صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

<ѿ顿>ߣαرæ

İ
˶˵Ǵʮ˲Ķţɱ顣
˵ǹ
ѿСԼΪ˶޼ȥúõػš
ֱ죬Ǹȥؿһһ飬ֻ߶дһ˶ӹﷺϧ
ǧûԼվһ졣Ѿ̱̫ˣһĴĥѽٲ£ſ񣬳Ӵĥȥµģֻкޡ
Щ˵ѪƤ޹ǿ⡣
ֱһ죬ķһСģȴ˵ǧڿʼչ㡣
˵ǧκ㡣
˵ǧܳ뷹ˣĲͺˡ
˵ǧͷʣĲͺˡ
˵
˵ʵ̫ˣԼǵãԣƤ˹ȥЩ㱻ڰʴ͸˵˼վǱСƽȥ
飬飬飬ܿգܿգܿգ

ݱǩ Խʱ   Ŵ
ؼ֣ǣѿǧ  ǣ  
һ仰飺ϧվ˰ 




1


̬
ȥ
Ǹ
½ֻشŹҩ
ѿޱʰԼҽҩӣƳһԶԶ׹һȺСǰߡ
ҲѾһˣϰˡ
һҽҩӣѿޱ·һſڵȵˣ˵ΣǷһ
ϣЩ˲ֵȥȣţⰲ½ҽģ߼ȱۡ

ѿͷҲأҲƫһ£ǿͶļʯδͣ¡
ȴ̲סЦ
ҽ߳Ұ½ǿ벻ΣͱȺԳҽģȴﰵ￴һѶϻ굶˾žŰʮһ
ƿСԺľŶѿߣӣ¶һضѩ׵ֱۣ·ӡ
ÿλԺӶȺˤãϰˣ
ǰίһʱȥʰãڣɴ಻ʰˡ
򿪷Ŵڿտֻ࣬һӣһӣһһ豭һŴͷһ飬˶ѡ
Ѿһĵط
ѿԼһˮͷȥ³֮󣬶ǽڷһתȥϷţߵȥǱ鿴
һǰڰ½ħɭģ֣Ȼ˴һȥħɭ֡
Ҳû룬ʱҲֻǼˣȨʱڿ
ʱգͿˣȥ޷еݡ
ǧÿɱֿˣةฮۡȴС泤ʮűӻȥ
ĸ׻ǸԽԽܳλ£ûֻǺȴΪ˾˼ҵĸݺ˹ǧʱʮߡ
ѿǱ飬ڴͷ̾һૣǧһǾϣ޷³ɸģ
ǺƣֻЩˣѳ㱻˵Ǹνʦǰ½һĨع˴ˡ
ѻ߶һѿԼҽҩ䣬ι˴ϧĹǧҲ޷ȥıˡ
ѿһ߷ſԼһǰߣֻһСģҽŲŵĿӣֱֱǰˤȥ
ҿ
ģ
ʹ
ѿڵϣԼˤú׷۵⣬Ŵһ
ƽˤҲһˣҲ֪ʲôʱܰϰ߸ĵ
ˣһ۾Ϳޣһ۾Ϳޣÿζֻۣȴԣ´λҡ
˻Ƥˣ
׵ֱϣһƬĿģֵҲƤˤ·ģứµ䣬ۣ
ҽҩˤڵϣƿƿ޹޵һأѿ͵һµһ߷ԼӣַظԼҩһɫҩƤֱһֻǲƤϸС˿Ѹϡ
ֻһЩѪۣƤϸۡ
ֱֵ۵ҪЩҩࡣ
һֻϥǶˣֹ࣬ƤѪҺ˿˿ðЩ
̾˿ѿסίϸϥҩۣϸС˿ˣŲһɫҩࡣ
֮ƤֻһǳǳıĤŷ¿Ⱥ䡣
ʰҽҩӣ̧ͷһ룡
عޱȣ϶һҳһǳȱ˴ɨģ
Բķ䣡
ѿﾪɲȴĮޱ飬վĸɾϵĻҳϸܡ
һüԼҽҩӣһۣǰߣ־š
ʲôвͻȻðһѶȥǾһ̲ʬˮ
ȿȿȡ
ǰͻȻһѹֵĿѿǰ̽һԭվ˺һ˿ͣȴʲô˳
˵ⷿĲãۣޱȣȴǰ½Ĳ÷
ԥһѿץĶۣǰȥԽԽ󣬴һСţ۵һ˻ҳƾӣһӶδС
βһŴ󴲣ߵ֩ͻҳֻǴһˣͣؿԣµĴ쾹Ȼմųۻ֮
⵽ô£
˭Ūطģ
ֻˤ˸Ӷѣ
˻ڿԣɫͨ죬촽ȴ԰׺Ѫɫֻֽڴϣһ
ˡѿüͷͻȻ˳Զ֣ƫͷ˹ڴվţȴǺ޲
ֻǺ⣬մȾš

