô˵ǲпײ𣿿ѾҵĿ֤ˣԷѾָ㣬ұײѾ
Ҳ֪ǲǴ˵еѻ죬˵ʲôʲô
˵ѾǱ߾ͣ˱ϡ
ʾ֤ӹϽܵ顣
˵ǽܵ飬ȴҪȥġ
۸ˡ
ײһ·ˣôͻôصĺǼߣǾġ
һϵʱ䵽׷ʲô
۵ˡ
ܵļôܻһĻžžոͣ
۶άϵЦˣ˵
ǲŪˣҪҽӽܵ飬óҹ˵֤ݣΪμҼ̳ˣܾҪ֪Ҫôļǰȥһ˾֣ҵҪҪˣ
ɵʧ˭𣿡
ȻЩܻסһˣһΣ
Բûȷ֤ݣǲóȻץ˵ģϣ
˵ϵĻ죬Ŀۡ
һƣ˷ˡ
۵Ǹˡ
ǡֲǷˣòôԴ
ˣ˸ҸԼϼɵʧһһһġ
ʱ˵ݻûʲô취ˡ
첻һԣ̬ȴ֮ǰûʲô
ϡ
һľžȥ˾֡
ųһ̣īͷҲѾʼȻҪϽϵ
ϣжϡ
ϼŵżĲУȴôҲϵۡ
绰һһĴμߡ
μˣĶˤ˸飬һĴţ
ӡӣ
ۼſڵĲԶһ˾īܣ£˾ڳŸղŷһС
۲ĵıϾ¼־͵ˣομҪôĿŵİƽ¡
˾īŤͷԹ˵
˵һ£μ˿ܻǣҪ󷭹
µͷ
ѾˣĿ֤ˣμҪ뱣ۣΨһİ취ܷ
ˣǻȥɣܶ鶼Խˡ
˵
˾īܵ˵ͷǹһĨЦ
ȷ
鷢̫ͻȻμҳһš
Ҫƽʱ˵صĻʱ˵˻һԮ֡
ƫƫƽʱԼҴƴ˲ˣʱ˼Ҳ侮ʯͲˣ˵ǰˡ
عһֱμҴţʱʱĺͺù۳ȥתת
ǽ죬ٴѳȥתתù·ʱȴ֪ȥˡ
ϣǻϵ˵һҪȥ֣ɽٴ绰ʱȴ˵ȥˣ
ǰɴûй

635

ɫѿˣֱӾͲɷ˵ľ͵
࣬Ҳû£һСʱ֮ǳȥ̳Ȼ;
˵͵Ĺ˵绰ԼѾ˵ˣһ
һһ͸Ǹ
û뵽ǣ̳һСʱһɺɺŮ١
ôŹ
겻͵˵ŵʱ
ֿϵɺɺʵ
˭
ȴû뵽ǰϥֺõĵȴǲмĿһۣ͵
õɺɺ
üЩ
ǰ˵õѵģȴ˵ɺɺõѣҶ̬Ҳǰôֺˡ
һЩܲĸо
࣬Լģ㻹˹겻˵
ȴЦĿһۣ͵˭˵һֵģҽԼɺɺһֵģɲ㡣
࣬ʲô˼
ɫˡ
ǸԵӣѼȻǱȲģദʱҲΪ˵͸
ȴû뵽ྐྵȻ֮ͥ¾͸û
Цһʲô˼Ǻǡ꣬㲻ΪҰ㵱ѰɣŰӣжǷŰźѣҪΪҼ⣬һѣ
ɫѿ
ȴѾɺɺߣ
߰ɣ˿ǵθڣԼ֪ǰҫ
ǣٹûˣ綼Ҫ״ˣȻ˼֡
ɺɺЦ˵뿪ˡ
곹״סˡ
Ȼ˵ʲôǸվס
ûˣҪ״ˣ
ôܣ
׷ʲô¶
վЦŤͷһۣ͵㲻ʲô֪ɣǧСأ
翪ײˣˣݻףɱˣѾȥˣϡ̲ѹάֶ೤ʱ䣿
ΪԼǧСأЦ
ɺɺˡ
վԭأ˶ˡ
ôᷢЩ飬ô£
ôȻͱץˣ
ǰô£ҲûбץôȻͱץˣ
ϱһЩ飬껹֪ģҪȻҲôҪɱ£ݻԱᡭ
飬Ǵѧġ
һֱôģϼҴƴ󣬾¶ҲɵĽ
ΡȴȻô¡
׷ʲô£ô
Դӻع󣬾ͺٳȥҲżԼȥ䣬ϵ飬ҲûйʣѹͲ֪׷ʲô¡
żæŵĻȥμˣʵô¡
ȴ֪μȥϡ
æȥϣȴҲһ飬μټԱᣬ
ң˵
Ѿīڱ
ܿײģԷڻҽԺţһܵģھѧڽѧҾӦȥܣǸȰܽӻ˵
ԣεҪΪܿײģӦôԴͷ

걾Ҫμģһ⻰ҲˣڵҽԺֱӹȥˡ
ģһССľѧѧѣȻҸĸ硣
Ҫ֪ôĺɡ
˶ͷϡ
һ⡣
ʹĵȻôҲ顭
ܵģôײײһ˰ˣ
공ӿķɿ죬··ˣ۾ɴ󣬾ȻֱӾײ˹ȥ
ȻͿųﳤȥ
ţӦ
һµ˰ˣҸ硣
꿪ﳤȥˣײ˵ڵ֪
м׼ȥɷϼţȻһӳֱӾײȥ
ְҵϰ֮£ĳӾһ˺üƬֶűײ˵Ҳ˺üƬæ·ߵĵ绰ͤ绰120;졣
ĺܿ죬ֱӰĵƬ˾졣
ȫ֪һйߵ飬ֳķˡ
һ·ȥҽԺܵĲ߽ȥ͵˭ܣ
ڴϣǷͺδ淼
Ļͬʱʵ
ǣ
Ųӣûǣڱϵܾ͵
ܰɣǸ˵һϽȻȫҶð

636Լ

ܵͬʱü
ͺδ淼Ҫ˵ȴֹˡ
ǰһʵ
˭
߰Ųӣ꣬ײҸۣҿɸǣǿμˣμˣǳԲ˶ߡ
ϽȻǺڵģ
˵ţĿ壬δ淼Լһۡ
Ŀʱüͷ΢΢ü
ôĺԼǸЩ
ιʲô֣ʶ𣿡
߰ŲӾ͵
һµ֣ͬʱü
ԣһǺ͹²Ըġ
֪ģԱʱɫͲÿˡ
˵С㣬ˣǴûи֪ײѵľ
ôȱԼ˵
˵ˣ˵ҲʵЩȷû˸Ҳûȥ
ĿһۣһͿ򷽽˵
Ҳûб֮ϽǺμΪС
ڳ˶üǺμΪУ
ңղѾ˵ĺˣûб
ȡ֡
С㣬ǲǾͲ̫ˣȻμҼҴƴ󣬵Ѿ˵ˣûбҲû취ȥ
˵
ЦһҲ֪μҼҴƴ󰡣ǺǣЩˣ˵ҸײˣײˣҲһ⳥£ȻΪôһͰҸŪȥˡ
ѻҪҸû»ãһҸ£Щ˾ˣ
˵꣬ĿЩһȦĿٴϡ
ݺݵüٴʵǹʲôˣ
ⳤʱҲѾ֮ǰˣԷԺ͹²ԸȻôȥΪѡ
Цһ˵
С㣬ղ˵ЩǼ֪𣿡
һ߸ߵŲӣЦ
˭ܵ𣿡
üû
꿴ӣֻøˣֱǸһһᡣ
ǻô
ҪǾһЩˣ֪μҲܵģ̶ͺˡ
ţֻҪˣϵΣܺܿȥˡ
¹ȥˣһҪõÿ
ģôҳЦ
߰ĿЩһۣסҵĻȻǺڵġ
˵꣬Цһת뿪ˡ
뿪ʱſһˣһֱӾˡ
ûпǣŵһСӰ
뿪ҲѸ뿪ˡ
һߣò״˱ײ˵סҪɷһµģȴû뵽ײôһš
ȳϢҪǱȥ
˷ܵĻȥˣܶһۣӶԷ￴ȻЦ⡣
Ǳߣǿ˵ģԲŴһʼֹ˵뿴¶űȥ
ȴû뵽ʲôûֺĽ
ºˣĸţ¶īϺϰļƻ
ûв´µȷԹº˾ī˵ʮ
ҪĻλ㹻ôһţȥ쵼һСʱϾͲ˳
ţֽ㲥̨б
ջؼңӭľӭһֽ
ӣӣҲûˣǲǲİˣˡ
μظҵţ˵λһԵɳϣһŻ
ЩĪֽһۣ۾һŲա
ҽԺʱĵģٿϵ֡
ϼСǰҽԺ汻ײԼײ˼Ҫ£ײ˼Ҳˡ
꿴Щ۾صɴ󣬷ŭֱӾͺģұˣ
ĵӻţ˵仰ͿʼҽԺΪ
ܰɣǸ˵һϽȻȫҶð
꣬ײҸۣҿɸǣǿμˣμˣǳԲ˶ߡ
סҵĻȻǺڵġ

һһֻ춼Ҫˡ
μ˿ŮӰԼЩơμ󡯵ĻһûֱӾ˹ȥ
ô
ģô
Ҳһƨڵϣ˶·ʧȥһ
ֻˣøˣôͷչôͳˣ

637ɽ

ֵı۵黹Ҫ
Ͼ۵ֻһƬپͨƪֱ
¾Ͳһˡ
Ƶˣ˾꣬һŵĻ
ڿɲǼʮ󣬸ƵPSƴӡ
ĵƵʯû˻ỳƵʵԡ
Ƶ˶ˡ
μҡ
μ˴ӻ˺һӾͲ˺üꡣ
סһӵļңĿ񣬰ˮӻǵ˫
μһˣͻТС
μⱲӾһһŮһ̳ˣĹŮ
ȴû뵽
ȿȿȡ
μ˴Цţ;ҵĿ
ҽԱƣİοţǧҪٶˣȥܲסģһҪԼ塣
ϣμ˵ķ˰ѩվڱĬĬĨᡣ
ѩ뱲ٹ⣬ƤļãʮཫʮͿȥҲͲʮӡ
ŻѪ̶̼վѾԳ̬μγĶԱȣ֪˿ˣΪǸŮ
ҽİ£μǻˡ
ѩ޵ô죬۱ץˣЩϸˣΣۿΨһĶӣɲܲ
μץŰ޵֣ĳĵ
Ƕӣô᲻ܰģΣ۶ܳ¡
ţ㡣
ѩڰĿš
μü˼š
ݺ뱲ӣûֵ飬ͻȻӿͬʱԶԸ²ҵ
һ׮׮һ飬Ѿ͵Ǿġ
ǣʲô취ӣŮѪ
ΣҪ취̶߳
ǡ
ȴһԽԽĸо
ϵǳƲͬ
սҰֲº˾īܵ˿ŵﲥĹǶƵ޲ҡͷʧЦ
꣬ǳ²࣬μ˶Ҫˡ
´Цš
ȴֹº˾īɫ̫ãæˣСĵʵ
û°ɣ
ҡҡͷЦû¡
˾īס˹µ֣ЦģҲǶһëġ
µ˵ͷ
Զ֪ʲô
ûڿƵʱ뵽ĲμڵĻңμһ᲻ʲôȥԸˡ
ΪˣԲǳκε顣
Һãиˡ
µ˵ͷ
ҲѾϰʱ޿ĵУҲû˵ʲô۹μҵ顣
ĿǰΪֹһж˳һֱӰʡ˲¶ǲҪӿŲ
˾īܵ˵ͷԣһٱ绰ɡ
˾īܵһ仰μעҪͷö
¼ȥûаʱ䣬žͽӵ˲¼ʮھٱμҵĵ绰
Щ绰ǾǽˣҲκεж롣
ڲһˣμѾַЩְԱҪٲЩʲôû취ȺһĽ
ʱҲˣ
ϲ飡
ɸɾҵ¸飬˵ϱͲɾˡ
ǿûٽӴ
ֺ׼±ϲ飬ô֪
ٶˮ档
ЩɲйزŲ鵽ˣǸǰϡ
Щֻ֣ҪһϲȥͿˡ
μҹӦЩֲŵϲ鶼Ѿͷöˣ˵۵顣
μԽԽҵʱҲԽԽˡ
һֱأμҲûͨϵ۸Ū
ʦĴǣԭ泷⣬ûκεİ취
ǣԴܾͱѹûлӽܣ˵ҪԷˡ
һֱôš
ؽµҲһֱھˡ
֮ǰ˾īһȥ˾һɽϡ
ɽΪɽɽסŵס
ܾʢܶﶼһԣ⼪ף쳯ľʱ״ʦһֲģȷÿʱÿÿ롣
ɽԭʼķòɽ±˾һݣʱʱ˹㡣
Ҳʢ
˶ΪѾǿԵߴˣȴ֪ݼɽߣԼһʱ֮󣬻һ羰ĵط
طס̨Ҳ´Сĵط
̨ϣӭһɷǡ
һ̲סĺһ
Ŵʦ

638һ

ǿˣѾͷͷҵȵ̫ˣ߰ɣɽ
׿ɷǣһھԵĻ
˵¾̲סǳ˳顣
ȴҲ˵ͷ˵ʹʦ
Цһ
ѾͷôһɽͺͷˣүүǶô˻ʦʦĽţԵ衣
Цŵ˵ͷүү
Ѿͷ𡣡
ЦЦ
һκһɽЩ˷ܣںһһ߽ܵķ羰˵ĸȴǰһЩ¡
ָһŴ͵
ǿŴһΣҲúøѧ£ʦǿϴһϣҸ˵ɽǵģһϣǡ໵ĽУҲΪԼҪǳˡ
ʦѧϰҲ֪ģҾͲǿϣͱÿվ￴ǣ˴ꡣ
ǿĸ㣬¡ٺٺ١
ſ˾īܶ˵ģСֻٺٺٵЦԲʲôû
˵Ĵ඼ǰһЩ£Ҳܿĳĸ
Ǹ¶ҪǱڻ֪ĸ
ʦҲСΪˣĸס
ǰ棬ʼЦǺǵģʱʱʽĹһЩ⡣
඼ǹڼ
кܶž
Ҳһһشˣܾ׶žĹϵЩˡ
Ҳûж롣
Ȼʱ˵ףǶļ˶Ǽˡ
ʱʵһˣ֮ǰ㻳ž᲻׵Ķӡ
žСʮ꣬ţŻмơ
ͷÿÿ뷨ʱ򣬶ˡ
һǾʦһСһӵүӡ
ôܻǸ
һ㣬ǾʮԵ
ǡ
ǵĺϱһ֮ǰڽйݵĽӴ
ݵĽӴ״кܶʡ
ԣпɽһ˵ʱʹҪˡ
ʮӣһ̨·Ϳɽ۴һһĽ
ͼ˿һ۾ϲϣ̲סҪվڹǰӰ
ǣ´˿ȴȫûҪյͷ
ǰһĽ𺳡
ɽ֮ϣôһźܳеĹģĽ
֪ʲôһЦ
ҪС˵ⶰҲЩͷˣҲ˰ɡ

õɴ۾
ꡭ
ɽ֮ϣǰĽַ
Ҫ˵ʹ֮⣬Ͼרά޵ģɽ֮ϣרάޣ
ܾЩʵ
ǰЦ
ͷסȻǳϮʦ²ҲЩµġ
ˣѾͷͷ֪ҪʲôߣȥΪһһ󡣡
˵ţ߽˹
µͷȴȻЩã
ǰ֪ǣǲ֪֮˵ܡ
Ͼ֮ǰ˵ֵֹĻ֪֮һѧʦ˵дԵ
¼òɡ
ɵЩȻòôҪˡ
Ҫ֪ҲѾЩ
Ťͷ˾īܡ
˾īܳ˵ͷ߰ɣһȥ
׵ȴǰ洫
Ѿͷһ˽УСš
˾īܵͺˡ
¶ҡҡͷû¶Լȥɡ
˾īЩģ
ǡ
ģµġЦ
˾īĿ˹һۣڵ˵ͷͬˡ
¸׵Ĳȥˡ
˵ûȷЩµģȻҲ֪ԼҪ⡣
Ҳǹɫ㡣
߽Խʱһ㡣
߹ȣڵһء
¸׽ȥͼѾһǰϥ¡
£ǵдԵˣ⻰ǰ˵Ҳ޵ķʸ
µͷ¡
֪Ҫʲô
ЦЦ֮ǰһȸһܡ
ü
ԼΪǵѧʦ׼Ҳ֪һЩΪ֪顣
ȴ˵ҪԼһܣ
¶Ա˵ܿɲȤ
Ŵʦ˵ЦˣҶԱ˵ܲȤµЦ
֪»شҲżƵĵһݸ£
ѾͷżܸȤġ

639Ů

ϴ
˵ƶӣµĿһۣĬĬ
ȻԸ˵˵ȤҲ޷
ǳǳЦţյĺȲ裬һҲżӡ
ҲżһƷ裬һߴܵĻ
ȷǽ񣬻װ궼͸Źŵζɫ㣬˷·Ŵ
׿ŹǵӣԽԽϲ
²豭ЦĵѾͷݵͷҵ궼Ȳϡ
ЦЦû˵
ĵҲܻȥʮ¿ʼ»ӵݡ
ֵ
ͲҵҪ˵ʲô
µЦŵүүȻ˵Ҫ˵˵ֺαżһʱ
ʧЦҡҡͷѾͷͳݵͷҲϲľ
ʵҵŮ
ˡ
⻰һںȵĲˮ
ŴʦЦ
ƺˡ
ͷҿɲǿЦġĵ
Ҫҵʵǡүӣ
뵽һʱӣкžһʱǸоЭӡ
һȥоҪס£Ǽѿˮָ顭
ʱɻǵѧʦ벻ȴŲߡ
ʱΪ˾īܵӣȷãڿ
˿ڿˮĬĬϢ
ױžʮңΪ׶ʵ̫ãûֿܣҲѣû
һǵѧʦһǸС
ζϵһġ
ƫƫ
ڸʵžӡ
үʮˣȻ֪ԼȻðһװ֣һ֮±ˡ
Ǻܿ϶ĵͷӣ̽ĵ
ǲǸˣϾôˣҲİɡ
һ̣׵Ŀģ˶һϢʷ͡
ž׵Ķӣʲô⻹Ҫ˲˼
žĹ֪Ĳࡣ
ֻ֪ǰǵǼʱ򣬼ؽһַָˣһϽ֮žҲȥˣ˵ʱķ糱
ٸģһ֪
ȴȻүҪһףǵѧʦ
УڵѾʮˣԼ֮ǰǸ׵Ļ
Ǹʱһٶʮˣ
ºȻԼԺ︡Щ²Ūʸˡ
ȫףеһж۵һˡ
ġ
ҡҡͷȻǳǳЦţ
Һү÷ʮһͳס
׵˵УҲףΪʲôž첻֪Լְˡ
״СͰʦʦѧϰѧͨ˵ķˮԣѧϰʱڼģʱȥһأҲʧ
Ҳ֪ʦʱһضżңΪ˷ֹ޺Ǿʮס
֮һаɽϣڼʮžڼʱԽԽˣʦҲ˶ӣͷ
ǣþʮ꣬ʦţòصɽţߵʱ򻹺һ߼ȥ;ȴû뵽һ߾ʮꡣ
ȵɽʱѾ˷ǡ
׵Щüʵ
ѵɽ֮ͲɽͲȥ
׵˵žʱˣһŮ˴һĺӣһ
ǵʱĴǺѡ
ȴһɽɳ
һ뵽Ͳ
үҲǴûѡ
׿Цһ˵ɽ飬ʦĵλҪɽģǵʱ̫ƽǡ굱ʱĻʵȥˣȥʦ
ʦڵʱ򣬾ѾˣʱĹѾͷȻԸȥ˻ˮʱ󳼼ҹ˱ƣ£ѹͲһȥǡ
׵Լ˵Щ㣬ʱþһһңȷҵʱ
ǵʱؼȥˣ˵ļ˻ᱻץסв᲻Щ󱲶һ
ºȻЩܹˣɲȥĺǣӷһӡ
žʮ궼ûף綼ΪѾΪˣʱð

640Ҹδ

֮͸ӻˣҲ⣬սһҵʱУòϾһϵ
ȵһжƽȥǵʱȴѾˣΨһĶҲѾӾˣʱΪһԣ֪ԺᰲȵģҾͷȥ뷨
ĿⷽԶ׷ǰЦ˵
Ѿͷ֪ܲǸ߹ˣҪһݰȣҲǣϣҵĶҲܰȵĹһӣԣҲȥİȣһֱûȥϣֱѾͷ
Ѿͷ֪ΪʲôΪͽ𣿡׺Ȼʵ
ȻЩõԤУֱĻܲʲôû
Ҹδ
ۡȿȿȡ
ֱˣ֮ǰĵȻ޴棬ɴ۾׾͵
ǸǲŪˣүܹŮһӣӣô͡ˡ
¿Цá
ЦЦ͵
㻹ǵҵһμ˵Ļ𣿡
µͷ˵дԵ
ʵϣŵģνĴԵӦþָ
ԣǻżϷٵˣԣԴһҾ͵Һ񻥲ΪͽܣĿľǵʮһ꣬͵ߡ

ͷߣһͷ˶κġ
ԣһʼͷҺ˾īܡ
׵ͷЩεĵ
ǣһע¶ϡ
ǲ⣬»ǽһ˾īʺѾͷѾͷȴƫƫһǵġ
Ѿ𣿡üʵ
˾īܵһֱ֪ģҲֻ֪Ҫ24֮ǰҵһమģͿԽ
׵˵ͷǰǽˡ
ʲôǽˣ
üͷ΢΢Щǡ
Ц㻹ǵ˵̫Զ׳¡
µͷ
⻰׵ȷ˵ûе¡
Цſ̾˿͵ô׽ģֻѹưˣһ̫ԶѹͻͶ׳¡
̾˿ֵ
ʵѾͷĿԿǿǣүѡľǲģСҴСų󣬲ƷѧʶǺܲģҪǶСʵûʲôоĻϷСҲûܹ㡭
ͲϵˣһϵĻ̫Զġ
˾īܵȻӺ洫͸˿˿⡣
ŵε¡
ʦʵͽܰ
ҪǸղЩ֪ԼȻʦɩѵģҲ֪ʦΪʲô͹ദദˣ֮ǰ˵ȥ׷
ֱ
ҿ˾īˡ
ǿǴɩǴŮˣȥ˴ǽţǻж಻ͷ˲Żȥİ
īܣ
ỽһ˹ȥ
㲻ţ
˾īܳǳǳһЦ̧ͷͿף
үҺµĻүһҪμӡ
˾īֱӻү˵ѾеĶԻҲǵĻڶѾˣҲܡ
׶˾ī˫Ŀ⣬Щεӣ͵
Сӣһû˵żʲô
ҪɢǵĻһҲɽĸѾͷҸʮ˸ף鲻ˣô˵

ͷߣʮ˸⵱ʲôˣ
˾īڵɫ֣Ц
ˣûǸ˼
˾īܿ˹һۣͷſס
ǱӣͺڸףҪǲһĴ𰸣ͺûһ
¶һΡ
ָָӣ˵
Ȼˣ°ɣ˵
˾ī£ҲҪ£ȴ׺ݺݵĵһֻۣվ׵ȥˡ
վ󻹲ǸĿ˾īܣԱʾԼ޹
˾īѹûп
ҲһΡ
ⶼʲô¶Ҳǹڼֱⲻˡ
̾˿͵
֮ǰ˵ѾͷǸдԵģ˵δҶ㵽ΨѾͷġһ㵽ǰԴһǰʼҾĹ㲻ˡ
׵Ļù͵һ
һǰǲӣνĴԵ

641תƶ

ϹɻĿ⣬׷Ż׵ĺ룬˵
ҵү֮ҾһֱעЩЩŮȻҲҵĹעΧ֮ڣһʱҾ㵽ǸдԵˣʲôԵȴһֱ㲻
ֱһǰʱ򣬾ͺȻ㲻ǰˣȻ㵽дԵ
㣬˾īһת䣬Ҿ͸ӿ϶ҵĲ롣
£Ҳ֪Ϸʲô£ҲûЩҪֻҪľУʲôȥ̫ࡣ
˾īܡ
׺˾īһۣһ͵
ȻִҪһǼסҵĻͺãмǲҪ̫ԶȻᷢʲôԤˡ
£ҸҵδȻϡ
º˾īܵͬʱ£ŵ²ӣͷȥ˾īܡ
׳Ƭ̣שͷ˵Ȼ¿㣬ȥɣѪΪһҲ
ͽܣһܱ˱˼ңܸ˭Ҫżҵš

ȿȿȡ
Ǹ᲻᲻̫á
¶֪Ҫ˵ʲôˣģԼ׼ģԼþ͸
Ҳ̫˰ɡ
˵ˣҲһͿ°ɡ
˭֪ȴͷĵ
ʦ֮
Ŀʦͽˣͷߵ˵
Ǹү˵ҪԼȥѡ
ȴһҲĵ
ֹŰ?ǵȻҲȻԼѡˡ
½ž͵
ʦ˼ȥ׷ҵɹĿԴﵽٷ֮ʮϡ

ӣͷߣôôס
кܶŮѰɡ
º͹񡭡
һԼǿҪǿڵĸоԼ˵ĸо
æ͵
ģ֮ǰŮҲʦ˼ȻкܶŮѣҵڶǴС

ͷߵĿס
εĿ͵
Сɽϳľګ֪ôŮӺãŮ˺ãϰϰԺ֪ôģ

¶֪Ҫ˵ʲôˣǰʦͽһ޲ôûʶˡ
ҺԼ˾īˣȻ
ȫ룬ԼһλδıүڱԼѡ
ԡ
ºȻ뵽һԼҲ˰׵˵ԼĶӦӦˡ
⵽ô£
ңӣѹͲ֪ˡ
üͷһô벻׵ô£
ΪԼе鶼ת䣬ǡⱾͲԼԭ磬ֻǺԭһģһƽ磿
ߣԼһЩֻһΣ
üͷһô벻ס
׿Źӣ̾˿͵
Ѿͷǲǻʲô벻׵ģ
µͷ
Цÿ˶벻׵飬Ҫÿһ¶Ҫװ̫ˣô࣬ԼĹھС
Ȼѣ˾ī˫ǵӣ͵
û£ҾЩ񡣡
»ˣӦø˲ǡ˾ī˵
ҲǸſͬĺܶ˶̫̫࣬ܺһ𣬶˵ȷǲġ
ǰҲǣԸ⡣
һֻü˹Ҹġ
µ˵ͷͿ£ͬ⣬㲻ǿ
ġæӦ
ܱȹºá
ңһ𡭡뻹ͦġ
ͺʹ
ûƳһۣ͵
˭㡣
Ľ㣬Ժҽ㡣һ˵ţ˾īܺ򡣡
˾īܹЦ£ǲƽ׸δˡ
¿ϵЦҲ˿
¿ӣͷߵҪȥ
Ȼ֪ô飬ûʱȥ顣
׺Ȼ˵
Ѿͷү飬ϣ⼸֪ͺˡ
Ťͷס
ǳǳЦ
ǶѾûҵĴڣֻ뿴ȵжŮŮĺܺãҲȥǵң꽻ദҲ

642û´

ĿһۣҲ뷨˵ͷ͵
ģҪǲͬ˵ҾͲ˵ġ
׵˵ͷѵ
μҲô򵥵ģþգȻǻ鷳
ɫˣѾ׼ˣǾסһͷӰɡ
áµ˵ͷ
ɽϵķ羰סһȨɢģҲȷǲѡ
ңкܶҪɽסһúõЩ飬ɵɽ
īܣүĻʲô
ӹվɽۣŽĴɽ뵽˵Ļ
μҲǿô򵥣Ȼ֪ġ
μңλ֮һ϶һ̵ġ
ǼþգҲûеġ
˾īǣŹµ֣ĬĬס˾ĺ磬˵
ȷӦˡ
μұϾ֮һûǲܵģǳ䲻ȡʤǵǷӦʼ鷳ľˣԣҪǳ׷֮ǰ֡
µͷ
Ҳ˼ܹӦʧȥһ۵Ҳ
˾īǳǳЦţ˹˫ǰӣ˵
ģӦǲˣ˵Ҫμٶ֣ʧȥĴҵĿǰΪֹμھĲҵѾһˣǱߡ
ڣ
ü
˾īЦ˵ԺΪҵصأĵطҵȻμפΣǶԾ֣ʵϣǱ߲ε֮ء
μھæҵʱμڵвҵ˾īܣһкݰЦ
μڻڵҪԣھʧȥڵĲҵҲ޹ؽҪ
˾īܾᣬμڵвҵԺ󲻿вҵ
ҵСѾͷ̵ĺãĳǰ۹ңԺҵصأȻҲεĻǱߡ
ĲҵҪǱߣھ߾μ̫ʱʺ϶ǣΣμҵĲҵ㣬ߵĹңô
üĿ˾īܣ͵ô
˾īܣ޹»εīϡ
ƻһ𶨵ģ¼ӻˣû㣬ε鲻ôɹ£ҲҪ𣿶ңμûжٲҵ˵ռ˴ͷֻռһ㡣
˾ī˵ţӺ汧ס
Һ޲ðȫ綼㣬ԺīϻǺӵģͺĺܵİ
˵£ĶӦùһ䷴Ļ˵ֻůģ㡭
䲻䣿˾īܺȻЦ
ǡʱһ紵ɽϡ
ȹ»ش˾īܾðëش½ڻ
õû
˾īܵͳͷ𣬹¶䶼ЩֵģĬĵ˵ͷ
£ҪܾңҵľģīҲģǱߵϣǺϲãǺϲīϣûвģ㲻Ҫ޹»֮ģҪʱ̼ǵãһġ
ǡ૵ĵ΢΢Щ졣
˾īЦǺܿˡ
˵ţֲʵ˹·ϾˣɫĴһǲһ飬Ժòã
ɫ죬æץסҵĴ֣㡭޳ܡ
ֲǵһ֪
˾īƦƦ˵ž͵ͦ䣬ǻȥòã
!
û˵
ƭݰ£ܣåúõ˵¶أܳЩġ
ҪǲĻҲС
˾īܵĴص£Щ۵ĵģðǻǻȥòã

ͷߣȴԽԽʵ
ú˵ͷ
˾īһϲֱӴ
һӦɫ㣬滨ľĴ󴲣ԲԲʣɴᣡ
˾īֱܱӵ˴ɫĴϡ
ǵص¡
֪ǲǻԭ򣬽˾īرͣսٻغϺ󣬲ŷſѾ۵ĶܶһµĹ¡
㡭û´ΣԲ´εģ
˵
˾īúúã˵㣬˵ʲôʱʲôʱ򡣡
Ҹࡣ˾ī˵š
ûĿһۡ
˾īĬĬȥЩ˵ʵ²ңùǸү
üͷ΢
»ֵܹˣҲǹˡ
˾īܼҪǲδҲҲͲᡭ˵

643һһС

Դ˾˵Դˣ˼𣿡û˵ţֻû۵ġ
ǣÿζЭȻЭĺʡ
˾īܵͷŹ£һ˵
ǰҾǳԴˣСδʲôϷСӣҪʮ˸סү㣬ҪҾ;ҵ˵ôôҸϱġ
˾īܿ˵ţ־ٴ쵽˹»ϡ
æһĵĴ֣ۣ
˵ôģΪܹٴεóѰɣй
˾ī˵һΣһΣ㿴ҶԴˡ
ûĿһۣ͵ۣҪԺԶ
˾īֻ÷ְ˻
Ǳܿ԰ɣ
Σûپܾ
ˣһ·ɽ˵ôѵ飬Ȼֺ˾īܴսٻغϣֻûû
ԺƤܡ
˾īܱḧ㷢˵
£ǻһֱһģ𣿡
š
ԺӦţƤԽԽˡ
үȻ˵Զͻ޷Ԥϵ飬Ǿһֱһ𡣡˾īٴ˵
׵Ļ˵ûиӰǲܵģ˵δ׽⿪ʱǲܵġ
¶ϡ
ǰԲ⣬ڳԹİ֮͸
Ƿֿ¶ϣôܵˡ
¡˾īܵ૵Ļ
š
ѾԺı۾ֻʶӦһ
Ұ㡣˾īܵ˵
š
ֵ͵͵Ӧһ
˾īܵͷȴе˶Ѿ˯ˡ
˾ī۵ӡһǣЦ
ۻˣú˯ɡ
˾īܱĸСжǻϲ̵
~
һ˸ӻ䣬ޡ
˾īܿЦһǺñӣεĿС˾īܣ
ôͲ֪ء
ȥֶˮ²ϴһ顣
˵һϴС˾īܶȻ췴أôŪѾ۵˯£òȥ衣
ٳʱ˾īܿ۴ϵĹ£ЦЦûҿͳȥˡ
˽ࡣ
ʦ
˾īܳ˴ͼվſڡ
ӭӵмɷ֮С
ˡ
׵ĵ
ڵң˾īü
׵˵ͷߡ
֮ǰ͹ԶǸ
˿̵ףѾû˺͹һʱƽͣ˶һĪģ
ȷе˵Ǳ
Ī⣬ǿǾЩԹе
ΪֹҲΨԹ¼˺Լͽµʱ򣬲Ż¶ͯһһ档
ºͿʼ衣
ַƮݣϵַһǸ֡
ˮãƮ
׷һ˾īܵǰԼһ
˾īСС;˳ɾͣԹµʱʱҲһΪŵˡ
Ҳ豭һڣЦŴʦǲȥҲǸܺõĳ·
׷²豭Ŀ˾īһۣ͵ˣˡ
˾īҲ²豭Цʴʦܲꣿ˸δ޴Сŷʮ˸ףϣֲܱꣿ

׵ɫ΢΢һߣɫԻһ˿Ρ
ѾͷܺãС˵ԴżϿׯ˵ƶҾ÷չҴСԺδΪүΡ
˾īܵЦΪµδڵ֪үСһֵܵʱҸ궯ŭҲ֮顣

׿˾īܣĪɫһƹǱ˾īһ̳һ
һ߰ҲΪԼ˰亹
Ȼ绹ġ
ȻǸרҵͽܵʦҪӰѾ׷ˣȻԼһ첻Ůѣİõվڴߡ
Ѿͷ
սȭͷ뵽ŽεɫоͻһĨЦ⡣
߽ŵ˾īܺ׶˶ûע⵽һӺ£ע⵽ˣȴûɡ
˾īܵЦĿס
Ҳֶ˲豭Ĭú󣬲תƻ⣬ȴȻЩûĵ
¶ǰ˵24֮ǰҵİ֮˵Ļܽ⿪ΪүүСӵģʵ¶

644޽

Ŵʦ֮Ļ԰ɡ˾īܵЦ
ҺŻ飬Һ¶Ҹν޽¶Ҳ޽⣬𣿡
׿˾īǵЦӣһ
ЩɽһǹģСƵĺ
ǣ˵Ҳʵ֮ǰĵȷ޽⡣
ν24֮ǰҵİ֮˾ܽ⿪ҲǸ˾ΰСһͷ
ʵϣʱ㵽˾īܵʱ֪ѹͲҵİˣִӴʮ飬֮ҵһΪⷬΪҲ̫󡭡
ǣеһжȻˡ
ȷе˵ǰʼ仯
Ȼ飬Ȼȥأ֮󡭡
ͷ˷츲صı仯¶ȻһҵҲһ˳ͺȻһ㡣
ҪǣСҵǸİ֮ˣȻǹ¡
Ǵһ
һ¶һ󸻴
˵ĽϣȻЩ仯
ײͬʱٴȴҲ㲻һ˾īܵҲ㲻
֪⡣
֪ĽǺǻ
˾ī˵ǺõģΪĹ¶û֮ǰȥڹ˵ȴȷˡ
ԲżҪֹ
Ϊ˾īȷأ£ϷǸʮֵµġ
ǡԽֹȴԽǡ
׿˾īܵĿЩݺݵģָֻ֮ǰǸĪӣ˵
ڲѾ㲻ˣ¶ҪңҲ֪
˾īܾĿףóû˵ѡ
Ҳ˵ҵû⣬ʵҲ֪˾īü˵
Ȼܲϣȷʵ׵˵ͷ뿪ӣȥغͷ˱仯
˾īܵͷ֪ʲôġ
֮ǰûµʱЩҲһ㶼⣬֮Ϳʼˡ
͹·ֿ֮֮ǰǰʵǹ¶ġ
ڡ
˵Ѿ㲻֮Ȼͷˡ
Ҳ˵ԺҵԼ졣˾īܵЦ˵
׵˵ͷ
лл㣬ү˾īЦŵлү뿪ˡ
׿˾ī뿪ıӰ뵽ǾүüͷһһģƵĵСӣö˶һŴײƫСӸˡ
ӺԼʦ⻰üͷ
Ǳ߿һۣ͵ʲô㣬ûôûϢģǳСֲֵ׸硣
ֹڲǣԺˡ
ûĺ˵ʲô
æҡͷûʲôûʲô
˾īȻĽݴ磬ǵ׷˹񣬾ͺ˾īˣҲøһ򣬽򲻾Ǹ
ںܶطֱӺܡ
ûĿ¾͵˵˵Сӣ㡭¶һﰡô͡ҵΪʲôҪҪȵ20ȥ֪ĻӦʮȥҡ
ƵӣƲƲ죬͵ʦΪһѧʦӦ֪ܶ඼עġ
Сӣֵѵˣ׺һ䡣
æ͵
ʦģºʹעģҺҲעģţһ׷֣ʱҲͽܣŮ
̹һЩϣĳ˵С°ǲǾͷҸҵԧף
æҡͷ
̾˿͵һЩ󱲺ðҴСųģѾͷǸд컯ģҲ㣬ҪǺΪһˣܶ˭á
ǸģҲ¾ʺµģȴƫƫĲĿ֪
Ҳ֪ЩǿģＴǲҲֻܽˡ
¸ô꣬Ȼ֪뷨æ͵
ʦҺһҲʹɩһ˰ǻһõģͱˡ
׿һۣ˵ͷҲֻˡ
˯죬Щȫ֪ʱͼ˾ī
ˣ𣿡
ʲôʱˣԺʵ
˾īܣ12㣬֪Ҹ࣬ү˵ɽ´ģʣԵɡ
µͷҲȷǶˡ
ûԷսٻغϣ۵ֱ˯ţӾͿʼ췴ˡ

645˽Ĺ

˾īܵһʱ򣬶˾īֻԾͺá
Ȼû˵ģһ඼ĺζθտյʱͻԵرζ
˾īһֱŹ³һ࣬Ц
㣿
µ˵ͷ
ȷǶˣһ¶Ƕûʲôо
˾īٶȺܿ죬ָʢһ룬Աʰ꣬ϴϴͰ˻
ڳԱˡ
´ʧɫæ͵
ɱҸճԱԱ˶ᵼ¶۵ġ
ʱһͷޣԶ֪㣬ŸòãѵͲ֪
˾īܵ͵͵Ц͵ȥˣҾ뱧㣬ʲô˶㲻˶
ûУؾͺˡ
治ãʵɣ룬ʱأÿʱÿ̶㡣˾īаЦߵ
ոˡ
ãԶ㡣
Ҫĳåǹġ
ұֻ֤ǱһͲ֪ǲǴıˡ
յİ취ԶһЩ
ңѾоȵˣҪţ˭׼ǲǻš
˾īܱ֣˵
ɣұһͺá
¼֣
УĻţĺۣһһ
ۻۣҸɡ
˵־˽ȥ
ͷߣæ
˾īܣϾȥ˯
˾īܿͣ£͵
ǺðɣԼúϢһ£Ҳˡ
˿ɵ΢ԶһЩŵ
˵Ŵʦľү¶Ҫү֪ˣƶŰɡ
ž춼ʮˣǺܴˣЩͬĶΪˣȻðһʮϰ֡
¶Ƿ˭ϣƶһʱԽܡ
ôˣүȻ˵ү֪ǾͲ֪ͺãҿһദʵҲͦõģҪˣҲûദôˡ
˾īԶһЩȴʼ֣ĦţһԳ
µͷ
ǻһദҪ֪ǲϵҪǺõĻƹϵܽһչҪǲõĻ
õĽʲô벻Ҫž֪ˣⲻһܾˡ
³ĬһֺȻʵ
ү˵μҡ
˵ţһ£ʵǼǲҲǱϿȥô򵥣
˵μҲǱ濴ô򵥣صԲСĻǾȻص
ϾǾĴ壬ܹƬվȽŸûҲǲܵġ
ҿӣСҪıƵμҹǽĻĻвС鷳
˾īʼЦ
ɣҲֻ֪˾ҲеŮĴСҪȥĻһֱڲӣʣµľͳȥԴƴġ
ɡ¿Ц
˾īЦһ¹µԴ͵ͷ
ǰ˾ҵ˶ԴھӪΪ٣ȴ˾Ĵǰȥõˡ
˾īЦӣ³Ĭһס֣Ŀʵ
īܣ˵˵ɣ㵱ΪʲôȻ;Ҫ뿪ӡ
ǰûʹ˾īЩ飬ϧһÿÿ룬ȴҲȥֵ̽˽
˵Ȼ˵˵Ҳȥʣ㹻˽˿ռ䡣
һֱãάϵ˸С
ھͺȻ֪Ĺ֪ĿĺͲģ֪Щʲô
˾īЦ£µ֣͵һЩɡ
Сйأʵ
˾īܵ˵ͷ
ȷô˵أʵСʱǸܺá
ʱҰְֺͶͶˣиԵ飬Һʹ绹С壬ǻһڴԺﳤģǺ֪ʲôʱʼһжˡ
ʵҲһֱ֪ǻزȥǰˣɵҲСһֱҵǶֵʱҺȻ;ĺû˼ʱʼҾʹҪ뿪ˣ֮㴴īϣʵʱҴīϾֻһԵΪҲҵһԣһΥɡ
˾īܻ
ǵһθ˵Щʵ˾֮䷢飬ԶԶֹЩ
ڵЩҪˡ
صӣٲвǵսѾ˳Ļ
ͷ۵ĿȻЦһԣǰأ

646С壿

ǰ
ǰһֱүүеӣԣûйɡ
˾īʼ磬Ц
һֱ֪ԼӦʲôôãѵʱҲܺǵ̹ȥΨǴΡ
С˵ЩĿƣ˵ƾʲôʲôͱлҪ𳤱ǹעʱ򣬵֪ǵĴȥģΨеļʧܶµġǸʱҾͺȻˡ
ǵ飬ֻСȦ֪飬ȴ˶֪˶֪ˡ
ٵļΣֻҪǺһĶѾͻ⡣
տʼɻ󵽵⣬ֱżȻС¶ԣ֪һоȻ
Ͼǡ
Ψһһүүʧ߻꣬һīϾӪ׳󣬶ҲΪǿеīīү֮󣬾ȻȻ˷Ե뿪ǸҲĵĵط
˾īܿЦһµ֣Ц
ȥˣԺҪԶһЩĻҪˡ
µ˵ͷ˾ӦҲ
ǣˡ
ɽϻȥĵ磬˾ҵ
ȻҲľֻ˾дż
ɽϢһ
ȻڹµǿҪ󣬲ڴм֮˾ī̾ϢİοС˾īܣôİŮ˯ˣȴֻһŴɽٳٲ˯
һ磬ˬף;Щήҵ˾īɽ˾īܾͺһȥīϣȥ̳
ϵʣһҪˣҲӦ׼׼Ҫȥˡ
μڵĲҵѾȫ£תƵ£ڼϣҲʱȥִˡ
һξȥӦôȥģҲһֱϰߡ
ٽ̳꣬ʱ򣬹תһȦĴɽ˺ģʹ˼׼뿪
ճ̳ͼ˾վſڡ
С㣬ɰҲ𣿡
üֿտյӣüЦ
˾ٽҲģǾͲˣ䡣
˾ī˵ԼٺӴ
ҲӴ
˾Ҫ뿪ǰ̯ЦСҲû򵽣Ĳʱʵ̫ˣעҪʧˡ
ȻˣҲԵ֣벻żС㲻Ҹط
¼סԼȥ·üЦǸżȥ
ҲżһʱЩС㿴˾˵ţóһƬ
һƬ¶һ룬˾īܡ
ЩƬǰīĵģһֱûСҪǸȤĻǿģҲø˵˵ЩƬĹ¡
ĿһƬϣҲ֪ЩƬܲ򵥣ȻҲóвԼȻҲջԼ
ôϵģ
ü˾죬ǳǳЦҴ绰īܣԽɡ
˵ţһߵĵ绰ͤȥ
˾ݺݵü֮ǰ;ֻһͨСŮڿر
һŮӼѵƬӦúԼ˾īܵС壬ӦøӺ
˾ǰһס͵
īܺͦæģСûȤʵЩƬī˵ӦͦҪģΪŮѣܲ鷳ת
ɡһҲ־͵
ȻִҪžǡ
˾ЦһָָϵĲݣ͵СǲǶЩ᣿
üû˵
ǲᣬӦñҪǣ
ҲǸЦ
²˵˾ֿЦһеƬݸ͵ʲôرƬǰһЩ䣬鷳㽻īˡ
µȻĽӹģһ
˾Ź£ЦȻãīıˣ١
˾£ŹһЦŮѣԵĻ˽СһЩ

ͷߣ˵ôǡǳӦ˵Ļ
˾ŹɫӣǳǳЦЦ͵
С㲻ҪᣬҾ˵һ䣬Ȼ㲻һȥȲ裬Ҿ͸Լˡ
ЦðСԼʱһҪǰ绰īܱȽæҺÿʱ䣬ֶӦҸʱúóԳԷȺȲġ
ʱ䲻ˣСټЩƬģһתīܵġ
˵꣬Ƭ뿪ˣתһ̣ɫһ䣬ֱȥīϡ
˾Ҳڹתһ̣ɫЦ
С壿Ǻǡ

647Դ

˾µƬҲûʲôرġ
Ҫ˵رǾЩƬк˾īһյͬһŮˡ
°ЩƬ˾īܵİ칫ϣ˵
Сġ
˾īܿһۣɫ΢΢һɫ˿˵
㲻˭
ûĿһۣ
ⲻǵ𣿡
һһŮôգûŮ˻ںģ¿ʱҲЩ֪˾ЩƬĿģȻôϵġ
˾īŴӹµϿһЩ˵ӣ΢΢һЦ黹߹סļ
Ҷ䣬ҵսѣѣǰһΪ˾ˡ
˾īĮģģ۵ѣȴܹܺõദҲ֪ôĮ
ҶŮˣȻ۵ġ
¾СҲһѾ˵οŮ˻Ϊ˾ˣңֻǼƬѣʲô˵ˡ
˵ʲôΣǵĹȥѲɻܸǵĹȥɣ
ЩĵĿ˾īܣһĨۡ
ʱһѹɡ
ǰӦ˾īܸմīϵʱ
˿ĻǴεӦþǶһΣҲǸʱ¶뿪İɡ
˾īЦԴ˵
ôңҳϣʱͦܵģǶȥôʱˣص˿ҲˣľֻѺսѵĹϵûġ
µͷ˾īܣȻĻҲڿЩƬһֱ侲
ƬеŮӢˬеžװģеűװģһ⣬վŵĶ˾īܡ
Ψһù벻ͨľǣ˾īǰԸ񣬼ٺõսѣӦҲôƵƬǡ
ôֻһܣЩƬǸŮµġ
ˡ
µĿƬǸŮ˵۾ϣԿóǸŮӦϲ˾īܵġ
ûµĻ˾īվ˭Ĳһ
ȻʱֵģҲŮˣǸеŮˣǲῴġ
˾īܣϲ㡣ºȻ˵
˾ī㶣ûз˵һϢ
˾ϲ
סˣ漴׹
˵˾ΪжҲΪ
˾īܵ˵ͷǰǴΡ
ǰʵСĹϵûг׶񻯣ȻСһֱɶ֣ҲľϵֱǴΡ
ˣһΪӵ֮һоͶˡ
ȻʱСʲôû˵ȴʼԶʼԸ
ʱҲǹٶ۵ģҪСϲĻһжˡ
ԣ֮ѡ뿪
˾īܵɫЩήҡ
ס֣΢΢һЦĵ
ˣôˣЩƬɣ˾ӦҲ˱ݵġ
˾ЩƬĿĲԶϣӰ˾īܵĹϵ
С֮ĸ飬ôΪƬͲ϶
˺ܶණ
Ůϲ˾īܣ˾īȴƫƫǸĮģһֱ޶ԣ˾ȴϲŮġ
Ůˣ˾ʼ˾īܡ
˵˾еıжȻŮĻڣ˾ԸůһЩĻǸůжչһξܲþ顣
¹Ц£ǹԴӾЩѪ飬Ѿݵ쾡ˡ
˾īü۹£Ц
ɡ
ü
˾īܲ˵ЦԴס
㿴ǳԴ׵ӣ
û˵ĴҲ⣬־ЩƬЦ
ȻǾҴˣӦкսѵӰɣҰЩƬͶǸӰˡ
˾īܵ˵ͷ˾ͺá
ˣеôˣμɻʵ
˾īܵͷүûв´μҵȷжˣ
˾īܶ£Щصļ˵֮ǰ²һĲࡣ
Ŷʲô˼
˾ī˵ɽϵʱμ˼һˣ̬ȼΪ
ΪǶʶˣҲü
˾īʶ˵Ļ˿ӦþͲء
μ˶ԶԷΪģݲ򵥡
ǣμ˱֮һμҵļҲһˣȴҪԱ˹˵ݡ
˾īҡҡͷ˺ƴûھֹѾһˣҲȻʲôûС
ٴü

648ȫȥ

ͬʱüһۣʵ
ô
ľġ˾īЦ
֪ʲô
û˵ôʱ̣ܿЦ
ȻҸһѾежˡ˾īܵͷЦ
ЦЦȻ뷨һġ
ѧкܸߵԣ֪ҪԶ֪Ķࡣ
ԣĻ϶һټȻֵμ˶ˡ
ܺܶ鲢ǱϿô򵥡
ʱõѡ
μҵİֵĻ˵ҲҪ˵
Ҳ֪ʱ򳷳жԷ˭ûжǣ
˾īǰӱסͷ㷢ϣ͵͵Ц
ģһᴦõġ
šӦ
ϴǵѾȫδϡһ˵һŽ
һͿӵӣʣµĻҲȫ̽˶ε˵Ǹҵɡ
˵žҪȥ
ȵȣ
˾īܺڹ㷢£˵˵ɡ
ȻŹµ¡
ſµ˵ɡ
¿˾īܣٿ£εĳŹЦ£¾͵
ǵѾȫڵвҵΪȻûдﵽԤڵЧֻʮ֮һңж˷ֵֹ֮ϵĻֻаٷ֮һӡ
ôȻīһ֮
μҵĲҵ漰棬īϲȫ£ͱ˺Ǳزٵġ
˾īĥһ£˵
ϵĲҵһֲȫȥֻҪڵġ
Ϊʲô
¸ղŻڸأһ˾ī⻰
ΪһΣīҪܶˣȴû뵽ϴȻ˵ֱӷȥڵġ
֮ǰ˵õģڵĲҵС
һĻīôŬǶڸ£
ôġ
ҲЩ˼Ŀ˾īܣҲܿ˼
жȻīΪȴûֱӵ֤֤Ҳû취īЩҵҲ͵Ǹϰѱ
ʱЩҵֳȥҲܹɢϵߡ
ڵĲҵ
ѹûǸƫԶСз֮ȥǱչҵҲչѡ
ǾʧȥЩҵȥܾöһڵĲҵѾǵİͼ֮С
˾īܿǵĺܵʱڵĲҵҲʲôΣգԲŷĵİЩ̲ġ
˾īܹЦ£ʲôֻ˵ϵĲҵǲɰġ
ˣ˵ĵŶϴȻˣȥš
˵ŷľҪȥš
˾īȴס⼸עμҵһжǺȻμңμ˻ϹϾǸˡ
֪ġ
˵žҪȥߵſڵʱȻͣ
磬ҺȻһЩ顣ԥ˵
ʲô£˾īʵ
»ЩԥҲʵڲȷϢǲģʱ˾īܣҲ֪᲻жϴһӰ졣
ĥ˵
ҲȷǲģģʦǰЩ겻һֱλʱ˵Ǿμֻĳķ֧


º˾īܶһۡ
˾īʵ廹˵ʲôٺú롣
Ǿ˵ͨˡ
μشһμ֮ϵǷˣҲ˵μҲǱϿô򵥡
Ҳ̫⼸ҲμҵǸ˵ʱ򣬾һӣҾʦ˵ЩɵģɾǲǻҪһ֤
ͷȷ˵š
£Ըȥ˾īɫص˵
µͷͳȥˡ
˾īصɫҲü
ϱʲôĻīϺڵĴīϵ֪ԣҪŪô¡
ĥ˵Ҫȥ˾үү
֮ĻʲôĻ˾ΰ϶֪ģԲ֪ҵģ˾ҵһ֪
˾īܳĬһ˵ͷ˵
ȥȥүүһˡ
ԼЩ飬ǲͷ˼ҵģǣڼЩ飬Ҳֻȥˡ
£Һһȥɣү⼸һֱ˾үүţҲüûȥˡ
á

649׼ȥ

º˾īһȥ԰
λ⼸һ죬죬Ǻòڡ
º˾īܹʱž˾ΰڶģүӺүһ߿ţǽͷһ˾ΰźһֵ꣬žϽɱȥ
Ȼž˾ΰ˱Ҳٲ˱߻ѾǼ֮ദϰˡ
º˾īܺȻ˾ΰ˵ĵ
үүһӦô¡
˾īܻûüž͵˾ͷҪֱ˵ñ˸£һҲ˼
ô˼ӣ
˾ΰһӾ͵īܹүүһô¡
ãݣ
žһͺ¹ȥ
£Ҳүҿ
˵ţ˾īܣ˼ǣ˾īҪӮԡ
º˾īܿĶһ鴤εҡͷͬʱ˵
Ҳ塣
ЦͷӸɴ˵ˡ
˾īܺ͹Ƕ壬Ӧ˭Ӯ˭
˭Ӯ˭ʡ
˾īܣǿЦ
ӦӮǲӦӮһүүһδŵүӮҲǲӮҲǣõİ취ֻˡ
֮ǰµģž̧ͷͲĵ
˾ΰҲСӣ۵ǳ˲٣ģүүӮˣүү֤ͷӲΪ㡣
žҲ󣺡£ҪˣҾӦÿһīСǲҲˡ
ͷв
ǻջأѾͷɲȥүƻء

º˾īܿٴΰĶϣͷߵҡͷֹԽԽ¶ܳϡ
ķǰһ˵
˾үү¡
һ£һЩ
ϣˣֲöоˣȥ˻ȥˡͷ˻ۣߺһͻȥˡ
үҲˡ
˾ΰ˾īܺ͹¶˵鷳ˡ
µ˵ͷЩ˾үүǻȥ˵
ĵط԰ڵһͤ
ÿʱﶼۼܶȲ졣
Ѿǰ磬ټǶ̫䣬һ̫ʱů̫ͣȥ˷ˣѾú䡣
綼½ȥˣ⼸ͷɱûûˡ
úúãȥ˵˾ΰ
˻ȥº˾īܾ͸˾үһ鷿
˾ΰ£˾īֱʵүү֪֮ǲǻиĴڣ˵ЩǲǶ
˾ΰüȵ
˵˵ʲôǼҿӾˣī˭˵˵ġ
˾īܺ͹¶һۡ
˾ҿ϶Ǽ򵥵ˣμҡ
үүȱҲ˵Ǽңμҡ
˾īܰμҵ˵һ飬͵Ǹô鲻ʲôˣڲʱ򣬱һӡ
˾ΰüҵû˵μǰǴ壬ЩΪ֪Ҳпܵġ
˵꣬ʵ鷳ˣ
˾īҡҡͷʱûУμһˣ˱ϹϾټŴʦ˵μҲǱϿô򵥣ǾЩľԱˣүүصġ
Ŵʦ˾ΰü
˾īܵͷţ״ʦŴʦͽºҹϵͨĹϵҺɽһˡ
˾īܴ½ɽ飬ȴ׺͹¹ϵһ㡣
˾ΰ˵ͷ˵ŴʦǸˣͽܽҲǼ£ǵҪúô˼ҡ
˾ΰȻûеõʲô̫õϢҲ֪˾֮ûиĴڡ
ôľμҡ
˽μҵ֮˾ΰ˾ī鷿˵¾¥ȥžˡ
үʮˣǵȥǱˣ̷Ƕ׼ùĶ͵ˡ
ѽǰʮˡЩȵĵ
⼸죬һʱ䡣
ʱڼһؾǵű۵ĲУ굹ˡ
Ҳǣ߸ÿҲˣöҲˣʱȥˡžҲ
սÿһ죬ͦõģҲһֱ
үҪûĻ׼һ죬ȥɡЦ
Сžĥһ£Ӧˡ

650±

£ͻȥˡ
˾īܵı¥µķ棬˾īܿͰ͵վſ˵
ûκεĶҲûŵ˼
˾īᣬˣϾͲӦ÷Źںˣֱӱ֮ˡ
֪ᱻ֮ĻϾͳԱ㣬ûܾԼ
£㲻Ҫȥˣһľĺ̰

˿̵ĹɳϿӡ
ʱΪ˵İȫ⣬ڵõ˾үӵ׿Ϻ󣬾Ͱѳź˶ȥ԰
źҽԺŷˣ˳һ߽˾ע飬˾һ⼸ɴֱסҽԺԱߵķˡ
ټıʣ¹º˾īܶˡ
֪˾īܵθڣڳȥϴʱ򣬾ֱӻطŷˣһ˺ú˯һ
Ȼٺһ
ôˣǿɾǽ첻Ӧеز飬ú޹˼ɵĻȥˣ
ǿץֽų˶䣬
ССֽôܵס˾īܵ

£㲻ôġ
Ҫ˰Һö춼㣬ôҰҰ£ĺۣҺܣ㻹ûҺѾ˼ˣ㿪źòá
£СĸΣСѾͷСɰϱš
˾ī̽Ż˺üƺûлعµĻӦҲżˡ
£Ҹ㱣֤ʲôҪʲôұɴǹ
ֽŵĹ·˸ۣʲôɴǹһֱʮĴǹˣٱҪʲôǣϻ
й
㿪źòá˾īܿͬħһ㣬ʱĴµĶС
Ҿúõ˯ѣôоʲôĴһУһҪúϢĻš
Ŷ
ʱǰƸһģԲԼһΪ˾ܾһϴﲻ̹
ӣ˵϶㻰һš
˾īû˵ûӮýŵĻᣬЦһֻûԼˡ
ڴϣȥ˯š
ϸϸ룬ÿԼôᷳء
⻹ˣûᷳˣҪǽ˻飬ǻ᲻⣿
Уôȥˡ
⻹ûзһҪء
ǣ֪
˾īôҲ벻֮ͨ£ֻô绰ġйʡøǵ¡
ôӵ˾īܵĵ绰ɻ£æʵϴ󣬷ʲô¶ˣ
˾ī΢ԥһصĵ
£м㡣
˾īصĻ¸ǵˣϴ󣬷ʲô¶
绰ߵ˾īֳĬ˺һŵǣ˵ɩӺȻҽô£

ʮ룬漴ʹЦеִģЦʱס˵绰
Ϊʲô£Ȼǡ
֮⡭
¶뵽˾īܴ˿Ǿӣ޲ھͳڱǸܾć
£𣿡
û˵˾īʵ
æ͵ڵģڵģ⣬ϴΪ˸õĽ⣬ܸҾ˵һôһ𣿡
Լûжȥһһ
ʵѾǾĿƲԼЦˡ
Ҫյ˾īܣһ綼ˣǽĶδķ⣬ﻹ˼ȥġ
ô˵أȻͲҽˣ֮ǰúõġ
˾īܰ޵˵һ飬ȻݣǺδķȣܵġ
˾īܺ͹µ飬˾īû˵Ҳ綼µˡ
ǻһɽϴһϣסһʲôѾװ׵ˡ
ۡ
±Цʵڱʹ࣬һûסֱЦˡ

˾īܳĬһڲԼ˶ô飬ҧгݵĵ£
Ȼžһ͹˵绰
绰һңڷ󵨵Ц
⡭ЦˡϴȻ
ͷЦ˰죬绰ˣһ˾īܵæ񣬾͵
ϴûЦ˼ʵҸղںˮǺˣɩɣĥһ£϶ʲôɩ飬һ̬չ
ŮϽ͵ú壬̫ȻΪ㲻ںҪ
»û˵꣬绰Ǳ߾ʹһæ

651 ҹǽ

͵øϽ壬Ȼˡ
ҪʲôˣȻ̬չܲܳܵġ
˾ī⣬ĵСѾͷ쿴ĲԼȥˣԼȥŹҲûõģ硭
˾īĥţߵ̨
Ϊ˷㣬͹µķڸڣ̨Ҳ͸һǽҲǶ¥ѣѶȻѲ
ΨһҪǵĲܹܲȥҪҪȥ
һǽȥСѾͷˣ͵ʴס
˾īܿԱ߹·̨ƹѾˣӦ˯ˡ
Ҫ˯ڹȥ
ϼԼϲ
ôţ˾īܸɴֻ˷䡣
˰Сʱңٴγ̨ϡ
ֽķȥŵ̨˺ܴһСѾͷȣӦ˯ˣŵĿ̨Žȥ
˯еĹ£˾īܴǹһĨЦ
ֱϴıϡ
һãֻǱ̫ˣұϾҲʵڿĶ
ŤͷûļܳʵȥƱ˽ȥ
Ǿ仰Ͼ񣬻ѾİŮô̵ס
һĹСıסǸ˶СѾͷһ̡
˾īֻĶҪˡ
£ѽ治֪ôźá
˾īܵһӱͷĲ£ķ㣬Ŭĺġ̡֮£һֱĥֱҹ˯ȥ
峿뷿䡣
ֻЩأʲôζʵڲ̫
~
Ķ¡
л˯⣬૵޵Ȼ
˼ָܿȻô¡
ŤͷűԼ˯˾īܣüͷֹ
åҹ
ҲܲûӦ˵ģȻˣ϶Ҳܲ
Ķƺ¡
ձ죬ǰŲһЩҪԼǶɸ뿪һЩ˾īҲǰŲһЩٴεĺϡ
ԣ𶯣ұ
˾īܵ૵˵
ˣŤͷ˯վûİŪһ١
ʱĻỳǲתôÿôãôԶԲ
ú󣬼ûĥҪϽʡƲסԼҲøꡣ
ɸն£˾īܾһα󱳵Ķٴ¡
ȱϴθˣĺ󱳣ȵĸодЩ΢ʹ
ԣ𶯣ͺá
૵ĴŨŨ˯ͷĲϣȵϢڲϡ
å
µһһҶֹٴβԼ
ʵ֤뵱ȻˣһûһȾ˻
ȥ
µһ֪ڲ¸ѲҲǲǻŪˣֱƿҪ
ɻѾˡ
һ룬Ѿϡ
£ܰһκòãһΡ

ŽߵӣǺݺݵĳ˳飬ҧгݣ
ˣ
˾īܣûУ
·˸ۡ
ƭ˭أ
Ǿ辢˶һƾ֪˯ҲԼôһ㶼֪ҡ˫ޱӣɲǸӡ

ȼĶùͬʱҲһЩ֪ôȥȻ»ᷢʲôͲܹƵˡ
Ҳ
˾ī죬ģСһ
ͷھ磺
һκòãұ֤
ҪˣҺ᲻ãҪҺһȥڰɣүҲ˵ˣܾ̫Զϸĥ£ڣھһһʵ̫Զˡ
üߵ黹ûꡣ
᲻㡣
˾īţʵۡ
Щڰɡµ
˾īܵͷţһİ鴦ȥ㣬ǣ㿴ҡ
˹µһ·¡
㿴ĺܣһòá

£ܡ

㲻˵ҵͬˣһ¾ͺãľһ¡
У
ȻѾˣ
˾ī˭Żôܾô׷Ź
ңһˣ峿ʱ򣬼жҪ̹ȥҲס
仹
˾īܣå
ŭ

652ô

硣
·۵ſڴϣסֹĺݺţ
åҪåҪ˵㻰һ£һ°˾īܡԺҪ㣬ҾͲչˣ
˾īܵЦţһ߸һһ˵
ǻĹŴŮ˳޺󶼻ڷա
㡭ȥ
͵ָ˾īܾ͵
ӻ䣬ϸӨӨԡ
˾ī˿ڿˮͷ͵
ţ˵ʲôʲô
˾īô˵ţĿȴһ̶û뿪
ֱ̾ƽʱҪϼ֡
ϸзϸĺɫϺõķɫһ㣬һ˿覴ã١
ÿ𣿡ɫѿĵ
˾ī͵صͷţÿ
̧ţһž˹ȥ
Ѿĸҹ
ǣ߳ȥĽѾȴ˾īһץסһĵ£ҪһΡ
´ŭ
һֻҲ˹ȥ
ôߣ´ֵдյ˵š
~
ɶ̫󣬵һʹ
˾ī۵æſŵʵ
ôˣﲻ
ûĿһۡ
ﲻôʵģﲻ֪
ϹǶݺݵӣ˾īæЦģ
Ҵˣ´ҲˣҲҪ˺òãˣ˰ɣȥ԰ˡ
Ͻ
û˵ţ˱ӰԼͷ˽ȥ
ɱȴһߵζղŵĻơ
Ǵϣϣϣϣױ̨ǰ
¸ϽְԼͷ¶ָ˾īܾ͵
ȥѴ򿪡
У䡣˾īܾܾ
ûķ˸ۣȥȥȥԼȥ
˾īôֵĹҸոճԱҪٲ˳ŵ㣬ƻ÷̨
Ѿйһη̨ˣСѾͷһ̨ŷ˵ĻǲŽ⡣
úúã𶯣úţȥ
˾īε˵ţȥѴһ졣
žһЩ
˾ī߹εĿĵ
ʲôȥ
°ԼĽģһת˵
ҪѪѣ֦ݮ

˾īüεĿǳĵ¡
ôҪʲôģˣ
½εЦţǶĵ⡣
˾īε̾˿ǰͷӡһǣ͵
ѪȥŪ֦ݮ˰ɣڿǶ죬ȥŪ
ҲܣҾҪԡ˵
¡
˾īܿǶӣЦҡͷߵ
ҲУһΣӦȥŪ
㡭å
û˵ţ͵
˺ˣһͺˡ
˾īܿЦЦûס£ŵ
ã˯һЩݣȥ࣬ٸӳԡ
˾ī˵ͳˣɲһֽˡ
һ龫ݵ˵
ܻҪһܺãȺȵ龫˯һͺˡ
¿ǰ˾īܣٴĻҲɢһɶ
ӹ˾īе龫һڣ˾īܣȻ͵
˾īܣʶⱲ¡
˾īܹЦ£ǳ£ʶҲⱲ£ǽܲܲҪҾ֮ˡ

Ŀһۣû˵
һĶʲô
û˵˾īҲֻǴӦˣЦ£ͷ£¥ȥæµˡ
º龫ڴϢ
һ˶Ȱɣûһͻ˯˹ȥ

££Էˡ˾īܵڶ
īܣҺ۰˯һ
Ժ˵ţֻûþϺʲôѹƵģۣͷģ˶ֻڴϺúõ˯һ
˾īܿŹ£üͷһ£ɫ䣺
ôộ
ôˣԺʵ
˾ī۵Ŀû£Ϣһ
˵ţ͸Ͻȥ˵绰
һ¾ʹҽˣ
磬ɩôˣ
˾īйҽߣ
죬ϽôȻͷˡ
ҽæȥ˿£ָ£¡
˾īڱϽŵĿţɫ϶Ϣ˿žһļ¡
ҲŵĲУ˾īܵ׷ʲô£ô¾ͺȻˡ
ɿ˾īǽŵӣǳĬʲôûʣĬĬĵȴҽϡ
˾īڱϿţŵʵ
ôˣôˡ

653¶

ҽ±˾īǽŵҪӾһҡͷ
˾īܴ󾪣߹ȥץļ͵
ôˣôˣҡͷʲô˼Ҹ㣬Ҫи̣Բ˶ߣ
ҽҡһͷۻ˾ȷſң
Ҳתѣɻĵ
ôˣʲôˣ
˾īæ͹ȥŵĿ͵
£оôˣûﲻ
üٿºҽ˵ҿܾǸðˣǡ
ҽҲҡͷСǸðգһԵҩͺˡ
ǻҩ˾īü͵
ðҲаðǵöܰСѾͷһ򲻴Լһûôö˶˵ľ͸ðˣ
ϵü˾īӾһҡͷ򶶶ţһЦ
ǳ׵ˣһðͽų
绰ʱΪʲô¡
ղӣΪµʲô֢һ˰죬һССĸð
Ϊ·գøϽգҽ͸һ룬ȥҩĳ˵˸עҲעһЩϾ䣬һע͸ðյġ
˾īһʼûף׺ؾͺˡ
ղŻ벻׵Ҳ˲ˡ
Ϊʲôðһֵġ
ʱ̫ϣϣױ̨ϡʱս˭Ҳû䣬Ҳѹ䣬ڻðŹ֡
һʱԼ¸ܿࡣ
˾ī۵Ŀ˹¡
ѾߵɫǺıȥװ˯ˡ
ˣȻҽû˵ԼҲô£¶Ϊ鰡
ȴǲףȻ˲Ůѣǹʵȴһζûйڱɻĵǲȥɽ϶ˣ
ɽǱɽܶ࣬ɩ岻춳ˣ
¿Ц˵š
˾īܶⶼˣȴǰ͵ͷˣ£ȥʹȥ
æӦһȥʹˡ
ֻʣ¹º˾īܶˡ
˾īǰ»ڷյĶͷ۵ĵңðա
͹㣡
תͺݺݵĵ
ǣ˶Ѽȥˡ
ҽ϶ʲô֪ġ
˾īܼ¶˳æ͸Ǻñӣ۵ĵԶԶԣҵĴ£̫ðʧˣ̫鲻Խ´һģʱһע⣬һٸðˡ
㻹˵
˵Щ¾һơ
˾īæ͵Ҳ˵ˣ˵ˣǧҵĴ㲻Ҫͺá
ղһúϢҪˣ˰ӣȥøһЩ
ԡû˵
ðգܣﻹʳ
˾īһۣæĵԣҲҪٳһЩ»ҪҩأԷôУţȥ˷
˾ī¥ȥ¶˷
Ҳûţһˣô֪ܲЩǶ˾īܵʱ̲סСŮһѣҪѡ
ϸǰû˾īܸǰʱࡣ
֪ѾСŮ˵һ澡չǰ
˾īܶ˷ŹãͶҪϸĵιࡣ
־ҪӹԼ
ء˾īֵܼ
ֻǸð˶ѣֲʲô󲡡˵
˾īҨһവ˴ߣЦĿȥŵҲУ죬ιͺá
¿ִҪιԼ˾īܣȻúԼһŵС
¹Թ죬˾īһڰһιһһӡ
úϢһ£ȥȥ
˾īùɺãҴñӣ¥ȥˡ
¥ĽŲֻﶼůůģղŻ۳صӺ񶼲ôˡ
˾īܲһˣһ׿ˮҽҩ
Ȼˮ˾ͿԳҩˡ
˾īڴߣŹµĶͷ۵˵ҪȲҪˣþ˾ȥڣúϢòٹȥ
û£һССðֲʲô˵Ĳµ
¡
˾īܿŹ£һࣺ˾ҪúϢǱߵ鲻ż˾˺ͽ˾ܴˡ
СѾͷô֪ܲԼƤӵ£ԼŻܺúõҪȥڣԼƤӵ£϶ȥæˣﻹܹ˵Լӡ
֪ܲ˾īʲôһεĵֻǸðѣôСֵġ

654ϵ

£ҪһҪˣҵĺòá˾īĵ
˾īӣͺµزƵġ
֪ͽֻǸССĸðѣ˼Ҹð벻ҩԼͿȥˣǷյʱԵҩ
Ϣʲôˡ

¶֪˵ʲôˣŵ
Ϣһ죬ȥڣϹˣҪǲһȥǿ϶ᵣĵġ
˾īܳĬˡ
˵Ҳȷʵ߲ȥǿ϶ᵣģǡڸðգôĵ°
˾īһصӣֵ
ûµģһССĸðѣֲʲô󲡡
˾īŵһҪҵģúϢ
µ˵ͷ˵ԼðյģɱṥôԹһԹ˼ҲûˣԹҩ͹ԹԵϢ
˾īһֱţʱʱĸһ£ʱĻë¡
һ˯ѣְˣҲˣҲ֮ǰôˣȥߡ
˾īȴһĵУգ߶һô졣

һĿĵ˾īܣǸðǲء
˾īܣ֪ҲҪúϢУղҽҽƵ¾͹ˣȿҽô˵ɡ
±ڴϣһơ
Һãһҽˡ
¼󣬱ʾѾգæ͵ӿԳȥתת𣿡
˵žͿ˾īһۣ⻰Ȼǹʸġ
ҽ԰ֲʲô󲡣߶߶á
ƵĿ˾īһۣͶҽ˵ллҽ֪ˣҵ¾ͳȥ߶߶
ԣʵ߶߶ͨðվûʲôҪˡ
ԶԶԣҲôáͷ
˾īҽţ¾ͻ·ųˡ
ڴһ죬һӶˣſھϸպһ˾īܣæ͵
ҽ˵Ҫ߶ڴϲŲڲ鿵
˾īЦЦǰ־͵ߣһͺˣҪעϢ
¶ıӰͻȭͷƽʱͦ˵ģС̹һԼһãֱӻԵܲˡ
ⲻǲҽ˵˿ʵ߶ãô
˾īǣŹ¥߶΢һЩߡ
ˣûȥˡ
Ĺֲӡ
ʲô
˾īŤͷǴǳǳЦ⡣
æ͵ûʲôҶˣȥɡ
˾īܣãղ˯ʱҰЩƶۣ¸ƶ۳Ժòá
µͷ˾īܻݣڿӡ
˾īܸ˸С̺Ӹϣȥ˳
һװ磬½д֣Ȼѩɽɺݵ弯
ɳϿӣܾǸŵСѾ߿ȥͦġ
ĥǲǺǸǵʱɳϷŵĵ绰ˡ
ֽ绰Ǳ߾ʹ񼤶
㣬㿴û쿴ӣ㣬ѩɽɺݵĽɫˡ
СѾߵľͷ¶һֲأϸһɲ
ױһװûϳ
㣬㣬㿴û
ˣǸСѾߣϷݻͦ㡣Ц
񼤶ľ͵ǵǵģֻݸСѾߣ¶ˣݿݵĺãСѾͷ֮󣬺滹һŮĽɫҺӦûмͷ㣬㿴ݵô
һֱйľͷȥ˵鶯
绰ǱߵĹĵ
ԶԶԣҲô˵ģ˵ݵСѾߺ鶯ⷽ滹Ǳ㣬ҾˣҾҪȥҵݣٿܲݸɫ
񼤶˵ţǻ죬ͨ绰¶С
ҲԵЦţΪġ
ػһŬü˹ϺӣǿԿĿֵ
ϲϷϲվ̨ϣ;һŬȥ
߶߶˵ʮӣŽƽ˵
㣬֪ⲿӾǸıԽӹʦͬС˵ӵʱһרС˵ˣ̫ˣһҪúŬԺȡ۽ӹʦС˵Ůǡ
ţипӹʦǿС˵̩ɽС˵ıĵӾ磬޲Ǿ䣬־ȻҪ
ȻϲͺúȥúоҲѧϰȻԺˣ˼ʲôѧ㶼˼˵ڡ

655ҵŮ

ĵ֪ģҵҪǺúѧϰϷֻΪȤãԺҵˣһϷչҵĹģ㣬һ͵ġ
Цŵͷ˵˻͹˵绰
УѩɽɺڼţѾûйľͷˣлһп
һʵ롣
¹Ц£ǻֻ񲻻ѧĪ
򵥵뷨гһգȻᷢչ׳˶ģ
費ĿĵģԼҵҲû·һԼǰ
뵽ÿÿ˵Ϸ˫ðӣһο
Σ룬ʵ붼ǿĵġ
Ҳһģ
ξҪ˿֣Ҳʵˣ
ôˣղ˵ʲô
˾īƶ۹ͿڷЩĵʵ
ЦŤͷ͵Ǻ£ȥһ£һʱȺݣݵĵӾò̫ˣ绰˵ʮӡ
ѩɽɺ˾īŤͷ˵ӡ
ղľͷ˵ݿݵĺãָŮϷݡ˵ţͽӹ˾īе룬һ߳ƶۣһ߿ӡ
˾īҲһ߳ƶһ߿ӣԽԽʱȻǳԷ
Ҳ״̬
һʼʱֻ㿴Ͼǰ˸Ӱӣֻʵûоȴ棬ױˡ
ò˵Ǿ䣬Ǿ˺ЩӾӰʸеĹҲò̾һ䣡
˷˿ɳϿӡ
һֱȫϣ˶δ
˾īܸ̾˵֮ǰҲͶ࿴ţû뵽ӾҲôÿ
ȻǽӹʦƷôܲÿЦ˵
ӹ֣ںν˲ס˲һС˵һʦ
񿴣ȻӾǰ壬ȻǾ䡣
ӹʦʶ˾īüʵ
ЦʶʶңѧУ飬ҿܺÿ
пҲ˾īЦ
ֻΪ˾īܾ˵ģϾīīүôܻеȥС˵
ɵڶ죬ͷ˼ӹС˵
ǣ㿴С˵ˣüʵ
˾īЦϲȻҪȥ˽һµģôˣҪһߣ
µ˵ͷղźͨ˵绰ֱӴԷȥǰǷĶȫȥ
ǰʱ򣬺δ淼ǿûٵ档
ʹǣ찲ţԲ԰ȵ˸顣
Щξ⣬ȻҲٲ˹̳ˡ
ڱɶ˲ǼĶܶ඼Ǵȥ̷򣬻м
δ淼Կɵ᲻ó᲻úȣڼıҲһˣ˽˷ɻˣǻǮҲûǰǰˡ
þãûͻһЩϣ͸ˡ
Դˣּɡ
ɽ֮󣬹ҲҪȥЩȥģɾôһڣָð˾īóţϾҪˣһﶼû
ˣīܣ֪ʱ㸽ĸ̳һ𣿡
Ϲ꣬ڱƵΪˡ
˾ī΢΢üŹµ־͵
¾ҪˣôҪȥ̳㻹ţǲҪȥˡ
˵ţֵģҪĶҶˣߵʱϾͺˡ
ü֪Ҫʲô
˾īܹЦˣȻ
˵žǣŹµֵԱߵһ䣺
һһëش£̷һһװֹģÿһ˫ƤЬЩϴγˮһЩƷȥŷ־ͺˣǶʮ˿ȥˡ
˾īָһӽܣ̧ͷֻ޾ϸźõ˾īֱܼ˧һͿ
̲סڽž£
˾īܣԺ˭޸Ǽ񵽴ˡ
Ŷ˭ˣ
˾īԼʪյĴһ־סµЩаЦ
һ죬ȴȻޱȰĵȻңñ˼ԣ
˾īЦˣͷҪȥҵŮˣСôҰ
æֵסҸð
ûϵġ
ᴫȾġ
Ҳ¡
ᴫȾġ˵š
˾īȴһץס̶֣ͷǽϣǿƵȥ
СѾͷҵģںڣˡ

656


µߵеĻ˾īܸ̽˶
¾õɴ۾
һðˣðˣ
Ҳ´Ⱦ
£ҪܴȾҲźأһЩ˾īܷſЦ˵
¿ۡ
˵ġ
˵ţ־͹סĲӣĴȥ
ӣ˾īôϷŹ
ã˲ŷſ˱˴ˣ˾īܴĿǲĵһֱҡ
ڵ㡣Ҳѵù˳ĵͷ
˾īܵЦŵţæһҾȥ㣬ʱҪչ˺Լٸðˣһ۵ġ
µûڣҲŲð
˾īܵͷɬߵģԺһע⣬ðġ
־ؿڴ£㻹˵
û˵ġ
˾īץס£ԼǰĿŹ£
£ҵĴԲˡ
Ѿڹ¸ð󣬲֪ڼεǸˡ
¿ؿڣ뵽Щ飬ɬȴûŭɫû˵
Сһ󣬹¾ͱƵ˿ɳ£ȳͣҰЩ͵ȥ
˾īܸʢһֶ࣬˰ӺС˳ѿӵݵУȥᶫˡ
һ߳緹һ߿æµӣǲԾĹЦ⡣
᲻ãô죿
˾īڼʻϣŹµְûзſ
ͻɻȥڣ߻кܶҪ´μ棬ҲҪһ֮ˡ
ǰ֪һ˵ʱһ̶ֿ޲ʱʱ̵̿һ𣬺޲չеʳӣɹЦŭһһͶ㣬ôҸ
Ҳǡ
ǹ૵
˾īȣĸЩ䣬ٶۣҲûôȡ
ǣӰ£Ҳһķ˱仯
һıȣʼĲôˣǺһʱͺһСһţʲôΪá
ûüѾ׼ãҪʱ򽻸
¡
ѵ૵黰˾īǻϲİ˻
ҴӦ㣬æȥ㡣
µͷĬţеһȫ
,,ཡ
Ȼ𣬹Ťͷȥ˵
ǡ
˾īҲۣɫ£ӣѳͣͣλϣŹ³
Ҳͣóˣ¶ˣ͵
ǳӸղôˣô·мͣôʱ䣿

Ρ
˾īȴЦһ˵
ղųӺȻϨˡ
ŶŶҾ˵㳵ӿǻˣôˣܿȥ𣿡ĵʵ
˾īЦѾˡ
ǾͺãҪǲе㣬ԼͲҪˡ
֪ˣлл̹ġ
˾īܵȻЦţһ˻
īڻרŵͣƺǵķɻͣ档
һ·˵˵ЦЦĹȥ¿˾īһ˵ѵӣǺݺݵĳ˳飬ȴҲû˵ʲô
Ҳûͣܲ˵ͣ·мΰɡ
ٵǻǰ˾īٴס˹£˲ϱ˵Ŀ⣬ֱӾӡһǣĵ
չ˺ԼҺܿȥ㡣

պ˷ɻ
һ£ʹչ˵㣬ô
ʲôô
ˣûĿһۣĿڴ˾īϣЦ¡
ϵĹ˳Ŀ⿴˾īܣٿЦ۾͵Ц
ɻɣϵ˶һССĺڵ㣬ֱʱ򣬹²ӡ
㣬᲻ˣ
ڶ
Ťͷ͵Ϲ˵ʲôأ
ȻϹ˵ʵЦ˵ţת͵
˵īܸܲҽ򡣡
˵ţʹյµĶֻ㣬ĸңûǸ
һˣ֪ܲǸĸҪô˵
ûĿ˹һۣһĵʲôǸĸģ˵ʲô
㣬ҶŰ
Цߵ⼸ˣҾͲûзʲôǲѾ
Ѿʲô
һʵȻѾߵĲУȴһ㶼
һɻֹ
ѵʲôû

657ºϲ

ɵĿŹ£ʲôûҲͷˡ
ˣȻ⼸ǹйŮһңǣ˾īܱϾӵܣӦòôġ
ȷԼˡ
⣬Ҳ˿
飬ȱ˶һҲȱ˶࣬Ҳɬ
պƶ䣬̫ĺܽ
ڻʱ򣬸պ硣
󶫵ǰõϢڻš
һ˷ɻ͸Сԡ
Ͷž׼˷ˣ͵Źµ˹ˡ
ڷɻ˯һ·ӣһҲûг˻ƣ
ǹΪðһƣԡ
֪ðˣ˷ȥϢˡ
źʾȺͽһȥϲڲҵ飬ùϢһ
ȷǺܲҲûж˵ֱ¥ȥϢˡ
ߵĲҵҲǵӲҵ߿زҵʱչһӻ͵绰Ĺ˾
Щϣ֮ǰѾõˣϸĺϲҲѾдýź˯ҲɵĽš
˯һһҹԵԵðҩͼ˯ˡ
˯кôģڶͺ˺ܶࡣ
ֱӾȥõӡ
ĺϲ쿪ʼǾѾڼӰӵĺϲˣӻ͵绰ȫϲõӣΪӳ͵绰ԼߵBB䣬󳵼䡭
˵ģǲ쵼ȥ֣Ա䣬Ȼйעв쵼
źڱϲ
˽ˣϵӶǸչõģ˵ǺϲˣڲкܶûĥϵλģʱפϲҲɺܶࡣ
µ˵ͷϵ濴һȻ߳ӣһ͵ļҵ̳
ͷԵģ̳ŰûãֻԼĵӻ͵绰ûĶģҲСҲ˵̳ٶƽС棬ǸСͼҵ糬С
µ˵ͷָļôţĥһ˵
ȥطһ£ǵƻĻ취ܶǰĳɴļҵ̳ǡ
˼ǣ
źͬʱüʵ
Цŵͷ
Ӷӻ͵绰ģȵõĳãֱӷΪ֣һǵӲ֣רBBе绰Լзֻպֻչ
һǼҵ粿֣Ѿеӻˣ֮ټϴ»ȵЩҵ̳ǣǵĵһҼҵ̳ǣĻٺõһֵꡭ
ϸϸĥţٵתţ˵
ԺӿƼռǵճͨѶ֣ҵǵ˫֡

ĻУźǰƺһ͵Ĵš
棬ͨѶõֻ칫õǵԣӻϴ»䣬緹ȵȸָĵǧ򻧡
£˼ǣǲҪӲƷҪҵ磿ź˼ʵ
Ȼĳţĵͦû׵ġ
ܹɹһѾĳɹˣɹȴǵӼҵץ
ԣ߻СԺֳũֲǡԼɳˣ
ЦӺͼҵ粢ͻΪҵƶߣֻҪսԲ֣Լܺ˾ͺãʵʩ·ȥ
ڹµҪܶࡣ
ֻһǰһȴǴźľ飬ֹԼΪ߲쵼ľ飬ôɹʿĳɹ飬ЩΪľ顣
˵ģźͽ޳ɡ
ôʱҲڹĹȡ˺ܶľ飬֪Ϊһ쵼ӦĲΪƺö档
ֻǡ
źĥһ˵
£ǵǮ²֧Щ顣
µ˵ͷȷǵģҲżһˣǮڼһ꣬ǮͲˡ
87ˣӡУȫӦþڽ10·ˡ
ǵãʱĹƱȻ͵ˣµ˺ܳһʱ䣬ڲõ֮
Ʊ֪ộⲿּ䣬ȻϢĴһʡ
Ȼ֪µ򣬵Ǿ֪ĲԣҪʱúù۲оˡ
ȻЩǺ󻰣10¿ɻдأʱо
һܹһʧġ
ôţ¹Цˡ

658һ

Ź˼ŵЦӣźͽһۣжһ󲻽⡣
׹˵ʲô˼
ʲôټһꣿ
ѵټһ꣬ǾǮˣ
ǰǵķչټ꣬еʽҲ̫ࡣ
BBǺǮǮ󲿷ֶͶ뵽ֻзȥˣǺϲ˵ӻ͵绰һЩ»˵Ҫϴ»͵䳧ЩҲҪǮġ
ǲ⣬ʱҲûǽ͡
ܲ˵Լʮ֪87һд籩ֻҪƲͿԴлȡɡ
⻰˵û˻š
ˣôˣתƻʵ
һֱһĽ˵
Ѿˣ¾Ϳʼۡ
µ˵ͷʵƷ𣿡
ͷȥá
ȥһ£˼Ʒ˹ǰĿǰĲƷѾԹˣͨʲôȫû⡣
µͷ£ɫģשͷС˶٣΢΢ȥĵطһŲż
ЩЦ
ϼֱǾӼбرƷ˶ȫû⡣

źȿȡ
˿Ź¶һģȵֻоϾܺúܶˡ
µͷЩȻ֪ģBBֻֻʱķչֻԽԽܣԽԽǿڰСҲǵһˡ
֪Ʒھ⼸𣿡
ЦһЩ»ȥʱһЩȥãÿ²ƷЧ
µ˵ͷҲ˼
ȻأҲǲͨѶˡ
°ŪŴĥһ˵BBĻٵȵаɣԿܲСһ㡣
˵ͷ
ҲУһӰBBϻûд󣬾֪Ҳֻһҡ
˵ĻʱӦûоģǿ԰ʱƣάϵһʱBB
ĥ£˺ľʱ䡣
Լǵú񿴹һƪţ˵ڵһӵдǸҵĶ³ʱȴѾģˣֻǵú֮ĻǮ
ĥ˵ʱʱ·ݰɣʱúðѴʵ
֪ˣһġ
˵ͷһͻаʱ䡣
ʱ䣬ǿооѴСһЩһϵе鶼Ǣ̸
Ҳȷ̫ˣ˵ģóȥܵשͷöȫû⡣
һ͸ȥæˡ
ֱȥó
һιʱ򣬳ַȷʼʩγѾһڽгڲ
λĻзԼˡ
һڣͱȥҽԺ˾ǮҲܵļ˽˹չˡ
һ˹ϡ
¹Ҳæӭϰ壬ˣ
ţȣϹˣŪŪͷżٰɡЦ˵
βѾвǰٻȥˣǽż١
Ǿͺáµͷ˵ֶոҲڷżǰˣùǶȥúù꣬½
ͷѾˣǰٵҲٻȥʱȥˡ
ºͷ˵ţڳС
ɨɨǳ깤ˣϰҪżĻŹͿ԰豸ˡ
ǵȷڽβŴҲѾװϡ
Ҫ豸ʱԡ
µ˵ͷȲż˵˵˽°ɡ
ɻĿ˹£ʲô˽?
Цһ磬ɻȥнҶһ߹꣬Ҳӹһ߹ɡ
ϰ壬ⲻװɡ
ȻҲһ𣬿ǱϾǹ꣬˼һ˹꣬źҲ׵
Цŵ壬˵˽£ͲҪϰϰĽˣȥҲǺ˹꣬һҲ֣Ƕദôʱˣ˴Ϥֲˡ
ҷĹϵ
Ȼûй֮Ҳˣ⣬Ժһˣɷæµ˾࣬Ҫǹʱ򶼲һôУ
һҶ߹꣬ȥҲ͸Ůˣģߴһ֡

659˷ϲ

˵ЩҲȣҲûóȻӦ͵ҿǿǡ
ºȻЦ壬ѵ㲻һꣿ
ϰ塭һסˡ
⣬֪ʲô
ѵѾˣ᲻ΪԼͼ
磬ҲϲʣûСԣûйµЩҵΪ㣬Ҳѡġ
ǣڵԼ̫ˣ᷸ӡ
»û˵¹ᣬҧҧżĵ
ϰ壬ҡҺһûб˼Ҳ̰ͼǮơҸ㱣֤ԺһҪһһҡϰ塭ġϲ壬˵ҪͺˣҾ͡
ô
ü
ղžڵһ䣬û뵽ȴ÷ųɲ֪ĺǸزࡣ
ҶڷΪˣǺڣ˽˵Щѹǲܵġ
ںܴôļҵΪز࣬ڼպҲǰ;
ңķһֱŮûȢ
ĴԺܶ࣬˵еģ˵Ȼûٻ飬Ҳ˺ܶ鸾
֪Щ޻̸֮
Ϊһʱ䣬Ҳ뵽粨˵Ƿ鸾
ʵô֪
ûٻ飬û鸾
ںͶԻųټʱѾͣΧΧ޲ΪǮ顣
һ֪֪׵˺һ𣬹ǷĵģҲֵ֧ġ
ǣȻˡ
ֽŵķЦ壬ܸܲңΪźһ𣿡
סˡ
֪Ҫôش
˵?
һʼǶкøУȴûҪһΪԾ䲻壬ǹֵµһԱôȥ׷ϰ裿
ϵĻһӶǰһ
˵ǣ
ҲȫǣҪǲϲĻĴϣҲųġ
¿ĬӣЦ壬㲻ûشңԼ֪𰸾ͺˣֻ㣬ҪҪȥһꣿ
̧ͷŹ£ЩɣЩԥЩ֪Ρ
Ц壬ҿʵģҪܾң
Źӣصĵ˵ͷллϰ壬ҡϰģһṼҲĵġ
µͷ壬仰Ҿͷˡ
ллϰ壬ллϰ壬ҡһúñֵġ
״ΣҪǵףİ׻ôˡ
Ц壬˵˽ﺰ¡
æ͵¡
¹Ц£һο
ڳתһȦĩϾҪż٣ҪæҲ࣬ҲûයһЩ뿪ˡ
ߵʱ򻹵壬Է
֡˵Ӧˣڹ¿뿪󣬾ԭһ߸ߣĵСһ
ߺһ磬·磬˶δй緢˭ЦʱʱԼ͵ЦһЦ
ôֵܣҪ˽ΪˣΪˣԸЦ͵٩ʵ
˷ϲ¾ˬ˵ϴʲôϲˣ˳
ϲ£ϲ¡˵ĵ
ʲôϲ£˵˵£Եĵ˵ţ۾Ķŷ
һۣûסЦ͵ϲ¡
˵ţȥæˡ
ͷǲĿŷӣĥ˰Ҳûĥʲôϲ¡
һ£ϰ֮һֱ״̬
ѵϰ˵Ҫнˣ
ôţͿ߼ٴδȥʵϴϰнˣ
ҡͷô㻹ӹٰǹʿɲͣӣ
Ҳ԰ӿɶûǽӸõģǼнϰǲƫеӣҲֻӡ
ֹ˵ţŤͷֿ͵Ц
ǣϴҲ̫˰ɣкԼһ˲ҴţͲ˵ֵҲ˸ˣ
˵̫ˣĪЦӣòУҲܣŪϵ׷ʲô£
ٺ١
̲סЦȴҡͷնĵ
ܡ˵ȥæˡ

ĿıӰͻȭͷȴô벻ͨʲôϲ¡

660֮

˷ϲ¾ˬ״̬һֱάֵ磬ǵĹǮոϣٳϣѹǶ˻شеĴ͡
ýӵĹ˴󲿷ֶǴǱߵġ
һֱ࣬һֱǰ˲ŷż٣Щ֮ûҲΪ˾綼˵ˣżһ죬רŹͳǻؼҡ
ؼҲרܶ칤ǮȻġ
ǰٻȥֻʮˣҲΪﵽʱʵ̫æҪȥǰٻȥġ
Ĵ󲿷˶Ź˾ͳǡ
Щˣ˾ʣΪļˣоǹԸֵļˡ
Щ˽һ¹ڼֵҪͺһȥСԡ
ǽӵ߲쵼רСԸ˷ӣרŵ䳵νҲͷˡ
·ϣܺõӣ̲סʵ
ϴ󣬵ʲôĺ£һ綼ûס
¡Ц
£ʲô˵ô°ϰǲʲôôˣ
¡

֣һ
һ·ϣòֱʣʲôû˵ֻǵ
ϰķɻشнʯһ˹꣬ɻȥ
ϰҵ˽˷ɻ䣬ǵȻˣֻȴǷ˸ۣĵ
˵ϴǸɵ֮ǰǶ˵𣿲ȻΪҲһȥʲô
ҲȻɵǺǵЦš
һɵЦ綼ˣҲû˵ʲô
ϣ˸Źһһ˷˵ҪȥʰɻͻȥϢˡ
ȴûм뿪ڿź˵Żʱʱ˶עʱ壬۵׶顣
ȵڼһ˵ʱ򣬷æǣҲˣҾȻȥˡ
˵ţ·С˵
Ǹ¥µ㡣
š
պӦһȵһ󣬾˸Ҳ¥ˡ
¥»ϡ
Ǹ
Ǹ
˼棬ͬʱڣͬʱǵͨ졣
˵
˵
ͬʱڣһۣЦˣһͣȴŮһֶ֪Ҫš
һſ˵Ϲˣ㻹ڼҪȥ𣿡
ദʱͦĵģֻϧʱ̫ݡ
Ҫؼҹֺ꣬þòܼˣ˼Ҫȥѧ죬Ҳûشȥˡ
һǺü²ܼ档
ԴûҪٻ飬ֻŴŮúùӣû뵽Լһ쾹ȻΪܺһ˾ûʧ
Ҳ֪ǺǻǡƲָо̲סĻȥ롣
ҡҡͷ˵Ҳȥˣ㡣
͵̧ͷ⣺ô죿
ˣ˵ȥǵʱ򣬰һӹߺһꡣ
ô˵
ΪʲôҪ÷һ꣬ѵ֪ʲô
循ȵӣͷЦ壬֪ˣԡ
Ϊ¸һ죬˵ˣ£˵ּ˵
壬֪ҽرĸˣ֮ǰµľº᲻ң½ˣʣˣ壬ģԺӱõġҶˣǽʱҾͺǩǰЭ飬ҺҪǵһֲƲ
壬ҵ˼ϲ㣬һҲЩΪ֮İʯģô㣬Ϊֻˡ
˵ţ壬϶ϲɫ
Ȼǰס֣͵ǽòá
⻰ڣֹסˣԼҲסˡ
Ȼ
һô˵ô黰Ȼˡ

һ󣬷ĶֱŵĿ壬ﶼ˱ܾ׼
ദʱ仹ûļ˶֪ǵĹϵȻ͡
ǳ嶯ȴҲ֮򣬿Ȼ
ܾǻӦ
ܾҲȻΪʲôһ뵽ľͻʹ
ŵĿ壬ĺͶͷðϸһӻûôŹ

661

û뵽Ȼ˵⻰˶סˣĿŷ죬ţȴһ仰û˵
?
˵ģûͷȷϵҲµʱѣңԴȷϹϵ֮ദʱ䶼ûʮ졣
Ҳʵڲ֪Ҫôظӡ
һҵĻ
ҡҿһ¡˵
Ǹǹ˴֮ĵӦòᷢҪھʹӦҲ
ûֱӾܾѾ÷ϲˡ
ͷ͵ңҵ㡭㲻ѹҡ͵Ҹ
˵ͷЩɬĵͷָ㷢պ¶Ķ⡣
ҲˣССһ˼˵Ǹȥ㡣
š
ɬӦš
ֵ֪ˣ˵᲻ˣҪҪҪҪ
Щͣǲ֪Ҫô˵źõĽͣ˵꣬͵ͷҿ塣
빫ζ롣
˶֪Ժһ룬ò뷨֮ǰ˵Ҫڱ˲֪ºԼദһʱ俴Լʱܾú˼ವ֪᲻ܾ
忴˵˳ķ£˵Ǿ͹ʱɣǸʮҹʱ˵ɡ
һϲæ͵ģһòĸͬģһúչġ
˵ͷûֱӴӦҪǻӦȷǲá
ҹҲãҲΪԼˡ
ԴȻϲ˵ԼףܵϣܹĴһʧܵĻܹ߳ٴҵʵһ롣
Ҳȷ¼Ȼǹˣ˵ҲϿġ
ߣСĿ˵
˵ͷ
Ѿߵˣ䣬ڵҲ磬ֵϳǼû̯̯⣬Ҳûʲôˡ
˾ôĬڽϣ粢ż硭
ΪЩżһʱһ¡
ڵ󣬷ûסĵ֡
ָǴһ㣬ˡ
ȴ˭Ҳûһ£ô˼º󣬷ڹס֡
ǣ֣ڽϣȻû˵֮ȴ⡣
Զһ̯λϣһŮ˿ߣȻɴ۾
壿
ݣϻһ˿ڣıϣһ߰кһɴڴڵĳţڲͣıԹţ
ô죬ʲôʱȥһɶûȥֵú磬Ҫػ壬Ҫְ֡
Ů˻ͷݺݵĵкԳԳԣǶˣˣ
ҶˣһͳɣҲְ֣Ҫ̣ǲŲҶӵġء
к˵žʹ
̯߿һۣҡͷ̾Ϣ
Щ̯ҲϢͨ˵ĹҲ֪һġ
곤Ǹӽᣬ俴ȥ̫ˣЩ˿ɶ֪Ů˶Ҳʮꡣ
˵иŮǰһ鸾˴˺óһʱ䣬֪ʲôԭָϳˡ
ʱĸŮ϶˵̣һӺ˺ܶһ
ЩŮһĺкöûǮĵһЩϳ˶ȥˡ
ܶ˶֪ǵĵ׶Ҳû˹ˣƭƭЩʲô֪ˣǼʲôǮȫǸŮ
ΪǸŮҲʲôߵС㣬ҲǮһǼ۸͵֣ƽʱҲ˼Ǯ
һҲӲдˣǹĿ࣬ЩҲȴҲûȥͬ顣
ʲôãȥǮ˵鸾
ˣ䵽³Ҳǻá
ʵ̫䣬˴֣·ҲʵûʲôˣͶ½̯ˡ
Ტ֪ǸϽֵʱһ˿
ڽתһȦһһһߺһߡ
͵¥£Ļ֣˵ǸˣϢҡһȥˡ
˵ͷһȥˡ
˵ͷ¥һֱ¥巿ĵˣŷĵĻȥ
ɸһ򿪷ţͱһ£ϴͦʵҪҸղſҶ֪Ȼһˡ

662¹ϲҵ氮

ͷ
ҪǸղڴվţǣֵ߻ƾǰ˵һˣҲš
˼ʶɼĴҲడôܺȻһˣ
ڣʵͰǰ
ϴ
ݣһ裬Щûĸ̾š
ϰ㣬ǲǾ˵¶ģϰͬˣ
磬һ磬ôʣǲ˵¾Ϊ¶
Ȼû˵ҲǴЦЩɬϿ˴𰸡
ԣϰͬˣԺϰģְ֣
£Щ֪˵Բԡ
Ǳ˵Ļ̸Ǻ֣Ӧһְ֣ٺʲɶԷǵϰĻϰ庰ְ֡⡭ôôŤء
ȻЦʲôְְֲֵģ֮ǰʲôԺʲôͦõģҲҸ裬ϰҲˣôǸ˾ͺá
˵ͷ
ҲȷϰϰҲ֪ͦˣϻҪԸĺá
ңһⱾЩ
ô˵ء
Ų԰ɡ
Ҫһȷϵûʲô˵ģڲȷϵҪǴȥˣ˵ЩڷۣҲֻϣܿסźá
ϰȷˣûסһ䡣
ϰ
ϰ費ϰ𣿡˸۵ǿ
ͷӦò˰ɣҡ
һ£˵ʵһֺĸоǰûйǰʱϰ˾һһĽָ֮飬ҲĽˣ֮ͺ֮һָо⡭֡
ûйĸоǰû٣ǺվһҾȻͻָо
˵ʱϴŵЦ⡣
һᵽζ
ȻѾŮйһλǰ顭Ĳ֪ʲôо
ʱĿ࣬ްְֵľ֮Ȣޣ֮һֱΪұʲôĲ֪֮Ҳûйٵĸо
ˣ˿ĸо
٣ŮԲŰˡ
֮һʼԺҲңúõŮˣչ˺ŮԺˡ
ʵкøеģǡգȻ˵Ҫ嵱ĻһӶøвĵס
Ŀſգɫر͡
ļ˵
ϲ㣬磬ҵ氮ˡ
£漴Цˡ
һǣȻûζô֪Լڵ
ǰˣᣬͻݣˡ
ǰͺͷһ湤ϵһɵģû˱֪ǰ
ڣҵ氮ҲԵˡ
Ⱦҿƿһ˵
Цȣżˣ˭˭
˵ţҿ¥»а̯ģȥһ߳һߺȡ
ЦŵͷѵŪٺЩ컹ҪɻأҪ˾Ͳˡ
ģִ֪硣
ȥ˿˳ƿơơ
һƿҲȲ
ʵǺãϻؼҼˣҲǸˣ˻ȭȾƣſ˵֪Ļ
ֹһιطлԼһ𷢲ơ
磬⻰ɱþˣⱲӾ׼ˣллһϰɣҸ˵뱲Ӿͻûôõϰ塭
ǻʣǣȥޣ뵽ڹ꣬Ҿøѧƾ͸ˡ
ǰɴ룬гһգҾȻȥѧ顭ϰ俴Ų󣬿˺ðֵǺãҲǿϰ壬ҸһҲ⡭
Ǻ˾ƣ߶߶˵ţۿЩˡ
ǰ治밡롭Ҳʱתˡ
Ҳ̾˿ˡ
Ҫǹ£ڻһ˵㻹ڱŰȻ᲻飬ĸ챻ţûδûϣ
Һá
Һϰ壬õϰʶŮ˿ຣһΪ
˰顭
ǺǺǡ
飬ǰ룬ھͰԼǰ̵ᵽ٣Ĩһĸо
ƿӣȾƣھˡ
ȣȵ컹һúϰ

663үΪʲôôƽ

ƿơƣԶ˵С˼ѹͺȲȴҲȵĿġ
ڶһ磬ͺһµ˽˷ɻ˴С
ؼң󶫷ֱȥ˼˼һˣͷڡ
ͬʱڵһ
塣
һ߰ӱһ߶Աͬһ̵Ĺ˵
ﲻǱˣҹߵ˯ѵĹݡ
ɫľʲôû˵ϻźصױݣƤܲЩطѾƤʮͣȥȴʮһ㡣
һɿţһԲĿն
綼֪зӦ˵
ҿһеһ֡
߶߶˵ţûӦ̾˿ֵ
ǱϾýãҪǺȥһ˵
ݵֽ£ȴǺݺݵҧɣȻʲôû˵
ٻҲȥˣܱںõģҪ԰ɡ
ģǱ´ĥĲɣ
ݺݺݵҧɣȻû˵
ʱ߽һںݵˣһݣ͸Ǯ


ڰеɳ꣬˽
ῴֵۣͷ
ôʱˣѾϰˡ
ϰôѾˣһŮһԨġ
ŮԼܿࡣ
ڱϵĹɿŹִ˽ȥˣݺݵڵϡޡһڣ˾䣺ӣͻεųӡ
߿һۣĬżӱ
Ҫýˣǵ͵͵̾Ϣ
ŰСʱǸݵ˳ˡ
һҲųˡ
һһԼͷ߹ȥһ³¯ı
˵롣ֵ
ʼû˵һӰóһ۵ĿںĨЩˡ
̧ͷıӰͨӣѷõȫӳɱֳӡ
ѾˣⲢãܲ
ǰⲻõʱֱ̯ȥתȥط
ɽȴһֱûŲط
䣬ʮţ˶̯ˣһֱûж֣ŽţʱʱĿ·ϣڵȴʲôˡ
ǣǸŵʼûг֡
ʮ࣬ʧֳ뿪ˡ
ºòӳȥûȥСԣСµĶԱһ˶ʶ˵ԼǹµӣҲֻƭӡ
޴ȥ·ߣݽ˺Ϊа̳µȵС㣬ɵգڽϰ̯ɡ
ɺܿ죬Ĺͱˣ֪иŮںµȵС㣬ԽԽ
ŢﹶӲдţȴңȴıҡ
տʼʱţҪ˹»˭һһеĳȥɱǡ
Ǻȴţǣȥͷǿǣһĵط
ڣò׿壬ȴԥˡ
ȥҳСſڡ
ȴȻһ˿ϣܹõİຣ
ԣʮȻȥ̯Ϊľٴ塣
ˣ±ڽŵ¡Ǹ£ҲҪõһ
ȥˣ뿴Ů̶뿴ЩԴԴϵ˽Ůķ䡣
Ůᣬʮ갡үΪʲôҪôΪʲôҪԨԨ
ȥ·ϣ岻סĨᡣ
ôʱˣΪԼľˣԲٱˣٶϣຣﹶӲдš
ɵһ̣Ȼǿϣ
סСѾ˯ˣȻڡ
ڴϷȥ˯ţԺֳ︡Ӱ
һǣ֡
ǿȥҸ
Ǹ˿ҲЩ죬ȴһʱ벻
Ҫǣϴʱеëش£һ˫ɫƤѥϻһ
ڰǰҲйһηӣе·ŹصĽӣǹһ
Ϊʲôôݣݵֻάϵ˰꣬ݵúܡ
ô졭͵ԨԨܡԱǸʱںֺϺܶ࣬ٲð򡭡
뵽ǸʱӣӲϵĵ̡
ôʱˣȥǶԨӡ
ǺǺǡΪʲôүΪʲôôƽ
ţ档

664ʮ

ԼΪʲôܹӣ˸ˣӵСԡ
СԹڶҷֵˣغʹеĵ桭
ΪʲôԽԽãȴŢԽԽ
˿̵֪С綼ֹ⼸ֵˣҲֹЩСԵķֵ꣬õӣֳũֲýӡ
Ѿܽýˣ÷ز޹˾
ǰھ˾æעṫ˾飬Ѿɣ÷ز޹˾ѾϢĳˡ
ţһҹﶼǸ߰뷨
һֱˣ֨ѽһ򿪣ƣӻ϶źױݣҲֱڴϺ˯
ĸˣͼһֻŴ˸ǳ
Ѿ˯ŵĹݣֿۻ˯ĺĹɣֱȥСԡ
ɵʱȴСԲûпš
Сʮžͷżˣʮһ죬һ磬һ˾ȥõӳڽĳϡ
ʮϵʱ򣬹µ˵õӵ³˵ûӳʲô
µһȥǱ߿
ǣʮһ磬Ǿһˡ
ȥõӵľɳ;ɰ칫ңȥ½ĳ
ڳڣһʾƣʾдŵǷż֮ǰһЩţһĳ滮
վʾǰ߲ˡ
£õӵ³
˼ʵ
һۿȥΧĵطһ۶ͷ⾹Ȼȴõӵ³
˵ѾĳֻһɿʾϽɺĹ滮ͼһ뵽Щڹµģ̲סļ
ֹžҲˡ
ǹ񣬿ŹµĿⶼǳݡ
㣬̫ˡ
һüģǲ˵ġ޷˿̵ļƵġ
ЦŵͷֻĿǰΪֹĹ滮ͽɺһЩ롣
Ҳ˰
񼤶˵ţָŸʾϵĹ滮ͼͶԱϵС˶˵С˶㿿㣬һܹм칫¥š
С˶ĶŹ滮ͼ
ЦЦ˵С˶Ҳһͼп
С˶һ½㣬ô࣬ô尡
һЦ˿ӣҲһ̿
ȻռС廹ڽĳҲֻһ³תһȦҲ඼ˡ
ΪʱЩˣټת˴Ҳۣͦûлȥһڿҵķ˷ȥũֲ
ũֲЩʱ䣬˹ǿһСʱ
ũֲ˼˼󶫶Ϥˣ˴תһȦڴժһЩ߲˺ˮһˡ
һ·ϣžֺǵͶûк£
ֻ֪ߵҵչͦõģиӳиũֲȴ֪Ȼչôá
ǵӳ³ռض󰡣ôĵƤҪǮôũֲ涼Ǵ߲ˮ
ǹǿɵռ𾪡
úøɣ˴֣ĺúøɰž켤˵š
һ仰˵˺üˡ
ͬһ󶫺Ӧ֣ͷİɣڵǰζ룬ôõҪǲúøɣԲԼԲ¸ôõĻᡣ
ǣ裬ǷģǺ뱲ΨһĿǰũֲӪá
Ҳͷãúøɡ
ûʲôȿŮһϢ˸ǿĵˡ
֮ǰڴеʱ򣬻ֻԼӹĺãȴҲûһ̵֪֪Щ𺳺ͼ
ġ
һһֱŻصСԡ
ûмᣬҲѹͲ֪
ž죬ĸŮˣźһڣһˣ˼˼һˣзŮԼžĸŮ
žĸŮڼ﷢飬ûŻȥ쵽⼸죬žҲԥҪҪȥǾȥˣͶž˹ˡ
ȴû뵽һֱ߹ˣ֪Ҳ¹󣬾һˡ
ҲҺС¥ϵķ㹻ĶпҲ㹻󣬲ȻĻô˶¡
µ¥ϰӣŮһϱ¥׼ҹһ˺ò֡
ɾʱȴˡ

665

ҹѾ׼ãӸհ꣬žͱˡ
˭ʱ򡭡
ֹһΧȹϲ˲׼ȥţһһ߻
˭û?
ô¥һܣһ˶ڣžĸŮͷŮҲڣü͵
ѣȥš
ʮţҲ֪Ǻ¡
ǰһסԼſһС쿴档
£ңӡ
Ÿһ򿪣ſ
ͬʱҲ˽
һͶŹ¹ˡ
£Ͷ·ˣͰӰɡ
һӵ˶˹󲿷ֶʶģһ״ͬʱü
ʮ˼һž۵ʱţһ͹¡
Щһˡ
ɿǵӣ˭û˵
˿̵һĺɫް޿ϥ˶Ĳ˿ȥһҲʮˣû֮ǰϻۣ˵Ǹʮӣǣңɣ
üǰᣬɫҲЩѿ
һμỹǺüǰǸʱһ˵ţ߸ϵ˵ҪǺҪǵɺƤķӡ
֮ҵĿɽ֣ǡ
Դ֮Ǿû
˵˽鸾ڻ쵽⸱زǡ
һҵӣ˶˺ö꣬ϴμʱ緢Ӽֱ֮
Ȼʱ䣬Ĳá
£֪ǰԲ㣬ǧӵĴ;·ˣ㣬Ĳ֪Ӧ˭ˡ
£ˣ㿴ǰݣ㿴ķϣͰһѰɣĻȥ˰
ţ˶ſڵϣԽԽܣ⼸ĿӴԺ
ǰ޴ߣԹޣҪһ֮
µˣȴһҵƵãԼܵίеط߿һ
޵˵ţſţ˶
ǧҵĴĴ̫࣬үųͷҵģݺ޹İǻôСӦЩѡ
£㣬ʹ󷢴ȱһذɡ
޵Ŀš
ܹץסһˣˣͶŮⱲӿܾˡ
üţµĸ첲ӣɫͬ顣
Ťͷһۣٿ˼˼Լδ淼ˡ
һ⣬ǸĿ¶ͬ飬Ŀᡣ
Ҳˡ
̾˿Ტû˵
˵ףϹ˼ҵˣᲢû̫£֮ǰԸϹ˼ҡ
Ҫ̰ģҲ䵽⸱ء
ɹݡ
ڣڹĺҸѾݺˣѾϱӵˡҲõӦеıӦ
һݻûü˺
ļ䣬ʹԭ¹ݣҲΨһľǲܲʡ
ڣȴˡ
Ҳ͵ǰ˹ݡ
£㿴Ҫ̾ϢһŹ˵
̾˿û˵
Ҳ˹£˵¡
ҲŹ¡
Ȼʲôû˵ҲóǶͬˡ
̾Ϣ˵ͷǰһʵ
Ҫô㡣
û뵽ô˳Щ˼̧ͷŹ£Ȼͼ˵
ҡҡӹȥˡ
˵žٴο
ºݺݵüĮĵ
ŮʿǿͬķϣӡŮʿҲֹһ˵ˣѺϹ˼ûйϵȻҲҵӡ
Ϲ˼һйϵ뿪Ϲ˼ң˵鸾͹ҲѾûйϵˡ
һ٣æ͵
úúã£ӡңĹȥˣ;·˲ģͰҰɡ
üҪǿ˶ЩͬĻ޲ֱӸȥ
ʮһġ
ҪǼƽһЩֱǹһġ
ֱ˵ô£
ᣬԥһ£ʼ˵
ҡǴҪӣȥͱݸǿҪˡ֮͡ǶӣľͲ˹ӣǰǵūһĻȥˡ
϶˵ţ˶˼ס͡
ֱ
Ƕ޷ĸŮȻ顣
⼸¾ȻôǿҪ
Ů˵ֱجΣ

666ʲôȥ

֮ǰ飬˲߲֪δ淼ʱڣԵʱȴ֪ġ
ϴһ߸ϵǵطģŵơ
ż°Ȼ͡
Ҳʵû뵽Ǵλȥ֮ĸŮȻˡ
ڿӣδ淼֪òͬ顭
ɿǵŵӣ̲סͬ顣
Ҳüᡣ
ڻõںţҲһֱΪỹǽ鸾ǲҲûȥעǡ
ȴû뵽
ڶزҲ˲ʲôˣ˵
ǹ֮ǰסıʱʱĴĥǡϵỊ̇ǵĽֹңҲУ
ָԼϵỊ̇˵ݣֱ
ҵݣҺʬĻš
ſİ̺ۣһʮֵ̣ұһȥı˸һ⡣
ٴε˿˼ס졣
⡭
ôߣ̾˿ʲôûʡ
ɫңһ˵:
£ֱˣҲʵڱĥʣ°ˣŰǸϳ
˵꣬ٴο˹µ
£֪ǰ̰ģҲ֪ôҵĴô֪࣬ˣʲôˣֻȥһûʶǵĵطúԶһС
£㣬ǰɡ
ڵϣ
忴ӣһͬ飬µĸ첲¡
£㿴ҪҲ
ҲϵİԼľ𾪵ˣһ˵
ֻȥĳУҿ԰㣬ҪǻҪģҲֻܵûֹ
᲻ṵ̂Ĺò
ϲһҲղŵĻĵ
ллǣллǡҡ̫ллˣʲôҪˣҲʲôҪˣֻȥһûʶǵĵطúõȥ
µ˵ͷü
Ͻɣſڵʲô
æٴεл
̫ллˣݶ飬±һţǡ
¶Դ˲÷ֻҪⱲٷǾͲˣ±ӡ
±˵¡
ǰȥᵽӸǰ£˱ˮͬʵûȥҹ˴ǱϾ
ڹ˼ܵʱ򣬶ڣ֪ģԴҲ÷
Ϲ˼ҵȷǸ̶뿪Ҳû뿪
Ѿˣ̲סʣΪʲôڳ֮ûȥҹ˴
˹˴ȥûġ
ҹ˴Ҳ㲻ġ
ɫ£˵Ҳˣֻ֪ȥ˱ȥҲ֪
ֹ֮һκڹʱһΣٲϲϹ˼ˣ¹ٿ࣬Ҳ뿪ˡ
ڣѾˡ
زȥˣԶزȥˡ
û˵İο䣬͵ù꣬ҪϾ԰ɡ
æҡͷ͵ˣˣһûȥһ˻ڼҲڡ
ʮûпˣԶݵϢһ졣
Ҳû˵ʲô
Ȳ裬ҲٺƤ͵̫ллˣҾͲˣֻǡ
˵ſ˹¡
֪ʲô˼͵һȥѵַ¾Ϳˡ
ᣬ²ӴǰҲȥ
ﻹҪô࣬æ͵ͷڹµݹֽдԼĵַҪ뿪
ߵʱһӳݵ
ʮģҲ˲٣ȥ԰ɡ
װŵһЩ˺ͽӣҲ㹻ĸ˳ˡ
ῴŴĶֻñһɬۿģˡ
ʵĵ
лллл
Ŵ뿪ˡ
䣬ʼǵƮѩеĴӣڻӿ˲
ʲôȥˣ
սţʹӴ˳
˵ɾٴεȥҶˣ˼Ҵʮģûĳԣ
㣬Ҫڻڼأ
ʼû˵Ѿϰ˶ӵԹ
ңĴÿǷӣԼǶҲûԹԡ

667

óӹ¼ĳʳ£Ⱥţ˿
Ϊ˷ֹЩԵĶˣһ·϶ڻСġ
ʳһóһζɢˡ
ѾܾûԹöĹ۾һæ˹
ʲôôô㣿
żĴ򿪴ӣͿĽӺͼѼ⣬۾ˣڳҺˮ
ӣ⣬Ūģ
ɼ˵ţץӾ
Ȼʲô˵ĳ˿͹ݡ
ῴŹ̻ʵӣ¶һ˿ЦݣʢЩӺ˹ȥݣԵɡ
ûнӣʵģ
᱾ûţֱӾ͵ȥҹˡ
ɫѿ£ȴû˵
͵֪ǣѾߵزˣûܰǣҲû˻ǡ
ȳԵɣǺö
ݽӹ룬ĽӺ⣬۾ʼģˮԾһεεĵ
ð֮Щʵ˵ô˵
̾˿Ӧȥĵط
˵ţ¶һЩϣ
ǵһûʶǵĵطǾͺúû֪ǵĹǣһǹȥúȥġ
ô飬Ҳͨˣ̰ǵĻʲô룬ֻúõľˡ
ݵ˵ͷĬŽĽӣʲôû˵
һʼʱɱҲж
ǣɱĲô׵ġ
ǹӲдţҲţ»һʬ⡣
ô飬綼ˣ˭ˡ
ڵﻹʸȥޱˣӶԼġ
ˮһεβܿƵĵڽϡ
ῴӣ̾˿лЩϲŮڻˣˡ
ôʱˣһֱ޲֣ʬ⡣
ôʱˣڻˡ
û˵ץס֣ʲôû˵Ҳһܡ
ء
Ȼݿ޳ŲͣӣͶĹ
ſţҲԽԽĽҲ
ء
ԷĹɻͷһۣ⣬Ƶĵޡ
ֹ˵ţͼԶһҲԼͽ㱧ſ޳һš
һֱԵĶʵڳŲȥͣ£һӵĳʳҲԵֻʣ²
ĸŮ˱ſһŹݵļ򣬵ĵ
ˣȥ˱ĵطǺúˣô࣬һжȥģʱ䣬ڼúõϢŰɣﶼҪȥˡ
ݵ˵ͷ
¶һЩЦݣ߹ȥ׼ʣµŮһ㣬ȴϴֻʣ˲ȫԹˣʣ鼦⣬ҲǹͷҲԵľʣͷβ
ϵЦϣ۳ԱڴӵĹɡ
ģжٷ֪ģ㹻ԣʣģȴԵľʣ²ˡ
ῴŹɣε̾˿Թ˵
ȥʣµĴ£ǳԵӱɣ±ݻʡһЩպųԵ
ݵ˵ͷ
ȥæµˡ
ѩѾܴˣǵĳԺֻһļ׷ӣһްĵݡ
ĹţѩռС
ź䣬˻˵ˮѴʣµĲȫӣӱڹ̨ǰջ
Ϊʵ̫󣬹̨棬ʮӲŰտ
ʢӱһ˵ִĹӣ˿±
պųԵɣ˯
ݵͷ˸±ӱ򵥵ʰˣĸŮ˾˯ˡ
ҹĹţȻۣȴûʲô˯⣬ӶԺ뿪ȥûʶǵĵطҪôúõȥ
ţһʼãܵǮټϵһǮӣĶء
ӣϣ
Ҳû˯
ıҹߵӣ˯һ죬ѹͲ
ôʱϴû˯ѾϰˣҲ˯š
Ҳ߰ţӻ嵽ٵһʱΪǮ鸾֮ʧȥ˿һͣĳĵط񱼣һֱڣ˲˹
ᡣ
ĸŮ˶֪Էû˯˭Ҳûп˵
һֱҹʮһʱ򣬸ղŻ˯źĹɺȻŶڴϴ
ۣۡӺۡ

668Ȣ

ô£
æȥơ
һ򿪣ͼɱűӣ˶һţɫҰײҰףͷϾǶĺ飬ʹĺţ
ۣӺۡء۰
żĵô£ɣѣô£ۣ࡭
˵žƿɵĶӣ׼ӣȴĶӹĹĵģݵȥǻµиƵġ
뵽ϳô࣬еĽӺ⼦Ѽⶼ˶ٿ۵ȥӣԣǳ̫ˡ
ɱϾ׶ӡ
ôԣҲûչ˺ԲŵһٳԵûû˵ĳԸͣ
裬ô£Ҳüʵ
̾Զˣ˯ɣҸ£³ͺˡ
һֻǳԶˣûʲô󰭣뵽жһڵ飬ɫЩѿʲôû˵ڴϱȥˡ
ӣ̾˿Ҳû˵ʲôϸĺŹ
ɣǳԶˣ˾ûˣ
Ҳ̫ˣҲ
˵ţŶӼ۵ͷ󺹣ǲ
Уȥˣϸûˣܵȣ
ֱӰްףȻǺܲ𣬿ǶҲʵ۵Ҳ˲ôˣ·Ǿ䣬ְѹݵ·ץ˹ϣܡ
Ҳæ·˳ȥ
ݿ۴󿪵ķţٿããһƬڴϣɫѿ
Сʱ֮͹ɲŻݡ
ɶѾûôˣΪĶ࣬Ҳûж̫ȴǶòᣬŹ˯ºԼæ͹űӲ
䣬䡭ɹڱͣ߶ţ
㣬ôԵĻʲô
ҪôҲԳš
ǵģҹҳȥ

˵ţڱŵһҲֻ̾˿ʲôû˵
һֱԹĻǰû˵Ҳֻû
ɽ죬ȻԹ
ԼԣôĶֲǸһ˵ģԼˣҶûԣ㻹˼˵
£ȴ˵û˵ķݣ
Ӷ͵Ҫȥˡ
æסˣ˯ɣ˵䡣
Ťͷ۾ͨĵ裬㻹Ҫ㿴ʲôˡ
̾˿ҺģǷġ
㡭
ݺȻʲô˵ˣűòɣޱȵᣬʹ̣ȴʲôû˵ڱ˯ˡ
ɾԼӮˣĺһ
ῴŹݣ̾˿ˡ
ãһֱû˵ĹݺȻѾˣȥ޷ص飬ԼŰɡ
˵Ͳ˵
ȴʹ֮С
ȥУô֪ܲǡﻹʸ
ģҪʱûд뿪һжˡ
ңô࣬ôܿôʸ
Ĭ̾ᣬ䣬ĸ䡣
ҹ
͹ݶ˶˯ţȴڶӲ֮󣬾ͺ˯ˡ
ͬһеС¥ϡ
ΪĵҲݵİһܿͱûˡ
Ϊʵ̫࣬¥Ŵֵĳҹ
ڹµⰲ£ͷһ
Էʱ򣬶˶ЩĲɣҲͮͮģʱʱĶһۡ
˳Եĵʱ򣬷Ȼվ˵
ף֡
֡
֣ͬͬ֡
˶˾ƣ׼Ƹˣȴһֱû£ֵ˾ƣž졣
ĸף֡
ŵ˵ţžƱָؽڶЩס
žֻΪƵģ֣˼ĺһЩơ
ȴû£žƱŵĿž죺ĸи顭ҡ
ЩͰ͵˵š
Ҳŵĵͷ
¿Щͷ֪˽Ҫˣӣڽš
һڽţžƱҡ˰죬û˵
ž춼һ֣ʵСǲʲô¶
žҲüʲô㾡˵ͷܴӦһӦ㡣
ҡҡȢ壬󲮸ĸͬ⣡

669¹øҪϲ



Ѿ֪Ĺº⣬˶סˣ˶ݵİ
ţֶ壬Ͽʲôȴֻͷ
⡭žסˡ
ǡҲסˡ
һ֮ƺҲûһʼôˣһ˵
ĸϲģһȢԺúչҸǱ֤ҾԲḺ󲮸ĸȫ
˵ţľһ
ž죬Ŀϡ
ʵ壬ô
ͷ̧ͷЩ˼˵
裬˲
Ļû˵Ҳ֪ʲô˼ˡ
ʵǱǶ˸ˡ
ϣԾһʧܵĻ߳Ҳʱϣһõġ
Ҳûпǹ
˶죬ҲһӦҲʵġ
ɺŽӣҲһֱСԣǶ棬˵չˡ
ʵûϷҲЪ˴ϵ뷨¿ʼɫ
⻹ûʼɫ˾ͺȻ
һˡ
ֱ
·ת
ڶݵľȹҲûżӦ£˵
ҲǳˣǵԼãҪúʵĻҲûҪǲʵĻϲǲҪǿ
ʲôΣֻܹҸͺá
Ǻܲͷһ𣬿ɲֻ˵顣
Ƕ˶кӣҲѺӶڡ
ĳûоܾæ͸˵Ӧˣ
ĸģҾԲǿġ
ʵж壬ǵĽʵģԶǿһ˵
Ҳͷɫ΢΢ߺĵ֪ˡ
žȻͷβû˵ȴһֱڹעŷһһҲ⡣
˵߻״̬µĸ첲СĲ˼ʵ㣬⡭ͷ塭⡭ǣһˣ
µͷЦ£
⡭
ǾЩ˼顣
ʲôʱһģ
ϵ㸽ڹ˵֪ϴҰȥѧ֮ǰȷϵġ
Ҳ˵ͷ
ʱͷһȷϵ͸ˡ
죬£ٿ㣬Ƶĵ
ԣǶ֪ұڹ
Цˣֻ㱻ڹ¶ֻҺ֪
㡣
ӣСʵ㣬㲻ᷴ԰ɡ
ҡҡҸҪԣ۾˵
ŵĿھ͵ҺҺãӣһΪᷴء
ûĿһۣ͵Ϊʲô㲻֪ô龹Ȼһ
µЦЦͷ͵´βˡ
´Σ㡣
ĸ첲Цû´Σ֤û´Ρ
͹ҪõӣοЦЦ
⺢ӺãദҲԺӦǲʲôìܵġ
ϸϸûбȷˡ
ͷҹˡ
С˶յǰԴҪǣ
øø
ĳƺ÷ûӦˣΪС˶еĲ
С˶Ŀȣͷø÷Ӧ
ʱ˸˼Ŀ壬ȴҲպģͱС˶
С˶ôˣ
С˶Դŷһ˵øǲʲôҪ顣
ʲô¶
ЦʵͬʱҲǲʲôȴǰ춼û뵽Լʲô
øٺú롣С˶Сʡ

һεĿ壬Ҫʾȴͨģѹû߿
ðɣҲֻܿԼˡ
С˶ǲˮ?øá
˵ţҪС˶ˮԣȴС˶ס˸첲
ø汿㶼ҹùһˣȻҪǰ㶼ûء
С˶˵žͳŷ۾ȵĿŷ
ˣ֪Ҫôźá
~
ҲС˶һӸЦˣٿһͣС˶ŪĲ֪ӣ͸úЦ
ǸҪԡ
ϵǹץһǹҪݸС˶С˶ȴǰջȥҡͷִŵĿŷ

670Ƿ

Ҫ
ɻʵ
С˶ƵĵǹǣҪҹùõϲǣһġ

εվԭأ֪Ҫôӻ
ֻ˵С˶ǹѾ򲻵ǹˣٴȥòã
С˶Ӳ˵
Σ뵽ϴο˾īܺǳŵС˶߲ģ͵ֹǹС
С˶۾һȴȻǹӡ
ΪϲС͵ǹ
Ħг
С˶ǲ˵ʵ벻ˣ͵˵ҪʲôǾʲôòá
С˶Сָһ˵ȥǹҪСǹĦг
˵꣬һ䣺ϴΣīܸ͸
ǳ˳飬ҲСָãҴӦ㡣
ϵһ겻䡣
С˶Ÿ˵ĺͷﻬܵ˺δ淼ߣͷһ˵
裬ղȥҹøҪǹģǹø˵ҪģϾ¹øҲӦ񲻴ãҾͶӦˣҹҪߵġ
С˶һ͵ӣ˶һ̿
֪δ淼ϲҪ֮ĶԣҪ֮󣬾͡
ϸϸС˶ղҲȷû˵÷ߡ

δ淼С˶־ҪĶͷ
С˶ȴһץסָˮĴ۾źδ淼Ͱ͵˵
裬ʮŶСǿģһ¹ø͵Ҳܲա
㻹ǿʶδ淼ҲЦ⡣
龫ֵĶӣ治˭ֿɶûô龫֡
ǿʶˣҿС˶˵Ķԡ
ž˵žͳС˶֣С˶үүѹǮ
С˶ıȥž
žͳһһС˶У㣬ϲʲôʲô
Ȼͽ˹µ˹ȥһɷ
ž췢ˣȻ弸ֶֶܸŮ
ֻҪǹһģС쵽˺žҲзݡ
Ƿ˺ȥ齫Ĵ齫죬ӵĿӡ
δ淼յǰЦʵ㣬Ǵʲôʱ鰡
£ԴӺͷһֱȣǺΪ飬δ淼Ҳһ󲻺˼
ʱ˸˵ףҪ˼
Ǹٵȵȿ
δ淼ͷ͵Ҳԣ½顭ԡ
˵ţȻü˵㣬û½֮ǰͰѻˣ

΢㶣漴˺δ淼˼Ҳü˼
δ淼½֮ǰѻ°ˣʱݿȥҲÿ㣬ء
Ĭһͷҿǿǡ
δ淼Ҳ㣬¶úÿǣҲܾΪ˺ÿǾʹҴҽ顣
ͷס˺δ淼֣Цлл㡣
һֱܵܺ͵öΪ룬Ҳʵĸл
δ淼Ц㣬֮ôʲôұңһҵİеģҪû㣬Ͻ飬С˶Ҳڴ͡
δ淼˵ţһп
Сɻ󷿣Щǰ붼ģˣӵˡ
Щһҵĸ¡
ףһж¸ǵģҲϧԼ˵ĸ飬Ϊ룬ΪмҲǱ
֣Ц˵Щ⺢֪ͼ֪˭ã˭á
δ淼ҲЦЦǰ
ҪϹ˼ҵҲһھͲľˡ
ˣǲ˵ĸ˸ˡδ淼Цŵ
Ҿ˵Ǹ˵飿
ºȻչ˵
ͺδ淼ԶҲ˹һʵ£ʲô˵¶
ЦǷӣûȤ
Ƿӣ˶һ
ЦڴһأǸԺӣҪȤĻǼҾ͸һ𡣡
ڷӲǺúõ𣿡ɻĵ
Ǳ߷Ӳһ࣬ôŽˡ
ҲŹ£һʵ£ʲôģ
ڴ齫ž˶̽Դʵ
ЦǸԺӣͼֽҪæһ£Ҳ֪ʱݵƤһˣǾռش󡣡

671ΪʲôǷ

µĻ⹴˵ȤǾü﷿ӹסɷӳӣԶܹ˵
С˶չʵ
½㣬ǲ·ķӣ
ǳ˳飬֪˵Ǿ˾īܵǸʱ˾īܽܵʱ˵Ժ·С˶һ͸סˡ
Ҳ˵ҪǸܶࡣ
ס𣿡
С˶ɻ˵ţֹĵ·ôȥô˶ûס꣬ñǸĻ϶ס갡ǲǺ˷ѡ

üͷȻһǣ°ӹסͺˣǰǮչҵɡ
Ҳǰ£ҿǳкܴƤûæ£Ƿӵ鲻ż

¾֪ǻô˵Ҳżǽ˲˵ģӵһֱڳﻮţȴҲûھ͸ǡ
ѣ裬Ǿͷİɣҿ϶ûǮ¸ǷӵģƤҶˣʲôʱǾͿʲôʱпˡЦ
Ƥˣ
Цѣǹ˾ĻܣȷҪ֪
~
˿ŹӣûסһЦ˳
齫ϣ͵СӣѿˢˣΪҲղŻ˵ǸۼҸǷôֳɹ˾ˡ
Цһڴ˺üƤϴȥҲ˼ҲУǴԺ󽨷ӵģ˵ǲǹ˾ܣ
ǹ˾ܣ㻹ҡ
û˵ţɫȴҲ֪˵ȷǻˣûסʵ
ŪôƤʲô
ЦȻǸǷˡ
ô෿Ӹʲô
ס
Ź⵭Ǿͳ˳飬ٴʵôƤȫϷӣס𣿡
Цסҿ


ŹǵȻģײһһ
δ淼ҡͷ°˭ûӰũҼһԽǳϰģ˾Ҳзַһ򲽣ЩӲԸɻûסģҲ𰡣˵㽨ô෿Ӹ˭ס
δ淼⻰˵ʳеǡ
רŸǷӵҲһֱǡ
ڹ˵ҪӵʱΪǸԼͰ칫¥ԼԺĹأȴû뵽ԼǷӡ
֮ǰᵽҲû⡣
ͺδ淼뷨һ˶еطס˭Ըȥס
ȥҲǸˣڸжٸ
ЦطǾͿߣǲǳԽԽˣ
źͷûģܶ೧Ӷһſġ
Цŵͷʵǲкܶߴ򹤵ˣ
źеͷ
Щ򹤵ǲǱڼĶࣿ
⻰ʳڣźĬһûеһʱش
ûߴҲܸĻش𣬵ǰ뷨ߵĹ㣬ߵȷǱڼöġ
ûش𣬶ž˵ǿ϶İǵ˵ʾͱǰϰķװҪܶࡣ
žҲԵģǵҲǰϼҹģҲˣ֮ǰڳҲɹģ˵ߵǮҪǹҡ
źҲͷ⵹ģ֪ܶ೧й
Цŵͷ˵Ͷˣ룬ߵĹԽԽ࣬ƱҪԽԽĹˣЩ˷ñȼ࣬ǲǾҪ߳ڸɣڸǲǾ͵ӣ
ô˵ûǹӰźҡͷ˵
͹ڴµǶӣҲء
һôǰĸͨ͵ĳ
Цҡͷ뷨ȷǺܶ˵뷨ԣػƽҲ˶ץסġ
Ҫػһļ䣬϶Ҳһ뷨
ڣһжһˡ
ӵЩ䣬עץס˶ץסĻᣬʱǰء
Ц˾ˣǲһҪ˰й˾и߲쵼ǰҹƣԺҪ򷿵˻ԽԽġ
㿴ԽԽ࣬ԽԽ࣬ҪĹǲҲԽԽ࣬߿϶ͨĹǮһɣͨĹһʱĿ϶ģҪҲúúõĸϼܼ꣬ǮЩ߾Ͳһˡ
Ÿ߹ʣտʼʱסŹ˾ṩᣬʱһ϶ϣܹиԼСҵģǵķǰھͿЩˡ

672¹

µ˵ȻЩ⣬Ҳ˵ĺͦеġ
˵ǰǸС壬깤ˣҲˣҲˣһҲǹ˵չġ
һֱĻ˵ЩҲǲܡ
ź˼ŵͷ
ûǹߣҲֻ˰
Ҳ㹻ˣңһʼЩˣȵԺܹͨǮǻ᲻ҲӣѼ˺Ӷӹһ߰Сң
ңߵĹϼҺңźӹˣҲкܴļҸʱһҾ˫ְ
Źµ˵δ淼Ҳ˵ͷ˵ҵĻҿ϶Ըߵġ
žҲǰ﹤ңߵǹʻߣһһĻﶼһġ
ȴô˵ûӦҲֻ˰ɡ
ڴ齫˿˵˶
ž춼ÿ϶ڼá
һȴ߹ңʻߣڼֵصĻǿ϶Ըߵġ
һǺСǲ뷨
ط˫йܸ껹ԼķסĻȻߺá
û˵˿ۡ
źͷȴǶһۣͬʱ˹¡
ȻҲѾ˵ͬ˹µ˵ƤǷδһеͨġ
˻۵ϼֵػߴǮӵʱźͷŹ˹ȥ
£һĶװʲôôһעⶼǮĴأźЦ˵
ҲıԶǣ̫Զˡ
ЦЦû˵
ź͵ǰھע÷ز˾ڴ⣿ԺǮ
üЦ˾㲻ѾϿ𣿡
ź˼ͷ
ȷϿˣӼ˵УѾϿ˹µЩ˵
úúãǾ˾˾ͺ㳨˵ⷿزǴôŪģȾ˵˵
ҲŹ˵ǰ˵˵ĶԣпԺƣڡĿǰҲغڴл˵ƤǴ𣿡
Цӵġ
ô˵
źͷͬʱü
ҲûвҴţǲֹݣõδҪһŬġ
ϱӵļ䣬סµķ϶û⣬ҪĸãϸϻҪơ
ЩǣһۣͬǰҲһǵĹͬŬԽԽõġ
ЦҲֻһطģֻط쳧ӣȫص˶ӿҪＷˣ
ź۾һͬʱ˵
ԣ˼ǡ
µͷԣط϶ҲᷢչչҪˣ˵ĵطǵķӾͲȥ
źĬˣжʱƣ޲ھߣӴһ
ȴȻƵӣֻ˵÷زԺǴͷҪзˡ
صĵͷģҲ˵һ׵һᰴĹ룬췢չġ
ףΪʲôôõĸ᲻ˣˣ˲ţȥѧ졣
ԭǼ
µͷЦ壬ʵ÷ز뽻ܵģԽӡ㻹ǿкʵˣɣԺһز˾ʼӪɲֹһôˣľɲֻڽϡ
Ǽǲ֪롣
춼û˵
û뵽¾Ȼ˺û뵽ԼȻĻ
һ˾⻹ͨϵĴ˾δ޵ķչǱ
¿ŷǼİ춼˵ӣԼĻҪ˵ü
ȸһʱ˵ɡ
ûټǷ⣬ǿżźЦ˾ҲȤǷӣ
źҡͷ˰ɣ̰ãһǰõӾӪ˵һҪҪһ¡
ʲô¶
õӷֺһ飬ǲǵ¿һ£֮ǰֻһBBѾ˴󣬻ϺϲЩҵǲǲ̫ʡ
ЦźɻĿлһļ˾ˣ㿴¡
źɻĴ򿪿ˣһȴɫǺ죬Щ𾪣ȴҲЩ˼ĵЩǽдģ

673·ֺ

ֽϵǺϲٵĸԼźղᵽҲȻС
𾪹źҲܿƽϸĿļϵݣɫЩĵ
ġ
µͷڻؼҹ֮ǰң⼸ŹôһЩ̸ûó󿪹۵ġ
źļ̾˿˵
С֮ˡ
һ¹£õӲֹBB飬˴Լӻ绰ȶЩϲһѾǰĹģˡ
ֳɣЩʵġ
ҵʱͽҲֻBBʹ飬ټӸԺֻںϲһԱ֮ǰԤĶ˺ܶࡣ
ĵһ飬һûġ
վźϣΪԼֶŮûġ
û뵽뵽ĽҲѾ뵽ˣѾĽ
˾ҲΪ룬ͲҪЩˣǲ˵˵󻮣ôЦ
ź˵ͷƫУܺ
Ҳͷȷ㿴ַֺһǲҪһ¡
ź΢΢ü˼ǡ
˵žļؿļᵽĹںϲ֮͹¸Էֺһݡ
ļȷõӺõͬİ飬ϣԲ֣Ϊӹ˾Ӫ
磬BBԼзֻõӡ
մϺϲĵ绰ӣԼ˵ԺҪϴ»ȶõ
Ҳֲֺֻõӵɷֺ졣
ΪźŻ졣
ΪļѾļΪˣƫУԼ𵽵Ĺʾĺԡ
ԵЩС֮ˡ
ôţź˵£Ҿͦ׵İ
ü˾˻᲻ýֻõɵķֺǲЩ̫ˡ
¾õӳһʼһӪģԹͲ֣࣬˵֮Ĺ͵ȷǴɻЩˡ
˼ǣ
ҡҡͷĬһ˵ٸһɣ˾Ҳһɷֺ죬㿴Σ
ʰɡźæ
֮ǰðٷ֮ķֺ죬ѾܶˣھȻᵽһɣЩͬʱҲЩ
ź²⣬ЦõӺõֿ󣬻һҪǡ
ʲô⣿źüʵ
Ц⣬ֿ֮󣬽϶ǹõӵģһõһû˹ˡ
£˵˾ҪǲԸõӵһɷֺĻõɷֺɣͽһʵ̷Ͷ̷ֳԼũֲҲǸɵģ˾˺úþӪõҲΣ

źסˡ
õɷֺ졣
ֿĻõ˵ֻһ绰͵ӣչµĹ滮һչĻһ⣬¾Ȼţɵķֺ졣
£㡭
˾ˣúÿһ°ɡЦ˵
ҪǾ˾˲ͬĻ߻һʱҲʵѡ
ź㶵ĵͷûӦ
ȴѾļЦ꣬Щ黹ǷŹ֮˵ɣ˾Ҫǲ˯žĻûɡ
˵꣬ļԼ䡣
ļ££ļϹõӽķֺһ飬£ĳģŷ£˳ȥ
Ǯãеʱ򣬽Ǯñ׽˷Ŀɳ
Ϊ˷ֹı緢һֱںĻϣǣǮжܸõΪ˾
ңĳɵķֺ죬ѾΪ˾ˣΪԼǮ
ûпźδ淼ҲӰ
֪Ƿ޶һȥˣҲû룬͹ȥºһ֡
һ£͵㣬˾˵ʲôѾ˾˼ǸӣҿӾͽȥˣӺʲôһ
Цſ񣬾ôû˵
ЩëԼɻĵ㣬ô𣿡
Ҳ˵ҡҡͷ
ɻˣҪ˵µ
Ͳ㡣

ۡ

ƽʱͦصģȻƤҶûӦЦ
ǣҸղҲһΪôء뵽ڿЦҲЦ

674ҿīܸҧ


£붺뵽Ȼ
ӹ£СֵӣҲЦˣ
㣬ɣ˰ɡ
εҡҡͷѵôࣿ
ʲôˣ
Ϳ˸Цһ
ĿŹ£صĵͷһ³һ֣
У
Ȼû˵ȲصͷҲԲˡ
С˶ߵĶҲСܹɻĿˣŹµĸ첲ҡεĵ
½㣬˵ʲôడʲôడ
һС˶ȥڻ￴Ź£Ц
ǲˣһ
Ŷԭ
С˶ɷµĵͷ΢΢üϸĿ˹ºһԴɻĿŹ˵
½㲻డûвˣҲûаһ
üһѰС˶ӹĻԼСԴͿ޵
С˶½
µĻû˵꣬С˶ž͵
ˣҿīܸҧͣ㶼أЦررÿرᣬҶûЦ
ۡ
ۡ

»ֹסͷߣС˶Դϵֶסˣɫغ
̧ͷ˶ͷȥסĶűЦӣǾͺݺݵĳ˳顣
С˶죬һʱ䶼֪Ҫ˵ʲôźá
Ρ
ôûôι
ҧ͡
ʲôʱ˾īǸС˶ˣС˵ûִ磬ºˣҲ̫˰ɡ
ߺԼϣ̧ͷһӵ˶ڿ
Ŀ⣬ӣǴлɣ˷ܡ
εЦЦС˶͵
СӼҼҵı˵е¶Ϲ˵
µĻ£̧ͷ
ͼոջ߿ŵĴֶͬʱջߣæԵˡ

Ҳˡ
ը
ը
ƵĴƣ齫Ĵ齫죬ʲô鶼ûղŹ¿ֻǻþһ

ǳ˳飬͵ͷС˶˵ԺϹ˵ˣ֪𣿡
С˶Щ֪룬Լ˵˾仰Ϊʲô½ΪʲôЦջôŹ֡
ѵΪԼ˵ĻǶܸˣ
˵ʵ
ôţС˶Ͱ͵ֵ
û˵½㣬Ŀˣ¥ݼҿīܸҧ㡭

һС˶˵
㿴ˣīܸûҧңء
Ҳ򶶶תǿװһĽŹµĻ˵
ԶԶԣС˶㻹СûûҪ˵
ʯ𻪣ǰ㿴ˣûҲ֤½㲻ֻ֤࣬½īܸ粻ࡣ
񣺡С˶˶Ժֻɲ˵ˣȻҪ˵Ļ½͸ôƨˡ
£С˵ġ

ˣһһǿЦ˵ţС˶ֱӸŪˡ
㶵ĿˣӵĿŹ£޹ĵ
½㣬Ĵ𣿿û

һ

ô˵
ٿˣһ̲ס򶶶
ӣһ̾ܲܲ˵ķЦһ
һ̣

ѽЦˣҲн졭
£棬Сͯ޼ɡҲУ̲סˡ
ŹûסЦ˶Ц

ĿˣεӣĿڵϣ㿴ӻΡ
ȻС˶ȴǲЦʲôٿһ仰˵Ҳˣµ䣬ӵĵ
½㣬˺òãҪ´īܸҧʱҰ
Цˣ
ѽҲˡС˶˵ˣ½ҪˡңЦˡ
˵˶ڸԸɸԵ飬ҲСС˶ͯ޼ɵĻ̲סǳ鴤Ц
¿ˣƵĶ֪Ҫ˵ʲôˡ
źҪҪõɷֺźͺδ淼Ц¡
֪С˶ͯ޼ɵĻùΣ˴Ц
δ淼źεĶһۣǳ鴤
Ϊ˷ֹͣæͰС˶ק˹ȥ
С˶Щ⣬ίĶҪˣ裬ǶЦʲô˵𣿡

675Ǹ

δ淼ѵ䣬ɿίͰ͵ӣʵЩˡ
Ҳ֪С˶϶ûѣС֪ʲô˵ʲô˵⻰˵Ҳȷˡ
ûС˶δ淼ǸĿ˵
£СӺ˵˵ȥ
εҡҡͷӣû£Ǽֵġ
ôܺһӼƽϣ¶Ҳû⣬ʵЩΰˡ
֪ҲԾԾգû˼ҲǾ̫ˡ
ȥ˾μҵ࣬Ҳֲǻ鿪ЦԼˡ
ҲֹסЦ⣬ӣǺġ

δ淼Ц˵С˶Ҳм䣬͵Ҹղû˵ඡ
ûûУС˶Բԣ
С˶Բԣ˵ֻϲǳ˲棬ǳԶ˶Ҫ棬ϲߡ
Уȥҡ
ʯ𻪺˱С˶ȥǹˡ
˹±ϣߵ
´Сĵ㣬㿴Ρ
ŤͷݺݵĵһۣûĵЦ𣿡
ͷɫأæҡҡͷ֣µĵ
Цһ㶼Ц
㰡
̲סͷϾͺݺݵĵ¡
Цһס֣͵
㣬㿴˵˵ЦЦĶã̫ˣÿϳϻؼң㿴ΪΪ಻ദأȥЩöԶˡ

ĿӣȴҲĻȥˡ
̫࣬Щˡ
ĸ첲߶߶
ǸղŲǹЦģǾС˶̫ˣīܸ綼ˣҪǲǲأˣǡ
˵ţѹڹ¶ֻ˵
Ǹ𣿡

¿Ѹ첲˳
ٴץס˻ĵ㣬˵˵Ǹ𣿡
Ǹˣ
ĴԴȻյ˶м䣺˵ʲôأʲôǸ𣿡
Ŀ£ֿЩ⡣
ϽԴ˻ȥ͵
ûʲôúÿӣߵʮˣ죬Ͽʼˣÿӡ
ҲӣȻһɻĿǵ㣬Ӱɡ
мһĸȻյߣ˵
ǲº÷Ǹû
ۣ
պ˿ˮĹֱˣһ˺üЦһĵ
㣬ˣˣӣӡ
Ȼû˵ʲôӣҲĵεҡҡͷץһѹҲŴῪʼ
齫߿˵ˣǽϵӱϿһۣ͵
ʼ𣿲˲ˣɡ
мӣѣⶼˣϾͺˡžԻ齫᲻һϾҪƵ齫
ʯº󶫶һۣͬʱЦ
齫ŶԷˣԼȥĸӮӮȻԼҲĲźۼ
ҺҪӮһ࣬Ȼںİ졣
ⲻˣ⵽Ű
ʯº󶫶˶һۣŴȥһ̽Ĵ˳ȥ
Ͳ
žûƴơ
ʯº󶫶һۣƣŸϽһţ˸ϽӮˣǾܽˡ
Ǻ˭齫ܺĸ齫̫ġ
Ȼ߻ҪôžӮ˸Ͻˣ߾ͰһƣЦ
ˣǮǮ

ȵῪʼʱ˾Ѿ齫˿ˣſˡ
źͺδ淼ȴû˼ӣҲûżȥҹ¡
굽賿˱ڣ½½ȥϢˣڶҲȻ˸硣
Ϊûϼҹ꣬Ҳݣһ˶һ𣬽ҲûʲôˣͶڼ齫˿˿ӣѵʵһ졣
ģţһֱ壬̲½
˾īҲڳ죬͵ߺ͹һҾһˡ
˾īһǴкС˶û˾ͳ˹ȥݺݵ첲ҧһڣȻŤͷŹ£˵
½㣬𣿡
˶ˣ֪Ȼֵһ
ȻС˶һǣԺīܸҪǻҧ½㣬Ҳҧ

676Ҹղűֺò


˾īܻ֪ô£µȴѾӦһ̿ȴߡ
СӣôôãⶼˣȻһء
˾īɻĿ£üѯʡ
ԺһЩͷֻûô˵ʲô˵ĺãȻһΡ
ֻǣʱ˾īܻǱž쵥ȥ
īܰС˶˵ô
žϰԴС˶˵ҧҧ飬ڵŹº˾īܣϾû飬һ
Ƕһˣ˼ȽؾһЩǰСֶñˣ֮ľԲС
Ѫգʲô¡
ЩҲǲ˵ģһֱû˵
ɽ죬ž컹Ǿãүĵ˾ī˵
°ְֲڣû˾ī˵Ǿүǰ档
ҪСӸ۸£ͺûꡣ
˾ī£ɻʵС˶˵ʲô£
Ȼôţ˾īȴڹ۲žɫͬʱС˶飬˲²⡣
žɫЩǺ죬ȴŬһӣ˵
µ飬ǸˣȻͲСˣϾû飬ûǲУ֪𣿡
Ȼ֪ү˵ʲô£һүԲ۸µġ˾īı֤
һʲôӣȴӣүӦǻʲôˣѵС˶Ŀɶˣ
ҲӦðÿζСİҪôҹҪôû˵ʱӦò˷ֲǡ
Ҫ˵֪ĻǾһ£ѵ˵ģ
Ӧòܣ»ŵùģ˵
˾īаתžĴȴǱȽġ
Щ˵Ҳ˼˵Ȼ֤ˣ˵˵Ҳνˣ͵ͼס˵Ļ۸¡
үģҾԼίҲһί˾īæ͵
ž˵ͷҾûʲô¶ˡ
˾īܴžȥ˹ңʵ
£ǲǷʲôˣôүл
ʲôлˡ±ͷȥЩڵ˵
Ȼ֪ү˵ʲô˾īܴ˿ӣҲ뵽һЩ
˾īܿŹ£ǹһĨЦݣЩаĵ
Ӧòˣү˵עһЩЩǰԾǲԣ£˵ү˵ʲô°
²˵˾īס˹µ֣ааЦţѹ
˵ʲôǰһ
ô֪
ɫͨһ˦˾ī֣ܵһǹģһǵġ
˾īٴסĲ֪ңС˶˵ʲôүôɣ

ǳ鴤̧ͷ
˾īȴһģ񶼲˿ɻ˵˵ʲôأүɻҺòá

ǳ鴤ĸˡ
˾īܣ޿̵Ͼͺݺݵһ£֪
˾ī۵죬æץס֣ίͰ͵ĵ£ǲǲϲˡ

ǲˣǰϲ˧ģô

ĿȴǱЦջûסЦ˳ûĵһۣ͵

˾īЦˣŹµ־͵ҲҪǣƵ˵ҵһжģֻҪϲģҶһᱣá
˾īӣ¾ʲôҲ˵ˣֻõ
С˶֪ʲôʱ򿴵Ǹ
ָ£ָһ˶ԡ
˵С˶ǣ
˾īЦ˵ĿڹͨϣϲĲˣĿⶼرᡣ
ӿʹŵüӣСϡ
Ȼͷ¡
𣿡
͵̧ͷ
˾īٴȥ
ͨ죬æƿ㡭
ôˣ
˾īЦſŹ£ͳɤߵ
Ҿ㣬С˶𣿡

»ûü˵˾īܾٴεͷ
ûΪúһ¡
˶룬һ
¸տʼƿһ󹥳Եأͷֽƾܵûˣôӵĺ
þú󣬺Ȼ
˻~
˾īܺȻſ˹£۵һĵͷ˵ͷ˾īܵС˶
ҧ㣡Ҳҧ㣡
˵ţĿ˹£㣬Ҹղűֺòá

677ԭ



º˾īͬʱһ˶һۣ˾īɫڵָС˶һί
°Ŀһۣ͵ȳȥɣŴϡ
ӱҪúøС˶˵˵ˣȻĻ
Сȥ˵ʲôīܸҧ½㡯ǻҪҪˡ
СӵôģΪʲôû֡
˾īίͰ͵Ŀ˹һֻðŹ뿪ˡ
С˶εĿ͵С˶īܸûҧҡ
⡭
ǣô͡

ǲҧ
Щż˵漴һһĿС˶˵֮īܸûҧ㣬㿴ǸҲǵ˽𣿡
С˶Դһɻʵʲô˽
ղſľҺīܸ˽ǲܸ߱˵ģ㿴ҲҪܳȥ˵Ϊ˽Ҫ˵ˣͻ
½ţһС˶
С˶һ˵֪ˣܶԲԡ
Цŵ˵ͷԣܣԣ㲻ܸ߱ˣ죬ôǰ˵ǲкܶ˶Ц
С˶ίĵͷ˵ʵǱȴЦ
ԽЦԽ֤Լ˵ʵ
Դ˵ԣС˶Ժ󿴵ˣҲ˵ȥ֪𣿡
С˶˵ͷЩʧ˵
½㣬ҺΪʲôЦˡ
Ϊʲôѽʵ
С˶Դ͵Ϊ˵ǵܣǵܲñ֪֪ˣ˾ͻЦ㡣
ԴЦӵġ
֪ˣԺһ˵С˶˵ţЩĿŹ£Сĵʵ
Ҹղҧīܸ磬īܸ᲻һң
ᣬīܸ粻ġ
˵ţҲһпʵˣǶûС˶뷨
ܾһСӣͯ޼ҲûʲôȴʱС֪ǿʱ򣬶ʲô档
ʱΪҧҲû;ֻЦˣ뵱ʱҪҸˣͲкЩˡ
С˶Դ£𣿡
ģ½ʲôʱƭˡЦš
С˶ŷ
һһСڷһ˾īܾſ˵ѺԷˡ
ŽͼС˶Դ˼Ŀ˵
īܸ磬ԲҲ֪ǵ˽Ժ󲻻˵ˡ
ЦС˶ԴˣīܸԭˣϽ¥Էȥɡ
С˶ִŵĿ˾īܣֱ˾īܵͷ˵ԭˡ
С˶Ÿ˵׿ˡ
˾īǰס˹£ЦСһݣȵڶء
ûĿһۣģ
оǲЦ⣬˾īæ͵ʵͻһۣҪǸһ£϶Ͳˡ
ûĿһ̧ۣž뿪ˡ
˾īഽǣεЦҲ׷ȥ
˾Ҫ˲ʽСҪʮ壬ʮſҵʱ䣬һȫԼڸתһȦ
Ƕ˵һ䣬һů
ȥǳѩʱ̫ˣ첢䣬ʮ˳ѩ֮һֱʣѩͻˡ
һˣСڸĳתȦһȥȥˡ
ˣõӣõ½ҵ
˼˼ҲԻȥˡ
ֳũֲʱֵ࣬˿ҵʱҲĵûȥˡ
СԽ꿪ҵȽͺδ淼ڵתתС
ΪȽԭ򣬼ߣҲר÷ӳ˿ʱ䣬Сһǹʮ壬ʮ
⼸죬ÿԺú顣
⼸죬æźˣ͹ȴһֱż
Ź˵Ҫȥĳе顣
Ϊºܿͻˣǣһֱȵ壬ûеȵ¡
οԼ˵æŹ꣬ûʱ䣬ĵٵȵȣһȵġ
ǣһֱȵˣȴȻûеȵ¡
ˣţżˡ
һ磬ȥС¥ϣ˷ţͷ˰죬ȴûš
Ϊ˼ˣҧҧûȥһֱſڵţһֱȵ磬磬ûеȵˡ
ȵȣٵȵȣӦȥˣϾͻˡ
һûԷֶſڣοԼ
æµһźջͿſڵᣬ΢΢ü˹ȥǣ

678ȥ

˿̵ССڹ¼ſڣɿݵͷҵסһ˯ŵӿȥǽֱżؤ
źѾ۵Ժ˯ŵ͵ľѣ̧ͷһۣæվ͵
£ҹ£ᡣ
˵̧ͷ¶űɣ̺۵
һʱûע⣬źŵ඼͵£漴ŷӦᣬ˿
ʮŵʱź֪ģҲµǸʲôģ͵»ûȽݵһɡ
ź˵ţͿŽȥ
æͷ͵лллл㡣
ͷźݣҲվһߣҵҿһǰĻ龢ûˣǲɣСӣͬ顣
źһҲû˵ʲô˱Ȳڲ輸Ͼ͵
ºȿȲϢŰɣҲˡ
ź˵ţſھת𣬽ţꡯһ
Ŵ򿪣º˾īһǰһ
һͿɳǰվŵᡣ
һ¾æ²豭ĵ
£ңң£ϴ˵ȥĳе顭
µͷȺȵˮɣ˵
֣¾֪ôˣǵ褰ϵæȥŵġ
죬褾͹ˣǹ˾滮⼸һֱͦæ
ΪµȻҲǺæġ
¾ĥæ⼸죬ȥţȴû뵽͹ˡ
ӣĲһˡ
ڹ£ﻹҶ˵ʲôȻǹ˵ʲôʲô
Ȳ裬æͶ˲豭ŵߣȴǲڹ¼ҵɳϡ
ɳôÿ滹˰ɫɳ֣һȥ͸ˣùñӦٻ˾Ͳˡ
û˵ʲôֱӴӰ˴Ͳͨ褵ĵ绰
˾һûУǼϲȴѾˡ
Ҳֵһ
ͨ˵绰¾͵
𣿡
С߳˹һסĵطм׼ᣬžĸŮ褾סߵġ
ûҲΪ˾黹æš
ϰ壬ʲô¶Ѿ·ˣܻܿȥˡ
´绰Ĺ˾īܾѾϴȥˣ绰̽ͷʵ
Ӻòá
¿ǽϵӣѾ˵ˣ͵
УҲˡ
˾īӦһȥ굽ȥˣźҲеĶ͵ȥæ
Ųĺȵ̲ס̧ͷ
ûص³أˡ
뵽˭ˣɲȥ¼ҼεǸ˾
֮ǰҪ취˸ǰմգʲôġ
ڡ
ĵҲ뷨ֻùºһԣүԹǺ񰮡
ôõһˣȻ³ԡ
Լݡ
뵽۾Щʪǰ
̫࣬Ȼôݡ
¡
ɳ£ӵ˵
ָָɳ˵
°ɡ
˲ˣվžͳ̡æ˵
΢΢üҲû˵ʲô͵ȥ
֪ȥĸУҡҡͷ͵
Ҳ֪ȥҺݻˣȥϰҲûҪɻС
˵ţЩĵûʲôҪģֻ밲ȵܻȥУǰɣȥﶼУֻҪȥ
µ˵ͷỊ̇ȥϰ϶ûҪġ
ҪȥѣҲҪôȥ
ĥһ£͵һҪ뿪𣿡
£˵Ҿȥûʶǵĵط
µ˵ͷʵʵ˵
ǲȥԴȥĳҪҸĻڵҲףҪȥũŪĶصĻũҲ֪ʲôһǵûʶǵĵط˽ָָҲǱزٵġ

סˣҪ뿪ȴûôࡣ
֪˵ʵ
ҪڳȥͱҪԴݶˣҹңҪɵĻԼ⸱òҲ֪ⲻ̫õġ
Ҫȥũ
˵ģũеֻǸۡ

679Ƥ

춼û˵µ˵
߸ѡ񡣡
һȥУǱҲǸУȻңҪҸһЩ߲¶ĹĻӦҲС
ȥƫԶСׯͺͻĴӡ

£ĥһ˵
иũֲȥ湤ǱȽԶģҲˡ
ͷ͵̧ͷ˹£
ȥ﹤
µ˵ͷ˵
ҿԸṩǰǲ鷳һ£ˡ
УﲻˣǼȻҪȥǾͨĹˣʲôرĴ
Լһ£ȥٸҡ
µ˵꣬Ҫȥ
ӵСׯȥģ룬ǾðԼƤӵ±ȽϺá
ȻĿǰûκεԼ鷳һأ
֮ǰݶѾˣᶼҸ¼ҸԼ£˭֪Ժ󻹻᲻Ļңһμڣ˭֪ǻ᲻ҵĸŮǶԼĺʲô
ԼƤӵ¡
ǾЩ飬ȵĹӦҲܺúõȥ
ֻȥѡ
ԼǹסĵطҲ֮ǰô࡭
Ȼûж˼͵
£˵ģԸǣ
µͷ
ἤۿˣ
лл㣬£лл㣬̫ллˡ
𰸣һ㶼⡣
˵ͷ͵ȻȻȥɣǹȥġ
лллл
֪ﲻӭҲûжлžͳˡ
ٳŵʱ򣬸պϻ褡
ϰ壬ǣ
ܾøղЩ죬ȴһʱ벻
ᡣ
᣿
褲˼İθߣеɲ⸱ӵġ
ȻǶÿģҲ㣬ټǿʵӣǺעĿģɸղˡ
һɣϻ̣һ˵ʮ궼š
һ˶ûôἰȻˣҲ治֪顣
˶ȵĲС
ð֮󣬲ƽʵ
ʲô
˵ڹĲãҴȥûʶĵطһµģڲˣ
褣ϰѾźˣ
µ˵ͷ磬͵ũֲȥ󶫣ǣǣʵϰ£ʵϰڱֲã뿪
褵ͷӦ¡
˾īѾ˽ӣźһ˳˵ź͵
£Ȼˣ㲻ϲֱӸӵǸɽȥˣﻹҪ£
Ϲ˼ҵЩˣźһӡûС
Ҫǿʵ̫ҵĻ뿪Ȱ²Ҫǡ
Ϲ˼ҵЩ˾ǰǣܶǶãתܳǣ飬ǰֲû
֮ҹ£Ҫ䷽
û˵ǿ˾īܡ
ãô⣬˾īһ׵ġ
Ȼ˾īܿ˹һۣ͵
˾ˣôǶԵġ
źɻĵ
ô˵
˾īܣźǺŷģϾλīϼŵīүǷݳɾͿʵʵڵİġ
˾īܵ
͹ݵǹµĳˣҪҪԸ£пܴ֡
ڸǹڰǣʵǰƤӵ£ʲô飬ԺҲܵһʱ֪
Ҳ˵ͷ˵
ʵϹ˼ҵЩҲҵúõƤӵ£ܰġ
˾īܿŹЦЦ͵
ģڹīϼϰ࣬˶ǡ

̧ͷ˾īܣǲ˼顣
ôҲû뵽˾īܾȻϢЩȻʲôû˵ҪǽȻ˵¶Ļһֱ֪
µŨŨĸжҪźڣ¶ֱӳȥס
źҲ˼Ŀ˾īܣֿ£ĵͺȻһС
ʱ벻ͨӵôģѹû뵽飬ǲ뵽ˣҶѾˡ
Ҫ˾īܽ첻˵˭뵽Ϲ˼ЩѾ뿪˾Ȼڹīϰࡣ
Ҳû뵽˵Ϲ˼ҵЩˣ֮Ի᳹뿪壬лһأȴڿȥ˹֮󣬾ûٹע
ֻһ¡
һ˾˵ϰĶҵϹ˼ЩԸϰ壬Ǻ

680Ҫ¥

¿˾īܣĬЦһ£Ҳû˵ʲô˾һ³Խӡ
ǹ»ֻһͨĸѧߣҲֻӪһСԣûʶ˾īܵĻЩȫûҪ
ǣҵԽԽ󣬵ҲԽԽ࣬˾īܳΪһԣϡ
Ǿעıǿĵˡ
ϣߣﻹкܶϵľ֣ǹ²֪ʲôʱ͵˵ˡ
Щ˶ڱ˭֪ʲôʱͻУʤ
ľǰԼܱ߾ӪĹñҲѱ
δ淼ڵȥˣͬеĻзŮ͹
ʯһڳشȥˣһҲũֲǱߵķȥˡ
Ϊũֲܶ˻ûλСҪʮſҵžĸŮҲȥũֲæˡ
С¥ϵķӣ㣬˾īܵסûһҵģ¥¥ǹ¼ҵס
һ˻ס¥¥һС׼䣬褵˾ס
źķ־µķЩ롣
ϣ˽ӣ¥Ŀ￴˻ӣ˾īܾͺԾĻԼ¥ȥ˯ˣź褵Ҳæһˣȥ˯ˡ
ҲԼķ䡣
ɸһŽȥͱ˱˸
ϤʵĿȥЦ㲻ǻ¥𣿡
˾īЦƭ˾˵ģһ᲻¥㻹֪
Ҳ֪žߵʱź˵ʲô⼸죬˾īܲ¥ȥϢźͲط䣬ʱʵˣ˾īôȥϢ
տʼʱ˾īܻЩ⣬һε˾īҲˣźǵȥ˯ˣܷĻȥϢ
뵽һž˵Ļʲô׵ġ
ÿĳ緹Ҳڿﶺֱ¥
ʵȴ¥ֱӴӴ˹
⼸һֱһŹ»ط
˾ī˵ţڹ²һ£Ĳˡ
⼸죬͹һӼֱɹӣ᲻ûȥ
ɡ
춼ʮˣ¾Ҫѧˣʱָ÷ֿˡ
һ뵽˾īܵڹ²ϵǶһЩ
£ϾҪѧˣĺ᲻á
ǻ𣿡
˵ţƿ׼ȥϴ
˾īҲûٲźԡֱڴȥˣҲĺܿģܾúһһʱһգ۾͹ȥˣȥϴɣѾϴˣ㡣
Ŀһۣԡ۾ͽ䡣
ɸҪţſȴ֪ʲôʱܹ˾īһֻŸסˡ
˾īЦҪҪ걳Ұ㡣

ͨ죬̧ͷͺݺݵĵһۣ˵
Ҫ¥𣿡
˾īɫ£ԹĿ˹һۣǹԹջؽţίίĵ
ҵ㣬Щ
ҡҡͷš
һţ¾ͶžԼͨգ䣬žͨ죬ü䶼ǽߵӣҡҡͷ
˾īڴϣﻩˮӿС˾īܣĥŹ¹ƻһֱӴӴһ¥˱ؼҵļ
Ϊסӣ˾īܸɴҲס¥͹ͬһλõӣڴϰһӣټǰֱݣȥǳݡ
ļԺȴﻩˮ
³ʱͼ˾īڴļԼëͷ
˾īܿ³еļȥ˸ë͵
¹Թ߹ȥͷϣһԼͷôˡ
ʱĴǺܴˣĺܽ˵Է
Ҳ˵ôĸԼͷһӣԼһͷ
ˡ˾īܹ˴˵
ûôĴϣһ˫Ŀ
˾īܣԺϴͷҪҴ
˾īĿЩаȵЦ£ǵͳȻӦ
á
˾ī˵ţЦ£Ͷ˶˵
Ҫ˴˯ãŻġ
һµæ˱ѡ
һȥ˾īҲ´ˡ
һͽİ뻳УƵĴ˵Ȼľ
£Ҫ𣿺롭
ºû˵
˾īҲ˵Ļᣬ־


681Ǳ·

֮󣬹ºܲһιȥˡ
ϣԶܸĽƵģھӦ˵ʱͻøңҲڳܲסιȥ
˾īˬȥ䣬ë²ϴһ¶ᣬƶԴһһͻĴޡ
æ֮˾ī굽Ȼı˯ˡ
̡
һۣͼԼצһı˾īܵĸ첲
΢һ£ֻһƣݹĺ֢
΢죬ŵľҪ
˾īһʱϱϻҪڶѾˣź褿϶Ѿڼˣڿ¥ˡ
һһҪʲôĻ
뵽նһ£ûüͱ˾īһѱ˻ȥ
š˯һɡ
˾īԺĴЩǴԺһ˵ȡ
±ڻѲˣֻõ
ˣˡ
Ҫ˯ӡ
˾ī˵ţ۾Ժϲ˲䣬һڣ˾䣺㡣˯ˡ
㣬𿪡
ͨ죬ӽӲһ
ǵøտʼʱ˾īܿرѵģ΢иڡ
ȴϰˡ
Ҫ
ŴЩζһůģεЦЦ˵
ȰԴÿһ
˾īһڣȻÿԴһѰѹ§ڻ
ĻȻоϱʲôһ¡
ոջͦȻĹòȻغˣæҪ
˾īȴıе૵˵
ģҲᶯģһҾ𴲡
ôıţһ㶼ѲˣҲֻ˯ӡ
ң˵㻰ûٽһĶ
Ե˿
֮˾īܾһµӡһǣЦ
簲
¶˶ӣЦ
Ͻ
˾īܿŹЦ£û
ºܲڵҪƿ˾īȴ
𶯡
ЩԣǰѹĳЩ͵һ̧ͷͿ˾ī˫ҫŻӡ
æ͵˾īܣӦҵģɱˣ
ỹûָأҪһأһڴϹˡ
˾īû˵ȻôȵĶŹ¡
ȥϴ裬ȥ
Щŵ˵
˾īĿ˹һۣЩίĵĲ𣿡
С
ն
˾īʧ̾˿Ŀ˹һۣڹǾĿ
ӻ䣬С˾īܾôӲģڹС
غˣæס۾
Ǻǡ
˾īܵͳЦ𣬿ŹǽߵӣֱĲС
£ĻҪɲС
ָ¶һ죬ĵĿһۣվǰģæ͵
Ͻһȥ
˾īЦ˵ӦöദദԺŻ᲻ôιȥ
ˣ˱Լ
˾īֵЦһԡȥ䡣
Źϣ˿ӱ
ķ̵գķһۣûĵ
å
䣬ȴ˾īôſڣεĿŹЦ
ҪҪ_åһ㣬ˮͦȣһ𣿡
ץתͷͳ˾ī˹ȥ
˾īֽýݵĽӹͷŹ߹ȥڴϣЦ
ôҹ𣿡

ͨĿ͵
㣬ϽȥϴȻȥҶˡ
ûι
˾īܱϿһۡ
Ȼűӣһ̣ºȻ;ԼϵıӺȻΪĿǾĳЩ칦һֱֱܹ͸ӿ
Ŀʵ̫_ȡ
һǲŬûҵСι
˾ī˵ţͳ
æץסӣݺݵĿ͵
ں˵˵ʲôأ˵ҶӶˣϽȥϴ裬Ҫﲻˡ
ǺǺǺǡ
˾īܵ͵͵ЦŹ£͵
ȥˣ˵ӦøŬܶóԵģιıġ
£͵
ǲˣʵ㲻ǶӶǣˣ
˵ţָűӣСϰ¡
ţ𣿡
ͳɤ_󣬹һ仰˵

682ԣһֱ

ã̫ˡ
ôܵˡ
ֻԼ̵̹ģһĵѪ
ʶ˿ڿˮ
ðųɹҵԼ
㣬㣬ĺ𣿡
ֻҪ룬Ҿͳɹˡ
Ҫ
û£ֻҪ룬ҪҲû£ô𣿡

º˾īܣջռϷ磬Ϊ˸ܸޱȴ̼Ӿʢ磬ٴΰԼ˱ѡ
벻룬Ҷûá
ǺǺǡ
˾īܵЦ¶ͷӡһǣ͵͵Ц
ŵҪȥᡣ
˵ֱ꣬ȥ䡣
͵ƿǽϵӱ˵ʮ֡
ȻǴӦˣҲġ
˾īܣºݺݵĺ
Ѿߵſڵ˾īܻͷЩаЦʵҲȥҲԵġ
˾īаЦ⣬ҧгݵ˴ϵͷҪӹȥ
£ϣӹһøͻȥͻȥܾһʱôȥϴˡ

ҧгݵĿ˾īܣ䣬ˮ
åãá
ҧгݵ˵ţԼֱģͨգƵš
һôͱôˡ

ݺݵĿķ򣬾͸Ͻ·
·ţͼѾں͡
㶡
߹ȥһʹЦ⡣
нŲ𣬹ŤͷȥЦʵʲôʱͣ
ϵ͹һ۾ܿǳ˾ī֮֡
ϰߵỊ̇ɰ״ļ˵϶źֵ֮ġ
֮ǰ˾īЦ
㶣򿪹ӣǻð࣬üͷ
˾īܴӺ汧סЦ
ˣȥϴɣ·ˡ
¾ô㶵ı˾īƵ䣬࣬ӺˢˮְˢݵУˢ˾īųȥ
ʼ㶵ġ
ֱ˾īܳźһͣˢĶ˿ڣ૵ĵԣһʼû˯
ԣһֱ
һûס˾ֿڣ뵽ԼСҪ𴲣Ժסӡ
Ѿģһֱװ
Ѿãϴȥ˾īˡ
ɸյ˾īܾ͹£ʢ࣬ϸĵķźӣ͵԰ɣˡ
ǣϤĵչһ¶
˾īܿǾŵҪᣬԳ극ʰ֮󣬾͵£ȥ˾ˣ
ţá
˿̵Ĺ»ṥУȫҪ¶
һֱ˾ī뿪Ҳ׼ȥ˾ʱź֪֪Լֱ·ˡ
һ
·ҡҡͷεЦЦҲ˴ȥ˾ˡ
˾⼸ͦæˣǰ۵ĶڼӽټϹǻҪܴһûзعλв쵼ԱüӰࡣ
ҲΪǰһЩ߱仯µ⼸Ҳæ¹滮
źõ⼸ҲæýŲմء
½ȥ˾׼ҽ
⼸ҶͦæҲûгʱͽⲻտһЩ¾ҵ˽
磬ݵЭҿˣ޸Ĺģ㿴
һֱ⣬ó֮ǰ׼õЭ顣
ǰµǷЭ顣
ʱһݹõӺҲֵ󻮰پݹõַֺЭ顣
Щɻķ£Ŀ޸Ĺġ4ͣ
ǣ
͵̧ͷ˹¡
ΪЭǹֱ޸ĵģӡˢ壬ֻһ4дģԣһ۾Ϳˡ
µͷ磬õһŬӪģʵڶԲŬ
ǡ
Ҫ˵ȴЦ磬û㣬õӲΪĹģ粻ͬĻǾͻǰ֮ǰԼˡ
üŹ£úЦˣ
£ɲУаеƵġ
µȻЦ绹һ
һǾõӵĹףֻɣһ㶼ûǫ˼ҪõһʼҲͶǮˡ
ң㲻ңӦǲȥģڵӱСС֣ѹͲĳɾͣԣɲӦõģĳɣʵЩ̫ˡ

683

֪δĳɼ֪
²ȥ㽯ʱ򣬵պǻϢƼʱĳɾ͡
Ҫ֪ܹڻһְ֡ĽɾԲǼ򵥵ľɫ
һʼɲΪǽδġְ֡
ԣôΪһ棬ͺͽ
㽯ãҲҪðզضֳԼĴ󷽲ǰ
Ŵ˿ǫĽЦЦ˵
磬ʵЩǫˣ˵ĻõһʼͶʿɶģˣǲҲӦɣ
Źִĳɵӣð춼û˵ֻůůģΪ룬Żִ
ΪŸա
Լ㶣?
˵Żأôˡ
ЦЦЦ
£֪ǲҳԿ治ҳԿˡ
˵ʵû㣬ҲBBߣ˵һ̣С
˵ڱܻеСɾͣҲӦ֪֮ǰǵСǰǲֵһᣬڵĳɾͣһ󲿷ֶĹͣöﲻ
Ц˵ţִֻõɷֺ棬һŲҪ
¿Ž㶣ҡͷЦЦ˵
磬ûһʼͶʣ˵Щʵ֣ǻݻĹϵû˭Ĺʹ˭ĹСһ˵
ҡҡͷִĵ
˭ֻҪǮЩ⡣
ĿŽЦ
磬һҪˣ
˶ΪҶᣬԼһ֣ǵáһȫҪҪһÿˡ
˵ﻰһҪҡº͵Ц˵
̾˿ͼ
磬Ӧ֪һǸѧھӪⷽ治㵽Ҫ㣬ԣĳӦõġ
磬ִҪĻǿ㲻
Źӣû˵ԵĻĺ˵һ䣺
㲻㲻ɣϣԶ㲻
˵ǳһ˾Ͳˡ
ǣǾ仰˵
ף⻰һڣֻ֮ʣºϵˣѶû˾īܻɵˡ
ڵûж˾īܵ
ңȻϲһ𣬿֪˾īܶܺãĻһ˾īܶá
ôʱ䲻ĬĬİӪãֻĬĬĿػҵ
ȴŸࡣ
ʵܲף֮Ҫֻ࣬ǲпѣԸõп
ǣᣬ
Ĺ£εĿЦһ
£ġ
⻰Ѿ˵һˣݺԼ´ӡȻǩ˰ɡ
ָָϵļЦ˵
ջǵ˵ͷãġ
Ĭһº͵ЦһԷɡ
¼ѾӦҲ˿ֱֿ̧Цҡͷ
ˡ
绹£ûȥԡ
ڴôľһ䡮ˡ׽𣬻ȥ˭ԣײ
⼸죬˾īҲߣǲǵĺ͹һ룬ȴʲô˵Ҫֵƽӡ
һٷܾˡ
ЦЦ˵
û£´νīܣһ𣬶ˣӶˣ
µͷ˵ˣţʱ緢
ꣿոбҵ᲻Щִ̫٣̽ʵ
ҡҡͷЦã֤϶ʮˣ֤
˵ţͰ˰֣Цˣʱ䲻ˣҵûȥ
ţã·СЩ
˵ţȥͣһֱ¥ﳤȥջߣµʹҲһӿ
ﰲοԼĺþͺá
ңڵԼҲȷǱȲ
īīү˾ӵܣǰʹīϣ̶귢չȻ
һԼǿ
Ȼ֪ǲ籣ڵĹϵٻʱʱĿ
ǵģܿѾˡ
ص칫ңϵļʹƽϢһЩ
ȻǰˣǻѣûΪġ
»صС¥ϵʱ˾īѾˣʹӳ
»Ц˰ɣϢһɣϾͺá
ղŻʱȥгתһȦʵţ⣬һ飬ţųԡ

684ѵչˣ

Цŵ˵ͷ¶ȥ˳˾īڵ
˵Բȥ𣿡
Цȥҽ˵õӷֺ顣
°Ѷ£Űһ飬һ˵žߵ˳סЦ
ΪҲ֪ڳԴףϲ
˾īܱôȻסεЦЦ֪ͺá
ʲô֪ͺãѾȥ˺òãܲΪһ⣬Ǿֹɣ˵ˣ˼Ҳþϲҡ
û˵ţȴٴδӺ汧ס
˾īЦס֣Ц
ˣҼţţôô
˭Ҫˡ
ЦһҲٹͿڳϿڳţţֻһﵱϵµĳ˧һֺóա
ԴӺһֻҪһû
ֹûܶ鶼
ӣˮ磬ӡĶˡ
˾īܡ
ºȻ
ţŵ˾īŤͷţôˣ
ǲǹģ»ʵ
˾ī㶣ʲô
˵ôңǲǹԺ㶼ܼ޸ˡ
ò˵ҲȷһѺ֣ЩӿûٿҪǺȻúˣǾֵġ
˵õǱγ˾īܡ
˾ī㶣ɫһߵ¸ǰĿ
ԣǻ޸ˣ
¿ﰵá
æһԱ֮ģɿӡ
ˡ
æ͵ûаˣҸղŵĻû˵ˣҶܼ޸ˡ
˵ŻһţָųĹӾ͵
ţţţ¼ˡ
˾īһסߵӣѾˣ𶼹ˣ¡
˵ţ͸¡
ôܱܵĹεЦ¡
ÿζǰʯͷԼĽţÿõĶ
ﻹţţ˾īǳֹĿĿŹ£͵͵Цαֺܺã´ҲҪôǡ
˵ţתȥʢţų̶˵
ȥ˺ƣͶԻĹµϱԷˡ
õͨĹûĿһۣ߹ȥ£յõĺƾͺһڣ
ͲܹԹԵһ᲻𣿡
Źǽ˵ŵӣ˾īܵ͵͵ЦӦˣã´ξ
ʲôо½׷ʵ
ǣҾһΣ
˾īܵЦ˵Ѿкõţŷ˹ǰְǰùϡ
˵ģ²ء
˵ţһתĿѾкõţϣӲһڣͶ˾īŬŬ죬ָָԼţš
˾īüﶼЦ⣬ֱӾһںס¶صţţ˳Ĵ
㡣
һ͵ղô˵ģһΣ
ⲻˣ˾īЦŵ
ºһ⣬ͷţţȴ̵ġ
˸۵ĳ˷褾ͻˣһʹŹݺ͹ɹˡ
ݵͷȥ¡
¿ôòı仯ܴ
ǰ毺õѾȡ֮ϵ̣ЩˣҲٲǰĳǡûĲżһ
΢΢һ٣Ҳû˵ʲô
ǹԴӽݺ͵תţŹ¼ĸּҾߣ¶̰ĹâȴҲûڻʱֱָžҪ
һݾӵĿŹ£С˵£㿴ھͳ𣿡
µ˵ͷűվŵ褵˵ͷ
ȥһ£ܣͨԱžУ
üָ¹ɣ˵СǲܹӶͯ
ô˵صɴ۾Ϊ˵˼ֻҪ͹ݣҪɣæ͵
£ܸɻġ
⻰˵ĶЩ顣
ܸܲɻô֪ܲͳˣûѧ֮ǶУҲǶġ
֮ӳҲʲôɣйȳԾͺá
˵ɾȲˣĵ
ʲô˵ȥطôҪɻ£ҿܵܣסôķӣȥɻô˼ģ
ŹźĴʣŵæ͹ȥס죺
˵˵Ƿģ
ȴһѻӿ͵ôǷˣѵչ˵ģ

685ͷ

չ˾Ƿˣ
üŹɣ⻹ǹ̫ǿ˼룬û뵽ôʱˣûĹ
һ⻰żˣ
£СϹ˵СʲôԺúýġ
ûᣬЦЦ߽ŹɣЦ
Ƿģ
ɿŹºȻ߽Ժﲻɵþ뺷Ŀͷ˵ӣʶĺȴǹŲӾ͵
Ƿˣ˵ŮӶǮϹ˼ҵŮӣǮǮӦϹ˼ҵġ
ۡ
ʵûסЦָ͹ݣʵ
أ
ǮһӦѿڶ
µɫһıĮûٿһۣǿΪ仰ڣεĵͷᣬ
ˣȷҪ
̧ͷŹ£ЦһҶӡ
ҡҡͷû˵
ȴǼָŹ¾͵
ʲô˼
⺢Ѿˣ˽Ϊ˶ӦΧתôѵĻûаܲ˵
¹ΪɵĻǣЦһæ͵
һúùܽģ֤鷳
Цһû˵
Ҫỹ㹻ӵĻ⺢ӾǳҲᶾˣʳǵͶɹȻǵһС
ùܡ
°˰־Ͷ褵
ȥɣǾ仰ҲˣͻʳҲֻṩɻˣҪסҪôɻҪô⽻ס޷ѺͻʳѣԴۡ
˵ţָ͹ݡ
˶ûʲô
֪ˣϰ塣
ҲͷӦˣ׼뿪
Ϲл
ڹס޷Ѻͻʳ飬Ҳû⡣
ֻҪǵطסǮУʱǵĹǮɽס޷ҲȫûģңȶҲӦúúý̶̽ˡ
褴ˡ
뿪ʱ򣬹µķһۣ˵ʲôȴʲôû˵뿪ˡ
º˾ī˭Ҳûһڵ¡
ȥũֲĳһֱŹµĻ
ˣȷҪ
ʵףϹ˼ҵʱѾ̫˽̰Сûӡ
Ŷ뿪Ϲ˼ˣԼúýһܹġ
һǸָ飬Ůˣòװȴ߽һԨ
ôʱ䣬ǻȥ⣬ﻹܵ˶ӵ顣
ңԴӷ֮һֱԼԲһ˫ŮҲĿɣΪԼûʸܽǣҲĬĬˡ
ڿȥӳˡ
ɲǺ
ڳϣŴŶľ̾˿ȶһҪúõİѶӸٷȥˡ
ͻˣΪǰ󶫷ֻͨҪ͹ȥͺãʣµ󶫺ᰲźá
ʮĺţȥҲ½ˡ
ʮСҪҵµҲҪѧʮĺ˻Ϣһ죬ʮţͶɻȥˡ
κ͹µһشеĻ˾īܡ
˾īܳ͹ˣʱߵҲѾˣǵʮ͹һȥС
еʱʮ磬ֱӻ֡
ڶǿѧӣ˶˯׼һȥѧУ
Ҫ˯ʱ򣬷ȴˣſ
£˯𣿡
ʱ϶£ȥţ
裬𣿡
ɳ£ʵҪѧˣ㶫׼𣿡
µͷЩֵĿ壺
裬ǲ£
ǱȽ϶ģ֮󣬸鰲ŵľż˴ǮԼ˹˾֪Ůǰ;Ϊ˲ӰҲͺٹ˽ˡ
ôˣҲԲʰô򵥡
忴ŹЦ£֪סŮ̾˿͵
ǣҺ㷽飬ô
üôҲû뵽徹Ȼ£ЦЦֱӾ͵
˺ܺð
忴Ź£˵ͷ˵ʲôȴû˵ڣԥԥ죬ջ˵
Ӻѵ˼ǣǸī֮ܽǰ°ˣô

686ʲôʱ飿

⼸죬ͷ˵棬˹ϵҲͻͽ
δ淼˶ŹµĻ£ͷܺϵǲѻˡ
һȵ½ʱ߸ĸ˫ȫϿҲÿ
δ淼Ҫʹµģ¶Լ˵ȽϺá
Ҳʵǲ֪Ҫôڡ
ⲻĥĥĵһ죬ۿŹҪȥѧУˣҹ¡
£Һ㷽嶼ǶˣҲûŴٴ죬ͼ򵥵İˣԺһӾˣ£㷽ദʱͦģҾҪǾúʣǾ͡
㶣ɿӣܿ׹ǵԲдһʣЦ
裬㲻õģҪͷ壬ҪǾܺϵʲôʱ񶼲Ⱑ
廹Ϊû˼ĥһ£͵
£֪߲ᷴԣǡ
ĥһ£˵
Һ㷽壬Ƕ֮ǰȽϺãҪûĻҺ㷽׼ˣƾڣһǰ󡣡
Цס֣
裬ͷúʾͺãÿߵģҪ㡣
£ͷֺ͹˵˻
ҪԼ̫ˣ˾ʱ̽ȥͺˡ
ã֪ˡ
忴ԽµŮůůģ֪˵ʲôá
֪˵ʲôֱ֪Ӿʵ
裬Ǵô죿
ЩΪĵ
Һ㷽嶼Ƕˣ¶ͲˣһԸ֪ͨһ£¶ҲͲˡ
ͲӣҰµĻҲ̫
ȴҡͷĵ
ôУȻͷ߶ͬˣʣµľŰɣ֤һĻ񡣡
⺢ӣϹ˵ʲôء岻˼ߺ
ͷͨգЦ
裬ҪǷ岻һĻҺİ㽻𣿡
裬һҺ񳤴ףǶϣҸҸĵһ
ŹµĻͷ΢ЩڴĵӣЩģڼѾܺˣҲ롣
ǡ
ԥ˵
裬ûʲôǵġ
Ц֣ҵĲģ¶ͲòˣҶ׵ġ
屾ǹ͹һ£ͷڹº˾īǰвеģɵȴĻЩΪġ
ÿŮ˭İһõףĻ
˵ģڴġ
һνʱ¶ģҲܼª֮Ź˴ȥλһʱ䣬֮֮ͻؼһֱڼˡ
Ȼ͹ԼڼҴӣɷϰ࣬һ굽ͷӡ
Ҫʱʱţ͹ȥˡ
ΪΪ˼ܻͥлرģɻرĲɷ죬Ҫ
裬¶ΪԼ룬ֻң벻Ҫһں㷽Ļ񣿡
Щ㶵ĵ˵ͷ
Ǿ⣬ʣµ飬㶨ͺˡЦ
廹״̬Ϊ˷ֹٻڣֱͰƵſڣ
ˣ裬¶ôˣʱ䲻ˣһ绹ҪȥѧҲϽȥϢɡ
ԺıƳţȵʱ򣬹µŶѾˡ
Ź¹ϵķţεҡҡͷ̾˿Լ䡣
һϣԺȴǹ˵Ļ
뿪󣬹£ֱӲͨ˷ĵ绰
ھѧ죬ѧʱͨĸ죬ʱæŹ̵顣
ӵµ绰ʱҲ㶣ֱѾʾʮˣΪʲôҪ飬æʣ
ϰ壬ǲǳʲô¶ˣ
뵽ֱһ仰ǣ
壬ʲôʱ飿
绰Ǳߵķ˶סˣ춼ûзӦ漴Ϳϲĵ
׼׼͹ȥ졭Һȥ飿ϰ㿴Σ
ĵ˵ͷ͵
䣬ʻһ٣ˣָһ£Ŵʦ㣬Уһпգ㿴⸽ô
һŪ˶·ƮƶˣͳͳӦˡ
ȵ˵绰ԼΡ
ݺݵڴһѣȷκֱӾʹЦ

687ܲ㹲

ѾôˣҪ˯ˣȻĴЦ㶣ֱӴ·˷ߵš
磬ҹôˣһţʵ
ҹĺȻЦʵںǵġ
ĵĻϲûض˵͵
ֵҪˣȥŪСˣۺúõףף
ŷֱ̧Ѿʮˣ֮ǰúõģںȻ˵ҪˣĪΡ
磬ǲǸ˯ѣ̽ʵ
ûĿһۣҲ侲һЩ˵
ҸղŽӵϰĵ绰ûи飬Ҿһô

˼ĿŷǾΡ
ʱˣϰ绰Щ
ôܣ
ϰŮɣŮ˽ġ
һ룬˵ŮʣԼϰĻͲһ
ȥƲˣ㶵˵
Ҫͷǰ˰֣˵
ȥˣӦȥ䣬жʻȥС
˵ţȻʹ׼
⼤ӣǳ˳飬ͷߵĵ
磬ʮˣ鱦͹ˡ
£ͣ´µĶ
ҲǣһȥȥļӦúúģʻʻĻصٶӦãˣл𣿡
ŷ߶߶ӣһ˸Ƿվ˵
磬ʱ䲻ˣ㻹˯ɣ˵
˵žҪ뿪ôϵģܹιһ칷ζ
ðɣʵֵܸͦ˵ģҲʵ̫ˣ컹ҪϢɡ
ķ뿪͵
ֵܣأ˵˵
߶߶˵κã壬˵
ǰӿడ룬ǰЩӦöүҵģҪҴϰ壬Ҳ壬Ҵˣҵ鶼ˡ
߶߶Ĳͣ˵ŵķãղȥŪƲˣܱߺȾƱ˵
Ҳʵ̫ˡ
ʵ̫߶Сʱŷȥ
Ȼˣû㷢ԼĵļˣҲһϼ˯ž
ڶһ磬ȥҵĵĽꡣ
Źµ˵Ҫ䣬ֱǵʯһŽָ£ֱӸһףָȫˡ
Źⳤʱ䣬Ҳû׬Ǯ黹ġ
ЩֱӾȥ˻
˻˵绰⼸ȿẒ́ȥˡ
߻ַôʱûϣΪû˯ţһ˯ͷء
׼ȥͽӵ绰
ʱ˾ˡ
ȵҪ˵ʲôʱ򣬵绰ֻʣæ
ͷҲʶʱͦˣǵһμżæŵӡ
뵽ҪĶϰ裬ϰò˿ڣȻҪӰѾˡ
εҡҡͷﰵף˷ȥæˡ
ʮȥ˴еһѧ˾īҲ͹ȥһѧ
˿֪Ϊµһ绰żæŵ߸ϡ
͵ˣΪ˸һϲʲôû˵Ҳûȥ㣬ֱڱסˡ
Լڱĥһ
ڶһȥֱȥʻȥõķﶨ˸õİᡣ
ͺȻǰ干͡
ʱ¥Ϻ׼
ţȥžͿ棬£ɻʵ
ôȻˣ
ʱӦڸϹ
ôȻԼſڣһ
һʻ嵱ʱסˣӦͨˡ
ͺδ淼Ҳ
ÿʻһߺĿ˵
壬ܲ㹲͡
ͷ춼û˵
ͺδ淼һۣδ淼ȻǰһЦ㣬ͿȥɣȥԸӰٻ
ֱֱĵ˷Ļææվ˼ͷ
εֶ֪š
ҲΪ飬æδ淼кһڣһĿ壬Ļ˹ȥ
͸㡣

688

˰뱲ӣŮʮˣǵһյ͵Ļ
űݵǰһõ廨Ϊ飬ﻹĸж
лл˵
ˣȥɡ
ӣٿԽˣЦǺǵľ͵
ˣǿȥɡ
δ淼ںЦȥӰٻ
庬ߴӵĵ˵ͷŻŷһ뿪ˡ
ͽţһȶƱǲƶƵġ
ϳŷ̵Ķðźŵûлָ
һֱ쵽طʱǿ侲
һĬĬԼȥ忪˳š
ҷ廹֪ģߵķ㡣
ΪԷĶǷǸĴΪ˷˿ͣſڻרвͯ
Կ׽ͯʹ˷㡣
֮ǰͰõġ
¥İأһȥ˶𾪵ĵɴ۾
ǰ⸱ֻڵ￴мʻܲҲ
£ԼĶ棬зԱ˲˵
壬˰ɡ
˲˵ˣڵǰѾһ
ǰĳҲἤ϶Ǯ˵һ˾ͺüʮ㶼ҵ㡣
ڵѾϰЩһЩԼϲģͰѲ˵ݸ˷Ա
ҲԼϲġ
ԱŲ˵ȥֻʣ˷ˡ
һŮֵطԷŵĶð
ܣҲĸжĿ˷һۣ˲˼ɡ
ţûУУС
Щ˵Ƿ˲˼ӷˣ˵û˼Ҳԣһһʱ֪λشźá
ۡ
״εӣ塮ꡯһЦ˳
һЦŵշ·ɢࡣ
ЦĵӣճյĿһĻѿڶ
ÿ
һ˵꣬ŲԼ˵ʲôͨ죬˸߽űͺһںơ
ҲһŪǺһµ˱ӺȾơ
˱𿴶һͣӶСˣڸϣȴûжپġ
ûĸо
ǰǲǾý˽ܽ˻ģΪ˱޸ŮģְĻ䡣
Ķ˾;Լ۹һͷβģʲô˵ﶼ̵ġ
żĿӶܲ𻨡
Աϲ˵ٶȺܿ졣
һֱܽţԷʱֶʱʱڶĽָԺŵӾݵ鳡
һٷΪű飬ܳԵȥ
ʲô֪ϸϸƷˣЦ
۸ߣζȷǺܲġ
Ļ£ͼղźڶķȻǰһѾ򿪵ĺӣϥǰ¡
ĿǺϣ˼סͣ뵽ʲô۽Ƿˮ
⡭
壬ϲ㣬޸Ұɡ
ܽŵķ˵仰󣬲֪ΪʲôҲôˡ
˵壬ǰҴ֪ʲôζ֪֮ˣǼʱ㣬ʱŵ״ΣҪʱʱ̺̿һ𡭡
壬Ұ㣬޸Ұɡ
壬۾ﶼ飬ǸոСһ㡣
Ůһ㣬첻֪վţðŷӦصĵ˵ͷ
˵Цˣ˽ָϣ
壬Ұ㣬һչһӵġ
ǰֽ飬ǿЩ˵ֵʱҲüֱ̫ˡ
ǣ˿̣˵Ұ㡯֣ȴãֻܱ⣬ףĲǽ飬¶
صĵͷϹ飬Щʵ˵
á
ϽָӡһǣĦţ̧ͷˮĲˣЦ
ޣӦø˲ǣôһˣһ롣
˵ͷŷ˵
Ҳ֪һˣЩ
˼ЦЦȻ˵ǹҪģʻָһ١
ˣǶᣬȻҪ˿ˣˣжҪ㡣
˵ţͽָһγһϡ
ٵ

689ٱ

ϱ֮ǰ˾ī͵ҲȡԼĻƽ
ϵĻƽȻò֮ǰǸؾÿ
üҪȡ
ɻʵ
˵ûϵÿȲҪˣҸҲ͵ġ
ȴֹϵЦͦÿģϲ
ô˵ֻĶڵͷЦǾʹţ
ȴţˣٻԺζ㣬۹һġ
˵ͷĸж
˵ǿӰٻȥȥЦʵ
壺á
˳˲ȥ˵ӰԺ

ĿγǷǳæµģ°ѧڡ
Ǹտѧ꼶ҲԵرæµ˶ѧϰ
Ϊһֱ꼶һѧţҲ⣬ѧУͱ鱾
ͱȱ˴˶٣֮ڵĳɾͣҲԺļѡ
ѧϰϣҪĴѧҲǲġ
ԣһѧУͽ˷ѧϰģʽ
ϴ֪ԼҪʲôѧϰҲһ;ġ
꼶ѧһ˼ѧԶտѧͿʼѧϰˣЩѧʲôɲúѧϰ
ԣ꼶ѧǣһѧѧϰΧ൱Ũ
ʦ٣ÿѧܺѧϰμϢʱ䶼˷ˡ
û˼ѧԹ¶¿εʱѧϰ
ǲǴ˱ѧϰһ㣬²ᣬΪ֪ԼѧУʱץʱѸ֪ʶѧ꣬Ҫûиʱ
ôѧУһ£ڼҲͷżٵʱһ˴Уͼ˴죬ʱ䶼ѧϰˡ
һº󣬸°ѧڵҲѧˡ
øϵһѧڵ¿
ĿһҲǲԸ˷һʱ䡣
ԿʼСʱܽٴԳĺӢԵĸһ⣬ȫ֡
Ҳٴδֳɼҵ˰ʦ
һҪ٣μ۾ɴˣĳ˵
ͬѧʦ֪ѧϰǿⶼһѧˣð㿴ͬѧڹٵģҪٸһģʦӦʣһݣĳɼҲǲԣ¡⡭
ʦĶҪתˣ꼶ļкܴժθ߿ھѧôһѧڵأ
ȴȻЦĵʦұ֤ѧϰٽ߿֮ǰһϰ²μӿԵġ

ʦŹĵӣ֪˵ʲôˡ
ǸÿţǸ˵
ͬѧҪ֪еһҪˮ룬״ԪģؼʱӦôѧУúѧϰôܵأ
ʦ£Ҫ١
κ˵˵¾ǴҪ٣Ҳ˻ֱӾ͵
ʲôѧѧϰҪο㻹Ǹѧһѧˣ㿴ĸͬѧǼӰӵѧϰģ
飬Ҳ
¿Ű̵ӣֻ˵
ʦҸһ֮ҪתѧģУӦңʱУҲŴӦġ
飬ΪµİΣȻ֪ģǡ
μ°˵£ֻĳ˵
ͬѧҪ٣Ҳÿʱ䰡㿴ϸѧ٣ûΪɣѧĲһⶼˣһѧˡ
ϾǴӦ˼ҵģֲٵȷ
һѧˣ鲻ð
³˵
ʦпγѾѧˣҲӰġ
Ȼ֪ʦҲΪ룬ҲıҪ١
죬Ǳ߾ʹ绰˵Ч֮ǰСһЩֻзҲһЩС⣬ȥ
ңĿγѾѧˣٴ˷ʱˣʦȴ̵һҪѧУ
Ҳͷ۵ĺܡ
ţϾǰΣôҲӦҲҪ˵һ£ȻĻֱȥУˡ
Ϊ֮ǰŴӦʱٵ飬ٻ׾ٵġ
ȴĳȰ˰죬ҲЩͷˡ
ͬѧĿγ̺ܶģҽ㻹ǡ
塭
˵ţ·ڰĴȻ

690¹ʧ

һ٣ƽʱʱ˶֪ϿΣǲ绰ġ
ʱ绰
ڰɻȵĿ˴˵绰ɵ绰һɫش䡣
ʧˣ
͵վһ̶Ϣ
ŵðζ˺üæʵ
ôˣʲô£
˼ŵ绰͵
ˣ裬ȱ𼱣ͻȥ
˵ɫѿĹ˵绰žͲͨ˾īܵĵ绰
īܣʧˡ
绰һͨ¾ͼæ˵
ţ֪ˣڽѰ㲻õģµģһҡ
£˾īҲһʱͽӵϢҸϽչѾȡ
µͷţ㣬ȥ㡣
£˾īҲĹµæ͵ʹѧУȥ㣬ʣ֪Էǳ˭ġ
˾īܵ˼ס
¹ʧμһ˳Ź»˾īıĻʱóȻȥ˾īܣ·Ҳпܳ¡
ǣ£ôѧУס
ҡͷ͵ã㲻õģµģҡ
˵͹˵绰ѴҪߣ
ʦҲҲˣ١
˵ͬʱѾߵſڡ
Ȼ֪巢ʲôǰҲĳ£æ͵
úúãһСģҪʦһȥɣһŮӡ
εĻû˵꣬¾ҡҡͷ
ˡ
˵꣬˾Ѿ˰칫ţɿ¥ѧУſȥ
ѧУԶͣøϽȥ˵
ʦҴҵ׷ͿѾ¥ҲżֱӾͳУ칫ȥ
¸ղŵĿӦ˲ˡ
¿ѧУļпܳΪθ߿״Ԫˡ
УⶣҪչһЩ¡
ڹ¼ǳ£ãӦȥУӦһ취˽һܲܰæ
ǵУ칫ңȴУѹͲڽҡ
żʱһ˻ȥȫϾǼô飬ƽʱ侲ˣҲҰɡ
Լ練ûΣȰͻȥ˵
ôţͳУſ׷˳ȥ
ɸһУţͿУſڣ±߰˸Χס
ŵæס͡
Ҫȥֹתһ룬æͻصҽˣ
죬£УŹ£ȥæ
¿ѧУˣ˭֪УΧסˣ˵˵ͳ˳ȥ
ڴͬʱҲæ110˵һ£Ҳų˳ȥ
³˰ΰ칫ңѸٵת
ѧ»Ҫꡣ
һΣûѧϰ͹ȥһУҲѧ
ңѧУȻʧٵġ
һԹѧѧУȻʧ٣ӦòѧУˣôֻˡ
Ϲ񡭡
ûгˣôϹҲֻһܣǶԸ˾īܡ
ڹԸĿԱȽϴ
ϾԸ˾īܵĻпܱץǹ
ԣץˣпǳġ
뵽ܣɫ͸ѿˡ
ǣյǰմ򿪳ӣĲ˲ԡ
üɫĴӳһУɡ
ڴͬʱͬʱ߳߰˸ˣѹΧס
üЩˣһЦһҲ²˭ģ껹ۣ
μҵĹϵ˾ī߷֣۱ųǿ϶ġ
ƣͦϤġ
Цɡ
ܵĺ˶ûлشµĻһ˺ȵϻ˵
ЩƺҲ֪²Ǹ򵥽ɫûеģСΧȦΧסץס˵
´ŵЦսе
ҲҺϷ˸Ȼֻô䵱שˡ
֪ǵĿģȻǻᣬսͳȥ
һӾһ˵ԴϣҲֳͣһ˹ȥ
ͬʱѧУνæıҲˡ
ߺȵʲôˣѧУſ£
ס֣ס֣
Щߺų˹
һͬʱü
һ˵ϴô죬ץȥô
Ǹϴüͣ£Ŀ⿴Ź£͵
Ҫҵã͸ߡ

691ո˵

Ȼϣ
üͷݺݵһ£
Ҹ߲ܣ㱨صҺȥ֤һˡ
㵱ɵ𣿡
ϴЦ
ϵһ˾ͲмĿŹ£˵
ҪôڸߣҪôǿɲұ֤ûᷢʲôϸƤŮֵܿɻûܹء

ҧгݵһе˦˹ȥֱֱϡ

˲ҽһصĵڵϡ
æ
ϴĿ⿴Ź£ٿǱ߿ıǣûȥץ£ֻݵĵ
Ҫҵãھ͸ߣ򣬺Ը!
˵ϳˣҲǸ˵˸ϳ
üͷݺݵһЩ˲˵ѣ϶ϡ
ȥ񡭡
˾īܵ˻Ѱ䣬һҲ
ھǸõҵĻᣬܾôŹˡ
ɫ䣬תЩҧҧֱӾ˳ӡ
ǹȹ£ۿЩ˱ˣ˿Ϳ¾Ȼϳˣһˣæʹ󺰵
£Ǹʲôȥ
ϳ
żľҪȥ׷
ЩڹϳһžˣֻһſЦЩ׷ϡ
γʱ򣬾ͿﳤȥĳӣԼ·Щżıǡ
ô£żʵ
Ҳżĵ
ˡ
⺢ô£ҿЩ˶ˣ׷ȥЩһǺˣô죬𣿡
Ѿˣžȥϵһļˣղ˵Ҳˡ
ż˵ţ»ȥ칫ҹ¼ĵ绰ϵȥˡ
ڴͬʱ
һϳͱ֡
ûϳһ̣ϵĽ
ֻĵĲغĵƬɫʵ
ǵܹ˭
Щ˱ô뺷滹б׷ÿ϶û취ץˣǾ仰Ҳһ˵ввˡ
ȴû뵽»ĸˡ
ü˶˷ܣһãʲô⣬Ҳûôɷˡ
ǿ¾ѾˣҲʲôˡ
ܹˣҲֻҪȥҲˡ
ȥ˾֪ˡ
ϴ˵ûлشĵڶ⡣
Ҳżʵ
û£
İɣĿ㣬ץҲΪ˿㣬ڻ㰲ȫҪǲúϵĻǾͲ˵ˡ
ϴ˵ţ˸̣ŤͷĿ۹¡
ò˵ѾͷŮеɫġ
ղţûҪץסģȴΪϳ
ǺǺǡ
Ҳ֪ո˵
˼⣬϶û˻شҲˣһ·ϿųľɫĬ˺һ󣬺Ȼʵ
ʲôʱеģ
ʲôꣿ
ڸϵϴɻ˵
ûʲôüĵ
Щ治֪꣬ǺǽͷĲꣿ
ֹһֵǴˣˣʶ?
ʶ磿
ڹ±ϵһ˺Ȼȵ
⻰ճڣͱϵϴͷݺݵĵһۣȻ;Ŀ˹¡
ȻʱѾˣЩ˿϶֪ģӦûǵжһ
ϴ˵ֱ˵С֪ɣ֮ǰרŶŵģû˸ȥ鷳СԾҼҵġ
ϵļ˿ŹµĿǾ
СǵȻ֪
֮ǰҪ˭СԵ鷳ȥ˭鷳ġ
ȴСԵˡ
⡭
ϴ̽ʵʲôˣ
ǹ°
üȻ˵ţȻЦһǲץ˭֪ɣ
㲻ڴ𣿡
±ϸղſڱǵϴɻȥʵ
µЦһ˵Сڴп˷ֵ꣬һ˾Ͱᵽȥˣ֪СԵ˿ɶ֪ǲ֪
ϵĸɵܵܣ֮ǰϵܺãҪǷңҿԼ̡
ʵڣҲ֪ôˡ
Щˣ㲻ˣҲ϶֪ģʱ򳶳ԼͺĹϵ㲻Щ˷Լ˵ĵַҲЩ˵һҡ

692²ó嶯

ϵԷ˱仯
Щ˺ʲôֵһһ춼û˵
ϵϴҲû˵ֻһһĳ̣ɫһƬء
ڹ±ϣϴɹǸˣ˵
ϴô죬Ůŵġ
𣬳ϵһЩ
ǵϴͷݺݵĵһۣȴʲôû˵
°ǵɫ۵ףȻȻĵ
ʵûôӣ֪ץҵ˭һŮˣг𣬶Һ֮ǣҪİץȥˣǲ⡣
ҲЩǮ֮ҵǣҲ׼ǲ֪ҵݣȵ³ˣǻǿõһǮҲעͺϣʱͲǮܽˡ
µĻóϵ˺ܶࡣ
ϴ󡣡˵ĵĻ
˵ģɲǵĵġ
ǾһСźıϢģĺͺϣǵĺҲ͵ͷˡ
ûбҪΪһǮͺ͵һϡ
ϵϴͷһŤͷ£ص˵
Ƿ㣬ܱ֤û£
µ˵ͷұ֤û£ˣҪܰҵæĻӶǵ˸ǶǮһֲٵĸǶ١
ϴ󣡡
һΣڹߵͬʱڣЩ˷ܡ
ǵϴû˵ҲɫȻĬĬȴš
ûϴĻεӦǳɹˣûΣգλҲҵˡ
ãϣ˵㻰
ϵϴڳĬ֮˵ˡ
ڴͬʱҲ⿪˹ϰŵͬʱ˵
ԲסҲǮ˰£ô˵Ǳ֤쵽
µ˵ͷ󣬾͵
֪ñ𣿡
˭֪ȷʵΪҡҡͷϴ˵
ǸǾǽӵץ˵ץˣҲǸǵġ
˵ţæ˵֮ǰҾвһ£û뵽ΪãȻĸˡ
ɫãϵҲĬˡ
±ţȥ϶ҵԼϴŴ󣬳׼ᣬ˵ϵ˾īܣʱǾܵþˡ
ڵǣЩҲ֪
üһ󣬾͵ǻȥǽߵˣõǮҲһݲٵˣ͵û¡
ϵˡ
Ҫ˵ͼ´İó˺ȥ
绰ֻһǱ߾ͽˡ
ȴǳĬţû˵
¿ڵҡ
ǹµ˾īܲ˿æ˵£û°ɣھȥ㡣
֪绰һ̣ж຦¡
Һ
£ûʲô¶һѴˣϵ㾡Ϲھȥ񡣡
ô˵˾īһͣæʵ
ô£
°˵һ飬͵
һǰҹȥһ취㾡һѴǵϵ
У
˾īնĺȵæһЩ˵
£ңҹȥһ취̫ðˣҸ㱣֤һûµģòá
֪˾ī϶ģǣȲˣò֪䣬ܾôȥ
ҡ
˾īܹˣҲ취ڲܱ֤ǳȥʱ񲻻¡
һ˷ԣЩʲôǿɾˡ
īܣңһᱣ֤Լûµġ˵
绰Ǳߵ˾ī֪Ѿ¶˾ƵģĬú˵
ҹȥòãҵˣϸļƻһ£һܰȫȫľȳġ
˾īܵǰ渱ϵϴ˵
ʲôʱ˲ɣ
ϴ˼һ£˵ֻӦ˾͹ȥƻǷѧץģȻҲǰˡ
µͷͶԵ绰Ǳߵ˾ī˵ãҵ㡣
ĵص˾īܺ󣬹¾ü˼
ղţҲżˣ֪ڶԷУһ̶ܵȡ
ǣζԷȻץ˹񣬿϶ġ
ôȥпܻᷢ޷Ƶ顣
õİ취ǵ˾īܹ
ǰִиģһҳĽȰ취ӦõȵģӦó嶯ġ
~
һԼҪ嶯
Ѿܾûô嶯ʱˣ˺Ȼ£ǣԺǸһֱŵҡ

693ң?

󣬹¾һֱŬĸı˵ˡ
ӹһˣҲһֱûб仵ҲԽԽãһʱҲ
ڣȻ֪ʧˡ
ӵϢһ̣µԺһʱ뵽ľһ
һ̣ͺһҪһۣһš
˼붼һҡ
һµġ
㰴һʱڵ㣬ʱҲûг¡
һµġ
ĬĬԼĿ¼ʼĩ
꣬ñ
Ȼ
һδΣһٶƣ浱ˣ
һ۵ģ
μұʲôһۡ
ȭͷһ϶ɢһĿɲϢ
ߵ¶ɪɪʶԶһЩų
ûᣬһЩϴͶԷӴϸڡ
ǵϴű룬ˣҲһֱ߻졣
ϣǺȻӵӡ
ԷһǮҪǰѹ°˾С
ֲɱֲŻֻҪŮѧܵһǮǵȻǶ˵ʹӦˡ
ⲻһͿʼжˡ
жʱ򣬶Է˵Ҫж˳Ļ͸߹£
ű뵱ʱҲûж룬þһŮѧѣôˣ˲ɣ
ʵϣô˻Ͳù¸ˡ
ҪвĻѹץ¡
֪ºͺʶСԵˡ
Ȼðŵķգ˸Ļȥ
˵»ӦǣֻҪǰ£ĻǶǮ¾͸ǶǮ
ܲõǮȻܾ
ⲻʲôǾͻشʲôԵĸƵġ
侲ĹҲǵĿа˽Ĳˡ
ű˵ȷǲ֪˭꣬ϵһ½ܵˡ
Ҳֻ֪֣ǽ½ܡ
½Ҳǵģĸ߼ۣǰѹ°ˡ
ʵĲʱ˾īҲϵˡ
˾īܽŵĿŹ£Ŀϵĺӡ¡
ӾĿ⿴ű롣

ִ˾īܿ˵
ű˸ҿǰɱһһۡ
æ
û£ҲǮ˰£Ȱȳ˵
˾īŵ˵ͷ۵ĦŹϵĺӡӿڴóһƿ컨ĸţͬʱ˵
εҪǰˣǾȫȥţٲˡ
ǳ˳飬ű˺µӣæ͵
ҪǰˣҴӦǵĺôҲһҲȥˡ
˵ţ˾īܡ
˾īܳĬһššһ
űͷ࣬ͬʱǰңҺǽ˹µ
Ȼ˵ҵôˣǰˣҲǸ۵ġ
˿ȥɱȺ¶ˡ
Ȼ˵ĺһЩȻչĺܿ죬ϾǸӣˡ
ǿ˹
û֣ʶĺ¡
˾īûзµĻϸϸĸҩ˵Ŀ⣬ѹµõߣĴ˴ĵ
ģһġ
µ˵ͷԼļƻ˵˳
õİ취űǰץȥȻ취ȼ񣬲Ȼһʲô⣬ѶԷƼˣпܻ¡
У
˾ī붼û;ܾˡ
ùȥðգܴӦ顣
֪ôӦס֣ĵ
֪㵣ңĿǰõİ취
ҵֱӳȥпܶ˺ֻӱ
˵ţ˾īصӣҲż
īܣңһᱣԼġ
˾īĿ˹һۣ̾˿˵
£ȱżķӣһзӵģòãҡ
ű뿴˾īôӦ£˵
Ҳڽ֮ǰѹȥԷӦþͲˡ
Ҳ˵ͷ
īܣʵҲ֪õİ취ң𣿡
˾īܿŹ£ü˼˺һ
γ֪õİ취ǣùȥðôܷġ
ǰ˹Ŀľǹ£
ʱѹͽȥ뻢ڣһи⡭
˾īܲȥǸ⣬ĳ£Ҫô졭
ɣڲԷ£Ҳȷõİ취ˡ

694Ҹһ

¿˾īܣһִ֡
˾īܳĬ˺һŵ
Ҹһ𡣡
΢΢üͼһЩױƷһĶһͿͿĨĨű˧˲ͱͨ
³ԾĿţֹαװ
Ұ£Ѻȥʱ취ӽǵĵ̣ҵһм¡
˾ī˵ţóһλ£
պˣһҪԼ¡
鷢̫ͻȻ˾ī߸սӵʧٵϢ͸Ͻˣ˻ûҵͽӵ±Ϣ
Һùû£Ȼ
֪³£żæŵĸϹҲʹ˶ѡ
˾īӦһͨˣֱűˣѺ͹µĶС
׵ű¾ȥϣµıҲ˾īܡ
һ˵ĵصȥ
һ·ϣ˾īܶ߬Źµ֣һ˼ƻ̶ȡ
ִôʲôûǶ༬ֵģҲûŹ
εǰִеĸ˵ѹСơ
ȴǴδйĽš
ֻΪǣ£òССġ
ǸҶ³ֵˣһҲԲܷŹ
μҡ
꣬μҵĸˣ
ǱʲôһҪǸۣһǵ׵
Ҳв¡
ˣҵĻ龢µģͷİɡ
°ο˵
˾īܵ˵ͷȴȻһ·Ĭš
űԼõĽ˵ĵص㣬¾ӳݸű룺
ҰȻһЩˡ
űսӣͱ˾īܸ˹ȥ
ѹµһЩӰϣȷû˵ĸ첲ŵ֮ǰ̸ģǵô⿪𣿡
µ˵ͷͳŽ⿪ϵӡ
˾īܵ˵ͷ°ϣ
һԼ⿪Լİȫ֪𣿡
Цŵ˵ͷ˵һ£Ц
ģûоȳ֮ǰҲԼµġ
˾īܵ΢΢£ĵ
³
˾īܺǸ£һһҵץŹµĸ첲űǰ档
ǴеĽ⣬ԶһĲֿ⣬ҲӲݴмȳһС·
ĳֿҲʱ׼ġ
װιȥӣ˾īܺ¼ţɫǰߡ
űǰ棬΢Щġ
ߵֿǰͳˣĿڹϣӿڴóһƬһ£͵
Ļͦ׼ʱġ
űһȵӣ͵
˸ˣǮ
İɣٲģȰ˸ң
˵ţǰȥӹ¡
˾īŹˣɫһ䣺
Ǹʲô
űæ͵磬ҽ֮ǰ˵ҪһֽһֽǮģҲ
˵ţָ˴꣬˼Բ
ЦһûĿű룬͵
ĲɣУǮأȰѺȥ˵
գ
űӦţһ֣к˾īܵߣ滹űĸ¡
˿űôˣЦһмĵ
ô˶ץˣ㻹˲ɣ
ű뺷ЦЦ͵
ⲻСһЩǮɲСĿѾͷֵǮأһˣ˵ȥ
˵ˣѺȥôٲǵġ
˰֣Ͱűֿ
űֵԽ̰ǮԽǲɣǰ·һ㶼û
˾īܵһͲɫĴܵĻ
ֿѾ߰˸ڵˣΪ׵ľűһ½ܡ
һ½ܣű͹Цӭȥ
½ܣҿǸץˣǮ
˵ţִ˴ָһ̰Ƶ
½ܵͷĿڹϣЦһͰ˰֣һǮݸű롣
űæֺǺǵĽ£ǮһڣӼֱǼǮȼӻ׵ģ
½ˬ죬ҿɾͽˡ
ű˵ţ˾īܵ˰˰֡
˾īܽץ˹µĸ첲һ£ʹͷɫ쳣ѿջǷ֡
½ܵ˽˹ȥ
Щ˴³ӣ˾īĺâһţʹͷʲôûһ
ű밵һ亹Ц
½ܣ㿴Ҳˣܲðһ䣬һŮѧѣǵץʲô
£½ܾĿһۣʵıʣ

695¹Ȼ㣡

űһһӣæЦ
½ܣɱᣬⲻǿǮͦҵ˼ǣҪҪڹӦĻǿԺһ
ʵڲһҲаұ֤һ׵ġ
½һṵ̋ƵӣҲû£˰֣͵
ǿɲǹĹ
űȴһŵӣɻ
Ů?
½ܿṵ̋ƵӣмЦ͵
Ҳûʲô˵ģŮĵ˲õˣҲ˰£˺ˣǸϽ߰ɣɻдҪء
ʲôﰡܲܽҲʶʶ㿴ôҲǺġűٽ̽Ϣȵӱֵܾ¡
½ܿűӣЦһ͵

ⲻǾ͵½𣿡
űЦǺǵ˵ţһ£һΪѵӣͼ˵
ʵֵͷͦģ½ǮĴ󷽣ֵҲҪ½ܽʶʶǵĴҲ׬ˣҪܽӵʲôҲ½һֵġ
űǹȵӣ½ܹЦһ־͵
ãôµķϣǾǾͺҵЩվһ𣬲ɳײ˴֪𣿡
պգһ½ܵġ
ű빷ȵҾǾϹתͶ˾īܺ˾īܵǸԼһ˴˵
½ֵܴʶǵ¿ɵӷˣҪǲСĵ˴ҿɱסǣû
ˣ
˷׷Ӧ͹ȥ½ܴЩǻһȥˡ
һ˵ֳһš
ͬʱ˾īܺǸҲĵˣȥѰҹ䡣
½̧˿ϵֱٿ߱ΡŵĹ£͵
Ȱ
ǣ
˹ץ˹µĸ첲ˡ
һҲ
½۾һһӣ͵
Ӧǵˡ
˵ţӭ˳ȥ
ȻΪ׵ľ߽һŸ߸ЬŮˣһ͵
أ
½ܺǹȵĵ
˸СھҪȥ𣿡
ŮˣǻɻҹҲʶꡣ
ȥھ͵
ڵȲ뿴Ǳſǰӡ
ɶŮˣīܸ磬˼ôãϴѪ
һҪˣ
ԶĲֿ»Ұˣ
ţʵ
Ҳץ
½æҲأС䡣
Цһ
ȥҰŪΣһù֪ҵ³
ǣ
½ӦһȥץȥˣԼƨƨߵĸ
߲ӶɼӿһЩȲҪǱǰӡ
ҪۿԼþǰ裬ȴʲô
ǱĴޣڵ
£þò
Ÿ߸Ь˻û¶棬Ȳĸ˵
ҲûװˣվĿŹս߽꣺
Ȼ㣡
ûң
ЦŹ£ûϿǱɫ΢΢һ䣬¶
أ
˶ˣҲֻ뾡Ȼͺ˾īӦ뿪
ȻҪ긶ۡ
˿Ц֪֮۴֮
ã𼱰ܿͻˣ
ſĴЦ´Ź£־أȻôȻôƵӣûɵһɻ
ñ֤û£Ȼ
£Ȼʲô
£ʲôҸ㣬죬ע֮أ֮ǰһúõĥ㣬ܣ
ˣǸãһۿ³
ݺݵ˵ţЦ˼ֵ
Ҹ׼˼׳Ҫ𣿡
˵ţ֣
ɡ
δ󺺣߽һ
ЩǸǺ׼ģô𣿡
ǺùˣҪ룬ҲģҽҪǽʹĿ̣ģԲֹ⼸󺺣ģһܡ
˵ţŹµҪµʹ飬ԼǰԼԭ¡
ǣʧǣʼüͷûһ£ôĮĿǿŸɵһ
ĿǲɫҲø

696һ۵


ȻִЦ˼ָŹ¾͵
ǲŶ԰ɣͻˣأôû
ϵ½æ͵
С㣬ȥߴߡ
½ȥߴˣĿ꣬ŵ
꣬ңղ˵Щһһٵʵϡ

Ц£ʹĵ
㻹ûŪ״ǽˣעҪҲڽµģ
ģһô׾ȥģһȿñЩ棬˺ҵĽҵԭ£
ǲԭģעп֮
Ĵ˵ţѹͲǸŹ㣬ǾԺŵĲˡ
ɫȻĮ
Ц
ϧҪʧˣ
˵ţȡϵӡ
һͽ⿪ӣʱҲֻɿİŰˡ
Ŀ꣬Įĵ
꣬һûκ׼±ץ̫Сˣ
˵Ż˼󣬾һĳ߽
ºȻӣҲһ־Ͷ˵
ץס
ȻĻ°죬ȴû˿Ķ

Ĺ졭
͵һͣŤͷͿѾץס
ԶվŵǸˡ
īܸ硭
ʶĻ˶Ȼµ˼㡣
ˣô
īܸ֪ˣ֪ץ˹½ã
ŵŪ˹£ٻصߵģڡ
ƾǹˣīܸҲῴһˡ
īܸ磬ҽ͡ûСҲ֪ô¡żҪ͡
˾īȴûһֱۣߵߣϸϸĲ鿴
û¶
ҡҡͷЦ
ƻõģĻ£أ
˾īܣѾȣû£ǻڻԣڻû
Ǿͺá
˿ͿǱһֵĿߵ꣬һĳ˹ȥ
꣬ģղ˵Щһϵġ
ҲڷӦݵĿŹ£ݺݵĵ
㡭ң
ǹģ
īܸ磬ңƵģûϵ
״ε˵ţ£˲仯޵滨Ŀ˾īܡ
Цһ
ǺǣҪģûôҪģߵڰ׵ıһ
ɲǣ˹в˵
ѵֻԸͲ?
ңīܸ磬Ĳҡ
껹ôΪԼ粵Ҳˡ
ϧǣ˾īܴͷβûһۣĿʼڹϡ
ӣеһδεıߣصڣҶˣȻվЦ
¡ˣҺƴˣ
Ҫģīܸ磬㺦μңֻûɱ㣬ɱһǧһΣҶޣ
곯Ź˹
վôЦſ
һ껹Ķ֡
߻ûü֣ͺȻһţ߷˳ꡣ
εĻͷ˾īܣ
Ӧ
ҲУŮô裬һ˵ô죬ҿǻ۵ġ
ڹǰ˾īܴûʲôڲٵģ黰ſڼ
ʲôʱ˾īܣ˾īһǸģĬԵģ˵ҲԼġ

ȻܶԹ˵ôĻ
˵ۡ
ۡ
īܸ硭
īܸ硭㾹Ȼôңôϲ㣬㾹ȻôҡΪŮˣôң
ű˾īߵĿڣ˼Ŀ˾īܣˮǳӣȻκһ𱣻Ϊ
ⲻ˾īܡ
˾īûпһֻۣǿŹ£ĵ
ô?
üô㶼û
˾īܵͷ˾ͺãҪǲĻֱӸһˡ
īܸ磡
겻˼Ĵ
ôҲ޷⻰ȻǴôϲīܸ˵ġ
Ȼɱ
īܸ磬ôǰôҪãôôҡ
īܸ磬㿴ң갡Ҷôã˶˵ǹ¶ϵΨԸ⿿㣬īܸ磬ôϲ㣬ôΪôһϲ̨Ůôң
Ъ˹˵ţʹ࣬˶Ƿһ

697ֻϲ

˾īüûֻ꣬ǿŹ£һĵ
£ֻϲ㣡
Ľ͵ӣ¹Ļᡣ

ʱ꣬õľ˾īܶԹ¸Ĵ
ΪʲôΪʲôīܸ磬Ϊʲôôҡ
ȻķûжԹº˾īκһӰ졣
¿˾īӣЦŵͷ
ǿ
˵ģǰŵĸоĺܲ
ȤζʵǰôСĵĶԴţǷģõӡ
ָоرˬ
ڻҲĥ䣬͵
ȥңӦҩÿ˶ιһЩ
˾ī£ʲôҩ
Цһһһĵղ˵ҪҺЩˡ
µĻû£˾īɫرˡ
ɭޱȵĿڽһϣ
˵֣ѣ
ȥ׳ϷֻһСĹҵһͲм
˾īǶעϣҲҪŹˡ
СѾͷŮ˾Ȼ˼
Һû£Ȼ
͵Ĺ»ܵ˺˾īܣһļ¡
ǶԷʲôûֻ˵˵ҲУֻǸ뷨У
̧ͷ˾īܣɢŭЦ£͵
˵ղ˵ЩһٵĻرϣúܰɡ
ôģ˾īܻ᲻ֶܽΣȴû뵽ʲôû˵ֱԱ֮αˡ
ָоǲ
£ңҿμˣҰְֲŹģҸ粻ŹġĺţôǾȻĻô
˱עֳæ˼ֵĵ
Ҫīܸ磬Ҫ갡ҪҪôҡ
ҰֲŹǵģ£ˣҰֲŹǵģ
˺ѷεĴУע䵽ڡ
ʶʼɢ֮ǰֻܸ䵱ֵ˿ȥҲÿɰ
ǣǻʱд棬֪Լôˣ֪ᷢʲô¡
ƴžҪӣȴһעҩǿһˣ׷ȥס
ſңſң꣬ǾμˣǸҶҾˣ
ǣôע޼µġ
˵˾ͱעҩͻеҪˣͲٺˡ
¸עҩһ̣¾˾īȥˡ
ǲһĻġ
ͷ˿˾īܵɫһڵʵǺˣЩҡҡĸ첲͵
ô
˾īܴŹߣһ仰˵
ˣ
¹ЦЦĸ첲ҡ£ôⲻû𣿱òã
˾īܻǳ˵ߡ
¿Ȼܵǰڽžȥ
˾īܱȻϮòͣεĿ
˺òã
ĿЦģƽ侲ȻͬȣЦֱӾЦ˾īܵĿٴĻܸˡ
û˾īε˵
Ÿ²˵
˾īεԴϣ̾˿͵
ԼԼûãȻҪա
Ŀ˾īܣ˵
ûգǶƻˣֲµģң㣬֪һµġ
¡
˾īܵ૵Ļ
һ뵽Ƕ񶾵˼һ޲ýʬΡ
þһ˼Ѿͷɶ꾹Ȼƻô񶾵Ը
μҡ
ǻĲͷˣһμҸۡ
ͷ˾īܣǳǳЦţ
㣬ҲӦңǲԼµģҿҪΪ󸻺ģôô׳¡
˾īεĿŹ£̾˿ڣԴ͵
ˣҺû¡
˵ţŹµֳȥ
ƨƨߵĸϣһȥȥҹˡ
ڳ˯š
˾īܴҲˣ󣬷ֻҩ˯һûʲôˣҲûȥҽԺš
ôûѣ
¼ûЩżʵ
˵ţͼƤ۾ɻĿǰĹ£Ȼʲôֵʵ
㣬ôҲץˣ

698

û¾ͺãû¾ͺá
±һɬȲǿ¿޵ĳ嶯ıһġû¾ͺá󣬲ŷſ
ӵµϢĺˣʲô¡
ڿҲ˿
㣬ô£
ĹϡͿģǿһ侲Ľ㾹Ȼᱧˣ͸ǺͿˡ
Ҳֻһͻůˣ𵽵ôˣ֪¿϶ġ
ֻѧȥʱ򣬺ȻðסĿڱǣǺܿˣҲ֪Լץˡ
һͿ㣬ΪҲץˡ
Բ
ˣûˣоôûﲻģ
۵ץŹµʵ
һǹĿЩԴ󣬱ļϣԹĿࡣ
ǿɶ񣬾Ȼļϡ
û¡
ҡҡͷܿ˿
Ϳ˳վŵ˾īܣкö´󺺣ٿĵطü͵
ǣұץˣ
ûˣϾͿԻȥˡ°ο
˵ͷЩĵʵ
֪𣿡
Ҫ֪ˣõĻˣѺүͶˣﾭסľš
ˣ͸Ǵ绰
˵ţ˴ͨ˼ĵ绰
绰һǱ߾˽ˣžż
īܣºϢ𣿡
˽ӵʧٵϢżϻ𣬿ûһͽӵ°δĵ绰˵Ҳˡ
һֻ̣춼ˣǰһڣ˹ȥ
֮ӵϢ֪û£˾īһȥȹˣ԰һЩ
һֱڵ绰ǰĵȴš
Ůʲô¶
żæ˵
裬ңҺû¡
裬û£¾ͻȥˣġ
º͹̴ӵ绰ﴫ
۾ͺˣ죬ʵĵ
û¾ͺãû¾ͺãɣڼҵǡ
ãǺܿͻȥү˵һ£ǶҪˣǶû¡
ƽ¾͹˵绰
ȷûº󣬹¾͵
ϢһҳȥЩ飬Ͼ͹
ɵĵͷ
˵űһʼǮȥץ˹£ô˵ҲǰǵģȻҲôҵ
֮ǰӦǵлҲǲٵġ
ű˾ţ³Ц
С㣬㿴ܲܰæ
ЦģӦǵǮٵģһʱҲûַֽҵ˸ȥֱӵСҡ
űȴæҡͷ͵
С㣬ˣҲ˼Ǯ½˶Ӹ򣬶ҲҪˣǡ
˵ţĿ޵˾īǱ߿һۣѹСĵ˵
ǸС㣬ܲܰҸ˵˵顣
ü
űæ͵
ʵҲһʱϣǮ˰£ûб˼
Ҫ֪СԵˣŵˣ˾ܹϵǳĻҲܽ
㿴ܲܺ˾˵˵˾ܱһʶ
ô£
ѵű֪˾īˣ
Ȼ̰ƵӣôͺȻǮҪˣ
µЦǣ
̫ͷ϶ˣҪ֪ݣôҲȥ㰡˾˭ݱЩСҵﰡҪУ½ܸҲ㣬ξͱǼƽˡ
űЩż˵ţ»û˵æֵ
ʵֵҲˣǰûɹ¶ֵǰһ̣ձѣβ½˶Ӹļ۸ʵ̫ˣûܾ
ģԺһЩ¶ˣǻձѣ˿ӾͺãԲȥФˡ
¶ۿ治ٸˣ㿴ҲûɹǾˣܲܰæ˵˵飬˾ܷһ
Цһθɰ¶Ͱ󵽴ˡ
ҪΣֵм
˵˾ܻصسԼегϵǳҪ˵һ仰ֵܻðε
һΣҲˣ̰ƽЩˡ
û˾ܴǼˣ½µЩˣ¾͸ŵˡ
üһһ˵߰˸
ҲҺʱı⣬վ˹ߣȻ
ľˡ

699

űһЦĵӣﻹЩȴһ㲻ԣȻĵ
ǮҾͲҪˣҲǹû˾Ҳõġ
űæ͸мĵ
ǾллСˣԺģҪ鷳֪һűһ˸һسӡ
µĵͷȴɻĲС
ôȻô˾īˣ
˾īʲô˵ʲô
ʱ˾īҲ˹
һ˾īܹűæ͵
ղŵͰйСˣҾȻȥˣԺСҰ
˵ţ˾īܹæˡ
ӣèһ
ü߹˾īܣЦ
ʲôų
˾īܿ۴Ҵ뿪űıӰЦһ£ͿŹ£
˵ҲЭҵ񣬵ʼҲģӣŻŻѡ
ŶôŻģ
üܸȤʵ
˾īܻû˵¾ͺٺٵЦ
ϴʲôûǰϴһ˵ŵƨˡ

Ǻݺݵĳ˳飬˾īܾͱ˱ȭ
Уţơ
ʲôУ
˾īǰȻס˹µ֣Ц
ҿɲʲôУ˶ѣܲ㶼۸ˣһʲôɡ
¹ЦЦ־ʵһѣ
ӿɽ̣
ǣҿˡ
˾īһ˵ⲻôĻһҲϻ¡
ЩºҲѾϰԼϴ¾ͻͻתӡ
۹۱Ǳǹģֻʲôû
߰ɣȻȥɣǿ϶ȼˡ˾īЦ˵
µ˵ͷ˲ԶǻĲֿ⣬΢΢ü
Ƕˣ桭
˿ɻڴսء
˾īܣ»о﷢ƴô飬Ҫģǻﲻס
ƴü
˾īܵͷ½ץμҴС㣬ƴȫ
ܸо˾īȫɭɭ⡣
ȫ˻󺺴սŵꡣ
ŮĴε鷳֮ǰǴߴ磬ȴôξȻΣļˣǾֻ׵ˡ
ȻҪȥˣǺֻԴԴϵ鷳㿶
κȻڴУǰܹǰԼôҲĺεġ
Ȼ˾īܵҲܲ˺üСʱû鵽ǰѹȥˡ
ôӦҲμҵġ
£Ҳ㹻μһˡ
Լղ˵ʱĺ⣬ŵ£ù¾ԼΣգ˾īŹµֲɽ˽͵
£᲻Һ飿
ұôѾǣ뿪μһзǳ͵ķʱ£㡣
ԣЩҪ
²Ĳס֣Ц
Һ۵һ£ҾʲôҲ뿪
īܣҲԱ飬ֻҪС
˵ţĿĿ
ǰˣ˭ģֻҪС
˽ҲãԵҲãϲежӡ
Ź˾īܰ˿
˵ģͦµġ
ڹǰԼѪһ棬ԵҶԹ½Ӷֵ꣬ò¶Ѫһ档
ģⱲӣ±ӣ±ӣҶֻ顣
黰˭
±ӣ±ӵĳŵЩ̫翣Ȼϲ
ƶ졣
һۣ͵
ߣ
ãġ
˾īЦ˵ţʹŹϳ뿪ˡ
ʣµ飬רҲٳˡ
ںչ˹˾īܾڸϣһָϡ
Ϊйڣ˭Ҳû˵ЩѪȵ顣
³ʱ˴¿ڹ
¥½ĵˡ
ڽӵµĵ绰ʱСʱһֱ¥µš
˻æӭȥŹº͹ûˡ
ȷ˶û˺ų׷
Źº͹סĵ
Ǹɱİ£񣬿ѿ
һ˵ֻŭ۵ĿŹº͹ˡ
æ͵ѣû£Ƕû£㿴ⲻǺúõ
˸ǰתһȦ
裬㣬ǶȻȥɣ·ϣ˿ءźѵ

700⣿

ߣ¥¥˵
û¾ͺãû¾ͺá
һΧŹº͹¥꺮ůһ͵ǵʵ
£ô£˭Ҫץǣ
֣Ц
裬ʵεǸ⣬ѾץˣǾͲҪˡ
⣿
üȻŹ⻰ֿ˹
Ҳæͷ
裬⣬īܸͽȥҵʱŪˣЩ˱һ̼ҵŮģûŪҡ
ǹµڳϾõ˵ǡ
Ȼǲ˵μҵġ
Ҳ֪μң֪ǺμҵĶԹԼμҵǿ
˵ΰǵμңǿ϶ᵣĵĲˡ
ûˣμҿ϶鵽ô¡
֪ԽԽãǲ֪Ҳһ̶ϱǣϹϵ
廹ǲţֿ˾īܡ
˾īܵͷһĵ
ģѾץˣˡ
˾īô˵ŷ
Źº͹־͵ԺҲСһЩԺѧүɡ
æ裬Ͱɣʹˡ
Ҫõıͣ
ı˾īˣ϶Ӳ򣬱Բ⡣
Ϊ˷ֹμٴҪɸڵģҲ˳ˮۡ
ûҪɡԥ¡
˾īЦ̣ûбҪҪǰͦæģñͰɡ
º˾īܶô˵Ҳ͵ͷӦˣ
ҲУء
飬ȻԸº˾īܵģ͵ͷ
ͽġ
Ŀת˹£ʼĹµ
ء
æ裬ͲõˣˣҪȥһˣīܺһ𣬲µġ
һҪţ΢΢ü͵
£Ͼ͸߿ˣ㿴ܲܰѹ˾鶼ȥúӦԸ߿
裬ģ߿һȫԸģǹ˾Ҳ£ιȥΪõӺõһЩҪ㱣֤ú͸ϽѧУ
Ϊӷģ£ֵ
Ҹ֪ʶѾѧˣȿ쿼Եʱиϰһ£ӦþͲġ
Ůϻб£Ҳˡ
ɾŮ̫ࡣ
ε̾˿͵
ԼעЩҪ̫ˣУעⰲȫ
ͷİɣһչ˺Լģ˵ˣīһ𣬲µġ
˾īܣ廹Ǻεġ
УԼעЩҪǵġ
ôˣһ֪ץˣҲҲû£˿
ùȥˡ
žȴǽס˹£Ŀһ͵
£ү˵ô£
΢΢üϽЦ
үղŲ˵𣬾ץˣûʲô¶
žȴĿ˹һۣ
ƭѺ裬ƭңүʹˣǰҲǵģʲô
үûƭ㡣æ͵
žһ˵˵Ҫץˣץһͺˣôץ˰ץ񣬻רȥץ㰡
㻹浱үˣʲô֪ˣ

ǳ˳飬æ͵
үûϣ¶û£ͱˡ
žȴĿ˹һۣ˾ī֡
˾īž£ĵ
үҡ
ž˹һۣͲת˾ī˵
μҵˣ
º˾īܶһۣεĿЦ
·õ˵ǣһˣΪ˵Ĺ񶼲֪ô£žȴһơ
ǲ˵žֵ
Ǿͱˣ¶μûĳμѾͷСӣ
˵ţҲ£ֱӶ˾ī˵
īܣ˵
žȻһͨͷǸྡྷͺ˾үеһƴ˾īȻ£ҲðϾµүҲδү
º˾īܼȥ
˾īֻõ
үҲǲü˵ģ¶֪ͺˣǧð̺֪ˡ
һ֪ܲ
žû˵ţɫͳ˾īܵĿЩ
μħ˭ģɲ˾īܡ
˾ͷӵӣȻ˾һ鷳
Һºû£Ȼһͷû꣡
žݺݵţɫ쳣ѿĿ˾īܣ͵
¶ô

701²Ҫܾ

үģ´һñ˺
˾īæ͵ĵ׼֤
ɻû˵꣬ͱžϣ
Сӣ㻹´Σ

˾īǺݺݵĳ˳飬´Σ⻰Ӻζ
֪ͷͷϣֻ˳ëۣæ͵
ԶԶԣû´ΣүģμҵһãһμΣµİȫ
˾ī̬ȻԣžҲ΢һЩĵ
¶ȻѾˣͱүү˵ˣʡŵģμҡҲŰ죬֪μƴҲôöԸģֻҪ˺ǣҲû
ž˵ޱ˾ΰҲǹĽ飬ʲô¶ǺΪԷġ
º͹㱻μ˺ˣ¶ɴСҪ˾ΰҲżϻһأ˵嶯ֱӳ嵽μȥ
˵ϲǽӣӦǲܡ
ɻԷһĺãҲʡϻˡ
˾īͷӦţ
үģ½ңҾһᱣ
˾īܻû˵꣬žͿʼӵۣ
˭ˣҩˮǻûأ
˾īܿЦģ
ԶԶԣү˵Ķԡ
Ҫ֪ǿīīүһͷͷģ°Ͷܾĵ
žȻ֪˹º͹Ǳμ˰˵ģھȴ֪
֪Ϊ£Ѿۡ
ĸĲֿܾȥ
žҲ֪أ˵¶߼ˡ
˵ŻȻѹ£
ˣ£δ绰ǲ֪Ҳ˵ģιҲڵأϽ˼Ҵ绰ȥ
˵ţֹĵ
Ҳ԰ǰ˵Ǳˣô񶼱ˣ
æ͵裬ʦˣûֻ֪񱻰飬Ҹȥѣˣȥɡ
°Ƶȥδ˵绰
ҲŻˣ³£Ǳ֪ͨˣڽĵȴŽ
ǹ´ĵ绰Ҳ˿æʣ
ͬѧô£û°ɣ
£ʦû£ʦˣʵûбܣֻǵʱдһ£͸ȥԷˡ
д裿Է
µǰЩ˶ѣѾ극صˣҪĵĻҿҼ˺ͨ
ȻˣͨеõȷûµϢŷȴĳĽ
´¿ɲôˣᣬʦأû¾ͺãʲôʱѧУ
ǳ˳飬ĵ
Ҫ٣һȥѧУģ¶ʦҪĻԸУ˵һ£ʱӦңʱ٣ԲȥѧУֻҪԵʱȥѧУġ
Ȼ֪¶ⲻ
һѧˣҲùѧУúøϰ
Źһ㶼ЭӣҲֻõ
㾡ѧУϰһѧˣһҪץУæҲѧϰѧϰˣɲ
߶߶Ľ˰죬ڵ绰ţͷ͵
֪ˣʦ߻¶ȹˡ
˵꣬ȰʦӦæ˵绰
Ȼȥƻ߶졣
˵绰˿ЦЦ
Ҳò˵εȷܸҲΪѧ롣
ҴЩȥһˣأ
¿ߵ˾īܣʵ
˾īܵͷȻؾȻȥںϡ
˾īܵİţ²⡣
μҵôˡ
ˣμҾһʱ鲻ϣû֤Ҳ϶ỳǡ
ϾµĵطǴС
˾īܴȥһ£һߣֱμֵ⣬˵϶ͣ
£ãмҵúһ¡
˾īЦЦ־ڹԴ£ЦģҶѾźˡ
֪Ҫ˵ʲôü
˾īѹЦүǰǣҶ˱ˣμпɳ֮ģС
˾īܿŹ濴ԼӣһЦ
Ҹ׼ŮڣԺʱϰɡ
¹»ܾ˵ֵ
£ҪܾңҲ뿴εٴη

702

˾īܣµ˵ͷ
á
˾ī˵Ůһ׼ġ
ε飬øɣ¡
ûоܾ˾īܹЦ£־Դ
Źԡ
ûĵһۣ־һĵĴ֣ûĵ
һµľ£ˣ
˾īܿȻսǳǳЦ
ԣˣô඼಻
ͶŪˡ
¾Ͷžͷĵ۾˾īܡ
ôӾ￴Ѿʼ˷ˣָ˾īܵ
ˣȥæ˷
á
˾īܳЦЦŹ²ע⣬Դ£ϴֽ˳
̣æ
òãͼӶѣõĵ㣬ѾͷģµȳԷͺá
Ц˵
˵ģҲ֪˾īܾǱָʹġ
˾īܵķӦǺģͳǳľԽ˾īԽ˳ۡ
û£̣æ
˾ī˵ţͽæ˷ȥˡ
⺢ӡ
ЦţŽ˳˷ˣͺ
ϴֳԷˡ
һ˶½ȥԷ
˾īȻڹ±ϣ¼вˡ

˾ī͵ıڣڹ´Ӧ˵ĵڶ죬ҹ±ˡ
һа꣬һа׺
˽Сɫ߸ߵţһ򵥵װЦһǳǳľѣ͡
ûܰͱϵһ𣬿žǸͨĴѧֺܿʺܰЦŮ
һ£ЦŻִк
½㣬ǰ꣬Ժϡ
˵ŻԹգգۣ鶯ĺ˰ͱϵһ
ɼȻ˾īרŸôһˣ¿ɲΪһͨС׻
⸱С׻±Ժǿ
¡
µЦŵͷֿ˰׺
׺ҪȰߺܶ࣬һӣɫĴ˳£һɫƤ¹յĸˣȴһƬɫ
¿һ뷨
һ㡣
׺
׺Ҳһ䣬Լʱͼ򵥵֣µĿҲЩʹ
ҲȻǵЦĵͷ̬ȡ
˾īڱ˵Ժ㣬׺Ӧ˾ʲôҪĻҲ԰㡣
µ˵ͷ˾īܸˣһǺεġ
ǱЩ飬Ҫȥʲôʱ?ʵ
һߡ
˾īЦ˵
ʵϣҪǹڴеĻôܴ
ȥ⣬ҪЩҪĻһŹȥڡ
ҲǾϽȥȥ
Ͼ˵Ҫ̫Զ׳⡣
Ϣһ죬¾ʹŰ׺ȥڣ˾īȥ˾
μң˾īҪΪǡ
ߣĳЩ⣬ֹǼϵ⣬˾ڲⲿҲ⡣
ȻҲôżæŵĹ
Ϊа׺ͰˣҲû֪ͨǣֱӾ͹ˡ
·ɻ˻ǰµĳΧм䡣
½㣬ǱΧˡ
꿴棬Щ˷ܵ˵
µĵ˵ͷ⿴һۣתȥũֲû⣿
İ׺û⡣
ڹ±ϵİ˷ܵ˵½㣬ģ̶ǰ׺˵Сcase
ƺΪ˻ӦĻ׺ӿķɿ죬ֻ˲˰ΧȦĵȥũֲ·
ΧǵӣҲٵ׷ϣٴκΧµĳΧм䡣
ӣɿʻڴ·ϡ
İмɫм䣬Ϊ͹ǿƵãʱʱײһ¡
ԽԽ٣ۿŻûͻΧȥ˦ǡ
üʵ
һθɵаգ
Ƕ˷ܵӣӦǺаյġ
Ȼ׺ĵ
Էʮˣһˣȫû⡣
ԶԶԣ׺أð׺һ˽ͺˡҲ˵ӱȰ׺˷ܡ
ü԰׺
ǽˡ
ӵ׺ֱһɲ³顯һ˳ţͬʱһ仰
½㽻ˡ
꣺û⣬Ұڣ׵ġ
¹ǳǳЦ£Ŀ棬вס˼š
ǸڣЩ˾ˡ
ǲ֪߳⣬Щ˾μҵˡ
μҵˡǵǲС
Ӵг˽˷ɻκϢû©ȥƫƫμ˾š

703໥̽

ͣ£Ҳһɲͣ¡
಻٣ʮˣѹµĳӸΧ
׺վڳǰЦſЩˣһذףֱӾ͵
һϰɣ
ûжķϻ£Щ˵ֱӾһɵһ˷˹ȥ
ϣ
ɵǾ׼Ļ˲Ѫ
߳Ķһֱֱĵ˵ϡ
ͬʱɳȥķɵַɻص˰׺С
ϣڹ±ϵİ˷ܵ־͵
ᣡ
½㣬ղſûǰ׺ķɵ׺أǷɵȥɱһˡ
ɫȻĵͷȷ
Ȼˣ׺һɵȥǳǰĺ˾͵ˡ
׺ͣѾ嵽Щߡ
˵Էʮˣȴƫð׺û취
˵ģ׺ԸЩˣСcase
׺ôЩмɿţֻһ򣬶Էһ˾͵˵ϡ
ʣµҲǰˣЩµĿŰ׺ˡ
׺ѪЦ⣬еذɱ˺üˣȴһѪɫûȻɫĹâ
׺һƽЩһĺˣֱסǺ˵ĵ·
һ˲˶һۣͬʱת뻮һϳκͣûеֱӿﳤȥ
ԭأֻʣ°׺Լڵϵļ֪ˡ
꣬׺Ͱذ
ҲϵЩˣԹµ
ȫˣȥ
ɫƽͷ
õӡ
ڵϵЩˣŮû˭
ҲʼɫȻ˫ֽںϣоһƬ֮ɫ
Է˭ģȻûȷҲѾ
ڰ׺ֶΣҲ
׺ֻҪ㹻ҳϣȷǸɶõ˲š
ڵЩ˵
ЦһԷҪģѵҪ飿

һ̣Ӧ׼
ڿ׺˵ʱ򣬶Ҳڹ۲Ź¡
֪ϰŮˣǱİȫΡ
Ҳͬ棬ʲôŮˣϰģϰǶר
׺ղֱ֮ɱ֣ܴһԭҲ¿ġ
ҪŮ˵ô
һŮ˼ɱˣ޲ǾּУιȥ
ǰ׺Լһִ񿴵ɱ˵ʱҲŵɫףһ춼û
֮ҲǾܶβġ
ɹȴǴͷβɫȻɫδһ¡
һ̣׺Ȼãǲͼʶĳ棬
ɱ˲ġ
뵽˰һοɱʱĳ
ʱ򣬰е޺ñ˺һѣȴЦģʲôûͺɱĲˣһͷ
֮û˵һμɱܱ򾲵ģЩӲҲһ̫Ȼܡ
ֱΣ¡
µϣǽӵҪһǾѾġ
ûɱˣǴܣҲǱ뺷һЩˡ
ȴ
һ̣׺ǲƽģԹҲ߿һ֡
һ˫Ŀ顣
׺Ͱ˱˾ī£Ȼ¡
ǣҲֱֺܶ
ֻһС׻ȻᱣǲҪЧҵˡ
ֻҪˣҪִеѡ
ĸշˣ˶˵;ǸС
٣Ժϰ֮飬ȫõġ
ң˵ȫֹϣҲǾԵǿߡ
ȻҲᱻ˾ī¡
½㣬ղŴ̼𣿡
˷ܵʵ
ŤͷĿһۣ
ʬ鰲źˣ
걾̽¹£浭װô
ƵôʬĻ֪ôûǸղŲɱ˵ϡ
æЦĵ
½ģϻȥõġ
µ˵ͷͰ֮ԺԺ￪ʼѰ˼Ź˾顣
׺ͨӾһۣҲһ֣ȻϰŮ˵ĸо
һ·õӣͰ׺һһҸڹ󣬰αм䡣
Ҳû˵ʲôֱ˽
սӵϢ׼ȥ㣬Լˣǣ
˵ţĿ˹Ķϡ
̸漰˾ܣڿҪҪ˵
µЦĵ˵ͷ
޷Լˣ˵ֻзʲô⣿

704î㾢ȥ

ֿ۰׺ͰˣĿһЦ⣬ѧһİƬ̣ɻȻֻƬ̺󣬾Ϳ£˵
ȥоң߱˵
֮ǰ˼·һֱоջͷ鶼ûˣƵʺϳɵʱȴǲ롭
ûаѴоοʵ
ˣǴҲ˺ܶ⣬Ҫһȥɡ
˱߱˵׺Ͱ͸ں棬ʼһԲ۾Ʈġ
оҾⶰ¥㣬õıҲ˾īǱģԺǿЩԱҲ߱ĺܺãǳ⡣
оſڣ˰׺Ͱˡ
˼޹Աܽȥ
˶˹¡
µͷš
оԽԽ룬Ҳ˼ǿİ
һ£ĿԱԼ͹¶⣬˭ܽȥ
׺Ͱ﮶Ҳûֱһһվ
ǹֻģǴʼĻһֱõܻ
˵죬Ļڲܶ⣬ǵо
ΣΧǺܾûн⣬һ仰͸Ǵ˼оȥС
оҺЩ˴һ磬ͺͽһʵҡ
ȥԷɣæŹˣûԡ
һоң͵
춼ˣԱǳоߣ°Ķ°ˡ
ղţһֱоҵоԱ⣬Էĵˡ
۵ңҲûǡ
ҲľЩˣ͵ͷ
򵥳ԵɣСԵ͵˵˵˾£ô£
ͷü˵
ʵ¶ôǰ˵ǹ˾ĿԱȻܵϮһˣڻҽԺš
ˣ
΢΢üڹ˾ĿԱһӣĺܺãôȻˣ
ͷ
ǵģڻ;УȻдͽϮ
ʱֻΪʲôˣϾǹ˾ߵҪ˲ţΪԷһ߻Ƕ˼ӽ˱
ɵֳϮͽϮǵĿԱҪǰзоҵ˶ȫˡ
֮ҾͰǵȫŲ˰칫¥Ҳǳ֮ƣǱҪҵĻʹ
µͷ¶˵϶֪Щ˶õӵҪԣԲųֵġ
Լ˾оֻϢӦ©ˡ
¶úúò飬Ҫ죬Ҳһʱܽġ
µͷĻʹ½˵˵˾£˾ĶôȻ
ԴõչóƼͳBḄһĻﶼǴõӳȥġ
ǻСõȴûȵģҲֻǳԵõʣµĵӡ
Σȴ˴飬ұĻǰϿͻ
˵¶ҲǺƣ
¶ôС˵Ҳ֪ô£ȻͶ˺ܶʽÿҶµߣߣ۸Ҳѹıǵͺֱܶ࣬ӵºܶͻֱǺˡ
ûߵĿͻҲǰӣܴһֶôģǴ½ʮأΣա
ߣ۸ҲѹˣǺǺǡºˡ
ºȻЦȻܲ
£ǣɻ
ô飬ȻЦܲӡ
¹Ц£˵磬ˣǱҪսBB׼ˡ
֪ʲô˼ҡҡͷصĵ
ȷƻûгϵBBһȫҴһУǼ۸棬ͳ̶ȷ㣬עҪһʱ߶·ߵģ߸߶·ߣͲܸߣôBBкܴгģȴȻ
µͷġ
еĴûӰҪǮ
ɲ˭ģҲЩǮ˻һ˻ǻѡBB
BBȷҪ̭ҲҪʱ䡣
üһ͵
⵹ǲǱҪBBģȻǶͷˣҪǲΪú۸
ЩƦ˵ţһ£˼һ͵
BBҲѹۣͬʱųϢ˵ҲߡΪҪî㾢Ǹϡ
ͬʱӴǰϿͻ˵۸ҵһЩǡ

705¼ƻ

ü£ʵ
£˼ǣ
BBĳ۸֮ǰǧǮңڱѹһǧ˾ţҲѹֱһǧϿͻ
²˵š
ٴü
һΪ˺Ǿܿٴѹۡ
µͷЦ
Ҫٴѹۡ
Ƕ˵ߣʵҲ֪ѹͲܼߣôѹۣǲκεʧ
г۸ѹͣøһBBͻӸ߶˲ƷնˣͶ˲ƷЩʱƳ󡭡
Źµ˵۾ԽԽŹµĻ˵
ˣ´۸ٰЩΪ͹ԼһȵҲһ򣬶ңȷҪBBܶ࡭˾ܹܶߴ۶ܴҵ桭
ߣʵǸߡ
Щ˷ܵ˵
µͷ͵
¾ôˣҪСĲҲܡ
ģǵĴǾ˽һоϱȹҪСܶ࣬ǾˣҲֻеļûȡ
µͷ
ǻйһȵҳҲʼǾʱ׳С֮ӡ
ЦˣֻܸǺ
µͷǳǳЦ
ڻȲҳӺȻͬʱô£˸ԤĻǲŷųߵ㡭
µԺðܺõ뷨
ҳ֮ԺȻģٵĻ˩ҳϡ
˶٣ȫ³
оԱȻ⵽ҳӺȻģרõĿͻǶŸɣⱳˡ
׵߾ͻصС¥ϵס
꣬׺и񽻸ǡ
˾ī˵˲ֹǱô򵥡
ȥһ£˭ҳעʵģðҳӸҲϸϸġ
ǣ
׺Ӧһͳˡ
ЦĴŹµķ䣬͵
½㣬ǲǻҳҲڵ
µЦЦ
ǲǣһеȲ˵
ȷǻμңûв֮ǰҲΪԼĻɾ¶ۡ
½㣬ܲ⡣Ȼʵ
¹Ц£
˵
ǵһοɱ𣿡
㶣˵ͷ
š
һȷǵһοɱˣϱӵĻǾˡ
ͬǣϴΣǿűɱԼ
¥ȥˤ÷ǡ
һΣȴǿűɱҪɱԼˡ
ΪʲôһҲ£
ٴʳԼеʡ
£Ͳ֪£ԼӸ¥֪ʲôҲ¡
˵ףж൥󣬶ѹûкһȱݰɡ
ɹ£һͨͨŮһμɱˣȻҲ¡
ŤͷŰ꣬ǳǳЦ
ԼͱȻǱˣʲôµģ

ǳ˳顣
⻰ȷǲΣţһʱ򣬵ȻǱˣ²ʲôϵ
ǲֹһμһִɱˣŵúü˯žġ
ӦģǴĵ֪ˣ֮ٵġ
½㣬
һЦϣһ˿أ˵仰
¹ǳЦһ£ûнӻ
׺ȥˣɰŹ¡
æһ죬ճ˾ī˵绰࣬ڶ죬ȥ˹ϡ
ѧѾѧҲȥѧУƸջָҲȥѧУ
ڣϸˡ
æŶڹ̡
غܴ󣬹Ҫüŵܹġ
ʱõӣõг䡣
õӵĴѾŲ˽ȥ豸ڵУƻһ²ʽͶ
綼ΪﰲװBB豸
Ͼõߵ¶ǽܵģϢúڲԱԼװ豸ļԱû֪ˡ
Ҳպʱ򣬽Ҳڡ
ڳתһȦ˸豸
ǴBBδҪֻǺܾϸĻҲ޾䣬붼ᴩʵĹ
仹ûйˣֻмԱͿԱһĵ豸
תһȦ칫¡

706Сһ׮

¾͵ãߵԣųϢ˵BBߣҲ˸һ˵
뷨һ£ҽǿߣųϢģڿһֱעǵĳѾõϢˡ
µͷЦͱߵϿͻǢ̸ϷҪˡ
ȷ
˵ţ칫ҵĵ绰
ǽģ
ܣϵܺǵµ
õģ֪ˣ˵ڲڹ˾
˵绰ͶԹЦ
ʼˡ
µͷϢշųȥԷżæŵˣȷΪεļƻ˸ͷ
߹һ࣬ϲż˳ϵܺѾĵܡ
ȻŵĿɲֹǶˡ
κýԼģʱˣ֪죬ŻǼЩˡ
һ棬λܺһͿЦܣˣ˵õBB۸ˣ
ʵϣѾ֪ȽʵϢˡ
ЩûкýԼģһõļ۸ȷǱСҪٿǮ
ԣżæŵҽ
ϧǣһ࣬ҲǺļ
֮ǰҲȷǵĴǹǣҲ޻˵
죬¶Ҳ͹ȥˡ
ϾˣΪȡ
º͵Цû
λæͱʾҪȻܾͬˣȻû⣬Ƕˣ̣ܺȻ
λ˿ǵµȴЦģ˵˹ģܱ֮ܲǰķݶһЩ
ȴ΢΢ü͵ģ˭˵ģҥҥ
涼ˣȴ˵ҥȻš
ܣ⡭ҲʵҪģǵҲ֪ģҴǵеϣԺýһ
ǵµ˵ţȻǻȡȡ
ȴһΪѵĵܣǲķݶʵҲޣһʱҲûôĻ
ô˵ܺܵĶʱˡ
²ûģ豸Žɡ
˵ĻҲȷܸǸķݶˡ
ֻգȴָ߽ķݶһҪ
ȻӦ
֮󣬽ż˺ü֮ǰܡ
Ϊõļ۸Сļ۸񻹱ٿǮܶѾ˵Ŀͻ»ˣٴǩ˺Լ
ɼСˡ
ΪѾõĿͻӰӵǰЩͻģ֮ѾͶˡ
úȻۣЩͻ»صá
ֱӵµĺǣΪ׼Ļֱӻѹ
BBͲƷ۸ߣۼ۸ߣںȻѹʧɲܳܵ˵ġ
Сĸ˶żˣ׷ҵ˸עʣߣǺöŸɵܡ
ܣڿͻȫˣǳĲƷȫѹҪǰ찡
ΪͬһעʵģСϰҲӾϵʱվһˡ
˼ǰҵܵġ
ܵǸˣνμϵˣհ
Σ۳±Ӽ̳֮󣬾ͷԸνڣĿľõĲҵ
νãþǸûʲô̵ССû̫⡣
˽һҵ˺һBBСֱӴһӣעʣÿҶߣĿľΪõӡ
֮ǰһж˳ȴвõķ
νҲû⡣
õӾССûκε̵£ȻҺ۸սǾˡ
ʲô
νĺһ͵ǽۣǲۣܽõĻٽһ١
һ⻰Сĸɫˣ
ǣܣһǹ˾ɾʹۿˡ
ʲôǱϡ
νм˵ţǿСӡ
û취˵ҪһѵҲֻܺСʱˡ
СҲʵϲ̨棬ŵģžûϢ
Сĸ˶һۣҧҧ˵
ȻǾܵģҪٽô죿
νмЦһ͵
ǵҵףǸңֻȥͺˣ飬һᶢŵģҪûҽۣټںţȴʲôûУǺĲġ
ȵǺĲʱֳõӣСһ׮

707ﻢ

õӣСĸ붼롣
õӣֻһССҵȥóƼ֮󣬾һֱڸѹͷϣǴ
ĻᣬҲԡ
УܣǶģȥˡ
˵ͷͬʱ˵
μңǻ֪ģǿƼţʮǿںܶطвҵ
Ϊϣ֪Էϵ˺󣬸󵨵ľٴ롣
ȴ֪Ҳ򵥵һá
Ȼν֪ģǲ˵ġ
˵ģһᶢŵģֻҪúžУúĲģ
Сĸڵõνĳŵ֮󣬾Ļȥô۸սˡ
νȴЦһĥһ͸۴˵绰
æŶԸīϵĹãȫȨνġ
ۿþһīϵССī϶ϣǾԲõġ
ʱȥԸãþԿס
ʱ򣬾ﲻܶԸϣҲҪһһʹʧ
ӵνĵ绰֪þȻҺǴ۸սЦһ͵
¶ȫȨǼȻҪ۸սǾͺǺúõ棡
õ۵Ȩν͸ˡ
úСļ۸սʹ˴졣
µʱ䣬BBļ۸ǧཱུһǧ
۸ֱӽһ룬гõBBҲԽԽࡣ
úСֻǣȴ֮ǰõԡ
۸񽵵һǧʱС߾Щٽˡ
һǧļ۸˵ֱǻܡ
֮ǰ㽵һǧǮٽ£ﻹԡ
ϧ۸άһǧҲֻǰ¶ѣֽˡ
θݣֱӰѼ۸ѹһǧϡ
СҪˣȴòŰѼ۸񽵵һǧ
ýһ٣õĻϽһ٣ܹҪü۸һЩġ
ΣʵڲˣҲֻǸҺóƽάϵеĿͻˡ
ģӣ
СĸĴ׷ҵν
ܣô죬治ôȥˣôȥǾͿˣһµʱ䣬۸ͱ֮ǰһ룬гϵBBôȥBBʹӸ߶˲ƷеͶ˲Ʒˡ
νҲżˣСͶ˲ٵģڡĿͶȥҲʹˮƯ
˵۰ߵȫȨ
ֲǮģ
۵˵ʵһó£ΪϵĲҵġ
ڡ
ʦδݣȿôࡣ
ڣȴʧʱ
һ֮ǰͶʽͳ״ˮƯΨһҲֻǼȥ
ǰСĸżתӣν̫Ѩ͵˵
ڰ칫ҶȥBBѾж˲Ʒˣ΢еĶ𣡡
ˣ֮ǰ۶Ҳֻ۸ͻȥġ
ҲŽۣг룬ѱĸ߶˲ƷӲıж˲Ʒ
ѹͲټӼˡ
BBѾעӸ߶˲ƷΪж˲ƷˣԺҲֻܿ۶ȡʤˡ
Ľ
Ǻ֮ǰԤ̫Զö˶ܲ
ܣǳŵǲκ⣬ǻܳõӵģ
ǰܣ鷢չҪǰ죿
Ҳ˲νϵˣ׷ҪҪ˵
ν̫ѨĿǣ
ô죿ҪôȥԺ󶼲²ģҪôͼôⳡ۸սҿӦҲҪŲȥˣֻҪٽһһҵġ
ٽһԼѡ񡣡
νҲﻢ£ֻܼȥˡ
Ҳ֪ȴѾġ
һ˳һ˵
ٽһҲǲԣֻǡںȻ˺ܶȦӵˣûڼǹӦ󣬰ڵȻԺֻжгˣҲǱġ
һҲŵ
ǵģܣǻⳡ̼ȥǡ
ĻⳡҲҴˣ
˼ԲϳߣܣҪȻھҪ˳
νʵҲ֪ҳټ۸սҲɱһǧ˰٣пܶʼ
ʱң۸ҲѾܵˣҪҲۿۡ
˼Ƭ̣͵
ãÿٽߣ

708´

νִӦСÿߡ
ҵĸҲ˿
û˵ѣڼ۸Ѿѹôֻͣܿȡʤˡ
ٲߣǼ۸սҲֻ
ⳡ۸սҲֻܵΪֹˡ
ǣö˶˵г۸񽵵һ룬ȴһëû̵˭ܸأԣֻܼȥ
ңϻ壬ָһߡ
СֽߣϢһʱ͵öС
ԤĹºͽһόͷöͬڰ칫źԼһ褣پǹµڰͰ׺
ڰ칫˸ףŻơƣò⡣
˵ĻҲֽߵ飬һ̿
׺ٶȺܿ졣
ʱȥҵıԼעʵˡ
׺ڶͲҵϷ˹ǰ
֪ұȻ֮󣬹¾͸ȷҪ۸ս
Ҫ򣬻ҪϺݺݵһѪٰС¡
ʵҲ֪۸սҲֻܸһʧ˽ǡ
Ҳ⣬
ȻҪ˽ǣһո𲽵ѹ
ʧѾѵˡ
򲻴һˡ
³ɹˣǺҪеĴ·ܳɹСõӣȻִ˲ƣ
˵СɵӲѺúõгЩ֮ǰBB˶һȥ
źһơƣЦ˵
õǱߵĶĿǰ࣬ȫ֮źͲǺæˣøõߴ۸սҲ֡
ЦǲɵθڲС
˵ţͿ˹¡
µͷȷǿʹ˳õӣҲãҪûôθڵĻ˵ͣˣҪҳӣͻҪһЩ򡣡
ͷȷǲ֪˭θڻǲС
ЦνȽϼһˡ
νĻλûô˳
ǽӴεģǸȽϽˡ
綼˲ԡ
²ֹǼ̰ģôϲɡźü˵
ºͽͬʱЦ
˵һ
ʵ£ô
ǵļƻȵ۸һ̶ȣҿʼʱǾͿ׳BBˡ
Цٵȵȡ
ΣǲŽˣȵﵽߵʱ׳󣬲ҺͿͻǩЭ飬BBĿͻ
˾۾һ
͸߶˲ƷЩ̼Ϊ´ĴȨǲBBļ۸ǲǱȱ΢һЩġ
źҲŵһҼٽۣͻҲ֮ǰһֱӱˡ
ǵģⳡ۸սҲβһо͵ҵ豸ʲôʱλˡ
µ˵ţһơƣǹ˸ӣԡ
ţɶЩˡ
׺Ǳ߿һۣ΢΢üǰһ̽ס˽ߣŹ˵
½㣬һᶢߵġ
ã¾ͽˡµЦ˵
һһͰ׺Ѿױ¸۷ˣΣҵĴ̬ȣҵͷԣö˳Ѿ
Ժǲֹǹµıڣܶ飬ܴܶ顣
̽Ϣ̽ңһЩҪе飬Ƕ˶ܹɵĺܺá
ңһҲĥϵĺܺˡ
긺׺ĴС
Ϊڽм۸սԭСǱ߿νһ̶ҵ飬豸֮͵ԿʼҲ°ˡ
ֹ죬ǾٴνۣΣ۸񽵵˰˰ٰʮˡ
ȻǸۣȴųذϢѾߣ㵱С
ޣϿͻۡ
ϿͻͱȽ΢ˡ
ʲôϿͻһֱǺȻϿͻ
ЩǽͷļұļܵǲϿͻ
˭Ҳ֪ǣڵгЩ˶
BBΪⳡ۸սĹϵѾӸ߶˻˵Ͷ˻BBֻܿˣʱ򣬸߶гһƬհףĳǡֲһ㡣
ôг?
»ǰBBһΪ߶ʿݴ
˻ԥ
֮ǰЩǽͷݣΪ´ĴۣҲٵȥˡ

709º

ģô
ʲôòڴ۸սȻ
ãáģӲˣ
гĵһʱ䣬һֱйע߶νԼСĸҲһʱõϢ
˶Ҫˡ
ôʱĺô۸սΪѹĴǾͿ˳ĳá
ڡ
˰죬˼ýֻΪ˸ǹ˾²Ʒ·
ЩɵƣȻ壬ӲİгңӲİBBӸ߶˻ж˻õĴóг
⡭
ֱǡ
Сĸˣͷ챻Լͺˡ
ûܣôʱŬΪ·ʵ
УBBͻӸ߶˻ж˻Ǳزٵġ
ȴֹͷȺߡ
ӲİǮҪж˻ֻܿȡʤBBϣӲĸƳ߶˻г
ûЩ顭
ûBBߣȵõĴУҲǮߣҲڱƳ߶˻г
ڡ
ǮͶС
BBļ۸ҲԽѹԽͣٲ֮ǰǾҪߣҲһʱ
ģνӱӲˣ
ͬŭֱҳӸ˵İ칫
֮󣬶ͬʱȥν
ܣ˵Ҫô죬ܾܲԿɡ
˺׾ͶסννҲѾҪ㵱ⶵBB飬Ϊˣ˶ͷۣ֪Ҫôܲء
Ͷȥ˲ǮأڵǣͶʵСѹͱȲá
ڵѾעǮȥˡ
ôģ
ôŬѾŵۻó£ڣûó£ôǮƽȥ
ô죬ô֪ô죿
νͷ۵˵ţСĸ˾һ
ÿȺͶˣǡֱǷǽİ
ھȻ鷳ֱ֪ν
ǲҪôȣȻҴСУʱ䣬ǻϽ˳Ҳߣ˵еþȡ
ܣ⻰˵ĺ֮ǰǮͶ뵽ȥǮѹBBϣǮ󣬾ˣǰװ豸Ҳòʱɡ
ǣǶϤֻ֪Уоøѧϰһü¶ȥˣ˵ˡ
Ƶ˵š
һûǮߡ
ˣҲȲϱһá
ⳡ̣Ѿˡ
㣬ǲòϡ
취ˣȻǲԸ⣬Ҳû취ǵĺ˽
νƵ˵ţѰ˼Ͷһ֣Ĵߣٺþһˡ
ǵĻ⻰ҲֱӲ˵ˡ
˵ĶԣѾˣʱҲȲˣԺҲֻܸˡ
ϧˣͶôʽȥôˮƯȥô͡
νƣСĸơ
ܣʲô˼ǵгˣ
һɫѿ˵
ǰˣǺúõгô
һʼѾ˴󣬻ڽͶгǵBBӰ죬ҲԲ۸񽵵ô죬ǺõĹϵҲ
ǸúСܡ
ڣֱӴСܱ˾š
㹻ҲͰˣƫƫǰһûС
ľߣûô
ͷǾ뱻չҲԶˡ
ףھȻ
ֱǣûüֵˣƨˡ
ɶ
ֱɶ
ǰǾͱۣȻģΪԼԳá
ڡڶ
ߣ̫˰ɡ
ǰܣҲ̫ЩСҵˡ
ߵ˵ţֻ޲ǰȥ˺ĺʧôļһ
νݺݵüŶˣĵ
ʽˣ°ˣûжù˼ңû鷳ˣھȻ˵ҲͶʵϵǮȥ˭Ҫ
ȻĻͶʵǮҡ
ռ˱ˣ˵Ҳ¿ɲôġ
νݺݵ˵ţһ֣±ڳſڣĿǶˡ

710»ëѾͷ

Է̫ǿƣҲǵġ
ԣٿƣҲֻĬĬˡ
ô죬гѾˡ
˾ˣҲûκεİ취
ֻǣϵӡȴǽ˵͹ȡ
ʲôŴ󻧣ʲôҵʲôֱôľǸƦ
ǣֱ˦˲˵˵ռǱˡ
ֱǹƨͨ
Сĸᣬν߳˶˺üꡣ
һǹˣŻϺںˣ˷۱ô찡
֣ˡһƣ˵š
һҲƵĵͷ˭֪ϾȻôôǺ˵˵ںˣãҲûˣ⡭
ҡͷ̾ϢţŸ˼ͱһһɫƤ£ɫ˾ȻŮסȥ·
ϰҪǡ׺Ŷ˵
ͬʱһ㶣ϰǣ
¡
׺˵ͶŴ򿪵ĳơ
ˡ
¡
˭
˶ˣһٴʵ
ϰʲô¶
Ȼ׺ȴѾ˵ˣĬվһߵϳ
ǵĶԽԽ׺ɫҲԽԽһǲϳͰϳ˼
˶ͷ亹ֱð֪ΪʲôǰһŮˣһúƯŮˣȴ۾￴˺⡣
ʶľã˼˼һŮ˵Ķ֡
˳Ƭ̣һۣǻȥһ˳
ϳ֮󣬶˻ʵ
ǸС㣬ܲ£Ҫȥ
ͨӾ׺ɵһĿһۣи顣
ĪвԼ˵ˣϰǣһʣ˼
׺һԣҲúǶ˵ֻǳĬĿ
һ·õ¥ͣ¡
˿˾ңĪ˿
ԭõӵ˰ʲô߰İܷͺá
ƣǻʲôܡ
ڵǻȻ֮ǰǻǣȴǣʲô߰ˡ
ʵǰ׺̫ǿˣʶΪԼʲô
ȴֻá
ַǷ˺ܶࡣ
ҵ˺
࡭ǡ
Ű׺õӴ¥ȥĶ˶סˣҲ漴Ӧ
á
ʱǡ
²Ǻ°
ǸС㣬ϰǵʲô¶
˹ʵ
׺ȴʼû˵ǵһ칫ſڣ͵
ˣ
˵Ķһۣһ̧߽칫ҡ
칫ﾲĵģһŰɫëµĹڰ칫ϣддģ
ǹͷ߸ĳҲļϣͷдϿʲô顣
˺Ȼ뵽һʼǸŮ˵ĺǣǵϰ¡
ֻǣõϰ岻ǽ
ôֶһ¡
ʣСǣ
֪У˵Сġ
дʲôĻ́ͷǣЦЦָ칫ӣ͵
ܺͺ˰
һճһպСϰ塣
ڹ¶¡
뿴£ֻôôСȥҲʮӣûжʮꡣ

ʣȴһʮĹӦеġ
Ǹɻ
Сʲô£һʵ
µЦЦ˵ʶλĿǰBBгô
BBгô
õˣ˵⻰Եڷǣ
ɫúѿ˵
С㣬⻰ʲô˼
µЦĿǣû˵
ֵʣС㵽ʲôˣʲôĿģʲô黹ǵϰ˵һëѾͷ
ǴŹ£ԥһ£˵ˡëѾͷʣʵǹ¸ǵӡ̫Զ
˭ϰ˵ˣ
Ȼһ
ͬʱŤͷͿ˰칫Һ棬һɳ˿̣һѧģŮɳϣЦЦĿǡ
֪ΪʲôЦ⣬ﶼɵĴ˸Īһļ¡
ֻǹﻺߵǸǰĵ
½㣬ôϲ̨СҵϰˣֱӸܲˣõõ˵
׺ͰѾױշõľ˶Թ²
ˣȻ˵ǵ½ǻëѾͷ
ôĻëѾͷ
ֱ֪ν

711ϰ̸

Լ·ԶѧҲ˲˵ǻëѾͷ˺ʡ
˾Ȼ˵ô½ǻëѾͷֱסˡ
ꡣ
µĻһ
ŹͷݺݵĿ˶һۣɳȥˡ
˶ǺյĿֿ꣬¡
֪ΪʲôղǸһǿŮҲͰˣΪʲôĵȻЩѧһİꡣ
⡭ֱ
С㣬ղŶеֻǣڹ˾飬Ҫǵ쵼̸ʣ?
һ⻰ٴסվͺȵ
˵ͷǲвõϰԺ̸㾹ȻҪ˵ҪʲôܣǲǱ¿ˣ
ͷӣֱë
۸½㳤ᰡ
ֱ֪ν
ЩȥˣҲ֪Լ½ĵ͵˲֪ϰҲ

˾Ȼ˵½ǻëѾͷ;Բˡˡ
ڱϻĿŶˡ
ȴǳˡ
ǲ˼Ŀ¹£ԺصŰղŵĻ
ѵǰʮŮޣõĻϰ壿
ʵһֱ֪ģһĻϰ塣
ǡ
ΪĻϰǸͷӣʵڸɲˣģԲĻ˽õľ
ǻһֱΪ˵ǽҵҵ
ǸĻϰ壬ǽĸҲһ
ڡ
˵ǰŮõϰ塣
˵ȥܲͨǲǸεʣǶЩľ
ǡϾֻǸʮ˵ûжʮɡ
Ͼ
ңϰĻ
ѾڿˣĶʮĻǻʮʹã
ֱŰ
ţʹڲڣȻ󣬾Žһһߵ
£εзһ󣬱ȶСһ
˵ţȻֹ
Ŀ˹¶ŵϡ
ɫ΢΢һ䣬˵˽Сϰ̸һ²顣
Ȼ̸顣
Ҳǣղ֪Ʒзֱ̫ӾҹˣȻ
΢΢һ
оֻܣȴȥˡ
ɹֻǳõһӣܱ֤ܲй¶ȥ
ܣܡ
ĵͷ߹ȥԹ˵
ϰ壬о½չ
µ˵ͷ
ҵ¾ȥˣڲ飬̸̸ɣǺ񲻴ҡ
ʼ磬Цţһ㶼ӡ
̸飬⽯ղ˵顣
Щʱ䣬оҷ˲о
⼤ӦоĲˡ
ȲҪȥ
˳ܺͺܶˣЦЦͽܵ
λõϰʲô


˶һգô˵ǰСľõϰ壿
⡭Ҳ̫˰ɡ
ûʲô
ҡͷȴһš
ǣˣǡҲֻˡ
ϰ壬ʵڱǸ۲ʶ̩ɽʹϰʲô飿
µ˵ͷ͵ʵ̸һ²飬ʱЩ飬ý̸ܼѡ
˵ţͶԽ˵ͷ
ȥоҿͽˣ֮ǰķС
˵ţ뿪ˡ
֪¹ʵоĵҲû˵ʲôͷʾ֪ˡ
´ŰͰ׺ˡ
ĳܺͺܶ˶ð붼Ӧ
ԣõϰ壿
۸ս֮ٴεõϰ壿
ԣղţ˵Ҫҳӣ
뵽ɫһ䣬˴˵ĿжεĿЦ
ʱ˵
λģǹ˾Ҫг֪λûкú򣿡
ʻȻǻݣԼ¸ղһһ飬Ҳöһʡ
ղţǶڹϰ顣
һֱûϸȥǵĿġ
ڣáֱ̫
Ȼôֵţ̸顣
ңϰ廹棬һܾ档
ϰ̸˺Ƶ˵ҪҲһСС̸ܾ
ȴüĵЦ
λɲãղűϾλҪ̸ϰ̸ģ˵Ҫϰ̸
λɲһϸ˵硣

712в

˵ţҲɫѿֱӾ͵
BBгʱλҪĻǿԼ档
ڼ۸񶨸ڰ˰ٶ࣬ǿһЩ߰٣٣٣İ١ʵٿǮҵĻ󲿷ӦöһģҲǸס
ԹԵ˵ţһ㶼ûзǶѿɫƵġ
BBٿһܶ๤н׼ˣǻƨ
ȻڵķչҲۡ
Ҳܺ棬ⲻǼӿԼ
ҪǡĻеĸܵв
ܡ
˶ƿԣһʱ֪Ӧ˵ʲôá
вв
ŸǣܺϲǾ͵
ʼյЦſǣǿѿɫһ㡣

СõӣյĽκε⣬Ҳһġ
ȥ˵ӣ±ʾ⡣
оҳߵҲˡ
λСϰȫɥǩ˲Լ
Цӣӭλʽá
˴õӳȥʱȶڴ
˾ôͳȥˣǳװˡ
磬ߵ꣬ҴȥˡµЦ˵
΢΢üˣ㲻һμӴл
ǰųϢܶͻѾĦȭˣΪϰĹȴҪʱȥ
ҡͷˣϸ߿ûȥˡ
߿
ü¶ˡ
ôǺֻһʵ
³Ҫ߿ˣڶѮˣҲȷûʱߺˡ
εĺ˿˵
ͣһᶢõġ
¶ԴһҲģߵ鶼Ѿź⣬ͷѾ
Ҫ⣬еҲһĽȥ
ڲҲνˡ
á
Ҳûж˵
õӳһɫͣ˹¸ǰ˾īܴӳֱӾͱס˹¡
ʲôʱ򵽵ģ
ЩԾʵ
ǷֿһˣȻÿ϶ҵ绰࣬˾īȴһֱھæµ
ȻҲǳԾ
˾īܹЦ£˵ĸ£¥ϴһۡ
վڴϣһС
յˡ
˾īջĿ⣬ЦĿŹ˵
־ؿڴ£ÿУһĥͻȥأȻ
ûϵһͻȥϸ߿ˣҲܵˡ
˾ī˵ţ߹ȥ˸š
ϵðȫ
ô˵һ
ϣ˵
˾īЦŤͷ
ЩȣͨʱĻһ㶼á
Ȼ˾īܽĻǣ
ˣ룬㣬ֱӹˡ

ºķ˸ۣ
Ƕдһ绰¶
ȴǧ;ϲãҲͨͨҲȾ糺ɫ
ˣҴȥԷɡ
š
˾ī֮ǰ˶λãôʱûΪ˹˾飬ֺͽϦദȻһֱŵıڣȻǲġ
Ůˣÿ쿴ƾʲô
ԣǱߵһҲܲ˼ܹ֮ˡ
ˣμǱôˣ
ϣʵ
Ȼû棬Ǳ˴˵ȴǻͨģ֪߲̫ƽͬʱ˾īǱߺμҲˡ
Ҫ߸Ӻܶࡣ
ȫʤ
˾īģȫʤûжһ
ºܿͲˣɻŤͷ
㲻ˣ
ʱ̫ˡ
˾īЩƵ˵
һµʱ䣬Ļ¡
ںˣǱ߽ˣҲˡ
ⲻϾҪѧУˣ´ʱ䶼ûˡ
μҲǴ룬Ȼʤˣμʧ࣬ԺǻҸȼ

Щûô˾īܵ˼ʲôʱ̫ˣ
˵ʱ̫ã׶Ը
ʵҲǵģϵȷ̫ĪðıҪԸȷס
ī˵ҲֻǺ֮㣬ϣܹһЩ̵ġ
Ҫοһ˾īܣҪ̫⣬Ժлˡ
ɻûڣ˾īܱԹ
Ǽƻʮ߶½͹ģӲһ££֪ôʱû㣬ɰҵĸζˡ

ҪοĻȫ˽ȥĿĵĿǺݺݵĳ˳顣

713·ɻϵЩ

ߵˣ˾ī͹¶ĥһЩʱգҲҵ߿
סһڶ죬˾˻شеķɻ
ɻϣ¿˾īܵĻȻ
ʵҲμ520 вֹΪϸ߿
ŶΪʲô
˾īһµḧŹµ㷢оǳЦ⡣
ºȻֱֱĶÿӣ΢΢ĵ
520

˾ī㶡
ȴٴĻ
˾īܿģԼȫĵĺޱĽԼĹ£Ц£ٴḧ㷢ʳеɻ
520ʲôĺ𣿡
ܺãκһգġ
ȷ520죬ʲôӡ
ɹµӣȴ
µЦţץ˾īֹܵţЦţ
520Ӧ֣Բһ¡
Ұ㣿
˾īſڼ

ù͵
֪
˾īЦӡ
Ȼ֪
һٵ˻ȥȴ˾īܵ
520
¹Цţ520
˾īܣʵҸϲֱ˵˵ĺر
ҾͲ˵
½εЦš
˾īȴȻҰ㡣
˵ҲպЦ
˾īܳĿЩɳƣͨʱ㲻Ӧʲô𣿡
磿ͷ΢΢

˾ī˵ţ͸£׼ĸȥ
Ʋ̫ԣЩѾûһͷֿˡ
˾īЩδĵдȥԣ
ҪзԱءҲľܾ
ڷɻϣ
ɣ׸߿գָߡ
Ա뿪ʻգǲ֪ģԣţ
˾īߵβȻѹŵĶҪ籡һ㡣
ŹµҲһƬȡ
ù¾ãһ
£ˣԺòһΡԣҪǲϲĻ´ξͲٷɻˡ
ȥҪȥѧУֺþöˡ¡
ÿϣ˾īܶǺ޽ڲٿԵġ
ȴֶΣܺĹ¹ԹºۣҪϢð죬źڣŲġ
ⲻĳһȴٴκûڲٵЭˡ
ıȥˡ
Ҫ׸߿ʲô飿
һ㣺
εĻΣ۵Ļۣ۵ĻۣҪ᲻ɻʲôӰ죬ʧȥƽ÷ɻһ֮ġ
ȻⶼǹԼϹġ
ɻȻôס
黹Ƿǳġ
º˾ī§Ź£һĥ֮󣬾Ϳʼˣ£Ҫ´ԣ
±ŵð۶Ƿˣæҡͷ:
С
Ĳղİ
飬Ϊʲô˵ôôȻ
Ͻʰʰˣ·ɻ͸ýˡû˵š
ϵ·굽ȥˡ
ǵģӵһ̫˧̫ĥˣ˧ֻȵģֱһ취ûС
Լգϴ˰ֱôˣŴĿбӵǰȥˡ
ںǸСݣǼȥˡ
ֻǣϸĻܷ·ʵںܲȻ
˾īܾͿſڣŹĿбӵĳЦЦȥȻİ§ڻ
ˣ
ʵЩ̫ˣ˾īܲòġ
ºһҧгݵĵ
å
˾īģ
úúãǳåҲֻҪ㲻ô˵ҶС
ûĿһۣߵһתͷȥ
ȴˡ
£ȥҪȥѧУ𣿡˾īܳתƻ⡣
µ˵ͷ
ţһȥ
ٵʱζͬ⣬ھ߿ʣµʱˣŻȥˣⲻ˱һ߶
⼸죬ûٸ绰
˵ξ绰ѯʲôʱȥѧУ
һλһΣ㽲ʮӣȫȰ壬úõȰȰ£һҳΣùºúȥѧУϿΡ
˵ѧѧϰȫԵȵҵ֮
˵ϾҪ߿ˣ˾һꡣ
屻˵ȫһ仰˵ֻƵƵӦǣӦһúȰȰ¡
ÿθ´绰ǴϽѧУġ
ǰ¡
˾īĵ̾˿Ĺ¸ղ˴롣

714㻹֪

߿١վǲ̵ѵ
˾īȻ֪ʲô˼֣Ȼôĵ
߿٣Ҳа²ܼ㣬һġ
520١ٴ˵
ڻû520˵ǹ»٣˾īܴһ
һô˵˾īܸոջίͰ͵ģһ䣬һϲɫĵ
棿
һƭ㲻ɣ
ģȥأôҪȥأҪǿ䡭
ºȻ˾ī֣ܵǺݺݵһڡ

һʵᣬ۵˾īܵһίͰ͵ĿŹ¡
ûĵ˵˵
ԽԽ鶼˵ĳ
òơ
ðɣ˰ɡ
˵ȥôȥòá˾īίͰ͵Э
һ񻰵ӣ¾͵
Һܾûȥزˣһȥز
˾īܶʱίˣС
520ӣôȥ̽أһӦǵĶ磬˭Ͻ
ǣȥ֡
ǰ»ͦϲֵģƯ·ƯЬӣױƷΣܹĿС
ɼǺְλԽԽߣҲԽԽߣȴΪһͥţȻܹĿС
֮ΪгϵĶʵڲһ˱ҪĹ֮⣬Ҳȥ̳ˡ
˾īһĻӦһֱܡ
磬ˢӡ
ţǹǳǳЦ⡣
òƺܲӡ
˾īܿŹЩӣֱӾ͵ͷ
Уǵһ죬ȥ㡣
ֻҪ磬ȥʲôû
Ȼڹ飬óģϲǲóҲҪó
ղںСʵڶȹʱЩԵǰûɻͽˡ
»飬ûǰ˵
·ɻ˾īܿͣڻĳһؼҡ
ң˿µʱ򣬻Ծϲ¡
һ꺮ů͵°ʲôʱȥѧУ
£һ硣
˵ͷţЩȥǰκú˵˵Щʱ䣬ǰοû绰˼Ҳǹ㣬̬ȺһЩ
Ҳڱ˵Ҫ˵ҲǺܸˡ
ڵʦձ鶼ܸʦҷã˵ǳеѧѧϰ⡣
ʱʦֻϿΣʱŲܣ˵Ǽҷˡ
ѵ࿪һһҡ
֪ˣһȥһ°Σ˵һ˵
ҲȷٵʱЩ̫ˣøٽ߿ôҪʱ̡
ڶ죬һҪȥѧУ
Щʱ䣬ԼȥѧУģ˾īȴҪȥ
ֱӾ;ܾãҿȥѳͣѧУſڣѧʱҲ㡣
˾īȴȥɣȥѧУżӦҪڸ߿ǰϦˣʱȥ㡣
Ҳͷ
ԣīɡ
գȻǹЭˡ
û취˼еҳ֣Ծǲ
ʵ»Ὺ֮ Ͳ͵ҲûҪ
˾īȴ̡
Ҳֵÿ˾īܶôãȻֵ֧ġ
˾ī͹ȥѧУһ·ϣʲô˵˾īҲǾãܺһ̾һ̡
һֱѧУǲᡣ
£520㡣
ţ˸Ҵ绰
˵ţҪ³
˾īȴסָָԼĴ
εҡͷ¡
˾īȴ󣬾һѿסĺףǡ
ð֮˾īܲŷſ
ЩģǺˣĿһۣ͵ȥѧУˣȥʱСһЩ
³ˣ˾īһֱŹµıӰʧУſ뿪
ѧУĵһ£ȥ˰Ρ
ڰ칫½һ仰ǣ
㻹֪
ۿŶϸ߿ˣһֱѧУѧϰãʦҲһɻ
ҪѧϰõĻҪǱ˵Ļһ׼ҳֱӿ
ѧƽʱҲͰˣ߿ôҪʱ̣ȻҲϡ
ûʦⲻĻȻЦЦ͵
١
л𣬵Ź£ջ̾˿ʵ
ͬѧܸ˵˵ôʱ٣Ǹʲôȥ𣿻У֮ǰЩ˵ʲôˣ
ܵĹµģ˵ǲǰܣǹѵʱ
оͻɣǲǺ˴򽻵

715ʿ

ʱ򣬺ϵĶӽ׾ͱʦΪѧˡ
οŹһࡣ
Ǽеļѧϵ˳ϹϵΪʦΰ̶
³Ĭ¡
ʿ
֮ǰЩ˵ȷʿҲȷǵ
ǣҲûʿ
Ҳ֪ǹЦЦ͵ʦõģҺûʲôϵ
ɰȴԲţȻһĿŹ£͵
ͬѧʦ֪Ǹĺúӣʲôܽʲô˲ܽӦģԲԣ
µ˵ͷ
ʦֵͬѧ֮ǰܲϸ˵˵ʦ㱻á
Ҫ⻰Ҳ˵
ԵĻǹѧ
£͵ʦ֮ǰҼҵȷǳ˵£ЩҲʲôʿһؼҵģûŪȻǻȥʹˡ
֮Ū͸ǻȥˣʦˡ
˵ѡʦü˵
ǳǳЦ£͵
ʦǲǼǴˣ˵ѡ
ǡ
ʱ¡
ʱ±ߣæȥ绰˾͸µļ˴˵绰ʱµļ˻ŵòء
ֱһ֪ûˡ
ϸʵʱ˵ǹµѡ
ѵʱˣ
ʵµĸ˵ľǹµѣ
ŰʦüӣЦЦ͵
ʦҪûʲô¶ĻһȥϿˣ
üĿ˹һۣҲֻʱ¶ˡ
͵ãȥϿΰɣа¾͸߿ˣʣµʱɱˣúøϰ֪𣿡
µͷֱӾͳȥˡ
ܣ
520죬ɴӦ˾īҪһģôܲܡ
ʱǿ϶ġ
ѧУ˵Ҫٵ顣
ʦѪԻǵȵٰɡ
Ź뿪ʦҡҡͷѧϰѹö٣ȴѧУĹһΡ
ʹôʱ䣬ȥʲôġ
Ҳʲôûʳɡ
ҲˣϾ͸߿ˣܳ٣ѧУúѧϰЩҲҪˡ
´Ӱΰ칫ҳͱԽΪ׵ˡ
£þò
ᱧؿŹ£Щ˵š
һ͵СҲĵ
ɲˣߵʱ򶼲˵һ湻ġ
Сǣ̯֣εʼ磺
ҵʱ˵˵İ
Ǻǡ
Ǻǡ
СͬʱǺŹ¡
²˼ͷ
ǸʱҲû취֮ǰ͸˵һ٣ߵʱûһ
Ǻǡ
СͬʱЦ
εͣ£̬ȶϴ
ðɺðɣҴˣ㵱ʱٽºҲӦøǴ绰ġ
͹סµļ˵
⻹࣬Ȼ֪ԼдǽͣǶԭһˡ
һΣҸѧУϰȷżٰɣǸ߿ǰ϶һٵģʱȥ
ҲУǾʱŹˡ
Ǵ󷽵˵žʵø˵˵׷ʲô¶
Сͣ
ԣʵƭǡ
Щ飬²߰ΣǶˣȴǿ˵һЩġ
ʵҵʱЩ顭
´Ű񱻰ܣԼ߽ӵϢȥҲܵ˵һ顣
˻ΪºȻôæΪ˾飬ȴû뵽м仹һ硣
Ȼס˹£һ۵Ŀ͵
£ҴˣҲӦԷģô࣬ҾȻԹ㲻һ١
£㵱ʱû˰ɣҲĵĵ
ƺҲһĵĿŹ¡
ҡҡͷЦҲҲ˭ôˣϵģҺһپͲˡ
μǲ֣Ȼǲ˵ġ
ֻ˵Լܣ˾īȥ
ڹ˵ҲǹΪ˰οǡ
¶ϾҲѾȥˣһҲû̫Ӧ
ǽʵ˵ǹ˾˴󣿡
ڽ֪ϢһҲȡ
Ͼ¶ڸ˿ɶ֪ˣֹڸˣֻҪõӵĳУҲ֪Ϣ
Ϊھڵһ̣õеĵ̾Ѿ˹档
͵520ʽж۵ġ

716½

⻰һҲ۰Ͱ͵ĿŹ£ԴܸȤӡ
۾˵
˵ţߵﶼܴ绰
µͷ
аɣ̫ˡ
שͷһù˺ܻĹºǲϰߣҲôǱBBǿˡ
̫?󰡡
ɻ˵
õӵĸ̶Ѿ˹Ƴһӹ棬еĴ󲢲ġ
ҲͺשͷĲ߲࣬ǱשͷСܶأȵ绰С̫ˣҪǶߣֱ̫ˡ
һһ˵ı
뵽Ǻѹ˾ģҲһ˷ܣΪӵѶеԺ
Ҳûж͡
ֶ˵Ǻ󣬿ɶ˵ȷʵͿƼƷŲںǲζ
ȿʼۺһһЦ

ڳļ˶µĴֱʸˡ
һһ
˵ӻӵȻ˵һһ
ˣǵ򣿣
СŵæͰֵ
£ҲҪⶫ̫ˣ˵һҪأҪûؼһΪʲôõ顣
ҲϽҡͷ
ǧҪôǿأһһƲˡ
žЦ
ɣôĲҵôƲˣǲҪˣҰ׼һġ
ţŽҲ̬Ҫ˵Ѿ׼ˡ
Ц
ҲˣҸ˵ҼһŪһ
Ƶĸǽӵõĳɵķֺ죬һŪһС˼
£˵
ѣͷŪԱʱһһš
Ա綼Ūˡ
üȻǳȫȥģ漰Ӳҵ͵ҵ
Щ˵ʱװƷԼƵҵͻճȸߣǿͳȥһЩ֮ĻǿԿеġ
ȻͨĻԱˡ
˵󲿷˼ҶöŻ£ҪԱҲûãˣ˵ӵĲˡ
Щ󸻺ͻĻˡ
ǵӲƷ󸻺ǵĸ»Ǻǿġ
Ǵֻ֮½еֻʱ䶼»ӣŪʲôģԹŶӣٸЩ񡭡
ѡ
ڣֱͻӣ˼ҲһҪͻԱͲһˡ
ô˵Ҳûп
׷˵УʱûȥҰ֣ʱҲܱȱ˱һЩ
ʵЩ˼ң治˲˵ġ
ô˵ҲΪ˲˹ºˡ
½ŵĻǸ˵ˡ
˵ΣҪǿŶӣȹȨ
˵˵
ð㲻֪ҰϴΪBB£иԱҰ־ͲõˣֱӾõ֣˹ƵĽ
Ҳͷ
ԶԶԣҼҲǡ
BBյеǻжֻҪ˶֪
ҲºȻ󽵼֮󣬲һӱ˴·΢е䶼һ
BBʱҳ˵ǱBBȽĴˡ
ϵӴ˹棬ȫͬʱֵ̻ÿҵ̹Ҳû١
еҲǰ˵ˣһҲֻʮ
˵ʱ򶼻ڸ̾϶ˡ
¸˻ԱǾʹͬˡ
ʱЩˣһˡ
ɻеڶء
ʱԱˣǾͿֱˡ
ֱҪ̫㡣
ôţȥһѱס˹££̫ˣҰˡ
Ҳһ
¸ɴֱó绰˵˻Ա顣
ڹ˾飬Ȼܾ˵¶ܿȥ
¾˵Ȱ֮ʮŽ𿨣ˡ
ʮŽ𿨣ֳҪȥţкؽ϶һţ˾ΪҲһţȻ˾īܰǱҲһţҲʣһˡ
⻹Ǿͽģ˹¶û㡣
չ˵绰
ָŹеĴɻĵ
£Ҫ۵ĴɣôȹϵĻҪСһЩ
еĴ˵
ǡ
ǣʲô
ɻˡ
µҪ۵һ

ŹеĻӣɻʵʲôһ
Ҳû⣬ھ͵
ô˵أһܺãСм仹һ΢һЩҲ΢һЩ

717¼̰


ţŹ¶һǳ鴤
˾䣺
̰
иӺõģȴƫƫҪòõĳ
ⲻǼʲô
˵
ҾˣȥȰҰʱˣֱӵ򡣡
˸յͷƾһˮ
ʱ˼˵ˣҪҪڵ

ֿ˹£ٴ
̰
һ鴤
̡
ðɣ̲顣
ǵĻҪӰʷչĹ켣ԲûһӾͷų
ðɣϣȷŵġ
Ͼ
Ǯ׬ɵϡ
ʵɣûƣܷųȥۣҲڲԻӺòãǼ̰ɡ
εĵ
ֻǣĽûš
ֵ
ʵһͶмҲüһ꣬Ҳٻһ꣬еʱ򣬹Ҫˡ
ӣҲΪӱ֮ǰܶ࣬ڰﲻռطˡ
ղŴ绰Ҳѹûôࡣ
£һ
ҰҪô󣿡
žҡͷ
ˣһǲҪҰˣȻҰֿ˶ôˣõȵ󣬹ƻҵġ
̰
һ̾
ƨɾһţ
˵Աˡ
ӣôͷҪԼͼ̹Ϲ
ôˣֻ۾ˣ
ÿ죬һŻûߵ
ʹСֵǰ˺ü˵
㲻Ǽ̣˵أҾ֪϶ģôÿĹôǼءǸԱ
ķ˸ۣ
⵽ǿ˻ˣ
ˣȻˣһҪҡ
æͷȵЦš
ҡҡͷ
߰û˵ĽȴȻĵ˵
ԣҪҸҸ绰𣿡
ֺõΧŹµĹȵıĵӽһ¡

˶һЦ
ŴȾ͵
㡢˰ɣºҪǽ粻ͬ⣬Ա¿Ҳܸɡ
ЦŵĹϵĵͷ
ţȷ

ϺȻתͷֱһž˹ȥ
æܿ
ȴ˫ֲĺȵ
վס
վסˡ
תǰ˴գСĿͰ͵ĵ
Ǹܲ㣬ô˿أôӡ
û˵꣬ͱһţŲǰ˺üȶ
һȶЦǺǵǰܣ
ô𣿡

˿ӣһ
ߣ
һҲؾʹյ˹¸ǰ
£˵ô첻ѧУѧϰ𣿡
ԣҪתƻˡ
Ҳû⻰ϼ˼
Цŵͷ
Ӧòɡ
࣬Ǹ߿˵ǹѧ񰡣һɲаúú⼸죬úøϰϰˡ
հᣬȴչ͵
ȴڱ쬵˵һ䣺
˼¾㿼Ҳһ㿼ĺãҪôģ
æҡͷ
黹ǲҪˡ
ƶȲôܱȵù¡
ҹһѹͲóۡ
˼Ҹмģ
ãһֱϸⶼ㣬ȫ꼶ڶ
󻹲һϮ
Ҳ˵һϸ󻹿ȫ꼶һ
ţҪһģǾӱ¿ˡ
ҿǲҰɡ
ԶԶԣҲҡ

һ·ֵ¥Ǳߡ
һͳһȫԱסѧУϰϰ
磬ϰǳԷʱ䡣
ƵϢͨһϢ˵ѧУˣֱܵ°ΰ칫ſȥˡ
һ·ϣ˿¶ۡ
˵߿ôŵģǰ²ѧУûС﷭
˵ѧѧ񣬼ôʱ䣬߿϶ҲܲˣϾ˼ǰҲǾһپһµģԵʱ򻹲׵ĵһ
ȻĽġ
´к
˵ǲѧ⣬ø߿ʱҲóɼ
ҲģֻбȽϤĲŻ뿪ЦĲ⣬˶ԶԶۡ
ЩѾϰߡ
˵ֻҪѧУߵͱ۵
ѧУ죬Ҳû˷ѣϰϰμʱ䶼ˣ̶òѧеա
Ǹ׼߿ģ͸ˣͽŵѧϰΧŹµķУ˼Ρ

718ʵĴ

ʦԹѧϰ̬ȺģҲ˿
ðѧϰľ߿϶һҲû⡣
״Ԫ˵ġ
ǲŹ졣
¶ʮϰ϶ѧϰĹ¾͵˰εİ칫ҡ
ʦҽһ졣

ոջںʦ˵ѧϰ棬߿϶ûİʦ˶סˡ
ЩԼʵ
ͬѧ˵ʲô
ʦҽҪһ졣

ˣҲ
ãںЦ
ͬѧ֪߿м𣿡
µͷ
14졣
Һĺڰÿ춼ڸ¸߿ʱʱ䣬ǲ֪Ҳܡ
㻹Ҫ٣
κεĿŹ£ӿ浽ûװѧϰ£֪֪߿ζʲô
֣صĵͷʦҽ¡
ŻϿβ죬֮ǰѾٿ¡οŹ˵
Ҳǲù̫ѧϰʱϷˡ
ȴʦҽ£١
Ҫ٣λס˭˼У
˼һѧ޷ǾΪӦʱ٣ֱӲѧУֻҪԵʱھС
Ҳʵڲķѧϰżֹ١
ֹ
ҪʱҪٵĻס
Ӱΰ칫ҳֱӾͳУˡ
ȴڽһ̾
Ǹӣôô¶٣һѧѧУһ㡭
˵ţµǰΣҲڵĸ߶ͽ̵Ҳ˰칫ңⳤ̾ģ͵
ôˣĸѧģ
˭Ƶ˵š
뵽ղ˵ͷ٣˹
£
Ҳƫƫû취˵ⶼҪ߿ˣôһ㲻żأǻϲ̫ࡣ
~
һЦˡ
κһۡ
Цʵ治ù̫࣬һѧһһѧҪ㶽ѧϰɹѹͲãԼй滮
Ĳ˵ͿмŸоԼҵģ
Լҵɻ
ü㲻֪
Щգ˵Ҳ°һˣҲһˣɶЩ治֪
ʵѧУеʦУҲ֪ˣԭǰǹµİΣ֮СɵҲߵĽҲ֪Щ
ԹССԼҵ
ͷǰ˵ǿɶ˼һأ֪𣿡
εͷ֪Сԣ˵ڴл˷ֵ꣬ڱسҲС
һÿɳˣĲ˵Сԣؾͼ˲֪˲
֪õӣ
ٴεͷô֪BB˵ǰʱҲ֪ô£񽵼ۣǸھӾͳŽһ
˵õӾǹµġ

οԲŵӡ
̾˿㲻ҲϾֻǸѧ˵Ҳġ
õӣвǱ߿ֳȥϵŻǸֳҲǹ¿ġ

λģȻ뵽ٵʱ칫Ȼһ绰
ʱǶʲô
ֻ֮¾ʹҴҳУţַһˣܵ飬Ͱ¶Ժ

ǸBB
԰BB˵ֱӴ绰
ţ˵
˵õҲǴǰʱپȥǼˡ
ʲô¶
¶쿪ʼۣ˵ֱŴ绰ߵĴģر𷽱㣬ֻҪŴ󣬲˶ϵ㡣
˵ţ͵ˣղ˵ٰɣƾΪ¶ɡ

˶±ƵģȻЩ飬ﶼġ
ԣһǰԼǰõǸʵǽҪʼ۵BB
ʵ
ΪԼ˾ĲƷҪУ
ȻȻŲ˼١
ô飬һ߿Ҳʲôɣ˵˼ֻһٶѡ
κȻԼʵ̫ͨˡ
ţֵ
˵һҪأҲûɡ
Σ򡭡

719ͷɶѪͲ

´ѧУ˾īܻû
˵绰֪Ͼ͵ˣߵѧУЩ·ߵš
ֻǣȴ˾īܵһüĦг
ΧŹת˺üȦĴſڣȻ󻹺˧һβ׷ͣ¡
΢΢üΪЩ鷳ġ
ɽžͿΪһȡͷ¶Ŀ

ͦʱû֮ǰı仯Щ
ͷͦŴͷĦ˿ȥ͹ͷʱ򣬻Ϊ˧ĳͷ
ſ˹£˵
ɩӡ
Ȼˢˢģɩӣ
¿Ƕһüͷݺݵɩӣˣ͹˹ָ

һϲͣóӾʹ˹ȥþò
ӣ͹֮ǰʶĺ̫ˡ
֮ǰĺĲˣĬԣʱ˵ҲһһֵģЩ

ֱǸ죬ӣ
ºݺݵüֱһ˹ȥ
һæҪ
ȴֹҺɩӵ¶ǲҪܡ
ˣڱ壺
ϴ󣬴ǰɩǰء
ϴ͸Ǳɩӻ
ͣͣ

ºݺݵüһ۾ɨ˹ȥ
Ϻ͵ɢ˺ܶࡣ
찡ղһǻþ
Ϊʲôܾñϴ˵ʱϼ֡
ڰˡ
¶źһȭߣ
Ѿĳ˰õĲѧѧ˼ɱأѾв㿴ʲôͷ͵ļûϴˣ
˵ţץźͷ͵ק¡
Сӣͦʱûѣôͱˡ
ǰǸСӵġ
ͷקһۣæסģ
㣬½㣬ҵ׽㣬ְҷͣͷɶѪͲҰ
Ǻǡ
ֱӱЦˣվһߣЦĿ
æͣĨĦ˿ںеģ㿴Щͷ϶ĨĦ˿͹ˮһǳɹʿ
У㰡ʲôɱذ
±Ǻݺݵĳ˳飬ʵûסͷһѡ
˵ľģ˲˹ӡ
ӣôǶӣǶ˵˧ˣ˵һϲ͵ġ
һ䣬˵ĺСЩ֮ǰˡ
⻰ȴʵù¿Цɡ
ȴҲûжϻֱӾ͵ˣȻʲô¶
ҲɫĿ˹һ͵
˵֮ǰˣ
µͷ
ǰģ
ٴεͷ
ģȥǣ
ݺݵ˵ţתҪߡ
üס⺢ӣǰô嶯ôںȻͱô嶯ˣ
ȴüһ˵㣬侲۸۸Һ
ĵ־ͷϵ£
ˣ¶Ѿ㶨ˣǸűҲȥˣȻһʼǣҲҵˣ㲻Ҫǡ
ˣɫѿ¡
ԣǳ鴤
ʲô˵ű˳ˣ㲻Ҫȥ鷳
ŶŶ
˵ţȴǵĵĿŹ£ֵ㣬㻹һ𣿡
֮СĿŹ¡
㶣˭
漴ͷӦ˵ʲô˼Ц˵ī𣿡
һеĳƺɫͲˣ־͵
ˣҲҲǹ˵ģԼŮ˶ãӦû
Ŷ˭
쬵Ȼ
ŵ͵תͿվЦ˾īܡ
Ƕֱ͹һޣȻվЩ룬һܿһԡ
֪úһˬ
˾īǰȴˣŲӾ͵
ȻҰ㿴㣬һʲôãˣҪþλռéӲʺ
ǳ˳飬ûסһž˹ȥ
ʶԼ˵˻æ͸Ŀڣ
Ҳ˼˵䲻㡣
Сӵô£ôѧôӰƵ˵š
õĺӰȻܻ졣
ƣôôһúӣѧ˶ӡ
ŶðҪٹʱ䣬ǳڡTMDѡ֮Ĳںӣ
һ뵽ܣ¾ʹҡҡͷȵ
ú˵õĲѧѧЩġ

720ҵŮ

ͣɿŹɫƲƲҲû˵ʲôֻǻĶ˾īܡ
ǣ˾īȴֻǵĮĿһ̧ۣЦĿŹ£
Ⱦˡ
ЦҡҡͷãҲճ
Ա˵ʱ򣬽ȻͬĸоЦȻģҲģ϶ƺð͵Ĺâ
ú뵽ռǻЩȳгȥҽԺǻЦ⡣
Ȼ֪һֱܵһ
ȴû㡣
ᣬϣǷֻһˡ
ǡ
ȴ
˾īǳӣǹǵЦȻģںҪ۾жۡ
˾īܣǲҲУŮ˵˵ģҿǲ·ϡ˵š
ǰվڶ˱ϣݺݵĵ˾īܡ
˵˾īܣҪǲ·ϵĻķ֣ǵ֪𣿡
ǳ鴤ĿźСӣôÿ˾īܾôǷء
˾īҲü˺ġ
Сʵ̫ǷˣֱȽϺã
뷨
һ̣һˤĺ˸ʵʵܽӴ
˾īܵٶȺܿ죬ֻԼҪһͱŵˡ
Եѹƣúɫѿ
ɫ˾īܽĻ
ȥ꣬ʲôʱܴӮ
˾īܡ
Щվ͵ϴ۸С
һһ˾īܻû˵ͺݺݵһ۵˹ȥ졣
˵žͿ˾īܣĿڹϣȭͷ߬һú
˾īܣס˵Ļһһġ
㡣˾īܵĵ
ǷƵúһѪҲû˵ʲôߵʱĿ˹һۣʲôҲû˵Ħгˡ
һĦгĺЩ˾ȥ
¿뿪Ħгӣü̾
Сӡ
ģҲġ˾īǰӺ汧ס
ûķ˸ۣ˭ˣ
˵ˣҵĸʲôʱˣ
˵ţ¾ĵ֣ų˹ȥ߱ߵȥǮ
˾īεЦҡҡͷȥס֣ͷĲӡһǣ
ҵŮˡ
һĺܳʵֹСһѣȥ˷˵Ӱ
Ӱֳʱͺˡ
˾īܲᰡŹµ֣£ȥòá
æҡͷУһҪϿΡ
һͱ·ˣҪȥѧУ϶ߣ֪ܴʲô
´ԣҲ뱻硣
Ĳұֻ֤һΣġ
˾īŬΪԼȡ
ǣιȴĵġ
治ͬ⣬˾īҲ⣬ûټ֡
ѧУǰһӽУŵġ
Ҫţһ̾Ϳ´˽˺ü롣
ĩ˻٩ͬѧԼȥˣ
ֻһ٩ϾʱѧУﻹǽ̸ֹģһ˵ŻҲǿЦһŮˣҲͺһ䡣
ɹȴǵͷţѹȥˣջ
ûὩסı壬ֱӻᡣ
һȥⲻֱһƹ
˵ǲλˣһ춼ѧУ
ֻһĵ㡣
ŪСɶһ㶡
ʲô㣿
£¶ʮŰ
˶һۣĿأ
ҺҼλȥ˰
Ȼ˵ţȥϴˣСɶһơ
ԣ¶ʮź͹絽ʲôϵ
૵ʵ
Сʼ磺㶼֪ô֪
ʼ磺ˣЩ˯ɣǼһѧϰҲŷѧϰ嶼۰
˯˯ɣ컹𡣡
ǣȹϴʱ򣬸ղŻڵĶ˾Ѿ˯ˡ
ڶ죬ճϿΣһڿεʱǰεĿΡ
֪ǲǴܾðοĿЩһ˵Ͼﲻһ
ЩɣЩ棬ųݡ
ݣù¾Լǲǿˡ
Ҳû⣬һѧϰ
ǴΪļ죬ʦżĿ⻹Ǻ֣Ҳûȥ
ѧУ˽Ŷֳʵʮʱ䡣
һ죬вżˡ
꼶ѧؼϢһ죬㾫ӭӸ߿

721ѧ

˸߿죬سһѧ˹ԼĿԣĵǹµĿԡ
ΪԴһ֮ÿһԣ޲ǰġ
ԣܶ˶ڲ²»᲻ڸ߿ʱҲǰ
˵ᣬϾǸ߿һҪת۵㣬ҪԶԡ
Ҳ˵϶ģԭȻǹ֮ǰĿԶǰ
˿죬˾ī͹ȥ
ֱ֮ʱȻǲһǣͣҴȥԺóԵġ
ãһСʱ
Ц˵꣬һĽ˿
ʶµģڿ³ֵһ̣Ŀϣ
۵ݣȻйڹ»᲻ǰ⡣
һЩͺӵļҳЩɶʼ
˵˭߿ǰ
£һеѧһеÿһԣǰÿʱûʮӹҳɼǳãÿζǵһ
ǰɣһ߶ǴξͲǵһЩɻĵ
˵ϢǴһʼʱµȷǵһǺһϮһȻȻͱɵʱǵڶĹˡ
ôмҳ˵ţﶼĽ
вһ֣ԼҺҪ˼ҵһͺ˵ĸо
뷨˻١
֪ļҳ͸֪˵ľǹ
һѧһʱ䶼ѧУϿΡ
һֱܿһ
ÿοԶǰҿʱûгʮӹ

һȫǹһʱ򴴳ļ¼ǰ֪˶Ŷһš
⻹ô
Ȼˣûһеѧѧ˼񡣡

һſ۸ͣЩҳмһȦµ֡
ڲԶĳ˾īܣЩ˵ҲһĨɵЦ⣺
ҵŮˣô㡣
ѧУſڵڼڵĿѾʼ
ԿʼʮӺ󣬲ٳϳһӰ
Լѧӵļҳǿǹ£һۣ
찡ûˣĳˡ
ʮӣ찡Ըչȥʮӣߵ˲ٳϽ߹ʱ䣬ɲʮӾͽˡ
ѽ⻹Ǹ߿ӦñԶ𣿡
ˣ񡭡

˵Уߵ˾īܵĳӸǰ
ЩۣŲûͣһ£Ѿϰˡ
ֻĶѧѧҳѡ
Ͻʱ䣬պһСʱ˾īЦĿŹ£ϵϰȫ
ȥЦʵ
˾īܣ˵ȥȥ
£˵Ҫ

˾īסˡ
֮ǰ죬˵ס¶ûͬ⣬ôȻҪ
ңڸ߿ôŵʱ̣
ѵ
ַŽѹ
ǡϾôҪʱ̣һ̲ס˵翼ԵʱҪ
ôţ˾īܻǾҪȰ̡
£Ҫ̣绹Ҫء

ɻĿ˾īܣʲô
㡭
˾ī£Źϵı飬úԼǻ¶
¿ﻹ֪ܲʲôĵ
뵽ȥˣӶЩģСĻɫװ˶ɫˡ
Ȼ֪˵Ļɫ˶ɫʲô˾īܻǇˇ塣
¶ðɡȷˡ
ԲϣȻ㿪
Ϻǣв?ü
˾īܵӲ£ȴģһģ
ôвأۻأҵ˼ǵ㿼Ȳȥش죬úϢϢ
ȻҲ֪ϢҲû
˷˾īܴŹȥ˷
¾˯ˡ
ǰһθ߿Щţû˯ãˣ¾˯ˡ
ô磬˾īεЦ£ȥ˸衣
ĳ裬Ҳʵǡ
˭ڶ˭Ѿûɶˡ
ܿסС˾īܿƲס
һ˯Ѿˡ
˾ī棬¶Խȥ
һΣȴû֮ǰô˳ˡ
ѧУſΧ˲ټҳ¹ܶæԼҺӵ¸ǰ
ѧܲŮ֣
ҶҲҶҲ֡
Ҷӣ
Ů
ˣӦУмҳֱŹµֺŮֽһ֣Ĭ
ѧӡ

722²

³ˣʲô
Уʲôѧӣ
ѧУѧǿЦһһѧ¶֪ģʲôʱڼҳмҲˣ
ҪȥԵģ
ֿ̧ʱ䣬ʮӣʱ䲢ԣ
ȻŸֻ̧üֱֻ־ͱһҳץסĶһ
֪µģסֵʱɫǺ죬ͷ¶ӡ
ĸȴԹ˵ץŶ˵֣ǵ߶ʲôһ˷ܵӡ
ùºݺݵüɨ
һæԼֳ˳ȥ
ջԼ֣ΧԼǰЩˣ
ÿ
䣬ܵ˶ʶı죬Ĭ˺һ
žһ΢Щֺõ
ǸͬѧѧϰãܲŮ֣Ҳմմ
Ļû˵꣬䵭ĵ
ܡ

ܽļҳɫòˣŹµĿЩԹЩ̫Ϊǲѱ˷ˡ
ֲֶʲô˵飬ȻôС
ȴǣ̧žѧУߣһžͶԱ˵
пûܰʱ뿼Ļ˭
վѧУſڣֹЩҳûѧУıɫѿЩҳͺȵ
ɢ·ÿǵģ˼ҿѧУ˭
ϽģϽȥҳÿЩ
½ѧУ÷ֲԸϹ˾īܿЦһ
ղŷֹԣæˣȴΧŹµļҳѧǼĿˡ
ڵĵģȴû뵽ѹûģ˼ҲûЩҳֱӺ˱ά򣬱֤ԲЩҳӰ졣
˾īܿѾ߽У԰Ĺ£ǹЦ⣬иһԺ
Ůˣ鶼ôϣӸ˳԰
Щļҳĺܼ򵥣;ùѧϰãǵĺӸ¶ӴӴ˵ҲմȾϵѧ֮Ҳ˳ܶࡣ
ֻԼĺˣȴûΪѾӰ쵽ѧУſڵ
߿һ飬ſҲһֱȻӲǺһŪĺܶѧſڽȥΧ߿֡
ҲҺù侲ĺֹˣֱ뿪ȻٷչȥߺпܻɲõӰ졣
ˣЩҳĺҲѧУ
ֻЩҳɫȴǺܺãЩֱԹ˹£
קʲôקѧϰֲҪ⡣
ѧϰõĺӶôˣҼҺӺðȻѧϰզذɣԸһһĺãرĶòٲܾͱ֡
ǰѧϰʲôãȵҵ˻ȥҸ˵ʱûҼҺӻĺء
ԶԶԣЩѧУѧϰõģУŻ治һܻãЩѧϰõģһһãͱXXXҵXXX

Щֹ˵ţﶼԹ²ǺӼ֡
ԹͺǼҺãΪ²Ǻֵԭ
ſڵıҲֱۣȴҲЩѧҳҲȥ
ȴţļҳӿҲòȥ
糡ĿԣǲʮӺ󣬹¾ͳˡ
֮ǰЩҳǻſڵš
³ܶٴ
ȻˣлЩõ۾ˡ
˵°ţҪвõĴʻ㶼ڹƵġ
˵ѧϰòԸá
˵鲻֪ϵԺܵģ˵Ҳֻܻؼֵء
۹ѧϰõУһֱ³Уţһɫ
Ź˽γĽ૵
ֲѧϰãҾôãҲ϶ʦɣѧУѧﻹҽ̣ѧϰٲö˵ȥˡ
ͺ񿴵¼˼ҽһ
֮ǰЩ˵ԺҲģҲ£ﲻţļҾǲҹҲûϵɡ
ע⵽ʻϵ˾īܡ
ûж૵Сӿÿ
˾͵ôˣ˽ҲǹҵģǹӦҲǮ˼ҵƾǮ˰ˡ
ƾûˣСС;ô԰ĵģԺɻˣҲܿһ˭֪һôġ
ЩѧǵΪǸõģǱıɱ˰

723´Ҳ

ǼʵģĽġ
ΪûյµմȾѧġˡĨڵģЩ¶ûзϣûᡣ
糡֮󣬽ĿԾͽˡ
ʱҲĵѡ
ʱȣĵ̫Ҳܴ
Էʱ仹磬¸˿Ŵ̫˶ЩģҲûʲôʳ
˾īܼ񲻼ѣˣϽʹص翪õķ䣬úϢ
һֱϣ˵磬ҲһЩ
˳˷ߡ
˾īǣŹµ֣ʮָһ
˶û˵мȴܰޱȵġ
һ¿Žֱߵıˡ
˾īܿһۣҡͷܳԣӿ쵽ˣǶ̫ˡ

Ťͷ˵ԼСӣǺ죬ȴҲûٳԱ˼
ȻСҲϾʮˣڸ֮ܿƵġ
²˵Աˣǰߡ
˾īЦҡͷǰ֣£вһ£ǾǷˡ
ɻ󣺡ôȻ˵
ûʲôǺȻ˵һ뵽һҵţҾ͸ˡ
˾īЦ˵ţȻվһסĿǳĿ
ͷ٩Ц
ǲǾȢⱲĸûоúˣԼүľţ
˾īܿǽεӣһûסͷĴ
ʱϺȻһʱ˵
ɣҾ˵ЩȻѧϰã˽ôأ⻹ڴؾô֪߳ܡ
º˾īͬʱüԴķ
˾īܸղǿģܲûʲôˣȻҲô˵Ķ
ȻֵļˣҲǸճֵģֻײˡ
ֻ⻰ʵڹˡ
˼Сڻ§§ˣ
˵ˣֻ¾ɿ˱˴ˣͷβһӡ
ô׸ʲô
Ƕ⣬Ҳʶǵġ
˾īܺ͹¶˶һۣüŽֱ߲Զ߹ˣûᣬ̧žҪ뿪
ǣˣ
ǺǺǣˣǴٻطǹҪģŮѧУѧѧҪǶģǻѧУѧϰ?
ã⻹ˣ
Ҳ簡
ͣ£Ŀ˵긾Ů
긾Ůཱུģ˾һɫȹҲڲס⣬˿һĿŹ¡
ıվ֣ͬͦͦŴӵһˣͺһȦ͵ĵк
ڹϵĿЩѰζˣĿĳϺظͣ
˾īüǰһ͵˹ǰ棬Ŀɨ˹ȥ
вһȴǺݺݵĵ˾īһۣǰڱŮ˻ڣû˵ʲôֵĻ
˱վŵһһɫȹŮ
ŮȥЩԼĸ׵Ļüεվţ¿æ͵
Ǹ˼ͬѧЩǸԲ𡭡
Ů˵žͶŹǸ̬ȻϿҡ
Ŀڵڹǰ˾īϣһĨ֮ɫĵôÿˣôƫƫ͹һȡ
»ǲҪѧУĽƵˣУ˹ϵ
û˵治һĲҪ
ŮпݣǸ߶°ѧתѧһеģȻҲ᲻֪˾ī˭
ݸյǸ긾Ůͺݺݵüһס
⺢ӣôʲô˶Ǹֲ԰˽ҵֵǸˣ
ŮȻʵҪȴһ㲻ԣǸĿ۹£æסԼĸף
裬˵䣬ͬѧѧУܻӭġ
ȴԹѧУ˽ǲǻҵ˿ͣ긾Ůᡣ
긾Ů⻰ǲмЦ
ܻӭôΪǶ֪˽˽ôҡ
֮ǰ˵ѧϰãһΪǸúأ˵ʶ£أ֪ӵģŲȥʶƽױ
긾Ů˵ţͶݺݵĵ˹һۣԽ类¾ܾ鹢ڻ
ղųԷʱ򣬶˵¶մӷͿ
ôõĳĻᣬôܷŹ
ֱ˸ھͳ˹ΪľǳûһҲ֪ԼŮ֣ǿҪ
һѧϰõѧѣţʲôţԼ̲ˣ

724¶˼

Ŀ긾ŮΪʲôԼʶȴǹҩһļԼˡ
ЩǿӲҪֵ֮һ
ҲEģΪ֣ͱڽ
ǳֳ飬ɫѿúõҲӰһɶ
ĿתϵŮȴôҲ벻Ů
Ҳڲµߺæס긾ŮЩżĵ
裬
˵ţ˼Ŀ۹¡
Ŀ˾īͣ룬ۺﲨвɼʣԼĲȹ²ΪʲôЩվߡ
ˣǽˣһʤһ㡣
ȴƫƫΧڹߣкǲˬ
ֻϧô˾īܣ˾īʼûһۡ
˾īʼսŹµ֣üǰ棬ʱʱĿĿˣһŭ
Ӧôѵ۾ڸóĵط𵽴顣
긾ŮԼŮΪ˵ü͵
¶ܣŮô԰һûʲôģҲᶾ
㲻֪컹¿֮һôСС͵ģ֪Щ˵ĹˣȵԺ󻹵ˣ
˵žͿ˹£еĶݺݵĵ
ССͲѧãȻҳ㣬Ҿͺúý̽㣬ҲʡԺˣ
긾ŮƲԴӿ£ĿûƿɷɫֱǰȥҪȹ¶ӡ
º˾īܶڽߵĺúõģȻӭⳡ֣֮Ҳµġ
¸ƣûᶾһԼϹϵ
ٿ긾ŮڣԼô˵ģһơ
ȻҪԼ͸һ̧žͺ˹ȥ
ͬʱһֻҲŸŮ˹ȥ
º˾īܶͬʱ֣ʵС긾Ů߳ȥԶصĵڵϡ
긾Ůߵһ̾ɵˣƨһ˺Ѱʹ
ǡˡ
ŮڵϣŹº˾īܵĿҪһ㡣
ŮҲ״һĿ˹һۣԹĵ
ͬѧҲ̫ˣ費ԣҲŴ˰һ˵ء
˵ţæȥ긾Ů
·˸ۣô˼ҶҪˣܻˣ
ӵĵ
ĿǣҪ˵֮ǰһֱŹµҲڻع
ŤͷԼǱӣü˹º˾īܣʵ
һеѧ
æûȥŮԣԲ֪µͷҲֻǸղԼźŮ˵Ųµһѧġ
²˵һĨߣһ߸ϵģüֱӾ͵
ҼˣȥݷУҵҪ˽һĿ޷͵ѧһУҪô
⻰Ҫһѧ綼ˣϾ¹Լѧҵ
ɹȴֻЦһ㡣
˵꣬Ŀ۵ϻڰŮˣ´γűˣУǵˢôСԼѬˡ
˵ʹҪ뿪ˡ
Ů˸ղһţ˻ȥҲû֮ǰôˡ
һھǸѵһҲͰˣѹûϡ
ֻǣתҪˣ긾ŮȴˣָŹ¾͵
˻ôˣܣҪ
긾ŮĺܺãǸ߿Ĺؼʱڱ˵ӰĿԡ
ô񣬾ոֶѣһ治ɲԼѧϰ
ھͱֵԽԽãˣþ죬ûȥԡ
߿ͨˣôš
긾ŮţֱӾͶ˵
㲻иѸյؾ𣿱Ͼе绰Ͻ绰ץˣ
˵ţΪĿ˹£
Сˣҵţб±ߣ
˿˹һۣȻ飬һۣɫѿ
ʲôҲû˵ߵһߵĵ绰ǰ绰ȥˡ
ڱϿţüͷһŮһĶ뷨
컹һ쿼ԣڱץñ϶Ӱԡ
ѧϰ
ܿԣѧϰٺʲôã
Ȼ񶾵ţȴüĵ
裬ðɣͬѧ߿ڼأִӰԡ

725µߵڰ

⻰긾Ů̾
ҵɵŮƣԸ˽ң˵ģôʲôһҪ
˵ˣҿǱ˵ģѵôˣϣƨɰ
˵ţƨɱһ۴һ߽ţһߺݺݵĿµķ
һʵᣬ˾īܻһ֣긾Ů㱻߳ȥ˺üԶǼٵġ
ݵͷŹҪץˣӰĸ߿һ⣬ȴǲԣһΪģ
̧ͷ˹£߹ҧŴǸĵ
ͬѧԲӱȽϾҲȰҪȾˣúøͽͣ˵᲻ӰĿء
Ŷ𣿡
¿ŮӣЦĿ
İػһԴ
Ůֵһ̣֪Ů·ˡ
ٿ֮ǰĲ²һû׵İ
ݱôţһڣڰĵ
ȰȰɡ
˵žֻȥˡ
ЦûֻǱҪߵҲż뿪ˡ
ȥ˵绰һͻˣĿڹͣƬ̣ü˵
¾ˣûİɡ
˵ţǰһͣڹǰ΢ĿڹͣƬ̣͵
СǲǻҪ߿ȥ˾ֿ϶ӰĿԣֻҪǸ¶Ҳܲ¶
˵ţȻóԼƬݹȥ
ҵƬǸпտԸҴ绰Ǻú̸̸¶ϾǸ߿Ҫ
˼ѾԲˡ
ЦһƬҪ˵ͼ˾ī̧һžͳ˹ȥ
ź˺üֱӵڵϣһơص
ġ
۵ĲУɫûָŹº˾īܣݺݵ
ǡǡúãõĺܣ
Ȼǲʶģȵ˾ֵ˸߿ʱɱ˵ûǻᡣ
ĵȴЩµƲ˾īܡ
ǻŭܾȴһʱô벻
Ҳڹº˾īǰվˣƨɾͺŮվһȥˡ
ȴź޺޵ķһͨ
Ů˾߲·ã
û˵ʲô֮ǰһ˫۶ڹϣ¶ɿˡ
˺ݺݵĵŮһۣߡһ˵ĿĿŹº˾īܵķ
ҲҧŹº˾īܵķɫһһףҲ֪Щʲô
ĺܿ죬ܹĸˣĦг
һˣæЦǺǵ˹ȥ
⣬鷳ˣô˻
Ǿ֣ûн˵̣¹ĵ
鷳ֻҪǱ˰Ǿ쵱ȻҪģˣղ˵ô£𣿡
˺ݺݵĿ۹º˾īܵķ򣬾͵
ģŮڽͬѧֱһž;һʵ̫ˣǰȥ˵ͱ˸ˣҿȥҲ˵һ£Ҳһš
˵ţ⾯쿴ƨϵ
㿴أǡҲ֪ļģһûҪٲúùܹܣԺ󱣲׼Ϊᶾ
ǾΪᶾӦӦץȥúý
˵ߵڰ׵˵ţȴʵЩɻġ
һ˴ˣ֪ˣˣ
Ҳʵ֣ȻһҲվڱϣǵžһ
ҲżǴʵ⻹ͬѧӿ϶ġ
˿϶ܲȥ
⾯˳ָŵķ򣬿˹º˾īܣǰʵ
˵𣿡
̬Ȼ㲻϶ãҲǹ¹죬ûƫ̻˭˼
ЦĿ˺͸ŮˣͷЦĿ⾯죬ͷ͵
ҵȷ鲻˵ҪҵģֻʶķһָҸҶʶƽױһ뱨أã¶ҪǸҵǸ
˵һָˣĵ
˵ھˣֻҪһ׼ץȥ
֪߿ñвңƬȥҪжڱϿһɧң϶𰡡

726˭ûӣ

һ⻰˻û˵Ů˾ȷˣ̧ž˹ȥ
Ҿ˵ղ߹ȥʲôˣ¶㻹ǲҪҵҲҸЩ߰ģ
ȥ㣿˼ҺŮһôµȥ֣Ҫģҿ㱻ǻã㿴Ůľ߲·
ž汻˳£ɫࡣ
Լڣɫ͸ѿŤͷ
ôҲѾͷ˵˵˵ʲôʲô㳤ûӰ
ǱһܺˣǸһ⻹ղŵĻ
ⲻǲУ֤Ѿͷ˵
ûӣûӣ
ŮˣԼɷȻ滹ҹŮˣĻͲðﻹ˵
ǰҪҾѹץȥӰԵԺ
Լ͸ǻ󣬲ܲľ
ð㣬ˣʲôһ֪ܲÿ߲·㵹˵Ƭô£Ҫǲܴ㶵ȥɡ
Ů𾢣˱û취ɫڣΪάԼ˵ϣ̧־һƴ˹ȥ
ӣͱѣֵĸˡ
⾯ڱϿţɫҲÿˣǶԸղ˵ĻҲˣº˾ī˽
˵˵ɡ
°˵һ飬͵
ҲãҪң
Һڽϱһôˣʲô¶ˣ˵̸ˣǻδޣپҪġ
ңҪץңҪҲܲμӸ߿
ҿİһ绰ܽ죬ܲ׾Ͱץȥ
⻰ľɫѿǱ߻ŵ򸾶ˣæ;͵
ˣǽӵ绰ģԵ޹ʾץ˵ġ
ȻҾͷˣ˵ģһԵ޹ʱץӰĿء
ô˵ģһ㺦µӣ
Ҫ溦µ˸߿Ļôž
˵ţһָˣ
Ҳرһ˼Ҫţѿ϶綼ˡ
ҲᣬѺöĺǸ˶һҪúòһˣ˵ʲô̵ģ϶⡣
Ȼ⻰˵ģ˵Ůġ
Ȼһ⻰ŮǱ߾˴űû̡
µһָͨأ⾯ٶˡ
Ϊһ򵥵Ĺ˰ȴû뵽
Ǳ߻˴ŵĶˣ⾯ٺȵ
ס֣ٴ򶼸Ͼִȥ
ǶҲˡ
˺òװŮˣæ͹⾯˵
⾯ٰŮĺ˵ģҵΪ㻹֪ô˵ᣬᡣ
⾯ȴţû긾Ůʵ
һʼ˼ң˼Ůģ
긾Ůһ͵
ô֪ܣڴϾͺ§§ġ
⾯ɫѿĵô˵ȵ˼ңҪ˼ң˼Ҳһŵģ𣿡
һ⻰긾Ůˣðɵĵ
ʲôвһţһˣ˵㵽ǲҼϿľ죬㵽˭ġ
Ļ⾯ɫѿˣüˣĵ
Ͽ˵ͬѧûǾ죬άΰΣ˭ҵĴ֣
˶ͷ亹ð˳æ͵ԶԶԣģⲻ𣿡
˵ţҪ⾯һȻֻڰһͳһ̵ݸ⾯١
⾯ȴ΢˿˵Ҳ̡
ⲻ̣֮¾Ͷˡż˵
⾯裬ʲô
⾯ԾҪ̺УȴһѰסָͷ
˼ԲͲдţ̺ٿǮˡ
ģϴЦ⣬⾯ٵ֣͵
һ̶ѣҲûµģŮĵִˣʵڶӣ⾯٣ץа
⾯ɫѿĿˣ̧ͷͿ˹º˾īܱЦĿ
⾯һ뵽Լղ˵Ļ
ۻԹԵ˵ţԼץ˵ˣ⾯һֱӾʹ̺ӡ
ٿǮ¶˳
⾯ɫѿĵ˵̣Ͽʲô˼ҷ󣿣

727

ˣ㶵Ŀ⾯ٰ̺д򿪣¶ٿǮһĿʲô˼
һùܶˣԲˬ
ȴԼͬѧϣһѪںϲȥ²
ɫѿĿ⾯٣
ʲô˼
ҪͲҪ𴩰ɡ
Ҳ̫ϵ˰ɡ
⾯ȴɫѿֱӾ͵
һʲô˼أҺûգȻڲ壬ʱҾֱ̰ܻߣϿǺҰ
УҪ˼ҹ˼ΪʲôҪ˸ץȥ˼컹Ҫ߿أҲ̫˰ɡ
۸δ䣡
⾯һȻӣͷߡ
⾯ȴûһ
ϿôҲ֪ʶӣôˣ˼һһС˴˰ɡ
УǮҲûȥ񾯲죬Ϊǵְξˣ´ҾҪȥúýˡ
⾯ɫѿ˵ţλտͬѧǿ̫ϵģԼǮͬѧ֮û԰ڡ
˼СﶼҪ۸֪˼߿ȴΪôһͰ͵ȥ
Ҫ浢˼Сĸ߿˭
ҲˣԽԽȥˡ
Ա˵ԽԽȥˣ˵ֻǻˣǰ軵軵ģʹˣȻ۸СĹ
ҪǮͶԲϵ
˺û˵긾ŮȲˣµ
ȴ˵ġ
ţҲͣóˡ
һһĿ˹º˾īϣ£æǰ
˾ܣС㣬ô
ЩУֻλµģʶº˾īܣʶǵġ
ϾСԿأЩҲȥˡ
˵λ궼ȥ˴סˣȥʱֳλɶͿġ
˾īܣ˵Ǻس
֮ǰкüΣЩǲ۷λϣɶ͵ȥˡ
Ҳ֪ô¡
˾īܿǣ˵ͷ˵
ҺŮڽϣ⼸λһǣҪŮѡ
˾īܼ򵥵İ˵һ飬ָ⾯٣˵
λ⾯ͦһˡ
⾯Լλͬ½гº˾īֵһ̾ʹסˡ
ǿͿӣ⾯ֿܣԼղûзͿ
ȻĻɾ﷭ˡ
뵽ٴβƵĿˣɫѿ˼֡
Ҳˣô˻;ʶ

ţʹϽ뿪
ʱ˾īȴȻһָ˵
˵⾯Ϊ˸ڽǮǰԼԭ򣬿ȴǵ¸⾯٣Ǻúòһ
λæ͵ǣ˾˵ǣ¸Ǻص飬ǾڲгҪϳͣ
˵ţݺݵĿˡ
˿ǣ˭ϲãƫƫλϡ
š
˾īܵ˵ͷָŮ˺Ϳݶˣ
ǣͼŹŮѻңΣǶȫҲһɡ
˾ī⻰νǰʾĺˡ
λﻹв׵ģһ־͵
ˣŹˣ򣬻¸죬Ǽǻȥܵ顣
˳ˣ⡭Ϊʲô
ҾץǵģôץԼˣ
ŸոջΧŹº˾īܵļֱӹץˣ˶㶵ģðŵ
ƾʲôץǣ
֮ǰ⾯ֱóûбջȥ̺ӣ͵
֤ݣô˿¸ң¶ˡ
ģǿͬѧôñͬѧô㣿
ߵĺ⾯ȴѾ
ôֱӱץˡ
ʲôûУˣ¸졭ץȥ飬24СʱҲܵˡ
Ƕڿ˵͸ˡ
Ǹ߿Ĺؼʱ̣ץ߾ƱػӰĿԣ쿼ܲܵ˵
ʯͷԼĽţҲ֪Щ֪֪ڡ
ҲܣҪǹ²ͨѧĻڱץȥ˵ˡ
С˶񶾵Ҫƻ˼ҵĿԣڱԼŮƻԣҲǻá
˾ܣС㣬ǾȻȥˣпҲ¼ڹ
λк뿪ˡ
˾īס˹µ֣ЦղűˣǼ

728Ǽ


ûĿһ̧ۣžֱˡ
˾īæϣЦţ
Ǹղ̫ˣ˵һ˶ûУôͺȻˡ£Ҫǻȥټ
ȥټ
ʲô
û
ȥټϻҪҪ˯ˣ쿼Դ˯
˵Щ֪ʶѾϤˣǿԴ˯ҲʲôӰ죬ϾǸ߿ôҲԴɡ
˾īʵҲڹǰ̲ס죬ҪŹ°¡
һ·ѹ·ȥ˭ҲûǼ˷ϡ
ڶ쿼˳ɣ˾īܾŹסţҪʱȥݷºؽ
ʵȴӻ˴̫㡣
أû˶ǣǿÿ˯ȻѣҲ˿ߡ
ˣݷúؽҲֻ˳ˡ
˴绰ʱ֪Ҫȥݷúؽ˾ī˵ôҲи飬λشУպֲѧˣ֪ʲôʱһˡ
˾ͺùضЩӣͬѧѺú漸ٻȥ
ǣ˾īܺ͹¶˾ôס졣
һֱ죬ʵڲôÿڴˣͰ˾īܸϳӣԼռһŴ󴲣˯һ
ڶˬˣҲˣ˾īܾԹ
㿴Ҿ˵Ϊɣûڣ𴲺屶
һϾǸ֪ѣһϣľͿûµģҹԲͣЪ
ʱڶٵۡ
ûڻһҹûôϢõ˾īܶźȦٿˬӣֻġ
ȻĺȦѡӡ
ˣʰʰȥسɡ
ұֻ֤Ҫʳڣһ϶޳ܵ˵ûһû˯
ɹºһǰʱĳ̶ȣûпĺȦһۣ˾īܾǰվվ۾
ΪôҲһ۾ô˰ɣ
ɹȴƫͷȥȥϴϴˡ

˾īɫ£ٽվǰõˮǰûˢ
ͣ£εĿڳݲ
㵽ʲô
˾īۣ£ûзʲôԾģ
·˸ۣһƿˢ

˾īܿĿŹµıӰʼûע⵽ԼˢӣԼָԼ۾͵
㿴
ӾܵʲôίһͰίίġ
¿һۣŶôˣ
㿴۾
˾īٽָԼ۾
ü⣺۾ôˣ
Ȧ
˾ī޿̣Լ˵˳
㿴Ȧ£һû˯̫ˣôܰҸϳȥ

Ŀһתϴ
ȻʣʣĻܽӡ
ⶼʲôʲô
£㲻ôġ²Լ˾īܿͰ͵ĵ
£ҰԱǸ˰ɡ
˵ⲻϾҪˣðɡ
㣿һΣðɣұ֤ʲôǰѷ˰ɣ̫˷ˡ

˾īܸڹº棬ͣ˵ţŬΪԼı
ɹȴʼһԲĬϴ꣬͵
Ͻϴǵ»Ҫȥس

ԣǴӦ˻ûӦ
£Ӧˣ
ûĿһۣܲŵ飿
ĶûҪ˾īһĻص
ú˵ߴϽȥϴ
˾īڹߵòŵҲֻùԹԵȥϴԼֺһ㣬˵ܹط˯
ôһ룬
ϴ꣬ȥ򵥵ĳ˵˾һȥ˺س
һº˾īܹط˸˵æͰӭ͵
ӣǺþûˣҪǵѾͷҪԣҶֱȥһдˣϽ£üϣȥС
ЦǺǵĻӣ鷳
һ⻰ط˾һۣЦôôţӦøīһӡ
Ҳû飬ֱӾ͵ӡ
˾īܵĻڶˣҲˣڸĿڵҲûʲô
ȡ
ط˸߸˵Ӧˣ͵˳¸߿м˰ɣôŹȻشˣ
һͣΪʲôڲ
˾īܡ
⻰Ȼǲ˵ģ˵϶û¶һЦЦ͵
ձҵͬѧͦġ

729

ô˵ط˾Ϊæűҵͬѧۻᣬ͵
ŶŶͬѧۻɣǰһҵϺģɲúܳʱ䶼ˣھ۾ۣϵʽԺҲϵˡ
ġεӦš
ʵϣʲôͬѧۻᣬûμӡ
һҲǰģԾûȥѧУʲôͬѧۻ֮ѹͲ֪
绰˵Ҫ۾ۣǶвԶԼľۻصҲڴС
ط˶ϳ
¾֮ǰ׼õĴںطǰӣǸ׼ġ
ǣ
û⣬ǾµĺӣӺӿûĻͲ֪ʲô
Цõӵ²ƷӺ;˾ġ
һĿڣĵͦףֱӾ˾ӵľͽˡ
طȴ£뵽²Ʒ
ǿɲǴ
ôһ룬طæ͵вУҿɲա
һҪأһɲǸСĿ
Цӣ°ɣⶫҲг۸ߵˣ˵ҲϵˣԺ˴绰ʱܽӵˡ
ҲУ⺢ӣϽûȥ
طִⲻա
¿˾īܣ˾īܾ͵ӣ°ɣµһƬ⡣
˵ţؽ
ǲīСӹˣˡ
ݿ˾īܺ͹£ˬʵЦ𣺡ˣ綼ڻˣȴһֱҶΪǰҸˡ
Ŀɨϵӣüɻ
ով˵ʲô²µģ
طæ͵Ӳ£Ϻ˵⺢ҲǵģôصĶ˵;ͣǲ⡣
ط˰Թ˵ţֵĿ۹¡
ʱԹģüȴЦ⡣
ⶫܲգЩﶼǸ˵ģôصĶҪ°ϣô͡
Ĳվˡ
°ǷϣҲܲΪ롣
һȻǴ󣬺ؽҲ㶣æ͵ӣǡ
ȺؽĻ˵꣬˾īܾ͵˾ˣⶫ°ɣ¶׼ˡ
ؽҪܾĻȫҭ˻ȥεĿŶˣ
֪֪⣿һȥǶǮò
Ц⻹治ʵӲҲǧǮѣʵͷĻ治ǡ
ǧǮ󰡡طզࡣ
æ͵
˾ӣⶫǾͲҪƴˣһҪ£Ҫ˵ҪûǣõҲн죬ҪǰƹBBBBѸٻҲܷչô죬ߡ
˾ˣӣ˵һˣԺǹ˾Ʒ͸
⺢ӡ
ؽͺط˶˶һۣؽУⶫҾˣԺƷɱôͣȻ˼һܻء
Ц˾⻰ͲˣīôĹ˾;;Ͷôܻˣ
⺢ӣࡣؽεЦ
࣬
˵ţͲ˺ӣʰˣ͵Ժ绰Ҳǽ費ˡ
ؽͺط˶ǵһνӴ
º˾īܶһ˸һ򵥵ĸ˵ʹ÷
磬ط³˳˷˾īܺ͹¶˾ܾ˺طסĺ⣬ֱӾ͸Ҫ뿪
ݷ˺ؽҲûʲô¶ˣԼõʱҲʣһ죬¶˾ͻ˴С
صУ˾īָԹСӵǰһɡ
¶ԴҲ˼Ұͽδĸ
ڶ죬ǺԼõʱ䡣
Ǻ˾īܶȴڿｩ
ȥͬѧۻᣬȥʲô
緹Ҫţ˾īȴһҪһȥ˻˫޳ɡ
¶Դ˺
˾īһĵ㿪

·˸ۣҪ˵ֵ£īܸȥɣڣҲġ
ϴι²ܵ飬ǵڻ£ܲš
԰£㿴Ѷô˵ˡ˾īܵ
£Уֺ֪Ѻ裬⵽ѣѣ
֪ܾˣֻôȥˣ˼֮˵ʲô
ɵȵ֮󣬹²ŷԼˡ

730¶

һԣСɺŽһԣͽһԡ
ʵǲֹϹ룬ȥʱ򣬾ÿſڽƶ˵ʲôǸܾ촽ˡ
ǿǵܰ¾ˣܲܣΧСŮû¾͵ǸҲŵġ
Ƕô֪ģԺǱųЩٶ˵Ļ档
ڣŽƺ˿á
ῴŹ¶ŽƺЦ
㿴ʲôⶼһһԵģ֤أѰ˼
˵ţ˾īܣ͵
ã˼ҲһԶġ
ƺ뿴˹˾īܣһЦȴҲʲôûʾ
ʲôһԶһԶģһԶˣûˣ
˵ţĿĺܽСɺŽϡ
ѧУʱСɾǲɿڣһż٣ⲻǣˡ
Сɾһ죬ֵĵ۹¡
Ž͵С˵ѧУ̸Ӱ첻á
⻰һ䣬¿ðŽʲô˼˵ҺӰ첻ã
Ȼ֪Ž˼ɻ̲ס䡣
ǰɣ
ʱûء
ŽͷЦЦ͵
ʵҵһӰ첻أСɲͬ⣬ҲǿңҲСˣҴپȥСɼһˣȶ
ͷ󲿷ֶý˵ŵģҲǱŽȥġ
ũ˼뻹ǱȽϹ̻һЩ
¼ǵãСɼҾũģ¶Ͳ˵
һСɸĸͬ⣿
ôɨ˵ĻȻǲ˵ġ
к˵˳Է
ʱҲûʲôֻ߳Աģȵ극Ҳ͵˿Ҫֱʱ
СɺŸ߶껹һ꣬ȴҪǰˡ
ƾԼȥȻһЩȥ˾īܵĴڣʵ£ѧ
չµȥĸѧŵģԲܱĸѧһϵġ
ֱӾ͵ѧ
綼Ѿ˵ģ˾ھѧ졣
ɣҲ˾ѧǲ֪ܲܿϡΪ˵
ţҲǼ˾ѧأ˵ѧǾУˡ
ΪĿżˣõģ
ֵľ͵ǵȻһ˵ģɽƺҪ˵ѧãⲻǲǷֿⲻҲֻñ˾ѧˡ
һҲŹµĸ첲͵
¿ɺˣҪǶھѧĻҲҪѧǶһԸ׿ɡ
СɿŽ˼Ҳǳԡ
ܲʱ˵˵Ҳȷܲܿϣᣬһô죬ҲܺһѧУ
˵ţΪĵҲܣᣬʱҿĸѧУҲȥĸѧУ
һŹµĸ첲͵
ҹأҪһ𡣡
һҺ˾
˾īܵĿȴ˽ƺϣüͷ
ۻԼ໥ϵ˾Ҫ뿪
˸ҪŵʱȴȻ˺Сɣ
Сɣ涼㰡
ţһصʹ˳еܵСɵıϣ
Сɣس̫ˣˣô
˶ⳤص
ô˵ܣٲѿǶͷȴޱȣͷҲϡϡģֻ˰ͷ
˵¶̫ͺͳġ
СһˣüʶŽ˶㣬˵ڣҺ㲻졣
ڿСɵĶüһ־ȻŽĸ첲ɫʱѿ
СɣΪ˲žܾҵ׵ģ
⻰һڳ޲㵡
ף
¶ûС
СɫҲһҰףߵĳͺ
ڣ㲻Ҫ̫֣Ҷ˵ˣѣҲӦ׵ģ˵ˣҵҰ趼ҾҲûã
ȴǰ־͵
ôûãҿɸ㣬˰Ѳˣ¶ҲУϽģˣһܲƽһӡ
Сۿˣǰ춼˵һ仰
ŽüСɣվ˳
СŮѣ㲻Ҫɧ
ô˭ڵҲҹܣŲҽмֵ㣡˵ţӣƾҪŽȥ

731Сɵ

СһæŽǰ
ڣ̫ˣ
һСӣ͸һһѰҪȥŽ
ģб±Ů󡣡
Ȼ⻰û˵꣬Ž̧һų˹ȥ
ͬʱСĿŵڵϵڣ
ǰɣֵǰɣɣҵȾˡ
ŽڽƵ˸ǰʵģҲڽƵǰڱǰɲôġ
ôҲû뵽⼸ȥѧȻ˵־Ͷˡ
˵־Ͷ֣˼ѹû˵ȥͶˡ
Ǹɾ䡣
һʱЩӵġ
㣬񣡡
æԶԶĿŽĿСϣݺݵĵСɣҸ㣬ҵĲ綼ڵˣ
˵ţֿŽҴˡ
һߣĿСϡ
Сȴǵͷ֪Ӧôǣ֪Ž֪¶ԺοĲС
Щ棬ǸǼҾܺõģҲСɼҾô
ƽһҲûʲôڵ¶һ˲źȻСɾȻǲ֪ĵطļѣһʱԹ
˱ڱǰһСɣЩǰÿ˼ġ
Сɵͷȥ͵Сɣô¶ô˵
Сһǲ̽ͷˣɽţݵĵ
Ǹô㣬żǵ¾ͽȥһ⣬֪ʲôǣʲô˲ǡ
ƵǶһۣԶͬ˼
ƵͷҲĬĵͷ
ƵȥĵطɣǼ
˵꣬ʹˡ
һȫˣСɾ㵵̧ͷţһʱɫҰס
Žʲôû˵ˡ
ǡ
С۾ؾͺˣžžવµ
һͼˣȥ͸Ĩ᣺ҵĽðǸʲôޱޣ¶ֲ㡣
˵žСɺİš
ȴǿ˿Ž뿪ķȻٿСǿŽıӰ޵ϡﻩӣﻹܲס
ǰСɵļ򣬾͵
ȱˣҸط˵˵ô¶
СɻڿŽıӰһ̾͵
ǵ¾͹ˣûᶼǻ˲ɣ
С£漴͵˵ͷɹ´ȥ˱ϵһݡ
˾īʼոڹµıϡ
ǵЩ飬ȤĿľֻǴڹ±ϣ۸ʲôС
ڲСɵ˱΢ȵĲˮˣȺȿڲɡ
СɲǸϲ޿ŮղҲǿŽ뿪һʱĶ˲ſ޵ġ
ͨŽô뿪ңʶŽҲˡ
ôһ룬Ҳͽֹסˡ
Ҿ˾ǿƣȽû¾ϲҼҵָֻš
СɰѼ˵һ£͵
Ǹ߿ʱǷż˼죬Ǽ죬Ҿ˾˺Ȼ˵Ҫ˵ڣҺ֮ǰһСѧѧģҸ߼죬Ҳü꣬ҵȻͬ⣬ҰҲҵ˼治֪Ҿ˾Ȼ
С˵ţֿ
û뵽ܾˣ˾Ȼ˼ҵĲⲻǱ
費ίǡ
һȽ¾˾ˣ˾ҪӲģҲұ֤᲻ͬ⡣
ңڼҲȷϼҾȽϺõ˼ˡ
͹µҲô¶ˡ
ĬĬȴǲ޳һСɣļľ
ôľ˾ˣȻ˲񣬾ޣأֲյĲ񡣡
С˵Щ飬ȻܣҲѸԼһѹͿԼԼޡ
⻰ǿԼЦ£͵⻰˵ģҾֲŮˡ
˲ŮˣŮ˰ɣ¶ҧ˲޾ͺˣ˾˾˵ģУپͱȥˣȥҼҰɡ
СҡҡͷҲȥҰᵣĵģҼﻹιҷż˵ûȥæݵġ
֮ǰʵûιܶģΪιҲҲ׳
֮ǰ˵֪ŪģǼӡ
ⲻǼҲˣⳤʱ䣬ʼļͷҲʮͷˣǴֳ󻧣ֳš
ԽԽãǽסи¶ľ˾ˣƫ軹ô¾˾ˡ
˾һ£ûޡ

732·ģ

ѽôŰݵ¶ҵѲɶˣ
С⻰ΣСɷżҪȥ¡
˾˺ھ͵ȥأôȥ
Ҫǿ׵ãƫס
Ů£õ˾˵ĸˡ
ӹĺãʲô¶ùʣҲһһĺãǼǸ˵һĵλЩǲ⡣
ɹȴһЩġ
£óԼĴ˹ȥ˵Сɣȸ绰¶˵һ°ɡ
Сɵ˵ĳҲܺãǶڸǰ߶
¶ǵСӲ
뷨ǮӦ˾ӲǺܶʱ򲢲ġ
Сɵͷͨ˼ĵ绰
ȫһװ绰ģʱҲǲԸװģҪ˼ֳ˳ϵţû취װġ
ҵĵ绰һҲڹϵģ绰죬Ϊֳˣæȥˣ̬Ȼǿ
һСɣһ󲻰æʣ
Сɣǳʲô¶ˣ㲻˵ȥ𣿡
СæͰ˵һ飬ԥһ£͵
裬ʵһֱ˵ģѣѼĦгġ
ô˵ʱŽúͽƵһ
һСɵ⻰ŽЦݣ˶˲١
Сȴ֪˵
ҺܺãұҸʱȥǵģǾ˾ȴ裬βôɲ˾˵ˣһӵ¶
֪绰Сɸĸ˵ʲô˵绰С۾ͺˣŹº͵
ллǣΣһ˾˵ģҲҰҲһģһǵûȥ
ô˵ģżʵ
Сɾ͵˵¶ž˾Ҳģÿζô˵ɾ˾˴ڼΣЭˡ
Ȼ¶һܶΣȻСҲôо顣
µͷ飬ŽڣС̬ȼһЩټСɵĸĸҲȫ˼ŮˣĽӦò̫
ĿŽϡ
Сϴ˰죬Ҫ˵ͿŽӺ汧סСɣ
ģڣֻҪ㲻Ըģûǿ㣬Ҿͺһȥҡ
Žڸ鷽ǸˣǰҲ͵͵һСɵ֣ĹȥͱסģǺеġ
Сɸ˫ı۰һֱû޳ۡһͿ
¿ţ֪Ӧûʲô¶ˣ˾īһ뿪ˡ
ῴۣٿ߱һСɺŽˣҲ뿪ˡ
ĽƵ˶ûȥҲһ¥
˾īȻŹµ֣¥ʱʣղ˵ʲô
Ҷû˵ô֪Ҫ˵ʲôˣ
ͷԼĻ׳ô֪ԼҪ˵ˣ
˾īܵ͵͵Цûûˣͷ£
ҵȻ֪ǲŰͬѧǰֳŲسԶǾ˾һң
˾ī˵ţ¥ݵķһۣɹƺ˲˵ɫŹµּ¥
Ҳ֪ԲԣС˲ҲӦòģһѵȻҪһѡ
ôá
˾īܳ˵һ䣬͵ǲ¶̷ֳȥ죬ԷΪɣǲ᲻ͬġ
˾īǾ䡮ôá

ӲΪǸˣֻԼΧܣĶԼѺһЩˡ
ɸ˵ء
Σ
Ц£͵˵ͷҲãȥ͸̷˵һҲк˵㡣
˵Ż¥Ҳˡ
һ£Ҳܱϵ˾īܣȥסµĸ첲͵
£С¶û°ɣǾ˾Ҳ̫ǶˣڳǱȻȢСɣ˾˾ȻҲͬ⣬ҵ찡ҪҾ˾ˣȥ
ô㻹ˣЦһ
ʲôҵģ˵СʱûҾ˲ϡ
˵ţȻ⻰ԣҲͨ졣
ЦЦѽƽʱͦģôǰôģ
ӣ˰Ҫ˵ôһˣš

733»ڼ


ˣ˼ĵ˹һۣ͸Ͻתƻ
ŽˣȻС˵ҵһ
ںӣӣæȥ͵
˼ҽأղȥһ٣ԺҲС鷳ˡ
ڲ˵ľˡ
ͷҲ˼ҪСɻȥ
µ˵ŻСɺŽҲˡ
СѾûˮŽ֣ͷЩ˼
ŽҲЩ˼˵
ҴСɻȥ
˼ͺˣղ˵һҪˡ
ŽľȻ޳ˣãȻһոбҵһҲŸ߶ٸʱձ磬ũ磬ǵҲ̫ġ
Žļ͵
ǣģʲôҪҵ绰һȥ׳ơ
Žûĵһۣδȥд׳Ƶġ
⻰ʵ㲻ʲôû
Сɶ̧ͷһۣһž˹ȥ
ǲǴҼҵʱҲ׳ư
ᣬֻкŵķݶ
һţҲæƨƨߵЦţ
ⲻſЦ÷ѹûЩ顣
ɫҲźÿһЩ
±ϾػһΣһҲǻˣȻһʲôϹ塣
ŽҪţüѵʵ
¶ɸ˵ˣ
ȻҪˣҿŽӣ϶ŵģʱɲѻؼңʾͷֵʱ򣬻ӦһЩ
ŽͷСһۣ͵
̸֪˸Ůѣǻû
ʲôݹȥʵ
Ž㶣ĵСɻȥȻѵˣ
ɼɫ֣أܱǶЩ⣬϶Ǿò׵ˣȴʵʵ˵
Сɾ˾˶ˣҾСɶСδ˾˿϶Ͳˡ
ţ̾˿Լһ
СɶЩҲ˵֣أæʵ
£ǲʲô׵
ЦŵȻСɸղŵ绰˵ˣǾȴѻȥɣ¶ǵôӳ顭
¿Ž˵ճ¶СɣȻøĸţȻеĹҲУСɸĸҲƬͷˣҪġ
Խũ壬ԽЩء
СɸĸΪŮ룬ǻӦΪԺ󳤳þõģҪĹػҪеġ
ȻСɸĸϾҪڴģز˵û⣬ŽҲпܲ
һŽɫͰ£æ͵
û뵽ЩίСɣҡҡ
ôһ˵һʱ֪ôźˡ
СҲҲù˵ĶԣҪôȥˣſھ飬᲻˵˿϶˵ġ
Ǵ֪Ҫ֪ˣ϶˵
£ǡô죿
£ˣп𣿡
ͷżˣҲûʲô¶Ҫʲô𣿡
Ҫпգ͸һȥ˵ͬѧȥСɼģȻС㸸ĸ˵ͺˣ͵Ǽˡ
һ˲֪ô£Ȼ˵˵
һô˵СɾͿ᣺
ᡭ
ųڣ͵֮仹ʲô˵ģҺһȥ
ǣ£ҲҲһȥɣȻ̫ˡ
ֿ˽ƣҲ˵ͷ
Ҳûʲô¶
С˿мĿǡ
ŽҲȥʹ¼˵ļ
ֵܡ
Цˣɣǵֵȥ׳ơ

һһ˹ȥͿ˹£
ҪҪҲȥ͵ȥˡ
Ҫ˵һֱû˵˾īȴһ˵
ˣڼǵûȥץʱ׼
⻰һ˶
һֱڹߣû˵ȴǲСģڳûкġ
ⲻԣһھ顣
ƺ˾ǿЦȴҲû˵ʲôŹµĿǿɬ
һĸ飬ΪֹҲǸýˡ
ף˾ī⻰¾˵ġ
ղ¥ʱ˾īȨһǣһۣʲô֪

734·

ʲô֪ȻûûεĳŹ¼üŪۣ
԰Űɣл񰡣ʱɱ˸Ƿ
µЦЦҲûж಻˼
ӦûڴаһΣھһΣʱǲμӴߵľͺˣ϶˸ǵġ
¼ߵȻ࣬ҲܶȥĻ̣ûˡ
һ̲ס٩˹һ־͵
æǵģСأͷİɣǸʲôҪǸҶԽⱲӶˡ
̲ס˸£˿ĿҲЩ죬ҲԼûвһ
ӴһҲ˽⣬ǰǽһ޷죬ʲô˵˵ҲԣҪǰǾǸָ߹ǧС㡣
񶼲֪ô˵޷лġ
µЦЦ˸𣬶´绰󣬾ʹ˾ī뿪ˡ
Ŷ뿪СЩĽĵ
˾̹ٶ¿á
ɲǣ㿴ղųԷʱźĿǵλ
˵ţббƲһۣ˼Բ
ǺǿģƨƨߵĴ˳
ᣬʲôȥҪҪԱѽ
Եģ˾̹ٶ³ԣ˵Ƕ岻á
֮⣬ԱǶ岻Ρ

ǳ˳飬ЩԹ˾ī̫Ůˣ塣
ҲֻԹԹˣ⻰ǵ˭棬ûǸ˵
Ž˵Сǰұ֤һСɵġ
Խƺ˵Ǿ͸˵ˡ
˵ʲô˵ǾԼȲ˾īܣ
æЦ۲ۣҸط
ķ˸ۣһۣε
ʲôȥСɼˡ
ŶŶŶ·Ͽ϶ģҸԵĴϣæ
ɾûһ˵ϵġ
ῴٺ˾īһԱȣǻȻӣ˱˵һûסһ˹ȥ
ԳԳԣճԹԻ
ôڣٵԵҲܸˡ
ⲻ˿Ͱ͵ıԵӣ̲סһЦ
һصŽĿСɣЩпĵ
ҺҼСᡣ
Žʲô˼ǲҼСɺúùǲǣҾ͸С˵㡣
˵᲻᣿
ﲻˣ
ȥѧУʣĸƯ
Žæ죬СɵĿЩͰ͵ģ˵
Сȴ̲סЦˣȥסĸ첲Ц
ԶԶԣǺ˵˵ˡ
һͬЦ֣ƺŹ뿪ķЦһۣεĿЦ
ҲͬˣҲʱˡ
Ц˵Žǲ˼Ƕ˫ɶԵģҲ֪ǽܽܣ
ͬһᣬϵôŽֺγ֪ͽƵǵ˼
¶ûȰǹʵ㣬ǶҲ⣬˾īҲ㡣
˵ģЩ˾īܺ͹һǰ䡣
˵Ż˶һۣҲԼǾ߳ˡ
˾һЦ͵
ӻҪ˽ܣֻҪ¶һЩŮѵ˼Щ˻ƨƨߵģ
ǰǼãҪôҲҲż˵ѧӸÿ
һ·˵ЦţȥСɼ
Сǰ˵绰趼֪ô£Ҳ޹ź׵ȴҲڼ׼
ҲǰھӴк֪СѧУｻҪ档
ȵ˰磬СɼҴʱ˲զࣺ
찡ǿģżҹŮѧУｻʲôѰôܿ
ѧðżҹŮЩѣҪһ˽˻飬ԺɶǴ󸻴ء
⳵òǮɣϴξС˵Ǽû·СͬѧҵģĴֳء