2

ѿ︴ӣ򴽣ߣ֩ͻҳĹӵסԼӰ
֨ѣű͵ƿ߶һػҳ
ģҪźзϣôѾ߰ʳǻҳϺݺһţ졣
֣ǻ
˵ţ̧ȥʳˮһ࣬ѿǾһѾߵĴ³һһ롣
Ѿվԭأݺݵص˴ϵһۣһ޵
˺þãѾŴ߹ȥϵȥһ룬Ѿߴ³˵°ֱֱͣȥҲǲܺȵȥ
ι֮Ѿ߾͸ʲôɾĶƵģ˸սӺݺݲ˵֣޺޵ʳһˡ
ֻʣڴϿԡ
һһտԵøС
Ŷܡ
ѿڹӺ߶վһ˿ͣˣ߳ȥվ˴ߣӸµĿ
ɫӡ
һʵǻĹǧ̱ڴһ࣬յ֮ӣʳøʢĹةӣ㱻Ѿ³
ǧѿ̽źһ
Īʵ̫ˣŪԼǲǱ˼ةࡷĻ
ϵ˺޷ӦֱֻضŴ
Ĭվһδٴοڣִ죬ֻһȺѾߴĽ̸ţ㣬зϻأ
ģֶ۶ϡȥ
ָȥźޣһѾߣֵԺӣʵǻý
ͣҪ˵ѽ˶Ҳ޴ýȻڸǴӵķͷȥĸʰʰ˭ȥ
ߣȥȥý飡
ҲİѾߵֻʵͷ
ѿվûǻѿ飬ƾĿļ䣬ﲻǵǹ˳̱ڴһĶѾߴǰĥĳ
ֱѣһ͵ƿڵ˽֣Ͼ߱ߣӣ¶һضӵֱۡ
͵ؼڴߣ뱻һ
ǧѵƫͷֱֱؿƺЩʣôȥ
ѿޱϹһЦЩϧؿһڴϵˣתˡ
ֻһӣͷϻһܽػƽӵѾǰһָͿĲģ
δֱֻһѾڼпʼڻһˣһ̲ˮۿɼһ̲ˮȻҲʼڣذ壬ʧ
ֻһ
ָֻ˰
ʣѾȽһֱֱڵ£񾪿ֵصɴţҲǲԾſƺ˶ס˲ӣ
ˣ
ˣ
ѾֻǶ˾޴Ĵ̼Ƶģ񶼿նˣһҶֻʧˣһɧζִ˳
ʩȴûܱʩе
Ŀһۣѿתŵˣִʵǧ
ֻڿһۣһϸŵأšһ
ѿˣûʲôñϹճһĵЦݣѹǧ￴ۡ
ԴմۻĴ߶һ࣬㿪˵Цݡ
ǰʱûʸ̰Цݣοڣ
ְãŻ˵Ѿڻ޺ѿһ񿴹ȥְסˡ
ԭڵѾߣܲԼһʺۻֱֱ࣬ǰ߶ɪɪͷ̧ˡ
ʲôͻȻ𣬰Ѿŵúݺݵɪһ£ֻöūūū澣ū澴
ūūūūū澣
˵ֻ꣬ɪɪڵϣͷڵذϣͲһȥ
ͣѿһǸأ
أأشˣУ䣬䡭
ϵǮ£ʲô취ѴŪԺ֪ˡһѿżܺǵ죬ôĶûܲ
ǣϹŷ˲ҿ޳ֻҲſǻݺݵؿͷ
ɡ
ԣ˾͸ƵģײײܳԺӣһ˿˿춼ҷ
ѿعֿ˴ŵһۡ
ɫѾʼ谵ˣԭһȥ֮Ȼǹǧ

3

۵̾һѿһֱŵҽҩǻҳһţϵĺɰΣֳĬվһ
ֱ͸ˣȥ
ǧԺӼΪƫƧҲ֣ΪԺһǽ֮ǼС
ԺӽһȱһȵӣѿСվȥѵǽֻǰֱֲˡ
ǽͷϴϢһȥ
ҹļûʲôֻ̯ʣ˼ӻš
ѿԥһǰȥֱӽ˵̣Ѿߵεˡ֪ۣҲûƭ̫Σʮӡ
ټɰӣڵҲȱǮȥ
Ź֣
ѿӲׯﱧƥ׵޲һ޲ӣһһ߻ƣʮӾûˡ
̧ͷźںգ̾˿ӻȥ
ǧԺûвεģ˵ѾչţѾߵΪ
ˣ
ѿһӳߵģǮȴֻʣӣɼĶ֮ࡣ
ֻǣվԺǽ߱߶ַѡôߣôȥأ
Ĭվ˺һ¶ֻһӻ̣˵ﱾĻӣŽȥ
Сȱ˴ɨʹãѾ˻ҳǸɲݲѾ࣬Ҳã͸˵Ĳգ
ѿĻ⣬ƹƹϴˢɾͷ͹ư裬Щ߲ࡣ
ǧڵһƬǺ¶㼱ææְѻԺĶӱ߶źãȡȼŽȥ
⣬ǧƫͷһȴƫͷ򴲶
αأһӲдӣѾûʲôͼˡ
ŵѣȴҲУȴﰵسЦˡ
ǧǸСô˵ӽԺչ㣡
ûֻжõʱպû
ԴѾһˣһѾʼήйۣûǴһʰɾǰǰģֻѾŶģһ²ųһΰˡ
ʱգһۻ࣬ҲѾһ࣬²ȥ
ǰ˻ϵĶ䣬Ѿһݲ˽ȥα˹Ӳд
ѿһˮȡӣҲһһµɾϵۡ
Ǻþûˣϵ۹һ㣬ںڵķ˿һһһ𣬴Ƕ˵ۻࡣ
Ҳеġ

ѿһ٣˵Щƣƺò˵ˣЩɬ
ҲˣѿˮһţŶ
Ӧˮˡ
С߲Ѿã߲á
ˮѿСĵس࣬Сض˽ݣŵողŲɾϡ
ʵûţ
Ҳûżι˳ʳֻߣӣ¶˽׵ֱۣǶЩףվڴ߶һְ˰
ǧ﷢ͼȴҲް취ֻض
Ҳѿƽƽطһ䣬Ȼѵذ˱ҲմȾۻĶ
˷ŵذƾȴɾϯϣȻȥһޱȵۻ೷ߣԺӣȥˮϴɾ塣
ϵҲƾҵòˣѿ룬ɴЩȥ
Ѵ̴ɾִҽҩ˳ҩĴˣתڵֱֱԼˡ
̾һȥϴɾԡͰѵİ˽ŵڵһߣһųȥͰˮһͰȥճͰȥˮҺ¶ȡ
ʵ̫ˣѿԥһȥѰһѼԱߣǧҰͷɣ