˵ָָУСɵ֮ҲڵСɼ
Сɼڴм䣬һ·˶ųӹˡ
СɼǴĺܺõ˼ˣ˼ʮͷسֳк˼ڴҲúܶ˶Ľġ
ּżҵĹŮôЩǮѻһҲֱӾʹܳΧۡ
׽һЩľѯʣ
СⶼѰ

735żҾ˾

˿ųŮĿҲ˼ڼϴ
ʱֵ·ٿڵǾһһﶼ͵͵ţȫżҹŮ֮Ļ
ǵģⶼͬѧⲻżʶũķ羰
ڴˣСɻǺòġ
ش˵ĻżҸĸҲӭ˳
ɨŽһȦȴǲ֪ĸС˵ˡ
˶࣬Ҳ˵ЩʱæͰ
СɵͬѧͱЩͷɹ˵ġ
ŽһδҼţǽţͬͬŵǰ͵
ĸãŽ
һ֣Сɸĸ˭ԼŮϵˣͶŽעһЩ
Ҳ׷ҽˣСɸĸһȥˡ
˵˲˼Ҽ˿ˣҲôĸŽ˼Ҽȥ
Сɸĸ˽ݣͿдˣΪʱҲˣСɸĸĹ
СɾʹȥҰתһȦȥʶҰˡ
Žһ·϶ܽţСһ𣬲ʱĴСɸĸϲã˵˻¶һ
СɵһδѻҲǽţȻϣһж˳˳ģͰԼҵ¶˵һ£ҲŽ
ȵżҸĸͰѼĿշʰ
ũ巿Ӷ࣬СɼӸǵҲ࣬Сһסˣʣµ˷ס¡
ҹżҸĸͿʼˣ˵ȻҲŽ顣
ҿС治ͱǿ౶Ů˵ҲǸڳжûҵСɣ
Ÿĳ˵ţȻǶŽ⡣
Ҫûһӣ˵Ž⡣
ŽһԱȣǾһһء
ЩĸȻҲ֪ŽⲻŸ٣ֻվǵԼ׸ģϾ˼ҵĲ
Ǳߣ
˵ŸһӵĻ
㻹Ǵ磬е˾˵ŮĵҪ˵οɲˣȻǰСơ
ĸŸôһ˵Ҳص̾˿
֪ģұͲͬģǡҾǵҸ磬Ҫ˼ô񣬶ȥһˣҲܣⲻֵڡ
ЩŸֺγ֪һ˵ҲһΡ
ԴǼӺùˣҾûţ˵ǽǮǴλˣθǹֱֵ˼ҵĲ
ӸٺãҲΪҵ˺üβˡ
βôڣСɵ鶼ģ¹СһӵҸŸ͵
֪֪ܲ
ĸӦţΪС˸׵ѿģ˹ڣҲܵĽ
ˣŽĦгģ϶ܺãҲ֪Сô
¶ȿŽôɣ⺢뿴⣬Ҳÿ˼ҼС⣬¶á
޶˶Ž¶ͦġ
ȻСôððʧʧĴѻһзﲻͬ⣬мʲôӣûɵĻǿɾ˵̸ˡ
˵ŻһݣŽҲͺһĥ
˵Сɸĸӡôҽûж˰ɣ
ĻŽ˺üˣǵõĴ𰸶һһȴȻĵļʡ
ԴˣҲΣĵĻش˼Σɴװ˯ˡ
СɵǻãԸĸ˽⣬ĸӦǶŽģھ͵ŽȥԼҸĸúõ˵һ£ǧ˾˾˵ľͺá
˾˼ýҲţ˾˿ɱʲôֱӾˡ
ȻǴɤţ֪ǳʲô¶ء
˾ˣСһ
ΪС治˵ʲô
еǵʲôʲôڶһ磬Сɵ緹һɤԶԶĴ
˵СѾͷͬѧмеģСɵ¶ˣôʲôͬѧ
Сɵľ˾Ǹɤţǻûžͺġ
˵СɴķҲƤӣԺǽԷԺһ˵ʱ򶼲شš
ҼһԺԷżҾ˾һɤţɲͺЩڼ緹˸װס
ԷСɫһףʶĿŽ
ŸĸɫҲѿ
˵ԼŮģСһŮҼҵģ⵱˾˵ô˵ҪҪˣ

736ʵ

żҾ˾һżҸĸɫˡ
ĸһͦ磬ʲôû˵¿ӣ̾˿ͳȥˡ
磬㺰ʲôأСɾʹͬѧ档
⻰һżҾ˾˸ǲܲ˵ľ͵
ôͬѧ˭֪ʲôϵأҿɸ˵˼ӹĺãﶼƽأôõ˼ңСɼ޸Բ˿
һ˵ĸɫѿˡ
ԺСɫǰ˰ס
ŽСɣƵӵ֣һ
磬ҵǲͬģʲô¶˵ɡŸҲվ͵
ҪɤŵĺȥǼСɻҪҪˣ
û˾˾˵ġ
żҾ˾˱Ҫ˵¶ģҲ͸ŽԺӡ
һԺӾͿŽˡ
ŽһǾǷֹǼҾãѧϰãòҲһһġ
żҾ˾˿ˣҲ˺һﲻɾһ顣
⼸һСɶĻǱǿࡣ
תһ룬Լ˼ҲˣһֶõˣСɺ¾Ҳֻܳˡ
뵽һͶŸ
ⶼʲô߰ģúõŮȥѧȻѧ˻ؼˣ
⻰˵ʵڳ޲ɫ
żҾ˾ȴûвһļ˵
Ϊ˵ŮӼҼҵĳҪ˵ģʲôѧºˣȥѧУֱѧˣ˻ؼˣ
СɫҰײҰףί۾ˡ
һ޷죬һżҾ˾⻰ٿС۾ˣһӾվ
ͷӺ˵˵ʲôأ
żҾ˾һС⻰͸϶Щ˶ʲôˣָǾͶŸĸ˵
㿴㿴ⶼʲô˰Сɺһ棬ѧȥѧУˣѧУҪҿ˼ԹŶ˵Ů޲űǵ£⻰ǶԵģ㿴ѧʲôˣ
ˣ㲻Ҫ̫ˣ
СɺһӾվ޺޵ĿżҾ˾ˡ
żҾ˾ǱСŪһž͸
˵ʲôţѧУ˰úõѾͷ̳ʲôˣ޷죬Ȼ˵ˡ
㡭㡭ߣûľ˾ˣ
Сָָžžવľ
ĸҲɫѿĿԼҴ磺磬ʲô֪ͺ˵㿴Ѻġ
ҹҵĲˣⲻѧ𣿡СɿˣżҾ˾ҲЩڨڨ˵ţȴû֮ǰôˡ
һӣЦ
ֱվ͵żҾ˾ˣҾǳЩΪСɺã
ǿɶˣһӣȻ˼ҲôԼŮްô˼Ҿ˾˵ģ
㡭˭żҾ˾ɫѿĵ
СͬѧһеѧᣬҼ󺣣֪ɡ
˵ţĿɨһȦͶŸĸ˵ĸûлʴӣ
Ÿĸ֪Ҫʲôȥ˸ʴӹ
ָŻʴĴ֣͵
󺣻ʳܸ֪ɣҰֿģ
ٶ˵ҵĲҵǽƵҲ֪ʲôġ
ô˵֪ʲô⡣
Ҳվ˵ǽƣҰǽƽϵĴʼˣسļ̳ļ̳Ҽҵġ
žҼģسĶԭҼҵģмֵꡣ
˵ţһָ֪ɣǰʱĵ̨¼˸ƾĿ
ŽɴҲվŽСɵѣҼĦгģҲû󣬾سǺԼʡﻹܱﶼиֵˡ
ˣһ©ȫݡ
²ֹżҾ˾ˣŸĸסˡ
ֻ֪СɽѼĦгģȴû뵽Ȼô
СɵЩѣȻһһͷ
Ĳ˵ᣬõĻʿɶǴ󺣻ʳġ
ǽƣ˵ũ˲ȥ̳سЩ̳Ҳģȴû뵽ҵСȻҲԼСѡ
С֪ܲΪԼͷ
Žֱ˵ԼѣҲɴվŽ־͵
Ž֪ǿٱȻ˾˾ںã˼ҲǸɴñ˰ɡ
żҾ˾ɫǵһһ죬ȴǰһ仰˵
ŤͷŸĸһۣһ˦ӣֱɫѿľˡ
żҾ˾һߣŽ£վ͵
ĸŪĺܱǸʵϲСɵģϣĸȫ

737ģ

Ž̬ȺܳϿң˵֮ľһ
ŸĸŽҲ
˼ûʲôֻҽһ°ˡ
˵ףԼ̫ˡ
˵͸ֱСɣ⼸ҲСɳˡ
ӣⲻ㡣
ŸǿЦЦ
żҾ˾ôһŪҲûʲô˼Էˡ
ĸʰӣ˾¡
ӣС̸£СɵľǱߡ
ŸŽ˵
¶νˣȻ֪ô£ҲûҪôͰ̨ϡ
ɾżҾ˾ôһڣӦǶ֪С˵ǴͬѧؼңʵǴѻġ
סˣϣ鶨
ҾżҾ˾һ֣ҲĴ˾֪ŸĸҲòŮ
һŽļﲻͬ⣬¶ǡ
һ뵽ŸżҾ˾˾ֶһԹ
ĻŪӣϢ࿴ˣҪǶͬٴΪס
ڣСɶûзĸأԼ߾Ū˾֪
ʱһɲˣСô죿
Ҫý˽ܵĻҲͲˣȴԼ̸ģʱСɻҲô˵ء
Сѧ飬˾в߶˵ŮӶôûҪ
ҪɲˣԺ󻹲øҪ߶ˡ
ʱ򻰿ɾ͸ˡ
ŸҲòļŽĴˡ
ŸĻŽһϲæ͵
ĸҪͬĻСȥҼҼҰ裬֮ͬĸһŰݷòĸ
ŽĻŸﰵͷԾŽĻ
̵ȷӦġ
̸ѣԼⷽззǱҲӦüŮģҪ߶û⣬Ǹ˵Ҳ˵ˡ
ΪŽǸӣЩ鲻󶮵ġ
ڿôµ̬ȶǲģǸ˵ȷǺ
ԽǺڶԱȣŸŽԽ⡣
Сɼûж緹Ž˾뿪ˡ
һȥ͸´绰˵ߵ飬ȻﻰⶼǶżҾ˾˵Ǵ
£˵о˾ŮǮģ̫ˣȥСɣСɶˡ
ǺݺݵǴһֵĵĵ
ҿСɰְֻõСɵ衭ܾСɾ˾˸ǰЩ飬˵ںŽܱڶͺˡ
Сô˵ҲǸڳжûҵҲ֪żҾ˾ôġ
˵Сɵľ˾ˣǺܲõģԹһ˵ǼȥըżҾ˾˵飬˵˻
Ҫȥ˸֣õӣֳСԣ⼸ͷһСɾ˾˻
ǰڼأмĶؾǼˣûõģǶ˵Ǽá
Ǳ߶߶߶ʼյЦţ˵˲ŵ
Сû°ɣ
ĿУ˽ȥСɼ֮飬Ҳ
ôڣżҾ˾˾ǱʲǮҲȥŽˡ
ңһںŽǸ˶֪Ӧѡĸ
¶żҾ˾ôQҲQˡ
СɺŽӦǲ಻ˡ
һûһŵ绰һ˫־ʹ˹ס°Ҳļϣͳ
ȥ
ͬʱҲ˵绰ǱߵС
绰Ǳߵˣ͹µЦ˼ú׼񣬾͹˵绰
˭ĵ绰
¹˵绰˾īЦʵ
ûķһۣ
ģ
˵ǶĻᵽô˵ԾǲģԼ绰ˡ
˾īҲСɵϵ£Ц
ûУѶûҶģЩɣء
˵ſЩȴûзſ£°͵ļ˫ֽıûͷһĿϡ
ôҲˣ
ʣ°ˣ֮ǰһֱѧУǼ˺˾īæµȶæŵġ
»治֪˾īܺѶ
š
˾īЦ߰ɡ
üš
¥£˹Ȼڵ˾ī¥͵
Ǹ׼ģȥԣʦﲻġ
һƶ¼ܣ¼Ϲָ߰ϻվһһŮ˵ʲô
һһŮסˡ


738¾ϲ

µ˶㣬Ŀ⻰ʲô˼ʲôģû
£˵ʲôأ԰λīܸģר·ģЩƵģžǲһÿ
кù¸Ͻȥ
»ĿǶϣ漴Цˡ
ⲻǰ
˵ⲻǺ֪İ
İ
ֻǣôû뵽ںֿȵġЩǡ̫̫Ƕ֮͵ĶʦȻ
Ťͷ˾īܡ
ͼ˾īЦĿԺˡ
ü
ʲô˼
ҲŤͷͿ˹˿ᣬȥʮİЦ
ϰã˾á
㶡
ϰ˵Լ
Ů˵ϰ壬ΪƵĽԿɻ
¿˾īܣ˾īܱϷƵóһļݸ
½ӹˣ˶ġī¡֡
һݣһµĹ˾˾ķǹ¡
һҷװ˾μҵĲҵֻһװ˾īֱӸ֣ʦ͸˹¡
¹˾Ҳȡиһ֣ī¡
˾īһ˾ԼҲЦЦˣɻˣ͸˾Ҳûʲô
һȡĹ˾͸ӦúúþӪˡ
ںֿȵ󶥼ʦĴӴ˾ˣ
Ҳ֪˾īǴ˵ģתһ룬ڲ87꣬ǿɻûĳɾͣҲΪ档
ǵ̾һǿʦľǺĶʦ
ҪһֱţǺɾͲԼҲ
¿˾īܵĿ⣬ɫѹֲסĻϲ
¿Լ˾īܳЦЦ˵
»רŸ·

ǳ˳飬רŪ˾ƽҲ̫ݳ˰ɣ˵ʦǺֿȵĶʦ
Źӣ˾īﲻ֪ʲôЦЦ͵
˾ˣʲôʲôǵĵһǸ·Ƶ·ҿܲĿǰҲС
˵ȷһЩò˵ùĺϲĶǱŵζ
˵ͷȥһ·
·Ǹĳߴģúÿһ϶һֱ
Щ·Ҳһ˿ССļ
Ƕʦ·ںһֹ
ǰ붼ģȴһӾӵô࣬Ҿʦˡ
ԼƵ·ڹµϳֳҲ¶Ц⣬Ե̾
һʼϲ֮ԺҲʼֳī·װ˾δİš
ʦڣ϶һ˾ֻԼ·ô˵Ҳܵ˼Ҵʦǰ;
˵ЩΪʱ硣
ʦûڷչ֮ģδС
Թ·ѹеļ¶ĥ˵
Ժô㣿
㶡

֣ǵڶˡ
֮ǰ¥ʱ˵ˣҲû⣬ڽԼֻΪ˵ʲô
ȴǽеģָо־ǵһ
˶һ
ӣоһ
⻹ǣֻ֪ǳõ֣ǵʵȴһ֪
ҲȻǻǺ֪֡
ǽʲô֣ȻٸнЩȻȴ˿¶
Цҽ
Ҳҽзɡ
ֻǸСʦûʲôԹϰʱҲЩ
µ˵ͷЦ
ɣǵĺܰҺϲԺǶ˾ī·װ˾ϯʦÿӵй˾ٷ֮ķֺ죬ǿΣ
⻰ö˶סˣŹ°춼û˵
⡭
ֱϵڱɣٷ֮ķֺ죬⡭
붼ġ
˲˼ĿŹ£Ҫȷ⻰Ǽ١
ŶԥӣЦЦ͵
ҵ˼ǼǵİãĴ󵨵ƣ˾ȫ֧ǣȻٷ֮ķֺ죬ҲҪǣȫȫڹ˾չ
˹Ҫȫסˣ̫ȵĻÿ˸ٷ֮ʮǶʮ

739¿ɻ⣿

֯һԣ룬˵ֻƣӪ͹һר˹ȥ
ô˵˶һۣǸм˵
ллϰ塣
ֻһСʦȥҹҲֻȥװϰ࣬ѾӪԼΡ
ڹǷĴ󵨵ֻƣǹ˾ٷ֮ķֺ죬ܲϲ⡣
˵ī·װ˾ҲֻǸո𲽣ΣϰʶǾԸһֱϰƴȥ
¿Ǹ˵ӣﰵ˿ˣֻкôûл
ЦЦ͵
ˣûȡ֣ǳ֮϶ⷢչɣʱ϶ȡӢȡ¶ôģ
˶һۣЩ˼ͷЦ
ڻûô࣬Ҿú·ñܴҵ·Ҿͺܸˡ
Ҳͷ˵ǷװרҵĵһѧԱģԼԼҲ֪Ҫúõĥĥġ
ڹڴһƬأǾˣﻹʲôʷչ˵ֱңɼΡ
¿󺩺ӣǳ֮ЩǸ̫̫ŵӣһʱЩ
ĺǳ֮ǰҲͨһû̫ı
˭ֲˣ
һԽԽϣﵽĿҲԽԽߵ
ԼҲģ
һʼĿҲֻü˹ϺӰˡ
أ
²òϣԼҰԽԽˡ
ЦЦ͵
Ǻúøɣʱȥʲôޣ߳ǳ飬Ժ϶ܳΪʦʦȡӢҲǱҪġ
δĴʦȥǰ֣ԺҲǵģԵĻھͽҲûʲôԡ
ǶǼģǻһ̹ͼ
˵뵱ıǺñʶͷɣƣôܲһɼ
ֻǳҴʴʰˡ
⻰ӱ˿˵ܲã
£͵
ղϰ˵ʲôֶϰҪֵĻԺһһˡ
˵ţ˷ɡ
Ҳͷ͵ҲԺͽˡ
ϲԣȴһ󼤶Ǿ͵
úøɣδΡ
·ˣҲ뿪
˵߾Ǹδϰ·˳ȡ˸֣ȻＤδһԶһЩû̵̫ӡ
Թ˵ȴǸ顣
ͳһͷʱһ
Ǻĵҵ࣬˳һְ֡δĵزҵ࣬˰
δĶʦ
¾ã֮үڰѸǰͣǮѡ
ôţֺ˼֣뵽׵ǾԼд컯֮ˡ
ɲǴ컯
мģ
ĺ¶ԼϣɲǴ컯
˾īڱϿŹõӣЦʵ
ǺܸȤ
¶ͷɵĲͬһʼע⵽ˡ
Ҫ治аĻһʼΪǹµľʶأ֮ȻǱ˴ǰĲʶǶȴ˹һʼ˵֡
ָо˾ī˵֡
ͺ񣬹һʼ֪Ժһ
뷨ҲֻԺһûе¶
ôܻǰֲ֪δ֪ҲӦףǹ¡
ЦЦ͵
ţһνӴʦЩ˷ܣƵ·ĺܺãδǰ;
Ƕҵﻹ𣿡˾īܵЦ
ţ⡣µͷ
͸δĶʦﻹܲ⡣
ţֵī·װ˾þӪڹ˾ʲô
˽һ¹˾ڵӦľ
һ԰δķչΪǰˡ
δĶʦһúúõţڷװ˾ǮҲδⷢȡ
˾īЦʵװ˾ǰϵһװ֮͸֣ʱīϵ˴ţ˹ȥˡ
˾īܶ£ڹ¶ߵУī֣ɻ⣿

740³£

⻰ʲô˼Թ¶˾īܵ˽⣬ס
ī£ȡ˵֣壬ɻ⡣
Ʋһۣ͵⻹ʣ
Ǿˣ
˾īϵЦ͸ˣ˿ܣ˵עЩ·ϣչȥĵϰһ¡
žȥ׶԰С˶ġ
С˶һţҪ˵Ϳɳϵīܸһ½ϡ
͵ľ뵽ǰѧУСշѧʱ򣬺СټʱСҵĸĸͳѡ
ã϶ǲԵģȻСİְҲô
Уϴīܸ绹ҧ½㡣
ο϶Ҳ۸½İɡ
ôһ룬СС͵ϾһĨŭɫûü£ܹȥʹȥҪ˾īܵԴ
˾īһ±ǳû˷͵һµģȻܳСƿﻹֱܲˡ
ϾͲһĨΣһС˶ûü˵ʱ򣬾ͰɳൽԼ͵
С˶ˣ̳￴һߣûУ벻Ҫʹȥ򡣡
ߣﻹ飬ֻ۾Ŀ˾īܣģ˵⻰ɵ棿
˾īܵĻȻǵģʱ仹һֱӾʹС˶ˡ
ֵǵСȻôȥˡ
ΪԺٳΣ˾īܻǸС˶˵˼䡣
ڼǹ¼ߣǾ˾Ǳ߶æµº˾īܶʼæĽŲմء
æµ˾飬Ҫæ顣
˾īܣ˵Ѿ͹˵ãֻǶ˵λģһı˶ףĻⲻ͸æˡ
ʱĺܿ죬аµʱ
īϺȻһЩ飬˾īܱҪؾһˡ
ɲɵģҲӵϢǱҲ¶ˡ
˻һǰһӴ뿪ġ
˾īߣʱûо¶ʲôΪīϷϾСȥ
ɸջصͽӵµĵ绰˵ҲЩ飬Ҫȥһˣһݾܻ
ҪĻ˱Ͼҵ¶һҲûʲô
ⶼϾǻˣ˭֪
˭ʱ¶
£ҲԼľԼˣ򲻵һҪ»˾īȥһ˵ġ
Ҫ˵ֻ˾īǱߣҲûʲôֻǹǱߣҲûʲô
ƫƫһǰһȫˣһʱ
˾ī뵽Ҳ뵽˵Ĳɶ˳ҲӾһЩ
ض˽˷ɻ
ںҲĳˡ
оŻˣоԱ
䲻оɹ٣˿Ǵ¡
֮ûڵ绰˵ҲΪооĶ񶼻ⱣܵģЩûġ
¹͵
ûҲôŻˣǵоɹе¼ûֻоæ½оǨҲûʧ̫أǡˣ¶ͲСоǳˡ
Ļף飬ɲڲˣ
³ͷͶİ׺Ͱ
ȥ˵ɡ
¶׺óӵȥˡ
µһ֣˽ˣȵȥæˣ߾ֻ°ʱ򣬾͸˾īܴ˵绰
ܾ¶ͬѰǹҪһ㡣
绰Ǳߵ˾īüͷ͵
ҪðϹȥ
ǾæҲ˲ˡ
ΪҲʶǳˡ
һʼȷǺܼ֣һ飬ͷ鿴ż֣ȴ͸Ź졣
»ûд绰ʱѾڲˡ
߻ûߵ绰һʶݹˡ
˿Ҫ³֣ԼҲǵɽ
˾īȭͷһ
һ̣ʲô˲ˣֻȥߣ߱Ȼ
ߵȫ£͸ϽŵǻǱ߸ϡ
ﲻסİοԼһԼˣµоŻ˶ѣ˵أоңŻûӵҲпܣ
һԼˡ
⻰˾īҲֻﰲοԼʵô
治ȣҪͲЩպԼЩæŻ飬̫Ҹ֮Щɾˡ

741

ɻǰ˾īܻ͹ͨ˵绰֪Ǳʲô¶ûУҲûз
ֻܸϽߣ·ֻĲƽ
˾īð겻ҪϾ͹ĻùµҲ
˵绰ͿʼѰ˼
һʼ˾īܴ绰ΪǷݲڲ˾īܵĽʱ¾ã¡
ֻϣǶˣʲô¶ᷢ
ȴȻûɵĻš
ָоͺǰڸԤʾҪһ㡣
üģһƬ
£оԱĲѾˣ㿴ʲôҪģ
һļڹ°칫ʱͿƣüͷӣɾ͵ĵʵ
ʲô𣿡
̧˽ҡҡͷЦЦ͵
û£չٸķһЩɣϾǹ˾ĹǸ˲š
ЩоԱ޲оҵҪԱһʧҲܲζζֻЩ˵ļˡ
ʲôҲֻ⳥΢һЩˡ
˵ͷȴû뿪
ڹ¶£ƣӣĵ
ҪȥЪЪɣߵš
Ͼ仹СϳһЩαϾˣҲܰɡ
ٴҡͷȴûж˵
ֻһûɵĻɣôͽ˵
üͷӣЩεĵԲ𡣡
һԲù΢΢ü̧ͷ˽⻰ô˵ģ˾£Ӧġ
а¾ĻʵڲӦô㣬ɡоұˣˡ¡
ǱҪ˵ҲҪ¹ġ
磬ЩҶ֪ҲģҪǲǲԣģһġ
˵ţɫһ
оҲԵ޹ʵŻ¶һҪŪ
Ź£Ҳ֪ε鲻򵥣ȴﲻæָоܣҲǼᶨҪغù˾
£˾һᴦõģҪææɣҪעԼ壬Ҫá
£͵Ҫ˾īܵˡ
ڽĹģֻǵͷӦˣһֱڵŰ׺ĽͬʱҲѰ˼ţ£ǵ˭
ܱ֤ԼԤǷȷҲȷֵĵ˭
μң
˵μұ
ѹͲ֪ʲôˣ
Ͼôʱ䣬˭֪ʱҲеġ
һʱ䣬׺û
߶ҲѸ٣ø⳥ȥоҲѸٰᵽµоȥˣҲڳ֮һֹ
µȴʼûз
ϣ׺û²һֱڰ칫ңʹŰȻס
ڣһ㶼ס¥ϵģȻҲ⡣
ֻǣ߸մõӳһɫȥ
ϰ壬档
İ꿴ۺӾɫ£ͶԹ˵
µͷĵ취˦ˡ
˵ţӾͳǲܻ¥ˣȻҪ淢ʲô¶סŵԱ
£ʵ׺ܸϹ
ϵ˰׺ȴһֱ˽
ð˵ɫҲ
ɲǺ¡
滹г׷ţŻȻǹ֧ҩ֮ģҪ˾īܴ绰ȴ뵽ʱ϶ڷɻϣҪҲͨ
ɫѿˡ
ֵϰ壬Ҫ˼ż
žֵǰҶУϰ壬Ǳлˡ

һƬ⣬ǰҶ˿
ôˣǰ׺ҲڣҲһѡ
ɫҲѿѰ˼ѵİ취ҴţҪͻΧȥȴް취
ϰ壬ϵŻ¡
˶˾īܵˣ˾īϵϣҲøš
ð˵Ѿͨµĵ绰ɾʱһȴȻڹ³ӵıϣ󳵴򿪣¶Ķŵ
С㣬ôԵôɣȻˡ
һMMPɺϣ
֮ǰͻϵȻ
Լ˾оңˣڸô˽Լǰлˣ޿ӡ
ôĳָԼɺϣ
ð𣬽Ѿͨĵ绰˳ϣϲɫЦ
ȷʵͦɣǲ֪ộôΧǣʲôˣ
۹һЦ͵
ںһװ޺ãСȥ֪Сɷ

742²ܳ

λεвȣȴ˵ʵһ㡣
ȴǹ˵ȥܲȥġ
Ѿǰлųźߵķȥˡ
ЦǺǣߣȣڵĺߵǲģȻзӣǾ߰ɣ꣬Ҳȥʶʶ
²ɫİϢ˵绰Ǳߣ͹˳˵绰
ǳǳЦЦĳʼµĳƽǰ
ͬʱµɫˡ
绰Ǳߵˣǹµ
³ˣںߣ۵ķӡ
æȥȥ飬ҲϽϵ˾īܣȴôϵϡ
Ҳ֪˿ڷɻϣϵ
ϵ˾īܣæϵǱߵ
˵绰ɫڣҧгݵŭģۣĻǻҲ硣
ϴڼˣȴʱĳֱɶ
˵⼸ôQôòϴл
ںˣ˼ɽء
ԽôţɫԽѿҪɩӳ˵ʲô£Լôϴ
ԽţɫԽѿʱȴʦ
Ż齻ˣ͵
ҵȥʦôѪ˵ʲôأҵȥʦϴʹɩúõһԡ
ʱŵ£Żû˵ʲôǺ޳ɵĵ
ȥţѾֵȥˣϴߵʱҲˣҲ̫ˡ
ȻôοµģɫȴҲһƬ֮ɫҲڵŵġ
ϴǰ֣ҵһӡ˶಻װҪǴɩĳˣϴҪô죿
ҾϴԴɩǸǿģҪĳ£ϴ˵÷谡
ɽˣŻھҲʱȴܷɡ
ȥڣ֮ǰΪ˰˾īǣھҲѪġ
Ҫţôɩûգȳˡ

˾īܸ·ɻͽӵŻĵ绰һ߹Ȼˣ
֮ǰִôÿһζܱ侲
һΣڽӵ绰һ̣ľˡ
֪ʱĲҡ
侲£ŻĲ𣬾͵֪ˣغþ
Уöμҳֵ׼
˾īܹ˵绰ϵʶˣֻһ˲ͻָǰǹֵʱ侲
Ѫôһ֣ͼһСܳ嶯ܵһ˺
˾īŬԼ侲
ϵ׺
µ绰˵ݣ֪ǺҪʱͼŻ
Żϵ˾ī֮Ͱѹµԭһֲ©ĸ˾īܡ
µֻĥ˹¸ϢǣЮ֣ȥ˺ߵһӡ
˾īȴõ˸Ϣ磬׺ߡ
ôҪʱ̣׺ߣ
ֻϧǣ˾īҲûϵϰ׺
׺ͺƾʧһ㡣
ǣ׺ǾԲᱳ˾īܵģôֻһܣҲˡ
˾īڽܹĵѰҹµ
ڲǾ˾ī߾Ӫʱ䲢ҪȾЩ
ҲֻѶѣڸô£˾īߺܿͳź߹ȥˡ

ߡ
һ·ǰҵĳЮֽ˺ߵһĳӾͲˡ
ʣ¹º۵ӻڼǰһǰͣ¡
´ܡ
Ǻߵһ½õģûסſûС
۵ĵ̣
ԣ֮ǰ飬μھѾûвҵˣôĲҵù˾īܺԼ
ô
ۺͱ˺ˣ
뷨ȴǲɫ
һ³ʹ㶯֣¸԰
￴ûˣұֻ֤ҪҶ֣궼ˡ
Ҳ³˹֪ߵİֱȽϺðɣûǰվڳӸǰЦĿŹ¡
С㣬롣
µƲһۣĿЩϻûʱƣĬֱˡ
ǰ棬ĬĬϡ
ȻðʮˣڹºͰȻ֮ǰһ·ЮǹЩˡ
γһȤľ
ɫȻǰ棬Щ˾ıһ㡣
ۿŹһ㲻ߵӣٿһ΢΢˶Цһ͸ȥ

743°֪Ů

˱²ɫĴܣɳ¡
ɫʼյģûвԼʲôһƵġ
ۿĹ£ǰڹ¶£ȻĶŵЦţ
ֲùСܱ˾أ⸱̩ɽѹɫľ񣬲˵˾ˣҿҲϧĺܰ
ɫĮĿһۣ͵
ȻԶ뵽Ǿʲô¶ֱ˵ĺãʱҼīܻЩȥҪǵȲңһ׼ùˡ
µ˵ţȴȷĸۣҪȥ˾īһ
ҲҪ
˾īܣɫһɫҲѿࡣ
ŹãȻһЦ͵
Сǰⲻҵ𣿡
Цһʲô˼
ʲô
۵ʵС˳ԣĳԴӼСһ𣬾Ͷˣֻκһ
ЦţԲŵӣҲգ
Ϊʧ˾ʹʧˣμδ̳ˣʲôŮûУǡ
ǰֱڣҶòϣҶ㶯ˣϲ㣬ԶһۿҪ޸˾īܣҵȲȥˡ
üͷ˽һ
˱Ķţôôأ
Ǹʲô
ֱ˱׾ͺ޴֪Ů
ϲľΪĿĲֶεģִ֪ʲôע⣬ȻԼƣ
ǺǺǡ
ЦȴǲɫĮĵ
ʵڱǸҲϲ㡣
˵ţȻЦ£
ϲҺ񡣡
ʱԼڶԷУǶϵʱ
ɹ¾뿴ҴĿµĳ
۵ɫסˣĶŵЦҲŤһ¡
Ҳ⣬ȻôЦţ
ˣ˵ˣûµĻҵûȥˣҼīܿܵõȼˡ
ǵĮͺףܾһ
ߵʮڶֻǲ壬Σյնһ㡣
ۿŹǵȻӣҲ侲
òϣµȷһĶŮˡ
ղŵĻ̽ĻҲȷʵһһٵġ
Ҫ˾īܵĻŮˣȡһµġ
ϾбµŮ˻ǲģҲȷ
ֻǣϧˡ
ӹСûȤˡ
۰뿪Ц˵ţȴ
ţҪŬһ£˵ҲܵõСڿС㻹治һ鰡
һģˣôô
ϵĲ豭ϣĺ嶯һ£һˮȫͷϣҪôˡ
åѧʲôаȹӰ
Ҳ䣿
ŶģЦ˵˵ЦˣҪС֪ˣ˵úء
ȻԼԼҲĶ
֮ǰȥʱҺμҿģҲǻȷ˹ϵģֻǺ۽˼ҵĻȻҲˡ
үӱͺ˾ҹϵã۵үӲͬ⣬˾ôҲûõġ
˼ҶˣעûˣҪС㣬ɲǶ
˵ȷǺܺõѡã˳ҲųȥӦ꣬϶й⣬һܰĵ
Σ
үӲͬ⣬һж׳
Ϊ¸洵˼һʱԭûٱ˿Ц
ɫܺÿ˲Ź֡
֮ǰҪ˼ҴƵԼ˸˰̣Ҳֻˡ
Ȼôţ
ǲֱӷġ
С˵ЦˣСҿûϵС͹СǹСĶЩġ
һ޳ܵĻˡ
Ҫлȥ˾ĻһҪСúõ˵˵ѡҲҪ۹ģ㿴ⲻѡһô˵ءʵƷ
ҡͷĻû˵ȴҲ˵˸ܡ
ҡͷһ̾Ϣѡ۹ⲻҪӡ
ɫѿˡ
ȴȻЦţԹ˵Ľ͵
ȻҲ˵˲ãֻˣֻǸϲڲԼĶ϶˼ˣЩֿɵõķġ
£ֵ
ö˶ëϾһԺǧҪ˵ˣȻɾ͵ˡ

744ڹ

Ц˵ţ뿪ЦƵģǻﻰȴ޲в
⻰Ҫ֪ˡ
ҵǧС㣬ҪǴҶۿɾǰҸ͸ˡ
ɫһҲûнԾģҲ֪ʲôɫѿˡ
ѹջǳǳЦ͵
С˵ЦˣСҲܲģֻǸ¶ǿˡ
˼С֮ǰǿ?
µЦţ˵Ļȴ޲Ѫ
ҲҺֻº͹µˣȻĻ
۾Լ͹´ƣһʼʹˡ
Ȼľһ㲻ԼǽʵȻôĺԼˡ
⿪Цȴֻܰѻʡ
۲ӻ˾ͶĬˡ
ɫţʲô¶ûһ㡣
ͺղͱӵĲΪ˽Ҳһ㡣
¾һɫ
ҪûµĻҾˣҼīܿĵȼˡ
ʱǾ˺Ƥˡ
Ǳ˺Ƥ
ղžǻǰǰ˸顣
ôµİ˾īߣְԼڣǴԼ϶ɣ˵еûô򵥡
ȻҲҪԼ
ҪĻҲûҪô鷳ˣó֡
ң¾ãӦҲҵġ
Լ˾īܶҪˣԼҪʱʲô¶˾īһܲ鵽μҡ
Ӧûûз赽ҪīӲĵز
ϾīϺ˾īܣ˾īܺ滹˾ҡ
Ƿ˲ŻȥǼ˾īܡ
ôԼ϶Ŀĵġ
ţ˵ЩûӪĻĿʲôʱ¶
ȻҴŲԸ©ԼҲһơ
Ȼһ˵Ҫߣ۾Ц
ʲô趼ôУˣϲ衣
ۺǺǵЦţЩ˾ƶ£վڴſڡ
˲ù뿪
ЦĿֱۣӾ͵
ǰҪˣ
ۺǺǵЦôᣬСȱˡ
üͷ΢΢Ѱ˼ȴǲԣֱʵ
Ȼǣʲô¶ֱ˵ɡ
ۿŹ¾Цˣ͵
Ҿֱ˵ˣҪСооɹֻģõһ֣ǻȫϣԺ͹С
˵ţ˰ڣóһϣԼһûоõֻ
ԣһôµľΪֻоɹ
»Ǿ鲻ô򵥡
ĻоԱˣҪôµģǰ˾īץԼ
࣬һ㲻Եĵ
˼ҪĻҼīܺ
ʼ磬Цһ͵
Ʒһֱл̬ȡ
ɲƷá
Ȼ˵¾ֵ
һʼҺú̸Ļ˵һܿǿǣڡǼñвңĺ飬ҿɲҪ
ѿɫ¾;ˬ
μãһӶǶ
ǸԼˣͲ֪ʲôʱҲܰԼˡ
ô˵ǲˣ
˵ﺬ˼ݡ
ü˼ҲԲġ

Ƿ˲Ҫۺ
ҲĳӦҪˡ
˵ȻС㲻Ը⣬ǾСϴɡ
ϴ
»˼Ǳ߾͹ˣҪץ¡
ǰһڹµǰ
ЦһʼûŹҰɣ
ֻоɹ϶ҲҪǵĹϵ϶̸֪ɵġ
ǼȻܵõоɹôоڹǿ϶ġ
ȻڹõоɹҲǳ顣
ôղŵĿľͲҪԼǸԼоڹõоԺĳɹ˭Ҳδ֪
ôֵİڹ¸Լ
ô
ֻҪԼȥ˾Ҳ֪ڹ¡
ô
Ȼº󱳾ͳһ亹
ԣϴ˼ǡҪԼ
Ƿˣ
ôʲô
ղŻ۲ԼôĹһȴȻɫĵ
ʵҲǲԣķʵϲ

745ҵ

üɫƽ˵š
ôȰס˵Ѿ´Ϣ˾īܿ϶ѾԼˡ
ʱ򣬱ɲ࣬ߵıǺҡ
¼ţ˾īܿϿܺܿҵ
Ҫľסۣȵ˾īܹ
ɶЩۿɲ֪̬΢Щͣ͹Ц£
ǲ֪Сϲʲôķʽϴ̸
˵žм´󺺾ǰһҪץºͰꡣ
ӣҪȥס
ûֱӶ֣Щ˿ˡ
һʧ˰˸ˣЩŲǰˡ
Ŀţɫѿĵ
Сʲôݡ
ҪյĻһ˵ЩûӪĻ⣬ڵĿֻʱ䣬͵ЦţббĿۣ͵
ʲôݣҲǹ£ѵܳΪˣ
֪۵˼ֻһ
ǽҪӷˣҪŭ
ɹֻʱ䣬˾īܹ
Ҫ뿪Ҳô죿
ֻббĿһۣŶɳϣա
һڲ軹ûȣ˵Ҫϴȴȥﶼ˵Ҳδ̫ʧ˰ɣ˵㱳ŵϣδ˾īܣīīүҲ˶١
;Ҫ͵̬ȣʵҲڡ
˵
Ǿ˵ݡ

ͷߣʲôʱ˵ˣ
˵ȴȷɵģ¶ˣϵȷ⵽īϵıԣ±ץ
ңҲΰŵĺܲ
˾īܲòؾĽͷöʱٰѹŪڡ
ʱ˾īܿ϶覹˼£ټõоŻˣоҵоɹ˵飬һù½ͷö
ʱץ˹£Ǿǳ䲻⡣
˵ΪʲôҪץ£Ϊ˾īܵߡ
й֣˾īܾͲòͶ
˳вһ¹£ֻоɹ
֮ǰͨоҵоԱֻ֪¶
Խ֪Խ𺳡
û뵽¾Ȼоֻ
Ȼ̻ܿģ˵ⲻ̻ܸǵ޴ı
Ķãõĵλ˵˲ֹһ̨ףīϺñһ壬ǺϵĹϵǿˣùľϡ
רڹº˾ī֮ܽǰ֣ƻǵĻ
ǰѹԼӪò
ܣǾֻаѹ˾īͶˡ
һģӮˣϲõֹֻһ̨ס
ҪǶˡ
۲û
ǣҪġ
ȻԺֻбīѹŴķݶˡ
ɲò˵ŹڵĵȻģһһҪץĳ嶯
ŮˣԼģԼҲһ˾īܲ˰ɡ
Ҫ˵Ȼһˣ߶Ƭ̡
ô죿
ɫͱˣŹµһĨɫȴǳŵĻ˻ʾȥͶԹµ
ʲôУ㻹ǺһϴɣǴ˵
ģ治֪˾īôô졣
һ;;ֱˡ
ڣһҪһѹŲ˵
˵žһ֣Щֳȥˡ
˸һ˰ꡣ
Ҳ˫ȭѵ֡
ҲˣֱӳϵĲ豭ͳſǺͷ˹ȥ
֮ͣǺͷϵѪܿĳ
һ֣Ҳ̧ͣžߣͬʱʹһذ׳
ֲãҲͺ˾īһʱżָһپ
һ߶ˣҲһżһߴһ¸ǰŲ
ţԷ˶࣬Լֻа꣬ץǳ飬ʱҲӲ˶á
硭
¿űü˱ۣ뷨ˡ
ѹͲܽ۵˵Юˡ
ǰʮȴϺ̲ǻƵģޣϺ̲ǣǻǹ֧ǣľֻذס
ڣ껹ǲУЩ˴ֱץסˡ
²òͣĿſڵۡ
Ѿ˵ɫпԿó˾īܿ϶Ѿˣż뿪Լתأܹӡ
ɻ룬ۿһۣתߣߣ
Щ˾ץŰ͹ߡ
ʱȻѺŰһ˵£ţнӶ˵ȥ

746Ĵ

ºͰ˵һʱ䱳ű￿ҲͬʱĿ档
Ѿ˲ԣ˱
˾īܣһ˾īܣôô졣
ţȻһǹ͵ϡ
סҶˡ
¿ǺȻſڵˣһֱ߸ŵĿǷˡ
īܡ
һ䣬ͼŹ⣬һĳһѾͰ˻
Բˡ
±Ӿһᣬô
˵һ㶼ȴƫƫһ仰˵еĻﶼǱ˺һ
ͷҲһķŵʵ
ڴ˾īֱӴŹȥ˳ͻС¥ϡ
³˾īֱӱ˹һ·¥ϡ
˾īܵĻôһ·¥˷䡣
㣬ңʵû£ôŵġ
һֱ˾īܰѹ·ڴϣ²ź˵
˾īܵͷȻͷ£һѱס
ʲôû˵»ǸܵĲ
Բ𣬶ҵĴӦġ˾ī˵
ҪˣͲ±۸°ߡ
ۣμҡ
˾īܵɫֱ۸ǽıס°͵ķþöûſ
Ǽ䶼Ϣ
µر̤ʵ
֮󣬡
˾ī£ĿڹµĶϡ
¡
˾īܵ͵͵Ц͵ţȥ
ѾˣСѾţҪԷҲֻԼˡ
þûסˣ¥ķ仹ãΪǰ֪Ҫž鶼ȥɨһ飬Сıˡ
¥
˾īܿܣ൹ǲ࣬ʱ˹ɨɾСտյģʲôûС
ӳ˾īܾͿŹ£Щ˵Ҫ¥ȥݣ
»£漴ЦʲôûУ
˾īܲ˼ĵͷ
ȥ¥˾īܵһʱȥ򿪱䣬ľ˿һ飬˰õĽˣ˻ƹϳ˸ˡ
򵥵ķˣܿͶ˳ˡ
Ҳϴ
˳˷ʰ׵ֱ֮ȥ
û˾īܶ۵ĴûĶֱ˴
ȵϤı˴˶ˣ²ĸ첲ϣָ˵ҺϵˣȻǿľҪֿһʱˡ
ʱ׼˴
˴Ҳܱ֤˾īҵ
˾īԣĦ־Ͷ£ģģԺ󲻻ٷˡ
ºȻ¡
ţ㣬ŴʦԤԸоͦ׼ģ㿴˵Զͻ£㿴Ȼɣ֮ǰͲµġ
˵ϴڣμ˼л顣
Ǵϵ˵͹˹ߵİͰ׺֣ûܳɹ
һΣԷȻ׼ġ
˾īܱ°ţãֻԼѵˮƵһûһµš
ֺòã̲סˡ
Ȼֿû죬Ǹ̵ò
˵˾īܻ꣬ʱ
Ц£Ҫ˵˾īȴһλãƵϺݺݵһ
ŵԺٷֿĺãλȥİѻˣ߷ּ죬Ҳּ죬ȥΡ
Цŵͷ̾˿͵ֻоɹоұҪӿŲˣоҵ˻úúõɸһ
ĥţͶ˾ī˵ҪǺɡ
˵ž̧ͷȴɫЩá
ôˣ
˾īЩԹĿһ·£ץסһίί˵ʱܲܲҪ̸

£㶵ĵ˵ͷ
˾īܾһϲ־Ͳʵ
ºȻץס˫Ĵ֣εĵ㲻Ҫô˯˵ɡ
һ죬ӾϹæԼղŻսһôôʢ
ˡ
һ촦Ź˾飬ҪȥϢˣͱ۸ץˣһֱţ綼ˡ
˾īܶͣ£ЩίĿŹ£ЩˣҲٷ
ȥһ¥ס˯
£ʲôʱô˵ˣ
Ҳû˵ʲô۾
ߣޱȵİģһͷ˾ȵĺ
˾īŤͷһۣ£Ĺ˷š
ţ˴Ϳʼ绰ȹţҹȥ

747˾ܺø

ʱѾʮˣ˾īѾڴˡ
ȥ棬ͿϷѾõͣϻһֽ
ԹԳԷ¾ͻ
ƲƲ죬ǰԼС?
ҲȷǵģǰԼɲǸչ˵ĺܺõС
ŷͲͨ˾īܵĵ绰
绰һǱ߲Ž
£ˣԹϾͻȥˡ
绰˾īܵЩƺǲҽˣҲֻû
ţҳԹˣҪȥһ˹˾
˾ī˵һ˵绰¾ʹҪȥõˡ
õоҳڹ±Ҫúòһ飬а׺ҲӰ²Щġ
߸ճţͰ׺ð˳
㶣׺Ҳˣͷߣ˵
˳׺͵ϰ壬Բ𡣡
⻰Ͳ˵ˣ˵ʲô¶ɡµĵ
׺˵Ҵóȥͱ˸ˣ֮ͱ˴ˣԷ̫ˣҡԲҵĴûϰΣյʱϰߡ
ҡҡͷЦĴԷҵģˡ
µĿڰĸ첲ϣǱĸ첲ɫİΪ˱˵ġ
׺ҲˣȰ껹ҪһЩ
ȥ˾ǾȥϢɣģ˾īڣµġ˵
Ͱ׺ȴͬʱҡͷãǵ˶ء
ʱΣˣǰԼãܸõıҡ
˵ţŶһ㶼ЭӣֻõҪɣֻϢ
˻Ҫ˵ʲôֱӾ͵
ҵģò
˶һۣŵͷͬˡ
׺˵ҵ˹˾ڹ˾ЪϢػǺϰһ𡣡
ڶ˵ִţҲû취ֻˡ
˹˾ͺͽ˵оҵ飺úòоԱĲ飬Ҫ֪
üǷʲô𣿡
֪飬Ͽ׺Ͱϵʱﻹ£˵ҪоԱﲻõԤо͸Ũˡ
ɱǷʲô¶źá
飬ǣЩ࣬²˵
ǹоɹȴҪ
˾оɹˡ
ֻһ仰ʶ̬ԣУֻоԱҪ鶼Ҫһ顣
µ˵ͷô˵ҪϲС
ɫصĴӰ칫ҳȥˣˣ¾Ͷ԰˵
Ҳһ°ɣŰ׺úϢ
ͷͳȥˣһͻڹߡ
Ҳû⣬ԼЩһ㶼֡
ڹ˾æһ˾īܾ͹ˡ
űߣŵͷæµһ㶼û˵Ĺ£ЦųŮæܲһȥԸ
æĹ˾ī̧ܵͷЦˣ
ҪʢĻҿǿǡ
˾īЦ£˹ȥеıʷϣ͵ˣȥԷٹæ
𣿡
̧ۣˡ
΢˵͹ˣ⻹ûôæأͶˣʱĿǿ졣
ɲզأæҲҪעԼ壬ʱԷôУ
˾ī˵ţŹ³ţͬʱ԰˵Ͱ׺øˡ
ΣͰ׺ûִţ˾īܵԶ֮ϣ˾īڣ¾Ͳ£Ҳò۵ĸȥݡ
ճžͿһ߷ţһ߳Ź°칫
ҹµġ
̧ͷͿ˾īŹµҪţüͷɲ£Ц
Ҫȥ
ЩѵĿеļһм£ȴֲ˼Źµӡ
µ˵ͷΪѵӣҪ˵ȰȥԷ˾ī˵
´ڶûԷⶼˣôȥԵ㶫ˡ
ΪǸҪҵӣ
Ͳţô˵˽˼¡
ȻЦЦ͵Ҳʲôż飬Ժ÷˵ɡ
˵꣬Ͷ˾īЦЦ˾ܺø
˾īҲ˵Ź¾ˡ
һϣŸϵȫĹֱӾȥô죬޲ð˩ڿϡ
⻰
£֪Ƿӷ裬ü͵
Ҫԣ
˾īĿһۣ̾˿Ⱳˡ
ôˣûü

748޹ǹ

˾īﻹҶ˵æЦ
⣬ǳ֮⣬Ⱳӣ±ӣ±ӣҲϡ
⻹࣬ȥʲô
˵
ǣҲûȥ·ߵ̯λһ˳һ档
ʦǸСӣķǳ񣬴һɫ½˴ñӣĶĿòפ㣬Ũζ˶Ҫһ档
кüСﶢСӿ
СҲӣһһµ
һ򸾣˾ЦõĲˣ̯λǰʮӣȻġ
º˾ī³һʱҲط
˾īü͵Ҫ߰ɡ
µͷʹҪߣ긾Ůк
ССӣǱ߻λá
̧ͷһۣ˾īܾ˹ȥ
ʱ棬㡣
ҧһС룬Ȼûꡣ
˾īܿһֱۣӶ˹µȥͰʣµԼ
˻ǽ飬һ涼Բˣװʲôװ
˵ԼüͿ˹ȥ
ֻһۣǹﾹǱľ͵ʲô˵ľ㣬ʲôƵġ
˵ţƲ˾īܣһĨŭ
ٿԼˣǹһ͵
˧˲𰡣·̯
޹ǹĹԽüͷ
˾īҲͣ˳ԷĶü˹ȥҪ˵ȴһ˵
ˣСӼƽϡ
˾īü۹£ûӣҲû˵ʲôˣͷ档
ϵı˵СӵǹȴˣһӾվָŹ¾͵
˭Сӣ˵˭Сأ

ü˼ֻǲһʶѡ
˵ڿǲ󣬿ȴǼʮˣһ㲻棬üƽϡ
ƽˣԷȴˡ
ü͵¾ĲˣҲģʱעһЩɡ
˵žͿǹվڱεЦţⲻǵ
ŮѰɣãúúɡ
Բ𣬶ԲأҵĲԣɣҵģʵڶԲ𡣡Ǹ
Ůȴһ߿ϵĵӣ͵
ƾʲôγ˳ҪǮ·̯𣿡
εĳŹº˾īЦЦæȥŮ
ζҲ㿴á
ζٺҲ·̯ǵθڣ԰ɣҲˣ
Ů˵ţݺݵĵ˹һ̧ۣžˡ
Źº˾īεЦЦæͳǮϣ
ԲǷǮҵȥ׷ˡ
˵꣬º˾ī˵͸Ͻ׷ȥˡ


º˾īܶĶһֿۣϵǮ
޹ǹ⳥Ƶ˵
˾īܳһ棬Ź±ĵҺҪȢ㡣
ã⻹пˣ
˳˷ǮǮû꣬죬ȵʱ򣬱ѩģȥѩ⣬ݸ˾īһ
һ߳һţǰȥ
ǰʱ򣬻û꣬վ·߳š
ʱ֮ǰŮȴȻǰվ·߳ѩӣü͵
Ҳ·߳⡣
³ѩĶ£˭ˣ
ôƫҪ鷳
Ҫ˵ŮͶԹ
£ʲô
ǮԼ棬ƾʲôǸǮǮҡŮӦ˵š
ͷߣ⻹MMP
úƽϣֱǮ͵ݸѩҲˣ˾īܾߡ
û϶ǷСˣ˳š
ŮǮŹµķ͵ʶ࣡
£ͺȻǶ˳ͣ·Ψһһ˹ȥ
еȸŮĴ򿪳ţŮȥϵ˰ȫȥ˼ʻϡ
Ů㶵Ŀųﳤȥ˶סˡ
ղڿ·ôһӵʱ򣬾û뿪Ҫ취ܴܲϹϵġ
֮ǰƢˣҲһУѹûߣ뿪ˣֳġ
Ϳ֮ǰվ·߳ѩ⣬ŸղѻǮⲻֱӾ͹Ҫˣ뵽
ŮǮٿﳤȥĶҪˡ
ڳϣһơ
ⶼʲô¶ȱǮƵġ
ҪĻǻȥ
˾īŤͷĹĵӣЦ˵

749Һϰ

ûĿһۣЩƵ˵
ȥҺƷļƽʲô
úúãȥͲȥǱˣʲôҴȥҪȥӰȥ֡˾īЦŰο
Ҳˣеưˡ
Ҳˣ͵ˣϽ鴦ȥɣȻ˸õˡ
׼Ȼֶæ
˿϶ˡ
ԻǸϽæȥ
˵ţͿ˾īʵ㾩Ǳߴ߻Ҫã
Ǳǿţ£۵˾ͺˣҲûʲô¶ܻȥˡ
µ˵ͷ۵飬ʵߣѴɡ
˾īҲûţ˵ͷ͵
ЩѴϲǱϿȥô򵥣滹վһӴ£ܻܿᴥǵ棬±úô
ģ߻ᴦõģʱܶҪٱQ죬ҪۣҲҪ˽ǵġ
˾īô˵Ҳ
۲ĳ£Ȼ׵ġ
ۻ棬Ҳٺò
˾īֱ˹»ãȥæˡ
Ҳæ˷ֱ˾ߡ
ӭȻһɲǸղ·̯ʱǸ
µʱҲ£ЩЦǹ˾𣿡
üҡҡͷʵ⹫˾Ա
˵ͷҽܵҽкγҵйģڼĸŵģ
˵ţȹ˵Ͳ˼˵Ǹ֮ǰʵڶԲŮûʲôۣЩ٣ǰЩֵ̫ġ
¶ӡ󻹲ͷ͵
û£Ҳû⣬úøɡ
ͷͷ͵
Ҳúøɣø˾ãɵúûн𣬶ˣ㻹û˵ǲŵģ
ĸŵģ
治ĸŵģҪô˵ͼ칫ҵù¾͵ܺá
µ˵ͷʵǽܻڰ칫𣿡
֮ǰ˵ҪԼģ˾īߣ¶ɻء
æ͵ء
µͷԺγЦЦ͵沿ŵģúøɣ˵ģôãԺá
Цţ¥ȥҽȥˡ
γȴǳסˣվ˰죬Ȼǵͨ졣
æ׷Žܵȥ飬ղǸĸܰ
ܣ˰춼û뵽Լ˾иܡ
ǽܵ飬϶ǲϴģѵܣ
Ҳ̫˰ɣŻûԼ󣬸бҵ
ԲԣЩҪҪǣǹ˾
֮ǰǲǵλܣ
γ޵Ķˡ
ôõĹ治ʧȥһ뵽֮ǰԼŮ̬ȣͷӡ
ԺʹĻŸղŹµ̬ȣǲǶԼˡ
ֵĿ˺γһۣ͵ǹ˾ɾһܡ
ǹ˾ʲôʱиˣγȻԼӶˡ
ɵϰʲô㲻֪ڹ˾ʱ򲻵ýһܣʵϰҲУҷϲ˼ҹܡ
γˣȻϰ塣
ǰõ˭֪Լϰչ˰˭뵽ϰ徹ȻǸСﰡ
Ҫǣϰ徹Ȼȥ·̯
鿴żĶͷϸӣɻʵ
γôˣ
γЦһҡҡ
ôˣͰ͵ġ
üźγ˾ʱֶܲǴѧҪµĻΧһѣҲΪ˾¸˲š
γҪˣ͵Һϰ塣

鲻ԵĿźγ
⻰֪ʲô˼ɡղϰ˵ҲǷӰô˵ǵϰ壿
ңϰȻСɲСӵˡ
γʲôǲᰡҿղϰ˵ͦõİüʵ
γ᣺ҽӰ࣬˷㣬ղȥԷʱϰ壬ҺŮһȻ󡭡Ȼ󡭡ŮƢá
γº˾īܣŮΪԼìܣԵ޹ʵĳº˾īܷ˵һ飬͵
иղţΪϰԱ
ҲˣҲǹùģӡϰҲǲˣֻǺγŮȴǲôġ
£üźγʵǸŮѻڽţ

750ǹ治ʺ

γǸŮѣ֪γĻ϶֪Ůѡ
ܶ˶Ů˼
ͺͺγ̸ѵʱ䣬˹˾бµСӣźγ涼Ͱ͵Ĵȥ˵
̬ȱȶԺγʱֱһһء
ûµĴһ½ܵϢ
һСܵϢΪʲôĵǿһ
ղźγ˵飬üͷ
ϰ϶ǲΪСģµ˶ƽЩС£Ųɡ
ǺγŮҲȷ̫ˡҪһֱȥܸγǳ¶
γϴһ䣬ǹ治ʺ㡣ĳ˵š
ʮ꣬Ⱥγ꣬úγ治ϣһŮ˸ͷ
ǸŮ˳ĻУһǴ
Ҳǹˣʮָ꣬߿֮˴ѧҵڳ乤ġ
ɵȵ˹ͺȻ֣񲢲ô£Ļû̯˵Ķ࣬ǾͶ˼֮ߡ
Щľĳ׳֪ԼҪʲô
ֻҪǼˣߺγŮѵɡ
촩ĻڵģһͲ
ڿǿˣչǰغ񲻾ãҪҪǷھǰ꣬ǿҪϲıǩġ
Ǽҵĺܡ
Щ˿ΣγƫƫͰŮ˸鲻ĺܡ
γҲ֪ԼŮʲôˣʲô취Щ˼ˣʮ˻û飬ֲãҪǴԺȥ
ԣҲֻܺţŵȽ˻飬˺ӣҲܾˡ
Ц
ҺúչǰģҲűġ
Щ֮󣬺ܶ˵Կѹֵ̫ˣ͵һţҲ⼸걬ˡ
ԽĴ󵨣ЩҹջҲˡ
γס˻磬飬ܲܰæǱܲܰæܲܽһ¡
̾˿εĵ
ˣ¶Ҳö˵ԼŰɣ㲻õģԸ˵϶û¶ϡ
˵ţڰ־ˡ
ȥɣʲôõġ
ĺ󱲣Ҳŭ䲻ɸ֣úõһˣôͱŮ˸סء
ҪȻվסţ꣬ıλǻɵġ
ҪǺһ𣬾ͻ治һ
ŮһǸܼҵġ
ҲǸ¶û¶ڳ
ҪĻúγͳǸµŮѣҲҪúÿǿǵġ
һŮ۶ӣŻ
ԣõİ취Ƿźγá
Ÿ߿ôЩˣѧҲˣ˲ҲȥγģڼǰҶţڴѧҵüˣԸڹɵĴѧҲеǣͲǷɵġ
˵γԼ
ЩҲֻܵ㵽Ϊֹ쵼˼ҵ˽˵Ҳá
ֱˣ»ȥ»ȥ˽Ѻγ˵£ʣ
ܣҪҪúγȥǸ
£漴Цˣ
ã¶ϵġ
ô˵Ҳȥˡ
ϵļȥ˹µİ칫š
£æЦʵ
̧ͷ̫Ѩ£Ц
Ҳûʲôæģ˾齯紦ĺܺãҾͿĿ׼ȥأ칫û㣬ȥԷ֮ǰ㲻ʲô¶
ڹ¶£͵
ⲻһˣһֱǱߣҾ㣬ҪҪӴߣ
ڴУ滹Ҫм꣬ҪߵĻҲԡ
Ҳûһʱ˵ԼĿʵ
أ
˵ֻоҲŸУҲĻڣоɹˣҲܵһʱͷųȥ
˵ţЦ£
ˣҪ󻯵ģкöҲܵһʱͷųȥ
㣬ͬģ˵ͷ͵
ǾͰս˼ɣҪúÿƣ̫ˣɾС
Ц
鶼˵ˣҲûߵ˼ڶ棬ЦĿŹ¡
±ЩڣüЦʵ绹£

751ȡ

˵ղԷʱǹ˾Ա鷳ˣЦʵ
˵¶¾һƣҡҡͷҵ٩ĵ
Ҿͳһź۸ɣôҲ˵ˣ
ղͺγ˵ʱպǺγ˵ˣָ˽ɡ
Ҳʲô˵¶ҲûţǾúγõԱͦġ
ŹεӣЦ
ҲûʲôС֪ϰ壬ŵòУµ㣬ء

£ûǴ룬εЦ
ҾôС
Ҳ֮飬£ҲǻᵣĵģϱӵĻȷǻͺγһĵĲС
뵽ǸŮ̲סüʵ
γô
ղ˵ʱ򣬽˽һºγ𣬾͵
аɣͦϽһˣǹ˾ȥѧУеĸձҵĴѧҲǡ
£иŮѣ˾
˼ҲԲˣγͦãиʡĵŮѡ
µ˵ͷҲû˵ʲô
ϰ壬Ҳֵıֳһ˵ϲãȻһῴɫ¡
ֻҪֳһֲ˾ֲܰŴʮ֣õİ취ʲô˵ĺá
ףеĻŰɣҿûôСЦ˵
ĵͷ
׹µ˼ģǶ²ŲʣûõĻãǰһͺá
ߺ󣬹Ц£ȻԼ̬ƽ˺ܶࡣ
ǰ飬˵ӾϰɣҲô赭дķµġ
ڹ˾æһ磬ЩʱĹˣͽӵ˾īܵĵ绰׼ȥˡ
԰׺ͰԸҵĳȥɣ˾īܹҡ
ǣӦ˾ͻȥˡ
ڹ˾ҲΣգǲġ
ʰ˶ĥ˾īӦÿ쵽ˣ¥ˡ
ɸ¥Ϳ¥´ＸΧһ𳳼ܡ
ôңγҲǼҪǮҷʲô𰡣Ҫǲ˼ǮȥҪ
󷽰ǲǼ˿жȻһİ
ҾҪôˣҵǮһҪˣ
ס죬˵ˣǻؼҡ
γȵҪߣżĲС
ⶼʲô¶ò¾Ҫƹȥˣ׼°ȥúø˵˵ȥϰǸġ
ãʹ°ʱһԵġ
һôôԵġ
Ͼϰ࣬ҲûʲôǮϲһӾôġ
ʻãһʾͱˡ
ͺǺ
Ҳúγ֪ȥ׷ַ֮ȥ˼ҰǮҪȥ¶
γͻˡ
ʲô¶˼ңǮ¶ƹȥͺããַȥ˰ǮҪˡ
ǿϰ尡ⲻˣ˼
˵˾֣ⲻڹ˾ôͬµˡ
γֻԼӶڵϲţѿĲˣֻϽ뿪
ȴǲܲˡ
Լһ˦֣ĵ
ҾͲ˻˵ˣ˵ǲǿŮĳúÿŸ˼ǮģҸ㣬˼ҿأ˼أСأģЬ䣬Ф˼ңΰ㣿
γȭͷһɫĲС
ֻǰﶼõĹôͱôˡ
һŬԼƽεĵ
ۻȥ˵òá
Ҿ˵ȥ˵ʲô˵㿴㣬һ¾ǼǮ˼Ǯ㵱Լ˭
ž
γʵ޿̵һƾ˹ȥ
˵ˣؼ˵ҪҵĹŪˣǶĸǲǣ
γ˶ڷ
ʲôط󳳴ֵģҪҪˣ
ù˾ͬ¶ô
ϰ֪ôˣ
˼ĿźγôҲû뵽γȻҴ
Ҫ˵ȴȻ¥ݿվһŮģɲǽγǮǸŮġ
һŭֱͷܲ˵ľͳ˹ȥ
ðǣ֮ǰװĲʶһǾһ˾İǲǰ綼ˣ
ˣҲ㣡
ţһݵĳŹ³ȥʮѸ١
һɤӣΧ۵˶˳ķȥͿֱֱĳŹ˹ȥ˶ɵˡ
⡭γ¶ôǣϰˣ

752벻ͨ

ģܶõԱ֪µģγŮѾȻŹܳ˹ȥһɵˡ
γҲɵˣ˶ɫҰףȥķֻġ
ˣҶϰ嶯֣Լôȥ
ҲЩ£Щţһ˵ĻԼҪ뿪ɻûͲܲ˵ĳ˹
ºˣҪܿܿˡ
ͷߵĿצĳԼƣҪܿȴͬʱӰǰ档
һһһѹԼ
ǼϤϢ̧ͷͿ˾īɫڵĿűһƨߵڵϵ
߿𣬻ͷͿ˾īܵĻɫ£漴Цʵ
ϰ壬û°ɣ
ҡҡͷ
ղźγֵʱвˣ˹
ü͵ߵɣȻȥˡ
á
˵ͷ˾īܵ鷳˾»ȥ
˾īüͷ£Ŀ۽ȻЦ£⻰˵ģұδ޵ģڹ˾飬Ҫ鷳ܡ
˵ţ§Źµ뿪ˡ
һž͵׺ͰأǸ𣿡
£͵˵ҪңҾȻȥˡ
˾īεĵ¹µıӣ´βôҪһ˸ģڹ˾Ҳ⡣
ðɡ
ƵӦһûϺ˾īʵ
ôǹ˾
˾īܴŹ뿪˾ҲعͬĿ˺γ
飬γҲڹ˾ȥˡ
һһָ꣬ҡͷ
綼˵γ类ŮѸˣõСӰˣ϶ñɡ
ɲöðȹ󻹺ãԴأЩ绹ЩЩĸǴѧĸû£ºˣôõĹˡ
ɲŮġ

ҡͷ̾Ϣ˵ţͬγһ֣˾ﻹܴȥ
ߵһߵҲˣҪˣȴǽܣʲôҲûˣҲŽʱĿⶼǺߴӵģСʵ
ܣҡ
û˵꣬ͼҲһֱۣӾͺγ˵γһݼ٣ȥ˽ɡ
γˡ
֪ûֱӿǸأæ͵ͷллܣҡ
ĲʧȥǷ飬˾ôܲ
ãô˵ҲҪԼְ˼
һ˵ܣҡ
չ黹û˵ҪְĻֻǵͷ͵
֪˽ܣͻȥϢһݡ
ô˵һ֮˾ٿɣ˵ôְء
ӣ֪ˣҲûн͡
γȷ˽ⲻҪô˾һΣǺγٺã˾ҲҪ
ţԼ⣬㻹˾ܵ˵꣬뿪ˡ
γȴ۾һ
ܵ˼ǣڹ˾
ɵͷĿһֱڽϴתһʹ
ϲģʮ꣬ϴѧǰͺˣȥϴѧڵü꣬ҵˣ˹ָߡ
ǿǷģԶҲرһЩ
һֱ
տʼãǲ֪ʲôʱʼ͵Ŀʼ٣ܾȥԷܸе·
ЩˣΣʵ̫ˡ
һȥγ˵
һۣ͵ʲôԵģǼŮҵʱվ￴ţ
ˣ
γʱˣһһŮˣ˶ˡ
ϰ壡Ϊ㣬ҹˣ㻹Ҫֵʲôʱ򣿣
γ˵꣬ҲˣֱӾ뿪ˡ
˼γ뿪ٿ˶סҡͷҲ뿪ˡ
ȴסˡ
ղһĶڽϣ˵ʲô
Ժγ˵Щģû̫ס
¾Ȼõϰ壬ɲˣ
ʲôϰ壿ôϰ壿
ѾͷȥɻûԼأôܻõϰ壿
ϰ岻ͺơƶǵ
ΪʲôǸûԼѾͷ
벻ͨ
Щ˵ȴڸЩʵǸŮõϰ壬õϰ壬۵ĺγҪˡ

753ƽ

ֱʱ֪ˡ
Ѿ뿪ĺγҧҧ׷ȥ
ǰǺγģԴЩΪ꣬ʶԼò毺õģľͽķۡ
ãγũģڴйԺǵûũȥ
Ҫõİ취ǴϸǮˣ߱صˣӴ˾ͿˣķҲеһζݵ;
ڡ
ʼˣûҵγأʧȥγ
첽׷ȥ󺰵
γ
γ߬ȭͷͣ½Ų
վȥӺ汧ס
ԲҲǹģΪ
û˵꣬γ˵
ȥɣǾͽ飬˻ڼÿ¸Ǯȥ
͵ķſ˼ĿȻǰһصһѡ
γ˵˦ң
γ˼վ˿ſ˵
ҲˣûˣԷס޶ҪǮġ
ȻȥҹȹҾͻȥȢ㡣
뵽õİ취ˡ
Ȼ뿪ãҵµĹҲᱻġ
ѾķۣҪȥ侲侲
ȴһ㲻ȥץźγʹ򣬿޵һѱһ᣺
˵˵ҪҹӵģںûϣҪߣϴѧʱһŮӶѹ㣬ںˣѧҵˣϢˣ벻ˣҸ㣬ûţ
γŶڵϴŵ̾˿߹ȥᣬεĵ
˵Ҳû취õĴãҲܾô뿪ˣղҲˣܵ˼Ұ˽´ûǿԻع˾ġ
ͷȥ˾ֵϰ壬¶ɲСĲʡ
ģǾͽòá
γһ߸ᰲοš
ȴһҲȥ
ֻ֪뿪뿪ֻܻϼȥˡ
еˣﻹܿϼҵˡ
ںͺγ飿
ŲԸأʲôһȥĹѣӳһûУһгûУƾʲô
ⳤʱһֱҲֻΪûҵʵ¼Ҷѡ
ȻĻ˦ˡ
ţĥһ͵
֪εҳ嶯ˣҶԲ㣬ҪȥҽܵǸɡ
γüǵǹ£ȥҽܵǸʲôã
ɿǿ޵滨ӣһۣο
û£¶취ҵȻȥɡ
Լɫĺİ취ˣҪԼȥһŭһѾƿ
ҿһȥȻһɣǲȥϰ尡
γͷһ֪Ů˲ʱȻ̶ֳܲȡ
Ȼûٺ˼ˣİڰ֣͵
ôɣ͸Ʊ
˵ˡ
ҵĺܣ飬飬ѹ͸ֻ춼ת
ֻǰһڣôȥ
γҽԺˣû¶Ź¡
ֻǣڶʱ򣬹¸һ˾ͿĴӽİ칫ܳˡ
ڿµʱ򣬾ȻĳЦһ¡
¿ܿٿڵİ칫ţüͷ
ʲô
ʱϰʱػصˣܶ˶Ĵӽܰ칫ܳΡ
ֹǹ£˶ˡ
ü˿˾Աʱͷߣﻹܲʲôע⡣
Ƕʲô
µ䡣
칫ﻹΪղŵס͵Ļ񣬿ӣʶʲôдæ͵
ϰ壬ʲôû
ž˵ԶԶԣʲôûȥˣϾϰˡ
˺͹´кϰãҹȥˡ
һʱ䣬ϵ˶ɢ
Ϊľٶڰ칫أЩﻹף͸ˡ
߳ͼ˶ڹˡ
ŹǿЦЦ͵
ңҲҪγȻ͡
ô˵˵Ůһ·
粻ýͣ¶۾ѩģĳô¡
Ц㲻ͺˡ
ü¶Լ᲻Ļûʲô
ӣæͽ͵˵˾˶˽Ůˣ֪˼Ӧòҡ

754ͷһƬԭ

²û⽯˵ʱż͵Ϊĵͷ¾͵
˾İҲӦüǿһˣ°˹˾ˣҪǼǣʲôģѷÿֱӴң֪ͨС
¶šͷ
齯ȥ
ȻֹˣĴӽ칫ڹ˾ﴫˡ
ڶ˽ﴫģҲ඼˵Ů˲԰
ȻҲһС˵Ӭ޷ĵ֮Ļ⻰һҲ˽˵˵û˸Ҵĵ˵
γסҽԺϾõԱҲûְڵļƽʱõȥҽԺ
ҽԺͿһڴϣӰһ̾
γ˾ͬԼæҪ
أôˣ
ض˾Ц㶼ˣôܲ˾רǹġ
˾˾ô˵γСĵʵ
˾͵¶ǵԼع˾ɣЩӡ
γסԺҲö˵
ɾһ临ӣҲúγĳ
γӣҲ̣ϾŮѣȴЩ飬˵ûɹҲǸγͷϴ˶͵ñˡ
ʵŮأ㶼סԺˣû㣿
˵棬γȻ˵ŮѵĲǣЦȥˡ
ʵϣҽԺ󣬾û⻰ô˵
˶Ļһ㶼ţȥ򵽽ܰ칫ȥˣ
⻰Ҳ˵Ҳ϶˵ʵ
ҽô˵
û£˵ЩżϻˣסԺͺˣǵˡ
γ˼˵û˵Լľ
Сʱ̫Ŀ࣬ӵӱͲβЩ⣬ҲֻҪ̫ҲӰƽʱ
üϰ࣬¶κ֪
˻йźγ˵˻Ҫȥ
ʱȴˣһγͬڣΪԼѾúγ֪ˣɫѿֱӾͲ˵
Ϻǣ״ˣǽܶû˵ʲôأǵǹˣ
״ʲôγɻĿֿ˿ضˡ
ͷߣĿ𣬶ûֻԺγ˵γúˣ㡣
˵ֱˡ
˭Ҫǿˣûġֹţǿˡ
ߵſˣ⻰ȻŲͣ£ЦһתͷͶԺγ˵
γΪֵܣЩӦ˵ģ治Ŀͷ϶ԭˣĳЩ˵ɱ
˵ŻζĿЦ£ֱӾ뿪ˡ
˵״ǻ״ˡ
γ£ֱӾͿ
ض˳ţؾЦ
ҲǹģⲻֱӸ˺γ
ѵһֱƭ
û˵ţֵʵҪǲ˵ǻǵ¶һùܡ
ãһгرġ
˭Ҳû¶ϣҽԺĺγȴֿˡ
ʲô
ȵǶߺ󣬺γɫѿʵ
ˣܲͷϳԭʲô˼ֵء
ﻹ֪ԼǱ˸ˣЩڵĿۺγͲ͵ĵ
ûʲôúˣ㡣
˵žֱתˣҲܺγûгԷ費Ҫæ
γߣԥ뿪ıӰ۾һˣˮľѹֵ
ߵ飬һ֪
£Ҳûʡ
죬߾ͰоԱϷ˹ǰ
˵ĲоԱȷ⣬ںܻǶǱжĥɱ¿ˡ
·ǰϣľоԱϣ治ǵƽǳǰһ½Ӵ˺¡
ЩϣҲкͽһĻɡ
Ҳ˵ǻɣȷˡ
˳ǰһңк˺صĽӴң˵ļҲͬʱõһʲƵǮơ
ڶ˳ǰһң˵źͬʱʧһݣǶ˳֮󣬲ֶ֡
Ǹݵ飬ԲԣǾ֮һ
˵ҲˣǰһݣǱ˽ߣӵȥ֪
ҲѾ㹻˵ˡ
·ϣ͵²ôǵ⳥ѾȥңǶ˵ȷڹ˾µģ⳥ҲӦõġ

755ǽ

ǽΪѵĵط
Ƕȡ˹˾ϣⱾǷˣӦøͷ
ƫƫǶˣԼ˾ĻУԼеЩҲ˵ʲô
⳥Сɾ˾ñ
Ҳüͷһ͵
¶͵Ϊֹɡ
Թ⡣
ѾˣоԱҲǱˣ󻹸ĴۣҲӦˡ
û֤ݣҪȥ˾оֻҲסʱ鷳
Ҳֻܾôʱƹȥ
ִ죬¾ͺ˾īһشˡ
۵飬ûʣ˾īܵǸ˵ˣ˵ǾĲҵ˲٣мƵ꣬ҪҪ
¾;ܾˡ
ý귢չ̫ˣҪúó
ϵǮҲ࣬Ҫŵȵʮ·ȥһRM¿Ǵ£ɹˣȦ²ʽ
ʱ仹ǲҪһĺá
ؼû죬ͽ£ʣ졣
ڰ񼴱Ҳˮϯһˮϯһ˶̱ˡ
ңֻͼ޾ͺãﱻ߾ûʲô¶ˣǱҲҪġ
˵˼ҲǰˮϯǾȥĴ󷹵а
ֻҪòɫкñ;ͺã˾Ͳôˡ
ĻԼ˹ܣҲư֮Ҳõȥ裬ǰȥðƲ֮ģһ룬˶һЩ
;ƵǢ̸ϯ½źȥˡ
һ죬Ӵ߷ޣǱӭȢмǧ
˾īڴзӵģǰһͰ֣ȥԼķӣڶļʱȥֽӡ
˵УһµĹ˻鳵ֱ
ߵı֮ͶȥԾϯ
ʱ򻹲ʲô֮ģϲһɫ£˾īһɫװؿڱ˺컨
ʱĻָϲУũﻹ󲿷ֶһɫУﻹеżǰķף˶һװ
ɴûº˾īܵǰƷƳģϿйоأϸȴϵϲûȵġ
Ǳӭ׵Ķڻţ˷ɻֱ˻鳵
ⳡʢֱھľƵġ
ʱ򣬱˻ͲһͰôʢ
Ͼովϴ򣬷˼ʱչˣ仹˾ݾ͸Уһ㻹ô͵ô͵
˾īܻһݣīīү
˾īھУʢĻ񣬻ᱻ˲Ҳһīϵϰ壬īīүû˲ˡ
īĴҲû
ѧУҽԺԺ˵ԼǮˣҲûǻᣬϲ쵼˵һ
Ҳ֪ǮһʢĻӦҲĽһ£û˵ʲô
ʵʱһ񣬵׻Щˡ
һôһΣ˾īʵڲί£ˣҲȻһĻ
ֵһǣμ˾ȻҲˡ
һװʲô¶ûһ˾īܺ͹µľơ
˾˾ƣӭ¶Ͳȥˡ
˾īܳڹԼµļǰǰҲһֱһӣ֮볡Ҳû˻˵ʲô
Ƶķ˾īܿһɫĹ£ֻͷֻʣһŻȣһûסȥ
æƿ֣¿ܻ˹ء
˾īЦЩǵ¾ͳɡ

ɻĿ
أȥ
˾īȴóһݶģ㿴ȥȻ󷨹ȻӢ
˾ī˵ţְ׼õ֤ø¿
ǰõ֤Щǰ׼ԪӢŷԪ֮Ҳ׼ˣ·֮Ҳô
¿еĶɲһιԣϸдȥȥ֮סȥЩﶼʲô
ϸιԣ˾ī׼Щ¾Ͳۿһȣ
ЩŪģ
ǲ˵ˣҪνЩȻҪ׼ˡ˾īһ˵ţһ߼׼
±ӾˣЩʵĵΪҪ졣
˾īҲû⣬Ц˾ҲģҸ˾˵ˣ㲻ʱ䣬㿴õģֻҪĵģȥ
û˵꣬˾ͱ¸˸

756һ

ǰڼû֪˾īѾ뿪ˡ
ɻϣ컹ûŻױĹ³˯ȥ
ʱѾϿա
˾īЦôˣ˯һɣһСʱҲŵ
ҡҡͷֱü
ߵˡ
ֲˣڶˣɲȻˡ
ȴǺġ
뵽ǺҹԼ˯ñģϿ϶ǲ˯ˣɾ졣
ϵı̫ˣ˾īЦϹһ£Ц˯ãÿ顣
һۡ
˾īܾЦǶɻûأҪֱڷɻϣ
ָָС䡣
ûİһۣ͵Ҳ̫ˡ
ֲûǿɶԹˣҿ´ӦʲôִϲֻССǲЩ̫ΣˣҪС͵δ
˾īһ˵ŵӣֱӾؿڴһ£

ž£Ǿô뿪ǲǲð
뿪ʱ򣬿͵͵뿪ģ˭Ҳûߡ
˾īЦϷɻ֮ǰ˵绰ģ˵Ǻú档
˿漴͸
˾һᶼȥģԼֻܷͺõģһʱĲ֣Ҳʲôӡ
ʱ߰˵ӣǻ֡
˾īܺ͹뿪ֱӿȥ֮ǰźõľƵꡣ
˾īܰŵĺ׵˷ɻǰŵȥǣ˾īֻҪ˳ԿףʹŹˡ
;ֻˡ
MҪȹڷܶأ·洦ɼ̳
˾īܿɲǵһγ֪ġ
ĹȴǵһMķڵĶԱȣȻҪ̫ġ
¿Ŵ绰ڣҲУ۸ô
ٿЩ洦ɼľƵ̳꣬ƺ̵ӡ
˾īܿŹ⿴ɫصӣο
ģǹò˼ҲܱԺǻҪԣ
˵Ķԣ˶꣬ǵĹһǻҪ
˵
ǰ֪δĻôһǿģԺǺҲǳ顣
˭֪ڵЩǲǱķأ벻֮Σ
¹Ц£ʱ
˾īܿЦˣҲ˿
һǱȹں̫ˣܶһ˶ᱻķۣһЩǻԼҺͱ˹ҵĲࡣ
˾īܿЩಢʲôδһһֲġ
Ͼ˼ұô緢չôꡣ
ȥƵס¡
˾īܴŹ£Ȼõķ䣬סº˾īܾЦ
ȥϴϴ
Ҳû飬ֱӾȥϴˣͦˡ
ɸսԡңͷһصԡһǽȻǲôȻܿ棬ңǽλûŴλá
ֱ
ͷߡ
ȻͿ˾īҲסˣһ沣
ġ
˾īӣ治֪⡭Ҫǻ䣿ʵ£Ҳܹ˶ⷿӣҪȣ㿴
ǰĻŻãô⻰žôԾء
ʲôϴԼ
Լֳģ
˰ɣûǸãôŪ
ԼϴϴԼҪһ˿ģһϴ
ҪҲ
⻰һ¾ͺˡ
˾īǿ˾ˣϸºڵĻᣬһ⻰˽
ԣһĺãȻ̫Ѱˡ
˾īһһ˵š
ǵͨ졣
޲ԼһӣԼԳ飬ʲô¶
ģĿҲð
û취˾īܵĿУĥĥ߽Ǹԡ
տʼʱ򻹺ã˶Ĭš
û
Ǹ
Ұɡ
˼ͬʱڡ
µ˵ͷⶼˡ
ֲûµŮʲôȻ֪֮ʲô
ǣôĴ
ԡֵֹ
һֱԡתϴ̨ȻƮϣױ̨ϣϡ
ҲҺ죬Ȼڣǵøðɡ
ֵֹ˰ޣһֱҹʱ򣬱Ϊڷɻ˯ôͲ˵Ĺ³˯˹ȥ

757֢

˵õ¾£еڽͷСԣŸּƷھƵϹ㣬ȫǺܵ
һҲиԵæţûôеʱ
ǹ£ԴǴûôɹ
ȥ빫˾飬ȥѧϰȥôǮԼôô
˵ԺˣǰҲûܹ
˵Ķ
MһݣȥFYÿط졣
ǴΣĿĵطʲôġ
һº˻عˡ
Ҳȥһ룬ʣ¼ʱͿѧˡ
һȥȴø׼ͷĻ
˱Ǵڹ֮ǰģѾ½飬µʱ򣬷æҲڣ֮æŸ߿
ͷ󣬾;ڶٹ½֮
ǵ·ݵʱ֤˵ûа񣬵ڷϣѾǷˡ
һ⣬˾æ׼ͷĻ
¶ԴҲΣͲԼ˸ϲϻ
Ц֪ٿʱ϶ûǰ֪ͨǣǻ֮ǾͰ񣬶˵ˣҲûҪ룬һԸˡ

·˸ۣ⻹ʲô뵽˰
ͲҸڿѧǰһ
ȴЦҲ£ˣǾʮһʱٰ񡣡

ˣǽӻģ
ҲףΪԼ룬뵢Լ飬ԣͳԼûµʱ
ε˵裬ǵ¶죬÷زõӣڶǾǵĻ϶ܶ˶ҪģôĵľͰˡ
ù˹µĻҲҲô˵ģƫƫö⣬㷽Ҳǵģ졣
ЦΪܶҲź㷽Ϣİ˾ͺãǶǶˣûҪôûЦ
ˣԭ֢
ͷɲǺҳ㷹һҲû˵ʲô
ǲʵģ׻ġ
»˵ʲôɿǼᶨӣ»ʲôû˵
ˣϲôôɡ
ãǾģʲôʱ򣿡Цʵ
ĸ첲Цľ͵
Ҫҿ죬ٻʮ죬Ҳ棬֤ʲôĲõģ˸׼á
ûȥڹתתأʲôõģ˵ȥһĨڡ
¾ЦҲãǾȥڰɣǹҲ˺ܶྰܲģȥתתͦõġ
ﲻ֪ԼǱŮˡ
׼Լȥ⣬Բô˵ģȻͿ˳£Լȥڹ䡣
ǹúϢȥתתء
岻븥Ů⣬Цڵǿԡ
ʲôڣ˵ʲô
˵ʲôڿԵĻʵ
ЦͷȥΣڿȥ⻹ȥڡ
ȻȥⰡҲľ
εҡͷ
Щ˰
ôˣȥʲôõģȥ˹ңܸõıЧǵĹҡһ˵
˵ȥһۣ֪Ӱҵ˼ǱǶôķ¥ϵǵĺ
˵ͼ
٣μ˹µĻ֮󣬾ȥۡ
տʼ˶һˣźһȥģһֱŹϵ֮ǰϵǸݣ˾飬ŷĵĻ
ȷʵݵͦãҲУݶҲ֮⡣
ǵѧпգҲûѧ˼ûϷ̫ϷҲŮŮĽɫˡ
ⲻϷһ꣬ûŻھѧϰҪ£һֱѧٻء
һ˵ǱߣҲһ
ȻĲǱж฻ԣǱҵķ
Ź¼˵ţ㣬Ҹ˵ǱߵĳĺúÿҸݼãʲôʲô
ȻӣӰͲʲôùҪڱ˼ңŮ˵Ҫȥǣ⣬ֹ
ڹ¼һû뷨

758һȥ

¼ҲʲôŴ󻧣ҲûôĽѹûǲⷽ뷨
ڹȥǣһʼЩ㵣֮Ҳ͵Ȼˡ
˵ϷʱļţҲΧһ˵
˷ܵӣҲˡ
Լ˺͹ĲģŮͯϹ˼ҳ˲ٿ࣬ǴĵϣŮҸġ
ڴŮǲˣ˾īǸõģŮҲܺãҴŮҲԼҵԺ϶ǲġ
ĵĻСŮ
֪ϲϷҲˣ˵ˣ͵
ϲͺúüȥѧϰҲˣ͸ˣҲúúÿһѧʲôˡ
ֱӾ͵裬ÿǣȥӰѧԺӰϵ
ڹش˶⡣
͵ȻˣǾͺúѧʱҲھҲиӦ
˵Цһ¾Źȥˣ׼Ķ
ͷĻڰ¶ʮš
˼ֻˡ
֮󣬶˾һȥˡ
¶ʮ˺ţͷͻˡ
ʮţ¾ͺͷһȥ˾
Ȼ»ؾ˾īȻҲҪһġ
˷ɻ󣬾ֱȥѧУˡ
º˾īȥԷ
Է˾ΰ˳Թ󣬶˾һԼھı
Ѯ֮󣬸ѧ¼ȡѧӾѾ½ѧУˡ
ǹһֱµϾ²Źģʵڲࡣ
¾ʹȥѧУﱨģָմӴй˾īҲûв
ȵϢʱ˾īܴӱסԼĸ첲ϣ͵
벻ҪסУɡ
ѧҪסУǵ˴ģʼʵϰʱ򣬲סУ
֮ǰҲڿ⣬ǴѧǸУųɼúѧУ̸
˾īô˵͵
취
ȻͷȥѧڣԼҲ취סУ
˾īȴ㲻òģ㶨
Լ鷳Ȼ֮Ц
Ǿͽˡ
˵ţüͷЦ
ѧҪѵ£¿϶ҪסУģ˵ҪסӪȥ
ľѧѵֱ͵ӪȥģҲ֪ǲҲѾˡ
˵ĻûȷҪȥӪѵġ
˾īžӪǼĻ̲סü
Ҫȥѵˣ취١
ʵ᲻ȥܿࡣ
¿εЦţˣúõһ´ѧסУˣǸտʼľѵǱҪġ
סУΪ˾Ҳʱʱ飬ѧУȷ㡣
ǣԵĻѧУúõĴꡣ
ϱûϹдѧȻҲͨԼŬ沢дѧҵĲǣչЩźġ
һúõܴѧȻҲǲܵġ
Ҫ˦ƹ񣬵Ǻܶ飬ҲҪģҪڴѧУѹǲܵġ
ͱ룬ʮ֮ͱȥһˡ
һҲҪˡ
һѧڣһʱ䲻ѧУ⻹úѧУúùͨС
ʮѮҪȥһRһɡºȻ˵
R
˾īü
ңûʲôӡġ
ҲֲϲͲȥ˽ˡ
þΪϲҪȥ˽⡣
µͷ͵ȥ¶
£ֵ¡
1019ǸΪɫһӣȫ򶼷˾ΣԹ˵һ׳ԼĻᣬѾ׼ˡ
кֵܶĵطѡR
ͻĵĹйأҲĸ˸йء
ϲǸңҪȥˮȻѡ
ң֮ǰѾȥܹעĹУĬĬȴյĵȴһеĿʼ
˾īܿŹӣĥ˵Ļ
ǻ°ɣ˾īܵ
üû˵
˵˾īҲûʣֻЦ
УǺ»£ҪȥҾ㡣
µ˵ͷͲ˵ʲô
׼Ǯ֮ģһ䶼ûᡣ
Щ黹ûֳҪ¶ߣʲô
˾īܣǡ
ЩܣԸҲԸȥ̽
ι̵ģҲǴģֻСĵάϵ
ڸղ˵Щ
Ҳû˵ʲôȥRְܲɡ
ʱ˾īһȥҲýֻͣ˵ǿű˾˾ǡ
ϸĥˣûʲô˯⡣

759軵軵Ķ

ʮһ˾ī͹ȥѧ
֮ʱҪסģΪѧ֮Ǿѵѧľѵ
Ůʿֹ
ڿѧ⼸죬û˵
տѧͬѧ񶼶࣬ѧר˹Ůǰ¥ͬѧϲһˡ
˵ѵõĿԽŮĻᡣ
ĴѧУſڣƯģģʹȥĻһѧã費Ҫæ
ٶǰŮǶҪǿˣزأæˣ˵ƽʱϸࡣ
ûۣһѧУͱѧкţ˭ﻹûС⡣
ǣ½½İŮǰ˵˵ЦЦģҲֱӿ۵ġ
ʱ򣬻вע⵽Źæ
ǹ±ϱһСЩСŮǣ˲ֹһǰ㣬ҲȻ˴ҪҪæ
ɻûǴͿŮ߽һߴݵָһŮһЦ֪˵˾ʲôŮЦˣ˲ֱˡ
Զ̲ס٣ǰ
Ҳǽɡ
˾ͶʧˣҪǽǻ͡òðѧУŮǸԵת
˲;ãѧУӶ˺ܶࡣ
˾ī鲻ǺܺãһѧУЩˡ
ٿ毺õգļϸ׵Ĳӡ
˾īЩġ
еʱ򣬾˺üҪԼǿѹţ˵ðͷˡ
ڴѧˣǻá
˾īĥţڹ¶ߵϽѵͻؼסﲻס
ü֪úõ·ô磬Ҳû⣬ͷ͵
á
Ҳôġ
һ̾˾īֵúѧ˵ѧĺܺãǴѧ֪ʶҲǺҪģѧУͺúѧĶѧϰ

üЩ⣬ѧϰʲôʱ˲Ĺˣ
⻰˵ģĶѧϰȥ
ôô˵Ļ
Ȼ˾īֵμҵ黹û껹Ҫߵġ
ѧУô
µ˼ͱת˹ҲЩɻ
ǲΪѧУǰٷְٰȫģҪԸ㣬˼Ҷȥ
ͱ֮ǰİ󣬻ĳ˸ʦݽѧУҪйӱ뺷ǰ˵ĻпܳԿˡ
˱ȽϷһЩ
ģͺá
˾īܴŹµһ·ȥŮᡣ
ŮԽŮԽˣڹϵĿˣ˾īĿͶ
˾īܵòǲǷǼΪҫۡ
ⲻһŮᣬͺܿܳΪģһĶ޲ð۾ϡ
ŮװСĵӣֱֱĳ˾ī߾͵˹
˾ī˵϶񣬵СϷ׾ٵľͱܹȥˡ
Ůû˾īܵϣѾ£Ҫվֱܣôֱֱصڵϡ
˾īܺ͹ȴûпһ㣬ֱӾˡ
ߵͬѧ˹ǰ棬ָһָĵ
ιôûˤ𣿡
˵ǿŹ£ȴƳ˾īܵģ۵Ľһ㶼ûµ
вЦŮвɣǼڱǰ֣Ӧñֵֺô£
ȴһ޹ĿŮ
ûаˤˣ
ɻǰ˿ûˤˣͿŮһģ
Ůһڣȴߣָ͵
װʲôװ˶أû
»ͷһǸոˤڵŮعͷŮĿ͸ˡ
ѧ㣬ǲӦȥҽԺ
ֻ˵вˡ
ŮĲᣬȴѾֱӾˡ
˾īܸϣȴպñ
ûǮȥҽԺɣҲǹģ񲻺ûûǮȥ
йġ
ЦŤͷ˾īܣӻҿ۾ãﲻáָָԴϡ
˾ī̾͵ⲻУôǾѧԴõѧУһ˵ͬѧô죿
һ˵һˣԭأҪͶͱȴˤŮǸָµŮɫһףίֱӾͿˡ

760Ϲ

Ŀµ˾īܣѹ㣬ǿ˰ɡ
˾īܣǶ㡣
Զ׼ǲˡ
ͷһۣ͵㲻ȥƣ˼ҿǵͶͱء
Ҫ˾īһ͵رˣʵϵ̫ɰˡ
ͦǿģ֪ˣȻʱЦЦ͵
ѽǵƤȥʰ㡣
µһۣͲٿЦ
Ůģˣһ޶Ǳˣôܻǲǰǿˡ
Ǻ˾ī濪Цˡ
вŮ¥䡣
˾īܵȻԵͻأҲעĿǸⶰ¥סĶƤܱҲԶԶĿһۣ뿪
һ·߹˾īڵĲٺˡ
ԺѧУ»ǽɡ
·˸ֲۣġ
ҪȨҪԼѧУġ
˵Żһ·ᡣ
ƿţͼѾŮˣĿſվŵĹ¡
³ЦЦ˾īн񣬻ͷ˵
Ȼȥɣõҡ
ãٴ绰
˾īҲûнȥ˼ͷ˸绰ƣ뿪ˡ
˾īһ뿪˵Ŀ˻ŹµĿʹЩڡ
һ˹µ񣬾ĵ
ǹ°ɣͯ꣬ղǸ𣿳Ŀ˧
ǳ˳飬ΪðֻǵĵǣϹ
һϹ˶סˣȴûһĻ
¿ҲͶʮңǲ䣬ôܾϹˣ
˵20Ϳ֤ˣ˭˴ѧĴѧô飿ĸǵȵҵˣѧУҵġ
˾ЦῪЦ̡
¿Լŵ֣ЦЦ͵Ϲ
ûֻΪԼҸ̫ÿŹô˵ǹФġ
ﶼûţҲ˵ȥͳ׼̴
ͯȴۼֿľ͹æ
һ߰æһ߾Цź͹´
߹¶ûô֣Ĵ̾ͱ˸ˡ
Ŷڵӣǳ˳飬ЩĪ
˼飬ҲʹӰó˴ɣָǣҴӼģǶɡ
ġ
˵ѧУҪסУһʳã˵ǮܳԵõģԲã͸׼˺Щɣ֮ġ
ɸ죬·ʳ÷˲ãҲ³Բá
ûѧУסһѧǾѵҪȥӪģЩҲȥͶԼұѧУʹЩɡ
·ɣҲûץһѡ
ְɴŲΨһһԴûкҲûǰæŮǰҲ
ŮΪĿ˹һۣû뵽»һҲЩɣͳЦЦ
ҽġ
¡Цҽܡ
֪ĵ˵ţͿͯһۣ˵ʲôһֹӡ
Ҳֻû
ȴû뵽ȴд˸ֽûעݸ
²ĿһۣĿһ۾͵ͷ飬ͰֽĵĿ£ȴǳ
֪ѡ
⼸ùˣʲô˼
ǸԼԼĻ
Ҳûʲôŵֽɡ
ţͼֵݸԼһֽдţ
ǿˣСġ
ٴγ˳飬˵أ˼ϸأǶ
⡭
¹²һ㣬ֵͷʼдֽ
ҿǶһĿ
¿һŵ˵ͷʾԼ֪ˡ
Ǳͯ˳Ź´ɣְѻ˾īܵϡ
ͯһ߳ɣһߴչ͵
°˰𣿡
˵Ϲôûأ
ǰ糤Ŀ˧ѧУ𣿡Ҳ

¿Ŷˣĵ
Ϲ
ȴСһһҲŵĵ֪֪Ϲ㲻±ôżʲô
ǰԺһģˣǰ

761ʡ״Ԫ


ЩˣһĶʲô˰
ԼĶ˵ϹˣһķҪ˵Լ磬ôϣ˾īԼ磬Լߣ˾īܳϹϵ
ǵԼɵƤѧУ˼ͻأ
ǡ
ĿһۣͲǡ
˵ûסɣ֮ǰͬһϵĺܺõСɣҲôѧӦҲܴĺá
뵽һ͸Ūôһɳ
Ǻǡ
ͲĶܿԼ˵ģ˾Ϳ
ǣֱ˴˾īܴ绰ȥˡ
ͯԼ̺õĴϣ˾īʰûҪҪȥԷ£ͬˣУſڵҡ
ѧУҲûΣû¾ͻؼˡ
ΪǺģӣǸĿǰŻУһ˼ġ
˵绰ʰһ¾Ҫš
ͯ绰ӣµ˭ûһ˼Ц
ʲôȥѽһģҪҪŻûѧȥԷ۾ۡ
⻰
﷭˸İۣԼҪȥԷһʲô˼
ЦĿɣҽҪϹȥԷ
ͯûЦһ͵
ϹԷɶʱаǿϾҪѵˣ˽˵Ҫɶʱˡ
ڱϽӻҪϹһɣֲˡ
¶ҪЦˣտʼҪ˵ԼûϹ˾īԼ磬ͳˣ
ǰìܵġ
ˣȥɣҾͲˡ
˵ֱˡ
ҲǴ⣬ԶԶġ
ͯŹ뿪ıӰɫһӾͽסˡ
ʲô˼
ʲô񰡣Ϊ˭
Ŀ˶һۣЦΪ˭ǵСžţ֪ǹµϹȴҪֳǸϲ̨ӣ˲ܡ
ЦţȴΨΨŵŵ˵
£ҪûǴĻӦHʡʡ״Ԫɡ
ͬʱģԲţʡ״Ԫ
˶мЦ
ȴǳЦŵû𣿡
ʲô
ѧУ洦ĸʡʡ״Ԫ
㿴ˣͯüʵ
ѵʡ״Ԫ
ĺãʡ״Ԫ
뵽ǴҴһƳĿգŨŨĲƽ
һʼʱ򣬿˾īֻǿ˼ҳ˧֮˽֮ˡ
һʼҲ治ǹµϹ
ϾµǸѧճ˵ѻĿԲ
֮󿴹ӣ˹µĻ֪ǸľϹ
ôô׽ܣôÿΪʲôǱ˵Ϲ
ͯϵĲʺͼûӹĵĿ⣬ͷһĨЦȴһ޺Ц
أѧУȥˣʡ״Ԫͽй£ǲ¾Ͳ֪ˡ
£Цʾ֪ˣܲôµģǡһʡУҲ̫ɺˡ
ͯϵļʸŨˡ
ĵĻȻô˵ģ֪ʮа˾žǹʡ״Ԫ
ĵĻ㵽Ϊֹͼ飬ٴ
һ·ѧУſھͿԶ˾īܣ˹ȥĸ첲ƵĿſ
˾īֹıӣЦôˣǲǾϹ̫˧ˡ
û˵ǰ̫˧ˣ˧˼ҼһϲĲˡ
˾īüˣ
Ȼֻſվһ£С￴Ŀ⣬Ǽǵõġ
뵽һĨɫŹµ־͵
ȥˣһȥѧУɡ
ҡͷˣֲǣ߰ɣȥԷ
ûס˾īܾͳܵŲ˿
Ϳ£Ҳȥ
ãʲô˾īЦ
£͵ĿѼóԣȥ󾩶ĿѼ
ľѼǺģػؾüˣҲûȥ
á
˾īЦŹϳȥ˾õĿѼݣ֮󣬵˲ˣ͵ţȥ䡣
뿪µߣ˾īܾ˸εĵط˸绰
ȥѧùϵǾϵ
ǹڵᣬȥ͹µʱ򣬾ͼ
ǣ˵绰ȥȴµĶһ벻ˡ
˵һ˲䣬˾īɫͺ

762ǽر

£
ЩöԴϲú;ȵͷʱ򣬹»Щ㵣̧ͷͿ˾ʿЦ⡣
˵Ѿ޸ˣǶλС壬»ûôһҲ˵仰ѡ
ҲЩ⣬ȴһ㶼ûֳЦľ͵
СҲڰ
˾˵ͷڹµĶ£Цʵ
Լ𣿡
һ£ﻹЩڡ
˾ʮˣҲͱ˾īܴ˼꣬ڻû飬˵һĶ˵˾νһΪ׵ĵ䷶
屲ССڹµĶУǾúܲڡ
Ц£͵ûУҺīܹԷģСҲԼģСӺһ𣿡
⻰˵мɣǰһ仹˵Ǻ˾īܳԷһ˾ǲҲԼģһҲ֣͵ʵǺ˾īԼᣬ֮Сӵ¶
˾ûŮѣСӣⲻǹǸʲô
ƫƫҲ
Сʳ£ⲻףǿЦĻҲûɶϾҲ
˵¸ս飬֪˾ûŮѣҲ˵Ĺȥ
ǹ˾ѿҲ
˾ŹǵЦӣĿ϶˶ЦοС尡֪СûŮѡ

ЩȵĿ˾漴ǲʲôһ㣬æ˿ܣû˳˿ӣѹʣ
Ҽī˵СɱҼīܴ˺üأʮ𣿲ɣô͡
漴Щĸֲ̾ýûСӣԭǡСҲ𼱣˵Եûء
˾ɫĿŹ£ֻѪ
Ź¾ͺȻЦˣЩҧгݵĵ
ֲīСôϲأǰ䡣
üҪ˵ʹ˾īܵ
ȻҺǧԵһǣȻΪģǲ֪СʲôʱҵԼһأ
ǰ˾īܴǵĮģԹģ˵ϬĻ
˾ī˵ţڹ±£Ȼס֣ʵ
ûϲ𣿡
ҡҡͷûأǷԱ˵ûϲ˰ɡ
⻰
˾īЦ⻹һԸԿӣⲻ˵Ϊ˾ڳԷԱûϲˣԷ
˾һۣʵС壬ҪҪҲһݣ
˾ƤٺҲȥˡ
ҡҡͷ͵ˣˡ
˵ţĿ˹º˾īһۣ̾˿ôһˣүӲϣֵĲÿ
˵꣬º˾ī˵뿪ˡ
뿪˾īܾڹ¶£ʵ㶼˵ʲô
ҡͷЦҲû˵ʲô˵ʮôû顣
˾ī㶣˾һոʮˣôʮˣ漴ͷӦŹεЦˡ
Ѿͷ˵˼һʮʮˣⲻ˵˼ҳ
ѽͲ鷳˾īεЦ
νĵɶⲻ˵ˣǶ˵ˣǶһˣүӿɲϣһֵĲÿ
˾īεҡͷ֪ΪԼС̬ȣùҲϲ
ڹάԼ˾īﻹǺܿĵġ
˳˷˭Ҳû˾
ǰ˾˾īͻԴ˾ī뿪֮ͻͲٴڡ
չµ뷨˾һδεĿӦöԲ˾īܵİɡ
~
ڳϵĹºȻЦˣ˾īŤͷЦʲô
СǾöԲ㣬ҪػǰĹϵģϧ̫䣬Ҫֲ̫ףԾң
Ҳ˿ˣһͰһ仰˵ˡ
ЦЦû˵Щ˾뿪ʱǾ䡮үӲϣֵĲÿʲô˼ˡ
ǳΣԼīܸˣΪҪʲô
Ťͷûж˾īܣĵҲֻǱԼˣ˾īʵһֱ֪ģֻǡ
ⶫһѺۣôܻصǰһ
ˮˮʵǶ˵õѡ
㣬˾īܿˣϧǣ˾û
ЦҡҡͷŤͷ˾īܣЦȻĵ
īܣǽرɡ

763ʶ

Լ˵Ҫر˾īܵȻܾһֻӵߵ¡
˵ˣϾѵҪٲץǿǰ¶ûˡ
ֱӻ˱
˿̣һֱʮϨƵʱûͯ˵˼Ͷ
ѾϨˣ˶Ѿ˯¡
ͯȻ˵˵ôûǲǳʲô¶ˣҪҪȥԱ˵һ£һ˿ô죿
Ҫ˵ϹȥԷܳʲô¶ǻҪڣȻͯô˵˼
ǹĹ£ʵȴԱС棬˵ҹޡ
һת͸Ÿͣ
ǰҵĺܣǶӣǿɲܴˣҪȥԱ˵˵
Ҳôõģ趼˵أҵĺܣ¸ڵ˶ˣûŮӵϿɶҳأ˵ˣ»ûɱĳ¶ˡ
һһ͵˵ţڴϵЦѵ
ߵʱ˵ǺϹһȥԷˡ
ͯ˳Ĵ̵ķ˸ۡ
Ҳ֪ɵǼɵɵɵأǿ߹¾ˡ
ֱͯӾ͵ģϹһȥԷˣҲܲܲʰʱˣ˻ûһô죬ڿأϣϵǵƦӣһ¿ô졣
æҲˣ˵ﻹ³¶أǻȥԱ˵һɡ
˵ţ´·ͳȥˡ
ķ˸ۣûᡣ
һ˾ͻˡ
˵ĺС˯ȥˡ
Щ²֪
˾īܶ˳һ
ΪŹҪȥѧУҪʼѵ˾īҲûڵ̫ˣʮҾͳ˯ˡ
µڶʱѾʮˡ
Ƶĳ緹˾īܲ˹ȥѧУϣ˾īܾ͵
ͿʼѵҪҪס
¾ãѧУȻ涨˱ҪסУ뻹ûǰչĺã͵ˣסѧУɡ
˾īҲû˵ʲôתʵ
Ҹ׼˺컨ͺͷ˪֮ģѾ˸ȥˡ
Ʒ֮ʱѾˣڹ⻹򵽼ٿһ׵ģ󲿷ȷʵòġ
ǹһȴã⼸ٿһ׵Ҳá
˾ī˴ӹͻġ
ǿŸ˱ĸоֻҪǽģôϸģǶԹ£չ˵رãܶ飬û뵽ģ뵽ˡ
˵ûŮϸģЩ˿ʹȻȴǿǲˡ
˾īܣҪ䵭ʱÿѣ˵ú¡
Ҫʱǰܳ赽ȥ
һ·صᣬ»˾ī˵˸Լȥʲô˼ɵ￴ʱˡ
ôˣ΢΢Щʵ
¶Ц⣺ԺͬѧˣҲǾϵѧͬһͬһᡣ
ָָ֮ǰͯĴ̣ʾԼԺסˡ
ţó˺ӵݸ£ЦұҴġ
Ӵ򿪣˾ī˵ĶƷɹ˪ҩƷ֮ҲС
ĶεҡҡͷҲûʰôͳ˴һѧԼһһᣬҲ˾īܰŵİɡ
԰˵ͷͲ˵ˡ
ﻹµĶȴǴ㵵ĿŹ£ֿꡣ
ﶼͬʣôʶ
ûôʣȴֱӾ˳
£ʶ
ʵԸһͲ嵽ᣬͯߵİǺܲģղڹ»ûʱ򣬾Ͷ԰۾۾ӲǱӵ䳰ȷһġ
ȴû뵽º˼ҾȻʶġ
Ǹղŵĳƺ硭ĪǸ˵ıã
˵Ļ
ЩڸղŵΪղž֪͹µĹϵĻŲ
ûʰ꣺
Ͽκ;ѵʱ䶼𣿡
͵ֹ죬༶鱾֮ģǿѧ񣬴Ϳʼѵ
µ˵ͷҪ˵ſںȻŽʵ𣿡
üȥǣʲô¶𣿡
ſڵһԲƤЩ黨Ů£漴͵
޹ܰ̽ȥһˡ

764С

㶣˰һۣҡͷ
¾ͳ黨ŮЦ֪ʲô¶𣿡
黨Ů͵Ҳ֪ҸղŹʱֹ˾ʲô⺢ӶѧУˣȴûɱˡҾͲ֪ˡ
µͷӰץһţɾ˹ȥ
ллų԰ɣҼġ
黨ŮæƴǣȴЦû£ų԰ɣﻹкܶء
黨ŮŲ˼ˡ
ȵ黨Ůһߣ¾ɫĮɨĿһһɫľҪ뿪
ϣ°ֵ
ãŰɡ
Ȼͣ
ﶼ˷ܣŹȥѣȴǿ۰꣬ٿ뿪ķĿɬ
˵ദʽּˡ
Թƴӡ
ǣǴѧĸ֮ӣôܾͶһƴӣ
û˵ʲôȴǴյǰЦǺǵʵ꣬ǹµıã
국Ŀһۣûᡣ
˶ӣֱӾըˣ
ߣקʲôק
˵ţҲꡣ
ĿЦ˶֣Ϊ˶Ƶġ
֮ǰиͯһˣͯ궼ˣʣԼԺ͹һģԼҲܺá
ԣԺҪɱһˡ
İηһ£ĥ£ͺȻ˵
±޹ܽߣΪͯȥ޹״ԭɡ
һ⻰͵վֱӣĿ
ôһĶͨͨһ̣ãһ̣ͻɱһ㡣
ÿΣǾɱ⣬ɱ
㣬ʲôᡭ
˵ţȻǽ͵ġ
Ķû뵽ӦҲһ
ĿһۣȴջĿ⣬ʲô¶ûһڴϵŹ¡
ѧܸϰ鷳
ĬĬĸԼ
޹̲ܰûΪѹ£ڿ֮󣬾Ե˿ĳĵ
û¾ͺˣ϶Ϩˣͬѧ㻹û´οעңϾͼʱҪܡ
⼸겻ǰˣǰҹջҶţ꣬ӹˣȴҲû֮ǰζˣҲԽԽˡ
ǰʱ䣬˵иѧʧˣЩСҪעһЩϾҪһ˳ȥҪȥҲҪһ𣬱Ϩ֮ǰ
տѧܵҲϣȻĻǵø㴦ֲɡҼȻⶰ¥͵Ϊǵİȫˣ²Ϊס𣿡
޹ܰ߶߶˵࣬ù뿪ˡ
ĳ޹ܰ̽й¹Ҫȷûл
ȥ޹ܰԼûˣɾûˡ
֪ԼǺϹһȥԼû뵽ҲԼϹһڵԼ£
Ͳ˻ôģ
Ҫ޹̺ܰûȥ̵߽ҪǸտѧܵĻûôϡ
ҹޱҪǹİɡ
ĴѧܵĿɲƺôɡ
Цһ¥պ¥ݿͯꡣ
˵ͯר¥ݿڵġ
һ¾ֻЦ
£ǣȥ̵ˣҹޣºˣ˰ɡ
µƲһۣûᣬֱԽˡ
ͯ²Լɫ˲ѿҧгݵĳŹµıӰͺ
ιקʲôקû㣬˦ʲôӰҶ˴ѧˣɲ֮ǰɼ˵ˣǳɼʲôãҸ㣬ѧǹϵİ˶ˣҿԺô㡣
ͯĻţͷûأɫ䵭ĻԼᡣ
»ʣ
ô
ҡҡͷһۣĶ԰
û¡
Ͱ֪˵һ飬һ㶼û
æɫѿĸԼ⣺
һΪã˭֪ҰҹĲǻΪء
û˵ЦĿ
ʱˣ⻹ǰ˵ɵأ
ôңûʲô˵ˣҹỹˣ
ЦĿ⣬ɫѿ˵ţֻûڡ
ֻǿһۣĶ԰Сˣᡣ

765¸տʼͰ

µĻɫѿŭˣһֲָŹ¾沿ĵ
˵ʲô˵˭Сأб˵һ顣
ֻǵĿһۣû
ֻй£Ȼһ񶼲
ЦһȴҲʲôû˵
һ˳Ϸûᣬɫֻ࣬ԼտѧͱˣԺôܴȥ
ǹ£ҪĻôҲ
㡭ʲô˼£˵ʲô˼קʲôק
·˸Űͳˡ
ȵңһ𡣡
Ҳһæ͸Ź³ˡ
ֻʣһˣĺ޲еĶܽޡ
׷ŹºͰᣬϸϸЩЦ
ͯϨƺȥ޹ܣ˵¡
ڸ½޹Ϊʲôտѧҹˡ
µ˵ͷʾ֪˾ʲôҲû˵
סţ͹³˫ԣ˶ֻΪϵܺá
ͬһĸտʼǺŬҪºͰȦӣȴô벻ˣҲͲôǶˡ
Ҳûٶһ䳰ȷ
˵ȥƨȴû֮ġ
Ķ䳰ȷһ㶼ᣬתͺ͸˴Ļȡ
ͯͬµҲûΪͬһ͵ˣȻûȣʱʱҹµ鷳
ҪôǧĸˣҪôͱˡ
ȻԹ۾۾ӲǱӣ԰ȴ˵ʲô
°һ
˵Ҳల¡
˿ѧǾѵ
һģ𴲣Уſͣ˺üͳҪȥѵġ
ͳһСʱң͵˵ط
ԶԶģĴĺĿں
һһһһһġ
һĴմӴͳǵĶС
һģЩոնʮмֻ޲ͳеһԱ
ǣһǼ
ͬѧǶӴͳӵʦȥͽ̹ٽ棬ܿЩٴμϣδγѵľͲʦˣվıֱһĽ̹١
̹ٵվһͬĽ̹١
̹ܽѵи༶Ľ̹ٴ߶飬˿ʱ䣬ֱӾͿʼѵվˡ
һСʱʼ
ոͦأ̧ͷ㣬վ㣬۾￴أҪһѵĻھȥ
̹ٺʱʱ˴ŵڽű߷ţѵûзһԼ·ôʼΪڰµľѵ
һʼʱ򣬴һûʲôɶʮӺһͿʼ¶ɫʱʱ˷ϰϡ
վѾǺƽ飬վһһСʱͱȽսˡ
һʼŮǵİһǵҲˡ
žѵУһʱ䶼ǡϰϡĲҽʱʱĻŽ̹ûע⵽΢һȣֻ
ɺܿ죺
ڲŹȥСʱǾѾˣҼİ༶ټӰСʱո̧ͦͷվˣ
ͬѧɬȴһ仰˵ˡ
һСʱľˣһСʱ˲ȴһʼ͸Ž̹Ӳ
ûʮӣվһ˾ٴܲ˵СĵĶ
˶ܿһټӰСʱ
һ¿öЩѧһңŮʼίĵᡣ
ѵġ
ͷǴ̫ͺȵܻһûУ֪˵Ľеﷳꡣ
һСʱһСʱֱСʱ
СʱǶܲˣСʱǻſ¡
Ǹеʱǲμӹѵģ¶ȥˣʱĿ綼Ժ󣬼ûģҲøеľѵľѵֱ̫ҸˣûһվСʱ
ֱҪ
ʵϣǸеľѵɢǹȥĶѾȥˣǻĿֻ࣬ǰ̫ࡣ
ģҲܲˡ
¾һί
¶ûᣬ۹۱Ǳǹģվñֱ
󣬰Ҳվıֱ
̹߿һۣɫ˹վıֱĶˣ
ǣٿ˼ң˼һŮأһĺ˼𣿡
ֱ鴤ֱˣⲻŸԼ
Ҳû˵ʲôĬĬվıֱ
Ȼ顯һ
ͼǰһŮֱӵ˵ϡ

766װ

վ˵һ׷׳ǰ濴ȥ
۾һҪ˵Ůȥҽңͼ̹Ǽһ㣬һ֣ʿСŹ̧ߡ
ҪôվţҪôͱ̧ߡ
̧ʲô˼
Ůһε¡
ŮתĿ죬۾һգ͵ȥ
ţӶģŮԼһȫΡˡ
ǳ˳飬ºˣСʱľ˶ֹˡ
Ȼǽ̹˵
ȫ嶼УټӰСʱŵģҪôȥʦ벻μӾѵҪôվ
Ҫ
˶һɫټӰСʱǿɾСʱҪ
ڵϵǼŮҲֱĲС
汻ˣǹŻǵģ
ҪķˣǻĻһ̹˵ģǿɾͲˡ
ѵǺѧֹҹģҪǲμӾѵĻⲿѧ־ûˡ
ʱ򣬴ѧ˵ȥ˾һܱҵģҲǸֿˣҪǲĻһǲܱҵ
һĲܲμӾѵˡ
еСĸϽվá
װΣﶼԹҪЩװεģҲֱ
ºˣСʱܲˣҪСʱ
Сʱվǵȹƶˡ
ŮмģȴſڵϣװΣֻҪţͲᱻ֣ܶȥˡ
ǣЩ̹ٶ֪ѧˣ۾Ҫ඾ж඾ôܾͱƭȥ
̹üͷ͵
Ϻǣ⻹ǲײĲᰡȻǾͱμˡ
˵ţ֣ڱϵŵĴʦ͹ˡ
ͻѧУȥɡ
⻰һͬѧǶһļ£ģ͸¡
ڵϵĶȴǲ֪Ǻá
ǼװΣ
ɻҪô죬ӵʦ͹վǸǰ˵ˣɣڱϴһһ˴ǻѧУ
ǾˣǾѵûˡ
֪£һµƾʲôҸղžͷһ£ƾʲôͲǾѵ
ӵʦѾ飬ÿѵмͬѧڵһؾ͵£ʧȥѵ֡
ʦҲǾֱ˵Ҫ¼μӾѵҲԣǾѵȻᱻ۳ҪôԼѡ񡣡
ʦ˵ţվһ߲ˡ
ŮɫҪˡ
Ǿһˣôѵʧȥˡ
ǲѧְҪǱˣ͵ôӱĵطҲζţԺҪ˸ŬпܲϷҪٲСķпܾͱϲҵ
Ů飬̹ѹûܣʣµͬѧѵ
һΣЩѧһһˣվȣ۷ᷢһҲЩСˣֻҧˣڽ̹ٿʱ򣬾ܵվĸֱ
Ů˵󶼱ʦˡ
˵ξѵ϶ǲܲμ˵ġ
ʱһһĹȥ˶ܵվֱ
ȣϵĺˮһνһεµʱһһĹȥ˶ۡ
һСʱʱ򣬺ܶ˶Լ嵽˼ޣܿҪεˡ
һСʱʱҲԼӦÿҪˣܲסˡ
ǣСʱʱȻվţֻվ˲ôֱˣ̹ٿʱҲһʼűֵĸãվĸֱˡ
Ϣ
Ž̹ٵһȣϵһӱһһɣһһĵڵϡ
һΣ̹û˵ǣô̱ڵϡ
˶ˣһԼȣŮǶίĿˡ
ԵվڳϵŮˡ
վĲôֱȴҲǱһӾǱһڵϣǾôվţһ͵͵˵ʲô
̹˵Ϣ֮󣬾ڹ۲Щѧǵ
Ǹѧǵľѵ֪Щѧǵļԣһʼվˣ̭ˣһɱӺҲǿǣǲǣ鿴ǵļоǿûһЩȽϾ޵ӡ
磬һʼͽеĹºͰˡ
˶ºҲֻǶ˶ԼӲӣֽţȻһֹģûһһƨɾȥ
̹ٵĿʱʱģ޵ϡ
ºͰȻˣҲֻûп
Ϣ˴ԼʮӺ󣬽̹پͰڵϵ˽
ͬѧǲ岻Ըվš
̹ٿţüˣ


767㲻

ͬѧǱŵһæӣＴԹҲҲˣ֮ǰ˵ҪͻѧУŮɵڶһֱûأ˵Ҳ϶ıͻȥˡ
ǸѧУȻֻм죬ǽǾѵϢͨѾľѵ
֮ǰ֪ھѵʱܻᱻ;ͻȥͻȥЩ˻ʧȥѵ֡
꼶ĻҪΪʧȥ˾ѵ֣ڻƴץѧأϣӱĵط
ǾѵռıػͦģҲô׵ľͲġ
֮ǰΪΣɵ˱ߣǲ֪¡
ôô࣬ȥһֱѵѾѵõ֣һѧͱȱͰ
ѵ˵ҲõģֻҪֵѵͲķ֡
෴ֻҪ;˳Ǳ̹ȰˣԼܲ˳ò
Ҳôڼ˱˳󣬾һ䲻ҷԭ
ϴѧףǿɲ;˲ӡ
ѧҵ˿ɾ룬пȥعû˻ϿЦ
һľԼվıֱŽ̹ٵһת벽ߡȼᣬ弴ۣҲֻҧ벽ߡ
¾һ֪Ҫԣһֱرæʱ򣬾ûͣ¹˾īܻʱʱָһ¡
ʺܺãоѵʱ򣬶ܺͽ̹ٶԴ·磬⼸ֻ꣬ǰˣ̶ȶ˵Ͳʲô
׼ˣҲߵ³֮ͿʼѵСʱľˣȻ벽ߣܲȵȣмվ˽ϢʮӣûϢ
ȵ磬˶˷ʳõʱ򣬶ŮʵĿš
ȣһıԹŽ̹ٺģǲˡ
һʼôô治ǹ˳ѵأ
ǰоѵʱûôϣҪΪǼѧ֣ҲŲ
ءȿ϶ǴһȦ϶Ҳˣءô̫ͰǷ̫ɹܲˡ
ءһʼѵôʱ䣬Ҳܲܳܵˡ̫ˣҪѧУӳ

ŮصĿţҲţ˵ҪȥʦĻ
˿̣ʦҲѧǸΧˣŮǿ޿ıԹţҲʦΪʲôһʼѵôϸȫͲǴϢĻᡣ
ʦҲǿЦֻܰѧǣǺúõĲμӾѵҲôġ
ʵϣʲôﶼ
ѵвģҲûһһѵôݡ
Ҫ˵һĺݵĻҲ˵̹οеİ඼ѵĺݣЩѰˡ
ҲֻǴӵʦֻѧǵ⣬һֶܹܵġ
극ſʼžѵȻᣬȥϢ
ºͰǷ䵽һģһֵᣬ̱ˣڴһ붯
ȣճԱڴһ˯ˡ
ºͰ궼ûô˯⡣
յ¸ǰ˵顣
ξѵÿһ춼ϸ񣬺Ҫȥѵ
ѹ˵
üͷȥѵûȥҲûҪԼѵĶμӾѵҲѧˡ
ȥѵ˰ɡ
ѵĳ̶ȣԼ߸պøϣҪǱȥѵģ϶ҪӴѵģ㲻˵
°ĥţȵٿʼѵʱı־ͿʼͰϵͬѧͬˡ
̫ͻҲر
һӾȺһ
֪µĴ㣬Ȼеıֶͬ
۲ŹºͰĽ̹٣ǴٺúõĹ۲۲˵ģȴϿκͻĵط
ͺԼ۲쵽Լƾһ
Ů۵ʵʱȻûʵĿޣҲһĿɫЪʱҲǻ᲻סĴСȣһۺ˵ӡ
̹ϸ۲˼Σڷ˲Ծ
ⲻԾȴǹ£ǰꡣ
Ȼһ۵ίĲеӣȴûк
¶ͷ϶乳˺ˮɰȴûС
ٿˣŮ޲ͷ󺹡
̶ȵѵڰ˵Ĳʲô˵ˣϢʮֵƽȡ
̹ƵעǷˡ
ǣҲû취飬ֲܿƵġ
ǣȽ̹ٴǰߵʱ͹ٴһЩֳ۵ӡ
̹ٸǾˣȵѵվ˵ʱվڰǰʵ
㲻𣿡

768˾ī

̹٣ۣ
شȴơ
壬̶ȣ˵͸ԷˮһѹͲۡ
װţ̶ֳȵѵѹͲ
ô죿
̹ʣô
Ȼʳˡ
Цȴһ㲻ԣȻĻش
̹٣ʺãС١
̹ٺĻۣת߿ˡ
˿
ɹһͼ̹ڹ¸ǰͣ£վ˺һʣ
ͦãô۳
ƣⶼʲô¶ȴæ͵
̹٣ȣˡ
Ŷˣͦãɺǿ󡣡
̹˵ţ߿ˡ
Ҳ˿
Ǹʲôȥѵ¶һȤûС
ֻϣ̹ܹעŲٹע
һ磬ºͰ궼װһ۵ӡ
ѵ󣬾Ҫ֯ȥѧϰһеʱ䶼ûС
ȵѧϰˣҲѾŵˡ
һСʱϴʱ䣬ʮ׼ʱϨơ
Щѧܹۣһˣʹ˯ˡ
Ҳۣ»ŰһѵӦòϴҹĻȻڼϰɡ
뻹ǾòܣϾŵһ죬컹ѵôݣӦò˰ɡ
ţƤͿʼܣһ˯ˡ
ڶҪȻǿѵ
վˣ벽ߣߡȵȣһֱֺͬ˵һ粻֪ʱֵĺã֮ı־ֻеˡ
һϵѵ극Ϣһ
һҲôһϢʱ䣬󲿷˶ѡȥһ
ȴڱ˶󣬴Źҽȥ
ҽңţ¾ͽȥˡ
ҽվŵĿɲ˾īܡ
¹æһѾ˹ȥʵ˰ɣϢһҸҩ
µԺ˲͸ֳԼϸǻʶ˾īܾѵʱ
ҲĽԼȥĸҩ
ֻصǸʱһ
ôˣ
ʵ
˾īеҩ˼ԣҩġ
˾īߣĿȣ˵ҩ͸Ĩϻ᲻صİѹš
Ĳͺߺ߳ҧסˣź˵
ʵۣûôġ
һֱмֶ壬˾īȭͱ֮ǰöˣĳ̶ȣ˵С˼һ¶ۡ
˾īȴҲУôÿվô죿ҸĨҩĦĦͲˡ
˵ţ¹µĿȣߣһȣʼĨҩĦ
ҧԼĺߺ߳
ȴҡ
ȥˣҩлѪĹЧûˣҲϵļⲻôѵĨһЩĦһ£ر
ƲƲ죬ȴͬġ
ҩϴξѵʱù˵ҪϰĦܴﵽõЧ
ϴΪûкʵ˸ĦÿζȥᣬԼĨҩ
ΣܰĨҩȴһó˸Ĩҩ˼
Щ񣬾˾ī˵
ξѵúñ֣Ū˸رֻ࣬Ҫѡȥָǰʮѧֻᷭ
ţʲô˼
Ѿϵ۾΢΢ſһ죬Щã漴ʵ
˵ǻȥѵǸرࣿ
ѧ֣
ѧʱ϶Ҳ࣬ЩβĿԺܴ
˵ѧɺ͸вһҪʲôʣҪһſγʲǿԳɼãҲòڷ֡
ѵʱõ˫ѧֵĻֿܵһ
ôţ¾ͶرȤ
˾ī˵ر⻹ǲģҪǲȥĻҲûϵѧҲõģʱ취
˾ī˵ţȴȻվ
ˣſ°ɡ
رĹ㶣
ţ
ſ£ȻҪҩȻɴִȡ

ͷߵĿ
һﵽҪԼҩռˡ
ȥˡ
˾īεЦŹıӣ͵
Ǿ绹ѵôö㣬ˣԣȥҸϽҩĨã˯һ
ƲƲ죬վſڱϵĲϣ˾īܶ
Ȼ˶Ƿˣյģҽһſڴϣһҩƿ
ҲʵЩ׷ס

769С

쬵ģҩĨȥĸо
˾īܵĶ᲻أһ°ȥֻˣȸղűĦСȻҪ֡
š
ʱ򣬹ֱӺ˵Ϻӡ
ֱҿˡ
ʵ̫ˡ
ֻǰæҩѣܷⶪ˵ֱֱ̫Σˡ
һһͷǣԼǰ
Ȼղ˵ǾԼ绹Ҫѵʲô
˭֪˾˰ҪݸԼҲǲԣҪĻԼ϶ǲ·˵ġ
°ڲϵͷϣһʱ˼ƮЩԶˡ
ĨҩҪλã˾īһˣǻյʱѾˣǽ̵
һӾˣԺֳ︡ľڴϺ캣ʱӡ
ĨҩĶᣬǰĦǸ
漴ͻָ
οЦĿȼ䣬Цһ
Լ⻹ɻ
úõڹ˾
Ҫҩºˡ
С

˾īĬĬ̾˿Сֵ˵˾䱧Ǹ
ֻܿܳ԰Ҫµİ
һٴμĦĿȴԼͷµӣɾ˶Ū˼
£ҪҸٰɡ
±¶ھ˵ڣ͵ľһ˲͵У
ҪΪԼӦеľѵȨĹ£Ȼ˾īܶˣĿҲ¿ĳλ
һһͷͿԼֻ˸ڿڴϡ
ģǾѵĿӱǺܿɵģϵƤŸոպá
ղűǽ⿪Ƥſµĸҩġ
͵ɵĿӿɲֱӵ䡣

ºһæҪȥӡ
˾īȴһץס֣һ˵ǰҲҪҩġ
ˣȥɣղź㿪ЦģҶ뿪ˣѵҲ˵ģǲҵġ
½Žɣǲȥ
ղŻУһ
ڸǰҩҪŵģֻ
⶯ʵ̫Ϊˡ
־͵ңԼ
㡣˾īü
ºݺݵĵʲôģԼܹ
˵ţһѴ˾īܵҩ͵ԼĨҩҪϿӡ
˾īȴٴץס֣ѽǶ˵ˣҩĨȥҪĦܷ𣿡
ˣԣ㲻ԸµĻŰɣҸࡣ
˵žָĦ
ַĺܺãر
ţԼŵģӦû£ԼĦ
˾īκܹأĦ˺󣬾͵ˣϢһɣðţʱٹȥѵҾȻȥˡ
Ҫȥˣ
ͷЩᡣ
ʵϸҲûѣɾ᲻÷ֿ
˾īܿЦ᲻ãϢһˡ
ºһۣȴûз˵
סĻ°ɣҪѵñֶš
˾īǳ˳飬Լǡɻ
ǻ˵񣬼ʲôҲԸ§
ҪĦĦͻȥģ룬ƫһܾˡ
ɴЬӾȥ
ҽҵĲĲҲһ׿ѣررļ졣
ǣеˣӵʱǴȵġ
˾īȻ¥ס˹£ԼĻˣ˯ɣ㡣
¡šһƤһ˯ˡ
˯㲻ˣֶ̫ѵһϣҲˡ
Ź¾ȵĺһû˯ϰߵ˾īܾȻҲ˯⣬ƤԺ˯ˡ
ľԺܺã㲻ĽŲʱ۾ҡҡ¡
£ˣʱ䵽ˡ
š
һԺۣ͸ܵϱʲô£һӾסˣɵĿ˾īܡ
һһֱⶫİɣöܰ
˾īҲסˡ
ЦСһĶһĵûУֻġšһͱٻˡ
ǡ
Ϲǻɵӣεһ͵ɶϽɣʱ䵽ˣҲûȥϰˡ
æһһ·Ҫߣ˾īܵ
˪Ĩȥ

770ȥˣ

¿Ĵ̫ĵ˪أҲûȥð
˵žߣ˾īȴһסӿڴһСӾ͵ݸ˹¡
ǣ˪
ЩɵĿ˾īܣôҲǳҪĨ˪Ǻ˰
˵ˣ˪ⶫڴѩ˵ݳƷŮ˶һã˵ˡ
˾īǳ˳飺ȥˣõġ
С
˵žʹ򿪺ӣһЩԼĨ
漴ˣⲻǴԼģԼǴϣˣԼʲôʱöõ
˪Ķ£Ȼ߹ȥ˾īܵĴ£Ц£
лˡ
ȻͻȥžӣĨ˪
˾īԼ˵ĴӰĿЩ
ҪǿԵĻҽһҲֻϧڲܡ
£ǸʵīҽԺģҪҪ
ʲô
ֶ£ɻŤͷ
Ϳ˾īӣ漴Цˣ
ðҾѵ˵ȥȥ
˾ī۾һʣʱ䣿
˵೤ʱͶ೤ʱ䣬˰ɣ
⡣
˾īͷ¹»ᷴһĵ˵ģʱɲܷڡ
ģڡ
ǣô˽ܵ飬˾ôˣѰ˼ŵȵѵͺ캣׵һء
²˷˪ͰѶ˾īˡ
绹Ҫѵⶫװ̫ˡ
ߣ˾īҽһֹ˿
ѵʱ򣬲˶Ѿˡ
͹°һģºͰʹյǰʵ
ǳ극ʲôȥˣôûݣ
ЦѵۣѰ˼ȥҽҿܲõҩʲôġ
һȥҽøҩʱ˾ʵ
Ҫ𣿡
ѵһ죬˭۵Ҫ۵ĸҩҲҪһݡ
ʼ磺ûС
ܾһ̾ҲǣҩҪеĻѧѧ綼ùˣôֵǡ
ͬѧţ̹پ͹ˡ
һʹ˿ڣϡ
˿
ȻЩҪʼĻҪôˡ
ȥҽҩҲòôʱ䰡Сʱء
ѵһ֮ǰɢӣûٸŰϵͬѧߡ
վˣÿһļΪ׼Ҳû֮ǰ֧ˡ
ǸŹµ״̬ģôô
һ磬ҲǱָĺãӵӡ
̹ʱʱģЦЦĿˡ
Ҳ⣬Ȩû
̹վ˵ʱ򣬱˶ϢˣȴŹºͰˣվˡ

£Ťͷ˽̹٣ͶЦЦӡ
ĺͰ˼վڴ̫¡
̹߹ЦЦĿŶˣЦ
ôȻͲװˣ
·˸ۣĵҪ֮ǰ͸ǣѡ˫ѧֵĻҾͲװ
ǳ֮ǰ֪ҪѡرԱ飬Թġ
̹Ҳû뵽»ôֱӵľͳˣҲһڡ
̹Ŀ˹һۣĿڰϣû˵ʲôֱӾ뿪ˡ
Ϣʱ򣬹ºͰվڴ̫¡
ҲôһΣȻһΪ
ȻɲǻԿ
ѵÿ磬˾īܶҲȥҽ
ֱ죬ѵʱ򣬽̹ٴһ̹ٹͽ˹ºͰС
ϵ˶ֵĿš
ºͰȴʲôû˵ֱӾ͸Ǹ̹뿪ˡ
˶֪Ƿʲô££Ž̹ٲע⣬͵Ļ̸ཻ
ô£ˣ
йģͲ²ĵ
᲻粻йأ
԰粻ʲôȥˣ
᲻ǽ̹ٲ鵽ʲôܼѵˣ
ǣϵ˶ΪºͰΪ粻ʱʲô¶̹ٷֱ֣ӱ˻ѧУǲμӾѵˡ
˿̣ºͰǽ̹һ·߹ѵһСһֱǰߡ
ʲôҲʣôĸŽ̹١
ǰȥرĽ̹ﲻֹ
ôʲôʣ
ȥ֮ǰѾѡˣߵʱ򣬲̽ʣֱ˵ʣҪȥġ
ôһ仰ûˣ

771µĶ˳

Ȼˣ˼ҲʣҲܰͰ͵ȥ˼ôʣע˼۰ˡ
Ȱ͵˵ط̹پͼȥİ༶ˡ
ºͰŵʮ
˾ڰֹţ
֪ô𣿡
ʵ˾ҡͷ
֪ĪľҹˣһΪҷҪͻѧУȥ
ҿ˺ͦġ
⵹ǵġ
ºͰվڱϣɫĴЩˣĿһߵļ϶
⼸˺Щֲֹɵ˲ͬǾվһߣɫģһгӣ֪Щʲôġ
ڹµĿϵʱŹ¿˹
ҲûбץΣ˵ͷŤͷȥˡ
Ҫû´Ļ⼸ȻҲѧӦݲһ㣬пܻǸɲӵܡ
εر࣬ҲпΪ⼸ˡ
˾īûж˵ر¶Ҳûʡ
ͳѧַһ㣬Ҳˡ
ôһĹ򣬾кü̹ٴ˹еһ̹ٴеֻһ
¿ţЩ̹ǲ̫ˡ
Щ˼һ
ҪôεģһĴ
Ҳܿˡ
Щ̹֮ôһ˹ʵҲһֿˡ
Ϳһ߲۵ĵطվ̹١
Щ˹Ľٰ̹˴֮󣬾ͻȥֹ̹䣬Ȼ̹پͻеıдЩʲô
²²⣬ڽ̹ٹȥǹһ̣ǾͿѾ˹۲췶Χ֮ڡ
˵֮վҲһֿˡ
ֻǳ̹￴һۣջĿ⣬ȻĺͰվһߡ
Լʮֳ֮˾߰ʮˣҲûн̹ٴ˹
ղЩ̹ٺ񹦳һ㣬ûٳ֡
ҲûбĽ̹ٹ
߰ʮˣ˾ͺ͹һۣվһߣʼնû˵
ȴǺܲĵ̹ٴǹʲô
ֳҲС
ǸֲĲ²⡣
ȴû˵ر¶
⵹Ҳûʲô֪رر𰲾ĵȴţ˽֪ڵ̽Ϣ
ϢͨȻû˵ر¶ˡ
ǣȻһ۾ԲŮڹºͰǰЦһĿŶˣֵ
ãѧϵĲ
Ҳ֣ã¡
µҲ֪뵽ʲô£漴Щĵ
ǹ£ǹʡʡ״Ԫ
µͷǳˡ
һĿŹ£ǳݵ˵
̫ˣҾǹʡģǳڶʮأоĳɼҪȫͳĻпҲǵһ
˵һٳݵĻ
ʼյȻЦţȴΪʲô֪ˡ
˵أᶼû֪ǹʡ״Ԫ¶ôһ˶֪Լ
֪ǣֻûǰ˵¶ѣ˼Ҹ֪Ķ֪
£֪֪Щ˱Ǹʲôİ
ڱԼԹµĳ֮󣬾ĲյĽйˡ
ҡͷ֪ż½̹Ǿ֪ˡ
ŹµĿٴαĳ
£̬ãֲɼôأҶĵĲУһʼΪԼûֺãҪǲͻУء
֪˵һǲͻУѵ־ûˡ
ЦţʱʱĴһ仰ĿȴȻڰĹ۲ܣȴղվ̹ٶˡ
ܣҲûǵӰ
ҲżóֵʱͳˣǾǹرѵѣѵĿʲô̹ʲôʱֻ֣Ҫ˫ѧ֣͸ɡ
ΧŹߴߴ˵˺һĻˣ̹ٶû
ڳ˶ȵЩͷˡ
˶վˣֱһƨڵϣֹıԹţ
Ҳ֪ҪʲôͲܲˣʹġ
»֣֮ǰ۲ļֵĺǵˣҲЩˣеһֹ
üĥԼǽ̹ٵĻһЩ˶ͷҵʱ֣һ־ͺǳһ֪Ȼڰ༶õģЩ̹ﻹǲ
ԣʱ򣬽̹ӦÿҪˡ
ţ̹ٳ֣ˣȵ
һʲôӣվûվû࣬⼸ѵѵˣ⻹˵ѧԱأǵ㣿

772һԲϾܲ

ȫ嶼Уϣ
̹ٵŸ£˻ûлعͱżϡ
ѵ˵񾭶УһϣǾԲɵģȥϡ
ϵٶȺܿ졣
˵ףȺ˺ôǸ̹ѡĸ༶ѧԱʺͷӦٶȣ涼ܲ
Щ˿ٵļϣ̹ʼü
ȵǼϣͺȵ
룬ҿ룬Ϣ
ˣΪ̹Ӧû˵ЩʲôˣʧǣʲôûС
תװԽҰʮʼ
վǰļˣûӦ̧žҪܣɸͷӦ
ʲôʮ
ȻʶŤͷȥһȣ
緹ʲôʱʲôʱеĳԣܳԵʲôʲôʱ򵽣ǳӪḻζǳԴͷȻҪǲԵĻˮܱ
һʱ䣬ͷоը졣
ô£
ĪıൽĪıҪʮҪĪĿ˿ۿ
󲿷˶ôŵʱ򣬲ѾȲǰȥ
ⲿ˴ͷҪһҲֻĸܡ
һһţ⵽ô£
ΪʲôĪܲ
ΪʲôǰЩʶֱӿܣ
Уǲǻûԣ
ºͰ˲ĵȺܵ˺棬Ǻ棬Щܵģﻹġ
̹˵Щ뿪ˡ
ֻǰһĦڴ·
Сʱ󣬾˽ʼˡ
ʮ·̣Ҫ뻰˾ŸСʱ꣬ߵĻҲҪСʱٶţԼҪĸСʱܵ
֮Ҳܲ緹
ӵġ
̹ܽٵǻģֻܶˡ
ڵ￴ЩѵƵ֪ѵҲôʱ
£
Ȼһڹµı
ɻŤͷͿԼϵĲ
֮ǰʹ£ΪʲôᱻģӦãȻܵǰĶС
ɻ󣬲͵
ǲǾҲͦģʵ˵ʲôҰǹо1ģҴѧûϣȥμӣȻȴѵ
Ȼ
Ťͷʲô˵Ůʵ
ĸϵģ
ѧϵģʵȥѧƾģҰַҪ˵ѧƾľڹǽǣѧ˵ǲ̣ⶼʲôʱˣǽǣ
˵ˣѧƾͲΪǹҴˣҾŵѧ˲ƾҾȥ취ǹҵĹ󶼸Ūˣ㿴ڶʲôˣǸҵǮ
̣˵ô˵ͨأ
ֻĸϵģôһڹǽֻ˵ˡ
ͷǺȴԽ˵Խ𾢵ӣЦЦ
ʵѧѧҲͦá
ѧþڹǽ?
ЦЦڲλְֵԼ˾ǽǰɡ
Ҳڴ˵ĿڱЩĶǮǺܶȴ࿴ǡ
Ҫû˾īܵڣЩҲǲġ
˭ĵ˼꣬ҵ׷׵ת֮ͻ˽Ӫҵ¡
˿ˣպվĸ߶ȡ
Ĳ˵ͺġְ֡Ůף˭һ˭˵һʱҪΣ᲻ҲΪһĳĳְ֡
Σ
ڸǰʱûץסʧȥȥЩʲôã
ġְ֡ڳĺϻˣķز࣬ĺ֣Ҳ
ƸλڲõĽӿ
ܵЩҲûȥЩŲЦЦ
Ǿѧġ
ղŻ˵˵ġѧþǽǡ,һ˹⻰Ҫһ°ɡ
ɲȴһ㶼ûʲôͷ͵
֪һֱڹעģ֪ǹеʡ״Ԫ´ѧѧǾѧ֮ǰҾûаѹºͱ˶ˣڿ㡭
ѧѧ񣬲ѧϰãĻãȻôá
˵ţŹµĿִЩݡ
µЦţ
Ҳһ
ǲģĺܲˡ
ܿϾѧĳɼѧУҲѧԼĴڡ
ǵȻȻҲ㣬еĵڶ
ЩԺ˵

773ˣ

Ȼʡڶ?
֮ǰ˵ĵڶԼ
µЦЦ漴Щп˵
ʵұΪܿ״Ԫģ֪Ҳ״Ԫһ̣ﻹͦܵģҵʱ룬˭ôˣȻһߣ֪֮ܲǰһֱĵһǴοԣӲ⣬ѧУʦοʡ״ԪǺĵġ
֪㾹ȻҸ߳ʮֵʱҲȻˣȷ㣬ķڷ
˵ţһĿŹ£˵
£ֵҳݡ
ЦЦû˵
߿֮ûڹעѧУ£Լĳɼûע
֮ǰʦǴ绰ףعҲ绰ףع
Լǹʡ״Ԫ£»֪ģֻûôעˡ
ǻһ˶æԼ˾īܵĻֱӾͰ׵Ժ
ǹĴ̫ˣǿ˹ʡ״Ԫģѧ˵˲õ£˵Եƽƽˡ
һ˵Լ»΢Щ㶵ġ
¶ĳݣѾϰΪ˵ġ
֮ǰѧУʱҲߵﶼǽ㣬˭һѧ
ŲݵӣµЦЦ˵˾ڸеʱ򾭳˵ĿĻ
лл

Ҳ
лл?
ʲô?
ʱһ㲻Ӧÿ߲˼һµ
Ϊʲôô̹ȻĽˣһ˵˾лл
Ҫ˵ͼۣ˵
ǵÿˣҿǽ̹ٲ˵ٵģǿЩܰɣȻúˮˡ
˵Ĺ򣬾ȻǰĶ˺ܶ࣬Щӽ׷ˡ
ҲһۣЩżԹĵ
ʲôҲ֪дѧѵģֱǺ֣Ȳѵ֣һʮġ
ȻԹ˵ţٶȴ
¼ӿ첽ţŤͷԹ˵
£ɣŲ˲ʮ滹жʮأвУ
Цҡҡͷû£ǿЩܰɡ
ʮԹºͰ겻ʲôԲҲʲôǶԴ󲿷˵Ǻսġ
ڿʼܲ󲻵Ӿˣǰ֮ǰ֪ѵЩˡ
Ƕ֪ѵζʲôܵҲ
мһЩõȻΪŮˡ
¸ղŴһ£ܹʮˣ°ͲڣܹʮŮʣµȫ
ºͰв˶š
껹һ㺹ûºͲȻͷ󺹣²ȴңԻӡ
ʼԼϵĹºͰ꣬ģЩ޵
㣬û뵽㲻ѧϰãôã˵ǲҲǲӵģСģ
ЦҡҡͷĵҼҲǣϹǰǡ
Ϲ?
Լ۾òӶˣ˼ŤͷŹ£
ˣ
Ȼ૵ĵôܣôܽˣ㿴ȥʮ߰ɡ
Ȼ󲻵ȹ˵ʣ֤𣿡
Цŵͷˣոպöʮһյʱ֤
˵ţǾ͹Ц⡣
Լû֣ǲȴŤͷ˼Ŀʱ򣬿ĨҸЦݡ
һʱ䣬֪˵ʲôˡ
ֱ
ѧϰããܹҸֱӮҰɡ
ͷüĺϴѧģؼҲܲҲǸĸ˫ְ
̫ˡ
Щп˵
˵ǰտŴѧʱ򣬴ѧﻹʮ꣬Ӷܵ˹ϴѧǾ⼸꣬Щ֪ÿĶˡ
ڵĽϵ綼ѾѧҲȫЩ˵ˣѻĶȥΧźӺͲתˣﻹǸϴѧ
ƫƫһ
˻Ǹʡ״Ԫɲ⣿
Ȼ뵽һ£ֱӾ͵
͸ðҰǰúÿ֮ǰǰһĿǹʡǱߵһŮģ˵ʲôѧϰãͷԺã޸˾˾ˣҪ˵Ƕǹƨûأб½˻ҲȥѧбҲʡ״ԪҪ˵ɱˡ
˵˵Ұ֣Ҳ֣ȥѧã˵ǽǣƫƫǰǸŮģ˵˼СС;;Ӫ˺üҵʲôʲôġҲ֪ôġ
½Ųһ٣üͷݺݵ
⻰

774ӪVͷ

ԹԵ˵ţһ㶼֪˵˭һ㡣
üͷյ˾䣺
ҾǴеġ
ȴһ㶼ûӦ˵Żʲô˼ͷӦ͵ĵ
֪֪Ǵеġ
˵ţָͣ·ߵһľͷ׮ӣ˵
ƻһ·ҪҪЪЪ
Լǲ̫ۣЩĹ³Բ
ڰ꣬ǲĵģŮĻ࣬ȴǺõĲˣôʱ䣬ϾһӶû
ʵĽ
ҪȫҪøһ⡣
µ˵ͷ͵
ҲãȵˮϢӰɣ
˵ţͣŵˮͺڣȴûµ˼
ţҪȥˣҪվҪǿ־ˣôվš
ˮֹ
̹ٻеԣûһˮȻûҪˣôȵ죬͸ôһҲǹĵġ
˵ţͻ˻еˮĵЦͰˮ
ЩˮܵʮҵʱǱר˷ǵģǣʣµ·;Уһˮ
ҪǿˣˮǾͼӿٶȣܵյ㲻ˮȻӪζķ˵ǡ
ʮֿʣﻹܹ˵ô࣬ڿˮˣֱܶһˡ
·֪̿϶ѡ
µҲͺһڣûٺˡ
֪ԵʲôȻһˮ꣬ȻĻ·Ѱ
ôһҲټ֮ǰĻˡ
΢Ϣһ˾ͼ·
ôãҲЩˣû֮ǰһߴߴ˵Ż
յ㣬絽˻϶ʼԷˡ
Ϣһ£ڱϵˮͷϼ򵥵ϴ˰Ҳȥʳá
ʳſվһ̹٣˹͵ݸһһӣֱʮ壬ʮʮߡ
Ӧǵʮ壬ʮʮ߸ˡ
Ҳ⣬һϣ綼˵ҲֱȥʳǵķˡӪ͡
ȣ⣬׷ǰĲˡ
ķǺܺõˡ
ɨһۣǺ֮ǰЩ˵ķһģʳôﻹʮͬķˡ
˳ԷĹ½½ʮˡ
̧ͷһۣ͵ʮ
µͷװ˵˼ʳʮˡ
һֱȵµ˳û˹
ȵһڣ
ϡ
ʳʮæȥˡ
ԭϢ
û˵ʲôϯضԭϢ
չڹ¶Сֹ
ﻹϣʳϢ𣿡
ʳеӵģϢҪ̫ҪڳϢ
˵ŻͼԶһȺˡ
Щ˻ţһǰţÿ˶һͷ󺹣ȵ˵طܶ˾Ͷ̱ڵϡ
ЩŮصĿһһǱȻ۵Ĳᡣ
ֻǿһۣջĿ⣬ܴ¡
ȴԼʮ˵ĶУԼŮŮһࡣ
ǲ˹µĿ⣬һŮŹ¿˹ΪѺõĳ˵ͷ
Ҳ΢ЦһͷͿյ˵Щڼ򵥵֮󣬾˶ȥʳô򷹡
ɲһʳв˳
Ϊʲôֻͷ
һϣֶΪʲôֻͷ̫ˣѵģֲĥġ
ôءŰҲҪͷ

Щ˴󲿷ֵڶ֪ô£ĪıԼİ༶Īʮֻͷԣôܽܵˣ
֮ǰ̹綼˵ֻܵͷˣ˭ĵˣ
ܶ˶ãôһ𣬾ܵҲӦò棬Ͼڣ˵ˣ滹е˶ӵء
ĺӦЩ;˵Ĳǡ
һ·ֶֿʣΪȵ˾ͿԴڵĺˮڵĳԷˡ
ǣȴֻͷ
ôܵˡ
ʳͷʲôûС
ӣҪôԣҪôš
˶ֶȷûԵ֮Ҳֻҧͷ
ÿͷʳˣһһɫѿ
˻һ߳һֹţҵӪζ緹ͷֻдͷ̫ˣĥˡ
еŮһ߳һߵ᣺
ڼũۣڼôܱ

775¼ֱŰ

֮ٺݺݵĹˮžúһ
һ극Щ˾ʳֹ
˵ղǲĳ˺õģ
ӦðɣڲĳԲԺõģֻʲôʱܻصԼİ༶ȥû,ǵ˰˱ù˲Żᱻѵ
ǰ֮ǰһþѵ࣬ڲžã֮ǰѵһʮܲҪ̫ҸھȶԼˣϻܲǸ⡣
ҲȥҺĽǰԲܲͬѧΪʲôҪץܲ

ţĿڼŮϣǻûͷ۾ð⡣
֪ǲǴܾýͷرóԣԳɽ亣ζĸоһԼûԱ
ҲȷĴС˵ͷͳԲ
һţһ߿żһ߿ޣһͷŮĿϻʣµһͷϡ
ԣô졣
ŮθӦñȽСɡ
⼸ŮҲô·ֶԼĶԣﻹпøˡ
΢Ե˵˶ԼĴͷ⻹ˣ
ץһͷҲݺݵҧһڣٵۿȥ
ڨڨĻعͷȥ̲סֹŰֱŰ
ǴŮǷС϶ԲͷԼԹȥæ⣬˼ǳԲܻ꣬һѹͲԡ
⻰ĵ˴˵ͬΣ
̹ٵĿһ죬˻ֻȥ漯ϡ
ô綼Ȼǽѵ
ֻİʮˣʮˡ
Ӫ͵ʮˣԴͷʮˣںˮģһֱ϶ûг֡
ڽļѵУҲûЩˣǱͻԭİ༶ԭѵȥˡ
ʵεİʮ˶Ǹ༶ıֺܺõģʮȫڻ£ȴƫƫжʮû꣬ǲˣ̬ȵ⡣
ȵѵʱЩ֪Щ˾Ǹʲôġ
ϲǣΪرѵһԱҲϲǣܹΪһʵѧԱǷģֻҪܹر˳ҵܻѧ֣ǰж⽱ǶΪʵѧԱĲ
̹ټڲٳʱ򣬳һʼ֪ģʣµ˶ˡ
ʲôرࣿ
ʲôһʵѧԱ
Ҳ̫˰ɡ
һ͸ʵѧԱʵˣ
ܱʲô뷨ﶼġ
ѧֻ֣ҪõˣԼڴѧڼɺܶࡣ
ܶ˶ԾԾԵģҪõ˫ѧ֣Ǻܲġ
˫ѧֻѧУԴΪѧԱ֮ġ
ܶ˴ͷĶʾԼͷԵֵˣóͷԸ⡣
ɵʼѵʱ򣬴ȴôˣǻԸȥԭİ༶ԭѧ֡
ѵǿȱ֮ǰǿһ֮ܶǰѵʱ򶼲óģҲúǳЩֲȥ
ļ죬ԽҰʮ绹иָϿѵ˵ȫǱֲġ
˵⻰ĲǱˣǲ
ÿٶȥѵ֪ͨѵʲôġ
ԣ˵ĻǱȽȨġ
ʳǺ͵һһÿʮ֮ǰʮӪͣʮֻܳԴͷ
֮ǰһǣһһ𿪷ԴͷĿųԼȺġ
Ŀǳԣζֱܣζ̫ˬˬ۾ˡ
Ȼн̹ٵڱʱʱ
Ժ⣿ԼȣⲻѰɣ򵥰ֻҪܵǰʮѣһĸʰܲ˭
ԵĻ͡
ǣĴ̼£֮ǰܵĻм嵽ǰ棬̵ĳӪ͡
ǰ棬ȴ˵ģֻĿű˳⣬Լаͷˡ
ڳ˵һ⣬֮ÿδͷԣԱΪֹ
ɼԹɺء
ңϵĻʳ˶һӪζ
ȻĻȫҪܳԺõĻһ˶סˡ
½½˷
סĶѾˣסĶҲϰˡ
ҲһȦ˺ܶࡣ
ʱ򣬷˪֮붼Ҫ룬ѹûʱĨЩ
֮ǰʮˣҲֻʣʮˡ
Ůˣ˹⣬ǰʮŮȻˡ

776ôɵģ

Ů⼸ദйҲʶˣһѩһ˾
˾һ¾ͽɩӡ
һʱ򣬹¾ǿŮһۣȵɢŮҹˣſھɩӡ
ɰѹ׵Ĳᡣ
֪֮˾˾ҵˣ˾īܵĹϵЩԶȴҲ֮ڡ
˾үү˾ΰүүֵܡ
º˾īܽ죬˾Ҳȥ˵ģȻʶµġ
˺ܶ࣬Ҳܰÿ˶ס
ȵֺ˾īһ𵽴ȥˣҲѹûھǶʶ˾͸ˡ
˾ûʲôӡ
Ůȴͦϲġ
ͦˬʵһŮͲӱȽϺϵ˵ҲЩ顣
˾йɩӵʱ򣬲һ£û뵽»иҲھѧѡرࡣ
ɼ˾һһɩˣԻ·Ȼû뵽֮ǰΪ׵Ŀ޶Ǹ˾˾˵Ůǹ¡
˾йɩӣǹµϹӦþ˾һ˺׾뵽µϹӦҲ˾֮ǰ˵Ǹ޵˾ҵŮӦþǹ¡
ɲȴһ㶼ûⷽ롣
ûⷽҲͰˣ˾ʣ
˾ǲǾ˾ҵˣǼǲٵʱȢǹеŮ
˾۹£ǳ˳顣
˵Ŀɲɩ
Ǽľ˾īһˣȢǹ¡
Ҫ˵ֵ
Ůôô㲻֪ҰֶŮˣҪҿһء
㿴£ĺãѧϰãˣ㻹֪ɣ¿ǹʡ״ԪأѧϰãҸãҾͲǸŮˣ
½ˣҪûĻҾȥ˾ʣﲻǸŮã


˶һ
˾£ٿ֪˵ʲôˡ
һôԵ飬û
һȣ
ͬһôȣ
˾ĸ࣬һӣջ˵
ǸҸȢչˡ
ǻ͹һգ
˵žһͬղͬı鿴Ź£Ӿ˵£㿴˼Ҳչˣ˼Ҿͼ޵˾ңҲչˣôûŪǴϹ
¶ϲı飬ǳٳ飬ε˵
ǸϹҲ˾

ŹգգۣЩӡ
¾ãܷӦ˰ɣ˭֪һһ侹Ȼǣ
£һҪúϹԼҲŬԺҪлĻǾվһȱȣʲôõģһǼ˸˼һͶ˸̥Ҳǲ


ˡ
¸ǳ鴤ôĶʲô¶ô˵ľͺԼҪʱһ
ʱȵ˻Լ
⡭
¿Ųѧôϵġ
˾ĿŲŹԶһЩѩͰҲϣŲĿⶼǿһ
ûʲôȥŹµĸ첲͵
ǸʲôȥҪѵˡ
˾һۣ͵
Ҳɵ˵
˭ɵ棿
ɻĿ˾ȷ˾˵ǲһ㡣
ӭϵȴͬģ㡣
ŵָԼıӣһ˵ĿˣҲ̫˰ɡ
ҡͷʳʵĻ
˵ģͦôϾѧģȷ֮ǰѧУĵһ
Ҳͷ
̵Ի·ôôӵѧϰģ
ҪûǴĻѧϵİɡ
ѵרس
ȴһ㶼ûԼǱˣͷ˼˵
ʵҺܴģҾ룬ѧϰ֮飬Ҳף͡ˣǸȻң

˾˵
ҽ˾˾Ҹ˾īܣɩչˣй£˵Ϊʲô㣿

˾ֿ£йϵҡ
˾ԼѪȻֺ˽ĺѡ
֮ע£뵽ʲôƵģŹ£һ޳ӣҡǸ¡֮ǰ֣Ǹ
ھҰ˵ĺܶԣ£ޡ˵治֪Ұ˵˾㡣

777ºܰ

ˡ
û뵽
ôͻôɵģô¾ԼϰֿеǸŮ
֪Ļﻹô໰
ʵһ¹ºԼϵôһŮ˲ѣ뵽ԼʵԼܳݵĶ
ºˣɲֹ˸Ц
룬Լòô˰ɡ
ϰ˵ֱڿ׵ˣȻûⲻ
СĿŹ£û˵Сĵȥץӣҡ˼£Ͱ͵˵
Ǹ£治֪Ұ˵㰡Ҫ֪Ļһ׼˻ˣﻹô顣
µҲʾ
ѾͷҲ֪ôģôô⣬Ի·Ǳȱ˶˲ֹһء
ǳٳ飬ץԼ°ڡ
ץһֿٵץ˹ȥͰ͵Ŀ
£òã˵Ĳ㣬˵Ұ˵ǸŮҲ֪Ұ˵ǸŮ㡭
£Ǹû
ģ
һŵӣϸĿŹ£ȷǲû
쿴ûӣ˿Ŀ˵
ѽѽҾ֪ûҾ˵ô˵Ҳɰ㾹ȻҰ˵ǸŮҾ˵أҰ۹ôôãֱһһ
º˾
Ѿģֱˡ
ǰһ̻һӣһ̾ǣٶȣȷˡ
·˸ۣû˵
ʵԲ֮ǰ˵Щһ㶼ûġ
ʵһԻ·̫̣飬Щˡ
пˣŹµĸ첲Ц˵
˵Ҳ̫˰ɣʲôʱϹǿҵҪʲôһˣ֤Ȳȥ֤
һûס˳顣
Ҹ˧ģʵ˵ҪǼ˴ߵĽǸϽ飬ǲǰɩӡ
˾˵ţŤͷ֤
⻰ô˵ȷ
µĵͷ
Ź£ЩĽЩȻĵ
ǵȻˣǹôŮӣзȻҪϽȢؼˣҪеģҲһ׼ĸϽȢؼҡ
⵹ǵġ
ȽѩͷӦǡ
˾ҸҲ㰡
ڱ˾īīīү֮ǰǾӵܣ˾ҵˣû˾īܺ㣬һѾҷĲݰ
ǣԴӱ˾īܾīīүֿѾǵ﷢˸ı䡣
ȻΪֹ˻Ǻ˿ġ
īϲһīӵк϶Կ
ԣ˾º˾īһʵǸ˵ġ
ǣ⻰Ȼǲ˵Ҳ˵ġ
˾⻰һͷˣ
ôܣǹðɣ翼״Ԫ𣿹¿ǹʡʡ״ԪҪȫͳĻпȫ״Ԫ
˾Ҳľ͵
ʲôҸǰѧʱɼҲܺõģǰЩһָ߿ʱҸͿϴѧˣǸʱʮꡣ
֮ȥûͳսӵĶӳڻӪīϣ˳īīү
˾ǽ˵š
Ĭһ۹£һ˵
ҺȻã͹¾һԣ㿴ʮʱͿʼӪԼҵˣѧϰãҲܺá
´ɣȻʮͿ˴ѧǸʱ⣬֮ȥӣչʣҪȥӣ϶ɼҲף˵Ҳܽսӣ˵īϣ㿴ҲԼҵɣҾӪҲܺá
ôĻȵµǸ䣬ɾ˵͡
˾Ĭţü˼ţҲصĵͷ
Ҳ
ѩҲĵҲǺ䡣
Ǻ䣬ֱǾ䰡ҲҲˡ


һŹº˾ī䲻⡣
ڱϣΡ
ֱˣ۾ĿԼ
εӣ۾ӣεĵ
Ǹ
ľһ˵
£˾īܿ϶ϱӶϵ
˾ѩͬʱͷ
˾϶ǵģȻôⱲô˵˴ˡ


ǳ鴤ΪʲôӲĿ˵
˵ԼϱϵҲһ
Ȼ֮ΪʲôᷢԼϣԼ˾īܡ

778ѵ

Ϣʱ򣬼Ůôһ𣬴ֵ˵ЩĵĻ⡣
ʼհڹµıϣȻûв˵ĻУ۾ȴǾģȻǶЩܸȤ
±˵ĺΣűӵͷ
ɡ
ּĵ
˵ģµϹ
˾ͷ˸ۣһѣ
һȥϹʲô⣿
Ҳʾȥ
ʲôʲôⰡҾǺ棬˵ˣº˾īô䣬Ͳ棬
˾һЦ
ٺٺ٣˼ҸɩʱԼ
Ի·ģǲ뵽һΪסҡΣ
˾ҵĺ˾ǺѰɣȥ£´ηżٵʱһȥ¼ͣô
˾ûҴӦŴ¡
ʵҪαرѵ˹£ܼº˾īܵĻôһΣڿܾԺʱпܼ
Ͳ˵ʱԼ
Ҳʶʲô˾ֱҡΣֱŲλã¸ǰ
£żȥͰɡ
˾ѩ˶ô۰Ͱ͵ĿŹ¡
£˵ͷá
˵꣬˾䣺
ҪǾѵûµĻ
һˣ͵
ûû£ѵҪµĻ´ҲУôȥͣѾӦ˵ġ
µ˵ͷӦ
ϸϸǰûдѻؼҵľҪһεĻоӦû᲻İɡ
ţҲ˺ÿЦ⡣
˴ֵģݵϢʱôȥ
ǿȵѵ˻϶Ѿϰߣڽ̹ٴڣüϵһ̣˶ٶȷɿȥϡ
ΪһϿѵȴ룬̹һ͵
ϲǣɹͨѵĿˣµÿ˶ܻ˫ѧ֡
˶һˣ尲Ķгֶݵĳӣÿ˶ܸˡ
Σ̹ٺҲ֮ǰôˣôǸһŵ
ӽ翪ʼǽʼѵ
ٴ˷ˡ
ѵǾȻܽѵ
ѧľѵȻѵֱ̫ˡ
ǲҲǹˡ
ر󲿷ǹִţлǹôܲˡ
̹ٿǣıҲһЩ
ǣǿǰԼ
˸һ̹ٺͺȵ
Ϣ
벻ѵˣĻ˵һȡѵ
û˸˵һ仰
̹ĵͷ
˵һЩע
̹ٵû˵ϸţ©һ
ҲЩ⣬һ㶼û뵽ѧľѵȻĿ
ҪеĻҲǸ顣
ĵط
֮˾ͱһ
ܾЩ죬ӡսֵĺʱˣȴɻ
ǾѵĵطȻսҰֲô
һ㶼û뵽ѵĵطսҰֲڡ
ɲսҰֲ
֮ǰ˾īܴ
Ĵ˶ǵһǹﶼǼȸԾҲˡ
ȻǵһǹˣǶҲϲ
ԴӽĿͱǱһŵǹ֧ˣĿȡ
֮ǰעڣ̹һ߽⣬һʾôŶӹȥһʾ
顭ʱʱ
̹ĵĽ⣬ְֵĽÿһˣôţô׼
ֻǵһģ䵽ӵĶ˶ֱѰС
ܿ죬͵˲
˵ǰý̹˵ǹ׼
飡
һİ߻λóһ㡣
˶ˣ˼Ŀš
찡߻ɣղŵĶǰɡ
϶ģ˵ǹʡġ
ֲãҲŮǹҲܴôá
ֹڲǰǣɫѿ
һ߻ģȻһŮԿ
ְ־ǹʡģҲЩȻˡ
ģֲǵһǹɼӦ
̹Ҳһ˲ȻҲû뵽һóɼľȻǸŮӦҲܿ죬ֻǴƬ̺󣬾ͻعŲĵͷ˾䣺
úϰ
Ȼ͵
һ
ڲǹ¡

779ҧҰ

ɫȻǰ
̹Ѿһϸڣͼĵ
ǹţ׼
Ļû˵꣬ǡ飡һ
̧̹ȥһͳ׾ˡ
ʮ
̹Щ˼˵
ҲŰĴһըĺ㣬춼ûع
ղŵ߻Ѿ𾪵ˣϾǶǵһǹܴоͲˣȴƫƫ˸߻
˸߻ҲͰˣֳ˸ʮ
ջĿ⣬ˢˢĿ˹£ﶼǲ˼飬ȷϸղһǹǲŮȥһ
Ҳ˼ĿŹ¡
һֱ߽㶵ĵ
ʮ㾹Ȼʮ
µĵͷѡ
ʵϣ
֮ǰ˾īܽǹûʮõĳɼҲǾŻ
ǳˡ
˵һ㶼ţ
ôܣղһĶɲô򵥡
⻰Ҳǽ̹ٴ˿ʵдա
ղŹһĶʮֱ׼Ѹ٣ʮȷֻ˵׼Ѿ۶˰
ߣ۶ʱԼ˵׼ʱ仹Ҫ硣
׼ֻûµʱǹѾˡ
µȻЦţҲûн͡
̹ٲˣһ˹ºüۡ
ŮŶһģǰꡣ
ǹѹͲ˵ڳЩ˼Ҳܱ
λǹ˵Ĵڣ֮ʵСơ
Ͳһѹûý̹˵ĹȥͿǹȻͿƺĿ۶˰ƫƫкģ

ȫһƬȻ
һʮ
૵˵
Ƕɵˡ
⵽ʲô
һĶʮˣ
ŮǹҲ̫˰ɡ
̹ˣҲʲô⼸ŮǶô֡
İɣʲôͷ
국Ȼߵµվ
ɵĿ£ٿ꣬ɫס仯
ǰÿٶȥѵʺǹΪ̣ղŻſԺúõĽ̹̽Ǵǹ
ǣλọ̃ӶĵǰĲҪҪġ
ҲҺòԻ·ĴţŮ
ȻĻ¶ҪĽˡ
ǰһ߻ʮ˾ѹܴ
Դǹİġ
Ϊ˾ˣŮ䶼ȥѵȻҲǲġ
ǹȻģһѧôҲӦŰɡ
ڡ
ǰĶԱȣѹ
ѾȥҧҧĬĬԼ
ȻǰǹͰһȽ̹˵ͶѸٵġ顯һ˳ȥ
Ż

˾˿
߻˻ĸѹ£ǳˡ
˿ɲȴˡ
ΪǹɼӦõġ
β
˾Ҳ
ŵĿѩ뿴ܴ򼸻ѩôӦòҲɼɡ
ѩЩǰŹµЦЦ˵
Ǹҿܴ򲻺ãǱЦ
һ⻰˿Լ㲻õˣĶЦ
ûû£ܼ򵥵ģ㰴ս̹˵Ĵûģͣ
ţһġ
ѩĶŲЦ£ȻֶԹºͰ˾ЦЦ߹ȥĿǹ
ѩǹһ˲֪á
ȻҲǸ֣Բǵһδǹ
Ȼǰļһģһ̹ɶûü˵ǹˡ
˻
Ŵͣ˼Ŀѩૣ
ǿܴ򲻺ã
һֱƭ˵ĸо
ΪʲôҪ׵Ĵںˣˡ
ᡣ
˾бһۣЦ
ɵðɣ˼ѩǻǸ˵ģ˵ûǴĺãǸ˵ġ
Ǳβ͵è˲ըëצĿ˾ɫǺĵ
ҲŰ˻ѣѩһ
˾ʼ磺ǰ㵹һϡ
צĲֹ
ұΪǵһġ
ǵһ
˾Ѻֲһš
ĺݺݵĵҧгݣ
ͱҶһѡ
˾һҲǶ࣬ˣҧҰ

Ȼץ˾ĸ첲ͺݺݵһҧȥ
˾ɵˣ㻹ҧİ
˶ըëˣԼҧ۵ĸ첲ݺݵĿǳٳ顣
ҧġ
˫ֱֲ׳
˾ݺݵĵôһҧ㣬ҵţҽɩӰæ

780ˣ

˾Ͳ˳֣ºͰڱϿţ϶Ц
ѩȻܸ˵ӡ
ѩ˾ͲҲͣ˴֣ѩ

˾˴Ĵָ
ɥղŻ˵򲻺ãһҸղŻ㲻õˣҵס
ǼʣǶԼײоǱģһٶĴȻҲòȥ
˵ţȭͷ֣صĶ˵
У⼸ҵúúȡȵѵʱ򲻵ס
ţҪ͡ѩЦţ͡
ҲͷЦԣͿ϶
ٻԼİҲŲ˵ͷ
˾ЦҪǱҪǻף͵Ⱦѵϴһµ·
һۣ
˾Ų嵶
㿴㿴˵ԼûģҪԼĵĻӦôӦ
ˣ˾רԼģÿζܰҪҪġ
һ˵
ϴ·Լ·ϴء
˾ȻҪԼϴ·һѧϵģһѧϵģᶼһѲɻҪԼÿ·¸ȥ鷳ġ
̼̼˵ˣըëСģͦġ
̲סҪһ
˿ֵҲ͸ϲԩһһһֺõĸһһ
ŮֵģǱǳ׳Ĭˡ
ŮһһǱʾѹɽ󰡡
ѩǸǿĲС
ŮʮʮŻľŻ˻İ˻Ҳ߻һҪٸѰˡӶûˣ˰
ƵǣŮźľûжԱȾû˺ŮȻǱ˺ĸ
ΪԹĳŮǱ߿һۣȻվԼƵǰ棺
岻ȣȡ
ƵǰҲϽһͷҡƲ˹ģ
ƾʲôҲǰġ
Ŀˣ⼸Ůôôžž찡
֮ǰǻΪǹһ޲ó嵽һȥ
ڡ
˭Ըǰ
ЦŮλãԻǱ˺ģ˭ȥ˭ù
ɣˡ
ǰļ
ǳѵ۵ľǰϼŮ
Щ˯ǰҪһӢ۾Σ
ںˣ˼ŮһǶʲôӢ۾
ŮӢǾǸˣ

Ӷľϲý̹ˣȵŮȫ꣬ðĿŴӰŲŮϡ
Ŀ⾧ѹûʣµ
˺һ̹ٲջĿ⡣
һͷͿЩɣûһǰģɫʱͺˡ
ˣ
̹һ
Ҷˣͷɽ̹ѵ⡣
ˣϢǻ˼Ů֪˼һúѧһѧ
ԴŶǰ
ǰòһʱԹĿǱվŵŮεֱ̾õԼ϶ҪЦˡ
ǰս̹ٵָʾ׼
﷢˺ݣҲ廷ɣȻ̫ˡ
ǣ顯һ
ʶı۾ȥɼ
Ȼ̹ٵĮ
ѰС

ϺȻһЦ
͵ۣǲ˼飬૵ĵ
׼˰ô͡Ѱˡôܣ
ǣʵǰòϡ
˵ĺЦУǵͨ죬ȥŴЦĻǾ͵ЦʲôЦǸղŻѰС
֮ǰѰеĶûЦƫƫ
ãƫƫվЩŮ
ֱǳ˺
ᣬԴ
˶ǵһǹ˭Ҳ˭õȥ̹ҲְֵḶ̌ô֪ôˡ
ڣȴɱһﶼžҪѹŮ
һ¶ֵԼʱһ¶
Ƕûǹʵûס
ȥһɥ
΢һЩ
˿
ܱѰкá
һһȥѰУ廷⣬ĶûС
ΪֹŮĳɼңңȡ
ǵʿԽԽ
ʱϺȻһ
찡Ż
ţư˾Ż
һܸôѩܵˣȻôȥҪˡ

781

ǼĻţǿϣˣûһֱŮѹš
ɳɫȴ̫á
ŤͷºͰķһۣݴһԲ
ǳʮȥģֻоŻʵŻԱĳɼ
ֻϧǰʮԱţҲ漴
ӳ骿ʼǳɼЩת߻Ҳˣ˻ģɼǸŮˡ
ΪĳɼƽȥŮ߻𲽱ʵһһأ̫Զ
ȵ˴꣬õĳɼȻǹºͰĳɼ
Ͼǵһεĳɼ̹ٱǽ̴ôǹѣݱɱƴ̹Ҳ±ƵģҲûнеôҸǹϰ
Ϊ棬϶һأʱ׼ӡ
ֻϧûһʮġ
ҲæϰҲȻ
ܾһԼϣŤͷȥʱȴʲôûָоЩë
꣬עһ£˭߿
ѹ԰˵
ͷ
ȵ¸оǵԼϵʱ򣬰˵
Ǹ١
٣
üûʶľٰ
ǣԷܾ裬ÿͷȥʱ򣬾ʲô
Ҳû룬ͿɣǾԼһδǹʹĺãͶԹעɡ
¡
Ȼһͷ𣬹ŤͷȥͿվԼǰԼ
ãʶһ£ǳ骡
Ȼֺ֣Ȼ
¡
ƣѾϰߣҲȻ
˵ַſ骿Ź£һƬأһ֣ص˵
ѵһܴʮ
šµĵͷ
ǰԼɶˣ
΢΢üԹƵЩ
Ҳû˵ʲôͷתˡ
ߵĶòע⵽ˡ
һߣ˾͵
ʲô˼ս𣿡
ͷҾǰ㵱ɶˡ
ѩų뿪ķ򣬴һ𣬾þûлѹû˵ʲô
¿˶һۣû˵ֵ
ҲǵģҲʮôͶ㵱ɶˣѲҲ꣬ӽ
˶ֵ
Ҹ˵İһǲ˵ģǹһ˻ѧᣬ̫ˣһǸеĸ֣ǹ¾Ͳһ˰
ðɣһֳɹһ仰ˡ
˵겻˵ƲһҲᡣ
˵±ȰҲûᡣ
˵ʵ
˶Ĭļȥϰ
ͷһԲϰĻǣԣ
Ҳû˵
ȻҲȥĬĬȥϰ
ǵûͶ¶Щǵʵǳ骵ģȻ˵Ǹ٣ǿ϶Ǹ١
ΪŮĳɼǰԱţһî˾ȥϰȡھѵƴʱܹһѩǰܣѹŮǡ
̹ٿǶ棬һСʱϰʱ䣬ҲĳСʱ
ϢƬֿ̣ʼѵ
ΣҲ֮ǰ˺ܶࡣ
Ϊ̹˵ܺôǹȣǱãǹȣǹŻָӡ
˵ܻ缸Ů
ôܽܵˣϰȻҲƴˡ
ѵһʱ򣬽̹ٺȻ
£У
ɻȴҲվˡ
̹վڹһ׿ĵطĿҪϿ仨һ
²ԣȴһ㶼ֳ۹۱Ǳȹģվıֱ
̹ĵŮʲô·һδǹʹʮλ¶ĴоȻҪˣǷֹ
£ȥ칫¥㣬㡣
ǣ
վñֱС뿪
ȴɻ󣬻˭Լ
˾īܣ
˾īܵĻҲ˵ĹȥϾսҰ˾ī֪Ҳǿܵġ
ôţͰս̹˵ģȥԶһ¥ֱ㡣
ɵ㣬ȴ˾ΪߵľԱɻš

˾Ϊ
ɻ
Žȥϵ˾Ϊɻʵ
֣ôˣ
ѾˣƺȻҲѾˡ
ֵʱʵ̫٣гʱ򣬻û̫ϰߡ
˾Ϊ̧ͷ£һԲʾװһȦӣ˵
ѵ𣿡
˾Ϊһʼʱǿģ֪ĿЪһ硣
Ȼ̬ȲҲûеֹĵĳ̶ȡ
ùиɻ

782

Ǿѵڼ䣬˾Ϊһװǰ¸ɴ
׳ࡣ
˾ΪһŪýĻ֪Ҫô˵ˡ
һҪ˵
ȴƿ
ſݻԹ
˵˾Ϊ۲۰ԼϱǰҪԼ׳㲻ҿŻأǵġ
Ȼˣ
Ȼͼݻߵ¸ǰһ۵Ŀ
ôô࣬ˣǸ۵ģ϶ҲûԺã˵ʮܲǰʮúóԷҵĸζʲô㰮Եģ
ݻ˵ţһ֣Աʳзϡ
һһɫʳ
յ͹ⷺͭɫĺ⣬ͬͭɫĺռȣ飬ţ⣬ĸˣȫ⣬Ȼһ׷
㶵Ŀźݻ
ͼݻ˿ӵݵ
԰ɣ㶼ݳʲôˡ
֣綼˵ҪͷˣҪ˵ʲôϹأز˶𣬾˽һ׳أȨܸԼϱĻҪʲô
˾Ϊεվڱϣúݻӣջ˻ȥһ仰Ҳû˵
˵жǼٵģſӣһȣĬĳš
ԺﲻɵľЩ綼Ѿ˵ļ䡣
ǰ޸ȴ͹ݸһ𣬲ҳ⣬һڼźţŶӲǱӣ۾۾˵Ǹˣһźû
ݻ
żȣ±Щɬסĵͷ
óԣóԡ
óͶԵ㣬㶼ˡ
˵ţֺݺݵĵ˾Ϊ˼ǹûԼ
˾Ϊߵվ˵
Ǹȳԣһ£ˡ
ݻȴס
Ժһ¾ѵڼлʳҶˣ˵һԺÿͷ
˾ΪŲһ٣εĿԼţ˵
ⲻΪǾѵеСġ
ⲻѾˣһҲǿҲǿôͲˣݻȻ˵š

˾ΪĴӵۣȴǺݻһ취ûУ˰죬˵˾䣺
ⲻһ
ôһˣݻۿָŹ¶˵
㿴úõĺӶѵʲôˣӻʳˣ
˾Ϊ
۹£ȷʵǺˣˣôûˣ
ǣŴ˵ˣǾˡ
Ҳɰ
ȥ̹˵һ£˷˶һĺˡ
ݻʳõķܺıǲǾʳõĺóԣԺȥʳðɡ
ⶼǸǰ
ʳõķòãԲʳйϵ
ȡⲻǡ
㲻
˾ΪںݻǰûƢҪȻҲᱻݻ¸ƻʳˡ
ۿ˽ֲ£æ͵
Ǹ裬ʳõķʵģÿζǰʮûԹͷ
˾Ϊ˿æ͵
㿴ɣ¶ô˵ˣͲҪˣ˵ˣǰھѵʱҲûϸŸͷ
ݻǣ
һ𣿶ǶҪģܺ±𣿡
˾ΪȴֻܸģٽҪ뷨
úúãܱȾͲܱȣͷ¾ôһΣ㲻ΪҲӦΪ밡Сһѵô룿
ݻ¡
æͷ
ʵʳõķ治ġ
ݻƻʳܿģҲܸжҪĻ˿϶ʵġ
ô⡣
ݻЭˣŵ
ҸһΡ
˾Ϊ
Լ˵˰춼˵ˡ
æ͵裬Ĳˣ˵ѵҲûˡ
ҲǣУǾ͵ѵˣٸóԵġݻЭˡ
˾Ϊ˿̧žҪߣյſڣžͱƿˡ
˾Ϊһ˾īܣһŲ˵ӻ˵ˣ
Ǿ˵ӣҲܵŵ˵͵
ҳ
˾ī濴һֿۣݻûж
˾ΪĲᣬٴκȵСӣӵĻˣҳ
˾īε̾˿ȥ
Ÿǰ˱ڶӸǰҴڸˡ
¼˾īܸųȥЩĵĿһۣݻЦû£õģ򲻹īܡ

ôóĽۣѲ˾īִܻܲɣ
ĬĬԷ
˾Ϊ˾īܣݺݵĵҲȰȰ衣
˾īüǷ޵¡

783Ÿô

˾Ϊһָ˾īܣĲ᣺
㡭㡭һҪңھѵҪͷ˵𣿡
˾īüһĵͷ
ͦõġ
ͦãʲôͦã
˾ΪһʱûӦ
ʲô˼
˵Լͦõģϱͷͦã
֮ͦöǸ˼
Ǵİɡ
˾ΪȻãԼڼһĵλûУӶ
ͷͦõģȥ˵һ£æãÿ͡
˾īһ˵ţתҪȥҺݻ

˾Ϊ۾ˡ
ⶼʲô¶
վס
˾Ϊȵ
˾īŤͷ
˾Ϊһƽϣ
īܣǰҲڲӴǸѵмͷģҪǰΪడ
ǣһô˵ͨˣ
û֪Щ⣬ɶӰǵİִӶôʱİôض֪ˣ
ǳҲ跨
ĳţʲô
⻰˵
̶ܲܽӲҪŰɡ
ʵ޳ɣͺܳŰɷҪиȰôĳء
˾īܳĬţû˵
£͵ǳԷˣϢʱý̹ٽ칫ңҸҩѵȸñˡ

˾ΪԼѪ
⵽Ŵ˭
⻹ּۻˣ
С˾ΪƵĵ
⵱ѵʲôˣ
ͷҩġ
˾īܵĿһۣ
һȥ˵ɡ
ȵȣ
˾Ϊæס
˭֪Сӻ˵ʲôһͷĨҩҪһ?
ĥһ£˵
ѵʱ򲻿ԣȵѵ꣬νǱϨ֮ǰȥ
˾īװƲڿǵӡ
˾Ϊ͵
СӸʿɶֹȥѵģá
˾īЭĵͷ
ðɣǾˣûȥ¡
ȥȥɣһģһӲŸġ
˾ΪˣţȴȻﲻԾ
źӦ˲ڸͷղԼīǳСҲֻ˻Ҹ˵˵ѡ
˾īܺɲɵĴΪϱԼŸǰԱȻˡ
ǣ˵˵ţô񡭡
ʲôûУ󱻱ƵĲòӦ˾īܵҪ
ֱ
Сӣ˵
˾ΪƵĹˡ
˾īٴŽȥݻѾ뿪ˣʣ¹һԷ
أ
˾īʵ
̧ͷ˵
˵λȻȥˣȥʱѷдȥ
ʵݻǿ˾īܹˣǷҲܾûˣ뿪Ƿء
Ȼ֪ģ˾īҲס
ˣû˵ʲôɡʵ
û˵ʲô
˾ī˵ţ룬ʢһ׷ڹ¶
´㵵Ŀ
㻹ûԷ
ǶȻӣרһԷġ
˾īֱ̧¿
ڲĵ롣

ðɣĵȷ緹̫̫磬ûԺ
ԺݻǰͷӦʳóԹ˰ɣ
ʱ䶼ѡôãһж
˾īһ߳Էһ˵
κҸҩ
֮ǰѵʱ˾īһֱݵʱҩԴر˾īܾһֱûҵᡣ
Ҫ˾ΪĻҲᡣ
Ҳ֪ûԼĦ⼸ѵûмۣ϶۰ɡ
˾īԼѵǻÿ춼۵ӣ̧ͷŹɹ˵ɫۡ
һ˺ü⵽
Ե㣬ֺڣҲ֪ò
Ǽһȥ˹⣬ûʲôõ޸ɹƤĻױƷ
˾ī૵˵ţֵ
˵ŪһױƷ˾ôڵĻױƷĻǲ̫ԶˣùҲãŪױƷ˾רŸƤоʺĻױƷ
£
һŽ
Էɡ
ǡ
һﶼ֪˵ʲôˡ
֮ǰΪ£˰һװ˾ΪԼˣŪױƷ˾
ˡ
˾īܵͷ⣬ֶ£
Ե㡣
³綼ԱˣҪ¿ӣô˵ɴ˿Ӳͣĸвι
ҲԵ㣬㿴㶼ˡ
Ե㡣
ҲԵ㡣
˾īüˣ
ˣ˵ǾˣöǾͶ԰ɣҲ֣ûֹ

784ȥϹ

¼в˼еڣ˾īܳԷҲԵĿ졣
ڹƵļвУ˾īܹ˲ϳ׷Ӳһ⡣
һӾͼˡ
ŷ¿ӣ
Ա𣿡
˾īüﻹʣµİ׷˸ãӣʣµ׷
ĸˣҶȫ˵ף׷ʣһ롣
Ȼ󲿷ֶǱ˾īܸ˵ġ
ûԷʱ䣬û̫ѹͳԲ˶١
˾īҪԵĻЩҪô졣
ܲÿӣ˾īȫûȥɡ
ҪǲݻãҪǿˣ˵ΪĲ˲óԡ
극¼ȥѵ
ûһʱ䵽ˣҪȥԷˡ
ĻشĲˣֱӼ˼ȷڲְĲ˸Ůˣʣһˣ˼ھͳԲȥˡ
ֵĿŹ£
£㲻
ҡͷ
ǳ԰ңҲ
Ҳаѵһ첻Էôɣϻأѵֲҹԣ㻹ٳԵɡ
ҡͷĲǳ԰ɡ
˶ɵĿŹ£Ϊë
˾ʵ
£̹ٽʲôȥˣ
ҲûţֱӾ͵
ˣȥ
Ÿ㿪С˰ɡ
µͷ
ֲˣ⼦ҾͲ
ŷĵĳʱĽĿ¡
κ˶½ᣬֱȥ֮ǰİ칫ҡ
Ȼ˾īѾˡ
˾īܣ۲ۣ
£ۣϰ˶
𣿡
ʣûϴأĨҩ϶а
ȥҰ칫ҡ
˾īܵİ칫ԡңרϢС䣬ڶ¥ҲԶ
ֱȥ˾īսҰİ칫ңȥϴ衣
ʵĨҩʲôģ治жҪܼ˾īܣǺܲġ
˾ī˵ҪÿκĨҩĦûоܾ
ϴ裬ſڴϣ˾īܸĨҩĦ
ļرãÿζùֱߺߡ
˾īܺЩأȴʲôûֳֻһƬȡ
ſڴϣԲʵ䣬˾īܸĦЩ˵˵:
īܣҽʮ
ЩСӿһٷֵżҳ佱һ
˾īܹȻһ䣺
ô
ţǰҺͰʮŮͶ߻öѰеģкܶһģŻľһˡ
˵Űǹ飬˾ī΢ЦţʱʱӦһٸ
һſţһվŸĦϴЦ⣬˼˵ĺг
Ȼ뵽ʲôֵ
ˣʱܾڿңð꿴ˣ˵Ǹ٣ﲻĵ𣿻˵δӵľ٣
˾īһ£˵
εرѵ˾ģҲֱӹģû뵽Ҳرɡ
С壿
»û뵽
˾īܵţõģӦþǿһ۽ȡ
µͷҲû˵ʲôҪ͵ĻҲ˵Ĺȥ
û뵽Լر࣬ԼʱͶԹעҲ⣬Ͼʶġ
˾īܸĨҩĦһ飬ʱͲˡ
ڽһ£͵
ˣټ
š
˾īĿ뿪תԡҡ
ˮ𣬱ˮϳˢСʱǹɻűѹȥ
վڴǰԶѾһƬĺ޲ðһϢ
ǲܡ
컹Ҫѵ
ľѵһǰ£ܿܳԡ
ζôˬ
µᣬոϨơ
Դξû£ɻ˹
£ʲôȥˣ
ôˣǻϹȥ˰ɡ
ڵԶǲ˾ˡ
֪ȥʲô˵ģȻʣҲһ򲻶࣬ѩѹͲʵ֡
¿ˣͷţϹȥˡ
УôܣǾŰ㣬Ϲ㣿ʲôʱĴôýˣ
ʼ磺
˾ȴ˹⻰ģ˴Ĵָ͵ѵϻܳճȥԼᣬˡ
ɣ˾㻹Ű
˼Ŀ˾ǲŹȥϹ˵ġ
Ϲ˾ˣҲôɡ
˵ˣرǵѡһطѵģȥңҲҵ֮ǰѵĵطôҵ
ǣȻֻвһûţ˶ˡ
˻У˾һͿԡ
û˼Ű춼һ

785˾ī

Ųţ죬ÿνͼˣһֱҪϨǰһӲܻ
һʼ˻ҪʣȵڶξߣƤ̧һ¡
»ǴһЩСʳ˾īܴʳġ
µѵǰһѵ죬ѵ죬ǹѵҲʱ䡣
ѵʲô
Ҳ͸ջǹǹѰаˡ
ΪµȼŮ̼ˣӲҧı˭档
ȵվһűʱĳɼȻҲĻˣν
ŮΪɼͺãҲûʲôɽˣǲ߻˰˻˾ѩһĳɼ
Ҳ˺ܾá
ѵ󣬾ǻݡ
ΪرѵѧȻҪμӻݵġ
˵ĻݾǼ򵥵ģϢ벽ܲѵɹ
ر಻ֹЩǽ궴ǹ
ȿȿȣѵӲЩѧȡô֡
һϵеѵҲ˾ˡ
Ľͨ˵ɲһǰĽֱ١
кܶ˼֮ǰߵĶûΪѾǲͻѧУȥˣȴû뵽˼ҲǻѧУˣǲμرѵ
ͨͨ˵ٳֵʱ򣬾Ȼôǹˡ
⵽Ǿʲôܱôݰ
ŮһվǣﶼǳݣЩ״Ρ
ۣ˧˧
骺˧㿴ǹƣ̫˧ˣʮ̫ˡ
ʲôʮĿɲֹϺðɣֹºͰ꣬ĺºͰôô̫ΪŮˡ
Ǻ˧Ҽ˧Ů

µ˽µҲĿӡ
һ˱ͦɫ£ӵٶȱİ༶ࡣ
Ǿѵ쵼Ȼѡ༶Ѿˡ
ȻΪر࣬Ȼǲܰرͨİ༶һȽϵġ
رĳԱÿ˶˫ѧ֣ѡһǸƽʱѵѡġ
İ༶ǰʮ
ѡĸãͲͬĽ
ûʲôͬرͨ༶Ķһġ
رһֱǹ£꣬骡
øһ׵ģ綼ϤƣģֲѧģһȻǲȥõġ
˵ˣϰ壬һܵϰǰȥʲô
ǣѵԹΪ׼Ȼ΢ѷɫһ㣬׵õ˵ڶ
ڳ骣Ҳ൱ǱŮǲһģ˵
һǣ˶û
һ֤һӱ֮Ķˡ
ѧ֣Ͳʲô
õѧ־ˡ
Լǵһʱ򣬹ҲǇһ¡
⼸죬ûעЩ¶ȡãûעЩȴû뵽˸һ
Ҫѧϰշ˵Ļ»Ͳ⡣
رǱģҪ˵ýĻÿ˶ý⽱Щ˼
ζˣҲܽ˵ȥ
콱ʱ򣬶ģɵȵرȥ콱ʱȻͱĺ
骣骡
£¡
꣬ꡣ
ͬѧҲ֪˭ͷͶôĺ϶˼ĺ
һˣ̹ҲôܣǴļĺҲЦţˡ
򵥵콱֮󣬾ѵͳ׽ˡ
вò˵ǣرЩԱЩһǻˡ
ѵʰŴͳУ
ʱĶ鲻ͬ
ݵѵǶõһҲˣһ޲õȥɡ
˶ԼĶȥϤĻ飬Ҳʱһ༶һһˣֱӶˡ
ûѧУӵĴͳ
Ϊ˾ī綼˵ѵ
ʰ˶Ҫߣ֪²һ𣬶ǲᡣ
Ź£ס˵
ңȻȥʼϿˣҾȥ㡣
µͷ
ѩЩӣҲǲᡣ
⼸죬˶ദĺܺãھҪֱˣҲЩ
ҪǶһϵҲͰˣƫƫǲͬϵģԺҪһȻǲܵġ
¸ɴԼĴǣ
ǸҴ绰ɡ

786µǸ

˹µĵ绰룬˾ˡ
ͷҲԼΪ񣬴š
¥Ϳ˳骡
Լվ¥£¥ݣվñֱ
нŲתͷȥǹ£˿ӣȻĿƵĿŹ¡
骣΢΢£Ȼü˹ȥ
ң
Щִ٣΢΢ָؽڶЩ׵ĵͷ
µĿĬĵġ
ȴ֪ǲ̫ţǰҲû˵
µһ˵̧˿ü˵
ǸҪµĻѧУҰɣǾϵģӦòҡ
˾īܻأûôʱĥ䡣
Ҳ˹żʵϣҲżͳɻء
ǣĵ׼õĻڼ˹º˵ҪߣЩżˣ
Բ𡣡ѿڶ
ͣ½ŲЩ㵵Ŀų骡
ֵԲ֮ǰЩˡ
¸ˣһѵʱҲͰ˾ӣûʲô찡
Ҫ˵졭
ѵǰ֮ǰǹʱԼ鿴˲죿
ôţ¾͵
û£Ҳˣͬѧ
ʵϣҲû£ºֱӾˣҪǺúûһ£֪ΪʲôҪԼ˵Բ
治֪ĻȻǲ˵ġ
˼ⶼѵ˻ǸǼˣԼҪ˵һû£ѹͲ֪˼ΪʲôǸ⵹ʾԼĴˣ˼òˡ
ͬѧΪʱ򣬻ȽϺá
ҲϽȥɣʲô¶ѧУ˵ͳأҿѧߵĲˣ¸ϲϳˡ
һ䣬Լ񣬿첽ˡ
骿ıӰ˿
ô˵ǸĻ˵ȥˣң˵ˣԼȥ
ϵԼҲǾϵġ
ʵͦڵģҲ֪ǸҴˣȻȥ˼һŮս顣
Ȼ˵ǻû˵ƣƺûʲôӣǴҶ䲻Сˣô֪ܲô¡
˵ˣ⼸ı֣ҲǺҲûжܡ
ǸĻ˵Ҳڡ
ⲻۿѵˣͬѧһ¥ҪߵʱҲ֪ôģôʹͣǸ
¶Էû£ԲҲ˵
˵ˣҲ̹ˣȥϴͳûǰϵͬѧ
ˣ骣ʲôȥˣôô
骼ӿٶȣԼĶ˳ͬѧǱǸЦ
ԲȥôҾõˣȵѧУˣҳԷ
˵ţͬλ£Ȼľ⿴һͿºһһ߳ˡ
һЦĺ˵ʲôŹµ񣬳ĿְһͷЩҵͷ֪˵ʲôµһЦ
ͬѧ࣬Ҳڳϵͬѧˡ
Ǹǹ°ɣǸ˭
ѣӦðɡ
ˣ
˵£ϵͬѧͶŲӿˡ
ʱ򣬴ͳˣҲٿҿǼ˴
Ȼһ༶ǿرĵһʱǹɴʮɼõģǴǹʱ˧ƣˡ
ǲ˶ס
骿ţɫ֪ôľͰˣ˵ܡ
ڴʲôʲô
ѵǼŮ˵Ķģ
˾˹¾һһɩӣǲ֪ҲΪЦ
ҪЦ
Ľˡ
ôܽأ
骲֪ԼôˣǾﲻ̹
ͷպͳ骷ֿû߼·ͱһװ˾סˡ
Ȼڳ骵ǰȥ˾īһؼȥˣﻹڳ骵ĺ档
ǣ˾īܸչͿ±˾סˣɫЩѿֱӾ˹ȥ˹£ʵôųҶˡ
ȻͿ˾˵С壬ЩҲˣҾȴȥˣԷ
˵꣬˹¾ߡ
֪˾īܲԼ˾Ӵ뿪˾ߣ˵
¥ϵģ˵Ҫһߣ·ȴһ仰˵
˾ī˵ţÿЩҵķ˿ˣ͵
ؼҰɣ壬ϽϢ졣
ˣ˳һҡξЩ˯һ˯ˡ

787¹ȳ

˾īŤͷ۸ϵĹ£۵ھôԺ˯˵ӣۡ
˺ܶ࣬»˸ˡ
һ·صԼңͰ˱
¡̡һ۾΢΢һ졣
˾īæ
û£˯ɣء
˾īܣ§Ĳӣְĵ˯ˡ
˾īܾôһ·Ź»˷䣬ڴϰ¡
ģϵ·ѾЩʪˣݾͿ˷ȣ룬ָɴཫ˸ˣ˯һЩһǿɲˣӾܲˡ
ȵʱѵţ˵˾īܸ˷˪漸Ҳû˾Ĩ
ⲱϺϾͳֻ
̫ɹСɫӲһ㿪ʼϸģһһףֻӾܵ˳
˾īĿһ£Ͳҳˡ
Ͻ˸ıסЩ̼Ȼ͸ϽתŹ£˺üЩ
Ťͷ˯գٿ۵׵ڣͷ£۵ۣĬĬȥˡ
һ˯͵˵ڶ硣
ʱֻöӹĽлͣһʱ䣬ȻѾʮˡ
Լ˯˶ʮСʱ
ϴˣ¥Ϳ˾īڳæµš
Ťͷ͵
˰ɣһ¡
ȹ¸£˾īܾͶһ
綼ûԷ϶ˣȺ࣬θе㶫˵
˾īܶչ˹£Ѿˡ
һȥæµ֮ǰСˣñķæţȹĸոպá
µͷ࣬ŽźݻԼѵʱȥԼ˵Ļ͵
ȥһԷ
Ҳû£һȥ
µͷ˳緹һȥԷ
ºһȦԼǰݻˣͣ꺮ů
òһò⼸ڼס°ɣúõĲ
ºȻǾѵݣݵȥ
Щ۵ģ˯˲һһҹ綼ⷦˣֻˬأҪˣ
ݻ˵棬˵ȥҪȥ׼ҿǼƣпܺϴθԼͷһԼԲãǴ׼ˡ
æˡ
裬׼Щģ嵭ɡ
ģԲȥ
ݻҲ뵽㣬͵
ԶԶԣ׼ЩɿںģʲôȥϺúøųԡ
˵治ãҲ÷ԼŵһƬ⣬ǵ
裬Һһȥȥɡ
ϱ˾Ųӣȥгˡ
Էסŵˣͨ»ǲԼȥ˵ģﶼרŹģҲǰӪʦרŴġ
۶ϱҪȥ˸ϱƽû˺˵ʲô
ݻȻҲ³˻治ãĲ˶һרȥ˵ġ
Ҫ³ˣʲôʲôġ
⻹ǵһгŲгߺǴʱʱˮ
ݻһʱЩӦˣŲЩ޴롣
ڱѵʮ꣬ҲΪĳɷֱȽϺãûзʲôȻĺúõġ
ڱ磬ǰpidouʱǺúõڳĳģȻһڹźüҵ׵Ůǿˡ
ǹºȻˣȻЩ˵ԣ˳ּۻۡ
ȵӲгʱＦѼ⣬ʱʱĲ߾Ͷˡ
ϱһһӣض顣
ȴ·̳ʱ򱻶סˡ
ǰ治Զɽ˺ģǸ鿺ܣСŸֶ
˿һ㣬˿һϴ·˿һӵס
⼷⼷漷漷ǲǵĸ˵Ż
ʲôһϴ·̫ˣҸǰʣһˣȫˡ
ã·Ҽӣһ㣬ҲȥҴһӷҲüȥá
УҶǱ߻һף۵·һ֡

ȫĻӵһϲտյһż漷
¼ȥδ궼ûһ
¿ֱ
ô£
ݻ֪һЩģֱӾ͵
Զ·ȥɣ̳أҲ֪ﴫϢ˵Ҫˣ綼ҪûˣԺѣⲻԺ򲻵ˡ
ݻôһ˵ˡ
ɲһʱȳ
ϸϸʱ䣬ɲͲʱ

788Ϊɫһﱸ

ԭͺͺݻ˵һ׷׶žӪȥƣԽԽѣȥȻ֪ôģһҹ֮䣬Щ˺Ȼͷһʼȥ̳ˡ
Ȼˣ˵ֻ˵
ͣϴ·۷˵ǴףȴҪǮһᡣ
⻹ҪϢͨģҪǶ΢ˣˡ
ԣǸʱȳˡ
룬֮󡭡
ЩѶؼҵģû೤ʱͲڵĳӶˡ
˵˵һӵķδʮ궼û
ûҲͰˣƫƫķԽԽã۸ʱ򻹱ˣ˵˲ˣ
Ҫ˵ϴ·ЩƷҲͰˣһһӵģǾǲ
ⶫһ괩˰ɣƫƫʱĶõĲˣôá
ҲͰˣʱ˰ɻرĽڼ󣬶òѹͲӡ
ǣ˼ңδļʮ꣬һˮĺ첼㣬뻻С
гϳǻÿģֻĿű򣬶Լֻܻȥ첼㡣
Ϊɶ
ﻹѹżʮǰľûģոոµģ˭ˣô˵
˵εܶ˶Ǹտʼ˰ĸ˵ĲˣûľԺûһܵĲС
ûһ꣬ĲûҲüһ
µѳؿݻ˵
Щˣʲôİûˣ꣬˽һðӶԽԽˣôǰǮ򲻵ûõʱһ
˵ţҡͷָ˵
°ͷϽǴ绰ǧҲȥˣǮȥԵóԵġ
˵ⲻʲôʱ򣬶мˡ
ȻҲΪλòһ֪ĶһԵ鷢ʱ򣬲ŲäĿĸȥ֡
ĥǰʱ򣬼ﵽûȥ֡
һ룬ǰʱû˲ãأûȥעЩ顣
Ĵ飬֮ϰˣ˾ĵʱ˵֪һЩġ
תһ룬ǰʱǶũ壬Ҳܡ
ڲһˣڴУ糱֮£Ͳһ
ǣȥ͸˵绰Цһ˵˾Ⲩ糱ֿЦƵĸ˵
裬ɱҲŷͿǶûã˵ѹס
绰Ǳߵͷ˸ۣĵ
㻹浱ɵǶĲ˵첼㣬Ҿˣۼ˴㴩Ҵ
»Ǉһ¡
ԽԽãЩͿϡ
ǹȥһۣ˵Ǳߵķָÿ˶˺üǱߵ·λڵصЩ·ΣǻͿˡ
һЩϾˣǺܱˣͲô֮ǰ첼ˡ
ĸŮ˵һ͵һǸѣȹ˰
˵绰ȥ˼˼绰ȥˡ
ڴϣη糱֮顣
Щǲ̫ʱĴɼǵء
ⶼ°ˣɫһһˣҲ׼ˡ
ǰʱ䣬һȥRһֱڹעRеţǲӦȥ
УϵЩԼĲ࣬ҪҸЩܶ˲С
ʲôأô񡣡
˾īܶһ̸кõϷڵݵǰʵ
һţ飬Ȼ˾īܾ͵
ֵûжԹбȽ϶ˣ
У˾īü׹ôȻ˵
ھ͵
ҲûʲôǹȥR˵ǵ֤ȯŪͦȥô£
ֻ˵ȥѧϰ첻ȥǮ¡
Ͼ黹ûҪ˵ô£δ֪˰ɣ̫ˡ
˵Rٿ¾ͺá
˾īܵī̯Ӵⷽ˲Ҳһ
ңǮôõ飬ȥҲак»ǵԼ˵ģҲǴ˾īһȥġ
ڽͣ
⻹Ҫʲôͣþˣõˣ۸˵ʱ˵أ
ֻҪ˵Ҳֻá
ôţ¾͵㵽ûⷽˣеĻʹ졣

789¶

ⷽ˾ī߻УҪȥ͵
ʲôʱȥ
£˵
ºɣǹ˹ȥ
˹죬ʮ°˺ҳȥʮҵʱ˽Ҳǲġ
˾īˣǴҲȥģ¾͵
ǺãʱҲ׼׼˹죬Ǿͳ
İŮһţȨΣȻġ
˾īãڼЪһ죬ȥѧУֱ١
û취аҪţ֮ǰ˾Ҫõġ
˾īҲȥ˾ˣ˳˽R֤ȯ
֤ȯ⣬˾īֵ²ֹõˣԼҲǶġ
ֻ࣬ûôоˡ
ⲻһ˵ҪоЩ飬⼸оˣһоRڵ
һооЩ
żɫصҵ˹£
£Rߵ֪٣
ü˾īܣ
ôˣ
˾īǿʲôˣ
ǸݺԼ˽⵽Щⳡ籩˵ĺףٹһҹֱҵݽȥ˲ˡ
ҪܿĻôҲ
漴һ룬ҡͷˡ
⻹뵱Ȼˡ
Ҫ˿Ļ˵ҲһŰ
ǼҵĹпһƬá
˵ˣ˿ˣ˼ΪʲôҪ˵
ôţ¾Ϳ˾īܣϿЩʲô
˾īҲûɣֱӰԼ⼸˵һ飺
оһǱߵĹУܾûҪδһʱ䣬̫ܲƽ

´㵵Ŀ˾īܡ
ˣ
ܿǲζŻ˿
漴¾ҡҡͷЩʲô
˾īüһ͵
¶һǵȥүӣ£ҵȥһԷ
ºܿ˾ī˵˼
ǰǾˣعЩǲıİɡ
ǿЩʲôΪԼĹȡĳЩ档
ǣǸΪĻ˵Ĺȥ˸߶ȣǵʱɾ˵ˡ
ôţҪ䣬ͼ˾īļ˵
ģзִ磬үҲзִ磬˸зִ硣
ʧЦţȥɣϻ˵
ǰ뵽飬˿϶Ҳ뵽
ҪЩʲôĻҲ϶˽˵ȥġ
á
˾īܴӦһˡ
ϣþû
þúЦһĵԼĸ̫СˣֻԼСңֻԼƣ˾īܻЩһġ
˾īֵҲīϣǣ飬һ뵽ȴҡ
ûϾᡣ
Ȼûô֣ǣЩҪĻҲ޷˰ɣ
ûϣ˭֪ء
˾īֱȥԷ
˾үӵ鷿
˾īȫ˾үӵǰһĵ
⼸ܽڻֹжҶСҪǺúõĵһͼҾÿԱ棬ר˺úо
˾ī˵ţڵͼָţֳָָ
ȻְԼ˵һ顣
˾үһӶھְǶЩ֪ģңҪĿɲЩлĻ
˾үһ࣬͵
ȵȣȥ绰
˾īֱӷϵĶȳȥˡ
˾үһ鷿绰ûһ˾үӿųõ˾ī֮ǰϵЩϡ
һˡ
˾īߵ飬²֪
˾īܵĺ
ʱ򣬹Ѿ˯ˡ
ļ죬˾īܾβס
ҲæԼ˾顣
˾īȻæǻǰԼͨе˸˹£
ȹȥʱһж
µ˵ͷ
еֻԺļ䣬ǾĲȴǲϤġ
˾īܵҲãķסС˾ī
ѹ˾鴦Ĳˣ¾ͼ˦ƹ
֤ȯܣÿ¼оҲܹˡ
ʱ˾īȻǲӰ°е˼о֤ȯϡ
˹죬ʮ°˺һ죬˾īڳˡ
Źµ֣һЩ˷ܵĵ£ζ㡣
֪˵Լ֤ȯ̶оЩߵ顣
ֻװ֪Ц
ʲôңûͷûβ˵ʲôض֪
ڹе飬˵̫ס
װɵʱװɵõİ취
˾īܿŹ£һĵʱ֪ˡ
ֻĴߴ٣
ʲôʱ

790

˹죬ûзУֱӸԱ˵绰˵ٵ£ʲôʱУû˵ԱҲûʡ
ڹ£ѧУǺܿɵġ
Ӫôһ̯ӣССľͳϰ壬ѧ϶࣬ѧУҲûָѧһѧУ顣
ѧУ˵²ѧУ˿ǴӾѧ߳ȥѧ
Ծѧ˵ġ
˵ˣҪİͨѧԴ˱ƼҪתУҲǲܡ
ҵ˼ǲѧҪѧҲǲС
˵»ѧУǾǸǽѧ¥ġ
ͳҪ٣ѧУҲš
ɹ٣ͺ˾īһRˡ
֮ǰĽвͬһΣº˾īرĵ͵һͨ»޵ݳھġ
ѾȺȥR
һȻˣڶ˾īܸˣǰͰ׺ˡ
Ͱ׺˾Ǳ°ȫģ˵ҲǱڣǹѹûǵõ˼
ʱһֱR¾ͰһЩҪ齻˰׺ȥ褣˹µ
ȥRԼȥˣһĿģǿܲһǱߵĵ
Щ¶ûȥʣٺòҪǲϣҲνһŻˮҲǲġ
Ͼڱ˵ĵ̣Ҫñ˲ע⵽ԼֻǵˮˣԹ˲Ͼˡ
˾īʲôţҲûʣЩҲûžˡ
ǣȵ˳ʱ򣬾װУֻˣһһˣ׵ĳεСޡ
˾īܵòں׵񼶱ģǱҪģȺһվرעĿ
ôһĹ򣬶кü̽ˡ
ⲻŮǾҲǾ˰ȥ
Ů˾īܵʱðųԵ⣬˵ʱҲǽεεģڨġ
˾īҲǴͷβһû
Ǻ֮ǰһȥȻס˾ī֣ܵ¶ϵĻ䡣
˼ܺ˰ɣ˼һ䶼¶ˡ
ƫƫ۾һֱ˾īܵϣѹûע⵽һ
˾ī֣ܵʣһֱô˵𣿡
ȻһҪ͹̸ӡ
һ¡
֮ǰҲڨģڿ¶ĻȻǣ־ڨڨˡ

º˾īһۣЩĵ

˵꣬ҲŮӦ˾īܾŲλãһ˵ӡ
ûŮסӣº˾īܡ
ǣôôзأ
š
˵һתˣʱ񿴵ģ֪ܲ۾ñӡ
˾īֱֿ̧ʱ䣬ֻøϡ
Ĺĵӣ˵һ˵ģߵġ
ͣ£һۣߡ
ĵطֱϰ壺ϰ壬ñ𣿡
ϰǸֵŮˣŸгŷʣæ͵У˵ţһŮʽñӳ
ñӶǺܴӵñӣͲñЩ񣬲ǲģɫЩѡ
æҪʿġ
ָ̯ϽһʿñӳȻͿ˸ڹ˾īܣһôˡ
˸ɫñӾ͵˹ȥ
㿴ñʿñõľһˣ㿴У
ִܵĽñɫǺɫģ⼸ѧϲһñӡ
ٳ˳ģ͵Уƽ۾𣿡
УԵطˣʲôС
̯˵ţ˼۾ѡ£˾īϱȻ£ѡ˸˿ġ
ְñͷһ۾ñһ˿žͶЩ˹ģϵҲƷ˱仯һǸУѧ
¿ţĵͷҪǮ˾īȴһɫӡĴñͷϴ͵Ц
ҴôУҲô
ڹ¶˵ֹۣҲۣ㿴Ǳߡ
˾īʾϿ¡
˳Ŀ⿴ȥȻԼ߿
¿ȥ˵ͷһҪڨӡ
æջĿ⣬̯˵
ɣ¶Ǯ
Ǯ˾īܾߣٳֵʱ˾Ͷñӡ
ȻʻǺͻΪסȥҲǱ֮ǰ͵˺ܶࡣ

791ºɫһ

ûţ¿˾īҲһЩ
Լ˵ʢգȻֻԼܺĿˣЩڨĻжԶ߶Զĺá
ӣ˾īܵЦҡͷ֪ܲ뷨
һûסͷ£Цڹͷ𣺡Ϸˣôôϲס
һĿ֣ûĵ
˭ˣ˵˭ˣ
ʲôϷޣôϷˣ¶ѣ¾Ϸޣʲô˼
ǸҴ˺òãҲϷޣ»ôҪԶ
˾īæĺš
ȻľΪһСºҲѡ
˲ˣ£ʵģ룬Ͼȥһ飬ͨҲá
ȻһΪˣһΪԼϾһģһʱ˿ɲá
أԼ
û˵˾ī֪˵˭
һҲһȥRҡ
ˣ˾īܵĿⲻɴЩ
ʲôû˵ȴֻעһRĹУͷôĶ̶оңҸж
ҪǳɹܹȥĲƸ
ﾪκˣȴûбֳֺžڣ˾īܻĥŵʱӦʲôķʾ
黹ûʲôҲͽ͡
ǵһ˺ܿ͵ˣ˷ɻ»Щ顣
˾īߵ
ˣģֻǸһ뷨ҲģһԼ˾Ҫæ
ΪЩ飬鲻׼ȷԼݽȥˡ
Ťͷ˵˼˵ͷû˵ʲô
ҲУЩɳȥҪǲʧҲ˾īܵͷϡ
ǹԼ˵һ飬ұ֤һλٴη
ֻϣԼСӦûôԶûӰô󣬺Щ飬Ȼᷢ
ֻҪͼ
ˣô࣬Ǿ͵ǹȥ档
Ź½üͷ˾īܵİο
Ҳ֪ǲĴԽߣܸоµĽš
ȻϿźƽʱûʲô𣬺ֻǱƽʱһݴ⣬ܸоĵ׵Ĳ
µ˵ͷҲûٿԼĵǣ˵
ֻҲģǣĶˣһ˵һǮǻ᲻Ǹ˼Ϣ㡣
˾īܿŹǵĵӣЩڰЩϱȥŵġ
ֺҲת˲ţΪҵһӣЩǲıġ
к£һŵĻԼĹҡ
Ź£˵
ģģֻǸһ뷨о˶ѣĲûϵ
˾īٴظԼĻ
Ŀһۣ˵ͷ
һֻһײСɣЩ飬ܶ඼ǵڣҲûжö١
ĵǲԸǣ̫ࡣ
û˵ʲôҲûȥЩеûġ
ȻԼûϵǾͲȥˡ
󣬹µһҡ
ͺһȴȹںúܶ࣬ڳϣ¥ò٣·ܵҲԼҶĶࡣ
Щζ
һ룬ٹ˶꣬ԼĹҾܳǣ㲻ȥʼܵĸ¥ãĥţλȥʽˣ÷زҲüӵ㾢ˡ
ξͨ˵εģûǰƵ꣬Ҳûӡ
˳⳵ʦֱӴȥĵľƵС
ͣ£˾
ˣƵȻõģ׶ҲŵŵģС㿴ô
µͷ˾īܸ˳Ǯ˾˾Ƶꡣ
һһ׼䣬̫󣬵Ǹʩȫ滹еӣȲϺĵӣҲ21Ĳʵ硣
װҲǼõġ
˾īܿһȦͶԹ˵
պס°ɡ
µͷסĵطĵطǲġ
Ϣһһйˡ
˵й䣬յĿ֤ȯ
û˲úЩʲôΣ֤ȯоŹƣ
¿ЩһۣջĿ⣬ʼоĻϵĸֹƱ
ʱ巢ʲô²֪
ֻ֪һ죬пʼܶĹɼˮײȥȫԼ⡭
һ죬˳ɫһ

792Ĳ

ڲ˵һǺɫһ
Թ˵ֻҪõǾƵĻᡣ
һֱ֤ȯϣŻ˾Ƶꡣ
ǹεͨοͣסעӵգԵúܵ͵ûκ˵Ĺע
ǿˣҲֻΪһͨ¡
ϣڱˣ²˾īܶߵʵ
ô
˾īܣò˶ˡ
ĵȷ
ҲͲˣ첲ϣ̧ͷͻ
ˣ˯ҡ
˾īһ·£϶ǿı顣
µ̵ֱ͵˻Ǹͦ۵ġ
˾īû£ε̾˵ͷԹ˯ɣû£һͺˡ
°ĵĸ첲˯ˣûһͷ˾ȵĺ
˾īЦ
˵һҲЩˣӵȻаð
ֻǣôۣҲᡣ
ô죿
ֻԼˡ
ŤͷԼ첲˯Ĺ£˾ī̾Ϣͷ£˾䡰
Ϩ£Ҫ첲ȴѹţֻһš
ʵ˯ţɴĳԼĸ첲ȥ˱ˮվڴǰҹɫ
ȺһˮȻþδ
ļ죬˶תƣȻһȥ֤ȯ˿ȥһͨĹ
һֱʮʮһ졣
Щգʮʮˡ
ʮʮţһ
һһ磬ܶһǿĹƱ۵֤ȯ
кȻˮĹƱ˺ޣż׳ȥȴôײȥ
˾īܿ˹µĽţЩĵĿ
ôˣ
Цҡͷ
û£ǳȥתתɡ
εЦ£ѹеĽš
µҪ˾īܴܾ
ڽϣĿĵй䡣
ʱȥ֤ȯתһȦһЩ»ƣԡ
ûлؾƵ꣬ϵ褵ˣֱȥסķ
˾īȻĹһˣһ
褣¾ʣ
𣿡
ɫصĵͷˣӽ翪ʼЩ»ơ
褶ˣÿоľЩҲˡ
µͷţֻϢɣŵ
һ죬ϱӶżͬ˵֪һЩģҲ֪١
˵һһһ˷һֱƽȵĹƱˣһһ֧ڵܶ඼ڵ
Ǻܶ˶ѡۣ׵ģ˳ȥ׵ģѡģôԼ
Ҫµģ۵ĺǼӿµٶȡ
¶Ĳֻ֪࣬Ǹʱ㡣
뷨Ҳܼ򵥣Ǹµ͹ȵʱԼеǼɣȻһˡ
ΪԣѡصĲ
һҹһֱ褵һ
磬˸һķӣ¥¾֤ȯ
֤ȯרһ䷿ӡ
ǷʹĲֲ࣬ɵ򶼻ʾһĻϡ
¥ϵķ䣬ÿϢʱ䣬褶ǸС¼ݣȻо
Ҳһˣʱ򻹴һ˽Сˣؼ¼ݡ
ȥϢһš
ֻǵʮʮһ磬ʱȴǵòֻĻָһ㣬ǸСģ
ţ½ʱ֪ͨҡ
СҲûʣӦˡ
ָҲ͹ȵĵ㣬һֵǵõʱ򣬵ȻһЩҲڳµΪǵò̫ʱʼҪһֱˡ
Ҳ֪ͨ˰Ͱ׺СߵİŲࡣ
׺Ͱһ˺˾īܸ˷顣
չµķԸֱ֤ȯ˺һСӣǰ
ʱ򣬾µ绰ָӾͺá
µһϵаţҲ˾īܿЩʲôĻϵƣڹ°ȥͬʱҲȥ
ȵ꣬˻ص˷䣬¾͵
ûʲôʵģ
˵ģ֮ǰҪô˵˾īԼģɿԼİţͺԥİǱߵӣҲǶݵģ֪ΪΣԭ
˵ΣôʵʽȥԼǸУԼģοͬʱҲЩ
˾īԴЦŴʦ˵Ǹ˵õģ飬Ĳдġ

793

⻰׵ȷ˵˾īΪһİţ
֮ǰҪô˵ɣͷȴ֣ѹʲôȥ˵ͻԼĽŲùЩĸо
ü˾īܣɲСĿҪˡ
Ļû˵˼ȷ
ҪˣԼݽȥҲǲܵġ
Щת˸Ȧջ˻ȥٴʵң
˾īЦɵѾͷϹҲ˭
¹ЦˣĵЦ翪ʢĻһ˾Ŀ
ҲֱͣӾ͵
Ҫң͸Ҳ
˾īЦŵͷĵãġ
˵ʲôζЩţϵĵҲ˺ܶ࣬ȴԵĿġ
˾īܿĽţ֣Ц
ôѹֻóһǮѣ˾ˣˣˣ˵ˣϹеǮôô档
ǰֻóһǮѣֵµĲҵѹû
֪Ϣ׼ҲЩǮѣ˽ǣҪӮˣǾһʽ
ңҲԼ䣬֪Ϣ׼ȷ֪һϢ˵ǽָˣҪˣҲװһء
Цŵͷ
ţǺúϢɣʵ˵ЩҲʱͦеģκȻܾûһӵȵףϢٿɡ
˾īЦá
¿˵ģʵ˾īҲͬĸо
ֻǲ֪ӶѣȻµȻ࣬Ҳ
½첻ţҲš
ӵߣȴûʲô˯⡣
¸Ƿȥ˯ţһĻǰЩͬ¶εۺͷ
ΪЩԶܶĶ벻Щܡ
֪УҲ֪ǼˣԺ˯ˡ
û˯һ¾;ԼǸձ۾ڴߵĴСĺ롣
͵
С⡣
绰һС
ϰ壬ˣ˵ĵˣڵһֱڵ
С͸ż
û˸˵Ҫʲôʱľое顣
ôʱһֱƽȵĸɺȻʼһһ֧ڵһ룬ȫûȫµ
֪ʲô£Ȼһһ˫ĻЩת˸һֹת˸䣬һȻͳʽĵ
ټϹ϶飬СЩ˵ġ
µٶȻô죬˶
ţϹ
һߴ·һ߾ͷֱͨ˰Ͱ׺ĵ绰ڿʼţĻǰ׼֪ͨ
˾īѾ·һߴ绰һߴ·͹·ͬʱó绰ԸԼˣ˺͹һİš
˴ӷҲѾʰҪ¥
һ¥һСӣС⼤
ϰ壬㿴賿㿪ʼ㿴еЩɵΪֹѾ˰ٷ֮߸ҡ
³С˵ͷͶĻŵȭͷһ
еֺģֻǵǵʱӦǵ˰ٷ֮ʮ壬ݸ߷ֵ㣬ٷ֮ʮ֮ᵽݺ׾
塣
ҪľһֱţȻѸжϣǸ͹ȵĽۣȻ֡
жϣ͹ȵĵʱӦò̫Ͼô顭
˵鷢ʱ򣬾йԱע⣬ʼעʽУһݶĹ̡
ʽע½µôûгǸ͵㡣
ʵҪ֪ľһЩµʱٵһܹøࡣ
ǹ¶ЩļʵֻЩΪһΣҲŬĻãҲֻȷݣ˰ٷ֮ʮ塣
Ϊֻݣһ͹ʼ¼ݣо
ָ֮ǰݣ㱩ݡ
ɼұ֤ݾһȷ
Ϊõİ취һβ
͹ȵʱ֮󲻹мǵžС
ôҪľھеʽ֮ǰ
µЩ뷨⺺뷨ҪǸ˾ī˵ˣ˾īܾ;Բģ׵İ취ȴҲ֪ݵǰٵİ취

794½ʱ

ֻ֪ôģ֣ҲѾռȨ
㹻ʽ£ѳ򣬵͹µ֮ǰһһ֮䣬ԴԴϵĽǮ
Ȼû˵ǵȵͼ󣬹һֱûѡ˾īܾͿ뷨ʱĽ˵
˵࣬¥֤ȯʼп޺˹µĶС
ЩгֹɵĹѾˣҴҸ½ⲻͼˡ
Сֻб˴˵ĺ˶ŵĶĻ
˫ȭգĶĻԺﲻסĻǸ֣һδεĺ㣬ȷϡ
˿̣Ĵԣͺһ̨ٵתţеЩ̵ϡ
Ѿ˵ˣҲ˵Ǻˣһʺ½Ľӽֱߵߡ
ŵ绰ʱ׼绰ңָӰͰ׺
˾īҲһŵĶĻ
Ǽߣڳ½
Ϊ˷ûǱ֣ǰڿõǼϱעABCDĸҺͰ׺˻˾īܵ˶֤ͨ߶һ¡
Сû˵;ĿţҲ֪ʱȥ˶á
ʱСȥ˷ֻųˡ
ֹȥãڣµ
绰
æͨ˰Ͱ׺ĴϣңָӣAСĵĿƣҪһӴʽע롣
ڴͬʱ˾īܵĸǰҲ˺üڹͬʱˡ
Bעơ
˶һۣҲ
Bעơ
վһ𣬶Ļ
·֣Լú˾īܽ͵ʱ˾īҲ˶٣˻һǰһĿڡ
󣬶˸ɴһţ˾īͳһ´ָ
Cɿжˡ
DҲʼ
ܹʮ֧ȵº˾īܶ˶ָ֮һֱµĺȻ漣ֹͣµ
ǵʽ֮󣬾ͣһʱյʮ־׼
ǣǶ֪ǽʽԲס֮סˣΪеʽ룬ǡס˾ơ
֮󣬾ͻ
ⱳ˲ٿҲãľǾеʽ룬˾棬ô£ЩǵĹϵ
Ҫľǻˮ㡣
ȵеĹɶգȵһֱµûµС˶˿
֪Ǹղжš
ЩǮȥʹˮƯ
Ҫ֪ǸʱҪǿƲסڳµĻǽȥǮ˼ͻἱˮ
ǶǮ˭ܲţ
ڿסˣһ˲û½˶˿ͬʱŹº˾īܵĿ⣬ҲǳݵСǡ
ϰ壬ġġ̫ˣġġоڵ裬һСľͻѪ޹飬㡭̫ˣȻľ͸ոպãƵĸոպðҸղŶˡ
褼״ε˵ţԴӸŹºͱԽԽصȴ㵸ӣۿˡ
߶ţͬʱʽ½ߵΪһ׼
ǣڹº˾īָܹͬӵһ̣Ȼ;ãԼ֮ǰôоҪԼĻ˵綼Ѫ޹ˡ
ΪǲסµʱΪѾ˵͹ȣ׼֡
Ǹʱ֡Ǯ綼ˮĲʣ¶ˡ
СҲԼϰ壬ֽŶ֪š
º˾īܶһۣӶԷпϲǷɡ
˲ôˣ±ס˾īܵͷؿڣſֹġ
ôʱǵһΪ죬ӡ
ǵһBB˼ʱҲûô
ֻãľҲ׺ЩΪ˶¥˵ʱ뷨
ʲеˣľͲմ󱯴ϲ֮䣬ƲסԼַӷ޷ص顣
˾īḧ㷢İţͬʱҲԼֹġ
һ̣ҲʮֽŵģֻǣڹǣڱǰһϲŭɫѹͲֳ
ҲˣҪ˾īڳһǰϣǰһϲŭɫı֡
˾īڣˡ
˾īܵǰܻ̲ס֪Լϲŭ
褺СԼϰˣͷȥ
褵ȥ
˵ţ¥ˣС⻹㶵ĴûæһѣŸɶϽ߰һòˡ

795׬

òˣòҲͰǸԼϰϰȿȿȡ˶ˣԼĻ˾Ӧϰɣ
зôЩ֣
Сⱻˡ
Сֻʣ˹º˾īܶˡ
Щ˼պ˵ģǸ𣿡
˾īܵ͵͵Цߵ
˵ţֺȻ£Բһ£˼Զ
ˣͷСĹ棺ء
˾īЦǶȥˣûˡ
£ûҲаǾͻˡ
˾īܿŹߺ͵͵Цţá
ȥˣǲˣ
̧ͷ˾īܣЦ⣬̧žͺݺݵһŲȥˡ
ۡ
˾īίͰ͵ģȻסƨɱϵҲж
Ͻ
ıţߺ죬Ĵļ
˾īܣš
£
˵Ҫ
˾īȴЦĿҷ㻹ҵĽš
һƤЦⲻЦĿҲȡ
˾īЩίͰ͵ģƭң㿴Ҫҵġ
£Ųţ
ҧгݡ
˾īЦЦߵӸǰϡ
ȻС֮ǰ¼õֽʷǰС褲ڣҲ£Ͻ¼ɡ
£
˾īվĸĦż򣬶Ļ
ô
˵£Ҳ˸ղŵ飬תĻ˰죬˵صǵȣŻֻҪǾǮġ
˾īܵͷȷм϶вۣҪǲĺá
ҲĬˣȻ֪ǰǲĺá
Ťͷ˾īܣһصĶĻЩԾԾԡ
ԣ
˾īܶĻͷҾÿԡ
ȻֵͷŹ£˵һӦò󡣡
¶Ļĺߣĥ˺һ
ڵϵʽҲȦ˲٣ڵʽȣȵ֮һ׳ʵĻҲһ̶ȵӰƣӶﵽƵĿġ
ֻǵʽ϶УǱ׼ʱ󻯡
³Ĭŵʱ˾īҲĻڿԺٵתţԼʽԼĿǰ
ú󣬹˿صĵͷ
԰ɡ
˾īҲͷá
˵ԣȻǾô򵥵˵ԾԵġ
Ĳ֮ǰѶȴܶࡣ
ǣʱ䣬º˾īסССģϻ˯һоȻ
ʽԽԽ
һʼ׼ʽֻ򣬵Ѿ˰ǧ
ʱİǧǶôӴһʽ
˾īܱȹ׼ĻҪһЩĿǰʽѾڡ
ʮ֮гѾȶʱ򣬼֤ȯС½ˣ˸ʤ̵İ׺Ҳ½ȥ
º˾īҲ˶˿˻˾Ƶ꣬˯һһҹ
ٴ۵ʱѾĵڰˣʱҲʮһ·ݡ
ˣ
˾īܵľȹºúܶ࣬ʱˣ˯̤ʵûд
Ŵǰ˾īܣ־һѱסĲӣԼؿڣ૵ʣʲôʱˣ
ϰ˵㡣
ˣǡȻ˯һһҹʲôʱѵģ
˯ģһȻڶˡ
˾īܵЦһ㣬ȳԷ
˵ãһ˵Ӿ͹Ľ
ŶӣͰ͵Ŀ˾īܣţˣгԵ𣿡
˾īܳЦЦûסǼϹһ£һ
ˣϴھƵ궩ģպųһɡ
µͷϴ󣬾ͼѾں˷ˡ
ôǰࡣ
°࣬
⼸һֱæҲûúóԣܳһͷţȴֻаͷСˣҪ嵭ж嵭
˾ī£Ц˯һһҹĹˣֻܳЩ嵭ģԺóԵģٴȥ
ƲƲ죬˵Լθںܺãó嵭ġ
˾īǳĿУҲǹԹԵĺ࣬ͷ
˵ģȥԺóԵģ˵ߵܺóԣкʣϡ
ãȥ˾īܳ˵š
ˣһ߳ԷһЩĵطҪȥʿɽ
±һĵһЩںξ㡣

796¡塯־

á
˾īЦһһӦˣԼԹˣ̫ͷ˿ӣڱϿŹ³Ե
ȻǶĺˣҲôһͷ¶ǣͱˡ
Աˣ
ºıŶӣţûʲôˮóԡ
ûúóԷĲˡ
˾īЦЦվ߽һѱ
´󾪡
˾īЦԱˣҳˡ
ܲ˼
ЩӣȻʱʱ̿һ𣬿ɶһֱæй¶
ҲǱĺˡ
־͹סĲӣֱЦĵ
ȻĻ˾īӶ£֣

ЦЦû֦Ҳ
˾īİڴϣָԼĴ
𣿡
ǡ
۾ܹһĿ˾īܣԼһ·£⿪˵һӣ

˾ī۾ֱֱĿţħһһ·¡
࡯
ЦˣҲ־͹סĲӣȻĵ
Ծͳ԰ɣﶼС
һ塣
˾īа𳹵ױðһʰݺݵסĴ


˯һһҹ˵ľͷܺãټʱĸѹھһиﶼлҪй
֪ƣĹһֱڹ춼ˣ˾īܶȻʮ㡣
ȴܲˣʹֵ֫Ŀ˾īܣ
ҩ˰ɣѹͷ챻ˡ
Ϲࡣ
˾īָϣУùĺߺ
˾īܵԽԽ֪䣬־һ·¡
ۿžҪѵˣȴһס
ʲô
˾īܿͰ͵ĿŹ£
Ǹһΰɡ
׵ĺˣ͵һžͳ˹ȥ
ޣ
Ұɣˣˣޣ
һʼûһǾһͷ֪Ƶѡ
ƽʱ֪ƣҲǺôʱʱĿ磬ҲûôѹҲˡ
ˣټʱѹʹȻǸǲ֪ƣⲻڵᱳˣȻ롣
Ŀ˾īܣ﷢һߣקűӸԼϣͷ
һͷɲˣȫղɶζ
ˣæְͷ¶˳
һ¶˾Ͷ˾īǷŴĽߵĿ
㣬
ŵòְͷ˽ȥ
˾īܱͷıӣúõĺô벻ĶϣһʱЩ֪룬Ҳغˡ
һӣˣĵ͵
ޣ
Լˣǵ¶һ㶼˼塣
˶һУ
°
˵ʲôĶƭ˵ģ
ί۾Ķˡ
һӣ˾īҲһæͰڻĺţ
ķģˣˣˡԣ۲޺òãҵĴ
廹ãһ壬¿޵ĸˣᶼžžવĵָصĵ
ǲ˼ҵ壬ÿζ˵˲вУͲء
ǿޣ
¶֪Լһ䶼ʮĴ軹ʱֻǣôȻȻģŮֱŮ
ʵֻ֤ҪŮˣǶֻͣҪ˳裬ԶŮ
˾īܻͳһףĺţżĲС
ˣˣԺ󶼲ˡ
˾īܸᣬۻˣҲϽͽͣ
Ҹղû붯ģ֪㲻Ҿǿűӣˣӵģû뵽Ȼƿӡұ֤Ҹղľӵģûġ
ˣҲֻ˵룬˺˵
ѧôõСУɲǰѧġ
Ůѿô죿
ǧԼĴš
ҲһʱЩˣ侲ҲǱԼһʮˣȻСŮһˡ
ڵĶ˶ͲԼڲԾĵط
ղ¶ɶ˯¶֪ȥˡ
Ǹܲȷſҡ
Щε˵ţñӰԼ
ơģʵΣ̲ס
˾īܸϽſµҲµġ
ǲҲܰ

797¸

ǸҸɡ
Ź¶ڱﴩ˯£˾īֺõ˵
ȷᣬɢ˼һһ¶÷Թ˾īڵ̫ݣһԼղֺγûڣ
¶˵˾Ըܲˬ˾Ͳ˰ɡ
˾īǰĦַҲȷر
ҪĻ
˵ˣˡ
¾ãбҪõı֤С
˾īܣš
ֻǿС飬ôЩίͰ͵ӡ
ջĿⲻίͰ͵СԼƹЩԥĵ
ԣ
ѱƿð
룬˯£Ӧûðɡ
ûжԥ¾ƿſڴϣ˾īܸԼĦ
ַĺܺã᲻أÿһ¶պð۵λϣĴУ˶̹ˡ
ŰţƤͿʼˣ˾䣺һ˯ˡ
˵˯һһҹҲѾ˯˰ɣַսһҹĴҲȻϴ
˾īҲЩˣѾ˯ţҲڱϣԼ첲ϣһҲ˯ˡ
Ϣ죬˶û顣
Ϣˣȥʳһ죬ôȥˡ
ʮһ°˺ţ˻ؾķɻ
˷ɻ˾īܾȥæˡ
ʱ飬˾īֻǸһϢЩרоʮ죬֮أĲͿԼˡ
ܱΪרңҲԶǽڷٮٮߣרѡ˲ţԵĲǰоġ
һˣֹǹº˾īܶ׬ЩɳȥҲвƵĳɼ⡣
ȻЩº˾īܸ߹µġ
һ½ӴЩҲ֪ûһ¶һΣ׬ô࣬Ҳĵĸ˵ġ
ǿҸԣˣҲĸá
û¶϶룬ֱתڣһ˹˾ϡ
ǮλͶҲʱͶˡ
õһֱӯѾԼһӪģʽнţù¶˼
õʱ䲻ҹҲкܶҪ²Ʒӱϴ»յȼõٱ緹̻ȳõ
õѾһ֣Ǹ»о
ڶѾ87βˣ˼꣬ǵԽԽãЩ߽ǧ򻧣Ա׼
˵ܶණԭеģֻǺ˸ָĶû£Щߡ
70󣬵緹ٴͶֻõ˲ࡣ
žԽԽãЩҲٴǼȶĹɡ
˵Щ
ź˵Щⷽ˲ţǴӹǴǰϾɵĲƷϸĽзЩҪճ̡
ָźһʽ𣬾Ͱõ齻ˡ
źڹ˵ѾƷΧԾԾԣֻʽ𲻹Ҳû취
ʽҲʩչȭŵʱһߣӼ͸ɵļơ
֤ͷŰɣЩ齻ңһá
ڹ˵ģԽԽãЩԺȻ߽ǧ򻧵˵źȫͬġ
ͱBBӣЩҪڼǰ˭룿
أ︻ԣһЩ˼Ҷˣʵ磬Ҳڰ׵ģ⼸꣬ʲôƱˣõЩ˿϶ԽԽġ
ƱػᳯԽԽõķչЩܹʡʱ䣬ӱݵĵ϶ᱻ˽ܵġ
źҲԽԽõϣܹ˷ĵġ
źú󣬹¾ֱӻ˾
СԣֳũֲЩڹ˵ССֵġ
Сͺδ淼˿ţѹͲġ
ֳũֲʱҲΪ˰Ͷƶ¸ѡ
һѾ죬Ѿӯˡ
治ģǾӪ¶ûܣӪ
˼÷زһ飬Ǵͷ
ڽ֮󣬷زҵʼڷɣΪõ󹦳
ʼľڣصط
ڣѾǰ˺üƤѾֻΪʽԭ򣬻û˾Ķˡ
߱Ͼӽ£õƤףҲѾ¼ˣһЩеģҲ½ȥ̸¡

798±ѧˣ

׼ĽҲѾ˵ĹģҶǾѵʽ϶иֵı¡
˵¾㱸ֻǷ磬ɶҲˣʱʼˡ
һֱھѧ죬»ؾֱ˵÷زһ滮
صط
ܱ֤ڲ޵£Ŀ𣿡
ָĵһطڡ
Ǳڸٷչ죬һһ
ʹһˣŹչеͼ˷ܵĦȭƣ
û⣬ߣȰͼֽ
ãǾͽˣҪʽĻ͸˵
úúãһһ
˷ܣѾĥӦøʲô¥ˡ
ûȥʣϱĳɾͣԲڻھѧһֻ꣬
Щ齻ȫû⡣
˵߻ܡ
֮ǰܵ˾ôʱѾã»عѧУͷһޡ
Σ˻һ𻮳ͼֽһо
¶ԼĶλ˦ƹȥģ;ȥҪľֻǰѿܵķС
磬˵ҪչزֻҪȷ﷢չҪĵƤｨӵȡ
ĸһЩģƤ续ͼֽ罨ӣЩȥͿˡ
ȻǰֳʮҲæҪ֪Ǹѧ˹˾飬Ҫѧϰء
鰲꣬¾ûȥˡ
ɼڵõ÷ز鴦ҲѾȥһµʱˡ
Ѿʮ·ݣѾ
ѧѾˣɹ³˾ѵʱʱûѧУֹ
ٴȥѧУʱͬѧˡ
һֵĻаꡣ
²ѧУȻҲȥѧУ
ڹ¾ȥѧУ飬ҲȻҪϡ
³ʱĺºͰʱ㶡
ѧˣ˸տѧûѵǰǼ죬ԴӿʼѵǾûټˡ
ѵ󣬹ºͰҲûٳڰϣֱӵ˵ºͰѧˣԺ󶼲ѧУˡ
ºͰû֪ԱҲûж˵
֮Ȼҹ£Ҳû˵
ԣϵĴ󲿷ͬѧΪ治ѧˣȻ֣ܲȡ
Ǿȹ˵̬Ⱦȫһˡ
ĸ˵ǰվڹǰ͵
ǿˣʱȥˣҲ˵һ
ǳǳЦһ£
е£ˡ
Ȼ֮ǰĬ䵭ĳĵ˵ͷ
ļûж˵˼Ҳûʣ͵
רҵô죬мǺõıʼǣҪǲĻ
˵ҪǲĻıʼȥϾѾѧˣζһˣһ¿ɾҪˡ
û˵꣬
˵Ҳ̫ƨ˰ɣ˼õõıʼǣǺǡ
üʣŤͷŹ£Цתȥüȥˣ£ͣٵĿյֵ
˼ҿǸ߿״Ԫõĵıʼǣ˵ˣ˼ҿѧôʱ䶼ûѧУ˭֪ôأ˵Ѿѧأﻹõõʼǡ
˵ţּԼü
Ĳᣬ󣬾Ͳֻ˳ܵŮ
ȴһʱҲĻɫѿĿһۣͷԹεЦ£
Ǹʱ䲻ѧУ϶˵㱻ѧˡ
ûнӻЦŶ֣лл㰡˽ʼأȻУǾͽ¡
һ˵ҪӱʼǣĻ£漴׹˵ʣ
˵㲻Ǳѧˣ
µĵͷظ֮ǰĻţҼ£һʱ䡣
Ҳûж˵Լıʼǹ͵ݸ˹£˿αָ뵽ˣЩҪصѧ룬ЩС
˵ص㣬Цŵл
Ǳ߼º汻ѧˣҲû˵ʲôüžһͷͱȥˡ
˸ǰʱ򣬲̧ĸ߸ߵģһߡ
ɫÿεĽһ䣺
Ǳ⣬ġ
Ȼһ޹ؽҪˣĵ˵ͷֱ̧ʱ䣬ʣ
ˣʲôΣ
һˣһæ͵
רҵأǿ߰ɣŷʦرϸÿζٵҲ¡
µ˵ͷҳרҵ飬ͺһȥ˽ҡ

799ʲô˲

һ·ϣĶڸ˵ѧƵʦ˵ԱǸʲôˣӡ
רҵε˺ܶ࣬ǲϿεĵģѾ˲ˣ˵Ż
˽ʱ򣬲û⡣
һˣһ֪ԺһŮ˵ʲôŮ͵̧ͷͳŹ¿˹۾ȫǾպޡ
˵Ŀʵ̫ԣ벻עⶼС
˳߿ȥͿͯ꿴ǺĿ⡣
²㶣ոռȻ֪ģֻĸŮ˭ΪʲôĿҪһ
Щ죬ȴһʱ벻
ҲᣬһһߵĿλ¡
ͯһֱŹ£ջĿ⣬Сֹ
ôˣǱѧ𣿡ͯɫѿʵ
֮ǰһֱûѧУͯ˿ûٸ˵±ѧ£䳰ȷĸỰòٶѾ˹µ˻ǵ
ҲûǾˡ
ºͰûбѧǲ֪ǹºͰھѵʱľʱǴ˵ڻ¡
кܶŮܳء
ⲻûпſڣ֪ºͰ˵ˣΪֱͯߣҲע⵽˶ˣһʱ䣬ﶼ
ˣˣ
ûѧ
֪ˣѵǹʮһʮ

ţҲ˴ҹºͰ˴ڨ
ɻûǶרҵεʦȴѾ˽ңϿʱ䵽ˡ
רҵεʦϸϿε˿Сϸ̶Ⱥ͸ʱ˶١
Ŀϣ˻ȱڣҲ˿Сһؾصġ
רҵɵʦŷѧǶŷʦ
ŷʦ˽ңǻһܣλѾĵͷ˻Ὺʼ
Ͽεʦһʦǰһ飬ӦͿˡ
ȴҪѧվӦҪĿ˴𵽣ǲܵġ
֮ǰйѧΪٲ˯ŲϿΣͬ޵İæ𵽣ץ˶档
ֻ֮ҪĿΣûٷ
һȻһȥ
ŷʦϻᣬ˵
ˣʼϿΡ
ֻǣĻ£û鱾ȴһʱ˵
ʦǲ©ˣûء
ͯ
˵ţºͰǱ߿һۣǵ⡣
Ȼ󣬾ϵ˵ʦôܻǵʦĻѹûǹεġ
ѽǰ𣿡
һһͣӡ֤֮ǰ˵ģѾѧĻ
ȻҪǰѧĻôܻû֣
ڿСãֻǰϵͬѧʦҲԲôᡣ
룬еʦʱ򣬾ʹûеºͰ֡
˵ʲô
˵Ͳǰϵѧˡ
˵˵ѾѧˣȻƤϿΡ
˿ͯ˵ĿⶼЩŭ
˵͵
˼һϿˣѧֲǸУأ˼Уܵĵ
û˵˼ϿΣⲻʦǵ˼𣿡ͯЦǺǵ˵ȴǷŭ
ƾʲô˶ѧڲϿΣϾȻΪ˵
Ǵǹĺ
ʲô˲ġ
Ҳ˵ʦû˼ʵǵλͬѧˣϾλͬѧǴѧڶûѧУˣʦǵҲпܵġ
ˣʦѧĶҪİɣôʱûӦôӦûҿưɡ
ǿºͰ˶̫ˣǰһʦͰϵͬѧŷʦרҵҪǲϣʱҪҿƵġ
ʱǶˣרҵɱҿƣʱҲҪѧģǱϲҵ
ôһ룬͸ǵˡ
⻰ȴŷʦ˹ºͰ꣬ڻϿһǱ֣Ȼˡ
ɲУ˵˵ѧ
ʱУô˵ģ˵ͬѧԲϿΣԲϿΣҪĻʦǲΡ
ڹҿ֮ģ͸ܹˡ
ͯһۣ֪ܲǵ˼ָλͬѧ°ӡ
ôһ룬ɫЩˡ

800°æ֮гջϿ

ϲͬѧʹӵˣ濴ϵģԷѧҲƽϡ
ŷʦջĿ⣬һ͵
λͬѧ⣬ѧУͬѧһͬˡ
ȻֺĶŹºͰЦЦ˵
ӭλͬѧæ֮гջϿΣʲôģʦʦȻ֪޲ԡ
ʲô
ʲôаæ֮гջϿΣ
ЩǶ֪ʲô˼ôͲأ
æ֮гջϿΡ
⻰ʲô˼
˶һ±ƵĿŷʦŤͷȥºͰꡣ
ͼվл
ллŷʦ׵ĵطһȥʦ
˶֪ʲôӦˣ⵽ʲôΪʲôǸоʦôΪʲôҲǼֲֵӡ
ʲôݣ
ʲôһ
˰춼ûعͯ˸ɫѿŤȭͷһ
ܶºͰ걻ѧĿԲ󣬰ҲͰˣ¿һʡ״ԪѵʱָͻѧУѧһ㶼Ǳġ
ǾţӦˡ
ɾˣһپǴѧڣôζûϣ϶ҲҪҿƵġ
Ϊ˷ֹѧУƫŶˣǾʹֱվʦƫǣҲƫš
ʲô
æ֮гջϿΣ
ǿ̬ȡ
ʦһеķӦйºͰǵȻ̬ȣĵСһ
ܶͬѧºͰ˵ݣֲ²⡣
˿϶һ㰡ȻʦҲ˵æ֮гջϿΡĻ
ͬѧǻڲ²⣬
֪ʦģˣͬѧϿˡ½ع
һڿΣܶȴ״̬ˡ
ºͰȴ档
ѧĿαѾһѶˣѧĽҲû֮ǰôˡ
ʱҲȷͦæģѧʱ䲢ࡣ
ʦЩûѧģһڿ棬˱ʼǡ
һʼʱ򣬻вͬѧ߳ϿεҲô
ɽģͬѧǼºͰλεĴϿζô棬ҲȾˣԹȥˡ
ȵһʱ򣬴󲿷ͬѧҲѾ״̬
һڿν»ſϰ⡣
Ϊǰ滹кܶûѧʦĿΣЩ뾡͸ǰ֪ʶ㣬ѧĲŲ̫
ѧĿγ̺͸еĿγ̻ǲһģѶȴ˲һ㡣
ⲻ¿εʱ䣬ڷĽıʼǡ
ͬѧǱһ¹µʲôݣڨһδеģһͷͿ˼ѧϰ
̽Ĵ߹Σ˼Ҷûע⵽һҲ˼ˡ
ڶڿѡ޿ΣҲңͬѧ½½ˡ
Ŀ˿αڱѣ£һڿǼѧҪҪȥ
ߴӱʼǱջأ˸ͷ߰ɡ
Ͽδ棬ѡ޿Ҳˡ
ڶڿνûˣֱӻᡣ
ȥ˷͹һԡ
ֻҪʼѧϰǾͶġ
Ϣʱ䣬棬³˳ԷͶѧϰ
ҲǺѧϰһѧɿҲԼ²ЩԶֲ˼ܿ״Ԫأ˼ѧϰľͷҲġ
ΪһֱѧϰϺܶ͹˵ģû˼ǰ
һֱ졣
ºͰæ֮гջϿΣĻҲѧУﴫˡ
ֶһʮʮ٣Ŵžͱζˡ
ڣ˵ĸеŮ⡣
ټϹ¾ѵʱı֣˵ʵǾˣѧУǶʱʵھѵ
ͨ˵Ǻصġ
ŹҲúء
Ŵţµ־ڴһ꼶ˣִܿȥϵ
⻹Ϊѵһģھѵʱͻò˶ס
ⲻϢĲ˾ѩ˶½ҵ˹¡
ҵʱ򣬹ڴ绰
绰Ǳǽơ
ҲǾѧѧͬѧǾùͬһϵ˶ȥˣտѧ־ѵѵ¾ûѧУ
ԣѧôʱ䣬˶û
˹µĴԣ֪»ѧУˡ
ⲻ͸Ͻ´绰ˡ
£۾ۣǶڡ
绰Ǳ𽯺Ц
²ŻȻ֣뵽ԼȻѾüûкϵˡ
æӦˣ
УǶʱңˣǶھѧ𣿡

801

ʱ˵־Ըʱ򣬽˵Ҫѧġ
˵Ҫ󣬿˵ҪϾѧҪ͹һѧУһֱԥ屨ĸҲ֪
Ž˺Ҳ˵Ҫѧ
ãŽʱ˵ѧЩѾҲ֪û
⼸ĸѧУ治
绰ǱߵĽƺ˿ӣæ͵
ôһѧУŽȥ˺ѧУ󡣡
ǶϵǼһֱɶʱæһԷأ֪ͨһǣɣ𣿡
ãʱ䡭
£
˵ŻȻűƿզզſù˵¡
ǲǳ˳飬ҡҡͷͶԵ绰˵ţʱ绰ϵ
˵꣬͹˵绰
ڴ绰˼ͷ˵绰͵ĸǲǴŵˣ
ҡͷûУҪҵģôˣ
⻰һʳڣûĵһۣ
⻰ô˼ʵģ˭˵ѧУȥģô˼ģҿ¡һΪʧأʵ㵽ȥˡ

ǳ鴤죬⻰ôôء
е¶ˣǸ绰ţ绰𣿡
ʱ˼ͷŹͷڰ˵
ǸҡҰĵ绰ڸ첲ϣȥϴϴûˡ
ȻָϽ˾Ҫˣ˾ң˵Ҵ㡣
Ҳ֪ģѩǼһ˾ģ˾ңҲңҺϵ˾˵شҪæһֱϹһأҲҪȥǡ
ʵǲؿˣʱһֱæϵ飿
֪ݵģ֪Ӫôһҵ֪²ѧУʱ򣬲ûжྪȡ
ⲻһѧУˣ˵ҹˡ
ڲֵӣѾ֪Ҫ˵̧ͷͿ˾ѩõſڣһת͵
˵һſھͰ˼˾ˣ˼𣿡
벻İ֣
Уɶֲ֪֪ˣѵҧҲɣ

Ļ£˾˫ֲͳˣֱӰѲƵڴϾͿʼ
˵ɩӸǰ˵ʲôأʲôҲ֪
˾Ȼ֣һ
벻֮£ֱӾͱƵӵĲͣЦһ㷴ûС
꿴ӣҲЦ⡣
ŤͷſѾкü̽ͷ̽Ե߿üֱ߹ȥ͹š
ѩվڱεҡͷȻ£Ц
ˡ
˾Ҳֹˣϵ·
˾Ź£Цɩӣˡ
Цųǵͷ
û˵˵ڵ˵
Ǿ۸ңû˵ʲôҾ˵˾ҵ绰µĵ绰Ŷѣ˾ӣ㿴ҰͷŪҵġ
˾Цǰ͵Ұɡ
Ȼ󲻵Ȳ˵һͨ࣬ͷʱǼһˡ
˾
˲ըëһš
µڱ϶̿
ҲȥЦתȥ⡣
ѩ¸ǰ⣬Щⶼм䲿ֵˣһ¿ѧûѧУȻѧˣһȡ
ѧѩʵ
µͷţеʱῴ顣
˾ҲͲˣߵ¸ǰʣѧˣҪʼѩıʼǼǵúܺء
ȻһʼǣһĵģٷһԼȻ
뵽ԼѩѧϵģԼıʼ˼ҹҲòϰ
Щڨڨķ±ʼǡ
ѩڱЦȴҲû˵ʲô
ǲֱӾͿʼЦ˾
˵ǲɵѩѧѧģרҵεıʼǣҪʼǻأѧϵмſκ͹غϵģ㡭ɡ
ϲԩңҲεĺܣҲûˣϵһֱ꣬ˡ
Է𣿡Цʵ
ԹˣɴӦǵģҪǳԷЦ
⻰ûʱѵֱʱʹӦҪǼԷ
ãǾɣԼˣһȥ
еŮģֱʵ
ղԼº˵绰˵ôģǸеģ˵ԼˣӦþɡ
ЩеĿŹ£ЩڴղúˣǲҲ˧

802¶˧

£еġ
˵˾䣺˧硣
жʣҸ𣿡
˾ڱ˾䡣

ûлشĻô˵
˾īܲһ㣿
ʲô˵ĺá
ֵ£Ϲ˵ҪʶϹġ
£
⻰˵
˵ŻźȻƿһᣬͷôˣ˵
ЩǰᵱԼˣʲô߰˶
զզһŵӣһ⻰ըëˣ˵˭أ˭߰ˣ
˾ҲɫƵĿ˵ע㡣
ѩ˾һѣʾҪ˵ϾǹµᣬӦǹµѣֽ˶Թ²á
˭֪ȰȰ˾أͼǰһڲǰ棬Ŀ
˵ע㡣
û涨˽
ðɣҲһӣȻӭú˵ˣһ˵ôĴˡ
ǡԼһ˵ˣ£㲻Ҫ̫ˣΪѧҿģ۸Ҳô۸ġ
۾Ź£ڡ
ٴըëָŭ˭۸ˣѻ˵ֲңǻˣ
˾Ҳŭǣ˵޼ҿɹ飬ﵱˣ治˼ﻹ治ҡ
Ҳļ˶ǹһģһ֮ǰ͵ˣ˵βͣȴôߵָ¡
ⲻһһֱӶµû˵ڡ
ѩһʼ²˾кڣҲ˵ˣҪԸʹȻĻ˵Ҳȥ˺ˡ
ָŹµˣ춼˵
ǡǲҪ̫ˣ
۾ͨ죬ᶼۿתȻһ̾Ǳ۸˵С
˾ǾǴֵӣǿǿˣ˲޴롣
ⲻצˣȻˣҲڨڨĲ֪˵ʲôˡ
ء
˶˵ˣȴ˼ί۸һۣݺݵĵһۣܳȥˡ
ǵᣬԴӹ֮󣬾һֱܵעղûйš
Ѿ˵ע⣬ֿ˳ȥһҲŹἸ˵ĿЩˡ
Щ۸ͬ޵סȥӡ
ͯϵãҲԶ˳ȥȥοˡ
һĻбˣƽʱͶ˹ϵġ
ЩƽʱҲûͯ˵µĻ
˵տѧʱ򣬴ϵĲңİȫȥ޹ܣÿܲܳȥҡ
һϲ˻Ǹ޹ܡ
˵żǣΪ˺Լһᣬ֪ʲôҹϵͯϳᣬøλá
ȵȡ
ǻȻû˵ﻰⶼ˵ΪĿĲֶΣ˵żͬѧ˵ϲ˭֪ʲôء
ѧУֻи֪Ѿ飬ǣЩҲĻù¾ǸŮ
Ǻŷʦ׿ڱʾ⣬ҲȻԹµĿ
ջᣬͱ»ͬϵ۸ˣĻҲǲð
̫ˣΪ˭
ˣһһ
̫ˣ

Ůοţͯڱһ߰οһ
ɲ֮ǰģϲҳˣȥ޹˵ģãֱӾͺˡ
ҲȥҲڣǸСĺܣɱҲˡ
Ůݺݵĵⶼʲô˰⻹ѧأôʲô˶а
ɱ˵˼ѧϰã˵ǹʡʡ״Ԫء
˭֪ôϵģҾƷѧϰʲôãȳᣬĹӶˣ˳ӣҲ첻ȥûͱŵЩһ
ڵĴѧǼõģҵҪôУҪô˹ԱȥҵҲҪλá
ҲˣʵҲûίǼƲãٺ͹ǶϣԼ˫ȭѵְˡ
һ棬ҲΪñ˾ùŰ۸ˣҪԼɸɾժȥ
ʱЩίģҲòڿޡ
˰οһﻹЩ⡣

803˭˼Ҽ

¾ôЩôҪһ۸ͬѧĶ
ĥţǲǿԶΡ
ҲһŹˣİһı۸˻Ϊ˵ǲܵġ
ⲻŮָ£Ҳž
Ҫҿ״Ԫ֪ôأҲŷʦ˵ˣ¼ܻЩҪòõֶεһ״ԪҲǲܵġ
û취˭˼Ҽء
Ů˵ŹµĻ
ļҲһ±ƣôúõĿܳȥˣ
ô£
ôĺ۸һ
һ±ƵĿſڣЩ˵ָָ㣬֪˵ǸǲǱһ
˾Ʋһۣ˵Ǵһˡ
Ťͷ£Ǹ˵
£Բؿˡ
ѩʱҪȥɡ
һ⣬Ҳˣɸպ͹¼棬Ըֿ
˶ĵطҲ࣬ͱסһᣬĿİҲġ
µͷЦãѧУҶû߹أһȥɡ
¿ģ˿϶һģʵġ
һ£ͷһɡ
˾˵ĵñǱһҿܺóԣһȥ
Ի֪ԡ
б±԰
ǣ˾ͳֵ¥ˡ
ǵôͯǰ˵ŹµĻͿһЦŴſڹȥ
˳Ĭһ˶ˣһ˵Ӧûɡ
֪
ͯˣ˶һۣЩ顣
˵Ǻ͹²ûʲôìܣƽ׵һˣпǼݲˣҲӡ
һ˵ʦĿλͦѵģҵûȥϰˡ
ȵңҲȥ
ҵĶȥˡ
ʣºͯһļˣ⼸Ҳɢˡ
ֻͯˣڨڨû˵
˾˹Ҳ˵ЦŸں档
ѩ˵£ҸղźǸ˵㡣
ǴȻ˵ĻģֻǼ˶û¡
ʼ磺˵£ֲٿ⡣
˵Ǹͯᣬϵá
⻹ʲô׵ģܳȥСίȥ¡
²⣬Ҳûͣ
ѧڽǰУģҲʮˡ
УܴСȥʷӣ羰Ҳܲ
ûУתǼ˻͵Уתơ
ȵһ·תƵŵʱѾǶʮ֮ˡ
һУţ˾ָŲԶĿ̯λԹ˵Ǽңߣɩ͡
̯к⼸ˣСʲô
ҿ
Ҳ
˶ճԹ̫ʱĶһݿҲܶġ
ǺͮͮģǸճԹҲ̲סԣ궼Ҫһݡ
˶ˣȴҡͷ˵
ǸҸճԹǳ԰ɡ
ⶫһëأһ˾Ҫ֣һëǮء
һԳˡ
͵ﲻԣ԰ء
Ĳ˼ЦЦ
Ҳ
ĳĵļҾ฻ԣ
Ҳû˵ʲôֻЦЦͶ̯˵ܹݡ
Ȼһݸ̯
ϡ
Ҫݣ֪ܲʲô˼˼½
Ǹ治Ҫݰɡ
ҡͷЦû£͵ұʼǵıˣȻҶ˼ˡ
ˣҺܻ٣רҵζϣܲ鷳ϿεʱҲҳһݱʼǡ
æʹӦˣ
ûû£һģ㲻Ҫô
ȴҲûپܾµĿ
ϰٶȺܿ죬һ˾һ߳Իһզ
ϰĿҳԹóԵģζãζ㣬
ǣҼϿǶطϴģһкüʮˡаɱСһССĿҲҪģʱ䳤˲УʱҲС
ϰһ˿䣬Ϳʼ
˵ʲôϴģ⻹Ͳţ⼸̯꣬ԽԽˣСԣӦоС
ѧſڣĶüңҼҶ˵Լϴġ
ﶼһݿҲûܾ
ҲܾûгЩˣżһΣҲζܲ

804½öţ

Ůվһ𣬶ֵԣһ߹һķ羰ߡ
˵˵ЦЦ޻õӣ͸עĿˡ
ⲻһ߳ſһ˵˵ЦЦѧУߣû߼ͱһסˡ
Ůó𣿡
վڼǰһŴĵ⣬ǸɫļпһɧĺɫͷĳģЩ۹Żеζ
ҲǲĴ硣
ٴۻ˵Ǳںܶ⸱磬ƦΪǱߺܶŮƫƫϲӵ͡
Ħгųһ·ɫһ·ֱŮʱ򣬴ſڣǾ͸ŮǵĻӭˡ
˵ʱʮĹŻС
Ǹʱ򣬲УغҲһĳ
ڿ⻹˰꣬ɷѾˡ
ɫĮĿżˣᣬ̧žҪߡ
˽ŹµĽŲҲ̧Ҫߡ
ڱ˺һˣ뿪ЦǺǵľ͵
𰡣ôóԣǰ
绹֪һҿóأҪҪȥ
˵ţΪһúɫļпˣ¶ϵBB
ڣBBѾϲ㣬ܶ˶
Ƕڵײͨ˵BBݳƷBBҲǮˡ
ÿ
˵
û뵽»һӣֹЦ˵
ôû˼ǳԿѡ
ɫͣҪ˵ȴǰһһһͣżⲻסڵϵţһɵƦһÿſڵɫףҲ¶BB
ǺǺǣ˲𰡣ǶǳԲҪ룿
ɫǺɫȿ㣬Ͱɫë¡
ɫëںɫȿ棬ϵţϸ֫¶ɣΪĿ¶ŵBBҲۡ
뿴ŵBBٿһƦҵͬһЩ˵ĵ
ǶȤҪ¹ȥ͡
СһôƦƦĴм߹߹ʱ򣬺ܺݺݵײ±˵ļ
ǶҪ¹Լȥƾʲôǰ
˵žﳤȥ
µ˶ˣҲ̫
̫
û뵽ŮǻƦЩĴסˡ
ŮˣҲæƹǣŲһѧУ
һѧУţ˾Ҳ̲סġЦ


Ҳ򶶶ţŲ£˴Ĵָ
öţ
ȴһݵĿŲ۶Сǡ
Ҫ⼸С죬϶µĲ֪ô죬ɲȴô
˾ЦֱһЦһָŲ
ţǼǲǾֱһƦӰ
ѩҲǹĿŲÿЦ⡣
꿴ŲĿⶼЦ⡣
һ°ͣ͵ǣҲ˭СʱǸԺСħǣֻҺķݶ˸ҺҺᡣ
˾Цˣȷ˲õħǣ
ǼСƶˣҸղŶΪҪȥأ뵽㾹Ȼһƾѹסǡ
£ͱĲ˼ˣǺȴȻǸ߸ߵŲӣһҾô˲õӡ
ӣֶһЦ
ʵڿȥˣȥļЦ˺ˣһء
˭ˡ
Ǻ
¡˾˻
ѩĶЦ
ȥ˾ð㣬öС죬㻹Цö
ǵ˾ǹЦͣһһö̫ɰˡ
Ұҿû˵Ƕɩ˵ģбȥɩӰ
һӣķſ
˾ԲĵҲ͸۸ңɩ˵Ƕ
ƲƲ죺Ϊɵ۸˼ҲĿܴܲù˼Ұ
һʼʱ򣬲ԼǺĵģһѵȻû͹´ܣҲ֪⸱ŵж뺷
ǾҺ۸¡
˾Ʋ죬ȥסµĸ첲ʼɩӣ㿴۸ңȥԷ˰ɣ̫ˡ
У˾Ϊ㺰ɩӣ¾ˣҺ׵ġ
ҡͷΡ

805һ

תۣ
ǰ˵˻һȥ
Ȼûġ
ѧкܶӣưѵص㶨ڳԷׯǾѧȽĹӡ
ľŲȥʱ򣬽Ѿˡ
¹ĸˢˢĶվ
£þòȺľк
Ҳк
Цŵͷþòˡ
ȻԼԱߵĲˣܵǲ˾ѩġ
ȻֽܽƵˣƣŽҸʱڵѡ
ܾýЩϤȴһʱ벻
ǲʶġ
ҲûЩһ˻ʶ֮󣬾ʹŲ¡
ȵˡ
Ƶ˲˵ĿƵĿŹ£Ȼڹ¿ʱջĿ⣬ȻЦ
Ҹ˵õģˣ
°Ѳ˵ݸŮǵˣЦ
Ƕˣǹģû󣬲ǱҲ˼С͸С
ü˵Ϊʲôߡ
BBȵʱ򣬴۸Ҳôȫʹ󻯣ΪʲôҪԼ˾Ķ˾ӹ
Լ˵õ飬˵õģҲֻڵϿġ
ڵÿǵҵͷҵʱʱľͻһµӡ
Ц˵ҪһЩԵġ
ڴBBг⣬˵˵һЩԣҲȫǽڡ
ƺҲ²˵ҲʶԼղŵĻʵЩˣЩεӣ˵
£
͸Ц⻹˵Դʶʲôʱˣ
Ȼ˵ҪǮһأ⣬˻ԽԽ࣬ҰĿȥϽȥһֱ˵Ǽ񵽱ˣ˵Ҫɶʱһͺˡ
һ⻰ֱӾͲ̨
ƶȲϣ±ȡ
Ȼп˹£˵ˣ㻹֪ѣҲҵˡ
ü˽ƣʵ
ʲôģ
û뵽ƾȻҲҵˡ
ǰĹ켣ҵƴѧҵֱӽ˽Ĺ˾ѹûдҵһ˵
ĽҲ⡣
ԼĵѾıһ֣ǺԼйϵ˺·ı䣬Ҳǲɱġ
ܸıĻԼһҲûʲôˡ
ǳǳЦûʲôССֵģ˾רŸͶ
Ͷ
µԺģʽ
Ƶͷ˵
ʵĶѧ⣬ҹ˸ӣд˵绰룬̶һһߣÿ첻ߣȻҪصͶĻ͵ҵĵдõַ߸͵
ǮҲ࣬һȴ٣ǵø˼͵ȥ·ϵʱ䵹ǲ࣬鷳
ԽԽǾ˼
ɲǻҪúչȥһƣԽչԽγɺĹģ
ӻɱģ鷳ʲôûأһһһٿǮһİء
ѵò˼ͷ
µͷ͵
ܲҲû˵ȷ鷳һ취ʡһЩҪͼˡ
һй̶һ㣬ÿ㰲һˣܳ;ͺˣط֮󣬰ѻｻ̶ĵרŵȥͣһȻ˹ɱˣܹ˵Ļȴˡ
ţ۾һ͵
ʾֲࣿ
ľͷЦԣʾֲ࣬ʾһ㲻ôԸʹҲǺʾɡ
򽯺ƣֱӾ͵
磬ǲأǸɰɣһҲһɡ
Ҳ
Ҳɣ˵ûغشԼߣǷˣ˿ԽԽҪüʱ䣬ܲ㣬ʱ䳤ˣ϶Ķһ˼̫鷳üҲ̫鷳ܰæͣռǮ϶Ը⡣
ңԴϣ㿴вǮģȻ˵ˣ϶Ǯ
Խ˵Խ˷ܣŽҲ
ɰɣҲɡ
ڱǳǳЦš
ʵ¶ɣܸɣʾȻҲͣһ»Ͳʹ
뿴ЩʵԱŸгͱʲôģ˼Ҹʹ˼Ը⣿Ը⣬гܷŵ£
ҽ˵ģͺȻ̫ԶҪǺúþӪһƣ˭֪᲻Ǻ
ȵ㼸꣬ǲʽڷɵʱ

806Ϲ

µЦţ˵ҪȷЩߣжҪʲô֮ġ
ȵԱϲˣ˲Ųټ⣬ʼ˵顣
ƾЦѵʱҺò״ĸˣȥʱͲˡ
ڱϽӻ㲻֪ڳʲôһʼѵʱ˰ģ飬رȥˣڵİϽʼѵѵʲôð˼ҽ̹ٶѾˡ
Ҳûĵ٩֭ŮһЦ
˵һǼŮأǻݵʱҿˣ
˾Ͳֵġ
һ֪ĵǵȻرŮܲ
û뵽ôһ㶼¡
ΪǺ죬ҲƽʱЦЦЦ
һ߳ŷһ٩٩̸
˵ŻأĴȻһ룬ЦҲȥˣֱӽ͵
ᣬ֪Һ˭һ𣿡
Ӵﴫ
ҹ˭һأҸС̫ʲôģҾú֡
ȿȿȡ
ϽͣĿԣҪʾǱߵᣬԼء
һ㶼İʾֱӾ͵ôˣϽȥҩ
һ䣬˵ֵ
ˣ㲻˵ѾͷѾȥѧУҴ绰Ҫ̫ˣʲô˰ɫ壬ֱӰЩþһˡ
ǱߵǰϷ̯飬һ˵ţһĵתűʡ
Ŵﴫǳֳ飬ֱ߽˴󣬾͵
ᣬ˵ҸܸŮô
˺ü룬ȻתͷͶǱ濴С˵Сɣ˵ҪŽŮѡ
Сɷ˸ۣ߹ȥͶŵ绰˵£û£㾡ܸŮѰɣ㲻֪⼸û㡣
˵ʲôأʲôʱˣ£ҪǲǰҾ͹ȥ㡣
˹ϵǲһǸŵ绰Ҳ仰˵
ڽˣ϶Ҫ˾ҹģǾ͵ȥ죬ʱǼ
ºС˵˻Ͱѵ绰ݸ
˵绰ʱǱ߼˾ˡ
˾ͲǾǺ˭ˣͣʽƹǰѧУʲôġ
˼䣬ҲǾϤѧУ£ĵͦġ
߹˵绰û˵Цһµĵ绰ˡ
ۺ룬¸˵һŵ绰ȥˡ
æˣȥ㡣˾īһߴ绰һʰϵļ׾ߡ
±˵ַͻ˰ᡣ
һȥ˾ͳŹգۣǲҸҪ㣿
˾⻰Ǳ˵Ľƺͬʱ˶䡣
Ҳ˹£𣿹¿ɵúúüҵҪ˾糤ʲôܰ¹ĸʮ֤
ЦЦЦǰհɣϽһҲܸڸʮ֤
УҲŲء
˵ţȴǺ£Ŀ˽ϡ
˾īĺܿ죬ʮӰɣµĵ绰ٴ
Ҳûȥֱӽ͵ֱӹɣͬѧ㳤ʲô
Ȼͱ˰λá
ʱ򣬻ûм˾īܵĲĶ˶ſڡ
һװϵߣһмпɫĮĳſڵ˾īʱɶһ
ֻʣһ֣˧ǹµϹֲأҲһϹ϶Ҳ顣
ֻǱĮڿµʱЦ⡣
ľͶ͵Ŀ˹¡
ֱ֣Ź¾˸Ĵָ
ͬʱ˾ҲϽվк
˾Ǻ˾īܵģ˵ʱ򶼻СĵģСĺһ硣Ͳ˵ˣһ㶼û֮ǰֵӡ
˾īܿһۣϳҲ˾ӵܣ͵˵ͷ
ţĿ˽ƺϡ
Ƶ˵Ŀ˾īܵĿڿжӣŽʶĵͷһ˾ܡ
ƺȻǿûջĿ⣬ȴҲ˵˾ˣ³Է
˾īҡͷˣ˷
ȻŤͷ˹£˵û뵽ԣڼﻹ˷
Ȼһίӡ
о˿ԼĿⶼһˣǳݡ

807

ͷɲǺʱ
ʱǺٵģũرˡ
һ˵ˣˡ
ˣ飬Ůˣ顣
νŮڡ
ƴŮڼӡ
˵Ļ
Ȼ΢һЩϾ˫ְģЩ˼ҵҲż³
˾ī˾Ȼ³
ƺҲ㵵Ŀ˾īܣȷ˵Ǽ١
˾ī˭
ǿ˾ˣīīү
ȥ˵īīү³˭ţ
⻰ȴ˾ī׿˵ġ
ٴγŹ˴ĴָҪǵ˾īܵĻֱһ䣺
ôʵ㵽ҵġ
Ҳȥһô죿
¿˾īܣǳ£ʲôû˵Ҵкʹ˾ī뿪ˡ
˾Ȼѡ
˵ԼûؼҳԷ
ϡ
ü˾īܣϴǳǳЦ⡣
˾īܱĲڡ
£û㣿
˾īܳŹЦ£Ǹˡ
ˣȻüЦš
˾īܸϽͷţˣһæˡ
¿⣬ˣѧˡ
˾īһ߿һŤͷԼϱһۣ˵ʵҶˣؼҳԷ
ŦԼû˵ֵȥгɣʲô
ǣȥ˲гˣȻһؼ
¸ղź˵ҲûԶ١
˾ī˷ٳһЩԷˡ
ȳ˷˾īܾóŵӰƱ˵ýʱ䣬һȥ
ʱ仹磬첻ϰࡣ
˾һȥ˵ӰԺ
Ӱǡĩʵۡ˻ͦģ˾īܺ͹ֱȥ˵ڶŵλ¡
ʱ򣬹²ӰǰģҲϱӵˡ
ȥӰԺΪĵӰ֮һ
ȥǻһӶ򹤵ĹʳԷͦõʱ
ʱĵӰƱǹ˾һ±ƱҪȥģٵʱַ֣Ʊ͸һȥġ
һȥӰԺ
ŵӰºȻһ󡮰󡯵
һͷͿһһŮһŮ˱§ڻס
Ůϵ·Żͦģֻ˿ȥȴ䲻СˣʮҰɡ
˵˭˾īܵĴ־Ͱѹµͷת˹ߵ
úÿӰ
ʼ磬̲ס꣬˻ǣĵӰϡ
Ҳû˵Ӱ
һӰСʱӰ½볡
º˾īҲ볡һŤͷȴ˺˭
ǸûŮ˾
Ҳû뵽Ȼ˹£ɫһףʶľ
ȴֻǿһۣջĿ⣬ġ
ȴѿĲУٿڹָ˧ˣ͸ζˡ
ֲζҲܿͱȡ
»ȥѼԼ˵ˣԼˡ
ˣʮᣬֻҪˣһܷ֡
ӶǹȥѧУ˵Լһʮһ飬ɫҰײҰףվԭؾǰ춼û
һ˶ǰ˼ˣȴûϣֻȥ
ôˣôȻˡ
һۣվʲôû˵
ҵĺܣȵ˵ӰԺϳӲһЩæ͵ҽ첻ܲһᡣ
ɫѿһ˲ȴɫĲã
ôܻᣬ˭չ㣬ȴȥҽԺɡ
ʱﻹ˼Ӧֻ˵ܸ磬治Ǹ㡭
ŤŤĻ׹ҲʧȥȤ
Уȥ¸ٳ
˵ֻͷӦ
صᣬֻһڣֻǿһۣ͵ͷȥˣûд˼
֪»ûﵹ˿
ҡҡ֣һĵӣ˵ģ˭Բ²
̧ͷĴ
˭
ⲻ̲̬ȣܲȴЩʱ
һȵӣ˵Ҽˣһһ𣬿ˡ
Ŷ
ĵӦһӦ˹ºϹһȥ
ǣʲôӦ
ЩˣӦúһ˭
ĵûʲôºϹһѣʲôСֵġ
һѪں˵˿϶ǹµϹȴû˵ֻһ䣺
㻹˰
Ȼͳȥˡ

808¶˼

̧ͷһۣƲƲ죬Ҳû顣
½û飬ʲôòŵģ治֪дʲô
Ĳ֪˱񣬾ֱȥͯᣬĵĸͯ˵
ҽ濴ˣҿʲô
ͯһйعµ飬ȤֱӾʣ
ʲô
Ҳ˹
˵˵ӣȴҲǺС˶Լӡ
һǹµİԣ˾Χ˹
գۿͯ꣺¡
ѽͲҪˣϽ˵ɡͯ͵
̧ͷˣĵҸ˵ǿɲܳȥ˵
ķģǵĹϵǿ϶˵ġ
ǣİɡ
˵˰ҿ˹£Ҹ˵˶˵¿ܲǣҿġ
ô˵ʵ
ҡҡͷ˵
Ǽס˵ĻԺҪǹ£ҿǸȻ˵ЩϣһͲǣǵϻģǿɱңҪ˭˵ȥҿҪġ
˶һۣ˼
һŮͲȷʣϣжϰ
ü˼ӡ
һŮ˵ʮɣ
һŬӣӣ˵ܻ࣬󣬰˾Ųʮ
˾һȣɣûһʮˣ
ŮһۣǴŰ
»װһ˲õӣôҶΪʲôͥģʦƭһû
СС͵Ĺһʮˣûʲô
ﶼǱġ
ЩС鶼æ͵
ʵɣҲȷǽһ׷ҵͬѧȥӰأǸ
ʲôͯæʡ
һ˼ӣĴָ˶ԣ
Ǹˣһˡ
û
Ůһﶼ˷ܡ
æ͵
С㣬С˹£ұȷģӰȥʱǱ߿һۣȷǲǹ¡
ҲûʲôҲûϵǶǳˣ̸Ҳûʲôһǲҷʲô
ﶼ֪ʲôȴϵʣ
ʲô
һͷºϹ֪ͯģʱ˵Ѿˡ
ͯæͷ˵أһΪ˵ǼٵģڿӦĽˣֻǶԷͦô˼˵ڵģ⡭
æ͵ǻǲҪ˵ˣôһУҲȷǵǲϹһأ
Ҫҿ϶ҲϹŶ󰡣Ҹô͵Ϲ
ʼ磺
˭֪أôеģĲǰɡ
Ȼ˾˵˵ǹµϹ
Ǹ˵¹С߱Ķ̡
˵ڲǰģܶ˶ϲڴѧƯ棬ͼʣҴ̼ء
;ͱţЦʱʱһ䣺
Ҳ͸˵˵ǳȥ˿ɲҪ˵±ңҪ֪˵ǿɾͰҺˡ
ķģǾԲ˵ġ
ϻЦģȴЦǻ᲻˵
ǵ죬˵ôܣ
Ҫľ˵ȥ
˵ȥźء
ʱڴºһʮһ𣬹ҪٴԼҥԵʱ򣬱˿϶ţֻΪⱨ
ԼҲδѣδȻ
ȻȵİԼ˵ȥˣǲء
ɲܱ˵İۡ
ҥ飬˭˵׼ء
ʱ֪Լ˵ȥģԼҲ˵Լʲôû˵˵ڵӰԺ飬֪ôľʹˡ
ҥֶŴžͲˡ
˸ղԼ˵ĻԼǸʲôû˵ȴʲô˵ˡ
µʱֵԼͷϣҲΪԼ
ţЩ˳ȥˣǿǧҪȥ˵
ķģ
Ӧţͳȥˡ
ʵأҲͰʱˣѧУʹ
½ˣϹǸʮˡ
¸˵Сء
һ˵б۵ģͺۿһ
ǵڶ֪ġ
һˣȥʳóԷȴ˶ֵﻹëأͬĴյǰʵ
µϹ𣿡

809ҥԴУ԰

ʼĻ£ʣţôˣ
һ˵ǸʰԵĹȤϾʣ
µϹʮˣ
ȻҲ˹ʣϹûпܲǰ
Ȼ˵϶ǰ涼ˣ˵Ǳ˰Ķ̡
ڿɶĸ￪ˣЩʱĶ̰̰ɶܹĳˣ˵Ҫ񴦣᲻ᱻ
ÿɣҿɲͬࡣ
Ҳ룡
ͬѧΧԼֹ˵Ļ˶ˣô£
ţŭ͵һӾ͵Ǻ˵˵ʲôأ
Ůţ˭Ҳûעģ͵⻰˶㶵Ŀ
ֹǼŮʳõҲĪĿġ
Ǻ죬ָżŮ͵Ǻ˵˵ʲôأ˭Ǻ˵˵
Щ˼ֱ̫ˣ˭ȻܴôĵĻ
µﲻˣôԡ
ĶˣֱӰеĲżŮȥ
ŮҲֻһֻû뵽ľŮȻ
ӦҲָվһ㶼µ
ģвɣǺ˵˵ʲôˣҲȥ涼ˣʲôǺ˵˵
ǣвɣԼȥʣ˭֪ģ
㻹˼ҹһģô˼Ҷû㣿
ҲǣҪûģҪûģ˼ҿǲɣ

һһļġ
ıľĬԵӣЩ˵Ķ֣ǣЩ˾Ȼ˵ѧУﶼˡ
̧ͷȥȻ˶ָָ㣬һôô֮Ļ
ĺݺݵĿǣֱӾܳʳá
죬¶ᣬ±Ͻ
Ҳ֪˭ô֣ô¡
ĳʳã͸ϽȥС˵绰µĵ绰
ɹµĵ绰ȴռС
ǵ֪ô죬ֻһһĲ
ȵ绰ͨˣᶼˣ
£ѧУһˣҲ֪˭̫ˡУȱѧУȥҸԱ±Ҫи˵ѧУȻǿ϶ġ
ıֻŰ¸߹£˵ţһѧУ
ѧУˣѧУ϶ᱻָָ㡣
һתЩѧУˣԼӦȥ¸ԱŪô£ùѧУ
ƽʱǸԹŮ飬Ҳ֪Ҫôźã뵽ҲֻǸԱ
ʱµڵ绰
ģȥѧУ·ϣɣòȥˡ
ѾѧУ·ˣһżˣ뵽ǲѾˣ͸Ͻͷ
УȻˣżǶҥҸԱ
ãõҡ
˵绰ĨϵˮͨʱǮ͸Ͻܡ
ڲסţ⻰˭ȥġ
ܿ죬뵽˵ЩָĻ
ϣ˵˹ºϹһ𣬽ʹЩҥԡ
ĲЩ룬δҲ̫ˡ
¥£Ĳ
һݺݵӣ·˵˵ģȭͷ棺˵ʲôأٸҺ˵˵ǣ
Ĺʱ򣬾üȭͷŮȻӡ

ĺһ
ͷģŤͷŮȭͷŹһȥᡣ
һ·ϣڻŭţ
Ҫ֪˭Щҷǵ˺ɣ˵˵ʲôأ˾ҲֹģҲ
Ҳŭգ⵽ǲɵģ̫ȷ£ҲҸ˵
ᣬûп˼룬Ǿȥ
ŵȹ£ȥ䡣
ãȥȥɡİڰ֡
ĳᣬֱȥͯᡣ
һʱ򣬶ͯᣬƽҲǵġ
ŽȥȻͿͯĴϣ˵˵ЦЦֹʲô
ֱӾ͵£㣡
һģӾȴڴ϶ûһ£ʲô°һûأµš
ıͲ̫˵˼˵û𴲣ֻſڵţ㡣

810µһ

ţһߴ·һ˵
϶Ϊ˹µģºˣҶ˵˵˵涼ˣô찡
Ҳһڨڨ
¶ȷȥģôʹļѧУ˶֪ˣҲû뵽ġ
ҲЩˡ
ԲҲû뵽Ƕ˵ˣõ˵뵽ǻǵ˵ģô찡
ǰ¿ô졣
ģ˭֪Ǵȥģ涼˵һһģ˭ܲ鵽ͷϡ
ǾǣżʣҲ֪
ЩµĿˣҧ˵У¶ɲһ˵£Ǵȥġ
ķģһϵġ
ǣǻ˵ˣ˵б±
ԶԶԣǸʲôߣ緹ûأȥԷȥ
˵ţʹһȥʳóԷſվŵģ˶ûз
·ɵ˰죬涼ûţҪŽȥͼ˳ˡ
ģ͵һѣ͵վſڣÿ
ģǿһ㶼µġ
ƿͶҪߡ
Ҳǣָֻ˵¡
һֱۣӾ͵ʲô£˵ɡ
ĲȷԼǲԩŵ˵˵һԼԩ˼ңԼ˵ĻͻǲҪ߹ˡ
ȴû뵽ԷȻôһ̬ȣһ㶼ӣЩò׼ˡ
ǻǵ˵ѡĿһ˵
û˵ϵͯȴʲô¶˵˵ĪǮ
ôǮȥ谡ɶˣ˸ǮˣغǮɣҪʵȱǮĻоҹ°Ҳһ
ͯ⻰ļͣŪĿģǲм
ӶˣһʱҲǳֻǿ˵
Щҥ㴫ȥİɣ
ӵģȻҪҲûҪ
Ȼˣָľ͵
ģʺ˭Ͽأ˵˭˵ģɱԩңСȥԱ㣡
ﱾͲȷ⸱ֱ׳ӣ͸ȷˣŲӾ͵
˵ˡ
ҾǼ˰Щҥʲôϵҽϻأôʹҥԣ
ν˵ţ͵
˶ˣ˵ˣӰԺֵطĩֲһȥӰģ˶ȥˣôȷҴȥģ
Ǿſڳ˶֣ᣬ͸ȷˡ
ֹİɣ˼ӦҲǿ˵ġ
ҲǿѨӬ޷쵰
ʲô˼˼ҹ¶վأվָˡ
ǰ˵ǵǸżİɣǰһţˡ
ֲͯ᲻ȥ

۵˲٣ָָģıƤ˵ˡ
ͲȷЩ˵ָУ͸֪Ҫôˣڹˡ
㲻Ҫ˵˵
һż˺üֱ
ĲԶͦ󣬲һʼҲĶȴҲû⣬ϾԼᣬҲûųȥ
ɺȻĵ͵վͳᡣ
һᣬͿǱΧ˲ˡ
ȺȥͿģæ͵ôˣ
ҡҡͷ
Ĳ˵ȴǲŹֱӾʹĵ
ô㲻˵ˣԩҸҥҿҥĻ࣬͹һģʲô㲻֪
ǿңԲʺͷϿ۰ɣ㻹˶ģ
һҡͷᶼʼۿתˣȥȥһ仰˵˵㴫ģ
Цһ
װʲôװƽʱᶼȥǵЩ֪ȥǴһ֪Щ¶˭֪
˵˵ϡ
ôˣ϶ͯסأԩңûţ
ˣĻĹµҥԣһҡ
˵ģһֶš

811²

Ҫ˵ͺȻ¥ݼǱ߹¹ˡ
ֹǹˣ󻹸ŸԱ
ԱһͿſվôˣ£Ȼͺȵ
ʲôأʲôأ
һԴˣȴſ̽Դ⿴֡
ſںܿʣļˣĺͲ
һ¾͸ϽȥˣŹþ˵ߵ顣
ĸղűԩˣҲ¹żĲ֪ô죬ָĵ
Ҿ㣬㲻Ҫ˵˵
Ͼ飬ҲЩµģȴǹűֻ֣ˮã
ǲǺ˵˵ļ˶֤Ͼᣬ㣬һˣ˭֪ûгȥ˺˵ʲô
߻ڴ˵š
ȴֻǶԸԱ˵
ԱѧУĴҲˣ¹ҵҼ˵븨ԱúõĲһ飬ɷǴġ
ȥʱ򣬾Ͱ˾īܵĹϵ˵ˡ
ԹµĻҲˡ
ɲֹһѧ¹˾ҵ
˵˼˾ҵϱ˵̣
¶ɷͬСɣҺûѧУɲֹһ˾ϱ˾ء
ƽ׵ıôԩ˼˾һŴ
ԣŪȥ
ͬѧģʦһһġ
ȻЩſ̽ͷ̽Եһۣ˵
˭ҥ˵ҿԴᴦãȻˣһĴٲ˵ģܹ֪ܸġ
̽ͷ̽ԵﶼЩ¡
ҥܴôѸ٣һ˵Ĺͣһʮʮ٣ÿж˴ͲĽɫ
˭޹˭޹
ͷϴѧװľΪ˴֣ǵòʧ
еȴķڣô˶˵ôܲ
һо仰Ȼô˶˵ˣôܾҥˣ
˼˭ҥԲʹµģ
˵ʲô˵ڸĵطȻ˼Ϊʲôҥԡ
ԱһͿЩˣֱӾ͵Ǽȥ칫һˡ
飬ֱȥ칫ңһżֱӾ͵Ϊʲôȥ칫ңºûϵԩء
һҪˣҲŹ¾͵
£ϣ飬ûмϹ˵ˣ˵һһ𣬽ĴԾʹУ԰Ҿţ»᲻йϵȴû뵽ֱӵһҡ
żİ˵һ顣
ģȻŵģ鷢ʱ֪˭ɵġ
ȻôôɣڵӰԺԼҥԾܴһУ԰ǵġ
ԼЩҥԵʱʲôһ̬
Լ˵Ǹʮ˵飬ֱΪǿ
ԽЩ¾ԽǾ˼˷ʤ
˵ʲôϵеû¸˲ȥ˵Щ£
ãΪԼ˵ô˶ĵ顣
°οĿһۣʾҪţºûϵ
ֿ
µĿֻһϣ֪ԼǵС˼ڹµǰΣ֪ģʲô֪ʲô˼֪
һʱ䣬ֱӰˡ
ҲֻԸԱ˵ȻͬѧԸȥǾ͸ȥɣǲˣѾˣһʼҥԵǼ
ָŵķͯǼˡ
⼸һ⻰ŵˣֻΪ֪ˡ
һ˲ȸŸȥ칫ңֱӾ͸ͺˡ
ң˵ģҲͳȥ˵һѡ
һͺˣҲҳɣ׷׶˵ˣ˵ġ
Ҳû뵽ô򵥣ԼЩıͶ̻¶ǰҲ£˵ĶʵЩҥҲĺûϵǱԶﴫġ
ֱӾ͵ʲôж˵ģʲôû˵Ҿ˵ڵӰԺ¶ѣ˵ʲôˣ
ӣû˵
ʵ룬ʱû˵ʲô
ǣҪû˵ôú͹һһܴˣ
ҺãһҲɵģô˵һ룬ʲô׵ġ
֪ԼһĶ˼ҵǹʹˣҲĲУ͵
ʲôû˵Ҳʲôʾˣ

812Ψûд

ŮĻû˵꣬һӾ͵
ʲôʾʾģĪԼġ
һģԣͦģֻôôɶھȻһˡ
˵㣿˵ڵӰԺºһһ𣬻˵˼ǵϻģǲˣ
ǣô˶ˡ
ͯ꣬Լ˵ʱô˵ġ
ͯһģһһİѵʱԭˡ
ͯ˹֪ԼЩ˿Ǳǹʹˣһĥ֪Ҫôѡˡ
ֱӵͷ͵ʱȻû˵ﻰôһ˼
ǷŭˣԼҪǻԼԺҲҪżˡ
鶼װ׵˵ˡ
ŲӸԼ⣺Ҳ˵Ҵȥҥԣ˵ˣҾ˵ºһһʲôʱ˵˲Ϲˣ
УҴصᣬһֱûȥҸ˭˵ȥ
ǣû˵˵͹һͦϵģǾͲǲʮ꣬Ҳû˵˼ҿǵϻģϻģϣ˼˵ûпǶʲôģҲûȫĬˡ
鶼Ƶϣ㻹Ǵһֺ̡
ԱôһҲôˣЩԽ˵Խףʲôϻģʲộⶼѧ˵ģ
Ĳ񻰡
ֱӾͺȵˣʲôȥ칫˵
һģŸԱȥˡ
˵ȸԱˣҲ׵ôˣҲ
֪ԩ˹£һŹµĿʹЩǸ⡣
С˵£Բ𡣡
еһô˵ӶĵǸҲʱʱ
ûᣬֱӾͻԼᡣ
һϣѹֵķŭ
ģôôĵ˰Ǹ϶ǹģǹô˵ᣬȥҥԵģ
ҲͷޱĹ˵
£εˣѧУɡ

Ͳһ
Ӧþһ˵ĻľʲôûһҥԵĻû˵ġ
ҪҪʹϡ
ͯһЩٲ˱ˡ
ʵͯһģͯûгûҥûд⣬˻ٶ˹д˵Ǹдȥ
ǣȴֻд˵ǸţʲôûС
֪ģ꣬һǼǹǿѧ֣ҪдǸŸµǸ
ֻд˵ǸţʲôûС
ͯһģǳ˲Ӭһģ޲ȥ
ȻǸˣֱס˻
ͯ걻ˡ
ͯϵã飬һ˶ˣƫƫͯĴᣬƾʲô
ļ˰ŭͯϣ
ֱͯӾͳ˱Ĵڡ
˵ǹ˵ǰ趼Ϊ
ӹı硣
͹µһסţµҲǲҲȥ۸
һ˾ѩ˾Ͷ֪˹߷顣
ʱ;۵˹µᣬʲô¶ûһ￴޲ϵɳ
ȵȥԷˣ˾Ź˵
Ƥôô񣬾Ȼʲôûһ
Ҳǲ˼
һסһĵģ˭֪᲻ʲô˵顣
ƫƫȴʲôûһȥ磬ǲͱ˵Ҳܻĺܺõӡ
û˵Ͷġ
ʼʾԼҲ֪
ʵϣҲ벻׵ġ
Ļ飬ƶѧУȥˣƫƫܴĺܺãǱָָ㣬Ҳܵʲôû
ǰǶ벻һˡ
˶û˵
˰ο˹£Ͷȥˡ
¥ʱ򣬼
ƵĵôŹ
˾Ҳ¥һۣεĵŹô죿Ƕ˵ˣʦû취
Ҳл˼һ㴦ûаɣǸӣͺ˶û취һ
Ƶ˵š
˵ô죿˾˵
ͲʵǲģǼֱˣʵҲǱŻġ

813±

ʵϣܺˣ
֮ǰȻԼżôͯͯˣҲǹ˳˳ˮ
ڡ
Լﻹû˴ͯļˣͯڣɶ޶Ͳˣ򲻻֮ǰһˡ
ˣҲ֪ɢҥµģҲǲġ
úõϸѧŪĶû˴
ô죿
ѧҪϣϾѧɲףҪŪıѧǲ⡣
Լû˴ҲһƵӡ
ܲޣ
޵ĻģͥڵԼۣܷչ̶ȣ
ҲǱе칫ȥѵ⣬εĴһĵģǱˣͯ˵棬ҲܰԼժ
ƫƫֵ˴֮ͥ£˶֪ʼĩⶼû⡣
ĺ˭
ʱȴֳܱģֳܱ̹ȻܣõǸõԭ¡
ǣŹºĶڵʱ˶̽ͷ̽Ե￴ʱͳŹľһ
ͬѧԲ𣬸Ӱ죬ҵĴҸǸԲ𡣡
˵ž־һ
Ҳԭ£²ôͣҵĴ˵ԣûмʱôӰ죬ǶԲ𡣡
ŲţҶԲ㣬Ҳԭ£ֻԲ˵ﶼ
˵ţһϹ
ȻҲȹ˵ԼĶᡣ
Ū̽ͷ̽Եˣ͹µ˶

˼»ˡ
˵ʲô˵ԣ⣬ʲô˼
˵ûǸ˼ȴǸ˼ټûмʱͣݱģҲĵġ
²Ųĵģһͷſվ˲ˣ͸ˡ
⻹ǣһֲ߻ˣ˵ģҪϴԼ
Ը
ҲֻܲıӰ˵
ͬѧ˼ˣĴͯǸ˹˼ˮġ
ֵͷĵ
ţˡ
˱ЩĻˣÿǱ˼
һ⻰Щĥˡ
ô˵ˮأ
ͷǸ˶˼άȥ룬£ȥˮ鷢չһġ
ôղ˵˼Ǳˣ
µĻȻˣȭͷ޵Ҫ
ʣһƻԼԤ롣
ԼԤ룬ñ˰ԼĸñͺǸ˸
Ǹ˸⵹νйƵģɹǸԼҲ޿ɺǡ
ڣûɹԼһɧ˵˸ԼǰʯͷԼĽˡ
ɶ
ɫǺ죬ȴͣ
⻰ͯᣬ׷Լһ٣Ի˱ȽϺá
᱾ĲԶ⻰ܿʹ˹ȥѧĻٱ˸ɿһɲ͸ˣֱӷľҪȥ鷳
ȴ˶ûҵ
Ǻ˵ģᣬȥ˸Ա١
ԱҲ֪ѧУҲʵãһ˱ѧУ£Ա϶Ҳεġ
ֱӾ͸˼١
ҲǲϲĺܣҪپٰɣȱιҿҲǹҵĿƣѧȻѧУҲҪѧУţ»Լţ
ٲѧУҸ
ǣļ죬˾û
һʼʱͯļ˻Ҫ鷳ģҲˣҲûӣ¾ôʱˣǶͯ꣬ȴûôõƢˡ
ûǿͯϵģ
˵ˣͯġ
ҲˣǶͯҲûɫġ
ͯܲ
ܡ
أ
ֲǾǵģѧУҲûطȥֱӾܸ磬סܸķȥˡ
ѧУĸ˵ˡ
˼أѧУͬѧˡ
Ϊʲôԣ
иŮͬѧһ𣬻صѧУһȦǺˣѧУȥˡ
ܸʱ仹ܸأȻŮ˵ʲôʲô͵
۸۸ң˭˵㱨ȥ

814˱

ܸ⻰ȻﻶϲģܸһԼӸеҲôˡ
µϹӸ߳ĺʲôãΪʵ£
ԼҵȻ˵Ĳô仹ЩɣԼõͷҲడ
Լ۸ˣиԼͷŮҪģɲ
ҲԲǸõģ֮ǰζûгԵˣҪǽһЩ
ܸ磬Ǹģ̫ˣܸ磬ҳòá
µ鷳ʱҲˣǸģȴԲùˡ
ҪģԼŪ
ôһ룬͸ˣͼӴ׵ľ͵
Ǹ̫ˣԼòôĽܸģҲҥԣ趼ܻˣܸ磬һðҳˡ
һСøòãѸġ
ܸһĲӸϼеĿţżأ˵ʲôӦ
ҲûйĵȻ˳ȥüˣ飬ҲǵһأЩɬ
飬ʱˣɬҲóɣɬҲóɡ
٣ͺܸССĳ졣
һɬɬŮʱȥϾȻҲôɬˣЩͷܸĲˡ
õĽеĺòȡ
ȵҪȥѧУˣﻹЩܣȥѧУѧУ鷳
ɲȥҲС
Ѿܸ˵ˣҪȥ鷳ˡ
ҪȥѧУʱĳ£ϵϾͲˡ
ĺܺãȥѧУʱĳ£ѧУ˶Ҳܸڳ֤
ǣϣܸһ˵ܸ磬ȥѧУˣ˴Ӧҵ¡
ܸ⼸Ǻúõķһأأܾ
ƨһѣ͵
ģӦСľһˣ
ɬӦˣͳгȥѧУˡ
гܸģŮʽгһ˵ҲҪһٶǮأϲ
һ·ϻţȻһֻҪǲġ
Щ飬£һʼʱ򻹲ӦɵȵӦ֮룬ɬĲУȴûôˡ
һ·ѧУﳵȥѳͣʦͣĵطֱȥ˰ϡ
֪Լ˲Ҳˡ
ֻڿĵʱЦһͼѧϰˡ
Ҳᣬʳ˷ͻ˽Ҵš
ȵˣŻᡣ
Щ
һ·СĵĻᡣ
ԼᣬҪͯǵᣬǱܲģҲֻСĵľֵĻȥ
ڻص᲻ᱻµᡣ
ǲģҪˣҲȵڡ
ĵľֻͯᡣ
ҲϾôʱ䣬ļŮЩ˽ġ
ǴԼ϶Լġ
һߣﻹţҪΪ˵ĳµʱ֤Լûϵ治ģܸһסá
еʱ򣬾ǵʲôʲô
һ·¥ݣϢĴͯſڹȥ
ɸ̤¥ݣӭͱ˵סˣתȾҪܣȴץţĸˣƴİϻᡣ
˿ˣҲЦһʶһ䡣
ﺦ£ȴѲ
ᣬžһͱˣţӭľǡžһơ
ȻץϣἸҲ˵ֻųơ
ǸҴңҡ
û˵꣬һơ
һƴļޣֱӴ˹ȥ
˾Цͯ꣬ǿˣӾ͸úúõĴҪĻҲڱż
ͯˣһһİк
뵽⼸ӣҲǺ޼ˡ
ðȴô֮ضûУ˶
һ뵽Щͯ۾͸ˣĿ͸Ǻˡ
һƾһƣֱԼֶ۵ĲУͣ¡
˾վڱϿţҲ˵ֱӾͰһ˳ȥ
˿׳ͷ˾ֱһĭ˾䡮á
ЩﵹЩͬģҲû˵ʲô
˵ףǻãɻ
ͬҲͬ鲻
սȭͷݺݵĿŽϵţһ׵Ĳӵ޼۾Ǵ˶һ㡣
ȴʲôû˵һԲĻԼᡣ

815³

һٵϢûصʱʹˡ
Ļǹ¶û˵ʲô
˵ףǻá
Щ˼ﻹЩ飿
Щ˼º󲻰˼ҵɵˣΪ˰Լժ˼ҵ汳˼Ҳ
űƿʱ򣬹µ˶øʲôʲôûͷһۡ
ʾģҲû˵ˮԹ˵ȥϴˡ
ϴ˶أϴ·ϴ·ϴϴ˵Ŀɲձ¡
һ˵Ҳһ˲Ŀϣȥֹˡ
ģ˵òãö۰
ҲǻãôЩ˳ԣ˾͸ᣬȻ´λôء
˵Ҳǣ˵ͯϵð˼ҵ汳ģ˼ͯ걻Թ֡
Թ֣żأҿ⼸ȥˮ򷹶ͯȥģдɨʲôģǰġ

˵˵ЦЦģϴϴϴ·ϴ·һ㶼ܻҲڳ
ȥˮǿˮͰˮͷռˣǲˮ
ϴռһûԸռˮͷҲá
Ͱˮͷÿá
ʹŵﶼպޣҲϴˣֱӰˮϴһˤֱӾˡ
뿪ϴҲᣬֱӾ¥ȥгȥܸĳˡ
һȥͱܸ
ܸ磬Ƕ۸ңĲסˡ
ܸĿҲϣ׳ɰһҲЩ۵ġ
ϿŽ޵ٿ
˭˭㣡
ҲǵϻģֵܵĲֵأ֮ǰӦҲֻ˵˵ģҪġ
ԼŮ˱ܲ
޼ͯһģͯԼʱǺӣֱӾ͵ܸͯ꣬磬ɵðҡ
ķģ۸۸ܸ磬ܸ綼㱨ȥ
˽ӣž׵ӣֿ
ܸ˵ܸ磬ľȵȵȰɣܸȸҰͯŪкͯһġ
ܸӦˡ
ڶ죬ֶűȥѧУˣֱӾȥ˸ԱָԼͯἸ˵״
ѧˣԱҲܲܣѼ˶ȥúõĽһ˵ÿ˿۶ٶѧ֡
ȵ⼸˱ѵˣ͵ʦҲѧУסˡ
ô죿
ԱûˣŹﱻҲʵǿſΪԱҲ治ܲܡ
ҲʱʱţһĹ￴ĺ͸ģֱ״ҵٴҲпܵġ
ôţվûֱ˵ͬĻֻҪô졣
ҧĥ˰죬ֻ˵ȥס
һȥסĶǴĵѧǴһĻͺгȥסġ
Ҳʵ⡣
ҺõطˣԱʵ
ͷ˷ӡ
˵治סȥˣǻҵġ
˵ĿģǵĸԱü

򲻿ܵġ
סᣬҲȷ鷳
ĥ£͵ɣд߶ϸңɡ
¹죬ʱҲԼϡ
ô࣬Աͬ⣬Ͻ˱ȥдˣȻ󽻸ԱԱǩ֣ȥǩˡ
ȵ׼ˣ߲˿
ĺҲڷˡ
ҪѧУѧ鷳˵Ҳף˵治ס
˼ҾסᣬȥҲ˼û취
ܸڵϻôãҲûġ
˸ŮһٿǮȥ˵һͯ꣬˵
һٿǮҲСĿǳȥϰ࣬һ¶һһٿǮ
ҲǮȥˡ
ͯﻹأԼôȻˣѧУԼˣ
Ҳû룬ֱӾͳȥˡ
һȥͱ˸ץסֱӸϵСȥˡ
ͯĳѧУʱ򣬲˶ˡ
˴̼һ㣬ۣһӣﻹʲô׵ġ
Ǵ°
ѧȥУ쵼ȥˡ
ǣͯУⱻǿϢʹУ԰
ѧ£⻹ˣѧУǿչ飬ø༶Ա֪ͨѧѧЩ춼ҪУ԰
ѧУһӾĻ̻
ͯһģҲǺ޼ͯģɼӣҲͬˣ꺮ůҲ۸ˡ
˲²⣺˵᲻˸ɵģ

816û

Ҳ²ģŮʲô£ľͲһ
ܶԸͯ꣬ҲܶԸˡ
»Ѷ˼ϣԼǲ£߱Ƚ˵ġ
Ͷģ⼸һҪע⣬ٷЩ
ҡͷЦܰɣû
Ŀ֮ûʲôҲȥǲҥԣ˼ѡ
治ʲôŮ֮䳳ֵģҲ
ǿŮҲû˼롣
ҲԼˣͯ£˸ɵĻԼ֮϶ͯ궼ԸǻͲһ
⼸㣬ͺһɣԷһٴζ
ҲͷӦˡ
ͶԹ˵£˵ͯµЩӸɵģľ
û˵
Ҳ˵˵ѣҲûͷҪŹµĻػԹԵľ͵
ܾӦöЩϹ˵ģȻզأͯû˵ͯ꣬ǰϵôá
ţҡҡͷ
ϵã
ϵõĻڳ֮еζƣ
ͯ˵Ҳðɣ£»Щ˵ʲôоˡ
ͦϲǹģǹЩ£˭ˡ
һҷ飬Ū˾֪ˣ¶ܵӰ죬ֻŲҪʲô²źá
ôţ˵أǱ߻ͳˡ
Ҫ¥
¥ǶİûӦ
һӦǿЦɡ
Ȼͽųȥ
ܡ
ĵĪ벻ˣпܣͷµĶȥ
Ҳһ˲Ź¾͵£˵᲻ǡ
˭û˵ҲǸ˼
Ҳͯˣ˵¥˵һ뵽ľ
Ҵææ¥¥¾Ѿ˺ܶˣ̧ͷ¥ָָ㡣
ͷһɲͯꡣ
ͯվ¥ԵĵطЩã֮ǰһۼ·ҡҡλεģʱҪӡ
찡Ҫˡ
Ź£ŵ־˺ܶ࣬ɫҲǷ׵ġ
˭ʶվ¥ҪѰﶼܣúõһˣվôΣյĵطҪĵˡ
ţľ͸Ÿ߸ߵš
ô찡ЩӣӦȥǹˣҪ˰
ߵֵĲСѧУ쵼Ϲˣվ¥ͯ꣬һҲŵɫס
ҪѧУҪˡ
⻹ǾѧأҪ¡
У쵼ŵĺˣһת綼˾ģֹžôûַԸϵҳ
һϵ뵽˼ҼҳصģϹҲһʱ䡣
˾͸Ͻ϶¥ȥˣźúõĺ̸̸ס˵
ߵһߴ˸绰ڰ˵
涢ţھûû̺֮ǰ˳¡
صĵͷ
ЩµģһֱĶ棬Ҫжƴһı£ס˻аٷ֮ʮİյġ
¾ͳ˲⣬϶¥ȥˡ
ʱס˵Ҫȥ
Ȼ˵ϲͯ˰ɣôҲһҪľôˣѧУڵЩʦ϶جΡ
Ҿѧ治ģԼõ廹˲أҲ治뾩ѧ
ǳǷԭ˶ܳ¡
Ѹٵ¥˵Ĺע㶼¥ǸʱҪͯϣ˭Ҳûע
Ϊܹûϵ¥ġ
ȴû뵽ڶ¥һŸǰѧУסˡ
һͬסĲֹǹ£һЩͬѧмǺͯǰһѧУġ
ʲô֣Ͻȥ˳Ǹ𲻣ȥȥ
ҲżУ쵼˵ˣȥңҲ¡
ҶʱˣЩѧôŵңǲ¡
ȥͯĸͬѧȥ˵˵˵ܹá
Һͯʶģ˵ҵĻ
ѧһһ˵ţЩðգ룬⼸ѧϹ֡
ʱ˵ƽȵʱģһȥ˵ʲôܳġ
ȥˣһһ仰û˵ã̼ô죿
֪֪ʱ򣬲ʲô˶ܵǰȥʲô˶˵ģǶҪ̸мɵġ

817һ

Щż⼸ûдԼҲܾ˵⼸ֱӳȥ
Լȥˣ⼸Ҳȥˡ
ôȥһ˵˲õģ鷳
ôأ
վ¥ݿڣЩż
ʱУҲżĹˡ
һУ۾ˣϽ͹ȥУһȥ
£УҲǿЦ̾
ȥ¶ֵġ
Թ£У֪ģֵôһҵѧУǾ轨¥ѧ¥ģǾǮģ͵öٿš
˵λ˾ҵϱġ
ңƽʱѧУʱ٣ѧУһҲܵ͵ѧϰء
ĳ㣬μȻˣ˵˼ҲЩ취أû취ĴȥҲ³ç
УˣϽѧУһУ͹һ¥
Ȼ͸Ͻѧˡ
֪˭ģֻΪУģҲû˵ƫƫ֪µġ
Ȼ˹¹ȥͲ¿ˣΪʲôȥ
ȻʣŮ˭ôУһ𣿡
¡
ǹ°ôУһء

¥ݿţûᡣ
ºУҴҵ˶¥ͿԱĵȰͯꡣ
ͯ꣬Ǹúӣ벻ͨѧУѾڵˣúõģȻ˵òãĸĸ㸸ĸղŽӵ绰޳ʲôˣѧУأ˵Ҫ㣬Ҫô졭
ͯվԵֻޱĿѹѹȺľګһ仰Ҳ˵
Ա˵ѧУѾˣǼСһӲɵƲõģ²Ĵ
ͯ꣬ĸĸǹһѧס
ԱͷǺʱͯ˵ҲǸ߸ߵţûһ仰˼˼˵Ļʹ̼ͯ꣬ÿһ仰˵ļѡ
У쵼Ҳ˵ʱ̧󿴿ֱžô
һֱעͯı飬򿴣ֻܿĲֻǲҲѿı顣
Ϊһֱޱģ˸Ա˵ĸĸǹһѧסĻʱһ˿
ɾһ˿ù¿ϣ
Ȼǰ˵ɣ
һ仰еüͷ˹£ɫˡ
Ķɵӣܵ衣
أ
֪ţ
У쵼֪µģǹ£Ҳ̲סü˾ҵĶϱҲ˵ôεĻ
УҲˣΪǸгĲŴģ뵽ûǸ
ʲô֪֪ȥʲô
컹ûأ涼ûУҪǳ£˭
ͯ궼סˣǹµŤͷȥ£ŭɫҪ˵˼
ɹȴ˵˼ž͵
ȥһ˰ˣ㲻֪㸸ĸҲˡ
ʲô˼
ͯ˵ڳ˶һȴֶ
˵ͺã˵Ҳ֪ôģôȰ
Ҳã˵ˣҲʧˣһãܳ¡
ʲô˼㸸ĸʮ˰ɣ˵˵ǿû˻ô᲻ֱһͷײûˣһŮûˣ᲻Ҳһ벻ײˡ
ԣ㻹иܵܰɣǶûˣܵô죿ʲôʲôôȥ㲻ȥԺ󶼿ܳˡ
ˣһ˰ˣȴһӵ
˵ţƵɵӣĿȴһֱĶͯ꣬ϢĿ
ͯǱ»ˣԼȾôȥԼһǲҲøԼɥ
½˵
ܵܣ˵ܵѧϰܺðɡ
ˣ㸸ĸûɱ˾ˣܵܣѧϰôá
ɾѧϰãѧУҲҪˣѧǰǲǶи¥Ľ㣬᲻Ҳһʱ벻¥ѧУ
ͯˮ֪뵽ʲôһҧǰһ㡣
֪ʲôʲôֻ֪Ҹĸˣһȥˣ˵ĭӻҵġ
ΪʲôΪʲôҪôңҵʲô
ͯٴεʧصıԵ˶У쵼¹˵ʲô̼ˣƵƵʹɫҪ˵ˡ
ʱҲˣ沼þ棬мɿ¥

818ûʲô

ע⵽ЩҲԵ˿ǸʹɫУ쵼ֻٴ˵
ǣûʲô˵ǱˣΪ˾ͺˣҪҿųҪҵĻô۸ңһǵһ⡣
㿴ڣˣЩ˻ңأҪû㻹ָܸһºˣҪˣ˭ȥָЩˣЩǻҪң⣿
ͯ꣬Ҫ㣬ҾȥЩܵͷġ
ѾˣѾо쿿ͯ꣬һܵһʱ䱧ס
ͯʱŵȴǹµĻ
ôˣ˭ȥָЩ
ˣˣҲЩң
ôŵʱ۵ϾЩ䣬Ǳһ㣬ֹţ
УҲܾôˣҵǸۡ
š
һæ͵ԣ㲻ôˣǸۣȹôǸۣ
þأ˭þץǡ
˵ţ˵Լϵľ졣
ͯһһƷľ죬ֳһЩУŲҲЩżˡ
ڱϣʱ׼ŵľǣͯ뿪Σæ͹ץס
ǰˡ
²ôˡ
˶˿
ͯ˿̣ȷʵԲģץžǿЦ˵
壬ȥץˣɱǣǶɱǲɱĻҾȥɱɱɱ
Ůץͯ꣬ĵİţ¥ˡ
飬Ͳعµˡ
УĹµļЩһѾҡͷ
ѽղˡ
ЦЦҲûж͡
ʱĲܵȵġ
ҪûյĻҲôֻҲͲ˵аգ˭š
УҲշĹµļ򣬾Ҫ뿪
ʱ򣬻Ҫȥţоߣ鷢չҲӿ飬ǼС뾡ҳ͵ȥ
ε飬Ӱ̫ˡ
У쵼ҲҴˡ
ҲҪ¥ȴ¥ݿڻվһ죬¹ֱסˡ
ãС㣬Խ١
ǸԼʮľ죬˵žó˾֤¿
µЦŵͷá
á
ٴŹ£ֱӾ͵С㣬ղźͯС̸УһЩյĺ׼
üЦЦٹ
پֵ֪СͯС㹻˽أǶ̸ⷽԼصļ⡣
²˵͵˼ҶͯСû㹻˽⣬̸Ҳûʲôļ⣬ղֻǾС
üŹ£С㣬Ǿ죬ϣ̹Դ
ü٣ɫĮ
پҲ̹ϣپҾ˾ȴˣ
üҲԼղŵĻ̫Ӳ͵
Բ𣬹С㣬Ҹղŵ̬ȿЩ⣬ֻ֪СΪʲôܰ˵ץô׼Сղŵ̸кܳɹɹץסͯС
ҾͰĻɿ佱ˣʲôɹץסͯС
ʼ磬ٵЦ
ܾϹèӰɡ
˵꣬Ҳ˵ֵ
ٻûµĻҾ뿪ˣѧҪϿˡ
²˵׼ȷץסͯ
ǺǺǡ
ʲô׼ȷץסֻͯǾһΣ֪ǸʱͨŲµĶʲôѡ
ҡҡͷȥЩػػָĮӡ
ܾԶļˣΪˣһ̣վ¥ͯ꣬뵽Щ
£ȥˡ
һ£ľܹˣЩס
æû£ղźȻȥ䡣
Ҳû⣬Ͳסĵ
ղˣҺû£ļʱͯˡ
ͯ걻ʱ;ȥʱ࣬Դ󲿷˶ΪͯǱȰģ¡
˶¡
Ź£С˵£˵ͯ𣿡
ԥһ£͵ҸղſˣȺ￴һ뿪ˡ
µǲ¶оȥ顣
·չҲൣˣ϶ᾡҳǼ졣
ֻҪҳǼ죬ָʹҲˡ

819ȥ

ָʹ˾Ļоôһ飬Ҳô鷳ˡ
ô˵һʱᶼ鷳ˡ
ĻЩ꣬Ź²ס˵
Ӧòǵģͯ궼¥ˣŶҪˣôܻܹ
û˵
ûһѩ˾вҲˡ
֪ͯģ˵ͯ¥飬ҲǾĲᡣ
İԼ֪˵һ飬˵
ʱ¸պȥˣ濴Ĳˣͯվڱϣͷ֪˭˵ŵΪһ̾Ҫ
˾Ͳ棬Ҳŵı顣
ѩȴü۱ŵѾƽרҵڿĹ£˰ϣСֹ
£Ӧòǡȥ˰ɡ
²Ťͷȥѩȴѩգ۾
Ц£Ҳûз
ѩ֪Լµûֻǹ²Ը˵Ҳûʡ
˵һڿ¿εʱ򣬾˵У⿴˾죬ץ˺üȥˡ
ԴͯҪ¥֮󣬾һֱûг֣ѧУû
˵Ǻ¶ˡ
˴Լһڣסһ򸾣ж˵ѧˡ
ʱûڣºĸ߹µġ
ҲûЩѧУʱѧϰѧУʱᴦһЩϵ顣
ֻѧУ죬Աȴҵ˹£
ͬѧ㿴ܲܳʱȥͯ꣬ҽԺﲻֹһ˵㡣
ʱ¾ͯʱλԱҲڣ֮󾭳ȥҽԺ￴ͯꡣ
ûʲôëǾ£ӰȥסԺ۲죬ҪûĻܷĵؼҡ
Ȼһ벻ͨǺ׳µġ
ڣͯǱҲûˣĸĸֻţһ̶۵Ŀš
ܵҲٹˡ
ûµĻش𣬸Աֵ
ͬѧʦ֪ºûϵͯͬѧ˵㣬ֹһΪܹȬʦϣȥ
µȻЦŵͷ
ãѾ壬ٹȥ
ղûеһʱӦҲЩɻͯΪʲôִҪѣû˵ȥ˼
ԱӦ£Ҳ˿תֵ
ξͯͬѧ㹦ͺܴУ쵼˼Ǹ㷢ΪĽʱܻѡʮ꣬ͬѧԺú׼׼
üΪĽµνʮꡭ
£һܾˡ
ǼΪĽʲôʮ꣬˵嶼󣬱ѡʮ껹ǲģ뻹ǰˡ
ѡˣ϶ٲ˱ʶ
ңҲֻѧУﰲȵģ⻷Դϣ밲ȶܡ
Լ˾īܵĹϵᱬģʱⱻ˵ʲôżɶɶɶġ
Щǲ£鷳
Աû뵽»ܾĿһۣ͵
Ϊ߲ҪĻҲνʮ⻹Ǻú룬˵Ǻ¡
Цŵ˵ͷлͰ¸׵Ժ
صᣬľʹ£Աʲô¶
°˵¡
£˵ҺһɣôҲһסңʵͦġ
ҲûʲôҪ飬ȥͯѣͬˡ
ͯ£ɣи˵컯й治ܵһжǲǿ
Ŀ꣬˾īܾӹˣߵʱ򣬹˵ѧУһ
˾īܵһ̣һֱȻ¶Ц⡣
˿̣ѧУſڵ࣬вҲǼҾȽϺõģ˷ѧʱ򣬲˼ﶼӡ
˵ʱӻռɣſڻͣʮӣ½½ϳ뿪
ǡʶµģһȥȻϾһÿĹֵˣԸ¿˳ţʿùϳֿڹµĴ¡
Ůǹ¶ģôĿŹϳ뿪춼ûӦú˵
еǹϹɡ
Ʋ֮࣬ǰ˵ºһеһ𣿹ƾ˰ɡ
˵۾ǲëôÿ˶˵ˣ
ǺǺǡ˭֪أҪǻȥʣ϶֪
ҲǰԵˣǿϳһôһ뿪ﻹǺĽ

820

˾īҲһݶûˣȻ˵ÿҵ绰࣬Ľ
Ż㣬˵Ŀܾǹº˾īڵ
һڸһڼʻӻûű˴˵Ŀ⣬ֹס顣
ҲҺþˣҪǱ˿ƶܱһƤ
˳𣿡˾īЦʵ
ЦŵͷС
һܹģڱ˿ǹĵģ˴ҥԣҪһˣƶ
ڹ¿ûʲôѹûзϡ
ѧУѧϰȻ飬ջǲȱĿζಹˣҲ⡣
ټı͹º˾īסƽʱҲӵ㹤ɨ
ڵʱ˾īͨ³ѧУĻҲٻ
壬˾īڳæµȥ˹»
ȥϴ֣Ȼȥ鷿һݶѻ顣
Щ²ڵʱ򣬰׺͵ȹĩһˡ
˾īһϵΧȹȥ˳
ŵʱ򣬹˸еļ¥
ڳæµ˾īܣ´ǵĻȸ߸ߵ𣬽һ˫ɫЬ̤̤ĳ˾ī߹ȥ
ڳϣųæµ˾īܣüﶼЦ⡣
Ů˵ڹº˾īѹͲڡ
ֻҪһ˾īܴ᲻ù³ֻҪڣȥԶ
Ķ˾īһۣüȾЦ⣺
˰ɣˣɳϢһȥ
ЦЦô˾īæµĶĵԼϱӻϵȻĻһӡ
ػһܵôõһˡ
˾īǲͣæµıӰĿıϣȻͺ뱧ʵı
ôŵʱӻҪһ
Ȼס˾īܵԴıϣ૵ĵ˾īܣϱӿ϶ϵ
˾īһæµĶͣЦôȻôƸˣ
ǶƸУǾ׬ˡֹ
˾īܵЦɲ׬ˣңϵµóϻ˿ɲҡ

վôĸˣǰһ仹úõģһôıζˡ
·ſվڱϿæµĳ˵Ķһ߸ݵϣһߵ
ǣر𲻺ң˵˼Ӳҵôһġ
ɲһӾûôõģػһҵɲǲҡ
˾īһ߷ŹĲˣһ߾͵԰Ҫúöҡ
š
ͷǵһ㡣
˾īŤͷ۹ӣЦ£ֵϡ
ʲôúóˣºҿɲԡһ¡
ʲôãΨһõľǷЩࡣ
˾īЦİѲʢ̣͵쳴ڶ˵Ŀյͷˮһ£
ģˣ˲˰ɡ
պģæŲ˳ȥˡ
æģӷڰϣĸ첲Ӳҧһ£ŶŲ˺Ÿȥ˿
˾īܳ˵Ķһ£漴εҡͷ
СѾͷһԡ
ˣһһأһ
·һ뷹ټһ˾Ͱ˳ɱˡ
ȹ³ˣʣµ˾īܾͰԲˡ
Ҫȥϴ룬˾īҲãֻˣˮ
ðɣⶼǳˡ
ʱ򣬹Լ˹
ѧϰ黹йϵҪԼȫö֣׵ַſڡ
ϱȽۡ
ҪһҲͰˣΣüûһڶʱᣬ¶Ѿϰˡ
ϲ賿ЪˣȻҲ˯ˡ
ʱѾʮˡ
˾īܽûȥ˾Źһֱɵʱ
۵ʱ򣬾Ϳ˾īܶԼơ
ڵĺ֢ڣЩµĸϽ˱ӣһ˫Щ˯ʵĿ˾īܣ
аҵ»£С
Źӣ˾īҡͷʧЦȴһĿʲôУʲôأ
»ǵ
װɵ
ǺǺǡ
Ҷˣȥ
˾īܱһţεĿ
£ȥˡ
˾īΣ£
ģ
ģȻڹǰ˹ĴͷȻȥ䡣
ʱ򣬻ֻһͷڹǰ˻ȥ

821ĪŮ

¾ãԼ᳤ۣɻ̲סĿۡ
˵ðôôôôֱôôÿ
оЩģǰġ
Ҳÿ
ǹµĿ̫ˣ·˾īܺȻŤͷ
ҪҪҵٴ
ɻһ£
һﲻôȥɣȻˣҲ̫˰ɡ
Ȼˡ
˾īĿһۣ˵㲻뿴ҵٴ࿴һ
£
ټ
ŰԼĹ£˾īܵ͵͵ЦܺõĴ·ңС¥ȥˡ
Ų¸Ͻ̽ͷ
ʵϣͷĲ粻ͷ
ζʵ̫ɶˡ
ȫǸζֻӵ
ŽŲ뿪վĴ˯£ѱӶ£ֱ̨ȥˡ
Ѿʮˣ˵ԼҪȥҽԺ£˾īҲûš
һţһȥѧУһȥҽԺһֱȥ˹˾
ʵϣ²ڵʱ˾īܺæġ
ֻҪڣ۶æʱ¡
˵طպԼõʱ䡣
ԶԶľͿվѧУſڡ
ҪȣʾĹģȴһԼʮŮ˵ǰ˲֪˵ʲôŮ˺ȻһƵġ
ɫһ䣬³Ǳ߹ȥ
ûǰŮָģӵ
ѧѧأޣһӣʲô˵̻ˣҪôϲôȥ
۾ﶼᣬڵϰ춼ûӦ
װ˭ŮҼĶˣҪޣ
Ů˵ţǾҪȥĴġ
קסŮˡ
˭ʲôŮͷûأֱӾ
Ťͷ£һм
˭һģһĶǲҪģſңҽҪǲ˴
²˵꣬һ˦֣Ů͵˵ϡ
û߹ȥģüʵô£
綼ˮһֱû£һᣬͶ
Źҡͷʵĵ
Ҳ֪ĸҾ͸˵ˣ⼸첻ѧУ˵ֽۣȻ֣Ҹ˵֣ͳҡ
˻±Ƶģȫ֪ʲô¶
Ů˻ڵϣĵĻֳҪﻹסţ
ˣ㲻֪ʲô֪һļ˹˲ؼҡ
ǳ۾һŮٴҪĵʱס֣ĵ
侲һ£ô˵
¿Ų˶߿üͷ
ùĻġ
¾Լ˻ͦ׼ģŮ˿˵Щ飬Բĳġ
õİ취뿪˵
ţֱӾ͵ﲻ˵ĵطȥĵط˵
˵ţͲݷ˵Ů˾ߡ
Ҳܾ۹ˣˣϽȥ
ŮҪѣɹµ̫ץһѲˡ
ֻܴĺţʲôҪʲôСұ
ֱӾ͵ʲôȥ֡
˵ţͲݷ˵Ĵ򿪳ţŮ˽ȥֺǰ档
ԶѧУſڣʵ˵˵ô£
Ůʲôô£СӹˣһܴˣǷᣬŮľӦð·ڽ˶Ǹʲôɫ
üòҪˣȻǾȥ˵ɡ
¸ղžͷˣŮ¾ֵġ
ղ˵Ҫȥ֣Сˡ
Ȼ˵Ҫȥ˵Ů²ӣ춼û˵
ҲʱûʻŮʱʲô϶컹ˡ
ΪŪô£ֱӿųȥ˾뾩ѧľ֡
ȻҪȥ
Ů˼Ȼ£˵ãҪǲ˵ô£ֱӾ˵ȥ˵Ͳ˵
ھſͣ£ȻŮɫˡ
ͣʲô
Ʋһۣ͵˵ɣ˵ʹͬѧΪʲô
ŮĿǺݶĿ۸ϵģһھ͵
õģϹôܴˡ

822֤أ

üӣ
˵Ϲ֤أ
ҲŤͷﶼǾǿзŭί
û飬ŮȴҪǿӵϡ
ñ֪Ҫôźãڽȴ֪Ҫ￪ʼżĲίۿﲻסĴת
ʵϣһôĶ֪
ףͺúõŹһȥͯ꣬ôĪðһŮ˵Ϲ
ģϹ˭֪
ôܹ
˵һѶûأϹ£ʵԩҲ
Һù¼ʱϵ뿪ѧУ
ȻЩָָıĿ⣬ѧУﻹôȥ
һ뵽Щۿͷȣ˳ȴǾǿĿŮˣ
˵ҹϹ֤أ
ˣȻôǾҪ֤ݣȻԶǹ֣ΪԼҲȥ˵˵ܾܲôƽױﻹ˴ˡ
ŮһºĵĻʱŭˡ
ʶվָľҪͷȴײ˳ò£ȴһûС
֤ݣҪʲô֤ݣ׶Ϲ˵ģ֤ݣӣϹϣΪҾˣҸ㣬Ҳ¡
Ϲ˵ģ
üϹ˭֪
Щǻ͵
ûУǲϴˣҽģ˵˿϶ҡ
ôͲ㣬ģϹ˵ľ㣡㣬ǸһҪļǹϹ
Ů˴Ľ϶ľҪҵǸˡ
ĻŮӦû˵ѵġ
ôͳŮ˿еǸϡ
Ӧᵽĵ֣Բ֪
ֻΪʲôᵽĵ֣
²Ļ˵ѣŮ˿Ҳ˵ѡ
߻Ů˵áºݺݵüĿһۣ˵
Ҫô죬Ҫôȥ֣Ϲǵʡ
Ů˼Ȼ¹֣ôҲֻв
Ȼһ˵Ҫȥ֣Ů˲ʲԸٴαˡ
ĵ
ڣʲôúûشҪٴһ֣ǾʲôҪ˵ˣȥְɣŪôµġ
Ů˲ʵĵŶһջǲʲԸĵͷ
Ϲʲô֡ʵ
Ů˺һʲԸӦܺ¡
¿ġ
ҡͷᶨĲʶ
ˣ㻹װ
ŮʶľҪģȴĿһۡ
ֻһۣŮ˵ߵ˵ĻͶ˻ȥȻǺ޺޵ĵġ
üֵղŻᵽ
֣Ů˾Ҫȴ쬵Ŀ˻ȥֻǹԹԵĵͷ
ˡ
Ů˿ȥʮʮ֮䣬һҲ䡣
ôѲ²⣬ŮӦþǺһǸ˵š
ֻǲ֪Ϊʲôġ
Ĳʶˣȴģ֮ΨһϵôĹؼϡ
½üͷһ㶼ûٴʵ
˵Ϲģظһ£ʱô˵ġ
Ů˾ֺûáʲôܺú˵ˡ
Ů侲ѹһ취ûС
զ֪ô˵ģˡ
µĻʶľҪˣ˻ȥ
һ£ԹԵ˵
ҲǵòǺ˵Ů˵Ҫģ£ҲҲ
Ů˵Ŷ£ּ
ҽ챾ģ˵ģһġ
Ů˵Ҳ뵽Щʲô΢΢ЩڨڨȻȴҧ
ЩˣҪǵĻϹͲᱳҵġ
ú˵ֱӾ͵
Ůʶɪ£ʵ㣬
ûĿһۣҲᣬֻ˸绰
ͨšǸܺ¡ԡ˾
˵ž͹˴󣬶ߴŮ˾ֵʻ
㣬ץϹ˭Ҫʲô
ûᣬӣĵ
Ȼ㲻Ը˵Ǿֻ鷳Ϲһˣ鵽ʲôģû˱Լˡ

823Ű

ͯ¥ǰǰ飬ΪͷڹߣΪԷһ궼ѾŪˡ
֮ǰֻ΢˽һ£Ĳûжʡ
ϽЩ飬ò
йϵˣȴᵽģ˵ˣǾȥģԲ
˵¾ȻҪȥܺ£ŮԼˡ
ɪһ£žͼĴ
ȥҲȥȥҲȥˡ
û鵽ڣȥܲȥģ
ƽȵʻڵ·ϣϵѾ֮ǰ޿ˣһҪŪļᶨ
ŮڷԼķЧҲˣɫҲסıãһսȭͷһɫںʲô
һʱðȴŮѹֵĿ
͸ӾһۣҲŤͷȥ¶Щ̡
ΪʲôȥȥͲ֪ʲô
ʵ
Ů˺ݺݵһᣬ
֪ʲôҪ֪ȥŮˣҵģǸӡ
ιüˣŮԻ·ʵǡ
ԲǵһαˣȴȥȥʵûС
ȻĻҲͰˣȻϲҹܣǾһֱҪȥܣһֱųȥҲû㡣
ŮȴԲǵġ
ҹˣȴȥŮˣǰ˵ıѶֵˡ
Ůˣù¾ÿɱͬʱ𶡵ͬġ
ҪǸȥ˵ĻҲͰˣȥ
Ů˻
ûô࣬˾ȻŮˣŮ˱˺ܴͬģһ·϶Сİο
㣬ûµģǾȥô£ģ㲻õġ
ŮԲ飬һĨᣬһ˵
Ҳ֪ȥǸŮˣҪĻϹͲᱳңĴҪȥѧУ˶֪
ı밲οģŮ˵Щһ
¹ĻǲǾҪķԸԼ
ȥѧУ֣Լɨء
һ뵽Щ֮ǰŮ˿޿䣬ͬҲʣ¶ˡ
üͷʵûһŪأ
ʲôд
ŮһӾ͵
ɫѿأǲ֮ǰʹѧУѧУȥҶ˵ˣҲʶϹôˣԩ
˵˶
Ůˡ
ڶŮһͬĶˣŮ˱ɷѣҲǻá
Ů˶⼤ӣĿ˸˼£û˵
ҲˣĿ϶ǺϹûϵģȻҲôֱ׳
һֱ˵طȴһǸĻûС
³ʱ򣬻ڳϲԸȥ
ĶŮһĺøжûˣҲȥ
¸ֱӣȥֱӾͰŮ
÷زʱھעģܲҲھ
Ϊ칫¥ûнʱī棬һ¥Ϊ÷زİ칫ص㡣
¹ʱ򣬰Ͱ׺Ѿڵˡ
£͹ĵϰ壬Ѿˡ
ϰ壿
ľһ
ʱ򣬻һ˲Ҫ˵ɻûü˵Էһϰгˡ
㶵Ŀ˹£ͼȻȻӣԵͷͽ˰칫ҡ
æϡ
ŮѾǺˣתҪ뿪ȴ׺һס˹µ
ɡ
ϰ£˵
ǡ
ȥˡ
Ŀ뿪ıӰٿ£˵ʲôȴʲôû˵ĬĬڱϡ
ٴα죬ܺµӰſڡ
ЦһȣĿڳɨҳеǸϰ壬ȴԼ͵Ķ
ʲôϽȥŵҡ
ȻĿϰϹϣһ˲ǲϰΪʲôôᣬ漴ЦĹȵĵ
Сϰ壬𣿡
µƲԴ˹󣬾͵ͷɳϵŮˣһĨЦſˣʵ
ʶ𣿡
ָġ
µʻŮҲܺ¡
ͼܺ㶣Ϳģҡͷʶôˣ
ĿŮͣһ룬ָܺµ
Űɡ
ܺһĨѿȴҲûзȻЦһȵĵͷǡ
üĵ˵һˣġ

824±͹ԵĶ

һۿɼģܺµɫؾͱˡ
ɷɷףȶ
ҡͷûУûУôңûУ㲻ҪǵģǺ˵˵ء
˵žͺݺݵĵŮˣҲ߹ȥͳŮ˵һƣ
ȥٸˡ
ȻгŹҾǵǸĵĺ˵˵ģҶʶ˼ңôܰ
ͷ亹ð˳һѣˡ
ŮԼ˵˵һ䡣
֪˺Ĳйϵ˹ҲΪ˷ֹŮԺȥ鷳ѡ
֮Ůʱģʱģ鲻򵥡
ʶô˵˼ңɱ˵û˵ŶˣȥѧУҪ˼ҵ¶ɲ˵һû˵µġ
µ˵ţĿɨܺºŮˡ
ܺͷϵ亹ٴð˳Ůȴû̫࣬ίίСϱվڱϣһ仰˵
˵ɣ֪Ķ˵˵
ܺԥţһͷϵ亹ŵ
˵ܱ֤ܲңҪ͵ȥ
üȻ鲻򵥣ܺ»֪ԼҪ˵˿ܻᱻ͵ȥ
ü۰꣬˵
ǿͯЩġ
µͷȴɻ
¶ֳˣ룬Ӧþҵܺ£ܺҵЩС졣
ֻ벻׵ǣǼС춼͵ȥˣΪʲôܺû£
ûȷ͵ȥˣ˴ѧѾʮ꣬ʲôδ그֮ġ
֮ǰĸĸѧУʰĶʱ򣬰Ӿˡ
ֻµӰ̫ѧУܵӰ죬ȻѹȥѹȥˣҲֱ˵ѧˡ
ѧУҲΪѧˣҲôΪġ
ܺ⻰ŵþһ͵̧ͷ˰ֿ꣬˹¡
Цʵʵ˵Ҫǲ˵ĻҲܴӱ˽⵽
ܺ亹ֱðȴҧ˵ҪǱ֤Ҳ͵ȥҾͶ˵
üֱӰ֣Įĵˣֱӱɣʲôþȥ顣
ǡ
ϵĵ绰Ҫš
ܺ͵ǰһҪס绰ȴһվŵ׺͵һţ˶˵ϡ
ܺ¹˲ϵʹæʹ˵
˵Ҷ˵˵Ҫҽѵѵĵģ˼⼸Ҳصģ±ҵ
֮£ܺ¹˲˵һ顣
ԸģȥһѧУǱ۸ˣ͸˿ڣҪԸͯꡣ
ͯ걻ǿ¡
žҪԸĵģͯ¥ִˣͼ춼ץ
ܺŵòУԼҵ˼죬һ鶼ûУԼõֶͨ˵ȥͨˣҲӴ
֮ǰŮѧζǻ˼
ǣ뵽ġ
֮ǰҲûٺ˵ģ˵ŮãҲãС¡
ţŮ϶ܺŪ֡
⻹ֻ˵˵ûüжͱµ˸ˡ
綼ɵˡ
ôҲû뵽ԼȻľͳˡ
Ȼˡ
УԼûʲôԹΪʲô˶ԸԼ
뵽ͯɫҰײҰס
룬ʱûкȻı⣬ЩĻ᲻ͱԼ
ء
뵽ЩľҲƲסĴ
ĿܺһۣҲû뵽龹Ȼ
ȥ
˵
׺ѹܺºŮ˳ȥˣ˹˾ֱӰ͵ȥˡ
Ȼͱѳͷ
칫ֻʣ˿޵ģ͹»аꡣ
ǰסģĺ󱳣İο
˺ˣˣȥˣЩ˶ץˡ

ʵĵͷ۵С̧ŹŲʣ
£ΪʲôҺûʲôԹΪʲôҪôҡ
ȻΪָԭûзɵʱȷҪĳֵġ
һ֡
Ǻ
ڴϵľˡ
̾˿ᣬſ޵һᣬǲģĳĵ
ģԶҪ͹ԵĶЩˣ޷뷨˺ˣǲˡ

825ǻȵ

Ҳһʱ̫ԽˣһģϵôҲܶ񻯵˼˺Լ
ͯ붼ú¡
ĿһҲ侲
Ĩᣬصĵͷ
ţҲޣҲǵõӦеıӦ
Ϊѧˣȴû뵽Ȼ˼
˼òţڣֻֻ©
ж񱨣˶¾Ӧýܳͷ
û뵽Ȼľ
ͯϵðԼ˹ϵãƽʱͯһ棬óȴת־Ͱ˸ˡ
˹˾ÿ¡
侲ȥϴ˰ǿЦ⣺
£߰ɣˣǻǸϽȥͯɡ
ǽ챾ԼҪȥͯģȴ飬ҲҺ£ȻǶ֪һʼҪ˾Ȼ
µͷ߰ɡ
һȥҽԺ
·ϣĻ顣
Щ飬Ҳ˵ܲģ˵Ų룬ǾЩ黹ǻﲻͣתţԽԽľԽԽô
ȵҽԺʱĶͯ͸ͬˡ
˾ѧˣõǰ̣ȴˣʵ겻ѡ
ҽԺͯĸĸ
죬ǲѰˣ֪Ѿץ˾Ͷ
һҲû뵽ֵľȻ
֪ץֻͯһҪǾǼ¡
վſڵĹ£ͯЦһȴ˵˾䣺
лл㡣
Ѿˡ
죬Ĵ־ˡ
ͯ˺ܶ࣬ͲôԲտȥӰˣͷȻͦģ˿ȥȴûʲô
ͯĸĸسǷ֯ĹˣЧԽԽʶÿֻһ룬ļ򸾶ԵΪͻ
ǱΪŮ˾ѧԺͻܺõĹδۿžϣ
ǡӵȴŮҪɱϢŵöٶֻھӸˣʹŶ˾
ֻ⼸ʱ䣬ͲֵĶҲһȦ
ڿºĵʱ򣬻к˶¡
֪¾Ǿͯ˺󣬸Ƕ˵ͳŹ¸ˡ
лллл㣬ŮȻĻǣǶȥˡ
ͯǸܴӵĸˣһ˵Ů飬Ϳ޵һѱһᡣ
ͯİְҲڱᡣ
Ļ˹£Ͻͷסǣ
尢̣ǧҪҲûʲô˵˼仰ѣʵ˵˵ҲͯǣȻ͵ʱ˵ʲô޼µġ
ͯһĨᣬͷ
һֱǸúӣСûǲĹ֪˴ѧۿžҪˣȴ飬Ҳ֪ѧܲϡ
˵ţ̲סĿǶδȷĿ־塣
¿ͯ꣬ͷȥĨᣬﲻ̾
裬˵ˡ
ͯʵ˵
ͯİְҲӣҡͷ
ˣˣû¾ͺˣأ˵Щˡ
ͯҲ֪ڲ˵ЩʱĨᣬ̧ͷŹЦЦ͵
ң˵Щʲôţȥϴˮ
˵ţˮˡ
ͯ˵ȥСӣղųȥԷڻû
ʣ˹Ļͯˡ
ͯ곯ŹǿЦЦ
㿴Цˡ
ҡͷֱ˵ҹ𣿡
ͺͯϵôǲ뿴һôʧºǸԱ˵ͯҪҲ
ͯЦһ˵£ǲرң
㶣ҡҡͷ
û㡣
ʲôģ˵ϣͯӴıͲ࣬Ҳѹ˵ᡣ
ͯ꿴Ź£棬ǲȷ˵ǲһ㡣
ǲ˹ûͯջĿ⣬Цһ˵
ʵ֮ǰͦģΪ̫ˣžԽӽҿͺܲ
΢΢üȻ˵Ի·Ҳ֪Լֲ˼˰ģ˲ϲҲʲôֻͯ˵
ͯ꿴ŹƽӣһЦ
ɣ⸱ӣ·ʲô¶ϣϲ
˵ţԹԵЦˣȴǻһת̾˿ֵ
ϲ㣬ʵҲǱ濴ȥô䣬ıʶκ˶Ҫȡ

826ΪҪ

ͻĻùºĶ¡
˭û뵽һǲԸͯ꾹Ȼ˵⻰
ҲЦ£û˵ʲô
ͯ⻰ûеõӦ
ƺҲûеȱ˻Ӧ˼ֻԹԵļ˵
סһСسҰ趼ͨĹˣ˫ְͥǿܲôɡ
ʵǼҵѾǺܲˡ
ҴС˵жԽȴʲôȱõڰҲǺܺõġ
ټҴСʹѧϰһֱǰéڼҪʲôʲôߵﶼ˿ҡ
˵ѧϰã˵ҳúã˵ҽгϢҺֿޡ
ǵȵ˾Ҳŷ֣ĲʲôΪļͥﾹȻҲ˵ũģҲû˿ˣиĴڡ
ͯ˵ţ˹һۣЦ
Ůӣǹʡ˫ʡ״ԪƯâ䣬ѧУñΪġ
Ҳûܿ
ĺ
Ϊӣȴ˴ѧ˳ΪǰͨһԱ
֪ǺϹȥˣȴҪȥ޹ܰ״뿴˶֪ҹޣǸŮ޵Ҳ֪Ǹʲôŵġ
ȴû뵽ȴΪ֡
ǳᣬ߽ΪѣΪҲͨ
ء
뵽ЩͯͿЦ
˱۾Թ˵˵
ѧЩҺңԶľȻôһȻֵȥõĴڡ
˵ţͣ٣ŹµһĨԹɺܿʧԳĿЦ
˵£֪Ǹ壬ǲ˾ѩǶΧ㣬Ǹ˼ĽּʵĴڡ
£֪Ϊʲô𣿲ֹΪƯҲֹΪԽӽǡ
ͯ˵ţȻת˹֮ǰѾ˵ˣȴҪظһ顣
ûд˼ͯôûϵ
ΪҪӡͯ˵
ͯ⻰˵Щҧгݣ˵仰һֱƽͯȻͿˡ
ˣΪжƯҲΪԽӽֻΪԼҪӡ
ҲһҲһ׷ܷʲôмĸԸĸ
ʲôûУôʡ
ǣʵķ裡
ڱǿʱվ¥ʱʲôֻԼ
ĴǸĸǡ
ΪʲôԼΪʲô
ǿº뷨͸Ƿ
ԣˣҪԼ˵õͷҪ䡣
ôһأǺΪѣԼһѡ
ֺܷԼԼҲֺܷ
һɹġ
³
Ųôɵģȡѵĸء
Щ뷨¶ֺһͼ˵
£Ҹ˵ЩΪ㣬ǰĺĽ㣬ӽԺֻĽ㣬ἵˣҵҵĶˣԺҵˡ
һֱͯ˵ȻûдһԹ˾䡮mmpȴһķƵ
ΪҪʲôأԭ
ЦͿ˵
Ŀ⣬˭ǵģûκģͯͲһˡ
ͱĿģ飬ôţֻԼ·𱻰ǹ˷ǰŴƣǵС˼ǰ¶ɡ
̽˵
£ԭ𣿡
ʼû˵ֻôĿ
˵𣿡
ͯ£ѿȴһֳܱСĵĵ
£ǰҵĴҲ֪Ȼ㣬ʲôûҾǺϵöѣȴ
˵ţһӡ
¿ӣЦûˣ
õǰ
˿Цã֪˵ʲôˡ
Ŀͯǿԭµı飬˹һ£˵˰ɡ
ͯ˵ǻʱ򻹾Щ˼顣
벻ͨΪʲô룿
ǱˣԼԼÿ˶ÿ˵Ļôͱ˻Ҫӣ
˾ò˼ǣȻΪˡ
ǣǾò˼飬ԭµӣҲǾۣǻ顭

827¶ȥԭ

¿ģ֪ɵˣΣҲ֪һ޿ģһʱпŵġ
˵˵ϱӵ黹
ϱԴԼǮˣٴξԼԭµģԼҲɵɵľԭˡ
ԼǣҲΪǰߵĲ̫ˣ͸˶ѡ
ûģֻǿͯ꣬ȻĮĵ
ãԭˣ𣿡
ͯ㵵ĿŹ£û뵽ԼˣȴһӦûС
ûӦֵ
ȻûµĻҺľȻȥˣú
˵꣬Ĵ뿪
ͯ꿴ŹµıӰڷӦæ͵£治ԭ𣿡
ı׼Цҡͷͣת
ͯ꣬ǲˣҸղѾ˵ԭˡ
ߣҪĲֹԭ£
˵꣬һЦžҪߡ
žͿſ͵һεͯͯĸҲֻǵĵͷľ뿪ˡ
ͯڹߺ󣬻Щģ漴ɫѿץŴָؽڷףŽĸĸҧгݵĵ
ʲô˼ǿң
ͯͯĸͷβ͵Ů˵Щ԰ҲȥˣҲҴֻ̼˵
Ҳˣúͬѧϵ޸ġ
֪ʲôʲô֪
ͯ˵ţݺݵĵһۣԼ˶˱
ͯͯĸ˶һۣǿЦ
ղǶˣ˵ģҲЩŭ¡
ŮôĵǸˣǹﾹȻһɶһΪŮ˳¥ô죿
Ůղ˵ļʲô֮ĻҲûоʲô˭ûģ
ˡ
ͯӣΣ
⺢ӣʲô
ȴҲû˵ֻͯĸ߶
˵ʲôϴѧãͺˣúõĺӶʲôˣҪҿѧҲûʲôõģһһòûС
иղǸʲô˰˲˵ο˰ɣôֱӾˣǹߵë
߶ɡ
ͯĸŮӣ̾˵
ŮӣҲﲻþ
úõŮò׿˾ѧۿžҪһüˣȴ顣
˭ܺˡ
Ҫ˵ǹҲǣǶ¹лˣ߸ߵĶţʲô˰
⻰Ҳ룬ףЩ˵ȥǾǲ֪ôˡ
ͯĸ̾ڴߵϣͯıӣ˵
ŮͰú˵˵òãʲô˵òá
ŮûӦͯĸֵ
Ҫʵǹѣԭǣȥ£ԭòá
ŮѧУ㵽ôģ㿼ϾѧסҪ㲻ϾѧĻҲ㣬ҪȥѧУѧУȥĴѧ
Լô˵ͯȻ۾һž͵
ԣѧʲôõģŮھѧҲȥѧУȥҪҿͱȾѧã¶ѧУ϶ø죬ѧУµģǵø𵽵ףҪ𣬾ŮδڴѧķãҲȫˡ
𣿡
ͯĸŽɣ°ɵĿԲ󣬿ҲȻ˷š
¶ˣǾʡһʵķá
ͯһӾ͵
УôУǾȥ棬ھӽ£һܾǹ٣еĻǾȥָ棬ѧ϶ֹܰɣҪǲӦǵҪǾȥ棬ӦӦ
ͯԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խ¿УһĴȾ͵
У⼸Ҿͳȥúôһ½ܾ
ͯĸһ룬ҲÿУ˾ֹ˵ӦôѧУ˵
ͯĸ˵ҪǾ͵´ιŮĸԱʱ򣬸Ա˵£
С
ֵܾͯ
ǵֱѧУô飬Ա϶
Ҳǡ
ֹ˵ţͯȴǺȻһƱӣһ뿴ͯꡣ
Ůզˣ
ͯȴֱֻĿŶˣĶֱë
ȻôǣŮɱŻ谡
ͯȻôֱĿŶˣ˵
Ǹղ˵Ļɻ㻰
¡
˵ʲô
ղ˵ͦġ
һĥͯĸ˵Ӧ취תУ£͵
Ůģһ취תУġ

828

ͯȴҡͷ˵

ĸ
ͯͯĸһۣͯĸʵŮ˵ʲô¶
ͯ۾ֱĿŶˣ˵
Ǹղ˵Ҫȥ¹£ԭ£˵㻰
ͯ£飬ղžһ˵ȥѧУһѧ¹
ңڻҪĹѧδܲѧ£ȴһѧǲԭ¶Ͼᡣ
Ӳ
ͯȴֻǿǣٴ˵Ǿ˵ͬⲻ
ͯͯĸ˶һۣͯĸĳ˵
Ů֮䵽ʲô°ΪʲôҪԭ㣿
ǱܣǾ˵ͬⲻ
ͯȻֵ˵
ͯͯĸŮɱ֣Ҳֻõ
УȵһȥѧУʱ˳ԭ£˰ɡ
ͯĵͷȥĵ˵
Уתѧȥ飬Ҳͬ⡣
ȥ󣬾ͿԲüѧͬѧûʶ¿ʼ
ڹ¡
ǺǺǡ
ȻԼҪȥˣǾһκˣ뿪֮ǰҪ۵ġ
ԼĸȥѧУԭ£ʲôһѧƵøĸ˸¹ͲǺ
ôţֵ
סһҪ¹ҪǿԵĻҵҲϣ˵ʲôҪ¹ԭ£ԭԭ¡
Ůܲ˵˵⵽Ҫʲô
ͯͯĸԼãǵ˵£һŪãǹпܲԭ¹Ů᳹׺͹Ů
ɿŹŮӣǲеĹؽڡ
ֻͯһֻۣǱܣֻ˵ˡ
ȻͲٴˣȥ˯ȥˡ
ͯͯĸεĿ˹ŮһۣҲ˵ʲô
¹
ˡ
ֲû˹
ҽԺߵ飬²֪
ĳҽԺʹҪȥٴ˰ɰѹ¶ĵĲС
ô죬Ȼ͸˵ˡ
˳¾͵Ҫؼңȥȥ
һῴɡ
˵
¾ֱӣѧķȥ
ƵĿ˹ºüۣԥһ£˵
£ͯȻôɣͦġ
𣿡Ц
͵ͷϾ飬ԺܻزѧУ˰ɡ
ĻǲٻѧУˡ
Ū˾֪ߵﶼָָ㣬ܲǸζ
㣬µͬ
ͯԣܲǿ϶ġ
û˵˼ĵĿۣԥԥٴε
Ǹ£ԭͯ𰡣
ղҽԺ˵ԭˣ̫䣬ž;ú룬ôԭ˵ӡ
ĵС˼Ȼµġ
ô˵ǿͯԼԭͯˡ
бҪ
Цҡͷ͵ģʲôԭ£
˵ԭأ
ĿŹµĲҪ˵ǲһ
µЦţֵ
Һͯ걾Ͳѣܲ˵ԭˣͺǰӳΪѰɣҲ̫ˡ
ģù˵ĺе
ղΪʲôйûԭͯ˼أ
ľԼЩ벻ˡ
Ҳ˵ˣȻĲ׺һġ
·ڲ˾ϣǿ϶Լԭͯʲô
Ҳо˹ǲˣһ·϶û˵Ĭڸϡ
ȵѧУſڣ³ʱŹ˵
£ǲˡ
³Ц£ˡ
ˣˣҪȥˡ
¶ˣҲ֪Լĥˣæ³Ź¿ﳤȥʧ䡣
һ·ͷѧУߣԼղſĵˡ
ȴ־ԼҲûʲô˾ǲԭͯ˰ˣû˼
һ·ĻѧУ￴飬ȴôҲȥ
һ뿪˸طͣ³˴˾īܴ˵绰

һӵµĵ绰˾īǽһ£æ͵
ڹ˾ʲôˣ
ǰ磬һ¹º˾īܶæŸԵ飬ٻԷ绰
˾īЩŵ£ֱ磬Ц£ĵ
ˣȥ˾ɡ
˵绰ֱӿȥ˹˾רõȥ˾īܵİ칫ҡ

829·˺

īϼھǶĴڡ
ʵĴ¥ۿȥܵ¥߳һأ𼦶һڸ¥֮С
ⶼǸ־ԵĽˣһۿľ¥
֪Ҫ˾īܿҪȥӣɸյרõݿڣͿӵĹ¡
ʲô¶ûУ˾īŷ
˻ûԶϰҴҽ飬ݿߣ߿һۣϰˣòʺã
˺á
ʱôˣ²ܸϵá
ֻҪȥ˻ֳģ˾ܵӣīϵĵҷˣȻͶԹעģֻһۣͻס
ǰ˾īܵ͵׽Ϊļ⣬û֪īīүġ
֮Ȩ£Ҳߵǰ
ī򹤵һССܣīϵĵˣīϵīү
ǰͽķеĶȥˡ
īīүĻīڲȻҲȥμ˵ģ˽зˣ˲ʶҪŽоˡ
ǣһģ˺á
ڻſ
Ĵ棬ҪһĹＤ𾪻ųܻٵЩֵģڹȴʲôûС
ֻǵĵͷĿЩɨÿһ˵ϣȴ˭û
Ȼͱ˾īܸˡ
ŶߺʣµЩ˾߲ҲС뿪
֪ʲô˵ĪֻԼ
֪ģͺۣ
˵īүС޻ǸϴѧĴѧ
ģ˵һպʮա
˵ﱳǲرȻôīүȢʮͰ˸ȢȥˣĪҵ˭
ǣչˣɺûйϵ

ЩСҧֹš
˵ǹ¼˾īҲȲȢ˻ȥǹ̼
Ҳ˵￴治ôīүôͿ
īүļòҪһʲôҲ
˵ĻλǧС㣬īүҲȢõġ
֪ģżôһ䣬ﶼΪЩ˰亹
īүлҲۣ̫ǣ
˵ˣ˼ҹͱīүˣ
īүòһһ˼ҹҲ
˼üҲûϹϼŵֶѣҪˣüһ˵˭֪
BB۹õĲǴ˼ҹ˾ģ
мĲʵ䣬Ҳкö඼óˣֶѾϢסǵ
ĲҵﻹֻϴѧСġ
Դ䲻˾īܣѲɻȥȢŵλ쵼˼ҵĹŮ
ȻЩǲ˵ģҲˡ
˾ܵ͵ǰֻīү֮ȴ֪˳ʲô֪ǾǰƵ˾ܾīүǻ˵ʲô
ֻĬĬĻЩûе
˾īүˣҲȻǵ͵ĲУ˼ǰǴΣʱ򻹲ûġ
ЩˣǴӲ¶档
ˣ˵ǼΪע˽ˣ˶ȥ˵ǵл
Щô˵ôۣڹº˾īܵĿǷΧ֮ڡ
ǣȥ˾īܵİ칫ҡ
͸˲ˮȻ¡
˾īϵĹҲȥˣֻŹ£ʵ鲻ã
㿴˵
˾īЦ£־Ц
Ǹͬѧʲô۶ˣ
ϳ֮ǰ¾˵˺ͬѧԼȥҽԺǸҪ¥ŮôĹҪ鲻ã֢Ҳֻڼ䡣
µͷҲʲô۶ӰɣͷԼЩԽԽȥƣһЩ޹ؽҪ˰ˣʵûҪΪǶӰ顣
Ȼô˵ţ˾ī֪϶ӰˣҪûӰĻͲ˵Щ
СѾͷ˶ܵӰ죬ôԽԽȥˣ˵ϰʮƵġ
˾īܵЦţڹ£ЦĿ˵
û£ǼСѾͷʵںòã
¿һԵӣƽ޲ǳǳЦ⣬Ҳ˺ÿĻȣ
ʵҲûʲôǽһ˼Ӧ֮ˣЩӰ顣
°ѽһ㲻Ķ˾ī˵һ顣
ȥĵʱŮˣٵܺºЩ£ԼҽԺͯϵǸʵı顣
˵ţ̸˿ѵЩãĵ
ôĿûҲǾɣжɿӣԾǺҡ

830ɾЦһ

ʶôʱ䣬˾īܻûƸеʱ
ʱЩ߰鶼
һǵȻ侲ģ䲻˶Դ˵ʱ򣬴ʱ˾Į
ɴ˿̵ȴΪ˵Ӱ
Ҳʵ̫ˡ
ҾЩʥĸˡ̾˵
һ;ΪԼ˵ʲôϵ˲Ҳˣֻ߰ҪԼǰԼҲȥᡣ
ΣԼûʲôϵԼȴ˲
ʥĸʣ˾īܲǺܶҲʲô˼
ѵþӣһԴЦ
ʲôʥĸʥĸҲ֪ܵӰ⣬Ĳ˵˵ǿӵʱ򣬻ǻΪŭ
еôԶǲ˵дڵ˺ˡ
СѾͷûʲôԽԽȥ£ҲûʲôʥĸʥĸģҵǾãҵСѾͷԽԽɰԽԽʻˡ
ıԼķŭ鲻õʱ򣬵һʱ뵽Լ
Ĺ˾īǻϲ
Ӱ죬Ҳڲܵڣ˾īܵĻۿ
ǰͲʻˣ
ЩȡֵĻǰǾ˵ڵġ
˾īһͣæֺõЦУҵСѾͷˣϺ٣ȥģȥΣ
ٵʱǽУתһȦתսRŹ·籩׬һʡ
ûãźٳȥˡ
⻰ùĶˡ
õӺõѾ죬زԼй滮ںչܺõĵƤԼںʵʱǱֻҪռƻǳӾͺãҲûʲôҪԼһҪڵġ
ҵҲר˹ţԼֻȷֺͺãҲûҪ
ôһ룬¾ãٵʱԼʱȥΡ
͵ҪǾڹڰɣʡǱ߷羰ɽˮ续ȥҲ
ϱһֱΪͥΪæµֻ֮й˾֯ԼлȥƽʱûǸ¡
ڽǮȱʱĻֻҪܻеģúõĳȥһ档
ȥʡҲȫ棬Ǳߺܶ羰ľûǿԵĻԼȥȥҲ
֮ǰĻеĲҵѾ죬ãԼ˼ǮĲҵմȾһЩҲ޷
ϾͽˣǵԽԽãҵʱ
أϲķ羰ɽˮĵطʡһܺõѡ
˵ˣһһܹĲҵҲӴġ
ڵĸ̣ʳƵҵЩԼȻûУīҲ漰īû漰ģǵЩСǣǲҲͷųȥһ⡣
Ͷ֮ķѾ֮ǰ࣬չĽŲԽԽ죬ǶССĿҲ綼һˡ
ǮĸѾ֮ǰǵС
Ǯ;û˻ܾ
ڹ˵ҲǼΪҪġ
̶̵ʱ䣬Ѿȥ뵽˾ӯ档
˾īȴǲ֪ôֻ࣬˵Ҫȥʡκ󣬾Щϲɫڳ˼ţ֪飬ҲʱûдţȥԼ͹¸˲ˮ¡
񣬾͵ʲôأ
˾īܣǲŵģ͵
ǵԽԽãҾҵиͷǲźȥʡǱתת͵һһ߿ˡ
˾īܵǳ˳飬ЩЦá
֪ǸøԼСѾͷζŹأȥζҪŹ
ڹһ֪ܾ
ãǾ˵ˣپ鿴
˵ǱȾůͣǺٹȥҲȨǱܺˡ
˼
Ц˵֮ǰӰѾʧĸɸɾӶôǮ
һĶ굽ǮȥŴˣ˾īЦ
ѽٹÿܶҶˣǲǵó˳ˣ
źأ㣬ʱҾ˵ɾСЦһ
˵ţԹԵЦ
˾ī¡
ɾЦһ
ǳ棬˾īæҡͷ
Źֲ֧ӣüëݺݵ£ȻѹɳϣǽϵЦ⣬
СѾͷôҳɾЦһţ
˾ī˵ţͲɷ˵ȥ

831¼¹

ڼ죬˾īһȹһõĩ
һ¾ȥѧУ
ԽԽˣ뺮Ҳûжˣ´ļ˼ѧϰϡ
һѧУŰȵĹһ磬ʱ򣬾ͬѧ˵ҡ
ЩɻдһʶֱӴ绰ôҵѧУñҽԼ
ȥ˵ʱ򣬹;
ԶԶģͿٳڶҽԺͯĸĸ
΢΢üתҪߡ
ͯŮ˼˵źԼǸĻȴԹ򸾶˺ȻԼΪʲô£Ǻ¡
ԶԶĶ㿪ˡ
ǣ߲ŸתǱŵķ򸾶˾ۼĿ
£ͬѧȵȡ
²̧ͣžߡ
ʱ򣬲ٳ˻ͦģкĵļ򸾺ˣΪûǿ˼ס
ͬѧ˽أôû
·˸ۣ⡮ġ
㡣
ЩϲĿŹ£Ҫ˵ȴôŭţؾͺˣͷ˼ĵ
ǸӦǽġ
̧žҪڣɵôһѾˡ
򸾶Ѿ׷һ˵ͶŹֱֱĹˡ
һ˵ߡ
ٳ˶߿˹ֵֶľۼȺۼԽԽ߹뿴ʲô¡
һӲʱ䣬º򸾶˻סµġġͱΧȺС
ġɵҲԼ£һʱȥ¡
ºŹڵϵķ򸾶ˣĻֱð
ȻôľǹԼ鷳ġ
£ԭɣˡ
ˣˡ
˳Ź¿ͷһһˡ˾òͰѹ¸˳ϣͺʲôѹ˵Ƶġ
ǿŹǿķ򸾶˹º󣬻һԲɫıվţһ㶼ΪӣƶŰ衣
ֱӾ͵
£ʲôҲ˹°ʲôˣʲôܺú˵
Ƿ⽨˼룬ʱ˿û¹һ˵
󲮣ǿЩɣʲôºú˵϶ԭǵġ

Ȧĵ˺ϣȰùԭˣҲȰ򸾶˸Ͻ
Ȧ֪飬ֹš
ѧУؾͱ¹ŮôǾѧģǾѧĳ衣
ǴһǸ£
ĸ£
ĸ°ǰʱѧУɲڴԣ˵ϵйϸ𣬻˵СС;ͽˣ޸һʮˡ
ֲôţѧУ͸˹¡

һ򸾶˵һ򣬶Ź³
ЩЩ˵áס˹µǸġʱˡ
ĵĿһ۹£ʼһԲЦվţһŭ
ղҪ°æסĻھûôˡ
ǸҡԲ𡭡Ҳ֪
ġ૵˵ţ͵һ㣬û˵꣬ͼһֱЦıվŵĹ˵ˡ
ûĻֻǹڵһĵķ򸾶˵
˭Ҳʶǡ
⻰һܲȰģ۹ŵĶ
ʲô
ʶ
ķ򸾶Ҳסˣʱ˺ֿܶܣȴû뵽ֿܡ
ǣǰżôͲʶˣ
ͯĸż˵
Цǰǰ
ͯĸٴżĵ
ҽԺסԺͬѧҽԺ꣬ʱǾڵģô˵ʶˡ
ü΢΢ǡһĵ
ŮסԺȥҽԺǾѧУң˻ɱˣޣ

ͯͯĸôҲû뵽»ô˵ǳĬԵӺƽȻͬˡ
ȥͦ˵ģôһھôһ䶼Ӳϣ
ǣǾԭꡣ
ͯĸҺģż˵
Цʵڲ֪⻰ҪӺ˵𣬼ȻǾñɡ
˵ţ̧ͷΧ۵ˣʵ
ͯסԺ˭ȥ

832°ʯͷԼĽ

ͯ˭
֪֪ǰʱҪ¥ǸŮסҽԺء
ǸУⱻǿ˵Ů

⻰һ˾˵ͯ顣
ܶʱڲ֪˵Ļˡ
ѧУܴÿ췢ܶ࣬Թ۵Ҳ࣬Զʵۡ
ͯ¥ǺܴˣһݹȥѧУĿѹ£Ѿȥۡ
£µһ仰ٴΰͯƵ˷˼ϡ
ǿ飬ٴα
²Ǹ۸ͷϣˡ
ҪɨأǾҪԼɨص׼
˻ۣû˻شµĻ
ҲǻشֱӾ͵
ûУֻҺģΪʲôȥ ΪҾģʣһԸȵˣƽʲô
µ⻰ٴ˵ۣܶ˶֪ʱڶ¥顣
˵ͯһʱǲ⡣
£֪𣿡
֪֪𣿡
ûֶ֪˹¡
Ҫ˵֮ǰǸġȴ
֪ҰУ쵼Ҹ˶¥
˵űǸĿ˹һۣ͵
ʱͯͬѧܼҪ¥У쵼Ȱ£컹ûǹͬѧȰͯͬѧ¥ģʱͯͬѧѾȶ
ġ˵꣬ĵĿ۹¡
סµʱ򣬾ϳȴŭĿӣŵʱӦûˡ
±˲ţϽֵ
¶ü٣ʱ¥˻ͦˣѧУıУ쵼ǰĸԱо졣
ôһ˵˿µĿЩһˡ
žã򸾶˵Ļĺû
˼ҾŮҪǹŵлĻ⣬ô͹˼ԭˣ
˵Ķԣ˼ҶŮˣʲôԹﻹԭ²ԭµġ
ҪǲԭµĻ˼ҹ
ʱôˣ¾ǲȥȰҲû˻˵ʲôɡ
һʱ䣬˿򸾶˵ĿͲһˡ
Ц¶ˣ
ǺǺǡ
ʲôʲôʱǲ۵£ʱǲôȥЩ߰ʲôģҲĺ
ֻƽϣҪƽˣַ۵תìͷ
ܱ۹µˣìͷ͵ת˷
˵Ķ򸾶˲Сۣ˵ͯ¥ǿġ
һ˵µģҲû뵽ͯ꾹Ȼȵģ˵ȥ֮ġ
һһ÷򸾶ɫǺ죬һʱ֪Ҫ˵ʲôźá
ﰵֲӦŮģϽ뿪
ɹȴŹǡ
ǣŵ
Һ֮ͯЩСĦҲǴ£ǰҽԺʱͯ͵ǫˣҲˣʵڲǽѧУ¹ǿΪʲô
⻰£˵
ǰΪʲôʲô
֮ǰ˼Ҷ˵ԭˣڻǸİɡ
ɲǹģ˼һأʲô˰

ˣ֮ǰڹµЩԣǴͯﴫȥİɣʱڹǸˡ
˵˼ҹº˾ҪҿӦ˾ɣȻѧУôˣϵЩ˲˾
Ʋɡ

򸾶ֻҺģڵǹһҡҡλεģʱˤ
ôͱ˸ӡ
ŮҹµǸΪʲôʵ׵ġ
Ȼˡ
ΪǼ򵥵飬ȴôҲû뵽Ȼչӡ
̧ͷ˹£ͼЦĿǡ
ӷǶϤһеЦһʼ֪ʲôġ
ﶼɵĴ˸ҪôƹȥϽ뿪
߾ۼôˣ綼У쵼ע⡣
֪ȥ˹ˡ
У쵼ѧÿһ
쵼Ҳ˼һ͵
ϣôˣǶ˵ˣҪĻᾡϱֵģܵøʱ䴦ѽ
ӾѧתǴûй鰡˵Ҫ˼ͯͬѧѧзãҲ˵ģҲϱ
ϿǹҲð³̰°ͯͬѧǺܱǸɡ
Ͽɡ
˵Ŀȴ򸾶ЩҪȫͺ˳ȥ
֮ǰЩѧ˵ܻͯõģ򸾶ſھȻҪͯתȥ

833ּԭ𣿡

ɰ˸̼ĲС
Ҫ֪Ⱦѧһ㲻;ѧһ⡣
飬תȥ˵ҪѧУѧзá
ҪǿȺӣԺ˵á
һѧУȥҪѧУתȥ
˵ѧУûУѧУҲôġ
аԼѧУԴƵĵ
Χ۵ͬѧͯĸĸθڿ̫ˣѧѧȫ⣬ĿǻǸ롣
ͯһ˷˰ɣתȥҪѧУѧѣ˭ѧУ𣿡
Ǯ˰ɣͯϵãһ˸˼ҵҥԣ뺦˼ѧУȥһĳԼУ˾ˣѧУҪ˶ЧǣѧУ𣿸ɴ಻Ҫˡ
ǹز˵ģôһȺ֮ѧУ϶ǵˡ
һʼ˿޿ͦģ뵽ǾȻˡ

һһ˵ͯĸĸ޲Ҹطȥﻹš
ϧΧһȦҪ뿪ȥЩǣǵŮ
ǲҪֲѧУѧŮ
һ͹ѧУˣѧУȴ˵תȥ˵ʲôԸˣ˼󲻿ܽˣҪа취úӽĻû⣬͸
Ҫ·ĻѧУ
ⲻû·û취úתѧѧУ
ѧУܣѧУͬѧŮŮͲԸѧУˣһǸԸˣ
˻Щ˸۸
ǲѵôѧѧôϴѧĻ᣿
һʡԼõģò׹ѧѵˣ
򸾶żᶼһĿ
һΣΧ۵ͬѧٲôױƭˣǿ󣬲ÿÿɺˡ
˾˵ʲôҪ֣ѧУ۸ǵͬѧڻ޿Ūú۸һⶼʲô˰
ǰУ쵼Ų򸾶ôֻ˵
Ͼͱ˺òãҪʵڲѧУ죬ǰ첻˰ǲ˵˼ǵѧ˼Ҿͽհ룬ĻǱѧУʲôµѧ˼Ҳ˼⣿ѧƣ
ҪΪŮ룬ͻȥȰȰȵĻѧˣһʲô˼ЩʿĸǾ˸ִ۲ųġ
У쵼⻰˵ĴȻͣڷ򸾶ȴôζ
µѧ˵˭
ﲻʲô
ǰ治ʲôǱָָ㼸䣬۹⿴ۡ
ɾ飬϶ֹˡ
ǣ˵ʲô
ô˫۾ע£˵ʲôǴġ
򸾶ֻǿޣ֮ǰڰ칫ҵʱһҲˣУ쵼Ц͵
ϿҪȥȰȰŮ
ֶΧ۵ѧǵ
˺ˣɢˣɢˣ˼ҶΪ鰡ɢ˰ɡ
˵ǰ磬ȫΪϿǵĻģȴöпԡ
Χ۵Ҳɢֻһö뿪
뿪ĵϸϽߣĻ˵кҲ뿪ˡ
һߣУ쵼Ϳ£˵
ͬѧεѧУλģ֮ѧУϸѿԱġ
ôѧ棬У쵼̬Ƿŵĺܵˡ
֪֪ԼݵģȻǾԲô˵Щġ
µͷʾ֪ˣҪ뿪
У쵼ȻҲ֪ⲻ˵ĵطҲû˵ʲôֵֻ˺ˣϽɢˣøʲôľ͸ʲôȥ
Ȼת뿪ˡ
ûֿԿΧ۵ѧҲ½½뿪ˡ
¸մȺгͱסˡ
£û°ɡ
ҡͷЦû¡
ľ͵ͯôѧУʱǸ˵ԭˣ컹øĸôһֱ֡
֮ǰҽԺʱף·ϻ˵ͯʹǲԭͯˡ
ڿǻѹͲӦʣֲõʱɫЩء
һ㶼֪ʱͯľȻǹ¡
˼Ҷˣһٵ˼ǲԭʱ˵ԭ£øĸܵѧУﵱô˵˼ԭ¡
Ҳÿǹ±£˼תĿ֪ôҪĻôָָáÿ
ߵ˵ţʼǵЦţһԡ
ʱ֮ǰǸվԭزסĴţڿµıӰʱ۾һܼ͵˹µǰ
ͬѧղŵҲԣҡҡҲ֪Щ飬ԭ𣿡
͹˵ͯ飬䡮ԭ𣿡ʱ;ñ˼

834£

ĵ۾͵˹µǰĿšġ
ԭ㣿ʲôҪԭµ飿˵˵𶯲ľ˵ԭ㣬֪ĻΪжء


º͡ġġ
ȻΪղסµǷղҪһٵİǶԷס˹£Ͳк鷢
Ȼ鱻ԲҲڸʵ
֪ΪʲôôЩЦȻϹģһ׹Ҳˡ
ʥĸֻҪ˼ԭ£һҪԭµ;ˡ
˵ףﻹǶԵĶ˽Ĳˡ
ܺĻйذɣ
šġ˵
û£¡
ʵϣǷ򸾶˽ǹģ˵ȥܶȥġ
Լȥˣ֪ǻ᲻Ľңֱȥ
ѹͶ㲻飬ҲʵԹ
ô˵˿ɬͷ˼ĵ
Ǹ
Ҫߣ˵ֻͣ£ʵ
𣿡
æҡͷֵͷҡͷֵͷӺǻ
ð󣬲Ź˵
£ϲ㡣
˵꣬ҿ£ʹҴ׿ˡ

סˣǱܿӣǳ˳飬Ǳˣ
ɬı׷ʽ
ʱѧ󲿷ѧȽϴѧǶʮˣںܶطĺӶˡ
Ȼһ㶼ǲ֤ģܶ඼ǵȵҪѧ˲ȥ֤Щһ뱲һŽ֤ûС
ôɬͣôɬģټˡ
ҡҡͷҲû£ûȥ֡
ҲסˣıӰٿӣһûס͡ĴЦ
Ťͷһۣǳ˳飬Ц
Ҳ̫˰ɡ
֪ѧУ쵼Ҷӣ˼Զƽʱɲġ
üͷ˸תȥ
ǴЦĶˣɲǲ˾ˡ
ôЦ
ƤЦⲻЦĶŶˡ
˱һ飬˾æ͵
ûûУûúЦǾǲëղŲ˵Ϲˣôף
ҲŸͣǾǣҺ˾粻ڣȻĻ˾϶жȡ
ڼ˾īܺ󣬲һֱƺ˾īܣһһ˾е׸һ
ɼˣſھ˾ܡ
Ȼһת̲סĵ
Ļͦõģɬ˼Ǳߵӣôôɰ
˾־Դһ£ȵ
ʲôأ˼ϲ¡
ƲƲ죺ʲô¶ĸˣֲϲ
ڱһһ
¿ǴӶֱ۸ղŵǸġ˧
¿˻յӣҡͷľߡ
ڹ߳Զ󣬲׷Ź¾ʣ
ô£ͯĸĸôͺȻˣ
µ²ŴҴҸģʱȴͯĸĸҴ뿪žͬѧ۵뿪
ͬѧĻУҲƴճ鵽ôġ
ȥʹ£ÿǸס˵ֱ׵ӡ
ȥҽԺ飬˲֪Ҳ֪ȥҽԺͯꡣ
ղΧ۵ЩᵽˣϾûпղʼĩԾҲ̫˽⡣
»û˵Ϊͯ길ĸΪĲеľ͵
ܸʲôǸ£Ҹ˵ǸͯǷ⣬ֱ̫ˣѧУ۸µģ뻵µ
ҺȥҽԺͯ꣬ǸԱ˵ͯ£ǲȥģͯȴµǸµʱԭˣ뵽
һյİ֪˵һ顣
˾Ƿ಻ɳӵˣ⻰ĵҪȥ׷ӦûûԶͯĸĸۡ
ǹ¼ʱסǡ
Ǹʲôȥ
ܸʲôȥȥǷ򸾶ûģŮǲ֪жҲͰˣ𱨣˼ֱ
Ϊ۸ȥʲô˰һӵļƷ
˾ߵ˵ţһŭȴҲվûٶ
ǸղҲͷ侲Ҳ֪ȥǷ򸾶˲ס

835£˭ɵ

ȥǣ˰ѶԷʹһ٣ʲô
ˣ
ѧѧУ˻ð֣
˴ͷɥԴƵĵ
ǾŹǣ
νʼ磬Ц
ǲѾõͷ𣿡
ܼͯѧУѧɾ飬ͯǳ׵ʧȥѧĻᡣ
ȥǲܡ
ԼͰתȥ
ҪǸĻͲֵѧУ
ܸоˣͯıӦѧġ
ЦЦû˵
ʯͷԼŵĸоŲͯ껹ͯĸĸѾоˡ
ѹͲó֣ǾͻõӦеĳͷ
ͯѹû£֮סԺΪľȶΪ˷ֹ¥
סһݣͯȶͱҪԺ
ͯĸĸȴ˵ԼŮûȶҪԺʿߵĽˣֱҽԺ󳳴֣ǲԺ
òҽԺǾָµ˶ͷۡ
ͯĸĸ⼸æΪͯҪ⳥Լͯתѧ飬ÿ춼ȥѧſתơ
ѧˣѹͲǽ
Ҳˣȥ˽jujuѧУһ˵ͯԼھѧѧҪתѧУȥҲԣǰǼҳԼϵѧУ
ѧУ˽juòҪ˵򸾶żϻ϶ݡ
黹ûҽԺ͸ˡ
ôܵˣֱӾҽԺôֱ˵ǾҽԺ۸ˣѧУ۸ˣǾľ۸ˡ
󣬾ɴ಻ˣֻ˵ǲ֧סԺѡ
ûסԺѣҽԺȻסȥٽһֱ֮Ӹˡ
춼ԤˣҽԺҲԼıģôֱӸ˳ȥ
վҽԺſڣ˷Ĵ
ֻϧֵȻ࣬ȴҲû˶¡
һû˹ܡ
ҲᣬֻҪǲҽԺȥ
ۿסĵطûУ˶żˡ
ʱȴȻһɫɣǸǰͣ£ӳ󺺣û˵ס˵˳
ϳ֮ͱ죬úڴסͷڳϲ֪˶ãͣ£˱³
ӦһȭߣСʱ֮Щ˲ſ뿪
˴ͷβ֪˭ǡ
˶ˣŲŴһ취ȡͷ׺ƲȴһƬѾ뿪ǵҲϳһ̾Ͳˡ
ͯ궼ˣѵģ취⿪ϵӣ֧ʹ̵վֵĿܡ
ͯͯĸҲɵˡ
ɱģ˭ǰŪȥˣڵϹģҪǵ
ͯĸʱһ߿һǰǵˣ
ĳģĵģҪɱǰô
ͯҲ־ĿܣﶼǾ֣ٿ޵ӣ
ʲôޣ˵ھزĲҪˣºˣ˸ŪĽҰġ
ͯĸţһɷȻ¶ᵽԼϣȻǲģ
ҵˣ˭Ǻĸε⣬ҪЩ⣬ǻ䵽³̰Ĳ㡭ºˣôȥ
ҳ⣬㲻ͬҲŪ
ͯĹŲӣ˸ţĿվŵıƤף˶ŵͯ꣬ɴìͷֱָ
ɥǣûǰʲôúõģڶʲôˡ
ͯĸҲתìͷݺݵĵһۣյͯǰ͵
ȸҽ⿪
ȵϵһ⿪ͳͯ˹ȥ
žһͯĸһƾʹͯϡ
ɥǣ㿴һӶ㺦ʲôˣĹϴѧ㿴㡭ҪѧУ˾ǿͱǿˣúõĵʲôûˣҪȥ¥ںˡ㿴һ˶㺦ʲôˡ
ͯĸһ߷ŭĴţһһȭһֻͯк
ͯϵӻû⿪Ȼûлֵ
ͯĸŴţǴޣ
ʱʲôǱץˣҵĻӻھأǺӸõöൣİ
ʡԼõĹѧ㲻ѧãô㰡
ͯĸţͯҲ뵽˶ӣһʱڵĲС
鷢󣬲ô̰ǲǾûЩˣ
ߣһʼûйŮѧǲҲûЩˣ
ţͯͯĿ͸ŭֱð
ʲôޣҽ⿪ӡ

836£ĺ£

ѽ⿪ͯȥҲͯһȭߡ
ж۰Ů򸾶ھжʹŮ
ŮǵЩ飬⾰
ǰŴŵģô졣
ʱ򱻰ڳϣͷֱ˺ڴӣﶼ֪Ǳ߲ܵ
ǵ˾ﻹҶ
ӱϾھܵûȥ˶ӵġ
򸾶ﶼĬĬľ취ص͸ϽѶӽ˻ȥŮѧҵ
ˣҲָŮͷˣȥһ˼ԶԶļˣչǿϹѧģزҲҪ١
̧ͷʣҲ
ֺݺݵĵͯ꣬ҲôǸϵӣݺݵĵ
Ͻߣ취ȥ˵
ͯ˵ţŮ̬ѾȻͬ
תͷֶͯĸ˵
ϻûǮ
ǵĶûˣҲѹһգ֪ͯͯĸǮ
ͯĸÿγŶϲǮҲصĶء
רڿϷ˸ڴŶǮ档
ȻͼͯĸڰһǮ߬ȥ·ϣܲ·
ڲŰʮĩܶµطûͨأҹûôḻĽҰǴϣôˡ
űӣֻ׼һߣһ·ͣͣһֱ춼Ҳûһˣһ˼ҡ
£¡
һǱ绰ѵģԺĽ˵绰ܾ
ɢ˼һ治ȥֻ޲ڴһźá
ɻûȵܾ绰Ǳ߾ֱӱ˵ַȻ͹˵绰
˵绰˯ûӣ绰ˡ
㲻ỹûɣڿɶʮһˣǱڵ̫˰ɣٺٺ٣˯ˣк¡
ţȥ˯¹ţһ㶼
Ҹ˵к£㣬Һ˾أղŸ˵ĵطסûЩĺ¡
£˯ˣĺ£㰡ȹˡ
˾һһĺ£Ҳù᲻һŵȤ
ɽ绰Ҳ˯ˡ
Сʱ󣬹µ˲˾˵ĵط
սҰֲ˾īܵĲҵ
ȥͿ˾һһǹһĴš
ֱ߹ȥ˰ǹ۶кġ
˾ݵĿ
˯ţµòȥŶˣû˵
¿˵˰ɣʲôĺ£ҪͰ͵İҽ
˶һۣѹϡ
˷ܵĵͯ걻ϳҽԺˡ

¿Ŷˡ
ӵĺϢͯ걻ϳҽԺʲô£
ӣżĵ
Ͳúܸˣ
ŷ۵ĳ嶯
¶
˵ţתҪߣһȥ˯
æһסС
ܣܵȷտֻ˵
˰һڸӵȥˣڻû
˵⻰ʱ򣬲Щ飬΢΢Щµӡ
²˵Ͻֵ
ǾǸѵӵҲԶֻҪ߸Сʱ̵ܵĵط취ǡ
ǵڻûˣǾͺˣ
˾æͷ
տʼǻͦ˷ܵģóǣɡ£˵ǻ᲻ʲô˰ɣ᲻鵽ͷϡ
¶֪˵ʲôˣЩɸֵĿŶˣȻ˸绰
׺ȥһͯһڵ䡣
˵绰ſŶ˵
´οɲôˡ
æͷҲ˵ɻû̶˾͵
ʵѵһǣҲûӵ̫Զ
ֲܺ˵ԣǿͯһҵΪԲǵѵ
ѧУʱ򲻷㣬ⲻһżپ͸ж
ҲûҪôӵһٺ󣬾ڱؾ֮·ϵţҲҪƽص̵ĵطǲܰĵġ
˵׾ѵûô
һϹȥⶼˣ˻û
ôܲżԼ͵Щ˸˴ˣˣҲӸϵôܲż
һżҲ벻ֻ뵽£ڵ绰˵
ŶˣҡͷСԲ˵㡣
׺ĵ绰ܿʹˣ˵Ѿҵˣûлؾǳ෴ķˣ˾һƫԶĴӣһʱز˾

837£˾īԹ

û˾˶˿
Ź¾͵лл㰡£Ҫ˲飬Ƕú
ǼɱϾ˻£˭ҲҸ˵
ҪûйµĻǻüš
ˣҲΪҴ򱧲ƽ˵Ϊҡ
ʲôΪ㲻ΪģûϵǾǿһڣֱƷˣҸ˵ôҾûôƷˡ
һͻָ˱ԣֵɳһֵ
һϣǴˡ
·˸ۣ˭ղŻڵŻ᲻˵ģ˵ǰ˴ˡ
˰ɣ¾ͲģµģǰԼǸӣҾﻵˣҾĺˡ
˾Ҳ̾Ϣ
ɵƣֱӹȥǹһġ顭
ǹļӵ꣬һɫʮ
˾һ˷ܣɱ޹µǹ
սҰֲһֱ磬СĿһ飬δ뿪
ߵʱ֪¾Ȼ߼ĺڿһ۴С
Ź˵´λҪùٴ
Цŵͷþֲǻȥ
һ󾪺
ֻǺڿȨ
Ŀ뿪ֱȥ˾ֲ¥
¥˽˵̣˾īܺ»лһֻҪ˶ڶ¥
˾ֲĵһʱ䣬˾īܾ֪ˣûҲˡ
Ҳ̴ӿ֪ϢֻŲ棬Ҳûȥ
һ򵥵˶ŵŵŵĳ˾īܵǰ
˾īڴУ¹ЩԹ˵ǲԸôǹˣ
~
ԹĻµĶȫһûסֱӾЦˡ
˾īӳ˳
Ҫ˵Ӿͱײ˸
˫ֻסݵյ˵ôôǸԹء

˾ī¡
Թ
СѾͷǷʰˣ
ôţ˾īܾһ̵ͦβϺݺݵ¡
ۡ
һ
˾īˣȴǺݺݵĵ֪ˣ˵˵
Цŷſڽŷļ򣬾ӡһǣЦ
ҿû˵˵ղӾʮʮԹ
˾īˣȻµֱӾҧסĴϢĻᡣ
ȿȿȡ
տĳϺȻȡ
¸ϽҪƿ˾īܡ
˾īȴ˹ķſЩδĿҧú׵ĴӰʲôӿš
ɩӡ
ɩӡ
ºŻ߹Ź»һ㶼ԼϴҪɱ˵Ŀ⡣
ЩΣȴһԵĸǴк
£ŻҲڰ
³Źգգۣ
ٺٺ٣ɩӣһֱڰֻֻд磬ûǰˡ
¸ˣɵӡ
𣿸ոû˵ġ
ŻһЩֱӾһţŹˬʵЦЦ˵
ûе¶ɩӣҲŸյʲôû
յ͸յ˵ʲôûʲô˼
ǿ˻û
ҲνҲûʲô
ȻεĲУҲûֳЦ°ɣȻȥˡ
Ҫߣ˾īܾһ§ס˵
û¡
̧͵µһۡ
һҲµĳ˾īܼüŪۡ
ǿɲǸյʵϣ֮ǰһֱһߵĲ˵
ֻϴȽϼ黫֪ɩҪˣȻһԵԼܹˣ˧
ҪϴôòȥǹĻ֪ɩˡ
ϼ޻
ǿϴ⸱ӣǲģԹĬĬЦһꡣ
ϴǱĿ⣬Ȼɩ˵˵ܲЩȤĻԹ֮ģǺʶȤ뿪ˣϻܹȵĵ
ԶԶԣûˣ鶼̸ˣϴɩӼ棬Һͻӻ£ˡ
Ǻ֮ǰ֪ϴֲÿϴҪ۵ġ
ɸ˼ºȻͣ½ŲһԴֹ˾䣺͸ˡ
ȻŤͷԹЦ˵
ɩӣпȥɽϿʦ˼ҿ߶ء
æ
ͦʱûŴʦˣѧϰȽæźȥ
УɽͰϢʦ
߻Ҫµ˵Щʲôȴ˾īǱĿӣæˡ
뿪˾īܵߣŻֹ
ԽԽɫˣûԡ

838£ү

ֻʣ˹º˾īܶˡ
ΪղŵΣʲô˼Ҳûˡ
ˣҪȥ𣿡
߰ɡ
һȥˣȥȥ鷿ϵ飬˾īڳ
Թһˢ룬һɳϿţ˵ϵ飬Ȼȵ˵ĲˣͶȥˡ
ΪһסУԭ֮Ըӵᣬֻ޲ʱʱ̵̿Ķһ
գûаʱ𴲹
ĩžǷصѧϰ͹
ڣݺĩԽˣ˺٣ͬѧظҡ
صԼ˾īܵļ
ٵĵڶ죬ͺ˾īһȥɽϿס
׾ʮĵˣ׷ͯգõĲˣǵõ˵ˡ
º˾īʱ򣬾Ϳһɫվɽȴǵס
Ŵʦ
˻
ЦĸŻ׵ĺӣһǽЩȥɣﻹЩġ
״Ŷȥ˴С
ɽϵĻģЩ䣬˴ûôˣ΢Ȳȥ
˵ʵ
ôߵɽôһˣٶǰͽġ
֮ǰʱ;̾һΣεĵùҲǾȡ
ŴĴ˼Ҷеȡůɽϵĵװ˵ȡůΪ棬Ͼɽϣɽ·᫣˶۵Ĳᣬȴ̿յ
֪¾ʲôЦ
СѾͷ̿ɲһһӱġ
˾īҲЦƼˣŴʦ⣬װ˻ʶǻģר˹š
˵ֿףЦҪŴʦԸĻɽ϶ҪٱרչŴʦıķ
һɫİϳ衣
˾īܵĻ̾͵һ˶ģŪЩҵ
˵ͬʱϳĶ
ݲպر𣬶ˮȥĿ
ݺ˲裬ݵº˾īܸǰ

µͷǳһڣüչ̾ĵ衭
ǰҲȹȴûòô㡣
ǳһڣǿ࣬ȴһɬžŨŨĲ㣬ȹκκòζһ
ܶأƢ
һǰŴʦһģζҲͲһˡ
裬ȲΪ˽ʣΪˮжζҲȻȳвͬѰ㡣
һСһСڵƷţָо
Դɽϣƺˡ
˾īܺ࣬ϸϸƷš
û˵ʲô¶Ȳ裬˲裬˾īȥˣȥ˳
ȻǸͷӣȴǸܶˣһҲŵĴľ
һ裬һԷ
룬Ǹֵʳġ
֪רŵɽͶ¶ԳĴ͸ʳҲͲˡ
˾īһʱ򣬶˾ī³Ҳ¾Ͳ
˳Է򵥵һܿˡ
˷º˾ī˵¡
үǳźȥʡһȥȥòá˵
ױµһүеǳһ𣬺Ӷһ̵ģžرõӡ
źӾ͵
ʡСҪʲôͷȥˮɡ
ٺٺ٣ү
Цĵ
ͰԼļƻ˵һ飺
Ǳˣɽˮ㣬ȴôҾȥûкʵĵطɷ羰ɹˣܾͶܿڵҲܵõơ
˾ī˵ʱǴǮӷչ˵
ɺ˵ʱȴܴǮ˵ֻܴԼ˵
ʵҲȷˣڴ󲿷ֵǱȽϼѵģܶ˶ڳԱıԵǻš
һ羰̶ܴܺȵĽһ˵ľҵ⣬һ̶ϸı侰ǵ⡣
һҲ̻ܶ
̻ˣõ˹Ҳ࣬Ҳܽһ˵⡣
׶ԴȻͬģʹӦ
Уȥѡطѡ֮ȥƷˮ
˵طʱǳСӴϣȻͷҲЩѡطǲġ
Ǿллүˣˣүүɾ߶أС˶Ҳ߶㣬Ƿź٣ȥҼסɡ
žװֻ֣йº˾ī֪
žҲ֪ȴûϵ˼
ȻϣʱһҲǿԵİɡ
ۿŲһ¾Ҫˡ

839£үүƨ

Ȼ֪ǹµһƬ⣬ҲЩ춯
һ꣬ȻǺá
ɡ
𣿡
겻һһ
Լ˺һ𣬿
ЦУôУүɾ߶źһأ˶ҲĲУ㿴ƽʱȥǶѧҲܺú㣬÷źǶڼҴţʱ򡣡
˵ȻҲãÿٶȥ潭Ǳܾ飬϶ڼҪ֪ڼ͵͵ȥ϶˵ǲԸ
Ҳȥģ˭˾һ
ֻЩķֱžҲ֪ĴڣҲ֪
˵һˡ
ɶ˵ȴˡ
¶ô˵ˣƽҲԽԽƫһͷ͵ȥȥȵøȥһ˴ʡ
Ǿô˵ˡ
Ц
ɽסһڶ磬º˾īܾɽˡ
ɽ·ϣ˵
īܣ˵취үүô
˾īܳһ£˵
Ƕദദ̽̽үĵͣү˽һԸ׵ӡ󡣡
µͷȷ
͹֪žΪѾ˵ģôˣ׺Ȼðһ˱ôжŵŴʦҪҲô׵ģҪѭ򽥽ǡ
صң¾͸˵绰˵ԼŻȥ˵ɽȥŴʦ
ѣүŴʦһɽͦģϹˣҪŴʦ뵽Ǽһ֣
¸绰ص¶ǸԵĴϡ
򵽼ĵ绰ϣһ㶼ûҳģһҲֱᣬһһ졣
Ҳһ
ô˵˵Ȼܾ
͵Ǹðү⼸컹߶ŴʦأҲúү塣
žҲСҲǸϹŶҪסɽϣϴξ͸˵ðᵽɽû»һ۾ۣȺȲʲôģСӾǲͬ⡭
£ϽСƱ˵үˡ
žһһСӣ绰ߵĹǳֳ顣
װֻ
ҪˣžǰһһСӵĽţŶŮŮ棬
Ϊ˷ֹžԺΣæ͵
үŴʦҪʮأпɲ׵
뵽žֱӾ͵ôͲ׵ˣǶʮ𣬶ͷˣ˭

һס˻Ͳűϵڤ˵ôү񻰱ˡ
žǰǺģġ
ڤ巵ЦԴЦ㻰Ͳûʵ
ȻͲﴫž
үˣҪү
ΣæЦûûУûе¶˵ү͸ոպãԵûá
绰ǱߣžһǰǺˡ
ûˣŮˣ˵ľһЩ
뵽ŮȻô˵
žƽ࣬ŮǰЦͼﱲĿɲ¡
үͨС˶һŶԵ绰ǱߵĹ˵
½㣬½㣬үүȻĺú죬ƨһ
ӣЦҲﲻסģżķѹֵЦ
žˣСӺ˵ʲôء
С˶ƽʱžţһֵ
½㣬㶼ڼҿүү죬ú桭
ֵĲУ
綼˵ˣǶˣϢˣ㲻öţǲںˣ¶˰ɡ
ž͵ϰһۡ
һ˰뱲ӣֻۣŵ绰Ĺ˵
£
˺٣ûþǹˡ
˻ŮȻҪżҹģȴҪȥҰꡣ
ʵǹʲôʱȥꡣ
Ҳǰ඼ûŮˣҲĻš
͹ȥڼܴ졣
ҪȥʡӴʡҲҪˣشУǱ߸߶߶һ飬Ҫ߶
ȵ߶Ķ߶ˣҲ͹˳ˣʱҪȥʡһ·ˮλ֮ġ
٣˵ǳȥΣҲæµĲС
ţ¾ֵˣ⼸ҪȥʡһˣҪҪҲһȥתת
žԼ˻û˵͵ȥȥ㣬ȥ
ȻҲҲȥ
С˶Ҳ½㣬Ҳȥ

840 

ӣ˷վڱϣС˶͹һһҪŹȥʡ
ͷ߲궼ʮˣҲʮˣ䶼СԼɻȥҲ
С˶仹СҲͣҪһ꼶һзĵġ
һԸ⣺ȥȥȥɶ½ȥȥ½㻹չ㣬˵Ĺ
ȥС˶죬һҲԸԼ¡
ȥˣŶ󡣡ӡ
ҲǣС˶ڼҵţһ
С˶죬һ㶼ӦҲȥ
žǵһܲסֵģİ壺
ڵﶼר˹ţ淼Ҳźȥתת˵䲻СˣҲǸ˷ˡ
Ƕȥ䣬ϵڼҵŴʦϵһʲôģտСģڡ
ˣϵĶô˵ˣСĻҪȥǾһһȥ
žҪҪȥǱ߹¾Ͱѵ绰ᣬڱţѾ˽ۣ͵
У˸ƱһϽ
ǣ¾ʹ绰˸˻Ʊ͵ȥڶĻƱ͵ˡ
ȥˣڶֱӳȥʡ
Ϊ֪Σſ죬ˣкüԱҲʮˡ
ͦ࣬ûƱֱ˽˷ɻ˴ʡ
˾īڴʡҲзֲǱѾר˰źסĵط
ҵרŽӴϼ쵼дǶõˣʮˣֱռһ¥ķ䡣
Ϣһ죬º˾īҪ쿪羰ĵطȥģǵط϶ûģǷ羰ã·϶ߵġ
̫࣬¸˺üС飬ָ˼طȥ졣
ЩطǺȽĻûľô죬ֻҪлᣬ϶Ҫƻġ
˾īһ顣
ˣ֪ҪҲǣͺδ淼˴źӣֱӾͳѾ˵ķ羰ȥˡ
ƻŹ˷羰ٹ̳
ǰôʱµ˶ҪߣҲͲˣ˳㻹ֵܿܿ꣬Ҳǹˡ
ǹ˺ǿģ˵ÿд꺮ҵܳȥҲһ糿𴲿ʼдÿд˵Сʱ극ٸŴ˳ȥ档
죬ҵдˣĸˡ
º˾īܶ뿪д󣬾һֱڴʡת
תĵطǺȽķ羰ÿطת졣
ֹǰѵطתһ飬µĿʲôһҪ·Ǳͨȥɽϵ·ʲô·
˵ȥ棬ɹȴҲһС
Ҳִ˲ƣ
ǿֻҪһ𣬲滹ǹǶǸ֮µġ
˾īܣɽϹ䣬ȥдϻܼء
ʮ죬ת
ͶȷôȻֶȥ⼸СӣǵĿ
ܹȷҪĵطǷ羰ںķ羰
ºİ⼸á
ȵһһˣҲʮˣֶϽظ׼ꡣ
ɻȵУͻؼң¾ͺ˾īܶ˻˾
ȻѾ飬껹Ҫھģǵʱ»һꡣ
Ҷʮˡ
ҲҺǲԼ꣬ȥԷģȻû׼ǹ궼֪Ҫʲô
ʮԷ˾үΪףټ˾ΪһֵܣֵܸԵĶŮԵĶŮжжģܼʮˣԷүӵԺ
ҲҺ˾үСĶ˾û飬Ȼ˸ࡣ
ҹӣЩġ
үӸˣﱲĺԼүүǾ͸Ц۾۾ˡ
ڿ£˾үЦøˡ
ͲûŹµ˵ž첻ﶼüˣž컹û֮Ļˡ
û취žⱲӾһӣҲ꣬ء
үӸˣѹǮҲĿġ
µһ˾ҹ꣬ϵ˲ٵѹǮ
үӿ˻
үӱϾˣʮͱȥϢˣʣµҲԻȥ
˾ΪҲǸҲԷ
ǣ˾īֵܣټֵܵźӾͶԷ
¼ʲôû׼ҲҪڼġ
ǣһһ磬¾͸˾īֵܼһȥԷһǰˡ

841£ΪʲôѹǮ

ԷסˣһЩˣһǴеĴС
ȥǰ꣬ҪĲѹǮǻ졣
ȻҲÿҶȥģֻȥһЩԼүӱȽģүӣүӵȵȡ
СǶһĳǿͷȻһĳǻСһЩĺӽеǮѹǮ
࣬Ҳʮʮģô˼
µһθ˾īȥ֪꣬˾īܵϱ֪žŮеǰ˵
žôʲôʱסһʱ֮ģ˵ϲ£˵սѡ
Ҳһһشˣ˼ദʱǱȽ϶ģ֪ô˼ҸˣѼүӺĿĵġ
ǣȥүӼȥүӼ˶ں͹˵֮ЦֺǺǵģѹǮȱ˶࣬һ𲽵ġ
ɰ˼ʵĲС
һٿǮ࣬Ժﳤ˿ҲʲôҪʾ˼
ԣ˶ϲ¡
ǲֳСӾͲô֪࣬˱ǶѹǮ
˾īܵĵСֶӾͺĽĿСôѹǮǲʮ飬Сȴٿ飬ܶܶӡ
ڹ¿ȥʱ򣬾۰Ͱ͵
СүүүүΪʲôѹǮȸǵĶࣿ
˾ϴ˾īԨ϶˾ī˾īܡ
ϴ˾īԨ϶˾ī磬ÿҶһӣС˶ͣҲˡ
¿üһģһСӣЦ
ΪұǴ󰡡
ǵ˵Ĺ£Ҳ֪кóԵĴ󺢳ԴģССģԲŹµĻ
ϴҵ˵ɲ԰ǰүүСѹǮһ궼أи˾ǵҲһģ͸СĶࡣ
϶ҵľүүүүϲС
ϴһЩĺ綼һȥˣʣº͹һˣͯͯĻֲ֧Цš
ϴ˾īԨҵϱɶЦźǳ
һȥСӼҼҵĻƽôЩСǽսţ϶Ҫģǵģһ߶ȥ
Сʲôûȥȥ˸սһ䣬˾īϱ˼һǲ
˼ӶĲУͷ͵ԣǳϱŵʱϱҲõıȱ˶ࡣ
ͷһӦþô£־ÿ϶Ƕӣ裩ʱҲСһһ˺ܶ࣬ԺÿͲøˡ
ôһ룬СӾֿĵĳȥˡ
Ⱥˣɶ˼ųŹ¿Ц
СӣýϱͷĵĿɲףСֶӼˣ
Ȼɶֳ˼Ц
㻹ЦأʱŵʱǻûСģȻҲñʡ
˵ĺɩźüһҲͱһѡ
˾īԨ˾īؾְɶ˼ҲɷɷϹһ굽ͷҲ˼ΣϵҲĺܺá
治٩ˣʹ£
£īҲˣʲôʱҪӰ
Ҫӣ
ǳ˳飬ŶʮϴѧҪӵĺӣܴܲѧϵĺúõĲˣؼҴȥɡ
æɩɩҲϴһ
Ҳ뵽˹µֵ
Ŷ½ŴһҪ̫ˣٿҲôѧҵˡ
˵㿴ôܸɣǸþӪôãҪǲ˵Ҷܲܰʹѧϵ
Ҳȷǵģ洦ϳɵĺܣһ˿Ͳܰʹѧϵһ
һ£Ϊֻǳᣬ䲻˵϶ΪǴѧѾҵ˵ġ
ټˣһ˾͸ʹѧϵһˡ
˵һˣһЩʶģ֪ǸһѧҲѧ
˭ҵѧôҵ
沼˵˵ЦЦģǾҲһ˵һЩ߹ϵ顣
Է˳һɶ˼ͶҪȥҰꡣ
ǵҶھ껹ҪһֱԷסˣȻٻصϣʼԵĹ
µΪԶһߡ
ҲҺã˽˷ɻҲ㣬Ȼ϶ϲ
һʮǰ˴С
˾źͷȥ˶ˡ
廹кδ淼綼׼ˣһҺͶһҲĹˣ͵Źº˾īܹ

842£

īܣ£䲻䣬ȥϴϴůů͡
һŮŮк
һɤӣͬ￴˵ĺҲ˳һŹº˾īܺ㣬
˾īֻҪ˹˼ңǾǸɵóǼϲëͷСģ
Ǹžк
үá
ȻָĸԼ¼εɴкˣ衣
һ֣ǰѷ˻ˣһ͸˾ī
ţ
Ȼָ
սȥ꣬õġ
º˾īҲƴǵĽ˺
˺̷ָ裬̷꣬Ȼ˺ĺ
Ҳ¹ү˾īһҲŬڱ֣ڳǹɵĲӡ
һӾһעǺֵģӳˣ˵һ귢飬ҲЦֹ
ǴҵũֲǶҵֳǹͶġ
ǰɲ֪Ǻ˶ٱ
Ϊͼìܣ˴ʮǻؼȥҲ˵ô
ˣ֪̫ˣ֪ǮϰǲƤǾͲǡ
֪̫ҲʮȥһˣȻҰꡣ
ҲΪǼҵҲԵҸܿɹ󣬴̷Ͷ̷˺ĸǱװ趼Ҫá
ѵʱһѵĹ£ҲǸм
ũֲڣ˵Ժ󲻹ǵƤǷӿ϶ֵǮ
Ǹɴũֲı˲ٵƤũֲƬլأԼҸ˸С
ǣʹ£
°÷زƷʲôʱ򿢹Ҵһһס
Ǳߵĵһ¥̶Ѿڽˣʵ¥̡
÷زĵһ¥̣ѡȻǺõطⷿԺļ۸ǳɱļ۸ġ
Ը򣬹ȻҲǻ򣬾ʹ¸˸ʱ䣺
Ҫ°ˣҪ򣬿϶ͼۡ
æ͵𣬸ôôңҲǮˣ˵ˣҿǸðҵأġ
ҲͲ˵ʲô
ʵũֲϸǵҲķӣʵҲԸһסҲǴ´ġ
֮ҪӣҲ֧һ¹µҵ
ǿ򷿻ǲʵ¹µʱӽȥ
ˣҲȥˣҲÿ
ڹ¿ǷʲôģĶҲϹģֻ뾡һԼ
˵ӣһ˾˵ԼҸǷӵ顣
һ¥滹õӵ棬סˣһǹһסţһү˾һסš
ƽʱͦõģڷڵģһӾһ𣬷Եýˡ
ҹ֮ǰѾ˵˵ƤҪӡ
⻰ġ
˵£ˣǸǷӵĵƤһ飬ҲǱһ졣
ҵֳڲأвԶҸ׽һЩʲôʱٸǷӵģѷӸһ߶Ҳ㡣
ԴˣžҲǺġ
ʹˣǿһܾһǲֺǡ
ֱ˵˵ط͵
裬ƤҶˣ֤ˣҪģһƬطҪǱģҼҺ;˾˼һүүıҲǱ߹滮ģʱҰһС
¿еүүǹǰ˼ס
⼸žһ𣬶ѾЩֲ˼ˣ꿴Щֵģ͸Ǹˡ
˵һӣɶĺ󱲣ϧǣ˹º˾īû֪ѡ
¸ڴҲ滮˷ӣ˵ĺӶһһ̵ģҲ˵ܾĻеǮôţзӣʱʱҲһ
æ͵ҲУʱҲ㰴м
ν˷ӣǾԻֵģҲ˵Ǯҽȥˡ
һ˾һ˵˵ЦЦġ
ϣһֱӾסˣ˼˼һ˲ء
º˾īȻҲڼסµģڶȥˡ
ؽ˾궼ûлȥ
º˾īֱܳȥ˾
ȥأؽꡣ
죬½½Ҳ٣һ쵽Ƶġ
ڴдһ졣
º˾īܾʹٴȥ˴ʡ
һΣͬеĻž졣

843 үǳ

ֻһžȥȥžҲ˼һ£ֵߵߵĴӦ
ǣУͱС
ȻּɵģһѰһʵʱˡ
Ժ׾Ǽʵ̫үˡ
ϲ׵ģⱲʵ׸ɵġ
ȻڿûǸɼʮأ
֪ûǸ
Ҫ֪ϱǰһݣǼ׵ģҲֹһλɹйأûϵҲǿԵһЩġ
˵ĺܣڿ׳ڷˮɾ⣬Ҳûֳ
ûֳûС
ҾûУǺܸм׵ģܹĺãҲˡ
ߵʱִԱʮһǰʡ
˴ʡ˾īȥ棬취ǰѡеƤѸĶ
˾īܲô˵˾ˣҲܶ࣬˲ô˵˾Ҹӵġ
ɽתƣ˵ķˮãﲻܶҪʲô֮ġ
һת˴µĹ滮
ֺǺǵЦ
ɣ߾˰ͼֽʱүҲٿﻹвʵģٸĸġ
׸Ż׵ĺӣֺǵһЦţ
úúã׼ѾͷŪ׵ģʱٸڸвƽ󣬱׼Դʲô¶ûС
Ҿллү
װģıȭѧŵӸ˸Ŵ
׸ˡ
žҲˣƺ羰ԼŮ׬ӡ
ֻŹµүɻ󣬲ڵʵ
ôͱүˡ
ƺڵģŮԼүүƽ׵ıԼһʲô¶
˵ŻҲŮעЩɱҽУСӵɪ
뵽ԼŮȴһĵү
ʲô
ž£ǳ
ѾͷҺʲôƽ׵ıһ֣ǰүүԺ󶼽үүҪ밴еĻͽүʲôүģҽС
︹飬Ҫүǲ˱֡
⻰ûʲôɵһ֪ǵĹϵôء
ţȴһ˵
үүȻŲϣʵҪʮأͱһô˵Ҳ˱ְ
ȻֶŶ˵ţֹҿĻͦģţ˵ء
⻰ǹֹžģȻǲ
ž첻һ󣬾Ҳɻֹ
𣿡
ͷ񣬺񡣡
ž쿴׵Ҳ֪뵽ʲôɫѿһ󣬾ֵҲܽүԽүү
үүҲǱүүһģ¶ںүԲС
Ѿͷүʱװ֣һ˾ܵġ
˵СӵȷǲҲͦͶƢģҲȷǱԼ󣬵ҲС
ͷװƲֹһ䣺
ǳô˵Ҳһء
žɫһ٣Ҳ֪뵽ʲô
ȴ͵һæ͵˵ʲôء
Ȼֿ˿ž΢΢˵ɫЩ˵ôɡ
Ȼ֪˵ЩΪʲô˵ĬĬĵŽ۲žĽܶȡ
ܽܣֺγϡ
ɱϾ
ôСɽˣӡƾûаְˡ
ںȻһôܽܵˡ
ϾʹˣҲԼϾ˵ģĺܺá
Ǹͨˣһ̼ô졣
ٵͷֲˣžʵҲͦõġ
֪Ͳ֪ɣƽ˳һֺγһ¡
Ҳ˵ʲôˡ
û˵͸˼ֻ̽̽ž˼ǽ⻰¸ɵӣպԼȥ֤˵ҲǼ¡
˵ˣžȴǷֹˡ
ӡûˣСʱ򣬼ǵӹĺá
үү̶ĸҲܺãŮһ
ںСʱΪĸүү̵ŮףҲʹÿβүү̻ĸף⣬ȥ˵ˡ
ȵˣҲˣͲס
ڡ
Ů˵Լ׳Ҳסķֹ
漴ֿЦ
ôܰ׾Ҳʮ˰ɣ˵綼Ѿˡ
һ룬Ҳʮ˰ҲȻӲʣȥԼᡭ

844 ϰ

žﷺֹɵӱѹ£ȴֲԾð
ȵصƵ꣬վӵͶžһĿԼ
ǰûãȴԽԽǾŮ˵ȷͦġ
ѵǡ
Բԣ˶ȥˣôɣǿɣͿԼˡ
Ȼ룬ԼСʱż˵Լĸɽˡ
ǰûɽʲôȥˣ롭ѵɽѧȥˣ
ʮǰǻеʿһ˵ѵɽѧȻԵˣ
žģһ̶ⲽȥ˵绰βϰĴٵһʱָϽˡ
󣬻ǲͨˡ
ι~
ŵ绰ϰžؾͰҲšιһ
ôˣô绰ˣû˯˵㶼ˣôѧЩ˯ôأϽ˯
ŵ绰ϰ߶߶žﰲȼˡ
ŻͲڴϣѵõ˵
û£˵˵
⻰Ǳߵ˺ü룬ȻۡһЦ
˵ž죬һ˻ҲɣǰҲûô谡
˵Ĳȴãϰòůͼˡ
žҲֱӾ͵
޸Ҳпʮ˰ɣӣʮˣǻξȻˣҲһֱûҪӣǻĿǿడأۼҶˣۼϡ
䲻İҹ绰Ȼ󻹿ʼ׷£ɰŵòᣬһʹӴˣ
˵ž죬㷸Ӳأû°ɣºīأ͸Ǵ绰
Ȼ͹˵绰Ҵææĸ´绰
ʮˣ˼˯磬º˾īȴǶæġ
Ȼ죬е˶һۣЩɻ
ˣ˭绰
ԼżĶЩǻ
Ѿͷȥүôˣ
»Ҫô£绰Լżȥʣȥȿôˡ
»ΪԼүˣҲҵ飬ŵŵŵĳţ͸ϽȥԼүķš
žˣŲµô£׵Ŀ.
ͿվԼŮŮԼŮһŵĴϣ˵ʲô
ž͵ûѣҿүˣүúõģˡ
ĴҲã绰ͷ˵ͷֻҪýһ
ž绰Ǳߵ˵
ûզ£úúõĴҹ绰˵ʮǰ£Ķ챻ˣ˵үôԽԽȥˣŶ˷ˡ
Ȼһ߶߶
žӹ˵绰Ͻ͵
˺ˣ˵䣬ʲôҲˣˣӶ˯ˣҹĴ绰Ĳ˺úϢתһ죬æúأѵĲ˵æϹҡ
ʲôϹң㣬ҹ׷ʲô°֪֪
Ȼ绰һ߶
º˾īܶһۣϽ뿪ˡ
ȵص䣬¾ĥүİԼĻˣȻҲҹĺѴ绰˵ǰ¡
ԼҪҪӰѲ
ôһ룬¾ͰѰ˾ī˵һ飬Ȼʵ
˵Ҫô죿
ҽԺѾӼҪžĻˣǿǰգĻģȥӼ
Щ鷳鷳ǣ֮᲻Ĵ١
ͨ˾īȻ֪ôģ͵
ȹ۲ɣ˼ұϾˡ
µͷҲǵүʮˣ¶һŪãһͲˡ
Ȼ˾īܾ˵Ѻү䶼ˣҲû͸ķʲôģ㿴λȥҸҽĻȥרչô
Ҳû͵ͷˣӦõģȥɫɫү˼빤
лߣʱž֪һµĻҲûæ
һſھ
žˡ
վſڣŮŮЩΣ
ѾӣүҲûɶ£ҲϹġ
¾ЦöãүⱲӶһ͵һֿģ´Ѻүһûˡ

845 

⻰˵ãһ˵žһǺ죬һۣ͵Ϲ˵ʲôء
ҲһˣϽϢȥ
ȻתҪߡ
վſĿ뿪
ʱ͵ת߻վڹǰʵ
Ѿͷͦģ
׵ķǱŬŬ졣
һȴһֳͷ͵ţͦģôˣүǲ˭ˡ
ȻžȥҲ˯ţͲ˲ӣ˵үҲûϢأҪҪ˵˵
žԥһͽȥˡ
ݼϻ̨ƣæŵļҲ֪û˯ҲôŮŮĵɳϡ
µ˱ȿˮ˹ȥ˵үǲʲô°
žˮɳϣҲ˵ĬüٶȺڣĥ¶ҪҪŮ˵
ɻ¶Ů˵ʵڲʡ
ϰôһڣҲ֪ø˭˵ˡ
˼˰죬űӲ˵
ӷߣҲûһڡ
Ҳߴ٣ڱϾĵš
һžƺǿǺˣ±ӣ˵
ʵɣ¶С˵治ʣīҲǶµĺӡ
£ֵ
¶ҲͦˣʵҶôˣҲνˣ½˵Һ񡣡
˵žֳӵķŬŬ죬ȻȥվӣҲоͦġ
ǰ̵һѣÿһ˵ϵġ
˵ԼЩӹĺˣʲôˣ˵ʵСʱȻĺãҲźġ
º˾īҲ˵ڱš
Ҳ˼ƽϡ
һЩģžʵԸ׻Щ㽵ģҪ˵ԹҲûУӦҲûеֲܵĳ̶ȵġ
ž̵˺ôһͨȻ˵£
ʵɣҴСûүСʱүү̺ĸ׶˵үɽˣɽȥʲôҲ˵һЩ˶иףûУҲԹҲʸȥˡ
ôЩ꣬ûף֮ʶѣ裬͸벻ˣȴΪǲǣ綼ûˣȻôܲԼӡ
ž߶߶˵һͨЩǰԲº˾īҲˡ
ž˵ţȻ̧ͷ˹£̾˿˵
ʵҺ
ֳ׵ŬŬ죬˵
ʵҺദͦõģȻǱҴ˲һ֣Ҳû룬ôһ˵Ͳþ
˵үɽǲǾǾȥѧˣѧ˵Ļ᲻ľǡ
Ǹû˵˼ҲԲ
ҲǹҪЧ
үǻɡµ
˾īܾ͵Ҫȥ飬ǲǵһ֪ˡ
ž쿴Ŷˣô飿
ڶDNAֻҪϵĶУëָ֮ġ
ʲôDNA
žЩһ֪ʵ󲿷˶֪ҽѧûô
˾īȴһֱϲģЩ֪Ȼ
¾ͽͣDNAӼ׵ģ϶ܲġ
˵ţһֱڹ۲žɫ
Ȼͼһԥӣš
Ҳ˵ڱϵ
ž쾭һ˵
ˣܣǳҲûʲôϳ˶ȥˣ˵ˣүҪǻŵĻɾ;ʮˣ˵Ѿˡ
ԣˡ
¶ԴҲʾ⣬͵үϽȥ˯ôˣҪʵڻɵĻ¶ȥ졣
žͷͳȥˣȥʱ򻹴˸Ƿ
صڴ顣
Ҳ֪Ϊʲô飬ϰߣô˯ˣȴĲУоƤڴƵġ
һֱԺŵҲģûһô벻벻׵ʲôˡ
һֱվſڣžݹغţŻ˿
ºˣүһ˯ˡ
µžһĻ˯žڸղŵݸǱˮһ˯ߵҩ
Ȼӣ϶Ҫʧߵġ
˼ˣʧߣǻðˡ
Թ¾⼸ûнžû֮ǰÿһ˯ҩˮ
ҩ˾īŪģϵİҩ˶ٶ嶼л

846 Ѿͷ

ҩǴ˾үģչҽƵģҩûӼҲԺ㻮ϵȺš
˾үǰǵ˾īܵ£ʱҲ˯ţҽרŸҩ
˾үõĺãԴ˾īܽ飬ĵˣҩҲõˡ
֪Ҫ취׺žϣ֪ž϶м˯žģҽҪҩʱ׼ţҪʱžϡ
ⲻˡ
˯úãžһҲˬһЩƺҲʲôˡ
ֻǵټ׵ʱ򣬻ôһĲںͻɡ
ȵһȥתʱ򣬷ϵĿԷŶˡ
һЩٴβסԺǻ
ţԼĸףҪô죬ЩΪʲôؼң
ʹ֮أ
֮Ҫôദ
ţͲЩ
֪ž£º˾īʱҲЩϡ
Ҫѣͼ˵
ô£ʲôʲô벻ͨģһжжôҲֻͽնѡ
˵ôһľĻˣȥ۲ǰĵΣŸˮȥˡ
ž춢׵ıӰ˵ǻ̲ס롣
ǸףǵǲвѵԭŲܻؼҿԼģ
˵ǰɽʿĻҪԵġ
ǲΪʿ˳Եүүĸ׻
ת룬һ鶼жǲ˵עҪȥʿģ
ݵļùһӦȥУ
ôһ룬žȻ;һЩ
ĻǺҲǲԭµģϾҲɼ
žһ춼ǻججģ̫࣬ȥŮ˵ǸʲôDNAʵԼϡ
һģһԼףԼҪôԡ
һŮˣô˭֪ˣȻðһס
һ춼עžΣҲ֪ǿͨˡ
ԼүˣȻҲԥ϶һֱӱȥġ
Ȼϵʱž˹º˾īܡ
»˱ˮ
žһڣ;Լüͷּеָ׸ǣһ𣬵ݸ˾īܣ
Щţһȥ￴ͷʲôġ
īܣ¾Ͱˣڽû֮ǰһҪܣ֪ͺˡ
˾ī֣ص¡
¾͵ү¶Ҳ鷳ȥŪͺˣҽ쿴үָ׳ˣҵȥǰҲģ롣
ž˵Ҫ̫⣬Ů˵룬Ҳͷ
漴뵽¸ղǽүģ˵ԺôУҲ֪Ϊʲô⻰Ҳû˵ڡ
ĬһͻԼȥˡ
žһߣº˾īܾȥ׵
ȻǲŵģֱӾͰžָͷʲôĸˣ͵
үȥDNAӦ˽ܵ׼үߡ
˵׼Ҫ̫ʲôġ
ûڣͼѾˡ
͵վԭת˺üȦɳ£Ȼת˺üȦ
һ΢ƽһЩɳϣʵѾͷ˵һүܲô죬Ͼʹˡ
ЦүȻ˵ȥDNAӦ׼ģүùĵģ⼸īҲѾ׼ˣǰ֤ү¡
ŷһЩ˿ɳϣһĪǽǸ˵ıøͣ
Ǻһֱӣ˵Ѿͷ¶Ͱˡ
µͷүģү߿϶ͨģҲ̫ĵģ
¶£˵үҾӦҲһ֪үܻ׽һЩ
׵˵ͷǡ
Щģ¶ҪôԲȥ
˵һү֪ˣ֪Ҫô
⻹ȷǸ⡣
ž֪ˣȴദţȴһҪϵ˼һֱţŤŵĻ
Ҳǲܡ
⻹׵ż׶Ӳͬ
׶׵ϣܹЩŤġ
ΪʲôҪߣΪʲôȥ֮ģЩ벻ͨҲһֱһɾⲻȥϣҲпܵġ
žϾ䲻СˣҪţǼû취

847£

üһ͵
ҪȵǰѼүʱүýʱǲҲû취
˵ү϶Ť˵㵱ү˵ʱﲻ϶УԸĥĥ϶ҲĿԡ
Ȱһ׾͵ͷͬ顣
֪žԼĶӣҲȥˡ
ôм飬УһǺܶꡣ
ȵҵȥһжƽȥʱѾӾ˼ңҲ֪Լиס
ڻҵһӣ̫֪һȵǶôѵõģϣԼĶܹȵĹһӡ
Ųȥһֱûϡ
ֺγϣϾΨһ׶Ӱ
º˾īߺһɳãＤָ֯һ𡭡
һ˰ϣĶûƽ
Ҳվʹˣ¶ȥ˸һСʱҲԺ˯š
ֻζˡ
ǳɽӭ峿ĵһ𴲵ģ˯ְû˯ţ̫ʱ򣬻ǵһʱˡ
žȻҲ£йǼҩˮ¶ǣһҲ˯̤ʵΡ
ⲻһ˾ſˡ
žˬİ鶼׵Ժ󣬿׻һֺǺǵĴк
ϴ˰ߣ緹ȥ
˵žˣȵˣȻЩ飬˾ˡ
ϴ硣
ղžȻϴ硣
һġ
Ȼ͵ҡͷԼȥˡ
ϴôˣǰйСأֹСӣʱż˻ϲء
˵Ų룬˼ȴԽˡ
ҲΪžȻкԺһϣһ϶Ӳجε˶ˡ
Ȼ뵽ѾͷϵĽЩ߰뷨Ŭװʲô֪ӡ
ǣȵڲʱ׾ˡ
ž˼綼ˣ׻ͦڵġ
ǰҲñֳ緹ԵİģЩʳ֪ζǿͦŤ
º˾ī΢һЩʱϵĶѾ緹һ߿ֽ
Ǵʡдһ㶼쵼ʱ쵼סġ
һʼʱ˾īӴ
߸˵һҪǰõסڴʡסģٶ࿴طͶʿط
ڶˣʣɹ˾ôмǮģ
治װ
ںòһȻǺóԺúȵдš
һǺԼīϺģò˵ˣ˵Ĺ˾ǮжǮǲ
ī֪Ƕˣǰʱ仹˵ˣīϵλīү˾ҵˡ
˾ǿۻĹ֮һȻھ˼ҵĵ̷
Ĵ˾ͶʣֻҪƤͺãûֲɽͷ
ֵطѹûõĵطӵģҪĵط
ɽϵĵط˭Ҫ
ⲻĴǻúúõĹţסģ
ⲻר˳ʦһͣϵıֽڲ
ôôź
ֻĺúõĿܰѾܱߵľá
º˾īܶЩ֪
Ȿ˫顣
緹˾īȥžDNAˣºһ𣬼ȥˮ
žЩŤȥߣһ⣬ȥתɽͷˡ
˾īܴٶȷǳĿ졣
ʱ䣬רĸ߼ʹһDNAⱨˡ
ȼ˾īܺ͹¡
˿˱棬ͷֱȥž׹
Ȼˣ׵ʱ͵͵ȥûž֪ġ
žܽš
ǵŮһˣ˵ﻹһļʱ򣬾͸ǽˡ
Щʵ£ǲнˣ
µͷҲû˵ʲôͰѼⱨ˹ȥ
žȴǰ춼ûȥӣʵǽŵĲУֽŶ֪ˡ
Ҳʹվ룬ȥˡ
ùҲֱȥĽ
ʾһЩеļᶨݱȻǸݷǿǰݣҲܴӺķпûˡ
ȨΪ99.99999%˲žۡ

848  ү

Ȼ֮ǰѾ׼ﻹǺһѹû˼ˡ
º֮ǰλ߼ĵĿ
ʱűƿ˽
һž׾֪ô£װʲô֪ӣʵ
ôˣ
̧ͷĬҲ˵ֻôĿ
һЩʵ˵
үү

ҲŬ𾪵ӡ
ʵϣҲĲƽģ𾪵Ҳ˿ס
ңҲø˿ֻøž쿴ˡ
žأһֽ棬˶վţѹûʲô顣
ֿž죬æ͵үү֮ǰ;үһ;رУԭү
Ȼȥžĸ첲˵ĵ
үүء
ž㶵Ŀףɫãᶼɿ׵ʱȴǡߡһתߣͬʱ
ʲô϶Ǽٵģ
˴ˣԸˣ
æס
үô°ʲôºú˵вУ
žҲ֪ǱǺܲȶ
ţ˳ƾɳϣ˶ҲȥףһֽһֽͰ͵ˡ
СĵĴֽݸףʾ߼úõĿž죬עŲ̫
ɨһۼᶨ飬Ȼݺᡣ
±ã֪ģҲӦ򶨵ģἤҲ̫
ĬĬᣬȻʹʵӣȻ;ãԼĻ̫ˡ
˭飬Ҳ򶨰ɡ
̾˿Ͻ͵үүǸﰡǺ°ĺ£ôˡ
ˣˣүүֱôˣ˻ϣǶԵְүء
˾īܲȰˣҲŵ
˵ĶԣԵ֣үء
žʼʱ֮󣬾һֱţһˣ޵ƵӣͷҲʼˣ۾Ҳһ
̧ͷ컨壬˻ȥҲ֪ǲǿ׿ɶˡ
һ䣺㲻綼Ҫ
׼ӣȴ޵ı
һˣСڱϿţҲӶˡ
žţȴĵ䡣
¸ϽֽСĵĸԼүᣬܹȥײᡣ
˺ˣˣү϶֮ģϾǰЩôңǸ£˶ɢˡ
һ仰ž죬һЩȴһߡ
¾͸ϽףϽ˵飬ս⿪ᡣ
ȻҲ֪µһƬĵģĨᣬ͵
ʵҴСͰʦʦ˵ʺܺãСʱɽŸѧ
ߣ
žһߣŵĵ
Сѧܽ飿ƭ˭ء
̾˿͵
ǵкܶϵ󲿷ϵǿԽɵµġ
ȻҲֻͣŵ
ɽϴʮ꣬ΪǼжӣĸܴҳףҶ£ʮһ꣬ҴǱʦɽĸ׳ף֮ҲǴһֱĸȥġ
Σžû˵ʲôɳϣ˵顣
Ҳ˼ɪӣǺþʦţҲĲɽɻصɽϣʦ£ұҪɽģɵʱ̫ƽǡ굱ʱĻʵȥˣȥʦ
ʦڵʱѾˣʱĹѾͷȻԸȥ˻ˮ
ʱ󳼼ҹ˱ƣ£ѹͲһȥǡ
װʱ˵µִ˵һ顣
֮Ͱ͹˵õģʵ綼ҵž죬֪Լӵʵ˵
ʦĺ׼˵ͷ׵ˣʱȥǵʱ򣬾ҲҲˣΪѾ
˵ţٴο
˵Ҳʵ
ʱҵžĹ̲˳
ϼڵĵط綼Ϊܵ˲ǰϤҲҲ
Щ飬ʱ˵ʱѾʡˣʵ
˵Щڳ˶ۡ

849 ˫˫

¶ڶˣʱûЩ֮ʣµֻۡ
һӣһɷһףʱҵԼĸĸӶӡ
û磬ûͨѶ£򵥡
ĬĬᣬžҲˣĿţ˿ۡ
߹ȥסžĸ첲˵
үүʱҲѣҲ֪ģʱ˾үүǷֿ󣬶ʧȥźö꣬οүˡ
ôˣ˵үǿܶѾսˡ
֮鶯֮ܵİžԹѹ͡
žĬŵͷ˵ˣ
˵ˣ֪˭ܺޣҲûʲôˣһˣ˻ܼҲүˣûʲôú޵ġ
̧ͷףð֮ĺ˾䣺
֡
һ֣ǳ׵Ĵ׵ţѹŵƿȻҲѹֲסˡ
һ׺Ȼˡ
˼ұϾˣôźӰ塣
æοžȥ
˱һ𣬹Ҳһ
ºˣֻҪǰӣֻҪϣʣµģЩ飬Ժ˵
˵ƽҲǷ
ʱ˵үү˵Һīܻȥæˡ
Ǻú˵˵
žСȱٸɺôҲиͥ
ס
ڹ¿Ƶʵףһҵʱʵ̫ˡ
ҲһˣͥʲôģҲǺܾԶǰļˡ
ȳӣ¾ס˾ī̧֣ܵͷЦ¡
˾ī֪ҲܣԴЦ
ȥԻĻܲġ

˼Сӣ˸С
ߵĻĺڣԵĺܹ񫣬ᶼ
Ա㣬ǵҲɢ˺ܶࡣ
ֵߡ
īܣԺ󲻹ʲôҪ뿪ߡºȻ˵
˾īͣ½ŲŹµ֣Ŀ˵
СѾͷʲôأҪϹˣүǵ
˵̫ԶȥҶߣл̫Զġ
˾īĻͷЦ⡣
һأ
ת˾īܣ·׷ʡ
˾īܳЦһġ
Цĸˣת֣һһµ˦ţֵСһ˦Ÿ첲ǰߡ
˾īܸ棬ǻӣҲ˸Ц
ļ죬ž׻ǺǰһദһЩ
ֻм죬žڿº˾īܵʱ򶼺ܲڡ
ʱ»ԣֱȥʱžĵ˹£
£ǸүүүǰҲǽŴʦģԲԣ

²ԵĿ
ʲôʲô
ôأ
žǲ˼˵⻰Ҳܹûתˡ
ĪĿ뿪ıӰͷղŵĻ
һ飬ˡ
һûסǡꡯһ
үɻǿɰĽ֮ǰһϸ磬Сӣϴ磬ϲġ
֪ˣ

̿˾īž뿪ıӰͷͼԼ⸱Цӣ̲סʣ
ôˣ
¿

˾īͷĪ
Ȼ˵Լү飬ȻǾֻˣҲֹֺǡ
үǲΪүƺ飿ǰүûҺɡ
˾īܺȻôһ䡣
ֺǵĹ¶˲ֺˣŤͷүҲˣ
뻹ܡ
ЩƺɲֹԼˣ˾īҲ˵ģֻԼɡ
ôһ룬֪ƺҲȻġ
һղŻһʲô֪ӾЩɺ˰ɡ
֪˾īֱҡͷ
ûңղү뿪ʱЩ죬㻹͵Ц뵽
˾īܳŹЦһıӡ
£
ðɣӮˡ
ҲæĲˣʮˣȥǺȥ
͹ˣҲѧˡ
߼Ȼæˣзˣܹ鲻ŵġ
˾ī£˵ɡ
ҲǾȥʣ֮ǰĹԱֱŷ˹ˡ
֪Ҫȥˣž׶Щ
´֪Ϊʲô

850 ҵľ˾

ǵĹϵֻҪ⼸֪ǻȥ֮Ҳţһ˿϶Ҫ֪ġ
Ǻ£δ֪֮ǰЩҲġ
ңҲϴСˣȻһʮĶӣʮĵװ֣˾ܽܣ϶Ҳᾪȵġ
ǵӦ־ȡ
Դ˷ɻλ˾ͶһֱĬš
쵽Ͽյʱ׺Ȼ˵
ҪҪȲ˵
ž͵ҡͷ
У
⼸ദžԽ׵ʱˣҲԽ
ңϣһҲûĳˣҲԽϧ
ί
ģͲ᲻˵
֣ģǸõģĺҲǺõģġ
ȴǲҲñţԼİ֣ӵģⲻġ
ԵţЩŵƺҲ˺ܶࡣ
ҲΪžİοҲƽ
ױǵ¸صһʦЩλϵ쵼ˣҲţ˵ʱȴѵõĽˡ
㣬ǷԼϵ飬ȴһ㶼㲻Ҳ㡣
»ͷλһۣʲôû˵˾īһЦ
ɻڴл䡣
ź綼ڻˡ
µ˳æӭ˹
׺ž죬ȶ˵͵
үү֣һ·ˡ
үү
˹º˾īܣ˶ˡ
ô£
ʲôû˵أôүүˣ
ȻͿһĹº˾īܡ
Цң̫ˣҲò˵ġ
⻰˵ĵȷġ
ž춼ŵʮ˸绰߶߶׷£ŵòᡣ
˵绰ڶָ´绰ô¡
¸ɴȫ˵ˡ
ϾףȻžĸͬܣҲʲôԹ֪ž춼˵ʱҲͽˡ
ңǱˣǺһҹϵܺõףǾ͸ûвܵˡ
Ǳڽţ֪ôϢ߼˵׺žѹͲøˡ
ףô벻ӡ
źҲæЦүү֣ǿɱ£Ǳ˵ģҲǵģĺ£Ȼһֱš
źĵĸˣȻֵ㱾ҪˣϢְƱˣڼء
Ҫǵڴʡ£ôߵĻ綼绰ǻˡ
ȻˣһһԸԲǿ϶Ҫеģʮģʮ壬ԲԲ
߰ɣЩȥɣȼء
źһô߶Ĵˣһһҷ׺ž죬˵״ε˵š
Ȼ˵ǰ;ۼҺүүԵүүҰЩ񣬿Ҳû룬֪ôµĻ綼˵īȥDNAһӾ綼žˡ
ҲҲžˡ
׺žﻹţֻź˵϶Ц˻һĵͷӦǡ
ž컹Ц
Ҿ˵СӲ£㿴˼¾ͲҴţ˼Ҿ˵ˣ㣬Ҳ˵Һүүƽ˷ôʱ䡣
ҪǣԼϰֽСӣ¶ʵû
Ҫ֪ĻЩ¿϶Ͳ˰
ԣСӵĴ
ôһ룬žܺݺݵĵһۣһۻ̧žһš
ź뵽úõ·ԼϰֲֹŮ
ⲻͽʵʵİһ¡
ӣǿǿڹġ
ⲻСˣǸжӵĴӣҲˡ
žһߵĽʵæ͵
˺ˣƽ˷ˣ˵ˣϳ˶ȥˣĵ
źæ͸ͣ
ԶԶԣô˵ˣүүǿǴﰡѧʦǱЩٹǷΪϱģǳҲǷ밡
ź˵ĵȷʵ
ʵҲ˰
ⲻžһ⻰ͺˣ̧ž˹ȥ
С˵ʲôأǲǾû£ʲôְ
ԩź˵ǣе¶
ָϽº˾īʹɫϣܰԼ˵˵
Ҳ֪ô£ô˵ʲôд
º˾īܸڱϣһֱû˵źǿҲϽ
үô˿أҾ˾ںôҲˣôȥܾϱֽˡ
ߣأ
ô˵ţɵҲûߡ

851 һž

ź˿ȵ˳ǰ͸Ͻȥϳ
ûźȻһΣȻõģʼնֺǺǵĹЦ
ɵȵźȥžʱ򣬾ͱˡ
žһЦǺǵûһ˦־͵
Ҳʮϸѣ˷ˡ
Ȼϳ
˳˵ź
ǰҲûôУԴҩ˰
źεűӣŹº˾īܿЦָϽȥ˼ʻ
˾ī˸ž£Цĺž˵
үͱ;˾˾˽ǲǸ
žһߵĵ
Сġľ͡㿴Һү񣬾ֱ˵أ֪һ仰Ҳ˵Ҫ˵ˣҺү綼ˣ
Ҫҿ⼸ͷˣ˸ǰͷûɸֶͷ˵ǲǷѵ
ʻϵźͷĺߣֻԼǴԩ
ɸͷ˵ʲô
ˣԹԼŰɡ
Ҳֱ鴤Ҫ˵ԩɣǾ˾ԩԼأ治Թ
ԼүĹִˡ
˾ĴԼܹˡ
Ͳ˵
ô˵
˵ʵ綼֪ˣ˵ү綼ˣⲻǰү
԰˾дǱԩҲŰɡ
˭Ůүװ֣үүүء
ӣž˵ȥͲ⣬ǰź˵
˾ˣû˵ڴʡʲôʳû
źҡͷ
ǰǺȥһ˴ʡ𣿱ҪܲڴʡСԵķֵģǱ߿ζƫ߻ǵСԵ꿪ȥҲûʲô⡣
¼ҵСԵʳͦģҲģǱʡʵǲֵһᡣ
ⷽ棬ȴǻļ⡣
ǵСǱ߿ǲܳԵĿҿǱҲкܶʳںܹģγԵĻζͺܲ
Ҳżһεİź˵
ЦҡͷһǱߵζǱߵζźܹ񫣬Ҫϲģ϶ϲҵǾãȥǱ߿һꡣ
ꣿ˼ζĻǿ϶жطģɲŪ
Ȼһ䶼ǲȷĻȴĥˡ
ԼŮرģ˵еģǿ϶С
ЩҲ֪ŮǲѾ˳ˡ
Ҫ˳㣬ǿ϶ġ
ҪǻȷǾ⻰ֻһģҲҪȥġ
ЦаǱߺüСӣǿԺ˼̸̸ʵڲеĻҲȥռӣǱܳܶ˼ҶԼķӣ÷ɻֱһϣǡ
ȵǱ߿ˣҲطչǾϲ˻Ǻܶġ
ǱҲֹǻĺܶСҲܲġ
źͷУȥӻһ˵ǿ϶Ҫɵġ
Ȼ˾˵¶
˾īܻ廰ʵҪǿԵĻǱ򼸸ӣʳƷװҲǿԵģǣʳƷˣ߻ûô漰
֪˾ī˵ģܶʳƷհװġ
ܶ˶ϲʡǱߵƷʳƷҲǺܶģҪʵҲѣֻҪ֤ʳƷ涼⡣
Ѿ˳Ŷӣ滹ˣҲ±鷳غ֮ġ
ǲģǾÿԻȥͺδ淼һ£ԸԸ
СҲʳƷģÿҲҪ˵ٿʳƷҲ˵æ
Ұչµ뷨Ҳһʼ𲽵ʱæµһЩȵһж죬ͲôæˣȥֻҪƺöˡ
˵Żû͵ˡ
³Ҳҷˡ
¥£һӶڵš
ͣ£Ͷӭ
ǳ׺һ֣һ·ˡ
Ȼǣ
үү
үү
ү
ĺ˵
ֵĲУӻͳһķȥ
һȻǲҪġ
׸Ͻ͵Ǳģȫһƽϱƽġ
£ô˵˼ҵһƬ⡣
һֵ¥
¥ϣ綼Ѿ׼ˣ͵ǻ

852£ɳ

ǰҲһԷһꡣ
ûһĿġ
ǰһԷסܳʱ䣬ҲͣҲˡ
ڣǵĳǿͥĴڡ
źϵЦݣһů֪о;ñЩᣬۿȣ᲻ܿƵµ
˶ûֵʱָϽĨˣŹ¸мЦЦ
ʲôֻһ۾Ϳ׵
Ц£͵
үɽҲûʲô飬Ҫүڼס°ɣʵµʱٻȥ
ҲæŸͣԶԶԣʱɽʱ򣬲ס¡
źүү֮ǰסӻء
һһ˵׸ոĨȥҪĳ嶯
ôůļңûˡ
ס£ס¡˵
С˶Ȼ²߹ȥ׵֣ͷ
үү
ȻԼС
˶ССģһԼֻ꣬ԼĶҪڻˡ
С˶үү
С˶ƨɣСһԼﰲúá
ûü˵ͼС˶쵽ϣĨ˻飺
үү½˵Ӻɷ򣬲ܿ޲ģҪǿ˿϶ѹˣүүѹҸ׺òá
˵ţ׵ϰü¡
˶סˡ
ʪʪģִĶˡ
æĨٴβˮЦңҲ֪ôˣ·ϴ˷磬ͷɳӡ
ȻͶС˶˵
С˶˶үүͷɳˣүүòá
Ŷ
С˶æ׵ϥϣͰƤһĴߴʣ
үүЩôĸˣٸ
ȻǡۡĴ
ڳĶ֪ô£һҲĵĨᣬž죬Ǿܡ
ҲֻС˶ͻС֪ô¡
һٷһʼֵģվͱЩˡ
ÿ˵ͷȴǻȵġ
ӵ£˾īҲץס˹µ֣һϲԵĺŹǷ
Է
Ҳ񣬺δ淼æк
ԷԷ¶ˣȳ˷үүɺúõĸ˵˵Щ顣
ҲĨ˰ᣬϽ
ԶԶԣ춼ԷɣС˶˶үүúóԷ
˵žȥС˶ԼĶͯá
С˶ˣĵȥףɳӻû
ͷɳѵĿˣϴγȥ棬Щ󣬾ɳӱˣһᡣ
үүɳӳ𣿡
æЦ˳ˣˣллС˶˶
л
С˶һİ֣һӵ˶Ц
滺һЩ
ȳ˷δ淼æסҪȥϴˢ˵裬ºүү˵Щء
ȻͼͷְסҪĺδ淼壺
裬Ӷ£ˢ롣
Ȼ˾ʰӣȥ˳ѿռ˴ˡ
ɳϣﻹš꼻Ρ
ϲⲿӾ磬û¾ڵӸǰɽϲĵӾ磬˼ȴһ㶼ûзָӾ硣
˵Щ飬ɢɢģ뵽˵
ȴ档
ɽ֮󣬴ʦĺ£ȴʱĻʵ۱ɽȥʦʱ˸Ǽ
˵ʲô˵ү˵ð
ֻҪйʦڵģһǷޣȨ졣
ĵߣһ㶼Ϊ֮ʱ־ر˾塭
˵ЩֻһӢۣ˼ͥ⣬ԵӾǡ
оӾǵЩû˵Щľʡ
˵ˣžֿʼ˵ԼСʱ飬ʱ顭
ҲĽζ
͹֪ʲôʱѾʰ׵ˡ
ڱϣҲ棬㣬Ҫ׵Ĺдĳ嶯
ܾãЩʵھʣӦþôûˡ
پпؼʱ򣬼˿϶дģ뷨Ҳһ¾ʹͷ
˵ˣھд˼ƪĵıʣҲŲүôľ
߰ţĿ˹·ϣϲľЦ⡣
Դʶ½㣬Ӿͷ˷츲صı仯

853  ˣҴ

ҲðҲñûû˵áҲҲÿЩ߰顣
˼Ҷ˵õˣɶ˵½õˣʶӲſʼһ˹ӡ
˵û½Ǽĸǣ˭ͻк·
ΣҪ½Ļүү˵ϡ
㿴Ź£ϴЦ⣬ǳ羴
²Ŀ⣬ͷЦЦ˵
Ҳ˰ɣ㿼ĸѧУ
Ȼ͹¶ϣֱʻŵ½ǣһʱ֪Ҫ˵ʲôźá
ĸѧУ綼滮ˣ䲻ıһʣȦˡ
½ˣһֻݵĸɽһǿԿЦֹͬѧϰˣĻ顣
ϲ½㣬Ҳ½㡣
һʼʱָо̫Եģ½ҵԽԽɹ½ǰԽǽš
½ȵ̫ãæ͵
ҡһѧУ
һУܲĳɼã϶ܿϵġ
Ҳ˷Щţĺ
¿ˣ㲻˼ĵͷϽ͵
ңʵһˣû½ѧĺá
ЦҲܲ˵㶼ǰʮأɼһп϶û⣬úøϰԵʱҪžͺá
Ͻͷţһúøϰ
ŷԼҽǰǽŵӣһֱڱϱЦ
˵˻̲סĵ٩㣬ҾͱȽЦһ꣬ôô裬ڽǰСˡ
±ϽǺˡ
ҪǱ½֪ԼǿɲУ½㣬ǰʱЩŶѡ
߻û˵ЦĿ˹ϡ
񣬸߶ϣ˸͸߿ϡ
ȻԼҽĹӣͷ͵
ģҪȥӰѧԺ϶ûģٵʱŵ˵ҪӰѧԺ˵ҪдƼء
ҲͲʣⱲӼû£⼸඼ڸģ߲·ĿԲ
Ǳһ˶Χ׺ž죬˵Щ顣
¹ֹ֡
ڶʮ壬һ˾һʮ壬ټӸףҲԲˡ
һ˵˵ЦЦֵģò֡
Ҳһ֮ǰĸ󣬱˴үүүżСֺǵĲˡ
ȵͷ֪ʱ򣬶Ѿʮϵˡ
ʵǸ˵Ĳ֪˭˵飬ϵ˯žͨͽܵĵ绰
֪ʦȻɩүװ֡
ϵ
һ󣬺Ȼ֪ķӦһĻԼǱԼϴıֻˡ
ʦͽܣǺɩӵүүžһġ
ҪĻµûʦүү
ϴϱǡ
ʦүү
һô룬ǰһ̻ΪΪʦͽȴһ֪ʯ쾪ĴϢ˷ˣ˲Լʦ˷ܵ飬Ҵ˵˾䣺
ʦ߻飬ȹ˹ٸ绰
Ҵҹ˵绰ͲͨԼϴĵ绰
绰һͨԼϴǳȵһֱӾһ䣺
ӣүү
˾īܣ
ʮȷ绰ͷµ
ӱ¿ˣ˵ʲô˵һ飿
˾ī˵϶ɢĺâ
ڵ绰ǱߣֻԼϴǰδеı䣬ȴҲǱͷԵʱѹûпЩֱӾ͵
ϴ֪ɣʦɩӵүүǲɩӵʦүүϴҪǲԸүүĻһʦҲԵġ
ЩѹͲ˵˼ά
¡
֪˾īǣƫƫȥˡ
˻㡣
ʦүү
ҲԼ
±ϴ裬ԡһӾͿ˾īһŵ绰ɫڣɢϢ˾īܡ
£߹ȥؿڣ˳˳
ֲŸշȥ˾ī
£֮ǰύĹڰгǵķֹ˾ļƻͬˣ̣ڸҰɹ˾Ͳûˡ
˵꣬žһ˵绰
үү
ʦ
ãõĺܰ
»ټ˾īܷôĻ𣬵˵󣬾ʣ
ôˣ˵ʲôˣ
˾īܻɫЩȥ£Ȼʵ
£˵үʦô

854£ͽϼ

ཡ
绰һæ¼õһЩ壬Ȼʶղ˵ʲô
Ȼϴүүʦ
˰ɣ
ղŵһңһǱʲôˣô˵ôִĻ
±ͷᣬȻȻֱӡ
ԣҪĲִ򣬶ǡ
bС
ǸطһѾ˵ܲˣϴȻ˵ȥBУҪ
֮ǰ˾´īϷֹ˾ĵַûȷ
ҲȷһʿܲܳbС
ʱʵҲһ˵ûľҪѹ˾ķֹ˾Ǳߵ˼Ҫ˼ǱߵģҲһ䡣
һ£˭û⣬Ҳûе档
뵽ϴȻ
bа
ǿbа
캮ﶳˣɺ죬컹˵꣬졭ôͱɶˣ˰
Ҫǣ ˵ֻҪȥǱߣʱ΢һЩƤͻĴֲڣɺ
Լ˧գ뵽Bǻ޵ĳ嶯ˡ
ϴϴ㲻
°޲ôԼһơ
ı¿˲ŻڲԣŻᱻͷԡ
ʲôĹԼʲô¶ôôǷ
°һææҵȥϴĵ绰
ﲻסţϴһҪӵ绰һҪӡ
챣ӣϴȷǽӵ绰ˣȵ绰һæ͵ϴϴҴˣӣ㲻ôңаǹ˾ֲB治ʡ
ȻĻû˵꣬Ǳ߾һĻ
ûһʱ׼
ǡ
»Ҫ˵绰ǡཡæ
ΣĿˣ֪ϴˡ
ʦҹĸҴ绰ǺҰ
ƣ˵ָʦ绰˵˵Ŀ
ȴôҲͨˡ
˰Сʱʦռߡ
ֻ޲ĵ绰뵽ϴ˵ģһʱ׼
һ׼ʱ䣬ⶼ׼
һ׼ʱ䣬Ӧú
һֱչֵڸأ
һ֪ͨϢ
˾ҵүӣҵүӣҵүӣһλӵĵ绰
绰һͨûУһ䣺ϻưҽ˰
Ȼ˼Ϊʲôˡ
˵ҶҵˣҺͶžˣһкöӡ
һͨ绰ھᣬЩ֮˶ķˣ˵˾ī˵үүʱƾ
Ǻ޲绰¸ݺݵʹһ١
뵽˾īܵİţЪ˸´绰ʹһٵ˼ֻһ仰
ã
˾Ƿѵ֪Լʲôˡ˾īҲ
µͷʣҪBпֹ˾
˾īBпֹ˾ûʲôġ
BڻԣպȴǻٷչģͻҪŦһطֹ˾۹ҲǶˡ
ϾǱߵ˵ҲչǱߣûȥǱ߷չġ
˾īܵͷţǱڻϾͻҪչҲؿǹĽֻһֱûҵʵѡ
ʵǱߵĻߵȷǲôһЩֻ̣Լֵ᲻ȥôĵطġ
ҪûҪ˭ȥء
ȻԼҲȥ
Ǻǡ
үүʦ
ܵġ
˾ī뵽ǷĻͺ޲ţٰӵBУǱߴһصġ
ʲôʱѧˣʲôʱ
ʡϵű¡
ЦүҪˡ
˾īܺЦһŵĵǰᣬ
ˣŮˣͽϼ
ͽܻǵŮŮģǸÿվ
˾īʲô˵¾ҲЦˡ
ȷǰҪۣڻ治һ˵ү˵úȥǱ߳ӡ
˵ĵȷʵ
һֱûдͨ׵绰һڴϣð졣
ʵ˯ţﻹǱܵһȥ׵ĵ绰ˡ
ε绰ͨˡ
ɵ绰һͨ˵һ飬ԼǾʦȴֻǵ˵һ䣺
ŶīȥİǾȥɣúøɣɱˣҪʦһŹ㡣
£

855 Ŵʦү

׿ĵڴסˣžϣ˸ңԽϵԽá
أ
ҲԹԵʰȥBˡ
֪Ϣ˶ò˼顣
ѷֲBбǾò˼ˣ˼ǣȥBеǺīүһӵĺøܡ
˾Ȼ֪мľֻΪīүBУԲԼõֵȥB
õѷֹ˾BеԼ±˺ôһͬ¹ϲ˵ĵīүϿɣŻ
ϸ룬û뵽ϰôҪѷֹ˾BС
Ķûף˵ˣҲһ㶼ס
˾īܲЩֻҪþߣƺö棬պù˾չķС
һ㣬͹뷨һ¡
ǮҪҲܰе˼Ǯϣֵܷľñȥʱºͼˡ
ʮ͹˶ѧˣ²ź˾īһ𷵻ؾ
ѧĿѧʱСѧ΢һ㣬Ҫʮ½½ŻѧУѧҲʮˣ·ˡ
صº˾īܻԷ˾үӡ
˾үӿµʱ򣬾ʣ
Ŵʦү
֪ҹı绰ѣǿиһϢʱж𾪡
ǿŴʦϹϵأȻ˼žСӵװ֡
Ĳ˵˵׿ɶʮˣžСҲʮˣǰֻ̤ͷˣȴȻһ˰һ˶ӡ
ʱĵһӦǲţҲû˵ŴʦиӰ˵ӻž졣
ʱһоžСӺŴʦһЦء
֪Ŵʦϲ£֮ǰΪȥżסһʱأֻΪӺģ˲ҹĺ˿Ц
ɵȵڶϼһһʱ˵£֪һϴ˶ٵ绰
ǰ֪ͨĶ֪ͨˡ
ộǸҲ֪ⲻǼٵˡ
˾һֿʼ˵˾үӺȡ˸űҲͰˣڻðµ
ǿŴʦŴʦ׼ңԺ˾ҵ˿ܻҪΡ
⣬Щ˸ǳпѧĴù񣬿ĵѧһηģҪȻҲʱʱɽȥŴʦ߼ʱȥŴʦ㣬ȡ֡
˾үӳȥתһȦȥӴ绰ģҲסˣͻˣʱʡ
ڻ֮ǰ¾֪ʣҲţֱӾ͵
ǵģ˵Ҳͦӵġ
Ͱ׵˵һ顣
ЩȻѾ̯ˣ϶סģҶһˣҲûҪҴš
ֻû뵽˾үô֪ô죬Ϊž绰˵ˡ
ȴû뵽˾ү׵飬п˼󣬾˵ֲүôأôˣҵҲǲ׵ģЩǹҵġ
ү
üΪү绰˵ģôү
Īӣ˾үӴ绰Ǹ˵ӣܾ¶ܸɵĳġ
ǵ͹׸˵ĳ̶ȣΪ˾үһǣ
ֲأҪҵĻҲܸ˵Ĵҹ֪ͨʶˡ
£
˾īܣ
ԣ⻹ֹǸ˵Ĵ绰˾үˣǴҹ֪ͨʶˣ
º˾īܶһۣЦˡ
Ϊ׺žϵʱʹѾЩ߸ˣû뵽߸Ļںͷ
ĵЩ˽ӵ׵绰ʱʲôһ𾪵ģ
׿ǴʦʦȻĽӵĸǴ绰˵ӡ
ʶ˶Щʲôˣº˾īܾ͸ǲ֪˵ʲôˡ
˾үҲ䣬˵Ȼž绰Ͳ˵׺ž顣
Էô˭и紵ݶĲܿʹˡ
֪˾īܺ͹˻ˣ˾үͷӾֶ۵˾үӼңҲ׵
Ҳһһ˵ˡ
ǣЩͷһпǶ뵽Ǹһ˵˵ţһ˵ǰ̵ʱôıң˵жɢֱö궼Ҳ˵ġ
˵Ƕõģĺӡ
ֲ廳Щ˵ͬ־
º˾īܶڱ˵Щ飬廰Ҳûвͷ
Ը˵Ҳ˵ĸˡ
˵ĸйҲԽĺá

856£˼Һ

ԼСӣٿ˼˾ҵСӡ
Ը´󣬻ȡ˸´ϱҪĻǶЩ˼˵
˾Ҵ˰磬廳Щ˵սѣпʱ࣬ͶԴųصȥˡ
һȥԼСڿӣߺѾۻȵѬѬģһָűӾ
һĻܲеϢںӹţ֪Ϲ죬ǻûóԣûĴǴ¾ֵģûеģܸܲףһľ֪ԳԳԣȺȺȡ
㡭Сʲô㣬һӣﻹӵķ緶
СָԼҶ
㣬ӵôûµģûҲͰˣôбµӰ㿴˼˾ӣ㿴㣬ǡ
㣬СӣϽϱȥҪҲСôģҴȡ
ûӱȲ˼ӣϱҲȲ˼ϱɡ
ͷӴɤŵķйһͨˤŽ鷿ȥˡ
ĳУ
ĳеĶӣ
˶һۣһ±ơ
ôˣ
ôûˣ
ôͱȲ˾ҵСˣ
ͬ飬ҷ
ҵƽʱҲż˵˵飬˵˵ǵķṦΰɲǶӻһ㶼ܲͷȥ˾ҵϱͷβ˵ꡣ
ȤҲãװҲգﶼá
װģ˼װȥԼҵģÿζôͷ
˵ʲôڲȵˣõôࡣ
ЩСô룬ûǵ࣬ڵĺӡ
ĸһģмûµĶ档
ܸˣ˾˵ʱ򣬾뵽Լӿ˾Լӣⲻ˾һϹ˾
˾ĪŪǵˡ
ҲһԺﳤģϲô죬ȴҲǲ˿ġ
ɼҲƵĲС
Ϊ¼Ĺº˾īأүһͻԼҵСңڼС죬ŨС죬ֶͶ˸ԵĹ
ת۾ǿѧʱ򣬹Ҳѹ˾鶼׵ˣ˾īȥѧУ
һѧ˹עĻѧڵĳɼ
ǹϵѧĴ£ƽʱƷѧŵĸѧӣ͸ǹġ
һʱ򣬹ǰΧˣ鿴ԼΣԼܲõѧõȽѧ
¶ЩǲôĵģɼǲģѧУĵһ죬֪ˡ
ϵһ
ָ߸ߵϵλã벻֪ѡ
ļҲǱصģһѧУһѧУȥڵһλãﶼ˵ʲôζ
ˣЩζ벻ͨΪʲôѧڶ٣ڵһ
ѧֶûйҿ
ɻֹУ֪µ˶ɻҲֹһȥҹԱϵΡ
ڿµĵһʱ䣬͵
£
ɻĿ
æ͵㻹֪ɣǾϵһܿõһȽѧ̫Ľˣ˵ƽʱѧУõһ̫ˡ
⻰ĻҲЩġ
ƽʱѧУõһɲֹǻһˮ֡
ֻһ䣬֪ʲôһˣֻЦЦû˵
ƽʱѧУǸѧȴһû£ѧУһֹǺƽʱĵʹҹƵĿԳɼ֮ء
ĳɼԼġ
ıһͦˣҲͦῴɫģһӣ֪Լǵ̹ܱˣһʱЩż
Ͻͽ͵£ᣬû˼ǾͦԾģϾƽʱͦæģܱĳɼ
³Цһ£͵û£ûᡣ
Ȼûˡ
ǰ국ĿһۣĬĬİ
µĴǱǽˬʵ
£ϲ㣬ϵһ
ЦҶѡ
ôǫɲ㣬ʲôʱпգ۾۰Ҳڡ
˵ǼҪģ˵ȥ˴ʡỹ˵Ҫأʱ̡̫
ߺͽƴŵ绰źȻͱƿˣžǲĴɤţ
ҵżϵһ
˵žͷֹڴ绰æСŰ꼤ֹµĳɼ

857£鶿

´ҴҺͽ˵˼䣬˵绰ϵлپ۾ۣʹҴҹ˵绰
˵绰æʹ˹ø첲ײüŪ۵ĵ
˭˾磿
ҡͷʾǣҲƵˣ͵
ϴμĽơ
һǽƣ˷ˣǸ˧簡˵ʲôˣǲ۾ۣܴܲҰ
ЦĿô˼˧Ͷ˼ˣ
ѵõĺ˼ĵ
ⲻһطҲ԰ȷͦ˧ģ˱Ȳ˾磬ʶÿ
˵ûС
³üŪۣɵӿ϶ǿϽˡ
־ȥ˵ʲôأûе¶
˾ͳŹ¼۾˼Ϸ
ܿע⵽˾ӣ˼ĵ
ûʲôǾͲҪҲˣˣοǿϵһǲǸͰ
²˵ֻЦ
Ĳڣ־ȥûʲôҾͼһΣеʲôҲûᰡ
ֱǵС˼ѹͲزס
⻰һ˶̲סЦˡ
µɣ˵ûʲôأһ˵ͱ©ϲ˼Ҿֱ˵㲻˼ҵ绰𣿴绰ԼһԼŴ˵ء
һƨ˴ϣ˼ĵ
˵ʲôأŮкӵġ
˾ǰһ͵ʲôֲһŮӣŮӲԣʲô
Ҵǲǡ
˾Ͻģ˺ˣ˵ˣ׺СĵԺǳˣȥж׺Ҫ㡣
־ȥ˲һڴϹһţЦһš
Ҳѩһ˵
£˾ǰǲ˼£
ڲ˾ֵʱѩʹյ¸ǰ˵
£ɻĿǰ죿
һֱæ˾飬Ҳûʲô°˾īӦҲûеġ
ǰȥ˴ʡҪ羰ҲǴ°ɡ
ǶǴǰˣôҲ㲻ǰ찡
·ɣѩ֪϶֪ԷЩ£ͲЦ
ҪԷЩ֪㻹ʲô֪Ż˼ҿΪǣԼүӸ˸Ѫͷء
¸ˡ
˭үĹѪͷ
ǱˣҲûʲôϵɡ
ѩЦĸˣ㻹治֪أ˾ǲǻȥһˣǰɣʮ
µͷʮ˾īܵȷүǱߣүӴһ죬һֱϲŻȥġ
µͷѩ͵
ǲǻҵүڣ
ٴεͷţүүүүүүкü˼Ҷء
ʱ˵ǰľ£˵鴦м˼Һء
ЩȻǲѩ˵ģ˼ҲҪӵĲ
ǲǱֵرã˼ǲǶˣѩٴε
ü£ֵĺ
Ҳɡ
ƽ˼ദһҲûʲôְ
߻û˵ѩһӣ֪أҲˣֱӾͰ֪˵һ顣
үӴ˾һȥԼӵܸ˸Ѫͷ

ѩԼүǵӣֱӾѧ
Ҳ˾Ĳٰôû˼ô㿴˼˾ҵĺӣ˼˾īܣٿǡһġ
㣬ָˣԺָˣԣҲָж£Ҿָ˾īһҸϱУҪ󲻸ߣҪѾͷġ
˼£˼īܣٿǡ
ѩɫѹɤӣǴĻѧү˵ļ˶סˡ
˾ͲҲˣֱĿѩ
ȻˢˢĴЦ

Цˣѩ㱻ʲô˰ɡ
ʵѩƽ̫ѵôһأôЦӣü˶̿
ѩ˼ĺҪЦҪЦǸѧҼүӵء
˵ãһ˵ֶˢˢĿ˹¡
£үӿ
˾˵
Էļ֪ģǿɸǶŶþĴ
ܱ˿˾ҲΪº˾īܸ˵ġ
»治֪Щѩ˵ʱµġ
ѹ벻Լ˼үӵۡ
˾Ͳһһĸ첲
£˵˵ôüôϲġ

858£Ժʲ

´ѧڲѧУܿϵһһȽѧɼϹϵ˵ۣѧУڹע¡
ѧȫһѧһͬеٮٮߣһǺúѧϰġ
˼ͷڿαѧûһһٵ˳ȫϵһ˳һȽѧ
ĳɼϹ۵ͬʱҲ˾̫ʵܾè塣
ҲûȥҹѧУȥҵ˻Ҳͨͨ죬û˵ʲôżµʱ¶ѧʱеĳĿ⡣
ýѧ£һʼ治֪ѧУҲûǰ֪ͨ˵֪
֪ʱ֪ͨѾˣѾѧԺһȽѧ
ҷ񣬲ÿѧάִѧһҲûϴѧ֪нѧһ£֪ҲòýѧҲûһ̫ĸ
ɺܶ˼ҾãŬѧһѧھΪõѧܸһЩ
Ź¾ٻýѧⲻҲûȥҹ»ѧУ쵼ﰵıԹżĺõıԹһ䡣
ʱһͲ˵лġ
˵ĺڣԼֲȱǮҪռŽѧƾʲôٵ˻ýѧ˭֪ʲôֶΡ
˵̫ǿøѧװ棬˵⽱ѧ¸ʦġ
ѧУҥҲżܡġڹµǰһ䣺
£Ҷ˵أ˵ģǿôӦûУ
ĺģΪѧϰ֪Щҥԣͺһ䣬˳Ҳ֪˶ж಻
Ҳ֪ǳʲôҲͦìܵġ
һĽ³ɼãиõѣЩʣһѧѧڶ٣ƾʲôһȽѧ
ɼãɳɼҲȫտԳɼŵİǻƽʱĵԼļӷּ
˵ƽʱĵʣͲԶɡ
ô˵һȽѧ𶼲Ӧġ
оǣԸоºԶ˺ܶ࣬ЩĻš
ѧڵʱ򣬹иʲô»żһҲȥµǼѣµϹԼ͹¹ϵǺܺõˡ
ѧڲ֪ô£¸ʲôһˡ
ܲˬȴʧȥѡ
뷨£ԹҲԽڣʲô¶ҹ˵˵ʱȴûûβԼЩ򼵶ʣҫ˼
һʼͦľģƽʱĲ֣ʱܲ壬һסţʱ˾ѩǳȥײĵʱһ㶼һ
ѧڣЩβסС˼£Ҳûôõˡ
ƽʱϰҺͼݣصҲ˯ѵüһΡ
Ҳ䵭ġ
ֻȴҪװĵĻҲֻǵĮġŶһʾ֪ˣͲ˵Թ˵ȥϴ˯
ıǵĮġŶִ̼ЩܣίĿ죬ûģһ㶼˵˵¶ӣҧ˵
£ǲǶʲô
ѾϴˣڲƷȻôʣŤͷһۣȻĮĵ
ûС
Ȼʰ˶׼ٿһ˯
͹ºúģǲǶԼʲôᣬ˵ѧͦõģΪʲôѧںȻͱˡ
Ÿտھͱסˣ֪Լϰ岻ŮˣֱӾ͵
ģҪ飬㲻Ҫʹ
Щ°ģ￴һͦϲģʵĺܣ˶Թºã˶ģֻر
ͼһ߷ǰڨС죬Ǳ뺷ĸɾ֣񶼼¡
˵Ҳȥ͹˵ˣչίĺܣùЩˣžſڴصĿ
üǵĿ۹£ĿԼϰ忴顣
̧ͷȴһ㶼Ӱ죬û洲ϵĿһŷҲ͵ûԹ˵ϴ˯
ѧУ˵Ǳµģеġ
ѧУһ˵ѧϰϣѹͲñҲǹ˾˺͹Ľɫ
ƫƫ˾Ҳ֪ѧϰæһС¶ҲԼԼ˵Ҳȥҹ¡
һ顯㲻ˣǸ
ίĺݣ˰Ҳû˺͸ǲþŹڲԺʲ

859£ְֺ

ôҲˣŹµĴ̺һȥϴȥˡ
ѧ޷԰ΣѹͲ֪ĳȥˣҲ֪Լߣͷû̧һ¡
ǺҲ֪¶̬ˣҲǳ׷ѣҲˣת͸浽һ
ʱʱĺͱ˵һµĻҲűģǿ֮ġ
ûôעǸøʲôʲôϿ¿ͼϰңżپͻԼңҪô˾īһҪôڴϵ顣
ѧ£¶ôġ
һֱһʱ򣬽˹¡
绰ʱ
ϰˢ⣬ϰҵ˶½ˣֻͰˣҲûȥλϽ˵绰ǽſ϶£±ʽ˵绰ʵ
磬ʲôˣ
绰ǽ£ֻֻֻǵĵһֻˡ
¸ջѧϰƵȻתҵƵЩˣŵһֻǴ𣿲
ܿͷӦʵ磬˵ģ
ǱߵĽҲܹܲܿĵصĵͷ͵
ģԱѾˣʲôʱֻԶ
Ķǻȵģ޲ȥڣоĵһֻ
Ǻܿ侲˵
磬һҪעⱣܣǻеڶ͵ûƳȥ
ԶԶԣһñܣģоҵ˶ǩ˱Э飬©ȥġ
ϽӦС
µͷһµ
пΣպһܷ죬ҵȷżٹȥ
绰ʱ̫ȵ͹ͨ˵绰ҲԺһЩָǵͷ
ţУͷǿŻûнĿռ䡣
˵绰ҲǼû뵽ֻôƳˣǵãں㼸ֻġ
żʱʱҲֻǻһͨԱֻֻһеģ
ֻ֪ڷֻ֮ų
ڴͱϱ˰֣ҲŴʱѣֻȻƳˡ
Ｄۼǹ˾оĵһֻ
ѹ˼飬żٹȥ
λһҲûˢ⣬˴ָ˾īܴ˵绰ʵأ
˾īæţӵµĵ绰Ǿ͹Ц⡣
˸͵ڹ˾أǲ£
ƽʱסʱҲһһ绰״򲻶˯ǰ绰
֮ǰûҵ绰ʱ䣬绰˾īʶľΪ¡
Цû£һпûҪҪһȥڣ
ֻ飬绰ﲻ˵ȥٸ˵
룬˾īȻпյģ͵ðǼȥ
һߣǰѹ˾鶼ʱһϲ
µĴǲЦ⣬üĿ価ᣬģȻͬ
⻰Ҳ˾īܵĺģ¾ʲôϲɹȴô˵ǰ˾īܹڵ绰˵˻绰
ѧ˰ôңСĵżٻҲ㣬һͲ㡣
⻰ʵ¶ǣڵ绰ʶľȥվŵİ꣬ѾվԶԶˣ϶绰ź
Ͽ϶û˰ɣҪ´㿪ʱҴ绰ȥҲô˵һ˵ֵŲš
˾īƽʱǺģȻôƤڵ绰˵绰»ЩӦ
˵⻰ȥꡣ
ͼվԶ˺ܶࡣ
¾ã϶ǲµڵ绰˵ʲôˣˣҴҵĺ˾ī˵䣬͸Ͻ˵绰
ȵգϵֱʱ䲻ˣʰߡ
ȻôĵϢļ죬ȴһûܵӰ죬ѧϰһֱһڡ
ʱûƵ٣øԱ͸Ƶʦ⡣
ҪһѧڶٵĻרҵɼ϶ܸһ¥
ɵһٵһ죬ȴҵ˸Ա˵¶Ҫ١
ԱվǰĹ£죬ʲôû˵ɴڹµ˼١
ȵˣŸп˵˾䣺컹ںרҵʦ˵ѧڱֺãû٣⡭

860£СĻ

Ƶһ̾ǰԹڹѧְֺް
ѧϰãͷԺãСС;ԼҵѧУһ¥ѧƫƫ١
ΪһʦܰеľѧϰϣҲ֪ǲܵġ
ǸˣܷŴǮһ˵ѧϰϵġ
Զٵ飬Ҳ˵
٣ҲǸ˵ġ
ⲻһ˾ͺͱʦ˵˹£˵ѧڱֺãû١
뵽Ÿ˵ˣͷˣǴžž찡
ŸԱ˼٣³Ц¾͵ллʦʱʦ
ԱһۣôѧУ񡣡
ô˵ģѧ˵⻰ҲǸ˵ġ
Цģ֤ʦûµĻҾȻȥϿˡ
ȥȥɡԱεİֵ֣
Ҳ˿飬Ȼûϸǻܵϣרҵ֪ʶѧ˻ǶԼкôġ
ллʦ
˵ţ뿪˸Աİ칫ҡ
ʱרҵεĵʦòĴк뿪ˡ
ʦŹ뿪ıӰŽ˰칫ҾʣͬѧղŹʲôٵİɡ
ֻҪѧУǿ϶ѧϰģһ㲻߹ˣ϶£һ뵽ľ١
ԱΪ٣ƣᣬ̧ͷ͸һİۣԹʮĵ
˵أٵʱʲôʱ
Թذͺˣǰ컹˵ͬѧѧڶû٣ͦõأǡ
ʦĵ˵ţǵ٩ζ
ԱƵƲһۣ˵

Ǻǡ
ѧУ˵ˣ¿ʱ٣ȫƵѧУɷȫƵѧУϵĹҲˡ

һڿΣ˾īܾѾˣһؼҡ
ڶ죬˾һȥڡ
ûǰ˵º˾īܳ˻ֱǰõӡ
õӵоѾᵽ³ȥˣһĴ¥ķĿǰȫ˵ĿƼ
µ˵طŽӵϢϽӭ˳
ô˵һȥ㰡
˵ţͿ˾īܣ£Цϣ÷Ҳ˰
˾īü⡮÷ֺǲתһ룬½磬Լ÷ҲûϿԼݡ
ϲϿɵҲν¸ðĶˣȻǷˣ綼ȥˡ
Ǻǣ˵ҪҸϲҹģǰ¡˾ī˵žĿŤͷȥ¡
˱ֵ̫ȻҲû֮ӿİЦ
磬ȴȥɣǽľϲˡ
綼֪Լ͹ûᣬҲ綼ǵĵ׵ÿοº˾īദҲ̲סķᡣ
αзֻôҪ飬ӦһģȲӭ뿴Ǹ˵ӡ
͹º֪¶ֻĿأôоҲľϲġ
ȴû뵽
һξȻˡ
ϲȴתͷϲ
Щ̡
ɬȴҲֻܾάŵЦ⣬ԶԶԣȥɹ
ȻĿһתֿ˾īܣЩɵĵҲҪһ𣿱ϾǸз
˾īһɨ˹ȥ
ƽϣôˣ
Ҳ֪˼ȴҲֻΪΪ˾룬Ͼǻûе¿ƼȻҪһ֪һ֪
˾īܲˡ
ôţҲЦŵû½磬īˡ
ģ˾īֵˣƵĿ˽һۣʮ㡣
ȴٴοЦº͵Ц
ȻǾ߰ɡ
Ҳ֪ԼղŵĸˣڸղţŲȥǣžάѵĹϵģǣߣȴǲԾȥ˵Щ
֪ǻ˵Ҳȡ裬϶˵Ļ˵ˡ
ûɵģܿƵģ˵ˡ
Ž΢¶ֺܿĿЦ˾īһֱӾץס˹µ֣ĳЦָ˸ͷ˵ˮ£Ц
£ллôĵĸ׼ϲ̫ˡ
£ƿڱϵĽϽȥСĵ
أҲ֪ע㡣
û£ԼˣǸһʱ֪ôˣЩġ
˵ʽ𣿽磿

861£Ƿһ壬

˾īǵӣһѪȴ˵ʲôֻܽӲĵͷ
ǰʱʶҲͦʱˣˡ
Ψһȱһôһӡ
ţĿֲ˹ϡ
ɻûƳʲô飬˾īܾͺȻӱߵм䣬ŽЦ
ǰʶôʱˣǱ˴˶ôϤˣͲôˣ˵ˣ֮䲻𣿡
˵ţµ֣Ц
ﻹܲף˾īڳζ̼أǺǺЦεĽ
£Ҳٺ˾īרͱӵ˼ʶ
Ҫ˵ʶҲʶ
λڹǰʱҪжᣬҪ˵ж˵˼īү˭ǣ
ǣҲǲ𣬸Һ
ֻ˾īȴԼŸǰգ̲ס̼̼
˵˾īֵ
ˣҼǵýǱһɣꡭˣʲôģʮ˻ʮˣ
һѪӲ嵶ıʵ˵ð
ˣ
ʮˡ
ʮŻûںȱȽǣǴˡ
˵˾īܸϽ
磬尢ûһûǻҰ軹үүǱŷӵĴңҸϽȢؼңɻҴأ⻹û䣬尢̿϶ż
һѣ˹İɣûɫ
ϽԲæҵ϶Щ
Ц˵磬ԼСҪæʱ򣬸÷ɻǵ÷ɷɡ
²˵ãһ˵ǿɬ
ֻֻԼǸٺòˣɺ˾īһôѧôء
Цˣ˵ЩˣǻȥоҰɡ
ԶԶԣȥоҿ
æͣͬʱ˾ī֣ܵٺ˵˵
˾īܾѽԼѾˣùԹԵĸϽҸȢˣܵ˼ҵš
˭֪߻һͷǶţﶼܰˣŽŵĵɽҲôˣȻǾϽȢŰס
཯һ⻰
ˣҲˡ
ףˣˣѵĬĬôҲˡ
ҲֻݲԺգû˼
ĬĬİЩʽŹº˾īȥֻ
û˾īֵãҲûٴ̼
ֻ͹Щ࣬Ҳֻзźʹ绰ĹܣҲõֻҪһЩҲ̫ˡ
֮󣬹Ҳʾ⣬˵ֻΪһȵʣѾоĶ֮ٷֻһ
˵ԽһооˣǿԿܲܰѺڰ취Ľɲȵȡ
оҳִŹº˾īڳתһȦѸ䶼һ顣
ͬʱ˵BBҴһ꣬BB۵Ĵͷ۸񰺹һ̨BBĺǫ̈Ǯ˻̫١
ڵоЩ̫ˣѾѹƷĵģ»©ϢϾƷҪѹŵĻǵƻѹüꡣ
ֻҲ꣬Ҳõһˣмһʲô⣬ʧصġ
оԱȻĺܺãɲƲģҲһֱǡ
ﻰĵĹҲףһоռг
ɶһоˣȴԭеĹ켣ǰڵʱ㣬ѾȺ˺ܶˡ
ңڹˮƽԶԶﲻǸ뵽һȫķӡ
Ҫ˵ĵģҲ˵ٷְٲᷢϾ֮ǰоԱ
üЩгٶ̫죬ҲﲻԤЧгϾڹˮƽ̫ࡣ
ͷȷҪ˵оǱ߷оٶҲУǱǿżֻоѹͲܺ⡣
µͷȷ˵ģڵˮƽһһѾǺܿٵˣٿҲʵ
ĸֻ̣ȻǴһ¿ʱʲôˮƽʲôˮƽȫͬն
˾īԼźͽĻ˵
û͹Һ

862£ҳԴףί

ţ
ֱӺ
ûк͹Һľ˾ī⻰ʶľ;̲ԼҵĿгɹ
Լҹ˾ĺļȻܸ֪ϰһҲС
ȻǲŻĵġ
Ͼīϵϰ壬Щ˽ĴҵǶ˵ҲΪֻ۹»̫ᣬˡ
ȻƵô࣬Ȼ֪˾īܲẦŤͷʣ
ô˵
˾īҲὯĺֱ˵
ǳǿгɹı⣬Լʲôʱвг⣬Ҫ˵ЩȫԽȥǣôҪĿгɹĿǰ϶ڱĹҵġ
ϱңȻᱣԼҵĿгɹɹй¶ͲҪٵģг⣬ҲרŹܾõĲȥʲôʱиʣг
˾īܵһλùƵƵͷȷûǹ˾оĳɹȷȵġ
ĹҶôʱǾѾоֻĳɹǺ˲ˡ
Ҵһĳɹϱң˵õҵ֧֣ôҡһ䱳վŹҡ
Щҵ
ôһ룬¾Ϳ˽
磬أ
ڵΪ˾īܸղŵĻһЩüһ˵
¶²ð죬õӺīүīϲͬīϱôĻҲʲôǡ
ٳ¶Ƕ˭֪ǵļȥܲ˻֮ǰϵ飬˭֪᲻ٳһϣһǵļȥǲǵҲ˵
΢΢üȴҲû˵ʲô
ף⻰Ҳʵ֮һͨ죬Ǳ˵ˣôʱû鷳Ҳȷͦ͵ģҲûץסʲô鷳İѱ
⼼ȥϴҲûܵġ
ң֪˻᲻Ҳ˼
ƲģԲ˵˵ġ
ϱӣһ˾ϲ쵼λãҲûٿ˾ֱժӵ顣
˾īҲ˹µĵǣ־Դ˵ˣ¶ң졣
Ťͷ˾īܣҪͷȴȻ˵
Ͳīүˣõ£Ȼϰһ룬ԼҵãǻҪġ
ֻ˵˾īȾָãռ²Ʋˡ
ãǰѽѣཻģ⻰ȴʵЩˡ
˵˾īܾЦһ˵
ʲôϰ壬Ҿϰͨ޶ϰ⿪ҵϰŹˣôͲˣ
ǳ£˹ԼϰģеôȻ
ɿӣҲֻЦ
īүϰҲͨްϾԼҵ
˾īɫһ䣬ֱӾ͵
ȷǰԼҵϰ壬ϰҸ𿪴ҵ°ҹĿǷһ壬ҵҲûɡ
˵ϹҲӦİܲ˵ѣվſɣʲôҲ¡
˵ˣܾ⳵Ų֪°ɣ˭˵īϺһģ˶ô˵ˣôԼ˻Ҫˣ
˾īǰһ˵ô໰
ҲʵǿǺаӣ
ҲͰˣ֮˽ˣһѣܸɾ͸ɣܸɲˣߵë
˾ī鲻ãɫһֱġ
һֱõӳ˾īܶǰ棬һҵӡ
¸ĽѾԹ˵ߵŵӣε̾˿ϳ͵
ôԽԽСˣ
˾īܱƣŹϳȺһ䡣
ˣֻҪ˵һˣˡúõ˵˵ĲǣٸһҪԶ뽯
һϳȴ˵С˾īˣﻹЩί
һίˣԼԼСˡ
ö˶˵ĺͽƽʲô
һʧߣôҲԼµԼϣǷ޺뵱߶ûᣬôĪֱӺͽˡ
ǹûƷҲСġ
Լԣ˵Ͳа
¼˵Цһ첲ЦţˣˣˣСһ߲ˣ
ղŻҪһҪԼ˾īһƹŤͷίͰ͵ĿŹ£
ʹˣ

863£ţϹί

£
˼ֱˣ˵СӣСˡ
ˣͲԶʮˣ˰ɣ
ҽʮߡ
˾īһ˵ţֵȽС꣬ʹˣҲϡ
£
ѪĶˣƽ￴ȥͦصһˣôȻͱôˡ
£Ǹ滳б˼㿴ȻĹϵ˵ҪΪˣǲǾӰ쵽úīϣ
£
ôȻǵĹϵˣôû
밡úīһ壬ɲֹһһڶԴ˵˶֪ǷޣȻûпʲôͻȺȴڲ֪Ѿص˺ܴһ֡
룬֮϶ǹ˾ǲҲܵӰ졭
˾ī˵ţĵĿŹ£ֻ˵ĲҪˡ
һ۽һۡ
ԼԴףȴƫƫҪ˵ôȻҲû˭ˡ
ҲԳԴˣҪٲúðҪ׵̫ƽȥˡ
ҲˣǳʲôºȻʵ
˾īܣ
һ̰Ĺ£˾īȥûɵ׻˵
ʲô
ȥԺʰɣþûˡ
á
ô˹ȥ
˾īܵǲ˵ǿ˹Ϊѣ뻹Ǿ˵ˡ
һŴ˲죬ȲǾ͵òʧˡ
ԼģκҪӣɹ
ҲС
˾īĬĬ˵
ȳ˷ȥڴϣ˾ī§˵
͹Һ飬㿼ǿǣܲܳɹԼ鲻õģҿ϶㶨
϶ҪɣҲſ׵Ļɵжû
µͷҵȻģ¾鷳ˡ
ʵ͹Һȷܽܶ⣬˵Щ鷳Ҳöڵ˵⡣
˵ҪĻڱʵ˵Ҳ
ҪҪЩʲôҲȫӦġ
š˾īܺȻ
Щ֣ŤͷͿһӡ
£
ЦСһŵ죬˵
ܹƿˡ
ӣܹһƿ滹ܱ֤ˡ
˾īˣίĿŹ£
š
Σôˣ
û˵ֻŹµһ·¡
ֱԣһ̾СС˾īܡ
㣬åºǳ⡣
˾īܿĿ
ţϹί
أå
˾īܣ㲻Ӧúúòһ𣿡
¶åЦˣֻʵЦ
ֻһͱסеĻֻܷһڡ
ÿζǸƵû
ʱڰװĸ䣬װܻᾭס飬˵˲ҪߺòҪҲҪˡ
еίеĿװģװģ´ξԲβǡ
ʵˣԺô˯ˡ
ֻˣæˣ¾ʹ˾īȥũֲ˶һҡ
ũֲѾ֮ǰǵطˣͶ̷ũֲӪĺܺá
ӯ֮˵ũֲƷһԺиͷְ˼׵أũֲϵĵض
ֽ֮˸سǵĵأֽũֲԼũֲڸѾռǧĶϵũֲˡ
ÿ춼ԴԴϵũƷгÿ춼æĲֺ
ȻǮҲûˡ
ũֲũƷʮģº˾īγʱ䲻ôգũֲס˼졣
˾īܷؾȥԼֻзϱԼΪԼȡ¡
ںͽԼ㿪֮󣬾ֱȥ˴ʡ
ʱûһ˵һ·Ҳû̫ࡣ
˳ﴨʡ߶Ź̽ȵķ
ڣµвҵæĹƾǷˡ
Ѿ½Ͷ룬ǰĹ̶ӶѾȫóڼѵΪԺ׼
֮ǰͲֹһ˵زԺԻǴͷ
̫Ҫ˵⻰ֻΪǰΣɷĻȴŲɣҲΪġ
£˺䣬˵£
ǵޣķԸһһģڿǴʡϲȿеǿɽͷȻϢȥ

864£ʨӴſ

ҡͷˣھȥɡ
΢΢ü¹ԲҪȰ䣬ȴûµķ壬õңʱ仹磬ֱӹȥ֮ڸҸطס¡
ֻõͷȥʱ˵һ£
ǵһͦ˳ģڶ»еۡ
üʲô𣿷塣
ͷҲʲô£ǱߵľЩ鷳ɽסʮ˼ң֮ǰĽȣѾ˵˴󲿷ֻ֣ʣû˵Ϊ׳ڣҪ˻˲Ÿ𸴡
½ӵǣ˻ˣֲԸˣ
ųŤͷ۹£ͷ
ǰҵ׳˵Ҫ羰ģͲ֮ͬǰ⳥ˣһҧҪʮͬᣬĶӵ˶Ըˣſھʮ򡣡
ºݺݵüǱ⳥Ͳͣû뵽θڸ
ʱ˾һҲһٿǮңʮһ˵Ǹˡ
֮ǰļƻҲûǰȥ̫ԶĵطֻΪסĵطɽ£ǹ滮ģҲֻҪǰᵽһǧĵط
ҲǰҪǰģֹ⳥ңǵķӣھ潨·ӡ
˵ĺôɲһǰ㡣
ھ潨ӣֻҪеӣСǮġ
ΪǰԺƶǺˣȴû뵽ĻҪ
Ҫ֪ǿɽ￪羰ǻֻסɽ£ԶũΪӹĽͰ͵ġ
ڿټϸǵ⳥Ǹһׯ
ǺȻǲĿׯ
ǵĸ
ûи˵Ժķչüʵ
οЦ˵ˣ֮ǰǺ£ǩ˺Լģɵȵҵ׳һ׷׷ڣһҧҪʮǮɡ
ǱߵĿʱżҲû̫żһʱٿ
ǾȻɿ˸Ĵ񣬷Ҫ˵ɽǽ󣬳ӣɽҪǳɽϵĽȥġ
˵ռɽĽӣһʮǮôˣ
ڲֹסɽµʮ˼ҪǮˣĴҲҪǮ
Ҳͦüͷ̲סЦӣǻ롣
εɲǣǱ߿ҲżŵõԺȥˣҲżȿŽ˵
ûӦĻʵ˽нǣ
˽ˣר˴˺ü죬ȥƬطʷѹûʲôأһͨɽѡ
Һ׳أٴʵ
ҡͷ֮ǰǴʡʡһũĹˣũ⼸Ч治ã˵Ҫ¸¸ڵģǱǲ¸ġ
ӵţ֪⳥ǧǮ·ӣͶٻȥˡ
ڼ͵ˣҲһֱȥȥǵڵǸ˴ţ˵ϾҪˣʲô֮Ļ
üܾºһ˫ڡ
üʵûдһڽӵ֮ʲôģ˵Ļǲģ
ûС
Щ˼æʹ£
Ҫ˸Ͻȥǳһ£
µͷţһ£ٴһǽӵź󻹺ʲô˽Ӵ
ô˵ţ£ҡͷˣð׺ȥɡ
˵ž͸˵ͷ˴ȥϵ׺˵ˡ
¼˵ܾòԾ룬ǵһʼȥС˽Ӵʱǲͦ˵ģǺ£
ԶԶԣһʼ˳ģ˵Ǹ⳥Ǹ·ӣֿԺǮ˵ĲУֱ˵Ǻˣ뵽ô졣
ô˵ţֵҲܾ²ԾҲĥﲻԾ
µͷǺܲԾЩһʼķӦӦҲǴ󲿷˵ķӦ
üһȻ£˵
£˵᲻ǣǵĹ̽е˳
μң
ºμҵĶԹ֪ģҲһ뵽μҡ
ʱھǣֵܿɾμҵ˸ײ˵ģμһԼֳᣬ͹¹ϵõĽҵ̳Ź
֮¸ǰμһͽ˼
Ǵ˵ǵĻҲֻμˡ
̫Ѩ˵
»ǲ˵ɣڻȷҲżȥ̽Ȱɡ
ҪǣżҲûãҪʵȥġ

865£ϧ

̽Ⱥܿ죬ɽϵ·Ѿһ룬ǿŻ£䣬û
Ѿ·ĵطеʩҲͬơ
ҲڼӽʱϹԼܺȻ˸СɻĿյƣ໥̽
ǷܵĹŮĿÿ
ǷܹŮһѾռôˣ
˭֪أܹŮͦÿģҲСˣҲ֪û˵ס
ûеҲֲǣʲôˣʲôˣһġ

˾һһ߸ɻһһûһģⶼڹϡ
¸ŷѾ̺õɽ·̽ȣѾ깤ĵط
Ĺ滮ǹº˾īܸõķˮ滮ġ
ÿһӦʲôһӦñԭòӦýǸλȵȵĶ嶤ģֻҪϸͼֽλòƫƣͲ
ɽ¿ʼѾ·Ĳ֣Ϳʼߣ˻˵̽ȡ
һ·ƵƵ߿Ҳûô⡣
ֻɽµʱȴиͼֽס˷۹¶Է
Ů
Щţ۹£첻֪Ҫô˵
ȴЦ£̹Ȼ
ǵģĹʦ
Ҳû뵽⾹ȻǷŮôˬʵӦֱӾͿ޵
ܣû뵽ŮôˣѧѾμӹˣ𣿡
ﻹĥԼǶӣòƺѾͷ͡
üæҪͣ
ϸߣ⡭
ȴӯӯЦϴѧѾˡ
ϸ߿ϧҡͷЦϣϧˣҼҳСӱһ꣬kgܸܲܰҼСӵģܼҵĹŮ϶ûġ
⻰Цɷ־Ӷ࣬ȴҲЩʵġ
Ȼڷֵ¸ɻȴƸʦҲǴѧҵĸ߲ͷû١
Ůһ˾ȼҲó˵¶ܻܳҲǲġ
ǳСʲôãΨһõľǲ˵£͸ôһϱš
ϧˣ˼Ѿˡ
ôţʵһռ˰ɣô
ϸĺ͹´ӣʲôǣһμ˵Ҫ˼ҽܸӣ˽֪ϸ
ǰҲûϸж಻װôξôء
Ƶţȥ£жͷʹϻϽ뿪
뵽ȴʼնЦģֱӰѶԷ壬شҲû͡
Ҿ͹壬ǹʦɣŵ⾰ͼֽô
Ҿ˵Ů۽ĺܰɣְֵֵ¸ɻģŹʦΣǾǸӵģ˵ͼֽˣϷŮӦҲʶϰ𣿾˵ͼֽģ
µͷ
ǵǣ˵ϰǸ뵽ͼֽǳ֣Ҹ˵СҵҲѧ̵ģԸʲôĲ˵ҵ̳ɣҲЩµġ
ĹƺСˡ
ֱչԼеͼָֽżطԹ˵
ͼֽŵأ㿴طպγһ۲ƴ
۲ƴ֪ɣôģӦòЩҸ˵Щв޵ġ
ڣĲ˵Ǯ϶ġ
㻹ѧ
û뵽ż幤ʦȻЩˮͼֽ˾īһ׿ķˮġ
˾۲ƴ󣬻ɽ󡭡ȵȺü󷨡
˵⾰ֹܾ۲ƣܱ׻˳סҲкôġ
ȴû뵽ǱһĹʦˡ
ʵĺܡ
ϸߵһﲱӣȴǫĵ
ʵҲ࣬ܿһЩ󷨣Ҫ鹦ҵѧʱʦ
ϴѧʱиǹѧʦͺ
ҿֹܶпⷽ滹һ裬ֻǿϧˣʮʱ򱻴ˣҲඡ
˵ţǿϧҡҡͷ̾˿ֵ
ҵʱᣬʲô棬ҲܸȤʦҲȤģҸѧ˼죬Ҳѧ˵ƤëҲܿһЩˮĶҪ˵֮Ҿһ㶼ˣʦ϶С
˵žһ̾ҡͷϧඡ

866£ǹ

ڰʱοһ䡣
ϸ߿Цüˣ˹ƶݹˣʲô綼ڰˡ
漴ˬʵһЦ˵
Һְ˵˺ܶϰ壬Ҫ˵ϰæûʱ䣬ΪҳûͽϰأʵҾ뿴ǲҲѧ˵ʦЩϵء
Ц˵Щ˷һۡ
ӣεĽ͵
ѧҲʲô¶
ôͲ¶ˡ
ϸ߹ŲӾͷۼ䣬ڹڳôҲø˼ҵֵӣͳŹЦ
ңһ˵Щɶɱ߶߶˵Ķԣ㲻ϴѧôѧˣ
ﻹɻ˵ϰ壬ȴ˵Ůϴѧţͷ顭
֣ô
ɻţͼŮ֡
Ҫ֣
ϸЩ£ȴҲֳȥ͹£˵
壬½һ£ҽй£ҪˣҲѧүܶһѧʦ˵ûǾһ۲ƴүġ
ϸߣ
£ôô죿
˵ţɻĿ˷
ܣŮգ
һȻʲôֱ㶵ȥ£һĴȾ͵
ˣǹ£õϰ壿Ҿ˵ô˵ˣѽүܲܽʶʶ
±䲻һĴһɤӸŪ£Ц
лһܸʶ⹤ϰסĳԵĿɶϰ𣿡
ϰϰߣôܲϰߣѽ綼˵ϰᣬôҲû뵽ôᣬôΪϴѧϴѧôСҪһҾˣ
ղŻһģתͱɡáˣŹµĿⶼȡ
ȹ˵ֵ㾹ȻиүѧʦʲôʺˣҲ̫˰ɡ
˵һҪлᣬһҪҺүʶĶѧܸȤ㲻֪Ȼкܶ಻ÿѧ͵飬ô꣬˺֮ܶ࣬Ͳͨȴô¡
ϸ߸˵˵ţֺ˵һӦ´ԼүһܸʶáһĻע뿪
¶ˣϸ߸һһĴȣֹ԰ôϰİְ֣벻ͨҲû⣬ֻŹ˵ҩλˮʦ飬ϲɵٴЦ˻
ºͷ뿪εҡͷ
ϸ߰ǰҪ滮ͼֽˣ˵ˮοˣǸһؾû
뵽ϸ߷̲סʧЦʵ
ˣ
ǹʦˮ˵һһѽӣ˵ͲС˰ɣôôɰء
һĴȣһ䡮ѽѽӣ̿
ǽڽܵģ֪Ҫæھͽң˶ͼֽҪϸͼֽ⣬Ͳɡ
ǵͼֽ˵ڶҪҲǺ֪ˮͼֽҪʵͷˮ֡
Ҳ֪˶ЩǸʦɣΪڽӵ治࣬ҲżȥѧУʲôģÿҪͼֽ˼ҲԸͲɣôһȥģҲûʲôɻˡ
ұҲǰŽڵӣԵģû뵽Ƕǵͼֽ޲ڣֱӾҪ
˵Ҳ뵽˵ʱ̲סҡͷʧЦ
µͷȷбеߵˡ
һʦŷˮϷˮѧĹһɲɣȷǻúܶԽܡ
¸׽Ӵʱ䳤ˣҲ֪ܶʱ򣬲Ϸˮѧĵطȷá
һЩ䴥ĳЩˮɵģ͸ͷۡ
ЩܼЩȷѵˡ
ô˵Ҳͷ
ȷǵģǾĿŵģϸ񣬺ͼֽһĲ࣬ͶҪ¸ɡ
µͷ˵
ҲæһֱžߵĿеĻٹ۲۲ҪǺʵĻ꣬ʣµľͶɣ⹤Ͽľʺǹ˾
Լزǿ¥̻ǿǽԼҹ˾ĳ׸Űѹطˮ֣ͼֽ⣬ҪҲϿľ
ˣֻɵĸ

867£ƶ

ͷȷϿҪιĻøˣ˰ɣ̫Ͽ治˶û˸мڵĻµֳ¶
ģϸ߸涼ã̫Ͽ
ȻǺ£ѹҲӣö֮ȻԹ̶Թ˾ԹԹֹЧʻӰ죬ӳµļʡ
ȻҲǲʺϵ쵼ֻҪһԲһЩĴһһʩչȭš
µͷˣǷͿŸŸˡ
ڹϵʱ䲻࣬˵˽Ȼ緽ȻΪҲǾ˼ǵġ
ЩҲɫ˵ʵڵģһеģҪϽǿֻ̣̫Թص
ȷҪúðţЩҪˡЦ
æ־͵˵ģ㷽Ҷ˼ˡ
Цĵʲô˼ģ˵ģƽʱҲ࣬زһҪǷҿţܷġ
Щ˼ͷ
ǸʵӦллģҪ㣬ڻ֪ڸأȻѷزһ齻ңҾһŬġ
ŤͷȻ˵
壬Һ䶼ˣ͵ĸĳƺһʱĸĲˣ壬ˣǾһˣҲǰõģһ˲˵һ
͵̧ͷȥ£ϲ˶޴
£Ǹ֪ģҷͺá
飬ѹʵҲǺܴģȻһʼ˵Ҳܺá
ʱﻹǻܾԼڵҸ͵һ
˵⻰ȻЩ
¿ӣЦ
壬ǸܺõˣⱲûʲôӣҲ⼸ܹվкۼ壬趼ǹˣñ˴Ҫʲô
뵽壬ϲɵľ͹Ц⡣
ȻЩãҪʲô
ҪһҸĹӣ󸻴ֻһ
һ
Ȼ׹˵ʲô˼ˡ
ӽ֮Ǿ࣬Ŭȥγ֤Լ֤ԼƾԼһġ
룬Щ
ɣɺӾ࣬ʱ䳤ˣ¾ٺõĸҲʰɡ
£ҡ˵
Ц壬ģżԼŷżҲ÷ɷɡ
ͷжĲС
Ͳһ㣬ڲ·ԽԽԶˣȻҪɼ˲ŸҪ
¼ͨЦЦҲͲ˵ʲô
֮˵Щǿʵ̫æˣϱӾʶʱһ񣬺һ˴㣬Ϊ˼ڹϣû顣
һȻѾˣҲӦøıһЩˡ
û˵ǰߡ
Ҫϳ˼ҴҵܹԶԶͺ
ܣܵȵȡ
ͣתȥ΢΢üͶԹ˵
ʱǱ߾С⡣
ؾǷ֮ǰ˵µǸ׼һġ
Ǳ߳º󣬹˾һֱǱţ˽Ǳߵ
˼Ҵҹֳˡ
Ѿ˸ϣҲˣüСҴķ
СܹϥǴڴϢ˵
ˣܣǱִˣȥɡ
üЪЪ˵
СַϥǴϢһȵƽһЩæ˵
ܣǵ˰ķԸسдסţʱʱĻȥ˽һ˼빤ڣҧҪʮĲǵҲķԸЦӭ̬һֱܺãûͻ
ɲ֪ô£һ磬Ǳӵ˶дǵ˶дһҪǸǸ˵ʮ顣
ǵ˾˵ʮ򲻿ܣͰԸģ˵ҪǲͬͷǱ߲ˡ
ֱӾͳҲ֪ôŪģȻ˳Ǵ򣬳ܿʧˣѾֵȥȥˡ
Сһ˵ֿ꣬ʼˡ
ü˷
߰ɣȹȥ˵
ҲͷкСϳ
꿪ֱӾ͸ء
·СЪְǱ߷飬Լ˵һ顣
֮ǰѾͣ˵ǱߵСôϸµ˵һ飬еˡ
ҪûкƶͲаˡ

868£Ҫ̨Ľࣿ

°׺Ѿȥˣò˶ãֻ־ͻḡˮ档
ȻͬڴʡҲͦԶģȥĸСʱʱ䣬Ȼˣ·õ¡
;·Сس˷ϵصʱ춼Ѿˡ
˾齵ддֻʣһһ۾˹ĽгˣȥҲͶǶʮӡ
˵ȥͣʱѾˡ
ȥľ˵Ͱһץȥˡ
СߵĸˣҲǳ֮͸ϽȥȱˣҪ绰ģǲ֪ôģ绰ôͨ
¶·ϵʱСѾ͹ˡ
ϴŹ˾Ĵ󣬾Ǵͨĵ绰ҲԴܴͨġ
˵ͨ绰ǲᷢģƫƫͷˡ
Ǳȥ𣿡ʱϵĳ
֪˵˭ͷһҲǹ˾ˣ͵
ˣֻ˵˫ڶŹоҴӾֳȴͷıˡ
ˣȷûҲüʵ
Ͻ͵ûһֵˣֵ˵ֻץڶŹģûμȻͷˣҵʱȻֳȴҲľȷͷġ
˵ţһ£˷Щԥ˵
ܣʵЩɵġ
ԥ˵üʲô
ҧҧ˵һǱˣɺǴܵЩǲıץˡ
˼ǣֻץǵˣüͷĸˡ
ĻǣĿɾЩˡ
Լ˾ǱߵɽͷھѾ·֤ҲѾˣͷȴ顭
ҡͷܣҲȷûͷĲץȥץ˰µЩԸ⣿
⻰ʵС˵ԷµЩ˾˵˴ġ
ͷıˣµȴץˣЩ˻ַˣ
¶϶Щèġ
˹£üһ£Ϳ˰ꡣ
ЩĵĿŹ£ϰ壬߲ȫ
֪µ˼ȥʵ˽ǸӵǴǶŹģʵڲܷ뿪
Ҳð°ɣȥ˽һ
¹²ͬ⣬ͽ͵
Ѿˣȥ˽ҲʵҰ羡һȥǱ˽ҲܸŹϰ˽
⣬һŮҲȷǲȫȻҲڣɱϾˣܾͽ飬аţҲܷġ
µȷ͵ͷӦˡ
ΪʱѾˣ¾ðȥ˽һ
ϢҲͳ˵Ĳࡣ
ʱ׺ϢҲˡ
ϰ壬ϣǿصһɽͷҲҪġ
׺ôһ˵¾ˡ
ߴʡɽͷʱҲȫ˽ģؾصıϣؿ˾ٿһôسǣƱػӰ졣
һʼҲغѡһģѡأװæѡġ
ǷˮʦѡأȻ˵صķˮҪغõġ
ֻû뵽ǿǱҲǺԼˣ
¿ɲԼҪġ
񻹴ιϣǳųԶĿȥģǮʱҪ֮ſʼ
ôԣôǳġ
׺ڼǱ߸Ά֧ģǰûô¶ͷһȻð˳ȡ۵ơ
ˣΆϱǹʲôϵü˵
Ҫ˵һ֧ǰɽ¶ˮ˻Ȼðͷ⣬ɲֹðͷˣȡǰһε˵ƣͲˡ
Ҫ֪ϿǸ壬۸ӣ۳ˣҲֵһ֧һεˡ
»ɣðΆпܾʹϱǹ
ֻĳֲѹסϵˡ
׺ǱӦˡ
ַԸ˼䣬Ź˵绰
绰ʱ򣬷ڱš
ȹ¹˵绰һǵĵϣҪʲô
ºϵĳԹһֱ֪
˵ǱߵɽͷҲҪԣҪǴ̨ˣܲż
µͷЦû£ǱQغضүҪרҵġ

869£⣬пӣ

׵֪ģô˵Ҳͷ
Ȼ˵ˣرظʣټػ󷨼ӳ֣ʱ򿪷϶ѹصġ
ڵѹҪô
ºͷҲµ顣
ǸȻðΆأǶ⣬ֻҪµ⹥ˣ˳Ͳ
󣬾ͶϢˡ
ڶһ磬ҲӵȥɽС鿴Ϣ
õϢȴǱһ˶ûУиľ˵Щ֮ǰģ˵ÿ¾öǮ֮Ļ
ЩϢ˯ѵķĲеĴӳȥ
ʲô⣡
ŭһʹҴȥԱ˹µķš
ţǷ͵壬ϰ˵ȳ緹˵
дķӶǵģºͰסһ䣬Լһ䣬Сһ䣬ڷĸڡ
ſڵĶСͳˣô˵Ͻ͵
ԶԶԣȥ͡
һӵĻҲ΢һЩͷû£ʰż
侲룬ҲʵûҪ
Щ鱾Ҳ֮еģȻǱ˵ЩֽͨЩҲǲܡ
ǲ֪⵽ʲô
ЩҲǴܶŹҲͱܱˣصḺ́Ҫ֮ſʼģڻ̸ֻн׶Σ⼸ʱ˵Ͳǵ顣
ֻ˷ʰ׵ųҲʰˡ
֪ղʲô£ҲܲµһЩȥСɽϢˡ
ȵʰãţ͹ˣ֪Ϣ˵һ£ﻹЩѹֲסĵ
ЩҲ֪ǲпӣǸھǷӣ⳥ǵãֵûûˣҲֵˣֱӷƨòһ
СͳҲպͻȽһţӣЦ
壬ɲãһ˸Ρ
ͽСеĶݸ˷ЦҪñ˵޴ͷԼȳ緹˵ɡ
˶һڣƵĵ
ҲǾЩ̫ˣôõ¶ɣǵøڣ˵ʲôʮǮҲ룬ʽһҲŲһٿǮһϸָҲһǧǮʮǮǵǲԲ߰ʮꡭһ֪ġ
˵ٹʮ꣬ʮǮͲôʱ䣬ٹʮ꣬ʮǮҲһͨв쵼һнˡ
ʮǮȷǶˡ
Щ汲ɽ£ɽ·ͬһҲйģҲʳˣһ굽ͷһٿǮͲˡ
ȴҪʮҲ֪ӳȥô˵ġ
¹Цҡͷһֶһְӵĳš
˵ţһͷȴЦ˵ֹסˣŹ¾͵
£㡭û°ɡ
ΪǱĺˣиʽЦ
˵ߵ飬ȴЦɲӦʣ
³Ц£˵û£Ҿͺ򹤵ô˵ǴͬԲ׵ġ
֪˵ƽһ˾ߵ顣
һûģ˵湤ĻصҲӣڴǴ˵Ľͷбµˡ
⣬̫ƫԶӶûʲôϢģ˵汲û߳ǸСɽ壬߳ȥˣǲôصҲдʱġ
ȥҲûٴˡ
ڴ˵ǴŰʮ鵱£ЩǮ˵ʮǮѹͲʲô˵ҪɽͷдõģǲɽͷûãֻҪšһһֱ֣϶ЭʮҲ϶֡
˵ʲôǸӲżǮҪôͬˣñΪСӵ˺۸
һģûһӵģӲ˸סˣĵľܸһóʮ
СͳҲ֪ģҲֻûʣ֮ǰҲû˵ˣҲֻҡͷ꣬ȴҲû˵ʲô
飬˵ϢСˣںǸϢը¶ء
˵Ҳһ仰Ʋġ
ǵĲЩĽڣʮǮ
˵˵Щ˵ҲһʨӴ󿪿ڵĽڶѣҪ˵˲֪ʮʲôǼֱǷƨ

870£õϰ

緹Сȥ˽
ºͷǷͷ£һֱȥ˹˽ͬʱ˾ץˣǷģ˾һᾡǳҳŵ֮ǰҲǰǵġ
Ű꣬һ·ֱȥ¥
ػǺҵؼУһͨͨЩسǡ
ȥسǲ࣬¥ҲһߵС¥ѣӶ칫
سڣһûС
µĳӿſڵʱ򣬿ŵϴүסˣ춼ûӦˡ
ǳͣڴſڣϴүŷӦҴҵĹʵ
ͬ־˭
Ӹ̽ͷǱ׼¶º͵Ц⣬˵үί쵼𣿡
СһڻǣǴͷ
ŵĴүҵϽͷУͬʱкűҵһСӽȥš
ԺͲ󣬳ӿȥԺͣ
ԺﰲĺܣŵĴүǴ쵼ٸˣʼնڱϣЦ˻ƵģǰѳͦãĹ
淸ֹˡ
ΪǴȴ
Ůͬ־𣿡
˵ǲŮģҲȷ𲻱Ҫᣬָĳݡ
ЦүǲǵݣҪǸɽͷ֪ҪģЩѯ
ϴүһϵЦ͸ŨˣŹºͰǿŲүһ
ԭù˾ĸ°ѽù˾ΪϰˣҪù˾ǵɽͷ˵ܿʲôǶ֪Ƨĵطʲô·ء
ºˣԴ֪ǵɽͷù˾Ҫ쵼ӵ˶أ쵼˵ܽزͶء
±źϴү쵼Կµôһ̬ء
֮ǰ˾īܸܵģ˾ҵĹϵڣܶϵ̬ȶһ̬ȡ
ټεֵģҲȷЩ쵼ǵôһ˼ˡ
ϴүô˵쵼Կ黹Ǻ޳ɵģֻˡ
ε飬ֳء
ôһ룬ԷһЩ
ţҪ¶Щ˵ϴӦﲻ⣬ֱ֮ϵ˸˵Ļµ÷Щ
ϴү˵Ļ˳ܶࡣ
Щ飬ȴԷֺЦĺϴү
ô˵ﶼ֧οģ
ǿ϶İǺ°֧ɵӣ쵼˵ˣܴĿɶˣԺǵľǮ˹λסԷǿ϶صľЧ档
ϴү֪Чء¿Цĵ
ϴүһۣ͵
Ů˵ģүǸŵģҲˮƽģбҵأȥ˱Ҫ˸ԭ˵Ǹˡ
ЦⲻֹƵƵͷ
үЩϰǾǴĹүҲǵģҲǸвסģϲҵûУиڣ߲ү䣬ӿҲҲ˰ɡ
ѾͷĺûɶʮˣҪǿϴѧҾҵİ죬ǳС˵ʲô˿Ųɡ
ҪǺú飬ͷţ˵ˣôˣ쵼ŶõĲ°
ҪǷڹŴۣǹٲǳСȴǲɣ˵˲ˡ
ֱֺǣŴһ˾Ŀˣƺ¶һʼŮ±Ѿͷ
˵ֺǣ¥߳ˡ
һ֮ǰȥСᣬһһĿڹϣ޵Ŀ۱ͣŵĳѰ˼⵽·
ȴ߹͹֣ͬ־ǣ
ã÷زĹ¡
һ֣֮ǰ͹ĵֺǵĴүûʲôӦȴһ飬ϵЦøˣæ͵
ԭǹϰ壬ڰ칫ҵˣԹһˡ
µЦſĺ˵Ż칫¥ߡ
ղŻ͹ĵֺǵϴүȴ㶣Լ׵ͷЩôúõŮͬ־ͱϰˣ
ǸղŽȥ˵С֪ĶЩϴүԻӣС
үǿõϰ£ղź˵ʲôأ˵ôˣ

871£Ϊ

ʵϣԺ￪һӣ綼˰칫¥˵ע⡣
ȥЦǺǵҲӺƯĹﵽʲôͷ
ܿ죬ϰ˵ϢͲֶߣԹµĺ͸ˡ
ղ͸⿴ʱ򣬿ʮСôϰˣ
ûڹʡԼغеһЩ
ڴʡҲͿ˼õӵ棬BBټһЩӱ֮ʱ˵֪˶࣬ϰ֪ȴࡣ
ô룬ûõϰһֻжʮС
Ҳ̫Զˡ
ǵİ칫ңֹǹˣسҲ˵õϰ˺Ҳˡ
ȫ¶ε鶼ܿУָεľԤƵصľá
ͬ־⣬ΪΪ
ǺسڿµʱҲʵû뵽Ȼôᡣ
ӣҲͶʮ£ʵ˺뵽Ȼõϰ塣
ǰͱ˵һϰ嶼ýг͹ͬ־һ͵Ŀǡˣˡ
֮ǰ֤ʱ˾īܳģҲֻ֪ÿǵһɽͷҪ
ʱ˾īܵʱҲǺһп
뵽ԷǾ˾ҵˣҲǾôӵܾǲһΪʵ
Цź֣͵λ쵼ʵˣҲϹڶѣϲ̨棬λ쵼Ϊ˾塣
⻰˵ĶҲ͸Ǿùѵá
СС˵꣬жȣǷ
BBǴڻҪ
Ȼ˵ؿ淽ҲòϣڹҪҲǲܵġ
Ҳǳųȥġ
ǿسδ꣬ʮ꣬ǸԺЧ棬Իͬ⾰
ɹ²һĿǰ˵δ˵ǮģȴȻͶȥˡ
λϣҲǼ˵ģҲǺټܿԶġ
һ˲ˮ˾˵¡
ͬ־ʲô𣿡سʵ
һڲˮ²豭ЦȷЩ£֪λ쵼˵ɽ´ӷ飿
ҪǸɽ½ɽɽµĴҲɽ塣
Ϊ˷㣬Ҳֱؾؾеġ
λ쵼˵Ȼ˵
ǺسɻͬʱʵǱ߷ʲôˣ
ʼչ۲Ƕ˵ɫҲװģ͵¶ɣ˵Ҳǵ˹ͨûòǳģɾȴǵϡ
֣æó֮ǰ׼ϳ
½˹ڶǰ˵λ쵼ȿһ¡
˺ɵĶһۣسˣԽɫԽѿֻҴɨһۣæݸǡ
ǿ꣬žһͰˤϣɫѿĺȵдſ񣬼ֱſ񣡡
˵¶鷳λ쵼ʵҲǲѶΪ֮ǹ˾˻ڹò鷳λ쵼
Ҫʮ顭
˵ž̾˿˵
ʵǴʡģҲǿǴʡһƬɽ֮ǰҲط̿ĸطǱ߶ѾһˣƻΪڶġ
˵žһ̾ĻҲ˵ףǺسҲ֪ʲô˼
ҲƵĽ¶ɺ˼ҹ»ûϵԼصһ
Ҫǹר˵£ڻûڹء
µʱ汻ˣǶ˵嵽Ƿʲô¡
ͬ־ģ¶һúõ飬һᵢ˾Ĺ̽ȡسæ֤
Цĵͷ͵
ʵǸ쵼鷳ˣ㿴űǹ˾ҲҪ׵ģȴ飬ʵǡ鷳쵼ˡ
鷳鷳Ƿڵ飬ˣͬ־ûԷɣȥλãҲú˵˵¡
쵼Է£Ȼǲܾܾġ
Һܶ໰ڰ칫˵ˣǾпϸߣڷ˵ˣǾ֮ѵĻ
˵ҲĶ࣬Ҳûٰ죬һٷ˵꽻һ
ߵʱǺسֱӾͰǵ˽˵绰˹£ù˾ʲô¿ֱӺϵ

872£ڹ

ʱ֮ǰүſڣµʱﻹ͸Żɡ
վһСᣬ³ԶԶĶ
¾ϴүС᣺
治С£õϰ壿˵զôأŶ󰡣ȥҲûӴٰ
ô˼Ҿϰ壬ԼҵСӻûҵأ
˺Ҳ̫Щɡ
С˵үɾ֪ɣӺôǸأ֮ǰ˵ɼãϴѧ𣿡
ϴү˵ǰȷԼӾǶõˣûµʱ򰡣ڿԼҲͱȹС˶٣˼ôǴϰأ
ϴү˵СҲ̼
˭͹±ȱȣܱ̼Ĳᡣ
˾˼ôôԼôûǱ¡
ʹжŮľ;˼ҺôôԼҺôô˲ء
ǲܱȣ˭˭ܡ
˳ſڵʱ򣬹·³ϴү˵
үͻȥˣпٺģصľ˸ƱҲһȥתת
ãá
ϴүֺǵһĴӦţֱ°֡
ȿŹµĳʧջĿ⣬ҡͷ̾
õĹŮҲ֪˭ôи
Сûô࣬˼ҲûϵҲȻǸŵģ˵ȥҲǸŵģɲһ
ͬ˾쵼ͺЩͨ˾һ

ع͹˾ļԱ˵ˣһ̫ã취ǳȥ
û¶Ҳ磬صģ߻취ġ
ץˣСһܹ˸ߡ
ץʱСͨ绰һżֱӻȥҷˡ
ȥôˣȻǵһʱȥˣûμӴ򶷣Ȼץ
ץˣһаײһˣһ
ײȽϻǺηģֻͷ˵ģԼ֪Լû£Ͳġ
ȴĸʱҲɫģȵ˵˰οĻ͵
㵹վ˵ۣ鱻ץĲ㰡
˵üȴҲ˼ǹ˾ԱΪ˾űץ鲻Ҳ⣬;
Сͷİɣ¶˾ѾڴˣǾͳˣģε󣬹ʲ٣һֽǲˡ
ȴǲмһֹ
ЩѵӦõǸ˾ȴץˣѵ˾Ӧø𣿡
ɫ˳ȴԶȻЦţתײ˶ˣǷġ
û£Ҳûʲôû淸ʲô¶ҲҴˡæ˵
˵ͷֺ˵˼䣬ȥҹµˡ
ɲŸȴ
ƹ˾ʲô˼챻˴򻹱ץ첻֪ʲôأҲɵ棬ǸɴҪ⳥˵ˡ
ɫϾΪ˾ץģҪߣȴײ˵
˵ɣҪΪһȥǴڻᱻץ
ըëˣŲӾͽ
ʲôжΪңѵһܻˣ
Ҳ綼ˣһ͵
ǻЩ˶ûأ͵һȥ֣ⲻл֣й¡
ðǲǣΪôɣ˾ܸǺôƵģǿŹ˾һ²Ÿһ٣û˼ָͷ©һô࣬˭˭ɵӡ
˵ţѹûʶԼ˵ʲô
ײ˶Ҳûôֻ࣬ΪǶԹʲŽⷢӡ
ȴüͷֱ治򵥡
ʲôû˼ָͷ©һôࣿ
仰Ϣɲٰ
˵ˣһٵĹʿɲˡ
˾꣬ǴӦҵģһʱ򣬸µʵϰڣʵϰǰʮ˿Ǯһ¸ġ
ʵϰڣֱӾ͵ʮ飬ѾͨеĽҲˣЩһʮ飬Ƕõˡ
֮ÿָʮǮǵʮ
γΪҪشʱ䳤ָʮǮʣĹʿǲˣ⻹ڵĸ
˾¾ûвģҲͷ
ǰҲûԹʵͣȴԹһٿǮĹ̫ͣ˵û˼ָͷ©ĺô࡭
˵ʲô˵˱һٿǮҪܶĺô

873£

ЦһȻתĿĶ˵
㷴Ӧ֪ˣһúõ飬ԩ˭
˵žĿһֵۣ
УСҪǲɵĻεͿԵݴǳʡ
˵꣬ӦĻᣬֱӾˡ
£Ҫúò飬ȥСͳʱûк˽Ӵûĵط
ˣˣ˵ʲôˣʲôû˵ôͺȻ˵Ҫúò飿
ʲôòģ
ԣʲôòģǾס鰡
ɫѿɵ飬ŷ˵ʲô֪һ˵ԼɲԼԼٸͺˡ
ôţϻŬʲô֪׷˵ʲô˼ӣȴǴƵġ
´ְ˲ǮǴְҲҲҲûȥ
±֣һǮ鱻֣Ǯ᲻ᱻˣ
ѧʱѧĿƣѧĲôãû쵽ҵ֤ȻҲû乤Լҡ
֮ǰţЩѧʱѧĺã֮ѧУָ˹ҲʸûԼأҲûǰͬѧǰɪ
ȻȻѧĲãȻûѧѧģһЩɷ֮ҲҪѧġ
ƴЩǰûúѧɷ֮ĶԼˣ᲻ʲôصĺ
ֻϧѧǻϹģѧû೤ʱ䣬ԴҲһĨڡ
ȥ˸µˣҪʲôһϾʲô£ҲӦúܱܿˡ
Ǹȴһһ֪
ʲôʱˣ
Ǹҡͷ岻͸¶
ʶ೤ʱã
Էǣ󡣡
˵Ӧû˽İɣôһֱ󣿡
Ǹ˽ˣǾͻ˽⣿
Ҫ˵ʲôҪĻǿ⣬ⲻһܶŹ¼
ûˣ˫ˣһپһ˽Ҳˣôô鷳ˣ
˱ʵĲͷˣֱӾָ˸ֵİ칫ң
ͬ־ҲżҲָ·¶Ҹ𣬿һͲ֣ܲҪ˽ȥǱ߰ɡ
ָһ칫ҵķ
¶Ҳεĺܣ˼ǻͺͷֲ࣬ʲô̫Ķ¼ʵûҪ
Ҳʵǡ
ͷµģȴѵµ˶¶Ҳþĺܡ
Ҳʵû취Ҫס룬ֻװͿ
һۣʶ飬лȴҲû˵ֱȥǱߣǳȥ˴´绰˵ߵ
µ˵һ£˵顣
¾͵Ǳߵ鲻ùˣڻڹְɡ
أôˣ
µУǱߵţǵӦõȻͻᱻˣǵ˻
ɻȴҲûʡ
֪½ȥˣؾĺܺãҲͷ
ȥǱ߰칫ҵ˽һµģô˵Ҳżˣſڵһ
ȻĹץЩ˰ɡ
ŭȴò̵
žǸղŻͷ˵Ǹ˵õĸ֣ȥ
˿ӣ˼תȥʣ͸ղŲһط
ǷҪ³𣿡
˵ܶŹҪ
Ϊ֮ǰֲ¶ȻҪ
ǸֱúõĲֱ˽ˣ鱾Ͳãֱôʣֱڳһ͸ˣ
С㵽׻᲻£ôС¶ҪҪʲôԵģ
Сһ٣ûŪҪô죬Ƿǲ
һҧҲˡ
ֻʲô֪˽߹ȥһ͵
ˣǿˡ
Ҫſ϶һŵģµЩ񣬻аײˣˡ
һӺһȺ
Щ±ǮõģҲгкȵģĻж
ˣƲ죬÷ŵ̫ˡ
ȴҲû˵ʲôĳһȺ˾ȥǵͷǮȥˡ
ȴ֪ͷһţͱ˸ˡ
Щߺ󣬾ͳڴŰײˣһ̧ͷúǸֶϣͿǸѿɫ
Ҳ˷Ҳʶû£һ˰칫ңѰ칫ҵžһˤĲС

874£

εӣŷЦЦ
ˣ˶ˣϽ߰ɣԺɱ嶯ˣʲô¶ú˵ʵڲУͱ
ĴӦţŰײ뿪
ճ˴һֱû˵͵
ܣҼﻹЩ£ܲ뼸٣
ʵǴģſܲ٣һ˵
Ҫǹ˾ûʲôĻʵڲ·
֮ûֱ˵ҪְĻһΪְ̫챻ɣʵҲ᲻ÿһٿǮġ
ҪʲôûУԻȥ
Ի·ҲҺֻԼһ֪Ȼ˿϶۹⿴
治֪ţǰڮ˹˾󣬻ù˾Ҫ
˽ֲǹӪҵ
˵ˣҲĶǣ治֪ţ;ȥ˼ҾһҪ
ԲԾε˵ķݣɻûõ֤ݣȻôˡ
͵ҾڴУʲô˹ȥչͲõˡ
ε£Ƕ˿ͷȻȥúϢϢ˸ǰѽһ¡
һЩǵģŷҲһʱеĻȰѽٻȥȷͷ
ôţ͵Ҽũأǹ˾ĺԱȥҲһҵɣ꼸ȥҲû¡
ȴ֪ճͱˣ˵콱ˣǹȥҲ齻˵
ʵ綼ˣ绰ʱͲ쵽ˡ
֮Ҳûȥſڵš
һ뿪˸ȥ
Σ֪£Ҫˣð˼˹
һյԺǱ߻Ǿȥˣߡ
ӷˣҲӡ
˳ֱӾͰ֣
壬
˹
ôˣ
Цǡ
ֿײˣ˵һһҹǳԿˣϳɣȥúЪЪ÷ܸ㽱𡣡
ײ˶֪˭ͷô죬Ҳ͵ʱ˾ˣϽЦ˵ÿ֮ġ
⳵Ůӣײ˶˼Ҫȥĳϡ
̽ͷЦ
Ǹʣһλˣͷǰɡ
һָպָС磬ɣûϵɡ
һСЦûйϵؾǺˣϽҡͷûϵûϵ
ȻͺŲЩĵȥ˺ĳϡ
ȴ֪һȥ綼׼õ˰ס
ʣµ˶Ժϵ֪˵ֻһλãȥˣȻ˼ǰȴҲֻúϳˡ
ǱͻǸģİţͲеˡ
Ȼôôɣˣƫƫָ
˳ʣôͲˣ
ҡͷȻ⣬ֱʾˣ³ʱ򣬾ͲŪˡ
һ򻰲İҲЦܣĿɶǺ֣³֮ǰ϶
ͷʰײˣ
һֱһûз⼸ʲô쳣
ײ˶˻ڷԺЩ˵ʲô
ʲô³֮ǰ
вʲô飿
ʲô쳣
ǰײӦ죬뵽һ𱻾ʱСӵĲ̽ĵ
´㲻㣿
͵ͷղھô˵ʱôһ
ײ˶һۣ
ɽĴµʱǱںúõ˵ģƲס¾˵Ҫ֪ͨ㣬Ȼͻȥ绰ˣһߣ̬ȾͱˣǱ˼˻ֱӾֺǱ˴ˣȻʧˡ
ǲЩ˵ʲôֵĻ
ҡͷûУǶúõĽģЩҲػضʮ飬ȻͲ֪ô£Ƿһžʹˡ
ԶԶԣһʼȥأôһ֣Ǳ˾ʧˣֱӾѹǴ򡭡
˷׷׻䵱ʱ龰֮ǰûãôһ䣬Խ顣
¾ʣھҲô˵ģ
ҡͷûС
ײƵĵǱץȥ͹ˣʲôûʡ
ҲƵĵطʲôԭɣץҪɣȴʲôûʾֻǲš
¾͸ôˣҲʡ
ײ˶˶⣬Ͱ⼸ĵط˵

875£

˳ðײȥϢºͷȥ
û˵ȷдġ
ҵ֮øŷɣǴѧÿ»һٿ鹤ʣֻܶʶֵ˵ǰ;ɹ
ƫƫ̰ơ
ⲻֻҪǮܳ㡣
վԼԶı׵üĵ
ǧǮడ
֪µݣһԼССô˵һӾ͵
֪ƨ㻹żǮӻ֪ҵĿ
Ŀ
Цһü͵
ĿǸнײ㣬ȴƫƫҪװɹӸ˸ǮĶȴûǮ¶ˣ
㡭
ɴ۾벻ͨԼСô֪ô
ȴȻǹŲӲϵĵ
Ҳ֪˵ʲô
ҲúЩ飬ֻĵ
Էôϵġ
Ҳ֪˵ʲôŲӻ仰
ЦһֻվߵĴһۡ
Ǵǰһץסļ򣬻ûһŵ۴У
ңҲ֪ҵҵģǮ£ʲô֪
ü˵ǰڸǧ滹ǧ㲻֪ôϵ˼ңҪôǮ
ô֪
һ˺¡
ڳʱû˵ҲֻԼһ֪ôͱ˸֪ˣ
Ц̰ƵҪûкôûõһʼˣ
˵ţҡͷȥôһˣôҵġ
˵ɫǺһ£˼ͷ
Ǹǹ˾ǹģеѧҲףﻹУôࡣ
ҲһʣûԹַ˼
ҷ˵ҲʵĴѧѵð乤һҵҪô˹ԱҪôֵеϵͳҪôȥ˹һʣµĲֵǡ
һѧһҲſ
뵽ôһ׵ģͬĴѧҲкüô˼ҾͶôס
ƣ͸ơ
Ҳں˵ֻǼкһ͵ʰɣעⲻҪԵ˺۾ͺá
˵꣬Ͱ˼󺺣Լͷ˷䡣
һΪ²ôҲ϶ǲҶ˽̵ġ
ӦǿȥˣֻҪǮڣòܴͲˣҲûʲô˵ġ
뵽˸ߣӭľǸصһȭȻǴ󺺻˵
ģϲκΰ̺۵ġ
۵ȥðǣݺݵĵŴ󺺣֪¸ղ˵ĲҪ˺ʲô˼
̫ףžһȭ˸ղŵλϡ
˵ԶҲĶ
ͽǰҶֱŪģҲǻҪ˵ϰ廹̫ʴˡ
ˣһȭͷȥֱӰŪɲзϵģϰ廹ǮȻǻˣһȭͷȥ۵ȥһ˶ûУ˵ˣ඼úõġ
ⶥƨãҲ۵ˡ
֪ʲôŽֻ֪е˻ۣôȥҲûܲʲô˵˵ܸ棬㿴
˵žǽȭȥ°һ󺺿
ɣҽҲ鲻
档
ǰ鲻ԵĿʲô
ϰ˵ˣʵ㲻ҲУҶϰϰ
˵ţһȭȥ
۵Ļ˵ֻſڵϣԼĶӣɼҲ
𣬱ˣ˵˵ˡҵˡ
Ļûһ룬ȭͷϡ
𣬱ˡ
һ˲ͣ˵ʲô
Ͻ͵֪ôϵˣҴȥǱˡ
˵ͺˡ
뿪ͺͷȥˡ
·Ϸʵôˣ
Цǹ˾ȻǲҪģһҲǸСĿȻҪ³ģǸҲ˿࣬ǰײ˶ˡ
һóǧǵʣµģŴУҪصľǺǡǿˡ
Ŀ˹һۣԣæΪһ飿
⻰û˵Ҳ֪ʲô˼
æȻΪһ飬ε飬ҪµѪ񲻰æˣ

876£Ҫʲô

ӦȥϺͷǸˡ
ǻھ죬ͻ棬˻ʣµǧҪһ顣
ѾˣǱ߿϶Ҳ֪ˣڱ˵ĵڶȥҶԷҲ˵Ĺȥ
汻ˣԹµİƴӡ
װʲô¶ûӣȥ֮ǰԼõķ˶Է
Էʱü͵
ôʱˣ
ԷǸԼʮ߰ӣһ˿۾ȥͦ˹ģֻżǾĿЩü۵ĸо
ҲһҪĻԼƽװһ᣿
뵽ŵǼ󺺣ҲھͷֻܰǵķԸ˵
ҪʣµǧǮ
üǲ͵ĵǶ˵ˣһȥ𣿡
˵ţЩɻУôˣ
ռƻӦھǣһʱͳˣЩ
˵һܳĳ͵
ôͲܳˣϰ֪ǱץˣȻҪŪģϻ˵֮ǰ˵Ҫ³֮ʣµǧҵġ
ԷȴĻֻüʵ
˵ϰŪǳ˵ʲô
Ȼ˵һ۾͵
ǲǲǮҸ㣬ɱ벻Ǯ˭û˵Ҫ˵ҹҪҪˣҪǲǮĻǾ˵׼ˣҲҪ˵Ҫȥ㡣
ô˵ԷԷһЩƲһۣ£ĵ
ǧǮɲǸСĿøҵʱǮнҪأǵĺŸտʼʲô
ڸ
ʲôˣʲôûǸҲ¡
һӣ϶ԼǮ˵һʼôġ
ԼĲסˣеЩǮҲ֪ܱܲס͸ǻ
͵һӾҪվ
ʲô˼Ҹ㣬ɱңȻĻҲù
££ʲô
ԷƵ˵ţвһ㶼ϵӡ
˵ʲô֮ǰ˵ˣǻһļƻ¼ˣʱһ򡣡
ֻöͷһ亹ֱð
Ȼ
֮ǰܺϰͲµԷô˵Ȼ
Ҫʲô˿ڿˮЩŵʵ
ԷΪǵСҲ£ЦЦ͵
ʲô£Щ𣿹Щ񻹻һΣηһֻ衭
˵žһͱӵĶ
Сĵʵ˼ǣ
ȵµʱ취Ūһˣº
һָͷǰ˻Σ˵
㻹ȥǹ˾ϰ࣬ҿɸ˵ϰɱС￿׶ˣдɽġ
ʹ˿ڿˮ⵹Ƿ͹ģĺ¡
ﲻסţԼֵĻԼ᲻ľôһȥˣΪǮɱ˷
æҡͷ
ɱ˷ġ
ɱˣһᡭ
ҡͷԷΪԸ⣬ɫ
ô˳ˣ
ָϽҡͷȴǺµֱɪ
ȴǲǺ£ҡͷ͵
Ҳú£ֻ취ˣֲȥɱˡ
ȥ˵һĲǺüȰźãǶֲˣ
ǲĿﰵһɵӣٴε
ڵʲôģٽͬµһѣֻҪˤˣָոպˤĶϲˡ͵Ҳңܲܲˣ³֮ʮ㿴Ű졣
ʮʮ򡭡
ѵ˿ڿˮ
ղŲǻ˵һôȻʮˣ
ʮ򰡡
ϧ
뵽Զߵļ󺺣һʹϧ
ʮǮôǰˡ
ӣһĨģͷ˵
ԣʮֻ֮ҪɹǮġ
Ҳڻع˼һ˵֮ǰһҪһĶ𡣡
һĶ顣
Ȼû뵽ԷֱӳɱˣԷҪǵǰ֪ģҲ취
ǲܶԷʲôҪͳͳӦ£ҪһĶ
һҪ󣬶Էˣҧгݵĵ
ɾͲˣ¶ûҪǮĵ

877£ûйҲпͣ

ֱһӾվ
˵ĺ֮ǰӦһǧڻûңҪǲҪһҲô죿鶨ڼ֮ǰǧ飬һֶ٣õǮҰ£ȻҺǧң塣
ûϵôȻͱôˡ
֮ǰһ̰ûӣʮڸǰȻ˵Ļ
࿴Ҳĥ˿
ĪûǮﲻ
˵ĵҲʵ֮ǰǧȷǻǷŵġ
ҪôǮҲܣ黹ܲ졣
żĲУȴֳڵѰ
ӣ˿ȴżˡ
㿴в֮ͬǰǧȸһĶ֮ٸҧҧ˵
ϰǮʵͦģҲûʮ
˵ʮֻա̰Ƶļһϵѣ뵽Ȼϵˡ
Ҳֻҧ˵Ҫһ
һʵҲܶˣ֮ǰǧһˡ
ڵȴ˵ģҧҧ˵У򡣡
ĶҪһ
ͷҲһţȴֻӲͷƤϣ˵
˭֪ǲǿҵģһҰˣɱ˷㲻Ǯô죿
һӣǲǮ¡
ĶôһҧֱóԪ󳮣˵
򣬶ô࣬Ͱ죬죬߰ɡ
Ϸŵ۾ð̹⣬ݺݵ˿ڿˮ־ͳǮ˹ȥ
Ҳṵֹ̂Ƶӣһġ
㳢ͷ
ȵŪˣ͹ԹԵȥŰɣԽȥ٣³١
ȫԼǰɺܿ뵽ЩǮԼģҲ侲
ǮĿһۣ˵ҵĺϢ
Ȼתˡ
ߺҲ˳ߵſڳ⿴˿͸Ͻ˴š
ͷǮֻת˸ͱץסˡ
Ǯĥĥĵݹȥ˵
ô죿
漴ע⵽Լһĸֻʣʶʵأ
´Ƴһۣһ˰Ǯץͣ·ߵĳﳤȥ
أȥ֮󣬾ĽǶ档
ѳ˸ղŴĵطĵطȫһ飬ںŴ
˹ţʹӺųȥһ·ĵһСӻ̸ǰ˵绰Ŀܿʼ绰
󺺵һȥڵﶺһ绰˸
绰Ǯ뿪ҲǮȥ
һ·һд
һţһ˸Žȥ˶¥һš
ŵһŮˣ˶Ŀ˿ܣȥٵĹš
ȷ˴˸绰ѯʽô졣
ӵ绰ǰꡣ
˵绰߹£¾͵
ȸţȷһŮ˵ݡ
˵绰ʰ꣺ˣ
յ
ɳϿ飬Цһ˵
߰ɣȥ˶Ǯ
һ·϶ź´ǮĶڵѪ˴ͷˣ˵ֵǧǮҲûˣԼҲֻܸɿš
Ҳ֪ϰָܷܲԼһ㣬ԼȻ֮ǰ˴ôҲǴ˰ɡ
ĺڼ͹µʱ򣬻ǲӦһ¡
¼ȥģ˵ĶԻ¼ڷš
Ǯͷϣð̹⡣
֪ǮԼģƲۣĲС
ôǮ鰡ҪǸԼĻһӶ÷ˡ
ºͷ¼ųݣ֮Ҫ󺺵ʱֳľͿһð̹ӡ
ҲӣǺݺݵĳ˳飬ʵڶЩԼ۹ˡ
ôƫƫôһ˾
˵Ŀ⣬εͷȴŶЦ
Ǹϰ壬αֻ𣿡
Ҳû
Ҳ֪ǲǾԼûܼˣҲԼĶͷ˾ϰˣ̬Ҳ˺ܶࡣ
˶Ҳ⣬ָЩǮ͵
ǸЩܷҶ٣
Ȼ󲻵˵ֵοǰҵ˶ԷˣûйҲпͰɣôŶ÷һɡ

878£

ǣ㻹ҪǮأֱӶˡ
Ҳ֪ӲʹôţʱŵľȻǮ
Ҫô
ô룬ЩðΣûأôҲ÷һɡ
ٴ˵۾ֱĿϵǮҲֻʣǮ
·ϵʱҲûЩǮܡ
Ǽʵ̫ˣѹܲǮǴϣִ򲻹˼ңҲֻܸŻˡ
㵹Ĵ󣬻Ǯء
ЦЦĿ
ûзָ˼һӾ͵
Ǯ˭ϲôǮأҲҪģͷǧͺˣǮңұ֤ԺҲʧԶԶġ
ҲءЦһ
۾£ֿ˷Լһֺ͹
㿴֮ǰȻ˵СҲǴ˰ɣЩǮûģһҲûʲô
Ȼʵûɿڵ˼ҧҧֵ
ǮҲУǮĻǾͲܿңһڹ˾ϰ࣬ʻǰһ
ЦˣҪôô˵Ĵأʱ˾ȻԼк͹˾̸ʱ
ٴð¼
Ūô£ͿʼĥҪô
ֵЩ˲ܷŹܾμҵһڿǮϵʱЩ̫ˡ
ҪǲˣȵԼҾ㽨Ǯμڸһسǽ˾㣬Ժܻڡ
μⱳֵӣǮ϶ζʱҵ鷳Ҳǹ˵ģھͽˣ㽨ɡ
ռ֤Ҳֻ֤к˵˼ɵк˵˼ȴǲ÷ƲöԷġ
ҲĿ鷢ȥ÷ƲǣҲ̫ȱˣôһ
ĥţ²ԼָҪǮǮͲܿҪڹ˾ùʡ
µͷֱۣӾ͵
ǲܵģǮĻҲǲУҪˣЩıԱɽìܣԼôɱ˵֤ݣǻֱӰЩ͵֣ҪĻ֮ҹҪɡ
ɵˣݺݺݵ˿ڿˮһ仰˵ˡ
ҲֻһۣҲûȥᡣ
ʵЩ벻ͨģǰҲͦõģһǴѧôһĿ˺ͱôء
⻹ѧأʵЩ˷ѽ⡣
Щ飬͹¶ûðײ֪
ܿ죬Ǳ߸ٺͷ˵ִ˵绰˵˴˵绰֮ͻסĵطûˡ
±ܲܵԷأڿľôһˡ
ɣˡ
ڸ֪Ҳ֪ˣǸҲûʲôˣңһʱ䡣
ͬʱɽĴҲҵȥµˣҪǮȥˡ
ǵȥ£˵˿ܻץǽȥ죬Ǻôġ
ǳˣһʱ䵱ȻǰѺôõ֡
ǣǻصﻹҵˡ
ĴȥȴǺȻʧһôҲǼˣ
Ϳ̲˵ǻ͸Ǯ˶ȥˣ
ǲƭǵİɡ
ﰥⱲӿɶʵֵģôû¶ΪôǮȥ˼ģɱľȻƭ

ǿɲ֪ʲô֮ģֻҪץǿ϶Σֻʱ䣬ҲΡ
뵽ǴͿ̾Ȼˣһʮ˼ңһֱӾڵŴȿ
ʵһӣΪ˵ǮץȥεģͷȴǱƭˡ
ô죬ǿô죬ʮ黹𣿴Ϳ̶ˣǲʮҲûӰˡ
ʮأ϶ûӰˣ¶ǴͿŵģǶˣʮ飬֪֮ǰͰ˵ˣ˼ʲôõĹ˾ҸһӻǮأںˣҲ֪ôһڣ˼һҪҪǵɽ
԰峤أ峤Ͻȥʲôõģ֮ǰ˵Ļ
һ磬˸ˣ׷׺ڵΪʲôҪ˵Ļ
ںˣˣ綼ӦõֵĺôҲ֪ء
ô峤ȥȥҴͿҪ˵
ֵģĴӱʲôʱ֡
֮ǰһֱм䵹¶ĴͿأǵǲԸ֣û֡

879£ԭʮôࣿ

֪ôˣֱӾץˡ
ûôֱӸӵLʡСسȥˡ
һزĵطֱӾˡ
ҵһ£ȴһûسǣ˶ˣæҪȥȥһڴȫһǮûС
޵Ķˣһ취ûУֶ䣬绰ȥȴûмסĵ绰š
ǶɽȥϰģȻװ绰ǰ£Ǹ˵绰
Ҳûü򣬸ûҪס룬˶ûĪ
ֱڣŪ˭֪
ɾǸǰµˣɲǮ԰Ū
Ļ˰죬˲ҪǮ˼֪˭
û赽Ǯ쵹Ǻˡ
һûԶֶۿžҪ¶޽ͷ
˶Ǹǰµˡ
ʲô취
ɽĴ֪˵˸Ѫͷ
ǳŵʮҲФˣſܲȥõ̸̸ܻ֮ܲǰ˵ĸǽӣٰռÿҵصĶٸǮ
ǣһӵãڶȥ֮ǰǸдſڶõˡ
ɵڶϣûǳõ˾ˡ
һǣǿ˾ǡ
ǵһʱҪдǡ
Сǹ˽ģΪЩʮ飬ǿ϶ҪǮġ
ʱЩȴû뵽֮ȴд˶Щ¡
ܿҲôˡ
Щ֮ͬǰķӣˣæʹ绰ȥ˵Ϣ
Ǳȴһ㾪ϲûУŵ
Ǿ;ǰѺͬǩˣǲպͬĺҪٱ˸ȥ
õĺõģηģһ°á
СӦŹ˵绰ͰȥӡͬԼһ˺ʹЩ˿պͬҪԣһΥͬȨǣǶ״Ρ
Щھ죬Ҳֵ˸˷֪ʶ֪µԣ֮ǰе졣
峤վ͵Һû׷Ȼ˶ҪˣҲǱ˸ˣҪȻĻҲͿ¡
峤˵ţͲΡΡĳСһ˵
£ǴĴҴǴ˸㻹õǸȻͬѾǩˣԺһãٲ֮ǰĺͿˡ
Сⱻ峤ӻŪЩ죬æͷЦ˵
ûû£¶˵Ҳûɶǹ˾ʧˣǹ˾ԱҲȥһ˼
ҲȥˣһҲϾͺá
һ˵Ҳ˿ʵ
°֮ǰ˵ĻǸǷӲǮ𣿡
⻰һԼʮˣݶһ룬˵岻ģСѹûЩεĿ˴峤
峤͵ûɶǵķӺǮ£Ҹ˵
үǺͬǩˣÿ϶Ǯģ¶õˣǾ;ס·ˡ
СҲϽ
ԵģͬԼģǴӦù˾Ҫù˾Ӧǵľһ㲻õĵġ
ʵõĹ̶ӾͻȸһǷӣȷӸǺǾͿ԰ˡ
ϴү˿ͷ˵
ǾͺãǾͺãɱͿǶרƭЩүӾͺá
ģүӷġСҲһ֤
źͬɽĴǩ˺ͬ¾Ǹ㶨ˡ
СҲûżߣЩ
ô벻ͨҪʮأ˵
һ¹ҲһٿǮһӶʮأүôһҪôడ
㿴Ҳʮü˼أһҪʮǿɾһٶأɽͷûҪôǮҪôͲòҪɽͷ˰
һСô˵Щ˲ʶʮж١
һǻˣһĴȾյĵ
Ҿ˵ǴͿ̲ǶɣȻ˵Щϰóʮ飬Ǿ֣϶Ǯá
Ǯãǡ
ѽҵѽҺ׵磬Ȼ˼ÿ϶ͲҪɽͷˡ
ѽѽһӶòʮ飬СӾȻ˵ʮǮԳ˵ɵģֱǿˡ

˱ͺ˴Ϳ̵ĻСô˵ǺڣһʼͿ̡

880£Ϊ

Сͳû˵飺
ʵ¶ҲִܹͿ̣ҲǱ˸ˣǻ֪ɣǸҲҪ羰ú⣬Բ취ǿ˵ġ
Ƿأء
һɴ۾
ʲôҲҪ
¶ǿɴû˵һɵ뵽ˣؿ˾᲻ܵӰ졣
ܿ죬С͸ˡ
ɲǣгûѾӪҪٽسﶼô׵ģҪٽسǶҪǿ϶һܵӰġ
ɽĴһֱڴɽӴ٣ĶûҪȻҲΪ治˽ⱻͿ̸ƭˡ
Сôһ˵͸ˣĺͬĿСˡ
ǻֲҪǵɽͷˡ
Ƕ˵ҪسǶҪǿ϶һӰ졣
ʲôӰǲ϶ǻǮ
ҪǣǮǿ϶ǲɵİҲú¿Ǯˣ֮ǰ̸õǶˣ
С֮ǰǵģкͬھԼ˫飬һżҲ׵Ժ
СһҲεЦЦϽ͵
λүǲõģòǣֻҪǲڣ⾰ǾһῪġ
˿
Сּ˵ԡ
Щ˶ʲôǩֻͬܰӡҪǲ˵Щѹʶ
СҲ˵һЩȻһŪãաһ£ЩٷڣҲͷۡ
һӵأܲܶ˰ɡ
˵ֺ֣ͬ˷ԺҲʤߣɶԷһʲô֪ĴֶʵûҪǶϡ
õİ취֪ԣٲҲغͬٲұ㼸仰˵ľȥ֡
ȴɽСһ˶ɸ̾Լ˶Ҫԡ
СӾס̫ƫˣƽʱôҲûģⲻױ˸ˡ
ҪǴ΢иģ֪ʮζʲô¶ҲͲᷢˡ
Сⲻ룬Щ˵ķӶھģʱһչվôõĵλã϶ҪСġ
ϰ嵱˵ھǷӵʱǵģҲǸһǴӵ
ɾദСȴЩ˵ʱŷӿ֪ܶ⣬ⲻʶҲа
ȥ·ϣСͲɵһ˼Ȼȥ˷
ܣ˵ԺҪ⣬ʶֲҪҰһ㷢ۿ֮飬ǻ᲻ǾӰ죿
ûأ뵽ôԶ
һǺʹദ뵽ģ˵Ҳȥ˼ˣΪ˾ˡ
ҲһοЦ
Ӧô죿
Сⲻ˼ͷ
ǸҲ˵ãǾΪûԭҪǶʶֶ϶ܱ⣬ǴôһҲûѧУѧУҲ̫Զˣ˵ȥ϶ʵ
Ҳһȥ顭
С˵ţȥɫЦʾ˵
͹˵
ϰ壬ǵİ칫صᵽɽȥȻһ㣬ҲʱǣԷʲôϡŹֵ뷨С
ͷЩĵ
ǸҲųźദʱ򣬿ܲܽǵ˵̻ˣֻҪЩʶѧҪԾͺˣʱԸȥѧˣЩܱ⡣
С⣬û뵽Ȼ˼ͦصģǿˡ
ûʹ˵˼
ûҪǷͬĻһ˵˼빤С˵
ãСҪǷڼǰӵʱߵ϶ȽӣѵˣǺ͸Եѵá
ͷУͰ˵İ졣
ͬ⣬СҲһˡ
ղŵЩ뷨ʵҲ·룬ֻǾôЩһֱȥ϶УԺϾҪסھģһŪҲǻӰ쾰ġ
С뿪ˣ¶ȥ͹˵ˡ
ü
С⵹Ǹġ
ɲ⺢ĺϽѰ뵽Щ뵽ҲԸȥϾסسɱסɽˡ
ҲֺǺǵ˵Ϊֵô˸еˡ
µͷǰúԺұۿɲ١
Ҳõĺܡ

881£ʼ

С˵飬Ҳùˡ
Ά齻˰׺רŴȥһɽ壬Ĵ˰죬С˵Ҳˡ
ȥʱʷ
壬ɽϵСѧɽжԶ
£˵
Ŷʮ·ӣʵҲСѧִСѧɽĺҪѧȫȥǱߡ
˷˼Ҳȷɽ˲ѧԭѧУԶûѧϰʶ
ɽ˽Ӵ٣Ҳû˸Ҫ飬ԲŵǴûˣҲû߳ȥ
Ψ߳ȥĴͿ̻ΪɽµĴģǳܳһʱ䶼ѼңԲл飬лȥسĳӹ
ҲΪǳӣʱ򾭳˴ţжãôäĿŷ˺顣
ɽûСѧ٣ҪֺСĴѧĻҲν
ֻҪʦм˽̼˾ˡ
£͵
ɣ㿴ܲҵԸʦҪûеĻǹ˾ҲвٸûԸĿԹʴ䣬͹Ӧ꣬ȵһʱ˾ʦҵʦ
˵ͷҲУλȥʿûԸģнҲùҸš
ڹûôϣÿ΢һĴӶдСѧֻҪȥֹҸžͿԵġ
ʱҲô
ȴ֪ΪżȻһٶµĲҵֶһѧУ
֮СѧϣСѧÿƶĴ
ȻѧУҲǲҵֻǹҵ
ΪĶϣСѧǷƶշѵģھ֮ǰνǽ˲ٺѧ⡣
ȻЩҲǺˣڹҲᡣ
СŰײһסɽ壬ǰڹûµʱͻ̴֣˵˵硣
˶СǸ顣
ε飬Ҳʶ˶ֵҪԣû¾ͽԼҺӸС˶ѧ
Ҳ⡣
ΪС˵ܶǲ֪飬˵飬ǺҲϲ
ʱҲ绰˵ڲѾѾں档
Щ飬²ȤҲûжʡ
ֻЩ˼˵
С˰ҲʵŬˣǱҲѾͶԷǩ˺ͬԷҲһҪģҲ˵Լ˼ؿ²ð찡
ҲΣҲһݵǸʵҲ˼Ҳ˼Ҹɰ
ʵͦ벻ͨģ°ɣǰûԸɵġ
ʵľҪȥΣȥУҲǸ
ҲЩݵϸɲǸк;ʵ
жϸɲ
¶ŹҴչãδĻܻ𱬣ڿ϶ǲôġ
ȻˣھܰĿڿžϵģǾܺõǰհԵġ
һ¾Ѿˣȴһϡ
ҵص㻹Ǹڵء
֪ںǫ̂ǲþԭһ󵰸һҳԣͬһ⣬ּһء
֮ǰԼµ˺ǫ̂Ǽ⹴ᣬͳ˴£ҲñǸĺܡ
ǵıǸЦ
ǣ¶ûϵģȻ˼ҲҪҲŲ˼ҸɰôҲ̫ԵˣҪɾǸɣǸǵģǸǵġ
ô˵ҲֻεЦЦ
Ҳû취¶
к˼䣬ʲôʱʽɽĴôˣҪҪơ
Ҳһһлʾˡ
˵绰¿ϣɫҲűЦ⡣
ϿɹʵҲûʲôҲǲµģϾԼŴʦĴ󣬿϶걬ǵġ
̫ϲʹУֻǧûǧշġ
ˣҲͱˡ
꣬ѸҵҲ˾īһݣͬʱ͵һݡ
Щǰ׺˸ոģȫΆķ֤ݡ
ϲʹ
ǾͿ˭һ
Щ㹻Άȥһˡ
кӴǸˣԼһɡٴ˵
ȻҪͣȻǲµĶһͽȥ
Ͳ˵ˣô̰ƣƷզأҪİѱ϶ܲ鲻¼ĶȥҲһˡ
Ӵ˾͸˵ˡ
һ˵ȣһܲҪǲݺõĻҲĺ֡
һҲֻܹ̫Ҫ׼꣬ôУרҵȥܰɡ

882£

Ά˾ʲôöһ˲ţ졤ŭԹȴһ㲻١
͹õϵĶεˡ
ǿ涼ʲôصһǰΆ˴ܣˣԷȥŪ˼ȫҡ
Ά⼸֮ûʲôҲΪڱӡ
۳£űִ֡
¿ϵʱ򣬾;ôˡ
μҼҴƴ¾ôڸǹȥһҺüڣ
Ϊ˷ֹμ˴еðϸ˾īһݣڲ
ǰ˵Ųǣ˾īܣǷޣһپһ
˾īھ飬ӵϵʱҲĲᣬ˵Ͱ鰲ȥͬʱһݵүǰ
μҺ˾Ҳô˵ǰҲЩϵģ˵СദҲǢ۵顣
μҿνǺ˾Һ͹¡
үչЩģʲô֮ǰҲӦúүӴк
˾үӿϵʱֱӣ
μңøμң࣬棡
˾үӵȻ֪ԼӰ͵ԼǰΪʲôŭ֮͸˾īܴ˵绰
Сӣȥݲ棬Ȼ˾Ӧøۣ˾Ҳ鷳
үӵָʾ˾ī˿ɫҲ
үӵĵ绰˾īܾͺ͹´˵绰
绰ʱ򣬹Ѿϴڴˣһˣ֪˭ĵ绰
ڴϽ˵绰Цæˣ
ţڸ
£
û
ۡ¡
µЦ˾īˣ˺һ˵¡
Ҹүһݣ˼ָʾҪǷȥ
µͷֵүﲻܰɡ
ӦðɣϾһĸ߹ģμүӹϵμҳĺ󱲣Ҳܡ
æߣȥúүӡ
ʲôʱæ꣬ûҪæˣȥ㣿
°Ūŵ绰ߣЦ⣺߿ܻҪ죬æ˾͹żԼˡ
˵绰࣬ҪҪ˾үӴ绰ʱ䣬ѾʮˣѰ˼˼ҿ϶˯ˣЪ˼
ļ죬¶شţʱʱȥɽתתʹ˺˵˵
Եĸо˷˱仯
ǰѧϰûʲôã˵ѧϰʱÿ϶
иССŮŹ£ӵĺԼ˵ҪúѧϰҪ˽ˡ
ҪӲ˵ҪѧϰĻǴż˵ҪѧϰĻҲмһˡ
ڣǺӵȴ˵ԣҼҹŮôúѧϰԺһϰһġ
µʱʹ˵ĸŮĶԻҲƵЦЦݸ˺һǹ˵
˵ĶԣôúѧϰԺһΪġ
峤͵ϰǺˣҪǹϰĻһӵڶǸʽʲôšʲʲô
ϾЦ̲Է⣬Сµ˵ġ
峤͵ɲǴӵ˶̲Է⣬ֲСǿ˵ˣϰǸǵķӾھſڣʱ˶ˣǿС֮ģ˵Ƕֲ˿ôɡ
˵ˣЩϲҲѧȻ˼ԺɽΣһЩôֱɣ˼´ζˡ
峤˵ž͹ЦҲһֺǣȴҲЦ
ºϲɽϵЩˣ˵ǴֱɲʱԼǽһöûС
Ҫ˵ͨˣǾһɰˡ
ɽת죬Ǳ߾ϢˣץΆԼһһ˵ȣˣͬǴͿ̡
ûǮûԵģòҵһСݸ˼Ҵ򹤣·Ǯصأɸ»𳵾ͱץˡ
ضûͣӣͱһȥˡ
ΆŪ˼һҺüڵĵطھ±ȥ߲֮㣬߲ר˵ȡ֤
ȻͲ鵽飬Ǿ̵ͬ永Աһץȥˡ
ںҪôУǾҪֵжɾˡ
Ϊڸ߲㱸˰˿ɲ
ƽʱֻǸС͵СܹѺͷŹȥģؼʱϹؼ飬ܱŴ
Ϣǵһʱ͸´˵绰
С˰˵Ǳ߿Ŀȡˣ

883£

ǻϲòһ绰¾֪ʲôĿġ
һ棬һ޷ǾǴ̽ºûйϵ
֪ʲô˼ҲûţϾ߿˾Ժⲻ˴򽻵֪һЩҲкô֪ǲǵġ
ЦҲ˵˰ҲյϢ
¸յϢЩ׼ˣ̽ʵ
СˣΆĳˣǱץߵģͦİɡ
ͦģһ˼ңǰȫıɱһֱûҵ
һҲûŵİ˵һ飬ĵһ
Άμˣܱڸô֣꣬Щ˭û˽¶ļûֶΡ
ܱڳҵֱ֤Ӱ˸͵ȥЩˡ
£ʱܹ꣬غ˵ƨѾɾˣûҳѱŸҳġ
أ
Ǳ˼Ҹˡ
ɱ˷ȻҲֻ©ӦáǸϽ˵
ЦǣϾоûҲ˵ʲô
˵žת˻⣺ˣɽ飬߻ȫȨпճԸʶһ£
ȻڴӦġ
ȹ˵绰ĨĨͷ亹
绰֮ǰʮõġ
ǲµ¿ܺ͹±йأ˾йأ绰̽һ¡
ȴû뵽˼ѹûε˼˵ʲô˵˼ѹͲ£ûҪºйϵ
ǺӲˡզֹ
ҲһֱСطҪھĻһ㲻ˣϺӲǿɲһˣѾ£˵һӾͻĥƽġ
̫Ѩﲻ֪ϲǡ
ε飬ʲôûҲǰ˾ˡ
Լϣ˾Ҳ֪ĸУڱ˿ȻѾ˾ҵĴ˾ҵĴ
˰亹ڹµϣһдϰ壬˾˾īܵϱ
⣬ֻ˾ϱ
˾Ҳ֪ĸûϵ֪˭С
εķ֣ҪȥҪȥһҪͶԷùϵ
ãеϿһһ飬һ˷һЩ

ɽΆҲͽȥˡ
˾īڽеҲˡ
ٯٯҹ
ڶǺԼõӡ
¾ͺͷһȥ˾īȥһЩ顣
ʱǵѾˡ
ºͷһһټҲûҰڣֺѣڣ鲻
໥к󣬹¾ͽ˷ǣ
ǹ˾ķܣ÷زĸˣҲɽ飬Ժϣλ쵼ա
ǵ˹µϣȻ֪÷زĸˣһݣǾǹµļ̸
ãǷաЦ˵
ôʱѲǰĽˣЩ쵼ʱԼһ״·ʽ̸ţôǸɹʿ˿ǰĶӰӡ
Ҳæͷ֣
ãտɲҵ˵ùأǴôһĿԺʲô⣬ֻܴ绰ҵ˽˵绰
˵žƬ
ŷһȦ˶ʼƬ˵ʲôֻ˵һ߾ȫæٲε鷢
ҲͳͳӦ£ĺǺѡ
ĵʱ򻹻ᱬһˬʵĴЦռҲһ裬ˬʴЦ֮ľۻᡣ
ϯ˹һŮģŮӣڸղ˺ѵʱЦڱվţĿʱʱڷϡ
ǽտĹԱǴǹΪչһ¹¡
Źº£Ӧø˵һ𣬶ϯ͹һŮˣڣŮڣҲܸһЩ
ǿ˵ǾܵΪˣһõ
ŮԱȴǻ⡣
Ǻ͹˵ʱŮľͲסҷ˵ڱһҪҪȵ㶫ԸвˣЦӯӯĿ
÷ǲʣŪǵڸʲô
ȻѾܵĶŮˣȴǷֲһȻ˵
಻ԣҲЩ

884£߽ݾ

͹ϵûע⵽Ǳߵע⵽ʱ򣬷Ѿֱվ
˼ȥϴּ䡣
˵žߡ
ĶȽϴҲȽͻȻǵҲܿע⵽ˡ
ٿŮԱʱͺˣﻹʲô׵ġ
͹ģǵã˼Ҽ̸ȥˡ
̸ҲǸװ˼ĸ׵ˣϴô£
ְʯͷԼĽŵĸоԼû˵ҲŮû
ﻹŹ仹СӦòᶮЩġ
һͷͶϹ˫ЦЦӣһ飬æͽͣ
⣬ǸձҵЩ£СⰡ
ҲһΡ
һκվЦ
ЩȶˣǻȥǼ
˵ţǶҪ뿪
ŮĵЩ⣬ôľͳǺȶˣҪ뿪ˣ
ǻЩϽ͸뿪ˡ
һȥ˾ʵ
Σô°
Ǹ칫ΣҲͦʱˣϴιȥʱԶԶĿȻ֪ôµġ
ʣһ
ô£ǻ˼ʣǴǹȥǺúõĺõദɿʲô
˲ԣǵȷǺõ˺úദİֻǲ֪ΪʲôǷЩųǶѡ
⻰Ҳ˵
οǵӣ֪ô£ǱϾҲû£ŷĴ
̾˿Ǻܲõ˵˵˵ǣ˼Ů˼Ҹס
ʲôף
ɫرˡ
ڳŮˣǺ÷һǸȥǻҪСüŮ
ΪǷܴӦģȴû뵽ǡ
ܵŮⲻܰɣдŮȥӦģ
ʲôŮǼŮ
˵ţȻʶ˼Ťͷһۣ
˵ЩСﶼЩʲô˼õϰ壬δǺ˼Ҳܻͣһգȴ˵˵ǡ
ˣҲǶû˵쵼Ӷ֪£ΪҲ֪ģǺǸá
ųεЩŮֱˣЩѵʵ
Σ˼ǡǸŮġǡõϰ壿
ô붼òܰ
ôᣬűǻСü갡ôõϰ壬ؿôһǵͶʶǮССô
ǰ˼õϰ塣
̾ϢҲһ
칫ҲǲˣٱЩڳ˵Ǻܲˡ
Ǻ˼һȡ
Լʮʱڸ˼Ҷʮʱڸ
Ǿһ˱ˡ
̾Ϣ뿪ŮҲС
ղǸΪǳӦŮˣȻõϰ塭
ֱ
Ǹղ£ɾ졣
ҺǱгˣȻöΰ
ȥʱ򣬼ѾûŮˣ˿ɫȴȻǺܺá
ڵݣҲǾӦģŮô£һ
ǲôôš
£ʵЩΣԷҲûͶȥˡ
ȥʱ򣬷ЩΣ֪Ҫ͹˵ʲôźá
ŮǳȥģŹµ档
ֱץĸоȻʲôûҲʲôǱŤĺܡ
Ǹ¡ղš
治֪Ҫôͣɲֲãһ»ȥ岻С˵ǻ
ȻùӦò˵£о˵Ҳá
֮¶ɣ˵ã˵Ҳ֪Ҫô˵ܹͦεġ
֪ΣЦЦ͵ӦòǰŵģмЩᣬҪǽĻпպġ
˵£˿æ͵ͷ
ȷ磬ҳʱٺԼһ£ЩõķҪá
µͷȷ
¶²ûзϣȥ;Ͱ׵Ժ
ӦڶֵԼǣ̸֮䶼ʾԼѾˣҺŸرá
Ȼˣ˵˺ػغܿ
Ҳ˾һģȻʲô˼Ҳ޵İһ£һҲôȥˡ
ﵽ׻ģȥ˹˾ͰŮȥ칫ѧϰ
Ҳ˵Ǽӵıְˡ
¶˵Ūˣ˵׻Ǵ߽ݾ˼
ҲǸ˴ۡ

885£˯ɳ

˾īܹغ͹һ죬ߵҲæˡ
»ѧٳôʱ䣬ۿž͵ˣҲøϽȥѧУ
˾īЩˣŴһ֮ǰʼ٣һֱڿһˣŴһʱ侹Ȼֻа¶㡣
ⲻüûˣռûôأžҪѧУȥˣζǷҪ־ˡ
һᣬͺ޲ÿʱÿ̺һ𣬸Ƶġ
Ͼ͸Ҫûûˡ
¶ˡ
˯ʱ򣬸ɴֱһӸ
˯ɳ
ʵ¿䣬ʱַ˯ġ
ֲֻзҲڣҪǷϷַ˯˵ôء
һΪìܣٸһ˵
֪ˣү˾ӿ϶Ҳ֪϶ᵣһĻһ绰һ绰ĸԼ򣬽Ͷû͡
һҲͲŷַֻ˯ɳˡ
ɿ˾īǱűӿĿԼӣôôء
вУٿȥҪˣĴۿԼ
ݺݵ˵
Ѿźüûú˯ˣҡ
˵˱ӰԼ۲Ϊ
ȴ˶ȥ˾īܵĶ
ĵģһֱվԭضûܸоԹĿ⿴Լ
̲סڵɳֲغɳôһЩСô˯˯᲻ȥĻô죬ӵɳðô졭
·üԴһ̧ͷͶǿӡ
˲䣬ʲô˼ûˣֻʣΣͼ˵Լ
ڶˣ춼ˣ˯Ҳ䡭
˵˾īҲ˵Լ
һ⣬ĿԹĿԼ̾˿εĵҪ˯ϣϡҡ
û˵꣬ͼĳ˶ٵϡϣһѱס˵
ģԲ㣬ú˯
ﻹиղŰģ
£
һװģǵģ
֪ȡͬģ֪á
̲סԹԼôôһ˯ɳôˣԼõôС
ɵû˵ȥ˯ɳĻͷݺݵĵ
˵ˣøңԺͱϡ
˾ī֤ķģú˯
˵۲ۣ᲻ˣҪҸࣿ
⻰ôôĲأ
ôˣôˣ
ᣬûôţôˣܺú˵
û˱Ӿͷ˯
˯֮ǰᾯǴӡ
ò׺ϱϡˣĳﻹԹԵĸһӣĺףﶼǳЦ⡣
ϱǺÿԼҲã᲻Լ˯ɳɡ
ȥϱĶã˳ĺÿܸɣԼ˯ɳ
õϱһϱӻ˲ôõϱ
ϱá
ԺҪ˯ŵʱ򣬺Ȼôһ䣬ԺƲƲ죬ǲǾԼ˯ɳźп
¾ȵĺ˾īܳԴһۣŵϱıӣϱǰŲŲԼıӸϱϣıסı۾
Ϊ·˻˾īҲʲôһ

˯ĺԺҪ۵ʱȴžž졣
ü
˾īܴԺŸ˯ѻЩ
˯ɣ´꣬Ƕȥ
ҲѹϡﻩҪ˵;ԼһӲӡ
ʱˣתͶ˾īŭĿӡ
һô˵ģ
˵õĸǸıӣô͡
һıϱŭĿӣ˾īܾúίίͰ͵ĿŹ¡
ˣϾǱίͰ͵Ŀ⿴˴ãȻع򣬲عҲͰˣһĻװ
¾ëһҪúõһ֪֪
ɸһתŵһۣͱ˸ʵźģڴС
ָо
غˣȴֵĵᡣ
ֱӾָ͵
װô˵ģ˵ĺúõıӣҸҵıӣұѣ
˾īܣ˵㻰޳ܣԺٽұѡ
˾īҲͰ͵Ŀָָϣ˵
ϱԩˡ

886£˭׵ģ

²Ų˵žһ䣬Խ˵ţԽǾί
ÿ¶ʱ˵˺ˣһ¾ͺãһ£Ǻܶ£ûû˵ġ
˵ʮӣһСʱֹûһ˵㻰ġ
Խ˵Խίָ͵
ǰ˵ʲôҵģ˵Զҡ˵㻰ұѣǻǻô˵㻰
˾īһϱίĶҪˣæͱסο
ҵĴҵĴϱޣޣҵĴҸô򡭡
½
ҲһʱЩˡ
ҲǱⳡ飬Ҳί˽ⷢӡ
ίҲƽЩ˼
Լˣ붼졣
ɲ˼ҲܳϰղŻ˼һͨء
ⲻ־ҹԼѵ˵
˾īܣô˵ģٸ˵һ顣
˾īϱæ͵
˵ǸǸģ˯
µۿڡ
ȻȻֹȻǵͨ죬һ仰˵ŵڵϵıӣĿ
˾ī˵ϱԩˣ㿴ǸǵĿҵıӰôһѡѾϰߺһˡ
˵ֿɫ˵
Ҳ꣬Щ䡣
Ťͷ͵һۣȴЩĺȻվ
ȥϴ
̫ˡ
Լ˼ұѣһ˵˼ԼѣȡֵĽһء
¶žǺָž͵㰡㣬ԽԽȥˣˣʲôºˣ˰ɡ
ȴҲô벻ԼôúõľܵȥˣҲڰ
˯໹ͦʵİ
Ѳ˾ī˵ԼѾϰ
ҡҡͷȥⶪ˵¶תʼٵϴ
˾īڴϣŹºҴ뿪ıӰǹÿЦ⡣
ĿƵϵıϣǵЦŨˡ
ûʰһ£ͳȥȥˡ
ϱ˼أԼƵò˼
³ûп˾īܣҲȷ˿
Ѵʰһ£ּ˵ϵıӣǾԼ˯ûôӦòڻԼıӺһѡ
ҲС£ûж룬ʰþɳ˱ֽʼ
˾īܻĺܿ졣
ʱһɡһ͡
ȥȥëô꣬ôһٳȥһ
˵žͽһϡ
Щٻȥɡ˾īܲͷ˹¶档
µͷû£Ҳںôһ졣
˴죬ʱѾǰ
Ϧ£ӳʣȥرĺÿ
һĹº˾īܶˣǣڽϣȥ̳мĶȥѡ
Ŀ죬Ҳ죬żôһȥҲ͹ȥˣǰӡ
һ󣬺ָܿ
ڶ죬º˾īܾͷ˴У߶߶˵ôæԺȥͲҪʲôȱУ·ַ
ڼ죬ͷ˾
ؾĵһʱ䣬¾ȥԷ
ү˵˵壬˵μҵ顣
ү˵μҵ飬Ҳ÷ϣ˵˭ҵˣҴƴܲܵģЩͷӴµĽɽɲЩʳġ
ү˵Żʱ򣬻Щġ
˵ļˣǺÿ
æȥĺ󱲣򣬾Ц
үү˵ǣһҪμ˻᲻Ϊүү
˵Ϊ˾үӣμһûӣ˾үѹϾǰϻƵĺ󱲡
˾үӻ˴뱲ӣ֪ܲµĵġ
֣͵ѾͷͲΪүӲˣүⱲʲôûСʲô
ָڶ濴ү˾īܣ͵СӾûйŮġ
˾īܿүһۣĿڹϣ˼֣Ҳ˵š
Ѿϰˣڹµǰʱһֱġ
⻹õģ˵ʱǲŽһ䣬η֡
һӣ˾үӾһߣָ¸״
Ѿͷүү˵Ӧûȥ°壬ӣǷ⣬һŹײ˭ϡƵġ
˾īܣ
˭׵ģ

887£μұ

˭׵Ĳ֪ү֪ϱģ˵˺ܶࡣ
μҵǰͻӣΆӦãμҵ˿ܲôưոݣóСӶɼ˸㣬СЩ
ͷүӶĹģܾ
үֵϻȪ֪ҲñҵЩǸȥһôͳˣɱ˷Ż𣬻ǲ𣿡
ָ˾īܵҲǸͿģѾͷãôʱ䣬ҿϹä
ȿȿȡ
մ˾Ϊ˼ݺݵĵ˾īܣȴҶ˾үӷ
ֻû
ʱȷϹäˣûμ˾ȻǸӡ
ɡ
үҲûҪСǰô˵ҪҪˡ
˾үӵһۣ ʲôȣͷ˵Ļʵˣ˵μҵûæ
ǲûӦ𣿰֣ģشСһֵܷģ˵ģãҾԲֵģֹε¶ԺμͷϣһɲУ
˾үһϸ˵ӡ
˾Ϊεӡ
ֹ˾ΪΣҲΰ
æ͵ȥûвˣ¸үү©ԡ
úúãȥȥ
˾үϲСԵ©㣬֮ǰȥסǼ죬©ԣ֮󣬵ʱǻûСԷֵ꣬ܵţž绰棬ҲǵһڳԵġ
ߵҽԱöԡ
͵үӣʲôжҽԱᶢţÿ춼Ӫͣżһ٣ҽԱҲ˵ʲô
ȥˣʲôУ
뿪˾үӾʹ˾īܺ˾Ϊȥ鷿˵Ȼμҵ顣
ΪΆ飬ǣ˱Ƚ϶ĶμҲǺ͸˾ҡ
ܻʲôү顣
ڳæ˰죬©㣬óϣͿʼ©ȵˣ©Ҳܳˡ
ӳʱүҲ鷿ˡ
ѾںõСˣмƮ̲˵©㣬ʳǡ
˾ү߹£뿪ʼԡ
һ룬ݸķȥʢһ룬Ĵָζѡ
үүԣ´
⻰ҿɼסˡ
©ⶫѹ˾үӳ룬Ҫݹȥķȥʢæˣ
үүٳԣҽԱ͸øˣ´Ҳˡ
˾үһۣ͵
ҡ
ɵûҪˣڱϿŶĻҪĶ࣬žʹ̲סĵ
үʱҲͺһģʱ򺮶µģǵĴ²ľ͵ģһڣģӶȺˣӺˣǲöˣ
ɲô˵öԾǲöԡ
Թ˾ΪˣڲӣҲࡣ
˾īܺ͹үתһȦ·ʳ˳ϻƿϱ
һ磬˵ϵĺϲ£졣
һֱʱ˾īܲź͹»صԼСҡ
με鷳𣿡
ص¾ʵ
˾īҲûҪ£͵ͷ
Щ鷳μұˣ֪İɡ
µͷ֮ǰʱμұ˾жˣʱүү˵СһЩһֱûٺμҶӴΆμұɳİɡ
һв²⣬ֻûĵ֤ʵ
˾īܵͷμí˾ҪΆʱ򻰵Ҫ󡣡
ۿμһָĵˣͽȥʱμҶûôȥΣΪһΆɱ֮ǰˡ

ΆĿɱ˵Ҫöࡣ
һμϵӵܣһμһĵˡ
ô¶
ôֻһܣΆݲ򵥡
үүô˵ʵ
үү涯ŭˣܡ˾īܵĻס
΢΢üѾµһЩ
ɶˣΆ
˵˾īܵ
Ȼס˹µ֣˵
ʱСһЩȥһҪϰ꣬ð׺ѧУſڣѧУʹŰ꣬Уţʹ
µ˵ͷá
ɫȴѿĺܡ
˾īܿѿɫǼϹһ£º͵Ц
õģҲӣμԽʩѹԽûĿ죬һ֮ͼһʩѹҲǵûô󡣡

888£˽

μҵֻһ壬һ֮ʩѹôҲɹ
˭ϲʩѹ
ڲΪʱ죬ʱˣ˾һʱ򣬿Ǹе
˵ˣΆҪΪһΆǵΪǶѰ·
μڼҵֱ֧ͣеĲ

¾ȵĵɴ۾
μûëɣΪʩѹͣԼĿ̳Ӫ
Ϊһ֮ж
˵ˣǰɴ඼ǹ֮ĹӪһЩҵ¶ͷҲûǿ󵽿Ըһʩѹĳ̶Ȱɡ
ֲǼʮ
ǼʮҲû˸ô
˾īЦģǸͣǾøһᣬεҪμˮ֮һ
ҡͷǲôɵģɱһǧ
ɲզأƫƫ飬ΪμһǰμңǶҵ
ǰսʱڣμҲѹĲҽ˵ˡ
Ҫ˵²ɵӣ˭μҵըЦ
˾īûסȥıӣЦ
ҵСѾͷḻμҵҲˣôҾа취ǵ̳
¹Ц£ҲɲңϢ֪ͨңҲ۲ڵˡ
̡˾īЦ
һۣ㲻飿
˵Ҫ취μĻͺˣμҵĵӦòôɵģˣΆʲôݣȻμ̶ֳȣ
˵˾īܾЦˣ
ʲôݣ˽ӡ

˾īܵμұǸʵ˽ӡ
ǿ϶氮ˡҡͷʧЦ
Ϊһ˽ӣμұƵ⸱̶ȣҲǹЦˡ
º˾īͷ˵μҵ顣
μҵĺܡ
ΆץȥˣоûȴǶܶõû
μұѾרŽε顣
ĿȻþһа취Ά
˿̣μҼ棬ɫЩѿĿ׵ߣ˵
ҲͬģڹǰͬμȻңҲΪ͵һǧעǺע⡣
˵ˣڻأΪӣûΪΆĶ࣬ÿÿѻĲС
ңôȳСү׵ɫĿ
μҼͷȥû˵
ôȳһ˽Ӷѣȳʲô
֮ǰɳôص飬еѹƽֻһʱѣȴôȲȥøϣ˭
ҪǻģЩ顣
μҼɫѿĺȵ
ɽɱˣμڹٻôģΆǶǴǼĶӣǶȳ
μҼɽû丸ôҲ٣ɶǸŷʵ۵ңȴû˶ٺøеġ
ҪμҼԨԶȷμҵһ֧
꣬帲֮ǰдԶȥ
μҵʱһ˼Ĵ̻˵̻ĻҲȫǣҲвӵˡ
ʢʱ򣬻мŮ͵Ϊ˵Ҳʢһʱġ
֮帲֮ǰǼҪԱԶȥŷްΪȥĽ鱦ʮ־޴󣬺ܿǱ߽һμҡ
ʱΪԺһ֧ڹڣڵμҡ
ڴǻǱߵμҲǾ֧ܵġ
μҼҴҵǵ汲ؼ壬ǱߵҲΪҪ
ּЩûսңӪľǱ֮ǰڹʱӷ٣ȹμһ֧ǿٱֹ
μ˼ҵǰҲֻзСķݶ
˼ҵ˽ӳ£ҪϼҵҲҪ
ϼҵ˭ָģ
μҼɽɫѿҪǰǱ̫ǿƣĶİԼĶӶأƾʲôΪ˾ȱ˵ĶӾƴԼҵһУ
վǲҡ
һ˵ϣɣү嶤˵ģ취ụ̂ҽȥү֤ȡҽ֮תȥ
Ҳ뵽õİ취ˡ
취ûãҲ治֪
ʵΆ̫Ҫ̵ִġ
׵ȻȴҲ֪һζıȣҪȳүҪμҵġ
ȻȥˣһҪͼú˵˵μԼĸˣ֪Լʲô

889£ϳ˾ң

ɫѿĵͷʲôɽɫѿĵ
Ǹ˾ңϳͣ
һļѣҶүֱ֣ǻˣ
һǸۡ
ɽЦϳ˾ң
ǺôĿء
Ϊڵŷޣһ죿
ϣʵε˾ûжĹϵҪǹѾͷʵһʼҼҲԸζԸΆҪҲ
Һ˾ҶϣֻܰеŭתƵϡ
ȻԸҲ˾ҷŭֲ֣ȻҵҪΆǾͱˡ
˾ҡ
֪˾ҵԼҪԵģİ˾ô
Ǿɱɫѿĵ
ɽЦڹڶ֣ǼҶģҪǳˡ
߿ɽһۣǲм
һ˵
鲻ܣֻҪ취ȳүС
˵ˡ
ɽ뿪ıӰɫ쳣ѿݺݵϣŭ
һӱʲôʸǰָֻţ
վŵһֱû˵Ҳɫѿĵ
磬ΆþȰôô飬һ㲻ɿڣҲܶңҲΆˣʱһҪǲǺ¡
У磬۶ء
Ҫа취ĻΪʲôԼҵĺӣҪһҸ˶֪ٴĺӡ
ˣҪǶΣҪǴ壬綼ûϵˡ
ڻǰָֻš
ɶԷǿҲòš
ɽ̾˿һʮһ㣬ϳĬã˵Ȱɣô졣
ɽҲ֪̾Ҳû취£ֻӦ
Ҳܱ֤һɹϾεֵЩˣλˡ
ȥŰɡɽ̾
ɽ뿪ɽһϣյ̫̫
Ǳң˾ңǹ£̫
ǣ˾ҲǲǾ͡
ȵȰɣȿⳤܳɹ
ǰǰôĿˣҪһЩġ
ԼôĶӣһġ
Ҫ˵Ů˾аš
һũĴãܰμҵĶŮƵεΣĳҪǷǰôҲš
ڣʵͰǰҲݲš
ҿһΣҳܲһٳɹɡ
ǳɹ˸ãǲɹ
Ҳ취ȫƳȥ
ɽһĨݶú˾ȥԷ
ȥ˾үѣʱǳ£ҲԼϡ
ɽĺܺá
Է˵˾үӵģǹı磬֪ԷμҵļҲȻǲٴɫûзȥҪ֤ʼ绰ȥѯʡ
ɽҲ֪أؾصſڵţʵҲЩ
£˾үûң˾˶˸飬ɴûǼҲǴ̫
Ҳ֪˾үӻ᲻Լ
û͹񣬴˴ţ
׳ȥ
ɽ˿
֮ǰΪ˾Ά˾ҺܶˣΨһûŵľ˾ҵүӡ
û֪Էطý
μ֮һȴûһʸסġ
ǰүӵʸסүӲˣҪҲֻܰذ¡
Ǵ˾үӾΆţʵϣȴμժԶŷ޵ıȥǶ
˾үӵʱ˾үںԷļ˼壬ɽ˾үӺһûᡣ
ûᣬȻҲᡣ
ʵϣ˾үҲϻƺһƴĽɽͱЩ˸һĿʳ
ҪϻƵĺˣ޲ÿǹȥǶͻͻˡ
ûᣬɽҲΡ
μҼߵﲻǱΪϱͿģ
ΣҲұ¶ֺֻܹԹԵվڱϣ塣
˼˺üѣۿ̫ͷԽԽˣҲָظˡ
ɽһֱû˵һվڱϡ
˾үӶ̬Ȼ⣬ʱɫҲԻһЩߵ
ҪΆľͻȥɣãֻˣͷҲ仰
ʵ˵Ҫμҵүӻˣǵôǵȣ޲ûǡ
Ҳͺһûж˵
ɽϽ͵үӣˣҪү˵
˾үӺɵĿһۣߵ

890£Ҫµ

˾үӽ鷿ɽȸһ
үӣ֮ǰ鶼μҵĺ󱲲£ǸϵǸ
˾үһϣɫЩõƵ˵
ǸͲˣ˵ˣҲû˺ҵ飬ֻϱȽϵùˡ
֮⣬ҪǸҲһͷӵǸ
ǸһͷӵǸʲô˼
ɽһʱҭϽ͵
ǣ˵ĶԣүҪ飬үҲҸʶ뱲ˣμӦҲ֪һЩġ
˾үӵͷ
μңȷ֪һЩģǴβŻ˾īܺ͹£μұˣС¡
ɽ˵Щʲôˡ
˾үӵͷɽЦһƣĵ
үӣΆŷޱҵˣǱ峤˽ӣԹҪһҪȳΆҲǱΡ
˾үü֪¿ǱȽѰˣΆܻбǾͳȥġ
Щߵ
ΣǰǸʲôȥˣһӵ˾ͻΪһȫ
ɽ㲻ֹһʧ㸸ߣ
˵ߣȴҲĥ˿
οɽҲǱǱ߸ƼˣȻҲ˵
ɽٴοЦү˵ĶԣҸˣôΣȥˡүҲ֪ǱߵͣһֱͰμҵǵĸӹǵʵҲԺǣֻǵġ
үӣǵľǱǰԺһЩǰأҪĲΆƺǱߣԿĲֹμҰүӡ
ɽ˵ıߣȴҲһЩʵ档
꣬Ҵȥ˺ܶණǱ߷չĺܺã˵һ죬Ҳ׵ʵˣķŭҪԸμңûлֵصġ
øո𲽣ȷĲۡ
˾үû˵ʵ
˵ɣͷʲô
ַ߷ߵ˵Ҫ˵Ά£ͷҸ㣬ܣӦóǹӣ
ɽæүӣǺ˵Ά飬ϱ顣
μжԹϱҲ˾īܺ͹ˡ
˾ү֪˵ǶˣɫҲѿ
ɽϽүӣǱ˵ҪµڿѾжˡ
ɽ˵ţȥ˾үӵɫ뿴ﵽжٷҲԺȷľ
˾үɫѿһ˲Ҳûж⡣
ѾͷǵһΆԾżģЩҲǳӲҵ˾ңѾͷ
ѵ֪Ѿͷ˾ҵϱ˾ҵˣԸǾǶԸ˾ң
ˣȥɡ
˾үɫѿİڰ֡
ɽĳ˾үӲˣҲ޷ȷķȴҲöֻܸǣ
ߵ鷿ſڣ˾үӵȴٴ
μСӣҺսѣһӵĸ飬ڵˣҲĺЩ棬òһ˿涼飡
ûʲô£ȻǱŵûϻƽҲҪ
ɽ˰亹ֱ˱͸˵ĸо
æת˾ү˵
үӣǰҼҶŮ£ѾѵˣԺԲǺΪˣүӷġ
˾үӺһûж˵
ɽһȥ˰Ѷͷ亹
Сʱ¸׵λսѣû뵽˵ˣѾ˸׳Ϊμҵļǰȴǻᵨӡ
뵽˾үӵĻɫЩѿ
ҪѾͷֻۣűǱߵܳɹˣȻ鷳ء
˾ҵ˹ȻһĻ̡
ɶǹ£һһŮ˿ԼȴʲôָоʵǱ
ص˸֪ҵĳڵ
ɽɫһĨâ̧˽ȥڽȥͬʱɫҲù
峤˵ˣͰ֮ǰ˵İ취취ү˵
ڻĹɱˣ۵㣬۵㶼үŵģҲû취ֻҪܻųС
ɽ˿ô˵ѶСЩֻͳĻܼ򵥵Ķࡣ
һᾡģ»ڷ˼ϣǵȵһʱյģϣϿԺ峤ú˵˵ʱ䡣
ϡߡһֻɽİ£ߵǱҲֻæ
ֻסû˱ңǾμʲôǾˣ⣬ѾתˣϾߵģ峤ϣڣҲְ

891£

ɽɫˣӿһŭԱҪǿҵųš
Ǳһʲôˡ
űҵİԵǻŵһǣμԺô
Ҳܻ
ɽĬĬսȭͷﰵԼ
ҳһɫѿ
ɽ⸱ǲǿΪ㲻ñһڣ
Ȼ󲻵ɽ˵ɫѿ˵
һСС֧Ҳɱ峤Ļˣôھ⼸꣬ʲôˣ
ڱ˵УμҾǵ֧ҪǷһٶǰҪйġ
ҪЩ˾ӦɨӭѾõլӸ׼á
ɽɫѿĿ˱ҳһۣҪ˵ܵɽסűҵĳЦ
ϣڹںǰͬˣǹ壬ЩʡĶҴҲ±ҵ˻˲ϰߣϾǱź˵ģڡ
ϣ˵Ҳһ΢һЩǰҪ˵ķǶҪʱñȥģҵүСһֱźģҲǻûź򣬻Ĳڡ
ҪѾ峤˵˵ٿ峤ô
Ҳǣʱ䲻ȴҲȷûڱڡ
ûźû˸ůûѾʹӣůѾ߶ûУʵûĺܡ
үڱҹӣҪǹ˻пܲϰߡ
ôţɶɽ̬Ȼǲĺܡ
һ˵峤ʲôֲһССָֻ֧š
˵꣬һˡ
ҲյĲУߺ̫Զˡ
ǱңǵݱЩ֧֪Ҫ߳ٱΪһܵʵ۰ĶԴȴû뵽Ҫʲôûʲôɽ黹ɡ
˶ˣȻΆүûȳ
峤绰ȥ峤ѵһͨ
˵Թɽǲʶ̧٣ɶҪλá
ʲôʲôˣΪһף
ҵĳһߣɽĴ
ڶϾˣΪǷ⽨ء
帣֪ٴˣ˵ʲôңʲô֧Ϊ˭
ᾩ
Σ
ɽءôˣûô
ɽҲɽߣ˵磬һǱһҪڡ
ƨһӱˣΪʲô˲õĴˣ⼸õˣҪǷʮǰԣӶҲ
ɽĴûºͣ໰ˡ
Ҳ֪¿ǱǱҪ飬Ҫ
Ҳһʱһʱ
ȹһЩƱػġ
ټڲ˵Ǵʽ⡣
Ѿʵĸ׺үү˵ʱ֮ǰѣȺ˺üĻƽ鱦
֮ǰ̵ʱ򣬱ҿҲŹڵģμҹһЩ֧֣⼸ȻûȥңҲûϵ֪Ǳ߹ļֱʵһӡ
Ǯ϶ҪҪĴʽҲ赲ˡ
ɽ̫Ѩ
ҪǱʱڽǰ⽨һ׵ĻӭģϾǮҲкôġ
ڡ
ǳĴε˵֧ǾӦöԱҵ˱ϹϾǾͽܲˡ
μҵôļҲǸ߸ϵĴڣͷѹһɽ
ɽҲߣǼҲûһ֮֮ϣҲøһЩ
˵磬Ҫ˵ǾǻҲһӦˣڿɲǰһˣǱʵۣѵ˻ʵۣ
ɽɽ
Ϊߣ˼Щ
ɽЦһ˵ǾǻҲǻһڹڰңЩôΆŪϽͱҵλһߡ
ˣûǼָֻţ϶̹һЩġ
ɽȴ뵽˾ү˵Ļ
̾˿˵Ҳô׵ģҽ˾үӣү˵
ҪΆ̣ǵĵϣǱߺǾҪˡɽü
ɽȻ֪
ȿ϶Ҫȵġ
̫ѨǰţԼǱߵı֧ţ£Ǳ߿϶ỤǣҲû˸ǡ
ɵֻһΆ֮ìܸˮ档
ҲЩԹԼΪʲôҪǱ߱йҪûá

892£ϳ

ɽ˾үӣ˾үȻΪɽں˵͸˾ī˵¡
ָ´绰עһЩ
ЩЩģԳȥһˣμҵ㱨ȥ
ְɽ˵һһ㱨ˡ
ܾãμұҪʱܲ򵥣ǲһЩȽϺá
μұû⣬Ҫ˾֮࣬Ȼǻӭġ
ЩԵĵطҲȻҪЩ
ϾѾڹϰʱ䣬˵һ˼磬ҪعҲģһ˵м˼磬ȴǲΡ
ȻҲģûǲĺá
׳Ի㱨Ȼ߶ӣоΆЩڹڵ顣
ǰֻΪΆμˣҲ֪Ά飬ҲܷŭǱôô
ڲͬˣΆǱŷμұҵˣȻܶܶǰһҵģѾˡ
μô꣬˭֪ʲô
һμұҼ˽ӡ
˵䲻ģμҵôƸҲôãһ˽ӣǱڻŹһǰ磬˿檵Ļһ˽ӽӻȥҲʲô
ƫƫڹڡ
Ϊʲô
ĵ£ΆȻͱˣҲĸһЩ
һ鲻ˣǲһЩ˲õĶ
Άô꣬ȻһֱڸμұǱߴϢ
ڵļһЩصȻһһ˳ȥ
õЩ֤ݣϲ쵼ˣҪϳͣΆʲôݣΪۡ
ҲҺΆӴĶ࣬ȻǺ롣
ɼҲв
μǾҵģΆμ֮㣬˵ѹڵľ˽˸ϢҲ˳ȥ³ʲô֮ġ
мεİɱΆüϢðɱīϵĸ߲㣬ǹһЩҵ˲š
ϲЩʱɽҲڶ෽߶ϵ޹£ȥʰ졣
˵а취ŷμұЯʻعڹڿھãֻϣԷΆһ
һϢȻܿͱȥ
¿νͱѡ
ڰǵ˽֮ٶ֦ã
浱ǹûˣ
ҪǱ飬ִܻôͳһսߡ
ģǾͳһսߡ
Άϳͣμҡ
ɽ֪ʲôμȻ֮һ;Ҳ漰ȴû̫ߵλá
ΪΆ漰֮ģҲ̫֪
Ծ͵ɽμұԸЯʻ˵֮󣬾ĵȴΆĴ
ɹ죬õϢȴΆоˣ̣
ɽɵˡ
Ϊʲô
ǶѾϢݳȥˣ
˵ΆȻǱǱΨһӦú׾ǲǣϾǷչõʱ
ȴΆ̣
ɽһ뵽ľǸϽ̰绰ʵô¡
ɻûȵ绰ȥҳϾڵˣһָɽʹ
СС֧С飬ȻĲүɽǲΪԶŷ޾ͲôˣˣҪûбңʲô
Ҹ㣬ɽҪүˣȫ˾͵Ÿүɣ
߰Դ֪ǹºΆһֱڵ£ͬʱȥϢɱֹ
ȴû뵽Լ߻ûüأΆ̵Ϣʹˡ
ӱֽ֪ġ
û¾棬ֱ˱ֽӼǰȫŰٵļȫŸо̣
μұҳѪֱӾͷ飬ҪҪ˵
ԶΪʲô
Ϊ˾Άȥ
ȴΆ̡
ǵ¶˱ֽ˶áΆʱ֪
ҳϾԼǱɽˣˣѹûҪΆ
ߵһĴıҳϣɽҲǷŭȴɻô֪ô죿
ܿͿıֽ۾͵һ¡
첽߹ȥһڲ輸ϣûüһ۵ıֽ
һ˵Ά̣Ϊ֪ˣ취أѹͲ֪ѾǱ˾֪

ô
ô¾Ȼô˱ֽ

893£ҹ

ɽûȥ᱾ҵĳϣֻȫѪҺӿ˴ԣ͵ģ춼Ҫһ
ôǼ
ô
ΆǼμҡ
Άμˣڱ˿ģһЩ׽ģû֪ΆμŷޱǱߵˡ
ȴΆǼμһô
ɽֱԼ˶µģǵʱιȥ
ɽһҵıֽӡˣʵһģǼĻôֱֽӡ
ʵϣ¶ܴģٻдڱֽϡ
ȴʵʵھдġ
һǴˡ
ԣһǴˣ
ɽȥֽҵϵ绰绰ȥǴǡ
ʱɽҲűֽҴҵ˽ûݣʹ
磬⵽ô£ǲѾ̰кôΆͳɼˣʲôֽ˵˺ܶϢɡ
磬Ҫô죬ڱֽ϶ˣǿҲҪӵ
ɽ绰һ٣ЩϣĿɽʵ˵᲻ӡˣ
ɽ£漴ͿЦ磬Ȩȫձ
ⲻЩϲ̨ıֽȫձÿһŶǻᱣ֤ʵ̶ȣϸİѿصģͲӡ顣
μʲôĴڣǵֳڱֽϣñ練оüȷŻᷢгȥġ
ڱֽѾӡУôܴڴ
ɽ绰ҲסˣĴȥ
ǰȫձôܴڴ
ԣΆı̣Ǽ
Ǻǡ
ɽǿЦ̶ЦָǱ߻ߵĵıҳϾŭ
ҹ
ŷޱҵˣΆȻһҪȳΆıҳϡμôڵ⡣
ǼҳһôǼҡ
֮һ
֮һμҡԺ˭μң
ɽֻԼ˶ҪˣμҺʱԹľһУŷ޵ıҴġ
Զŷޣ˵ǱңȴûǶٰ鷳Ǵһ
˵ʲô
ҳϲŵĿɽ
Ϊ̫ţŭɫȻȡ鿴ȥЩŤ
ôҲû뵽ɽȻ˵⻰
ԴһֱԱҳԾӣһֱǸ߸ϵģҲһֱûЩ֧ˡ
ǡǡЩ֧ˣȻָű
ҵĳϾò˼飬֧ЩһǷˣôҵģ
㡭ɽ㲻Ҫݣ
ŭĵٴָݣμҵһ֧ѣһصҲֻĴڡ
μұҵЩֻڼײ㣬ΪǮı֧ûʲô
ɽЦˣҲѿֱ࣬Ӻ
أҰȥ
кűҵĳϾߡ
ˣˣһǷˣҵţһ¸߱峤峤ÿСС֧ΪԼʲôĴˣҸ㣬ˣˣ
ҳϲжŭֻɽĺ˸ܳȥˡ
ﰲɽҲعɽĵĻ硣
ǱϾǱҵĳϣڵҲǵġ
ε鷳ˡ
ֹҪΆӰ죬ҪԱҵѡ
Ϊʲôô˷أǿҵĳϴŭűܳȥӣ̲סĸˡ
ɽЦҡͷһ˵
ϵ磬Ǹţ˵һŷǱ߱ҺôĹϵԼΆݰɡ
ﻹ˷ܵɽصɴ۾ŵĵ
磬ôμҾĵ˼ˡ
μұҵڹѵʱ鱦Զ뿪ģΪƱػ˱
μΪһ֧֧ƱҲܵӰ졣
һͻǳ׶μұһعչĿܣǸͷ棬ٳΡ
ɶЩŰǰҹļ˵ɱǻѡ
ôǳ׵ŭŷޱҡ
׵İǺŷޱҷ˶档
ȫǰٺһ
ɽ˵ɽ̽ٴ˵
ҪǾ˵ΆμѪɣ˵ЩһŲ֪ȻٷǸš
ɽҡͷЦɽôҲֻܺƭһЩȦˣЩ˵ĿʲôϵҪ壬ϲ쵼ºûϵǻӭʲô㲻᲻ġ

894£

ȷɽ˵ΆһϢһֽͨҲ͸áһΆ֪ϵ˳һϣҲûֵ̫ľٶ
ٵȴЩ
Ǽ飬ԼĲΡ
ֵ˵ŻִҴҿ˺üӣӵܣֹϴССĹ˾
һľյ˸˻ܾ̳⵽ҵĸ顣
տʼĪЩһӱ¿ˣȻҾܾϺϵĻ
мƢõģ˼ҡ
뵽ԷѹͲᣬкһЩĻȥһ½ȫձ
ֽǲ֪ˡ
ΆȻǼ
ǿɶ֪ģǰʱ䣬۽˼֮ΆһȱԻμһμ̳˵ġ
ڼоصĴھȻǼ
μҵһӵܻ
׷׼ҴҵĻô¡
󲮣ˣıֽû
磬ˡ
ϰ壬ˡ

һĳɽ̧ͷȥ漴ǿЦĿɽ˵ɣصˡ
˵ҴҸЩ˾ͰǸ˵һ顣
һϽӵ˺üܾĵ绰̳ëƷһĹѾȫˣ͵һҲܾˣװһҲѾ绰ġ
̳ĸˡ
Ҳǣһӵ˺ü绰ԭϽȱʱµһ
ϴµһBBʹĳӣѾԤȥĻڶҪˣһѾӵ˻֪ͨˣǵĳܶ඼Ѿʣһˡ
ǿBBʹ޴ڲǰ³Ͷĳˡ

ͬҪܶܶ࡭
ոհķٴαó
ɽɽ˱żĲУⳳӵ͸Ƿ꣬˼
ȶع˾Сʱ֮󿪻ᣡ
ɽ˵
ҲӦϽع˾ſᣬֽķ
硭
˶ߺɽɽİ취
ɽЦ˵֮ǰ˵ģȻع˾취ס˾棬ȥ̹ףô
һ£ɫֱ˵
μҺôҲǴǸ߹ģͿμһ㶼٣ȻǸ̼ңҲ󡣡
ɽϾһ֮һֽݵʱЩԽܣǾôһҲѾˡ
μҲˡ
Ȼ˽ͺˣõôĵĵǱ
ɽ˵ͷϽȥ˹˾
ɽȴûżжƣ̫ѨȥԼүǰսԼ־£һ뿪լ
ֱȥ֡
һѲܼģֺæֺμҹϵֲô˵μҶҲЩϵģǰүڵʱ򣬸Ҳ
үӵĶȥҪʣôԴϹĺ˵ģ
һΆֲμҵˣΪʲôҪμҶƵ˼ϡ

¶μҷЩҲ֪ѧУѧϰҲûжȫձ֪»鶼죬ӱͬѧе֪ġ
ʱҲ롣
֪μŷ޻һңΆǱ峤˽ӵģ֮ǰ˾үӻרŴ绰עһЩ˵ŷޱǱ߿ܻ˺
˾īҲרŶʱضŰ꣬ð׺һֱУſڡ
ѧУʱǰһ˱İȫһѧУǰ׺ڰﱣİȫҲǹŴవĴڡ
⼸һֱѧУҲѧУʲôΣգһѧϰУҲ㰲ڣȴû뵽μҾȻô顣
ΆȻμŷޱǱ͸¶ôϢ
ҲͨϾǱ峤˽ӣǱҲ޿ɺǡ
ټ⣬֮һϵĺ󱲣Դ󣬸в˲²Άμһĵˡ
ܶϢ˿ӵҲ뵽
ҲңԼΆǰɱһ˵飬ǣݡ
ȻĻΣյһ˻ڰﲻͣ紫ݱϢ붼ÿ¡
һЩϵϢȻ±֪Άʵ⣬֪Ҳʵ̫࣬ܶ඼ͨڲ֪أô˳ȥ
붼˾ò
££ʲôأ
°첻˵ǰ˻Ρ

895£μҳ

»񣬳ЦЦ˵
ûʲô
˾ʵղ˵μҵôˣ
˾¸Ȥ͵
μڱֽϵ˵Ǹţ˵Άμҵˣ֮ǰϴŽƱԶȥŷ޵һ֧ĺˣ˵ΆǱ峤˽ӣæţڱæţȴû뵽Ǿģ˵ҲǱƭˡ
˾˵һ顣
ԴӹѧУ󣬾һֱѧϰ˾ҲûȥǽźüûˣһȥʳóԷ˵һ硣
ɽѱ˶ɵأΪ˵˻ţ
˵꣬˾һĵЦ
μã˵ʲôΆμҵˣðһʲôѵŷ޵ı
ֱǸЦ
ҪΆĲǼҵĺ󱲣ǰʱôðΆҪ۳Ϊμδ˵£
ѵμҾô󷽣һ˵ǵĵˣ
ѩҲڱͬĵͷǰμοˡ
ǴСھһ˾ˣһˣЩҲ֪һЩģ뷨Ҳࡣ
Դһ㶼֪Ҳ׷ۣѵðڱ˵
û˵֪ǱǸһЩģǵЩ²Ҳܿ˶µĿ
ǰΆ֮ǰμδĵˣôܲǼҵˣ
ⲻЦ
ʵҲȷˣһݳϢһܶ˶ǲ뷨
ϵûеõٵĻ⡣
ͼѧУʳ극»ȥ·Ͼ˴˾īܴ绰ѯ
ҪϵĲֹ۵Ļ˵һõĻᡣ
ԴõĴУܶĳҲˣֵ¾BBʹĳӣڵҲԡ
ǲĺãһֻпܡ
ںϽĻ
¹ЦѾҲһЩˡ
ֲ˵ŹһΣϾͲἵ
ôŵʱ򣬵绰ҲѾͨˣ˾īܵ£ʲô¶ˣ
ÿ϶ҵ绰࣬ƽʱ绰ʱһ㶼¡
ճ극ʱ˾īһӵ绰ʶľΪʲô¡
ϾЩĹؼʱϴүӻǣעϱҵЩˣҪԹ³֡
ڽӵ绰һ̣
˾īܵĵģ¸Ͻ
û£ϵ⼸ѧУҲûȥעЩϣڵĺ⣿
˾ī˽£ϣµͬʱҲ֪֪ʲôˣ͵
εѹزôʱпϵģһ¡
˾ī֪Ŀ粻ȥһأ¾Բôһ㲻ȥһڵġ
ǸϴһѧͬʱҲһɹˣǸЩرСŮˡ
ôõĵ⣬ҪǲһڣǾͲ˽Ŵˡ
ѾѮϾҪĩù»ʱȥæ˾顣
ϹҲӦõġ
ҲԼʱֳܷܲȥܹ˾飬¾͵
ҸǴ绰߰ҶŵУĻǿǲǺܲģҪӿ϶û⣬Ҿ˾ߣæһЩ
ô޽˾īЩڣȴʲôû˵ͳͳӦ
˵£ĿαϣÿĻȣЦ
ţѾûؼˣ㡣
æǰһӵѧУ֮󣬹¾һֱסɲͺüûؼˡ
æϿˣ⼸ҿܶҪסѧУԾ١
Ծ٣Ϳһˡ
⻰Ҳǲ˼˵ڵġ
˾īȻ˼ǹĻҲԽĺÿǳǳЦţ͵
ţһ¡
Ŵ󣬿ܣ黹Ƨûʲô·պĶŴͲһ¡
Ǹ˰ɣȹˣȥ顣
ţоȺģһŵ͵ˣźúÿ飬٣ˣϵĵ绰಻ʡ
һͨĹ˵绰ѴǵͨգҺҪߡ
˼Ҫû
ǰǸСͤӣҲûˣ̧ųǱȥº˴ȸ˵绰˵ϵ飬Լȥӵ顣
˹µ˼ͷӦ
ȥ
˵绰ָź˵绰һһȥ

896£

չ飬źǵһϵĻμȻ
ȻȻҪµƣҲȻǽŵĲС
£ǸĳϢ᲻󣿡źЩŵ˵
֪һ£ôʱȻҲ˳׻ǲЩ
Ц˾ˣģѾīܴкʲôһɡ
£ֵ˾ˣҺϵĶԹӦ֪ģΪҳڻμҶҵĺⲻô׾ٵľͷˣۿɽĶӣڶδˡ
ЩźҲ֪ģôӴһ壬Ȼľô
ΪʲôǾЩš
¶£ٴ˵
ǿʱҪ벻ԵǳŬԼǿû;˾ˣ˵ǸᣬһҪס
绰Ǳߵźصĵͷ
£ģҲľȥīܣһڵҵķݶȫ¡
ţ㣬˾ˡЦŵͷ
ʵϣ˾īں涢ţһ㶼ε鲻ɹ
ô˵Ҳ̼һź֪εжҪȥ£ͬʱҲŬĽȥǿԼ
ˣ£Ӧÿ˰ɣʲôʱԣúøϰ˾һᴦõģҪε˾˰첻ã˾˾ԴӴְȥ￴ȥ
~
һЦЦǾ˾ҪӵӵҵĿһ㶼Ⱦ˾ء
绰ͷźһǺˣû
֪˾˿Цģ˾һְȥġ
ҵ
źǸɾ
û취̫㣬Ҫǲúøɣ׾ܱȥ
ںδ淼û¾ߣȥ죬ȥµСԵֵ꣬꿪һһҡ
ϴδ绰ʱ˵СԵķֵܿҪͻưʮˣҪȡĩ굽ʱ򣬷ֵ꿪һټҡ
ŵĺ׳ٿԼͶ˴ʽĵ˾
ѹν
˵绰룬ûʲô©ˣͻᣬ׼顣
ӿڴѧУ԰˿һֻĬĬѧϰӭӽĿԡ
ٵʱ̫Ȼܶ඼ѧкܶ©ĵطҪʱȥѧϰ
ʮĸϰӭ˴һһѧڵĿԡ
ʱ䣬Ȼÿ˾īҵ绰࣬һֱûлȥסĲǺԶ
һ˾īʱΪϵȷæ
ǣһƱػӰµѧϰ˶֪
ѧУʱ򣬹¿ѧʮһ㣬ȻصϢڶ糿ѧ
ҪڼѧʮϢڶҪɽˡ
ңҪȥ޲춼ڼ鹤ѧϰʱֿ
еĿĿż٣Ѿǲһ֮ˡ
¼һʱ䶼ѧУʦͬѧͦעĳɼ뿴ϵѧ񵽵ܿô
ڴοˡ
Ҷѧƾʲô˵پ٣һپôʱ䣬޿βҿƣ
ﲻϣң̳
ϣΪҶܣǿޱӡ
ҲĺڰӸԡ
ʧǣÿι¿꣬ǿĶǵȻģ
ʼնŵº͵Ц⣬״̬ϿѹͿǿ˵ӡ
ǣ˾װġ
㿼Ĳãܣ˿Ц㿼úãֵĵȻҲ˵װģʵ綼ˡ
¶Щ綼͸͸ġ
ⶼõˣְϣǲŽһ졣
˾ͲѩҲܹĹµĳɼҲûȥ
Ͼôʱ䣬Ȼһֱĸϰ˭Ҳܱ֤һܿóɼ
Ҷڹ˵Ѿѧˡ
˿ǲҿƾУһƶҪ˵лġ
ԴҲĵ
ڣϵһſζ˾ѩʰ궫һȥڻ̲סˣ
£㷢ӵô
˾˶ĵĿŹ¡
Լ鼮Ц
аɡ
˵У˾Ͷ˿
˽£˵УǾаգаգǿ϶ǰˮƽ
˶ûʣͬһȴ̲סʵ
ôҲܿһ𣿡

897£

֪ʲôʱʼĺ͸ĹϵԽԽãѾٻˡ
֮ǰһֱ٣æѧϰ˵ĴҲٵĺݡ
ȻʻҲû룬ЦУһĻҲܱ֤ϾѧУɼõͬѧҲܶࡣ
˵ųЦЦͻͷ鼮
ĵͷ˵ҲǣѧУûͬѧô࣬ûһôʱĻܿһɡ
΢΢üҲûж˵ʲô
ʵô˵Ҳ޿ɺǣ⻰ĵĿ˵ﻹһЩڣû˵ʲô
ɲȴǲ̵Ťͷģ
ģôô˵
֮ǰºһʱʱҲһΪºĹϵģô˵Ͳĺܡ
ѣô˵ϵһȻ
ңǿʲôģž˲
ĻüЩµš°ڿ
˵𣿡
ӣ͸һָ͵㣬ôˡ
СǸСӣߵľֽᣬ˵ʱܿ޳ӡ
ǰȻľôᣬڼϿ͹¹ϵҲϿġ
ȴû뵽Ȼҡһ䣬ӡ
ô𣿡
ĻЩˣܵĿŲ
ǲ˵ˣԲҲǹģһֱôֵģ˵ԣԲ𡭡
˵ţίһᣬҭҭĻͷȥʰԼĶ
ϸĻܷӻЩʱʱ΢
ӣȭͷѩۼֿסˡ
ʲô˼۸ôŪĺ۸һߵ˵ơ
˾޺޵ĿģͬŮЩ
ҲĿ˹ȥü
֮ǰ٣ѧУͰ˼һֱѧϰϣûôעģôҲû뵽ֻһûעôͱ
ղӣ֮ǰֳʵ̫Զ
ģʰ𣿡
ʱſ˻ĺĵŽ
һͷεգɻ³Ŀȥʰ𣿿߰ɣһ򳵻ȥôˡ
һ˵ţһ߳ȥܿͷſӣżĹе
æҡͷû££Һܿʰá
Ȼһţһʰ
ӣֻ̫Ѩͻͻţ̲ס˵
˵ģôˣ˵ʲôˣί
ûУҵĴҲµĳɼҾǹһû뵽ǻᣬҵĴԲ𡣡
ͷҲصĵǸʵ˵ţôǱ۸˻ҷС
üҲͣʰĶתüίͰ͵ġ
ôŮİ͸տѧʶľӽȻͬ
ĵŮĿޣּίͰ͵ĵǸΪ۸ģ¾˵
£ѧϰãҲӦûͬ۸İֲǰһĶסˣ鶼Ǳ۸ߵİ
⻰˵ʵֱӾͰͯסᵽµϣ˵ĺǹ۸ǣŵǲסһ
ٿǹްԣ۸һͬѧסһȥ
ڵ˭ӡ
Ȼúõһĸˣͯȥˣ֮£ҲסȥˣǹµĴ˭Ĵ
϶̫Եѧϰã۸ͬҵͬѧ
ţݺݵĵ˹һֹۣ
ҿҲϳȥڵطɣǰԵĿԡ
ֹСȻˣĻȭͷҪȥˡ
æסҲŮһֱڳҭû˵ģ˵
ģô˵
ԼһϽĨᣬŤͷŹǿЦЦ͸ϽȥŮ
ޣ˵û۸Լղ˵˻ҵĴ
⻰û˵˶ôôŤ۸ˡ
˾ĺ޲ˡ
ѩŶˣöȥ鷳ȴЦ˵
һΪ
ذ£ѩҡͷ͵ǵģҴˣҲ֪¿õ»ɼģҵĴ
ȻȥŮޣȥҰɣҺܿʰˣģҲµģǣǲ۸ҵġ

898£򱧲ƽ

ļͬʱü
ǲƵĿģίίӣ˵ǲ۸˵һ۸
֪ǵ۸ˡ
ãԼıƢʱ̲סݺݵĿģֻ޲ȥ
һƢѩҲüͷ˹£˵
£˵ǲжôﾻ
ʻǹ˵ģ⼸˶ѧˡ
Ϊ͹¹ϵģȻ֪ʲô˼û˵
ҲüеľЩǰкһӣȻһʼһ˺ǲģĺãڡ
ûеطԲĹƫƫŪ
µЦЦνĵϲɡ
˵Ҹ粻֪жϲأǣҲϲء˾һѾסĸ첲Цź
¿ɲ˴ˣҲһ˵ˡ
˾ЦЦȻͿģҲֱ˵
ģסеڣĻ۸Ļȥ޹̵ܰɡ
£ġԲ𡭡ҲǸ˼İ˵
Ҳû뵽һĻı
ǰͦϲµģǲ֪ʲôʱʼͱЩϲˡ
ĺãѧϰãǮϴδȥôõĵطԷţػдĶô˧
ÿһʱ̲סķᡣ
һʼѹסŬĲֳ
ԴϴΣȥͯʱΪͯ˵˻оƺЩϲ֮¹»᲻ѡ
ÿһ뵽Ǵε飬̲סСʲôûΪʲôҪ
ôǮΪʲôͲܿһЩҪ
Ѳ
һ֮ǰپȻһкʱ͸ùˡ
£ˮҲѹֲסð
̲סȥΪʲôôǮҪƽϣֻ˵һ仰ѣ¶ˡ
ôôС
֪ٵҲǴ绰ʱǲ֪ģһʼҲ֪ġ
ƫƫľͰ⵱˹²ϲɡ
ÿһصᣬյµĲͺƣ²ϲ
ľͺ͸浽һʱ£Ҳʼ˵һЩĻһЩĪеĶ
ȵ»֮󣬾־öԲһԼЩʱܱڳһ
Ҵܴڸᡣ
Ϊ飬͸Ҫ֤֮ǰŵЩģĺܰԵ۸

뱾ǵİֻ˵һ¶ѧУܿһĻѣѵʵ
ҲҲûϵİɣƾʲôҪô˵
ôţĸίˣᶼžžવµ
ǵǹŮΪƽˣһģݺݵĿŹ¾͵
סͲסΪ˭ϡһססһ𻹲Ǳ۸ôһˣ㻹۸ˮϴ·ô˼ģԼû𣿡
ŮһǸ߸ϵӣͲ̹֮£ֱӰ֮ǰ߹ģ֤˵ȥģô۸˵˳
Խ˵Խߣָ͵
Ҿûģ۸˻ǲǣΪ˼ĺã˵Щ¼˼ҾˣҸ㣬㣬Ҳ㣬Ķ㡣
üģ
ģҴˮϴ·
Ǻǡ
ô֪Щ£
ˮϴ·Щ飬ÿζŸɺˣõõˣ
ʱԼ궼أȥ
Īǵ˱֢
ɫѾɷɷףȻû̧ͷҲ֪µǶôı䣬ȻЩڣΪʲôҪ˵ЩĪе飬ںˣҪô͡
ͬʱҲôôʲô˵߹ܶΣҪ˵ģãȻֱܵǰ˵ˡ
ľãԼĻһҪҴˣﺦµҪ
æȥޣ˵ˣûе£㲻Ҫ˵˵ˡ
ȴãǺ¹µı֡
ĺ¹£ɲ£һڱ۸ȥˡ

899£ȥ

һѰָŹ¾͵
ǰ˵Լѧϰãˮϴ·̣Ÿǵģҵʱأʲô˰ôôԵǺǺǡ
۽簡£ҾûôֵģԼѧϰã۸ͬѧ㻹Ϊ˶ô۸ģ
û˵ֻЦĿġ
Ҳû˵ĵĿⶼ͸ɭĺ⡣
ʲôˣ֪ܲ
֪ģ˵ǹµı㣬ʵϾ˾īıڣܶ飬¶ö֣õõȥñ
ôôԼأ
ֱĲУҪȥģѩסŽŵָľ
ģ㻹Ǳ´󰡣ǰôûеıôأ
˵أͱס
żĵ£ңŮģǰôϹˣʲôֱˢҶԵ֪
³ЦЦ˵
û£Һ˵仰
ΪҪԶ֣һ͵
ԣһҪúýѵѵ֪ʲôǣʲô˲ǣֱˣûôҪġ
µЦЦǰһվǰ
ǹΪĴ򱧲ƽֱǰһ˹µǰŵЩݺݵĵһ
ʲô
¹Ц£ҡҡͷְһߣ˵
˵Щ˵ģ
æҡͷǣǵģ˵˵
£Ҳ֪ԶǱϿȥô򵥣¹»Ը
ڣΪʲôղҪ̲סȥ£ֺŮΪʲôҪܲ˵˵Щ
ѵͲ֪Щ˵ȥͺ͹³׵վڶ
£ңû˵˵ģ˵˵ġ
޲ŵĿģģ㡭
죬㲻Ҫ˵˵żĺ
޿ģͶŴˣףΪĴ򱧲ƽģΪʲôӡ
ģǲ̫¹ˣ
޵ĵ˵ǰҪȥ
㲻Ҫ£ҸˣҰְڹϰģҪ۸㣬ҴȥҰ֣Ƕ˴ѧˣǳˣӦΪΪģ۸㣬㲻һζ۸
޻˵Ķݺݵ̧ͷ
漴ǲԼı鲻ԣæһЩ͵
ޣ˵ˣ˵˺òãû˵Щ´û۸ҡ
ǺǺǡ
ĵʱˣŰƣǲϣֱЦˡ
ٿģǿޣʵְǹֵģ죿
һӾ͵ô˰ɣҸ㣬Ҫ۸ģҲ˭ʲôݣҶı
ĿһۣͷУ㱨ɡ

һ˲ôû뵽»ô˵
ҲǣȻ˵۸Ǿȥͷʲô˶С
ǰǸõģû뵽ôĶ񡣡ѩҲͷ
ʵϣǰĿȥľģ˵Ҳ٣ʱʱһЦȥôһôˡ
ʵ
Щˣܻڲ·ᣬĿׯȥѡһ˺ˣҲԼڵĵ·
ɫףסҡͷ
¿ޣٴε
㸸Ǹ죬ӦúúõĺѧһѧҪ˵ʲôţҪ㸸Ϊ㵣ġ
죬֪˵ʲôźá
Ҫ£ȴù˵ĺе⻰Ҳ˵˵ǻ׵űˣѵҲǣ
ЩȷĿģͼסҡͷĿŹ¡
˵ԼʲôζֱԼƭˡ
ǣĿȥôľһŮôô˵أ
ٻͷȥ£ȴѾǣѾʰˣתߡ
˸Ͻϣߵʱ򻹺ݺݵĵһۡ
Ǽĵ˾䣺
ġ
󣬵ſڵʱͣ˽Ųޣ˵ҽа꣬ϰıڣѧУһճҸ𣬻òˡ
˵ţ͵ɨһģٴε
ˣҵϰй¡
޴ӹ˵ȥĻ֮һֱµģ֪Ӧȥ˭
ʶľã˵Ļġ
ְ˵ǲ¾ģñһҡͷñ

900£

ôѾ֮
ǡ
ôһˣôѵһأ
ɰ˵ĺǼٵģ⻰ǰ͸߹
ô˵ģ
˵װʱɣ˵ѧУűڣ˵ǰѹͲǹµı㣬ѧУڡ
ǹµıڣǹµõõȥ
ܶ飬Ǿסõġ
ġ
޿ģĻɡ
޵ĺ۾ͺˣ˳
ʱĺܺãһӣЩֱӲѹȥεĵ
ȱˣϽʰɡ
ȴԹʵ
ҲǶˣ㲻Ҫ˵Ϊʲô˵ﱾסıԺﻹôסȥ
üԼд۸˵ȻҪȥȻ˻޼ɵ۸
֮ǰͲֹһθ߹ģҪǹ۸Ǿͻȥ֪ô۸ġ
ǲңڰȥȻô
޲ΪʲôҲúۣĻֲ֪òʱģϾȥôġ
̾˿˵
ģ㵱ѣΪ򱧲ƽûҪǾˣԺ󲻻˵ˡ
ѧУô࣬Ȼ۸㣬ҲûҪסȥ۸ȫԻᣬӴ˺ˮˮ
˵꣬Ŀһۣ͵
Ͻʰɣȥ㡣
ɵҲóˡ
Ȼʲô˵֪Ѿʧȥ˹ѣҪʧȥѣԺ󶼲֪Ҫô졣
Ͻס޵ĸ첲˵
ԲҸղž鲻ãԭҺ𣿡

һ·϶û˵Сȥµɫ
һֱɫģûѸղĵϣ̲סԹ
Ǹôģ˵˵Ľˡ
˾ӦǣģҸղŶ޲ȥûôҪģ˵Ǹʲô
ԶԶԣ׵İ

˾Խ˵Խ
ѩȥµɫɫģʲôûֳʵ
£û°ɡ
˾Ҳͣĵ뵣ǵĿ˹¡
Ͼºѣ֮ǰ黹ġ
ºһȥԷüҲһģڱôУڮǶȥúߣΪ˵ĹǸߡ
⼸˫ǵĿ⣬¹Ц£˵
ˣˣ޹ؽҪ˰ˡ
ֵĵĿһĿȥûôѹҲ
˾Ц㲻ѹͺã˵ĶԣǸʲôģֵôá
ҲСƵĵͷ
ԶԶԣͷˣȥԸɢﷹ
˾˸ֱۣûһԴϣ˵˵ʲôʲôɢﷹ˭˭ɢأ
ҪҲԼ˵˻˼ĳżͷֳ˾£
һ˵ѣôʲô˵ʲô
˾ַһۣ
ʲôǣ۸ѣô˵ߣϽԷȥӶˡ
˵ãżҲܾ棬͹ԹԵĻʡһȥҴºѩúúõһ棬뿴ȥʹȥǣȥ
׺ˣΪ־ȻģǼżپȻھֻһҪС
ĵ˾һۣĿɨ£۾һ
¼Ҳǹʡģкнţʱܼ
˾Ĵ˷ܣ
˰ɣѾˣɩӣҾھ

ðɣľֻһ˻ʡľҪСǷֿˡ
᲻á
ЦĿ˶Ȥ˵
ǸҪȥڣ˾ܶ࣬ܲܺһȥʹǡ
һЦ
̫ˣڲһ˿ˣ˾ԸȥɣˣѩǲҲкܶҪҲûȥһ䣿
˾
ĿŴЦֹĲȻһžͳƨ˹ȥ
ð㣬ˣЦֹסͳ˾Ϯȥֱ첲졣
˾һ߸񵲣һĵͬ־ղǽֻǲõΪӡ

901£һĹ

ץ˾ģЦһ첲ӣ
ϺǣϸһǰɣӾͲˡ
ǵ˾һ߶һĴЦš
ºѩڱϿϷֵòС
ţҲ֪Ȼôľͬʱͣ£ֶĬĳѩ͹Ϯȥֱץ˾ͿʼӸ첲ѡ
ùºѩæӴܡ
ǣĸһš
Ц֣׷Ҹϵģò֡
ò˶ĳǿȥ
µʱﶼһȣʼС
ղǹ𣿡
ǵģ
ôƽﲻһ


ʵǹ̫ˣѧУʱ򲻶ֻ࣬ҪѧУģûкЦֹ
Ȼһþȡ
ЦŴܹٻӰܶ˶Ƿ´½һĿǡ
²֪Ще뷨ҲûЩ
ţżѴȥķһۣһͲϻ𳵡
˾ī֪½ż٣һſڵˡ
ԶԶĿºͼŮһ·׷ŹһΪԼˡ
ûСѾͷ⸱ӡ
ʮʱʶ
ǸʱˣദУҲżһ£ҲûУ԰׷ֵӡ
˾īһʱЩˣֱܵǰҪһȥ꣬Ҫһȥ𣿡
˾īĿǰĹ¡
ȵʱΪܶıǼͶͷһ㱡ϸҲǺ˵ġ
ЦĿȥ˲ϸڶͷĨһˮӡһЩ˳գһ·µ䣬°ͣ
˾īʶ˿ڿˮ㶵ĵͷŶá
۾ȴû뿪С˾īҲôĬĬİͦڸк
΢΢üôˣ̫ˣô죬ҲԽԽˡ
ոʲôûʶֻΪ̫ˡ
˾īһĨΣĿƲڼ󣬾ͰվڹºļŮ֪ڽй»ؼȥ϶ǲܵˡ
ˣˣнµʱһøһٷĹǿԵġ
˾ī˵ҲûԷһȥɡ
á
Ҳû룬ֱк˼ϳ
ǲ£׺ҲһֱѧУſŵģʣµ˶׺ĳ
ֱӿȥ˾ѧķꡣ
ѧͬרҵżٵʱҲһҲ졣
ѧķ˶ʱһЩСǮĶڷżٺ͹ϵõľһۣϾһֱǽ¡
ڣǵ˷꣬ȴûλá
˾īֱ˵ҪȥսҰɡ
˾۾һ͵ðȥսҰɡ
˾˵ָ꣬ϽһЩȥ͹£סҲͬȥսҰ
սҰǸֲҲгԷĵطֻ⿪š
ѧѵʱĲ־սҰֲеģЩ룬ǺƫƧټʱȽ٣һ·˳ĻиʮӾܵˡ
¿ˣ²˼Ͼ˶żȥΨвǹеģҪȥ
һҪȥսҰҲסĸµͷﶼ˷ܡ
ҲǸǹ֧ߣҲѵʱǹ¶˰ɣó극˵ȥǹʲôġ
Ц£˵ǾȥսҰɣסһ죬ٻȥˣǹҲżˣҴ绰ĻһȥҲиӦ
˵žȥȡŵĴ
ԶԶԣһ𡣡
һҪϽһ𣬸ˣŹϽ绰
ʻϿ˾īü˵ʲôջû˵
ͨ˵绰֪Ҳǽż٣˵ǼһҪ绰۾أʹ绰ˡ
ЦǸɴȥǰɣǶһȥսҰҲһ𣬵ʱòһȥҲиӦ
ʱĻ𳵻ûؿ֮ģӾйڳ϶þϣ˶һӦҲ˷ġ
ƵҲӦˣ¹˵绰Ŀת˾īܣЦеӡ
˾īΣðϻ绰ϻɳȥ
͸߸˵ĸ绰Ż绰ɳȥУſڽӽƵˡ
һ·ϣ˶˷ܣļǰģǵ˼ѾӳԷתϡ
ֵģֱӾ̽Դǰ濪˾īܣ
Ǹ˾磬ǳ극ܲȥ

902£Ĺ

սҰ綼ӵϢ֪ϰϰҪǾֲϰͬѧԷһ綼˾񣬳ǿٵ׼
ȵµ˵ˣҲÿ
µ˵˲ʮӵĹ򣬽ƣŽҲˡ
Ա綼һʹ˳Էİᡣ
Ƶ˴СҾʮԽģĵطרһ·߹ʶ
ȵ˰ſڣԱ΢Цĵλ
Ƶ˿ĸ˼ҷԱͷʾ⣬ʿ߽˰ᡣ
µһ̣Ͷ˲סˣֱ۴У
½㣬Ժ󶼽ˣ˵ðôЩҹʱ򿴵սҰķֲͼۡ찡߶򳡣нֿγ̶ˡ
ŵ۴žͳŹ˹ֱɳϣ϶Ǽ
ȼŮƲƲ죬ɵ档
ΪµĹϵ˺ͽƵҲǵһμˣ˴֮ҲϤҲ֪Щġ
֪Ǹӣװס¶Ҳȥ
¶ҲЦ
֮ǰ
ǺüҴѧѵĿкսҰֲƵ˶
͵ǿɲһ֮ǰһѧֻĿ
˵ţȥ˾īܣЦ򣬵ģԲԡ
һ򣬿ǽе˾īͨʡ
ȻɫĮĵͷ֮ǰǵҲʧӰ١
£˾ܡ
Ƶ˿ǲ׵ӣü͹º˾īܴк
¸ϽкŶȥԲ˵ȳԷ˾īҲĺǵͷк
Դӽƽ֮󣬾һֱպĵͷȥһԹŮӡ
˵ˣ˺ܿΪȥ棬Էٶȶܿ졣
ȳ˷ֶ۰Ͱ͵ĿŹº˾īܡ
¿ӣҲεЦˣҪȥ˴ȥúһ£Ͼס¡
˵Ťͷȥ˾īܡ
ûϢ治֪ûסĵط
˾īܵͷϾͶס°ɣ¥з䣬˴ȥҪȥҲС
˶Ȳȥ棬ÿ˶׼극ֱӾȥվģԶˣҲ˵ȥ氡
ǾͶ˵ȥ俴
սҰס޷ģһ㶼֪
ķ䶼һЩͻ;Ϣ̫ϢһģṩṩĶҲֻЩضˣÿ˶Եġ
ķҲǺˣΪĲһҲסϿһЩ
˾ѩʾҲͲһס
ǣŮһ䷿Ƶĸһ䷿źú󣬾͸ȥˡ
ûȥں˾ī˵ϵ顣
·Ѿпµʱˡ
Ϊ֮ǰһֱѧУҲÿϴ绰ʱ˽һ绰˽ҲϾޣҪ˵һЩġ
һ£ϲҵˮһ룬ɽΪе鶼ƵμұҵϾˣˣվġ
˾ī֪¹ʲô¿Ӱ⼸췢ԭԭ˵һ顣
μҰˣѾ嶤ˣɽȻڿ֧ţȥԺҲھĵ϶ļ壬λ֮һ϶ǲˡ
ң⻹μұǱ߲鷳¡
鷳μҴӴھҲǲܵġ
˵μұң¾͵үү˵μұɱ֣
ʱһֱѧУаŶҲûʲô£μɵǲѾ˾īܸܽˣ
һֱû˵Ҳȷ
˾īüԷû¶棬СһЩ
µͷӭ
˾īֿʼ˵ʱīϵĻ棬Լʱ
ʱæѧϰ˾īҲ絽ԼĹעΧڣֻҪܱðȥģð
ָҪӣеҵģ߻㻮˼ƤǾܲĵضΣµļʳƷҵҲˡ
ֳһڷչѾ㳦һЩʳƷĥŸʳƷⷽҲԹ鵽һȥҲʲô¶
ˣмϵļ̳Ҳֱӹ鵽ˣЩ䱻ᣬţϾϵĹ͡

903£һ

˾īܵЩŵĴģ춼û˵һ仰
Ϊ֮ǰǼҵѾܲġ
ϾǽƵĵ֪ġ
ۿҪҪ̰Ѻô˶ǣô̺ô£ĿǰеĲҵѾˡ
뵽˾īֱӰܰĶ˹
㣬ʧһҵǾǱīϺøϷˣ
˿϶ҲаǱҲͺȵ
˵ûȵ
ŹŴͲ˼ӣ˾īЦŴսǼϹһ£
ôСѾͷǲ⣿
¸Ͻҡͷ
ǲ⣬̫ˣֱĲˡ
ܿ죬ǻЦĿ˾īܣȻսˮһǣ
⣬ֱҪ̫ˡ
˾īܿŹЦӣŴǱĵطӡϵʪʪˮգŹµĿж˼
£ˡ
ţ
˾īܰԼµЩҵ飬Ȼ¿ͷĻһ˲
ʲôˣ
£׹Ǻ£Щɬĵ
Ǹˣµʱء
˾īӸˣﶼȣùŶòڵĺܣĶӵĳ嶯
ǸҪҲȥ
ͷ̽ſڡ
յģҲа
˵ˣɻڰأţ˭֪ʲôʱˣһˣöΪ鰡
˾īȵӳ˳˵ȥɡ
¾ȥҲãܱĿԣԽԽӡ̹
ͷæվߣǿ߰ɡ
˾ī˹ǰȻǣס֣ãȥ
ЩԶ߹ȥðСʱҲֵĳĦг
˴ӰֱӵҪһĦг˾īŴŹķߡ
ʱ򣬻ܵ˲ֲ࣬ļˣһû
ط˾īҲֻӪҵģ˸īԱѵģǸһЩһĵط
ϸ˵˾īܽطĳԾͲǮӪҵûҲˡ
ںܿտһ·ȥֻһĦг
ӵʱ䣬͵
Ħг˾īǣŹµȥ
ɡ
˾ī߹ȥǣһƥ
ֻһ۾ϲˣ߸˵־ȥǣ
˾īȴɡ
㶣㲻һƥ
ѵģ
ǲӦһƥ
˾īһǣһԴȥǣ֣Ц
һҽ㡣
ĵͷͷҲǡ
ȻһЩģҲϾǵһΣҪ˽̵ġ
Ƚ̻һҲһ
ӾЩŮӢˬӣ´Ǿ͹˹

˾īѾŹ֡
ȹ°ȥһ¾ͱקȥȵĻ
ݣ
һǣζẰһ̤̤͵
µһ˾īҲһͷɱʹŹƵš
ĨŰ޷ϲĲˣҲЦݡ
̧˾īܣ
ҸղſͦģôһĶûУ
˾īЦƽҲ˻
Ŷ
ҲǣʱǵޣľֲͲָǮġ
⼸꣬Ժ϶ǻġ
ҪҪ㣿˾īʵ
æͷҪҪҪ

ŹǼϲ˾īܸ˵ĴЦһǣݣٶͿɱù¸˵ĲС

ϲЦϡ
˾īţֻĶһͿ
Ȼһֻ֣һֿһֱסµ°͵ڹ¼ϣૣ
㡣
ϲţԼ˾īܺ˵ʲôΪٶ̫죬紵û̫УǷһֿŵøϽ͵
ǣðŻңǶˤȥô졣
˵Ŷŵץסϵë
˾īܵ͵͵ЦţûȥǣǷٶȣһ̽°ڣϡ
ں£ֻĴ֣оʱѾСõʱ
£
˾īܣ㡭
û˵꣬͸о˺ϵı仯

904£

904£
˾īܣå֣
Ǻǳ⡣
ֱˣϣһСˤȥô죬Ȼֶŵģֱɶ
˾īû˵ֻʲô
ôľ
ֻǼ˵ҪȥֻѾͷһҪȥĻǺǼ鵽һˣǻôǵĶ磿
ԣ
뵽龰
ֱ̫̼ˡ
Ǵ¶ûˣͺˣůڻﻹ̵ס
ȴֻš
ʵûסնֻˡ
ָоʵ̫ܡ
±ܣ촩ĵǶ߸ߵĴţǰ棬ڻСš
ÿܶһ£ıײȥһ¡
ŤӣҪΡ
˾īܣܸܲϽұˡº˵
û˾īܵĻش𣬷оԽȵĺ
£˾īܣ㡭̫ˣ
𶯣
˾īͲס˵ɳơ
˵ͬʱֶϽٶȣͣ¡
һͣ£˾īܾͱס°͵ļϣȵĺϣɳƵ˵
𶯣һͺˡ
½ӲӣһҶҲͨͨ졣
˺ð죬Ķһ㶼ͣЩ
˾īܣ㻹𣿡
˾ī̧ͷ
üʵ
˾īܳЦЦǣǰ档
ٴ̤̤
ϣĿⲻ
ղţ񿴵رĸߵӣ߶϶Ҳİɡ
ǸǲǺܣ̽˵
˾īƣû£߰ɡ
û˵һֵĵĵ
㻹𣿡
ǶʮˣӦò˰ɡ
˾īȴȻͣ£ת
£㿴ҲûˣҪǡȵĿ

µĿ£ȵסͣ
㡭
ôһĹȥˣôһ㶼ûȥ
˾īһۣû˵תּߡ
һȴߣǣߡ
ߵһ£˩ϣֱ˹
㲻˵Ҿ͵ͬˣսپ
£
ղһֱԺġ
ֱ仰Żعæץס½ҡͷ
ҪУһ˹ô졣
Ͻˡ
µĻ˾īܶȥִ᳹С
һΡ
ȷ˵ҲֹһΣÿһΣֻҪǹϵС˾īܸ飬һ㶼ɿڡ
ȻҲˡ
ڵϣίͰ͵Ŀס֣ίͰ͵˵
ø𡭡
ɫͨ죺
˵ġ
ҲС
ֱ˾īȫԽ˶

µսҰʱˣȻİȽϳȵҲˡ
ٵȵº˾īãһ·ҲѾǻƻˡ
쵽ǵʱ򣬹ͣ˽Ųûĵ˵
˾īܣԤıģԲԣ
룬¾ãĳ˿ܲʱ⣬Ԥı
ȻΪʲôôõǿݵϻ̺ӣ
ôõľݵؼ׵ĵطǺ
Ǻһ鱻ʯͷΧĵطպÿϴ裿
һʼʱ򣬹û뵽Щģɵȵߵʱ򣬾ԽԽԾ
ʲôԤı
˾ī±ӣɻ˵
һӣ͸ȷˣ
˾īܣ㻹ϣ㶼ˣ˵ѿ۶գһ£ֻҪ˵˻ѣ⸱ӡ
˾īʶȥӣȴֹסˡ
˸£һĿŹ£˵
ʲôûǻȥԷɣǿܶѾȥԷء
Ҳ֪ɫ治ˣݺݵĵһۣ˾䡰ȥٸˡˡ
ǴűģղȥͷǵļĴ洦
ճ˴
æȥ˵绰
£ﰡǲǻȥˣһԷأ㻹Էİأ˶ˣ͵ˡ
绰ǱǲǴֵԼ˵
ֻͷ˾īһۣ˵
أϡ
ȻĻû˵꣬绰Ǳ˵
ǸղҲΪʲôûǣ

905£͵

£
Ťͷ˾īܣȻĿ˸űӣ£æ绰Ǳ˵Ǹչǡɴ˰ɡ
пܣǿЩɣ͵ˡ
˵绰¿˾īܣЦų˹ָ
˾īĵãϽЦ
ǸսҰǱ߻һǶӪҵģһڲ˹
Խ˵ԽСϹЦЦӣԽò
ЦĿ˵˵ô˵ˣ
˾īܹס֣Ц
Ȳ˵ȥԷɡ
Ʋ죬ʱȲƽˣڵǲԤıģѾˡ
ɻûסֺݺݵĵһۡ
˾īܽץ֣Ħгص˰ᡣ
Թ˶ҪЪµġ
һ磬ֻкܶĿûҲ۵ˣɵȳ극Ҫȥ档
Źµĸ첲ϣ˵
£˵߻пok裿Ҫȥ棿
ҲһڴĿŹ¡
ⶫطҲУѧȥĵطУһЩ߰ĵطҪȫĶ࣬ʶһ¡
һ˾īܣϺһҲͦã˾Ϣ
Ҫ˵ûüӦ˾īܾ͵̫ˡ
¿˾īܡ
˾īһļǽģҲ۵ĲᣬͺúϢһټ档
˵ţͻ˻֣зԱǰһµĽɫӣߵǰÿ˵һŽɫĿ
˾ī˵սҰĽ𿨣еĿѣԺҪĻҲʱ
۰
˾ȼסͣеĽ𿨣ﾧģŲ͸𿨡
սҰĽ𿨰֪Ž𿨶ҪҾȻˣü
սҰ֪Ĳֻ֪࣬ϴξѵʱǹپһι
Ƶȴ֪ġ
ȻҲͲһǵڶιսҰ֣Ҳǵһ˵ˡ
ȨȻųƶûжԣ˺ũ˻ǲһģ˺;ҲȻǲһ
˵ҪũõĶࡣ
˵ҲҪطĳ˺úܶ࣬˵һЩٻӵˣû˵ġ
Ƶѧ֮󣬾ʶ˺ܶˣսҰȻҲ֪ġ
֪սҰȻҲ֪սҰĽ𿨡
ȷе˵սҰֹн𿨣кڿ˶õһֳн𿨵ҲݷֱѰģںڿ˵ֻΪʮš
ڿþͲö֪ġ
ֻ֪𿨿սҰѡ
˾īܾȻһӾͳȥŽ𿨣ĴֱҲʵ𾪵ġ
лл硣˾˵ĵл
ѩҲϽл
Ҳ²ҵлƣŽȴüͷ
ƿ˹һۣѿֵ˻ȥЦ
˾ܣǻѧҲ࣬⿨Ҳò
ŽҲͬʱͷ
ԶԶԣ⿨ʵ˷ˡ
Ѿ߸˵ˣͬ鶼ûգҲİѿ˻ȥ
ҲǣֿĿþôŻȥ
ϲǹԺżſһǹء
˼ҶգԵǶ£
˾īüͷ΢ĮĿ˽ƺһۣȻǰǵǵ˼յ۵ףЦ°ɣҲʲôҪĶ
ƺԼһӾͱ˿͸һ룬Ϊ飬Ŀ⿴£ǿɬ
Ǻ̫Զк̸Ҹ
Ҫſ˾īܶô˵ˣָ߸˵ĸϽ
ϵļſɴҲֵݻǣ
Ȼ˾͵ģ¾ˣ¿϶Ҳϣ£պҪ۵ʱֱսҰͺˣﻷãĶ࣬ȻҪǿԴǹõĵط
ҲЦ˵Ķԣ°ɣԴǹĵطɾһҪǴǹɾûôˡ
ϲⲻӣϲϲҲദر̹
˽˾īܣ֪˾īܼȻˣǾġ
ҪŤŤͿˣá
ƺ˹һۣɫ˰ֿ˾īܣЦǾͲˣл˾ܡ
˾īܳǵЦЦ˵ͷŤͷЦ˵
£Ҫǽס°ɣѲҪȥˣһǣٻȥ

906£

뷨˾ī˵Ȼͬġ
ֱӾŲ˻˷䣬˾īܰڰ˵УҽͲǼһˣҪµĻȻȥɡ
˾īܣ
û˼
˵һס£ôͳס£ȥˣ
˾īɫӲһ˲˹£Ц
ãȺ棬סǸҵģȥҲ£Ա߻з䣬ǾסڱϣϢ
˾˶һҶı鿴˹¡
˾ֱӾ˲ѩ˵
һˣϲ棬ȥϢˣԲԣ
˵ŻŲѩգգۡ
˶һЦĿŹ£صĵͷ
ԶԶԣǻȥϢˣͱˣҲȥϢɡ
¸Ͻ͵Ҫˡ
˵ҪˣϺú˵˵ģɻû˵꣬˾ֽ˻
ǰҲһˣ۵ģ컹ҪأҪúϢ
һ򻰲ѩװģĴ˸ǷЦ
ۣ˾ҲϢɡ
˵ţͶתˣ˼ͷŹգ۾
վԭأһһĻ٩ɫǺ졣
ݺݵ˾īšһѡ
˾īȴЦӣ˽Ƶˣ
Ҳǣ컹Ҫ𳵣Ъ˰ɡ
ƿ˹ºһۣһЦ
ǶѾˣ
ǵС˼Ҳ÷ˣ
ΪʲôÿζԼ÷ˣȴڿʱﻹǻɬܡ
ѹĿɬԹµЦЦ˵ͷ
ȥϢҲȥˡ
֪˵⻰ʱжų⡣
ɡô
չֻġ
ƵҲ뿪ˣԭֻʣ˹º˾īܶˡ
ͨĻͷ˾īܣݺݵ²һţתߡ
붼֪϶˵
Ȼ±˵ɱ˵ҲΪĺ
ƫƫ˾īȻֵĵô˵ȥϢ
˾īܹЦ£Ͻ׷ȥȥµ֡
͵˦
˾īЦȥĳЦ
˺òá
Сһֻΰεġ
±ҲͲˣǾЩΪˡ
ֱȥģֿǺƽȻͬСһɵʵûסЦ˳ְ
㿴㣬ʲôӡ
˾īܿߵϲӣϲʲôϹҾʲôôԲ
˵ţڹµĶһ¡
ƺ˶һסĵطߣйµʶľؿ
һͷͿ˾īڹ¶˵ʲôһЦֽߵӡ
һܣҪŤͷͿ˾īһ¡
սȭͷȻͶ˾īЦЦӡ
ʶģսȭͷ˿˾īǿЦ£ȴͨͨ
֪ģ϶֪ġ
֪ϲ£ԹղŵЩҲҲһǹ˵ġ
֪ģǷޣǿסһӵġ
һɬȭͷٴ
ˡ
Ѿˡ
Ǹ˿īүЩ˼ӣǺ˺ˡ

ҹ紵վ̨ϣ˿˿⣬˾ر
ǹ˷ܵĲУ֪Ҫú˯һþøϻ𳵣Ȼûʲô˯⡣
ɴ˱ˮվ̨ϣ˿˿⣬ʱ˺ܶࡣ
˱ˮҪȣȴƳڵ̨վһˡ
ϸһǽơ
ﲻϲСʵ
Ҳ˯ţ
Ťͷǲĵ˵ͷŤͷȥҹɫ
ȷ˯ţһڴϣԺ͸ֳ˾ī¶һĻķҪ
ǹҲĺܺá
֪ʲôʱѾߵĵطſ̨Χ۾Ŀ
죬һȥǹǹʱǱ׼ƣر˧
ʱĻ
Ҳ֪ʲôһָо
֪ϲղţһ̣ͻϲܿĺܿġ
Ҳ֪ƽʱҲһ
ϲÿҲֻͣǵʱûֱĸо
û˵ֵ
ڿʲô
˳Ŀ⿴ȥ

907£Ž

з˸ң
룬ӦǸΪ˰ɡ
ͷȥȽͷǿյ߳˶
ÿ𣿡Ȼʵ
š
ûлͷֻӦһ
鲢ãһأ˵κˡ
ͷһ
˵Ҳվڱϣͷȥҹǿա
Сڣܰ˵ǼСûһŮӦֵᡣ
ǣһȴİʲôû룬Ÿ̨վŵ꣬ĿǿյӣԺһš
ŵˮ֪Ѿ͸ˣҲûһڡ
ԺһӰĵŤͷȥһۣעʱָϽŤͷװȥյӡ
ָоر
̵ģҲƽԿһЩԺӰ
Щͷ˯žվ洺磬вŮȴһֱڱʱʱĿһۣҪһֱû˵ĻܲͷĻȥ
ʵϣһ㶼ȥ
˯ţۣ۾ڤ¹¶һĻ
Һûߴߴ
վ˺ܾúܾãһֱû˵
Ҳվ˺ܾãõʼǷʱֱֿ̧žȵķȻѾʮ㡣
Ťͷȥվţ΢΢ü£ʵ
ǲ鲻ã
Ťͷһۣѹ²죬Ϊʲôڡ
û˵ü˵
ҪҸ˵ĵɣ˵ϲǼܿĵ飬Ҿͦϲġ
㿴㳤˧ôб£ңСһĵ裬˵ĺӣ˵ҵʱͶ̥ʱһͶԱ𡣡
Ұͦϲҵӵģ˵ҵʱҰ־ң˵ŮӶȥˣĲŽиԡ
˵ţԹԵЦЦЦžŤͷȥơ
һƽȻ뵽Լ붺ţô˵ԼЩ߰ˡ
εЦһ£͵
Ҿϲرб£һμʱ˵ǸĿ˰춼ûϴѧǮˣҳô˼һģûٱġ
ˣΪʲô鲻ð
˵ţŤͷȥ
Ǹֵӣȥעû߲á
Ǵ˿̣վţʲôҲû˵֪鲻á
ϲ鲻õӡ
üŲ˵Ļûôעֻ˵Ǿ䡮ϲ㡣
Ȼʵϲһɵ˵𣿡
͹ʶˣӸеѧڴһˣȴһϲû˵ڹ
Щ̫ˡ
סˣĿȻϲ˵ô֪ϲ
ϲҪ˵𣿡
ƿЦ
ӣϲҪ˵ڵĻܺΪѰɡ
϶صĵͷ
Ȼһ£˵ʵҾͦϲģһرȻ֪㲻ϲҡ
ûϵ˭涨ϲ㣬ҪϲţĻҴСϲôˣҪ˶ϲǻˡ
ϲңƺȻڡ
סˣЩ㶵Ļͷ⻰ʲô˼
ǵ˵ͷ
ϲϲϲ£ϲ˾ϲѩǴһˡ
ͽƴһر
ǿ϶ϲˡ
Ŀ˲һƻȥЩɰƽʱȻͦ࣬Ҳзִ硣
վôһҲûôߴߴġ

ȻϲĻ
ǽɡƿŲƽ˵
סˣ˼ĿŽơ
ҡͷǲǣҲǸ˼ǿԲýġ
أǿԳŽҽʮһѧҵʮģҪǺʵĻѧҵͿԽ顣
ĿŽӣİ춼û˵
Ȼ鶼ˣ
֮ǰһԤ׶ûа
ˣҺһǹʡģǴеģҼҿŹ˾м̳귢չͦõģԼҲѺŪ˸ݹ˾ո𲽡
ҵ㿼£ҪǿԵĻҸ𸴣Ǿʽɡ
˵ţֿ۲˵ʱҲˣȥ룬ҪǾúʵĻҴ𸴡
˵ֱ꣬תˡ

908£ڽ

ңԸ⣡
Ҫȥʱ䡰Ը⡣ѿڶ
պĿ۽ƵıӰͷ֮ʣæȥˡ
ƽŲ΢٣ͷҲûصĵͷȥˡ
֪Լô׶Բԣ֪һֱȥˣʲô
ԼˣڱǷȥ˯ţʱʱűӾһɵЦ
ղžȻ˵ҪĿǡ
Ժ鶼뵽ˡ
Ȼ˵ŻʱЩ壬ǡ
ĺûϲ
ڰУ۾컨壬ʲôʱ˯ŵҲ֪
糿˾ѩϴãһȥ緹ôȶȲ
˾͵ߵǰõ죺
Ͻ͵ˡ
ĽԼᣬȻ˾͵ü˸Լᡣ
Ȼ͵ۣΣȥͷϷŵֱ
찡˵ˡ
˵ýŸϻ𳵵ģȻ
żæŵ𴲣ͬʱ˾Ҳٴδ⴫
˵ȥˣ˯ϲϻ𳵿ɱû㰡㣬͵ˡ
һ߻·һ߳⺰
ˣˡ
˵ž͹ŽѾȥѷŴ򿪣żæŵĻȥЬӣһ̵䡣
ôϢˣҲ˯֪ĻΪʦתء
ٵʱ򣬴һ׷μǣСϲһЩŶθ˽ֵʱʱó٩һͬ顣
һЩСӣϲǸľݴʦ֡
һˢһ߷
Ŷʦأ͡
˵ͽ̨ϴ˰ҹһֱڿȴ˻ȥ
ֻżǾò˼顣
˵Ҫ
ˣǲҪ˵ˣȽˣڹɣȻǸЦĻ˵ȥЦˡ
˾ſڣˢЦ
ɱȥֳȥ˧Լ˰
˵˵
£Ťͷȥžˢ˾
˾Ҳû£ֻ
㣬ǶأղŽһľһȥ緹ˡ
𽯺ƣֺ£϶ȴ
Ѹٵϴãȥͺˣ߰ɣǸϽ緹ȥɡ
˾ջصɳ£ͼѾʰˣЩĵ٩
ٰ
һţԱסŵĸҲųˣһ¥ȥ緹
ڿƵһ˲䣬ͺˣϽͷЩ֪Ĳȥ
ȴü£ߵǰʵ˯ĺ𣿡
æͷš
Сһ㡣
ǡ
Щţ½ƻ˵һЩЦϽ͵
ǸǿЩȥ緹ɣº˾˵Ѿڵˡ
ƿһۣ˵ͷߡ
ܽţоĶðûôŹ
ǰȴɻ󣬲ͽɶʱôϤˣ
ҡ

ôˣ
˾ɻĿѩֶˢˢҡͷʾ֪
ҲڰĽ񣬶ŪôȻֵֹġ
Ҳзִ磬ûиϹ塣
Աǹȥʱ͸ǽܹ˵ģ˹ûмº˾īܣҲûеǡ
˼ҷˣҲղ
ֻǸ֣ڸղţƾȻһȣ˲
Ҳһ֮ǰֵӣðĲС
˶ڿǣˣĶͨͨţҲȾ糺졣
ȴڿŲһָһȺ̧ͷˣЦ
Һڽ
ڳԷĶˢˢסˡ
һ߳Էһ߿ﻥɻĲУϣǾöڳԵʳ
Žˣ͸ǾȵͶϲ£
ǴӸһ߹֪ƶԹµĸ顣
ôȻôһ׶ûеĺ͹µĺѺˣ
˾Ҫ˵ʳµĲ˵ϽˣͿǣʵʲôʱ£
˵žͿ˺Ĳ񻰵Ĳ
Ϊ϶ȸԾ
һֱ鵽ǲʵģղ˵ڽ£Щŵ̧ͷȥ
֪Ҫô͡
˵ģҲ֪ôġ
Ҫô˵ʱ򣬽Ƶ
ϣҸףͬˡ

909£ҲӦһ

ִ㵵ȥƣ漴͸ˡ
ͷϽ͵ʵ׵ģ
Ϊֵ̫ô˵棬ѵΪĲЩ״Ρ
˶ˣĽˡ
˾ѩһۣò˼顣
զզģǰҲ˧еզţǾ˵Ƴ˧֮ģҲΪ˵˵ģ뵽Ȼġ
ȥƱˡ
Ȼ˻ľͽˡ
˶̲סĶԲ˸Ĵָ
˾˵ֲˣԭϡٺٺ١
˾˵ž͹Ц
ˣæҡͷ
ûУûУǾ̨ϡ
̨ۡϰ
˾Цĸˡ
֪Ҫôˣϵȷ̨ϣҲûôŰһһ磬Ǻ治֪ôģĪľͱˡ
ϸϸϷ飬ÿһĻǵǾϸȴܸоЩ
Ͳǻᰲο˵ˣƫƫȥο˽ơ
οŰοĪľ͸ˡ
ҲˣӦˡ
Ƶͷ˵ţ̨϶Ա˴˱ˣһúýԽΪĿġ
ôһ˵ȻҲܣףǡ
ΨֻŽƵ˵ͷʲôû˵
û˱֪ƣѹͲϲ֮ôȻĺͲҲЩѾϣ뷨
ԽƵͬǹ£ַԣƫƫ.
ƭԼҲƭˡ
ҶԷǹµѡ
һֱȥȻһʲôù£òԴ
ʲôû˵
ѼȻѡˣ֧һֱȥǵ뷨Զбڳһ졣
۽ƣȻ¿ӣ˵ƣһ¡
֪Ҫ˵ʲôͷųȥˡ
Щ嶯ˣڣᴦеġ
ǸŮӣȻѡˣͲܵ˺
ϣһǰһһֱߵ˵Ĵ¡
Ŵ棬һƬ͵ĲݵأԼЩæµ޼ݵصĹǣŽƿתʵ
ˣ
š
Ŀ˽һۣ˵ͷЦҲã߳ȥ˱Զá
ƿʵأʲôʱ߳
ң綼߳ˣֻûԼϲ˰ˡ
˵ţĿ˽һۣ˵ǹµѣܲǡ
ƣϲûʲôǵġ
Ŀͷ
֪ԼʲôͺãѣֻҪȷǵģҾ֧㣬ʵҲǸĹ
û˵Ŵ棬Ҳ֪Щʲô
úȥɡ
Ƶͷһߡ
ſڵʱ򣬸պЯĹº˾īܡ
µһ̣ƽŲ£ȭͷգ漴¶˵Цݣ߹ȥЦ
ˣٲǾͳ극ȥվˡ
Ƴ۽ƣһ̾ҲЦ
ˣɴһϢ
ʲôϢЦʵ
۽ƣɫ糣ЦƺͲȷϵˡ
ţ
£ȷʲôϵ
漴׹˵ĵİĺͲˣ
ƿŹЦӣɬȴȻЦţͷ
ţġ
ѽҵȥúõʲôôһ˧׷ֵġ
˵ţʹ뿪ȥҲȥˡ
ĸˣһʼ֪ЩϲƵġ
֮ûôϵΪûأû뵽ϲôͻȻ
ƿŽȥͼ˾˵¡
ͨı˾ѩΧм䡣
һ£˾æⱬըϢ
£ˣҸ˵Ϣǲͬ־̸ˣϲⲻ⣿
Цſ˲־ϲôͻȻǲһ׼ʱ䰡
ɲ˵أ˵ǶϢȥˣȴȥ˼ұףҲ֪֪ͨȥΧһ£ҲøʹҶ֪˸ʲôġ
˾Ц˵
ڵ٩
⣬˾īܵȹ½ݣ͵Į˿ƣ˵ͷְĿϣȻ˵
ҲӦһˡ

910£

ͺˣҪ˵ʲô˾īȴѾת뿪
ɫ̲࣬ס˵
ô
ҡͷЦŤͷĿ˵
˵ģһɡ
ȻеĻйˣŽƣЦ
ô׵ġ
ǰ棬ŮȻζôҵġ
ô֪
һ
һʱҭû˵ʲôҲתֱˡ
֪ʵͦɵģɡ
ȭͷﰵԺһҪеĶڲϣΪֻΪֲԼıɡ
û˵ʲôطʱɫҲȻЩá
ҲûԷ˶ԵĲˣ͵
ʱҲˣǻҪϻ𳵣ھ߰ɡ
ԶԶԣǵøϻ𳵣ɲĥˡŽվϽ˵
һϣտź֣ǾεĲС
ųһ֪ļŮǼӦö˵ġ
ֻҪ֪ˣ֪ƺȻͲһ𣬲ô
Ҳվ˵ԶԶԣһûȥϽļȥأˣ£شпһҪǴ绰۾ۣһֱ˵þûء
뵽ϴỹ绰ԹЦŵͷ
ãȥϵǣ߰ɣȥվ
սҰվԼСʱ·̣ǺԶ
˵ط뷢һСʱǵһ֪ͨϳʱһ·һ·վ̨˳Żָ
º˾īվ̨վһȴվʵǶ࣬һʱͼȥ
ܶ˶ŴС˼˵Ķϳ
ҪߣʵЩףɴվڱϵš
ʱȻһԼʮͷŮӵȺ˳ֱֱĳŹ˹
ʶľҪȥӣϾôأһˤһŪöпܷ̤¼
ɾҪȥӵһ̣ȴĺ
ôˣ˾īʵ
ѹ񲻶Ծ
ڸղţҪȥŮһ̣ǿ۾һ֮ɫҲһûбǱ
һ˱ˤӦòôɡ
;
˾īһͰѹ˳ŹµĿǸŮ
Ůû뵽·Ӧô죬ͷһĨַɿںһذףŹ´˹ȥ
ŮɱֵĶʵ̫죬ڹ·Ӧ˸˾īܣɱֳֻ֣һ˲֮䡣
ذ׾Ѿ˸ǰ
˾īͫ΢͵첲񵲣һžͳŮɱ˹ȥ
Ͱ׺ҲӦѸ٣ǰŤסŮɱ֡
̫ͻȻշͱֹżϻ𳵵Ҳֻ߿һۣûעͼҴҵıȺϳˡ
µ˿Ʋ˾īܸ첲һƪѪ
̵ˣ
¸Ͻ˾īܵĸ첲ȥơ
ɾʱȴһ
һ˼ץ˾īܾһתСģ
ţ
һƺߣҵʹϮһ̾ĵ˾īܵĻ
£
˾īܱһĻˣֲĳŹµĺĨȥճѪҺմʪ֣˶סˣ˫Ŀɺ죬ҲɢʹɭϢ
һ̧ţ߷Ǳ嵽ɱ֡
Ͱ׺Ҳ󾪣Ͻץɱ֣ͬʱϵҽ
ľż򵥵İɫ󱳱һѪӿȾ˳
ټǡ顯һصЩϻ𳵵żҲһĻ

ɱˡ
ɱˡ
һʱ䣬վ̨һƬң˴ţƴϼ
˾ī۾ͨ죬˲Ͻ˹뿪£סһҪţʹȥҽԺ
죬ٻң֮Ȼ˶Ծÿһ·
Ͼǻվ̨Ǹϻ𳵵ˣôӵ򷴻أһ·߹ȥٶҲ˺ܶࡣ
ÿÿ
ǰ棬ż·
Ŭ۾Լιȥ
Ǻĺۺۣץ˾īܵĸ첲Ŭ˵
û¡
Ҫ˵Ҫ˯ţ£㣬š
˾ī۾ͨ죬Źߵķɿ죬һƬհס
±۵Ŭ볯Ź¶Цݣ
īܷģû£Щۣں󱳣λãµġ
һ˵Щǲס
˵⻰۵ĲУ۾ʼܣʱ˯š

911£Ǹ

Ҫ˵㲻Ҫ˵ˣȥҽԺܿġšôôɵš
˾īһ˵ţҲƲסǰҲˮڵߡ
æ˱۾ŬĿԼҪң󲽷ɱٶȷɿ졣
һǰţһߴ绰š
ȵ˾īܱŹ´ӻվһ·ʱ򣬳ӾѾˣרҵҽƾԮŶӡ
һϳͽ˽ľԮ
˾īһֱıϣ۾ͨ֡
¾ܵĲԼιȥ˾īͨ۾ŬĳЦЦԼ¡
ʵϣһ̣ѹûпǣȥ
һֱθУǵģһ֪ǰ綼ûǡ

ҽԺϡ
ڱƽҵһڿס˹ȥ
˾ī۾ͨ죬۾ڹµϣֻ޲ûΪһ£
һ̣޼ԼΪʲôû緢֣ΪʲôԼһ¡
һ̵ֻԼܼˣȻʲôˡ
ʹһȭһȭҽԺǽϣҳһ飬ʲô벻ˣԺֻٵιȥӡ
Ҫ侲
ֻ֪侲ܴЩ飬˺˸ۡ
ǣιȥƽң侲
ϴɩôˡ
Żżæŵĸ˹Ϳסײǽ˾īܣ°Ͷ˵ϡ
ϴɩӲµġ
Żæ͹ȥס˾īܣż˵
˾īܱʹĶڵϣԴʹĵ
ΪҵĵΪҡ̫ûˡ
ȻصĳԼһƣŭ˵ôôûá֪ϵЩڰΪʲôͲСһЩ
ϴ󣡡
Żʲôʱ˾īܣ˶ɵˣֻôɵ㶵վϣһʱ֪Ҫôο
ϴɩӲµģҪɩ϶ҪĵģϴЩɩӵѾȫץסˣҪȥ𣿡
˾īϺڵϣ̧ͷŵĵƣ͵صͷ
Ǹ
͵վȭͷһһ߱ķԸ
꣬
˵˾ī̧žˡ
۾һƬ۵׾Ǻ⡣
ŷϱҲãǾǵҲãֻҪйϵģһӹ
Żæ׷ȥ
˼ײѶ˾Ϊͺݻˡ
ݻһ˾ī߹æʵ
أôˣô£
īܣ׷ʲôˣ
˾īȴûһۣһһԲߣûпһ㡣
ݻʣ˾īȴѾԶżૣ⺢ô£Ҳ֪ôˡ
˵žҪϽʹǸһתֿŻæʣ
ӣīô£أôˣû£
ҡŻæ
Ҳ˵ҲϽ׷˾īˡ
ϴԲԣøš

μңɽһӾǺȻʮ꣬ô׵ͷγ׵ȫˡ
μԾ𲽣ƾӴĲǸս׷ɵҲ˲ٴ£Բλ֮һ
ʮ꣬μҲû̫ܵĲ
֮һָǾѸٻָҵ⼸ǷչѸ١
뵽ΪһΆμ˴Ĳҵ
ϲҵһ£ˮȻò׿ס˾棬Ҫصǰķȴǲˡ
ɽ鷿һƣ̫Ѩ
ʱ鷿ĵ绰
磬ˣǺòסĺ̺Ȼ˵Ҫֹͣڸղţ̶ʮڼ䣬Ѿӵ绰磬Ǽַʲô𣿴磬취
ɽһѣΣֱιȥ
ŬץӣԼ£ʵ
ɽ˵ʲôô£
ɽҲżĲУˣе绰Ҫֹ磬׷ʲôˣôȻ͡
绰飡ϣ绰Ǳɽżĺţ
磬硭𣿡
绰ߵɽȴѾܲס˹ȥ
μңڰ֮ǰΆĻһӭΣ
ɽһֱûɽĵĲУϽ͸˴˵绰ȥɽôˡ
ͬʱһҲֱӴӾŷ޶ȥ
Щ˾īվڴڣ˫ɺĿŴ⣬ĵ绰֪µɵõϢȴǡѾת֢໤û

912£Ҫ

˾īŴָؽڷף϶Ϣ
˵绰վԭؾþδúݺݵľ˰Լͷתȥ
磬û°ɡ
Ż绰ʹµģɿҲûʡ
˾īû˵һ·ŵȥ
ŵǽץɱ֡
˾ѾֽŽһϢǱڵϡ
Ų˾۾˹
һ˾īܣֶĬȥٴα۾
ݣֻҪʧܣǱץǻȥһ
ɱҰɣʲô˵ġһ˵
˾īܱɨȻЦһƬǰ
ƬУֱǳЩ긾Ů
Ƭɱͬʱ۾һУ漴ʹıϡ
һʹļ䣬ÿÿҹλؾͻ𣬿ȴҹȥ䣬ֻܰǶμůĵ
ƬϵϤˣҹλصļԺеˣȴȥʡ
Ƭϵ˻š
˾īĮ˵ϵŮٴۣ
Ŵ仨ͺǰʮŮڼſڱ˹ߣЩһֱѰŮǰһѰŮ;Угɷ򵱳Ŵ仨ȣҲϹۡ
𴨣ͬǰǰʮһŮȥ;ʧ
˾īܻŵʹӣЦһ
֪Ķ˵
˵꣬ͲٿһֱۣӾͳȥˡ
СʱŻ
ϴйĶһأӸӻŮѵɱ֣Ǿĵַǲֻ֪֪һϣÿγͷױͳ˽ǻصϣʧ͵Ĩɱ
˵ţһµҺϴ㷴Ӧ죬Ȼ˵ʱˡ
˾īɫʼպ䣬һ˿鶼ûУûκεķӦ
ϴ󡭡Ż̽ĺ
˾ī̧ͷһۣŻ˸£ս͡
˾ī;ϰǸʲôҪٴϣ
ŷμұʼٸߣǰǹ˭Ҷ˶֣Ǿû׼
ǣϴ󡭡Ǳ߲ڡ
˾īһ߿ȥŻæ죬Ͻϴģһᴦõġ
ŻϽȥˡ
Դɩӳ£ϴͻħ
ǲܲ˵ĵμҵĲҵֱǰŷμұңڸǸɱֻضˡ
ȰֻϣϴЩľٶ£ܹƽһЩԼһЩʹ
ɩӳ£ϴƤӵ³£֪ϴʹ顣
ʲôֻܾܵİϴЩ飬ɩӿЩ
ֻɩˣܰϴԨȳ
ӣϴأ
´Ҵææϻ͸պߵŻæסʵ
֪һ·ϣˡ
Żŵİ칫Ҵŵķһۡ
²˵æ͹ȥˡ
һƿžͿ˾īܱվڴǰįɪıӰžбơ
ϴ󡭡
૵ĺ
˾īûзӦ
ǰ˼ͿǸ䵭ĮȻͬ˾īܡ
ԼıӶڷˣǰ˾īܵļ˵
ϴģɩһģҽ˵ֻҪ˾Ͳˡ
˾īûж˫Ĩһѣ£˻Ƶĵ
ˡ
̾˿⸱ӣҲζƵĺܡ
磬ǣȥҽԺŰɣɩ϶һ㡣
˾īһӶסˣĬû˵ʹȴôڸǲס
û
Ϊ˳һˣȥҽԺκβõϢ
ҽԺԸԼʵû£һСܿܺˡ
ĻѹƭԼ
˾īܳܲסģصԼһѡ
ϴ֪ѹɩӸҪ㡣
˾īסĶٴνסˣԴӹ³£˾Ͷججģ֪ԼʲôֻЩ˺µ˶ʬΡ
¸Ҫ
˾ī˺ȻǱඥһ㣬Ȼѹ
ǰģ¸ҪʲôģЩ˶ȥʲôģ˶£û
˲Ȼô˳ȥһ¥£ϳһžҽԺȥˡ
ֻʣһ
ҪҪܰʱ˷ϡ

913£

»ûۣŵŨŨģҽԺˮζ
ʶˣƤȴܳأôҲ
˵
īܣ㶼ҹûˣţȥϢһòá
īܣİɣҽ˵ˣѾΣڣֻʱ⣬ͺúȥϢһºòãʵڲУſڱ΢һҲа
īܣȥٲˣָõˡ
Ǻݻ˾Ϊ˵ǵȴʼû˾īܵ
ŬۣȥȰȰ˾īҲúȥϢһ£ҹֲۣˣôܵס
ǣƤĺóأ˰ƤסƵģô
żĲУʱ˾īɳƵĲ񻰵
û£ҵһ뿴ңҪ
㡭īܰҪҲҪȰԼչ˺ð㵹ˣܿˣ
⺢ӡСͲξͲһҺĻһΰ
ǣ˵ʲô˾īܶ˵ˡ
ĶŹµ֣Ķ

ݻ˾Ϊε̾ϢҲȰˡ
ݻžǿĶӣ̾ϢҡͷֿڴϰĹ£Ҳһۣ̾˵
ȥһ£ӡϢҲգҲôóԵ㶫
˵ţתҪתʱһŮǿһĬĬĲ۾ˮ
ɬֻϽۣīܣԼûˣϽȥϢ
ŬۣڣصƤ˶
˾īˣЩĵ
£¡裬쿴㿴ƤǲǶһ£ǲҪˣҽҽҽ
Ѿߵſڵĺݻ͵ضסͷһۣת˳ȥһ·ҽ͵
죬ҽȥˣǲҪˡ
סǾҽԺ˾ǾңҽҲʶǡ
һݻӣ֪˾λ˵ĶϱˣҲϽͽҽһȥ
˿̣Ҳ˾īܵһľ۾
һ۾Ϳǰ˾īܡ
ϵ·ҽԺʱǼͷģĺ۾ɺ죬۵¸һƬһĿ
ɺ۾ڿ۵һ̣ۿɼˮ
ľ۵ȥ֣ҡͷοЦţ
û£ȥϢòá
ΪԵʱ̫ˣʱ䲻˵ɤɳţ˵ҲС
˾īҡͷǵͷ˵ֻҪúõģҸʲôҾ͸ʲô
³ЦĿȥϢ㿴㶼ˡ
Խǿ˿̵󣬹ľ۵ĲС
˾īܺʱôǱ
˾īͷãҽ飬ûҾȥϢ
»˵ʲôݻ˾ΪѾҽˡ
˾īܸϽÿ˵طҽ¼顣
˾īܱҽ棬۾ȴȻһգգ͸ȺŹ£Ц
Ҳңңĳ¶º͵Ц⣬ֱҽ˿۲ۣûﲻ֮Ļջߡ
ҽļܿ
˸ѣﱣְò˺úϢͺãѾûʲô󰭡
ҽ⻰˿
˾īҽÿλõĵһʱ䣬˹ǰٴס֡
֪Լʱ䣬жൣģԼ֣οĳЦ
ڷˣȥϢ˰ɣ
˾īܵͷҡͷҪҲܷġ
ݻ˾Ϊںҽ˵µľԼעһŤͷͿ˾īڹ´ǰŹµ֣һĿŹµӡ
ݻһᣬֲ
ˣҲڱʻһЩ
֪⼸ж຦£²ʧȥ˶ӡ
ݻ˾īܸϽȥϢͱ˾Ϊ˳ȥ
ʲôīܲסˣҸϽȥϢ
˾Ϊͷ۲ĶˣŵĹ˷ţ˵¸ѣӺúõһһ˵ˣ㻤㻤Ϣһˡ
ݻ뵽ӸղſĿ⣬̾˿Ҳû˵ʲô
˾Ϊ͵߰ɣҲһȥҪ
˵УȻȥȰһ¸ͽȥ»ȥٸͷʲôģˣȥһ˲гֻӣͷĸҲֻ

914£Ҳ

ݻ˾Ϊ뿪ˣϵĳҲŹɢ˲١
˾īһֱڲŹ£ȥϢſڲϿ˵
Ҿ￴Ϣ
ôϢϢ
Ͻȥ˯һûˡ
˵ûֵ
ۣһ˵ۣ˾īܣ˵ٱУ
˾īһº۾ˣĻæ͵
˵ȥš
˵ž͹ԹԵȥϵ㻤۾ȴһֱûдӹŲ
Ϊ˵һ˵ϻۣҲͲ˵ʡĶҲ˵
ڴ£žͱƿݻŷн
˾īܸϽȥ´ȥ˷йȥҪι
£˿ɺñ𶯣㡣
ݻں˵ɣݣīҲȥԵ⼸ҲûúóԷ
˵žҪȥ˾īеķС
˾īȴæܹҡ
һֻû˵꣬ͶϹ˫峺ԴЩ𱸵ӣȻʲô˵ˣԹԵİѷеݸ˺ݻ
裬㣬ۣССڵιҭ
ĵվڱϿźݻι
ݻһһ˴뱲˻ҪôźˣϽԷȥʲôôôԷ
Ȼһ˵£˾īԹ˷࣬ڵĺţ۾Ҳһֱûӹ뿪ʱʱĿһۺݻι࣬ιĶˣùˡ
ôźţǲڵģҲȷҲֻõлɺݻιˡ
ݻ⺢ӣԼʲôúõĺ࣬ʲô˵ȥ
˵̲סԹ
˵⺢ӣȥʲôīǳСƤģһôˣ㿴ӣܣīСӺġ
ôģжϱΪ˾ȶӲԼİΣҲԹûϱ
⼸쿴ŶһȥӣʲôԹĻҲֻʣۡ
˭⡣
ҡҡͷЦ裬ⲻû𣬵ʱҲûôࡣ
һ˵˾īϽ
裬˵ˣۣ˵ǣ˿ڡ
úúãҲ˵Ҳ˵ۺúóԷСӸġ
ȴ̲סֹû¾ͺãǶûܷġ
˾īѾ࣬վڱϿţݻüôȥϢ
⺢Դӹ˺󣬾ûϹۣ¶ˣȥϢȥԼҲܲˡ
˾īܸ˵ʲôֶ˹µĿ⣬æͷһԲĵ˱ϵ㻤£ĿһգգĿŹ£ɫ͡
ϾǺü춼ûϢˣڹˣһˣһͱ۾˯ˡ
˯ˡݻһۣ˿
Ҳ˿ĳ˰࣬ҲԺ˯ˡ
Ͼ˸պãһͿסҲԺ˯ˡ
һֿ˾īԼߣԼ֡
һΣѾԼ˺ӣ·ͷҲˣӢʿ
æ͵оô۲ۣ
ҡͷ̧ͷ˾īܣҲָЩҲ˿Ц
ˣЩˡ
˾īæ͵˸ͷ࣬ĸ
˵ȵɡ
˾īܸϽȥ࣬ڹ¸ǰιϸĵССڵι
°ĳ˼ڣȻ˵
īܣ㲻Ҫܣʱûôࡣ
⻰˾īԼṆ̀ǣ˵ˡ
ôܣҲζ
˾īӽһ£˵ͷȴһ仰˵
ȥ֣ͷЦſ´βܷʲô㶼ˣչԼôУ
˾īܿɫһҲ
ص̾˿⣬ֱ֣ϣЩеĵ
£û´ΣҲ˵ġ
һܲסô´Ρ
£Ҫ۵ģôڲϡ
֪ѪȾʱƽʱɫףڲʱжܣԸڴϵҲ뿴ܵһ˿һ˺
ҲԼˣ´Σ˵´ң֪ҵֵģµġ
£ҲԸµԼǿڲϡ

915£Ǳ

¿ǱеӣܣḧͱݵգЦ
˵û´ô´Σ
˺ˣҴӦ㣬´£ǰ棬嶯ɵò
ɤѵõĺ
˾īΣ˵ûֻҪһЦݣҲˡ

Ϲһ£ٳԵɣհá
¹ԹԵĵͷֳһЩ
ŷݻ˾ΪԼ˾үһˡ
˾ү֪֮Ҳǵģ˵ˣҪŷġ
үӣտ˾ѩˡ
죬һȥվͲˣ鷢̫죬ѹͰﲻæ⼸ҲҽԺŹ¡
һ˵ˣæͶˡ
ڴϵĹ£˾ѩۡ
˭뵽ǶúõһһԷôһգ۵Ĺ󱳾ͱѪȾ죬ҲҽԺ
ڴ϶ЦĹ£˾ѩıᣬ۾΢Цſ
£㡣
Ϊ˾īڴǰǾֻվڱϣܿ
³ЦЦ˵
ллǵˡ
һ仰ɹ˾ֺۣʵ˵
£ˣǵʱһվ³ָϻˡ
Ҳ֪ˣ
ü뵽˻ڴеˣ˾īܣ¼Ҳ֪ˣ϶ᵣĵġ
˾ī֪ʲôҡͷ˵
Ǳ߶ء
˿ֿ˾Ц
ǿⲻû𣿸˵õˡ
˵أͽƵ˾ͽ˲
Ƕǲʱ˵ˣֻΪ˾ѩסý΢һЩ
һ·סĵطһЩ
һ£Ҳ˾ѩһۡ
ֻóЦ
ˣޣ⻹ûأҪٿޡ
˵Ųµġæᣬʵĵ
Ҿ̲סȥҲܵˣңҪŲȥǾͺˡ
¸Ͻ˵㲻ҾͲˣ÷ܻᷢ˵ˣⲻû𣿶Ҫˡ
ԴЩˣ¾һֱ˵˾īɫֱüʼˣ
ˣҲˣǶȥɣҪϢ
˾С˾īܣһӣŵһ£æ͵úúãǵ³Ժ
˾īû˵
ֲĿŹ£ô۲ۣɿǲ԰׵ɫЩҲϽ˻ȥ˵
˵Ƕȥɣû£ҪҽԺסһأҲһֱھȻ尢ֶ̾żˡ
˾īĿ˾
˾Ͻ͵ԶԶԣͽǾͶȥɣûµģʱǴ绰㱨
˵ʲôһѡ
ǰ˵ú壬ȿѧǰ㡣
Цŵͷǳȥ
Щÿ죬ߵҲ죬˾īܿſ˵ĲɫŻ
ĵĿŹ£ü͵ð棬Ķؾˣ˵Щǣ˿ڡ
Цŵͷ
쿪ʼ˺ݻû
˾īÿ춼Ź£һҲû뿪
ֱºҽ֪ͨԳԺˣŻص˾ԼıС
ȥԺ˾īֱӱŹ³һ·ϣ̽Ŀ⡣
¶Ļ޲ðԼ
һֱϣ˿˾īȴ˿ڣִҪڳϡ
Ҫ
ºֿܾ۸ϼʻ׼İ꣬ǾΪ顣
ҵѾĲˣûġ
˾īüУˣŵģұ㣬֤˿ڡ
û¡º
ǰʻϵİȴʱȻϰ壬˾ܵİɣȥһ·ãġ
˲ֻð˾īܱڻڳϡ
⻹ǳһαôʵΪ顣
Ҳû취
˺ţ˵˼ҲЧҲ˼һ˰ǻ
ܾǰİһЦϿ˾īһġ
һ·ĺƽȣҺ˾īֱ³һ·Էרŵ˽ҽ¼顣
ȷûֶ˾īһЩעͻȥˡ
¾һڣҲЩˣڴֱ˯ˡ
˯ź˾īܾ˴绰
СǱߣо˹ȥӣǶŷǱߣ

916£X֯

˾īһֱŹ£æһֱ
ֻ˯ŵʱ򣬲Żȥ顣
ŷϱңһֱŵģҲһҪѵġ
Ůˣû˿Զ
⼸죬ŹڴϣҲз˼
֮Ի£̶ܴȵԭû
֪ϻֵһ̣ӦȥԷǱķء
һΣٸκλᣡ
ʲôҵʹټǧҵҲҪۡ
Ϊ¼׵ǸɱּţҲѼ˸鱨֮󱨸˾
ȥǸۡ
Щ˶ǷŻһЩ
ϡ
ϱǷչҵģŷ֮ܵʵۣҲΪȥ˴ĽƱΪŷ޵춨˻
ЩҲʲƸչԽѸ١
ǣһж뵽Ϊֹ
˴˾īܰŴһС죬Źڴϰ˯ţŵĹš
˵үԴž˹ˡ
˾īܵͷ԰ѹ˵
ţ˴Ϣ
ͷһվſڡ
˾īȥͼ˾үӴ˾Ϊ˾ΪԼ˹
ôˣ
˾īܣ˾ү˹µ
˾īܵͷ˵˯ˣȥ鷿̸
˾үӵͷ
˾īֱӴȥһ¥鷿
īܣ˵Ǹɱ֯Ѿˣ
һ˾Ϊʵ
ҲһżĿ˾īܡ
˾īܰϣ͵һ̣ע⣬ʵǽʧ˺ܶŮ
ҾһЩ˼ĺӣܶ˼Ҷ˺ӣһҵȥѰңȻһûС
ôȥˣ˾īȴȻϹǲòע⡣
˾īܵͷһϳǰ
֯СXǵҲֱԡXX֯гԱǴȫŮͯЩŮͯǾ˼ͥһ㶼丸׻ĸھźܸ߼ĳһر˲ŵĺ
ȥҲˣǵĸ׶ǾԱǺ𴨵ϡ
ʸĺãִй񣬱չܺãȴ׷ŮʧٺȥѰŮ֮ļ̳¡
ųµԭҲˣɽǵˤģԺɽʣɽϻǸȫпԾȳɹ
𴨣ҲѰŮ;еˮҵĽȴǣˮԼãһִʱС˵£ǧ׼ִ񡭡
˾īܰЩ˵鷿˶Ĭ
սʿȴһ֪
ǵʹҲϵдڵ©
˾үӳĬһ˵
ī˵˼ףX֯Ҫ˶һľ츳˲ţ¾ڣǸֹУҲ㽫ʿĺ
˾үӵĻ쳣ĳأ˵ɫˡ
˭µĺпܱһֹȥΪǵһԱǵﶼܺˡ
ĺǵҪˡ
֯ǶҪ٣ȳˡ˾үӽ˵
Ҳ׷׵ͷ
˾Ϊ˾īܣ˵֯ڱŷһСϣڵͼϿңӴ֯ô궼û֣Ҳɾ±
ԣɻɣ֯ʲô֧֣ȻôҲ᲻֡
˾īܵͷֵһϣ
ҵǵʱޣֻ鵽ôЩĻҪҽһ飬ҵȲҪݾߡ
ŷϺX֯κϢлһЩ֯˺ϢϿǶǽ׵¡
˿еϣ쳣ĳء
һ֯ȴںôǿкҪǣǾȻл˼˵ס
⡭־㡭塭ꡭ
˾ΪĿЩϻϣУϸֳЦ˾īܵĿҲЩǸ⡣
ԴϵЩ鱬֮ͺڵ꣬ԼϱҲԼϹ
֮ͺȥʶӵ顣
ȴû뵽꾹ȻֹЩ飬ǺӴɱ֯ϵ
ɱˣ
˾īȻ֪˾Ϊ뵽ʲôûпֻǽ˵
X֯飬Ȩ棬ЩϾϽϣܾ취Щŷϡ
ǵǹҵԴȥŷ޷չҲûˣϣһЩԸһЩ

917£ûʸ

˳Ĭ˾үȻ֪˾īҪʲô
Ĭһֿ˿ˣ˵±뾭ܸ֮ۡ
ʵϵʽߵ飬ܶһ˶ܲڹѵʱֵȷһЩЩҲల¡
ڵϻΪԭһֱȾ֮һڿ󣬵һʱչʽá
˾īܵͷʾ⡣
ǣֵϣܹȻҲڷ³֣ЩƻҪһЩ϶ѣһһ顣
˶˵ͷ
ߵʱ򣬴˾īȫϡ
뿪ˣ˾үӺ˾ΪԼ˾Ϊ
˶ߺ˾ү˾īܵļ˵
ģŷϵ飬һٳɣֻô
˾īҲû˾үӣ˵
ҵңڵҪҵֶŷޣǱǻعֻҪǻˣеǰ취ʰǡ
ⲻס
˾үü˵
ȻһֱعҲȫʽпֻʽľţһë
ң֮ǰΆ飬Ѿȷܾŷϡ
ǻعһ취Ѵ󲿷ʽ˵ǲܵġ
˾īȴЦ˵ŷǱߵĲҵܵشòعأ
˵
˾үüʣѾа취ˣ
˾īܵͷƳ˾Ϊһۣû˵
˾үӼ˾Ҳü
һСӣһǴӣ֮ìܣҲεĺܡ
̾˿˵Ȼзӣүү㣬Ҿܵȥ˵ˡ
ллүү˾ī˵
˾үӵͷְѻ˹ϣʵ
Ѿͷôˣ
˾īܵͷճԺЩƣѾúܶˡ
˾үӵͷ˵Ѿͷ˳֪¶ôҲһֱҲС
˾īܵͷ˵ͷүүȲҪүºõĲˣٹȥ
֪ͺãչ˺£ϵ鲻һʱܽģҪļ
˾үŹ˾Ϊæȥ
ү˾Ϊ˾īܣ˵չ˺£Ǹܺõĺӡ
˾īܵͷͶ˳ȥϳ뿪
ͷ˾ΪҪȥ˾īüĮĵ㻹£
˾Ϊ˾īһۣ˵
˵Щ飬Ͽô򵥣𣿡
˾īܵĿʲôҲû˵
ǵĹϵڼǰѾԽԽԶˣʲôŲŵģ֮ѹǲڵġ
˾ī⵭Įӣ˾ΪЦ£ȥһ˾īܵļȴ˾ī׵Ķ
Ǻǡ
˾ΪЦȻǲھˣȻôá
˵ʲô˵û¾뿪Ҫȥչš˾īܵ˵
˾ΪЦһµȷһܺõŮӣˡ
˾īȷ㲻ѣ⣬һ£ϲϤ˽¡
ǡ
˾ΪЦˣ˾īܣ˵˾īܣѵûԽԽˣ
ҲЩԽԽպá
˾īһתߡ
˾Ϊ뿪ıӰЦһ˵
˵ĻҲãҲգʵʵ顭
˾īܺȻתɫޱȣ˾ΪĿɭޱȣ
˾ΪûʸҪᵱ£˵Ͻˣ׳Ҳһÿ
ߣͣ
˾ī˵꣬ͽݹš
˾Ϊɫѿվûڣһû̾˿ʲôҲû˵뿪ˡ
Щ鲢ǱϿô򵥣ЩȴǹǸ͵ʱ֮;Ҳˡ
˾ΪЦ뿪ˡ
ǣȷǼСȴ츳Ҫãֻһ㣬ܴļ¼ΪϽ
Ҳȷǲ£ȷû£Ǹ÷ĻǷˡ
Щˣûԭίôͣ
ֿ۱ķʲôҲû˵ϳ뿪
˾īûȥ˾Ϊ˵ʲôʵϣᵱ飬԰ǿ
˶¥껹վڷſš
˾īСʵ
𣿡
ҡͷ˵ղŷ˴绰˵¹Һõ
˾īܵͷ˵ţȥţһţҪϢ
͸ղ¥˳ᢵĺ˵ʱᣬ˵ʱ͵Ĳ񻰡

918£˾īܣ

һ۾ͿڴԼ˾īܣɻʵ
ʲô
˾īЦˣʲô
죬˾īܣ㲻Ҷ챻ι𣿡
ҽԺʱ򣬺ݻֲҽԺͣ˾īܸСʱʲʡ
ܾˮˮĲסԺ죬Ƶġ
ʵأ˱סԺ֮ǰһȦ
˲ָֹ
˾īֹıӣ΢΢ŵϵһ£˵ǱСҲϲ
˵ʲô

ͱˣ
黰˵ģһ㶼ϲ
ӣ˾īܹЦĿţ˵
˵ÿرĺÿҪ㲡ţҶˡ
һǵͨ죬ݺݵĵһۣ͵

԰ǰҲǵһˡ
˾īܵЦŶҪԼæԼ£˵
ŵ㣬˻ᳶ˿ڵģҪ˵һִͲǣ˿ˡ
Լֱ£ºȻñӷᣬ͵ͱסĲӣ˶ſϡ
һǰ˾īһæ͵ŵ㣬С˿ڣ۲ۣҪʲôҡ
˾īܣ㡣
ºȻ˵
˵꣬˵ͺȻĴϣһȥĳݡ
˾ī˶סˣӽӲţС˾īܼľ˷Ӧ
Сһ
Ѿͷ㡭
˾īܽӲţСĵҪȴٴθ˺졤
ٴɳƵĵ
Ѿͷԣ̣㻹أġ
¿͵ӣĿƣȻͿǸ֧£˵
Ҫְɡ
˾īæͷڴϣȥԼǱĵ
˵úţˣôôڲС
˵ţæǱĳȥˡ
밡ô룬ˣô˺
С
˾īܳţǽҧгݵ˵ţֵͷȥ¸ǲֱӰ˵С˾īܣɫѿ
Ͳһ
ȥ϶УѾ˶ݻѾˣȥȻܱΡ
ֱӾȥǣˮ˺һƽŻ

ԡ·΢һЩ
¥ȥͿݻڳæµš
˾ī͵Ҵ˰Ĺͷﻹȥ׳Ƿۣʹˣһ˵Ҳ߹ǵģ׳ǷҲܺȣҲÿ˺ȡ
˵ƽ￴УˣҪҪķ
赹ǿԹչŵģ⹫˾ҲæˣţҲһֱţķĺã⺢Ҳãǲ
ݻ߶ģʽ
˾īֱӽ˳Сʢ˹ͷʢһϲԵİ쳣Ŵ࣬뿪ʱ˵
ãԼչ㹫˾æҲҪˡ
ãÿԺѾͷܶ硣
Ψһźȴš
ҽʿ೤ʱܺá
ҪҪһ»ĸµĻְŰСȰ֮ҲܲһֱôС˾īܰɡ
˾īôһ룬ͱߵķС˾īֿʼ췴ˣɫֿϽҶ룬ºЩ¥
ںݻں˵ʲôȴһ䶼ûȥ
ݻŶ¥ıӰ˵䣬һӦûУҲε̾ͱվŰԼİֹ
Ŵʦ˵¶ϣû˵ӣҪѾͷĻ¶ϣ˭¶ϣ
㿴ӣҺѾҵˣȻһ֪ҪΪʲôʱȥء
ҲҽӻȴЦ
˵һ䣬ţ˵ˣҲЩǰģԼǰǽһҪҵĻûŮŮӵùֶΡ
ֻӳ˹˭Ұˡ
⺢ӣûķҲаǴִֽŵӣչ˺𣿡
ݻֹţΧȹϲ˲֣ŰԼϵĹˣԼչµĿԡ
ҲҲʵѡɰżĲС
ɲҧˣСʱ°Ϣʱٹ°ٹһˡ
һ˵ţһ󷹣ֶ԰˵꣬ȥʰһշ䣬ʱסˡ

919£˧

˵ʲô
֪˾īܵ˼ģƽʱĬԵıڶס°۵ġ
͹סһٯٯݲµˡ
ںݻҪס£˾ī˲Ź֡
ֻǣûڣͼݻѾԸһΧȹϲ֣һһ¥ͷ￴һָۣһ԰˵
꣬䣬ʰʰϾסˡ
ߵ绰ǰһ߲绰һ߶԰˵ʰţҸ˾绰˵һ
˵ţ绰ͽͨˣʼ˾Ϊ˵첻ȥҪź£¶
꿴źݻɳϺ˾Ϊ˵ֻȥʰȥˡ
ⷿҲûʲôʰģɸɾģֻҪñӳϾͺá
˵绰ݻ鶼ˣ߲뱣ķҲչˣӰϰ࣬ί˾һҪԾʳˡ
ش󣬶ϱ
ݻ߸˵ȥȥˣһæһߺ䣺죬̫
˾īܶԼҪסµ鲢֪
˳Ե¥Ųùǵøι
ιԵĲˣԼʣµĶˣ͸һţԼһߴ¡
ٹҪȥںʹʡģΪ˵飬϶ǲȥˡ
˾īܱҲҪһģҲֻڼﴦˡ
ڴҲĵĺܣ۾鿴һֶ˾īܿˡ
ߴıӰǰŴĿļʱʱдʲô
¿ǻЦ⡣
˵˧˾īܣʲôʱ򶼺˧ӣ˧Ʋߡ
ţʱüʱüĿչʱһڲˮĿȴʼû뿪ļ
ľ棬Ȼͼǹ˺ÿЦ⡣
Ϊʲô˵ʱȻתһ˫ÿֱֱײ˹µС
Цÿ𣿡
ֱֱӭĿ⣬Цŵͷܺÿ
Ͷ࿴һ
˾īЦţ߹ڴߵĵ£ЦĿŹ¡
üʵæ𣿡
˾īҡͷæģǲǴ̫ˣҪұȥߣ
¸ϽҡͷҪ費㲻ȥ˵˵
û£ӦѾˡ˾ī˵
Ŀȥ
ҲǵģˣϽȥ
һϽվ̫ǣ˿ڡ
εĵйǹʱ䣬ֻתת
ȥ¼֡
˾īΣֻ֮ǰ껹ûȥĲˡ
¥ҲûпݻҲû¥͵
ϰȥˣƵĻұȥ߰ɡ
һֱҽԺԺ֮ͻصˣҲʵЩˡ
͵˵ͷ¥
˵ţҪ
˾īȴɢ͵˹¸ǰһͱ
´󾪣ԼУҵˡ
˾īȴһֱ¥£ߡ
¸Ǵ󾪣ĸ첲óȥڿˡ
˾īܵÿ磬Ҳûôȣȥ͸͸
ҡͷ
ȥҲܱôųȥҲסôȥ˿˻Ц
˾īܵͷ˹һۣȻ֪ʲôЦİɣû˵ģùĶڹء
»ҡͷ
˾īܣ治ȥ͸͸
Щԥ
˾īֵǲţɷұ㲻Ӧõ𣿱ʲô˵ġ
³ɣ˾īҲ˵ֱӱߡ
˾ī§ĲӣʵĿҲá
ָԺµΣ˵һ
˾īܱ߹ȥ
磬̫Ѿôˣ£̹
ºþöûô̹ЪϢˡ
İ۾Ҳ͵Ц⡣
˾īܿӣҲһ£ȥŹµ֡
˾īܣˣɽｨӣÿϿҹϦû¶Ժ￴ֽ塣
°۾˵
æˣرϣеҲˡ
š
˾īЦŵͷȥüۣƽĺܡ
Ҫ˵ɺȻ۾΢΢УɫҲѿ˼֡
£ұ¥ɡ˾īܺȻ˵
̧ҲſڴҴ߽һ£֪Ҫ̸ɵĵͷ

920£

ôˣ
˹¥˾īܿѾ鷿ŵ£üʵ
µʹӣɫѹӣʧˡ
ʧ٣ô£
˾īܵҲȻ˼£ɫҲȻ
ʹԴ
Ҳ֪ӱһֱڼЦX֯Ǳߵ˵ģ׼ѻؽһǰŷޣһֱҲû
ִ̫ʱ򶼲ţһ㶼ߵϵ̵ĵط绰ϵ
ǣԽõʱ䣬ŻûҲһֱûϵ
һֱڣҲԤеá
ȥ𣿡
µͷѾȥˣɺһ˶ϵϣһȫʧһ磬Ӳ˰ɡ
ż˵ţЩͨ۾˾īܡ
˾īüͷһ˵ȥң⣬ҳֵĵط
˵ţһ£˵ȥҺɩ˵һҲϹȥ
Ҫɽһˣʦ㡣˵
˾īܵͷá
ˣ˾ī̫ѨԼ侲һЩȥҡ
ʲôˣ
Ȼ˾īεĺܺãɹ»һ۾ͿĲԾ
ǰڹ´ߣ˵
£ҽܲչˡ
ʲôˣüʵ
ǳˣ²Ǹżӣ˾īҲ˵⻰
˾īصĵʧˡ
ɫҲȻһ䣬ʶĲ򵥣ϱң
˾īҡͷڻȷðͰ׺㣬⼸æ
µͷץס֣СЩ
á
·ſ֣ת뿪Ҳžһ¡
⼸죬˾īȻû˵Ҳܲµĳһæϴڻվɱֵ¡
Ż£Ҳ֪᲻йء
ϣԼ˰ɡ
˾īһ뿪ü춼ûӰµҲžһ
ǰչŹ£˾īܲں󣬰׺Ҳһֱڱչ¡
ݻ֪˾īܾȻ¹ԼȥˣǰԹһͨȴÿѸʱڱˡ
һû˾īܻڹǰԹ˾īܲչϱ
ڶû˾īܻЩżˣҲڹǰ˵˾īܵĲˡ
컹˾īܻݻʼ͹˵
°īܹ϶̫æˣӦǳȥ˰ɣ϶ͻˣڼչɡ
˾īߵ̫żҲû뵽ݻڼס£ģ¾͸˾īȥϰˡ
ݻһֱû˾īܻҲûʲôϾ˾īǰʮ²ӰǶǳе¶
ֻ¹¶룬һʼǰܻܺ˵ԼӵĲãɵ˾ī춼ûͿʼˣ¹ʲô
±ºݻ˾īȥˣΪʲôȥż춼
߻ûʣݻת̬ȣʼΪ˾ī˵ˣ¹»˾īܡ
Ȼͷʾ⡣
ֻݻҲǲģɴ˼ڼŹ¡
һ죬˾īܶûϢҲ´ˣȴԽĵġ
꣬īǱϢ𣿡
źݻڣһֱİꡣ
ѾʰĻˡ
ҡͷ·ģµġ
Ҳû˵ʲôǱ΢΢üͷҲˡ
ÿ˾īܴ绰˾īܵĵ绰һֱûͨ
ÿÿʱ쳣ϢʱںֵоƬ׷λѹͲ֪˾īڸʲô
ڣֻĬĬĵȴ
ÿÿʱҲԽеҪоȽĶ
ĬĬȵˣһҪѸʱͶ뵽УĽǮͶ뵽ҵȥΪҵĿзչשߡ

Զŷ޵ĳ֪Сϡ
һȫװصĲݴС
ԶԶȥκεĲԵĵط
ԶǶһСɫء
С˵ϴѾȷǵȷǱץX֯ϳѾĹϵȷڽ
ϴ󣬵ϲܣǵѾԹˣһֱ޷ڲǵ½ǵܲǽҪô
˵¡
ڳ֮ǰȥײһңȷŻû£жоպ󣬾չж
ΪǣԼֵܣȫԸμҵ˾īܣҲòٴҵ˾ԴжX֯ܲӪŻͬʱX֯нж

921£ɩӻ˺ҵ

ŷ޺ĵ졣
ͨ˵·ɻǾX֯Сϡ
죬Ҫ취X֯ڲȴһֱûгɹ
X֯ڵǸСܣȫʮܵķأ޷Ϣ´κһط롣
һϾ
ηѡǿ
X֯ȫǾϿѵɱ֣ÿѧĶɱ˵ı£Ҳʮ˵á
ǵĵϡ
˾īޣǿɹĿԽΪ㡣
Ǵ˴ǰҪĿӪŻˣƴƴȫûҪ
ֻҪӪȳɹݻСҲü򵥵Ķࡣ
˾īԶһȻ˵

ϴ󡣡
żĻ
ͨǸĵطǶѾˣ޷ϴΪʲôȻҪˡ
Ȼ˾īֻһ׹ȥ˵ˣæ˳롣
սϣһжԳٵΪȣǷȷ
ԷΪְ
ȻǶѾۣһȻӡǵ
Ѹٳ룬ȥ˾СһС
ʵϴΪʲôҪ
а취ȥ
ǡ
ûпǣûʱĥ䣬ĥʱ䣬취
ȷʵ¾ãѾûİ취ˡ
û˵ĬĬٳǰʦǴв԰οԼ
ϴ󣬽ôʵ
˾ī˵ϵ壬X֯Ӵץҡ

һϴ㡭X֯ǿ̶ѨŻѾݽȥˣݽȥϴ˵ģͲ˵ģ
˵꣬ӭľ˾īܵһۣŵ죬ɻǵĵĵ
ϴ㵽ôġ
˾ī΢΢ü£Ȼ˵£ûоЩߣ

˾īȴѾ˴һȥԸ˼͹˵绰
Ŀ˵绰һ·䣬ٳʱѾһװ
װģ׵ĳɹʿ
X֯Ӵǰңϵ壬һжʱǵָӡ
ǣϴ󡭡Ҫôɩ֪˻ɱҵġ
ᣬһϴиʲôʧҪôɩӽôʦ
ϴɲֹԼϴɻʦŮ
£˾īܵһĨͣҪŵͨ˹µĵ绰
⼸죬µ˾īܣȴϵҲһֱûκϢﶼѾˡ
Ҫϵ˻ûã޲ȥߣһЩ
绰һ̣
¡
š
һ̣Ͻס죺
û°ɣҵŻ𣿡
ץŴﵣĵĺ޲˳ǱߣǲǺúõһ¶ûС
绰Ǳ˾ī
ģû£ŻҲѾˣǻܿģ㲻õģڼӡ
ţá
Ӧš
ʱ򣬺кܶܶĻҪ
ǵ绰һֻͨҪ̤ʵˣ֮ǰЩҲ޹ؽҪʲʶˡ
˾ī˵һСһЩ͹Ҷ˵绰
·µ绰⣬Щĳɢ˴롣
꣬𣿰һЩ
岻УҪС
ȵʱһҪ
⼸¶ûʲôθڣð˺ܵţȻҪԶɫҲ֮ǰ˺ܶࡣ
껹׺һۣЦҡͷ
Ȼǰ
Ҳҡͷզࡣ
ʵǺܲϴɩǱĴ绰ģϴ£ô뿪
ϴӦǴ绰ɩӱƽѡ
ǺŮӡ̶ȡ
ߣǧɽˮҲŰĹġ
ȵϴˣ˵绰ʱ¶Ѿ벻Լﵽʲôˡ
ǣ˵绰˾ī̧ͷһۣȻüʵ
ôڣ
޲÷ۣסˣϴ󷭰ۣ±ᡣ
ϴȥɣģҲһX֯취ȳŻġ
õİ취ˡ
ϴX֯ץߣϴҲġ
Ȼһ뵽ϴX֯ڲʲô֪ͷֹ
˾īƳһۣȻ˵ҲУҲá

£ǡϴʲôжҲãԼȥҴȥǣ㻹Ҫȥϴ󡭡ɩӺʦ֪˻˺ҵġ

922£ڨ

ʵҲīϵˣֻû֪˾īŻֵܣûκһ֪
ϵˡ
ʱX֯Ӵȷľ
˾īûȥ档
ֻǴ£ԻīīүתһȦμ˼׼ᣬ˳̸˼Ͷʡ
˾īܴתһȦ֮ҲɹX֯Ӵˡ
ŷϱңŷޱΪΡ
ǵסŷޱͬǵصصĻϽ
ǽߣԲߴԺҲǼɽˮ̨ͤ¥
ߵУ·ڻ
˾īܺŷѿ֮һμϵᡣ
ʱ򣬲˾īܻ£ﶼ˵ʲôζ
ĽϤģĽλھʵסĵط޼
һ·߹ݻֱǸСĻʹ
ʱʱ߹ˣȴǴװУִҵĸо
ϴϡ
¿ܵĽƵƵզࡣ
ڹڵɻʵۣﵱʵˡ
˵ڽ֮ǰҲǸԶ̻ȴû뵽ǽ˸С͹˱ڻʱҪݻ̹ӡ
˾īһ
Ŀڹһ໨ƿϡ
໨ƿڹﻹǡ
۾ϹԹҵĹﻹǺ˽ģЩ໨ƿƷҲǬ¡Ĳ
߹ȥϸϸһƿԽǴԽ˵ζ
ΪЩսңǰЩ飬ƿӣڶûж٣ȴǡ
ϴôˣ
¼˾īһֱ˵ֻĿĶһƿЩˡ
ϢѾ͸©X֯Ҫû´Ļǵ֯ξͻ֡
һֱܣɿ˾īȴЩƿ
˾īû˵´ƿûٿһۡ
ٿȥĻ̲סЩƿӶع
ӦúܿͿˡ
ϴ㵽ôˣô֮͹ֵֹġ´˾īܸǰߴߴ
˾īŤͷһۣû˵ת˺ȥ˽̸ȥˡ
ԴֿЩƿ⸻ûʵĹЩˡ
īүǼ˰ɡ
ôǮأ취Ūīȥܲɩӵĳ˹ô̹ɡ
ĬĬţҲ˽̸ȥˡ
ʱȻһŮˣ欵Ĳӣ˾ī˹ȥ
۾УҪǰȥԼ߾Ҳ˸Ůˡ
λǻ˻Rˣ
ŮʿЦĺٱʾ⣬˵ȴһġ
²òջߣĿԼǰͬ欵ŮϣҲ¶͵Ц⣺
أ
Ůʼ磬ЦǺǵĵǿˣҲǻᣬҴСMҵĸǻˣĺܺãһá
ǿԵ֣ҵ˵һԵ˿ѵá
ЦǺǵĺŮ˵õĶģܿͶһ̸ĸо׷ȥ˸ɳ¼̸
һߣ˾īʼɫģϵŮ˺˵˼λĲԶӦţŮЩܡ
ǿһߣԼͬ鶼ֵʱ򣬾͸Ǿôܡ
ǡʱ߶ž߹ŮЦӢ̸߽˼䣬ƣһݸ˾īܣЦ
˾꼴ԵиˣⱭƾ㡣
˵ţҲ˾īܽӲӣֱӾͰѾƱ˹ȥ
ֻǣƱһݹȥŮ˾վһ£ȴΪûˣһᣬһƶ˾īϽȥ

Ů˾ȵסͣżǸ
Բ𣬶Բ̫Сˡ
˾īüĿһۣתֱˡ
ŮһǸĿ뿪ֺ͸˵ͷǸϽȹ׷˹ȥ
һ뿪ŮϱǸЦ˾ī뿪ĵط˹ȥ
ڶ¥˾īüԽԽĽŲĥôŮ˲Լ±ץס
ЩԼ⣬ʵŮˮζ̫ˣһ㶼뿿
ˣŮ˿ϣĵЦţԼȾָͨףľ߷ĵ
Ǻǣ˾ʵڱǸ˳߼Ҫ㡣
˵ͬʱоͶһǹ˾īܵĺϣȰ˾òҪͬܰȫ
˾ī⻰ҪĶȻͣôˣ
˾߲֪ˣ
Ůǹָ˾īܵĺһЩ
ߣ뿪ȻԼѡ

923£ϵ

˾īȻϴֽ֣ϸĲš
ĵŮɫЩѿǹǰһЩ
ߣû
˾īû˵Ȼ˹Ĳֽ֣ĮĵǱߣ
ߣŮ˾˵
ʵ̫ˣﷸֹ
ɱ֣ɱЩҲ
ߣ
˾īޱ飬ֲڶĳ
һ·ϣһ仰û˵ŮǹĺҲûκηĶŮ˿
ߣ
һ·⣬Ϊ˾īܵϣûбκ˷֡
·ͣһһŮڳߣǹϽ˳š
ֻһۣ˾īܾͿ˺²֪¡
ĵǰôˣ
ߣԼǽˣܱˣ
Ů˵ţ˾īһѣƽ˳ԼҲȥ
㣬ŪΡ
֮ǰǵŮ˸Ҫ˵Ū˾ī˵
˭ģʲôĿģ
ιȥһ·ϻҪ취
ߣͱˣùԹԵģȻһǹǣϵŮ˰ǹ˾īϣȴҲû˵ŪĻ
˾ī˿ȴһ㶼ֳҲĵ£һѡ
µָﹴһ¡
˾īܷŮ
˸ǶǮ˫ǡ
Ů˶û˵İϷǼĶˣЩǱץˣҲ˵ǣѾˡ
˾īܵľҲһЩ
ղſôΪǸ˲õĽɫڿҲǸͨˣһʼǮ¸ǣԲô
ķɿ죬˾ī˵˼䣬ͼҪǮǷĻûеõӦҲ˵ˡ
һСʱǻִ
ڻִʱ˾īܽµЬһЩɫķĩΪ͵ɫӽûб֡
ִ˾īȴֵҪԷ
ŮһûĻ
˾īٴεǲҾʹȥ
ǣΪǲɱ㣿һŮߵ˵
˾īЦû˵
ҲûаװӸ
˾īû˵ĬĬĽ˹ڼװϣһûһڵĳţԶڳԵֻʣһСڵʱ򣬺Ȼŭʣµһӽ˺ˮ
Ů˿ˣҲû¡
ˮ࣬ȥܿͻЩࡣ
ֹ˰죬ڿһС
˾īܼܺãϵ֮ǰһֱӵǸ죬ҲX֯ܲ
Ҫ´ʱŮ˷ֱڴӸ˾īܺͷϡ
Ҳ´֮ǰŪˡ
ŮѺ´һ·˳Ľ˵졣
ͬʱһϣԶҲһĻԸ
ڿʼܼأ
ϴ˵˵ĵ̣ǲòСġ
ʵϣ˾īܽX֯ڲ飬ǲ޳ɵģǣϴҲûX֯ڲӦϡ
òͬ⡣
ͬʱҲӱСġ
˾īܱ˺ڲӣֻܿµһ·ⲢӰжϵΣЩֶӳʱѾӡ
ÿ߼Ľ¾ͻһЩɫۿķĩ
û˷֡
ϴ𣿹Ҫ˴ˣʲôʱףǴ˾īܺ»һŮ˵ġ
ϴڵϣȹɡ
˵һֿ˵ͬʱ˾īܺԴϵĺɫҲ
Ҳܿһˡ
һأӶֻСƽʮֵļª
ʲôߣ
˾īܺƮһһѣð˴ߡ
Ķˡ
гǮ˵ģгǮɱ˵ġ
һǮǶ⣬Է˻ڣҪü֮ŻҪˡ
Щݵģ±ҵԸɴʹ˵ϡ
Ҳ˾ī֮ǰƺõġ
ȻǱץ߲һҲǰ״
˾īܺºܿͱߡ
һܴļΣŲСĴ꣬ʮһĺӡ
ЩӸɫȻ˹Ҳֻ̧һۣͲٹע
˾īܺ¿лкüƤͷˣ
ʲôߣ
˶һѣòǰߡ
һֱηſʮˡ
ֻһۣ˾īܺ¾˳ЩʧֵܣֻǾȻûпŻ

924£Խ

Щ˿˾īܺµʱҲһɰ󻹸űˣû˸ұֳ
ȥ
˾īܺ¶ƽηž뿪ˡ
ϴ󡭡
³űϵηŬŬ죬ʾ˾īܿǱߡ
˾īܵͷûгǱ߿ȥǿܣȷû˻豸ӺŷȴҲûóȻȥʣǳǱߴ˸ơ
ȷЩûXذˣҲóȻʳڡ
īϵˣִһЩʱ򶼻õһЩ򵥵ơ
˾īܵƣǱ˻ظơ
˾īǷȫܷܲ˵Ǳ߻ظ˵ȫ
˾īܷηϣ첲ηʵ
ϴأ
Ǳߵҡͷյηϣѹ˵
Ҳ֪֮Ǳϴͱȥˣ֮һֱû
˵η˶ͷ
ǵϴǱץ֮󣬾ͱˣ⼸죬ÿ춼ŻЩûһԸ档
еʱǶòŻѾˡ
û˸˵ڡ
˾īܺɫҲ쳣ѿ
һͬץŻȴûб
ôõĽǱڱĵطĽ
˾īܲȥ룬Żֵܣһµ뷨Ըð
ǣеʱ˼ѹͲܵơ
Żһµģ
սȭͷٴʵǾˣж𣿡
һ˵ҪжЩͷж̧ͷϲͷ
ϴҪô죿
ȣ
˾īܱ۾ηդϻŸղһ··ߡ
ڻûҵŻ
ֻǣηûֱ
˽ˣǰŵŴĿӣһĴͷһҲȥӲģשһ
ſӵ˰ѴͷһӽηͼЩĿĮȻĺȫܹȥ˾ֳһƬҡ
ͷмСֻڽ۰Ͱ͵Ŀš
˾ī̧ܺȥŭ
ܿ죬ſӵ˶˺ηͷˣôֱ˽ȥ
˾īηʱ򣬾ֻʣһ
ץͷҪӹ˾īܺȻ˸ơ
Щ˵һηȻǹ˶Ǳ߿ȥǹָһͨߴĺǳ⡣
ЩҵȴȻ𣬴˿϶ȥסǵĸ첲ӵһʱסǵ졣
ͬʱǸǿͷҲ˾īܺߣҲͬʱ֡
ۼֿס˸첲˾īһֵ˵Ĳϣȥ
˿ٵһ飬Կס
·
˾īܿٵĻһ˵·ְԼ·ȥ
ºһηһҲ·ηźã˾վηš
һ׼˾īܺһ˿ǹ֮ǰ˱ץסʱһĶĵη档
һֵӣһˣ
ţҲȥ
Ƭ̣ͽ߰˸ǹĴ󺺡
һߴǹ֧ˣ˾ȥڵϵͬ顣
ʱڵϵͬȻ
ͬʱһη󿪣Ѹٳ˳Ѹײڶ֮ƽЩˡ
ȻѸٵİЩηǵװñӣñסѸ˳ȥ
˾īһһ˵֮ǰļƻȥңҴȥŻס˻Ͳ֤Լİȫ
˶ͷѸٵȥԼ顣
ηˣȴûһȥη
ʵϣֻҪ˾īǴηţ͵˻ҡ
ҵʱηʱ֮£ûԱЩΪס棬ǹɱҲǲܡ
ЩĿǰΪֹԺĲƸûңȻĺӳ֡
飡
飡
Щ˳ȥһ˷ͿʼнӶǹ
˾īܺûеһʱȥŻСϣڵתơ
һҵһȥЩãǱںӾȦó˰ϴֻ
ǵģֻǴ
õӵһоûͶгֻĿǰҲмѡ
õֻ˾īܾѸٵĽ룬˵Ҳͬһ仰
ιңԽˣ
˵绰˾īܺ¾ڵĴѰŻ
ϵĻһڼ
ǣ˾īôңһֱûҵŻ

925£ը

˾īܺϵ׼ãʱ
˴ӸĵϹ
һϣǹ̾ԼX֯
X֯˲֪СЩСľ˺Ϣһȥ𾪵ĲˣѸٴɺɾεĽƻ
ǰҲûԸXֻ֯ϧ֯ڲʮ־ܣһֱҲǵϳ
ڸۿڶѲ߷ڵˣһпǸģǵľҵǵϳҪҲס
һֻڲ֪Ҿߵͨ
ͨҲΨһû˷ڵģȴǺҵġ
Ϊǵͨÿ춼һΣڲѹҲ
˾īһ·µļǺţҲ׵ҵͨ
ϵĻһڼڵصɱǳױŭҩץסЩҵġ
ǣЩȴɱǺü֮󣬾
ʱһX֯СıСⳡսˡ
ǹԽԽܼ˾īܺȴ˵صһҡ
ϴǡ
ǰƳһ·¥ݣɫ
˶һۣһǰһ˽ȥ
¥ݲ
ǣǽҵһ̣ӿٺ´󺺡
˾īܺûкˣ˺еǹһɨ䡣
һ·ǰ󣬾͵˵
ƹӳ龰ȴǲŻ
һ̨̨һ̨һ̨ϵˣСŮˣŮˡ
ǵϲŸ־ܵŸֹӣЩڵҺ嶼ɫģҲ֪Щʲô
ЩϻѻŲٵʬ壬һʵʧġ
ˣŰ״ӣż¼¼ŸݵˣԼһ³ǹǶŵĴ󺺡

˾˾īܺ¶̼˫Ŀͨ졣
ǺĿ۶Щ´ɨ䡣

ŭţӵԼ첲Ҳֻǻһƺߣͼһеɨ䡣
˾īҲǲ״̬
ҪĻôܵĵطǹս϶ͻ֧Ԯ
ֻϧ涼ѾˣȻû˹֧Ԯ
ŵˣǵĿֻҵŻȻ͵ϵɱ־һ·ѭ˾īµļǺţѸٵҵ˵ңǰ龰Ū֮Ҳۼս
ǵļ룬оĺҲѸٱɱ
ЩоԱҲŵһ顣
˾īܽŲصĿЩ̨ϣĿնǣָڲҵŻ
ϴ󡭡
²˾īһ飬ӲתͿ棬һ̨ŵĿɲŻ
˿̵۾Ÿһװɫ֪ʲôҺҺ䡣
Ǳ۾¶Ϸɫȥ쳣ɲ
ӣ
˾īҲ
ѸٹȥȥԱϢ
ڸܵ΢ĺ˿žսȭͷ
ˣȫɱһ
ӳȥը
аĵطûʵĵطҪʲôʵ飬
ҲӦǹɱŻ̨ϵģЩŰ״Ӽ¼ݵģȫɱ
ָܿﲻˣ֪ʵģһи˶˼ֽһĵҡ
ѾΪʵˣǱ˳ȥҲᱻ߼о
ˡ
ٵȡŻϵĸ˾ߡ
ǳ
˽ȥ顭ıըһһ
˾īܿųĻ⣬ﶼŭ
һѸٵ߿ĿͧϣȻǱߴıը͵վ͵С߳Ļ⡣
ͧϵһ˹ģĿȴǼɫѿץſͧϵķ֣һ
ȥ
ʵңĻأǾôһ
Ȼץסһ£ץĸ첲ǹתһ䣬׼µš
ɵˣһҶģ
ˡ
Ȼ
飡
ֱͦͦĵȥ
ǹֶ׼ļ£ˣϷɫҲһЩ¶һаЦ⣺
վϣ֣ǹˮ
۾ĶСķ򣬿Ǳ߳Ļ⣬ĵ
飬ҲҪըʵҵ֮أ

926£ȥѾͷ

ʵұը٣СҲûбҪȥˡ
ڵϵˣ˵ҲһӣҲˡ
ңһССĻضزסҪҲá
ذɣ
˻ȥ˺ţͺղŷǵĴһ㡣
СǱȥĿͧȻת䣬źŵͧҲѸת䣬ԭ·أСԼСϵЩɱ֡
˿̣XصСϡ
ʵը٣ĻЩǰX֯Ҳڵǵˡ
ǵĵϵɱ־ץ
˾īܺҲǵ֮ǰŻ뿪СӸһϳ˴ˡ
ŷ޵һ˽Сׯ԰
ͷ۾Ű״ӵҽڴǰһĸŻΣʱסֻȴһֱûѡ
˾īܣ£ɳϣɫѿĵȴš
ڣһ״ӵһ˹
ЩƲȴ˵Ƚϱ׼˵
סˣʲôʱѲȷڱע˲ʮֺأǱһŲ飬
ʲôʱüʵ
״ҡͷҲȷѾס
巳ץץԼͷȴҲ֪˵ʲôҲ޼£ֻĬĬĵţҵκŻķ
ˣ취ɡ
˵꣬Ϳ˾īܣ˵
ϴ󣬾ͰŻ߰ɣߵҽ˵ҪȹںõĶ࣬һ취֯õҽŶӸӣպġ
˾īܵͷ
˵ʵȷҪȹںúܶࡣ
ǰħ
ٴ̲סŭȡ
˾īȴȻX֯һֱûг֣Ҳû˻Ԯ
ɫҲ˲
ȷһ֯سô飬ȴû˻ֻܡ
һе˶ѾڵˣʲôԮ
Ļ˷С
ǵһȻǲܵġ
ôһأѹͲֻôˡ
ǾֻǱ˷˻أпǸѹͲǵϳֻǵһݵѡ
һݵˣľݵ㣬Ҳ⡣
ֻǡ
뵽Ǹʵң˾īܾãһưոݡ
˾īܿ壬üʱСһЩǸ֯Ӧû㡣
ըٵģҪˡ
һͨҵǡ
ΪǸСǵĻأСҲͻǸ֯ɵҵǸʵңԼһֱû˷Ԯ˾īܾã϶ô򵥡
ɣϴЩôǿ
üﲻţҲ֪ϴе
ϴģҺͶԷʱõμҵߣǲҲֻ鵽μϡ˵ﾫ˸
һļϣ˴Ĵָ
ֲϴ֮ǰһֱ㣬ǲһºˣǹҧȥǲ֪μX֯ˡ
巭˸ۣһǲɵı顣
μX֯ôԵ黹ʣ
ЩεӣٺٵЦ˵ǹҧȥԶҪҵϡ
˾īû˵ɫȻء
ҵ
ܲҵϣԷһ
˵עһЩʱ䲻Ҫðͷ⣬ԵĻҲӪһԼ
ϴģһġ
֪˾īܵʲô
û˵
ξȻģвǹСͻعȥѰǵĸĸˡ
˾īܺҲ߶ͷ˹ڡ
˾īڵֻǸˣһ㲻ȥЩ飬ȴġ
عĵһʱȥ˾үӡ
Ǹըģ
˾үӵ鷿˾īܵĵһ仰
˾īҲûֱӵͷѵϿ˵һ飬͵
үүǸط
˾ү˾ī˵ǸطʱҲ˾īһ뷨ͷĶԣǸطȷ¡
뵽Ǹս׷ɵǸħһĹǵҲ˺üʵҡ
ħ֪ͬС
ĵطʹ
үүģҲġ˾īȭͷ˵
ĵطѾֶӳֻһͨͨˣҲ飬ĵطһҪһĸˮ棬١
˾ү̧ͷĿԼһۣҡҡͷ
ȥúѾͷɣúøҵЩר˴

927£

Щ飬ʺ˾īֻһˡ
εԲͬѰΪүүҲϣԼա
Щרҵ˲źŶȥ鴦
λıְֲǸְλϣҲûҪȥЩ顣
˾үӵ˼˾īȻףҲûз
ү£Ҳû˼ȥˣĶǻڼԼĽޡ
뿪ʱϵ˻ûãҲ֪ôˣʱ϶Ļˡ
һȥˡ
˾īܲٶ˵ǵȲĻ˼ҡ
ſڣͿվԺĹ¡
ŵıڿһ̾ͳڻǵЦ
Цע£첽ǰס֣
ôȵôˣô𣿡
󱳵˴ḧһ£Сģ»ᴥ˿ڣоʹ
ЦҡҡͷѾˣŻûˣ
ţѾȳˣŷǱ
˾ī˵ţȻ˹µ֣ߣһһ߹ĵʵ
ûҽ飬˿ں𣿡
öˣҽʵ߶ӿ˿ڻָٶȡ
˾īܵĲɳ£ŤͷɫЩƣ˾īܣ˵¥ȥϢɣЩ϶ۻˡ
˾īɫᣬЦĿ˵ͷȴûϿһЩͷļϣţ
㡣
ţҲ㡣
ҲԴḧ£ǸСһϱ͡
Щĵڿһ̾䵽ʵܵеϢǾøİġ
ˣԹ¥ú˯һ
˵ָ۵׵Ħ۵׶ۡ
˾īܵϵ˻ûȻһֱôȴҲûһֱĿŹ£˵
ҡ
һ죬ҧҧ
˾īֵҵÿ㱳ϵ˲ܰġ
ŻûȻ˼Ͼ˶Ҳô¶
źݻҪܻŸոչ磬ҲЩͷͬ⡣
˾īһϲ˵һʹᱧ󲽳¥ȥ
²˼ĺԴֹסĲӣϤζ˵
ǸҪȼ죬ҽ˵ܾ˶
˾īܿŻɫͨ죬˼Ŀ˶ǵˣЩƣǶʧһ㡣
ЩʧĵǻҪã
Ƶø¡
µһ㣬ҪǲϸȥС
˾ī϶Ц⣬ȴʮʧӣ
Ҫôð
ˣ飬Ҳ߳ܵĺòá
ͷȥ˵
ң˾īܷڴϣæſ£ָԼĺ󱳵Ͻ¥ȥ
˾īܿѵùɵӣǵЦǻ⡣
ÿ·űɼ˿ڣӳ˳۵ŭת
ȴȻ˵ѾͷҺú˯һòã
ĺþöû˯ˡ
ָ󱳵˿Ħ۵׵ŭڣȴԽ᣺
ȥϴ裬ȵȣģûãǾ˯ͺˣ˶ʲôҲ̣ϵ˺ˣٺúò㡣
˵ţ͸˺󱳵··ȥϴˡ
תһ̣۵׵ŭڣ϶һϢ
±ˣ뵽ϣ޲ýǧС
ԡˮˢ壬Ҳˢŭ
ŭԼ˾īܴӲԸչʾѾͷǰ
μҡ
˾īսȭͷͷˮˢϡ
º˾ī뿪ıӰ˻ȭͷ
ʲô˰ʲôе˺úò˵ŮƵġ
˭һͱң˯ҪȴƫҪװһӣҪѺڹ
֣
ôţȴһƬᣬ۵׸Ĩ⡣
ڴϣĬĬĵ
Ҳˣ롣
Щ죬ȻˣԴ˾īߺ̲סȥΪ˲ֵռԼ΢һЩͿʼڼﴦ
ǣЩǺ˼Ļǹѹסġ
ҹ˾ʱ򣬻ǻ̲ס绰Ҫ绰һĺҵ绰ࡣ
ÿÿʱ̲סֹϰǸܿµĶ
ȻĬĬķµ绰ͷڻϢ˯ȥ

928£

˾īܴԡʱ򣬾ȻѾڴ˯ˣﱧŵͷ
۵׶۵߹ȥҪͷԼȥ
ȴ˼¶ûܳȥһ£Ժ۾ãĿЩϴˣ˯
˵ţͱͷ˸
Щ죬ʵҲû˯õģϮҲס˶Ժġ
˾īܿԼͷ˯εϡ£ڻ˵
£ұأܲܰͷң
ֻ˯û˯̫죬˵ȴж˼·Ҳڶ·״̬ԺӦһ~ȴûж
һ~ޱȡ
˾īԺһ£ԲһЩȥѹΪһ~ֶ췴С˾īܡ
ӣűԼ˯ʵĹ£΢΢̾˿ҲִҪͷˣͿһЩһͷ
ƣˣڻеķѽѹ£ȻɣֻƬ̾˯²֪
˾īʱѾǰҹˡ
ݻһΣ֪˾īܻˣ˷ҲСھñطȻԼȥˡ
˾īǱѵġ
һıŲѹû˼ԷˣҲʼ췴ˡ
ŻȻ˯Ĺ£˾īЦЦͷͷӡһǣС¥ȥûгԵġ
кݻ׼õ
˾īܺ͹¶ûԣҲڳš
֪˾īܻ󣬾ĬĬİѿռǣԸˡ
˾īڳһͨæµѷ˶ˡ
˾ī󲻾Ҳˡ
ԼȻ˾īܵͷҲûˡ
üЩԺһ뵽Լǲˡ
˾īʵѹû
ԼϵĿλá
ı治ʲôůůģֻһ̺ӣһ̺߱Ӿʹ˹ϣ濴û˯ˡ
ڴϣã䣬űСĵƿˡ
ȥڿ˾īܵһ̣۾ˣҲЦ˻
Ļˣεġ
˾īܡ
һеǧۣʵ̫˾īܶЩƮƮȻ
ˣǶûԷ˰ɣԵ㶫
ҹģʱʱ̧ͷһ۶ԷеŮһ㣬һͨͨҹԳ͵Ч
˯˰ˡŸСʱ󣬼ǴҹҲûʲô˯⡣
˸ɴൽ̨Ͽǡ
˾īʵ뿴ǵģһС˾īܣǹϵ˻ûֻǡ
ΨһİοǣĻ
Ǵҹ˲ȥ˯˾
µڶһˬ¥¥ºݻԹ
īܰ˵㣬˵ôģ㻹ܳȥʲôҪǵȥѾͷ˺Ϊ㿼ǣҪǻһ綼ˡ
˵¶һѾͷɲܿ˼ң¶ҵڶû׼˵ˣҶû˵˵˼ҺúõĹˣ㵹ãܡ
ԳԳԡ֪ԡϺȲԣҸ׼ģСӡ
վ¥ݹսǴźݻǱ˾īܣůġ
ϱõġ
ƵţమϹԼҵҸ
Ҹľһ
ݻһ̧ͷͿ¥ݹսǴվŵĹ£Ц˻
˰Է
Źϵˣ˵žҪ߹ȥ¹
ɻûüһͼղűԼһ仰˵ĶѾٵ߹ȥֱӴᱧ
ݻӣٴЦ˻ĬĬСĺãϰǻǿˡ
ŵ汻ţ¾ڳ죬Ҳǵͨ죬Ҹطȥ
˾īܣСֹء
˾īܣ
˾īȴֻһ˵ˣ¥ǣϵ˿ڣۡ
˵ͬʱѾ˲ǰϡ
ĵĸȡϲͣѾݻųרŸ׼Ϻȣޱ˵רŸ׼ģ˵һȥŶģ㳢
º˼ĳźݻЦЦлл衣
ݻæ֣⺢ӣлʲô쳢òóԡ
˵žֺݺݵĵԼҲʡĵĳӣƣʲôʱ˵Ϻˣһȥ

929£˾ܰ

ݻûдСڣԹ緹֮ȥϰˡ
֪˾ī⼸һֱڣɴ˵Ҫȥסˣ⼸춼ˡ
ҪΪչ˹£ҲСڡ
˾īܻˣҲµˣҲùˡ
ݻ뿪ʱ򣬹˾īܳȥ͡
һſڣµĵطݻס˾īܣ濴һۣԶһЩ͵
īܰ˵ɶʱҺѴӰ

˾īĿźݻһżӵģ˵»ѧ
ܹˣҲʺϣٵϼ꣬˳׵׵˲С
ݻһۣ͵
ʲôģҲ㣬֪ˣҲʺҪСҲ׼
Ҷˣ¾͸ôˣˣľͿʵϰˣʱĶȥˣҲʱ׼ǸüĶȥ飬Ҳ
ҽˣһҩͦõģҪ˷ӣҲȥҩ¶˵СرĴ
˾īĿ߶߶˵û꣬תҪߡ
ȴݻһץסҪҩ
ȥţǱȥ˵¶Ҳãֻܺ˵һЩ岻ãҲúš
˾īܿűݻǿֽǶ˳顣
źݻ뿪ıӰҲû⣬־Ͱ˿㶵
Ȼŷûô⣬ǻǰѺݻĻȥһЩ
µӦúúõģˣģһ겻ҪӣԺչҪӵģǧҪӵʱܿࡣ
ôţֱӸҽ˵绰¶˵ˣ´ʱݹµ壬һЩǿҩ
˵绰ͽȥ㽿ȥˡ
⼸죬˾īﶼûȥڼŹ¡
нĹҲ͵ﴦ
˵飬Ǳߵļ˶֪
֪ļ˹Ҳһ˵©ˡ
٣ҲйҪæһֱûȥ
ҲҲûж롣
ŽźҲ֪࣬ΪǾ£ҲԼˣ˵ģҲǴ绰ᡣ
ֻǣ˾īܺ͹ڼɽȴȻֱҵ˱
ʱԺϳ˾īһߴ
ɽһˮ̽ͷ̽ԣڿº˾ī֮󣬾վſЦĴк
˾ܣܣ֪ˣ
ˮǰ˵ݣʾº˾īܣǹ̽ģû˼
ɹº˾īôܾô
ɽμҵļºμҵĳԹô࣬˵ˣμҼ̽ⲻЦ
ҹ¶˶೤ʱˣ̽綼̽ˣƫƫ˾īܻ̽
ʱҲյδ̫ɺһЩɡ
º˾īҲµˣ˼ҶˣȻҪǺ«ʲôҩˡ
˾īܹȥţҲûݣԺСʯϣֱʵ
μǰ֪Ϊʲô¶
ɽͷһ룬ʱ䣬ʮ궼ֹ
ΪΆǼֱӵϴ󲿷ֵⶼܵӰ죬ҲǿסһЩҲʵ̫࣬ڵǱ˵֮һˣĶҶȥֻǿ
ҲͰˣ鷳Ļŷμұҵı
Άμұҵλɳɱִɱ֮󣬾ĵĻŷޱҡ
߷ͼӴ׵˵һ飬Ǳߵļŭʱûɽ鷳
˾īܣҲǲΪ֮
˾ī˵Ҳгģг˾īҲﰴ
ϱһᰡ
ǻռЩཨĲҵ·ߡ
˼ȥֻ˾īܡ
֪Ҳǽʱ˾ī𣬸Ͻ͵
˾ܣʵû취ˣͿǰķϰһΰɡ
˵ţ˾ī˵żæŵİʱ˵һ飺
ŷϱҵЩһ˼ɶûеģ⼸ʱ䣬ѾɱˣμĿǰҪλϵӵѾǰǰɱˣ޷찡ȥμҵ˶Ҫɱˡ
뵽⼸췢飬ɽµĲС
һֱ֪ŷϱҵЩ޷죬Ҳû뵽ǾȻſˣȻӶɱֹ
˾īܿ˵
μ˳£Ӧȥžҳ֣ͼһġ

930£˭ڵߵڰ

˾īĮӣҪǰĻɽһ˵Ѿȥˡ
ڣֻܿЦŷС
۲һλһ̶ʱѾѧ÷С
޵ҪҲֻĬĬţгһշ
˾ܣҲʵû취ˣЩɱְǱ˾ҲһʱҲǰ˾ܿҶĽܹһѣֻҪպһر
Цڲ뷨Ҳûμʱĸ߸ϡ
ֻǳԹѾˣٵָյĳһ֣
˾īʼû˵μңûٳѾ御
һ֣
Ǻǡ
˾īЦһ˵꣬˵
μҺŮѳֵһѾûйϵ˰ɡ
ǡ
ɽҪ˵ʲô
Ѿ;·ˣû˶Ԯ֣ŷμұҲƣһЩμҳû䣬ŹϷμҼҵġ
Щ죬Ѿ̫ˣûһ˶֡
һİ취Ҳ˾īϡ
ţǰ˾īܻЩģǺˣɿǵķϣҲôܰһѰɡ
ûпǣ
˾īĴϡ
뿪
ɽ˾īܣһ涼ɫһ˾īܵĿǺ⡣
ȻվЦ
Ƿħһ㣬Цǰ
ЦЦţȻЦȻֹֿ˹£Щĵ
£ǿˣҹŮǰôҲǺùһʱģҹŮպҲ㣬Ϊһֽ֤סĺء
˵źݺݵĵ˾īܣ
˾īܣѪ飬Ӧù¶ϣΪҲ֪μ䵽أ˾īѲ˸ϵ
Ҹ㣬μûˣɽˣҲģѪļһ
Ƭ̣û뵽ոջɽȻȻͷˡ
˾ī
Ϊ˾īܾܾ˾Ϳʼ
ɲ
ʵϣɽҲĺˣа취ĻǾԲ˾īܵġ
ڽӶı˾īܾܾеŭ͵ٽϣҲάֲסĿ΢
ĴЦţָ˾īܣ
˾īܣŮһƬ㲻ѾͷƬӶԸŮµʱ侮ʯǸħ᲻úģ
˾īܺɽҪ˵ʲô
ɹȴȻվĿɽЦ
Ҿǳôߵڰ׾Ĳˣʵ뿼һҪҪԺ绰Ͼʵ̫ˡ
㡭£ſҸ㣬˾ī顣
ΣϹ˵Ȼʲô㲻֪ҹûȥף
ǵô˵ģ˵˾īע¶ϣŮΪ˱ֱܿȥ˹⣬Ը޸˵ûˣи飬ѵͻõŮı̥
ҲôһˣԼ̳ĶŮʲôԼ֪Ǳ˶ԲŮԲμңأƤǺһǼʶˡ
Щŭ˵š
ҪǼЩԼûȴҪһͨ˵˶Բġ
ǱĶ˾īܣ͸ˣ
һΣҪһλ˵Щ汧ǸһᲦԺĵ绰ʵӦȥϴϴӣ
һ˵꣬Ҳ̹һЩ
ĿűһͨɫǺ죬ĿʱҪʹȥӣڣɣҼҲӭ㣡
ɽôҲû뵽˾īܵŮ˾ȻӣһҹӰӶûУֱǸø
㡭㡭ø˾īܳú飡
ǾͲˣЦ
˾īǰάԼӣ䰮һ˵ӣǰ§סµЦЦһŤͷĿɽ
ɣ룬Ӧǲϣ˿Աϳȥӵġ
㡭ǡ̫
ɽָǣ˶ŲţʱҪιȥӡ
¿ӣЩιȥˣֱ˴ƾҪԺĵ绰
ΣģҲĵ绰һҽԺǾԺ

931£

ɽ汻ŵˣı͵˾ԺӶûˡ
ңҲһ㶼˾īܲ¡
˾īܾǸӣصصķӡ
ڿ·һҲֱǲһ˲һš
ҲʼڣղΪʲôûѹסԼĻôԼĻй
ʱѾûˡ
ݺݵĿһۣһһ߷˸ղʱˮӣ뿪ſڵʱ򻹻ͷݺݵĵһۣݺݵĵ
ǳҪ⵽Ӧ
ˣҲ䡣
վŵӣЦһ˵
ǻ᲻ⱨӦ˵μѾⱨӦˡ
㡭¡
ͦҼſιȥȻҽԺľȻԺһΣ
㡭
ָŹ£ջʲôû˵űĲʹȥĿ뿪ˡ
뿪ŵüͷҲչ˿
ǣڼɵƴ
ڼţ
̫Ѩơ
˾īվ󣬽ĸţЦ
ˣ
ҡͷЩƵĵûУǾɽǲвֱĪæǸ̬ȡ
˺ˣ˾īЦŸ̫Ѩ
ҲûĺЩƶѡ
ˣҲôˡ
˵μұҲǸݽɫԼҵҲ˵ɱɱɽҲļˣһľɱͷɡ
˵ţͿ˾īܣˣ¶֪𣿡
˾īܵͷ˸ʹ£̫Ѩĵ
֮ǰ֪⼸Ҳ֪ˣҲѲ£μұǱ߱ͲʲôƲ磬˵μҺμұǱߵҲǸĴˣҪ˵飬ҲûˣҲйͬˣ˵ҲֻǺϵںѣҲֻܿ˭ǿӲˡ
µͷҲȷѵμұҵЩſţ
ﲻþ
μҺѾμûɱ϶ưոݡ
ֻǧǧշĵ
û˭֪´λô
μעûܣμұҾܾôһֱſš
˾īȻ֪µ뷨ЦѾͷģſһʱ䣬Ҫųߵ㡣
ţ
΢΢ƫͷͿ˾īܳصЦ⡣
˾īǼ£Ц
Ѿͷ˵ԲŹ֮ˣμұڶֵһ̣ҾͲŹǣֻǴӪŷޱϾӪ˿꣬ǿ󣬱鲼Ҳ㣬ǱǶ֡
¹ЦŽӻԣҪǻع
ԣѾͷ
˾īǼ⹴һ£תĦ
תȥ˵
֮ǰҪЯʽعвŹΆûЭһ·ֻ߲ͨʣμһ·
ǰμҪǲûȥμұҵЩôռȵôǶϡ˾īܽ˵
ЦˣǾǹඡ
Ȼ
˾īʼ磬üһĨɫ
ˣ̫쵽ǰˣǻȥ˾ī˵
Ǳµģ̫գ񶼲ˡ
һȥˡ
ǲ֪ǣɽ˾īȥ֮󣬾ιȥˡ
μһæȵɽòˣɻûգֽӵɽȻըϢ
ɽٴοסҲ˹ȥ
μҵ飬˾үȻûôעΪμұҺԼϱжԹҲٹעһЩ
ɽʻĳӱըһӾվ
ſڻŷޣ
Ȼûв˭ģЩ飬ͲҪ֤ܲ³
μұңû˻ôſһ˼ɡ
˾үһӶΪҷףԼ˰뱲ӵϷŵ飬ﻹס
ͽ˾Ա˾ˡ
˾үһҲֹһܶҲ¶𾪵ˡ
ھŵ£Ȼͷӵ¼ֱԭ¡
һϵеŲܿ쿪ʼ
μĻˡ
֮ǰѾ׵ܵܶûˣʣµҲ¼ˣЩ˶ҪҪ뿪ܱܷͷ
ʱμӭһ
ԷһֱӾ͵μҴլֺˣɽĲ
ɽһݲҵתЭ飬ǩμҾͲˣҲܼ׵ܵܡ