ǧݺݵصһۣۿģѪ˿
㲻ԣҾ͵ӦŶ˵ţ䣬ѿ˵ͷŵһߣüѾӲ˵¿ơ
ÿʱһʱѾ͸ˣ֪ߵĻġ
洿鰡
ѿǰÿˣѳŵ˼ѵرԡͰˮůֻ˵Ǵ
ڴһ࣬ȴòƵչˣ˵ӲãŲļⶼѾʼήˣ˳úܸߣȴݡ
һ͡
ѿʪӣСľ׽ʪ˵ԴۣҪֲˡ
ֲԼҽҩ淭ģа񣬾ĹЧ˼кôҲóǧá

4

ȵˮŸɾ档
ǧۡ
쳣ɬ
С˭
ΪΣҪ
ͷϣСİĦַܺãɾֲɣͷֻӣȴ쳣ĸˬжãûɾأ
ϴͷѿһӣֲʼһһظ˲ϴӡ
ԡͰˮ㻻飬÷ӣŰ˲ϴɾˡ
ڻ죬Щȣѿѵذ˱ϯĴϷţڴߴϢ˺һſˡ
ȴֻţӵĿԼ
ѿ
һûأ˵ǶŤʲô
ȴϢѿŰ˲ɣÿ㣬˰ᣬŴͨ磬ȥֻǣιߣȴԣֱֱֻص
ԣҶˡ
˽һѿŤֻùȥΨһһϵߣ룬ҽҩӣȡָ£¶ϰ
˻֮һһ
ֻôҲ֡
ֻǣԽ룬ѿüͷԽ
һ룬ѿһƿһɢŵҩҩ裬ֱ˵ͣ˽ȥǿ¡
һѿ룬̧̽һ˵ĶӣθѾˣԺٲúţҲѴ
ҲҺãһжü
ѿͷôûʲô飬ֻǵǧҪԹԳԷʲôʱܳԵ뷹ˣĲͺˡ
˵ʲôǧֻúҩĦޱȣէһֻۣΪԼƵӻеþȣ㣬˵һ飡
ѿ򴽣ĬһһѾ߲ݵߣҲôأԷͷʣҲͺˡ
˵ʲôǧۿĽ˵⣬Ƶģӻоȣ
˵ģģ
ǲǣƭҡ
ˮ˵ۿ䣬ټҲֻ΢̧˲ӣȴ޷ġ
Ҵƭˡѿǲԣ˻Լ
Ͷˣֻιٳԣû뵽ĥߴ£ɴԼȳԺˡ
ѿθڲһȥЩԳˡ
ֻһѿҲȥϴ࣬һ׵ݵߡ
ǧԥһſ죬ȥ
⻹࣡ѿѵõЦۣһһڣιһճ΢̵߲࣬ι֮󣬲˵Ķӡ
ǶѾԭıⰼȥڿƽ
ˡ
ѿĿһۣʰȥҹɨɾӣĴ˳ҩۡ
˵ڶ죬ԭޱȻ֩ӣֻʣ˵Ĳҩ㣬ⶼɾ
⣬ǧﶢǸСһϣĪȥͻȻðˡ
ӣȴʹҽΪģһʮСôа취
ǧԳЦЦȴޱˣֻһӲǡ
ڶ̫ϸˣѿŰԺȫʰɾ
ֻǣ̧࣬ͷһԺǻ˸Ѿߣȥݺݵضһ£ٺһȴҲҶˡ
£
ѿ˹ǧҩ࣬ûʲôĿ
أشˡʳУųһ亹һֱط˵˿ǻūū澴ү
ѿޱһֻ֣õײײԺߣݸʳʱֶǶġ
ؿһۣѿߵһ٣ԸȥһԪݣһ֧ʱһ͹
ǣǴˣĸҾܾοԪݺͿ֧ζѰ˶֪ҩģæ¿ͷ֮תײײܡ
ڵЩˣѿһҩ£Ŵʳп
һ࣬лأǱϴκ̫ࡣ
ҲˣЩ˹ǲȥԼ緹
ѿһ߳Щ緹һֽճҩ࣬ЩˣҲԱˡ
Щ⣬ҩһιˡ
֫˷ˣ⣬ټôˣ嶼ˣҪʱ
˾ɲĿУѿιһ࣬ʰ֮󣬲ֽӣڴߣֱֱĿ
ǧô˵еĶ۰ɣ

ǧʹ𣿡


5

ҲǡѿĿ⣬ͷ˰׺׶Ǽʹģ
ǧ㻹ţ𣿺ܺްɣ
򴽣ѿҲܴŵʲôӦֻˣҾ͸ʩ룬ܳ뷹ˣĲܺˡ
ǧֻԼȵˮ䣬߶ҧ촽Ȼˣǻζ÷ۣȴ
ǧεºܣһСչˣ
ѿţĴڣҲ֪˸Ȩ֪񣬵ΣҪӻǧӻˣ
ÿܱѿˣԵħ
ѿĶ
ǰ½˴ĳƺѿһЦ
ôˣСʱʦֻẰιǸ˭½˺ѿҲϰˡ
û֣Ƕ
ѿְӣö֮طǽȥĿ
ѿҩꡣ
λСδҩͯ˵꣬ѿޱ飬ֱ˽ȥõϴʹҩӣŵݣлŻ⼸ζҩģ
ƤһۣƲƲ죬ûûûУⶼʲô߰ģ
ѿ
ǡѾߴӦôʹ죬Ϊ½ҩ߶У
Ŵԭվһѿתҩȥ
ҩ࣬ҽǶվҲûͯˣֻԼվǶطš
˵үλүڴһӺεĳЦ
һ˺޺޵ض飬žһ죬ҧгݵʲô
ⲻͻȻǵĻʳǹ˴үǵ״Ԫǿ֮ˣ
ת˳ѿ̧ȥֻǧüۼЩƣ˶ЩЩ֡
һ飬ֵǲзϾӲдţǳүϣ
ǻģүȥ¥ȥҿ˵¥˸Ρ
ɫеǱүһͬĳЦһ֮󣬱Զȥ
ģ
ѿջ˴ߣ߷ŵ鱾ϡ
½ҩЩ룬һģֻǣ󲿷ֲֶֹͬͬĸҶͬ
ûҩģǧκã
üѿ飬ֻһݻʳǸĵͼţǶȥ
ĵǺңҽҩﻹЩҩۺҩӣǿǿһ£ҩҩţǿϧˣ
ѿһԼҩۣ˰ĵĲݹӣĿ֮£ַǽԺӡ
ſһ۹ǧֻڴţֱֱ˹ûʲô£ѿʼ磬תֳȥ
ĺܺôѿõ룬ϴɾѪˮҩ۳ֿҩޣһ֮ƲѪĭҩۺΰͣʱȡ˳ʱˮѾûˣǸպոɡ
һǼҩۿĻҪġ
ɪŹΡΡϵʳкꡣ
ѿǰȡ˳ϸպһ
ǧ緹㣬ȴ˿ҩζķŵԱߣѿŰʳĳʳó
һһϳƬһܴࡣ
ֻܳĺһЩŶƫͷԼĬѿһģԹԳ£ֻøˡ
ҲԸ߶Щеûġ
ټֻ˵
ǧ˵ҩûҪҩģȥɽϿ
˵Ȼ򲻵ԼȥҺˡ
ʵýһСķŶһЩΰͣµЩˡֻǣǧҲ˵ޱĳš
Եúϸϸؾ׽ţҲѿҪģҪһڳʳ׽ʮ²¡
ΪκԼĲϡ
ԼΣѿʾܿģֻչҲˡ
չָ꣬ιˮųԼġ
ǧ޷ȴеġ
ѿÿʱÿ̶ע룬˰ѾӣѴ⿪һԲԲĶڣµŵϯҲ˿ӣй
Ҳÿʱÿ̶עţֻÿһ飬ÿ챧ȥϴһ衣
ѿҲӶģÿˣſڴߣŹǧֱ˿죬ȻЦʼȫĦ