932£ƾʲô

Щ˲ǱˣŷμǱ߹ˡ
μҵĴӣһļ̳ǧɽʮͣһ߰ͲмĿڴ˫Ŀͨɽ
ǩ˰ɣǩμҵ˾ͰȫˣӦ֪ǵֶΡ
Į˵ţĿưĿɽ˫ĿĿԼЦ£ڴǰСɳ£˶ĵĵ
ɽŮ׹ɣ벻˵˵
˵žͰ˰֣ó˴ѸٵĲ˸룺Ѿͷ˵
žǡһҽС
ɽ˲ɴ۾ǣʲô
֡֡ҡཡ
绰жϣɽ˫ĿĿŵ绰ǸڣҪĵ绰ٺŮ˵仰˽һڵô¡
ǩɡ
ǧɽЦĿɽǱʹĺ޲ɱ˵ӡ
ɽݺݵĿɽ޲ȥ˺ûа취һƿĿŬԼ侲Ůôˡ
ǧɽʼ磺ûôȥ˼Ͷѣҷľǣ⼸ļǩˣȻܰȫȫĻص׹δɵҵ
ɽߺ޵Ŀ
ʲô취
ı˱۾Ժֳ︡ʱ½µ飬죬׵ܵɽҲ˶ڻҽԺΣھŮҲˡ
ֻҪǩЩļ˾Ͳٳ£Ҳܻȥ
ǲǩأ
ֻᷢʲô
ɽٶȥǸһܳܵġ
ǧɽҲû̫վĿɽһۣЦ㻹Ҫʱ俼ǣǾٿһϰɣһ
Ȼþˣҵޣ㲻Ը⣬Ҿֻ˺Ů̸̸ܵˣˣӺڼ⵹ûˡ
ʼ磬Щʧӣָ̫ѨȦȦȻ뵽˼õע⣬ŵ
ڼûϵˡ
ǧɽ˵žЦɽúϡ
Ц뿪ˣ¼ֲƲתڲ輸ϡ
ЩߺɽѪˣܲ飬μҺôҲǾ֮һΪʲôͱƳˣôġ
ɽѾ벻ˡ
Ŀߺ޵ĿǼŲƲת飬޲ȥǡ
ʵ̫ˣֱǧɽôһͨ͸ʲôˡ
ҪǡС˵
﷢ô飬ǲҿȴҲһֱſĶȻʲôˡ
ľս֪Ҫô죬ȴַĸо
ֻҪˣʱľսͻửϾ仰
Ƕ֪ʱԼҵƵƵɱֶϣŷμұҵֱʣȷ֪ǿϵμҵĲҵǲ˵ֻҪЩǣǾͲٵıɱˡ
̶̵һ²ʱ䣬μҵ˶Ѿжٸˡ
ЩûµģҲʱڵһ᲻Լ
ʱĵ£ǵľܵصĴݲУл᲻ٵʱʶľ
μ⼸Ѿ֮һң˲ٰ֪ۡ
ȻҪǾˡ
Ҫֻǲҵ취ʽתˣǳ˵ڹǻܶɽ𡣡
޳ɡҵЩ̫ˣҪǲͬ⣬ɱֶǵģңҲϣ׵ܵܺŮ°ɡ
޳ɡ
Ҳ޳ɣҪ͸ǰɡ
ǰһ²һ£ľУǮƶ֮

ڲ𣬼˶޳ɰѲҵתøҡ
˵ǱҲǱҵ֧ҼȻҪջزҵҲûֹĵ
һʼʱɽ۾װ˵Щ
μҼǷô飬ҲȻԼļ֡
μұϾＸһĻҵ
ˡ
ֱ˵μұǱҵ֧⻰
ɽ͵۾Ŀⶨ˵ǻˣһһĵ
Ϊ
ɽϾμҼѾãô͵صۿȥʶľͺһ
ʲôôΪ
ľΪμǱҵ֧μҵһжǱҵģҪǾͱҪ
ɽ⻰˵ҧгݡ
μұҵ֧Σ
ôˣϵ綼Զ˰ңƾʲôϴƴĲҵҵҪҪ

933£

ɽĿĿһˣ
ǲǾμҵĲҵҵҪǾͱҪǿɻ֮һǵİأ
˶ɵõͷĬû˵
ɽǣ۾ðɬ
ʱСĹ
ǰ֮һаǣڲˣǵѾкüɱֽɱ˭֪һ᲻ԼΣڵϦҪʲôã
⻰˵Ĺһ׷׵ͷҲ̧ͷ
ǰûаǣʵǡҪûˣҪʲôá
ڲ˵ЩʱӦǾתвƲȻǱҵҪտӸǾˡ
ǰ˵ЩеûˣǿЩɣǿʲôûˡ

ЩЩԹੲݣɽٴƣı۾ƣ˵
ȳȥɣ롣
˷׷׿һۣû˵ʲôĬ뿪ˡ
һȴ˴󣬻߻ؼȥţæתԼתƵһвƲ
ǿμѾˣɽӦӦμҶ޼ȥĿܡ
ڣǳӱ
泳ֵɽЦţǷݲƲתļ
ȻЩļ˺롣
ţİ룬˰룬롭
ֱֽмϡ

ɽЦװЦЦţۡ
ʹޡ
ܣμҵļμҲתˡ
ȱǴģϡ
ҪФ
Բǩ
ſţ˴ͷϵĵ绰ֲ˵绰
취еĲƲת˰ɣȻ󡭡߰ɣߡ
绰Ǳ߳Ĭ˺һȻɰͰ͵Ӧһõģ
绰ˣɽڴϵһ»˵ϣͷ˫ȼ䣬ʹ
һֱϣﶼûӭһˣ˶æµš
μұҵڽμҵĵһʱ䣬Ѿμܵļ
μڷתƲƲЩȻ֪ģЩ飬˵Ҳν
μҵǵƲμ˿ܻͦģμұҵ˿Ǿ·ԼٷǮ
ȻҪμҵЩ˸ϳȥΪ˷ֹǷˣԷǮǻǲĵġ
ҪֻμҵĲҵѣǸտҲûϵμұҵĲҵסտת
Ҫǻصڡ
ʵ£ǧɽһġ
ףŷ⣬ΪʲôҪصΪʲôҪȥûЩԼǡ
ҲǱһ֧ϵսľ黹Ǻܲġ
ѩѣȦı棬ĺõ˵
ùʲôһһȥμҾͺˡ
ڶһ磬ǧɽٴδ˵μҡ
μҴ˿̣˶ˡ
ɽǨеˡ
λĵطɽķ鷿
ǧɽʱɽѾ鷿ˡ
ϰϣһݵȻɽǧɽƬ̣͵þˣǾǩɡ
£ŵóתϡ
ɽĿһۣЦһ̧ͷǧɽ˵
ҪȿҵܵܣŮƽ
ǧɽЦһͷԡ
ûһɽͱ˴ˡ
ȻȻ
֮ǰɽ±ͽҽԺʱֱӾιȥˣ֮ǧɽ˵ֻҪǩļͿԼܵܣµɽӦûµġ
Լǰĵܵܣɽ۾һ˲ߵĵ绰ˣ뿪ɡ
ԼЩţһֱ鷿ȴš
磡ǩܣμҲܾôֵˣǲˡ
ɽֱҡͷ
ɽЦһɽɫصĵ
ˣǱֵˣҲμҵļҪô˵㣬㡭ӽԺ㽫μ֮ˣ߰ɡ
ɽĻ£ʮ±ڳ֡
ɽڰֵ߰ɡ
㣬磬㲻
ɽҡͷסľܾ⼸챻ǧɽץסľƣȷûôԣﻹ
ܿͱʮ˸ˡ
ɽ뿪һ̣ɽջߣǧɽ˵Ů

934£ɽ֮

ǧɽһֱɽɽݣ˵ɽϵ⣬һˣʲô
޷־ȷ׵ܵܺŮİȫѡ
νЦЦ˵ͷͦζģ㶼ϵĳҪˣһôв㰡
Ųƹ칫ɽĸǰҪ͸ƽ޲۵׵޴һ㣬аЦţ
ɽҷɽѾ御ˣսҵϡ
һⲽȥڰ칫ɳϣЩĵ
ǩɣѾûкҽʸҴӦŹɽΪʴаģҪͼϣȻЩء
ǧɽϲűһеĸо泩ܡ
ɳϣܵĿɽǲס仯Ц
ǩɣҪͼսҵġ
ɽȴһҡͷֵ
ĳ룬ûȷŮȫ֮ǰǾԲǩġ
㡭
ǧɽƺǱˣӶֱһЩ漴ַĿɽ
ɽŲŪ㣬㰴ӡ
ɽȴЦˣǿڴһµġ
㣬ΪҲҡ
ǧɽû֮ǰĴݲȣĿɽͷʱҪŭʨӡ
ɽȴϲٿ˵
ǧɽĿһֻ޲ȴҲֻܰ˰֣
ȥѾͷ뿪
ҵ˻ţʲôʱӵˣʲôʱǰݶɽٴ˵
㡭ã
ǧɽݺݵĵɽӻ֣ıȥæˡ
˼鷿һСʱ
ڣɽϵĵ绰Ǳڴġ
̶̼֣ƽӵС㡣
ɽ˿üͷչ˿ͷġšһ
ȥɽһ𣬰֮ǰķԸȥ˾үӡ
ɽ˵绰ǧɽĵ
ڿǩ˰ɡ
ļѾҪǩĵطֻҪǩɽĴһоͳɹˡ
ɽĬĿǧɽȻЦˣ

ЦĺܷЦǰЦ˺ܾúҪЦȥ
ǧɽЦĺջҪ䣬ͼɽȻֹסЦ⣬ݺݵĿǧɽļǩԼ֡
ҪǧɽҲûٷˣɽĲмЦ£ȥǩõļҲɽһֱۣӾˡ
ıҲϡ
û̱ϵɽҲȻû֪ǳź󣬾һ±ڳ鷿һʹĿɽ
Ҫô
ɽһƽĵͷְɣҵķԸذɽȥ˾ҡ
ǸɽöıˣҳϣȻôҪ飬ɽҲύ
ֻǣҲϾǸɽôˣҲиˣ֣ô֡
ɽһһĵ
֣
һԼ׵ǹɽüȴþûп۶
ҡ
ɽԸ˵ֱǰץֿ۶˰
ڻûӦ֮ʣɽѾɴ۾ȥ
˶̱ڵϣѾϵɽһվ뿪ˡ
СʱլΧţֽý嶼ƪıμҼɽǹɱϢ
ܿ죬ìͷָμұҵЩˡ
Ϊɽʱ䣬ǡ뿪μҵʱ䡣
֮ǰɽǩһݲƲתЭ飬μҶתƲƲҪߵ顣
ܿЩμҪ뿪Ҳûü뿪ͱҵʻ
˵ìͷָμұҹˡ
һߵǧɽŵĸֻǧɽɱ˵ϢˤһӵĶ
ģɽĿң
ʣǱˡ
ûɱɽ֪ܲ
ƫƫе֤ݶָ
ҽѾ֤ɽɱ
Ƕʱ䣬ֻǧɽıǳլǳ֮ǰμҵ˶תƲƲɽҲת˲Ʋ
ͨμ֮ҲѾ֤ʵǧɽμұҵҪ̲ǵĲƲɽûͬ⡣
ôô£
˼ǩתЭ飬ڳɹ֮ɱڣ
ѵĺǧɽݺݵѩѣˣѸٵĸԼʦԼҵ˴˵绰
绰ûҶϣоŶ룬ǹɱ˵ɣǹһ߶Ⱦ裬Ŷһ̣ǹָ
ǧɽҲʶǹָŶˡ
һ̾ʶǻ˲ԳǹеѾˣ˶߶Ƚ䱸

935£


ȫװľԱĿǧɽһһ˿
ǧɽԼǹƲƲаȵЦ£ǹϾ
ɽ̫⣬û뵽һӵɽȻûˡ
ǧɽҲһֱɱɽץ֮绤ʦλ֤ݶȻ̡
󲿷˻ǶΪ¾ǧɽģμҵҲһҧǧɽġ
Ȼụ̂۵ҲȷСڼϱϵĲҵҲʱдȵĶ
ǧɽŻԼǱɽǰһ
ҪμϣΪµӰʵ̫󣬼ٺ޵ҪҲʱһĶ
˿̣ɽȴɽŵ԰档
ã˾׳
ɽǺܺϵģ꣬ǰ˾Ϊϲʱû԰ܣԱҲʶ
￿֤ǿ
ǾԱǶ֪˭֪û֤Ҳȥġ
˵Ҳ֪ʱ䷢飬֮ǰΪ˴ɱ˾׳ϱº˾綼˹ϵ
ʱ˾үӣԱȻǲŵġ
ʾ֤Ա¹˵
֪֪˭ҿꡭ
ʶľҪһ㶼ûԼѾûĶŵε˼˵Լ˾ҵĹϵǰż֤԰ôھҪˣǹۿ˵ͣ²˵
ɻųڣͱɽˡ
ʾݺݵĵ꣬ͳžԱЦţӦõӦõģǵȵȾˣ⻹˾үӴ绰㱨ʱ˵һҸɽд˾үӵżֽ˾үӡ
ǣ
ľ񣬲ûΪݱ仯κε⡣
Ʋ죬ɽĹ棺
壬ǷϻʲôǸԱѣμҾûҲǺò֪ٱɿңҡպһҪǳԲ˶ߡ
С꣬ⶼʲôʱˣ˵ɡ
ɽϽһѣȴҲû뾯̫Զ˭֪ǧɽǷûаɱ֣ЩһЩܸȫ
ʲôʲôʱ򣬲ǡ
겻Ĺ棬Ҳû˵Ļ
ɺþɽһЩ˻ûУЩˣ
ô°ôǽȥ
ԴӼ֮һֱڹţ֮ǰǱǧɽȥץ˼죬ʱҲǵսľ֪Լţţ˾ҾͻȲ˹
׼Ȼ˵ţ˾˾ͻ˾˾һṧӭȥ˾ҵġ
Ժ˾Ҿͻıܷۡ
ﶼѾˣֻҪȥ˾ңһҪ취µõ˾Ϊϲ취˾īܣ͹Ǹºһ
ڹ⼸꣬˺ܶ˼룬ͲΪ˵ĸʲôԵġ
֮ǰʧܣ
ҲԼ⼸࣬Ҳѧ˲˵İϷ˾īһܳɹ
ʱ˾ҵϱ˭۸
ˣҪЩμû֮۸˺ÿ
̫ˣ˿̣ЩԱŲȥڻĥĥİûϢԽĲͷ
ɽԹϽסĺЩԱ
һ·ɲף˾ҶѾˣپˡ
ĺǳ⣺С꣬˵ɣʱͬգһš
ĻѾˣɽôһ˵ĻǸ˼֣Ҳеִģ֪Լʱûʲộһֻš
û˵ĬվɽĬĬѰ˼Ž˾֮Ҫô˾īܵע⣬Ϊ˾ҵϱ
ʱ·˹ʶ̧ȥͿ԰ſͣ£˾īܵӼʻ֤̽
˾īܡīܡ
ڿ˾īܵһ̣۾ˣϲĳų֣ͱ˹ȥ
īܡ
ϲĻţյǰͿŵĹ£ɫѿеȥˣ˿̣Ƿӣֻ޲ó嵽ȥŽ԰޲˾īܵϱ
ô
￴Щ⣬žͱ仰Цˣô

936£ʧļ

벻ͨŮ˺Ѿǽ
Щ˶Ըûɹ˾īץЩֶζԸҪȥģǼȴ
˺ܾúܾòűμҵҵ
ҵʱѾˣ˵Ǳȥ˹ơ
һΣ֮ΪһжѾˣ֪μҵҵ֪꣬꾹Ȼû
ȻûҲˣʱǼҲûץסȻμ˶˾īܣҲû֤ݡ
ҲһֱôˣΪһֱڹƣȴû뵽ɽûˣðˡ
һŰӣ֮ǰһжûзһ
⸱ӣù;ȴһ㶼ԣЦĿ
ֱӾͱ仰̼ˣݺݵĶŭ
Уƾʲô԰
ŭĺƾʲôܽȥŮȴܽȥ
ƾʲô
һбӦġ
˾īģ˾ϱλģһжġ
ǹ£ԼһУԼһúõģǱ
Уƾʲô˾īߣǸλҵģ
ĺúõģҪ˾īõӡ󣬿ڿµһ̣ʱѹֵи˳ﻹ侲ԡ
īܣīܸ磬㿴ң갡ǰǹϵˣҼȥˣôȢУ㡭
˾īܺݺݵüźȻð꣬ҪѸ뿪ȴųһ
ÿ˵ȻӲ⡣
¿һۣŤͷꡣ
ͼȻǸСһ
Ҳãҵģ
סҡͷ޵滨꣬Ŀ˾īܡ
īܸ磬С갡ôҡ
ȻĻû˵꣬ͱɽץסˣǸĶ˾īЦţǸǸīүС˴̼һʶ
μҵ˵ȥûбѡ
ڵﻹеīүʱǻҪ˼ұӻء
˾īܵĿһۣòĵͷϳ뿪
ţҪ׷˾īܵĳܣȴɽץţ֮£ͷ͸Լһơ
ɽˣץĸ첲ɿ˼ĿԼ۰˰뱲ӵֶŮ
ҲڷӦԼʲôæ͵
Բ𣬶Բ壬ҲǹģҾǣҾǡҲ֪Ҳ֪Ҫô졭壬ȾҺòáΪʲôҼ޸˾īܣҪǼ޸ˣЩ¶ûˡΪʲôΪʲô
ץԼͷЩ˵ţȫ˵Լ˾īܹ¶ϵ¼޹ȥӢŲŲԸ£ӶԶġ
ɽӣһֶ֪Ůʧȥһּ䣬Ҳǲס
뵽֮ǰҵʱӣɽһʹҲһЩġ
ǰһץסĸ첲İţ
С꣬ûˣѾͲҪˣҪ侲˾ҵˣǸܵˣԣСԣҪЩˡ
Ž侲ƿɽĨῴ
壬īܸ籾ҵģҵīܸˣǼҾͲЩˡ
ɽε̾˿֪ʧȥǶʱļ䣬һֻ֮ͣǰƽʱҲҴ̼뵽Щļ䡣
İţ
С꣬ûһжѾˣҪ˵ЩûпܵĻ˺òãģǼڳˣپκεĲˡ
һѹԼƵٴĳİ
С꣬ЩѾˣǾͲҪȥˣҪǵõ˾ҵıӣĻҪ˾ˣҲҪȥ˾īܺ͹£ǺúõĶȹʱ˵òá
Ȼû˼䣬ɽǾã¾ǺйأٺκεĽӴǣȴҪ˾ӡ
ĵĿ꣬ͼҡͷһ֣صĿ˵
ǡ塭ܳɹأҳɹīܸҵģҾ˾ҵϱīīүŮˣ壬ɹˣμҾ𡭡ǸʱҪʲôûС³Ϊ֮һЩûʱǣ侮ʯ˶ȥ
ϵıʮֵķﶼð˷ܣ·Ѿɹ޸˾īܡ

937£ģԶ

ɽ۵ĿСȴ⸱ƫִģƫƫҴ̼һЩ顣
Сְ꣬ϣҸ˼ҡ

ɽĻû˵꣬ͺȻ꼤ҵҡͷϡ
ɽɫЩˮȴǼᶨĵ
壬ҲԸ⣬壬ҵģҺīܸ÷һа취ģֻҪǼҾоˡ
꼤Щ״ε˵ţѾûˣȥҺ˼ң
ڵҵҲһЩĹӸīܸá
ɽǼӣ˵ʲôȴ»̼
̾˿Ҫ˵ͼԱ߹ˡ
æ꣬ʾҪ˵ʱ˵ĻͬʱԼҲЦĿ˾Աĵ
ͬ־ǿԽȥ𣿡
ˡ
Աǽ԰
ɽͬʱһϲɽ˵ֻҪ԰Ǿǰȫˣ˾үӵıӻǲõʱǧɽҵˡ
Ǵ˵һһ취˾ס£ӽ˾īܣɹΪ˾ϱ
ɽ֮󣬵һʱ뵽ղŵ״ɫס궣
С꣬һҪģȥ˾ҿǧղһԹˣô˵ڶ˾ҵϱ˾īܵӣֻ˾ī㡣
˵ţղһ˹¾ͷ衣
ΨһĻᣬһܳ⡣
ղҲ̫ˣ侲Ҳ֪ղΪǶôĲȡ
ĵͷģһעģҵ¼¾͸Ǹ
˵⻰ʱսȭͷܲϲ£ͱܡ
ǣҲ֪ԼҪµǸ˾ңܽӽīܸ硣
ɽĿһȷٳ嶯ŷ
ʵ˾ҲǸ⣬ڳ˾Ҳû˿Աǡ

£
˾īŤͷȥѿɫ̽ź
̫Ѩûоܲ
ԲԾЩ飬Ȼ޺īܸ֮ǰ鶼ûһ㣬ô
Ҫ˵飬ܵû飬ȴװûһ¡
˾īҲɫصĵͷһȥġ
Ƕ֪겢û걻ߣ˾īȷ֮󣬾ûٹʡ
ȻðҲʵ⡣
µͷǲɣܾĿĲ
˻һһīܸĽеУ浱˰
䣬ֵô԰ſڡ
˾īҡͷŷ̵ڳһֻڹµıǼһ£ЦģԶģõġ
ûĿһۣĵ
˭ˣֻǸ̬ԲʱͬʱֵģڻôأȴһһīܸĽеС
˵ţ£ŵУǷ𣿸ղӿɲǷ˵ӣǺûʱ࣬˵û裬ȴƫƫһһīܸеס
붼ñЩɫҲ˼֣ʣܲ
˾īһ߿ų˾үԺſͣãһ˵ģһġ
ѾˣҲ£µͷʱѹЩ顣
³ԺӾ͸үү
˾үˣϲ֣ÿι¹ԶԶľͺүүܸ˵ĺϲ£죬ϻҪ绰žNɪNɪ˵½ˣСֻǸүҿүү
ÿÿʱž춼ܱץ
ɽպﲻͬĽүү˾үӶӭһڹº˺ü֮û
ֻչүӵıķЦү鷿ء
˵ţͼ˾үӴ鷿ˣɫЩڿº˾īܵʱҲûкö١
˰
¼ɫãæȥסĵүүôˣɫôǲˣҽ𣿡
˾үĹµ֣ĳЦЦҡҡͷүүأЩ¡μǡ
˾үƵĳ̾ɫҲѿЩ
μң
º˾īܶһۣͬʱ뵽ſɽѵǻүӵģ
ţ˵ſھ𣺡˾үүС꣬ˡ

938£ˣò

˾үɫˣɳ϶Ҳû
ղڽӵԱĵ绰ƣôҲû뵽ɽȻдš
ȻûţμڵѲ³ݣ޷־ȥμϻƣμҵúշһ¡
ǣǺɽĸЩ飬ʱҲ׼ңμʱûͬ𣿶֮ô˺˾˵£ҵĹϵ綼ˣʱдʲôš
ɽ˶ˣܺһȥ˵
˽һ㶼ɽţΪʲô£ᣬȴô
ֱӸزŴ˵绰˵ߵɽ˵ʲôûġ
ɽ꣬ɲǸĹ
֮ǰX֯õǸɱ˵ǰģֻ֮ǰһֱɽĺܺãûҵȻԼˣȻҲҪƲá
º˾īܶһۣˢˢĿ档
ֶ˻ǳǼİ
ɫҲá
ԣɽһľǿˣЩнˡ
ɽ֪ǲӭԼʱѾ׼һ̻ʶս֡
ĵһǿĴкóԼҴ֮ǰڣֽţ΢΢ĵݸ˾ΰ
үӣҴдϵš
˾үӿɽһۣŹҲûֱӾͷ˲輸ϣźȵˮɡ
ɽεվţϲ
ȵȰɡ
˾үȻŲдʲôҲҪȵйزŵ˵֮ٴ򿪿
Ͼɽڻûء
ɽҲôߴ٣ֻε£ĥҪôţҲ˵Ҫ˾ҵĻ
ڿ˾Ǳɫʱ򣬱˵š˾үүҲɫȻ֪ΪǣҲǹԹԵվɽ
ǰ鶼ˣǰȥ취
ֻǣ˾үȴһֱżԼҲһֱûҪĻЩżˡ
˾үү㲻Ҹ׵ţҸʱרдġ̽˵ҲЦ⡣
һǰǸ˾棬ܹЦĺ󱲣˾үҲϲŮҲǺɫġ
һΣ˾үȴֻûû˵ֻ
һɱԼϱŮˣҪʱѾǹˡ
ûеõ˾үһĹעЦ⽩סˣ˾үӵĿнˮȭͷҲһ⡣
Ȼμûˣˡ
ţֻҪɹˣҪϲܻʲôʱ
ˮˮ˳ջ䣬ŮĿǻҪڱ𴦣˵ʿǰο
˾ң⸱滨꽿ģ˾˿ֻ
һܶɱ˵ˣΪԷֻǲӦĻͿˣ
˾үүǲǲϲСˣС֪Сǰ˺ܶĴ£С֪ˣСԺһĵģСһ½úദġ
ûҲһܱݵĺܺá
ţͿ˹£½㣬ҴˣԭҺòãֻǡֻ̫ϲīܸǰŻģұ֤Ժ󶼲ˣīܸ綼ˣһŬİϲﲻٸ鷳ģԭҺòá
ᣬĿŹԭ¡
ûӦĿ뿴װĻϷʲô¡
Ȼ֮ˣΪʲôֻ֮Ϊ˾īһ
ǣ֮һʼֻΪ˾īܣǺô飬֮ĳѾǰˣ綼Ѿɻˡ
ʱ򶼷飬ϣȴµǸ
ô
µЦţ̲ĵС㣬ұ㻹С꣬ң֮ĶԹֻһǸĻܽ
˵⻰ʱһֱ꣬ϿЩʲô
ȻһĨ⣬ȴֺܿȥȭͷĵ
֪ҵĴҲԭңֻ·ˣܲܲҪңҪңġ˾ңûеطȥˣòá
βֹǹ£˾īܺ˾үӶˢˢĿɽꡣ

939£μҵļҽ̣

Ϊշһ£ôҲû뵽ھҪ˾ҡ
˾үɫѿĿɽ
ɽ˾үӿһΣȴҲ֪ʱ˵ǾԲеġ
εЦЦͺǳ꣺С꣬ô˵ģ͹Сú˵
Ȼֶ˾үӹĵүӣҪҸŰɡ
˾үһûҪ˼ֻǿĵ
μҵ飬Ҳͬ飬ֻǼճ£ڵ׶ΣҼסȷʣɣѾйزŴ˵绰Ӧÿˣһᰲźǵġ
˾ү⻰ɽɫ
궼˲ùˣֱӾͿ˾үӡ
˾үүôССûطȥˣСҲųİͷ˾үүͿҰɣҰѾˣҲǼӻȥҪˣֻܰˡ
ֱӵ˾үӸǰǰҡȣ޵Ŀġ
ڻô£Ȼӽүӣǰһȥ
С㣬ĸĸףĸŮģԼѼҲȥסƫҪסһ˼ô£
˾īҲүү岻ã㲻Ҫ
ȴץ˾үӵȣţ˾үүûطȥˣ費ҪˣҰְҲˣ;ȾҰɡ
˾үӱץҲ˻üĿһСƽϣֿɽμҵļҽ̣
ɽεЦЦȴǲ̲ĵС꣬˾үү岻ãúú˵˾үүһͬġ
ɽ˾үӿţǰĽķϿ϶ͬģȴôҲû뵽˾үӾȻ䵭̬ȡ
Ҳòˡ
˾үҲɽ⻰Ĳᡣ
ʲô
Ǹ˶̬ܿȰɣɽ꣬Լú˵ʲôú˵ģ
ңôɽĻûſˡ
˾үӺûдҲԲֶˣϵɳ£һѱһĿҵĸ飬ڶҶҡ
º˾īҲԡ
²ǵһη˻ˣҲ̫ˡ
˶꣬Ͼǰ飬Ͳܺƽ˵ˣ޿Ҫ˾סµӣùº˾īܶúǹ졣
ҲҺãйزŵҲ졣
ɽװˣž졣
ЩˣɽɫҲˣҲǿˣ˾ǿĲסˡ
˾үûдɽֱ˲輸ϵŵݸһˣ
ģ˵ɽҵţûǿɣμҵˣɽİӻûʣǿǺǧɽҪҸԱӻǵĵطǿŰһ¡
һţȻʲôʵʵݣеݻȷָǧɽɱɡ
Уɽ˵ǧɽϵΣҪμҵĲҵתøҪǲӣҪɱμҵˣ˵Ů׹Ƶǧɽˣ˾үӿҶķϣŮһЩپǳŵ˾үӿԷμҺԸμҵвҵīϡ
ī˾īܵģ˾ī˾ҵˣɽĺܺãīϾ˾ҵģ˾үӲڶϣЩҵϣҲһͬġ
ȴû뵽˾үѹͲƣûͽйزŵˡ
ţ˾үֱӱ̬ɽ֮ǰǩһݲƲתЭ飬μҵĲҵڶŷμˡ
֮⣬ҪЩƲҲμҵ˶գǱ̬ˡ
Ҳͷһɽװ˿ɽ˵İӣϣϵ飬ǵİȫģַ֮ǰһǳµġ
ɽȫû뵽ķչεЦţֻͬˡ
Ҳǿˣ˾ѹûǣҲֻܸйزŵˡ
ôܱܹǧɽôҲһӻˣܺùԼεʲôʱǧɽ϶֪
ֻǣ߸յͷͬ⣬ǱͲסҡͷŵҲȥҪ˾ҡ
˰˾үӶûãҲ֪˾үǲͬˣֱӰĿ˾īϣ˹ȥ͵
īܸ磬㿴ңС갡ҺòãĲ֪Ҫôˡ
˾үһӾüֱӿ˼Ϊ׵һˡ
ֱǰһ͵Сãһɱ˰ǻȥܵ顣

940£Ҫ

һȥܵ顯ɽˡ
û˵˾īܸǰͱץסˡ
˶µģعͲסҡͷûƾʲôôңҪץңûûƾʲôץңſңſҡ
ЩȻΪץġ
ɱ˿ǸСǷС
ֻǣX֯Ǹܵɱ֯֯ر٣Ȼ漰Ҳץץʱһֱμ˲ڹûܱץ
ڻعˣȻҪץع鰸
ôţݺݵĿ˹£㣬㣬㺦ң£Һû꣬㺦ң㲻ú
ﻹ֮ǰİֵͬøһ㣬¡
ɽҲһŵòᣬǴģɽĵ֣ھ֮æǰͬ־ǲŪˣСʱһֱ׹Բɱ˵ġ
ֻǣô˵Щ˶һ¹ӣֱץҪ뿪
ǲץˣ˵Сɱɱ˰ǰҪ֤ݣǣǲǱǸˡ
ż֮£ɽʲô˲ˣĵ׵뷨ֱӾ˵˳
϶˾ָʾǵĶԲԣ˾үӣҲһˣֶζԸһŮô˼ģС겻ôҲһ˾үүģΪ˲ǾͰ͵ȥǺڵ𣿡
˾үӵ׺ˣĿڶľ
˿Ҳŵòᣬǽʣļλ֮һҪ汻ô˭Ρ
ҽԱϽ˾ү˳ƽ
⼸Ҳɽһ˵ɱ¹ػܣ޷棬´ɵĻϼ㱨
⻰˵꣬˾ץ뿪ˡ
ɽװҲɽˣϽ͵ǻЩ£ںһȥŰɣ飬Ȼȥ˸͡
˾үӣһֱǸģȴû뵽Ҳɽˣ˾ҹȻûһö۸μңμҶٲҵھȻɱ˵С͵ȥΡ
ɽĴţһ䶼ȥ
һֱֶŮǱСȻ԰ԵһЩҲɱ¡
֮ǰ˷Ż˽Ϻס¥飬ǿҲѾǼˣµʱѾƹȥˣлó˵ĵ
˾Ҿ侮ʯŪǡ
Ҵأݾأ
˾үӻôͣʲôʱָűձһЩֱءš

˾īȥҲܱϻûˣһž߷ɽ
±Ҳ̲סҪˣֻǱ˾īһɽɳȥҪټֱӿˣ
ʣԹҹʲôҪ
Сģǻᴦġ
ڿɽ˾үӵʱҲòᣬҪ°죬ҲǺ޲ȥһš
飬ȻҲ֪ģ˼һ£һɽ²֪˶֪ģҲûţֱӾ͵
Сɱʵǰʱ䣬ϽX֯Ļأҵһݺǽ׵оꡣ
ܡ
ձ߷ɣûüɽ૵Ĳŵĵ
ôܣԼС꣬ôܺ֯йϵ
Ϊ֮һɽ֯ȻҲŵģǿǶӯɱ֯
x֯رٵ飬ҲԼҴĿ֪һЩ˵Ǹ֯ɱֿɶǴС˸ĺȥģֶμ̡
ôܺ֯йϵ
ٵģһǼٵġ
˵ǼٵģǲܵģǿļˣȴôҲŲ죬ã¿ġ
ղΪȻץ̫ˣټ˾ûǣԹղһΪ꣬ҲǷйԹޡ
ǣ侲˭˾˵Ʒԡ
˾ī̵Ĳ˵ȴһһģ˾үӣȻΪԼҶԩ˵ġ
ңɽװ˿ɲǼ򵥵ǹˣǶô˵ˣ¿϶Ҳǰ׷֮ˡʮʵˡ
꣬ɱˡ

941£ؼ

ɽסҡͷȴ˵һ䲻ܵĻ
ɱˣܵȷʵ
չ˺С꣬ڡ
ɽ˿ӸһŽһͲ˼˾үӸǣ뿪˾Ҷ·֪޾ʧ˻һ㣬ʲôʲôȫ֪
Щͳͳ뿪˾үӵϢҽԱİ²Žƽɱôһ̼ҲҪϢˡ
º˾īǰ˼䣬˵һȥˡ
ǹүӣȴû뵽顣
ȥ·ϣɫܲá
Ȼ벻ͨΪʲôһҪ˾ס
ֱȥ˾īܵĵ绰֪꾹ʧȥһμ䡣
죬оˣ뱲ҲҪڼȹˡ
ѾָĲˣĸݶֻҪо˶Ͳˡ
ҽй¼ӣ͵óĽۡ
˾īܺ͹ͬʱ¶Ц⡣
һ٣¾ͳˣۿһݾҪѧˣҲǻָĲˡ
ҽ¾˵Ҫشһ˵飬˾īȻҪһ
ڶ죬˾һͬǰ˴С
ʱû֪ͨˣ¥£ײ˴ž죬ž컹˺þãקС˶ʣС˶˶㿴˭
½㣡
С˶˷ܵĺһɿž־ͳŹ˹
С˶˳ˣ㶼ҪסˣûһѾͱסС˶˵˵
žҲ˹ЦϵӶһЩ𱸵ĵô绰˵һüȥǡ
˾ī۹˸պãϽҪӹӹС˶ƫƫС˶Ը
˾īСӰռ˸պõĽ޵ĻǿӲı˹͵׼˺öߣ㲻Ҫ򱧣ߵ¾Ͳ㡣
С˶ŹԹԵڵ˾īܵĻĶǽߡ
Ҳڳǰȥסž죬ЦĵүⲻǸϲ
ϲǰˣ־ġžֵ˵ţﻹİࡣ
Ѻأ²ұ߱ʡ
ȥǱߵĵˣڼߵĵأ˵㰡ôأ
¥С˶½㣬ʹӴ⿴ˣһ͸˵һ߶šˡһ߾¥ӭ˳
ûֳ˲٣ٶһҵĸˣͤͤģ򵥵ɫȹһ·ӺǺÿ
¿ţǵЦҲϲסˣ˵ĵֺÿˣ㲻Ǹ߿ȥϷʲôʱģ
ԴǱȥںϷ֮ʶ˺üݣÿٶҪȥڻǱϷ
ҲΪʱźѧҵ⣬ĵĶһЩϷݲСǣչ˵ѾܿˣҲΪԺǴ
ǰջ
һ䣬͸˵סĵ㣬ұ¼ȡˣӰѧԺ
֮ǰѾȷԼĿ֮꣬ҲһֱⷽŬ߿һ־ԸľǾӰѧԺܹ¼ȡ²⡣
Ļγɼ㲻ʡ״Ԫ״ԪҲ˶٣Ѿйھľͺüݶ죬ҲԼоݼܱ¼ȡҲ֮С
ѽϲ㣬Ժ˴ǣǵĲƷɶҪˡ
ǿ϶ģͷİɣϡ
˵ء˵Ĺ򣬼˾Ѿ¥ϡ
ſڣڵˣæӭӭžһ𱸵ĵ
⺢ӣҲǰ绰ȥ㣬ôȵ졣
Źµ֣һֱڹЦӯӯ˾īܣЦĺϲ£졣
ղŸ绰ˣһͻˣۻ˰ɣС˶Ͻһ·϶ˣ㻹š
˵æǰæ󣬲סĹĹº˾īܣһ۰СӲ½򣬸ջǱš
˵ĻʲôŮ˵
æѣûϵģһ·ɻ˾͵ſڣʲô¶ģҲһ㶼ۡ
ȷ˹º˾īĲֿۣʼʲôʲôʼϸʲôóԵġ
ţЦѣĽź©㣬ƤҪţ
һһĲֵġ

942£ү֪

ϵЦݸˡ
ʹˣµľǺǲҪԼҪϿɱҪžҲˡ
ǹСС;ͰҵôҲ°ﲻæôϲԼĶؼҾ͵ţܲˡ
˵ĵīʲô
˾īһֱ˵æʵ
˾īЦЦҲϲĽź©㡣
ҲϲҲЦ
С˶˾īܵߣڱĿģҶ˵ϲҲž֣ңңҲϲ
Сӣ֪˵ʲôϲ
С˶ɻգգۣͷ֪
֪ϲžҲ̲סЦ
˵Ż͸ϻˡ
ڸﶼе곤ϵƣûµʱȥתתͿˣҲûжĵ顣
ŮŮˣæͻˡ
еĵ̾ﱾͲԶߵĿ죬ʮӶʱ䶼ˡ
յſھĻЦϵЦҲˡ
£īܡһݾͻ
վ͹ȥס֣εĻ衣
½㡣󻽵
⺢Ӻܶ£żپڵæļŮ˵綼ȥæˣǻ嵽ܡ
˵ڼҷҲû£͵Ǻһȥˡ
㡣ţСҲ˲١
ûȥʡǱ棿ʵ
ЦշٵʱȥһˣⲻҪѧ˾ͻˡ
ͷҲǾˡ
÷زĿϣҲһֱڱţҲʵæµ
ǰ½㣬½ְ˵ǱߵľǽĿڶѾĺƯˣְ˵ԺƯء
ڹǰβסĳݣŹµĿⶼðŹһ
ǱǾҪڸÿģԺȹ̿ʱǶȥ档
һ˾һ˵Ļ
ȻƳҲȥæ
ž˾īܵ¥С
īܣү㣬ٵʱǲǳˣ
ž⻰˾īһûеһʱ˵ȥ۲žı顣
ֶӴ΢ѧľ֮־ž֪ʲôǾסġ
Ȼһžı飬˾īľ͸³ˡ
˾īܲ˵ž˳򶨵˵ҲңʹˣûûϹȻҲ֪϶ǳ˵ģʵ˵ɡ
˾īܻû˵žֵİɣǶ֪
˾īҲѾȷˣžǴĳЩط֪Щ飬Ҳ֪Ĳȫ֪巢ʲôֻ֪Ϊʲôԭˡ
˾ī˵үԲסûչ˺¡
žĸȻǳˡ
˵׳ʲô°ɡ
˾īܵշٵʱڻվ˶½ǣΪҰһںϡ
žɫ˾īܵĿ⣬Ǳĵأ
˾īȻĳžڱŭıԵæҡͷûˣүҵĴҪҪҶˣﲻС
үѺ趼¥أҪǷˣǿ϶ʣ²ü֪˵ġ
Ǻǡ
žֱӸЦˣŮΪˣүĶ֪ڻܷˣ
үĸ˼ô𶼳ɣⲻѺ趼𣿡
˾īܲ˵ãһ˵žˡ
õĹŮΪСˣԼ뷢𣬻ҪСв
Լƫƫͱвˡ
¶ʵ缸˾ΰϼһ绰ʱ˵©һЩʱˣȷϣϼһƫ˵ûС
ָϼһ绰Ҳ˵ûе¶
ǾʲôƫƫʲҪǻȷϰŮŵĵĻ޲ȥµôˡ
һһֱڹ۲£Щԡ
ʱҲᱧС˶ģ˾īҲţһΣ¸ձȥͱ˾īܽӹȥˡ
ӷǲ±
ΪʲôǰܱھͲܱˣ϶岻
뵽ǰ˾ΰϼһ˵©Ļȷˡ
òװǶȥˣ˾īСʻɻʳˣԼҲȷ뷢𣬿ƫƫͱСӸвˡ
һζܡ

943£µĲ

ãСӺõĺܡžءݺݵĿ˾īܣƫƫСûӡ
˾īܸϽүҵĴ
˾īҲ밡ɸղҲò֯һүķȻҪѺ֪ġ
ʱ¿ǧһҪ˵˵ġ
ڼȻү֪ˣǾ;ֻܵ޵ɡ
㡭ĴҵĴž޺޵ĵ˾īܡ
ԶԶԣҵĴүˡ˾īܸϽ
ʱ˵ˣⲻǱ˰үҪģϴҲû취
˵ˣҲȷĴûҲҷ
žɳϵۿ˾īܣ˾īҲ˵
һһС˾ڶ¥Ŀ۵Сۡ
С˶˳ԷʱͿһ󣬵ʱǳԷˣֻĿŶˣүү۾ҿɲҲһ档
žһҭջĿεĿС˶
ͼС˶ѧǵӵ۾
ž۶ɴˣȴҲòĵүүû棬˵أС˶ȥһ档
С˶ƽʱǱžŵģҲ˵ȥһҲֵ۾ȥ˾īܣҪ˭۾һ
žˣ־þ˾īܵĴ̲סֵ˾īܡ
˾īӣεЦЦ
¥нС˶㺰үͽԷأô
£˾Ѿ˿ү򣬳Էˡ
Ŷžæɫվ
վʱ򣬳Źע⣬ֵ˾īһۣ
߰ɣȥԷ
õү˾īܸϽӦž¥
񿴿ž죬ֿ˾īܣܾԼүղźͽ˵ԹԵģźܴŭһ
Ҳû⣬¥ϾôһĹүôܾĪķˡ
һ¥Ѿ˺ܶˡ
ľЩȻһӾģʱ˹ڼ죬֪ڼ˵ˣ죬óԵģ첻
ǹϲ©ͽţϹʱһֱڱˣͣͮͮģ๴ʳˡ
˽ź©㣬ϻļСˣרţ
ζˣһ¶ǣЩδ
Ź³ԵӣҲЦ˻
ȹ³˵ڶ룬ͽʢ롣
ӣԼŻܳһ룬ûֹѸʢֽʵʵĳһ룬ĳԳˡ
֮ȥɳϣһڶһģ
˾īܿӣҲЦˡ
ĿɰĽЩŮеĵƤȵȻͬȥ˺ܶࡣ
˾īҲѧ̱ɳϣңȻøעһЩ
Ҫȥˢϴ
ȻǲģҲɳϣúž档
һ̧ͷͶžۣ˾īܵɪ£ֿգգۡ
žҲ֪˵飬ûü͹˵һģҲֻܵȵϲҵʱ˵ˡ
Ŀ˾īܳԼգۣͿž죬Ȼͼž˾īܵӡ
һүôˣ
žæɫŹЦЦµĵû°ôˣ
ôû£ûô˾īܸ
Ҳûʣվȥеˮȥеˮ
˾īĳ˳̧ͷͿ˹¡
ȥүۡ
ֹ
ܡ
ûžѾڹ¿ʱ
˾īᡣ
ȥˮˣžȻ˾īܡ
˾īܵͷֻܵûע⣬ûû
֮ʲô֪
ȵ»ˣžˣһϾͳԣѾͷɡ
еĲүɱڼҶīܸˮģþûˣЩˡЦţ˾īգգۡ
Ȼ֪ү˾ī֮䷢ʲôҲϣܹ֮һЩү֪˾īܶÿ϶ˣٿ˾īܲ˳۵ġ
žϵĶ£̧ͷƤЦⲻЦĿ˾īܣīǲѾͷڼҲʲôɣǻǵ÷ֵЩġ
ûû£Һϲչ¡˾īҲϽ̬ǫѷĶš
ȥһڵӣ˾īܺžүﶼףôľκˡ

944£үδ

үô£
ҹϴһëʪͷһʵ
ү˾ī˵ԲԣүܳԼעʱ˾īܡ
ΪأҲƼ˵ġ
˾īڴϳ֣˹ëͷ˵˵£ү֪ˡ
һֱվü֪ˣ
˾īܵͷֳŹ֣ЦҲûɶ£ǹүҲǵ˺üˣ쿴Ҳˡ
ûΪɡ˳£˾īܸԼͷ
ûУ˵ûչ˺㱾ҵΣүҲӦõġ
ĴŤͷ
˾īͣ¸ͷĶĿǼϹһ£úúã˵ʲôʲôòãҸͷɡ
ͷٴ£̲סֹҲ֪үô֪ģӦû˵ǰ
үǰǵģĺܣүү˵һ仰үסˣ˺ü绰үȷϡ
ۣү⻹Ǳδϡ
ɲ
˾īЦҡͷ̾Ϣ⼸ɾͲˣүƲҺɫˡ
㣿Цſ˾īܡ
˾īҡͷû£үû£Ҳ϶ͺˣ¶Ѻ趼֪үҲ֪϶Ϊҵġ
Լүʱʱһ˾īܵӣЦҲͬ˾īܵĻ
㲻˵߻кܶҪȥæɣȥתתתתע
Ҳá
ڶһ磬緹˾īܾȥæ˾ˡ
ŮŮҲûȥæ¾һ˳ȥ֡
žԹ鱾Ͳ̫ϲҲ˼Ҷȥˣһ˴ڼģɴҲųˡ
º忪ֱӵ˴İٻ̵ꡣ
ȥžһ·ָһù˰һϲĶûУ㣬ˣÿûٴǱߴĺÿ
⺢ӣ·أӲÿû˵
ͷԹ˵㣬Ǳ·ɺÿˣٵʱܶ࣬ҪģȻȥ㶼ԣ϶ĺÿ
УǾ͸үȥġ
ǮˣžҲۼ·ǮŮǾ͸߸˵ˣʵľͶˡ
ӷװתȥЬ꣬ƷꡭһȦҲû򼸼
괩·ȹȥһӶ࣬ڼﶼкöûģر۵ģҲûʲôҪġ
תһȦҲɴ಻ȥԷˣȥ˶Դꡣ
Դжŵŵķ꣬ʮ
òһ˳һˣֻȥЩĵطתתԵö
һ˿ȥͣóҪȥȻµĸ첲ָһ򣺡㣬㿴Ǳߡ
˳ָķ򿴹ȥͿǱ߶ڽһˣüͷɫЩѿĵ߰ɣȥɡ
ɫҲÿҲû˵ʲôջĿ⣬˶Դꡣ
ٽŵʱֿǱһۣöǱ߿Ŀ⡣
ڿлۣһĮһϲ
£㿴ʲôأŮͣɻžͳķ򿴹ȥ
æջĿ⣬͵ûʲôͿǱװװʲô
廹ûͱŮˣҲû⡣
㡣
˰£µĸ첲ʾԼлҪ˵
¿һۣүȵˣȥ䡣
ҲϽҲȥ
˵䣬Ͻ͵㣬ղǲǡ
µͷӦǵġ
ôˣ˵ȥʡ𣿡
üͷܵĽϾףǸģҲ̣Ҫ˵ûҲܡ
˵Щ飬ɲǡ
ǵס
㣬ںͦõġ˵
㣬Ҫʲôɡ
̾˿û˵
˴µȷͦõģղڽڼӷӳ
վڹ˵ףҲ⡣
ɹȴκθо
ǸˣһûκεĸˣҲûˣһģȴǸŮ˲
ôüʵ

945£ǰְ

Ҳ֪סҡͷ
̫ˣڹʡôȻͻˣ
˵ţܰؼңѾͷٻˣȥô£
ǿӣҲʵĲ̡
ҪǸǮɣĲôҡ̽˵
û˵Ŀ˹һۣͷԼŰɣҪȥͺá
˵Ҫߡ
æס㣬㲻𣿡
ڹְǷ˴ҲˣڻҲѾõ˳ͷЩףΪʲôһоûС
ǱϾǰְ֡
ЦЦû˵ĹļЦ񣬲ҲܣҲܹܡ
õϰ壬һ¾֪˵֪ô
Ź˴ǰ飬˵ͷȥ
һֵ㲻ƻڵĻòҪֱӸǮ취ҸҲʧΪһİ취
۾һ͵㣬֪ˡ
ֱӻ˰ᣬҪȥǰ̨˸ˣæס
ȥһ¸ˣܲϰࡣ
ҡͷҪղǽʱ񿴵ˡ
ǡ
ȥ𴦰ɡ
ֻõͷ
صᣬһ˳ԵڵģȴЩĲɣ극͵裬ȳԣȥתת
⺢ӣͲܵһε
εЦЦ裬Ҹղſһͬѧȥ˼ҴкģһҾǡ
ȥȥɡڰ֣Ρ
ҲεЦЦ
Ȼ֪ȥʲô
ף˴Ȼǰ˺ܶ׵ôҶģɿôңǻۡ
ҪģվڹĽǶȣҲ
ǣϱӵңλܶһ˿һĸ顣
豻۸ôң󶼷ˡ
¿Ŷź˵Ц壬뵽һʱڵѾĸףֻñɬܣ¥ǸڼĹ˴¾͸κεĸˡ
ޣȥһţֹȥӼѾʴˡ
ȴ֪˴µһٴκݺݵĸӭͷһʴȶ
ŽĻȥԱߵķһ£ܲù˴ȥ﹤ҲǸĵط
ȴôҲû뵽ճûãͱ˴
񡣡
˴º꣬ȴ۶˷ܵĽס˹
綼˹һӣǸ³ʱһۿǡ
ͷɲ࣬ģ˭࿴һۡ
һɲǺѹҵǡ
λǵģ쿪ۣջصʡĵһǡ
ǰְ֡
һŲͣ£ͷ꣬һǱΨ˫۾Ĺ˴¡
죬뺰ְ֡ȴӲĿ˺ʵô
ôôͰְ˵ո˰ְֵģôװŲʶʵİְˣ
úõĺ˵ģһְֶУֱӾô
⻰žŨŨ
ǱҲ¹İְ֣ѪϾܼϵģǵĸףûûǡ
ǣҲ˼ü˵ҪȴȥԵ㶫
ղź񿴵ڼ
˴ֿһۣ˵ͷʵ𣿡
ͦõġ
أ
뵽ղ˵ĻҲ˵ֻҲͦã٣˼Ҫѧˡ
ôʱûǱʱ򣬹Ĳ֪˵ʲô
֣ǾȥǱ߳ԵɡָָԶһСݡ
˴ɫͺźŮúദһ£ɼȻԼȥֹӣȴԶԴĴ󷹵꣬ͻֱð˵Ҳġ
ְ˰ŰְȥԶٺõĶУҸղſǿڶԴԷء
ǣҡͣ־ǳԶԴ꣬ȴȥݺЩʣָָһҷ꣺ҪȥǱߣ
˴Ҳû˵ʲôŹһȥ˷꣬һӵĲ̻ʡ
Էӣһ󲻵þҲ˹¸ղŽĻϵǮͳݸ
֣ЩǮŰɡ

946£ʱ

˴°ķֱӽ˹¼ֻһٶ㣬ɫѿˣ
Ǵ򷢽лأ
Ͼô࣬ţȥҸ㡣
ôࣿ
˴ЦֱӰЩǮȫ˿ڴ͵ǿôһСԵģôǮƭأҹʲôﻹûҸ˯ĵضˣ
֣㶼ˣ
ǱӣﻹǺģȻȥסҲɴ˼֡
˴Ҳɤŵ͹¾ͲŮˣȥŮסôˣѵǻְֳŲɣ
̫ǳԷʱ򣬲˶߿˹
񿴿ܣƤѹ˵ļҡ
ļҲסģŮְˣŮסôˣ˴Ȼ˵
ɫѿҸںܶ๤Ҳǻṩסĵطġ
ŮŮôϢҸҪȥҹǸۡ
һмӣڵİŷȻ˵ЩùĻ
۾ˣôʱûˣû뵽֡
֣ǮҸˣȳ԰ɣˡ
Ҳ˵ЩˣЩҪ
ͲӦڴǵѹûйĸģôᶮôĶ
ȵȣ˵ʲôȥ
˴žһ˿ӣɫѿĿŹ
һȥˡ
һ
˴ɫĿŹ⣬ȻЦһ£ɫҲһЩ
񣬸ղŰְ־һʱͰְּƽϺòã
°ɣģְֺȻѾˣͲȥְ־ˣ˵˵
ɵĿȻ˵̬ȣЩ׼ô¡
°ɣְֲܳ㣬ְ˵˵
˴µ˵ţ̾Ϣ͸Ųɣ
ְ˺ܶ࣬ҲڵĺܣʱҹλضＸǰְʵûˡ
񰡣㲻ҪְֵһʱȻ㿴ְֶаˣô֪ܲСҪҲ׵ģǰְֲҲһֱûȥǣ
񰡣ְûְֺں鰡ˣôˣ廹𣿡
Ź˴µЩҲЩܣ裬͵
ܺã㲻Ҫȥڵ
⺢ӣģְһȥǵģ֪ڹĺòãְ˵˵òã
ԥţûпڡ
Ȼ۰ְ֣ҲǼŽңǰ̬ȱ仯̫ˣЩɡ
ǲǻְ֣
˴̽ʵЩʵĽŵ
û£ְֵҲӦõģְǰȷܶĻ£ˣ㲻˵Ͳ˵ɣǲ֪ôˣ̫ǿӲҲ֪᲻Կ
ְ˺֪ܶ࣬ǰԲǣҲûǣҪǺȻǣҲѹֲסĻҲܳ㣬ղźô˵ҲǰְܣƲְְְ֣֡֡Բǰ
˵ţ̧ͷס
ЩˣղŵǵԹҲɢ˺ܶࡣ
֣ˣҺͽ㶼ĺܺãҲĺܺã㶼ѾˣǾ˾ҵأҲ˴ѧ
˴ЦȻһ綼ԼûԼס
һĹĶôãôǱ
ӣôã᲻ôԼȥԵóԵģǳŶԴ꣬ȥ档
ҪһʼͬĻ˶Բϡ
ݺݵţĨһѣһӣ۶ŹЦ
ǹôãҾͷˣְҲߴȥˣ뿴ǹĺòá
ڿǹôãְҲˣְֳٷߣȥʡ
ô죿Ծ
˴µ˵ͷǰ˺ã˾ʡİְûס˼ȥǡ
˵񰡣ְֵ¾ˣͰְֺòãðְҲðְֲǱĴߣŮ͵ģ˼ǹҵġ
˵ţ˵
ְ֣ʵǣᰡҺڰҪҩľͺˡ
ʹڵӣﻹģ۾Щĵ֣ˣȥ㣬ȥͰְ֡

947£

ְ֣ȵңһؼٸõǮ·áĨҪߡ
˴ȴһץסЦˣղŸЩ͹ˡ
ŰְǮҪˣһҲˣĨ͵Ǯô죿
⺢˵ģְнţܶŲɡ
ǡ
õģ𿴰ְǱʵҲǻûҵǮҲ˵ԭ򣬰ְڹʡȻĿ࣬Ҳҵ˹Ҫʵ̫ǣְҲڿǶúõģְֻȥϰУŵġ
˴˵Ķ飬ֵصĵͷ
˴³ԱֽķԱûԵĲ˶ˣŹЦЦ˷ѵģҶ·ϳԡ
Ͻ͵ٸµİɣЩԹˡ
Ȼֵ˼ˣ÷Ա
ŮŴķˣһվȥ
˵˴Ҳֱ˵ãһֱڴţ֪·߽·ܿġ
ͷŹ˴һչ˼ֵ˵˵ЦЦһ·˺üӡ
Ȼ˴ͣ
ɻĿ֣ôˣ
Ÿ£Ͳˣûüתͷȥס졣
æɱץţĿңܸоһʧʶҲʼԺ
˵ôô
ȻǸղŻһȸĸ˵⻹ΪֵǣţǴķˣѾͷǮ
ϻ˵߰ɣӾǰ棬ĥ䡣
㣬˷ˡ
޼ڼȴûκεİ취ôҲû뵽ĸףȻûԡ
һֱôûԣֻûпѡ
պޣ׵ʧȥʶ

µ˳˷ŻҪȵȥͬѧ˵Ĺ񣬾ڰϢһ˵˵Ȼ¥ȥ˳ӸǰŹӦҲ˰ɣͬѧ˵ŻҪá
ҵҲûȵˡ
żѾͷҲ֪ŵʱ䡣
֪ȥŹ˴ҹȥˣҲû⣬ֱӾ˴Ҫ
绰ˣȴû˽ӡ
忴ڴ绰֪Ǹģ͵ˣѾͷʱû
·˵绰ܿ˿ûп˴µӰҲû⣬£ָ겦˵绰ԶһЩһ˴顣
ֵ˰Сʱûеȵ
ֻΪǺͬѧȥˣµȴ
ȥ˴ҸõĵôãԹڵɾܰ쵽飿
Щ꣬Ҫ绰ȥҿǲǳˡ
绰
ϰ壬ǲ鵽˴쵽˴УһĻˣЩ˶ϵˣλĿĺܿϰϰļˡ
͵سõԤҲԽԽŨˡ
ĿĿܣȥ˴ȥУղȥ˴ҹ밲Ҳˣ
¹˵绰ɫѿ
嵣ĵĿ£ǲǹ˾ʲôˣ
¿ֿͬһĵž죬ǿЦЦûʲô¶裬Ⱥǻȥɣȵɡ
ɵĿ˹һۣ˵ͷУţȻȥˡ
µͷĿ뿪ӣͬʱ˾īܴ˵绰
īܣˣܱܿ˴¸ץˣҲȷڲ顣
㲻Ҫż
˵绰¿ֱȥ˾īܹ˾
˾īܵĹ˾ҲԶʮӲʱ͵ˣ˾īѾ¥µˡ
ͣ£ֱӿù˸ϣ㲻õģҵҲѾڲˣܿͻģ¡
˵꣬˾īܷڳϵĵ绰
ϴ󣬲鵽ˣСȷ˴ץˣѾǵĳӣڿʡ·ϡ
֪ˣš
˵绰ˮݺݵսȭͷҵĴӦģɶ
ߵţҲûڵҪ
ڽ붦Դʱ͹˴¶ӹ֪˴·ǣȴû£ȥ˴ҹ
Ӧ뵽ģ˴ˣܰѷ޶ˣʲôԡ
˾īڳһֻס˹µ֣ûµģԼ˭Ҳû뵽ģҺ÷ֵ磬ż񲻻µġ

948£ҵ

š
һѹķ꣬ʼ˼˴ץ񵽵Ҫʲô
ã񲻹ô˵ŮûҲ˺飬Ӧûǰȫġ
Ҳ˵ԼϢǹ˴´˺üϵ˻ص˴УĿĻǣʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
īܣ˵˴ʲôüʵ
ʲôɹģİɣѾǸϽϹȥ
š
ٵʻ·ϣ࣬·ҲãӿĿ˼
ͬʱҲ˶ںǰĶԻ
Ϲˣô󣬷ģõǮ϶СѾͷʱɣʣµֵǷˡ
ϴɿˣʱչˣЩҲӦõġ
Ϲ˴˵ϹѽҲǸģǴŮôϢ㵱ôͺأȻĻڻøǴŮĺģ
ǰϹˣûඡ
һһ˵ŵĹ˴̾˿кݺݵĵ
ɲզأûǸŮһңǴŮûңǻҲڵȥѾͷͲ֡
ϹҲˣ¶Թ㣬ŮĲ㵱֣ͲǵŮˣǮԼĿȥ񲻸ãǮʲôŮûУ˵ǲǡ
ǡ
һЦ˴Ҳ˺ЦҪֵǸҳ⣬Ҳ֪ǴŮȻôοǶлֵˡ
лɶԼֵܡ
ųĴЦй˴µһ仰ҡ
Ȼ
İְ֣˵ĹȻûǸ
ΪǮͬ˰ԼŮҲɵĳɶԼȻ
ǹϲǷǡ
һʼ̬ôˣΪʲôҪ˵Щ
ںſ
ιϹˣһۣǲŮˣôڿء
˴æȥ˹˫ߺ޵۾
һ˲䣬Ҳһܣæߡ
ǲˣǲǱƭˣ˵ҩȥô˯߰˸СʱôСʱˡ
Ϲˣû
ˡ˴˵
Ҳ˵ϴԹһ䣬ַԸӣҩٸõһ·ҪһֱʡأʮСʱأѾͷſ޿Ĺַ˵ġ
ϹˣɱǰΪǴһ룬һ޿ô졣
ûû£ϴ㣬ҼȻ˽һûŮ
Ǿͺá
ϴ˵ͣ³ӣӵ³մҩĲʹ˺䡣
մ򿪺䣬ͿȻ׷
ϴϴ󣬺гŵôĺ
¿ϴҲˣϽʲôϽϳ
ӹ˲Ϻ͸Ͻϳ
˲
ɸȻ
飡
һ죬˶һ
ô£ʲô죿˴¸ŵñͷſɳϡ
ҲŵòᣬȷӾǳġ
ϴ󣬿쿪
żĺ
Էǹģǳģڲ߾ˡ
ʲôҲ뿪
ʻϵϴšԿףĲţɳˣȴǲܿƵһƣͿ
ôô졭Щʲô·
˶ŻˣеļܲϽͿ˳ŴܳȥΪʱ
Ѿ׷һܿͳǰһƯ˦βͣ
ƯŮˣһ磬졤Ļһ㣬һһЦеġ
˶ǹͶ׼ǡ
ͬʱĳҲͣĸδ³
һˣм䱻̥ĳΧס
ֱ˵绰͸²˹ȥͬʱų˹ȥӳļˣֱӾͿ˺䣬˱ں
ͬʱ绰Ҳͨˡ
ϰ壬ҵˣû¡
˵ţһ˺˹ϵĽѵ绰ߡ
绰ǹ½꣬Ȱ˾ȳϾ͵
ϤҲ̲סʹ޳㣬ء㡭
Ŀ˶סϽ͵û°ɡ

949£㲻Ұְ

񣡡
˾īһͣ³ӣ¾ͳűͰ׺мĹ˹ȥ
㡣
ղڰİѾһ¹ٴο
ûˣûˡ
ļϸİš
ֱһ̣Ĳų׵ķ
֪һ·ж຦£֪˹䣬ҲȻµĲС
һҲǲôû˵ģһ뵽һ飬ͺµĽľһλ˹켣Ľӹ졣
¹Ȼᰴһ˹켣ߡ
¸ıô඼ûã÷һᷢ
ڿ񳹵û£úõվԼǰŷ
ˣûˣˡ
µͷᣬ޵ĺ׵۾ܵĽ
㣬ҵĴҲӦģҡҪһĻͲˡ
ţջҵ˸ߵĵط
ļ򣺡ûûˡ
ŹĿĿĿǱ߱ĸѹŵˡ
׵ˡ
ȴץס
԰ʹ˸ɫ
ס˹
³Ŀ˹˴¡
˴ڱЩץסʱɵˣ¸ϹҲµĲС
ǹŶһԼĹ˵£ְ֣ҺһЩ˸ץסˣȾȰְְ
⻰ĺͬļ˶ݺݵĿϹˣʱˣ
ǲҪ˵˵ҺûϵץҺŮ£ȾȰְְ
ĵĿŵĹ˴⻰֪ȻݺݵĿ˹˴£ֱӾһ˹˴µϣ
㲻Ұְ֣ûİְ֣
Ъ˹ĴţԹ޵Ŀǰʱѻˡ
ûаְ֣Ҵûаְ֡Ҳʶ㡭ħħûİְ֡ҰְֲңҰְֲġ
һƷ·þеſ˶Ҫʹȥ
¸ϽסΪֵá
ҲҪִģû뵽ջڿŵĹ˴ЩᱬȻҲֱӾͳ˹
ε׵ˣҲ׵νĸ׻˾š
Ҫ֪ǰȻҲ޹˴£ڿôǱʱҲȻۣȻŰ
İŹ񣬹˴ǱҲһκͷߺޣعȴŭ
˺˵˵ʲôأЩ˰ǸŮǲǲҪһˣŮûТĵŮ㡭
һˣȻţ۾ˣѹ񽻸꣬ǰ˹˴ºüӡ
˴£˵ûϵˣ˭Ůģ
㡭£㲻Ҫú˵ĲңЩˡ
ЦһĿ
Щ㲻Ҫ˵Ͼˣȥ˵ѣܣԼŮھ׼ꣿ
֣㲻ôҡ
ǺǺǣǺЦôŮģȴҪŮȥ֣
˾īһֱĬĬػڹ˴ⷬһĬԵҲЦˡ
˭ҺŮ˵ɡƨ£
˴ºݺݵĿ˾īܣڿʱ򣬺Ȼǡ˾˾ҵˡŮˣ
ŮȾȰְ֣ûЩģȰȰ£Ĳҵ°
˾īѹͲǰס˹µ֣۾ĵԣ
±ͷȥһ£ų˾īܵ˵ͷǿЦЦţ˵ĶԣûҪ綼Ѿûκθˡ
˴ĵĻڲסðҧ˲ºûϵ
ǹ»ǹ񣬻ǱһһŮŵ˾īֿܶʼ
𾢣󷽾ԽԽ
˴ŵȶˣ⼸ɲֹһҪε¶ҪǱץȥǿɾˣ뱲Ӳ˵һֱˣÿʮĿҲˡ
£ȾңҴˣȾңҲΰ
ԽԽ˴µҲԽԽǺ֮ǰһȻûеһαá
СЦˣһΪǣʱ˻

950£޾Ϳް

˴ºһڰ˶ץˣ͹µ˸һȥ˾¼
ھҲ˵ȫ
һ¼ڹһ߿޵Ĺε̾
ﻹй˴׵ģȻһ򻹱Ƚǵôô׵ľĵ
Ź޵ôģҲһܣ˴µĿҲ
ӵôõŮ
ôõŮҲΪ˾ȻΪǮԼŮԼҪǮ
δš
¼˿ڹ¾ʹŹȥˡ
˾ī;˵һЩ飬ҪǶЩ鲻Ҫü֪ˡ
·ϣº˾īܾˣ˹Ͷͬ¸֪ʡǸŵˡ
ȥ·ϣ޹ˣٴζ£㣬¶һҪ裬֪ܲˡ
µͷţȴȥϴһ£һٻȥɡ
˾īڴлһҲԿף¿ֱȥǱߡ
ȥϴϴɣ侲侲
ۣԹɵȥϴ
ٴβͨ˰ĵ绰
һ·ϣ侲Ҳ˺ܶ࣬˴ȻһЩҲӦԼŮ飬ܾ͸Ź졣
꣬飬Ҫһ¹˴⼸顣
˵ţһ£Ȼ뵽ѾȴԺܾõϹ˼ˣֵ⣬ٵһϹ˼ˣĸŮǱߣҪ֪˴µôĺȻ뵽ҪԼŮˡ
˵绰ɳϣЩƣ̫Ѩ
绰ˣ壺
衣
æĻһ
ûȵ𣿡
ӵˣͬѧһȥˣ˾īҲæˣȥ˾һ⹫˾ҲеҪһ£ܻȥıȽǾˡţ㲻õġ
˵˼䣬¾͹˵绰˶ƣɳ
ſԿתŤͷȥͼ˾īܿŽ
ˣǱôˣЩƣʵ
㶨ˣ¶ȥ֪ͨүǱߵģҪϵĻֱǡ
˾ī߹ȥɳϵĹ±ڻḧԴţ޾Ϳ޳ɡ
⻰۾ˣҲʼᣬֹס
û뵽Ȼ顭ΪʲôˡҪȥһ㣬ᷢʲô顭
ҺޣΪʲôҵĸףΪʲôҪĸס
ºݺݵ˵ţ᲻ͣš
һӣһӣӼûһĺ
ϱӣľ麦裬˺һϵеı磬Ϊһӣ飬žЩķ
ȴ񶾵ٴγС
ֹס񶾵ţΪʲôҪϣΪʲôˡ
˾īû˵ֻĿйˣˣһжȥˣÿʮ궼Ժ󲻻ٷˡ
£Ժ󶼲ҪЩˣȻϲ͵ûף裬үз壬ǶŮһҲܺãǺҸģһжȥˡ
˾īİţİ£½侲
ֲ̧ᣬصĵͷֳ˾īЦЦ˵ĶԣĺܺãҲ⵽˱Ӧ
ղŵЩһֱѹû˵ڹѹֵĺܡ
ȫ˵Ὺ⣬Ҳû֮ǰôˡ
ϴʱֿһΣٴʱҲѾ顣
ΪѾ绰Ҳûżȥ
˾īȥº͹ɳ˵强Ļ
Ҫǹ˵ĬĬš
㣬õңаְ֣ҵİְǷ壬綼ӦͨģȻЩҲ̫٣ԺҶǸٱһ˿һϣˡ
ĬĬĵͷһۣ˵ƵʮͣûôأҲ취ġ
һ£Ȼ뵽ںʱһǹ죬žͿһֱڹİ֡
ʱ£û̫࣬굱ʱݸ绰ʱһֻһǹ
㣬ʲôˣȻʵ
ڹ˴±м飬Ѿȥˡ
ﻹŵһŮѾΪʧ
ӴԺû

951£ѵû

˵أµЦſ
ĿԼҽ㣬Ȼ㣬ˣǹ
㣬ǿɲȻżץס˹µ֣ĵĿ
ҡͷʧЦ־ǼϹһ£ȥˣҵˣйְͳǹ֤ġ
ЩҲ˵֤ģҲ˿Ź¾һЦǲǵ𣿡
㣬㲻֪ҵʱرر˧ұںһ˺䣬˺ϵĽѵ绰Ҷߣ˽
˵ţĳݡ
¿ӣֱһûԾİඣ
صͷĺǰһΪ褽һأһ㶼û뵽Ȼôرر˧
ҪҲôͺˡ
ǾҹģҪĻҲ԰ӰѧԺҪˣֱȥɣ֤Ҳһ˧ЦĿ
˵ԼӰҵҡͷҲһϲϷ
˵ţͰ͵ĿŹ£㣬ǲǲȥͲаôˣ
Ҳǡҡͷ
ֱӣŹµĸ첲żĵ㣬ǲǻа취ʲô취˵˵òã
ѧ
صĵͷţѧѧҲԱ˵һЩϷ㿴ЩŮݴϷ˧ҪѧˣҵϷ·ܸһЩ
Ź٩٩̸ҡͷ
˵˵ȥΪϷ
ӵжϲϷ
㣬㵽ûа취
˵˰춼ʲôӦżĵ
ȥ˾ȥطֻҪϸźúѧ˵һҲ϶ջġ
һô˵
űʹĿ죬ȥҲĹ񣬹ЦţҲǻϲ
ӹ˴µгڿôͻָ˹ҲǸˡ
Ҳ֪Ϊʲôô͵ã޷ǲĶѡ
⺢ӣһֱԼķżÿһˡ
²ܸ߼˵ĻҲ˵ġ
߳˷ϰˡŵҲŻ˼ҡ
һֱڿš
һֱûеȵʱЩģЩõԤУ֮´˵绰֪͹һĵĲԺһЩɺûҲŵġ
ſڵվȥš
վſڵŮҲ¶Цݣ
ˣԷû
ԹˡϽ˵
ʱ۾ЩɬӲסÿߣæͿ壬һ˵
裬ҽתһȦˣȻȥϢˡ
⺢ӣ˻ô棬ȥȥɣϢ⼸ͲҪȥˣúڼ죬ү͸ȥˡ
֪ˡ
ͷҲûصĻݡ
ǹĵģһ߶ֱᣬսŶڵϣĿţ˵Ż޵ĸˡ
һ㣬ҪǽĻҾͲһΪĴȾϵ
ı˴³ɹԼٴ绰үǻᵣĳʲô
˴¡
޼ˣսȭͷﻹ͹´һʱһڡ
ѹĺޣҲǲý̫ܶѡ
˴İְ֣飬ôܲѹ
Ҫٿ޿ģҲֻýܶѡ
Ŀһ±˶ȥ䣬ŻˮֿһأŻصſڴϡ
һ뵽Դ˴֮飬ҲȻܵĲС
벻ͨİְΪʲô
ˣѵǾͲŮ
ѵû
ű£ſ
˯ûЩҹҪҪһ㣿
æᣬû˵װ˯˵ӡ
ûӦŹѾ˯ˣҲûмתˡ
͹ֹýҲǷ̫ˣŶȻѾ˯ˡ
ЦЦ˵
ŮûԺãһֱڹţ
ȻҲ˾īһ˺һŶ

952£

飬Ҳ˯š
Ȼ˶û£һ뵽˴£ﻹǻ̲סŭ𣬽סľһЩ
˾ī֪鲻ãΪ˷ɢעסĺ˵Ļ⣺£˵үһ춼ûңû᲻
˵үϻ᲻һҾͺüԵģ
Ȼ֪˾īܵ˼ҲŬĵ˳Ļ˵
һ־ģҲˣ˵һתעûס˯ˡ
һǹ»ǹ˯ò̤ʵ
µڲϵĸֳһ龰ҪѣȴôҲӲˣһ̣һ˫ɫƤЬ߽İ˻
ûˣ²£ΣûˣأҪ¡
ºȻ¥ԼûˤһůüĿ续ᣬı۰ܸ޾һ㣬˲Ͱ
īܡſĻ
˾īļ򣬿ڴҲƽȣ˿šüͷҲչ˿
һߣ޵˵ĹҲ˯ˣεûϹ˼ˣε˽ոոձץȥĹ˴£ǣξеһкʵоЩһ㶼һΨһͬϹ˼ҵ˻Ǽеɺޣ˴»Į
˴»ص˻壬ûлؼңȥϵһӡ
ȻǸӾǼҡ
˴ҲˣþײǻǼң͵ˣӵˣ顣
ˣΪ͵£ЩŮǿͻܿЩ¿ˮҪ
ǳһǵĸ裬ԼȴΪ˯̫Ҳ˹˴µĻȷ˶Բְֵ飬ÿʱ۾۾ӲǱӡ
еĹҪȥֹһУҪǸԼǣʲôֻܾôš
Ǵмҵ˵͵͵ʹĿ
˶̬ȸӶˣϹ˼ҵҲʱʱ鷳迪ʼĲģԼҲԽĲؼңѧУ˹졣
ڣһ죬ӹȥ
һ죬ѧУһһҪǸѹͲԼԼʲôöûС
ûˣ˸ˣȴΪȺܣǳȺб˴ˡ
ƮڿУŽʰʬķǰһϡ
ڵҹ¹µһ˴ڻĽҰķصϣǲ֪ûиһ㣬ûᣬû˵š
þúþúֱڶϣϹ˼ҵֵ˵ס
޸Ϲ˼ҵ˺öĲ
鲻Ӧģ˾īܵģôôܻ
ƴķţҪֹ޸
֪һ͹˲ʢһĻӶѣôϽ㣿
ʲôˡ
ȻһԴûֹĹ˴¡
ˣһʱеŮˣŮﻹǣһӡ
Ź˴¶ŮЦǺӸĲ񻰣ǲһڣɶǣǸӾȻѾˡ
˴ºҲʱѡ
˽㣬㱻ŮָʹŸǣ˴¾ȻҲָʹѾһָʹŽ㡣
һˣӦżҴ˾ˣΪʲôҪźĸ׵ˡ
޲ȥɱ˹˴£ȺŮȾеǸȥǼҵģΪʲôҪ衭
Ȼʲôˡ
˻ţţ޳Ǿ
񡭡⺢ô¡ô˯޳ͷô̡ҽ쵽û
˵ô棬϶Ǵĳ˺ע⣬ˡ
˵Щȸһ£īѾϵҽˣϾ͵ˡ
ţǻĺ޴йȻѵ
衭
ȻŬҪץס
裬衭衭ء
޵ĸˡ
ûˣûˣ⵽ôˡ
üŹļСʱţץԼ󲻷ţ޵ŮĽľһĵǡ
ص̾ôö˶˵˯һͷճ˰

953£㣬˸ܿµ

ҲվڱϣҲͬɫǵĿŹ
ˣ飬׻ףһ￸ס
ӦöһЩúõĿġ
ҽܿˣյҩָ˵ˮ
һ߽Ŀţҽ˵ˮæ͵ҽŮôˣ
ûʲô󰭣ͨķգҼƿˮͺˡ
ҽ˾ī֮ܽǰͱˣȻ˵ܾ˵顣
ҽô˵ŷЩɿڴϣȻٿȴȻüӣ־
ŮǰҲչɴûһյʼ˵ġ
һһֱʱ򣬹
ϻŵˮ۾ͿѶԼڿһ̣
ΣҺöΣû£Ҳû£˶û¡
á
Ȼ˹ȥͱס壺衭
ᣬǻϲۡ
屻ĶŵĲ᣺⺢ӻŵˮأôððʧʧģϽɺã¹ˡ
ƵɺãֱĿ壬ֻڵĺܺúܺã
΢΢üСôˣ
ô̫ˣ
ֻеľˣǱ˴ºģԣ˴¡
оʲôЩʲô̫ǵˣǣ˴¹С캦ȴ
²ֹзʵҲ
ֻʵн㣬պýڼסּʱ͹˴ˣȻĻеıĺܷܿкһϵеıҲᷢ
Ȼǲ̫ˣɻǻʱʱһЩ棬˵Ļ棬µĻ棬нԼķǰһĻ桭
Щôķ·ʵʵķһ
裬Ժһһõģһ
ĳƬ̣ͺȻתͷһĿ壬ᶨ˵
⺢ӣĪպͿˡ
˱̺ӸӶϡ
ҲЦˣֻΪ⺢ˣ⻰Ҳ̹ʹˣ뿴ĿɲǶŮǶҸġ
񼴱ˣ˵ĻҲοĺܡ
϶ˣȥŪԵġ
ллѡĵлЦĸˡ
žϴĹ¡
ѣ𣿡ʵ
ˣƤ֪ŵˣŷĶءЦ˵
ҽȥ
ȥȥȥŪóԵġ
˵Цȥ˳
¸սݣʹĺ㡣
õûһֱûֽֿеģûˡ˵žߵ˴ǰĶͷ
ϣˣֲܿɫˡ
ǵȻˣ㣬ҿˡ
˳Ʊס˹µĸ첲Ź£ĿⶼǳճղģԺʶľֳнҹǰĹ¼ţۿЩˡ
һӣü
ѾͷϿͦõģԲ԰
ˣûǰ赼һ£ܾգȻԣȻˡ
Ҳǹ˴µĴ
裬һȥˣ㲻ȥ𣿡ºȻ˵
ղ֮û˵ҪȥҲΪڴϹŵˮʵڲģŮˣҲÿ԰ȥ
У㿴ӣϴѧˣҸˮȥģ㿴űҶܵġ
֪ˣ衣
ȥˡ
ֱӹȥ͹˷ţŴϻԼЦһۡ
ǲجˣ
߹ȥ˴ߣĿº͵ĿŹ񣬴ú̸һ̸
ɶЦӣһɬεˣЦͱЦˡ
㣬ˣҿúõҾͺÿġ˵ʼմЦ⣬ȻۿȻȣȷǸ˵ġ
ǼٵģʵģڵҸҲģܲˡ
΢΢ü
ֵ㣬˸ܿµΣεˣҲˣңһķǰһϡ
ţŲŲߣֻһ̵ĺҸ
ȴ˶סˣɲĿŹ񣬲ȷʵ˵εʲô
ЩεЩϱʵʵ飬εˣǡ

954£ȥ

Ҳǵòˣεʱ춼ҪˣѹĲУôּǲˣֻǵˣҲˣһķǰһϣϹ˼ҵ˼޸
˵Ȼֱӣ
ˣ㣬㾹Ȼ޸ǸӣȻûп򡭡
ô˵Ҳֻ֪˸ΣҲЦ
㶼˵ˣﵱ棿϶ܵţϲŻεġ
ȴʹҡҡͷ㣬㲻ָ֪оĺʵ̫ʵˣ룬ҪǵǼңҪǽһ͹˴飬еЩǲǾͻˡ
˵ţԼ˸
ȴǳĬˣεȻ桭
ֻǡ
ˣξΣɲģôˣ㷢գúһҪȥЩ˺òãѾԶ˻壬ԶϹ˼ҵˣ˵Щٷˣİɡ
˵ţϴǳǳЦ⣬Ҳ˵ʲôζ
ֻԼ֪Щʵģϱз顣
Ҳ֪˵ΪϱеľǸ
ңˣıЩᷢ飬
ҲԼЩ̫ˣվΣܵǷ
ǣǾǸ̫ʵˣʵĺǷһ
ңΪʲôΣ
Ҳû˵ʡĽٸġ
£Ȼ˵㣬ҹ룬һȥһ˾ְɡ
ȥ˴£ڵʹӡ
˵֮ǰЩŹ飬ɾЩ飬һ˿һĸ鶼ˣĺ⡣
סĻȥ룬ղڼûһ飬ЩǲǾĻᷢˡ
ᱻ˱ƷҲĻѧӴһ·½һ˹¿ˮ۸
һе׶ǹ˴¡
еûзҲʵʵ˺һҡ
ʵʵ͵ˣǽ㣬ЩĻᷢҲһ
¿Ĭһǵ˵ͷá
һϲΪ˵ȥֿ˴µģȴû뵽սô˵
лл㡣
ס˹µСʱһ
Щҵķ˿ºͣ
ֻҪסѪԵΨһ˺˵ĸǾӪģνѪԵ˴ˣֵá
ܱ裬һٶĹǵ鷳Ѿ˵ǸֵˣԺҪôɵɵˡ
ڹµϣӣҲصĵͷ
㣬ҵĴΪϾǰְ֣ȴû뵽Ǻǡ㣬˵ĶԣѪԵΨһ˺˵ĸǾӪģǳûôܹǣദʱһûжһôĸ飬ôи飬ҴһʼͲӦڴġ
ңһˣ͸ڴˡ
ĬĬţٴε
㣬ģ˵ˣԺûֻз̸
㻹ȥ𣿡ʵ
£ǵ˵ͷ
ţȥȻ˵ĵҶ֪һȥΪʲôҪ֣ѪԵΨһɱϾѪԵģǱϾŮһʳأȴ顣
̾˿ջǵ˵ͷ
ˣȥȥɣŪҲá
ԹͱʾԼöˣҪ͹³ȥתתȻͬ⡣
æȵĿ˹¡
ЦЦ裬ڼҲУȥɢɢתת˵ѾˣȥתתҲûϵġ
ǡ廹ǵģϾողգڼúţﻹܳȥܡ
ǰסĸ첲Цĵİ裬ҿأµġ
Ůֵεġ
̾˿ջͬˣУƤӳȥתתʮˣôûԣŲػųȥǵġ
߶Уóˡ
źֱǰо֡
ֵ˶ʶǶˣϾİӿǸ󰸣װŮ飬Ӿ꾭ḻľҲǵһμ
ûоԱֱȥ˾ֳ칫ң˵Ҫһ˴µҪ
ֳȻ֪µģ˾ҵĶϱֻΪ˼һˣʲôͬġ
ͬ⣬ͬ

955£ôһ̵ĳɣ

˴һ죬ʣҲȷȷʵʵĺˡ
ԼҲ֪Щ飬Ժʮ궼ġ
͵٣ܣڻܣЩһ׮׮ǹһˡ
˴µᵽѶҵʱŵȶڴŶ£ûпù»ԼѾˣ¼˾죬ҪҪ߹¹ǡ
û뵽ǣҪˣһƿѶҵžͿˡ
վŵŮ˿ɲŮ
ֻһ˲䣬˴µϣ
ǰŮȰְֳȥİɣҵĺùŮءҹ˴ûǡ
ҪҪȥסŮˡ
ȻǻѼ鰡׵ľ׵ģʱˣǻ
Ůҳȥ£˵ʲôõϰ壬˵϶ã˵һȰҵ⿪̫ˡ
ǰ죬ʾº͹ܵӡ
ĿˣһЦ
ʱˣ飬Ȼȥģ
š
Цţһ仰˵ѽյ
ǰһŹ˴µĿЩӵָָĵӣ°ɡ
Ѻ˹˴¹ľ˴°Ѷ˵ĵϡ
ֶžԱ˵ͷЦ
鷳ˣܲ鷳Ȼرһ£
ԱЩɣ˴±ϾˣȻûж϶С˵ģ⻹Ĺһ˴ҪЩʲôô졣
Ҳǵĳɣֵ
Ƿģǲܵġ
ԱЩЦǵǻ˴ܰ˵һ˻ܺˣŮҲܰ˴ӳ⾯ְ
ЦСˣ˺ǡ
ҪǾſڣµĻǣ˵
ǸŮҪҲ֣ǴſҲ
ﻹǾֳרŷԸҪúչ˵ġ
ôţ˾ֶ䣬СһЩһӷйΪһҪϵİ壬ǻġ
͹µлѶҵŹϡ
Ŀ⸴͸ŨŨĿ˹˴£Ŵȴǰ춼û˵
ʱҪΪʲôҪôԼԼŮΪʲôŮԼ飬ûġ
ǣһ̣ڶ棬ȴһ仰˵ˡ
ʲô
ʲôʵģ
Ѿˣ̫˲
˴ҲѾӦ֪ǲȥģɫѿȾһȥͳǺ
ǲҳȥģҿǰְ֣ТŮ
ûҪ˵ʲôĹȴǳ׵ŭˣТŮ
ô˵ֵģ
ݺݵĵŹ˴£һһٵĵ
ҡûСְ֣
ûʸ˵ǲТ
㡭ǡǺǡãõĺܡͲµ𣿡˴ºݺݵĵǡ
һϣǸ׵𣬳ҪǰѵТŮ
ТŮԼҰְβܵĲТŮĻѧأѧϵȥˣǱ𶯣ɱǣ
˴˵ţ˾Щĳ
ûͱºһŸ˳ȥ
㣬㾹Ȼɴӣǰְ֣Ƿ
˴ڵϣݺݵĿǣš
ʼնֻĿŹ˴£Ļš
ĮջĿ⣬˹̾ϢҪʲô𣿡
˹£ۿȻЩȡ
ڹ˴ǰֳѾǰְֵ˿
һ˵ͷ
Ťͷ˹˴£ֻһ⣬ڰҵһ̣ôһ̵ĳɣ
⻰±ͷȥε̾˿
׻ǡ⻰ʳʲô壿
ߣڴô˵
ˣʱһ滰
Ȼ˴ɻĿ۹񣬸պþͿʹı˱۾ӣ˼ͻϽ͵
ҪŰְְֵ֣ʱ̫ȱǮ˲һʱ˴·ʱְҲѹְҲڰȾңȾҰɡ
˴˵ţվһϲĳŹ˹ͼȥס֣ٱһԼĺڡ

956£

⻰ﶼ˵ʲôо
֪⻰ʳ龰һ˵ڣٴģ֪Ǽٵġ
ΪЩĸġ
ǣʲôûС
ûйƽʳǾ仰Ȼƽ
Ŀ۳Լ߹˴£ȻЦˣûкڣȻ˴ͺúõڼﷴʡɡ
˵꣬Ͳ˶ס˵Ĺ˴£˹µֳſȥ
˴±ΪվǲĿεģǻǲģشĺãͻ
ڡ
ˣӡˣӵͲӦ£õϰ壬ôǮ㲻ӻ㲻ӳȥǸТŮ
ǹ˴߳ŭĴ
Ȼ͹¶Ѿš
˴ֱ˻ȥȥһ·ϣھĴš
û
˾֣һˣȻЦˣ
㣬֪Ǿ仰һֱܣұΪԼ֪Ǹ𰸣ʳǾ仰ʱҲŻȻ֣һжҪҪ֪ĲĴ𰸣ֻǷйڷйˣ˰
Цӣǰһ˻
ţ˾ͺá
ȣԹ˴һֱЩڴģǹ˴ºѾ飬ǹ˴֮ǰֹһε鷳ڴһֱĵס
ĵһֱڴְֻȻãȻŮ
ǣȴǸӳࡤıѡ
ıѣܲܡ
㣬û£ĶˣȲҪǵģǲҪ˵˹±Լ֣ǳǳЦš
¿ӣҲ˿
ĳĳ׵׵ķˡ
ãǻؼңȥԵ΢Цʵ
ؼңؼң衣˵
ãǻؼҡ

˴µİӺܿͿˣ֤ȫ̡
һ죬͹¶ûг֡
˴ﱾһ˿ϣģɵȰӶһˣеĶˣǹǹ¸嶼ûһ˳֡
˴ĻˣƵ濴ȥڴǿԳ֡
ǣͷβûС
һֱû֡
ֱһ̣˴ºȻʶǱˣ׵׵ˡ
ڹʡҲˣʮꡣ
һ̣һ䶼ûȥ
ҵĺܣȫһ飬ǴȢ֮顣
սǼ꣬Ҹʲôʱأ
˴²֪ˣҲ벻ˡ
ֻãһӺΣˣҲʲôûˡ
Ůˣȫûˣɶûˡ
ǰҲЩȴ飬ŮŮТװְ֡
һ̣Ҳ֪Ϊʲô֪Լ˰ɣȻѵõ뵽Щ
ӱϯѺߵʱ򣬹˴ºȻˣסĿϯҪһ̣ǻ᲻֡
ܿ죬ͱѺһŴǰһͳ׵ĿϯһеģȻִͣŵš
ߡ
ѺľԱ˵ǿˣҲûжٸ顣
飬Ǽ̫ˡ
ںڣ֪պαص
˴»ǱѺˡ
һֱĬš
ڹ˴°ӿһ죬ǹº͹ؾӡ
ö˶֪ǹ˴¿ӣ˭û˵Ҫȥ
ûϵˣѾûκεĹϵˣΣм꣬ԺҪô죬ûκεĹϵ
·СһЩȹʱҲˣүȥǣȥǱߵСԵꡣ
һϳŮϸĵĶţ
ѧҪ鷳ˣҲȫˣʮˣʲôҲѧԼȥˡ
ֶ񣺡ӵԿţϴȥķӣ֪żԼ·طȥϴȥ㣬㹤Ҳæ
裬ô˵ʲô¶ȥҽ㣬һ˶ϣǸ黹ñ䵭˰Ҿ͵ûȥҽ㡣ĸ첲
⺢ӣȥӦõģԼԼ㡣
Ҳ֣
裬ѣڼҲע壬ȹȥ
ֿ˱۾С˶
㣬С˶Ǻú飬ԺҲѧ

957£˭ɵ

ӰѧԺĿǰ˵õĵӰѧԺˣ񱨵ǱרҵԾԵĸ߷ֱ¼ȡġ
ѧУ羰ܺãһ߽У԰һɫĿŮʱУЦﳯ
߽¶һǧĴ
ͬҲܺãǱ׼˼䣬Ǵ̣Щÿ˻һСС¹ӲʩԲ
Ƿ21ҲǼõˣ͸ʮѵõˡ
ΪѧġҳȻҪ͵ѧУﰲġ
ǱȽģʱһ˻ûС
°Źһ𣬰ɨһ飬ڿĴԸ׼޻죬ּ򵥵ʰһ£ö˾ʱ뿪ѧУȥһЩҪƷ
ãǮƶȱֱӾȥ˾ѧУһ̳ҪĶһԶˣ˷һصУ԰
ǲ͹һģʵǶе࣬һҲǲ꣬¾ͺһٴȥᡣ
ʱҲѾˣҲԵĶ
Ҫͬ˴кͺȻ̺õĴѾһ˵ı죬ĶҵӵһŴϡ
˵ĹɫˣҲǷŭ
˭ɵģ
ĿڣǸʰ̴Ů
ҲǸŮ
Ůһ̧ͷָָŹŴ˯Ŵɣϲλá
ȻԹ˵ʰԼĶ
ҲĿŮһЩʱŮѾʰǸˡ
ǱŵĴҵűﻹֵģ˭ѶҷŵĹ϶ǸϲɨŮˣﻹΪѧҪôһݵĹһ
ȴԲô¡
ŮˢˢĿѾԼĶͳһѻױƷŮЩ
˼˵һŲ˶Ϊʵ˿ߵġ
ҲĲᣬѧУһԱãҲû۸ȴû뵽ѧУ԰һ죬ٵľ裿
ȥô۸
Ҫĺ˵Ҳ˯Ҳˡ

Ǻǡ
Цһ˼ҲϲǸλá
˵ţ߹ȥһŮĴ̣Լıȥ
Ů⶯һʲôʲôҵıѼޱܹģС
ȻȴԹ˵̺ԼĴȻӴѴ汾ĶϵжһԵıһŴϡ
ŮһæҪȥıڻʱҪڵϵĻױƷ
ҷ£֪ЩױƷǮ𣿾ǰҲⲻ㡭̫ˡ
Ů۾ˡ
ЩױƷ˴۴ģÿһܹģоȻһԵıţҪˤһƿ
Ůȴ¶ԷЩĸαˤˣֻżĿţͬ˾ȻվڱϿţʱһ
Ƕ𣿿۸˰
Ů㿴ҿ㣬ûж
ӰѧԺѧģһǼҾģҾõһҲѧڵӻûôռһ˼Ӷ𣬸˵ȥѧרҵˡ
˭Ҳûһô԰ڡ
۸ͬѧͬѧͲỹȥˣ
С
ﲻм˭Ҳû˵
Ůӣߺ޵һ䣺ãǺޣ
˵žͺݺݵĿ۹ĲԼĸ߸Ьᡣ
һֱվڱϱؿš
֮ǰڴѧ˸Ҳû̫ã˵ʵڵģЩģǾģ֪ȦĻңʱ˵ǼٵģѧУ۸ˡ
ӣЦˡ
Ȼãܱ۸˲Ź֡
¿뿪ǸŮͻͷԼʰԼãЦˡ
ûͷ£öĨЦ⣬һӾͽˡ
Ǹ㡭Ҹղš
³˴Ĵָ֪Ҿͷˣ˴ѧҪ֪Լ˲ҲˣȻҪȥģҵĺܰ
Цˣصĵͷš
Щģ½˵ԼѧУµġ
˭۸Ů
Ҫ˵Ȼʹһֿ

958£ܣ¾Ǹ

͹ͬʱüſڣͼһһװŸ󡾵Ĵֿ˳ſڣŵǸղųȥǸŮ
Ǹղ˭۸һưɽŮˣ
˵ţ߸ߵͷĿɨļŮ
Ů鷳綼˺棬ǰվŹº͹ˡ
ӭԳƻưɽˣɫ䣬ͬһ޵䵭
ǰһҪ˵ͱ¸סˡ
㲻һµʲô£ôˣΪʲô۸Ů˵
ղͬҵŮìܣԲܣҲ뿴ܴܲìܣ᲻ѧУﱻ۸ˡ
ڲͬԷȻ˼ҳҳȻҪˡ
ǡǺǡ
ưɽмЦŮ۸ôˣ˭Ů۸ˣŮ۸˭Ҳ˭óһǷ۸
ùüͷ
ûŵˣŵǵһμۣ͸һ
Ϊ˭
۸ŮҪҪسӣŮ۸ˣǾǱ˳Ƿ۸
ЦţȻվڻưɽصЦſǵǸŮȻŶǻǱǸҿҲһǷ۸
˵ţͺȻǰһһŮϡ

һŮס˼ĿŴԼĹ£㣬Ҵң
ҴһưɽıŮưɽҲ˼ָŹ£ôҲû뵽ڸǰŮȻҵŮ
һɨȥ˻ưɽָԼǸָϣȻһ£
ưɽŮ۸ã۸ŮŮһǷ۸¶
һأ綼˵Ҫü˹Ϻӣñ۸ļˡ
˵һưɽˣʮưɽҲ۸ã
ưɽһĲҽУֻԼָҪˣ۵亹ð˳
㡭㡭ûˣ֪֪˭ҿǻưɽ
Ŀһۣϵּ˼֣Ц֪˭
ҹ㡭
ǹ£˵
ưɽɵˣͷĺðĸˣŵȶˡ
¡
£ô֪ܲ˭
⼸꿿÷ҵİô֪ܲõϰʲô֡
Ȼǹ¡
ưɽԼ˼ˣ˶Щججģֱ·ſָһѡ
˺üȻع˼ĿŹ£ŵö¡
ȻתһֱŮһƾ˹ȥǷŭŮ㿴㶼Щʲô
˶ˣǱոջԼװȻ˵Ů͸ɵˡ
֣ʲô
Լˡ
һ죬ƣһǸԺ͹һŮһȻԼװ֣Ժô㣿
ưɽԼһֱ۰ŵŮҲǲģ˵ôࡣ
ԼίĶҪŮ͵
ϽܵǸ
˵žͲŮǷߺ޵Ŀ⣬ŤͷͳŹЦ
ܣ¶ǸᣬҽŮ޷ʵڱǸղС˵Щ͵Ǹƨ˰ɣС۲ʶ̩ɽùܡŶйܵġã
̽ſڣ˶ûзͽŵܾˣʵС˵ĲǣСλǸϣܴ˲С˹
һĵǸе˶ȵĿ˹£ְĿ˹ϣֻЩ·ֻڵŻֵڣȻǵǰˡ
ŮһֱԼʲôܡ
ң£ܡ
ܾЩ죬ȴһʱ벻
Ҳû뵽ưɽȻ֪ԼȻֻǵĿǣĵǸͲˣܵЩʵҾȡ
Цôͺɲɵһò£µǺһīϣǰλīүŮˣ˾ҵϱ
Ӵļ壬һССĽշչССܱȵ˵ġ
˳˷Сûѡ񣬸˵ԼŮȥ۸˼ҹܵá
ܣҸղ˵ģðдҪһʶСŮҪǲ뿴ĻСŮѧô

959£Ҫúúദ

959£Ҫúúദ
ưɽ˵СĿŹ£ﻹ֮ǰİţϵĸ󡾵Ҳȡ¶˫ȴЩµ۾
һֺõЦţģͺǸ߸ϵŮֻŮһССۡ
ҲֻĿһۣû˵תĹ񣬶
ѧУúõģʲô¸Ҵ绰ż˾
š
æͷ
ҲЩµģ֪Լҽ㱾´󣬲ҵĴ󣬿ôҲû뵽һˣղŻôţԼҽ־⸱̬ȡ
ٿղŵŮվְһԾ˼ַߺ޵ӣ˵ָоͦˬġ
㣬ȥɣѧУ㲻õģֲµģ˲ȻȥǱ˵ġ
š
µͷֿһۣļ뿪ᡣ
ưɽϣߵʱקԼŮ
ⲻʡĵģѧУһ͵˹ܵã⻹ҪҪˡ
һ·Ź¥ưɽŸСĵ
ܸ棬СŮǰɡ
½Ųͣ£Ťͷ⸸ŮһۣˣҲʲô˵顣
˵꣬Ҫ뿪
ưɽҪϣͣ½ŲüξˣٸңԺֻҪ㲻һҵļˣҲûǸйȥ
֪ʲôɴѻ˵˵˲ӦҲͲ˰ɡ
˵ˣ»ưɽµĨԼͷϸ
һֱŵû˵Ļ˵ˣ
֣˭ô
ﲻʣְ⣬˲Ǯ˺ܶࡣ
еʱΪԽ毺õݣһԾΪеУԼҵġ
ټΧ˶źǰһÿ쾫ϸģΪԼҺѾ˸С
뵽ѧУһ죬ͱһǵѵ棬Ժﻹôȥ
ЩԹְҲǵģ˵棬ԹǸ㣬ˡ
֪ʲôǿǹܣõϰ塣
ưɽŤͷŮһۣ۾תţѰ˼ʲô
زмıͷȥЩ죬ȴҲȻƵĵ
ʲôϰ壬ϰŮôְĿźüأĿǮ˵⣬һССϰŮ
֪ƨ
ѰĻưɽֱӱ˴ֿڣҪ֪Դӷ֮ͺ¶ǰЩªϰˣҲˡ
ݺݵĵԼŮ͵һȥǵúǸùϵ
֣زĺ
շ飬ȥҪǹùϵҪҪˡ
ԼҸ׵ԼӣҲЩ£ȴǹŲӣĵ
ҲȥҸպ͹񳳼ܣڻȥ˻ЦңҪᣬҲһᡣ
ȥ
ưɽĶŮˣǺĵ
ǸǹܵãùϵǺôȻĻڵҪһ˸˵ʲôǼҾͼȥֵعӰɡ
֣ôܡ
ػЩûЩϵʲôܣղϰֺǸܲʲôõŮ
һ˾ϰŮôԼְҲͣҲһϰŮôͱԼˣ
ԼѾˣĸͬѧǷǳԣˡ
ԴӼ﷢ԽԽã˸оһֱǱ˰ͽֺõĶ󣬱ΪһʱһŵĴѧڲŴѧѧһ죬Լİְ־͸ȥֺһˡ
ı仯һʱѽܣǿԼҰְֶǸĽĹСףҪԼﻹԽܡ
ǻذΪʲôҪȥͽˡ
֪ԼŮһʱܲˣưɽܣü
߰ɣְȴȥԸ
¹ش󣬹ܵÿǺԼŮͬһңôõĻܷŹҲŮúõ˵˵õĹܣʲôܵʲôֻܰͽš
ԺĸŰְȥ˷꣬϶ԵģҲȻܷʢԷһЩһǮģάûģܾǱȹԲһ㡣
ưɽЩѧԼ֪Ҳ࣬ڰְָ㣬úš

960£컹治ƽ

ưɽ˵ְǿBBҵģڼмֵ꣬BBʹġ
֪
æͷ
Щ֪Ҳ֪ǰBBжȻһˣö˶ˣְ۹ܶBBֽ֮˴ҲȻǮ˵⣬˵ְֳֻҲŽˡ
̫֪֪ЩǮ˲ģͰְִ򽻵ҲǮˣҲǮˡ
ţưɽֵ
ְҿǮ˵ҲǸСˣС˶㲻ϣЩǮС̷ѡ
ưɽ˵ž̾˿Ľĵ
֪ù˾ʲôĴõõ˾ֳũֲ÷زǸС֪ǸҲµģȫСԵ꣬㿴мң
ŻưɽĻʶʲôɫ˰ףסԼ°ڡ
ѵĺ
ĻѧУȻڸʱţҰְҲ˵ˣȥͽ
Щʣưɽֵ
¾õϰ壬ҲõĴʼˣǰʼù˾ʱͷչ˱˵ˣЩȰְָҲ׵
˵ְǵ⣬õӳǹܴȲǼƽϣһǼƽϵ˼һ˾ͶӦȥˡ
ưɽ˵ţ˼֣ƽôôõŮҲûôˡ
ǿðСĵӦŵģȴŸȥѧһͰ˸ˡ
üɫصĵ
Ҫ񣬲ҪҪùϵ֪𣿡
؅ŴƴĽҪܾ֪ܾܾΪ˼ҲΪԼԺĸҪ͹񽻺á
һ˵ͷ֣ģһġ
ֺñġ
ưɽ¶ЦݣŮ˲ˣЦ˵Ҳã͹һᣬǼ˵ҲǸᡣ
ȻһʼŮûǹ͸ˣڸùϵҲ
ǿЦЦû˵
ưɽû˵²޵Ҳīīү֪𣿡
ŮԺҪֺùȻҪԼ֪Ķ˵Ҳиס
˵ЩһģֻǶϰ棬û뵽ȴóˡ
ԼŮ֪ģһ֪ܲסԼƢٵǿɾˣԣҪܵĶ˵ʶܵġ
īīү
صͷҲǸпҵʱŵģ˵Ǹˡ
¼޵˾īīү˵˾ҵĵϵֶ²õϰ壬īүŮˣ˾ҵĶϱ
سԷĶͣﶼд˾㵣ֳ︡ղվڹǰֻǶ̶̼仰˸ְת̬ȵǸʺܺõŮˡ
Ȼ˾ҵĶϱīīүŮˡ
컹ǲƽ
òôı£Щݡ
˾ңǿ˶޷ĴڰȻ˾ҵĶϱ
˵һֻü˸˼ң˵ֻĻ˼ʡ
Ͼ˸˼Ҳ㣬ҲбĴڡ
㣬ϻôĹ⻷ǿıǾͲֻǼˣ
֮ǰЩģڣҲ֪ԹֻķݣԹҲֻܾܵȥͽᡣ
صĵͷţ֣֪ô

ӰѧԺŮᣬһ¥ᡣ
ڻưɽŻ˺ʣ˹Ů
Ůͷβ˸ղŵ飬Щ뿪󣬶ԹЩĴ
ϾɲֹһʲôŮˣǸƢ𱬵Ů
ղŻΪʲôԼİְ֣ǿƵԼĴ̡
ȻֻǸλ֮ҲԿӣǸǵġ
Ҳû˵ĴЦĺ˴к׼ĸСʳЦ׼Сʳ׼˺ܶ࣬Ҷһ԰ɡ
ӣܻ˴򽻵
֪ЩΪղŵЩҪô⣬ʳȻõѡˡ
ֶ̳̣Ķʲô˵ʲô˵ֻҪһ£Ҳˡ
ԺҪһ꣬ϵֽ˿ɲá

961£ÿ˵Ľ޿

ȻΪղŵЩ飬˶ԹЩ;裬ҲܲסкݹʳҲˣһ˺ʵ
㵽ʲôİǸصİְôô㣿
֪ǻôʣЦЦٵĵ
ҲûʲôЩС⣬ܸպúͻصİְֵЩɣҲǻذְֵḶ́ٺ٣Ҳ֪ģڻﶼǹӦģ˹̾͵ûˡ
˵ķƵļ˿ɲôΪ
ֻЩصİְų
ңһҲˣ֤Ӧиӵġ
ӰѧԺѧԼҲǺܺõģҲʲô֪ŮӣȻû˵Ҳעȷżٻؼ֮ʹһ¡
ҲӰǺ͹񽻺ãϾĽ㿴ȥҲǺˣûлġ
Ҳû˵ЦǶʮĹ˺ܿʹһƬ
ػʱͿദͺڵӣһĨȻּܿᶨ뷨ߵǰһϵ˵
񣬸ղŵҵĲԣҸǸҲӦûͬŲĴ̣Բ𡣡
˶һۣԳʳû˵
ղŵദҲϲӣ۸ܺܿͻȥͱҲܺúõദ
ؾЩһѾˡ
Ͳܲ˵İ˼Ѿ̺õĴ̸Ųˣº󻹽ҳ
ڵĵǸﶼΪʲô϶ղűְָѵˣҲ֪òǸˡ
æЦ˺ãĵûʲô綼ˡ
˵žԼʳҲ˻һЩ
ԣǶһģҪúõദһʼЩСìҲϾ˺ദ֮ҲҪĥϵ˾ͺã˵Բԡ
ЦȻܺܺദӡ
Ҳû˿ϵЦһ֣Ц
ԣǸĵŮ֮ǰҲԣģԺúദģǡ
˵ţͳֹȥ
˵עҪǸȻúദһ·ҲģΪԼȴû뵽Ȼô˵
Ҳͻ֣ЦһģδҪһദأúദС
˵Ķԣ֮ǰҹˡ
ܸԱʲôĿģҲǾôʶˡ
˵Ц֣֮ǰ鶼һ
񻹺ͻػǫһص˶Ȼٺ͹ȥǸĴ̣˵ԼĲԡ
ϣһȥѧУ˷ϻʰö͸´˵绰˵Լߵ飬Ҳù²õԼ
ǸɵģȻ֪ΪʲôǸҲӰദ
ԺҪԱģÿ꺮Ҳȥ֪Ҫԡ
ʲô鶼໥ãмֵ˲Ż㣬ûмֵ㡣
ŬİԼһмֵˣŬԼѡĵ·ǰУȡڽܰĻᡣ
˵绰¹Цˡ
˸̽˾īܿӣЦʵ
˭绰ôã
˵žòӲһƻݵ˹ߣһ£ƻͦġ
´˲ӣһ߳ţһ˵ĻҪԲҶԴ֮ĹϵϺԼһס
ЩĹģ绰˵飬Ҳͷ
óû۸ģı۸Ҳܿͻȥܻᴦκ֮ĹϵԼĶλҲ׼ǰԱ£Ȼʾ֧֣Щǵġ
ϾȦǸʲôӵģýҲбѾԺΨȦ߱ݻ׼ȴû뵽ĻҪ㣬ϴѧ֪ӪԼϵˡ
ܶˣûʲôãÿ˶н˭֪ǽô
Ҿ˵ģȥӰѧԺѧģĸͨˣЩ˶ҪܵĽã˵δһͻϲ
Ǹأôһ֣׵֪ôǸҪúദĿģȴһ㶼⣬ȻͶԷúദ
Ź绰˵Ļ´ǵЦŨˡ

962£У԰żк

꣬СҲ˴ѧȻͬһѧУȴҲھ
Ǳ͹һģΪͱǸһ죬㿴룬ڸһʱҲֱ˸߶úСͬһġ
ѹȥѧУ¾ͽӵСɵĵ绰֪Ҳ˾
£ˡ
ûСһ¾ͱס
˵ٵʱˣôˣû¡
ŹһѯʣҪ棬Ӷ޲ð·ϵ˺û
˵Щ˻ûվ֣̫޷ˡ
Źºݺݵ˵ţ뵽յ֪˵ǻ۾ˣ۵ĿŹ£ںõûû£ܲûк֢
СҲڱϽŵĿ廹вס
ǵĵӣתȦЦûˣ㿴
Ǿͺã㲻֪ǣҺûˣȻλƵ÷衣ȷûºɫҲ˺ܶ࣬Ц
ֺǵվŵŽ˷ֱк͵߰ɣǳԷ
ˣƺأôû
ʼЦû취ڿɶѧԱæŽӴأ߰ɣȥ۾ۣ˵æһٺһۡ
аɡ
ŽҲûСȴĵȷȷûˡ
ҲӰ֮꣬δļ˻ڸʱһ
ԼС۵ʱҲ࣬һ˶ٷ˾ͱҪѧУȥμǵľѵˡ
һѧҲൽ˸ÿѧʱȻǴŰȥѧУ
һȥѧУ¾ֱѧУ˲סУ
ʱ÷زھѧ潨СڷӷѾã¸Լף֮ǰѾװ޺ãѧȥס
ŹʱסģϾӰѧԺҪﻹЩģȴһûӾѾ˷ӣӰѧԺǰļ¥װ޺סˣ¾û˵ʲôҲȷ̫Զˡ
߲еѧУҲʮӵ·̣ѧ¥ܽסУҪһЩ
¿ѧ˾īҲȻͰᵽס
ԱߵķֱӾͰ׺ͰסˣÿŹȥѧУ
ѧУʱɰ걣ѧ֮󣬰׺ͻѧУſڵţż˾īҲӹ·ѧȻһȥˣؼҺ´˾īȥ
˾īܵ˵X֯鲢ûĽټϻŷ޵μڣЩںǿɶˣʱٴξ
ԲǹµİȫǹԶڴеˣڱΧڡ
͹ߵĽѣҲڱΧΪ˷ֹX֯Ĳٳ֣ŷμһЩ顣
ͬѧãͼôߡ
һĿγ̽±͹һ׼ȥͱһ𷢱۵סȥ·
Цº͵˵һЩƲŵġ
¿ӣڿɲǺ𷢱۵˾ܼһЩξڣڹڻܿ𷢱۵˵ģ⻹Ǿѧ
ڱСĽ͵YĽܹˣһŮ
µ˵ͷЦЦͶ֣ѺõֺһӢĸͼݵλá
Ӣģ
𷢱۵˾˵ţӢĺ͹½̸˼䣬ʵҲǴѧ顣
Ҳһһشˡ
ҽп˹ǸѧĽллңʲô֣Ժȥ֪ҵĲǺܺãҪúüǿӢĺõҲ࣬ĺϣܰҽǿԳΪѵġ
ٱʱ򣬿˹˵Լֱ֣Ҫ͹½ѵ˼
Цܸʶ˹ҽй£Ǿѧϵһѧҵĵ绰ҪĻԴҡ
лллл̫лˣİҵһܿģϲģϲйĻֻҵĲãܶ඼ⲻˣİæҾͲˡ
˹˼ͷ˵ţžǸʵĴкùһЩ趼ٶܶࡣ
̫˰ɡ
ʱҲкܶ˵ģûкҵչôˡ
ǳǳЦЦϣܰﵽ㡣

963£Ѿʿ

һ󣬿˹ȥͼݣīƳУ԰
뿪˿˹߷Χ͵YĽܹˣֱǺȺԼѧУѾмˣ˵ȺԼһ£˹һֱģ֮ǰҲһѧУġ
µ˵ͷʵûʲôɣ
ʱûʲô⡣
ǽǾѧҲǵһӭȻּףҲòԴ
ϾһX֯Լһŷμڱ
Դ󣬿˹ͺϲȥҹ£˵ǣѧУûмӢıҪģ㽻
˹ģԼһЩ⡣
У԰ܿһ𷢱۵һŸ߸βУ԰龰
ѧУǷ˹㹻Ĵۣÿ·һ羰ߣÿζвΧۡ
γһҲϰΪˡ
ºͿ˹ʱҲĵĺܲ
¶˹ЩģһദֶԷȫһкνɱѹմϱߣҲͷһλͨദš
ˣԷɡ
Ѿǿ˹ڶҪ³Էˣ˵й˵鶼ڷϽǼȻѣҵȻҪԷ
¾úЦ˭˵ģûе¡
˹ֵˣʵҾԷô࣬ҶҵĽɿ죬ҺͺԼǼ棬ǻ˵ҵѾʦˣرҺܸˣԷ
ҡͷЦˣ˼ҪؼϹܺһԷǸ
һԼ飬һ˵
Ϲ㾹Ȼˣ˹˼˵ţžһܵ˺ӡ
ôͽأŴ
ͣϵĶЦŵ
ǰѾһˣϹܰңÿ춼һؼҳԷĺܱǸܺһȥԷ
Ŷ찡㾹ȻĽˣĺʿһʲôˣΪʲôȢŮʿŶ찡ҾҴʧ㡣
ºЦҡͷõ飬кʹŰ뿪ˡ
˹һ󣬻ʱͼѾ˽ңæ׷ȥ
ðһҵѣܴܲȥʿĺ뿴ʿһʲôˣΪʲôȢŮʿ㣬ܴȥ𣿡
¿εʱϵ˲٣˹ĻĿȥ
˴Ȥ˹ǹѧѾˣûˡ
˹ǹһкܶѧһŮʿ׷ǰ
ǲĺ㣬Ӣ˵ĺܺãҲܺãҲܺã㡣
˹ȴҺЦһı粵һЦ
ЦϧѾԼʿ
ԣʿ
˹һ˵ţͷͼѾ߳ȥ˺Զæ׷ȥˣȵҡ
ͣ½ŲЩΡ
˹ܹ͵ˣѽҼ
Ҫ˾īܵΪҲΣֻõҪȥϹȽæԵԼʱ֪ͨ㡣
İҵ֪ͨ˹˵ĵ
˾īܾУſڵŹ£˾ͽﱧŵ飬ʵôˣ
Ŀλǹ̶ģƽʱ˶ʮӡ
ʼ˹иﲻҸһˣ㡣
ң˾īܲü
ţ˵Ϲ
Ȼ˾īܵĸ첲˵žͷĿ˵˹֪Ϲȣǲϲҡ
Ȼ˾ī΢ɫܺõĶɵöҺõȻҡ
»û˵꣬ͼ˾īܺȻͣ˽ŲɻĿôˣ
ųڣͼ˾īܺȻͷҪ
µɴ۾Ͻƿʲôأ⻹ѧУſأˡ
ãǵȻؼû˵ʱһ֪Ҷá˾īܵЦǣ˹µ֣ʲôȥˡ
ߺͷ૵ĵ˾䣺ɣ
һȥ˲г˲ˣصҺ¾ȥĹ˾īϵΧȹȥ
˶˿˹顣
Ȼˣ˾īܿûǹ˵õĻⲻ˴սһúõĶ
ڶһ磬˹Ͷס˹£ʵ
ˣʿӦ𣿡

964£С

ǰһϣĿԼĿ˹¶֪˵ʲôˣֻõˣʣæ治һʱ㡣
Һ˹ֵȻһϣĿŹ¡
Ŀһۣ˵
˹ѣֽ⣬Ҳһ֪޲Եѣ漰𣿡
ȻǺ˾īܿЦĻﻹЩĵģ쿴Ǽӣһжɱҡ
˹ֶֻѣʱҲˣ֮һֱԼһȥҲϤ
ɵͨദſԣҪЩ˼ĻҪл
˵ףҪ˾īܵ£ܾЩŤ
˹ͷɻĿŹ£
֪ǾѣҾʿʲôȢŮʿ
¿һϣûԼˣͷˣҲҺҵϹܺģһʱ䣬һ
ţãˣ̫ˣܸ˵˵Σ˵ʱйԢԹ£ҺܸȤһѧ⼸ʧ֪Ǹж֮ܡ
Ŷҽѧ˾֮ܣǹңҲ֪Ǿ֮ܣǵĻĺԡ
˹ڹµıֿʼੲݡ
ʶദģʽ˹ܲʸָ⣬Ҳһһش𣬷˿ദĺܺá
ʵϣҲȷദĲ
˿˹Ҫ˾īһù²⣬ҲЩŤ⣬ʱ򣬿˹Ǻģ˵ҲĬֲ֧ͨܶ
ѧУԵҲܺãŮܺϼ䡣
ѧǵӢﲻǺܺã˹ҲǺܺãʱЩϰҲΪֳָЦЦҲԽԽ˸棬𷢱۵ĴҲкøС
ӣѧҲͼݶѣ˹ͺЩ˴һƬҲԿཻϵԼ˵һЩ
˹ѧУԶ¿˸ӰԺѧҪһȥӰ𣿡
˹׷Ź˵ʱһŮȻסȥ·ߴ˵
˹ϲʲôӰӳСŮſ˹ੲݵ˵ţߺ˼ӡ
ЦЦûֱͣӾʹŰȥ˽ҡ
˹Ź뿪ıӰżҪ׷ȥȴŮţòͣ˵ҽ컹£ȥӰ
һżǸ˵š
ŮȻûľֵܾأ
ҡһ¡
Ǻأ
˹żˣ춼û˵ۿŹѾ˽ѧ¥ӰЩƵӢ˵һȥȥͬѧǲҵĻҲȥ
ŮӢﲢǺܺãĬĬķ˵ĻͼѾԽԼٵˡ
ˣȵң㻹ûҡʧ֪Ǹ˼ء
ļǽ˺ܶ࣬˵ıȽ׼ȷˣһźƲţ·ϲ˶Ц
ŮסָָԶվڲٳЩµŮԵʵ˹ʲô
˹ϲɡ
˹ûϲŮѽ
˹ЩŮΧм䣬Ÿָ⣬ﻹ׷Ϲ¡
˹ҿԸ㡮֪֮Ǹ˼ܸܲΪʲôǹѧ񰡣ǲϲǹѧ񣿡
˹û̫仰һЩԡˡֿǺеġ
ʼ磬ЩʧĵϧѾԼʿѾˣ˵ֻѡ
ͲҪϲ£㿴ǻкܶƯŮģϲǰ
˹ҡͷĵ㣬ҼŮʿ
˱ִĻŪҲ֪˵ʲôˣǾ붺ģҲ֪Ҫôˣ㶼ʼ粻˵
˹û׷Ϲ£ȥԼĽңϺȺԼˡ
˿˹Ҳֻǵĵ˵ͷ
ϸ˵Ǻ֮ǰʶ֮ҲΪͬǽһ
ʵϣ˶Կ˹Щġ
ҪһһͬѧǵĹϵҲ֮ǰǸͬѧȴȻ˿˹
˹ҲûǣԽǾҪߣȴԼסˣ˹
˹üͣ½ŲǰĶˣ£

965£ǽþ͸ұ

Ͽ˹ЩӣԼЩëҪڵĸӵĻҲֿ
˹ʲôֶγΪεĽģҪסһ壬YĻñ˾ǲŽᡣ
˹ȴֻĿǣĮĵ˾䣺ܺԼС˵ֱ꣬뿪ˡ
㡭ԼĲС
ĺȴԴ
æסҡͷˣǲǸֿ
Ҳ֮ǰʦ˵ǳʹYӦŽᣬ㿴Ҳ֪ѧУôģȻͰѱѧУһУҲ֪ǸѧУģһҲûа񡣡
ˣǱ
Լˡ
ʵϿ˹ĿʱЩ֪Ϊʲôܾ˵ʱĿǴŵӣûκεĸ顣
һˣҲ֪ЩѧôģȻ˵
Ȼܻӭ
˶Դ˺ǲ⣬Ҳû⡣
¿κ󣬾ٴα˹סˡ
˵ǰĿα¾ʹ򿪿α¶ŵһֽˣһǸʲô֡
¿һۣǳ˳飬ɵ̧ͷһۣҲ֪˭Цֶ
ˣʲôѽҡ
˭дģʵдһָϣǶģȴḶ́ҲĶС
֪ʲô֣ղžұϣдֿңҲ֪ˣҾѾܴˣǻôôడȥѣȻöࡣ
üֽмǸ˶֣Թ˵š
ҡҡͷǡbing֣һ֣bingbing桯㲻ùô࣬ҲѧϰķΧڡ
ǵĺΪʲôѧϰķΧڣ
˹ɻʵͷû̧ϸоֵ֣ǻֶôΪʲôôѡ
ҡҡͷûУǼĺϳ֡
ϳʲô֣
˹ʮʲôһһֱŹЩ⣬¸տʼܻشʵǴˣֱӵ
ȥǵʦϸĽͣҲѧĵģ֪Ҳôࡣ
Ҳ֪𣿡
˹Ϊʧ˵ţֵǻ˰ɣȻ˵ѧҾͲѧˣʶˣСbingǻһʳ֣ˣˣóܳԵ԰
Ŀ˹治֪˵ʲôˣҪ뿪˾ѩһ˹͸һܱ
˹ǼһߣֱӾ͵˵ϡ
£˵һ˧磬ʶʶ˵Դ̽ţҪû⼸촫ԵǸ˧硣
˾һ⻨յӣæƲϵ°Ҫ˧磬Ҫһġ
ѩҲ֣ʾԼûϵ
»ܲ˽һյӣһҡͷĵҽƶˣ
һ𽯺ƣͺˣϽŹ¾͵£ǻǲǺýã
֪ܲǵС˼ֻҡͷ
ֵǽþ͸ұܣұ֤Ҿǿһ۶ѣĻǽƣҾǺ˧զ£ճ㣬֪ѾϹ𣿡
ҡ
˹Ҫ˵Լǿ˹ҪҵǸ˧磬ɻųڣͺȻһٴײײĵڵϡ
ղŲ˾ѩﶼֻй£һ˹һܱѹûע⵽ϻикײҲûע⵽ֻΪǷѧ·ģСһ¡
ײˣĸо˵ġ
æתͷȥԲҲǹġ
˵꣬Ϳ˱ײ˵ò۾һ͵˹ǿ˹ɡ
˹æŹ֣Цãǿ˹˵ѡ
ˣգգ˹¡
˹æ͵£ѣҲҲǵѡ
ǲ˾ѩҲԼԼ˾ѩˣͶԹһüŪۡ
ķ߰ɣһֱվҲǸ¶ȥѧУķɡ
˹͵ͬһԷˣȥԡbingbing桯𣿡

966£ϲ

Ȼȥʲôbingbing桯ҾѧſҲûbingbing桯ģ˹Ҳһֱܸˡ
ȥʱ򣬲ֵɴҽϽҲһ֡
ǣƣŽ˶ˣŽһҲڣֽСɡ
һ³Է˶ʹˣֹǶˣԷʱҲӳ˲ֹСʱ
ʵ˶һѧУ¿κ߸Ҳ˺ܳʱ䡣
ֱӸ˾īܴ˵绰˵ԼȥԷˡ
ֵǣһֱŹ˵ҪʿĿ˹ȴûٿ˵Ҫ˾īҲһ
һٷԵֵģ극Ѿϰ˵Ժˡ
СɵıȽԶ´Ű׺ֱӿֱ͵ѧУ
ҲǸŶһȦھѧſڷ½ƿ˹Լˡ
³ʱ򣬿˹Ź˵ˣҼŮʿûͺˣϴѧΪʲôҪô顣
⻰ڣýƺⶼ
ֱߵ˲ߣס֣º͵Цȥ¥¡
ȻҪ߳Ȼ˵ҪŮ˺ãͲȥģ鶼ûйϵˡ
պĵͷš
ǣֵ뿪ˡ
˾ѩһ꣬ȴҲûż뿪˹Щȶˣǿɲҷ¹һ
³ŽƺͲ˻ֺ󣬾Ťͷĵ˹ȶˡ
Ҳ֪ǲǴܾ˹Щ֡
˹ҡͷûȶ࣬˵Ķ滰ҼŮʿϲ㡭
üͷ壬ǰͨѹϵڡ
üͷĿһۣǸϹ
˵žͿЦˣ鷳ͻȥ
á
ղҲЩعµĻͷ˿˹˹ȥʱ䲻ˡ
û˹ҡͷȴҲŲıˡ
˾ѩҲԹ°ڰ֣ЩȥɣʱҲˡ˴кҲѧУ
ºȻʵ꣬Ǹ˹𣿡
ʻϵİüһڳϵʱ˯ˡ
ԣ𣿡üܾ˹ֵֹġ
ҡҡͷ˵׼
Ҳȥˣ˹ǲཻܶˣ˾īܣ˹ȴ˵ϲΪ˾īܣΪ˲ÿ˹룬¶òӦüͿ˹ȥ
ҲһֱģӲֶһЩķ⣬Ҳûж롣
ڿ
꣬ȥѧУ٣ȥ˾ѲһҪȥѲ鹫˾ģΪ˵ԭһֱ
ȥѲһˣҲſ˹ˡ
ڶ죬¾ûȥѧУ׼ȥڣѲһ¹˾Ȼȥʡһ¾ȡ
ϵǮѾ򼸿Ƥ
ƤȥģֻҪǮںﷱضεĵƤ
ЩƤﶼһµĹ滮ֻǮԽԽ࣬һͶȥ÷ز
ϻڴĵƤ¶ʮˣеļɽͷ
ã˾īҲʱ䣬˾һˣԹ緹˾ֱȥ˻˽˷ɻڡ
һ·ɻµĴüδӵ绰ȫǿ˹ġ
üҪҪȥ˵һʱ򣬵绰ˡ
һǿ˹еˣȥˣϺ˵˲˵ĻܱǸǲˣǲڶң
һʻӵ绰ﴫùüͷһ
ʱĵ绰ûôã˾īܾڹߣ⻰üͷҲǸ˹
˹º˵һƲŵҲѲ³
µ˵ͷͶŵ绰ܱǸ˹һЩҪʱѧУ˼١
ĲΪҾֻǺѣңû˼֪ϹģҾֻΪͨѡ
Ǹǹ˾
¶Щ̫óô˵ʱ˾īĵ绰Ե绰Ǳߵ
ŵͬѧںһУȥѧУӲ鷳ദʱҪ绰ƻлл
˾ī˵ֱӹ˵绰
ɾӣùգգۣЦǸУ

967£

ҿУ߼깤ȥתתȻһȥʡʡ羰Ȼˡ
˾īһ˵ţѴݻ˹¡
ʼ˹סĸ첲ЦǺãȥаɡ
˾īܹЦ£ڿ˹Ҳûж˵
һߣűҶϵĵ绰˹ɫסı仯Ӱˮ춼û˵
ô˺þ֮󣬲ͨһ绰ѧУ
磬˹˰뿪ѧУѧУȴһ
ڶ죬˹ѧУֻ˹û֮ǰǸ˹ôȤͺڹûѧУ˹ҲȻûȤһ
ÿ춼˽˺кҲԵЦ뿪ˡ
ѧУﶼ˿˹£²ѧУͲ跹˼Ǳ˸һ
һУǵںĵ֪ġ
˺绰ʱ˵£һ꣬˾ǲǿ˹ܾˡ
Ҳһ±ƣܾ¶Ծ˵
Ϳ˹ҵˣֻǰ˼ζѣô͡ңǿûиεĽɣôܾϲ
ң˹ĸоǹֵֹġ
磬ͬǽߵýߵĽ
ңʶŶãϲϲô
뿪ֱӾǱ˸һ
ҪǻɵĻ˲һ顣˾īֱӹݸһեϡ
ûлش𣬷ʵ˾īܣ˵ĻΪûȥѧУͱ˸ˣ
Ϳ˹飬´ͷβû˾īܣĻɡ
˾īҡҡͷȷĻпܣһʱҲܻһֱûлĻԿһ֮ǰǲǶװġ
ϸ룬ҡҡͷװģȻϲң֮ദҲ࣬ǿѧʱʱͬѧҲദĲװĻװôɡ
Ǿ͵ȵȿ
˾ī˵ţͷЦˣô࣬ѾȥˣŲúнˡ
µ˵ͷȥЩתʵǱ鴦ôˣ
ˣʲôʱȥũ̷ֲ򣿡˾īЦ
µͷȻӦȥġ
ں󣬾ȸԴ˹˾飬õӺõڽźľӪ·չĺܺá
õӣзֻѾõ˹ҵ׼Ҳרˣ͹Һרзֻ
ֻĵڶҲѾзˣս˵вһ¾зʱ¶ֻзڲеʱ򣬵һͿͶгˡ
´һӣ89ʱͶгĻҲµʱ䡣
õչҲܺãֵҲƣӵӵϴ»õĵ緹ѹƽˮ
˵õѾγԼƷƣԼרŵꡣ
˳֮źѾĿͶ˵ŵˡ
Ҳǹûźԭæڸؿ죬õľӪŵġ
˾ԽԽ죬һʼѡ˺ʵÿ˶ǸԵ򷢹ⷢȡ
ϰһ㻹ûûʲôĵģԼĻ˵ھȫȫǸǮ˦ƹ
ι˵һ£ǹڼ˾ϲе顣
УҲһֱʱû
һΣҲֱ˵Ҫúٿǿǡ
ʵڣ¿ҪеĻ2000ԺʣҲòܣڹ˾ѾչһĹģˣҪٵʮеĻȷǲʡ
ԣҲһֱڿǣʲôʱбȽϺʡ
Ҳôһᣬùиףʼһе飬˵ľҪù˾ˡ
ڴһ֮˾īܿ͹һȥũֲ
ʱ䣬ũֲڸسҲũֲռΪ߲ˮͳͳء
Ϊ󶫺ԾӪгʲôĶԾֻһĹũֲгԼ۵ȷ飬רȥ˴ġ
ֹͳһľ߶󶫺öĴ£ͻ绰£⡣
º˾īʱ󶫺æùժˮ߲ˣü󿨳š
һոˣֱӾͰᵽ󿨳ϣװһֱӾۡ

968£ũֲ

̷򡣡º
Ҷæţûע⵽һһŮע⵽û⣬ϾũֲҲܴģù˾Աܴ󷽣߲쵼䳵ֻΪǹ˾ˡ
æµµĺ˿ȴպñˮӵ˸סûпĹº˾īܡ
һۣôµ
Ҳˡ
˵žҪתȥҡ
һˣǻ˶ˣǾͲǻܹ¿ˡ
˸һͷͿѾ߽Ĺº˾īܣЦĺϲ£죬Ź¾͵
ǻˣһΪأôȻˣҲкȥǰ
Ҳææŵ飬ϵĴΧȹϲֺ֣ǺǵЦкߣϰ칫ȥ˵
ˣ̷æţǵתת
Уתת쵽ˣȥҲЩ˵
º˾īܶӦˣȥתһȦ
ߵĴﶼ滮ĺܺãе߲ˣеˮոģҲлġ
Ϊ¶ȿƵĺܺãһļиָˮ߲˹Ӧ
˾īֲܽݮĴмڻۣһŮΪҪժݮȲȵ㿴ҪģЦǺǵĵ
ССӣ߲ݮڷأǰӣǱһӶǹժġ
Ȼڷ۵ļ̾һæĻƣһ˵Цţ
ũֲԽԽˣҹʱ򿴵ſ˺ü󿨳ء
ɲǣǾԸæũũжæҲûæˣںãÿ춼иɲĻһһ룬УҶ˺üʮˣҪһֱæȥ¹һٶࡣ
ҲǣԸĻɣͼǵأһæһ굽ͷҲ˼Ǯ˵õϰĺǶӣбҵأ˸һҲͼʮǮûõöء
Ҳô˵Ȼûõö࣬˼ȶ¶Ǯá
УҲȶôæǸûˣҶŸˣǿˣþûвæʱĻˣ¸ôһļźţЩźţҪ˵ʲô¹ܣǾͰȵĸɻǮá
ԶԶԣҲһˣũæʱҪȥæԼҵĻûõǮʱ¶õǮʱû¡

һһ˵ţ档
Ƕûô飬ҲǵĻȥǻᣬҲڼźļĶأںˣũֲҲҵܸɵĻ
ܶ˶ǸѧĶŮö࣬Ĳˡ
º˾īһ䣬һۣҲû˵ʲôЦ뿪ˡ
öԱһ󷽣ʽũֲʱ
ũֲΪ귢չѸ٣˸տʼƸһЩԱ⣬󲿷ֶʱлʱûʱ͸æԼҵ¡
ǣũֲԽԽ󣬴ԽԽ࣬ûҪ˵ʱ
˵ʱȴҲɻ
ʲôֻźＸĶصҵԼܸɵĹǮﻹвģȻ˵õĺû
º˾ī뿪ǼҲûע⵽һ߸ݮڷһš
ҲûӣֱӰǼ˵ģǰ˼ӡ
Ϊݮ˵ԭֻҪʱˮͺãҲҪźҲѲߣûš
º˾īܽȥͿһĲݮЩѾʼ죬ҲһЩѾ˵ġ
ժĲģһݵ˾īһԸ
ͦ𡣡
ҧһڣڵĺɫ֭ˮͲݮеڿ翪ˢζ١
ͷͻͷȥ˾īܣҲ԰ͦġ
˵žһ߳һǰȥĲģժ˷
˼˺üɵǻҪܳģں˵ĲǺܶࡣ
ûǰߣŲݮԹ˵ĳ
ιʲôģԵĹ񫣬ſںȻһǳ
ŲݮأŤͷȥЦЦҪ͡
˵ȵߵĲݮ졣
˵ţֿ˹ŵĲݮüֹţͻô˼ȵĿĳ̶ȣһųζͺˣ˵ãôһǵҪǮĳˡ

969£͵ݮ

˼ҵǿͻҲö˵͵֮ǾͻᰲŲժģڲժ֮ǰҪӶùرţñ˽ֹ
˵žͿ۹ŵĲݮû˵ת̬º͵ĵ
ζ٣˽˶ǹ˾չ
ŲݮĹƵĿʱҲЩ˼ˣ˵Ĳ͵ԣûס
Ҳ˼ˣĲݮҲˣ˾īתһʵ
ʲô𣿡
ЩɵĿ˹һۣЩףũֲĲǹ˾չ˽˶һղݮô᲻˽⣿
ңͦСģũֲôʱ䣬ǵһμôСչ̡
ҲĵĽ͵˽˶һ㶼ԼСģǺܴһ㶼ӣ˾չĻҪȽϴͨһһԼС𣿡
ûлشĻֺ˼䣬˼⣬ߵʱָ˾īŵĲݮ˼ʵ
ǸҳԼûϵɡ
ֿ˾īŵĲݮЩ۵ĵ˵ͷ
ûû£´ȵĻǴǱȽϺãǵĴ̫ˣҲ˽ǸĿԲժ
Ŷõģлл壬Ҿˡ
˵ţ˾īܾߡ
Һûаǵ͵ݮС͵ȻĻǲҪЦġ
ݮ𰡡
뿪ֽ˾īĲݮ߱߳ԡ
תһȦֿһĴĴʵ̫ˣ壬Ҳתꡣ
ũֲĻ൱ģΪггҪҲ޵ǰ··Զ顣
·Ե鲻ͬũֲ·ԵҲȫǹ
̧ͷܿͷϹŵĴһֻϧ̫˹Ҳûʱʱ䣬ƻһ¡
²ʱ̧ͷ˾īܵҪժ㡣
ҡͷãûأ˵ﲻӣҲ֪ļٵġ
ͦŵģժһǻȥ԰ɡ
˾ī˵ţͶ˴ܿˣһִԲɫӡ
ùһ£ţȷͦŵġ
ǣתһȦͱһӻȥˡ
󶫾סũֲڰ칫¥ĺ潨˷ӣҲֹǵһˣ·Ĺȥͼſڵš
º˾īŸûӹΪˣЦû죬Ҫһ²ġ
û£ҲҪԵģ˵ﲻǲģ
ճ⻰Цˣ
Ӳڣζͦŵģй㣬һȥժⶫͷţܷźþء
Ǳɵˣȥϴϴ׼Է֪ϲ©㣬רŸ©㣬͵˱ﻹʣģýˡ
˵ţִҴȥæµˡ
ȹµϴ֣Ѿѷ϶ˣæȥæһƮźͮͮ͵©㣬ֻθڴ󿪣޵
žͺóԣҵó롣
ﹻأҲ롣
˵žͰ˹£ų԰ɣ̷ȥ˾ͺˡ
º˾īܳԵˣסĵۼҪ㣬֪ɶأ˵ӿɶǵģ㿴СסţӱĶˡ
ĺôģҲرĸм£Ҳ浱Ů۵ģҪŮҪһЩ
ֻϧ⺢̫£ұ´ﲻʲôæΨһľǺɷһũֲÿʱٸϲԵģԵĿģҲˡ
һߺ˵Żһũֲ
Ҳһһ˵ˣԼ˵˵ͻͨһε绰Զܾ
ڼ𣿡ŷȻ˺
û£ҳȥ˵žվ߳ȥˡ
ˣЦСΰôˣ
ܣʵҲûʲô£ҸղѲߵʱ򿴵СǵĲݮ͵ժݮΪǵĸͻϸһ£Ǻûͻ
˵ŻȻſڳˣɲǸղڲݮСᣬʱʣµĻ˻ȥ

970£ΪС͵ԭϰ

СεʵҲСˣֻ˵СһЩҲʮʮˣȻµʱҲ˼塣
ȫʵкƣũֲĵһʽԱеһΪֺãѾְ˸С쵼ƽû¾ũֲѲӣº˾īܶ˺ôѰ˼òԣֻȥһ¿ͻûˣ;û᲻Ǹ˼ũֲ͵ݮġ
ҪһҪһγ˷ɾͲ˰ũֲͦģҪγ˷ʱҲ鷳
ЩɻʱѰ˼˶͵͵ãҲ͵͵ã߸ɻ߳ԻؼһҪŵĻũֲٴҲסô찡
Ѱ˼һǾũֲӦһԱǼǣϿسԱԴͷЩûȴпܷ顣
뷨ˣɻͷûü˵ͿСܼˣʱסˡ
󶫲֪֮ᣬº˾īܳܵСΰǹܣù˾ϰ壬Ҳũֲϰ塣
ũֲȻٲũֲʽģũֲռ߳ɣ󶫺ռɡ
Ȼºٹʣÿֺʱ󶫺䶼Ŀ¿Ȼ߳ɷݶ
һֱûãҲ˵ֳֽת־ȥũֲ½½˺ü
ȻûǮ϶øˡ
ȴĴסˣΪС͵ϰ壬ղ
εĶ֪Ҫôźãʵϰ̫һˣȻôСĹҲͶʮͷɣȴôũֲ
Ҿ˵ÿɲֹһũֲֳǺõӺõ
ǣǸСѾͷѣȥҲͶʮ꣬ôܾõϰ塣
εĶ֪Ҫ˵ʲôźãǹ¿ΣЦ̷򣬽кһ˵ɣִ̫ġ
˵ţͻȥԷȥˡ
󶫵߰ɣСΣɩǱе©㣬ҲȥԵ㡣
Ѿȥʢ©ƽкСˣԲġ
û£ҶС
żҲģҲûоʲôɽȴȶ֪ˣ·Щͬͬţ˷ǰЩн£ƨɶֻ˰ߡ
ȵһ뽽©ǰкԵʱŻعﰵԼղôǾܾˡ
ھܾҲѾˣ˼Ҷʢ˵٣Ǿ̫ˡ
ңǰ˵©Ķžͺʳ̵ĲҶͮͮͣζ̼ıûԷֻÿﶼڲסķҺ
лл
æл˿Щнĳš
ȳһڣ͹˲Ͼнˣ¾ͳһ룬Щδȴ˼ڿڡ
Ȼľ̬˵ֱӽȥЦ
ѹһĴСҪ붼ܳԱнԵ㣬ҽĶأƶԵĲˣڹȥҲûķˡ
Ʋ˼ЦţϽ͵̫鷳ˡ
󶫺һũֲũֲ˶ܺܡ
һʼʱ˻ϰأҲ綼ϰˡ
鷳ɶֲɶĶԵ㣬Բûɻɵÿ㹤ʡٵ˵ЦţͰָʢ˹ȥ
Ʋ˼Цţٺٺ١ſƤˣҪ̫óˣһûԹĶźˬ졣
ʳԹûȥղŵЩˣ֣Ǹûղŷ顣
СӷС£ԸᣬѹûעߣҲų׷ġ
ҲϸˣȻ˰ɣɳҲΪ˹˾ãιҲһЩԼ뷨ģҲûɶ
Ƶһγ©㣬Ӧǻ룬֮˶ܲ˼
Էӿž㣬ٶȻ죬ͿԷӣù¶һ룬©͹룬֮˶ˣֻҸطһɡ
ɺȴȻվŹ¾;һܣԲ֮ǰ֪㣬Ϊǡ
˵žͲ˼ͷʵΪĺܡ
üȻ¶ϣϲ˼ղųԵô𾢣ҲӦûϵģ͸ôһ

971£ô

ΪǸ͵ݮԵģüЦ˵
Ǻ˼֣¾Ǻ˵Ц˼ͷЦ
ǸԲ治֪ǹܡ
°ڰЦ壬ɱ˵Բˣ˵Ҷò˼ˣ¶ͲĴ˵ȥҾ͸ø˵Բˡ
Ƹ˼ˡ
Ҳټ˼ȥĻᣬ˵Ц䣬ֱ⣬
ʱҹӦл˵ɡ
֪ҪҪ˵ΪǸ͵͵͵ݮģֲǣ֮ǰЩͶǶģѹò
ƵĹǣЦֱ˵޷ֻҪΪ˾õ飬ûзҪδȻġ
ʵں֮ǰ˵ǵ飬Ͳ³ʲôģȻҲֱ
Ҳ֪ǲ뵽˺õĽҲ뿴ûкúıҪ
ũֲԽԽ󣬹󶫺˸æȻרŸӪģֲһ飬Ҫеˣʵϣȴһֱֻ󶫺˹š
ҲȷҪְˡ
ô˵Ҳûԥֱ˵ԼĵǣȻ͵ݮ¶ˣֻ˵ǵʱ߳Ա߸֮ġ
ǰҲֹΪÿζ˶ţǾ͵Ҳ͵Զ٣ҲżõģҲ
Ѵµ˵һ飬͵ڴҽũֲҲϸƽԱһƵƶȣ繤ʱ䲻͵ԣõȵȡ
һĻЩ͵ϰߵܻ᲻̹ǾǲųƶȣǿƶȵĻƸ
ϸ۲ũֲҲкܶ΢Щˮ߲ˣֱӽģⲿʲô
ǿÿܶһЩˮ߲˳ַһֺܱõΪһĻԵԣΪЩÿ
Ʊûô뷨ģֻǲҪŪŽֹ֮Щ͵ã˵˵žͺȻ뵽ЩֱӾ˵ˡ
˵ţͣ£ЩĵĿ۹º󶫵ˣǶһ˵ȥ˼ɴҲôˣŵ
ָĻһܷһΣҲֻһдƷǮⲿǮ࡭
˵꣬üдƷѲдƷԱǲǲá
߲ˮɱʱԻ˶ӡ
ƸϽ͵ˣʵдƷǲдƷһЩĺܺõġ
ΪҪʱ䣬ǵ߲ˮһժ˳ȥΪ·ϻᵢ飬һЩ̫ľͲ˳ȥˣȻ·ϾͻԼȴǸոպõģⲿļ۸񶼻΢һЩ߲˺ˮС̯ǵȥˡ
ĵ˵ͷ󶫺䣺
̷ũֲڹģǾúʵĻͲɰɡ
ǰѾȨ󶫺ˡ
˶һۣҲС˵Ĳ͵͵ãΪȥ
õͬҲˣҲԾ¶Ц⣬ȴʶĿ˹¡
ʵϣ󶫺˵ǵĽҲ˹¡
µľ߾û⣬׼û
Цŵ˵ͷʵԺƵҲǺģũֲԽԽ󣬿ɹȴǰȷУҲӦҸʵĹˡ
󶫺䣬˵ʵڵģ治ⷽ˲š
ĥҪƵ˼ȴҲһ㶼ûֳ
µͷֱӾ͵СΣͷȥɣʲôֱӸ˵С
ллܻйܺܡ
˵˵ţһĦȭƵӣҾȥƶȺ͸߳
ãȥɡ󶫰ڰ֡
Ⱥˣ󶫾Ϳ˹£ԥһ£˵£ǲǾƲ
µͷʵ̷أ
Ҳͬ˺ƣ˿˵Ҳ֪ģǸɻʲôĶóѧôҲ߾Ǳߣ©
˵ţ˼ЦЦͽŵ
ҪǶǢԼ·ⷽ涼㰲ŵˣҺ跢Ļǹ綼ɲˣҲЩˣǰũֲСʱǻܹ˵ùũֲԽԽ󣬻кüڱسǣһæˡ

972£õӺ

˵ЩҲεĺܣҲܺũֲũֲԽԽԽǾ
ʱ˵ЩԲ¡
µũֲΪҲиӪܹԽԽãȻĻɵĶõӣõĸ߶ҵͶֵء
Ϊû£ֵֻأ²Ͷũֲ
ǣǣͶũֲȴãÿ˵ܵĺܡ
ܺãܾЩġ
ղſºԺͦģ󶫾ͺ뵽ǲǿԼæ
ͦͷԵģҼҾڸԶദҲҲ֪֪׵ġ
Щ˼˵ԼѴŵ£㿴ҪǲĻҪҪһŹ
ЦЦ˵̷ũֲǻˣòͿֱΣҵġ
ǲǾע𡣡ЦҲ˿
ЦƵȷͦ뷨ģ̷ٹ۲۲죬úʵĻĸ֣ʱҲ΢һЩ
˵žͿ˶ϴõˮ߹䣬Ц
ʵ̷ҲԲ¶ԹʵģкʵܰŹ̷Ͱסķͺˣûµʱ赽ȥתתĴúɽ
ˮڲ輸ϣЦܣҺ̷ӳһ첻µؾͻе
ЦЦû˵ÿ˶ÿ˵ʽȥ棬ղҲһ˵Ҳ̷򶼿һЩġ
ǰûǮʱŵǮǮˣԼøһЩʲô
һһ˵뷨Ҳȥ档
˸ݮţЦ˵ǼҵĲݮ𡣡
ɲǵʱĽ飬ûøϷʣõĴӸسﵽũҷʣֳˮǱڴ󲿷øϷʵĺóԡ
ҲáҲЦŽӻ
ĺũֲǸũֲûϵ
һ۾ͷôûϵҪ߲ˮƷ಻ã㿴Щ˻ۼҵĻЩ۾أļҵĺļҵĲ壬ɺũֲ󲻴ûϵǰũֲûôʱһء
У˵ĶԣҲ㳳˵ţ˸ʻƹϵݸ԰ɣס졣
ڱϳŲݮЦ
̷ɱǰʻˣǰ̷򻰺٣ҲΪżҵᣬÿ춼ͷɻ˸Ȼ˵Ļࡣ
ڣˣÿյĽˣﳨ˵ԽԽţ˵Ҳһķһż䣬ҲǳҲ¡
ũֲﻷãÿ춼ʵˮԣ´γҲûʲôҪıҪ촦飬ɴͶ졣
˾īһũֲתһȦͬʱժԼҳԵĸˮ߲˻緹
Թ׹Ůףڵ죬ÿ춼ŲͬĻóԵġ
պãļŮ˼˼ҲŶѧһЩûġ
סԵ⣬ÿ춼޲һֱȥźá
ס֮󣬹ȴӵ˽ĵ绰˵׹һҵӹ˾õӺ
ȷе˵Ҫõӵֻзϡ
ڹͨѶȻûôڹڶԹ˽Ķ࣬ǹ¶ֻǺĵġ
ļ䣬ĲǴִ֮שͷʽֻҵġ
ңõзֻûУڲҲֻзûʽͶõڲҲֻϲ쵼зԱ֪ôҪ
ǺҲͰˣ˵ȴҪзϡ
һ˾зǿģ
¹˵绰üͷ΢΢ЩõԤС
Ƕûй׹ô֪ġ
ôˣ˾īЩ뿴Źʵ
ŤͷûжֱӾ͵׹˾ҪǺǹ˾ֻзϡ
˾īһüͷҲ˵£ȥ͹̸רһ͹Һȱļ򣬹һᱣġ
µͷйڱҲܷĺܶࡣ
׹Ŀ˾ȴҪúõĲһˡ
ڲҲҪһ顣

973£ڸ

ϴεой¼õӵоԱǩ˱Э飬Ҳù˾ı
˵õоҵֻҪоң;ԲоԼֻκۡ
ڣҲұ֤ڲԱй¶ȥģ׹Ŀ˾ʲôֶܵβ鵽ġ
һ㣬¾Բϡ
˵ĺϣ˵Ĳ
¶ûȤȻƷȤ˾ܹǺǵĲƷĻǺܻӭġ
ģֻڲ֮һᱻĹз㣬һ㶼ġ
ѧڽģһԺҲȸಽ
󶫣º˾īٴõӡ
Ѿڵˣ¾͵ζԷ߲ƣһ򲻵ϣпֶܻΡ
֪˼ǿӲĲԷһҪʱգֱӵȡҲǲܡ
Է˾˭νӴô˾𣿡
ֱһ˳
ֱӾ͵˾׹һҴ͵Ӳҵ˾Ҳ֪׹ĿƼҪҹܶ࡭ԷԼɪǿ˾ĶгܹˣǸܸ߰ˡ
ѵһκͶԷӴΪҪϸڶ˵һ飬͵
ԼɪǸòĽɫϴֱӾܾǿԹҹ˾ĲƷ˵ٽ˵ֻҪԼɪϵĶһ취õ
˵ţüͷȻ뵽ʲôõ顣
ü֣صĵ£ԲǸƲ硣
Ҳɫĵͷֵ˾ĿԱô
ѾŲˡȻô˵ȴôڲйܵĿԲ
Դϴε鷢оԱҲ˷ֹÿ˵оͬӴҲͬйܣԼɪҲõϡ
ɻǱϸŲ飬žһйܵĿܡ
ϸ˼һ£͵磬Ұһ£ҪԼɪ򡣡
áֱӦˡ
ԷҲڵɿڣ֪ϰҪԼɪܿͬˡ
ڼʱ䱻һ𹲽͡
ϣ˾īѾͨõԼɪϡ
ԼɪȫԼɪ򡤿ƶ׹ˣ˾гܹˣſ˾18%Ĺɷݣǿ˾ĵڶɶڣóľ˵ĿƼΪԼã˵ù˾ѾǱһϵĹ˾ˡ
֮Ի˵ҪõֻзϣҲΪ֮ǰѾͼҪڲõЩϣȴһԲźõӽӴ
ڹ¿Լɪϵʱ˾īֵһϣղԼɪĸϣ㿴˼ġ
ֱӽӹˣһɫ
ɲǸ˼ʾŷӵп˾ٷ֮ʮĹɷݣԼɪǿĵڶɶϾǿɶ˵˾ϵġ
ߣԼɪǷߺڲĻϵġ
ŷϣǡǺǺǡ
Цŷϣ̧ͷ˾īܣǼ¾Ϻ󻹲㣬Ҫһˣ
ô˵Ӧǿսˡ˾īܽӻ
¹Цˣʼ磬ȻԷսˣȻҪúõĽˣǲ֪ǿ˾õӣõӳ¿˾ˡ
ͣ٣Цĺܲ⣺ãҲѰ˼ǲӦýг
˾īܱŪĻۣЦԴЦã˵ôȫϡ
ڸʲôºȻʵ
˾īܹЦˣء
ܽ𣿡
ԡ
󣡡
ºȻվĲӾӡһǣЦ̫ˡ
ڹԺֻð˸ͷļƻ¾ǲɻȱһ
˵ȥĵط࣬Ļ˽Ҳ࣬ÿȥ׹Ǹ˾ʲôġ
ϲҪõžǣ˳æߵʱ¿ֱܲӴӿ˾ڲ֣ת
뷨ֻ뷨ʵһĻᣬҲڼԼɪ֮ٿӦô
ڶ죬Լõʱ䣬´Ž˿˾Լɪ
ƬϿһԷҲʮӣúܸߴ󣬽ɫͷǳ۾ڿµʱЩ̽ͣȴ⣬Ȼ˽õģ֪¾õĻˡ
ڿԼɪ֮ĿȴͣԼɪߵһϣܾЩ졣

974£Щ

¼ڣȻûдﵽĿĵزǰˣ±֤ûġ
ȴûɵľǾ
˫ɫӣĪ͸ϤС
Ǹ˧ˣһκ˿ԲӵˣԼʮ꣬ݳţɫܿ͸һ㣬ĿϵʱùµĶŲһ£ĪľΣա
С㣿
˿ˣ˵ӢϴŵЦݣɤҲܴԺרŵӢĴŴеһ
»񣬱ǸĵͷûнͣǿԼɪ֣Ӣ˵ãǹ£ܸʶ㡣
Լɪ򡤿ƶܸʶ㡣
򵥵ʶ󣬹ʼ磬ЦųԼɪߵ֣Цܸʶ㡣
ҽܸʶ㣬С㡣
һû֣²֪ϤԼֱ
˼򵥵ĺѺ󣬾ͽ⣬ԼɪֱӾ͵С㣬ϣ˾ֻҪǮСֱᣬǿ˾úÿǡ
µЦЦҡͷԼɪˣǹ˾ûĴ㣬ѾǵĹҺϸ˵Ѿù˾Ǹ
Ȼ˵ֿԼɪɫǱˣЩǿӲ˵
С㣬ǿ˾ӵȫõļֻҪѼǣһᷢӳãԶȷǹҸܷá
ɫҲѿԼɪԾͺܿǻϣȴͰ͵ҪǵļùҲѻĺܡ
Щ䵭ĵҳǻںܶطǱȲ׹ǣֻϣȴǻʱȣȻԼɪҲ̸ˣ˵ĶԼɪ
㣬Լɪ򲻵òϣϾǻŴͳֻ󣩣ȷһЩ
һʼ˵оֻʱһŵġ
ǸĻǸоֻ
ʵȴܲпĴ
Ŀһۣ˵С㣬ǿ˾ǴųģϣԿǿǣ㲻ĻԽĹ
Ȼ֪¾õӵϰ壬ɻǾõӲģϾôС²⣬õӷϵϰ壬ʵϰбڲٿš
һԼɪ⻰ɫһ£͵Լɪõӵϰ壬ûġ
ҲǿӲٴξܾǸ
ֵȻǵļǿһֺԼɪĻԺǺԾ̵ķʽǹҵҲϺһݵֻСɱЯЯҲӾ
ЦĽԼҵĲƷܿгȻǺܺõģǿ˾ϣɲǸõĺ󣬵ǣ̼̼ǡ
ǸֻԼȤԼɪ˵
ʼ磺ǾͱǸˣǿ̸£
̸ѣҲûжߵʱȷʵһֱûô˵һۣȻԼɪЦ
ԼɪòעĻֽһڴԼɪĵڶԼ̸ҲϣԺ͹˾ҰǵֻԶ
˵ʱһֱע˵ɫɫ糣ԼɪЩȻ
ЦЦû˵ֱӾʹŽ뿪ˡ
ȶ뿪ԼɪһϣӢһСС뻪ССõӣһǳԿͷġ
ϧ˵Ӣʱ򣬻Ӣ˻࣬ټԼɪ˵Ŀ죬˶ˣȴҲûöʲô
ԼɪйһͨͿ˴ʼնɫݵ̬ȿЩĵҪô죿
ȴû˵Ŀһֱۣ뿪
Լɪʲô˼ȴûҶʣֻϽ׷ȥ
˴ӷֱһɫĽγڰİ׺ȥ
һߣӰҲͣһɫĽγڸϣĿǰ棬ǸԼɪСĵĸںӡ
ȻǸС
ǣء
ڴӷ󣬾ýȻȥˣͰһֱߣŷǱߵ
ϰ壬׺Ѿȥˡ˵
µͷð׺СһЩӲҪ׷̫ԷȻǵĵ̣СΪϣܾ򵥡

975£ܵĲ²

ǵһμȴǾЩ죬տɫӣ
ʶ˲࣬һ˹һȵȣ˹տɫӡ
ʶ˲࣬峺տɫӵĸ࣬Ψп˹
ǡ
һ˹⿪ʵĴкȥŶʮ꣬ǸȻᣬͨʣҲʮˡ
ңʲһòһ
⡣
벻ס
ףղΪʲô޸ϵϵһ𣬶ң˹ѧУѧġ
뵽ºȻӰҳ˴͸˾˵绰ȷϿ˹ǲѧУ
ȵĴǿ϶ģʱѧУʳ
£ѧУö˶˿˹أЩ֮ǰͶԿ˹кøеģкö˵˻˹
£ᰡҾǰѧУЩ˵̫ˣ۹ܶΣ˹Ҳȷ̫ˣȻͳĬҲôѧУѧˡ
ֱü¶ߺͲ˾ͨ绰ʱҲ˵ʱȻЩ֣Ҳûзϡ
ȴֱüȻʵ˾һ˻仯ô𣿺Ȼ֮Ը񶼱ˡ
⻰ʳڣԼסˡ
ǰи˾仯ٴҲһϦ֮Ը񶼱˰ǿ˹
ѧУǸ˲ǿ˹Ļֻ˭ǰĿ˹أȥ
УΪʲôúͿ˹Щ
˾һ߳Զһߺ͹˵绰ģ⻰ԶĶͣ
㶣ϽĶ͵£˵ѧУ˹᲻᲻ǿ˹᲻ǵӾݵƤʲôģ찡Ҳ̫˰ɡ
ѩ˾һأô˵˸ֱۣĵ绰͵
£ɱ˾˵˵ԵӾأѧ߶飬Щ߻ħˡ
˾ȻڿЦģɲƤֶ˸ֱۣӾȥ绰ֹĵЦҵ绰ңҺ»û˵ء
㶼˵˺ôһˣҺ˵˵ˡ
Ǳȴһֱû˵˳˼
Ƥأ
֪뷨ܲʵںƤֶܶЧӰﶼõܽƳɵģֱٻױһ㶼
ԣ֣Ҳû˵ȫͱһģһ˵ģңڿɲǺûô
££ô˵ˣ
ǲѾˣûҰ¡
绰Ǳ˾Ͳ»æأǰ
Щص˾Ҳ£˵ʲôæ
ǰҶſ˹ȥǰǲһģУȥǲʲôףûлױߴʲô
ǣ£㲻Ļɿ˹˴߰ɣǿЦġ˾Ծ˵
͹¿ЦģɹȴȻģ˾ЩԼǲǺȻˡ
ѩҲ죬һ˼ӣʵڸ㲻ڸʲôڻʲô
ɹһ򲻷˾Ȼ͹¿ЦȴҲ˷ء
˵رܣҲʲôȥԡ
á˾˶ӭˡ
˵绰˶һۣӶԷпɻ
ɻĵʲô𣿡
˾ѩͬʱҡͷ
˾ˣȥ̽Ǿȥ̽һ¾ͺˣҿӦǻѧУ˹֮ǰĿ˹֮ǰǻͿ˹ԹǾϴһԷ̽ǣǿô
£Ҳͷˣʱͷʳһȥҿ˹
˿̣¹˵绰ڸϳĬ˼һȻŤͷʱϵİ꣺꣬˵ûһּ˵һ˵
ڼʻϣȻ˸ղŹ´绰˵ݣҲɳ˼˵ϰ壬˫̥Ļ
ҡҡͷû˵
˫̥һģһҲټңѧУǸ˹Ŀ˹˫̥Ǹ˭
ڻûļûƤߣûױҲû
£붼ò˼顣
ѵĴ
Ϳ˹ûйϵ

976£ȷ˹ǿ˹


ҡͷ˫տɫӺϤһȻĴ󵨼迴ƶܣô˵ЩΪֶ֪أ
¶Уʲôܷģ
ô˭֪ûйϿɵںܶĿƼһЩҲĲΪ֪ġ
ȫԴ󵨵ļ衣
ѧʦˮȥδ˵һЩ˼
ˣ᲻Ҳˡ
̫ѨȻȥɡ
˾īûкһȥ׹˾ȥˣȵ»ʱ˾īҲѾڵˣɫãüͷǰʵôˣ
½ɳ£˺֮ǰʰһ⣺˵ûһּ˵һ˵
˾īȻ֪²ǿЦģ£˵ܣȷôˣ
˾īּ֪ܶǵô£Ϊʲô뵽˹ϡ
ҲûţԼɪ˵һ飬ᵽʱ˵
һҾ;˸һϤĸоʮȷҴûҸĪİͿ˹ϵһ˳һ㶼һԸʶһǣ˫ۡ
˵ţͣ˾īܵҲȷЩָ֮˾Ǵ˵绰ȷѧУǸ˹֮ǰĿ˹ԸԲһ
ѧУ˶˵ǹ˿˹ģԸ䣬Ϊ¼ǵĹ¿ɲԼʲô˿˹ĵĵط
Źü˼ģɫҲǻͿ˹ʵͬһˡ
뷨Ȼûڹ¶ۣǹ֪˾ī˵ľĻɡ
ֻϧ͹ʵڲϣģһʲһԸһΨһһĿҲߺˡ
Ⲣܴʲôձߴ͵˺ܶҲһ
ǻỳɡ
Ҳ֪˵
˾īܵͷ˵֪Ǿȥ֤ȥʲô·һų
µ˵ͷҲȷǸð취
ʱ䣬˾īܺ͹¶æµˣֲ˹ԼԼɪ׹˾ȵȡ
󣬹æµʱ򣬽ӵ˾ĵ绰
ι绰绰Ǳߵ˾˵£Ƿˣһ˹ĺܲر
Ļû˵꣬绰Ǳ߾ֻ˲
£һֱΪ˹ǰĿ˹ȣرͿ˹ԶˣΣ̽ʱȻ˵Ǵξۻʱ飬Ҳ˵˵ʲôʲô
Ϊ˱ԼСһ˹¶ˣܷҺ˾ѩˣȴֲСɣǲʶǵġ
ţ绰Ǳ߾ֻ˾
£⵽ô£˹ôͻ˸ˣгһģһ𣿡
ǵĻҲûлشֻûʲô£ǲõģڿ˹ǲҪٽŵˣѧУҲֵһЩҪ֪Ѿˡ
ţ֪ģСһЩ
Ҳ֪ʵΣȻʵںܺ棬Ҳѹݺģ鷳
¹˵绰Ϳ˾īܣ˵ѾȷѧУǸ˹ǰĿ˹
ң˾ϢҲԷ˹˹滻ģΪǱĻڵ˹֪Ǿۻݡ
Ȼ˹ǰ˽ģֻϧֻ˽˾ѧ͹ߵĽģѧУ˸ˣǾԶҲȥѧУɡ
ȷѧУĿ˹Ǽٵģʣµľ֤ʵ˹ĹϵˣԼǵĿݡ
һ뿪ѧУĿ˹Ҳ뿪ѧУȻǳŹȥġ
˾ī֪ѧУǸ˹Ŀ˹֮Ȼв²⣬ɫҲѿץʱȥ顣
ҲһĲ²⣬˹пܾX֯ˣҲֻ֯Щֵֹˡ
֮ǰͲX֯Բ뵷ǵĻء
ʱڻֻ˵ǸʵǸʵ飬˵о˻ļҲǲŵġ
ʱX֯ĻأXȴûг֣ҲûԮʱڲX֯ǲǲֹôһأȷǸѾ֮󣬾͸ɴˡ

977£˵ţ

뷨˾īܼȥһ飬ȥ֤ʵ
ڵϣܰϵæԺȫ˾īȥˣǾܸԼɪ
Ȼ򱻹¾ܾ֮󣬲ûзʼӴõӵоԱ
ԤЩҲǽӴɴͷβûһ˾ġ
ΪǽӴ֮ǰ͵Щ̸Щ˶Թһֱŷټȣڹұ
΢һЩľͶ˾
ڵ˿ɲȼʮˣڵ˸մǸʱ߹ԹҵǿԼҼС
˵Щ˻뾡취ǹҵļȻӲÿһ˶Ħȭƣ׼Щǵʱ򣬺úõĽѵһ
Լ뷨Ҳר˼ˣǶ˼ƻ
Ҫ취ʱ£ȻҪһЩͷġ
ҪӴ˾ĿԱǾǽӴҪϣǾ͸һЩͷǡ
ʮʱ䣬һֱõæµţڼ䣬ԼɪҲζҪԼ£һ̸˵Ӧһֱܶ
һ죬¸˾ûü˾߾ͣһɫ
ҡ£¶ʻϵ
Ͱ׺;
Ҳ裬ȴҲȻǴݵЦ⣬Цʵ𣿡
ЦСԸ֪Сɷ
һ죬뵽˾īܵĵ飬Щԥ
ҲӴ˽һЩˣôõĻ˺Щǡ
ţȴ˵̸ĻԷͲˣҵ̬ѾʮˣֻǾԲ۵ġ
ЦСˣҿɲǿ˾ˣǺĺ˺̸ɺûʲôϵֻǵĶԹСЩ棬Ͼֳɹˣ϶Ҳġ
˵ţʼ磬ЦСұһҶ㵥ĺ;塣
岻ҵĳɹʿЩСӦѧϰİֻǳԸĻһָ˵ģǾͶлʶҳԷˡ
˵ţ԰׺˸ƣʾԶԶžУֱ˺ϡ
Ϥ˿˹¶ϰں
Ҳû˵ʲôϳ֮󣬾Ϳ뿪ˡ
Ͱ׺͸˾īܴ˵绰ͬʱҲȥ
˾īܽӵ绰ʱɫһ£Ҫλ÷еҲ׷˹ȥ
ʵҶҲͦġºȻڡ
ʼ磬ЦСʲôֱϣϾһҺкøеŮʿ
ҾͲˡЦЦ͵ʿͶĸѧУȤʲô
һ˺ü⣬Ҳ޹ؽҪġ
ʧЦСڲ黧𣿡
ҲЦˣҲôΪɣֻǵĺ棬֪ģǹһټ𷢱۵ˣʮֺÿġ
OKҾ͵СڿҰɣ׹ˣǸ¶ûĸҲ֪ĸ˭ѧǱһѧҵģ㲻϶õѧУĻܣ͵ҽնʮɣϾҲ˵ˣҳʮֺÿȤõĻϲӾ򣬻ϲġʵȤͦģʲôȤȥѧȥ˽⣬С㡣
˵ţЦ£ӺӾ۹£͵ҶԹСȤԾСԷͼȥ˽С㣬ϣԺ͹СΪѡ
˵ĺֿκεĲס
ЦЦܺദĻҲϣԺΪѡ
ǰǱĿġ
˵֮󣬾ֿʼģЦʵΪʲôϲģ
ҡҡͷûΪʲôǸȤ˻ԺܶණȤеʱһ۾͸ȤҲпܵģС㡣
ɲðɣȤĶˣæù𣿡ºЦƵЦʵ
Ц˵ţ𣿡
ʼ磬Цţкܶš
棬ͲǿЦģЦʵ
ɻĿϵ˵ΪʲôҪǿЦģ㱾ͺʲôֵ𣿾ǲ֪ķţ
Ͼиָţ󲿷ֶǶĳһţЩ˶ܺãǷȱЩϺţȴѧϰһϲͨôķأ

978£̽

Ťͷ۹£ǹÿЦ⡣
ǰʻ˲ԶͣԼİȫʿĵһ߸¿˳ţЦˣҵΨһһҷ
̧ȥȻһҷ˻١
ĸ￪ʮ꣬ʱǴ±ȵСĹؼʱڣڵػԣغشѾʮˣǵҲѾȸһˡ
˾Ҳ٣˶ǴŮģȥѾһЩµӰӡ
ллСҹ͡˸ƣʿ˵
µĵ˵ͷһҲһ߽˲
¾зԱǰȫǷĵĲ˵
˹ƲŵͬŲ˵Ĺ£Ҫ費Ҫæķ˼͵㡣
¶ȡ
עŹµʱ򣬹Ҳע¶ȵı飬Цһᷨĺܾȣ
˲͵㣬Ա뿪Цŵͷ
СҺܾȣŮһԶ֪ж㣬ΪӢû뵽㷢Ҳôá
ЦЦת˵Ҳܺãǵһǻ𣿡
ЦҡͷǵһΣǰΣҲǴҴҴߣδͣ
ܲðһ䣬ڻѧ𣿡ʵ
ЦСҺܸȤ
ʼ磬Цһɣֻ˵ĵģǸ⣬ͦġ
ʣ֪ʧ֪ǸĹ𣿡
΢漴ҡͷʵ֪Сһ𣿡
Ȼֻһ˲»ע⵽ղ΢΢˵Ŀ⣬ɫµĵ
طǸʺϽµĵطȤĻҿһǻĶͯ£ԢС£ʮ뾯ʾ˵塣
Ц˵ţѹ롣
Ȼֻһ˲»ȷˣǰʮаˡžǿ˹㲻ǣҲǺͿ˹ϵǳˡ
ȻоЩ˼»ԸĲȥ²⡣
ֱһ׼ο϶Ҳ⣬ôģֵĲȥ²⡣
ҪȻ֮ǰض޷͡
Ŀ˹ѧУȥΪʲôҪŪһðƻУΪʲôһֺͿ˹ĸо
Ȼ޷õ𰸣Ͳ²ǿ˹Ȼһȥӡ֤Լ뷨
ͱ磬ղһ䡮֪֮Ǹǹ˵ģΪ˹˵ʵġ
Ȼ˵ľһʵҲ˵ľһǼٻ
ʵϣܵĴʲô֪֪£ȥ⣬ֻҪϸ΢۲ı顣
һ˻ѣٶ¶һģôֻһı仯ֻҪ۲죬Ҳһܹ۲
ҲﵽԼĿġ
˵֪ʱ۾£ֻһ˲Ҳ֤һڽţ˵ѡ
˵Ҫ͸飬Ȼ˵ʮָлڴġ
ܿ죬ǵĲ;ˡ
һûһţһЩ޹ؽҪ⣬ǻŵʱ˵һЩͿ˹ദȥ۲ı顣
Ȼֵĺܵ»ǲٷֱʱЦ˵
˵ʶĵڶ׹ˣ֮ǰһʶһѧУĽп˹ǸܿʻõĴкֻϧЩ֡
ŶôˣʵҲ
Ц˵ѧУͬѧ˵ȻóĬԣҵӡУɲǸĬԵˣܾϷʲô飬ֻϧ߻йҪܻȥ
˵žһʧӣʼ磬Ц£ң˵ʲôȻ׹ˣһ
ǲϲ㣿
µĻû˵꣬Ȼͱϡ
ɻĿ
º͵Цţҵ˼ǣпΪϲ㣬ֲߣԱóĬԡ
ɻʵ׹к𣿡
ʼ磬Цֵġ
£װ˼ĵпܣ֮ǰѾѾаˣΪʲô
Ǹʦֽѧһһ棬۾һգգĿ
ҡͷЦǾ˵ˣ˵Щ飬Ҳഺڣ
µͷֳһЦ͵ллĻҺаټ

979£

³ֶ֮˻֣ȷĳѾ뿪Զų·ȥ
·ͣһɫ¹ĳŴ˿

˾ī΢Щ
¿һۣæ˳
ϳţ͵ǸԽԽǿ˹ˣҸղ̽һ£ȻĻشһЩСϸڻǳֻһ벻ͨͿ˹ʵ̫Զôġ
һ˾īܣ¾Ȳ˵˽ջ
˵أȴȻֳڵЩֵֹġ
ɻĿ˿ǰʻ͸ʻϵİͰ׺Ťͷ˾īܣͼɫأŭ⡣
ɻĵôˣ
˾īֻǿ˵
ֿ˰Ͱ׺ʵʲôˣ
Ͱ׺۹۱ǱǹĲ˵ԵĻ³
ţ˾īܱ𣺡ȥ
ظæ˳
ĪĿ˾īܣôˣ˵ʲôصˣ
˾īȻĿĿ
ԼգЩë˵ͺȻ˾īֱ³ȥ˼ʻϡ
ĪĿһ֪ˣһʱȴ벻ס
ĥһ󣬺Ȼ뵽ʲôʵ˾īܣڳԴף
ʻϵ˾īܾҪڿһ̣ʲôҲ˰
㣬ڼ֮һҪúõĽѵһ٣´λһԵľȥôΣյ
֪ǸΣȥӴһʲôµĻô죿
ڿһ̣еֶʧӰ٣ֻܵۿʵڿסֲҲô׵ԭɴֱȥ˼ʻϣ۲ҲͲ֪ԼѾԭˡ
⻰һβûס
͵һţﳤȥ

һʱ飬ͷֱײǰϣȻۣҲܲ
ŶͷƵĵ˾īܣ㵽׸ʲôŤˡ
һʹ˾īһָϽһɲͣĵŤͷʵôˣǲײˣ
ԼĶͷݺݵĿŤͷȥ
˾īܼӣΪײˣΪŵĶͷЩģɴֱ³ԣҿûײˡ
ºݺݵĵһۣʵô£
˾īܶһϺſ뿪ɻײĵطһ˵£㵽ûġ
סˣǵһκ˵ôصĻһʱ䶼ЩӦ
ֵǸʲô㲻֪Щ϶и㿴ɣпX֯ˣ˽Ӵ֪֪жൣģ
ҽӵǵĵ绰Ķˣһиʲôʧô죿
סˡ
ûȥЩļǺܺõȥ̽Ļᡣ
ǿˣ뵽ܻᵣģûдŰͰ׺ҲǸں棬˾ī˵һġ
Ͱ׺ıڣǸں棬Ҳ˵ʲôҲԶһʲô£ҲܲӦϡ
ȴû뵽˾īܻķӦ
ĵͷڶͷϵҲС˵Բ𡣡
ΣˣǣôõĻᣬ´εĻǲ
ӣ˾ī֪ܲʲôҲΡ
Ȼסݺݵľȥ
ͬᣬһΣǺֱܴЩŭĿҧùЩϾӭӣԼ춼ҪҧˣæҪƿȴôҲƲ
ĸ
˾īܲȻһϽͷſۿЩˡ
ԲҾǡ
ɻû˵꣬ͱ§סȥ
ǲͬʮᡣ
ſ˵˾īܣģ´ٸҧңҾҲˡ
ôɵĻ˵Լ죬ǵ۾ݺݵģȴûʲô
ʵǣҲ֪Ҫ˵ʲôвĻ
κвĻܵĻ᲻˵
˾īܴӣסĴ֣˵īܣԲ㵣ˡ
㿴ⲻǺúõĻ𣿲Ҫˣ𣿡
˾īĿĿýȥ˵ʲôӶǸղһǡ
òķ
Ȼϳ˳š
ɻĿôˣ
ţеĻﶼ˾īܸȥ

980£ǿ˹

ĿǰŴĿ漴ͱ۾ȵĻӦ
·˾ͣ·ߣΪûˣ͵͵Щۣһ£Ϳˣûô£͸Ͻ뿪
¾úЩѣҪƿ˾īܣͿ뿪ӣȻ뵽ʱҲܿģһΣϽƿ˾īܡ
˾īѾûŭȡ֮ǱȸղŸĿ⡣
Ͻ͵ߣ˿ˡ
˾īЩ⡣
˺죬ϽֵǸղţڳ濴ˡ
˾īͺˣ˹һۣȥ
Ȼ³˼ʻϣ뿪
ڸϣһۣһֱ̫Σֽ͵Ӧûģ㲻̫ġ
˾īû˵΢Ĵօ˅ݣζĿ۹¡
Щӡ
ʲô˼
Ҳôǰһȥˣ˾īܸղӣЩ¡
Ťͷȥ˾īܣú߶ϣһ飬Ͻͷȥװľɫ
˾īܺȻڣξˣԺҪˡ
¸Ͻͷ
һᵣġ˾īֵ
ָϽͷ
ͷʶĽ͵ҾǿѵãǲһֱڲͿ˹Ҳûչȥ
˵ţͲԽԽţһεһʶס죬ȴǲʵֹ̽ѽǸʮ֮ˡžǿ˹ȻҲ֤ݡ
ðɣ˾īģĿע£˵ȥˣԹϴ
ҴˣԺ£һһʱ֪ͨ㣬°Ͱ׺ǻ֪ͨġðɣҲ˵ˡ
¾ãҪ˵ȥ˾īܿĻᷢģ˵Ҳ˵ˡ
Ź¹ԹԵڸϣ˫Ų£ֹؾصķϣͷԼżģ˾īվװȥˡ
ڳһֻ֣µԴ͵ĵˣ´αһᵣĵľͺˡ
Ťͷ˾īܣͼԼһЦ
˿ҲųЦ⣬ĵĵİɣҼסˡ
ģֻûԼĿĵı֤ˡ
˾īЦЦֵ˵ûǵ⼸ϢҲЩŻͻϢX֯ڵȷһֹǿ˹пX֯ϰX

±˾īϢİ춼ûع
ֹǿ˹X֯ϰX
ԣղʵǺһɱ֯ĴڳԷѧУпܺദ˲ٵʱ䣿
ת˲ҲȻˡ
˾ī⼸ڵX֪֯ģҲ²X֯ʲôˣֻ֤ʵ˶ѡ
ɫҲʵǽô
X֯Ͼһ飬Ҳ⣬֮ǰǴδɱX֯ģٴξһҲ⡣
˾īܳҪһȷϲϱʱҲֻܾܵס
ԣȥǴģºȻ˵
ͼ˾īܵٴκסķк֣ܶûҪȥ
ͷȻ֪ǵԼæЦҿЦ´ξԲˡ
˾īö𣬾ε̾˿ЩЦԺҪˡ
á
¸ɸɴӦˣʵˣŻôˣ
ϴŻX֯صжˣ֮һֱŷǱˣڶشϢˣӦѾָˡ
˾īܵͷָˣָͺһֱǱ߸ϺX֯ϴ˵ĻɺҾһֱڵ飬ķ˿ǿԶ˵òеͨһҲһòһģپױȼͻۼ
¼ֱզ࣬ɲǺҵݼû뵽Ѿˡ
Ҳû̫ȣֻüһʵ˹һ˵Ļܲô̵ʱɹֱӻһɡ
˾īһҲ»ôʣҲü˵ǲֹһּ֪轺𣿡
µͷ˾īһ˵뵽ˡ
ںӦÿʮֹ㷺ģЧױݶõзƳ
Ų90꣬X֯ȻѾﵽݵĿˣ

981£XʲôĿ

˾īܽŵиʵңù轺Ƥ߸ıݣ֯ڵжʱʱҲߡ
ǳ˻ᵽȥץһЩѵǵĿ⣬ȥһЩʮ̷ΪãЩ̷ͻɺͻȫһģߡ
Σ֮ǰѧУʶǸ˹ӦǴߵģıĿ
ֱէ࣬Ҫģ֪ܶǰصļĻһΪˡ
ƤߣɲС˵Żֵʵݡ
˵X֯ڣҲк̷ܶʵ
˾īƺЩΪʲôЩܶôߣҲû˵ʲôͷЩݵ̷паٷ֮ʮϣһЩӡ
м£˾ī֪ܲӦӦø˵ǴX֯ըٵǸʵҡ
ʲôû˵ֻصĵؾɡ
¼ᶨҡͷ˾īܵĻ⡣
˾ī˵ЩʱѾµĿġ
˾īܣǶɷϣ뾡취ĽӽңһʼĿ˹ڵ㲻ܷϣӦ֪һصҲпܸһصʱߣھǸΣա
뿪ǻ취ץ˾īᶨĵ
ٴҡͷֻҪ뿪ͻʲôʱҲܻṦһ񡣡
˾īɫѿץŷû˵
˵֪ܲǡXڵĵطʱΣգôΣյĵط
¿ʱѾס¥¡
סĵطһֱû䣬С¥
ͣ£ַŷ̵ϣЦĿīܣǵү𣿡
ž׵֮º˾īܾһֱү
˾ī܅Ŵû˵
µү˵ֿܷ̫ԶȻ£֮ܽĻһܷ׻
˾īŤͷ£ôǵк䡣
ʱүֻ˵ǲֿܷ̫Զ˵ˡ
Ҳ֪ǰοͷЦģû£Ĳ
Ļû˵꣬ͱ»ϣѵ뿪̫Զ£
˾īεĿһۣҡҡͷ˵⿪ȫ³ֹ򿪳ù³ЦˣȻȥ˵
µ˵ͷ˸첲
˾īΣһ
¥ŶӿͰ͵Ŀ
˾īЦˣ
æͷ
˾ī־ͷϵһ£ЦȥԷûԱ
²ķҲ֪İ֪⣬ôܰĵĳԷңҲûĺóԡ
⻰ɹȡ˾īܣΧȹϵϣ򿪱Цʲô
ʲôҳʲôʲôҶϲԡ
˾īϵЦݹȻŨˣҲ˵ȴҲǹϲġ
Ҳûȥæڱϸ֡
ȳԹʱѾˣȥ鷿оX֯顣
¿Щϣü˵XΪʲôһҪӽң
˾īܶһ£뵽ըٵǸʵҡ
֪Ϳ˹пܾXʱ˾īʵѾ뵽ӽĿġ
ըX֯оңX֯·񣬺Ȼġ
ǻô˵ģʵЩɡ
ģXֵôˣ˰ɱôԣȴûС
ûУԳڹµߣʵڲ
ңֵĻ֮ǰҲкܶλ֣ҲûС
˾īܳ񣬹ǰ˻Σôˣ
˾īü˹£ԥҪҪ֪
¿л˵ȴֲ֪ò˵ӣĵ
īܣȻˣǸ֪Ļ֪ȽϺãȻһиʲô£ϢԵȣпܵǲĬ
˾īȻ֪µ˵ͷص˵
ըX֯һʵңXԳ˵ӦΪѰ𣬿ԴӳΪȴЩɣ֪ʲôı
ըʵҵ˾īû˵ŷ޻ֻ򵥺͹˵һЩҲֻ֪ŻѾȣľһŲ֪
˾īܾͰXص˵һ飬ɫصٴε֮ǰϵX϶Ḵһͼ˶ǵıֻû뵽ķʽ֡

982£ͷ

ʱ˹ֵʱҲˣֻûܲʲôҪǹ˵Ϳ˹оĻһֱڷX֣ȴ֪XѾ֡
˾ī˵Щ飬üͷҲЩֲXҪʲôˡ
ҪҪɱǵĻ֮ǰ̫λˣһֱû֡
˾īܿŹüӣЦЦ˵
ˣЩˣҪʲôǶѾ֪ݣܹģһЩ
Цŵ˵ͷȴҲ·
˵ǽҪô
˾īҡҡͷٵȵȰɣȷеϢȻϱȡ
µ˵ͷΣյһˣԺгң⣬ȷǹĵģõİ취ǾİԶĹؽȥ
û˵X顣
ļ죬ǸԼ³ȥԹæܾˡ
ԼɪҲԼǼΣҪ˵Ķǹֻ飬Ҳºͽܾ
ԼɪоҵоԱҲӴˡ
չµİţоԱԼɪ˼ϡ
һΣԼɪٴԼоԱ
оԱñӿִֿ֣Ĵ½ԼٴμԼɪһ˾Ͳĵô£˵ϴεĺǾ𣿡
оԱǹ֮ǰŵһò˵ݼĺܺã߳ŭµ쾡¡
ԼɪЦЦ˵һΡ
оԱ۾һɣĵϴҲ˵һΡ
ԼɪЦЦó˼ƬоԱǰоԱһƬ۾ɴ˶վĿ㵽ʲô
¶ĺµԼɪЦЦ͵Ҫֻоϡ
㡭һʼڿҡоԱŭĵ
ԼɪȻЦ
оԱɥһƨڵϣϵļƬɫѿ
ϵļƬԼɪ򼸴ν׵Ƭ
ɥŭӣԼɪЦֻҪõоϣЩƬ١
ܣһ·ҾˣһᱻͽġоԱѹŭĵͺ
ԼɪЦŰӦǹ˾ǿ˾Ѿ㰲źһ·ֻҪõϣԺԵǿ˾ϲо
оԱǷŭĵԵԥ
Լɪóһŷϡ
ŷһǣ¶һԪ󳮣ЦĹƻֻǶ³֮󣬻ٸʮǵ˻ȥǹңǿ˾о
ԼɪЦĿоԱ˸ŵ̰Цˡ
һ϶ѣֻҪõЩģ෴㲻õĻЩƬ
ʼ磬ĻȻû˵вζҲԲˡ
룬㲻õϣȻΣǣЩƬΣ෴õˣ㽫ø࣬û˻֪ĹԿµ
оԱԥ۾ȴǾĿԼɪ
ʹ˿ڿˮ˷ϵŷ⣬ȥ֮͵˵㻰
ȻԼɪشĺܸɴࡣ
оԱԥһҧϵŷԼƬѸٵ˵ҵʱ䡣
˵ʹҴˡ
Լɪ뿪ıӰЦˡ
֪ǣоԱ뿪󣬾ֱӻ˹˾˹µİ칫óƬǮ˹µǰ˵
ϰ壬Ϲˡ
µͷЦˣóһļݸӵĲٸ⣬עⰲȫ
ϰģԼɪΪ̰ƣڶһĶûСоԱϷԼ
µͷǶǵöעһЩһ˱ġ
оԱҲûپܾ˹°칫Ҿȥоҡ
֮оԱڸ˹½ж󣬾ʹǴףſñӰԼ˸ʵʵȥ绰ͤԼɪ绰
֮ȥǾĵط
һоԱԼɪ˷ܣõˣ
оԱĿܣæ͵һֽǮһֽ
Ҽһ£ô֪Ǽ١Լɪ˵
ԼɪңʵóģڻǼٵģȻˣҲھˡ
˵žóһ׼ȼ
𣡡
ԼɪϽ֯óһСϣ͵ʮϸҡ
оԱĿԼɪ򣬰ϵ˹ȥѸٵİǮװЦе˵ԼɪӦҪȥǹ˾ϰġ

983£ץX

ԼɪЦҪ˵ͺȻ澯
ۿоԱô£
оԱҲһľ壺Ҳ֪ôء
ȻͻŲ·ˡ
ԼɪҲϸ룬Ѹٵװϣ뿪뿪һ·ŤͷһȻͿһӾΧղŴĵطЩһĿɲõӵĽ
Լɪ֪оԱˣҲ֪ԼϿ϶ûˣȻҲô̡
ҲѾõˣоԱʲô¡
ԼɪΪõϣҴҵ뿪Ҳûֱ֪ͨӾ뿪˻
ͬʱѾ׹һʱҲڵȥ
Լɪ֪ǣ뿪󣬽ͿĺͼԱ˵˼䣬һ͵СԱ뿪֮ǰǸԼɪ׵оԱŽصá
ɫĲӴ򿪣ʮԪϣоԱ˷ܵ˵
ϰ壬ܣҲʹ
¿ϵʮԪ󳮣ҲЦ⣬һݸоԱ
Ľ𡣡
һ־һоԱһ˺ð졣
ЦŰɣõõģܿӿ˾һѣ㹦û
оԱֿ˹һۣϲϲһԪ󳮣˵ǶѵǿûǮ˵
ϰ壬ģⱲӶˡ
£⻰ô֡
ϰ壬ûʲôµĻˡ
ȲһǮⱲӻûôǮأϰһδ£ô࣬оⱲȷľϰԸԸһϷʱԥĴӦˡ
µͷٳŵʱ򣬶СһЩ
ţ֪ˡ
оԱ˵ţͰǮԼİ˵뿪ſڵȴһײϣһͷĿѣ
ͷ˼ŤͷŹºͽЦЦ뿪ˡ
ǳ˳顣
Ȱ칫ֻʣ˽͹¶ˣɫصʵϰ壬˾һǼٵģ¡
ҡͷЦֲǷҪǵġ
ûӿɾĽˡЩǣε飬ǰûкڸղŲŸϵı
ȻҲֻΪϷԼɪ򿴣Ȼ˵ǹ˾϶ˣ˸˵ԼҪļˡ
һĴҵø˱ȻӣԲԼɪ򿴵һĻ
ڣ鶼Ѿˣɽ뻹ǾЩǡ
ǿ˾׹ҵͷϴǣԺô֪
Цſ˽Ŀ磬Լɪ򲻵õϻưոݣ
Цҡͷô֪ܲ
ֵưոݣҲϸӳ£Ҳάűĺƽˡ
˵Щ֪ɾǾЩðˡ
ֵģ˳˾л͸ϵġ
ЩĿ£պÿһŵ⡣
ֻһֱܿﵭЦ⣬
ˣ˾ͽˣȻȥˡ
˵ͷҲûжʡ
»ص˾īܺͨ˻ԼɪѾȥˣ˾ͽˡ
º˾īרעĶ
˾īѾõȷе֤ݣ㱨йزŵĸ߶ӣǲرŵ˸ߣץж
һ裬Ҳҵġ
йزŵ˵ץXڼʣº˾īܵĶ
Ƕһжһ֪һ㣬ƶԼ³ȥ
ٴĵ绰ڳ˶֪ġ
˾īܻǲգҲΪںйزŵ˶ţʱ绰˶˵绰
˾īһۣǽ˵绰λ¾ƽ˵
ͬʱҲ
绰ͷЩƲŵģС㣬п𣿡
ºһܾӦ֪ҵܶġ
˾ī˿ʵڲ·գҪץǻİ취һҪȥ
ΪùȥǸһʣһöûС
йزŵȴΪX˽ƻԲôױץסȻǰ羯ôҪץסXҲûܳɹ
XȻԹȤ˵ܹץX
С㣬Ҫ뿪ˣǺôҲѣ治𣿡

984£Ҫһ

Ťͷ˾īܡ
˾īæҡͷʾ⣬ȴˢˢĵͷ
¶Ե绰Ǳ˵ٿɣпվȥ㣬㻹ûҾ͹ˡ
ţҵ㡣
˵绰һֱûйزŵ͵ҪȥΨһץXĻᡣ
˾īЦǵˣȨ뵽ǵжС
йزŵһҭ˲ĵ˾ܣǰݣԼ˾Ǹʲôģô˵εĻ
˾īܺ͹µľˣһޣޱһ¶¶ղ˵ǻǽ¶¶Ůˡ
˾īûǣֱ£˵㲻ܷգXʲôˣӦףǻ֪ӽĿġ
¶¶ǸˣǰΪĲжҲоգһαμεжҲ˷ܣ˾īܾܾϾЩ²ˡ
סȰ²ҪжֱӾ͵ôô˽
˾īɫ
æסĿ¶¶͵˽ֻ˵Ҫģû˵Ҫǿȥʵģ֤óɻǲǼðйزŵˡ
㡭
¶¶Ĳᣬðһ䣺ֲͨˡ
˭ҲͨˣҲͨˣһҪƳȥʣ¶¶¶̬Ҳǲϲĺܡ
һһ߸ϵӣǷǮһ
㡭
ޱЩƣϽס¶¶˾īܺ͹ºɫĵ
ǸǵĲԣǲӦҪСһҪжֻǿǵСԽӽX˵¾衣
˾īҲŻֱĵжİգ֪XӽΪʲôôȷǱĿĶǷɾ裿
ޱʵƿԡ
ʱȻ˶һۣޱ¶¶˾īǰȥš
ˣ˾īɫʲô
ȴҲÿһЩ˽ˡ
ˣҲ˲Ǳˣһֱ˾īܲԸ˾˾īܵС塣
˾ޱ¶¶񣺡ָӹ١
˾ͷ˾īܺ͹£ֱ⣬ùȥXҡ
һ⻰˾ī˻ɫѿĿ˾һһ䣬ҧгݣ
˾ī⻰˹һ˾īܼ˾ʱͨҲǱģҲûֱӷĻǵһΡ
߹ȥס˾ī֣ܵİ˾ҲǵˣȨҪҡ
ԼԸȥXһ£ǱȵȥXһ£˾īһֱͬȥðգȻҲ᲻뷨
˾֮ǰһֱ˾īܶţµĻſɫҲ͵ֶϱ
һֶϱеֳնùӸղŵĽһӱ˼ͥ¡
һӶ֪ҪôӦ
˾ֶϱСȰȰīܣ⺢ԽԽˡ
⻭硭
»治֪Ҫ˵ʲôźá
˾īһѹ
˾Ҳ̬ȣֻޱ¶¶˰֣ȻȥɣУXҪǶʡ
ޱ¶¶ˣֻʣ¹º˾ī˾ֶˡ
֮仹ţ¿֮ӦʲôҪ˵ģֱȥϴˮ˾˵
֮ǰ˵㲻Ҫټ飬ƫ
˾īһ˾Ļ£ֱӾʵ˵ɣ㵽ҪʲôҪȥXնܡ
¹˾ī£ҲֻĬĬ˵
˾ֹҪȥҲҪȥ
˾īһӾҪվˣ˾һҲ壬֮ǰѹ㣬Ҫȥ飬ºܸӣ㲻ġ
˾īܵȭͷЦһ͵˾˵Ļһ𣿡
˾Ĭһѵ֣ص˵˾īܣ˵Ķģεһԭԭİе鶼㡣
˾īһĻ
˾Ҳ˵ֱӾ͵±ҪȥX㲻ĵĻԺһȥ
˾īܶ˾һĺøжûУһ⻰Ҫˡ
ҪŻ˾īܣ˾ʵҪһɡ
ȥXһ£˾ȴ˵һҪȥͲòˡ

985£˭û

˾Ƭ̣˼ҪҪԹ˵
XΪʮֽƻǰȥץ˻ûѾ˾˼˵
Ŀһۣüⲻɡ
ƾʲôȥXXͻɾ裿
ɡ˾˵
üԸ˵ʵЦҡҡͷҾܾ
¡һ侲˾ѵõЩż
¿żӣеĿɳϣЦ
˾ӣﻹܲ˵ֻܾǲ˵ʵѣʵĲ˵
˾īܣ˵Ӧ֪ЩҪܵģжʽʼ֮ǰǲй¶ġ
ǵ顣˾īܵĮĵ
ȥôΣյ飬ȴ֪鶼֪飬ӵĵ
Ҳ˾׳Ȼ֮ǰദĲȷX֮ȥʮΣգǺXĶԹӦ֪ĳʣĻᶪ£˾׳ĻȥðգǶʲô֪¡
ĺܱǸҺϧ
˵ȥXҲǵĿģɳȥXķкܶ࣬˾ȴһҪնʵڲ⣬Ҳò߾衣
˾򸾶ˣҲ֪ǵĵеģɡ
XΪ˽ƻ֮ǰҲйץжʧܸգ˾īܣ㻹ǵ֮ǰǴж𣿡
˾˵ſ˾īܡ
˾īĿȻǴε飬ô֪ܲ˾ĹϵɲǴ֮һ񻯵
һӣ˾̾˿˵ǴεXйء
˾ī͵̧ͷĶ˾һһĵ
˾Ϊ˵Ҿͻ㡣
˾ѾûΡ
ҶΪ˾Լ˾ҲΪǴεֱˡ
ɺȴ֣Ǵε龹Ȼ˾ǧ˿ƵĹϵ
˾Ȼ֪Ǵεжעʧܣ֮ûŹ
ڣȴ˵ǴεXйأô
˾ȴһҲĲΣ
ŲţǶʵЩһֱڲX飬ǴȥǸX֯һأĻػ
ҶΪ㵲ǹǺ㣬ڲ󣬷º滹X֯ҾѾ½٣˾īܣ⼸һֱͣδһᡣ
˾īĶ˾ҪпЩʲô
˵ıһֱǶģԴӺϸ΢һЩпһûѣ˾ϣκѵĺۼ
Ҳٴθ֣ҶΪǹ˾޻˵
һֱã˾ǸúģϾҶϲŮӣŮȴΪˣҲޡ
ɺ飬ȴ˾
˵ɡ˾īܺȻ˵
͹һô͡
˾˾īһۣȴûпڡ
˾īЦôڿ˵Ҳ͵Ļᣬֲͣˣ˵СѹͲ֪ôͣҶ㺦ģҵЩֵҲ㺦ģ
˵Щʱ˾īΪ䣬˾ĿǿŸһ㡣
֪Ҷ䣬˾ͽһƬ˾īܣʱ˾īܾ˵ˣǸŮҶ䣬һΪ˾˵Ů
ʱΪ˾˾ī֮ϵ񻯵ԭ򣬾ΪҶ
˾īܵĻȻ;òƲô򵥡
ŶŵĶˣٿ˾īѾͨ۾ĬĬס֡
˾īӽ£ȻҲһ侲ɺ۾Ҳٴα
˵ɣֻһλᡣ
˾Ҳ֪֮ǰҪǲε˾īǾԲġ
֯һԣ˵֪ڵңҲҺǸ֯ЩϵûҺǸ֯ȷЩϵµһǸ֯ԵףѾ
˾īûз
ΪȥǸ֯һֱ˾ϵټϵôѵսΪǱߣԲź
˵ǸԵס
Ǹ֯ҷһֱڵ飬ԵףǴεжһνжΪɹģȴϢǼٵģʧأҰŵԵҲǵһж֮ͱԷɱˡ
˾īܣҵǺ㣬ҶΪ˾ˣҸԼҲ˺ܳʱŵģ鲻ĴҲҵĴǸ̫֯ƻˣһͷԵ׵ݣǴεжǵġ

986£һ

˾īܳĬţֻĿ˾һ仰û˵
顭
綼ˡ
Щ飬Ǹ֯Xйϵ⣬Ҳ˾˵Ҳ
ǣʲôá
˾ˡ
ҶΪˣֺγ鱨׼ûһ㷢⣬Ķôˡ
˵˵ȥ˭Ĵ
˭Ҳû
˭û˵Щô죿˭
˵Ŀڿ˭û˵
ð˾īܲŵȻԭ㣬ôΪǸ𣬲㣬ңû޹ġ
˾Ҳûз
ôྫӢԱΪǸԣ˾ī˳ˣһֱڣԽԽߡ
ǣ˾ˣΪս
ΪһεĹͷ·
֪
˾̫Ѩƽٴ֮ǰ顣
֮ںЩ㣬Ȼǿŵģ⣬ùȥXҲΪXĽƻXԹЩĸ飬ȥXԶݵ¾裬ǵжȻǵ˿ܣ͸ץˡ
ûԸϱ˶ԼŮбĸ飬˾ī⻰ɫҲѿȴû˵
ڣЩص㣬صǡ
˹£ٴεȥ
ȲXʲôĸ飬ȥΣյģ˵ա
Ժһȥȥ˾ֵ
˵žͿ˹£֪˵ʵΣգҲûбİ취ˣXûߣ֮ǰ֯εץжʾڣûһγɹģвԾͻ֮󼪡
û˵˾˵û¶˵ȷʮΣա
ץסXĻԣң֮ǰҲҪȥXģֻҪСһЩ˵Ҳ¡
Ƕ˵Xĸ飬⵽ʲô˼
XӽѵΪ˱˾ī
ĸʲô飿
ȥ˵
˾ī͵ؿ˹£ﶼǵǵҡͷնľܾС
ס֣ЦģҲ¡
ҲС
˵žͿ˾βܳɹ´ץôʱûɹҲһΡ
¾ա
˾ЦλѵãΣû´λỹһ
Ļѵþȥգ˾īܷŭ˵
æסʾ˾뿪˵С壬ģһ˵ġ
һΣʵĺС壬ǰ飬˾īܲᣬҲ֪˾īܺ˾֮ǰĶԹȻôġ
ɽȥȻ˸ӵĸ飬ȴҲ˾ʲôԡ
˵ףǵ̫ƻûǰ֣˭ܱ֤ǸλϾǰˣ
˾ûдҲΪ˾īܲԭͶ
˾뿪ˣֻʣ¹º˾īܶˡ
ű˴ˣû˵
ĺ£ס֣ĵ˾īܣһȥɡ
ʲô£һԣᱣҵģԲԡ
˾īܻû˵κΣյ飬롣
ε顭ף˾˵ĶԣXץλᣬ˭Ҳ֪û´Ρ
ЩԹԼXͻеıֻһ㣬ľˣ˾ˣͲӲܡ
ɹ²Уߣʲôʱ򶼲ܵ˺Ĵڡ
Ρ
īܣҶ֪ץסX´λĲ֪ңһǿĵˣлʱץס˭Ҳܱ֤´λʲôʱֺȻһڣԶǵв
˵Щ˾ī֪ܲ
ɡ
ֿһЩıסؿڣ᣺֪㵣ңֻҪһ𣬾Ͳʲôѵǡ
ֻҪһΣҲ¡
˵ţ˵ˣүҲ˵ˣֻҪһ𣬲Ҫ̫ԶҲܻҪʵڲĵĻ͸ү绰ǲһԡ
ЦĿ˾īܣȻͼȥ˵绰״绰
Ҳûֹ
׵һ׼ϣ˾īܲҪôġ
绰ͨ˾īܳ˵ֱӾ͵ү鷳Һ²һԡ
СӲǲ𣿡
׽ӵ˾īܵ绰ʱھ˾ң˾ΰһ𣬲ȻҪǻɽϵĻ˾ī绰ѹʹͨ
˾ΰףҲΪε飬Եġ
˾īܴ绰ȥʱս

987£ʶ

ֻˣ绰Ҳ׵
ʵү
绰ܴͨ˵ڲɽϡ
һԼԹŮæ͵˾ͷ˵֪ˣղѾˡ
⻰һ˾īܺ͹æȲʣô
оա
׵º˾īܶһۣ˿
ţ˾ΰҲ˹
īܣ°˵ϵôʾҲһҪСΪϣץסĻ֤ԼİȫΪҪ𣿡
֪үү
º˾īܶӦˣʺλ˵壬˵һЩ͹˵绰
·˰ɡ˵绰󣬹¾͵
˾īܵ˵ͷ˵һȥ
ôһ
Цŵͷסĸ첲á
׼ĶѾ׼ĲˣֻҪº˾īߵͷж
ҹҲѾӦȥʱȻܸġ
ڶ죬´˾īһȥ
ڼ󣬼һϷ壬Ƕ֪˴˵һЦŽ˾īܣλһ룬ûҹ
֣¾ЦʵôȻҪ뿪ˣٵתת
Цʼ磬ЦʵҲǻתתģûţҲز죬ʵڲ㡣
ȻŤͷ˾īܵīүøҵ˹СŮ¡
˾īЦЦ֪²⣬ϵĮЦţǻȤĻǵǿתתҲʱ䡣
ʱ䣬Ϊ˵ſ˹¡
һ裬⻰ʲô˼Ƿʲô
ȻţȴȻЦ⣺
Ϊ˰ſ˾ǿҪǵֻĻȻΪѣˣ˾ԼɪȻعˣ֪𣿡
ºһûһţ˾īʼһĮڱţżһ仰ҲһӣƽһģһҲһֱھš
Ҫ뿪ҲΪӵϢ֪˾īѾڵˡ
ҲΪӦ뿪ȴҪ֮ǰ¡
һ߰ӲΪʲôץԼ
γڻҲҪɱˣĶ˾ī˲˵Ȥ
ôʱûϴԵôݹ
ǸأҪһأʵ⼸Ѫȴôһ˸ˣȻҪ˽һ˵ġ
ҪҪɱ
˵ûãһֱ̫ˣŵûܶģȻӴܹ¶ܼįǲץ
һֱûС
ûһץû
ɾôһˣȻץˣըʵأûܲȤ
ԣ˻
һʼҪ˽˾īܵģ߲׿ʱ˶ο˾īܵŮ˹£ͨŮ˽ӽ˾īܡ
ȴֹ֣˾īȤŮҲȤ
ѧУαװɿ˹ӽ£뿪ѧУߺݽӽ
һֱ˾īڲX֮ǰûԼѾ¶ˡ
Ȼװ֮ǰһӣȻЦˣŹµĻ˵
ҺԼɪ죬ҲȤ෴ҶǺܸȤǶȤĻҿ԰ץǺúоһ£Ƭҩˮݣо
⻰ʵ̫ѪȣҺ֮ǰʵڲ
º˾īͬʱһ裬ٿʱ򣬾ͼѾ֮ǰţȻȻЦţЦȴһЩζ
ŶǳԾӣЦ£˵ô𣿡
ҿ˵ĶʵϣһССĿ˾ĸ˶ѣ룬ʱƲͦȤķϣҪԸ⣬԰˿˾ˣǸϡ
º͵Цȴ˵ħһĻº˾ī侲
ʣѾ֪֪ݵˣ֪ˣ˿ûǷ
ȻĻҲ֪֪˵£뿪֮ǰרżǣԾ޿֡
ôܳԾЦ˵
X
˾īܵš
ȻѾ𴩣ȻûбҪټȥ

988£

ЦЦ˾īܣ˴ĴָЦһתĵ
Ŷҿ㡣
ֿ˹£ЦЦҲܰͣ
£
˾īܣ
ȻǶŪʲô˼ǼȻѾʶƣҲûҪȥ
˾īܴ˸ƣ֮ǰѾõжš
һĻжץ
ͬʱҲΪɾ裬X֪Ϊʲô֪ԼѾ¶»ǡ
Ȼ֪Ǿ޿֣Ϊڻ˾īܸ˷жźţ֪ʡ
ңҲ֪ƾʲô޿ֵġ
˾˵ƻ̵ʲô
Ѳһ˶ôرжˣ
Ҫ֪˾δĿɶرжģһʮʮǿ
XҲֻһ֮ƾʲôôǵΧ̩Ȼ뿪
Цſ˹£Ȼ뵽ʲôһҲżǶԹ˵Ҳ㣬Ȼװɡ
˵Ҳȹ˵͵ôҾǿ˹ģشҵ⣬Ҿͻش⡣
ЦĿŹ£Ȼº͵Ц⣬ȴѾȻͬ
Ȼܽӵ˾īڲϢȻҲѾ˽
֪Լαװǰڹôܲ档
һۣûлش𣬷ʵ
ѧУǸ˹˭
ǺǺǡ
ȻЦˣ޳ָҡҡɾһ㶼ɰŶûشҵ⣬Ѿˡ
˵ţֲʼ磬ðɣһش⣬شҲشҵ⡣
ǣѧУǸ˹Ŀ˹ˣشҵˡ
۾
Ҳûгɵ˵֣ܲ⣬ǾͲĵˡ
ҵĵһ㻹ûشҡ
ЦЦҡͷǿԼҺֵĺһεĵƻ
ҲʱѾж
ľѻȫ׼ͬʱҲ˽XΧͬʱ˾īŹ·ٺˣ˵˰ΧȦ档
еһУֻ˲䡣
һȫװΧԼˣֿѾ˵ΧȦĹº˾īܣЦҡҡͷƵվ
˫֣
˾ĺȵ
ȴûһûһ£ȻƵվĸ˸·ϵ壬º˾īܣЦҡͷ
º˾īͬʱ
Ѿվһ˾Ŀ
̫侲ˣһ㶼ǱΧˡ
ңҲ̫˳ˣ˳ĺǰΧĲXһͨķӡ
ʮȷ˾XղѾϡ
˶Ŀǹ
ɾʱˡ
ȻЦӣŹ£˵С㣬ڻشǸ⡣
˵꣬ԭغȻ
һæҪץˣΪʱ
ڵͬʱԭѾûӰ
˶ˣ춼û˵һ仰ȫȵĿߡ
ð󣬲૵ĵ
⡭Բۡ⡭
أ˵ȥ
ô˵Χ£ô˵ģ
ңղŵ
ڵһ̣Ǿû
ǺĿȵɢҲӰ
̫˼顭
һԲۡ⣬ʲô뷨Ҳûˡ
ץXôʱ˾Ҳһ±ƣ⵽ô£
Ҳɴ۾˾īܶһۣ˶Է𾪡
ѧ

ܣ
һ̣µȻͷȻ뵽ס
ѾһˣȻ׷ͯգȴӽʣôߵɽÿ켸ضǳ¡
ῴˮԣԶڻ£ǲ˵ģ
뵽ǰһܼס
֮ǰѾʮ꣬Ǹʱ׹Ҳһ˰ɣǰȴȻʣһҲǸһʮˡ
ңȻǸԡ
ڼ׺ͻɹǲǺйء
ҲƺҲǲ⡣
֪׵ʱǲҲƵˡ
ڣڿԭػʧһ̣뷨Ҳ˲͸˳
ǡѵô
뷨Ҳͬʱ˵ǻţ۾ġ
૵ĵħɣˣ

989£ûʸԭ

ô˵ɹǵİΧˡ
ºһ飬Ҳûҵ
ۿʧǰͷβûֹ
̫ˣõ˻ǵһʲô硣
ôᡭôܡƾʧ
Ȼʵʵ
º˾īܶûв˾ǵսܽᡣ
˾˵Ǽ֮еϸ֮˾ͻؼˡ
˶ɳϣþû˵֮ǰ顣
XǸʲô
Ǹү绰ɡ
˾īܺ͹ͬʱڡ
˾īˡXʲôѾڻXǲˡ
һֱ˼Źãܣ飬Ψһ֪ЩģҲֻпˡ
˶һۡ
˾īܵ˵ͷ״绰
һΣ绰ȴôͨһֱ޷ͨ
й͵Ĵֻ֮з󣬹ָԼţҲһ
״󲿷ʱɽϣ绰һ¶Ǵͨġ
绰ûͨ˾֪Ѿɽˡ
ֱӲͨ˾үӵĵ绰
绰ֻһ˾үӾͽˣ˵˾үӵ
СѾ㱨ˣû¾ͺãĻ˵ɡ
ȻXǶֵĻǿܶѾˡ
Էû֣Ȼû㶯ֵġ
˾īʵүүүȥ𣿡
飬ף˾ΰһ㶼⣬ǲùˣѾƽйزš
йزţ˾īץס˾үӻеص㡣
绰Ǳ߳Ĭ˺һŵǾͲùˣǱûʲôµĻͻɡ
ȻѾ漰ܡ
˾īܺ͹Ҳִ֪ģȻ׷ʸͣ
Ҫ׵ģڼȻͨ绰߼Ҳû˼ʹӦ˴ߵ;ȥ
˵绰˾īܺ͹¶ٴγĬˡ
ε飬Ѿǵ֪
Ҳһ侲˵ˣĬһ˾īܾȥˡ
Ҳȥ֡
Ⱥ˾īһʳģ˾īܳ˵Ĺ򣬹¾ȥϵ顣
Ȼ׼ȥˣ߸ýҲҪһµġ
õߡ
Ҫ֪ǿɻԼɪһѵġ
ǵǼٵģֶģֻؼĵطָ˴ķ
ȻָԼɪȥͰǵֻȻҪоġ
Ǹϰָķ򣬰оȥȵʱ򣬹ҲǼǰ֮ˡ
ʱֻ綼Ѿг
֮ǰҲֻгö
һ˾ѱеڶ˾ǷõûöԷŪǵоϣ´ξͲһˡ
ԣõİ취ǾС
һĳ֣ڶᱻģ£Ҫģǲܵġ
ҪľǰסȻ
ڿ˾ѾǱˣԼɪûȥȻӽʱ䶽Ŷоʱ䣬µĻᡣ
Էʱ򣬹¾Ͷ˾īֻܵþгˣҰ¸㶨֮ȥҪҪĻȻȥ
˾īҡҡͷأҺһ𡣡
Ҳû˵ʲô
˵ֻ飬ŷĬҰXԺ
õ飬ھôҲֻǲ²⣬һжֻܵȼ֪֮
Ǽ֮ûд𰸣Ƕұ֤
ңXжȻ𾪣ҲĳXʱû˺ǵ˼Ȼ֪ΪʲôȴҲʱܷһЩ
ʱõXȻʲôʱðǳ֡
Ժ˶ǻηˣֵ̫ǿҲֻŬ
磬˾˵һͻؾˡ
εǵҲܴ󣬵һʱ㱨֮Ǿϻȥ
˾ߵʱ򣬼˹º˾īܡ
˾īܣҲˣӦúΪһЩǰĶԹȥ
˾ͣ˾īܳĬţջǵ˵ͷ
˵ɡ
Ȼ֪Ǵεж֮Իʧܣ˾ϵ󣬿ǡôѵɥĽᡣ
һ죬ץX˵Żͻɡ
֮ǰû˾ǰһ
˾Ҳû˵˾īܣշʱΪҶ˾īһ
˾תͶһ˾
˾īʼû˵ڷɻɺ̧ͷһȴǶŷɻ뿪ķ
¿ӣ̾˿û˵
֪ܲûԭ˾ֻûʸ˵Ķԭѡ

990£̬

óƷĵһֻгһѸռ˸ֽͷ
ֻг֮ǰȽһֽ϶йֻϢڵͶ˹档
ֻһ࣬СɱݵĻܿ˲˵ע⡣
ʣһ۾ͱˡ
Ѿ쵽88ĩغɣߵǮҲԽԽ࣬ʵҲչ¶
ֻȴbb࣬ҲֻҪĶò˶೤ʱ䣬ͻΪʿı䡣
Ҳû߶යڵڶ쿴۱󣬾ͺ˾īһ˾
ɻھ䣬ֱӾȥ԰
֮ǰǾͺ˾үӴкˡ
˻ص԰˾үסԺ֮󣬾ͼֹ˾үڵǣ⼸ˡ
º˾īܻ˾үӳǵͷָһŮܵ
ǹҰȫģ˽һЩǾͰǵʱ˵һͺˡ
˾үô˵º˾īܾͶǻڵX飬ǺXʧйء
ҲûгɣѼX֮鶼˵һ飬ص˵XĻ˵顣
¶˵̫ãҲû˼Ҳ벻Ȼ
Щ飬ȫѾ˾˽ӹº˾īҲûĻ
ǻļ¼ţȼ¼󣬼еΨһһŮ˺λۺϱӣĿɨڹͣһ£΢΢ü͵
ЩǻûзһЩĶ
º˾īͬʱҡͷ
λ۵ͷֿ˹£ЩƵʵ
˵ѧУʱͺӴĶ࣬ǱҲӴΣûзȽֵģ
Ƚֵģ
üһҡҡͷ
ۿXǰʧѹͲ֪ϻ飬ôֱܷȽֵĵط
λۼ²˵üͷϲֲƵʵ
ôֿ˹ͬһ˵ģһ˿ɷֲˣϾǳһһ
ü˺λۡ
⻰էһȴɺͲơ
ͺǻXһһž˺ǲˬ
ֹǹĲԾҲˡ
λ۵һͬλ۵ĸ첲ѵ
˾׳Ѿ㱨ˡ
˼ǲˣϾλ۵ǵ֪ģ˾īܵӣ϶ܰɡ
λȴִĿŹ£˻㱨Ǳ˻㱨ģĻ㱨ģ˭֪ûһЩ飬ôҪһǵĹӰ졣
˵ţֿŹ£ĵС㣬ǵĹ
ͬΣֻóŹЦЦǸʱȽ档
Ȼ
棿
λԾ
ղź˾ī˵ʱɲ̬ȡ
ӵͦģ˾˾ϱҲ֪ôġ
ЦȴǲɫľǸ˾ˡ
˵žͲɫĹ۲źλ۵ı顣
Ȼͼ⻰һĨȻȴȻִ˵С㣬ǵĹ
Ǻǡ
Цﻹܲô¡
ŤͷĿ˾īܡ
һġ
˾īȻ˶䣬ụ̂λһһС㣬ڹôУʲô˼ܲס
ϽŹЦ£Ͱ˺λۣ˵
λͬ־ûشǶѾشˣʲôĿ˾ͬǡ
֮Ǹȥû±Ųˡ
λɫһ䣬ȻִĵǸҵĹΧϡ
һҪŹĻԼ鷳ӣҲһƣֱӾ͵
λͬ־Ͳʻǰìǰһ̻ҺͿ˹ദûֿ˹Xܲһ̾ôֿ˹ͬһ˵ģ
λͬ־ǾҲӦ÷ͬһˣXԸң𣿡
⻰Щƣϸס
λҲûʲôҲ֪⻰Ǻûɫһ䣬һӾվС㣬ǵĵ顣
Цǿˣʣǵķ𣿡
ҲһΣƵƵǸ
һ˺λ۾͵λͬ־ô£С㷢Xټǹʲô̬ȣ

991£

˵ˣǸĵǸ
һ˰ư͵İѺλ˳ȥһҲϽԼ˾ī˾үӵ˵Ǹλͬ־Щżˣǰġ
˾īܺ˾үӶû˵
λҲڵǹ£Ƕ
Ҳûĺͺλۼƽϣֻĵͷû¡
ֽǸ֮͸Ͻ뿪ˣһתɫѿѺλ˸ѪͷҲ˼˾ҾֱӶ˼˾ҵĶϱ磬Ը¶ˣǺڽˡ
˵ҪҪ˵˾Ļһ
ͺλһ˶ƣ˾Ҳûôλ۾ߡ
λ˾ҳ˱ҲһɻҲû˵ĲԾ
ʵ벻ͨǸµˣ˾īһ˶ô
˾īҲ˵ʲôһָ顣
ǰҲͼΣ˾īÿҲģǸʱ򣬾ҲⱲӱע¶ϣúܶŮͬ־ǶЩ˼ҲΪԭȴ
еһԱ
ΪĻŴʦ˵¶ϣϾôһˣֻǸŮܵأ
ƫƫˣˣŮ˼ãǰ
ҪǣΪ뿪ӵʲôˣƫƫīϵīү
ǸԺ൱īϡ
īīүǿĴڣҪûн飬Ҫ綼īīүϢ¼ע¶ϣҲŮԸ޸
ƫƫڽ֮ǰûһϢˣ֪Ҳֻīϴ򹤣īһССĹ
ҪĻֵõ¡
ǰʱ䣬ԶԶĿ˼Σÿһζ̾ǿ̲סȥһʲôĸо
͵͵Ĺ۲üΣ͹һ𣬶ԹЦŵӣͺܲζ
ΪʲôʶĲ
ûйݵʱȥӴֵõǸĹ¡
ƫƫ
Ĳ֮£λ۵֪Ҫȥùº˾īϵ飬취Ҫε
Ҳ֪ԼôΪʲô
ЩԼȻƲסȥǸܡ
ûйµĿܡ
º˾īܲһĿܡ
ڿº˾īܲżһ۵ĬӣＵʵҪһ̣ѹͰѹ׵һߡ
ֻʣ˼ʡ
ƾʲôõõ᣿
и֪Ķȥҹµ鷳취ҿĿ취˾īܶϲ
ǡ
λɫѿĻ˲ɫ㱵Լİ칫ϣҲȥ쵼㱨˾ǺȻʧ˻һ㡣
ͬ鿴ӣҲûһ𣬾ֱȥ鳤㱨˹ͰѺλ˾˵һ顣
ȫ鳤ȫʮˡ
֮ܶԺλ۲һΪͺλ۵ĸǰսѣԺλҲйա
㱨ݣɫҲһڣֱӾ͵ˣ֪ˣȥѺλ۸ҽн
Ҳûж˵ȥ˺λ۾ȥæȥˡ
칫ȫǰɫĺλۣɫʵλۣңȥ˾ҵĹʲô
λ۵Ȼ֪ͬѾ˾鱨鳤
ǣɲԼˡ
鳤Լ׵սѣҲһգֱӾ͵壬ҲûʲôֻһЩӦʵѣСˡ
⵽ڻΪԼдӣȫɫ˼֣úý̵һģȻҲʲô˵ˡ
˰֣ˣȥɡ
鳤ӣλҲû£ֱӾͳȥˡ
ȫ뿪ıӰҡҡͷ˸ֱֽӰŵλԺŹʱ򣬾żһЩġ
Щ⣺ʲô̶ȵģ
λ쵼ǰԺλۿǶչ˵ģܶĻᶼԸȥԣȴ˵ҪżһЩĹҲЩƣ֪ô򵥣
ȫüֱӾ͵ʱһЩļ֮Ĺɡ

ֲûӦ
ļǴӵĹ˰ɣλȻᣬΪ鳤ĿأĶɲ٣ҲĵλҲǱȽϸߵģôͺȻȥˣ
鳤λǲǷʲôˣ̽ʵ
ȫûֱӻشֻǣЩᣬٶɡ

992£Ӱ

һ䡮øȫˣö룬϶Ǻλʲô鳤Ҳԭ²˵ɡ
شʧ
ղȥ˾˾īܺ͹˽İɣ鳤ô˵Ҳܲ¸߰˰ˡ
Ӧһȥˣλ۶Դ˻һ֪ﻹҪôùѿҪͺˡ
޶񶾵ţɾʱ鳤ȴһϵݸԸЩﴦİӵϣһ¡
λסˣɻר𣿡
ңľӢһӢļĪӻ˰ɡ
æһ°ɡ
˵Ǹλ۰ļĹ̬ҲԣϾλҲйϵģ˼ʱˣһҲż侮ʯ
λȻҲû˵ʲôֻΪʱһ£͵ͷӦˡ
û뵽ļ죬ﲻʲôûŸ鳤Ҳ˸ļ
һӴﾫӢļСãﻹ֪ܲʲô
XİӣӿĿǰܽӴΨһܼ˾īܵİӣ˵ʲôҲֵġ
λۣҪãһ¡鳤һļϡ
λ̲סˣһվ͵ʲô˼
λۣôˣ鳤վĿ
λһָϵļʵЩļǰר˴ΪʲôͳͳңУXİ⼸Ϊʲôһ룿
鳤ΪֲܷԣѾҪô͵׼ȴû뵽һ춼ûӦΪ˵ǽһš
Ȼ㶣漴Ҳ׹͵λۣXȽҪѾר˴ˣ⣬ЩļҲҪ鷳ˡ
˵žҪ뿪
λȴĵĵX֮ǰҸģƾʲôҲ룿Уļ鷳רھӢļСá
˵꣬ͿҲ鳤һֱۣӳŻȥ
ղſ鳤֮ǰһXļԱȥ˻ңĿ϶X顣
鳤ӣŷ˸ۣѹͲ
λҪżеȨƣ鳤չ˵ĻӢǲҪЦĺá
λҲûѸ鳤ֱӾȥ˻ңƿҲµˣֱӾͿ鳤ȫ͵
壬ΪʲôҲX顣
ҵ˶ҲΣֻŭĿȫ
ȫɫǰսѵŮȻЩƢҲףɿ졭ʲô¡
ȥ
ȫĵ
λԴʲôʱǳֻ϶յĻѣҲЩҲ˵ֱӾ͵塭
Ȼûڣͱȫٴκǳ⣺ȥ
ȫɫѿʮӣλۺȻҲһ飬ʲô˵ĬĬ˳ȥ
ﵽǲʡ
ֱȥ˸鳤鳤ﵽʲô˼ҷʲôƾʲôȻͲҲ빤ˣ
鳤ѾЩˣȻǲˣĳĵλ۰鳤˼㻹Ҫ
ƾʲôҽһǴιĲˣƾʲôȻͲҲ빤ˣλ۷ŭĴ
鳤ﲻмĴιĲã
ǣÿεĹȷɵĲҲһЩͬΪʲôڶԸһ鹤ˣ
ʮζͬ°Ųƨɣһ㶼֪ΪԼ㣬ΪСɶĹ͡
Ҫҵȷ鳤Ļ綼ˡ
ƫƫ֪
ǴСеӣҲ˹ֶ²ؼĵͷԼĹҲһֻ
綼λ⼸ˣ˽Ҳûۣںͺλ۹ϵõûЩ˽Ҳû˴λ۶Уڲ֪
λۣ֯š
鳤˵ȻͲٴֱӳȥˡ
λɫǺ죬ȴһʱҲ֪Ҫôźá
鳤ձһʱҲȥҴˣ鳤ֱˡ
ɫѿһŤͷͿͬǳֻĿ⣬ݺݵĵ˻ȥһԼİɴˡ
ȥȻѹķŭʵҲǱϿȥǲ֪ԼΪʲôȻżף챻żX飬Ϊ˾̬ȡ
ǣôģôܳϡ

993£

λΣʵϣǹ»˾īܣûа¡
ȫ뿪󣬹º˾īܾͺ˾үӴ˵η飬ԼǵĲȵȡ
˾үӵͷ͵ⷽ黹ҪүѾȥɽˣܵ
ʱ׹Ȼˣ˹º˾ī˵X飬üͷҲЩȷʵȷʱû
º˾īܶһۣ˵ͷ
ȴźû˵Ҳ֪Щʲô
º˾īҲûдڱĬĬš
ðײŵ֪֪ʲôͷһǾƾʧܡ
ҵȷǶˮܲԣҲ˶ѣЩݵ֮Ҳ˵ûУҲû˵ƾջʧ飬һǽϸһ飬ûʲô©ĵط
׵Ļⰵ˰ͷЩ⡣
˽X飬һ棬Ҫ˽⣬һ棬ҲһЩ̽˼ġ
ЩǾ֤ԼĿܺйء
ڡ
ȴȷ˵ˣֻǶˮܲԣĶᣬô£
У֮ǰô£
ЩȴҲһû¶˸ǲ⣬Ҳ˿
ֻҪXʲôĴܣǾܻҵԸİ취
ȻҪǸܷݵصĴܵĻǻͲ֪Ҫô졣
¿˾īܣ˵С绰һ˰ɡ
ʱXʧ뿪ֳ˾鿴ģҪʲôԾĵط˾϶֪
˾īüҲûж˵˾˵绰
˾īȥһߴ绰ʱ˾ү˰죬Źգգۣô¡
Ҫ֪֮ǰǵ棬˾īܺ˾ô˵ģ˾绰ʵȡ
ͯһԼ򰵺ŵӣ´չȥһѹ˵
֮ˣԺԽԽõġ
˾үӾȵĿ£ѯô¡
ɻ˵˾īܾѾ˵绰˹
¿Ͻ˻ȥ˾үգգۣ˼ǵԺʱ˵
˾īܿӣﻹܲô£ⲻЩ죬ȴһ˻ȥ˵
˵¾͹
˾үӶ˾īܿ˺һò˼飬Ҳ˽Լӣ֪ܶʣҲû˾顣
˾Ҳܿ졣
ֱ֮˾үӶſ˺üۡ
˾ҲһʣоֽŶ֪Ӧˣ֣ʲô𣿡
סĿԼʲô£ҲΪʲô¡
˾үȻͶΪʲôͷȥ˵
Ū˾һƣȴҲҶ˵æɳˡ
ϣ˾īܴĥߴ˾º󣬾͹¹ʵX뿪˼ֳûзʲôֵĵط
˾ҡͷûʲô
ʣʲô𣿡
ֳʲôû֣Ѿ㱨ʲô·ֵĻǲʡ
˾īܵ˵ͷָָ裬Ļ˵һ飬͵ϸ룬ûʲôķ֡
ѧ飬һʲôطǺˡ
˾⻰Ҳü˼˺һҡҡͷ漴ֵУȥһ顣
üҪ˵˾īѾһ˵ôȥˣʲôԾĵطҲ϶˸Ĩƽˣȥʲôֲˣݾߡ
˾ղҲǺȻ֪Լʲôطˣ漴侲Ȼ֪ȥ϶ǲ鲻ˣЩʧ
˵Ĳѧǻʲô˾ص˵ЩõԤС
Ҳһ
ѧǿ϶кۼ¡
ȴʲôû֡
ûأǷû˻㱨
Ǳˣȴû˻㱨Ļɾʹˡ
˶뵽ܣɶüͷ
˾ҲüȻףʵŴʦȷûЩ
ʵϣЩҲǲŵģվǴһЩҡ
ץXôʱ䣬ÿһζߣܶζϴһǵİΧȦƤӵߵģǻʲôԶ
ڲмϸǰͨ籨ţXһֱˣ档
һ룬˾ɫΪѿ
ڲмϸԸX

994£·̫

ڣŴʦȨʿȴȷЩǲڵģŴʦԼҲֻǻˮᲷ֮ġ
ŴʦĽͣˮҲ֮ĶһĿѧݵģǰǧܽľѧʣЩƾʧ֮ģѹͲڡ
ŴʦĽͣ˾ĸ³ֳɫʮѿ
˲XѾ˺üˣÿһζ޹мǻиָԭ򣬶ÿεóĽҲXΪ˽ƻǿʮӴҪץסʮֲףһΣֱӳЩһ顣
ʶģ˶֮ǰضᵽXϣרðȫȥ顣
ã֪ˡ
˾ص˵һӽʱ飬ģ»ϣǱܡ
˾īܵ˵ͷ
¹شȻϡ
ڼȻ֪˾ĶмϸǾ͸¶Ȼϸ߾裬Ǿ͸ѷˡ
˾ɫص˵ˡ
ҲһĬмϸ˵˾ԸXϾǸҲ˺üˣ˴˶и飬˵˶ֵܣȴеһֵܺпXˡ
Ƕ˾飬飬˭ҲûοΨԼס
ӹˣȴļѣӦЩȥЩս׷ɣڵĺǶôѵá
˾үҡͷ̾ϢҲûôˡ
Ҳһҡͷ̾Ϣ˵ˣһǻɽȥɣﰡ·̫
˾үæ𰡣ºīܶˣ㲻죿
ҡҡͷŹº˾ī˵пվɽס죬ͷһǱȽʺɽϡ
뿪ˣ˾үһҡͷȻʵ·̫ʲô˼
ӣЦûɶ˼ɣ
˵˵үĿɲϣѧЩʵĴһѧһ׼
ܿ죬˾Ϊͺݻͻˡ
˾үӴ˾Ϊ˾īȥ鷿򱻺ݻȥˡ
ݻԸͺãϲϱ˶ҵϵŮǿˣһ˵ҵϵ顣
ȥһ·˵ҲֻѾ۾ͱһյ顣
ΪµĹϵݻҲһֱڹעõĶֻ̬ۣҲȷͦ䶯ģֽ϶б벻֪С
ΪµĹϵҲעĸһЩÿÿͱ˵ֻϵЦݾֹס
͹˵Ҳ˷ܣǲ֪ǵλö˶ֻֻϧһ۾ͱˣ˿ֻĽĲˡ
ֻû֮ǰŪ˼ÿ͸׽ˣݻҲһֻҲֻڼãûù
ֻۣҲûй˼ɵֱóˣȻջͬºöĽ
˵һγҸĹ˾
òãҲ˵˵ûġݻ֡
ЦЦҲû˵ʲô
ݻ˵ҲʵڿɲǺͬһʲô¶绰ʱֻݳƷû򣬻ܺһɤӾͽԲ绰д˵飬ҲԲ绰
˵˵ЦЦĵ˲гչż˵ϲã˼˾ߡ
߼˺ͺݻкܣˣ
˵ţĿ˹ϣ۾һֱӾ͵ϣŮ˭Ŀ濡
˿£ݻϵЦͲˣҶϱ٣ôҲˣ
˵ţͺ͹½ٰܵ٣̾ͺãǵλܲģڵĻ˵ǲܼࡣ
æЦŴк̺á
ٰһǺݻĶϱ֪һλˡ
ݻĴϱͶϱɶģΨϱûȴ˵Ǹʮ˵õĹŴѧԼҵǰֽľϱĹ˾
ƽʱûټݻλϱˣҲﲻɸֲ̾úݻһĿأ´󣬳úã˾ЦԸžͺã˭˲ϲ
ϣϲ㰢̽Ҳûʲôϰ̼̿һø
Цŵл˵á
ٰȴһۣ͵ܲãҺĸǴСĶϱҵĶϱһμ㣬϶Ҫġ
£
Ϊʲô⻰ôԾأ

995£ȥY

ٰٻ˷ܵ˵ţ˵ĸûٿ㰡ǿˣ˵ССôôأôҵˡ
ٰ˵˷ܣݻڱҲˣס˵ţûûУҶϱҲҼ¾΢һ㣬ʵҲһˡ
ٰپ˵ǫɣҼҶϱҪҵһ㣬ζЦѡ
ҵҲİ
һŸӣ˵ҵΪǴǣΡ
ңҲżŻؼȥģûлþɢˣߵʱٰٻŹµ֣סʱȥ
ˣݻҲȻĸˣŹµ־͵ߣǱߺ㣬ȥ㡣
Σָȥ㡣
ȥ·ϣϼһ⣬ڵ֪ϱ󣬶һޣ˵ϱб֮ġ
ȵȥʱ򣬹·ҽһгЩȻ
ݻ˾ϱɷסԺĵطȴǹ󣬿ûסߣԶһЩĿҲԶ
ôˣǸطﲻҲ֪ˣžǾǵλĲгûˡ
ݻһŮǿ˵ʾˣǹҲٿһ棬ЩȲҪչʾԼϱȴƫƫҪװżΪҲһЦ
֮󣬺ݻŹȥˡ
ûһҲ鷿ˡ
ȳԹ¾ͺ˾īһԼСҡ
صҲûżŻѧУĥҪҪȥһYһǱߣҲ֪鴦ôˣȻҲͨѶͨѶٶǲġ
ʱ䣬ֻۣYǱڿ϶ҲӵϢˣǱǼٵоϹȥҲ֪û
ͷҪҪȥYһˣû죬͸һϢ
ѧȥYмΪһѧڡ
ѧѡڴѧһԭ˵Ȼû˵ȥҪȥĻ϶ûдѧס
֪һϢĹ£ҪҪԽȥһˡ
ڶȥѧУ˽֮ȥУ쵼ѯɲȡ
ʡ״Ԫݿ뾩ѧģұѧУ轨˺üѧ¥ᣬѧУҲȻҪУ쵼Ȼǲܾġ
ԣڱΪʱ򣬹ѾȷѧھͿȥY˹ȴѧΪһѧڵѧϰ
㶨֮󣬹¾ٴˡ
ȻѾѧҪȥY֮ǰ˾һЩȻҪ׵ġ
õǱ߲ȥܣܰŵĺ׵õźҲӪĺܺãҲ֮ǰг˷չźһֱϸִУҲһֱܲ
СԺֳũֲߣ»ûôʹҲûʲôҪܵġ
ΨһҪȥľ÷زߡ
÷زշչܶطҪƣĹǴʡǱξĿҲм¾Ҫ깤ˣ깤֮󣬻һϵеġҪҲǱȽ鷳ġ
ڰź֮󣬹¾ͶԴŰ׺ȥ˴ʡ
һΣ˾īûиţΪȥYѧҲǺ˾īġ
Ҳ͹һȥYȻȥģȥչҵȥġ
ҲһҪԭ򣬾׸ǵ˵ǲ̫ԶȻͻΣա
˵YXĵ̣˾ǳķԭ˾īܶùһǰȥġ
һΣȥʡҲҪ֮ǰѹڵһϵй׵
ãڼҵʱž˵Ҫȥʡתת˵Ҫȥʡһϼƣֱ˵Ҫȥʡ
ɴҲ¹ϵһȥʡ
ǣʱ˽˷ɻȥ˴лˣִӴлȥ˴ʡ
һһֱڴʡæż飬ҲǾ࣬˹Ҳþû۾۵˼
Ȼˣǹ¶˵ƾˡ
ڵ֪ҪʱҲ˵ĺϲ£죬һͿڻˡ
ȷɻ£һ·ɻϽ͹סˣĿȴǿ壬϶Ц˻סĵطźˣڹȥ
ϷǸ˵ӣЩߺ죬ȴǿ򶨵Ŀž죬ǵ

996£Ŷӷǹ

·ɻСʱ͵صĵط
ǵڶأϴʱǴɽµ飬˻ǣΆϱμҡ
ʱضѾһ룬Ҳʣµʩˡ
סĵطģõд
Ϊ춼ڷɻϣ֮˵ҪǰѵĳʵĶ࣬žϾˣҲЩϵġ
˸žûȥдϢ
ͷû緹˾ֱӳˡ
ŰͰ׺ȥѾľӴµϴθձ˵ĳ
ϴε˰Сⱻ˷˸С쵼רź򽻵һЩҪ֮ĶǳȥŪ
С⻹һľ߾ɳڸ
֪ϰҪһͽŵĵȴˡ
ԶԶĿӿŵĴ֣ԼݣȻͿ첽˹ȥǰ˵ϰ壬ˣʱ
£
Ҳǵһμˣ֮ǰദҲͦģô̬Ⱦ͡
²Ǹעʽϰ壬ƽʱҲܵ͵ȻĶԴЩӦ
ڰֵ߰ɣ߱˵
æ͵ͷ͵쵼֪ҪҲѾڸ·ˣҪȵ𣿡
΢΢üģô쵼ˣ
ϰüæ͵ǹ˾һֱѺõĹϵ쵼ǹ˾Ҳչˣ̽ȣʱ˵ϰҪǺس˵һҪ
µ˵ͷҲûж˵ʲô˵ǰߣӭأԶԶһӿ˹
æĳӡ
ʲôҲ˵ˣ˶ˡ
ҲЦӭȥǣسôˡ
˵ʵڵģԼ˾Ŀӣʵһֵø˵飬ǹ¸֪֮ôĿʵҪԭΪ˾ϱ
ͬ־Ĺһɽ羰ĿصעĿͬ־ˣôܲˡ
ǺسЦǺǵ˵ţ͹֣ຮһ󣬾һɽߣ˵Ӳ칤ɽ羰ڿôˣж೤ʱܹӭο͡
ɽ̫ߣڳ칫ҵǺس˵Ȼһֱɽǰһ·ɽ¿ȥ
ɽ·÷ز̣ȫС󷿣棬סˡ
ЩӣһҪָԭסɽϵĴģһǻھȥġ
˿̣ҲŽûã滹Ϊ˽ʯɽʯ·ЩӿݵģǺܷ㡣
Щʯ·ھȫȫɰ·
һһһ߲ιۣ˽˵ºسһ飬ʱʱĺ䣬˵ҲǾĽ蹤
ǺسǴæˣܹڹ¹֮ʱѾǲףתһ͸뿪ˡ
ǺسڳĴ¿¹̵ĽȣʵЩʱԭɽ´ӵЩô
˵ЦˣǸʱõķסţרŵĽʦСǶ飬˿еʱҲȥϼ֣ҲǵĹ̶㹤Ǯ˵ӱǰùˡ
˵ԭɽ£ôԸߵЩڶù˾ܸм
ճ˵ʱԼʵ߲˹ϹʲôĶһЩȥ
ڴ˺͹̶ӵ˶סýɽµʱ÷Сƽ̶ӵסһǰĴǰסһദʮǢ
ºͳһסĵطȥвϳµģӭ˳
иպ¿εСӿ£ϳߺһ˹ţˣ˽ˡ
˶֪õϰ壬ܴںõܸмûںǰ˵ú͹µĺûټϹ֮ǰߵļ컹˼ʶֵ飬ĺҲǵƯĴ㡣
ȻôĺΧסҲҺ׼Ц¾ͽӹ˰ŵİͳһǹЦŶӾͷǹ˭ŵֺֿá
һǹղŻһѷܹĺȫԹԵ
һһǹЦѧϰеĲش⣬ʵ˽㣬Ϊʲôôʱ䶼ǣ
˽㣬ǲǻؼȥˣ
£

997£Ƕܸ

ɽ˱û飬˴ֶʶһȥˣҲżȥѧһʶԼ֡
˵ʽǴСɵϰߣһıš
˵Щڻ֪Ҳѧ
ҪǸ긾Ů⻰ûʲôȫǿЦһЦ֮СûĸŮǣ˵ֱףֻǲӾ˵ġ
˵ؼȥˡЩͦõˣЩֱӰֳߡ
ЩЩССĺͯ˵վǲõġ
ЦЦ˵ؼˡ
ǳЦĻش󣬾Ͱ¶ϣͷ͸ڱϵĳһ䣺
Ӧüǿһ½ʶӦǶЩڻ˵ĺãϾԺҪչɾģĴΪԭס񣬺ܶҲԼ棬ģӦû˵ġ
Ժ˾˲ϣôſڱտֳ٣ð˸ߣŲҲ˶Աصӡ֡
ھûЩڻ˴ţԺͲһˡ
ڱҲͷסϰ壬ǻúøһµġ
ʱǶԽ鶼ܸߣҲ顣
ڣȻǰϷѾˣȴס·ӣһשƽԭӲ֪öٱ
⻹ʱסģǿĵ·С󷿻ǵķݣôܲˣԴõǽһɫ
õϰˣһԼֵĹϹ߲;ˡ
˵ﰡ㿴ǹ̶ӻ㿴ڼҾǸģǹ̶ӵĻҿ϶ܸɡ
ϰ尡ǰˣҪһζЦѣ㿴ҲܸɵģܲðҲȥܰשǽģҼǰǷӵʱǰͰҵһǽġ
Ҳܸɵġ

һ¾ͱһ︾ŮΧסˣ˵Ķϵȥ̶Ӵ㹤顣
ڴֵأҲ͹Եģһ굽ͷ˼ǮԴɽͷʼǾܼǮˡ
үǶȥ̶ӵʱһҲúüʮǮñûôǮǿǸ˻ˡ
Ҫ֪֮ǰһ굽ͷʳҲ͹ԣԣľҲʮǮνףӹľǸԣˡ
أһ¾ͺüʮһٿǮһҼӶܳ·ˡ
ֻϧ˼һֻһʱȻĻǺ޲ɶҲɣȫȥʱ
Ҳ˵õϰˣϴμǸȥͦСͦ˵ĹⲻͶΧˣһǸлһҲ뿴ܲҲȥɻ
ΪһȦӴȿֺҪݹĹϹ߲ˣǳ˳飬ֱӰѳǰȥˣ̵𡣡
˵Ƕɻȥˣ˭¹óԷء
ѾӦöˣÿЩŮǣҪסǵõĹ̶ӵʱӦˡ
ֱӾһ䣺ҲУһֻȥһүȥ
˵ʲôãҲֻ⻰ͣ
ɽתһȦ¾ܲסǵȥˡ
صдžѾϢˣŵҪȥʲôһ˵볢ߵĿһ˵ߵĻ
»ʱ˵𾢶ء
߶ϣ£˵ʲô
Ȼ˾͸Ϊصĸʹɫʾ˵Ǹһġ
ε̯֣˵̫ˣܳԣѾ˶Сˣ¾Сˡ
Ȼ˾ֱ̱ˣɳһ޿
¶ԽĻõүҲΣֻõҪٳԿͻ
˲˾ֱӵͳԿ
ž죺Ի
£
ֿʼˣ⻹û
˰죬Ҫȥù⣬һãѸˣֻһ䣺үһеҪ
ſڵʱֵǵ˺ûС˶绰ɡ
ˣûС˶绰أӦ÷ѧˡ
˵žֻʱ䣬ͿʼС˶绰
ιΪѧʱ䣬ûдС˶һúδ淼ҲȥС˶ʱˡ
Ҳǳηˡ

998£˲Ų

ʱձ鶼Ÿո±ʲôεĵضù￪Źתת
ȥС˶绰ˣڲΪȳԻȳԿˣҲ˿
һһү˭һ
һ㶼˼СӵӰ
ϵʱͷˣ˶Թ˵ģЩ
ӣˣǹŮ֪ˣ˵ߵرóԡ
Ȼͼž춢忴ֶŷ
Ǹ˵ӼֱĶԱȡ
ͷһĪ֪ǵˡ
ǹµ˸ȥԲүû
žźһŤͷȥ˿
廹һĪ֪զ£ֻڱ϶̫˰ٳԵ㡣
ˣ̫ﲻͲˡ
ֱžһۡ
Ī˹µһߣǱŬŬ죬ѯôˡ
̿ЦڳȳԻȳԿ
壺
黹Ĵˣ
ܴ
ӻԽԽˣǰⶼ᲻óԵġ
˰ˡ
˻һ׵ģȥߣǿӣװ˵ǳ˿ȥԻҽȥʱ򿴵һܺõĻꡣ
žɫźһЩĵͷҲû
ڱĵĶ˸Ĵָ
Ϻ˾ī˿һСʱĵ绰࣬һֱʮһˣŶ˵绰
ڶ죬ȥѲӿߵСԵȥˣžȥתˣŹ˵˾顣
֪ѧھҪȥYģҲ֪ι֮ܺܳһʱ䶼ܹˡ
Ⱥ˵ߵĹȣ¾óһݱȽϸķչ
Ǹϱӵļģϸ߼˺ȥ￪ἰĵƤҲѾõĵƤ
Ƽ򵥣ȴҲһȽϷ顣
֪ǸضαȽϷҪǵЩط淢չĴʱ䣬ٸЩʱȷȷչչ
Щļ䲢ϸҪڸصľ巢չϸļƻ
ڸݼƻݼԼصķչ̶ȷչٶȵġ
̶ӻҪ֣ǵĹ̶ҲǱȽרҵˣ˲ŶУǴˣְɡ
һģ飬͵⼸ˣתսҵĹ۲죬δ궼߷չ⼸ƤѾˣҲҪֹ֯ȥｨ
˵ţһָһطǺߣδ귢չѸ٣ҲҪ׼
ָļطǺչһ߳еĵطĵƤҲδĵشĵطδǴ
ڹµľ˵
һһͷӦˣҲԼ齨ȡĹ̶ӻ̫СˣӴĹδͲû̸ɡ
ɹ̫࣬־Ǹ⡣
˿»֧飬ӴĹ֧ԶԶʮ֧鶼ǿ
ǳ˵
µͷĹ滮һֱԼҵĹ̶ӵĻʮ֧ܻǿ
ҲŲ90꣬չžǡ
ͷ˵ҪͷˣҲÿ齨һУһһ̶ӣʮҲ͹ˡ
Цĵͷһһ̶ӣڵĹģһ̶Ӵˣһһøڵ룬ҲǸ°
һãͦеġ
ɽкöʱҪת
֮ǰԥҪҪתȥ˵һкʵģɻõģѧԿ͵ģҪԸ뿪ȥĵطɻģԿǸת
˵һϸһ¹̽ȣͷزδķչ滮Լ̶˵顣
󣬷Ҳ·𿴵һӴԼֵ°εضʢ
ֵӦöһЩרҵˣЩھѧѧϰİɣ⣬кʵĿннҲص
ܣ˶ھѧ죬ѧϰרҵ֪ʶ
˶ǹѡе÷زδĹ˲ţѧϰⷽ滹ġ
ҲǺѧġ

999£취

ͷ㵹ǿԣѧУҲ˶ʱ䣬ʶ˲ٸ߲кĹ
˵ЩӪҵǱȲϹӪҵܶ˶ǸԸȥ﹤
÷زĵʱҲҲûʲôʾ
Ҳ⣬ڴ˿ȷõĳ·룬Ҫ͹˵Ȼǲܵġ
˵ˣҲû⡣
ʱҲȷǹ㣬Ͼڴ˿ȶ
ǰ꣬˽󶼱ŲôģչһЩͶѶץȥˣҲ⼸ת˽Ҳһˡ
ɺתʱ仹̫̣˶˽ǱȽûʲôģϾ˭֪ʲôʱȻִǿɲֹҵգҲ϶Ŷ롣
Ȼѡ²Ըѡ˽ˡ
£˵ʵڲеĻԸǺṩʵϰĻᣬ˵Ҳ¼ˡ
÷չҲа취ˣؼûԸ
ţȷǸ취ͷ
˺ܶ࣬һȥһڿɽ
ȵʱ򣬷ȥæ¾ͻˣ˲顣
÷زȷ˲Žȱѧĺ٣Ҳûз䵽²ѡãѡ֮ûкڵľˡ
óС˵õĹԼڵְλҪȺͬûѡõ˺̫ˡ
ܶ˱ҵҲȥҲҪӻһģΪְ߲ܶλѾ̶ˣȥҲһкλãĻȻҪöࡣ
ֻϧȻƲϣòڹϰǲȶ˭֪ɶʱ͵ˡ
ʱҲ䣬˵ЩҲǿЦҲޱȵ㣬Ƶĸо
ǵĻ˵ǣԼǮ֪õĺþУƲϵνʱ֤һеġ
ҲԺĺܶÿÿ˵ΪĵطҪǵʱļ֣˵ͬѧһŹĸʧҵ
Ϊǵʱļ֣ĳɾͣȫ綼һҵﵣҪְ
ȻЩҲǺˣ»ҪôӸУˣôΪǵҵ˲š
ǵȥѧУˣһؾѧһԺܲܰŽܼ˲šĥ˵
˲֪ãԺ֪õϰǹ£µһ˾īܣ˾ī˾Һīϣòô˵еյķգֻԽԽ
һ˿Щְλ˻ܿһЩģδпܻüԱ
ҷչڣҲһֱŹ˽ǱȻҪչģʱͷչôδǰ;֪
ֻҪԺϽܼ˹ѧԸ⣬ҲǻһЩӵġ
Щ߲˵ܶǹһҲаհסЩֻҪˣԺ϶õмұ֤չǰ;»ܱ֤ġ
ãģô˵÷ز쵼ں߳巿زķõӸںְ֡ĵӿƼҵС
ԼҲкļ䣬׾ͼģôõķչҲžԵģõӺõ߲õģнźţҲѾһһЩ뷨Ҳѡ
÷زȴ鷳ҵԱסҪ򷿵Ĳ࣬ܶ˶һҵְȻ͡
˲ңǹ˲Ұ÷زǷȱǹ˲š
˵¶Ը߲ʲôִţʵ
ͨԱûѧֻҪһ㼼¿ܸɻУǺְܶλȴҪһרҵ֪ʶǵȻԽѧרҵ֪ʶԽ˸ʤΡ
ļ죬һֱڴʡæ÷ز飬ÿ춼æ
һҲ˺ܶ๤÷塣
˽ҲжʱˣȴΪиԵҵҪæǾ࣬ںò׾һ𣬹Ҳϣܶദദ
ҲʱѲСڴʡߵĵ󣬾רڵתˡ
ҲʶȤң˻غŮɷ
ҲѵɵĻᣬܺźúദ飬ȻŹ
˴뱲ӣʶºͺһʱתˣԸϧ֮׵ĹҸȴҲûʱ佻ͥ

1000£

ôʱ䣬һӼһ¶ûС
һֱæһֱڴС
һֱ֪УҲ÷ز׶ΣֻһĶڹϣܹµΣһҪ÷زúõ
⼸ѵõʱ⣬ȴδһһֱȥĳ嶯
˼Ҳʵúÿһ֮ǰĽ顣
֮ǰ¾ͽ˲ţĹȥһ֣ԼһЩ
֪ΪãҲΪãȴù˾׶Σ͵ðе˼ڹϣȴԥˡ
ǲӦԷһЩ˼ڼͥˡ
ڴʡ˴£ͷһ÷زķչ滮ȵ¾ٴ˲ŵ飺
壬˾ԽԽһ˳ܲҪ˲ţֻĹȥһЩ
ǰе鶼ץԼֻԼۣʵķֲǡġ
ô벻֪¾ΪģҪʲôץԼĻô̯һѹ治
Ϊ֣ѻʵ˷ŵ˺ʵĵط罯緽˦ƹ񣬲ܼ顣
֮ԺæΪù̶ӻ÷زһץܲ
˵Щ飬ҲЦЦ˵ºȻǸæôæ
һΣȴǺĵ˵ͷţһġ
¿ĳİԼĻˣҲѵõķ׹ˡ
ȻһٶȰҲֻ뱲ӹĸҸһЩѡ
ԣƻŵٹ꣬÷زȶˣҪԸ⵽ȥУǵȥߡ
ȻҲҪڷ嶼ͬҲǸԸ£ǲġ
žҲڴʡ˰ˣҲѾǵļޣ⼸Ѿ߶߶˺ü˵ˣҪȥ˶Ҳż
ùҲæˣͺһȥˡ
صУ´ͻ˾ûĩԡ
¼ȻھĩȻҪμӵġ
ڲμ֮ǰȥY˹ȴѧĽҲȷ
ܹģ֮ǰ˵ҪȡʱѧУѾͬˡ
ɺ¿ǵ⣬òռͬѧԴY˹ȴѧһϵ취ѧŪһĸ
˵¶ʵҲ⡣
ڸYҲȥYһѧԺԺʦͽѡ
ȥYȻҪݷãʱù˵ҪȥY־ռ˵ã¾һ¶ѧͱĸһרŸµġ
Ǵĵѧ׼еġ
ιȥȱҵܾ֮ܿͻǱ߼С
ĸУΨйһǴ
ʱҲ˲ٵܶ˲֪Ǽһ;϶˺ŵġ
Ͼ֮ףһ㶼ѧһģʱʱ٣Ƴɼ죬Ҳֱ
ѧУﱾˣʡ״ԪƽʱϿλƳɼ⣬кָܶĴԣ˵ģ˵Ѿģ˵ûͼ˵ġ
ʲôԣҲΪ¾ٲӰ쵽
ЩԼѹͲ֪
⻹Ҫˣ»صѧУһ׼ĲϣһȻ󱧷ٺúõĸϰһӦԿԵġ
ǱǸʲôͻһ˼˵ӡ
صѧУ죬ÿ춼ϰͼݣԷϢСʱ㶨ѧͻؼңϵ顣
ֻҪѧУʱ䶼ѧϰûȥѧУЩԡ
ֱԵǰһ죬ϰ︴ϰʱһĵѧһ˵Ĵӵҵ
ǹ£
ߴϷŵǺϰᣬһˢ⣬˺Լ˵һ߻شţһ߼дĴ𰸣ǣʲô𣿡
һ꣬պôҲдˣ̧ͷ΢ЦĿˡ
վǰǸ߸Ӵɫ¸պ¶ɫëµŮ߸ߵβഺ磬ֻϵıȴôãŹµʱ۾ģЩίӡ
üʶŮΪʲôŮӺԼ۸

1001£ԼȥУ쵼

žͼŮίίĿŹ£ǿ޹˵˵˷ռȥYĻᣬĺҪᣬϣܹҡ
ӣһǾ¹ȴҪԼĻᣬҲͷȴĺµģòͷȴ־ǿͷӡ
ЩìܣȴΧ˸ίﻹǸرÿѧ㡣
ȴһĪ
Y˹ѧԺǱҪģɺûκεĹϵôҪȥˣ
ĳĬȴǹ飬Щٴε֪ȨƣҪһܼ򵥣ҲΪЩ޹òãҪ֪µĲֹǵǵδ
£ʲô֣
ʵڲ֪˭ǰûмںȻ˵ˣĪ
ʵ䵭ˣǹＤӼֱĶԱȡ
˾;̫Į
˼ҵĻᣬ˼ұƵĲòȴ߸ϵ˭Ҳܲˡ
ŮһŮһȿȥֱǰЦĿŹ¾͵Ǻǡװװ£᲻֪˭ȥʣѧУ˭֪ߵġ
ߣ
˼治֪
ߣ˼Ĳʶ㣬ȥY˹ȴѧԼȡģ飬ʣȥѧУ񴦲ѯ
ò˵꣬׼Լߴ
ƽʱֻ࣬ҪѧУͺ޲ץסÿһÿһ⡣
ܹĿҲûʲôĽָΨһеľǹ;аһӵõĺݾپȱ˳֪ܶ࣬ԼҪʲôꡣ
׼ģҲ׼˱˶ɹµĲԲܲܶġ
Ϊ¶ѧڵʵϰˣĵڶͿʼˡ
˴ҥԣ˵
㣬Ҳνĺѡ֮һ飬Ҳ⡣
˭ùһֺдһôΥء
Ϊ¶ҪĻ˵ԼȥѧУҪȡˡ
뵽ôһûУҲòԼҹ
֮ǰҲһģЩ´˵й±Բô˸Լ׳ơ
֮ǰһϰΪԼȥ޹ǲòģӡ
֪ôŬȴֻƮƮһȥ񴦲ѯ˭֪
һһȭ޻ϵУ֮ǰһж˵ԻȫûҪġ
ŹּͷȥˣߵɫʮѿҧŴίĿִŵ˵㣬ҰɣĺҪǹϵ°뱲ӵǰ;
һֱڹ±ϣ²ЩˣȥҪˣȴŮ⻰ѧУһ٣ֻľһڵҲ̲ס
ûرʲô£ǴԼԭɡ
Ҫ˵ʲôͱ¸סˡ
̧ͷŽߣĵҪʣȥɣУûʲôȥѧУǱ˽⣬Ҫѧϰ㲻Ҫҡ
ίĶҪˣһļͬѧһӣ͸Ϊί֮ǰָµǸŮһǸƢֱָŹ¾͵
ôҪĻôûѡϣһѧƾʲôԼȨƣġ
Ҳ׷Ӧ
ǣ˻ϣʲôѧأҿ˵׼żȨƸġ
ϣƾʲôȥǾѧȥ˼YȥҲ¶ˡ
ǲҪ˼߸ϵӡ
ߴЩһһ˵š
Щ˵Ĵ򱧲ƽУίֱᣬȴǿͷµһ˵
ҾǲģлȥYģΪʲôͱ˸ˣôõĻȴסȥУ쵼У쵼˵ҪûèŹ֡
⻰úһЩٴδָ¡
ǣûèǹ£ô㣬ҪûèĻôܻѡ
Щ伫ǹҪģѧأ֪˼ҵģҲ֪Ƥôô񡣡


1002£ת㲻֪

ǹƢٺñôһٶҲܲˣ˵ͲǺƢˡ
֮ǰֱȥУ쵼Ϊ뵢ʱ䡣
ⲻĵվҲŵרѧϰ
ֱʰվĿǱҪ˵ԼĽߣЦ֪Ϊʲô
˶˶䣬ý϶Ǹϡ
˵ǹԼôġ
Ͼһѧõʵ˲⣬Ҳꡣ
Ŀ⻷һܣ˻治٣ٿߣЩ˸Ŀ⣬ЦһֱӾ͵òʵӦԼԭ򣬶ǹֱˣȥĹҵѧУ𣿡
㣡
Ĳᣬ⻰ʵ̫ˣ˵ȥǶѧУˣ˵Ƕǹҵˡ
ôܵˣֻ޲ȥ
ֻϧѧУƽѧ㣬Ȼģֻǿ޵ĸίˡ
¿ǿ޿ӣ͸Ц
Ǹղһһ˵ȥᶪˣ浱û
ʱܵˣȻҪȥˡ
Ҳ߿޿ίίӣֻŵ
ҵһӦýһ£Y˹ȴѧǾѧǱ߹ȥǱҲҵǶģΪʲôһѧУûϵǴȥУ쵼ѯʣС
½ֿ꣬ڹ˵ɫɷ׵Ľߣ˵ΪʲôûѡϣԼ⣬ҪңҲûҪ󡣡
˵꣬ͲֱӾˡ
Ȼ뵽ʲôվŤͷЦЦĿ˽ߣ
һұȽϺ棬ѧУ뾺Ӧö֪ɡ
˵꣬ɫѾױûҰ׵ĽߣЦһֱӾ뿪ˡ
ڳҲЩɵĿ˽ߡ
˵߾Ƿ֪һǶģȴ˵ǹ
뵽Ǹ˹ˣɫҲĪ⡣
˿ɶʮ˵õģѧУǷõ޿ɺǣԾͲˡ
֪ԼˣԲŰĿ鵽ϵģ
ܿ죬˵Ҿ˵أһʼѧУ˵ôͱĸˡ
ô˵»ǲǿѧУŪ
пأ˵¼رŪҲʲô
ǽǣ
˷ʣɻ߾ٴ˽ߵϡ
ֻ϶ģһֱ˼ܸ߳ȻҲȥתˡ
һΪ򱧲ƽҲûٸȥ
һʼǸƢ𱬳ȥҪҹ۵ĹǾĲС
ڼ֮ǰͱĸ֪ǹǸӣʱҪȥҹۣǽȴȰȥѹĻ
˭ִ֪ܿ˿
ÿÿԹһ£Ƣ𱬣Ҳ϶˾ǹ˽ߵҲӲŽҹʸġ
ǶΪͷż˽߳Ƕ
뵽
֪Լֻ֪ԼУҲûзϣҲ˽⣬ȴû뵽
߿ˣҲһεķ׷뿪
ɸʲôͲö֪ˡ
ΧȺڿʼ۹µôõǸģչµ˵ǸӦûͨѧУõġ
ĻҲ̫˰ɡ
֮ǰ˵ģ˼ҹ߹ȥ϶ҲģܺȻͶһڶһ˵ʲô
˵¼Ǳ߿Ҳ
˵ǹ¼ҵôʲôģ
˵йأīīү
ҵǿ˾ҵ˶ͿģԺǱߵ˾֪ɣ˾ҵˣ˹»ɩء

۲ϣҲͨˣھЩ֪Ҳ٣ȻͲᷢʣϾµһЩѹͲܡ
ֻȦӲһõϢȻҲһ
۹µôõǸʱѧУҲԶԽ׵ʱ򣬸˴𰸡

1003£鷳ȥվ

Y˹ȴѧȥѧУΪԸԸһ
Ϣһѧ˶ˡ
ʵȻ
µʲôȻĴѧȥ

˼һΪһͷѪʱѾõ˼ҹѧ͵
õˣһϢʱҲǿЦ
Ϊµľ洫Ե˱˵ģ˼ȴǱǻҪ㣬ֱ˹ȴѧƸμӾòμӡ
һȣǾԵôˡ
۵ʵǽߣȥҹ鷳˶֪ºǴķ׷
֮ǰĶ㣬ĻҪȡµͱж㡣
ЩҲûӰһ˿һ
뿪ϰҺҲǻ˸طѧϰһؼҡ
ڱ۵ʱӭ˿ԡ
һĿԺԵҲ½½뿪ѧУ
Ҳڿһ׼У
ǸյУſھͱһ˵סȥ·
£չҰɡ
ǰɫЩ԰׵ĽߣüֱŮ鷳ˡ
֣ҲֱˣԽҪ뿪
ɽߺò׶µôܾô׵ķ뿪ֱӳȥͶˣ£ŹҰɣ֪ˡ
ǿżˣѧ½УУſڵ˶ܶ࣬ӣ˶˹ָָ㡣
ⶼˣɲи¹һס
ϳ˹ºͽߣҲͿʼ
ǴĵĽߣ˹¸ˡ
ǸŮǹˣÿ
˵Ǿ޹µֵ߸ݣرߵﶼǽ㣬ղŻ˭ء
ֵǾǿʱȴ࣬ϾǾٲѧУģѧУҲѧϰܿҲǲ׵ġ
ֻ˵͡
һȷǹ£˵Ĺע㶼ֵϡ
Ҳ˺ǽΪʲô¹£ǲǲ֪ʱʲô顣
һ뷨˵Ȼһָָ㣬²ŹǲǰԽʲôȻĻ˼ôͥڵĸԭ¡
ݴԹ¿Ǻģǰ潪ߵҲǸܵġ
ǲ֪¶ʲô
㣬ԭҰɣԺҲˣˡ
߿ధﻹ֮ǰһ˾ͺڶ̶̼챻˲ȵ̶һ
ȵ̶ˣ˵Ȼǹˡ
ǲǹ£һĻ˶Ϊġ
ɹĻȥ£
⼸æſԣʱȥ
ǰ޿ˣûĵÿҲҵĺûϵ֮Ҳʲôԭ²ԭµġ
˵Ҫߣû˵һΧ۵ϰߡ
ɽߺ涼ҪˣֱӾͱס˹µСȡ
ǰ컹Ǹ߸ϵŮ񣬽ͰڳһرĵļƣЩܲܡ
ֱǰߵ֣
ĿҲҪǲ˵Щʲô治ưոˡ
ɴҲˣؿЦ˵ɣҪԭ£
ֱӾ͵㲻ҪٶԸˣҲԣҸǸ˴ԣҪȥˡ
ȵȡ
ĴĻ˵˶Ը㣿еû¸˻ǳԱ˳ˣ
汻ˣ˶Ը
Ǻǣ
Ц
Ҫ˶ԸĻܵԼǰQ
㣬𲻳ϣ
һ²ϣֱӾżˣ
㾹Ȼϣ£Ҫ˶ԸҵĻһôңʵϰĵλҪңѧУͬѧҲˣҪ㣬ôܻһ˵ʲôǶԸңң㻹ϣôôɡ
£
ǰŤһߵĿԼĽߣҡҡͷ
˵Щȫ뵽ƭЩԼԼ鷳ʱӦþ뵽һ˰ɡ
ҶǳˣԼ˼룬ûǹʹ˻ʲôûһ߰Ѱɣ˼ֲɵӡ
ڱʵϰλܾ⻹ûϵ֪ô¡
ǺȻ⽪ܳ϶еƵˣ˵ʲôûˡ
ɴߣ鷳ȥվӣϸ㵽ֵҶˣ

1004£һθ

ߣһֵҶֵĵطΪ˭
˵ֱ꣬Ӿˡ
ȴɫŤŹӣ޲ȥӻ
ƾʲôô˵Լѵж߹
Ťǰȥסָ߿أ
˭˭Ǹ¡
ٴα£µɫҲѿ˼֣Ŀһ˵
ǰûһҪΪʲôĻҲһ¡
ʲô߾ֵĿŹ¡
ʵ֪ôµġ
Ϊ˾ȥܾʵϰĻᣬڽѾȷûķݶ˼ʵϰλҲȷˡ
ȥҵλ쵼ϣ쵼ᣬ˼쵼ȴֱ˵Ѿȷˣûġ
ֽ֮˺üʵϰĵλҲĴ𸴡
֮ǰЩѧУҲ֦ɶ߰ľܾ˼ȷˣҲû˼Ұѱ˻ȥԱҲƽʵϰĵλȻͬ⡣
˵ˣѧѧӶǣҲȱһ
֮ȥѧУѧУѧУΪҲʧ
һкܶ࣬ϾȥYպѧĻᣬ˭뾺һ£ôʧܵҲܶ࣬ЩҲھʧܺѧУȥλʵϰˡ
ΨǸ⣬УûͬȥҹʧܺѧУҲʵϰȴǵҪǸѧУһͨѧһͨ
ѧУȻҲ뾡ľİźÿһҪľȥʵϰѧҲѧУǸûƢģ˲ȥҲֻҲҪԵͷġ
֪ԼĵѧУʵϰλȽ鷳ȴû뵽ô鷳
ټϴŤʵԼӰһȥҹ鷳º󱻲𴩣ЩҲ֪ǱˣȻȥ
ӶĴ£ҲǺ͸˹µģһеԭ򶼹ᵽ˹ϡ
ŷЩ˶֪ʲô뿪ѧУ֮ǰҲù³˹ζ
ĳ룬ټϴε飬ʵõĺãһñΪǹ²ˡ
ŹЦ˵ʲôӣ߲ɵ﷢ҲʼЩ鷳
ĿһۣҲûжĻֻó绰ͨһ룬ֱӵ
裬ңѧУȥǵλʵϰ𣿡
ͨĵ绰Ǻݻġ
ʱ򻹺ٽӵϱĵ绰ݻЩֺϲĵ
ǲʲô¶ˣ
²Ҫʵϰ绰˵ʵϰ飬ǿ϶µġ
Щ¶ѧУһнߣʵϰλܲܲҪ㹫˾
»ǵһΪͺݻ绰
ѵñõõݻȻǶ˵ʹӦˣȫʲôҪ顣
ϱ̫ܸɣŵְﲻʲôæĸоϱ¾뵽ҲһӣͰȥ
ڹΪʲôȻһĵѧΪѣͲĿǷΧˡ
ԼҶϱʲôõģҪͱΪѣҲ϶Ǳ⡣
ʵϰ飬ݻǲʵģҲʡ
һССʵϰܶԹˣҲ˾裬ȥͰˡ
ʵϰһ¾žЩԥ˵ܲһ£ʲô¶𣿡
¾Щ׵ɫʵǾôǡõѾеǵλ˰ɡ
žϽҡͷûûУȥ֪ͨһ£⼸쾯нˡ
˵žʹҴҵ뿪ˡ
ֻǣûȥ֪ͨˣֱȥ˲ƻᲿҵϰ硣
棬͵žôˣ
žֱյĺ˻ȥǸҰҰ첻ˡ
ģֻŮ˾ʵϰôСֱӾʹӦˡ
ҶԷŮǾѧѧͳžѧʵϰһҲȫû⡣
ֻôҲû뵽մӦ˵Ҫߡ
ҲҺûŪȻ治֪Ҫô
翴űĺɣЦžһССʵϰôͲܰˣǲǳʲô¶ˣ
ǵλÿ궼ڸУʵϰ
ŮǿϰλģҲ⣬ϾŮѧϰãǾѧѧλлᾺһ³Ļᡣ

1005£ΨһʵϰλҲ

ȴ뵽󲻵ûеõѧУʵϰλҲ
ⲻҲòȥžˡ
ɱΪʮþȵˣȴǳ©
žҧҧǶһ䣬һǽǵ˺ܵĻΪĸҲ֪᲻ܵӰ졣
Ҳһͬ£Ȼ֪˾ͻһ°ɡ
˿ܣѹŮɣôǺܡ
ܣһӾ漴ָϽס쿴ܣѹܣ
˭ǿ˾ҵĶϱǲ˾ңؼҲ˲õĴڣ˭ҵܣ
ңԼŮһѧʶȥˡ
žȴҡͷ㻹ԼȥŮɣҾ֪ôࡣ
˵ž뿪ˣҲˣ
ȴԭشվ˺þãͽ˰칫ң˰칫ҵĵ绰ͨŮĴ
Ů˵ҪҧģΨһһɷûù
Ĵ𣬽ߵһЦѧУõĿɲ࣬еһʱջ˲ĽĿ⡣
ɸս˵绰绰ͷԼŭ
ߣѧУ˭ˣҸŪʵϰңںˣûˡ
ˣǰŲҪԼ˵Ĺ£Ȼ뵽ղŴǸ绰
ʱ´Ǹ绰֮Щµģ뵽ԼʵϰλѾȷˣҲͲˡ
ȥϰĵλʵϰģͲֻô쵽ĵλȥ
Ȼ֮ǰһֱôϣҲνˣҸʵϰλͲˣô£
˭
ʲô߾ֵĿŹ£ﶼ˶⡣
ʼ磬ԸҲЩ¡
ЧôЧ
ԼҲ̫˰ɣһ绰ȥǰǰ󻹲ӣӽʵϰôˣ
ԼŮ£͸Ͻʵ˭˵أ
ȴѾ˲ô࣬ǺĵŹ£ŵ绰ʵ裬ô£㲻˵žѾͬȥʵϰ𣿡
һôأ㵽ôĺܣ˵úõϸѧô°㣬˵ʲôȥҪȥʵϰ
ںˣ˼ʵϰĵλҪˣָҪʵϰãүү̸㶨ʵϰĵλָҵˡ
˭ãܰҶҪ㺦ˣߣҸ㣬Ҫûˣ͸Һȥ
緢йһͨݺݵĹ˵绰ȥžҪúõ˽һûвȵĿܡ
ŵ绰ﴫҶϵġཡȴǳˡ
˺ܣ
˭Ǻ֪ܶô
ңʱһֱæžȥY飬ѧУѧУ쵼ЩپǺ͹гͻﻹˣ
ͷĴصñͽ绰Ҳ
ŵ绰һһܣҲˡ
ҵʵϰ˾ɲɾԼڹܵĹ˾Լһ绰ȥɲͻˡ
˶ס춼û˵ĽߣʼֱӾҪߡ
һٶı鷳浱ģ
鷢չҲû취ˡ
£
ߺȻıӰҧгݵĺ
ǻĺù½ŲԶ£漴ûֱͣˡ
׷˺ѷεĺԲԣôô񶾰ǲǲﲻʣ񶾵Ůˣƾʲôôռˣ
ҡҡͷһ㶼û
ôռˣ
ôΪôΪɣûϵ
鷳İͼñԼĻ
뿪ˣܵȴ
˳ɵĵղŽ߲˵ºûʵϰλ𣿸ղô£ʵϰλҹ鷳İɡ
˸žЦǻ˵ŵʵҵʵϰλȴѧУ׶αͬѧɲͺϹ鷳ˡ
ºˣҪû˼ҹ鷳ĻܺúõȥʵϰڡúõʵϰλҲҪˡ
Ŷ˵ߵʵϰλǹ¸ŪƵʹ˸绰ô
˭֪أǸղŽߵ绰Ҳˣƾʵɡ
ãɻ

˳ЦĿŻվԭ˼Ľߣûֿ׷Ц뿪ˡ

1006£ĲֹԼ

Ҳڴ˺þúڶˣԼĶϽȥĵλҪŪô£
ԲŹһ绰ʵϰλˡ
Ҿôʵϰλô֪Ҫȥĸλ
һʲôᡣ
Բţ¾ֻһ绰ʵϰλͻ˵ġ
յһ´绰ʱе裬绰ѣ˵ء
ô绰˵ʵϰλ˵飬ֻǸأʵǸʲôܣ˼˵ĸŮⷢأ
ǾԲţҲŹ͵ġ
Ļǳ׵ĵ˹£ԺҪô죿
ѵľڼһżŵķ
Բܡ
Ǿѧĸ߲ôܻǷ
ߵгһ·żæŵȥĸ׵ĵλ
ΪĹϵǰҲȥģľͬ¿ĻǰҲͦϲģԽС
Ϊ˵λѧʮˣѧҵĸûС
ÿ˵ĿޣЩھѧѧĽͺǵ⡣
һλҲȻһв˶кҲп޵ĽĿ⣬ҪĻһļ䣬˵˵Լھѧļţ˵˵Լ飬˵˵ҪȥԺ󶼻Yѧ顭
һΣʲô鶼ûˡ
˵ѧˣʵϰλҲﻹǸ˼ȥͱչʾԼԽС
һ·ƣȴûпԼ衣
һ£֪Ѿؼˡ
żæŵĻؼȥ·ϸպ¾Ҳ֪ģ費ֹһ˵λʵϰ飬λ¾æģ
æǰͻž
žͣ½ŲŮ֪Ϊʲô£ҲЩˡ
Ͼ֮ǰĺģ¶Ҫ׵ģȴ
Ҳ
ЦС߰ոջȥˡ
æҡͷžģһ¹ڹλʵϰ顣
Ȼžƣɵµģרź˴򽻵뷨Ȼ¶ڱ棬ЦЦ͵
ûģǵλʵϰѾйˣʱҪʵϰĺܱǸȥĵλʣ㣬Ҹʵϰλһġ
˵ţֿ̧˿ϵֱüıǸһЩҪˡ
߻˽һɶԷȴ˵˱ǸʹҴ뿪ˡ
ֻε뿪
صȻͿĸһɳϣ춯̧ͷһͷŭ
㵽ô£ܵ˵˵㣬úõʵϰλ㲻ȥ˵Ҫںˣѽ㵹ǸҳȥҪǳˣʡĵˣԺڵλôȥ
ǵ˰˱ùˣΪѧԺ˾ͿԸˣ뵽ȴǹڣʲô˶ҵ˰㣬֪ܱʲôǿ˾ң˾֪ǿ֮ף
㡭Ҫǲǣ
ȴסˡ
ܵı˾ҡ
뵽ѧУڹµĴԣ˵˾ҵϱ˵˾ܡ
ѵЩģ
µı˾ң
ŮǴ㶵ӣһȫȻЬӾͳŽ˹ȥ
㲻㲻Ҫ㵹ǸҳȥҪʧҵˣǾɨǸģ
ɵˡ
Ǹѧҵǳһ֯ΪѧϽ쵼ʶѧ˻ƣԱ˲ƣһССĻʼҲǸʽˡ
ǰ껹ҹУźһ£һѧ˵ܵλϱһ
뵽Լ๩Ůȴôһϲ
ǣڿûܵӰ죬Ǩ϶˵ġ
Ĳ˵˵žȻ֪ҪλʵϰžȻܲµЩʲôʱѡʱž϶ͨġ
ԶֹλԺ˵ְˣпܱλ
๩ĺŮôѧĶְҵġ
߱Ьϣȴ֪޾һ˻Ǵ㶵ģȻʵ裬˾ǲиϱչˣ

1007£ֻǻҵ

ԼŭŮŭʤ
Ů޿κΣҪ֪ڣջ˵
˾ûһչ˵ĶϱҲ֪֪˾ˣɷھҪְĴӺͶӶǾˣСīϵīү
Ϊʲô˺ܣ㶼ȥǵλˣǵλû˻ģΪ㣬ڵλĴҲԽԽѡ
Ԥ˵ͱպޡ
ȻʲôͬǶһһŮܵϢͬǲʲô̬ȿ϶һ
֪ĲЩֻ֪ǲ˾ҵˣЩĵǲǹ¡
˵ʧȥʵϰĻᣬǲǹ¡
ǲһľ
裬˭֪ЩܲܰҴһ¡ߺȻ˵
ŭȻˣڽǰЩֵһᡣ
ҲŮĲԾɫصһۣ˵
Ǹ¾˵ˣ
ߵͷЩɳ£סĸ첲ͷļϡ
ŮһעôѪ˵ŮȻǵĻŭڿⱯӣ̲סۡ
ḧ㷢˵һû㣬׷ʲô£㲻˵ҪȥYΪʲôͺȻȥˣ˺ܡ
Ŀţĵ
Ҳ֪ΪʲôѧУȥѧҶԹƽɵȵʱȴȻͶһĸǸģǸѧƾʲôǴһȥYƾʲôǵĻᣬҾǲ
ʱﻹݺݵţûйµĻĸĳɼΪĸɹҲûпܡ
ڹ˵ģǸרŸģһֶš
ƾʲô
Ǹѧƾʲô˼˹ȴѧרŸһ
Ǹһǹʲôֶǰȡˡ
˱
ѵÿԳȥѧϰ˵ڹںüѧҶȥѧģҲҪΪһܽܳˡ
һж¸ƻˡ
ݺݵţ˵ԣ鷳
ɻǵ˵ͷ߷ߵ˵̫Ǹˣȴҵ
ЩҪˡŭĻг
εĵʲôֶΣѾȷѾûˣҪǣôԭ¡
ĿŽߣ˵ߣӦ֪Ǽ֮ڻԵΪҺְְֶǼΪ˫ְӲſԹıȱ˼ģǮһֱϵѧʧҵˣǼҵˮƽֱ½
ڣҪǻùµԭ£

ߺȻֹ
ЩʧĿ⣬Ͻ͵ҵ˼ڻȷǲǹڶԸңܾûһµаˡ
ôʲôģĸ˭ʲôģ
翴ʵ
סˣңҲ֪
ʲô֪ƾʲô˵˼У
翴Ůε̾ϢѾȫŭɱ˫ۣѾµУʵ
Уôʵϰλһ绰¾ͻ˵ģ
סŮٴεҲ˵ˣֻǴ˸绰ʵϰλˡ
һĵ绰ãڻҵġૡ
ٴε̽ӣֻ绰ܸÿ˰ɣֻǴֻŽг£ǵλҲͺһжѣһõֻĴѧһУ
ߣܹߵȽģӦ֪ҪСκ˵ĵ
ɡ
߻뷴ȴҲκηĻ
ǰΪʲôǸУ˶˵кǿıΪʲôƫƫţҪȥ鷳
ǣǵ˴˿̣ȻûԼʵϰλ˵ʵ͹»ûйϵ
ȻϣãȻϣš
٣Ϊ˹²ŵĽĻͨһЩŬǿҵʵϰλġ
٣Ϊ£ڵλְܵĻҲµġ

1008£

翴εĲͨžĵ绰
֪Ǹǲ˾ҵˣ˲֪
žþ֪أ
žҲȷʵ֪
ŮΪʲô˺ܣ֪˾ûһλչ˵Ķϱȴ֪ġ
¾Ҳͨͨá
ϴΣõֻۺ󲻾ãҹһΣ˵Ҫͳһ¹˾Ҫֻ
Ҫ֪Ȼ˽󣬿ȴŲڹĹģĲBBǴֻõĵȵȣܺBBֻÿγ¿ҪǰԤ˵ĻѶõ
ͳǾͺһ䡣
ʱܾ˵ҶϱĲҵ˾ҪҪĻ϶ṩ
ʱ˵ʱ򣬵ȷ˺þá
ôĲҵȻǺܶϱģ
ȻǺܵĶϱ϶ɣں棬˴ˣһɲˡ
õϰ徹ȻǸСŶʮ꣬ھѧ顣
ʱҲ𾪵ľþö˵ܶûȻҲᵽ˵ˣ¶ͱѹĵס
ʱӵ֪ͨҪսλʵϰʱûж룬ӵĵ绰Ҳ뵽ˡ
ŮǾѧѧõϰһѧУ˵Щõϰ壬ǻܡ
ӦӦ˵
ԥ˰죬Щ˵Ҳ֪˵ܵĶϱõϰ塣
õϰ壿˭Ͻʵ
Ҳֻ֪չˡ˵꣬˵͹Ҷ˵绰
绰һֱˣȻҲˡ
˾ҵˣиϱõϰ壬õϰչˡ
ҲչˣѧУҲԹ¿˾ˡ
һϣҲ׶ˡ
ʣǸ绰ľǺܣȻ֪ô֪ҪȥܵĹ˾ʵϰ
裬ô죿
Ŀ磬һͨ绰˵ǳȫеԸŵĶԡ
ôĹڣҪھҵʵϰλ̫̫ˡ
Ҳ绰ĲᣬȻѾµŮܵˣ˿ܺͺйأҹϵǳ
뵽Ȼ
ҲƲסһ˹ȥѹֲסŭĺ޿޿ޣ֪ˣʲôȥˣ
Ҳ˵
û뵽¾Ȼ
ϰĻY˹ȴѧԸҲûʲô
Ҫǣ֪һĻѹͲһٶȥ鷳
ǹ⿴ԼЦġ
Ҫ˵ˣԼôܻȥ
˵ڿԼһСһʱﻹԼǶô޴ɣӵƾʲôӵЩ
ԶʶԼ⣬ֻὫһеĹᵽϡ
ûлʱᵽϣΪǹ
ʵϰλܾѹʱǹ²ŵµһУûвһоͲᷢѲʵϰλҲܾ
ǣٴδŭȥҹ鷳
¶ԸԹûһݣ͸ݵĻͲЩ顣
˼ֱҩɾȡ
ŽŭӣҲû⡣
Ů˴ŭĴɵŮڷŭ֮ǵ취ȥֲܵİʧ͡
Ҳ֪ܰ
ҧҧǮȥ˾̳ƽʱѹͲľƺͲҶһõĸֱȥ˹˾
һ·Ŷ˺ܰ칫ſڣԼܺôΪԼҪԭ¡
Ŷ˺ܰ칫ҵš
ݻİ칫Ǹͦ׼䣬鹤ĵطİ칫ҡ
칫ȿľ顣
磿ܵü
˺ܶ࣬ϲȫһЩλģ²񲿣ɹȵȣǶȫģҲǾǴк
磬ٿŵĶﻹܲʲôģѾž˵ˣǸܵ˵˲ҪĽ߾Ů
𣿡Ц⣬ǫʵ
ڲڡò˵
Щʧ£Щﶼתܲ鷳Щתܣ
룬ֻҪЩ˺ܣ˵ģܿ϶֪˼

1009£

ܸ쵼ôܲԹɫǵ˼ǿȻգӶûӾ͵
ڻƣɲܺҰһᶪġ
ҲżˣҲûʲôһˮͰҰɡ
ֱ֣ڻƣẦҶģǵλĹ涨˿ˣҶСĺܱ洦ǿɾǴˣڻƣ˵Ǹģܵġ
⻰ˣҪ绹˵ʲôǾһûˡ
繤ô꣬ҲܾһûУô˵ҲֻõǸˡ
ܣͲȥǸţѹ
Ҫ֪Ů˹µĻȥѧУ˸ǸڶѾżˣȥ
ΨһҵҲֻкˡ
ڳſվ˺ܾãҧҧҲȥˣڳſڵš
ֻϧһֱȵҹûܵȵ
ºͺݻ㣬˵Ҫ԰ԷؼҺͺ˾īһ𿪳ȥˣݻҲڹ˵绰źͻ԰ˡ
һԷأ֪ſڻڵ
Է꣬ݻ͹һȥˢʱ򣬵½ߵ顣
Ҳƫûİ˵ˡ
˵ǽߵΪݻҲҡͷҺҴ绰ˣȻôһλԺô֪ء
һٶѱûģһΪ˸ݺͬ¡
˵ְʵҪѧУ︴ӵĶ࣬ѧУְϿ϶ֶθǲ
һ˾ô춷ȥģ쵼ҲѾ
ݻͲϲġ
֮ǰ´绰ʱǾùѵø绰æ϶޷˵İæˣŲȥ˭
˽ľҹ´˵绰
ʰúһһº˾īܾȻȥˡ
ҪҪתתɢɢͦú˾īܺȻ˵
ʼ磬νĵͷҲãȥ԰ɡ
סСϾǸͦʱĹ԰˵ǰǲ֪ĸҵĺ԰ҲкйţмɽˮСܲ
˾īЦǰǣסֱ֣Ӳȥ˻԰
ס⸽ҪôǮҪôȨ̲࣬Ҳӣ԰ҲżܿǣСϡ
ֻº˾ī󵨵Ĳ࣬˶ĵǣ֣ڷ˵ʱ򶼻ϽɿʶһԶ
ⲻմһС߾ǶС¾ѸٵķֿŪĹ¶Щ˼ˣǵľǵĺһ
ž˵ûµģ㿴
ʲôû˵֮ǰ˵ӣѲ³ָ϶ǹº˾īһ㶼ܻ˵ǣһ֡
Ůû˵˵ûµģҲһ󷽷ġ
ĵŤͷһ£öŮĿ⣬žͼŮæְִ˳
£޴ŵ˼ˡ
͡
̧ͷȥ˾īܣЦʲô
˾īܸϽҡͷָǰ˵ǱͤҪҪȥ
á
ǵ߽ˣͤİӰһ±һһŵ˼ҸϽˡ
£
˾īܣ
죬˵Ŀܲʱ򡣡
˾īȴĿĶ
±ЩͷƤ飬ʵ
ҪҪԣ
£ʲô
һڣ뵽˸ղǶԴæܿ£ʱˣֱ̧žϺݺݵĲһţҲ
˻
һʵᣬ۵˾ī졣
ҲϽ̧ţһֱӳǰˣȴȻһ⣬̧ͷͼƮѩ
ѩˡ૵˵
˾īܵͷˣҲѩˣ߰ɣؼҡ˵žǣ˹µ֡
µͷҪߣȴͣԭأŤͷôˣ
ţͱקһֱӵסȵĺϣֱֱĶЦ͸ȵӡ
һİ

ѩµͦģȵҵʱ򣬵Ѿ˱һ㡣
ůݾһףſڣҪȥ̱ɳϣֱ˾īܸץס֡
Ťͷ
һֱ̾ס˴
˾īЦղû꣬ڼ
£

1010£Ͷ

ٲǹ»˾īܶڴжȹģһֱǰ˲ſ
ھүӹ꣬үӾлԼŹԱŹº˾īһǰ˴С
ž綼ӵϢһ죬ˡ
˾īܵ˽˷ɻڹ̶λ£·˾үǰ棬ŵ˾īܡ
˾ͷӣˣٲҾͲˣѩصġ
žһһ˾үӿھ𣬲ȴֹסЦ⣬ó˾үӣҲǺܿĵġ
˵ദʽ̲סԷ䣬ǲԷͲƵġ
Ȼžȿں˾үҲˡ
ȻһھǻĻ˭ˣŮģΪͷҲ֪
ͷӣԽԽһԡ
ƾʲôҳԿôԵ
ԿҾͳԿ
Уй

ǣͷȻȥ˳ϣѹͲĹº˾īܵˡ
º˾īܶһǰźк¾ʵүڼأ
أǶүӴء
Yûܻ׾һɽϣĿ϶У¾Ͱڼꡣ
շûþ͹ģѾȫǻˣȥ˼ҶͷӴƣڵĺܡ
С¥ͣ¡
ԶԶĿƵҲˣƾ͵˲ˣŮŮˡ
˵꣬ͳ¥ʮĴ󺰣С˶㣬ǽˡ
ڹȻһðСԴ˷ܵүүү𣿡
Ըָ·ߡ
һȻͿԼҵĳӣҲ˵ˣæһ̵¥ȥˡ
Ǳߺ״ƵļͷҲ׷׷ƣ·ͷ˹ȥ״ϸ磬˵иӶôˡ
ϸӲʰ
ɲզأʱϸֽţҲ֮ǰ˺ܶࡣ
Ҳǡ

ʱЩͷӾϲŸС¥ɹɹ̫ƣԴ˺ҲЩ˵С
һҲ֪žİְ֣һʼʱһŵġ
ϾȻͷˣɾͷȴҪž컹õģÿӿȥž컹ҪһЩ
֪׶Ѿʮˣžʮ꣬⻰
׷ֽפط
ⲻ׷ҲţԼÿҲҪһСʱʱɴʹЩͷ̫̫һ
ΪˣרżɵȭŹҳһЩѧʽ±һרŽЩͷ̫̫ǡ
µʱ䣬ĳؾѾ¥°ᵽвһصĹ԰ȥˡ
û취տʼʱ״ž죬Լɢɢļͷӣ˵Ķʮˣڶжʮͷ̫̫ˣ·ϵȻˣֻÿȥһĹ԰
һͷ̫̫û¸ɵģÿһ·ؾ·ټмһСʱͷɲˡ
ҲЩͷһƬϴƽʱûµʱ¥̫ƣˡ
ղźžȥӹº˾īܵʱ򣬾͸˵һͷҲˣûٿº˾īܣױˡ
үû
үүû
ԼС˶һƵĴ¥˻ûȲʵ
С˶ֱӾ˵׵ĻһѱָѾǰֺǺǵЦ˵ˡ
С˶Ŵ׻һƵ˹ȥ
¸³ͱС˶˸ֱӾͱ
źڱϳ𣺡˶㶼Ҫһ꼶ˣþͽ㱧㡣
С˶ŹͷĲӾ͵ϲ½㣬½㱧ңҳ˾ͱ½㡣
㳤˸ñϱˡ
ž⻰ʱˣֱӴӹﱧƨϲ᲻صһ£Ȼͱų˾ү˹ȥ
ӶԣһͲұࡤҫ
˾үӷ˸ۣĵ˵ĺƵģӶˡ
ž죺ӵ㲻ܱ
˾īܣ
ǺǺǣҲǹ

1011£˾үӵĵ

û¶ҵ¶ˣº˾īܶʾû˵
˵ʲô߶ˣܻ䡣
ңΪСҲû˵ĵض
ߵ׵ĸǰ˽ˣү
ȡֺǺǵӦš
Ůôôˣź˺Ǻǵģſ˾īܶ˳۵ĺܡ
㡣
½㡣
Ҳǰе
ЦһȻ˵ԴȴĿ㣬Ҷʮˡ
ۡ
̿ЦˣʮﻹǸС
˵ĺһ
ţס˹µĸ첲ס˵
Ҳɵĸڱϡ
ߣС˶͵С׷½㣬½ȵҡ
ȻͼŹµ֣˷ܵĺ˵½㣬ҿˣÿ춼أҲĻкúѧϰأʦҡ
ҲС˶ء
żһȥˣһߵ˾īεЦЦ
Ѿ˻شоͱŵ׼û취˭̫ܻӭأֻҪصǷżٵʱһᱻЩСġ
ү˾īЦź״к
һЦǺǵ¥Ҳ綼ſӭˣ˾үӣЦǰͻ쵼ˣ
кһȦˣδ淼æȥˮˮ¸ȥæ
ڿ˵Żž˾үӻǶģʽҲоˡ
һ˳˷ڿţ˵˹ҪȥY顣
£ǲѧڽҪȥYѧˣδ淼ʵ
⻹Ǽһȥѧأ˵ʱһ˶ˡ
Ȼžǰ˵ʲôõģǡ
ɴҲ֪ʵǸ˵ģ˵ȥѧֲ˵ڹˣȥѧѧ˵ĶҲûʲôõģ˵ܸõΪԼĹء
ЦȥѧȥһѧڵĽѧѧУY˹ȴѧĽѧУǻѧϰͬ
㣬Ľ˵ţҲĵ˵ǵãԺҲҪȥǱѧϰ
ҲȥС˶ҲʾĸŴ֡
һЦһţͺδ淼ֶȥ˹һҪעⰲȫȵȡ
Цİɣīܻһȥġ
īҲȥ˶˾īܡ
ɻʵ˵ȥôīҲȥ
Цȥҡ
ﻹܲףȥǼ٣Ĺ棬ҲΪԼҵĺӣܱԴţҲ˵ĺá
˾үһ˵ҪȥYüͷ
û˵¶էһ͵ˡ
X飬˶֪˾үȴ֪ģXYȴҪȥYһXô졣
ɺȻ˾īҲ֪¶һû˵
ŴҶֺǺǵʹȥY飬ԼĽֱ˵ԺҲҪȥѧʶӣҲʱ˵Щ
X¹ػܣҲ˵
ֻѹĵǣ˾īܡ
үӻûס˾īܺüۡ
ôҪ飬Ȼһû˵
˾үôԵǴߣ˾īܵȻܲҲô£ҲǿЦ˵ֻܵһȥүӽˡ
ʵ¶Ҳǿүӵġ
ֻһʱ˰ˡ
Ϣ˾īܾȥ˾үӵ
˾үӹȻû˯ڵֱӾ͵ۿ˹ȥǺһͳ˹ȥ
˵˵ô¡
˾ī׾ٵĽӹ˱߹ȥСɳϣεĵ
үү¶ҵʧûܼʱ㡣
˾үһ۾͵ǻ㲻ʱҵˣ㣬ΪʲôȥYѧֲǲ֪XYˣһȥһô졣
үү¶Һкú۹YܴΪȥģӦòXע⡣˾ī˵
˾ү۵ɵøԲˣ˵Ͳ᣿ǸXֲǲ֪һֽӽ£ܱϳ𣿡
˾үӻǵģ˾īܾͳ˲
˾ү˵Щº˾īôûֻǼȻ˾˵ȫ׼Ҳһ׼ġ
˾ī˵үүȥ˽⣬ǾԶ˽ˣңҸһȥһµġ

1012£ܺÿ

˾īܵĻ˾үҲףȥ˽̸ֺܵˣǡˣʹˣϣǶúõģȥðա

˾ү̾˿ˣǰɣһҪԼѾͷ
˵X齻ȥ˾īܺ͹ڵݶֻˣȫûҪǣЩջЭˡ
˾ҵ˾û֮䱻
XѾǵˣȥ˽XҲֻ飬ΪҲȷX˺ǡ
үүģֻȥѡ
˾īٴ˵ȥYܻһΣգ˵Σϵ
XȻYˣYҲԼһܹ㣬ǲȥǣXҲһ֪Ǳߡ
ͨ˹ȴѧҵ£
ʵϣȥ˹ȴѧҲǸӣιȥҲΪ˶ģҲһֱѧУXҪҵҲס
ȻҵˣҲ塣
Ǵ֮˾ڲϸĺ˲һ֮ǰXйصİȫһ飬ҵһˡ
֪ԼѾ˰ɣ˾Ȼȥץ֮ǰˣǱ˾ץסˡ
XͲƾʧҳûܣڲļϸܵĵطڻû֡
ʵϣڵǸȹݾXڹڵһݵ㣬Ǹλõ·һصͨ
֮˾ȥǸȹݣȻǸλҵ˵صͨƿذ˳ͨ͵˿ȹݺĽֵϡ
ʣʱXѵġ
ֵ֮һXرӰǸȹݣÿȥǸλá
ô𰸲ԶX˵ǰһжѡ
ȻҲǸͨˣ˾īܲУҲֵĿߵˡ
ȥҪĿĲXֻǿ˾
˾YĲҵ¿˾ҲǸһĴһ棬ҲΪԼ˾ںķչ߳˵һ
XҲһǻ£˵ܸ˽XΪԺ׼
Щ˾ī˼Ҳ˾үӡ
˾үһֱü˾ī֤ܵ£ǵҲɢ˲١
˾үȻѾݣǰҲվڸλϵˣڷչҲıȽڵ߾ҪչҵǸ¡
ţ֪ˣһҪСġ˾ү˵
˾īܵͷӦ£뿪˷䡣
˾үӿŷŹϣҲ¶Ц⣬˾īܴҲһͲǺ£սﻹľͲһ
ҲûϢһֱ˾īܡ
æʵүͬˣ
¶ûǰүʵǵ˵ʱҲע⵽˾үӱ任ɫ
˾īЦͬˡ
ǰǰĹӵ뻳Уүү˵չ˺㣬Ҫǳˣʡ
°͵ϣһ̽ţȵĺϣӶӲȥԴ
֣ȰЩļꡣ
ãҵ㡣
Ȼ˵Ļȴһ㶼û°ȻϣǴû̽ˡ
²ڵĶ˶򣺡ܲÿ
㡣˾īߵ
Щȣֶ˶򣺡ȥϴϴ
ôܿýȥ
š
Ӧˣȴĥ˰ȥϴ
˿ӿ˿ļٶȣ·дԼʾǩʰ
Щļ׺춼ռȥġ
ѧУʱһ鶼ǸȥһЩֵĻ߾ϵⶼܺļ׺а׺ݸ
ЩҲһ㶼ǲôżģżһҲֱӴ绰
ĲҵѾγԼһģʽǸƶߣƽ˾ʱҲǱȽϿеġ
ʰļȥϴû䡣
ȥһ˯³
ջ׼ϴ˾īܾѾϴͷһ̧ͷͿһ˯µĹ¡
װЩ͸ɫ˾īܺͷĶͣĿߡ
ȵĿעţЩ죬Ѹٵ
˾īջĿ⣬ɫʵ£ջҡ
ͷ˽ȥ
찡֪ԼҲǹ׵ģ˯Ҳ
һ̣Ͼһ˾īӣ¶ԴЦ£ܺÿ
ǿаǳû˵ȥͷɡ

1013£

ڴдʮ죬ڼ˴ߵĹ󲿷ʱ䶼Ǻͼһ𣬹̳棬ҪȫһȥҺóԵķȻһ١
ԳһȥС԰͸ϴүϴһȭ壬ƣӱĶڡ
һֱʮ壬Ҫؾʱ˾үӻЩ鲻Ըġ
û¾ͺž춷죬ʵ˹ϵõܴһӣҪֱ˻治⡣
Сӣ˵ˣɶʱȥ
ߵǰһϣ˾үӶ֪ǵڼˡ
žҲЩģصȥȥʲôģͼͷҲûɶ֣ɴҲȥˣˡ
һ⻰˾үˣվָ͵СˣأղŻ˵ȥģֲȥˣ˵һ鲻ȥˡ
˵ô֪žĿһۣѹͲԼղ˵Ļ
˾үһƨɳϣһͲˡ
ʱͦϵģҪһǾ;СΪһ⼸
Դ˹µҲ綼Ѿϰˡ
˾үĺߺţɾԲӣܺžһ⡣
ȻӶûž˵˾䣺¥µͷôûȥơ
˾үͱת˻⣬͵ߣȥȥҪˣ첻ƻ
ǣϵټһϵľһȥˣ˶һ
ڶʱ򣬹¹ټ˾ī˾үһؾףЩģȥ˵´κžһȥ
µҲˣ׵žװ֣ǰûϵʱô˵ˣһ˴ɽҲ˵ȥ
ص˹ȥѧУ¾ȥѧУﱨˡ
֮󣬺һǰY
˹⣬˷ֱǣһԪһŮУҲĴѧǾѧٮٮߡ
Ϊ֪˹ȴѧеѧ˶ԹҲΪҲûаһѧá
δһѧھʣĸһˣչ˰
໥ܺ󣬽Ц˵
ܵõεҲѧϯһĹϵȥYֻĸûеʦӣѧУҲǳڸ濼Ǻѡ˽
ѧƼľѧѧϰڣ⽻Эȴ൱ڵģҲεĴӡ
һԪҲЦЦչˡֶĿŲ˹ϡ
ЦЦչˡ
򵥵ĽҲܿΪδһѧڣ˶ҪҲϤŬ塣
ȵǻʱ˾ѾϤദ˺ܶһˡ
ǽѧ᳤չ˵ÿһˣദ˾ú
ǻ˵λһˣûһ
ȵϷɻ󣬸պһŮһȣչŮһ͵ҪŮߣȥǱߣ
ﵱȻûѯһ¹µ
ֻǿµʱ򣬾ͼµıѾһĸߴ󣬳ʮӢˣŹµϷţһЦӣôʶġ
£λǣ
Ҳ˹¡
ЦŽܣλλһȥY
ˣ
Ѿ飬ѧУȻдԣЩĵѧ˵ǵĹעЩϣ֪ҲֻΪεУԼΪ飬ºͽߵǵѡ
ڹѾ֮ģǻû˵
ҲǸջָѧǼˣһЩʹһЩĴѧڴ󲿷ֶѧ˵ѧУѾ˵ġ
ǽ֮ǰ˶˽һЩҲֻڻ˽⣬ѻ顣
ʱҲµһ뾹ȻһȥYҲܿ侲Цλ˾
ã˾īܡ֮ǰ˵˵ͷ
ãá
˾īǴжȵӣһԪЩִ١
ǽȻǵ΢Цãǽѧѧ᳤ȥYĽеһԱ
һܻԼŮڳһʱ򣬹¾ۣţҪܺһù˾ͺˡ

1014£ѵԶģ

á
˾īܵĵͷȻ˹µԼʮָա
Լ飬ԷܸһЩӦɣһԼȴû뵽Է䵭ʱҲЩΡ
б˼ǵ᳤ɵϰߣ˽̸ʱǻȰԼȥһֱãӮñ˵ĺøչĵһ
Ȼú˾īչδһѧڣչ˺ùԼͬѧ
ôλ͹һȥY˾īܵȻҲҪһ˽ģҪöԷģչ˺ù¡
ֻǣû뵽Է䵭ҲӰ飬Ц˵
˾ģͬѧYչˣһġ
л
˾īܵͷ˵ҷѧУڼ鷳ͬѧչˡ
Ӧõģ˾ÿ
˵꣬Ҫ˵Щʲôͼ˾īѾתͷ͹˵ˣҪ˯һ𣿿ҼһɣûôϢ
˵Է͹˵ֱҪ̫ᡣ
ﻹ˵ʲôģҲʱٴ˼ҲˣҲ죬Ӱһš
ǿĵطµѾ쵽˾īܵ䣬ݺݵšһѡ
ǺǺǣûϢã˭֪Ҫɻ
Ҳˡ
ššҲȻ˾īܵĻֿ˯
糿YʱѾϣϢһڶǰ˹ȴѧ
ﴦĺܰñ˲ģͻһְҺþƵס
ֻǰԭƻ͹һ䷿һ䷿
˾īڣȻͲôˣﲻЩᣬҪ䷿˾īܺһʱѧУȻ˾ѣҲֻ˵ľѣҪΪ˶࿪һ䷿ͻžѲõ⡣
ֻǣ¶Ҳûãһ·ɻ¾˵ƵѾźˣڹȥѡ
ʲô˼
ʲôʱź˾ƵꣿѧУţҰѾѶ
ɻ˵ǰѾͣӣǰһһʮӢˣ³ͳ˹
磬ɩӣûõȰɡ
¡
ЦҲ·ɻȥƵɡ
˵ţֶԽ˵ϺһӰɣƵӦòԶסһȥ𣿡
˵ʱĿ˽ϡ
æĵͷõģõģû⣬Ǿ鷳ͬѧˡ
ÿ
ЦЦͺ˾īһϳˡ
ǰһԿģһǱȹº˾īһİͰ׺
ϳ֮󣬾øϵŮЩ죬
֮ǰ˽˵ϣΪԺദȥˡ
µʱ򣬾ͿŮ͹һ
Ǿѧѧǿѧʱ䣬ѧУô
ĵʣ־ӦԼˣ˼һѧôҲﰡҲûóȻʳڡ
˵ģƵĵȷͦģԼСʱ͵Ŀĵء
³󣬽ͺһԼԪ˶ɴ۾
һʶľҲ̫ݳ˰ɡ
ֻеСԪҲ૵
ŴŬѹľĻ϶ֻڻһǿϢĵطôҲĵطǴ濴Ҳ֪סһһֵ
оѿܶסһġ
µĳҲܿͣ￴֮ǰڼʻ͸Ůͬʱ۾һͣµĳӿ˹ȥ
ڿº˾ī³󣬶ӭȥϰ塣
꣬׺ҲЦŴкͳŽ˹
סˣꡣ
ղһ½ǸŮ꣬ʮֵȷǾѧǸһֱڹİꡣ
ǿŹ߹ʱȻȻĸڹӣѧУֱһģһ
ֻǣ⵽ô£
겻ѧУҲY
ʱҲû˵
߰ɣǽס£ٹȥ֤ȸȥסЦ˵
æ֤˰ꡣ
Ȱȥס￴£ʵѧУİ𣿡
֪ҪʲôЦŵͷţǵġ
ˣȫ֪ô£
й£Ǹʲôģ
YרȥӣסôõľƵ̧꣬ͷ⸻ûʵľƵ꣬Թֽ¶λѧУĴԶģĻ
Ŀ˹˾īϡ

1015£ԭ

ܿסƵ֪º˾īҪʱѾ˵ģֻҪסͺá
һڷԱĴסķߡ
˶ʶ˼˹µ˵ĺ档
Ԫһº˾īǱŬŬ죬ѹ˵ǵʲôҲ̫ţ˰ɡ
һҡͷ
Ҫ֪ͺˡ
˶˽
ҲѧУͷѧϰѧУʲô˽ⶼ࣬ȻĻ㲻֪ȫҲãȻ
û˵
Ҳζӳ£ľƵʵݻֹǳܸķΧζ˵ĵطɹȴô׵ľˡ
ҿǴݵӣֵطûٳ롣
ôѧУĴԶġ
˾ҵĶϱ
ôϵǸһͺ˾˾ˣǣղŰԼͰһǸŴ綼欳Ůȴйϰ塭
ЩŪˡ
ǵ׽е˾īܻǹ£
ȻǸղǳŹºϰģҲһֱŹµģղҲǹָȥס
ؼǸղŶǽйϰģǲԸš
С꣬Ϊʲôô
һֱû˵һֱ΢ЦŵԴƵ֮ɫһֱЩӲ
һԪ⣬Ҳû
סĵطɹ°ˣº˾īܻǷ޹ϵȻٺͽһ䷿
Լһ䣬һԪһ䣬º˾īܵȻһ䡣
˵ԼͰһѧУģԺͰһ䣬Ϣʱ˵ܴӰ֪ЩʲôɰȴͰ׺һ䡣
˰ٺú󣬷ԱǿһȥƵԷ
źö󣬵飬ٳʱЦӣΪεĶӳŹһȥԷ
ֻǣֻе˺һԪڹº˾īܣѹͲˡ
˷Ա֪ٺǺ󣬹º˾īܾʹŰͰ׺ԼǸǵ˳ȥˡ
ֻһɫҲѿ
Էʱ򣬾̲סıԹԶ̫û֯ûˣزģǾܵܡ
һԪû˵
Ǿһ˵ѧϰ϶ѧУһ֪ͨദҲ֪ݿ϶
˼һסõľƵ꣬Ҳ˵ʲô
Ĳ˵;Ƶⷹ˾Ǳ졣
ıԹòӦٿֻųԣʳҲһһ£Ҳɵʳ󿪣ɢ˲١
ʳģ
ȳ˾ƵṩʳĻȫɢһɶˡ
ʵϸ룬Ҳûʲôġ
°źס飬ҲֵɣҾԼס꣬϶סôõĵطԲôζʳġ
뵽ղŵʳ̲סҪҰ죬ǶʵڱˣעĻĻٳԵġ
ģܸܲ˰ɡ
ҹǮЩ飬մ⣬ôҲӦĴмӰš
ȳ˷ʱڲϢ̸
Ԫһ̲סĵ֪µʲô𣿡
˵⣬һҲ˽ĺ档
￴Ŷһ֪ӣĵѧУǲһû˵ɣ
㿴ҿ㣬ͬʱҡͷʲôҥԣ
Ϊ˵ĶӳҲЩ˽ģ֪ѧϰоϺУ鶼ĮӵˣҲûͶӡ
Ҳ֪ĲǺѧУҥģ˵ǹ¼رǮ˵ѾˣǾ˾ҵĶϱ
ҥ˵һ顣
ڽ֮ǰЩҥǲŵģǼ˾īܱˣҲΪ˾īֻ˾ѣֻ˾ҸһԶ
ȴǶѧУҥ߰˳ɡ
һ˵ԪͺһҲһЩѧУ˵
һ˵ҲˣղһʱûϺţһ˵ҾͶˡ
ֲ˼˹ȴѧרȥ
ҲֻһСûټ˵ˣҲϲ˵˼ҵˣ˽˴µС
ʵº˾īҲûȥĵطһķɻ˱ھƵԵϢҽ˵һߵİŵġ
߲ΪȥѧУȥһ¾͵ȥæԼ飬˹ȴѧѾкΪӣҲҪкġ
ȴ˵ҪȥˣߣܾҪԼ´ΣҲֻú˾īһȥˡ

1016£һ˲һ

ˣYˣֹڿ˾ϰ࣬Ϊ˳
һ߿һ߽λù¼ˡ
ֻڿ˾ϰࣿüʵ
εĿǿ˾ϴο˾͵ǹ˾ֻϣǱƵģôʱзֻѾг˾ȴһֱͣͲǰӦҲѾʶǷǼٵġ
ιΪ˳һ¿˾ΪYķչ߳һ
ǣҪǿ˾ϰԱ
²ſڿӣȥˣôͳϡ
µͷǵģֹԱǿ˾Ĳܼࡣ
μҵˣһеĹؼ
˾μҳֹɵĲҵôڲܼҪλϵһμҰŵˡ
ǵģ˻Ǻ˼ҽһҪһ˵
ķ˸ۣⶼѾȥ·ˣ˵ЩǲЩһ١
˵ص㡣˾īĿڡ
͸ӾһۣЩƤ˸ȴҲһĿˣȷμҵˣμҵˣʹһġ
Ҳ֪ģǰЩ꣬ûŵʱ򣬴˼Ҷʹӣ˵μҵˣ뿪ʱʹ˲ʹӣּҾһң游ǵʱּҵĴܼңһҸȥһֱڣһҲμҵʹӡ
ȻҲ˵ϸϵʹˣִ壬μ־ټҴʹӰǨĴ˼ңּֿĵȻǿϵģ˵ûǰֺȴ鷢ǴӸҲʹӡңֹϻһһ벻
˵Ͳ˵ˣùº˾īܲһ·ʲô顣
ѹͲǺػ˼·²µˣ²˵ˣ˾īֱӾһߣ˵
±죬ļ˵μYߵĴΕNֹĳˣ֮ǰҪ̸ۼˡ
ۡ
²ûסˡ
ʲôʱˣҲͰˣƫƫѪľ顣
̲סʵΕNĻǱǿȵģ
¸ȤҲ˾
һʼǿȵİɣӦþԸˣ¶ֹͦģԺͿʼͼǿμҵҵһֱһСආڵĿ˾Ĳܼ࣬˽»һЩС
˵϶Ǽˡ
Ҳ⣬˼ҶҪˣȴδޣû
ֹ϶ܴ֮ľͲˡ
º˾īһֱû˵̲סʵǾͲ˽ʲô
º˾īܶ˼ͬʱڡ
Ʋ죬εĹ棺ֲ߽һأ
ӺӾп˾īܲ͵ӣҲƤˣϽ͵
ںڴļֹЩ˽飬μ˲֪ʵϣΕN֪ǰֹδޡ
˾īȡϺ͹һ
͸Ӿһۣ̲סǷʵɩӰô֪׼ϰ
˾ī֪ϡ棬ദô꣬Ա˴˶˽⣬׼㻹˾īܶµĹء
ǹ֪Щˡ
ͷû̧ĵ׼Ҫʲô
ɫһεҡͷһ˲һŰⶾӣѧ
Ÿ˵꣬ͼ˾īܴļ̧ͷĮƳһۣࣿ
¸ϽҡͷûûУҵ˼ɩӺʹһɾ䣬˵ºˮ
˵Ͳ˵ˣתĿ
ڴɩǰʲôʱӮ
֪Ӯ˻ɵӡ
ȹº˾īܶ˿ֹϵʱ򣬳Ҳͣˡ
͸ȥһҾƵֹ꣬ȷ߳ġ
Ŵ𣿡ʵ
ţ702ھ͹ȥ𣿡
߰ɡ
ϣ³Ͱ׺ԭصȴ
702ſڣ°壬Ů˵˵ҲһڴӢģwho
ԱСĲҲһӢġ
º˾īܾվèۿĵط
һű򿪣Է˵±һ̽ȥţº˾īѸٽ뷿䣬˷ͨѶ

1017£в1


ŵǸƯĽŮɣֻ˰ɫԡۡ
Ϊߣȴû뵽һӽüˣһǵͨѶ绰ʱŵĲᣬźˡ
ôˣôˣ
ҲĽæ˳Ϳ⼸ˣ͵ʲôˣʲôģ
ͬʱҪ˵绰Ա߽˹
˾īܵȻǿĶȴҲûֹȫɳϺϾ£ȥ绰
ӵͨѶѾϣֻҪǲܳȥУͲᴫȥ
˾īܿǾֵӣֹ
ǵʲôˣǿ򶨵ĵͺȡ
YˣμҵҲٽˣ⼸һھ֣ܲ
㲻õģֻеҪˡ
˾īܲ˵ţûпֲȥ绰һǸһֵĿǵŮϡ
Գȥˡ
֮ǰ¾Ѿֹߵһж˽֪ŮָʹֹеʱС㡣
Ů⻰˿ææҵĻԼ·͸Ͻߣߵʱ򻹾ܵľ뼸ԶһЩ
Ǻѣȥɲ˵ϣȻ
˵ºȻӻõС㣬ڱˮԢ503ɡ
Ů͵زһ£ֵĿ˹º¶ˣͷңʲô˵ġǲҪҡ
ʼ磬νЦЦģֻҪµĴȥͲ£պҲ޾ɧš
޺Ц⣬˵ڵĻȴǽŮŵɫһҰףͷţұ֤
ǹŮˣˡȻЦӡ
ǵãҪʲô¶ûҲҪƺãһ뿪˶ѡȥЦѡ
¿ŮɵӲ¡
Ŵ򿪣ŽŮɳȥ¿ü԰
в˵ֶλõʮִ찡
һָڹµǰ޺ӣЦĵǴɩ̵ĺá
˺ɬ磩Сϴʱģ
ҲģǱһֱĴ绰ȴôҲ򲻳ȥֹӾˣĵԼôߵĵͷ˰ɡ
ѵ㻹ûֵ绰Ѿ𣿡ºȻڣһĸղŽźһֱ˵Ӣﻻ˻ԡ
ֹ͵̧ͷ˹µˣǣǻˣ
ô𣿡üЦ
ֹæҡͷ֪绰򲻳ȥһϵԡۣ߹Ƕɳϣ̽ʵʼλΪʲô¶
еӡ
ЦЦڹµһ¡
λѹ·м䣬ȻһԹΪ׵̬
Ҳº˾īܿΪ֮ҪYչԼYĵһվȻ˺
ʱ˾īܻ³ǰ棬º˵²õĻˣǻֹʶĶԹС֡
Ҫֹ򿪾棬ȻҪס
Ҳһ㣬ڽ̬
ЦҲûʲôҪ¶еҪ̸һ̸
Ǹμһٶǰŷ޵İɣʱȻμҵūͣôȥˣѾչ˷⽨һףԼļҲٸ˼ҵū˰ɡ
ǲǡֹʶľҪ
ûԸԼǱ˵ūͣ˵衣
ʵȴǡǡˣ뷴ҲԵô
ҲûиĻᣬЦҵȻ֪˵ūͣȻҲڼתμôʲҲԼ浥ɣҵİɣķ˺ᣬŮɡ
ֹס任ɫЦò˵ľǳĶԣңҲôϾûԸһֱ˵ūͶ𣿸˵νһ㶼ԼԼδޣǾ͸ˡˡ
˵ʲô
ֹ͵һӾվķߺ޺Ͳ˼顣
Щ飬ǵô֪ġ
ȻЦţ˾īܺ¶ҲһһһĬĬػŹ£ͬĿһԲ
ֹȻ;ˣµЩֹǴģ˹ƻζ
ǰûԸһֱ˵ūͣԸ汲˵ū͡
μңǡǡˣ游μҵūͣЩҲҪμһͷƾʲô

1018£в2

ǵʲôˣ
ֹڷŭĿˣ裬Ŀ˹ϡ
ȴֻǵЦſ
һֹǵʲô
ˡȻЦš
ǺǺǡңֻ۾Ҫ˾ˣֹЩŭ˵
µĿЦ
ֹȻ;úûеð󣬻ʳʣЩ飬ǵô֪ġ
飬ûкκ˵ˣΕN֪ô֪ģ
УЩ飬Ǵμĵתʽ𣬵ȥ˾ÿһļΪأҲǽεȥģѹͲ¶
Ͼһμ֪ˡ
ǣЩȴ֪
ǰԼ˰ǹһۣ˿̵࣬ȴһԡۣǰ˶ڼˡ
ӦţЩ˵ѣҿ˵һЩΪصģ磬ΕNСĶΕNĶӣģٱ磬ŮʿıĵתʽڻС˾Ȼء
СμҵһӣӦ֪ϵӴǾ͸Ӧ֪Щᱻ֣һֹ֣㣬񣬻ĶµŮᡭûһӵùϵĽɱ
X֯Ӧ֪һЩɣЩûٺ֯ɣĶŮԴֵǮ
ûǮX֯ˣֻҪһɣ׹¥ɱǵİɡ
µһֹͷ亹ð
ЩĵģʲôѵҪĿԼĺԺҲΪϵūͣϵ˺ȥ
ж
ΣֻҪסֻҪӼ̳μңҲ͵μҡ
֪ʲôһֵ֪Ķ̳μңÿ𣿡
ֻ滹ĸеҷˣΕNĶʮСһδ꣬ΕNˣѾʮ˰ɣһδĺܶùѾʮĳˣ
ҪæֻμҵūͣμʲôǣֻҪĿŵİμҵ˾еǰ취ϢʧˣǸʱ˵³ͱǷЩµ³ʵûʲô𡣡
˵ЩΣμҵ̹ŷμұҵЩ˸Ҳ޼ɵɱˣԶ֣ѹͺͳԷˮһ㡣
Ƕֱȥɱˣ˵ǵĵˣֻſ
ֹһֱû˵˵Щ
ôܲס
κ˶֪ϵֶΣʲôһֱμҵһūͣμҵ˺ȥ
ôܸġ
ҪǸĵĻͲЩˡ
˵ЩҲĵȴһֱŽҵ
أɹأ
ּҲ˵ˣμҶŻӴ˲μҵūͣٱμҺȥ
ǣǸһ
Щ˶ѾЩ飬μأ
ڻû֣һ飬һĳ
ңЩ˶ѾԼԼͲǺ˵ʲôֻҪЩμҡ
ȫߣֻҪ΢һ£μҾͻỳͻȥ飬ֻҪ飬ܲĳ
Ǹʱ򣬵ȴľǡ
ֹͷ亹ֱðûôŹ
ȻŵֻǼ᲻ٵˣΪ׵ĻһȥֻжʮĹɸѹȴѹΕN
һŬԼ侲
ʲô
Цˡ
˵仰ֹѾ̬ȣҲ֮С
ЦǲӦͦȱ˵İɣȥ˾ԣֻҪǹ˾Ϳˣ⣬Ǻ飬Ժúÿһ¡
ϾǺĻкܴļμңӴŻҲõĺ󱲰һͷ
µЦ˵꣬ĵĿɳУݶڵֹ
ѡҪ汲Ϊʱѡ˺һ뿪ּҴӴֻϴڣڣѡĻᣬϣѡϣǿԸһ
˵ţһֻд绰ƬʱԴҡ

1019£ɩ


ֹɳĺһ
ʹҵͷȫǸղŹ˵Щ
Ŀźɫֵ̽Ƭϣֱ
ɫ̽Ƭֻ͵绰һֶûУȴɴ۾
¡
ֱ˻֪ô֪ܲ
ɲμǰʱһֱڶԸˣǸڻΆүͽȥĺһ˵ǿСȴرħԵŮˡ
˼רX֯ȥɱȴûܳɹΪˣX֯˺һʲƵΥԼ
ǼҲȻμʧء
Άүϴȥμң»μҵĻȨΪһع׼ɵǵûܳɹñҳʧȥ˶Իμҵƿء
Ϊ˼£μҲһҶ㲻ϵδڡ
μԭĲҵǱº˾īܶϸ̲ˣ˵һЩСҲ²٣ɱº˾īµģǾǲֵһˡ
ΪˣҴŭϧҪɱº˾īܣȴûܳɹ
X֯˶Թµ׷ɱΪ˻ϧһʲƵΥԼ
ֹ֪еԭʲôX֯Ϊʲô׷ɱ£һ㲻ɷϣǾǹһ˵ĵط
ղǸŮǹ£ôԱӦһ˾īܣīϵīү
뵽ֹȻֱӣԳ֮ɫ

ǡ
һϵĳˡ
оϻ˵ĵ˾ѡ
ĻּҴתŷ޺һٶūģŲūˣּΪʲôҪμΪ
ûԸ˵ū͡
ֹӶͲԼĵλƾʲôּҵ˾Ҫμҵ˰һͷ
γɹǶּұȻǸҪת۵㡣
ֹ⣬ıֱźڵ̽ƬҲѸٵתţѰ˼źס
ɺȻô룬ֻʣһ·ߣǾǺ͹º
ǸСˣֻҪյѶϢ͸©μһ㣬ǵȴľٲ
ǰֻкһ·ô
ֹμҵһʵϣȴһ۹ⶾˣʲô֮ǰԶԼ档
͹ºҲҪ󻯣ŬԼȡõĴǲǱ˱źһ·ġ
ǣڵ·硣
еİѱţĳЭѹûʱΪԼȡ档
ֹٴĿɳϣҲ˿ɥȴҲ֮ǰľֺ͵ǣȷǰ·ȴΪԼȡĲʡ

ɩӣţ
뿪Ƶ¾ͲѹֱֵԹĴָһͿ䣬дųݶ֡
ɩӣǰôûвôأûֹɫˬ죬´ʲôҪв˵ɩȥɣ̫ˡ
ȥҵˣûƳһۡ
֣Ǵ֣ɩѹͲöֺǲһһõо߽⣬ȴֿˣӦýо£ʱǾ
ֻ鴤Խ˵Խ׵£̧žȥ
˾īȴ졣
ֱһž˹ȥº綼ϵ˾īܻôһ㣬˾ī߹ȥͬʱͿٵѸٵϳ˼ʻϣһĵ
磬ɩӣϽϳôˣȻɩӵͬѧȲɩӻȥż
ǺǺǣ˵ĺղֵĲһ
˾Ƶ꣬ϳԷĽˡ
һ˻ʶľҪȥˣ֯޼ɵȵȰһ١
ɻߣȴ˻ȥתЦʵȥˣԷ𣿸ղһȥԷţûǡ
ԽǱȽ͵ģ⻰Це¶ȥһ£ѾԹˣлл᳤ġ
ûû£Ƕһģز죬һȽϺá
˵ֿ˺͹һλʿĿ˾ī϶ͣһֶԹЦ
ȻһҪæĻǵú˵һ
ţ֪ˡ
Цº͵ĵͷŵ¾ȥ﷿˵һԼȥѧУ顣
ſڶݵ֮󣬾͸ԻԼ䡣
ҲڻȥϢϴϴˢˢ˽ķš

1020£Ҫ

µԼҲЩ⣺ôˣ
ҽȥʼЦ
æÿһЩù½ȥָ˱ˮ˹ȥЦʵǲң
µͷ²豭ҵ˾ȥ˹ȴѧʱʹ˷ֱɡ
ֱ𣿡
ü㲻𣿡
Ϊʲô˵Ҫʱֱ
ЩĿŹ¡
µͷţ˹ȴѧʱȥѧУ㲻õģһѧУ˵
˹ȴѧأ
뵽˹ȴѧرĽʱ֣˼Уô룿
ھѧߵǲõģŹµͣ˹ȴѧ߲׷ĻѧӦҲ׷
˵һʼ˹ȴѧҵʱǾѾ˵̸ˣֻǶһʵϲһҪȥѧУ
ŹƽƽĻﾪӲûת
ѧУ̸ˣһҪȥѧУ
Ϊ˹ȴѧ֮ȥΪµ㣬ϾһѧǸˣ˾ҵĶϱݻ˹ȴѧʲôԨԴԶһ
ȴ˵һҪȥѧУ
ʶʵȥѧУ㵱ʲô
ΪЩҪ˹ȴѧ뽻ΪʲôһҪԽݹ
»˶٣ʼЦЦΪȽϷɣڰͬʱܸһѡ񡣡
˵ģҲһţô˵վѧϣﻹпš
Ͼ˵ȷҪһںܶѧӱӶҵõĹΪ˵ȷкܶ˶Ը⸶Ŭ
µ˵ҲȷýˣΪҲԽľ֮Ĳͬ
ԼѧУĴˣΪһͷ۵ʱ򣬶ȴɵȡȡԲȥѧУʱȥԼ顣
ô˲Ľʡ
Ľʵ˵
ЦЦȻ뵽Լ֮ǰ뷨ֱӵͬѧ֪֮ʲô㣿
û뵽»ôһ㡣
Ҳɻֱӵ
Ӧ֪ģһӪһù˾±ȽйģĲҵõӣõԼ÷زĿǰõӺõרҵ˲ŶȽȫˣ÷ز߻Ҫ˲š
Ц˵ſŽ͵ͬѧĻԿһ£ǹ˾δķչҿͬѧ֤Բ⡣
ԼЩˣǰ˵˹ȴȥѧУ飬ûأھˡ
ãԹ㲻飬ΪһʼЩѡӳͷʱ򣬶ЩִģȻ֮ܿҲĽʺ޵ġ
ԹµĴϻۺӦÿ
ȴȥǹ˾ý⡣
꣬һѧͽѧᣬһĸϯϯ˵·Ҳȷ˳
ɫЦȻѧ룬ҿ϶úúÿǿǣĿǰѧϰΪϾ˵Ҳġ
ľܾڹµԤ֮УϾڵĴѧԣȥ֯ڲõȥ
ͷЦȷǾô˵ˣʱ䲻ˣҾȻȥϢˡ
뿪ҲûѹµĻ¡
Խ˵õȥ֯ڣŲҵ˽ĿǷΧء
ҪǣҲӦÿǱøīϡ
صԼ䣬¸˾īֹ˵˲ôôأ
Ȼٹ꣬˻ѡ˽ϰ࣬ڣ˽ȷǴ򲻹󣬵˲Ҳεĺܡ
Ҳ˵ˣһʼܺõ˽ͷȻĻù˾Ͳһܷչô졣
Ҫʲô˲ţ˹ȥǱߡ˾īܷڿļԹ˵
·˸ۣľҵģǱ˹ֵݵʲô𣿡
⻰˾īֺˣԶԶԣҵľģҪǽȱĻҲǿʱŲֵģԴ䡣
ؼҲȱ
¹˵ҾǾýŪ÷زȥ룬ǾѧѧϯҪȥǾǻƣ˻ÿǿǣ㿴ѧϯѡã϶֤

1021£

ţȷǸע⡣
˾īɷµĵͷʵô˵
ɫЩڴߣ鶯Щŵ̯֣
ô˵˵ǿ£Ҳ֪˵ǾѹῼǣþʹĿǷΧڣ˵˲󰡡
漴ֵҲ̽̽ҪҪһˣҪ취Ūֵģٺٺ١
²ЦſЦ
Ŷô˾īȻ֪ڿЦȴҲϵĺһȤ
ºٺֱ֣Ȼˡ
Ϊ˵˰ǹ˾ȥĻһܰæ˾īҲЦ˵
Уôôɰ
ôɰŴˣǲӦϢˣʱĲˡ˾īָָϵֱʮˡ
ǣ˯˯㲻Ұһɻ۵ġ˵⻰¾ֱɴװȥˡ
˾īεҡͷȥûһļꡣ
˯һû۾ͼڿļҡͷҲûԼ˯ȥˡ
ˣɽȴûʲô˯ˡ
ûѹȥõϣɶڹ²ȥѧУһ㻹ͦģҲĽʡ
һɲЩʧˡ
ڶʱͶЩȦһԪһ棬Ϊ»ˮ
ԪЩĺӼҵģ˵ˣˮӦúȵԼҴݵˮõġ
˲ˣ治áЦܾ
ɫЩҲԲˮˮҲĳ˵ǰˮ˺ȣǱҲǳѵϡͲǳԷˣ
ԪȴΪӣ
Ҹ˵ͬѧ⻹ţҸѧʱˮΪҴԲûµģҲ࣬ʵģڹﳴģʵҲкܶ΢Ԫضʵûġ
Ԫһ󴮿ýֻӡ
ƽͦһˣ˵ͷͷǵһ¾ǲһһ͵ؼҺ㲻һطİģ
ǰҵҼҵŪġ
ϽͷǰҼǾģҺϷǱߵİɣǲһط˵á
ǵģô죿ԪԼ
˿û£ǵ˸µطû˯öѣûôءž͸Ͻתƻ⣺ˣͬѧ첻һ𣬿ܻᰲ˾רȥѧУȥʰɡ
һ𣿡
Ԫͺһͬʱȵĵ
Ͱ¸˵Ľʹ˵һ£͵бİŰɣȥɡ
Ԫͺһ˶ЩܲܣͽҲûˡ
ȡ˼ͱ룬Ͱˣ˼һֻεĽһڣѧУòȥģҿߵѧУ񶼻ͦĬġ
˱ˣܱȰ
ŤͷͿº˾īһ˵ı͸˼֡
ͬѧ첻һȥѧУԪ̲סʵ
µͷЦţе飬ʱȥѧУ»ᰲ˾ֱǵѧУԵټ
Źº˾ī뿪ֻһ˾˶һãȻ
ҽ׼ܿʰ飺ˣҲóˡ
ԪͺһҲܿ췴ӦŤͷ˽û𣿡
ǽǹҺѧУֱӾͲȥûϵ
İɣ˵ûûģҲóˡЦ
Լû֣⻰Ŀ϶
ܣǻĽʺޣȴѾ˹µ͡
Ҳû˵һ˾Ƶ꣬˹רǵ˾ĳ
ϳﶼЩп
ò˵йµİţʡȥǲٵ鷳סƵ鷽˺ܶࡣ
ȻĻ첻ôҵסƵ꣬Ҳô˳
ֻǣһ뵽ͬˣ˼ұǻᣬ˼ȴôǻڰͰ࣬Щ
ҲѧģԹɫҲܻῪˣ˶ЩʧӣЦ˵
ʵҲˣܳĿɲѧҲĸѣڹ¡ıϾүĳǿɲܺȣȻ


1022£㻹

Ҳֻ뿪˾Ƶ꣬û뿪УǻҪֹĴ𸴡
ֹҲûǾõȣԼʱһСʱ
ֹĴ𰸹һҲ⡣
һľܺҺֹ˵ҲǺôڻģ˵˵ĵ˾ŹͬĵˣӦ
ͨ绰󣬹µҲûȥźȥ˾ʵϰѡ
ֹһܼ࣬ڿ˾ҲһȨģ൱ϰڿ˾۾Ҫ밲ż˽˾׾ٵġ
ѡҲаţѾǰһ͵߸ˡ
ΪҪһЩӲܰ͵˾ȥȴû뵽¾͸ôһϲֹ飬ܶ鶼᷽ܶࡣ
ȷ֮˾ͻصʱڵĳС
ֻڻȥʱµĵ绰ȴ
Ҷ˵绰¿Ц˵ɩӣҪ㻹ȥһѧУɡ
üʲôˣ
£֮ǰǺ֤֮ʲôùܣ¶涼û⣬֮󲻺ͽһȥѧУġ
ڡ
ҡͷЦɩӣ¶治ң֮ǰȷ˵˵ģ¶׵ĸԴɩϡ
ң

¶Ӻ˵ɲʶ˹ȴѧκһˡ
µͷУ˵õϰ壬ǿҪȥһѧУһҪСС͵Уѧ˵Ҫɷ㡣
ü߿ɻֻעһС˾ɣû
õȷڹڹ⣬ȴҲһֻм˵Сѣûκε˵ã˼Ҳһ֪ٸһڹڵ֪ȣ˿ҲֻᡮŶһϿֵܱ𾪣ʵϻʲô֪͸ǿҪһˣѹͲϳ
ʼ磬˵һĻߣİһYˣȥŸȥһΣܶЩ˽ɡ
ôһ˵ҲȻˣͷǺðɣԼʱ䣬˽ɣߵֽ˪
´㵵Ŀ˹£Ĳ⡣
ôһ
֮ǰһû˵ġ
¶鷳ˡٴ˵
XYģȻ˼ҵĵϣȻĿŵȻһͱXҲһ鷳¶
ǣɩӣǸɶʵ
üYѵӦȡӢ𣿡
˾īֱӵĸۣҺۣԽԽɵˡ
£
ԽԽɵˣ
ɵˡ
X˾ī䣬Щûѡ
ðɣϣЩɵˣҲǺʹɩһԭ˭ôԲųĵЩɵɵģоǣЩһЩɵɵĵȻͲԸ⶯ˡ
űӣߺߵĵʵ˼һţǸҾ͵ԱУԺָҴ
Ϣ
˾īٴκıĵ
£磬⻰ͲˣôʱһֱҡڳĹûϢˣ
⻰ȴԽԽСֱĻԸ̵ȥˣº˾īѹû
ôԣ
˾īбǹһĨ޵Ц⡣
ŵøϽҡͷûû£ǸɩӣµҾ˸֤д֤Ҳһˣ˪𣿡
ţ˵áµ
ȿȿȡһҵĿԣǣɩӣȷ
˵ŻСȥ˾īܵɫȻЩɣﻹǰĵ⡣
ɩӳãǴ粻ͳá
ˮתˣֻźռͷҲǺõİ
ȻǾͽ㡣νĵ
¸ϽҡͷðɣûҴ󡣡
ЦѵõĻᰡղôͳ˸ҪһٵĶһء
ȻѾˡ
˾īбһۣ͵ɣǼٵģĻҲԴһЩ
£
Լӹȥˡ
ô˵Ǿôɡ
ǣ󣬹ԭ꣬µĽ㣬˪ҿʼ˪ֳYᡣ
ҲаʱˣѾһݳЩǰҲܿ˽ȥ
˪˵ݺЩԼһݺ˹ȴѧУҲѾNδ绰¹ȥˣҲòǰ

1023£У

˹ȴѧУŵˡܣʶ˶ŵˣǸȥͷ
ֻĹλϣѧǰ˽ǸºĬͷĻ˼ҵǰ͸ˣӵʱ򣬻˸оǾȫ磬Ŀܵγˮﶼ
¶ŵУۣԹ࣬ӷǳᡣ
˵󣬾Ϳ˾īܣȻͼһ䣺ⷽ浹ǺʹЩ񡣡
¾ڱϣ⻰Ȼ;Щ˼
һׯ԰ſͣ£ʶݣ֪ŵ˷Ŀ˺󣬾ͷˡ
ʻׯ԰ڣ˵ׯ԰ŵ˷򸾵ģǷȻͨˣŵ˿ֻǸУֻǸң˵ŵ˵Ǹ壬ׯ԰֤ݡ
̽ͷȥׯ԰׼ŷʽ񣬺ںӾϿơ
רŵͣͣ£һβϹܼǰкͷѾʱˡ
˸Ϲܼҵ˵˸԰
Ǿޱ£һ׼ŷʽһԷ򸾣ں裬Ůһǰڻ»԰ˡ
֮һֱ޷ֻܰԶԶĿţҲþá
еĲ˵϶ǹŵУŮĲ˵ŵ˵λӣ˼ҡ
ľ˵ģ˼ҵǰŵ˵ֻĿܵγˮ
ˣˡϹܼվſ˾ȥˡ
Ŵ򿪣º˾ī˽ȥ
ŵУãǹ£ܸ˼㡣
ŵ˷޶˵ʱ򣬹΢ЦŴк
ŵУû˵˼Ҿ͵̧ͷһϲĳ¿˹ȥȻͿԼɷ
װģҵľϲ
˼Ǹ֪ԵŮʿȥԼʮͣ羫²ͻأ˵ʱҲ
ŵЦź´к
ҵѣҺӶǧΣǰˣҺҪĿˣȻĻһġ
˵⻰ʱ򣬾Ϳ˹º˾īܣȻԹ
㱾˱ƬϺÿ
ЦЦлл
ŵֺ˾īܴк͸˼ҽܵװģһֱ߶ŵ󱳣¡
ۡС㣬ܸ˼㡣
˼쾪һͼĺ͹֣
ĺĲһһֱΪõϰӦһʮĳŮʿû뵽ҪҵɷѧУµĻҶţôĲҵȻһִģҵż񡣡
˼Һܿŵ˵ţҲ֪̫˵ķʽ
µЦˡ
ǹĺ㣬ҼŮʿ˼ҼŹ£۾Ƕðǹ⡣
ǰҺȥ˵һĽõҵֻȣһ˵õϰ徹ȻѧУεĽ
찡Ĳ֪ҵʱжԾǿ϶Ǹѧоô㵽ôôĲҵġ
˼Ǹ̸Ůˣһͨ޺ͼŹ˵ͣ
ҲЦӦ˵ģŮʱЩϰߵģڹԼһطˣҲǸˡ
ŮʿĻ˵ôãǺߵ𣿡̸𴦣Цʵ
˼ЦСΣҾ׽һЩ
´ĻԺͻˡ
ôԼ˼Ҹ˵ĵװģ𣿹С̣ԺҺ͹С꽻ȥҲ˵ڻһλ˲õѡ
ԶԶԣװ´ȥѧУǿɰѧϿεʱ򣬾Ϳ˵˵СĹ£ϰ壬ѧǿ϶Ȥġ
һҪúòɷһ¡
µӢĺܺãȻ˵Ļæ͵̣ѧϿλ˰ɣڼҲ̫
¾ܾ˼Щʧʼ磬ЦǾʵ̫źˣʶ㣬Ҳҵҡ
ЦЦ
Է̫飬һʼЩ޴룬ܿҲӦˡ
˵˼ҶȤŵ˲һ绰һ绰ͣĿľǸһϲ
ҲΪ˼ҵÿͣǺܿ
һ˵˵ЦЦιǵׯ԰Ʒ˼ĸͺ裬ߵʱ˼Һŵǲμһᡣ

1024£ʦŮ

֪ԷǺ⣬ټYȦӡ
Ͼõϰ壬YȴȥѧУѧϰôʲôһˡ
˼ҾãһչԼҵģߵز죬Ҳ뾡ܰȻ޵YɵǻˣǸطҲСĵطȻҪãҵҲܿٷչ
ľǰٵļȦӡ
ʲôȲμܿټȦӵģ
˼ЦٰһѧҲЩģμӵҲ̳̽һܴᡣ
˼ҵ飬ǺܸмģǻЩԥ
ߵXϳΪ˷ֹϣѾ½ˣŵ˷ǰȴǹ£õϰ壬ݲμᣬ֮ǰŬͶ׷ˡ
ԥ˼ɻʵ¿ʲôǣ
̧ͷ˼ңĳһʣ֮ǰҲװģҲҪģҪǾܾˣȷǲ׵
ԥһ£˵ǵûУạ̇̄ܲ˪ݲμ᣿
˼û뵽»˵һʱסˣܿͷӦЦ⵱Ȼû⡣
ȻˣҲ˵һЩ֮顣
Цߵȷûд򿪾棬óȻϰݽȦӣⱻżǶ⣬İɣ¶ͽ죬һ׵
û뵽Լûڽͣ˼ҾѾԼҵ˽ڣЦŵ˵ͷǾллˡ
˵XĶԹɹҪֵԭᵽ±żϣҲ˵Ĺȥ
ϾõǰʱֻȵҵģΣֱֵԹµݽȦӣͬǵҵĿ϶룬˵Ϊռгġ
£ôС
˿ܻżҲ˿ܻҪú
Թ˵ⲢǺôͻܺģXѾYĺô
Ǿô˵ˣͻȥ
лл̡ٴεл
Ҫô꽻ˣôҶ֪Ҫκദˡ˼Ц˵
һ룬˾īºŵҲ̸
±ͺŵѣִŹº˾īܹôˣŵҲǸˡ
˾īܶ˵ʱĿⶼʱʱں͹һ̸Ц˼ϣĿᣬſ¶˳ۺܶࡣ
ǸѧʵģҪ˵֮ǰԹߵȴֲȥѧУû취ǲܵġ
ɺæҲ˵ɶԹҲЩġ
һѧȻ̽Ų׵ĳɼѧҪѧı֣ѧϰʱȴȥ飬ǲȡġ
ڡ÷˵ӣССĿҲʧˡ
нʱ̹ôѧûһѧУڼĳɼġ
СĲһ㡣ŵ˺Ȼ˵
ʼЦҵѣ綼˵㡣
ŵʼ磬˼ջĿ⣬Цʵˣʦ˼ҽɺãôûһ
˵ףºصЦЦɩӻһݣ벻֪
ŵ˱ҲŪȤʲôݣ
ʦŮ˵

ŵ˾һĲţ˵СŴʦŮ
˹£ҵƵĵطԼӣĻŮ˶ò࣬ȻǻŮ˺Ưһ࣬һŮ˺һƵĵطΪˡ
뵽ѹѹʾҪôЦ˵¶ҲǸ⣬Ҳ֪ͦҵģʦɽ֮󣬾ͺͼʧȥϵֱʶ˹¡
°׺ž˵һ顣
ŵһȵĿŵǡ漣̫ˡ
º˼Ҳŵ⾪ŵǶɳ߿˹ͿŵһȵĿŹµӡ
Ŀ˾īܡ
찡̫Ҿˣû뵽㾹ȻŴʦˣ̫СˣӦЩʶġŵ˾ȵĶԹ˵
²˾īܽͣҲ֪ʲôˡ
˼һŵ⻰ҲȵĿ˹£㻹ŴʦŮ𣿡

1025£᲻

µͷ˼Ҹˡ
ɷŵ˶ʶºŴʦŴʦƳ磬һаԵ̾Ϊֹ
֪ŴʦŮвĵ
˼ֱŹ¾͵°᲻
£ᡣ
᲻
ŴʦŮҪ
~
¸ûסֱЦ߶ϣæ͵аСѧҽһ츳
˵ţ־⻰ЩԣϽֵȻҪɩӺʦûãѧһֽԵʱûš
Ŷס
ŵ˺˼ҷ򸾶ͬʱͷ˼һ˵׻Ǵˡ
˵žȥ¡
֪ǲǴܾԼĿЩͬ顣
ѵûиүѧѧͬ飿
Ҳˣ򸾶˵ȷǶүƳ硣
ŵҲǰҪŴʦϻعСͺˡ
ûмã˾ġ
ŵ˼ׯ԰˰磬ߵʱŵ˺Ȼʳ̾õʣҵѣо仰֪ӦӦʣ
˵Ȼ֪ӦӦʣǾͲҪʣܾⲻ֪ӦӦʵĻ϶ʲôû
ɻȻô˵ˡ
ĬĹŵ˾Ѿ˳ŴʦʦǹСүǻΪʲô˾͹Сдɩӣ
ձ֣Ӧ˾͹С𣿡
£
˾īܣ
ͬʱ£ĿЩơ
ղţºŵһȥһСѱһŵôʵġ
ϴдԩҲû뵽ŵ˻Ȼʳ⣬æ͵Ǹ۸ԵģأҪô͡
¾ǣҺ˾ʶıȽ磬Ҵ磬ʦҴɩϵıȽϵʱҺʹɩĸ鶼Ѿȹˡ
¾ЩýͣǶ˾īܺ͹ľѹĿ⡣
ŶŶԭˡˡĻ
µĽͣŵͷ
֪˻Ǽˣͷͦɴġ
ȵ뿪ŵ˼ҵׯ԰һͷϵ亹͸ϽͣɩӦңûСûС
ûС˰죬˾īܺ͹±Ŀ⣬û˵仰
ֵǣ˾īֽűʣûʲô
¶ˣǣɩӦңǲģŵܾǶ֮ĸ鲻˽⡣
ɷµĵͷԣ㡣
˿ллɩӡ
ǶΪ˱ֵôûƷ飬Ͼ֮ǰ㻹ΪҪҵĸ۲ݡЦ
£
Ҫˡ
û
úÿ˾īĵ
ҲûǶ⣬ҲֻܵǵĵܵܣԶûǵģȻҪǲȭͷĻټ
ǡ˾īϵȭͷͨӾ¡
ޣȥ͸ŵ˴绰ǲǹġ
Ϊʲôһ磬Ҫ⣬ӾͶûĻֻҪˣӾܽ⣬㲻ӣҲӦõŴɩ
ӣЦ˹˾īָܵЦЦ
˾īŤͷЦЦ
ǵȻΪºֻ붺ˣôżһҲбҪġ
˾īǴϹ¶ˡ
ֵʲôŸ˾С
»ٽһ£һ̧ͷʹӺӾпº˾īĬһЦӣըëˣ
ðǹҵġ
ȿȿȡֱӣЦݣûдת˾īܣ
ߵǲǶҪʱûҲߣǸɴȥתתһװɣҲüˣһûߵĽת
á
˾īܵͷӦˣͶ˵ȥ̳
£ܲܿǿҵĸܣôĺ𣿡
Ҫɩˣ۸ûûˡ
˾īܺ͹ͬʱܡ
죬Цĵ磬仵ˣԴɩ֮ԽԽһֵ鶼ûС
£㻹뵱𣿡ºȻڣһʡ
ӣˣǹԹԵİɣ˼ˣԼһˣ򲻹ǲ

1026£Ϊʲô

Իȥˣ绰ǡ
̳˾īֱ˵
£
۸ĺܲҵ춼û˵һ仰һֱȵ˾īܺ͹¶˺Զ૵ĵҲҪμᣬҲû
ˣıˡ
仯̫ˡ
˾ϴǰʹȥ̳ɩȥ̳ˡ
ǰ˾ϴֵҪǰΪֵ߲嵶ģȻŻЩֵҲôصĸڡ
Ż绰úõĿһ˾īж಻ףжɫѡ
ǲܡ
Ż⣬ɲͺϵ
ڣҲֻĸԼҴ顣
¾ԼЩɴ˵绰һһֱȴûдȥĵ绰
绰һʱŵĲûˡ
ϣǱ߽ϣǱߵ绰ûߣû취
£绰ǱһŮãλ
Ϥʱ¾Լ˺üģĨԼؿڣû˵һ仰
绰Ǳߵֵιڻǲǵ绰źŲá
ιϽ
ǡ壿һ壬˵Ǹô
尡ﰡô绰ˣĵ绰ϿΣҪ¸عȥ
绰Ǳһ¡šһǱ߾͹˵绰
ŵ绰Ҷϵġཡ̧־͸ԼͷһƣȻͳŵ绰һŭ
壬塭ӵ尡˭ġ˵˸۸Ҷɩˣ壬ô۵𣿰СѾͷ
ȻЩҲֻҶŹҶϵĵ绰䣬绰Ҫͨŵʱŵ˵仰úѡ
ĵϣ̾˿ǲӦԼҴѧһѧôֺŮˡ
Ǹ绰ڵ绰þúþˣÿ绰ʱóŵ绰룬ûȥ
ǰǽһӣ򻨴йƬҶմڡ
ƫƫһСѾͷ

ôһɫȹ˾īܡ
˾īܵͷÿ
ĩЦżһ䣺㴩ʲôÿ
һȹأ
ÿӦúܳ㡣˾īܼͷ
һ˺ü͵¼
һͷͼļԱȫڶ˾īܷգüٴʵС㣬¼
ŮŻæŹ¶׼΢ЦС㣬
¸ŵԱȥ¼ˣ˾ī˵һСɳϵȴ
͹º˾īˣ¼ſڵȴԱʣµļԱڹ̨ǰߡ
ĺ˧
ţ˧ᡣ
ҵһμÿĶ˧磬ҪҪϵʽͺˡ
Ҫȥԣ

Աֹ˵һһһÿŮ˳ȥɣ㳤ÿ˵ͱһҹأ
Ůѻ¼䡣аȵĵԱԥԥ
ɶôʵ˧磬˭ģ˵綼ϲǸŮϲġ
԰԰ȥԡ
ԱһֱĶ£аȵĵԱԥһҧҧȥ˵һ˾ī˹ȥ
Ҫ𣿡
˾ī̧ܵͷһۣҡͷллá
Լĸ֣ôĹڨİЩ޴롣
ѹͲԤ룬ղŶλŮʿӣΪǸܺýӴģȴû뵽䵭
Ⲣѵ
ƾűҪò˵ģ˴ڨûʧܹ
Цݣֵ費ҪҲ·ǵҲװڶ¥ҪҪȥԣôãǵļһʺ
˵Żʱģ˵˾īĺõʱĿǳ˾īɨ˺üۣܹһĿ⣬Ǹ˾ܿͼ
ҲһպŽѵǲǸԼ·ǴŮ·Ը
ֻϧһϵ˾īܡ
ûϹ֮ǰ˾īһǱģûŮ˴ڨɹ֮͸ֻйһŮˣ͸û˴ڨɹˡ
ллá
Ǹɾ֣˾īܵĮľܾﶼ˼ֲ͡
ҧҧЩίĿ˾īܣôãľͲҪ𣿡
ãҪһ¼䷽

1027£ſЦ

С㣬ҪпյĻ鷳üһԣллЦ˵
Ȼ΢ЦţЦȴ۵ס
ȵȻ֪ǹģǵĵԱ·ְ
ĵĿ۹£ȴòȥ·
ֻǣתĿڵһ׺ɫϵʱ򣬴ȴЦ
ƵļΪɫǺɫּƵʵ̫ܴľ衣
ܶ˶ԹɲƯǷڣֻҪһ˿һ覴ãᱻ޷ŴԵôɫȱɫ
ΪɫģһȻɴȴΪ֮ɫ޷ԦԵñԭòѷɫ֡
ö֮Ҳʽˡ
ȴ˿ֱֱ̾ĳ˹ȥ
Աˣüȴûȥ
ŰȲĵ뿪ЦЦĿ˾īܡ
˾īôʱ类¸ϹµĿ⣬æЦˡ
ЦȥҪ޹ж޹Ŀʲô˼ʲôûΪʲô
С㣬Ҫ·
Ƕʱ򣬰ȡ׺ɫ
²֪Ĺ£ֱӾͽ˹ЦЦС㣬Щ䣬ϲİŮ˽ൣܵĲҪȥ
˵ͽ¼ȥ·ˡ
ȱʾȨĻ˵ˣȴЦŵ¿Ц

ȿ˾īܡ
Ըˣʧֵʱ
ȹ½¼䣬ٴζ˾īЦˣñȸղŸ˵
ŮΪʲôҿһ㶼䣬Ҽ˧ˡ
һΣ˾īûпһۡ
Ŵ˿˵ˣΪ˸䣬ϲİŮ˽̸ﻹҶ˵仰
ղŴǰԵСģǿɰĽ
˾īһûõİίĿһۣЦıȸղŸ˼֣
ŮѾ˺ܶˣľͲһ𣿡
˾īܻû˵
ǵĿʽ³һһʺġ
Ҳ̫Ůˣܹ򲻸ԼأҪ໥ͣ˸Ů·ŮҲӦø·Ů·Ů򼸼ӦҲİɡ
̽˵ţȥ˾īܵı飬ֻϧȻһûõ
ѿеĹͷҪˣɴûʧֲֹģ⿴̨ǰվŵļͬµʱ򣬾͸һɺʤֱͷ
ɴȥֱӵſһкܶϲɣ鲻һϲ
ѾǺܴ󵨵İʾˣͬʱֻ̽ĳ˾ī˹ȥ
˾īܵüͷѾд˲͡
Ҫǹ»¼ûĻһߡ
̧ͷĿ˰֣д
ʶĳ֣˾īĵ롣
ȣ
ۡ

ɳ߾̨Զ˾īܵǾ仰ҲСų̀ǱߵļԱЦ
ȺݺݵŤͷǱһۣԱϽͷȥװԼ顣
ֲʵĺݺݿ˾īܣȶɫѿĻص˹̨ǰ
ǻЦҪǳ⣬衣
˶û˵ȴǲмƲ졣
ʲôˣôõ֪ܲ˵ˣһ仰Ҳ˵ǰ˧ˣҲ̲סĳûȥڨġ
ڨûгɹͬЦȺݺݵĿ˾īܵıӰŵŮĳǰȥʱһžȴĵ޹ŮˣһȻͨȴǸ˶֪ôѡ
뵽ȵЦˣԼ·ԼȥĸһЩ
̧ͷ¶Ц
ʱ¼Ŵ򿪣þͿ˻һɫĹ¡
ֻһۣȾ˵ֻʣһͷ
ԱҲס죬ԾĿŹ£ѾһȥŹ°ˡ
С㴩ÿر͹ʣһûСʻõŮˡ
¿žеԼҲЦˡ
ò˵׺ɫľΪġ
ǰ濴żţرõĲԵӯӯһգؾС
תʱ򣬱һοպס˸øǵĵطǡô¶˾ĺԼµѣ˷ġ

1028£־һ

ţأ
ŤͷȥѾԼ˾īܡ
˾īϺڻţÿ
ʲô
¶žԼϵ·ôú⡣
˾īڹվĿĺûڵס¶ѩ׼ϣüͷ΢΢
ֻûü˵վڹ̨İȺȻ˹΢ЦŵС㣬ǵ֮һǧY
òӣȥȫȻ֮ǰ鶼ûһ㡣
ֻǻ˼˲ôˡ
ҧǧYĺһļԱüͷǾڹƼ·ĵԱǲĿ˰һۣϽ
ʵǧYֻǱۣ·ۺֻۣҪ߰Y͹ˡ
ԣиղԵļҰɡ˵ţĿ۰ȣȻǵĵԱ𣿡
ǵġǸһ۳ô·ĵԱԹ¸ǿ
һôŮˣף˵Ҳǽ
Цһû˵
ȴڵԱ̨֮άֲס΢ЦվһߣµЦɫѿߣ˵ǮȻˡ
³Ͷȥһۣûд
ƼˮһԱˣҲûҪǸ˼ϣ
Цһ˵޷еķã˵˵һ·ֻҪϰҲɵĳԵ£ˡ㡭
͡
Ƽˮֻ꣬˾īܣȥڨҲᵱ£˭˾īأ֮˽֮Ҳ˼ҵ۲˴ڨɡ
ҲԼǰ¡
ˣڻԼǾˡ
㡭˵˵
ָŹº޲ȥ˺
Ц˵˵һԱúõôҵôù˿ͶĲƷȴű˼ô˺ÿڨǿ治˼˶Գ˹û˼
㡭̳أָŹŭ
ЦĿȻЦһ£ȥһ˹ȥ
ž
İ
û뵽ᷢչ֮ǰڿֵļԱɴ۾
ڰ̳ءʱǾ׼ֹ߰ȣɻΪʱ
û뵽ŮӵӢĻôãӢĺЩ˶һ㶼·硣
֮ǰȻŮڽ֮˵һֱõӢģҲȻãЩġ
ϾһŮӣǻЩӢģҲӦֻճĽ˵ĻҲö
簲ȵǾ䡮˵ǮȻˡ
ˣӢĽһεķǵɴ۾ǷӦʱ򣬰ѾǾ䡮̳ء
˿ϵۣڵ﹫Ȼ˿ͣǴɡ
ԱæҪǸͬʱֹȼȥ
ɻѾˡ
˭û뵽ǸŮ˻ֱӶ֣ƺҲ֮УôǣҲһ̲סֵġ
ʱ֮ǰһֱڵĵ곤ûպÿһĻ
ôҲû뵽뿪һﾹȻͷ顣
ô£곤ʡ
еԱϽ͹һ¡
ȣ
곤üͷ⵽ǵ飬ҪĻȸ˿͵ǸʵڱǸС㣬ҵĵ곤λԱұʾԵǸ⣬Բ𡣡
𣿽ǵѶѡ
ţϳϵǼﲻᣬȴòЦС㣬𣿡
ǲ˵ָŰȵǵλԱҲȷΥһԱְҵºһһ
곤
ڿ곤ֵһ֪̾Լ϶ҪٳͷˣҲû뵽صĳͷһƷϰ࣬òҵ湤ҪԼܶſ
ֻϧû
ǵĵ곤һǸĿŹº˾īܡ
ԷµȻҲˣĵ
Ĵһ⣬ȫĻˣϾҲǵ֮ҾҲʡ
ڰȣһûͶȥ
һԱԱҲ͵곤һĴ
ǹŹĻӵӡðɣҲԣ칫ʲôʵҲͦġ
ǣĻˣҲÿͬͬ⡣

1029£֮

²ûܵҵӰ죬Ҳʵҵ곤Ĵʽ⡣
Ȼ˵˲Ҫ⳥һҪǴۣ͸һ𿨣˵ſԺȥǵﶼŻݡ
ڿ𿨣Ҳϳҵ꾹ȻǺڶݳƷNO1½
ʵǺܲģڿNO1½𿨵ʱ򣬴ǵЦûȥ
Ҫ֪ϱӵرϲӣҲΪӵļ۸ʵڰںְλͣҲ٣Ȼֻȥô
ڣȻӵһNO1½Ľ𿨡
NO1½īܣſֵ𡣡ſЩ˵š
˾īҡҡͷȻ´˿̵˷ܣ˵ӣҲһɨա
ţϲͺá˾īЦӦ͡
Ȼϲˣǡ
»ȻֹЩӲתܴأô㶼ô׬ˡ
˾īЦҡҡͷǰû㻹Щ
Ҳûһȥ̳ﵽתҲûһſȤ
ǿɲһһ߰Yۺһ¾ǧǮأһǧڹڿɲ۾һǧǮɵӲŲˡ
˾īܿɲŹ»Ϊ˼ǧǮ˳Ҳûв
ҿˣûбǵԱӰ쵽Ҳá
ֽתȦ˾īҲһװŴ򳵻ؾƵꡣ
Ϊ¶ֻһССĲȻ̲죬һNO1½𿨣黹ǲģԺҲȥҵѣϾϻͦϲƷƵġ
û뵽ⲢһС
ڶǴӦŵ˷򸾵ᣬº˾īԼʰ׵󣬰Լĵص㡣
ûʣ籦ʯˮƣǹ貣һȥŸʽŮŮžƱ̸
ͻĸ̸ŮŮ˲ĸ߼С
ĵĻҲ߼ȥ
Ů̸·ΣȸҲûУֻ˵ӵգν˲֣Ц嵶ӡ
ҪôԼݸߣҪôݸߣҪôʹͷβŵЦȥκǡ
ǣһΪ˽ύѶȥʲô
̸ĸ¡
ʲôƱͶȻǽѣʶһЩϵĺ飬顣
º˾īԼĲ硣
ʱѾ˲ˣ󲿷ףΪס
һǣһŵ˷ע⵽ˣЦĳ
˻ûŵ˾Ѿſֱ۳˹ȥҵѣˡ
Цźӵ٩㲻˵𣿡
ǲģһ˵ȷûʲôȻҵ㶼ˣҲôС
˼ǱҲŹ߹ȥӵƯ
ллòĵл
һۿȥлмϤףǰμӵļʶģҪȥкͼü˳˹
ˣأû뵽Ҳˡ
أû뵽㣬̫˸ˡ
Ҳܸˡ
˾īһһ֣ȴܾӵǼһ˵˱˾īҲûжı飬ȻǸĮ䵭ģһǲóʵ͡
ЩȴһҲ⣬ȻĴкȥʶˡ
˾īܺһȥ˱ĵطҲ˼ȥʶˡ
ֻŮǵĻԶЩ·Σ鱦ˡ
º˾īЯʱ˲˵ע⡣
˵ǻ˿˻һӲ࣬˿йҲһܶƯ˵Ҳֵܷ
ää˶Ƿֵġ
ͯŮһ־˲˵Ŀ⣬ŮҲע⵽˹ϵǼ
NO1½YǸ֪Ʒƣ˹ȥ˹Ҳϲӣǵһֱûȥ֮Ҳ֪
ֹ֪˻ȥԹ
ֻϧûܼԦˡ
̫һ覴ãȻͳŲ
˶˽˵·ģضһܴķɡ
ȻǽͿˡ
һɫ߹ʱ򣬲˵Ŀⶼͣϡ
˿̸̣ҲвʱʱĿ
Ůעϵ·ҪȷǲNO1½ҵ֮

1030£ʹ

ǼNO1½ҵǼ𣿡
һģһôܡûܰǼЧ
˵缶ģؿҲԹûܳɹ
ЩרΪŮƵģΪʲô

ŮߣƵ˷
ǱҲֹ䣬߿ϼ۾ջߣȥ̸Լ顣
ڶ¥һСȦȴֱʵ
ʣǲƵǼһֱûҵ˵ҿһŮ˴ҷ·𿴵ʹһɫǶʹĳȻ˯
ʵü¥¿һۣûпͬеŮˣܿˣҵǼ˴ģȻԲɡ
ĻȻֹ
˼Ŀһ¥ǸɫӰ˶סˡ
ͬǶžͼȻҪĳ¥ȥæס
ҵĸҪʲôͬЦ
ЩżÿҵȥҵĶʹ
Ȼ
ͬʼ磬һ˵ʣᣬȥȷˣ
ôܲˣҿǡ
֪֪NO1½ϯʦ½ҵĳӣYһʱװƷNO1½ϰ壬Ƕ֪ļȷƢȥĶʹ
ǰĶʹΪ㣬ԺҲϼ㡭Һ˵Ůˣûܹ
Ҫܸӡ˵˹
Ѿҵ˹ˣкܶĵӣҪʶһƳ𺳵ľ
ʼ˵ţȴҲͬ˼ûȥҹ£Լ˹
ֻȴһֱû뿪£վڶ¥߶Ų
һҲͬһڿµĵһʱע⵽
ĴǹһĨЩаȵЦ⣬һЦܿͱԼͬע⵽ˣ˳߿ȥͿһɫŮˣ۾Ҳ
Ůˡ
ջĿ⿴һ࣬һЩ˾һˡ
ǸˣѾˣÿһοޣֻϧ
ĿڹϣͬЦôǲȤ
ǲջĿ⣬ҡеĺƣС
ǺǺǣY.
ٴ֣ǾǸȤඣңҸȥ̽̽·Ů˵ţŹµķ¶һĨЦϵĺƣֱ˹ȥ
˼ŹȥȦܸʶ
λǻ˪߲ãҶա
ã˪աҲЦӦ͡
ã˪ϵNO1½𣿡
û뵽Щ˴򿪻ľȻԼϵ·
Цŵͷҵģô𣿡
ۡ
⻰ŮǶס쾪̾
ȲĵNO1½ҵ֮ԴӱƲ󣬾һֱûҵܴζŮˣǵһ
ĺǣѣ
²֪һôϷ
ɫһùʱҲע⵽ǵԱĲ⣬ȥԣЧȴǳϵĺá
еԱ˵·֮Ҳûע⡣
·ĶԸԼҵ·˵Ǿ޽еģЩ޵ĻԶ˵ġ
ôŲͦÿľˡ
ɴ˿̣Щ˿ŵΧ·һ̾ЩڵͬʱҲơ
ɻĿ˼ҡ
˼ЦNO1½YһʱƷƣʦ½ĳӼһ˳λ̳˸Ƴ·һֱûܴζܶ౾˴·󲻵͹ԲƣƱ޷Ŵ󡣡
ԶԶԣܶ˶˵·ǸʧƷɸȴΪ·ֻûҵˣһֱ·ǵܵ˴ܴ·ζŮ˾Ůˣܶ˶Ľȥԣһȫʧ顣
ĸ㣬һ˶ȥԹСڹ¶˵
üֲһͲвڿ
أڵ֪ԭˡ
ֻԭЩЦá
һģҲû˭ˡ
ġ
ðɣһֱ˾ī˵ģֻǣֲģأȻԼģҲЩڰ

1031£

ЩԼϵĿ⣬òĻ΢Ц
ҪջĿ⣬ȴöһߡ
˳Լˣ²漴Ҳ΢Ц
˽𷢱ۣһɫȹԵ񻣬ʮ˵ס
ֻǣֱֱĳ߹ʱȴȻƵһЦֱӳһ˹ȥ
ã㻹ǵ𣿡
˾īǰվЦʵ
Ļ˾ī΢΢ü
ǰ𷢱۵Ůӣ΢΢üòĵͷ
Ǹʶ
~
˾īܱϵһ˱⹢ֱӶֱӶЦˣڿԼæε˾īܵļ
˵ܣֱɲУ˼ŮԾкģֱ˼Ůġ
Ů⻰ɫźÿһЩЦų˾īȥ
ܣϸ룬ǰִʱȹһŮH߾
̽˵ţͷЦġڴĿ˾īܡ
еĻ˾īһ裬Ȼǵĵ
ǸҲǵˡ
ô᲻ǵˣʱִҾǸŮüкüǻˣĶǾ˻ļӣǾ͸Ź̾
Ҫ˵ȥ˾īֱĴĻ
ǸĲǵˡ
˾īЩͷӣæûû£ǵҲûϵҲʶһ£ҽգǱؼҵģֱӽա
˾īܵĵͷáȴû˵ԼֵĴ㡣
ȻͲٴֱӳϵϢ߹ȥ
˵벻ǼٵģȻŮһûʲôӡ󣬵һܺãڿյһ̾ϳˡ
ǰĵڶ񣬽ȼץߵļӣЩһⶼ缶ҵĺӣһŮǸղŮˡ
ȻѾȥ˰꣬ҲЩ仯ֻҪ΢˵һ㣬ˡ
ֻȷ֪֪Լ֡
ܣȻ㶼ˣһֱûϣЩÿοҶкء
Ҳੲݵ˵ߴӢģžֻ˻˾īܽ
Ϊ㣬һѧϰ˻ȻѧĲãǼ򵥵ĽҲ˵ġ
˾īܵĶ棬ʮĺ
ֻϧ˾īܴͷβһı飬Ҳû
ԼܣǾӦǲ֪Լֺݵġ
ֺ˵ȥûϵҪϹ£Ҳֻ˺֡
ҲǼ֮ǰִʱҲù֡
˾īһǸǼ˾īȥһߣҲһģɻûȥһ˾סʲôȥ
˵ŻʾȥգֵĴǡ
ǸǷ˸ۣΪҲŵȥȺܰŵģ컹һģҪá
˵žͼ³˾īǱ߹ȥæͣ½ŲͬʱҲסͬӣʾȥǱߣ²ˡҸоܻͷһ°塣
ͬҲͷǰˡ
˵˾Ͷӣ˸ʵĵط֡
ܣлл㣬ҪĻҿܾͳˣһֱǵ㣬Ҳʮ꣬Ӱһֱһֱرμ㡭
ա˵ţʱʱߵȥ˾īܣȻ͵ͷָ
Ϊ㣬ѧ˻߼˵Ļһȥġ
˵žͼȥץ˾īܵ֡
ɹ֣ոˣҵĶˣһֱ뱨㣬㲻Ļ
𣿡ͷȻһŮ
աؾ̧ͷͿ˱ֵˣɲǹ£
㡭
ֻϧҲͬ⡣
ǳЦȻջ֣˾īߣĵšһѡ
˾īܲɫȴ¶Ц⡣
ռֱ˾īܱ£ٿ˾īЦݣԼղΪǺܵﻹģʵȴŮ˵֣ɫ͸ѿˡ
ЩĳŹŭƾʲôͬ⡣
ǡ
š˾ī˵ţ˹µ֣ĿĿգ
ŵǸӣ֪ĻΪ㹴ңԻաСׯһЩעִ硣
㡭
ձĶ֪˵ʲôˣ˵⻰ǹܷһ£ƫƫ˵⻰˾īܣĲ˲԰ס
ƤЦⲻЦĿգüϹôˣ˵С㣬ϣСൣһЩϾϹ˵ģ˶Ҷ˶䵭ġ

1032£Ǳؼҵ

㡭
պݺݵĿ˹¡
³ЦЦŶˣûҽܣҽ˪ãС㣬ܸʶ㡣
յȻ͹֣ĿŹ£ίίȥ˾īܣȴĿʼնûԼһ˲
պȻúίǴûйı
ǱؼˣߵﶼǱ˹άĴڣֻҪǶǸ¶΢һĺøУЩ˶ǰ̵ĳߡ
С󣬴ûгʲôǴۡ
ϣȴǲ
ǿŶŵ˵ʱĻ͸ѹֲס
岻Ǻȵˮĺá
˾īܶŴӹнӹļβƣһˮһҲǼβǹ¸ոպȹģֱһ
ŮˣҲЦ
ͲŮˣ˵ôǿƣȴƫҪǰװӣȻһ㶼塣
Ǹˣ죬ȴһˮ
ķץ
ԺﲻֳʱӣһԲɫǹһǰ貵Ϧյĸߴ
񶼻ǵõϸڣ˵Ǳؼҵģܲ鷳һȥҵһܸмģᱻұؼҷΪϱҲ֧ʮ𡣡
ȻֻĿһۣһ仰˵뿪ˡ
˱ʾߣҲ͵˱ؼң֮Ҳû
ӰȴôԶӡԺôҲûǹ
˶һ
ʮΪһκĶļ룬Ȼľܾ
֮ĺܳһʱ䣬ߵ˶ȽϣûһܺᲢۣûһºۼ
ֻǴҴҵһ棬ֶ֪ȴôס
ֻϧǵһΣҲһΡ
֮İ꣬Ҳûֱſʼ
һʱΪϴˣԶûȥкֱһΣȷˣǵ֮һֱסǸˡ
ΪӦö˶ǱģһûܽڻȴƫƫĶһˡ
ĻǹеĶѹͲӦóϡ
ƫƫ
һԼ侲ֳ˾īЦЦܣ߿϶Ϥ֪ȽȤĲҿԷô˵㶼ҵĶˣӦԸġ
ллá˾īҲ;ܾˡ
ûµģֻǳԳԷ㲻ĵĻԽŮһ𡣡
ﲻʣ֪Ϲһ;ȥ
ûܹҲĺʤġ
ס꣬ò׳ˣô׷
Σ
Ǳؼҵˡ
ؼҺ˴Ӳ´ۣϲ־ǡ
С㣬󷽣ҲһСС˳Էɡ
òĳŹЦţֻЦζҲԲˡ
ͬЦЦĿգºݺݵĲ˾īһš
û갡ߵﶼУҲͰˣĸֶҪ֮ġ
ǵȻȻСִҪͣǵȻܾܾˣ˵ǰɣϹ~
һϹǱг߰˸䣬ǽһת¶ϵš˺üȦ
ȥ
˾īľܾͬʱְķ˹µĴĦ
µĻڴĿ˾īܣΪŮͬ⣬Ͳ뵽ȴĻ֡
ϵЦӲˣðεЦЦ
ҪæĻʵһҪһģʱԣҲԵģù죬ǱؼиƷҪ꣬˶̳̽ǵƷܲȤЩ̳̽ʶһģ˵С㡣
˵žֿ˹¡
˵ǰλЩ΢ĻλѾָشСĽ
˩סȤˣѾǵһˣѾӦ֡
ֻǣҲǵһ˾īϳԿˣǰûдʮһΣҲȷ᲻Ϊ汻˩ס
ԣѡȨŮˣֻҪΪãһĻᡣ
ܾˣҲ˵Ϊãٶҵһ㲻ģҲǸܰﵽŮˡ