6

ڵ岻ʺʩ룬̫ˣʮ£һЩ
ҹĻ𰾵ҩҩ̫ͣո˳ԣȵ֮ѿ˰
Ѵ·ŵıȡߣϴɾ˳ҩ֮ŷŻȥϴ֣ڴһһµιŹǧ
ҲҪ׽ģֻùǧ׽ʮ±ˣһֻ࣬ĸ
֮󣬹һѿȥڴˮ˰ҩ۽ȥֱ󿪣Ҩڡ
ԡͰһյıɹֻɢһЩľͷζ
ҩˮһ壬һҩ㡣
һͰˮֻΪ˷ͳºһЩҩԣѿ˼ˮ˱ʣµˮϴɾֱ֮ӰŽԡͰ
ˮǲֻҧһ˿Ҳ
ǧѿɫӣȴǿ˹ȥҩԼѪҪҧ
ԣһɣֻüͷš
ʹҹʹţ׺׶ˣȴĥ˵ģոһգҹһҹԽԽʹ֫ϣɢһ޽⣬ֻеķݶ
ڣ˱ˮ̵÷۵Ƥ⣬ȴо֫ȫѪͷڷʹֻţ
죡УСô˵оԼܼѣȴ˳ӵ죬Ȼﱻһҩ裬°һ̧ȥ
ﱻһëʹȻӾ磬ѱʹģȴҲ̲סʹ
ǿëѰԼҧȥ

ǧѿЩϧؿһݣѸո󿪵ҩˮֻأһͰ˽ȥ
ȵػɫҩˮӴԡһҩ㣬ֻˣʹҧëͷϸϸܵĺˮɫͨ죬һð˳ȴֻǿš
ǳ˸ոյʹȴһ˿һ춼ûˣˣǳ֮κȴݺ˾ء
Ϊٲ°ɡ
ѿؿޱ飬ֻܣˡ
ѵãȻҲϧһ˵˾ءѿһЦ̽ȥʱȥˣ̵ˮѾºͣǿˡ
ѵذѾ˹ȥ˱ŲϣŸӣùԪݺͿ֧ϳ죬ĥװãɵĲҩ۰ؿϣúӣ˶
ҹԼѾ͸ˣһʱһ̱˹
ǲ̫⡣
ѿǰĻȡ˳ûȣˣϽ˽ȥι˸ѹˡ
ǧ˵Ժţ׽ȥ
ǧؿһۣǿţ׽һҩġ
֮ѿһݣ֮ǰһźǻ˯¡
챾ȣһƬǽ壬Լϴ裬ŵÿȥޱһۡ
ֻˣһԭ̵ͨƤָ˱ķɫ
ںڵĶ̷ˮʪˡ
ѿվڴߣƫͷԼԥһְѱƿˡ
˵Ѿʪ͸ˣûдκοӵģǺˮ
ôͦ׳ۡ
ĬһѿĬٱǲǲǲˡ
ȻżѵĸŲλãȥˮɾӡ
տʼҩ̫͡
úѿŲλӣڴߣһûһµĸŷ硣
ֱٴ˯ˣѿʰľӰȥ˯
Ѿû˯ˣæôã۲ˡ
ȴûֺڰУǧ˫ۣƫͷɫӵĿߡ
ڶһ磬ҵ˳ʳæʰ꣬Ȼţƨˡ
ѿԶԼҩŽӡ
Ѿˣ֮һֱ
ѿǧһֱҸ
ڰ½Ҳͳһѣ̫Ưġ
֪ѿòȴǼΪڵġȻﲻˣȴҲһ
ԣǧڰתȥֱֱŴ
ʱ벻ͨԼôСԼҲǰ˺ڰУһĨɡ
΢ҲãϨҲգˡ
ƾǧ˼ǧѿֻܳԼСˣˣ˵ҩҲˡ
˹ȥѿڴߣϸιǧҽҪȥɽϲҩܻᵽϲŻ
ǧÿҩŶͣǰ