1033£ĺֲҵĴ

֪ܲǵСžţ
ˮĿб˾īһ̧ۣͷЦĿգҲ˵ĿĳŪȴպܲڡ
Сô˵ٴ˵
ü˵ʲô
㡭Ȼ˵
˾īܣСбϣԲμӣа
ȥ˾īֱ
ȻŮ˶Թµĵ⣬ֻҪǶԹеģȻҪضԴˡ
شܲΪһĪŮŲ˰ɡ
ľܾ֮󣬾ͳŹ³Ц£ˮûˣеĸһЩ
ǰƴˣպȻԼһЦ
ǱؼҵĴС㣬ʲôʱһٶľܾ
ҲԼĽ
ԽһٶİĽڽŵ²ȣԽǲʡ
̲סҲάֲסΪؼҴСŹ¾ͺݺݵĵһۣһֱˡ
뿪ƤЦⲻЦĿ˾īܣĺư
¶ûϵ˾īܸϽ͡
ǺǺǡЦķ˸ۡ
˾īܸżˣֱӾס֣
ң¶ǡҲ˵ãһ˵Ҷо֮Ҫ㿴ⲻҲûͬ𣿡
ַ˸ۡ
ţŴˡ㿴úҲҵĴҪǲĻҲⳤóһġ
ҪĻٲţ
˾īܿһţְѽŵ졣
ûİһۣЦģⱴؼҵʲôͷ
㣬˾īܻ治֪׼˵Ȼȥ²飬ϾͺȻðһǶ֪ؼҰǿYϵļ塣
ǣ
źȻðˣº˾īܶһ
Ƕʶ
ȿȿȡ
˼һ˹¶棬һҽܵǸʡ½NO1½ϯʦϵƷʹǵһܴζˣҡ
ʮּģһҾ϶ˣҵ˹
̫ϲˣ̲סҪ㴩ҸƷ
ڿһ̣ҵԺȲҪǴϣ̫Ҿˡ
˵һʼֵҽܵĻֱǻһˡ
ȣŹµĿⶼڷŹâ
ȵӣù¶ʶˣǸܲ侲һ¡
úúáҵȷЩˣӦҡѾܾûģˣһΪҵ˹
˵ţּ
æ侲侲
ţǸЩŵˣҪţҡ
ۿҪæٴεļʦеʱȷȽϼһЩǣҪ˵䱧ǸҲģأҲǸ⡣
жʹʾ
æͷõģжʹҵʱʹֻһ⣬ҵʱֻμѣȽϺʡ
ţȫ⡣һĵͷȴȻĿŹ¡
ٴ̽ŽͣԣҲģأҲ˹
ҵ˹ҾԴԴϵУĶŮӦվT̨ϣΪT̨ġ
һȥ͵ĸʣεķĲģء
ģûϵֻҪվȥģء
ͺĻһ㣬ȻԼļУŹµĿȻŹâ
±ִֵҲŪûƢεķĺܱǸ
ģʲôûȤҲûҪΪǸʦʲô˹ǲְҵǽ󣬱˿۵ĵһⶼϵ
ֻһѣڸԼYЩ֪ʹȴô¡
Ǹʵ۷֮ȴһƷȥԹûаҲټʮˣһǶģԼǧ£ȴûһܴĹʡ
ڹһٱʾԼģغҲ侲ǸЦЦ͵Ǹ֮ǰЩЦˡ
ʼЦЦûϵˣ֪ؼ壿
Էɲٰѻרҵˣ֮ǰ˱ؼ塣

1034£һ첻Զ

ؼҰYһļ壬λû˺ˣǸղǵհɣǱؼҵĴС㣬ǵԺYӿ²ùˡ
ʿŶҡͷ̾ϢţֻŹµʱĿȴڲס˸š
º˾īܶһۣȻЩأY֮һʼͲ˳
Σ
һ·ѣʲôʱ¹
Ƕݶӵһۣʲôûֳ
ʱ뿴µĵӣȻվԼı۰򰲸£ֻҪ ԼģأЩͶ⣬ʲôؼ壬һġ
˶˼һµǵûС
øʲЩʧ
ʵҲõģֻҪ㡭
Ϲ¿Ŀ⡣
ֻҪôЦ
ʺȻͲ˼˵ȥˣȻ˼ûֳ°ɣǾе֮Σ֮ӡ
ǸûʲôʵؼȻǺؼҲҪǡ
˼ûģأԼҪµЦٴξܾ
ʼ򶼿ʧĵô֪˵һû˵ء
ЦЦû˵
ǶԼְҵķ̶ȣʱҪҲԼģһҪû
ŹЦӣεЦЦٴͼȥ˵
ʵĿԿǿǰģҲûʲôõģƵ·ҲЩҰ·ӵʦϲ¶첲ʲôģҵƾܰɷӵ£һҪҡ
ֻϧ˵ʲô¶·ӣܾ˼Բ
ʱϣǿؼҵպЩԸʱ򣬻ŹΧĿľΪܸӡġ
ɽ
βӣʳʧС
˭
Ǹʡ½½ҵĳӣYлȨʦֻҪ˵ҪģأЩģĸǰ̵ǰëԼ
ɵŮ˸ǰȴһķӶûС
˼Ҳ뵱ģأҲܰ˼Ұ
治ǿǣٴʵ
֪Ӧǲκһλᡣ
µȻĴӦȥһģء
ЦЦת˵
ƵȷܺãԺһʦĲʺϣҶһģûȤܸûôӴǻˣҪһģصĻȥǻתһȦ˵кջҲһ
ʹ
¿˿ԼϵЦЦ
ȷһʮƯҪ˵ûܴķҲȻҵǻ洦ɼֻǿҴ˶ʹΪ˹ǿǻҵ˹
ģʲŵʵ
ĿǰϻûлģأǸϵĹѵľ˵ҵ˹
ЦŵͷȻʲôʱȥĻҿ԰˴ú˽һǵĹҡ
˵ǻرܶطԷԲϡ
ʺȻʶԼĻ˵ʵڲ׵һ˵˵ǵĹһŪÿɾͰ˸ˡ
æ͵ȻûκƲ˼ֻǾ£Ͼܶ˶ô˵ġ
ԲϣҺҰҲܳȤĻȥ˽һ£ЩŸ˽Ͳô˵ˡ
һЩҲ֪ʱǹڹϵȷûʲôܿ죬һ˹Ŀ࿴
ĵ˾īܣǰϾھеģԱͨ˵ⷽһЩ
Ҳֻ˸һۣҲû˵ʲôʵĻҲͷ
ûеõҪĴ𰸣Ҳû˼ȥط
ֻʣˣ˾īܱϣЦʵһΪ
˾īܵûʲôģһǻῴǵʵȥ粵ֻ˾ֻˣϹ򡣡
ȷһ죬˶ῴǵʵһ첻ˡҲŵͷ
˾īŤͷȥ£ϵЦⶼŨ˼֡
ôҸʲôЦŤͷ
ϱÿ
ôÿϡºȻЦȻĸ˾ī߿˿ЦȻ
˶ࡣ
˾īܶⶼˣʶľܿ
ȴվֱӣˮЦˣȥ䡣
Ҫ𣿡
ȥŮޡ

1035£䲻

Ź뿪˾īεҡҡͷƱͼһ߸ղź˵Ķ˳֡
ˣû°ɣǿɶˡ
ǰǰؼҵĴСû鷳ɣûɡ
˼˾īܾһͨʣȻѹˣǰԵĹâƭ˵ġ
ҲҺ˾īһֱߵĸ·ߣǼٰҲұֵ̫ˡ
˾īܵĳһۣôֻ
ûûǶǹ㡣
ұ֤Ƕǹ㣬ʶҲˣôֻ˾Ŷܣұ֤Ҿûֻ
ǰ˵ŻʱЦô죬ſȥôһĿŶȡ
˾īй
һ򲻹ܱǲֻûдԿЦת˵û˾ˣ
һϣһǽ˾īʶҲмˣ˾īһͺϵˣҲ֪˾īܵ
Ҳ˵X飬ǳ֧˾īʱú֣ʱһһӳĻ
Ҳ˾īܴĳЩЭ飬ε˻죬Ҳʶʶ˾ˡ
ȻҲǰԼɪʱڣμᣬȻûʼǵݾͱ¶ˡ
ûµ˴ȥʶ
š
˵ţͶžƱȥ̸ˡ
һߣ´ͱסˡ
ǱؼҵĴСաء
ĺĲһŹ¡
±صĿüʵûɶ𡣡
û뵽»ô˵֮ǰѾ˵Ǳؼҵˣղ뿪һȥǱϣڿ϶֪ؼYһʲôĴڣȻ⸱̬ȣʵ
ˣƤûãֻǸһ£䲻뿪ɣֻҪ뿪Ը֧ʮԪ

¿żɫľ飬ֺˡ
Цʲô
վãڱؼ˵ĽڽŮ˸̤˺ü飬£һҪŮ˺ÿ
ֹסЦһۣҸһԪ㲻Ҫǡ
㡭
ˣΪʲôֻһԪΪķֵֻôࡣ
㡭
ʵұǴʮԪģʵЩ˵ǮҰ첻飬ҾһڣҪʮ˵ʵڵģͦ鷳ġ
µ˵
ȫʮ𣬱ϾǰǮҪײҪ
˾ī֮䣿
⻹ýһ䡮뿪ˡѣʱȫԱʮ˾īҪ뿪㣬˾īܶ˽֪ܲʲôϷ
˵ʮˣһһǧ֮Ҳ첻в
˵ңĸ˲ֵǧ
õģ
ɱϾǡ˲ã꣬ôأ
ҪһѲĽɫǱ˼ˣΪʮǣʵǻ
⻰յĶоͲǻ¶ˡ
ΪǮˣͱĵĿһۣЦ벻㻹̰ͦĵģʮɣŶʮ뿪ܡ
·˸ۣҪ˵
սǮ˵ֵʮ򣡡
Ǽ۵ٶȣù¶ЩĿˣַӼʮ°
һ˲䣬¶Ǯ̫ˡ
ʮ򣡡
û˵ȻЦĿ
ʮ˪ôߣ֪ģǱؼҵ˿ɲôǵġ
óɽ
ֱô˻ֽ𣿡
㡭ϹˣǮۿŮˣձĵĿ˹һۣٴθ߰°͡
ƲƲ죬ҲֱӸȥ
̲סƳһۣıģָܿ
ʮһˣ˵ǸǸ˻ϲ˰ˡ
˵ˣṴ̊ģŸ󣬲ȻҲͻƿء
ʱʧȥο˵ʧһʱ
Ůˣʵ䲻Ϻܡ
ʮ֧ƱκһжܶһҪǲŵĻھͿȥһձĵĿŹ˵
¿ʳ¯֧ƱţЦˣǵãھȥ˵һ£Ͼ뿪ˡ
ǣ˼һҪҪа

1036£æ

ձĵĿŹ£֧ƱĿǱģ
ס˵ģ
˵꣬һתˣģǺ͹¶һһ
ЦĿ뿪ıӰϴֱ֣ȥ˾īܡ
ҲԸоעԼмЦһֱȥ˾īܣͳ֮ǰո֧Ʊ͵ʮ𣡡
˾īܿЦռ˱˵ӣ׹εЦģ
ʼ磺Ӳģҿʮؾˣˣ뿪㣬Ҿ뿪ඡ
˵ţ˻֧ƱžƱתȥ˼ˡ
˾ī֪ܲǵСžţεЦЦסĸ첲úúã뿪ңѾ벻㣬ֻܰקˡ
¿˿ץԼ֣һεսǴ߿ŵЦЦÿ˵㿴ҪקңҲûӰ
˵꣬ͱ˾īܸקˡ
۲һе綼µһɧؿڲסȭͷһ
֪ܲԼǱŮ˸ˣˡ
ʮ򣬾ôˮƯ䡣
ĺݺݵĿ۹µķ򣬶˶뿪ˡ
һƨԼĻǲض棬һǲ漴ݸһβƣЦôˣ˭ˣ
ûĿһۣ˼βһߺߵľ͵һ۵ģȻˣңһҪÿ
žƱֹؽڶΪ̫ɫɫ͸ˣҪѿжѿ
ǲüĿ޵Ǳ߿һۣǣǸǡ
Ҫ˵֣ͱմϡ
ĵǸ˪ֱҼ޳ܵŮˣ̰ƣ֪һҵÿɶŮˡ
˪ǲüº˾īǱ߿һۣüЦⶼŨһ֡
ǺǣһŮ˶ѣҵĵϣҲøš
պݺݵ˵ţֺ޺޵۹µķ
ǲĿ⣬Ͷ޹Ц⣬ոһҪǲסľƱ
㿴һŮ˶ѣڿʲôٴŭ
ǲȻȷпʱ
˵ʲôͷϵЩûǲ˵ʲô
ǲҡͷЦûʲô˵հǱؼҵĴС㣬𣿡
㲻֪ʵǸŮ̫ɶˣȻʮ𣬵ȻʮѣաҲɶŮˣûܶաأ
ʮ𣿡ǲЦ
㻹 Цǲ㻹ұǸŮ۸㾹ȻЦóûĿǲôһķйĻҲй٣ɵ׻ƽ
һøѵ֪աؿɲô۸ġ
ǲº˾īǱ߿ۣ¶һĨζЦ⣬˵⻹򵥣ֻҪѣǶĽѵˡ
Ҳġ
մ˸ָ˾īܵıӰ¶һĨ־ڱصõЦ⣬漴ֿⲢ򵥡
ҸղѾԹˣǵĸòƺܺãǸŮҲʵڽƻ
˵źȻ뵽ʲôĿ⾧ĿǲǲҪİæ
ǲǱˣӶʶɱ뵽ʲô⡣
ôᣬô⡣Цò⡣
ǲҼǵ㻹ûŮѰɡ
ǲͷǰнýܸң
ոϽͷµķŬŬ죬͵
ϸҲɣġҲԣҲܺðɣ֪ģȥһλҲŮˣǺƯˣôҪҪǿǣ
˵ŻӦֵǲǻǲѣ
ǲʶĵͷȻʮʱǾʶˣǿаĽˡ
Ͷˣ㿴ѣǲҲӦðæ
ǲԥţǡ
ʲôÿǵģ͵ңϲĻ׷˺ܣ˦ǡٽţա
ûע⵽ǲ۵һĺâ
ǲѣѾӦ߲嵶ģ԰ɡ
ǲȥԥһգһµķյ˵ͷ˵ˣֻǰæ
ţֻǰæ㿴ŹģֻҪҳɹˣͿԺ֣˦ǸŮˡ
յ˵ţá

1037£˼

ǲǺؼҵˣȻǴӲܼ̳мҵҲһĴڣҳҲ˧ͲǸ̰޴Ů˲Ϲ
յţ˾īܵĿҲڱصá
ַ˶һ֮
Ҫھ͹ȥ
ǲĵͷľһŹ˹ȥ
ûпתһ˲䣬Ц
ǲȥŮˣչЦˣ߹ֱӽסߣһɳϿǱߣȴŻᡣ
ֻҪǲɹŪĵطȥͻٴȥͺܴڨҲúܿŮǸʲôˡ
˪ΪʮôȥˣĻںͷ
λС㣬ƯǲžƱ˹ߡ
ˡ
ü⿴Ǳߡ
Ů˻ɵˣ
˸ղžͺһԼҪǿèŽְɡ
ǼȻ棬Ҳ档
ãҲ˧³ٱЦ
Ǳǲָָһߵɳ
Цŵͷ֮
տŹ»Ԥϵǲ뿪ǲмЦ֪ôϹ֮ǰͲӦûǮ
׻50
Ամ˸ָ߶̵ǰ
ָָ˾īܵķЦһõ壬λȥ
˳ָķȥͷӦ£õġ
˾īֵܽĺʱ΢΢üҡͷܾǸҲҪ
λС͵ġָָյķ
վžƱЦźкͬʱ˹һƶѣҵľ֮ʵڲֵһᣬϣϲ
˵žͶǱõ塯ҪԵݸ˾īܡ
˾īȴֻǸҲϲ
˵꣬ͼǰ̸һ㶼ûкռ˵ȥ˼
ֻǰʶλؼҵĴС㣬һЩµġ
նʹ˸ɫ˾Ͷ˾īܾ˾ľƱǸĵ˼ģǱ߻е顣
뿪ʣպ˾īܶˡ
˾īüͷøˣͷĮĿգʲô𣿡
հеľƱǰ˵ݣЦһ
ǸûȤ
˵žͳһߵɳȥͬʱѰ¹µӰȴûڴڿٴüͷ
Ů飿
ҲְѾƱ£ֵҸղſˣǲȥ¥ˣź̸Ĳӡ
˵ǰ˼£ͷ¥˽ҪȥҿԴȥ
˾īüֱվ
˹£ϰκο̫Ůˡ
տӣҪ𣬿漴ѹվҪȥûϲȥ¥
ȥץ˾ī֣ܵȴÿҪʱ˾īܾǰԤһıܹС㣬ء
գҲ
ʲôء
մûˣ˵ʲôС㣿
պȻãԼס˰ʵǡ
ֱ뷭ۡ
һ»Цգûٳȥ֣ȴ˼ǰ棬ϵЦж˼ֹ꣺
ܣҾӦ½һԼҽաأǱؼҵĴС㣬´οɲܽдϣȻһ
˾īܵĮĿһصʲô¡
ȻˣȴҲûȥ˵Ķ¥
㲻ȥ¥׷ʵ
˾īȻûд
Ůڶ¥ٽ
ȥ¥ôŮ˺ǲһĻ档
˶ĺռǿԼŮһ̸϶ܲ˵ģǸʱõĻᡣ
ϧ˾īܻû
ղЩż˼ֵ֪Ǹ˭ǺؼҵģǲأһرˣǿŮ飬ҪٲȥŮɾͱˡ
˾īͣ˽ŲһϲٽŮǿǮǲҲǮҲرֻҪϵŮˣûвݵġ
ȻҲûֻ˼ҾΪеֵ˼ҹָͷ͸ˣŮ䲻㡣
ջੲݣ˾īѾԽٵĳŶ¥ȥ
˵¥˽أһ˶ϲȥ˾īߵףſھͱ
ջſЦȻ£ǰ͵ÿѡ

1038£ɣ

ܣȱ𼤶ֲֻһŮˣһһŮˣ㻹˦ˡ
˶¥ռ˾ī˵ŹµĻ
˾īֱüͣŮʲôΪʲôһֱڮٹµʱѾ˹µӰʱҲû˼ٴˡ
ֱӳǱ˹ȥ
Ҳ˹ºǲٿ˾īܼӿ˲ΪˣЦ˻
ӣŮ˻ʲôںߡ
Ȼ飬ȴ۾
µľѹûķչʲôᣬʲôʲôԴסܡ֣ͳͳûС
󶯾ŤͷͿ߹˾īܣϵЦⶼŨ˼֡
ôҲˣ
ոϽ͵Ҫǲô֪ܻء˵Ż˾īܸǰ˿
տ˾īܾѾ߹ȥ˹±ϣüŵľƱһԲĽ˹˵⼸첻ܺȾƣôֺȣ£ȥ㻻ˮ
˵žȥµˮֶǲǲأãǺܡ
áǲҲվ˾ī֣Ц֪˪ܺȾƣ´θˮ
ллǲˣʱ䲻ˣǵûȥˡ
˾ī˵žվҲЦȷǲˣûȥˡ
Ȼǣס˾ī֣֮ܵĬҪƻƻˣһЦʱ򣬸һе
Ҫߣʶľÿ˵·
ߵǰ˾īȴȻͣüһۣתǲ˵ѰɣҲȵˮеˣǰڿɲǸͷ
˵Ź¾ˡ
ɵ㶵ı˾īߣӦûЦˣʹ˾īֱϵûԼЦ
¥Сǲɾûôˡ
˾ī⻰ֱӾЦյĵ²ֹסЦ
ĵǲǲʲô˼
Ȼ֪Ϊʲô˵ڣΪʲôˮҲ֪ǻʲôû
ģѧ˻ģƫƫ˹ؼʱ̾
ǲЦҡͷûʲô㿪Цġ
ģЩš
ǸŮ¥ʱǱЦļ˵ģǻ϶ʲôûȻŮôЦ
ǲ˵Ҳһʱ͸ˣҲȥƽЩתǲ
˵ǲǲ濴Ůˣ
ǲֵĿȥӴ𣿡
ϸ˿治ǿǸɶŮˣЦˣ
ⲻŮûɶõģ̰ŮˣҲ϶ǿǮɲܱƭˡ
ǲһۣһ⣺Ŷǲʲô⣿
ղмЦˣ⣿ֵҵģŮ˾ͲǺˡ
ȷǲΪǸܶ
СһЦô᣿˭ҿǱؼҵĴС㣬ôΪһ˶
ҷ֣ǸʵҲôĸȸƵģ˵ˣˣ˵
ߺߵ˵ţҲ˺ޣʲôʱܹһһڱܵҪࡣ
ǸŮˣ
ǲһۣЦû˵ˡ
ȥ
ͷϣԼλ˵˵뵽ֱҪߡ
㲻ȥ׷ǸŮ˸㴴ȥǲͷҲص˵
ƲƲ죬Ҳû˵ʲô

º˾īһ¥ȥŵ˷򸾣˵ҪȻȥ顣
ҲβҲ½ˣŵ˷ҲҪȥ͵һ߰ɡ
áЦ
˾ī˵ȥ˵һܿ׷
ȥȥɣҺһ𣬵ſڵ㡣°ڰ֣˼˵˵ЦЦߡ
ſڣ˵ûһŵ˾Ѿ
˼Цҳӹˣͷϵ
õģ̼ȥ档¹ɵЦ
һ⻰˼Ҹˣ־͵ӭ֮ǿ˵ˣҿҪġ
һ
УҾȻȥˡ
˸𣬿ų뿪ſڼ˾īܡ
ֻǣû˾īܣȴǲء
ˣɣҲҪȥ𣿡ǲ
΢΢üͷʱȴѾЦ⣺ͦɵģڵϹҲڵС𣿡

1039£

СˣҺֻͨѡǲϽ͵
üЦҿǹϵͦõġ
Сˣϵһǲ˵Ҳ¶ģ治յĹϵҲټ⣬תʵ
Сȵ˻ûҪȥ
ллˣϹһ¾͹ˡ ¿ĵл
ǲغչϵãڨ֮ǰֹôһ֮ڣҪ˵ûèɲš
źǲ϶¥վʹ˾īʲôϷýָͷҲĳ
ڣ˭֪ʲô⡣
˾īܹϵһ£ɱЩһٶҲͦ˵ġ
ҲòżһȵȰɡǲЦ˵ȹ˵ʵСǻˣ
µͷû˵
ǲҲ⣬ҲȥӡеĻһĹȣ˶ܺã꣬÷չͦѸٵģˣһõӣ֪õоֻȣ˾̾
磬Ǹģ˿ԼĹңҲˡ
ȷͦĵģǲҲûô˳ˣЦЦ͵ǵĹڷչ֣ᷢԽԽǿ󡣡
ԣҲָоǸĹȣǶĴˣһһһɳ졣
ллһġ˵ţϵЦ˺ܶࡣ
ǲȻͲ˵ˣŤͷĿ૵ĵҼŮˡ
üǲϽЦԲҲðֻǡĺܱǸһʱԽֻǾû˼Ҫҡ
ǽĽ͵ӣֲ
ҡҡͷû¡
˵ţ˾īѾ
µǸϹˣҪˣټ
ȵȡ
ǲȻס
ͣ½ŲŤͷ£
ʵҲûʲô£㣬𣿡
ǲ˵ţ ¹²ţָϽ͵ֻǵѣû˼ģȻҲҵѣֻͨѣܲܲҪΪ
ҪǲϲյĻҿԡҿ԰ź˵һ£Ҫ鷳ġ
ǰżĽŵˣȻ˵ĺУɲ֪ΪʲôܾЩˡ
ЦЦνĵ˵ɣǸʶ˵ѵĻҲ̫˵㡣
ټҪˡ
°ֱ֣˸ʻ
ӺӾܿǲһֱǳ뿪ķ֡
˵ʲô˾īһ߿һʵ
Ҳû˵˵ҪѣܾЩԾü˵
˾īŤͷôԣ
Ҳα̽ͷɩӣɱţ϶ûģؼҺͱؼҿؼǴС㿴Ҹ磬ǲӶ㶨㣬ӶﵽؼǴСĿĵġ
֪ˡû˵
ǵȻҲ˭ô˵Ҳа˰ҪǲõϢ߲״ꣿ
µ˵ţְѻ˹ϣĳĵ
ɩӣҵģǸǲ϶Ǵע⣬ǧҪǼһסˡ
ְϣûĵǣһᱻסˣ
˾īҲһɨ˹ȥ
Լ˵ԴԹԵ˺Ͱ͵ֹҾʵʵ˵ôҺ񡭡
û˵꣬ӭľǹº˾ī˵ɨӣŵϽ˸ƣԹԵĲ˵ˡ
µҵǾʲôıǾ֡
ôַ
ô˵ɣǺؼҵ˰ɣؼҲǸ壬²Ǽ̳ˣҲӦ
һ£ȴ벻̫ʵݴʣװİɣоֵֹģ밡ؼҵˣĿһŮˣҲС̬Ȱɡ
ѾٴοڣŪ˼Ҿװ㿴ģɾ裬öøС
£㣡
˾īܣ죡
ίͰ͵ĿŶˣٴη죬ȴ̲סֹʵ˵ˣ֪һˣ¼ҹˣ
˾īܵͦɵģҲ̫С˵ǺһǵĹϵ
¸ջֹţһ˾īܵĻּİλɿɣҾ˵

1040£Ҿͺ

죡
죡
º˾īͬʱ˵
ܾòǸǲĸоЩ֣˵֣˾īôһ˵Ҳ͹ôΪˡ
ͷǰɣˣǸǱͦ鷳ġ
˵Ǹգ˾īҲüôҲû뵽ȥμӸᣬȻôһŮˣʱԵĿǹ£ǿҵҪϽ͡
ģһԲ鷳
ʵ治ǵ֮ǰôˣ治ÿһסôһ붼ûУҲŲϹȥס
ϰϡ⻹ò˻ˣɻиûȢϱأҵĸ𣿡
¿ŵס۾ָ϶￴Ŷˣһĵ٩
ɼ»ͷѾ˾īܴӺӾпıĿ⣬ָϽΣһԡ
û£ûĿ˾īܣֹأ˵Щɶ
˾īܣҾˣ֮ģǸŮ˵һᾡ鷳
šµͷӦˣЩĵĵǱؼҵĴС㣬ô
İɣңа취˾īĴỵ̂Ź°Цţӣʲô¶Ѳһ㣬ù¾Եİġ
ţá
µͷӦţҲȥǸյ飬ת˵¡
Ӻܿ͵סĵط·ֱֻʣ¹º˾īܶ˵ʱ˾ī˵Ҫ뿪졣
ȥģ
ЩҪģͻˣ»㡣˾īܵ
üǲΣգ
˾īЦԴİɣûΣգǰʶߵѣҪȥݷһ£īYķֲɿǱߣҹҲмˣҪȥǱ߿
˵ҪȥīߵķֲҲͷ
ԼСģҲõģأ⼸һֱæŲμᣬߵķֲһûȥ
¹ôʱ䣬Ҳ߽÷ֲֲֻֻˣһ£Ҳ´ˡ
˵ǷֲҲǸտӣֻעˣʲôûҲҪҪľտӣȵ¿˾÷ֲҲͲǿտˡ
⼸˾īȥæԼģҲôһ÷ֲ顣
УҪȥ˾褹Ҳ͵ˣ˺ðպֹģȥ˾
ã¾£ҪǲúøɵϹʰ
˾īܳĿŹ£ִԴϣĦ㷢һ£ָӣȻĵ
ţҾҪ뿪ˣҪüܼ㣬ǲӦá
ÿӣĿĶӿ˻ؾʹᱧס󲽳мĴ˹ȥ
¾æ§סĲӣҲ˲ˣЩ״Σ𡭡ǾƵꡭ
Ƶð
˾īܷ˫ֳ࣬ǴܶػרעĿ˵㲻ϲھƵ꣬ϲڼ⸽򶰷ӡ
㡭
˵ʲôȴʲô˵ˣû˵ڵĻȫˡ
ҹʱͣ
Ժ˯ţʵ̫Ժ˵ˣú˯
ûлҲǵˣΪΡ
ʱֻʣԼˡ
ƲƲ죬Żʹͼͷĵ绰ŸֽϤּ
𴲾Ͳ1緹
ǲԾЦݣ1ȥϴûһſǷԱˣãԤ緹
ȥţԱŲͳ
һİӣûһʽͣȫвͣӣȣͲ裬Ͱ˱ࡣ
ǰҲҾƵԵͣ˵ûв𣿡ʵ
Ա΢ЦĻش𣺡Ǻȥ涨ģֻ͹Ѿˣףò졣
Ա˵Ųͳˣ¿ԼԵģĶůš
ǣɩͣ
һͺͷԱײ˸棬̧ͷͿϷ˸ʽͣ˵Ϳԣ˵ҾƵûʽɩﶩģ
Ҷģ硣Ҹζβˡ
ŰӳԵĻµɴ۾Ҹ磿ĵͳ𣿡
ĵ㣬ڶ˵ˡ

1041£ƫ

ƫģ߶˿ˣңɫѰһ߳ţһ߻ֹš
ûĿҪԵĻ͸ҷ¡
ԣԵģ˭˵Ҳԡ
æ˰ӣһ˸һ˸¹治Ƶģһҧһڣڳݲĵ
ɩӣ˵㣬ĸҸѧˣǰġ
ôҲ¿ʼ˾īܸ׼İͣ׼¸绰ɿû˯ôĵͳˣԼͣһû˯Ҳ֪ܲܵˡ
£ɿֲԶô磿ʵ
Ķڱȥҡͷ֪ʲô°ɡ
֮һֱæõ飬īϵ鶼ٹˣʱԼǲǱϴȥˡ
ҲûϵīϺһңæϴ˵ˣϴˣҲɡ
ֻǻ˵꣬ͺֿ˹£˵ɩӰ㶼֪֪ȥϴûһ顣
ȿȿȡ
͵Ĺ²û仰Ǻ
ɩӣû°ɡĪĿ
û£û£Էɡ
¸Ͻҡͷ˾īܺһǻ桭
ˣ̫롣
ֵĿһûɶ£Ҳû⣬ʵˣɩӣֹǰϵңǵʲôʱλ
褹ܵʱһȥһ£Һһȥ˾µ
ߺ˸칫ңõӵӣ˾ҲͼˣȸСȫ֤ȫ
У㶢ſ˾ôˣ
˵£Ҳ˾һֱŵģǵֻѾˣ߻ûоҲǸǼٵģѾȫ˴͵ߵϣרǵֻȥоӲˣϵͳװĻȷȴһʱ˲ˡ
أʵ
ֻ飬Ҳоҿо˺ܾأ˸ıߣ˿һʱо
˾õҲôͷ³
³Ҳǳ飬Ҳûϵܷ³˾Ҳܷ³ҪǵǶ³ˣĵڶҲ÷ˡ
ҪĵǿĹ
87ĺɫһǴˣҲоȵģһй˾õİ취ǰſ˾żķֻʱ򣬸ǳһ
˵ƽȣǰʱ䣬˾úͻᷢ۵һֻȴǸȣǵĹӰһЩҲ󡭡ҪⷽµĻǿԴŷгǵֻߣ˾Ȼż
üһһʼʱȷ뷨ǵYԶҪӵĶ࣬ϵ۸ӣǣһȫ
ҪYгûԼ򵥡
֪ΪΪ֮ѾҲڵˡ
¶취ˣ£ֱ۵ôڸ۵һ
üһջҡҡͷ
ߴ˴꣬ǰҲߣߵһЩҲЩ飬֪߸֮ϵ۸ӣ гѾϷϣҪЩɱһ·ѡǳѡ
ѿ϶ѣҾ֪ûпܣзĶ¡
һҡҡͷɩӣ֮ǰ˵ҪϢ¿˾˵Ҫ۵㣬ڹڿһĴҵֻ֮ǳ׽ǵߣЩҲ֪ģһ۵㣬ȻЩҵע⣬һϢ¿˾
һ˵ֻ˵쿪
ɹȴû˵ü˼˺һЦԺ𣿳Ժȥ˾ɡ
˾Ҫõ۵ҲҪ
ǹڵƷֻԶңҲһܳɹҲҪ߳һ
ѿ϶УӭߣӦֵ̬ȡ
һߣôļԼôɹʿĳɹ飬Ͳѵ
ûгɹ֮ǰ˵ʲôǶģڻһȥ˾һ˵ɡ

1042£

1042£
ôˣ
緹±ҪһȥY½ķֲģ⻹ûüţͱˡ
ųſڵˣüͷһ
ҲסľƵ꣬һؼңһؼҵʵֻҪҪң׾پҵ
ڱҵˣҲֻ˵ǵˡ
˵ҲǷ̡
ǲ֮ǰǸӣ¾º͵ЦŴкˣС㡣
ĻҲϽͣᣬҲǺһģǸղſˣһˡ
ûѣǺɲɵھƵ¥
ҺܵģҲΪ˪ģǸмٴαֻ֤ҪܳɹºܣͿԲ˪ˡ
ǲҲֻЦЦûн͡
ֻǣԹµʱȴᡣ
ֻǹȴĽͣҲѹͲĽ͡
䵭Ŀһۣա
շ˸ۣѹͲµĻֱüײȥҲģҺܡ
ƦһҲȫмڹǰֳڹСŵһ档
Ȼݺȴûпܣˡ
һ£û˭վŤͷĿ˹£
ɻǷܿ㻹Ϲ
˵ţֺʣģﻹϲŮ˺ͱ˹죬¶Ҫú֪ˣ϶ˡ
²˵ֶ˼ֲͣ˵أ
ǺǺǡ
ЦĿֱӶµȥɣҵٹȥ
ܷģֱӵ˹ǰ
ˣǱؼҵŮ˿߲ƣϴɩӽչˣɲܽҪͷһ֮
ؼҵĴС㣿˽լСұĿ˵
աҲü£ʶң
Ҳ֡˵漴һЦ
ʶ֣ǱؼҵĴС㣬Yмʶģʶŵĺ˵Ǿˡ
Ȼʶң˵ҪĻ㲻øЦ𣿡
պЦĿŵڹǰ£ĿԽڹϣ
˪ҵɻ˼ȻӦþͲҪ˰ɣ֮ǰʮ͵ǵĺԺҪȥҺܣȻһ֪Ϸˣؼʲô³
ĿŹв˵һۣҪײµļ뿪
ҺܵģûмܣҲ
ֻǣһΣȴûô׾ٵײ¡
վЩײһûһ£ץסĿĿ
һ̣ԼĶҪˡ
ֱ伫ˣκһ˵Ŀ⻹Ҫ䣬͸͸ܾĿʱĿһģһ
㡭ʲôĹ£﷢š
ңΪʲôһѵΪ

ûɵģվ뵽ʡ
СѧϰʷҪһŮײ£ȴûкֺ
ȥСôǿ
Ҳʲô㣬ϹҪȻ˪Ҳôǵġ˵žͷſ
Լץӡӵһ˺üЩֵĿŹ£ȴԸˡ
ǿ򶨵źбˡ
¡
˭ˣ˵ţͲٴǿ˻ſվŵǲһ£뿪
ǲЦĿŹ£Ŀù»ЩڣҪٴοڣͼˡ
á
µͷÿһЩʾոϽ뿪
кܶҪûЩ
պݺݵĿ˹һۣߺߵĳţ˪Ҹ㣬ǵˡ
ʼ粻ÿɷ
ٴκݺݵĿһۣˡ
ǲ뿪ķŤͷ˹£ЦºͣСŲţĲǺһģСģ֮ǰ˵ĻԲ˺ġ
˵꣬º͵ĳЦЦ뿪ˡ
Ŷ뿪ƣ̫Ѩһµ߰ɣȥ˾
ʲôɿƣӣʱɵȵ¥ϳ̲֮סʳڣ
ɩӣǸؼҵǲô£ôо񡭡

1043£С

ļû˵ղһֱעǲһֱڿԼɩӡ
Ŀôô֣˵ɣ ǴЩĶ
ɩǿƵץסʾȨʱע⵽ǸǲһȻ֪ʲôܾǲֵֹģɩӵĿǡ˿Ů˵Ŀ⡣
Ŀ裬ɻҲż
֪ǻһڣ¾ҵ˹һ㣬۾һͿҲЩ˶԰ɣҲôá
šܲԡҪ˵ԼĲ²⣬תһֹסˡ
־ͻ棬ͻȥ̽̽˾ͻ顭
ٸ鶼ǴӺ濪ʼġ
ԽԽоΣУɩڻ֪Ǹǲ֮Ǿ͸֪Ҳȥˡ
ǰɩӣǺؼҵˣôĪľ㣬ҪҿûģɩҲ֪ģǸϲϴǲѣҪ׷Ҹ磬ǿ϶Ҫȥɩµģǲ϶Ǵ⣬ǧϵˡ
⻰ʱ˵˵Ҳ
˵˭Ǹµģۿţ
⻰µһ˵ˣ˵ʵӦҲ˶ٵģȻǾ֡
ΪǺһоЩԾģû뵽˵Ļһӡ
ˣ˵ȫԼˣʵ˵ǰ㡣
¸Ͻģٺٺ٣ɩӣ֪ûǸ˼ģⲻվǵĽǶ˵ŲǰµģϴǸ黹м٣ҪҲǸհ¡
⻹ࡣֹűͷȥ
ȥ˷ֲڹ˾鿴¼ռϣYЩֶ˽һЩһֱʱֺһȥ˻褡
ʱСڵҲѾǼǰСķԱˡ
⼸һʼŹ˰Ͱ׺ڼ褾һõӺõѧϰһµԶ
ʲôҪļ͵ܺݸ׺߰͵¸ǰ
Ҳõ˳ֶYȥ˾һǿǵףһ棬ҲδûаYֲ齻뷨
һҲõȵ¿˾ߵ÷ֲ׽˵˵ЩҲʵΪʱ硣
褣˾Ƶ꣬͸˾ĵַڶԼȥ˾
ϰ壬һʧٷֱ֮ǰ֣ص˵
ЦЦļ򣬵ýţʲôԼС
ϰ塭Щ⡣
֪ȥ˾ʱΪȥҵϰ˼ʲô
µȻ֪ʲôЦЦסȥѧϰľͺãYֲδˣЩȥҪֻǶֹС

ҹ褱һӢԭ鼮ڴ̨ǰҹϹЦ⡣
֮ǰΪҪȥȴû뵽ֻǡ
뵽֮ǰϰ˵Ļ褵ϾͲ¶Ц⡣
Yֲδ
һҪúε
սȭͷ
ǰһССķԱʱ򣬴ûһ졣
붼ȥ飬Ϊѹܵ顣
վYϡ
Ϊ˾¿˾˾YӰŬ
֮ǰѾ˽˾õ顣
˾ͬҵעĶ֣ڴǰ˾Ѿʼù˾ˣҪϰ巢ֵ磬һֻĹҾͲǻYˡ
ڣõҪΪõȷŷгΪ²ҵŷг׼ǺͿһս⡣
֪֪˰սʤΪ˾ΪĿģȴû뵽ЩµˣֻҪǸ˾ͺá
֪ϰ岻Щ£ΪҲ֡
ǡ
ǸֹðȵģȻҲֻԼˡ
褵Ŀ⿴ϵƬǸ׼ݡ
С㣬ֹڻԶݣѧ˶ʿӢ͵Ϣ˫ѧλYΪͶݣҲһ
ڶ죬˾ܲ
С㣿
ãС㡣
һĺɫְҵװ΢Цվ˿˾ǰ̨

1044£Ҫܼࣿ

¥ܼ칫ңֹڵŹ°ŵˣǰһɫְҵװŮԳǰʱֹüͷ塣
һŮˣ
漴һϲ
ף°ôһ˵ĿľΪ˼Ϊ¡
ɼһŮˡ
ֹǹһĨײЦԸŮ˵ֶΣǣҪһŮ˳ΪˣҲеǰ취
ĹһʧܣԼҲٲڿλδֻ֪ҪõǹʧˣҲзϲɵԼͷϡ
ֻҪŮˣԼʲôҪࡣ
Сˣ
ֹ˵ţ϶Ц⡣
ܼãġ
褵΢ЦǰԼϷϡ
ֹϿһۣͷЦ
ѧҵ˶ʿ˫ѧλǹ˾Ҫ˲ţɣְλϴһʱ䣬ֺõĻаţ㿴İſ𣿡
õģллܼࡣл
ĸְλϣһ㶼⣬ֻҪܾͽֹͿˡ
ֹϵĵ绰һ¡Сȥһ£ĸ߲ǧҪˡ
õģȥšϽӦˣʹȥ
뿪ֹǹЦĥҪôŮˡ
绰Ȼ
İĺ롣
ֹüٳûа½һŽ˵绰ãǡ
ҲˣպҪлܶգʲôҪģ
绰ͷǹµ
á
绰Ҷϣֹһ
߳һ·
ǸŮˡ
ղŻǸӦú£ȴȻЩԥˣҲǸŮˣ褻Ҫǰȴõϰ壬һִá
ܱ褣ô׵ľͱ£
ֹЩƣ̫Ѩ뵽񣬻бڻŮ
褻ѣһɹٱ²ˣԼŮͶΣˡ
μҲ

Ȼһͳ̴ٵĺУ͸ŨŨʹͶ״Ĳ
ܣôˣź褵Ĺ͸պֹǵͳ̴ٵĺУɵʵ
ֹɫҡͷû£θеСĹź𣿡
źˣƵĸλϣʱƴšϽ˵
ֹüİźܲɽһͨµĵ绰Ȼİʵڲ׵
ƣʵ̫ԶǱ˴˶֪°ôһ˽ʲô˼ȴԶԶ֧ʱְ̻̫˿ɪʱ䳤˿϶У綼Լߣ÷㶢Լ
ٴЩƣ̫ѨЩǵĿ˵С㹤ѧҲƵĸλϴ죬ò˾͵ߴŰɡ
ܵ˼ǣЩȷʵ
ߣǾܼ
ܼһֱһһȥ
ѧϰʱ
ֹĻĸʲôֲ֪ôʡ
ֹȻͦģôҲע⵽ֹӣӦϵЦһЩЦ
ģһΪμˣ߲ò£ĹҪģĻҪԸ̾ͽһ㣬Ը̵ĻӦһ£̸һЩ򵥵Ĺͺá
Ҫ˵ǰЩȷĻ˺䣬ͳ׷ܷģһúõĽġ
ţȥæɡֹڰ֡
ͷ£ſڣŤͷʵˣܣҪҸҩ𣿡
ˣȥæɡ
ɻ뿪ˣһſС㣬һߣΪ߲û뵽ȴǸϵĹϵһƽ

ǺǺǡ
ȻǲмȴֳܱܼôãҲ֪һЩĻģ˾ʵϵĲҵ
ܼ֮ǲܼ࣬ҲΪϳˣС㡭
ʱƽܼŪáʱֱӺܼƽ
Ī˸ȻЩ׸ղܼôˡ
θǼ٣±ȥɡ
Ҫˣ
ССͣı£Ƶܼ඼źΪϲ֮飬ٲһЩ

1045£

ڿһ˳ɹ߾Ͳô˳ˡ
Ҫߴһѧڵʱ䣬һֱסھƵ꣬˾īȥɿ˵ĵ죬ҲӾƵᵽ·
˾īܲڣ°Ź°ᵽס˼Ҳŵһæ
æ֮󣬹³˼ҳѾ˺ܾõĵصˡ
˼ҰŴ֣ʱʱ˵˵Y¡
Ҷʮ͵ߣŵʶ֮߶ӣĶʮˡ
ּʮ꣬㻹أҲͶʮꡣһвˣһ߳ջص
˼ҲȥҲʮ꣬ʵҲʮˡ
˼Ҷ˵õĻӳŮ˵ഺ˼ҵϣ·ǡӡ֤һ㡣
˿ᣬ̬ᣬһǱŵŮˡ
˼Цĸˣ˹һ۾͵ˣʮˣҪǽܸһӵصصĻˣҾʮꡣ
ǿɲɣڿȥʮ꣬Ҫʮ꣬ٽ̣˼Ҳ˵Ҳʶడ
ƶ˵ģǰЩһһֺòţҲ֪ߴʱ̫˻ô£ԽԽǰζˣҲҺ⼸תȥܻȥˣǼ꣬ȥȥˡ
˵£˼ҵҲȾ˻
ʱ䣬˼ߵǼʮǰȻͻزȥˣʮĶҵȷǡ
ҡҡͷȥЩһ߰кõĲװ̣һ˵
ȥȥˣӿ϶ԽԽõģ˵ٹ꣬ʲôʱȥʲôʱȥһߴǱߴ궼пܡ
У㼪ԣҪĻҾ͡ˣǲǻи÷زز˾ûʲôɽˮĺõ̰ʱһȥ˾㹫˾򶰱ס
УûУȻ˵ˣҲ취аͷİɣʲôʱȥ϶ٲסĵط
⺢ӡҪиŮĻ϶Ҳһ龫ֵġ˼ҿŹµ۾Ц⡣
֮ǰȥһ˹ڣ֪õʱֻǸпԼĹԽԽǿˡ
֮ʶ˹£Щпõϰ徹ȻôᣬȴҲϿԼҵδﻶϲԺ
͹½ദͻ֣ᷢﲻֹǿ˻ܺãʱػرĶ£ʱֹ龫ֵģ̲סøУһֺ޲ԼŮĸо
ֻϧֻиСӡ
ûŮиҲһ
˼Һ͹¶˼ͬʱ˵һЦ˼ҵһŮġ
˼Ҽ޸ŵ˺һӣֻڶҲˣߡ
ڳһûһţҲŵ˲Ŵ׵顣
ڻѧŵ˱ֳ˳Ѱĺ棬ȻҲʦͽΪˣ֮ǰǼںò״£һл׵飬ѧ顣
ڵģ˶׼ʱ屻ˡ
˼ҷûɶоºȴ㿴ҿһĪ
˱ˣʵ
¸ϽҡͷûаϴɣҲ԰ǰ֮ǰϴ󻹲˵Ҫܻɩϲ
˵Ĺ򣬹Ѿ߹ȥš
ſڳֵˣüû˼ֱʵ£
ûôҵģҲûΪʲôҪ
ǲҲ⣬̽Դ￴ĵҾǵ¥¿ǵĳӣѰ˼ǿߣ
·˸ۣһ¥˵Ҳʮ˼ң¥¿Ӿܾȷҵ
Ȼ㿴ĻҲˡ
ۣڳԷҲûԷ㰡ǻˣҲþûԹˡ˵ţ۰Ͱ͵ĿŹ¡
һһ㶼нɻûȾܾĿͿ˲Զ߹ˡ
աء
ӵа˰
ǲҲע⵽˹µߣ˳߿ȥͿգֹôҲˣ
Ŀһۣǰ۷ģǸ˶ܿĲΡ
ôˣ
ǺǣҪõһŹ֣Ǻǰɣ
ǲȻҲ˹µĲΣæ͵
治֪Ҳ
Ҳɺǰɣ
ķ˸ۣй
ֱֱĿգֱӾ͵˻û֮⣬ˡ

1046£ͻ

ġ
͵һҲԲӭӣüײ¾ͽˡ
ӣһ㶼ǸŮ
¿ֻ뷭ۣʲô£Һûʲô
ʮ˵ûҲǵһˡϺǣڳԷͰȥ
һﾹȻôֱ˲ռ˹µλò˵ֱĿӣ롣
£ҵģùġ
̧ͷ͵һۣùôˣʮһôˣĲͦóԵġ
£
ˣ
˼ҷ򸾣
Ȼ֪⵽Ƿʲô£ǱؼҵλС㣬աأ
˰죬˼һӰûУֱӰԼˣóԺúȥˡ
ղŻվſڵŹͬŵǲҲѾԼ˲ǰֻʣ˹»վſڡ
İԼˣʣµĿһʱЩΡ
Ҳ˹˼ҷЦЦû£ǣȳŰɡ
˵ž͸˼Ҽ˲ˣҲȥļһ
Ҳ⡣
գһ߳ţһߵ벻˲զأĲ˻ͦóԵģ
СĲ˵ȷóԡǲҲ޵
˼Һŵ˶˹£Ҳ˵ô£ӣǲԸȴҲǳˡ
ǳ˵Ӧòͽ˼ҼԷɡ
ֻǼźҲʡ
˶һۣ˼Цǡ˪ҲԵĲˣȻȥˣп
˼Һŵ˶֪µƽʱҲǳƺһʱûչҲΪûչ䣬ǼᶨҪ뿪Ĵ㣬Ȼٴȥһ˵˹µ¶
ǺãǡµͷӦˡ
Ҳȷǲʺټдˡ
˶ˣ¹ţĿļһ˵ɣʲô£
û¾Ͳˣտڳݲ˵ţȻԵĿġ
£ܣ
ֲѣѣУûö
ЦУʮҳһٷôˣ˪ȥҳԷ벻
ԲǰĻ硣
Ūô£ҲȥЩϸڣɴֱȥ֧Ʊ˺ˣ͵
ں𣿡
ǿʮ
ճԷĶͣ˼ĿŹ£
ûëɡ
ʮ˵ҪͲҪˣ
Ǹ̰ŮΪʲôȻ͡
˵ɣʲô£û¾ͱҡ
Ҳ㣬ҺܡĿ˸
£˵Ҫȹһء
۾ŲӾ͵
ҾˣҾϲܣϲˣ˵ʲôõģƾʲôһ̰ƣ֪Ҳһɡ
˵ţĿȻƳ־˺˵ʮ֧ƱϣĪľЩ˵ȥˡ
ҲܣûҺãҾϲܣ㵲ҵĵҲ˭չŲӣһӦӡ
һָоˡ
ΪǸǸ߰ǧС㣬ɽô£
ôԽԽоԡ
أֵĿա
ԡҾˣ˵һƨ£ϵķˣ˿Ӿ͵
ҵķôóԣҾҳˣҪһֱţȵܻΪֹ
£Ҳӭ
յһֱۣӾʹӰóһпϣ
ʮȫˣǮˣͲܸˡ
£
ǺǺǡˣʲôʱˣ
ֻ뷭ۣܺӡ
ԣǰŮˣɲǸ׼ܺ
ˣ
Ҫˣԭ˵ӦУȷҪסм
˵ţʵЩ㲻Ի·
ΪУҲסԲӦ䣬⻹ǻԡտӶûͣ¡
ǳ·˸ۡ
һʱĸϲһˣ˼ӲŲߣҲֱӸϳȥ
ĥһϳȥ߽оϳȥĿܡ
뻹ҡҡͷ
ˣԲӦ䣬ǿһﵽʲôɣоǣܾ̬ȺȻú֡
֮ǰģȴҪסͳͺȵӣôǡ
°ĿŲǲϣüǲô£

1047£˭в˭

Խǲ𣿡ǲЦº͡
һҲûлشĻ
Ǻ
ֲ죬ҪװһԼӡ
¶ˣǳ˷ʰ˵˵ѵİɣƫƫһֱ뿪
극ͿʼӣɳҲ˵ǰﵱһ
¼ͼ뿪ûɹ
һֱ˰һԴӳ극͹˵ĵһ仰Ȼǣôˣ㲻ȥ𣿡
£
˭ôô󰡡
£ߡֱӽ´š
û˼ˣҪϲžŰɡ
һţ¾СɩӣǸʲôȵҹ˾ʱ򡭡ɡ
˵Ż˸ĨӵĶ
ºһۣʮ
Ҫ˵һŤͷͼָ
޿̣ɴҲȥˣֱתؼңָԼˣֱŭǵʲô
ղ˵ǲںҲ˵
ս޳оѾʶˣ֪Ӧǵòʲôͻƣɴǲ
ǲںˣСݲҵʲô£ûµĻ뿪ҪϢ
˵ʵǵ㣬𣿡ǲĿŹºȻôһ䡣
£
Ĳ֪˼ˣÿһضϣӦ߽ϴ绰үģԼǲǷСˡ
ţŲй
һͲǺˣաزġ
ƤЦⲻЦĳЦǲǳʲôĿģǽĺˣ㲻뿪Ļһ绰ġ
Ͳܽǲ𣿡ǲĿŹ¡
˿ɴֱ˵绰׼
ɻû绰ǲһ䣺ҼҹܼҵĶǸ߼˾еģ㱨Ӧùܡ
ҲǡôЦһ
Ȼûá
֪ûá
MMPȴҲɫֻŶˣЦȻҾֻá
»δ䣬ֱӶˡ
ǲ͸һֵֺĸоóԡ
һʼ˾īѧһЩȭŹָ֮һЩԸһ˾Բ⡣
뿴ǲô¡
߸һ֣ǲͱһˤʵʵˤ˵ϡ
ǲһʹ
ˡ
ôôİ
Ҳˡ
ֻİ
˷µĹǲűˤľ۵ĺվһ߿صĿŹ£С㣬´ܲǰ˵һ
Ϊûǰ˵пܡ
հţȴҲ̹¼䣺ֻᰵºֵˣôǰ˵
俴˶һۣҲֱӾ͵ߣǾͱҲ
С
ЦһֱӽȥɳϣҵҪôһңһ֪Ǳؼҵʵ
˵ˣҽ͸ˣ˦ҵġ
־ڲ輸һƻһ߿ŻһƵĿŹ¡
һҾϲȴûӵӡ
汻ˣʵһ̫Ƿ⣬ʵ̫ܺˡ
أҲҪס𣿡ٴĿǲ
ǲæҡͷȴЩɵĵҵ㡭
·˸ۣҲú˵ֱӰ˳ȥš
ɩӣһڡ
ŵʱµĺֱֻ˵绰鷳лл
˵绰Ŀɳϵա
һ춼Ǳؼҵˣ²ô
ֻʣˣԹ¡
յЩëëģǶǱĿӣ͸ǲ
ôҡ
ڳûú̲סˡ
һһλᣬ˵ǲ˵
ҪЦֵʣˣղҲ˵ˣҪһֱң˵ǿǸǲػ᲻ΪӲҪңǿ㡣
˭¡
ǿˣ˵ҪµʲôۼҲ֪ɡ
֪ʲôʱ򣬹µһذףһµİš
ʱʱ쬵ƮĿ⣬յĸ
ŮˡӦòҰɡ

1048£Ƕթ

ҸҲҵģԲ֪ˡ
󷭷ɣеذ׺Ȼ׵УλεذڿлĻߣֱ¾׼Ľסʶ˿ڿˮ
ԴǴεİ֮󣬾һֱϰԱ϶еģһķɵȻڷ
룺
ղûнסǻô
һǳԼģֻô
˪вңû֣
Цв𣿲һֱв𣿡
㣡
նݺݵĿŹ¡
֮ǰһֱռϷ磬ãŮѹȥģ˵סˣǰѾʹҲҵۣѹʲô
ڡ
˭вˣҲûУҾס죬ҪҪôС˵ǻ˶ôС
չŲ˵ù¿ڷӣҲͼЩһ˵ͬסˡ
ɹôܾô򵥵ıһ仰
֮ǰպȻӽСȸģȷмͷۡ
ɶԸȸжԸȸķԸҲжԸķӣ´
˽⵽ԣǲᱻ
Ҳ˵ôذףĿһλᣬҸʲô
㡭㲻ô
⻰ڣһ㣬ذ׺Ȼ˹ȥ
ŵþ
ֻһ̣ذ׾ͷת˸ٴηɵ˹С
㡭ӣյڲš
ûԸǾҪԸӣǾҪӡ
˵
ҡҡķһıɴ۾Ĵŷŭĺûطȥ𣿣
ûطȥ
²ûӦ
ñؼҵĴС㣬Ȼûطȥ
ЦĲҪ̫ˡ
Ůˡ볰ЦҰѣЦЦɣҸұ֤ڳЦңԺһḶۡ
ܻ˵ţ⻰˵ȴһûС
ºɵĿ
Ȳ˵ñؼҵĴС㲻ûطȥҡûطȥҲԼﰡʶһ죬ҪĻС
ûطȥҸʲôûѣ
˭˵ûѣѶǣչŲӾ͵
Ǿ˼ˣǺûطȥȥʲôҲӭ㡣Ц˵
ΪԸﰡҪǡҸ㣬ҾʹﲻˣǮҲˣ⼸͵ùҳԹҺȹסȻĻܣҸǮˣ
ԲԸЩ顣
Ϊ˵ûطȥɣӺ͵һμŵĸһ֧Ʊ뿪˾īܵӣʵ̫Զ
ǿȥЩ
治زʶһС
ȴһӣɳϣܹôϣǲˡ
աأҸ㣬Һ㲻죬û㣬Ͻ뿪ȻĻ绰Ǳؼҵˣ㣡
Ȼû˵Ϊʲôûطȥˣ飬ٷ֮ʮǺͼìˣ֪ͨûġ
УΪ˭ǱؼҵǸ˶ϵϣ
ȻĻû˵꣬ͼѾͨ˵绰
ιҲ鱴ؼ˵ϵʽţ˭УֻҪǱؼҵģáxxxxxx
һź룬һЦĿա
ϾıԿĳǶԵġ
˵绰ЦĿգôҪڴ𣿡
ĶŹ£ҵǮ
ȻѹͲв£֮ǰѾԹˡ
ŹҪ绰ոϽס
˪ס죬ԺҲǣҡҲϲˣԺҲ
ü
Ů֮ǰǮвģΪ氮˾īܣ˵İ˾īܰ꣬뵽
ûطȥˣ벻κοȥĵط
յ˵⻰˶ɳ
Ҳ֪кܶѵģʱȴҲһˣȥǣһ˵֪ͨǵģҲȥǱؼҵĴС㣬ΪʲôҪ
˵ţֿ˹¡
ֻĿⲻǶݺݵģǡĽ
֪жĽǸˣҼˣΪЦģȴЦ˪ĺü㡭

1049£ʨӴ󿪿

ǰЩĽ̲ס¶ʱĽŮŲĻ˵һĻµġ
ԣ㵽˵ʲô
ֱӣĿŹ£Ҫס£
Ŀĳġ
ֻǡ
УûȤ
ɣҸ㶨Ƶ꣬ȥƵסɡ˵
ոϽҡͷУסƵǿ϶ᷢҰץȥġ
Ǻʲôϵ
ﰵ˸ۡ
ȥסٴ˵
ĸѣǸ˼ңǸղǸˣ˼ҿ϶ǲеģҺ죬ҲڸղǸˣˣҲŲȥ
±һҪģûסٴη˸ۣУҺҲ졣
죬ϸ˵ǻС
а˵ۺˣҲס
ҲܣҲҵˣҡ
ֱ׳˵ţ˶ɳϣﲻˡ
£
ԣֻصһʼ
һûҪ뿪
һҪԼˡ
Щץؼҵ˴绰ǼҴСߡ
ɲ֪ΪʲôոĿɳӣĪĲôˡ
͵ѵõķһİɡ
ĬĬ̾˿£ʵ
ǸǲأǲҲ֪ɴȥﲻˣ
ܱȴԼһðɡ
УǲˣӺúһвУҲ֪ҺѣҼЩ˲֪ȥһ׼ҵȥȥ
б˹һۣһϵ֡
̫ѨˣӣǲأֻһӰɣͲһؼҵҲط㡣
ҲܣҾסˣЩԽˣǸϲҵģ
ڵİɳŲӵۿֹºȻȥ
ҲߣҲߣ
£
˪ҪǽңԺ͵Ǹˡ
ҴͲǺˡ
ûĵҪܺˡ
ֻҪңҾͲˣҲһЩò
̽˵ţŹ쬵Ŀ⣬
Ҫúõ룬ܶһ˰úã棬˭ϲҸ˵ңҲٽÿ۾ֱأҪѹţ綼ĳˡ
˪ҪǴӦˣҾͼѹǣҪǲӦҾͲѹˣҲѹţһųȥǶȥ׷ܣ˭׷ҽһҿ㵽ʱô졣
˵ĺûͻɢһбһۣʮ
ո߸°ͣŹ£˵ǡ
ʵôҲˣζϲһˡ
ԡ
ʮ𣿡
µߺȻȻϵĿϣһЦһָһ졣
ʲôһ죿һʱûӦ
Ѿ߹ȥп˻Σ
˵ʮһ죬ſˣסʱֹʱܶ٣
տŹ£Ͷûܺ£Ӧʹ
˪ǮɣľƵҲûô󣡾ƵطֵʮˣһӶˣ
㣬סססھͿߡ˸ơ
ԼҪסġ
ӹ󣿲סˣ
ӣռʶľץסɳۿ£ҧгݵĵ
ס
룿ֻ˻Ŀ
650319
°룬Ҳ¶Ц⣬˿͵ֻṩסĵطԷԼڸղһٷ͵ˡ
˪
ٴҪɳϵƷһʮ𣬻ԷҲôģֱǡ̰ģ֪
һ˵ĻɶϹµĿ⣬ֲòԹȥƶ
ҳʲô
ָ˴ЦĿԷ򵥣Ǯһٷһǧ𡣡
㡭
£Ҳû˱㣬ھͿߣʮھͿԻ㡣
ҳԣ
պݺݵĵŹ£ҧҧͳһſϣ
Ӧһ𣬶ˣԼۡ
ЦһĽ£ָ´˵绰ʱһݷ
˵绰棬ЦʵӼӳģ

1050£ܺ

ߣջղŵ飬˵
Щп֪𣿻᲻㶳ˣʵ
ӾݵģЩ˼ҳߵĹСǣͻᱻпһ£Լ˿ٱˣò԰þĸת߲ųɡ
գ
ҪһѪˣôֵ֪ŮˣܵôϵģͭζΪڵԼ뵽ĵֻпǮ᲻ᱻᡣ
ᣬԼĿû֪Ҳûܶˡû˵
¿ɲ⻰Ѱ˼ŵ»ſȥǮת˵
ȻʱסµʵǮ϶ҲҪյġ
һʮб
̵ĥţҲٴգתԼȥ˸ָԼ˺ƣɳһ߳һ߿ŵӵ򷹻
һ߿ǺҲ˵Ĺ£۽Ƕ鴤ûסŭ
˪ҲǸǮĺðɣ
û˵㲻Ǯ
ڻһ䣬һۣ漴ǲʱʱйϵĿ⣬ֵ
Ҹղ˵ˣֻסԣԼ򣬻Ǯ
㣡
վԼĻᱻŮ
Ҫҵģûģܲò
˵ţͼպȻ˹
Ŀһ裬ɫѿĶȴһѹͲǳԼġ
ʮ־׼ץסһСƻԼһ߳Żһ߳Ц
ı̫ˣսȽһ档
Ŷһֱˣ
·еľƱĿգաأ֪֪ڵʲô
ռûֹɴ˹Լﱧųԣ
ʲô
׶԰ĺӣӦöʮ˰ɣôôɣĿһָ
ղʾҲûõȥƷסһʮ̰ƣ֪ɵŮˣִɵҲ֪ôġ
Ȼֻܺиܡ
ôҵĲģһ̣һǧ𣬸ˡЦ
һǧһǧеǮǶۡνİ֣Ź̳ţֻԼղӮһ֡
ʹǮҲٴ
ûһ¾ʹŴķ˻ˡ
ɳϵգǿЦЦͿ˹£һüŪѯô¡
ոһ㶼˷˾ԼǰŲͺ򵥵ķˣͱԹ
һǧһͣ͸ҳ˪Ǹĵġ
ı仯¸ơ
⻹ǱؼҵĴС
ſ϶¾ͰѹһʵŲˣ
µͷżʲô¡
ɩô죿ܲס°ɡЩġ
֪Ů˶ϴ뷨ģɩУŮסһ£ʲôء
ϴڣɩҪǳʲô£ϴð
û£пӾס°ɣһʮ𡣡Լп͵
ſţȥ°пǮȡȥ˵
ŵݵԼǰп¶֪Ҫ˵ʲôˡ
˵Ů˵̫񣬻ɩ̫
һʮǸҲҪɩҲҪҪˡ
ŸϽ߰ɡƴ㶵¡
ǡ»Щûع
ֱӸˣʲôǣϽøʲôʲôȥ
ǡô졣¿˿յķ
ûܳҲɣİɣƾ˴̼ˣҲȥؼҿô¡
Ŷðɡ
´ŵ뿪ˡ
ٴֻʣ˹ºˡ
տ¾Ϳʼ˪̣һǧ͸ҳһҪǲõġ
ԲԣԷ²졣
ֱӴĻʹԼĲͺгԷ
ȳ˷ȥɨհкܶطҪ
վɳϿŹ˭Ҳ˵
һֱϣæȥϢҲû˵һ仰
Ź»ݣһֱû˵ڳסˣ׷ȥĴµķţ˪ҳ
·˸ۣſ
סŵ˻ЩŤŤĵ
ôĵطûסģҸס²ˣ˵žҪš

1051£

ռˣӶûɨôס˰
ղžɳϣʹɨ˿Լķ䣬ͷѹûȥ
һۣԼû𣿡˵žֱӹš
ĲУĵžž죺
㡭ҿǡؼҵġҿţûһ˵ԾҿţҡҵǮôˡ
Ȼ˵ʲôΰĵžž죬涼û
տ˿Աߵ䣬ȥһǲô࣬Ӧס֮ǰ״ɨģֻǴûб죬ȥûסӡ
һۣȥùµķţ
˪ҳǲɨҲܵøҡ
źȻ򿪣µӰſڣֱһֽ
бӣҲϴƷ
˵ٴιš
˪վţ̧־Ҫȥţע⵽¸ղֽһ
ʮ£ӰҵŵҲһӰ죬һһ㣬ܹһǧ
죺һǧ
ϴƷһǧ
Ϻϼǧȫڿ۳
PSᣬҪңټ
տֽϵݣֱӸ˺ˣ̧žҪȥ߹µķš
һ𣡡µ
Ѿ̧յĽַ˻ȥݺݵĵһֹۣ֪ĻΪ͸ӣ
Ҳû˵ʲôתȥˡ
ǮǮҲôһסһʮһٷһǧһ٣һһ٣бһǧϴƷһǧǰ㡣
һſһ𻹾ס˼졣
ڴأؾͳԼԴһ£ѾвǮడ
һǳˣŻӦ׵Ҫһס졭
ֲǿеġ
˪Ѫ˹ħ̡̰Ƶ֪ŮˣһԱϣ
պݺݵһͳȴҲòȥӣҵԼ̴
Щ飬û
òó˱ӣڴϣȴֱм仹鲼һ֪ǴһģȴŪǸʲôõġ
ǱؼҵĴС㣬Щ
Ӷˣÿ˴ɨʲôȥܡ
˵Ĳ̴ͷӴ֪ϻҪʲô
ü˰죬òٴȥùµķš
һΣû֮ǰһĵž졣
˰죬Ųű򿪡
ſվԲͷŮˣԾĺˣЩŮˡ
ﲻ룬᲻ᱻŮ˳Ц
£
²ͷ˵
ĸ
ն֪Ҫô˵źãð͵˹µҿ֪ˡ
ºɵıԱߵķ䣺

һָϣŤŤ
Ǹǡ
ŤŤָŴӣĪ
˵ʲô
վŮһǹģ뿴
ڵȴǣˣŮ˾ûܰ
ҲòǸҲŪ
ºɵĿգ˵㲻̴
յͷԾˣʮˣ㲻̴
찡Ǯ˼ҵĺӶôԵ
ôˣ̴᣿
ôԾʲôҾͲᣡſھ͵
һ˵ͺˣڹµġǺǡУŲӵҲᣬ̺ôǮ˵ɡ
ǺǺǡ
ˣҡͷǰȥӣϡȥױס
ЩŻվſڵգЦ
һǧԪ
Ź뿪նıӰͻ˻ȭͷ
һŤͷͿնԼȭͷӣЦһ̲סҡͷ
һΣҪǻ̴¶ңǮҶҼסȥ
ǲ֪Ůôڵġ
ҡͷ뿪ˣֳıӰݺݵĻ˻ȭͷҪġ飡һš
ɶ׼ˣȴ̲סֽдݣš
ҲŲ㣬ҲûǮ֧Ҿǡͦġ
ֹ˵ţҲ֪ڸ˭ͣһŤͷ̵Ĵ̣ȴ¶Цݣ
Ů˿ɶǿɶһаɡ
ڴϣССĻķ䣬ƲƲ죬ֹ
С
ȥ䣬ٴƲ졣
ǣתһȦصٴڴϵʱ۽ȴʪˡ

1052£㣬˭

ɩӣˣǸǴӼܳģڽ磬YһͶĶա
ţûһ߾ͽӵ´ĵ绰
ɩӣڱؼҵ˵ƣṩյȥ򣬾͸һǧ𡣡
Ǯ˰
ЦһҲ뵽յ硣
˵Ҳǲһ˲һš
ɩӣ㻹пչûǲҪˣؼҵ˵ҾյѣýӴգҾǳҵǱߡ
Щĵĵ
Ҳû뵽龹Ȼ
ЦЦνĵû£Щɣȹˡ
ֱӹ˵绰ŽǼĽʵӣҡҡͷ
ȻЩҲȷǲס
Ͷ壿
ôȻˣ
벻ףҡҡͷȥЩ顣
ô˵ЩûϵֻסǮԼǮѡ
ʱ䣬˾īǲǿˣ绰ģ绰
Ϥĺ롣
´ǲЦ⣺ιæˣ
ţ·ˣô
æһЪ˾īһ̣ҲЦ⡣
аɣ˸ˡ
˴ϣ˾īһҵ绰࣬˵˵һ顣
Ŷ
˾īҲ˸ƿɳϡ
աأסǼˡӦ
ȻǼҾŲˣȥһ£ؼҺҪͰͶˡ
°˵һ£͹Ц
˵˼㲻Ϊӻ鰡
ǱһֱĬ˾ī̾˿̾ϢﶼŨŨΣ
ѽǻϹ˵
£ͻдЩεĵ
£㻹ǰ߰ɣؼҵ鷳ǻǲҪմĺá
ҵȻ֪ŮľǸʲôӶˣŲߣ֪ô˵˵סһʮ𣬳һٷһǧǸ˶ڹѣȻҪס¡
˾īܣ˵ǮǲǶôŰ
뵽յ£¾һ̾Ϣ̾Ǯ˵ʮǿɾԲСĿȻ۾գһ¡
ȻҲ۶գһ¾óЩǮǮҲǸ÷
ˣԸססţһʮ׬ײ׬ڱؼңҳէ֪ǵĴС˭֪ˣҲ֪Ǽ˰û֪ͨҡ
˾īܱڵĵģô˵ҲεЦˣ
ðɣԸ⣬æˣæͻȥ
ţãģһ֮ǰ˸ߡЦű֤
Դˣҿ
˾īѵõĺ˸Ц
УҪһԴף
Цһ˼ҽ˵ˣֻҪҲϲˡ
˵˵ϲ۰ҪҿҲ˵˵ϲ㣬ɱˡ
ιιιѾͷȰѻ˵Ϲʲôʱˣ˵һ飬ֻ㣬˭С
ҪǵĻǧټƵĴٳɱؼҺͰͶҵ
¶Լ֪ˡ
ŵ绰ǴԺ°춼û˵һ仰
ð
ι£㻹𣿡
˾īܰûµЩȷĵ
ţڡ
æӦˣ룬ǰ˵黰㣬ôһһ׵ģǲרȥѧˣ
ûУǷĵġ
ģ
£㣬˭С
˾īܺȻôһ䡣
²֪˵Żʱ˾īʲôģȴͣѾˣѾϤı˴ˣÿ˵Щθס
ţҲǣ㣬˭С
૵Сش
ֻϧʵ̫СԴݵ˾īܵĶУֻĹ˾ʲô
˵ʲôû̫˾īܵ
ûʲô˵ʱ䲻ˣȥϴ衣
ô磿
˾ī̧󿴿ֱֱֹƽʱ绰ôҶϵģҲðСʱǲ˵ű˴˵ĺҲԸҵ绰
ŮԸ㣬ǲİ㣬һ죬Ů˺ȻˣҪСˡ
ǰ֪Ļôͻأĸ˾īܵԺ
Īľͺڵϵһ
ǰǴ绰Ǻܳʱ䣬ȴСʱ
ѵ
簡治˵ˣҹˡ
ȵȡ
ֻϧ𣬵绰ѾҶˡ

1053£ҹϮ

˾īüŵ绰˰죬ֱӲ˸롣
ϴ󣬴ҹǡ
£Ӧʲô

µĻû˵꣬ͱ˾ī䲻ôһ䣬˶סˡ
ϴָʲô
ӦʲôʲôûӦ
ⶼôˣ绰ʲôҪ飬ôĪһ䣬ڲϴķ
תһҲûʲôϵġ
ԴɩӵϴѹͲóƶϡ
ˣɩӡ
ѵǸաסɩӼҵ֪ˣ
ҲӦãաؾǸŮˣϴӦòڷӦôôǡǲ
ϴ϶֪ǲضɩ뷨ô绰Ӧ˵ǲȥɩӵˡ
ˡ
ϴ˵ǲ¶⣬Ҳû뵽ɩӰҵһȥɩӣҵʱҲˡ
ǲأ˾īܵΣ
̽̽ڷ磬ǲзʲô飬뵽鷢
ǲأ
֮ǰ˾īûôˣ͹һҲֻΪǸʲôյæǵġ
ɾôһˣ
˾īܵǾùµı仯ΪǲղҲǺȻôһӣ侲Ҳ֪Լˡ
´绰Ҳ̽һ£滹¡
뵽»û˵أͺȻð˸ǲء
ţǼһ
²û˾īըģֻΣϢϽ͸ӦͣȻһͼӴף
ϴҸ˵ǲؾ⣬ûɩӵĿǶᣬڱ϶ˣˣ˵һ죬ȥƵɩء
˵绰ʱ˾īǺڵģŵ绰ָؽڶʼˡ
Ů˵⣬ǲأǡ
飡
һǹ죬˾īһķɻЩˣ첲ӵ䴩
ȥЩһʱȫĵľ
ô£
ΪʲôȻǹ죿
ɿһΪ˹һҲΪ˴ٳɱؼҺͰͶҵ׶žա
⼸죬һֱȣɽ졭
˾īȫ벻һǹ쵽ô£XʲôˣƵ귢˿ֲϮ
Щ뷨ԺһܿȥЩתȥȫĵӦӶϮ
ɳ˾īܾĶſڣ취ǰ
һ͵˴ǰ
¥¥֮䶼ֽ̨ס̨һȥȫ⣬ڵȷ¥û
ҲĿǰΨһ·ˡ
ղŵĵһǹǴӴģӦоѻ֣һǹûɹûڶǹҲ֣Ӧڵȴʱ
֮ӶǹǴſ
ϸѾһƬҡ
ӦǲֹϮɸղŵĵһǹȴǳġ
飡
ű߿˶Żǹһɨ䡣
˾īܶɳ󣬿ʱ͵һԾȥץסһ󺺵ĸ첲ɱ˺һˡ
˾īܿƵĴ󺺾ҵķѺ󣬿ͬȴѾ˵ϡ
ҪѾˡ
ѿ˾īܾ͵һʱ˵ڵϵǹ˴һǹ
˳׵¡
˾īϸ룬һ˵·ϣǹ뿪˷
ȻһƬңǱͷӴܵˡ
Ū⵽ô£뿪Ǹ䣬˼󣬾·ӵǹǹͺЩͷӴܵһӳ˾Ƶꡣ
뿪Ƶ꣬гӾ˾īܶ˵ϳȴĲԣ͵һӵͬʱҲͳļ˲һ
Էˣɫ
˾īܸղžˣͬʱľãԳ
òһߺˣһ߲Ҫһ߾ʱðľѻ֡
ղǸѻִһǹûж
֮һ·ȺʧȥټںЩ˲һǸѻֵĻһڵȴʱ
ԷҪģȻҲŪôĶɳôľ
Ҫ뿪
⳵ӻڳ⣬ﵽʵ̫Զ
ҶԷȻƵ꣬ôܵľɱƻôĳ治һš
˾īĿͣ·߸ղǼ
һ˾Ӹϳ϶һʱͻᱻ˾ɵֱӴӼʻϳͬʱ˾
˾īܿٵţһӸǰˡ

1054£ʧ

ɱҲͼһӿ˹ƣͼֹߡ
飡
һǹ졣
ԣľѻҲ˾īܵĿĳˡ
˾īһֱڷţǾþǹֵģΣյĸ֪ԶǳܼһʱΣյʱʶƫӶܡ
ȻλãȴȻǹˡ
һǹʵʵĴϡ
˾īܳʹ˶һ£ȴܿٴμӿ˲ԱȸղŸٶȵ˳ǰҲͶżʻ˼ǹ
ͬʱʻţ˼ʻϵˣԼϳسŲţһǳɡ
ҵļһ˳ȥ
ʱΣգ˾īܲ˿ɣȥϵֻ
ȴֻѾڸղŵĴвӰ
ɫѿˣʹѳӿ졣
ǼɱѾ׷
òԮǹ˾īӷٵתţӦԵķӡ
ֻϧںǵ˾
ϵԽԽأǰѾӰ
ǹѾԽԽӽ
Уԣ
»ڵ
һܳ£
˾īҧĲţѾ˼¡
ǡ
ǰӰԽԽأԽԽģ
оΣվԼԽԽˡ
飡
̥УҲԽԽˡ
ӺӾںԽԽ
ʱôһӾĹǰȻһ󿨳˹˾ī۾һٵĴ˷̡
ûע⵽·һǴ󺣡
̴ķǴ󺣡
ע⵽ʱӾѾֱĵȥ
飡
ˮײҵ

ȥˣ
ȥѣ
ͷ𣬽һ½Ӱˮ
˾īϵۣҧ˿ڲˮ׵ʯ֮Уһҷ
ûˡ
Ȼˣѣ
ʱ˴˾īܲʯͷǰ˾īס˺һҶ
ʮӹȥˣʮӹȥˡ
˾īܵʶԽԽģԼƺо
죡
ͷĵ·ϣ˵һ
ֵ˼ӣԽԽ죬ȷЩ˳뿪˾īܲһҪˮ棬ɻûüһ£˾ʧȥʶ

ʧܣĿ뺣Уǵû
ڰķ绰ﴫдЩŵ绰һֻǽڷ쳣ÿ֡
⻰ʱָս˼֣ؽڴҲ˰ɫ

ǱҪģǾ̫ˣҲཡ
Ǳߵ˻Ҫͣɵ绰ѾҶϣֻʣһæ
ˡ顯һصķ˵绰ǹЦֶ˷ϵĺƣϸϸƷһڣЦ
īүҪŪ㻹ǲװ
⣬Զ۾Ƿ
ϡ
ûһ㣬һں˱еĺƣ߹ȥɳһݱֽͬʱдаȵЦҲºͣ

ϹܼŽվſڣĵ
үؼҵ˹үûмС㣿
΢΢̧ͷº͵ϴЩɻ
ؼһûҵ𣿡
Ӧǻûҵؼ˵үСһߵĽ֪֪Сȥ
üһʵ
ҶҹûȥҵĻҲһʱ벻ȥŶˣϲһˣûпȥˣ
ү˵ǸϹܼʵ
ǵģղֹһ˵ԺȤ˵⼸ڣñؼҵ˴
õģүϢ
ٴαϣ˷±ֽл˺ơ
º͵ЦҲ٣Цߵ̨Ʒźƣ鿴ȥ
˾īܡܡǺǺǡñؼҵȥ㣬òƲ
ҡĺƣ˲Ц˼֣
˾Ͳûϣ˾īܣīīүǺǺǡûǹҺңôʱ䡭ϷŸոտʼȴ

Ҫīܣ
ڰУ͵¹Ͷ΢ߣ˰Ѷͷ亹üͷ
ôôֵΣȻε˾īܱµĹһ˽ȥ
˿򿪴ͷƣˮȿˮʱ绰Ȼ
۴ͷϵӣʮһʮôô˴绰֪˿ɲࡣ
Ҳ֪ǲǸղξӰ죬ܾﲻ

1055£ʧ

ãʶ𣿡
绰һԷôһ仰
˭
ﲻõԤҲԽԽŨ
˾īܵĵ绰ţɶԷȴİ
ãɿеľ죬һɿ𣿡
Ϊ˲üֻţ绰ľ첢ûеһʱ˵ʵ
ɼ֣һҲ㹻Ļˡ
ߣҲȷһ£ɺܿͻָ侲
׷ʲôˣأ
绰Ǳ߳˶ݵĳĬĬùµĸǵ˹ȵס
סƵһֲϮʧ٣ֳµĵ绰ҵ㣬ϣһɿˣѰ
Է˵ʲô˾īһ䶼ûȥֻ֪˾īֲϮʧˡ
ֻʲôȻըһ㣬˶޷˼
֪޾˳ջ䣬޷˼޷ȥκεֻƬ˾ôľګڴϣԺֻʣǾ䡮ʧ١
˾īʧˡ
ôܣ˾īܡ
ιС㣬㻹𣿡ιιã
ڡ
ҵԼѹԼĵĻ֣̿ǿ򶨵ĵһҹȥһҪҵ
˶ԷǱߵľҲ˿
ģһ߾ȫ
绰Ҷϣ´ţĨȥϲ֪ʲôʱᣬͨµĵ绰ɵ绰ȴռС
ָϽҵ˿ȥΪ侲ȥ·ţͬʱ绰꣺ʱ䣬¥¡
չ˰ĵ绰绰
ɩӣҸղŴ绰һֱռУ㡭ɩӡЩҪ뿪һʱ䣬ߡ
Ļû˵꣬ͱ´ϣ
£ʰȥɿˣ˾īʧˣǱ뾡ϹȥУϵսҰˣȫѾȣŻҲ߰ɣ֪ͨǣŻѾȡ
ɵİţôŹµ㶣Щĵĵ
ɩӣû°ɡ
ӵʱ䣬Ӻ¥£
һ˵꣬¾͹˵绰
΢΢ͷƻۿˮ
ڲǿ޵ʱҪе֮ٿ޸
һµġ
սȭͷٵͷʱĿޱȼᶨǰδе
Ķ˻û˯ŵգžͼѾһɫķߣʵ
ȥҹġιιιġιҹ㡭
µٶ̫ˣ˵ŻĹ򣬹¾Ѿſڣղò׷˳һס
ôˡǷʲô˰ɣ
µɫ̫䣬յЩ
Ŀ侲Ŀƽĵ⼸סӦòҵ£Ҫ뿪졣
˵꣬շӦͳˡ
ſڣͰ׺Ѿڵš
ϰ塣
µͷţ߰ɡ
ιιι
ռںżĺţҪ׷ȥɶԷѾ뿪ˡ
վſڣżֹţҹģҲ˵ʲô¡ιҰ㲻ҳʲôôż׷ʲôҲ˵
ԽԽСˣѾˣ˵ʲôҲ
ɫʧ䣬ҪţͿһӿ˹
ǳϵãɲǺǳŮ˵ĸ绹ǵܵţ¡
ҹҲżæŵġ
ն˵Ҫȥסӡ
ֻϧӲûͣµ˼ٵĺ˺û
ι
һβպ޲ôɾôһĹ򣬳ѾﳤȥӰ
վɵҲʶԡ
׷ʲôˣ
ɻţһιϽ˽ϵ˯£ȥˡ
ͬʱҲںͨ
֪ͨ𣿡
ţѾȥѰˣսҰ˶ڹڣһʱʱû֪ͨ˵
µͷţϰɣ֮ȥ죬Ű׺ȥͷ͵
˵ţԶ˶٣ҲڴЩǣ£һҪҵ
ţ֪ɩ㡭û°ɡ
û¡
˵͹˵绰
¿ֻеǡ
ôû£ϴº󣬾ӵ֪ͨôһСĹ򣬵ǰǰҲʮӵʱ䡭
ʵ̫侲ˣ侲˵ġ
ϰ壬µġ
ϵİŤͷȥɫƽĹ£üĿﶼǵǡ
ɫƽĵͷţ֪ٴӱϿκζͺ֪һ㡣
ǣԽ侲Խ˵ġ

1056£=īīү

ؼҡ
յĸײᡤɫѿɳϣһƬǽ壬ˤN²Ľ
飡
һ죬ľƱҲˤ˵ϣһŭ
ʱϹܼŽ
ûҵᡤ̧ͷʵ
գһˣҲ֪ȥˣҲ
һҲ˵ʱ򣬻ǰǰҵʱȴǹ̾ͻģλ֪
뵽һµŮξȻΪһҳߣǷŭΣŨŨĵǡ
°ǰݡ
ûС
Ϲܼҵͷش𣬲̧ܿͷ˵
ؼҵǲ˵СϲһкܵĻˣòߣǲ鵽ȥɿˣҪȥɿ𣿡
ܡ
һоûʲôӡ˵ȥңͼϹܼҵһƬǺƬ
ĿһۣЦ
ܾͰͶҵĻΪôһˣգʧ
ȥң˵
ԼŮԼ˽⣬Ϊһȥʲôطȴ־ܾͰͶΪҳߣÿʼ˽Ůˡ
ţֽס˳ȥŵϹܼңǶЩȥҰɡ
ǣϹܼҹӦˣæȥˡ
ȻɫѿɳϣĿڱڲ輸ϵƬϣɫʮѿ
ɿſţȴȻƬϵЩ죬
üһɳϵĵ绰˺ȥ
ﶼһ͹
۵ģҲֻЩˡ
ᡤһλɹˣҵ漰򣬶ҲǸĿⳤԶˣԸӢʿо
ܶˣһֻҪ̳ðͷһӰռǵϣվͻῴоо
Щ϶㣬رϿһ仰֪֪˰սʤֻҪ̳ϵľӢû׼ʲôʱˡ
ǰ˽ǣϵʱࡣ
Ƭϵˣӡ󣬺пܾռЩеһˡ
ܿ죬СͰҪϾ͵ǰ
һһҳīīүעǿհףȻһЩȦ֪ĹīүϢƬȴֻһ
Ҳ˴ǮռģֻϧλīīүϢ̫ˣ˼ҽʲôֶûռƬȥġ
ϵƬϸȶԣʱϵС
㿴񣿡
Сϸ˿ȷĵЩ񣬿ϵ޷ȷȷϣ
ʲôʵ
С濴۸ղϹܼƬ˵
Ƭϵǰϳֹڶ¥ͼλһ𣬵ʱСǴ˵˶¥ǲġ
üͷĸˡ
СĻӡ֤ϹܼҲ鵽ϢѵԼǸһ󶼲Ůϲôһˣ
ʲô֣
кܡСش
ˣȥɡ˰֡
ֻʣīīүϵİ߲ٿϵƬüͷһ֡
ܾīīү
īϣ˽⣬ڻҵ֮һԲ
һҪԷԷīϵλصīүҲǲԡ
ֻǣҲȷϣܾīīү

ֱˣϹܼٴγ֣
ǺŮĸҹҹȥɿˡ
ãʮаˡɿˣȥǸкܵˣﶼðź
ıŮϲһˣ˻Ů飬ֱԭ¡
ƾЩϢ뵽һǸкܵȥɿˣȻյõϢòԸͰͶֱӾȥɿ
νĺܵŮ飬ҲһǵõϢ֪ȥ˺ܣҹȥġ
Ȼѹ޷͡
ģŮ黹òҵŮ
ղŻǸǻǸīīүĻǲԿһ£ڡ
ֱƷǣŮ黹òŮ浱ᡤǺ۸ģ
ұ
ǣ
Ϲܼ£ЩԼϰ˼·
һ׾ߣ
ȥɿˣ
ҪǸʲôɫԼŮΪ˼档
ǣȥš
ϹܼҸϽȥţĬĬΪСһ亹

1057£

ôżæŵģҲ֪ʲô£ȥɿˣһˣҹȥǱʲôɱǷʲôˡ
ߺһڴôҲ˯ţӶǳŮ˸ղżæŵӡ
ܲܣֲ졣
շ˸ҪЩ뷨ĵ˯
һԺﻹǹżæ뿪ӣǸѿɿϡ
˰ɣ͵
ģֲ죡
ʮӺ·ſڣҧҵķϣҹȥ㵽׷ʲôˣȻһ˱˿˶ҲҽԺ
ֹţԼİˡ
ſڣЩԥԿ׶ûУֻҪٷͲˡ
ԥȻȻĳţ顯һš
һߣ˳ӣȥɿˡ
ɿˣ
˾ЩԼĶ䣬ɿ˵ԶɣɿҲĸСʱҹģһȥǱ߶ȥվ򳵵ģֱġ
С㣬ȷ˾ȷʵ
ЩͷȷȷϽ߰ɡ
˾ȷҲͲ˵ʲô˳ӣŶԷǸŮˣֲʲô׳˶󺺣Ҫһ»᲻˴ٵĻʲôҲû˼
·ʵС㣬ôˣȥɿ˸ʲô
ȥʲô
վԼв˼ûȥ
֪úÿǣôϻղͷ˵
˾Բ˵ӣҲ˵ʲôרĿ
ȫ֪£պĸףͬʱǰɿˡ
һΪŮһΪǸʶѶ㲻ϵˡ

ɿУٶƵǳҺͱľѸ˾ߣ˾档
εĻңſֲȴھƵסʱǼΪܵĻ⣬ûκε
еֻǹĴӴܵסʹĻ̿֡
ٶƵ걻󣬾Ƶ긺ϵ飬󲿷ֵľҲȥѰǸʧ˵ĺܡ
ڶ糿ýҲ½˱
ֳܵڵϣýڿ˺֪ͨ
ֻϧһֱڶİûϢ
ҹȥɿ˺󣬵һ¾ȥ˾֣˽󣬾ϵʽ뿪ˡ
֪ЩҲڽܹĵˣҲܾôɵš
뿪ֺϵ£һѰ˾īܵ䡣
ԳµصΪģǺϣ½ϣһһҹȥˣһϢûС
²סİοԼûϢǺϢ
ʱԽԽﲻõԤҲԽԽǿҡ
ɩѾһһҹûˣȥϢһѣϴ󲻻µģϴ˭ͱ򵹵ġ
һҹ֮䣬˿ȥ·˺ü꣬ϵĺðһ磬ҪʱעǰĶѰϴ䣬ɩΪи̡
ҡҡͷȥϢһɡ
û˾īܵϢô˯š
ǡ㲻ȥϢһ£ܲ˵ģϴ˿ӿ϶˵ûչ˺ɩӡ
µǵĿŹ¡
һһҹûۣһֱоĵΣݸ㱨ϢԼ˾īܵԸƲºڵĵط
˿ȥ侲ˣ֪ĻΪ湤ȴû֪ѹŶʹࡣ
û˵ȴҲûȥϢĴ㡣
ʱָȻָ˵ͼϵһ㣬
ȥң
æչһۣͷӦˣ
á
Ӧţһߴ绰֪ͨȴǵĿŹ£
ɩӣ㡭
Ȼѻ˵֮꣬ǰһֱĹºȻ˵
Ҹղ˵ǼطصҽԺϢҲҪ©ˡ
һ˵꣬ʣ˭ˣ
û´
Է̫죬ºѸٵ˺ۼѹҲ˭֡
Цһ鲻ͲҪˣX֯ľݵ㣡
ǻɡ
ǻɣǿ϶
˾īܺûеˣõĻǼ֣ҵϵľֳһܣôXûбˡ
XһǷǵټԳˡ
ǡ
»˵ʲôɹȴٴޱǿӲĿ£ûпǣ
Ĺ£֪˵ʲôҲûˡ
ϴʧ٣ɩһһҹ϶ֹеǣлҪǲɻȥôȥҲǸ취
ãȥ飬ɩ㲻˽ж֣صĵ
Ȼû˵¶˽⣬ȻX֯ľݵ㣬ôҪʲôͲԶˡ

1058£Բ

ûеõµĻش̾˿
X֯һأҪ鵽ǵľݵ㲢ס
һֱڲX֯Ҳ綼鵽X֯Yĸݵ㣬ֻһֱŻڸ𣬾Ҳ̫
ûһ¾ͻˣһĻ塣
֪ҪX֯ݵ㣬һγֵX֮֯Ҳк͹һ뷨
ֻǣ뷨в¡
ϴӣϴ䲻ٳ¡
ɩӣһḺҪϢ˵
صҪĲϢX֯⸽ľݵ㡣
ɩӣ
º漴
ɩӣЩǵ飬㲻Ҫӣϴ
һֱŹµİͰ׺Ҳϰ壬ЩȥɣսҰҲˣǻ㶨ģҪϢ
ֺγ֪Щ
֪ȥܰæ
ȻһֱҲѧһЩ񶷼ɣǺЩרҵɱֱ϶Զ
ǣš
ѾһһҹˣһϢûС
ҲҪٲʲôġ
ҡ
Ҫ˵ʲôȻòһʹûüͷ˾Ͷĵȥ
׺㡭
˶˺Ȼֵİ׺
׺ĿһۣϰҪϢ
ºһۣ˭û˵ʲô
¶׺Ͱˣչ˺
š
ǱˣҲûľζá
ǹ˾īܵİȣεʱǿ־Ҳڴߴ
ۿԼǰİͰ׺ɫͳ
׺˵ϰ壬ѾȥX֯һݵˣ»ڴ
ǡĿŶˡ
Ҳϰ壬īү˾ҵˣûȥ˾СС˲֪٣սӵĶӳʲôΣûΣղѵģϰ壬ĵģǾӦԼ壬óԺúȵ
ŹµʱҲ˽⡣
Ȼ˾īܳºһֱ侲֪ܲǽСŵôʹࡣ
ϰ壬ԼŪˣ˾īܻᵣġ˵
Һ侲֪ԼڸʲôҲ֪Լĳܶȡ˵ţֱӾ´ˡ
ȴҲûǴ
X֯ص飬ȷʺ롣
Ȼˣþ񣬵
ҵôˣ侲ʵ
Ͱ׺һۣͬʱҡͷ
ӳ˳û˵ʲôߡ
ʱµĵ绰ãС鷳һ˾𣿡
𣿡ʵ
ȻǱȴһ£˵㻹һ˰ɡ
µĳȥ漴侲ã͹ȥ
ϰ壬ôˣͰ׺ĵʵ
ɫ侲һȥһ˾֡
ɿ˾֣ӴµһλŮ
ãʿѾнչˣˣ¾ʵ
ŮȴȺ
±һˡ
üˣڿµʱһ˵Сһ£ǲǺ
ϣ
µĳ˹ȵס
ϡ
˾īܵƬôҪϣǡ
һ̣һ˵Ƿһ߸ʬʱ1230ңֻĿȫǣҲжǲǺҪ
Է˵ʲôһ߶ûȥ
е侲һȫ顣
ܣǣ
˾īܣô˾īܣôܻһˡ
С㣬𼤶ҲϣǣԲϡŮ˵
ƬѾݵ˹ǰǶȵĶС
ȷĿȫǣɫĳɫװΡ
ٶƵĹԱ˵ʱǴһ·
ǿԼ侲Ŀ˼Ƭȴǿ϶ҡͷǡ
ȷ
ȷ
³Ĭˡ
һᶨĵ
ȷǣ
Ů˹µĲԾæ
С㣬֪һʱܲˣǻϣϸıһ¡
ºȻŤͷĵ
ǲDAAȶƵô࣬ƾʲô˵ǣ
ҲϣǣԲҪȶԣѹ顭
ǣҲǣ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
Բǣ
ǾԲ˾īܣ
ӳԼǰ

1059£ҵ

ϰ塭
뿪֣Ͱ׺ĵĿ˹¡
ͣ½Ųתˣɫ侲ĵ
Ҳ˾īܣ԰ɣ
µ˶˿ͬʱ˵
īϵīүӡ
㣬Ƕ˵Ǻ͹һĿȻǸ˿ź˾īζ࣬һ·ɾԲǡ
£һۿܴϣڶҲܻΪǣϸͻ֣ᷢвġ
ҲֻϤ˲ܿһ˻Ļϴ
˿϶Ļ˿
ǵģӵģˣĳطҵ
˵ţĿٴαüᶨ
ȥɣ˼ӴѰȡ
ĿٴαļᶨĹ£Ͱ׺һۣ˿
˪ɰôҪϳʱǲȻǰ
ڿû˵Ĵ㣬ЦЦͷãһ£ˡ
˵žҪ뿪
ǲȴסʲôôżˣյأ˵ɿҲ֪ʲô͸ˣȴһֱûҵ㡣
µû뵽Ҳɿˣ΢΢ЩԾ漴͵ЩҪæҸ˵һ˵æͲȥˡ
ǲĵĿŹ£ɫܲãҪҪҰæ𣿡
죬Щ⶯漴ҡͷˣлл
ǲһʼĸоͺ֣ȻҪְæˣǲԲʡ
ѣÿġǲٴε
Ĳˣһ£ˡ
²ȥ˵͸Ͻϳ뿪ˡ
ɨӾȴպÿǲ뿪ʱһЦ⡣
֪ǲǴܾЦЩ֡
УΪʲô
ѵûҵģ
£մ绰˵һԼûȥҲǲǲйġ
ֻǣĵ绰Ųһ룬绰µĵ绰
ĪϢˣ
һϲϽ˽Ϣ𣿡
ɩӣҵˣҵˡ
͹ȥ¼˵±ĵַ͵죬˹̹ҽԺ
Ͱ׺ҲµĻļĺϲ£죬±ĵæת俪ȥ
أ
ҽԺ£æʵ
ָָҵŵڼȡ
һ⻰µľͳȥ⼸һֱǿŵ侲һ̺Ȼɢһ㣬һֱӾ͵ȥ
ϰ塭Ͻס˹¡
ҲæɩӣϴҽԺʱˣΣյģ㲻Ҫż
µͷȻľһ
ĵĵ˼ſڣҪ͸ˣǣʲô
ɩӣϴȻҵˣͲˣ㲻Ҫˡ
µͷվſڽĵȴš
Һģһ˾īܵƣһֽ￴ѹͰ
ڣҵűƿ״ӵҽ˹
µĸǸ߸ߵ̫ţ¾ȻŲˡ
ҽôˣʵ
Ҳ˹ŵĿһҽ
ǲ˼ܳɹѾΣաҽ˵
⻰˿æʵʲôʱܼˣ
ȻɹҪŲ֢໤۲һʱ䣬ҪĻҪٵȵȡҽ˵꣬Ͳͣ뿪ˡ
¶Ц⡣
µҲ¶Ц⣬ֻһ̣Ȼĵȥ
ϰ壡һֱİһ
µҲ˹¡
ôҽҽղŵҽûԶȸϽ͹ˡ
һ£û£̫ˣû˯˰ɣϽ˴ȥúϢһ¡

ʱҪ˾īһŤͿԱ߲ϵ˾īܡ
ҺɫҰ׺Ѫɫ¶ļϰű
˾īܵĴߡ
˾īܴǰİſڱϵ˯ţæۣͿ˹¡
ϰˡ
µͷҽô˵
ҽ˵ѾΣգϸ͵ͨмѹһΣû˵˯ˡ
ŵ˵ͷһֱû뿪˾īܡ
ȥϢɣҿš˵
˵ͷϰ㿴ţû˵ʱлʿ
á

1060£

ȥ󣬹µĿűĸ첲ϣﶼۡ
ʶôʱǵһο
֪֪⼸һֱûϢҶˣҪٲ֣Ķ֪Ҫôˡ
ĴߣС˵š
Ҫ㿴ӣˡ
Ȼү˵ľǶԵģͲֿܷ̫Զһֿͳ£ԺҲֿҪһֱһֱһ㣬£ү˵ˣֻҪһ𣬲ʲô鶼°빦
˾īܣҪ
૵˵ţҲܲü
⼸죬ѹŵʹ࣬ڿһ̣
ֻǣûпۣûԼ˵ʼŵġ
˾īܣʲôʱ
૵˵ţϸĵĸѱ
ϣһ
³Դͷǿһ㣬һӶŲ
ʱһֱյ˫ۺȻ˶
͵ֱӣ˫ۣĿţ˾īܣҪҪ˶Բԣ
һ̣Ͷһ˫Ϥ˫ۡ
¼Ĳȥסһ̣æסԼھһطʱ򣬸ӵΪǡ
ӡһǣĿ
ɿſţ;ЩԾ
ĿʵЩ֣ͺǡʶһ㣬ʱ΢΢üǻ⡣
ңʵϵЦסˡ
īܣԲôġ
ΪʲôİĿ⡣
²֪ΪʲôвõԤУϰ¡
īܣ㲻ǡ
Ļ¶û˵ƴĸԼôѪģһģʧǾԲᷢϵġ
ǣİĿ⣬ȴڸ㲻ҪˣµĶġ
˾īܣ˭
ָָԼ
˾īȴûдͷȥ˱ĵطüͷ壬ڻʲô飬漴üͷĸˡ
ֱӾҪ
¸Ͻס˲źãúš
˭
˶סˡ
̧ͷ˾īܡ
ȻǲõԤг棬īܣȻ˭
ЦһЦ
īܣ˵һ飿´ģȷ˵ĵ
֣Ѿˮ
˭˾īʵ
½Ųˣ˷·һʧȥ֧һҪȥ
һ̣侲˲˾ȥ
ģôһ⡣
û뿪ҽԺš
ղ֮뿪Ҳ֪µģ϶Ժ˾īܴһųġ
ɾôһĹͿϰ徹Ȼ˳
վŵĵϰ壬ʲôˣ
ǣȴûһ㣬ֱȥ˾īҽңҽô£Ϊʲôǵˣ
ȱżʲôˣ侲һЩ˵һЩ𣿡ҽĵ˵ͬʱҲϳ˹¡
һ˻ߣҳת˸߼
ӡ
ŬԼ侲һЩԼѹ侲
һεν飬ɵĴ䲻Ĵ̬ȣһ̣ȫɲóֻʣ˾īʧ顣
ţҲȥš
˾īȴĲʶˡ
ôܵˡ
ǣղˣǵˡżģŬø̵Ļ
һֱڲſڵš
¸ղżæŵ뿪ҲҸȥȻĻ˾īܵĲûˡ
»˿Ҫǰ¶ҽ
ô£
ҽȥ飬ϣȴ֡
ղȥˣѾúõģôϰż
˾īڲϣŸղŮ˴һһżӣͲüʱü
һ侲˵ģҲȹ۲¶ۡ
ʵЩ¶ۡ
ǵãɲӦûսҰѵӪѵΪʲô
УΪʲôˡ
ѾˣҲûгʲô񣬿ȴڲϵġ
У
ȻղǸŮ˵ģɷĲãвŷϵӢģԼһЩǩڸﲻǹڡ
ˣôģˣ
УղŮ˿ԼĿ⡭
ϴģĵǣȷԼʶĺ£µᣬװġ

1061£Ψǵ

浣
Ĳʶôᵣôʳ˭Ⱥ³
˾īܶԼģϷûӹ۾
ˡ
׷ʲô
ʧˣ
˾īܲɫĹ۲ܵһУҽ飬Ҳϣͬʱ۲űǸһֱĵʱʱᣬȴ򶨵Ůˡ
Ǹ꣬ȻܵǸŮˣ󣬲סİ
˵ϰ壬µģѾ绰»׺ˣǺܿ͵ˡ
׺¡
׺Ͳ˵ˣͰһģսҰѵ
ôҲңŮ˺졣
ҽôµĵʵ
ҽüҡҡͷڻȷҪһ顣
˭ʶ𣿡
ҽָŰ꣬˾īϡ
˾īܵͷȴû˵֡
˽˾īܵ˶ĳʶġ
ҽû˾īܵĻػҲżָŹµأ
һΣ˾īûҡͷҲûеͷ㿴˹ºһ
ȻʲôʾûУɴɻĿУ»жϳĲʶԼ
һ𰸣˺üȴִֵҪش
ڣ˾ī˵ˣʶ
򵥵֣һµҲڳ˶סˡ
ոϹºͰ׺ԼˣҲסˡ
ϴ˵ʲô
ʶ
ɩӰôܻ᲻ʶ
ȻҽȴǼָźʵأʶ𣿡
˾īüȻͷ£ҽ֪ˣȻ鷳ҽȥһ¡
ҽҲüأ⻰Ҳ͵ͷȥˣԺר̽һ¡
ЩԾһģȴƫƫֻʶһ
Ҫװģѵѡʧ䣿
ǵüһ¡
ҽٳȥǰȽ⣬ǾҪ̼
ҽߺ˶˾īܡ
˾īȴ˹£ԥһ£ܲ鷳ȳȥһ¡
ϴ󡭡㡭²ŵĿ˾īܣôҲ벻⻰ȻԼϴ˵ģǸﶼֻŵ˾Ȼ˵⻰
ҡ
ϴ˵㲻ʶɩˣ
⻰ʳҲŵĿ˾īܡ
˾īֿ˹һۣüɩӣ
ǰɩӰϴ㵽ôˣ⼸ɩΪ㣬۶ûһ£òҵˣ㾹Ȼʶˣ
˵أȻ첲ס
³ҡҡͷ˵ˣӦǸպãȣȥҽ˽Ǻúú˵Ҫ̼
˵ţ˾īһ̧ۣų˲
վڲ⣬һ
̧ͷ۵׵ˮ
˾īԲԣѹʱ򣬱Ҫ취Ūô£ټơ
˾īܵĸ鲻ôױܵġ
ϰ塣Ͱ׺ĵĸ
ŤͷЦЦ׺°ѣһȥҽ
æϣĵĿ˿µɫ̲סʵϰ壬û°ɡ
ҡҡͷû£ֻǲˣκ˾ûˡ
꿴µҲ֪϶ܡ
ҵҽʱҽϵһר˾īܵĲ飬½˵һ͵ھʲôҪһ飬ǻȸĸCTһǲ˵Դ
µͷ
Ҳǿǲˣﻹɻ
ҽΪʲô˭ǵãȴƫƫǵң
ҽ£˵ǽ׶ʧ䣬һľԭ򣬻Ҫһļ飬оʧȥЩ䣬ҲҪһļ顣
´ҽ뿪ҽԺͣ˽Ų
ϰ壬û°ɣ굣ĵĿ
û˵̧ͷһ̧ų˾īܵĲ˹ȥ
ƿţ˶¿˹
ֱӹס˹£ɩӣº˵
ҽԺ¿һƽĹ£˵ɩӣǸղźϴһ£ϴ񡭡
˵ɣһμ䣿ƽ˵
ɩӣ㡭
³Ծ̧ͷŹ¡
¿Цǵǣȴƫƫǵңʶ֮ǰ
µͷɩӣҲ治֪ҪôźãҲʹࡣ
ͷϴºļ䶼ûˡ
˵ţ̧ͷ˹£Ǵ¸˵һ£Ҳˣϴ˵Ŭһμ䡣
Ըţų⣬Ӧþҵ˾īܺõϢ˰ɡ

1062£˾īܣǲǶ

¿Цĵͷţ֪ҪǸúüһ塣
ԣҽԺȫ˵
µͷεȻXģǾ֤Ѿ©ҽԺҲȷȫ
ˣȥXص飿ºȻһ硣
µͦ˳ģǸº˵оԷһʼ֪ǻȥûˣҸ˳
µĻ˹µľ衣
һʼ֪ǻȥΪʲôڻĻȥˣύ
ɶԷȴǵ˻أ
᲻Ūˣü
ʵڲX硣
ҡҡͷȷɩģ¶ҺȥģͲҪЩˡ
˾īʧٺҪģֹҲһ
ʵϣ²˵ȷXֺҲһȥX֯Ļء
ҲϣմЩ飬ͽǡ
ţСһЩ
˵һͶ˲
һ¾ͲһԼϣŴͻɣһЩ̽
̧ͷЦЦǴк
֪ʧ䣬İĿע£ǰһ°ļ˵ͷܣܲˡ
¿˿˾īܣֿ˿£壬˾īܵϴȺɩӴһȥųӡ
š
˾īӦһ
ºˣͰ׺Ҳɫȥš
ֻʣ¹º˾īܡ
ĪЩţЩ¡
ָо֮꣬Ѿٳֹˡ
Ǵж࣬ڡ
Һӣһ˵ԼĻ֪ʧˣǵˣҲһ
һƻ£ЩĲɵѹĥǲӦø˵һһ顣
ɻûô￪ڣ˾īܾͿˣ
㲻ýš
˾īüŹ¡
ʶľ͵ûнš
˾īüû˵
ѧ΢飬Էǲǽţһ۾ܿ˵ŵŮˣһڽš£΢΢üƻʱԲָ⡣
Сģ˾īܺȻ
͵ػ񣬿ɻѾˣָϻһǳǳѪۡ
˾īüţͷȻЩܣ͵
ƻ񣬹
Ŀʹ˹ȥ
ù˾īüĥߴĶһٷֵĲ⡣
ĥߴɵɵģƻ֣Լôҵôһŵģ
УԼɷǹ¶ϵ˵ⱲӶҪ¶
Ϊʲôҵţ
ʲô´ʵ
Щȷˣʧˣ
Ϊʲô˿Ƚİһ⣬˵ûʲô仯
ۿԱŮ˵˵һ־˵һ֣ʱһһĵġ
֣˾īЩͷ
æͰֵ˹ȥ
һ룬ͳ׵Ĵסˡ
ٴλʧˣĲװʧ䶺Լġ
ΪʲôĶ
ȻȻָŽ
㡭
ûʧ˾īܵĻˣ⡭
˾īܣǲǶġ૵ʵ
ʲô
˾īܿһ˿ֵĵ㲻𣿡
´ˡ
ԣΪţԾܡ
֣ԺͲˡ˾ī֣ص˵
£
º岻ƭң˵ţǿ϶ͲдȻʧȥһֵļ䣬һ㵱ţϣͨһؼ䣬ղǰ𣿡
Ŀͷ漴ҡͷ
˾īüԣû
¶˺죬˭ܸΪʲôһʧˣôã
ǡǡˣҡ
¾ԼƤˣǳָ飬޷ö֮˵
˾īܿȻһָ
£
ԡ˾ī˵
£
˾īܼüȾЩͣٴλԼôҵôһ
ˣȻԼҵģǾٴҲϡ
˵ҵ˼ǣٳһ£žһºǰһ飬˵ܻѼ䣬Ҳϣ𣿡
´Ŀָǰ˴գס

1063£

ȴġ
Ŀԣ
ǡΪʲôòһʧ˻
˾īָֻϴָ𣬶ĸоָо˳ֱָĵס
Ҫſü͵
ԣҺЩоˡ˾īܽ͡
£
²˾īܺʶˣЩ죬ȴȻǰĵᣬģЩĸоǼ临յļ󡣡
ģ临յļ
˾īٴü
ģ˼ִȥ¡
ôм𣿡ºʵ
Ȼ֪ľͻָ䣬һأ
УֺûС˾īĸţԽ֡
оǳȥģǡ
С˾ī̧ͷкʱ˾īܿʼĲǿųſڴǰָĹʱĿﶼһشصĻ硣
Ǹܲȷſε˵
һΣȴûķſ޹Ĵۣһûһ¼
㡭˾īܿĻԽԽȴûгһ䡣
֪ô£ŮһᣬĲ
ЩԼΪʲôȡŮˡ
ȷſԾģĻ˺ܶࡣ
¼޹ĿЩڳݲʵң˭Ҿͷſ
ԵϷĻټĴУ˾īܵĶˡ
š
ܼ򵥵ļ֣Ժ侲˵ڵĻһ̣ȴЩݡ
˵ֻٺúûˡ˵ţ¡
˾īܿǰİȴܶŮˣĵЩ·𱻴һ㣺㡭
Ҫڣȴƿˡ
æֿ
ŽĻʿûע⵽֮߹۵ƿĬĬĻ˵ƿһЩ⡣
ʿ뿪˾īЩΣһֱӣҲֳ
Ǹһƻ
˾īüֹˡ
û¡̧ͷЦЦ
˵һʼʱ򣬻ʧ䣬Ҳʶ֮ĸﻭ϶ٺŻ߶žŵĻڣҲˡ
Ȼûһμ䣬Ҳǵĸʹ˶һš
Ȼǵˣ´һļ䡣
ų
˾īЩȻıͷȥʶﻹ̧ͷС˾īܵʱ򣬾͸ǲˡ
ȻŮио
ղžȻ顣
¿ͨĶ⣬Ц£ͷƻһһ˷
ڴǰЦһɣġ
˵žͲһݵ˾īߡ
˾īܼ붼ûľͳȥʶʱ
⻹һζһŮô
ƻͦ𣬺Цһ
ճһ飬ŵڶ͵ߡ
һιƻһЦ
ҲżȥЩʧȥļ䣬ǲżžͺãţˣһǰġ
˾īܳĬţû˵ȴûͣһ˹µݹÿһƻ
˵˵ôʶ𣿡
ƻڹתȥӵʱ˾īܺȻ˵
ЦЦ£˵
ðҵһμʱ㲢ûпңҰľ˾˱һ໨˫ƿ֪Ǹ໨˫ƿҪ͸үүġүү
°ѵһμ˾īܵ˵һ顣
ڻһкעһ㡣
ʱ뵽ǴҴҵһ֮Եǻһ˱˴˵İˡ
ʱֻһ֮Ե˴˵ֶ֪ܿǾͼ˵ڶΣſڡ
˵һǵڶμʱĳȴ˾īܴϣ֣
ѵǼһ棬ڶμ֤ˣ
һμһ仰û˵ϡ
Ҳ̫˰ɡ˾īܲŵ˵ʵǲԼķ
ԼһЩҲӦô찡
й¶ϵһ飬ҲôͰ˼ҹԼһ𰡡
˾īܰ˼⡣
ȴסˣ漴뵽˾ī˵ʲô˼ֱӸЦ
ۡˣȻ֣֤ǿɲڶμ氡
»ҪЦһͶ˾īԴЩԹߣæֹסЦ⣬ŵ
ʱ͹˴飬⵽Ϲ˼˵ĵѣ㵱ʱ·ǣ˵Ҹ硭

1064£㰮Ե

˵ǰ飬µҲ¶Ц⡣
ǵʶ·עһ㣬ȻԶھôСɽʶ
ЦĹ£˾īܿĳ˵ĶģҲ˵Щ鶼оģʮమ
ֻϧڶˡ
˾īܺȻĵһʧ䡣
У֪⼸ж࿪ģȴƫƫ⼸Ŀġ
˾īܣ㣬϶ġ
ץ֣˵ɶϵȴ˾īЩãӡ
¶ãӣһֱǼᶨģɡ
ЦЦֵ벻Ҳûϵǿ±Լû䡣
˾īû˵ôŹ¡
ͷٿ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôãѾ֮ǰ̫ˡ
úϢ
¸˱ӸǺãԼڱţȴһֱͣϡ
ε飬ϧˡ
⼸Ҳʱķ·𶼱Ϳһ㣬Ψ
ҵˣǰȻǲ̤ʵ
ſţϮǷ󣬾ſڴǰ˯ˡ
˾īۣſԼǰ˯ŵѾͷ˱ϵ̺Ӹϣɸնһ¾ǣ˿ڡ
ʱű˿߽æ͵
˵žͽ˾ī̺Ӹ¸Ǻá
ɸǺúһ̧ͷȴÿ˾īɫЩڣвƣ˾ܣﲻ𣿡
˾īһۣɺû˵
걻ĪȴҲû⡣
Ͱ׺ԴӸŹº󣬾ͰѹµΨһҪЧҵˣ˾īܸǵģ֮ĺܳһʱ䣬Ҳôġ
Ϊ֣Ա˴˵ĳƺˡ
ǰҲǸµ˳ƺ˾īΪϴģǲ֪ʲôʱʼǾվ˹һƺ˾īΪ˾ܡ
˾ܣҺͰ׺ţʲôµĻһʱ份ǡ˵ţҪȥˡ
ҲϰҪҪԵϾһûԣһֱΪ˾īܵæǰæ
ȥԵ˾īܺȻ˵
Ťͷ˵ֻܳһЩ򵥺ÿ˻ʳ˾ī˵ϲʲôӦ֪ɣһ
۾һ˾ܣǲǡ
ɻû˵ڣĿְ
Ȼϰ壬Ϊָ˼䣬ĻָĻô᲻֪ϰϲʲô
֪ˡ
˵ߣߵſڵʱֺͣ½ŲŤͷĿ˾īܵ
ϰԶϲ©㣬СԵɣﶼûģЩϰ廹ϲ˾ķˣʲôϰÿζܶһ뷹
˵뿪ˡ
˾īȴ⻰
˭ǵˣ©ʲôҲ֪ķˡ
ӰĿУٴȷһܡ
Ϊûˡ
Ŀſڴ˯ŵĹϣ֪ԼʧЩҵĺȻͰ
ˣô
ʱ򣬾˾ī⻰ΪԼô˯ЩյԼĶӺܲĽ
ǶˣԷɡ
˾ī˵ţֹʹļ˾䣺㰮Եġ
̧ͷȥ˾īܣм㡭ǲǡָˣ
򵥵ļ֣ȴҵһʱʳڡ
ö룬û˵Щ飬ֻǰ˵ϲЩ˾ī˵
ɫͷǿЦЦ
˵ȷϲԵģѾĹУȴЩʳ֪ζ
˾īҲζ
֪£Ĵ϶ܴ
֪ǲȫǵ˵Ĳ뿴ѹ
ģһƣȡջָġ˾ī˵
̧ͷЦЦͷţ㡣
°ŵĺܿ죬ǲûҽԺסá
磬ͱ°ŵ˽ˡ
һŷʽׯ԰ҪҽҲѾѾ˹רи䱻˼ҡ
ררҲѾׯ԰š
˾īܵ˺󣬾һϵеļ顣
ܿµ˶ŵĿҽĽۡ
ѾܻȷϣԴˣӦڵˮкĵԴµʧ䡭
ҽ˵˾īܵ˲أΪʱȽϳԵ»Եʱ̫
Ҳ˵ʧֻʱġ
ҽҲ˵ˣʱǶþҪ˵ĻָпǼ죬ҲǼ£Ǽꡣ

1065£ؼҵ

Ϊ˾īܵˣ¸ɴ鶼£Լׯ԰չ˾īܣҲܶĺദſָܲ䡣
˾īܵʺܺãᵽׯ԰´ɻˣ˾ѾϵĲˡ
ļȴȻûʲôתļ
ԴҽҲ˵ô£ֻù¾ܶ˵һЩǰ飬һЩǰ飬ָܲ䡣
ֻǣʲôûʲôӦ
ϲԵĲˣһȥѹ·磬רŪгţԼڳǰѵһ顣
¾ԼҪͺˣÿ֮䷢飬һ취ǰ֣ȴûЧ
Թ𣿲еĻҪҪع˵ع˵ϤĵطϤ˾ˡ˼
˾īܳµϢ²û˼ҷ򸾣ǵʱô绰˵ˡ
ᵽׯ԰˼ҷҲ˼οΪ˾īָܻ飬Ҳ˺ܶİ취˲ٵҽȻûʲôЧ
˼˵ķҲû
ֻ֮ǰ˾īϵûãҲõĲˣҲŴع˵ϤĵطϤˣء
µͷӦ죬õĲǾͻعˡ
˼ҿ⼸˺ܶӣ̾˿֣µģǸôã϶ġ
š
µͷÿվشǰߵ˾īܣЦ£
Ҳǵĸ飬϶ܿġ
˼ҵͷЦţԼľͺãмҪ˵ؼ֪һֱ˾㡣
𣿡ʵ
˾īܳºոȥɿˣ֪ģֻǵʱ⣬ֻ˵ʱͰԺ
֮ҵ˾īܣһֱΪ˾īܵ龾ģ͸ȥЩˡ
˼ҵֹС㣬СĸײҲ㣬Ϊ˻רҵŵˣûоǵͬ⣬û˵ߵ顣
µͷлл㡣
˾īܳ°ᵽׯ԰飬¾ֻ˼ҷ˵ǣҪҵ߲ס
Ǹ˱ؼңͲЩİˡ
㣬ôʲôҪ治ͬİϢǣܶҪҾİɡ˼ҿЦ˵
ЦЦڣ֮Ҳܾ͵ֹˡ
ȻЩ²˵ˡ
ôؼҵҪ𣿡˼ʵ
شǱ߿һۣͷ
ؼҵ˾ˣҼСɣԼϵվͺá
յӡʵǲģǲ²⵽ºҹȥɿˣɿز죬ƾһ㣬ҲԸıյĿ
ȥգҲǼҪʲô
˾īܣʧȥμþīϺһҪļ䣬Yߺܶ˶ڼʶġʱ¶棬ñ֪ʧˣԲǸ֮ѡ
˼뿪¾ͳ˾ī˹ȥ
һֱ͵ң
˸Ų˾īֻܴӿͱ˵ʲôҲ˶⡣
͵
ǹĿ
¿ӣЦָָĶ⣬ÿ˵ˡ
˾īܶˣһ̧ۣ뿪ˡ
ƲƲ죬ȥ濴
˾īŲ裬Щ˼ĵ
Ҳ͵ֻǡ˵ģ࿴ڻָ䡣
ۡ
±һ͵ֱӸЦˡ
Цʲô
˾ī̧ͷд˲
æסЦ⣬ĵ
ᣬֻǾܺãĺܰԺҪٽһֱңָ䣬ǡ
˵ţһתôضס
˾īģˣü
üӣϵЦŨˣ
͵ɲУǵùĿ
͵˾īѿڶ
ۣ
ٴ̲סЦˣԶԶԣ͵ǹĿĿҪϸĿ
˾īܱͷȥһκˡ
ֱȥվǰĿϡ
˾īɻĿͼֱϣֹסĲӣ
īܣǰϵģôЩʲô𣿡
˾īӽֱֶ֪ˣҪǣӡһС˾īٴαò
ںк

1066£

īܣӣҲõĲˣҪǡ
¼Ȼ
ǰ£żһ˾īܻΪǡ
¾ԣڻع֮ǰһԣĳɹء
㡭
˾īɳƣɤﶼð˻磬ȹȣǿ־ѾΪǡ
ûпǣ
ǿӲԴĿԣͨ죬ȴޱȼᶨĵѾˣǰʲôҲʲô
˾īܣˣ롣
˵ţһ㿿΢΢ЩŵĴ
ҡ
ô˵ţȴûƿ
Ǹԣǣһ̵еǶȥˣĸоرϤȴ벻ΪʲôϤ
īܣҲ˶ԲԣҵĶԲԡ
ǡǿ
ǡȥҡ·ſЦ˵
ĸоر֡
Ǻ񻥻˽ɫ˵ıЭȥҵı
ò˵飬ͦϡ档
˾īĿĿɳƣ˵ģҪڡ
˾īܣǷޡ
˾īû˵رվһֱȥҡ

ܲǸˣīīүǡ
ʱ˾īܳ£ؼҵҲΪȥ˺ܣȥɿˡ
ʱĿֲ¼ţؼҵ΢һ¾Ͳ˳µ˾Ǻܡ
ټϲᡤرͻɺǲīīүǾزһ£΢һ飬ر׾ٵľͲ˳ͺǹīīүϾǷţ͵ȥȡһ
ܾīϵīүҲкܣǽ˾īܡ
֪ܾīīү󣬲˼ͻ
ϲ˾īܣǺͰͶҵȡҲǲԡ
ǱؼYķչѾˣҲпޣŮϲ˾īܣǵȫ
ȫҲǸԼһĻᡣ
ͨ󣬱ؾȥա
չȻɿˣȷϲīīүġ
ԼǰʱջҪôߣǴӦǸɶĶŮ˲ϲܣҲԸ޵Ͷȥ
ǰͶҪСӲá
ʵϣͰͶСӴСʶϵ֪Сʲô
װٺãҲǸɵ
ң֪Сϲ˵ģ˵ҪʱСӻ»Ļء
ǾֻǾѶѣޣ
أҾԲ޸ͶǸɵܵһξܵڶΣҪǲڻֵĲÿȡ
һԼףվֱ˵
ῴԼСµŮЦŶֵĲÿ㵹˵˵Ҫô֣
أͷҪҼ޸ɵôˣ㾹ȻҼ޸֪֪СŮѴĻأ
û˵ţһƨ˲Ķ棬ֱӾߵԼЬӡ
ˣ㿴ʲôӣ˼˵ˡ
üǳ⡣
ԼŮȷǹԣҲȷŴݣǷҲǰʵϣж⣬׵֪ܲ
νŴݣǶ˿ġ
һһûС
ôˣûи㶪ˡ
û˵ţֱɳã׼Լһǹս˵ȡε
㡭
ᱻĶˣҲúƽЩֱʵ˵ͶСŮô£
ôˣ㶼ûȥĵϸ˼ûŮѶ֪ôҵصģ
ֱһͨò϶ҲסˣߺߵĵˣͶСƤӵ³ģ֪ܲΪˡ
УƤӵ³ˣ
Цֹš
˵ʲôû̫
ûʲôǵأҲڼҳƤӵ³ģӳ㻹б֪𣿡
ῴ˿̵󣬾һͷۣҪǱ֪ˣܼ޵ĳȥ
ŶԭҲ֪㶼֪ԼҺӵȱ㲻ˣǱôͰԼҺӵȱˣ
û˵ţֱӾ͵֮һ仰ǾԲ޸ͶС˼ҵĵߵġ
ӣһ̾Ϣεĵ㲻޾Ͳޣ֮ǰú˵ˣҪҳߵİϷ
ƲЦУҪһ֣ܰҵԸ£

1067£

⡭
ָԼŮ춼˵һ仰
ôѵ˵Ĳʵû
֣ε̾
òϣ˵ĵȷʵһͨ˵ٱ鲻Ը޸ͶңҲᵱ¡
ڰ֣ε˵
ˣҲǺ㳳µģҾ㣬ôʶ˾īܵġ
˾ī˭ʶ˵
Ǻܣ˾īܣīϵīү˵
ʲô
վһֱӣ˵ǻǸīϵīү
š
ͷ˵˵㲻Ը޸Ͷ𣬾ΪȻĻǼ޸ܲӻ˰ɡ
ղû⻰õ°͡
ͳĬˡ
ܵȷһĵˣں˪Ӵ֮ǰһԥĴӦ
ڡ
˪﷢黹ĿŮȻɶһЩȻ̰һЩĺĲһ
Ȼȥͦɶģûаˡ
ңӦԺ󶼲ϲܡ
ǣϲܰ
ǣ޸˺ܣǶŮô죿
ԥʲôüʵ
Ϊ޸˾īܣӦûܸ˵ĴӦģϾ׷˼ɿˣ϶Ҳϲ˼ҵġ
ܼ޸ϲˣһֱҪ
ôԥˣ
ҡءܲҿǿǡճɵ˵
ͷҲУúÿǿǣǻ֪˵ЩҲȷ̫ˡ
˵ʲô͵ؿ
ôˣ
㲻ֵ֪ĿԼŮ㲻ɿ𣿲֪£
ʲôˣأ˵ʲôˣ
պȻ뵽æ뿪˪¡
ʱǲǳʲôˣˣɵȵ֮ȴһʱûϵϣȺϵˣ˪Ҳֻ˵ʱ
ϸ룬ʱ˪ƣ
治֪˾īסľƵֲϮ˾ī䲻ڻûҵ
˶סˣҪߡ
Ͻסʲôȥ
ȥ
ҪȥˣΪīīү˭ûң͸ҺúõĴţúҪҪ޸ҵ֮ٿҪҪ̸̸
УҲġ˵
һ̣Ժȴ˾īܣ˪ǸŮˡ
˾īʧ٣϶Ļˣ绰ʱûעһЩҪʱ㹻ϸĵĻһܷʱĲԾ
㲻ʲôã˵ˣȥҺúõĴţǶȥ
ȥ˪
ʲô˪˪ģȥͲȥҺúôţ˾īǱһȥҵġ
ˣҿסˣˣǾͶøˣ
˵ְ꣬ŮҲ̫ˣ˾īܿ϶µġ
պݺݵĿһۣһ仰û˵¥ˡ
Լ䣬˵绰Ϳʼ´绰ɵ绰ȴôҲͨˡ
ת£ָǲ˵绰ǲô죬˪ĵ绰ͨˣ᲻£
ȱż׷ʲôˣǲ
հѺܾ˾īīīү˵һ飬͵
ʧˣ˪֮ǰҹȥɿˣ϶ȥˣҵ˵ڻûҵأҲ֪˪ôˣ϶ǵĻˡ
ǲڱҵؿųȥܲȥ˪û£
ǲãȱżȥˣɣȥһˣ˼Ȼûҵ϶Ҳҵģ˵֪
˵绰ԷһЩ
ôͺȻϿֲϮˡ
ֹţֿʼµĵ绰
ֱûʶһֱڵĵĶ˾īܣǸһֱ޵˪
ңʱǲʹ˵绰˵ھſڼ˪ˣû£ȥ侲
ˣղŷ
ڼ޸˾īܵ飬ֱӾͱ׵Ժ
ȷ˪ûº󣬾ͰĵڼˣʱʱȥҲ˾īûҵ飬ҲûҪȥ
˾īܣҲֻΪϲ˾īܵģ¶Ҳ͸ˡ
˾īܱҵϢ֪ܿˣڵҽԺ
ûȥˣǰϢգȥ˼顣
ʱҲϽ͸ȥҽԺһĻǲ
ֻǣȥĻˣʱ˾īѾԺ
ٴȥȥȴôҲ
֮ǰȥμᣬŵ˷İɣҪǣ˵ܴǵȥ򡣡ǲ

1068£

ŵ˷򸾵ϵʽҵ
һʼǴ绰ò𰸺ֱӵŰݷá
ɶûеõ𰸡
նҪʧʱӵ˹´ĵ绰
Ǽ
ӵ绰ռĶҪˣֱӶŵ绰ͺ
㻹˼أ֪֪⼸㶼ҪҷˣɵŮˣ˳˾Ͳ֪ҿǱؼҵĴС㣬ʲôҰ첻ġ
˵ʵ绰ͨյһͨԹʱ򣬹µġ
ӡҲͦģЩȴᣬĵĵ
ôһСЦˣ
գ֪֪ڵʲô
ʲôʶʵ
¹ЦֻСצģȴֻΪ˲ȡ˵ע⡣
⻰ֱӾըëˣ
˵˵ʲôأҲ˭ע⣬ҿǱؼҵĴС㣬Ҫ˭ע⣿˪˵ע
ա
˵ţºȻĻ
ôˣ
û£лл㣬ллôңʵҲûô⡣Ц˵
£֮ǰצȻʵҲûô⡣
ǲôҪҪЦ˵
Ȼ⼸ɶҷˣҪٲϵңҶҵǻȥˡ
Ǿޱȹݣҵ㡣
˵绰ЦЦ˿Сһڡ
ĺܿ죬һ۾Ϳڽ䴦Ĺ£¶Ц⣬Ҫǰȴɫɫ䵭̬ŵ£ʵ
ʲô£
һͿҲע⵽ղǱ任ɫεЦЦԭ֮ǰװİ
ʲôװģʵȴûάסԼ߹ŵӡ
ЦȻ߹ŵӶװˡ
˭˵װģǡҪ͡
ȴ𣿲ǾͲǰɣôĺһ
š
ۿվҪ𣬹ֱӾ͵˵ɣʲô£
绰𣿡
ջҪƱ磬ɶϹЦЦӣҲװȥˣֱӾ͵
ǵ㣿˵˵㣬ҹĳŲ˵ʧ٣ҪҵظҺʧˣҶ֪Ȼô顣
˵ţվһûɵĻֱӳŹ¾͵˵˵㵽ûаҵѣ¾Ͳ𣿡
𣿡ЦЦĿ
ûǴĻӦаɡ
ֱӱҭסˣһŵǰУҲ˵ˣֻҪסңѣҲٵǺˡ
ЦЦĿһȻЦˣǼȻˣʶһ£ҽй£ܸʶ㣬ҵѣաء
ȵȡ
Ź֣סˣ˵ʲô£˪
µͷţܱǸ֮ǰ˼֣ҲǲΪ֮ϣ⡣
˺һֵʵ
Ϊʲôң
ЦҲ˵ˣѣ𣿼ȻѣǾӦ̹
ҡ˪£Һѳѣ֪𣿡
û˵
һģȻõǼ֡
Ǽٵģ˪ҲǼٵġ
ȴѣǡ
һɬٰһ˵ѣߵȻ٣ɴϵĺ飬ͲòӦѡ
ΣӼ뿪ȴҲһȥĵط󲻵òȥǹ
ǸʱûаѣֻǾȥ˿϶ҲͿ徻죬˵Լҵؼһֱȥȡεˡ
ȴû뵽ô׵ľҵǱؼҵϵʽ
Ҫǣ֪ϵʽȴûѡ绰
֮ǰһֱ˵ǶŮˣ̰֪ģ֪ܳºĵȴǺܡ
ʱź֪ķ֣ȻУ̰֪Ů˵ѡ
ڡ
ղŻ˵ѣȴ־ȻǼٵġ
ֶǼٵģǻʲôģ
ǾˣʵûѵԵ֡¿Ʋ˵
㡭
ָŮˣ
ƭȴ˵ֱ׳ֱ̫ˡ
ʼ磬νЦЦ԰Ůˣ㻹ĵĲУ治֪òóЦɵǻءôеģǴĿԡ
Ŵ

1069£е

ߺߵգϵЦŨˡ
Цſ
𣿺ðɣ㲻ɣ㻹ķϣǿˡ
Ůˡ
ǱһҪˡ
ʶʼ˵ʹôˣϣһֱ·硣
ɶĶŮˣ
ƭˣһʼû˵ֱ֣׳ֱ̫ɶˣ
պݺݵţ÷ԱĿȹ
ĹĵĲȷԱϣͽ˹ֱӾһڡ
ıϵķԱˣϽҪСģȸյģ̡
ɻˡ
ޡˣôµģô̵Ŀȶ˸ˡ
պŭ
ԱҲίֲϣ˭˿Ȼһôడ
Բ𣬶Բ𡣡
ɿ˾ϵۣǿ˵ĲԣҲǸ
üԷԱڰֵû£⣬ġ
˵žСıǸ˷ԱͶ˵
˵⻹ǱؼҵĴСأǼҺȿȶôȵģ˼ҷԱ
ķ˸ۣǱˡ
ǿɶŮˣŮˣеǾͺ񱻹һ
ؼҴС棬ʲôʱôעˣ
Ǳģ
ðɣǱģǿ˵𣿡
ЦƷһڿȣģƵȻԵõӣ͸ղյǱγĶԱȡ
Сһڿȣ±ӣ˵
˵Ǳؼǣ
ûĵͷ
½ʵǣǣ
ңҸҲҵǡˣҸҪҺī
˵ţպǰһһ㣬ĳŹЦţ
ܾīīүɣ˾īܰɣҸ˵ȻϲǾҼ޸
𣿡
µЦЦûа⵱¡
ī
ɲ
˵⻰뿴ܻżӣƫƫȴôƽҲģЩܡ
ǣ˵㲻żҪͺˣʱҾӡ
µĿһۣ
ӣû˾īѾˣҡ
ʲô˻飬˭˵˾ˡû˵
˵Ҳû޸˾īܣ͹˵Щ뿴ܻӣɿ򶨴һżӣͲдܣ̼̼
ҿǱؼҵĴС㣬޸˭һ仰£ǲīīүûн飬Ҫҹָ¶Ҹ㣬ֻҪͬˣҸ׾ͻճʱô졣
˵ţбŹ£һڱصãȴҲһֱڹ۲ŹµɫϿһЩżʹܡ
Ȼʧˡ
ȻǵȻСڵſȣЦЦĿ
ǶһеĿվãԼСϷȫڱ۵ס
ţ
·±ӣԴЩ͵˵
Ҳ֪ͿȲող˵Ļ
Ҳʵװȥˣҧгݵ˵
˵˪Ŷ£˵ôôأô˾īܲȢˣ
ţҶġȻȻӡ
ʧˣǵˣȻġ
˾īֻҪ֪ʧˣʧȥǶμﻹиӣӣ;Բܱˡ
ңҵһ˵ġ
ؼҪȥ˾ү£˾үӵƢŪöŹȰ˸ϳ
˾īܡ
Ǿ͸ˡ
ЦЦգ˵
˵ˣԼҲǿЦģҪΪЦ󳳴ǲ»㳰ЦҵĻɣգһô𣿡
㡭¡㡭á㾹Ȼңֱõĺܣ
˵ֶ˿Ⱥһڡ
һСȣͱôڸˣ׿һ
ֿԼûĺһ
ʲô
ûʲôǿȿţһͦġЦ˵
㣡
һһ̲࣬һ̲۸
ЦЦջߣɫȻ˵
ԣǵң㸸ҵĲң˾īܣҪ
֪˾īѾ𣿲֪˾īܽĶõϰ壿Ϊ˺īã㸸Ҫ𣿡
ȵȡ˵ϰ壿
λϢ̫ˣղûӦô˾īֺϰ島Ϲϵˣ

1070£ͷȻǷ

˾īܵĽϰ壿㲻˵˾īܵ𣿲ԡϰ壿
ڴ˺һλ˼˶Ŵͣ˼ĿŹ¡
õϰ壿
Ůˣ
ΪY屴ؼҵĴС㣬̳ҲǼߵģ׵ϰߣԸܳҲ˽ġ
ȻҲ֪ǺīϵϰīүһõϰҲһء
ǲ鵽ֻ귢չѸ٣ҵ漰򣬽ʱ䣬ѾչɽīϵӴģ
ȻǻȦĶְɣҲ˶٣ҲֵùעĽܳˡ
ɶõĴʼˣȴһϢû鵽
ԷŮͶ֪˵ĵƬˡ
˵ǱīīүҪصĴڡ
īīүǰҲȷǺأǴԼһǰͽϢ¶ˣõϰȴǴʼһϢû¶
ڡ
ȥʮ꣬ʵʵҪСŮȴõϰ塣
бըϢ
ңõϰīīүȻǷޣ
ֱ
ȦͷǷޡ
Ҳʵ̫˾˰ɡ
㡭£ƭҵİɡղ˼˵
Ȼô˵ģյȴҲѾһʵ
֮ǰΪ֪ûǷ飬ڼȻ֪ˣֻҪϢȥһ£ܲû˵ѡ
κһˣܿͻᱻߴĻѡ
Աʵġ
ҲԵǰɣô룬ǸղŵĻǵش㸸ףִĻ
Ļûڼ˵ȥǴǹЦҲڱ̬ȡ
в
īīүϰǷ޹ϵĻôѹͲںǱؼĿԡ
ֻҪͬʱīϺá
Աؼ˵ǳصĴ
˵ڻûвҵīϺҲʱͷϣǼYѾչƿҲһֱڼƻҪȦ
ĵ˻ȦͷǽȦҲ͵ˡ
˵½һϢǱؼҪ
һ˵
лл㡣
º˱һڿȣЦ
ҲΪ˱ⲻҪ鷳͵ʱԼ
˵žҪǡ
ԣΪ˸һϢģû
˵£ʹҴ뿪йصġ
ȻأЦ
ڵʧ߰߰ɣϽߡ
ΪԷȲֵģüЦޱǷĵ
Ӧ֪ûʱġˣ´Լˡ
˵뿪ˣûĺһ
뿪ֱӻׯ԰ҪǱؼһٶȥ˼ҷ򸾣òĻ治뿪ׯ԰һġ
ھ˾īܣһ´ǵĻ䡣
ɵصׯ԰ʱȴûп˾īܡ
أʵ
ķڴɨµæ
ˣˡ
ˣû˵ȥˣµüͷ
ķҡͷ
һ˳ȥģ˸ţ
ķҡͷ
üͷϽ˵绰˾īܴ绰
˸պãţҾϴε飬X˵ڰأһٱϡ
²ϸ롣
ι
绰һͨ¾żĵ˾īܣ
ڹ˾ôˣ
˭һȥģºһأ⼸ŶǧҪһˡˣڹ˾ţȥ㡣
˵꣬˾ī˵͹˵绰żæŵīYķֲȥ
īYֲܲð칫С
˾īܿŹҶϵĵ绰ǹЦ⡣
ŵºˣЦһĵ٩
ϴɩҪ𣿡
ϴɩǵöൣ㰡Ҫҿʧһ»治ɩڽ㶼ԼҺƵġ
ʲôǣ
˾īܵһۣǵЦȴǸŨˣҲޱ泩
Ҳ˲Ŷˣָ֮ǰ侲Įĵ
˾˽һԼ⼸궼Щ顣
ʧȥ䣬Ҳһ¡
ȻѾˣǾҪܿĽֹ
ڽֹ֮ǰȻ˽Լ⼸궼Щʲô
𰡣ϴɩӶҪˣ㻹Ц˵

1071£Դ

ҲŵǰϴպһЩѭ򽥽ɣЩҲһ˽ġ
˾īȴһ㶼ΪɫȻĿŶˣ

Σֻü˵ī⼸ķչԼīڽеĹ֮ǰʶȴ˵ĸҲһһ½ܸ
YīϷֲ»ǵһ
ǰ̨ʵܲð칫
ǰ̨Ǳ׼Yˣ𷢱ۣžµױݣòЦԤԼ𣿡
ԤԼǰЩ˶ʶԼȻҪԤԼˡ
Ǹղŵͨ绰ӦԤԼɡ
˵֮ǰܲøͨԴ绰ѯʡ
գ
ǰ̨Ȼò˵
չˣ
˵ţͿ´ӹսǴæ֣
¡
˹
ɩӣĸպʱ߰ɣϴء
¾רӹµģ˾ֱӴ¥ˡ
ǰ̨Сڲ绰µĴк
ܡ
ȻͼԼһһɩӵİѸղŵλŮʿ¥ȥˡ
ɩӣ
ǰ̨Сɻʱϵͬ£
ܻи磿
ͬҲһæ꣺֪ǰɡ
ɩӣ㲻õģϴû£˾˽һ⼸ЩʲôȻ󾡿ֹ
ɩӣģ֮ǰ飬ôϴһˣϴﰵüأԲXҵֵĻᡣ
˵ˣX֯ڶԹ˲ϾأսҰ˿ɲǳصģһ𣬶X֯ĺüݵ˹ڹҲڽͷöء
˵ЩҲܿ쵽˰칫ſڡ
廹ڼ˾ī˵˾飬ϰŵһļ˾īһ߷Щļһ˵
˾ī̧ͷվſڵĹ£ǹЦ⣺
ˣһߵ¾ͺãһؼҡ
š
¹ԹԵӦˣһߵš
ӣ˾īһ˵һ߷ļʱʱ̧ͷһ۹¡
ÿÿʱ򣬹¾ͻЦЦ
ӣ¶ֻ鴤ֻòﵱݡ
ҲʵģܿпȻɴȥҪ˿ȣȥһ˳һȥ
ллɩӡ
º˿ȵлҪȣȴǶˣԼϴȴûС
ɻĿ¡
ͼѾȥˡ
º嶼˾īܿտҲЦ
ǿ˾īԽסӣǾú
ȿȡ
һڿȣŵ̾úȣɩӳĿȾǲһӣ쳢ͦúȵġ
Ҳһڣͷ
ȷúȣɩô£ΪʲôǶУϴȴûУ
ҪҵĻҲ˼һֱæŹ
ĵĿ˾īһۣСĺֹ
ͷҲǹɩҲס
¼ɲզأʧ˻ܣɩӵģû°ͲˣͿȣ˵ˣûУ
Сֹ˾īһɫҲԽԽڣĿȾǿһ㡣
˵
ûǰɣϡ
ֻǿԼŸ˳忧ȣƫƫûģ⻹ǡζ
𼱰ϴ󣬵ǰѿȺꡣ²˵
˾īܣ
ϾҪȥһһ̶ˡ
ɸվͼֶŸӽˣʵ
æҸո˷Ӳ衣
˾īסˣŵķӲ裬˲ת磬ºǱ߿һۡ
ȣܵģзӲá
ĵġ
˸պãȿȲãȵˮɡ˵žͰѲ豭˹ȥ
ɩӡ
º嶼˹£Թ
ԴҲ̫˰ɣϴϹҲ
Щ죬Ͻ͵
ǹˣȵͦõġ
ǾãӲúȡ
¿˾īķӲ裬̧ͷ˾īܵʱﶼǵ٩Ц⡣
ǸñķһЩ˵
Դ
˾īƳһۣȻҪԴţֲţŸȥ
Ŷ
ºͬʱ˵βǴŵ٩Ц⣬Źº˾īܵĿҪж
У˾īܶⶼˣҲЩ˼ıͷȥԼͨա

1072£еЧ

һʼ˶ݱȵģɵȵݿȵʱͺȻ˾ī˸պãȿȲãȥҪЩˮۣ˱Ӳ衣
͵ˣȥ˾ī˵
Ŷ
˵β
˾īܻû֮ǰºܳ˰칫ҡ
칫ֻʣ˹º˾īܶˡ
£ǽ͵ǸҪݱȵģ˻ûãҲû뵽ǡ
ǣҲǿʧˣ͸Ϲ塣
˾ī˵ţָԱߵӵ
°ɡ
¹ĻùЩ΢Ĳڡ
ǰģʧˣһжôͷʼ
£˾īܺ˿ڲ裬æʵú𣿻᲻̫𣿡
˾īܲôϲʳٷһЩۣȻ̫
ոպá
˾ī˵һڿڵĺ˱Ĳ裬»Լ͵
𣿡
ûˡû£㻹ҪĻȥһ
˵žȥ˾īеıӡ
˾īæܹЦˣ»ȥٸݡ
šµͷ
˾īܷ±ӣףǣ˹µ֣
߰ɡ
ȥģ
ʵĿȴϡ
һ̣ȻǣԼ֣ΪѾָ˼䡣
͵ˣȥɡ˾īܱ߱ߵ
ĸߣʱʱȥ˾īܡ
ȻӣǰûʲôǲѾָˣ
ѵЧˣ
ڻع֮ǰһЩϤ飬˵ָ䣬ͺһˡ
ǰڴ£Դ˺󣬾һֱûй
ţ˵ЩԵ飬Ϳˡ
ӡ
ѵĿԣ
ﰵţȻǰһǰ
ôˣ˾īɻĿ
ϸĿһʵ
ǲЩʲô
ǰɡ˾ī˵
ʲôвǰɣûС¼ˡ
˾īܿĬһһ˵
ɶʱЩһ̫ȷе˵Ӧûָȴл
𣿡
˾ī֣ܵ϶Ц˻
ٶ༸Σ˵ʹָ̼ˡ
ţġ˾īĵͷ
־ߣߣǿȥ
ʲô˾īȻģȴЦ⡣
Ȼǡ
µȻȻֹȾ˺ɫ˼˵
ؼҾˡ
ǵģ֮ͥ£ܲ˵ؼ˯ȥɡ
Ŷ
˾īӦһ
ǰĹ²ûп˾īǴǹЦ⡣
ȷЩǺġ
ǽķ䣬ӵ
ЩԺѹͲ飬ǽȥ˼ҷ䣬˼˯
ò˵ǣЩӵͣ޲ʱʱ̵̿ĺһ
ޱϵĸоʮֳ
ΪˣˣСֶΡ
ҲûѣɶʱмƬȷʵ
Ҳϲӡ
µȷЩô죬һֱһûУò˻ָļȲҪʵ
ںߣ
ȷеɣ˾īָܻǰЩʲô
صׯ԰¾ֱ˾īܵ¥ϡ
Ǹȥϴ衣
һ̣žЩ˼
ǰڻһ¡
ܿ죬侲ԼϷˣں˭ʲôһΪָ¡
Ź½ԡң˾īܴǵЦŨˡ
ڴߣ˱ţŹ³

˵ʲô
˺üֱﶼǲš
˾īܽˣҽĶõϰ壿
ôܣ
˾īܵϢȥѼģ鵽ܾīīүֽ˾īܣԼ˾īܵY֮飬ɲû˾īܽ˵Ϣ
Ů˵ģҲ˵⼸˾īһǸνŮ鲢Ů飬ӣ
ĻԼ鵽Ϣôܲἰ
˵˾īܽˣϰ£¾⼸һֱ˾īһ˪ٴ˵
͹·ֱ͸Ͻص¸˸ס
׵ķӦҲһȲ˼顣
ôղ˾īܵϢ
ỹڻС
˵ģīīүϢˣô©ߵŮ顣
õϢȴŮ鲢ûᵽ䡣

1073£㻹Ҫ޸

ɴŮ˵У˾īܵŮĴڸлǺǿġ
ŵ˷򸾹ϵܺãϻԼŮгͻ֮˾īʧٺŮ黹˾īܼȥ˾ֱ˾īܵѰ˾īܡ
¼˵Ů˲Ǹ򵥽ɫԼȥ˾īܵˣ©һ㡣
ʵȴǣŮ˵Ϣ鵽Ҳһ䡣
ֻ֪˾īиŮ飬ֶûᡣ
أ֮ǰǲҲɹ˾īܵϢ鵽̫ˣͺ˷ȥȡһ
պȻһ硣
üͷ
֮ǰȷĻɡ
֮ǰȥīīүϢȴֻ鵽ôһ
һΣһܺīīүЩϢȫô׾ٵĲ鵽ˡ
ȻҲΪʱΪİѺܾīīүȥԭ򣬿ɼ鵽Ҳ̫׾ˡ
ôײ鵽֮ǰΪʲô鲻ȴ׾ٵľͲ鵽ˡ
Ůǻʲô᲻ȷʵҲЩɣȴ˵ڻʲô
ɫصĵͷ˵һ˹ЩϢ͵ǰ
Ŀأü
ī뷨
⻰ڣҲЩȷ뷨ð˵
㣬ǲ֪ҶԺȤ֮Ϳʼܵģ
ͷ
û뿪֮һֱ㣬ȴһֱҲʱϹܼҾͲȥɿˣ˵ԺܸȤҲȥɿˣҾȥ˺ܣͲ˾īܡ
أ㲻һж̫𣿡˵
ü
ЩɣҲӦİ
Ϊһף֪ԼŮһ˸ȤΪ˲ϧӻĻ϶Ҫһ˵ĵϸġ
Ҫ˵ɣ¾Щ˾īܵϲ̫׾һЩɡ
ռ˵
أҵʱûȥɿˣ˾īܳ£׷ȥŸȥɿ˵ģ֮ǰҲ֪˾īܾȥɿˡ
ȻƺȴܾãЩһźõģÿ˵뷨ڣÿ˵ԸźõһС
ǣ˵žͰˣ˵ˣôˣͼʲô
ỳǻɣɻǾ⻰վסš
ȻЩźõģҪܰŵôȷĻҲ˽ǵˡ
ôҲӦиɡ
ڵ濴Էʲô
Ҳ⡣
ü˵ԷǶȥɿˣȻ취ܾīīүīīү׵뷨
ء
պȻ̧ͷɫص˵
㲻֪˾īѾ飬ҽĶϰĻǲǾҪ취˾īܣȻ취ճҺ˾īܵ£
⡭
ˣɾ뷨
ս첻˵ôġ
Ȼʲôû˵Ҳ뷨һĴȾ͵
ͶˣԷ϶֪˾īܺ͹Ѿף֮ôΪ˾ī
ôΪʲôȫ⡣
һ˵һ˵Ǹģȫһͷһӣȫס
أ룬óȻȥ˾īܣҪȢңô죿޷
һǴӦһǲӦ˾īѾ飬Ķǹ£ӦǲܣǾֻܻܾ
ƢԼ֪ͲôϻȦǶԷܾô룿
ᷢŭöԷŮҡ
һŭͻ˾īܶϣ˾īܶϣҲ͵ǺöϣʱǾͬʱˡ
ҪչģһͻȦҵϣչļƻҲˡ
ôһҲܿˣͷð亹
һ˵˾īͬˣҲã룬£ȥû᲻ǣ
ԶԶԣ˵Ķԣ⵽˭ҪҶأ
ɫݣѾʼ뵽˭ĥ񶾵
ȴü˼
Ҳֻǲ²⣬һǵģҲ˾īܺ͹ǵġ
ǲǵģȻﰵǣǽȦļƻգ˶ôˡ
ݺݵ˵ţͿ˵
¶㲻ùˣȲ˵˵˵¡
ʲô£ɻĿ
Ȼ£ڼȻ֪˾īѾ飬Ķõϰ壬ô죿Ҫ޸˾ī𣿡ʵ

1074£º

£漴ûбһۣ
ʲôʱ˵Ҫ޸ˣ
㲻ϲ𣿡ЩŪˡ
ϲҪ޸𣿶֮ǰϲѾϲˡȻ˵
Ŀһȷûѣ˿
Ǿͺãϲ˼ңҪ޸˼أãȻĻͲҪЩеûˡ
ûķ˸۵˭Щеûˣ
˭˵Ҫ޸˾īܵģ
ָĺҪһ
ˣպõϰ¼棿Ȼ뵽һ硣
յͷţҪ׿˵Ҳ֪Ȼõϰ塣
뵽ǸĹҲһꡣ
ôദ𣿴Ŷͣ˾īͲӦҲɡʵ
ðɣ
ͷ˵Ų˼˵ʵԼҪСŰ˹ȥ͵
ˣûʲôȥϢˡ
˵žҪط
⺢ӣ˵˵Ǹô˵
ҪˣҲܣȻϲ˾īˣ͹ºúദӦûɣͺǸùϵ֪
֪
ͷҲصİڰ֣¥Ϣȥˡ

ϴʱ˾īԡվ̨ϿƷźƣĶŤͷȥ
մԡĹͷʪģһ߲ͷһ߳Ȼԡۣ΢΢¶ڣ˾īܺ˹
ҲסˣϲͷĶͣ
ģ
Ȼ
ԡɿģպ¶ʵţÿؼԼ÷֣źվŵӼֱ˷
´󣬸ϽߣʲôûһͷɫȻĵ
ϴˣҲȥϴɡ
Ŷ
˾īӦһͷһںȵ˱еĺơ
̲סȥÿºʱ΢΢ĲЩ΢΢ĺᡣ
ƺܿʺҺ˳źʱյȻ
ƺǺȵ̫ЩһκƵ꣬һֱ»䣬ϣһ»䡣
ǿһôǵκƣ¡¡ֱûԡС
˾īܷ¾ƱЦЦĿ۹ǴĿԼӣЦЦԡȥ
·ߵʱҲ֪⻹⣬ý⿪ԡ۴ӡ
ӻ䣬ʵź͸©˳
ɻѾԽԡȥ
һţԡ۱˵ϡ
ʵı۰ô¶˳
¿ţʶģ˿ڿˮۿǵӰʧԡС
»߹ȥԡ۷ɳϡ
ɳϣգ૵ĵ
˰㣬ֲû쿴ܿĳԣˡ
ĺÿ
ôµļǡ
һɳһŵҪͲЩţͷðϸ
ߵ̨輸ϷŵĺƣɴԼҲһССڵą
Ҳ֪ǲ̫ˣһһƾͼ˵ס
ֵܿ˵ڶı
²ǵԼ˼ֻʶЩģǰӰζ
īܡ
Ÿ첲ȥǸӰסĲӣϴա
īܣҪһЩģһ취ġ
ߣǴȥ
īܣô·㲻˰֣ͷôôΣѽ˲ˣָҪɡ

˾īüǰȵĹ£ε̾˿Ҫ˵ȸŪƲȥ
Ѿˣ˶Ѿ
巢ʲôԼЩӡ󣬿ҲģģļǲʱЩۣҲܡ
ʶһ㣬Ͻȥ˾īܣֻûЩʲô
Ӱ
໹Щ۵̫Ѩüȥ˾īܡ
һţŵһ󷹲ζ
Ϥζ
ģ˵ζ
վ¿Ϳ¥³ϵΧȹæµŵ˾īܡ

һĻ̫ϤˣǰദôܿϵΧȹ
Ϊʧ䣬һĻҪһӿˣȴû뵽
¼Ƿɱĵ¥£վڳſڣæµŵ˾īܣۿЩȡ
īܣʲô
æµŵ˾īͷҲصĵ˰ϾͺˣϲԵ©㡣
㡭ǲǡָˡ
ʧ̫Σʳ⻰ʱ򣬹µڲš
©㣬֪ϲ©㣬ǲ˵Ѿָ˼䣿

1075£㶮

ϲ©㣬ϲ©㡣
ѲߣҲԲСԣطҲûģżһС̯УҲڣǸζ
ΪԵʱܳԵ˾īרŸѧ©㡣
պܺãĺѵĿڸһģһ
ûС
ȻµĻû˵˾ī֪ܺ˵ʲô򵥵־ʹе
ɫС˵
û£
ǰο˾īҲǰοԼ
˾īܴǹЦ⣬Ų̴߹ʱȻͣǵЦҲóȻս˵
ղЩ⻹Ҫ鹦顣
һʱûӦͨ졣
飬ȷ飬Ҳǡ
ԣ˵
ʶ˾ī˵ʲôϲ׷˵õĶԲԣּһЩ飿
˾īܵͷǰɡ
ʲôȲʵ
˾īܰѷ˷ϣ˵㺰Ҹ磬˵硭
ǵģǵģЩ顣
˶ˣǰס
أǲǵ˵Щʱʲô
šҺгںһĸĺ
أ
СǡҪ˵˾īܺȻЩΪӡ
ɹ˵Щֻһĵͷ
ţ˵˵
ǡڴϡǸ㶮ġ
£
ЦЦӣ뵽ղ˵飬ºݺݵĵ
ģ
ûУ˵Ķʵ
˾ī̯֣СѾͷըëӣæ⣬ʾ³Է
㳢ζһ
ָָϵ©ʾ³
ĿţЩָ˼䡣
㡭ô©㣿
³ɵʵĵЩš
ʵġ˾ī˵
ѣ
¾ˣ绰ˣѾ֪ʧˣ
Ϊ˲ü˵ģ¶һֱû˵ҲµʱҪ˵Ƕ˾īˡ
˭뵽ôľͺȻѴ绰ˡ
˾īֵĿһۣ㲻˵ø߼𣿡
㣿
˾īܷ¿ӣֵĿŹ£˵
£ֻʧˣҵҪܵӰ죬ʧȥļҿһҪһֱϵˣǲǻᵣģ
ʧ飬ҵģ˵飬ҲܴƴճǰǰĹ켣
ֻǴ绰˵Һþû©㣬ЩˣѾ¸˵һֵͦģȷǰһ
Źӣ˾īЦЦԴһ£
ˣ԰ɣָ鼱ãҲżˡ
ĵͷ
ÿζԼãҲͦãôܲż
©㣬Ϥζ̼ζ٣ů
ʧˣ֪ϲʲôǻ뷨ԡ
ǲʧ䣬ûǰļ䣬ľôҪ
ĬĬĳһ©㣬̧ͷͼ˾īԼ
ôˣֵ
ԷһĿԼʲô
ó𣿡˾īʵ
µͷţóԡ
ʧˣ©Ȼܺãζܰ
ٳһ㡣˾īָʢһǰ
԰ɣ˺ܶࡣ
˾īܣڻǲѾָ˼䣬Ļǰ޾ϸ
ŵʱӣľͺǰһģһ
Ŷ
¼ͷԷ̲ס̧ͷ
ˣᶪġ˾ī̧ͷЦ
¸Ͻͷװûڿӡ
ĬĬԷ˺һ˾īܺȻ˵
죬һȥ˾
̧ͷ޳ɣ˸պãһʧȥһֵļ䣬ڻYߡ
߷չ⼸귢չģⲿּʧȥ󣬾͵ߵĴ󲿷ʶˡ
»ȥ˾һǰϤģʧô졣
һXڰﻢ
Ȼʲôû˵˾īܻһۿ뷨ЦЦ˵
㲻õģңġ
ǡ»ǲġ
˵ģôĲġ
˾īܷ¿ӣŹ˵
ѾͷҸղ˵ֻʧˣҵҪܵӰ죬ûЩ䣬Ҳһ¡

1076£᲻

ô˵ɡʼǵġ
Ŀ˾īܺһ󣬷ģҲòЭ˵ͷ
ҪӦңһ˱ڡ
İɣµģսҰҲûżȥһֱX֯鷳ҲԹ˲Ͼû鷳ˡ
ε飬ҲһҪˡ
XҲ
ôһڱҲʵ˲
µ˵ͷ£Ȼ˵˾īܣX᲻ߡ
⣬һֱ룬֮ǰ˾īʧȥ˼䣬ͲȥЩ飬ҲΣա
˵ҪָʧӰҲټһʧʿСĵչš
Щ飬Ҳʱָˡ
·¿ӣ˾ī˵
룬ǵ֮󣬾˼֣ôXô֪ǵģǡ
XǣֻҪǣ϶ϳȻҲ֯ڲϳǣXһ߻Ǵνɱж
һǱȽڵһ֣룬XȻͨǻ᲻ݳ˱ˣͲߣ
X֯ԣû֪ĿǲǿԴ󵨵Ĳ²⣬Xݣݣһȥݡ
µЩ²⣬Ҫ鹦ϱӿЩӾ磬һݣһݡ
ܹһݰһݵˣֶͨǳ˵ãΪ˷ϵҲȥ
ôǲǾͿԲ²⣬XϵҲһ㲻ǴҲǴˡ
µЩ˵ž̫󵨣Ҷǲ²⣬ŷ
˾īȴ˼ôΪ˻˭
ҡҡͷ
Ҳֻ֪ǲ²ܿǣǺǽӴˣֻǰڹ۲ǣ㲢ȷ
ǾͲɡ˾īն˵
ȻˣǾͲ鵽ףͨͨһҲˡ
Ҫһµģô飿ʵ
ҲӦúúõĲһ飬϶òˣϾҪYʿ
˾ī˵ɸѡصŲ飬ȼXȻٸȥƣӦһЩ
üûĿ꣬һƵĻҲ˷ʱ䣬õ˲
ǵĿ궨YĹϣٽһ̣YμӵļϯĹϣⷶΧҲѾܹˣôҪô׵ġ
YԼĵϣܹŵġ
˾īܵû£ɸѡһ飬Ѳ˶ɸѡȥصȥ飬ܼ򵥺ܶࡣ
ǡ»Щģ¶ô˵ףûص㻳Ŀ꣬ҪҵǴ롣
Źǵǵӣ˾īЦЦ˵
İɣ綼Yˣ⼸귢չҲȻҲ⼸ʱX֯Ĺ˼
뵽Щˣµ˵ͷðɡ
ǵȷͦǿģңŻԵףӦûôѲǡ
ȻĻǾͺúõĲһ顣
Źǻüͷ˼ӣ˾ī̲סԴ
ˣXͲõˣңͺúóԷɡ
š
µͷԹԵļԷﻹЩ飬ûһֲĵĵ
»ȥɡ
˾īҪX飬»ȥð
˾īεЦЦʵû𣿡
û£㶼ȥˣҲʱͶ뵽ˡЦЦ
չ˾īܣֱָģ˾īܶҪȥæˣָҲôżˣҲӦͶ빤ˡ
һݣûкܶȥ
˾īܵͷ˵ǺðɣԼҲСģȥðͰ׺㡭УԼš
šµͷӦˣ˿˿ġ
ʧûʧʲôһĹ޾ϸ
ڶ죬˾īܾȥæµˡ
ûļ䣬ܶ鶼ҪȥѧЩʶҲҪһȥ˽
νÿϳţϺŻ
ùºǵġ
պãÿǿȵĹĳԵ
ǣÿ˹ŷĸóԵġ
ָ飬Ѿ£ôִˡ
Ȼû˼䣬˾īĺǰûҲŬȥ˽Щ꾭顣
ңһһ
ֻ벻治ôҪˡ

1077£ż

Y÷ֲ
Դ˾īȥæ֮󣬹´󲿷ֵʱҲˡ
֮ǰXǣţ˼ٵ֡
ڣXȻѾǣѾϣҲûҪüˡ
˾īܻȥ󣬹Ҳã˶ԼͬīīүϰY
Y˺üõר꣬òƷYͬʱҲĿ׼˿˾
죬¸˷ųϢõרŵ꽫ں쿪ҵͬʱύĸͳȥ뺯
죬Ϣ˾ܲԼɪ򱻴ˡ
õϢĹ¹Цˣ
֮С
Լɪǿ˾ĸˣҪֻз飬֮ǰĵɽȴǣֻ治ȣøǰֻǹˡ
ǵֻڻûз
ΪҪ˵Լɪ򲻱ǹ¡
ϰ壬ǽأʵ
ʲôֻ׼Ŀҵ˾ͺá¹Цˡ
˾ֻзһ֮ǰһֱԼɪڸˣڹ¿ʮֲǵѡ
ԼɪŶоֻôʱ䣬Ȼ֮ǰˣ˲ٵ·¿˾ֻзǺܶࡣ
ǣԼɪյļҲǲСġ
£ԼɪֱǰԼ˾ļˣֻҪԼɪȥκһҹ˾ѸٵĴӺͿ˾̨Ϸ
˵˾ǾԲǵѡġ
κǹ˾һֹ
¼ȻԼɪڿ˾ȥֹȻ취
ڣĺܲ
Լɪڿ˾ܲãҲӵ˿˾ٷ֮Ĺɷݵġ
һʼʱԼɪٷ֮ĹɷݣȻᱻˡ
ֻǣΪֻһٶʧǿ˾Ǳϣܲһʼְֻ
ԼɪһֱܲõλϣôܻĸԸıְԹҲǱȻġ
¾Թʢŭ֮ϵİٷ֮Ĺɷݡ
ֻʧԼϵĹɷݣ˾ôݵ
ټֹڿ˾ڲû˹ɷݵԼɪ򱻴˰϶
ٷ֮ĹɷݣҲȻ͵˹µС
ֻǣһп˾˻һ֪
ٷ֮ĹɷݲӰ쵽˾ɰٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮأ
¶Խڴ
´ΪֻԱһ¢ϣôѾǼ£ھ͵ԼɪȥĹ˾Ϳ̨ˡ
ⳡϷһܺÿ
һԼɪȥ˾Ϳ˾̨˾ȻܵӰ죬ʱɼµҲǱȻơ
ǸʱͿԳˡ
ϰ壬Ϣ˵ֹҪ
ϢģСڿ˾̶һµʱͳֹ
˾˶Ϊˣû˸ڹ˾鷳ڹ˾Ҳǻķˮ
һ£ɡµ˵
ֹҪʲôȻ֪
µһϵеļƻ˹ԼҲֹ֪ˡ
Ȼ֪µļƻҲѾ˿˾δ϶ԼĹɷҲһ滮ˡ
ףȹ¿˾󣬿϶úϲĹɷҲͲôֵǮˡ
ףò˼죬˾ɷݾͻµʱĹɷͬòֵǮ
İѹɷݸ£һͶϣ
ʱѹɷݸ£¿϶Ҳᰴڵм
ȻҲ֪ġ
ȷѡķϣҲǰĹɷݡ
磬´ŰͰ׺˺ֹԼõĿȹڡ
˺󣬰Ͱ׺һһֹ
ֻǣûãȴֹǲء
ˣɰȻС㣬ǻԵְ
վԼǰǲﰵȴЦЦǰɡ
ѡ˱ȽƫƧĵطû뵽ˡ
ԼˣǲЦʵ
ҡҡͷûУ·ȱȡ
һֱǲԾȻǰ˵ʵ
ͬʱҲͰ׺ƣסֹĻȡ
ȻСӦòҲȱȰɡǲº͵Ц˵
⡣
µĵͷûкǲĵ˼
Ƕոıӡ󣬵ǶǲǱһľ衣
ǺҲþûˣôĺ𣿡ǲ˿ȣ͹ġ

1078£ҵĳ

ĽűĿȣЦͦõġ
ҿҲͦõģ棬ͷھſڼʱ״̬̫ˣôˣǲЦʵ
µͷţˡ
Ǿͺã֮ǰʲôңҲûң֪ˣ˵ͦԾġ
ǲºܸˣҲܶࡣ
ʼǳǳЦţҪشһ£ʱ򣬶ǲ˵
ǵøʶʱ㻹˪һתۣͳõϰ£֪Ҹ˵ʱ򣬿ǲ°͡
һʼ˼֣ʮֱǸµЦ˵
ǲЦûû£ҲȲѵģ⡣
üЦԴЩ٩˵
Ҹ˵лл⡭ô֪ȲѵģҺûʼ͡
ȻĿֻ⣬Ҫһʼ˾϶ǵ鷳ģõķֲҲͲô׽ˣ˵Ķ𣿡
ǲЦӣµЦЦ
ѵղŶǴ
ղžȻǲ˵Ȳѵʱ򣬺֪Ϊʲô˼֣ɽĽֺ
ô̫ˣȻһҪô͡²ɫЦ˵
ǲЦ²ý͵ģ˭Ȳѵʱ򣬶ˣпԷһ𡣡
ûգ֪ģõר쿪ҵкܶҪæЦžܾ
ǻЩϧ
ǲʼ磬Ϊʧ˵ţֵ˵˺ѣ
ţ˻
ô˵ǲֵĿһۣһʼϲܡŶԣӦý˾īˣһʼϲ˾īܣһΪΪУû뵽Ϊѣ⵹һϲ£˵Ͳʲôϲˡ
ǲ˵ţϾʹЩʧ
ʧüʵ
Ȼ
ǲͷɫ֣صĿŹ£ȴð뿪Ц˵
㲻֪ҿһ۵ʱϲ㣬Ϊջ׷˾īܣʱǳһԣҾͿ׷ˣ뵽£ͦϲģҼĻŮҪ
˵ţȻǰ뿪Цתʮ֣ص˵
Ҫ˦˾īܺһɡ
ʮִ󵨵ĸס
Ҳù
ѵһʼ֣Ϊ
ǸҺ˾īǷޡµ˵
ǲҲûϵû˵޲顣
ЦЦǸҺ˾īܸܺãûĴ㡣
ǲĿ˹һۣʧ˵
ǿź
˵ţһתֵˣ˵˾īʧˣ¶㣬ȷҪһ𣿡
һ˾īʧ飬ûж˵ô֪ģ
ģ
ǲ۾һգգĿŹ£ȻҲûһ˵ף漴Цʵ
ٵģ
ȻǼٵģǰʱˣɺܿͺˣôᴫʧĴԣü˵
ǲЦЦΪʧĵǼٵˣһᡭ
˵ţϹǱӣЦ£æתƻ
Ҳ˵ģȦӣ˶˵أҲ֪ôȥġ
һƬ䣬ǲж滰˾īʧĴȥˣȻǲҲ˵ôһױ𴩵Ļƭ˵̽
Ц˵ǰҲ֪ĸĵ˴ȥģҺ˾īܸȶʧҲ޻̸֮
ҪҰæ𣿰ҥѹȥǲʵ
ҡҡͷûҪô˵ô˵ȥҥԣˡ¶
ʲô£
ǲüɻĿŹ£ء
ȻܾңȻ֪޲޲ֻϣһĺ˾īֵܷĻһҡ
ûĺ仰ֻѹʵ
ʶX𣿡
X
ǲһ£漴͵ʲôX˽֣
ʳǻʱ򣬾һֱעǲɫȴһû
ĥӣԼˣôX
ȻԼĸоһֱôԾɻXЩ˰ɡ
ʼ磬Ϊʧĵ
ʶˣʿ֪֪Xġ
ôXʲô𣿡ǲʵ
˺⣬ĵȻʲôˣҳˣ
ˣǲüһ
һΣ׽ˣĻٴ

1079£ʵX

ҪסĹ££˵
Ȼǳˣ˾ī˵飬ȻǶ˭ģ͵͵ˣXģ˺ҵİˣôܲҵĳˡ
ºݺݵ˵ţ˱ӾͺһڿȣҪĻһ㣬±ӣ
֪ܲڻʱͺXйʱͽԹʱʾץסˣֻϧǲһΪ֮ززYûʵ±ֱǡ
˵ţҲһֱڹ۲ǲɫ
Ȼִ۵׿һŵǻˡ
˵X飬̾˿͵԰֮ǰüֵĺܱǸ˵ģȲѰ
ǲĿʲô飬ð춼û˵һ仰
ǲ
ǰ˻Σôˣ
ǲæЦЦûû£XôһˣȻ˾īܶ޼ƿʩҲõǸˣҲǱƲѵġ
Ц˵꣬תʵ˾ī˵Xģ
ҡҡͷε񣺡ȷǲǲģҲֻģ˭ǶûˣͺԹ
ǲŹǲεĪľͲþǹʹʵ
Xʲôһˣܻ𣿡
Ȼܻޱȡºݺݵ˵
¹XĻʹ˴סȴû뵽ǲһ׷ʣҲãʡûһļϷ˵Xˡ
ҪʣʵԽ࣬˵Խ࣬Խ¶
ܳ󣿡ǲǳ鴤¡
µͷ漴ҡͷ
ǼûĿرóݣܰͬˣҼǰˣɶҾȻ˳ѣöġ
ģ
ǲȻЩһƺʶˣϽһԾʵ
ǾȻΪѣ㻹ޱȵ˳Ϊѣ
Ȼᣡ
ѿڶž͵
ûҵ˼˵˺ҳΪѣ˲󡣡
Ҳ˵㲢ûмĿΪʲôޱȣ˵˧أǲֵ
ЦһȻĵ
ǻ˵Ҫ˵ĺÿĻɱˣ϶ǳ̫˲ȥѧݣɱ˵ģҪ˵ӡ
ǻо仰Сͷϳŵŧ͸ˡô϶ֹͷϳŵŧ϶󣬳ʡ
һƵ˵ţۿǲɫԽԽѿ˰־͵
ˣ˵ˣ˵ҾһӵĻҲʶX˵ʲô
˵ţһں˱Ŀȣվ˵
˵ôʵǸҿȺˣˣԼ
ǲæɫĿЦðɣҿȻû꣬Ҿһ
Цŵͷokȣˡ
ת˵Ĺûп뿪ǲǱñȸղŻҪޱȵɫĻǾͲǻˣѾȷǲʮаˡžX
͸ˣ˹֡
ǺǺǡ
ԭôһ󣬿
ɶ
ǲսȭͷӶȾ˺ɫ
ǲҲûע⵽ת뿪Ǳޱصɫ
ɵӳ׵ˣȥ֤ʵ
ϣĲ²ǴģȻǾֲ̫ˡ
ǿǺؼҵĴӣXǺؼأ
īϵĲҵ񻹺ͺؼкؼҺͺؼҸŲǳĽ顣
ϰ壬ֹȥһȹݵ㣬Ҫȥ𣿡
˳˵
ҡҡͷĹɷȫˣ۸ڵļ۸񡣡
ȥīϡ
ɫڳϣǲղŵһһ
һʼǲĵһܾ˲ԣɴΪֹϣҲԵĵط
Լ׵ʱã֮ǰ֮ԾԾǲǾΪϲԼԼĵвŸԼԾģ
Ǿòԡ
ǣ͸ɴóX̽һ
ʵϣһʼҪ̽ʱҲһԣûоXΪӲĺܶ಻
ʺͲ˵ˣXͻݣݵͿ˹ԸȫͬҲһˣͻЩ֮ġ
ǲκһͶȽϴ
ǲҪ֮ǰĿ˹˶ҪһЩҲǶһЩ
ΪΪһݿԷı䣬ͨѵһЩĶҲܷı䣬ߺܲܲôԶǷֻߺȻݣҲӦñ仯ôɡ

1080£˵˾īʧˣ

ɵ˵Xǲһʹ¶XĿʱ򣬹εͻˡ
ٵ֮ڮXʱǲȻֵǺӣʱʱһȴù²ˡ
ֻ̫ޣҲȷ
ĻȴҲԽԽˡ
ȻҪ飬ǲǲλúòһ飬벻Ҳһˡ
ɫͰ׺һۣǰ꿪ڣЩĵʵ
ϰ壬ʲô𣿡
û¡
µ˵£ʵ
Ǹղע⵽ǲЬ𣿡
һ˵߲ܺߺͣΨһĿܾЬֻҪЬ¶ۼ
׺Ͱ£ͬʱҡͷ
ûע⵽ĿӦͦġ
ͦ
С
ͦǲǿΪڸЬӵĸ߶ȣ
ȻҲֻĲ²⡣
ʱµĵ绰մġ
ι
մ绰һǣ
£˾īʧˣ
˭˵ģ
·ʣĵȻˣ˾īʧȻѾˡ
绰ǱߵǴӹµĿȷԼҥԣ˿͵
ûˣ쿴˵б۵ģΪģ˰Ǽٵİһ˾īʧ䣬ܲ°ء
û¹ˡ
û˵
Ҳ֪˾ī¶ô£ôŪ˾֪ˡ
ղǲרŴ˵绰ӣYϲʿǵӦöˡ
¡
¹¹˵绰ոϽ˵
ʱ𣿳㲻˵ΪʲôԴֱ绰ҡ
࣬ͦæ
»û˵꣬ͱմϣ
ڣæ绰ʱ䶼û𣿷Ҳܣھأھ͵ó۾ۡ
һ£͵ͷӦˣãң
պǲѣȥգ˵ʳЩǲĶҲһ

ڵĵطڵĵطԶŰСʱĳ̡
ô
һ£վֻһ˹ǱԹ
ûɴתߣոϽס
ﰡ˵һˡ
ܣ˵ߡ˵
Э˺ˣ˵˾ǣ˵һôôأ߰ɣѸʶ
Źµĸ첲ߡ
ͣ½Ųбˣ
ոϽ˵ǰҵЩǶܺ㣬һҪ㣬ɱ˵ȥ
ɫǺܺãոϽĸ첲ĵ
һ²ΪòãҴȥװװƲҸ˵һڼɹˣҾʹȥɱɱǵ磬ʲôŽгɹˣģǶ棬Զˡ
֪ҾͲû˵
²ΪոϽģֺõЦڿ˰ɡ
ε̾˿һȥ˰ᡣ
űƿ˿ſڣգһ͸
˵մС㰡ȥӸ˶ѣͽôð
ǰҪٲǶҪΪء
Ϲ尡մС˵ȥĳɹȥˣǿ϶ҪЩʱİմС㰡أҲǴۣʲôĲɹ˰

Щ˿ƿЦʵ䳰ȷӣüһѣ
˵ѣ
յĿλôҲЩ˰žͲôӡ
ҲϹҲסˣѹ
ѣȻȲĹϵҵġ
˵žǰһ˼ƣôǵȼˣ
ӣºȻЩõԤС
Ȼ˵
ȻǶҵѶôȤãǽܽܣλõϰ壬£Ҳǻīīүķˡ
˹ǰ˵
ңʮʹüţü漰򣬳֪õӣõ÷زȵȡ
ȻЩҪģҪǣİңɹ֮ǰƶ񡭡
յһͨܣù¶ˣƶôôŤء
ˣҲյĽܿ˹£гݵģлɵģбЦġ
Ŀ⻷ˣ˵Ŀ⾡۵ףǵͷЦЦǺãǹ¡
򵥵Ľܺ󣬾Ťͷգ
ĳϣʵ벻ͨΪʲô

1081£Ǵҷŷҵĵط

ڹµӡճӦþָ߼ӴҲǱĹ幫С㡣
ȻӴ󣬷ǱϿȥš
ݰôҲӦá
´ܵĻ
ƺ̵ģ˺ݵľʮڵֺ
аЩˣһĻ̣žͲôӡ
Ҳķŷҡ
ձٺЩ˴һɼһĵӣҲֻܾʹ˴ס˹ɳ£к˸óԳԸ档
кˣʹյ¸ǰ˵
ôﻹɡ
£

ûﲻˣҲͲϲﻷԭɣϾ⸱ʮĿҲǸŮˣֳֵĻʵ᲻Ȥ
ȥƿϣڹ¸ǰЦļ
ЩɵƵȺħ裬ʵ뿪װһɹʿӣҶ˵װġ
½յݹϣƿСһڣüЦ
һ
ʲôиһܸһû˵
һ𣿡üװģ
յԴǵľ
Ȼһұ˺𡣡
ðɺðɣ⻰˵ģžûʲô⡣
յĻҲûʲôˡ
˱ǿЦҲûټһ磬պ˿ϣЩˣЦŵ
ʵɣЩ˷ɵһطƽʱװĵװʵҲͦ۵ģҷŷңͦá
ü룬Լĺһͣ˵Ҳϲɡ
Ͼ˵ģƽװţʵҲͦ۵ģиطԷɣͦá
գ
Ǳߵϣߺչȥһơ
հ־͵ȥȥûæұ˰ɡ
ĻˣҸ˳ҲҪϵ
ջܣ˻涼ȥˣһŵĶûУҪ˵ŵģʣ͹¶ˡ
ȥ
ҡͷȥ
ȥû£Щᡣ
Ҫˣʣ¹һˣЩֲ죬ģҪչ˵İɡ
ȥȥɣһ
µȻƽڲŵ궯ġ
ȥŷˡ
ȥˡӡ
ȥȥɡ°֡
ȥˣ
ûķ˸ۣҪչˣϽȥɡ
ղȷĿ˹һģҪǱȥĵ˵
ǵ°ɣҸ˵˵Ǹ˵ĵϸʡ²֪ˡ
ǱߣǲʼҵĺҵĿǱߣȾƶԴǱؼҵϺҵǶأǱߣڵǰͶҵġ
ͶǸδ򣿡ü
ȥȥȥԼŮ飬ҾǿҷԣⳡȡˡˣȥǴո㣬ԼҪҲȥһ棿
͸Ͻȥɡεİڰ֡
ЩYŹӵ߷ŷң¾̲סĴǹЦ
Щ˿ܳŻװ̳ϵĶ֣ȴҪõһԲƽʱĶԹˣ
ȻЩͬյĻȷܲ
Ůôһ
´Щ˵ʱһͷȾɫӡŴ­ͷɿɫĵ˹±ϣܿĶչʾһԼ첲Ϸļ⡣
ǿáЦŴк
յĻУ֪˶ܿﶥһͷë˭֪ȥǲǾϴˣװ˵񻻸ˡ
Щ˿Ҳͣʮңǰʱ򣬿棬˶ǵɴӵܣעǵһһû취ͨ档
ʵ룬ôһطǷķŷҵĻʵҲǲġ
һտеĳɹʿĿ£
ʶң
ʼ磬ҡͷЦһμ
㡭һնԲԣģŮˡ˵ǱߵһֻۣͷŹЦ
ǲǰ˶ʶˣ
ʶֻܽеֶѡЦ˵
ģǸǣŵģָ˸Ҫ¡
˵ҲʮˣһһܹˣҲÿǵðɡ

1082£˵Ǿǣ

˳ָķ򿴹ȥЦһһָϵ
ס޿ˣԱߵǿɪȡյºͰݡֶ٣ǱϡغǶء
Źһı˵֣Ķ˴Ĵָ
ò˵ļԿá
µЦЦûд

һ˶ǿǴģ˴򽻵ǱرĹΣһϳֵ˱⻹Ҫࡣ
ڸղš
һ̽һҲЩ˴һƬˡ
νҲǹά֮ʡ
˵һСС̽ͰЩ˿¾治ˡ
ˣǻǸõϰ壿㿴ȥӦúҲͰɣԴã
ڿ͹´ʱ˾עߡ
ʻ˶ȥѾԼľƱǵıϡ
ҲǴСӴȦոճ꣬ͻõһʽȥԼҵ
ɾ˶Ǵҵʧܡ
⻹Ǽṩʽ£أ
ողŽܣϿƶ£ܴĲҵʮѵˣҲͦ棬Ĵҵ
һССãǷúǼҵļҵֵһᡣ
ǣˣȴǾ˶Ľġ
ѧѧԣ޹ؼ屳ֻǵĶѧѧϰ
ЦЦû˵ôţʵҲȽϺã˺ʱѡ
̫ǫˣѾ˺֪ܲϵĿżǮҵζûгɹءղŴյ±һŮ˵
˵𿨸˾ͷһЦ
ԶԶԣѾܳɹˣҪǿɼ綼ķˡ
죬𣿡
ʲôʱҵζûɹʱʱǰʴʣ˵ǳɹأҪɹˣ϶ϾͲԸˡ

˶һЦ
Щ˺ЦϰˣҲֻЦĴ˱ϵһ£
˵Ǻ񶼳ɹƵģճɹˣ˭ɹ
ιιιİСŶС֮ǰһֱ⣬ҲǺܳɹĺðɣȻºǲһЩҲôǳɹ˰ɡ
԰ɲܰѰ׸ˡ
ֶǱһֱûİס
ղ֣˶˹ߵСö˹Ψһ˻Ǳߡ
߿һۣһĿڹϣһ˿мֻ߰ȸһ
ףһǱ߸ʲôʶһѰкš
Թµӡ󻹲ϾһúÿŮˣŮˣ˭ϲ
ֻϧȻһ
ЩΣϵ˸ϽԲ
ûû£״Сϲ͡
˵ţͼѾ˹
ǾӸµĿ˹һЦһˣ
ҲôǶȿֺΧΪǸʲôأ顭һΡûǸСðɡ
һ仰ɹ˶Ĭ
Ҳ̫˰ɣһھͰ˼˵Ůˡ
ôԵĵ⣬ڳȻҲˡ
Ҳסˣû뵽İ׻ĻæЦǺǵĴԲ
ף˵ģ˼ҹ¿ɲֹǳúãҲܴأû˵Ҫҵˣʱǡ
û˵꣬׾һЦ
С
мĿŹ£Ц
һССQģǻ̲ˣ˵˼ҾԼĹһ첻ȥˣװأǻˣ
Ҳô˵õȷ
иŮŴŴ˵
ֱӾ͵һۣЦ˵ʲôǾţǶӵģ
Ȳ˵õмֱ£ֻһ㣬˵ϰ壬Ǿţ֤أһ˵MͳأǺǺǡտڰ׻˭˵
ײм˵ţɿŹµʱȴǼʺơ
ѹô꣬ϣ˭ǱؼҵģôһȻðҲѹͷϣ
أ
Ҳô˵Ϊ˵
ףǸʲô
Ǳߺ˴ƵҲע⵽ߵĶƾ˹۸ҵˣϰ⻰˵ģô˵Ļ

1083£֣Ǹ

׶ջЩɵģʼ͵
Ҳǻ㣬Ҿһ´ңĶƭˡ
ǡ˭ƭңЦ
˱Ȱ׸߳ͷվǰЩӸµζð׿ƾ˲١
ףҿ°ɡ
£Ҳ֪µ˭˵ˣȦӣʲôʱʼʲôİèܻˣ
˵ţЦɨ۹£ﶼǲмͼʣЩԹޡ
СȦΪؼҵȷҲЩ׸ҵɹģξ
ǿ޿˼ȻȲϱؼңYҲһģټСʹЩ˽֮ҵɹģҲԼҵЩҲ˶ļơ
ǣȴȻһ¡
һŮˣǲġ
Ůƫƫõϰ壬Լҵģ֪ܲá
һȻҵµõӸ׸ֻĹ˾ͬһҵ˵Ĳ̫Զˡ
һֱûнĻҲͰˣƫƫ
СȦô˵Ŀ⣬Щ˸ΧҪˣ˵ǸɶĻŮˣôס
Ůˡעĵˡ
˵˭èأɫѿĿŰס
ˣһʼ˼һԸӲģȴԴôҲܾôѹȥ
ҡŮˣҲ綼ˡ
һµĵŰ׵ļϴһŵĵ
ף˵˵һ飬˵˭أҴˣô˵
һֱѹţֵô˵棬ϹҲסҲպޣһĵ֣ñ
˵ôˣ˵õϰ壬õϰˣգҲǺһ£ƭ˻Ǯء
׹ŲӣЦĿգָźȻɽɳϵĹ£Ц
ǿԼ˵أųʲôͷһСطĶѣԼ̲ˣǲ
㣡ףҪǸ˵һ䣬ҽ㡭
һ仰û˵ꡣ
Ȼ
ž
һĶţǡžһ
˶ˣ˼ĿźȻֵĹ£°Ͷ˵ϡ
Ȼֱӳ֡˰ס
㻳ݣOKû⣬лɵȨǣ˵ǲ򣡰ס޿ˣ˭㵨ô˵ţ
ĿĿѾ˵İףһһĵǸ
㣡
ָŹµָôҲû뵽Ů˾Ȼſ񣬾ȻҴ
ܵҲȻŵĲᡣ
קק׵ĸ첲Сĵף㻹ǵǸɣӿźֲܿ
ƾʲôǸ
ȰһѣŭָŹ£ҵİ㾹ȻҸǸ˵ˣ˵ʲôȦӣͲʲôèԽģ
ĿȻ֣Ǹ
ҾͲ
ž
һ⡣
ˣ֪˭ҿǿ޿˼ҵİףҴңűӡָӡŹµĿԹ
Ǹ
㡭̳أˣҺƴˣҲ˲Ҫ¡
ӶˣɶŮˣȻô˵
ʲôʱܹ
ôˣ˭Ժܿס޿ˡ
ֻǣô򵽣ֵ̧һ̣ס󣺡Ǹ
Ȼ֡
Ŀ䵽ļ㣬ӵˣɵľ﷢
ҲЩ¡
Ů˾ǸӣãǮӭĿ϶һơ
ôģ
ҿǿ޿˼ҵģҵң
ž
һĻû˵꣬һϡ
ˣ£˱̳أˣ
ž
һƣܵ˿ŹµĿⶼˡ
ոĸ첲þա
ɹȻֻ֣Ǹ
㡭
׻Ҫɼµߵͱ˵ǸԲ˵Բ𣬺ӣ
Ц˵ûˣʡһۡ
˵ţ첲ǰһ͡
ɹ£һ˺üŲˤںӵסײϴľʹҲᡣ

1084£Һһ

ŷ۵ĶҪİףҲЦһ͵
סѵǲʣٸ˵һ㳢Ƚʹٱʹ
ǻȻǿһ죬Ϊǿ
˵ţܡ
ˣĿϵģͷ
Ůˣһ̵ʵ̫ǿˣӺҪ
ЦЦջĿ⣬ٴڻԹĿİϣ
ǲõϰ壬ǲʲôϲ̨ҵأͲˣϾֲõϰ壬ܲϵ̨ҲûϵǮûϵ
Ȼˣ˵Щܻ󶮣ҿ˵ĸӼһЩǾǹءƨ£
㡭
ָҪɶϹǱӣջǰѵߵ˻ȥ
Ҳ֪Ǳ۵ģǴ۵ģղһպ޵Ȼžžવĵᡣ
ŮᣬܻڿֵҲڲٿˣеĸϽ͹ȥ˰ףȰ
˺ˣ˵ɡ
԰˼ҵһղ˵ͲãҪĹң϶Ҳɡ
԰Ժ˵עһɡ

İοİ׺޲ιȥ
ǰο˿ΰɡ
ߣպһŮҲס˹£ʡȥ׼⡣
һŮСĵ׶Ҵ򡣡
Ťͷ
һЩСȸߵŮ俴ŲӦЩСģҲǸղŸŰһŮеһаݡֶ١
¿ԼݳЦЦͷ͵
ʵҲϲҾû¸ңҵ
ŶΪʲôʵ
ǼûҰ˿ܲ۸ҪǱ۸ˣһᱨȥģҪСˣôƻû˴˵ǵô˵棬϶ˡ
Сš
ллЦŵл

ǱȻİɣû֣֮ǰǼƣҲǺġ
ݾִյߣСĵ
ʵûǸӹ˾ԼһŪģżǮǸӹ˾ʱ򣬻ְҪ˸
ƽʱ£е鶼Ǹڹܵģӹ˾Ҳġ
ر԰ݲñѹƽʱǰ˵СĻء
ֻϧҼûҰְһҪãȻĻҲŲεġ
СڹµĶֹš
ó治ϲףֹǲϲܻᣬֻǰڼﲻò档
Ťͷֵʵ
˵ЩͲת߰ף
㵱ɵպͰַЩЦĳͷǵƤɰӡ
üֵҲøֻҪϢɢȥˣʱͰҲַˡ
Ųᣬû˻Щ˵ġ
ݵ˵Сʵһϣ˵ȥи֪Ŀܺһ
üҪ˵һߵŤͷʵ
ֹ˵ʲôأ
ݳЦЦƤͷ
ûʲô׿ˣһȥҽԺɡ
˵ţһһĳŰ˹ȥߵߣͶݺݵߵһۣ԰˵
ףҸղˣ֣ȻҴ㣬û°ɣҪҪȥҽԺ
Ű⻰²ӡ
Ѿͷݼ
Ҳ֪Լڹֲˣɰݷݺݵĵ˹һۣڶϹǱӵʱ򣬻ǸϽջĿ⣬ȴȻǲºݻ
ҵţ
˵ţһԹ޵ɰݷ뿪ˡ
һһŮҲæȥ
ɰ׺ŮûеһʱȥҲû밲һȥֹ¡
׷ݺݵĵһۣĵ
ʲôһˣ
ŮæֺõЦ׽㣬ҺͰһȥҽԺ
æܵ׵һ룬ӹİָϽȥ
ǴС𣿡
¿Űӣ
һ⻰ˣŤͷϲƸղ产ˣŸҵ
ʶ֪ܲһֱôСɣǿ˰ݺɪȣҲǴС㣬ȴ챻һ

1085£֪X

ǰ˿ߣˣ˵ˣ㣬Ժ׻ǶŵɣˡԼСġ
Ҳ˵޲ùСİ׵ġ
Щ˹£Щ˵۾͵
ȥȥȥȥҵĽ۸ģ鷳ͰˣҪ鷳ҾԲù˵ģܵȽ컹Ҫʹٱʹ
ҲǣմС㻤ţ϶µġ
ԶԶԣ˵ˣأҪǰĹˣҲӲܵġ
ԣ¶׵ĲԣҪƣҲᱻ򡣡
ԶԶԡ

Щ˵Ļ²ЩеԵ˽⣬ĲһĲ

ЩӦ֪Ϊ˵ģղЩôԼִ˰׺ԼȽϣѵľֻ֮٣
۾˿
ɿȴڨЦѹͲӡ
ӣﻹܲס
Щ˿¾綼߰ףԼɱɱ׵ɡ
ֻ¶֪
ֿա
ձĪֵʵ
ôң
ѵ֪
µЦЦû£ǾҲ۹ˣʶҲʶˣʱء
ֱ̧ʱҲˣǲӦûȥˣ
ƲƲ죬鲻Ըĵ治һˣðɣ߰߰ɡ
˵ž͸кŹ뿪ˡ
ţºȻյǰ˵
֮ǰ˵ĸǵɫ̫Nɪ˵Ĳǣǰװɡ
ձʵģӶһҪϣͶϹЦЦӣæͳŹЦ
ǸʵɡðɡҴˡ
Ҿǲ뿴Ǹһشӣ㲻֪ɻװˣ۸ݺɪȣЩ˿ȥš
ⲻҲǵҵҲǵҵֱһһ£ⲻ˭˾ĳɹʿ
뵽Ȼôſǡˡ
հڰ֣һ˵Щӣȴ̲סֹ
˵ôһС̯ӣţĸʲô˵ǲǰ¡
²˵Ͻסĸ첲ֺõЦǲˣ
Ҵˣˣ´£һǰ˵
´Σĵ
£һλһΣ
ⲻǡ
ջ˵ʲôɶϹЦЦӣϽ͵
ûˣû´ˣ´Ҳǰ˵
˵ԭα¶û˵꣬ڹЦЦĿвò
˺ˣұ֤û´ˡ
⻹ࡣ
µͷʵ
㲻ǱȰ׸һЩΪʲôѹס
Цһмĵ
ѹסǲһʶðɣʵҲѹסͦҵģ˶ӣȴֱȲֻܱѹų֪Һѣⲻô취
ԣΪСµ˵
Ҳ֪ԼˣʵҲǺЩ˴µʱ򣬱ôһ£ºʵҲЩڣ¸´鷳ġ
ɵڵʱ򣬺ѾȥˣҲò
ǿŵɶڣ鷳Ҿȥ鷳
㣿ЦЦĿ
ոϽͷİɣԲ鷳
ʵҲûİѰ׵¡
Yôʱ䣬ȻҲ˽ߵĸģոЩ˺ͻˡ
޿˼ҺߵĽڿ˾лռһɷݡ
ûкͽĿܵģҪ˾ôͿ޿˼Ҿ;ԲѵĹϵ
ڰס
ǱģοĻĹңĸʣǰ˵
ʱ򣬾עǻϡ
ʱ׵Ժת˵
ϳЩҪ㡣
Ŷ
ղŵ飬վ;Լ½ҲľͬŹĳӡ
˳ʵգ֪X𣿡
XǸɱ֯ô֪ģվʵ
Ȼ
ն֪ǲȴ˵֪ɾѰζˡ
ʵXЩǲǶ֪
ðɣһٶ֪һЩģϾ֪ģЩʱҲҪЩ˴򽻵ġ

1086£ҪΪǿ

ղ˼ͷʹ£
XǲЩҪȥѵҪԸףΪǿ
˵ž˸ĨӵĶ
ûķ˸ۣԴһ£
˵ʲôأΪôһСȡҷ𣿡
ðɣXʲôЩʧʵ
ڵʵҲûʲôżôһ֣㿴֪ˣǲ˽٣
ն֪Xǲȴ˵֪֮ȴֳ

ЦգҲΪ˽һǲ
Ҳ˵϶˽ⰡǿǴСһ𳤴ĺѡ
˵ţʹ£
ǲǲǶȤžһȵӣϲˣ
˵˵
ûĺһۣڳ˸ɣ
ûʲôȻҸס
Ҳ£ȥǲ˵Լ飬ҲɸԲȥջ᲻ᣬˡ
վˡ
˵Ϸ
֮ǰ˾īһʱ򣬵ȷǲȥˣԼ͹³ˣôǲ
Ϸˣ
ǲȻȥף
Ҳ̫˾˰ɡ
ɾȹ龪ȣյǶһ˵ûɣϾµȷͦģǲҲûʲô
Ŀ˹һ˵ǲ˰ɡΪͦõģȽϵ͵ǽֻμӵġ
ƽʱʲô׷ʵ
֪ҼҺͺؼЩĻҲܳΪѣ⼸ҲԽԽôϲˣʲôĶμˣ˵ʲôоˣ֪ܲɣ˱Ƚо˻Ͷ˺üоҡ
յĻɻ󣬽ʵ
أ
ʲôЩŪ֪ĵʲô
µɳĹûзʲô£һٵʱ򱻰ܣߣûз֮ܺģ
ϸһ£˵
ܵûֹ˹˹ĵҲܴܰɣڰܡҲû˵
ʵɣҺǲĹϵҲûôãѲ࣬μҲϼѡ
һʼͿһ˹Ҳȥ̸˵ͺһģټҲ֪ģҼҺͺؼϲ飬ⲻһȥľϤ𣿡
ʶЩ͸ոЩѶһ
ǱȽ֣Ҳǰװɹʿ˽ǲ˰ɴЩ˺֣Ҳһһ۵ģңûʲôѣҲû˺ж
յЩµüͷҲܽ˵
˵ʵͦصġ
ô˵ɡյͷ
ˣأǷ˫ݵһ㡣
ˣôϸ㲻ġ
տŹ£ҪϿǲ˵ĺۼŵĵ٩
˵£Ҫǵã֮ǰڸ˵ûܲɢ˾īܣһеģЭ
ûİһۣ
˵ҸһİɣҶûȤⲻպҸףҲͶЩѡ
տһĵװģ֮ǰŵ㣬ǧŲֻ¶
ֱӴ˳ţֵ
Ͻ߰ɣˣҴǲ¶ɱ˵ʡҶ˼
OK
ձһOKƣŹ´򿪵ĳţίĵ
˼ҵʱ˼ϳ˼ֱһ߿ʵŮ˰
ϽߣȻˡ
û˵ţҪ
ոϽ³˳˸ָ
ʵ
¶ڰ֣˳ȥīϡ

īϣܲð칫ҡ
½Ϳæµŵ˾īܡ
˵˧
˿̵˾īڹ˧ûߡ
վſڿЩƲۣʶķ˶Ҫ࿴湤
ϧˣڵֻûչܣȻĻһĻá
˻
˾īܷеıʣ̧ͷվſڵĹ£ﶼȾЦ⡣
Ǹæ𣿡²˼ЦЦ
˾Ͳæˡ
˾ī˵ţʰϵļֱӲ˵绰
Щļȥ
µͷЩ죬ʲô˾Ͳæˣ⻰Ҫ˵ô
ǵģϷ޵Ļ˵òĻϰ̵ôholdס
ϰ壡
ſ
ȿȡϽɫޱڰ칫ҵɳ¡

1087£ϰϰ

ֻȡļͿٵ뿪ˣߵʱ򻹺ĵĸ˹š
ֻʣ˹º˾īܶˡ
Ҳ֪ǲǸղ˾īǾζ黰ԭ򣬹Щڣ뵽˾īܵĿģҲܿͻָʵ
īܣXôˣ
˾ī̫Ѩһƣ˵
¶ڲ飬
£ڿҪҪ˵
ɲüǷʲô𣿡
˾īҡҡͷûʲô£ǡǲˣٽӴһЩ
üҲ˵˾īزһǲѾˣ
ǲЩԾ
⻰ʳڣ˾īɻĿ⣬ֱ˵
ҽȥֹʱ
ţ
˾īüд˵ģ
´βԵ
á
¹ԹԵӦˣžͰѽǲ棬Լ˽⵽Ĺǲ˵һ飬͵
ЩɣǲXкܶط벻ס
ؼYҲһĴ壬ԼҵĶӱ˲֪ܲȻҲпǲXǱˣǡ
ô벻ͨһӵܣΪʲôΪһɱ֯ͷԡ
üţ˵
˵ͯ겻һЩԭĻҲܽ͵ͨƫƫǲͯڶһ˳
ʹգ˵ǲļ˶ܰСʱҲûй֮ľôܻһɱ֯ͷԣ
ֻ֮ǻɣȷǾǲûгΪX
Źü˼ӣ˾īЦЦߵ£ԴЦ
õģ¶һȥġ
ţûеģҾЩ벻ס
ͷﶼɻ
˾ī֪ܵЩҶ˲ҪľǱԼȥﶼϰͰ׺ǲԼ棬ҲҪȥˣûв֮ǰҪ
Ķ˾ãԼǱġ
µͷ̤ʵġ
ĸоرĺá
æҪһؼ𣿡
˵ǲ飬תʵ
Ҳ°ˣԼҲûʲô£Ҫǻûæ꣬һ
æˣ߰ɡ
˾ī˵ţֱǣ˹µ֣ȻȻߡ
¸Ͻϡ
û°ʱ䣬˾˲ǲæµϰȫװһæµӡ
ȴʱʱɨԼϰϰǽǣһϡ
ǳϰϰĹҲһˣÿϰҪȳһΣȻִ˲ƣ
쿴ϰ˾Ѿڵˣ֪ϰҪϰͺóԵģǸϰݲ衣
ղȥļûٱЩѯİԡ
˭ܲεˣȻǽһҲ˵ˡ
Խǲ˵˾ԽǾÿ϶й
û԰汾ĹҲûϰæǰæϰݸʽ㣬Щʧġ
ϰϰ壬ϰҲϰԹģǣֳˡ
±˾īǣţĿбӵĳ˹˾
ÿīϣЩ˿ĿͶ֡
ȻĿŵĿɣҲͦڵġ
ôˣҲûϰߡ
ⲻ˾īǣ֣Щ˵Ŀˣ˵͸ͺǺЩ˿Լҷ۵CPһĿ⡣
º˾īܸһ뿪˾˾ղŻװæµһͣϵĹ
æµװæµģͷӶİ
ϰ壬ڹ˾ǣֶǣôȻ
ϰãͻݣб£ҪŵĻһ
˰ɣ⻰㶼֪˵˶ٱˣ˵һٱ飬ϰҲš
ɱ˵˵ҿû˵ҪȢϰ⻰ҪǱϰҾˡ

еĽģ
ϰϰǶԣö
ǰֻҪһǣ֣˵Ƕ˰ɣôô
滹˴˵ϰʧأҿǺ˵˵Ҫʧˣܶϰôã

˾º˾īܵȻˡ
ڳϣ¼ǻׯ԰·Щ֣
ǲȥ
ȥҶλãȥԡ˾ī˵
µȻҲûȥԣֻҪһû
ˣ˾īܣǲ˵ʧ˵ģºȻ뵽һ磬Ͻʵ
֮ǰҪ¶ģ˵X飬ȫˡ

1088£ҵĻֻҷ

ţ˵ˡ˾īܵͷ˵
Ӱ𣿡ЩĵĿ˾īܡ
֪ˡ˾īЦЦȴûи𰸡
ɻ󣬵²ȥԷ
֪ʲô
ȵĵ˳ԷĵطҲ֪ˡ
˾īܶõĲ
ͣ£һȥ
±˾īǣ棬յᣬţ
ˣ˾īܣˣЩԼ̫ˣ֪ڴ˵ʧء
ʧ˾īó˰
˹¼֮ǰйһ֮Եϣͽһ˾īܣĹҪӵ
ȴ˾īܸ֡
˺֣εҡͷ
˾īܣħʶôˣͲǱһҲں𣿡
˾īܵǸҵĻֻҷˡ
Ǻ黰ǵ˵棬ù˲ˡ
˾īˣӦģȴǱ黰Ūﻹпյġ
Լʱʱðһҷ黰ѾϰˣÿǻᡭС¹ײ
ˡǡʱʱ̶̿òġ
ۡϣͽһꡣ
Цŵ٩˵ĺûķ𣿡
˵žͳ
ãǽϹѣɩӣƯ
ллº֡
ɩӣãϣҲϹѡϣҲк
Цź֡
Ǻãǣ˵ǲҵϵĺϻˣǺܺõѣллչ
ɲҵǿɴûչ˹չǡ
ԶԶԣϹɲҪչˣǿŷɥ
˵٩Ŀ˾īܡ
˾īһ߽˵
˾ϣ͵˵ɣʲô£
˾īüû¾ͲǳԷ𣿡
⻰һڣǶ˶һۣӶԷ￴˲š
ǿŵ˵
˰ɣǳԷ˾īܣʶôãʲôʱ򵥴ǳԹ
˾ī˼磬Ҳǵĵ٩Ťͷʹ£
ԵʲôԼ㣬̫ܶζ΢Ե㣬»ȥٸ
찡ʲôһֽС
˾īܾȻ˵ҪȥŶ찡ר̼ǵ𣿡
¾ٵҲŵĻ˵Щ࣬ĵ˾īܵšһѡ
ҲЩɣ˾īһǲרžΪġ
˾īȻЦţɫץס֡
¸ϽʼĲ˵
ȷǺܺĿǣһЩţɳʲôģֱӵһţţ̧ͷʵ
ǳԵʲô
ϣЦɩӣ㲻ùǣѾˣò˾īͣǿǵĲ͵㡣
Ҳ˵ɩӣ㲻۰ɣ
˾īܲȹ˵͵Ƴ˶һۣ
ҪǲԷĻҲ뿪
˶Ͻ죬Ҳټ٩ˡ
ֻǣŹº˾īܶ˵ʱҲӡ
ɣ˾īܽΪ˴ŷ
û͵Ҳ͹º˾īܶˣ˶ͣȷԱȥ󣬰ʣˡ
˾ī˵
ϴγ£Xֵ֯ġ
˾īܳµϢҲ˵ˣ˵ʱѾͦˣѾҵҰᵽׯ԰
֮ǶҪſ˾īܾܾˡ
˾ī˵˵µϢɫҲ
˾īܽ˵
Ƕ֪X֯ǲ֣һ֣϶˳ǮˣҪ鵽˭ɱҡ
߸뵽ľֻܰˡ
лɵĶ𣿡ɫصʵ
˾ī˵
ȷпԼɪҲ֪ģ֮ǰͿ˾һֱЩĦԼɪҲ˾ˣҺҷҲ֮УҲǲ
ǲɻ
ֱʵ˵ǲأôСˣ
ϣҲǲͦ͵ģȥҲͦº͵һˣɱˣڰɣ
˾īʼ磬ҲЩȷĵʵҲȷԲҪǰҲһ顣
ھͻˣǾܵİҲһ飬⣬Ҫ֪ڲǡ
ģ¶ǣһ˭ڸġ
˶Ӧ
ϣء˵Ҫڸ㣬ģһ֪ϣѿɲôøġ
ԶԶԣҺϣѣɲʲô˶۸ġҲ

1089£һ˵

˵꣬ǸղŵĲ͵Ҳˣ˾һһ߳Է
Цŵ٩˾īܵ
˵˾īܣ滹ڴʧأ˵ЦЦҲ֪ôĴˡ
԰ֱĪҪʧ˻ʶǣЩҲ֪ôġϣҲ
˾īνʼ磬Ͷģ
˭֪أǰʱˣûôֵԭɣʧ飬пҲҳһ£Ҳ̫⣬νġ
㵹ν˿ɵſЦأģ¶ϡ

һͷ꣬˷ֱ˳¾ʵ
ǲߣ֪ڲ
˾īϵðȫʱЦıǼһ£

ϤĶַҪǲǻָ˼䡣
˾īܽ˵ǲXֻҪǲ϶ͻ֪༸˲Ҳܻһ£ò󡣡
ԣĿȴǵƽϢҥԡЦ
һﻹһνӡ
ʵôν
īīүʧȥ䣬ϢҪĴٴȥīϵӰɲС
˾īܵͷȥԴ
˵ء

ĵۣһĵ֣
˾īܣ˵ٴˣҪ͹ұͷ
𣿡
˾īһɻĿŹ£˵
ܰɣ֪ģʧˣܶ¶ǵˣǰӦ㣬ˡ
Ȼɰʧ䣬ǸܺõĽڰ
˵㡭˵ˣԺˡ
˾īԥ£ܲУʵ̫ɰˣҾ̲סҪԴιıӡ
£
ԣʧ˵ǰһԼǰȻǸ
ˣǸʱЩԺ˾īܺȻ˵
˾īܣģҧгݡ
һʼ˵ǸʱлԺעָʱ
ˡ
ǣ½
֮ÿζô˵˵ʲôԽĻԽ࡭
ǣˡ
һٶⶼôʱˣҲĻָ䡣
ҪûԼˣˣǾļˡ
һǱŷˣå
ȻҪǸʱԴĻʲô𣿡
˾īûвҧгݵһ㡣
Ц㵹˵˵
ȴǲ˵ˣŤͷֵĿһۣ
ôֵֹģ
Ȼֵֹģ¶֣Ц
ûУĴ㵹˵˵ԺĻʲô
Ҫ˵ʲô
û£˾īȴǵ
û£
Щҧгˣ㵽˵˵
˾īŤͷһۣȷûһ㣬ֺƱɵʵûӣ˵
ҿǱһȺסܣʱ¥ϣȻȥ㣬ڸϿһͦģģֻܿ˵
Ҿǰһܰܰ㣬ҼûЩ䣬Ҳһܰܰ㣬ġ
£
˵õأ
֮ǰ˵ʱǶ˵ĻǸ
ôȻͱˡУⲨ黰ô£
ʵ̫ͻȻù²Ӳס
˾īܣ㡭ȷûȫ૵ʵ
ͬʱҲһů
֮ǰҧгݵĵҪÿģһ澭˵ЩһĻ棬һ˵Щů黰ʲô˵
åЩʵȫ׵Ժ
˾īܣҲ˾īܡ
ʲôåȫûϵ
µʻ˾īЩʧĵûС
ֳŹЦЦģһŬȥģҲҪŬǣǡ
£
ΪʲôܰѺúõ˸жŪôΡ
˵ʲô
˾īܽһĵ
ҷֻ֣ҪԺļ͸࣬ҪţֻҪ㹻Ҿһжʧļġ
ôûʣôһɡ
¾ãԼû
ΪÿЩƬεʱ򣬶Ǹʱ
ÿô˵Щ飬ɵľͻöҡ
أ
ͦġ
ֻ뵽ϻҪͲ࣬ʲôҲ˵
ͷȻῴ˾īŤͷʱóѵЦ⡣

1090£Ҫ˯

֮ǰķ˲ϿڣҪԵ𣿡
صңһţ˾īܾʵ
ҡҡͷӶǵҪ飬ﻹܳԵȥ
һ㶼ɡ
ǻطɣʱҲˣϢ
žŵ㡣
̧ͷЩ
ÿÿÿÿ
ҪҪôƵ
ÿֻһ棬һ˺üʱ䣬ҪٶȥҪٸϵͶͱ׵Ļָ䰡
·ԶⰡ
ǰŵˣˣ˯á˾īЦ˵
£
ǺǺա
˯áڣҪ˯ǹ¡
Ǵβڵܲ˯ѾǼõˡ
˯
ûе¶
߰ɡ˾īǣŹµ¥
ĥĥĲԸߡ
˾īܣҲżŻָ䣬㿴ûЩ䴦Ҳĺܺð
һ뵽ÿֻôһ棬ԼЩй
˾īܲ˵ҧҧֵ
ǸʵǡҾǾðѣһ㡭ҡ
½ʾ֭Žڡ
裿
УԼǵû׼
岻
ҲУ϶ҽԼһϵеļ顣
ˣ
۾һϽ˵
פYֵҪҵҪ飬֮ǰԿ˾ˣܶడ
˾īţͷ
֪һֵмܲĲ֣һȥȡһٳ¿˾йɷݡ
ֹǱߣ֮ǰ˵ҲѾźˣ⼸һֱڿ˾Ĺɶ
ڱͣҲõģҶѾźˣİɣ첻ʲôġ
˾īһ˵ӣˡ
ô˻
ȴЦ
ǰɼҲгӲҪģҽ㾫ȡһٳɹ¿
˾īֹ¹µıӣЦ
԰ҪϢղŻ˵Ҫŵ̫ˣˣ컹Ҫæأ߰ɣȥϢ
ŶáֻϢٴȷϵ
Ȼأ
˾īɻĿȴЦ⡣
㲻롭
¸Ͻҡͷʲôû롣
˾īȴûһ㣺
ǲҪ˰ɣ컹Ҫæģһô죬פYĵһҷֵ꿪ҵҪ¿˾ÿһҪģǵ飬շ
ͷҡ˹һûУʲôû룬ˣ
ѵˣ
ҡҡͷˣˣȷữΪǾͺˡ
ȥϴϢˡ
˵꣬ҴҾ¥ȥˡ
ҴܿıӰ˾īܴǹЦ⣬¥ȥ˳
ȹϴõʱ˾īöţ
ȱţ˯ɣ˯ߡ
Ŷ
½˹ССڵĺţ˾ī׻ԡȥ䣬Ŵڵĺ꣬æ˯˱ѣװ˯ŵӡ
˾īϴó΢Ĵ
ƽʱ쾹Ȼ
˾īεҡҡͷҲҴ˱鿿ڴͷ
΢΢ۣͿű鿴档
΢΢ʹӣͦıһߵĴ¿ĲЩ
Ϸ޵ģżעţȻΪʧ
˯𣿡
˾īܺȻŤͷǹЦ⡣
˸ţĸϽۣ
˯ˡ
˯˻ܶҷ˾īЦ
Ҳ֪˵ʲô
¹ţǲۣ
˯ˣ㲻Ҫ˵컹Ҫæأ㡣
ɲУʲô㶼ҪңǲӦʲôҲĺ
˾ī˵ţͷ顣
ŵæۣղ˵ҺúϢģ
㶼úϢˣҪңǲӦá
˾īܸƾҪȥ
ŵøϽģ˺ˣҪϢˣ˰ɡ
֪ģѹͽò
ǿɲУղŶ˵ˡ
Ҵˣ˾īܣҴˡء㲻ˣåҶ֮ǰ㣬°
Щί
Դʧ䣬ǰᵽׯ԰￪ʼΪָ䣬ÿ춼
ôһ춼˰
ôôݡްһģҲ鰡
̫ˡ
ԽԽίžžવĵᡣ
˾īܱȻһϽ͵
˺ˣ޺òãأҲˣ޺òá
˵ž͸ϽȥᣬҲһһۡ

1091£ȥ˯鷿

޲ˣҴˣ˺òá
˾īż޴룬ͬʱҲ
˵ίһγɵģ϶ջġ
СѾͷ⼸϶ίĺˣŲòίˡ
ҲԼʱʧ䣬ѹҲͦġ
޲ޣҵĴҴˣòãôҶУ˺òá
˾īСĸᣬġ
ЩίˣʱҲȷѹΪʧ䣬˳ΪȣԼûˡ
ίټϽ˵˺úϢȴ
С˾īܿںʱҲʧˣٺͶΪ֮ˡ
˵ģôУ˵
ţ˵ġ
˾īһ߸ᣬһ˵ѹûֹһ⡣
Ӧ´ǹЦ⣬͵ָ͵
ҷȥ˯鷿һݣ
˾īܣ
˯鷿Ҳ̫˰ɡ
ôԼ˵Ļˣ˵ģôСüĵĵ
ǡ˾īܻ˵ʲô
ȴһҪ޳ӣ
ƭҵİɣҾ֪ʧˣûǰˣǰ˵ʲôʲôģ˵ȥ鷿˯Ͷ˵ȥ鷿˯ġ
ǰǰɴûй
˾īܰţ⻰˵ڻʧС
Ҫ˵⻰СѾͷ϶ܲԡ
Ҫͽһ죿
˾īּ̽ۻۡ
ղŴӦʲôģȥ˯鷿Ĺͦá
У졣˿á
죿
СѾͷҪæһ죬϶۲ˣԼȥ˯鷿ҲúϢҲͦá
У
Ȼ˿õĹ£˾īˡ
ѵĶҪ˯鷿
ʱ䣬СѾͷÿĺӹˣȥ˯鷿Ĺôа
ȥȥ
˾īܲסһ޳ӣ
Ҿ֪ƭҵģʱѹģΪָ䣬ʲôӶˡء
ǴŴŵµ˾ī۵ĸϽЭ
Уˣȥȥ𣿡
˾īıű׼ȥ鷿ǽһС鲽졣
ſڵʱ򣬶ĿŹ£ͼּۻۣ
죬ва
°ֱ֣´Ƶſڣīīү˵Ҫ㻰
˵ž͹ţĵİŴ淴ˡ
Ķ˾īεĿЦֻĥĥȥ鷿
ǡˡ
ҪҪ˵ôаڶûضȥŶˡ

ʣԼţõĳ˰ҹˬԼ϶˯þ
͹ϰⶫ
ʮʱﻹģҲ֪ʲô˯š
һֻֻֻֻ򡭡
ʮһʱȻû˯š
ʮ㡭
һ㡭
˯ŵʱ򶼲֪Ǽˣ㿴ʱʱû˯š
塭
Ǳһ绰ѵģ͵һۣͷϷŵӶѾʾ˵ˡ
õפYֵ꿪ҵӣȻ
ԴϽ˴ͷĵ绰
绰ﴫ˾īܴԵ
Ѿͷ˵ˣǲǸԷˡ
˾īºؾԼ˵Ļ
˵Լ˯ţ˵Լ
ǺǺˡ
˼˯鷿ˣԼˣӴе۰
ˡ
Ӧһæ˵绰
ͨգһͦæȥϴ¥ˡ
˾īڲǰЦ
Ѿͷ˯ĺ𣿡
£

ȿȿȡ
һ˵
ͦõġ
ȻԼҹû˯ž
˾īܵͷƺֻһʣشЦ
ǿЩԷɣҵʮʮ֡
ţü¹˵
飬ҲܳԼˣȻĻʵ̫ˡ
Ͱ׺ѾǹȥˣҲѾǱˣҲһڶſ˾ˣղŴ绰˵˾ĹɷѾڿʼ½ˡ
ˣֻػˣҪϵûϵϣϵ˰꣬ղŴ绰˵ˣ˾ļɶֹ˵¶Щ⶯ˣǽ翴ɼµôѾżˡ
ֹ˼㣬Ҫٵȵջա
˾īܵһͨù¸ࡣ
ˣʲô˼Ҷźˣڶ壬ò¶Ͳ˷˵¡

1092£ס

ϵֹ
´Ҵ˵ţҪ¥ȥԼֻ
ֻҲǹģôƫƫʱûˡ
϶˾īôһͨǳˡ
˾īǰЦŰ˹£ĵ
ֹǱѾϵˣȵͼ۵ʱս
ȥֻ硣¸Ͻֵ
ȳԷɣȥ
˾ī˵ţ¥ȥҹֻȥˡ
¿˾īܵıӰʧ¥ݼ䣬æԼգڵĹ
°£ԽԽȥˣѧڶˣ˼ֻǿƲ˵ƶѡ
Ϸḻͣǰӣһ˾īܽģ͸ǲˡ
Լ˼Ҹȥ鷿˯˼һԼ͡
˼һǸˡʧҲǲ˰ɡ
ԼЩ̫Ӧˡ
ҪϺɡ
Ҳûʲô£еˡ
һ߳緹һ߰š
¸µֻ磬˱ֻ£ڶ濴Ź³Է
ֵʵ㲻ԣ
ҳԹˣרŸģ԰ɡ˾īЦ
¸Լ̫ˡ
϶綼ˣ緹ûҲ˯ûȥ
˾īܣҪ㡭
塭
Ҫ˵˾īܽ˯鷿ˣձ˾īֻ
绰ǰ
ϰ壬˾ֵ㣬֮ǰԤĵһµ㡭
ţٵȵȡµͷ
ʱӦڵĻǰģȴˡ
ŰͱһֳŹ˵绰
Ҷϵ绰²ɵþͼӿ˳Զٶȡ
żǱ߶أµġ˾īЦ
ţҲż
ô˵ģɹ³ԶٶȻǷɿ졣
ˣ߰ɡ
ӵʱ䣬³Ժͣк˾īܳš
˾īεЦЦȥ

õפYֵ꿪ҵϢڼǰͷųϢڵͶ˹棬һЩʶĶ
ҲͲŵ㣬յЩ˵Ȼô
רſڣȻвŶӡ
ЩҲǳģҵǰʮõκβƷŻݣ50~200Żݣǰ500Żݶġ
ӲƷʱ䲢۸Ҳʮְģ˶𣬵Ȼ١
֮ǰĿ˾Ĵù˾ֻ
øÿҵȻҪŶӸŻˡ
Ҫ֪󣬻ֻŻҲܱһ롣
ֲֶˣҲ鼸ëġ
ӲƷۿ˵Ǽ˷ǳĶŻˡ
ԭһǧԪĻԪʡһ룬۸˵ǰδеĻˡ
Щԭģ˵Ǯ뿴ܸܲϸŻֻȥ
Ҫֻ֪ڻֻǻУYûأǸ߶˲ƷóȥҲ㹻ˡ
֮ǰ˾ǷųϾҪֻ
ɽأžžž˼õֻǹˣɿ˾ȴֻǶû
ԭǿʵͻˣҲΪפYֵĿҵתͶá
в˴һҪֿ֧˾ģãֻҴı˭ĵӹ棬ֽ϶˵
ǱȴСɺܶĻ˲ˣ˵ڻŻݣ㹻աǰҲΪӰ
ȥôôˣŶӣȥǰжˣǺǰʮûԵˡ
ЩǷôŶӣҿڶŵһٿˣϣֻһٿ⣬Ժˣ۶ûһġ

³ںЩ˵
һۿȥǰɲѾһٶˡ
ֿҵĻѾڹڸöΣÿһЧܲᵽҲȻӶĳȾܿĳ
ڿɲžŵ㣬뿪ҵһСʱأӶǰ߹´ǹ΢ЦҪȥȴסˡ
ô£Ŷӡ
žǸ֣
ι˵ô£ԼǶ׾ȥҿɸ˵ղſɲֹһԹˣǶüˣûõģǵȥԹŶӰɡ
ǰȥŶӣ˵ŵǰ٣øŻҲǺõİĥ䣬ǰŲˡ
¸տʼסЩĪЩ˵ĻȤЦʵ
˵֮ǰжҪȥǽȥʲô

1093£ͷö

Źµļ˱ĵĿһۣһװӣЦ
ܸʲôð˼ù˾ͬҪȥܲܲŶҲøŻ¡
˼ҿ˾ģֲǸƵģһҲ֪ôġ
˵ô£ȥŶӡ

±ǰһקţԼǰȥ
ŮļҲ֧ŮָŹһָ𣺡
˼ô⣬ܸʮŻݾͲˣǻȥռˣ
ǲռˣռǵܹʮˣЩŶӵĿ϶ټǲӡ
ԶԶԡϽȥŶӡ

һȥȴЩţǽȥ
Щ˻ǿͻܲܺ˼ͻɡ
ʱ֪Լϰ壬϶˵ϰôͦƻ·Եġ
ڹεҪôЩ˽һµʱ˾īͣó˹
һѾͰѹ󣬾ĿЩˣʹ£
ô£
Ҳ֪ΪҪӡ
˵ҪЩ˽һ£ĹԱҲڷ˱ŶӵĿſڵϰ塣
һ˵ã
æ͵
λ𼤶λõϰ壬Ǻ֮ǰһҪŻģ鷳ȥ𣿡

˴㵵Ŀ˹£ֱӴסˡ
ʲô
ϰ壿
ûɣôϰ壿
㵵ӣԱæЦŵͷʾϰ塣
ŶӵЩ˱ϢסĹ򣬹¸Ͻ˾īܽ˵ڡ
ô£˾īʵ
ҡҡͷ˵Ա
ô£˵֮ǰж׽ҪŻ
ǰϰ壬˵ǻҵм׵Ķ˵õͬӦЩͬŻһЩļ۸񣬲ǺʵˣǶǻˣﶼ˵ĿĿİͰ͵ģֻǳĺͻͦġ
ŵԱĽͣҲˡ
Żݾô
Ҫð仪Ҫ
ҪԹŶӲ
ҲǼƽЩʱ
濴ţ¥ˡ
ڵǵרҵֲŵĿ˾Ĺ̡
ʱϣһ˳
õһ¥Ǳǵ棬¥ǰ칫ң÷칫
¥רһŵĻ̵ĵͣ
ǾɫһģǸʱרȥһRɨ˴УЩȻʮ˽ġ
Ļ´ǹЦ⣺

һжԼԤ֮ڡ
ٶȣſˡ
һֱ߶ŵҲͷ
ǲΪֹ˾Ȼû֣Ҫһ֣Ҫжˡ
İɣǷֲˡ¹Цˡ
Цˣǣɩ֮ǰһϵаţο϶Ӯˡ
ЦЦû˵
ǾҲҪʽע룬ֹǿ˾Ĳܼ࣬΢ֽţУӳʽס
ڡ
¹Цˣ˵ֹͨĵ绰
ʼհɡ
ӵ绰ֹ˿
ڱŵʽЩСɶҲ˽ϵ׻ҪҪǵĹɷݡ
ٲҪסѹˡ
ͷлŵĸоˬķַ˱
Ĩ˰ͷϵĺֹȥǼڽͷöĿŹ̵Сɶ
ֻǣճž˹˾εܲÿ˹
ܼࡣ
˹һֹ͸Ͻ׷
ֹͷˣȴҲòͣ¡
˹׷ż
ܼ࣬ȥüëˣʽ𵽵׵ôˣ
Ѿ绰ֹˣȴһֱ˵ڵ䡣
ⶼСʱȥˣûжۿŹ˾ĹɼԽԽͣԽԽ˿ʼֱۣͷö
òԹֹʵô£Ϊʲôʽһֱѵ֪ڵ
žϿ˹ֹҲһȴܿŵĵ
ʲôȥ˵һܸʲôȥȻȥʽȥ
ϵˣô룬ڿ˾ľϣһŵʱ
ȿ˹˵ֵ
Ҳ֪ôãξù˾£ԼɪǰڵʱҲû˵ˣæأǡҲ֪ôģô¡
ֹһߵĹžҪ뿪
˹ǸβãôһָͨҲȴҲòʵ
˾ûǮ𣿡

1094£ȫ

Ǯ
ֹЦһſ˹
ǮԼɪȥзֻȥˣҲûзȻ¶ǡϵôҵְҵܲãֱ
һߵĲеӣ˵ȫָſ˹͵
ҪʱҾȥ취ºôϰͣ
ֹ˵ֲ꣬һͷϵ亹ڷַӿɶǰ£ʱ
ǣͷöˣ
ֹҴ뿪˹Ҳûٽסȴҧҧȥ˲񲿡
˾ûǮˣĽܲˡ
˾ô˵Ҳôһҵأô˵ûǮûǮˡ
褱ҪֹһȥЩСɶģ˹
Ȼֹ֮󣬿˹͵˲ﲿ
ܲúáվĵ
˹褣֪ˣɫҲЩ˵
СְǲûǮ
˵ɫͿ
ǰ֮ǰԼɪεʱ򣬲˺ܶǮֻзϣɵʲôҲûзϵǮҲˡ
Ƕ٣
˹ϽʵٴЩڴ
ÿ˾ϵǮ࣬ӦҲǧ°ɣЩǮóȥȶס档
褵Ļȴʧˡ
˵ʮɡ
˹Ľ¶һģȷʣ
˵٣ʮȷû˵һ㣿
褿ЦҪٶĻܼҲôżˣܲǲҲϽȥմǮȥǸ취
˹ɫ㱣βһݵʱ䣬ô¶
Լɪ⵽Ǹ˶һ̯ӡ
ʱ䣬һϹ˾׻˵¹ѻĵһҲ࣬Լˣָӵˡ
ûҪӹܲﲿֹϵˣһְҵˣǰͲҴ˵˵ǽֹ˾ˡ
ڡ
ϾȻֻʮԱ˾ѸµĹ˵ֱǾţһë
˵ˣȥˮὦ
ˣ
ȫˣ
˾ˣ˹ְҵҲˡ
βһݣ˵ҵͷϴ󡭡
ǺǺǡ
⼴㲻ԼԭԼҲᱻ˥ıǩԺҲƸԼˡ
˹ֻȶģǰʱιȥ
ܲãû°ɣ褵ĵʵ
˹ӲԼվȣһ˿ϣʵ
Ǳأô˵
֮ûϵϣù˾ǮȰѾסٸϰ巢ʲô¡
ϾŸΣҪʲô¶ˣԵԼ̫ûˡ
ֹͬˣڿ˾˵ϵ۾£϶ǻһʱϱġ
˵ϰѾָʾ˵ϰѾڵʽˡ
ڵʽôѿ˾ס˵Լº󱻴ˣҲûڵ⣬ٲ˥
ֻҪô⣬Ȼһҹ˾߹ܡ
ȻĻְҵľĻˡ
褵ĻȴٴΰԨ
ܼ绰ˣǼڶȼ٣˵κ鶼Ҫټǡ
Щɵ˵š
˹һ˿ϣļæʵ
ʲô
ټĵ绰һŮ˽ӵģ˵绰ܼ඼ûü˵Ů˾˵ҪǣȻ͹˵绰ֱӹػˣǾϵˡ
˵ŵͷ
˵Щ鵱ȻУȻҲ绰֪ͨϡ
Ϣͨٶȣټν۾ţƿˣͷϵ˲֪һϢ
Ҫľס˹ϵϵˡ
˵꣬ſ˹ϣҲüһżӣҧҧ͵ҪŴ绰
˵žͼټͼԼܹµ˴绰
һ⣬ȫǴͨ
Ȼͨе绰ֽţֻҪù˾ĵ绰򣬲ܴٴΣǹػ
Ų˺ü绰󣬾ʧĿ˿˹
ܲãϵϡ
˹ֲаԼ˵绰ȥҵĵ绰һ飬Ҳûͨ
ôô
ţ˼ڵϣ˶ʧ˻һ㡣
ɹҲڲˣ˵
ܲãҪȥܼ࣬һＯʽҪȥ𣿡
ֻϧ˹˵Ļһ㣬˶ʧǵڵϣãȻĿܣﹾţ
ˣȫˡ

1095£ֵ꿪ҵ

Ҳһ䣬ȻҪԼһȥ
ػҲֱŰ뿪˿˾
һ·ӿ˾߹褴ǹЦ⡣
ڿ뿪ˣµĹ˾һ
ҺãһοһҵĹ˾ˡ
ѾɹҲ̤ˡ
¥褾ʹֹĵ绰
֪һСɶôĹѾ˺üɶĹɷݺ󣬹Цˡ
ھ͹ȥ
˵꣬͹˵绰ȥֹڵǸСɶļ
ȥʱֹպæҲûȥֹǰʵ
ˣ
߼ңٷ֮ʮ塣ֹ˵
˾µĲҵǺǰˣ˾ɶ٣ÿֹɷȴ࣬Ҳûٷ֮ʮԣϲΰѿ˾ڹ˾žԵĻȨ
褵ͷ
ǷͷжɣҪ죬ÿҵ֮ǰɡ
ã
ֹͷ͸һݹɶ
˷ͷжΪ֮ǰõģټϿ˾ĹɼڻǼӾһۣķɿ죬ЩɶҲǼ֣ԣЧҲǼߡ
ѿ˾СɶϵĹɷȫˣһŵĹȨתЭܵ褵Уһ
ٷ֮ʮ
褴ǹЦ⡣
ټ֮ǰԼɪеõİٷ֮Լеİٷ֮ˣѾٷ֮ٷ֮ʮˣ
ֹͷ˿
ʣµĶˣҪõס
ʣµҲνˣٷ֮ʮѾ㹻ˡ˵
ӵп˾ٷ֮ʮĹɷݣﻹŰٷ֮ʮߣҲʲô˻ˡ
˾ѾС
һȨתЭ飬ֹ˵
ȥô˵
ֹĬһ̧ͷǰЦЦ
ô˵º϶ȻȻǴȥˣҡҲ綼ˡ
Ż綼ɵ顣
ڣµʱ䣬ļѾڹº˾īܵ˵İȫԸת˻
Ҳϻļ˲ˡ
ɱǡ
Ŀǹɱɱпܣɱļ˿Իǲ
X֯ͷǮļ˿ɲ١
´ӦᱣڣҲֻˡ
ҲػתתɴŶȥ˻
ĶӼ̳ϵġ
ɾ͹µĽӴֹ¾ǸĿĲݵĺӣϺǲ֮һɹˣȻϡ
϶ûˣĶӻ̳ʲô
ʧˡ
ѾһˣҲֻɹ
ɴһĥֱҲŶȥ˻Ӵǳˡ
ȻҲ֪һۣ˵
ȥɣһžۡ
ллϰ塣ֹ褡
ЦЦԼھУԣھ߰ɡ
ֹ˵ͷȷҪ뿪
ڻûӦᷴӦ߱ߺá
褻ãֱֹȥ˻

ϰ壡
ö¥褵˸һȨת飬Щ˾ǵˡ
ǰٷ֮ʮ壬ʣµĶС˵
½˹һһǹЦ⣺
ɵĲ
Ц⼸ˡ
Ц˵ϰ壬ҿɲ࣬ÿ칫Ķˡ
Ϊȥ˾ҪӦҪչһսģɵͷµѹͲֻȥӵá
һ⼸ǰȽæµ̼֮ǰһֱš
üЦҪչ֣¿ҵͽˡ
𣿿Ҵûֹ
Цļҡͷ
ʲô²Ǵ޵۵ģûͲҿɲţУǹ˾פYֲҪģҵ㲻Ѳϰȥ֣
úøɣһֱڿ˾û¶棬֪ġ
褼ĵ˵ͷ
һṼϰеġ
ȥ˾֮ǰ¾͸Ҫע˼ٵ֣Ҳ¶棬ӴҲֹټһ֮ǰĿ˹ѡ
û֪褡
ţȥ׼׼ɡЦļ
ţȥˡ
ǵû
ȥ׼¿ĻϵЦ˼֣
Ҳˣעʽ𣬾С

1096£Ǵ

¥Ͽʼ̣¥£Ҳ׼׵
õӹƣ̨´ǣͬʱ֪ͨŻݻʼ
֮ǰŶӵģ綼ȵòͷˣڻʼһˡ
ߵ齻Ա褼
յ뺯Ҳŵ㵽ˡ
˵¶棬ףǰԱߵ
һõӵֳԶõӵһ·˺̺
ΪõפYֲĸˣҲЦ⣬жȵдǰı͡
һͣõſڣһװģŴݵСǡ
̣ڱŶӹͨ۾ֱˡ
ʲôʱôĺ
ͷС
ǵȻǿ׸ֻĹ˾
㿴ǲǲᡤأ
ȻָһӺ˼ĵ
ֻڱֽϳֵȻҲõĿҵ
ֻΪһ˾Ŀҵѣ˲ˣôЩ
ڣؼҵҲˡ
ǵǵģԱߵաء찡ҾȻŮС㡣
棬쿴棬Ǹǡʡ찡ǸʡNO½ϯʦ½ҵĳӣһ̳˸ʡ½ȻҲˡ
滹Сס޿ˣյŮˣ

켤ľһֻڱֽϣߵϿĴͦûĴ߽õӣȻִӺ̺һ·˲Զ
Yܶ˶յõĿҵ뺯ɴȴǲԸġ
һССԻҵYĿҵѣֵǹȥ
ɶյ뺯ˣȥĻҲ̫ʧԴ󲿷䲻ԸȴҲǶˡ
ǣֲԸͳ׵ɢˡ
Ƕ˭
ؼҵģ½ҵġ
ؼҵļˡ
ǻʲôʸ
ͬʱҲ֮ǰﻹֻǸЩߵҵҲȤ
һҵѣ붯ؼҵ˻½ҵˡЩƽʱŵĴͲСֵȥú˽һˡ
˵ǲãϻôĴ壬ôһҲ׬ˡ
ٸղŻȤ̵ˣڿЩ˺˾񣬾ٱӦִ꣬˲ƣ
Щ˵ĵҲ˸߳
ס޿ûյ뺯޿˼Ҳûյ뺯
ǣˡ
ֹˣĸһˡ
ĿĵȻΪμõᣬΪġ
һҪⳡԾٰù澡ʧ
һССԻССҵѣYĵϾȻҲš
һССĿҵϢİ˾ͺãƫƫҪŪƺƴǾͲܹ
ǼĳⱲӶǡ
죬ԼٰϣҪҲҳ⡣
׺ݺݵš
ǣһ·ڵҪôԸµɫȴˡ
ôĹ壬оȻкܶ඼ﲻġ
ôôôĴ
ײţҲԸȥš
ȻĿϣֿߵĲʱ˵ףҲˡ
Щһġ
һССĻ˶ѣȻֹײôĴҲ̫˰ɡ
ףôô
׼ñİ޿˿洦ɼĴЩ顣
ӣҪǸµ鷳ǲˡ
ôڣҲûְ
ҪǣôĴѾ˵⣬϶С˵ļ򵥵ϲ̨Ļô򵥡
ף˵Ǹ޿˲ȷʵ
ҧҧɫѿ
޿ȻǲȷĿԼã
ȷ
׵ͷҲ֪ôΪʲô˵
Щһհģһ֪˭ǹ£Ҳ֪Ǹʲôġ
磬ңЩ˿϶ǿڱؼҵϲģǸɶĹ¿ûκεĹϵһϲ̨ģôˡ
޿üɼܽʵؼҵˣջһμᣬҲԿĳؼҶˣףǻǴӳĺá
磬ǲǲң׺ذθ
ҧίĿԼҸ磺磬˵Ҫҵģ㲻˵㻰Ǹô۸ҵģҿð

1097£ɢҥ

޿˻ЩͷĴԼãü˵
ףģԣؼǵﲻ𣬸οﻹôĴʲôǾͲֻǶôˣܿǵˡ
ôôˣҲܶŹ¡
˵ţɫѿĿԼҸ磺
磬ǲҰɡ
￴ԼãüͷһǰûԼòȫֹڡ
ִֵİףֻС
ǼΨһŮӣһݣҲҪʲôʲô
˵Ҫ˾ʧܡ
ǣײһʴʽ𣬻רŸרҵʿ
˵иŮ˲۵۸
ĴǴרֻع
ǣڵѹͲֻعô򵥡
ô£ʲôҪ
ɰ׵ִȴͷۡ
üŰ׵ļ˵
ףģ󣬸һ㱨𣬵
ɰ׽ǴҪºÿģġ
һĵ֣Űʧĵ
Ҿ֪㲻Ҫҵģ֮ǰ͵ĵı֤һֻعνֻع
磬㲻ԸҾˣԼҲҪҵ£ҽҪǲԼ϶棬ҾͲǰס޿ˣ
׺ݺݵ˵ţһ˦˰֣ĳȺȥˡ
żҪסѾȺҲʶ˰סˣ
ˣҲˡ
ﲻòͣӦ꣺ˣû뵽Ҳܼ㣬ɺá
ܿ죬߾;˲ˣ붢ŰҲˡ
ЦݵӦţȴżĲС
ԼʵȥԼ˵ˣǽһЩԼղ˵ҲЩܾһʱԲŻô˵ġ
ЩŮ˵ЦģӦҲȥʲô¡
׵ȷǺ͹Ů˵Цģ˵ȴǣ
˵ô£Щ˶ôˣǵϰ徹Ȼ¶棬һССĸдǣҲ̫ǿ˰ɡ
һģûп޿˼λߣҪ˶Ҫֺð׵ġ
ô˵ȻҲ׷׸ͣ
ɲǣҸղŻôϰ壬ǲǷ
ǰ̫Щ˷ˡ
Щ˸ͣǵ⣬Щţ˵
ҪִҪҹҲŲأҸ˵õϰ¾Ǹ
ѹ³С֡
⻰˶ɴ۾˵ʲôС
С㣬˵İ
ȻСĽ˭

ʵҲԽ˵Խ𾢡
˵ĵطаԣЩŮһĸ߹ţɰԵʱȴҲһ㶼·硣
Цȴһ˵ֲ˵ӣҡͷ̾Ϣ
ʵҲ֪Ҿ˵ģǲҲȷ
˵ģǿ϶ˡ˵
ǰտǶƹĺأϢ϶ǶԵġ
һ̾Ϣ
ɲǣ֮ǰأССͣôôĲҵô˵Ҳˡˣ¶ǿɱ˵ղҵ˵ģҲͺĺãǵѲ˵ôһ䡣
Ҫ˵ȥ֪˵ģҿĲǡ
ЦĺЩ˵
ķģǿ϶˵ġ
֤ţĵͷ˵
ţǱѣȹȥк
˵žȥĵط
һ·˵²Щ˷μٰᣬȻк
˵ڸ˵СžۼôĲҵ
Цλ˵ķˣСһЩһҪԼɷǧɷ͹˵һ汻˻Ͳˡ
׿ǿ޿˼ҵˣС嶼ͽǼңɲ˵ʲôʲô
ϢܿȺд
õϰ壬ЩҲǴ֪ģʲôݣû˽ʲôģ֪Ҳû
Ҫ˵֪ҲͱظŮ֪ˡ
ɲᡤҲ˽ĵġ
Щ˶֪ºīīүϵʱ򣬺ǴùϵΪǼȥȦչ춨£ȻҲѹº˾īܵĹϵµĵˡ

1098£ѡ

Ĳᡤأں˽̸ȻЩԣǵȦӣҲûȥ˵Щԡ
Ҳ֪ѾСˣڲ²пܾǲᡤء
ΪºѵգΪʲôԼ׵һСΪѣڴҲ˺ܺ˵
Ǿղ֪ºĸһȣɵɵĵǺѡ
ЩҥԽԽңΪµ˽֪Ĳࡣ
ԵЩҥԴЩСеʱ򣬾ǲţҲǵ̸ʺͱϵ߶һ䡣
״ȺУЩϢĴ󣬾ͳһ󸹱˹ȥ
һףæЦֺõĺ
С㣬İ׵ӿƼ˾Ҫⷽ뷨֪Сܸܲһᡣ
ǰСǰѹͲɽ죬ȴרڨģ͹ֵЦЦ˵
ԭǰᵱȻеģֻǡ
Щźҡҡͷ
ҲˣõһҵҵĹ˾ҲܵСĴԺĻǻǻɣҵĹ˾ȶһʱ䣬ȷᱻ˼Ҵѹ˵ɡ
æά˵
С⻰˵ҿɲͬõ˵ҲǸģİ׵ӿƼǱҵʲôȣСͷһģõӿ϶Ȳġ
Ҳȷģ޿˼ʲôݣҲһҵѣʲôͿ޿˼ȡ
жߵպ¾жҡ
õ￪춼һ˵һ¶͵ùŴ󼪡
ֵЦţĵ̾˿Щ̾ĵ
˵ҲǱ£ôĲҵǸġ
ɻʵǴŰ
ô㾹Ȼ֪׳ԾĿ
ҡͷЦЦĲ֪С֪ʲôܷ֪һ
һΪѵӣԥ˰죬̾
ˣȻˣҾ͸㣬ҲǸղ˵ģҲ֪Ǽ١
˵ţŮ˶Ǳ߳һۣ
Ǳߣɶأ˵¾ǰ˸ССʹôĲҵ˵ĽֹһҿʮаˡŶġ
Ȼ룬˼ҲͿòҲѣôܸôʽ칫˾ֹһĻһ΢һ㣬ǼɾͲǸСĿˡ
Ҫô˵бأʵ
ҡͷ̾Ϣ˵ţֿЦƵƳ˰һۣЦ
ȥҲ߲أ
˵žЦǲԼʧ̬Ͻֵ
ɱҲͺ㿪ЦϾҲˣ𣿡
һˣðܳæЦ
ԶԶԣЦѣ档
ȴҲǻЦʵ¿϶Ǹѵһ˶ˡ
ʲôûһͷ
ɲǣҪȻôô˶ܺһ˵˵¥ǰ칫ĵط˵˼¥ϡѽѽˣ⻰˵ҲƬأҪ𣿡
ͷһ˶յȻ֮á
ЦóһƬǹ֮ǰŶʹƬ
ᾪ̾
Ƭеˣһɫǡôɣ͸غ˿һ۾ˡ
ɲǣҪȻôôĽ
˵ţȻһֹŰ˾ٱӣ˵
ǱǸܺ˵һˣǱߺڽҡ
ûû£Сæš
Ҳû˼ȥᰬǲ뿪ˣĶǸղſƬиղŰ˵Щ
аڲסķڡ
סţô϶ҲԼһҪǮĻԼҲûǮܺôƯһŮ˴һȡ
᲻ԾĴ˴֣⡣
Ҳ뿪һֱڹעŰᣬǼӣﲻмЦȻǸáɫҪģȻǶԵġ
͵͵˶¥״ǹЦ
Ϸˡ
ỹڼ׹ʱˣװĺͱϵ˵
˵ôᶼ¶˰ɣ⻹ǲǷﰡ
ôĹ򣬸ղɢȥЩҥѾͣԹ²ҲԽĶˡ
˶ڵŹ¶棬ǸʲôˣôĽýǮŪôĲҵ

1099£ԭϰϰ

Щ˵¶ǰȥѿýǮĲôһæĹ
ⲻ׵һ仰ҲǳɹĵȼЩĲ
ʱ
˵ô£Ƕôһˣû˳֡
˭֪أûǷɣǹġ
вɡ
ǰ𣿡
ɣа±¿󣬹ֲܳôĲҵ
Ϊʲôû˾æźͽɶء

ҥԺˣһʮʮ٣ԽԽףԶԲЩ
۷׷ףȺвᱻ˷֣
˵õϰ廹¶ô°
˴˵ˣвҲŽ£
ǰǺôҲġ
¥Ϻͽɶذɡ

ĻĺɣͻȻ˾ʱ˶ŷǱ߿˹ȥ
ЩĴüʱЩֶ޲ʹͷˣղŵĴ²һ㡣
Ǳô£üʱϵ
ҡҡͷھȥ顣
ͬʱߵĻҲһֱæµŵע⵽ˣһʱȥȥ͸ϽҪȥ㱨¡
˿̣¥æһĹº˾īܵ˶˿
˾Ĺڴʵʽפ֮𽥻ָƽȣЩʹҪõĹɷҲѾˡ
ֹһûģټ֮ǰԼɪԼֹõģܹٷ֮ʮĹɷݣ˾Ѿƿ֮С
ûһʼĹдֹ˸Щɶ˾˵ϢֻΪ˽ġ
Щֹߵģǻ֮ʱ¿˾ĹɷݣȻעʽùɼۻ
ȵһг䶨ʱ򣬿˾Ĵ󲿷ֹɷѾ˹µС
һпƼ򵥣ֻһϾ͸㶨ˡ
ʵϣһʼĲֵڵмÿһǾļƻģ˵ǲΪӪҲΪ
һҲס
ˡ
ſ˾īܣڼ
ͬʱֵҲ¶Ц⣺
ϰ壬ˡ
ˡ
ּıһ
Ҳ˿Ŀ˹º˾īܣҲ˵һˣһ˸ˡ
һͷͼԼϴɩӡ
ӣֻжԷﻹݵµڶˡ
ܵһ㱩ƲƲ죬㬵ķ˸ղ򼤶֣
Ű
ȻĬĬ˳ȥͬʱǼڼеĲ֡
Ͼһҹ˾Ҳǵһ˵Ǽٵġ
ȥЩĪǻϰ˵˵һǼء
ֻϧ²ᡣ
ҪǣҲҷµĻ
Ͼǽϰĸ߲㰡
Ҳһ£ҲҪΪʲôɣ
ܣǳʲô𣿡
·˸ۣĵѵûϰϰ֮ǰղ𣿡
ղԣ
һɻ£רŷȥſĿһۡ
һۣɲˡ
ǽһģǲŸ뿪Ƕˡ
⡭
˸Ͻס۾
һٶǼ˵ĺģҲ׷״չ
һҲ׷ס۾
һǵק˻ѹ
ûϰͷˣ
⼸ҲŶһЩһȴдŰԺ˷ܣӵʱ͸©ķһ˼
Aϰ岻˰ƽʱŸ䣬û뵽ȴǸơɧġ
Bϰţˡ
Cԭϰϰ塣

Ǽ˰ԵӣҲôǣҪ뿪Ϳ褴Ҵҹˣæסӣ
ιιιʲô
ϰأżʵ
Ŀ˵
ϰϴæµĻȻҡ
ǡż
ȻмĴڣЩ˲̫֣¶ҲҪ㱨ϰ֪İЩҥҲʵ̫ˣǳϰġ
ɿӣϰ嶨Ȼмµģȥſ϶Ҳá
ҪȻȥһҲС
褿ż˵
ҪȥҲУɢҥԣ˵ϰǡ
⻰褶Щ˼˵Ҳ֪ĸ˼ô񶾣Ȼô˵ϰ塣

1100£Ѿͷ

˵ʲô
¿żӣ֪϶Ƿʲô£϶ͦżģɴ
ɣҺȥ˵ʲôȸ˵˵
ͬʱк⼸ָϽ뿪ϴɩӣͺһ¥ߡ
Ҳǲǲ˼˵ˣϽ淢ֵ˵һ飬͵
ϰ֮ǰעǸа׵ģһЩҥԶɢģСܶ˻ڮϰ壬˵Ὺʼôʱ䣬ϰ嶼¶棬ǲǣ˵ϰ¥ͽǡ
ʵ˵ȥˣЩҥʵڲҲǹһֱæûע⵽ЩҥԣЩڮϰ塣
ҲӵĻսȭͷɫ
˵˵Ǹ˼Ҳֵģҿ۸ˣ浱ɩûɽǰɣҥǰɣҵҪ˭
˵ţŤͷ褵
¶㲻ùˣȥ
¾ʹҴ¥뵽ʲôŤͷһЩ˵
ʱȥˣſţϰ˵һ£аסϰûǧȥȻϰ巢𣬿ɱû㡣
˵ž¥ȥˡ
¥ʱȴһ󸹱¥ݿ̽ͷ̽ԵģüͷҲȥֱֽ˱ڹ
ȥȥ̽ͷ̽Եģ϶û¡
˵ͺ¥µйء
ỹ̽̽·ȥһǸнĹ£ɾͺ¡
ͷû¥ͱ˸ס˸첲ʱżˣ
ǸʲôҿĹ
ſңǸʲô
ɲ˵ʲôڶһԲİ˶¥һȥˡ
ͬʱ¥ղǸǸոմһʤ̵ķӵš
º˾īܶӵ˺һŷſ˱˴ˡ
Ц˵ӣҲYվȽŸˡ
ϲ˾īЦŵͷ
ҲڲزסЦ⣬Ѿźõ飬ڳɹһ̣Ȼڵ˷ܡ
¿˾ֹǸһصĴ߳һ㡣
ڣڳɹˡ
˷ܵӣ˾ī̲סЦԴ᣺ôĺ£벻Ҫ
ʲô
Ҫʲô
ƲƲ죬СüֻԼ
Ҫָ䡣
Ҳ֪ⲻܣôʱˣССԸһֱûʵ֣ڿ϶Ȼʵ˵ġ
ֻҪ͵ģҶҪ
һ°ɡ˾īܿЦ˵
Լһ£
͹µģ
һ̣˾īܻڣ
һμصĹϣʱֻǴҴһƳ룬ŮŹŹֵֹģôСôᶮ棬ʱҲûô⣬ڶμصſڡ
ʱ˴ºհǿҪˣǸ໨˫ϾҾ˾ˣҲӦͶұ㣬û뵽յǰͺҸ磬˵ϵĸɸ磬ҵʱ˶ɵˣȴĪľɸ羹ͦġ
ҺҾ˾㣬ڰ̯˾˿㣬˵Ҫȥк
ٺǵĽԽԽ࣬ȥңҿʼĹע㣬ˣҺ㻹һǸйݵģù̫ǵļıûеóѡ
տʼʱ򣬹»ЩĪ
Щ鶼ʧ˵Ŀָܴ̼ܲģ˵Լʲô˼
ɺܿ죬Ĺ¼µɴ۾
ݡ
ˣ˾ī˵ǰʱҲѹû
һݵ飬Ҳֻ֪
Ȼ
ºȻ޴ľϲ֣˶ס죬޷ðҵԼ
˾īܣǲǡָ˼䡭
仰˾īʧʱ䣬֪˶ٴˣÿһζʧ
һΣȴãġ
Ļָˡ
ˡ
˾īܻڼ
ģҷҺԽԽ벻ˣؼңҷҶûûζȫӰԣŸչ˳Ҿȥأڿһ̣Ҳ֪ԭҵ֮ûζΪȱ㡭
˵ˣ˾ī˵˵ˡ
¼ᣬȥס죺
˵ˣȸңǲǡǲǡǲǻָˡ
˾īܿСѾͷӣȻЩ顣
Ĩȥᣬ˾īܵͷĵ
Ѿͷޡ

1101£֮֮

¿ǰߵˣסᣬŬĳЦŵͷ
ţûޣҾǸˣҾǾЩ̫ͻȻˡҡûޡ
ָ䣬ȴһûУڣôȻͻָ˼䡣
ôܲ
ȵȡ
ĹºȻʲôʵ
ʲôʱָģ
˾ī飬Ҫ˵ͼոջ޵ϡﻩСѾͷȻһĨᣬޱĿ
ѣȻ˯鷿
ղ̫ˣûô࣬롭
ôôͻȻһ׶ûеĺȻͻָˣ
УʱҲյ̫˰ɡ
Լ߸ջʤͻָ˼䣿
˾ī飬ȴһұֳ
һĵ͸ոհ͸ոտʤȻͺȻˡ
ôôɡü
үҲ˫ؾϲɡ
˾ī§ס˹µЦĿʵѵһָ䣬㲻ˣ
ǧȥˣʾҪ¶ˡ
Ǹˣܾ񲻶Ծ
üţҲһʱ벻ﲻԾ
˾īܱ飬ôϸ룬ߣ
ȱЩˣȥɣҸղź񿴵
ǿ϶£߰ɣǸϽȥ˵žߡ
һţͿ褡
ϰ壬æ𣿡褿æվ
æ
º˾īܶһۣЩΡ
ȿȡ
һ򶨵ʵʲô飿
褸ϽͰ˵һ飬˵ʱЩ˼ǵ˾īܵ档
˵˶˵кܶʱȥ˾īܵ۾
˼Ϲ˵ЩѹҲܴ󰡡
黹Ҫ㱨һ˵꣬͸Ͻ
ղ¥ʱ򣬿һ¥ݿ̽ͷ̽Եģǵץȡʻ˰׵Ļģ˵ϰ
Ļ褶û˵ȥ
֮ǰ褻㱨Щ飬º˾ī֪ܲʲô˼
Цף֮ǰĶǴ̫ˡ
˭
˾īܿ˹£֪˭Щ飬ˡ
֮ǰʶһЩѣЩͻû뵽쾹ȻҲˡ
û˼ҾҲˡ
Ȼˣǿ϶µġ
ɴ£
褵Щ㱨Щ뷨
¿˾īܣ˵˵ҵֱ˵˾Ѿÿعˣô
ͦá˾īЦ
Ǿôɣ
ЦЦһתֵ
⣬Ҳˡ
Ц˵ţͿ褣
Ǹаأ
ǵ˻ڿأʾ¡
ǾͼŰɣȥ״˵
Ц˵ţһ£ﶼȾɫż
˵¥˶࣬ǹ³ʲôˣٿһƬţ˵΢һЩ˷ߡ
Ҫȥţ˾īȴȻ
ȵȡ
ɻĿ˾īܣü
˾īܿŹ˵¶ȥţô鷳
ôʵ
˾īԴ᣺ģҰɡ
һۣ˵ͷתͷ褣
¶ȱˣȥһ£¶ˣҪõפYֵ꿪ҵˣԼɹ¿˾һ򵥵ķԡ
õġӦһæȥˡ
ֻʣˣЦſ˾īܣ
ô
ֱץ
֪ҪʲôüЦ
֮֮˾īһ˵
ˡЦ۲ۡ
˴ЩҥԣðԼǸʲôɫͲŰײ֪
ôôĿľͺˡ
ðԼʵ¥µЩԼڶҥԡ
Ҫû´ĻԼһֱ֣׾ͻ˰ɡ
ϾѾ¥ϰôˡ
ֻǣ̫Դˡ
ôֵĵϸ顣
ǾȿһϷɡЦ˵
˾īܵЧʾԲûһ׾ͱ˰ڵǸ䡣
º˾īܶһۣĬĬĻ֮ǰǸҡ
ûһ¥ºȻϰô£治¶ˣ
ȥҿ
ǣȥҿһССöѣôŻԼˣ
Ҳȥ

1102£һ

üţ϶¥ˣͿʼһһҡ
С㣬ô
һİŮˣһֵĿڴĺ˶¥˶һ˹
ڵĳʱ˶ˡ
⾹Ȼ
С͡Ǹ˭
ʶаɣղ¥»ͰСһ˵Цһ
¥ϵҲܿ¥µע⣬ЩҲɻ¥ˣǺͰһ׸޿ˣż
Ȼһֱں̸ҲעŰףʲôص顣
ⲻȻ˵׵֣ŵһæ˶¥
˿̣ڵ龰Ҳ¥˿ˣſڸǼָָ㡣
ʶģ֪ǰ׵׸磬ʱﶼ͸ŹŹֵЦ⡣
˰ֹţ
׻á
ƽͦģû뵽ѡ˵۹桭

ţղǿɶһǸ׾ȻͰ޺һɳϡ
ƣڡ
ֱ϶вõ鷢Щֵֹߵ˷ſڡ
ڵһʱ˶ðɣֱӳȥ𰲶һȭ

ǿãǿ޿˼ҵĹȻֳˡ
ɶˣǿ޿˼ҲŹģ
һȭһȭڰϣҲð˹ڴҵİʱҲɵˡ
ôܡ
ʢŭеİôȥ˵һȭһȭһŽһţڰϡ
ᱻڵϴסģ
ңСҹµģ뵽ġ
϶ĻﵱȻǱ˸š
Ȼ˵
˼ôоֵֹģ
˽žͷ˵
ҹµģСҹ£ⰲʲôǿɶ֪ɣҹ¡ϸ˼ְ
˵Ƕ𣿰֮ǰں˵˼õϰ°أҿҲضãĶԵ졣
԰˵⻰Ǵﴫ𣿡
Ҳ֪˵˵ģǴӰ׿е֪ġ
ҲǴӰ׿е֪ģҲ˵˵ġ

һʱ䣬˷׷
ʼЩԵʵԣ²ЩԺͰ׵Ĺϵ
ܶ˶˵ǴӰ׿е֪ģ˵°һ˺ܶųɾڵҵ
ӣЩˡ
ԣǶǴӰ׿е֪ģ˵˵ģ
ǵ˭˵ģԣ¶ǲģ
֮ǰЩҥҲһЩŮ֮һۣ֪˸ˡ
˵滹˾īܰŵڿ۵
ձԱͲҲвѣ⻰Ͻȥա
ǿɶ֪պ͹¹ϵôЩ϶˵ȥģ϶Ǹڱ䡣
ô¶뾡֪
¥ЩʱղûлңҲûи϶¥
ǹµѣҲ뾡ܵİŹάϵЩǣȻȥ֡
Щ϶¥ҹ¶ǿˣҲģù¿϶ܴá
ֻǣû
С㣬ȥɣ¥ˡкܶҥԣЩ˶˵߰ף˵°˺ܶڵҵ
˰Ѷ¥飬ԼЩҥԶա
ɫڣ˵ǵĹϵףɶϴι´ʱҲӦȥ⡣
ֱӶ˵͵˶¥
ڵȥ¥䲻֪ʲô£Ůڵӣﵽǵĵģͱϵ˵һ䣬Ҳȥ
յĵ۵СһЩȴҲĿð˷ܡ
ºˣ˶ˣкϷˡ
ֱߵſڣÿոİף֮ȥʵ
ף߱˵ģ˵ĹС
ʱͿԼĸᰲᣬԼҲģ滹ΧôˣʶԣȴûŪô¡
Ȼ˵⻰ʱҵйһ㣬ͷָվ͵
ԲԣҵĶԲԣգֱ̫ˣ
˵ʲô
˵ţȥס˰׵죺
ֻ㣬Щҥǲ㴫ģ˵Ҹģ
ױס죬Ŀ˸ţȴȥӻ

1103£ʲô

ײӻɶӻˡ
˾͵С㣬ǰ׸ǵģ˵˵Ĺ°кܶ࡭
ԶԶԣҼǵսǺǴ˵̫ſμȴ¶棬ž˵ģС˺ܶĽ˵оĸס
˵˵
͵ŤͷݺݵĿǸ˵֮ˡ
˱ǶݺݵĿ⿴һɪϽͶȺ
˲˵ˣ˿Ⱥﰬ׿һ㶼£˽ž͵
˵ģֹǲаö㶼˵ǹµĽ
ʱ򣬾⻰ʱˡ
Ȼһֱ͹½ãȴҲĻûھĪĳ˼ҵĽ
ҪǱīϵīүˣиᣬʱ˵ǽˣͲˡ
ǰ
Ҳ˲ᣬֶæ
ҲЩˣֱߵſڣ۰ףĿԴյ󣬾ֹͣŹ򰲶İϡ
Ҫһ͡˵
Ҳ侲һǰġ
ȻǴ˴
ԲᡤصʣżĶͷ亹ð˳
Ȼ߻ûҪôͣݺݴһٵİҲһĵ
˵ǰСȻҵңҹС˺ܶĽҹ³ɾͺ£Ӧ¶˺Һİ׵ӿƼ
ǰͽſ޿˼˵ģҲǸģͰ׷飬޿˼϶Źġ
ں飬Ҳ֪¥֮εˣ׾ͺһ˭֪ǲûҷϵϾǸ֪ġ
ʲôȻ֪ģѾѿ޿˼ҸˣȻٵˡ
ᣬ
׺ͰＸͬʱ
ӣҲЩԼĳ嶯ҪǸղŲô嶯˵ЩĻ˵ܺͰ׼
뷨ðͱˡ
ڿ޿˼ҵĵλ֪һԼûкͰ׷ʲô԰˵ǻ޿˼ҿ϶ҪԼùġ
ˣȻѾˣǸɴס
˲ᣬ˵
ҿԱ֤ǰС˵ģ׿ڸҵģҿ˹µƬˣھйµƬһźɫŮˡ
ҳϣеáɫɽҪǰСǸʮҲң˵ˣҲΪ˸Ļᡣ
ᾡܵİԼժеˮá
Ųܰ׵ʱûֱ˵ҹ£Ǹ˼һҧ˾ǣʱҲǱ˵ģ֪ǵ̸ݡ
ն˵ֱӾڰ׵һңȻҳһƬ
ɣ˵ĶģƬæ˵
ֻͷۼˣݺݵĿ۰ᣬĿڲϣǸҪ˵
ֱ˴ϡ
ʲôˣ
ü˾īЯ˹ǵº褡
˶˹£Сֹ
ˡ
ߵ˭
ĺ˧ǽɣô˧ˣͦİǻСˡ
ҿпܶû飬˼ҿŮѹϵ
ǻīϵīү֮ǰͿ͹һμġ

Źº˾īܵĵȺ
º˾īܵڻǲģպͲḸŮʱЩ۵˶
º˾īܹЩȴֺ˼ɵ
üЩۣߵſڣЦʵ
ǷʲôˣС㣬ôڡ
˵ţǺȻ˰һ㣬ȵĵס޿ˣҼҺû㷢뺯ɣôˣǡʲô𡭡
£㣬϶㣬㺦ҵģ϶㣬ȻôͰһ𡭡㡭
˵ţҪŹȥȴֱӸק˻
˰ɣղŻ˵أ˵ǹ£ǲǼ˾Ҫҧһڰ
ߵĿգȥ¡
Ūô£϶͹ԼѲ˹ϵ˸ã˵˺Լġ
ǣ϶ǡôȥ
ףĸ޿ŭһ
ʱˣȻʽҪҧС㲻Ź

1104£Ҫһ

ױԼҸôһ𣬲˼Ťͷߺί
磬ǣ϶ǣȻҺúõĲμᣬôܻ
磬ұ۸㲻ҾȻң㵽ǲҵĸ磡
ͷ۵̫ѨҪȥοοǵʵ̫ˡ
˭ҥԲãƫƫȥᡤؼҵģ˼Ҵ˸š
̾˵ףϽСԼС˾īǸ
ôȵǸ˵
˼Ұ׻ίأǸôܣҾͲ
ίĿŰĿ˵磬̫ˣ
Ŀ˰һۣߵ˹ߣѷ˵һ顣
Ц˾īܣգգ۵
ϹȻ˵С
˾ī촽Ц⣬СѾͷϷء
һ룬ЦĿ˰׺Ͱã˵
ҵӣҾκ˴ҥԻǹӵһԺߡ
Ҳ˵ҲȨ
ҡ
Ȼһ
˿ȥɲǱǹ½İסӡ
򸾶ǰסЦĿŰ׺Ͱˣ˵
Һҵ㹻壬ȻҺ²϶һ޿˼ָ˵ԣ԰С㴫ҥ£ҲȨ
˵꣬ͳ˾īܿȥЦ
īүþòû뵽ƻ֮ĹϵϣǧҪЩҥԣҺ֮ǰû
ýͣһֱҷһЩҥʵ޻̸֮
Ǿͺã¶ʵǡû뵽޿˼ҵ˾Ȼ顣ҡͷ˵
ҲЦЦ
¶ɴСȫǿҪôҪƽп޿˼ͷ۵ģһĿɶС
¶Űסķ򸾵ͷõԷЦ⡣
¾Ϳף˵
֮ǰȷǺͰСЩ϶ҲǰСȣ㲻ңǻΪһˣȻӲΪ¾ôȥˣȴû뵽
С㣬ôҲǴŹŮΪ顣
˶ڣ˼ҹ¶ˣ˼Ϲ˧֮ǰЩҲûʲôˡ
ǰףǴԹ¸˵СҪ˵˼С˵ģ˼ҵĹϵֱֱץͰһ
ҵ۾ҲѩģһĿȻ
ڹ˵֮ǰжԹôҲͺˡ
϶˽Թ׹⴫ҥԱ
ֻⱨķʽʵǡ
ֲ̫ˡ
۸Ҳô۸ǣôĴӿп޿˼ͷ۵ˡ
ҿͰӣҪ׷׵ġ
˶һꡣ
ȴȻԹ޵ĿŹ£ȥգʵ벻ͨԼҪºÿģôͱˡ
ͬʱ˲ᡤغͰסģܳ裬οҲ
ķŭȻѹָŹ¾ŭ
£̳أ㺦ҵġ
ұ֤¶һǹģһԼġ
ƫƫЩȴģʵڿɶ
ЦҺ㣿ԼͰԸģԼ
˵ˣ֮ǰԹҲѹû㣬ῪʼһֱղţҶһֱæѹûȥô֪ˣ㲼óһϷ
λҲǵһμ棬ôʹһˣ
µһѹͲں׵
˵꣬ҲᰬԹ޵Ŀ⣬תͷ˲Լ׷򸾣Ǹ˵
Ϸ飬ɲ㣬ķǳǸ
С㲻ҲĴЦЦ˵
ҲЦҺ˾īܿѣͲҪ˵Ǹ˰ɣҪ汧ǸĻ˾īһҵׯ԰͡
һһ
Ҳ˵ǱؼҲʱӭλ
пһȥ߶šỹڼλĿģ߻Ҫ׼һ£ȻҪ
ôһǺˡЦſ˾īһۡ
ȻǾˡҲЦ
˵ţߵʱĿ˻İϣ
飬ϣԸһȻҪĻϣԱˣҲᡤҲʲôҲʮֿء
ҲŵҺҵҲҪһ

1105£

˵꣬һ¥ȥˡ
ǶˣҲ¥
Ŀ˰һۣ˵
ʮֻɣǰҵЩõĴǲǶ㴫ȥģףΪ֮ǵСȦҲٻӭˡ
˵ӭͲӭΪ˭Ĵ
ѹͲЦһߵ˹¸ǰ˵
˲ÿʲôҸ㵣š
бһۣЦ˵ĺҵƵġ
úúã㵣˰ɣȥдŵˡЦ˵¥ȥˡ
ҲûϽˡ
ʣ¹˾īܣԼá
˾īܵɨ˰һֱۣ˵һ˾Һī϶ſ޿˼ҵĽ
ãҲ˵
Ҳ˵Ӱ׵ֱ뿪ˡ
ֻʣ˰Ͱ׶ˡ
Լġ
ͲӦģͲӦð뿪Լߵġ
綼µ£Ȼ
ⱴؼңļңл˾ҡһ˶Ǵ
˾Ȳ˵ϾԶɱؼҺͿļңɶYһĴ壬Ǳؼңǿ޿˼ҿҪٵġ
ھΪһףȫˡ
һȻûвԣһԹ޵İף˵£һʵ㱨ס
˵꣬Ͳ
ڣЩȥʵ㱨Ȼ󣬸õǸĵǸòȵĲȡ
磡
ס˰ĸ첲ۿ
Ҳң
һԼһֱ۰ãӣҲ۵ģǡ
δĻʵ̫ˡ
ƽҪǺҲͰˣڣͬʱ˺üҡ
ǸһͲǺǵģͬʱ⼸彻ãǻ˾ҵˡ
Ϊ޿˼ҵжԻľǲ˽⣬Ҳ֪˾Һīϵġ
ǿǻ֮һ˾ң󲿷˶Ǿеˣļ壬еӵĶԸȥġ
ڣYĶ壬ǻĵĶңԼһֱ۰ŵø˸顣
Ҫô
ңǽҲҪҹ鷳ģ鲻Ժ󣬻ȰȴһС
Ҫ˵Щ²ģûš
˿ʧ˵ף˵ˣһؼҰɡ
ʧĿԼ磬ȴȻץ
磬ǲңĲ֪Ϊʲô֪ǸΪʲôһ𣬿϶ǹºҵģ磬ҪΪұ𣡡
ﲻ˼ŤͷȥԼá
ʱˣȻûʶԣھΪʲôԼ飿
ѵ֪Լ˶Ļ
ͰԼ˾ī̷ܶųݻѵû
Ǻǡ
ȻЦˣŤͷʧĿŰףЦ˵
ףѵ㻹ûͰ飬ѵΪ⣿˶ڵſǿ޿˼ҪôǼҵǸ㾹ȻԼ飿
ף̫ʧˣ
˵ţ͵һ˦Ӿ뿪ˡ
磡
״ĺţȴҲһ˲ͣ
һ˶ʧǵģ벻ͨΪʲôͻӡ
Ӧù¶ģӦ˷ֹºͰһ˶ЦǸӵļˡ
ǡ
Ϊʲô
һǹ£Եģһ
϶ģ
Լģ
׺ݺݵţźݶĹâ
һùºùġ
һ˺һԼϵ·׼뿪
ʱſȴ߽һŽɫǾޱߣ¶͸űɲϢˡ
һ߽˷š
ʶĺˣ
˭㡭ʲô
ʵֲ̫ˣվſڣԺĸо
㡭㲻ҪҺˡǹĶԲԣʲôȥǲŹģ
ŹҰɡŹҰɡ
ʲôû˵ֻǰͣ½Ų
XǮ£
˵žóһźɫĿƬϵϣת뿪ˡ
ٴʣ°һˡ
ڽ䣬ðȷ뿪󣬲žֵ̧ͷ
Ȼȥȫһڵϣð춼û
һŽɫĿƬϡ
ʲôûУɫĿƬֻӡһɫX
Xã˺һ󣬺Ȼ˵Ļ¶Ц⡣
ˣXǸֻҪǮͻŰµ֯
ſƬ뿪

1106£ôģ

¥£ỹڼ
ֻ۵ҲǸղŵЩڹµĴԣǽµҪʲôϢп޿˼ͬʱϱؼҺͿļһôYȦӣ᲻ַһµϴơ
ȻһСֲôЩµģŰ׺ͰЩ¡
ķΧ£ΪפYֵʵʸ̨ʼõӿҵ´ǡ
ȣлҰæ֮гμõӷֵ꿪ҵᡭ
򵥵˵˼󣬾͵ڣõӵϰŮʿδ滮򵥵ĳ´ʡ
ĹѾһɫ
Ŀʽйоصļ£һĺᡣ
ǰλīµʦĹģͬʱĻкܶYμʱ򴩡
Ⱥеĸʡ½ĿһɫֵĹ£Ժһơ
Ȼҵ˹
ʼ˵ţһҪһ͹̸̸¶
ǲģأҲһҪΪƼ·
ԤУһΪֹܳƣȶʹҪԡ
лλõӵĿҵᣬõϰ¡
Źµ̨
˶ڹƿŹ¡
Ҫ˵֮ǰǻѹ·ùµһҵôΪмǣŴߣѹǽƣûʲôҪĻ
ôڣЩ˶Ѿ¶ԹԼõӽйֵǽõĴڡ
һͬʱͱؼԼļõˣǸͨˣ
죬õפYֵ꿪ҵӣӭλĹ٣ҡ
ͬʱڸոգõӳɹ¿ٷ֮ʮĹɷݣǻӹܿ˾ʱõӵвƷڿ³
⣬иϢöֻѾзͶһ֮¶ʮţȫۡ
µĻ˶ˡ
ո¿˾ٷ֮ʮĹɷݡ
⡭ôܣ
˾ϵĲҵYͷϴ󣬿ڡ
Ȼ˵˿˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮǿǾԵĿȨ
ôģ
ңǾȻһϢûǰõ
⼸죬õӵĸߵҵ˾ĹɼܵһӰ죬ҲֻӰ쵽񣬺Ĺɶûϵ
ڣ˵Ŀǿ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
Ҳ˵˾ĴССĹɶĹɷݶ˹¡
ƽôǣһ췽ҹ̷ѹͲܵ¡
ɽ죬ô˵棬׿˵ôм١
ʣµİٷ֮ʮߵĹɷݣҲΪûŪְɡ
ֶΡ
ʵ˾
º˵ʲôѾȥˣӶǹ¸ղ˵Ĺڿ˾¡
Ѿ˽кͣɳǼнѾ̸˶ûع
Ȼعﶼֻһ뷨
ﲻ
֮ǰ˵ֻһԻСС棬ֻǺЩʶۣڡ
þʵʵȡ˾ʵĵҵͷϴ
ֲù¸ҺͿ޿˹˾Ӳء
ʵĿ𰡡
£Ҳֵýá
ڶý˵ˣǰͽᡣ
Щ˵ҵСǣˡ
ҵͷϴ󣬿ֻѾзˣº¶ʮŵȫۡ
ôպ϶ҲҪ̰ɡ
Щ綼ѾҵԼСɾõѡ
͹½ãõԼĵҲòƷ
ŹһͬԺٴα˸߳
Ҳڼ򵥵Ӧ󣬾˶¥
˾īһֱڹעŹ£Ҫ뿪ҪȥϺȻ˽ס
˾īܡ
ǰסġ
ҲˣΣ֮ÿҵϣǳ˾īġ
˾īҲòͣº˵
ҲһֱڶŹ£϶¥æ׷ȥ
ȴڶ¥սǵĵط±ס
£ֻú
ŤͷǸЦŰ˰֣ʾⱣڷ
ʲô𣿡
⼱ææܵߣ͵ţ£Ǹܲܵҵ˹
ü飬֮ǰ;ܾˣô
ӦҲˣԼõϰ壬ѹͲȥģء

1107£Ҫ

Ҳ˹µ뷨æֵ
㵱ģأǡܲҸƼ·Ժȥμʱ򶼴š
֪ܲҿͻкܶԺ֣︡ϴǵģҲǵģֻҪ㣬ƺԴԴϵС𡭡Ҫ㡭
ʲûпţϴϼ´Ǽʹʱкܶð
ȥͱչأ˺ܶƷ
ǣЩƷҲ벻ĺõӡ
ֱ죬ٴο£ԺٴðԴԴϵС
ֻҪŹ¾ͻðĸоǳļɾõ˹
ΪһʦԴʱļҲĲʣȥģء
εǸҶģûȤ
ģءǡҪ㡭
ʼ㵸ĸڹ˵š
ͣ½ŲЩ⣬ģأ
һЩɣΪһʦ˹רģء
ڸ⼤״̬ġ
˵Ҫ϶ҪǶƵҪֻǡ
ʼ˵϶棺
ҵ˼ǣֻҪƵ·ͺãҪT̨ˣҵԴȪҪ㡣
¾Լ˼ͷЦЦ
OKֻǴϸƵ·ҵȻܾʮָл
𣿡ʼһ
²ЦˣǲǶԼЩᣬƷǳµƷNO1½ҲرǺܶ˶ϲƷƣֻҪǸƵ·Ӧû˻ܾɡ
ʵϣѹͲԼƺ·ԼѹͲܾҲûܾ
ֻܾģضѡ
ϾNO1½ǰͺϲӣⱲӣϯʦרΪƵ·ôܾ
ܾޱȵҡ
ֻǣʡ½񲻴ܻӭ̶ȡ
Ҳõϰ壬һܾΪģأΪשߣϧ
ʼ磺ĺæûģأԸĻĽȥĶģء
ţһģھͻȥһᾡ㡣
˵ţִҴ뿪ȴڸ뿪󣬻ͷ˵
лл㣬ҵ˹
˵꣬뿪
¿ıӰЦҡҡͷ
ôִŶƵֲûNO1ΪƷơ
ơЩڴ
¹Цţת뿪
˾Ĺɷõֺ󣬰Ͱ׺Ѿ׼ˣǴһǰ˾ϡ
ڡ
Ҫȥ÷ֵ꿪һ
ˣ
µö¥İ칫ڡ
㱨һʮİٶಿֵӲƷҲʮֿɹۡ
оǣŶӵĻŻ˹ֻϣǰʮĶǹֻ50~200Ĳаٷ֮ʮֻ200~500ֻоۣаٷ֮ʮ˹ֻ
µͷҲܲˣʮಿֻһ붼ȫ򡭡ˣ۶𣿡
۶ʮһǧУֻ۶ռ۶İٷ֮ʮռٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮĵӲƷ
ʮһ໻ǰʮ򡭡һǰʮӪҵȷǷǳõˡ
ȻҲǽһ쿪ҵŻݻģңõĹĶ࣬YҲֻôһֵ꣬صĹеôߵҵڿ϶ӪҵҲȻǺܲˡ
ȵȥ˿˾ֱ߿ߣʡȥؿķãӯ
Ź˴ǡ
ֻ㱨У¿˾߲ý嶼Ҫɷ㣬Ҹϰ㿴ҪҪŸɷã
ҡͷˣˣ
ѾõϢֹ˵
üˣ
Ȼ綼µϵ֪Ϣ϶ȥѰֹȻЩġ
Σûֹİɹô˳
Ӧᱣ˵İȫ
˵ǵѾȥ˻սҰҲȫ24Сʱ˵İȫ
µͷҲǳ֮ơ
Ϻ¿˾ϸǲŹ
֮ǰϲ֪YûжѾߵϣϽ½Ҫдˡ
ŵ㣬Էһ˵
ͷ¿˾Ҫϣ˶֪ġ
ˣȲЩ˾еԱԭеɣÿ˷𣬾Ķȣòһ¡

1108££Ҵ

˵ûϴΕNȷڴ
˾һʼϵġ
Ҳַͨ˿ٷ֮ʮߵĹɷݣĳֹˣӦƿ˾˹˾лȨˡ
⼸꣬Ҳ뾡취Ҫչ˵Ĺɷݣó׵ƿع˾
ɿ˾ЧһֱЩСɶǵȻ֣ΪˣҲûٰʹӣҲնûܳɹ
ȫû뵽һֱģ¾Ȼһʱˡ
ЩСɶĹɷݾȻУһԾΪɶѹϡ
ʲôʱԹĴϢʱΕNֱˤıӡ
ɸԽֹܵıѡ
ֹǿһֱμҵʹӡ
һٶˣּ汲һֱμң뵽ֹȻֱҧһڡ

ΕNɫѿ£͸ֹıѡ
ˣϵXֹ˵
ǣ
ȥˡ
УֹļأȫңҵҪҪҪˣΕNݺݵ˵
Ͳţֹļ˲ܡ
ֻϧϢ̫ͺˡ
ҲǴĵﶼôֹɣѹûȥעֹļˣȻֹ֪ļһ֮ȫ뿪ˡ
ֹļҲˡ
ΕNɫѿˣһȭϣ˶ڱıԵ
Ȼİǣһٶ껹û졣
ȥңϵX֯ҪۣΕNѽѽгݵ˵
ұѣһҪۡ
ϰ壬˾ô죿С˵
ڵĿ˾˵ѾǹµˣǾŰٷ֮ʮߵĹɷݣҲǹµĶ֣˼ҿǰٷ֮ʮء
˾Ӳҵģ˾¸ֵӳȫ˾ּԱҲȫפ˾˵ס׼׼
ѵϾҪã
ΕNüͷһЦĵ
ãôã
ҲǸСĹɶˣǲǮҲҪİٷ֮ʮߵĹɷڹ˾ǻ˿˾ҲԼĵǮ
ΕNݺݵţ͵
żȥϹҶ˹£
ǣ
ΕNЦ˵ţֵ˵ºͿ޿˼ֵͦõģһ£Ҫȥ޿˼ҵļ

μҵЩ飬Щ²ģ֪ǿ϶뷨跨ʰĵȻ֪Ҳ˱ˮڵ׼
󣬹²ûеһʱȥֿ˾ڴõ󣬺˾īһصׯ԰
һص¾ɳϣĿŶ˾īܣ
㵽ʲôʱָġ
ϵʱæ飬ʱûȥ¡
ɵȵԽԽ˾īܿǰüͻָ˼䣬һֱˣ档
˵ʲôԽָľԽ졣
Ǻա
ϹЦӣ˾ī﷢ëϽЦ
죬ǽ졣
𣿡
ЦΪʲôǰüͻָ˼䣿ǰ£ã
˵ѹûʧ䣬һֱƭң
ģһ˾īܡ
ڹע£˾īʶĺһЦѾͷˣûƭ㡣
¿Ц
Ŀ˸˵ԥ˵ǰüͻָ˼ʱԽһ£˾īܡȷ㻹Ҫ
˾īܿЦĿŹ£֪Ūȥˡ
ҪټӲţѾͷܾˡ
Ҵˣ˾īܸϽ˵¸˸Ѫͷ
Ǽһ˵ʲôϲѾͷһˡ
ЦƭҺܺ棿
Լ⼸ľᣬһﾹȻƭһơ
ƭĸоãؿһƵܣίĸоۿҲڷȡ
Ϊίᡣ
˾īǰ̲ס
ˣ˾īҲ
ĲƭģңҲûָ䣬Ǵǰոջָģʱ򻹲̫ȶ˴飬кܶûûҸ㵣ġ
֮ǰĲãⲻҲϾҪҾŵʱϲ˵˫ϲţ϶˵ġ
Ѿͷ治ƭġ
˾ī˵ž̽ȥµ֣ȴһ˦
Ŀ˾īһۣ˵˾īܣҾɡ
ڷֲ˵Ǽ٣ֻã⼸Ǹɵһ

1109£ֻ뾲

ҪġҪϲ顣
ܲԼ⼸Ϊָ䣬ɵһ˵ʲôʲô
Ǹˣ˵ָ䡣
ãɬܵԼ
أָ˼䣬ȴԼɵһɵɵʲôġ
תҪߣ˾īܸϽס˹µ֡
£ĲҪƭġ
ŤͷĿ
ֻ뾲
еĻ˾īܺȻսĴˣµɴ۾ȭͷ߸ߵֱһȭ˾īܵļϡ

˾īüϴ˵ļһ˺ü
˶ɵˣʹӣżǰ
ǲǴ˿ˣ
˾īܼѵĵͷίͰ͵ģ£ԭҺòá
üʲôʱ˻˵˿û°ɣ
˾īܼίͰͣ˿Ȼˣ˻ûá£ԭҺòãĲǹġ
ԲҡҾ̫ˡ۵˵СĵҪȥ˿ڡ
ǿǸǹĴѪ⼸Ȼź˺ܶ࣬׻˵˽һ죬϶õĲôġ
ȻԼһȥǣ˿ڡ
ղΪʲôҪô嶯ӦúýһµģĳҲֻԼģ˵Լˡ
ȥ绰ҽɡ
˵Ҫȥ绰ȴ˾īһס
ȥˣûôأҿһͲˡ
סԼ֣üԼķǸղŻź۵ֻ첲
۾У˾īܣ𣿡
˾īҲĲԣ̧ͷ۾ͶǱӡ
˾ī֪ܺϽſ£סԼ˿ڣװ
һ£һۣܣؽҽˡ
𣿡
Цҿղҵͦ˳ֵġ
ǡ˾īܻҪ͡
ȴֱվЦĿ
˾īܣ𣿡
ʲô𣿡˾īܻͼװɵ
ɹѾֱ˶¥
Ź뿪ıӰ˾īܿЦɳϡ
һɫѿǳֻͲµĵ绰ҧгݵĵ
£㲻˵ɩӸϲ𣿾ϲأҿǾŰɣ

һʱûӦԼϴ˵ĵʲô˼
ʲôʱҪɩӸϲˣ
ţ
ϴ󣬷
ʷʲôˣ绰ͷ˾īҧгݵĵ
£ҵţˣ
ţ绰ʹһཱུ
˶µġ
ôˣ
ö˶˵ĵԼϴˣ
绰һ仰û꣬ͱвһֱͨӸ˵绰
Ūô£ִ˻ȥ
ɵ绰һǱ߾͸ˡ
˾īܵӵ绰ټµģɸҪӵ绰ͿŸˣʱﻹҽӣæ͸ˡ
Ѿͷǡ
˾īвõԤС
¹ЦĿʵƭҺ𣿡
˾īܸϽҡͷ
õĳϴ̬ȻҪеģѾͷź֣ʲôĳͷ
𣿡ֵ
˾īܸϽԹԵͷ
ֱӰѼ̵ݸЦ
Ȼ֪ˣǾ͹ɡ
˾īܿ˿ڵϵļ̧̣ͷȥ£Ц
Ѿͷⲻðɡ
ţͦõģҲԲǾͷַ˯һ°ɡЦĿ˵
𰡡
һ£Ҫġ
˾īܿļ̣ҧҧãҹ򡣡
Ҫ°壬Լʱ׿˵ģڼȻˣǾֻˡ
£˵ʲôҪϲ
Ǿϲ
˾īܹԹԵĹ˼ϣָϽŹЦ
ĻǲǾͲˣǲǾͲ÷ַˣ
üƭҵµˣӦҪ˯鷿죬ѾƭһˣӦòƭ˰ɡ
˾īܣ
ֱ
졭
ţºúú壬ϲ֪Լָˣһˣ϶Ҳʡˡ
뵽㡭
»ô˵ˣҲּۻˡ
Ҫּۻۣ̲ùˣֱӷַһ£ǲҪ
ǹԹԵĹ̰ɡ
ֻǣﵽǿ
Ѿͷܲȥ򰡡˾īЦĿŹ£ͼΪԼһ˵ϡ
ڿһ˿϶ͿˣǶඪ˰ڷͺúܶ࣬û˿
ü
δ죬Է㲻̤һ
˵꣬뿪ˣһһ߻ֹĵ
ɣһ˯鷿ͦõģģڿ
ҡͷ̾Ϣ뿪˾īһ

1110£̵ϴ

˯鷿Ҫ˵ģȴ
˾īܿЦԼɻˣͬʱ￪ʼĥҪôѾͷĳͷһ
УڿҲʵڲǸӣһñ˿ˣ
ǰûʲôôҲīīүһ˾ĴʼˣҪ˿˻Ц
ҺѾͦˣķӦҲû
ԼҲ͹һϰɡ
˾īܹڼϣóֻĥŴ绰£úõĵǸ
ɲô򣬵绰Ǳ߶Ҷˡ
һιҶϣǽŴ
ڣ򵽹²ͷˣ˵绰
˾īܣǲһϣ
˾īܸϽЦŴˣҾʣҪ򼸸Сʱ
ϣ
¶ݺݵ˵꣬͹˵绰
˾īֻܶЦ
ϣ
Ҫİ
ֽڤ˼룬ôŴ
绰ɧſ϶ˣҪɴԹȻ󡭡
װε
УѾͷڷԼڿεѾͷҲһ֪һһֱԼѲҪһֱװΣ
ңƭСѾͷôĻҪƭƾûô׺ˡ
ʵڲеĻ
ɴĹˡ
ǹһҲûɶ˵ġ
ȻĸѾͷ緹
ðԼŪĲһ㣬˵Ѿͷһ۾ԭԼˡ
˾īܹڼϣĥš
һߣҲץ
ϴ⵽ôˣ
Īķһ֮ͨ绰Ҳͨ᲻Ƿʲôˣ
йȥ
ţ͸Ͻȥ˾īǱߡ
˾īסׯ԰ܴ󣬳¥ĽµҲסš
ⲻôţҲֱӾ˾īߡ
ڴſһ£澲ĵģҲûйʵûððʧʧĽȶſ濴һͿ˲ԶɳϵԼϴ
ֻǡ
ôôأ
һʼʱΪϴ֮ûɳϣһߣΪҪʲô
ʱʱɲҪһЩ
ɽͷ˲Եĵط
Ӧúܿ
ôһˣϴǻҲ
УŵǶԶԶĿôôǼ̡
ŵ߽
һȻɲǼ̡
ϴǸʲộ
˵ŻʱҲֻôһʣѹû⻰ʲôԣҲû⡣
ϴȷڹ̰
ö˶˵ĹڼϣҲǹֵġ
˾ī͵µͷҲ͵һһŤͷͿһֵĿԼ¡
æվװ⣬һĵ
û£ҾͿ̽ʵôˡ
һ˵⻰һȥ¥ݿڣһ̹ºȻ֣Լˡ
ֵĿԼϴһۣҲûлɡ
ϾǰĿ˾īܣīϵīү˾ҲһšǴ˵е飬֮䲻ʺϣҲϱߡ
ô³淨ôԶ֮䡣
ԣҲѹûⷽ룬Ȼ˾īܵĽҲǹһЩ
ûʲôղŴ绰˵Ĳ岻ģҸҲӣЩģ͹½͵
ⲻͻãһͣ˾īܾԼΪʲôˣʱһ
¡Ȼ
׼ɳϣԼˮȣ˾īܵһ飬Ͻ̧ͷʵ
ôˣϴ󡣡
˾īҧгݣ㻹ǲǵǰ˵ʲô
ʲôǰ
ֵĿ˾īܣһʱ⣬ֵʵ
ϴǷʲô𣿡
ϸϸ룬ܳɹҲɹ˿˾ɩӵõY㡭
Ҳûʲôϴ鰡
Сǰ
ǰʲô
ϴ⼸ͦģһʱ벻ҪϴѣЦ˵
˾īĿ޲ðѵϵļһͷϣһҲԼһ̡
ƾʲôһ⣬Լ򵥡
ǰһָ䣬Ҫʲô¸ɩӣ㵱ʱô˵ģ
һ£ôһӣֻʱôشģ
ʱͦæģ⻰ھ˵ȻɩӸ˵ʱ򣬸ɩϲϲϼϲ˫ϲš
췢ģһ˵ϾϴûлָļҲûϴôָ䡭
˵ʲô˫ϲţѹǿЦġ
ϴ˼ǡ
³ɵĿ˾īܣ漴˵ĵָˣ
ĸ˲ûеõ˾īܵĹ˾īܻĿִŵʵң㵱ʱô˵ģ

1111£ɩ

¾ٳٶҲϴĲԾˣѹͲǷʲô£ǡ
ϴİԼ˵ˣ
Ҳûʲô
ϴָ䣬ɩӸ˵ʱɩӣɩӸˣ˵ʲô˫ϲŰɣҲСС˫ϲһ°ɡ
ϴӡ
Ǻ
ϴǿ϶ɩˡ
ɩΪʲô
°˼⣬ҲԼԩˡ
ϴ󣬵׷ʲôˣ
¶˾īܵĸѹ̽ʵ
˾īȴȻĿִŵʵ
˵һ飬㵱ʱô˵ġ
ϴҵʱȻǿЦһ˵Ҳû˵ָ䣬ɩӿ϶˰ӡʵڲ֪ô£
ε˵ţֵ
ϴҪ˵˵ǷʲôˣҸꣿ
˾īܱĵĿһۣɵ
һε꣬أδθԼͱ¦ӣԽԽס
ӱ¿ˡ
ǣϴⲻεô£ҿɴΪõİ
˵˵ţĵί
˾īЦΪҺãΪҺҰ˵ɩ̣
ʲộ
²˼Ŀ˾īܣֿǸŵļ̣֮ǰǵҲȫڻͨˣҲ̲סĴЦ
ۡ
ЦЦţЦͺȻȻֹ
ʵ˾īܵĿ̫ˡ
ǿȥˡ
æվһĵ
ϴҺȻһЩ飬ˡ
˵ţʹҴҳš
뿪ʱǼڲסĶš
ȵſڣҲ̲סĴЦ

Цǽһ죬¥ϵĹ¶ˡ
뵽¹ˣҪԼ˾īܹ̣ǻ˵á
ǸϽͼ˾īɳϣ˿˾ī̧Ӷϡ
˵˾īһʹɳվһ˼̸ǰôֻ㶵Ĺȥ
£
ˣǱˣֻҪû̾ͺá
Ҳ˰ˣ¸ղЦǽһ˵϶ǿ˵ġ
Ĺ»֪¿ʱû룬Ҫǲ׵Լ˵©ġ
»طȥˣ˾īҲ˿
Ӧûģûͺá
ﵽǹⲻȥģ뵽Լ˾ī̵ܹܱ¿ˣ͸ǹⲻȥˡ
˾īܺôīϴʼˣ˳īүҪǴȥڼ̣øڵòҲá
ţȥ˵˾īܱˡ
ɵſڣ͸պÿһ룬ûɵһת顯һš
Ҫ˾īһ飬Ķˡ
ˣ϶ǱˣҲ̫ˣȥѣôÿˡ
ƵĻȥˣϴͿʼ
ȵĲˣųȥҲСʱˣ˰ɣһﻹˡ
£
Ǻǡ
Ȼ˶Ǵӣ
һϽһϵʱôͲУ
͹ôһͲˣ
ԼΣһ㿪һֱӲӰأ
˾īܴʱ򣬾Ϳڵɫʱһ飬ѿڶ
Ǹ򼱡
ºһתȥˣͬʱǡ飡һš
ţ̧󿴿ֱѾʮˡ
Ĳ̣ûӣִţŸյ¥£¹ڼϵ˾īûĵ
Ȼ㲻ͻ鷿ȥ˯
˾īܻΪ˵˵ĻϽ͵
򡣡
ûķ˸ۣ㣬Ļб¾ͱ
ļĶˡ
͹ɣ
֡顯һţγ׵Ĳˡ
˾īһڿһΡ
ԣŴһ䣬򣬻ǲˣ
ʵɣô̶ȣ˵ûʲô
ڵǣһԼˣǸ
Ҳʵ̫ù˵ȥ䣬ζŴš
˾ī룬ȥʡ
ó˵绰׼绰ʣղŴ绰ӣ϶Ҳӣɴ౧ż̵˶¥
š
£Ǹ˼ҹǲҹ򣿡
Ĺ·˸ۣñסͷ
˾īܵͷ·ħᴩһ㣬ֱꡣ
£˺òãҴˣҵĴҪҾſڹţ
ҹ˰
Ѽ̷ڵϵȥʱ̻֨֨

1112£ԭ

·ԴƵſ˾īܵ
°֮ǰҵĴ¶ɣʵᣬǼһҵʱָһ䣬Ҫô㣬ͦ۵ģ㾪ϲһ£ȥ¡
¾˵ǻ³˫ϲȻҲҪ˫˵˫ϲţ˵ʱ㣬϶˵ģǸͷ
ⲻÿҵ¿˾Ļ϶ˣǸʱ㣬˵ġ
治ǹⲻģ
˾īſֹ˵š
ЩǺǺЦ
Լ
ָֻ䣬˵ԼûָҪЮԼѡ
Ѿͷ㿴̹Ҳˣ۾ͱ˺òãǧҵĴԺҲƭˣʲôһһʱ㡭
˾īһ˵ţһĶ
˶æٽ
ʶԼĴҲӦô㣬ӦڷԼָĵһʱ͸ġ
˾īºѾſڡ
һ֮˾īһϲٽ˵
£ұ֤´ˣҪǻĻҾſڹֱΪֹ
ڿʵ̫Ϊˣһ˶಻ãӰ
˾ī˵ţ͵ر
ȻһһģĹվſڣŹſڵ˾īܣĵ
ϵĻò˯ˣ
£Ҵˡ˾īܸϽû˵

ķ˸ۡ
£㿴ż̹ҲˣǲӦá˾īܼ˵
㰮ȥҾС
˵ţҪŻط˯
˾īȴһĽ˷䣬Ͱ͵ĿŹ£
ҾͰߣҾġ
£
£˺òãҪһ򣬹Ϊֹ
˾ī˵ţż̷ڴͷϣֱֱĹȥͰ͵ĿȻվſڵĹ¡
ҹڴͷɣ뿴㣬ǹſҲС
Ͱ͵Ŷݡ
±ſڣ˵Ƿʱ򣬻ɢһ롣
ٿ⸱Ͱ͵ģżڴͷӣﻹл
û취૵
˾īܶĿȻˣȴװûӣʵ
£˵ʲôû£㲻ң֮ǰˣȻҲ㿪һ£ɸ˾Ǹˣ˾Ǵˣ㲻˾ǴˣҾӦù̵ġ
ϴ̬õӣ¾ٴĻҲ淢ˡ
ε̾˿ûĵ㻹ûϴɣϽȥϴϴ˯ȥ
˾īܴǹЦ⣬ڹ¿ʱֻһɻӣ
£˵ģ
ţһľϲ
㲻ˣ
㵽ȥȥϴȥͼšû˵
ȥȥȥ˾īܸϽվͳԡȥ
ߵſڣŤͷ££ԭң̫ˡ
¿˵뿪ıӰ˺죬߹ȥѼֹ
Ҳͦģ˿ɵòʧ
ʰụ̈˱ڴͷ׼Ϣ
ʱԡҷȻ˾īܵ
°ԡۣܲܰԡۣ
ЩСģ¹»õӡ
ε̾˿˾īܵԡ۵ԡſڣ׼ſһ죬ԡ۸ݹȥ
˾īȴȻţôͻأվԡſڡ
ڿµʱ˶ˣϽס˹ؼλӶ͸˵ĵ
Ǹû˵Ϊûͬ⣬׼ΧԡԼȥҵģû뵽㡭
Ҳɫͨ죬ȻҲϷˣ⡭
Ҳʵ̫ˡ
Ͻԡ۵˹ȥʹҴ뿪ˡ
˾īҲϽԡۣĳԡңͷϷŵļѾˣ΢΢˺ÿĻȡ
£Ҵˡ
˾ī߹ڴߣִŵĿڿĹ¡
ЩڵıͷȥȻҲһҳûġ
Ҳʲô˲õĴʵ綼ԭˡ
£ղϴʱ̷ʡһ£ҵȷˣشڻָ֮󣬲Ӧġ
˾ī˵ţס˹µ֣ԭҺòá
±ţ˵ͷȴȻû˵
˾īҲȻִ֣ŵĿǾڵ˵ԭˡ֡
һֱôţҲΣֻõ
ԭˣˣϽ˯ɣҡ

1113£ӵӵȫ

˾īܹȻˣһѾͽ˻ıסҲ˵óѵЦ⡣
ȻװԲˬ
±ţЩڵĵ
ˣһ
úúãҲˣϢòá˾īֺõ˵
µͷ
˾ī£ָ˱ӣһڴͷϣԼȴû£һֳŴĿ
¶Щ죬ɻĿôˣ
˾īȻĿȻ֣ϸϸüۣЩĵ
£Բʱ㵣ˡ
Լʧʱ䣬Ȼûʲôڵ飬СѾͷȴĵĻˡ
£ģԺԲᷢˣһᱣ㣬ҲԼ㵣ġ
˾ī૵˵ţϸϸüۡ
ԼձȻʱǵӻĿ
µͷЦЦţҪҵģҾ͡
ڴСѾͷӣ˾īܹ˴ǣЦʵ
ô
Ҿ͡
˵ţͺȻס֣صָҧһڣ
Ҿҧ㣡
˾ī˶סˡ
΢ʪĴУ񾭶Ҳ˻ƣ
Ѿͷſ
µҲˣղźҧһʱ𣬿ɵȵҧʱԺͺȻֹգҽԺɵɵЩץֿҧ˵ǿָܻܲ龰
¸Ͻſתȥ˾īܣ۾͵
Ͻ˯ٲ˯ȥ˯鷿
˾īܿûǣ֮ǰʱ˵鷿֮ڣϽҲȥİڻ˵
Ҿͱͺãĺ㡣
ûжҲЦ⡣
ָˣá
ȻڼЩСЩƭָ䣬Ȼܿġ
ţҲ㡣૵˵
ӵۼ㡣
ҹܾ
Ķֻ˴˵ĺ
ʲôûֻôӵţ·ŶԷǱȫ硣

ϴһҹ
ڶ죬˾īܺ¸ϣ¾Ͳôһ䡣
Ƕѹʵģ񿴿һݵϴԱӡ
ȴû뵽ϴֻǵĿһۣʲôʾûС
²׷ȥʵ
ϴʲôʱɩǲǲŰʵڲеĻ죿
˾īѹͲǰվˡ
׷ȥʹ㿪ţ˾īȴƳһۣԼȥ
ŵֶ˻εЦЦ
ϴ㲻ǵң
˵أ
Ȼµ
һ͵תͿЦЦĿԼĹ¡
ɩӣ簡
¸ЦŴкŸղԼ˵Ļûɩ
û£˾īЦЦ˸
˾īҲϳ
ҪϺ͸ɩһȥ˾˳ٿϴЦ
ͼºȻͷЦЦ˵
°ҥԿɲǸϰߣ㿴޿˼ҵǸ׾֪ˡ
ͷɻɩӣûҥ԰
ȴǳЦЦ
ǰֻһлû֮ǰѶѡ
ЩĿŹ¡
ȴѾͷ˾īܵ
ȥ˾Ҫһ𣿡
һ𣬽һ춼һ𡣡˾īܳ˾īЦЦ
һЦ˾īһ뿪ˡ
ԭص³һβˣƵĵ
컹ڹֺ̣ͺã˸㲻
䳵ûɹЦҲûɣ˾˵εȥԼĳһȥīϣԹϰȥˡ
º˾īֱܶ˿˾
һķͣ˾Ҳ˵ǻϰ¡
һҲģԼˡ
ҹɲңҪǱϰˣǻȥҹ
Ҫܰȵľͺˡ
ǰ̨СҲڵģڸλϺͬһŻϰ£ͼſ߽һԿŮ
ڿŮ󣬻Ůˡ
ǰͰ׺ˣԼ˾īߵڡ
˾ǰϾϵĵ̣Ȼһ
Ͽɱ˵鶼һˣһҲʼʩײԱУҲǲܵġ
ʣ˭
ǰ̨С㿴ˣæЦվʵ
˵˾ǵ׻ûˣڸһҪһķʶ˵ϰ忴ǹãء
ڹ಻ңȻõġ
ܲÿ˹´ܣ˵

1114£ûѡ

ǣ
ǰ̨С㻹ЦţȴҲѾ
ֱܲã⼸ҲƲӣݿ϶͡
ȻΪ׶еŮ˵
õӹ¡
ǽֿ˾ģȻҴš
ǰ̨Сһ飬õӹ£֡ǽ۵Ŀɲλ
񲻾ǵϰ塭
ϡϰ塭
ǰ̨Сˣžһ΢ЦܵóԼõ״̬
ϰãܲڶ¥ʹȥ
ˣԼȥͺãУ绰֪ͨ
µ˵ţɨ˼λǰ̨һۡ
Ŷá
һʲô˵
˶Ͻͷĵϰ¹ѻҪʼץúù˰ɣǻǹԹϵĺãǧϰκյĵһѻ
ͬǡรɣҲϣϰԿһЩһӸˡ
³żЦЦͺ˾īܵһ˶¥
һ·ٿ˾Աȫ߿²ǵݣСţ
˵Щ˻᲻չ˾ģ
ȷ϶Ҳ˶٣˵õϰǸŮˣǰǸŮŪÿܾϰ壬ֻǡûо̫ˡ
š
̫ˡ
⻰õ˺ܶ˵ͬȫˢˢĵͷ
ǰǸŮϰ壬Ҳ̫˰ɣǹ˾ССÿŻҪ᲻١
Ůˣõϰ壬ǿ˾
붼ò˼顣
һһ·ȥܲð칫ңǲջĿ⣬û˹˼ɣҵ
ܲð칫
˹һûȥڹ˾һ綼۵ſ˯ˡ
죬ϵϣôĿŹ˾ɼµ췦
ΪеһжҪ˵ʱ򣬹˾Ĺɼȴ漣Ļˡ
ɻûȵ˶һѾ¿˾Ϣ
ʱֻһоǸЦ
þڿЦŪڡ
ǹ˾ܲãôͲ֪˾Ѿˣ
ɽӶϢȴ׵ɵˡ
ôҲû뵽ŹжĹþȻѾЩСɶĹɷݡ
жֻǱ棬ֻΪ˻ǵĿľȻǳЩСɶȥġ
Ҳû뵽ЩɶȻİѹɷݸˡ
Ϊ˵ܼҲȥǮˣˡ
֮Ҳ侲
Ǹְҵˣְҵܲãڿ˾Ѿסϰ壬ֻܲΪεܵӰ졣
ȻֻҪ뿪˿˾ͻᱻ˥ıǩ
ֻϰֵ´ţŲܵӰ졣
˻ΪϰˣõһʤҲһݣᱻ˥ıǩҡһΪ׿֮ˡ
ԣ鷢ͨЩʼһֱû뿪˾ڵϰչ˾ȻͶϣΪõһӡ
ֻϧĲϰ壬ϵˡ
Ѿʧȥ˶Կ˾ƿأҲѾҪôϵˣȻǿͿЦţȴҲû֮ǰĹ
ֻҲǸտʼ
ţϵ˵Ļĵ˹ȵס
˵ʱмĿֺĶ˵
˹ǲǻˣ߸°ɣӦûǸɰı
ЦĿ﷢ëڸϽǡ
ɽţͼ˳ŪĿЦţ˵
ǵ׻᲻治˵ʱÿʱÿ̶иָڷţӴ˿һ⣬顭Ѫأ붼ÿֲ
вࡤв
˹ֱվŭĿӣôˣ
ɶЩ˵ʲô
ȻЦĿıݣ
һıӦþͲأҲܾͲأŶˣ㻹иĸˡ
㵽ʲô
˹ŬҪԼ侲ԼЩвԼģô
ŶԷǷƵӣҶġ
Ҫʲô
Щ˼Ȼˣţļٴ˿̻ǰȫģǿ϶ҪԼղ˵Щвġ
ЦĿ˵
𼤶ְҵܲãӦְҵһݾ߿ɲǸְҵܲӦеҲʲôֻҪ취ϰˡ

1115£Һͱ

һ̣˹֪ղŻĺ²ˣȻһϰɣԼԸºͱвȫǲһĺ
ףЩ˿϶ֹô򵥡
һɹˣȴĲ¡
ǣûѡ
ְҵôˣû˱Щ˽µ
һܾ޶ĸΣˡ
˹ɫѿĵͷأ
ãһ취£ϰ᲻ңҲûգϾǰǿ˾ˣϰ岻ɵĻͲҡ
ЦĿóһļϣ
ǾˣӺδıᷢʲôҾͲ֪ˣӦ֪ģһѣǸ
˹һ˷ļصľȻϵһЩ飬п˾еĿͻ
˹ЦĲ
Ҳָָļˣ˵
㲻ҪԼ£Ҫ취ǡ
˹ܳΪְҵˣȻҲǸģ̳ϵЩ飬ûҲо͸͸
ܿϵ⡣
ЩļȡϰΣ취ЩˣһԼҲ顣
뷴ûѡ
ãһ취ġ
OKô죬ҵĺϢ
ЦһЦĿ˹֣Ǽ˺뿪ˡ
ǰվŵˣ˹һʱ֪ôǲźá
ҪƽʱҲͰˣ㰲ŸҲû˻˵ʲô
ڹϣ˶߶Ƚŵ£˵ǰżˣǹ˾ȻһҲ˵Ĺע
ѹûš
ǵȵϰ˹˾ɹȡκ󣬲пܰǡ
ȻȥɣҺϵǣԼͻᰲǡ
˺ͦģ˵뿪ǻľ뿪ˡ
ܲð칫Ҿֻʣһˡ
ʱѾͦˣ˾˶Ѿ°뿪ˣ¥ֻʣһˡ
˹һվڰ칫¥ҹɫдҴ߹ˣ˼ҡ
塭
绰߸µӴĵ绰
ιϹʲôʱ
ӵᣬÿʱ򣬷·ȫƣɢȡ֮Ķӵİ⡣
ɽ죬ӵԺصȴǸвĻ
ӽ꣬һֱܺãֻ岻ã˺ü꣬źò׻ϡ
ǰĽᾧÿնĵ

˵ȥӣŵĺӡܾļˡ
ЩɤͺǺȻһ޻һʲô˵
ӺĲԣ˿ż
˹ǲǷʲôˣ
˵оԼֻҪڣ϶ʵģԼŵġ
˹׷ʲôˣû°ɣھȥ㣿
ӵøżˡ
˹ҲƲסҴҹ˵绰ʹ޳
Բ𣬶Բ𡭡ҵĴ
ʹţչҶϵĵ绰ˡ
ÿ֪ӣһܵԼ
˹̧ͷһڣŬѹŲԼʹޣ֮Ѹȥϴ˰
һ£²ӵĵ绰
ƽ͵˵ڼӰ࣬ղŹ˾˵鲻ڰ칫ңôˣǲʲô£
̽ѯţȷϵ˲ûȥҹ
ɷû£绰Ǳߵ˿ӣ漴Ц˵
ˣһΪʲôأû¼ҺãŶˣǹ˾ϰǼˣ˲ٶ˵ڹ˾࣬רŸġ
˵˭˹
ϰ尡˵Σôˣ
˹ŵ绰ֽ˽ɫޱȵѿ
ȻϵˣǹȻҵȥˡ
ǿЦЦ
û£û뵽ϰ廹ͦõģҲ̫ˣʶ͵ĶҲա
ǱߵЦû˵ϰ尡
ϰҲУһǻأµĶҲʱ𶯣һȥȷϰ͵ĺٲ𡣡˹εĵ
ɵӣ˾ǹȥȵˣвġ
ôİЩӣֻõ
ԼСһЩİ㶼ҪգͬʱϽҴ绰ͦҵģҲ֪ʲôˡ
ϹǲǷʲôˣƺʲôȻŵʵ

1116£ϵ

˹Ͻû£ڹ˾ʲô£˵ģˣһҪæͲ˵ˡ
ˣҽӰ࣬ܲȥˡԼһڼСһ㣬Ҫİ˿š
ˣ֪ˣ˵ҺĺƵģúϰɣϰͦõģͺúøɣҺδˡ
š
˵绰˹Цţһ˴˺ܾãȥļ
ΪӣΪ˻ûĶӣһҪ취¡
һϣ˹оҪôϰΣоô
ֱʵڿסſһȴû뵽ֱӾ˯ˡ
½Ϳſ˯Ľӡ
ʣȻǿ˹ˣǸյһݵܲã˾˵ĵù
ȥ

Ҫǰȥȴ»ס
º˾īܶڰ칫Ķ£ϻļֱù
ȫϵܣҲЩ޹ؽҪģҲѾ֪ġ
ڱ˵ǹأȴҲûʲôֵ
һļǿ˾ͻ
һ˾˵ҲȷǺҪĶ
ͬģԹ˵Ҳûá
ȣλ˾֪ǿ޿²ҵͿ޿˼ҵĹϵôܻǼ
нļҲǺϽõļµĲҵ
ЩҵǺǵǰԼ͡
ҿ˾Ѿ£Щ˻᲻ٺǺҲǸ⡣
˾ýֺϴǱȻģЩ˵ȫûá
˹ȥ˹εġ
ҲΪˡ
ֻǿϧˡ
¿ۻſ˯ӣǹЦ
Ȼ˿˾ҪϳΪõһӣȻϵκһˣʱҲС
ǡ
Цֱӳ׺ڰ֣ȥæɡ
ǣ
׺Ӧһȥˡ
֮ǰ¸һҪľҹ˾˿ᣬȻϵȫ޳
ֹڿ˾ôÿɲǰ״ģռĹڿ˾ϲ֪Ҫȴ˿̿˹ϷŵЩȫٱ
ºͰ׺ھ˯еĿ˹
͵ؾѾͿ棬ЦЦĹ£˶һ顣
ˣõϰ壬Ҳǿ˾ϰ塣
ΪʲôȻͳˡ
ǰ̨ΪʲôһϢû
ڿɲЩʱܿͻָ򶨣΢Цų
ϰ壬ãǿ˹˾Ƹܲá
ãǹ¡
Ҳ֣֮ˡ
ϴŵЦ⣬ĬĴſ˹
˹¿һʱ֪˵ʲôźã֮ǰ׼õĻҲΪµĺȻ˽ࡣ
˿̣ſ˯ѣϿܶкϵ·ҲûɲǸõϰ״̬
ԵĻ϶һʱͱˢ
ôŵʱȥԼȻЩ֣϶Ạ̊́
ˣʶȥ¡
ϹǵЦ⣬оԼֶ֪Ųźˡ
ԷҪСܶ࣬Ѿ׼Ҫô˵Լ¡
ǣ˿ȴʲô˵ˡ
ǵЦ⣬һֶԷѾ͸һеĴ
ͺʲôҪʲôȫڶԷע£Ρ
ûɵ飬޴롣
ְҵˣϰ򽻵̸ﶼǳ£Ҳ綼Ѿ˴䲻̬ʲôʱܾĵ״̬
ɴ˿̡
ʣ˿̵״̬ճУʲôʱҪ⡣
˹ҪϴĻҿԵȴºȻڡ
Ŷá
˹ʶĻش𣬽žʶԼش̫죬˼ҴˣϽֻʽ΢Цĵ
ʵڱǸԵƬ̡
µͷʾȥˡ
˹ȥ˰칫ڵϴžеԼһƣðĺЩҵͷԼͰ͵ĳ
ͷ۵ԴƵֹǰ̨ʲôԵģһϢû
칫º˾īܶһۡ
¹ЦʵΣ
˾īܳ΢Ц˵±֪Ϣ
ϵˡ
Цŵͷȷ
ϵˣ˹һҹûȥ״̬ϵЩʲôȻȫԭҲܲ¸ˡŲʮ

1117£Ҫ

˹Ҫһֱ˰ɣһйء
Ҫ
ȻҲųԼҲ¡
Ͼһݹ˾ˣʵûùҪùˡ
Ҫ뿪ˣǾ͸ùˡ
øĻỹҪһµģôѡͿԼˡ
Ͼ˹ǲģ̫ùһ
˾һݣ飬ҪڱˣҲ͵ǻˣԺҲûƸˡ
˹Ȼϰȣܿʰ׵һ·ͳˡ
˵֮ǰһ̣լĻһǸ̳Ӣ
˺ӣ»װٴŵЦ⣬˭˶Ǹ̳Ӣ
Ƹְҵ˲ţ⸱ɻȡˡ
ֻϧɲɵģδϰѾ֮ǰǸˡ
ãʶһ£ǿ˹ǰ˾ܲãȻֻڿ˾һݣԿ˾Ҳ㹻˽⣬йؿ˾ıͿͻϣϣϰ
ȻҲţٴӱϿ˿
Ȼóõ״̬Թ¡
ȻЦЦĿǲڣʶľʵ
ϰ壬ʲô𣿡
¹ЦЦ˸ʵţȻǿĵĿڵ
һϰɡ
˹ɫһ£ܿʰ΢Ц˵
˿˾ҵϰ塣
¹Цˣ⻰ҲûֻҪûȷϰ塣
ҲϼɨϵļЦ
ЩļûʲôϵһУָƣȻҲôѸٵ¿˾ڿͻ
»һ£üЦſ˿˹
һҪ𣿡
˹ɫסˣϵ΢Цɢ˲١
ǿЦЦ
ϰҪʲôȥ׼
µЦţΧתһȦߵشǰȺöû˵
ڿ˹ȵĽĹβⲻʱ򣬹¿ˡ
һڣȴǳ׵ĽԨ˶Ҳֲסԭе򶨡
˵ɣϵʲôвģĸ޶˵ա󡣡
˵꣬ͷſ˹Ҳ֮ǰǵЦ⣬ȡ֮Ǳ䡣
˹ʶĺһ
ʱôģǣһʼʱĲͱˡ
һڸŹµ˼·ߣڣֱһ۵ϵĽס
͵ĵͱ¶ˡ
ҡ
죬˵ʲôȴֲ֪ò˵
˵ˣĸĸ޶ô졣
ɲ˵
˼ҶѾµˣ˵˼ҾͲ鲻
˹ԭأ˺ϣţð춼û˵һ仰
Ҳ¹˵Цشǰⲽ˿˹ߣЦžĿ
漴Цȥϣǻ˼˾īְܵţ˶
ЦЦЦ⣬˶ƽ˼аȡ
˾īܵҲû˾
ǿ˹û𣬷оΣա
ĹֵŮˣԲǸöԸĽɫ
֪Լ첻˵˵ˡ
ϰ壬Բһжĵˡ
˵벻˵ҲûʲôǺβ˵ˣΪԼ档
ţڿˣ
˵ˣܸʲôô

ºȻЦˡ
Цֱӣſ˾ī֣ܵȻЦЦĿ⿴ſ˹ڣ
ּۻ𣿡
Ҳԣ㣬ҲҪּۻۣǣʱּۻ𣿡
¹Цţ۾Ŀ
룬ʲôҲ˵뿪˵ܻᱻϱɣ룬ĺ磬˵һ뿪յĸĸ޶µϢɡ
ûɣĳϾҿɲֹһϰŵɱ֣û˱Ҹʸ˵Щ
²Ųǲİ˶ĸĸˣټ٣ټ棬вˣе¾ͺá
ң˹ӣԼ˵ҲһͲġ
Ͽĸĸ޶вˡ
Ҳ¡
˹սȭͷһ˵
ã£Ҿʲô㣬ҸʲôҾ͸ʲô
ڽѵΨ£Ψй½ԼĴô򵥡
Ľ˫

1118£˵

ֻҪˣϾʱᶯĸĸ޶
ֻҪǰȫģиʱ취С
⻰˵ڣٴĿᶨĿ˹£Ѿͨͨŵ˵Ļ
µЦţĿ󣬵˵ͷ
Ҫʲô̶ˡ
µĻ˹˿˵
ϵȷˣ취Ŀǻ㱨Ϣǡ
˵ţ˹һۣ˵
ʵ֪ļʲ󣬶Ҽϲ˵취Ҳһ취ġ
˾һݣһݾÿ˾ұˣҵһᴫ˥壬һݾʹ˥һ˾ҵǰ̾ͻˡЩϰԸȥһҵģҲҪҡ
ԣұ£ֻҵܵӰŻСһ㣬ܻ˵˾ȵģһ˿ܻͦ˵õġ
µͷЦĿ˵
ͦԵģȷûӦ֪֪ĲЩ
˹Ȼ֪ЩȤ
Щϰôܻںǵ
Ц˵
ԣҲңҶ£˵ϻҵļвңҾͱҪˣղŸ㿴Щϣʵ˸ҵģ˵ЩϾͿͶϡ
˵һЦɺȻ㲢ҪЩҲ´ˡ
µĵ
˹һ˵
˻ĸˣº취ǰŽ˾ϵĿӦ£ǵ۾
˹˵Ϳ˹¡
ȻЦӣöû˵һ󣬲ſЦ

˹ֵĿ۹¡
Ȼ˵ûֹ˾ϾѾڰˣƣ˵
ǲ
ڹ±һֱû˵˾īҲ˵
˹ֿ˾īܣҪû´ĻӦþīϵīү˰ɡ
ʲôգ
ȻЩŪЩ˼ˡ
º˾īܶһۣ˹Ц
ˣϰŵǼˣºҲŽǱߣǰŵļϸ
ϰ˼ǣ˹ЩȷʵͬʱҲĻеͶˡ
¿˵
ԸϴϢǣҪʲôҵõһʱ֪ҪʲôϢʲôʱ򴫵ݣ˵㡭
˹ͬʱţֲʱʱ̵̿ĶԼԼʲôʱ򴫵Ϣô֪
˵ˣԼԾ

ǿ͸뷨һؾЦˣҲ
Ҳûһ᲻֪㴫ʲôϢң㲻ܴʲôϢҵ۾ģҪ£ҵġ
µĻÿ˹һ飬æ͵
ϰ壬ֻҪ£ҵļ˰ȫȫģҾһ˵
Ǹģüĵ
ֻܱ֤£ܲ˰ȫȫģͿԼˡ
˹漴˵ͷ
ȷѾѵˣȷҪġ
ңļӦԼȥ
ϰᣬҾһ߾ȫΪϰЧ
˹˵սȭͷ
һ̣֪ӦҪôѡ
Ȼ´ʼնû˵ҪѾڰˣݶ飬üš
ЧЧľˣֻҪӦľСµ˵꣬͵
ڣɡ
ǣ
˹ȥˡ
ϰ壬ˡ
ûһ˹͹㱨
µͷ˾īܡ
˾īܵͷЦȥɣ㣬ð㡣
ãҡµͷ˵
Ȼ˿˾ܲù˾Աǳܲܰǵģ֪ǿãǼȥ
ЩҪһġ
˾ҴҵҵԱô࣬ܶˣҪľշЩˣΪԼá
߰ɡ˵
˹æϣ߱ߵ
˾Ԫ϶ˣղŰ׺Сȥһ˶öԸ֪ҪᣬҲȥ˻ңҪһ
˵ţ˾͵˻ſڡ
׺£ӭǰ
ϰ壬Բ𡣡
ļ򣬳Ц£޷־һ֣ȥѼĶ

1119£ϳY

վڻſڿ档
Ȼ˹˵Ѿ
һ˰Լλϡ
һ˿ĭɣ㵸ŭڴţ
ƾʲôǣǿǿ˾ԪϣΪ˾¹͵ģ
ǣҪˣҲӦǴǣϰ˲𰡣ϰΪΪûǣûڵĿ˾ûп˾ûá
ǿļֱǺ߼ƫƫĻ˸͡
ɿĻһһ䡣
ϰ˵ǣһ˵ľǣǱˣǾΪԼܰȻҸǣܣ
ÿϰ壬ı죬ǹ˾֪ҪʲôأҪҿ˵ʲôǷ
ǿɲܳĬһҪ巴ԣǿYҵԲȾָãϳY
ںŵĺЩ֮ǰŷ˶ź˿ںţ
ãϳY
һЩû˵ҲʶĸźԽԽ
һʱ䣬ֻʣˡãϳY
վſţǹЦ
ϵĿ˹ľԴӼһֱ޵Ц֧ţЦûɵһë
ʶ˿ڿˮϽ˵
ϰ壬ȥֹǡ
°ڰ֣
ǸûᣬպܿЩ˲ڴˣϧ
ʱȻ˿ڣҲ̫ˣǾǸ˼Ҵ򹤵ģ˼ҸϳY
ǣ˵ĻҲ̫Цˣ˼ϰ壬ǱƼֱӳʽƲҿô졣
˵ƲãҲΪY˼¡
ǣһҪøϳYһ˻ǹôţΪˣӦôѹǣȥ
һΣһʼͱ׺˵Щˣȴûһٽӻ
ֵĿǡ
Ʋȥ
ֻиѣƲҲû˹
Ʋˣ˾Ĺȥֵ¿ɻǧŹأôЩ˽ֱ˵ȻǸġ
УǸղŲѾϰ˸ӦѾû˵ķݶ˰ɡ
ҿǱ˲ģһְɡ
˵ǰǵĻϰҲǻİɣң˼Y˾ҲǸṩ˹ĻᣬΪʲôҪԷ

ֵ̫ˣ֮ǰЩһֱĬû˵Ҳˡ
󲿷ʵµģйٰȣҪ뿪ˣǾ͵¿ʼ
ҳСֱȽϳ嶯ˣ󲿷ֻǱȽϳصģһ۾ܿЩʲôĿģ仰ͰЩ˷ƿԡ
žžž
ȻƵſڴ˶Ťͷȥ
ͼһĻŮ˽ŵǸβõܲÿ˹
˵λȻϰˡ
˵ĺܺãǵϰ壬ΪҹṩⱾǻݻ飬Ҳ֪ʲôɷԵġ
ֱߵλͣ£Ŀ⻷һܣǼֵֵļϣ¶ɻ֮ɫŤͷȥʱϵĿ˹
ǲѾΪʲô
˹Ҫ˵¾ֵ
˾ȷǱҽˣ˲ĿվȻ˵ǰ棬òԹ˾֮ˣҪµĵȻ£˼һһķϣжĵģǾͺһþԲ
µָǼֵ׵ˡ
һڳˣҲЩֵ׵Ϊʲôᱻˡ
жģһӸλģǸ˾
һʼļһæˡ
վŵֻʣǼ˵ˣֱ˵뿪뿪Ļб
Щһ⻰ɫһ䣬һ˾͵ƾʲôǣҿΪǹ˾º͵ģ
Цƾϰ壬Ϊ֮º͵ǿ˾ϣңҲãΪʲôҪ㣡
յĶŹ£սȭͷ޲һ٣ĵĵ
˾ϵһӣǶϵˣƾʲô¡
˾˵㣬˵ҪǲҪҪǲΕNң
˵꣬˿˹һۣͲٴǡ
˹һ֣ŵıҪЩ˳ȥ
㲻Ҫſɲǻ
ҵţǿϵˣˣ

1120£ų켺

Щô󶼱ץˡ
ʧڻ׺ô
¶ͷǴſһ¡
׺ղűļڹײԶһԱǰ
ɻĿ˹һۣͷȥļһȴɫ䣬
ɶЩ˾Ȼѹ˾ġ
ôˣ
ϵŭ̲סչһҲǴ
ǾȻ̫ˣӦϳȥ
ɨһۣļֺܿ챻ȥ
ļϼصĲǱģǸղű˵Щڿ˾Щ飬Щֹռģֹ뿪֮ǰͰЩȫ͵˹µС
ų켺˽̡˾Դֹ˾ϵѹ˾ĲƷͼ˾һ׹ˣһ˽ˣ˱һףÿһ𺦹˾ġ
ÿڿ˾ְڼµеÿһ״϶д˷ʱص㣬޷
ЩڿЩļƽʱܺЩ˹ϵôҲŭԸӡ
¿Щ˷ŭӣĵ
һҴʲô𣿡
û˵µЦţֵȻûЩ飬Ȼǣ
Ȼһ仰˶Щ⡣
˵Ϊϰڹ˾ˣҵĹ˾ԲЩ˴ڣеҲ֮һȫˡ
ûܰų켺Ļ˵ôȻ
ڹȻȨϿռŹ˾ٷ֮ʮߵĹɷݵģҲǵڶɶˣûоȨڹ˾żԼ˵ʸеġ
ɹȴֱ˵ԲЩ˴ڣеҲҪˡ
ǹȻ϶ˡ
Щ֪ЩĻĬţԺҪôҪվǱߣһЩ֪Ļģù¾ǰϵˣǹȻϵ
ֵʣٷ֮ʮߵĹɷԸþţøķֺ첻٣ǣҪڹ˾ˣָֻţԲԣ
ʮִ󵨿ƿǿĻڳ˶ϰЩµʶ
ԲǸǵ
ļһȻͲˣʣµЩ˶ЩҲȤˣЩΪʲôѾҪˣϰ嶼˵ˣûЩЩҲһᱻˣǿ벻ʲô
û˵ȴü
ϰ̫˵ɲǸ¡
µĻڼ
ֻ˵һӿƼ޹˾ʽõӿƼ޹˾ڶԱ˹θܲһְ⣬˾ܲ褵Ρ
ŹµĻ˭褣
˹Ҳɬϰ⻹ǲҲǣϽӴҪϰ壬Ҳš
ʱһŮŽ
Һã褡
΢ЦźʹҴк
ڳȴסˡ
⡭
˲С֮ǰܼ˵ϵ
Ϊʲôȴ
һʱ䣬˺һӶ˹ˢˢĿ˹¡
¼
褣ù˾פYֲܲãͬʱβܼ࣬гܼࡣ
¼򵥵˵˼䣬͵
Ļͽ褺Ϳ˹֡
˵ͳ˻ҡ
Ϊ褵ĺȻ˹ɬҲûӦҲûһʱǰֻ顣
ڼ򵥵ҽܺ˻顣
¸߹פYֲҪȫȨֵġ
֮¿˹ҲΪʱסϡ
˹ܹسŵΪЧȻǺá
ܣǵڶ˵ģϵвڣ˹Ҳұѡ
ң黹ڼ
褵͵ѧϰרűҹУڵѾȣһӢģڹҲԼļ⣬ǹĵ֡
פYֲҲǸĿ顣
ĳɫYԺ󶼽
ܲð칫˾īһɳķţô˾īЦˣ
˦ƹ񵱵ĻǾְ𡣡
¹߹ȥסĲӣεЦţ
ǵȻôһ˧ţõȡ
˾īܵĶˡ
¿ͮͮĶ⣬ֵ£ЦŨˡ
еʱ򣬹´ŮеʱȻÿ»ʱ˾īܶᱻϷͨͨ޴ꡣ
ɵ´ʱͷҰǡ
ȻҰǣ鵱ȻǴ鲻˶õģûһԭα¶
§ס˹µֱ

1121£ʲô鲻

һº˾īаЦţֹס˹µ°͡
Ȼ֪ҵˣǻؼ飿
ƳһۣûֱӰָ
ôǰɣû˯鷿͇Nɪǰɣ
˵ţȥϰ£ʼϵļ
飬˾īܱ飬Σ濴ļӣֻתƻ˵£
֮ǰϾСڿ˾֪϶ףʱҲֹŪû鷳
µͷüҲȾЩǣ
ȷǽYֲĸˣҪߵ̨ǰ
ǲѾˣ˾īʵ
·еļ˫ֽ°ͣŶŵ˾īܣ˵
С褣ϳ鵽뱨Ļ褲ܲãᱻϸλ߸űڣȫ
ǲô¶ģڣͻΣա
褷ˣȴ˵ûϵ¡
褼֣Ҳû˵ʲô
һʼYֲҪģҵʱͽ֣϶Ҫ֮󰲶ѶȴĶࡣ
һʱ֣ܹҵʱϺù˾Ҳ֤Ժķչ϶
ڹ˾ԣ褱õĸˣʱվҲʡһְҵˣͬʱҲԺٷҡ
ԣȨ֮ͬˣͬʱ˱ڣԷһ
Ǳڰź𣿡˾īʵ
ðٸĸڣ¸ŰŵģսҰˡ
˾īüűȻûɰ׺
ǿϸѡŵģôֱӰŸ˱ˣ
˾īü˵
У׺£Ͱ㣬ҲܷģҪԸ׸˿϶㣬ߣҲġ
¾֪ᷴԣεЦЦ
ֻʱģѾŮڣҪղŵҲʱð׺ţǵˣ׺ٻߡ
һ⼸졭˾īܻü
ıôֻ
ϱҪ취ˣʱˣҲøҵϾ˼ߡ
⼸춼һ𡣡ЦŴĻЦĿ
˾īϵۿɼת磬ҲЦ⣺
Ҳã˿˾Ͽ϶Ź㣬⼸һֱҲܰȫҲܷġ
ЦЦ֪йá
԰úͿ˾ϲ齻ȥð׺ȥҾͿԵ˦ƹ㱣ˡ
˾īܸˣϵЦⶼŨ˼֡
Ҳʹ꣬һֱߣһʼͰߵĹ褣Ѹ֣ˣҲܷġ
¿˾õǵһӽţõҲ߿ֲˣȻһš
Щһʼͼƻõģһͺá
ˣXôˣºȻʵ
˾īüڲ顣
ǲأ
֮ǰһֱǲX֮˾īܾȥǲˣĿ꣬ӦúܺòǣȴһֱûϢ
˾ī̾˿ʲôû
µüͷҲ
ûXǲ鲻
˾īܵǲǲ˸飬ʲôûԺãӲʲôҵĳϲУϲ˵ͽĴ󲿷Ķڿϡ
Ψһգ˶ǵͷ֮μӵҲָ͸һ
˾ī˵Ų鵽ĹǲϣҲǲ򵥣ȴ鲻κεĶҲͷۡ
鲻ҪôǶԷ̫鲻ۼҪôľô򵥵һˡ
˾īܸƫǰߡ
ֻϧʲôû
Ҳü
ǲ֮һֱǲԾôʲô鲻أ
ϲУϲ˵ͽˣоʲôţȻʵ
˾īҡҡͷ֪ǵҲû
᲻רоô˻Ƥ¿Ц˵
Xݼɣ˵ǻƤҲΪ
˾īüû˵
Ҫ취͵͵ʵȥֵ
˾īͷ
ȷҪȥģ͹һжͦ׼ģǲԲ򵥣Ǿزһоʲôɡ
˾īܵͷ͵ǸϽȥɡ

1122£

˾īϣûȴ˾īһ˻
˾īЦĿӣʵ˾鲻ˣ
褰ɻգۡ
Ҳˡ˾īֵЩΡ
˵ġҪȥ̽̽ǲʵңҲȥһΣô졣
硣
ֵȻ׹ü
ǲǲȥ
Ѿͷˣ˾īǼϹ£˵
ǲXʵʲôһأһΣأ
ѾͷӦңԼյġ
˾īӣ̾˿Ҳټֻ֣ǹĲӣεЦ˵
ôǵ֮ǰӦҵĲգ
һΪ˵ԼȥӦԼĻ˵浱ǵˣ
˾īĿҪ˵칫ҵźȻƿ
ϰ塭
ֻһϰžֱˡ
æ˾īվϵ·ûĿ˾īһۣúõʲôºˣ˿˰ɡ
߻ȥϰϣ̲ס˾īһۣһĵ

߽ȴǵͷĿбӡ
𣿡¹ʵ
ϰ壬ϵˡ
ջ㱨꣬һʮ
֪˭𣿸ң
ܲð칫ҵĹĶݺݵü
Ͻ˵ΕNĴΰɽ
ֱӳȥ˾īҲϡ
棬װĵ˱棬˾ЩְԱǶԶԶĿߣܲð칫ж߿˹
ǹ£
ΰɽĿŹ£ﶼ
ǿ˾ϵĲҵڣȴ˾ɶ
üΰɽ
ΰɽָͶԼߵı
ȥ
ŮˣϵĲҵΪϵĲҵôöģ
Ҫǲ֪֪ͲΣ
ϵıڶˣһȴϽǰһ
٣򲻿ɣԸˣٽ֦ˡ
ΰɽݺݵĿһۣĿ䡣
˸ϽС
٣ҪҲѾǮˣX˻ܿ춯ֵģġ
ΰɽһ
Щô֪ܲǳ˾ڶ棬ôʵ
ʲôʱô۸һٶĺԣƫƫǾŪ
ںˣȻʧһ˾ɼȻѾ֪ǵĵϣǾ޻ء
ΰɽû˵ֱӳŻȥ
ģԺʹڹ˾ˡ
ҪŹ£ֱˡ
վסºȻ俪ڡ
ߵȥΰɽǰ
ΰɽתݺݵĶŹ£
ʲô
ʲôֻǣﲻĵط

ΰɽȻЦˣݺݵĿŹ£һһĵ
ЦϵĲҵμҴٻˣ

ҲЦˡ
ǰվΰɽǰЦ˵
ϵĲҵô֪
㡭
ΰɽָŭ־һҪ£ŮˣϵĲҵڻš
ھҪҪǲһƣƽϢͷŭ
ֻϧֻû£ͱץסˡ
˾ī
ң
ʲôҵģ
ΰɽ˵ţ̧žҪȥ˾īܣҪ˾īܴһˡ
Ȼô˾īܵĶ֣Ȼû̧ͱ˾īһŸ߷ˡ
ϳȥ
˾ī˵
ϵıǰȥΰɽȥȴΰɽߵıס
֮ǰΰɽǰһ˾īһۣĿ˳Ϳ£˵
ܣ˵˾ڱõȥˣɱˣϻаٷ֮ʮߵĹɷУ˾Ҳͻϵһӣǰ֪кι
˿Ź£˵ҲϺ
ɹȴô֪
㡭
ҲĲᣬôҲû뵽Ȼô
ܣڹɷݣ˵ûоûеģ
ҧгݵ˵˿̺ȻҲΪʲôԼһȽ侲ĴٶŮΪλƵƵʧˡ
ֱǸƦ
ȴȻЦţЩɻӣü
ʲô֣
ӡ˵
ȴü˵Ҳμҵ˰μҵȷǹ˾аٷ֮ʮߵĹɷݣǰٷ֮ʮߵĹɷֵģֲ֣ΪҪ㣿

1123£

ôҲû뵽¾ȻһС
ǰٷ֮ʮߵĹɷӵ˵ȷ֣ҲϵģȨҲֻдֶѡ
ɾһ֣ùץסˡ

һָڻмΰɽ˵
ΰɽʲôˣӣ̳ˣɾǼ̳ˣҲӦļɣտڰ׻˵ֵļ̳ˣҪðٷ֮ʮߵĹɷݣ浱ôƭ
㡭
˵һҪ˵һֱڻŵΰɽ̲סˣ
ƨıµҰ֣
汻ˣμҵĴ٣μҶģڣȴһŮ䡣
ŶְֲҲʲô̳ˣ
µĿһۣͶߵİ˵
ɣǹ˾֣ҪðĹɷݣþúõĲһɡ
ӺΰɽûһѪ
ôҲû뵽¾Ȼôƣֱ硣
˵ǰ˾Ĺɷֶд֣˭֪˾ϵĲҵд֣ҲΪ˷¶ѡ
ҲȷȷˣҲμҵһϵΪμġ
Ǹ˶ֻ֪Ǹܡ
˾Ҳ˵ġ
ɹȴֻļˣֶֻϵˣҪȴҲ޴ӷ
֪ùȨ˵£ǽֲˣһɴΰɽ˵
٣߰ɣ
ΰɽߣ˾Ϊվٷ֮ʮߵĹɷӵһȨģȴû뵽ûɲ˵һ٣ôʵ
УҵĴܰװˣҽֹ
ΰɽ˵ݺݵĵŹ¡
Ҫˣʲô˵
ɹҲֻǵĿһۣ˵
ǾŰɣҿɲһע⣬˾ĶͱǴˣϾ˭֪ǲǵƦǲעǹ˾Ӳʩƻء
ɡ
ϵǰһ˵
Ҳǰȥˡ
ӺΰɽҪѪҲﱻָָ㣬ֻʱ뿪á
˶˳ȥ¹Цˡ
˾īεĿ˹һۣҲЦˡ
ҵȻ龫ֵģ뵽ķϵ˸ϳȥֻǣҲֻʱģǸˣҲֻϵٽ
ղڻҿҲ綼Ķˣվڻſڿȫ̡
ϵˣҲ˼Ŀǵϰ¡
ֶΡ
ôҲû뵽
ȻϷһЩҪķҲĻ
ֻǣҪô졣
СĺֹҲСֶΣסμ˵ġ
ǰ
˵СֶΣ˵㣬ǺⳡϣɲǺͿԵġ
ϰЩһѾ
ֻǣ⻰ǲ˵
ᡣ
褲Щֱۣûػȥ
±Ҫ뿪ˣ֪ϵϻҪҲͲˡ
صܲð칫ң˾īЦʵ
Ѿͷֵ¿ܾ͵ˣô죿
ȻǴ򿪴ӭˣõĵڶɶν˵
˾īüȻֻһ˽
~
Цˣ֪˾īҲ
˾īҲҡͷЦˣһκͳ磺һ˽
֪Ѿ˰
ЦЦɲûյ̡
˾īܿ˰ꡣ
͵˵ͷʾѾ
˵ǹ˾£ȻҪˡ
˾īЦԣǵˣΰɽҲᱻץȥϵ飬ȻֻҪԸһ˾ͺã
´˸ָ˵
ҲϵһϵôҾа취³ǰٷ֮ʮߵĹɷݣȻˡ
»£˾īܼ˵
ֿܣֻ֪ϹȨ˵Ļٷ֮ʮߵĹɷŲǼУҲܻΪ˾Ÿˣٷ֮ʮߵĹɷݷΪ֣һֹ˾
µ˵ţŤͷ˾īܣЩƤЦʵ
ī˵ǻѡһ֣
һ֣㲻ѡһ֡˾īЦ˵
һ˵Ļ϶ѡһ֣ȻĻױƣңɷݷֵɢˣ͸ûȨˡ
ԼѾͷӣѾаˡ

1124£вһ

ͼһۣûİ˵
û˼
ҪҪµô׼
ǵƤӣ˾īҲЦˣ̲סȥµķﶼǳ硣
¿۱۹۱Ǳǹĵİ꣬Щ˼Ҫ˵¥¾
˶شǰµ
꣬ˡ
ǡ
Ӧһ¥ȥˡ
º˾īܾվشǰţŰȥ;Ա档
ȻͼǾԱҪΰɽԼǴЩȥһˡ
ΰɽӵȻԸ⣬˵μҵˣչ˾ġ
ЩԱɲЩֻһ仰
ʲôȻؾ֣˾ͻ뿪
ΰɽӲѪǶѾ绰ֹˣֹǾͿԸŽȥˣڡ
ȴҪȥֵ֣ǿָˡ
ЩԱȴβ˵ʲôһҪȻؾ¼˵
õЩ˸֣һҧǾµġ
¥£ΰɽ˱ץϾˣҲȥ¼¼ȥˣȴǹЦˣ
͵ֹˡ
ֹĺܿ죬Ǵģҳɡ
ɵ˴˵ĵص㣬ȴˣأ
˵Ҫתùɷݵ£Ͻ
Ҫ鷳
ôһ
һ֪֪֮ԼϣҲ֪֮԰ǰٷ֮ʮߵĹɷݷ£ǿϣ˻Щɵᱳѡ
ҲǷ£ûܣ˵˾ǸϵĹɶ˾û
Ҳֵңڣ·Ŷٹɷ⣬ֻҪȥܣȱǮƵأ⡣
ڡ
˾õĲҵ˵˵ģҲΪٽǰµĹɷתøٵģȻû
ҲΰɽӶˣȫµģҲˣתҪ뿪
ȴмǰ
ϰҪ㡣
ϰ˭
ʵҲˣȫ֪Ҫô죬ʶľҪϽ뿪
Щô뿪ǽһǰһվͲΣԹԵĸűڽôš
׺Цǰ
ã
ܲܲȥ
Сʵֻý군ˣôõˡ
˾ųĺܣǱԴӣм϶м
׺ȻЦţҲ벻ͨϵôͰѹɷݷôһ¡
ɡ׺ٴ˵
Ҳǰһ˼Բܲȥ
ҪΰɽĻԴ϶綼˵ҪǺÿˡ
ӵĻܻ侲һһӦԡ
֡
ѧֻ֪Ƶأ˵֡
ֱȥ˵Ļң׺ǰѸղֵıȫ㱨һ顣
ˣȻЩ뷨
ĥһ˾īܣ
˵вһ£᲻ֱӰѹɷתЭǩˡ
ûŻôװʣĹɷŪģɿ˵ӣȻ뷨
ȻôˣǵĿһԣ˵вһ¾ͳɹء
ȻĻȵϵ˷Ӧҵ֣ѹɷŲУǾͲŪˡ
ֻϹȨˣӶϰİٷ֮ʮߵĹɷݷֿðżˣƵġ
ڡ
ɹˣǿɾʡܶˡ
˾īЦŵͷԡ
Ǿԡ
ﶼЦ⣺ȥ֡
ѡ˼׶񡢿žͿıڸԼһȥ˻ҡ
ûȽȥվſڣ͸
һ֣ЩڽȥָΧס
ֱڻסĴ֣ﺦµҪһң֪ȴԼʲôͼЩںȻΧסŵòᡣ
˶ţɫҲǲҰס
¿֣ǹЦ⣬ɫ;
ŽȥĿǱ߲ŵ֣䵭ʵ
֣
˶һ£ʶվ
ҡǡ
ӣеˡ
Ҳ˵ֱ£ۣͷϣͰеƵֵǰ
°ɣȿµ˵
ŵøϽ£ָķǰļ
Щļ򿪣ֲĸˣݶʼסĴˡ

1125£֮

Ҳ˵ֵ̧ͷԼֶߵİ׺ͷ
ɡ
׺߹ȥѹɷתЭǰ
ǴĹɷתЭ鼸֡
⼸ֲ֣ĸˣ˶̱ϣ벻ͨΪʲô
Ǵٴ绰ģѹɷתõµģڡ
ŵΪʲôõˡ
ǰŵǶеϣ滹кܶԼ˵飬Լһݹɷת顣
ҪİЩɷתøãǼɱ
ϴô꣬ǸݰҲ֪Ƕôķ
ҪĸҰѹɷתãȴľòֹô򵥡
еǰ취ܡ
ôҲǩҲǩҲǩ
Ƿ߰ɣʲô֪ʲô֪ҾǸݰʲô֪߰ɡ
֮ǰ֪Ǹûʲô͵ģôҲû뵽ݰ
֪ĻӦȥץǩݹȨתЭġ
ԡ
µЦţָָǰļ
ǩˣߡ
ͷҡƲ˹һ㣺
Ҳǩǩһġ
ǩˣһᱣסļˣͳϵҲǡ
ϴôʱ䣬ΕNӦҲǶе˽İɡ룬ڶˣʲôȥΕNָΪ˵ʲôء˵ΕNô
˵Ƶᣬһ䡮ΕNôȴֵԺðٱΕNЩ˵³
Ϊֹһûҵֹ⣬ûһϵġ
X֯һֱϵÿ궼дʵʽX֯Щʽ;ֻһɱˣ
ɱˣͷߡ
ֵͷҡĸˡ

ܱѣ
Ҳұѣ

ɼɵˣ㲻ǩļƼҲ˰ɡ
̱ϣ˲ĸˡ
٣ΪʲôҪôҡ
ֺȻôһ䡣
һȻ̽ĵ
֣㲻Ϊϵֹɣ
û˵ûжڿ־
ȴ֪ˣֻǲЩ
˵һˣעҲǸ˽ˣϣ̫˲ұѡ
ɵµʱΪԼһᱳѡ
¼˵ʵǣϵ˾Ĵ٣ΰɽߣǱѣֻõĶ
ܣֺȻ˵
ȴˣѵǴٱϣ
ԣԼʵΪԼѹȨתøתá
ܡ
ôܰ
ϵˣǼĳӣϵļ̳ˣôãôʲôô
Ůһƭġ
𣿡
ЦߵֵߣӣЦע
㵱Ϊܣ
ֵЩɶ
Ȼ¾۵ס
Цţ˵
ǼжӦ֪ɣĶӽˣǼǸôΪϵ˲֪
Ǵ綼֪ˣǼʵļ̳˸ͲĶӣԲŰЩ
һ˵ţ߻Լλϣ֣ȻƵĻ
ϸ룬һҵһûУΪʲô¿˾ôĲҵ
û֧֣¿˾
ߣ룬˭ģʲôģǲ˵ǩɷתЭģֻǴʱȻ뿪һ¶ѣȻĻӦǴ١
Ŵ٣ǸżԼѡɡ
ȻˣҪǸżٻô㣬Ӧ֪ɣٵҲ֪һİɡ
µһ˽ս
żǸŴ١
û
ڣȴòѡˡ
˵Ļһûɡ
Ҳֻ̽һ£ȴû뵽ãڲġ
ңҸŴ١
˾
¹ЦˣõĲˣ
Ǿǩɡ
ʣǰĹɷתЭ飬ҧҧǩԼ֡
һֱվİ׺ǩ꣬Ұӡļ˹ǰ
ٷ֮ʮߵĹɷݣôõ
ǰݹɷתЭ飬»Щš

1126£ȥõ

ֿܾùǴٵˣǾѾˣٻҲȥˡ
ƺҲû֮ǰôˣһŹ˵
϶ŹҵģһҪ˵һ˵ôһҪסҡ
ºļ֣һǴ˵㣬ôҲǰԼһѡ
İɣٻᱣסģϱϾǼң±֪˿϶Ź㣬ٵ˼ǩЭ󣬾͸Ͻȥطһ㣬ȵʱٳٻʱϵĹٻǵġ
µһ˵ģַ·˺ܶ࣬漴ȴֵ
Ӧȥ


ķ˷԰׺˵
ʮ𡣡
ȻͶ˵ʮھȥȥﶼУʱҪüҵС
ʮ֣һĵͷ
ûʲôǶǮǺϲġ
ʮȥﶼȻܻƵء
뵹ҲνˣǻƵأﶼһ
һȥɽɽˮˮ뵹ͦġ
ôһ鷴˲١
ˣֿһ۹ɷת飬ǵЦŨˡ
һ򻰲İ׺Ҳ̲סЦ˵
û뵽ϰ
ЦЦºˣȫɷݵ֣ʲôԸãͲôˡ
ɡ
°Э˰׺
׺£ȻǼţԹҲԽԽ
ַеĹɷݣȻգЩƭֶΰɣһ˻治һҡ
ŵıϾϵˣ˭õ־Ǹôġ
õĻ˰칫ң˾īܾ͵
߰ɣԷ
ôãǸ㶨ˣ˾īЦ
ǣҲ˭ҹ³һ
ĺܺãֱȥ˾īܵĴһ£֮Ա
ˮһǣ˾īЩʧȴҲû˵ʲôֻʵ
˵˵ô쵽ģ
ǵ˵Ȼ粻֮֮鶯֮
û˵꣬˾īܾͺЦĽһ䣺
в֮
±ô˵ûĺһۣ
˵˵ôطһôܶ䣬˸СŶѡ
ѣ
˾ī˵Ȥ˵˵ô
ԼСѾͷ˵Ҳ˵˼ҾˣҪô̫ҪôԼСѾͷˡ
˵֣Ҳһ꣬Щ벻ͨΕNôͷİѿĹɷݷôһ¡
ҿڲ⣬ȻôһţִҲܾôˡ
°ѻ˵һ飬ֵ
֮ǰֹ˵μǸ飬ҽô˵һ£̽ģû뵽ֻţˣ˵μڲ϶ⷽĶǲ˴̽һ£
˾īüһ˵
ǸѾȥ𣿡
ֹ֮ǰźļ˵ģY
µͷ˵ȥ˹ڣͼ˵ȥΣμûӦ
˾īĥһμڲⷽĻǿһ£Ͼǰ壬ϣһ˾ô£ǻΪѰ·ֳ䲻ųɹġ
ҪϵҵϾͲôˡ
ڲЩĻǵǿԴڲֻ
˾ī˵¶Żһ¡
˵꣬¾Ȳĵ
ȥԷɣ͡
ãȥԣ˾ī硣
ܺõ˵ȥõġ
˵Żһ˹˾
һͷڣΰɽӱϾϵˣ汻ץˣֲʲô˵¶
ץȥʻ֮˱¼Ͱ˷ˡ
ΰɽӾֳһ
ȴǵģֵ飬͵
٣Ҫȸִ绰Ȱѹɷת°ɡ
˿ɲǸбµģҪȥúõЩ˶ƵñõЩ˸ˡ
ΰɽҲǻϽ͵
ԶԶԣϽϵ֡
ǺܿϵˣֻǣѾ˻
ΰɽĵ绰æ˵Ľˣ
٣æˣѾİѹɷתã٣ģվߵģھĳȥ㣬õμҵʱٻɱҰ

1127£ð

ֵ⻰òųֵΰɽӶסˡ
İ춼û˵һ仰ôһֱ˵š
ֻ˵ˣû绰Ǳжֵһ䣺
٣𣿡
֣˵һ飬ղ˵ʲô
ΰɽֻԼҪѪˣȥһĹ־Ȼѹɷתãڻǰ
˭ĵӣ
ΰɽЩԣ£æСĵʵ
٣绰ȥǩɷתЭ𣿡
ǩˣǩ֣㵨ͦ󰡣˵ЭǲѾǩˣ
ΰɽֻ޲ðĵ绰ˣǩ
Ī⣡
ǡ٣ҪμҸĶӣ㲻Ҫͼ
һΰɽ⻰˶ˣȵȣ˵ʲôҰҪμҸǸּ̳У
Ҳˣں֪ʶʲôҲµ˼㡣
˵ĻʶԼ˶Ļ
Уˣѿ˾ʣĹɷȫתãʹһɱġ
һ仰˵Ͻ˵绰żȥεĻƱҲȥģϷɻˡ
˵绰ΰɽðɣ͵
ȥҰǸͽץҪ
ɶ
Ȼҹ绰
ҲʶԣϽټȥץˡ
ڰ飬ΰɽȴ˵Ǿ仰
ҪμҸĶӼ̳С
ΰɽܶණ
뵽Լϰֶĳ谮ǸǶôĺɫ
ͶĶͳͷͬǸӺܺãõʡ
֮ǰһֱãǸֺãΪǸӣСĶӣڿ
Ѩ硣
Լϰû˼Ļô֪ô׵ľϵˡ
϶˵⻰ֲ˵ġ
Ȼ˵ˣǲ˵ԼϰĶ˼ġ
ģ
ΰɽһȭ·ߵ·Ƹϣ鶼Ť

μģ
ˡ
ǸСƾʲô
μҵճӣʸļ̳ˡ
Ӱ飬תͿԼһŤӣȻ뵽֮ǰֵ绰˵ĻǰϽȰ
٣˵Ĳš
ΰɽȴ޶ԣȻһŤҲ޵˼㡣
Сûܹٵĸ
һֱǰʲôɺĶԴǸӣҲǼʵġ
ˣҲںЩ
ɵЩµļʣȴڸĸ׺ܰСӣСӼ̳Ҳûܵġ
ףϲġ
٣ǧ룬һûʲô£οܾǱõ˸˿ӣô˵ƭѹɷתõģ٣һܺãѾһֵĲҵˡ
ӻȰ˵ţΰɽȴ뵽һ¡
֮ǰҪչһֱҪ£ȴһֱ
ڻһֱܿء
ǻ߳ȥģһֱҪڻӵвҵԵĻԺ󻹻ķڻǱߡ
꣬忪˵¡
ԣΪ̳ˣȻҲѻгĺء
ɸȴȥ
δμҵģɸȴԸ⽻ǲ˵ҪǸֵģ
ΰɽԽԽӺ˵ĻҲһֶûȥ
˵˰죬ҲԼҴûȥżȴҲûֻתƻ
٣ֶǩ˹ɷתЭˣô죿
ΰɽ˼ڱ˻սȭͷԼܸļ̳˭̳˵λãֻ
¡
Ϳ˹ϵô£ΰɽ˵
Żп˹ôһӦˣȻĻʧȥʣĹɷݣǻһ취ûˡ
˹ᣬͽӵϴĵ绰Ŷŵ褣Ҳ˱ʾ͸Ͻֽд˼֣
ϵˡ
ص
С¡
˹ѹ͵绰Ǳߵ˵ԷʹֺǩĹɷתЭ飬˹ˣ
˼ǣʣµİٷ֮ʮߵĹɷҲѾУû˵
¶˹治֪
֮ǰһֱڻҿᣬսͽӵ˵绰
绰ͷü¶շп֪ܲ´
֪ˣúǱٲĺô
˹æսսӦˡ

1128£

ȹ˵绰˹Ϳ褣Щȵĵ
ϰѾɹˣ
ղϴĵ绰˼
ǿǰٷ֮ʮߵĹɷݰôôͳɹˣ
Ҿڸղţϵ˻˰Ŷ
ҲȣҲ֪ô£͵
סϵˣȥϰ塣
ɵȥҹµʱȴ֪Ѿ뿪˹˾ǰ׺˵ľ
Ű׺˵Щϰֻһһ㶣ǩЭ飬ֻ顣
ĻǾ԰첻Ҳ벻ġ
Ҫ˵ϰ̫ˣǡ
ϰôܻأ
϶Ǹ̫ˡ
ԭĵҵͷ˾һ˵ҵԭĿ˾Ҫȹ̡
ԭĿ˾ǴɶСɶĶҹͬ壬ڣǱȫȨУžԻȨ
ҪѧŹµķԸõĻҲˡ
º˾īܹѡ˸õĵط׼ò͡
ĹޱϵЦⶼû¹
ֻ߽ӭײϰס޿˵ʱ򣬺ڱˡ
Ҳû뵽￴£±ϵ˾īܵʱ򣬸Ǽʵķ
ҥԣ˵°˵˽㣬ŽλĨڣҲԹĶ⡣
ɹµȴվһˣЩҥֱӱɱҡ
ֵǣ˾˵īϵīү
ΪʲôҪôʲôôռˡ
׿£ͺ޲ȥλ
Ůˣȥ׺ݺݵһ٣ǼҺͱؼԼļҵĹϵԽԽ⡣
Ȼº󱻸ױȥҵǸȴǲ⣬⳥ʧǿ޿˼ʧ١
Щɶºġ
£
׶ݺݵĿŹ£ĺݶҪһ㡣
ͣ½Ųü£
Ҳͬϲףû˻ϲһԼҥԵŮˣѾ˺
£Щ飬һգһÿģ
׶ݺݵ˵ͺ޵ҪǷʧΪµķȵĻȥ
ɹȴ
ҵţǿ޿˼ǷǵĽ֪ʲôʱܹ֣˵أ
µĿԽףֱڰϡ
ǿ޿˼ҵμҲǰ׵ĸףYҲǷǳˣˡ
ˡ޿üŹº˾īܣŮ̬оͿĳ¾۸ŮǼҺͱؼԼļҹϵԽԽ񻯵ס
ûȥ鷳Ȼ˵
һ˶ѣYĵϣԼˣ
ؼҺͿܱ˸Իˣɲᡣ
С˻ǵ͵һЩĺãˣɲڻ
ǰЦ˵˵ĿҲǲм
ºȻôˣĸףҲֲˡ
Ǿúī̫С۸ˣЦ
Ͳţ﷢᲻֪
ô⸱̬ȣԾǲϰˣҲиˡ
ʲôīõģҲ֪۸Сô˵ŮǾٰϳ£ǲӦøһ
⵹һҵı£Ƿġ
ºȻЦˣ
Ϊʲô޿˼Щ·ˣȻҪǸĻǾ͵Űɡ
ˣҲûˡ
ǱͿ޿˼ҾͲһϵģ£̵ֻʶλ޿˼ҵļѡ
ˣԺϿ޿˼Ҳ֪ôˡ
º˾īٲǆ£ֱˣֻǽúõƻˡ
أˣ
ײĵ˵ӣŹ뿪ıӰﶼǺݶ
˻ͷԼŮ
Ȼ㻹ôһܣ
۸ңأѵľˣղҲ㲻ûǿ޿˼ҷ
ײĵĿˣﶼǺί
Ůģεǣ˱ؼҺͿļңѹͲᵱ¡
úīϣССҵѣɲں
ˣ¶㲻ùˣ⼸úøڼﷴʡУղź½Ҵӷദô
аɡ
ײʲԸ˵ţֵأΪʲôһҪǷǳӷ𣿷ʲ½ҵļ̳ˡ

1129£޿˼ҵĴ

½ҵӶĺãӷͳӷʶɫǷø˧һЩ
Ҳϲ
ʣȻǸʸ㡣
ҷʻ½Ҽ̳ˣYʦǰ;
͸һһΪY¶ĽĶġ
ɸȴǴӷЩ⡣
ΪҲ룿û˵
ҪŮͰϵ鱻ô˿ڶѾ˵ĻŮͷʻпܣڡ
ǹ翪ţŮһŹ£飬ҲȻڸ
ܺ½ҴӳɹѾˣڳӣ
Щ֪֮ġ
½ұǿ޿˼ҵҪһЩܺ½ҴѾǸˣڳӣ붼Ҫģ˵Ů顣
˻˵Ů䣬ɿŮίӣҲ᲻˵ˣֻð
Ⱥദദ½Ҽ̳˵λãǳ֮󣬵ظ취ܹ鲻ҵŮԿġ
˵Ļð׸ˡ
Ů˵˵ЦЦ뿪ǲ֪ڴһ࣬ñһֲסĵطվŵģǿ֮ˣ½ҳʦʡ½
ʽΪϵ飬ѾҪҼģغ
ȥһ˻ѹϵ齻һָܵܰŴ
˵ܵߣ͵ܵҲþûú˵˵ˣֱӹˡ
ȴû뵽պôһλ
ۿ޿˼ҸŮ뿪ıӰС
磬ôˣʾӭ
ŤͷԼܵܡ
͵ܵ꣬СͺãҲûΪ϶
ϲƣҲװģרҵԿڡ
ܵȴϲϲ̼ϷԼҲġ
ղں˭Էʵ
ǿ޿˼ҸŮĸȢ޿˼ҵŮףҾ͹ǰ׳ͦõİûҶЩˡ
뵽ף۾Уһ
磬ֹϲ̼ϢǸŮ˵ӡ
ȻҲʱģҪȢŮҲֻǼҵŮƽЩͨŮˡ
ŵܵӣüͷĸˣҲ
ҲСˣôɵģҺ͸˵ˣʱ
ϰһɫͱˣ
磬ǧҪɻгأʵûմ⣬˵ˣĺúõģҪȥ
磬ǿ˵õģ̳мҵû¸ҵǮͺã治ϡ
⣬һǧһԸ⡣
Ҫȥһ˻˵ܵҲʵΡ
Ҳܣ⻹иףбܵ飬Ǹ磬˰Լˡ
˵žҪ뿪
ԼҸ˵顣
ȵȣһ¸˵æס
ܵܣҲ˵治½̣ô˷ôһġ
ʲô£裬Ҫ˵Ļ¡
ǿ޿˼Ҽҵ£ǸףԺٽӴ޿˼ҵҲٽӴɡ˵
͵ܸܵãɲƻ
Ǹ˵Ļﾯ½ҾȢһ˼Ů˽š
Ϳ޿˼йڣȤ
ûнӲ磬ֻ˵ҸղŽʱ򿴵ǣǵһЩԻ
ʰѸղſ޿˸Ů˵Ļ˷
һͻðɣҾ˵ôô磬ǱĿİҪ˲ҪˣʲôŮûУҪǿǸ׳ûĻѹͲ
˵꣬һµġ
ӣʵΣֵ
пҲĹļ飬ϵ飬޿˼ҺͱؼԼļҶйڣҪǶ˽һЩͻ֪׵ķжҪȢôһŮˣǼҹƵñַ졣
ĸ
˵ĸףҲΣôͺȻҪͿ޿˼ˡ
ˣĸһȥ˵˵ɣ֮ԺٺͿ޿˼˽Ӵ
֪֪ˣ磬ǲ˵ˣȥôҸ˵һţҴȥ磿
˵ž͹ŷʵĲӾߣֻҪ˵ϵ飬˵ȥ⣬ʲôС
ʰǿ֣εȥȻؼȥĸס
ȥɡ
ԼʸϽ
ܵܵĳһ֮Ҳˡ
磬㲻ҰɣЦĴս

1130£Űݷ

ʻؼҼĸף˲֪ǿ޿˼ҵ飬Ҳһ¡
Դӷʳɳ򸾶˾ƹ˾Թ˾ܵҲȽˣԼҲٳȥӦˡ
岻ˬ͸ûôš
֮ǰһγȥ˸˰ףġ
ӣӸ涼㣬ɶȴǸ첻ߵģͳӴ򽻵ҵҲЩĵŮˣŮѶûС
˵ףͶ˼
޿˼ҵŮ޸ӿ϶ʣ޸ӻŵԵġ
˵Ůͦᾭ̵ģСС;ԼӪһа׵ӵĹ˾ŸȢ˵ܴŶ죬ҲܿʼŴ⡣
ӺͶӸãʱŴӣֵܶ˫赣½ҿ϶һֱٲʢȥ
ⲻÿ޿˼Ҳ⣬һļϡ
ȴû뵽޿˼Ҵȴ⡣
ҪǴײ˵ЩĻʱ˵˫ˣֵܲĿɳǺõˡ
ԽţɫԽѿ
ӣǷļϵģڱƣǰѿ޿˼Ҹˡ
˵ĸףҺ͵ܵܵ¾ԼɣܵȻŵɵģʵﶼġ
ڵܵܣ˵ҵҲܲµΪʲôô˵ʲôϲϲ̼뱻ɸӦǲҵֵܶպġ
ɵܵܰôİ
̾˿Ķӵ֣̾
¶ҿǲܣ˵ĶԣǸ޿˼ңǻٽӴΪܵ⡭пҲȰȰҲСˣҲǸӡ
һġʸϽӦˡ
ĸӶ˵ŻȻʲô˵
ˣӰ㿴ؼҵǸСô
˽ĸ׵һŮӣ֪ڴʲô⡣
εЦĸףԼɡ
ʶյģɽӴҲֻ֪࣬ŮӺ͹¹ϵ˵ǲʶ
ѽܵһˣǵҲˡ
εҡͷڰ־͵ȥȥɣͦæģͱˡ
ĸҾȥæˣˣҪȥһ˻⼸ø׳ִ֣ҪǲͬĻǾ˵˵ܵܣõ߲ܵû˿ŵġ
ҲܣԸ㸸˵ȥˣȥʲôʵ
ҵҪģأҹȥ
ģأƧĵضҪģأ
ĸ˵⻰ʾ̲סü
Ҫ˵ֻĸף˵
ĸףƧĵطǧĻ̵ĴǶľֻսĲʱϢѣڵĻҲѲǼʮǰӣҲѾ١
ϲʵ
ĸףֻʵǣȷصڣǵĻ̷ѾʵĴˣǲƣңҲкܶĻˣĸ˵ǵĹңô룬ĻӻҪôദ
˵ĻѾǴƵǼʹǸŮˣʲôµģ˵𻪹Ůˣ뵽Ҳôһλˡ
Ӳ˵˾ֵϲ
ĸס
ֻ̾ҵѣѾ飬ĸףЩ㶼ҪˣֻҪ֪ͺãǵĽԲ
úúãĸײ˵Ƨ˺𣿿ģǹǲҲϲ㣿
˵ţᵽˡ
εĿҡҡͷ˵ĸףȥæˡ
뿪ˣȴü
Լʮ»̥µĶӣԼôܲ˽⣬ӣС㣬ŮϲƫƫûһĵģۿžͿʮˣ߶û꺮ůˡ
~
̾˿һΣǶԻжߵǼȤֱӽϹܼҽ
һЩڻϣУһʶǼˡ
˵ţһ£üһֵ
ˣ͸һЩϾͺˣȥʶǼѣ⣬Ҳһ޿˼ңǸףҵҪǼҵʲôģҰעǼϡ
޿˼ң˾͸˸Ӭһܡ
ϹܼԸȥˡ
ûһֹˣˣ޿˼ҴСݷá

1131£ףҵԩͷ

Ǹף
üͷ
⻹ǴҪǼ˰պͶӼŰݷˡ
ûӵЩ϶⿴뵽޿˼ңлҲһ㶼뿴޿˼ҵˡ
˵Ȼָı⣬˵ɡ
ȻˣǾͼŮˣǸʲôģҲ֪½ҲôƵġ
һĨɫ̧ȥ˻
Ѿڵˡ
ʱʱĿſڣЩš
˵˵ģ˵żʵġ
Ȼ˵޸ʲܣһԣͬǽ飬ΪʲôɷһҪǷǸķʡ
ˣãǰסһˣ׾͸ϽЦĴк
˴Űס
ȷǸƯŮˣYƯŮ˶ȥˣҲ㲻϶Ư
ʲô£ĿŰʵ
û뵽˶䵭͸˵һĶһ
ңײ˵½Ҫǿ޿˼ҽ׵˿ԼδϱӦñֵһЩ
㲻磬òҲӦеİɣӦ°ɡ
ĨڣȻ£һеʵ
ˣ˵岻ãˣҪ
ģҵܺãٻʮ϶ûġ˵˵ϵĺ裬Сڵą
û¾ͺããЩСĲܰģˣˣҽһ׻ױƷɻϲ
ܾ˶̬Ⱥ֣֪ǲ磬Щӡ
ҲȻЦֺţԼóϡ
ЩҾѡģʺϷķʣˣһʮꡣ
˵ĿۣЦҼҰʮףʵò㻹ûȥԼðɡ
ڽ׻ױƷĻ˺εЦЦ
ˣģ͵ҵһƬ⣬°ɡ
ȴǵĿź裬ú󣬷²豭˵޸Ҽҷ취ҼҵĲҵ˾½ҷˣ
׾סˣɫ䣬ŵĿˡ
ףԼ͸˵ĻΪʲôᴫ˶
һĻԼǡ
װϽ˵ˣ˵Щȫ޻̸֮Ҵû˼
𣿡
ЦһĿ
Сôʲô˵ֲ㣬ֻ˵ЩŮǵ˼СôĪҲ˼
ûûС
亹ðˣҡͷ
ȴЦûоͺãСӵ飬ЩǸˣСӻ˵ˣʵûϰС㣬ĸ׵ҲͱȢԼϲŮˣҿС㳤úãֶҲβȥҵſӴӴ˵ҵһԩͷ
䳰ȷ˵꣬Ͳٺϻ͵
ܼңͿͣ
ˣҲجج뿪½ҡ
˵ЩôҲƲסҲ޵˼㡣
С󣬴û
һʼΪ˾˵˵Ů˵ģǶλ׹˵ľ
ģ
һصң׾Ͱİݺݵ˳ȥǰļֵܶڣ׿Żһ۰õļֵܶ˹
ףô£˭ˣ
ףް
ף˵ô£ȥ㱨𡣡
׼ҼֵΧŰ׺š
׿ۼ磬ʱøίˣۡһޣ鷿æµŵһŮĿеĹͳˡ
ô£Ǽ۸ˣһüǳ⡣
ֵܶپίÿ޵ĵӣҲ˲ô࣬ȫΧðš
ЩУԴǴͶ԰һֱ䲻ȵİ
ﱾڲϣ˹ĳŶ߿һֱۣȥˡ
޵ģﶼֱˣʱ޵ĸˣָŰ͵磬ǲҲˡ
Ų£ͷͶϼＸֵܲĿ⣬һ̾Ƶ˵˾䣺ûУһ£Ҫȥһˡ
˵꣬ܰ׿޵ףͣһ¡
ǰҲֵһãԴ֮Ҳһˣ޻Щᷳ

1132£Ƕ

ءǶҡأǶңҲҡ
ܼˣŰ뿪ģֻԼȫһ㡣
޵ģ͸׿ͷۣۡ
ô£ףҲСˣ޿ôС
ε˵ţ˵𱸵Ļɶ޿ŮӲ𱸲𱸵ĻҲˡ
أ֮ǰ˵Ļ˭˵ˣֹס˿ʵ
ʲô
Ҽ޸Ϊ̳˵Ļֱ˵ڼ˵ǲֱܲ˵ġ
ֵһ˼Ŀǵĸס
ף˵⻰
ǸǸ˵ӣŮҶԼģü޸ʻࡣ
ǣʵĻǿǿá
⻰Ҳû¡
涼ܶһ棬õʱĲУ˵ˣҲһ
ĸеһССŵģ۸ȥ
ף˵˵ô£ʵ
ż˵ŷ䲻ĻǺһЩҲ½䲻ˣҲٿˣŸף˵
أ˵Ļ˶֪ˣҽȥݷãһ٣˵ȥұԩͷ
أôô֣ҪұҴСûܹί
˵üͷ˵Щı֪˵ĻԼŮ½ҵ¿϶ǲˡ
ֹǺ½ҵ²ˣҪ˰ЩٴȥˣǼҺ˼ҵ¹Ҳˡ

̾˿۵ĿŮ
Ůķεĵ
¶㲻ùˣ½Ҽ޲˾ͼ޲˰ɣҲϡ
ϴϵӰŮȻĻŮҲô
ǹǸŮˣŰŮġ
øѵȻĻΪǿ޿˼Һ۸ˡ
׷ģһҸõġ
˵꣬Ϳ˼ӣ鲻ãȥתתɡ
Ҳȥҽ춪˶ˣҲȥ
ȥͲȥڼ棬ػЩҪȥ鷿ˡ
˵ž¥ȥ鷿ˣ¥£ŰףСһ㡣
ȥ鷿ϰϣһ˵绰
ȥϵǰ˾Ŀͻ취˵ǲҪٺú
绰Ǳߵһɫ
ϰ壬ܲС
ڵÿYҵͷϴֻǶһݣ˶ŵǸأǲҪúѶȿɲһĴ
Ҫʲô취У취ϵõԭϹ̣ҪöϻķԸ
绰ͷ˿ЦҪȰһȰϰ壬ɵ绰ȴѾҶˡ
ŹҶϵĵ绰˿Ц˵˲ҪúѶȲν
õԭϹϵõĻԴǿС
ôһ룬ȥˡ
鷿˺һٴγˡ
ȥμңμҵˡ
˾μҵĲҵڱöߣͲμһôˡ
˵ĵ˾ѣ˵ǺμұҲЩ磬ںμٴ֣ԸҲǲܡ
Ͳûܷˣļл»Yȥ
ô۸ŮһҪۡ
ϵμңμԼʱ䣬ڶֱȥμYĴΰɽ
μ˵Ҫǿ޿˼ܶ࣬½ҺͱؼҲҪֻμҵĴӪY
ֻYĲҵ١
Щ¿ɲ֪
˾ո̲ȻȫȨڻҲܶࡣ
ң˾ĸҲҪתҪֻߣԼYõרӪȵȡ
Ͼڹڷ㡣
ҪרӪ꣬͸˶в٣¶˾Ҳר˸𣬹ҲǷЩĶŽȡ
һֱչĺ˳˰һ֤ʱȴסˡ
רŸ¶һһزţû֤û취ֻҵ褡
˽Ͳԣ˹¡
ϰ壬ǵ֤Ǳ˹⿨סˡ褵ǵ˵
̶ѾҲ׼ˣ͵֤ȫҵˣڣ֤ȫסˡ
üϸ£Ҳ֪Ǳ˿סˡ
ҲѾ߿һˣȻô֮ǰ֤û⣬ôξˡ

1133£׷ΥԼ

ͷŽİ취˹ҲһŽˣ
ϰ壬ˡ
üôˣ
Ѿļҵ̶ȻΥԼˡ˹˰ͷϵĺ
ϢʱҲǾˡ
ֻһҺȻˣܲ£ֻǷб뷨˲ˣҲͬΥԼͺá
ڣѾȥļҵͬʱڣȴ˵ˡ
ǿɶѾװһˣۿžҪ깤֤ȫɾͿԿҵˡ
ڣЩȴȻˡ
ֱǴ¡
Ҳһˣʮҵ꣬ȫ
ǿʮҵ갡ôܺȻͬʱΥԼԼõҲôˢˢȫˡ
˹ɥͷǰȫҪӡ
ϰ塭
褿˹£϶ǽ
ԣڸǡ
Ȼôö˶˵ľͲˣ֮ǰһ·˳֤ҲȻ˵첻Ͱ첻ˡ
ҲɫѿĬһ£Ҫ˵ϵĵ绰Ȼ
Ƚ˵绰绰Ǳߵ˵ϰ壬ˣǵղźȻһƦǵĵˡ
绰֮ǰտҵõӵģĿǰYΨһרӪ̡
ȱ˵
߻˵ŵ绰ϵֻǹǱߴģ˲õԤС
Ȼ
绰һǱ߾һ䣺ϰ壬ǵԭϹӦ̺ȻԼˡ
ô£
ԽһλģͻӣһֱڶûǴ绰ȥԷȻ˵Ժ󶼲ͻˣǵԼܣô찡ǺҪģöûأҪǶϻˣͻǱû
ʣµԭϻã褳ʵҲһꡣ
ൽ磬ûԭϣҪͣˡ
ͷѾ˵绰üֱʵôˣ
ԭϹӦ̵ԼڳԭûˣҪͣĻҪĶͽˣкüҲŽ
콵һϦ֮䣬еⶼð˳
褺Ϳ˹
Ҳһ꣬ȴһ㶼ûбֳ侲Ľӹĵ绰˵
ԭϵ鹫˾뷨ӵġ
˵绰褺Ϳ˹ǵĿ⣬侲ĵ
˹ȥһˣס褸ҳȥһˡ
ϰ壬̵ô죿˹żʵ
ЦΥԼֲΥԼһϵʦ̸ΥԼ⳥˵ģԭϹӦǱҲһ
侲ݵӣ˹ȻҲôˣͷ˵
ϰģǱһסġ
ţǱҲʱȥܡļʾȥæ
˹ˣ칫ʣ褺͹¶ˡ
褵ĵĿŹ£˵
ϰ壬⵽˭Ҫǣ
ϲԣȴЦ
˭
μһ˭
ȱЩˣҳȥһ¡˵
һȥ˹˾׺ͰȻŵģߵ汣СҲš
Ź˾飬Ҳûȥ
ȵͣ£ʵϰ壬Ҫȥʲô
Цȥһ·
ɻ
½ҵ
½װģڲӦȥϵԭϹӦ̣취ԭŪùͣ
ɻı飬Ц½װģ½ĸ˵ļھӪҪԭϡ
ʲֹһҹҪģ˹ԷʵȻҲҪ˽һµģ˳˽һ½ҵ
ڣޱҵʱ˽һЩ
ȻһʱģҲʵĲϹӦ̡
µʱǸϷҪȥʱſϡ
ʺȻ£Щȷʵ
ҵģ
п𣿡Цʵ
ппա
˵꣬ߵûס˵ǣϰ壬ķɻ
Ϸɻ
΢΢üԼĲʱ򣬲еĻֻ취ˡ
ֻԼûʲô飬һ¹ﻹǵöˡ
ûûУҪȡġʸϽЦ¹»ΪҪȥһ
˵꣬Ϳü˵ȥһ£ҽ´ɻǩİɡ
ԼϰôȻˣҲ뵽ΪȻŮˣǲ֪Ů˭ǿЩ졣

1134£

Ȼ뵽ԼϰƵЩװֻзװͼƬһͼֽϣȴǻģʱҲżȻ֮ͱϰһŲͼֽ
ǻϵŮ˺ǰŮ˻Щġ
̲סֿ˹һۣһͷˡ
ǲ£ʿŹʵ
Ҳֱ˵
ʵȷżЩæ
ʲôæСֻ˵ܰ쵽һæЦ
¿˵һĸ˵ġ
ĸף
һʱЩˣϱҲЩĪ⣺
Ҫĸף
µǿ˷ϵı仯֪Լô˵ЩͻأˣϽ
֪¶ЩͻأҲˣ˵ҹ˾ԭϳ˵⣬ԭǹԭ̺ȻԼұ뾡ҵһԭϣ֪ĸ˵ļ屾ɭҾⷽģܰһΣԸպǴɳںϣܰæһ¡
ô̺ȻΥԼɲС¡ʵҲ¶Щ֮ɫ
ž͵ɣҴȥҼҰɣĸһֱڼ
лл㡣ֿĵл
֮ǰֹһξܾҪģصҪ󣬱Ϊô׵ģȴû뵽˵ʹӦˡ
֮ǰƵܾ鶼Щ˼ˡ
Ҳǲ˼ѣҲȻܾȥģأʲô˹¶ûɶоԼƳ·ǾͿžˣ˿Ҳٵ㶫
С㣬ǧô˵ллҲӦ˵лл֪֮ܲǰѾܾûвƳװˣʱһȶҲʺϵһʦĳǰһȻԺͱŷУҲNO1½¿ܰҲܿġ
ʵЩ˵Ĺ¶˼ˡ
ʵûʲôƳ¿Ҳ㱾Ǹʵ֮ǰܴ֮죬Ҳֻʱû

ʺȻĿŹ£ᶨ˵
С㣬㲻Լûĳ֣һǻȥģʵϣԴǴ֮ʧȥУֱٴ㣬ҵһαŷʮȷҵ˹ĳ־Ҽݽߵеġ
Ϸӣ¶ò˼ˡ
ʵϣûʲô
ϱӣûҲһNO1½ϯʦʣ˵ĲĹ͡
ڣһҪͰϣЩΣȴҲ֪˵Щʲô
½ңϹܼҿʻЩɻ󣺡үȥˣ
ķɻĸ𣿡
ڻչ˻أүҪмµĻȥǱҡ
Ϲܼ˵Ŀڹͣһ˲ܿŲĿ⣬ǽȥ
ԼүֱӴȥ˻Ϲܼ¶Ц⡣
ǿүģүСͱͬ㣬Ψһ㲻ãûʲôŮԵۿŶʮˣûŮ˻
δŮˣ˵Ǻ½ˡ
ϹܼЦ۲ۣȥȥˡ
Ҫȥ
ԶһЩЦʵ
֮ǰ˵ҪϷɻȴǲ֪Ҫȥǻ
ʵͷǰȥ˵ҵ˹ϾǸæˣһֱҿ㣬ҲֻѰ·ˡ
ʿЦĻùЦЦ
֪ȥ϶ҵ˹
ǼǵãNO1½ȷмģصģҷһβɷл˵һʱпݽߣȥһ˻ҵԺƵķ򣬲NO1½ơ
ҲǴκ󣬻ģؿʼ磬Ҳһ
˵Ż͵˻
˵ҪȥĶӳǰ˻Щɻ漴ͿԼҶһĹ£ˡ
ǣ
ŶգգۣʾϽܡ
ȴǻˡ
ϴΣԼ˵ãӸԼһͨƪۣҪȥѵΪŮӣ
ϲŮӣ
ôһʱЩˡ
ϲŮǸ˵ģƫƫǸŮӣϣܹYһŵԵġ
λϰ£Щĸ̸ʽܵ
ͨܣĻ룬ҲԼղʵЩˡ
ϰ˵ģ˵Ѿˣҽǻīϵīү
ȻȷⲻǶӵŮЩʧȴҲĪİһЩ

1135£̸

ãǹ£ðã¡ǰĴк
޷޷ܴǰ㵱ˣȻѣҲûʲôððġ
æЦ˵кŹ£۶ӣֱ⣺
˵£
µͷʵȷЩ飬ͷ̸һʺ

ЦˣҡͷС֪һֱиڼңϵӲ֣ڴģСºβ̸ֱ
Цǫˣ˵Դ⣬ЩϵҲ۾ҷ̸Ҳ½ҵ⣬Ǳɭҵ⡣
ɭң˵ұɭʵҵ
˵ǳ޵ŮڱɭȻŲ׵ĻȨ
ɭҺܶ»ġ
ȻҲ÷ʴֱȥұɭǸ㣬ǱɭҵҲһܰ
Ŷ
ô˵ҲȤ
ҪɭҸõṩԭϣǿǩںԼԵĺδYĳҪԭ϶ɱɭʵҵṩ
õҪԭʼԭϣǼӹĵԭϣ縲ͭѹԼĻ֮඼Ҫṩ
ɭⷽ⡣
ܴɺܽĿǰȼü֮
⵹Ǳ⡣
˰ţȴûмŴӦʵ
֪Ϊʲô
ҪĻﱾɭʵҵȷṩǣ֮ǰһֱûúñк̣ȻҪǺҲ֪һΪʲô
ңԺĳں˵ԺYڼҪĻﶼҪǱɭʵҵṩɲһС⣬֪Ϊʲôóôջұɭʵҵ
ĹģҲûţֱ˵
ʵǹ˾ĹӦ̺ȻΥԼǹ˾Ҫͣұ֮ǰҵԴɭʵҵܰǶȹѹأҲԸԺһֱͱɭʵҵ
°ԼΣȫг̬ȶޱȵϡ
Ŀ˹һۣû뵽ȻĻһûȫг
ĿǰΨһֻҵδԲܺǴɺԱɭʵҵ˵ҲǺ¡
ֻǣõĹӦ̺Ȼϻ³ȴΡ
ܲðһ䣬õĹӦļңʵ
µʵҵֱ˵
޿˼ң˺Ȼ˵
µʵҵͿ޿˼һйϵ
ɻӣЦȻĻǿǻúˣС㣬죬Ժһȥ͹Сǩͬġ
һô˵ҲҷʰµʵҵͿ޿˼ҵĹϵ˵ĵ죬һڹ˾ӭУܲ鷳һǣȻҲȥ
ЩӦõģȥšЦЦȥ绰ȥˡ
¸мЦЦ
ȥæˣֻʣ˹ºͷʶˡ
ʵС㣬ǲϴε޿˼鷳ˣ
أһֱΪμҵķȴû뵽Ϳ޿˼ҲйϵˣҲֱʵǸµʵҵͿ޿˼ʲôϵ
µʵҵǱͿɿ˾һҵýտ˾󣬶Ժ͹˾ĺ̶˵ģйϸĶֹ˺
µʵҵҲǲģûвͿ޿˼Լμʲôϵ
ղ˵µʵҵͿ޿˼йϵҲµġ
Yã֪ҲµʵҵͿ޿˼ұϿûϵʵ򣬰µʵҵŮȴǿ޿˼˵ܵܵ˽Ů
ŷһ˵ŵЩԣ˶ˡ
ֻʣһ֣ң
Ҳû£ҲҵĺûɶϵֻҪ֪µʵҵͿ޿˼йϵͿˡ
ңµʵҵΥԼǳ˴Ҳܾôˡ
ȵԴλʣµľ͸ȥһسˡ
ȻΪǺ۸ġ
С㣬Ѿźˣϻһ͵ǹ˾
Ѿź飬͹˵
½һԽ´Ȼȥˡ
Ҳûˣó飬֪Ҳ϶æġ
뿪ˣſڡ
һͼǲѾˣӰĸ֪ϲĬĬϲͺãǧȥƻ˼ҷ޸顣

1136£ͨ


ʿԼĸĳĴԼһӣͷ߻η
ĸףΪʲô;һϲ˼ңƻ˼ҷ޹ϵƵĿԼĸף֪˵ʲôˡ
ȴûĶŷʷ˸ۣһѾУ˵ӣ
Ӱһ̥ʮµģ֪ܲ㣿
С㿴ǻҲãɾ˼ʲôãҲѾа˵ģǲʲôߡ
ĸףҵʲôʱϲ˼ˣϵֻ۾ϲ˼ˣĵ
֪ԼֳϲСԼĸˡ
ͲϹܼҼԼҴٻϣҲ̧ͷЦǺǵĵ
үϲ˼ҹ˼ҹҲǿүģʮˣǵһοؼҡ
Ҳŵͷ͵ֻһѾ˵ˡ

治֪Լ˵ʲôˡ
ɳϣˣ˵ĸף̸ġ
ǸղŻ̸⣬һתͷͱԼϲ˼ˣ
⵽Լ⻹̫ˡ
ҵȻ̸֪ģ˵㲻ϲ˼ңȻԼĿ
ԼĶԼ֪ܲҪ治ϲ˼ҵĻѹͲᣬ˵ǰæˡ
ᡣ
ֵӣϲϲֻҪ֪۲߾УϲĬĬϲҲǻ֧ģǽ黹ҪģĬĬϲһʱ͸Ͻ˼ҸˣúöԴԸϱ
ҺͨѡʲĸԼ͹¡
ҪǴȥˣûʲôҲҪʲôˡ
ңǽʲô
֧ԼĬĬϲҪһʱˣúöԴϱ
Ȳ˵ûϱ⻰Ҳ԰
ģ
˼εӣҲЩˡ
ʵͷεĵֻͨѣҶûǷ˼
ƷװԴ
ȥʱ򣬾Ѿ˽һ·ʺ͹µ飬֮Ҳ֪ġ
ҲΪԲŻɵġ
ϾʮߵŮָǺЩŮģǣҲǱһģҪ˵ߵĽģΨĹ£ݲɡ
ӣҲȷԼˡ
ĸףûκεĹϵε˵
˿ŶӣٴȷԼˣʱˣŶ̾ϢӰ㶼ʮˣʲôʱҸŮѻ
˵ʾͷۣߡ
߰ʣվס
εվ
˸Ͻ͵ٸʱ䣬ҪҲŮѣҾȥͱؼ˵ˣؼǹҿžͲҪҲҾϱˡ
ҡͷεˡ
˸ں溰ţ㵽ûġ
֪֪ˡε˵
ɳϣıӰ͵Ҿ͵ͬˣ⼸ȥؼ߶߶
ĸ׵Ļûе¡
ҪȥģôһҲֻȥˡ
¥£ڶ뿪ڿûһҲȥ鷿

õӣڡ
˹ڹѲӣ԰Щǡ
⳧ӱǿĳ֮ý֣⳧ȻҲ⡣
ӻϰ壬ЩֻĹȻûܵӰ죬Ҳǲġ
ⲻûԭϹӦϻ飬ùǲҲᵽ˶塣
ܲѲӣ԰ЩǵģҲֻʱģҪԭһֱǱȻٴ궯
ܲãǵԭ϶Сʱˡż˵
˹ͷİɣԭѾ·ˡ
ȴ˿˹һۣȻ˵ܲ˵𣿿ô˵ǵԭϹӦԺ󶼲ǹӦԭˣ
⻰ôЩԾΪһԱĻ
˹ü
ױţȴһĹˣΪӣ˵
ܲã˾ĳŲȥˣǲӦøЩһͣУǲҲӦÿһ¡
˹üͷĸˣü˵ΪĸˣʱǵĲӦǰ黹û̸𣿡
ֻǡ׻Ҫʲô
˹ȴֵǵԭһᵽλ˵֪ʲô
ʲô֪
ЩĸϽ˵ֻǹֵµԱѡ

1137£

˵ԭϻᵽһᵽʲôûɵ𣿡
˹Ŀ˵
ĿһۣһûУܲ˵ܵܵɡ
˵һ˦ˣһžľ
ܾôˣλҲҪʲϵģܾǰʵ
ȴһ˵˵ˣûϾͣԱ
ʲôԱ
λԾĿĲ˼飺
ǣ֮ǰ˵˲Ա𣿻˵ԱģԱ
ż칦˵ҪԱٶҲ̫˰ɡ
ǲҪԱˣֵôԱô졣
˭ȥֲûԭϵȷǹӦˣǿ˿˾ҿѾǿ֮ĩ϶Ƿ˹Ӧ̵Ļŵ¹Ӧ̲Ӧ˵ġ˵ţɫѿ
λǲ֪Щģһ˵ΪӦϵ²϶ϻþ͸ʧ̲סֹ
ǰǳɴûֹ
ɲզأˣ˵ˡǵֻǴ򹤵ģ˾ôûϵǻǵǰԼ㣬¼ҵľҺ¼ҵĺãȻҪ䲻浹ˣĻЩˡ
ͼӴ׵˵ţһӸ˵ԾûС
˭ҳӳˣ쵼ǾܵİûȰҺ¼ҵġ
ڵĹôҵİ
һ̾ϢȴҲûôࡣ
ܾ϶ҲΪ鲻ãź˵ôɣܾ˵ӦþˣҪúΪԼˡ
ȴ㲻֪ѣҾ֪޿˼ҵĳأȥܿ϶ûġ
˵ģϲ˵
ĻԼҲְˡ
м٣ȥԲ֪ˡ
˵ŻԶˣһۣ¶һĨЦ
ķԱǱߣǵĻ˸ȫȫ
ֱ׾ȥ˵绰绰֮ǰ͵͵ĿܣҲ֪Ǵ˭ġ
ߴˣܲ˵Ŀ϶˵һԭ͵ڻȷ֪ǲѾϵӦˡõĺõġ߻ȥϸ
õģǿڳӲԶţһԭϵĻ͸ˣôϻ
õģһᰴķԸġ
˵绰Ŀ˿ܣûעߣĿڣ¹Ц⡣
˿̣Ѿˡ
ܾ;˵ĻպñԱԱﵣֱ֮ӻȥͺʶ˵ˡ
һ˵һʱһʮһ١
ûһʹˡ
ҪĻʱȱǿҲ⣬Ĵԣڲϻûȱ˾Ѿ
ϻСʱңɳѾûȥˡ
һʱ䣬󲿷ֵԱͣ˹
˾Ҫǵգһ˵ø⳥һ١
ԣǰĿðڻ˸ϰ顣
ԭ϶Ӧϣܲĳȥһء
ܲĳȥֻҵĹܷܲгһգҵĲܸܲ

ĴڣҲһ侲ģȰ
ǹЩùʸɻѣԭϵ鲻ǲǾͲģʣµԭϲǻСʱǺúõĸɣСʱûԭ˵¡
ǰôʲô˵һԭϾء
ǵȻԭϲ˵͵أֻǹ˶ѣڲģԼС

Ȼ󲿷ȴǲģΪӪ
˵ĺҪǳľӪȥЩô죿ڹж಻ֲǲ֪ˣѵȥ磿
˵޿˼ҵĳˣҪҪȥԣǴ壬µĳӿ϶ܸɵĳá
ǣϰǲףǰĿúõģǱϰ֮͸ָ顣

ﳳһţ˻ڼԼĸλҲ˵˼Ѿȥ޿˼µĳӦƸ
׼ĿĴﵽȥЩˣһżæŵҿɿ˹
ܲãˣˣͣˡ
ô£˹ɫѿ
֮ǰúõģôȻˡ
һ޹ҡͷ֪ûԭϵͲȣҲǵ˱ɡ

1138£

˹Ŀ⻰ôš
Դӵ˳ͷ׵̬Щ֡
Ȼͦģǿȴ͸Įģܳʲôֻ㱨Ȼװ޹κνİ취ûС
ҪôǸݰʲôҪô治Ĳܡ
ҹӦΥԼû˵ȥôܻ֪
㿴ԭϲˣҲΪԭϹʱ͵ֻʱϢô࣬ɿ
ˡ
˹ǰһ޹ףĿ
ôţһ飬ʶʵܲãҸʲô
˹ջĿ⣬ûʲô߰ɣһȥ俴
һȥ˳䣬ǼܲúͳˣҲ
֮ǰֵģһֱЩظλģǹͣĹü
˹ˣɴ˵
ȻѾͣˣǾͰѴټԱɡ
еԱ׳¡
˹ͷţеġ
ʶ˵ǿǧ˰û㹻Ļҡ
Ǿֱڳжӣվſᰡ˹˵ſףֵĵ
ѵΪܾûԱԱ᣿
˰ͷϵ亹ϵĵпġ
ʲôλʲôˡ˹˵׵Ļǲˡ
Ȼһڰ칫ĹߣӿŻ治ǿԱˡ
ǳĬһֵ
ʵǿ԰Ҫ쵼ټᡭ
˵Żͼ˹ĿҲ˵ˣϽȥټ˹ᣬȴЦ
ǧټһ𿪻ᣬҪЩ˲ˣǲѡ
Ҳãʱ΢ͷͿ϶ܺÿˡ
ԱڵŽ쵼ټᣬЩҲܻĹˡ
ڳҲ˺ܳʱˣǵһô쵼ԸǿᣬЩ˻ͦġ
кöӵţ˹㿪ᰲһЩˣͺȻſڴһˣԼϰºԼڡ
¹˹æ˵Ȱһģȥȥ
˵ž͸ϽȥˣȴЦᣬãǰͲɤӾ͵
شҶΪԭϺȻ˶ﲻɣȷǳԴӽûҲǵĹӦ̺ȻΥԼǹϻϻкܶĶΪζϻЩпܾҪˣǹʧҲЩǵʧǶǰռЧ㹤ʵģκȻϻǵĹʱȻܵӰ졭
뿪Ŀ˹⻰üͷͷĿ
ǰЩ¡
Ȼ⻰һܶ˶ˣ˴ʵ
ǰǳûϹεô°ܸܲǴ˵˵ǰİ
ǴӽһֱڵģʮϹˣһϹ̺ȻΥԼ飬ϰ⵽ǵʲô˰ǳܲܿȥ
ǵĹҪô㣬ǰռЧ㹤ʵģͣһζǵĹҪٺܶ࣬ӣֹҪͣһأǵĹҪô㣿

һ䡮ϰ嵽׵ʲôˡһ䡮ô㡯ЩԱ۵ĸˣ²
ԱʲôǺԼйصġ
ϰˣǹܲܿȥǸδ֪ȥ˵ǼЧˣܷܲǸδ֪
Ҳˣڳ˶ʮ꣬Ҳвٵģһ²Ҫ첹𡣡
ҲˣҪ㲹𣡡
ôȵĳӣҲû˼Ҳˡ

һʱ䣬˶ҪˣҪ顣
⣬һŵӣŻͲ֪վţһ仰Ҳ˵
˹ҪȥӭӹµģҲ˲ȥˣȥݺݵĵһۣһѶ˻Ͳ
ҰǽĴ˾˲ˣǾԻᰴպͬͶҷŲ𣬵ǣҪ˵ôûЩΣνĶϻ޻̸֮˹ɢҥԣĿľǵĿֻš
Ҳ֪ǰռЧ㹤ʵģûУͣôʱ䣬ʧ˶ٹʣ˵ʲôԭˣǿԭǱ߷ͻԭڵģЩԭֻСʱô֪Сʱ֮ǵԭϲᵽλ

1139£ʵʵ˵

˹Ļֳ
ͲЧǲģºһʼ׵Ļʱɫã˹˻Ͳ仰ó䰲˶˿
ȻǧˣҪҲǸС¡
˹ڼȴǿ˱ϵף԰˵ȥףزһʱ䶼Щʲô
˾µϲ쵼Ǿɸûģ׾пһʱġ
żҪȥܿԼļƻҪˡ
Բ
ˣɻʮأڲɺʣµʮǴͷ
ôһ룬Ȼ˵ǣԭһֱûһЩԭ϶ˣԭϻһֱûô죿
żӣһ仰ȴֳԱǵ
˹üͷĿףȻʵ
ף㵽ʲôĿģ˵˭ˣ
˹һ仰ʵ͵©һģ̾Լղų嶯ˣȴһӣֵʵ
ܲã⻰ʲô˼ҲʳԼĵѣΪܾҪճӪҪ⳧ǧԱҹһʲô𣿡
˵ĺԱҲЩ
Ϊĳ쵼ȷǸ쵼һҪΪ˵
Ȼûڣ˹ȴЦףһСʱ֮ǰڰ칫ʱԭʲôʱ򵽣Ѿظϻᵽôڰ칫һΣЩԱҪһΣ
ǸûҪΪ˵ľȻףֹ
Ǹڰ칫Ǹľ̸껰ԼԺĳ·Ѿˣ֮һֱæŰģҲûȥ˵Ļ

ܲ˵ĻôܾĲһ
ܾ˵ԭûˣӦ̲ˣܲȴ˵ԭϻᵽ
ȻЩʣô˵£׻ѹĻĬĬû
Ȼܲ˵ˣԭϻᵽΪ˾ԱҲӦ쵼ĻҲһ򣬵ȵȾˡ
Ҳ˹⻰Ĳû˵
ʱԱȴȻ˴˵
ܲã˵һΪʲôǻûǺƭǵģ
ΪЩǶû綼˺ü壬˵Щѹõģֻǿ˹⣬˭֪涼ôأ˵Ѿ֧Ųȥˡ
ǡЩ˺ʲôᣬܾʲô᣿ֻܾΪЩԱѣǣ߸ϣΪԼǸˣҸ㣬ûЩԱƨ

ȺкȻ˽һģȺУƸط˲Ƶġ
ϸЩǱȽģǳô˵ƶӣʵȴǲ
üȺ˶ˡ
ҿ϶Щ˿϶⡣
ȺٴҪ˹ҲһżҪ˵Ͳȴ˽˹ȥ
Ťͷǹ£˹ĺȻ
Դӹ˾֮ﶼżģΨϰ廹侲˿ž޵
ϰ塣˹
³ͷ˻Ͳڳǧˣ˵
õϰ£ܸ˺ʶһӵʱӦùҴкʶһµģǹ˾ʵڶ࣬Ҳˣһ˵Ǹ
˵꣬Ͷڳǧ˾һ
ڳ˶ˡ
ڳô꣬쵼ҲܾܾᣬҲǽгľȥᣬûЩһߵĹǿᣬҲûǸ쵼ô
һϹﾪ㵵ͬʱҲúȻԼһӾͱθˣһ̣·ǲһĹˣǱϰҲŵĹˡ
ָоʵ
ҲĸоվЩǰ·ֻصǰվԱǰԱᡣ
ǲͬĵطͬĳͬˣľȴ·غһ㡣
ЩˣϵЦº͸Щ࣬ž͵
֪ǶʲôԼĹʻ᲻ΪͣܵӰ죬ǵԭǲĳ⣬ǹ˾ǲĵΣʱ̣Ҳǻ᲻ʧȥݹ
֪ҶףҲϧݹҲţд󲿷˶ǿݹҺڵģݹҲΪҪҲǣǵԭϵȷǳ˵⡭

1140£

⻰һ˶ˣ˹ʶľҪסȴϵ褸סˡ
˹ż˵ϰôô˵
褳ҡҡͷЦõġ
Źһ·ӽһСССԵһ·߹ʲôһɹ
ϰȻ˵ʵţϰһס档
еӣ˹Ҳ˵ʲô
İɣ褾˵һֱϰģ˵û¿϶û°ɡ
ǣٴ궯Աǣ˹ʼŵġ
Ⱥ˴ĺɣҾ˵ɣղܲûƴΣҾܾΪˡ
ڳ˰ɣ˻ǣʲôûֵʱ·𣿡
ǣҿɱƭˣڰǣȵǶù˾ܸȥˣɵɵĵǹ·ˡ

Щ˰Щһһ
ҲżͿЩ˽ţȵǶһһˣ˵
·Ҫ·ĻҾͲվˣǵԭϵȷǳ⣬ǵĹӦΥԼٸṩԭϣǣǵԭҲѾ·ϣǱɭṩòһܵ
ΥԼĹӦ̣ҲѾʦǰȥǢ̸⳥ˣΪõϰ壬ѻΥԼģǻ׷ΣѵģҲ¼ã
˵ţĿ޵ϡ
һ⣬Ŀ˸ʶľӡ
һЦȻȺ˵ڣһ𣿡
û˵ϰ̬ѾʮֳϿˣ֮ǰһϹѾô궯ƽ֮վ˵дΡ
ǹ˾Աǹ˾һӣôܲŹ˾ϰأ
Ȼû飬ǾһصԼĸλϣǻмûɣûԸⵢ̫ʱ䡣
µ˵Ѿи侭Լε˴ŸԵ˻سˡ
ʱ׺Ȼֵϰ壬һԭϲأ
ղŹµһۣףѾסˣǾ¼ãԱɢ֮󣬹͸Լ鷳ˡ
Լβһݣᣬ˽ˣù˾ûûʱ
һԼʮҲ͵ˣҲˡ
ôһ룬ֵ˵ͱɭҺˣҪô㣬ɭҿYһĴ壬ôǺģ
ңԭأѵϰһֱƭȥ
ߣϰȰ˴ңȻǴעʱ·
˶ͣףĿЩŹ֡
һΣԱû֮ǰ궯ֵֻĿס
֮ǰǸȰȥ˾ӦƸľҲ̲סĺȻ˵
ܾ㲻õ쵼ΪʲôҾô뿴õأ
˸ŵͷֵĿ
󲿷˶ӵģȻױߥ£ֻҪ侲ȥһҲף֮ȥߥ޾ûôˡ
ʧȥȻЩ˶侲֮󣬻Ķ£Ѿ¶˳
Լǰʣɫѿĵ
ҲΪѣѵͲ֪
˱ĵĿȴҲûӺֱϣֻСĺֹ
Ϊ룬ǱĿģ֪
ǣֻúøɻùʶѣϰ嶼˵ԭϻᵽĶȥ£ҲЩʲôĿġ
Щ˵ɫһһףȴһҧ
ΪܾΪ룬ǲԣܾһ죬ҪΪһ졣
˵ĺΪһǷ˼ȴѾסˡ
֮ǰڵǸһۣȻ˵
ϰ壬Ҫ˵
ҴܾģϾԼ쵼֮ǰҲΪ룬ľֻΪԼŻ˵Щġ
ڣ˼ȫûˡ
֮ǰ飬Ҫ˵
ңڻЩɣ֮ôΪܾҥԡ
ϸ룬ԭϲӦΥԼǺˣûĴ쵼˵ͨԱô֪Ϊж˶ѣѹͲôɧ
ϰ壬֮ǰҴȥܾ˵һ¹ԭϵ飬ԭΪʲôûаʱܾû˵͸ҹӦ̲ˣǳҪˣΪԼ룬ҽȥ޿˼µĳϰ࡭

1141£

֮ǰ˵һ飬׾͵
ܾҲ֪ʲôĿôǣ˵ʲôΪ룬ǳǧԱ棬һĻˣӵˣǧô죿
ǾҲõĹȥط취ûģԱأǺܶ䶼ѾˣȥѧĶҲʵ˵ڹңô죿
Ҵ˵Աǣһ⻰ʱ
ǰ˵ʲôΪ룬˭֪ʲô
ҿǰͲóӵˣǶȥĺá
ʲô˼ܲ˵ԭϲþͻᵽôоͱɳҪأǴʲô˼

˶ŭĿףҪüҶӵĻ˵ȫ˹ȥ
ɫҲܲÿȴô˵ǶƭˣǾ͵Űɣ˵ʲôԭһ͵ѹƭǵġ
Ȼ߻Ÿ˵꣬ſںȻ
˶Ǳ߿˹ȥͿĴͣڳſڡ
һˣǲΪʲôûж˶࣬ˣ
ãǵװжأǵĻˣһֱûж
ʵǸԱþװжһ⻰Ҳ˲ÿˣͬһȥжˡ
˶ףĿⲻơ
ȴǲ˼ĿųĴ󿨣ܣôǲлģ˵Ѿ
Ѿôˣǵ˸ˣЦ˵
͵̧ͷĲ˼飺㡭㣿
ѹͲֱӶԳ˵ڴҲˣԭѾλǻҪƥҪϣҿ湤ȡѶɡ
žžž
ϺȻǧˣƣƻһЩġ
ƹ󣬸žԼ侭εȰԼ˶ȥˡ
һΣû˵ʲô϶˷ܡ
ڵĹûô࣬ɲң˭Ҳϣˣڳ䶨֮ǰһж龪˶ţ鶼ٴε
׳Щ뿪Ҫߣһڡ
֪Ͱĵڹ˾ԼܾãںˣʮûˣҲûˡ
ΪʧȥݹĻ
ֻҪڿҿҹҲˣڡ
϶Ҫˡ
ĿʧǵӣһЦ˵ΪǸ𰸣㱻ˡ
ϰ壬ҡ
׻˵ʲôԼʵҲΪ˾룬ô˷ԼûЩ顣
ǣĻųڣ˵
ʱӦ뵽ΪԼһˣô˵ڲˣľú𣿡
ֿ˾ʱ򣬹¶˽ģҲڿҿҵһó
ʵ֤ٺãڿҿҵĳҲֲƲա
˿̵ףֻʣ֣ˡ
û뵽ԼЩ飬ϰ徹Ȼȫ֪Ԫ鶼֪
ǣԼûɣʮû˲˵϶ҲˣҪȥˣ˵ᱻ
ҡҴˡϰ壬ĴˣҾһʱˣϰԭΣԺһΪ˾Ϲѡ
µĿһۣû˵
˵¼á
תˣ˹褸Ͻϡ
˵˹һʱҪ鷳㶢ˡ
õġ˹ϽӦ
ʹ˾ôˣȴϰŵɫʲôûʳڡ
ˣϰʲô͸ʲôܺùͰѹܺˡ
УǼмµҲˣҪô㿴ֵ
˹̽ĵȫЩµģ϶ҪģǶϰЩ˽ԼЩò׼ˡ
µͷ㿴Űɡ
ûڹ˾˳飬͵˳档
ɭʵҵԭж˿£Ͻǰ˵֮ǰллˣǵĻ⳵Ҫˡ
ЦЦϵĵⲻǵ⣬ڲ⣬㣬ĺܱǸ
ɭʵҵǰĸ˹⻰Ͻ˰֣ЩԴ
ûû£ûϵΪʲôûѻ͵ǵԭ򣬲ںˣﰲȫʹҲˡ

1142£һߣ

ʱһ
ʱµҲ֪ϾǵĻ·ʱһƳʱ;ʻϵ˹ֵֹġ
Ǳڼʻϵ˾Ӳס⿴һֵӡ
µ˸ۣβһͷ˾ıǹָţִ¡
ȴû뵽⳵þǸԼ͵ģǽٳ˾ˣҪǡǡǲЩ˰ѻ͵
˵ҲԼԼһѡ
֮˰׺Ǳߴ飬¾ʹ褺Ͱ˳
ûжͱɭʵҵͻ˵˻͵Լǩͬʱ䣬´ǰȥ
ǩͬʱȥû
֮ǰ̸ģԽģĺֻҪ̶һеϸھͺãҲûʲô⡣
õͬ˿µʱųݡ
ϰ壬Ҫô죿ʵ
γȷЩ࣬ĻǱ֤ǵ̳£ǳӳ£ԭϳ£һ׮׮飬綼ˡ
ϰ㹻ţԭϣӵǽˡ
µЦЦֻЦȴ۵ף˾⼸Ϳŵ㣬ʣµ齻Ұɡ
ʣµҲǵ̵ˣ֮ǰžѵ̿Y迪еĵ̶ġ
ڿҲףԼġ
Ȼ˾ǣֲûǮ
ԵĻѷز
ҵ徺ʹÿȨУﰵĥţŵЩ鶼æˣҲǲĿС
ԵĻպҲYӵмˣҲʱˡ
Yǵ˽ׯ԰ԵĻҲӵһĵط㲻סҲǺõġ
꿪ںﰵĥЩ顣
Σ޿˼֮ܶԸãΪ߸ȣȻŬİѸ˵
ֻǼȻôˣҪ۵ġ

ż
´ǹЦ
͸ӾŹµɫЩò׼ҪȥղϳʱϰҲû˵ȥϰϵЦЩˡ
ҪٿһۣϰɫõĻͳûҪȥɸһ̧ͷںӾкϰĿϡ
һ̣ķ·©һģܾϰԴY֮ʱñ֮ǰһЩ
֮ǰѧУʱ򣬻ܺѧУѧǴֵģԴYͺٿϰͬ˵Цˡ
ȥ֮ǰǼӿµ˵ţջĿ⡣
õġ
ϽӦһȥġ
֮ǰЩӶǹ˾ȥѡģ»ûιֵѾװһ룬ɲȴĹţһҲûС
һֱŹ£֪Щ̵Ҳ̹ЩҲͶ˲١
¹Цֻĸࡣ
һǩʮĺԼȻΥԼΥԼɲǸСĿеΥԼֻεʧ
ϳ֮󣬾͸ʦ˸绰ΥԼĵ׷⡣
ǸˣҲǴƹ˾Щ˳ʲôĿΥԼΥԼ˾ΥԼˣø⳥һ١
˿̣ʦŵһ򸾣ʦ˵绰͸Ͻ˵
Ҳǹģ˱ôģΥԼʲôĸ𣬵ҲˣҼвС
ΥԼʮҵеһңʱѵãöѾװһ룬ȴ˱˵ǮΥԼʾˡ
ڼʦţҲǻֱʾҪѵ̼á
ʦõʦ÷Ҳ֪ǲӵϰĵ绰Ҳͬġ
ƾʲôٰǹ˾һΪǹ˾᲻׷Σ
ʦ࣬ûΪ⻰ݣֻ˵
պͬӦ⳥ΥԼǡ
ʦĻû˵꣬Ƕм򸾾ߵһվǸŮָ͵
ʲôΥԼǲ֪ǵģ⣬Ͳ⣬ǰѵǣڻ˵ΥԼʲôʱΥԼˣ˵Ҫջص𣿡
ҲߵĿʦȴһֹЦ⣬˵Ļȴûôĵ
ˣһպ֮ǰ˵ǵĲԣǲҲҪǸһǽԴϲ

1143£͵ʴ

˿ʦʦȴȻǲΪֻǿǣƱϵĽ˿۾ʦϣ䵭ĵ
ʦλϸ⳥ǻϸպͬߡ
ʦ˵ţ۾
һ£ˣλʲôĿʱϵҲʦҽ⣬ִڣλעһ²Ҫʱ䣬Ȼǻߣǡ
ʦ˵ˣ·򸾶˿ǰʦһŭݡ
ʲô˼Ҫ⳥ŶûУ긾ߵ˵ɫѿ
̣˭˭ˣô̯⵵¡
ɫҲѿŮ⻰ȴԹ
㣬ΪһǮ͸ͬˣºˣ⳥ʮ򣬵ⲻȥ˵õ˼ǮĿǳ
긾Ůһ⻰Ͳˣŭ
㳯ʲô㵱ʱҲͬ˵ģڵˣһ˵Ĵ
ߣ
һ
˻һֵڲǳܵʱôɡ
ô죬Ǯҿ϶ǲģϷͥˡ
ΥԼǣ˷ͥҲֻᰴպͬߣֻҪòɿڣԸͽ⣬һ⡣
侲ЩǵģεȷĹˣΪ̰һʱСˣصĺ
긾Ů͵ĵ˵ô졣
Ǹȥ
˭
긾ŮʣȻ۾һ˵ǸǲҪѵõˣ
˵ţĿְǣ˼˭֪
֪
Ŀᶨĵ
긾Ů˭
ǿ޿˼ҵˡ˵
Ȼֻ˵ǲҪѵãһǮû˵Լ˭Ǹǿ޿˼ҵеһ쵼
ֵȥ޿˹˾֡
긾Ůȴԥˣǡǿǿ޿˼Ұ
Ըȥ֣Ͼֻһʲôûеҵ޿˼ȴϰĴ塣
Щͨܺ͹忹⡣
Ҫȥְɡ
򸾶˻ţʦѾȥһҵ̵ˣ˵ĻǹΥԼ⳥顣
ЩȻԸ⳥ġ
ʦҲǷϻѹ˾˼˵ˣʦˡ
ͬʱ޿˼ҰһеǸܾȴǽͷö
Ѿӵ绰Ҫ˵ĵ绰
һ绰ٴĵ绰һ꣬ŭ
ѵԼ飬Լ̰ͼһǮǿ޿˼ʲôϵ
ʲô£
绰һͳ
ʱеĻ˺Ͻ˵
ʲôˣˡ޿ʵ
Ͻ˵һ飺֮ǰҰռķԸϵ˰ѵõеһһĲǲҪѵãڣøǶʦҪǰպͬ⳥еĵˣ˼ǳΥԼ𡣡
˵ţС
¶ǰռķԸȥģҲţ飬Ҳֻܴʡ
뵽ǾȻôǿƣ߸˵ǣʦˣЩҲ˵ġ
ֱ͵ʴס
ɫҲЩѿʵʱΪʲôЩȫ
ǰѵˣͲЩˣΥԼҲЩ飬ǿûϵ
ڡ
û˵ʱҲûô࣬ңڲҪ̣ʮҵĵ̣ҲûãԾŸЩһǮǲҪѵãǿ϶Ӧ
ʵϣҲȷǴӦˣû뵽õķӦôôǿơ
һǱˡ
ϰ塭ǽô죿Сʵ
һ⻰һŭʲô¶ңЩʲôã
˵ĲҲ˵ԹԵɼţ¶ʧ󣬱Ҳ޿ɺǣﵽЩίġ
ŭһͨ˵
ùˣǿһЩЩ˻֪ôѡ񣬾ͲǸ֡
һûʲôҵһǿ޿˼ڱ˰Ĵ壬ñҪ˵ǻȨġ
˼ǣСĵʵ
ûнӻֻ˵¶㲻ùܣǿһЩˣ㣬ùǱôˣ

1144£²

ҳɣϽ˵õĿͻ˼̸û̸£ǺõĲƷִͦŵģ˵ʲôǶӻҾϵ˰µʵҵжõԭϹӦԴ
Ĳ˿һ䡣
ǺһЩҪ˵ϵһڲרߵ绰ȴΪϰͨҲûżӣֱӸˡ
˺Ҫ˼˵绰Σ˶ˡ
üȽӵ绰ʲô¡
ò˵绰ɵ绰һɫȴˣҲ˼ֱ
˵ʲôõĻԴѾ
Ҫҵ绰⻰Ҳͣ˹ҵ绰ĶɫѿŲǱߵĶʵ
ô£
һͲ˵ͷ۵̫Ѩò绰Ѹղ㱨˵һ飺
Ѿҵ˹̣Ҳû£ڳ˶һһӦܰͻҪĶ
ԣ飬һûɹ
˵͸ŨŨŭ
˵Ĭ˷йŭС˵һ˿ǵ֤ǵĵ̲ô׿ġ
Ȼ˵꣬ڲĵ绰
Ųסŵĵ绰춼ûȥӣҲЩӡ
ӡ˵
ò˵绰ι
ϵ˵õ֤ѾˣûͨȨٸ棬˵ԸյǵǮ˻
һΣͲĺܽΪϰţҲֻǷ
绰Ǳߵ˿϶˵ġ
ˡžһֱӹ˵绰һŭݣ
²࣡
ѾҶ˵ĵ绰ɬϰ彻飬һûɣûɣһɧְ͸
ţ绰ˣǶĵ绰
Ϊ֮ǰ˵绰һֱͨӺ˼ͷϣһΣû֮ǰŭ𣬻Ϊĵ
λ
´绰ĻǼ
Ȼ绰Ǳߵȴ֮ǰϵóĸס
绰һͨ׾͵
Ұ˵ˣѾˣ֮ǰӦҵĺʮʲôʱˣУȥ޿˼ҵϰ飬ʲʲôʱš
ͷϣӵ׵ĵ绰һҺԼЩ飬ʱͰеĻйϣ
㻹˼ҪаһҪõĳͣõĳĻأ㵹ǸҪǮף֮ǰȻǿ޿˼ǾŹģ
ûҲûŶԷİ֮ǰӦһһ֣ȻҪ֮ǰҪȥҲջˡ
ΪڶˣûˣȻҪѶҪȥֱɵˡ
Ҳֱӳŵ绰һŭĴ
ûɹˣҶѾѴϢȫˣػֻҪɹˣͻʱ϶ͣأôñɭҵĻ͵ǳ
㻹˼ңҸ㣬ҵĹ˵ģû㣬һóܾ
һ˵꣬һ
Ҹ㣬ǲԸҲȥǹ˾Ǻʮ뵽ˣȻĻо仰йŵĲ´ЬĲ֪ûûĻǿƣ
˵꣬͹˵绰
ɹ绰ﻹ֮ǰĶ棬˶̱˵ϡ
ˣȫˡ
Ϊһʱ̰ģŪ
ڵĹ治ңȥˣҲһ֮ǰĹ棬ܾңһõ鴫ȥˣҲˡ
ڿ޿˼Һʮ𡭡
ĸָҲ˵ݻͿ޿˼ҿ⣿Ұ
˿̵ֻʣ˺ڣǡ
Ѿˣô졣
ȥˣϰ£Ҳȥˡ
ЩԱǿĿ֪ϰ巢£ЩԱҲٽҲ֮ǰôˣĹҲ֮ǰôˡ
˵ϰ嶼˵ˣ
ǺǺǡ
׺ȻЦ
˿̣޿˼ҵڣҲ̱ϣͬЦ
·øɹˡ
Ҳ֪һҵȻܰƽЩ顣
УǵôϵıɭҵģԺ϶ǲԭˣǣЩ֤Ѿ¸ڲԱţȴǰˡ
ںˣ϶ʧ

1145£

ͬʱ޿˼ҡ
޿˼鷿ɫҲѿ
õϰô۸ıŮǷһҪÿģڣ״γȴȫʧܶա
죬ȥμҵĴΰɽ˼ˣҲһ£ڶԸԼϴһ£˵ǿ޿˼ڳϵһû
ѽ鶼ȥֻҪùºÿYȥ˭֣⿴
ɫѿúһβͨΰɽĵ绰
δ٣Լʱ
Ҷϵ绰ʱȫЦ
޿˼ҵЩ飬²֪
ڿӣЩӶѾװһ붼ׯ԰ȥ
ɾڴȥʱȴûǲء
ԴӻǲX󣬹¾;ܾ档
ϣҲʶľҪԶ룬ŵİͰ׺Ҳʶľ
ǲѾǰʹк
С㣬þòҪһȱ𣿡
ܾɼȻѾˣҲ˵תͷߣֻЦǰǲþòҽ컹Щ飬ȶĻǸԼɡ
Ȼ䱸ȴһĵЦ˿ʵ
ǲȴ뿪Цĵһʱ䶼û𣿡
µЦţҪܾǲֵ
ڸ˵Ҳǰ˹Сһѣô˵ҲǶ˰ɣعСǲܾλ˵Լɡ
ңɻüǲ֪ʲôʱԼ
ѵС㻹֪ǲЦĿһһкͦ˲øеĴк
ǿ⸱ӣĺѺXϵһ
ɹȴȻǾţ˲ֻһˣҼȻˣ黹ûŪûȷǲX֮ǰ뱣־裬Բܸɳ֮
ҡҡͷҲԼʲôֻЦ˵
ǲͦæģûʲôµĻǸԼ
ǲȴûµĻһ˵
С㣬ǹ˾֤֮ǰһֱţѾ˰ɣԭϵҲѾڵ̵飬ԹС˵ӦòʲôˡֱԣСûʲôҪæˣѵСڶң
˵ţŹµĿЩίƵģֵ
ΪѣգҾһˣɹСȴľܾңҰôһæҲҲٴɫС㣬㲻𣿡
ⲻǲǲ̫ˡ
УǰһίǸʲô
һȻԼ뷨Цǲˣʵͦæ
ȱʱ䶼û𣿡˵꣬ǲֵ
˵Ųȹ¾ָָܾϵĿ˵
ҲȥԶĵطǱߣ˵
ξܾûɹҲΣа׺ͰţӦò£Ҳûپܾ
Ҫʲô
Уһֱ˵Լæ治֪װԼʲô
ڿȹݣ׺ţڹλϡ
˿ȣȷԱˣ¾͵Цĵǲղ˵£
ǲȴǿŹ£ЦΪҰʲô
üʵһЩ档
ó£һֱæţ˾īܶûаæǲ˵˵ģֻǸڡ
ǹ˾֤ţǿ޿˼Ҷֽţ˵ְһѣԼȱȺЩɣܼһǺܿġ
⻰
ôЩֵֹġ
лл㡣ЦŵлȻ¶æҲܸ㶨Ѿϵڴˡ
ԣ֮ǰ˵֤㶨飬Ҳû⣬Ҳûæ
˼ҲǺİɣллҪġ
֮䣬ôǲЦ

Ц֮ǰһֱἰԼ˵ô
µЦĿȴġ
ղ˵Ҫ˵
Ȼǲȴûһ㣬ôĿŹ£Цӡ
¶һ򲻴ɱôţȻЩëëģ͸Ͻ뿪
Ҫ˵ûʲô¾͸ǣǲˣִ֮ҪҪҪ˵
ô˵Ҳʱû˵ǵĻЦŵȴġ
˵¡
ǲ£ĿŹ£һһĵ
ҵġ
飡

1146£˭

Ȼһǹ죬˶ſڿȥ
Ҳſڿȥŵվ
·ϣǸմӵĿɲ˾īܡ
ô
Уղô£
ţȻһǹ졣
飡
˾īǾ͵һ
µĶʣǹǳ˾īȥġ
¹˲ֱӳȥҪˡ
ʱǲȴȻץס˹µһĺȴڹ»عͷʱ»ϵЦݣ£Σգȥ
żýȥĻһ˦֣ͳ˹ȥ
ûпǣǲɫѿˡ
ĿĳŰһۣתˡ
īܡ
һ۾Ϳ˾īֱϵѪɫѿߡ
ͬʱҲѳ˹
Ѹٵķ˾īϳҲ֪ǲǴ֮ǰǻɱ˾īܲݵǹȻʧˡ
ѹɻ󣬽ŵĿɫҰ׵˾īܣĿ˵ֱϡ
죬ׯ԰Щ
Դ˾īǴγºׯ԰һֱҽڵģʱڲȷ˭£ﶼΣգȥҽԺׯ԰
˾īڿµһ̣ľңʲô¶ûС
ץס˹½ŵץ֣ЦЦ᣺
û£һƤˡ
û˿ʹҪǿֱϵ˿ڣΪû¡
û˵ֻ۾Ŀֻ⳵ϾûбżõĶ
˾īҪΪۣͨȴڸͱ¸ץסˣ㲻Ҫô˿ڻҶѪԽԽˡ
û¡˾īε
»һΪɵ񣬾ͶԿİߴٵٿһЩ
ĬĬ٣ƽһЩŻͷȥ˾īܣô£߲һֱű𣿡
ԴǴε˾īܵ߾һֱűڣȴû뵽¡
αϴλҪ֣Ȼǵס
˾ī˳ϹµǵĿ⣬˵˵ó£ȥ˾㣬·Ͼɱ֣ںǲҾȹˣһɱ֡
˵ţתƻˣô
ùΪģ˭֣һÿ뿴Ϊģüӡ
ֱ˵ǲҴȥʱ
˵һ䣬Ͳ˵ü˾īɱֵ飺ѵX֯ˣ
֮ǰŪ˾īܣ֮ȻX֯˸ɵģԭȴһֱûܲ
鷢սҰ˾ͺX֯˶ˣսҰ˶X֯ĻأҲͨX֯ˣɳһʼ˳ɹ˼֮һֱЧ΢
̾棬һЧûС
˾īܵжȻ֪˾īбڣɱ֣еıڣһ˾īܵɱ֡
üţȻ뵽ʲô˵˾īܣ֮ǰЩɱһֱ׷𣿡
˾īܲģ
ɺȻǲЩŪǾݵģֻõͷ˵֮ǰһϾɱ֣һֱ׷ҵ㡣
ΪʲôȻֹͣˣºȻ˵
ţ˾īü
˵׷ĻΪʲô֮û׷ˣΪҺͰ׺

˾īܺȻ϶ĵԷĸˡ
üͷҲһ˶һۡ
˵ѵΪˣԳˣ
ô˵ţɹµȴи󵨵뷨ȷϡ
˶û˵
һֶͬʱڣ
ǲX
ǲX
˶һۣӶԷпͬ뷨
û˵üͷšһǺġ
˾īܻѪĸ첲̲סִߴٵ꣬㡣
ӱķɿ죬ܿ͵ׯ԰ҽѾڵˡ
˻ҽͿʼѸٵĸ˾īܴ˿ڡ
ô½ŵʵ
˿ЩûӵӦֻˣվͺˡҽһ߰һ˵
˿
˾īڱЦҾ˵ûʲô£۵ġ
¿ķ˸ۣûӵҲǺ˿ں𣿲ۣСأ
ȷû֮󣬹µ˼ַЩɱϡ
ǲľXЩɱֺΪʲôˣ
Уڿȹݵʱǲ˵ʲôǹ̫ȻĻû塣
һһ㡭

1147£Թ

ҲΪһ㣬ù¾¼Щ
ǲXɱ˾īܵɱX֯˵ĻЩΪʲôѡڸպǲڵĵط֡
벻ͨ߾ٴ˾īܵĸ첲ϡ
ҽڰѾ֮ǰѪ˿ڡ
Ŀƣ˾īЩҰ׵ɫۡ
ôܲʹ˵ʹҲǲİɡ
ĬĬץ֡
ˣ⼸˿ڲҪմˮҽҩˡ
û£ʹġ
Ϲ۵ӣ˾īЩЩģס֣Ц
õôˣ
ЦЦˣĲҪ
û£ֲǲ֪ңǰǹֵıڿΣնˣҲϱһ𣬲űĽ
˾īܰ뿪Ц˵ţڹϵĿᡣ
˶˵治ʲôǰǹֵģܹ˱صҲǡ
еʱ򣬼ˣ켸ҹòҲǳе£˾ҽϱڱš
û˵ֻ۵Ŀ
û¡˾īֵ
»û˵뿪
߸Ϣ¾ͷĽˣһ£͵
ɩӣϴأ𣿡
¿ĿЬĽϣǳ˳顣
ɫã¾һ
ѣϴˣ
Ȼ󲻴˵ֲֵҸղҽʱϴôˣҲ˵ϴ󰡣ϴ󰡣ôԳ°
˵žһҪ޳ӡ
ǳ鴤ĸˡ
ɳϵ˾ī̽ͷһֳɳϾĿĵ
˵˭ˣ
һҪҪ޳ºȻҪ޵ĻȻֹ͵Ťͷ˾īܣŴͣ
ϡϴ󡭡û°ѽѽˣҽҲ˵ɩҲ˵һΪϴôˡ
˵žȥɳ£־˾īܵļ
һȥ˾īܾ͵˿
˻~
ϡϴ󡭡
˶סˣԼϴðɳĸ첲ͷ亹ð˳ȥԼϴ͸űĿӣֻϽ͵
ǸҲǹġҲ֪ˡ
һʱûע⣬뵽
һƾͺɲɵĴԼϴ˵ĸ첲ϡ
ңղôһ֣Ϊ龪һΪϴûˡ
ϴǸҺȻ˾£ϴȻ˾ڼҺúţ˾ͺá
˵žҲƵ뿪ˡ
µˮֻ뿪ıӰ˾īܣ
ôˣ
˾īҡҡͷ˹µݹˮһڣЦ
˭֪ء
ˣϱôȻǲ
ղһֱ˵˾īɱֵ飬˵ǲϸڣ˾īܱ£͵
żȻģ԰õæΪһҪȥȿȣûһǹžͿˡ
˵ţ£ҪҪԼĻ˵ɾ˵ˣ᲻˾īжǲǲXϲӰ졣
ţǲXҪɱɱ˾īܣӦҲóֵϰɡ
ǣΪʲôһǹʧˡ
ΪһǹʧôΪʲô
ܲǲԼɡ
ǲXĻһɱ֯ӦѪģѹͲ˵˺˭
ԣֻصһʼ
˾īܵжϣ¸ɴҲûһ磬˵֮ǰȥǲʵңôˣ
˾īҡҡͷʲôû
ǲǣ
˾īҡͷȷ㲻ǣX֯ĹϵҲһ㡣
µͷҲΪġ
ն֪X֯Yе͵˶֪֯ƫƫǲȴԼǰ˵֪
¼ֵȷǿɡ
ôֿɺ͹˵ѵı󣬿϶ʲô
ˣʱЩˣȥͺá˾īܿŹ³üչӣοĵ
ȴƳһۣĿĸ첲ϣȻЦ㣿⼸컹ڼҸҺú˰ɡ
ҲҺøպԼˣȻЩɱһֱ׷ţѱ¡
Ҫٳ¡
ûȥȴһѶ˾īĲ豭͵
⼸Ҳȥ
úúãﶼȥڼϱ
ЦĿŹ¡
Ļ޵Ŀ⣬ƫù¶̣ⷢһȥ˳

1148£

ļ죬˾īܹȻﶼûȥҲѹ鶼Ųׯ԰
õʱˡ
չµӣ޿˼Ұôһͳ˴Ҫͷȥġ
Ϊ˾ī˵飬¶ҲʱˣX֯
û¾˽һX֯飬֪˾ī˺⼸죬սҰҲûͣ£һֱѰX֯ĻأԼԱɱ
Ϊϵǹ죬Ҳ˾졣
Ҳ֪֮鵽ʲô¶YûٹʣϢ˵ȴּǿ˶X֯Ĵ
ȴܰX֯ôˡ
ҪX֯綼ˣνھҪXܴ֮֯ô꣬һֱö˶˵ģеԵҲ˵ġ
˵ˣôĴ壬ж˶Ǻ֯й׵ģжټ˵Ĺ֯ȥġ
¾˵Ŵ˵µء
ȻЩҲǲ²⣬˵Ҳģ¶Щûʲôϣ
ͷЩʱ򣬺Ȼӵյĵ绰ȥ۾ۣ˵Щ
˵Ҳûмˡ
˾īܵѾõĲˣҲûоܾ
Լĵַṩģȵ˵طŷǸȹݡ
ΪXǲֵģڿȹݶЩ
֮ǰڹڵʱ򣬻XڿȹݶߵģΪʲô칦ܡ
ǰ죬˾ī˵죬ǲԼҲڿȹݣټͻǲX
ڣڿԼĵطǿȹݣ¾ʶľһЩ
ȼգûмɵˣµĲŷЦ
Ⱥܾˣ
յĹϵý˿˾֮һֱͦæģǴõĿҵ֮ûˡ
ҡͷЦûУҲյȵʲô
һʽ
Цŵ˿ȣ˾
ʵҲ÷飬˵Ҳûţһһ˵ˡ
Ծڸǡշ߷ߵ˵
ǰһ˵ó£Լ˾īڴϾǹɱϢ
ⲻһϢ͸Ͻϵ˹£Ҫ
ЦЦûнӻ
˭ڱһ㣬²֪
Ǳؼҵˣ˵Ҳͽŭ
ϾԷǿ޿˼ҵˡ
֪˭ɵ𣿡ʵ
ҡҡͷû˵
տŹ£˵¶ңȥ飬ҵѣҵҪ˭ڸ㡣
û£¶Ӧ¸Ͻܾ
ղϵͿ޿˼ҵϡ
ȴǼֵû£ѣ飬ҰӦõġ
治á
¸Ͻ˵ջҪֻ֣ε
ʵ֪˭¶ҲѾףԣԼ𣿡
ô˵濴һ֪Ѿ뷨գУʲôҪģ㾡ܸ˵
ˣǲˡպȻ
ü
ͼտЩֵĵջң˵㲻
£
£ǲ
̽ĵϴιºĴǲʱ˵ǲס
Ϲ
Ҳϴκմǲʱ򳶳ɡ
ҲãϹȻǲǲˡ
յͷȻҲû¶϶룺
ҲãҲ˵ˣϾǽ˻ģ˼Ҳġ
ЩΣȴʲôҲûֳ
յĽǶȿҲȷûġ
²ټ⣬ʵ˵¶
ҡҡͷЦһ¡
üġ
õӺ˵
¸Ǵ㵣ǱؼĲǵӷⰡ
Ϲ´㵵ӣЦǰǣԺһ
뵱õӵľ̡տŹ£ᶨ
¸ǴˣؼƵԼٻģȻҵ
ŵĺ²ܻܾһǱؼYžصλģ͸ǲܾˡ
ȻԡЦ
İ̫ˣҾ˵һͬġո˵
ԤУɣһ׬ˣǼ̯Ӿĸࡣ
¶֪˵ʲôˣǱؼҵĴС㣬ȴ˵ɣô֡

1149£µͼ

ЦĿգû˵ʲô
ȻҪǿ϶ֻ˵˵ѵģ뿪ȹݺʣҪ˾ճ̡
ҪԼרӪ꣬ҪѵYŷ̿ҲԼһҵɣ˺ǱȻġ
ؼܼ룬˵ôĶࡣ
԰մȥã褽һ
ȻضԴܿͰҪĻȥ
˶ȥæˣֻʣ˹ºա
Цʵĵ׼ôˣ
طĵ̿ɲ٣ѾȥˡЦ˵
˵պȻõ̳µ飬Щǵʵǵ̵飬Ҫæ𣿡
ЦҡҡͷҴ򼸸̣⡭
ĥһ£˵ûȤҺ⡣
⣿ü
Ǹոպõߵ⣬˵⣿
ԹǱȽϲҲȽεģʵ
ʲô⣿
ز˵
ֵĿʵôȻⷽ棿
ʵ֣òֻ𣿺ȻزҵǲҲ̫һЩ
ñزֻߡ
˵ʼ磬Ц֪ģǱϾէڵƤľ϶Ǿġ
ߵĵƤǲȡķʽúߵı徺϶
ңҪҲľҪʱ򣬷ֲ壬Ҳᡣ
ʱ򣬾Ҫһվǰˡ
ûǹؼҵġ
ǺչϵҲֻǱؼҵһӶѣؼҲһܺ
һһ㣬ؼ̫ҲԼˮһա
պһ̣Ȼˡ
һǵúͱؼҺĺ˺ҲʧΪһ
ղ˵ЦЦԺúÿһ£żġ
Ѿ˵ˣʣµľˡ
յͷʵ֪Ϊʲô𣿡
ߵʱҲˣʶҲ٣ʡ½˵ܶȹѹأʺĸ˶ȻڵʵͱɭҽǢס
ΪǱؼҴС㡣
ЦĿգʵʵ˵
ǱؼҵĴС㣬Yû˻Ըȥ㣬͵ӵһң᷽ܶܶ࡭
û뵽»˵ôֱӡ
Ų˵գЦգмǮⷽҲо飬ҲY壬Ǻһ졣
տŹ£Щ˵ʮֱˣȻ䲻󣬵СӴľˣҲһеٮٮߣ̸̸ҲԼĵõģȴûֱӵġ
˵Զ˵һһ룬٣ټ١
£ȴȫ˵ʵ
ֻǿؼҴСһݶ˵˳
νʮֵĴˡ
£ǡ󡣡տŹ°˵ôһ仰
ЦЦҲǴ󵨣ֻ㣬˵ģѲкµȻҪѷˡ
ЦĿա
ԣǺ£ü
ʼ磺ȻΪأ
ң׬ͷǵĺǿǿ ԺYţƵŮˣŮ׸ЦһһĲʺƨ
Կ䡣Цҡͷ
һָҡҡĿҪңǷǳġ
տŹ£Ĭźſȣȴ˵һҪúÿǿǡ
Ȼ
²ûʹӦ
պȻ뵽ʱ⣬ʵʩҪһо
յԥҲ⡣
һزȺõӺ
߱ϾѾ˳ϵõӺǱȻ˫ӮģܰȶͬʱԼҲǮȻġ
ǰȴȫǰУںͱ⣬Ͼⷽ汾ģҪȻһӣ˲Ҳǿ϶ġ
еĶҲãڿǵӦҲһ㡣
飬Ҳûٶ
Ҳ뿪󣬿ʼ滮ԼYز롣
᲻ڷزڱҪġ
вͨұ˺ˣ簬סģ½ҡ

1150£Ȥ

а˵ǺԼǾ仰Ҫȫ׼
֮ǰĵһ⼸κһҺҪ㹻ʱȻԼǼпܴӺϵɸϵ
ļĸȻͬ⣬ԣ⼸ҺҲ֮١
ͬ⣬ò
ͬ⣬ԸѡһСһûʲôݵλ˺Ȼһ϶ûЩǺķ㡣
һ֣뿼ȫ˲С
ڹ˾һ磬ȫĵͶ뵽˹С
һֱʱ˾īܵĵ绰ˣŷ쾹ȻѾ͸ˣԼĶҲѾꤡ
ղĹӶ˶֪
¿Цӣ˾ī˵Ҫȥ˾īȴ˵Ҫù¸ܾˡ
˵绰³˰칫ңֹ˾˾Ȼڡ
漴Цˡ
ʱ䲻ˣʲôľɣ°ࡣ
Ц˵꣬ʹŰͰ׺ˡ
ЩȻǰԼϰڵʱ򣬲ûйҪæһæµӣϰӰ࣬һֱϰ뿪ˣŻ뿪Լĸλ
ߺ褿Щʰ°ǣεЦҡҡͷ
֪Ϊʲôϰƺ˽Щ˵
˾īܵ˲ûжأټʺãĹѾָĲˡ
»صҵʱ˾īѾ˷ڵ
˵ദʱһ˾īʱ䶼³˶ãмҵĸоӹӡ
ˡſڵĶ˾īܻͷЦ
ЦЦ°ȥסö
ȥԵɣʣպˡ
µͷȴûзſӺ汧һֱ˾īʢʱ򣬹²ŷſȥϴڲϵſ
Էʱ򣬹º˾ī˵˽顣
˾īЦţ˵𷿵ز飬˾īܾ͵Ҫ߲ͬ⣬ﵹиʵѡ
˭ʵ
˾īЦ˵
˹µЩӡ󣬺˾īܹϵ
˾ī˵زģͦӵģǼﳤӣ滹иĸĵܵܣĲҵڹ˭Ҳ˵á
˾ī˵Ž飬ܾԼһѪ硣
˵ĸǽ︸׵ޣĸڽȥ󣬽ĸȢڵӣӡ
׻˵ккżĸӳ꣬ӿ˵ԽԽùˣڼҲԽԽûȨ
Ϊӣ̳мĲҵûʲô⣬ڡ
ĸ׶ԽԽĮĸ͵ûһ˵Ҫȥ˾æ׶ͬ⣬ԺҪ̳мҵĿҲǼ͵ˡ
˾īֵ˻УǼʵڸӡ
µͷ˭Щ飬Ḵӵġ
ɣǸɷزǾĺŸˣͬ⣿
Ϊĳӣ¯ĸܱ
˾īʼ磬Ц¶Ҫô룬Ҫ˵Ҹ˵Ļʡ
㵹ġЦŵͷ
ұϾزģʲôҲǱûӴ˶öģңǰڵĻݶ˵ҲǼΪõġ
»ٵȵգô˵ԵĻϽһҲǲС
°˼ţͶ˾ī˵ҪԼһ£
Ȼ
˾īЦŸ¼˲ˣЦǲǿԲ˵úóԷˡ
³ЦЦ
µһ죬ûеȵյĻظ
˾īҲѾԼ˽
Լڹº˾īסׯ԰
˾īСһЩŶʮҵӣʱһװıͦ˾īܵʱЦ
˾īܣ˵ҽģҪ˵㻰ҽɾŲˡ
¿۱ϵ˾īܣû뵽˾īֱӾ͸˵Ҫ⡣
˾īܴкֿ˹£ɩӡ
Թµʱ򣬽ҪĶࡣ
ЦȽݰɡ
Žɳ£˾īܺţȥ˲ˮˮ˾īܱ£˵
ҲˣֱӾʵ
ɩӣҪزһ飿
ղţȥˮĹ˾īѾºͽ˵νĿġ
ЦĵͷͿŽʵôȤ𣿡

1151£Ǻ

һûеһʱش¡
ɳϣĬ˺һ̧ͷĿ˹£ȷû˵һ㡣
ЦԺúÿǿǣϾҲС£Ӧء
û˵֮һ˵
ĵˣǼҵҾͳûϣˡ

ҡͷ
ֵĿˣлΪͽôܻܡ
˵ʼģͿ᲻ȥȡ
￴Ź£Щһȴûץס
ȡ
һֱȡ
һֱûɹ
µЦĿŽʵī˵ûǼҵְ
һĨ
ȴûһ˵˵ʮĵܵѾǼҵҪְλˣ
ɫѿˡ
ȷһֱѹʯͷ
ǳӣǼ̳ˣȴҵȥʮĵܵȴڼҵлķˮ𣬼в˶ӣѾǸܵܵɼ̳ˡ
ΪʲôûڼҵְʵȻЦĿŽ
ɫѾѿˣЩԼѰйΪġ
۱ϳĬ˾īܣŭŤͷ߷ߵĿ£ﶼ䣬ߵĳ嶯
ɹȴȻʲôûһ㣬˵ĸ׺ļĸʲôֹڼҵְ
Žŭӣ²뿪ֵǲΪɣҵ
Ҫ뿪Ľɬ
ǰΪɣҵǣȥ˽ô֪У
˽𣿻ߣ˽Ļ𣿡
ȻĿŽ˵Ļȴýͷ
Ź£ķŭʧȡ֮εĿЦ
ƽŹ£Щ䵭ĵ㵽˵ʲô
˵ǼȻ˽㣬֪ǺúÿͥΣҲܽҵǺβԼȥƴǿ
¿˵
ǿĸףļĸֹ㣬ɼֲûˣҲ۾ܿ㣬ʱҵļĸĵܵǣĸȻԣҲȻ֧ˡ
ڵ㲻ܽҵСС֣Ȼû˿㣬Ǻβȥƴһѣ
µĻڽԺصţһصײġ
һֱƺЩɶʲôǺȻƳ˳Ӯ
û˵ôĿĽ
ҪףļϿɵģǣĸǰ谭ţ߷ԵĴһҪǻһ;ѹͲܳɹȻҲʮĵܾܵڼҵְȴҵʸûˡ
ԣΪʲôԼɣû˺ٽҵҲһĻᡣ
㸸׵ĳӣ˳ļ̳ˣѪǼϵģڼвΪλţ
µĻڽĶ߻صţǳĶ·ڲ׳
µЦţŽ
˾ī˽˽ȫ֪ʲôܴġ
Ļ־Ķѡ
￴Ź£Ȼû˵Ǿ۾ȴѾù֪ѡ
ʵҪԼɵģһֱȴû¶ġ
Ҳûһ˸ôֱ׵İĴ˿ǰ˺
ԣڼеĵλڼδڣ˿ڡ
Ǽгӣ̳ˣȴû˰£ڼвڼбӣЩˡ
һֱΪǸ׵ĴǼĸĴͬĸĵܵǵĴ
ڣȻ֣Ҳд
Ϊûڸףڼչֹ˲˽ƾʲôñȥȥ
ȴһֱΪǱ˲ᣬֻҪҵѸñ˿ʵء
ݣһеĴֻʵǡ
ҪĽñ˿ѣ˲ᣬΪʲôԼȥ᣿
￴ŹµĿһľһȻĵлл㡣
Цˡ
һллѡ
˵Ǻ

1152£յľ

û뵽ôҵҪ֪ĻҪء
Թ˵ȴǸϢ
ﱾزģļ룬ܶ鶼ܷܶࡣ
ھ͵յľˡ
ոٶҲܿ죬ں̸׺󣬽˾ī˵Ĺ򣬹¾ͽӵյĵ绰Լȥֱׯ԰Ҳûоܾ
ٶȺܿ졣
ʱﻹźһļУ¾͵
˵飬ҺúÿǹˣǿԺЩռĵزҵõϣиļһģ൱ҵͷ˰ɡ
˵ţͰļ̧ͷͼɳŵ˾īܣҪкȴڿʱ¡
ļҵˡ
¼ĿڽϣЦЦǰܵ
λǽģǵһ顣
ֶԽ˵աأҲҵĺ飬ӦʶİɣϣԺദ졣
ǳ鴤ӲĿ˹£˵ʲôеĻߣȴʲô˵
ǿŹµĿ⣬ǿɵһ
ȻҲ˲ϺͽкŹ¾͵һߣС˵£֪Ǹ˭𣿡
֪ġЦ
տɵһ֪ʲô𣿡
زҵ»ɵЦ
տŹ£֪Ҫ˵ʲôˡ
ſڽð󣬺Ȼȥţ£ûɡ
ûһĿ֣
ú˵ֶŵģ֪ǸļҵģҲ֪ļǵزãزҵͷΪ֪Բýġ
Ϊ¡ҡͷܲ޳ɡ
ǿǸļҵˣһǳӣδ̳ˣزҵĪǷˡ
ȴЦǿɲһ
տüͷһӡɲǸɵģ෴ʲô¶Լ³̣Ҳʮֳȣѵý룬Ҳ˼ǹġ
ǡ
£ǽģļҵĳӣδļ̳ˣͲС̯ӻûͱŲ˸ļңص˵
⣬µȻģ˾īŽ˾īܡ
ҽȻǸļҵˣȴļҴڵĺԽ˵ǶԮ֣һѡ
պļ̳˸ļңַԸǣҲֻ˵˾īܺˣѡ
Ҫһ㣬ﲻôܱļϿɣȵϿɵʱǵҵȻѾһĳɾ͡
ҲǳصģһûС
˵ǵĺлգزǵȫһʧǻĲҵ
Ҳ˵һһµĲҵͻᱻֶԸֻҪǸɵӣô
ղͬӣЦļ򣬵ⲻǻýﱴؼң
һ˵ǵġߡһ漴Ҳ˼ù˵Ҳе
ֻҪɵͬʱ͹¡
ҵ£͵ǵ˾īܡ
ֻҪǾ͵ͬʱҡ
Ҳ˵ˡ
һ㣬ԽݣǶҲ޺ģôһ룬ҲǸ¡
Ĳнļҵڣǵ׺ܶࡣ
ϿˣЦʲôĲǹͬӮ档
úúã˵㡣Ц˵
˵˵ЦЦĹʱ˾īܺͽ˵ʲô˹˾īЦ
ģȥ鷿顣
˾īȥ鷿˴˺򣬽һЩ˺Լ˾ҵľ
ֱҲһ鷿ʼĹϵ顣
һģ֪춼Ѿˡ
˾īڼ˼ˣ˶æţȥ鷿ˡ
˻Ĺ˾ī̧˿ֱüͷ
ȥ˱ˮڹ£ݸȵˮϢһ°ɡ
ֽˣʵˣ
Ѿߵˡ˾īܵЩԹ
ߵ𣿡
üôˣûԷ
˵꣬ͶԽն˵ʣµ˵ɣߵˣȳԷ
˵ţ̧ͷ˾īܣֱӶԹĿ⡣
˫ӣһ漴Щˣܾ˼ڹֻŹ
⻹أô

1153£ô

˵˾īܰ㵹ˮҲֻһɶءڱЦĿĶˣﶼ
Щˣȴǹţűˮ
˾īܵƳ˽һۣû֣
ɫѡﱻһߣȥˮ
˸ԼȥˮϽ͵ҲҪһ
û֣
ʶľͻôһ䣬˵ͺˣ˼ҺôǸŮӣ⻰
տŽҲû뵽ﾹô˵ôûʿȣ漴ͷ˸ۣЦ
ģ֪Ϊʲôʮ廹ûˡ
ﵹˮݸգƵ˵ҪûǴĻմСͬꡣ

ҧҧ漴һЦǿϱˣ㲻ͬǱ˿㡣
ҿɲһɡҲֲá
˺ȸˮͺȻˣ¿Ŀࡣ
ˣһǱؼҵģһǸļҵģɶǴҵĹӹŮȴƵĶ졣
ȻȣȴҲû⣬Ťͷ˾īܣʵз𣿡
ߵˣ緹Թڶ߰˸СʱˣղæŹʱûо˿ˮöӶˡ
һ⻰նҲ˲ϳˣȫˢˢĿ˾īܡ
ֱӾ͵ǰ˾īܣ𣿲Ǽұķûɣ
ԿЦĻ˾īȴĵǼûķ
뵽˾īܵϰߣҲûʣǼĵ⣺з𣿡
ֻ֪Լܶ
˾īܻشȻôɾ䣺ûС

գ
˿˾īܣͷĺߡ
ǼңˣȻ˵ûԣ
˭ң˷㣬˼Ҷк÷ɣ˾īҲ
ҲĬĬĸ˾ī˸Ĵָ˾īܣشȻǹɴġ
տ˹£ЩͰ͵ĵ£ǼҲĲܷɣҶˡ
Ҳ˹¡
ˣȥĵطԷðСʱһӶ̲ˡ
ȴǿ˾īܣ漴Ц
ǿЦģƷ˵¾ˡ
ܲ˽˾īܣ˵ûҲ˵ģϰߣ˵£Ӧ涨˷˻ġ
Ȼ⻰£ˡ
Ȼ󲻴º˾īվһȥţվſڵ£һʧ
ô㡭
漴ͿŵƷˣԼŵĺӣˣ

˵žͰһߣкźͲ͵Сȥ
£
ʲôʱԼͲСܻӭˣ
¿ŰԼɿգ˾ī˹ȥĵϴɩӣͲСĲ𣿡
ӣЦ
ǶˣԿͲСС
Ǳ߰ͲСһѷ˰ϵĽգǳ˳飺

Ҫ֪һǸļҵģһǱؼҵģǴģΪֹɶŴݵġ
ɿ
ǴҵĹС㣬ȻȥŲ÷ˣǸգȻ͵ԡ
ˡ
Ҳȥһѷ˰ںãɫζȫķˣûԣһˮڷˡ
¿Ǳӣ̲סĳ鴤ø첲ײײ˾īܣĵ
Ƕʲô˰
˾īܿһۣҲȥ£һԷ
ҲˣȻҲǡ
£
֪ΪΣǲģɿһŶˣԵζӣҲˡ
˷պ͹Խãһ飬ͻȥˡ
¿˹£ʵɩӣʲô⣿
ղ˼к
Цز⣬ڹڵĲҵҶ߰
ĵ˵ͷ˵ģҲ֪һЩ
ֻǡ
ͽ
ҵٿԼϴҲԵӣҲû˵ʲô
ϴɩҲǾ˼ǵİɡ
극ѾͦˣҲûֱӻԼԺӡ
£Ա𣿡˾īʵ
ЦЦȷǶˣ˼ҲͲ౥ˣҽȷYĵزҵҲˡ
Ҫȥ𣿡
µͷ˾īһׯ԰ɢ˵Ҳǽ顣

1154£ϴֲܿ

ԼԼ̸Ĺڵزҵ飬ûʲôط©ĵطԼû뵽Ҫ׼Ķͼ˾īܺȻͣǰ
һʱ죬ײȥ
æվֵʵôˣ
ôĪĺȻվǰ
ӣ˾īεҡͷǼϹһ£Цʵ
ǲʲô£
뵽Լղ빤̫񣬿ˣЦ
û°Ҿ빤顣
ѽ𣿡˾īüʵ
ղ˵ʱ鷿飬ûԱţҲ֪ǲˡ
ҡͷѰ
İû©ѣôͺѲѳϹϵˡ
˾īܵǾͱ룬˯֮ǰЩʧߡ
Ŷ
¹ԹԵӦһ˾īׯ԰ɢ
ׯ԰ͦ󣬹º˾ī¥СһȦҲöʮӣټǻƵѹ·ٶȾ͸ˡ
ϴͷվ̨飬һͷͿ¥ǣֵӰʱǶ鴤
˵ᾢ
뿪ͼ˾īܺȻͣ£һס˹£ȥ
£
רܵ¥Űİ
ͷģ뱻ŰϽҪ뿪ȴĲƽ̨ϵһ費֪ʲôĻ
顭
ׯ԰ﱾͰôһƽκεע⡣
žҹУȴ羪һ㡣
ǵѷĹº˾īܶ˷ſ˴ˣˢˢĳԴȥͼһֵĴȥ
¶ʱⶼˣ֪Ҫԡ
˵϶¿ǣ֮´ʲô
飬èҪȥȴͷԼҴɩ±֣һŤͷͼԼϴɩͷæεЦЦ
ǸǼʲôû
˵ţ飬ҲƵ뿪
˾īܵȴǴ
˵Ҫˣȥɡ
⻰ȾһޣϽܻص̨ϣ¥ѾŹ뿪˾īܾ͵
ϴܲܲȥ
ǽһ⣬ͬʱҲһ
ʲô
ǿںX֯˻ƴ˵ǰ컹ȥ˷ޣǿطȥ
֪ϴֲܿɹؼҲǸ⿴İ
ϴƫҪ¥⻹ûˣ
ϴ㲻ôҡ
æ̨ܻϷ˾īܺ͹Ѿ߿ˡ
µİ󣬹Ťͷȥ˾īܣʵ
ȥ壿
ڲX֯飬֪ġ
ȥ϶Ҳûд˾̫ƽġ
˾īܵͷ˵æ
üʵԣԼҪ£
˾īܵͷ
ǳ˳飺ڿΪ
ǹ
˾īü˵ֱ׳
ϱ׵ĺúõģҪȻôôͽˡ
Ϳ£ûÿƫƫŪǡ
˾īԹѡӣʵ
ˣ
˾īܴǵЦ˼֣ޡ
ޣ
¾ȵĿ˾īܡ
ôȥˣ
X֯YѾ̾ˣܲҲѾ𽥴ȥΪǵǱ߷һʵңX֯ġ
£ҲͲ˵ʲô
˯Ȼֹ˯˾īǣŹ³ɢɢҲûеġ
ϾճԱ˶Ҳǲõġ
˶ʱѾˡ
һģ¾͹ˣǴ˾ī˵˵ȥģ˾īȥһ鷿ɫˣҲ˵ȥ֮Ļˡ
ֻߵʱ򣬿ϵͣЩģ
ϴ㿴ⶼҪˣܲҳԶ緹
ֻöӶڿ飬벻ϴۣسԡ
Ȼ˾īҲֻһɨ˹ȥĮ
ھͳɣҪȾˡ
һû緹
¿Ͱ͵Ŀϵʳ˾īܲע⣬һһӾ͸Ͻˡ
ϴ緹ɻûԹġ
һǴϴú˵˵ȥģȴȥ鷿
ڷǱҪȥˣϴҲóԡ
ܹԹżζҲǱġ
һžͺݺݵҧһڰӣһ߳ţһҡͷ̾Ϣ
ûӼҺƺžʺϴɩӺ

1155£֮

ʱ˾īܺһѾ緹
ǰ죬˾īˣҲһֱ飬ֹ
˺ãҲ̫һЩȵš
һо۵ȣ˾īÿÿ˵ġһΡĻһ
һΣԶֻ˵˵
ţһͿһԼϲĸʽͣٿæµŵ˾īܣǵҲʧ
Ź³ԵĿģ˾īܽŵҲڷˡ
Щ̫ˣ׼СѾͷԼ˵ģľ׼
һȻǰԲˬʮֲ
˾īܽΧȹڹ¶£˵ȥ˷ޣҵҪȥ˾򡣡
Ѿˣ
üʵǱͦģǷʲôˣ
ֻ˵ʵңҲû˵ͦ
ͦżİɣǱߵʵ˺ַܶȥȥ÷ˮԵķԡ˾ī˵
ˮԣ
²ԼҭţҲ
ӡֻǻŽˮ԰
ȻӴЩү׻ⷽĴʦ֪ȴҲȷǲࡣ
˾īЦȻǵĶǵﶼõģʵҲȥⷽλ
ţȻ˼Ҳǿ϶ҲᰴշˮʵҲְ÷ˮԿ϶Ҳһҵڰɡ
ɿ˾īܵӣķҲһһ
˾ī˵ˮ⼪ףȻѧҵʵҷλܸݵεòҵĵطǴ˴οգܰһЩ
£ˣ˵ȥ÷ˮԵķڵģ˵ȥġ
²پ˵⼸칫˾Ҳͦæġ
֪һҪҡ˾īЦ
µͷ
˳緹͸ȥ˹˾
ȵϳʱ򣬸оϻЩ΢Ĳʣ뵽𴲵ʱڵҪ˾īܵ鷳ֱȥˡ
Լõӣʵûɵ顣
Ѿһ룬ʣµҲˡ
ټԻȥϸ˼Ļеĺ˳緹ʱ򣬾ͶѸ³ȷ
һ˸ʱ򣬾͸ȥæˡ
ȵºͽշֱ𣬻ص˾褾Žˡ
زö黹Ǻܲģ褾Цôˣ
褰һļڹǰ͵
ǵĵѾװˣҲѾðȫǴε󣬱֮ǰŽˣļȫʱˡ
һһ㱨ˣµͷʦǱô˵
ΥԼԼµʵҵΥԼֹͣӦԭϵ飬һֱǹ˾ʦڴģ⼸Ҳûʣ֪ôˡ
˵ɫͲˣЩߵĵ
Щܾ̾պͬΥԼ⳥Ǹ˷ͥͥҲˣͬû⣬ǰպͬΥԼ⳥ֻЩȴѹ£ˡ
ЩµǲŭЦ
֮С
պͬ⳥ɲһСĿЩܹԹԸ˲ǹ¡
µʵҵǱأ
ǿǺͿ޿˼ϵĹ˾עһֱǰµʵҵЩ̡
ЩΥԼ˵˾ΪǮڵûȥ˹˾¶һʱҲⲻȥˣǵõ˳ͷ
ǰµʵҵһƾͿ޿˼ҵĹϵҲһôù
ǵûߣ˵һ⳥ֻʽתһҪһӡ˵ţҲû֮ǰôŭˡ
ԣµʵҵ̬ӦǲģȻҲ㡣
ֻǡ
µʵҵֵãץѱһǣϿ޿˼ҡ
޿˼ҼȻҶ֣ͲôˣҪ֮ǰ˾īܺȻˣ¶ճ̡
ţµʵҵȸ޿˼ҵѵȴû뵽µʵҵĺ̬ȣ⵹Щˡ
ôõ̬ȡš
üܾµʵҵΪûǮš
ڵʲô
ü˼ţôҲ벻ͨɴ˵ʦޣΥԼջ
ϰ壬Ѿˡ˵
ЦǾϷܸͥΥԼ𡣡
ԱЩΥԼȴһֱϷͥԸ⸶ΥԼĵ˵褱԰µʵҵĺ̬ȻЩøеģԼϰӣȻãϰĵֻµʵҵ

1156£ū

õġ
褸Ͻȥˡ
̫ѨŰµʵҵͿ޿˼ҵĹϵŰµʵҵ̬ȣܾùֵֹġ
ѲΪһϾͿôȥˣͲùΥԼˣ
ЦţȻһ٣ʲôԺһ
ôȥǲܵģտ޿˼ҺĶԹͽǾԲܵġ
޿˼ûгɹǿ϶һΡ
ôµʵҵٵʲôͺ֮ˡ
ڵŰµʵҵٴγ֣õգһǵΥԼȻͲ֮ˡ
ͨЩЦǴһֺ̡
´ЦϸղһļһݿǵЦԽԽŨ
µʵҵԭϹӦȻǿ¶ʵҵ¿Ǻˡ
ҪûǴĻǸϣȫӦþϣ¶
¶˵ֱӲͨ˾īܵĵ绰
˾īܽӵµ绰ʱ򣬻Щ⣬ϣ漴뵽ǰʱ䷢飬΢һϣԭ򣬵Ц뵽ˣİɣ¶ȥ㶨
»ʲôû˵ֻһϣǲǿ¶ҵˣͲµȫ
˾īܣ֪ʲôֵʵ
Ǳ˴˽⣬Ҳûʳһ仰Լʲô뵽ĵزɡ
˾īЦϵ¶ңܲ˰µʵҵԭϹӦ֮֮İɣ¶㶨ͺã͵Ϣɡ
㻹ҶĻ׳档̲ס̾һ䡣
绰Ǳߵ˾īЦŨˣ˵˼仰͹˵绰
ŵģǸղĵϣ¶
˰ɣ˰µʵҵĻԴ˾īܶϣ˵
ϣ˾īܸղǵ绰ʱŵЦûعأ⻰Ҳֻ૵һ䣺
˾īܣҹĿ࿴ūǡ
һˣū֣Щ˵İɣ˾īѹͲڡ
ֺǺǵĵȻҵӵȻŵģµʵҵ㿴Ű죬УҼǵðµʵҵҹӦӦҲϤİɣˣҪµʵҵҲӦ̡
ϣͷ˾īܵĹϵ˵Ƕ˰µʵҵĻԴˣȥɱˣƶܲΪʲô
˵꣬˾īܾûˣϣȻ˾īܣҽҹΪ¶
˾īüȻأ
⼸Ȼˣ÷֪һģ˰µʵҵ֮󣬾ʹ԰µʵҵˣֻû뵽߸սϣ¾ô绰˶ѡ
ϣ˾īܣҡҡͷֹţūȻ뿪ˡ
ſڣͷ˵һ׵ģֻūľ֮ǰ˵ڼ̣һŵģڿ治һ
ϣҡͷ̾Ϣ뿪ˣ˾īȴǳ׵ĺ£
ҪѾ뿪ǵÿ
磡
ɻϵºȻ˸磬ӣֹ
䰡Ӧòڸðɡ˵ţͰϸŵ̺
˵绰Ĺŵ绰ɵЦ˺һޱá
ָоĺܲ
߻ôԸµʵҵ˾īǱ߾Ѿʵʩˣо
ʱ䣬һֱ褶Űµʵҵæŵز顣
ϰ壬սӵϢµʵҵļҹͬʱΥԼڰµʵҵڵҹ̣Щȴ֪ô£ȫͰµʵҵ
褽ӵϢ˹µİ칫ҡ
ȷǸϢ´ǹЦʵǺͰµʵҵĹ˾ôˣ
ʤߣµʵҵ⳥ִʱһº󡣡
룬ͷǾɣŵ㣬һºʦһȥְµʵҵ

褲ûϹµ˼·
ʲôһºǾͽְµʵҵ
µʵҵȲϴ壬ҲһҴҵ
µЦЦǳһ¾ǼˣһºҲͳŲȥˣʦȥҪ⳥ûУǾù˾֡
褿Ź£Щ˼飬ڵİµʵҵǸ˾һºĻ䵽ǹ˾ծĵز
ڰɡ
ɿԼϰӣ־úĻ
褴ĵɻȥæˡ
ֲͨ˾īܵĵ绰ϣһȥԸ
ͬʱµʵҵĸҲҵ˿޿˼ˡ
ұ׹ϵµʵҵҲ˿޿˼ҵĻõĻԴŵ˺һϵе顣
ڣµʵҵ£һʱ䵱Ȼҵ޿˼ˡ

1157£

޿˼ң˵鷿ڡ
µʵҵ˰¡µٿˣż
еĿܵĺǶҹˣûһԸǺģҿĻźöϵģڣȫԸǣɲӲܰ
˲ûȥעµʵҵ֪µʵҵ顣
µʵҵǸССҵѣ벻ۣҪ֮ǰòµʵҵõĹ̵Ļϵ
Щȴüͷҡͷм˵
ܣӦǵ˱ˣþǸССҵѣʵֹ˺ǹ˾ģ㻹룬ǰµʵҵûе˰ɣԭϷ棬Ҳûðǿ޿˼ûҪԭϣ¶Ұﲻ㡣
˰˵ţǻﻰȴûһҪæ˼
¡µٵȻҲˣüŭ
Ҳ֪Լ޿˼˵ǸССĲļ壬ѹûʲôȻҪ̬ȴұֳֵĲ
ɬ˵
˾ˣͰҰɣ֪޿˼ûҪԭϣֻҪ˾һ仰ЩԭϹӦ̿϶᲻ǰµʵҵģ˾ˣ¶ľֻܰˡ
һһ˾˵Ľţ˵üͷһȣ
ס죡Ҿ˾ˡ
Լҵܵܵһ˽Ů˶ѣԼʹϵ
ҲʲôݣԼʲôݣ
ĺǳµʵҵĵɫѿһ˲ֻܿЦ
úúã˾ˡҲôˣͰҰѣҲʵûˣȻò״Ĺ˾ɾˡ
˲͵Ŀü
Ȼȥɣ¶һȥġ
ԭϵ顭
Ҫô£ٽԭϰɣȻûԭϣǾͣ졣˵
һͣµʵҵĵ˵żˣ
аͣͣǺͿͻô
ǹ˾ĿͻкöܵģҪͣȻӦϣʱЩ˻ó⳥һʲСĿ
£Ϊ޿˼ҵ˵óꡣ
ԣõ⳥𲻸Ͳˡ
üüͷһмĵ鶼㲻ǰµʵҵյĺá
¡µһ⻰ɫѿˣҪάЦάֲס
ˣֶһȴܿ˵˾ˣĲͣ
˵͵˵ˣҾ˾ˣͣͣûϵǲҪԭϣҲûá
¡µϵЦ׹ҲסˣҲ
ǰµʵҵΪǲűģѵľҪԹۣ
Ҫ⻰Բ˵ڡ
ɿùӵӣʵǴ̼
Ҫ˵ҪõԭϹӦǰµʵҵͲپ޶⳥ҲŶ˻Դ¡
ýָͷ붼뵽õıֶΣȴ˵ûϵǰµʵҵԼˡ
ǰ޿˼ĸɸɾ
УǿĻŻûԴģھô˦ǣ
Ǵһֺ̣
¡µһĿˣƽĵ
ǰµʵҵ޿˼ҵĻӶõĹ㣬ֻҪһܲ鵽˵öԸǣ޿˼ҾһֱԹĺ
ҪǰµʵҵҪĵˣ˻ô޿˼ңЩͿ޿˼Һģſ޿˼Ҵڵҵô룿
ҲԿ޿˼Ҳô˰ɡ
㡭вң˵ɫѿ
˭
ǿ޿˼ҵļ˭ô˵
һССİµʵҵѣ˷
ߵӣ¡µоһ֪ͣԼղŵĻ˵Щˣĵˡ
ǡ
Ѿˣ޿˼ҲǶȹѹܣﲻҲνˡ
һɫˣЦˣֻ˵ʵѣǣǰµʵҵΪεڣһʵʵ˵
˵꣬Ŀһֱۣ뿪ˡ
ɶ񣡡
Ű¡µ뿪ıӰһȭڰ칫ϣȻǶ⻰Ĳᣬá
ˣҰлȵһɫѿ

1158£

¡µٱʱģҲЩڸղŷ˺ݻ
˻ڿ޿˼ңҪʲôĺް취
ڴٴλص鷿ʱûӵģûӵ
ʲô
¡µپܵԼ侲ɳЩĻǳ
˵Ŀһۣ˵ǰµʵҵ飬ͷβȫ˵һ顣
¡µЩ㶣ô£վδ󺺣Ҳòʵʵİȫ˵һ飬ĩƺǲӦòҪԸģϽֵ
ԭҸղŵҸղʵ̫ż˲Ż˵ЩģǣȥҲԴǰµʵҵľҪˡ
û˵˼Ű¸ղ˵Ļ
ѵõӳ֣
ʵ
ţü˰£˵¶ҷˣȻȥɡ
ܸղı˺ȻлŵˣҲ˵Ļ֮û˵ʲôвĻԹԵˡ
һ뿪޿˼ҷΧɫͱˣݺݵ˿ĭ͵
ʲô
뵽Լ˾ٵɫѿĲУҪǿ޿˼ңõɶˣȴһ㶼˵Ƕȹѹء
֮ǰ˵̬УѾָˡ
ҪԼ취ȹѹأǣܸṩԭϵļҵǺˣҲǺް취
ȥ¶Ұɡ
ţԼϺȥ¶һˣ֮ȰŪ˵
֮ǰû¶ң˵¶ӦòԵ޹ΥԼģƫƫǡ
ɶǣΥԼֱ֮ӰպԼΥԼҪǶҲѱ
ǰµʵҵڻǷõӵΥԼ
뵽õӣ뵽õʦʱĲģһƣҲǺ˿޿˼ҡ
ǿ޿˼ңںúõľӪԼĹ˾õЩ
ЩҲ֮︹̣һ̧ͷ·Է˭ԹԱ졣
ͬʱ¸ûһ׾Ž˵鷿
أ㲻˵ҪѵǸŮ𣿡˵š
ԴǴε鷢˲ϲ֮һֱڼûôš
޵µټҵǸýԼȥҲûͬˣʵ⼸ﻵˡ
飬ܶǰСöˣҲȥ˱Ц
µϼҵý㲻һԼС˽ŮͿСģһȥٲҲȻǸ߸ϵܱסԼӡ
ⲻȥתһȦ㡣
Ȼǣýһ£Ŵ˽⵽飬һơ
ƾʲô⼸춼ֻܹԹԴڼ¾ķˮڻýһҲȥ
Ȼ֪ԼýԼΪʲôɼ֪ĿģҲȻ⣬˭ùǹͬĵˡ
Ůǳ硣
̫Ѩ¶ͱˣҿ϶ѵ˾ǡ
׻Ҫ˵ʵ
ȥˣ
Ҳˣ⼸ŮһֱԹڼҲûȥûٹ飬ôȥһˣ˹ºõˡ
Ҳû⣬ھ͵ýԼҳȥ֣أǸ¼ֱ̫ˣýҵİµʵҵô˵Ҳǿ޿˼ŵģ˵Ͷˣʲôֱǲǿ޿˼ҷ
Ҳܣأҳ
˱ĸý㣬һ˵µʵҵˡ
ǸԼȥԼұŮˡ
һ뵽ǸвԼĻɫѿ˼֡
ٿԼŮӣʱһͷۣӵý㣬ԺҪһȥˡ
~ײ
ý㻹һʱضźĺúõģرڣҲһȥ
ÿһŮЩҪЭһΣȴǿӲĴϣ
˵оǲУҲˣҶ˵ٴˣڼúõӣٸҸ½£ôͲء
죬Ҫ˵ʲôͶԼҵؿıĿ⣬ͷԹԵı졣
ûһֲĵĵǣأǸĺܿɶˡ

1159£Ǽ

Ůӣŭɢ࣬Ҳ֮ǰˡ
εĵ֪㲻ϲⲻ취ڶԸֻû뵽ôá
뵽֮ǰµôжûܰѹºõôԼһɧһɫҲ÷ѿ
ҲܣҾҪҪأX֯˰ɡ˵ĸ첲˵
ȴǵۿһľô֪X֯ģ
ŮųģɲϣŮӴЩ߰Ķ
գ۾޹
𣿿Ҿ֪
Ŀ⸴ӵĿԼŮһĵ˵ȥˡ
ջĿ⣬ĳĵ
ǸXֺ֯˽ģԺɲҪˣ˵ҲҪҪ֯κεĺģ𣿡
ҪȴǺȻ뵽ʲôͷԹԵӦˣ
֪ˣأǹǱߡ
ԱģֻҪ㿴ߵģһÿ
˰˵۵ĿһֱԼıŮ
뵽ŮڹϷ飬ԼЦ飬͸ˡ
һףȻԼȥˡ
˲֪ǣıŮһ鷿ţɫͱˣһûиղǰĽοˡ
һĻصԼ䣬һҳһֱŵźɫ̽Ƭ
ԥһͨǸ绰ȴͨڼ䣬ŵĽץԼ°ڣ
ι
Ǳ߱ͳû˿ʱ򣬰ʶľʹ˸ɻǹ˵
ǰס޿ˣ֮ǰ¹ģΪʲôûе֡
ڵõƬûã˵ģǣһֱڣ»ûб
֮ǰһֱη֯ûҴ绰ߴ١
ɽý֪²ĺܺãǿ޿˼һŵİµʵҵҪˣͲסˡ
Ǹղڸ׵鷿Ȼ˵ŰĻҲ֤һùºÿȴˣײûô׵֡
ȻĻǸôܵڻúõģǿ޿˼һŵİµʵҵҶ
绰Ǳ߳˶ݵĳĬ
ݳĬð׵ĸŵ˼㡣
һ˵ǼȻ˵ǾӦ˵ھǽӵѾȥþˡ
绰Ǳ߻ڳĬš
ײ֪Ǳʲô˼˼һ£̽ĵǲҸĶ𲻹
뵽ҲֻôһԭˣȻΪʲôһֱû֣
֮ǰһĶ𣬰˵ȡһ˵Ӧ㹻˵ģɶԷٳûж֣ȴòˡ
һǧ𣡡
Ǳ˵ˣȴֱӰѼ۸ʮ
֣ҲǵһҪĻͳЦȥֱʨӴ󿪿ڣɶԷX֯ˣ޵ҪȴҶ˵һ䱧ԹĻҡ
ҧҧһԼóǮԥһ£̽ĵòЩ
Ǿȡ
ǱߵȻǱû˿ģÿһð׵ӽţָ
ɸȴǲġ
ôˣȵǸԼŮˣġ
ǣһǧ𣬿ɲǸСĿǿ޿˼ҵĴС㣬ֵ»һ׵ӣҲһʱò
ҪǴһ취ĻҲǲԡ
ǱˣİһЩ˵ܻΪһǧɣ߸ɴȡȴֻôX֯ɱˣѹûǮֵֵ
ԥһǿ򶨵ּۻۣȶ֣ɹһḶġ
˵ŻʱĲС
绰һͷX֯ǿ׼ɱ֯Ҫǵ˶Էˣ߶Էͬ顭
Ҳ¼˵ġ
绰Ǳ߻ǳĬţĶѾᵽɤۣʱΪ̫Ŷιȥʱ򣬵绰Ǳ˵ˣ
죬Ķյǻжɹ󣬸ʧܣˡ
ǵ˵⻰绰ͱҶˡ
ŵ绰һֱֲŽƽ
Ĭ˺һ󣬾ͿʼȥԼϵǮ
ɲȥеģĶȴûС
ĥ֮ǰôûɹ˵λҪãȰѶˣԼ취ŪǮ
ôţ׾ͰһδǮ˺ţǮת˹ȥ
Щ˿ӶǺȻƣڴϣ᲻𶡵ȴǺݺݵš
Σһˡ

1160£̬ȱ

뵽ԴǼºЩƽͽĶˣǰСȦʲôҲˣ֮ǰһֱСĿɪȺͰҲҲ绰ˣͺ޵
Ҫǹ£ôܱ
ȵ˹£һҪЩʱЦЩ˺ÿ
ţҲ֪ǲǸղźX֯ϵʱ򣬾̫ԭһǾôŶԹŨŨĺ˯ˡ
УεĶǹ±ɱõӱǿ޿˼չЩʱ俴˶ְͰ͵ͽ
ÿɪȺͰ˹Լǰһǣ·ߣҲҶ˵һ仰
У˯ޱȵ̤ʵ
ֱű죬αжϡ
׻ŰΣȻѣãĿܣŭڵĴţſں

ſǼӶˣԷôһŵû˵ˣҲССС㡭
ײ͵һƾ˹ȥ˭ҵˣ
Ӷ˱ˣҲҳһ£ѹĺ£˵ССС㣬СԷ
״ǽģӶҲǴϰ˵ġ
ױƢĺܣһųӶȥһ͵ĵ
Ҳԣ
˵ţ͹ŻԼȥˡ
Ӷ޷ֻȥ
һԼıŮԷʱˣ׵ļҲۡ
Сôˣôö˶˵ĲԷˣ
޿˼Ҷüµһǵĵȥס
ֻͷβ۾û̧һ£ĬĬĳԼʳ԰׵˿ġ
޿˼ҴٱҲҪȥ׵ģ϶ȥˣҲûһŤͷͼԼһ㶼ĵĳԼĶʱüʵ
ǲǺͰìˣ
һʱ䣬ԼܶСúЩ䵭ġ
Ҫ֮ǰСֻҪеˣԼܵı˭죬ôôˣ
̧ͷûС
ڰףԴǴε֮Ҳ֪ǿ͸ˣǶ԰ʧˣԴǴ֮󣬶԰׾û֮ǰôˡ
ϴüǲ⻰ġ
ҲûŶ
޿˼ҶȥˣûһͶһˣſĸ׺ʹ絣ǵĵ
С˵ԣҿ񲻴ã˵ʲô۸û˰
˵ţֿԼҸףüͷʵףǸ»û𣿡
ҲüԼĸס
һССԻҵѣǿ޿˼ҵˣ綼Ӧñ˵ģҲûȥע
Ҫǽ˵Ƕˡ
ףһССҵѡ
ɵĿ⣬΢΢ãǾͲòˣš
ô˵Ҳ˵ʲôͷԷ
һֱԹ˳Էûдߵʱȴµ棬
ҳԺˡ
˵ž¥ȥˣһĵСҲûһ䡣
ϴ뿪ıӰüͷ壬ܾԼ֪ܲʲôʱʼûôСˡ
ףȥȰȰСãǸǿ϶ÿԷðԼˡ϶˵Ҳµˡ
ﱾˣԼҶ⻰Ų£Ťͷɫ̫ÿĿ
϶һĵŰףҲûע⵽߽˼ڵԼھʵҲȥСã˵СҲǵģһ޹ؽҪ˰ˣǼֵܳʧˣαغԼȥ˿ô졣
߰ɣǰͰ׹ϵãһȥȰȰСá
϶˵žŰ׵ķȥ
ɰȴûȻü϶
϶һĪôˣ
磬ľùֻǸ޹ؽҪˣ
޿˼϶Ҳû͵ȻϣһСҵˣΪ˱ؼҺͿļҾǸˣYһССŮҰĵط
˵۸ԼұӵĻŮˣ޿˼ҵ˶ĵԹޡ
֮ǰûȥ鷳ΪԼҸ׿϶ῴί֮ǰҲȷ˵Ϊñǿ޿˼ҵʵӦ綼ˣҲûйĹע
ڿ
ȻĻǾͲȥѵѵǸССҵ
޿˼ҵ϶ţҲûﻰ˼
Сû⣿ü˵
飬֮Ҳ˵һ飬СĲԣɼȴǶû˵һȫһֱΪǹ²ԡ

1161£Ҫһʧ

ʲô˼
Ļüô⻰˵СõĲأ
Сÿǿ޿˼ҵС㣬ǱĹһССĻŮ۸ģ
۸ˣҲֻ۸˵ķݣ۸ͷϣͱҪۣ۸Ļǿ޿˼СǾ͸ˡ
ţ϶ݡ
ԼҶӣһǰҲӵİɣԴû֮ǰôŰ֮ͷ֣Լǰĺܶ鶼ôĺ޵
ǲǾãǿ޿˼ҵֻ۸˵ķݣֻҪ˾Ǵ
ʻ϶ɫѿ˼֡
üŰü価ǲãʲô˼
;Щӣûô׽ˣҲû룬ȴôҲû뵽쾹Ȼ˵Ļ
ǿ޿˼ҵ˵Ļ
ԼҶüӣֻһ˰֣˵
ûʲô˼ȥװɣԼѣȳȥˡ
˵žת뿪ˡ
϶ȥ׵ģղ˵Щﲻ̹Ҳû룬תȥ˰׵ķ䡣
׺˵ʲôﲻ֪Ҳĳ޷־֮ǰһҪΪ
С󣬲ʲô飬ֻҪ˶ΪȥƽΣҪɱˣҲͨˣôɱġ
ÿοףһǿ޿˼һᱻĴ
ƫƫ׺͸ǶҲް취
鷳Щ
¶Կ޿˼ҵ鵱Ȼǲ֪ģһĶYߵĵزҵϣн˵ļ룬ܶ鶼˳ܶࡣ
죬߻æţȻ칫Ҿ͵ϰ壬˾ܸղŴ绰ûͨ˾Ҫȥˡ
ʲôˡæʵղںͱͨ绰
ǱǱߣ˾īܹȥĪǳˣ
ҡͷʾ
߾Ҫ˾īܵĵ绰ͬʱ˾īܵĵ绰Ҳ˹
£³ˣѾڻˣ߳˰Ͱ׺һŹȥڹȥսҰߣһ£ֱָǡ
绰ѽͨ˾īܵһ֪ͨ϶ˣȻ˾īҲкߡ
ˣ
˾īҲ֪˵Щ¿϶ܲ³ô£ҲûţֱӾ͵ͬʱʧ٣ұȥô¡
֪˾īĵλȻ˾īܣȴҲ˵ȥĻ
ãһغõģעⰲȫ
˾īǱƺͦżģ˵˼͹˵绰
绰ҶϣҲû˼ˣ˰ȥ
ǣȥϵX֯Զڷޣ˾īܶǱ߷ʲô£ȥҲʲô
ͷţ˾īǱҲѾ˷ɻ
˴Yһׯ԰
һӸشǰľɫüͷ
ű죬һһɫװһӲޱŽ
ӣѾף˾īѾǰޡ
Ǹֶû˵üͷҲȻš
޿˼ҵĶҲˣҪж𣿡
⻰ʱĵ̧۲Զشǰֶǵӡ
ǽӵѾһʱˣȴһֱţֱǰ죬޿˼ҵİС绰ߣӲ˰š
ţȴX֯ǰû顣
X֯Ǯ£ֻҪԷ۸ǾһɶԷԸ
ǰǶĺܺãһΡ
ӾȻΪǸ޿˼СҪŮˣôһϵеİţﾪɲȴһ䶼Ҷʡ
ƻж
˵ˣת˺ˣ˵ŵùȥȷһʧ
һȷһʧúһ󾪲ȴҲһɶûеĹӦ
ǣ
ȥˣ˵ĴȴعЦ⡣
ĦϵֱȻЦŵģ͸©ȴǿɬ
ˣܿҪɹˡ
ȴ˲
ǰ£˸绰ҩԵˣ
ѾԹΣѾȷʧ䣬ٻЩӰ죬һ̶ȵˣҲܵӰ졣
ŵ绰ָ˽ĵٸһʱ䣬һʧ
ӣ⡭ʵѣ
˵ɫһ֣Ҳŭ𣺡

1162£ʧ

˾īȥ˷ޣǱҲûκεϢ֪ʵ˵ġ
ù¸ĵ˾īܡ
һʼ˾īܵǱ֮󣬹»ϵϣ֮һֱûϵϡ
˾īܵĵ绰Ҳһֱڹػ״̬
˾īܲ£ĵ绰һֱڹػ״̬֪˲òġ
ÿ춼кϢ˾īֻܵ
˾īȴǳʧһ㡣
յǱߴƽ绰֮Ҳϵϡ
ѾᣬȴòӲš
һĸԼ˾īܲ£϶ʲôԭŵϵϵġ
ȴ̲סȥİΣ
ԵĻ޲úһȥǱߣף˾īܺ¶ڣûµˣӦ
꿴ԼϰһһصɫҲŵš
ڹһʧ֮󣬰
ϰ壬˾ܿ϶µģǱȽϿ࣬ܶطûͨ磬϶ϰֻûˣһֱûҵĵط
⼸죬ҲĽڰԼԼ˾īܲ¡
ûϵˣʼŵġ
ţ֪ǲõҡµͷǿЦЦʾԼ֪ǲҪġ
üǳȴôˣ꿴ţһתֵ
ϰ壬˾һʱҲ겻ɣϰȥתתɢɢģ
ϵİ׺ø첲ͱͱЩԹĿϰһֱڵ˾ܣôȥɢġ
Ҳ֪Լ鲻ãɿϰ⼸üչԽԽصɫҲʵûˡ
˵ȥɢɢģ˾ûôأ
Ȼ⣬ϰԷһЩҲǺ⡣
ϰ壬ǱߵͨϣϵҲ˾ȥʱߵ˲٣϶µġ׺Ҳܵİ
µͷǿЦЦ
֪ģȥɣҴЩͻȥ
Ͱ׺ǵĿ˹һۣ˳ȥ
꣬ղš
֪˵ʲôɾΪϰ鲻ãŸҪȥɷɰȻһֱžôС̾Ϣĵ
׺Ҳ֪ϰôܳȥ֡
׺˵ţͼ첲ͱͱ̧ͷͼŰ˹
С㣿˾۾һ
ϰأڰ칫ң
һգͰ׺һۣﶼЦ⣬˸Ͻ˵أϰڰ칫ң
͵ϰ壬ɫһһȥɢɢأСˡ
칫ҿһۣյϣѹʵ
Сϰʲô¶
ձֵֹĶŪЩĪȴҲ˵氡˵⼸æô࣬һʱæġ
ͷԶԶԣС˵Ķԡ
ֵĿԡ
ȴѾſϽȥԼϰ塣
ĪĿһֿſڵİ׺ɶĺͷԡ
գ
µ˾īܵҲ鹤һ̧ͷͿһֵŽ
°ǲǷʲôˣʵ
ĵĪҲ֪˾īܲڵϢˣ
˾īȥ˷ޣ¶ܣֻߵļ֪īǱߵ˶֪
ȻôţɹҲûֱ˵ֵʵ
⻰ô˵
㣬ҵһ˵ʲô˵棬һֵı顭
뵽ղŰϵı飬նЩĪ
ͣǸмӣҹһ
ǰҲҹ°Ҳ
֡
һ룬֪ôˣεҡͷ
֪ҲǵԼԼ˼ɼ
ԣģЦ˵
˵վһĿŹ£
˵⼸һֱڹ˾һز˾ѣô飬˵ôأΪҪʲô
£¿һ鱦꣬ȥ¡
˵ţߵ§סĲӣЦ˵š
Ҳſ̽ͷЦϰ壬СòһΣͺһȥ䣿
׺Ȼû˵Ҳ˹£һεӡ
¿Ŷӣ֪ҲǵԼԼȥɢɢģǡ˾īʲô֪ôȥʲô鱦ꡣ
ɵûоܾ
ǵȥȰͷĹꣿ

1163£ը

´ӦˣͰ׺һۣһ
ȥתתߴߴвĹţϰģҲܱոȥ黺顣
˵ľôһֻҪ飬ҲԼһЩ
Ҫľǣϰȥڼ䣬úñϰİȫ
ͬ⣬ҲһĿģϽÿһЩ͵
㣬Ҿ칫š
⼸쿴ڴ춼ûׯ԰ȥϢʵϣԴϵ˾īܺҲĲɣٶʮֻĹҲû١
͵ĹʵҲû٣æʵҲǲׯ԰ȥѡ
˾īϢֻӵ˾īܣѹͿƲס
ڹ˾ôйԼҲЧ΢

¿鱦ڲнϣҲرһƷƿķֵꡣ
ն鱦ܸȤһ·Ϻ͹˵鱦飬Ҳùתһֵע
鱦꣬վŹȥѡҪ͸һʯƾܲҲˣҲһʯ
³͵һʯ⣬˶ѡ
Ҳն˺ܶԼϲ鱦
Ǳи꣬ȥ衣
鱦¾ֱ˵£Ȼߴߴĺ͹˵ն鱦һˡ
ЩĲɣȴҲϵЦš
Ͱ׺һֱڹߣϣܹɢɢģһ飬ȴҲ³¡
Ҫ֪ɻиϺͿ޿˼ڻ
ԾǳˣҲһ̶ҷɡ
ڵ裬Źȥ˼ĵ꣬ȵֱʱѾǰ춼ˡ
ȥʱ򣬰꿪׺ŹںκһĶ
Щ󲿷ֶǸģȥŸ˴һ֮͸ָ鲻ϣҲûȥ֡
Ȼ鲻ѣ˾īܵռȻȥˣҲܰװ˷ôʱ䣬ʹʱÿ˶
ֻǣ˳ûڱߴߴǰֳָ˾īܵӰ
绰һֱͨҲ֪Ǳôˡ
һ򲻴ǰսӶӳִй񣬺ִܶڼ䶼ôͨѶߵģµȻ֪Ҳ֪Լϵ˾īʵ̲סĵġ
Сģ
˾īܵȻǰ濪İһżĺţӾһת䳯űϳ˹ȥ
¿һֱֱĳײ˹
һ̣µķ·ֹͣɴ۾ôֱֱĿײ
һз̫ˡ
ֻǴ󿨳˹žǾҵײͷײ˳ϣžʲô֪ˡ

ڲ岥һҪţŮ·شͨ¹ʣһͿײ˽γըֳҲ̶ãֳһ¹ԭڽһС
Y̨ͬһʱ䲥һͨ¹ʡ
ӷֳƬʱıըǳɲֳȫǱըĲ֫ϺһƬ޲ҡͷش¹ʣƳ˶ⳡըɥˡ
ţһ
ݵ飬һŵõӵϰŮʿڲнֹ֡ǲɷһ½첽нֺ͹ŮʿӴĵԱ˽һ״̬
һϵжԹµĽܺ󣬾Ϳʼɷù½ȥЩˡ
һһǾˡ
Ȼõӵϰ壬Ȼôˡ
ըķѣʬ嶼ղȫ
õ˭֪ǿǵһзֻĹ˾ԴY겢̲˿󣬸Ǳ˵֪
õӿҵżµʱ䣬ϰͱըˣ
˶˵£մԼɨƷŸصͼԼҸɳϣкҲܸûҪԼսƷصʱȴ⡣
Ŀǰƣⳡ¹Ӧˣֳ֫ϺҽѾֳǵʱıըʵ̫ວˣĿǰΪֹ˲·⣬ʱ޷ȷǲϰ£岽нֽռϰµĿ߳ƣŮʿ촩ľһ·
飡
еĶȫ˵ϣɵһ㿴ŵĻ档
˱ըѾΣϵѪҲˣǣĻȴһһյĶ

1164£ҵĴ

˵ʲô
ţɳŵĸס
ᡤҲǸմϵ֪¶Ϊ̫𾪶ûпŮˡ
Ůһ˼ӣ߹ȥסŮ侲һЩ¶ڵ飬һ
֪Ů͹¹ϵãҲͦϲǺӵģڿŵʱҲסˡ
ǿõϰ壬ôܷôشĽͨ¹ʣôܾôûˣ
ȴվԭأ£˶ͬһһ仰û˵ֻĬĬᡣ
ŮգŵذᱻŮŵòᣬҡŮиô
ۡ
պȻ۵һſڲϣޣأңҡ
ֻΪպ͹¹ϵã³ѹҲûж룬ֻŮļĬĬİο
¶һģȱż
ȴԽԽѹңҲãҪǽ첻ȥͲᷢ顭ô֮ǰúõġ
տţȻȾܡ
æ׷ȥסգʲôȥ
ҪȥأҲãҡҪȥ϶µģ϶⣬ǿ϶
һĿţ˵ڵĻҲ϶ģ˵ʲô
գ侲һ£ⲻһġգܵȰš
ɴ˿̵ѹһֶȥסҡͷأ㲻֪ңͲ£ͻڹ˾ҪȥµĿ϶
ʵڿ޵뿪Ҳ˵ʲôΣֻÿȥֳ
ɵȵǵֳֳѾµĳӺЩ֫ϺҲѾռ͵˾ɷҽȥʬ죬ȷݡ
ֳʲôûˣżȥù˾ȥׯ԰
ҹ£ҰͰ׺ֻҪҵκһˣͶȷû¡
ϧǣ˭û
տһ·˿ҲѾ侲
ڳϣһֱĬţһֱͣҲȻںϣһԲ
֪Ů³£ŮȣҲ˵ôڳĬĬͬʱҲƵĺܣ˺ܶȥѰҹµ䣬ȷǸµ˵ǲ
ء
һֱû˵ڿˣϽ̣ոǰĵգء
ճճմĿŲᣬһĻ䡣
ŮֿˣҲһ޴룺գȱޣµһġ
յͷſڣأ±ڹ˾ģҽųµģûһֱڹ˾Ļ˵Ͳ¡
һ·Ů˵³µ鶼ҲζҲȥŮ춼ȥȻ֪Ů͹һġ
ֻ顭ôҲֲϰ
޳˭뵽Щ
˵¶ûϵɿһ϶Ĵӣʲô˵ֻõգ¶һġ
УصҲһֱŹµ顣
Ѿ˺ܶȥµϢ
ڿ޿˼ңҲõ˹ѾµϢ󣬺ȻʹЦ

Цĺò죬Ц֮žȥ鷿Ҹס
һ鷿͵أˣǸŮˡ
˿Ů˵ӣҪҲһ˵ģɲ֪ΪʲôΪ˾͸˳ȻŮЩİ
ЦˣͼԼֵĿ⿴ԼһʱЩ㡣
ԼֵʵأŮô𣿡
ҡҡͷ
Ҳûôֱ࣬ӹȥ§ס˵Ĳӣ˵ĵأˣǸŮˣ̫ˡҲΪҸ𣿡
ЦЦͷţˡ
Թ˵˵ţȥ鷿ĵӣһ̨ҵڲⳡ¹ʵţſžЦ
˿Ů˵ӣҲЦЦĵŮԼǸŮӦǱ¸۸ˣԿ˲ô˵İɡ
ϾԼŮһֱģûбô۸
ңŮô϶ֻΪǹ·˳ж񱨣Ҳ⡣
ЩЦ߹ȥڰ׶£ЦҲǶж񱨣ŶܱײҲҵıŮ˳𡣡

1165£ױ

˵Ļȴܿͻ˺һģһĽЦݣǰǶж񱨡
˭ŶͣĬĬһ䣬˭ۺԼȥģȫʬá
˵꣬ͿˣЦأڹˣûңǺβû
˵˵ͷ¶Ͳòˣػõġ
Цˡ
˵ҪµҪòڣ˵
ٺ͸׷һԼĵ飬ڶֻȻǸİĺ룬ɿ룬ûɵľһɫҲò԰
ĺβû׼á
أѴ绰Ȼȥˡ˵žֻˡ
һŹ£ãõֻȴȻõĲƷ
ֻһֱţ첽Լ䣬Ͻ˵绰ι
ﶼС
ʱ䣬β뵽λȻǽɳɱ֣
绰ǱȻǱ˵⻰󣬵绰ͱҶˡ
һƨ˴ϣ˶ɵɵġ
򡭡
ǰոĶѾеĻʣµҪڴ롭
һX֯ȻҲôҡ
ֻǡ
ֻʣ°׵ӣҪ֮ڳҲôס
֮ǰ죬ûǮҲûôżֻΪX֮֯ǰôʱ䣬Ҳô͸㶨
뵽żʱ䣬˹Ϣ
ǮŪ֣
׳һȥ˴磬˵ԼһҪ˵һȻȥҶ磬Ҳһ
ǣҵʱ
ȴĿһۣʵX֯
Ȼʻ׵ŵĿŰȴȻǽο˵ģ磬˵ʲôʲôX֯Ҳ֪
Ҳ֪˹µѶ
ĹûֻºͰûйϵģԼþֲ̫ˡ
ＴǻɣҲԼãǸһ˵X֯ܽӴģûӴǾòҪȥҲҪȥӴӴˣСһЩβɾˣҪ˲
˲ǿ޿˼ҵ˸ɵģҲˡ
ĻײûзϣһССŮ˶ѣҲˣʲô겻ģǿ޿˼ҿǰ壬ǱؼҲ˵꣬Ǿˡ
ϣ磬˵ЩʲôֲһŮӼҼҵģҲŲЩ
˵ţǮ뿪ˡ
֣ʣ
úŪɸͲһˣȻҲĸ֪ɱĹ»ôҲ֪
ǵɰģü֪Щ鶼ġ
ǣ򡭡
ȥԼΰȫĵˣɻһ
ûӣòȥ˸ףҵɶûǿһûǮˡ
һŮҲû룬͸һ
ǮһչǮ˹ȥ
֪ǣڰ׵ǮʱͻˣҲһֱＯȴûȥǸһ˺Ŵ˹ȥ
ĪԼĲģ
µԼøɵģ
ԴǴûСãֻԼɱ˹£һ뷨˲鵽Լøɵġ
ȻҲûôϲˣǿ޿˼ҵһԱʲôϵĻǿ޿˼ҡ
ԥһ£ǰ⻳ɸ˸ס
²⣬Ҳþöû˵һ仰ð󣬲ŵ¶㲻ùˡ
ͷҲͳȥˡ
ҲѸ˲¡
ȻĺȴûôX֯ɱˣɺڸǹȴĲá
΢һͲˡ
Ҳʵû뵽ԼŮȻôɱˡ
ɻǸӰôС
ȻǰģҲѰµβ͸ڸһ飬ɻûȥҰס
֪ҪôŮ˵ҲŮоѹ
ĥţͰжԹҲһ£ڹѾˣԺ϶ɱ˵ˡ
ôŵʱҲһȴҲӹעȥˡ
ֹǹעע˱ؼԼ͹¹ϵõļǹȻڲ£Ҳ˿
Һǰְ֣Ůµβ͸ˣȻ⼸϶ҵǵġ
׶Щȫ֪ڰǮ󣬾ʰ˿ʼõ⣬

1166£˭

̱ǵˮζдŰ״ҽģǰζ
ϵŮ۾΢΢һ죬ãĿܵĻЩŪ

˻ƵĿڣãĿܣȴʲô벻ʲôûУյġ
Ӷǵૣ˭
˭

һƬհףһ󲻰˶ǴһĿܡ
ʱоһ˫סԼ֡
Ťͷȥͼһļ˿Լﶼǹеʣˣоôûв
³ɵĿ΢΢ü
ȻһƬհףʲô벻Ȼ֪ԼǰǸˣԼһҵġ
Ҳ֪ô£Īľָо
˭૵ʵ
˭ȴָ˻ȥ
ֱڸ֪Լ˭˸Ҳһġ
⵽ô£
ΪʲôʲôûУûеʲô֪ĳ̶ȣ磬վڴǰǸ״ǸҽͷǸƿǵƿҲڹҵˮ˿̣ӦҽԺ
˭Щʲôȴһ֪
ɷ򡣡
º͵˵ֿǸŰ״ӵˣʵ塣
ܸо˺Լ˵Ͷ״˵ʱǲһġ
Լ˵ʱϻЦҲᣬɺǸ״˵ʱֻо䣬ǵ䣬Ĳ
˵Լɷ
¿üͷĸˡ
ˣ𷢱ۣƤ𪣬䣬Լһ㶼һԼҲһӡûУΪʲôԼɷ
ȵȡ
ΪʲôԼһ
ûпӣҲԼʲôΪʲô֪Լһ㶼һ
УԼɷ
Źü˼ӣЦЦͷ࣬Ц
㲻Сĵˮҽʧˣûϵҵӣһչġ
¿üͷ΢΢šţ󿪿ʵҽʲô֣
¶ЦĻش
¶
ü֣ȴȻʲô벻һֵӡûС
룬Լǵˮʧֶ֪
ֿˣʵʲô֡
ЦЦ˵ҽ˾ףһֱ׸硣
üԳ˾׵ˣüͷţȻʵ
ΪʲôǻͷͫɫҲҲһɫҲһǷޣ
Ů˵ʻȻ£ܿЦ
ḧŹµ㷢һµģҲʮЦ
¶ΪǱͲһҵİ廹ûָȲ˵Щˣǰ㡣
»ҪʲôȴЦˣ岻ãȺúϢʲôңòãҽ塣
ʮᣬӸǳ硣
˵꣬Ŀ۱ϵİ״ӣ˵˼顣
״¼塣
ֶЦϢһȥ׼Եġ
뿪ˣȴãĿܡ
Ȼǰ״ӣǹ¶
״û˵ûĻһ㣬ĬĬĸ塣
¶˾ף
֣һƬհ׵Ҳ֪⵽ǲ֣ңҽ̬Ⱥ֡
˵ǻߣʲô⣬ҽҲǣҽȴ֣š
ߣһҽҲ֪ôش
ôţ¾ֻ˸⣺ҽô£
״Ȼûлشʻ
üⲻһҽӦеӣȻҲ֪ҽӦʲôģɾԲ
ڹüҪʵʱ򣬷űƿǸԳɷһνˡ
һΣ̣Ϸŷˣ¾Ц¶ЩϲԵģô
ԼϲԵ
üĿ˲üͷ

˲ǶӦ嵭ʳΪʲôǴ⣿
üЦ¶ЩϲԵģԲθڡ
Ҳüɿڣüʵ
͵ãˮµʧ䣬ʲô󲡣üɿڣҽ
̧ҽͼҽͷǵģʲôԡ
üͷĸˣղʻҽһֶ˵ģô˵ˣ

1167£İ

¿ҽҽ̬Ⱥָ֣оͺ˶Լһ
ѹʣҲ⣬ĬĬĿʼԶ
һƬհףʲô֪Ҳ֪Լ˭Ҳûо˵ĻһƭԼأ
ǻԣƭģҲбƵһ졣
ġ
֪Ϊʲôܾǰ𷢱۵˲ԼɷȻԼĺܺõӡ
³ŷˣĬĬЩ̧ͷͼǸԳ˾׵ЦĿԼƺǳ磬ȴЩӡ
ĬĬ¿ӣʵȻ岻ǲǿԳԺˣ
΢Цţ¶㱾ԼﰡõųԺҪǲϲڲסţסȥͺá
Լңü
ţǼң³ȥ֪ˡЦ˵
üȻʲô벻Ҳǵ˵ͷ
յʲôûеĸоĺܲã¼һԼļ䣬Ҳڲţ극󣬾ȲҪȥˡ
ûм䣬ܸоԼʵûģǸˡ
⡣
˵ˮʧΪʲôûˣƫƫʧˣ
벻ͨЩѺ˾׵˸ԼЩʲôûУҲûͨ
Գ˾׵һ˲¾ͷ֣ԼʵһܴıղڵĲֻⶰеһѡ
ûʣ·𹬵һ
һ¥ǵķ¥¥ǵԷҪԷϢȥתת
£˵ȥ濴
ȷһ£ԼԼļʲôġ
ʲô֪ĸоûаȫУԳԼɷߣҲȻһİȫжûС
ĵ˲ûȫΡ
á
˾˵ţЦĸҪȥǣµ֣ȴ¸ܿˣ˾׵һĨˣϵЦҲȥ
ü֣˵ûм䣬Ȼ˵ҵɷ򣬿ǡ
˵ӣĻЩ֪ôڣȴȻǼĿ˵
ܸܲҵʱ䣬˵ǸİˣҲһİ˺׽
˺ĵĿŹ£Щеǿ
Ҳİˣɷ˾ס
ȴŴüȻᶨĵɶ˵İˡ
ǡ
˾ףҵʱ𣿡¿ġ
˾׿ϵЦѾ̣ôƺļµϢ֪˶ãٴЦ⡣
ͷЦŹ£ãģȥ㡣
ſھ˵ãɶϵЦ⣬ȴʲôû˵
֪ǲǴܸоǰԳԼɷ˺ܿ£ǸղŲЦʱһһ̾ͻԼӵĴ
ָоЩļ£˵֡
תתɡµĵ
Сϣ²ɫĴܵĻ
طܴ󣬵͸һɾϢֵǣµĵطȴĳ档
ԴҲ֮ǰǸ״ҽپ˾ס
˾׺Լ˵Ǹ״ҽǴͷβûԼ˵һ仰
˾ףʵ
˾ûִŵȥǣµ֣ȴܽľùµЩܾ֮İȫ롣
ǣԵĿߣߣһľ룬ȻĽ
Ǽҡ
˾׵Цġ
˵꣬ЦŹµʧˣǵЩҲǵļңѾסˡ
𣿡
ţʣ
˾׺ȻЦˣǺǡôأɷҿǺģȻҲ
ţŤͷɻĿ
˾Ц˵ͬӪһ֯֯X֯ͷ죬ͷˣǵļңɲֹˣкܶڰǣǼҴҵ󣬻кܶıķӶˡ
ĬĬţҲֻţɫģ˵Ĺ¡
˾˵ЩʱҲһֱڹעɫϿѵļ󣬿ǣ޷С
ľX֯Ůˣ

1168£X

ü˼ţ˾ЦĿҪȥ֣ȴٴα±ܿ
˾Ҳ⣬ֻЦżֻʧˣġ
µͷ
˾ôţһ·ȻһҲûֻǣ⣺˾ףôʧģ
֮ǰ˵ˮˣ˵ģԼX֯Ůˣô˱ŵĻôܻˮ
˵˾׵ɫ˵ȥˣʧܣ˺Դײ˽ʯʧˡ
ʲô񣿡ʵ
˾ȴҡҡͷԸ˵ˡ
¶岻ãЩͲҪˣء
Ը˵Ҳˡ
պõԭ򣬹ֻԼû߶һˡ
ֻص˳Ǳ
ûǳǱߵ΢ԶһЩſסĵطһܴĳǱǸĳǱܻкöС͵ĳǱǹһǸĳǱΧм䡣
صǸǱֱӾ¥ȥ
¥Ǹܴܴķ䡣
Ȼܴ󣬵ΪֺȴҲԵÿտ
Ǳ˾¥ģҪϢʱ򣬹¿Żվڸǰߵ˾ףüҪϢˡ
˾׵ͷҲû˵Ҫ£ֱӾͳȥˡ
˾ߺ󣬹ȴûȥϢ
ˣƺ˽оӣ˾ߺͿʼӡ
鷿Լñϴ䣬иңҡתһȦȥñ䡣
ñ˵Ů˵·УЩŮ˵·Ҳĳߴ磬ֵֻǣЩ·Ȼûеƣȴµģһζûġ
ɻŨˡ
ԼŮˣЩ·Ϊʲôû
½ȥϴ䣬ϴ˺ܶĻױƷЩױƷùĺۼ
·µģױƷȴùĺۼ
ȥ鷿鷿鵹Ǿġ
תһȦŻصԷڴϣⷿһУüͷһ
ĲôãҲʵЩˣڴ飬ȴûһƤͿʼܡ
-
ͬʱ
ǸԳ˾׵վһ̨ܵǰǰܹ﷢һС
ŹȥЩ·ȥ˻ױƷתһȦüͷԻɵӣ̫Ѩ͵ȷʱȥ·ȥ˵˵·ֻһΡ
ǣ
Ӧȥ
Գ˾׵ˣǱˣXҲǲͿ˹˿̣Ӳԭӡ
ȲǲģҲģǿ˹ģ
ŴԼʮ߰£¶͸λߵϢʱû˸ȥֱ
ֻǸֶɫĿĻЩҲȻԶ
ôĻþõĳĬվˣҲһҶĬĬȴû˸̧ͷȥĻȥǸһֱĻˡ
֮˶ˡ
Լǣ˵Ļһ춯㱨
ǡ
ǻشת뿪ȴûгңȥһߡ
һЩҽ豸
ҽ豸ǰվŰ״ӵڼ¼ݡ
ˣ
״һشС㡭
˵ţͲԼӺȻñɫһתæ͵˵ݺܺãֻʧԣ»ҩΣֻǡ
ֻʲôXüʵ
ֻҩиãһҩĸûֳɵڶΣξͲһˡ˸Ͻ˵
XȻֱÿֲĿˣ˵˵ҪһʧκεĸãǸĽ
ŵú˼ӶȴҳɣϽ͵ҩһβиãǷ⣬ҪҩҲǲɿصġ
XĿĿЩϣɫ䣬þδ
úʵڵάֶã
ٰ꣬ꡣ
XֳĬˣ֮˵ٸǰʱ䣬֮ڣָ֮ǰҩƣκεĸá
ꡭ
˻Ҫ˵ʲôX𣺡ôʱ仹ˣҪʲôã
˲˵ˣæ͵ǣһ߾ܣоûκθõҩ
XĿһֱۣ뿪ˡ

1169£㻹ǲ

»ϢȻûķǱ֮󣬾ͱҩ֮һֱڴš
ڼҩЧӣ˯졣
ҩҲиõģþǣµ֮ǰ˺ֻܶ࣬Ҫúõ
XվڴߣŴ˯˶֮һ̾ȥ鷿
ϣűֽֽͷǹϰڱըϢ
ɨ۱ֽݣЦ£ʵ
˾īǱôˣ
˾īܳɹ£ҲѾ֪˹СʧٵϢǵ˷񲢲ŹСϢڵˡ
ҰɣǲҪ֣ʡıֶߡ
XЦʵǸŮɱϢ͸¶ȥ
Ѿ͸©ȥ⼸죬īϵȫԸ޿˼ңеĻбؼԼļҺ½ҡ޿˼ڿ˵Ƿŭ
Ϣһһ㱨ˣXͷȥ˾īܻϢ
ǣ
鷿ٴֻʣXһˣһһңǽڰһ£ǽϾͳ˹Ǹо
ôţüһЦ⣬һǺɫס仯׽͸
-
һһ˯ʮСʱʱѾǵڶϡ
ͷһžͱƿŰ׳׺ɫƷŮˡ
ˡ
˹ĻһԹ˵ȥ˹촩·ԼùĶҪߡ
ΪҪȥϴæ͵Լͺá
滹£ô˼ñ˸ϴȫİˡ
ȴɻĿ۹£ЩĵǣˣЩҪȥġ

һʱû˵ʲô˼·ΪʲôҪȥˣ
һæ˵ǵģ·ڶΣһε·ùһεĶᴦ
£
ĵһӦǺ˷ѡ
Ǯ˶ô淨
һùһεĶᴦ
ĬĬ²ۣܿסˣ԰ǸһùһεĶҪӹˣǰôģΪʲôڻ˷ѣ
ѵʧҲı䣿
Щ·Ҫȥæ͵ˣȥϴϴٸԼϴ
֪ǰԼôģãһξ̫˷ˡ
ǡ˻Ҫ˵ʲô
üǣʲôǣ
û˵Ͻȥˡ
ȥñ䣬һ·ϣñ·Уµģڻ˵·ڶΣ
·󣬾վھǰñڵԼüͷٴν
˷ǻƤͷɷȴǰƤͷҲ֪ǲҪԭܾ֮Υ͸С
¶ˣôˣXſ
³ȥվſڵüͷٴǰһȻʵ˾ףܸңôʶ𣿡
ôھˣ˵ˣһЩˣҶ𣿡XЦվڹµǰᡣ
˿̵һı䶼ûУĶţ˿ž;
ܾΥͣüҲȻôģ
ֻ֪ԲһӦҲͬһطǣôĻԵɺʶģ˷ޡ
XЦĿĿ᣺
¶ʧˣ֪ʲô֪еܲѾˣ˳ȻòãҪżȥЩȻĺӰָ
üִ֣ǣҸоҵͦõġ
˵ţʵΪʲôҳʧܣˮû⣬ʧˣ
ʧܣʧˣҵ岻Ӧ˸𣿡
һXȴȻЦţĿ
ѽô֪ûˣҵķˣ巽ȻҲǼõģھܺãڵ֮ǰ̫ԶˣǰǺġ
𣿡ü
˵Щȫ벻
ңȫȥҲ
üһȻЦˣҶˣȥԷ
ãҾԷġ
XЦ˵ţҪȥǣµ¥ȴȻǱɵĶ㿪ˡ
XʧЦ㿴㻹ҡ

1170£

üղֻʶĶѣôͺͲϹϵˣ
ǰҲǣºʵ
µĻXӼɲ£ܿЦˣ
ô᣿ǰĸܺãÿζȻȥǣ־ܿĳľԺǿң˿ڡ
˵ţϾ͸ֳŨŨĿɬڣʧˣҲ֮һɡ
ǵĸ鲻Ǽٵģٴνҡ
XĿᶨĿŹ£һϣÿһÿһ䶼ġ
Ϊʲô
ΪʲôʶķʶĲ
˵ԼʧˣҲӦȥɡ
벻ͨЩԼʶķӦĬĬ˵ԼɷԼûָ֮ǰҲԲԽ׳һ
˵緹ȴҲѾൽ磬˺ܷʢ
󣬹¾˵ҪȥתתX˵Ҫһȴ¾ܾ
㲻˵ԼĵԼĵֲ£İɣҾͳȥɢɢҪǲĵĻǸŰɡ
ָ˱źӶˡ
պãҪϢXε˵
µЦЦģֻȥɢɢԶܿͻ
´Ӷ˳ˡ
Ӷ֮ǰȥʰˡ
˹ĸں棬һţһߴܵĻں죺
ﻹͦģסطλ
ŵӶû˵Ĭĸڹ
ͣ£תüǡ
⣬ǶشָоЩǸʱǸ״ӣ˵ʲô
Ҳв֮ͬǰڷʱַ˵˵ġ
Ǳķ𣿡ʵ
Σ˵ˣǵġ
ҿǲ񡣡
µ˵꣬΢΢¶㵵ӣתˡ
Ӷ˶һֶۣϽϡ
³Ĭǰߣż˵òشҲ⡣
˲Եĵط
ֻҪʵ޹ؽҪ⣬Ӷ˶شҪģX֮֯⣬ǾͶ˵ӣڷһ
üͷȴҲûеһʱȥǡ
Լ˰Сʱӣ˾͵ˣ󲡳ߵ̫Զ
¿ԼǰĶˣ
˵ˣһжҵģҲҵģô㲻شҵҲͰˣҪȥ
ģɫĮĿǣŭ
ȴû˵ֻǹִĵͷǰǰߡ
¿ӣȻһЦҵҪȥҵǲǵķˣǵӣ
˵꣬Ҳ˾ֱӾߡ
˾أһȥʵ
Ǳûκһˣֻиմˡ
¶˵ҪڳǱˡ
ɻû¥ݣ˾׵Ӱͳ˹µǰ
¶ˣô˭ˣXЦʵ
ºɵĿղʲô
Ŀղųķ򣬸ղû̫ע⣬ҲûϵȻðڿ
ѵⶰ¥ең
XЦ鷿ﴦ飬ôˣ
ջĿ⣬ָˣһ״ӵ
һ£Ǹҵ𣿡
⻰ô˵
XŹ£ӹһ˲˶˸
ǼҵģΪʲôȥȥ˶೤ʱ䶼Ҫţ
ʵҲûк֮Ļ
¶ˣֻ廹û̫·˶ѡ
˵žĿһۣЦŶԹ˵
ҪǲϲǣǾͰǻɡ
˴ʼնû˵һֱͷҲûΪԼ粵һӶˡ
¿һۣȻԣԼѡ
ԼXüͷ΢
¿Ц˵
㲻˵кܶڱ뿴ЩˣȻ˳۵ģʲôҪŵˣҪܺ˵ģ㿴ǣһǷǼƵģľͷһ˵˶ûУҪˡ
˵ЩʱһֱڿXĿ⡣
ֻϧһֱƽ޲ӣЦĵĵŹ°ѻ˵꣬ŵ
¶ʧ˿֪ܲǾӪôһ
ʲôģ׷ʡ
XЦֵµ˴ǳĬԵģǰͦϲİôھͺȻϲˣ

1171£Ҫĸо

Ҳ֪ʧˡĻش
㵽׸һҲУҾͲľͷҡ
ºԵ˵ţⲻ˸š
˽һЩʲôģƫƫ͸ľͷһ޹ؽҪشһ£⣬ǶܺܺõĻرܣȥôһȦһõϢûʳ
ãȻ㲻ϲźǾͻź򡣡Xӡ
һһۣ˻֮ǰӣ֪ԼˣȴһżûУȻޱĳĬš
ǰһֱźԼģ
һֱźԼģǺȻԼӦûѹΪʲôƽƽûһ
û˵ʲôһ䣺ˡ¥ȥˡ
ܾڵ̫ʵָо˵Ĺ죬ʵʵûмģʲô鶼ȫƾűܡ
ã˶ԼĵģԻǡ
ֱ»ˣԼҲпܲĵġ
ÿ˶֣񶼶ʲô
벻ͨЩܶʶΪûмû취֤
XٶȺܿ죬ˡ
ֻǣ˺֮ǰҲûȻôĳĬԣӶˣûиɱ֡
һ𣬹ܾúܲڡ
ļ죬ÿ춼ȥɢȻʲôǸˡ
ڵλһСϣסĵطСдҪСʱ
ϣסŵĶԼˣҲνX֯ˡ
··ϲȥɳ̲ÿԹ緹ȥɳ̲ȻǱɹ̫
һʼʱ򣬸˶ֹߵ̫ԶÿζȥXһͨģЩҲٹһ·ߵԵɳ̲ϣ֪ڵĵطһ졣
˿̵Ĺ¾ɳ̲ϣϳ̫ɡɡСӺΣϻиʽϺˮȥȻԵþڶȼһ˭֪ȴǶܻ˽Ľꡣ
Ͽεĺ
ѾСʱˣŵѾܶΣûȥòˡ
ɹ¶ûдǡ
һСʱ֮ж
ӡ˹Ĵк
ˣҲûжϿԶ͸ˡ
¶
Xǰڹµǰ£ַϥϣЦЩǵĿڿʲôô񣿡
ûջĿ⣬ȻЩ˵ӣૣȥתת
ڹǰXɫҲһ˲ָֻܿڹǰº͡
Цպãҵ㡣
ջӣע˵֪ģҵû⡣
ʧˡ
ԣʧˣȱ첲ˣ˾ףȥתתһԼļ䣬ܾҺʲôҪĶ
һ仰૵˵ŵģ˵ŻʱܾĿһһš
ʲôҪҪĶǶϡ
Xº͵ȾҲòôƽᡣ
ڹ»һ˲Ӿֱᡣ
Ц֪ʲôǵôʶమģܣǣ¶ھ߲Щ˾ˣǻȥõĻ䡣
¿þöû˵
ġ
ȻԼܺãһ㶼ĵʧ䡣
һĿת˺棬һĵ
ǣȻõĻ䣬ǲӦһֱأȴΪʲôôĲ⡣
¶Ҳǲ⣬ֻǡ¶ֻҪߣ˵ЩڽõĻ䣬¶㲻ҪԼ̫ѹòá
X͸⣬˵ڵĻȴͳ硣
û˵ôһֱź棬˺þúþú˵
߰ɣȥԷҶˡ
ŶģѾоĲ֢ˣһ㾡ָģҲҪ̫ѹʧҲһֱġX˵žȥǣµ֡
µͷһûپܾ
ܺãʲô¶Ȼʱỳɣĺȴӹɵġ
ֻǣǣһ̣µȴȻðһо
ָо
ɵʲôо˵
ֻãǣŵĸо񲢲Ҫĸо

1172£

ڲһʱ򣬹¾ʶĳ֡
ôˣXʵ
³ǳǳЦһ£˵û£е
ֻ˱ӣXҪǣʱȴܹˡ
XĽŲһ٣ӳ˳̧ͷ΢Ŀ⿴ıӰ
ΪʧˣͻŮˣǡ
ҲѾдˣȴֶû
ķȻôǿҡ
ʧˣʲôǵˣĵȴǸλá
ָоץ
ڿĵһ𣬾ͶȤˣһʼӴֻΪ˾īܵŮˣ֮ĽӴȴ˽ȥ
˹ǲÿһݣȥ취Ӵɶûɹ
׵һǧһҲĻᣬԲŹᡣ
δ֮
¶ôָ䣿XȻʵ
ͣ½ŲŤͷͷţҾ˺ҪĶ
XЦŵСϵĺۼҲõĲˣϵתת˵һЩʲôҲһ
㲻ǲҵ𣿡
XҪȥԴȴ±ֽܿ£ȴǳĵ
֮ǰ廹ûãҲ̫ۣѾõĲˣǶתתʵҲûʲô
µ˵ͷлл
¶ɷ㲻ø˵лл
µЦû˵
ʵ뿪Сȥ濴
Ҳ֪һʱ϶ͬ⣬취С
ȥԹ󣬹¾Ϳʼ
Դÿͷ󶼻ֵ᷸ס⡣
󣬾ѾǰˣֱȥĴתתҲǸ˵Ӷʵ֪ʲôݵŮˡ
мסƬطĳǱ⣬طҲнģЩҪСĶ࣬Ҳһı
ֻùֵǣȻûˡ
ڣԼСʱ󣬹¿Ů˾
һĶ̷һǲ˳磬·Ҳ
̷ŮǽTӺɫƤ㣬˵һĺȹžǺŮˣڽ϶̲ס࿴۵͡
ˣҲסϵ𣿡ǰȥ˴к
ʵĿǰˡ
£ȴֻ־ˣǸ˾׾Ǹһİ״ӣپĸӶˣȻİ̡
ϸ㣬ûˡ
ЩˣߵӶż˵һ仰ѹͲ˵
Էʱİ̴İͨ˵ֻ˵ʲôʱİ̻ӦһڶͳԷʱϻԵĶ⣬ʱ򶼲˵
ߵӶ˵Ҳǽǯ˶˲
˾ס
Ǹ˵Ļǲŵġ
ǰˣģõˡ
´к󣬶Ȼѹ໥˼䡣
û˵ʲôȴǹ˵ˡ
ˡ
ͬʱк
һ֣ʱûˡ
˾˵Ķģ϶ˣԼҪʲôҲһʳˡ
̾ϢȴȻЦӣ˴кʵ
ǽʲô֣ϵСϵģ֮ģ
ʶˣX֯𣿡
Ҳ֪ǲǱľˣµЩࡣ
Ҳû֮ǰӶһЩⶼش𣬷һһشˡ
⵹ùЩ⡣
ҽк£磬ǶX֯ˣǰŷһִйģֻϧʧ˲ǵˡ
˵ǸŲ˳źɫȹŮӣ˵ͬʱЩίĿ˹һۣĿǸĺһ
ĹЩڡ
ϵĶ̷ŮҲǰ룬϶ǵģϾǰϵôá
ҡҡͷǸĲ̫ǵˡ
ûû£㲻ǵҲûϵǼǵͺá
˵һ˶һ˵ʶùµٴã
˺º磬һ·ϾҲûˣŵĻӶˡ
һ·ĿĵתţҲ֪ߵ
Ǻºڼ֮ȴǸǱվXǰ
Ѿû֮ǰĻãһ䣬ĶXȻ㱨
ӣѾӽ˵ˣûлɡ

1173£˯ã

XǣվشǰԶ˿ı飬ϱϢǲ̧ͷ
ֻǣһΣȴлҪ˵Ƶġ
ûеȵĻӦ˶һۣ˵
ӣǾûӦ÷˽ӴһˣȻ˻һֱɵġ
ǰӡҲ
X̾ϢֺγӴϵˣһֱܿܣһֱڻ
Ȼ϶֯ڵˣļɣ˵ѱһЩ˿ҵʲôӻɡ
Լķˣ֮䣬ȫεģֻҪԼϵٶ˵Լķˣܲ˵ġ
ڵȴǣˣǲΡ
һֱȥֻҪ΢һ©ͲԾֻӵĻɡ
һֱˣ˽ֻӻɡ
X̾Ϣתʱȴ˵
½˼ˡ
˵ЩĵĶסſ׵ˡ
˵꣬óһļݸͺ¶ˣ
ǰͰ׺ϣԼǸŷ˺һЩ飬Ϥһ£Ȼǵݳڷǰ
ǣ
˸ļȥˡ
˵ҪһֱڵϣԼһֱڵϡ
ȥǱȻģڳȥ֮ǰȫ׼ǰˣҲ˵ġ
º磬ĸ׼ġ
ʧˣǰЩҵǰһ飬ҲһΪЩǼٵġ
תһȦȵȥʱ춼ѾҪ͸ˡ
һſڣͼXſڵ
XЦǰĵ˰ɣ´οɲôԶˣһֱû֪жൣ𣿡
ЦЦɫģ
϶ǵˣһϲҲõĵİɡ
ǣ϶ǵˣʵҲӦõģǿҾ㣬Ÿճ£ҶһٳҪô졣
¶Ҫҵ˺𣿡
XЩί˵ţŹȥ˲
Թ󣬹ֿʼ
⣬Щֵ૵ôô׷Թ˯ɲǸϰߣһȥɢɢġ
XЦɣ嶼㲻Լں㷴ˣԲˣȥϢɣԺҪϢ߶
Ŷ
¾Լ˯ʱ̫ˣԹҲͲߵ˯ˣϳ극Ҫ˯һ극ҲҪ˯һһҪ˯ʮСʱ
ڵԼܲ˯ôá
ǣX˵˶ûо
˯ǰԺ⣬վǵֲ⡣
¸һȥϢXһֱڹӶˣ˵
춼ô˯
ǵģÿ극Ҫ˯һСʱ˹Ļش
Xüһȥ˵ҡ
ӡҵ˹ĵ
Xһۣ˵ȥ˼һ塣
ǣ
æӦˣȴǵģѵڷҩ֮ʲôˣ
ôŵʱһͷۡ
ҩоģоˣҩĸȴһֱȷôҩû˵ĸһġ
θ˷ҩʱǾһֱģһ̫ǱӸӺιˡ
Һã˷ҩôãҲûʲôãǵǷ
ɽ죬Ǹ˼壬һ
XվһüͷšţҲ֪Щʲôһ󣬺Ȼʵ
ҩĸð˯
Ȼǹҩĸõģ˶һۣĶһ˸Ͻ˵
ӣҩڸ˷֮ǰǾ˵ҩĸźܴĲȷԣ֮ǰʵ飬ָĸöУ˳ҩʧ¼½½˻ʱʣ˥˥ˡ
˵ţXɫԽԽѿϽתƻ⣺
Щǵĵһҩ˷õҩǾθģѾļͣżҲǻָã⸱ҲȻȷ
˵ԽԽСﲻ룬ҩиã֪ģΪʲôҪ
ѹҲܴĺ
ȷиãҲȷʲô
XüŶˣһ˵ˣȲż˼飬ٿ
ȹ۲۲˵Ҫǻһֱ˯Ļٽȥɡ

1174£

ļ죬»Ǻ֮ǰһ˯Ȼڵй䡣
أ֮ǰһ˶ˣżҲһˣʱüˡ
Щ˼Ҫôǹĺкһˡ
ҪôǺ磬ˣܺ˵һЩǰһ顣
ΣиһžŮֲɿһʲôʱָ䣬ʲôʱ
˵ǰһ棬˵ǰ˵Ҫãʧˣ¶ˣҪϽָ䣬Ժá
ʲô֣Ů˵ޡ
˭ޣһ㶼벻˵ЩҲһоûС
ȴһֱߴߴ˵ţһС
ͺʶܶĺýһ
ʱ䣬ֹޣкºҲ˵Ҳǰһ飬ԻǰǺýã˵Щָ䣬ǡ
Ȼʲôû
תۣҲѾˣҲѾˡ
µ죬̫ţҲٲ֮ǰһÿȥɢˡ
϶ת˸飬ҲûһʼʸС
Щӣ˾һֱܲҲһʼĽ䱸ô䱸ˡ
¶ʲôX˵źļӽ
³ͷȥɻĿ⣺ʲô
²£
ò£Ҳ뻨˼ȥ¡
XҲ֪⵭ӣûĵĮºһӣ£һ˵
ЩǰĵƬ
ǰĵģ
ɻ˵ţĿ⵹ҲƬϡ
Ŀĺգɳ̲
ᣬҪôԼĵƬҪôǺX˺գǵĺնԵúܣмл˺ºԼ޵Ӱ
·ЩƬ
ÿһ涼ڣд1982319գ˾׵ĺգʧ֮ǰµƬ
ֻƽʱƬһĻɴա
εƬûڣȴдţ198876գ¶˾׽ˣҪԶһ
ϵĳϵּԼּ
·ᣬȴԽԽء
ÿһƬһ֤ݡ
ɿЩƬȴĪĵִ
˵ʲôоϸĿÿһŵƬȻ̧ͷXʵ
Ȼ֪ʧˣΪʲôһʼͰЩƬҿ
XЦЦ˵ҲǸҵġ
ҵüૡ
һ˿û˼ռЩƬЩǰռŷģҶ֪ģⲻҵ㿴ˣɲҪҷĶXЦ˵
¿ЩƬĿдŵ1982319յƬϣĿ˳
ܿ죬ƿĿ⣬ᣬŤͷXЦȻռģЩƬԺ󻹹ұܡ
֪ľģҵҲģǰ˵ĻҼǵסXЦ
ЦЦƬ¥ȥˡ
û˿תһ̣ɫǶôĳء
ǰֻǻɣֻǾԼ룬ڿƬһ̣Ļɷ·𶼳ġ
Ƕƭ
ɫֻǳôһ˲ͻָһֱصҲûбֳֺ
ֱߵ鷿ٴδЩƬÿһŶĿ
д1982319յƬǿϸƬȥġ
1982319յƬŵЩͷӣǴŻǱԵĵط
1982ҲѾȥ߰ʱˣôʱ䣬һ˾ûµĺۼҲܸûЩһİɡ
ƬѹͿ
Ȼ1982ƬſЩۣʮŮᴩĴţߴƬϿ̫ȴû̫Ĳ
һķЩƬǲκˡ
һƭģΪʲô
µʱ䣬ҲѾŪ˺ܶ飬һСϣX֯һݵ㣬˾׾X֯ϴ
X֯һܴɱ֯Ǻޣǵϵκһˣÿһ˶ɱ֣ԼǰҲɱֻ֣иݣXŮˣ֯ˡ
ƭΪʲô
X֯ôӴһ֯ΪʲôҪƭ
УǰҲɱ
°˼⣬ֻԴ۵

1175£˭

ûȥЩƬЩƬôģǼٵġ
˵ղĻ˵Ĺȥǣ1982ʱӦòʮ꣬ôܺڵļûв
ļ죬ºԼ޻ǻᾭXҲᣬҲûбֳ˿
ԽԽȣҲײٳȥˣÿڳǱ߻鷿ڿڷҪôǺ˵
죬ڻ￴飬ѾûֵXȻ֣¾ܺõЦ¶ڸʲô
̧ȥЦЦ顣
˵žֵͷȥˡ
X߹ȥ׼һӵֲŴļϣȴȻüܾһֵζθһ󷭹
Ż
ʵûסŻ
һʱøˣ˲Ͻܵϴֳرߡ
XüźȻĹ£ɫѿһ˲ȴЦǰ
¶ôˣﲻ𣿡
¹һθŸһЩXһ֣һֵζֱ꣬ٴ̲סŻ
Xɫѿˡ
ʲô˼

ϵЦѾ׽סˣɫѿĿŹ£̣ûס˵
¶ô𣿡
Ҫҡͷ˵ǣXȴȻǿа˻
¶ҵӣôôңôʱˣ㣬㣬ΪʲôһֱϽҡ
Щʧء
Ѿˣȴֶû
ÿһΣܿ
ҲֻҪԼߣ
ء
ѾչԼµĳ̶
¶ôôңҵ
˶סˣ
Ķģ͵ƿɫѿʵ
˭
XɫѿĹ£ָЩǡ
ôһʱ嶯¶
һĿŹ£˵
¶Ҿˣǰôమȴ鶼һ£ľôö𣿡
û˵ֻǿ۾һһʵ
˭
¶Xһ
̾˿¶Ҹղֻ̫嶯ˣҾˣֻǰңҶʼǰˣ¶ȥҾҶҪƵ˸ˡ
Ŀһ仰Ҳû˵ڡ
ô׾ӵôܻţ֪ǲ˵ˡ
¿ĿһĻָƽҲ¸Ц⣺
˾ףԲҵĲԣղŲΪ£ֻǡûŵһֵζ
˵ţ־һŻ
ֵζ
XɫѿȴҲ׹²ǿµģôһ㡣
̧첲ţʲôûŵȻ뵽ʲôϽ˵
᲻һûüϴ裬йɺζ
ȵȣȥϴ衣
ȥִϿǴЩѪɣżûϴһ¾͹ˡ
ֻǣǰҲûйôǰôķӦڷӦôˣ
Xü뿪˻ȴûеһʱȥϴ裬ȥ˵ϵҽҸȥ˼塣
ҽĵͷм飿
㣬Ҿͺã˲֪
ǡ
´ӻܾЩܾö¡
ȥ˯һģһͿһŰ״ӵڿš
񣺡ˣмˡ
µͷá
ҲþЩԾ
Ѳ˾׷еһµĳ̶ȣ
Ҳܣ֮ǰûġ
Դϣһʼļҽʱʱĸ壬֮ûʲô⣬ûټҽ
ղµҽȥҽˡ
ҿﲻԣղźúõĪľˡ
°Ѹղŵ˵һ飬ǿX֮˵¡
ҽǳ˳飬Ϊʲô˼ˣҲǹģûҲˡ
ȴһ㶼ԣ΢ЦŸ󣬳һѪ͵ˣһѪ֮ظڼעϢ
µͷҲûôࡣ
ҽߺ󣬹¾ͻȥ˯ˡ
˯ëһ㣬֮ǰҲ˺ܶ࣬ϰ˵Ҿ˯ҪߵҲ˯ѣ緹Ҫ˯һ֮ǰ緹˯緹˯Ϳʼ˯˺ܶࡣ
ȥϢˣҽȴڹ뿪ȥX鷿
ӣпǡˡ

1176£

⻰˵꣬ҽܸо¶ƺ˼ȡ
ҽĵ̧ͷXһۣ֪ĻӦӦ˵
˵ĺӲ˵϶ӵģһ·ݶԲϣǺѾˣӦϵʱУʱΪʱΣԸϵʱǶûм
Ƕ֪񻹲ӣĹϵҲ޵Ĺϵ
⺢˭ģ붼֪
ӦǲҪӵġ
£ͽ˵ӣҪá
û˵ŵ˸ջоͷҩڻ֪ҩĸʲôпǶԺкġ
Xʼû˵ܵҲͻһ֡
Ȼˡ
þú˵ˣޱȣҪ֪
⡭
ôXĿ
ҽϽ˵ѾˣҪ϶ԣǲ÷֪¡Ӧûġ
XüͷĵԼ취
̧ͷXӣҽ˸ϽӦˣǣ
ɵȵ뿪鷿ȴǷ
ôϢ÷˵˺Ӷ֪Ϊ˰
һŮˣ쳣Ӧö֪İɣȻʧˣҲԼ˵ĳ̶ȡ
Ҫǡ
һ·̾뿪ûһ˺¡
źʱͷߵĽĥӦø˽һЩ˵ҵҲһ
ôţæǰҪ˵ûа취
Ÿ˵һ䣺˻ˡ
¾ͱҪʲô˵˻ˣ
С㣡
ҽϽֹֹ̫ȥ
Ҳ֪¶¹ش󣬸Ͻѹȴǳɵĵӵİɡ
ҽЦĵͷǰҪӵľͺˡ
԰ôӵģǸŮƾʲô
ƲƲ죬мҲû˵˻漴ʵ
¶֪𣿡
ҽͷ
ô˵üʵ
ҽô˵֪Ǳ˵ĺӣôš
ҽô˵µ¶ЩЦ⡣
ҽûע⵽Щŵ㣬ûʲôӣ֪Ĵ˶ĺӡ
ҽ㶼֪ô֪ƲƲ죬һ㶼˵
㲻Ů˼ǻеʱΪⰡԭһʱĲˣӵˣ϶᲻֪ҽü˵š
¿һۣ˿ܣС˵
ͷĴ󵨵ȥұ֤˲ģˣأԲҲøԲȥ
ҽĿ
µһЦ϶ĵͷ
ҽЩò⣬¶ôôס
ȴֵм֪ܲԴ֮󣬾ûйڣ¶Լûɸȴ֪ģ㲻ȥǡ
Ҹ˵ʱ˺ӣ˵ΪԼǾء
µĻҽȻЩףϾŮжԼû˵ġ
ʧ䣬ЩҪ˵֪ĻҲǲܡ
ôţ͵ͷã¶ô죬עŵ
˵˵ҰæܲܰоǸһ˵
ҽ⣬ֱӾ͵ôôǸ˷õǸҩһ¡
֣ҩҸ
ˣڿǾͷһģ˵һһͲο͸©˷һǰģɾʧˣӻô㡣
ҽȻû뵽»ô˵ɫҲѿңҪ֪ˣֻҸ󡣡
üҿԲԼ˵ߵֲֻһ
㡭
ҽĲᣬȻҲ֪²˵÷֪£ɲһһһ֪ˣʧܣӿ϶ðӵιȥ
µĿһԶ˵ģ
㡭֪ҾͲˡҩø㡣ҽ޿κε˵
µĹ󣺡ô˵ͺˡ
ˣϽȥ׼ɣһõģ֤һʧ˵ž뿪ˡ
һжһ֪Ĺ»˯
X֪»еϢһ鷿˰ҹ֮˹µķ䡣
Ŵ˯˶XĿĸ
ģǸ˵ĺӣľͺˡ
ģ֪Ϊҩпܻ᲻ãҲһ취ƽֵĳֻϧǸ˵ĺӡ
XֽһɫѿŤŹ¶ӵĿǺ
ΪʲôԼߣɶȴź

1177£֪

ϵ˶Ҳ֪ǲʲô˲õΣչüͷȻķ˸ץס˱ӡ
ǽŵģžۡ
ĿⶾXҲһʶǰһ׼
ȴڿ֮ȴֹסˡ
ϲһֱϲ
˯УһЩԵøӽˡ
ҲֻһСٴοס˹ץűӵ֣Сİ¶£ڣһᱣġ
ϵ˶Ҳ֪ǲˣӽˣץűӲ֡
˶ֱţƱ
أһ㣬͵ش󺰣īܣ
һ󺰣X׵ĽסˣŹµҲ˿
վڴߣȭͷһҲŵ˼㡣

ˣ
ġ
ҩѾԹܶˣùҩʧûиһصĶûѹ
ҩЩ˶ҩڶûָģ͸ˡ
ҲӾﰵһҪȥٴһߣܵȵٸڶηҩˣ͸ˡ
Xţͼϵ˶Ҫѵļ
æɫһǵӣٴס֣ĵڣڣ¶¡
»ۣˣüͷ壬Ҫô˵
¶ǲجˣôȻҵ֡
£
ȷجˣҲһ˵֣ϸ벻ѵе
¶£˾׸ߣһֱġX˵š
µ˵ͷȻͲǵеĳǹɺ»Ȼڡ
һXʵˣ
Xֱֿ̧ĵһ㡣
һˣôü
XȴĿƵĿһ˵¶ǷޣԴʧѾܾûһˣҰҹ˯š
£
¶XЩĻ
һ飬æűĿº͵ĵ
˾ף֪ʧˣܶ鶼벻ˣɷ飬Ҳǲ˾ף˵ҪʱӦġ
ǣˣһֱûӦXЩġ
ǿ˹ʱ򣬻ʱ򣬻֮ǲʱע۲֮Ļһʼ˾īܵЩСֶκǲܣǣΪҲһЩСֶΡ
¶һˣⶼˣһֱҿĺܡ
üĿûɬûв˼еֻǾ䱸
ﰵ˼ţӲģҪô졣
XȻǿ˹⾯Ŀ⣬һɬ
ȻǰҪס£ԼȲ˾īˣʧκŵҲ֡
ǣûס
Ȼ
Ż
θһ󷭹ɫҲĲҰףֱ˹ȥ
¶Xסˡ
ʲôûΪʲôε
¶
Xǰˣʱ񣬼æҽ˵绰ù
ҽĺܿ죬ʮӵӾ͵ˡ
죬˼顣
XûйżǼеģҽĸӽ
ͬʱҲڵǻɡ
ҹڴϡ
ĪΪŭ϶Էǿ
Ҳֻ룬⻰һҲ˵
Ͻǰ顣
üͷȴĸˡ
ôXҲżʵ
ӣУЩڷӦټϱ飬ֹȾ־š
ҽ˵ţɵĿXô͹Ƚˣ
ĵӵʲô˺µֱιȥҲ̫
һֹס߰뷨һС˵
ӣʺϴ£⣬˽Ҳһ²д¡
X£ȴҲǵ˵ͷ˵㿪ҩ𣿡
ˡҽϽ˵
ţȥɡ
ҽϽȥˡ
Xⲽ˴ߣŴεĹ£üͷһۣȴҲž
૵Ҳܿ࣬ĺӾ
˵꣬Ŀ˹һۣ뿪
֪뿪󣬴ϵ˶۾ָСϡ
ӡ
кˣ
˵ôȻX;ζ£кˡ
뵽ղ˵Ļӳ˳ӣΪʲô

1178£

ûжôۿŷϵҩ߰ġ
ˣԳɷȴҪӡ
ֵָоûģ·һжģȴ˻ɣ֪֪ԼŮ˻к󣬲ڴ
ǣ⺢Ӳġ
뷨һðٽ֮ǰĻɣƺһҵڡ
·ڶϵֽסɫʮѿ
취뿪
ӡаѿڶǸ⣬ԴС
ˣһһš
Ĺ£ΪȻĲôҲ˯ˡ
ȵ˯ŵʱҲ֪Ǽˡ
ڶˡ
ʱϵҩѾˡ
Ȼ֪ǸԼ׼˴̥ҩ¾Ѿ׼
緹Ӷ˾͵ҩˣҽ壬˵Ƿ˵ʵ飬Ը˿Щҩ
Ӷˮҩݵ˹µǰ
¿Ӷеҩɫ˳ָֻܿ˵ǲҩôЩ񣿡
ˣҽҽǺܲġ
µƳһۣЦû˵ҽҽãˣҵ³ԡ
ӶûжԼҩͲ뿪һ
ɫѿ͵һӣȵôһҪҲŷģǵķˣǵķˣ
˾أҳ
·ŭ˵ţһ߷˸ǰĵӣɫʮѿĺ˾ףڿ˵ɷ򣬿㿴Щˣĸҵķˣ
˾ףҳ
·ŭĴ
˵һʼʱֻǼװŭӵĻڣķŭ֪ԼȴҪϢӵķŭй˳
ˡ
Ź·ŭӣӶɫ˰ס
ұ죡
ŤͷĿһĴҷ˵
ûп˾׳˾ףҳ
˵ţһ¥һһ
ֹһο˾ûд¥ҲûдӴŽȴȻһ¥֡
˵һ¥ĳһ϶ƽĵط
ֻ֮ǰҲһ¥һ飬Ӷסķ䣬ԼͷҪķ⣬ûĶ
ǳŷŭܲҵ˾׵ܡ
ֻϧź˾׾ͳ˿
¶ôˣ˭ˣ
յXɫЩƣۿҲһƬڣ°ϻЩ۵״ɭ䣬ѾûĴº͡
ڹµǰXһֱģûӡ
ڹµӡģҲֻǱ
ŤͷĿһһ˵˾ףķ𣿡
⻰֮ǰˣԲæģٴﻹЩܡ
X˿˵¶⻰˵ʵģ֪ϲЩġ
ΪǸӣ鷿һϣҪʣδйƣ
¶Ǳ˺òá˵ţǰҪȥ£ȴܹ
˾ף˵ǲǰҵڿţ
һָǸӶˣ͵ֻǳԸҩѣͷҪۿҰҩȥʮֻɣҩǲǺҵҩ
Ź⻰Xһ
ɻǾܵЦţ˵ôأҽ壬˵Щ飬㿪Щҩ
𣿡
Цôôأ
һֱңҪҰҩȥŷء
ƤЦⲻЦ
XĿɨӶˣЦŸ˵úúã㲻ԾͲԣ˰ɡ
ȴЦһȻ߹ȥһѴӶ˵ץҩתͬʱҩ˾׵ʱһʵĶ
˰ɣºݺݵ˵꣬ת¥ȥˡ
ߵһ룬תݺݵĿ˾ףҲϲ˰ҵˣҲҵɵӣ
˵꣬ͷҲصĽҡ
ص֮ͰԼ˱˶ĵĿˣʵȴóǸղŲҩһָ˷ĩĵ˵̺
ŵĵ̺ǳëģȥҩȥҲѱ֡
֮ǰͲԼһһ˶ţԣûȥЩҩ
ԼҲָܷо͸ˡ
ĹЩʹԼѹˣȴôҲﲻ
ǣɴһŭӣ͵ƿĺ䣺
쵰˾ףôľǸ쵰

1179£

ûס뾡뿪
Ȼ˼죬ֻһҩ͵Լǰûҩ
һ뵽Щһ亹
ڵתôã֪뿪ǣҪ뿪治ףϵˡ
˾ף쵰
Xȴ·
Xܿ׷ˣſڵĴ̾˿ţ¶û°ɡ
û£ˣû˵
¶˵
·ŭĴĻûʲô˵ģʧȥˣҲɵˣҿĳǶҵķϣе˶ƭҡ
XĬˣú󿪿ڣ¶ȰŴ򿪺òãʲô˵
ûдҲûȥ
Ǹҩûԣ೤ʱЧҲ֪һºЧӸס
Ҫ취뿪
¶ҲΪ롭Xͼʲô
Ĺһֱûж
鲻ûʲô
ﻹûжXȻвõԤУٴκ¶¶
ﻹûж
ˣҰŴ򿪡
ܿ˹Ǵ淴˵ģЩһæңڴ򿪣ȴö˶˵ڴϣĿǡ
XŶڴмĹ£ŵһЩ
ǰһŹ£εĵ¶Ϊʲô˵
»ĿһԲıͷȥ
Xε̾ץļԼ
¶Ϊá
ΪҺãʱʱ̵̿ĶңЦ
ˣӶֻǵѡ
𣿡һһԲıͷȥȥ
XεĿ¶
ȥ侲侲
¶
ôһڷû˶ţX㻹治ɱ֯ͷĿӦòķ˰ɡ
ЦĿXڵĻȷʵXһ¶㲻Ҫ˼롣
Ǻǡ˼룿Һ˼룬ѹûҵˣɺ㹲һˣǰҵˡҾµʧˣҲ˰ɣҾȥתתôˣ֪ж𣿳ЩһԶûеɱ֣˵𣿡
˵кǣҲɵѹǹֺŻӽҡ
·ŭ˵ţȻXߣȻ˷ţȴЩ
X侲侲ҿ⵺ϱľˣ벻ͨΪʲôҳȥ
˵ֻص˴ϣԼڱ
ֻڰУܸоһİοûŵĸо
ղźXôһͨҲûɵģѾˣΣ϶Ҫһ뿪
X һվ⣬þúþãֱﶼûжҲû뿪
ףŬ£ΪʲôǵûаԼһЩԽԽԶˡ
ǲȥʵ˾īܻڵˡ
ȥһ֣ǰͽڡ
ΪߣʲôԸ⡣
X۷ţ͸ſĹһ૵ĵ
ٵȵȰɣԺȥһȥ
Xֻص鷿׵ǽڣԥ£ң
ǽϳֹ·ĳŴϵĹ°Լڱ̾˿ֹ˼ء
һ鷿˺ܾúܾá
þ֮˵绰ŵһ£һ֮󣬷ȥ嵺ȼ٣⣬˾īܣҪĻҵ鷳
СһӦþͲˡ
ȻôȥǾʹȥɡ
СҲȷʵˣôһвסˣ⵺ϴӦǺܲڵİɡ
Ź¸ղ˵ĻX˵绰ҼӶˡ
ͬһҵˣӦܸоůһЩɡ
X˼ţǱҲ˼š
뿪϶ǲеģX˵Ǳžס˼ˣʵϰкܶౣǵˡ
뿪һ˵ĻǼпܻᱻš
ߵĵطֻд
¥
Щָߣֻ¥ĻӦܿסԼ¡
ҹ׷ʱ򣬶ԼҹҲ˯رôмأӦҲ˼ԼԺҹ뿪
ֻҪ뿪˳ǱͲˡ
ӺǱߴһЩϵľԼסǱˣΧһЩסŵĶ֯ʱûɱ֣ҹӦҲ˯

1180£è׽

°ţһֱȷԼ˯ˡ
ĥʱ䣬ò˾ĵ
ҺǳǱʽĽһһֱͨͨ¥
СĵĴӴ˶¥ֿʼһ¥¡
СģҪ֤ԼȫͬʱҪ˷֣ʵס
ƽŵ֮ûҶ룬ͿʼϵͷܣȥǱߣͣżҴϵ˳ʱ򶼻Ǹͷ뿪
ȵǸͷͳɹһ롣
Һ֮ǰļһֱڵϵת·ߡ
һ·ͨѾԽԽͷ˿í˾Ǳܡ
ԶԶľͿ˺ͣļҴµĴǹЦ⡣
ֻǣûһЦݾͳ׵Ľϡ
ӱ߳ʮˣΪ׵һɲӦϢX
ȻԼ
XһĳԼ߽ʶĺһ
еļƻˡ
ңԼûҩҲסˡ
µ˰ףȷˣX㻹˵ûڼң
ΪʲôҪôңˣȴǶԴһԴңңΪʲô
Xڹǰһ׵λͣ˽ŲɫҰһʵĹ£ŭ𣬿ȴȻǳģ¶˺òá
֣X𣿡·ŭĿתߡ
ע߲ˡ
XĬĬĸϡ
ĺ˶׵ĵط
һķŭȴǿٵҪǽ첻ɹպԼ϶ᱻĸҪ߾͸ˡ
ôţºȻͣȻһ󵨵뷨
Ժߵϣûˣſһ˵ɹأ
°ţűϳĬX͵˾ףҺѵͲܺң
XŹµʱЩ⣬Щϲ
˾ףʵĺҾǡҾǱȽᡭʹ˵š
֪ڵϴķˣȥߵģԲԣ
XӻѾû֮ǰı䡣
˿֡
XܳȻᡣ
ôˣǣֶ˻ᣬ˵ʲôҲŹ
ĵġ
һ˲䣬Ȼ͵קסһ֣סĲӣǶÿϴ
һж̫ˣЩûһӦҲû뵽¾ȻȻץסXҲû뵽Xᱻץס
ǶûжĬĿŹ¡
ŵҪٴþÿȻ
ŵXȻЦˡ
Ź£Цʵ¶۲ۣ
½ţѹûȥֻЩһĺˡ
Xֵ¶Žź۰ɣҪұ㣿
ɲǣXҪȹ¸ߺܶ࣬ΪߵĲ࣬ҪסXȷǱҪ
гֵҪ򵥵Ķࡣ
ֻϧʲôûС
¶Ӧ֪ģҵ֣ҪסǲܵġXЦ˵ţ仯һ֣硣
ָоù±Լʲôڱƿеĸо̫˲ˡ
¶Ҫ۵Ļұ㣬ҡ
죡
޿̡
͵ƿXĿ㵽ʲô
ҲʲôֻҪߡX˵
ҡͷʧĵԼĺӶҪɱһߣ
Ȼ֪ˡ
Ҫǲ֪ˣXǵĺӣΪʲôҪɱʹ˵
Ȼʱ뿪Ǿ취סӡ
ﻳ⺢ӼпܲģΣҪһҧӾġ
ûи׻ɱԼӡ
ҧĺӣҪǻҪԼǾǲ顣
ôʱ䣬ҲˣǱȽԼĿġ
¶Xƣ
Ҫҵ֣˾ףҴߣ㣬ԼĺӶҪɱҺ£´ߣһ챻Ϣɱˡ
¶֪ģҲ˺ġXż˵
һԼӶҪɱ˵˺ңһţ¿ЦţʧĿXͺʲôɱ˲գ۵ɱ˿ħһ㡣
ǺӲҡ
ѿڶĻXͷ˻ȥ
˵
˵ˣ϶׷ʺӵĸ˭ûش
ĿڹµĶϣ綼׼֪˺ӵĴڣһӵġ
Ȼ

1181£˭

Xһε˵¶ҲԸӣ㻳ӵʱµǶʱ䣬⺢Ӳ

ʧֲǵ˰֢Ⱦôͻ᲻
»Ҫ˵ʲôX֪˵ʲôһ
֪ļ֣ȻǾ°ɡε˵
µĿԲεıXһ
¶㵽ҪôңЩץĵ
˾ףҾ͵Ӧˣϣ˵Ŀһۣ˵תˡ
Ȼûгɹ뿪Ҳôǵõĳŵ
ʣµģԺ˵ɡ
ڱֵһ̣֪ԼӲȥˣҼ˴ҲþͰȫˣֲῪСλӦĸ򿪶֪
XϽϡ
³Ĭǰ棬ţԼʧǰǲʲôԲ˾׵飬Լô
ðǸ˭
ղţȻʱֹסˣû˵ڵĻˣ˵ǺӲǡ
ʲô
ģ
Ȼģǵ˭ģ
ģ
¶X
ûеõµκλش
Ҳ٣Թ˵˵¶û뿴㣬ֻǵ壬ȻôȥתתǾһºһºõˣҴȥ
Գȥ
ͣ½ŲתɵĿҳȥ
ⲻεĻXһɬεĵ¶Ϊʲôôң
·˸ۡ
Σ
໥ģôԼƾʲôԼ
¶Ҫţǰġ
û˵תǰߡ
ʲôòӦָоXҲƣ
˻صǱǱƻͨӶ˾ſڵȴţ˻׷׵ͷӭǽȥ
ͳͳᣬһ·ֱӻԼķ
XҲʲôû˵ֱӻ鷿
ӣûٸҩµ·ӦҲԽԽأڲֹXʱö£ʳҲ¡
ڣŵеĺζͻ£ܿ
ҽѾ˺üˣҲΪ
˵ʵأҲŵζǺ
Xüͷ壬Ļػ϶һЩϣŵζĻԼЩؾͲס
֪ˣ㾡ܻɡXü˵
ҽӦˣߵʱֵʱ˺ܶࡣ
еˣزɲǸ
ȵҽߺX˷䡣
ﴰգһڿţʱʱĸŻ
Xۣûٽȥתˡ
һۣǹһĨײЦ⡣
죬Ҫߵʱ˵Ҫһ֮ȥתתһ֮ѾˣȴһӦûС
֪ǲԸȥġ
ȻֻԼ취ˡ
ŵζ£ʵǲͦ⡣
ʵҲǲ⣬ȷŵζͲֻûصڱ̶ֳֳȰˡ
ӣѾĸ¿ˣҲѾԻҲڵʱ̫ĴԼ뿪ϡ
ʲôҲû˵鱾 Ǧʼڰֽ軭
⼸죬ֻҪ˯žͻεһ
һƬУһڵңһֱںʲôɲ֪ʧˣԼʧˣ˺ʲôҲһֱԼ˵˭
źüˣֻҪ˯žͻε
ƫƫ˺ʲôҲ˳ʲôӡ
żͬΣǿһ֡
ߣԤʾʲô
벻ס
ܿ죬ֽѾչֳеĳ
ֽϺԼһģһĳһ̾һͿͿⳡҲ鷳ֻġ
ʱӶ˰ѷ˶˵˹µķһγʲôʲô
ӶֻøϽȥX㱨ˡ
Ϊµ£X⼸һֱӶٴλ㱨µˡ
Ӷ뿪һڷⲽһ˵绰ŵ׼һ£⼸ׯ԰
ԽԽٴڵˡ
֮͵˵ҵо
ҩѾ֮ǰĽ˺ܶ࣬Ϊ»Уڶεҩһֱûá
ھϴҩѾˣһ¾ͱҪõڶΣȻпܻ֮ǰ顣
ǣС
оԱҲ˵ڻеʱҩĸøǲȷ
ԣһֺXԥҪҪҩ

1182£ҵ

²ԼһֱţϾﻹкӣԶӲС
ԶڵʱѳԽȥ³û˵ʱ¾ͻúܶ࣬ܳȥٶġ
ºXжˡ
ʱۿŹ³ڶĺһӣX˵¶΢һ̣ǾͿ뿪ˡ
һϲȴȻǲɫЦ
˾ףһ㣿֮ǰ˵һ֮ҳȥأڶˡ
֮ǰ岻áX͵
ЦXˣÿζô˵ʵʲôԼ
XĿһۣµ棬ε˵¶ǰ˾׵ġ
֪ʲôʱʼڶǽXϵǶʱ䣬֮񶼺ٽ˾ˡ
Ȼ˾ҲΪ˷ֹʲôȡ˸˾īܲĻʱ򼴱ʲôԼҲ˵Լ˾īܡ
µĿһۣû˵
XҲִ֣ʵϣٸԼȡ֮Ҳͦڵģÿ˾ס˾īܣһΣָоʵá
Ӷ˾͵һӡ
ºɵĿţûȥ
X˵⼸أҽ㿪ҩ
Դϴε󣬹¶XҪԵκҩĶʮľģҲһ
ҲԡֱӾܾ
Xĵԡ
ǿƵĻ¸ų⡣
ӣX͵
ŵζأ컹Ҫܵģԣҩóţ㲻һֱȥתת𣿡
¿Ļһ㶼ţɵ׻ҩŽֺˮ
XҩǷˡ
ҩҳˣһȥϢˡ˵ͻ˷䡣
ŵʱŹŵǣĵ³ҩָϽȥڡ
ҩԲԡ
ңôԼҲ͸ȥҩˡ
Ҫ뿪µܲ
ֻǵҹһεͬĳ
УǸ˻ڲסְʯͷںʲôΪͣİʯѾѪ졭
¡¡¡

͵ؾѣĨȥͷϵ亹ɫҲòҰޱȡ
¡
˭
ΪʲôԼô
ң֮ǰУֻ֪Ǹںˣȴں˭Ϊʲôˡ
¡¶
ͬգҲͬ֡
𣿡
Ҳ֪Ϊʲô;ֿ϶ԼйϵǾԼ
Ǹˡ
֪ΪʲôǿģÿοѪİŷеʯ飬סĺǸֵʱľ;ۡ
֮ǰ֪ʲôʱˣֺ֪Լôĸˡ
£ŬҪ˯ţٴοеǸˣܵȥ
ȴôҲ˯ˡ
˴ͷϵӣ賿ĵӡ
˯ŵɴһתơ
ȵ֮󣬾¥ȥˡ
XʱֹѾΪ֪Ҫ뿪˵ˣһɬ
¶簡X΢Цźк
ҲЦ磬ʲôʱ
Թ緹ߡXĿɬε˵
¸ˡ
緹󣬲ñ˵¾Ϳʼͷߡ
XҲ
γΪԷһXŵֻͦ࣬ʱ͹ĺԼһֱչ˹ӵӶ⣬ʮˡ
һ˵ͷִڵš
治ŵ˺ζǣܳȥܿģڼװϴ˺һһ޼ʵĺ棬ǳá
һֱԼǸϣ뿪һץסᣬ˵һԼļ䡣
еǸˡ
뵽ǸѪڲסķŷ棬š¡ˣµľ۵
µǸ߹Լ壬ڼװϴûһܲˣһ£ֻû˴ա
XȻҲ
ãXʵȥ
YYׯ԰ȥǱסX˵
ʵϣǲȥYģֻǾСĹҾYԵĻȥһûȥҲ˾īܵĵط
ǣ岻ãŵζںƯʱ̫ѾֻȥYˡ
ڵʱҲûٿ飬Ȼ֪Y
һ˵ҪȥY͵˵Y׶رǵ֮ҲȥǱתתɡ

1183£ܰξ

XɫһY׶
϶ȥ
ǱߴС꣬Ǳߵĺܶ嶼ʶﻹõӣīϷֲһ֣пܱ˾īܵҵ
º͵˵岻ãǵ֮ׯ԰ݼپͺãȥתתĻЩȥ
ɫЩʧĵ˵õĳȥתתҲһطҹ
¶
XεĿ֪ҲǸ˼ʵ岻á
Ļû˵꣬ȴʵҵҪǺһĻòȥ
X
ųĬXЦɣҾ֪
ǿȥĵطתתXЭ
Yκεطԣ׶ԡ
ΪʲôȥY׶ʵ
ûвȥֻҲ֪Ǹط׶˶ӣҲ֪ǣɱ֯ôȥһץô죿XЦ
ȻǺɵĿ
׶ͻᱻץطͲ᣿
Ц
ûʣֻĻȴǰû١
ûʣXҲ˿
СYĲԶҲСʱǾ½ˡ
Ǹһ´ѾߵX֯ӭӣˡ
һ˺ܿ˳
͸⿴
Y߾һСϲǺܷ٣˵Ǻһ·߹̵궼ûУһʼ⣬֮͵˵·ϡ
·ҲŢ·ʻʱ򣬽Ļҳ
µԺȻðͬһĻ
һճҲ·ʻĻҳڸģʻϵǡ
ҪŬĿʻϵˣԴȴ۵ûһͷͶ亹
¶ôˣXܿͷ˹µ
¸Ͻ¡
Ҫͣ𣿡Xĵʵ
ҡҡͷ̣ǿɡ
¿ķɻңŬȥղͬĳȴʲô벻ˡ
ֻ÷ҺЩˣԿһЩˡ
û£ǿɣȻֲˣ̣·ͻһЩġX˵
µͷƣĿû˵
ŰСʱǾ͵˰·ϡ
ûĻҳҲûĻԺ֡
ׯ԰ʱѾǰˡ
һ죬ִ·ҲôãѾˣҲûȥʲô˼
֮ʲôҲûʣϴϢȥˡ
մ˯˯¾ͿʼΡ
εĲһڷѪڶš¡ֵĻˡ
һճϣʻڲ֪һճĺϻżˣ˵ŵĲӢǻ
ڵϵʱ䣬ߵ˵ĶӢ
ǰʱ䣬˵ǻӶˣ˵ĻټͬķɫͷɫԼĹҾ˵ף֮˻鼮ڿ
ԺеĻʮȷӦڻġ
ЩУҲԼ¶ż¡
ճҲʻ·ϣ֮һƬҳھһׯʱ򣬴ȴкܶСð׷ǵĳܣӡ
һԺͣ£һ긾Ůһͱ¡
һ긾ŮŮȥǸµŮˣȥˮڡ
ȻһŮģܹĵ˵ʲô
ʻϵҲˣܺˣȻ˾վܵ˵ʲô
ŬҪȥЩ˵ȴôҲǵ񶼱һУֻǸ˵ǹϵĸɸ硭
ɸ磿
Ϥ
Ŭȥţ֪ԼΣпЩ˵֪˭
ȴͽ͡
еĳܰ
һǸԳɸһгһһһҵæ
һתһŮһڱ˵ĻһŮԼһ˵
һʼʱܸԼΣȥЩ˵ûһͳУеһӡ
Լ˭ҲԼĿġ
ˡˡ
Ǳһѵģʱ򣬾ͿӶվԼǰѾա
ֱ۾ҪȥһеܰȴôҲ벻ԼʲôΣֻһЩģĻ滹š
˭
Լʧȥļе
ǵĻԼǵĸһܺðɡ

1184£Ǻ

ˣˡӶ˵ڶ
̧ͷһۣüȥЩЩ߰ͷξ۴ͷӣѾʮˡ
ˣڵŷȥ緹
µͷһ̵ʰˣӶ˵Ĵȥ˲
XһݱֽڿµĶæͰѱֽŹЦЦ¶ˣЩͿϲģ
Դӻк󣬿ζͱú֣ЩǰϲԵģŵ£ǶǰЩϲԵжӡ
XĶ£һڡ
ȴǰеıֽݸ˱ϵӶˣŵ鷿
±ûģһ̧ͷȴƳֽϾȻ֡¡֣һǼļ֡
۾УװƲʵǽıֽ
š
Xڻش𣬾кŹ¸Ͻ緹岻ãȳԣȻ˾Ͳˡ
˵žͶӶ˵ʲôϽȥ
Ӷ˸Ͻűֽȥˡ
ҲûִȥҪǷݱֽĳXҪǷݱֽҪִҪĻŪûɡ
ͲXεһЩֵֹĻ棬͸ǲˡ
XпʲôԼǷݱֽǲ˵ǷݱֽϾ
УǸ֡
ξǸ˺һģһ֡
¡
¶
¹ԹԵĺ࣬ﰵЩ˵Ҫȥתת
Xֶ£Ц¶յǲҪúϢһ£Ҫһֱӳкܳʱأż
ȴǿᶨXҪȥתתҪûյĻӶ˸Ҿˡ
XüΣҪúϢ
ҵģұ˽ҵ塣¼ֵ
XεĿŹ£¿ӣ̫Ѩﶼƣ¶ǾͲܺúùͨǷޣͲͨúõ˵𣿡
įƣӣǶ޿κεɷһǰӣǿŲú˵һػ
ӣ˿ŶЩۡ
ֻǣȴȻɫĮҲĵ
Ҳúùͨǰ㲻ŷһңڵĹϵҿǷޣﷸĹϵ࡭
ʼ磬ЦߵǸ·ӡ
˵꣬͵ͷԶXȴ۵Ŀ
⣬չĺ˿ЩΣ֪ӦӦʱȥ
µĿȴһֱͣڹϣɫĪ
³緹뿪ˣߵʱX˵ȥ·¾ߡ
ſվŵˣĵͷֱӾˡ
˺鲻ãȥȰȰ˵꣬ʹҴ뿪ˡ
һ·ص䣬׼·ͳţɸսţͼҲŽˣ
㣬£
¿Ź£һȴЦ˵ҪҺͷһ𰡡
˶ɱ֣Ȼƽ￴ȥͳ죬¿ɲΪ޺ġ
ദĹҲһֱһ˵죬ȴҲ׽
γţɲֹǳȥתתԲǡ
ˣҴӶ˾ͺáЦžܾ
ȴǰһס˹µĸ첲Цĵ˿ˣ㲻ǣӿǲ÷˳ŵġ
ɫס񣬾Ů˾ӶôãһأֱĪ
ǷˣӾ㲻
Цɣ˵ˣҰɣҲȥء
ĿһۣȻЦˡ
غһſϣźЦ£ʵϲXİɡ
λǺ½סˡ
ȴѧӣǰĸ첲ܵĶ˵
£ʵҲһԣǺ
֮ǰĺܶΣ¶˵XǸȻΪãﻰⶼ
ǸʱҲȷ뵽תתXҲȷǴڼϺҲ
Ȼ²ҲXΪã˵ȴҲʵ뷨
ǾãǱXġ
ȻϿXķˣҲйĸоҲֻԼס
ղֻ̽˵һ䣬ɺֱӱ˼סӣùµﵹȷ˼֡
£ʵǿԡ
»Ҫ˵ЩʲôȴѾָӣŹµĸ첲ЦĿģ
ˣ˵ʲôôܻϲӣ˿ǧú¿Цˡ
ЦЦҲû˵ʲô

1185£ؽѰ

Xջͬ˹³ȥͬеĳӶ⣬ȻкºԼޣ𵽵ȻǱµá
¶Ų⡣
˭ףXǾԲֻͬӶ˳ŵģȻ֪ڷʲô
²ϰôһţһ𣬻Ϊȣߵﶼ˳߿̽ĿùЩڡ
̳һȦ¾ͽһ꣬˽յıֽ
ռıֽͦģܿҵš¡ֵıֹֽһݣü涼С
ϰ֮ա
ϰ³ըüһƲΣīīүǿã˵īϵλīүѰϰ¡
һ˼ݱֽǹλϰµģԼīϵīү˵Ϣ
¡
ܾ˵ֺԼЩټξԭǶ༸ֹע
ЩϢĪľʹٴγ֡
ĪģۿͿʼȣˮô׵ĵڱֽϡ
űֽһѰ¡
˫ģļ
ؽѰˡ
ṩϢߣһʵһԪؽлҵߣʮл
ѰºһƬΪ˫ģĲУҪϵĺºȴͬʱҲƬ
ɫһ䣬ۼֿ˹ǰűֽˣôˣôȻˣ
æᣬ͵û£ѱֽңء
ϽһݱֽݸˣҪǳȥתתɣǶ˺ܾˡ
ǰˣ㿴˶ء
ɫѿ뿪
һˣŮ˵ˣڴ϶в˹ŲӵĿǡ
ˣҶˡҲŶӿͰ͵˵
¿˼һۣĿڱ޲űֽϣһ˫С
߰ɡ
ǵͷ뿪꣬ȥҷԷȥˡ
˷֮󣬵͵ʱͽȥʱX˵绰
˵飬˵ǷݿؽѰ˵ıֽ
ӣӦûпƬģǽӦкܶ˶ǡС˵
ǷݱֽϿŷ˵Ƭô˶ˣ϶ṩϢġ
ϾһϢһôߵļ۸񣬺ܶ˿϶ɴҲŹġ
绰ǱߵXɫѿ
üﲻֱֽû뵽һȥֱ꣬ǷؽѰ˵ıֽô£
ΪʲôûյϢ
չ˺÷ˣҪȥӴֽ⣬
Xһ͹˵绰һȥϵ磬ɿǹڹµκš
Է۵ıֽȫ١
š

ȫȥXϣƣ̫ѨĵͲӦôһͳ¡
X˺ܾãһȥǿׯ԰Ժ˲뿪ׯ԰һ
Բ˾īлҵ
ǰҲҪߡ
ܿˣڶεҩѾȥˣųԼ֮;Բǰˡ
ʱ򣬿ܾ˾īܳǰҲϳ
Ǹʱ취޸ǵĹϵҲǲԡ
X̫ѨԳȥӹȥˡ
³극һͿXɫͳˡ
¶ʱ乻ˣǻؼҰɡX˵
ɫѿĿתת
㻳ˣҪʱע⣬ΣհXЦţȴǲݷ˵ľҪϳ
Xŭˡ
Xȴǳ¶⣬˾ס
ºݺݵĵ˵ˣڻȥ
ˣҪȥϢXڹǰδǿӲ
£˻ȥ
±˴˳ĲXܲһھʲô
̬ȣҲù¾ﲻθŻȥ˵´ξҲûгĻˡ
ôŵʱ򣬹ºȻ͵һһƾ˺µϡ
º籾һһҵķŹϳȻҪٴסͱĪĴһơ
ûзĺʵʵİôһ£ʶķ־Ҫȥ¡
ָͱסˡ
ǻĺȻܵX£ĿŹ£ˣʲô˼

1186£Ϣ

˵žҪٴס¡
ŮˣѾ˺ܾˣڵϵʱأôãءӵһǻڵϲȣ
ڣɶŮ˾ȻҴ
ɶǣȴӻŵˣʲô
ȴǾҵſңҲǻȥģ£ΪҲ֪£ǺþͺˣԭλǣοһδεΪҡ
ҾԲǻȥģһȥţźǣҸ㣬ܣ
ˣ˵ʲôǺˡ
ϲӣʲôʱһˡ
֪˼ңôܡ
ֵĶɲСܿ˺ܶ˵Χۡ
Щ͸顣
ָźºXһۣ
ɾ͹˰ɣͱŮ˸һˣԭȥź򣬹ֲŮĲԸȥء
ʵǹˡ
ҿŮҲûԭÿô˾Ϲˣ
Щţ˳Ź¾͵
С㣬Ҫæǰ㱨
ǼͥС㣬͵÷ǰ㱨ɡ
Xˡ
߹£Ϊ˲ø˿ϾǷؽѰ˵ıֽڡ
ںˣԽԽ˾˹
ˣҪˣXɫѿĺȵ
ºҲ˵ʲôϽ˹Ҫϳ
ȴĸˡ
ҲȥģȥǲҪҹﶼȥˣ˾ףķˣǽҵɣ
һŭš
Ҳ֪ԼΪʲôҪһͨҲԸ
ȴ֪ҪľôŻȥˣҪˡ
Ƿݱֽ
ǰĹ£¶Ҳǰʧ䡣
ֿǷݱֽʱʹ̵ʮֵ⡣
˵
ǹ¡
ôͲXķˡ
֮ǰXų⣬ԼXǿһҪĺӵ¡е飬Ͷ˽͡
ķˣԣȻҲͲġ
ǣЩǻɣ˵ҲX֪
ЩģXȻôˣǾһ֡
һˣ᲻Σգ
´ûŹЩȻҲ˵
ôȥﶼȥһӡ
¶Xɫ
ĿŲϳӦңȥ󲻻Ҳҳ
XĿһۣȻԺº˵
Ÿʲôϳ
X¾ٷҲ޼£Ǳ˳ӡ
Χ۵Ҳ壬汨ĿУҲô
»Ǳˡ
ϳ֮󣬹·
Xıϣɫδйѿ
뿪ЩΧ۵ȺһűֽûֿɿַԼеıֽ
ɲɵģһۿľűֽϵؽѰʾ
˺졣
ţȻ̧ͷ˳뿪ķ
ɲ죬ֹ찡ֱһģһ
˼Ľİѱֽ˻ȥߵˣûпղĳƣ
ܵ˾ҡͷûУ˭עǸʲô
һȦûע⵽ƣ˲Щڣ֪ĻӦö࿴ۣúõļסǸƣҪİҵˣǿɾʮ𰡡
ԼˣṩһҲ׵ˡ
˸˵űֽȥϵ绰
绰ͨ˽ˣֻǱߵȴôӡ
˻ЩԼһһһǿ
ĿˣǲſԹ飬XXXXģ߸һررÿˣԣررÿŮˡ˵ģĿˡ
õģǻȥ飬ϵʽȷʵǻϵġ
绰ǱȻ˵ͦòģǾǲôġ
ˣṩЩ˲Ӧúܼ
Ϊʲôôƽ
Щ˵˵Щ˵ҿˡ
ãǻȥ飬ȷʵͻϵʲô𣿡绰ͷǺò˵š
ûˡ
ټ
˵꣬Ǳһټ͹˵绰ƿڴ
Ϊ׬һʣʲôⰡǱˣ⸱̬ȣˣǲ˵İ˱ֽ˺˸顣
˵ʲôȵ飬ʵԼϵֻһֶš
ҪôؽѰ˵ʾƭ˵ģҪôǱߵ˵Ǯ
ƨ
뷢һʲƽȴʲôûõһֵ뿪˵绰ͤ

1187£ϰ

Y׶īϷֲ
ոչ˵绰ĹԱһҡͷͬ̾Ϣĵ
һŸ߶ͽƭӣ˵Ļбһ˵ϰ⵽ô£춼˵˹СѾˣϰ廹ִˣ˵ôҵĵ
ɲǰⶼˣÿ춼˵˹С㣬ÿȥһҪҿӦóˣǮ˵ӹ
˺ˣǾС㣬˿ɲãҪ˵ϰҲǳ顭˵һ˰ˣ˻ŵˡٴˣϰΪ˵˹С㣬ûҵˡ
ǰϰ
ˣϰ廹û߳ϧûһѡ
˿ʼǵϰ˾īܣѸղŵͨ绰Ժ
ʵԴŵǳȥ󣬻ÿ춼˴绰˵ˣȴûһġ
ö֮ҲϰΪ
ǣעǲһģͷţ绰
ιīϼؽѰ˵ǵǵ𣿶ԶԶԣҿˣxxxx
һͨǸ绰ͺǸӣûһӶĵ绰Ͷ˽ȫ˵˹Сġ
ǿĵطһطֻе̳е·ϣеڷꡭ
Ž߸绰õĶͬһַЩ
ǿ𣿡
ôᶼͬһطѵĶ˹С㣿
ɹС㲻𣿡

ǵ鳤鳤¶Ҫ㱨𣿡
϶Ҫ㱨鳤ܿ˾
ܹСȻϰǱˣǼȻӵ˵绰һôεͬһط˹С㣬ǲ£Ƕ㱨
ǳը˾īܴûŹ
Ź¾ô뿪
֮ҲYʩȻⲻ¾ȴʮֿ϶˵û
Դ˺˾īܾһֱˡ
ĵطȴûҵ
ÿһΣĵĸ˹£Ҳϣȥңÿһζʧ顣
һֽӵ˹ڹµϢȻѾûʲôϣˣȴȻŹκεһ˿˿
ϴY߾ǸطѾҹˣϴҪͲҪȥˣҴȥҡڱϵǵѯš
ÿһ˾īܶ񱼹ȥ
һδεϣһδεʧ
ʱϣʧ֪ٴˣŶۡ
ȥҲһʧ
ǣ˾īֻǿһۣ䵭ĵ׼ɣϳ
ϴⶼˣǸطǶҹˡ
˵ţͶ˾īܱӣСȥҾǲһʧ
˾īܿһֱۣˡ
˾ī뿪ıӰĿڣεҡͷ
˰
ϴһ˵ĻһֶֻĹûɩӣϴͺʧȥһ㡣
ʱ䣬˶ѾݵˣҪЩһֱϴҪڴϺȻǶǵϴ
˲ֹһȦ˵꣬ͷҡ
ͷԴɩʧٺ󣬾û
Ķ̴綼糤ˣⳤģҪЩֵʱʱǿȥϴϴͷͷܴᣬҪһˡ
ûʶɩ֮ǰϴҲ
ʧȥɩ֮ϴûꡣ
̾ϢţϽȥȥY߾ǸСС
ֻϣҵɩӡ
ȻĻ
һδεʧ˶ҪˣϴҲԽԽĬˣҪҲ
¸հȥ绰ͺȻǹĵ绰ɫһ䣬ε̾˿Ͻ
£ңҽ㵽ǲǳˣΪʲôҽ㶼û绰
̰Ҷ˵˼ˣѧУҪ飬ʱûϵǣҸ㱣֤û£û¡
³º󣬳ױ߹µļ֪ʲô£µļһɶܵš
տʼһ£ס
һ£һ绰û򣬼˾żˣ׻ȥ˵Y˹¡
˵Ϊ˹ѧУѧһʦΪŵӣʶΪܶطûͨ绰ûͼϵ
ǻר˹ȴѧУ͹µļϵѧУ屣֤ȥˣü˵

1188£

һʼʱ򣬹ҲˣǣȥǱĵӣ֮ʱȥYѰģصķʡ½˼䡣
Ϊ͹³м񣬷ʶԹҲͦкøеģ˾Լһȥڵء
ʾùͦãģء
İϷǵģأ˵ҲǸᣬЩԥ˵ҪǲûеһʱӦ
ȴ˵ҲʶһˣֺҲǻˣȴܾ룬ҽȥģء
棬һ䣺ôɣʲôְ
ѽй£ͦһˣֻϧ
ʶҽ㡭
ϲ˸ʵ°仰ֻϧˣȻĻ
ֻһ仰ȴǵͱѡ
ʱɵˣY˹ȴѧ飬Ϊʲôˣ
֮Ŵ˺ü绰£õϢǹºúõ˹ȴѧ飬ɸʵĻȴܲġ
ⲻҶˣֱӸǩƱY˷ɻ´绰
뷨跨סȴѾ˼Ƴ̳
£ҵY׶ˣڳ⳵ϣھȥ㡣
ֵˣ̣˵ʲô
˵ڡ
˿ܣЩȷɴֻݵ˾ߣ˵
±ŵòֻˣĵһ̣͸Ͻ
Yôǰ˵
ﶼҪȥ³ţھȥ㡣
Y׶µģ֮˾īǾһֱôΪңƽʱĵطҲ
˾Ǯԭصţбͤȥһݣ׼ʱģɱֽϵȴ˶ɵˡ
Ȼĳˡ
֮ǰˡ
᲻סۿģôĶűֽϵݣ˶վȵֱӵ˵ϣ
㡭㡭ġһġ
Ǹʦȥˣôܡˡġⲻǽ㡭Բµġ
ʧ˻һţ۾ȫᣬѹͿܡ
ͤϰ廹ڵС︶Ǯһգ۵ĹСֱӵ˵ϣ춼û
Ͻ͹ȥҪ˹ĵĵСôˣҪҪоȻ
Ȼҵ˾һ͵ؾס˱ͤϰ壬ʵϰ壬û£Բԣ
ʲô¡Ŷ˵űֽϵĹ£Ǹϰ尡ϣⶼǰˣʱֵĿɴˣײȼըˣϵļһʱֽϵڵǣƬɲˡ
ŶŶأŵݣʲôؽѰ˵ģҲ֪īϵϰô£˶˿ˣؽѰȥʾһֱڵǡιСû°ɡ
ﻹȥĻֻĽ㣬ûˣըǰûˡ
˶ججڱͤǰںδϦǺϦ˸ɸɾ
Ľ㣬ôĽ㡭ôܻ£
ǰ
û°ɡ
ͤϰ岻֪Ȼôˣ˰ҲûӦ˵ȰǮ˰ɣɿСʵģҲһݱֽǮҲû⡣
¹ʱ򣬾ͿһɵɵڱͤǰĹ
¾֪϶֪ˡ
ǲʶλ
ͤϰ忴¹͸Ͻʵ
Ѿⱨͤǰ˺þˣҲǵġ
µͷͤϰ͸Ͻλ˴̼ﲻá
ָָԿǣĵҡͷ㻹ǸϽȥɣúõĹҡϧˡ
񡭡
ڹǰ£̽ĺ
һֱûжôţ
㲻£ġ
û£û£ЩֽǼٵġң¾û¡
һֱûжĹ˶̧ͷ£ȻۡһˣסĴҲƲסʹޣ
ƭӣ£ƭӣҽǶƭӡƭӡҽ㲻µġ
û¡¾ܵİ
ɹ˺ܴĴ̼ſţ˹ȥ
ûζҲʹӱͤׯ԰ʱ䡣
¸ջ׼ȥͷϢͼ۾æ
ˣ
Ŀ˫ĿѾ޵ɳƵ£ǼٵĶԲԣҽûµģԲԡ

1189£Ҳ

̾˿϶ĵͷԣǶû£ʦҲˣ㻹úõĻš
ǰҽ㲻µģôôܳ¡ǡ
ţסĵͷκģȫǱֽпݡ
ըģҲģǶţǳϵ˲㣬ʦ֪ģܲһ˵ļףʦ˵ˣ㻹š
ǲ֪мʲôǣǶ㻹ţǶûѰҡ
¾ܵĽ͸
һֱżˣ˹ȴѧУŵˡǹ¸ʦȥˡ
ûܵ˵ġ
һ֪ˣҲˡ
ǲǧټƵϢҲߵϢڡ
ǹµү˾үӣ䶼ˣ֪³£϶ܲ˵ġ
ҲŹûֻҪûǾҵϣ
һһɣʵסˣʱ˵
Ǵģ˫ĿĶ¿ţһңѹû˼Ҳ˵
¿Ӿ̾˿ķٴΰ
һû£һĳطĺúõġ
ǻX֯˳֣֮ǲҲʧˡ
һֱڲX֯ѾǽüΣȴһֱûйµϢ
Ƕţһĳطֻûҵѡ
̾˿֪ģǡڲĵʱҪѰ䣬֮ǰǸսӵϢYı߾СǳֹξҪȥҡ
ȥҲȥȥòáһֱûжĹȻץסµĸ첲״ε˵
ãʰʰھȥ۵ĵ
صĵͷ˵ĶԣڲĵʱҪȥҽ㡣
У¶Ҫ֪ǻܲ˵ġ¶
˵ͷҽû£һҵ
¶֪ˣү֪ˡ
ҡҡͷ룬һܲ˵ģү䶼ˣܾסľš
ָһЩĨᣬɳϣһȲ裬ĶűĲˮ
ɿſţǲп˹µӡ
㡣ૡ
񡣡
¸տһʧǵˣǵġ
ֲţסĳҡͷû£û¡
ᣬ˿ڲˮ;ܵıˮ̧ͷ£ʲôʱߣ
ʱԡ
Ҫ˾īһȥģΪʱȥ˾īѾ˳ˡ
ھͿԡ
²豭վƾҪϽȥҹ¡
¸Ͻ£εĵٻһȥɡ
ȣܿʱʱӣʵǲġ
ȴǲסҡͷµĸ첲͵û££û£Ҳˣȥòá
˵ŲˣȴֹסָϽĨᡣ
ȴôĨĨɡ
ԽĨɣԽƴȥĨ
¿ۼˣһֱôǵԼϲ飬ôĹ
ǰһ˻޾ͿһɣйͺˣǲôޣҪסû£һҵġ
ۡ
ҲƲסſϡۡһ޳
Ӹ֪˵ʱܸԼ϶ŪˣʶֻǺȽѣĽ㡣
ô࣬Ľô߻˾īڣôܻˡ
ԼԼĽֻǸʦȥˣֻǼûǴ绰ѡ
ûʲôǰû绰ʱ򣬿ʱ򣬱˵Ǽ²ϵ겻ϵҲǳ°
ǣڱֽϿ˽Ϣ
ըʬ޴桭
ءҲޡҽû£ҲޡֻЩѹҽһûµġµġ
޵˵ţ״ΣȴƴҪ˵Լû¡
²סļ򣬰ǵģû£޺ˣǾȥ㡣
š
ſ£ƴĨᣬͷţû£ҲޣҲٿˣҾٿˡҪȥҽ㡭
סĶԼ˵ţܿޣܿޣû£ܿޣҽ㡭
Ȼ̧ͷЦţںˣҲˣǳɡ
ϵˮȴһ㶼ûɣ˫ﻹڲסᡣ

1190£Ǿޱ

ӣ¿ʵָۣȥˮĵãˣ߰ɣھʹȥһµġ
һİɡ
˳ţֱӿȥ˻˻Ʊ
ֻǣһķɻҲҪˣڻСʱ
¿˿ܣ¥з꣬͵񣬻Сʱܵǻһ·ҲûԶɣȴԵ
ҡҡͷ
䲻ôܳԵ°
£ҽ㶼ʧˣһֱûҵ
̧ͷ£Ѿֹסˮ˾̵ơ
Ѿˣһֱ䲻ھʲô֪أŽѧУ飬ٵϷ
Ҫ˸ʣ֪ԼĽѾ䲻֪ĸطܿ࣬Ѿ
Ĳһá
Դ߰ģһŹµİȣһְԼһֱ֪ܿ࣬İõŽĺӡ
ڹ£סļţ˵µġ
仰Ҳ˵ģҲ˵ġ
ʵϣﶼ֪û֪
ǣ仰ҲĲ֪˵ʲô
ʦ˵ˣʹŸˣҲܷ׻һµġ
Ҳһ¡
룬£ʣµ˻ô˾īܻô
һ˾īﻹһ
˲˹ӣžܡ
ûٿޡ
ΪģֻǣĿƲס
ˣȥԵɣȻҵ㣬Ҫǿˣ㻹ѹѹѹԹ˵
ҲĨᣬͷһȥ˻ķꡣ
ֻǣʳʣھٳԲȥˡ
ֻôһЩ·϶ٳԡ

Y߾һСǣи֣ܺǾޱǡ
ǾޱҲǾޱ˵ڼǰﻹһλǾޱʹ
ʹ˵ʹߣλǾޱʹ״治ڣѾ޷׷ݡ
Ǵ˵ҲãΪ׫ҲãֻǣĽ죬ǽǾޱǣڵĹ㳡Ǿޱʹĵ
һλȫǾޱŮӣһͷ˳һǾޱȻ󡭡
ڵʱڴ˵λˣԣҲļ
Ǿޱһ˵ǵʱǾޱʹסׯ԰ׯ԰ڵX
Դպͱ뿪֮ǰСǣڵǾޱǣסǾޱׯ԰
ڣXȻᣬׯ԰˶ҲȻ
ǣȥ
ľֻׯ԰ߣ߿ǾޱԺ￴顣
ԽԽ࣬ҲԽԽƵ
ֻҪ˯ͻΣôܰеҲôá
ϲ˯
֮ǰгڵ˯ͬڵϲ˯ϲеЩˣЩ˵֪ǽʲô֡
һܰɷʳʲô£֧
һܰĸףܴү
һЩ龫֣ҪϵӵԱãһܻСֻ껹߰ıܡ
еһжãΨһϧǣǵ
ɼҲȻϲǣϲܰķΧ
¶Щ͸ˣҴʦרŸ˼·һϲģ
XЦġ
󣬸һʱеŮˣŮ˵ǼӶˣ¼ܣÿ¼϶˺ܶ¿·
̧ĿXһۣתֱ뿪˻԰
ԵģԴջܳȥˣҲٺX˵
֮䣬ûн
¶
X׷ץס˹µʹĿ¶㵽ҪƢʲôʱ򣿡
ˣһ仰Լ˵Ҳ˽
ȥľ⡣
ɫĮĿקԼĬĬһȥֱ֣ӾҪߡ
¶Ұ㣬ѵҪһֱȥǷޣ
XʹĿŹ³Ĭ뿪ıӰ˶ڱıԵ
X߷˱ϵĵӣŤͷͿһߵʦЩ·
ҹ
ʦϽҪ뿪
վס·£͵˷ȥ
ʦָϽӶˣ¼뿪ˣߵʱ򣬻ĵĿX

1191£Թ壿

ȻʦҲ֯ˣӣǴﾴ壬Ҳ£ȴҲ֯ڵһõá
ֻΧˣƽʱҲûӣҪҪ·ƶûӺͷˡ
ֻǡӺͷİ
ʦ·˹µķ뵽¸ղһֱӣЩӵġ
ӵ飬֪ĳǺϲλ˵ġ
ȻҲԷ˵ôġ
컹ûԹʷҪ·ˡ
ˣЩ·
ʦվſڣСʵ
棬ҲСʦҲԼİ֯ڣһССΧԱ
û˵
ʦ濴һۣѾ˴ϣһ̾ٴεˣҰЩ·
·϶Ҫġ
ϵһֱûΪѾ˯ˡ
ԥ£һҧɴӶ˽Ӷȥ·ñ䣬ԼȴվŴϵķˡ
͵͵۷ˣϸĿôһ绪˶ô⣬ǣӵ
һͶһ˫ӣʱŵһ˺ü
ˡˣҾǡ
ˡǲǺìˣ
ӷɿתţ⻰һڣ侲
˺ìܣȰס˲˵һˣܴΧԱΪڲԱ˵ʲôģõӵá
ţֵˣҲҶ죬ҿĳİģ컹ûģӾҸ׼֮Ҫ·ˣӶġ
ʦ˵˺һûõӦɻ
ˡˡ
һֱûмӦʦ׳ŵӣǰ˼Ҫ⵽ʲô
Ÿնһһֱû˵˾Ϳˣ
ʦһһ˼ȴȻ׳ŵӼȰˣ˵ĶģǵԣԹ壬ӶԷû˵

Ŀ
ʦҲ˵ˣϽ뿪ˡ
ЦԣԹ壿
ҪЩԹ߶أ
ǻ
±۾ҪΡ
еЩпʧȥЩ䣬ҪΣ˵ȫˡ
뿪ûм뿪Ҫȥﶼ֪
ڣҪľǶ˯Σջָ䡣
ٻҵؼҵĵط
ڣԼXķһ㣬ɡ
Xһڻ԰ãһֱɫС꣬ӡ
վڿ̧ͷ۹·ڵķӶˣʵ˯𣿡
˻˯ˡӶ˹Ļش
šXڰ֣ʾӶȥ¥µķſڡ
ſվãŽȥŴ˯˵˶ʹ˼֡
ôˣǲԸԼ
ҪۿҩΪǻָ˼䡣
¶Ҫôźá
վڴߣ˯֮¡Ķϡ
ԴԽԽŮ鳤ˡ
һģ綼ûˣҲѳΪŮˡ
ǡ
վǲģ˵Ҫĸࡣ
ҪģҪǶԴ˾ī
ǣȴԽŬԼԽԶ
Xڴ£Ŵϵ˶üͷһ壬һչ˿ˡ
ʱôһˣǵõһŮ˵Ӿ͵ڵõ
죬ǴĸСǾޱ֮ôġ
ٵͷԥˣȻһֱԥ
ǸԥԥѶϵˣȴʼѶϵġ
¶˵Ҫô죿
Xʹţḧüۡ
ɱ˯е˶ȴʱü۶
Xֽסˡ
ǡ
XЦḧüۣüӣҾôҵˣ
˵վʼԼϵ·
ӲϹһֱԼ
ǣڿбһ¾üӺǸһֱҶˡ
һ·һţЦаȣ㶼ôˣȻҾͲҪˣҾҪ˾ͺá
£˵ǰҲҪߡ
Xݺݵİ·ڵϣɫϴڱסʱ򣬶ȴôᣬСģֺ

1192£һ

Xôıţ˯üۣʱʱüӡ
¶˵Ҫôܽҡ
ȥķ˿ͷ
Ҫ
ºȻһоѣһͿXŵϽƿ
Xˣ
ҾǷˣƷˣ¶ɷ򣬲ĳˣ㿴ʧʱôҵģҵɳһ¶˵ܲ𣿡
Xû뵽»Ȼ
ڿһ˲ﻹЩ޴ģ׶ľȴǳ״̼
ˣ
ɲǷˣ
䵭ӣⶼҪƷˡ
Xŭţֱץס˹µ󣬷ԼĿڡ
¶һһģǰİΪʲô͸оأ
¶㰮Һòã㣬㰮Һòá
Xץļ򣬲סҡţƺֻҡԼԼ
Xµﺦ¼ˡ
ŬԼƽǰ顣
кӣܺӲ
һܵԼƽX˵X侲Ǻú̸̸
֮󣬹º˵ĵһ仰
Դֹ뿪ׯ԰Ͳٿ˵
ڣ˵ˣXȴζ
ҪƼ˲Լ˵ָо͸ˡ
ȴΨһĻᡣ
ã¶Ǻú̸̸XҲ侲
ʵϣͲö֣úõ̸һ̸˵ҲǸ̨ס
µͷץԼ֣ü۵ļ
XŹüӣٿץЩļ۵ĵԲǲץˡ
û¡
ҡͷٵתţ˵ʲô侲Ĵȥ
Xһǽ˾װɡ˾ףܸܲңΪʲôĪľͲҳȥˣ
ǴСʱô˵ģ˵Ҫҳתתʵأֻֻһطҡ
ôôأû㣬ڱ㡣XϽ͵
ȴҡͷЦţ˵ʲôҿɣҲ벻ȥﶼҪ˸ţţҾãҾǸﷸ
˾ףָоֱʱʱ̵̿ĶţϢĸо
¿X۾˵š
Щֹһκ˵ÿζһ¡
˵ģȻġ
Ȼкܶˡ
Ǽһһ
ĿX˵˾ף˵㣬ô㣿Ҳ㣬ÿһΣҸҪʱְҶλ顣
Xʼû˵ô
ֻãԼ˵ĺǵһοʱĺԼ˵ʱ
Ǹʱĺðû˿ķĵĸκ⣬һ̽⡣
ǣʲôʱʼǵĹϵˣ
ԼX֮󡭡
ΪʧҩΪ˾īܣҲΪǰԼ
ãֻҪúõĶһϲġ
أʧˣҲûܳɹ
˾ףܺú̸̸𣿡ɫЩѿ
˵Ҫú̸̸أһҪ̸˼
˾ף㲻̸ͳȥɣҪϢˡ
Xһס˹µ󣺡¶̸Ǻú̸̸̹Ϲ̸̸
һۣͷȥתתҲ뱻˼ӣҾܹɣָССׯ԰˾ףҾһҪ󡣡
ɾֻһҪXɫסˡ
Ϊϴȥ飬˾īѾˣһֱǸСˣҪʱ˸ۣܿ뿪Ļ˵Ѿҵˡ
ڳȥֻҪһ¶棬˾īܾܲ鵽
𣿡ɫ
Xε˵ʱУ㿴ӶôˣʵΣգǾúôţȺ˵𣿡
˵ΣգϴγȥҲûΣհXʵҡ
¶ΪáXΡ
Ц֪ô˵ͬȥġ
֮ǰԹܶˣ
Ȼ
һ´ȥɣϢ
ɫĮָֻ֮ǰ˵һ仰ӡ
¶ҡ
ȥȡ
úúãҳȥˡ
Xȥˣ˿
̸̸±ûбʲôϣһֱ֪ȥ
ĽҲ⡣
ֻҪĿĴﵽ˾ͺá

1193£뵽취

XȥˣһֱŵҲԷһЩ
¿Ŀ䡣
һʼʱǽݾͷŵģXֱӰϵжˣڣķûС
˯Ĳȫ֮ǰһֱɽȴ
뵽ղۿXʱӣͲ˸սһ㣬Ͳһ㣬ͱ
һ´Σô죿
ϣŷ
취ԼУ뿪
֮ǰXӦҪתתģ֮ͳȥһΣXٲȥ
ʱһʲôŻȻı⡣
ȥ
ȥأ
ʲô
ץ˭ץԼ
Ǳȡ
ԣȡ
ԼһֱĻɶǶԵģԼXķˣҲXĺӣôиְְɣԼҲм˰ɡ
µԺֳ︡еЩȴޱܰˡ
X֮ԲԼȥԼҵ
Լļˣǿ϶Լɣôʱһֱûҵԣ֮ǰһֱڵϣǿ϶Ҳ
֮ǰȥתһȦXͲȥǲǾΪʱļ˾Ͳһҵˣ
ôǲҲӦ취ӳȥ
ӳȥˣ¶棬ļǲǾл֪
°ţĿڴϡ
ֻǡַ˶ϣһḧŶӡ
Ѿˣסڡ
ķһֱǱһģǰ¥£ڡﻹһðա
ׯ԰ְɭϣѹͳȥ
͵Ͽɲһׯ԰ׯ԰ĵطһ֪ܽ뿪ˣɳׯ԰ı߶֪ǻᱻץ
Ҫڲ⣬Ҫ㶨XͬԼȥ
ȭͷһſеİ취
С
רŵҽԼ˵ȥҽԺ
Ժ֣͸С
֮ǰѾԹˣ˽еׯ԰ԡ
Ҫ뿪ʵס
ǿ취ô˴Ϣ˭ҪԼ֪Լļﶼ֪ôϢ
Щͷ
ȻԴʲôһ
۾ˡ
ˣ¡
еǸ˽й֣ÿʱĶ۵
һԼ֡
㲻ԼҲһԼйء
취ׯ԰˳ȥ˵ׯ԰˵˭ֻҪϢȥˣԼ˵
ң֮ǰıֽȻô˶˵µ飬Ӧûͦġ
С
Ŭȥ뵱ʱڱֽϿݣʱ񿴵ڹµ֮ǰһ֡ʲôš
ʲô
ˡá
ʱıֽдϰ¡
ϰ壬ԼɵǹµĻȥ˵á
صڷⲽ
ƻȽðգһ˲ԡ
XǺǶȽϽׯ԰˶ϸѹصģܶ˶Լˣղ·Ǹʦ
Ҫúù۲죬ĸԼˣĸֻˡ
ԲXˡ
°ĥţ˼ƻҲڷˡ
ȻҪ˴ϢȥҪС
¥ûпXһֱԼӶڡ
ֱӹȥɳ£͵Կ
ϷԸȥӶ˸Ͻ˵
ȴҪģĶ岻ˡ
ǡӶԥ
ֱһɨ˹ȥʲôǣǲ˵ĻãҵɣҳʲôҪܣ
·Ӷ˸Ͻ˵õģˣȥš
µͷĿܣȴʵأ
ˣӶֵͣʵ
ߣǺҳһ඼ǻƤͷˣôûôˣ
˵ӶˣӶʵ
ԶԶԣ˵ģȥǽһǾúǸ׽һ㡣װ˵
ǡ
ʲôǿǵģ˵ĻǲǴã˵ʲôʲôǶǵģʲô˼ҳԸǿǣҪˣǿǡôҪXأҵҪʣǲڳʲôҪš
Ӷ˱ѰĵͷϽĵˣǲҡ
Ҿ͸Ͻȥġһ

1194£ζ

Ӷ˸Ͻȥˡ
һ뿪µߣȴûȥ򿾼ǵX鷿棬ҪX
˼XѹµҪ˵һ顣
X͸ոպ͹һġˡ֮ĻŪķӶˣôԼʱ͸ð
ô飬ǲ֪ԼȥţҪǸʲô
ֲ˵ԼأЩӶôģڿӣҲֻǱ湧
ֲб˵ĸоء
X鷿ⲽֵϣͿĵڿ
ѵϳҪԶXҲԺһЩ
¶ˣ
X¥ЦĿŹ¡
һͷȥ

XЦʵȴҲһЩû֮ǰ͸ˡ
¶ˣԿĿУѾȥˡ
Ҫǿʦׯ԰ҳԡһ˵
XڿϺԼ˵ˣȻ˵ʲôӦʲôͷ͵úúãȥ롣
XȻȥʦׯ԰ֳ¿
ļ죬ÿζҪԳʦֳĲˡ
ÿζǲͬĳʦǰ
ҲɹӶ˵Լߣ֮󣬾ǳ׵ȡ֮ǰӶˡ
ׯ԰֣ܻȥ˽ׯ԰
Ǹ·ǸóԵģҪôǸġ
Ĺ˵Ҫׯ԰ŪֳԺ󱦱˸档
XģҲӻֻҪȥ˾īܵ˷УĶνһЩҲǺ¡
ȴһʳһ߹۲Щׯ԰ǣԼԼߵӶˡ
ҪϢͳȥƾһ˵϶ǲеġ
ҵԼŵˣһ룬ܰԼͬһҳ˱ԼˣҲͲǶϹ
⿾ղģ
һˣǴ˿ǰŵģһŻƤͷˡ
ϲͺãHģҵĸǰǹ͢ⲻʮǰսңһҾY洫գһôˡ
ʦϲĶҲˡ
Ǿޱʹǰסׯ԰ס˱ȻǷǸֵ©һ㣬㹻һӳԺȲ
ˣﻹм־ҪҪҲ˳
ʲôʵ
֭ըʨͷǽ֦⡢⡭һھͱһĲ
ţȻʵûлˣ
ˡҸղ˵Щǻˡٺٺ٣֪ĸH͢ҲǻˣҼϾ˵ġ
ĵͷָָԼӶˣ͵
ǻģ˳Ƕһ𳢳
ˣǻģЦǺǵʵ
üЦЦʵҲ֪ǲǻġ
ʼ磬νĵ
ʧˣԼ˭֪֪ԼĸҵģҿҺɫɫ࣬ǰɡ
ǿܷǻءЦǺǵ˵ţ͸Ͻȥ׼ȥˡ
ȴԱϵӶ˵˵仪
Ӷ˶ӣһ˽ĵү˵
û£Ƹ˵Ҳ¶Ŷ˹˹ָʾԼ˵
˶һֱۣڹ¶˵˼仪
öأô˵һпǻˡЦ˵
Ӷ˶û˵
һʵôߵӶˣ
˶ͷûнӹµĻ
¿ǣ²򹤣Ǳģ
˵ɫ˵ס
ܱX֯ѡУӶˣ϶ͨĴ򹤡
ôֻһܣ˵ġ
ҲҪٹ۲һʱ䣬ܲ߷ٺò
ղųʦļˣÿһݣɫζȫ½Ӷһԡ
ллˣǲá
Ȼ͹һ÷
ȴǹȥһİǰ£Ц˵
ҾͺͶԵ⼸˶ǻˣҲǵļˣôã϶˰ɣζҲǺõġ
˰ãһһǼ˲ˣǲǼζ
¼֣Ҳֻó
ֻǣųţһ˾ͺȻᡣ

1195£

ôˣ·¿ʵ
ǵӦǽзƶ
ƶϽҡͷˣû£ﻹܳԵĲЩ
ó𣿡
ƶЩͷ͵ҴûԹôóԵĲˣǰڼҲûԹұ˵ʱʮ꣬ꡭ
Ҫ˵ϵȴø첲ײһ£û˵ȥ
¿˶һۣĿڷƶϣɫû£û£ȥˣʲô룬ͺúõĳԷͺá
˵ţָ˼вˡ
ºرϲĲˣ緹ÿٶ
¾ڱϿţʱͽӶһԡ
ȴԺͷƶӶ˸ãʲô
ƶ㳢ˣζá
ЦеİһԼúܲĲ˷ŵ˷ƶǰ
ˣɫЩѿ
һֱһ⼸죬Ҳ֪ô£ôͺͷƶߵĸˡ
ƶ˵Լʮͱ˵ǸӶˡ
˵ЩȻܹѵġ
ľˣϵĴ඼X֯ˣ֯ˣͶôɣ㼸仰ܰԼ˵ľԲ֯ڵˡ
һˣȴڷƶҪ˵ʱֹ
ǲһX֯ˣڲȷ£Ȼ
²Ҫȥתת飬ÿׯ԰ҲЩӹҲ֮ǰĬԡ
˵û֮ǰʶʱãҲǱ֮ǰ˺ܶࡣ
XҲˣҲͲЩʲôˡ
ֻҪųȥ˾īܵҵˣôС
ĸзƶŮӶ͹¹ϵԽԽãŵĺͷƶһǸŮӶҲ˵˼ΣҲû⣬Ǻǳһ١
ֻҪ²ųȥôá
ͷƶĹϵҲԽԽˣʱ˯¶ŷƶһ
û֪һѵʱ򣬷ƶ͹˵ǣ
ˣҴˣҪţºȥǸҲһʱˣû˺ϵӦûġ
ڰУƶЩĵס˹µ֣˵ˣܾ𣿡
Ҳ֪ܲܳɹҪһԵġ
ͷ˵ͳӳȥȥһõĵط˵˹¡
ƶĵͷһ׵ġ
ļ˵ɹˣҴȥ
š
ڶ죬һûпXͺǡ
Դӹ²ô֮Ҳ֮ǰһֱǰԻѣʵʱʱ̿̿ϴ˵Xķˡ
Ҳûʹǡ
緹ׯ԰ĳġ
緹¾ȥ֮ǰǸӡ
һжһ󣬷ƶһͳӳţֻڳŵʱȴûˣѹ˵
ȥһõĵط˵˹¡
£ҪΪʲô
ƶæ͵Ƿ˵ˡ
˵꣬ͼһǸӶ˹ˣæЦ
ʦȻ飬ͲùˣһùǷ˿ϲĲˡ
ǸĳӣȻЩﲻԣȴҲ˳ŷƶĻ˵
ǣл£ҰԼˣһϲķˣҵҡ
ǳʦߡƶò˳ʦ뿪
ʱҲ˹ŷƶòӣһЦͻƨҲ֪ʲô÷ôϲ㡣
ܷ˾ϲҶòɡƶŲӾˡ
Դͷ˹ϵԽԽãûٱ鷳
ǰģڣҲٴ
ѾӦˣֻҪӳȥˣͻŷ뿪ԺͻµˣҲǱ˵Ӷˡ
ζȥټĸΪʲôԼŪ
лˣһҪסġ
ƶ»ص˹ߣ˶һۣ˭Ҳû˵һҲڲС
ʦһ˳뿪ׯ԰ȴƽˡ
ƶǻһը˿
ã¡
찡֮ǰѰ˵ıֽǵأô֪ܲ
ǣֽϲ˵Ѿ
ôׯ԰
ȥһõĵط˵˹¡
Ƿ˵С
ƶĻԺص
ȻصԼ͸ϽȥұֽҪҵùڹµš
ǵ񿴹һűֽϿѰµģһƬġ
ֻϧˡ

1196£ҵ

ؽѰˣṩϢߣһʵһԪؽлҵߣʮл
ȻһƬ
ʦƬȻǺǾޱׯ԰Ů˳һģһ
ѵľǹ£
ôֻǸׯ԰Ůˣ
Уʧʲôġô£
֮ǰ˵ʧš
ˣˣȻǸƶ˵Ǿ˵ģǾȨǾ˰ɣȥ˵һҲٿ⡭
ʦֹţַţҵϵַϵ绰ҲûֱӳŴ绰ȥˡ
˾īܵС֮󣬾ȥЩ绰ṩϢ˽ˡ
˽ƶϣµʱȷСǳֹġ
Ǿ˵û
˵һܺõĽչ
˵׵ĲǶԵģһֱļֶǶԵģĻڡ
֮ǰÿһΣȻṩϢǳŸ߶ͽѱģиЩ˿˶ò࣬һŮ˶ÿǹ£Ծ͵˺ܶѱ
ֻһΣǲҵ
Ǽ绰ŵ˿ˣǻȥṩǼص˽һ¡
ɲɵģڹµʱԷǼҷһλӰߣȽϲʽŮʱ˸ŮǸӰʦ͵͵һš
˾īŲҵӰʦƬ
ƬдŶӵĹ£˾ī־ϲɥʧ
⼸Ǵ˼ѪһƵˡ
ǣӰʦĵƬԼֹ߳ôһĺۼ⣬ͺȻʧһҲҲκε˿
ȥռµˣһһ˽⣬뿴ܲҵЩ
ǣʲôûС
ͺ꼻һ֣ҲѰټ
ϴɩӻ᲻Ѿ뿪СǣС˵
˾īû˵żնҲһαĳĬˣȴӵŬƴȥȴˡ
ҲڱϿ˾īܡ
һʼͦԹ˾īܵģԹûý㣬Թ˶ǡ
ǣѾûε˾īܣҲԹˡ
֪£û˱ѹܵѹ
£֪ǵءʱ䣬Ӳĥ˲˹
ڷѰҽʱѧУСЦ֡
Ϊ˲˹ʱϷ
ʲôʸԹ
ŰѾ֪˽û£ڿ϶ĳطȥҵҪǿӣ϶ܵġ
Щ죬ȻûԹ˾īܣҲû˾ī˵һ仰
Ҳ֪Ҫô˵˵ʲô
˵Ū˽㣿
ȰҪѹ
һ
֪ӦԹʱǻԹɿӣ־ܿ
ľãԹȥԹ
˾īܻû˵һĦƬ
Ƭϣɫ䣬ǳǲ˵ġ
Ǹ߸¡Ķӡ
ˣһ˺ܶ࡭
˾īָܵƬϵĸλĦţְƬȥɸѡҵõϢ
һʼʱеѰҹϡ
ôʲôû˿ʼѰƬϵˡ
Ѿ֤ʵƬϵX֯ɱ֡
ôѾܹȷϣھX
ԴӹʧٺսҰһѰҹµ䣬һƵX֯鷳ݻǵĻأݵ㡣
ԴӳȷϹ¾X֯սҰ˾ͶʼȥX֯鷳
һҵһĵ١
ץX֯ˣͶȿһǵҵڹµ䡣
ǣȫһ
Щѹ֪йˡ
ϰ壬ƬǸ·ŮѾҵˣк£ܻɱСǵĳƶ˹
Ȼ˾īֱվ˫ȭһ
ȥץġ
ǽǵõõϢŮ˼Ȼ͹һǾͿ϶֪µ䡣
ץͲʲµ䡣
ϴȥ¼ĵ
ôˣиϢˣһʧ
š˾īܵͷ˵αҪһʧ
ǣµļ˶Ӧ
죬˵ҲҪȥǰѵߵĻ˻ȥ
ҪȥץǸкµɱ֣ʲôᣬȥֻϺȡ
ҧҧŶˣ˵£СЩ

1197£ץס

˾īУҪȥж
⻰˾īܺȻͣŤͷĿһۣĬ£˵˾䣺Բ𡣡
ԲŪ㡣
⻰ãæҡͷĴ
ֻǣ˾īܺûҪ˵ʲô˵ǾԲ󣬾Ѿˡ
¿˾īܵıӰ̾˿
߹Ĺļ򣬵ģһҵġ
ͷסҪ뿪£˵߽ûԹֻҪƽͺá
µͷá
˾īܺ¶ˣһ鷿ԼҽܵĿࡣ
Ƭ㻳ˡ
ȥ롣
ʧѾˣǸӡ
˵㻳˵¡
֪ģпƬ˶Ķˣûһһ㻳˵¡
֪ǵﶼڻɡ

ıˡǸĲǽġ⡭
ҡҡͷԸȥЩ
ֻҪû¾ͺãܺ˭ģСҲĽ㡣
ΪϲˣǽҪô죿
סҡͷģġ
һÿÿ뵽һĸԼô㣬ģ㡭һܽܽġ
һ鷿ֿʼȥһݷݵĿЩϡ
ȥץǸкµɱ֣ﲻæٿԴЩϢȥѰһЩҵõϢ

Сǵĳпƶ˹Ǹεġ
׻˵¹ѻһξͿʼطȻǣһЩ˵档
ⲻؽX֯ɱֳ֡
⼸Ҳ鲻ѡ
Դգµ˵һ֮ͺܲá
ºѹû£͸ˡ
ԸҲԹԡ
ƫƫһ仰ûʣѹûЩ¡
޹£ɺް취ӵ飬ֺɡ
ׯ԰ţ뿴ֺŹ£ȴӲŲʣ˵һ仰Ըӡ
ǣ˸ָ
һ񣬾ȥɱһСǵĳ
ġ
ȷ˵ˣԼ˽κY˵˾īܵͨǶ鵽˹µ䡣
ǣҲׯ԰š
ԣԼµһýҪ˹ȥִˡ
ֻϧһλʧˡ
ǣ־߻˵ڶεĴɱ
Ϊķڳƶ˹ļ
Ѿƶ˹ʱӦ鷿ﴦ
ǣһ·ֱȥ˿ƶ˹鷿׼һɱ
һ·˳ɵ鷿󣬾Ͳ˲ԡ
һˣȴֹһ˵Ϣ
˼Ҫȥ
ǣȴѾˣΧˡ
ȷǲֹһˣСС鷿ȻʮˣֲϢôԡ
үô£
һµӣǱķǱˣҲǻһ£Լķݣ취뿪
ܿͿϻ߳
߹Կƶ˹˵Ǿʹˣһ˱İȫ
úúãϽ߰ɡƶ˹ŵòᡣ
Լĵڶδɱˡ
һεʱҶЩԼ
û뵽ôӭ˵ڶεĴɱ
˾īܣ£
µɴ۾ųڿƶ˹ߵˣĵһˡ
X֯ˣ˾īǴĽΪXߵĵɽȻ֪ǵġ
ֻȴû뵽Լ쾹Ȼǵ
Բܱץס
뵽ץԼĿĿ϶Ϊ˹¡
ĿǣȻˣȡϵǹҪͻΧ
ǣ˾īôˣĿǰ˵Ҫһˡ
ʣ»Ǳץסˡ
Ҳ˫ȭѵ֣ô˵Χ£ѹûߵĿܣ˾īܺ¶ѹû֡
ׯ԰±ڵС
ץٵľһһʡ
Ǿ±ץѾСʱȥˣǸַӶˣȻʲôûʳ
ۿʱһȥҲżˣϴŮ˵̫ˣʲôϢʲҪô졣
ǱҪʳȻһX֪±ץϢпٴתơ
һתˣҪҵ¾͸ˡ
ȥ
˾īֱܳȥ˵ҡ

1198£˾īܵķ

У˾īĿŵѾΪ̱ĥĲӵĺ£ǰȥһŲϣ䣺
˵
ʹƺߣ̧ͷ˾īܣȴЦ
Ѿ˵˰ǲҪҹȷǵڣڹĿˣҹҹһ𡭡ˣǻ֪ɣӵĺӣѾĸء
ӿɱˣӵ߲֪ж࿪ء
˾īȻôĿ˹ȥ
˵һž
µĵĿ˾īܡ
ڿƬʱһֱ˾īܵ
ɩӻˣʧ˿꣬ڻˣ˵Ǻ˭ġ
⼸죬ϴһֱûбֳκβԾĵطҲҶ˵Ҳȥɩӻ˵顣
Ů̼ϴĵϴܲˡ
ûܵԼŮѾһˡ
ϴġXĺӣ޷ϴô

ĨǵѪͷ˾īܴЦ
˵˰ӵߣӵķˣҪʲôʲôӳҲĸԸӡ
˾īܣǸë꣬Ҹ㣬ǾҲģΪѹͲҵҵҲߵģڰͲøһһء
˾īû˵Ŀ䣬һžͳź˹ȥ
һֱ˺µĿϡ
ٴξҵĿһڿѪ³ȴǷЦſ˾īܣ˵
ǾҵҲûõģѾӵŮˣڰӣ
󣬲ʲôӣʳ
˾īĿһֱۣӾ뿪˵ҡ
еĺ˼¡
Զ·˾īܣԼŮ˶סë꣬ǵķˣӵŮˡҹҹһ𡭡˾īܡëꡭ
ºݺݵĿۻڷЦĺ£һ˹ȥ󣬲ʲôӣ˵
˵꣬͸Ͻ׷ȥϴǸ¿϶Ǻ˵˵ģ㲻Ҫ˵ģɩô㣬ôܸXϴ󡭡侲һЩ
˾īͣ½ŲŤͷ£
ҪЩʱ䣬ȥ취˿Ů˵졣
ǣϴ㡭µĵĿ˾īܡ
˾īĿһţ
Ŀһ˿ĿھЦ
Ҿ֪ϴ㲻Щ߰ģɩӿ϶ԲģǺҲ϶ϴġ
˾īܵĮĿһۣתˡ
ֻǣȭͷȴʼնһ
£Ȼź˵Щ
ǣŮ˵Ŀȴ֪϶˺ܶĿࡣ
źӣҪסҪסӣ϶ס
뵽»ܿ࣬ľͼ尾ܡ
˼Ȼתֳŵȥˡ
˾īܺȻתָϽ׷ȥϴôˣ
˾īһԲֱӽ˵ҡ
еڶԺ̣µ䣬˾īȥæ͵ϰ塣
Ҳ˾īܡ
˿ѪЦ˾īܡǲǾúܣܼ尾㰮Ůڱ˻ű˵ĺӡ˾īܣë꣬ԶȲӣ
˾īȴһԲֱ߹ȥһǯӣ˰ź£Ͱһָס
²ҽУɫ˲Ұס
˾īȴһԲΪ۵ôеĹְһָס
˾īܣӡбɱҰɱԶҲ֪µ䡭
һ
˾īܰεĺɣޱ飬һǯһָ׵ӣǴӵ߳Ķħһ㣬ŶĲ
Ѿ۵˹ȥ
ҲڱϿĶͷֱð亹
ϴǶûôĻˡ
ֱⲻҪڣֱǴĥ˰ɡ
ʮָġ
˾īܻҪٰǣ¸Ͻѣϴιȥˡ
˾īû˵ֱȥˮȥֽȥΣѹӦĻᡣ
ⲻʣֻǵŰ
¸һȴľһľʹٴ˹ȥ
˾īһԲˮٰΡ
˷һֱʮָ׶ιˣͣ
Ŀιȥĺ£תߣ󣡡
綼ɵˡ
ȵϰߺǶһۣ˸
ϰķ˷˰

1199£ҵ

¸˾īܳ˵ңһֱĵĿ
ϴڵĺܲԡ
ΪϴҪ£ȴʲôʡ
ǾǵʩŰķй
ϴ󡭡㡭µĵĵ
˾īֱȥϴ֣ͼֹģü
ôˣ
˵ˣ¸Ͻϴղôˣ
ղŵϴ̫ˣһԲİָ׵ӣŶ£ԼϿҪجˡ
˾īתߡ
¶ΪٻشĻʱ˾īǷƵĻ
ûʲô鲻á
˾īԺ´ŶӵӣĳطԿӣ˼֡
ѹЩŤͷµĵ㶢ŵ㣬ؾʳ˵תˡ
˾ī뿪ıӰĨ˰亹в˸
鲻á
Ǹ¿Ǳĥˡ
Ǹ±ɱ֣ץɩӣĥҲǱˡ
û׷˾īȥȥ˵ҡ
ôùȥˣ취ʳ
ȻһֱȥɲС
ϴԴɩʧٺһֱûùһûоûҲ⡣
µ˵ҵʱ򣬺һαˡ
Ѿ֮ǰоˡ
ϣֻĴӰϣ˾ƸƲһ˹Ҳ̧ͷˡ
߹ҵģǰһ
£ǰѹ²ˣҪǻ˵ĽָҲҪˣʮָĵζղųˣָҲĵģҪǻ˵͵ٳζˡ
һȻʹԴһԲ
ᱳӣԲᡣ
ȻҲ޹£ӵ䵭
º˾īܵĹϵ˾ī£ǣԲ˵ӵ䡣
ӲӣҲͷ۵Ľ
ⶼСʱˣ
Դץ֮󣬾һֱҪҵͻƿڡ
ǣ̷ָˣȻǲ˵
Ӳģֻͷۼˡ
ȴĵ鲻ġ
£ֻҪ˵ˣǾͷ㣬ô
Ѷ˲죬ֻñķӡ
ֻϧ»ֻߣȻһԲ
£Ѿ䵽϶ǻزȥˣһϢһ㲻úܻ𣿡
Ӧ֪XǾԲģ֪㱻ץˣҪĵһ¿϶ߡ

ºȻЦ̧ͷЦҵȻ֪ǾԲ˵ģҲһżɣֻҪҲ˵ǾҲҵȴڵõұץϢ󣬾תƣԶҲҲ
⻰¼ת
ûˣ£Լֵ𣿡
ɱ֣ڳΪɱֵһ̣ҵѾҵˣ
Ц˵仰Ͳٿˡ
˵ʲôʲôֶΣٿˡ
תʱ˴Ҵҹ߶䡣
۾ˣ˵ģ
˵ͷ¸˵ĴЦ˺£˵
Ȼ㲻ͬǵ飬úõĴŰɣУ˸㣬Ѿҵˡ
˵⻰ʹҴҵĳ˵ҡ
ϴģҵˣ
һͼ˾īѾ׼ˣϸ鼤Ĺ
˾īֻǵͷ
ȴƲסļһ£ͼ˵ҵˣղϵǣ˵ҽǾޱǵǾޱׯ԰ھȥҽ㡣
æôãϢҲˣ
ţھ͹ȥ뾡ȥ
˾īܣڳ
±ץˣX϶ӵϢ˵Ѿ뿪ǱҪǰȥС
ڵСǾǾޱǵĸڣҲСʱĳ̡
ӵϢĵһʱͳʱҲѾСʱ֮ˡ
ǰϵǸṩϢĳʦ
ʦֻ̽Ĵ绰û뵽绰һȥô͵ˡ
ǰʮӣԼôĺˣʦŵȶˡ
˿Ͻ͵ҡֻǴϢҲ֪ʲô֪
ǰȴóһƬȷϣȷ㿴ľƬˡ
ʦϸĿˣϽͷǵģǸзƶӶ˵ȥã˵˵ʲôž
ʦϽѵʱ˵һ顣
ҽ㣬϶ҽ㡣
ϵĹĻǼץסµ֣˵š
°֣ǰ˾īܵϴǵѾȥǰ̽ˡ
š˾īܵͷ
ڰУŴǽš
ǵһô
ˣܼܿˡ

1200£ʧ

˾īܵ˸սӵϢ߳ʱ򣬾Ѿ΢һЩǰȥ̽顣
ʱ㣬ܹ絽СʱӦòҲϢˡ
ܿ죬ȥ˻Ϣׯ԰ûˣ
ûˣ
һֱվɵ˾īܽģȻǰ˼ĿͻϢˣ˵ʲôûˣ
ǣǵ˹ȥ̽ʱͷǸׯ԰Ѿ뿪ˡ˸Ͻش
ǽӵϢ͸˹ȥɻһǵʱׯ԰ֻʣ˼Ӷˡ
ˣץׯ԰ӶˣѾȷϹˣСȷׯ԰ס˴Űµʱˡ
ϵĳʦˣҲ͵صͷǵģǵģȥλҲʮˣλ˵
ŬȥŵʱλദʱĵεΡ
ЦЩӣλ˿ɼпܾǱֽ˵Ѿ˵Ĺ£ǿǴﰡõϰ壬īϵķˣбؼңļң½ҡ
ԼϳԺɾҪɻڴˡ
ŬĻţȻ뵽˼ΪҪһ¡
͵һĴȾ͵ˣλ˵ʧˣ֪Լĸҵġ
˵ţȻͱ˾
˵ʲôôˣ
˿̵˾ī۾Ǻġ
ʲôʧˡ
ʦһҳɣ߶µĵҲû˵ʲô˵ʧˡʱҸ˳ԣ˵ߵӶǻˣҾ˵Ҳǻˣ˵ʧˡҲ֪ҾǸӡ
ʧˡ˵ҽʧˡǰü˳ʦǰҪȷ˵Ǽ١
Ҳû뵽龹Ȼ
ɩʧˣǲѾϴˣϴҪô졭
µĵĿ˾īܡ
ϴ󶼳ˣҪҵɩӣɩȴǵϴжѹ
ֲǸ˵ǾҵɩӣɩҲߵġ
ĹҲ˾īܡ
ĵĻ
ϴ󡭡
򡭡
º͹񶼵ĵĿ˾īܡ
˾īѾſ˳ʦվţ۾ͨ죬ͷСޡ
ϴ󣬲ô˵ҵɩ˵ֻҪҵɩӣܻзӵġ
ǰҽжϲ㣬ǴҶ֪˵һʲôء
ǿ˾īӣﶼһһۣܾ
˾īܱͷȥĵ۽Ĩһ£ٻͷʱ۾ȻǺģɫȴҲѾָı䡣
ڲ˵Щʱ׷
ʧ
ֻҪúõģֻҪû¡

СʱǰǾޱׯ԰ڡ
¸˯£Xͳ˽ץ·
ȻѾͦˣȴǺů͵ģ˯ʱ䣬Ҳʹ˼˯£һŪ˵Ļð
Xӣ㵽ʲô
¶ˣǿߣ̫ΣˡXż˵ţӶѾкӶ˸ϽźŹ𴲡
ʲô̫Σˣɻţ˼ȴǶ
ʱհϢȥѵôжˣļ
XżŹ³룬Ҳû˼ЩֱӾ͵³ץҵǴĵطҵǱ뾡뿪
˭ҵ׷ʡ
XȴǰһȻס˹£͵
¶ҵӣЩҲ㣬Ҳ֪ģɱ֯кܶĳˣں±ץˣ˶ˣǱץǶ
¶īˣǱ뾡뿪
Xſ˹£ʹߴŸϽߡ
²ߡ
ƶҲǸŵģǰߣСʵˣ⵽ô£ļ𣿡
æס˷ƶ֣ʾҪ˵ͬʱҲѹ±ץˡ
±˭ץ֪ȻǸʦȥϢץ˺µ˭Ҳ֪Ҫץǵ˭֪
ǣX뿪Ļܲܵļˡ
˼ɿת
ȻŶӾ˵ϣУҶۡXҶۡ۰
Xڰ˳룬⻰æ͹鿴
ŶӣһĺŶۡ
ߣµϢ
¶ôˡҽ
¶ȱżȽҽ㿴
XæŹڴ£ŶӣһĺŶۣȴż
ûжֻۣҪҽһͻ¶ڡ
üץXĸ첲XֻǺ±ץˣʲôأҪ߰ɣ⼸Ƕۣҹģܲס

1201£ת

Xüź²˵һأ
ڱ˾īץˣһ뾡취֪µϢǱҪ뿪
¶ټһ£ǱҪ뿪XץŹµ֣ż˵š
Xҡ
ӣҽˡӶſ
ɫ˳ſX֣ЦX˵ĶԣǷһ壬ȻҪ룬ҲҪŬ˷һ¡ʱȲҽˣ߰ɡ
ѵô룬XϵЦⶼŨ˼֣ȴ˵
£¶˵Ķԣ¿϶˵ģҽôʱ䣬ǻǵġ
ŸʲôϽ˼顣
X˵žվÿλҽ¼顣
żֱӾվ˵XѾûôˣˣȲˣǰ˵
˵ţµ˼ղſǺң͵һ£Ѿˡ
ûˣXɵĿŹ¡
Цŵͷţˡ
XԼǰһЦŵİɣȻƽƢʲôҪһǷֵģ˵ĶԣǱҪϽ뿪һ³ǣǶץˡֻǡ
̧ͷXЩǳĵ
㿴ҴŶӣһ·ϵĻ᲻Ӱ캢ӰȸңȥҪ̫ԶĿɲС
X۵Ŀ֪Ӵ࣬ķ˵İɣ̫Զġ
̫ԶǶԶ׷ʡ
⸽СǡXЦ
ǻס𣿡
¼׷ʣֲ˼Ц˵Ҳ֪ǲʱ䱻㽿ˣסģ㿴ԺӵǾޱ˵ģҾסͦģȻ뿪ˣһͦõġ
X˵ϲطҲˣģܵҶסġ
ʳԼҪģЦ£͵
Ǻãȳȥɣ㿴·ûҲ㣬ȡϺȡ
ã㡣
Xȥˣʾƶš
ȥֽʣٵд˵
ҷ۵ĵطXٻ˴ͷ棬ļԼԼ˵ᵽ
Щ֮ŸϽ·ͷƶһȥˡ
Сʱ󣬾ǾޱһСXŹסһׯ԰
ѵùºú˵·XҲܺá
СķŹ£ЦǾޱǱϵһСǣûǾޱôׯ԰ҲûǱߵĺãҲûϲǾޱ¶ģҪϲǾޱׯ԰Ļ˼죬Ҿʹȥ
ЦЦûлӦЩĵʵʲô׷ǰ
Xɫ£漴Цڻû鵽ģڣһµġ
ЦЦû˵
ֻĵǲļˣǵĻܲܿܲҵ
ǧҪٴˡ
ɶǣʲô벻ҲȻǿеһ
֪ΪϢȥǼƬй֡
¶ҹĴ϶ҲˣӶ˺úʰһ£ЩϢɣˣӻҪҪҽٸһ£
ҡҡͷɷƶȥ˷䡣
һط䣬ƶ͵ǵʵˣЩ˻᲻ġ
û˵꣬ͱֹˡ
ȱ˵Щϴϡ˵
ƶϽͷ׷ˣҲЩᱻȥ
ȻѾ˷ˣͺͷͬһսϵģԲܳ£ȻĻͻˡ
ϴ˴ϣƶŵˣ뿪ˣ˵ļ˻ҵ𣿡
û˵Ҳûаա
ס˷ƶ֣ôСһЩβɣǻһΡ
š
ƶҲûͷĲӬѹͲ֪Ҫôźá
ôͱ˶֪
ΪǸʦ취ȥ˵ñţȻ˵ļ˾ͻĵǡ
뵽¾ȻɲɵıץˣҲòתơ
һ֮ǰóʦЩ鶼׷ˡ
о˷ƶĽţ½ס˷ƶ֣ƶõģֻҪǲ¶ţܻлġ
ңļץ˺£Ǿ˵ļѾܽˡ
ǾѾתƣǻҵǵġ
ΨһĵǣеĲ²ⶼǴģץߺµԼX˵Ҫ׷ǵЩ˸Ͳļˡ
ûмˣеЩֻ롣

1202£˭

飡
ҵıըʱ򣬹Ѿ˯Ϣѹ֪ո뿪Ǹׯ԰ﻹ˱ը
XȻ֪˾īܵ˻ҹȻô׵뿪
뿪֮ǰһССľϲ
ϴׯ԰ըº޵ҧгݡ
ǵֵܣһ£˺ü
˾īҲɫѿѣ
X֪ʲôʱȻҲŶʱըʽҲܣׯ԰ǻˣ̫ȫǻûͱԼ˸ˣǾЦˡ
Ǿ˿Ƶġ
ܿ죬˾ͱҵˡ
ֻǣҵ֮ǰѾһǹ
ɫÿ
ׯ԰ըҲѾˣûߵҲʲô֪Ӷ˰﹤԰ŵòᡣ
ҪXټס
һ¡˾ī˵ţ¥ߡ
Ȼׯ԰ǰ氲ըըٵĵطֻ࣬һ
ǣXĺըôСơ
м¥ĸãղŵǴαըԺǾޱû
˶ڵѲ飬˾ī¥ȥ
ʹǸʦҲʹµӶˣ˵Ծ¥
¥ֻ䣬ƿһ䣬һ鷿˾īñ﷭ңȥԷ
Ｋпһֱסŵĵط
վԷſڣ˾īһ۾ע⵽ǸûķţɫҲΪѿ
ķ䶼Ψûζʲô
˾īܲ롣
߽Էȷˣĵطڷŵϰߺһģһ
˾īߵǰϵһ飬Ϥֶּ
Ȿһĵ飬кܶע⣬Щעⶼǹƽ￴ʱдȥġ
˵˶ǻƤͷҿǻˣеġ
֮ȫͿˣһſ
˾īܷ棬ǰ汻ͿԼܿĺۼŬıűͿʲô
еǺУΪʲô˭
Щֵʱ˾ī۾Ѿͨ죬ɬˮô˳ջ䡣
޾ɬͷӿ֣Ʋס
¡˾īš
ϴﰡ
µſ߹Ϳ˾īǴվţĬĬӣ˶һ
ϴ㣬û°ɡ
Դɩʧٺ;ܿϴᡣ
Ǹʱͳһ仰˵ж᲻ᵯδĴ
˾īܳĬıͷȥĨ۽ǵˮͷʱ۾ͨģɫȴѾָı䡣
鶼ϳⶼһ顣
кȥæˣ˾īһС
ĿŴϣӳ˳漴ƿߡ
Ŀⲻһ֡
ϴֽ
ҷһڷҴͷʱ򣬷һּֽæ͹ˡ
ŵݵǰֽ˾īֶܵ
ûдʲôѾȷּ
Сǣׯ԰¶¡
̶̵ļ֣ȴǸָѰҵķ
ֻǺ֣ȴ˾īΪ⡣
¶¡
뵽Ǳдµע⣬һˡ
֪Լ˭ȴҪ뿪ʱ
϶尾˰ɣУ֪Լ˭ʹ
˾īָܽؽڶѾף۾һƬѪ졣
ϴǵѾȥˣXܶǵС¡ǰ˵Щ˾īܵ
˾īܵͷֽ˿ڴת뿪ҡ
ͺҵĶࡣ
սҰȫߣܵ鸽Сǵׯ԰ȻҵX䡣
鷿ڣ˾īܣ£壬Żȫһһж
֪˹µ䣬ӪȵʱӦøСġ
ȻһXõϢٴˣȥ
ңXУǸҪС¡
ҿӦȥǸׯ԰ΧˣXѷɣͲžȲɩӡ
ҪXҶΧˣһɱɩӡ
˺˵˵ʲôء
˾īܺ¶˶û˵Żȴ
ŰΧׯ԰X£ŻȴǷԣ
ǵĵһǾȳɩӣڶɱXʱΧX·ߣ˭֪ʲô¡
ңɱX֮ǰ£ǽߣһССĿȵ궼еص˵סĵطûеصǰΧתͷɩӴӵصˣȥ
˶뵽֮ǰXǵƤӵߵ顣

1203£ڽ

˾īܺ¶û˵Ż˳һ˶ˣϣø⡣
Ҳ˾īܣ֪϶޷ƽ£˵ɩϣǲӲ취Ⱦȳɩ˵
˵ţͿ˾īܡ
ȴ˾īһԲ뿪ˡ
˶һۣ
ϴʲô˼
ϴ󡭡
ҪסȴºŻס
ȵ˾īˣ͵ô£ҸʲôԲ߻ûأϴôˡ
˶һۡ
ʲô˼岻ĿŶˡ
˵ȥϴ
˵ž뿪ˣ忴뿪ıӰɶĺͷԣӣⶼʲô˼
ŻҲһۣˡ
ǲԣŻߣӣҪǲ˵ͱˡ
ŻεĿ˵尡ǲսҰ˴ɱɱ˰
岻ԣ
ӣŻҡͷɩһʱΣգǿͲһˡ
廹ǲԡ
ŻȻ壬¿𣿡
Ӳ¿ˡ
һžŻƨϣƵĵ⻹ǵϴɩǶ֪ɩˣ϶Ҫ취ɩӾȳ
Żһţʾһ˻ȥ˭ɩӳ㵹ȫķӣ
ˣȫķҪȥΧXׯ԰
Ϊû
ûȫķ͸ҰĴţϴľͺáŻ˵Ҳˡ
˾īܵķ¸һ˷䣬ͼ˾īŴXׯ԰û˵һڿţﲻ̾˿
ǰϴһɩӲǸʦأ
ǲܰΧҲǿԣһȥõķӡ
֮ǰǸṩϢĳӾõͻƿڣǳ˵֮ǰɩȥ˵ҲС
һǽǸӣܻĳӡ
ʱǰɳӽȥлˡ
ȴׯ԰˵
˾ī˵ĿʼնûǱƿ
µͷȴЩĵĿ˾īܡ
ǰȴƫƫСʱϴҲܡ
¡
¸մ˾īܵķͱסˣͬһǵĹһ̾
񣬱ģѾҵ㣬ǻ취ġ
˵ͷ¾Ҫߣæס
Ǹû°ɣ
ҡҡͷһĵĹôˣ
û¡
æҡͷȴСʣǽû˵ʲô
¿ŹԵģЩŤӣ£͵ǲǵ㣿İɣ㲻µģڵȴʱ
ǵȴʱ𣿡ʵ
¸Īǲʲô£
ָϽҡͷû£Ҿʡ
ºɵĿһű飬Ҳû⡣
Ҳûٽס˾īܵķ䣬뿪ˡ
˵ҪȥȽ㣬ɱɱﲻæûȥĻϲĵŽȴʲôû
˾īɫãҲûȥʣֻ³
ڸղţʱڱϣҪʷʲôµģȴЩ
ûˣҪ֪ǵʲôʱȥȽ㣬ȴ˾ī뿪ﺦˡ
Ķĵģһ̡
žȽʱ˾īȴ뿪ˡ
Ѿ֪˽Ϊʲôȥȣ
ԥں£Ķӡ
ûмˣٵͷҲûȥʳڣѹֵߡ
ɸһ룬Ȼͣǲʵҧҧֱܵ˾īܵſڣ˾īܵķš
ʱ˾īܻڶԹµĻУû
ڵҪΪʲôȥȽ㡣
ɶԷ첻ţַˣһĸԼģ˵ֻȫķӡ
ô㣬ôܲȥȽ㡣
ûжҲˣſվһתߡ
ɾʱȴˣѾݵΣ̣꣬Ĳӵ˾īܳſڣ
£
ɵĹڿ˾īܺǵҲʧӰ١
æҡͷû£úϢ
˵žҪ뿪
˾īȴȻסȵȡ
򣿡
ͣ£תͷɻĿ
˾īܿһۣ˵XУĺ鼫ˣûаյʱ򲻸óȻжȻΣա
ĵͷںԼͣ

1204£ͻƿ

˾īܻصһηǱ飬ǱϤּɵ૳
¡
Բø͵ģµá
ùµļ˶κε⡣
ϴׯ԰Ȼһγˡ
´µϢ
һֱĬ˾īڳı飬ͷǣŪǵ
ǡ
°ȥ
ѹ˼ҲΪת
ºˣׯ԰˶һҵȳɩӵġ¸˵˵
ڱϲסĵͷĸˡ
յ֪Ϣʱ򣬿˾īûж˾īΪĶӣԥ
֮˾īĵĸͣҲͰһֱȴĵ
ںˣлȳˡ
һ죬ׯ԰λӽȥСʱλӵϢҲǰ˾ĳӣǺX֯йϵˡ
˶˿
һǾͿԺ͹ȡϵˡ
ֻǹʧ䣬ҪȡΣҲס
ȵӳµϢһ˹
еһ˵ĳӱ֪ͨȥׯ԰
ϴǽҪôʵ
ǰӽȥ취Ϣȥ㶼úÿǡ
ϢĻǸȻX֯ûϵҲһܿסһ͸©Ϣׯ԰κһˣǵļƻˡ
ʱһֱû˵˾īܺȻڣȥ
˶˾īܡ
Ĭ֮µһԣУϴXʶ㣬Ҳ֪㣬ȥͶ
Ҳҡͷԣϴ󣬱һס
˾ī֪ܲЩǡǸׯ԰й£һ̣ѹѹֲֹԼĳ嶯
ǵͷͬǵ˵Ǿһףغȡϵ
ʱȥ֮ǰһֱڹڣX֯˿϶ʶңȥˡ
˾īܵ˶˹ֶͬʱҡͷ
µ㲻ȥ
˾īҲֱӷһȥ
ҿԵģ˵㿴ҾʲôˣֻҪ϶ͻǵġż˵
һȥͽϵˣǽʧ˰ʲôǵãôȥа˵ǡ
ǣĻû֪ҲԲȥա
»ûȻǲùȥա
򣬹ǾȻˣһΣУȵ»Ҫô
ܹ˵ʲôûͬ⡣
飬ŵĻ˳
ҵǸʦһǮ󣬳ʦҲǣֻ˵ҪĲƷȽ϶࣬Դһ֡
ǣ׾͸ŽXׯ԰
¶Щ֪Դ뿪Ǿޱׯ԰ϵǸʦ֮һ
òҵܰϢģȴXҹתƣҲ֪ʲô
ֽҲ֪ҵûУЩX˵Ҫץǵ˻᲻ļˡ
ڵׯ԰죬ĶЩ£ѹϢá
չΪ˲Xע⣬ȵĹˡ
죬ͿʼҪ֮ǰǸķˡ
ֻϧǸǾޱǵģȽԶXȻͬ⣬ɹȴ˵ʲôҪǸķˡ
ҲһֱǸѾˣҳӣ;ʳ˵ڼзƶڻǾ͸ʡ
XֵûӣҲ¹İԼëˣֻú븽ĳ
¼XҲɿڣûӣֻͬ븽ĳӡ
ô˵ܽӴˣܵõϢ
ϴζɹˣ˵Ҳܳɹ
⣬һιʼʩ
֪ϲԻˣXĳʦȻ˵ĳʦ
ҲȻ˵ĳʦȽϸȤֱӾҪ˵ĳʦڶ
X¿ˣҲˡ
Щ࣬˾īܵڵҪĵطȥܴŹﰲĵ
¿ˣڣʱһһȥ
һϢųȥЩϢ˾īȥĵطҡ
˾īҲϣÿһϢųȥʱ˾īܵ˾ͻ˳ЩϢȥˡ
ϣеһжڰX뷢չ˾īܵҲڱȥĵطˡ
ʵϣһֱڰXׯ԰һһ

1205£ī

Ȼӵĳĺܲɹȴûʲôʳġ
ľǺúõĿ֮ܲǰǸһﵽ
ֻǻûȥ˰æڶͶ˸ȵ뿪ʱҵĵĵݸһֽ
ȵ˶˺ֻʣ˹ºͷƶˡ
飬ĵóֽ
ּʱ»һ𣬺Ǹ˵ּһģһ
ǾΣÿ˯¶ΣҲȻЩˡ
ȻȻǸ˳ʲôҲеļ˳ʲôУǸȴдֵģּҲӡƵģּȷ֡
ˣôˣƶºȻᣬЩĵĵ
æҡҡͷ˵š
£īܡ
ССֻֽ⼸֡
һ̣µҲֻʣ֡īܡ
еһ̱һ˫εǿı۰˿ǸһֱֻǸģӰ֣Ҳƺòôģˡ
īܡţѹļ
֮Ͱֽ˺˷飬Ȼ÷ƶˡ
ҹڴϣﻹƲסĸˡ
ˣǷʲô𣿡
ƶѵôӹϿЦ⣬ЦģҲ
µͷȴû˵ʲô£ʵǸӣûа
ˡƶ˵
µͷͷˡ
һҪһһģֻǵñŵX֪᲻ţһ춼ڡ
뵽XϵЦⶼࡣ
XҪ𣿡ʵ
ƶ£ҡҡͷү⼸ͦæģžͲ֪ˡ
ڶ죬ĺ磬緹ʱͬڳ緹X
ѵÿôXڿµһ̴ů¶Ц⣺
¶ôôˣ
ºһĵͷ³緹ʱ˵
ҽȥתת
Ȼһ˵ҪţXɫЩѿ
Цŵ¶֮ǰǸ˵ʱܳš
Ϊʲô
̧ͷ֮ǰ˵岻ãҳţѾúܶˣΪʲôҳţ
¶XεĿĿЦ
·µ棬̧ͷ˵XΪʲôǲҳţһµĵطȥתתʲôѵһҪҹеĽ˿ȸ
¶
X־Ҫȥס֡
ȴѾ˵棬緹XҪһĽ͡
XЩʧջ֣͵
¶֮ǰҸ˵ǣ⼸ڴ£㱣֤ȴˣͿԳȥˣ𣿵ʱȥȥҲ㡣
X˵棬ɹµͷȴ͵һȴǲɫļʵ
Щ˻ǣ
Щ˼пļˣX˵Щʲô˼أ
ˡǲ˵ǾͲˣ
ŵֽ˽漴ָֻȻ
Ȼ˹ĳŷ˵
ЩЩҽ˺üҲ뼸ҽɡ
XЭΪҲ˲٣ӦЩĵ
ãӺ𣿡
ҡͷһɣǺܣҲܣ֮ǰЩҽ˵ӦҲŪ֮Ȱ뼸ҽɣ뼸
ã˵ʲôʲôֻҪ㿪ľͺáXǳ˵
µЦ£ʱϵķƶǳӻ𣿡
ƶ֪ʹˣôҪʣǹĻش
ˡ
µͷĶȥǳӣûʲôˬڵġ
ƶûһش𣬶ǿX
˷˵˼ȥϢģֻûȥҲ֪òȥ
ûش𣬹ü˷ƶXð
X㲻ҳȥˣΪʲôߵҲóȥ㵽ʲô˼
¶Ҳû˵ȥ
XϸİţֻŤͷƶʱĿͱҲ⣺ȻԣȥǳӾˣʲô
ƶŵ˶£Ͻͻصǡ
ŻʲôƽʱҳȥģֹᣬҲΪҪҡ
³ŷЦ˵ţͶԷƶȻھȥǸӰɣ˵ҷڵģŵˡ
˵ž˷ƶһۡ

1206£й

ƶ뿪XЦĺ͹˵Ȼǵӡ
ȳ˷ֿXʵ⼸춼ͦæģ
¶ѵùҵ顣XЩܳ⻹ǹµһѯ顣
µƲһֻۣʲôʱҳȥתתڵϵʱ˵ĺ˵ʲôȥͿȥأǺǺǡ
һЦǲεӣXܲܡ
¶ұ֤εˣȥȥòãXЦź͹±֤
ȴʣʲôʱæꣿ
ˡ
Ĳãһһܰ˾īܵһ򾡣ʱûٵҹ£ͿԴˡ
ʱȥﶼԣҲٲΪԼˡ
ЩXϾһĨɫ
ŹǳըУԭΪⳡ¹ʾΪѾˡ
뵽ʱıը˾īȴţڸץ˺£ҵ
Ҫ˾īˣһֱˣʱҲ밲
Щɣҿɲһֱšµĵ
ļѾϵˣò˶ӳȥ
¶˵ⲻֻû취ơXεĽ͡
Цҿһ
¶
ȻΪʲôǣׯ԰κһ˶ԳȥҲԣºȻЦʵ
ΪҸİȫȥץˡX͡
ɹЦһûٽӻֱ뿪ˡ
ӲXĻѾǳȷXʧǷаļˣǶ
ȭͷϵĺһӳȥһԼļ䡭ͼˡ
XһֱıӰΣֱӰʧȾͷջĿ⡣
ȥҽɡ
XЩ̫Ѩ˻
磬˸߰ɡ
ǡ
X¥ķŴ뿪ˡ
˾īܵһֱڵҹµ䣬ŵһİ˾īԤ
ʱҪˡ
ֻҪγɹˣͿȥȥֻҪȥõϳȹϼ꣬˶Ҳȥ
ʱǿαأҲٲΪܳŶ
ܿˣֻҪγɹ֮ٲвˡ
ӣǽӵϢ˾īܵڳָĵص㼯ᣬǿ϶ܽһ򾡡ս˸绰󣬾͸˵ĶX˵
XͷҲֳһĨЦˣܿˡ
˾īܣڿ쵽ˡ
ͬʱׯ԰ڣ֪X뿪ׯ԰ĹҲܺá
Xڣÿʵģھ͵ŷƶҪϢ
ļĺǸʦйصĻƶȥһܴõϢ
ƶĺܿ졣
ˣҼ˳ʦʦ˵ģ˵ĳʳһġ˵ƶ˵
Ȼصֻ˵ʱ򣬷ƶѹ˵
ˣȥǳʦʱ򣬼һŮˣ˵й񡣡
񡭡
ţĿǸ֮һһš
񣬹¡
һõ֡
Լã
»еǸǽĽԼ˵ҪԱҪϵӵĹ
ǹȻԼ
ˣû°ɣƶЩĵĿŹ¡
æҡҡͷĨȥ۽ǵʪȣЦЦ˵ʲô
ҷ֣ĺòáŶˣ˵֪һˬڵʳ©㣬˵رϲԣ˵ҪϲԵĻׯ԰
©㡭
һģһĳƺرϲֳʳиԡ
ˣҪׯ԰𣿡ƶʵ
æҡͷˡ
ׯ԰ΣգXʱܻҲһXϡ
˺ܶ࣬XȻѾ˼ҲҪԼǰ϶ʶԼģôҲпʶԼļˣһ˱XˣǲXˣXЩǡ
һX˵֪ԼѾԼͷˡ
Բܷ
ǣ𣿡ƶЩɻ
³Ц£͵ûϵ˵ǳʦѧء
˵ŻͳſڣദõӣһĨʡ
ʵڸ㲻ףôϲƶɵĹ֪ȷƶٱ
˿ԼæЦЦ͵ˣΪҽˡ

1207£

ҽµֶ˿Ρ
֮X˵Լ岻Ϊ֮ǰǳӴ˽
ȻܰӽǰҽȻҲԣøᡣ
ܰҽԼҲһЩǽӴĻᡣ
Ҫ壬϶ҪĽӴһЩҲ˵ˡ
Ｄȴԣ˵ţ߹ȥɳ£岻ʣ￴ɡ
Ӧһȥҽˡ
˲ù³ȥӴһ㣬ķ棬XԹͦģǿ󵽿µռԼһʼûιXĻŮ˵綼ṥˡ
˵Ҫ뼸ҽX˶˼ҽЩҽֶԴ
״ӣһ߹߰˸ˡ
µĿȴЩҽֺ󣬾һϡ
Ҳһ״ӣʹԴŲҽɾ䣬ЩͷҲ˶档
ҪǴһ״ӣ˻Ϊĸҡ
ɹע⵽ȴΪǺͰ״ӲĺӺͷǸӰĪϤС
ˣǼӱҽﲻ𣿡һҽº͵ʵ
»Ŀ˻߰˸һۣĵҲûʲôǻˣӲ̫̹ǸҼɡ
˵ţĿϣ漴̧ͷ
ȥλҽ裬зƶžͺˡ
ǣ˽˵æ˵
µɫͳĿȾŭ𣺡ǲʹˣ
Ϣŭֻӵ¡ٴ˵
Ŀҿʵǲ°ɣҪ˽ҵǣЩҽˣһһʹǾǣѲվ˽ˣʵ㻹λҽҲܸҼ壿ҿЩҽҲûҪˣҼ飿
ˣֻǡ򲻸ĵĵ
ֻʲôĿ
ҧ۹£ĿڹķƶϣʲԸӦˣ
ǣȥλҽ衣
뿪ˣ»ͷżλҽĵͷ͵岻ãס֣λҽɡ
˵ŲЩҽ˵ָǸųӵҽɣȲ裬ԵƬ̡
Щҽ棬ÿһٮٮߣǲݷõĴڣ뵽һҪ
ЩﶼЩڣȴûһ˸˵֡
λҽ롣ƶǰ΢Ц˵
ҽҲֻóȥˣԭֻǸźӵҽԼһһҽ
ƶſš
ǡ
ƶµҽȻʲôԹԵſڡ
ֻʣҽ͹¡
µĿʼǸźӵĳϣ˶뿪ǳҲ̧ͷ˹¡
˫ĿӣĪϤС
ºȻסԼĿڣǸλǱʲô߬סˣһĳۡ
¡
˾īܿסĿڣȥҪס
ȴǺһ˭
˾īͣ½Ųʹɼ£ǡ
Ϻ˾īһŻæס˾īܣϴ󣬼ء
ͬʱǰһ˵岻ʣ͸˼顣
ýˣѹ
ɩӣҰǻӣϴ󰡡ɩӣʧѾ֪ˡɩ˵
£ҡ
˾īܿŹ£˻ơ
ֻǧҪ˵һ̿ȴֻɬܣĿڶţһ仰˵
īܡ
ºȻ૳ô
ÿΣжһˣȻȴϤġ
еǰͷҲûкӣڵʵ̫Զ
˾ī½Լ֣˸ǼȥҪס£ȴŻסˣϴмء
˾īֻŬĿԼôŹ£ĵǣң¡Բˡ
Ŷ۾ͨʪ󣬹۵ĸˣҲһɬҲˮ
īܡš
ǼǲŸоϤĸоڿʱǹɼĸǰ˾еǸˡ
ңң¡ҡ
˾īܿŹ£鼤ǧ˵Ҳ˵
ŻŶˣҲĵɬıӣȴ˵ϴɩӣڲ˵ЩʱҪȰɩӾȳȥ˵

1208£ڼ

´Ŀ˾īܣֻͷۡĿҲۣѹƲס뿪ˣһϲ漴ʧҡͷ
еģҳȥ
ԹΣׯ԰ϿûʲôˣֻҪҪ뿪ͻ˳ǰ
īܡ
¿˾īܣ̽ĺɵϤֺںȴһܡ
˾īܸϽͷȴмزǰһ
ôﶼ˼ۡ
īܣҵģڳȥҪǾȥ϶ᱻ£ҲΣˣҪӳ顣
á˾īܵͷӦ
ôĿת
ŻҲͷǴXڣԳ£ٴӳġ
ҪĲǵˣǻҪ취ȡΡ
ңһжǳõķչģȻʧˣûȫǡ
򣬷˶˵ˣúкЩҽʲô˼ƶȻſ
žѹʣ
ȥ裬ˮѾϣȻҪźˣ㣬ڷ˸ǰſڸʲôÿҪ£ôӽ
æɫ
Żѹ˵ϴɩӣ취
ҲҪ̥ÿ͹ưɡ
ŻҲæӦõģˣ˻Уܳҩֻ
˵ŻѾ˷ƶˡ
»ڣҲΣ˿Ҫ״ȴȷˣ
ô£
ˣҸλҽ˲ҪźˣɷƶȴŲҽæ͵
üĿʲôʱŲˣôûпֻΪʲôûȥкЩҽ㣬һŷƶŵĽ
ˣҡ
°֣ҲúֱӾ͵˵ЩеûģôһȻ˵˽ҵĲ飬˽ɡ
ˡҡ
ȴٴֱӿ˾īܺŻˣĵЦλΰɡ
õķˣһҪעϢɲͣɶŻ
µͷ뿪
ƶǰ˵ˣȻ˵÷˲ɲͣȻЩҽǻȥɣجβûôϢãӦúúϢǡ
ҲƣĴ˸ǷЩԹĵ뼸ҽôʲôôྫӦˣ˼Ҷˣýɡ
ǷѾˡƶȰ˵
ִ˸Ƿһ۵Ѿ۵ģû취ٰܲȥɡ
ˣ˾ȥգÿ˸˵ġ˵
ƣ۵İ֣ǾȥգҲ֪˭ȥҽô֪࣬ĻΪҵ˾֢
ɫ£ӦǡȥЩ뿪ˡ
뿪ˣҲûҷɣ÷ƶԼȥϢҪƶ¡
£ŵ죬Xڣȥ
ƶͷˣļ𣿡
ţӦûˣС£쾡ܵİX֧ȥµ
˾īߵʱ˵ᾡ뿪Ҳ֪Ҫô
ɶԼʲôˣֻš
ڵϾׯ԰涼ûȥǶX֯˽һЩ
ţͰԼ֪ϸϸĺͷƶ˵ȥˣ֮ǰǸʱһҪ˵Щ˵
ղűϾׯ԰ʱʱţ˵ʲôʲô¶ҪСôͻˣҲû˵ϼ仰
û֪
ƶͬɺܶࡣ
ȥ˻ͼºͷƶͬһŴ˯ţһսȭͷ
ǲףͷƶǶףҲǻģҪȷƶĶ࣬ΪʲôƫƫϲƶһЩ
˯Ҫŷƶһ
ȴʱ˷Ϣ˲˵ʲô֪˶ҪԲ˶ߡ

ׯ԰˾īĿׯ԰һۣĿ˳˳ȷûٶǺʵXǱߵˣ
ŻҲ˵X뽫һ򾡵ģ˺ֲܶҲɩһģһȷɩҪ׽ȥˡ
ǾͿ˭˭ˣһҪһ򾡣˾ī˵ȭͷһ
ķֱҹҹļ尾ǳԼ¶ʧʧ䡭һ׮׮һ飬Ҳʱúˡ

1209£ֵ

XʱѾҹˡ
ڹ·¥վãѾ˵Ƶķþó
þԺ¥µķſڣֶŰϣȴתֱȥ鷿
ȥ鷿㱨һ顣
ߺ󲻾ãҽˣܹļҽֻһң˵岻ȥϢˣʦ˻һСۡ
ͷ㱨ţ˾īܵüͷȴҽô˵ģ
ҽ˵˼ȣ鳤ʱƣ¾񲻴ãҪ
˵žĿXԥҪҪ˵ȥ
XתĿ˵
ҽ˵ǳȥɢɢģ泩ˣȻȬ˵˻вܳҩֻܿԼڡ
Xû˵վشǰڵҹɫЩꡣ
˼ȣʱơ
֪ܲЩԸһֱ϶ǲеġ
ˣټּ죬ͿԴĴˡ
ӡ
XıӰ̽Ż
벻ͨԷôãΪʲôϲӡ
Ȼҧҧ˵ӣϺŮǣֵá
⻰˵꣬ĿXıӰŵ˼㡣
֪Щǲ˵ģǣѾ˺ܾˡ
ôãԷôãƾʲôϲӣƾʲôӺȥģƾʲôôġ
ȥXȻ俪ڡ
ſˣץߡ
˵ЩʱȻţǴЩ뷨ģȴĺˣҲʲô뷨ˡ
ӣҰɣҲˣӣҲˣҰɡ
ŵô޴У
ȴץϣXҲȻǿŴ⣬һ仰Ҳ˵
ˣҲڼˣӦ˼ģѾˡ
һ·󺰴š
ʱ䲻Ҳͱȷƶ˼죬û͵ߵʱһֱڻر̡
ǸͨŮӶ֮ǰڱҸɵʱΪúñŮ˽ѵ˼κ͸ϳȥˣ֮X֯
һʼҲǺ¼˵ģÿ춼ô뿪֯ڴһںͲˣԹԵܡ
֮󣬷ƶˡ
ƶ˺ֻ֯죬ͺһ͵˷ߡ
һһѵԼͱɱˣҲٻΪһڳԵĶڵ⼫ˡ
һʼҲСźŷˣŬıסڰȵ
ɽģͷԼԴˣԸϲƶһЩܲƽҲԼһᱻٴͻȥ
ͷƶڷ˺ǰƶ״ɶûá
ȻϲƶҲȻʲô˵ġ
Ǹͷֻһ˲ѿڶҲֻһ˲ĳ嶯
ɾΪһ˲ĳ嶯δһ
ӣҴˣҲˡӡˡңˡƴš
ҹ˾ȻƶôӴ
Ҳˣô£
ˣȥƶȥüͷһ
Ȼóģֻҹ˾ģһ
ȵſڣ´ŵʱƶһæ͹ȥǰ
ʲô
ȻƶҲͦϲģʱĲӲ
ƶңȥҷ˾ҡ
򿴵˷ƶҪǰˣƴĴУ˾ҡˡ
ҲĶͿ⸱üͷʣ
ô£
˶Թ»ͦ𾴵ģʻæ˵ðߡ
Ŷ
µĵͷ÷ƶ
XˣXôҲܲҲûҪܡ
ˡ
ƶżĿŹ£˵ù¾һ򣬶ϵȴǹǵĮӡ
һ̣Ȼã˺ʶķ˲һֺһġ
ټׯ԰˳˶ȽϺ⣬Ա˺²ؼ߸߹ġ
ˣ
ƶ˵ЩʲôϾദôõģܲʡ
ˣȾҰɣ㡭ˡˡƴġ
˭֪ׯ԰ܾľֻзˡ
ֻ˵ģһ仰ܾ
ˣ㣬ֻܾҰˣ˵һǶǻġˣˡ
ڵϣһĿͷ
ƶҲڱżĿŹ£ȻѾ߶鷿վſڵXŵøϽջĿ⣬ԹԵվ˹µȴȻǽŵĿŹڵϵķƶ

1210£

ɫʼյģһ仰ʹȥϢ
ƶȴסĸ첲ĿŹ¡
֪ƣ̾˿֣Ťͷٴοˣʵ
ʲôΪʲôߣ
˶û˵
Ҳ˵ˣֻһš
ʼ磬ŷƶЦ㿴Լʲô˵ôǸʲôɱ˷Ż飬Ҳȣ
ǡ
ƶ˵ׯ԰һӶˣôȥɱ˷Ż顣
ˣˡ´ŹǷҪȥЩ飬治ʡ
ҡ鷿ſڵXȻڡ

һ˺µĲ˶ȴʺż
ŵĹǷ˻ȥǷƶĲ˼顣
˵˲ϲӣ˵˼пǱץģɡȻȥӣ
ҲˣɵĿһȻĴָ
X˭
ǿɱֹĴаȻȥ
ͳݵ¾ãǲǾһء
ĥҪôXͼXֱֱĳԼ˹
˵ҡ
XվڹµǰӸ£һһ˵š
±ŶӺһʶӣɻ󣺺йϵ
漴͵ĵͷʵ򳤵Ҳͦõģѵ˼ҹףΪһˣϲ˵ǣΪ˼Ұɡ
˵ҡ
Xٴοڣüͷһɫѿ˼֡
գգۣ̺˼Ļһ䡰ˡ׼ݡ
XҪס£ȴʲôҲûɫѿĿ뿪ıӰȻʹĵ
ȥ鷿
㵵̧ͷȥXɡ
ɹˣ
XȴһֱŹµıӰʲôʧˡ
ͣٶûһ£ûĻһ
X֪ûȫ⡣
ȻȥΪʲôһ⣬
ѾʧˣѾûˣΪʲôܸһλã
ƶŰ´ŹǷ˵
ƶվſڣһҶ
̧ͷſڵXü£
X˹һۣȻתˡ
ŵҲſ
۳鷿ȥXֿ۹µķĿڷƶϵʱһͷXȥ鷿
ƶĪı򡮺ߡЩջ𣬹ŻݵʱﻹЩڡ
£ż飬ûˣͶԼߣ
ֲµġ
ĵ¿ηΡƶյֹš
ôˣֵʵ
ƶȻ;ίˣ˵ô
ôˣʵ
ɲģھôX֧ȥ
ƶߵĵղ£Ҷ켱ˣһû¾ֶұӲǱ۲۵ġ
ꡣ
ֱЦŷƶߵģЦҡͷ֪Ҳˣô࣬˯ɡ
ƶͷȴ
X˵ȥ鷿ҹġ
ֲɵʲô¶ýָͷ
۹£˵ʲô˻ȥ
˲ҲϲӣǲҪ˵Щˣҷ˵ļѾˣò˶þͻ뿪
ǲҪˡ
ղǱǿ׳ӣͲζ
ƾʲôˣҲӦġ
ƶͷߵţ˿̵Ҳɡ
鷿Xصվشǰ棬ŵվſڡ
鷿һ̣ΪĻˡ
ܸӣ㲻ȡ˵ĵλҲӵŮˣԺ󶼲Ӷˡ
һ̣ȸԾ˷ܡ
ɵȵ鷿ʣµľֻнźͺ¡
ӵĵѹ£Ǿˡ
ѧŵӰŮ˹˵ȥӣ˵ʲôúѵա
ʲôңֻץ°ڽŵվſڡ
XôҹɫþãתͿվſڵŮˣüͷ
Ȼ뵽Ů˵ġֵáĻй¸ղһ̬ȡ
͸
ֱӰγ˱ǹָ
ڿXǹһͰˣһ¾ֱӹ˵ϣǹָţǰڡ
ӡҡ
飡
װǹСغڰĺˣûоκˡ
ȴǵɴ۾ͷ˸ѩ
ϵľֶûɢ
ɾ
X˵꣬뿪鷿
ֱ¥̤ҹɫţϳ֮ǰŤͷ˹·ķ˳תˡ

1211£ƶĹ

ڶ͵ʱ򣬹ûпXҲûٿ
Ҳûеõ𰸡
Ҳû⣬ȷXں󣬾÷ƶȥ˾īˡ
֪˾īܵļƻΨһľǰԼߵȫ֪ܵĸṩϢ
ƶûţ˳뿪ׯ԰ȥǸʦڳʦǱûмϴμĹȥ˾īṩĵص㡣
һȥȥ棬ȻûмǸͷӵˣȴһˡ
ŹµĶæͰ¸ȫ˵ˣֵǷ˵һжǵİţȫϣ˵ǽͲҪȥˣXȻׯ԰ʲôʱҲȷ
ƶһһˣԥһ£ʵǶǷ˵ļ𣿡
Żͷȥ˹»Ͱѹεķƶȥһ飬ȻûϢһЩ޹ؽҪ⻹ǿԵġ
ƶԥʵ֪𣿡
Żٴεͷ
ƶϲĿЩȥȥ𣿡
أǲ¿ľڵĵط
Żٴεͷ
ƶ˵ĵôˣ滹и֪ǸطǺǰһ𣿡
ŷƶǸ˵ӣŻĵ׺ؾЩ
Ҳ֪ڷչǷʧǰǱ߿Ժķչ⡣
ط羰ǺܺõģҲãůرʺסˡ
ƶ˵˵ţǸ˵ɫȴһ
ôˣŻʵ
ƶɫįǿĵĳŻЦЦ㿴ң˵Щеûʲôˣ˵ˡ
Ѿûмˣ֪Σ
زȥˡ
ƶŬŻЦ
ȻX֪ʲôʱǿ԰һ׹ȥʲôĻҲܸõĴ
õģƶҽȻҪһҽȥġŻͷ˵
ƶûٶ˵Щʧ䡣
ȥʱһ׵ҽ
ͷһ뿪Żϵ˹ڣȥغƶ
һΣٶȾͿĶ࣬ʱ򣬹ڷƶϢͻˡ
ǿϢŻȴһŭԺĪľ͸ֳƶ֪رǰ˵ʱ˵ӣԼʱڴį顣
ЩϣŻ;ЩᣬǷƶĻԲһˣȥǡ
ƶԭǴغʯɽżҵĶŮ
ǰƶոʮ꣬ͱĸĸҪ޸һѾʮңƶΪ̫ˡ
ȥأҵֱȥ޸ڱȥǰϦٴˡ
һۺӵ˺Уںд꣬ΪС˲ٿ࣬ڼʶһˣͨĽYӶˣһλ˼ҡ
һɾ꣬ǰ̵λ˼ȥţͱˡ
ʱX֯˸һӶˣҹǾ˹µߡ
˷ƶĹ֪ﲻX֯Сɱ֣ŻҲͷ
ƶҽصׯ԰ʱXȻѾˡ
ƶһĵҺҽ˾ҽȻˡ
X󣬷ƶһֱûµҲһֱţ·ƶĻ˾īܺŻ
ڿİ׵һ̣µˡ
ҽ˰ҵĶЩҼ°ɡ
˵žط
XҲϣɫºͣԹȻ֮ǰᡣ
Щ˼顣
ΪXһֱڱϣҲûҵҽ˵ýҲ÷ƶˣҲûҪҪ˵ġ
ҽ󣬽һ뿪ˡ
XĵĿŹ£¶Ǻο࣬ҴӦ㣬һ֮ȥתתòá
һڣ
һҪֵʱһ֮ˡ
²ɫȻɫģԲ⻰ӡ
XЦ¶ζȻ˵㻰ġ
ΪʲôڣΪʲôһҪһ֮XĻѾ̫ˣͲҪֻ˺𣿡Ц
XΣ¶
±ͷȥҪϢҲˣҽ˵ҺúϢ
¶
XȥıӰȭͷεĵͷúϢҴӦһģһݣһȥߵģпվׯ԰תתҪһ˱š
ҿͦϲƶѾͷģʲô¿Ժ˵˵ѹҲˣҽ˵˼ȡ
һֱû˵XͲǸˣ˵ô໰Ϊǹ¡
һֱ˵XҲ֪˵ʲôˡ
̾˿תҪ뿪ȴ̲סŤͷȥ
¶⼸£һֱ㡭ˡûţ黹ܺһģҴӦһģһݡ
X˵꣬ٴ˹һۣ˷ƶҪչ˺ùº뿪˷䡣

1212£

ˡ
X뿪󣬷ƶ˹µߡ
ʾƶһ¡
º󣬾͵ٳȥһˣǣ˵Xж⼸ˣǶע⡣
˷ƶ󣬹µȴһ϶ûôϢãξҲܰʬɽѪ
Ȼεֻг֣пļ˵Щ˶һźɫߵɱˡ
˾ô棬ɱжõˡ
ʹ˻ȥֹȴʲôöûС
ȵ˶ûˣǸźɫߵŴߵĸǰȡϵߣɳƶ˵
¶ҵģ
£X

͵ԼΣ˿
ˡ
ƶæܵ˹µĴǰĵĿ
ˣôˣ
ĨΪجζðĺˮҡҡͷû£Xأ
뵽еĳȻļ¡
ƶæӳȥһֱûٻ
µͷƶﲻźҽ컹Ǹʦۣȥһ׼
ƶ˵Ĳֹ۵飬ȥ¡
ƶ׵ĵͷȥˡ
ãȥɡ
Ϊ²ϲӶˣҲͷƶˣˣʣ·ƶһˡ
ƶ֧ȥº󣬾ʣ¹ԼźӶ˻Ǻܶġ
ȥͣͻص˷䡣
XǸһ֮ڵ˵ǼǵģξĵǼ˼֡
ƶĺܿ졣
ô
һƶæʵ
ƶͷ˵أʦ˵˷ľǡ
µͷҲ׷ƶ˵ʵѾҪϢȥˡ
¶Ц⣺Դۣϲˡ
һ·˳Զڶ岻ãרȥҽˡƶЦ
֪ƶ˵Ĳȥʳ۵飬æʵ
ҽô˵
ҽ˵˷ģġ
Ǹҽ˵ģʡ
ƶͷǴҽ˵ġ
µǷ
ҽ˵Ȼ˾īܣȻ˾ī˵˲⣬Ӧþ׵ġ
ҲǣȻѾ֪XļƻӦûһʧġ
ļ죬XȻ֮ǰ˵ģûģ¶һΡ
ҲЩͲXǰʧ
Ȼûָ䣬Ҳ֪ô£ǱXġ
XԽԽæҲ֪жӦþһˡ

ͨСǵɵϣһ۶˵Ĵ󿨳
Ŀ⣬ˡ
һϢܿ͵Xǰ
ˡ˾īܣ
XЦţΪһѾ׼˿һˣˣ޻ء
һϢųȥΪ˰˾īܵСһ򾡡
һ̵棬Ϊһĳɹ
ȥ˾īԶ
ǣ
˶ȥˣXóǹϸϸĦţϾѪЦ⡣
˾īܣ
ĺͨ͸¶֮䣬Ϊһ˾īܡ
ȻĻ¶ʧߵһ̣Ůˡ
˾īܲŹ˵ĻôһֱǸСϣ̶Լ϶ɡ
˹ϢȥѰҹµĻں͹һĽһԼ¡
ڣȥˣ
X˵ţſһǹ
Сλڽһׯ԰ãŨʱ԰Ļ㣬Զй԰˶ۣʮ˾ӡ
˿̣һʮ˾ӵׯ԰ȴһϢĽŸС
ҹɫڣӰ涣ˣֽŵĽŸȴǡ
һׯ԰Զͣ£ˣԶׯ԰ڵıѰĿһ㡣
ʱ
飡
һǹ죬Ϊ׵һ˵ѪС
ͬʱһȴӿʮԼ󿨳ȫΧס
ս̫죬ӵĹ򣬾ѾĻ
ô򵥣
X֯˲˵
ҲЩ⡣
˵սҰǵȦ
սҰǿɽӴֹһΣǵĶٻؾǻսҰڡ
ôӵĹЩ˾͡
ǳɹˣ
ʲô򵥲򵥣ȥǰ鿴Сթ
жִ˵ָһǰȥ鿴
˶ŵĿţ·һ̣Ǽ󿨳Լˣǿǹ
ʲôûС
һֱ˵˿ǰ򿪺š
㣬ûˣ

1213£о

ϵˣ
ɫر࣬ǰȥһţҲ½š
ÿи˾⣬һ˶ûС
쳷
飡
вõԤУպóˣɻѾˡ
ǹֻƬ̣˾͵һ룡
쳷
Ŀɺ˻𣬴ͻΧ
Ѿû˿ܣ˴ӰӿŰΧ
ͬʱԶׯ԰ҲѾΧ
˿̣ׯ԰ڵXԶս
ڷЩһ˶ûеʱ򣬾֪ϵˡ
Ȼһ̡
˴ӰΧΧ˾īܵˡ
ȴǳ˷Χ
ԶսЩ˽ŰΧһһĵ£X˫Ŀɺ졣
飡
ŽӣϽ뿪ǱΧˡ
ֱӸϽ뿪
ż˵š
XȻ뵽ʲô˫Ŀɺ죺
ˣ¶Ǳߡ
ļƻʧܣ˵˾īܵѾϤļƻׯ԰Ǳߡ
X˲ߵֱӳŶ¥ȥˡ
һжΪһص˾īȥ
Ż˹ͿXѾֱ˼ǹûú
ģӸˣ
ҲѾϣͿXѾߣٿŻӣǰȥļ򣬵
ûϵѾɹϴǱҲһʧ֣ץXǴҪҪǾɩӡ
ˣɩӣ
ŻһĴȣ͵
ͬʱڵׯ԰ڡ
磬֮ǰһֱĳȴǴ߸˹ſڵʱͱסˡ
ô£ô˸ʲôģ
ڴ磬ûǷҪԵģǰ˸ҪڵģѰⲻ߸רڵĳʦʱ˵ģ˹û𣿡
ſڵļںɵĿ˼һǶǳӵĴ磬Щòע⡣
ǳʦЦǺǵĵҪλڴȥʷˣ
ڶһۣһ˵ţҽȥ
жŷˣЩ˶֪һ
ЩǷģǻ治š
ȻǼµģֻ˷ƶ
˵һ飬ƶĵʱԼͺͷһҲû¶
뵽ӿܴ˭Ͻ͵
ôһ£ҪǲĵĻȥ˷ˣ
ллƶǾ鷳ƶˡЦ
ƶϽȥ㱨ˡ
һľͽһ𣬿Ҫжˡ
Ͻ͵Ƕɡ
ƶ˹µ˼ȥ˵˺󣬿ű뿪˹µߡ
ЩЩĿŹ£ˣǡ
ûµġ
°Ŀ˷ƶһۣ˵ͷʾʲôҪ˵
ҲżȴȻһӡ
߰ɣȥ
´ŷƶ¥ֱӵ˻ŵֶðź
ûһЩ˾ͱ˻
¹ȻȺе˾īܡ
ǳͷӣȥͬʱҲڿ΢΢ͷ
ףԼĲ²ˣҪжˣҪˡ
Ȼһ̣˾īܾͺȻˡ
ֱǰˣСĻһڵĳʳ
ڼֱǰҪ˵⻰Ҳûǰ
ɾʱ˾īȴȻһ͵˹µߣǹ˹µ̫Ѩϡ
ÿȻɱ
˵űĻץŹµȴǼᡣ
ҲϽһµӣĵ
ʲôҡ
ڴͬʱƶҲ͹һһǹָ̫Ѩϡ
ſˣ
ǽŵ亹ð˳
Ƿ˰ǰСģǳ谮ˣ˱ץˣ²ˡ
ǹ뿪Ȼɱ˾īٴ˵
ҲϽµ״εĵģϽǹɱҡ
±˾īץţǱЮˣڱ˿ĵط˾īܵĶȴǼΪᡣ
Ȼ˳Ź¿ǹаù²ˡ
Ϊһʣׯ԰ﰵ˶
ҲѸٵϵXȴ֣Ҳ֪ʲô£ǾȻϵϡ
ׯ԰źź񶼱һ绰ȥ
Ŵӻ߳Ю˵ķˣׯ԰˶ĩսˡ
Ҫ÷и̡
Ƕȥӵŭ
ô߰˸ˣʲôǶѸٵİΣ
ڡ
ǵ͵סǵǲ֡

1214£鲻֢

Ҳ˾īܼƻһ֡
ׯ԰ʮܡ
ƽʱûʲôˣǸͨׯ԰ɰŵȴ°ˡ
ǱһסȻµ涼
аտǹ𣿡
˽ŵֹš
ûС
Ǹžѻǹ׼ߵ˽ŵ˵
˵ûգǶ衣
һ̣ûգֻЮֵǷˡ
һǹ˷ˣҲˡ
ľѻֲֹһ
˶һûһ˸óȻǹ
ôЩѺŷһԶѵǶȣص㡣
˶ͷ亹סðš
û˸Ҷ֡
Ҳûǹ
˶ŵ˼㡣
ս·һ̾죬һȴ޺ơ
ЩѾߵׯ԰ſڣе˸ǽˣսǹѰκһ˿һĿܡ
ǣûС
߸֮ԳһȦİѹº˾īԼƶǸʦм䣬ֻҪûаһɱеĵˣǵķ˶пܻܵ˺
ҲǲóȻֵҪԭ
ۿֻ׾͵ſڣһѻֺȻһҧ
УǾôץ˷ˡ
ٴȥ׼Ǹץŷ˵ĳˡ
ǣڼǹһ̣ȴԥˡ
ûҿǹһǹˣ᲻˷ΣҪǣȲ˷ˡ
ɱֻһˣɶԷôˡ
ɱһͻһЮַˣõ⣬⡣
һǹпܼŭԷһԷɱ˷ˣˡ
ԥǾѻֵĴɡ
׼Ŀ꣬һһѻӦġ
ԣעһǹ򲻳ȥ
׵ľ룬䣬ǾѾſڡ
û˿ǹҲûʶѾſڣ˾ôΧ߰˸ׯ԰ȥ
ׯ԰ͣų
ǾôĿŷ˱ЩЮ˳
ﳤȥ
ڳӿһ̣һǹ
顭
ֻ֤Ǹղڽһսһ
˳˶˿
˾ī۵ĿŹ£ס۾һƬɺ죬ڱסһһˮ
Բ𣬶Բ𡭡£Բ𡭡
ҲǱӷᣬ˾īܾô
˾īܾôܾúܾãһ㶼ſ
īܣҡ
˵ʵǵ˭ɵͨ۾ˮʱȴһ仰˵
ԼǵΣ
ֻҪ֪Լɷͺá
ֻҪ֪ųӵϲͺá
ֻҪ֪ʵҲϲľͺá
û˼䣬Ƿϲȴı䡣
ϲüۣϲԼʱӡ
ϲֻͫԼģ
£ڼˡ
˾ī֣һҲſôһһ
֣Ĩȥ۽ǵˮգЦſҲñӷᣬҲˮ䡣
ŬĳЦţҲǣڼˡ
ʵе㣬Ǹ㡣
ϸĿüۣŬĺе˶Աţģе˵ҲԽԽ

ȻһҵʹʹԴ
ô£˾īܽŵʵ
Դ۵ͷǺۣͷۡ
¡¡죬㣬ȥҽԺ˾īܱŹ£סĴߴš
ôX׶ʲô
ΪʲôȻͷۡ
ۡۡţû˶
£¡
˾ī˶¡¡
סĺ֡
㣬ٿ㡭˾īܴĺļǴûйġ

ҽԺһϵеļ˾īܽŵȻڻеĹ£ҽôˣ
ҽȴֱҡͷҲûָ궼ôȻͷ۵εء
ҽôܻ᲻֪ϵĹż˵
Ȼˣȴһ˾ҽԺ
һ̣춼Ҫˡ
ڣҽȻ鲻ԭ
鲻ԭΪʲôԣ
ҽü͵λżǣҽѧϵ鸴Ӷ䣬ֲ֢Ҳܶ࣬ÿһǶܲġ
ǡ
żĻҪ˵ʲôȴ¸סˡ
ڲģΨһ侲Ҳֻˡ
ҽѹ𣿡ʵ
ҽҡҡͷCTȸּǶˣǲû֢ڻԡ
ҽ£Ŵǣ˵Ҳȷܵ¾ҲܻҪһʱ䡣
ҽҡͷ뿪ˡ

1215£㣬÷

˾īܿŲϵĹ£ʹࡣ
ĪĺȻεڸʲôë鲻
ҲһĨᣬŴɫҰ׻ԲѵĹ¡
¿ŶӣȻһȭǽϣҲѹֲסķŭ
ģһҪɱX
˵žߡ
վס˾īܺȻڡ
ͣ½ŲŤͷ˾īܣ
ϴɩ϶XģЩʵңʲôĶ֪˵ɩӾǱƷ˲Ż
ȳԺеרҶҼȻȥ˾ī˵
ϴѵX²ĵĵ
˾īܳȥһۣ𣿡
˵ţͿ˴ŵɫҰ׵Ĺ£һһĵ
һᱨڣµҪȥϵרңȻȥ
²òѹŭ𣬵ͷãȥϵ
ΣɩҪ
XҲԲŹǡ
ȥԺԼϵרң˾īܺ͹ڲǰһҹ
ڶһʱ򣬹ͿſԼǰһһ˾īܺ͹
ڿʱ˭
˾īһֱŹµǾѣ¸һ˾īܾͿ
Ź񷢴һۡ
ץס˹֣ĵ
á
Ȼû˾īôѣҲһֱŹµһ˾ī˵ˡ
ǰͱס㣬ˣˡء㣬ˡ
ţģ
ˣû£Ҳˡ
ôû£һͽҽԺεˣ㣬֪֪Ҷˡ
Ź£ǿЦۣһϾʼˡ
ָĨϵᣬЦû£Ҳˣèһ
ͷİɣҲ޵ģڻˣҸ˶أôأ㣬Ǹأ֪֪ҲΪˡۡ
һֱŬĳŹЦţ˵˵Ļȴµ˵˵ţ۵Ŀ
һ߿޻һ˵ء㡭ҲŲءǸˡ
¿ĿЦãȴһɬۡ
ǵֻ֪Լã֪ǰĸ϶ܺãȻῴôܡ
ˣѣúϢһ˾īֹܳ
µõĻ类ӳȥˣ¸ѣ廹ãﾭסǿЦġ
ϽᣬȴֵĵĿŹ£
㣬ļ䡭
ɫʧ䣬ŹЦ£
ģȻʧˣãǰôԺǻôҲǵõģҡ
صĵͷ
ﰵģһָġ
ź£һͿѾĹ£Ҳ˵ۿᡣ
ɩӡ
̧ͷȥ漴Ϳ˾īܡ
ʶ£֪϶ǰʶˡ
ԸʶһΡ
˾īܸϽ͵£үĹŵӣһ㶼ɩӵġ
үĹŵӣԼɩӣ
Щ¡
ǲǵˣĹϵҲ尡үĵӣӦǺԼүһģȴԼɩӣ
ôҵ
ҲûʣǰʲôԺʲôŪġ
Ҫ´кµɩ÷򡣡

һʱûӦ
˾īܺ͹Ҳ¡
÷򣿡
ɻĿ˾īܣղţܵʱû˵
漴ֿ˹
÷Ļɷ
үĹŵӣԼɩӣڻԼ÷
£
ΪʧΪʲôЩܵĸо
£㡭˵˵
Ȼȣǡ˵˵ĸȴûʲôٿǽߵı飬˸档
ǣָŶʵ
˾īҲһɻʲôʱ£Ȼһ㶼֪
㣬Ǻ˵ģȳԺɣϽ˵
¿۹Щʧ䣬Ҫ˵˾īܵ
ȳԺɣµҪԺ˵
˵ž;Ŀ¡
µãǾãʧ廹չ˲ã岻ݴǡ
Ȼ֪СôϵĹ񣬵úúõôôųɡ
˾īǾ¶ʱˣԹԵȥʰŹ³Ժˡ
ջȻߵ˵ĹЩż

1216£̣Ҵ

Ǻã
¾þ߽ݾɩʧ䣬Լ÷Ľɫȷã뵽
˾īܷŹǰ棬´յߣֺõ˵
Ǹ񰡣û˼Ҿǡ
û˼ʲô˼ݺݵĵһۡ
ʲôʱԼˣ
Ѷأܵǰ˵ǽ÷Ļͦġ
û˼ϲ¶Ҹ˵ܶ˰㿴һֱɿڣⲻû취
û취ʹҽעⰡǲǻҽʧ䣬˵һԳ÷£ҽ֮ǰҵ飬һûء
ѹҧгݵ˵
ǰɣ̣¶Ƕȥ𣿡ᡣ
ʲô¶Ƕ˵С˼ôôˣ
֮ǰ¶ȥΪʲôˡ
񵭵һۣ˭˵ȥˣ
ǡˡ
ôˣ¶㲻úøҸͣʲô룡˵
¿Цͣôͣ͹˰
֮ǰᣬںȻҪͣǽڰɡ
£̣Ҵˡ
񣺡ߣ
ںֹżһ䣬ﻹɻ󣬡ʲô
˾īЦģ÷ǺúСӡ
𣿡ʵ
˾ī۾С
ãȻˡ
ֻүǲģûٸ£ֵϱˣҵСӣô׾͹ȥ¶
˾ī۾΢΢ʲôû˵ӣĵӦǲôˡ
ȻԼãҲúúðŰѹزС
Ȼ²ãǻȰŵ۾ɡ
»ڽʾ֭ĺŹĿģѹͲ֪ϴѾˡ

ˡ
ƶ
һصׯ԰¾ͺȻ˷ƶ
ƶæ˹վڹµǰ´ûʲô£ŷ
ˣ˵Ȼεˣô°廹Ҫ𣿡
æҡͷûˣǺȻͷεˣﻹϰ𣿡
ׯ԰ã¾ͺȻͷ˹ȥЩķƶģͿˣҲܸˡ
ȻXߵʱûһǿĵģǷƶĺܺãûзƶĻɹӳҲס
ϰߣǶҺܺáƶһۣĿŻϡ
Цŵͷϰ߾ͺãǾס£ԺͰﵱԼңɱ˷˵ĽңУҲҷˡ
ãԺҶ½㡣ƶ˵˵
Цãôжɡ
ºͷƶ˵ŻҲ˷ƶߡ
ƶָ͵½㣬ǡ
ţáµ
ƶ㡣
ǰּˣллʱչҽ㡣
ʵǷˡ
ƶ˵ţϽĿڣ½չң㿴ԣһʱĻûϰߡ
˵˵ЦЦ
˾īʼվڹµıϣĿҲֻ
ƶׯ԰ﰲȻڹߡ
չµ˼÷ƶԼϲ飬ŮӶݡ
ɷƶȴ˵ʲôᣬ鶼û꣬Ҳģ
½㣬Ҽźɡ
ʵǲϲӶ˵ģֲʲôǧС㣬֮ǰXǱûӣˣҲٰѷƶӶˡ
ĥ£ɴ˵Ҫɣźźľͱ˵ˣнŵģ˵ˣֲǾᡣ
Ҹ½ͺáƶ˵˵
סׯ԰ǰYʱסׯ԰֮ǰ˾īܳ£ׯ԰Ҳ䱸ҽе
ҽҾͳ˹µġ
ʱ򣬾ר½ˣһһ˼飬ɲ˭˵Ȼֻ˵ݶ鲻ʲôԭ
ʧԭ򣬸ǲ
֮ǰ˾īʧ䣬ΪشԴѪѪˣȻҲͻָˡ
ڵȴǹ죬鲻κεܹ˵ĺۼ
ǰǳҲûκεˣƫƫʧˡ
źü죬ĸ·רҶ¼ˣȫһ⣬Ǽ鲻ԭҲ޴֡
Ľ˶ͷۡ
˾ī˵ʵڲо˰ɡ
ֻҪúõĻžͺã˻ߣʧȥ˼ѣǻдѵʱ䴴ļ䡣
ȴǣǻؼҺҪôͣ

1217£׵

µʻü˶Ĭˡ
Źµ飬֮ǰŹû֮˹µϢһֱˣҲûȥʧ顣
һˣʧǰҲòԡ
³Ѿһˣİ꣬ͼһϵûУٲϵ˼пܻỳɡ
ⶼʮһˣ¾Ҫ꣬ʱ򣬹ܲܲȥɡ
ֻҪȥ˿϶ʣʱҪô˵
ʵʵ˵˵³ˣ֮ǰһֱûҵҵˣʧˣ
ûܽܵˣү˾үүͶˣǲԸ⿴ǳԿࡣ
ǿˣҪô˽͡
û˵
µҪʦȹɩӿ
۾һͷ԰ү
֪³µϢͨѧҽҲ⣬˵Xʲôֵֶֹأ
˴һ£ȥϵˡ
֪ѾҵˣҲǸˣ˵ҪȴʦȸɩӲһ£ʧ鵽ô£
ûߣСӺúѧͲúѧһ£Ŵô㣿
С͸ҶƱҪϽȥҵĹŮ
±һ磬ϽӦˣ˸׶Ʊȥ
ͷȥϵˣͷȴ˼ûв˵ۡ
Żϣ⸱ӣʵô£
üһ˵һ£֮ǰɩӱX֯ץˣҲǴȥX֯ĻҲһЩץ˵ˣ֮ǰмҲʧˡ
֮ǰ˵һ顣
ȥX֯ĻأҲȳһЩˣһЩץȥʵġ
Щомʧ˵ġ
ô˵Ż
Ƶĵҵʱô࣬˵ˣҵʱֲ֪ɩҲʧˣΪЩܲĥһЩ顣
֪֮ɩʧҲ˵
ǲҾȳ˶ȥˣÿǵá
û˵ţֿ˾īܣ˵ҲȷЩǲǺɩһ˵ܲôһЩ顣
ŻȴǲһģȲô࣬ҵúõһ˵
ȥ鿴ɡ
˾īҲͷ˵ȴûбϣġ
ʵҲûϣǺȻôһѡ
֪Ȼһǹؼ
ĺܿ졣
ͷ˸˻ƱȥպǵĻƱֱӳڶ磬¾ȥˡ
ӣ׷ͯյһ־˲˵Ŀ⡣
ʵһͷïܵǻ׵ɽӶ̫ۣ˶̲ס࿴ۡ
ʦԶԶĿˣæӭȥ
һ£׾ֱ̧һ˹ȥ
Ѿһĸ䣬ȴһ㶼СһСǱһߵĺ˺ü
ôôҴ绰ľȻϵĻƱ֪֪ʦںһ硣Ƶ˵š
¸Ͻǰȥ˼ңŽͱ֤ʦҵĴҵĴһרʦ
˭֪˵רãһ˵׾͸һīСӲзɻҿǲżҪȻ÷ɻˡ
ʦɻأҪȥµڻܹһһرڻ˷ʱ䡣ε˵
׵һۣҲ˵һ磬һԼںҵôþһҲ˵
ײ˵Ҳ˵˾ôĬš
ȴԽĬԽǿ²˵СӾͲ֪Լ˵˵Ѿͷ𣿲֪Լүĵ
գ̲סȵСӣզˣ
뵽׵ԣʵ˵ɩͦõģʧˡ
⻹ͦõģһԴϡ
¸Ͻʦ֣ҿء
֣ʦ˵˵Ѿͷզˣզôīյĺǳ⡣
ᣬƵĹ棺ʦڲȥ𡣡
ʲôڣ
ûûûʦ˼ˣʲôû˵
¸Ͻģתƻ͵
ʦ˵Щҽ˵ɩͦõģɩʧˣһͷۣʲô鲻û취ֻʦȥôˡ
ϸ˵˵
׶ĿȻ˵ʲôȴ˲úԼɵͽܼƽϣ֪Ůʲô

1218£ҩﵼ

һ߿һϸϸİѹµ˵һ顣
Ҳֱüô˵ȻףȴĥȻ
µģȴʲô㲻˾īܵȴʵʵĹ¶ϵ
ԣ֮ǰ˾īܺ͹һʱͲôͬ⡣
ֵǣһ˵ʱʲô㲻ɰѹº˾īܷһ㣬һЩʲô˹ֵĲ
˼Σֹȴ˾īעǸˡ
Ҳ˵͹һ˾īܵͻᷢ仯
֮һһ𣬾Ͳ뿪̫Զ䡣
Σ³£ͨط²ûȴ㲻
ʱ䣬˾īܵҹ£Ҳþ˸ַȥڵķλȴֻܴٹڣĺԶľʲô㲻
һֱҲµ䣬Ҳżϻ
Һãҵˡ
ⲻһҵȲҪŮˡ
ƫƫһﾹȻϵĻƱڻôá
ＱòУȴֻڻȴĥɲᣬҪȻҲһСӾֱϽš
㿪ܲܿ㡣һͣºûĺ
ָǰĺƣεĵүӣư
û˵ͣ˵̵ܿ㲻ײŲղûơ
ƲƲ죬Լʦ֪ܲʲôԣ֪żҲƽϡ
⳵ȴǿ˺ܶࡣ
ׯ԰һͣ£׾Ȳ³
˾īܾ͵СӣҹŮأ
׵ǰ˾īҲû˿Ƣģæ͵
ү
ߣ֮ǰһûԭأүеôС
һԹŮŪôʱ䣬Ϊôúģô׾ԭˣ
ү֪ˣҲæӭ˳
һ׾Ǵӵ۵ĵº˾īһۣڿʱȴЦݣ
ѾͷôҲˣ
죬ĵүҽ㶼ҡ
ǲ㵣أû°ɣʵ
ҡͷҽ˵ͦõģҽͷۣͷһ۾εȴƫƫʲôⶼ鲻ү˵ҽ⵽ô°
żȥ˵
ô˵Ϊղţµͷˣһ˹ȥ˻ûѹ
ղҽһһĹˣƫƫʵͷǰǻʲô鲻
ͷֵҽ㻹ûүһϵķɻϢһҽٸ顣
û£ȥѸٸһȥϢ׼ֵ
Щģү
ôˣһϵķɻܵ
İѾͷүӲأ˵ˣɻ˯ʲô۲۵ġ˵žҪȥµķ
Ҳ˵ʲô
һ˵˹µķ䣬װȫ񣬽ŵĵȴš
˾īܺ͹˾Ȳʵ
ô£
үҽôˣ
û˵ź˼˺һŵϿûʲôûʡ
ĵüô°û⣬Ҳ鲻⣬ҽôƵͷأ
Ҳףϣܹ˵ʲô
׿ڴϵĹ£Ŀ¡Ķϣ¶Ц⣬ź͵ӣҲҪˡ
ˣ
ʵǹµ𣿲û⡣
үҽĵĵ
ٴϵЦ⣬źѾͷȷûʲô⣬ͷۡҲ˵ãʧпǻָǰס
ָ䣿ϲʵ
׵ͷӦò֮࣬ǰӦǷĳֵʧҩΪҩЧѾﳹ׻ӷԲЩҽ飬ǰ鲻ʲô
ĳҩ˾īܵ
ĻǾͽ͵ͨˡ
ǳһ֣֮Ǽµ壬Ҳȷûˣû˵£˵ʧͺȻʧˡ
֮ǰͻXĳֶΣϾǿǼʶ׵ѧֶεġ
˾īҲ֪ĸһЩԽǱߵĽͷйƣʲôʦ߰ģҲ֪һЩ
ţҪXЩ֮Ķһ׶û취ĻҪôģںˣҩͺýˡ

1219£

ȷ˹²ĳֻҩﵼµʧ䣬ͷֻǼѵļ˶˿
˵ʵүҽӣҪָܻ䣿
ȴǷźҡͷ
̫ȷпǼ£ҲпһصģĶӵĺܣͷҲ㲻ҪҸڸ󲼸ˮʲôģ֣Ķ˵
һߵ·˸ۡ
ȴԴҲ۾һۣСӣٷ۸ҿ˰
¸Ͻɫһĵʦ˵ʲôأʲôû
ָϽ˹ʦ˵Ķģˮѧһģġ
ҡҡͷֵʦȻ˵û⣬۽Ӧþûɶˣͷ۳Եֹҩͺˡ
һ仰ͱѡ
˾īͬʱһɨ
ͷ۳Եͷҩͺã
ôͷһԣҸҩ
¾Լ˥壬˵ʲô˴
ȷɩû£ãЩһʶ
ȻŹЦģҲǵ۽㣬ģ۽Ժ϶ͷˣһ¾ͻָ䣬ʦ綼˵ˣ۽Ǹ֮ˡ
ͷ˵ţȴ쬵Ŀ¡
ôˣ
˵һ۽ԣûǰɣۿ
һһһ۽㣬Ϊû
֮ǰֻŽ飬ʱƽ϶ѣΪƽˣ
Ǹ񰡣ɩӺͽнʵ࣬۾ͱƽ˺𣿡ֺõЦš
бһۣ˵
ֱ߹ȥ׵ߣϸ˹µȥȥϢˡ
Ȼ˵ŲۣɵˣĲȥϢ
֮ҲûƾܣֱȥŵķϢȥˡ
ͷ۵εʱ򣬶Ѿǰˡ
һͿԼһŻͷͺӵͷ˶һ˭
׾˹£ûҪ뿪µϲŤͷ͵˴ߡ
Ѿͷ˰ûﲻ
ºɵǰ⻨ͷ׺ӵͷĿĺϣȥקһק
ôĺӣôģ
ǣ֪Լʧˣİ˶Լ飬ȻЩĸоȴҲû롣
ô飬϶ʶԼġ
ү˵
ԭү»ȻҲˡ
һ磬ͺ˵ү飬֮Ϊͷ̫ιȥˣ͵һôһͷ׺ְֳ׵ģһ
£ʲôǵˣ׳ʵ
µͷ˵ǻΣŴǰʼÿΡ
εʲôüʵ
ε˾īܣεҵļˣǶ֪Ƕҵļˡ˵
۵ĿŹ¡
ѾͷôĿ࣬Ҳˣʧ˻εЩҲи쾯ˣȻҪʲôXƫȥ
Ѿͷˡ۵˵
µһЦ࣬ʵȻʲôˣĻãûŰңԵĺúȵĺãǡ
뵽˾īһͷǳӣϿģ˾īܹ˺˷ģһᡣ
ʧˣһ˰ˣЩˡ
۵ĿŹ£˵Ѿͷû¾ͺãˣʧԼʧ¶û˵ԺһЩǺú˵˵ôүΪ˵
µͷá
еЩܰУǺڴġ
㣬ˡ
ſ
һֱĹµһ͹һ£Ҳˡ
㣬𣿽ڳϲԵġ
ºò׻ˣ˾īһϡ
Ҫ׵ǾµͷۿҪָǰףһЩǰϲĻһֱߡ
˾īæµš
֮ǰ²ֹһ˵ϲΪӣϲķ
ԣ˵ϤζϤĳʲôˡ
ĽŲ˾īŹֶ
īܡ
૵ĻԺֳ︡ͬһĻϵΧȹڳæµڱϰժˣʱʱĻŤͷЦЦõĲҲһ
£òóԡ

1220£Ҫ

һڲ͵ߵʱ򣬹ֱ˽ȥ
ζζﻯʱ򣬹īܣǰǲǾ
ϤĸоϤζ
ôϤȴƫƫʲô벻ĸоùºǰա
˾īһæµһ˵ǰϲķˣҾڱϰҴ֣㹤æͨ㶼ǰѹᵽϣһ߹һ߿
¾ôĿ˾īæµֻвŻеܰз·ٴڿɢķۺݽǰ
ǰҸºȻ˵
˾īʢòˣŤͷŹЦǰ㻹ڵ㣬ﶼֻ㣬ϲǸˡ
ˣζ
˾īܵ˿Ӹ¡
½˹˵ϸϸƷζܺóԡ
ųĶˣǽĹ˵ֱ֣ϵЦֹҲֹסֻȥԼҽָָտɴ
ȻȴǿֱüﲻĹ棺ɺͳ
ɻŤͷѹʣү˵ʲôأ
û¡Ƶ˵
ǳСӷռԼҹԹŮıˣЦӣֱ˹ġ
Ҳû˵ʲôǽһˣߣүǵԷ
Ҳ￴ᣬͷŸ¥ͿǸûؽķſڣǸзƶĹŻ˴һ
˵ûʲôٶ˵ɣŴһҲʰɡ
׵ͷӣȻЩ̫ӦҲô̫һܲˡ
ֻǶԼҵŮⲻ˵߶䡣
Ѿͷжû׺Ȼʵ
ʵ£ɻĳ׿ȥ漴ҡͷûôˣ
ȴţүⲻܶɣ˵Ѿ֪º飬µ˵ͣ
ǲ£Ǽһʱȴ̫ˡ
˵˵¶ģѣȥ˵ǽ÷վ˭أһһ۽㣬ͬ
Ҫү˵¶ĻҪô˵
үͽܣֱ⣬ҪǾܾˣү϶Ϊɡ
ͷﻹҪô죬˵
û̸ͺãѾͷ˵䲻СˣӦҸˣҲúúõңҪ۾úÿ
ɻĿףЩʲô˼
Ǹµ˵͵ģ
˵ⶼǼıȱһˣȻٿ£̫Ʒ
Ѿͷү˵ϻĲҪ˾ǸӣûҵҲУһͲʲôõģС
ͷоһȦտʼģ֣˵Щռһ롣
˵ˣҲûȵףգ۾Ȼʵ
үô
ǳСӣͷԼԼүѵĺܲˣǳСӾԲˣŮӣѧʶҲ⣬ϵµ˳϶Ǻˡ
һͿ䣬Ȼ뵽ʲôʹ񣺡ѾͷôȻŶǲϲ

Щ̣æͷȥ͵ûе¶Ҿʡү˵𾢣ʡ
ǸүҺȻһ£ȥæ˰³Էʱҡ˵ž͸Ͻ뿪ˡ
ϲ
ǡ
˵ϲҲ̸ϰɣǼһôᣬ֪ռԼˣԼôϲ
񰵰ţȥЩƫƫ
ǰû¾ϲ绰ǸʱҲֻΪǸõĹġ
뵽
׿Ź뿪ıӰҡͷѾͷզ£ϲǳС˰ɣҪĻ
۾УֱӾͳµķȥˡ
ŰԼͽ˸ѾͷģѾͷ˾īܡ
ѾͷϲǳСӵĻ̫ˡ
ͽСʲôǿ򻨴йƬҶմԵĽԺá
ǺŮӲţҲǹ͡
Ҫϲͽܾģ˭Ҳ
ԽԽÿС
νˮǸùǳСҲһ𣬼ֱ䡣
ĥţֱӾȥ¡
¸մײʦ
ʦ˼һЦӣСʦֻҪ⣬Ǹӡ
ʶתҪ뿪
ãӦҪˡ

1221£ʦ˵ϲ

Сӣվסһ
Сﲻ֪Сӵĵԣƨɶ֪Ҫʲôƨ
ԼʦֲǺˮޣʲô˼
װⲽ߽Ŀ£ʲô˼
ԴЦţ·ʲô׵ӣʦûʲô˼ǺȻû꣬ôʦң
𣿡
ײεߣҲƽЩСӿµġ
һʵСӣŮô
һͻͻ⻰ʵģô
ʦкüŮ
˹¹ãй´̼ҵģ̼ҵģüء
ѾͷûĿ
ղŻѾͷǰһͨأôžôǷأǰŮ˵˭ǻ˵
գ۾ЩŪԼʦ˼
ʦ˼ǣ
Ҳûʲô˼Ѿͷ㻹СҲϴСˣҪǡͷôһ
ͷȴ۾ĵʦ˵һ
ҲѲ񲻺˼Լ˵ʦ˵ˣʦԼ
׵ͷǸùҲϲ㣬ҪǾòĻ𹼸˼ҡ
ʦô˵ˣ˵һͷȻȴǾЩ˼顣
֮ǰţôһתͷָʦ˵ԼʦԼ˵ˣ
Сӣʲô˼Ѳʦƭ㲻ɣûһƾµĺϡ
һŭôСǿŮզأҸ㣬ŮҪϲ㣬ҲôӣҲôӡ
ӣӣһӡ
Ӧţĸ֮ý֮ԣ޸ĸʦҵĸףȢ˭ҾȢ˭
ȻǲŹʦ˵Щͷˡ
ʦ⻰Ҳк̨ˡ
ǵϴȸ㶨ɩӵļٸ㶨ɩӵģȫЧ¡
ʦģһõġĵı֤˵žҪȥҹ
׿Ǹ˵ӣЩԾȴҲû⡣
ҪһС
һԼͽܣһԼŮˮ䡣
ԽԽð䣬ֺǺǵȥ԰תƣŹԹŮ˷Է
ͷǸ߸˵˹š
ŵĹʱղżȴǱ
ЩʵǸʦ˵Ҷá
񣺡
ʲô˼
뵽ղż׵ЩȻˣҲ˺Σ˼˵ˡ
ʦ˵ϲң̽ĵ
˵ž͵ͷ̲סȥɫ͸˵գ˵ףϽ
ʦ˵ҪǲþҪҺÿ֪ڿܻϲңһõĻᡣ
ɫˣ֪˵ʲôıͷȥ
ʦ˵ϲңұӣҲôӡ
˼㲻ӣƵĵ
¸Ͻ͵ҴӣرӣҪһʦ˼
̽ĿŹ񣬿ԽԽɫͷϲĵҪȥ֡
Ǹһõġ
ָڽеĹȻŭһۣ͡顯һţֻһ䣺˭Һˡ
±վſڣȻţŰ嶼ֱϡ
һţһƵֹոúõģôȻͷƢ
ۡ
͡
ʱ˵ЦΣæһʲôûӣתһĿŶˣ˵Ǹڲڡ
˵žȥţ¥Էˡ
ڣ
һ֮
~
~
ЦϹҲסˣŤͷ͵ŻСЦʲôЦ
ԩңҿûЦŻЦ˵ţתߡ
ͬʱԱϵķƶ˵Щ˰ԼһŮ˶㲻֪Щ޹ؽҪˡ
ƶ죬ȻֻЦЦ˵
ңŻкøУҲ벪Ļ
˭㲻ˣӣվס˵˵ʲôأҸ㲻Ҿ͸㶨һ㿴
˵һû£˵һ˲С
Ȼͷߺߵ˵ţû˵꣬ŵźȻʹˣŤͷͿվſһɷĹ
㶨һ㶨˭
Ǹ˵㶨ҡ˵ɶʱ㶨Ұ

1222£Ҫʦˣ

ۡЦˡ
ŻЦ¥ͷߣŻֱǿֲ´
Ǹҡ
ʲô㣿û˵ţֱӾ뿪ˡ
һ¥ھͿŻվ¥͵һֱӾˡ
һģû׵ġ
ŻŹԶˣҲҶϽˡ
ղһûסЦˣСӾûӣ¾Ų¡
һվԭأֻһѻͷɡ
һ˥ˣôܸʲô˳ֱǡ
Ż
תҪȥŻ鷳
ŻȴѾӰ
µ֣Żͷأһ·СȥС԰
һ԰ͿһڻŲ裬һ˾棬˵˸ղſ֡
ŴʦͽܺãЦˡ
׿ɷǣɹȴǻ̵ģŻⲻĻһôͽʲô¶⻨Цˣ
ôͻˡ
ŻͷոԼ˱裬ûȵ⻰ʱˡ
Ŵʦɲ˵ֹžͿ˿ܡ
Ҫǰ˵Ҳ˵ˣһЦ֮ͦġ
ڲа
ǸƶԶкøУͦϲģһŴʦ˵ʲô÷ƶȥⲻǻ
û˵յĺŲ衣
Ż˵ˣԹ˵ĺȲ裬ɺźž¸ղŵć̲ס˵
ŴʦҸ˵ҸղſģҪЦˡ
Żͷֲ֧İѸղſ˵һ飬͵Ҷ֪¾Ȼϲŵġ
ǺţĿ
ҿͽ֣ܵ˵ŮǺŵģǺŰ
׵ĻԣŻһ飬־ͳԼԴһơ
ˣֺǹͷˣͷӲѧʦǸ̵ѧʦ
ǸŴʦʵ˵ЩҪЦ£ҺֵܣôЦأҾǡǡŰ
Żʾ֭ţ˼·һЩ͸Ͻҿ׷Ůӿ϶Уô˷ӰҸղſǿˣĲġ
ɫЩݣŻͼ׷ŮӾͲô׷ȥ˵һϲ˼Ҷ˼Һã˼Ҿ͵úãⲻЦ˵ˣ㰡õĹﰡʲôĶУ԰ɡ
ȻˣҲϾ׷Ůӣ۵ýʽ
Żʾ֭ı೶ţ
ӵôԳŴʦ˵µЦߵ˰ɡ
һںӣ֪ô׷Ůӣ˵׷Ůӣǻа
֮ǰϴ׷ɩӵʱ򣬿ɲڱϳıߵģôֵԼ;Щ·ء
ֱҪ̫ˡ
⻰˵ˡ
ʾ֭Ůӵķӣ׷ŮӣҪŮӳԷɣҪͻɣŮӿӰɡʲôû˵һ˼Һã˼ҾҪҲͬⰡ
ˣҲеɶŻȴûʲôɫ
СӸղŻЦͽء
ͷô˵Ǹءɫ̩ȻĺŲ裬һ˵
Ż
ĴԳ顣
ǸŴʦҺȻһЩ飬ͲȲ˰Ż˵ž͸ϽҪ
ȴҲûҺȲ衣
Ż
飬˰ɣϡ
Żˣȴ˼
ͻӰԷ
񻹲ӡ
Ѿͷˣָ¶ÿ⿴Ե֡
ͽܺ¶ֵġ
ΪͽǴ϶ûģ뵽жЦ˼ܵʦǰЦ
ϹҲס
ǵ
ֹţֱֻͲµĵ绰
¼Լʦĵ绰ͷƣʦôˣ
ŵӰƱУõĲﶨһλҪһ㣬лСٸҶһ
ͷţȴǸƣʦǣ
ǵӰƱǲҪ
ôôأ
ѵ
ʦԵ˼̫̫ˣ
Ҳ̫ɶ˰ɡ
ʦһɣȥˣͷߵ˵
ȥ˵İͺˣӰƱҪʲô̸ģҪһЩ֮ǰҾҪ˵͹˵绰
ĥţӦûˣȵϣѵӰƱһ˵¶ͳˡ
ȴˣֻͷӱ˻档

1223£ԥ

׺׷ͯգһٵˣƤ˵۵ˮɣԿ˵Ƥ
ɷǣ߳ȥ˵ߵɣҲһ羰ߣǰҲû̫̫׷иһЩ׷
ѵߣ̫̫׷ˣ
ҲӦðʦ˼Ȼܻӭһߵĸ䷶ЩǰŻܻһЩǰ˭˶һʦǴӦЩ̫̫׷
ô͡ˣ
ôȾù죬ȴҲĴ绰ҪҪĶ
˾īܺ͹һ³ġ
ȵԷʱ򣬳˹º˾ī˻Ƚ⣬˿Щֵֹġ
ƶʱʱĿŻߺ죬Żأʱʱĺͷƶһ⣬ǿ£ȻֿЩЦ
ǿٿ£ĥͦġ
ʱʱ˼ĿһףԼ᲻Ҫʦ˵¶
ֻйһĳԷҲЩ֣ޱģ˭ǷǮһ
Ȼ֪Щ˶ԼˣйϻͦİģȻҲЩ֣ȴҲûֱʳ
һͷԵֵֹġ
ȵ˷Ȼȥʰ
˾īҲˣֻĹ¡
˷ɢɢ
»УҽҲ߻ģ͵ͷͬˡ
˳ȥɢ
Ҳɢˡ
һĥ˰죬Ҫʦˣô¡
ҪҪԼҸʦҲǰ׼
ͷҪôڣ淹ѾСɢȥˡ
īܣûоֵֹģɢʱ򣬹ʵ
Էʱ򣬺һֱ
˾īЦܺйء
£
ü׷񣿡
š˾īܵĵͷСĵķ˹̨ףİɣǰѹأû۸񡣡
ЦЦҲû˵ʲô
ɢȥ¸ջݣͼɻ£ʵôˣ
û¡
ҡͷŹɳ¡
ʧЦһģҾǻУҺ˵ϷүƵģ߸·Ҫ˷š
ǣڿǼģ˭Ц˵ĿڹµĶϣЩġ
㣬ܲ⡣ԥʵ
־ͷϵ£⶯һһ㶡
ϤĸоȻȻľôˣǰѾܶΡ
ЦѾͷʲô£ôԥԥġ
ûע⵽µɫĿһֱĶϣԥҪҪʣһǽ£ҪˣǾڽ˿һΡ
Ҫǲʡ⺢ӡ
˶ܸˣûӵ飬Ҳû˸ʺӵ顣
Ѿͷô°ǲ۸ˣʵ
Ͻҡͷôܣ۸һԡ
⻹࣬Էʱô£ô񶼲ˣ
˵Щƣ¡
ŶղŻ˵û۸㣿Ц˵
£˼ҡͷ
û۸ңǡ㣬˵ô˰ϲҲ˵˵Ҫ÷򣬸ղųԷ֮ǰܵſ˵ҪҺã˵ʲô䲻ģƫҪ˵ϲŻȥˡ˶
뵽֮ǰʱ򣬹;̣Ҳ˵ʲôζ
ƣգЩ˿˿⡣
ЦĿȻ־Ǽ⹴£ҿʵ㴺ȶ˰ɣϲ£
ҲûСæ
ȴЦĿûУ
ûУ
Щյĵ㣬ҾǡҲ֪ǡ
Щ߳ŭЦתƻ
ðɣ֪ˣ۲˵ˣ˵˵ǰ飬Уү˵˻֪Ҫôͼ˵¶
үǶ֪¶ҪҿǾͱ˵ˣȻô£֪˿϶ᵣģڻûָ䣬֪˿϶
Źµ˵š
Žӣ۵ĲУ˵ˡ
Ҫ֪ˣ۾ܿϹˡ
µͷҲ˼ţһŬĻָģ˵˶೤ʱҾͶˣʱ͸˵ˡ
ͷ۵ĿŹ£Ȼʵ㣬ûгԿࡣ

1224£Сһǰְ

Կࣿҳʲôడ
ЦȻXץˣҲʧˣǳԿĻ㲻ϡ
뵽XҡҡͷѾؼˣҲǸйϸһжѾȥˡ
ȴȻֹĿҧҧʵ㣬Xû۸㣿
۸ҳ㲻㣿˵
漴Цҡͷİɣûʲôࡣ
ȴȻĿڹµĶϡ
˳Ŀ⿴ȥȻ˹˵Ķͷ͵ԭڵİɣû۸XȻңһ𾴡
һˣǾ˵⺢ӡǽģ
Ķˡ
ͺã㣬֪ɣӣҿˣ¡ˣ˵ڽˣԺǶҪȥXǸħͷҲʰ
˵˵ţĵǶɢˣҲ䵽ʵ
ڹµķŹ˵˺һĻֱЩŻȥ
˾īܻʱ򣬹Ѿ˯Ժˣжۿ£漴Ͼ͹Ц⡣
ȻһЩ
˾īڴǰĿŹ£ڹµĶḧţ丽棬СĵСһǰְ֡
ȻµĶӶ¡
˾īܿ棬ûۣĵ˯£뿴Сһﶯӡ
ŹĹĵĶӣƤĹĵһС飬ܿȥһСֹһС顣
ÿΣӹʱ˾īܵ־ͻ׷ȥҵİߵĺһĲֺ
һָŶӣһСѵ
Сһﲻ裬ˣú˯
±˯Ժģö黹֪ģ⻰ǲЦ⣬յ۾Ҳ˿
ˡ˾ī˵
ЦЦڿ˵ʲô
û£ö˿϶ˡ˾īЦ·£ḧĶӣ͡
˾īܣ²뵽˹Ļ
Լöģأ
᲻ûʣҲֹ
īܣ᲻ỳ⺢ӲģºȻʵ
˾ī£漴Цˣ£˵ҴûЩ𣿡
¿û˵
˾īĿŹ£ḧ˵㾭ʲôҶ㣬ģҲֻҵĺӡ
£֪Ūжѹҵ㶪˵һ̾ˣү˵ûҲ֪Լʲô¡
£үٴ͵ߣѾǶҵľˣģҲںֻҪ㣬𣿡
ں˭ģںʲôֻҪԼߡ
Щܵ˺ģһӱĳȥ
¾Ŀӷᣬһܡ
Բ𡣡ȻסҲӦûġ
ôãôȥ
£˵Բҡ˾īҲı˵
ѾȾʪۿ﷢ܣȴ˿˿ĸо
˾īܷſĸȥ۽ǵ飺ɵϣˣŮ˻ɻᣬԺ۾᲻õġ
۾㻹ҪҪҡ²ʵ
˾īʧЦʲôҶҪ˵۾ˣ˳ˣ̫̫ˣ㶼ҵ¡
ʧЦҪǱ̫̫ˣͷˣҪңҲ㡣
Ϊ˲һúõĴԼŬԼȥһЩ˾ī˵
¿ֻһ̵ҸˣҲļˣ·ֻҪߣҲ¡
ԴʧԺ󣬾ûôĹ
īܣXûҡºȻ˵
˾īǹЦ⣬Źµĸ첲ֽ˽
ͷԼһϣϵ˶ҷˣX˵ˣҴûŹȻû˼䣬ܾãҲǸСXķˡҷԼˣXȴ˵ҪӡǸʱҸȷϣԲҵɷ򡭡
渵˵ڵϷ顣
˾īȭͷһϸһƬĬĬ˵˾䣺Բ
ûп˾īܵɫ˵
֪Ҫҵĺӵһ̣Ҿ;ҪܣҺ֣Ҳ˼Σɶûгɹ
װԺζﲻȥһȥŻ£XֵûӣʹȥǾޱǡ
ΪǾޱһҵ뿪ķӣڳȥһ֮󣬾Ҳȥˡ

1225£ع

˵ЩһʼƽģҲ֪ǲ˾īܻԭ򣬾ǾЩί
֮ǰǹ𣬻ԼûܶίǱŲóŶѡ
һ̣˾īܵߣ˵Щ£ǹίֹҲֹס
ҾǾޱǵʱȥһΣXһűֽй֣úԼֺ񣬾ȥҵһЩҳųȥĻȥ꣬Ƿݱֽ
£Բ𡣡˾īɳƣ۾ͨ졣
ϣ̧ͷǺ۵ӣЦ˵ԲҺҸҵڸңǰһܶ
˵˾īˣǲ˵ˣҶˣҪ˯
˵ŻߴٵҲЩȥϴɡ
˾īܵ˵ͷ˿ӡһǣֶĸ˹µĶӣȥ˵СһҲϢְȥϴˡ
˾īȥϴ裬µĴǹЦ⡣
֮ǰûм䣬˶˵Xɷ򣬿ȴһֱɡ
ʱҲǲˣXʵɷ
ڣ֪ˣ֮ԻỳɣΪˣΪ
ûΪʧʧ
ҹ˯
ջһ죬Σ⼸죬Ѿˣҹ˾īߵʱ˯
ÿζһҹʮְȡ
һʼʱ˾īܻĹʧ䣬һʱĺͬһӲڡ
Դ֮ΪڣҲòͬһ䡣
ڶ죬¾ͺ˾īһ˵绰˵Ȼ֮ǰ˵
˵֮ǰʦȥˣǱ̫ûе绰ջ͸Ͻ绰ˡ
ʱ꣬˹µ˵Ҳ
ǰһ͹ҵ绰࣬˾īܵ˶ûлָ©ݣԾͽ̫æѵ绰ˡ
ڱţһ仰û˵
֮ǰߵʱû˵߼µ󣬹͸˵绰˵ֱȥѧУȥˡ
˵ѧУѧء
ļʮְȡ
ÿҪ̥
˾īÿնʱһɢϻŹĺӽ¡
糿»һ
ǴѧȥϷϷѾǿ쿪ѧӣȴӵ˹³µϢY
ѾȥôãҲҪϻȥѧˡ
͹һ뿪Ļ¡
³£˶æˣһܼڵĹ˾Ѿܾûȥˡ
ͷæźX֯ϵֱQѾڹڿ˺üҵڵҲѾױŷߵϽ֡
ڹҵˣҲڳȥڵˡ
һʱĲع˾īȻҲȥ
Ż˻X֯ĲҪXˣ֪ŻжأҲ뿪ˡ
ΨһܶҲˡ
Ҳ⡣
֮ǰڵŹ񣬵ȴһֱûұļôһ֣
úһعֶھͿԹ֮ȥѧУһУ԰顣
͹᲻ͬǷǳ˵Ļعġ
㣬һҪڼŹ£۾ġ
ǰûúͽֱǶôĵһ¡
ǰܺæǽ˴ѧǼʱˣǸʱҲûģΪηֱ´ξܼ
ǾΣһͼرϧͽһʱ⡣
ļЦģү˵ˣѾڻָˡ
ͷֿ˾īܣ򣬽ͽˣý£һŹġ
˾īܵͷ۹£û˵
ñ˵³£κҲûҪˡ
ƶҺúչҽ㡣Ŀ˷ƶϡ
ƶĵͷһġ
ʱ䣬ƶ͹ദĺܺãҪȥҲ᲻á
Ҫչ˷ˡ
ʵڹȥ֮󣬹¾ʹҪҪع
ӦҪƶعģѾȫˣƶҪعʱԡ
Ǹһȫʱ򣬹¾ʹҪҪعƶ˵ҪιعʷƶҪҪ͹һȥƶҲһܾˡ

1226£ץ

1226£ץ
һ뿪ׯ԰һӾͱð
˾īܻ֮ǰһ޲ÿʱÿ̶Ź¡
ãҲׯ԰˶ϲģÿ˶ܺãҲȥתˡ
ÿ˾īһׯ԰ɢɢһȭ壬ͷƶһ죬ٺ˾īһĺӶ£һܺ㡣
Ҫȥ棬ҲҪƯ·ûӹʮֵġ
գʱ˾īܳȥһˣһֱһӶµʱ䣬û¾ǾЩϰʱʱľߵشǰ¿ʱʱʷƶû𣿡
ƶȡЦ½ԽԽ벻ˡ
µı仯Ҫ˵˭ףǾԷǷƶĪ
ǿŹ֮ǰж಻ģҲǿÿжڣҲǴΪˡ
֪ȡЦˡһۣĿȴſڴ
ҿûȡЦ㣬͸ʯһƶЦ
ЦŴһ£Ϳſ¥ͣ¡
ͣ£˾īܴӵһ̧ͷͳ߿˹
£¶Ц⣬˸ҡĿ̧ͣžͳ¥ˡ
ڶһ³ͼ˾īˣæ
ϴ󣬳ˡ
ȥ˾īͷҲص˵
ͷĺߣ˵ûҪú˵ôһ͡
̧ͷ¥ķ򣬹ȻɩӹȻվ֪
ǳ˳飬ŤͷͶŻ˵ϱֵܰ
ȻŸ£ͼŻҲ³ˡ
ӣʵ
Żָָ¥ķ򣺡ϴȥɩӣƶӦ¥ˡ
壺ûԡ
һĻֵأ˵һģŮ˾ȫˡ
ڿ˾ī¥뿪˴ڣҲڿ뿪ں˰ѺŪȥˡ
УһŮڵϣУң֪˭ǾȻץҡңҪǮ𣿷ңҸǮ
Ȼûһ˻Ӧ
Ů˺ˣҲ֪ûбˣҪֽŶţôֻǱڵϡ
ŬĻţ˭Լ֡
ǣ˰춼벻˭֡
աأ
ȻԼӦûڶԼ֣ңһҵС㣬ûʲôô
ˣ
ǵҲҡ
ɵ˭
ŵšнŲʱϽٴδĺ˭Ϊʲôץң֪˭ҿǡ
Ȼû£˾شˡ
޿˼ҵĴС㣬ס޿ˡ
˭
İð˶
˭ȻҪ㱨ˡ˵ţⲽߵ˰׵ǰ
Ҳʶ㡣ü
Ǹİˣȴ˵
ʶ𣿱ӵĳ
㲻ʶûϵи϶ʶЦ˵ţⲽȥ£ĵ˾ī
ЩԼϴҪץ
ǺɩӵףҪ𣬷ӶǣҪ˴
һŮ˶ѣǿ޿˼ҵĴС㣬ϣǳεġ
ǵ˾īܾȻŹ˵ҵʱ򣬾͸ǲˡ
ղŻɩӿϴҪɩİ
ϴôɩˣüʵ
ֳɩӿĺ
һʼҲ֪˾īܴʲôǵڵϵǸŮ˵ʱ򣬸ǲ⡣
īܣǣ
µŬŲţҪ˭İ˶סˡ

ţôô죬Ϊʲô͹µһģһ
˾īǣŹµֹ£˵㲻һֱôʧ𣿾
£
Ź£Ҳ˳ŵˣ㲻Ϊʲôǹ
׵ɴ۾ǲ˼顣
ŮˣѾˣX֯˵ѾˣҲѾȷˣý嶼ôʱ䡣
ôȻֻˣ
ʶңüŵŵŮˡ
ǹ£ٴʵ
µͷǹ¡
˵žŤͷ˾īܣЩ⣬ⱻԺվڶŮ˻ش𣬵˾īܡ
ô£
˾īͷû˵ϵİȴǺȻܵ˼ľһܣ㲻ǹ£ѾˣѾˣ㲻

1227£˭

1227£˭
üŵϵŮˣûô
죡˾ī˵
˶ס˰׵졣
üţҲû˵ʲô
˾īܣԵ޹ʵôԴˡ
ȻôԴˣֻ˵Ů⡣
ңղŵЩҲ̫Ծˣټ˾ī֮ǰĻף֮Իʧ䣬ºŮ˶ǧ˿ƵĹϵ
ںˣɲôʥĸĻȥ
˾īܣĽ͡
˾īȴʵ£㿴ûЩʲô
ü˾īһۣ߹ȥվڰ׵ǰڰ׾ֵŭ£üϸĿ
ȴʲôҲʲô벻
ҡͷӦЩʲô𣿡
ϸĿ˾īü˵
Ҳü˾īܣȥϸĿ˿ף˵ʲô벻ȻһԺûץס
ʮȷղŵȷʲô
˾īæʵô
Ŭȥ룬ȥץסһŵʲôȴʲô벻ֻһŮˡ
񡭡
¿˵ǱİףԺǸŻŮϵһ
Ŵɫ
أ˾īܽŵʵ
ôĵһ棬Ȼõġ
ҡͷŬȥ룬ȴʲô벻
˾īס֣ЩĵżǲżѾܺˣһġ
µͷȥ룬ʵղ˵ҵʧйϵ
˾īܵͷĿ˰һۣ͵X֯ɱ֣ɱġ
üŰףûΪʲôɱԼ˵˭
ʰΪʲôҪɱԼҪɱһ˵ԭ̫̫ˣȻǳˣҲûҪɱԼԭ
ס޿ˡ˾ī˵
޿˼ҵˣü
ȻʲôǵˣɲֹǺXˣ˽˺ܶĶ
Ȼ̫Ĳ֪һЩ֪ġ
޿˼YһĴ壬˵ס޿ˣȻȻ뵽塣
˾īܵͷʧǰЩڣһǧX֯˳֡
üŰס
Ȼ֪֮ʲôڣǣһŮӾôĺֱɱˣȴʵü
˵ҪɱĻԼ
ϰǾǳ޵Ŀ⣬ºȻЩʵɱ㸸ĸҵ
ȻǾԹ޵ĿŹ¡
Ψһ֪ľǹΪʲôš
Ѿ˵ģΪʲôվǰ
»һڣ˾īܾ֪Ҫ˵ʲôЦǰŹ˵ûɱĸҲûҵֻǱ㣬ܻӭ
üΪ
ֻΪɱǸ˵̫ĺ˵Լ̫˺ޣ
ֿ۰ףҡҡͷ˾īܵˣҲ벻ˣȳȥˡ
ã߰ɡ˾īǣŹµ뿪ҡ
˵ǸXؾȳʧ֮ǰѾҵˣȻЩ˻ʧģ֪ԼϷʲô
˾ī˵Щ˵ĹҲȷǼʧ˶ǳXоҩ͹ࡣ
ǼУһ˱ȳһμԼĳˣȻһЩ
ԣ˾īܲץ˰׹ԿܲһЩʲô
ȽϺãȻֻǸģӰĹҲûҲѾ˵µȷڽĻָˡ
ȥ˵Ⱥӳܳ׻ָˡ
˾īãŹһ·˵һȥϢˡ
ȴĪ
ӹ˾īֺܳһֱڱϿţΪʲôûأ
Լϴɩӹף˵һ޹ؽҪĶô뿪ˣ
Ҳû˵Ҫôס
ԣϴץ˰׻ɩӿһۣȻɩ֪ĳˣ
Ҫ
ֱŪˣ
忴۵ȻһԹ޵İףҡҡͷתֱˡ
֮ǰԸѶÿˣ˵ϴѪִɩء
˸ȡƲְͶ뿪ȥˡ
ȴǴţѾˣѾˣôܻš
£ҳѾˣΪʲôţƭңƭңôܻţ϶ǹ£Ѿˡ
׷ħһĴУźţȴǾֵ˽ȥˡ

1228£ø

Ǹס
ֹǸô£ɾʵҲûʲôʵģһתȴʵīܣǳ˵˵ɡ
ʱ˵˺ܶ࣬ȴû˵ǳ
ףһ磬²һʡ
˾īܵͷ˵X֮ǰͻֹܶ߳ǶȽ˽⣬ֵһΣԺؼҶүǲصݳߵģʱҲɣûôӴɻûܱ⡭
ҪǣǶû뵽XȻ˼
˾īһֱΪXΪһأԲŶģһٶǵ鷳ȴôҲû뵽˼Ȼ¡
ð׵ɱģһǿаѹߡ
ŹµѶͨѧ˲ûĻǻˣXĵ
˾īܰѰɱ£Xðף˵һ顣
Щ飬֮ǰͲ
֮ǰûôľȥһĶѰҹϡ
ڹҵˣЩ˹µҲøˡ
üţֻһ̫Ϸˣ־X̫
ʧô£ʵ
˵ǳըֻǸӵĻʧȻǳйأңҲĵȷȷû˵ģԣʧ䵽ô£
˾īҡҡͷ۵ս˹µ֣˵һֱڲʧԭЩüĿ
¿˾īܣʾ˵
˾īܵ£֪Xÿﶼһʵҵ𣿡
ҡҡͷ漴뵽ڵϵʱüοXȻһ¥֣֮ǰXЩط
ҲɹסǸǱ棬пеҵģһֱûҵڡ
˾īܽ˵XÿﶼʵңЩʵŸֲͬʵ飬ʧٵʱ䣬ǵһֱڸѰX֯ĻأǲٻأЩﶼһʵң֮ǰȳʧģصЩˣЩ˶Ƿһҩﵼʧġ
˵֮Իʧ䣬ΪXҷĳҩü˵
ǰ;Xƫִǿȴû뵽ԼʧҲҩµĽ
ʱ䣬ѴXؾȳʧ˶һ𣬷Щ˿ʼָ˼䣬ǿе֪ǵһηǸҩʵһǰһΣڿʼָ䣬ǻɣҩʵʱЧԵġ
ֹ֮۲˼ˣͬһҩ˶˻ָļ󡭡
˾īܻŹ£˵£ǲżȸң˼ҩ
뵽ڵϵʱXԵҩ
ҡҡͷ˵ҲȷڵϵʱҲXټǶʱұװҩҶûгԡ
Щҩпܾҩ
ºµ˵ţҺûԣĳˣǲԶˡ
ңXҩǶʱǰʼƵΣεīܺͼˡ
ºȻ˵īܣ˵ĶԣЩҩʱЧԵģһʼʱ򲢲ΣֱºҿʼƵΣҲǶʱ䣬XҪҳҩװҩȥͰҩˡ
Һûԡ˾īҲЩ¡
ʧʱ䣬ѽܶĶЩҩģڶûжָļǵļ˳ǵǰҲûκεķӦǸƣƣ𲻵á
ʵЩµӣ˾īҲ˵ЩˣЦˣǲ˵ЩˣȥϢɡ
µͷ·׼ȥϴȴͣʵīܣǸ׹ΪЩ
˾īܵͷ
¹Цˣߵǰ§ĲӡһǣЦ绨īܣлл㡣
˾īӽӲһҲҶ
ĶѰҹ£ڹ¾ǰ֮ǰûлָ䣬Ҵ̼
ǣԼǰǱԼԼջѾôܵס
ƴѹŴĵðкȭͷգ˻Ƶĵ£ȥϴɡ
µͷӡһǣá
˾īܵȭͷյĸˣĻҲڲǡ
ѹţŹ뿪ȴҲѹֲסһѾץסԼϣһ·£Ŀ
£ø𡣡

1229£ȥ˯鷿

Ǵ˸ֵɽæͳ˻ͬʱҲҲǵͨ죺㡭㡭ҡȥϴ衭
״ε˵ţҪ˾ī뿪
ֻ֪һ¶ѣôˡ
ô󣬼ֱ
ʲôأʲô󲻴ģ¸ϽҡͷȥЩ߰ģȴĺˡ
˾īܻڿͰ͵Ŀץ֣ȻûȻ־ƸǯȾҲȾġ
īܣҶӡ˵Ŷأ㡣
˾īȴͷһָǣſµ֣ŵĿĶӣˣҸҽ
Ӷ߸ˣҲԽԽ˾īҲǽŵġ
µȴǸˣŽŵ˾īܣ֪˵ʲôźá
ðŲ˼˵ǸӲܣǡŶӣ㡣ԣ㻹Űɡ
˾īһǶ۾ͷ⻰ȴ˵ûµģʹҽˣֻҪʵ˶̥ҲǺõġ
ҽ
µɴ۾ˡôʲô߰Ķҽ
Уʲôʱʵҽʱ䶼ؼģǲ綼ˡ
˾īܼϽ˻˵ʵģŻȥʵġ
Żʣ¸ˡ
ʲô
Żʸ׵ɡ
Լҽһ֪ŻʣǾŻҽ֪ࡣ
ǵͨ죬־Ȼ䣬Ҫݺݵšһѣȴֻš·ļʵšס
Ҫšסˣа˵ɢˡ
ƫƫûšס
˾īܣ¡վָ˾īܾ͵
˾īίĿҲԹԵˡ
ֱϴĴϣƿ·ͳš⣺һͲšˡ
ȻûšԼȴŵࡣ
ʵǣһȥ˾īܼס߸֧ڴϣΪУǱȽʵ˯ȹӾˡ
Ǹȥϴ衣æ͸Ͻ뿪ˡ
˾īһڴϣͷС˾īܣЦ
ɻҪô졣
~
˾ī֮̾ǰܿԼԽ׳һָ˵ڡ
վڻ£ϴԼ
Ҳ֪ǲǻеԭҲЩ嶯
뵽˾īܵĻʵ˶
ž͸ϽҡͷǺʲôأȴ̲סȥ룬һЩֵֹĻ棬˾īܵģֶ
ЩңҲ֪ЩǰģԼģֻԼҪȥ߰ģƫƫƲס
˾īѹԼȥһˮֱ鷿ˮ裬¾Ȼûϴãһ⡣
¡¡˾īܰõ졣
Ҳ߰ģôˣ´ŶӲ㣬᲻ᡭ
һʱûµ˾īܸˣ˲͸ϽŽȥ
Ÿһƿԭء
ҲסˣղЩˣͳʱ䳤һЩ˾īܺԼӦһ͸Ͻ˼׼ȥ
뵽⻹ûȥžͱƿˣåѾվſڡ
˾īܣŭ
˾īֻԼ££ϵѪ죬ͷǸӵĻˡ
ǸҡҡҺˡ

ŭ
ŶǸСһЩ˾īЩĵĿŷŭĹ£һȥĿ粻Ųˡ
Ҫ˵Ȼڿ˶һ
ɽȴһȲˤˡ
ŵˣ˾īҲŵòᣬһ͵ߣס˲ˤû°ɡ
ԺֲܿƵЩֹֻ˹Ļ棬ɫǺ죬Ҳ֪Ļߵá
ݺݵĵû£Լߡ
Ƿޣⲻʧʲôǵã޼ǵҲȻǲǵˡ
ңļҲû¶
֪ǷޣȻҲŵĲС
˾īȴ˵ʲôҲſˣֱӴᱧ͵ұɡ
˾īܵĻΪʲôûУߵò֪ǺãҲҶֻҪλ
˾īܰڴϣϽ˱ӰԼ
˶䣬ݺݵĵ˾īܾ͵ȥ˯鷿

1230£Ӧ

˾īȥ˯鷿ˣʹС˾īǿҵıʾ˲ڹǰĲҲֻǲѣ𲻵κʵԵá
˾ī뿪ˣһڴȴôҲ˯ˡ
ʱ䣬˸տʼ죬Լ˯ģ֮ȵˣ˾īܾһֱһӡ
֮ǰʲôȻһڣʧˡ
һֱ˰ҹʮ࣬Ƿȥû˯ţһ׼ȥԼˮȡ
ɸһţͼ˾īܾȻվԼſڣסˡ
㡭
һϵĲ˯ſʲô
˾īܸϽ˵ҾǹûʲôҪģģҾûл˼ҽ˯鷿ˡ
ˮ͸Ͻ˹ȥˮȥ㵹
˾īűӾȥˮˣһתȴ˿
գô˯ţѰ˼Ź¿˯ˣȥѵġ
ſڳһĹ򣬹¾Ϳųˣû
˾īȥˮˣҲͻȥˣ˾īܿ϶ҲǺһ˯žͺһЩ
ˮҷ˵ۡ
˾īܰˮµݹȥŹºˮ͵ǲ˯š
¶£ôܳϣûУ˯ҹеڿʡ
˯š
˾īܽŹ£Ͱ͵Ŀ˵һòãһ˯š
¼װˮû˵
˾īܼûһʱ䷴ԣ֪ϷϽ鷿ġ
»û˵
˾īٽ£㿴˯ȥˮ鷳֮ǰÿ϶ҪˮģҸ㵹ҲߣˮҪԼ
·ˮڴ˱Ӹϣɡ
˾īܴϲ¹»һϴ¡
ؾصûһŤͷȥ£̽ȥڻûϲС˵
£û˯š
ԺҪˣҸʲôУ˯鷿˺òá
£ǲҲ˯ţ
ûУ˯úܺãҲϽ˯ɣˡ
˵ˣˡ
ղǷȥôҲ˯ţ˾īһ£ƤӾͿʼܡ
£ҽ˵˶ʵǺõģҪ㿼ǿǣ˾ī̲ס˵
Ժѹû˵ʲôֻ֪ԼֹģھӦ˾䣺
ãϽ˯ɡ
Ӧˣ
ӣ˾īܸˣ̧ͷҪȥʲôı飬ȴ˯ˡ
ҲˣȻУ漸ú˵˵Ӧþûˡ
СһǺ˴ˣ綼ˡ
һҹߣΪ˯ˣҲˡ
ǻеԭûⶫɶʱ˯˯˲
ʱ˾īѾˡ
˸ϴ¥ȥ緹
½㡣
ԶԶĿ£ƶʹкϽȥ˷˳
½㣬緹ǽأԶóԡƶЦǺǵ˵ţһ̾µͰںá
ǿʽͣµĴǹЦ⣬õ糿˾ī㣬ˡ
أ³ʵ
ƶЦûˣ
ȥȥǻ˵˵Ǻû˵š
ƶЦ˵ȥʲôˣ˵ȥˣһԷ
ƶ˵ֵ꣬ߵʱ˵أ½
´ǵЦŨˡ
Թ緹ƶȥʰһģȥ԰һ壬Ҳڡ
һתһȦûɶ˼ͻˣ¾ֱȥ˵ҡ
ſڿŵģ¹Ĵкȥˡ
һ˯̤ʵȴһ޶ھжȹѹûкۡ
ŲæͿ˹ǹ£ϾͲ˺⣺£Ϊʲôţ
׶ݺݵ˵ţһϣ֪϶X֯ƭ
ǣ벻ͨµʲôõģXֻ֪֯Ǯµɱ֯Ǯûɱ
ŪһըϢ
ֲīϵһֱˣǱѰˣؽѰˣ֮ǰֻǿЦīϵЩ˶ˡ
ڿľûX֯ΥԼƭ
£㵽ʲôͣX֯˲ôһֶɱ㣬һǧ𰡣ҿǻһǧ򰡣Ϊʲôûȥȥ
վץŸֽդԹĶŹ£Ŀɱ˵ĻѾĿ¡