7

˵ţǧҰҩŵͷߣӺܣʱԼ԰ɡ
ĬһǧԼ˵á
ѿ﷿һ¨׼ҩˮ֮󣬷ǽȥ
ֱһ
ѿȴûǣͼʳɽͷȥ
ҵĲҩڰ½ܳ洦һɽͷҵ࣬ǲ֪
ѿվɽ³Ĭһȡҩһͷȥһ˳
¿˿ѿɽڹߴҩԡ֮ͣˣȻʼѰҩġ
һɽͷѰҪҩģѿɴȥһɽͷɽŰľŻڳ
ʱѾһˣŶϻȫǺ
̫ɹû뵽Ṉ̀ڴˣѿҵ󣬴æɽǽȥ
Ѿʱ֣ͷʱվԺӵ´ϢһŸϽƿŽȥ
ֻ˺úõڴϣԴԱ߷ŵѾȹˣˮҲȥ˰롣
ѿһѱ¨ȡҲϻ̧һѶͷϵĺˮ
ǧ鸴ӣֻ˴˼ȴѵƮԶȥ
СлŮ˵ˣҲǣ˵Ůˣƽ

Ƿݶ飬ȴǼˡ
гһա
ǧѿһȡߴߵ룬һЩɵҪõҩѾˡ
ø˰ɣ
ͱȽѹˣÿյ趼ʹǧٱ㻹Ҫһֱݣݵܳ뷹ͣ
˵꣬ҲӦѿӣˮϴһ飬ֵ˱ۻ࣬ųȥЩҩġ
ŻѴҪīɫĸСĵزüһһϴɾߵϸܣܳȻǷŵ̫£Ȼɹɱˮ֣ٴƣĥɷҩ
ʣµĿչܣտˮֱ֮ӻƣ֭Һȥȴһϵά
ʱ裬ҩЧá
ӽƤ¶ȣȵĥˡ
ǹǧҪҩԡݵĽٴνϣ޽İ׺׶ɢ
ҹùźѿӵЦЦֻǧ׼𣿡
ǧ￴Ĭص˵ͷ
ѿҺˮ£ϴɾ֮ҧסëŰŽԡͰ
óʹʹ顣
ȴιȥ
ǧ˵Ҫʶѣ
ǣѾǼˡ
ǧ˻ηεӣԼҪˣҪιȥˣȴҧëûκΰ취
УǧֻоԼë˳ȥͣһҩȥ
ëֱ˽һ󣬹ǧֻһ飬˶˹
ֻ˵ǧڿʼݵڶ֡
˰ʱȱ˴ҩˮ̳ʱǧҲż˼ҩζУһĪĶ
ġ
ǧڴϣ΢ŴֻѿӣѸٵذҩ۰һúޱˡ
Ȼ̧֣ȱǰĿʲôúõҩģүô
ǧ˵㣬ôҩ㵽ôȥģ
˵꣬ſ˸ۣתȥʰǽ塣
ǰôȥأ
ôĶ
⣬ǧﰡΪ˵е㶾Ҫǳ˰׺׶֮˵ѪҺн⡭
ǧﰡǧ׺׶ʹҹʱֱʹɣ
ǧʹڲõҶǰ̣Ѿϣֳǰ׺׶ҲȱΪɢɣ
ǧϷԸүչأˣΪһȫҷ
Ҳһ¼ˣ
ǧҧأҧÿ졣
˿ѵ˳ܽѿ
ǧôס
˵ţѿȺĿŵߵϣȥˮƿӣɾǺˮӡ
˸λãڴͷ
£°ȴֻ˱š
Щϴɾٽֻƫͷ۾һգգضϵ
ѿ
벻Ĺǧ
ѿֱߣþŻĲˮιһ롣
ǧԼҩԡôˣ
ĵ¶ģ̌һۣ¿ͷ˾䣺ǣŮӣ

8

ѿƤĶһ٣˱飬ŮҪ𣿡

ָֻ˾ĬѿȰ˵ĺݵߡ
ǧﶨؿһҧһڿ߶ڷ
ˣѿڹһĵЦ⣬˵ʲôʱܳ뷹
ڡǧ˵ھͿԳ뷹
ڲУθ𣬿ɳԲ뷹ÿٳһСһЩѾǼˡ
ѿι˳һƴĿھ׽ţ֣ʣµһƤ֮Լһڡ
óԵ۾
ǧ￴ţЦ
ԭϲĿô
ĴڣվǱ˼ҵȨ˷ˡ
գѿ·ҩģɫ磬˯ľҲ˳
ôﲻմһĹǧ̫
Ժڣȴ룬ƫƫǲ۵˹
ةˣϣ˶̫Ůݰ裬ڹة󣬸ǱֶκΪ˶񶾡
˼ҺԺ˱
ڣ˼ҵĵĸ׹һѾߣƺƵ߿Ժţʣ
Ǻˣƾ׳ǹ˼ң
ѿؿһ۱ߵڽµԺţſǸӺݻĸˡ
ȻѾ˵꣬ȴǱüõġ
źŵѾǰһָʣˣʻز𣿣
Ŷ
ķˣƨ£
ѿǧľţ΢紵ɢͷϵ鷢
Ժ˵Ǻ޲˵ŭةˡ
ˣ˸ϳȥ
ֻ˵һ룬˷ͻȻ˫ס˲ӣȴûֹǿɬҩȥ
֣ѿһЦվ
󵨣
ԺļҶһȦȦΧסǣѿȴû⣬ŪɹԺĲҩ
ˣˣ
㣡Ƿ˳ʲô
ˣץץ
죬ȥҽȥ
ͳֵԺӣµǸˡ
ֻҹˣְ̧һֻƶȥ

ʹ˴µûʲô˸ҹˡ
״˷˵侲ǰһ˶ƵĶ˺
ةฮĵط˷˼ǸβĵĮӣ˰ץͣ
˴Σȴû˸ǰˡ
ɲ
ֻйǧĿգïʢ̵Ҷѵõݰݵʱ
ټԺӣͻȻֻ˴صĺ˲΢紵Ҷ
˷ͻȻǸ׺ݵףڴЦº񣬻˸ӣ֪СǺˣƾ׳ةฮ
ƾ׳֣δ˼ңһ񣬶򣬿ɵˣȱС
˷ֵ֪СղŸԵǺ
ԣѿѵõٲͷһۣǣվһʹиʤһգգʹѪ鲻򡣡
㣡㣡㣡˷˱ŵɫҰףָһ˵㣬ԾغһѾӷסӡ
׺׶档ѿӵЦЦ˵ã΢粻
⣬ҩأ˷˾˹ֻǱѾסˡ
ˣ˲ɣ
˱ȥж
ˣȥҽ˱ȥ
˷˲ɰ
Ⱥˣֻǿϧˣȱ߻ˣڽµԺš
ջߣѿ߹ȥŵľԱߣ˫ֳ°ͣſһ
ְ˿ͨ죬ǧҪȲˮ
˵꣬Ҳشȥ˲һι
Уʲô
ˮǧ۾ٿԼĦ
⻰ѿһ£̶ЦΪ֪
ǧûֻԹԵ˵ʮ֮ҽйǧֳ硣
ҽаѿİѿѿ
𣿡ѿİĦͣЦüۣҽѿ
ǲǰõԢ⡣
ɺϡ
ǧ۾ֻҶ϶⣬ǸЦݣһ¾ֱֱۣײ˵ȥ
Լ˵ǺԢ⣿
꣬˶ĬãԺֻĲ֡
ܸоԼӱĦúõΪСҲӦˣȴͻȻһѷֱŮö

9

˵ѿԢǴĶ˼
أûʲôسʵѿ˱˻ȥ۳һ
̫ôˣ
ţ˳ԵĵЩһС̶࣬廨⡣
֪ոԺ﷢˺£͵ְǵš
һȵİ࣬һӿϳ⣬һʱߡ
ÿζǶ߶µ֮˹Ƶܡ

ѿιһڿڴߵˣԼһڣ۶ذ˼ι
Ծϸ׽֮ȥʧҧҧӣȻһڰࡣ
ԭϲĿô
ǧ۵׵Ц⣬򴽣ſڳ¼еߵ廨⡣
һ㣬ˣȻһ㶼壬Щ㣬ĺóԡ
СſӣһİŵƬǧֻЩƵûš
Īˡ
ѿʰɾԺӣȡһƥ׵޲߳ڴߣѲƥϡ
ѣ˵Ķкܶࡣ
Լ˳ߴ磬ѿһʱԼһխ䣬ȵ
ֻǲ廨ٶȵǲ
ѲüʣһЩ߽ϣҲôһѻˣôÿ㵽ε
ʰϵңѿָιһЩˮųȥһҩİҩԡȻԺЩɹðɵҩġ
յҩԡҪ˰ȥ
ҲŰĹȡЩݣ͹Ԫݸһͬһ˵ĴͲһš
ˮˣƲ߸ĭ֮󣬲ּ͸ɾİ׽ȥͷࡣ
˰ҹԵġ
ҹˣԺ̽Ķӣôǧ룬û뵽յ̱ڴ
˯ǲ̫Ҫģʵǳýǵ˲˯ҹ賿ܻġ
ңҲøࡣ
ѿֽذΰһóϴɾη֮󣬶һ룬˿żȥˮˡ
ʣµһǱҩš
ոͷ˲Ǳ߶˽յŹһʳУǸתˡ
ΪѸ١
ѿ
øлСµĲأʲôôֲô
ʳѵõĸһ׷һһ÷˿⡣
룬ѿԭȥպãķӣˮһ֮
ô뵹պôˮ鲻Ǻܴ⡣
ĻʳǺá
ˣʳҲûʲôණǽЩ˹˷˰ɣ
ܹӣڵĸǰ˿۵̫
ǧԷˡѿʳзŵϣȻ˳ȥ⵰ҩŶ˽
ֳԷǰѿֹ̽ȥ˵ĶӣûаȥúҲǸտʼӡ
ز˰׷˱ţιһڣԼš
ǧҩŲܿոԣѿֻԼһڣιһڡ
С׷֮󣬲ſʼιҩ
ֻ࣬ܳһСѿһ׷׽
ҲǲһֱԼԹԳԵøˡ
һˮι꣬Ҳ͸ˡ
Ǵӽʼ㲻㴵˯˵ƣÿ˯ǰֻ࣬ںڰ۾
ϢһѿѰ˼ʳУ״Ԫϲ鼮ȥ
һһ£ÿζǳŷϢʱ䡣
ҩԡÿˣѿŷ鼮ȥѰԺӱɹɾĴԡͰ˽
ʼﵹһͰһͰҩˮ
Һ¶֮ѿվڴߣʣձû裬ɰסʹιȥ
ǧ￿ڴͷ̧һŵˡ
ٲԣҪԼȥˡ
ѿΨһŰȥˮϴɾӣŰŽԡͰ
ҩԡݵжʹ֪ġ
˴ӵһʹƺ߳ڣû䣬Ǽõġ
ǧѿԡͰ߱߶ѬڣۣȻô࣬ΪʲôҪأ
Ϊǣ˸𣿡
ϸϸʻԼ
һѿĿ⣬ȡ鼮ԡͰԱߣһһµظ飬ҲԡͰ׶Ĵ̹ʹü
ʱڱ˵ҲǶԹǧ˵ÿѰʱ̡