1231£ֽһ

²ǵð˭ǵ˾ī˵Ļ
˵ǼһһҩģڼǰϤ˻µʱͻĻָ䡣
ԣҪס޿ˡ
˵һЩʲô
ŰǺ޲ɱԼĺݶĿ⣬˺ѷεԹɫûһ˿ı仯ֱȥ£ôŰ
£ȥȥ
ܰûʲô˵츳ҲܺǧСйأȥҲô䣬Ķˡ
ȵˣͣŵʵ
ףôңΪʲô
ΪʲôΪʲô£ļƾʲôôţһССĻ֪ĸɽѳļѣƾʲôѣƾʲôѵѿӦſҽ¸ЬӵĴڡ
ССĻɽѳļ񣿹¶Цˡ
ⲽߵǰЦĿ
Ǿ׵ܰɣȥǻ˽𣿡
īϾǻҵǿ޿˼ҸҶī˵ǿ޿˼ڱīϺִѹѾǰˣһ°ܽѣ
µĻһһݺݵĴ̽˰׵һ˫۸ɺ죬ŹµĿԹ
Ǹ߸ϵĴĹŮǼСߵе˶ġ
ЩͽǼǰ˵ҪСġ
ЩСҵŮǰ˵¶ҪɫǸҪͬͬ⡣
£һССĻŮ˶ѣƾʲô
ƶģĹҲɽѳģӦǰϥ
ɽأȻһμ͸Ҹѿ
һ߰ôܽܵˣôܲҪŪ
ɽν棬ȴѹģĿɽѳŮĵЩ󼰵˶ɫ̸
ܲ
޲ɱ
ɽһǧûɱڻ֮֡
ļ屻īϺִһʼ£ɽѳССҵѣǿ޿˼ҵĶ֡
ţȹˣȺףǾͿԳûá
ʵȴݺݵĴ
ǿ޿˼īϺõִ£ҵһˮһҼҵĵա
Щǹɵģ
¡ȥ׺޵ŭ
ЦôûʧǱǸҪʧˣһû
£ţҴȥˣھ͵ˡ׺ݶĿŹ£ŭš
ȥˣһҪѽͷ֮ޡ
Ǿ͵ȥ˵
µ˵ȴֵף˰ɣǲʶʱ˵˵㣬ǽˣôʲôͲֱɱ㣿
ңܲ¡
ĸ߰µͷ
ҸҲԼҽҲ㳳ܵģҾжǱ
㡭׸Ѫ
Ůˣôң
ǿ޿˼ǾԲŹģҵغ͸ܿͻ֪ץңǻɱġ
µЦʼ磺ðҵš
ⲽȥ£ЦĿץդ޲ܳҧİףŸղŰ˵Щ
˵ĲһʵϣϵĸдǰԸǿ϶ġ
˵˵ҳѿʲô޲ɱҵ顣ֵ
ʲô£ʲôԼ֪
ŹǸӣ޵
ʲôô˼ʵġ
ΪȦˡ
ĻôܺͰһݱô˿Ͱһ𣬱ǸɶʵӦ㣬ˮŮˡ
״ţµԺȻһʵˡ
оһϲʵ᣿Ǹֻͺˣ
⻰İѪ
ɶŮˣôҡô˵ģĻôܻͰһô˿
ݺԼװ޹˵
£ôȥĴС
Ͷ䣬Щĵ仰ҶˣͲܻһأǲǸֵͺˡ
£ȥ
˵Ͳܻһ䣿
˵ţȴҲ֪Ů汻̼ˣԼ˵ǶԵġ
ղԺһ˾еİᣬָֽһ

1232£˼

ûڵĿĴﵽ뿪˵ҡ
մӵ˴˾īܡ
˾īܵ󻹸һ׵ŮˣŮڿº󣬶˵Ҫס¡
ȴھ»һ׵ʱ˾īܸǰ
ղʲԸȴڿµĶӺֻͣ£ȴǼ㵸
£ĻŰ̫ˣڼˡ
ǣ
⻰ʱ򣬹µԺһӰȴ벻ʲô֡
հ㲻ǵˣաء˵ţɻĿŹ¡
죬˾īܺȻȥǼң˵ҵˣʱΪǿЦ
Ž֮£Ǹˣû뵽Ȼļ
£հúÿ㲻ʧ˰ɡ
˵žżҪǰȥô¡
գ
ղڵҵʱ򣬰׺֡
ǰ𷢱һĵŮŬȥţһЩģĻҲ˶ѡ
ա
Źϸϸô£Ҳһһ˵ˡ
һXɵģǸǲXոĴ
һѣҾأô֮ǲҲʧˣǸX
˵ţŹµ֣۵ĵ¶ԲҪǲȥ棬ЩܾͲᷢˡ
Ц£XԤıѾãҾ㲻һȥ÷һᷢ
ǣҡջ
³ºþöû߳
̲סȥ룬ûнһȥ棬XǲǾҲԹ³֣ǲǾͲ¡
Ǽ˺óһʱ䣬֪ǰɱº󣬾ͲһеĶԿ޿˼ҳ֡
ɿ޿˼ҵYһļ壬еİ취Ҳֻÿ޿˼ҳѪҪ˵ÿ޿˼ҳ׵ûˣȴġ
īϺó֣޿˼ҲѹĲҵˮһ롣
֮ǰȻҲǳɹŮˣǵ׻ЩԣԴºͰе˼˹ϣͶԸ޿˼ϣԽԽгɹŮ˵ķ緶ˡ
ˣѾȥˣ㿴ⲻû𡣡ЦŰο
ȴȻ𣺡˵û£㶼ʧˣˡ
һˡ
Ҳܣ⼸Ҫ棬˵㾭Ҿˡ
ã㲻㣬ǾദϵҲԽԽõġЦ˵
ڹ¼һ죬ֻ˺üζǴȥģû뿪һֱŹ¡
һֱϲ뿪
ļ죬ջ˼Ҳ£˹ȴѧУŵˡҲ˼ΣʾʱȥѧУ
µʱԽߵģΪһѧڣммһѧڣ͹һЩҲȻ˹ȴѧ
ʡ½֪ϢҲ˼Ρ
֮󣬹»Ϣʹ˿˶ˡ
Ǵû˵ըܻġ
֮ǰ³£űֽˣ˾īżˣʲôӶˣڱֽϵǱµһֱûͣȥ
Ȼīϻһֱˣ˶ֻīϵλīү飬û˾ùĻš
ȴû뵽¾ȻĻŻˡ
ϢǲǺ͹ĶҪݷãȴ棬ýһϢҪɷõģҲûһܽׯ԰¡
µļ仹ûлָżڿ˵ʱһ棬ȴô벻ˡ
ȥ˰׼ΣһֱڵУһʼʱ򣬼»еŭ
ɴˣһֱûҲˣʼġ
ɹȴʼû˵
棬޿˼ǼҵĴС㶼Ѿҷˣ˾īҲѾųϢǱX֯˸ץˡ
޿˼ҵ˷һѰҰףһX֯
֯ȴ˼һ
ʲôӶˣϵϡ
˷ųϢ߼۹ӶX֯ˣͨķϵX֯ˣҵŮȴôϵϡ
˾īץ˰ף̽ſܲù»ָ䣬Ҳͨ޿˼ҵֿܲҵX
ֻϴǾȳǴν֮XʧˣֵµЩɱҲ伣
ʱ˸ַûҵˡ
ץ˰ףټ޻X֯ϣ̽X֯˻᲻ð壬ϾǰX֯Ǯ£Ȼץ˵黹û
Ҳ˼뿴޿˼ҺX֯ǲǻ硣

1233£Ҫ

ǸҪô죿ܲһֱڼɡҹʵ
ȥ˰ףѾûǰţʱʣµֻġ
ʼ޶ԣҲ֪һֱѰ׹ڼҪиġ
ʥĸԷһǧҲҪɱ˷Żȥû׼ٻɱԼ
Ǹ
˾ī֪µ뷨Ҳû뵽Щ飬ץù¼ֻſܲùʲô
ôʱȥˣҲʱˡ
˾īЦ¶ɡ
µͷʵҪɱ𣿡
ɱˣվǺݲģҲ˵ɱ˾ɱˣһץ˰ѱ˾īҲð졣
˾īЦİɣǷᣬôɱ˵
·Ҳûٶʡ
˾ī˵죬ؾܰá
ڶ죬׾ͱ˵ңʱ򣬰׾Ѿ뿪ˡ
ȥҲ֪Ҳȥġ
ŶԽԽҲʼͣЬ붼ٴӣҾҲûǰʢûȥˡ
¹ȥѾŸˣҲۿžҪ꣬ɹ»ûлָļ
ȥ϶ǲܻȥˡ
º˾īһֱӸ˵绰˵˹زȥ飬ɾYߵķֹ˾ʵæȵٻȥ
˵Ҳ⣬Ƕ˶Ҫ̫ˡ
ȹ˵绰׿۹µĶӣ˵㻳е黹û˵
º˾īܶһۣû˵
Цȥϲ
¶û˵廹źݻӣ֪»ˣܻؼȥ϶Ҫչˣס
һչˣʧ϶¶ڣʱû͡
Ծ»еҲһֱû˵
̾˿Ҳû˵ʲôֻǣȻû˵¶ʱҸԲȥ
үҪôԲЦʵ
˼Ÿźӣ˵˵Ҹһԣ㻳еʱôȣ֪˲̫࣬Σա
𣿡Щȷ˵
ŮӣҲû˵
˵϶У˵;û⡣
׸ź˵ţб˾īһۣ˵Ҿ˵īСӰ죬⺢ӳ֮ǰҪϢܺúõס
˵ţĳ˾īü
Ҳ˾īܡ
˾īӣ˵ǾͰү˵ɡ
˾īܶûȻҲ˵ʲôֻܾãҲûʲô÷ӡ
תۣ͵˹ꡣ
YûйĴͳµȻǰׯ԰װһŪúζ
ʮϣ£˾īܣףڼ壬ŻԼƶһҹ
һһ磬ΪЩ˹ˣȴ˲ˡ
աغײᡤһˡ
֡
һ£վ˵ͬʱ֣˵ǻҪѹǮģ죬ѹǮ
£漴Цˣúúã¾͸ѹǮģԴһ
˵ţæӭ
ҲЦ֪ǻ꣬Ǿ͹ǰݸ꣬߶Űɡ
ôأǸ˶ء
ոŮûãӭ˼Һŵ˷ޣžǸʣаסģк˾īܽõϣͽˡ
һȻڹ⣬ȴҲʵһѡ
ȵ˴һϣ֣ׯ԰˶
·ˡ
˯ҹӺȻ
Һׯ԰һֱҽһҽж
ֻǹµͷ̥ҹһֱûг
˾īһֱڷŹ£۵Ķͷðֻ޲ˡ
īܣۡ¶ͷǺˮҧȴǺ۵Ľг
ڣڡ
˾īܽץŹµ֣Ҳ֪ǵڼżҽҪá
ģżѾָˣܿġ
ҽҲоҽŮӣɽų˾īģǻǵһμ
ˣ̣ܿˡ˾īܰ˵ţȴȹ»Ҫš
һʹԺһЩ³˾īЦЦ˵ˣҲ̫ˣôҽڣµġ
Ҳţǿôܡ˾īһ߸²Ŷͷĺһ˵
ЦҪȥţ
㡣˾īܼ֡
Ǻá
˵ţӾһʹ۵ץס˾ī֣ܵͷĺˮҲٴð˳

1234£

1234£
£û°ɡ˾īҲŵͷǺ
˿ˡ
ҽ󣬾ʹĺʾ
һεʹ̫ң֮ǰÿһζ۵Ҳٲ֮ǰˣץ˾īܵ֡
۵̲ס˾īԺҪٸӣҾͲչˡ
ãԺǶˡ˾īҲڡ
֪ôۣ˵ʲôҲ

ˣˡ
ڣһҵʹɢ󣬹þе˹ȥ
£¡
˾īȥӣιȥĶҽ¼顣
û£ֻιȥˡҽ˵
£źӵҽҲϲˣǸк
ɽţȴֵ֡⺢ôޡ
ƨһ¡ҽ
ˣûźӵҽż˵ҽҲżˣ
ôûټ顣
ҽż˵ţ͸ϽӸּ顣
˾īȷֻιȥĸոһЩ⻰͵һô£
ӷǡ
һҽҪ˵ԼĲ²⣬һоҽȴǸϽ˵
ڻȷҪһļ飬Ҳż˵û¡
ãǾ졣˾īܸϽ˵ȴǸ߸ߵš
һǻԵӣһǻ֪ʲôĶӣ˾īܺȻǰһӾͻ谵ƽǿһˣȴվվȡ
һֱſڵţܿͼҽźӳȴȥһӼ飬Ҳæʵ
ô£
ҽ֪Ҫһ¡
ôˣճҪ飿Ҳ˲õԤС
˾īҪ˵ȴʲôҲ˵
ŲŵӣٿȥĶӣµһ仰˵
īܣô£żʵ
˾īĿףȥ룺û£û¡
û£Ҳһ¡

߻ԣʱһСʱ֮һǰŵ˾īܣ͵أ뿴ӡ
˾īܿ˵ȳԵ㶫ٿӰɡ
ȴЦû£ȰѺӱȿһۡ
½㣬ȳԵɣӲżϵķƶҲ
˵ţͰѰõ˹ùȳԷ
ƶô£ʵĿ˾īϡ
ӳ׵ĲӦúܸΪʲôϲһϲɫ͸ɥ
ƶҲû˿Ц⡣
ﲻõĸоֹҲֹסð˳³ɵʵ
ӡû°ɡ
֪ʧΪXҩ󣬹¾һֱͦĺӵģҳҩúʲôȱݡ
ǲĵ˸ּ飬ȷûȱݺŷ
һ̣˾īܺͷƶӣ
īܣӵôˣ
֮ǰûӵĿѵĳˣ
īܣ˵żĵ
˾īܸϽס˼Ĺ£ڵ£ȱ𼤶˵
¿˾īӣһôˣ
û˵˾īܻǷƶֶĬˡ
īܣ˵µѾ˿ǻ
ĺӣǧҪ¡
˾ī̧ͷŹ£ۿҲʪˣ£ȱ𼤶˵û£еСȱݣģѾϵҽˣһκõġ
ϵķƶҲͷ½㣬꺢ӣ廹ǧҪ룬Ӳµģͷİɡ
ôĵ¡ô¡ץ˾ī֣ܵ۾ʵ
˾īܵͷ
׽µٿ˾īܺͷƶ̾˿˵ơ
ƣૣĶ˾īܵӣĻش
īܡү˵ģ
˾īܳĬһͷ
ֲĵʵҽȷˣ
˾īֳĬˣһŵͷȴż˵ѾϵõרңһµģҽҲ˵Ʋʲô֢֮һκõģúӣȰá
ȴһҲȥ૵ҡͷô֮ǰļ鶼ûⰡ
īܣⲻģԲԣ
ץ˾īܵĸ첲Ҫ˵û£ǸĴСӡ
ǣû˵
Ƕ֪¶ס
һʱ϶Ҫӡ

1235£

ųĬˣµĳˣӿ֣ˮҲܿƵĻ䡣
ңûչ˺úӡô
˾ī۵ıۿͨʪ
㣬ĴҵĴû㡣
ϵ׿˱һʹ޵ӣһ͵Ҳ̲סµܣۿҲЩʪˡ
ѾõƣҲܣɿŹº˾īӣܡ
ˣʲôޣҽ˵˲ʲô˵Ĳ֢УѾͷأ۾ҪҪˡ
ī㲻֪Żһޣ뺢ӳ´Ҳų𣿡
˾īܸϽֹ˿²ᣬ΢Ц˵£үģˣӲµģ㱣֤
һʱûסĺúõģµǰֵһЩôѹ
ǡ
ˣ˺òá˾ī˵
̾˿Ҳͻ˵
ˣˣҸӲһԣǸиģҲβ˵Ĳ
ҲˣѾˣҪľԼ壬Ժúչ˺ӡ
ʧĿ˾īܣĿϣҲһĻָ
ǰһκõġ
ǺӻôС͡
¸ջָһЩȴ
ͷȥŬİȥȴԽԽӿѹֹס
˾ī۵ȥȥ۽ǵˮ˵
ү˵ĶԣӲµģѾȥרˣһκúӵģүҲ˵ˣԺǸиġ
ŬԼƽͷţһúӵģ뿴ӡ
±ȸղ΢侲һЩ˾īŵ˵ͷĵã㲻Ҫ̫ˣȥӡ
˾īܳȥˣ߹˴ǰ۵ĿŹ£˵ѾͷҪ̫ģүڣӲµġ
ǿĵͷү
׼˵ҸСʱѣͻ˳˳ˮȲҪ룬רҹˣרô˵ڿƼԽԽֲʲô֢϶зú˵ġ
ٴεͷ
׿ӣ̲סҡͷ
ʱ˾īҲӹˣһӣæͿ˹ȥ
½ӹȥʱ򣬱ŵ۾˿Ŀ
ճĺͰ͵ģۊyģÿĹ֡
¿ſţֲɵ
ôÿĺӣȴƫƫ
һκġţﰵģʲôӣһ취κúӣúͨһ
ӺĻһ㣬Ź»С첲
һ̣ºһӾͱˣһЦ˳ĵ£
Сһ
ȻЦл޾ǳȴҲԷһЩ
׵Ŷһīϣһã˾ʲôβãԲԣԽʱԽҪ񣬺úС
صĵͷү˵Ķԣһúõ壬տСһġ
˵žͿ˾īܡ
˾īסļЦһҵõҽ
µͷЦˣСһĺÿüۣ˵СһģͰְһСһ｡ĳ󡣡
µǸ˺ӣһû˯ͷͺܲղ̫ģ½⿪ҲܿͿס˯ˡ
Ź˯£˾ī÷ƶչźӣȥ˼ҽ
ԴӼӵҽһֱҽη
˾īܹһҽ͵Ʋ֢ûӴ˵ಡ֢˵ȫֲͨӶϴﵽͳһЧ
ǵģźСֲپһѵԺͳһġһҽҲ˵
ǵĻ˾īܵ˵ͷ˵֪ˣҲæµһ죬Իȥˡ
ҽҲûٶ˵
ճĺӾͳĲ֢ҽҲꡣ
ҽߺ˾īܾϵ˼ȨҽԺźȥ飬õĽ࣬ƣҲǽֲӶϡ
ʼһԭҽҲ˵ǣЩǸĸ˫Ŵº̥ʱӰ췢ЩҩӰ죬ĸ˫ûмĻҪǲڳʲôҩﵼµġ
ҽĻ˾īܸǺ޼Xȥ´
սҰһμǿ˶X֯Ľ𣬶֪󣬸ǲȥѰX䡣

1236£ӽ

ȷ˾īܾרһȷѵʱ䡣
Ҳȫ侲ȴǳ׵İXˡ
Ȼ֮ǰXȫû֮ǰļ䣬ټXȻֲãȴҲûʲô˺ֺã˲뿪⣬û
˵ģǲϲXҲֶβܣҲû޲Ҫĳ̶ȡ
֮ǰ֪ҩŵµʧ䣬Ҳû˶
ǣ֪ΪҩõĲм֮ͳ׺
庢ӣ˾īܻЦ£ʵӶ𣿡
˾īܶ˶ӣ˵
µ˵ͷֵǾȲȥˣȺӺٻȥ
á˾īܵͷ
ֽȦڻ°͵˵ȵӺˣǾʹźӻȥˣʧ飬Ҳ˳˻֪ġ
ЦЦ˵ãġ
Ѻӱ˵ȡɣһֱĽҲС
үȡɣ֣ϰָȡ֣ס˾īЦ
µͷǾүȡɡ
綼Ÿȡ飬һ˾īܺ͹⻰ˡ
֣֣ϸĲüΣȷ˺ӵ֡
˾ԪţСŶ
׵˵ָպúͺϣԺҲܷ׻
»ЩЩŮ⻰ʱһûˣŶŶĽеĻ졣
ɽŽţ뵽ۿЩʪˡ
īܣX𣿡
Xµ
˾īҡͷûУ֪صȥˣģһ¶棬һץ
µ˵ͷû˵
ںӲһ£а꣬¾Ŭĳʱźӡ
ʱյҲӡ
ת۰ȥѾ¡
ûлعһֱׯ԰סźӣ׼
뺢ʣ°µʱ򣬹º˾īܾʹźסҽԺ
Ŷʱ䣬պǷٵʱ
ΪСٶûȥϷרYС֪Ƶ顣
ཱུĺӣȴʲô۾ͺˡ
㣬ʲôʱ򡣡ʵ
ºźӣ˵֮¶û˵Ҳ˵ʡǸŵģȺɹˣҾʹӻؼȥ
á۾ĵͷȴζ
һûһ˳ģʧ˰꣬òҵˣȴʧڼ仹ûָȴơ
һ׮׮һ飬Ϊʲôƫƫ˽ϡ
ôãͲӦóЩ
㣬ԺǱˣڼźòá˵
еѶǴYʼģĲʺ
µͷţӺˣҾͻȥ
󣬹º˾īܵ˽ĵ⣬ӣΪ̫С˶ܽš
ڣҵŴˡ
һĶŵĿҽʵôû°ɡ
µĸᵽɤۣʶס˺´ҽκһ仰Ҳ´κβõϢ
ܳɹѾ͵۲ǿȥܵĲҪ̫
ɹϢ˶ᡣ
¸ſ˾īܵĻֿЦ֮æȥ˲
ŲСС˶˯İȣ̲סᡣ
˾īס֣ͬŲϵĺӣ۾ͨ졣
˾Ŷɹڲ￴źӡ
ӱϾСּԪ󣬺Ӹ˯
ҲΪСָҲ졣
󣬺Ӿͽָ֮ǰĻá
ڶзӦĺӣǸֳЦ⡣
ҽԺ۲һں󣬾ʹźӳԺˣͬʱƸרŵҽڼעźӵ
Ŷ󲻾ãʼܷѽѽ
ѽ
Ŷһηʱ˶̲סˡ
ҹϢ󣬹ֱ˾īܣۿģǿЦŶںˣԺҲĺһˡ
ţǵľŶõĺӣԺһƽƽġ
ôʱΪŶĲѹֵȻˡ
ӵ˵˺þúþõĻ
ܹľŶԸˣѽѽһʱ󣬾Ȼˡ衯֡
ȻôţǼıžŶЦġ
˾īˣҲ̲סĶŪŶаְ֡


1237£

Ŷٽһ¼ıźӣ۾ֺˡ

ٽһ
顭
ҵĹԶӡ
¼ıžŶӡһǣůģ˵Ķ˾īܵӽˣҵľŶˡ
˾īܿżĹ£ͷſ˫۰ĸӶ˶˻
Ŷ
׼þŶٽһԴȴȻһƵʹ
ʹ̫ͻȻһ׼ûУһھ˹ȥ
ıŵ˾ī඼͵ˡ
¡£
ոջ߸˵ĺš衯ľŶºȻ£Ҳۡޡ
ô¡˳Ϳµ˾īܵĻ
Ѿͷ
㡣
½㡣
˶һ
ţҽĽҽչ˺ӵչ˺ӣܰĿΪıʱ
Һׯ԰һֱסרŵҽ
ҽĺܿ죬һȴʲôҲû
ô£˾īܽŵʵ
˶ŵĿҽ
ҽüͷҡͷ鲻εӦѪǵ͡
ʵϣµѪǲͣѪѹҲƽȣĸָ궼ܺá
ǣƫƫ˾εˡ
ҽЩǲԼʱ⣬Ľ׼
ټһ°ɡҽ˵ţͼȥ顣
顣
˶ŵĿҽ
ٴμĽȻһʲô鲻
˾īܺ͹ˣ׺Ȼ˵֮ǰǲҲȻεҲͬ鲻ԭ򣿡
˾īҲ뵽һ磬æͷ
׳ţĿʱüʱüͷչĹϣĬһ˵
ȵȰɣô
ȴż˵ǽʲôʱ
˵žͿҽ
ҽҲҡͷʲô鲻ô֪ʲôʱ
˵Ŀڹϡ
ƶźӣҲһĵĿŹ£ľŶȴŸ첲Ҫ±
ƶϽţŶԣˣ˯һͱŶ
ŶˣɵſڷƶĻŴε£뿴ʲôʱ
Ĺ£ٿŶⶮµӣᣬȥӷƶӹ˾Ŷ˻
һεһҹ
ڼ˾ī˺üרҽʦ飬һ⣬ȫʲôⶼ鲻
ЩרҽʦָݹµƲ⣬˾ãҪָˡ
ҽ˵ݼأЩʧ̼ܵڻָ䣬ҲЩ̫ϲָ䡭СпǾϲ֮£ǣ񾭻ָ䡣
˸ͣҿҲӦ֮ǰС϶һֱĺӵںκˣܿڽˣСϲ֮»ָ䡣
Щֻǲ²⣬νľ̸֮
Ϊʲô鲻ҲóȻŪѹ£ΨһģֻеŹԼ
˾īܵҲЩҽԣһεе顣
ʱǵ糿
һҹĴûˣһۣߵķƶͷˣ˵ĵ½ˡ
ţȹ˵˳ȥ½½ˡ
ܿ죬µΧˡ
񣺡㣬ûоﲻ
ƶ
ףѾͷôûЩʲô
ҲŵĿŹ£ﲻ
⼸죬һֱû˵Ķš
˾īܸ۾һգգĿŵʵ£㡭
īܣˡ¿ڡ
Ϊ̫ʱԭɳƵͳСܶࡣ
˶ˡ
һʱš
˶Ź£òǸղǻˡ
֮˾īܺȻǰһѱס˹£ĵ£˵ʲô˵һòá

»û˵ȴǽ
ҶˡŶӣЩ˼Ŀ˾ī˵
ƶ񣬸Ͻ͵ȥ½˷
ҲҪÿ˻ģôûԶθȽ
һֱ࣬ȥáƶ˵˵ţȥ˳
ȻŵĶŹ¿
˾īٴ˵£ղ˵ˣ
ʵСģǽϲ
ٴνȫŹ£ȴǿ϶Ļش
¿ǽŵӣһɬ
ͷĵˣе£Ҷˡ

1238£һһ

һʱţϵıһαò
ˣૡ
µͷţʱôҶˡ
ˣһҲϲá
ٴεͷүˡ
˵žͿ˴һٴεһˡ
˵ţĿ˾īϣ֮ǰ꣬ͷ䳤ģһۡ
಻࣬ѾͷʲôãˣȻһȥûү
˵ţǾ۷ᣬһˣﾹǴʡ
ҲĨᣬǰŹµ֣Ŀ˵㣬̫ˣˡ
˶ĿŹ¡
ʱȻû˵ʲô
ǣȴһ׮һ׮
ڶˡ
ŶĲסˣԺܺһˣܿڽˣҲָ˼䡣
ྡʱתŻĵ
Ҳǰڿྡʱת
ƶ⻰Ҳӵһжġ
ൽ˷䣬˾īܽ˹ȥҪιŹ³ԡ
³һڣæҪӹԼɡ
ô˿أ˼˾īι
˾īȴôûʳ
ҲԶԶԣýιɣ㶼˯ˣ϶ģýι㡣
ԶԶԣϴι㡣ŻҲ塣
οĸźӣ͵ԣóСι㡣
˵У˾īִι˹һ࣬ǣĵҪٳԵ𣿡
֪ʱ䲻ԶҪٳԵˣһȥҲǶӲлˣһûñˡ
˵ͷ
ƶȥɰʢ˵ݵ˾īܵ
º࣬΢һЩҪǶ˲һӳ̫࣬
³ԶʱҲûȥô˵ɵЦ
ȹ³ˣѾŵҽֽһͨ顣
֮ǰһ˯̫Щ⣬ʲôû
ڵ֪ĻָԺҽҲо档
ҽļ飬˶Ѿʲôϣ
Ǽ飬Ҳǿûʲôˣҽȥˡ
˶ߺ󣬾ֻʣԼˣЩȷʵ㣬𣿡
Цų֡
ԣȴߵ˹µߣɻʵ㣬ôˣ
ʵ÷ôû
á÷򣬽㣬˵˵ʲôءˡ
ȴЦ֮ǰǻҽ㣬˵ҵ÷ţ
ʧ֮󣬶׷ǲĳĬĬ̬ȣǾ²׷ԼȻû
ָ֮Ҳ˽ģʡˣһûˡ
Цҿû˵˵ĸ㣬ʵµܾˣ֮ǰ㻹ϸУ׷ѡ
㡭ţĵŹ¡
ЦЦֿף˵үҲ޳أΪ˴Ҫʦˡ
˹һۣźӾʹЦ
ѾͷǲżϴѧˣһѧУЩСӸȥ֪֪׵ܷģȻԼĺģҿųģոպá
ү
ߵĺ޲Ҹطȥֹţ
˵ָ飬Ҫϡ

ҲһЦ
Ц֮Ŀ˾īϣīܣһʧһΣƽˡ
ֻһ仰˶̲סᡣ
Ļָˡ
˾īܸǽס˹µ֣ƽһˣֿҪЦģȥʮֻȴûһע⵽Щ
ΪҲӡ
»ָ䣬ؼҵҲճˡ
ֻ֮ǰ˵Ҫؼң˵ĶЩأΪؼˣζŹµסˣصңҲҪһͨ
ڲͬˣ»ָ䣬ֻҪЩ˲˵©죬˾Ͳ֪ʧٹһʱ䣬ʧ˵顣
ҲͲõ̫塣
ֻǣڻȥ֮ǰ»Ǿȥһ˹ȴѧ
ģһζ֣Ҳʵ˵ȥ
ǣȥ˹ȴѧ֮ǰҲҪȥ˾һˡ
֮ǰҵƻҲһ룬չ˿󣬺ܶ鶼û죬ͳˡ
֮˾īҲһֱæ˾Ȼ֣Ҳȷһûйʹ˾ˣȥ֮ǰҪȥġ

1239£˹ı

³ը˾֪ʧȻСϢҲ˵ȴûȷ֤ݣҲƣ˲š
֪һϢҲǺ͹¹ϵȽϺõģȻᵽ˵
ǣ³ù˾һϢҲơ
ʼ˵²ûʧ䣬ֻ֮ǰУ˾
ʧڼ䣬Ȼû˾ȴпվȥׯ԰￴£֪µ
֪»ָʱҲ˵ĺ޲˵¸ǰȥ
ܿͽӵ˹µĵ绰֪Ҫ˾ҲͲôżȥׯ԰ˡ
óõ״ְ̬ѹ˾ⶼ鿴һȷûһ˿©¶Ц⡣
һ³£ø߲㣬Ҳֻ֪һϢѹ֪
ҪסֲҪӦڵλ߲㣬³µϢ
һû˯һþ
õӵĽҹ£˾īܽӵĵ绰һεĿӦʱ䳤ˣҲ˻ɣ
ϾYYø߲Ҳֻ褶ѡ
ֻӦ
Ӧ˽źз
ǰȻ˦ƹ񣬵ܶʱߵ鶼Ҫġ
֮ϢûҴعڣڸ־ߵȴҪϵϹµʱͨǰҪߵ͵ߣת
ɹ³£תȥ
ֻȥ˾īܡ
˾īǶʱæҹ£ҲÿζʱȥЩ飬ԺܶʱЩϡ
һʱ޿̲Ź¸ϽϽָ䣬Ȼ޷Ӧˡ
һûϵϹ£˿ɲôô򷢡
Ѿ˵üҪYҹˣҲùº͵ʦΪɸܾˡ
ңֲͨˣҲϢ֮ͨҪīֶϢƽ綼֪Ҳ綼ˡ
ڣڻָ䣬Ҫ˾ˣ褵ļ֪
ϰ塣
£褼ĶҪˡ
Ҫôţ޲˵ϣһ
ż褣ǰļ΢Цˡ
ڹ˾һ꣬褵ѹҲ֪
һ仰۾ˣ᲻ܿƵ
Ź£Ĩᣬᶨĵ࣬ϰ壬Ҿʲôֵˡ
ӣҲζָĨᡣ
˾ֻǣȴ˺ܴı䶯
ܲð칫
ϰϣŶǿЦѾûһ˾ܲ÷緶褣֪ڼεֽˡ
ûˣ褿޵ǽһһѱһᣬƵġ
ϰ壬ǻˣٲˣҶ֪ҪôȥˣҪīϰţбؼҺͿļںģǺò״Ĺ˾ܾôûˡ
ءϰ㲻֪һ࡭
ĬĬڱϿ褿ޣĬĬĸֽ
޵Ĳˣĵлл㡣
褸ղſ޵һ˵ллֲĸϽ֣
ϰ壬ǧô˵ЩӦģˣҿ϶Ҫغò״Ĺ˾ֻǡϰ壬֪Щιİǣǿ˹Ҷ޲ÿ
˵˹褾һӵĻղŻ޵ĸƵվţһɷ
˹ǰĻܱ褸
ǼһǸ𱨵ļˣҪϰ㵱ְҵľͻˣãϰճ£ͱϰ壬ҲͲ˵ˣϣϰò״Ĳҵôһ
˵˹ߵĿڲԣֱֿڣԽ˵Խߣ
ԼҲͰˣ˹˾һϵĸ߲㡭ҪС㷢ּʱǹ˾ܵʱͿˡ
˵Ź˾һ飬ίð
֮ǰ˹ͺϵĴΰɽӴǸʱЧҵǹ£ЩȻһһʮĸ˹£Ҳίߡ
ڹ³֮˹ͷˮˡ
һʼʱ˺üϢϣǺϴΰɽϣԭϺͿͻ϶ֽš
òͳ£պͰס֪ϢԮ֣Űöȹѹء
ֵǣº󣬿˹Ȼڹ˾ƻģ˵Ҫ군ˣܶ˶˵ȥϣòû

1240£Զĺ

ߵӣָֽĵİɣò˵ġ
֮ǰȻѾ˽Ĵڿ˹ıҲ
˹Ͳˣ֮ˮҲ⡣
ҲȻڿ˹ϳ˿Ҳߡ
϶òˣˣܵѵ
ߵ˵ţ˹µݹֽᣬԼƺãֳŹЦ£
ϰ壬ɱЦңҾ̫ˡ
ЦЦ˵ˣҲˣһᴦģȸ˵˵˾
˼ѹ˾»㱨¡
ž˾Ȼ˺ܶ࣬ζˣΪīϣԼؼҺͿļںţҲͦ˹άԭеĹģ
ûˮҲûзչ׳
褴Ž˹˾͵ϰ壬Բûаչ˾ԭеļƻù˾չ׳󡣡
Щ褣ʧЦȥļ򣬵άԭѾĺܲˡ
ˣˣҪҵĻҲһͱĸá
˵ţֵˣ˵˵ڵ
˵ϰµϢ˾ܵģһֱţīϰţϢȻסˣܺԼܵһʼû룬ϰһֱû¶棬ҲЩˡ
µ˵ͷڷչأ
һֱϰ֮ǰƶļƻȲչǽ㡣
˵褺Ȼ뵽ʲôϽǰһļ£͸Ͻܽķɻ
ţü
褸Ͻ˵֮ǰֹܲһʹϰҶ˵ʦȥˣһʼʱ򣬽Ҳˣһֱû֣ܾһֱ˵ҪYԼҰ»㱨˾ܣ˾ܰ˰ס˽ܵĽŲ
˵ţĿ˹һۣûʲô仯ͽ˵
йαסľܿҲʲôYĻƱߵ˻͸¶Ϣ
˵ţȥµɫ
ڹ˾Ҫ쵼߰ˣǴɡ
Ȼͼü
褸Ͻ͵˲Ұŵģ˾ܰŵģ½֪˵Ϣ̶ļҲ֪ˡ
üŽŵ褣ЦЦˣôţûй˼
˿ŵϰָ䣬ǽܹˣҲ±©ˡ
Цҡҡͷ͵ǰˣȻ˶ˣͰȥɣֱ͵ׯ԰ȥ
褵ͷǣϰ塣
һ죬¶ڹ˾顣
ڹ˾Ĺȱϯ˲һ꣬ڼ乫˾Լĺȵȣ뾡˽⡣
ңһΪīԼؼҺͿļҵİģܹȻ߹ġ
īϾͲ˵ˣ˾īܱһˣıӦõģǣõˣҪúõĸлһ
Ǹ֪ͼģΣѵʱûȥһţǳԮ֣ݶ飬ԶǣԺҲ߾ܵĻرǡ
ǱȽϿҲϸĵģһĹõ˶
¿ϣһů
˱ؼҺͿļң½ҺͱɭңϣͽҲٸй㡣
֮ǰõԭϳ⣬ǹȥ½ҵŮˡˣͱɭҴ˺ŽõΣ
ڹ³֮ϴΰɽҲһԸãͱɭҼ̸УñɭҺֹɭҶûͬ⡣
ûͬ⣬һϢãûΪ̫
ڱɭҵʮָмҲܸж
Ǹʱ£˶û񣬶õҲҲʮΣ
£õĲٺ˳ˣϾǸʱĲȣκһ˶ܺҲ֪ôѡ
ɭʱѡǺ˵Ѿѵˡ
Ǹʱú̼Ҷ¼ǳʲôĿĺú˵ǶؼʱʩԮֵĶˡ
ԺϵļҵֻҪǲֹԶǵĺ飬⣬ܼķΧأԶǿ̵ơ
º˵
ͣ£ֵ׼ҪһҼȥݷá

1241£һ

æ󣬹һȥׯ԰Է
ȥ·ϣºȻʵ褣Ͱ׺ǡ
ºĻЩ˵ȥˡ
Ͱ׺һֱûʣֻΪѾ˲²⡣
ָ죬кüζ˾īܣŻˣȴûʳڣΪǸȻѾ˲²⣬ȴȥϣҲȥʡ
֪⣬ԡ
ʰͰ׺ˣҲĬ
ûеȵ褵Ļش𣬹Ҳ϶Ĵ𰸣һʵ

褳Ĭһ˵ǵĺܴģŴʦڵɽ£صŴʦѡģǸɽˮĵط
µ˵ͷĬû˵
֮ǰʧ䲻ǵðͰ׺ָûмǣҲ˵ס
XĺըˣҲл·Ȼ
۽Щʪٸӣ߹ġ
Ǳڣȴĺýãѡ
ϰ壬Ͱ׺ǡ褿Ź£ͼȥ
һŤͷ褣˵֪ȻȥȥǣҲһǱˡ
ʧ䣬Ŷ켲þ˵ģаͰ׺
һ׮׮һΪXΪX֯һᱨ
û˵ĬĬŹ¡
ׯ԰ƶžŶſڵȴš
»Ŷ˵㵸֣ڳݲĺţ裬衭
ŶµҲֳЦ⣬߼ȥѾŶڻ
ƶЦ½첻ڣŶԸݣһֱſڵ㡣
¶ŪžŶŶһ
裬衭
ŶŹµĲӲ֡
½֮ǰһֱ;Ŷһ𣬵һηֿôãⲻӦ
µͷǰСŶˡ
֮ǰŶƣûʱ򣬹һֱٷֿһηֿͷҲĺܡ
ÿӶҪһԼҲס
йѧҵûɣҲһֱ;Ŷһ
֮ǰΣ;ŶҲ죬褹ʱҪŶŶԹԵ
ɽ죬ô˵ʲôߣŶ˵ʲôҲҪ
ֹ褱Դӹ»󣬾Ŷ˭ҲҪˣһֱڹµĻҲȥ
ƽϲС̺̫үҪУһҪڹ»ܰġ
±źӣһš
ׯ԰Թͻȥˡ
˾īܽҲæһ죬˺Ż
ʱ¸պ˺˯ţǰļ
˾īܻЦЦ˵콯Ҫ
˾īһ֪ˣҪʼʩȥʹֹģڹ»ָ˾īܾûôš
ţһȥ˾ī˵
Ҳãʡһֱǰôˡ
Ǻðɡ˵
ȥӵģ뻹ԼȥӺһ㡣
Ŷˣһȥݷһ֮ǰõЩˣǱؼҺͿļңͦǸ˺ܴİ
˾īܵͷá
˵һϵ飬˾īܾ˾Ŷ
˵ŶµϾͲɵøֳЦ⣬ûô뿪ңҽӹ˾һֱҲţС̺̫үҪˡ
Сһ˾ī΢Цſź˯ӣСϵ档
ŤͷˣҡͷЦ£ŤͷϽͷһˡ
˾īǰӺ汧ס£°͵ͷʵʲôʱȥ
˾褴ĺܺãҾͽţȥ֮ǰȥݷһڵĺ飬ȥһ˹ȴѧŵУ㡭
˼˵ţüϺͿ޿˼ҲôŹǣǸ˹
ʱ䣬ƸϿѧ֮ǰزȥ
ǾͲȥǹסҲС˾ī
Цҡͷǿܲϰɡ
˵Сӣ˵ǿϲϡ˾īЦ
üô˵ˣ
˾īܵİɣ¶죬Ȼû꣬ͶһЩҲ޷
£Ҳ͵ͷǺðɡȥϴ裬߻һҪæ
²ڵĶ˶ţ治ڡ
˾īȴЦЦûзſߴ˵һ𡣡
ȵĺڶߣˣϽ͵Ҫһйûæꡣ

1242£ϲǾ

ɻʱ糿˵㡣
ר˸磬˾īԼһȥӽ
ֻߵʱ򣬾ŶȴŹ²֣˵ʲôҪ±ŲС
Ҳ֪СһһֱûԼֿֿסˣ˵ʲôҲԸһ˳ȥˡ
Σֻô
Сһ²ƲԼˣֵ￩ֱЦڳϵʱҲŹˣ˾īܺ͹˵Ļȥ
һӹµĻ˾īܵĻһִ˾īܻ»Ĳֺ
º˾īҲ
ֻ³ʱ򣬾һҪ±Ųˡ
Сһ
εЦţֻñ
˾īܿɲԼ̫ˣ˳ҪӹӹӣСһȴ˵ʲôҲſ£§Ź²Ӳ֡
˾īΣСŶôػ裬ְòá
Сһﻹֻ裬һĺš衱ǲ֡
˾īһˣǱСһŪûӡ
Цû£ұɣֲء
˾īȴǲͬ⣬СŶıӣյĵ
ҪĻԺ˵ʲôҲţðְְֱԺ
Сһ·һ㣬ŹµֻһЩ
˾īܳյϽѺӽ˹
һֱźӣһŹ¡
硣¸˵Ļ
ĺþûˡ
һˡ
ҪԼµĻҲڡ
¡
£Ц⣬һֱĵҲ䵽ʵ
ΪʲôҪY˻Ʊ֪ɲΪĹ¡
һϵֻ˾īܺ褵ˡ
һʼʲôԣʱ䳤ˣĻҲԽԽŨ
£ôˣ
Цʵֺ˾īܴк˾Ҳˡ
Ŀ˾īܻĺϣ
㰡߰ɣϳ˵Ц˵
ͷĿȻ˾īܻľŶϣǣ
Ҳû˵˰
ѵһʱ䣬һֱϵǣΪӣ
ɾӣҲûҪ簡
ǾŶվŸ¡Ц
ģѿڶŲЩԣЩεĽͣǸû˵㻳а
º˾īܶһۣ˵еʱŴʦһԣ˵ǲ̫֪Ծһֱû˵
ɵĿŹ£ֿ˾īܣĿĿľŶϣѹɻЦӽʲô
˾ԪţŶС˵
һҳӵ񣬿һȦҲûʵģɴֱȡŶЦ
ûŶţȻȥ
ЦҡͷӾŶֱ˽磬Ŷɲῴֱ
㿴ҲûӴʲôЩεĵ
ЦҡͷʲôҪ㲻ûŶ¾ͺá
վҲǸ¶ϳɡ˾īҲʱ˵
ϳһֱ˳ϣЩʵ
һֱûϵϹ£Ϊ³£˾īܺϸ֮¹
û뵽¸ôһϲ
ӶŸˡ
̲סŤͷȥŶ
ŶҲĿŽСȭͷѽѽҲ֪˵ʲô
һۣջĿ⣬Ǿò˼飬ЩԽܡ
ͽˣܡ
ôת۾Ǻˡ
ӣҲ֪˵ʲôźá
ܽܣҪôͼ˽͡
ȻͶһŸ´ĺӣ
ҪǱҲˣƫƫԼģƫƫ֮ǰһϢû˵
磬ǲ㣬ʵǡҲ֪Ŵʦүһк͵һʱˣǲһ£ߣ˵̥ȣķ伣һʱ䡭
ĥ˵ǣ֮һжƵϡ
ѧʦܶ˶
ңճµʱҲеʱҲYô˵Ҳ´
ʱĻǱҪġ
˾īܺ͹µ˼Ȼһ¾µϢ߼ˣֻˡ
ǵһ
ˣǱҲͺ˵Ķˡ
磬¶˵ҲȷǵĴֹ㣬Ǳ߶֪ҪǶܲˣҶ֪Ҫôү˵ˡ̾Ϣ˵
Ťͷ˹һۣ漴ЦʲôȻŴʦô˵ˣǵȻͺӵƽҪ
ô˵ģ˼ҲֻԼ֪ˡ

1243£һɰ

Ϊ˿ǲû£ڼˣҲˣڹµ˵ܾﲻԣҲ˵
ûͨҲû롣
ҪǾŶɰȵģһ·϶Žѽѽ˵Żȵ³ʱȻý
ӣǷ˽
СһϡĲˡ
Ҫһûűӣﲻζ֮ǰŶŹҲͰˣһô£
Ҫ˼ζûӽҪ׾Ͳˡ
˵СҲСˣǲҲҸϱˡ
ϲԼȥ˼ҵĺô¡
ŴʦáͿĺ״кһҲ׵Ļ
ֲЦˣ׾ٲŶ˼ң˼ҶֺǺǵЦҲ˵ʲô
Ŷԣ̫үȥòãһϷɻˡ
ҪѾŶӽɾŶǰŽĸ첲֡
ʲôӶˣûãǹ˸ֱھŶǰ˻ΣŶСС̸òá
ŶȻעСù񱧣˹ץֱˡ
Ҳ֪ǲǷֱֹûֱãûһŸ첲ķѽѽĽš
ǿˣСһѹͲϡĻϲϵǿ
ˣܲףʱЦ־ժֱݸСһ
ȻСһֱͲˡ
¿ǺЦСԡ
֮ǰȡֱŶֻ˽뵽Сһﻹˡ
Ǵӻһֱǵؼҡ
˼ȥ˼ҽֱ
СԵҲ֪˭
ţžŶĹ͵žŶıӵѽԵӺ񡣡
£
ˣʲôʱˡ
ȻϵҲкĸȻ
£
ǳܴ
ѽѽ衭ŶҲ֪ǲ˵裬˵ĳŹ㵸ڳݲĺ衣
£
εĵŶȥ԰תתɡ
ඣǵСԣС̴ȥ԰档žŶˣҲȥ
˵ף׺;Ŷ׵Ĳˡ
Ŷûʱ׻ͷ˵ߴҪȥȵŶû˵ҪȥĻ
´Žߣ˵磬ͷѾ׼ˣһϵķɻϢһ°ɡ
˼򵥵˵˻ȥϢˡ
ˣǿŹº˾īȻദģʽЩζ
֮ǰĵģΪƱǲĺúõģȴ·ǸЦһ
úõģӶˡ
ڴߣЦһ
͸÷ˣʱ͸÷ˡ
ҲԹ֣ȥҸŮ̸Լ˼ҹֵȴǹµӰ鲻Խ˼ҹ͹Ƚϡ
ڶˣҲûҵŮѡ
Σʱţ˾īʲôԲµ飬ĳˣ˾īܻˡ
ǲǾлˡ
ɽȴǡڹ⻳С
εĿ˾īܣڿԷ˰ɡ
һԴӼһ𣬾ǣûſ֮ǰһֱźӣһǣ֡
һ·ϣȻû˵Ŀȴһֱͣϡ
ⱾûɶܲܲҪôԣ
ԣɳϺͽ˵˻һǸһݱˮȣ±˲֪Ǻһ
˾īܷſ˹µ֣ЦЦεֵ˱ˮˮ𣿡
ķ˸ֻۣһôȼǰҪˡ
ǰʱǻûһԽĴ׺ͽҲͰˣѾˣӶˣ
˾īܣѾҪҪˮˡ
ǳˮ𣿡˾īֵ
£˾īܣ
ˣ˾īֻõ£ġ
ܲܳ㡣εĵҶˣҽǺϵҪˡ
εķŶ
ġ˾ī˵ιʵ뿴ûչ˺㣬϶ţҪûչ˺㣬ͳûڣȥ
˾ī⺢Ļ¸Σ˾īܣǲǾң˶ң
˾īĿŹ£һĵͷһɰ

1244£˧ֳīү

˾īܣ治֪˵ʲôźãĿǶ֪ǹȷǲĺúõģ˾īܺĻֱѡӡ
Ǻ֪֮ģģңҲͶ˾īȽϺðˡ
ܹô˵ֻҪڣ˾īܶġ
ʱʱһһ͵˵Ůѵ¡
ⲻһ죬Թһɳ˵׾һ߶ŪСŶһ˵СīСӻһɡ
ףǹġ
ͷǵģŴʦұīܴꡣ
Ӧÿʮ˰ɣûŮѣ˲㣿ʵ

ЦЦá
˾īܰ˸ĴָӻҪŮ˿ү㣬Ϻϰ֡

һߺ褲֪˵ʲôûע⵽߶Ĺ£Ц
ٿȻԣԷʱ̶Ҫߣ˵˾īܣ͸ùˡ
ûȢԼİŮˣ˱ͷҪ̼Լɡ
ʲôôռˣ˵ˣ
˾īܣعƵĿ۹µķĿĵ
ҵˣһŴʦϰ֣ʵŴʦǰҲҺϹ֣˵Һ¾֮ϣ˵Ǳ˾¸һЩ
ʱŴʦǱȽ޳ҺµģǰɣŴʦ
˾īɫѿһ˲
ŪСŶֶ£Ӷ˶
ȻãԼ뵽һӦòս֮С
Ŵʦ
ײ˵Цĺʱ˳ˡ
ǳ鴤𣿰ϣ̫ʱˣһͷӼҲá
˵ţͱ˾ŶŶ̫үȥ԰ɢòã
ˣɳ߾ʣ˾īܺͽ˴۵Сۡ
Ǳߺ͹˵Żױ˺ӳȥŤͷ߿һۡ
һۿɲþͿ˴۵С۵ӣ¶ʱͷˡ
˾īһۣЩķ˸ۣ˹ȥЦ˵ʲôأ
˵ž˾īܱ£šһѣƤЦⲻЦĳһۡ
˾īܴԩίͰ͵ĿŹ¡
Ȼû˵ȴдί
ŤͷȥЦ
磬ϢôҪȥ˾𣿡
Ƕ棬￴ദģʽɬͬʱҲ֪ȷǸ÷ˡ
ҪȥġЦ
ǰõӵĴɶYֲҲӦöģҪɴھ͹ȥЦ
Ȼͷ
˵߾ߣֻǵſڵʱ򣬽˾īߵҪǰӣʵǿˡ
˾ҲҪȥīͦеģ
˾īܲɫĵͷЦ˾ͦãҲΪҪչ˺źӾͺá
˵žŹµ֣Ŀ
ȻֿЦ磬Ҳү£ˣҲĵϣЩ˶úõģҲǹ㣬ʵҲ䲻СˣҸŮˡ
Žεǳ鴤ӣ˾īܵšһѣܾˡ
أΪʲô˸ڰ
ЦЦûн˾īܵĻֱӾҪϺ¡
ɸҪϳ˾īȴֿһ˺ùȥͬʱ˵㻹ɣǷɡ

ȥ˸Լֱšһѡ

Ϊõܹ˾ܾ褾磬Yֹ˾߲㵱ȻҲ֪ġ
ȥӽʱҲȥ˵ģ֪϶ȥ˾Ҳǰ˾߲˵ˡ
ܲº褴Žιۣ˾īҲš
Ź˾ô˵棬˾īܵȻỹģֻĬĬĸڹµߡ
ɾĿʱڹϵӣҲʵǸ˾ĴһһѵĹ
߹󣬾һҵ
Ǹīϵīүϰ
ǰֶ𣬻ô飬˵ϰʧǶʱ䣬λīīүɼˡ
꣬С˵ˣ۹ϰʧٵ顣
Щ˸Ͻ˽ȴ̲סۡ
ڹ˾ιһ֮褻˻顣
֮ǰȥ䡣
մԱ߲ԶĲˮŮְԱʲôһʼҲû⣬ֱ˵˾īܺ͹˺ͣ˽Ų

1245£Ȼô

īү˧ϰãҪԺҵīүѣⱲӾԲˡ
˵Ҳϰ۹ã˵֮ǰô飬Ҫһ˵Ļ綼ˣ˼īүĳ˰˵ǶʱīүأѾīְ˵һοϰĶû
īүǳ飬Ҫѣ춼ˣҲѹ죬ºôô˵Ҫ¾Ρ
˵Ҳ֣˵ʱ춼˵ϰˣôȥ͸һˡ
꣬С㣬ˣϰǹ˾Ǵɣ˵ġ

Ůֹ˵ţ˵⻰ܿ±˷֡
һͿſվŵĽʱ¡
˵ͷ˲豭ʹ
ɽȴסǣһ¡
˵Ķᵽɤϡ
һ˵Ǹܣһйûꡣ
ܣҡ
Ǹղ˵𣿡˵Ļ
˶һۣͬʱҡͷ͵ܣʲôû˵
ϰµ飬ֹ˲ڹ˾۵ģʱ˽һҲͰˣȴýܸ˸ţҳϡ
Ŀ˶һۣ䣺˵
ġ˻ͼƱ硣
ȴ˵ˣһԿһ²ҽǵ¸ܣ˵
ĻȻû˵в˼ҲԲˡ
˶һۣŽʵ˵㻰
ͷǸղ˵ϰˣô£
ܻ֪һ˺ɵ˵һ˶һۣĵѵô黪Ǳ߾Ȼ֪
û˵ֻĿŶʾ˸Ͻ˵
Ҳҳɣһ˵Ǵһ֮ǰɣϰ¿˾Ҳշչ׳һ㣬ϰͺȻˣʱֵͦġ
˴°˵һ顣
ӹ³ըٵ˾īܷһҹ£ԼYǵصıֽԼؽѰ£Ƕʱĸ谭ȫһһ˵ˡ
˵ţҲǲһ֪ҲǺµġ
˵ٴȷϵܣǧҪԱ˵˵ģڹ˾ۣҲԲ˵ġ
Ѿûȥˡ
Ҽˡ
¾Ȼһǰͳˡ
Ҳ˵һһ֮ϵϹ£Ϊº͵ʦȥˣҲΪ»ˣʲôŴʦĲ̫֪»еĹƨɡ
ˡ
ը
Žɫѿӣ˶˵ˣҲϽˡ
ͬʱע⣬㽯˵ǸģҲԲܳϡ
һڲˮ˺ܾúܾãһֱ鿪ʼһֱû֣
ʱ򣬽ȻɫãȴҲʲôûֳ
ֻǣ˼ȴȫεĻǣĿʱʱľ˹ϣﶼǿɬȴڹ̧ͷʱָϽջĿ⣬ͷˣȴ̲סȥ̲סȥ׳˶ٿ࡭
ը֪ͨ
һ׾˶١
ӦYġ
һ˼ҲԲٻϡ
˻ܽᣬĿڽϣʵܻʲôҪ˵𣿡
ɫĿŹ£ѹû褵ʻ
ЩΣҲü
ڵ̫Ծˡ
ܣֵ
ûж
Ҳ磿
˶ˣĵţֹ˾չͦõġ
˶
褸ϽȻûʲôǽĻ͵ɣɢᡣ
ɢ֮󣬹ºԼ뿪ң˲Żᶯ
ɽ죬ûºҲΪɫԾҲûж֪ӦӦ뿪
褸Ͻ˵ȻȥɣǻһЩҪ˵
뿪
ֻʣ˵ʱ褿˹£Щĵȥ
Ŀȴһֱڹϡ
üʲô𣿡
Ź£û˵
üͷʵʲôȴȻ£㡭
ʲôû˵
ºҲͷˮ
磬Ƿʲô𣿡ٴ̽ʵ
ȴǺȻЦˣҡͷûˡ
˵ûˣȴǿЦ
º褶һۣŽ뿪˻ң˶һĲ⡣
褵ϰ壬ǣ

1246£Ϊ˭

ͬҡͷ˵Ҫȥô£
褵˵ͷУȥ
褸ȥҲصܲð칫ҡ
ȥʱ˾īܾܲð칫ţһЩԼĹ»Цˣ
µͷȴЩ޾ɵġ
˾ī΢΢üôˣ鲻˳
ҡҡͷ˵ǽ񲻶Ծ
ʲôԾģ˾īν˵ţǲǽ˵ʲôù¾ˡ
ȴȻüŽ飬֮ǰúõģǻ鿪ʼȴһֱûȥһֱܲԾʱҲĲɵģһֱ
˵žͣס˻ͷ
˾īһһֱͽԸҪ˵ʱһֱǴ̳˵ֵô򷭡
һֱô˾īʵ
ûнӻʵīܣ˵ǲǷʲôˡ
ʲô¡
˾īЦ˵üͷһĵӣɴתƻ
ǹʱûŶҪʱ䳤ȥŶҪ㲻ˣæҪʲôʱȥ
һ٣˾Ĵ¾»ûʲôĵġ
뻹ûʲô£ɴ͵ͷðɣȥҽ磬һȥɡ
˾īȴǱ˰ɣҲǹ˾ĸ߲㣬רŹõߵģֹ˾ҲĹϽΧҪú˽һµġ
֮⣬Y⼸죬һֱڹ˾Ȼǲְ
˵ŶҲû˼ȥˡ
ŶһֱȽŵʱôžŶȥɢȻĻ϶Ҫŵġ
ʱ䳤»ȥŶǣ˵ϴһǲˡ
Ҫͷͼһǰһˡ
ɫǲá
硣»һͿ˺褣ѯȥʲô
ȴҡͷ
Ǹȥˣɾ͸Žȥ̨ʲôûʳֻˡ
˹һۣһۣ漴Ϳ˾īܣ˵˾ܣǳȥתתɡ
ü
ѵȻΪ˾īܣ
˼ûôúദҪ˵һ黹ô
æ˵Ҳû£һȥ
￴µ뷨Цĵô𣿡
֮ǰǽ£ֻڹʱԼĳϻܡ
ʲô
˾īҲʲôЦڹ·£û£ҿҪ£Һһȥ߰ɣñȥ
¿˽һֵۣĵĿ˾īܣ˵ͷǿȥأȻȥǡ
˾īܺͽһǰһ뿪ϰµģʵôʳû
ҡͷʲô˵
üţ벻ȻɴҲˣҲ
X䲻X֯Ҳһһ㣬ûг׵ĽX֯׵ĽX֮Է˾īܻǹ¶ġ
ڲȥ߶űڡ
´űڻؼˣ˾īܺͽȴһǰһֱ̨
̨˾īﻹ֣Ҫʽʲô£ͼֱһȭ˹
˾īĪȴһͶˡ
ʲô
˾īʵ
ͽèֵȻǴ򲻹ģֻĺȻ֣˾īͷơ
ȴǶ˵һȭ˾ī˹
һüȭ˾īܵһëûɽȴҪ˾īһƵģ˵һȭһȭԽǴ򲻵˾īܵȭԽǺ
һʼ˾īǲ֪ô¡
ɿһȭһȭӣ˾īͷҲ˹
϶֪ʲôȻôߵԼй
Ϊ˭
ʲôʸ
ףǹ壬߹µκһˡκһֶᣬΪǸʸûùҲȷĴ
ɽʲôʸ
ʲôצ
ڽһȭʱ˾īֱӽסȭ硣
ǯһ㣬ץŽȭͷٶ˷ֺ
䣺ֹû
۾ɺݺݵĿ˾īܣǷƵӣ͸һžҪٴ
˾īᣬ߬ȭͷǰһƣ͵˵ϡ
ӸµĿŽ䣺֪ΪʲôôߣûʸΪ˭һ磬ˣ

1247£

˾īĿǱڵϵĽ
˵ǻ󣬾ЦҪ֪֪ˣȻҲŹ㡣
£֪ˣҲԲ˵֪ˡ
˾ī˵ˡ
ڽûģҪ¹˾ĸ߲㣬Ҫ¿һ磬ղŵΪܸһȭ
סˡ
һȭҪҪ¿ˣ϶Լ
Ϊһˣƻ֮ķ޹ϵ
˾īܣ㲻䣡
˾ī뿪Ҳ˲Ĵ
˾īܽŲ΢٣ͷĿһۣ䲻˵˲㣡
Žյӣ˾īֵУҪֳǸǷӣû⡣
⻰˵ţ˾īܾߵϣֲղŹµӣһƣֺ޲ȥһȭ
ָסˡ
˲ҪһǷ⣬ɴ֮󻹵ø½;鷳ˡ
˾īˡ
̨Ͼֻʣ˽һˡ
ڵϣþöû֮һȭڵϣͬʱҲŭ
ûʸ˵ûʸ˾īʲôʸôﶼΪ㣡
ûʸ
ûʸ񻹲Ϊ˾īܡ
ҪԼһûʸľˡ
˾īһ˵Ͳôˣһֵַ˿϶Щ߰ˣ¿϶ܰĹӣ϶Ͳô
ɶ񣡡
һȭڵϡ
ɶһжˡ
˾īһ´һҲûлȥ
ô
˹ϵĺϵ벻ȥҲûʸȥûʸȥ
һ̨վá
˾īܳȥûһͻصܲð칫ҡ
߹£ͼ˾īܻ˵˾ܣأ
̨ϡ
˾ī˵ʣϰѾȥˣ
ĵͷ
̨
Լ˾̨ʲô
ôоôأ
˾īˣԥһ£̨
̨Ǹ˵Ӱͷ»ûȥǻ˰칫ңʵ
ȥһ½ȥ֮ǰһ˭
Ǻܺòġ
˶վڲˮſڣŮְԱӲˮ
ܿ죬Ϣ
ڲˮſվ˺һŮְԱĻ֮ɫͺѿ
褾Ͳˡ
˵ȥŮְԱ
ŮְԱ˵˲˵ģﱾ͵ģǣǵҲᵽɤϣŵʵ飬ܽʲô£
ƢǺܺõģڹ˾Ҳһܻӭ
ôʣһ£ڲˮʱǺͽ˵ʲô
Ȼ˶һ۶ǿЦ
սսĵܲð칫ңʣ˾ȫˣ
ܣǴˣܵʱǣҲҲ˵
ܣҲˡ
ˣ͹͹ֻ̫ѨĵȻ
ϰ岻ü֪µϢŽܣҲΪڹڣֺͽֵܣƺ˹ϵôá
ֻҪһ֪ϰµϢ¶ס
ʱϰļһŪþ֪ˡ
ϰ岻ü˵ģȻˡ
ڽ֪ˡղֽ˾̨
˺ˣ۰½ȥɡ褰֣ε˵
ԺٷͲǿ۰½¶ˡ
˵꣬ʹˡ
ŮԱ˿л뿪ˣȴҲĳ˽ѵ
õĽɲ٣۰µĽ𣬵ڿķ֮һĹʡ
Ϊ仰ûķ֮һĹʣ˭ۡ
ס˹Ҳ˵ʲô
ڹô֪ģôãҪΪǱˣǲŽԩ
ҲΪ£֮Ҳûڹ˾˵ԡ
ڰ칫һǵĽȥ̨
һ̨߹ȥıϣĬĬ
ǴСԳģһСԵķԱ󱻹¿дȥҹУһɳڵܡ
ڽ͹˾ī˵飬Ҳ֪һЩġ
ЩһֱûŮѵ£Ҳǿҡͷ֮⣬ʱҲͦ۽ġ
Ž̨˺ܾãһֱ̫ɽŵܣʱ䲻ˣǻȥɡ
û˵ֵʵŹǱߣ˾Ҳû취ģһϢڹڴϰļ˾п֪
˵˵ɣʱʲô
һֱû˵ĽȻڴ褵Ļ

1248£ͨӰĽ

ڿ˵ˣһֱиˡ
æϸϸİ龭˵һ顣
һʼʱֹù˾˵ǲЩϢڣǽYֹ˾ʱ䣬Ҫϸ
ڣȻѾ֪ˣǾûŵıҪˡ
ңΪ£ͦѹģҪٲ˵Ҳʵ˵ȥˡ
˵ıȽϸһ֮ǰĳӳը˶˵Ѿˣ˾īܾǲţײµȷǻûֻȥȴ֪
֮˾īܷһѰҹ¡
ʱ꣬òҵˣҲ˳ɹȴʧˡ
ΪϰʧٵǶʱ䣬Xιʧҩ¾Ŷƣϰʧ䣬ƣ˾Ҳù
ֱǰŶɹǰŶں裬ϰȻε󣬲żе顭
ϸϸ˵ͦõģҲһֱš
褵ЩҲֳݵɫ
һʼʱﻹǳߵģһǻջֻ˾īܺúôһܣΪʲôûб£Ϊʲôץˡ
ƾʲôӵ£ȴúñ
褵Щ֪˾ī˵Ķԣȷûʸ
ĻҲ˾īһѡ
³£ļ֪ˣʱ궼Ҳˣļ˻żʲô
£һãöΪһεһ
³£¼ˣ˵ЩӦãΪµļˣʸȥ֪Щ
˵˾īôҲûд
ǰеѹеʹ඼һеˡ
¾Ȼ˵һĳ£ľȲͲֹǳеѹеʹô򵥣Ҫµļˡ
ܣ֪ﲻܣô˵㶼õĸ߲㣬ϰѣ¹شһֱ㣬ĺܱǸ뽯һҪܣϰ廹ûҪô߼˵£ǲóȻعڡ
褿Ž˵
ĵͷ֪ġ
һ֪Щܲˣοµˣǻѹɣһ뵽ܹĿ࡭
Щ飬ǿƽĥġ
Ȼڻˣ֪˺ѹ»ûҵúܶ࣬Ҳһѹģ뵽 ܹĿ࣬ͻȻᡣ
Ҳ˾īܺ͹µţ˺һֱƣ鲻ڣҲ⣬˵ʱҲôȥˡ
ͷ褵Ҳڷ
̨һ˵ܣ춼ˣҪǻȥɡ
˵ͷһ¥
ɵ̨¥ݿڵʱɵˡ
ôˣɫѿ˵ţ˼ζûܴ򿪡
绰˵žͷֻ
ɽţɫ͸ˡ
ֻڰ칫š
ֿ˽
ҲɫѿҡͷʾԼûдֻ
̨ϣһյôĵƣɼΣʲôûС
һƬǰ칫¥㣬˼ӰģѾ°ȥˡ
Ǵڶ¥û°ģҲҲǿš
ֻһҹˡ
Ƶ˵ţڳϣֻýԼǵù͸ſô˳
Ҳơ
봵磬˼һ΢һЩѣô͡
ҹûһΡ
˾ī˵Ӧڹ˾Ӱ࣬ҲûʣҪǴӹ˾󣬾ŶһֱҲû˼ȥġ
о˾īߣҲù˼
ϲԽĴףҪǶһ½û˾īӣôء
ԣûʣ˾īȻᡣ
YԼСԢ°ֲ֮ׯ԰
ôţĬû褺ͽ
Ҳô⣬̨˯һ
ǵڶϰ󣬱ȥ̨ţŷǵܹܺ˾ĽܾȻ̨һ
֪ϢʱŶɵˡ
褿˿˵ûϵ´ע⣬˵¶žʹ˴ס
һ̨ϹģȻûϢãϰҲû˶˼ҡ
ȻԼСԢYûסĵطҲֱӻׯ԰
ׯ԰ʱ򣬹СŶڿ棬еĵ
绹ҪУ˷ȳһȥϢɣԺܲͨӰˡ
ͨӰĽţõġ

1249£Ŵһ

˽ĽûY̫ʱ䡣
YΪ˹µ飬Ѿ˽ҲûҪˡ
ңֲеˣڻкܶҪ
ﻹ˾īÿŻǰ˾īܲ壬ˡ
£ʲôʱȥ֮ǰʵ
Ц鴦һ¾ͻȥܿġ
ͷӦÿһЩûҪѧˣ㲻ȥҲûȥˡ
ѾѮЩѧѾѧˡ
º͹ȴûҪȥ˼
ǰǶ٣һֱѧУȥҲûϵ
˹Ϊ˼Ӿ͵ӰȻݵĶǣҲˣеʱʦҲз㡣
ȥѧУ飬ʦͬ⡣
ˡ
Ž˻׼뿪ȴ褻Ž뿪ķ򣬾ǰ˻ΣЦǡ᲻ã
ôᡭ
ô˵ţȴǺȻϰ壬ҺȻϺЩûȥͽ˵ɡ
˵ź͹´кҲ˻
Ҳû롣
˾īȥˣȴ˼˵㣬ûоֵֹġ
ʲôֵģʵ
㣬˵ͽ֮᲻ʲô
ĻùЦˣ־͵¹ĶͷҵĴʥɱ˵ˣǸ˺Ů֮ͻʲôġ
褺ͽ֪ġ
˶ʶüˣʲôʱʶģ褾ʲôʱʶģ֮ǰһֱʲôûУûȻʲôˡ
ԼĶͷĿŹ£㣬֪ΪʲôûˣǱôָˡҲܣĸ𡣡
ð˵ô𣿡Ц
תתƤЦ£ؾʹյ¶ߣֻ˵ýȥһ١

Ŀ˻ֳˣ
ûС
ʸڷϣҺûʲôģвҵ˭
ŶǸ˼ҡЦ˵
ɫ£ֵ˵ҪģҿɲܣҾһҪ㿴Űɡ
Ǻðɡ
˵ţֻ׼绰
ţɻʣ˭򣿡
Լ˵ŻģһкͺȻҪ绰ҪҪôõ°
˵°㶼ô˵ˣܵʿô۸ˣã˭۸Ҫ۸ˣ֣ҵһȥ
ڹ¿ڵʱ򣬾һֻԼȹ˵ˣ͵ˣҲҪ㸺ˡ
¹Цˣʵ¡
㣬ͽ֮ʲôתƻ
ʱ˾īҲ
ϳž͵˵йȥҽ磬ɽ룬ֲYֲߵʲô
ôһ˵ǹֵֹġµͷ˼
Ȼʱ䲻ɺȷǴ󲿷ֵʱ䶼ڹ˾Ҳûʲô
ܹ˾ģֲڹ˾Ҳ޿ɺǡ
ɲǣҿŽҪߣͲԾ˵
ܹûţ褺ͽֵֹģ֮䣬϶ʲô
ǰ˾īȴ˼
ΪʲôĬĬţ˭û˵
ЩţԴӸŽ˺֮󣬾һֱżҪô˵
һԼôˣҪ˵ʲô
˵
˵ϵ飿
ǣ׷ȴһ仰ûʡ
Ǻϵ׷ӣ褵ǽţǲ֪Ҫ˵ʲôźá
ôģ˲ţǲʶһĬʮӡ
һֱһСߣòʵ㣬ܲһ£
Щûʲô˼ĺúõģΪʲôҪ
ûǹ£ֿ˿һߵһ塣
ԣ壬ǹи˵һЩ
ٴε㣬߰ɣλ¡
褿˽üʼ׷ĵһ仰ʶ
̧ͷĮĳǹȻҡͷʶ
ŶһΪʶġ
ĪͺˣСЦЦҪ˵ȴȻҪŴһɡ
褣
С
̫ͻȻûת
˿СָָԼͨͨš

1250£

СҲȫˡ
һ
Լ
ϲȥػЩˣΪŵŮ˴Ҫλúڨ
ղѾ͵͵۲ߺܾˣȻģͷβһ仰û˵Ӧǲʶġ
ԣһӦòǶŮ˵ģǾǶԼ˵ģ
Լû˵ϻ
С﷢µĹǸһֱΪӦòʶŮ˵ˡ
ܣģ
ͷ褣˵
ҽҲʮˣС̫꣬Сǿദһ£ʵĻȷ
ǡϲ±ƣֲ֪ϦǺϦĸо
褣ʮĵ
֪ô˵еͻȻҲеƽϲµĻҲֻ˵ǸѾ޷ı䣬ԺһŬıġ
˵ţɫЩį
綼˵Ҫıˣ綼˵ȥעˣǡ
һȥЩĿ褣˵޷ܵĻ͵⻰û˵
ԡ
û˵꣬ͱ褴ˡ
˵ҲʶöˣǰҲ֪ʶϰ屾֮ǰҲģǿŴһ
һʮ˵ţѾͨյĻ˵Ϊ̸
ãôǡ
һ̣Ҳ֪Ӧ˵Щʲôá
̨һǰҹ˵ʱ򻹺ã˺ҹ˼Ǳһȹһġ
Ǽ֮Ȼʲôû˵˶Է
Ȼ˵ҪҲһ˵⼸˼ǰĽ
ʶҲüˣǸԵˣҲܷż׼
һĻҲᡣ
ֻ˴ҲС£ܾӦúúõ˼ҪԼڹùµӰʧʸȥ׷褡
ȻĻ褾ʵ̫ƽˡ
ǣ׷һ̣ȻͽһڲͣĸӦõȥˡ
ҵģ˼ŽĻҪô˵ŲͻأʾԼϡ
ʱǰ褳Ц졭
ģ漴֣ҲЦ졣
һЦ
ܺȻ𣬿ʼϡϡһž
壺
һ¡
һ
һһ
褺ͽЩ޴룬ղŶ̫ŵǶûע⵽ܣǲ֪Ѿôڿˡ
һڶ
ǰһס褣˵Ҫǡ
š
˿ű˴ˣһ¡
һ
ЩУղҪ褻λãҪڨĹεվţĬĬ뿪ˡ
ǵСȥ˿ˣĿĽ
һ侲ĽЩ죬ֱ̧˵жʮӵǻǡ
ȷϵҪعǾҪֱﶼЩֵֹġ
û£ǵ绰ϵЦ˵
ǰ¼ϵͬ¹ϵԺǻһŮѹϵ
ϵĺȻת䣬˶ЩӦ
ʮӺ󣬽ǻһֱţֱıӰҲȥ˳ϡ
ϳֻ͡εΡ
ţŵҲֻȼ仰ѵǻҹػˣعϵ
̶̵仰褵ϻ¶Ц⡣
ֻһصõģעⰲȫ˴绰ҡ
ֱȥ˹˾
һ죬褵϶ʼմЦʱ򻹻óֻż飬Ҳ˾˶ɻ
ܽôˣôоֵֹģ
ҿ˳̸ˡ
ļٵģ֪Է˭ܷĸ֮Ҳ˲ġ

˾˽ﶼҵ۲褵ѵ˭˭Ǹܲõġ
˾ʱ䣬һֱǸ䷶ϸһ˹˾ǹ˾ûþЩ飬˾ԱҲϿɡ
ҲΪϿɺû˸ҺҿЦҲԽĸ䡣
Ȼһ˶ˣֲ²Ҳ
˾ԱʶЩĹӡиҵܲá
ù˾Щ˽ԣ²һ飬ûҵǸǵĸ֮Ȼô˭
ǵҲȻǶ˵еһֱûֹ

1251£ȥ

ϰ壬п˹Ϣˡ
绰ʱ򣬹ں庢ӡ
ϢѺӵݸ˱ϵĹŵ绰ֱȥ鷿ģ
عˣ·ɻѾ˼ˣϰҪȥ𣿡˵
µͷţ͹ȥ
˹ıѣʧأյ˰ţYò׽ķֲ˵ôûˡ
¹˵绰׼ȥ˾һȥ˹ʱ˾īȴŽˡ
ȥ˾īЩżʵ
˹ҵˣȥֱ˵
ȥ
Ϊʲô
ɻĿ˾īܣȴҲûٶ
˾īܷһƬ㿴Ƭ
кɣ£üǰס޿ˣ
ˣôģʵ
֮ǰʧʱ˾īץ˰׻Կָܲ䣬ʵϣҲȷһҲ˶ѡ
֮׿ధҲʵ벻飬Ϊʧ䣬Ǵ˾īܵ˵ĿвᵽЩ飬ҲûҪѰô˾īԼˡ
Ҳûʡ
Ȼ׺Ϳ˹һ𣬹ﻹЩɻġ
˾īܵ˰Ѱ͵˷Ǳߣȴû뵽ǱֱӺΰɽͷǽһƬҵڻĵġ
˾īܵĻüͷ壬˵
׻޿˼ҿ϶ͻ֪ץ˰׵飬Ȼڿ޿˼Ѿû䣬ƴ˵ĻǲҲӰ졣
˾īȴҡͷص㲻
ţ
Щ⣬漴ͼ˾īɫΪء
޸շ߲մӷ޹Ⱦ߲롣
߲µɫҲ
ܼǵõֻһЩ϶ǳĴ£ھǹڵĴ££ѹͲ֪
֪ƶܶطķǳԭʼһ߲Ҳǳѡ
ãҲȥˣǡȾҲܲͱ˽ӴһǺͱ˽Ӵü˵ţɫء
һȾŲԴٺͱ˽ӴǺܴܿȾ
˾īܣ뾡콫Ǹ룬֪ͨزš˵
˾īܵͷģѾ֪ͨˡ
˿Ȼ뵽ʲôϽ绰ι褣ȲҪȥ˹
Ȼ߲ſڣ绰Ǳߵ褾͵ϰ壬˹˾ˣͰһһҪ㡣
ذˣŵ绰ֶ˽Щĵ
ǸкǽӴˣȫʱ롣
µ̫࣬õ绰Ǳߵ褶סˣϰ壬ʲôˣ
ٽͣȰ˵İ졣˵žʹҴҹ˵绰
ɫصĿ˾īܡ
˾īҲɫأڹ´绰ʱ򣬾Ѿ֪ͨԱϽȥá
ҪǿˣȷûȾ
һȥǲòǵ⡣
ģڼźӣȥ˾ī˵
ҡͷҲȥ
Ĺ˾ڷ飬Ҫȥ
˾īȴüĵ
УһȾȥܻᱻȾҵõϢǱߵ߲ʮأĿǰûҵƵҩô㶼ȥ
ɹ˾ĶҵԱҲޱ˵
˾īܣ
˹ͰȾһعֱõĻôʣǵĿãңҲܰѹ˾ԱΣУԼȴڼʲô
˾īޱҲͬӣ°Ц
ңҲ˵ˣЩֻǲ²⣬ô֪˵ûȾء
ô˵ģɹµѾʮȷ϶Ⱦ˵ġ
ȻĻǲֱá
ǣΪһϰ壬ù˾Աˡ
īܣұȥ˵
˾īܿŹӣЩĵ£ǻоŶ
֪ڻûȷ𣿡µЦ£˾īܼ˵
İɣ㱣֤Ĵ˲ԴҾͲȥӴǣҲȥӴǽӴԱΪϰ壬֣Ժô칫˾ȥ˵ˣǱߵģҵȥ
˾īܿĹ£̾˿յ˵ͷǺãҺһȥ
˾ī˽£֪˵ı䣬ңԷֱָãĻҲڼĬĬȴ

1252£

á
³˾īЦЦ
˾ī˽˽˾īһҪȥ˾һ̣֪˾īܾԲһȥ
֮ǰº˾īһȥСŶ
СŶְֺ蹫˾е飬ҪӼ࣬СŶڼҹԹԵźòáЦŶСŶ
СŶŸ첲ŹҪ裬衭
һĺӣֻẰ裬ȴҲޱ
ͷɬźͷһڣЦ
ŶԣС̱š
°Ѻӵݸ˹˵ҲڼңŶͽˡ
ȴĿ˹һۣʵ
㣬ʲôˣ
Цû£ȥ˾Ӱѡ
㣬ƭҡ˵
ܿȻͽһźӣɸղŽ㱧žŶһ̣Ҫ޳ӡ
ֻȥӰĻôܻǸӡ
ûʲô£ڼҿžŶͺáЦ
ȴĿһۣ˵㣬Ǻӵˣӱκ˶Ҫ㡣
Ļù³Ĭˡ
⻰֪ܲû˱ȺӸҪ
ǣĹ˾ڷ飬ܲҲ
µĳĬùȷ϶Ƿʲôˡ
˵㣬ôҶչ˺þŶġ
µ˵ͷʲôû˵ֿ۾Ŷ˾īһȥ
棬ǣóһҵݸˣ
Ͳ¡
½ңһۣȻʵүǲѾ֪ˣ
׵һۣӵ۵ĵ
ʲô֪֪ģҾнѶѣǲʲôżкӺͼ˵Ǿǡ
ǡһĶʡġ
׹ˡ
º˾īܶһۣЦүһ㣬εҲоˡ
˾īЦŵͷȴǿ˹µ˵ү𣿡
Ҳתͷȥȴһ˶û
ҪŤͷ˾īô£ȴȻòһʹʧȥʶĵȥ
ƶճͿ±˾īһֵ˵ĳ˶סˣ춼ûع˾īܵ
ȥϢɡ
Ŷõġ
ƶæӦţǰȥ˹£Ȼʵǣ½Ҫô˵
˾īܵû£Ҵ绰
˾ī˵ţ۹ֱˡ
ƶŹ£Ťͷ˴ԱӳĹףϽ˵˾ܡ
Ťͷͼ˾īѾˡ
ȴǰͷƶһŹµɳ¡
үͽҲû˵ǲķʲôˣʵɫЩࡣ
ֻȥ˾ӰĻ˾īôܻ˹Լȥ
鷢
ҡҡͷҲ֪
ղŸң˵Щûĵ
Ѿͷǲнб޻֪ʲô¡ʲô˭绰
˵žͼ˵绰š
ղŽ˵Ҫȥ˾Ӱ࣬Ӧǹ˾ʲôˣ㡣
ܿ绰ͨżɽʵ㣬˾ǲǷʲôˣ
褸ղŽ˹µĵ绰һͨȥûŪô£ͷͽӵ˹ĵ绰Ҳһͷˮ
Ҳ֪ǿ˹Ͱ˹˾Ȼϰ˵ðǸҪѺǽӴ˶أ˾Ҫ绰أʱԱƵĺܣҲҪһͰ
褵ЩҲһͷˮɳεĹ£ɫص˵ҽεˣεġ
ʲôεˣ
ҪôεˣĻ˶һ˵ģ
˾ܴϰ壿
̫߳ˣ
˾Ǹӣ
漴ʶĲ֮
Ȼ˾ܲԵ޹ʵĴϰ壬ǵǷʲô£
˾أ褸Ͻʵ
˵ȥ˾ˣղҽҲҪȥˣ㣬˾ǲǷʲôˣһҪҰ
ĻͷأҪӦſھ
ܣ˾ȻһҽҪ˹Ͱס޿ˡ
塭
ͷûü˵ϵĵ绰ˣ˸Եȣ͸Ͻ˵绰
ι
绰ͷ˾īܵҰŵҽӦõˣ㾡ҽȥ˹Ͱף⣬ҽκ˶ҪǽӴѾӴҲʱ룬һжҽİš
˾īܵ褵ͷǳأϽӦˣʵ˾ܣǷʲô𣿡
Ͼ͵˵

1253£

绰Ҷϣ˶סˡ
˾īܵĵ绰˵Ȼ࣬ǻ͸¶˼ȴľ
ܣ̽ĺЩĻš
褻ɫϽ˵ҽȥ˹Ͱף⣬ȷкǽӴˣʱ롣
ϽӦˣҲܣ׷ʲô¡
ҡͷҲ֪ôŰɡ
ҲɣȴҲǸϽȥˡ
˾īĺܿ졣
߻ڼţ˾īܾѾ˹˾
һ˾īܣҵ˾ǣæʵ
˾ܣ׷ʲôˣ
˾īܰ˵һ飬͵
йزѾ֪ͨˣֻûЯеĻ˾˶ϼ飬ǺǽӴģҪȸ롣
ô
˾īܵĻ褺˺üֱӵϡ
ܿ뵽һ£ģǹ˾ǡ
˾ܣ±Ҫѹȥ֣ص˵
ô飬һȥãҪԵֻǱ֮ǰѵ
˾Ĳȣǻε¡
һŪã˾Ͷˡ
˾ܣҪѹȥȻϰѪпܾôһˡٴ˵
ò˵εֶʵ̫ˡ
ķӡ
ֱûԡ
һ³ɣǻãҲôء
ңǲһŪãпYɢʱͲֹһôˡ
뵽ЩɫͲҰ
˾īܿ˵ģѾȥˣµġ
˾īܵı֤褵õһЩο
ܿ죬ҽļ.
ǵȷЯ˲ڻǱڣûдȾԣҲȷǣǽӴˣҪ۲졣
ҽĻ˶޷˼
˾īȴüͷ˵֪ͨȥ˾ȥΡ
ΣЩûӦ
˾ī˵ûкǽӴô˵ûͼ˵ģʹ绰˵һ£Եõģ˾׼á
Ѿģʵ
ʵʵ˵˾ī
Ҳֻˡ褵˵ͷ
Ҳǰ˺͡
һȥΣҲǼӵİ˶ʱٲɢ
褸ϽȥţҲܿȥˣ
ﻹǲ̤ʵ
Ըȥأ
˾˺ܶ඼мҵģ˾ĻҲһԸȥǲԸȥô졣
˾īĿһۡ
ͷһ飬ﻹٶʣҲϽȥˡ
֪ͨȥȻм˵Ըȥ
褸ϹʱϣֱӾ͵βֹΣиҪ飬еԱȥȥģȫ
⻰һȻղŻ˵ȥģҲ˵ˡ
Ա֪ͨȥһ
˾īܰŵĴҲܿ쵽˹˾ĵͣԱֱӴӵͣ뿪
ЩûкͿ˹Լ׽Ӵıˣ˵ŽʵȴǼӵĸ롣
ȷûº󣬻ǻ
˾ֻʣ֮ǰͿ˹Լ׽Ӵġ
Щ϶ۼ˻
վǰ棬˵һ飬͵
ڻȷǵǲвԣڱҪȰǸȵȷûв֮Ǿͻɡ
ЩڱȻʱľͻˣ⻰˶Ļţǰ̨Ĺֱᡣ
ǹ˾ǰ̨˹Ͱ˾һľǣҲǵһġ
ôҾǸǰ̨ôֵϡ
˹ǰôҲǹ˾ĸܲãô˵Ҳͬ£ô顭Ҫô찡ҪȾϲˡһûѰҲŶʮ갡
ءҰְһӣҪǳˣҪô찡

ЩסˣҲۡ
һ˵Һһ£һ𿸡
˶褡
иǰ̨ĹĨ޵ܣǴȾˣ
ûкͿ˹Ͱ׽ӴȴǽӴ
Ҳ˵ҲҪһ𱻸롣
ЦЦûȾһأ˵ʲôȾȾģ˵Ƕûأң£ϰҲһǵġ
˵ţЩͷο˲١
ͨԱ褲һǹ˾ܲãϰ鼫ãϰ϶ġ
ôţЩ˵Ҳǵõ˰

1254£ϰ

Щ˵ƽҲ˿˵
վͬһսϵģʲôǶҪһ𿸡ôȸǼ˴绰˵˾ҪȥΣȥһڣϵ
ôһΪ˲ǵģҲΪԼ룬۵ǿµģʱû⣬ѾǸ˵ˡ
褵Ļ£Щ˷׷׶һֶۣ׷ȥ绰
ڻȷû£Ҳü˵ġ
褰ô͸Ҳ֪һ±֪ʲôĿֻš
Ǳȷû£ȴ˿ǻ˿ҲǰԴѺá
ԣΪ˹˾ΪǸˣ¶Ҫѹȥ
绰һĴȥ˵ȥˡ
褺һֱЩ˴˵绰ûһ˵©ģų׷
ܿ죬ЩԼ褺һҲ˴ͣȥһϣͬʱҽһ
˹ͰȴYϲΰ
ǵΪѾӰΰ
ⲡܺãӭǵʲôҲҪǵ׶ʲô
ǹЯع⴫ǵȴǵʲôҲͲԶˡ
ׯ԰ڣʱѾǺüСʱ֮
һԼڼǹ׵ʱɫؾͱˣ
˾īأ
϶˾īܴԼȥˣһֱ
˵ǰ͵㣬ˡ
أٴʵ
ȥ˾˰˵
Ҫ뿪ȴס
㣬ʲôȥ
˾е飬ȥ˾˵
¶ûù׵֪
ȴ㣬㲻ȥˣù˾Ѿȥˣʱ乫˾ûˡ
Σüͷ
˵϶˾īܰŵġ
ֵţ˾˶ȥΣѾͨˣŶˡ
˵ţһűֽ¿㿴ϰֱʣ빫˾Աǰ˵ŽҪ˵޽ɹ޳Ÿο͡
¿űֽüͷչ˿
Աȥ˵ϣǼǿ˹ͰЯ˲ȾǣҲʲôӰ졣
ŽΪԱȥ˵ϣԴ£Ҳ̫ˡ
¿˱ֱֽ˵绰˾īܴ绰
绰ܿʹͨˡ
˲ʣϸϸ˹˾֪˹ͰѾƽйزţ˾ԱҲûкǽӴ˲ͬĵط룬Ǽ顣
ûкǽӴЩûǱĲǾڵһں͸ظң˾ҲһںָӪҵ
ǽӴҲʱӽ۲죬ѾרŵĲоС飬ŷ޵߲չоȡоɹ
һЩȾ߲ҲŬȷЩ˲¡
˾īЩɵİţ˿
ĸϣھ͹ȥ
Уڼչ˾Ŷ㱣֤Բµġ˾ī˵
ʲִַ绰ѯʣȻʲôʲ
ûӣҲһֱڼȴɴȥ߲оС飬ǾоͬʱһǮȥ֧֡
޵ⳡ߲ڣõԱڵһʱͱ뿪ˣȷȴʼȾˡ
˹Ͱ״ӷһ·ӴĿɲֹõԱзɻϵһ˵ȣһǹִ򳵵á
һ·Ҳôɢ˳ȥ
ܿ죬ˣͿ˹Լ׵˽Ӵ˶Ⱦ߲ЩûкǽӴûʲô¡
Щ˰ĵڵһܺ󼴽صʱǲű֪ʵ飬˵
֪ǾǲȾҲѾвȾÿնԼվϸԱ룬ҵѾż٣ҲҪû²ҪϽ֡
ȵǻ֮ȴ֣֣ڵһƬ֮ɫ
λǾͱ˼٣ʱȥˡ
֮󣬿˸ţŷþȻôࡣ
ϰȺξ֧߲оС飬εľߴǧס߲оС飬Що
еԱڿһŵʱﶼůģҪ޵ĳ嶯
ڵǵΣϰȴһֱڹЩ飬ؽо
ǲɶ룬ϰȾϲԲôץʱȥоɡ
ֲ뵽֮ǰͿ˹Լ׽Ӵͬ£ڵεʱûǣôϰôҲΪǡ
ĺϰ壬ԱΪ֮ݡ

1255£˲ٿ

ʽȥԶţܿ죬߲类о˳
һעǱйزܿĿ˹Ͱס
ţЩͱ͵˵ϣ褵ע䣬ԼѾЯ߲ע䡣
֮Ԥ磬һԤ类ܿ죬ؾͰעԤ硣
ӿ˹Ͱ׻عЯ߲ڣʱ䣬߲׿ס
˶˿
Ϊεֵ߲ļʱһһʵĽǮȥоٶҲǷɿ졣
̣˵˲ٱȾ˵ģΪּʱоʱȻ˲СĿֻţȴû̫Ա
ϱȾԱǰ֮רƸҽԱϸĿ
ЩȻ˸ղˣΪõּʱ硣
ڲҲѾסˣʣµľǺ
ͬʱһ¥֮ϡ
޴شǰһ˺һѳϵ̻Ҹ˳ȥ

ӣεѾˣΰɽ˽Ը˼ƻЯYŵˣһǿ˹һǰף˶йڣҲһֱڶˣǻعĵһʱͱ֡
شǸŮˣĻһϳŮ˭ʧڼ䣬һֱֵ߳硣
ǺȻֻ˸ݣΪĳ֣ҲʣX
ˣˣX˵
ǡ
ȥΰɽѵX˵ţ˼֡
ó֣ùȾϲ˭ôĵӣ
ǣ
ĵĿXָϽͷȥӦһܿ뿪ˡ
شǰֻʣºһˣĿĿԶģǸڵĵط
󣬲ոպתûüйĿ˹Ͱ׺Ȼ˲
ͬʱһֱYſЦͬʱ׼ڻϽ͵ΰɽȻղˣܿͱȾ߲
ôȾ߲ǿ϶Ǽˡ
ΰɽָЩҽùȥ
ȥǸҹ
޵߲ô£κ˶ҲѹͲȾ߲
ʵȴǰ
ǼͥҽҽȥҽԺû
ҽԺΪȾ߲Ҫ
󣬻ǴҽԺųɹҽԺ
˶Բ˸ҽԺ
뿪ҽԺԺȴѸϼ㱨˵ΰɽ
ǣΰɽջصңȴľרŸ߲Ա
֪ڲȶ֮ǰ뱻룬ֹȾˡ
ΰɽϵĴ٣ͨ죬ЩǰЯ߲ô飬ѹͷ
ΰɽߵһ˵Ǳ߸ˡ
ΰɽҪԼȾûġ
Щ飬һæ߲Ĺ²֪
ڶоСоԤԼȥ˵ϡ
Ŷ̶̼˵褵ˣۿĳǵͷһҪ壬ֺ褵˵˻󣬾ȥ˾īܡ
˾īܵʱΪ褵˽ӴڰźеҲϡ
ʺܺãҲ޿ɱȾ˲
ΪãҲôԣעû죬Ҳûʲôˡ
ڿ֮ǲ̫
ôˣ
˾īüŹ£ʱһĲ޳ɡ
ʱ򻹵˲Լӣûɵһȥͳһţ
ˣбһҿ
Źӣ˾īܲٺˣüͷȴȻţ
ԣȻ磬û㲻Ҫ̫
һ⻰͸ˣЩܻһһŵϣ
㻹֪ҲȾˣɵӣ˵Ҫǻûоô졭ôôɵ
˵˵ţͲܿƵžžવµؾǰıסݵ
ңҵĹ˾ֲģôʲôɵӣɵϡ
±һȭȭϡϣȴûʲô
˾īܵԼȾ˹£Ҫ˲ȴסЩΣ£ҲûȫãһȾҪô졭
ӦȾϵģҿˡ
¹˵ţǲģϽ͵ûϵģҴ磬Ⱦˡ
ҲУһ
˾īܻǲҪѹƿ
ȴץţ˾īܣƿңҾͲˡ

1256£ʽ

˾īջûƿ£ôԼԼϴĬĬĸᣬ۵ĵ
´βˡ
һۣȥҽϸϸȷûɶҲ
ڵ˾īܣʱʱȥˣһڣҽȷЩ˶û֮󣬲źһ뿪˵ϡ
ѾƽϢΪε߲ͣҵҲ½ָҲѾָϰࡣ
Ϊε飬õԱԹ˾йˡ
Ȼһʼʱ򣬹˾ǣȥΣʵȴǼĸ룬ɴҶǳˣ֪ôá
һʼеƭĲڻ󣬼ôȾԼϰоǵҲʧˡ
ϰûȥεһʱǣǿ϶ǱȾĵһ
˵ǱˣϰҲ˾ʣΪǰȫǻʲôġ
ʵϣθȾ˲٣ٹ˾Ϊεͣˣĸϰһһʽ֧ԮԶооо硣
ûָ죬еԱ
ε飬YҲڹ϶ñʾлԼν
ºYʵļ߾˹£γ֧оһ½вɷá
ɷøʱΰɽŸոΣڲ
ˣĲһҽԺÿЩһƣˡ
ڣţYл߲¼ϸ֧֡
һһҲʮָмҵۡ
˵ε֮оô죬ΪϰüξԶоС顣
ǰǶӦøлҵʱĲʮأҪо˵Ѿˣù˾ϰԺҵĶˡ
ҳȥԺȥõĲƷԺõĲƷҾҹҲҪ֧֡
ԶԶԣõϰ̫ˣ㿴ô£Yϰ嶼ûġ
˵ǻҵҲֻлĶҵϰ塭

Ÿ벡Щ˼ҵۣʽõΰɽɫࡣ
ƿ˹ͰЯȥãΪ˰Ƶ˼ϣõ˶Ⱦϲº˾īҲȾϲ
ʱԴǴóģҲˣ۵ĭӶǡ
ȴû뵽þȻֵô죬ҵһʱ֪ͨزţ˾˶ˡ
󲡶ûóȴǴĵطˣ˺ˡ
ΰɽЩ˵õĺãĴ
֪ʲôⲡǴóģ
ΰɽĻòﾲһ̣˶ĿⲻƵĿ˲Ƶ˵
ǲǺг𣿡
ΰɽͬһ䲡⼸û˵Ҫȥ˵ʲôϴ١
ֱҪ̫Цˡ
ϴ٣Щ˼һ䲡
ôŪרŵĸҸԼһã
ңĴôȾ߲
߲һ̣ĴоҸȫĵطȥˡ
ΰɽЩ˲ƵĿ⣬ŵһ仰˵ˡ
˵õĻЩ˲ŲĿעȴ̲סķ䡣
Щ˾ǲ֪жҪûãЩ˵Ѿˡ
ɲǣģʵĳ͸ˡ
ҲǶףôϰôء
ÿ׶ǺˣҲһǻģRHǱߺüҵ˶Ĳࡣ
˵ϰǺ˰ԺпҲȥʲôĹõˡ

Щֿʼʽãϰˡ
ΰɽͷߣȴ˵һ仰
˵Ҳ֣ϵˣ˵Ǳ룬ҲӦסںǺЩ˼һ
ؼǣЩҲϵˣ˵ȥ˱ĸ
⼸죬ֹ˵Ҫϵˣȴûһ˴
ƫƫͬһ˾ϵˡ
ҪٲԼԴˣɵˡ
ΰɽ϶֪ĻʹôģЩˣ˵ҲԸģȻЩôôá
Ȼľо磬ҲûҪô԰ֱĪ
˵һ䶼˵ֻЩ˶ãϰһһĳУĬĬš
ȵǵĲڿסʱΰɽԼҪϴˣҪĺܺãԾǻõùˡ

1257£ߵΰɽ

߲ס󣬸ҲŲתȥͨ
ЩҲ֪ôģü뿪ʱΰɽĳһ
ǣǺҵõϰҲǺϰ壬ͨϰոҪҪøжҪ֪ͼҲ֪ǰʲôĶԹô飬ҲǼӾٴĶԹҲһʹˡ
˵ֵܣ֪жԹù˾ϰҵĶˣҪ֪˵õĻһֵܴһȣһҪңֵܲ˵Ҳüٺء
ֵܣҪ֪ж
ǣ˵òԸȻҵһŹ㡣

Ļ⼸ΰɽ
һʼЩզ£ֺǲ죬ûҪ˵Щɡ
˵ʲôжԹжԹʲôϵ
һƽͷϰնѣˣҪǰǸҺ˵Щǹ޵
ڣֻţƵţЩ˵ʲôԻ·һĶüͷ
ֲʶô֪жԹˣ
ֱȥ䣬ż˱˵ĶԻ
307εǸСӣǿҪˣǰǺйڣüδúϰأõҵɲ˵
ԶԶԣöðҾͿЩõģСһͲʲôˣǳڸʱ򣬺úøϴϴԣ¶Թ
ǰù˾ϰ嶼Ƕõ˰СҪǶ𱨣ǿɱŹ
զȸú˵˵Ŭ뷨˵úϰξôˣǼȻ֪ôòԸ˴ڣ͵öˣȥù˾£ϰ鷳
ԶԶԣҲõĲˣͿ뿪ˣ뿪֮ǰҸϴϴȥ
ԣǸôأַ󣬾Ͳ

ΰɽĬĬ뿪ˡ
ô죬˫ȭѵ֣û±ǲҲ˵
ЩĵλҲʵ벻ͨ
Ǿ˼ǧҲС
˵ʲô߲оС鶢оΪõҲˣŶŵģ˵ʲôΪǣֱƨ
Щ˵
ң
ΰɽܲΪ⼸뿪ԽԽˣÿ뿪˶˵һ಻ԣƫƫұֳ
Ϊһֳ˿ĲЩ˶ΪǶòȴľͻǸܼ˵̡
ԣΪܹѣһӦЩˣ˵õĸֺûһȥҽԱǱߣѯԼʲôʱ뿪
ڸÿһ˵Ǽ尾λҪֲƫƫж˸ͨѶѹϵϼˡ
ıˣҽô˵ҽֻ˵뿪
ϵܿ԰ɣμҴ٣ңҳȥ󡭡
Ļû꣬ҽѾ뿪ˣԲԸ˵
ΰɽһȵǽϣģҳȥˣҽԺգ
μҴ٣ʲôʱô
в˼Ѿû£Ҫ뿪ΰɽӣ͵ǸòСΣ
ΰɽһ־ͷ󣬸ϽҪҡͷϡ
ȴѾϳԹԵ˵˵СΰⲡżⲻֹΪ˸ҲΪԼÿһÿ춼뿪Ҳ붼ȷû˲УȻһѲȥô죿
ΰɽֻ뿪Щ˵˵ˡ
ȴǿһ㣬˵ÿǸҵ˵òСΰҪ֪㣬Ҫøж
ΰɽһӵĻֱ˴˵̣޲ôˣ˵ĿҲ
˵ţΰɽݵĿ⣬һ£ĵΰɽӻصġ
Ǹʶʱģûΰɽ˵ȴ뿪֮ǰֺͲ˵һͨ
ǸСǶŵ㣬Ǻء
ǣΰɽֱˡ
ΰɽͲǸƢģμҴ٣ʲôʱôԴûӣֻѹӡ
˻ֻ˵ֻ۸˵ķݣû۸
ڸʱ䣬ѾⱲӶûйί֮ǰѹӣʶʱΪܣû˰ĲܸίųȥЩ˺ÿ
ʲôӣôѾǼˡ
ⲻΪȥͻһһ˵̣Ҳ˲ʲôʶʱΪˣֱһȭʹǰ˵̵ϣ
ô֪˭ҹָȫȥһԣ

1258£

ֱˣȫԼôͱˣֻÿ뿪ʱѣΪʲôû£ƫƫˣ
û°ɡ
±ƣ⻰Ҳ˶壺
˵û°ɣʲô磬ô˲ңǿҺ۸ǲ
˵ţҲʾһȭΰɽ˹ȥ
ΰɽ˭ݣμҴ٣ʲôǾʲôǡ
ܣ

ǰû˸ǣܣѹû
˴һȭҪ֣ȴѹֵضûУһȭһȭϣվվ
ͬˣ
һûιȥ
㡭ҴҡҿμҴ٣ҳȥˣҪԲ˶ߡ
ڱ˵¶ͣˣһ⻰Ĳᡣ
һĭˣһȭߣ
μҴ٣ϣϣμҴ٣һŮأǰɣ磬˵ҪҳԲ˶ߣӵš
һȭߺ󣬰ҽͱŰˡ
ֵıҽͱߣԭ±˵ΰɽһ䰲οĻû˸˵
ΰɽڵϣϵˣˡ
ûλûȨһһʼʱҲãҪȥҲȰҽʿҲǲѹ˵̣ȭߡ
ôʲôʱʼЩ˿ʼأ
ϷųõŵʱЩһһÿ죬˵˾õĻʼ
ǸʱʼͿʼˮȡ
Ǳ˵̣Ǳ˶ȭߡ
ãã£Ǹҵţ
ΰɽݺݵ˵ţһҪ취ȥȥˣôãùºÿ
ΰɽеĴú͹ϡ
ȥ룬һʼ񶾵ķ˿˹ͰԴȥãôкһϵе顣
ҽԺﱻ˵̣ҲΪ˵õĻ
öڸЩζʲô
ǵľˣ
мԸԼľ˱ģ
иղţҪȻˣ˼ֲǳԱ˳ȥ
˵ⶼһһ˾͵óе
ǣΰɽɲô룬еһй㵽ã㵽˹µϡ
ΰɽŴӵʹԴԹ
صԼĲλϣĬĬ¡
ٴˣ취뿪
ɶЩ˶
Լڸǲ֪Ȼڶû
мˣԼʧô죬ᵣĵ𣿶֪Լ
ǵҪĵԼҪԼɾܲ鵽Լ
˵ˣѹͲԼ
ΰɽڲϣ˫ĿĿݶﶼԹ
ԹãԹ޹£ԹԼ£ԹԼļˡ
˿ԶһЩ
ղѾ˵ˣСξǸ̻ķӣȻ̻ˣǾͱˡ
ļ죬ûٴ
ΰɽã徲ˡ
ǣȻơ
ҽĳ֣ĲѾ½뿪ҽԺҲԽԽˣԼסĲʱסʮˣھʣһˡ
֮ǰüȥҽɵõĶ뿪Ļ
Ĵȥˡ
ڣǰ֮Ĳ˶ˡ
ΰɽ֮ǰ˵ĸڹֻʣԼͷͷë
˵绹ûоʱ˺öء
ΰɽֵĿܡ
֮ǰ˶ʱȥЩҲẦ£ھʣԼЩ鶼һһð˳
УҪȥҽƾʲôһǹ£һҵġ
ΰɽĵľҪȥҽҪ취뿪
ɾʱȻнŲ
ˡˡˡˡ
ĽŲһĴΰɽĶΰɽǾˡ
ŵöҶȥţ͸ŷ濴ȥ
ΪǶȵĹϵȻֻһ˫Ŵɫ߸ЬĽţһµǰšˡ
ÿһ£ǲΰɽļϣ˶ڲ߰ȫǸֹֹ¡
ˡˡˡ
ΰɽŬҪȥ˭ȴΪǶȵĹϵֻܿ˫ţǡˡ

1259£ֵܣĸҽԺģ

ˡ
һƲΰɽͷ
ԽԽͷҲԽĺ£Щ߰뷨Ӷĸͷ
˲ϽҪš
ʱǺɫĸ߸ЬȻǰ׼ĺſڣֹҪŵĶ
ΰɽ
ʱΰɽŵøʶıסԴǲȥˡ
˿ﲻмЦһֱӲŸ߸Ь˲
ͦģĵطʮŴҲԵôˡ
ܣٿſȻͷŵΰɽǲм
ΰɽͷ£òԼԶһЩҪ˵ǹɻûü̧ͷһ㿿Լˡ
ʱŵò̧ͷĬĬıͷͼСԼĴڸС
߽ӸµĿЦһ
ΰɽ
ˣҲûҪôǾ㣬ȥҹµ鷳ӿϵˣҪٸ鷳ԺͲס벡һôˡ
ԽţΰɽԽǾЩϤ󣬾Ȼ˹ºá
͵̧ͷȥͿǴɫ߸Ьϵˡ
ɲ֮ǰһֱͷ硣
˿̵һɫ£ɫƤ㣬ʮ׸ߵĺɫϸ߸ӸµĿΰɽǲм
ΰɽһ磬һֱŵķ˲˵ʲôһƨ˵ϣĿһٺģ
ǹѽˡ
籾Ϊֻ˻һ⸱ӣЩˡ
һĪǱŷˣ
ΰɽ㡭
С㰡ҴˣϽЩҽ뿪ɣ˴ĵط
ΰɽڷ󣬹˲ղ˵ʲôϽץסĸ첲ȴƵһ
Ҳ⣬ǰһ͵߰ɣҪ뿪ԺҲˡ
Ҳ˲Ӳˣʵϣղ˵ʲôҲѹû
ֻ֪ʵ̫ˡ
ʣԼյĲһһ䣬տ΢еܱŴ
֮ǰзµĲУղŸ߸Ьġˡ񾭡
һ̶ȥˡ
ĵĿĵļһҲӿϵŮԣ
Цһ͵ھͿԳȥˣüסҸղŵĻȻ´οɾͲôˡ
ΰɽʲôûֻԳȥˡ
ʱ˲ƨܡ
ȻûҽţյĴҲѾ򿪣ΰɽһϲϽ˳ȥ
¿⣬ΰɽԼŻ˹
ͷ۸·Ǿһͷ˵ľޣһ֮ٲһͷֱײľܡ
Ҳ˸֮󣬱յҽԺһ˵ߣ˵
㣬Сϵˣȥ᲻鷳
ңЦ
漴ֵ˶ŰɣҪҵҽԺǾ͸档
ǡ
˹Ӧˡ
翴ΰɽǺй׷һ뿪мЦһ뿪ҽԺ
ΰɽ˺ܾ֮󣬾ѾԶǸµҽԺ侲ͷһԼϾȻŲŷ
·˶ĳ߿ۡ
Ȼ˹ʣֵܣĸҽԺģ
ΰɽ
ڸ۸˻Ҫ۸
Ϊ˶۸ˣ
˾ǺĹ£ĸҽԺĲˣ·˻ôģ뵽˼һˣﻹҶϽˡ
ΰɽȴֽסվס
ŤͷһۣĿݣһŷղŻһԺˣﻹվסϽˡ
ΰɽܵķɿ죬ơ
һŷ绰ϣһǮûУںδ֪绰
ΰɽְú͹˸顣
ţȻ뵽ղ˵Ļ
ʱ̫£ûǸ˵ȥ£
ΰɽһ뵽͸գһ߷·ߵʯӣݺݵĵ
ӶƫҪ£ӺƲ
ΰɽЩĿӣͷͺ޵
һʼΪǹ֪ÿ˹ͰȥãҲŪȥҪ
ɻŸղĻҲô¡
¶ȻǹģҲǱΪģΣˡ
±ù
ΰɽݵţһ߷һʯӣȴɲɵģʯӷɵӭ˵ϡ
̧ͷһǸžƷˣΰɽͷһϲºˣںް취Ҿûġ
ȻûȥҾ죬ѾǰǸӾԺӳģ

1260£μҴ٣

ĸԺܳģ

ΰɽֻ˭˭ˣǴһŷ𣿾ôǾ񲡣
㿴񲡣ΰɽʵ
Ǿ쿴һۣҲûĻźͨղ˾ٱиԺܳģ㻹֪ǴĸҽԺ֪˵绰𣿡
ΰɽĿˡ
Ŀһһ䣬ٴʵ㿴񲡣
ִһۣһŷĿݣžͲ
ңһ㶼˵ԼǾ񲡡
ԹͨʧܣţӦǸͦصġ
Խʼٻͬ
ԽΰɽһѶ˹ȥٴĿĿһһʵ
㿴񲡣
ͷ಻ԣҲܺһ˼ƽϰº͵˵侲
ȻŸ˵꣬ΰɽѾѹֲסԼƢһȭͳǾ˹ȥ
ھ쿴ɫƣǾˣͷȻˡ
רģôܻᱻһˣһֱ֣ӰסѺžߡ
·ϣô࣬һ⾫˺Ȼһ˹ͷ˲ͷ⾫ȺھͲˡ
õİ취Ū˵
취ϵˣϵҽԺڴϺá
ΰɽţͷţ
ſңΰɽμҴ٣ң֪ʲô𣿸Ͻҡ
һԼжûȻǸˡ
μҴٻᴩ
·ʯӣ

ͷúúãΰɽμҴ٣ȲҪڣһؾҸϵ˺𣿡
ΰɽҪȾ죬ǰԼϵϼ˵ģô˵Ҳ侲µˣͷ
ãϵҼˣҲƽղŵ񡣡
ǵģղŶҵĲԣ˲С˹
˵ץĸ첲ӿ˲
;ϷҲҪ츳ģֻ֪ץﷸάΰģѹͲ֪Ҫôô졣
ֻܼӿ첽ӣȡ쵽֣þŮͬȥ죬úùͨ⿪⣬ȥϵһҽԺĸҽԺ˲ˡ
ΰɽ̬Ȳͷʾ⡣
ץԼ֣͵㻹ɿҿμҴ٣˵ץץġ
Ͻͷ̬Ⱥܺõĵ
ûû£·˶࣬±˳ײ㡣
ץҲ
ΰɽü˭첲ץŶܶһ¶ġ
һ̣Ͼ͵ˡ
亹ð˳ۿžͲ֪ҪôشˣҺͬѾĺȸϹˡ
ͬ£˿ҺˣˣٲҶ֪ҪôӦˡ
ĸԺܳġͬ°ץ˾ʵ
ҡͷ֪ʲô˵ƫ˵ΰɽμҴ٣ҲǸԼǴεģȥ˸飬ĸҽԺ˲ˣܶΣհղŻҪš
հһΰɽ
Ÿղ˵˶ڶģ
ΰɽͣˣĿɭɭĿˡ
˱ôţﶼһë
֮ǰǸ΢е飬ӣϽ͵μҴ٣ǸϽȥ취ϵļ˰ɡ
ΰɽȴȻĿ
ӣ˶һҲ˲úϷˣץĸ첲ֻŸϽȥ˵
֪˭ˣ
ΰɽĴУԽԽ˾
˭ᴩŷڽһΣ˭ſڱտ˵ԼμҴ١
ΪǸ˶μҴˡ
ΰɽĴУΰɽǱ˾֡
һѯʣɲ˵ʲôΰɽ˵ԼΰɽμҴ٣ƫƫѹûš
ֻһĲԺĵ绰ѯû߶ˣѯһ飬ȷ˸ҽԺû߶˺˶ˡ
ԣ˵ģ᲻ͨҽԺģ
Ӧòǰɣźû
᲻˵ģμҴ٣
ô˵˶ʶĿǱѾȴڲסҪ绰ΰɽ
˿ڿˮɵĵŪûǡ
绰
ΰɽõ˵绰ϽϵԼѹûϵϣͷӴ绰ɴϹܼҴ绰
ϹܼһԼҴھǻˣϽͰˡ
ΰɽ绰˶ɵˡ
μҴ٣ô죿Щ˶֮ǰľԱ
ԱҲ飬Ͻ͵ǽӵҵģΪǡ

1261£չ

ΰɽܿͱˣߵʱĿݵĿǸؾֵСԱһۣεûٴһһ˦ﳤȥ
СԱȴǰʱϵͬ£ϵʲô·
ղţһӺ˾ô˽Ȼӵΰɽﳤȥ̣Ŷۡ
Ҳͱ濴ŹʶѡԱЦ
СԱæ˹ȥ˵˵
ϵȷǸ壬˵ǴĩĻ߳ģڱŷʮҲȷӪĺͿ޿˼ҽã˵һ
Աߵ˵ţ£Цһͽŵ
㿴ڵĿ޿˼Ҿ֪ˣҲ廨ͷпáҲ£ıǶԵģΰɽǾ¶Ҳ㣬˭Ӳ᣿Ҳһˣ㿴Ǿмûġ
СԱôһûôˣЩƵĵ
˵˺ôôһأ˼õϰ壬ǲô飬ô͵ʲôδ١
ǰ˺ǲܱȵġ

˿̣ׯ԰ڡ
СŶ档
֮ǰΪ߲飬˾īܶûСŶ
¶ȥ֮󣬹º˾īܾ;ܶСŶ
СŶ˵Ѿ»صλڱϺ㱨
ϰ壬ʱ䣬˶ǹ˾ʾлͻƷˮ֮ģܶ˶˵ҪǵƷµļҲ˵ܶ˿ŲõֻҲȥֻ͵ӲƷ
褴»㱨͵ǵƷҲ÷ˣھź͹ۣͬǷֿۡ
źӲˤˣ̧ͷʵͽĽʲô
˵ܵ˼ڹڷۣȻڹۣⷢҵ˼ͬۡ
ͬͬ۵ĺôͬҲвͬ۵ĺô
²˵褽ŵ
Ϊϴε飬Yܺã˶ǸӣܶҲʾ˻֧ǵƷ£ͬ۵ĻԴĸоϰ˼ԺҪ߹·ߴƷƵģҾԺ󲻹һƷǶͬۡ
ڹԭ򣬶ЩĸһЩ
µ˵ͷ˵ţǾۣͬԺõƷʲôۣͬȥ͡
Ҫ˵ȥͽͨȻ뵽֮ǰ˵Ļʱָı˻˵
¶ȥͽܹͨɡ
˵ŻĳЦЦ£ǹ˵˵˵˽£ͽദôˣ
ҡûʲô
褲˼ĵͷͽ¶˭û˵
Ǹȷ˹ϵͻعˣһֱָأҲ²ġ
֮ǰ߲ʱ򣬽˺ü绰ȴû⿴Щʧ䡣
ӹǶ˵ֹ˾ʱͣһЩҪĶƽ˹ڹǱߵĹѹ϶ܴ󣬽Ҳ϶æ£鲻Ҳġ
ϣЩʧġ
±ͽ֮ǰ˵褺ͽ֮ͷȥ˾ҲԱ˵褿ǽˣȴ֪˭
Ͳ²Ӧþǽ
˾īһֱѽпǾãŮҲǺ£˻褣͸ͷϲˡ
صұۣһҲּɡ
ЩʧģȻͲ֪Ӧô˵ˡ
£˲ÿڣҲû˵
Щ⣬ǵĸо͸ָֻˡ
ĥһ£˵عɡ
Ůָ֮ǲõģʵ£ָصʱ䳤ˣеͷҲŪûͷˡ

褲ûӦ
ĥţԼ֮ǰļƻɴ˵
YķֲҲչĲˣôYҲ죬ЩˣŰ߽˹ţΪչܾרŹֲܺ
ֲЩûס
ֲһYֲ
˹ţרŹֲܺǻǹYķֲһˣ᲻᲻ã
¿ɻ󣬽͵ǵĺֲֻYߣҲ֪ģҪ߹ƷƵģ϶Ҫܱ߹ҷչ˵ĺչרſֲ

1262£˭

°Լ뷨˵һ飬۾ˡ
ĻչȷһսĲš
ǣܵ
ϰ壬ҿܵΡЩԥɵ˵
ţζʲôõǰ;չ·ߡ
Ÿոտʼһ˾鲻㣬¸ˡ
ϰôã˵һжϰģҪǸˣ֪Ҫôϰ塣
ⲻŵĻЦһۣ
ɲԸĸԶһֱǰȥˣ
ҡЩ
Цû˱ˣⷽϾо顣
£ջǵ˵ͷϰ˵УУУǾŬԼС
ǰǸССķԱʱҲûԼڻôһ⹫˾
ãϰ壬Ŭȥ˵
µͷЦˣŶչҲûôӣʱҰ³Ū֪ˡ
ȥɫһ£ûкʵ˹YߵĹ˾úÿһ£ԵĻʤθܲá
ͷмѡ⻰Ҳ͵ͷͬ⣬Ȼȥˡ
ȴǰѺչĽϡ
ñҪⷢչģ˵ģҪ߹·ߵģԺȻֹYһҷֲĹҲȻõķֲ
չһﻮվȽŸٰоĻǹ˾ְҵܲǰ
һչ쵼ҲʮҪˡ
Թܺչøһ𣬾εYֲһ
׼ǿƿؽ
ҪعҲһֱYͽָء
ȻչҲһֱYʱʱҪȥģҲһֱYͽָصĺá
뷨¾ͿʼжͿʼдƻ顣
ܿ죬õƷ4ֻڹͬ
˵Yܶ˶ڴƷķ
һǱڴƷģһǴ߲ʼõˡ
֮õƷѾõļרӪŶӵƷ
ݳʱ򣬹¿ϵݶһ
һۣһա
רӪ궼ʱûӣһνܹĵĿʼ
Yֲӹĩ˵רӪ꣬ðһ̬֮
ʱԴӹ»һֱûжĿ޿˼ȴٴΰìͷָá
ֻǣεĿ޿˼Һʧȥһ㣬֮ǰҵ϶öֽţ˵صĺֱֵõĹרӪһҡ
ǰҹϢġ
ĸ˰ѵ绰Ǳߣһ̬أ˲ϣֱӾϵ˹¡
ʱҲˡ
ֱӴҹǷ˰ɣ
ҵҲûģֱǷӵɡ
һҪεģһ̳ľƼңڷΧڡ
һΣֱӴҹרӪ꣬ڷ
ȻԷʧȥˡ
˳Xǿ޿˼ҡ
뵽޿˼ңüͷԵ绰ͷ˵ȱϵ
˵绰¾Ϳһ߱±ϣ˾īܣҲ¿޿˼ڸʲô
˾īܱ˺£鱾Ͳãһò޿˼ң͸ƣȥˡ
ҪǲͿ޿˼йأҲάȥˡ
˵绰Ź¶Ĵ·ţ˾īƣҲϽ׷ȥ
¡
˾īҪ˵µֻ褣ϰ壬ǵļרӪҲ˴ҡ
ˣһ£æȥ˹
˾īܿųӣҲ˸ղŵ绰ݣɫҲѿ
ãӲֹǿ޿˼ңԺͺմ˹ϵ
ȵʱ˾īߵϢѾ鵽ˣǿ޿˼ҡ
ˡ޿ͨ˵صĺֵ߼ȥõĲҵ
ϰ壬мֵҹıˣѾȥҽԺΪֹʱսҰҲܿ͵ˣĿǰһųʧͦ仹
褽ӵϢȽ磬Ҳһ˹˾ڵҲ˽ˣ¹û㱨
˾ıУм˾īܰŵսҰˣҲ֮ǰʧٵʱﵷңԷһġ
ֻһΣЩ˳ֵ̫졣
սҰսǲǵ˫ȭѵ֣ȴҲһʱͬ飬֯Щˡ

1263£

Щ˼˾īܺ͹ѾսҰҲ㱨
Էǵغֵˣʮ˸ˣץסʣµĶˡ
˾īܳͷ˵ҲˣŹȥҵҪô˵
ǣ
սҰ˸ϽӦˡ
øϹպ˾ī⻰ҲûɣǲǴϣֱӴսҰѺˡ
ù˾˶Թ˾йУε鷢󣬳һһʣµĳ䶼ûͣӰ첻
ٵ豸ͰƷԼƷҲһʲСĿ
ɫĵȫͳƳһССͭ˿ҲͳƳ󹤷ѣԱʧѣҽƷѣȫͳƳһ£
⻰˾īӻ˰ѵӸȥ
Цĵȥ
ΪǺ۸ˣ
˾īܣ˾īﻹսҰôһսҰ˶һɩӣɵӡ
ôʱ䣬ʧ䣬ǿ޿˼ҵİɵġ
֮׸ǰ߲á
һʱʵûüȥ㣬ھֱŴң
֮ǰֶ̫ñ˶Ϊ۸ˡ
ȻЩ֪
üͷֱӶ˵
ųϢ˭Ϳ޿˼ҺǺúīԡ
õҲ¿޿˼ˣȻӲգǾӲգ˭ȵͷ˭ӣ
У֮ǰмͿ޿˼кҪǺ𣿷ųϢöǳţǰȴǱжϺͿ޿˼ҵĺ
⣬ǹģ޿˼ӲҵģҲǵӹ˾ģҲ豸ȫõǻû߷չǾö˵
޿˼ǵЩ󲿷ֵõõֵȻҲõĵ
õƷģеĵǺṩģҲһš
õҲҪõģ¿޿ˣ²ţԲҲʡǮˡ
ϵ⻰һ亹ֱð
Ҫ׽޿˼볾⻹㣬Ҫ˼ʲôʲô
Ҫǳɹˣ޿˼Ҳͱˡ
褾ãһɹ
˲Ҳˣңػ֮
Ц˵ţֱӾ͸ź˵绰
ʱ򣬹ǰ죬ӵµĵ绰ʱ򣬻Щ
ΪʱϵϵҲϻϵġ
YǱ߻ҹô绰ˣźŸϽ˵绰һ仰ǣ£ǲǳˣ
ûУڼӰ࣬ҪЩҪ˾ȥ죬ֱӴ绰ˡֱ˵
һǳˣź˿˵˵
°˵һ飬Ȼû˵Ϳ޿˼ҵĶԹԼ޿˼Ҵõ飬ֻ˵õҪYгˣź׼
źһˣ˵
綼ôˣõӶYˣõû֮ǰ˵ˣõӿ·õϵģⶼˡ
˾˷ģǸ˽ŲѾڰˣչһ¡¶һ͹˵绰
ǽźǷǶ֪µҰĺͼƻֵҲʶŸ߲쵼Ҫܰˡ
˾īܿŹȻߣȴȻ侲һȥͲս֣ҲǳЦ⡣
ѾͷеѾͷȻͨŮ˲һ
Źµһȥ˾īҲóֻ֪ͨīϺпͻúͿ޿˼ҺͿ޿˼ҺǺīԡ
̧ͷ˾īܣ֮һֱҲֳЦ⡣
Ҳס˾ī֣ܵůġ
֮Ը󵨣ҷųĺݻΪ֪һֱ֧ʲô
ﻹбˣôסһ䡮á
鰲ȥ󣬹Ҳûȥ˵ĸרӪ鿴
ֻǰ˰ʧ󣬾ͺ˾īһȥ˶ǳֵĺֵ
κˡ޿˺óֵYֵĶŷġŵ£ȥҵĿɲֱһּӵɡ˹
ҹӵɡ˹§С˯㣬Ȼƺж˵˷ڴͷϵǹ
ʱȴ˵ӵɡ˹ҹʵΣսҰ壬Щͼӵɡ˹̸һ̸

1264£

սҰӵɡ˹֪ģ֮ǰԣû˵һȴǺȻð˳һʱꡣ
սҰһֱֻX֯ԣϹ֪̾X֯ٷֲ
ʵС֮ǰרսҰܵģʵȻX֯ҪȻҲX֯û졣
ֻǣôҵˣ
ӵɡ˹С˵ĳղɿĴ·͵˿
һͼһ˺ϾɳϺŲ裬վʮˣվıֱɢĲɱ⾫òͱǵ˲֪ǿٱ
ҪĻǣЩ˾Ȼôö֮ĳҿ
ԼӵķѾ൱ˣ˱׾ٵĽı
ǣЩȴôö֮Ľˡ
֪ġ
Ǿıڣûһʾġ
ôˣӵɡ˹ʶʵ
֪⻰һʳڣʹ·ˡ
˾īܺ͹ǰͦûеģǰսҰԣʮֿҲʮ
˿̵ɳϣ˫ֽķϥϣϾĿЩҵļӵɡ˹Ц
ҹãʵڱǸǣʵЩҪ㣬Ͳòãɲ㣬½⡣
ʮòĻüӵɡ˹Ҳ
Ȼúҹö֮Ľķӡ
ֻǣӵɡ˹˵ЩΪ˵ˣǾĺˡ
ڿɲԵʱ
ңսҰͷҲԡ
ˣʲôܰæľ˵
ӵɡ˹ЦǺǵ˵ţκεĲ
˾ͺйκĺһֲô롣
ͷ֣ĵ
һ£Ѻ׵˽
ӵɡ˹üȥ
Ц˹ϵ⼸ˣ
ӵɡ˹üҡͷʶ
Цŵͷ˽˵ͷ̧˵
˹֯˶࣬˹ÿ˶ʶҲ˹ȥһ£żǲ֯ڵˣǣǾ͵úúõ̸һ̸ˡ
ӵɡ˹ɫܲÿϵö֮ĽңΪ⼸ˣ
ʲôµĻǿ˵ڡ
ֱ̧ǿŭ⣬ƤЦⲻЦĵѾҹһ㣬ҲӦϢǡ
嵭Ʋһֱۣ˵Ȼ˹ʱѾ̫ˣǾͳ˵
˵ţͿϹŵˣǣԼ˵˭ĸ֯ģĸֵµģ˭ȥʲô
֮ǰѾһĥѺԼϴǰ֪¿ǲˣԥţȴҲò˵
YֵСˣǶŷġŵµȥȥ
˵ţͲԼϴԽԽѿɫ˰Ҳûкġ
ֱָһˣ˵
ָ˱ץͷ̧ͷ͵˵
Ƿŷġŵµȥôҡϴ󣬾ǡҲǷ¡
ڵһ˵Լ󣬼ӵɡ˹ɫѾѿˣ⻰ˮﻹ֪ܲĿġ
֮ǰǿȥõ鷳սҰ˳ֵµ˶ĲҪͻ
ÿ϶ŷĶмһˣ˵սҰһССĻɵ֯ѣɲ
Ҳû⣬ֻҪ˲ȥǣͲд¡
뵽ŷľȻһ㶼Ļϡ
ȥáǱ´󰡣
˹ѾףҽҪ˵ɩӺúõľӪҵûǵˣ㲻ֹνΪΣ
˵ţĿ⵭ڼӵɡ˹ϣ䡣
ӵɡ˹֪ЩȷԼµ˺󣬾Ѿɫ⻰ɫѿ
ȻǵģȻҪ˵ģ֪ҪʲôĴЩ˶ӺιΣ
⻰һɫˣʼ޺ġ
ӵɡ˹ȴǿ壬ɫ䡣
֯ҪգƵĻҲͷ
ЦĿҪ˵ȻһŮ
ҪҪЩιԼڲ飬ȨʣҲģֻǵʧ⳥˾ǡ

1265£ʨӴſ

⻰£һɫµĹѾ˽ıͬһɫ£ɫ˾īܡ
ɫ䣬˵ͬʱѾ˽վڼӵɡ˹ǰĿϵɳϣó֮ǰĵӷϣ䵭ĵ
˹Կһεʧ
ӵɡ˹ɵĿŹ¡
λһŮˣȻ֪ģڳը˵ǱX֯ץȥģߵˣӦþīīүˡ
λүҲǸĵطĳ顣
³ըʱ˶˵ѾˣΨλүûִѰˣʱǸֱǵأ֪ѡ
λүĹϵҲļ壬ؼ壬½塭Щһļ嶼ӣսҰǸҵĺ԰һ
ʧٵʱսҰΪX֯׸ϣ֪X֯ٻء
ΪµҵˣϴȻԳҪ˵
ңŹº˾īֺܳսҰϴ徹ֱվӭǽ
ŪսҰѹͲǵĺ԰ܱԼ
Ļ
̶̵ʱ䣬ӵɡ˹ѾЩ˸׵ס
ɾԽǷԽǺɣǵʨӴ󿪿ԼһƤҲģôֻ⳥ʧ
ɵϵдֵĵӣʱɫͱˡ
С㣬ʲô˼
ӵɡ˹ɫĿŹ¡
ŵϣһд˸ĿֽǸϼۡ
аǧ֮ࡣ
Щ˼ȥãǰˣһѻոɸɾҲֵôࡣ
ֵǣĸ豸ԼϡƷƷʧԼҽƷѡ󹤷ѵȵȼһ
ҪǺľʧѡ
λľµ֡
дŹ£ʧǧ
˾īܾʧǧ
褾ʧǧ𡭡
ȻһŵԱ֣˾ҲͰˣؼ˾ֻ֣Ǹţ
Ա1ţʧ
Ա2ţʧ

ܣʮԱʧҲǴʮ𲻵ȡ
üӵɡ˹βֱҲİɣ˵ʲôֻҪ⳥ʧͺá
⳥ʧֱǡ
թ
ӵɡ˹ɫĿŹ£ǵЩǵĻǰһŮˡ
ֱʨӴ󿪿ڣ
²˵ӵɡ˹ٴ˵С㣬ǲӦýһ£
µЦţʵĵ
⻹Ҫͣ
ӵɡ˹ûһѪҧгݵĵ
С㣬ЦĻ
Ц
ЦһƽĴĻ
Ϊӵɡ˹ǸˣڿǺǺǡ˹ѵ֪Һҵʲô
ַӰ£˯߶˵ǶôҪӵɡ˹ѵ֪
Щ˵ΪѾӰҺ˯⣬ѵֵǧ£
˵Ҳû˵ֻҪǧѣǧȻҲǧ򣬻ǹ˾ܲС㣬ҿһֱÿģǧȻҲǧˣѾڹ˾ĸλݼˣӵɡ˹ʲô𣿡
⻰˵Լûã˵һ
ڳĳ˾ī˾Ͳôˡ
嶼ûסЦ
һֱ֪Լɩû뵽ôһ˵ı£̾Ϊֹ
ư˼һиġ
嶼һ̶ܸʹȥ
㡭
ӵɡ˹˵ˣŮľŮ޳ܵһ
˶úõţȻҲ˼˵ʲôǧľʧѣΪ˭
ߵļӵɡ˹ҲһЩ
лûҲһиëˡ
Ҫʧ취޿˼µģɲеġ
ǣ»һת˵
ӵɡ˹ǲǺߣţҵʱҵĹҵרӪ걻ңҵԱ˵ʱҲǺһ㻹
ȻתĻͷüӵɡ˹ЩɶĺͷԣѹͲº«ﵽʲôҩ
Ҳ֪ղЩӦ֮˵ġ
ͺãȻĻҪƴˡ

1266£ͬһս

¿ӵɡ˹ûôˣҲ˿˵
ҿһƬǽʱ򣬺޲úơ
˵ţżӵɡ˹ĿȻ
һۣʵʵڵɱüӵɡ˹ͷ͵һҲ֪ʱԷҪƵġ
еı͵ͷһ˲żӵɡ˹ȻЦ⡣
ôһ˲ӵɡ˹ΪԼ˻þ
½˵Ǻܿ²ԸģӦ˵ڲ֪²ŶóֵģʵӦǿ޿˼ңȻ֪ǰͷͷģҪңȻҪ㣬ӵɡ˹
µģҲǵģȴԶüӵɡ˹ʼĩ
Ҳ޶⳥гˣˣʵ
ô£
Ҳȥ¡
һʼ˵Ҫ⳥ĻֻҪոպõ⳥Ļӵɡ˹²ᵱ£⳥֮󣬴ˣͰ¶ҹȥˡ
ɹµʨӴſڣǾ޶⳥֪ⲢһС£ǼֵǧĴ¡
ŵɪɪ֪Ҳ࣬Ͱ͵Ҳ˵ֻ֪ǶŷġŵȥµĲҵʣµҲ֪
ӵɡ˹ֵŷġŵ´˵绰
ǰҹ绰ͷŷġŵҲ֪ǸŮ˵ĶƤЪţ绰ûӡ
ӵɡ˹һĴΣԷŽ˵绰
绰һͨӵɡ˹ʹĺ
ڸҹ
绰ͷŷġŵСþˣӵɡ˹һŭȫˣСĵʵ
ϴ󣬷ʲôˣ
ڣϣʮ֮ڵȻ϶Ҳ뵱ˣ
ӵɡ˹ŭ͹˵绰
绰ͷŷ˺һӣƵ϶в
ȴҲǴС˵ĶƤʹһѣСӵţȥȥ
˵žͿٵĴ£С˵ĳղϽľȥ˼ӵɡ˹ס
ӵڴ绰ʱ򣬹¾ɫڱţ˵绰Ҳż˵
¶ҲѾĲˣʣµľȥ˽ľ֪֮Իô޶⳥Ϊ޿˼ҡ
ӵƽ̽˵
С㣬¶һ㿴⳥
µͷⵥҲ֮гģȷǴŻ棬ȻӵϿңҲ˴ˣӵĽ⣬ʧȻҪǡ
˵ţ£ζĵ
ӵ޿˼ʵɶ񰡣ⲻֹҪãǽεý¶ɲܾôˡ
»˵ˣҶǴˣв׵ġ
ӵɡ˹˼˾Сģ¶ҺͿ޿˼ûꡣ
޿˼ңһѾû˵Ĺѣñأġ
õԼҪĴ𰸣ϵıɢȥҲ˵Ц⣺
ˣǼӵֻҪ⳥ǹ˾ʧͺãܹӵӦò˰ɡ
᲻ᣬùСīүϵķҲȷǱ˵ô⳥ӦõġӵҲֺǺǵЦš
ǧһӳȻʧİ򣬵Ҳʲôˡ
ӵɡ˹˵ţֳд֧Ʊݸ˹¡
½֧ƱЦݿĵ
ӵˣˣʱҲˣǾȻȥˡ
һһӵ֮ǰ˹˵ֻǳƺϵȴҲ׽̬ȡ
ӵҲЦúúãλߣŪ֮һԵŵǸ
ӵ
µ뿪ſڵʱǰŷġŵ¡
ŷġŵȥõ鷳ȻҲ֪µģӼӵɵļ׼ӵɽԼȥΪʲôˡ
Щһ
ϴбҪôӣ
ҹĽԼ
ŷĵ鲻ãֻʣơ
ȵ˼ӵɼңͼ֮ǰɳȥͷ׵վڱϣ͸ƣ͵
ϴòһСССҵ𣿾սҰΣȲ˵սҰﲻãսҰҲЩɵСѣǸӣǿǣӣǻܰôţϴô𣿡
һǰѼӵɡ˹Ĳᣬ̧־ͳϵ̻Ҹ׳˹ȥ
ССŷģҿЩӹ̫̹ˣ

1267£˼

źȻôļӵɡ˹ŷġŵ±ƣͬʱһ˳Լ̻ҸףͷǲȴҲûڼӵͷϺŸɡ
ֻǣͷȴüӵˣû˳徢˭˭һСС֯ҵѣҲֵ³
ŷ̬ȻԣӵɵҲһЩŷĹ£ʵ
ȥõ˭ע⡣
˵˭ע⣬Ȼû˳ע⣬ˡ޿ţһǮѵãõĹרӪ꣬¶򵥣һССĻҵֱֵӾӦû롣
ӵɵĸ룬ǴûϹ
Ըող˵ļӵɣɲ˵
ŷĵͷתת˵˳⣬˴ȵĽǮҡ

ŷĻû˵꣬ͱӵһŭ
Ϊ˭ǵ⣿㲻ӵģҸ˵˶ٴΣҪãҪսҰҪīϣǲǰҵĻԷˣ
ŷĵͷȴһС΢ѵģ
ӵҲһЩƢŭ⣬ʵǮ

˵ϼһǮӵɲͷĵ
ŷĳһ£˵ʮ𡣡
ʵϣһֻʮѾõˣȻ˵
ֻǣʮһüӵɲһѪ˳òѹµĻҲҲѹסˣӾվŭ
ʮ򡭡Ϊʮȥ˼á֪֪ñ˭֮ǰ˵ĶҶǲ֪֪Ϊ޴ľҹ˼ҶҪ𡭡㡭ʮ򡭡ôͽ̳ô쵰
ӵסˣԭŴתָŷĲѪ
ŷҲΪݶסˣĵɴ۾ŵ
ϴ˵𡭡в
ŷ֮յİһʸ˻ȥ
ҲҺüӵͷϣûŷ˵ʲôƵļ
޴֪֪Ϊ޴ǲҪսҰƣ֪ζʲôζôึһζǽҪûȥᱻ֯
ӵָŷĲסĴŷȴһ䶼ȥӶ顣
ͷӿ϶ˣôô޴飡
ǿ򰡣ôá
ŷĿŻੲŵļӵɣֻͷðŻ޲ֱǹͷ
ɱϣȴʲôұֳȻһԹͣѵģ
ȵӵˣŷĸϽ߹ȥ£ȴ̲סʵ
ϴ򣿡
һھӵɾ֪Լ˵춼˵ˣ϶һ䶼ûȥ
ɸֵĺݺݵһۣ˵
ŷģپһΣúīԼսҰҾͲÿǲ»ˣҲܰҺò׾Ӫ׳֯һ֯δ£еˡ
ˣҪ֣Ҳģ
ӵɱĻŷ۵׵ʤһǿı꣬żӵ¶ֺõЦ⣬ͽŵ
ϴ⻰˵ģ˵ʲôҶհ죬ʵǱ˸ˣ֪ǸһǧҲܸɰ
ϴô죿ôãҪȥҪǮܲĪôȥôడ
һ£ӵð𣬲Ļȴͷ⣬˵
ǵʧ϶ҿ޿˼Ҫ¶ͽȥ졣
ӵ˵ţ˵Ļһĵ
ȵʧҪˣȥҰѿ޿˼ҵĲҵҲһߣΪôÿӵģҪۣΪǺֵҺ԰ˣ
ӵյ˵ţŷĸڱӦǡ
޿˼һôɲںں̶ٺô
ϴ˵Ҫ޿˼⳥ʧҪҿ޿˼Ҫһǧ򡭡
Уһǧе٣ٵøϴ˼˼ԼҲһ롭
Ļ
϶һǧҪʱٿ
ȰǮҪˣȥһͨǣҲûںһء
ֻǡ
ŷĿⲻƵĿۼӵɣϼһԽԽϺͿˣõǲҲҪ취Ҫ
¶ǵðУϼһ֪ˣȻһͨ˵̡

1268£

ŷͷҪҪðǮҪӵɾһζУ˵ĻҼסˣԺҪõ鷳
ӵһ仰ŷЩС˼ɢ˲١
ԼŪհǰ˺ϼһڼȻŪǾģõ鷳ˡ
ǼסˣϼһҹĽѵõѵ
ڼӵɵĻŷȴһϡ
ãϼһ˵ñŵīϺսҰϣðѣʲôƬѾʮᲢۣ
ϼһˣʹˣηηβˡ
Ҫ˵ϴλ綼ûˡ
ӵʹ
ʵҲʮˣҲȴǲʱˡ
Щ飬⾫Ҳʵˣŷ̬ȻԣҲûٶ˵ȥˡ
ǼҴȥﰭۣ
ǣԲϵۡ
ŷһִˣžͳſһڣﲻɲ˾䣬˵ͷҿһ͵
ȥʰʰһҪһҹıϲĴһͨ˵̣
˵ͷ˵
ŷûĿһֵˣʹŸԴɶ˵Ƶģһȥʰʰ¾ôȥˡ
һƽˣ˶˿л
ŷ⣬һ˵ļ򣬾͵
ǵֵܣԺ¸У¶ɲ˵ȥˣиղš˵ϲ£Լ֪ͺãҪϲ֪ˣ֪ġ
ŷҲ͸ͷ䣬ϻһҵġ
ղ˼䱻⼸ȥҲЩֹһ⼸˵ȥˣٱϲ֪ˣóԲ˶ߡ
˶һۣ֪ܲ˼
Ǳż˸ϽͷеЦŷĸ磬ʵ˵ʵֵǵϴ󡣡
ŷļֿһۣҲϽͷ
ŷĸ磬Ժɶ£ֵһ𡣡
ŷһˣǶȥˣҲԼݳȥС
ϵıϲһͨ˵̣ûȥúõķйй
ӵɺŷô˵ģ²֪Ҳġ
Ӽӵɼ뿪󣬹º˾īܵ˾ͻر
ϣﻹ֮ǰǰϴļӣЦĳŹֱĴָ
ɩӣղһ֣ƼӵϼһŵãˣΪԼҪǧء˵ɩҲҿڰͲ¼ӵͺƣ
µƲһۣû˵
ƨûеõӦεӣɩӣ𣿡
ۡµĵ
ô˵ɩӡղôġôôЦ
ŬƨţһСľϡ
³ȥһۣüЦЦ
ΪܸЦҪǿţŵżӵɵ治ܲԼɩӵ̨ܵЦ
⻰˵
ǸɩӻͷЩüЦʱ
ǸЦһ㶼Ц
ûĿһۣĵ
һʼʨӴſסֱӾͰǵʵʧҪ⳥Ҹұ֤ڲǵ£϶Ƕ˵ʹӦƯһð
ⲻһҲǰǮ˰Щ⡣
µĿһֿۣ˾īܣīܣǰ̸е¶˭ȥģ
һ鶼˵ڻûתĿҲԼ˰ɡ
˾īܵӺӾƲۺ壬ͷǱȽϱǵһ㡣
µͷʾͬ
壺
ȷָָԼƵѪҵﱿˣ
㲻ǱȽֱѡµ˵
ֻ⻰ȴûʲô⡣
巭˸ۣЩƵĵúúãұܵһЩɡ
ЦҡҡͷҲٺЦֱ˵
дһһ档
ЩԺ
ĥԼӦҲͦеģͽŵ
ͬǰǮҪ֣˵ǶĿȨ׵£ҲͳʱͲһµˡ
һʼʨӴſھͲһˣǿǰǧôһȻۣ֮±Ȼȥ¼֮ȻףҲǵĿġ
ǰǰһ飬Ȼֻô£ʱͷһдġ֡
ٴζԹ˴ĴָʵĵɩӣˣԺ£ɩ㻹ȥ¡

1269£

ĻҲЦҡҡͷûнӻսҰҪȥ϶˵ȥģҲûҪƯ˵һ
صҵʱ򣬻ǰҹº˾īܶûгѱˡ
ֻ糿ʱ򣬹һ㶼ˡ
ʱ򣬹ͷƶѾιСŶ˷Ҳһȭˡ
񣬹˵ҪȻȥɣƻҪ£ٻȥ
ѧѾܾˣһֱûȥû⣬Ҳһѧڰ
üʵ㣬ǲǷʲôˣ
컹û˵Ҫȥ£˯һ͸ı⣬϶Ƿʲô֪顣
¿ǵĵСģЦҡҡͷ˵
õҲ߷չҹƻҪæ£ˣһ˾˿ܾˣӦô˼죬ʱһȥ
õѾõʱ֮ǰõӸһʱôѡ
źҲǿߵȻܲ߷ֹ˾ˣַ֪
Ҫȥ£ûʲôֻЩĹ£ʲôԲҪƳٻȥʱ䡣
˵Ҫæ飬Ҳͷˡ
³Թ緹ȥ˹˾ñңĿ϶ȣȥ˾˵ԱҲҪȥοһ¡
ñҵʱ䣬ȻͷмҪɷã¶ֱȥӦˣһһｨõֲ顣
Ϊ֮ǰ߲飬Ͷ˴ʵʽҲ¶֮һ·̵ƣǸŵ쵼Ӵ
ҪYｨõֲϲ쵼ҲʾӭƤʲôȫмãҪ̫˳ˡ
ȵźʱ򣬸ѾȫˣʣµľֻǶ
źչµҪһܡ
⸱Ӣ£Ĵɲ֮һĿǰΪֹдɲǿһ
һҲǿ顣
ɵĺãԺõYֲͻύ
㣬ӢҲ֪ڸŹʱҲر
źҪŹһ̯ӣ߶̫ʱ䣬ڴ˽󣬾ͻعˡ
һȥĻй
õܹĵĳ죬˹ڳｨ⣬ͬʱ˼õרӪֱ꣬Ӵӹڳڹ
ΪҵõӣҲܵһҵͲǿź졣
ûõõвٹӦ̺Ϳͻˣ˶褻Ӣ£ʾԸΪõḶ́Լ¼ͻ
ͷ𣬶޿˼ȴǳܲ
ԴñҵúīȺųúͲܺͿ޿˼Һ
⻰ų󣬺ܶ˽ﶼš
˶ˣôõģҲܿơ
޿˼û䣬ȴЩôѡȻ˵
û죬֮ܶǰͿ޿˼ҺĶ׷˾
ʣԼ
ȵȸһڿ޿˼ð˳
޿˼ҽͷͷֻĿżһղһգȴǺް취
Щ鶼ûŷġŵȴ
ŶŲһŷġŵ£޿˼ˡ޿˵ɫʮѿ
ڿ޿˼ҵȷǲ֮ǰĻ޲˰һϳš
²Сģ֪ڱָʹĻǿ޿˼ôΣ֡
¶Ҳû취ϴ˵ˣ⳥⣬ҲǷѾ˿ް취Ҳǧѣضڿ޿˼˵Ҳʲô°ɡ
ŷѿɫЦ˵ţ鷿İ裬ͷ
ǰ壬鷿вֵǮⰡ
ڿ޿˼ѾѱҲ֧Ų˶ˣȵǳûˣЩͶˡ
ǧŷ²ǿЦİɡҧгݵ˵
һȥãûɣҷҪǧ
²㶺ˣǿ޿˼Һ۸
Ц
ŷߣĿ͵һվŭ
һ㿪ЦΪȥãұϴһٽѵ⳥塭
һ򡯲ѿڶϽ͸˿ڣǧ𡣡
Ȼʱı˿ڷ磬˭ǿ޿˼峤˵ǲѿڶˣŷĲ˵ҲĻǧ
ҪôĻǾͲŷǺֵˡ

1270£ħ

֪¶϶ŷм䵷ǿǿ޿˼ûˣթˡ
ҲΪûˣУŷûûԭģ͸СĵӦš
ѹŭЦ
ŷ¶ͷϾʵЩ˵ȥ˰ɣȥãҲǸǮģϹأǮ£ûûɻҹҪʧİɡ
ߵôŷǲ뽲
һӶһӾŭٸ˵ЩأҰ£۽ȥô࣬˭ȥǧһֶУ
ŵӣǺˣҲ֪޷⣬Ҳ޿̵ŭ
ûУһǮûУ
ûɣҹҪǮ¶ȥ˵û
ûУ
ŷߣĿŸ첲վݵע˫ĿƦƦЦ
ûеĻǾͲҪҲǵ£Ӧ֪ġ
ŷıע£̲סˣȴ޷ˣͷʶĺϣѾ˲ֹһ
ŲӾ͵ʲô
ʲôǿ޿˼ôһԼ֪𣿲ҸʲôҲQˣǡ
ŷĻ£ЦĿ˵ӣ˵ǮǾûˣҲܱǣ򡭡ǵӦ֪ģҪһûĹ壬׾ٵġ
ˡ޿Ǻúõһ룬Ҹʱϣܿǧ𣬷򡭡
ŷĴЦ뿪ˣſ޿˼ҵøϹſĴЦ
鷿ڣ޿˼ŽͿǰˣ˶û˵
ˡ˻ƣĵ
˵ͷ޿˼ҳʵףŷġŵ˵ʲô
ŷģɫѿ˼֣һ˵
ǲùܣԻУ׵û
׺Ȼʧ٣ͳãЯ߲ڸڼͱɱˡ
¶ڿ޿˼Ҹ˵ĴܴŷĴþڳ嶯֮ľ
Ϊ嶯Ҳ˺ܴĴۣûĿ޿˼ңڸǷƮ㡣
嶯֮ǿ޿˼Ҿþһа취ȥ鰬׵顣
ǴС赽СûˣҪŪô£úõôȥ˷ޣôͺȻȾ߲һȥá
УͰһõĿǰõĸܲÿ˹޹ϸҲܳϹϵôһá
˵ף˵ܵ䡣
޿˼ҳҲƣ˵ֻ鵽ŷ޳ֵʱΰɽһ𣬴ͦһʱ䣬֮ǰȥĿǰ鲻
޿˼Ӱ޿˽˵
˹Ҳڱ֮ΰɽİȥ˷ޣ֮ŷޱ߲׺Ϳ˹ΰɽİɻYһֱãĿӦõ˶Ⱦ߲ģ÷Ӧܿ졭
ѵ鶼˵һ飬ǲƫ˵ʵ顣
׵飬ʹģһʱ䣬ͦųⰬ׵ģĵǸɰС
öˣųҲʧӰ٣ĵʣµҲֻа׵Ļÿɰ͵޹
Լĸףһֱִҹºõ鷳㣬һֱô޳ɡ
ϧû˻ġ
ΰɽҧгݵ˵֡
Դӿ޿˼ԽԽû䣬Ѿٴˣȴû뵽Լ۰СȻΰɽйϵ
ףȥΰɽ޿˼ҴҲսȭͷ˵
￴ߵһˣ̾Ϣ侲ĵ
ף磬ڲκ鷳ʱСѾûˣǲʲôСöܻǣǿ޿˼һڣҪ취ס޿˼ҡ
侲ȴǴʹ˿޿˼ϴ϶ۡ
˿Ű۾ɺ죺ʲô˼ѵСõĳͲˣ
Ҳ˼͡
ɶȴ͵Ļᡣ
ϴһȭ˰ϣʹļ׵ĵ
ͷˣ֮ǰͶСòôˣ֮ǰֻΪֻǱȽæСãڿӦǾС˲źðɣ
׿ǴСųģĲףô˵Ļ϶Ҳŭĵ
ʧȥǵĴͶ磬Ȼûơ
谮ãҲûҪ谮˰ɡ
̾˿ŷŭǣҲͬߵ˵
磬ҿǲǷ˰ɣҪ𣬿Ҳǿ޿˼ʲô⻼ۿž֧ŲȥˣǻҪȥΰɽǲٶǾͿˣ

1271£Ǹ

ŭĺţԼҴȻɺ۾Ȼǿ޿˼ߵڣƺҲǲġ
治˶Էݱ˵ʱ
Щ˲ܶԴ޷˵վڰʱ
ǿ޿˼ҿܾѾ·ˡ
ŻȫŪһеĴ磬һ˵
磬ǿ޿˼ѾȴǰǵﲻκˣҪȥõǸȥС
ôŬһѡ
Ϊ޿˼ҵһԱ뿴Լļôûȥ
ǣûģĸҲüĲ޳ɣ
õǸõҲѲ˸ϵھȻȥõǸ
ŤͷŸףĵͷŷ
ףѾ죬ʱ䱻ʣԼΪ֮ǰȥõ飬Ǹһ˵
ˣ
ﻹҪ˵ȥȴ˴ϡ
Ŀ˵̫ʧˡ
ף
ﻹҪ˵ʲôɶʧĿ⣬дԹӣȻ˵ʲôûˡ
ѾûˣΪһףԸڲˡ
һȻЦ
ףĻͬ͸㣬д磬̫ʧˣһ죬ǿ޿˼ҳʧΪˣΪǡ
˵꣬Ͳĳȥˡ
еʱҲ룬ǲˡ
ΪеһӣǲǾӦøñǲǾӦú͸ԼһСãʲô
ǰҲȷΪҲġ
ĵһڸӦóãþΨһȫ硣
ͺ˸ôһ趨һҪһ
ǣԴǴõϣһֹãһξĲԿʼͺ趨ʼԼʼǶԵģҲʼ֮ǰá
ʼԼһ˶õĳ谮ǲ̬һ㡣
ڿֹǲֱ̬Ƿħ
һ˶ˣΪһףһĲһС
һͷ˿Լס˶ʮׯ԰Ȼׯ԰ϣƺһ
Ǹ˵ׯ԰ɡ
ûɵĥһ䣬ȻЦˡ
Ȼ׺ʹһУǿ޿˼ҵһӣӦԼΪԵ顣
뿪֮󣬾ȥãҪ¡
ǿ޿˼ҵү˭֪û˽ӴҲû˸
ö죬ŵȵ˹¡
³֣˵ͳȥû߾ͱס
£Ǽģǰ޿ˣ㡭
˹µע⣬Ťͷ˱סİü£
ܸҼʱ䣬Һ̸̸𣿡æͷ˵
üڹ¶˵ϰ壬Сթǿ޿˼ҵӣаǰ˾˵Ҫ㣬Ϊǿ޿˼ҵˣǾ͸˳ȥ
µ˵ͷ԰ﵭĵ˵ɡ
ЩɵĿ˿ܡ
ʱù˾ˣҪ˵Ļ˵Щʡ
ɹȴȥĵط˵ĻᣬתҪߡ
ò׵ȵôô˲Ͻ͵
Բ𡣡
ɵĻͷ
޿˼ҵ˻˵Բ𣿣
ЦЩ
Ϳ޿˼ҵìܿɲһԲܽġ
ûаɱ£ûп޿˼ºĶԸõ£ûаЯõ¡ͰҲǸìܡ
ڡЩǰ棬ƾʲôһǸ½ҹȥ
³Ŀ֪ˡ
˵Ͳ
˵ٶѾãԲҲѾⲻìܣͿ޿˼֮䣬ǿ޿˼û䣬ǿ޿˼һһӣԸ
£
ٴνס˹£ıӰͺ
ˣгǰףѾˣǻо仰е˴𣿰ѾΪΪ˴ۣ¾ôҹȥ㲻Ҫٶǿ޿˼ҳ𣿡
Ǳ΢һ㶼߰һĿ޿˼˻˵Ļ
ô
ۣ鲻Խԭ˵Ĺ
˧ˣҲһۣҰﻹǸĺܺõ˧硣
Ɒ΢ӣòŮ˶ˣͣСۣ
ǰ׶ˣеĶԹҲ˰ɡ
˵׶ǰ׵Ĵ𣬹ȥľ͹ȥ˲𣿡

1272£䱻ԭ

ĳ˵Ż˿ȥһۣЩСֹĸϽ˵ˡ
ҲЦˡ
ͣתͷŰһĳ˹ȥӸµĿЦҹȥڿЦ𣿡
ҹ´ͲǸĵˣ˾һһһɣһ֣ҲԲǿ޿˼ңҵĺֹһ֣ҽҹȥÿ𣿡
¿Űһһ˵š
ҹȥºꡣ
ǣѾˣѾɱˣ𣿡Щ˵
Ҳ֪ҪЩλ˼ǹ£ҲԲŹǡ
Ҳûа취
Ҳܿſ޿˼Ҿô׵ûˣ
ɱ߲
漴Ŀ
ˣ⣬Яһ̣עˡ
ֻǣ
¿ȥô񱳹
ϹǱĿ⣬ȻһѹϽ͵߲ǱɱˣҲ˵ɱˡ
ɱˣȥǸɱˣΪɱģȥ𰸡
Ц˵̧꣬žҪߡ
ڿ޿˼ңѾ᲻κȤˡ
ʱˣɱˣǴŸǸġ
̫ᣬ̫ˡ
Ҫߣż
Ҳ˵ɱ˰ף˵£˵Ѿˣǿ޿˼ҵĶԹڰ˵һ̾ӦѾˡ¡ߡ˵Ǹġ
ںżĺš
֣ԽżԽǻ˵
üŹԶٿﲻͬ⻰ˣͷһŭ
ҧҧȻ߻ȥ͸˰һ⡣
ž~һִİڴ˶סˡ
ںùԭµİҲɵ۵Ŀ褣
ʲô
ȴһ㶼£Ŀ˵Ҵ㣡
޿Ϊ˭ܵУ
ǽҹȥԭǣҵ㣬˵ˣúǿ޿˼ҵĶԹһʹ㣬òǴãܱǣǻȵ˵ûϵ
˵ţҲٿĿɨˣ˵
ϰòһ˭ģֹǰף޿˼ң
ɱϰ壬ϰʧ꣬ڼ޿˼ҶʲôΪ޿˼ҵԴѹǵĹ˾͵գ˲ʧȥҪбؼҺͿļңЩĬĬǵˣҪЩ˿֧ţﻹã
һƮƮĵǸЩ£Ǿ;ǾӦúͿ޿˼Һͽ⣿ҿڵӹ̫ˣ֮ǰļѣ
ĿЩˣԲ˵Щ뿴Щϰ塣
ϰԲںЩ˵Ŀ⣬УҪϰȨ
޿˼ô࣬Ҳֵñԭ¡
Ҫ˶ſ޿˼£ǲֵñԭ£Ҳ䱻ԭ¡
ЩĬĬĵͷȥ֮ɫ褼˵
ûЩ飬Լ𣿡
˭˲ǹ˾ͼ˶Ⱦϲô飬֮ǰô޿˼ҳǸڣȥˣ޿˼Ҫ֧ŲȥˣǵǸˣǾҪ¶Թԭǣ
ҽͰѻϰԭˣҲԭ£
˵꣬Ŀ۱סİòӭ޿˼ҵκһˡ
˵ˡ
֮ǰðЩ˶ĬĬĵͷ
˶ǽĶҲǻ᲻ɵƫߵġ
˭СǾ˭
ǲǣ¡
褵Ļǳ׵޿˼ҵ˶ʲôҲױŭ𣬱˵ԭ¿޿˼ˣȥԸ޿˼Ƕͬ⡣
׿ǲ˶Ⱦ߲ף׵ļôܻʲôö
ȥ
Ȼ˴ĺ
žǸ˵źǷŭǰѰơ
ȥ
ȥ
ԽԽˡ
ﱻƵֱӵ˵ϣ֪˭Ͼһš
һжžǸ˴
褲ûԶڽ¥ݹսǺվ￴Ŵ˵Ķ
ǶϲԾľ͹Ц⣬ĬĬĻȭͷݺݵĵ
ã㻹㡣
褿Ƕ԰һȭߣ׸˳ȥŻԼİ칫ҡ
ȥʱţȵ칫Һһʱִ绰ץ鰬ױɱ顣
ôҪһȻŰ׺ϰĹϸѱ˰Ѱ׵ƵԼϰϡ

1273£뿪Y

ﱻ˳ȥ·Լϵˣͷһɬ
죬ͻ
ֺ֪Ǽҵȷǲֵñԭ£ƾԭǣٶԸǣ˴ϢĻᡣ
ɵǼҴϢأҲҹºõ鷳ɡ
ȻԸϣǰ֪ʵ
ף磬磬Ѿħˡ
ſڵ춼ؼҵİﶥһ˻ؼˣɵȵ֮ȴּѾһƬǽ壬ʢĿ޿˼ׯ԰Ǳҵĺۼ
ͷ͵һæܡ
صҿڿĸף硢磬ĹϹܼʱ˿
ôû¾ͺá
ף磬硣﻽
̧ͷڿϵʱҲûһ䣬ֻǳ
⼸ʲôȥˣ
û˵Ը˵ȥõǸȴŭԱ˵飬Ǽ˱ͺã˵ˣҲֻҵĳԹ
ǼѾˣپκεĲˡ
û£Ǽôˣ
̾Ϣɫѿ˭û˵
￴Ϲܼңô£
ϹܼҿˣС˵ŷǼҪǧ⳥үȥǵϴӵɣӼӵֻ֪Ҫ⳥
Ϲܼ˵žЩ˵ȥˣɳŵһۣ̾
ô£ʵ
Ϲܼ̾˿ŷľʹǼҴһ顣
ϹܼҵĻЦ
ŷıϴǼʨӴſڣȤҼӵɣǽҴŷĵİϷŷʢŭ֮¹ңҲǲ⡣
ֻǣǿ޿˼ҺιѲɾӦñŷ
ģȥҼӵɣҵҪô¡޿˼϶ŭҪȥҡ
ȴ˺ֹվס
ףѵǾҪô޿˼϶ŭ˵ţɫʮѿ
ǿ޿˼ҵһ򽾰ô
ƣһεĵȻأȥҼӵɣŷһ飿
ǡ
ûʵǳûбİ취
˳˵ţͿ˰ʵȥˣһ٣
ʲôǸҴ㣿޿˼϶ɫѿ˵
ʲôȻҴ㣡
һΣû˵Ҳû˸Ļ
ҡͷû¡
˽컹侲£͵
ףҪǰׯ԰˰ɣ˾ڲѾûˣǰׯ԰ˣȥĵط𲽡
Уǡ
϶Ҫȴٴκֹ
졣
޿˼϶Ļ˻ȥƵɳϡ
û˵
Ƕ֪ǿ޿˼Ѿ;ĩ·ˣûûеŷĵʱǻȥȻ֮ǰô⡣
ڵŷģûԭûֲֶεӣȥˡ
úϴ˵ͬ⡣
˿˳ӣ˵ʲô˻ȥĬһҲ˵ͷôɡ
϶Ѿͬ˵ĸ׺ʹ磬˵ʲôε˻ȥ
һ˿ʼʰ׼˿޿˼ׯ԰
ãº˵Yز顣
ڹ»ûµʱͺ׼һˣֻǻûö¾ͳˣ¶Ҳһֱ
ڹ»ټϺϲĹϵҲѾܺãϵһ·̵ƣټڳｨõ¾ĥţ¶¼ڻȥ֮ǰҲ㶨
ʱҵYҲܷչˡ
֮ǰЩƤ齻ȥ죬ʣµǹȥ죬ϵ˷õ˹
ιǷ
ھѧ죬ѾǷĵɽ
¶Էز鶮Ĳ࣬ȵ󣬾Ͱ¶ȥ졣
죬ҹµ飬²ûзϣ褷ϣϵ˾֣˼ΣҲ˰׵򣬲֮ǰ߲һ֮ڡ
֮ôΪʱ鲢ò顣
սҰ˸Ϻ͵ֵȥһ˲顣
ΪмǣX֯ڷͷŴȾ߲飬ʵǣ㣬ҲòСģϵϹ̾һȷϺŸҷͨ
Ȼ޵ǳ߲ΪģX֯о߲ͷŵĽֻɿֻŵǿɲҷȥ
ֻ˵˰׺Ϳ˹X֯ɱ
ڶ԰׺Ϳ˹ģڵôҪ
X֯Ϊε飬ȴٴθϲʿ˿ֻš

1274£ô

ǰΪ˺֯ڴ֯ʱ˻ĵ͵ϢȥһֱڴȴҲһֱ𲻵á
һΣȴĺˡ
о߲һҴΧͷţҪһİ߲ǵĹңǵȾ߲
ϸ˼֣û˸¿Ц
ǣһΣ˶¶˾Ҫ޳֯ҲȫȫŲ飬ŹX֯κһˡ
һʱ䣬ɨڳڸչ
òβͣ϶ֵĴܶŹ¼˲٣ΰ˺ܶࡣ
С΢±ץסѱˣΪصX֯ͷð
ʵ̫󣬴úܶ˶ɵ
֯˵أҲб©ϵģһ£ϵǰһЩӹӣӵҲҵץһЩĳԱץˡ
һʱ䣬Xֹ˱ֽϵĳ͡
챨ֽϱץX֯ʲôʲôԣֱץʲôˡ
Ҳһֱɨڳ񣬹ھٱ
ǰֻضʿ֪X֯ھͨڶ֪ˣϿƦåǲX֯ˡ
һʱ䣬X֯ĺڰ
֮ǰX֯һսҰȴʧ١
Щ鷢֮ǰսҰѾʱǲɢ˶ع鵽ԼҵС
սҰԸиҵҪʱðҪʱֻصԼĸλϡ
ҲΪʲôǰսҰԣȴȻԭ
һԸX֯սҰ֯ѹͲᱻ֪
ºѾˣһ¾ǻꡣ
YߵĸҲѾĲˡ
ſ޿˼û䣬üǽ˿޿˼ҵвҵ׵ӻõӣ͵йصǻõ
µʱ䣬õӺõרӪֿ˺üңڳչȡYжõӺõרӪꡣ
ӢҲɲһ
ڹ¿޿˼Ĳҵ֮Ӣ¾ɵһһ뵽õС
µʱ䣬õѾ졣
ԴˣҲ⡣
زڷŬ£һĽѾﱸµһҪĵƤѾʼԤ۹ҲѾųȥ
زûõ֣ǽбõزաء
˵ǱؼҵĲҵʵպ͹ºĲҵ
ؼұϾǱ壬ϱؼҵͷϲ쵼ĺܶࡣ
ԺǱ÷չ׳ˣҲ˲ġ
ׯ԰ڣղŹµ֣ĵ
Ҫȥ㿴ǵıõزû죬ھͻȥˣһҪô죿
֪ҪߵʱվͿʼˡ
¶ԴҲΡ
ָָǸˣҶԵز鲻ǺܶҲȥ
Ҫô죿
Ҿʹ绰4Ŷˣ˵Ժһ绰YܿڻʲôЦ˵
ûʱȻţһ۾͵
ôܣ֪ҡ
ЦЦҲûн͡
ʱ˵ĸ߿Ƽû˻ŵġ
ܣҾǻ㣬Ҫٶ߰ɡ
գͲȥ𣿡
ϵ˼Ц˵£Щ۵ĵ߶ˣСŶһˣٲȥ˾͸òʶˡ
ձ죬ĿŹ£˵ǵæȥ㡣
⻹ࡣ
Цյıϵ¡
ûĵ˹µ֣תȥСŶڻ㣺СŶҪˣ᲻ô죬ҪСŶˣṴ̋ɡ
СŶһ;ͱۿҲˮ
һ̾ۡ͡һޣֵҪ£裬衭
¸Ͻ˺ӹεĺŶԣհ̺㿪ЦأŲҪأŶҪŰְ裬ְ۾Ŷ
ҲװСŶƨ£
Сûĵģ̸˶ߺͺóԵģͲܺͰһ𣿡
СŶ±ڻˣ˵ʲôҲձˣ±˾ٲܺһһܵ˶һЦ
ǷƶȥСŶţŽ˳
Ϊº˾īܵ˾Ҫعׯ԰ѣͦ࣬ҲʵûձСŶ֡
հѾŶݸƶ˹͹´к
~

1275£ϲ

ǸʣЦЦˣʡ
ЦŸ´кʵǻӦѾź˰ɣΪʲôùûй
꺮ٲˡЦ˵
YΣһҹµģڶ٣Ϊģµġ
һʱΪ³£ûȥģǸҹΣϣԵƷģأܾˡ
ڶʱ٣СŶκˣҲָ˼䣬ߴҲûʲô£øһ룬ȥʵ˼ģء
֮󣬸ÿεװйȥԡ
YǶʱ䣬˸ʵרģء
֮عҲݸһι
ȴһֱڵŹ񺮼Y
⻰ʲʧĵ
̫ˣҼģأҵ˹ҵƷģأһƷ
ڸʵԴǣһһģʱ˵ʵǿš
ϲģֻһĲҲᱻ޷ŴٴǾĲ
ֻҪϲģŵ㲻ôͻҲϵ۵ĳǽӽĴڡ
һμ´Ķʹֵʱ͵ˣ֮󣬹ͱˣߵһ˶ˡ
ǿŵĻ²ЦҡͷǺܿϧ
ʧֲ͹²ۣ
ǰĺܿϧֵǣģأȴ˵ԼԱһҪȥϷʺģأΪʲôҪȥԱ
£һҪȰȰãҼԵģأȥʲôԱԺһģؽĻ
ڸʵĻֻЦЦûиӦ
˵ܹϲʲôְ֧֣ҵӦԼȥѡ
ϵȴ̲סЦ֮ǰ˵ģأ˹ôôˣ
ǰ͸ʲʱվãһ֧֮ʱнNO1ǲɳԽĴڡ
Ϥ֮󣬲˽⵽ëõĹëϲľһĵĿŻ
찡ҼĴڣҵ˹Ļʣ㵽׶Զ˵ͬĻ
շŶŵѧŸʵĻ
ʶԴȴһ㶼⣬ЦЦͶԹ˵
¿ҵ˹ĻҾͲԵڶ˵⻰
Ŷ찡⻰жİղŻ˵˼˹أ˰Ƶ˰Ǹֵķ
¶̲סЦˣôͲ֪ջôֵһ档
֮ǰʲôҲ˵ȥˣյĿ˳С㣬ǲǶҵĹʲô⡣
ûûСոϽ֣Һֱӡ
Ǻ͹ߵĽڹǰһֱһĶŵģˣǰǶ˶ܽĸ֮
ûоͺá
ʵ˵һ䣬ͶԹЦ
СȥʱܲܰҴ仰µûпչĻNO1½ġ
õġ
´Ӧ󣬸ʾ뿪ˡ
ͷһ뿪վĿ˵찡ˡ
㻹֪˰˭ô˼ҵġ
û˵漴ͺɵĿգ㲻ǡ
ʲô
ĿڣŸʵıӰЩ¡
Ŀ⿴ȥյ˵㲻ϲϸ˰ɡ
Ǳ˲ȵβƵģϽ͵
˵ʲôأҲûС
û𣿡
ºɵĿô£ǰҲǼ˾Ӱ
ⲻǿ𣿡˵
ȴ˼ĿСĵ٩
ʵҪϲĻȥ׷ˣһǱؼһ½ңƾеļ壬һֻǿǿϣû˻ᷴԵġ
ܵﶼŵԡ
º˾īǸϾţ˾īʲô˾˲
һĴŮһͨͥһ𣬴󲿷ֶõף
ϲҵġ
Щʧ˵ûղſҵĿ⣬ˡ
ǹԼþȥãƫƫҪȥ˼ҡû˵
ǲǡ͡
ȴ㿴˰ɣϲ˼ҡ
ըҡǷӦ

1276£ع

˲͸˵գʼ磬⣬תĵҪˣҲץʱ䣬ϣ´Yܺϲơ
պЩ˼ʲôϲƲϲƵģǻ˵Ƕ˵μӻ硣
˵ž뵽ҪȥˣЩʧ䣬ĸ첲͵
ҽϲȥˣ˯òá
չȻûߡ
ׯ԰﷿Ҳ࣬˯ͺá
ں͹һ˯ǾԲܵģͬ˾īҲͬ⡣
ڶһ뿪
յһֱѹº˾īܵ͵רɻѾڻš
ٷֱŹµ֣᣺£Ұ鴦˾ȥ㡣
á
õҡ
á
Ҳߣɲܱ۸ˡ
Խ˵ԽףεĴϣסס㿴ǻᱻ۸ˣ
ϵĸҲ쿴ȥˣһĶŵѵõĳֲԺ󲻼ˣСƵġ
ǹ˵գ˼ǵͷȥûʡ
Ҳ챻ˣΪǻ˵ӣ쿴ᣬ̲סһ䡣
ʱˣΪԼһСİ˸ˣϽ첻˵ˡ
¿˵ӣЦҡҡͷˣھ㣬˾ҡ
һȥ㡣
»ֺ˸
ɻɣŽµӰԽԽСµҲЩ
ϾҪˣһ꣬ˡ
СŶǵһɻʲôϡ棬棬ûһ۵˯ˡ
һʱǵ硣
ɻھͣ£˷ɻΪǵֻº͹񣬿ȴ˺ܶˡ
º͹񣬻˾ΪͺݻԼͷδ淼ź棬Ȼ˾
̵ʱ򣬹º˾īܶЩȡ
裬˾ӣôˣ
æǰϤˣۿЩȡ
ˣˡ
ӹġ
ݻԼƵģͬʱ˵žʹӷƶнӹСŶϡıڻﲻ֡
СŶ̡
СŶš
ºգͲҪŮˡ
Ҳǵģһž겻ؼңҪǿҲǡ˾ΪȻҲ
δ淼ҲȥˣŲº˾īܡ
Źº˾īɵ۵ӣźͷʼ磬ʾΪ
һһҰ׸ӵ꺮ůòģ¿Ҳʼ磬ּȥӵˡ
º˾īܶһۣΡ
Цǰסͺݻ֣裬֣˾ˣӣǴˣǻȥ˵òá
զϴ˵
ͺݻǵӶܣôһס첲ʲôûˣ־Ц
úúãȥ˵СİСŶˡ
һ˳¸𶺼ģͲļҲֻʣЦ⡣
ϳʱһֱں˾Ҳû˵
Ϊ˾īܵĹϵҲֻǵĺ˸кֻ̬ǿ׽
ϣʵ裬ôˣѺүأ
ǿǵһ˶º˾ī˵Ĺϵʱǿһ񳵣һ˶ݵ£ڳҲ˵Ļ
ھˣǽھˡ˵
ӻɽıǺˣר˼ױԼסװ޺ûûסˣһ˶һ֣Ͷ׼߹ꡣ
ɽıõ飬µȻ֪ļƻǸףԺүа趼ˣͶסǱߡ
ɽҲǿ˱ǿĴͨ˷ܶһҲһ䷿
һɽڹ£רŸףõġ
һ·ȥɽѾס
ò˵ʲôʱǮҲһǮˡ
Լı棬ɽ£ǵλõĵط
׵˵ɽ֮ϣɽıڵλ˵ȻҲǵ
ԽǰɽԽǰõĵطҲȻҪԼˡ
ʱɽʱҲǻ˴󹦷˷ˮԼݽƵģ˵ɽͼֽ׵Ľɵġ
׵˵ɽɣǾǸȻľס˵ܳ꣬Ҳǲа֡
Ȼˣ˵ʵǿˣҲһķˮѧ棬ҲΪʲôɽһסԭ

1277£ɽ

ɽܹʮ˶ԼҵʣµĶѾˣֻǴװûס
˵ɽԺǾı
Ѿˣ¾ȡ
YָϵҲָ죬ɽѾ˵ϢĻ֪
»û㱨Ǵջ㱨ʱһ㱨ģȻ˵ˣҲֱ˵
ǵģǰһףǴջ㱨ʱһ㱨ġ
µͷ۲ôģϾɽｨıͲȥ
ɹؼڲŸղʮӡʮǺʵģǶסġ
ܿҲȻˡ
ϱӣӴͨ˼ңʱ򹤣ס񷿣ӴҲǺˣ·ϿһݻĶҪĽô֪˼ϲʿ
ɽ˵ֻʮ˶ǵطȴܴÿ֮ҲͦԶ඼ԭе̻
ɽͣ£˻û³
£ѿû
ߣ˶˼ʲô
ž졣
žȻߵȴǱ죬Ŷû򿪵ʱ͵˳ǰ۾Ŀų
үе˼һ̱ˣۿת
ѣү
ʵס˵֡
ͺã˾ͺãˣҲˣ϶ûǹҵĺã㶼ô࣬˲ٿɣ˾ͱȥˣϵԶæꡭ
Ź²ס˵ţŹµʱЦ⡣
ɹ¿۾ҲʪˣžҲۡ
ѣүˡ˵ţ÷ƶ˺ӹ
ӣҲ˻ˣźӲ֡
˱ӣ̧ͷվſڣߣȴûй˾ΰ˾īһ˹ȥ
үүˡ
˾ΰŶˣЩȴȻǱĵ˵ͷ˾ͺá
Ȼֿ˾īܣҪ˵ʲôԶѾ߹ˣ˻ȥֻŹЦŵ
Ѿͷίˡ
һүү⻰лĪY飬˼Ѿ֪ˣ
ίæӦˡ
˾ΰͷ͵鷿
⻰˵СɻǱѾ˵žˣͲˣ
˵ͷӣӸջȥ鷿ʲô湤æĲУͷϿǲҹŮŮɲֵµЩͷѵ
˾ΰһ۾͵ͷ֪ͱϹ֣ﻹң㶼ôһˣùˡ
ҲűŮµġ
ûŮһĳ𣿡

˴һͶ죬ֶˡ
Ҳ綼ѾϰˣǶ죬ֱӱСŶһȥˣ
ôʱûǶ죬ֻøС
СŶYʱҲ˱ţҲһ¸ڱϽˣ
Ŷѡ
СŶΡΡ
СŶһնûҲܽͰְֽеҲܸ˵ǲģɾҲøˣ
СŶԡ
ֽУ̡
үү
ѡ
̵߽һȦСŶҲϡһȦ
иСڣջĶ࣬ǻЦһܰг
˾ȴʼû˵ģһ·ϺͬһҲһ仰ûУȵ³ˣ˶ȥΧСŶתʱ˾ȴǵ˾īߣ
ȥߣ
˾īܿһۣʲôҲû˵ĳȥˡ
˲ڱڵСϣ˭û˵һֱ˲Զͤ˲ŲԼͬͣ¡
˾˾īܣ˵
˾īɫĮĵͷЦǱһ㡣
˾
һĿ˾īܣ˵˵֮Щᡣ
˾īȴû˵ȥĵ
£
¶
ûҾˡ
˾ī˵תߡ
˾īܣ
˾ˣѵһ͵Ļᶼ¶ȥôˡ
˾īζ£תĮĵ
ǰҲʣҲԭ£ôֵܣˣ޷ԭ£вѵĿԣҲԭ¡
Ҳ˵£¾˵£ûµĻҾˣźӿһѹ㣬¼ҹˡ

1278£˶

˾
ȻЩŪ˾īܵô£˵ûԭĻɺ˵ʱҲû֮ǰôӻˣ˵ԭ˵Ļ
֮ǰܺõģΪǴε顣
£̾˿˾īܵĲͷҲٷϻֱ⣬˵
ĺܰX֯شĹ㣬˼ǣϣܹ»ء
˾Ļû˵꣬˾īֱܾӴĻ
ء
˾һû˵ꡣ
˵ʲôҶȥ
˾ī˵ˣһΣ˾Ҳûٺ
˾īȴսȭͷ
˾ڿֺ޸ϵôܿǡ
Щ飬ȻѾȥô꣬ǲͻ
ֵܣɾΪ
ΪʲôЩֵǶˣûʸȥԭ˭
˾īܻصʱ򣬾ͼſ
˼ߣסĸ첲ʵ
û°ɡ
˾˾īܳȥʱ򣬹¾Ϳˡ
֮飬˾īܶ
Щ飬˵˭˭֧˾īܾˣʲô˾ôദ֧
֪˾˵껰϶᲻ãſڵ
˾īܿ£˺ܶࡣ
ҡҡͷЦû£㣬ôˣ
Ц˾ŶɶϡˣҳǲŲ⡣
ԼӵĴ׶ԣ˾īЦŵ٩
ǣǰһǿɶǶ꺮ůģڶΧСŶȥˡ¿Ц˵
ȻĶ
⼸һֱûСȻһ˭˲ϡ
˵˵ЦЦĽȥˡ
˾ûٻ
Էʱ򣬺ݻ˿˾Ҳûʱˡ
ӺСϵãĸ׵ʲôﲻϣҲܵĲڶӸǰС塣
ع֮ĵһٷԵĸܰҲ˸ⳤʱ䡣
Ϊʱǰˣȵ˷ͶѾˡ
ܴԼϵıҲʰˣΪѾҲͶûȥסˡ
ҹһ죬Ҳ綼˯ˡ
˾īȴô˯ţӶ˾Ļ
Ȼ˵Ѿⲻԭ˾
ǣС壬СʱĹϵôá
˵ǸͣҲЩġ
ӦȥҪ͡
鷢ô꣬ҲѾš
Ϊ¶飬ֵǸΪ¶㲻ΪԼǲҲӦΪҪ͡
˯ŵ˾īܴϵĹȴǶˣס
˯ţԺʵ
˾ī֣û£˯ɡ
ȴǷſϣۿ
ҪҪ˵˵
˾īܿ˯ԺſĹ£ͷ˿˿ģЦЦ˵
˯ɣ˵
Ҫ
µǰȦȦЦĿ
˯ţ˶˶ȻҲ˯ˡ
Ȼһ죬ϻ˯Ե
ô꣬ﲻױ˴˵˼
ѵùô̵סץ־͵
ġ

ڵ˶˶ֻ֪֪ˡ
˶˯ߣܺ˾īܹȻ˯ˡ
Ϊؼҵһ죬˯ڶһ˻Ĭ˸硣
Ҫ˯˾īЦ˵
˯ͦģ˾īЩԲ
˸һߴ·һ˵һ˯ʲô
˾īҲû˵ʲôؼҵһȷǲá
ϴţͼҶѾˣС˶ˣæ͹ȥߣͷʵ
½㣬СŶأҪ档
СŶ˯Ц˵
ʱ䣬ԭֻС˶ѾؿˣѾСѧҲǰ˺ܶ࣬ҲճŴˡ
ô˵С˶͵ҵ档
緹ǹº˾īϲԵģѾû³³ġ
Ź³ԵĿģҲЦ⣬ڱϿŹ³ԣʵ
ʲô˵ѸĻʳ϶ûԼĺãǶˡ
ڳֻҪԶŻûݣ϶˵ġ
ЦЦ˵ѷģҿ϶ҪѵճԸŰݡ
µĻǵˣȥʲôˡ
Ǹ˵ӣҲЦˣͷ˿ĺֻζˣθͷůġ

1279£

Ϊһ˵˵껰ʱѾˣ˼˯磬˵껰˾ΰ˯ˣº˾īҲûȥ
緹˾һ˾ΰ鷿
˾ΰѾڵˡ
ǽĿڶɨһȦ˵YҶ֪ˣܿˡ
˾ΰһ䡮Ѿͷܿˡʱ򣬹ͻǲѾ֪ˡ
ڿȻ
үүԲ𡣡˵
˾īҲǸĿ˾ΰ͵үүû˵ǲü˵ġ
˾ΰ˰֣֪²ǣǣҪҪ˵
үү˵¹˵
˾ΰȴǿ˾īܣ˵
X֯飬涼㴦ĺܺãǣĿǰΪֹҲֻץX֯˺һЩСͷ죬ҪXҪԻһֱҲ䶼Ҳ
˼X֯࣬ҲȽ˽⣬ϣܹרŴһ֧X֯ר顣
˾ΰ˵꣬Ŀ˾īܾ͵
ȻѾ飬ҲûǿƵ˼ǿǵľ
˾ΰ˵žͿ˹£˵
¶֮Ը㣬ΪǷޣ¶ҲбҪ֪ھǣ£¶ԭ˵ǲӦñ֪ģүү˼𣿡
µͷĵүүģһ˵һ֡
˾ΰ˵ͷ˵ˣǻȥɣʲôľүү֧ǡ
˵ž˾īһۡ
ǰϣ飬˾ҵ˾ӦΪӹһڡʱķչ־ҲͬҪ
̽ҲһΪס
º˾ī˳ȥˣſڵʱ˾īȴȻԹ˵£ȳȥҺүү˵¡
µͷûгֱӳȥˡ
鷿ڣ˾īܳĬĿ˾ΰһ󣬺Ȼʵүү֪֮ǰǼ¡
˾ΰȴ˵㻹ȥСɣҸ
˾īüүү
˾ΰ֣̾
īܣ֪ҾӦȥС壬ȽϺãүү֪Щ겻Ըǡīܰ׽ˣүүˣϣһ˺ͺġ
˾īû˵ĬĿ˾ΰ󣬵˵ͷ
ȥ
ס̧ͷ˾ΰ˵үүһŬġ
á˾ΰͰЦЦ
˾īȥˣ͹˵һֱȥ˾
ھſڲԶͣ£ڼʻϣĬ˺þúٴӣʾ֤˽ȥ
һġ
ʻ֮ǺĿںһӶһ߹ʿ
ҲһԱҲսһſںŴ·
뿪ôˣǵһٴ߽
˾綼֪˾ī£ƽĿڣ
ˡ
˾īܵͷԱߵɳ£̧ͷ˵
Ľ͡
˾ȥˮȲ𣿡
˾īܵĿû˵
˾Ҳ⣬˲ˮǰ£˾īǰһͿ˵
ҵóϣµȷҲд
˾⻰ڣ˾īͺˣ˾ĿҲɱ
˾ɱǼȻ˵һҲڿ˵Ȼôס
˾ī˵ĻͲᷢ飬ʵҲϲҶ䣬ûϲ
˾īɫѿˣ˶ôˣں˵˾㲻Ҫҡ
Ļû˵꣬˾ȴȻ˵
Ҷ䣬и֣кҶX֯1Ůɱ֡

˾ī˶סˣһ仰û˵
Ϣ̫㤣߸ϵ֪
Ǹսɱ֣
ôܵˡ
˾ȴһϷǰ˵
Ҷ䲻Ҷˣûֻ֣дţкҶϴͻĺӦͬһɱֻ֣XߣҶǵľС
֮ԽӽΪǸʱͽ˵X֯ǽӵϢX֯˻ǾУҶҵһɵĶ
ǴεǶȥģ֪Ϊʲôȥ
ҽӵһӵĺԮǽʱѾˣʱ֪ʱҲһǳʱǴϼյǺԮʱҪСʱ

1280£Ϊ˼

1280£Ϊ˼
ĵõ˵˾˲١
˿ڲ裬Ĭһ󣬿Ŵ˿̻޷ܵ˾īܣ˵
Ҷͷ㣬Һ⣬ǣǶӵȴǶȥˣΪԮȴĪı֪ͨ˰Сʱ²Ҷһɵġ
ºǻǴεһ֣Ϊԭǲ˵滹ǣ˼λ쵼Ǿ͸˵
˵Ķģһֱû˵˾īڿˡ
˾Ļĳ̫Ǵε飬ȥսһ룬ҶΪ˾ҲĴ̡
ڡ
ȴҶ䲻Ҷ䣬X֯ĺҶ
ʱĺԮСʱҲΪӵϢʱ˰Сʱ
һֱΪ˾ϲҶ䣬ΪҶΪ˾˾ʼ
ΪСʱֵô޷ԭ
һ޷⿪֡
ǿսȥСʱһȫû
޷ԭ
ڣ˾ȴҶڼ飬СʱҲΪӵ˰Сʱ
е飬Ϊ֮ᡣ
˾ī֪ܲӦӦ
ǣ޷˵ѣҪŪҲһŪ
˾īܿĿ䣬ȴһڻ
һ仰û˵
˾ȴڵֻû뵽顣
Ǵε飬˾ī˵̫أ˼ֵܣºһֱҪõСҲֳ˺⣬Ҳ޷ԭС塣
ǼºҲȥˣȴһֹȥʱͻɣǼй
һСͼ壬һȥֵܣûѡʡȥİľװѡ顣
þ֮˾īܿ˵Ȩ˵ģңǼº㴦Ϊʲô
Ϊԣ˶֪ϲҶ䣬ҶΪֶĿɳ
ҲôΪġ
˾Ŀһۣ˵Ϊ˼塣
˾īܿġ
Ϊʱһ˹Ǽ壬Ǵεˣһ㣬һңȴ£ôɣڧñΪֶͣõԵ˵ķ
˾Ļش˾īܳĬˣڵʱ£˾ѡûд
ԣ¶
˾īû˵Ҳ޷̾жϡ
һֱû򿪵ϴ˵˵һȥ顣
˵Ŀ˾Ҫ뿪
˾ȴٴνסʹˣСĲӦٲģŲţҶϣܹǰӣڸǰҪô
˾īܳĬĿȻ˵ͷֱӾ뿪ˡ
Ҳүүģ˼ⱲӲΪҲľΪСҲģʹˣЩСӦĵġ
ھǾ˵Ӱ˾īܵ˼ɵƮԶЩ궼ȥ顣
ǰڱ￹ľ׮ڴ̫¸ԽҰ
һġ
Сر𲿶ӣ֮ŴٶȳΪӳٶȽΡ
սǴ֣սָսսǵһһĶء
һеһз·죬ȴȥöˡ
ǸˣɿЩԼӰӣһλˣүүôӿͷȻһǿҵĳ嶯ȴֱѹ˻ȥ
ѾڵмңİӣСĶӣЩӦԶȥˡ
һ£һ¡
ĻôҲѹƲס
˾īܵĲӲɿˣһ·˳ϣеϴڸϣ׼뿪ȴߵʱǷϡ
ϴ򿪣˾ЩԸĽ˵һģһǴε飬Ҳȷֽš
Ҳİ
Ϊμ׹ϵ֮ǰμûʱ˶ԸμңҲѼ˺֤ܶҲͽ˼
ÿһÿһдҪ飬ЩҲٲһ顣
˾ֽš
Ҳ˵Щ궼ᡣ
˾īЩϣкȻЩ˿ĸоЩ鶼ᣬڿԸսһˣҲٶΡ
˾īûֱӻرǿųȥʿ԰
ȻѾҲӦøֵһ
һ׾գһƿơ
֮˾īܾͰϴĶóôȫոսǡ

1281£

˾īܻʱѾ磬˵
˾īܹһͽҪȻطȥˡ
ºž˵һҲȥ
ڣ¸Ž˾īпЦ
ģɻǱˡ
˶Ա˴˵˽Լ࣬˾īܾٱֵ޷죬ǻᱻ¿
鲻ãǰӺ汧סʵ
˾īסֳĬû˵
ĺңȻѾСʱʱ飬Ҳ˾˵ôˣһܾ׵ķµġ
Ҳû˵ôĬĬߡ
磬˾ΰ鷿˵˻ʱɫͱˣ֮ͳˡ
±ǴҪȥһѧУģҲΪûȥڼżˣҲ˳
˶Ĭ˺þã˾īܿ˵£лл㡣
īܣǷޡ¿Цᡣ
˾īܽŹµ֣ĿһۣԼ°͵ļЩƣĵǰǷޣá
Щôȹ֪϶ôܰ
΢΢һЦ̧ͷӡһǣ˵Ҳһá
ȥҹСˣʵ
˾ҹͷȥ˯ţӣ϶Ҳ˾Ѳ˹ϵ
֮ǰ˾īܾûŹ£֪Ҳš
˵ҶǱ֮еɱ֡
˾īܰѴ˾˽⵽˵һ顣
ҲľҲΪһŮĺ˵ĹѪ£һŲϲŮţжȴŮţŮΪһжźһš
ôѪľ飬ﶼôݵġ
ڣȴôһתùŶЩӦ
ԣЩ꣬˾īڵ˾
˾һʼٸߣԭΪ˼塭
һ鹷Ѫ˺ָһɫʣ
ΪһԹŶ֪˵ʲôˣ˵Ϊǵ˾īˡ
ֲ쿴ȥôƣ
˾īܰ˵Ͳ˵ˡ
Щ֮ȴҲ֪ʱҪֻ顣
ĬĬߣþ֮ɫѾ
£īܣˡ

¿˾īܣȥţ衣
ϲԵŹǣѽƤ԰ɡЦ˵
ǰסĸ첲һ¥
īأһ𰡡岻˵
Ц¾ˡ
ɵĿŮһۣЩЩẢӣġ
裬ȥˡæ͵ôҲû뵽Լ边Ȼô˵
ӡǸĴͳŮˣԼŮҲ˵¡
ӣҲ˲٣ǿ̫ˡ
裬겻ڼңҲûϸ㣬ͷĸôЦʵ
һۣҺ㷽أ⺢Ҳ֪겻ڼҰһž꣬Ҳ֪˵㡣
֪֪ܲҲء
⺢ӣ𡣡
ǣҲ˭ŮЦĺ˵¥ˡ
˾īŹԽԽԶĽҲ¶Ц⡣
ȥĶȥˣʲôѾȥˣ档
ںС塭
˳Ȼɡ
¥£Ѿ˸ʳûŮŮí˾óԵιˡ
£©㣬ǲĸζָŹǰƮͨ͵ʾ¿쳢
³һڣ˴Ĵָѣĸζ©ˣīܻ³Σľûĺóԡ
˹һۣ⺢ӣīһǸ³
˵Թȴǳ磬ҲǶŮ۰Ů⡣
³ЦЦ
˾īܵѣϲԣҲϲԡ
ǰûӡ
Ц˵æк˾īܹīҲѵû˲
˾īڹ±¡
̧ͷ˶һۣһЦ
֪ǽ⿪Ľˣ鲻Ҳˡ
ѣվٹʮ궼˲Ц˵
Ц⺢ӣûʮ궼һء
ѿ϶ꡣ˾īЦŽ˾䡣
˵ϾЦ⣺ǰ𣬿Է

1282£ǹ

ѧУ⼸ں٣ԵѧҲѾ½ؼˣʦУ쵼ǻڣ϶Ҳ˶Ҳżˣûٵ飬ڶȥѧУ
ѧڵʱԽȥYһȥ꣬ڼĽѾȻ˾īڰͨϵ˹ȴѧУ˵ҲѾĵĵһѧڽˣȻˣһʱҲӦȥѧУһ˵ġ
ʱ䣬ѧУѧһ룬ʶҪôѾȥҪôټ죬ҪôҲֻǶֻˡ
һɫţп㣬һɫëźɫëش£ͷ߸ߵ˸βҲʵ˶Ь
еĴ磬ȴഺ硣
ټ毺õӣһ
ѧѧУߣ׼ؼңѧУߵʱ򣬶ɶ࿴˼ۣ˺˴
ĸѧԺӣűѧУУҪ
֪ûѧУҪѧУĻӦòἮɡ
ԶԶԣӿ϶Уİôܻû֪Ҹұ֤϶ѧУģ᲻ѧУ˵ġ
Ҫȥкʶһ£
˰ɣôƯ˵ء
ҿҲǡ
ֹ˵ţȴ±ƵģٵĳǱȥ
ֻȻŮϻ
ǣ˶ȻʱЩһˡ
Ȼסȥ·Щµģ
£
˷ֶԷ˵ŲҪ±˭죬̶Է䣬µʻ
Ҳ˲ϰˣæͶһºòӣͬʱ
ѧãˣ
ѧãĸѧԺģ
ѧã˭ҪҪæ
ӣﻹʲô׵ģһûסЦ
һЦ˸ľֻʣһ䣺ѧú׷
ѧãŮ𣿡
һ˺ֱӾʳ仰
һʳڣʹסˣҲˣȴ۰Ͱ͵Ź¡
ûѧУЩϰѧУЩѧǵĴ顣
һֱѧУӴĶǱȽϳˣ縥ʿģϣˣÿ˵ԼԸ񣬵ǵΨûѧУĴɬ
ӣ¾úЦͬʱЩѧУ
ֻϧһأҲȻûѧУúõĶȹѧġ
Ѿģ°ѧҲ϶ѧУˣѧУҲû£Ҳ˵ĴѧѾˡ
¿ЦЦ˵
Ǻãҽй£ģǵѧ㣬ѧУЩҪûʲôҪλСѧܰģллǵ顣
˵꣬˰ڰ־뿪ˡ
ĿŹ뿪ıӰЩȡ
ĵѧ㣿ôűһ᣿
һ૵˵Ǻǵİɡ
˰˵һ׷ĵѧĻѧ᲻̫С
⻰һλͬ鶼˸ۣһ˸ֱһž˹ȥ
ѧ㶼˵ˣСѧܣ˵ѧ᲻̫С
ûϷˡ
ЦżѧУſߡ
ɺȻһͣ½Ųסˣ˵
ûоЩϤ
ʲô
°ܾЩϤȴһʱ벻
˵ôһ˵ҲЩϤ
˶һۣȻѧУǽϡ
Уҵȥ
һ˵ţѧУͼǱȥ
ѧͼһǽǽϲֹѧУУͷ飬оѧ߳ȥĸˡ
гɹĿѧңѧңѧңѧҡ
ֻ֮ҪǴӾѧ߳ȥһλͳɾ͵˶ǽϡ
ǽҲѧհĴڡ
˴ǽ߹һ·󣬹Ȼ󿴵Ƭ
ۣ
ͷʱ˾ϳˣͬʱһ
£ѧ˰˽쾭ùϵѧϵѧüŴʼˡ
ʱͬʱͣˣɫŹֵĿű˴ˣ˿ڿˮֶͬʱͷŵͷ񣬼߶
²ҵõӣõ÷زУõҵķչ乫˾ֻһֻ
ĽûȥˣﶼǾκˡ
Щ飬ͬʱૣղǿǹ£᲻ϴˣͬͬգ

1283£ȥǸ

һ·˲ˣȻв˶ߺĿһۣȴҲû֮ǰͷƵĵǰա
һ·˽ְ칫ңֱУ칫Ҷȥ
ˣûѧУ˵ģԼĸ࣬Ա˭֪
ǷżٵڣеĽְæԼ飬һ·Ҳͨ裬ûһʦ
ϡ
ֱУ칫ҵš

ŽȥͿ˰칫ŵͷһߣ
Уá
ŹµУҲ̧ͷ£
УһЦǺǵӦ
˰û°ɣǱߵ鶼׵ˣУһʻù
УȴǷæµ飬ʾɳ£ȥˮҲ£˵
YүүˣѾͷܿˣҲûʲô£ȻĻүүһϹͷ˶ǹȥ֯ˡ
ӣҲûˣУ֪顣
У֪ˣʵЩ˼
һֱûѧУ˾īܸѧУ˵Y˹ȴѧʦʶȴû뵽УϷ龹Ȼȫ֪
һʼҲ֪˾СӵĻүү˵ˡ
УĻùҲ׹
æ˵УԲǲǹҪƭ¹شټҲùҵ̫ģԾûϣܼ¡
У˾ΰϵã֪ġ
ȴҲû뵽˾ΰרУ˵Լ顣
У֣ЦǺǵĵû£ѧУҲȷҪһĽͣ˵Ǹ;еͨ¶ҲԼ֪ѧУ治֪
лл¸мĵл
Ѿͷ˵ллͼˣѧУǣУʵ
æ͵ҹйҵѧ
ѧ鲻õģѧʶҪѧУĻ˵ǰһпγ̱ҵˣĵʦ˵ȥѧ֮ǰѾ˴ѧ֣
ǵġµͷ
ȷʵǰѧϰϰߣѧ֪ʶȸеҪɬѶһЩǰѧڵĿγ̣ܿԼѧġ
Уͷ͵ѧѾȥʵϰˣʵϰҲȫûҪɣѧѴĿγѧһ£ľѧУΣѧĲˣѧܸŴѧɿԵĻ˴ѧпγ̡
Уİţȫû
˵ȥYѧˣȥһѧУٻع֮ǰ˹ȴѧУһȥѧУµġ
Ǳ߸ûκβμѧϰԼԵļ¼
˵ûЩòҵ֤Ҫñҵ֤Ҳȫû⡣
Ҳ֪Уô˵ΪãѴѧĿγꡣ
̸׺󣬹ֺУһߵʱУ˰Ѵĵн̶̳˹
飬ĺü˵ģһ˻ûӰᡣ
˸ᵽȥ㿪İɣͣıˣУʵ
ЩڵĵͣУſͣˡ
УſͣѧУҲͣ
ºþûѧУ˳ɢɢģҲûѳӿ뵽뿪ʱҪô顣
УֱӾͽ°ᳵȥ
ɲ٣±һһȫˡ
ѧУſߵʱ򣬲˻߿Ƿźٵʱ˼Ҷߣôһ飬滹Ҳ顣
֪ĻΪڲǷźٵʱ򣬶ǿѧʱ
ιιιҿˡҿˡ
Զմͼݾһ𾪣²ϻؼ·;˿ǰ汧Ĺ¡
Ҳˡ
Ҳʶ˿ڿˮͷЩֶͬʱЩš
һ˵Ǹղ㲻ǵϷ
ǿĴϰ尡ǸղҲ֪Ӧǰɡ
ô죿ҪҪȥǸ
˽ŵ˵ţЩ˷ܡ
ǸǼ٣ǾٽĿλ
ǱǴѧ㰡ôɾͣܽ뿴ǽӴһ£˭
˶һۣվŲȻʼݣȷˣŶԼͬΪʿǣҲĲŹµķ򼲲ȥ
ѧ㡭С㡭ϰ塭
ΪԼѾ׼ĺܺˣɵȵ˹ǰǳ˳󣬻û˵ƺ֪Ӧôƺˡ

1284£úѧϰ

¿ٴγԼǰٿǽŵĶ֪ҪôźõӣЩƣ
ǡ£
ѧУʱӦУء
綼Ӧ뿪
ô
Ҳû룬Цſǣѯʡ
ȴǽŵĲУһߣµĺƵģʶԼ°ڡ
Բ𡣡
ͬʱ˵
žͬ
ǲǹϷġ
ҲǵϷ㣬ǿ㳤Ư
ϷǵĲԡ
˵ֶ꣬һۣȻֶŵ°ڣ
֮Բ𡣡
¿ˣεЦҡҡͷ
֮ǰǵϷ
Ҳ̫ɰ̫˵ɡ
û¡Ц˵
ǡǡڰǰɡ
˵ţݷ˵ľһ˴ӱӹһ顣
ʣһһЩﶼˣտҲҲȥ˼ұģĿͷ˹»ϡ
Ǹϰ壬ɡ
˵žͲݷ˵Ĵӹµȥ
¿˻ӣĿǱϷŵϣЦʵ
ǵҪˣ
ǷӦһȴһ޴롣
˵Ҳ٣Ǳһ󱳰һ飬϶ûˡ
ҲɵһĿˣһ
ǸòŮ𣿾ƯڣҲɡ
ԼҪҲҪŮ飿
ŵİ˼Ůϰ塭
ѧУﵱʱ䲻ҲûƺŮ⣬һ
һ϶ûһɣҲֵɵӰԼֵҲĬŲ˵ſҪô졣
˵һȴǺȻԼϵıӱӹһ飬ЦĶԱ˵
磬ã鷳ҿ񡣡
ٶҲѸٷӦԼϵİڵϣ
ͷˡ
ûʲô飬Ȼ￴ɡ
Ҫ˼ҹǰڣЩѾӵҲţз㻹Ƕз㣬͵˺¡
ǣڵİ°顣
Ȼʲô·ԱСʱϣ˰ᵽϣͰϵݸǵл
̫ллˡ
֣û£û£Ҳдȣϣϰ岻Ҫϡ
ͬУѧܣһһϰţЦ
ǽѧͺá
˲˼ͷǾͽѧˡ
ѧ㣬ܲһ⡣һͷȻʵ
Цŵͷû£ʰɡ
˸ǲ˼ͷǹ˺ܴʵ
ѧ㣬Ϊʲôô
£
˵Ϊһ
²˵
ָϽ֣ѧ㲻شҲûϵģҾôһʡ
úѧϰ
£Ͷˢˢĵͷվıֱѧ㣬ǻŬġ
µͷϳ뿪ˡ
˵ģڹ˾ᣬôԱעţûΡ
ѧУݽôѧţҲûΡ
ѧôݵĿ⿴ţЩ޴롣
Ǿ䡮úѧϰǷܵİ
ĳɹ˵ĺͺúѧϰûϵ˵
˵
ˣ˿ﳤȥþò
Ȼֶˢˢĵͷţúѧϰ
ѧ㲻ѧ㡣
ţѧ㣬ҲҪúѧϰ˵ѧ㿴룬ôҲҪ׷ѧĽŲܡ
š
һ˵ţսȭͷ־Ҫúѧϰ
ȵصԭصʱѾֻʣһڸǿ
˹٩䣬ͼ˺Щһˡ
˵֮ǰЩɵĻںһӱóƵġ
Щ룺Ƕᣬһαܾʲô˼ҹﳤúÿ׷˿϶࣬˼ҿܻУЩϵ
磬˵ʲô
ǲǱ˼ҹܾ𣿡ɵʵ
˾һۣ˵ʲôϰ˼Ҷˡ

һǲвӿˣ޲һ䣺˼Ҷˣвڡ
ҲǺµˣΪʧȰȰģȻʧҲùˡ
ֻǣû˵
ʲôʱйϰһͺˣϰ˰ɡ
϶ң룬ü¿кüҴ˾أõӺõ˵ڹⶼֹ˾ˣֹҡ
ѧ
⻰ƵҡͷɺȻȴͣ˽Ųղţ˺֮ǰŮϰ塭
Ǿѧ߳ȥõϰ¾չˡ
ѵ

1285£

´һصңҲͬմѧУĹ
񣬻ãҰ顣к
Ҳ֪½ȥѧУɶȥһŪôҲЩ⣺㣬Ūôʲô
ʼ磺ѧϰ껹ҪŴһء
ˣ
Ҳ԰ѧҲûһ˵ԣѧû޹Ҫޣ
Щ˵š
¿ǷǳĴڣ˴ѧһ굽ͷæⶼܿһ
Ľ㲻˵Ҳ˵Ҫް
Լҽ;ѧĹϵҪҵһ仰飬Ҫ֪÷ز˿ɶȥѧˣЩ˻϶ʮĴ弶ˣܻһžѧıҵ֤ѧλ֤˵Լҽˡ
УѧĿγ̣Ҳȷ˲ٵĿγ̡°飬ƽ˵
ô飬͹Ҳ᲻꣬ٳһˡ
ҪЩγ̵ģ鱾󣬾Ϳʼѧˡ
ѧһ飬ļ¼ȵ꿪ѧȥѧУΣʦ
СŶصž죬˾Ϊͺݻˣѹֲ¡
СŶһʼʱ򻹻Ź£ɼүү̣үѵţ綼ֲ˼ˡ
ƶڱס˼죬СŶҲˣ͹͹ǡ
½㣬ؼҿ
»ûлָʱ򣬷ƶͺ˵飬֪ǴǱߵˣСŴ򹤣µ˹⣬֮һֱûܻ
ڼȻˣҲȷӦûؼһ˵ģøϹ꣬һԲʱطƶĸĸ϶Ҳܿĵġ
ã˸Ʊµͷ˵
µڶ͸ƶ˻ƱԼûʲô£˷ƶȥ
׼˺ܶӪƷ֮ȥֶȥúúͼ˹꣬żæ˼ٹ
лл½㡣ƶЩŹµ֣ڻؼңЩ֪ȻˣҲӦûؼһˡ
Щ飬Ҳúõʸĸ
Цлʲô֮Ͳ˵ЩˣõǼˣ硣
ƶͷ͹»֣˻
ļ죬ֿʼͷѧϰżȥ˾תת˶ϡ
ûʲôӵҲʮֵС
˾ī⼸ȴһֱæÿ飬Ҳ֪æЩʲô
תۣʮ
С죬±׼һȥɷһ绰ȴֹг̣ȥеר
ͬеĻзˡ
壬ôˣһϷɻ¾ʵ
üͷ壬ɫ˵Ѿȷʮ˵ĻȣѾڵˡ
ǰãӵ绰ڿؾϣڽջźȻѣ漸ʮ˾ȥ
飬õķʩǾԲᷢЩġ
ƫƫ˵İȫѣЩȫȥͬʱȥĻίǡ
ڣѾʮˣίǻھС
ǣ浽ԱͲСˡ
ңίǣ͹»нġ
飬ҲţϽ֪ͨ˹£һʱء
Сʱ󣬹ºͷ˷ɻߵĸСӻ
ϰ壬ܡ
СкͰڵ˵һ顣
ѾȹΣڣʱûˣЩ˵Ĺ˼ȴ취ͬʱҲЩȫߣֵȷǱ˶ֽţڽĵţҲǰ˶ֽţǵʱңҲֽŵˡ
Բϰ壬ܡ
СǸ⣬߹̵ĸˣǴȴ飬ϰͷܲòһˡ
°֣ڲ˵Щʱȥǡ
ٽףҲȥӲ죬ȴõĹϳ飬ΣöҪ
ˣҲȻ
ҽԺºͷСһǰ̽
С֮ǰǻûΣյʱüΣ֪Ǹ鷿ʹŹµȹȥ
ֻǣȵ˲ſڵʱ򣬹ȴһ˿ͬѰ
Ҳ̫ˡ
ɫرˣͬʱıҲѸŽȥ
һȥͿһӰӴ˳ȥϵǻѪڵϡ
ǡ

ҪȥǵȴʱŽһڵϻѪǣɫͱˣ
ʲôˣ

1286£

һͿǻѪڵϣϻΧôˣɫͱˡ
ʲôɱ
ˣģҽͣϰ壬áСæҪ͡
ȴڿСʱӼ⾭ûҼ𣿡
ˡСæ͵
⾭ҼҪ£ȫᡣ˵žͿʼ򾯾ֵĵ绰
ˣǡ
һ֣ҽԺҲˣϽͶǽȡ
ѾΣյǣٴΣ
ʱȥ׷ıҲˣһˣǸղŴӴȥ׼ܵˡ
ϰ壬ץˡ
µͷȥ󣡡
飬Ū
ֱ²򵥡
ǵźȻҽԺɱǣ֮ϵǲ֪ǵģõġ
ǡ
ڰǺѺȥ
綼ע⵽˹£ȴû⣬֮㣬Ҳ£漴ʵ˭
һָС⣬˵ϰ壬һڲʱѾڵϣղŵǸ˾֡
£漴͵ΪҸϵˡ
֮ǰԩ֣²⣬£Ҳ֮顣
ֶ˸ǰô֣ùɫЩѿˡ
˵ˣŲţ˵ĶʵҲ̽ǵġ
ǣȴѹͲ˵
⾭ϰ壬õϰˣҿ뺦ûгɹܵɱҸǣǼû£ȻĻҪ˶ᣡ
ۣ˵ţ̧ͷͼȾͷһˣݺݵĵ˹µһۣ͵군ˡ
˵ţͳӭȥسֳǣۿҪɱǼǶץ
üˣɫѿ
ץˡֳһӣʮ˾ͽµΧ
СһΣæǰһ͵سֳǸᡭ
ȻĻû˵꣬ͱٴδϣҹǲᣬµʱ򣬾ڣ˭ҹʲôþϰģһܲˣҪε
ֳҰץȥ̿ҵǿǹͷӲʲôʱ򡣡
˴ţֳЩҲٽµΧ
ۿžҪץסˣسȴۼϳ˹£ŵú󱳶ʪˣϽ͵ס֣
ᣬǸᡣ
س˵ţæ͵˹ºͷߣ־͵С㣬ܣôҲ˵һǺȥǰ
ֳҲϳǣæǰһ͵ᣬǴˮС㣬ܣԲס
˸ղŻڽţ龰Ҳ£سֳġ
ᣬᡣسϽ˵ֹ˵ȥ
ˣ¶Ǹᣬõϰ壬ǲ˺ǵġֳҲϽ˵
ȴüŹһˣһ͵سǿǼˣΪ˰ɣΪԼİΣ
Ҫ˵ȥسֳ亹Ҫðˡ
˭ǿɲֹõϰ壬˾ҵĶϱ
˾ʲôĴڣܵġ
ˣᣬϰǲᡭ
˵ˣҲǲʲôϰ壬Ǹͱ븶ۡسֳȻ֪ҿɲǳصġ
سֳһѪû
ҲǳصģٲǳصģѲɻܺ˾ҿ⣿
˵õҲѹͲ˺
ֻΪ˶Ҳƽϣֻسֳ˵
ǣһžͿһѪڵϣһӰӴ˳ȥҲҵı׷Ŀǰʡ
Ʊ硭
˻Ҫ˵ʱҵȴƿˣһʿż˵ΣڼѪѪѪ˭ABѪ飬׼Ѫ
ǡ
ǡ
Сͷͬʱ
ʿһۣͷ͵
˸Żʿȥ飬Ѫ׼ˡ
ֳȴǴסˡ
سҲϽȰˣˣõǾԲẦǵġ

1287£

СͷʾԸѪʱ˾֪Լˡ
ղ̫˵˺ܶ಻׵ĻҲ˵Բ
˲˵ˣسֳ˶˿
Сͷ嶼ܺã򵥵ļѪҺûų󣬾Ͱ˳Ѫ
µ˸磬ܳɹҲܿΣա
ǵ飬Ҳ²õ˵²Ǹ⡣
ΣΪ˷ֹٶ֣ǹ£ֳˣǵĲܵİš
ǸӰҲ˽
нҲû࣬Ӱֻ֪ԷһŲ֪
ͬͬյ˶ȥˣĿԻС
ԣѶĽҲûС
˴ӵźȻ̮ԼȫֽųȲڲļϸٿܲܰγܲࡣ
ȫֽŵܿͲˡ
Ѿʱ̵ͣ˶Ĺ㳡ϡ
£سֳվȺǰ档
ҲΪˣһ鼤ߵģŮ׶УЩ¹˵֣һҵʱһù̶ӵˡ
ֵˣù̶ӵҪм֯Ķ࣬ȫվţûһ˵γĶԱȡ
õʽˣÿϹ֮ǰԼװ顣
ʱʱⷽʶͱĶࡣ
Ȼͷÿ춼жȻûȥ顣
ʱڵʩģʽԱʱҲкܶ࣬ɳµȴһ⣬ȫʱ
Щ˼µˣҲȫ鼤ߵźš
òøɻǿʲô£⳥⳥
ǵ˲ܰˣһ˵
ûˣô죬滹ϵүү̣ţ滹ӣָǮأûˣñ˵ȻҾһͷײ⡣

Щֹ˴ĺΪʲôûץõϰ壬飬Ӧñȥ𣿡
ΪʲôվǹȻӻ
ָǹ¡
·õһʱӦץ˸ȥġ
˭֪è塣
Ҳǹ»ǷǸ⾭ڻϵ飬ԣҲʱûץˡ
ֳǰһ˵Ұǹһһ
ӦøĽǰץˣ飬ǻܺö˶˵վǸǵĽ˴ĺ
ž˸ͣǣץǡ
ǾӦǹУ

鼤ߵǣСҧҧǰһ˵ϰ壬ֳس鷢ʱϰ岻ڣǸˣӦøȫץҰɡ
֮ǰСһֱæŴ飬ģֳûץˣҲѹû뵽һ硣
ڣѾչҧҧվ˳
һжøģϰģϰ屻ץҲ÷ܱץԣվ˳
üͷ壺С⡣
ܣӦø𡣡Сᶨ˵
ֳû˵ЩһҪĻҲֻץ˻ȥˡ
һֱû˵鼤ߵˣߵıڶ˼䣬ǰһЩˣȻ˫ѹ
ϣƴһεѹվ˵ԽԽ١
Ŵ󲿷˰ЩˮҲô¶˳
ץˣץ˹£ס
һ˴ĺţȻ֣ߵԽԽСҲվһڣ
ʲôſҡ
ڶ˵ֱӰ˳ȥһ𱻾ȥĻĸˡ
ܹˣǸղŴͷµġ
˱ȺһӰ
µĿһۣȻ˵
ϰ£ε飬øһ縺ø⳥ҲһӶٸ
֪ʧȥˣﶼѹţε飬һһ
ȺĬţû˸ղŵļߣĬĬᣬ˱źӴޣȴûһվ͸ղһ󺰴֡
ץȴ
ǵǸǰȫǱ˸ϵģǾǴҪ˵ģ
òţµĻš
ô˵ʱסǡ

˵Ⱥеʱ򣬲׷ֱ棬ڱ˳ͺˡ
Ⱥû˴󺰣˱ˡ
µĿˣˣȻʵʣĸԱļ

1288£Ѫ

˲˵Ե顣
ֿˣʵʶ𣿡
Ⱥû˵ȻʶЩˡ
ȻǼȴȼߡ
˶˲Ծ˴ʵ
˭
ղžҶһֱ˵òǮһҪ֣òѹ⳥
ԶԶԣղҲ⼸˵ģ˵òЩˣ˵ʱһƣҼҵôصˣ֢໤õҲûɺǶţҲ͸ˡ

Щˣ󲿷ֶƸµġ
ܶ඼û£ֻҪ˵Ҫ⳥
˳˴ĺǵʲôģ
ʲôģ¾ô˻ø壬ǶЩ˸ˣҪĿˣҪ⳥ȥ
Ⱥô£ҲȫŭĿӡ
˫ѹȺٴ˵
Ǳ֤һḺ𵽵ףȲҪø⳥øΣþԻ˵ġ
ڣһȥչߣõʦ͸λ̸⳥ˣʲôҪ󣬿Ծᣬܰ쵽ģþԲƴǡ
ûͷµģЩҲõҪĴ𰸣׷뿪ˡ
ѾЩǵҲ֪޷أ֮ԾҲҪһ˵
ѾŵҲȷûȥıҪ
ңüҴҵߵҲΪûǲܲʡ
µȴֱӰ˴ˡ
һӣ˵ɻε¼ǸģǰȫǲҲֽţ
Ѫˣ˴
ǲѪˣһͶˡ
µ˵ţֳ
ȥ顣
ֳһӣǰ˿
ϰȫıɱ
һ⻰˶ʱˣ
ʲôʲô֪
ʲô֪Ǿǡ
Ǯ˰¡ĵĽһ䡣
˾㵵̧ͷŹ£
ô֪
ֳŭ̹״ӿܴϣʵ
ֳҪǲ˵ͺεİȫ¼Ϲϵǿıɱ

˸ﻹæ͵
˸һһǧǮǹģʲô֪
ʲô֪ҲΣ˸ҵһǧǮһûҲҪˣǡ
ҲҪˡ
Ҳ׷óǮ޺˵ҪˣҲ֪˵һ顣
ȷǼǮۿǮ壬ͼġ
ЩǱץˡ
֮󣬹µ˾͵˻ҡ
ҵģһΰʱ
ΰʮ꣬ں׳׳ģйӺ񾢶Ҫǵָ֤ôһˣ˭ס
㻹ʲô˵ģֳʵ
ΰŵþһ飬æ͵ûУʲôûǲҪ˵˵
ŶûʲôºȻЦʵ
ûЩ£ûиϰȫġ
ֳһʲôû˵ô֪ҪʵǸϰȫ£ΰʵ
ҡҡĲҡǽҹǵҡ
ΰŵ˵ţɫ԰׵˼㣺
Ĳ֪Ϊȫϣ˶ֹ֪һ֪ǲΪ֪ԩҡ
ΰŵĴ˵
¿⾭⾭ֱӳȥ˼ˣһһʹ
¹ʲôԭ֪𣿡
ʵҡͷҲ֪˵´굼µġ
Ҳ֪˵Ҫɱǣøűˡ
Ҳ֪ǳµʱûϵðȫԭ⾭¶ô£ʲôʱٿ

ˣÿ˸˵һ
ڱվŵΰˣһૣĲ֪ʲôûǲҪԩҡ
ΰ˵ɣǸǮ
һ򡣡
ΰѿڶʶ󣬸Ͻ͸Ŀڣ
ûУûС
ֳȴǶ˵ͷ˾óһԲɫϡ
ǸԲɫΰһֱӾ˵ϣԼİæܹȥҪԼİͬʱĺ
ǸʲôΪʲôҪҷҵĶ
ĶͺáֳЦһ
ڴͬʱҲѾΰİóһһǮ
һǮΰʶľҪȥȴֹסһҡͷҵģǲҵģԩҡ
ΰ˵ֳһȡ
ߣ

1289£˾ī

ΰץˣҲܿйˡ
ǰʱǮۿ˶ԷһǮŶԷ˵ˡ
ŰҹֱӶԵʱһİȫֽš
ôߵĸ߿գȫжҪǸ˶֪
飬ҲԲʲôˡ
Ĳ֪ôصĺ֪ҾԲôģҰɣСĲ֪
ҴˣĴˣҲ̰ǮҲû취ŮвһǮκŮĲˡ˵ʲô˵Ҫץҡ
ΰĿ޺ţǣû
ô¹ʣ˺üˣѾɱˣһ仰ܱˡģĴҲǳǹˡ
ΰйУҲ֪Ӧòǳȥġ
Ѿ֪ʱȥùؿġ
Ϊףض׼չҲڵ߶ȥþʱ⡣
һĻȫǸպøˡ
ʱ䣬ºͷһֱڲ£ȻŪˣȴԱ֮һ֪
ֳҲڽܹĵĵ飬ȴһչûУ쾾ļͳ׵Ķˡ
ϣ׼Ϣ˾īܵĵ绰˹
£ôˣ
°˵һ飬͵ϵѾˣĻȴôҲ鲻Է̫ˡ
죬ʲôûҲᡣ
ϵĲѲ飬ܿ˽Щ˶ָʹָʹȴôҲ鲻
Ǯʱ򣬶ûп˳ʲô
֪˭Ҳôˡ
ЩƵ˵īܣ˵ûпϵˣ
Դӻ󣬾һֱ˶ϵˡ
֪ϵ˹ֻ֮ڵ͵ķչԼҵĶһûС
˵ϣҲֻǲ²⣬ûʵʵ֤ݡ
ã¶ʮа˾žϵ˸ɵġ
սҰѾڲˣڰŴ򿪡˾īܵ
Ÿ
ſڡ
£
´ţſվŵ˾īܵʱ˶סˣ
ôˡ
ϵģѾʮˣȴ˴Уķſڡ
˾īȥͻס˻ૣˡ
춼ûˣˡ
˾īܵ૵Ĵøµͷůģ֣Ц⡣
ҲôϵĹúϢһ죬Ҳа
㡣
˾īܵţµͷůģһѣҲǰ˵һҺȥ㰡
»Ҫ˵ȴ˾īܾǾôſ˯ˡ
뵽ǰʱ飬ҲæţҲû˵ʲôһѾ͵
ȥϴϴ˯
Ҫۡ
˾īţһתŹһϡ
æȥȴѾ˯š
ֻ÷İƵɺã۵׵ڣһ̾İĦš
˾īȴһץס֣۾Ժһ죺
֣˯һٸ㡣

¸ղŻ˵ûĳ֣Ƶĵ
˭ˣҲ롣
һ˭ˡ
ƣһ̣˾īȴ˶ѹ
Ǿڡ
ˣ־ȥ
Ͻ˯
۳ˣЩеûġ
ҪӦҡ˾ī΢ۣ֡
˾īܣϽ˯һﶼˣ¶ҪҪôå
ȴĴ޿ֻ̣õúúã硣
һӦ˾īȥŹٴ˯ˡ
£
ԼҵٿѸ˯ŵӣһ
²òϣĻ˯ĸİġ
죬һֱûչ˯̤ʵ˾īڣ˯ĸ̤ʵ
һ
Ǳһ˫ĴָŪѵģͶ˾ī˫ȵӣ˵һǡ
˾īܣ
εôҲȥˢһġ
˾īȴϢĻᣬܿǵڶǡ
¸ҪƿȴѾһ·¡
ҲܣӦġ
˾īૣٸϢĻᡣ
һҵ
ٴӴʱѾ˾ŵ㡣
ͷĵ绰Σ˾īܸҵˡ
ϡ
ʱ˸սһս
˾īһıһ٣ʳ֪ζЦĴӡһǣ
ʰȥš
ûŭһۣȴûȥ˵ʲô
ûһ

1290£

һͺСȥ飬û£˸绰ҶϣŹȷˣӦûûûٴ
һȾ͵˾ŵ㣬϶ˣִ˸绰ɻǱҶϡ
ü绰ǶҶˡ
СﶼвõԤУϽͻˡ
ˣȴ춼û򿪡
ͷżҪȥҹµıʿǲǷʲô£žͱˡ
£ôһֱӵ绰ҶΪ㡭
˵һ̧ͷͿŵ˾īܣ£žͿ˾īܲϣݮӡ
˲׹һʱֽŶ֪ˡ
ЦǸī˰ʲôʱģ
ſǷʱ˾īҲЩΣǸϽЦ˵
ģ̫˾û֪ͨ壬𣿡
εЦЦ뵽ԼǴ˼Сں£͸ΣϽ͵Ҳûʲô£Ǽ
־⻰ԣϽתƻ⣬ֵȻīˣˣúϢǸҾȥæˣǼûû£ǱԷ
Խ˵ԽΣҲ˵ˣεЦЦ͸ϽС뿪ˡ
Ĺ綼Ƿ쵽˶
˾īܽһͷͳ˹ȥ
㡭
ºˣ˶
˾īܽͷЦϴһѰ˻ĵ˵ˣúϢǼ
£
޲һŰһߴȥ

һڼСʱ˵
˾īȴһץסĽףĦ£ĵ£ʱСŶ˵Ҫܵá
ĸѪ˲ȥƽСŶССͣ˵ȫô֪Ҫܵá
˾īܿŹ£ǳ˵ʵҴϵĹΪ˸СŶ͸ܵãǼȡɹ
ʵ޿̣ץͷֳ˹ȥ

һҪһ
˾īȴһץסӹͷЦľ͵ãǼ
˾īƤЦ˵ţһѰ˱˻߾͵СŶСûСܵܳ
˾īܣ
ҧгݡ
˾īܸϽӦһ
죬ٸҶ˵һ䣬ҡҡ
ƣ˾īһţֱˡ
˾īбڴϣŹ´Ĳæȥס
㿪ЦģϢһɣұ֤㡣
˵žͲɷ˵ķŹɺá
ûʢʱͿƲס
ƲסĺİŮ
ϻİŮ˵Цһ£ĵȴۣ˵ʲôҲټġ
ҲȷﰵһϵʱֱͲˣȴҲ˴ϣȴ̲סݺݵĵһۣ
Ҫٸңδһڣԣһ£㶼롭
û˵꣬ͱ˾īܵͷסˡ
Ҫ˾īȴһ˵ģ㣬Ҹ㰴ĦĦһͺˡ
˾īܵİĦַ֪ģҲû룬ֱſ£ԼĦ
˾īַܵܺã⼸ƣۺİĦʧӰ٣ֻû̹ˡ
ܵ۾Ҳһߺ
µϤ˾īܵաģټ΢
˾īܿڸȴǲйֵľٶ
̹ˣ۾Ź˾飬ʵ
īܣ˵ε飬𣿡
һ󣬾һֱ˶ϣ˵жӦյϢǡ
˵š
ͷ˵˰죬˾īǱȴһӦûС
²Ťͷȥͼ˾ī۾һգգ޳ȣﶼǾ⡣
£ֱ˱ӸϣƵĵ
ˡ
𰡣ղŻأҸ㰴ܶࡣ˾īܸϽ˵
뵽¸ղ˵Ļæֵ
ʮа˾žڸŻѾڵˣźܿܲͲҪ̫ˣӦúúõϢҸúð
˾īܣ
˵ûĺһ
˾īֻס죬ڹ£§סļһĿʼ˵£
ͷҲڶţҲûзʲô⣬ǻǵȵȿɣȻǺЩϵˣкۼ¡
˾ī⻰µҲͬȴҲûײһ£ġߡһ
漴뵽ʲôʵô£۳û˯
˯š˾īЦ
ºһۣ㡣
˾īЦЦ͵㣬ͼѹˡ

1291£ƶ

˴У˾ī첻߲ݴ˹ͳר˹
¼˾īڶ׸͹µĲΪء
׵Ǿ䡮ɾ̫Զ׳¡
ϸĻ£ǹ³£ÿһζһʱ
Ѿ¶˾ģܹȥһҪϣöһ˿Ŀɳ֮
첻߲ݵ飬ǲ߹£ͽġ
ϹԲŵ۾˾īЦʵûһЩ
˾īϲ᲻صİţϵѾ˲٣̹ˣҪԴ󷢣̲ס
̲סƺߣ~
һ¾æΪ˲Լٴʧ̬ĳԣæ͵
Һˣˡ
˾īסֱ֣ڹµı£ڻ˵
ҲˣҲɡ
ûĿһۣúϢɣȥҷǡ
˵ž
һռûûǰɡ
˾īܸϽסҲˣһȥ
ûİһۣȥϴ
˵˾īܸĦһ̹ˡ
һڷǰʱ򣬹»ЩΣ˾īһʲôûһ
£īܡ
εĽ˶ˣæ˵£
⳥ʦѾڴˣķԸǵ˾ܵĸ⳥һЩʵѵģҲպıϣĿǰ˵ЩǻǱȽġ
⣬ϣˡ
ҪȥҽԺǹº˾īˡ
Ϊϴε飬߰˲ˣ֣֤ܰǵİȫ
º˾īĲɣأһ˯ˡ
ߵˡ
ٴο£ЩΣȴǰ˵С㣬ĶԲһʱ鼱ĺܱǸ
죬ǳµʱǳż˹¡
ҲΪΣûµǸ
ºسֳѹµݸ˵ʱһﰵڣһ£æǸˡ
˿ˣ˻Ҳ֮飬û¾ͺáµ˵
ˣ˵ϲȴҲΪЩΪ
ô˵˿
ѯһǵĲ飬ҲһֱûҲû
һãһá
մӲҽʿһȲٴǰ߹
´ҴƲһۣɫʱˣ
ƶ
˾īҲˣղڲϣѪƽҵĿɲǻؼ˵ķƶ
ƶؼҺǰ컹ں͹ϵ֮е鷢һֱæƶûϵҲû⣬ȴû뵽ҽԺ
æȥסһ˾ʵղǹô£
Ǹʮ괩Ůˣסɻĵǡǹļ
Ҫ˵ͼŹ¾żĵ
ãﱻһƵ·м䣬Ҹպÿ䣬ײڼңҽҰ˼ҹɶֶ֪
ȻǼ͸һ°ɣм£ƬУһǮţ͹
ˣƬҵ绰´ҵ绰
Ůż˵̧꣬˿ֱͷ뿪ˡ
һ£еƬַŽ˰ȥղŵԼƶԺſڽĵȴš
ûһҽˡ
¸Ͻǰҽôˣ
ѾΣա
˿
֢໤¿ڴϣڻŵķƶﺮâ
ѾˣͷƶҽԺǸŮ˵ĵȷʵƶǱ˺ȻƵ·мģڼײ֮ȫˡ
š
ϵķƶȻ£۾һæǰƶ
µƶãۣǰĹ£ɻĵ
½㣿ǡ
ͼִ
ô͡
ɻĿܣҪһ£Ͼһʹ
ҲæסƶҶˣոҶ
ƶ˼ȫů뵽ȷǱƵ·м䣬һ
˳ײ˾͵ҽԺģҽԺ㡣
°˵һ飬ͿƶĬĬᣬҲû˵ȥæĵ
ȱô࣬Ⱥúˡ

1292£Һѹ

µĻû𵽶ãƶ۾ˣҲ۽ǻ䡣
æȥˮƶڲᣬ岻á
ƶͷǿЦţ½㣬û£Ҿǡ½㣬Һѹ
ƶֻĿڶµĺܣ̲סҪᡣ
½㣬ǵŮΪʲôҪôҡƶ˵
Ӱ˿ڣæƶޣ˸պãС˿ѿˡ
ţҲޡ
ƶŬĿԼ޳ȻܵĽ
ļˣ벻ףΪʲôôԼ
ƶƽϢ
ɵǸոûһ˯ˡ
¿ŷƶ˯ţֻ˵绰ôˣ
֪ƶº󣬹¾ȥ˷ƶк飬ҲѾ˽
¹˵绰ɫǳѿٿڴ˵ŮʱһĨۡ
ƶ鶼ˡ
ƶԭǴغʯɽżҵĶŮ
ũо׻۴ĳСмиģƶżмеǸġ
ƶʮʱĸĸҪ޸һʮңƶԸҳȥس򹤡
ҵֱץ˻ȥ޸Ǹˡ
ƶʱȻСȴҲһӾ󾢶ڱȥǰϦǳŰҹˡ
Ϊϴεľ飬һΣûسǣֱ͵͵ȥ˻վŹӻ龢˼Ʊ
ǿеģôȥ˺С
ںд꣬ΪС˲ٿ࣬ڼʶһˣͨĽYӶˣһλ˼ҡ
һɾ꣬ǰ̵λ˼ȥţͱˡ
ʱX֯˸һӶˣҹǾ˹µߡ
ڣƶ»عѾȣŻؼȥĸ
ͷȻкޣôȥˣĺҲ˼ʱʱԺĲǸ͵ܵǵ۸Լְƫģżĺá
ʱؼңŹ¸ӪƷ߽˴ӡ
һʼļ죬ĸΪˣҲȷǺܺá
ɼǰѷƶǮҪȥ̬Ⱦͱˡ
ǰ죬ƶȥϰ£򳤵Ķӿˣ˵ףƶ˷ƶķԣ˵ͬˡ
ƶˣҲΪƶͬ⣬ֱŪ˷ƶε򳤼ҵĶһֳŪس׼˽֤Ȼ췹
·ϵʱ򣬷ƶˡ
ŭ֮µķƶֱֳʹ뿪ɷƶĸĸȴŲߣֱӰƵ·м䡣
ɲɵģñǵĳײϣƶײȥ
ƶĸĸ򳤵ĶӻΪƶˣŻңæˡ
ƶСӹµԺ۵Ŀŷƶ·𿴵Լϱӡ
ʱűƿŻ߽˲
ŵɫҰ׵ķƶŻսȭͷɶ񣡡
Żû뵽ŻȻˡ
Ӧھ
ɩӣƶôŻսȭͷʵ
˵ûˣղѾһΡ
¿ŻǽŵӣҲ˹ȴҲûʣֱ˵
ȻˣڷƶǰŰɡ
ŻȴҡҡͷɩȰңЩҪһ¡
Ż˵꣬˴ϵķƶһֱۣת뿪ˡ
Żߣ˾īܾʹˡ
Żûʵ
˾īܵͷ£˵ŻԷƶģεȥɡ
µ˵ͷԷƶǶԼƷĸҲ񣬱ŸѵģڼȻŻҪ֣ҲͲùˡ
ڲŴ˯˻üһʹķƶºȻ૵ʵ
īܣ˵ΪʲôвԼӵĸĸ
˾ī֪Ϊƶ뵽˹˴¡
ĬĬǰĽӵڻû˵
̧ͷЦЦû¡
һ£ǡ
ſںȻùº˾īܶͬʱȥ
ͼ֮ǰ˵м뿪һվſڡ
£֪ԼûҴطǰ͵
Ǹ֮ǰЩҪûߣôˣǷģøһḺ𵽵ף⳥ģҲһ⳥ֻҪû¾ͺá
ôõ̬ȣҲЦЦ˵
ƶѾûˣŮʿҲǹģ⳥ⳡ¹ҲŮʿŮʿͲҪˡ
Ȼ⻰Ÿ£ſȴһ
ôУײŮûٰʮ¶ˡ

1293£ʨӴ󿪿

Ǹջ˵ͨüͿ˹ȥ
º˾īҲ˲ſڡ
ͼſվˣΪһ긾Ůһӣʱ۾ð⣬ǿһԩͷ
긾ŮһˣԼһЩһһŮЩ˵ıϣվһˣҪܶࡣ
ü漴Ϳʵǣ
裬ײŮ²ܾôˣ⳥긾Ů͵
һŮֵҲ˵
ǣڻڲţҽҩʲôĶһʴĿҪǣˣҪǸĻε
ţŮҲſڣ
ζҲûʲôôһҲǺ˵ˣɣöʮ¶˽ˣԺǻûκιϵ
Ҹ˵ǮĻǾ͸ײŮ
һĿһһһҧֻҪǮ¾˽ˡ
һһſھǶʮ
һģϵǸʱҲվ˵
λŮʿײȣǵҪҲҿҲûǮˣǮֵĵӦöİɡ
ڱϲɵˡ
ΪЩ˵޳ɵۡ
漴Ҳ۷ƶˡ
ôһӣҺˣȻĻ綼˳Եʣˡ
λ֪֪ʮǶ٣ʵ̲סڵ
ھǾʮǶʮһͶʮ
ʮܻϸԪǾǮˡ
ǮһҲʮ򣬼ʮ򣬼£ڹʱ򣬸ǰǧˮ
ʱڹ⣬Ǵ֮Ľɲ֪ˮƽ
ԪұҪʮ⳥ͷһ˵
Щ˿ڿ˵ǷƶĸĸԴӽ䲡ûһ˰ĿڷƶϣȫΧҪ⳥
ͲķƶںֻǴҪ⳥
ҲüԸ⳥Ҳòʮ򣬶Щ˰ɴ׷ʵǲϲ
⻰⼸ɫЩѿǵȻ֪ʮǶ٣ǲǸּۻ۵Ļ
һֻҪһ飬˼һּۻǾʣ¼ǧ٣
üŹ£Ϊ׵긾ŮָŹ¾ŭ
˭£УŮĲʲô
긾ŮϵŮҲŭݵĿŹ£Цĵ
裬ҸղſˣŮðõļأð⳥
⻰һһ˾
ҪҪ˻Ҳðġ
ƾǸǮۿģΪǼŮûء
治Ҫ
긾ŮָŹ¾ͷʲô˶аǲҪΪ˵Ǯʲô¶ĳҸ㣬裬ҪʶĸϽ͸ҹ
ҲһĵĿŹ£ָָ㡣
·ðϼͼð⳥ƭƵġ
ǶԹµӡ󻹲֮ǰż뿪ó浣ĲˣԲŻΪǼģð⼸˺֣ͷβûһۡ
üŹ£Ҫ˵ͼºȻЦ
ǡҼʶʲôмƷ
˵ţĿڼɨǱüﶼһ
㣬㵽˭üʵ
Ůʣֻڸ׵˾мڴͨ˵ơ
˵ǸͲƣӡ
·ûǷ
ͨŮˣûơ
Ů¶ƣĸ׵Щ˾˼ɵ
ǸһǲŮˡ
ҲŹ£ɻµ˭ղһ̣Ҳо˱⡣
ûǣǿǣ˵
ŮʿƶҵˣҸղŵĻ⳥ͲˣҪµĻҲ뿪ˡ
£˵Ҳ֣֮˭뵽úõʻ·ϣȻð
Ÿ£긾Ů˳ǰ͵
뿪⳥뿪
ȻָŹ´
˭㣬Ҹ㣬Ҽҵõ֣ƶأ²ϴ˰ɣڴϵҵŮɲʲôƶ
ҲǸǰŲߡ
㲻뿪⳥˵
ײ˾ߣĵҸ㣬첻Ǯߣ

1294£һٽ

üͷҲǵһμ˼ҡ
Ҹ㣬ٲǮǾͱε긾Ů˫ֲš
ǿЩˣЦһڵǱ
ǱҲУǮ
긾ŮֱӴǵĻȻһӣ˵ҪʵòʮҲԣʮҲˡ
һʼʮۣǸּۻ۵أҲֵĲɿɴԼۡ
ǲ⻰Цˡ
Ŀ긾Ů˵
˵Ǳһᱨλ֣žоϡ
ʲôײˣǮӦԸ˽ˣôôϵأҲü˵
£ˣһŮ·мų飬²⳥ò֮֡
긾ŮҲǣʲôҪǾʮ̫Ļ¶Ҳˡ
⼸ҲЩ飬ŲǱ
Ц֮ǰ˵Ը⳥ǿ̬ȺãҲײˣԸ⻨Ǯ¡
ڣһʨӴſڵҪֲģôɱ˶թ
ڣ˵ˣʮǮЩˡ
ǲǣֱóֻҪ
һҪ˼ˡ
𱨾
긾Ů
ǰǵֲͬʱʹһ򣬸һ¾ˣŮǻٺûϵ
Ӷʮ򣬵ʮٵڵһ򡭡
ǹ£ǣЦˡ
Ǿ䡮ǻûϵùºǷС
֮󣬿ŮһֻۣҪ⳥ڻ˵⻰ʲôˣ
ЦĵǸһǮ͡
ǮԣҲԲǸЩѪһļˣǹ󣬵ǹ
ǧ
긾Ůٴҧ˵
Ӷʮ򵽰ǧҲڵѪǣ֣ǧòˡ
˵Żǲͬ⣬Ͻ͵
ˣǲײˣҪεģλǸǧ飬Լ
ЦҲúЩֱӺһһ

긾Ůɫѿ˵
˵žҪǵֻ
ʱһֱû˵˾īǰЩǰ
˭ÿû£긾ŮţĿĶŲǡ
ȻôһĹǵ绰Ѿ˳ȥȻ
ı˾긾Ůˡ
ҲҰһ
һŮҧǰһ긾ŮС˵裬û˿ƵˣһҧײˣӦòµġ
һҲǰСֹ裬ô˫۾һˣôƱҲ˵ôˡ
긾ŮңȴòǿԼ侲ָǾҧгݵĵ
ˡһҪˣȥΰɣײˣ¶ûꡣ
һĿڶǣﰵԼҪһҧ¶˵鲻ϣŮײʵ˭Ҳı䲻ʵ
ΨǸŻˣڿǱ󣬾ĬĬ˵һ׼뿪
ȴЦϾˣǻǲҪ뿪ĺá
һ仰˵߶˴ϡ
εЦû뿪ȥ̶ѡ
ŮҲϽסŵôӦԾ졣
Ǻ͹µڱϿǱֹﶼЦ
䲻ģߺ͹¶ϣ˾һЦ
¸ǰչʵ治ļˣ
Цǣѡ
̾Ϣҡͷңôһˡ
ҲǿЦ˭˵ء
˭ôһˣƶܲˣҲҺ÷ƶԲˣȻ汻ĥͷʣˡ
ֵģܾôУѵҽҩҶḶģҾǲһӵļƷռ˲űġ
üǡ
ǻΪţЦŽ͵ҲǮҾǲüƷռˣ˻ϣѵҽҩҲḶġ
ջĿ⣬Цҡͷ治ãҲǮ
~
ǿŹЦ㻹һ㶼ǫ顣
ѧġºĻص
Ǯʿɲ˵ġ
~
ٴЦˣȻСûͦ˼ģģô˵Ѷײ˵ģӦø𡣡
ҲġҲ
ŹӣεЦˣаɣǵѺˣǳԷ
һΪ

1295£ɱ

̸˵ô졣
Ǿã￴䲻󣬵ʽȣ˵ҲŪûǸµˡ
Ǻ͹̸ʱǱ߷ƶļ˻ûԲߣѾˡ
ӳ
æס͹µ̸ǰ;֣ӳæ֮лҪչһˣʵڱǸ¶˵Ҳżǵ¶
ǰ򵥵˵һ£͵
ǺȻ˳¶ײˣ⳥ӦҲûŲܻݣЩˣǹһҪʮ⳥
ô⳥˳ģһǹŮײˣöթң»ӳܰæ
긾Ů֮ǰ죬ﻹ𣬲ǰ
⻰ֱһ߸ߣǰָǾ͵
˵˵ͬ־˵˵ײ˻⳥
ŲҪˣײŮ¶븺𵽵ף˵ˣʲôʱҪʮ⳥ˣֻҪǧѡ
ǣΪΣǣͬ־ǧҪĻ
긾ŮţֻȸƵģӳһͷҪǳ⣬һһ˵ĿȴȻƳﻹеһӰ
ǡ
ϰ塣
ӳϳ˹£æͿ첽ǰĵ
ϰ壬û뵽ǣ
ӳ֮ǰֳߵһ£Ҳ֪ºֳس˵Ĺϵ
Լ˾ҪСӦȻˣȻҪͬСӦӦš
Сֳ˵ĶԻԹµݻ֪ĸһЩ
º;ǵĸйأݲͬ졣
ԷϳԼ²֡
֮ǰȥصʱֳʹ˲ˣҲһ
˵ͷָָϵķƶ˵Ůʿײҹ˾Ա֣Щ˺Ȼð˵ԱļԱûѣҲȷЩ˵ǲǼ
»£긾Ůһˣٴ˵
ҾǻӦúúòһ飬Ǵӽ벡ʼûпһۣȴִֻŮʿҪ⳥һھǶʮ򣬶ǲԱļұʾɡ
ӳţ˾ѵһ㣬ͷ
ϰģһλСһġ
µͷ۷ƶĸĸˣǹЦֵ
ţڲµʱҲȥһԱĹӦöưаġ
ʱ飬ȻѾֱ˵
Լȥ飬ĲŻŷ
˵ģ˲һΪ࣬˵Ϊӳ˽˽
ллϰѣһúòģŹһˣҲԩһˡӳϽ˵
ǾӳˣӳΪĺøɲĸ
Ц˵ţһָ˵
ҪӳĻܲ鷳ӳؾȥ顣
ӳͷӦõģӦõġ
ûԸת˵
ʲôǻؾ˵
ȻҲȥģȴɻ
ӳǴģǰɲô˵ˣҲû˭ôɫ
ңղӳ̬ѾǺɫˣǹ
ϰ壬֪ĸϰ塣
Ȼӳô
긾ŮһҲ𾪵ĿŹ£ȥӳ
ʶΪʲôӳͿġ
һֱӳǸǰߴȥ֣Ŵлع
ϽģҽԺﳳʲôʲô»ؾ˵
긾ŮعȻ˵
ӳײ˵ֲǣƾʲôȥ֣ǲȥҪչŮ
ҲӦ׷˵
ԶԶԣײ˵Ҫ˽˵ĻǮ˽ˣӦץҲ
ӳ¶ûϵӦץײ˵˲Ŷԡ

Щ
ӳüͷҲһ꣺죬ʲôһؾ˵ҽԺõĵط
ӳûƾʲôȥ֣ǲȥ
ԣǲȥ
ƾʲôץǣץǣ˭չŮŮڻԲѵģҪǲ˸Ĳݣ
ӳɫѿˣҪ˵ǺȻЦһǰһ˵
ĲݣãǾĲݣڻǸҸǣɱˣΪˣѵӦȥϵ𣿡

1296£Ӵ˲

긾Ůһ⻰һ߸ߣ
㻹ǣײ㻹ˣŵŮһɱŮֱЦ
ǣ㲻ҪΪС˼һӳ
Ů˿ǹ񶾵ģ
ѹͲǣֱӶӳ˵
ӳҽԺ
ӳҲ뵽˹¸ղ˵Ļɫһ͵
ˣȫץߡ
ƾʲôץңûз
ſǣײŮܺˣ
긾Ůһ˴ĺţɲô󶼱ץ뿪ҽԺ
ſڣһ徲
̫Ѩĵ
ǰˡ
˵Żͷ򲡴ϵķƶȴ֪ʱѾˣѾ档
ƶ㡭ˣʵ
ƶ˵ͷЦһ
Բ½㣬鷳ˡ
ҡҡͷǰ˵˭Ҷе£ⲻʲôǡƶôģ
ƶЦһ˵ûңֻôܸǴ档
ǰʮʱǾҪ޸ϵҡ
Ǽޣѹ
ڣǮˣصΪǻĿ࿴ɽأ
ǮǣȻեȡʣµļֵ޸糤Ķӡ
糤ǶӣŻؼҼ죬Ҳ˵ˣܶŹ޶Լĸ糤˯˲֪Ůˡ
ؼȥһˣǡñ
糤ףĸĸǵѹͲƷΪˣǿǵֻ޸糤Ķӣܸʲôô
ƶЩһɬ
Ĵ
ʮ뿪֮ͲӦٶǱϣġ
Լȡ
½㣬ѾˣԺͽзƶˡƶЦ˵ᡣ
¿ŷƶӣҲһ
˵ͷ˵Ȼɡ
лл½㣬Ķ飬Ժţ㡣ƶ˵
Ժܱ˵ģҲֻ½ˡ
¿ŷƶЦЦ
ʲôǹѵĽãôǼ𣿡
ƶҲ¶Ц⡣
ʶⱲˡ
ʶԺӣⱲӹõӡ
лл½㡣ƶٴ˵
лĻͲҪ˵ˣʲôҪ룬úˡ
¿ŷƶЦ˵
ҪǲǵĻҲǼ㣬úˣ˺ˣһָչСŶء
ţһú˵ġ
ƶ˵
ҲֱӾȥ¶ˡ
Լֳ˵ˣֳܿͰ
һֱ֤ӱ
Ӵˣûˡ
ȡ֮ƶػڣӷ˵ͺͺʯɽżڷûκιϵ
õµ֤һ̣ƶ¶Ц⡣
ͲӦǶһ˿һĸģڣҲ¶뿪Ƕѡ
Ժƶûйϵˡ
ŻʱӲ뿪Ҫȥҷƶ鷳ġ
ɺɲɵģƶļȴҵҽԺ
Ż˸գȵʱ򣬷ƶļ˾Ѿץˡ
ŻĻҲһһɢ˲١
ԷϾǷƶĸĸƶ˵ҪǣŻҲ̫֣ͰԼ鵽Ϣ͵˾֡
ŻϣӳԴһʯɽ塣
ĽЩϵһģһ
︺Щ֪ƶҲͬ顣
ôû뵽ϻôԴԼŮġ
һһεİŮƣŮ£һֻۣҪ⳥
ֱǼĸ
ײ˵Ҳˡ
˵һںͷƶʱ򣬰Ƶ·м䣬ɲɵıʻײˡ
ʻûΣе˷ƶҽҩѡ
һˣʮδŮˣԼ˵·ƶˡҪΡ
ƶ׻һ顣
˵ǶҪκ˵˲״ǡ
ƶܺˣܺ˵˲棬Ҳֻ÷ˡ
ƶǱųʱȥһ棬˵ԺκιϵҲ
һ˾˺ü죬綼˵ڷƶĻҲû⡣
ȵǻںڵʱ򣬾ҲҲƶˡ
һ˱ˣ糤Ķȴץˡ
ƶʱӳŲһ糤ӡ
һ֮£Ҳǲ°͡
ܶŹаŮһŮ¥ɱ
¼ⱲҲֻڼˡ
糤ҲʲôˣһҲֱӱְ죬ԺҲֻڼˡ

1297£Ŷ

ȵߵ鳾䶨ʱʱҲŹȥ졣
սҰҲù¼Ļ֮ˣµĲ²Ⲣûдϵˡ
ֻѧˣɳֻһСආ
һʼĿֻó££ȴǰùء
Сආһˡ
Ǹ£ֻʧԱϲ飬õҲܺܿƽˡ
ٴһǣǾͲһˡ
ǣСආһϼƣһ㱨ɴһݣֱǱǵĲֱ
ǹ¸պøϣˣ¾鷳ˣϵһ´¡
ץҲץˣСආȴһее顣
ûͨϵκһˣ
ʣ¼ǵͷϡ
Ϊһֱȣȴû뵽ȴȻСϡ
˶һЩҪϹ꣬ΪЩӰĻһ˳£ϸۡ
ڡûкͼ˺úһĹֻͼ˺úõĹꡣ
һУȹ˵
Ŵк鳹׽꣬ʱҲʮš
Ϲ꣬µҲһֱߴţʹ˻ûõķƶһר˾
СŶǺóʱû£һʼʱ򻹺ãţҲûڡ
ȹ˼죬һֱ£СŶҪ衣
ɹȴһֱڴûܸϻ
ⲻһ»СŶͻ˫ù±
裬衭
ûҲСŶˣڻ˺üڣҲǲزסЦ⣺
Ŷû
롣
СŶ˵ţѧŹµӣڹµһü㲨ǵһ˶һЦ
˾īҲЦǰҪӹµĻӹСŶ
СŶȴץŹµĲӣǲſ
˾īĵӣŶְ֣
СŶԥĿ˾īܣɻ᲻ôӹµĻɴȥ˾īܣȴôҲ
˾īЦŶСŶɹһڣְŹ²ˣڹһü㲨
󡭡󡭡һһ
Դ˵˾īܺί
Ŷ
ñҲˣ׻ֻһ
Ŷһԥǲ˾īܺˣŸ첲ȥ˾īܱ
ȻҲֻǱһ£ֻŸ첲ҹˣ
裬衭
˾īˡ
һ
һӶûУתȥȥˡ
ְ־ôܴ
Źºӣһٴ̲סЦˣ

˾ΰǷź˵ĵ˾ҵãŴְСʱ򻹴
ϵžһ⻰ɲˣ͵
СɱˣСŶ֮ôŴżҵĻСŶĴֱСʱһģһ
ŲСʱǲǴСŶŴĿ϶żҵĻ
СӲԼûСŶīܶ𣿡
īˣҿžͺҼ³һģһ

˼ٴ
˶ϰˣûµĶ䡣
ʼʱ˻Ȱ䣬ʱ䳤ˣʣµҲֻϰˡ
δ淼СŶǳ˾īܾӣЦź˵
СŶ⻹һɣܿĳ˵ˡ
ֺǺǵЦš
СŶ㣬綼ˡ
СŶһ꣬һһĺҲܽаְ裬вСŶȴĽгܽаְ裬˶ܽ
үү̣үү̣үү硭̡ﲻ˭СŶ׼ȷĽг
һ˵Ļ
ղţͨһС벻裬ҲǺ裬Ȼ軳ˣӦ
СŶȴƫƫӦһ롯
ǾСģǿɰ
һ꣬ž͸ĺƵġ
СŶᣬû˾īһۣȱٱ
ŵĻܲ˾īֻòٶСŶˡ
СŶҲپᣬ˵ʹ§ŹµĲӣ˵һ䣺衣͡һڡ
׵ĹһĿˮԸͣ
µһ̲ˮϵЦôҲֹסͬʱЩɬ
ŶԺ󾡿ܵĶ㡣
ã衭󡭡
ĸû꣬Ÿ˵ͬʱҲۿ죬̲ס͹˵
°Ժ㺢ӡ
µͷţԺ󾡿СŶ
ӹҪúõ˺ͺӵģҪǴǱߺȻµĻҲš

1298£߶

ʮһ죬һʱ·ϣһʱڷɻϣʣһʱǱСŶȹġ
һֱҹĻ٣СŶҲԸſ¡
ѾٸŹ˯СŶǵøŹһ˯
˭˵ҲУڹµĻﲻ֡
˾īΡ
ΣҲۣ
úúãСŶͰְһ˯òá
СŶˡ
ҪڴϵʱСŶм䣬ʴ͵Ĵߣʾº˾īܸϽ˯
裬ְ֡
С
ЦţȥСŶıϡ
СŶżĴһߣ
ְְ֣֡
˾īܿĸӶˣΣ
ְȥϴ衣
СŶˣûٽ˾īܣǹɵڹµĻգŴ۾һգգĿŹ¡
¶СŶĬĬı֤ԺһҪŶ
˾īϴٶȺܿ죬һһСŶߣСһ˵һѽѽǳƵġ
ҲСӣûһ˯ˡ
īܣǸϽϵɡ
Ȱ˽ˣͿԳ׵ĵ˦ƹڼż˺ͺӡ
ҪĴֻ࣬һҸļͥѡ
ڣҸļͥѾˣɰĳȴһֱڻ
ΪάϵҸļͥĳ˱εܰĵż˺ͺӡ
˾īܵͷãġ
һҹߡ
ڶʮ
һž˾æд֡
˱磬º˾īߵʱ򣬿ﶼѾˡ
֣ôɣ⸱ڴ˰ɡ˾ΰһдõĸ֣˵˵š
žĴҲкã
˵Сӣ춼ʮˣ㲻Էȥɶأ
ʮһž۵ӣ˾ҴССھĻصģһ춼۵үӵԺ
ɾһ죬үȴɽߡ
Ҵôˣô࣬ҹҪأϣʲôҺʲôĴ˵ʲôȥŴʦȥ
˾ΰ˵ţԼдĸִյ׸ǰ׼԰һ¡
ɻû԰ڣͱ׸ոɵһָˡ
ŵƽӭ´
ϲѽڡ
ѰĶʱ򣬼ǸҾܿôһȴ򵥡
˾ΰֻǿһǰǸֳ˴ڵľƵģ·˻þһ㡣
⡭⡭ʲôַ
ּûѾһ̺޵һ㡣
ָû˵
ɷ裬ľ֣սǡ
һʣ˾ΰòָ𺳡
žҲһ㣬Ҳܲסд˸ͣȻ˾ΰǾȵ㵵Ŀ
һҲɴ۾
ǡΪʲôҿ˹ʱ򳤰ֵҵƻ𡭡
ҿʢ찲š˾ΰ˵
˶һۣͬʱס
ֻһֵ֣
ݣ޼֮
˵СſڲΪɡ׸Ż׵ɽӿŶ˵
˿ڿˮͷ
ãһ֣ſڣʵˡ
ð˾ΰعԼĸ֡
Ҳܺãſȫû⡣
⸱һǾʹˡ
˾ΰϽŴʦȻҪſڣǾдְɣպúͶճһס
ԶԶԣкžҲȲ˵
үүүүڸʲô
º˾ī¥ͿΧӣס̾Щɻ
˵˾ΰϽֵ
īܣ£үд֡
º˾īǰ
⡭
⡭
ǰĶ˶һۣٴüȥ
ôģ૵ʵ
һ֣ȴͨһ֣ҵƻ𣬼Ҽһŵƽʵĳ
˾īܺ͹Ҳ𾪵Ŀס
׷ź룬ֺǺǵЦš
һ˶ΧдĶ͸֣𺳡
ǣֹǼϵĶ͸ֽס
СҪĸҲס
ȻԱ߽ŵҪĶ͸֣Ҳ׵
۸˼ң
һд֣һߴӵۡ
ڱһдõ֣źͷȥһ߶˵ү߶͡
ǰүдã͸ֵȻдˡҲЦ
ϣź˶һЦ⡣

1299£һҲʱ

˾ҵǴ壬ÿҹһӵ˶Է
꣬ȻҲ⡣
˾ΪͺݻѾȥ׼ˡ
˾ΰȴһֱڹ¼ɫź˾īܹһȥ˾ҡ
˾һ˲٣綼ѾԷ
ÿһʮ˾ΰԷС󣬶ȥ˾ΰʸá
һӵˣҲܵЩˣ˾ΰӡ
ǽ꣬Щ絽˵ˣȴһֱû˾ΰ
һȦ֮󣬾Ȼ֪˾ΰڣЩɻ
ʮүӲڼʲôȥˣ
֪үÿһ궼ڼЩСʰİ
ûʲô°˵үͣҲӦûȥ˰ɡ
СǴһߴߴһߣ˾ҲĸĸվһߵĶ˾ҲѾ帣ҵˡ
Ҳһ굽ͷʮһһԷ
һǼҹһһүӰꡣ
𿴶˾帣ҵˣɾͳ˾ҵͷЩҲĲ
ھְģڸְģҲһЩǹ쵼
˾Ǹ壬һص㣬Ǿ˶ࡣ
˶Ƿǡ
ְĿϵطְģطְĿϹְġ
ǿϵڲϵ̨ġ
ڹְΪûŽ벻ϵڡ
˾ĸĸڹְġ
Ȼְλͣһһܡ
ЩȻʲô
ÿ꣬˾ܻᱻЩνϵڵĳЦһ
ǽ꣬ܶ½ƣֱӵգ˾һҾ͸ݳЦĶ
ⲻ˾͵ô˵棬ֱӾˣ
˾˰ɣʵϰĵλҺ𣿡
˾ڵģһƲ˾һӣ˾˾ѧŮ˾ֻ˸Ĵѧ͸Ʋɼʺͷߺˡ
˾Լ迪ںҲЦһ˵
裬˵ʲôɶҵϰأ˾ôҲأ϶Ҳȥʵϰ˰ɡ
⻰ɾǰ˾ᵽˡ
һҲüͷ˵
˾Ůôȥϰࡣ
ǰ˾ôҲǸѧȥϰã˾ңôˣһ߹ϵҲܽڰɡ
˾ĸĸɫܲÿԷүӵĵ̣Ҳ¡
˾ĸɫѿȴòЦ˾Լ˸ӣͦϲ̵ġ
ԼӣҲûڱհٹ󶼿ȥˣԼӡϣɱ쵹ˡЦ
ҲһЦ⡣
˾ĸȻҲ޳˾Լӣ˾Ǿѧҵģ˾ҵȫȥϰࡣ
ƫƫ˾һҪԼӡ
ӿ꣬ǮͶȥ٣ȴûڻҪЩ˳Ц
˾ĸͷҲЩԹŮġ
ԹԹҲЩ˸ǰŮҲЩ˱Ů
˵ģҼ˾ǾѧҵģͷвŻĳӣԺ϶ˮģôᵹա
˾ĸ˵ţЦǺǵĿӼҵŮ˾գЦ
Ҽǵ˾պҼ˾һϴѧİɣһʲôĴѧţǸѧ˾ҵʵϰλ𣿲ߺŽȥİɡ
⻰νǺˡ
ӻ˾գɫѿ
˾ĸ׿ѿɫͷֻýȴҲ֪þա
ĵãȥ˵˵
˾ĸֱ˾ȥ˵ˣ
ֻϧһҲ˾ƾԼϾѧһҹʱ˷ͷʱ򣬶Ǳ˱͵Ĵڡ
תһȦʵľ˾Ĺ϶Ϊ˾δġ
һȦ˾ĸɫѿҲٺЩ˴ˣһߣ̲סԹ˾
⺢ӣȥĸڵĲŲУǵԼӣºˣҲŶˡ
˾ЦţΣѾϰˡ
˾ĸ׵֣Ц˵
裬˵˽Ժƣ㿴ڵīϣãһǷˮڿʼѾЩˣﻹܵ顣
˾ĸ̾˿Ҫ˵ȴһ
ۡأ˾ҿ㶺˰ɣ㲻ǿúī죬ΪҲаɡ
ǸղŻĲ˾ա
Сû˾㣬ѧֻһһȶڼ˸ǰ̧ͷ
ڲһˣûҵֱʵϰ˾ȴʵϰĵλûҵ϶Ҫúõİ˾ڽŵ¡
Ȼôġ

1300£㿴

˾ЦǺǵ˵ţǱ£Ц˵
õϰ˭㲻ǲ֪ɣǹ£¿˾īܵӣ˾ҲŰóģ죬˾ңþʲôҲǣ
㣿һ˾Ҷ帣ˣ˼ҹ˾˾ϱȣ
˾ղм˵ţҲ֪ǿϹ£ǿ˾߶С
û˾ңʲôǣ㣬һ˾ҳ帣ݶѣʲôǣ뿪ӣҪЦˡ
˵ˣ㲻ΪӾ˰ɣ˼ĶϰأгȥӵģҲֻһЩϲ̨ģŻȥı·
ǣҲǣ˾īܣҲΪ뿪˲ӣûа취ȥӵ𣿡
˾˵һʱͷֻ߰Ļȸȴ˿֪⻰жЦ
˾ЦĿĿѾվһĹº˾īϣεЦЦ
ˣ˾µʱѾˣȴƫƫһ仰˵˾ǡ
˾Ҹ㣬ĳӳ絹ա
˾ЦĿ˾ڵĻȴǶޱȡ
㿪ˣºȻЦʵ
˾ͷţǴıҵʵϰҾѰ˼ſӣ˵ܸϺʱ򡣡
˵ţһתֵе˰ɣôãҲ绰
ЦʵڱǸûȥ˴Уⲻջ
ˣ֪ǴæˣƽϣһԽ˼˾Ц֡
Ҳǰӵ
˷ֿ˾Ŷ˾īЦīܸ硣
˾īܳ˾˵ͷֶԹ˵㾡үүȼˡ
£Һ˾˵ٹȥүү
˾īܵͷֳ˾ĸ׵˵ͷֱˡ
Ҳ˾ĸ״к󣬾˾˵겻ҲЩˡ
˭û˾ա
˾ڹ¿ڵʱ򣬾ɵˣ˰죬Ҳûղǵ飬Щò׼˻û
Щεڱϣǲߡ
־ԼˣԼղŵһùˡ
ЩҲ͸ұ˵˵浱˼ҵ棬ƨҷһ
Ҫ֪¿˾ү϶ϱ˵Ǹ̻˾ңҲû˸Сˡ
Ǹղ˵Щù˵Ļ˵綼ǰȥкͽȥˡ
˾ռ廰ûȥҧҧҪ뿪
ʱ˾ĸȴȻڣ
Сհղ˵¿Ǹü𣿡
˾ĸ׻¶˾۶ˡ
һ£ˡ
˾պݺݵ˵Ÿ߸Ь뿪ˡ
뿪˾Ź˵
£ղֲû˵Щô
Ц㶼ʲô
ôͿûˡ
¿˾ûǺ֮ǰһӣҪĻƶȥˣôš
˾˾뿪ıӰҡҡͷЦ
˽ңˣǲ˵˵˵굽ô£ĸŵʦȥˣôôأоһ㶼ķ񡣡
ôæôĸŵʦȥ
ϢѧУﴫʱͲţҲϵϹ£
ǽƺҵ˹񣬴ӹ֪ȥˣŷ
˾ʵǲŵġ
¶ٰɣһʼȷȥˣ֮ڷӦûɻԾǱˡЦ˵
ʵƭѣЩ飬ǻǲ֪ĺá
X֯飬һܹ֪ģҲܴ
Щ飬֪һΣա
Сˣ˾ȵ˵
Цٵġ
Ц⣬˾ôܿǿЦģȻǾȣ
һЩûܣ겻㾹ȻӶˡ
пȥҼңҴӡЦ
˾ͷһһҿһȥô˵Ҳǵ̵İһҪҵСֶ͸񡣡
º˾ĵÿģ˾Զţȴ͸
ȹº˾ֻֿʣ˾һ˵ʱ˾ߵ˾ߣɫѿ˵
˾Ϊ˹¾˲ˣʲôǡ
˾ռ˹£ܺãҲ˾ƻԼĺ飬ֻĶͷʹȥطˡ
Ҫߣ˾ȴŹֱס·ŭ
˾ʲô˼㿴ҡ

1301£鵭

ɶΪ˹£ܲ˾շˡ
ϰģ΢ҵ鷳Ҳһ
˾ĵ˾δڹֹ̾ģǸƳŲһ仰ĳӿȥ
˾˾գҲ߲
ת˾գ˵
˾գʲôȥԷҲ¡
ҿˡ˾ղġ
˾ķ˸ۣԼ֣Ц
˾գҪߣҲߣվסˣ˵㣬ãҳϣˣ˰ɡ
ſԷҲֵĲÿ
˾㵽ڿʲô
˾ǿ˾ƵӣҲ֪Էµĵط
ѹв
˾ûиҽȻĻһδСӷˣ
˾յв˾ûзϡ
ĳӣ˵Ű꣬ϵȴõĿīϣֻҪйصģһ㶼鷳
ȥʱ򣬶ر˳
ã˾յǸʲôδҵ鷳
ȻҪǣĳȫڹְ̾Ҳ綼Ѿˣָ̾Ҳ©
ҹܿ쿪ʼ
˾үӵֱϵһҲոԵݣ½¡
Ц˵˵һĹ˵˵Ůĳɾͣ˵˵˵塭
ȥǺڡ
ǣ˾үܾãǰһˡ
ҹˣȥ˾ˣͬҲʱȣ˳ǡ
˾үȻͷβһֱЦţЦȴ۵ףһСǰ˵ãָһСѹǮ˵Ļ
˶ǰ¶˾үҲѾƣˡ
΢ЦˣǰȳţҵûȥϢˣݻúд
õĸס˾Ϊͺݻ޶æӦ
˾Ϊͺݻ˾үӾͿһ˾һĹº˾īܣЦ֣
īܣ£үүȥϢ
º˾īȥҲ͡
˾үˣٴ̸ֻ۵ȴ˹º˾īܶˡ
үӿ
˭˵أҲб£īϺãڿɶǹһļŹ˾ˡ
˵ףīǰǻ˶ûΪҪʹûˣû뵽˼ֻʱݷڸǳīīү

ڹά˾īܺ͹¡
˾үȴûлݣֱӴ˾īܺ͹һ뿪Է
ϣ˾үϵЦˣЩƣĿϣ鲻ѡ
Ӻùˣ鵭˰
ǰôȽϡ
ڣﰵģҼҺӶҺãҼϹְˣ˴¡
˾ү̾˿
үүôˣЩǵʵ
Էͷү鲻á
˾үҡҡͷû£ߣȥүȥ
ЩΡ
˼ңһʱӲҪһգһֲͣĶ졣
ɾϲһ顣
ʻɽ
˿̵ļҲֵġ
˾үӺ͹˾ī˻һ˶¡
ȵ˾үӺž״һྶȥˣ˹µһߣʵ
ô£
Ǵʮ˾үӲԷȴߡ
Ҫǣº˾īܶˡ
˵Ҳ͹һ۾ۣɼ޳ȥŮǼ޳ȥŮʮôҪӣӦڷҿȴˣôġ
֪嵣ʲôæЦ裬ûµģǱ߳극ģүҪ
˵үҪɫźһЩȴǲĵ
Ҳ֪ŵ㡣
ЦЦû˵
ʵϣ꣬´Ӻ治ء
ڻԣһҶüӣٹʮʮ꣬СһĶӶˣˣ˭ҹ
һҶһӣ˭ϣŮš
ǸʱҲѾǽ˻ͷҪڷҹˡ
һһҹȫҾһꡣ
ЩϰҲûôϿˡ
ڹ¿治ʲô
ңҲǱ߳ҹġ
Ź˵һͨûһͺδ淼º˾īܻˣȥ˵һͨ
˾үӺžߣҲѵõûж졣
˾үӿŹ¼ͺֵһӣ뵽Լһһ꣬Щȸ͵ӣһ̾
Űڡ

1302£С˶

žȻ֪˾үô£ȴҲĳ鲻ѡ
ֱ˸ƻƻ

˾үӽƻ㵵Ŀž졣
ͷӣʲôʱôˡ
Ͻ԰ɣŻҧĶȹҧˣԶԲˡž˵
˾үûĵһۣƻڲ輸ϣ
ǴĿңҶʮˣҧˡ
֪ҧ˾ͺãˣѧЩ˱
ͷ˵ܺú˵
˾үӺ޲žһţȴҲž˵ʲô˼
ǰ߰ʮˣҲȷǲӦòЩˡ
ǣԼҺʱʱȥҳܺܵ˰
Ҳ֪ž˵û
ʹˣЩҲûá
ãĴҲʼˣžָŵӾ͵
ĴԽԽ˼ˡ
ͷҲ˽ڣͺδ淼һѽںͽƤᵽ˿Χһһ߿һӡ
͹ԼҲæ
ƶҲŹȳڱϺʹһ졣
źͷټһӵ˾īܣһϼƣɴ˿ˣźӴ˿ˡ
Ȼ󣬾ͳ׳˾īܵ
˾īܣһ
СŶѽѽ
˾īܣը
СŶ֣ѽѽѽ
˾īܣӮˡ
СŶ󡭡
˾īְԼݹߡ
󡭡
ƵźͷĸӶˣһ˶һۣͬʱ֣
СŶү
СŶү
˾īܱ˾Ŷ
źЦīܣþ˾˰Ӱɣ㿴㱧źӴƶ಻㡣
ҲЦСŶүɣүְֱֶŵġ
˾īܣ治СŶȥ

˾үӿŴطΧһȦӵĹµˣֿǱߴƴֵ˾īܵˡ
ȻãһˣʮҹӦеӡ

˾ү̾˿Ȼ˵
Сӣ˵ȡǼʮһԲ¶ô
žֱ˵ҵҲܣԼŰ죬ҿɲ㣬һ˻Źǵģֻ붺Ӻӣꡣ
ΪҲ밡С˵治ϲ
˾үӷ˸ۣЩΣ뷨ȴԽԽŨ
帣ˣ˵˾Щв֣һ굽ͷһ档
ЩϤˣȴҪһ
ǰãһһ飬Խû˼ˡ
һʱȻʱȣӲİѺúõŪûʲôζ
ǣ궼һһ˵ĸǻԽԽԶҪɢˡ
˾үӿŵӣĥţҲ֪ҪôŲźá
Ҳ֪¶Ҳܰ⡣
ϵٺãҲֱܲ˼ҵļ¡
ٿĳȴĽĽ
ʮ⻶Цжȹʮ㣬ĵʱź˳ȥ˱ڣһҲȥЪˡ
һº˾ī־۵ԷԷеĳǰꡣ
ҪҰ꣬ͬʱҲСŶա
һ˶۵ɽ
ΪһͬʱҲСŶգݻȥؼҰֺ꣬ͺؼһɽ
˾Ϊ˾үӵ˶ˡ
Զڵ˼˼һңڴеһңҲϵɽ
һ졣
ȥҰꡣ
º˾ī궼ڣǡ꣬ðݷõҲȥݷˣڴеѺͺ飬ȻûȥҲ
һֱֵʮ壬º˾ī徻˴Ϣʱ䡣
ʮС˶ѧǰѹܽ˦ƹĹȥ͵ġ
ѾСѧ꼶С˶һ·ϸ˵ĺϲ£졣
ѧУС˶ȥ
С˶һָŹ¾ͺͬѧǽܣ
ҹùãҹùÿˡ
ӣͬѧǿɲˣ׷˵ûйùãСҲ
Ҿ˾Ҳ
ҰְҲ

ǣֱһٵСһѧ˵Ĳǹ˶ѹǮʲô˭İְ
ҲûЩССӵദʽΪˣӦùĹڡ
С˶С˶ʦͻؼȥˡ
ɲŸյңֽӵѧУĵ绰ʣ˶ͬѧļ𣿡
ǣʲô£ʵ
˶ͬѧİΣ鷳ѧУһ˶ͬѧͬѧˡ

1303£

ѧУ꼶һΰ칫һʮģŮ˲˰ָֹ˶£
ļҵĺӣϽûеҽ̡
ʦ±һǺѧУѧĲǰġ
УѡѧУͶǿѧУĽɿǰʲô£ʲô߰㲻ĵѧн
Ƶİְ裬¶ŪܲܵŪ˵
üͷܵƽ͡
ȴ͸
˶༶İǸʦҵõģһεοѧһͷۣǶԷ˵Ҳʵ̫ˡ
ʲôвĵѧֻҪѧУģǵѧ
ѧﻹܷŵȡ
ʲôлû鲻Ѿ𣿾СҶӣۿѵ𣿡ߵĴš
ưְҲֱ˵ѧǲҶӺһģ
Ҳݺݵĵ˶͵
ԣ뿪治֪ôģʲôѧѧУС
˶վڱϣίȴǿĲһᡣ
ô˵ʱֻǿĿʦ˵
ʦûдҪҵıӣҲСһ¡
ο˶ӣҲһۡ
Ҳ㷢
һС֮飬Сһ𣬲Ǵֵ
ֱӿĵ
˵ˣͬѧĶͲԣҪҲֲԿ˶ͬѧ
ưְ裬ҿֻС֮Ĵ֣Сһ𣬴ҲͳΪˣСʱҲģûбҪϸߡ
εĻû˵꣬ͱƵˣ
ôûбҪҶӻˣѧѧУһִҶô죿
ûд˶ķ漴С˵
Ҿһ¶ѡ
ŭƾͿˣƾͲǴˣأôҲûмҽ̵ĺ˵̳ܽĺӣҲʲôûɫ
¸յſڣôһ䣬ɫѿ
ֱŽȥͿ˶ͷվʦıϣһߣһʮķ§һ߰кݺݵĵ˶ţ
ʦǰĺӣԲһ࣬ҪҪѧУȥ
ʦɫʮѿҪ˵̧ͷͿ½
æ˶ͬѧĽ˰տѧ鷳һˣʵڱǸ
µ˵ͷǺʦк
ʦӡ󻹲ҲΪѡ
Сļ
Ůü˹£ڿǾµʱһļʡ
漴ƳԼɷĿתĿŮˣɫ͸ѿ͵
СĹȻʲôöӶ߰ˣҲǸδеĺ꾫
ʦɫҲѿ򸾶˵ĶǼʶˡ
ղѾ˵ˣ˶ͬѧĽ㣬Ůȴ
裬λ˶ͬѧĽ㣬衣
ʦüͷ˵ǸĶŹЦЦ
Ůȴǲмһҹǽ㻹裬ʲôö˭֪ǲ˵ɽġ
ž
һİȻ˶ȵĿŹ£ôҲû뵽һ͸˶Էһơ
²˵
ֱ߹ȥ˶ǰİӡкâʤ
𣿡
ʵ
С˶æҡͷ㣬ԲҸ鷳ˡ
˶½رɹŮˣҲǸæˣСʵڲ鷳㡣
ǣְֺ軹ھûæꡣ
½ԼүҲŻġ
Խ½ѧУġ
飬ԷļҳʦҪϵˣְһʱҲ϶ϲүʹˣҲ鷳ǡ
ֻܽ½
С˶ԴЦС˶ͽѽ
ŹӣС˶¶˵Ц⡣
˿˵ܸңô𣿡
Ů˾ȻҴң
С˶߸Ҫ˵ձ´һƵŮ˼˰죬ڱ˳ֱӾͳŹ¹ˡ
ȻµٶȣڱϵİûסĿ嵽˹µǰ칫ϵĲ豭Ҫպɺͷҡ
պɺʲô֣ôҵ§С˶һƫͱ˿
ͬʱһקֱӾקŮˤڵϣ˸ʺ

1304£Уľ

һз̫죬˶û¶ôġ
ղŻŲ豭ҪС˶Ľ㡣
ôһ̣ڵˡ
Ůˣ㾹ȻҴңڵá
ƵİְҲ˲ϿµòˣüΪ˹ĵǰ͵
λС㣬ôִܶء
ȻҲù¶ִ˲ԣѾһȶֵģҲʵǹֲϡ
Ҳ߹ȥҪƵ衣
ǣ˲ŸշƵ͵һѰΣ
ôεģû𣿲֪ŵ𣿾Ļأ̺ܽú𣿡
αƵһҪа칫ţֱӾˤˡ
ɼ͵Ƶݺݵײڰ칫ϣҲ۵亹ֱð
ʹ˵裬ȱ𼤶Сӵ飬
ֶԹ˵˶㣬¶ʵҲʲô£С֮֡
ȻĻû˵꣬ͱˣ
ôͲǴˣӴҶӣôͲǴˣҶӾͻñ򣿡
裬ܲ΢
һεΣѧһļҳͷۣ˵ɵľ˼֡
Ҳð
һ⻰͸ǻðɣ
ôˣҿǾһѣҶӻ벻ˣУأУ¶ҪǲҸ˵ʦȥ
һССʦѣҪѧУȥ׾٣Ҹ㣬øҼβͣ¸ҴˣԹ꾫ҵǸС鿪ˣȻһѧУȥ
ҲֻôвʦҲŭˡ
ļҳҲõˡ
С֮䣬ûпĿģѵԺ飬Ҫĺӣ
βҲա
裿ҲʲôݣʲôͣѧУҪѧУĹƶȣС£ûѧĵز
ң¶ҸղҲ˶ͬѧ˽һ£һʼƵĴҪ˶ͬѧıӣ˶ͬѧΪ˻סԼıӲŲСһѵġ
˵ƵҲˡ
ĵһҪѧУȥˣãҿɸ㣬ɷǽֵģһ仰ѧУȥ
ݺݵ˵ţͿԼˣ
㻹ŸʲôϽУŮˣӽİܷģ
Ȼû˵Ҳóֻʼ绰
ó绰ʱ򣬻ǰһ¡
ŮҲĵûɣöֻǰʱŸշеġ
ŶˣŶ˺üˡ̲ס˵
һöţֵҫ
ңڽϰ࣬ͺ˲
ο˴绰ҲʼЩˣɫ˼֡
Ů⻰мЦ
֪Ļ٣𣿻Ʋöأֻ𡣡
ǳ鴤£Ҳû˵ﾲĵУȿУô
ûһУˡ
Уεɫ˼֣ŮǵЦŹ¶ݺݵ˵
͵ӱɡ
Ȼֿ˰Σ㣬Ŷɡ
£ʲôˡ
УһԶֺƵİְ֡
ưְֺУ֣һЦ
Ͷѧ鷳УģϾտѧУҲæǡ
ưְֵĿһ۰칫ҵˣ˵
УѧУķЩðҶӲŸѧУһ죬ĸ棬ѧҴҶˡ
ҶӣԺ᲻ȫͬѧ飬УʱҪ۾ôҲǴõСѧǧܱûʵĺӺͼҳ
ưְĳ˵š
УüͿ˹º˶ֺݺݵĵ۰Ρ
˵ֻǸССĸ£ȴŸѧУ쵼Ŀ¶ˣԼĿֽţǾ鷳ˡ
ôţæЦ
£ģѧУǾݲºȺ֮ģ˵ѧҲһῪ
УôԼӣĳŹºͰκһ͵
ҲǷǲ֡
ķģǷǲֵʦѧУҲݲµġ
Уһ仰˽ۡ
εɫˣżĵУ¶ģͬѧ
ʦѾˣУĻ

1305£

⻰ɫǰ˼֣ҲʼܿƵµ
ôҲû뵽УȻҲǷǲ֡
ȻΪǵһ仰ҪԼ
УҲûʲô
ΪԼ粵䣬ѹûġ
ÿĿˣҲϹۣЦǰ
УȷҪô
˭»𣿡Уͷ˵š
Цһ廰ѽǴҶǸӵ衣
ǽ㣡˶
ףŮΪʲôһҪ˵½裬бҪվ塣
ô˭֪軹ǽ㡣
Ц˵ţУڣǰһվ¸ǰЦĿŹµ
˭Ц˭ӮңղŴңҲջϢˡ
˵ţí˾һƾͳŹ˹ȥ
ɹô򵽣ֱӾץסǰһקЦ
仰ͬ͸㡣
˵ţֱһϡ
ţ͵һƣٴΰŮƵĵȥ
Ů˰һƣҪ𣬻ûüͱƵĵ˳ȥ
۵Ҳ֪ƨۣۡ
С㣬ô˸ϽȥסŮˡ
УȴüָŹ¾ŭ
ôء
ѹᣬֻٸһλᣬ㵽ҪۣǼ֮ǰ˵
УʲôʱôвɫѿĿŹ£
ʲôõọ̃
¿Цһֱóֻ˸롣
ձŮ˶ݺݵĵŹ£ȴǰ
ղһƣֻ䶼һŮ־ʵ˾£ȴǲ䡣
ҪͿֻûͺţҿʽҪǵöźÿܶ࣬ҲСɺܶࡣ
ܿЦ
ֻ˲ˣûĿʽ˭֪ǲŪٵװģ
УҲмĵ绰˰ҵҪܽʲôˡ
ǽͬʱµĵ绰Ҳͨˡ
°ôпո˾˴绰ˣ˵شˣʲôʱ˾˰
´Ǻؽ
ǰĺؽصسǰѾɹδУ˴еίǡ
ԭĴг˾Ҳɹʡţȥ˱ʡѾˡ
ȸؽʺãͰ˵һ顣
˵绰У˶ЦĿŹ£Ŀƹ¾ǸС
ǻװģΪ绰˲ˣ
ͷЩøֻΪԼǸˣҲÿоֻȻĻЩ˻治֪Ҫʲôװģ
ɲզأǻװ
ι˵أбܸƽȻĻҺԺͱѧˣңбκһѧУ
䳰ȷ˵ţͲˣרŵŸ³
Ҫܽʲôˡ
УҲЦĵûھ͸µǸɣȻҺԺпܲѧҲˣǽֵģ˵Ļá
УҲʲôˣ˭¸ǰûõġ
УɲΪܽʲôˣŮȻǲҲܺãһͲʲôǮˡ
ڵǮ˶ʼƤˣɿĴţӵⱦǲ̫Զˡ
ĥţŮ˵£Ժ⺢Ҫѧ϶·
еĻ°һ˫Ϸ
ôţڴһźȻ
Ͻ绰ι
绰ѽͨǱ߾žһͨŭ
壬ôʲôѧУѧУţϾ͹
УЩ죬һʱȴ벻ɵʵ
ǡ
ɵ绰ǱȴѾҶˡ
УɻĿֻƵĵ˭Ī
һŤͷͿߵºȻɫˣЩֵʵ
£ôˣ
½ӲŤͷУܸҿһ¸ղŵֻ𣿡
Уóֻ룬ʵôʶ
žͼ亹ð˳ż
ֳôȻѧУ㻹ʲô£
ֳ
У£漴뵽ǵϤɲǾֳ
ֻǣҲûʲôôֳȻ绰Īһ٣
У˶ɻҲЩɣѵŮ˸ղŵһͨ绰
漴;òܣӦ顣
ҲЩʱ򣬾ֳҪҲøϽ׼
Ҫģȸˣʡǵֳֵǰȥ
ʦǿԵȵֳӲٿ١
ôţУֱӾ͵ˣǸϽ뿪ѧУû£ȻԲ˶ߡ

1306£˭

У˵꣬׼һȥӭӾֳĵ
ɹµȴٴ
ǻǾŰɡ
УüͷΪǿֳҪҪû£ɫҲѿ
ھ͸뿪˵Һ»ܾʹ˰ݣҰֳֵǰһ֪ǵ³
Ŷʲô³Цһ
û뵽һСѧУѣĵܷųĺݻ
ʲô³
УȻЦĵ
û㣬ңϡ
Ͻ
Ҳüǳ
飬ʱǼƽϣϽ뿪ѧУ
У¶ȺºݻʹȥӭӾֳɹȴֵ
˵ˣǾš
СǣҪ𣿡
Уɻֳʲôͷż
뵽Ů˾ȻһҪī޲ùȥŮһ⡣
²ߣͷ޵ͬʱȻ뵽һڸߣȴУſڵžֳ״Ǿˡ
ôţü͵
ȻߣǾ칫Ұɡ
˵ţкһڳţ׼Źϣٽţȷ˳
ȵѾֳӦˣһҪŮ˳Բ˶ߡ
ŸҪȥȻͱһţ
˵ˣǾֳ
˵ţֱӾͶ֣¾ͰѾֳ·ŵڵء
УôҲû뵽Ů˾ȻѧУﶯ֣һŮ˸ſˡ

Уһ˵绰׼бסŮˡ
ҲֹôĿ˵绰
ãʱ䶼ûж֣Ҳ֪û
ȻԼԼҲø˼ҵⷬ⡣
ǸղŻŵŮҲɵˣæȥڵصɷͬʱԹºݺݵĵ
ˣ֪֪˭
ѹͲĻڵڰ칫ϣУ˹
ʦҲ綼ɵˡ
һʼǵԼԺû˹Ҫô죬ž˵ֳҪҲûȾֳ֮¶˵ֳôҲҪԼָ
ǣûöҪҪô˶Ľ㾹ȻͰУ¸ˡ
ºˡ
˱ͲԣҲû
УѾ绰бˣ͸Ϊһ亹
˲ԼĴϽżĶԹ˵
˶㣬Ͻȴ˶߰ɣУ绰бˡ
ȻŸյϰΣʵѾѧУһ꣬ѧУı֪һЩġ
УиֶǸС죬طҲУԼְ֮ѧУӳĹ
ⱣӳɴԼһҡһ䶼ѧУı
ЩûߣֻУĻ
εĵĴߴţɼ»һһ㶼ĵӣʱżˣ
˶㣬һϽ߰ɣѧУıУݣͲˡ
˵ЩС죬УᱨԼֻ˵Уݣʾ£Ͻ뿪
ʦҿҲǲлȥˡУв
ŵ˼֣ȴǹ˵
У¶СӴֵһС£òš
»˵øұսͣȻ㡭
Уû˵꣬һҽС
ϺȻݺݵһơ
ߺ޵̧ͷŹ¡
ĵͷŸɾ㣡
»£ͼſڳּ·ˡ
壬ҡ
Ϊ׵ı˵žͿڵϵУ˵ͳŹ˹
ӲСҴ壡
ȻĻŸ£¾һȭкϡ

һҽУŭ̧žͳ߹ȥ
ɾƾôǹµĶ֡
Ҫ֪¿Ǳ׺˾īָģֲ˵ãҲǺɱֵֽģôܱССĻ򵹡
ȫǹµ
Ӳʱ䣬ȫ·ŵڵء
ϵС˶ţ۾ɵĴģȫǳݡ
ʦҲɴ۾Ĳ˼顣
˶Ľ㣬Ȼһ˴
һôĹ򣬾ͰѶԷڵء
⡭ֲòء
УҲɴ۾ôҲû뵽ȥƯĹֵŮˣ־Ȼôá
ѧУУŭĵ
ͬʱſҲһϷŭ
ŷ

1307£ŭ

칫ҵſڳһˣΪ׵ǽֳֵ󻹸źü쵼
ˣУͷһֳ
Ͻ͵ֳôˣ⻹Ҫȥˡ
ͬʱҲһŮ˸ˣȻĻֳ
ºˣҪôֳ͡
УҪôֳͣȴǿûһֱۣŹȥҲᵽɤϡ
ڿûºԷĵ
С㣬û°ɣѧУĺȺ֮ùСܾʵҵ
УôҲû뵽ֳȻŮôĹﺦµͬʱȴǲ˼顣
ôܡ
Ůĺֳʶǽ顭ѵղŴ绰ֳ
ⲻܣ
ֳʲôС㣬һѧҳѣǲϴˡУ˵
ֳĿһۣѹᣬֻվڹµǰ
ֳûҲ֪ӦþǺؽˡ
û¡
ҡҡͷʾԼû£ĿУϣü˵
ֳ֪ǺȺ֮ͺãѧУǽ˵ĵطǸĳЩĵط
ǣС˵ǣһϳֳ͡Ц
ȴ΢΢üٴοֳ
ֻϳͣ
ֳ£붮µ˼ϽָĿڣ
ǿĺȺ֮ͲӦóڽ硣
ŵ˵ͷֿ˰ΣԾֳ˵
λʦ¹ƽ
ӽ쿪ʼλʦ꼶ˡֳϽ˵
΢΢㵣ȴҲû˵ʲô
λʦȻǳһЩƷԺܺãƷҲʺϽˡ
ûһʼһġ
ûֳ˿
½Ϊ˶ģҲûֳִ棬УԺҪô죬Ͳܹܵˡ
򵥵ĺֳ˵˼󣬹¾ͶС˶Ц
С˶ȥ༶ϿΣ·ѧ˽òá
˶ɵĵͷãȥˡ
ȵ˶뿪󣬹Ҳûٶ
ҪߣֳϽϣ°ڰ֣ĵ
ֳӦûҪͲˡ
·Լı׵ıʱÿΪ׵ıӳһĿԼŲһ٣Ťͷֳ˵
ֳѧУıǱʦȫάѧУģӦϸɸѡ
ǣһϸɸѡ
ֳϽӦ
µͷǱӳϵĺɾֺͺڣ뿪
͹뿪ֳ˿
ٿѾ˵У£ֳһ̧žͳУ˹ȥŭĵ
ѧУǽ˵ĵطǰ⵱ʲôطˣ⿪ѧҪŹѧҳð˲𰡣ĺܰ
ңֳҴˡУ¸Ͻ͵
ˣ㻹д
ֳĿ챻ˡ
쿪ѧҲ࣬ڿᣬͺȻӵίԴĵ绰û
ᶼ˲Ͽ͸Ͻ˹
ϣˡ
֪һر׵ıʱǶôĺ¡
ҲҺùֺãûܵ˺ȻĻ
ѹͲȥǸ
ǿǹ°˾ҵĶϱϽѧУﱻ˴ˣɲܳеģ
һ뵽ЩһսսվԼǰУһϡ
簡
ţư

磬ţƣ
ֳݵһһŵϣֳЩ쵼ŵôҴһ¡
ֳ֪ĶŵĽߣʲôʱڶ֡
ɼĺˡ
Ҳǣǿǹ°˾Ȼ飬ҪֳڣҲȥˡ
ֳйŭĿϣŭ
㣬ǸʲôģܵѧУҫ
ڻΪֻе͵ѧҳԸղŵŭֻУһȥ
ҡҡǡ
綼ɵˣﻹ֪ܲԼһ˲õˡ
ǣ˭ܸŮ˵˭
̧ͷֳվŵԼ˾۾һæ͵
ΣҰΣĲ֪ҾͺѧѣҸֳɣ֪ˡ
ֳɫѿĿˣŭ
ðҲڲ˰ǵװѽֵʲôط˰

1308£Ǹ

Ǳ½εŵþһ£ǺΡ
綼ϳΣһ㶼ֳǰҲܵСԼĴڸУοԼʡİѾֳŭԼϡ
ֻﰵȻȥ͸Ͻˡ
뵽ξȻֱֳ顣
ӣҲˡ
ֳǲŵģҵʧְԺһǿǲԱĿ˺͹
תͷ˵
ΣΪְֹԱְȨͬУвѧҳ㱻ˡ
ΣĲǹģһذɡ
ʹģǻڵĳӶˡ
Ρ
Լעˡ
ֳû飬ҪϽȥŵǸ
ǿǹ°˾ҵĶϱܵġ
ֳҴҵִҴҵˡ
Ҳ뿪
ֻʣ¸ղŻֺȴ˵·Լı׵У
ֳ˶뿪ˣۼֿץסԼ˾ĵĵ
Σ¶ĲǹģҲ֪Ůʶֳܲܰæ˵˵鰡
οӣͰޣһ˦ŭ
Լҡ
ɶ񣬵ֳ飬ǲǸֳֵµ˵˹
ֳȻʲô˵Ժأ
Լѱˣﻹйˡ
ΡҲûТ㣬ͰҰɡʹ飬ߡ
θǰޣЦĿĵ
֮ǰѵ˼ҽʲô𣿡
ʲôʲô
һĨڣŷ֣˶͸ˣ˼ҵֶ֪
ҾסЦĿ£׼ף
й£üŵϰ壡
λ˵Ǿ˾ҵĶϱ˻ȥ
˾Ҳܵģ˼ҹڴЩһֱ͵ɲܸ˾֪
ǲǰͽᣬǵˡ
һüϰͷҲ㹻Щ˺µˡ
˵һ˦Ӿˣ³״ס˵·򸾺У
ˡˡ̱ڵϣֻǰ;һƬ谵
ҲɫҰףǾȻϰ塣
ڸղţЦ˼ֻ˼ϰ壬רֻġ

ûѧУУžٴβͨ˺ؽĵ绰
˾ˣæ𣿡
æҪң
ؽЦǺǵӵ绰ﴫҲЦ⣺
ǰȥרŸл˾˰ôһæ
Ѿͷ;˾˿ˣ𣿡ؽʵ
ˣˮȥ˾˺ӡ
㣬ˮûطš
á
ЦǺǵ˵ţֺͺؽ˼͹˵绰
ָ˵绰˵粻ȥԷˡ
ȥˮһӵˮţȥίԺ
ûؽˡ
Y꣬ھڴУջصУҲ׼һȥؽ򸾵ˡ
ǻûüȥ˼Ұæˡ
ؽǰӴ˵绰ģطҲǰк
һ·ͨ衣
塭
ط˸Ͻš
һ¾͸˵ĵ
궼ûˡ
طŹ´ţЦ⣺
ÿԽԽÿ
Ҳÿ
⺢ӣӶһˣ˵ÿ¡
ط˹һۣЦ˵
˵㺢ӶˣطһæŸ¶ˮһʵ
ЦŵͷλûŶ´һӿ
ҲǹʱûܻؾȥȻ綼ŶˡطЦǺǵ˵
ؽίǣҲûȥ꣬ûŶ
ºͺط˵˻ؽͻˡ
ؽû£һҲޱȵС
źط˺ͺؽһ˵˵飬˵˵СŶʱҲͺܿȥ
˵ţͱˡ
ط¾ȥţ
ȥš
Ŵ򿪣ſվŵĸѧУֳҲʲôˡ
ǿͣ⻹ںؽļ
С㣬ãʣΪ֮ǰصǸ
ͬʱؽҲӿѾͷ˭
ЦЦĿֳԿĺؽ
ǽֳֵ
ֳҲϽ͵ǣңС
˵꣬Ϳ˹£С㣬ѧУʵҵʧְҵĵǸ
µĵͷ˵Ƚ˵ɡ

1309£

ֳϽСĵЦõĺõġ
Ź½˿ɳŵĺؽֳֿ첽ǰĵ
ǣҵý˺Ⱥ֮ԺһϼӹĺȺ֮ڽ磬ϣٸҸᡣ
ڰֳӭ󣬾͵
˾ˣȥġ
ϵڵˣҲҸھҪ
ؽҲ֪µ˼Ҳû
ֳվţϱǡô΢Ц˿ȥҪǫжǫ
ؽŲ裬ɫ
ðŷ²豭ֳ̧ʣɡ
ֳȻЦȴҲʵˣƨմһɳʱ׼ٴվϴ
ֳεҵʧְһ࣬ǵĽŶﲻһȺ֮
ؽ˵ͷֳ⻰⡣
ֳͷҲԵ˿ƨҲʵһЩ
飬ûһ̰ģؽͷԷһЩ
ʡ
ؽҪ˵ɸպֳֳ֣ͽŵĵڣڣڡ
ؽŵӣҡҡͷЩʧ
ĵСӣ治֪ôֳġ
ؽ˵ֽ׶ε֮أѾǿܶˣΪֳӦץŬýǸЩ壬ε飬ʵǹˡ
ǣѵǡͷп಻ͷ亹ð˳
ؽһۣͷʧ
ε飬û鷳Ĳǹ£һͨ˻ô
ʲ˵ǽˡ
ô
ǸӻûѧϣǼ˻ᱻƵ뿪Уҡ
ʲôҲ˵ֻһı֤
ǣһϼ࣬ýĺȺ֮
ӣؽҲû˵ʲôˣҡҡͷ͵
֪ͺãȥɡ
ǣǣûʲôҾȻȥˡ
ʹĳţȳţֱŷԼıϾȻѾʪһƬ
ͻһ紵ձʪ·մϣǡ
ʿ첽˳棬ֱӻ˾
˵಻ǿЦģ¶˾н硣
źؽ򸾳һٷ¾뿪ίԺ
֪ڴнʲôĿˣҲܲµδĴнһʱܱȽϹƽˡ
ٲ쵼ܳѧѧ
Ҳҿǹ£ȻҪͨ˵ĻҪٳ
ίԺ²ûеһʱȥ
СŶ˾īܶھһΪźͺδ淼Ļھûæ꣬˶ҪѧžҲҪǡ
ǴӴзҵģûشУҲûһˣȥһѡ
׼ȥ̳
յ̳ſڣͱδסȥ·
۾΢УڰıҲڹߣĿסǵıδ󺺡
δ󺺱Ҫ˵ȴڿߺȻðıǴסˡ
ʲôʵ
Ǽδ󺺻񣬸ϽЦᣬᣬǷϴ֮Сġ
ϴ˭ɫ䡣
һδ󺺸ϽǰһС㣬Ұ
üʶ
ǲǵˣǱδϳһʧ漴ָϽЦ
СⰡǰСſڿӣ˵ңС˾ܻ͹Եء
С⡭
Щӡ󣬺ô£Ǻˣ
ǵõʱأСſھмСǿӣ˵ңЩ˾ͻ֡
Ǻˡ
ֻǡ
ǰЩδ󺺣ʵû͵ЩСϵһ
鶼ȥˣû뵽СҲɳ˱δ󺺡
װһô£Ǵˡ
ǵǵģϴ֪˴УרġС˵ĵ
µͷ
ħС˵ĵ
ħ΢΢ü
û֡
СѾ˵ںˣħϴ󿪵ĳӣǰġ
´֪ħһʲôĵطƾڿOK֮ĵط
СС;ͻɫشˣ£ôСռصĻɫش
ڿӣҲռˡ
˲š
ԡ
ºȻͣ˽Ų

1310£Ҫ


ǰʶʱ;ֶ죬ֻʱСҲûж룬
ѾܾòǰһЩϢԺ

ǵھżʱһ䶯䶯Ǻ£ǡ
µԺֹǰһűֽϵļ֡
ͷĿڡ
һڣһǹȥ̫ʱˣô붼벻
⴮ں棬ȴǡʵʩǹĸ֡
ȻЩùͣ˽ŲɫҲ
ŬȥǸڣȴͽͣô벻
С㣬ôˣ
С˵ĺ͹˵źЩķṦΰȻͣɻ
ҡҡͷ
飬Լһ˵ܣȻй¶ǶںСкȴȡ
Щ֮ǰʶʱȰһȰúõһ£˵Ͳ·
ԡ
ǵú˵үǺĻɫشͷӡ
Ļ·Ҳ⡣
ڵĹҲѾǸǻĹˣڵҪȫܶࡣ
үǺĻɫشͷӣڣӦò²Ŷԡ
ȻˣǾ˵үڵʱ˵ѾûӺ
˵ĻӦǷһ˶֪Ĵ¡
ǰԻɫشЩ²ģҲûȥ˽
ڹºȻȥ˽һЩ飬ԿܴܲмһЩ硣
˵ܾȺˡ
û£ȥϴɡ
ħȻ²һĸ
Ϊ磬ڲûʲôˣֻмʮַŮŮ
ЩЩڴ磬ЩڵԻͲЩĵģżҵġ
СһĴк
硣
硣
磬С˭
磬Ů𣿡
СЩ˵ʺһʼ⣬ԼڹµǰôҲһأ̵ġ
һЩⲻŵĻʱˣǰ͸Щͷһһӣ
˵˵ʲôأǹ˽㣬ǽн֪𣿣
˵ž͸ϽŤͷԹµͷЦ
С㣬Щ˾ûţʵģСһʶ
ҡҡͷʾû¡
Ժͦ࣬ѧУæҵϵ飬ǺֵطеĿOKʲôǴûȥ
ϱҲûȥǡ
ǰǵһֵطĺ͵ݵһģһ
ǲ֪ǲҲȺħ衣
û¶ɫ̩Ȼ˿ʲô
СֱӴŹµ¥
һ·߹Դһ.
һ¥Ǹ¥һЩСһЩİᣬмǸԲοնӶ¥İҲĿһ¥أӦǹϯ֮ġ
¥ܶ࣬һİ칫
Сѹ´¥һɫŽɫƣȥعݻĴǰ˷š
¿ţЦˡ
űƿһ۾Ϳİ칫һˣ˱
ɼҲϵóǵǸСк
СЦź
ոջֵĳ侲һɴͷĺһֱӾʹҲ˲װˣָŹ¾ŭ
С
ͷơ
һװӣΪ˸ԼѾˣǵСƨˡ
ŮˣֱһСʹоĵαװ
ֱ̫ˡ
СʲôСһϴ󣿡
Цںɳ£ЦĿ˲ըëĺ
СƺˣӦǶʮһˣѾص˴УħĹģӦڴҲĲ
Ĳϴˣˣ
´칫ҵĻʵ
СӣƷζҲ֪Ǹ˭ѧģһɵĺڽɫǸСƺŪȴʮƵģ칫һƤɫûС
Ҳ侲ϰϣŶȵĿŹ£
ǣҲ˭
˭㲻С𣿡
ȻһƹС
С
㡭
Сƺƣ
Ůˣ
ָŹ£ɫŤһ
¿ߵӣҲ̲סĴЦ
ŶǸСƨȴƫƫҪװ㿴Ӷá
Źӣŷֱ¸ˣƵģϰϣֱ˵
˾īɡ

1311£ǸŮ


סˣΪԼˡ
ӣǹһĨЦٴε˵˾īɡ
Σˡ
⻹ﲻݣһھ˾ī飬Сӣûɡ
С㡭
ҪС
һη쭡
ܿϰϣŶĹ£ڵ˵
˵ȢΪޣǰҵû취˾īܵˣлɫشҵƿ֮ڣ˾ī飬㡣
£
˰ɣʮĳС˵ҪȢΪǿЦҲֻСܵܣ뵽Сӻ͡
ɲΪϲ߰ƾʱ򱻾ܾµִš
ŹǾȵӣһƣ
£㻹ԥʲôҶ˵ܱˣôҪԥѵҾͲ˾īǸˣʲôõģôˡ
ú졣ºȻ˵
ָϽסԼĶ䣬Ź¾ŭ
˵ҲûС
¿ӣúЦȴ̲ס̾˿Щĵ
ӣЩôΪлɫشϴġ
һСƨôҲϴ󳶲Ϲϵ
ƫƫϴ
һû˵
ĺֶοɲڹǰֳŮ˿ҪȢŮˣҲֻǰŻ
ǰ
һ񶼺£лῴһ档
Ͻ˾ī飬ǰ˵ҪȢģ˵Ͻ˾īǸˣô㡣
¶Ժһһʵ۷Ķ컮ʣ
ұ󡣡
ʲôϵҪȢ㡣
ѵ㲻ãҲǸŮ𣿡ĵ
ŮҲҵŮˡ
һӾ͵ԵҲ֪ѧġ
εһǰǸСƺĺŪһ£ڣʮˣļ֣Ҫٲ˵ĵ˼ҡ
ͺҲʶģ˼ҶӣҲû˼Һ
³Ĭһص˵
Һĸ㣬Һܰ˾īܣҺ֮ûκκָܷ
Уֻ㵱ܵܡ
˵꣬ʹ뿪˵
զִҲãǾͶһҲãСƨԼִꡣ
һαܾٴҲΡ
Ҫߣȴ͵Ĺץס󣬺͵
ߣҲߡ

ҲܣҴС־ҪȢģ㲻ôȢ㡣
Ƕʮһ˲ʮһ꣬˵Щһϴ˵Ļ𣿲֪ĻΪǸʮһСƺء
˵
˵ģû룬һɵСƨôܳΪлɫϴġ
ȴŹµĸ첲Ŀ
£Һ棬꣬ҿʼҾ͸߹ҪȢ㡣
ǰΪһû䣬ҶʮһŸ£¾ܵˣµʱ䣬˾ī飬ٺúõһ¸飬ҶʮʱǾ͸պ֤
⻹ǰŵľ
㡭
Ҫ˵ڴֻȴ˾īܴģҪӣֻͱȥ
˾īܣǺڣ㼴к͹顣
źȻ˸ƣ˵ҲĺķɫҲѿ
Ϊ˭
֮ǰǰĽ飬ݡ
һĶûˡ
Ҳ֪һȾϵİԵϰԣֱǸжߣҲ֪һôϴлɫϴġ
ֻңŭ
ǾùˣҲǸ˵Ѿ˵ֻ꣬ݸ˹£»ȥϰϣŶȣڣĿȴһֱŵڹµϡ
绰ûйҶϣ¶Ե绰Ǳߵ˾ī˵
û£㲻õģǺǳСӡ
˾īܵ
ھ͵ħ
㡣
¸Ҫ˵绰ѾҶˡ
Ҳ˲Щź˵˳𣿡
Ϊ֣ɫҲѿ
һź˵
Ҳϲ㣬ֻ㵱ܵܡ
ûϵǿģ㲻ңҲ㣬ǵĸͻģ֪ںܰ˾īܣǵĸͻ

1312£

źӣüͷһ
ĳȷġ
ҲͬĳϲȢɡ
ΪǾñطۣʱ򣬾ñطӭĲžۣǽš
˿̡
Ҫ˵ǸЦ뷨ǰѺɵܵܵģʶڲõĽᱻִǹ
Ǵ˿ȡֵӣҲһŭ
ǰСƺԲЩֻΪСӵͯͯڣѾǵǸСƨ
ˣѾʮһˣСˡ
ò
ֻܵܣĸ飬һߵڡ
һŬԼƽʵ
֪ϲһʲôо𣿡
üû˵
Ϊֹֻܱ͹¡
ϲһʲôо֪
֪Ȣֻй¡
ΪŮˣۿһ¶öġ
ֻй²һ
¼˵ĵ
˵ҪȢңֻΪСִҵϲŮӣ֪ڵ뷨ǶôĿЦ
ңȢңһԺϲŮˣҪô죿
ᡣ
˵
£
СƺŶʮ˵ϲŮӣҲ·ͷ
ȴޱ˵ҲϲϱŮӣԶᡣ
סҪ۵ĳ嶯ĵ
Ҳ᲻ϲŮӣҶҪ㣬ֻ㵱ɵܵܡ
βҲˡ
˵⻰׼뿪
վ֮ǰֿ˺òҪңȻѶû
Ҫߡ
һΣԥˡ
뵽ǾѶûԥ
ʱźȻƿ˾īܳſڣŵһɫС⣺
ϴ󣬶Բ˾ס
Сǰʶ˾īܣҲʶ˾ī֣֪ܵ˾ǹµϹҲ֪ͬϴȢ¡
û°ɡ˾īߵǰ˵
ҡҡͷסֹ֣嶯ʲô¡
ڹ˵ȻȷֵЩ𣬿ﻹǲ˾ī˺
˵Ѻܵܣ˵ġ
ǰûչֻСԵʱ򣬶̼ҶҪǵ鷳Ǻȥġ
֣ƻ
˾īȻ֪µ˼ҲûаѺСƨ¡
̧ͷĿۺŹ¾׼ߡ
ȴȻãԼˡ
ǰС˾īҲˣڣˣôܱ˾īӡ
վס˵ţ˶ǰ
˿̵ĺѾǵСƨˣϿΪԡ
ź˾īܲߣվţĿﶼ͸ɭȻ⡣
ĿײεĽڶ֮չ
ֻǣܿͰȴǲŭ˾īܣҪôԸ顣
㹻ˡ޿̵ŭ
ȴ
ΪִʵȢҲȷִǴʮִ֮
СʱʵǸүġ
үǺлɫشϴǸʱүǳϲȥﶼϲʱүҲԼҪһ˵ʱ
ҲĸһĵߣͿһŮ˺ͺüˡ
ԺرŮˣԸκεĽӴ
ǣǸ⡣
Ϊ⻹кܶ࣬ôҲȻֻйһ⡣
ԣȢ¾͸ִ
ǹ´С;ܾҲȻûзΪΨһĻᡣ
֪˾ī˾ˣīīүҲһҪץסᡣ
ҪôԸ֣ҪҶſ𣿡˾īܿźĿڡ
һֱûСƨ
СƨҪһߵڣҲʲô֪
˾īܣ֪˾ˣҲ֪īīүӴ鼯ţǣҲ
ҲĿ˾īܣʮּᶨ
ԵĶˣķ˾ī֣ܵ˵īܣ߰ɣ侲侲
˵꣬Ϳ˺ޱ˵
Ҳ˾ī飬⻰˵һ飬һҲȻ޴Ļ;ҵĻɡ
˵꣬Ͳֱ˾ī뿪ħ

1313£Ҵ

~
ħ¾˿ҪѱƵ鶼ͨųȥ
ΪͺļǾñط꣬ɽ
ѹֵܡ
СӣƵֹš
ôˣôôһء
˾īǣ֣ˣˣ˵ϹҲˡ
ûĵ㻹ǲϹ˱飬㾹Ȼ
µȻЩưˡ
˾īܿĹĵӣķЦ
ҲҪʵǲŽбƣģСҼңҪĻĹ𣿡
ң̬Ѿȷ˲һʲôġ

ε̾˿
˵Сƺôһˣ֪ʱͲˣ뵽ȳ鷳ˡ
˾īЦЦû˵
ڹ⻰ѹͲţٸһλᣬ¾֪ڻҲȻȥȡ

Ȼ˵ǳСԼϱôᣬҪǲͷԣǷˡ
һҲЩת˾īܣ
ˣôȻˣ
үС˶˳ٿ˵ģûͻȥû뵽ŵڶ죬˾īܾ͸ˡ
˾īЦү˵ˣ
ʲô£һʱ벻˾ī˵ĵʲô
үǣ̫ԶȻ鷳˾ī˵
飬ǲôŵģھһ׮׮һҲЩˡ
͹һҲ飬˵Xڱû֪ʲôʱͻðҲĹһˡ
֪ҪүС˶кͣļһһҹİ࣬æеҹˡ
뵽һϺСǽǡ
뵽ǳСӣ˾īоһĨâ
£ȻȥǸʲôȥ˾īʵ
̧˿ֱ˵ȥС˶
ȹȥһЩҪһ£ֱӻȥ˾ī˵
µ˵ͷҲû룬ֱӿȥС˶ڵѧУ
˾īڹߺһ߽ħ
û˸˾īܡ
ôһ·ͨĵ˺İ칫
ٴο˾īܣƵĺɫ˲ѿ͵˾īܣҲ꣬
˾īܵʱ򣬺Բĸо
ԸϣҲϡ
Ȣ£˾īܾУȻھǰ취Լ˳
ԼҲֿ֪΢΢ҲȻ
˾īܣͲ˵ˣԼ˶鷳Ϊ㣬μ鷳ǸXʣĻЩ鷳𣿡
˾īܵĮĿźû뵽֪ľȻͦġ
Сӣٰ֪
߰ͷһЦ
Ȼ϶˹£ôܲȥ߷˵飬Ȼ鶼ܵģǸݵıɽһƴƴմҲƴյĲࡣ
˾īܣȻ֪鷳뿪߰˵
˾īһЦСӣ֪ΪʲôȻ𣿡
˾ī˵žվ˵ϲڵ壬̧ͷĮЦſźһĳȥ
ʶĺˣ㡭ʲô
˾īȴѾ˵ߵǰֱӾһš
飡һ죬ײǽϡ
㡭˾īܣҴҡ
˾īܲ˵ֱǰһȭߡ
˾īʲôҪ¶Щ飬ǰܵܵģһٶĳСӡ
Сӣܺ죬ҵŮ˲Фģ´Σ㵱ܵܣҲһ֡
˾ī˵꣬תߡ
ѵֻԼȫҪɢˣʵȴƤˡ
Ĩ˰ǵѪҺɫĶ˾ī뿪ķŭҲġ
˾īͣ½ŲŤͷĿ
ʶľӣ˸ȴǼֵ
ҲģǴңҲģϲҾҪȢ
˾īЦһȻȵȡ
˾ī˵ţֱ뿪ˡ
ȻŪ˾ī˵Ǿ仰ʲô˼ֻҪ˾īʱ뿪˾ͺá
С綼Ķǰһֱ˾īˣСſ̽ͷϴҪȥҽԺ𣿡
ŭ

1314£

СӣȴҲƤˣֻǿȥһЩʵ޴󰭡
СԲĹˣҲûٴħҲûȥҽԺֱӾͻؼȥˡ
óҽҩ䣬һԼʰϵˣһ߷ŭţ
˾īܣҲűӴѣȹˣӳ
˻ֿ湻ݵģ˾īܣӳҲһ١
Ҳ֪ԼԹʲôһָ顣
ǣΪֹ˹¿⣬˿
˻˾īܣ
ϡ
űʱ򣬺ͷȥţΪԼֵܵ¶û
ϾסԼֵܻҲûеӸҹ
Ŵ򿪣վſڵȴŮӡ
Ůӣɫѿ˭ģ
ǰҲûҪͽŮ˵ģԴѸŮһ٣Ұϳк󣬾Ҳû˸ǰŮˡ
εãˣһ
˧粻Ƚȥ𣿡
һŮӲŪԼĲ˳ţ˿ĿźһŸպÿſڣûš
ĿһۣĿɨŮˣǿǽˡ
Ҫ˭ҸŮˡ
顱һűϡ
ŮҪ˵һ̣һŮ˾ͱס˲ӡ
˵˭ġŮ˵Ĳӣɱ
Ůŵȶˡ
ŮôҲû뵽˾ȻôԴһεεŮˣŵöͷĺð˳
ǡҲ֪
˭
ʲô֪ŮǶˡ
Ǿǽһ׮ѣ뵽Էôһɱ
ǣʲô֪Ůģ̧ͷǸסӵĽá
ǸסӵŮҲסץź֣˫۷ףһľ
ڣſˡ
ºʿŮƴĴϢţͺһڵϣĬĬᣬ˵ĵĻ
һλᣬ˵˭ġ
˵ţȥԹԵĲҩ
ȴô˭ԺѾһ˵ӰȴȷӡǸǲЩˡ
Ȼˡ
۾УģҪôܸԼô
Ĳ֪Ȼǹ˵̴Ĳ֪
ǰʲô֪

ŮģҲȷʲôֻ֪֪һλ֮ǰ˻нϾԼ￴صģȴ
뵽˶ڲ֪ˡ
Ǻ£ֱ
Ůţ춼û˵̧ͷȥԼԼҩеľȥæǲ˴﷨ۡ
ŮСߣҪӹǩҲˣҰɡ
ŮȻ͸С
ղŵ飬ôҲȷǹʮֵŸġ
˵
ŮŵøϽ͹ȥֻǿ㣬ûб˼
Ŀһۣһ߹ȥ
˵ž˵绰С˵绰һˡ
˵绰£ֲͨһѾûͨĺ룬绰һͨ¶˿Ͱ͵Ц⣺
ˡ
ֻһ仰õϹŵļŮˢˢ̧ͷȥôҲû뵽ǰһ̻ɷһˣ̼¶Ͱ͵ӣ׷ײ²绰Ǳߵ˭
ԼǸŮˣ˶һۣһЦ
¸սС˶׼ȥͽӵ˺ĵ绰
Ǻĵ绰ǲӵģǽĻһȥҽԺ
ոħôһĹˣƭ
ˣ˾īܴģңŮˣڶأҪҪ
˵ţͷɪɪŮˣȷ
һ
˵˾īܴˣţ˭ղ˵ӵģ˵˾īܸŮˣ¾Բš
˾īӣŮˣ
ѹͲܵ顣
˵˾īܴˣţϾղǰǽǣҴ㣬˵ŮˡҪٺúʣǲ˭Ҫ»߰ͽ㡣
˵⻰ʱ򣬷˸ۣԵ
ˣǴֻƤˣԼĨҩڽֶӷѧأͲ˵ˡ

1315£þֶ

ѾҶϵĵ绰ͷ
飡
һ룬ֻͱ˳ȥ
ȫǿŭһ̾һеĶ
һֹȥֻװϱҳȥĵأٴβͨ˸ղǸ롣
ΣǱ˵ͿͰ͵ĵ
½㣬ˣصˣˡ
ļŮʶĿ˴ɳվߵߵĺֶϽͷ²绰Ǳߵ˭Ȼɱһ¶һ档
ֲСˣСȥҽԺ绰ǱߵĹºľܾ
⣺½㣬֮ǰЩ֣ǡܱܲҵԷòã㿴Ƕ೤ʱûˡ
ҽûգɡ
æ˵Ȼ󲻵˵װæ˵绰
֮ǰһЩºˡ
ཡ
һαҶϵֻɫ粻
ҧгݵŭ
ɶ񣡡
ɶ񣬿϶˾īڹ¸ǰ˵ĻȻĻôܶԼôԶ
Ů˿ٴη쭵ĺǶڽɪɪ
ʵֲ̫ˣҸղŵ绰ﴫҲǶ֪λ˭ǿǺлɫشߡ
еĿԲ֪г˭ô֪ܲɫشϴ˭
λߴӲŮӽ
ɶ񣬵˭ôǡ
Ҫ֪Ще˭ǿ϶Բ˶ߡ
ڹ˱ʵֱӰѵ绰˾īǱߣ绰һͨŭ
˾īܣ㻹ǲˣôīүֱ޳оҪǶô޳ܣ
ҧгݵĺЩġ
ŭʱȻǲῴǼŮΪ⻰ŵٴβ
ԸԳ֪λ˭
ҲΪ֪˽˭ǲˡ
ǸʮӣҲ˳Բ˶ߡ
ǿīīү
īǰԣڼǰͿʼڴзչڸһָͷ
īīүҹҲҰ
ֱɴܷꡣ
Ů˲ĸˡ
һԲڽֻźϴǵĴڣܰǵƨˣΪԵ绰Ǳīүķŭǣǡ
ɲ⼸Ů˷ʼտŴ⣬ੲݵŭ˾īܵ޳ܡ
Ȼֻ绰Ǳ߹һ롯绰ͱҶˡ
ཡ
ٴαҶϵĵ绰׺ˡ
˾īܣ
ֻٴα˳ȥķѣ
ŭ߶ţǼڽɪɪŮˣüͷٴ
ôڣ
Ůͷп಻ĵ˵ڣߡ
ʵϣ˵һ仰
ȫɴĹСĳţŵĹš
ڹŵһ̣ȫظȶһĿǽϣµĿڣȫڹŹһ⡣
£
Ǵûִܼ
û¼ִ
ļ¸УֽŸУԵƵĸоʱܱƷһ㡣
Һãǳˡ
ſյ¥˻ĸо
¥վһȫ뿪¥ȳȥ˺ԶŸҽ̸ղŵ顣
˵Ǹʲôⲻǿˢ𣿡
˼ǴǲǿˢǶǮ
뵽ȥ֮ǰǵǮֶüЦ
ôһˣȻ£һζü£飬ҪòҲ
ţֶɫɷ׵ҡͷ
Ĵ˰ѡ
ǮǺãǻΡ
µˣǲ֪˼¼һС
ǲҪʲôֻҪķ䣬ĵƬѾˡ
ҪôԼٴγȴ֪ЩƬѾ͵˾īܵС
ֻҪ룬ʱڹǱһҸ
ȻҲԸ߹Щ˾īܰŵġ
ǣ֮ǰ绰˵һֶš
ŵֵƬ˾īܴǹһĨЦ
Ů˵ˣִֻǣЩƬȻ͵ǰˡ
Ƭݳȥ˾īܾ͵ûЩƬڼž˵Ź»
´С˶Ϳ˾ī˵ڵӣʱú˵˵ΪԼ˾ī飬þֶˡ

1316£Ǹ

£С˶ǻˡ
ºС˶ȴкͽȥϴ׼ˡ
˾īܺ͹˭û飬С˶ҲûѧУ﷢顣
ֻǣȳ˷С˶ȴҵ˹£ЩִٲץԼ°ڣվ˹ǰ½㡭
ķЦС˶ǲлҪ½˵
ѧʱͷֹҪ˵ʲôӣֻû˵Ҳһֱûʡ
С˶ԥţŴ۾Ź£ǿּǿ
С˶ǲǷʲôˣ
µ۾ѵԼ뿪Ǹʲô»УȥС˶鷳ˣ
С˶Ͻҡͷ͵½㣬ƵİְˣǸҹ£ҷŹƣҡ½㣬ǲǸӣûѧϣְû˹
µ۾û뵽뿪˻ֵѧУȥˡ
С˶ķãӣĵĴ
ǰͬѧ˵ҵĴ˵ұƵûѧϣڶˡ
С˶ż˵ţžžવµﲻԼˡ
ĶƵİְҪҪΪʲôȴȫĴ
С˶Ĵ𣿡ǺâȴǾ赼ãС˶
С˶һּᶨҡͷû
Ǳ½͸ģϲƾʲôһϲԼҪ͸
СС͵ǵ磬֮ǰǰҪƵĸĸΪʲô׷İ༶£֪½͸ıˡ
ԣû۸Сѵģûǲ۸СѣڱС۸ԼʱҲԲų
²֪С˶ܲö˵Щ֪·һЩʲôСӹ϶С˶ǻˣȻҲ³
ǣСǶ˵ҵĴ
µĿ϶ˣ뵽ѧУСǶԶһܡ
ĶѵƵĴ
ΪʲôƵİְ赽ԼµʱȴŹǣʲôûֻǲԼĶѡ
С˶еʱ򣬱˵˵ҲǱʵɱ˵ģֻԼǰģ֮ǰ㶫飬ԲŻΪǴģʵûд
¾ĵĺ˵Щ
ʵںܶ˸˵Ҳǲģǵĳһ죬ĳЩ飬ЩܾԶ֮ǰĻȻǵĳ򣬷·һϦ֮һ㡣
ǻ룺Ŷԭ
²ûн͵̫С˶ûٻɲپ£ȥдҵˡ
ǲͨʦĵ绰˽﷢
ʦȴһ֪
ǸС㣬ǵΪֳĵһЩ©û뵽·򸾻ǲȥ˶ͬѧ
Сģǻ༶ͬѧ˵龭ð༶ͬѧżС˶ġ
´Ӧл֮Ҳûж˵
ǸƻôҲû룬ǸѾĸĸ߻ˣĸĸӵĻתǸѧУ¡
۸ͨͬѧ¶ôȥһãߵ壬¶ͻٴα
ֻǣ֪¶ô졣
źͺδ淼ھûº˾īڴžϡ
ڶһ磬˾īȥīϷֲӲ칤ȥС˶ȥѧУ
סĵطǵʱֻ֣ʱɪѾҵֵһ֡
̶̼ʱ䣬ֵ˼ֹһ½
סˣѾڴԼĺլɼ˻Ըס
Ҳڴ˼Ƥ˱С
һרŽ˺լ
ֻһֱûлһҲһֱûȥѡ
ûȥĴһž˼Ҳ᲻ദ˼꣬Ѿϻǡ
һ磬ϻûˣֳ˾һ̫ͷ̫̫ǣǴҴͺȥѧıķ߼ҳǡ
´С˶¥׼˶ȥѧУȴһСһڡ
˵ŰװߵӪƷ̾ƣһ¹͸Ͻǰ΢ĵǸġ
С㣬۲ʶ̩ɽʹ˲С˹Źǰɡ

1317£ܺ

ϿңС
ֻǱ£Ǹĳ޺Թ
ǹºȻðô֪ĵֳֳôᱻڻò
µĿǡ
ĳޣһ
ţֻҪʵǱһȽǿվΪǳǾͻԥվ޹˼ɵŹá̶
ȻûᣬֻܳϿҵеĴΪĵǸǸ
²ǣŰ˶ȥʹ㿪ȥ
򸾶ȴһһһҰڳϣסġ
С㣬Ѿ֪ˣͲƹ𣿡
۲ʶ̩ɽӦõ㣬ǣҲСû˹һСġ
Ұﲻǡµ˵ĬϵŰȫ׼뿪
˼ȻѾˣô뿪ȫİų
С㣬㿴ҪȥŸôô񶾣㿴СƣŰ갡ôĺӣ㲻ȥѧҪһҡ
С㣬֮ǰǴˣҲҺСȣСƣͲЩ顣
С㣬ǼҴƴڴֻ죬һ仰Ϲû˹ҶӱѧУ֪֪ǰ·ϱơ

򸾶һһڳϣס˵߿صĻ
ԣ߿أǵǸ
ĿǵǸǣϰ˸߸ϣһڵĵǸ󣬾;ǶѾǸˣô¶Ӧԭǡ
ΪѾǸˡ
ɹµĮȴǳ׵˵Ǹ£¶ʵĿġ
ĿԼ֪
ûвţҲûпǣôĬţǿʵȴ޵Ե߿ء
Զڴ̫ȭȫͣ
ţӺŮɣô£
˸ʲôģ
ߣȻŵӺŮ˵ʲôҲ۸ȥ
Щȫͣ߹
ûһӾͱΧסˡ
򸾶˼˹Χۣ߿صҲˡ
С㣬ǣǾͷŹһҰɣˡ
С㣬˴ˣһСֵ֮飬бҪҶûѧϣʧȥǰһ·ϱơ
򸾶˵ĻøǱΪ򸾶۸º˶ԲŹ׼æġ
ʲô
ΪСӴԵ飬˼Һӱѧҳ
⡭š𣿡˳ɵʵЩ򸾶˵Ļ
˼ҵĿⶼžϣѯǲʵġ
žȴɫѿ
žǵЩһۣﶼȾŭ⣺Ůʲôһ֪ܲͲֻ˵ˡ
⻰ǲ٣סĺžģ˭֪£дµģҲǶòġ
򸾶˵¶Ҳδؾġ
ԸЩͷ̫̫ɵĿ⣬򸾶˶żˡ
֮ԸҴӵǸɿߣΪЩ˼ңִ
ǹ¼ҸЩ˿϶ʶģ϶ִҪ͵ԭǡ
ǡȴЩ˶ԹµɣǶǵɡ
һʱ䣬˶ˡ
ֻ£ӴҪΪԼָ
Сƣ˶ͬѧԭ㣬ֻԭˣȥѧУѧŮƣ˶Ǹ
ǺȴʼŴһԲĿųĹº˶ֻгޡ
С㣬ӻСԭɣԺҲˣ˶ǸЩҲ°ɣǵһƬ⡣
Щ˼ҶԹµΣ겻˿ӣŵǸ߿ԹˮĻҲˣдС
˭ɵӣƾʲôڱһδεƺ󣬻Ҫԭǡ
ʼЦû˵뿴˵ʲô֪ˣԺ󲻻ˣúõĽԼĺӣҲǲˡ
ڿ
ûǣֱӲ˸룺ֳң£ǾǸĶҼſˣ¶鷳㴦һ¡
绰ҶϣɫײҰ׵ķ򸾶ˣһЦǼţÿ
ﻹҶţʶľÿˡ
²ǣǿž죬ǵĿ⣬Цүû£С˶ٸ͡
Ȼ⻰Ÿ˵꣬ղһֱó޵Ŀ⿴ųƺȻ֪һשֱӳų˶˹ȥ

1318£

û뵽ƻȻ֣Ǻ˶Ӧ죬˹ȥһҪǽʵʵԴϣͷѪ
µŭһ¾ðŷ򸾶˵Ŀˡ
ϵžҲɵˣæʹ򿪳ſС˶û£
С˶ҵû
⺢ô£ôأ
ӣͷŭĿơ
ֻС֮䳳ֵܣ⺢־ǰשһҪǽʵˣҪµġ
򸾶Ҳû뵽ԼҺӻȻ֣ҰשһҲˣһ̿Ǻû£ԼҺȴѵʱ򣬸ϽȥһѰԼҺָĵ
ô£ǵ۸Ǻӡ
⻰ֱŭˣ۸ҺӣԼ۾ûôҺӶ˵ֱӳҼҺҰשġ
Ů۵ıƣĵ
ҺӲûץŲǸӣһˣ۸һӣ˼𣿡
ˣŭ
ʲô˲˵ģⲻûôţ㻹Ǯ۸˲ɣŮ˱źӣŭĿӣѾȫҹµĿġ
ָŮˣؿڶסš
㡭㡭ôô
ѣ¶ɡ
סĿ˷򸾶һۣЦĵûôţڡҪǲʲô˵ȥ
ֱ˵绰Ҳһ½ģӽƣһǷ򸾶ˡ
󣬹¾ֱӹ˵绰Ŷ˵
һӶûʲô¡
˵ͰžˣС˶û£ȥѧУٵˣȥѧУ
ԶԶԣȥѧУҲϽ˵
ô˵СѧҪ
ûѾס˵ķ򸾶ˣֱһŴС˶ȥѧУˡ
򸾶˿ԶӦŮ˻֣Ǯ˲𰡣ˣ
ȻȴѾɫɷס

뵽飬ͷ亹ð˳Ů˻ȻȥһʹŮϣ
㣬Ǹ㿴ʲô¡
Ů˻һߺ庢ӣһ֣ȻԼ˴һ⣬Ҳˣ˾ŭ
㷢ʲô裡
ҷ裿һ㷢ʲô裬Ǹ㿴㶼ʲô£˷ŭţһ˹ȥ
Ů˱ߵĵڵϣøһĵŭ
ҡģ㾹Ȼң
ҴôˣûõģϽ˼ҵǸ
˵ţ׼סÿ־׼뿪ž졣
ȻûϾð´ס
һʶ˿Ǳ֮ˣæЦ
λ磬Ҿ˼ҵǸû˼
Ȼ·ž죬Ŀľǲô˵ʲô
ѾԶž죬˺ް취ȥŮһţڿޣʱǷŭ
㣬㣬ҪˣҲҪ汳
ŮˣʲôΡ
ȫ˵ʲôôúõľôصĺˡ
漴뵽¸ղŴһͨ绰˼Ŀˣ
㡭㲻ʲôɡ
ûʲôΪϵƤôģ
ûһŮͲܳ״ס˵ŮˣѾŵ۴޵Ķӣֻһߴŵ绰ҹϵȣһ뿪ȥ߹ϵ취¶ѹȥ
ǣԴ˹º󣬺ߵĽѾѾԶʱ򣬸ûԸ绰ġ
˵Ͳ飬һСʱʱ䣬ܻ¸Լǿвѧҳֳӡϵĸ֤ύйزš
ʱ򣬾Ѿץˡ
Ů˱ֻΪԼɷܻ¸û뵽죬ǿ顭˶ɵˣű쿽סˣֻ޲óﻹ
ŮֱӺ飬Ŷӻ¸ļˡ
Щ飬²ûйֹע
С˶ȥѧУͺʦ˽췢顣
ʦԴо飬΢һЩСҲ֪Ǹ־磬С˶ҲٴκЩһ
ļ죬³ÿС˶ȥݷôеѣȵȫһһݷˣ׼Ҫؾˡ
ߵǰһ죬ȴҡ
糿С˶ȥѧУصңͿŵ壬һһүеĺòС

1319£㻹

صʱ򣬺;ȥæž컹˶ʶ
꣬²ڣҲûµľҴڸУͼ˸Ϥ
»žĵûĺվ͹´к
½ˡ
ôˡ
һɫͿ
Ҫǰ飬ǺģϾҲʶˣҲ˵ܵܵġ
һơ
ү
Ц˵ǹɵôǴлɫشϴ
Ҳöˮ¾Ц
»ˣͺҲû˰ɣСӣɳ˲٣źīܶˡ
ѣұߡ
һ˵
Ҳ⣬ЦǺǵľ͵úúãߡ
ķ˸ۣ°ͶԺ˵
пճȥİɡ
զ춼ҪųС˵
Ҳû˵ɶֱȥ
ֻҲþûˣǰʮʱ£Ҳûֵܽãѹµ׽ģôûҲл˵
ֱӴź¥ֱǰĹ԰ֱ˵
ϴξ˵ĺˣҲСˣӦжǷǶԴˣұ꣬Ҫǣ˾īܣǵĸܺãҲϣƻǵĸ顣
ǰǰ㵱ܵܣҪǼ뷨һٶƻǵĸĻҲԲ
⻰Ż˾īһ·ףκƻǸˣˡ
Ĺ£üͷһɫҲ
£ѵȲ
˭Ȳ˭˾ǰˣҲˣҡĿ˺һۣ˵
ԼҲף㲻İҡ
üû˵
֪ʲôĸоǣŮ˾ͶģΨйһѪԵŮˣԸӽ
ѵⲻǰ
£ҡ
Ȼֳ嶯ְԼĳ嶯
ǣٳڣȴԥˡ
£˭߹ˡ
¿ĳϲֹӣɣĬĬĵ˵
ɺȴԥ󣬳ײ˵ˣֻĿ˹һۣЩʧ˵
Ժ󻹰ҵܵܰɡ
´㵵ĿźΪҪһ࣬ȴû뵽ô򵥣ԼĲ²ⲢûдСԣִ
źһ½㡣˿
ϵܡЦ
ŹŵЦգǸ˵һϵܡ˳ȴʲôû˵ЦЦ˵
Ȼܵܣܵܵ£ǲӦҳͷ
üлɫش˭㣿
˾īܡ
һҭЩƵĿн򡣡
˵˾īһ٣ŮҼȥ㿴ˣġ
ߣӣԼ˵ĸ첲¿
¿첲ϵϣǳֳ顣
˾īţɸŮȥһ;
ôôء
Ǹϵ֮ܰǰ˼ŵģ˼ҲűӣЩ˵
ȻҲûָŹֻһİ¶֪˾īµˡ
ǺȻ²š
Ƶİ֣֪㲻ţ͹ɡ
εЦЦǸģǸԲ𡣡
˰ɣҪǸҲ˾īܵǸ
Ҳдȡ
ˣֵǺȾȥ
¿뿪ıӰ˿զǣǽˡ
ͺֱ𣬻صңܾúʲô£һʱȴû
ϣֻ˵ʱ򣬹ʵ
˾īܣ˵һ٣
𣿡˾īüѹûš
ǳ˳飬ûֻʵ
˵Ůˣһ
ûС˾īֱӲϡ
µͷ˿ɣ
Ҳò㣬Сӡˣ۲ˣҸ˵ǼˣҺ̸ˣԺҵܣһ㡣
˾īüû뵽ôЭˣºʱȴü
¿ʲô£Ц
İɣϾҪؾԶˣ˵´μʱ򣬾ʱˡ
˵ʲô

1320£ǹͷ

ϱӣѹû飬ŶʮͳǹӣϱӵĹ켣ɫشϴĻҲһ첻Զˡ
ôˣ
ŹɫȻ˾īЩĵʵ
æҡҡͷû£Ϣɡ
û£˾īܲĵʡ
Щԥں˾īܸǰᣬϾ֮ǰ飬һ˾īܸǰҲǻ¡
ǣδᷢҲС£ô˵ǶһȻˣͲܲܡ
ɺһ·ôˣҶ·ģ⣬Ⱳ·Ҳǰ϶˵ģҪȰ˵ס
˾ī£ûʲô취
ҧҧ˵ǺСӣһֱôȥҲǰ취һϲȥģǲǵñǹͷ񡣡
˾īɫæסĸ첲Цǲ˵ܵܣȻҵܵܣҲܵܰǲܲܵܵܡ
˾īܿŹǳЦĽεӣεĵһֱչȥǹͷҲǲܣȰ
µͷţϾʮҾʶˣܲܿһߵڡ
ơ
˾īε̾ȴҲ֪ԼϱӣǶԹ϶ˣ֪ΣգԲ᲻ܡ
˵СǷһЩ˭ϱģϱҲ˵ɶ
īܣ֪ģֻһҲѺܵܵģʲô˼ֻҪңҾͲβܡ˵
˾īεĿǼ⹴£εĵүǺǱ߻ɫĴУȻСһ·϶ҲҪȥģȰס
Ҳ취ЦĿ˾īܣĲӣֺõӡһǡ
˾īȴǳĩָָԼĴ£Ҹ취
ºԥģ󡭡һü㲨
˾īͷϱ㲨Ȼģ㲨ΪˣҲ۰
¶죬Ȱ¡
˾ī۵˵ţһ˹˱ȥˡ
±£ּæǣ¶ô죿
˼¶ϣ˾īܸۣа취
ֱ᣿
˾īܺǣİɣȻˣȻҲΪ㶼˵ˣܵܣҾ򣬽ܵ;Ӧ
ºɵĿ˾īһŵͷӦˣ͵У¶鷳ˡ
û˰ɡ˾īʵ
ҡͷһ̣ͱ˾īܸ˴ϣȻûˣǾ͸ðˡ
һ
ڶһ磬º˾īܾҪؾ˼ˣճţͼĳͣſڣ½㡣
ǽһ½㣬ֿ˾īܣ΢΢Уȴǽһ򡣡
ȥɡ
ں˾īͷͦõģս˾ī֣ܵһǣֵ˸
Ǿ鷳ܵˡ˾ī˵
ӳ˳ȴû˵ʲô
Щƣ˾īȴʼŹµ֡
֪ܲǣţЦźͺļ䣬ͱȻȻоƣٵȫơ
˵ӹıǰԽĺˣҲ֮ǰ˺ܶ࣬ûֵشԴǻҹջڡҿҳ١
˵Żʱһֱ͸Ӿȥɫɫһأ¾͵
ڿźңɿ϶Ҫ٣ܻǴ٣£ǹͷ񡭡
ܲŶʮͻ쵽ڣлɫشߵĵλȻûӵġ
ҲԹµʱȣȥЩжѣʱ򣬻ǺӵģȻҲߵڡ
һ٣֪˵ʲô
֪ǵͷůģӦ£½㣬֪Ϊ룬ģһպ÷ִġ
ô˵ҲԷһЩȴЩĵĶ
֪ͺãպ÷ִ磬⣬лĻǾܰѲҵתƣ˾ץѱɡ
һῼǵġ
˵ϣҲش档
㵽Ϊֹ뵽ϱӱֽϿ飬ٿʻĺٻЩģٴζ
¶ڷϣҪתͣҺܴ֡
˵ţø첲ײ˾īܣ˾īܸϽģü

1321£˾

º˾ī˵棬һʼʱû£˶˵棬ҲоҲЩ
֪˾īǾ˾ˣ˾˵Сҹ²Ầ
ôѾ˼ȰȻǵõʲôϢ
ижͬʱҲ˵һȥͿʼϴ׵顣
¼ô˵˿Ҳٶ˵
һ·˻˽˷ɻ
ʱСʱ֮˷ɻֻտһü죬üδӵ绰ȫǼ˴·ɻ绰ƽġ
Цһƽ绰ȥ˾īܾѾ
ڸϸãϵðȫ绰־ͽˣι
£ҡ绰Ǳ˾
Ц˾æôȻҴ绰ˡ
˾Ѿ°ѧˣϰѧڵʱԼ˳ר⣬Ҳк
ϰ˾ÿҲæûʲôϾʱ򣬺Ȼӵĵ绰ùͦġ
£п𣿡
ϵ˰ȫ˾Щƣֱӣ
Ƿʲô𣿡
Ҳûʲô£ҪпյĻԳûյĻ
ַ´Ļڹ˾ɣȥ㡣
˵ž͹˵绰˾ī˵ȥ˾Ĺ˾ɡ
˾˽⣬϶ǣԥԥҲ˾ӣùЩơ
绰ͷ˾Ѿҵĵ绰þò
˾Ѿмˣһֱûҹ£鷳Ҳ֤Լʵе鶼Լһ˿ţܽ
ǣⷽľ鵽ǲ㣬ʲôûڸֱӱͣӶҪ⡣
ʱˣ´绰ʱ򶼻ԥ
һǲ鷳һȴ¶ҹ°æ϶׾پͰæ
һԱ׷״ְ֮ƣĿ˻飬ڰ칫ǰʹľ͸´˵绰û뵽ͨ绰Ҫô˵
ȴû뵽ֻ飬Ҷ˵˹˾
ѣ˾ֻͷůġ
ļУƣ߽칫ҵʱ򣬾Ϳ˾Цӣ£žһϲ˾ǲҵ취ˣ
˾˾ͬѧֱȽԻԭΪҲǷģرĸɴ
ҲǴģоͺ˾ͬѧã˾Σһֱ顣
Ŀʼʵϰʱлȥϵϰģɵ֪˾쳧ˣͺԥķȥϵϰĻᣬ˾
ڣӳ£˾һż
Ѽ˾˵ͷţҸ´˵绰Ͼˡ
£ҪҲ
˾ϵã˾ֺ͹¹ϵãȻҲ£ֻѧʱһֱͷѧϰҲûҪ˾Ĺϵȥʵ£Ҳһֱû
Թ£֪ĻǺܶ࣬Ҳġ
֮ǰڹ˾µʱȰ˾´绰Ѱ˾ȴҪԼ㶨
ҲǸǿģ˾Ȼ˵ҪԼ㶨Ҳ͸һŬĸ㶨¶
ǣôʱһֱûˣҲʼżղŻҪҪȰȰ˾´绰ѰҪˣ
˾һҲã¶ڹ϶Ͳ¶
̫ˣˣǹ˾ΣҲ¶ˡ˵˵
š˾Ҳ˵ĵͷ
Сʱ򣬹µĳ˾ĳſͣ£˾ڳſӭӡ
£˾ȥͱס
ļİο
˾ӪĳӽӣһЩк.
·һ绰ȥŪ˾ٵ⡣
˵˾ٵѹͲ⣬ɶ˾˵ȴǸ⣬ҪڣԵݲ򵥡
ˣ£Ҫ绰Ͳʧôˡºһ˾ļ˵
˾ҲЩ˼Լ֮ǰԼ´绰Щˡ
˼ЦЦ͵
ⲻ֪ڴУ鷳𣬶ԶˮʣڴУҲһ绰͸л°ɡⲻ֪ջʹ绰ˣɱ¶ǡ
Ҫ¶ͺˣͲʧôˡû˵
˾¶ǲһ˾īܣ鶼ܼ򵥽ƫƫ˭ңԼ

1322£

ȻѾ֪˾߷飬ȻҲ֪˾鷳˭˾˾ա
˵˾Ϊ˾ˣ˾Ҳ帣ϵˣ˾ҲʲôֻҪ˾ˣҲԸڰʱ򶼻̵ơ
ɶԸ˾˾ǾͲһˡ
˾˶ݣȻ룬Ҳȥ롣
ǣ˾պ֣Ͱ˾ôˡ
һʼֻ˾պѣλڹְ̾ĿƳ˼鷳˾Ĺ˾֤ȫҲû漰κΥӪȻҲκεİѱ
ɽŷ飬ͽʧˡ
̾һ˲飬Ҫ˾óӪ֤֤ʱ˾ֱӾòˣԭǹ˾Щ֤ȫˡ
˵˾֤ûˣҲûϵȻбģ֤ȥͺˡ
ƫƫûˡ
ӣϷӪĳӱ֤Ӫ
Ƚͣ˷
⣬˾ȫܳܵ
ɹͣϻһո𲽵ĳ˵νһСģֱѹССĳӡ
Ϊ֮ΪϻΥԼĿͻ⣬Ѿ׷װϷͥ
˾ԼҲ
ɸȴǱ
򵥵ĺ͹˵ʱ䷢飬˾̲סŭĵ
־ܺ˾յıҪûӡ
µͷȷıӦҵģǲң˾κһ˰æ¶Ҳᷢչ̶ֳȡ
Ǹ־飬ѾְҴɡ
¶Ǹ߹£Ѱ˾˰æϸ淨ͥܺܺõĽ
ƫƫ˾ʲôû
˾˼ĵͷҲЩˡ
˵ף׻ᾭ鲻㣬˾պ־һͨţټڹֵ̾ıеҲˣ˾˵ģû֤ݣԲŴϸ淨ͥͷ
ûи߹£ȴҲȫȫĲ鷳
ٲ鷳Ҳˡ
ڹº˾˵¶ʱȻҴҵ˽
ˣǸ־ˡ
ͬʱ־ŵҲſڴ
ңˡ
һһɫװؿڵĿڴһֱ֧ʣͷư˽ЦĿ˾Ŀϴţ͵
˾С㣬ˡ
˾ɫѿĿŴģϱȴ٬ˣĵ
㻹ʲô
ѪȫϣѾȫ˾ջˣʲô
ʲô㡣
־Ц˵ţҲĹº˾īܶˡ
Ŀڹº˾īϻʱ΢΢˾ܿĿŮͦԾӣһ̾Ц
˾ҵİ𣿡
˾ԭڿ־ܵʱ򻹺ܷŭǣ뵽º˾īܣ侲ĵͷ
ǵġ
˭֪⻰һ־ܾͷĴЦ
˾С㣬㻹ûưˣԵĿ˾ˣΪм˸Һ˾ԣѵ⼸ıڻ𣿡
־ܵĻ˾ɫٴѿ
ûΪԵ˾գͬ˾ˣûԸ˻ˮ
ÿÿţ˼Ҷһ˾ҵ£΢ʵڲ룬ǵԼŪˣټ
֮ĳӱȽͣЩ֮ǰڹˣ˾պ־ܵ£ֱΥԼ齫Ǹϵķͥ
ΪЩ˵̿ظ棬ԽԽѣò绰ҹȡ
־ܣҵ鲻ܣ㣬û֤ȫԼһΪڵĹܱס𣿡
֮ǰ˾Ϊû֤ݣûҿظ־ܣǾղŹµķ֮ǼᶨαҪظ־ܡ
־һ⻰ֱЦˣ
˾С㣬û֤ݵ黹ǲҪ˵ĺãȻͲˣҸˡ
־־˵ţĿƲ۹º˾īܣľϵƣȴҲû¡
󣬻ܴ˾ȥ
˾ڲ˾Ҳ岻֡
־ΪԼ˾յδҲ˾ҵŮȻǰ˾ˣ۸ڶٲѾ˿
ǿǰȷǷпǾĸӵܣȻ
Ц
Ȱһ䣬ʲôֶܴգҲʲôæܰģ¶˾ڲ飬ǻǲҪֵĺá

1323£˾ˣ

־˵꣬Ŀڹͣһ
ﰵ̾Ů˳ôƯ
û£ѹаӣתͷ˾˵
˾С㣬ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
˾Ŀ־ܣȻǵ֮ǰɶҪǰԸ綼һˤһȭߴһˡ
ǣ꣬˾Ҳǰô嶯ŭˡ
ܶʱ򣬶ѹԼƢ־ϴô˶ĵʱ߷ߵѹŭ
˾Ƿŭӣ־־
˾ˣڣҲܰ˾˲ڽŵˡ
ָоĲһˬ
ս˾Ц
֮ǰ˵ĻȻŶֻҪңҾĳٴο˾ղ鷳
˾ĵֱŻҲ̲סһƴϡ
ž~һ
־סԼ˵š
Դ˾һ˾鷳ŮһֱǱŭģûҶ֡
ɴ˿̡
˾ҴңҸ㣬ˣĳԺҲ뿪ˡ
Ϊ˭ֻ˲ɣ
˾յ˵ţŭ֮£һƴ־һϡ
һƴȥ˾ǳĳϣסһ̸ѣѧУ첻µزµ˾ֻˡ
ŭȥ־һš
˾ӵܣٶᱻӵȥȻкܶ˾˾ֻԵѾȥˣ֮ǰ˾һֱȥѵģԣֲһĺá
־ȻǸеģɳڰ칫ңô򶼲֪ô˾Ķ֡
˾һţǷߺޣȥһš
žžž
ڱһֱû˵ĹºȻ˾Ц
˾ǶˣҪٲ֣ҶҪվǰĻǲǰʶ˾ˡ
һ仰˾ۿˡ
ֺݺݵһ־ϣüţߵµߣǿЦЦ
֪ΪҵһֱѹԼƢЩĲԼˡ
Ҳ֪¶鶼ãӦͦʧġ
֮ǰǴãǾӴңΪ˲Ҫ鷳ˣԲһٶ̡
ɾڸղţ޿̴־ܺȻͿˡ
ʲô̵ģ˾ˣ͹ѣ˾īܵãЩ˾ī˵ϵ˾ˣѾ̫ˣѹûʲôµġ
治֪ھʲô
¿ȻӣЦЦ
Ŷʶ첻µزµ˾
š
˾صĵͷǹǳǳЦ⡣
Ц֪Ҫôˣ
˾ٴεͷҪ
˾˵ţݺݵĿ۱ڵϵ־ܡ
־ܵĿȴڹµϣĿݵŭ
˭֪֪˭Ҳ˾ҵ飬ҿǻˡ
˾ң˾ˣЦ
־ܻΪ£ŵĵ֪ͺã֪ͲҪ£Щ²ܹܵġ
Цô֪
˵ţͿ˾īܣ˾ˣ֪𣿡
˾īҡͷ־ܵĿѾܱˡ
Щ˾ҵͷаԵˣ˾īкɫŹ֡
ûʶ㣡Ц

־ܾԼֱЦָŹ¾ЦΪ˭˵㲻ʶңҾͲ˾ˣ
ָ˾ŭҴң˾Ҹ㣬ˣ
˵ţԼֻ˵绰
˾գ˾Ĺ˾ұˡ
һ˵Ů¶ʵݣǣҲ˲ôˣֻݺݵĳڶ
ʲô˾Ҵ㣿
绰Ǳߣ˾շŭĴ˵ĶС
ü˾
һ۷˵ɣ˰ĺǣ˶㵱ӣΪֶˡ
ڹµ£˾ֻķ̡
ֱ߹ȥ־ܵĵ绰͵
˾գɣǵĶԹҲʱˡ
˾Ҵ־ܣ֪֪ڸʲôΪãŲ쳧ӣ뷨跨ȥҵλϰ࣬㾹ȻǵĺĲڽŵ£Ȼ־ܡ
˾ֱȥˣֱӹ˵绰ͷЦ˾գ˭֪˭бҪ˵ôû
˾ֱӰѵ绰ӻ־ܣ־һתֱֲһ绰Ŀ˾͹µˣݵĵ
ҸǣѾˣҵûꡣ

1324£ԭø簡

˵Ŀºݻ־һۣ˭ûдּ˵֮ǰ顣
ӵ־ޣȵԼеˣһҪ⼸˹ڵԼ
˾ջĿ⣬Ź̾˿˵
£εҲ뿪ˡ
΢΢üʶ˾ɲǻˡ
ʱ˺ܶ࣬ԼһԲˣǺЩ˴򽻵ȴҪԼķâҪԲʱ䳤ˣҶұòԼˡ
˾˵ţЦһ
ӵʱһǾԼӲʺϵϰࡣ
ǸԵˣһÿڰ칫ȺȲ裬죬ñ
һ棬ҲǴչȭţһΪġ
ǣʵȴݺݵĸһơ
һ˾վŬ˰Ѫ֮
ңеĴչȭŲûУǴܵ⣬òԲò˵˻òȥӦꡣ
ȴǼΪᷳġ
ɵ˵뿪ӵʱȴ־ÿģϾλŬôõ飬һӷҲ۵İɡ
˾ţЦ
¿ӣ̾ϢӣⱲΪϱӵļ䣬˾īܵİһ·ȻҲ˲£ɵ˾īܰҲ˳˳ˮ
˾ͬҲͶʮ꣬ҲǸմѧУᾭ鵽٣ۣҲ
ϱӣҲٴѧҵȥҵǰһֻ֮ػְ
ⶼǺõġ
ЩΪ̫󣬴Ӵ߲ҲûС
Ȳ˵ЩˣȾơЦ
˾Ϊ»ȰֻȥȾơ
漴˾ͳŹЦЦж˽Լ֪ԼʱĲȰɴҲȰ
˵ʱ򣬶ûпڵϵ־Ŀڹº˾īƣɫԽԽףĶӵĳ嶯
˾һ¡Ȼ뵽˾ʶģɲһйµġ
һʼʱ̫Ҷ˾֡
Ϊ˾ʶ£˾īܵӣҲˡ
֮˾һֱû͹ϵӷҲûҹ°æΪ˾ʶµҲԶﴫǵĹϵ紫ôá

ǸŮǹ£ôǸһһֱû˵˾Ǵ˵еīү
־һְȾܵĳ嶯
ûע⵽ʱҲĵŲҪ뿪
ǣҪŲſڵʱо𣬽žƷľ졣
־һƨڵϣˡ
ǹº˾īܣԼøԼǺø硣
ҪסԼø磬øˣ¶ôϢĹȥ
ˣհᣬһǱżȥøߵӣȥţȥ״ġ
ǣû־˵һԼõⱻı׵ĲɫͱˣŹ˾ŭ
Źˣһˡ
˵ţóҪϿ
־ܱøģø绹˵ͷŭֱȥץˡ
ҪĻֻˣøԼ治
ֻĻţ޵ĶˣżľҪڣø硣
ȻŸտڣǱ߹Ŀͣһ˲ЦһͿ£Ŀˣ
ǾͲҪ𣿡
Ц˶Ǵˣʲôʲôȥ˵
Ұõܴ浱ûˣ
˾ʲôʣֱӾҪץ˵ӣҲһŭһָ־ܾ͵¡
ô£ȸһؾ˵²ͷ˵
˾üͷǳϰ壬ȻڳѾˣҪĸȥ˾֣϶ᴫץ˵飬ʱ򴫳ʲô֪
ӸտãȶҪǴϰ屻ץϢԺ϶ǻˡ
ɼǵڹº˾īܸǰ˵ȻҴģûϵҵͿ֤Ҹһ˰ɡ
ȴѹֱӾǾ컹Ǿ죿참˵ķݣȫҿˣʲôȫȥ˵
˵žȥˡ
־ܼҪڣ˴ϣμԼøһ߶ʮһֱˣż亹ֱðŹʹĺ
ø磬
ҲΪһڣùµ˵Ŀϡ

1325£޷

ΪĺȻ˾һֱţҲûע⵽־ܡ
־ܵһø硯Ȼ뵽֮ǰ־ܷºݻǰͨ绰ʱﻹв׵ģ
ǺǺǡø磬ԭݰ˵ôôʱ
ٷϻһˡü͵
Ϊ֪־ܽģ˾ˡ
йº˾īڣȥ˾Ҳ¡
ϰ屻Ͼץߣ᲻ĳӰҲνˣԺҲûҪӰȥҷ飬Ҳˡ
ǣһ뵽ԼѪҪôûˣͷͱƵܣ־ܺµϵĿҲˡ
ǰһڹǰֻȥĵ
Ҫץץңǹ˾Ա
ȴһԲֱӾҪ˾
˾俴£
һλᣬȷҪץˣ
»û˵һǸ˾̲סЦ
Ϊ˭¸᣿¸˻ᡣ
¸磿ƺһЦ
ôû¸ŰɣҲ¸㣬¸Ǿˣõ־ܿҪӭȢ˾ҵĹˣ֪˾ǿǴңһ˾ңܵġ
Ц˵ţŹµˣǿŵϵϣ֪ĻΪʲô
־ܱż⻰Ҳ˲ǰһžƨϣŭ
˵ʲôϽ˵Ǹ
˱ߵĪŤͷ־Ĳ⣺
־ܸ磬Ǹʲô
ͷأˣͷίˡ
Ҳü־ŭ
־ܣʲô˼
ԼõܳõܴԼˡ
һ˵Լϣ˵Լϡ
־ڴ
־ܹ˲£СĿ۹£ȥ˾īܣ͸ϽЦ˾˵
˾¶ҵĲԣʹøߡ
˵ţ¾Ҫߡ
±ͷƣҲͲ־һ
һ˦Լ첲֣ŭ
־ܣôвôͷִҴˣ־ܣҪǲ˵ʲô˼Ұ˶ץȥʸ
־綼ˣסĸʹɫ
ѹתҪĹ
־ܿĶͷ亹ðˣ
ø磬֣¶ҵĴȻȥٸ͡
Ҳ侲־ܲҰӣƺʲô
ɵĿ˾Ŀڹº˾īϻͼ˾īڴ绰
Ҫ˵ͼ˾īܰѵ绰ݵǰ
ºɣ绰ǱߴϤ
£ôӴʲôҵţ𶯣ھ͹ȥཡ
绰Ҷϣૣ֣
ֵֶĿ˵ݸԼ绰ˡ
˭ôһ绰ʹԼͷǱȥˡ
ţĿ־ϣͿѾײҰ˵ɫ
˭
¿˾īܣ૵ʵ
ֻϧ˾īѹͲֻǵͷɫĮֲһ绰ȥ˾īܣ鷳һӡ
绰ȻҲԼ绰ǱߴĹ
õĺõģϾ͹
־ɫװˣȻ֪ҲȻϤˣĶͷ˾̾־ֳ
ңѾȷ˵ˣ˾īܡ
һ绰ҼžǾֳͷ˾
ֻǲ²⣬ڣѾ嶤ˣīү˾˾īܣīƶˡ
īү
Ȼ־˫ϥһֱӾ͹˵ϣ
īү۲ʶ̩ɽһء
ҲӦɴ۾ԾĿ˾īܡ
ţǳһĿ־ϣԥһž˹ȥ
־ܣôңӴ㲻ҡ
ڵϵ־ܱߵĵ˵ϣ־ȴ˲ЩæֽŲõ˶Ĺ˾īܵǰ
»ֳ̲ȥһȭһŵϣ
־ܣø磬ҴСûٰɣôң
һ뵽־ܰæȴ̯¶µͱһŻ
ֲСӸղ֧֧ģʱѾ֪˭ˣ֪˻úøԼԼСƵ˼īүǰQ
Ҫ⺦
˾īܣȻҪ˾īܻȥҪǣղŵ̬ȡ
ֻǰڣ޲þôιȥ
ȻʱſѾ׵īүҽ޷ҴȮǸ

1326£Ǹ

Ҽĵţ̾־ֳżæŵˡ
һ̱ڵϵ־ܣͺ޲ȥһ|ɵǰҼڣӲ
ôһĹѾȫˣ־ܣְȨӵעϢڶʱѸû䡣
ǸûȨûƵģϰѾƲȥַˣž޶ծ
īүҵĹ¶һϲ飬޲©εٴη
ֳ̾СŲǣŶͷ亹ﺦµĲС
ɲֹīīү˾ˣ˾үϲĴӡ
ο¶ǵĴļƽϣ˾үӲһţ̾־ֳҲͷˡ
˾īܲû˵ǿ˹¡
Ҽǹ̾־ֳҲ˹£εĿϣõ½⡣
С㣬ʵǱǸǲ֪ѵĲҵҲЦϽ͵
һ⻰üͷԣ˼ǣѵĲҵǾͿ۸ˣ
һ仰ڳļ˶ٴĨ˰Ѷͷ亹
ҼһžϣǸ
ǲǣȮӲ˼˾ǲ˵˹С㣬С¡
ȴû¡
˾īλøߣԲܵõǵĵǸ˾īûôߵλأ
Ǳ۸񲻾ǰױ۸ˣ
ң˾˾أ⾩¶첻ȥ˵ûбͨˡ
飬ľֻбһծƲˣǣסѹ|ɱ
Ȩ˵ˣ¸񣬱ЩȨı˽˸˷ߺޡ
ԲҲ˵ҲϽ˵
ɫĿ־ϡ
Ҽ͹ֳ̾ͬʱһ̱ڵϣһ޿־ϡ
־ܷ|ӦæֽŲõǸԲԺҲˣ˾գôġ
־ӣٿСģ¾ͺȻûʲô˼
˵ǿ˾
⹫˾˾Ĺ˾Щ˵׵Ҳ˾ԭԭ£Ҳ˵ġ
Ӧ˵Բ˲ҡµĵ
־ܺæ˾Ǹ
˾һſڵϵ־ܣķߺ޺ȻҲôǿˣĵ־ܣĺܲʺڹֹ̾ԣ㲻ʺĹ͡
˾⻰һ̾־ֳæ͵־ܷ˴Ѿǿˡ
һ⻰º˾ͬʱˣ
һҵƵƲȻֻǱ
Ͻ͵ǻйزżٵ飬еΣһ١
ŵͷ
̾־ֳҲϽӵĸ֤Ѿ־˽˶Թעǻᾡظ°Ѹ֤⣬ӵʧҲᾡΪȡ
һ⳥ʧסҲæ˵
û˵˾ˣԸϸϸ棬Ըͽͺͽ⣬Ҫ˾Լȥ
ס͹̾־ֳֺһͨĵǸ󣬴º־ܵˡ
˾İ칫ֻʣ˹µˡ
˾Ȼƣڰ칫ϣŹ¿Ц£ǲ̫ûˡ
ЦЦû˵
˾Щƣ˵飬ǹ˾Ͳʧô࣬ϸ滹Ѱᷢչ
Ⱦȥ𣿡Ц
˾˿ͷ˰˵ãȾƣ顣
˾īܴʼնΪʹߵĽɫڹµߡ
Ϊ²ϲưֳԺȾƵĵطѡҲһ㡣
Ҫ˸ᣬһӲˣ˱߳Աߺȡ
˾ʱģ⣬Źµ˵Ĳף˵˵ţͿ
˵˾ǲвûеƾʲôôҰ
£϶˲ٿɣǰĽ㣬ҵгɣ롭ҵףôСͿʼӪҵ϶˲ٿ࣬˲ٰ۰ɡ
˵ǲвҴҵôˣƾʲôͶָָ㣬Ѳɾֻڰ칫ȲǺó·һƫͲһһҪ
ƺ˾ܶ࣬ͨ죬Źµһ߶߶˵ûûˡ
ֻЦţʱʱӦһʱ˾ĵ绰
˾˵绰ֱӽͨĿڣι˭
Ȼһ̣͵վŵ绰Ǳ߾һͨ˾С|զҴ绰أҸ㣬ͽûţҾҪ棬ҲҪ־ܣһҪ㣡

1327£Ϊ

ȵ˾¶˱ԣŵ绰ͷһŭֱӾ͹˵绰
ʲôΪô۸ģһĶ۸ң˾ԺҪñ۸ˣҾͲˡ
ڱϵЦĿţҲֻ֪˾մĵ绰ʱ۾У漴ֵЦĿ˾
˵ƺԣĳ˾ĳӣҲƴһɾ͵ġ
ҪǺȾƣǷййˣѾƺ˵ҵԼ·
ͷ˾Ⱦƣ˾īڱĬĬ㡣
һͷ˾ȫǽֻɫѿ
ʱ־ڴ˵绰ʹæȥˡ
ǣȥ˰칫ң칫Ĺº˾īܵʱûҽ|ȥҴҵˡ
ȻͽŵĵŽ
Ϊ¶־ܵǸҲˣ뵽ôء
ˣȻҼˣǹֵ̾ľֳ
ȻϢ־ܱץȥˣ˫|Ѿǰ϶¶ˣֹǱ˫|δҪ֮֡
˾ջˣΪ¶ܿͲ鵽ͷϡ
Ϊ־һҧָʹģԹ˾Ҫ˾ĳӿȥְ֮㣬עӵҲ˾ġ
ǣ˺ܿ͵鵽˾ϡ
Ϊֻǳıߵˣ¶Ļ־ܣһҧûϵұܹȥˡ
¶Ǵˡ
ң˾īܺ͹Ϊ˾ͷµ˼㡣
˾ˣ˾ҵĵλ˾īܺ͹һһ£º˾īҪΪ˾ָˡ
ԣӦ˵˺͸Ͻ˾˵绰׼ǸȻͽ⡣
뵽ӭľ˾һͬŭ
ѾҶϵֻ˾ɫѿݺݵİֻ˳ȥ
ʱֻɲǺֻ΢һҾƣʱֻҺҲ¡
ԣֻӳȥҲֻǺǵˣʲô¶ûУضû
塱
ֻ
绰Լĸģ˾մҴҽˣӭľԼĸżĻ˾գô£ôȻҪ˻飿
˻飿Ǿˣ˻飬˾˻顣˾ҧгݵ˵
¶ֳ־ܽܵ飬δҪκ˾վѾҪ־˻ˡ
Ľôܻ޸һҪεˡ
ѹˣ־ΪŻֵ֮ġ
˾յĸһ˾⻰żת⺢ô°ǲǳˣô£
绰˵壬ھͻȥ˾մҴ˵һ͹˵绰
Ȼ˰취¶˾ûУԼҸĸף˾ĸĸ׿ֵܵĹϵԼĸĸȥͲŲˡ
ղ˵Ҫ˻飬Ҳ־εǰ¡
ǣ־ܲΣʲôҲñǺԸ޸־ܵġ
Ͼ־ˣ˵Ҳ˾ң־ҵϵμֶӣԼȴ˾Ҳ඼Ҫ帣ˡ
־һʵʡ
¶ƽﻹҪ˻顣
˾մҴһؼңͿڿĸĸ־ܵĸĸ
־ܸĸɫرѿڿ󣬸Ǻ޲ɵõûֱֵ顣
־ܵĸ׻̲ŭ⣬ָ˾վ־ܶ㺦ģЩ飬ɶŮˡ
˾յĸ׸Ͻ־裬ȱ𼤶飬˭Ը⣬ѾˣŪô¡
˵ţ͸Ͻ˾ʹɫϽ̵Ǹ
˾ҲϽ;ʮʮϵĵǸԲ־ܵĺھΣԲ̣һ취ȳ־ܵġ
ԲҪľöԲ𣬾Ӧð¶ԼϣǼֱȥΡ־ܵĸ׷ߺ޵˵
˾һĨɫȴǸΪھεӣĨ˵
̣ҲΪ־ܿ¶飬ĺھΣҲھֲѾ˰취ܳɹ־ܾͲˡ
һ˾Ѿ뵽˰취־ܵĸĸ˾յĸĸͬʱżĵʲôӣ
˾˵ûķӣֻȥǸ¶˵ף֢ỹ˾ϡ
˵žĨ᣺ǼҺ˾ҵݣġ
ʵҺ־һʼ뷨Ҫ˾ôǶΪ˾ãǾѧģǰ;һƬȴȥӣԴʮִţⲻԶǰ·𣿡
ҼȥȰҺ־ܲô취Ӱ첻ȥˣ˵ͻȥϵϰ࣬뵽ȻôִţǵҲ֮

1328£ֲǶ

ò˵˾տм滨ꡢҼֻǣڳĳ˾յĸĸۣ־ܵĸĸֻĮĿš
ҿĹŮ˾СӲʶģҷǵúúõô̺ӵģ̳İǣ־ܶΪãȻôǣ־ŪȥΣ̫ˡ
ء衭ҶԲ־ܣһ취
ĸôһ壬˾տ޵ĸˡ
־ܵĸĸʦ˾޿ӣˡ
ǵĶŪȥΣڻޡ
˵Բ
ȥˣ
˵ʲôΪ˼˾ã˶ɵأ
Ϊ˼Һã˼ұƵóӶգ
ҪôΪǺãǹƵõӺƴ
ֻ־Ѿ˵ˣ¶û취
˾һ˾һԭ£ǶԾȳ־ҲǺ¡
ԣȻ˾ûһҵı˵ãʵȴҲû˵ʲôֻһߡ
ﰵȰѶӾȳһȢŮ˽š
˾տ޵ĲˣͶ־ܵĸ˵
̣²ô˵ҵĴ־ܶΪҲŻһ취ġ
־ܵĸĸȻȻǺƵĵ˵ͷͬˡ
û취Ҳָֻ˾ˡ
˾˵׶˾˵Щá
ŵվôĲˣ־ܵĸĸˣ˾ջ׼͸ĸһøĸȥ˾ĸĸ
ǣûޣĸ׾͵һӣŭ
ˣ
˾ŵһ飺
֣ҡ
˾յĸ׺ָ˾գӣۣգָİ춼˵
֪֪үϣʲôүϣһ˺ͺŽһ¶⣬㿴㶼ЩʲôԸԼˣ֪֪¶ү֪˻ʲô
һΪ˾á˾ջҪ
ĸһ⻰һŭȣ
Ϊã˾գ㸸ףǵС˼㵱˭֪
֣˾Ҳ˻
Сĸ״ûô˵ȴôĻͷµͬʱҲЩԹ
һۣͷСĹ
ֲʲô˵飬ȥ˾ĸĸǸ˾ĸ˾˵һ˵ֻҪ˾ǹعˣȥº˾ī˵һ˵¶ûˡ
˾Ȼ֪ڸĵӣ˾յĸĵҶҪ
˾յĸ׸Ͻˣ˺ˣ£ڷô𣿡
£˾īܺ͹¶ˣ־ܶΪˣүӳҲ֪㻹˵£ҪҿŮӵģߵġ
˾յĸָһ
ô£Ȼ˵Ƕ£Ƕ
£
˾յĸױ˵Ҳӣȴ֣
ڲѾͱˣºúõ취ô־ܶҪȰǼ˾յδҪǲȣƺҲǳ׵ľˡ
˵˾ո׾͸һȴҲû˼ٺ˾һƨɳϣֻԴתȦ
类˵˵㡭ôͳӡô־ȥɷ¡
һСǹº˾īȨѹˣ־εġ˾ղĹš
˵һС£
˾ոһɫҪѿжѿ
һС£ǿһҵͱôŪ˵һС£ҡҡôôŮˡˡ
˾յĸٴתȦҶҪ˾ա
˾ŵøϽܻԼţĿŸס
Ҳ֪ǲǾԼҲ򲻵Լˣ˾յĵҲ
㲻æֱ˵ҲܣҪ־ΣҴ˾Ͳ޸ҳôÿҾͲҲһ־ܸõġ
˵ţ͡žһţŴ淴ˣٲĶ
˾յĸӷΣιȥָŷţ
㿴㿴ĺŮ
ʲôĺŮŻҵĴˡ
˾յĸҲţȴڶ˾ո׿쬵ĿʱæЦ
ˣˣǻİ취ɣҵǾã˾˵Ҳȥ˾ոĸǸ˵˾׶ֵܣܿԼֶŮβɡ
˾ոɳϣڵĴðƽݺݵĵ˾ĸף
ǻϽȥŮһȥ˾Ҹ˼ҵǸ