10

ոһգǱǰÿÿʱÿ̶ŵӸѡ
ѿ˼ѵر˴úޱãʰǽ壬ڴߣǧӽÿҹʱ̺ҡ
ͷѿЦˣ湻˰ʱֶһˮ˲ϴӣι˾Żҩ衣
һ֮ųȥԺӰľӽ˯Աߡ
һնЩˣﻹÿȥ˿Լʲô
ҹˡ
ǧתһȦ֣ƫͷһѿѡ
ʵһѿˣֻʵ۵ûţһ۾ʱպò׽Ǹ飬̲סЦ
ѿ׵ߣ̧˵ҲԼЦȻųȥѴľͻһֱڵͲҩʢ
պһС롣
򣬹ǧһ֪СÿҹʱֶӶ飬ȴ֪ΪΣԽµûš
һзϣһˣһղǱôȥڵǺεºܣ˶ǰã
ƿ˺ڰǵ⣬ֱֱһڰۻ¡
ǧյҩźЩͷˣѾɺˡѿЩй
ͲǰذѴ׷ȥ
ǧ׽˼£㣬ϸƷܳζãͲĹ趼׺һ࣬ȴʮԹõʳ
ĬһԼ˵ܺóԡ
ԣѿЦü䣬ι˹ȥ
һι꣬˯Ҳˣȥϴ֮ѿɴ˴ߣһûһµظŷ磬һֻһ鼮š
ĳʣιԻңƽ¡
һѿСһ䣺ʲô
ǧ
ҹˣãѿҲЩۣɴ鼮˷£λ֮󣬳ȥСҪԵ߲ҩˡ
æ꣬ŻطʱѾ˯ˡ
ѿڴ߿һֻܿݣǫǫӣĽëܳΪ˯òȵԵʣЩ
̾һѿȥҩ﷭Լõİҩŵ˵ߣҩζܺţһӺ˵˯ðЩ
ڶһ磬ϴ꣬Ҳźϴ꣬ٳһǹ˷ЯһѾˣֻϴεĲͬߵѾﻹЯżʳС
˷ǰһ˸ӣЦС磿
СùţЩⷻĸ㣬ǺóԵýصСʶ
ѿˮһЦ˷˿ˣҩ
˷ĺһֻסǣЦǱżˣΪСˣΨǼҶɲżЩǱĴ
СĪ֡˷ֳ˸ӡ
üȫġ
ֻǿϧˣѿС󣬼ˡαȨƣݽ˺á
ϧϧ͹ǧľضԣŮ˻
ȴĥ
ѿֻ̯֣̯һɫҩ裬վĻ衭
δ˵꣬Ѿ͵˹ϵҩȥѿؿѾһۣɬһҴˣħԨ
⣬ҩ޶ǣǡͷǰɫҩ裬ҡͷԣȴ˵Ȼ
˷˺ݺݵصһͷ˲˸ЦС֪ҩ衭

˱飬ѿľźã߹ޣ˵߲ҩʢ˳ûʲôʹճԣǽҩֻܻʮ죬ʮû⻺裬ٴվ
˵꣬ҲЩʲôӦԹԶȥ˷ȸιһЩ¿ˮ֮ιࡣ
˷˲мڽȥֻݺݵǼƾɵӣ˦ӣһתߡ
㵹ˣȥʱѾ߲мذһۣͰ߰Ƿģ
˵ţʳǰ߶һţˣһߣתߡ
ѿЦˣЦЩѪС޵İݣȭߣֻǰ
̧һӣҩ˹ȥѾ߱ԭȥأһ̲ˮѸգԭأһʲôҲʣ¡

11

վԺſڶһμ˾ôǰһεڵأ鶼ľˣֻ㶵ضʧĵط
Ӧץסгǳ
ѿ˦һҩȥһȥһӺȫʹǸɵ㶵ıлָ˫סڱǣҲҺޡ
ٻعǸͷʳѾˣ߶ˤ˵ʳУ澫ĸһء
ŵŲ·Զȥ
˳硣˵һţ߶ӣʱ߶Ȼ𯶾ôӼ߶Ĩ𯶾
ѿ˾ֵĿУӵؼһţڣϸ׽ˣȥЦҩԳ顣
ǧ鸴ӵؿһۣʲôҲû˵ſҧйţ⡣
ţ˳ùЩ򣬼𯶾֮ЩˣǼóԵġСô˵
ţһŶ㲻ٳˡѿѵڶ΢һЩţƬеߣСƵģҰļи˰
ǧ￴ЩΣֻ÷ͣҧǿţ⣬ԹԵص˵ͷ
ֻСõЦմ𯶾ͼӵĲʳԵÿġ
ԭϲ
ǧ
緹ѿԺӣߣ˫ֳ°ͣĵӺ֮ʲô
ƫͷƲһۣЦˣ֮󰡣ӻΪЧ
˵˻ɣѿĵؿһۣСӹʼظӣʱʱһ
һ㡣ѿ²
ɹ̫ʱΨһܴÿʱ򣬱ˣǧҲգſľϣЦš
ѿָͷ㣬Ҳ˶ʮˣǹ˷ԴӵǿŻ֮ҲǵԺӡ
ֻÿʮգѾҪ衣
ÿĳʳ߶ʲôҩСЩҩҩԣǹǧҪġ
ǹǰ½ߣԹֺ޵ĹҽֹˣɱˣֻԼȵˣɱԼˡ
һҽܱ⣬òҽţֻõˡѿƺ
ǧ˵վҪʩˣ£
ڴߣ̧ؿһۣ飬ϸ׽⣬£Цδ
ˣʲôʩ롣
С˵ʵ⣬Щ㲻ʩ룬ȥ
ˣ˯ɡѿƽƣɺá
ԼֳԺţճȥڻִõҩЩﰾš
ڶգ΢΢ѿԡͰ˽ݣѹ̵ͰҩˮҲ˽
ǧˣֻƫͷæµ
תݡ
һˮ˽ѿߣӳ˹ȥϸСֱۣȴܱһˡ
ǧ˵ҩˣղܳԶҩˮһ졣
Ժˮ𣿡Լôʡ
emmmѿϴӵһ٣ԥһŵԺЩԪݰĲˮ
ǧ򴽣û˵
ѿѵذԡͰݺݴϢһЬͽȽԡͰȥ
ԡͰֻܴվˣԵӵƾˡ
˳ؿԡͰԴλϣ֫غҰڷţǧߺ
δӹ̵ҩˮԼҪˡ
ѿĿһۣôﶼû죬ɶͱ
ô룬ȡ룬մƿ̵Һ֮ѸĸѨ
ͷѨλǻסɢһֱŵװ壬˵ӱһ⬡
Щǧ򴽣ȥץ
ѿʶȤ⣬ж˵٩Ǳȥץɡ
ʵɣǹ͸˹ߣǧȥץӡ
Ȼ㿴ԼСȵ̧