1329£Ϊǿ

ôҪ˼Ҽȥܴ绰гһԸһ𣿡
˾ĸЩ˵
˾ĸ׺˾ĸ׼棬һﰵֱȽϣ˾ռϷ磬ȥǸһǧһԸġ
˾ĸ׻˵Щʲôȴ˾ո׵һۣʱһ仰˵ˣϽȥ˾յţ
˾գˣһȥ˾
˾ҲԸȥ
Ҳ֪Ҫȥ
ŴһС죬̽ͷ̽ԵĿ׻ɳţȻȴҲûмĵҶҪˣŹԹԵĵͷ
ã߰ɡ
˾һڿȥ˾ҡ
˾ȻҲ˾ˣɻǾ仰ǲҪ帣ˣ˾ұңǹϣǾסϣҪܶࡣ
˾ڻסְᡣ
˵Աᣬ˾ĸĸǳ쵼סᵱȻҲǺõģһסһķӣѾǼΪˡ
ֻǣסְᣬ˾ռԺ
Ǽﶼ࣬ǮҲ࣬ǣλܴ
˾յĸĸƲ˾ĸĸ
ǣְᣬһָ߸ϣ쵼ӲĴ
ֻǣǽǸġ
˾Ҵŵʱ˾ոĸɫܲá
˾յĸ׷ô𣬿ԭǣ¶ִˣ˾īܺ͹֪ˣүҲп֪
һǣ½İ취ֻ˾ҵͷǸ
ȻĻ˾¶Ҳһˣô֮ǰ𣬾ƫƫڷ
˵׻ʧˣҪȥ˾ҵǸпܱү֪ˣŭˣŷѡ
ű졣
˾ĸ׳ſڡ
ǣ
磬ɩӣ˾գôȻˣ
˵žкǽȥ
һڽݣΪǸģԵЩִ١
˾յһʱ̽ͷ̽ԵѰ˾
ӣ˾أ
ѽû°డ£˾ĸʵ
˾һ˿
˾ڼңͲ˾ǰѿˡ
˾յĸĸȴǶһۣ˾ĸӣ񲢲֪˾﷢飿
˾ո̽ʵ
ã˾ûӵ𣿡
˾ĸ£
ʲô¶
˵ž;Ѱ˼˲רǼ˾úõϵڲȥȥӵɡ
ôһѰ˼˾ĸ׾Ц
ʵ˾Լ쳧ӵ¶һʼҲ֧֣Ͳס⺢ϲڰӴˣľӦֺ֧ȥϲ顣
ͱǼ˾ǰѧϰãСʱ˵ҪѧӾһֱ֧ѧ⺢ҲͿ˾Ĵѧ
Ҫҵˣ˵Ҫӣһʼô֧֣ҲͨˣӦֺ֧ϲ飬һӲǲ׻ˡ
ЦǺǵ˵ţһ߸˵裬һ˵
ʵ룬ҾǼ˾˵Ҳõ껪˵ʲôҲܾôϵ̫û˼ˣֱ˷ഺ˾˵Ҫᣬȥ˾ѧͱ£ǴʧˣҪϵڣǷַӵ飿
˵ˣǽܽ
Ǽ˾ǲˡ
ǿ֪ܲʲôɡ
ϣ˵ɰҸİǼ˾˵Һÿڰ칫ȺȲ죬˵⺢⻰˵ģ˾Ҳǲÿ춼ڰ칫Ȳ죬ѲҲѽǰҸİ
˾ĸ˵žԹ˵Ц뿪Цǰ˾һڸĲᡣ
Ǹģڿ˾ĸ׺ʲô֪ҲȻ
ȻǸɷֽԹôҽ
˾ոĸεЦţ˾ȴʢһʱĶ̲ˣֱӾĵ
̣⻰ô˵ˣʲôھ͹ϵڵĶǹˣ
˾⻰һ˾ĸ׾ͰšһѣЦŸϽǸ
ãɱ⺢һʶͿ죬ûʲô˼ġ
˵ž͵˾գʾ
ϽӵǸ
˾Ҳ֪Լղų嶯ˣȻŭȴҲֻòʲԸĵ
ӣԲһʶҾֱڿ졣
˾ĸױһھɪģԲΪǿʡһ˾¶˵¡
ӣôҲɪӡ
˾ĸ׿ԾִٵɫѰ˼ʵ磬ɩǽǲ£

1330£һûҹ

˾һ綼ҪŵǸģܺһĻ綼˻ȥ
˾ĸѹŭ𣬸Ц˵
ʵҲʲô£Ǽ˾պǼ˾֮ǰеСĦרǸģϣ˲С˹ͺһʶ
˾ĸ׺ǾͺһʶЩµʵ
ʲôСĦ
˾˾յĦһ٣СȽϵСʱûٴܣǳҲһ涼ǱӲǱ۾۾ɴû˵ҪǸ¶
ԾͲ
˾һڿ˾ĸ׶¶һ֪˼תţ˾ĸ赭д˵
֮ǰ˾ĳӲǳ˵¶˾ջ־еϵⲻ֪⺢ӣϽŸǸˣͺ˾˵һ£ԭ⺢ӰɣҲô˵ôҲݡ
˾ĸ׺ɵĿ˾һڣȻ֪ʲô£ɰǶһӵ˽⣬鲻صĻǿ϶ŵǸ
ŵǸ϶˵ô򵥡
Ƿʲô¶˾ոĸǸͷҲˣҪ֪Դ˾ûȥϵϰ࣬Լ˳Ӻ󣬾ûٱ䳰ȷԼǸͷ̹ܲ
ȴȻһӣ˵
Ǽ˾һ⳧飬ҲûĹҪ˾йҪǸĻֱɣҿ
˾ĸһӵĻҪ˵ֱӱ˾ĸһ˶ɫòȴòЦ˵
أ˾ĸף˭ģкӲģֻҪһ仰˾϶ġ
ò˵˾ĸ⻰˾ĸ׵ͷ̹
ǣ˾ĸôﰵ֪ܲ
һһڵҲȵĽ£ĬĬը
Ų裬һΪѣǼ˾ȷǺҵĻⲻǲ֪⵽Ƿʲô¶Ҳ˵ˣ
˾ĸ׺˾ɫѾѿ˾ĸЦԼɵأΪ꺢ͯ׾ٵıǵĻƭȥ
ҪҸ˾绰Ǻ̸̸ɣ⺢ӴˣԼעˣĸҲø̫ࡣ
˾ĸ˵ţҪ˾绰
˾һûֹ˾ĸҲֱӲ˾ĵ绰
绰ܿͨӵ绰ȴ˾ǹ£
ãǹ¡
ֵʱ˾ĸ׻£漴뵽˭¶ϲб˾һڵĿжЩ⡣
ϽЦ°˾һ𣿡
ǵģǸղžۻᣬ˾ȵе࣬ҼסһҪǲĵĻҿھȥ
ûû£Ǽ˾һҷģǱϢɡ˾ĸ׸Ͻ˵
Цǿǹ£˾үӵ۰ϱݱ˾Ҷ帣ݲ֪߳ٱ
绰Ǳǹµʱ˾һӶֱˣŵĶŵ绰Ǳߡ
⸱˾ĸ׿о͸һ⡣
ƣ˾һҵɪʲôǿԼ˾ɿԼ˾õĶʲôˣʲôʸ񿴲ϡ
뵽˾ĸ׾ֶԹЦ°Ȼ˾Ѿͷȶˣǰܲ鷳һ¡
̣˵¿˵
˾ĸ׿˾һڣ͵
ģ˾һҼ˵Ҫ˾ǸҲ֪Ƿʲô£ûӦҪ˾˾˵һҴ绰¶ô
˾ĸ׵Ļù۾С
ֻԭԭ˾գ¶ҲʹӦ˵ǵ˾͹˵绰
ѾҶϵĵ绰˾ĸ׾Ťͷ˵㿴˾ڹ¼ҲˣҪǸ
Ǹ˶û˾ĸ׻ﻰ̼ĲУҲʲô취ûУֻЦŸǣ˵´Ҫ˾ĸװæһҪȰһȰ˾
ãô˵Ƕһˣһûиҹ𣬲˾ʲôʵһʼҲΪ˾ãֻõķԣãһҪúõȰһȰ˾Ҫˡ
˾ĸһĵͷӦŻúȰһȰġ
ȵ˾һң˾ĸȴ绰ʼ˾˾ʱ䷢顣
һֻĲֻˤˣʲô˵Ϊ˾ã浱ǼҺ۸

1331£ԭ

˾ĸŪôºʵĲᣬ޲ھʹ绰˾һҪԭ˾գҪǸ־ε
ɵ뵽Ůˣڻڹ¼ңҲû绰ȥš
ҲȻֱͣӴ绰˾׽лѵ˵˾˾飬ͷŭĶ
Ҫȥ㣬ɲҪɵ㶵ĴӦˣǸ˾ջ޳ܵ˵ʲôΪۼ˾ãΪãͰĳӶעˣֱҪ
ϡвСҪˡ ûô޳ܵġ
˾ĸ׸ؿڣ̱ɳϣǱĲᡣ
˾ҲɵеģֻɳϣڶŮע̫٣Ϊ֧Ůȥ쳧ӣųһ֪ںˣŮô飬ǵڲ֪
˾ĸͷκڣ˾һͷգֺް취
˵˾ߣ˾ƣһͨƷ󣬾ſ˯˹ȥ
˵绰Ĺ£Ѿ˯Ĳʡµ˾ǳ˳飬˾īܣô죿
˾īʼ硣
ûӣҲû˾ؼȥֱӸ˾˸˯
Ϊ˾ߣİʩҲôã²ģԾͺ˾īҲڸڿ˸䡣
˾īܽͷβĵ˻ģȵ˷͹һ˷䣬ʱרųѰҴ̼ĸо
һΪº˵ƵԭҲΪ棬ñڼҴ̼ԭ
һһֱڵ˯ġ
ȵڶһ磬˾ؼңþٴιǸ˾һڡ
һ׼ʱ䣬˾һûؼң϶ؼңרŹ˵ġ
ֹ˾ˣ˾īܺ͹Ҳһͬ֡
˾һڹ˲ų⣬æܹ
˾յĸ־Ҫ˾ī֣˾īѹûֵĴ㡣
һ˲ҲֻܸϽ˵Ǹīܰʮ塣
ռ屲֣˾û帣ݶϣ˾յĸҲȷ˾īܵʮ壬ľ̫Զˡ
ǿ˼ҹ壬ԼΡ
˾īѹû
˾ոһʱ֪˵ʲôεվڱϡ
˾յĸҲżЦţø첲ײײ˾գʾϽǸ
˾вʣȴҲ֪ڱҪǸ¶˵˾˵ǹº˾īԼ̬ˣõ˾īܺ͹κһ˵ԭ£־˵ûˡ
˾ҧŴæվ˵
˾Բ֮ǰ鶼Ҳԣô˷
˾˾գĻȴüô˷
Ӳգôͱô˷ѲӦķĳӵգ
˾յĸ֪ܵ˵
ǰ˾˾ʵҲΪãʵǲģ㿴вŻб£ȥϵϰ࣬˵ְٹ꣬˵ܵ쵼ȵ˵꣬㸸ĸôʱ˵سгʲôģ˵˵ȥʲôӣŰ
ţǻΪҺã˾Цˡ
ʲô߼
ԼӲգڻԲѵܵԼǰ˵ΪԼã
˾ԼӲˡ
ڵ˶ô޳
˾Է̵Ļ˾һɫԶÿ˾ոס
ݺݵĵĸŮˣϽЦ˾ô˵¶˾յĴ㿴Ҳ֪ˣ㿴Ͼԭɡ
˾ЦĿһڣʵ
ԣʲô
Ѿܲ³ˡ
¶˾Ȼ˵Ӱ죬Ӱ첻ǸôΪ˭ΪʲôȻԶ
Ȼ˾ĸ˵˾㿴¶ǳҲûˣҪͱƽˣ־ܰɣô˵˾յδҲݣҪ־ˣҺ˾ҾĽԹˡ
˾Цйϵ
˾һɫһ
йϵ
ȷûʲôϵҵҲҺ˾ҿ˾ңǼңǹ˾գ˾治ʲô
˾Ǳӣ˾ͷð𣬼Լ͸ĸǸˣˣҲͲס͵
˾ʲô˼ҶǸˣ㻹ô
˾ЦĿѾͷ˾գ
ǸҾ͵ԭ£ǻ汧ǸҲԭ£߰ɣԺ󶼱ˡ
˾˵꣬Ͳٴˣת͹´к
£ȻȥɣģҲµģһԼӲæġ

1332£֮µĳ嶯

³˾ͷֵĿ˾յˣͺ˾ī׼뿪
˾޳ܺ˻Ҫ˵Ϊ˺õʵЩġ
⵽˾飬˾ҲѾֳǿƵһ棬ӦǲٳԿҲûܡ
ɾʱ˾ȴһҪϳĹ¸ǰҧŴίǲʣֱ׳ĵ
£֪־Ūȥģ
¶ˣɿֱҲ׳Լ۸ӣֻúЦ
ϵ˾ȥĵ˾գҪ־Լ£͹ʲôϵ
˾ȴô룬ݺݵĵ˾͵
˾֪ڿ־ӺֻҺôݣ㲻Ҫ̫
˾ĸҲŰǻǣ˾˵͹ûϵԼҪ͡
˾ĸʶĿ۹±ɫ˾īܣû˵֣£ŵ
ҪһٵĻ־ܻ£
ҲҪ˵ļƣĹº˾ü
ϵ˾ոȴֻüûгֹ
¿һڣȻЦú˼ƽϣͦû˼ġ
˾˶Ź£ɫЩ
ô˵Ȼʵ룬ɵǾµģ˿ǹº˾īܣҪǲֱܲ˺ĻԿĻǡ
뵽־ܵǵͷǲʡ
Цʲô
ûǣֻǿ˶ֻպ˾īܡ
˾īֱó˵绰ȥһߴ绰ˣɭ
˾īܵ绰ʱ˾һڻûʲôɵ˾īܽ˵绰Ǳ֮˵ֵʱ˶ˣ˾յĸס
ɭ˭˾ո׵Ķͷ˾ҿ˾īǺӣѾ˵֮ĵλ
ʱֻҪ˾īһ˾ո׵֣˵ʲô˾ո׾ͽ鷳
˾ոɫˣҲǲŷӦһϽͳŮһ˵˵ʲôأ
˵ţŪȥ˾һƣֳ˾īǸĵ
˾īܣڲԣǲҪһʶһȥ϶ѵǡ
˾īܲûŵ绰վһ߿ʼ绰
˾ո׵Ŀһֱ׷˾īܵӰţ²˾īܵĿᵽ֡
ǣ˾īܵҲ
ԽԽǾ¡
ЦĿҡҡͷ
ȥˣ
֮ǰԼŮQڿ޷ճ˲űĳ
˭֪ǵСžţ
˾ո˰죬ʲôûֿ˹£뿴ܲù°æ飬ȴǡöϹЦӣʱһţεľȣߵĻҲ֪Ҫô˵źá
Ǹ֮ܰǰڲԣʵǱǸ˴һʶҲżϾҺ˾ҪΪַˣʵÿ

ǡʱ˾īȴպô˵绰⻰Цһ
ҵǲ֪Һ˾ʲôʱˣ
ʵҲ־ܵ˾յδ򡣡
˾ոεЦţҲ֪Լ⻰˵ǣǿ
ʲô˾ʲôҺ˾ô
˵Һ˾˵ǼҺ־ܼѡ
ǴͷβŪһ£Ǿǣ־ܻ˾գǣ͹˾īʲôϵ
йϵ𣿡Ц
ʵڲһӣҪ˾ողţ綼ˡ
˾īܴ˵绰¾ֱӺһϳ뿪ˡ
˾һһҪʱеһȴеڶΡ
һǲ֮ӿڶΣȴҲѾõĸɸɾ
º˾īˣ˾ҲֻĮĿһֱۣӻؼȥˡ
ԭ˾һڣҪȥŹº˾īֲңͷʱ˾Ѿˣ˼ѹͲᡣ
ٴȥ˾ҵţ˾úõ˵һ˵˾յĸȴɫѿֹˡ
ˣֹû
˾ոһȣĸŮ˶
ͼݺݵĵ˶һۣŭĵ
ǵ£㣬֮ǰôǵģ˵˶ٱǺúõĵǸҪôɣ㿴ǡǵǸǵˣ
仰ѣô͵ˣ˾ĸײĹ档
˾ջһʵӿŹ뿪ķ
˾ͷҲµͷ
ʵȴǣò˶ͷôġ
ߣûа˾ε鷢ҲֻǲĶѡ
ֲ£˵Ļܺȥ
㡭Ҫˡ
˾ոֺܣҲǽйѣҪ䣬ֻȴ

1333£̲

Ϥĺ룬˾ո׶ͷϵ亹ð˳ȴҳɵĽ˵绰绰һͨɫ˾ɭ˵
˾Ϊ㾡һˣϼˣҪϵ顣
ȥ
ܵ顭
ѾҶϵĵ绰˶ֻǰڣʱιȥ
˾ĸ׺˾տӣЩĵǰʵʲôˣ
һ˵Ļ˾ո׺Ȼͷߺ޵Ŀ˾գһƾ˹ȥǳ£ûȥ˾ʲô˼ʲôʲô£Ҫϰ
˾ձˣĿ
˾Ҳ˴򣬿ûһһôݡ
һ£ƶҪˣе˵ʲôֻܿΪŭŤ
֪οˡ
Ȼײ
˾պˡ
˾ĸҲˣҲԼ˵ŭͺ£˲Ůżʵ
ô°
ô£ұǺˣ
˾ոŭ仰ʹæȥ˳˻ԭأַŭĺ
ŸʲôҪҪȥ
˸Ͻϳһ仰ҲҶ˵
һ·ϣ˾ո˺ܶ࣬ľ˾īܵǸ绰ٷְٵȷ϶Ǹ绰˾ī˵ʲô

˾ոջĴỵ̂ŵĸŮ˶ĵĿ
˾ĸСʣô£
ȴӭͨ۾ʱŵ˵ˡ
˻ؼң˾ոȥ˾ɵ˹˾ȴȴͣнְȴ֪ͨ
˾ո׻ججĻصңֱھƹ˾ƣĹһӣŤͷӣȻһа𣬽鼸ʮûӶֱֵץӵͷһŹ
ˣ㣬ĺŮҴ㡭㡭
˰ҷ֡
˾ĸ׾ҵ˺Ů࣬˵˾ո˾ƣԴһ˾ĸѹѲˡ
˾ո״һ󣬿Ůſһ죬߿ţʱŭգŭžҪȥ˾ա
˾ۼֿĹš
˾ոһĴţйŭ𣺡˾գҳӽǴ㲻ɣ
㣬ӱͣнְˣˣ
£ǵ˰˱ùŮ

˾ŵöɪɪó绰־ܴ绰Ѱοɵ绰ȥźȻ뵽绰Ǳߵѹܽӵ绰
Ҵҹ˵绰Ҳ̲סĴ
һʱ䣬˾ռһҡ
˿̵˾˾ĸĸ˾һͨѯʣ˾ʱ䷢顣
˾ĸ˾һԹ
˵˵㣬ôҲ֪Ͱ˵һ£Ҫ˾һ˵ҪǸĻǶ֪¶
˾ҲûǲСˣҪԼҲҪʲô¶ܽĽܽľͲ֪˰æ𣿾Ϊ֪⺢ӣǰҲûôҪǿô£
ǣ͹¹ϵôã£绰ûˡ

Ŷ߶߶˾ֻޱȡ
Ŷ˵֣εĵ˼ҲԼ飬˼Լȥ鷳˼ңҵĳӿñͰ˲ٵæǳĵӾõĵӡ
ʲô鷳鷳ģǲѼ以鷳һôˣ˵ˣ󻹲˼Ұæˣ˵ʲô鷳鷳ģǼ⡣
˾ĸ߶߶˵ţ˾ĸҪȥѡʲô͸º˾īܣôҪλѹϵ߶
˾ֻۣεҡҡͷֻ˵һ乫˾£ʰһ³ˡ
ٳǰҪѧҪչ˺Ӻ͹æģǲҪóȻȥ˼ҡ
ź˵ģʲôдţȥл˼ҡ˾ĸ˵
˾ѾſڵĽŲһ٣תɫصĿŶˣĵ
裬ģҺ͹ѹϵֻǴѹϵҲѹϵǣ̫࣬òҪȥҲЩƵ˼
𾢵ķ򸾶˴㵵ĿŮŮڶôص˵
һΣҪԼʱǼԣŮ̬ȼصĺ˵ľġ
һΣͬ棬˵ȴǲȥҹ¡
ǣŮû˼
˾һۣţǾͲҪȥ
˵ţһЩֽ͵
裬̲Һ͹άѹϵ㹻һǣ̫ϵǵѹϵݱϵ
룬ǵĹϵתΪϵǵȵ֮ûάϵʱҪô죿

1334£ƶ

˾˵Щ뿪ˣ˾ĸ˾þδ
úǶһۣ˾˵
Ҫˡ
Ȼ˭ԸϣԼŮû˵˵ȥл£ȴǽһϵ˵ǰͽᡣ
ȥͽˣŮ͹µĹϵֻʲô
˾ĸƵĵͷЩʣȴҲû˵ʲô
˾׵ģȻҲףֻǲԸ϶ѡ
ŮѾˣҲ޷ܲܲŮľ棬ȥ˵ŸлĻʵȥͽ˼Ұɡ
Ȼ˾ĸײΪǰͽᣬֻǴùϵѣɰ󣬱ûʲôͬ
㣬ԸϣȴҲס
˾׵˽ԼӵģȻǿͷµĲʣεȰ
ˣʵŮ˵Ҳͦеģ˵ԼȥɣǾͱˣлʲôҲ˾Լȥ
˾ĸ׻û˵ʲôֹ죬̲ס˵
˵⺢ӣǲǵ𣿶⺢Ҫǿ֪Լ֮䲻鷳һأ鷳һ֪Լӣ⵱ĸĻöİΪ顣
˺ˣӴˣԼԼ뷨۱ôࡣ˾Ȱο
˾ĸ˵ԹţȴҲûǸ˼ģЩƶѡ
ôȰһ˾ĸ׵ǺһЩҲЩˣ漴뵽˾Щ£ٴκݺݵĵ
˵˾⺢ôô֣ҺôҲݣȻô˾޳ܵ˵Ϊ˾ãҪҺôǸɲҪעҶȥ˾˾һͨͷҲΪãʲôⰡǺ۸
˾һΪ˾õӣ˾ĸһŻ
ˣǲ˵ǣ־ܱץۿ˾պ־ܵĻҲˣҲ˱Ӧ
ԣǻãӦ־ܳ˵ǲܷˣҲ顭

޶ͷƵ߶ţ˾ͷҲֱȥ˹˾
˾ΣȻѾʱͣɵӰ죬ҪȥȥЩӦԼͻͨ
ʱҪͷ˾ˡ
Σ͹ºһͨǴƣʶжںԼ˾жô
һִĹ˾Ȼֶѣ͸ĺһкһ˵ĵ
˵ĶԣΣӴӦչȭŵʱзĵ
˾״̬õĽ˹˾
һߵ˾һȴˮ֮С
˾յĸҲͣнְȴ˶Ҳϣˣŭ˾һͨͺ˻Լ
־ܾˣ˾ȻҲٺǣ˻Լá
ҵĹϵҲߵͷ׽ˡ
Щûٹģֻõ߶עһЩӵؼʱЩ֮󣬾ְͶ뵽ѧϰͺС
⼸죬˾īܴ󲿷ʱ䶼æҪϽڵͬʱǼӽѰX֯
ǰǱ߷飬Ǿ
һ꣬ƶѾõĲˣڲùҲ·ˣÿͰŹ´ٳѧϰһЩ֪ʶ
ǹҪģƶǺѹģӳX֯Ҳ˴ǰѹµһҲúõġ
ǰʱδټûϹѧԭ򣬾ڼʱѧЩԺкʵĻȥ˾ϰࡣ
ڵķƶ׵ĶԼʧһĸŹ£չ˾Ŷȥ˾ϰ飬Щӡ
ǹµҪҲܵȥá
ƶľ£ģûѧǺȥҲĶչ˵飬ȥ˾ϰ˵̫ңԶҲǴûġ
ʲôᣬֻһЩɨչ˺ӵĹԶڹȥϰ飬Щϣȴǻ̿֡
һڹ飬ſ˺ü죬Ҳһֻ֪̿־͸ʤˡ
ιŶԶͿƶһӣЦ
ֵˣ
ƶ˼ĵͷ½㣬Ҿҿܲʺȥϰࡣ
⻰ƶѾֹһ˵ˣÿһ˵Լ̫û˵ĸо
Ϊ»ٴξܾúѧȵȥϰ˾ͻᷢʵϰûôѡ
һΣȴû£żпվѧһ㡣
ºȻô˵ƶǸӵĲ˼
½㣬ǲ̫ûˡ

1335£ΰɽ

ô˵±žŶɳ£Цǣֻһ̫ˣõΪԼ˶ѡ
˵ѧϰ޵ģ˵뿪ͲĹǷȱֻһѧϰĻᣬֻҪúѧһʱͻ֣ᷢʵûôѵġ
㣬ᣬϱһССĳԱܼλãҲһӾͻģҲһѧϰ
һʼ쵼ɻ棬и¼ԱĿþȥԣȻʹͨһ߹˳˻΢һЩļ¼Ա
һʼҲף±Ƚϸһʼʱ򣬾Ͷ鼸飬Ҳ鼸飬һ˳ִʱ¼Աܾõ˳ֵĴ١
ôָһʱ䣬иͳλÿȱǣһͳƣ֮󣬾ǸΣΣ֮һ·ܼ࣬һһߵԱΪӵܼࡣ
һ·ľѧϰϵѧϰ
ֹ̿Ȼеģɿȥˣͻӭҵµĸ߷塣
ԣһʼһԱΪ¼ԱӼ¼ԱΪͳƵʱ̿Լ⣬֮ÿһΣٻֻ֣ܻ̿ѧϰȥӭÿһεĽ
ƶǷȱ߳ȥڲϵѧϰԽ׳Ҹ㱨ҹУɣЩ⿴鿴ľȥʦ
Ц˵뵽褣ٿڵķƶţˣԼһ
٣һԼԵҳϡ
ƶһ£ȻǺ˵չ˾Ŷɣûܾµİţͷͬˡ
ǣƶÿȥҹУѧϰ
Ѿȥһˣδ淼źҲæ꾩˴С
Сڻ϶Ǻδ淼ڴɴס˾Ź´СŶ
ΪҲСԣҲҪʱʱȥ
ǣ˾īķ汣ڡ
һǰ㣬һǰ
Ǹ׼ģɹȴ˵ʲôҲҪȻǼڰıڣȥЩڶİȫ͹ˡ
ıڡ
ҪܵĹϵܲǵʧȥ
ڣעҪΣյʱΪǹĴڡ
һ԰
±׾ԶվŵĹǰþδ
ĹϣֱŮˡ
һһͷ˳촽ƳģȴĿ͸ɱŮˡ
һһͷ̷һЦӯӯŮˡ
˷ֱǰ׺Ͱꡣ
ǰǳΪıըУͰ׺ȫ
ʱãһʼʧ䣬˵ĴڣǸʱ˾īܵ˾Ѿ˵Ĺǻ˻عڰᡣ
ʱôúˡ
ƬϵŮˣۿһʪ߱ģŵ黬䡣
û˵ֻĬĬķ»ǵĹǰվãߵʱ򣬲ֻ˵һ仰
һᱨģΪǣҲΪԼ
ٴλָѧϰʹӵļ򵥽Уżһ¹˾飬żԼ˾һȥתתӺһԶȻڡ
գæµһµ˾īǰˣҴ˹ڴѾõϢ
μҴΰɽ˻
Ϣù˶˾۾Ŀ˾īܣ
ˣ
Ѿˣᵽ˾ī˵
´ǹЦ⡣
ʱ֮ԲҪԭߵ˶޹ؽҪģΰɽμҼ˶ŷûй
һڻ򵥣ŷǱߵϣǲΣյĴڡ
ǻعһֱСĲͬʱһЩ鷳ǿȥЩ鷳ȴ鷳ҪҲܹģֻȡ
ⲻΰɽˡ
һΰɽμҼҲ;Զˡ
ʱΰɽμҼڹڣŷ޵ĲҲͿˡ
һΣһҪһֱǱļһﳹ
м£XѾڹˡ
˵Xº˾īɫ
XǷʤѾڹڣϢĳǵߣǶܺ޷
ǲǽһ𡣡ºȻʵ
ΰɽҪڣͲXѾڹڵϢҲXǰϵٴϵҲǲܡ
˾īܵͷųܡ
ɫࡣ
˾ī̾Ϣḧ㷢Цģһᴦãʱͼ˾ܵٳȥҲٺİ˽Ӵ

1336£򲻴

üû˵
˾īûв鵽XѾ˹ڵϢǿܻע⵽XĪֶΣܵߣǶ֪
ڼȻѾ֪пѾڹڣͺпܻߡ
κһİˣпX
ϣ
ૣһͨݵļһڰķʤâڱ
ģҲٸһ˺Ļġ˾ī˵Ŀøӱˡ
ԴӲ鵽ϢһߵıֶһеžҲ˱ڣֹXڹҲעϡ
Ź¶Լ˵ںǾԲܳκ⡣
Ҳɽס˱ÿϵĵһ¾ȸһԣһռףֹԼⱦŮٴΣա
Դˣ³⣬ȴů
Ⱳӵ̫Ҹˣڼߵÿһ̶ǳ۹С
һᱣԼػüˣغѵõ顣
-------------------------------------
ΰɽϣڻԣμңŷμҹˣȫΰɽΪס
ΰɽѾһˣȴʲôû
˾īܵĵȷеϢΰɽȷ˵ĻǶ֪ܲڲ˱仯
ùµЩ֮࣬Ǿ
Yʱͺΰɽ֣Ǹʱûôסôס϶ڱС
ңΰɽӣYʱϳ˿ŷμҼȻ׼ġ
ΰɽߣ˵
Ĳ²УһȻȥһֱûΰɽڶˡ
һǴ
ȣ϶ĩȥŷ޷չϱҽһºЯ޶ʽعչΪķչһ
Ȼλչ⻰ҲǸûʵĽڡ
עǱʾ޶ʽ
չĿǰŷЯ޶ʽعչĻȻõϲĻӭ¾˾Ҳ޷ֹңҲûֹ
Ҳ˾īܺ͹µԤ֮С
ϻعչȻŴʽȻûչ
ң˵Ҳ˵ǸϢ
عʱ䣬˾īÿæµɲϹæģ綼ϹĲҵڹڲһ
ţСϢŷ޵
˵ŷӵһСʵ˵ӵɽɽΪعչǿѣԲŻһѡ
һʱ䣬˴廹ڹ⣬һСȫ֮ͣŰݷãʺƨһһġ
˵ϴ⿶̽翬ģΪΪ񡭡
һЩСǼͷϸǰ꣬ҪϺô˻ɶ
һϦ֮䣬֮ǰѾΪ߼ϺȻֻصǰĶʢʱڣͷǰʤк˾ұȼļơ
һЩƼ壬˶֪ϻһңμŷ޵ıǿƻع飬˶²˾ϱ
˵Ͼں֮ǰʹŴʽ뿪ˣЩƱȹںãϱȻҲչĺܺã϶˾һҪǮ
˵ȻϾҲҲùԹԵŵͷߣ˵㲻ϡ
ȴ˽ǰϺ˾ҵĹڡ
֮ԴһΪң˾ҵ˾īܴѹġ
ϱһع飬᲻ᱨ˾˭Ҳ֪
ĴСһʱ䶼ڹעϵĻع飬ע˾Ҷµ̬ȡ
˾ҺһֱûжǷ·֪μұҵĻع飬֪μҸЩһ㡣
˵˾̩ɽҲΪ
һЩȴżˡ
˾һûж˶ȥԷݷ˾үӡ
үӣμһعˡ
ԷڣǰݷõС˵
˾ү̧˵ͷʾԼ֪ˡ
ǰɲֹǸ˾үϢģ̽һ̽˾үӶµ̬ȣ˵˾Һμҵ׼׼ޡ
׼̨ĻЩ˿ɾҪŵˣǰμңȴһСĵ˾ҡ
ʱһμȻعļ屻˾ѹһͷǻ᲻ᵹù
үӣμ߲ơݷõ˼С̽
˾үҲȻӣҷչĺˣǰҲعˣϡ档
˾үյĺŲ裬ƤӶû̧һ¡
ǰݷõȴżˣ˵үӣμҺЩ˲һЯ˾޶ʽҪعչ
°ȱǮʱʱǮ򲻴˾үӵ

1337£

һü죬˾ү߶ݷãȫ̽Ϣġ
˾үҲȫ̬ȣ˵°ְμҿһͨʲôΪΪ񣬸߷ڡ
Щ˿һ
һʱ䣬ЩõϢ˶ˡ
ѵϺ˾ûʲô
˾ҹȻĴȣ
ӣڹҪҪȥͽ˾ҵģȫȥͽˡ
죬Ӷ˺˾ҴɺϢһʱ䣬˴˼ͷμҽ
ڣμҶҪٰһعᣬټ嶼õ뺯
ͬõ뺯Ĺº˾īܣͬʱȥԷ
үӼҲ輸Ϸŵĺһģһ뺯º˾īܶһۣҡͷ
˾ңҲ֪ôģȻүﶼ¡
мĶүȥμģμҲ롣
ϣҲаүҲС˾үЦָָ輸ϵ뺯
үүҲЦĳ˼ҶˡεЦ
˾үЦſ˶һۣЦ˾ҶŮʲôʱ¹£һССμң굱ӱڻ͵ۼеӭĻ
˾үӺϱǰѹͲζŷμҵ
ֻҪǴǸʱ߹ˣûϲǵġ
ڹΣѵʱ򣬾ȥңڿڷչĺˣҪʲôΪҷչŻǸһһġ
ƫƫչõĹͷﶼһһģȴʲô˵
˵ʲô˵ӭ
ǲǰμҶ棬ǰѴʵʽ棬Ҫعڷչ˶档
ԣ⻰ǾԲ˵ġ
˵Ҫֳӭļ
˾үܲ²Ź֡
뺯޲ǰľȥμҸͻͻˡ
СӣεҪǲͱүү˾үӿ˾ī˵
˾īܵĮ̧һۣ˵ʵүҲ뵱үү
˾үӱ⻰ĲС˵ʲô
֪ܲžСܵӣҪǸ˵˾īܽүүС˳˾īܽүү
ɼʵСܲܲҪ˵һܲҪӵ
˾īƤû̧һ£ȻҲûӦүӵĻ
үӣæүүӣүүʲôģμξֲôġ
Ѿͷ˵ĳЩˣƨûС˾үб˾īһۡ
أǶ֪ϲīܡЦ˵ָϽתƻ⡣
үү˵ϲֹˣλүүǱҲˣ
˵£˾үɫҲ
ţϣǱ߶ӵˣûǼϲĸˣˣ˸Щ϶ȥμʲô˵ᣬûô˵ġ
˾ү˵ûλүˡ
ʲôݣ˹磬ȥμͨᣬƫƫμһûǸǰ
ôˣ˭֪Щ˼Ѿݣȫڹ˭ȥǣƫƫϾ͸ҡ
޿֡
ЩϼһȥҲ䡣
æ˾үӡ
ϸЩ˼ľٶ˷ѽ⡣
˵ǻӭϻعᣬЩ˼˭ǿĴ
ǲμ˵ʲô˵ϵĻعǱģӭġ
ǼеϴΣѵʱӳȥ۵㡣
Ҳ룬Ǹ

ЩүӵķŭҲͬ⡣
ǱͶŷϣȥμỶӭǣǿι裬ܲŹ֡
˵ϴ˾ãȴǰԼ̫ܵߣ׵Щˡ
ȻҲпǹ·󣬵ԹºΰɽӴΨҶ·ķҲϲˡ
үүģֲõġЦ˵
˾īܽĿľүϵ̬ȡ
үһ̬Ⱦ֮ܿǰĲ²Ⲣûд
ԣܴչȭˡ
Ҳּɡ
ֻ¶ֻ˾īܺүԼǣκεĹϵ
¶Ҳ˾īܺϴһ壬ºǰϵУ֮ϸǶ鷳ɱYҲйСĦ
Щṩ˺ܺõıɡ
ʲô˶ֻΪǸ˵ĶԹû˻롣
˾үӵͷ˵ȥҪʱȥС塣

1338£û

ھС
ᵱĴС嶼һá
ڣ󲿷˶ľһʱ侩飬˵ĻŷϺȻع飬Լ˾ҵӦԡ
˵˾ʲôӦԶûУ˻ִ˲ƣİϺ˾һۡ
Ϊ˾īܺ͹ºμҵĶԹҲΪ˾Ǻʵľһ壬ϵĻع̫ǿƣ˶˾ұ̬
Ȼ̬Ȼָʾ˾үӵֺı̬Ǳʾӭ
˶ǺֵĶϲͻ
ʾӭˣûгͻˣʲô˼
˵ǵ˾ұ̬˵ǵ˾վ˵ӭ
ӢֻۣҪˮ㡣
¥ΰɽɳϣӵұƵҡһƣڱϵŮһڣò⡣
ıϣһʮˣε֮ҲǸμȥμҼҳ֮һյһ֣֮ڶǰգ֮һֱε֮
ε֮˿㱨Ķ
СѾ඼ˣ˾Щ廹ûжݿɿϢһᵽдһҪǼλ˼һֱûӦǲġ
ε֮˵ˡһš֣ΪȷΰɽһŵģҲΪġ
ε֮뼸λ˼ҲֹԼԼǼλ˾Բֹμ̫ſ
٣ռƻһѾȫ²ҵǰѾ˾īոһΣҲûٲҵ
~
ε֮˵ţͼΰɽһڱŮϣ޼ɵĺŮЦûĻɫЩѿ
ε֮ͣˣΰɽĿһۣĵ

ε֮òеĲ˵ߵΪĲҵ֮ǵ˾ҪţһʼʱȻīϺôѹȴҲѣԴǰ˾īܺ͹»عǵķչԽԽˡ
󣡡
һ
ε֮ٴͣҲʵûҲ˵ˣֻ˵
٣Ὺʼһȥš
ΰɽͷİ֣ȥ
漴ͺͱϵŮЦ綼ȥˣһûУǼ
Ѿߵſڵε֮Ų£˳ȥ
ỹûʼȴҲѾۼ˺ܶˡ
Ϊϵǿƻع飬ֵôһ͵˺˾ұȼĳ̶ȣЩ˲ǳʲôܵ絽һЩ
ȻЩֻЩ׼ͽϵģһЩ֪ϵģȻӦ˳ϯ磬ȴûдӣͰ͵
˾īܺ͹µǶûЩ˼ȻҪˣҲǡ
ǳģϵ˾īܺ͹סıûжԶ·ʮӾ͵ˡ
ճԱĶ˸ɴȨɢˣһһڵλߡ
ƵĹȥʱʱѾв˵ˣкܶ׼ȥ
ûֱͣӾЯڽȥ
ֻ˸ҪһӺȻ˹ٶȷǳֱֱĳŶײ˹
æûļͱײϣ˾īۼֿһѣձܹ
Ƿ飬˵鶼ǲãĿӡ
ӣҲյǰͣ¡
飬ǸӦº˾īҲȷǲײվûųϵǸ
һ̣ͼһŮˣûеһʱǵǸżæŵȥԼĳӣûڳϿκۣźݺݵĵ˶ˣŭ
ô£֪ŵ𣿹εҵĳ𣿡
ʲô˶УҲʲôطɢĵطҺҵĳû£ȻǺÿ
ţϾһˣҲüŶˣȫûǸ˼ҲŮ˶ŭ
С㣬ǲײǡ俪ڡ
ҲǼʶˣÿһμˣﶼڵŭղŻͱײһ
ԼĵطˣɢطȥҲ۾ҿˣдʢƵ꣬Сĵط𣿡
Ů˵ţ漴ϸϸˣϵ·ֲͦмЦ
ģͦǻ¶ģŶ֪ˣ֪ϿᣬǴȥİɡ

1339£⹤Ĳְ

Ůһ³º˾īݵӣмЦţǱߵı
綼ע⵽ߵˣڿ˲ײ˹º˾īܵʱʹϽ˵ġ
ĿɶǴÿһ棬ųӹ
Ҳ֪ôɢɢߵƵĻƣһдײˣǵĲˡ
ֻ֮󿴳Ů˽ѵˣҲʱûŮ˳ٹˡ
ڶǹȥˣȻҲƨƨߵĸϽ˹ȥ
Ů˾ֺһָº˾īܶˣ˵ǵô£֪ĶǴ𣿼ǴſҲпˣ˭֪ĸ³᲻ᱻЩĵ˸ײˣʱǵ𣿡
Ͻģ˸ߡ
ǣλŮʿ˵ǣ͸ǡ
Ц˵ţͲ͵Ŀº˾īܶˣϵ
ûλŮʿĻ𣿸ϽߣǵģҲʲôطҪɢȥطɢ𣿡
Ů˱صվڱϣ𣬸Ͻ߰ɣﲻ˸ĵط
ʱҲѾͣóߵŮߣסŮ˵˵ˣһʶǿЩȥɣӦѾ˲ˡ
˵žҪߡ
ȴ𣿡
ײǣǸߣ
ŮԣЦתмĿŹ£
㣬ҵǸ𣿡
ҲüŶˣʲôҲû˵ת˰Ůˣ
߰ɣǼƽϡ
Ů˵ͷתٴҪߡ
ɾʱתҪߵȴͬʱһۣͬʱŲˤ
˷ŭת˭ң
ȻͿ˾īܵʯӡ
˵ղž֡
Ҵң֪˭𣿡Ů˷ŭֱӾͳ˹
ҲżˣĿ˾īܣȻͳԼƬݹȥ
סԺʦ㣬һϡ
ڿ˾īܺȻʯӵʱ򣬾ɵˣĻֶͬĿŶˣһҡͷ
αأһǸѣںˣִˣ˼ҪƽôĶ֪
ºЦĿˡ
ŮŰ裬еĿȥĶţʵϣȴֻǱϵģҲȻǸֻķʽͬѡ
ַʽǺɲΪƲһķʽȥȽʿһͲǺˡ
¿쵽˾īǰƬЦֽ˹֣Լ·дŵģϾҵ漴Цţǵ˺ˡ
㣡
Ϊ˾īûƬŭ½Ƭֱӵ˺ˣŭҲװȥʿָŶ˾͵
ǣҵţһ֪³
ûĽֱӳֻһ룺ҲһϾҵ
˵꣬͹˵绰
ܵˣǱˣŹװǻƵӣһЦ
Ů˲мĵװĻͦ񣬲ôװڸǲеıʣϾҵ֪С
Ͼҵ𣿡ü
ԭ治֪иʲôϾҵ
Ȼ⻰һ͸ǵһЦ
Ů˲мĵ㲻ֻ֪ǼſڵСɣô˵أû档
Ŀǣֱ̧Щżӡ
ŮҲż˷ʱ䣬ֱӷ»͵͵ʦȥǰɡ
˵ž˵ĸ첲Ҫߡ
ȴٴ㻹ûǸ
Ů˲мѹͣһ¶ûС
ܵıмĿŹ£ǿСһ㣬ҡͷ˵ҲˣִǸԼ̫˳ǰɡ
˰Ҫ۾ţЩǲܵģղˣ˼ҿμģǴ˵˵ûܸʲô˰ɣαء
˺ˣϽ߰ɣﵢʱ䡣
͵İ֣˸Ͻ߿𵢸ǹ
ĿǸЯԶֻͷǵҡҡͷ˵
⹤Ĳְ
û˵˼ҲҪǹ²ְҲ˵ģҪǸϽ˸ߡ
߲ߣֱӰ̧ߡ
ٴβ͵˵вƵĳŵĵ
һ̣ͿǰŮóһݵǰ

1340£

ŵݵǰڶˣŵֶЩ-
Ȼ
Ҳ˵ıͣЩģȻѱϣ
֪üˡ
ЩǼٵĽΡΡĽӹҪúõļһ£ȷǼٵģûвְûаѱϡ
ǣʵȴôĴǽǻܱģϵּ˵һģһ֡
£
ǿԲ֪³ʲôɾԲ᲻֪˭
֣ȶˡ
ʶĿһǱˡ
Īīīү˾īܡ
ǸղΪʲôǴĺۣһͦװȥȲ
ʱǱߵıӳҲ˲ԣϽ͸Ϲӹڱ һ亹Ҳð˳ɵǱһЩϽ͹Ǹ
С㡢˾Բ۲ʶ̩ɽ
Ҳûһʶ˵ЩȳҲ֪ᣬЩſڵıάְġ
ֻ˵ǿԽ-ȥ𣿡
ԿԡӶӳͷͷ
˵֪һЩ飬֪Ϻλпйڣ磬λҲһǲμġ
Щɲһӳܹʵġ
µĵͷȻ˾īܵĸ첲⳯ȥ
һ·ͷĿ뿪תͷղҪϹº˾īߵı˵·ȥ㹤߰ɡ
ӳǡᡣ
ʲôѧ⾩ĴƵıһĹʵףھôͷʵڲʡ
ɱӳôǣֱӰ˰־͵߰ɣ߻йʽ㣬ߵ쵼Ҫʱǿʶ첻ˡ
ҲͦʱˣȻ֪㡣
ǸһУʵʵﱻĻԹֻǶ࿴һ۱ͣͱġ
֪Ƕ˾īܺ͹µʱ֪Լ϶Ǳסˡ
õʣҲ˵ʲôæȥˣٶȿӣȥ˱쵼סǽ㹤ʡ
ӳ뿪ֶıһһҪ۾ɱˡ
˶ٴδ˾ͬʱﰵԼԺ·μᣬǾԲܸղһ̬Ȳò͸ˡ
Щ飬²֪
˾īıȽԭʱĻ϶ʲô̫ҪҲû˻ᶢſڿʲôˡ
Թº˾īܵĵûκεע⡣
ǶЯ󣬾ĬĬڱ˸λãĴܣûϵڡ
ʱȻһ
ǡ
ɲǸղǸŮ˵
ղţ˶ûע⵽º˾īܵĵ˸ղźɲɵſڵķۿ˽Ͷˡ
ľٶΪ˾ǹģĸСļߣҲĸ۵СҵרܲܳŽʶʲô˵ġ
Ҫ֪ɶǴʶһ˵ٷܶüꡣ
ǹȻ͵͵ˣǴСǿôʶŲһ仰ıֱӸǳȥ
ŮһҡţɫмưĿŹº˾īܡ
Ŀ˾īͣһ˲漴ͲмЦ
ĵģֻѾˣǳĺþеģǮȨơ
Ů˵ţĶ˶Լϵ
ͨ͸ı̣һˮͷԴѾü̫̫ˡ
ˣûˮͷ˰ɡ
ں˾īܵϸţͼŮ˳Լǰ˵һͨҡͷ
治֪ô͵ĪŮˣǿ-ײǲǮҪʦרִᣬʲôȨơ
ʵڲƽϡ
Ѿ˲ˣ˾īܻʱ¶棬Ů϶иע⵽ǣʱ͵ˡ
ǣŮȻôΪ˶ֻü˵ΪǺˣֺЦ
ڣǸᣬҾϹǸԹԵ˵һҴˣٸҰѵƤЬɾҾͷǡ
Ů˵ţеĸ߽űбһĵĺɫĸ߸Ь档

1341£

ɡ
ŮֺĳŹŬ죬ĿǰˣĶ⡣
۾΢΢
೤ʱˣѾûˡ
Ь
¶ΪԼˣٴʵȷ
Ů˻ΪҪЭˣҲǣֻҪһЬͿԼ϶֪ôѡھԵǰʲô
Ů˲мĿŹ£°͸߸𣬸ֻ߰ȸһĵͷīϽɣͿˡ
ϵ˾īüŮˣ㶼⾩Ҳȥ
ɻͼԼźЦһеҲȻһᣬһľȫ˵ϣžԼű
ɣɾˣҸһ򡣡
ۡ
˾īһûסֱЦԼŲԼţʲôʱ򶼲ԿǾڱϿžͺãӦ˵ʱٳһȡ
ֻôǿ
˵ʲô
Ů˲ΪԼˡ
ɫ»һ̱ߵŤҲ˺üֱ˶С̸Ϊͻأ
Ѿ߿
Ѿ˹º˾īܣ۾һҪǰڨ
ʱղǸʱ˾ŮȴָŹŭ㾹Ȼ֪˭𣿡
Ů˵ţŰҪ´ȥ
ʶ˶һСĺͱϵ˵˭ȻҴ
˶ҡͷɫŤŮ˵ĿⶼЩЦζ
Ů˭ܳҲеҵģȴ¶ʶҪ¡
ЩϳŮ˭ߺŮйϵ˶ɴ۾ǲ֪˭СۺҲ֪Ů˶ʵǹ¡
һʱ䣬ʶŮ˵˶ĵĶ㵽һȥ绰ˡ
Σ˾ҺīԼöŮ˳֮ǰȺŮƲϵкҲϽֹʡõʱǡ
һȴ⡣
ûܵĶֻΪڿŮԼŵʱ򣬾͸ϽŮ߸ҡ
ɻûǰŮ˵ĻüͷҪԹ·ŭñϽŮ˸ϳȥͼԼŵֱŮץס
ʲôȻñǳȥ
첽ǰŭ˵
ܵ˶һǳȥ˭Ҹǳȥϵ˳Ҳ˵ǳȥɡ
ˣǺôĵӰ
ſſ
Ů˻˲֣Ƿŭ־Ҫȥ¡
ȻֲŸ̧Ͼһץס
ŭĿԲɣ˾īܣʲô
ڱϿš˾ī˵ֱӾһߵ
˾īߵҧгݣ˲ֱӾͺ
Ȼ
֪º˾īܵݺϵܻ֮ǰѾΪֵܱˣʣµ˿ɾأѹͲǰðͷ
ûеȵȴܵ˿񶼺֡
ЩЩ֣֮ǰ̸ˣȥ󣬶ʶĶ
ͷȻвõԤУȴôҲ֪ô¡
ʱǸץŮˣţ˵ɾһ򲻸ɾԺ󶼲ھˡ
Ϊ˭ô˵
Ů˱ץҪѣ˺üζûѣֻܷŭţĽű
ǣһ˰춼ûܵҲֻţ˵˶ûУһƬžֻŮ˵ŭ
ôñ򣬾Ͳܱˣ˸߹𣿡
µĻһһ޵Ŀˡ
ù
ӹȻһĴ󰡡
ⶼ˰ɡ
ǿ㣬Ҹ㣬ϹϾҵٶңôңˣ
Ů˱ץ֣һ㶼ûע⵽˿Ŀ⣬Ҳ֪˿⻰ж󵨡
֪Ѿ֪֪鲻ϹԱŵĻжôİա
ǷôԵϾҵҲʲôõģ˰ɡ
µ˵ȻһָϵҺڣɡ
˹µĻŮ˲мЦ
ˣ㲻Լ̲˰ɣʲôϾҵˣҸ㣬ڸϽҰЬɾһܿһƹҵ񣬲ȻĻ

1342£

Ů˵Ļû˵꣬ͱסˡ
֪ڲ˿ǵĿܲԾæֹŮ˼˵Ļ
ĿŹº˾īܣĿڶƣʣǵ˭
ղˤʱ򣬿˵Ŀ⣬ҲҪѯʺԼõѣɻӦȫѱȥӵĿ⡣
£Щѿ϶վģһûС
ֻ˵ˣҲҵ
òضԴ
Ȼ⻰ʳڣϵŮ˾ֵ˭ʶġ
ұ졣ŭĿӡ
Ů˱ǳ⣬һһ죬ɵǽŴû˵ʲô
ܵȴɵˡ
ʶ
˵жḻ˵ϵᣬûûý˼õ
˼μǸμӲˣ
ǹ¡µĿڡ
һģɫ˲Ұס
ǸոձŮȴһ£漴Ц
ǹ£ǡ
죬ұ죡
ҰŤͷͶŮһ˹ȥ
ŮˣѵͲ֪һܵ𣿾Ͳ֪˵
ǺЩ˵Ѿ̣ѵͿ裿
ʱˣȻԼˡ
ң
Ů˲ŵ˲ˮ
㾹Ȼң
ֻͷѣǲͷŮˣָŵϵҺ壬Ů˵
򣬸Ͻɾ
˵ţȥŮ˵ͷ
ʱˣﻹ˵ϣЩϾҵҪ
Ů˵ϵ̯ҺǣŹϾҵ˵һ̲ˣ̯Ը⡣
ǣŮѾŭȡЩ
˵һĵô˵ȥ
͵һƾͳ˹ȥ
Ȼᱻ򵽣һӾץסżĺʹɫϽС˾Ǹ
ƨĵǸҸ㣬ˣ
ŭĳԼ֣ŤͷݺݵĿ˹º˾īܣ
Ҳˣ
˵ţͲŸ߸Ь˵Ŀ뿪
ǣЩȴѹû뿪˼ߵǰˣסȥ·˾ȻҲûÿ˼
ÿ
Ҳ˲ϵǰ˭ˣֻе˶ڿЦ
뿪ɡµڡ
ղŻŮ˵ÿһ
Ů˿ЩոջǣȴΪŮһ仰ÿǣͷȻͺ֪ЩõԤС
ﶼŷŭͱ֪꣬ЩԣҲ˲ȥôࡣ
Ÿ߸ЬҴ뿪ˡ
ҲҪ׷뿪֪ܲ˶ڿЦ
뿪
뿪ˣϾҵô죿
¸ղѾ˵ˣϾҵҪˡ
飡
˹˲ֱӾͳŹº˾īܹȥ
С㣬˾ҴˣԲ۲ʶ̩ɽ˴˴ͷŹǰɣˣԺѾβˣҲǰQˡ
ʹġ
ɹû˵˾īҲĿ
ȻʲôƵģŹ½¸ղűڵϵҺһᣬֱӹйȥҧҧ˵򣬹С㣬˺Źҡ
˵žҪȥ
ʲôʲô˵ĳЦʲô
һֻ̣֪ܵº˾īܣϾҵһ
¿ŹڵϾҪҺˣüͷٴνһ
û뵽ȻҪ
Ɒϥӣһ϶Ҫ˵ӣҲͷһʡ
Ǵײ˵ģӶǣɫɫˣͷֵؤɾؤҲû
߰ɡ
µĿڡ
һˣ࿴һ۶ò
ϲ̧ͷС㣬ԸŹˣ
ֱӶžƱ뿪ˣһ仰Ҳû˵
ЩĻţҪٴʹǲǷŹŹϾҵˡ
ʱߵĸǰҡͷ˵
㻹ǸϽ߰ɣǸղ˼ҹС㣬Ż˼ҹСЬӣص룬㣬ԸŹ𣿡
˵Żǰһѡ
ҡͷЩĿ
ѣǰϲȸͣȨƴģ޲ȥ˼ҵĳţģǿ׺޲ó쳤ǲ²ͨ˵¡
ںˣߵ˰ɡ

ҡͷˣȥ̸
ʱһֱûжıҲ߹ȥ

1343£Ͼҵ

֪ôһ·ϻجج֪ʲôҲ֪ȥδӡ
ĵ绰Ѿ˺ܶˣûн·ûһ㣬ɵ绰һš
֪ˣϾҵˡ
һжΪ˹¡
Ȼ뵽ʱΪʱһЩ±ĴĻˣһ·϶ż
˾ƵſҲûͣĴ㣬ײ˵ʱҲûк¡
ѹû¡
ײˣҲûȥμʶҪ
ˣǮ¾ˡ
ǣΪʲôͺɲɵײ⾩һĴ
Ϊʲôô
ΪʲôôҪĲۣҪμᡣ

ʹԴ˶ڱıԵ
ʱ˵绰һӴģʱǻŭϷй
ôᷢչһ
ײ֮ȥ˼ҵģ˼ҹЬӣǸ˺Ҫ˼Һÿġ
һж
Ҳ

Ƿŭ
绰ǱߵҲʵ
ô£Ϊʲôӵ绰
ţֻٴʵ

绰ǱߵŮȻķŭæ͵
ڼȲ˵ģղŹ˾绰㣬ûӾʹˣ˾һȺˣ˵Ҫǵ˾ٱ͵˰©˰ʼֵҲˣ˵ǵپơ
ô죬¶˵ʱǵ˶ûƽ֮ǰ񡭡
ֻ졣
֪һлܿ쵽ȴҲû뵽ô졣
Ÿ뿪Щ˾ѾȥĹ˾ˡ
ǵܽס𣿾ˮܽס
˭ס
ȷһҲŲˣ֪ģһжˣȥ˾Ҳˡ
һƨڵϣֻһһʵ

ȥ˾·ϣҲϽȥ˾Ȼ취ϵЩѣô£취⡣
Ů˵ţ͹˵绰
ڹҵ绰֮ǰԼ绰ͷ˻һ
ô֪ܲ𣿡
ŮˣȴΪҵ绰ҵ̫죬û̫
ҲѾԼô£ȴԸȥϡ
ղŴǻŭĺߺ뿪Ҫ˴һ˵ɷ˵ǶǹС˾
ȻҲǶ˻᲻ǹº˾īܡ
ŮҲ˵ǹ¡
ϵġ
ҲԲܳϡ
ĵ绰ûȥͽӵ˹˾ĵ绰žһ绰һ绰ϵǶϵϣ绰Ǳһֱû˽
Լ֪ô¡
Ȼ˵İǸʵĴѹš
ԼǲģղҲǹº˾īܡ
Ϊֻûģ˾ٵһҲΪ
һȥ˾
һͷҲȥ˹˾Ҳֱ˾
Ͼҵ飬û˹ģ˶֪Ͼҵˡ
˭Ҳû뵽ô졣
ûһĹĲ˶ӵϢ
ϾҵΪ͵˰©˰پƱˡ
Ҳץˡ
˶Ǳߺ̸ЦĹº˾īܷ޶ˣȫʶӣٴĬĬԼǾԲܵˡ
һЩѾͶϵҲʼҡˡ
ϼǮ˵׾һ̻к˾Ҷʱ
ǰ͹˾īܵĶԹھվȽŸ
ǸϣǲǾǵº˾īܡ
ЩЩμᡣ
ʲôϣʲôӴʵһСЩȨҪ
ϸ˾ҡ
˾ھٿ˾ҵЩһȨġ
˼ңܹ
ʱ֪˭˵
˵ŷһ֧ĩߵģǳŹҵʱŴʵʽȥ˹⡣
˵Ǹʱǿֵʱ˸·ǸΡ
˵ǿŴӹڴߵһʽŷġ
˵ߵʱϴ˲̻µʱ̼ܶҼ

˽Сֹš
Ҳ֪Щҥﴫģȴ֪ôģЩһӾͶϵȥЩ顣
˶ʼ˼
˼ǴŴʵʽĻܵӭ
滶ӭӦûӭ
ڹһƬãǾһ
ңǰ飬λľֻǴʽٽչ

1344£ּ

ε֮ʱ-еĲղԣȥǴ˸ղŷ顣
Ƕ˽ﴫȴû
ڳĶ˾
Щ飬ǵȻֵ˸ǰ˵ǻɺйϵ˸ǰҲ˵
Ҳ͵£һֱῪʼ϶û֪ʲôҥԡ
µˣҲ˵ЩһЩʲô
ϵԼȻ֪ģҲʵϣԶֹϴ򵥡
λҲǴʽٽչ
ֻǣЩǲ˵ģһ˿ֻţһ棬ЩҲȷǲӦñ֪
ֻǣҥԵôȥġ
˾īܡ
˾īҲҡҡͷʾⲻŵġ
˶һۣӶԷ￴Щɻ
ЩҥԵˣȻҪԵģһ֪ܶϲΪ֪ܵġ
֪ЩˣݱȻҲǲ
ѵˣ
¾ҡͷˡ
ǾԲЩġ
û˵ʲôҲûоٽн
㾲䡣
ε֮ʲôû鵽ɸҲѾˣ˼ңҲһֱЩ͡
ε֮ȥΰɽ
Ž-ȥͼΰɽڴ·ϵŮңղҲһЩ顣
ε֮ΰɽܻ䣬ҲûöڵһŮ飬ֻ˵һŮʿ
ε֮ϣҲǹһĴֶҲģΰɽȴָЩ顣
ε֮ɫѿȴҲȥ׼ˡ
ͬʱ˵٣ʱˣȥӦˡ
ʵϣΪˣ綼ӦȥӦ꣬ȻῪʼʱ̨´ǡ
ڣѾ˸̨´ǵʱ߻û׼á
ΰɽ͵İ֣֪ˣûʲôЩСඣ㰲һȥӦŲˣҿϴ٣Щϲ̨ҲֵȥӦ
ε֮ɫѣ˾͹С㶼ˡ
˺ʲôϵ
ΰɽм˵漴۳¿ӵĶͣ£뵽Լ֮ǰY˵Ĳ״
ⱲӴûôңô˹
ΰɽϺȻŭ-ŵŮɪ£ʶĹűЩ֣ȴСΰɽĸ첲
٣
Ů齿ŴŴΰɽɫźһЩһѰŮ§ڻȴ뵽ʲôŮ毺õݣղϹ
һͷȻͷ
Ů°ͣϸϸĿģղܵľ¶ǡôĽͺ
ԣģЩ¾ֵı飬ǺܹҪ-Ŀ-С
ΰɽ̾ţȻ̧ͷε֮
˵-˶ܾܾ𣿡
ε֮۹۱Ǳǹģش
ΰɽҲûҪش𣬻ͷԼ-˶ǰֳͬȴһ˿
и񽻸㡣ΰɽȻ˵
е-˶ϽͷūʲôūҾʲô
˵ţٴ¶ǡôĽͺ¡
ΰɽͷ̾Ϣ-˶Ǹ˶ܾܾ
˵ţͷĴЦ
ǣӦҲѾٴ
Ů˹Ŵȥһ߻ױ
ΰɽڱϿŮ˵һһͷΪ⡣
Ů˴ãΰɽ첲Ů˸Ͻĸ첲һȥ
ת¥ϻĶˣ˵ע⣬׷̸ֹͣ¥ݵķ򿴹ȥ
ͼΰɽһưܣЦ˵һǡ
˵ΰɽͷڳ˶ǲмһνӰˣ湦ʮֵλġ
һڳͷ
û˻뵽ǶôĿڳˡ
򵥵´Ǻһһк̸Ц
̸֪ܽʶҲԨǺ˭˵һ䣬ǺŮ˵Ҳ仰ͰŮ˿ĶøС
ϵŮҲһֱЦĸʱʱĺһ䡣
ܿ죬ΰɽӦڳֵȥӦˣЩСȻȥӦ
ӦЩ˺;ֱߵ˹º˾īߡ
º˾īܵҲΧ˲ˡ
ΰɽҲ׷׺к
˾С㣬ּģӭμϵĻعᡣ
ΰɽЦĶеľƱҪ͹˾ī

1345£Ǻ

ΰɽǴĵҲίԼֱӾվ˾īܵߵСŮˡ
˾īǰҲûкֻǵĵͷʾ⣺

ΰɽһֱº͵ЦûסջؾƱεĺһھƣͳ˾īܺ͹µЦţĿڹϣЦ
С㣬ּˡ
µĵͷҲͬ䵭֣

һͽţܵ˼ΣҲĬĬȥˡ
Ϻ˽̸ʵϵעȴϣҼעߡ
һϣһ˾ң֮ĽɲʲôܲĽ-ȥġ
ʵں棬ⳡУ˭ܹռϷ硣
ΰɽǿķŭȻЦģ˵
дܣλ¡
º˾īܵĵͷôĵķܣ
ģһ¡
˾īܱͲǸ˵ˣ˵˾īܶǸġ
ǰīīүصģμӸᡣ
īīүع⣬˶֪˾ҵ˾īܣĸҲһʶ͸ָܺú˵ˡ
ΰɽӴȴÿһ߸ģ˾īܺ͹ģYʱͳԹ󻹵ڱӡ
ϵЦݲס
ȴŷŭЦ
˾С㣬λݵ˺һһʵдܣҪ¥ϸģҲЩͶλֹλܲ͸
ΰɽЦ˵ţºͣ ̬ǫ飬ҲһֱĶŵЦ⣬˺кøС
ֻǣº˾īȴȻûӡ
¸ǵЦЩֵĿܻ˵
ǺYʱǼҪɱǵġ
һƬȻ
ԭģ
ϺޣμҺ˾Ĳܺƽġ
ڳʶ˷׷׶һۣﶼ˼ƽϡ
ΰɽҲάֲס΢ЦɫѿĿǰ˾īܺ͹¡
û뵽˾Ȼôô˵棬ֱӾͰǵĶԹ˵
ʱ򣬲ǼѾ˽ɱһϣҪݺദ
ļ֪μҺ˾ҲûжԹ
ԴҲ֪˾ҵЩ֪μҺ˾ѾֵĲɿЩС϶ѡվӡ
طһ㶼£YǱ˵˺һôûС
˵ˣ˼氵ģ˼ȴƫƫġ
ΰɽǱĪЩŤº˾īܵͬʱһĨǳǳЦ⡣
¸ﲻ˲ݵļƣٴ˵ôѵδǹμᣬǵǸ𣿡
ΰɽսȭͷĸǵǸ
ǣô˵棬ҪάϵԼ档
ңҲǸܺǫ̃ס
βֱӸǵǸô˵棬ǿ϶ѡԭ£ʱٰϷһЩҲӪһѾͺļ
ΰɽòɫڶһЦϡ
Ŷº͵ЦţȻѾƱ͵˱Ůǰ
ŮϾơ
ΰɽžƣŶ˾ٱֿ˵С˵ǣҽȷλǸ֮ǰYʱ֮ЩᣬҲһЩ졭
֮Σǧĳ˵Ĵ˻ᣬҲôҼ֤ĳʮֿĸλǸԷϣλܹԭ¡
ΰɽ˵ţһں˱еľƣְѱӵݹȥŮ鵹ơ
ˣһ
ΰɽջ-ϰףѱӵۣʾԼѾԷ
˭Ҳû뵽ΰɽȻôĳȥȻľ͵ô˵º˾īܵǸԷ
һ֪ʱǲӦùơ
û˸Ҵ󵨵ʱơ
Ҳҿû˹ƣȻĻǺڶûغȥ
ͼº˾īܶһԲĿΰɽ˾ƣȻ󣬶˼ͬʱڣ
ԭ¡
ԭ¡
ͬĻش˶סˡ
º˾īܶһۣ˶ĬЦˡ
ȴٴΰɽıٴαŤ
һΣΰɽҲάֲסЦ⡣
ŭɶˣɱĵˣң
ü𣿡
˾īܽӻǸǾһҪԭ˭涨ģ
˶һĬ
Ȼ˾īܺ͹£ȻôĲơ
ΰɽŤѹֲסߵӣͷǰЦ
Ϻ˾ҵĵһ棺ϰܣ

1346£

ε֮ע⵽ߵĶԼҴѾѹֲסŭҪϽǰԲ
ǸҼүЩʣλ¡
˵ţ͸ϽʾŮΰɽ뿪
ΰɽĿε֮
˰ôڵϲȣΰɽͷȲʣ޲ò˳ϣǹһ
ڵġ
ɲڹ⣬ǹĵط
һҪάԼķȣȴôҲЦ⡣
һֱŮˡ
ѾƻˣҪŮ˾īܺ͹׵ġ
ʲôûͱû˷ȡ
ΰɽˣε֮˿˵Ǹֶ˾īܺ͹¾ϹǸ
λԲסҼүջعԹڵ˽⣬үҲʵҪͶλͽģ֮ǰλʵĻǻ⳥ϣλܹһ£ǿ϶¥̸⳥ˡ
λģǱžԵĳͶλͽġ
ε֮Ͽң̬ǫ⳥ˡ
һ˵Ļ϶ŲȻͺͽɡ
ϾԷϡ
ǣѾ͸ϱʵ˾īܺ͹ѹͽ⣬Ҳ֪ҲǾԲͽġ
ԣε֮˵ЩҲǳ滰
ȻҲ˿ġ
֪ϲǫ񣬴Ȱݡ
˾īܺ͹ʱܹӦͽ⣬ҲǷɾ裬ӦҲֻñ֪ǵرû̶Ҫվһߣ͵úúÿǿԺ᲻һСĵǣǰûеǡ
ε֮νǴһֺ̣ҲΰɽĶࡣ
ֻǣº˾īȴǴӲЩƷġ
Ҳñƽˣƽ׾ر
ȻȷģҲȷر
ɳһ£ȴҲܱųϡ
һתĮĵǲɡ
¿ε֮ºЦ⣬޶˵֮ǰY˶ɱɱǣ˶ټǣǾͬر
ε֮һȥɫ²˵
ȻǻǷᣬɱȻǲˣǷأҲǴȵˣҪ£Ǿҵϼ£ǰôǵģҲϱôǣΣ
ȻˣǾͿԺˣϾҲǴӻ߳ȥģǻĶŮѪһǴɱɱǲõģ˵
ε֮һѿɫȴЦ⡣
Цºְͣݣ֮ǰε֮Ц޼
ε֮ǰĹֵŮˣٿվŵģͷβɫˣ˵˾Ҳ˼
˾īܵĿһۣĵ
ѵǾӦǴ򣬴֮ٽǵĵǸԺͣ
¸ֱЦŽӻҪǷ޴һٳ˴֮ǸǸ
ǡҪ̫
ε֮һˣӣȻҲܲסġ
ȴЦô֪
㡭
εֻ֮˿ԼĿⶼųЦûô˹Ҳûô¹ӡ
һֱ˵Ȼλͽ⣬Ǿɣϵ᲻ӭλ
ֵĿһۣɻ˵
ѵ˵ӭ
ε֮Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
̫һҵϵĳ滰ҲԸ˵޹˼ɵӣھȻ
ɡε֮һ㶼뿴ǣֱ֣Ҫǳȥ
˼Ҷˣº˾īȻҲš
ε֮û뵽ǣº˾īôһ뿪Ҳ½½˵˾Ҫ뿪ˡ
Ǹǹ˾ղźȻ绰˵£ұҪ뿪һˡ
ʵڱǸҼҺȻ£ײأǸǸ
ĸˣǸǸ
ˣʵڱǸ
Ҫˡ

һЩǧٹֵıǸûһղŻͷܶûʣ¼ˡ
ʣµЩȴǷ׷ǰʾ
ܷʲôǵĺ
Żôʮˣε֮һֱӲŵɫǿ¶һĨЦ⣬ͷµЩȴǶ˼ֿء
֮ǰãЩ˶ϲ̨СҵڿЩ˻㹻ģҲµ˾ҵġ
ˣǼǺ˾˺ֱӸ˵ļƣ¾ںˣԺ˾ҶϣҲǡ

1347£ȫ

ϳҵĿСʱ˾Ͷһ롣
¶׳˾һЦ
Ҳø˿µľơ
˵Яʻع飬ҲǮ˾ңѹͲһϡ
˼˾ңҪǮǮҪȨȨһ仰μҾͱھȥ
治֪ǰΪʲôûһ㡣
Ǯ˲
Ǯܺ˾ƽƽ
Ц
ͬʱЩϵҥҲȦӼ䴫˿
ϵЩ˰˸׳졣
Σѵʱ̻ʲģƾЩʲڹģοŹڷչˣҪһġ
ڼ仹ð˲֮ǰʲ̻ĺˣ⳥
Ѿȥ꣬ȻûزŻȥģΪʱԶҲ޴׷ݣ޷׷ݡ
Ͼǰˡ
Щ˵ĳ֣ȴʵϵµЩ飬ò˶ʼϡ
һ仰нɽ׸ıƣ汲飬ں󱲻淢չȥ᲻ʼʩ˺ʲٴӳ
ʱǾͿʼǻڵ·ᣬǰĩֻҵʱ̡
˶ܺ û˹涨ΣվͲӡ
Ǹʱ뿪˶ȥˣϵ뿪ҲﲻܣҲʲô˵顣
ҪΪǵĳ߶ϿñӵĻǾЩ°ˡ
뿪֮ǰͬǾͲˡ
ǿоǳǴǷΪ
ƫƫǵʱˣʱҾӹͷִŴʽŴٷչӻʵȴǿ˹ڵĴƣֵģ˭ܿĹߡ
ͺñȰǰǿ͵˶ߣЩ¸ֿڵִֺãֻһ
˭Ը⣿
Ը⣬˭Ҳܱ֤Ժ᲻ͬķӶԴǡ
ǷƲòˣҲҪһµƵס
֮ǰҪϺĳ˹
һЩ֪ٵҥԣһȻΪ˾ҡ
ĴþΪһˣֻʣʮԸǺġ
ûӣһЩӲԼӪͨԼʽסҵ
ڡֻʣʮһԸǽǢģҲֻܺʮҺˡ
ǣϴĴʽʮҺˡ
һʱ䣬ʮҵΪϵĺһӾˮǴߣֹ˾һð˳
Ǵ֮
˶Ϊ˾һϣ˾ûг֡
˾īܺ͹Ҳһֱûж
ʮҵԽķˮˮμҿȥҲԽô¡
μҴլڡ
ΰɽ§Сˣε֮Ļ㱨ޱ泩
֪˾īܺ͹ƣǴЩҥôţ˺ǺЩûǺģǺڵġ
С˹ɵΰɽĻιһѡ
ΰɽѣ˼ε֮ڣֱСظһѣЦţǣҲ˭
ε֮ţĬ
ΰɽҲһʱˣΰɽ˽Ҳˡ
λѹͲýȥġ
˵λѹͲģֻʹ
Ҳٺѿ࣬ߵѾ㱨˼ؼжġ
ںʮСҵʮСҵһɳʵǲá
ΰɽģҲûӡ
һֻܵȼˡ
ãİϽΰɽϺٸһһ
λʵǸôϲ
˾īܺ͹ʲô˹ΰɽʵ
ε֮۹۱Ǳǹģ湧ĻصشٵĻλûж
ûжǲӦܻĴѹôûжΰɽü
ε֮û˵
һֱúʮҵЩˣ⻰˵˺öΣΰɽ޶ԣٹ¡
˾īܺ͹ûж£Ҳòԣ綼ͼ㱨ˣ͵ȼǱߵĻӦΰɽߣҲ˵
ң˵ˣҲһĽȥ
˵ԴΪ˾īܺ͹ǣûʽǿ⡣
Ȼͼΰɽֻüһ͵
λҲǿиɣϻ˵ϵʽòҴźԣھվȽŸҵһȰīϺá
ҵãȰγһãߣһγ
ΰɽ˼
ѾվīϺõͷγôһһĴҵֻһ仰¡

1348£ΰɽ

ε֮ΰɽ˵ԻŮ˻һӣ죬ֹȴεĵʹӣһ仰û˵
ΰɽԼһֿһԲε֮Ը
ȥúòһīϺãҪǵȫϡ
ǰγһҪ˽һ¡
Դ󣬿ɵĽӰˣ֪֪˵ĵǶһЩġ
ǡ
ε֮ʹӣӦһˡ
ΰɽҲû⣬§ŮЦȥˡ
ſڣһε֮ҡͷΪϵδһѡ
ڣһ֮ͨΰɽ˵
֮ǰ˵£ץ
Ů˸ոջЦ϶ʱ¶ίɫСĵץץΰɽĸ첲ίĵ
һҪȥŮˡ
ΰɽЦ᣺
֪ҵŮˣҲ֪ģԲȥȥһġ
ǡ
Ů˵ʲôȴΰɽϡ
ûʲôǣ㲻ȥĻҿ԰űȥֻǣ˻ش𡣡
ΰɽһ
Ů˽֪ԼίǸʲôˣɱı̼ﻹһۡ
ãȥ
һ֪Լ˵ĺ
Ұΰɽߴʱ䣬ȥҲ˶ˣһǮԼ˵Ҳǻġ
ͷΰɽϹճЦ⣬Ź𣿱پϲŮԹٲĺô
ͷû˿۵һİʹ
˵ͷֹɵ˵
һԹԵģֻǴ٣֮ǰμᣬӦüң᲻ᡭ
㲻õģϧ񣬱ٻҸƵǰģʱԹǡ
ΰɽ˵ţȾЩգԴǸ˼֮󣬾˶˾īܣ취ƷŮ͵ǰ
ٰһŮˣƯŮҲȻǻϧҪľǰŮ͵ǰһ±ȻԴףʱ֮ͻ϶
뵽˶ôˣʲôû
˾īܾǸӼҺˣÿȥ˾ǻؼңӦ궼٣˵ȥһЩ߰ĵطˡ
ѹͲţĻ˾ī
ԣȻţһҵ
ûдΰɽϵİգ֪Լȥ˿϶ôֵģ˴Ӧûķӡ
ûĳ·
ɵĵͷӦţȴΰɽϣ
Ժٻ᲻ң
Ů˵Ů˳ӣΰɽЦˣ
ôᣬǱСĸΡ
ǵ˾īܶһк񲢲֪
ֻҪйߣԶôĹɣ˾һߡ
ţ㺢ӣż͹ȥѧУȤ
ϣʱû죬Ҳʱûϡ
Xһֱû¶棬¶ˣֻһֱû֡
Ҳһֱûҵġ
ΪϵX֣ɽᶼȥöˣXȻûֱ֣ķ˾īܻǹ¶ۡ
Ҳۡ
ÿԣֹȻ£ôʱһֱƽ޲ˡ
Уǵ뷨XԼ
ô˵ɹԼҲ֪ǲܵģҪܵ綼ˣҲôսսıķš
Źٵӣ˾īܰЦЦ
ˡ
ü˼ţ̧ͷ˾īܣ˵
˵᲻Ѿ֣ûע⵽
һ䣬¾ҡͷ
ҲԣҲûʲôѣߵ˶ʶ˺ܾõģǱأ
˾īܡ
˾ī˵ߵҲŵùġ
Դ֪X˻˾Ͷڷţֵ߳ÿһײܲע⣬ʱ䣬ѹûס
е˶ǰϤģXǾͨݣҲϢĻǶ֡
ҲΪԽ˽š
᲻ڹ˾
Ŭķɢ˼άͼҵXĲ֮ء
˾īܿü˼ӣۡ
ѾͷĹ²ʲô飬һֱӣѵôϿǣ˾ī֪֮ǰɵӰ
˾īס֣ĵ
ģңһιġ
ס΢΢ȣղŻǵҲ˫صƺܸ޾
̧ͷ˵ͷ
š
ʶһֱܴƽ

1349£и֮

ļ죬˾ī飬XȻû¶档
¶棬ټ˷ʤַҪҳץϹ
˾ī˵ҪXʱѾֹȥһܣȴȻһչûС
սҰѾȫѰX䣬Ҫϵˡ
XȻߵĽкܴĿܾǱڲɶ˼죬ȻûκεϢ˼ɵĶ
ҲֻǻɣĿǰһųȷϡ
ĿǰûȷһX˵ɵ⼸ҲûһX
-------------------------------------
죬˾īܺһæ깫˾飬ȷXȻûϢ׼ճؼҡ
ʱ칫ҵű졣
ϡ

ڰ칫ſڣһϰ壬ܸμŮʮ񡣡
ˡ˾īҲֱӾܾ
Ů˵ĳһ˻ȥʲô
˵꣬ЩõĿĵ£Ϊʲô͵ǰ
ǰ˵ǱҪᣬܾ
˵ĳ񣬻һѹͲʶʲôܣȻ͵ϡ
ȵȡ
ܡ
СϽ˾ܣ֮ǰ˵Ҫرעġ
˾īʱҲѾ
ղ°࣬һĶ˻صŶߵ˾īѹûһ硣
Ȼǻɶ֮һǡʱ
˾īֱ˰칫ҵĵ绰һϣСʱ֮
˵绰˾īֱܾӽС
Ǽ򵥵˾īЯ˲μŮʮ뺯
ȥɡ
˾īʾС뿪
ǡ
С뿪ˣ˾īûż°ࡣ
ϰϣü˼š
ʱĵ飬Ѿ˼ֵûɵĶеһȴҲص㻳ɵĶ
ʱ
˾īֲ˸绰ֱ˵Աһݡ
Ա˼ңȻǲ֪ģսҰ˵Ⲣѡ
Сʱ϶͵˾īܵǰˡ
ͬʱģ¡
⼸죬ΪϺѰXµҲһֱ߶Ƚš
һţ¾͵
ô£֮ǰǲŲһⲢXĿҲСҲûʲô⡣
˾īȴǶԼĸϺ¼ҡҡͷ
á
üͷʣΪʲôô˵
˾īû˵ȻϣʹһƬ䡣
Ҳչȥ
ҪѾŲȷһϣϴôмҳڡ
ϴ㿴ʲô
ʵ˾īܶϡ
˾īüȥ
һ飬æԶһЩȥ˾īܵĶ棬˵Ѿоܶˣûʲô⡣
Ȼ˵꣬˾ī˵
ŮYѧʮꣿҵʱӦѧУɣרٻ񣿡
£ǲˣȷʵʵ
ŮȷYѧմһҵܣٻġ
˾īȴͷҲ̧ʵ˾ҵŮҲûһ˵СھȾϵϰף
ӣ³ˡ
죬͵ǡĵǻŵˣξ˵ҲүӼҪŮ񡣡
ŵŮĳʮͰˣǲǵȵʮ꣬ȻǰҲû ʵϣкܶԸŮôһףŮġ
һ޻˵ķ˸ۡ
ûʲô˵ʲô
ͼ˾īѾϣ˵һμᡣ
ǣϴ𵽵û⡣±˵Щ顣
Ȼ֮ǰѾȷûʲô⣬Ǳϴղô˵һͨȻϴ֮˵ûʲô⣬ﻹûɵĻš
˾īҡͷûʲô⡭
˾īֲ˵ˣ£Ƶʣʲô
˾īббƳһۣ˵㲻һҲи֮ȥμŮĳ𣿡
գգۣʲôֵģ˼˵Ϊֺ㣿
и֮򡣡˾īһ˵
Ƶĳ˳ͷʵڲ⵽ʲô˼òԾ˵Ծ£ǵúи֮Ϲϵ
Ѳɣ빴ɣ
Ǻǣ˭֪˾īܵǹ£ϰ壬˭ȥǣ

1350£̸Ҵˣ

һֱȥҵ·ϣ»ЩԼϴﵽʲôҩ
˵˵ûҲ
ԣû⣿
ۿžҪˣץʱʵϴңҵû⣬ôе׼𣿡
һֱĮĿǰ˾īĿƵĿ΢΢ü΢ЩŵĿ˵֪
£
ԣˣأ
˾īüͷ˵Ӳ鵽Ͽⲻ󣬿ȥμŮ±ʹ⡣
û⣬Ϊ⣿ƶʵ
˾īҡҡͷȷ
ðɣ⻹ܲܺúõˣ
û˵Ҳϴ˼
ǲȷҲ֤ǣȻ˼ˣȻҪȥ̽һ
ԣһ˲Ǽ򵥵Ĳμᣬȥ𵽵û⡣
ҲһĨأɫ֣صĵͷ˵֪ˣһᾡϴġ
˾īü£֪ô£Ҳû˵ʲô
ó绰ͨ˹µĵ绰ʾԼҪȥμӸᣬϲؼҳԷһᾡĻؼҡ
Լϴ˵绰ʱᡢü͵ӣĬĬıͷȥ򳵴⣬룬Ҳֻͨһ绰롣
æ𣿡
͹˵绰˾ī˺ϵ£͸©Щ
Ȼ绰ͷĹҲµµʱ
ԣһˣ
ϵˣȹˡ
˾īܺ͹˵һ͹˵绰
¿ŵ绰˼
ԣ¸ղǻ޵֪һ
˵绰˾īĿ£ɫ䡣
Ҳûܶ˵䣬͹˵绰ʵǵ绰ͷĹʵڲͷҪٲҵ绰Ҫ绰Ŀˡ
ϴ󡣡
Щɪɪġ
ĵԼҲûʲôϴΪʲôôˡ
ܾܲȥ׷ԼϲŮ˰ɡ
˵ˣ˹ҲҲһ˰
˾īĿ
¶챻Ĳڵʱ˾īջĿ⣬
߰ɡ
ͷȻڷֹȴҲ˿ϽӦ³
һֱӽҡ
˿ϵʱĵ
˾롣
Ȼ˾īܺ¶˽ҡ
ͬʱǸһ뿪о˵绰༭Ϣ˳ȥ
˾īܺµĵ˲˵ע⡣
⻹鹦ϴμҵᣬԼϵ˾īܺ͹µһԣһ͵˾īܺ͹³ǵҰǼס˶˵ò
Ȼ֮ǰ˾īܵĵ͵ƾᣬϳҲࡣ
һβͬһ֣˵ע⡣
ԾʸڨĶѾžƱһЩԾûǸʸľСĺԱߵͬţ
ҾȻ붯ˣƽﲻɽ¶ˮģȻ˾йϵ
ǰȻҲˡ
˶ﰵһҪãܺ˾īܴϹϵ˿ɲ࣬ǰҲûλλڸϡ
˾ܣɰû뵽
һװͦ˶žƱֺõЦź˾īܴ
˾īܵĵͷȴû˵
Ҳգĺ˵
˾ܣҼˣ㿪īұѧϰĿģʵīϵĴҵѾҷоܶ飬ûоһ飬Ҳһĸй٣ʶǿ
ੲݵ˵ţģѾҵֱüż
ıϵֻŬıЦҪ˶Ļ̲סЦ
Ǳ˷˾īȴһĮӡ
ƺҲ֪˾īܵĸģһͨĿ޺ͽ˵
˾ܣ˵˾ҪϳǣҺʵĽĹӦ̣ʵǹ˾ĵģĿǰоͽģ˾ҪҪһ¡
Ц̵ʵ࣬һͨҵ֮󣬾ͿʼԼʵԼһ̲סЦæԶһЩתȥ˽̸
˾īҲû뵽ĵһ˾ôڲͬ
ϣ˼ǻһЩҵϵ飬ܶϴɵģҲû뵽˻ⷬĲ
ңĿ̫ԣҲҪīʲôʱҪϳˣ
ϳǲڿ

1351£Ǹ

ϵĿ÷ز˾ī˵
Ϊ̸ûŪԼҴˣһ䡣
Ȼͼ¶Щɻı飬ֵʵ
òһõҲɡ
˾īȻܶ˶֪īϺõϰһˣɹ˾ȴǷֿģ̸ҲǸ̸ģ͹±˴ҲȥԷ˾顣
һͰúīϻΪһ̸Ǻõĺȴƫƫ
ȻɸĿƺȴ˾īܲôüͷҲ
ܵĸԼУûҪУԼĲҵģĲҵҲġ
ԼĲҵĲҵָֻš
ȴֱôö֮ǿô˵
˿˾īܵĲãһʱûŪΪʲôȻͲˣȴҲϽתƻ
˾ᣬûб˼ֻǱ˶˵īϺõϰǷޣҾΪǷһ壬Խˣ˾ܺ
ֻϰӼҲپҲʵҲǣߵˣһʱżֱҵ˾ˣ˾ܲĻҲûϵġ
˺ǽ̸Ǹһ˵ļǫֿһ˿ܾͬˡ
˾īȴȻĿһֱۣ˵
Ǹ㡣
ҲգϽЦ
Ҳûϵ˾ܣң˾ܣҵƬǹ˾ģҪһҪҴ绰
˵žҪԼƬȥ
˶װ߿ſ˾īܻ᲻Ƭ
ϻжƬҪƬӵ
˾īܽΪ˽ƬҲΪӦꡣ
۵ݵǰƬ̧ͷˣĵ
Ǻīϵĺ뵽īܲǺõĺ뵽ܱȣǵǰ̨ǷǳòģǻúõĽӴ㣬صĸˡ
˵꣬˵˵ͷͶžƱ뿪ˡ
һĨΣȴȻЦŵ
õĺõģл˾ѡ
˿ҲЪ˹Ƭ˼
¼˾īѾ鷳Ҳߵ˵һ˾īܵߣźһƬ٩˵
ϴ鷳ٶͦôͽˣ
Ҳ
˾īܿƬġ
˾īܣǱȽӦģǰ˾īܻûīīү¶ʱ򣬹˾ĺܶӦ궼ȥġ
ڸȦ֮䣬ѾӦࡣ
Ĺ˾īֻܾһ˵ĴڨȴѾ˺һƬ
°Ƭ·ӦƬƣһݸ˾īܣһԼƵҡţս˾ī˵
ǸŮǰΰɽߵģΰɽû֣Ǹߵһֵġ
˾ī˳µ߿ȥֻ˸ӰȴҲûʲôӡ
¼ΰɽ˴Ϣ˵Ůǰ챻ΰɽˣû뵽ôҵ¶ˡ
˾īüأûʲôϢ
˵¹Цˣ棬ʧˣ˵һ˳ȥҵ֮ôˣᶼʼһˣû֣Ϊҵ˶ȥλСȥˡ
ͷ˵ţͼҵļѾˣԶԶͳ˾īܺ߹ˡ
һ·ʱк̸ģҲҴҴˣֱֱĳ˾īܺ
˾ܣܣʧԶӭ¡
Ͷ֣һĸˣס˵ʧԶӭ֮Ŀ
˾īΪĮ˵Щûĺѣ¾Ķ࣬һߺλţһҲ˽ҪĿġ
ǸҰλʧ˵ĴСҸŵԵδ
ΪλССݣѧȥ˹ѧ˶ȥ˹ͲԸԳˣҲ˳㿴ûкʵδ͸Ҳģȥ˹Ҳ档
ҼǽǣȻ̾˾īܺµĵȴҲܵˡ
һȥкˡ
Ҽһߣ¾ʹս˾īߣС˵
ҲûʲôⰡ
˾ܣã֮ǰǼٴ֮ǰǸ
˾īܺ˵ʱһһɫȹŮ˹ԴǸĶ˾ī˵

1352£Ŀĺ

ֿ˵֮ǰϵϣΪΰɽŮ飬վ߿ͷ˳ԲѷҲûֹ£һֱΣҪͷ˵Ǹ
˵꣬ͰѱеľһӦԼϣٴε
˾ٴ֣صǸ
˵žٴһ
һ¶ǣЩҡΣҲ˵ģ˾īܣЩļ˵
ҴСھ󣬼ҾǺܺãұΪΰɽǸܺõĹޣȴ˾ԣҵ˾ͷ˶Ǻܺúܺõˣرб£ҵż񣬿죬ȴΪΰɽߣվڶ棬ҵܲζ
˵ţ£ЩƵĳ˾īЦЦͽŵ
ںˣ뿪ΰɽҲΪվĶˡ
ͨŮ˺ʲôģžƿͲߴߴ˵ûꣿǷһŻ£߸ɴݵͷ˯
һ֣ƵŮ˶ÿȥ
أ
պ˵ģ˵ʱȻ֮ǰأЩ࣬ȴԵøǽΣ˵־仰ﻰⶼڱŶ˾īܵĳݡ
һʼûȾƵʱ򣬻һ䡮ˡ֮ͰһʼҪǸһ˸ɸɾ
˵˾īż˵Ӽǰʼͺܳ˵жĽ¡
Ǹ˶˾īܵϲͳݡ
ҪǸһˣһôƯŮôţ϶ֿ˻˵ͻŮ˵ݳݣ̶չһЩܷ˵Ĺϵ
ԼѾ㹻ĳ֮󣬾͵
ϣҺ˵Щ̫ˣ˾ܣʵڱǸûб˼ǴĳҺȵЩˣȥҸطϢͲ˾ˡ
˵ţͷԴҡ£ӦʣϢһ£Ϣ𣿡
ӦæĵС㣬Ҵȥ
ԴŬάǲ˿⣬һ·Ӧ˶¥
ڶ¥ĹսǴվֱӣҲֵ⡣
ϴŮе˼ƤЦⲻЦ˵
˵뿪ΰɽΪ㣿Ĺ㣿
µ٩Цſ˾īܣ˵·Ӧø϶¥ɣϾ˼Ҷôˣȥá
»û˵꣬Ͷ˾īܿıӣϽס죬˵ϴŮԲģҪô죿
ͬʱҲҡͷŮ˲ΰɽŵˣΰɽһĴ
һϿãԼϴϣ͵˵Ƕţ٣
Ƕһ١
˾īû˵ֱ̧˶¥
¾Ͷû£æ׷ȥߵϴʲôȥ㲻ȥǸŮ˰ɡ
˾īĿһۣ¸Ͻȴû뿪
ɵɩӿϴˣȻ˵ɩˣԼʦ͵òԼ
ϴǲʲô¸˾īһѹʵ
룬ǾԼϴɩӵĸ飬ԲԲϴ飬ôĸ϶¥Ŀľдȶˡ
˾īܻû˵
˶¥Ǹ뿪Ӧ
˾īܵĿ¡
»ûŪô£ɽյ˾īһۣҲǰʵ
ǸŮȥĸ䣿
Ӧָ˸˵
ֵڶϢҡ
ңһ¥¥Ӵ˵ġ
һ¥¥ҲϢҺСͻ
Ӧ˵ģеһϢҡ
õ𰸣˾īֱӾ̧˹ȥ
Ҳȥ
ȻЩƵͷԺһ˲˾īܵ˽⣬Բῴ͸Ů˵Ŀģ;Բʲô¡
˾īվſڣǰţ֮󣬾͸Ͻź
˾īҲֻǿһۣûж˵ʲô
ûһžͱˡ
˾īܣ˿һ˲һɻЩĿ˾īܣʵ˾ܣôˣ
˾īܲ˵ֱ˽ȥҲ
Ϊ¸ղſǽվڱϣûпҲŴ˽ɫͽһ˲Ҳܿ뵽˾ī²ô򵥡
ʶľҪϽ뿪ϢңȴֱӹţЦĿʵ
СҪ뿪𣿡
һĨţǿЦ
ûУֻǾ²ףһȥˣСܻʲô
˵ţͿ˾īܡ

1353£

Щ־壬֪ԼļƻˣѹͲһˣԼȴöԸһ˵ֶԸ
Ҳûôɹ˾īܲ¥
ˡ
ڿһ̣ͷȫǼƻҪɹļڣѾֻʣ˿־塣
ǿ򶨵ĵ˾ܣܣλҪϢĻ뿪Բ
ȻĻû˵꣬ͼһֱû˵˾īܿˣ˵ɣĿġ
еĻ˻ȥ죬ðǿЦЦ˾ܣҲ˵ʲô
ΰɽӽҵĿġ˾īٴ俪ڡ
¾վſڣסΨһ·ǶЦţģҪǲúýԳȥ
Ĳ˵ʲôҶ˵ˣǰȻΰɽһڿ˾ԺҾѾ뿪򶨵˵
˾īȴûƱ磬ֻ˵˵ˣһһǮ뿪һμκ˶Ҳĵط
˾ī⻰ڣԵ
Ҳ˵ôõĻᣬˣǼȻҵˣΪǵСžǿǵͺСûʲôǮ뿪ҲǴμҵ̶ȥˣȻĻΰɽ¶з
µĻȻס
˾ī˵ҪǮߵһ̣Ѿ֪Ҫô
ܸҶ١ʵ
˾ī俪ڣʮ򡣡
ʮ˵һʲСĿˣڵۣЩǮټΰɽǮȥطĺܺá
Ψһĵľ˾īǲܰҵһΰɽҲĵط
̫֪ƭΰɽٵ³ˣȻĻΰɽ飬Ҳ˵һ㶼ҷĴӦˡ
ãʮԣĻᰲȫ𣿡ҧʵ
ЦŻش𣺡ﰲȫȥҿԺܸεĸ㣬ĿǰھЩĵطǵֻ첻ô
ŷˡ
ԷҲΰɽļƻ˵һ飬͵
ΰɽĿ͹µĹϵ˵ֻҪǸ鲻ˣīϺãͿƣ̲
ۡ
⻰һϵֱЦ磺ô˵
찡ΰɽʲôģпܣϴɩӵĹϵҲ̫쿪˰ɡ
һ˲ϾƼ˼еһ˵쿪Ҳǻ߳ܵġ
ң˾īǱӣҲ֪ǵȷ쿪
֮ǰû˾īܺ͹¸ܺãûʶ֮Ȼ˶Ӹԣٺõĸ飬ŮɫǰҲһܾܵס顣
ãԼĴǰ治ɫһ۾ͿĿģ侲һˣѹͲͨˣͲʲô˼ơ
˵˼ƵĻҲǹ±˲С
ֿ˾īһۣһӣϽɫ˵
ΰɽȷЩ쿪ƻҪ̲úīϣߵĹܼε֮ȴǸǵˣΰɽȻ޹ȴΰɽ飬Լ鶼㱨μҵļ
˵ţָϽ͵ҲһżȻĻῴε֮绰µģǱ߼
˾īܵͷε֮ΰɽмܲµֻҲӡ֤ˣε֮϶X
ˡ
˾ī˵꣬Ϳ¡
µͷֱӴȥˡ
Ϣֻʣ˾īһˡ
ΰɽѹͲģ֮ǰһϵа£μ߸Ͳ㣬˶ãǾͻʲ뿪
ǣһֱڰXȴɵġ
Ȼ߹£һιXҪģѾදеƫƫXں˼һҲκε˿
±صעɵˣҲƣ߿ܻXЩӴ
˾ī෢͵̫Ѩϵһƿˮ˾Ҫһڣɸմսüһ̣һᣬͿǽ¡
ͬʱһȽϸ΢ǹӵ˾īܸղվŵǽڡ
Ϊװûоˡ
ողӵķ򣬶ԷӦǸѻ֣طûϴĻӦϵˡ
ҲǴ˼ƣӦֻԼ÷Էǹ
˾īӷתûðͷ£ֱӴӵŵ˷ſڣ򿪷ţһȥˡ
ڳŵһ̣һɫӰֱӳ˾īܴ˹

1354£ɱ

һ˾īӺ㼱ܣҲԼϮ˭ɲǸղŵǸӦһģˣӦķΡ
ֻǴ˿̣ЩӦѾȥ΢Цȡ֮Ǳɱ֮
˼ոձܹذһγԼϮ
ͬʱâڱĸоȻɨĴӦҲ˾ѻ֣ȴʱԼǹ
Խʱ˾īԽ侲ȻǰôΣҲᶼоյɡ
ϺɱְɵӦҪʱʱľѻ֣˾īܵľ߶Ƚţ϶ȴǲ
һ̣һӦɱ־ͱסذҲ˹Ӧܺ˲
ʱ춯ıҲ˹
Щڵļ룬ʣµӦȥҪߣѾˡ
бڰ˾īܻȥʣµɱֲûһĹɱ־ͱܡ
¥ϢҵһƬǽ壬ҲҼӦ·ɱֻ֣һڣιȥ
ǲӦøͣ˾ī˵
𶼿Ҫˣ֪Ϊʲôᷢ飬ԼӦǴԼҾƵķԱ˵Ӧǲµģڡ
īү治֪Ҳ֪ô°ǡ
ǶƵķԱ˾ī
ͷָϽҡͷӦȷǴҼҾƵģǡҲ֪Щô£ôģīү治֪Ҫ֪ĻǸһٸӣҲҶīүְ
˾īĿʹĵȻߵıڣ
ȥ
һҪģͼǱѺӦɱֿٴӶ¥뿪
˿
ղ˾ī˵ˣΪ˵ôҺǴɱ֡
ٺϽֵ
īү¶ңôҵһһġ
˾īû
ʱ½˵绰Ҷϵ绰˾īҡҡͷ
Լղ˾īڴĶ棬ҵ˾ѻִڹĺۼֻǣȥһѾˡ
˾īܵͷҲԤ֮С
ûеõκεĻӦ̧ͷͿ˾īܱɫŵһ飬æ͵ͷͷ亹ð˳
ףԼڼᣬôɱǱ룬ҪɱĻīīү
֪粻ˡ
ǸѾͷڶûҵҲ֪ȥˡ
רΪٰĳᣬ˲ӰīܣֱС
ѹͲһʺϰӡ
ҽ
ںڵʱ˾īܺȻڡ
̧ͷͼ˾īܽԱߵЦ
ҳɣϽ͸˽ȥ
˾ī֮ǰͻɸղ۲£ɱֵ飬Ҳȷǲ֪Ҳûжκεɱ⣬ȻЩҲûҪ۲ˣ֪ʲôֱʾˡ
ڣ˾īܺһһ
һУһΡΡ
¥µڣ¶һ֮ʹҴ뿪һֱûٳ֡
˿Ҵ뿪ڲ²ǲҳʲôˡ
ܴҴ뿪ǲǳʲôˣɫЩð
֪ĳ˰ɣղ˾īܺҲ˶¥֪ǲǺйء
ҵ˵ΪҵλǴСʧˣȥұŮ˰ɡ

˷׷׺ţȥʱԽԽСһֱû֡
˳ʲô¶ûӺ̸Ц˴һЩǡ
˴˿̵Ķ¥һ߲Ŷͷ亹һ߱ʾõĺõģκβԾĵطһϵīү
˾īܵͷһֱӴӶ¥һ뿪ҡ
Ŷ뿪ıӰ˰ͷϵ亹̱ɳϣð춼û
Һý˾īûг£Ȼҳ£ҿ¾ˡ
˿͸Ǻ¡
£һҪ˾ī֮ǰ˵ģ²ֹΪ˶Ը˾īܣҲΪ˳
Ͼ˾īҳ£һ˾ҾͲŹ
սȭͷɫҲһѿ
˭һιˣ£ڲҲһмϸ
ɫѿվ¶¥
һ֣˾Ϳһ̸ֱЦһĨǡ
ֻǴ˿̣ϣѾκһǶ˱ǸЦЦ͵
λʵڱǸ챾ǸСŮ׼ĳᣬϧСŮ˵޷ʱ͵ͨҵˡ

1355£ҥֹ

ỹڼ˵˼ͺһк͡
ڱУ²ȴһֱûСȥ
þò
˺ЦŴкڿԽԽˣȻ˾ܶ
⻰һʳڣ˶˶ߵĶ
һ򲻲μ˾īܳҵϣĿĻСĳȻû˵Ҳ֪ʵҪСġ
˾īܵĳ֣ǲò롣
ңڸղţ˾ī˶¥СҲһֱû֡
˵˵С޷ʱʵʲô˭Ҳ˵
˭֪ǲڶ¥ʱ˾Ѿˣ˾īǰȻǿϱˣҲͲԼС
Ȼ뷨Щ쿪пգ˾īȻǽ˻ģȻ˵͹¸鼫ãϾǸˣĸ˲֮
˾ҺīϵĻҲһͲ롣
һƲ⣬˿̣˾īܺС˵ڶ¥
ѾĿĿ˶¥ķ
𱾾ͱ˾īܲ¸ŵòᣬ˾īܣ֮ǰƽɫͽӲһ˲
ڳģǸϺֶ꣬ڹ۲ϸ΢ı仯ȻҲע⵽ˡ
˵𣿡ѹѯʣ漴ǲʶԼô˵ΣЦԽˣ˵ҾͲʡ
ǿЦЦӱܲ˾īܵû˵ֻЦźߵ˵ⳡϵ顣
ȴ֪ΪӱܺͲЩ˵Ĳ²ȴ·õ֤ʵһ㣬˶к
Ȼ󲿷˶úһз֮ʵ˱ģĵƲϣȴҲЩϲ߽ݾ˼˾С˲ܣСܺ˾ҳϹϵҲǸ֮١
һŮҲ˾ֱϵͳһ㣬Ҳܸմ⡣
Щ̣һŮȡһǺܻġ
˵˾īſСҲʲô˵¡
һʼ˵С˾īֻǲ²⣬˵Ķˣ֪ôģ¶ͱʯ
ٿоģﶼʶĸ˻˲棬Ҫ磬ҲһЩϲ߽ݾ˼ģǰͽ
ܣ
ܣϲϲ
Χ˵ϲЩ±ƣȫʲôΪʲôȻҪϲʲôֵùϲģ
ղſǲ˾īܣ񶼲룬˾īҳˣҽҪٵʲô
ȻףҲţЩǲǹϲԼŮ꣬ϾΪŮ׼ĳ˵ϲʵҲû
ֱ֮ǰһֱõϻǰʵ
ȶѾͷ˾īһˣ࣬˵㣬ôܡ˾īǽ˻ģԷǹ£ǵóȶ
ϻһͨԹĪҲ˻
˵ʲôóȶˣ
ʲôԼ֪
ϻҲĺһҪǺôϵţ治ȥЩ£úõĹŮøȥС˾īҲɰⲻЦ
֪ʲô֪Īı˵һͨ
㵽˵ʲôҼҳȶѾͷúõĳֱӸӣҲĲᣬʲôӣⲻǡԣȶˣ˾īʲôϵԣȶʲôʱ˾īһˣ˵˵ʲôأ
㲻֪ϻҲˣɻʵ
£˵֪ʲô
ϻɻĿһֿ˿ܣ˵
϶¥
¥ϻưѸղЩ˵˵һ飬ߵԽԽҰ׵ɫοʵҲʲô˵£Щ˾ǺҲ²⣬ֻҪû
㲻֪
֣˾īܸ£תͷʹϴЩҥԡ
˾īܻΪȥġ
Щô£ôĪľ˵Щ߰ĶҲ˵ҼҳȶѾͷûܹôܺ˾īܳϹϵ
Ƶ˵ţļɿŽķӣ͵
ȥ˵ס
զҥԶҪֹˣܴ˾īܶȥ
ʲôȥ°㡣
ϻһץס£û˵
ģȥЩΪڸʵҿ㻹ǰҥûȥ֮ǰ˼ҵǸҥԣҥֹߣŵĻţŵȻš

1356£²ð

ЩҥԲûд˾īܺ͹µĶУҲ˰Щҥ˵ʶǵҥҲţǲǸǰ˵
ֻڶ͵ˡ
һģΪ̫ڱ˺ܾãһֱŴ򿪣˾īܳȥ˾ʱſˡ
˾ܡ
һ˾īܣæӭ
£
˾īʵ
ѹĽţϽ˵Ǹġ
˾īü
ͷһ˵ϣ֮һֱû֣ټСŮƢҲûϣ֮ʹһЩʵҥԣ˾ĺܶԲ𡣡
˾īüҥԣ
ǡμ˿СŮû֣ΪСŮһˡ
Խ˵СȥϽֽ͵
¶ұҪ͵ģ֪̫Ҫ͵ʱ˶ߵĲˣҽҲûãֻΪڸ£µķչʵЩϣûܼʱ˾Ӱ죬ϣ˲С˹
˵꣬СĿ˾īܡ
¶Ĳԣ뵽Щ˵νϲǹϲŮ˾īһֱǸЦЩôͲ˾īǸʲôˣ˭֪˾īܶԹһ
ɽãڲ֪ʲô£ȫͷӦˣЩȫΪġ
֪Ѹһ֪ж⡣
ֻϣ˾ܹƽϡ
˾īüĿ䣬Ҫ˵ͼһſͣ£ݻӳһ˾īܾͺݺݵĵһۣ˵ȥ˾Ȳż¡
˾īüͷӦˣѾµĸΪʲô¶ºһҪ˵˶ٰɡ
ȵݻȽȥ˾īĿʵԣҥѾˣ
亹ð˳ӦáӦǵġ
ҪĻһᾡҥ̽˵
֪ҥԵ飬һµȷҪҥģѺһ£ͷˣԭʵҲû취˵
¶ҥˣǻ˲ţֻҪ˵ǻŵģ㲻ţİ취ҥԲڴȥ
ȴûеһʱվ˵ҲЩԼС˼ġ
ܼϷҾܴӴ˺˾ҴϹϵôõĻᣬ侲Ķˡ
ȷ˵˾īܶԹһʵʲô˭Ҳ֪˵ЩֻǼҲһ
Ǽһᡣ
磬ҪŮһǸģκѾͷѹܵĲӰһ϶ûҵ
ȻĻŮŮò˵ܼϷҲǲܡ
ѾͷҲֻԼ
˾ī˵Сٴοڣ
˾ܣʵҾ˵Ķԣ¶һ㶼ԽԽڣվȥҥ˿϶ΪǿϾȥ˶¥֮û¶ġ
˼ҺŮҥԣ˾ī
˻浱֪ǵСžţ
ŵ亹ð˳ûûе¡¶ɣð졭
˾ī˵ðͲðˣ˿ʼѹҵĲҵֻҪ̬һҥҲ᲻ơ
ģôҲû뵽
˾īֶܵξȻĺ
֣ҵĲҵܱס
ԼҥҥͿôѡˣһʱ䣬ҥԲֹסһԼҥ
˾ī˵꣬ĮĿһҪæɡ
ѾɵˣججҲ֪ô˾ңһֱ˳ڼʻ£ͷϻڲס亹
һֲԼԴһƣϹ⣬ºˣ˾īʲôˣܵǵ𣿡
϶ǿԼ뷨ˣ
ԼҲӳˣôܡ
ڵĴŴʱϹܼҴ绰˵Сҵˡ
˼Щûŭʲôȥ
ѾͷȻʧ٣ЩĪ
ܻӲң
͹˵绰绰һҶϣȴһ֣æ绰²˻ȥҿѾͷڲߡ
֪ͨϹܼңָϽѴ˵绰ȥݷá
С÷εᣬһֵĿҲΪҵĺӻһ
ڷ飬Ҳ˲˼ˣȺ̸һ̸˶Ϣ
ϢҥҲǲơ
˾īֻһʱ䣬¶ǱҪ

1357£ʲô

һܵΣգͻ޵ļǱܡ
֮ǰ˵¶ýɲʱ䣬ʮ㣬ҺҾ͹ͬԣҽףŮϳȺҳȻʽס
ҵϢһϳȺ˾īܵҥȻơ
УҺִʲôЭ飬Ǿˡ
ȻЩǺ󻰡
£˾īܾ۷ȥͿݻڿ
裬һʲô𣿡˾īɫƽʵ
ݻһۣûĵʲô£ʲôԼ֪˵˵㣬Ͳ´¡
ݻ˵ţѹ¥ϵķȷû¥ʵ»˯
˾īܵͷ󣬺ݻ˿̲סԼҶӣûĵ
˵˵㣬һԺãôͺȻܸҥԳҪҶӣ㣬úõȥμ˼ҵʲôʲô˼ǸŮ׵ᣬ˵˵һ˻ȥʲô֡
ݻԽ˵Խ֪Ϣʱŭ
Ӻ͹¸ãҲŸˣ˺ӶˣһΪҥӰ˸飬Ƕòʧ
ƫƫ˾īСǰ¶ͦзִģλôҥͨƽϣܲ
˾īźݻ߷ߵĻԾĸ˱ˮ˵ˣŵ˹ȥ裬Ⱥȿˮɤӡ
źݻˮ˾īŵ㶼˵ҥˣһܹ
Ϊеİݻû˵
ҪǵһͰ͵ܹ𣿡
ݻ˿ˮ±ӣֿ¥ϵķСʵ¶»֪ɡ
˾īҡͷʵϣҲǸող֪
ԣʲôСûʲôɡݻСʵ
ʵϣҲǵһ㣬ζûϻ˵ˡѨ硯ҥԴˣһеͷбҪһˣѶӸˡ
Ӱ֪һʲô֮ʹֹһʱ䳤ˡ
ݻúøһͱ˾īܺϣ裬˵ʲôء
ⲻǸԤԼ֪ͺãֻһϱ˶УʲôС㣬߰ˣҾԲϡ
˾īܷĿԼ裬裬ҥԣİɣҥԺܿͻȥУҺʲôСûͲҪϹˡ
ǰ裬ͱˡ
¥ݼȻĹµĸӶ˶һ顣
Ǳ绰ѵģһ˾ʹ˵绰˵˰죬˾īǲȥμҵˡ
һ˵;⣬仰͸ը˳
һ涼ҥǸС˾īܵСԼˡ
˾īǾεģ˾īȥҵᣬҲûþͻˣѹͲܺС㳶Ϲϵ
˾Ĺģ°οһ£Ҳûʲô˯ˣһ¥ݿڣݻҲ˵¡
裬ͲõˣЩҥغܿܽˡ˵ţ˾īܡ
˾īҲϽͷǵģղҵļˣһ֮ڽ顣
ݻҪ¹¶룬ģȫ˾īܣȻҲ˵ˡ
ˣȻǷû£ҲŲģһҪϰˣˡ
ݻֱ뿪
˾īܺ͹һ͵ſڡ
Ⱥݻˣ²ʵ⵽ô£
Ȼǻ˾īܣǴ֪ʲô£ôȻЩҥԴ
˾īܾͰ˵һ飬
ӦҲ˽ģԲûмʱҥѾˣ⣬ͻн
ʲôü
еôƣҥǴϴȥģΪ˼ҶһΣ˵ҥԵһǻŮ
˾ҳϹϵֱӲܲ˰
Ҳ̫ˤһӡ
˾ī⣬ڹ·һ£ЦûʲôֻвҥҾԱҥ
ԣıҥʽȻôºͣȻ˾īܲôܿҥ
īֱչҲҵ˾ī˵
ۡ
ֱЦˣ˸Ĵָ
ԡ
˾īָָԼա
ûĵһۣϽȥ˾ɣȥŶû
˾īܲߣִŵָԼգָָԼĴ

1358£

˾īȥ˹˾
磬ҺϢλϳȺȻȫ࣬Һһ˴Ǯ˼ţ¹Ϊ
һ˾īܺϳЩ׽ӰȻơ
ȴǴпĶ
һȥ˾ī¶ܡ
˾ī֮󣬾ȥңȻϳȺȻ׵ϢһôģıһΪϴҥڱҥ
ûнͣô²⣬ȥһ˾īܼһȴżҥôģֱʣ˼Բ
ˡ
ʲô
Ȼʲô飬ŻẦ¡
ҥԣ˶˸ţһʱ䶼һá
ӣֹŮûɹͽ˾īܣˣǱҥˣ⻹Ҫ˾īܺͲƽϣҪƽ
мܾ˾īܵļƽϣ
һʱ䣬ϰͽˣҲȫʱſ᲻ᱻ˾īܼƽϣپҪҪ
ڵϿҺź󣬹¹Цˡ
ӦͦģҡͲ֪壬ǳûˡ
ºҲûʲôϵ
ڼҳ緹󣬾ȥ˾ѧ
⼸죬ȥ˾ȥѧУҪôڼСŶ
Ŀγ̣Ѿ꣬޴ĵĿγ̣ǰԵʱһԣȫϸѧĿγҲȫˣԸ˾һһҵ
ǰȣڵ˾īѧУ͵Ķࡣ
ͬһĻȥʵϰˣһҲ°ѧˣҪôʵϰҪôæʵϰλѧУģǸһЩѧѧãµ֣Ӧˡ
ÿ춼ȥΣȥ˾һţߣʱ򻹻ֱȥʦİ칫ңóԼʦ
Ҳһڽҵһţ£ϾһͬʱܵλҲһ˺üˣȫߡ
ƫͷһۣҲû⣬ʹóȿһ
ϵЩͬѧĸİ֮ǰôû㡣
üԣϴڨˣ
²˵ֻΪԹԵ˵
ͬѧ㶼ʦĿΣѧڵģҲѧڵģ֮ǰôû㣿
ˣҽһ£ҽ˾ڣϵġ
˾˾ңü
ǰô֪˾һȵĿŹ£Ȼ͵ʵҲûʲô˾˶͵ġ
üűϵʵϵģΪʲôڴĽң
˾Ǿڵ仰µĻæ͵
ʵѾѧ˴пγ̣ǰһ´Ŀγ̣Сǰʱ䣬żȻһοѧ㣬ң޷԰Ρ
˾˵ţǰŵһͺȻתͷ˵ǰǰڸڶһղ˵ŮͬѧͰָɡ
ҲŮӡºȻ˵
ڸղţ˾˸Ϣ˾˭˾Ҳܿ˻ظ˵˾ֶӡ
˾ҼӴԱڶ࣬˾īһֱϵУ˾үӵĵһӣϵУкüѾʮġ
˾˾īһ˵˾ֶӣǰձ㣬˾Ҳ˾īֶܵӣ˾īֶܵӣȻҲֶӡ
Ȼȴ֪
һһרŹ˾׷ŮѧûЦ
˾ɫҲЩѿ
ͬЦĿŹ£˵λͬѧǲϲ˾ڣҲô˰
ûͷԼóǮ
óǮ˾ڵɫһ䣬ҲĵŮǮ
Ȼһ̣ͼ´ǮóһƬ˾ǰʶ𣿡
˾ڿһۣ˵ʶɻȴ˺ɲ̧ͷ£ֿеƬ
в⣬ô˾īܵƬ
һ̣˵š
˾ڲûȴӵӵȥʲôһŮôͱԼˡ
ǡ˾īܣǲ𰡡
ǸǸӰҿЦġҲ֪˾˵˶ˡ

֮ǰһƳӴ˾Ϊˣò׹еŮס
ŮȻԼӡ
֪ʱӦȥԷģÿ궼ȥǱģԸڼҶҲȥ
ºˣڸǰϲҪ˾ī֪ˡ

1359£ǲֵˣ

ʲô˾ڣӣ
˶ˣȫ⵽ô¡
ôһôܻ˾ڵӣ˾ӵĻôܻ᲻ʶϷ
ɿ˾ڴ˿⺦µӣֲװġ
⵽ô£
λѧ㣬ǲǿЦģŮӣҲ̫Ц˰˵ǰɣ˾ڡ
˾ڵĺø˵ţ˾ڵļ
˾ȴͷһۣͷϽԹ˵Ǹӣ۲̩ɽ¶ǧ˵ȥ
˵ȥµЦţŤͷ顣
˾ڸϽͷĿ
¶Ҫ˾ī֪ˡҪǱԼҵ֪ˡ
С
°鱾֮ǰĵطϾţŤͷЦЦĿ˵˵˵Զ㣬ҿܻῼǡ
˾һ飬Ͻ͵úúãߡ
˵žҲƵ뿪ˡ
һЩͬѧҲ뿪ˣµܣһӿճüλӡ
˾ڣӣ˳˽ң˲ŵʵ
ôӰ
Ҳ׷׵ͷһʳһȽϿ׵⣺ӣôӶʶ
Լѵѯʣ˾ֻޡ
˵ʲô
˵ΪϲķΧÿ궼øɶŲȥûмλ˵е
˶˾ڣȻǿɥģǳɵʵԣӣ⼸ǵŮӣ
˾ڿĵͷ
˿˾ӣȷġ
һ̡



Ҳ̲סĴЦ
ǾûôЦ飬˾ڵϷӣԡ
ԣ˾ʵŮˣֲղų
ǱЦˣ֮ǰֲ֪Ҳǵһμ˾Ƶ˵
һˣôһֱû
˾ֻðԼÿ궼ȥԷѧϰλ˵еиæǰ껹һֱYѹû˵˵һ顣
һ꣬ҲһҪ⡣
Ǽףԣǹ£Ǹõϰ壿
ңīīүš
Ǳ˾ҵϵĳϱ
˶һۣȫ𰸾ˣٴˢˢĿ˾ڡ
˾ڵͷţǹ£ô찡ӦòɣҪǱ֪ˣһñˣҰһؾ͹ˡ
𾪹ȫͬĿ˾ڡ
ǹùģ۹⹻õģ㿴һŮ񣬽ӡУһЦ
ҲһЦӣǿ˾ܻӣǾúЦ
˾ڣһߵǸѧ·ӣմһʱͱΪϵݣЩȻ֪˽Ǹƣɴ˿̿ӣǾúЦ
˾ڶҪһˣǹ˰ǲֵˡ
ҲϽסЦ⣬ʼıߡ
ҿӿ϶˵ġ
ԶԶԣϾɣ¶ô˵ɡԼֶӸףҲʲôʵ¶ӦҲᵽ˵
ɲһЩŮ˾ϲԼ˵ұĳĳĳ׷ˣ˵ֱĳĳ׷¶˵
Ůˣ˾˭ǿǹ£ϡ׷
Ҳǣ˾ͱˣ˵¿ȥԸúõĵǸ¶Ҳ͹ȥˣҲǲ֪߲
ĸ⣬˾ںɵĿżˣ𣿡
ͷ϶С
ڴһÿΣԼѧϰ⣬кܶûȴҲͬѧѧϰΧ֮ڡ
ԣ¿κʰ˶ʦһȥ칫úһ¡
߸ճңͱ˾ڸסˡ
ӡ˾ڵͷСĵĺš
ȱߣż̽ͷ̽߿ġ
ɨһۣٿ˾ǵͷһºͯģپЦ£
˾ڸϽû£ҾӵǸһ국ҲӦõӡûеӡҾǵһۿӾ;ϲҡ
˾ڷ֣ԼƽƤͦģɽ죬Թ£ȴǽŵĻ˵ˡ
ܶڰʹҲһôҲû뵽˾ھ͵Ǹѣ˵Ķʲô߰İ
ⶼǵǸˣⶼɸˡ
ô
ԣ˵ϲңҪŮˣ³˵ȴЦƸ⺢ŵģ˵ˡ
˾Ķų
֪ӻǸ֪ӣǸһٸҲҰ

1360£õԤ

ʲôȻʵ
˾ڶˡ
һŹ¾˸ʮȴϹޱֿ˵
ӣҶû˼ҾǸ
üνĵͷ
Ŷԭ¶֮ǰûң֪ҲûϵģҲ÷ϡ
˾˿̽ʵ㲻¶ɡ
ᣬôᡣ°֡
ֲû¸ɣ˾ī˵¶һССѡ
ӣ˾ǳ׷ˡ
һֻú泩ˣ˵ҲȻ˺ࣺܶӣ̫ллˣпԷ
һҺһ𣿡ЦЦʵ
һ˾īܣ˾ɫͽˣεЦž͵ǻ˰ɡ
˾īܳԷ
˰ɣ붼ú£һ˵ˡ
˾һصӣЦҡҡͷˣˣһҪæͲ˵ˣˡ
ŶŶá˾ڸϽͷ
ȥʦȥˣ˾ڵЩڰڹߺϽӿ˹ʵ
ô
ɡ
ӹ£źСҪǲ֪֡Ҫ֪ӹµĻҼ֪ҲǸõϰϵϣ̫Сˡ
Ҳ޳ɵĵͷ
ĺѰôһǲͬŮõϰ壬ȻȥҲܳ㣬ôܻôһҵϰ塣
֮ǰһĲе˾ڣѵĿޣҲƵģ˵ĲУǵЦڶڲס
ǣҲ˭ӣҲֻģȢϱ
˾ڵ˵
һӣһ壬˾͡
˾ҲûƴǣֱӴӦǳԷ
һ˴ֵˣ˷˾Ҳ֪ôģ´һݣȴûҵ¡
´˿Ѿص˱ӡ
ֻǣѧУ֮Ҳ֪ôƤ
߾иףټϱһЩܣҲǱȽŵģȷƤһֱ󣬾͸˵ˡ
һҲһԡ
ųף²ⵣģүô˵
û˵ֻһԣһκʹ£ʲô
񣿡
£µľ©һģϽ˵һֱѧУﰡ
˵ţ͸Ͻϵ
ϵǵӰѧԺѧҲǱϵֻкٲŻϷƽʱѧУģңԴ֪Xں󣬹Ҳ߰ܵıÿһѧ˵ᷢʲô²ǡ
ǣ׵ò
绰ػ
ûдͨĵ绰µĸǾˣ͸ڹߵıڴ绰Ҳǹػ״̬
ӣ¸ǵˡ
ֻػҲ˵ûˣߵıȴǱ뱣ֵ绰ʮСʱģҲǰ˱õ绰ܴͨ
ڴֻͨ˵һ⡣
ǳˣ
ϵ£绰һͨʵ£ʲôʱ͹ϵġ
Ȼ˶û˵ҲĳǻϲģӦÿ춼ϵ
Ȼ˵ǻͨ绰ɩӣôˣʲôˣ
ڻȷ鷳ȥѧУһˣȷûѧУȥĶ򡣡ѹĲһͨ͸Ͻȥˡ
ڽӵµĵ绰Ҳ˲ڿᣬ˹ĵ绰
͹һ绰ͨҲϵϡ
ôˣ˾īüʵ
ϴܳˣҪȥѧУһˡ˵ž͸Ͻˡ
һǹ£˾īһ߸´绰һ߰ȥ顣
ɹµĵ绰ȴͨС
´˿̣ȴӵ˹ͬѧĵ绰
ǱߵЩԵĿǻιǹĽ裿ͬѧˡ
ڵ绰Ǳ󣬵绰ֱһ˽
СãǹѧУʦ߿ܳˣ鷳ѧУһˡ
ڵĵַæʹ˹ȥ
ͬѧڹѧУĽһѧУʦУԼղŴҴҸϹ¡
ȹһѾʲô£ɫѿĴŵ绰
¹Уæǰһ˵С㣬Ѿڸ·ϣǵλͬѧ֪ҲǺҪ̫

1361£ʧ

˵ôܣ
ɹҲУ˼һǿѹĽ꣬Ǹ޵۾׵Ůʵ˵˵ôɶʱʧٵģ
ŮղѾ޹һأѾ侲ϽͰѹʧ֮ǰ˵һ顣
Һ͹ϵܺãҽҪȥԾЩţһȥҽȥԾңԾȴûˣ˵Ҹսȥ뿪ˡ
ұΪ뿪ˣ͸绰ɵ绰ȴôͨæǸȥѵĵ绰Ҳûͨʱȴ绰
Ůָָϵĵ绰˵绰ϵãǹǸЩѵģҼ˵绰һʼֻΪˣѧУ컹ԽԽԾһ˵㻰ȥԾһ˵뿪
ҲϳǸ绰Щͳһ䱸ֻϵֻһúīֳоĶλܣλڻƣֻڲʹá
ѾˣŮһʼԵʱԽԽ£ѾѧУֱȥѧУʦ˹µĵ绰
ĵ绰ٴ𣬽绰Ǳߵ
ϰ壬ǲ鵽ڵֻλСѧУСֻλڱ
ڵֻڹѧУ飬졣
¹Ҷ˵绰ɫء
ȻǸԹֵӦҲֻ֪жλܵģԵһʱ˱ڵڹֻصĺʵûһʱҳ
֮ҳҲˡ
ҶλֱӿԺˡ
ȥԾѾȥ˺üСʱ⼸Сʱʱ䣬˵Ѿ뿪˾ŸԶĵطȥˡ
ܿ죬͵ˣȴΪʧٲ24Сʱ޷ҲֻǱʾйעͬʱ¼ȡŮĿڹ֮뿪ˡ
ȻҲûϣϣŮõ֮󣬾ʹŮԾĴý˾֣һ顣
˾īڰźе飬˽ܹĵĲٺҲѧУ˹¡
Źѿɫ˾īĿһۣ첽ǰһѰӵ˻İοһʹϳ
Ѿȥˣ˾ī͹»ȥ
£˵ﻹСŶҪչˣģһҵģһµġ
ʼû˵֪֮ġ
ϱӣڼǰΪύʿȾϲϰˣⱲΪѾıõˣǡڣȴ䲻
ǲѹûܸıˣֻһͨ˵Ĺ켣
£Ҫǵһҵģ߻һڣӦţѡıڼʱϵϣҲᾡһпܱùġ
˾īڽʾ֭İοŹ£ͼľګګŤͷ˫Ŀʵ˵˵Ļı𣿡
˾īܱŵòᣬºæͰ˻İ£ңֻʧ٣ʲôûҪ侲һµģһ侲ģô
ܵ˾īܻ¶ȣ»Ȼ뵽Լ˵ʲôһݣæƿ˾īܣָ侲
ԲֻеĹģµġ
սȭͷѹĿ־壬ŬԼ侲
˾īϸĹ۲һȷѾָ˵ؼҺòãҺڣһù£ؼСŶ
ҡͷ˾īֵ£˵Ǳߵģ˾ͺпXĿĺп㣬߹в㡭
֪ģɾΪҲűҪһҵҵѰ֪ǵСŶҸǱİ֮ǰѾСŶԼܵıȻڼ˼ŵģһȥȥˡ
˾ī˽£Ҳͬ˽˾īܡ
֪֪ʧٵĵһʱ䣬˾īһǶСŶԼе߱ڣǳµļʺС
Ҳ»ȵĴڼϢ
ԷXǰ߹Ϊвǣһϵǵġ
Źӣ˾ī̾˿Ҳ⣬˵˾ī̾˿ս֣һǰսҰ

1362£ĸͬ

սҰڣ˶ڽŶæµţڶŵˣ˶ˮԲеϢ
ǣԷܽеϢڱʧˡ
غٵ˿Ŀ֤ˣҲķ
ɳȥҲûϢ
£Ҫҵһ˻ͬԴ롣
ΨһĺϢû֮ǣҲ֮ǡ
׵Ļһ׼⻰ڣ͵Ǹе˴һǿ롣
ϴ󣬴ý˾ҵĿ֤ˣͱһȥ䣬ȥһֱûгд򶷺ۼ̨нӡǵѾ˹ͱڣ˵ĽӡʮĽţӦǾýѥϢ㣬ԷѵأӦɱ֣ѾȷX֯ˡ
£˾īѾµ˶Ĭţһһɫѿ
ΪĽ
X֯˳֣ĿܾͺСҪҵ˼ǲܵģΨһİ취ǵϵǡ
飡
ºȻ߷ԼǰӣЦûе˿˶ڱŭıԵɫѾŤյȭͷָؽڷŰɫ
Ҫ
˵ףڳ˭
ɽأ
ԴǴYX֮ǾҲû
ڹڳ֣Ѿȥ˿£þеİ취ûҵX
û˵˻뾡һа취ˡ
ȻǶ֪X֯˳֣ҵĿ΢΢û˸ͣѰҡ
ºȻתߡ
ȥ
ȥ
º˾īͬʱڡ
½Ųͣһ£һ˵ҳȥ͸͸
˾īȴ￴˱ѹͲǳȥ͸
˾īǰס£˵侲㣬XȻץͿ϶ϵǣֻҪϵǣǾа취ҵǣô嶯Xϵǣаҵ𣿡
½ȭͷû˵ȴҲûǰһ
һĬ£˶Ȼ·𱻳ȥеľһȻıͷ
ĳĬ˵͵͵ѹֵµĳ
Ϊʲôûܶ绰ʱΪʲô绰Ҫ֪˵Ͳˡ
쵰ҡ
µģֻֻҪԼ绰˵һ֪µϢʱں绰Ļ˵Ͳ顣
ѹֵĿܡ
ǿҵԼϱӷҲٴӿ˹µģһǿ侲־ϯɫĲҰףǱ˾ī֣ܽҲܵů
Ψһ侲ֻʣ˾īܣıŹ£š
һ̣ܸܵĺ£ֻΪǵĹȴ֪ǿ־度¸ϱӵļ䣬Ѿĵļ䡣
£ûˣү˵ˣ񲻻µġ
£Ϣ㣬ʦĻܲʦĻ˰ɣ˵񲻻¾Ͳ£ʲôãʱ䲻ȥúõˡ
Ҳ֪˾īܵĻã׵Ļã߶ǣֻһʱһԼܵá
ֹ˿ĬĬĨ۽ǵᣬٴȥ͵һ䡣
Ҳ侲˭֪ûõģʱΨһҪֻ侲
ǣϱӹӰ죬֪º󣬾Щ¡
û¡ҲֱӣʣµĶֻ侲
˶ڲ䣬ͬʱҲڵX֯˴绰ǡ
ûĵѣĵȴҲܼ尾
Сʱ򣬴⻪Ѿҫ˴Ȼûв鵽õX֯ҲȻûд绰
ʱ˾ȴ˵绰
绰ֱӴ˾īֻܵϣͨ󣬾˾˵СʱǰX֯ҪԽԽ߾ǵѾǰ½أǷģڣһȫ
˾֪ʧٵϢǲ⣬ϾսҰôģˣҲעⲻ
˿̣˾绰ҲǸṩ
ʱ˾īܺ͹Լµĵ绰ȴͬʱ
˶һۣ˵绰
ҪAУ
ҪCУ
ҪУ
ͬˣ˵ڵĻȴһģһ˵ַ
˵⻰ǻûü˵һ仰绰ͱҶˡ

1363£֧

ͬʱҶϵ绰˶һۣӶԷпء
ټ֮ǰ˾·ǰ
ɵ·ǶԵģȴһ֪
·ûһǶԵģںèè
ڰ·ȥˣǾͻתˣôǸǸʱľ֡
Ǹı
ɼ֪ıܲȥ
һģǾͺпܴѰҹʱ
ͬʱһȴû˵
û֪ӦôѡҲ֪ѡĸǶԵġ
ǡ죬ĬһֵǷͷжɡ
ôҪȥһ¡
֪˵ĵطǼٵģҲҪȥԵġ
³Ĭû˵
˾īҲһĬš
¿Ŷˣȭͷһ۵ѹֵĽ걩ŭ
һҪ˵
˾īȴС
˫Ŀͬʱ
һƽĵȴĽͣһȴѾڱŭıԵ
ѹԼı꣬ͺ𣺡ϴ󣡡
˾īܿһۣĿ˹µϣס֣ʵ𣿡
ºԥĵͷ
ôܻ᲻ţ
˾īŵξҵġ
˵žվţսҰֱСȥAУCУԼС
꣬Ťͷ˹º£͵Խ߾˾ڣΣǱǿԲܣ绰ͬһʱ˵ֻϡ
飬Է֪ܲһô绰Ŀľͺȷǵߣ֪ǸıȴҲòȥңķֿȥͬĵطңܾǵļơ
˾īܵĻº¶ͬ
Ҳ֪ȷʵڽӰ£뵽Ľӡ
µļ˵
֪㵣ģҲܵģΪĲŲв̤һܲܳеģңܵĲУҲѲµX
˾īܵͷ˹£ԣܶǵж
Ŀ˵ǵĿ㡣
ҲȻ侲
ǰXĿȻǹ¡
ĳ嶯֮£ͷȥˣ䵥ĻǸץ߹µĻᡣ
µͷսȭͷɿսκ˵
Բҳ嶯ˡ
Ҳ˵ͷͬ˾īܵķ
Ǹ֣ôͲطеκһط
˾ī˵ţóһͼ˵AУϱߣǴУϲCУߣط뾩Զǰطǲɢǵǳ֡
˾ī侲ķ󣬵óۣԣҲ²⣬ʵھ
²һº͹¶ͬʱһ亹
ǸղŲܲ˵ȥˣǲֹǰѹ´ΣյľأX˶֡
üŵͼȻھղŵĵ绰Ҳɢǵ֤ǲھ
˵˶һۣͬʱ˵
ϣ
ο϶ϺXָɵġ
½ŵ߹񣬷ɢǵעǶ뿪뿪X˵ĺô󣬵˵Ͳһˡ
˾īܵͷҲ˵ĿǰھҪͬʱīϺó֡
˵ţһ䵭ĮҲЦȻϣθڿ󡣡
ǰڲûдϢ˵ûбϣôҲԼȥ侲ķ
ĵȻֻǹ䡣
X֣ȴϣ
ôҪˣ
˾īȴƶĵʱ¡
ºͬʱ
˾īܵĿȴ˹µϡ
һۣȻù׹XXĿԼĻôµĿԾͲ
ȻϲXҲϲ磬ǹڣԼĸ飬ȴܷϵġ
վXĽǶ룬Ӧǲ˺ġ
Ҳܰٷְٵı֤һɥĲκ˺Ҳġ
㣬˾īܺҲ֪
˾īܽ˵ԣҪס˾ͬʱȥҹ£ڵҪڹ˾ҲܣԣȥμҰɡ
º˾īôĬȻ˾īܵ˼
ȥμҴ֣С
ھȥӦһת˾ˡ
ߺ󣬹ȴ˾īܣƶĵ֧ߵģ

1364£

ڵܲȡ˾īܵͷ
̾˿˵
û뵽ǵĸѾһһһֱǰֻ桭
ҡ˾ī˵
㣬µҲͬ
ô죿̺ʽֻҪǲðͷҪҵĿҲ󡣡üͷŽİ취
֣֪ھҲҵˡ
һ̣ޱȻϢʱͷֻҪðͷܺܿص㣬ֻҪصСˣǵ̺ʽҲܰ˸ҳ
ڣôôҡ
ģϵǵġ˾ī˵ţס˹µ֡
֪ģֻеȡ
˿϶ھд
X˺ҲӦòд
Ҳ벻õķӣֻһĴţ˾ˡ
˾īܣ㣬Ҫһ˵ĻºȻ˵
ԺȻЩ뷨ȴûץס
ڴ绰˾īܹҶ˵绰ĿŹ¡
֪ô˵Ҫ뵽ʲô
Ȼĵ
˶ӣǲˣֲǷֹʧ٣϶ᵽˣ£ᱻԣ
벻սҰ˻
˾īѾ绰սҰھ˵ĸˣǴ￪ʼҵģ
ǵ˻ڽ⣬ϾɳȵطѰңһѰ
˾īֻܵŵ˼Ĺ⻰ԺһȻ͵ͣס
ˣڲѿڶ
˶һۣ
ڹ˾ڲĿԲ˶ӣǲܰŪǹ˾ڲȥ˾ī˵
µͷԣҲ ǽĳϤģĶм飬ô
סլ
ͬʱڡ
÷زھסլЩС߲㣬һ˳ȥһҵԱԱᡣ
طҲ˶ӣԲ󣬵Ҳǲܡ
Щһ
ɽ
Ϊ׿ˮģһʵ˶Ը
ԣɽ󣬺ܿˡ
ɽѾвסɵǸߵ̣ÿסˣҲ̫ࡣ
ΪǸߵҵҲкܸߵ˽ԣԱȥÿһλҵĳ
ΪǸߵսҰҪҲԲȥ˵ﻹÿģҪˣȥˡ
о仰еºڡ
º˾īܶһۣͬʱ˵绰ȥ
ɽҵ
һȥɽܼظڣȴ
˸Դ˵绰
Ҫҵܿ͵ˡ
-------------------------------------
ɽڹ¼Զһڡ
һ˴һ뾡˰취޷ⷿ뿪ƹˤŭ
ҳȥǵ˭ץҸʲôҳȥ
Ѿ۲ˣԼڵɽʱס¡
ңܿԼҵķӡ
ǣô
ʧˣǿ϶Ļˣô뵽˿̻ɽһұĲԶ
ûбʱε䷿
Ѿ뾡еķӣǣûֻûе绰Ĵģ滹Ƿ
Թòȡ
ǣǲҲҲá
Ÿģ
˭
ĴţȴʲôöûС
ûκεû˻Ӧ
˿̣ԱߵķڣһĻʾŹڷһС
ĻĶ棬һŰ칫ϰһ࿴ȥǳͨˡ
Ķ棬վһһɫװˡ
ӣ˾īܺ͹²ûǰĸطκһطУȥ֡
װ˹ĵʹͷ㱨
Ц¡
һѩѣǹõĻȣûΪװ˵ĻеֵĲãܸ˵ӡ
ȻûʧһĴ
װ˴ͷһԲ
˵⻰Ĭһļƻ
˺һڵǱߣûҵ𣿡
װҡͷͷĸˣ˾Ԫŵ߱ĺܺãҴӲ뿪ǵһֱҲᡣ
ԣҡҡͷץɡ
һĵӲߣ϶ѹġ

1365£Ӳ

ǣ
װ˹Ӧһ˼ſڲת뿪
¡
˺Ȼڡ
װͣ½Ųٴι泯ס
չ˺ˡ
˿Ļ˰ŶӦڴ취Ĺ
װ˹Ӧǡ
װˣ鷿ֻʣһⲽߣŲԶıǹЦ⡣
Ӳģ
-
ŽвҲã滹зĺáŬѹĿ־ڵ
ҪԼӳȥĿԲ󣬳˹Լȥ
ſڵķüͷúȻŶӣһʹڵϴ
ۣۡȾҡۡ
ѧݵģӸпʼüھף⼸ݼ˵ྫտˣҲԲʲôԶľ֡
ϡ
鷿ű죬һװ˳ſڣף
ӣС
ջؿŲԶĿ⣬鷿ڵĻ
ĻϣŶصĴȻĻֱҲܿϵʹࡣ
ǹµá
ȻȴҲûҪŰ
ֻ¶ѡ
ǹԼϳ£Ҫô½
ȥô£
˵ĿĶĻ
ǡ
װˡ
ţԱߵķű򿪣װ˳ڷ䣬ѯʹû¡
ҡۡӺۡǣȥҽԺòáҪˡܡ
Ŷӣʹ࣬Ŀװˡ
˳£û˵
ʹİۡۡ
˶һۣһ˿һȥһ䡣
ȥʱ򣬹ŹǸŲûйء
ɭϣǳȥˣҲӲġ
ǴЩ˹ͳȥģڿ˺Ŷûغʱ䣬ûнһĶ
ۡۡ
ʹ˻Ƶĺš
һ˿Ļɫƽϲŭ
Ǻװ˹㱨ʱ˵
ҽɡ
ܳ¡
ȥҽԺҲܡ
˾īܵڵʱֻҪ¶棬϶ͻᱻע⵽
ͷ۵̫ѨǹЦ⣺
ΪʲôҪô
ͼļƻòºúõӡ
²ȥˣץȫŲóֱֲӳȥץˣҪǿԵĻôˣҲػصץ˹ͼĲ
~
˿ĿַĻϡ
ŶӣסĺŶۣøϽȥҽԺ
ɺװûõôȥ
ۡǡȥҽԺ
һ˵ţһ߷ɿŷӣĿҲ͸򿪵ſ棬ͼûţһ·ȥץĿûС
ûпߣҲˡ
ûУ
ǰװ˶򲻹ôӵóȥ
С㣬һ̣ǵѾȥҽˣµġװڱϿţӲıĳλ
һӵȡ
ҽˣ϶¶ڡ
ˣɲɵ˵
Ŷӣһ溰ۣһҪߣҲˡˡǲҽԼȥ
˵ţѹܺװ˵ͷɿ塣
һ£ֿͣ鶯ĴӺװ쿪ĸ첲ȥ
䣬ֱӾ¥ݿܣ
Ȼܵ¥ݿڣͬźװ˵סȥ·
С㣬ȥ
ǿˣЩȻץȴ֪Ϊʲôȴܿ
һתȻٴ˵ϣۡۡۡȫۡ
װȴûжôĮĿڵϱݡ
ԱߵķŴ򿪣һͨȴ޳޳˺ͨĳ࣬תº͵ʶ۷˳
ڵϵĹ񣬵ĵС㣬ɡ
º͵˵һȡֵС
ùܲκεΣա
סˣüŤͷˣ´ĿЩͨͣ
ʮȷδˡ
˭
һֱԺǸץԼ㣬½ʧˡX
ûļXȴ֪Xʮóݡ
òͬ׽Ӵ㡣
ôǰͨȺͨһ㶼˵ݡ
X

1366£X

Ȼº͵ЦţҲûзֻ˵ɣˣùˡ
º͵УǴŵĳ磬ĹûɵĴ˸
Xˡ
X϶ϲģӹɣȻҲץ߽㣬ʧҩҲҪѽȦߡ
ֻǣϲ̫ƫֲִ̫˵ǽˣκһҲܲˡ
ԣֿǰСˣ
ɵĿˣɫãҲ֪ԼСϷӦסˣһµվĿŶˣ
ץʲô
ȻǵЦţŭӣǿŸȡֵģ
㰲ĵĴţҾͷȥ
˵꣬¥ˡ
ĺ޲ôȴҲֵĶɴһ̧ЬӾͳ˹ȥXģҽԶϲģ
ȻǲXģЬӹȥͱߵıڸסˣֱ˹õǰϡ
XһԲˡ
ҧгݣݺݵĵ¥ݿڵĺװˣתֽ˷䡣
һȥžͱϡ
ݺݵĵһ۱ϵķţͨڵˡ
תһȦҪҵߵķٴѰҹò
ȻʲôöûС
ɴߵſڣţݺݵĵſڵװˣݺݵĵҶˣҪԷ
С㣬Եȡ
һװ¥ȥˣӦȥ˸׼Եġ
ֻʣһװˣһȻһŶӵˡϽȥҸҽ
ȻװȴǵĿһۣͷ
ȻĿ½װվſڣ뿪ȥҽˡ
񣺡
ˣҶӲˣ
ҧгݵ˵һͽݡ顯Ĺš
ûһиŮ˶Ųͺн
һЩװڣˣ۾ʱһŮ˵־͵̣ıķ
Ů˿ŹЦĺͰǰ
һҵ˾ǣ֣͵
̣ңǱץģҸʶǣҺòãǹ񣬾ϰµã͸ţҽȻлģˣҽ˾īܣ˾ҵˡ
˵һͨһ㣬ܳXסıˣһǾϸѡ˵ġ
Ůڹ˵ЩʱһֱЦ˵꣬Ȼͷã϶ˣЩԷɡ
˼Էֻ֣Ŀæ
ŮʼǵЦ⣬һʼʱЦⶼһģһδð֡
ȻʶץĿXǿɱ֯ͷĿܳߵģģôܻǸͨˣôܻ
ոϣʶ㻰ɢӰ٣ٿŮǵЦ⣬ٸоů
˰֣ĵˣ߰ɣԼԷ
õģСáŮ˻΢Ц˵꣬תųȥˡ
ϵķˣ߹ȥйһĺݺݵţԼԱ˲취ߣ
˵Ѿ취Լˣ£Ǹɵÿ춼Լ绰绰һֱûͨҲ϶Լġ
XǸħû˰
ݺݵ˵ţڴڵĳŷˣҪķ˵XԵһ
ɲôߣɭϵıȻҲӳȥĻᡣ
Թҽǵˡ
Ȼ˶֪װǻǽҽ塣
긾Ů飬ЩȷҽǴҽԺģҲǵˡ
ûˣü顣񵭵˵ţ˿ûҽԼ˼ȴǰҽ
ڣÿһˣпܻΪľˣܴˡ
֮ǰúù۲һ£ʡðװ˷Ѹ顣
С㣬˵Һúøһ£ҪΪҡ
ˣԼˣ
˸ֱۣô
ڼ飬ܣ
˭֪ǳǸɱ֯Щ߰о˵Ǹ飬ɵǲǼô֪
һǼ飬ŪȥʲôоԿĻ
Xţ
X֯ڵҲš
ӪҪǵñԼ
û£ü飬߰ɡ
ĲϣҽΪѡ
ڷվ˺һ󣬺˵˵ֱ֤ˣֻǼ򵥵ļ壬ʲô߰оҲϣɴһնһ棬˸۲Ϊ

1367£ҵ

ϣҽҲҪҲֻεˡ
ֻʣ˹һˣţ֪ӦôӳȥӦô֪ͨû¡
ǿ϶˰ɡ
ӣĨȥ˻ˮһصĴ
ˡʱ
ű򿪣װıڿӣüѣС㣬ĲǸǿȷȰǲҪ׷ˡ
綼µǷǣĲ֪ҪôܸͳϢʲôᱻĽƷġ
XȻ˵˲˺Ŀȴǽ㡣
ץԼΪ˽㣬ΪԼԭXץסСŶӴ˼裬Ӵʧȥ㣬ⱲӶԭԼġ
ûдڣһµûŲ
ձĨȥˮһξֲ̣ˣǿʣҡ
£ֻͳȥһССֽƬҲǺõģҲһ˿˿ϣİ
ǡ
ͽ޹

ôˣ
¶Űɺʸˡ
ѾȥһˣһֱˣսҰһɳȥһϢɶһ
սҰСҡͷ³ʣɽǱأ
ǵѾǰǱˣΪסĶǴҪȥѲѶֻ̫Ų飬ȷš
սҰϾֻ֯ȥѲЩıѹͲܣֻŲ飬Ųȷһǰȥˡ
㣬Ҳ֪
Ұɡ
ĵͷ˵һĸԼ˾īܵķǶԵģXԲѹôģҪһЩһҵġ
˵żҲǲܵġ
һ죬κһ绰һֱҹսҰһֵϢ
ǡ
¿ǽϵĹӣָѾָҹʮһ㡣
ʱһԱ˸绰Ȼ˵ɽǱߵС鴫ϢץһҽX֯ڲԱ
һõһϢˡ
Իһżʵ
ڻ·ϣϴġԱ˵
һ˾īѺ˿ŬԼ侲ȴ˾īܻѯ
ʱµֻҲ褴ĵ绰
ϰ壬YгǱߵϢˣ˿ʼǹ˾
ƻ¡˵
ȻǷһXˣҪҵʱ򣬶ǵĹ˾֣Һãûлңһʱ˾Ŵ˵绰Դ
ȻкȻʲô֪£ȵʱҲˡ
Ȼǰ˰ţYǱ߹Ҳֵˡ
褵飬Yô¼Ѿͬն϶ܴǱߵ顣
Ҷ褵ĵ绰ָԼźͷԴ˵绰⡣
ڵĹ˾ûУǲڹƱ϶ֽţֻҪһЩһʱҲҲֵĻᡣ
źһֱŹ˾ڽӵµĵ绰صʵҵ𣿡
£´绰ع˾κλᣬҲ֪˹µϢֻʱżˣܵĲǸŵġ
¶ѹסϾϰãʱȥԾʱʧٵģý嶢ţҲѾųҲڹעˡ
Ҫס̫õʱѹܡ
Ҫü˵ģΨһİ취Ǿҵ񣬵ȵ֪ʱ򣬹Ѿҵˡ
صĵ˾ˣһҵģѾҵ
һ˵ҵź߸ŵԷһЩȲʣôˣû£
һ⣬ʵĹµһɬͨҲһˮһƽĵ˾ˣغù˾ӦѾжˣȹˡ
ߵ绰Ҷϣְο˷һҪ壬Ҳһᾡҵ
绰꣬˾īҲǸҽˡ
һ·ϣѾӽʱǸҽѾȷɽҲѾ˸ǰǱߡ
ڣ͵Žһȷһ
ܿ죬ˡ
ǾǼǰıУôҲû뵽ǾȻô󵨡
һ˼æǰɽ
ͬʱǶ˵ϢҲˡ
׽ޣ׼ҵСӣ֮ǰһֱѧǰع׼ҵ⡣
ȥ׼Ҽ׼̫̫׼С͡˾īϳ֮ǰԸ

1368£Բ

ɽ׼ڵıѾսҰΧס
һĨᣬһ߲һµûŸǿȷĹȻΧ˲ˡ
žͿԼұķҲгͣ£º˾īܶЯ³
һ̣ΪԼˣæԼᣬٴȷǻþ˿ϲһµûŲϣ¥µע⡣
ǣ߲ôʹû·˿ע⡣
ⲣֹҴ滹˿档
ôĿŹº˾īܴ˴¥߹ֱⶰ
ȻûǵעͷЩʧɽžͱϲȡ
ҵˣϾҪˡ
ĸҲֻһС󣬾ͱĵȡ
Xĵ̣ͽôˣ᲻ᱻXץˡ
ǧҪ
ĬĬţͬʱһĸԼͽǼȻͿ϶ȫ׼ġ
ٿ棬ѾǴΧסӦXӲǡ
һҪ취ĳȥ
漴뵽Xȥˣڲ֪û
ղţͷֵʱXͳȥˣҲһˣ֪ǲѾ
ûӹһ١
־ãҲãͻ˳һЩ
Ժ˽սҲ֪ϣXڻϣڡ
ʱ䣬ⶰĲ֣ڳȥӦøպý򿴵ԼҲʡȥһѰԼʱ䡣
ôţ͸ϽҪȥ
ɾʱźȻ򿪣ڽһҪץס
ĺˣȻȻǰ壬ͬʱĺ㣬⡭⡭
ǣôڵĶ֣һ̣ͱץסһҲϡ
ŭŶˣѾϵķţղŵһѾ˽ע⡣
Һ˹յſڵĹһĨϲɫСĶ˾ī˵
˾īܵ˵ͷ
̤һ̾Ϳʼˡ
Xڣ˶X֯ڵĺ֣սҰҲġ
ûһX֯ڵ˾Ѿȫץ
һ䷿һ䷿Ѱҡ
ǣеķ䶼һ飬ȴһӰҲû
õ𰸵ĹֱӾ͵ܣ
ղѾ˹Ծⶰڡ
˵ţһѴһ˵нӹǹָһץԴϣ˵ǰ
˿˵
ºȻһŭҲѹֲס˵
һȺȻ˵Ҳ̲ס۶˰
˶ͷ˸Ѫôȥ
˵ûͣǹһָһˡ
ʱȻĴսҰ˹㱨
Сþˣ档
ٹ˲ЩˣԾ˳ȥȻͿڵϵװˣԼսҰ˱мĹ
һ̣һֱǿûеµˮҲƲסҲæŹ˹ȥ
ڿһ̣һ˵ͣ˽ŲؾЩ̿
û°ɡ
һûµġ
ϱӵѾԶȥվǰⲻǻþ
񡣡૳Ȼǰһİڻ
񣬶Բ𣬶ǽĴǽûܱ㡣
һԲϱӵģҲⱲӵģҲ֪ΪϱӣΪεǸ
ϱΪӴ˳ŮȴĿһ顤ֱ
ϱӵΪⱲӵΪѾıˣһᰲȵĹ
ǣȴȻˡ
µһ̣ѹƽ֪һ죬ôġ
ϱӵһֱԺص
ȻһĸԼû£ٳˣǣһûȫһ̲ܷ
ںˣڰȫˡ
㣬ûˣޡ
ڹһֱǿģΪļᣬһСŶƵʱپΡ
޴ĸ²ᣬһĵ㣬û£㿴ҺúõġȻץˣһֱڷţûŰ
ᣬסĵͷţ֪û£û£úõվҵǰ˶û¡
૵ģЩ״ε˵ţҲŵͷû¡
˾īҲ߹ס˹µ֣ĿдۣˣȻȥɡ

1369£Ϸ

ҹɽԼļңƻͨ½߬Ź֣һ·صٴȷûºŷ
ڼң˾īܾȥսҰ
Xûץס׼ȴǸܺõͻƿڣսҰѾ׼ҵ˹Ҳȥᣬ˽һ׽޾
ڣ˵Լץ͵㣬û£Xֻǰץסڷ
뵽Xľٶ͹˵˵X飬ȴǰѻ˻ȥ
ͽĸ֮ݲµڶˣXôƫһˣž鷳ǲҪͽ˵Щͽˡ
֪˵ʲôXûʲô˵ġ
ţ֪úϢɣʱҲˡ
һһ˱ƽŷĵϢ
˾īһûֱڶһ˯ѣſ硤͵Ļ󻹸¡
һžʵɩӣأ
ڹ˵˻Ϣ¾ֱӹȥˡ
ǵ˾īܸǰףϢһ°ɡ
һ˾īܵѾǺѪ˿һƣ
˾īҡҡͷץסµ֣Ǹ˵£ԲҲˡ
Ҳ⡣
ֱק˾īܻңȺúϢһ¡
ȲҪ˵ЩˣȻȥϢһ¡
˾īȴ֡
ûץסXʼĽᡣ
һڰŻҲǲ
Ǹˣܲô⣬ϾԼ㣬ϲҲ޿ɺǡ
ǣԷXһƫִֶƵXڰﻢ޷
ˣ֪Ҳ㣬ǳץסġ֪ܲ˾īܵĵǡ
֮ǰʧʱ򣬾ʧȥǣٱXץߣĻ衣
ҴӦ㣬ʱ䲻ȥˣҲܵĲԼһˣXĿɳ֮ˣϽȥϴһϢɡ
˾īȴţڴأ̧ͷҡ
¿СƵģεЦ£ͷãȥϴɡ
˾īȥ䡣
°׹Һã¥ȥ˾īϴõʱպ
ȳԵɡ
˾īҲæһûԷĵĵǻûüһ棬ʱо˼
һ꣬Ҫȥ룬˾īȴסߵλãղ˵ҵġ
ΣȰȥ
ͷǱ߰ɡ
Ǻðɡ
εķ룬˾ī¡
˾īȻƣʵȴҲû̫ۣǰִʱ켸ҹֻǺͶѻСһʱУһϲ˯˵治ʲô
ϲֻʲôҲ˵˵Ҳƺġ
£û°ɡ˾īʵ
ϾȻعżȥսҰ׷Xˣڹֻ֪ȥûʲô£Ҳ֪
ϾŵãΪ򣬸ùҲҪһµġ
£ûʲô£µûXò˲óȥҲûΪ
Ǿͺá˾īܵ
뵽һ£ʵˣ»ˣμǱأ
֮ǰ±ȥμҵ鷳¹ֱȥǻ֪μǱߵ
˵⣬¾ֻ׼˴绰ѯһ¹˾
ɲŸֻͱ˾ī˹ȥ
üôˣ
˾īܵô绰ˣҸ㡣
˾ī֪˳ƾ˵
ϲܷˡ˾īܴǴЦ⣬˵ڵĻȴǱ䣬лЩ
ȤȤ˵ȴȻʲôʵ
ˣ֮ǰһֱû㣬֮ǰİŵʲô
˾īôŵ˵ϲܷˣȻȻ˾ī֮ǰİš
֮ǰһֱûʣӣӦѾЧˣ
˾īŤͷŹ£СǼϵ˵㣬Ц
ϵĻع󣬺ܶ౾ҪϺĶı⣬һʱҲˣʱȴʮ׵СҵҪϺӦ֪İɡ
µͷȻ֪
ʱϣΰɽǵ鷳ȴϳ˿֮Ͼʹֲϵҥԡ
ǳᣬʶμҵĲȻۺ񣬵Ǻ˾Ƥôõļ廹޷ġ
ϰ˺˾ҲԸʱܶ˾֪ôѡˣɻвССҵϵĲðŷպϺ

1370£ֻҪ־

ʱᣬΪ˵μʵֵͦεģúõĻعᣬչʵģȴΪ˾īܺ͹µĵչǵĶ̰塣
ǳ϶ϲ˾ҵĶ֣֮ҪôѡȻԶ
ǳ󣬱ջع˽ֵ˵Ǻ˾еһƴ˾ҺϱȽϣһЩ˵˾Ҳμҵ˶伣ҲûԸҵ㹻ǿĺ顣
ɼҲϾۺĲţвССҵͰ͵ȥϺġ
˵ϵʱѡʮСҵӴˣʮСҵҲȷʵ̶¾˵Ѿͬն
ɸȴ˵ʮҵʵѾϿơ
ҲףһǴƷһСҵƷעСҵСҵôܻԭСҵ
ʮҵʵҰŵġ
˾ī⻰һ¾õɴ۾˵ʲô
˾īܰڻЦ˵ʮҵʵҰŵġ
ԣ
һ²ڹµԺð˳ɲĿ˾īܣҪȷԼβ²ǲǶԵġ
˾īɵЦѾ𰸡
˾īܣϳ֮գǿ̨֮ʱ

ʱص
ϴլ
ΰɽߵŮѾһ֮ǰƯӵ
ΰɽߣΰɽؿڻСȦȦٯŴ˵δ٣ǰϲ㣬˽úīϽٲܺȼ硣
ΰɽϲ⻰
ԣֱӾҧϵĿں죬ıӣЦĵ⣺С𡣡
δ滵ٿ˵ˣ³֮һɽıǵİġŮ˽ĿĻС
Ȼ
ΰɽﺮâ˽ɽϵĵ̡
ʱűƿε֮ſڡ
ΰɽһɫͱѿô£֪ððʧʧҲ֪ôүӵֵġ
ε֮ȴ˲ĵѣżĵ٣ͬʱԸúīϣ
ΰɽüôү»Ҫ
ε֮˲ôϵҲ̲סĴʣ٣֪úīϵóȻ֡
ΰɽȴ˵껰Ļᡣ
ε֮
ΰɽһֱӰеľƱӵε֮Ľ£Ŀڣ
һѣ˭ĵڱǰСеģ
ε֮𾪵Ŀΰɽ
Ȼһֱ֪ΰɽʵͦƲģȴôҲû뵽ǰһ
һ
ε֮Ц
Ҳ˲һվſڳΰɽһ˵ҾүѾ·ϣԤ絽
˵꣬תˡ
̯ӣȼ˵ɡ
ΰɽε֮뿪ıӰѵջĿ⣬ߵŮ飺϶˵ʲô
ŮҲղŵľŵòᣬΰɽʻҲҲ𣬸Ͻ͵˵Ǽ絽
ΰɽһ飬ɳϡ
ŮϽ٣ĿǴ£ɹˣǹˣҲֻпܸɵķݣôأ
ղŻµΰɽ˲˾ֱӣҲճЦ⣺
ǰˣúīϵİڽɽúī϶ڽŵ£үˣҲֻпҵķݡôܸɵĶӣô
ǰ١Ů˽ȥղŻŵļǲܺǻָһЩ
ΰɽȴûպٯٯˣ͵ԣҵԶš
˵ţֱȥ鷿
ŮҲûٸϣɳüͷ
ǾˣҲŰλδٵģúīҲǶ֪ġ
ղȻΰɽǰ˵ĺЩԼ֪м漸ּ٣ǹάΰɽģʵϡ
ϳͬʱúīϣѹǲܵġ
վ˾ء
ңÿзֻãΪһҵͷôôɵı¡
ڷ˺һŰ˷š
ýյ鷿ţδ٣
ΰɽ鷿£ͬʱһһĵ绰ȥ˵
ɴҲֻܲ˵δ٣Сô绰ңȥСˡ
ûлӦҲû˵Űϡ
ŲſſڣͺȻ顯һ죬ţ鷿ű򿪣ΰɽܻվ鷿ſڣĺ
ˣε֮ȥҰʮСҵ˶ȻӵΰɽͷϣҪ
Ů˲֪ʲô£ҲףʱΰɽڱŭУǣΰɽûע⵽ϽͽŵĨˡ

1371£Ӯ

Ů˿뿪μլԺΧ뵽ղΰɽŭͣ³µĿڣϹСô绰ǲĳʲôˣȻôȻΰɽͷôĻ
ɵ绰ȥȴһֱռУò״ͨˣ绰ǱȴҲֻҴ˵˼䣺
ںæпٺϵ
˿̣ѾǰҹӦ綼°
ܿʶϿĳˡ
Ҳǣΰɽ˵ʲôҪͬʱԸúīϣͲڳ£ƺҲ⡣
뷨һȥԼסķӣѺΰɽһʱΰɽ͵ĶȫȥڵĻƱ㵽˵طΰɽСԼȥˡ
ûȻǺãʱٻ£ҲóŲھΰɽ
Ů˴̣Ϣһڶһ뿪˾˻Ÿΰɽ绰绰ûͨҲû⡣
ΰɽ˿ﻹȥŮˡ
ʱǴ˴ʵʽ𣬱;ĴϾڻվȽŸ
ǴεȴеĲֻܺһЩûʲôСССҵ
Щ˺ҲԼġ
ЩǸƣӴʽפܹѸٵЩͳȻʱΪЩȻϵųɳģȻǵˡ
ΰɽעʽһ̣ЩСҵͿ֮ϵһӣȥ˹ļҳЩǻжãǴƴĲҵҲϵĶ
ٹ̵˼룬ȻȻİЩҲ˼ҳ
ȴû뵽ҳҲбѵʱ
í˾ҪЩҳԸúīϵʱȴЩҳȻȫ˿տӡ
עʽѾˮʮ֮һ
ͲԺīϽ֮ǰĺ׳־͸ЦƵġ
ôܲŭ
飬һò
ǣʲôʮҹ˾ڽʱͬʱƲëûʣ¡
ΰɽˡ
ΪԼѾƲ֪ĳȥԸˡ
ʮڶ̶̵ļʱѸĴҵôȻ˵ƲƲһļû©ѾƲˣ
ΰɽκģȫŪ⵽Ƿʲô¡
Ѿһͨε֮վڱϣϢҲ⣬֮ǰͶȥôӴʽȫˮƯ
٣ǡ
ε֮ǱЭΰɽģ£ҲżҲ֪Ҫôļΰɽúõһ£ûвȵķӡ
Ļųڣͱŭΰɽϣε֮
ָε֮ĭɣ
㵽ôµģ㲻˵ʮҵװ׵ô£⵽ô£úõҵ˵ƲƲΪͶ˵ҾȻһϢûеõ
ε֮˵ǲǰʲô
ε֮һ仰˵ȻҲû˺˵˼
һΰɽһ񣬵ᵽһʱ䷢鶼㱨
˵꣬һ񣬾תȥˡ
ε֮ʲô̬ȣ
ε֮վס
ε֮ﻹ
˵һʼЭΰɽʱǴúøϾΰɽǼĳӣδϼ̳ˣʱΰɽҲǼĻᡣ
νһһ
ҲǸš̫ӡˣȵδ̫ӡ̳УҲܼڵλϡ
ǡ
ǰֻ˵ΰɽ˵ãżҲ˿ΰɽҲһΪΰɽϵһμ̳ˡ
ɵԼλ󣬲֪λδ̳˸ʵ
ԴäĿĴʣ̳ϣǲϵĩա
ΰɽ룬ô£ȴֻ˵ϱĴֱڻû⡣
ʮҵͬʱƲôԾ綼ףʮҵףʵ˼еߡ
˵ⱳȻúīϡ
ε֮µû
һ磬ѾƲʮҵƶˣȫۼսҰ
￴ȥϵãϿʱ򣬻Ϊʽƿڴʮҵƶ˴˿̹һദ˶ĺֵܡ
ôסʮҵʽȥ
ȻǵīϿڴ
ʮҵףʵϱīϸµףͷһңתͷҵȴٺйء
⿴ƺīϺ޹ϸϣʵȴҲīϵĲҵ
˵ԼǮͳīϵĿڴ

1372£ݮӡ

ڣʮҵ׷ƲͳȥǮȻˮƯī²ҵϣȴһεĴӮңͬʱʮҵһԾ˵ҰС
鷢̫ͻȻڵڶڱֽϿʱ򣬺ܶ˶ΪЦ
ϸ룬ܳڱֽϣôܻЦͬʱʮҵͬʱƲЦ
ԣֻʵ
ʵŸ¡
Ҫ֪ʮҵʱΪϵעʣνǷͷ̶ʱ׳ģٶȣٸʱ䣬ܷչһͷ
ڣô䲻زˡ
̫ͻȻ̫벻Ҳ̫𾪡
֮˾Ͷ߷ϡ
ΪϵעʣʮҵУѾͬϵˡ
ڣʮҵͬʱƲأôˣ
һʱ䣬еĿⶼ۽ϵϡ
ȥӮϵʲôͷ
ɲǵ飬磬ϲīϵϢͲֶߡ
ӣﻹʲô׵ġ
֮ǰһֱǱ߱Qīһֱκ̩ɽѹ˱ΪīĬϣһʶʽϣ
ڿ
˼Ƕ
˼Ѿ߷£͵Ϲء
һʱ䣬Ӧ˶ˡ
˷ʤץס˿ѱֶм뵽뵽ˣû㹻ҳϵ£û㹻Ĳû㹻ԣ˭ܲôһ֡
ϵʱǺųЯʲģڡ¶īϿڴ˰ɡ
һʱ䣬Щīϣ˾īܣ˾īܺīϣùֶε˶ͬʱīûжԸǣĻǿĻᶼС
ͬʱҲĬĬĸԼԺ˭ܵī˾īܡ
ֱǸɱ
һʱ䣬̽¡
ʱ˿̣һϵʱ䣬æµһ˾ī˯ˣһȥ¥
ҲûԶҲˡ
ɽıҲǹʱһסһʱ䣬֮˻شУѧº˾īҲͻԼļ߾һֱţ˻ᶨڹɨ⣬ûбˡ
绰ʵĹߣ¾
˵ģѾû¹ˡ
֮ǰ˾ī˵ʱֻҪڼҳԷ˾ī³СŶֶ˷ƶרıķ͸û³ˡ
£ʱ䳤³ͻģǼ˰ˣĶǾܳԵġ
ڳæµһֱóԷʱ´¥
²źȻһ˾īһ¥ȥҹˣҲ˾ī¥Ҳûע
֮¥û¾ΪѾˡ
ȴǴӶ¥ġ
˵
ʱ䣬ʵһֱڹķ
һ¥Ϳ£ҲЩڣһֺŮ׽ĸץ˵ľȡ
ȻⲻĸŮѵĽ㣬Լҵɩӣ־ȴʵʵڵġ
ʶסԼĲӡ
ɹ»ǿˡ
һĲݮӡ
Ϊ˵Ĺܲô£ЩεͬʱԼֵĻ˵ĸо
˵ãǰţҲǿԼһɳġ
ԼϸĺǻúȻͱժˣģЩζ
ƫƫ˵
䲻ģºȻ;ù¿ԼĿɱŵ˾һ飬ʶվֱӣ
ɩӡ
µĵ˵ͷɫʵأ𣿡
Ѿ¥ݹսǴվõĹԼҽԼʶ˶㣬һѾܵѪ
ˣ²ˣ϶֪ˡ
Ҳˡ
˰ɣԷ
µ˵ţתȥ˳
Ǹˣһ׵ģƷһӦףġ
ңҲСˣЩҲûʲô˵ġ
ﰵԼȥ˾īܸ˾īһݷˣͲˣúõ˯һ˷ˡ
¿Ź½˳˿Ų¥ݼĹ˰ʾûˣ
˿ءС߹͵͵һۣæŷ
飬һʲôûʲô֪߽Ĺµ
㣬ķҶþûԹķˣҽó롣
˵žȥæ˷

1373£㣬

˼ӣû˼ҽţµ飬һٷԵսս극͸Ͻˡ
𿴹һʲô¶ûӣʵҲǻŵһȡ
ߺֻʣһԹ£Ļš
֪ʲôʱʼ裬㣬ʱԾķЩ
Ȼʼһƽʲôû˵ɹҲף϶֪ˡ
ԥԥ˰֮ͷ˺һ裬ǾӦ̹״ӿ
һڣúЦŵ㣬ˡ
Լ˵¶Ҳ˿ӣú˵˵
ȴΪȻ¿ӵĶһʶľֱӣСѧܰһΣ
¿Źӣƽ϶һ˿ΣЦ
㲻ҪţǺ£ҲСˣ̸
˿㣬㲻ԣ
¿ӣ̲סЦˣ
֮ǰҾ͸˵²ߵһʵͦĵģǡĸ
ͣ£ɻ󣺡ĸ
°һĵ
ҲûʲôǸеĴʩˣʱ򡭡Ҫ£ѻ°ˣ
Ȼû˵ܲʲô˼һӺ
ͷ˼ȥ£ૣ㣬ҲŴ
ҲϾͱҵˣôģ
˵ѹû𣿽붼û
ܾý࣬⻰Ҫ˵Ļ㻹ô룬û˵
һڼʱŮԣŮЩҲһŻɣ밮ҲûʲôĿԼзִͺá
ǵԼЩʱֱ˱صļҳ
˵Ҳ֪˼Ҳûٶ˵ֻԼҪñԼ
ӦţЩصĶԻŽ
˿ȥϴˡ
˳˵绰ĵĶһСĺ´绰Լں˵֮Ļ
εҡͷ
ʲôʱ򷴶ˣ
ûԹ
ֻڿһ𣬸ĲĶʱЩȣЩĪˣ̸ϡ
ҡҡͷȥҡ
˾īܻ˯˯ͦ졣
߹ȥ˯գڴߣȻЩֵܹã
ҲЩζˣһĸӾҪ˵Ĳᡣ
ǣΪ˯˾īȴȻڣҪҪֵԣ
һһ̣ͱ˾īſϡ
㣬ˣ
Щ޴ĳ˫֣ԼôûҪҪ
˵ȥһ·ˣ˾ī˵
ˡ
æžҪȥѷȡ
ãҳ͹ˡ
һ̣ת
ζʳﱻ°ڴϡ
˾īܳԱ¡
ҧгݵһ˾īܣͷơ
ûѣôͿˡ
ˡ
СʱѾǰˣһ˷ֱ˷ѡ
˾īܴ·ͷӡһǣЦ
Ϣһ˰СŶ͹⼸ס߰ɣɽİʩطһЩҸġ
ĵۣȥСŶ
˾īȴ£˭ղź˵ģ۵ĻҪ
ˡ
ֻùԹԵű£ݺݵĵЦò˾īܡ
˵ʵڵģˣģӦúúõϢһ¡
Źԡ
˾īͷӡһǣֲĴꡣ
˾Ǳ߻Щ飬ȥ£һ
˾ī˵ˡ
Ȼһֱڴϣ˾īߺȥ鷿
ûһ͹ˣ͹»㱨һ緢顣
ȻѾ˾īǱһ飬ٴӷȻò˼顣
˵һһҹϷ飬Щ˷ܵĸ̾
һֱ϶֣ҲһֵӦԴʩһֱ϶ڵģû϶֣ȴȵʮҵƲϢ
˵ž̲סĴЦ벻ӿԵĺˣҲ֪˭ڱ̵ġ
üЦ
⻰˵ıЩ̽˼ٿӣﻹʲô׵ģҲֻˡ
¶ʱ²⣬û֤ݡ
ϾڱϿǴû˵ϣīҲûйϵ
ʱĵ绰Ȼ
ȽӸ绰

1374£μ

˵绰绰Ǳֻ˵˼仰Ϳ˹£ﶼǼ
˵绰͵Ȼǣ֮ǰͲ¶Ӧúйء̴ⷭġ
ΰɽҪǣȴ֪һֱĵʵġ̴ⷭʹ죡
һǳȵģĴЦɼжá
ʲôˣ
գգۣȻѾ˾īܵĿ֪İţɶڷʲô»̫
˵ĵڸղţīϣϾȻһʼīϵĲҵ
ԹЦˣԭ˾īܸղ˵˾£¶
һҲ˰ɡ
͹²²Ĳ࣬ϵȷˡ
ΰɽ鷿ˤĶˤˣﶼصŭ
˾īܡҪ
ε֮ңʮҵ㲻˵ô£㵹˵
˾īܣε֮
ε֮ʱѾϰƢֻʹͷվڱϣ
Ͼ͵ˣҲôˡ
鷢ΰɽά״һֱû侲
벻ͨﻮһУΪʲôƫƫӡ
ͬʱƲ
ͿͶȥʽ
Ϊ£
ЦҲ޴
ε֮뷨Ӹһ֮ΰɽͼеζƵε֮ϡ
ε֮ʹŵϾЦѣ
٣Ͼ͵
̧˿ֱֵаСʱ
Ÿ䣬ĺ𣬽žͼڱſͣ¡
͸鷿شĿ˶ĺװˣмһܡ
ţϾһŹȵߡ
³ʵܣȻͳ
ΰɽȶˣַӲſվȣסૣôô죿ôᡭô졭
ε֮ƲһۣЦ첽ӭȥ
ΰɽﺦµĲУȴҲֻܸϡ
¥¿μɳϣһſ
Ķ棬ΰɽսսվ棬΢΢СȶڲסĴŶ¡
֣ô˵һҺȥ㡣
μƲһۣû˵
һʱžΰɽǴҴ
ά˺ܾãȻμһ£
ΰɽһ͹ȥ˲ĸˡ
֡ҡ
ΰɽ˵ţ̧ͷȥμֻһۣͿٵĵͷٿͬʱҲµ˼㡣
ͷʱĿⲻ俴˱ε֮Ȼ͵֣¶治ңʮҵȥģ˵Щҵû⣬Ҳš
죡
μٴȣɫѿһصûŵ棬ΰɽĿεʧ
ΰɽϽͷ˵ȴպޡ
μĿһۣûᣬ¶ε֮ʵ˵
飬ε֮һֱл㱨μҲæ˵һ顣
ΰɽеζƵϣ˵Ҫƫкܶࡣ
˵󣬾͹ûиô٣ŵ鷢𷣡
μһۣҲû
ֻǣΰɽĿ⣬˼ʧ
ΰɽҲε֮Ϻ꣬˵Եȡ֡
֪ε֮ᾡľĸģȻһ¾Ǹ״Ŀ
֣¶˾īܵĴ
ΰɽ⻰ŸһڣμĹȾͺݺݵϡ
μ֮ǰһ̵ֱŭҲ̲סһȽһȵϡ
ΰɽ̫ʧˣŴʵʽعôӦҵģŪľ㻹ȥֱˣ
ΰɽȵİ˼ȣʼʱ򻹸Һʹ棬ֻ¡
֣Ҳ˾īܵļƣʮҵǵȥˣûκβԾĵطװף˾ī
ӣ㻹˵μٴùȴ
ΰɽ˵ˣȴԼд
μǲӣͷʧ
ΰɽһֱģ֮ǰļҲͦƯYʧ֡
ΪYʧ֣μһعôҪ齻ȥ죬Ҳδ·
ɿʲô
̶̼µʱ䣬ʽȫˮ˵ڸǳЦμҰǰھΪ
ҪǾӪĺãμҵĻعӦñΪһμѻģڡ
뵽⣬μգٴδΰɽϡ
ӣ

1375£

ǳ鲻μ˻ʱδ̳м֮λʱһЩʱüЩϼһϿɡ
á
⼸ʲô顣
ε֮
ǰε֮ߣĶΰɽĺûΰɽҲĶ͡
ε֮һǰˡ
ء
ε֮û˵֮ǰ㱨ЩݣԼΰɽղһжεĻҲ֪ε֮ΰɽʱȻദĲõġ
μʹ˴˼ȾɳϣȴȻءסš
ҹ
μŭ
ΰɽ˿ľҪ뿪ȥطһ㡣
үӹˣߵЩ̯ȻͲʰˣȥһ㡣
ȻŸſ˼μٴһŭȥ
һطﷴʡȥʱﶼȥ
μ⻰һδΰɽǰ٣롣
ΰɽֻôͷɥ˶¥
ӰŸ뿪¥¿үӵϡȥã
ΪΰɽСͺܵүϲҲľͶΪһμѡμҵϡһֱǱȽϵ͵ġ
μȻϡΰɽһ¡
ʶľתҪȥү˵һ˵ȴס٣ݡ
ǡãǸҵţ
ΰɽºݻͻ˷䡣
סڷⲽ뵽үӸղյӣټϡĻ˶µ˼㡣
֮ǰô꣬һֱμҵټϡǶֻ˽ӣѹûкһĻᣬκһ˷УҲΪ
ֻǰϵĵϣЩ˶ҪһЩɾͣΪҪݻ߰˵飬Ҳ˰ڸǡ
˶δμҼҲǿͽᡣ
͵үӸǰϢҲǿġ
ǣүȥY飬һܴ죬ǴμֱʧȥYҵĿȨʧء
ǴεүҲ˵ʧҲЩʧ
ҲûʲôֻҪԼĵϣͶΪ¡
ʱ䣬ٴվ˽ŸүӰ񽻸졣
ǣû֪ҪĿȴǶԸº˾īܡ
ǰôһôưոݡ
֮ǰүӶ˾ҽõ飬ֱӱ׵Ժ
ĺܺãȡúīϣΪ̽һУ˾ôôĵĽǮҪᵽ˾һǷַӵ顣
ǡĵһ¾˿ҵ˱ĳ·
֪ĳ·Ҳ˾īܸڵĿӡ
䣡
һͿ
صĵĺҲǱүһ٣ŷϵĵ̷ʡ
ʱԹʼʩżʱգܻүӵΡ
Ͼδļ̳ˣүӲôġ
ȴôҲû뵽үӾȻֱӴ绰ϡ
Ҫʲô
ϡ
ˣϡֻǸ˽ӣ
ֹϡ塭еĶ˽ӣûм̳Ȩġ
ΰɽڷżⲽԺһ飬һĸԼϡǶ˽ӣûм̳Ȩġ
ֺ£һأ
һүôˣһε֮ǸƥүӸǰ˵˵ĨԼ
УһԴС
ҧҧֻԥһ£һ롣
ιɱΰԶ
绰ǱǸɾ䣬ЩɳƵ룡
ΰɽڴͨ绰ʱȻ˳ʲô侲ĵԶĺͱӻ
ǺǺǡ
ǱߴЦΰɽ⻰˵ʱ˵ֻҪһ£ˣҾɱΰɽ
ΰɽҲľʹӦ
ţ绰Ǳ˵Ժ򣬻Ϣ㡣
绰Ҷϡ
ΰɽЩֻ֪XҪʲô
ϡ
˭ֻҪвĵλͶҪ
ΰɽXϵ飬ԼһֱĻXô˸Ϣ
ǣôȥ
ΰɽⲽ취
ʱű죬Ӷ˳ſڣ٣ү˵Լԡ
˵ţͶͽݣȻȻȥ
ΰɽȥյſڣδ󺺾ǰ
ΰɽֻûݣ۱˽ķˣƵĳţɲŸճһڷͷ׷һֽ

1376£ֻС֮

ֽΰɽҧҧĬĬóˣ͵ͷԷ
û ȥһ˳˷űķ˲̣´ɨңֻʣһ˵ʱһ˵绰Ǹ롣
ãҰ˵
绰ҶϣΰɽһŤñŻЩĶʵ˼
ΰɽŪ̯ӣôĽ
ôʽˮƯС£ΪЦǴ£˾ңԼ֮ǰЩҥԡ
һ׮׮һ鶼ܵμǰʱμ޲ֱŹȥΰɽȡ
ˣ˰ϣڶһ磬ʹֱȥԷ
֮ǰε֮ʵǱߣ
һϣΰɽμȻһֱӰֵԼﷴ˼
˵žʹֱˡ
ε֮æӦˣֻμߺ󣬴ȴЦתͷౣ˵Ļ𣿡
ǣ
ǣΰɽǸӣٴαܿ
Ϊֽΰɽһϻûô˯ʱ˯£ûôԹȻ˯ˡ
ȵŵʱ򣬾ٴα±ס
٣˵ﷴ˼
ÿΰɽŭ̧žͳ˹ȥ
һ£ȴȻûÿſڣֺ
˵ˣÿΰɽٴҪȥǲôھſڣȥ
ǡáõĺܣ
ΰɽָЩˣŭڽ
٣Ǽ˼Ϊѡһ˵
ţһǰ٣ⶼǼ˼ΪҲ𲻵á
ЦųԼε֮ΰɽǻ󣺡ε֮㡭
ε֮Ŀһۣδǿ򼸸ڣ˼ôﷴʡǿˡ
ǣ
ε֮תˣȴĵĴ˻
ô̯ӣϽͷöһҺö͹ˡ
ϡ͵
ΰɽʶսȭͷɫѿ˼֡
ݺݵĿε֮뿪ıӰﶼǺݶε֮Ͷϡڣ
ε֮ת޹Ŀ⻰ô˵ǼˣͶ˭һ˵
ܻһǻŭȴֲ֪δ٣һЦֵٻǻú÷ʡһ°ɣϾǼҪġ
ε֮ô˵
Ȼܻε֮Ѿת¥ȥˡ
ֵ٣롣
ΰɽĿЩɨһۣȻû˵˼ҲԲڼǰµʧЩˣһһᱨȥ
Ҷˡ
ΰɽ
ϸ
ǲΰɽҪʲô֮ǲ뿪䡣
ŽȥX˵飬ҲXİϡ
ڡȥ
ΰɽһת˰죬Ȼֻ˸绰ȥɵȴǡཡæ
ȥ
ֱͣӰֻ˳ȥ
ԷμĵЩͻȻϢǺܿ͵˾īߡ
˾īܽӵϢ˼ĹҲȻӵϢ
μˣȥԷүӡ˾ī˵
üүӣʲô
Ѳɻͽ⣿
˾īһĨɫү˴Ϣμ˼Ǻͽ⡣
үӵ˼أüʵ
ҵ֮ĶԹԹѾһͽܽģμҪͽ⣬쿪
ү˵С֮飬μҲˡ˾īܵ
Цˣμ
Ĳᡣ˾īܹЦ
μȷĲᡣ
һȥԷݷãǳźͽȥģ˾үϺȴֱ˵֮ǰ鶼С֮飬Ӱϱ֮ĸ顣
ǺǺǡ
С顭Ӱ졭
īϺ֣ϴʽȫˮƯ棬Ҫھǧѡ
ϣԴ뿪ÿһμһĿ꣬ǾǴżڡ
ڡ
ھһƬãȴûϵ֮أ˾үӾȻ˵С顣
μרϣĹȣɫһƬɫȫŭ⡣
ϱع飬Ƭ㣬˭ֹûá
˾ҲӣͲ˲ӣ
ȥҡ
˾ңңؼңҡ
˾ҲҵһãֻҪͲŲ㡣
μĹȺݺݵûڳڵĵ̺ϣϸ
ʱĵ绰ˡ
绰һɫͱˣε֮绰˵ߣX˽ͷˡ

1377£ֻĥʯ

˵棬˵ˡ
ɫʵѿʶĵͷ֮ӡ
ѹ֣˾ҳ
ڣѹֵУμˣ
ϡ绰
ϡΰԶǰû˽ӣ߸ܸ׵Ψϵĵλ˽Ӻ͵ϵ￴ΪҪ
һʼϵļ̳˳ΰɽûˡ
⼸꣬ΰɽʵʧҲʱѹȸˣãʱϡQЩ
μĦŴĴָϵİָüͷǰͷ绰ȥΰԶϽ
˵绰СŤͷȥ
μһɨ˹ȥһ飬ʣСĸ˾˵ҡ
죬μȥңȻؼңңҡ
ŵļ˸飬ңһңÿҲ̸
ڣΰԶ˾
Ӧ͵ģҰμĴߴ٣ֻ쵽
ƫƫֱŵɵ֮ȴǵμңҽԺ
μӵ绰ʱ򣬿ϲŭȴԸε֮ȥ
ε֮μôˣûף£ʵҪһ˭Ը𣿡
⻰һʳڣε֮Ķᵽɤϣ֪ԼԽˣʹͷȥμ
μĿϣâڱ
μʵε֮Ҷ೤ʱˣ
ε֮ҳɣϽصʮꡣ
ô˰
μ̾Ϣһε֮Ķ͵һɪɫһ˲ɷס
ǲ˼һ̾͹ȥԽˡ
μĿ̾˿ڰֵˣȥɣ壬⻹кܶҪġ
ǡ
ε֮æ뿪ˣһ뿪鷿ε֮˰Ѷͷ亹ֳ˳ʪڱϵһ˲䶼˺ü꣬ȥ
μʲôû˵ΪôҲ˼
ò飡
ļ̳ѡȻΰɽ
ˣס
ΪΰɽӶ£ְԸûϻعôش飬Ϊѡ̳˵ģϾӿɲֹΰɽһ
⼸ΰɽ̬Ҳ˶٣ΪǼΰɽ
ɡ
Ƿѡ˰ǽжٹΰɽʯġ
ε֮ű¥ȥҽԺֻԼδһƬڣϵδҲɿδ
벻ͨΰɽҪûҪûŴʵʽܰ˵ˣΪξͷɡ
ΰɽѾǳ׵˺ˣǼⲻ䣬
ε֮ͷϵĺµеѾʪˡ
һֱΰԶڵҽԺε֮û䡣
ιܼңˡǰŵ˾ѵ
ε֮ںȻδ
ȭͷһú˿
ȻѾ˺ˣΰɽӣûлصģˡ
һݣ
ε֮Ŀļᶨ³ҽԺȥ
ΰԶմӼҳڻţε֮һΰԶˣһε֮Ҫ壬ôˣ
ε֮æǰһ£Ͱ㣬Ҷ
μңΰɽ˶𾴣ΰԶÿμһ塣
ϧǰڼߣҲ汨Ĺΰɽĸ¼ԻΪΰɽϼ̳˵Ĳѡûۿ˽
ΰԶЦһڴϵ壬Ǹҵ𣿡
ε֮һΪѣ̾˿ΰԶĴǰ£º͵Ȱٱ桭̫࣬һʱЩ©
ԣ׻֪ˣΰԶ̽ʵ
ε֮ɣû˵
ΰԶҲѾˣЦû˵
ε֮æȰο٣ͼҲʵæϢȥ۲˵ҪúҲǿ㣬񾩶ľμҺܲѺãܾסľ棬μܻع飬϶ܿģպ˵
ΰԶ֣Ц壬ͱοˣ⸸׵ģģһ壬ȡճԺȥġ
ε֮ȴμҵΰԶֻüֱϹôõĶٲҪƫƫﶼֻǴ١

1378£ΰԶݷ

ãһȥ㱨ģٺúˣպε֮Ц
ΰԶæӦˣֵ壬һ·˺üδɱ¶Ҳ鷳˵һܲܰҲһ顣
ΰԶô˵ε֮ǿЦΰԶĳĵ
٣Щ飬㻹Ǳ˰ɡ
ΪΣΰԶʵ漴뵽ʲôżȥε֮ĸ첲˼ǡ
ε֮û˵Ĭ̬Ҳ˵һС
ΰԶʵǴ磿ǡǲҲò飿
ε֮Ĭ
ΰԶЦķſε֣֮ڴϣ˶Ƕ˼ţҾ֪׵ﶼֻд磬ΪҪҹΪڿˣɽ
ҵﲻ磿ΪҪҡΰԶĴŴɫҲѿ˶żʹࡣ
ε֮æס֣ε̾٣նмǶŭڴߣˡֱԡ
ε֮˵ţſڵķȷȫսΰԶ˵ΰɽǷȱǼƫպҲܳá
˵꣬ͺֱӣΰԶһۣ˵ٺú壬¿ʱҡ
˵꣬ͳε֮һ̬ǴûйģҲֻμǰŻ
٣ʱ䲻ˣȻȥףտ
ε֮˵ˡ
ֻʣΰԶһˣû˿ε֮뿪ǹЦ⡣
Ƭ̹һҽģ˳ڲ٣ε֮ιǣ
ΰԶȫ֮ǰǳǳһЦͶϵģ϶Ҳ;·ˡ
ҽģ˸ЦǰΰɽΰɽǼ̳м֮λպܷŹŹֻ֣ҪɵȻ֪Ͷ١
ΰԶЦЦûЩϣֵǰģˣܺ𣿡
ҽģ˸Ͻ˵ҵ飬˾īܺ͹¸鼫ãҶΰɽг𣬲˶μ˺ûʲôӡ󣬺Ǻ·Щ󡣡
ûӡ𣿡
ΰԶؿҽ㲻ãŸ𣿡
ҽͷû˵
ΰԶֵ˵ĵ˾ѣҾӦܳΪѣһ£ھȥݷá
ڣ
ҽģһ̧ͷͶΰԶЦЦӣæӦˣǡ
ΰԶ˰ֱ֣²ŷһзŤͷҽ˵
ˡ
һΰԶͬз߽ϲŷڴϣΰԶҽ˲
ԴϴΣX˹񣬾ȳȴûץסX˾īÿ춼æѰX䣬ҲһɨƳж
һʱ䣬ķ࣬ЩҲϽˡ
XȴȻûӰ
죬˾īȥȹʱ׼ҵˣѯ׽޵飬׼ȴûһ֪׽ޱ¶׽Xʱ׼˶
X˭ǻģǿɱ֯ͷĿ̾ץˣҪǶӡ
ϸ˼֡
ɺܿ죬Ǿ֪XľǵĶ׽ޣǵĶ׽޵ݱXˣž֪Xóݵ¡
׼ҵ˶ڵĶӵİȫ
һʱ䣬ദĶXĶ
õԤƹ֮ζɢˡ
ҹĵŶӵȥ
սҰҲ֪Xڵ׽֮չ˵飬ܿ죬Ϣͳˡ
֮ǰࡣ
׽޹ȻѾˡ
Ϣ͵׼ң׼Ȼģ⼸˵ûϢҲԼ֪ǵĶѾˣȻĻXȡǵݡ
ңǵĶӲϢǵĵʵһֿܡ
ǵĶӻڣֻѾX֯
ϢҲ˿
Σǵһ̣Ҳûкɱ֯Ϲϵ׼˵¡
º׼ûϵ׼˾Ͷȥˡ
X׽ݣٴû˺УǸӵĵġ
һδεñ˵ݣһδεĺȻðʵ˷ʤ
Ϊ˷ֹ֮ǰٷ˾īܼûûҹĲ¡
֮ǰϸŽˮھѾǰεĲ࣬һμһʱҲˣ˾īԾͰеľڲXϡ
ǣһ
գ˾īڴŲXп˭ϣȻ˾ܣиԳΰԶϢҪ
ΰԶ˾īܴһļ̧ͷ΢΢üҽԺ𣿡

1379£Ͷ

ҲӵϢԷԸ˵ݷϰġ
μûкøУΰԶҲ֪μйģΪ˴ΰɽμҵ̯ӡ
ֻΰԶȽϵùյ˾ͳ˳סҽԺ
ڿ
¹ЦȻٰ
ΰԶǱȽ϶ģ̬ҲڵĺǰСʱϢ˵ݷõԸͬͬ⣬ѡʲôط
ӵϢ󣬹¾ϵ˾īܺ˵¶
һϼƣֱΰԶ֮
˶ǴˣΰԶ̬ϵǣԵ͸¶⣬ĿΪΣȻһҲ޷
˾īܴ깫˾飬ǰؼŹ£˵ΰԶ顣
Ц˵ĵ˾ѣΰԶ
ֹܴ˿ɶ֪ΰԶ˳ҽԺء˾īҲЦ
˶һۣӶԷп˶ΰԶ̾
֮ǰΰɽһĶԸǣôûз˵μʱһһǵƿ֮С
νԹ壬ҲμΰԶ⡣
˵ҲЦμΰԶĥʯĥΰɽѵ˼ΰԶ֮ǰͿһһͳ¶ΰɽȻ˵ĵܵܿμҲòѡĥʯѡ
˾īܵĻǳǳЦţ˵ϵЩ飬Ҳò̾һΰԶ
˾ī֮ܿ͸ҲμҵĶ򣬼̶ġ
ΰԶأ
Ǿ֮ˣһûʲôӰһ˿μᣬǾĥǳ׵ĶΰɽʧҪ
뵽μҪĥʵΰɽ
ΰԶȴһ֡
ǣҲΪΰԶˣҽԺţΰɽֱʡ
ɽ
ҡͷЦμҪ֪ΰԶǼװˣҪΰɽǿĶ࣬˵θ룿ǴѹΰԶǸ̳ˣΰԶλ
˾īЦҡͷҲ£ѹΰԶ
üΪΣ
μĩȥŷޣ壬ǶȥǱߣھô飬μҿɶûңŷǱҲӪĺܺãʵһСǵĽ׼ûоϴ񣬻֮ͣǰǸʱŵ֮֡
Ҳ˵μһŹŴĽ׼μΰɽǵӣ˽Ӷûм̳Ȩӡ
ˣμμΣˣЦ
˾īıǼ⣬䣺¾ѾΣˡ
μôΣյڣ
ô飬ǺμѾǲ֮μΪھ㣬ܻǺͽ⣬ɵ֮ܣʱìܱʱ
ҪЩǣμңߣ
߾ߣؾͻأΪôɣ
Щ飬治
ڿɾһССˣʲôֻҪǺϷģҲץѱǺμұгԹμһҲϵ㡣
ϰ壬ˡ㱨
ֱӣ˾īһɳϣƶСŶȥ¥ϡ
ûһΰԶͽ˱˾īܺ͹¶ˣæЦӭ˹̾ˮ͵
˾ܣܣðǰλΰԶ֮ǰŷ޵ʱŶλ¼һȲݷöλ
ΰԶЦ棬̬ǫͣ˵ʱСԵһ㡣
ΰԶٹάһ飬˾īͷȴѾֱ⣺֪ζν£
ҲЦŽӻǺμһ򲻺ϣζӦ֪İɡ
ΰԶЦݲ䣬˵ҾͲڶλǰŪˡ
˹º˾īһֱۣ˵˵ĵ˾ѣϣܺͶλ
Ȼ
º˾īܶһۣ˾īܵĵˣ֪ζ˵ǣ
μΰɽμң
˵һμҡʱҲһĨɫɫװµֽһ
˵󣬾Ϳ˶ˣμûҪڣ
º˾īܶû˵
Ҳû뵽˵⻰
ΪҪμҼ̳˵λãĿΰɽڿ
ǲ֪⻰Ǽ١
ζ⻰Ǿ͵ûϣζԡµЦ˵
ΰԶȴ˾ܣܣȻҽˣûԣδŷһ·ΰɽһ·׷ɱѾˡ
μ
»û˵꣬ͱΰԶϣ
ֻǶΰɽ̤ʯѡ

1380£

ΰԶŭӣаͦ׵ģ˵ʲôǾҪŵġ
˾īζ٣ǵĵһμɣζٺǷ˵Щ
ΰԶȻ֪ĻǶôͻأ
һμ˵ЩȷǲʱˣҲ̫ڽǳǷ˴ɣǡ
Σ
Ц˾ܣܣȻλˣọ̈̄³֮μңԸλ
⻰ν
ΰԶȴʼɫ˵ʱŶˣг˷񣬻ϡ
º˾īܶû˵ΰԶ˵⻰ѾΪˡ
ΰԶûж˵⻰󣬾ǣ
˾ܣܣʵģλǾҵĻм٣ȥһҵĹҶμҡ֮ǣ
˵꣬ЦЦ͸뿪ˡ
˼ֺȻͣ½ŲתŹº˾īܶˣˣΰɽѾXǰ֮һףΰɽXһ£Xɱҡ
˵ֿ꣬ĳЦЦת뿪
ΰԶ뿪󣬹º˾īܶһۣ˶һ̾ͬʱڣ
⡭ӣ
˾ī˵ȥ飬ʵĻ
ĻȻû˵Ȼ˼ġ
ʵ˵Ǹᡣ
ǣȥˣҲ׼˵ġ˵
˾īЦ࣬ЦˣŻŷϵĵ̣Ѿˡ
һ磬ҲЦˡ
μ綼׼ŻعģжҲѣǰŻѾǱˣΰԶ׼ҲǰͿʼ׼
ԣŻǱϢ׼ȷġ
¶˵ֵ꣬УղΰԶ˵ģΰɽӦXһ£˵ʲô¡
X飬ݲǲ衣
Ͼһһֱڰﻢأ֮ǰһֱûϢϢˣȫƾϢȥ
˾īҲҡҡͷģ˶
µͷ
ΪΰԶϢ˾īûڼҶһȥսҰϵŻΰԶƽԼܶΰɽ
ΰɽXϵսҰ֪ġ
ƣԴXܹߵϵͺһ룬Ҳһֱûȥץ
ΰԶϢȻҪھͬʱҲܵĶΰɽ
˾ī뿪󣬹¾¥ȥСŶˣͬʱﻹXԼΰԶ顣
ΰԶ˵ģԸǺĻڸμ˵ǸõĻᡣ
ǡΰԶô
Ϊμˣľͻ᲻һе߸μҵһ
Ҫ֪μڣǸõ˽ӣҲȻܲٻ󣬿μҸˣʲôǡ
Ҳ֪Щ޾ǣҪ֪ΰԶ˵Ǽ٣ȵŻϢˣҲˡ
ǣ֪ΪʲôԺܻΰԶĻ뿪֮ǰ˵һ仰
Xΰɽһ¡
µʲô
ʲôXˣƫƫҪΰɽȥ飿
XڰӦû˵ɡ
ҺģһûһСŶ棬СŶһʼԹԵĿģɺܿڵϲˣŹµĸ첲ԼСԴ
裬ǲǲģ
»֪ԼʧСһˣɫЦûУֻ빤飬ѾˣСŶòã
СŶȻգ۾ȴûȥ棬˵ǣŶѻˣǶ˺þˣʲôʱСŶ
µСӣЦѲ£ˣ
СŶСԴʧĵ𣿿ҸоѾ뿪þˡ
СŶ˵ͬĶ࣬һпվŹ÷ƶ߹¶С껹˵ĻСŶȫ⣬δεĻ˵ʶŲꡣ
°ڻЦѴ绰СŶ˺òá
˵žȥֻ
СŶҲ˵ֽкá
ܿ죬绰ͨǱ߲
һ˵СŶ͸˵ĺѣѡ
СŶѺû
롣
СŶӦţͺ
ǹͨ˵绰仰岻ϡ
ȵСŶ˵ĲˣŲ廰СŶ˵ǣҪǴ绰ڼôȥŵıڶߡ

1381£

СŶǺӣ˵ѰʢҲ۶һЩ˵һԹԵڱȥˡ
ʱ绰Զ
£Xûץס𣿡
¿ԹˣľŶʾƶŵ绰ȥ档
˵裬⼸ǾʹڼīѾ취ץˣҲһֱںزŵ˺ץסˣǾͷİɣҸղź˵ģܳȥﶼϱڣֻǰȫˣ߲ʲô²ķſֽš
廹źȻˡ
ǣǵ׻ǵģҲ¹µʱ򶼳ˣǻڹһ֪ɵɵΪúõġ
ǰY£ɵɵΪY飬ʧ˴ʱ䣬Ƕһ֪
ΣȻ׹˵ֻ֪Ҫû£º˾īܷܲſֽš
Ȼģиһ
ߵģڵ֪X˾󣬹º˾īܾȥˣͬʱҲǱ߰˸İΪȷһʧ
֪ŮŮĵǣҲ֪ʱھһеʲô£ǸŮŮңҲû˵ʲôͻȥˡ
ܲġ
ûûҹǸʲôXϽץǸʲô֯Ͻ
֪Ǳߡ
˵ʲôɻߣҲ֪Ǳϵžֹˣ־˵˶һ٣ְܹѻ˻ȥת
֮СһЩеĻҲɣʱҪȥˣ
ϴαܵ飬Ƕ֪ˣΪ˲ùº˾ī︺֪ѾȫҲûȥʹº˾īô£ʡøѹ
ﵽ׻ǵġ
ǹĹҪͷ¶浽ܵģЩִҪץĻӵΣա
Ц裬İɣЩȫڹߣܹĵİɣүͽܡ
˵£Ͼ¶ЩϲɫҲԷһЩ
Ǿͺãܹǽÿǧܳ£ҲնעⰲȫҲǡ
Ҳ˹£ͷİɣǶִ֪磬īܴУҪעⰲȫ֪𣿡
æͷӦˣֺͼһ͹Ҷ˵绰
ԴӹǴε֮¾ͲĵһֱԾ˼汣ڵݸڹߣǴ粽롣
ҲǲĹ񵽴ܵģ¸ţȴҲǷһЩȥˡ
Ҷϵ绰󣬹ָ˵绰ȷûºָ˶˵绰
һʮ绰ȥµȴʼЩ
ȵ˵绰Ȼ֪ɲ
һֱԼֱ
ôΣÿһвõԤʱ鶼Ǵ¡
ΰXڻҲòصĶԴ
һȦ绰ôҶע󣬹ֱȥס
˵Լǲĸо׾͸һԡ
üͷҲŵսȭͷ̧ͷʱϽʵүΣ
ҡҡͷҲͬصĵ㲻
ô᣿
²š
ԴʶһҲûʲô㲻ģ֮ǰʧ䣬˾īܶǿĲģȻ˵㲻
ùµǲ
ү㣬ô㲻أǲˣѵż˵š
ҡҡͷһ飬üͷȻţһΡ
κҡͷ㲻
ͣһ£˵˵㲻֮ǰҸ˾īܶһܷ׻
µ˵ͷѹеĲǿЦЦҶˡ
ΪXĵһֱڱסš
ŹʧǵӣָȻʲô㲻̾˿ҲЩ
˾īܻʱ򣬹ûײ顣
򵥵ĺ˾ī˵˺󣬾͵⼸죬һɡ
˾īҲɫصĵͷ
ҲһŹµֱȻе˲׵Ļʲô㲻
ļ죬º˾īܶһȥ˾ͬһ칫ԴԵ顣
Ȼȹ˾īܺȻӵ绰
үӲסԺ
º˾īͬʱվô£
ɻǱ˵µֻҲǺݻĵ绰ΪҲ˵үӲص飬ɽȴǣ£ǻһ˰ɣְҽԺ

1382£

ϢһүӲأһǱ念޲ֵ˾ΪȻסԺ
һͬһʱĵ绰ùº˾īɫȫ
Ҳҵ飬ϽҽԺϡ
һ·ϣɫѿһ侲˾īܶһֱ
˾үӵһֱרŵҽԱտ֮ǰ嶼һֱӲʣܺȻͲء
˾Ϊ
ǿǽжר˱ôͺȻסԺˡ
Ǵ绰һү߾ԱһǺݻƭǡ
裬үүͰְôˣ
ҽԺº˾īһݻżĸϽʵ
ݻ۾ףǿ޹ˣһˣס˹µ֣һҵĹһ㣬۵
ȡ
ݻǵ͵ŮǿˣʶһֱǷ𣬴¾ûʲôѵõ⻹ǵһοӡ
½ץ֣ҪһЩȴֲ֪˵ʲô
ڵһ֪үӺ˾ΪĲ̫ͻȻ
ż֪Ƿʲô¶
ô£˾īܳʵ
棬˺ݻ˾Լ˾һЩˡ
¹үӺ˾Ϊȴûһ˸˵
ңҲֻ֪һȻأһȻˣҲ֪ô¡
Щ⣬˾īܺ͹»ɣڳЩҲ޲ɡ
˵ݷôˡ
˾Ϊ⻹˵ĹȥɱҲûܡ
үأ
үӿɾԷµģǰܵĵطֶǿɿˣôܻȻء
֮ǰļûУȻͲˣⲻǿЦ
ǣʵƫƫ
˭Ҷ˵һ֡
˭˵֪ô£
û˸ȥ˾īܡ
ô£
˾īҲָЩ˻شֻĿ˾ϡ
˾һۣصڲ顣
£˾īܷǰһ̣һ䣺
Ϊ鷢Է߶׽ˣѾڲˣүߵѾߵ飬Էĸڡ
˵أ˾īʵ
Ȼүڲˣ˾Ϊ˵ء
˾ɱˡ
ɱأ
˾ˡ
˾īĿһۣȻʲôû˵һĳȴ˾϶һĨ졣
ҵʧְɱһҵġ˾˵
˾īȴûһۣǿ˹£衣
һۣ֪Ҫȥɱֵ飬˵ͷ
ãСһ㡣
˾īܵͷ뿪
Һһ𡣡˾æ׷ȥ
ڲ飬ΪֵµˣҲȨʡ
˾īܲһһֱ֪˾īһЩԼֶεģ˾īһȥ飬ߵܲΥذɡ
˾īû˵Ĭ˾š
ô飿˾Ҵ׷Ϻʵ
˾īû˵ղļ䣬Ѿ˽ľ
˾ΪɱϮɱֲܺȻ֣ȻˣҲмѭģ˳ЩȥҵĿԻǺܴġ
ңһϵеֶΣ˾īҲǻɵġ
ֻϣǲģΪԼԭ˵ĻһҪ˴ң
˾Ȼ˾īɢļµɱ֮ʶĳȥȻһ裬Ȼ
Ϊٽˡ
뿪ô꣬һɱ֮ȴ˿꣬ʵʤ˿塣
˵˾īܾĿһۣһ仰û˵
ȻѾôĸҲôɢġ
սҰ˾īܹȥ֮ǰѾ绰ȥɱֵˡ
ɵ˾īܵʱսҰ鵹ûȴǲһ¡
ϴүʱһֱԷûȥֻȥһ˼μ֮ͻԷǵ˵ǼĵطǱصμүӼʱΰԶȥȴûмˣҲûӴˣֻһԱ
㱨˾īֱʵԱأ
㱨æ˰ǷԱ
Աɶʱ̣һ类ץߵʱ˶ɵˣֱ֮һͨʣ͸ɸһ֪ȫ˳ɶһЩԷϲϷŮԱЩ¶˵ˣƫƫûһõϢ
ûмΰɽʱΰɽ˭֪
ֱսҰ˵ݸһΰɽƬ˵Ҳ·һ仰û˵
ΰɽ
ȻѾ㱨Ա֮󣬻⡣

1383£Щѹ

˾īܱĻԱŵһ£侲һ£ż
ǲѾʹôҪʹǵ˭ǷǷнСҸǡ
˾īĿٴʵΰɽ
ԱղŻƣȴŵһ仰˵ģϽ͵
ҲǼǲ˵ʲôֶ֪ҾȥͲˮʱȻײҡ
ֻײ˾īʵ
ԱϽͷ
˾īܵʾһ¡
˿ʼշԱ˵ʾǵʱײ龰
úÿţκһ˿ϸڶܷŹ뻹ԭʱĳ
ԱտʼŲײһ£ûʲôֵģ·һ¾С
˾īĻȴٷܣĿʾҲŬĻ䣬ԭʱĳ
˾īڱѣûıӣ
Աͷ˵ˡ
ֽŽͣ
ײңǳǾѵģŲ̵ǲܻζģ˲СҲܱ֤豭ˮʱײҿ²豭ˮˣһʱҷס˲豭ҵʱ˺ܲ
⻰һڳ˶ˡ
ʾҲ°շԱ˵ʾһ£ԭ˵ʱĳ
ԱţԶԶԣ
ȷָ豭𣿡˾īٴʵ
ԱȴҲȷˣʱұײˣҲЩ˲ˮû
˵ǲʲôס
ΰɽأ˾īʵ
սҰ˶ͷȴҲش𣺡ķɻYˡ
˾īܵøӵı䡣
սҰ޲˸Ϊ׵һ˸Ͻϴһֱŵģǽʱǵ˻ڵʱȴΰɽѾˡ
һֱŻ˸ˣЩ˲ô𣿡һֱû˵˾Ȼ
սҰ˶ĳ˹ȥȫŭ
˾īҲЦҲã£鶼ȥ顣
˾ǡǡ֯мɡ
Ȼȴ˾īѹûҲڨڨĲ˵
ΰɽعҲʲôӣΰɽڳڹڡ˾īİŵ
¿ɲС£ΰɽֻҪץ̡
ΰɽμҴ٣ֻҪʵˣμҲͱڹ㡣
ǣе֤ȴΰɽҵ֤ݡ
֮ǰҲ涯ˡ
Լ˰˾īܾͿ˾㲻˵ڲҵЩô˶鵽ôԱû鵽
˾һǺ죬Ҫʲô
˾īܵΰɽӦܰ쵽İɡ
˾˾īһۣͷ
ãȥ졣
һֱ˵ȴΪ֮û鵽ԱߣҪ˵ûèǾԲܵģԾҪ˾ҵ˸ѹ
ʱҲ˾ʱˣǲܲ飬ȴܸѹ
˾˵ˣȴſڵʱͣ½ŲҲûлͷȥ˾īܣֻһ䣺
ºǾͻǰֶϣǺ
˵⻰ˡ
飬˭˭Ѿȥ
ֶˣȴΪôĸҶ룬ǵѾ˭ĴֶĸңҲôɢġ
˾ֻϣͨ£֮ĸұС
ȵʱ򣬿Ǻദһˡ
˾īû˵ֱ˾ҪʧڹսǴʱź
С壬֪ˡ
һС壬˾Ҵ뿪ĽŲȻסҲֳЦ⡣
һС壬ûˣ

һͨڣΰɽŭĿŶһͨĲͨףɫѿ
㵽ʲô֪֪ʲô㺦ң
ΰɽôҲû뵽ͨͨһ»
ֻǴӦXһ¶ѣȴ
Ҫٱͨˣ
һӽˮ˲Żµ˺
X˵ɱΰԶɽأֻܹﵱ֪֪ǿ˾үӣԪϣ㾹Ȼ
ӣμҶˣ
ΰɽţ˶ڱıԵ
ǸͨĲͨȴʼձŴ⣬һ仰û˵ǱݹX
ŭΰɽΪǵĮӣȻץϵˮͳ˹ȥ
ɾֵһ̣ȴץסͨ˱վŵһͬͨվȺﶼܱûŮˡ
Ҳǳ࿴ͨѣֺʿһ㶼ͨһʱܳΪȺĽ㡣

1384£뻢ıƤ

ΰɽеˮŮ׾ٵÿ·ϣԼҲŮһƵ˵ϡ
Ů˿űݺX
ӣɱɡ
һ仰ŵΰɽסĺˣﻹ֮ǰİַŭ
뻢ıƤ
ڲ⻰˼ɲ뻢ıƤȻɵɵȥX
ڡ
˵ɱΰԶˣԼѱ
㲻ɱңμҴ٣ɱңҰֲŹġΰɽһߺţһߴвš
Xȴʼûһֻۣǵİ˰֣ãá
ͨŮĿΰɽû˵
ΰɽ˿ȴҲб뷨
ĺȴôҲ֮ȥ
ǰʱ䣬ΪμϡΰԶΰԶԼ̳˵λãϵXϣܹԼɱΰԶӦΰԶһҪ
ҪһʼҲ򵥣취˾īܵǸ˾Ԫš
ʱ֪Ѱ쵽̫ΰԶȥˣԾֱӴӦˡ
X˿ʼɱΰԶXҪ󲢲ôģֻͨ˾īܱһÿܶȥɨСԱ
ǣԱͨûãͷ˾īһ˰ɽͨСԱֻǸһ๤ģͽɽ
ɽرϸԼŶӣҪ࣬ҲֻɽŶӣ˸ȥ
ɽõĲҵŶҲµĲҵҲȥң¶
ɽ죬XȴȻҵ˵²ģٰɱΰԶ
Ȿûʲôʱ䣬ΰԶԴ֮һֱҽԺ˵ǰ컹һֱڻţɱ벻ɱҲνˡ
ΰԶӣǲX˰æԼΰԶȥ
֮ǰĽ׽˵һϲ¡
XȴֹǲɱΰԶô򵥣ΪûҪҪĨɱ
ôУ
ΰɽֻܽX˸һ
֪Լĸ׾ȻԼ˾үһ˽˻εҲ򵥣֮Ȼṩһҩ۷Ž豭
͹Ǹײ˷ˮĶX˾ϰ˺ܶ顣
ΰɽʱΪѹûͰX˵Ҫȥˡ
ɵӦȴʼˡ
ҩʲôѹͲ֪һǶҩҪ˾үӵĻɱˡ
ɱ£ôҲûɱ
˾үӣôң
Xˣȴֻ֪һԶҩȻ˾үӷ£ҲҲŻá
ȵ֮˭뵽֮ǰôһС
ˣҲˡ
ɽأ
ڶϾ˵˾үӲסԺϢֱɵˣﻹ˵ʲô֮ϽҪ뿪
ɽȴX˸
߲ˣ
ΰɽڽһĲס³Ѿµ˼㡣
ڵΪʲôҪϣΪʲôҪX˺
ֲûǮ
X֯˲ɱ
ǮɱΰԶǣΪʲôҪôX֯˲ҪǮֻҪ£ҲȫԲӦϣֲֹX֯һɱ֯ҪΰԶҲһҪX֯˰
ΰɽҰѾԤ뵽ԼץǹС
ΪϿԶ㣬Ҳ޷ع顣
ϵˣ
X㲻˵ҩԶ𣿡
ΰɽµĲӣȴǹʳ仰
ΪXش𣬱Ͼץ֮󣬾һֱû˵
һΣȴشˡ
˵Ǹ⡣
ΰɽЦ
һ⣡
X֯Ҳ⣿
һ⣬䵽⸱أ
XŤͷĵīϵYҲӦ֪ģȥYͰȫˣҿԸεĸ㣬·ɻͻᱻץ
ΰɽֵĵɴ۾
īϺYȻ֪ġ
ϾYǶϣӴһûԹĿȫϳ˸顣
ǣӴΣ
ֲֻYһ·ɻȻͻϵĵ̣ѹͲǱͣ
ǿXƶӣȴ֪ġ
Ļﻹһᱻץ
뷨ðһ̣X
ʱ䣬ӦöYѰ㣬ֻҪðͷȫ
X˵꣬ĿһۣΰɽסڵҪͲҪҵϾͻġ
ΰɽŵ²ӡ
XȴѾٴ˵

˵꣬ʹǸͨŮ뿪ˡ

1385£ж

ֻʣΰɽһˣ̧ͷĹˣûзбˣֵﾹǶЩ졣
X˵ΪǻǸŮ¿Լģȴһ˶ûС
X˵ƣԼ˵ʱֱӾͳſȥ
ֻûſڣȴȻһˣ
ôﲻҪܵĺá
ΰɽһ㣬ðģ
һˣôͺȻðһˣ
һ仰û˵ֻվڴǰŴ⣬ǲûйĹעΰɽ˼
ΰɽվڴǰŴ⣬ԼҲЩ룬ҪĻ˵Լ֮ǰܡ
ץʱܣǸϾɵľ¥ֻҪܳɹȥô˵Ƥ£ЩҲĿŵץԼ
ŵʱһ˫۾źˣȴ̽ȥŰѡ
һֱŴ⣬ûпĶһ㣬ΰɽһϲתתŰѿҪȥ
ǣһ̡
߾һɵ߷ɹ͵Ĳ˾ץŰѵֻһײλãС
~
ΰɽ˿ڿˮѪҺڶһ㣬ӽӲ˿Ķ
ͬʱ˵Ĵ˵ˣô
ΰɽӲվ˺һŲòɿŰѣ˻ȥȴڲţҲ¼ˡ
ղţǷɵҪƫôһ£ܾû˰ɡ
֪XҪʲôҲ֪ˡ
ߵʱѾ˵˾үӲסԺ顣
£᲻Ѿ鵽ͷϣ
᲻һȥͱץ
Լ᲻ȫһЩXҪʲôھԼ
ΰɽվڴǰĺӣӣһ㶼XԼ
һͱ氲ȫ

ͬʱҽԺ˾үȻûȴҲѾΣա
ȵҽ˿
ѾȶβҪǲڵһԶҩֶҩǱҷͨ𲻴󡭡
ҽԲĲϵĶһ亹
Զҩ˵үӲʣôͺȻأԭ
ҽͶҩúүӵų󣬲ûгһĲƣǱھͼ𲡱䣬ڵ
һЩרҵ󲿷˶Ҳҽ˼
˵үжˣһ͵ԶҩֶҩаǱڣжж󣬲Ҷﲡ֢࣬ȥҽԺ飬Ҳֻ鵽˵鵽ж
ڵΪүӵЩ⣬ֶҩڽүں󣬲ûܹǱ꣬Ǳڼ˲䡣
ô˵ҺҽʱһȣѾΣա
߼ڣүӻڻ˯
û֮ǰʱļµɫ˿ȥ˺ܶ࣬ҲһĵԷЩ
ݻ͹һڲ￴үӺ󣬺ݻù´үӣԼȥſڵˡ
үΣգ˾Ϊ
裬ּ಻µġ°
ݻ˵ͷһۿת
һ˽˶žģ˾˻ѾҽԺΣյϢ
үΣգ˾Ͷʼ˾Ϊ
ֹ˾ˣҲڹעߵ˶Ҫ¡
һСʱ֮ǱҲڴ˺Ϣ
ɹ˾ΪѾת֢໤ңȥ̫˿Ǻݻ˹ȥ
үߡ
ΣյϢܿʹȥˣȴڶ
ͬʱ˾īܺ˾ҲյϢҴҽԺˣȵ˶ҲۣȴֲòͣļȥµıҪѸҶ˾˳ֵץ
˾īܺ˾ͷж˾ֱӶԸʩѹ
˾ȻֱӲ룬Ҳû˵ܶš
Ҹױжеⶼȥ飬ŵĻǾʵ˵ȥˡ
˾鲿ŵʱ򣬷Щ˸ûڲ˾ֱӷһͨǹָŵܣ
𣿡
ǵܱŻˣ嶯㣬嶯
֮УΪһһ¶뵽˾ǸƵģžǹ
ֱӱǹָţﻹҵæȥ顣

1386£ȥ

˾ôܻŹֱӰ¸㱨ȥ
¹˾үӺ˾Ϊ鲿Żҵֱ˼
½˵鲿ţ֮ǰҲӵһ˱һ
ʱ̣˸ֽţǾҪñ׼
˾ҿɴôõģҲ֪ǲӳˣ˾ү˭˾Ϊ˭һжأһɱˣ龹Ȼҹⵢ飬ɴñǲҪˣ
ҪҪɴñڶѾסˡ
»ˣҲܿ첽죬֮ǰҲܿˡ
ؽԷŵˮΪֻǷŵˮⲻ󣬶˾ҵӦöæ˾үӺ˾Ϊ˵飬һʱĲעߣǾΪĶԸôһ¡
֪ʱ򣬲˶Цҡͷ̰Ҳ֪ôȥģڻ÷
ţǸԱ鵽ˣȻμҡΰɽ
ȥμҴˡ
ȴĿĿ˾
Աֹ˵֮ǰ飬˵֮ǰѾʹһε¡
֪˾īѾ鵽μңȴʹ˴ס¶ǣʲôǲ˵
Ҳֲ˾һͷôĻ˽ﶼ鵽˵飬ȴһֱţ֮ǰĸ˲еβŹ֡
Ҳͷˡ
˾Ǳ߷鵽ףȴʲôûǹµ顣
ô˼Զ׼ˣǾҪˡ
ǣһμңһ˾ҡ
һʱ䣬˶Щͷ֪Ҫôźá
˾ٽǣμң㿴⡭̽ʵ
˾Ŀһֱۣϻ㱨
˲˰Ѷͷ亹һʱЩڽ¶
ʵҲ⸺˵ְλЩͣЩطܹģҲȻǲЩϸ΢˼ȻĻҲôˡ
˾̬ǿӲμЯʻһǴѺ÷չӣֵչ׶ȱǮʱеʱһССĸ
ûӣֻ㱨
Ϊ»Ѱ죬ȴû뵽һ㱨ȥ˵òĲ飬󣬸ץץŹһӣ
⻰ʱ򣬸һ飬ȻһӴĳЩʱеˡ
Ҷϵ绰ǿӲܶࡣ
μҲϣ
ûϵ֤㶼£飬ǲҲϡ
˭ĵϣҲ
μѪֻܿڼ﷭䵹Ѳ飬ԼҲȥ顣
Ϊ˾үѾȷжΰɽ֣ܿһϵеĵ֤ҲܿͰϡ
濪ʼץΰɽ
ȻҲѾǺü֮ˡ
ʱ䣬˾īǳμ߳£Ѹٵս֮ǰμҲҵĲ֡
Ҫʱ˾īܸǸɴ䣬һȥ֮ǰѾõľѸսչж
μȥĹΰԶӦڣ˾ī߿˵ǰδе˳
ܿ죬μҳŷޱĲҵҵȫ˾īʱ£īϲҵУںȻҪһϲ£ģĿǰΪ֮Ǵȥ
˾īźü죬ǰߵæĲˣɳȥѰΰɽȴȻûҵΰɽ
ΰɽͺ˷ɻ˾ƾʧһ㡣
Ϣ㱨˾īʱ˾īüͷ壬һ
ڹڲɡ
˷ɻǵ˲ܶ½زȥ˹⣬Ҳܲ¶ۼȴһϢû鵽ô
ΰɽӦǱX˸ˡ
XȻû¶棬˾īƶڿ϶ڹڣΰɽX˴ߣӦҲڹڡ
Ǽ֪ڹڣҲôҵġ
ûô·ͷûУôĵط˲¶Ļֱ롣
ڼ䣬ĵҲܿ˽
Ѿȷ֤֤˾үж׾ΰɽΰɽҲ֮ǰXֹ˽Ӵųɱ˾ΪҲΰɽ
ֻɱ㣬ȴûȷ֤ݵģҲӰΰɽо
õμҴ٣Ӵ˱ط
μʱҲͷöæŰΰɽɵȵعʱȴֳŷϳ⣬ʣµĲҵȫѾ˱˵ġ
Ϣ͵ǰʱμֻѪӿ⡭ôܡϢΪʲôڲ͵ҸǰǸʲôԵģ
һֱ̣һ˹ȥ
ˣһٶŬΪε»һ

1387£ģ

μʱ򣬱ȥͦһͷȫˣһʮ꣬Ӿӵ˱˴ĺˡ
ΨһصĶӳͨ˽ҲΪμҲҵĺȻˮȫŷϳʣҵټΰɽǰ޷ԽĸɽĵһȫϣʼҶ
μڻŷǱߵҲ֪ǱߵҲԲֹۡ
μңˣ
үڵĸ߼ڣϣһĺĿ͵Ķݶ
棬ŵүߵıڣȴûһš
ҲֹүӲã˲Ը
ʱ棬һ𣺡ôˣ
١ڹĵ
ΰԶĵͷȥס
Ŀ¶ˣΪүӵĵ¶ޱȣǿţҲû˵ʲôĬĬÿһ·ΰԶȥ
ſڵĶĿ͵˳ſڿڿΰԶʱкȻһĨ⡣
֮ǰһֱļ̳ΰɽûˡ
ҲĿǷΧڡ
ڣΰɽѾˣָҲֻʣЩ˽ӣڶ˽Уϡǿ
ϡ˰μ૵ĺҵľĻһЩžҪ
ΪһТӣʱҪ϶ҪȥŵģΰԶûֻɫĮվſڡ
үĶμδ˼̳ϣҲûע⵽Щ
ʱ侫ήֲз磬ѹûǸ
ΰԶ֣ϡһ¡
һΣΰԶˣȴûзү£Ƿ£ףˣ°ɡ
ĲˣһүӾûΰԶе˼ΪǸТ˳ģ̫ۡ
μҡͷ޷ְлҪ˵
ְ֣ΰԶЦ
ְ֡
ǰɴûǰôԳƹûйЩ˽ӣ֪ΰɽûˣǴˡ
ΰԶûжֻ˸£ϾĿ
μһ£̧ͷҪٴ˵ԼʱڿǵĮģǴЦӡ
μһ£ϡ㡭
ΰԶЦһȻɬĵ
ףǰǰԳưְ֡
μ˿ΪЩæ
ϡְˣְ֮Բֳ׽Ҳɳڴµĺǳģ㿴ڳɳĶãĸܵǶ㣬ҪȻְҲˡ
ΰԶЦ𣿸ײǻ𣿡
μɫһ漴͵Ƚϴ󣬱ġ
ΰԶμסЦš
μӣȻãԼ񲻹˵ʲôһӵϡƶŵġ
ôţμɫҲ
˽Ӷǣϡģΰɽ˲˭ֻҪܴμ۷壬ν
֮ϡҲΪڶ˽ǿһ
ֻǿҲǲõġ
μɫһѿʱҪŭӣΰԶЦ
ô״˾𣿡
μĿһۣǿеŭѡĿ
ȻûãҲӦÿǿˡ
ΰԶȴŹ߼޶˵
״⼸ԼڵӦû̫ɣҪ˵һ
˵Ųش𣬾̾һ˺Ϊμ뵣˵
˵Ҳǲ˵븸ģϾ岻ã
˵Ż΢٣װģ̾Ϣ
룬˵ҲȷǲãϾһ֮﷢飬Ϊһ֮ôܲأ˵ǰɣ״ˡ
˵žʹյμǰѹЦò⣺
Ǿ븸һҪסǧҪףˣҸϸϸ˵
Ǳҵļܵ˵ΰɽͨҲˣʱ޶࣬ԼĲҵܸȤأҽսӵϢĽ˼˼ﶫ˼ﱱ߽ϳֵÿƴһ
ף˵ⶼֵܣôأ
ŶˣһĴӪмǱѵصһٶౣһû˵ЩڶȢλӵУ֪𣿡

1388£ιȥ

μɴ۾ΰԶЦò޶ޱȶӵ˵
˵ĺӲͳأ
ŶˣӵǸסŶ˵ĺء
ˣӦúܴ˰ɣúֶһˣӦò˽ӰɣӦûúɡ
ϲףпԺúļ̳ˡ
ΰԶϾЦ⣬ȴޱȶӵ˵š
μɫҲԽԽѿزϾǳһĨɫɴ۾һ㡣
Ҳһ¶ѣ֮ǰȢСҲûлУǻҲܲ鲻ʱѾˣֲϹǲ鲻¶ѾԻܿ
ڶȴƶĺ¡
Ҫһ㣬֮ǰļ£Ϊ»ûкСһ
Բ˵СӻǼ٣ġ
ǿ֣ε֮ΰɽһֱߵģصľҳϡ
ڡ
Ϊҳϵ£֪֮ĵһ²ϵԼԼҲǰԼס棬վŮ˵ӵǻδԲ˵ĺӡ
Ϊ֣֪ܲǺӲģȴȻӵ˵ʲô
èѹͲϸ롣
һˣȴ˴ôһñӣμ˿ֻ޲óȥɱһԹŮ
ظס۸ͬʱҵĿЩҪιȥ
ΰԶμڴϾҿԵӣϴЦȴޱż
ףôˣҰ֪ЩᷴӦôңǴҲҸ˵ףģһĻӵδСܼ̳μҵġףҡˡ˰
ΰԶżμָһķŭȿȿȡҡ㡭Тҡ
֪ǲĹ⣬ȻӵǸ֣
ȿȿȡ㡭
μԵԽԽңָΰԶһĻ˵һֱֱ˹ȥ
εΰԶϺĸżˣɵͷĴȴЦЦЦţ۾ᡣ
裬㿴Ҳˡ
űƿʱΰԶſμĴǰʹţ۽ǹᣬû˻żʹ޻Ǽٵġ
ܿ죬ҽ͸ˡ
ָ˴ϣһ󼱾ȺμʱΣգȴû
ΰԶ۶ҽ˵Ÿס
ҽͬˣΪμ⣬רŰ˻ߣ⻤ȴǵΰԶסԺʱչλ
ǰμˡ
˵ΰԶһǵǰһŵץ֣סĵ
ףˣһҪסʲôӦ㣬ֻҪһᰴ־СܳΪμҼģȻСڻδһĻġ
μָΰԶ˫Ŀð𣬺޲ɱ
Ļˣûһ㡣
ֱμһιȥŽҽ
ҽڼȣΰԶ档
ҲûǰֻǲסʹץԼͷס˵ţ
ףԲҸղŲӦȰģȻСܻδֻҪԸ⣬СܾͻǼ̳ˣҲӦȰģҡ
ʵ˵ţȥ
û˿ͷĴǣǱЦ⡣
һֳŵǸֳΪμδļġ
Ҫǵ˵£Ҳڡ
μһιȥûѣڼҽѾϣⱲӿֲܶˡ
ΰԶڲǰһֱֵһТ
֪μΪֲ˵ʱ򣬸ֱӿˣ˵ԼҪڲǰŸס
ҽԱμߵЩûТ̾Ϊֹ
μڴϣΰԶĴߣһй˵һ˵μڵ˵һ˵Ǹδĺӣٸ֤һᰴԸǸδĺӳΪμδļ̳ˡ
ڼ伸μһȴΰԶ⻰ֱָ˹ȥ
һУ֪Щڻְ棬μİȫȴ֪ڵμÿʱÿ̶ڳôĿ̡
һӵļҵϡ
ɵԼҵĴӪҪһֵУôܵס
ͬʱμλСӶĺԼģλδĺӻδ̳˵ĻҲŷޱμ˵С
һʱ䣬μĸˡ
ЩΰԶȫ˻еμ

1389£ȥ

μֲˣ
һʱ˾ȨǼ ŵĻ⡣
μνֵ˾֪μҳӼ̳˵ΰɽı˾үӣɱ˾Ϊ
Щ޲˴۾
˾ү˭˾Ϊ˭ΰɽôң
ô뾭ѵ飬μֲ˳Щ⣬Ҳûʲôֵͬġ
νӲ̸֮Ķӣ˿ҲֻԼûöӡ
ҲҺⲻǺʱȻĻμҾͲֹǿ̨ô򵥣ܶҪڳϣ˺
ɼμҲùˣʷмģֻҪܻᱻμԺٻ㡣
ЩҲڹº˾īܵĹעΧˡ
μҵ£īϣ˾īȴ˲ΪXΣȻû¶棬ͨΰɽҲûҵ
鶼ȥˣXΰɽһֱû¶棬ҲһֱûսҰ˶ЩңҲӾ
ϰ壬ˡŻ㱨
ûһΰԶĴ¹ˡ
ҪˡΰԶ͵ֱ롣
š˾īܵӦһ
ΰԶһĮ˾īܣһֱȾЩЦ⡣
˾īܶ£Ц˾ڳӮңûʲô˵ģ
ĸ˾īܵĵ
֮ôϵвҵܴһԭΪΰԶ
֮ǰİȻҲܣҪϣҲԲô죬ҲҪ꣬ʱ䡣
ΰԶӦ֮£ǲһµʱϡ
ǰδеĳɹҲֻһ޷Ƶĳɹ
ΰԶȻº͵ЦЦҲһĵĮҲ˾ĸһֱȴûܳɹ 顣
˾īЦ
ΰԶȻǲĹġ
˵ΰԶκ˶ϣμҿ̨ΰԶֻˡ
ô죿˾īʵ
ȻǴμȥˣμѾˣҲӦôȥִ֡ΰԶãЦ⣬ȴǱ
ôõľ棬ҪǲȥôС
ҹ˺Ǹ𣬻иҪ㡣
˵žóһļ˾īܵǰЩX֤֯ݣһЩX֯ڸˡ
˾īܿŷԼǰļüΰԶЩңϾԶûзˣ㡭
Һθɣ
ΰԶĻ
˾īʼ磬ַļϣǣȴ֮л
ΰԶЦˣǱҾͲȥˣҸ˵һؼ
ΰԶֳȥˡ
μңθɣ
ֻΰԶѣ
˾īܿıӰ϶ĨЦ
ļ˾īܿһ飬ֱӲͨ˾ĵ绰һ档
ֶ˼ĵطսҰڲĸ߼
˾īרõĸ߼ڣ˾ī֮ܰǰļ˾ǰ
˾û˵ĬĴļڿʱɴ۾ǡģ
ΰԶġ
ݶģ˾ٴʳڡ
ɵ⻰ʳڣͳĬˡ
Ǽٵģ˾īܸ͵ǰ
˾īȴ֪Լ顣
˾üȴҲû˵ʲôֶʲô֪ģ
˾īܰһۣû˵ֱҪߡ
˾īܣȵȡ˾Ȼס
˾īͣ½ŲŤͷ΢΢ü£
ҪȥүǱһ𡣡
үǰԺԷھ⼸ÿ춼ȥүӣ˾īҲһ㶼ᴦ깤ȥԷүӣҲӹһȥ
˾ԣһսҰ˾˾īܵĳ
XǱҲ̫ˣҲһֱңһġ
ϣһ·Ĭձ˾ϡ
š˾īܵ˵ͷ
ȻھһγĬ
˾īܱǳĬӣ˾ĻҲ࣬ǰ˶ֱӰѶԷİˣԴǰЩദʱ򣬱ͻ˲˵ʱȻѵõľЩΣҵ˵ȴҲ֪Ӧ˵ʲô
ǣ˾ôһ·ĬŵԷ
үжֵ磬ȻҲûʲôˣɱϾˣôһҲǼתֱ£ǰ˵˺ܶࡣ
˿ɹ̫ıϣ˵ԶСŶСƨڵһһһĲֺ
˾īܺ˾Ϳһ˵ĴǶɵùЦ⡣
͵ǲ˾үӣϵЦҲŨ˼֡

1390£

ˡ˾үϴЦ
ĳѾûˣſһĶˣͺǻصСʱǸʱǸϵܺã˾īܻڴ߰˾һһСĺš
ǸʱԺﵽǻЦ
ֻǺĻЦҲûˡ
ôʱ˾үźľֶͬİ·Ĺϵ
񣬿һͷҲο
֡
үү
԰~
ƨڵϴʹĿĵСŶԼҰְֵͳ˾ī˹ȥ˾īܱ
˾īڻ
СŶ˾īܵĸ첲ϣСȿ˺˾īһ˾ԹԵĺˣүү
Сһ˾ʱ򲻶࣬СһԺãһε˻ʶ
˾С˳һ²ӦһСһַ˿ڴź֪ķԼûװСϰߡ
Σͼ˾īܴӿڴͳһʺǣֻܳһ
СŶ۾ˣͷ絷⣬ٵĽǹĵ顭
˾īЦŵͷͼ˹ʲôܸң
СŶסͣסҡͷ
˾īЦʵؼ𣿡
˾үӵ¸ղ©㣬һ𳢳ٻȥ
á˾īСŶ
СŶǣ±·֣Сķɿˡ
©־˾Ҳϲ
ȻûĺãҲõó֣©ĺﻬÿ˻ԵֲͬĿζ
˾ү岻ãͿ̲º˾īϲڣڵζһ
˾˾īܶһ©㣬¸ڵרŸ˾үӺСŶӪ̲ļ
ĴôΧԺһ
˾үãֱӪʦʳ͡
һ뻹δ£үүʢһ롣
½룬ֱӾܾУүүճԹ緹ûһһ͹ˣٳԡ
⺢ӡ۸ˡ˾үӲĵŹ¡
²ΪתͷͿ˾īܸպóһ룬ֱ˾īܵ㽽ڣ
š
˾ҲҪȥʢ
ȥӣɡ
˾ֱӾܾˣû£Լ
Ժֻ˾үӺ˾īܡ
˾үֵۿ˾īܣﶼǿߣûԱ
˾īһĿ˾үӣүүպãҽҪٳԶͣһ͹ˡ
ϸ˾үӻʳӪʦæĵͷԶԶԣү治ٳˡ
һֱүӵʳʳܲҲųԹ緹ûһĶүǲˡ
˾үֲȥҲ©ӪʦӪʦղŻԵֺǣ˾үӲĿ⣬ԷĶסˡ
ùº˾
˾үһ¶룬Цһ͵
Ѿͷ˵ŲﻹͷӣⲻǸͷҶ˳ˡ
ǵʳСƵġ
үӸ˵ĿУ°һ˾īǰһǰ
Ȼ˾үӵۿɼĺˣ
ʲôôˮģ
˵õһأ
һˮģӴһƮŵļƬлʲôûС
˾үӵ۾ɴˡ
Ц˾үӱ£ϸĵ
ǼӪʦ˵ʳǲܶԵģȵûµġ
ǣ˾үȥӪʦ
ӪʦһΣֱӶȥ˳εӳﴫУñķڹţүӻԼԡ
Զ֮ٳԶִͣС
үε̾˿ͷԹԵĺżĵ뵱Ҳڡ
ԼˮļٿСӴһƬͮͮ̾˿
СŶСȻһĵүүѳԵģͻ۵ģ㿴СŶԵġ
СŶԼ˾үǰƣԼװ׵ɫ
˺Сõġ
СŶ˵ţָ˾үǰ룬үһԺòá
ǣСŶԼһʣµͿ˾үӣʾҲȡ
˾үΣ۹º˾īܵˣֻõͷ
СŶˣֿʼԼ˾Ͷ˾үӺȡ
º˾īܿģҡҡͷ
˵ףˡ

1391£ž

Թ˾īܺ͹±ûеһʱ뿪ȥүӵ鷿һĻ˾
˾ó˾īǵϷϣүӣμе֤ǺX֤֯ݣԼһЩX֯ľݵ㡣
˾үüͷĿϵļǰɡ
˾ͷӦˡ
үպã±ǲӦĵģЩ˵үҲүӷĶѡ
ү˵˻˾ʹ뿪ˡ
үЦеĿ˹£ѾͷҪʹСŶס߰ɡ
»û˵˾īͺˣȴûоܾ
ΰԶĶܶ࣬X֯ڹڵľݵȻҪһɨΪXʱһֱڰƵϣ˵ṷǽ
ùºСŶүȫġ
ȻҲү˼ģ˾īܲ˵ȻҲͬүӵ˼ġ
ֻǡ
Щԥ
үЦүͨ˵绰ҲǾ͵һˡ
»ǲ֪⼸Ҳû绰
СŶһѺү۰Ͱ͵ĿŹˣҪ˼ҲԲˡ
СŶСԹϣڴעµͷĿ˾īϣá
˾īû飬¾͵ͷҽͲȥˡ
үݸߣ԰ĵطҲСüӣһӹס£˾īܺ͹Ҳרŵӡ
˵˾īүȥˣСŶֵߵߵĶϦȥԺˡ
¸ں濴ĿģЦҡҡͷ
˾үӽܺãϻСŶƽʱĹСŶ
СŶŹ˯ˣ˾үֺǺǵĶԹ˵˾īСʱһģһµʱۣҵһ졣
ɲСŶһϡ
Ťͷȥ˾īܣԺֳ︡һС˶˾īԴƨԺϵĳ͡һЦ˳
ʲôء˾īεͷϵһ¡
Ŷͷۿ
ôʶþϲͷںӶˣͷүӵ档
үӿ˵ĻֺǺǵĳȥˡ
ԶԶĴ洫СŶһ̫µˣиܵʲôľͺˡ

ˢһºˣܾ仰˾īϵĿⶼˡ
ҹ˾īܹȻ£ֻ˵ȴǣүү˵㲻ҪϣСŶһ͹ˡ
»СŶʱѣǸʱ˵ˣϱࡣ
ȻиСŶһĺӣǸŮҲܿġ
뵽ϱܿ࣬ʹͷ
û˵£˳ȻҪĻX£
СXڹڵX˵ṷǽҪҪǰ
СŶԷⲻ󣬿ˣϾϴXǸӿץ˹׼вġ
һץˡ²Ǹ
Ȼ֪˾īѾսҰﰵﱣˣXһղץһվͲи
˾īץ֣ģлɳõġ
µ˵ͷû¶ʡ˾īҲŵġ
˾ī԰סһҹڶһˡ
ʱž˾´ȥӡ
˾īܲĹ£ﰵҲٱڡ
ž˵û˹ġ
˾үӺ˾Ϊ˵飬һֱž˵ģ˾үӵ˼º˾īҲû顣
Ƕ֪ž֪ϻˣ϶ϹģXھҲ
žҲϵⲻµʱ䣬˵©죬žһõϢ͸˾үӴ˵绰ȻֱӶ˻Ʊ˾
žһֱ࣬ǶԹµЩﱲǱȽϺͰģһΣһȴǺһ
֪ԹԵϴΪԼƱ硣
ֱӾ͵žһۣô£·ϸ˵һ·ôͲϣǻǵֲǲ֪ǸʲôXĶºīܻǹǸҡ
žȻ֪ˡ
Ҳ°
һϻˣһһãǿɾ
뵽֪ʱϻôžͷͲþ
žһȻû˵ʲôɫҲǺ˲١
˿æЦүѣүүѾˣԷأھ͹ȥ

1392£߳

үүôˣ
˳žվûסʵ
¸Ͻ˵үүѾûдˡ
أ
סԺҲõĲˡ
¶һһشˣ˾ΪȷǺõĲˣһֱܺãָҲɱϾţˣûг׻ָǰҽԺǲԺġ
Ҳȥʱ䶼Էˡ
үӵʱأֻҪ˶ʣµľǺúˣҲûҽԺ
žûסĵôص£ż˵үүһˣһиһ˵˵⺢ӡ
һʼѵˣæֹ㿴㣬ͣһֿʼˡ
ߣ
žһһһûס治֪ô˵㣬ǰµʱ򣬾żͷСŶҲż
ͷӣ
ңͷұ˵˵
ûסεĶԹº͵Ц£үҲŵˣүүϾˣһӵϻˣǰЩؾۣҲǺ¡
ѣ֪ģүүѵǡ˵
Ҳ֪үˣ̬ȰˣԹͣѵ˵
ߣ˵ĺһžһҲû˵
Ҳ֪ҲΪ룬ʹˣܲ˴̼
ﻹ̲ס˾үӵ顣
¹ԹԵĳϴͬʱתƻ⣺ˣǰʱµӰ֪˵ǰӳһεǣʱһȥӰԺ
֪תƻ⣬ҲӦͣϣ񶼵ŮˣǸðʱ϶ĵȥ
ߣ˵ĺ㲻֪һžһߣĲ
ȷ֪¶ȥӰʱͺ˵ⲻΪϹתƻ
ˣǴҲǲ
ž첻˵ˣŹ˵ĵӰ飬Ҳǰžһعˡ
˿ȥžɫ
Էڣ˾ҡ
˾үɳϣűֽһûȥ
ֱĺ˾үһֱƽ¶ЩЦ⣬һֱûȥıֽվſڡ
ž³˾үӴ߳˿һ߾˵û¡
ͷӣöûˣͲܺúõ˵˾үҲźһ
Һú˵أڼ˻ûȥʸҺú˵ã
ͷӡ
ͷӹȻģһ
ü䣬ֱڹµĲ˹ͣˡ
ãǿˣ˾үкñķȥݲ衣
ôˣĵʵ
˾үӰ֣ûˣҲЩСС֡
žĵˣԺһӾ˺ܶࡣ
ܾòСŶҲžĻﲼһһүѡеĲֺžϵЦûϹ
ǱЦĻ֣ҲϽ绰ﱨƽһŹ˵绰
ʱ򣬴žȥ˾Ϊ󣬾ֻصԷ
ϣϵ˶Էסţ֪žˣЩͷ־һ
˾ī⼸һֱæһֱϲŻ
˾īܣžһߣҲ֪뵽ʲôɫʲôû˵
ϣ˾īŴŻʹ£ȥү˳𣿡
ʱž֪˾ү˸´绰ʱžɾڱϣ֪ž쵱ʱж
ϻžʱžӣҲǿŲû˵ġ
̾˿үˣ߶һ·ҺңȻû
үү溦ˡ˾īҲһ̾
ǰһӵϻˣҪ£үܲסҲҺû£ˣXôˣ
˾īҡҡͷЦµķЦˣ˾ǱߴXڹڵܾݵ㣬ò˶ãܰƳˡ
ȰƳʱҲΣյʱˡµ
˾ī΢ϵЦȴǲʱ価ܶԷ͵ʱүӺүˡ
֪ģСŶ㣬Լðյġ֣صĵͷ
XĿȥȻXҲͬΣա
ǰܻῼǣСŶ˾īܣԼðա

1393£ҵΰɽ

žԷʱסˣһƣӹı
ҲСŶסԷżˣżҲ͹ߡ
˿ÿûûεģҲֻĬĲ˵ֻҪ˵Ҫţ˱Ȼʼ䣬Է
X飬Ҳ֪ǹؼʱXܾͶŹ£һǿܾҲˡ
ǣҲǸŲģҲܵԷ
ϾסĶһˣֻҪȥЩҲûӡ
Сӹ̹˾īܺ˾Ǳȴæ
˾µһҰһҵɣһʼ䲻⻹ͦ˳ûãXҲԣȫ
ɼҲ˷Щʱˡ
ֻҪңǶػǱѰңץס
һµʱ䣬ԽϾ
ҲӶչɨڳжÿ춼רŵڼŴȵĳɨڳȺڲİˣＰʱ
һʱϸɾֶڡ
Ͼʻ£X֯ڹҲԽļѣӶľݵ㱻ˣ˱ץ
ʽԽԽϾX֯˶֮գ˾˷ΰɽټ
һɽµСӡ
Ŀٷչһ㶼ûݼСӣϡϡͰ߷˶أЩ͵·ϻŲǴʵ̫æСҲȥġ
һСӣѹͲע⵽
ǰʱ䣬˼ˣһũҵķסš
⼸УһŮԴ˵ǷСȥѰ׵ģеǮҲûѰˣûֻھСӵķӡ
˵סھȴûȥģ֪⻰Ҳˣǻ顣
ǼͲ˲ԡ
ǸСһͲͨˣң˵ӲסĵطҪŷޡ
˲סһӵĴôͲסĵطˣ
֪ŷޣǿǼ˿ŸͲˡ
ҲǲˣǿҲûǮˡ
ûĵʱ򣬿ɲ¶ǣӵ˶֪ˣСˣһӲãҪȥŷޣԼǴ󸻺
˾һֱھˣһʼû뵽ȥСѰ
ҲǡˣиǴӸϵģǰʱ׸Ѱҹҵ˵¶
ŷģ˼䣬Ĵ滳ɣֱӸ˾㱨ˡ
˾һרȥһ£˲ס
ⲻ͵Сӡ
Ͱש߷Ժȶ㣬䶼ûУϲֻԺ׵¶éޣѬ첻˵һ۾ܿ
һʼʱΰɽԸҲԸȥĲ
ǣܱסġ
ҪߣҪŷޣƾʲôң㿴סĵطǾͲӶ𣿡
⻰ΰɽÿ춼Ҫ˵һء
ԴӵX֯Уﻹɿԡ
˼ѹӲȥҲЪܵ˼
ǣСŵܵޣĵطһ̶˵һĥ
ҸǣǱߣȻҸǲŹģΰɽͽõĴţʱѾҪˡ
ǣǰ򸾵Ķˣѹû
ĲͷˣֱӾ͹ȥԴһƣһ죡
һƣֱӰΰɽĵڵϡ
ÿÿʱΰɽֻܹԹԵı졣
ûӣĿX֯ɱ֣Ȼ˲ܰôǸͷԻûģһ٣߶һٵĿͷҲһˡ
ΰɽ˵ˣͷȴǿɬ
Ĭһ̲סʣǲҪǮҸû϶Ըҵġ
֪ǲ˵ͷˣҲ֪һЩΰɽ⻰мЦһ
ΰɽ㲻Ϊ㻹ǰδٰɡ
ΰɽսȭͷ˵ﶼȾɺ졣
ǣϣ£϶ѾǰμҴˣΰɽμҼĶӣͲŸ׻᲻
֪ҷ£μҴ٣ҸײҵģǲҪǮֻҪϵҸףҸ׿϶Ըһȥġ
ΰɽȭͷı˵

1394£μû

ΰɽıҲǻЦ
ǿŭȴҷйӣ͸Ǳġ
ǰμҸ߸ϵμҴΣ
ڻǱҲڽ¡
ŮǰһӸµĿΰɽмЦμң㲻ǻΪμҰɣҽҲ¸㣬μ綼ûˣµҲŷ޴Ӫǵʲˡ
Ҳΰɽмҡͷ治֪ϴΪʲôƫҪֱӺι㲻ĸһɶ𣿡
֪ʲôϴ¿϶ϴ⡣Ů˺һۣҲϽ졣
ΰɽȴĵɴ۾ˣŵĿŶˣǡ˵ʲô
ʲôμûˣ
μвҵʵСô˵ûûˡ
϶ǵϢ
˹Żġ
϶ġ
ôţΰɽǰվֱӿŶ˰ֵû£ǾŻҰɣҲŵġ
˿ɵһĿŻ㣿ʲôֵŻģ
ҪŻ㣬ֱȭͷ
ǲмӣΰɽոҰοƽٴˣŬҪǵжϳ˵Ǽ١
ǡ
˵Ĳ˵ѡ
ƽĶۣǵĽҲмڶѡ
ǡ
ǿμҡ
ǿʵСμңô˵ûûˡ
ģ϶Ǽٵģƭҡμôܻᵹǿμҡҵĸڿ϶ִ֡ῴμҵ˵ġ࡭Ҳ޷ڻˡ
ΰɽסҡͷ
μңҴҵ󣬼ǲڻ㣬Ҳǽ׶Եʧѣʧμ˵޹ʹ
ǰһֱţԼͨǱXץˣҲû̫á
ʲô
ֻҪμû£ֻҪû£׾һġ
ٳΪμҵļ̳ˣҲȻܹĺܺã˵ٹ꣬¹ȥںúõϴһ£ͻܳΪμҵļ
ڡ
˵Ŀ϶Ǽٵġ
ΰɽ͵̧ͷ˶ˣȻǰһһץסһ˵˫磬ħƵҡţƭҵĶԲԣ˵ƭҵĶԲԣ

ΰɽֱӲȥһ߿
X֯ɱ֣һܱȵģ˵˺Ȼץסʶķַŭһôˡ
һȥΰɽֱӵɳüԶڵϡ
СķӶûԺǽģټǸղųֵС綼˹עߡ
һ£עߵ˶ˡ
ʲôȻһŰ˸߷ˣ
Ҳֲ̫ˣ⻹𣿡
ղ˵ʲôμңμҰ

ƶӱ鲻ᴫȥΰɽѹûѴ˷ǵҲѹᡣ
Ǹץסü¸ղűΰɽץļ򣬲Ĺ棺ģȻͦ󣬶ץЩˡ
ȻֱߵΰɽĸǰСһӣúõĴţٴСе㡣
У˵ʲôμңҲ¸㣬μûˣʣŷԼҵ̵ǵˣǵķѸͳɲ֣綼ֲˡ
˰ΰɽֵĳȥˡ
ȥŪ˵ԵģѹûΰɽǲҪԷ
ҲĥţǲӦȥһΰɽ
ͦģӦòСӰɣҲ֪᲻¡
Ҿ˵СӿЩɵɵģû¾˵ʲôŷޣүƵģŪûǱǴɩɵģ͸ոǸݾž˺¡
ҪҪȥȥͲˡ
ҿɲȥǸһǶ£ҪǵĻ˭Ƕ֣
⻰һղŻͬķĵҲ˵ˡ
ԹԣҪһŵĻ˭ܵˣ
Ǳµĺá
ǰЩţͶظˡ
һ˼ڴһңȥ˷ҪϢʱ򣬼Ȼʮˡ
ЩһɫԲװ
Щˣ㶣漴뵽ʲô۾ˣǾˣ
һˣ˾ˡ
У˽жΪҪúõĽһ£ȴû뵽˾һϳǡ
ǵģãرжӵģЩһϣһ¡
ҲǸԣ⻰æĵͷϣϣһϣ֪ʲôֻҪɽ֪ģһ֪޲ԡ

1395£ץ

磬Ǵǰʱǲ˼İˣ
˵˵ĻһĴ˵аӴŸСӣǿɲ֪СӿǸɵģǴ˶ĥǱɵġ
ɵģ˶һۣЩɡ
ΰɽǰμҼ̳ˣѲޱɵˣ
ͷɲ߶ʲôҪŷޣ˵þ۹ˣҪϱĹȥ˵ʲôүʲôˣǰЩʱʲôүĲ綼ûˣ
УǸɩһͲʲôˣˣĿӣһҴſڹ濴һۣ˾Ͷ˦۵ӣˡ
ˣ컹أһžͰ˸߷ˣüԶҿٵԶ
绹߶߶˵ţЩҲѾŪˡ
п϶һΰɽˡ
ǻĵĵ˵꣬һЩϸڡ
ҹ˾ҼһѾЪºһʮǹʵرжȫǰΰɽסСԺϢΧСԺ
˾λΪ׵Ķӳһ֣ŵģȫСԺ
飡
һǹžСɽ𣬾˯Ĵǣţм˼ҴС
˶ɻ⵽ô£Щ˼ҵжѾſƿʼߣ鿴һ
ܿ죬鿴Щ˾;һȫǹķȥ
Ǽ˼Ƿʲôˣ
ղһˣҲ֪ɶȥ

ͬʱСԺߣһǹ죬Ҳӿ˶
ǳ䲻⣬ȻɱַӦڲԺͿǹɵûѣܿͱץˡ
ȵ´ǸϹʱ򣬾ͿһӴԲʷľѺǴѾסһʱ˳ˡ
ȫõɴ۾
⡭ô£
ȻѾ˴ǣȻܾôˡ
һר¸ǽˣҲþţͨѾץˣûΣˣǵ˻ѯһЩ⣬ϣǿϡ
һͨ˶˵ˣȫ֪ĺ
ȻͨǾȻͨڴסôʱ䣬Һûʲô£ȻĻǺڶ
ҺЩץǣ̫лˡ
Ƕˡ
ϣһϡ
רѯʴһЩ⣬Ҳǹΰɽסʱ飬ûмʲô֮ġ
ȫѺΰɽҹȥˡ
һҹעߡ
ΰɽץҹѺˣX֯ɱ֣ȻⲻһͨʣȻҪʳЩʲôġ
ΰɽץһξȻޱȵƽ
ʵʱ򣬾ֻһ⣺ܸܲңμڵôˣ
˶һۣķڱıԵѹյһݡ
ʵ󣬾ͻش⣺μҵسֲˣμҵĲҵȫμҵЩ˽ҲʣĲҵ
ΰɽ꣬˶̯ϡ
ԭμˣ
׳ֲˣôܻЩֵǣǺ޲
Ǻǡ
ΰɽȻЦЦᶼˡ
μң겻μңȻˡ
ǿμҰСΪμҡ
С׾͸μѾ˿꣬Ȼм䣬һսҵʱ򣬶ûμҵ£μҴʣĲƲȥŷޣһμҵʢ
μңӴμң겻μҡȻĵˣ

ΰɽһĴЦ˲ûֹôĬĿ
ЦˣĬ˺һ󣬲żʡ
һΣΰɽķ߿ˡ
֪޲ԣûʵģҲشˡ
ﾭȫ˵˸
ֻǵX֯ΪʲôѺʱȴҡͷҲ֪һʼΪҴμһôģڿͲܣμҶûˣﻹкô
ΰɽЦţ˿ȥһʮһ㣬ϣճյģɵһЦţЦЦţ
ҡμǻġ
û˵ΰɽҲûָ˻ش
ôЦᣬһ󣬺Ȼ̧ͷˣܻܲشһ⣬μĲҵǲǶīϺС

1396£

ǵġ
ΰɽ׵ľ͵õĴ𰸣ֱһ˫סЦţĵĻںޡ

һжĴ
һʼ˲ǵˡ
µȻ֪һʼôǵģĪľˣĪľͲˡ
Ī
Ȼᡣ
ΰɽʹԼԺһĻĻֿЦһ˵
֪Xҿ˵ǱҼҵĸס
μҵĸģ׳ΪֲҲѲ˹ϵ
ûףûμҡ
ֻڸ״ǰһӴˡ
ʵļ˶һۣһ˴Ҵ뿪ȥ㱨ˣһ˵
޷ش㣬ĸѾ뿪ĻԸ˵ĻǻᾡΪȡ㸸һĻᡣ
ã˵
ΰɽҧҧյͷ
Ҳ֪ҵɱֿ϶֪XΪ˺ܽҵʱҲĿ֪Xµ˶ӣ͵ͨ绰е绰Ǳߵӣǵĵ绰Xһֱھ
ľܸһ𣿡
ΰɽͷ˵ϡ
м¼Ա˵ݼ¼ֽרȥЩƲXڵλá
ΰɽͿΰɽɱֱץX֯ڹڵƸϾ
ɱҲֱӽӴXˣҲ˺ܶ⡣
Ҳǿе֪˵ΰɽĿء
ʣΪ˵õμҡ
ʱΰɽȻͨμĵλǾ޽еģμǱ߽ôԿС
û뵽ǣǲŸץΰɽûüжμͳֲˣμҲֱ
ΰɽһӾûˡ
ɱйһʼʱǶǽɱΰɽģǵX֪ʲôȻҪת˸صĵطרǿѺ
ʮֲ⣬ȴҲֻ
ڣǸľǺˡ
ʱֱɱΰɽĻͲкЩˡ
ʱɱΰɽǾͲȥǸСӣҲͲᱻץᱻùķ˵Щ飬ᱳ֯
ǣôʣX飬˾ʲô˵
йԱ죬֪һЩX֯޹ؽҪ飬Լץΰɽԭ֮飬ȻûʳһXйصġ
ɼ˵йҲҵһЩصĺܺã֮ǰΰԶﶼڵX֯ľݵ㡣
X֯ڹڵϾˡ
ǽֹX֯ݵ㣬⼸ʱ䣬Ѿʮݵ˰ɡ
㣬ץǵҪԱʮˣҺΪͻƿڣȻĺҲôҵôľݵ㡣
˵ץǼ˴˱أ˵лȥһҪʬΣ

ÿ춼ǰ˵Щ˵Ѿ֯֯ѾҪɱˣļ尾£Ҳ̲סˡ
һεУǸҲס˵ˡ
ڷ·ޱ԰Ǻسɹ
⻰һ˶ˡ
سɹؼˣⲻܰѣ˲ŵૡ
ϢҲһ㵣ֱԼġ
ǣû˸ҳɣϽʹ绰˵˳ȥ
سɹǿǺؼˣȻǺؼҵĵϵϵҲһȨġ
ЩҪģҪôͳ˺ؼˣؼǿ˾ҵ׼ң˾үӵĴϱݻǺؼҵŮҪ˵λسɹҪкݻһùء
ֲһֱҲˣԭǲںؼҡ
˭ˣΨûлЩˣǺؼҡ
˭뵽ںؼҡ
ͬʱ˾īܺ˾ҲõϢͬʱǰؼҡ
һΣһҪ䲻ץX
ͬʱһ硣
ؼүӣݻĸ״СǰԷ˾үӡ
˾ү˺󣬸Ҷȥˡ
ؼүΪ˾ҵ׼ңҲǸſ
ÿһҪôԼǰȥҪôǴųӣҲǺݻĸؽһȥȷʵĵĴ˺ؼҵϵСسɹ
Ҫ˵سɹȻûؼһԾ̽Ҳɾ͵ģһЩҵۻҲܾ
ڸ涼ڽţ̽Ҳ˱زȱһڣسɹںؼҵĵλҲˮǴߣںүҲϡ棬ɸźү˾үӾͶЩˡ
˾ЩûүˬʵЦź˾үӴк
˾үҲЦǺǵĵ˺ˣϻţ㡣

1397£Է

žҲǰк
˵ҲǼģү˾īܵүº˾īÿҲȥؼҰ꣬үҲͦϲ£ÿμ˹¶ֲס˵Ż
žһҲǹȥؼҰݷùģϾ׼ңֻǹϵȻǺ˾үӸ׽һЩ
Ͼž˾үӿɲֹ׼һϵǶսѡ
ˣкɳġ
´СŶ֮ǰһֱںԺĲ԰ͱķһ԰ӣҲСŶʶһЩũ֮ģϾˣСŶҲûʲôũ
æţ˵Ǻүˣ´СŶһȥǰк
£үˡ
СŶү
СŶүүڴϡ
үӸ˵ֱֺǣӿڴͳһֽСŶǰͱڻﲻˡ
СŶҲ͹ԹԵںүӵĻźүӸǣɵúүӸǻϲĲˡ
СŶһʲô̧ͷ˹£ЦϱҸ˸ˣҲǾ̵ģרŴ㻹īܶʶʶ
˵žͽ˺΢ЦһߵĺسɹسɹǺؼҵĺ󱲣㣬Ѿͷýһ硣
سɹá
ر硣
æЦеĽˣڿسɹʱȴ΢΢ü
ûҲЦǺǵͦº͵һˣΪʲôһĪΣС
үӼǺؼ汲ǴģҲϵļֶ̣ЩֶҲͺسɹҵͦõģӦ֣ѾͷīҲǴ̵ģҵҲɹĶ࣬һҲ֣ܶ̽̽үҲŴʶʶˡ
سɹҲæº͵ЦүүˣʵԶлһҪͱöѧϰѧϰֻϣܸᡣ
سɹº͵ЦǰҪ͹֡
ü΢ĮĵӦýұá
سɹɫ£ڳҲɫ΢΢һ
үӴԲЦԶԶԣ˾īӦýһá
سɹЦݽ£ЩεĵӦûԽˣǸܲȥһ䡣
ΪдЩΣȥ仺һӣҲΪæȥˡ
Ⱥسɹߺ˾үӴԲЦת˻⣺ϺأæЩʲôˣû¾ЩүȺȲ裬ʱҲڡ
үҲЦǺǵӦţ˵û¾͹Ȳ衣
˼죬ӣ¿ۺسɹ뿪ķ򣬲֪ΪʲôܾͷЩ
üһֱȥƫ
ղſسɹȥߵ䣬ߵҪϸʣԼֲǲԺسɹ
سɹ
һ굽ͷæҲ͹ʱȥؼҰݸ꣬ҲϺؼϵˡ
һʱҲȥҰˡ
˵⻹ǵһμ
سɹ˵ģھ̽ҲЩ
ǣֲ
һֱԼֱһΣȴЩȷϾԷҲϾǺؼֶ
ԷﻤһһĴڣӦǰȫġ
ɡ
ţسɹѾ󣬿Цãרŵ𣿡
üͷٴӦýұã
ңǽʲôʲôרŵȻȷרģһ˻ôô˵
سɹЦЦʵҸԸãҵ츳ϣҺ㣬˵ģұܽȵǵĻϣҲкһĻᡣ
ǵһμӦ˵Ļºĵ
سɹЦţŮӺϡ
£
NMB
ҪǵԱļλүӣǺүӴ˵Ļ뱩һһ١
ֹǿ᲻Īߡ
Ȼһϲˣ
Ŀ˱ŭĳ嶯ƤЦⲻЦ𣿡
֪СûȤ
ףá˵꣬¾ֱĴĻ
˵ֱ꣬Ӿת뿪ˡ
ʲô˰ȻñܵţҲúүӴרƼ
Ǹˡ
²ٴЩĪȥúõĲһسɹˣĲԣҲӦԡ
á
󣬺سɹ
üĺʡ
һ̣Ȼ;ԴһΣžͿسɹǽ߷ŴĴЩϤЦ

ȻԷ

1398£

£ôˡ
ε֮ǰºȻһæŬĿŲԼιȥߡѡ
ΪسɹXҲû뵽ؼʱ̾Ȼᱻ
һҲ˵ע⡣
үӶ߿˹
XѾŵϴЩεˣպñҷס
Щɣ
ͬʱүӺͼıķҲΧ˹
سɹǻ֪һʱ᲻֣˿һиĹ򣬾Ҳ֧Ųס˹ȥ
£ô£ϽĽҽ
ķѹ̧ɳϣ˾үӺž˶ŵĿŹ¡
سɹҲһż
Ҫɹˣڡ¿϶ˣһҲͱ¶ˡ

ȥҽسɹ˵žʹҴߡ
˾ҵ˶ڵŹ£ûע⵽سɹȥҽ绰ֱߵľٶ
سɹһȥؼҳӺؽٵĵ绰Ȼ
绰һ̣ؽپʹסˣһ̣żĿȻѾ˺سɹӰæ죬ȥסسɹ
үӣ˾īܴ绰˵سɹX
˾үҲӦϽϵԷİԱסڣץسɹ
үӻЩ㣺سɹXûŪ
ʱҲղǿźسɹԾģһ򲻴ܺȻεҸղźسɹЦëȻ˵εպ÷סһżͺһ硣
ӣ˶
ôҲû뵽XȻ˺سɹ켣ǺؼС
ôܡسɹXĺسɹأү૵˵š
ʱй
ԷİһʱȴΪԷסŵ˶X׼ɱ֯ͷĿ˿̾Էڣ˲òСĽȫﲼϸһ㶼ұֳ
һXƼֱӽĸļЮˣǿɾˡ
˿̣˾˾īҲڻٸ
ڵõϢĵһʱϵ˺ؼңȴ֪үӴźسɹ˾ҡ
һ̣˾īܻ˾Ķ
سɹαװôãһֱû¶ۼʱǰ˾ңȻʱ⡣
϶Ҫжġ
֪Ϣĵһʱ䣬˾īܾ͸ϽһͬǰĴ˺ؽٴ˵绰סسɹǵ֮ʵʩץ
ȴû뵽ǻһ
ңسɹûгɹҪ߹µĵһʱͱ֣˼ƻ
ֻǣڵĺسɹԷڣΪ˲˱ǣǱҪСĽȵسɹԷץ
һ·ϣ˾īܵĵ绰һֱûйҶϣԷǱϵţţһҪᣬһʧץسɹ
һֱţԽʱԽ侲ӷٵתţÿһķգܵģX˼άģʽӦûô
Ѿ˾Ǳ֪سɹڼƻʧܺ󣬾ȥҽ˾ңôʱӦûᾡ뿪Է
ԣеطԡ
سɹXô׾ͱץס
ôȻ֪ԼѾ˱¶ķգʱųԷ
һᣡ
϶ѹǰֲԿڣʱŵĻһܴ
ôͲš
ƫš
СԷ֪ԷΪϱţ֮⣬һЩСţԷ˳룬ЩСҲһְֱأְֻصԱǺܶࡣ
еƫţҲȫֶţſڶ׼ѻ֣һ֣жֻҪ˾С
˾ī侲ķԸ
XX֯죬ŵҪ˵мֵĶࡣ
һ´ʱûȥ˾īѾڲԱˣ˾˺սҰ˺һͳһ䡣
УͰǽڴһҲϸѰҿ
͵һҪXֲԡ
XǸˣǱҪһʧ
ͬʱX뿪ĽŲҲԽĿٽſڵʱֻ˸ͬʱԺҲѸٵ
ܱ¶òװԷӦ
ȻĻûһλˡ
ڱҪ뿪ֻҪԷͰȫˡ
Ҳš
һµĻǴ˿̣Էһ䱸
ԣƫš
׼ôòǳʱ˽ԷĲ֣ƫŵķҪĶ࣬ʱߣӦ˲ԣҲһʱŴء
ƫŴĲԱӵϢٶҲһЩ
Xٵĳƫŵķȥͬʱ۲ܣͨܵĶȥжԼûб֡
ܾĵģʱûʲô
ڣƫžڲԶſֻˣ֮ǰ鵽һ
X˿ƫȥ

1399£Xץ

Էʲô˶ܽģнȥ˳һЩ̶ģ˶Ҫ̲飬ǳȥҪɺܶ࣬Ҳû˻ʲô
XɵĳԷ
һͣҪɿһ̾ͷ֣ոճƫŹǹʵľ˳ſڡ
һ̣ܲݴðһˣֱӱΧм䡣
⸱XܣЦ˫ֲ嶵ͷЦ
νǰ˼˿ȥ˼Щָĺڶǹڡ
Χȫж켣ƶţ˴ĺ±ͷǿǹˡ
XΪȻװˣڵǰš
վסǿǹˣ
飡
ӵXǰĵϡ
XͣЦЦĿЩΧԼˣЦţǰһ
顭
һüǹӵȫǰĵϡ
XŲͣƶЩ˲ᳯǹƵģȻһǰš
޿ֵӣܵ˶޲ֱӶһǹ
Ƕӳ˵ˣ㿪ǹ
û˿ǹȡ̽Щ˵ļһ㣬Ȼһǰţߵǰ⡣
ֻƬ̹Ѿǰ˺һ·ǰһЩΧѿơ
Уٲǹǰ˾ͻֻӵ޼ɵ
ӳɣаֻȡ
ǰֹֻжѣֲҪͷġ
ӳȴʼû˵Ҳû´￪ǹ
ʱȻһǹ
һ̣Xϥǵϥ˵ϣָҲѪҺ
ӳɫѿĺ˭ǿǹģ
˶û˵ͷҲ˭ǹ
ʱб𣺡ң
˶ȥͼ˾īܺ˾һ˹
ӳŵ亹ð˳ȴʶĽͣҽӵܿǹ
˾Ŀһֱۣ˵
ΪʲôûʲôǶӳϽҪƱ硣
ûµץ㣬Ϊ󴫴
ûУ˵ҪץġӳΪԼƱ硣
ƱĻһЩԱǿĿⶼˡ
ֻ֪˵ҪץģǸղžͿǹˣȵڣ߳ôԶ
Ҫ糯ϿһǹĻץסˡ
ǰֻ˵Ҫץģû˵ܿǹɣߣ˾˵꣬һ֣ǰץסǶӳ
ɾʱǶӳȴȻͰǹָ˾һ̾Ҫ۶
˾Щ綼ڷǹһ̣ǰ
ЩȫֲӣһзһǱԭοǹȻɹ
һ̫ͻȻ
ֻһ˲ԭץXĶӳͱ˭Ҳû뵽ǵĶӳȻ˾ٽǹֱ
˾īܺ˾˸ϵXܿͱץˡ
˾īܣ
XֱסϵѪҲֹסȴһֱ˾īܵϡ
˾īܳһۣȴһ仰û˵ͥŲֱԷȥ
XץסôʱҲܷˣôõϢȻҪȻȥ߹µġ
˾īܣҲͱһѣ
X˾īܵıӰ
Ҳ㣬
ֻһֻǱһŮ˶ѡ
ȻĻôܻᱻץۡ
˾īûֱ߽Է
ӰʧXջߣ۲Զ˾Цˣ㲻ֶӡ
˾ĿһۣЦʱˣ䣿
XЦҲ˵
XץԷľȴûж
XúسɹݳԷҪ߹µģȴɲɵһƻ
ǣƾʲôԷ߹£
ţԷŲÿһˡ
֮ǰX֯˻ڵصǰƣԷھ涼Ųһ顣
һ黹ǲ⡣
ȻԷı˵صʵϣԷĵطȻûôܵľص
ǲ⡣
˾үߵһķԷڵ԰ʦ
ʱXιµʱǸķþԺԺ棬԰ʦ޼֦
߻һĳӣʱûǰ֣XƻĻܾѾ԰ʦڳȥˡ
º󣬱ķ԰ʦҲһʱ䱻
˾һҲϹĲᣬǺүӡ
ֱ˾ҵǸķԼԷ԰ʦץòţеĺ󱲺سɹôܻX

1400£

˾īܣү˵سɹXôXǺؼҵﰡүӲţ˫Ŀʵ
룬سɹXôǺؼô
ңXǿǹطôܻԼؼҵ
Ǻؼݹطˣ
үӲ룬һ飬죬߰ʲô˼ˣȴʲô˼š
˾үӺ˾īܵ˿үӵĲԾҲ֪ˡ
˾үӸϽϺأ
йX飬һֱڣ˾īܺ˾Уʵϣ֪µҲǹ̶һЩˣ֪XĪֶεҲֻһ֡
ү˵ǺؼүӣؼҲ缫ɶЩ飬Ҳǲ֪ġ
ԺȻ֪ЩŻ
˾ҶԲס㣬Ҫ֪ǡҪעһЩǺؼҶԲס㰡үԽԽ
ǲ֪X飬ȴҲ֪XЩģǿҪɱ˾Ϊ˾үӺ˾īܣҪ߹µˣ񼫵ˣȻǺؼҡ
ҪǷڹŴӦл
źүӱӣ˾үӵ֪ˣæͷס
˾īܵүˣسɹXXð˺سɹ
үӿ˾īܣĿѵ˾үϣһʱûס
˾īܵX֯óݣܹˣ֮ǰѾٰܶˣǽ˺سɹݡ
үģͨ۾ҲָƽɳϣһϢðʵ
Ǻسɹأ
˾īܳĬһ£ʵش𣺡Ѱҡ
ֹܲۡ
⻰˾īû˵ɺүҲĵ
XȻ˺سɹǱǵߣǺسɹôܰȫˣõҲǺسɹܾн
ǾͺãǾͺáǾͺá
ү󾪴֮£;ʹ˵Ҳסƣɳϻָ˺һȻڵźسɹȴǸ˵ġ
سɹXǺؼҾֻܺˣˡ
˾īܸϽ˼˺үӵȷûд󰭣ŷ
үҲûΣһʱ󾪴֮£ûס
ɳϢ˺һƽҲͻˣѯ˾īܺسɹҵû
˾īֻ˵ҡ
үҲ֪سɹڵĲ˵ҲͳĬûѯˡ
XץX֯ڵҲסˣܶ˶׷ðͷһðͷӭǵȻǱץˡ
ܿ죬X֯ڹеܻر
εʱ䣬ͨ˵Ҳһδģɨڳж
ʲôXʲô֯ͨ˵ûҲȥġ
ֻ˵飬ڵΰһȴġ
ҲûеһʱͻصԼҵıȥԷסţ˾үӺžˣżȥһ¹˾ѧУ
ΪXץвӴ˶
תۣ¹ȥһежҲβֻ˾ȴ˹¡
ȻԷ
˾ǴŹҹµģҲֱʵ
Xǲǻһ޵ɱ֣
µͷX֯ڲɱֺܶ࣬ɱҲкܶ࣬ҽӴޣͺ¡
°⼸˵½һ󣬾ʵôˣ
ͺ¶ѾץˣǸ޵һֱûץ˾ʵʵ˵
΢΢üʵҪʲô
˾ʱרϢȻֻ˵һµġ
˾ʲôֻҪ֪й޵ҾС
ºɵĿ˾ǰԼ֪˵һ顣
֪ʵ࣬Ǹϵʱǿ׽ңʵȴһֱҵģǸĹԸҲЩֵģȻҲֻӣʵϲ
һɱ֣ôܻǴֵӣǣҲֻǱϵĶѡ
ʵṩϢ࣬Ҳ֪X֯ڵ˶һֶΣ޴˿˵ѾһҲһ
㣬˾Ȼ֪ҲΪ㣬û¶ɱ֣ǲŲץ
˾ǱһԵ̬ѡһ˾īܲڵʱѯʹ£ܴܲߵõһЩϢġ
ɹ֪ģҲ࣬ҲûеõرõϢߵʱ򣬻Ƕ
֮ǰXĿ꣬ҲX֯Ŀ꣬ȻX֯˴󲿷Ѿץǲ֤û˶Ĵ⡣
ԣԼ

1401£Ȥ

˾˵⻰뿪ˡ
˵˼X֯Ѿ߽⣬ǵX߽֯Ĺؼڡ
ƫһ룬XԷͲᱻץXһҪץ߹ҲͲᱻץX֯Щ⻰һ㶼û
޵¾ǸˮǸǧеġ
ǵжϲΪڱϿһɹɶŮ˲ܣӣ󻹺ӱץôֵܽȫץˡ
ƽ￴ŵȷǴֵģⲻ治ĻҲΪX֯ĺĳԱXĵ֣Ҳô˶ץ˺úõ档
˾˵һ޵˾ǹ¡
ÿڵϵǶӣ޲ǸʱֱӲһеɱ
ûͺˣûĻӾͲᱻԵ߻صģͲôΣյ£󻹰Լôֵܽö˽ȥ
ԷֵֻһֵϣһŻ·ͷȥЩ׵긾Ůؽɨ
û˷֣ͷһֱڽֿڴ
Էȥ¹˾ȥѧУ··ÿһȥЩطҲһֱ·
ÿ춼ضɨ⼸Ĺ۲죬ӦûڽȥһѧУ߹˾
ֻʱȻԷķʻȥ
ΪԷЩ⸽ʱܿⲢϡ棬ɵ޿ʻǸ˺󣬻ʶĵͷ
˾ʱȥԷ
ʱǹʱһûʲôҪ飬Ӧò
ǳˣ
޲ɫϼɨ
ͨԼαװģֻҪ¶ûܷ
Ҳȷû˷
ûһ˾һˣǰԼСʱӡ
üɫļȴ
ǣһ죬ûȵ³š
ڶ죬Ȼûȵ
죬ûУûУ˿ʼͻЩ˽мˡ
޲Ҷϲûٳ֡
ﱾٽԷԱ㶼ĵطϸͻ飬ȥһֱûӱܼ飬ܿͱ֣ʼ
ʱһֱαװɻһɨѲ飬ܿͲ鵽˺ܶʱΪ
Ϣ͵˾ǰ˾ִϢ˾īܸǰ
µĲӦþޣȻǱڸŻֻ֣ϧλˡ
˾ī̧ͷһۣЩĵ;ðͷˣ˸ˣ
˾񿴵ģ˸ۣ˼ֲɵǵڼ飬Ǽ飿
Ǿˣ˾īܵĮĵ
˾
˾ѹĻ侲˵Ȼ©ͷǾһҳǸһ
ˡ˾īܵĮ
Ҫ뿪˾ŲһӾͶסˣת˾īܣôȻ˵ˡ
ѲɣѾץסˣ
£˾īֻܵˡ
˾īܿ˾ֱӰᣬ绰ǱߵϴѾץˣڴǸ˾ٽ͹ȥ
˾ī̧ͷ˾أ
˾ͷϽȥ֡
绰Ҷϣ˾˾īһۣ˴ĴָʲôҲû˵תˡ
ôҲû뵽ԼջûӵŸջ»·Լһ긾Ůմͱץˡ
ץһ̣˶ˣɻǱϣһͨ˵ӣʣͬ־ץҸʲôûз¡
û˻ӦĻֱӱѺ˾
һֱϣûͨԼôץġ
ȵеαװȥȥʵʱʳĵһ仰ǣôҵģ
ͬʱ˾Ҳȷ˱ץĵȷ޺˾īͨ⡣
˾īܵ㰲ȥŲЩ˵ʱҵ˾һֱÿһˣһ춯ܵһʱ䷢ֲӦ
ʱ˾ŵŲ飬޷ֲ˽뿪û˾ŵ˵ע⡣
ǣһȴûӹ˾īܰŵЩˡ
ԣ뿪һ̣˾īܰŵ˾ͰĿޣô˶ôˡ
˾ī˵Щ˾˾īܣú󿪿ˣٳһرжСӣɵĶǸӵľӢڻȱһӳȤĻ
ҲȤ
˾īܵĮ˵ǸˣֻҵϵȤ
һʱ䣬ôĶսҰҲѾ֪ˡ˾Щĵĵ

1402£ϴС

˾īսҰ˵ڶԸXҲСɱϾ֯ڸ˵ģ֮ǰΪڶԸXһֻ۱һֻۡ
X֯ѾȫսҰ϶Ҳߡ
ʱ˾īػزӣսҰҲԸһձ࣬ͬ⣬սҰЩأ
˾Ŀ˾īܣȰϼ䣺˾īܣӦ֪ǾԲκθ
սҰֻһֲ氲˾X֯вҺҼ˵İȫԼİ˾Լˣѽ𣿡˾īܵĵ
˾һЩ֪˵˷½ģԼսҰ֮ܶ˲ŻҪ֯˷ģ
˾īܵЦЦ˿˾ǱϵģȫκΥҼΪ ֮еĳЩ˲šҪɵĻҵǿмˡ
˾˵˾īֵС壬ϸĻһ£ҵЩϿйʲô£
ǹ˾
˾īܵЦгǹ֤
˾һʼ׼ˣ治ˣ
ʵҲǺһ䣬սҰսҰȷɾҲǸ֯ҪҲȻ׾ٵġ
Ҫ˾īˡ
˷رжС飬绢
˾īĿһۣ˵С壬Ѿʮˣ㿴棬죬μҡ
սҲսҡ
˾īܻ£ǹǳǳЦڣɱɱҸϲھսϷⷢȣеʱܻȥźӣѵִʮ¶źӺã
˾
ΪʲôһĿڱһĸо
С壬ҲϴСˣүү˵ϲ߶ɵ׻ϣܹȢӵġ 
˾
ֱصϣ˾Ƕڲסĳ鴤š
ȻֶӴ߻ˡ
˾ڳϣ£ֻ˺ݻĵ绰׼ȥɸһȥȴֱӸˡ
˾еģΪʱ򣬻ûϷ
һ˾īû˵үʹˣϲ˵ͷ϶ϣӵġ
ǰǾԼĹʲʺϽӡ
ϾΣְҵ˼ҹˣһԼи̣ǲǺ˼ҹ
ڡ
˾īܶźȿͷˣϲ˵ȴҲĽ
Ҳиӣ˵⺢ҲСŶһɰӡ
塭
еĵ绰Ȼ˾ͷһۣǴɩģӦղŲͨһʵѾͨˣɩعˡ
˾˵绰ɩ
Сǲ£ݻʵ
˾ٸ绰Ȼֹͨҵúݻƣûָ˹ȥ
˾Щݣ˵ɩ˾ī˵ϴСˡ
˾˵ͣˡ
ݻ
ԣ˾רŴ绰״ģ
Ҳ˾ӰңҲ˵һϴСˡ
ڣίһЩ
С˾īС˵ԽԽˣȴɩȥ˵˵ҲӴɩ£ҲȷϴСˣɩ֪㹤⣬ҲΪ浢°㿴ɩҲʶٺùҪҪܽܣͲСˣҪҲû
ݻͷ˵ţ绰ﴫ˾á
ݻĻȻֹİ춼û˵˾ٴδɩ¶ͰˣҲȷϴСˡ
һֱ˵绰ݻֻһ̫߳˵Ĵ
˾Ȼ绰ܶ
˾ǰ˾īܹϵȻãҲɩӣ˵濴˾һֱ鰡ǰҲܹΣÿζûܾξȻ绰ˡ
Ƕб¡
ݻ˵ǶЦͿʼϵԼЩСá
˾˵ͲСˣţҲǿ޸Щһֱû˼ѡ
͸©˼壬ֻҪʮĶද˼
ǿ˾ңǿ˾ˣļ˭ܲġ
޹ȥ˾˾ϱٽˣĸﲻ룿
ǣ˾Ȼ֣ԼֻҪһӣżָŮˣǺȻͷεϣǺȻײеһЩģֱܵǰҪֻŵġ

1403£Ǵ

ޱץX֯ҲʣһЩ޹ؽҪĽɫˡ
вֿʼÿ칫˾ѧУмͷܵӡ
ÿæʱ䶼СŶġ
˾īһСŶһЩ汾һЩϷֻ߸ɴԺ棬ʲôһڿġ
ѮѧУͿʼ½½Ŀˡ
֮ǰУԼοԻͬҪԵĿγһ𿼣ҪμӵĿҪͬѧܶ࣬ڵʵϰѧ˵ɵĶࡣ
ѮҪμӵĿԶȫ
ȻѧڼѧУʱ䶼Եĳɼȴÿһζǰéɵõרҵ֤Լҵ֤顣
ڿ£ûʲô뷨
ϱӵźûϸУڣԴѧҵһƳɼ죬ѾϱӵԸ
Ϊ˿γ̣ʵϰⷽҲΪݵ⣬ѧУһĵԿռ䣬Ǻ˾һһҵġ
һ˱ҵգѧľǽˡ
һ죬˾īʱ䣬СŶ˾ѧŹ´ѧʿѧʿñͬѧһӰǵЦôҲֹס
СŶҲڱϲס֣Ҫͷϵѧʿñ
ȡѧʿñСŶͷϡ
СŶ˵ȥ
ѾҵʵϰλӸԵĸλרŲμӱҵ˾Ͳѩ˾ߺȣ£վãǸһҲһš
æһվ˾īܵıա
Űµǰһ̣ºȻţ˾īܵĲӡһǡ
ͬʱСŶҲĶֹ˾īܵĲӣҲ˾īܵһ¡
ۡ
˾һ߿ٵİ¿ż¼һ̣ͬʱһ
˾īܿŹ£Ŀ
һ̣һѽСŶһߣͬʱһֱס˹£ʹ׾ٵ׵
ۡ
һŵľͬѧ߿˹
˾æİſš
СŶŤͷ˾īܾѾſ˹¡
һһ
һ
ܶ
ĵѪ˾īһۣվãúõվţҵıҵա
Ȼк˾ģ˾ġ
ڱ壺ղôͲ˾ˣǷˣʲô
ǰһ׵ġѩҲЦ塣
һ
һ

ô˵վİ˾һ˺ա
ѧڼ䣬һǷֻѧУʱ䲢ͬѧһȶֻˣɼˣһѧҲûû˵ġ
ÿÿ˵ֵܽãĴҵʷδһŮɱΪڵϰġ
ڳȥʵϰʱǸᵽ˴ҵĲףԹ¾͸Ƴ籸ÿÿ˵ܽͦţ˵Լϰͬһѧ
ǵǴ档
ҵպͬѧ½½ľ뿪ˣһŮȴվ˹µǰ
£ܲɷһ𣿡
ѧУʱ䲻Уڼ䣬˺˾ϤپһӴйĽϤˡ
ǰŮҲûʲôӡ󣬶ҸղյʱҲû
ǣòʵ
ŮЩִٵæЦФ骣һѧǶרҵģҵھƾձʵϰμӱҵ񣬹ðţ¹ͬѧܲܽһǲƾձĲɷã
ŮڴĿŹ¡
ֻԥһ£Цŵ˵ͷ𣿿ܲ㣬һ֮Ļ߿ϡ
Фû뵽»ôˬĴӦ˵Ĳг
ڲƾձʵϰͬѧ֪һЩڹµ飬ǳݡ
ֻһβףƾձҪɷܾˡ
λμҵ񣬾ܵ˹µרҵ뿴ܲżһ¹¡
ɵȵż֮ȴָеȥɷԾ͹ˣѾ˱ܾĴ㡣
ȴû뵽Ȼͬˣ
Фæĵͷƺƣ
ţʱʲôʱпվʲôʱɷãʱǰϵңҵʱϵҲԵġ
ĵݳԼƬζβסϲá
½ƬЦŵͷãʱϵ㡣
ŮͷЩקקԼ·ִٵĵ
ǾͲˣˡ
Ů˵ܿˣһȴֺͣ£Ťͷ۹£ֺ˻
Լѧʿ˸ǩʵݵ˹µǰ
ܲܡǩ

1404£˫ɶ

ЩЦãԼֲǣôҪǩˣ
ɿŮڴӣǽ˱·ǩЦŵɰ
лл
Ůűǩ·Ź£˸͵ĶҼŮͣԽīϣΪҵ
޹ǹ˾īܣ
Ů˵һ̵ܿˡ
εҡҡͷ۱ϵ˾īܣֽСŶڻЦźԴ棺
СŶ̶賬ְأ賬ְֺòá
СŶĿֻЦסĵͷȴǵ
ŶŶԺȰְ趼
һڶ
ϴһ˰Ƭ˾Ͳѩ˹Цŵ٩
˾īܵǰ˾ǹԹԵĽ硣ȥСŶ
ЦĿ˵һȥԸ
ǵȻһۣ´Ҳ֪ʲôʱˡҡͷЩ˵ӡ
ѩҲǰ˾ˣǺôһˣܼҺͲͿˣѧУһЩæˣŻûʱ䡣
ѩͲѡ˼Уղ˵ѧҪоģҪоһӡ
˾͹ͬʱ˸ۣȥѩ
Ǹ裬ܿͼս֡
ĸŮһš
˾īܴСŶվվЦĿĹ£ǵЦⶼŨ˼֡
Цĺֵһȥغ
˻Цֵʱ˾īֱӴ˸绰սҰֲ
ˣ˾ī˵ԷĵطˣսҰֲڹȥǣ
Цŵͷ£ҸǴ绰
ƣŽ˺͹ͬһģҲıҵգСɺʱҲһֱѰʵϰλ
죬Ҳ˱ҵӣСɺ˶ǵһ
´绰ȥʱҲ߹
˵绰Цһ𡣡
µӣСʣҲ𣿡
µͷӦöһɡ
ûһСͬƵ˾һˡ
ܾûһͺݺݵİѹ¸˻ûĵģ֪绰ҰһΪҾء
СҲЦſŹ£ǰ֮ǰ绰㶼һֱæ
æǸԲ֮ǰҵȷæⲻ¶æ꣬æſԡ
֮ǰΪXڰ¸ûҺǽӴ»XǵϣǴȥ鷳
ȵXˣæ˾飬ţǿԣҲȷûʱ
ҲǺģͷҲȻʵ֪X飬ǹ±Ͼõϰ壬ǿ¿϶æûʱҲ⡣
ŹЦ֪æҲ㣬ٷ롣
ģսҰֲѾźˣԺһ׼⡣
һ˵˵ЦЦУſߣһɫĿŮټСŶޣʱ˲˵ע⡣
ǸǴĵĽѧ𣿻ѧǽӦǻμӱҵİɡ
ǸǸҵŮ񡣡ָķһװ
ܿ죬ͱͬѣѰɣŮѣһ㿴ʲôطܱȵù𣿡
ͬڲͬѧ֮ݡ
ѧУʱҲˣǾһȻ˲ͬѧע⡣
ܿ죬Ҳϳ˹¡
ֻϳʱ򣬹µѾѧУ
˰յĵôûϳǿǹ°ǸźӵӦþ˾īܰɡ
ǿϰīϰ尡ҾȻû࿴Ǽۡ
찡ŮȻϰѣǸղſûŮϰ֡

ŵļ˷˶֪˸ղϰīϰȥѧУ顣
ֻȵõϢҪȥ˵ʱ˼ȴѾˡ
սҰֲ׼׵
սҰֲڣֹǸָʩѵʩһ¥רǲ
ֻսҰֲĲֻṩսҰֲĻԱ
ȻˣǻԱҲ
ǽƵ˻˾˶ǵһսҰֲˣ϶й͵սҰֲĻԱżҲѹ
ÿһвͬ顣
˾ϲսҰڵϲڰгУҲиԵϲá
һ˾͸˵˵ŵ³ȥȥС
º˾īһһ·ԼǣȻ֣ѩǹ¼ҹ⣬˾ȻѾǳ˫ɶˡ
ҲͲһȻûǣ֣ȴ÷ǳĽ

1405£ף

Цҡҡͷˣ֮ǰ˵һˣôڻôıŤ
ٿᣬԼŽСԣǽһᡣ
ƽʱֵģû뵽̸ȴôĴ顣
Ŀ˺˾־ҪŮܲõˣҲû̸˼ѩ
µĿѩϣһȥͼѩ˵־̽˴ˡ
һ̽ӣĹֱסˡ
ˡʲôʱʼģ
Ȼһָ̣һ̣ȴͬʱǴ˵һ˻ȥ
ͬʱͷȥٿ˴һۡ
Ȼѩͺʲô¶ûһĹȥס˾첲ƽһƵĺ˵
³극һȥòã
ƺƽһȴȾϵɫñƤȥ˼ġ
˾ϲȻ⣺ãһȥ
˾ȥʣϺͽһĲͷȥȥв𣿳Էĵطеĵطòá
˵ž֮գ˾ѩ˹ȥм䣬ͬʱ§ס˵Ĳӣȥ£˰ǽסһ
Ŀ˾˸ۣⲻӦ
ѩЦĸŵͷ
˱Ͱ֣ټѩҪǸղֵգҲĸ֡
ûһ˾һš
һߣ˼ߵ˽ƵıϣװûһĿȴһֱͣѩϡ
ƺǴӳоһѧУģôĺøǣ￴˼
ѹҵˣף
û˵ĿȴʶĿǱߺ˾Цֵѩϡ
ղţָһ̣㿪ˡ
ҿŶۡѹֹ
һۣΪͲͿŲˣ
˵ʱȴǼȵĲš
ѩǾӵܣҾȻҲܺãǵ˾ǾĲˡ
ңղָһ̣㿪ˡ
һૣ㿪ˡ
һʱû˵ʲôսһЩʣ˵ʲô
ͣ½Ų۽ƣ˵ʲôȴ˻ȥ
㿪ˡ
ûǸ˼
ңҾҲ̫ļ˿ܲͬ⡣
Ŀǰ˾ЦֵѩϣȴǡþʱѩҲ͵͵Ťͷȥ
һ̣Ŀڿײ˴˶£ֶͬʱͷȥװʲôû
°֮Ļ۵ףεЦҡҡͷ
ѩʹȻ̸Ầ߲⡣
ĺѿȻҲɬĴк
нƺͲһԣ֮ǰһˣڿӻƵġ
ӣҲ֪ʲôʱ޳
Ϊǹͬѣʵϣߵһ
ʲôأ˾īܳµķᡣ
ûʲô
˵䣬һ˾ѾսҰֲڵĲ
ѩ˾Ͳм䣬ͽơ
һˣֱ˵Ͳһ¡
ԣˡ
ͬʱʶԼϵѩҲˡ
ҲЦˣֻΪǲͽ˸ãȴûж롣
λúѩһֱͷ˾ܿͷĲ֮ѩôˣ
ѩĲ˾üҪȥѩĶͷǲǲղŻúõİ
ѩϽҡͷεĵû£еȣһͺˡ
˾ˣҲûж롣
˸Ե˲ˣһһ߳һ߾
˾һ궼ھӪĵӹ˾֮ǰ˾պδ־ܺĲպԹ˾ˣһĶҪŮܲá
ҪǽǱҵĻǺ޲һڹ˾ȥ
˵ͲԼѩҲǺþû۹ˣһ˵Ļ
ĵ𾢣ó˸ǿɿڵĲˣҪкҲһŤͷͼϵѩͷһɬ
ѩıϣڸѩвˡ
˾Ȼ֪ʶղѩͷӣǲգǺߡ
˾һ̧ͷǱߵĲͽƣֿԼϡ桭
Ȼ֣ǹ¼ҹ⣬˲Ѿȷ˹ϵǳ˫ɶԵġ
Ψ

1406£͹ȥ

ûۣȻֵġ
˳극һȥȥУȥ̨򣬽ϲȭרǫ̃̄һ
ȴһĿȴ˾īϡ
ĿĿ˾īܣ˵˾ܣܲһ
⻰һ˾ˡ
Ҫս˾īܣ
˭֪˾īر𲿶ģս˾īܣǴҪɡ
ü
ٵʱͽƶͬʱϲ£ֻѡ˾īܣΪ˾īܵĿãǵȷǱȲϣö֮ҲȻˡ
ڡ
ƾȻҪս˾īܣѵ
۹£Ŀ˲ϣüͷ
漴ҡͷȻˡ
ʶô꣬Ϊ˽⽯ƵģĶԹ»иĻͲܺͲһ𣬼ȻһˣǾǾҪǰиġ
ôȻҪ˾ܴȭͲΪ飬Ϊ
عЦˣҲŶ˾īܵ˾ܣҲһ
ٵʱ򣬱ѹţϲŮ񶼲ȥ׷ǶᣬҲʱȥˡ
˾īܴһ㲻ӮҲܺĸȥҲȥǻѿͱϵĸ顣
˵Ŀϡ
ƣˣǶ
ΨнƣһۣͬʱЦˡ
˾īܿŶˣüȭף˹Ĵϣһǣ
ƺһۣͬʱһ𣡡
ɡ˾īߵǫ̃̄ϡ
ƺͬʱּȭ󺰣ߣһѾģ
ۡ
˾̲סЦŹµ٩Ѿģҿһȥɣ
Цŵͷһ㶼ģһֱ˾īǸִܶˡ
Ȼ˫ַߣ״ǫ̃̄󺰣ϹѾģ
˾

ѩ
ˣ
ǫ̃̄ϵͽͬʱ嵶һۣЦһ
ŮʲôĹȻֻǱ˵ģ
˾īȴǳŹµķЦЦ˸OKơ
һӣҲſʼˡ
ƣѾģţ
Ƽͣͣ
һɫĽƼͺ͵Уֻйº
Ϲͣ
Ҳû˵УСȫԺԡ
̨£ΪûֱӾʹĺƣҪǴ򲻵Ͳˣ
̫ˡ
ǰʱ˶ڴţȺʱ˺ȻͣˣȻ󡭡
Ͳˣ⻰쳹ȭҡ
˶˺ŻĲ
ֻ޲Ҹطȥ
Ȼһ̣ȴƣҪǴ򲻵ǾͲˣ
̨ϵĽƸղ׼һȭ˾īܣ⺰ĳ£ƫˡ
ǱҲĽ
һƫͳˣǰǰһжûС
˾˾īܹ˸ǰƫˣȻ˾īܾһȭһɾֱӰǸ̨ˡ
ȫ𾪡
ȻǴЦ

ƺ˵վεĿһѡ
ǿí˾Ҫ˾īܹеģ˵ƻգƻҲͰˣƫƫ˾īһжûˡ
ЦֹŽҲ׷ȥȭ׹ֵܾһɣ
ǣһǫ̃̄˾īŰΧˡ
һΣ˶Щûٸ塣
ȻֻһУ
˾ٴα˾īɵǫ̃̄Ȼûһˡ
˾īѹûһ𹥹ʱסһٵĳֱӰ̨ٹ̨һ
⻹ʲô
û
վ̨£һߺȣٴγ̨Χ˾īܡ
һͲˣ
Ȼְͬһ£
˳ˡ
ǽƺΣǾúõĺ˾īܴһôôأ
ôһ¶򲻵أ
˾īǵļߵ˹¸ǰǳǳЦЦȻϹɡ
˲仯ãЦŵͷţ
˵У˾ī˹µߣ³˻֣ɣȻȥˡ
һˣᳯıӰ庰ţȷȥӣ
ˣȷȥӣ
ѾߵſڵĹ½²ģŤͷͳǱ˱ȭͷ

1407£ɶһ

ȥ𣿡뿪ȭң˾īҲȻһ䡣
ǳ˳飬̧ͷأ
˾īĲЦŭӣ˵
ò׳һˣȥӶûȤҺǱ˿ţ£ҪҪȥȿȡȪһȥȪ
Ȫô֪Ƶ
ҲǵһսҰֲˣôͲ֪ﻹиȪ
ҪҪȥ¿ģڰɽرġ˾īܼ-
֪ܲǵ˼־Ҫšһѣɺһǽʵûһšס
һȥ··
ȥȥ
˾īָӡ
ҧȥ
սҰֲȪſģڰɽҪȥÿ-С
˾īȥ-³ʱƶ˵绰˵˽ȥչ˺СŶ
СŶ˵绰ˣְʱе£ͷƶһòá
СŶرµӦţְ֪Ҫд尢ǣСŶܹԵģְ鷳ģȥɣõңƶ̻չ˺ҵģСŶҲԼչԼ
СŶԣһ
󡪡
ĸˣ˵绰˾īܾѾ-ǰͣˡ
Ŷ绰ˣ
˳˾īʵ
µͷˣض¡
սҰֲͽɽ£ɽ¿-ɽȪҲӵĹ
ſյͣƣûˣ
˾īЦŸ˳ţʮʿ³ǣ֣ߵûҵǵһˡ
ҲûʣһȪݣȫƻͨȴһ˶ûУƣ
ԱҲûУ
ţǷż١˾ī˵ţڹ¶˾䣺ⰲŵġ
ˣȥ⣬Ȼʲô󲻵ġ
ȥȪܸʲô
仹Ȫһ˶ûе¡
Ȼһҹ-飡
ҹעǸҹ
Ȫˮ
±ţȥ飬Ҫ治Ļʱһ£Ҳ˹һȪ
һҹ֮׵Ĵ뷨
ԺȪֱ֣ܶˣ붼ߣ˵һˡ
һҹ-ĺǵڶгֻˡ
Էʱ򻹺˵ýҪһȥģӣ˵ˣ´ͼѡ
˾īȥŪԵˣ¼˿̻ˮ-ϣһٴα죬뵽Щֵֹƣߵĺ޲Ҹطȥ
Сĵ´һ͹ȥ
˾īöС˸Ͻͷȥôˡ
ҧгݣô֪
䡣µҧгݡ
һ̣˾īֱܾӴᱧ˹һ󾪺
Ҫ岻ұȥȻҪͱˣʵͦõģͦõġ
˾īܣ
ҧгݣߵûߡ
ٸһȥͺСŶ˯
˾īһӺСŶˡ
û׶԰ء
кӡ
Ҷӣ¼ֱҧгݡ
ˣвˣҲϽþգúúãҲ˵˵ˣģԹԵģұ㵽Աȥ
ԱˣҲûǹϢ
˾īܰڴ-ϣͷ£᣺ȥ࣬˺úϢ
µһۣû˵
ȥˣ˵绰ĥŸ˴绰Ҹ˵һ½첻ȥ˵¶
绰ȥð춼û˽ӣò׽ˣȴԺԻ˯еι
һϽ˵绰£ȥΨһ˾ĵ绰
ΣǽӵĿ죬ɵ绰ѽͨ˾˵㲻ҲǴ绰岻ˣȥ˰ɡ
¶£ЩʣǸ˭绰ˣ
˭ǼһҶ绰ˣһĸˡ
绰Ǳߴ˾Ƶ¸ˡ
£ǧ绰Ǹ㲻ȥġ
£ȿȿȡ
һһĵϲ㣬˾ͬѧ¶ˣǸҽˣۣЩ治ȥˡ
ҺǺǺˡɶһģһѡ
˾²ۣˣϹ´ɣѩȥҾͲѩҲˣ

1408£

˾īܽʱͿ°ͷѵӣε߹ȥıӣ磺úõģͷ
±˱ӣ㡪
ʲôȪʲôˮȫˣˡ
ұ˵Ҫ˾ȥġ
¹ţжȥҲȷǺܾû۹ˣιкܶҪæڹҲûʱ۾ۣⲻˡ
˾īüŹ³Ŀжһ˿Ц⣺
ͷ;˾ī⻰Щԡ
Ȼͼսֻ˵ѽ
˶סˣһ̣˲䱬죬ֱӾĴϣ㡭㡭㡭
˾īץס֣£ЦҪȵϣˣȳԵٺú˯һ
˾ī˵žͷͷֱӴᱧൽǰ
¸ϽҪӹԼ
˾īݸãԼСĵЩ̡
ڷ࣬˾īȥһ£ٻʱ˼ļڷϿţʱʱǩȻͻͷһ¡
ڣ˼ļ˾īҲ࣬룬ַˡ
ЩΣҾˡ
˵ϢɣϢϵ
£
ʲô磬ֱǸħ
ˣģ˯ɡ
˾īЦĳͷ£ȥ룬ûһֻǰ顣
Ȼ˯ñȽʵڵĺˣҲȷͦ۵ģɸճ˶ȴ˯ţǿ˾īܹıӰԡ
˵湤湤˾īܣҲȷǻ¶ɢŽϢ
ºȻ뵽һҲǺʱ˯ģΪʲôľôãȥŪ緹ڻо
˾īܣ㲻𣿡ºȻڡ
˾īܻͷһۣЦҡͷ˯
˾īܻۿֵҪһ𣿡
Ҫ
ľܾ˯ˣ
Ͻװ˯
һԼǾĳ̶ȣţԼԵʣ
ɲססš
ԺĲ֪ʲôʱ˯ŵģʱѾˡ
ǹ۾ѾһʧĸɸɾֻȴƴĽ͹۵ôһСĹ򣬾ѾŽ˺üˡ
ﲢû˾īܵӰ
׼ȥҵԵģɸմ·˾īܾͽˡ
ˣ˾īЦõû
²ܱἰ⣬ἰЩ졣
ͷ
˾īܾ͵ʰʰɽȥԷɡ
˾ī⻰һ˵꣬µĶӾֲĽ
˾īܳЦˣȥ˸ɾ·ЦżɽܳԷˣѾ׼ˡ
ʰ׵һɽҲͼӵĹ
ԷĵطֻͬһᣬҪһ˾۵İСܶ࣬ԱϵĲҲǱȽ嵭ġ
˾īܵһûԷˣͼ򵥳ԵٴȥԺõġ
¶ԳԵûЩټҲʵǶˣֱӾͳ
սҰֲĲʳǶģЩ嵭СˣҲǱһζ
˾īڱϿţմţ̣ЦӸˡ
ģ
֪ʲôʱʼǰʱܻЩСԣһʱ򣬲Ϸޣÿһ춼̸
˾ī᣺ԡ
µһβĺˣͷĳԶ
أ극󣬹ʵ
ͬʱֻȴԼֻϺüδ硣
⡭
»ɵĿ⿴˾īܣֻʲôʱ򱻾ˡ
δ磬˾˴ĵ绰
˾īܸϽ˯绰Ҷعȥˣ˾˾һͻȥˣ˵ҪȥǣʱߵģҲһȥˣƻھ죬ǿԼһȥ䡣
˾īô˵²һЩ
һһ˵绰ȥ֪ǻǣͲˣٻһȥ֡
ٹҵ绰ʱ˾ֺȻѹ˵սҰ¿Ȫ
˲ˣȴǵ˵ͷţ¿ģûͶʹá
˵滹ˮ

¿˾īܣЩϢôȥġ
绰Ǳߵ˾ϰܲͨͨڣҲǰȥܰ

1409£˾ϲ1

˵绰Ĺ˶Щ㱣˾īܣʵսҰȪô֪ģ
ӦǴ˹ɡ˾īһ
£ˮأ
ҲҪ棿
˾īȴüôˣʲô⣿
²˵ˡ
˵ʲô˵ղȪˮʲôо
˵춼ܳţǲս̫ҡ
˵˵ҲҪȥԡ
û¡
Ƶ˵С
飬ɬ
һ°ɣǽסȥȪǸˮȿȿȡҲҪ
Ѿ˰ˡ˾īܵ
£
ĸ˵绰˵Ѿźˡ

߸ճԹƶʹСŶˡ
һһ˼ңһ綼СŶֱڶ磬绰˵첻ȥˣԼ
ȻСɡ
һҲ绰ˡ
¶ֻЦˣ٩һ飬ͷž̹ˡ
ǵ٩ԼˣҲܸԼȥ٩ˡ
ھһݣżȥ֡
ֱһ֮˵ļ˲ŸظҸæȥˣߣ֮ǰѾ׼Ҳճˡ
һţǸǳȵʢġ
Ѿʮÿ춼ű仯һҼ˽Ӫҵһ¥εض졣
ϱӼľʮǴͷƤпˣBBͲ¥ʱ
ⱲӣȴһСڽ裬һд¥ڰεض
BBѾǰˣڣֻҪеСǮõĶֻˡ
ֻһѾ̭ǮѾĴ
õҲʼ߽˸ҵɡ
ΪֻԵǰӦ˶Ҳ类зǰϢʱ
µǻϱӼĲࡣ
ǿʼԸ޵ɫʣһЩˣʼͷͷͣͷȫᵽԺĶͷ
ǰдͷ
һЩϲƤпˣ⼸ôȵ죬ȻСᴩƤпڽϻơ
ڳ·ʱ򿴵ˣúЦĵѵ
ⱲӺϱӻЩͬ
ϱӾʮʼ𽥳ƶ࣬һȸ˸ˣһȴǽ·һЩ˼ĿʼС͵С١
һЩԣĵطиںɫɫشĵˡ
һʱ䣬¼Ƶ󲻶ϡ
һX¼Ӱ죬ڴX֯ͬʱҲӰЩ֯ɱҡ
һľʮ꣬ãһжɵķչ
ʱ¶Щ㱣ڹʵǾʮѾ͵Ĵš
ô¥ǰͣ¡
÷زɵḶ́һʮĴ¥ԺｫΪüŵܲ
ǰط߳ٵĴ¥´ǹЦ
ԶԶģѾڴ¥ſڵķӭ˳
ˣⶰ¥Ѿȫװϣ͵Ÿֹ˾ȿʲôҪƵģȻǾͿգʼǨˡ
ȻѾһ𣬰˵Ѿĺ󱲣ڹϣһֱֵĺ塣
ֻҪ漰¾ǹܣõƶˣĶͷ˾
µͷ
ǰһֱǵ䣬ҲǸԼ˸١
ºҲӴйˣæչСŶȻͿʼˡ
ļƻδĴ궼˵ϡ
ΪѾڼƻõĺϲ顣
õӣõ÷زֳũֲСԣþƵꡭļƻǰɺϲγüţȻҪ׼еˡ
ⶰʮĴ¥üܲڡ
½Ŀľǿļ飬ȷú󣬰Ÿֹ˾˹ᣬȻǸֹ˾ҪŵİǨžֺϲˡ
ͷһ˰¥Ѳһ飬˹滮Ͷ˵
֪ͨȥø˾ĸܲᡣ
ھҪϲ֮󣬹¾Ͱһֱڹ褽˻ٴ
ùʲţҲڹ»ع֮ǰѾ졣
ǱҲѾ㹻ĸˡ
ҲְһǹµһҲùʵܸˣֱӶԹ¸
Ӧ£õģܣҾ֪ͨȥ
ʱýͿʼ׼ϲе顣
⼸ķչѾչһȻ˶ѾԤúϲʢ

1410£˾ϲ2

˾ϲ¹֮ǰѾ˴˵ģֻٽ۾
Ϣ֪ͨȥѾ׼ŵȫ
õӵĽõź÷زķСԵĺδ淼˶üŵ´¥ǰ
˶ܼ
Ǻδ淼ź򸾣ʱǻһͨʦʱһڼҴӵļͥŮ
ʱǻסССԺھΪ˼¡
ڡ
չǿ찡ôߵĴ¥Ҫڼǰ붼룬ھȻõˡ
δ淼վüŴ¥ǰǰɵüż֣ͷһһɬᶼܿƵ
źҲסĵͷͬ档
˻Ժ½½Źµģȴǹµ׾˾ӣǿŹôһ߳һôļҵ
ǰ˭ǾȻڡ
ˣ˾ϲţǺ£ˣ֪ĻΪôˣСԵܸˡźЦŵ٩Լӡ
ڵӣ˭ˣܰͼǰļͥŮϵһ
ڵǹСԵĸܾ˿ȥһɹŮǿ˵ӡ
δ淼ЦźһۣЦǸˡʱ򶼾ڵӾһΡ
۲źȻںδ淼첲ϲ᲻صš¡
δ淼ĵأ
ǲΡźЦŸϽסԼŵĸ첲Ц޺
δ淼һۣЩпҾǡʱǰ仯̫ʱ򶼷ֲʵź˵ǲǶУʵǰӲʵġ
ǲѹ̫ˣźεҡͷ
˵ʵڵģʱҲָо
䣬һ¸ڵĽʦڵõܾôһ˾»ôķֹ˾
õĵӣ緹ˮָǳǰ칫һ󲿷ֶǳõ 
ʱ룬ĸһ
֪ⶼ˹µĸǹ´һߵڵġ
δ淼ҲЩпѣʵǷֵġ
εźһۣ٩ЦˣǾͱпˣЩȥɣԺ˾ϲɾͬ¹ϵˡ
ܣ롣źҲЦŵ٩
пѾ˻ҵҲид
Ƕǹ˾ˣŹ˾һķչ׳ҪϲŹ˾ЩˣͷҲŨŨĳɾ͸С
վڻҵĴǰľɫǹǳǳЦ
ųɳġ
꣬ǸʱֻǸڴƴëͷСӣҲǸͨѧѣ͸ܵǰһδô
ǸʱҲ֪ôˣȻͱˣӴ˺һֱߵڡ
ҹ룬Ǹʱʲôģ
δľ棿
磬ģ
յ龰ļǵá
ֻһ·ѣֻһȥ¶Ӫտѡ
ɾǶβ㳤·ϣδƣδ롣
ǸʱʲôѾˣģĺ˵ֻ˵гģȴӡӲȴ
ôȥˣδڰԤеķչBBȻǴ󣬽ţоֻ
Ȼһٳ͹ҺƷԶ
ֻԣҲֻõӵһչǻʼо
ǰã¸һ죬ԶǧҲͨһֻ˴ˣҪʱ򣬲ȫһֻҪһԣһֻǸڸԵļܿᡭ
һʱ룬ôܡ
ֻҲǴ绰ţĸƬСϷѡ
Ҷϵ绰һ鷿˺ܾá
һ·ľʶº˵Ĺδ롭
ûвʵֵġ
˵BBBB
˵ߡ
˵ڴĻзֻ
ǣһ
˵ҲҪҲҪ
ƺȻ룬ֻˣȻճԼӰΪʲôͲͨͷˡľͿأ
ܣоҪԺо
һɹأ
ڣöѾŹ˾ˣѾǰ뷨̸ëͷСӺŮѧչӵôҵϰˣʲôʵֲ˵ģ
ΨһϧǣŮѧѾӣëͷСӣǵһˡ
ܡ

1411£˾ϲ3

ŮһŨߵ󣺡ȺȱɣܹƻҪһŻ
ǽݲҲȷһ֣Ҳǽһֱ֪˼ȴߵԭ
ʵҲܲȻЩ˼ԼݣԾѰôͷɡ
㣬Ҳһֱ֪⡣
Ѳ豭ݸЦĵܾ죬ܲȥ𣿡
˾չڣҲѾвٵķֹ˾ÿֹ˾һܾĻܾжʮʮЩǽźˡ
Ϊǹ˾ܲǨǰĵһ飬ʱ֪ͨʱ򣬾øֹ˾еܾǰᡣ
Ҳһ룬Ժ͸һ죬ȴû˸ҹŽ
ע⵽һضˣһֱվڴǰ棬֪鼤Ҳ뵽ǸˣԾ˲ˡ
ȻŴ⣬ɫģϲ֡
Ҳ˵վڱϣĬĬ
ദѾˡ
ҲѾˡ
û˵˼ż鲻õʱ裬ܵİѹãֵһЩѹ
һֱ֪ˡ
Ҳ֪Զܡ
ԸȣҲԸ
һꡣ
һʼҲ֪˼ʱˣ˵Ҳܲ
һʼʱĶ˵ദѾĬģȻҲϰദʽ
Լ£ĬĬ飬˵һ䣬ҲȥҪʲô
վشǰ¥µźͺδ淼޵һ߽˴¥ֿһ߽
ֹ˺һ´Ҳˡ
Ȼһ£Ȼ֣ԴվԼߺȻû¡
֮ǰԺﻹǹµ¼
ָо̫ãҲǺܻ
ղһﷴֺĸо
ϸϸһ꣬Խٵ£ҲΪΪ
ΪվԼ
Щȷ
ôĿһЩˡ
ܣ㡭ô𣿡
Ż
ҡҡͷȥҰɡ
æϣΪҲˡ
ǸŮ˵ϣһ۷ʣ¥µһ̣ע⵽ˡ
ἵʣеֻĽ
ĽԷȺĽļͥĽиˣиɵɵڱˡ
Žָֻ侲ԳߵıӰѵõһĨˡ
ʵĵȴ᲻нԼ֪
ôˣѾϰ˵ȴȣҲѾ
ܿԼ̬飬²豭ϣͿٵĸȥ
ڣѾ˵Ϣкһ¥ǰ̨绰֪ͨˣ˶ҸϣǸڵ飬Լλϡ
õӷֿģǽǰ棬ȻǸ˾ܾǵǸԴ
˾ֶԼԼõ״̬Ȼ΢Цȴǵ쵼µĵ
һǺܶ˻ûֻ˵Ǹ䲻ǺܴŮˡ
ڹ˾ȻҲжԹ¼̵ĽܣɹΪ֮ǰһֱ͵ЩҲֻȼʣеֻдֻ֣ô֪¹˾ǹµģ֪֮١
ЩϣƬûУ֮ĸС
˵ֻǸѧ
˵˶֮ԱǣøͲܡ
ܣٿܣܡкܣһĴֻǸѧôܳô
ңôҵҲǸѧİ
˵ǿ85ģ»Ǹѧ˵ڸеʱѾʼ˾
ôܡ
ǣ˻ϰصѧҵѹʱ䶼ûУôܴҵôһҵ
ҲûʹǣԼЩһʼ͸Ź´ɽˣɵ֪ģƫƫûһ˻Ը˵
˵ˣ˵ҲЩһͲ׵ģ»ϴѧ֮ۡ
ǣţգĽŲЩЩڴĿſڵʱɫסˡ
ӦáŪ˰ɡ
Ӧǹ˾ԱɣŸմѧҵӦǹܵ飿
ɾôŵʱ򣬽ź˾Ѿˢˢվܺá

1412£˾ϲ4

ܣ
ĸ
мΪ׵ĸ
Ҳ̫˰ɣ
䡭ѧҵܻûҵ
漴ǾͲôˣȷ䲻󣬿ͨʣȴһ㶼Ǹѧֻźö꣬ƴĥ²ĥʡ
Ǳڳκһ˶ǿ
ҪȽϵĻҲֻн֮ƥ˰ɡ
ԣǽҲ֮ƥС
ֻһ˲䣬˵Ļɽǿ䣬˶ĺܺá
һܺáû˸ҳɣҲûлɡ
ֻһվ˺䣬Ҳֻ˲ϴʰɡ
ԭ֮ǰЩԶģ䲻󣬿Σ
һ˵ĳɾǿġ
˵ǴﶼûŰɡ
վλǰ褺սҰŮڷֱվࡣ
ĿĴڳˣڸսһ̣Ͱӻɵٵܳı龡۵ס
˫ֳϣһܣɡ
Ÿ£ȴûһ˸ҽͷӶ
һĹӦӵģٲҲỳɵģǡʲôûУڿһ̣ʶĺ䡣
ѴټɣŴҶѾ֪˰ɡ
˶󣬹»ڡ
һƬž
û˵Ҳû˸˵
ȻǶ֪οΪʲô£ǿǰǲ˵ЩԼ֮ǰõϢǶǴ
ҹҲûǻش˼ֻͣһСͽ˵
ǹ˾⼸꣬ҲۣҵŬҲҲиŬ˾ҲѾ죬ңңȸͬУ㣬ҪرлܣܣԼܣĸλ
⻰£ܵ˴ͷòϢ
µЦĿǣȵ֣˫΢ѹЦڣǹ˾ŶѾ죬˼ǺҾϲֹ˾Ź˾׼ǧС
㾭òϢھǧ껹м꣬⼸㹻׼е飬㹻׼ķǳơ
һ󣬹¾˵£
ֹ˾ҪְǨԼ˾ϲľˡ
鿪һ죬ڶ컹ڼֻǸֹ˾Ļˣ²벻ⶼ
ǶȥһȦ¶˸档
󣬸˾İǨճ̡
ͳһȣֹ˾ܸϣżȥһ¡
壬ƾձļϵ˹£ıҵյʱҪǩ´ӦһºܲɷõФϡ
Фϱʵϰڣ˹²ɷ±ȥ쵼ֱӾ͸תˣҾص
ФڵõϢʱ򣬻Щλã˵ͬʱȴҲ£µʱˣ˼Ҿֻһ˵ȴ档
һµʱ䣬ڵ£ۿһ֮ڿ쵽ˣͽŵĸ´˵绰
û뵽ǣֻǸ˵ԼǲƾձļФϣԷˣʮº͵˵
ԭФС㰡ڲɷõФСľܰţ⼸ʱԣФС㰲źúһʱͿˡ
Фϴ绰֮ǰѾ˵׼ȴû뵽Էǵһ˵ʱԣš
ܳȻ֪ԷȴĵͷõĺõģˣǱһᰲźõġ
ŵľƲ֪Ӧ˵ʲô
ڹºûвĽţֽʵˣǱɷõʱǲҪգǶװʲôҪ߻ᾡϡ
Фϼֱܳ˵ûҪ󣬹ϲôô
˵־⻰ЩԣָϽҵ˼ǣǱԷװûʲôҪƽôװʱôװ
õģҾ;ФСϢټ
ֱ˵绰Ф϶ЩĻ㱣ǲܽһµ飬򵥵Ľˡ

ļһԱߵͬ¶ֵĿФϣôˣ
ͼ˵ԭ˼£һƵȥ칫ң˻ûͼ˵
࣬ϵˣʾʱ䣬ðź˸˵Ǳʱпա
侲ͷ칫ﻹбˣʱεĲ֪ҪôźãתҪϽȥ
ûȥ˵ղ˵ʲô˵һ飿

1413£ɷ1

Фϱһŵæͣ½ŲŤͷԼĶͷ˾ûԹ˼϶ǾϲæͰѸղŵĻ˵һ顣
ŵλʿһͬʱ۾һ
ͬʱФϵţͽ졭УЩ̫ˣԷϾǴǾɡ
ФϣǱһԶŰ׵ǱߣҲҪˣȷϺʱ䣬Ͳɷá
ФæͷҪ£ֵε˳Ļ¸¸ǹʡ
칫ҳȥʱФ϶Щġ
Ҹ̫ͻȻһһһЩӦӲϾˡ
Դӱҵºͱúܺá
תڸֱӼӹʡ
Фڰ칫ϣЩȷԼգð춼ûƽ
ϵͬ¼ȥһ칫һЩģФϣôˣղߵ̫Ҷûü㣬ҸղſǱܱȥ칫ˡ
ܱࣿФЩĿԼͬ㡣
ӣΪûܱ࣬˿ҺûϣܱѾ˰ɣҸ˵ǹ˾ʱܱպóȥˣջ硭
˵ţ˿ܣѹФ˵ĸ˵ܱƢֵһҪСĽȻ׾ͱҪ۹ʡ
ФЩز뵽ղ칫￴Ǹ˹˹Ŀȥ䲻̫һ˵˵ʱӣú˵Щ롣
ѵԼղ칫ҿǸ˲еܱࣿ
ôţͼӰ칫һǸղŰ칫ҵˡ
ǰ֣ʾҷϵĹ˵
ȣǱ˺ܶʵϰܶûǱܱ࣬Ҹҽһ£վߵλǱܱ࣬
˶ֻӭֻĻûλܱĺ棬󲿷ֵԱϱ༭һࡣ
ФҲڸֻ֣ͷȴǰλܱղ˵ܱԱ£ܾ˵Щˡ
Ҳû롣
ܿ죬ܱһҿ˸̵Ļ飬͵˼þ촦ϵ飬ʮӺȥҿᡣ
оͰФϡ
ȵܱ඼˺Фϵã֪ܱƢ֮պһҪСģϡ
ФȻ⣬Ҳ֪Ϊã͵˵ͷʾˡ
ҪȥȻ뵽ʲôתˣղô£Ǹô㣿
⵹ᣬǸղŵǸ㵽޲ڱ繤˺ܶϵļ߱༭ԼʦΨФһãոת⡣
Фϴ֪οݣҲ֪ԼΪʲôᱻȥᣬ˵ղţϵ˹ܣǱɷùܡ
Ф˵⻰ͻȥ촦ԼĹ
ذϢȴ˶סˣŲŵĵղ˵ģ
Фĵͷ
㾪ϲסͣô˵ܼˣ
棿ФЩ㡣
ƺǾѧѧǶԹµĳƺôˡ
˵϶֪ɣǱ̽Ϊģƾģ̽ЩҲȽУ֪ܲǱ粻˶رء
˵ţûסץФϵļҡ ̫ˣ㾹ȻԼôġ
ǰʱ䣬ФԼ²ɷõ飬Ϊ黹ûжֻ˵ˡ
ҲЩǣϾԷôһҲܾòܣȻΪ¶Фתˣȴûж⹫Ա˻֪һǰԼ˹µ¡
㼤ӣФϺȻЩ㱣ҲЩ׸ղܱǸ˾ˡ
̫ᣬμӹǺܾãԹµ̶ȣֻͣѧУ˽Щϡ
Ȼ֪¾Ȼô˳š
ĪģФ϶ЩΪԼǹµͬѧе
ǼӣФϾƽĵǸҲǾѧҵģúͬһ죬ҵʱϣҾһ£û뵽ͬ⡣
ҵ㲻ǲһǰȥμӱҵ𣿡
⻰˵꣬Ȼʶʲô
˵ʵһǮԼ˹£㾹Ȼһû©ǡϧȻҲһùܵķɣɲűҵĳɾͣҪٸꡭҶδ·ôԻ͡

1414£ɷ2

ƾ磬һ磬˾Ͷæµ׼
ܱ࣬࣬ԼȥɷõȫԴǽŵӣòͬ˽ɷõ˶档
һʳҵϰҲǶ˽ܲɷãһͼӭ˳
Ͻϵװ¶Щ΢ЦɽţЦͽˡ
Щ˷Ĵ·ȴûпһ㣬Խſˡ
룬ŵĲɷѾ׼׵ʱ֮ǰϵСߵߣ΢Ц˵
ûɷĴԼϵġ
Ҳǽ귢ģǮ˾Ҫ
û뷨ӸԼǣͿƾֽϵˣһСλá
ĴֿЩżæȥķɻʵ
żЩżæŵȥʲô
żĽǱ߿һۣȴûж˵ת˵룬ʮӿʼɷãڲɷ֮ǰҪϤһ²ɷø塣
ǮĻᣬĴϧҲ룬ֻĥӦǱʲôˣת͸żˡ
˿̣ƾĴС쵼š
˿̣ǰ¿ȵļվĵطҲѸٳһ
ЩȴûһȣȫţԶԶһӹ˻ûʲôӦֱǳһŮ˳ſ˺ɫɡ
ţѾʮϤ˳֣Ŷһܱ༱æӭ
ܣһ·࣬롣
Ĳ񻰵ܱЦ绨ڹµܱ࣬ߵ˹µһࡣ
¿ôˣҲ¡
ΪֻǸССĲɷãɿӡ´ǹЦҲûһһкϸ˵βɷõϸڡ
θɷùµǱ̨ӡ
Ϣң˺һ̨ӴŹϤβɷõݡ
ʵϣҪɷõĶ֮ǰѾҲˣڱ̬Ȼġ
򵥵˽󣬾ͽ˲ɷûڡ
ӰʦһЩǲɷù̵Ƭ󲿷ʱ򣬾ĵƣм䴩һЩɷõ⡣
ʵҲǹµһЩҵĵãûѣô֮ġ
дɷøʱ򣬶ȻҲ¿֮ٷЩ»ǲĵġ
ɷýܱٴǰ͹˵лǱĲɷá
Ҫ֪ǹϰĵһβɷãǱ˵ֵν󣬲ȻҲӡ
üų飬һúñܾԷġ
ҲЦŸлǾȶлˡ
ǵģ֮ôˬĽܲɷãҲΪüŵĳ
εĲɷãҲкܶڳŹ˾֮⣬ݱֽȥüųϸҲʹˣҲʡǵѡ
˵ţһֵ˺Ȼ첽˹
ԶԶģֹҪܱԼ֣ܱããĴʳ˾ϰĴܽӵĲɷĳңһһᡣ
һҽܣܱҪѣͼĴĿȻ˹ϣ
λǱļƯһԽԽ𡣡
ĴΪ˵ţĿȴӹµһֱزĥţôᣬӦǸձҵʵϰģʵϰ֡
Ĵ⼸귢ˣ˽Ҳñǰ
ʱֻ벻̤̤ʵʵľӪ˾ڹ˾ԽԽãǮҲԽԽ࣬Ҳ͸ŻԾˣƯŮӣʱҲЩ˼
һЩƯûʵϰͷá
ܲɷã滹Ǯģ֮ǰҪܱ ùϵģڿǰŮһ̣˼ȴ˿
˼ȫûпոջάܱѾˡ
µĮĿĴһۣûаϣתܱЦȻûʲô£Ҿˡ
ҲĴЩɫеĿ⣬ﲻϲҲǳʲô¶æ͵ͷѵ˵˾䣺ߡ
ΪǶôˣλϰǵ˼˰ɡ
ƫĴĶڹϣ˵ҪߵʱֱӾ͵ôҪȥɷãѽ
պѹסܱ˵ܡ
¸ܱ˵ͷתˣҲæȥ
Ĵʶ°ͣŤͷܱԱʣǹ˾ôвԱ
˲˰ۣɴֱӾˡ

1415£ɷ3

ͱܱ򽻵ĳҵʿҲ̽羫Ӣǿ˵۹⻹Ǻ׼ģĴҲ֪˴ǮҲҪλõǸĴʳϰ塣
˶Ǯ֮͸
Ĵ˼ɶḡľֹһûеȴܲá
Ƕһ䣬ﳤÿǱԱˣ
ǱԱ
˵ˣûǶ˼ҿͿ
ã˵˼ԱҲͰˣɫе۾˼ҡ
ؼǣǿͿģȴƫƫԹɫеģǰ˭ڻϿأ
ĴﲻôղŻ˵ĺúõģλôȻˣǱܱ࣬ǮûҪ͵ֽͨߵý壬ԲŹλܱк
ȴû뵽һͨԱͿȻϰ尮ġ
ĴЩɾҲ

أЩ˾¶࣬Щϴ֣˭ϡǿ𰡣ǮˣǱ磬ǻҲҿ
ĴƵţ̧žߣ²Ӷ˼֣ĥڳȥ˵ܿǸŮҪϵʽʲôġ
ɲŸյſڣȻͽӵһֱϵżߵĵ绰
ΪһֱϵļߣŴùϵԺ¼ϵλߵģͱǹ˾иʲôҲϵλ߸дƪһȥģŪĳˡ
Խӵ绰ʱ򣬻ǷǳЦż߰ǲǻʲôҪϵģ
Ȼ绰ǱߴĻȴϵЦסˣʶʣżߣΪʲôҪǮ˸ң֮ǰǶ̸𣿡
˵Żʱﻹһ˿ϣĥǲλòûǮˣż߲Ż绰ҪǮƸ
ȻﻹŲõԤС
绰ǱߵżҲЩΣ߽ǧ򻧣ֽѾǰ곩ˣǱͿʼĸûһרſճһЩ뻨ǮϱģٿճλãҲС׬ġ
ûһڱֽʵĴ˲٣ȴ֪Ϊʲô߶˲ɷãӶдˣȴ˵ҪĴĲɷãĴȡһ£ֱ˵ܱ˼ϵŰǮҲ˼˻ȥ
£Ĵ˶ˣǼ˵£ر𲻺ð졣
ңǸĴһرģҲǳβɷá
ɽ
ʲô㶨ˣȴֱҪ˼Ǯεİ档
ȻżߵҲĲҲ֪ܱǮ׬ˣȻҲںúõĲƾֲֽҵ񣬻ÿڶȥôҪİˡ
˼ˣż߶һ䣺࣬ϰĲ𣿡
һۣ˵ͷǶ˵˾䣺ȻûˣӣԺŪûˣǱֽϽĸӣ˵ҵҪգⲻǴ𣿡
⻰ν˵ĸֱˣżȴȫˡ
Ŀ뿪ıӰþ֮󣬶û⻰ľ庬壬ʲôûˣԺȴŪûˡ
⻰ôô˺Ϳأ
˭ܿ˵Ժôģ
żͷ춼벻ףǱϵͬºĵ˾䣺ղҿܱں͹˵ǸϰҲ֪ȥ˵ʲôܾˣܱҲתͷˡ
ʵ¶˶ˡ
¿Ǳﲻ˳ݵĶ󣬺ܶûӴģ࿴
һ˵ʱʵв˾ڲԶţȻ˵ݣɸղŵȴǿһġ
Ψż߸ողɷĴżȥϣûע⵽ղһĻŻᷢ¡
ʵϣҲôˡ
Ǹϰչȥʱ򣬿϶˵ʲôȻȵߺܱҲôĲٴɫ
żûһĻͬ˵Ҳ˽ˡ
һ뵽ϰǵ˹ܣҲҳˣϽ˵绰Ĵ绰
ĴɻѾʶ¿ܵŭżһӽͣ
ãʱ֪ͨİҪȡҲŲϣؿǣ֮ǰǢ̸Ǯ˻ϣܹ⡣
ֹǮ֮ǰõĶҪȡ
Ĵ˶µģﻹ˵ʲôŮֱӹ˵绰ͳŸպϵż߰칫ȥ
ûһ˾͵˰칫ſڣһżߣ̲סɫѿʵżߣҪһ͡

1416£ɷ4

ˣȻˣ
֪ʱĴ϶öԸżͷģȴЦԲĺ͡
ϰ壬Ҫأ¶ҲĲףǰЩӿᣬ˵ͷϣٳ֣߸յõ֪ͨʵڶԲסˡ
ĴɫһЩֵ´лᣬҿ϶ϵģΡ
Ȼ˵ĴԼλŪûġ
ֻһССļߣĴǼұֽŶַˣһССļ߸޷˼Ǯʱ⡣
Ĳ˵˵ŭ˼ң˼ֱһ٣Ҳֻܴʡ
ǹľˣˣ£ҲһԲҲܰƵϵĽ͡
һΣĴȻȥģüżߣ֮ǰô˵
żЦΣҲǸյõϢʵڶԲסˣϰ壬¶ĲԣϢһһʱ㡣
Ĵϱֲֽɵóż߻ķܡ
˵ʲôϢһʱ˼ҪǲҲǺް취
żߣʵңô£Ĵٴʵ˵ţȴʮԲ˸ȥ
żǺĺȣͷЩԥ
Ĵȴǳ׼ᣬ˵żߣϣܸһĽ͡
˵꣬תˡ
żҧҧȥ
ͬʱҲڲס㣬ղͬ˵˼ĴӦ˵ʲôʵĻ˹ܻ֪
ԼϢʵ׼Ĵȹѹأǲǻܼһĺã
ǶȲҲû֪˵ģ֪ˣҲûʲôɡ
ĥţǸĲضһһŵƱӣôһҲһǧǮ˰ɣɲһСĿˡ
⼸ĹȻѾ֮ǰļʮˣһǧǮҲֵµĹˡ
뵽ˣ¶˾ģĴ˱磬û˵ĵطվ
ĴٴʵżߣҲѾ̸õôˣϣżܸһ͡
ż̾˿̽˵ϰǲǸ뿪ʱ˹ܣ
ʲôܣĴɻ
ֻ˱ܱȥ˵˼仰ʲôʱʲôˣһƯʵϰ࿴˼ۣϧˣҪߵȻбĻ˵Ѿ׷ȥˡ
ż߼ɻ󣬸ɴֱ˵õϰ½ҲǱܲɷãܱԽӴģͬ¿ܱ͹̸ʱȥ˵ЩȻܾˣš
Ļû˵ĴҲȥˡ
˶һ飺˵ܱһǸʺܺúƯĹõϰ£
õ϶ĻشĴһƨڵϡ
ʱ˵ʲô
˼õϰϳǱʵϰһĿ˼ƯȻ˿˼Ưûʲô֪ʱ˼ʱĿʲôһĿ⡣
һģ̰ģĿ⡣
ֲõʱǹߺܱ࿴Ŀ͹ԹԵġ
ֲû뿪磬İͱȡˡ
ֱ
ʲô
Ĵвɫסı仯ţż߼ӣԽĿ϶ʱ϶û˵ʲôûģȻҲ⸱顣
żЩεĵϰ壬Ǳ羭ɷһЩǱ뵽зǱ¶ܿء
֮⣬˹ܣǱȻǲܰĲɷú͹ܵĲɷ÷һģţԺ󻹿ҲĲɷá
Ĵ˿ﻹܹ˵Щ
ʳģֳҲʳҵһ˼ҹܺƽϣĲҵܱס
Ĵﻹл͵ȥסżߵ֣мĵżߣ̫лˣĳܶȹѹһؽл
⻰żԽԼ˾ˡ
ʱеİʵҿϰҲ̫ģĴ治һͰ·ŵϡ
Ĵ˵ͷֻż⻰˰ȡ
ż뿪Ĵ뵽Լ֮ǰ٬Ȼʱ򻹺û׷˼ң̲סԼԴžžơ
ɫɫúõĲҵûˡ
ĴﰵţﰵԼɫĳë
ǰɫûʲôһСǮֱ֣ܵΣһ壬Ÿо˺¡
żæϳ͸Ͻ绰׼
ô˼ûзϣȥǸ̬ȱ˵

1417£ɷ5

ʵû¶ϣתôˡ
Ե˵ĴŵǸʱ˺һûô£Ĵ˭
˼ҶˣҲ˰ˡ
һڨЦ͵ǸĴʱ˭ɲڱǸЩϰ塣
ֻǶŵǸ»Щ⡣
Цżɽʵϰǣ
Ĵ￴ŹǵЦŵӣ뵽ḡĻ亹ֱЩò׼⻰飬ǹô˵ѿ
ɶνˡ
ȻѾˣȻҪ̬óúõĵǸġ
ܣҽǸģڱ磬ûϳܣ̬Щḡϣܴ˲Сˣұ֤ԺҲˡ
ĴǴСһƴģոԣҲû꣬ǰҲǾǸģٸ˵ǸҲñŤ
ȴסˡ
Ϊûϳټ̬ЩḡǸ
ܿ뵽ĴϵĿ⣬漴Ҳ׹
û¶ϣֻҪʵʵ˺飬һ㶼ȥ˵ʵڵģ˳ľǸ˿ģѲɻΪ˼Ҷ࿴㼸۾ͼϱˣ
ڴĴֱӹǸ̬ӦòֹǶ࿴˼ۣͷҲȻҲǸ
Ӧ˵Լݣ˲ŵġ
û¶ϵĹ£ȴûбֳǵĿֱĴﺦµĲС
ܣĶԲ׾ûϳȻֻΪǸССʵϰĶԲס֮£ĴָϽ
ȴǹЦĵҲǸССʵϰأ
뵽ܣĴһ
˵ģʱҪżߵĵ绰ļʱ˵Ѿ˲ص飬ǿ¾ͲŵǸôˡ
æ˵ԺҲˡ
ʲô
Ĵʶ˼ģϾʱĿô㣬Ǳܱ඼ˣ²ܿ
ôһ룬͸ǺˣҡԺҶȻĹԲٵҿˡ
⵹ʵ뷨뵽βͰ쵽ȥͺ޲ÿԼצӣЪǹɵ˼
ε󣬿¾иûʲôݱŮվǰҲ׳ˣ˭֪˼ûʲôصݣ˼ʶǸѾǸ
ǵ͵Ĺĺá
¿Ƶӣ֪οҲܵѵˣҲٶ˵͵˵ͷ˵Ȼûʲô£ϰȻȥɣ߻ЩҪæͲϰˡ
Ĵ͵̧ͷȥ£ûԭµĻͷչǲġ
ܣԭңԺĲˡĴִŵٴ˵
εҡͷϰԲ𣿼ȻûУֺǸһ˵ˣϰȻȥɣҪæ
ţĴͱߵˡ
û׿ڴӹ¿ԭµĻĴͷǲĥĥĲߣò뿪˹µİ칫ң˱ϵϢң
ܲһȹæȥ
Ӷˣεϰ壬ǹܵ˼ǣûϣ㰲Ļȥ
𣿡Ĵʶľʳ˿ڡ
ӵͷ
õ϶Ĵ𰸣Ĵڷˣô¥ʱ˶ˬˡ
̧۾Ϳһǰ͹̴Ů߹ʶ̧ͷȥֻһ룬͸ϽջĿ⣬Լܶ࿴ܶ룬ԺҲܿڳѧЩǮʲô̵ģ˭֪᲻һСľͲס
ϣɲÿ˶ô˵ġ
ĴﰵԼϳع˾ʲôżߴ˵绰Ϣ˵ҪԷ
żû뵽ĴﾹȻȥµǸˣһԭ£ͷȴǸ˵ġ
βǳʲô˼Ҳǰϰһˣٲһʼĵˡ
Էʱż߾˵бͬѧ繤飬ԽܸʶǳҲûʲô
һΣĴȴܾˡ
û£ҲˣһǺúõľӪҵĹ˾ȽϺãԺɾˣ¡
ȥãµǸʱҲһʮĴ¥ﲻĽ
ȥ룬˼ҹСС;ʹôһƬҵûһˣŪ˸ʳƷ˾ͽĲУų£ڲȡ
ǣʼɫë˼ࡣ

1418£Ź˾

һڵıֽǿ𣿡
ˣû뵽õϰ徹ȻһȻŴѧҵ
¶֮ǰ˵ѹͲţû뵽Ȼģ

⼸죬ƾձֱֻΪװһƪɷá
Щ귢չͷǲ̽˶
ϾõĲƷѾ߽ǧ򻧡
ֻЩӲƷ˵˵õĵӡϴ»䡢緹ȵȸּõ߽ǧ򻧵Ķ
ܶ˶ϵƷƣõıϰ֪ȴȽ٣ֱݱֽ
ƾֽĶһЩˣһֱֽǺܺãһЩձ֮ûȵġ
Դһڵıֱֽ˼űֽ
Ҳù³˲۵Ķ
ȻȻǳݺĽġ
Щ곤һЩ˵˹µ£һֱ˼Һӵĸоһʱ䣬˵Ķǹ¡
˵˵ͬˣ˼Ϊʲôô㣬СС;ʹôĲҵ
ǰ˺ǱȲð˵ǰҲ³ģô˼Ҿô
Ůúã»ʲôСӲϡ
˭֪ϣ˼ô㣬϶Сϲ

ǵУÿ˼߷ᣬʽüŹ˾
ñϾǴ˾Ϣһ̨Լڣȵ̨½һϢϲҲʱĴá
ϢҲ֮ǰЩﵽһ߳
˶֪֣һĹôһߵڵġ
һЩ˻ѹµĳɹоȴ֣ĳɹ޷Ƶġ
ȣ˭ʮȥһ߶һ⣬ڱ֤ͬʱܰ⾭Ӫϣ
ΣµĳɹҲ벻Լźˡ
˭СС;ЩˣȫĵȥΣ
źͲ˵ˣǹµ׾˾ˡ
ɽͷں͹º֮ǰȫİˣҰѹ˾ǾӪһ˭ң
پ
µĳɹ벻һˣǾ˾īܡ
о˹⼸귢飬û˾īܣμҶԸµʱ˵þѾһˡ
һ˾īܣμˡ
ȻҲٲ˹ԼŬϾûһæʱ򣬻ܸѧϰһĸѧϰһʡ״Ԫ
¼ľ
ʵײ²еĳɾ͡
û˿Ըƣ
ЩŹµĳɹʱóŹ˾Ҳʼˡ
ĶǸ
һ죬Ҳ˵óŹ˾顣
ǰûʱȻ֪ӹ˾ڶ࣬Ӵ
ڳ˼Ź˾ӹ˾ϲ˲֪Զ֪ҪӴĶࡣ
ԹȻҲӵľأֻһŴѧҵѧȴûһ˸С
ڳ̽ͶĶ࣬ȴûһ˸ǰ
ȻҲһΪ˾ϱԭ
ϣº˾īЯӦǰ̸ĸһȥһЩк
Ӱ룬˭ˣһɲŮò
ȴֻһ
ǲã
˾ңؼңīϣãһȻһȴǰԼҵ
ѾȻˣȻ
Ȼ˭ҵ
ȫǹص˶ŬЦš
ᣬʵǲϲģ˾īһȥתһȦкͰø˽źˡ
õĺӣҲͬǵĺӡ
õĸҲˡ
˹£壬źͺδ淼ԼҲǽĽ㡣
Ƿ壬Լźͺδ淼
֪ԣһǹµĸ׺ͼ̸һǹµľ˾˺;ĸ͹µĸ鶼ǳĺãǹ·ǳεˣǽãҲǺ͹´˹ϵ
˵Ի÷ز飬õ飬ԼС顭
һ飬ͬҵﶼ̳Ҳû˸Сǡ
ΨһģȻ˲ٸǧע⡣
Ȼֻӹ˾ĸˣ֪õǽ͹ºģҲռһֵķݶ
ᣬǸƽһЩͻһ޳ɵ˵ѾʮֳɹҲʮ˵ˡ
˵нϡ
ҲЩѸٷչ׳Ѿ˴һҵ

1419£Ů1

ѾϰĳϣߵŮ
δ飬ҲûŮѣһֱҪŮĳϣĶ
һ㹻ϤҲǸĬһ桭ҲǽԸˡ
Щ꣬κεŮ˲ҪĹϵҲֻһŮѣвŮǰգһȫĮĴˡ
ڵʱҲв˶ڴԽǸһԣֻûйѡ
ȻûϹҲδйκݲı̬
ܱô˵֮飬ҲֻԼ֪
ֻԼ֪Ҳ֪ɡ
žƱ̬ŵվڽߣһͽһӦǰ̸ǡ
ֻǰ̸Ů˺ܶ࣬Ȼ֣ȴҲвٱֳ˶ԽĺøС
Ұְǰǰ佯һôţһȻˡ
Сˡ
ЦĴݣûкκһŮ˶̸ཻĵͷȥ˴к
ֻЩ˵ȦҲв˺潯ĸ⡣
˵ܻûŮѣλŮȽС꣬Ҳûѣദദ
ϲʲôŮӣкüֶŮҲͶʮ꣬䡣
һ˲ţ˭ŮҪǼ˽ܣи֮ˡ

һȦȫǿ޵Ҳ඼Ǵ
ŽҵԽ˳ҲԺûŮѿʼѾв˴ˡ
ֻǱߵʱ򣬴ĶˣӦĶˣҲ֪˽ʱûŮѵ˼ɸ󲿷˶֪ȻֿʼһֵĴ
Ҳʵǽʵ㡣
껹ʮ䣬Ǻ͹һҵ۹Ĵ󹦳Լǹõôһ̣˵ǷǳΪûŮѵǱˡ
˶Ҳʲô벻ͨ¶
üų磬ڳҲǸټϽ͹µĹϵԼŮĺͽˣҲһ¡
Ѿϰ飬ֻȴһЦ֮˱ϵ˵
λҵŮѡ
һֵ߱ЦݵסˣҲţĿŽûӦ
ڴ⣬ΪԼŮȡĺü˶ͬʱЦ
ԭ˰ҼŮûˡ
ܺŮҲɲŮò֮ǰӦýܸǵģǻΪûŮѡ
÷÷
ЩЦȥڳĲ˶ˣа⽯ŮĿⶼϣϴЦȴʵĲС
飬ƫƫ˵Ůѣ
һŮƲ˵ţĿǲơ
ϺһļŮ֪˼ЦŷУأǸŮĿɲ㣬ƽҲӵġ
ǰأ㿴ڳ˶˽Ҫǲ˵ӣƶҪΧˡ
أǸûᡣ
ǸصŮĿһֱŽСõĹάҲãĿϣΪ޵Ĳסš
ԽǴԽǾǸԼ
϶Ǳģ˵˶ϲССһ㣬ͳˡ
˵ǸŮֻǽ飬ѣ϶ҲԼǸ˶֪ôѡ
ǸڵŮˣȻҲڽߵôꡣ
֪ڳв˵ߵϣҲЦĺǴݣǵΪĿ⻹Ĳˡ
˳ǵĸоȥͼԶŮͽ˵˵ЦЦһǹµŮߣĿҲΪơ
ȥʱŮҲжơ
ЦϲϵڳвٹϲڱɵȻޣﻹ۵ġ
ֻ֪Ǹƣ˵Ůѵһ̣ȻǱι˷һ
ջĿ⣬ЦĴݵĸڽߣһӦꡣ
ؿӣսȭͷɫҲԽѿ
ЦһȻһβƾͳŽ˹ȥ
ӭɫ˽ޱŮ˿¾鷳ġ
ȻسЦ˹ߵǰԶʱȻͲȵԼȹڣֱֱĳ˹ȥץȹ³
մȴǡһīɫĨسȹ
һקȹק¡

1420£Ů2

һ˲һ㡣
һз̫죬ôҲû뵽ԼȻڴ֮ͥ顣
һֻ̣ǰһʶľסؿڣɫһ˲ҲĲҰףҲʧȥѪɫ
ȻҲֻһ˲
һ̣һϣǰվһߴˡ
Ŀбӣķϡ
鷢̫ͻȻټرǹģˤʱ򻹾һĿľ߿
ɵȱ˿ʱȴֻˤǱ
סˣû˿ʧ̬
ҲӦܿ죬Žס˵ߣѸٵİ·ȴûаѽ׻
ʵǸղŷ飬Щ£˿Ҳֻףһ˿˿İȫС
ȷ·˺վһߣ˵߰ɣȥϢһ¡
ǿҲûˤڵϵһۡ
ˤһӣΪȻˤӣȴ·ڳĿ϶ϣֱӺ
ɸղŽסֻʣ
˵߶ϡ
һֺ̣ޣҧгݵĿŽ뿪ıӰˮۿת
صСǱسŽ߹ȥ
ΪǹȥͽڨģôҲû뵽Ȼţ϶ҪˣȻȻˤˣ
һСǶЩӳͶϽأ¥Ϣߡ
Ҳջߡ
ȻǶᣬҲûˤҺĿһۣҲջ߼̸Լˡ
Ϊ˵ȴô롣
ֻԼռֱ棬˶ˣﻹЦ
ϢҲܿƵϵļСüҲ׷װοַ߷ַ
ǸƾʲôһССѣȻؽ㣬̫ˡ
ؽѹǸʲôǣ䲻ϽܣܵĸĸҲȢһģۼǸãǸܵĸĸֻҪˣ϶֪ôѡġ
ԣرˣûɹķӾǡ

һһİοأ̲סʣ
ղŵô£һֱǱ߿û׷ʲôأôúõľˤˡ
˵ҲһǶ֪عȥͽڨȴû뵽ȻڽԶĵطˤ
Ϊ鷢̫죬ķӦٶҲ̫죬Ƕû·¡
˵ؿ޵ĸˡ
Сǵ֣סĿŵô죬ô˶ҶˣĶˡ
ⱻشϣæȥοˣǺΪʲôˤ
СǺһأ޵۾ˣЦǵİºһЩ
˵һΪǺãǸ䲻ϽڽߣҪԿ
˷׷׸ͣǣƣӦ½˭ܵ˺
⻰ҪǱˣȻ²ǵۡ
ֻϧֻǼĺõСãûбˡ
һ۾ٵۺ۳һ˴˶ñȽ׵ķӡ
ҩɣ˵һҩŮʧȥʶҿǸǿ˽ܵݱȻĻ϶ֻҪһݱ˶ɵģʶˣӦûȤ
뷨ӰŮԼҩ˴ߣٴŽȥ׽飬һʧŮˣܾٸȤҲҪЪ˼ˣٽߺúõİοһһá
㿴Ǹ޷־ʸ֦Ҹһݱĸ֦ˣ߾ûˣϲܣҲóô˻ͽһ𡣡
һ˼񶾵в֮
ԺѾֳͱϴǰȥοӴϲֻһ˺õĻ档
ãΪ˴ֱ̼Ӿͱطһ췹պ뷴ҲС
𣿡
ȴûֳһǵĿԼСǡ
ʲôгζͶǡ
˼񶾣ߵĺܺõȥҲ۲ζͶΪĿĲֶεġ
Ȼûһ˷ԡ
صõСǵĿɶʱӾô¿С
ҩ˸Сá

1421£Ů3

ǽñڰͽأõõĵطȻǶ˵Ӧ
ؽͷİɣҩҶ׼ˣʱֻԼС
УҲֻغЩĽӴȻȥԼ˱ȽϺá
ҧӦ
СǵһֱۣӾж
Ҳжͺܲղˤ·Ȼû϶֪
ʱȥңҲÿԴŵǸĻӡ
´СǸ׼Ĳҩװڶ¥һϢҵһ˵
òţӦ˺˽
Ϊ·ֱӻˣ·Ҳɿģͳȥ·ˡ
ΪŵǽҲûýˣȴû뵽ȴء
һأ뵽Լ·ڴ֮ͥ¶˵飬ɫҲزҰףʲô
غݶһȴίίӣ
С㣬ղĶԲҲ֪ô£žͲȵȹӣ̫Բˡ
һۣ֮ǰʱȷûпԶж⡣
Ҳ̫
ίӣ룬ǵͷû£ѾȥˣҲûܵʵʵ˺
ĶԲĲǹģұǿСʺܺãѵģȴû뵽̫Բˡ
زסĵǸԽľղӦǰ̫ˡ
С㿴ƺĲ̫ӡ
ҪǹĻӦþͲǸˡ
ɫҲԺһЩ΢΢Ц⣬˵С㣬ûʲô¶ˣСղˤһûϵɣ
ذҧֻļʼˣȴȻǵЦ⡣
û£С㣬̫Բˡ
ٴμֵǸ˼ˣ˵ˡ
Ǹоԭһ㣬ϵЦŨ˼֣˵ĵȻĻǽѰɡ
˵žͿϵľƱЦҪһԺǾˡ
ȾƵ΢΢ü
ǿ뷨ЦС㣬ûµģûʲô΢һҲûϵġ
˵ţ˱Ӹصƣȴǹ⵲סߣĵطԼıӺµ˾Ƶıӻһ¡
ĸ߽űһģһĶһģ˿̣ӱ벻
ֻΪظľơ
˸ǸԸƣٲƺҲá
ЦЦӹƱ
һЦŵ±ӣǶ˼֣ԭң̫ˣ㲻֪Ҷˣ㿴۾޺ˡ
ص۾綼ˣǿ޵ĺ׵ĺۼ
ֻ֮ǰǲ죬Ҳö˵
˿̣ؾƶˣֺ˼ֻ֣֮ǰ϶ˣûʲôĻŮˣ֮ǰ̫Ӧðôˡ
ЦЦͷ˾ơ
ؿžƱľƽˣֱȵһɶǵЦŨˡ
һСڵңͲˣԼһȥֺòá
ȻӦţ뿪
صСһ϶żֻʣôɹ𣿡
һı˸OKƣͿԼСǸˣ˵¾ͽˡ
İɣүҿϲŮˡЩаȵ򴽣ü䵹мַζ
ʱǸСѵٽȥǸҩЧӦҪһڽȥĻܻᷴ
ģ鱾үеǾ飬Ҿһȵٽȥ׼Ҳֱи硣
˵ĻüŮ˶ϲȴҲûߣڲԶſϷ
Ϊ˽ȥػҪȥҽŽıݡ
ϷǼСһ˺һøлȱһɡ
˰ɣǵȵЩˡ
ϵļŮҲٵȥˣ˰ɡ
ϵ˷ܾŪһЩ̧žҪȥ
ǡǡʱȵľͷһˣһӣ߹ǽ˭
Ů˿ɫѿһ˲һ˸Ͻסˡ
ҪжסЩͣʲô
ŮɫҰ׵ʾȥ

1422£Ů4

˾Ǹ竣ûʸ񣬻⼸Ů˺뷨Ūģôܻʶмû£˵ǸԱ
˵žҪŮ˵뿪
Ůȷʵץĸ첲ǣ
˵ţ˶ŴӵĽѾڵǸϢҵķš
ɫѿһ˲ŤͷŪ㣬ںˣñ˽ȵˡ
һͷͼŮһɫһѿ
أ
ͬʱţȴһûУһЩֵģǡŰ
ɫȻˣ˲ţֱӾŽȥ
һȥͼؾص˿ͷɳϣɫ죬岻סŤţȥ˺Լ·Ű˼֡

һæȥס֣ŭʲô
˿ȴﻹĻ
رʹ˺ģҩʱֻҩҩҵʲô̶ȣûٷš
˿ֻԼҪȼһ룬Ȼоб˲һеľͳűԴȪ˹ȥıŽﲻԾૣ
ȡȡ
ôҲǿʮˣһֱûЩ飬ɵˣѪյˡ
˾ܵˡ
˵Ůˣ˹⣬Ψһһ˿˿λõŮˡ

ܿ͸оԼı仯һôǻڣ֪ﻹϢ䣬ƶҪͷˡ
æҪóֻ˰ҽԺզ֮ܳΣȰȥҽԺ˵
ȴǰצһİϣ绰Ļᡣ
ûӣֻܱߣֱµȥҽԺ
ɸһȴȥҵĵطһȺ߹
æתŲɿĳһˡ
˿̾Ǳһ
ܿ죬ϴˬѾ
ţסȥ˺Լ·æȥסֵ֡
ûá
Ķͷ亹ð˳Σû
һŮӣ飬Ҳȥұ˰æ
ͷ˽ս
֪ϲء
֪ʲôʱʼҲһλã
·ɿ죬ȴûڳͣȥֱ¥
һ䣬ͷֹ˷š
ֻôһС·ͷĺð˳
ڽݵһ̣һϵ·Լ˸ɸɾ
ӶһƬɺ졣
һֱ̣סӣǡ
ӽӲһ˲Ȼʹᱧ
һḺģ
Ҳ˿ܲ˵һ䡣
˵ģҲ˵Լġ
һǸɼĺǿˡ
ǰбˣȥߵˣֻǶƽɴ˿̡
һ̣ĳҺȻͶˣԺҲֻʣһԸԼĺ
һ
һ֪ٴΣֱ˶ƣ۲˯ȥ
ʱѾǵڶ硣
ֻӾǱʲôһ㣬ԺҲܿͻ췢顣
һƣһֱԼضЩ𣬿󣬵ȵ뿪󲻾ã;òԾʧȥʶ
ʧȥʶ֮ǰ˽
֪ԼĿ˽ֻǵʱԼѾԺˣһ˵˽
һ̣ɫҰףȥߣȥԼ塣
Լף˿̵Ծǡ
ߺȻһOO@@ķɫǲҰˡ
ϿԼĻ룬ߵ˲ǽǱˡ
ǽ϶˺ֵܶ飬᲻Ϊǹ⹴
ͷ¼ˣֻߣ뿪ӴҲȥ
ĺ˲ĲʣҪ´
ˣҩʮԵҩǰһڣôܻܵס
ѾϢһȻ۵Ҳġ
ֻǸնһ£ʹһʶķ
ƺĶҲ˹
һ̵µʶı۾ȥߵʲôˣҲȥǸʵ
ֻһԼӴ뿪ϤһУȥİġûһʶĵط
ôˣϤ
˶סˡ
Ȼǡ
˿ɢ˼֣Ǵ˼˿ۡ
ɽţȴֺ
ǽ
ǡ
졭

1423£Ů5

Ȼǵ÷ʲô֪Լҩ£ʲô£֪
ڣֶڴϣʲôԶ
᲻Ϊڹ
飬ô
¼ϵڡǵĹϵƣԺҪôദ
һ˲Ϊϲֺ
۹⣬ˣµĲ֪Ҫôźá
֪꣬꣬ˣҲ֪Ǹж㣬֪ǲܵģһֱߣϣͷʱܿ
ľԲķʽ
֮䲻Ӧķʽʼġ
Ļ䣬ʹѾʲôĺ£µ˶
űŮڱʲӣüͷ΢΢
ְ§ڻ뵽Ǵ˿
ǱµĻӦ
֮ǰֻ¼ϵ
Ȼڷϵ֮ǰѾ¶˾Ӵ˰
üһȥıӡ
ɱȴץţûҲû
ӵĶĬһǾѻ˵
˺㣬ҷֵʱѾˣ㵱ʱܲãûȥҽԺҵĴ
ԥ˸˵ⷬ
⻰ͷܡ
ô˵˼
ǺûȥҽԺ
ǺҪ
ͷҼˣڸϸ̫һǻ룬ǻԼ䲻϶Էǰ
ƲסĶ롣
ǿҲزȥˣô˵
ְ˵Ѿˣ֮٣
֪˿̵Ƕôı΢Ҳ޷ͬ
׼˴ǣͽ˵ʱʵ⣬Ҳæֻܡģһ㸺𡭡
סˡ
űӵֲԾ˿
оˣ˱ӣӣ͵һһ̾ͽİ˻
ޣһḺģǽòá
һֱģŽ˵Ḻ˵Ȣ
˶˷ӦɵɵĿȻһ̫ʵˡ
㡭ܡҡ
˶ɵɵģ˵ʲôȴֲ֪Ӧ˵ʲôźá
ҽǿӲĵ
ɵɵĸźҡûɣղ˵
һֱһϲ˵Ȣرĸˣڸ˹Щûʧˡ
һΣȻҪѻ˵Ȼûʧȥ
֮ǰȷйˣҲֻйĻۣѾ飬һֱ֪Һܡ
ĳ֣ҵ˺ۼҲȷǳĬĲϲǰ
ҲȷԼӣҲٽһ֪ϲңҲб˵ʱһˣһֱţҰ׵ĴƳȥٸһҡ
˵Щš
Ϊֻڵͷȴ룬Ҳһֱڵ߽
᲻֪һֱġûʧĺȻͰ
ɵɵЦţȴ鲻ϵĻ䡣
ᣬص
Բ̫á
סҡͷţһ仰˵
ֵҵӺòá
Ĳ˵
ֵҪǾ̫ͻȻܷĵĻҵŮѣúõĹ۲ңȷܵɷʱǾȥ֤
صĵͷָϽҡͷ
˵Ը⣬ϲþúþˣԸ޸㡣
ǹЦ⡣
˽ıһ
һ̣Ǿޱȵ㣬ȫ
õĽܺȻҪˣӾͶº
֪Ϣʱ˶ˡ
֮ǰϵʱ򣬽˵Ůѡʱţȴǲŵġ
ɴ˿̣Ӷ
˲ɷã˵ҪϢŵҲˡ
գճɺµز
ôҲû뵽ҪģΪʲôͱ
ǸƶͽĻ֡
飬û˵飬ػҴС㡣
ķŭȴһ̶ûٹ
ºҶѴȾ˽ɫ
һһƬɫУһ˻
˵ףл˽ָ
´ǵʱ򣬽һ仰޵ĲԼ
˵ԲûܸһḶ́δǵӶһĺһȥÿһ죬סǵÿһգȥֲȱʧ̡

1424£ҪС

Ļ󣬹¼˴ӹæ깤ϻ褣΢΢̾ȥһӵû°ɡ
ʱΪ褺ͽߵһȴû뵽
²֪褺ͽ֮ô£ʱѾһļ󣬺ȴֲ֮
µҲ࣬ЩҲ˽⣬ֻ˵һʱ򣬻Щơ
Ҳû褣ȴҴҸϻ˵ʲôζ
Ǹ˵ˣҲһߵ˶ȥˡ
ֻǾЩϧ
֪˵ʲôЦЦû£ʵҲһæҲһֱĹ
˵ţʼ磬ЦʵĹһӦҲҸҪһչˣҡҪҲһ񡣡
¿ĳķˣȻҲμĻ񣬼ûϡ
褵ļ򣬳ЦЦҲǣܿǸʮŮǿˣǲ֪ǵûȤһ
ϰȾƣĵȻ֮Ц
һССķԱڹùҵŮǿˣ˹µ֮⣬ԼŬҲѲϵ
˵ˣǲŬĻҲȥ
¶ǣҲ˻ϻӣʵҺͽܶûһǸʱȻһԣǡ
ʼ磬ЦæңĲóɣǻعˣҲǲȥȻľ͵ˡ
ʵͦõģҼΣʱҾͿˣϲ
Һͽء˵ˣһҲ治ʣˣæҲҪæҪҰòƴһз»عͥ˵ģһ˸ˡ
֪Ǹܺõˣɾǲʡ
û˵˵ĸ飬޷ô˵Ҳȷû
ﶼǽ褡Ķڹϣͷܻнλãǣֻôһ㡭
ң褵ӣعͥǾԲܵġ
ܣʵҺĽ㣬رĽ˾ܣǴæˣȴܰѸҲͬĺܺáҾͲˡһʼԺͽһʱҵȷĶ˵ģɺ֪𡭡ǻûף ûһ͵ˡü춼ûһ绰ңҲ벻
ʵ룬Ҫ˵ĻҸģӦһֻңʲôĶվˡ˵뷨ǲЩ˽ԼŲ¹ȴһֻûйġ
ЦЦ֪Ӧ˵ʲôźá
Ϊϰ壬ǱȽϲԱģϾеĶڹϣ鶼ܴĺܺá
飬褵׻ЩܰɣȻûչһҲĵȷȷϲġ
ȴȻ˻顭
褺ȵЩ࣬˵ҲЩ࣬ùҲ˽ͽĸ̡
˭˵Ҳֻ˵Եֲ
˵ǰٴεĻܻĲǰԵû޹ҲʺϽ
Ҳ֪褲ûз£ֻǡϾĶ˶ѡ
źԺҪһȫȫ֧С˵褣¹Цˣֱ˸褿˸䣬ٺŴ绰˾īԼ
ϣڸϣʱʱĿһ濪˾īܣǴǳǳЦ⡣
˾īܣҺһһǰǰǰĸ֡
˵ģɹһһҪعͥ˾īȴûĹǡ
ǶԺܺõĴùͬʱ˺üͥ
ôȻ˵˾īŤͷĿһۡ
ЦҡͷûʲôǺȻܺãܺãرá
˾īЦſŤͷȥҪǲõĻôƭ֡
ЦһۣСŶأ
ºôˣ˵Ҫȥĸ棬Ҫӡ˾ī˵
΢΢üСŶȥĹ棿
˾īЦģµģСŶ˱ͦϲġ
ȥɡЩĵĵ
ȥˣղŲμ꽯Ļߵġ˾ī˵
ºݺݵĵһۣ͸Ͻȥĵ绰ɵ绰ȴѾػӦ˷ɻ
˾īܼģεСŶˣȥҲͦõģú¶ڣչ˺ġ
ǲǳСʵǹ·ҪߵģһҪߵġ
СӶˣÿҪһ˯ҪȥŮɶʱС

1425£X

СŶڣ˾īʱ仹͹˶ӣֻǣһֱεŮȴһֱûϢ
¶ŪǶŮִţǵֻǶִš
ÿ˵ҪŮʵϣڵĻ
죬˾īˬȥ˹˾ȴһֱ˯绹ȷ
ʰʰյ˾˾ȴˡ
˾īܺ˾ĹϵȻѾ˲٣һץX¶˻Ǻٻϵ˵Ҳû˾ˡ
ĺȻţ»Щơ
С£ʵ
˾Ź£Ƭ̣˵XҪִǹ
²⣬˾ΪλרϸϢ
²˵˾ֵģϻЩܼǺһԸóЩֻи
˾˵ţ˹һۡ
XЩܼ֪ģǸ˻ļЩʧҩ衣
Xץʱ򣬹¾֪϶ǲЩġ
һ²ɷϣЩܿ£ֻǱץ˶Уץһܷӳ벻Ч
˾ô˵Ѿա
Ҫʲôµʵ
˾˵Ҫ֮ǰһ档
΢΢㣬˾һۣҹ˾īˣ
˾û뵽һ۾ͿеĶߣεĵ˵ͷܻЩǰɡ
룬ͷ¶֪ˣ𰸡
˵˾īܿ϶ܾˣȻĻҹ˵˾˾īܶ˾ˡ
ʵųȥXǼȻ˾īܾܾˣҲôȥҪ˾īܺúõ˵˵ġ
˾ЩӦٴ˵Xŵļкܶ඼ǶģϣǿԺúõĿһ¡
µĵͷ֪
˾룬ڴ˹˾󣬾ͻؼˡ
ʱ䣬˾īÿ׼ʱؼңȻһӹĲνڡ
½Щ磬ȥ˲ˣͻؼ³
Դӽ˾īֻҪڼңºл
˾īܻʱ򣬾ͼϵΧȹڳæµϴ־͹ȥæôˣ
Ц칫˾æ硣
һ˷ȥɢʱ򣬹²˵˾飺īܣʵС˵ĶԣXеĺܶණȷãԸóȷкܴİ
˾īɫЩѿĬһԲ
ס֣˵֪㵣ʲôXץˣµҲץץûʲôвˡ
ҪʵڷĲµĻһȥ
˾ī˹һۣջǵ˵ͷ
ʵϣĵҲֻǹµİȫѡ
˾ʱϣùȥģXóЩûʲôԵġ
֮ǰʵ¡
ԵĻⱲӶԸڹµĸǰXˡ
˾ī߼ȻӦûٳɣֱӾ͸˾ȥ˵绰
ΪڶŻᰲţȴû뵽ٶҲǳĿ죬Ͱˡ
˴ԼСʱһڹ¼ſͣ£˾Թ˶ˡ
ڳϣ˾˵ȫǲõģXҪ£ܶǺǹʵľ䣬ȫ⡣
˾īܳû˵
µ˵ͷСˡ
ĵط˾īܲǰȥԱߵķš
˾˵ܶǺǹʵľX͹֮䣬͸һĲդǽڡ
ͬߵֻһ绰
¿۶XЩꡣ
ǹڵϱXץȥǶʱÿԵֻѾûʱ緢
ͷˣ˿ȥҲû֮ǰôӢ͸ЩǷϡ
ֻڿµʱ۾£ִ˿ɬ
ǽϵĵ绰ָָ£ʾҲõ绰
û̫ɣ߹ȥ˵绰Ŷˣȴǲ֪Ӧ˵ʲô
ˣǺ޵ġ
ΪľŶӳ첻㡣
Ϊ˾īһֱꡣ
Ϊļ˵¡
ǣ˿ٿɥӣȻ;Ҳûʲôˣ÷ˡ
绰ǱߣX㡭𣿡
Щɳơ
µ˵ͷ˵ܺá
ԴץˣX֯˾߽͹ĺܺãֹߵˣûXвÿ˶ĺܺá

1426£λأ֣

Ȼûϸ˵XȻˡ
ɬЦ£Ĭ˺һŵ
ôʱ䣬˭룬Ψһ˾㡭£֪ܲǵ⡭һʼʱҽӽֻΪ˱˾īܣǺ
Цһ
Īľݽȥˡ
֪Ϊʲô
˵һ⣬ڰУ˺ڰҲڰӴ벻
һֱںڰеûӴĻִĨɼȻӴˣô뿪
ݽȥˡ
ֻǣǰףǹ
һֱڳĬŵX˵
ʵXĻҲ࣬϶ģЩ飬Щº顣
һֱţ˵ʲôоҲһֱû˵Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
ð󣬵绰Ǳ߻ֹ֮ͣ˳Ĭ
ɹ»û˵
绰ǱߵXȻЦһû˵
¿û˵
XһЦҪˣ˵˵£˵˵òá
һۣ죬ʵڲ֪Ӧ˵ʲô˵±ӣˡ
Xһ¶Ц⣬յ˵ͷá
ҪģʹӦ
ǲ֪û±ӣҲӦ
±ǸˣԸһ𣿡
ȴǺɵҡͷЦ±ӣһǻ˾īһ𡣡
㡣XЦ
ʳǾ仰ʱϵĴ𰸡
Ȼ
ˣ±Ӽ±ϣȻ׷㡭һˣ˵ͱҸжˣԸһˡϾ±¿ʼҲлᡣ
û˵
ʵϣ±ӵ飬˭֪ء
¡XȻ
̧ͷͲʹX૵ûУһϲҡ
һۣҡͷûС
XٴοЦ˵ʲôȴʲôҲû˵
˺һһ˵ллң˾Ӧһټڴ±
Ͳʹæ
¿ŶXĬĬϣ±Ӳ
Ҷϵ绰󣬹¾ûͣ
˾īǰס֣ǵĵģû°ɡ
³Цҡҡͷʲô¶оǽһߣҲֻܵ绰˵仰ѡ
˾īȻģûвɡ
εһۣʲôأ绰ģвԣ
˾īԾǹҡ
Щ飬֪֪ܲģȴȻᵣġ
û£˾īų׷ˣЦʵȥɡ
ǹʱ򣬱Ѿˡ
ʵѾˡ
ĺ˵ԭ򣬹¶Щˣ·ҹУӣȻһƶ۵ζ²øˡ
˾īܰѳͣ£ȥƶ۹
˿ҪԣȴȻһŻղŻԵƶۣͺȻûʲôθˡ
ôˣ˾īЩǵʵ
ҡҡͷȻˣôȻؼҰɡ
˾īЩģҪȥҽԺ
ˣܾ̫ˣûϰϳԷɡ
ô˵˾īܲŵ˵ͷ
˻˼ң¾ˣһ·ֱӱ˾īܱҡ

վڴǰʲôڳ֣¥¾Ⱥ
ŤͷһۣȻ͹ݡ
һ£һʱûܷξʵ
ӦѾ
ӦѾ˾īһ𣬻ټü
Ϊʲô
ȴվڴߣǴ󿪵Ĵ
ϱ¥֮ǰһĻ
벻ףһʱֻƺƵʹ
Σ϶ΡţƴĻԼ
ɾʱȻ¥£һžѥ˴ӳ
֪ΪʲôŶʮ¥ȴο
Ƿ˾īܡ
īܡૣ
ʱȻһȥ㲻Ҫȥȥ
Ҳйݵ
һ̣ƺһ͵ؾͱ˴Ӷʮ¥ȥ
һ̣ȻûмУ˿ĸо
¥ǸͷԼˣͼ˳쿪˫ۡ
˾īܣ
´һȻ
ϤһУ˰Ѷͷ亹ǻЦ
Īķգ˾īҽ˺һϡ
˿׼Ϣ
һ̣ͱ˯ѵĹºȻ˸
ͷȴεϲãīܣҺ㡣
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