ǸѿѵЦ̧ԡͰһһ׿ʼͰӹ̵ҩˮ
ǧ˵ôȵˮҪһġ
ݵԽãӱԽʹסˣιȥ
ãǧЩҵص˵ͷ
ˮʵˮۣۿ
֮ѿֳţ˼ζҩģʼڶ͵ҩˮ

12

ȰѹԪݰĲˮŽݣϵԡͰԱߣŲˮϵ鼮š
̵ι֮Դ˲мһˡһ֮ѿܽ᣺ƨ̻ͨС
˵ţ˵գյ㲻Ҫҽһڲ԰ڹֵ֮ʣȻӶʱǿΪ
СҪѧѿһֽȥҩˮֻһ±㱻ָ̺
Ҫˮ
֪ͬص˵ͷָЩ۵㣬СЩ
ѿؿһۣЦůģվܱů
תȥȡӣһ˳
ͷˣѿѱ˵ҩˮҨߣŽٴβȽԡͰȥȡ˽룬˵֫
ԭŵ룬ڶƵɫȥĽ룬һ±ڡ
ѿֲмһԡͰְ¶ȵļͰҩˮҨ˽ȥ
ǧѿĿֻɵҪȥ
ţ
ǲԴӻةฮ֮󲻾ã㿪ʼʱԣ˯߲ãÿʱÿ̶飬ȴʳ÷ǳ껹żȳѪȴôζβã
ԣǧȻĲţ΢ţȴû˵κλ
֪һֹƶ𣿡Сô˵֪ʲôѪ𣿡
鲻ǳ棬ոһգҹһҹʱ޿̲ʳӵ֡
֪ĳʳǳӱ㿪ʼʳѪ⡣
ѿһЩˣȴǼѪƣѪҺӴ£ѪҺɽ⡣
˵ôֻ࣬Ǵûʲôأšһ
ϲ
̾һѿֻϧؿһۣƵûţת£δʼơ
жâ¶ñǰĶ
ɢ׺׶Ѫƶȫϣϵҽˮ׼ҩʯҽ
ֻܵ
˼ةࡷ̲ǹǧǹ˴ɾֹةճӣǧֿ֮
״ԪɣӭȢͬةҵմŮޡ
ǧֻǻǧȡҫĵʯˡһŵ䣬˹ǧȨ졣
⻰ԭ˿ǧ
ʮǧڴϰյ궼δȥʱʳǣټǵλһʱŶɡ
˷ϣѰ˸ҹڷߵӣȥڣ֮ء
ֻǲɣǧﱻ˼ȥٰĥǧþҧ˰ĳªҩˡ
վˣǫǫӣˣȴĿȫǣȫŧһ̺ĶҺ
ǧƾһ֮ɱˣǱʳǣϵĲ󱻷֣׷ɱУӲ˫ȡ
ӵűߣؤʱ˱ҴεŮ˺Щͷ
ȴڰżȻѾӱԹ˴檡ɡΪ˻ԸǷһ˿һĴȥɱ˴ɣһȦһȦ¡
˴⬡
ǧˣĵڶ죬˴ɵ˶ة֮λƴȨӣ֣ɵ߷֡
ԭע֪СۺԵﲻóʱ죬ˣα̱ȥ
ѿǵãã˺ǻգעԱʾޱ޴Ƿǲˡ
ǧûдǳǰ;
ѿǧεֻü
ѵÿСȥ
ţѿæе£̽ȥҩˮֻЩֶѡ
æȥ󿪵Ͱҩˮԭȵҩˮһ룬ְµĹҩˮҨȥȡ
ɸоʹˣ
΢
ǧ룬ڹ̵ˮһ죬ڼֻЩԪݰĲˮ֮ҲԹ
ֱҹѿŰҩˮҨߣԡͰȥѾɫγѾ˺ɫԲøɾ
ǲˡ
ѿʹ˱ϣţԼ˴ź󣬼Ѿ˯ˣųȥ
ճſУһӷǽȥЩ廨⣬µǸպüЩҩˣһչޣҩ˰׷
ҹ˻û˯ѣѿֻлڴͷһ׷õ廨ι

13

ǰʹ̵࣬˵ڶûѹЩԺĳš
ǺܹԵ׽ʮ²ȥ
ι˼ڣˣĶŵߺ
޳ɢѿմ֭׷ιЦڿɻоõʹ
ǧ׽Ķһ٣͵ؿĬţϸظԼ״ãЦˡ
Щ˷ֻܵǵĸо
ѿҲЦӲǵķ֭ιһڷˣŵչ󣬱Ҳˡ
ΪѰ޳׺׶ܼ򵥣ǧ֮ôӣֻж̫̫࣬óȻ֣Ψָʲô֢
ʳһʱţĲһܷˣȱݣǣʹ䡣
׼
ѳʳιˣѿιһ¿ˮָһ飬ŷ˯¡
ڶһ磬ǧ㱻ˣ룬ֱݽҩԡ
ֻղͬһţһ߱ιЩ࣬ȴǴ󲿷Ŀڡ
Сֻһˮ
ǧֻԼ÷ţСǸСģ˻ϲ
յŵǺЩѿһںˮ꣬̾һʰȥˡ
ǧ򴽣ôҲѹǡ
ҺڣֻԼһˣôš
ɢ޳ʱζܣȫĹﶼڷʹʱ̡ԣǧﵹԸԼʹš
ˮһֻ̣ȫǣ̣ۡ
ѿԡͰԱյһ׵ʿۣǰ˻Σǧɺÿ
꣬ҲԹԵسȥϴɾˣ̫ɹš
ÿ㣬˫ײЬؾʲô廨ҲûС
Լװ½·ֻԼһѣÿ㡣
ЬûֻպŴԭġ
˵ﶼ˴ǸƾɵǸɾĹ߶һ
ҹǧҵһְһ죬ҹˡ
ѿЩСģЦ룬ȻŰ˱ȥš
޳ɢĲЩ
ѿʰһƬǽ֮һƿȥ˻δ˯ţ˸ӣſš
һ߰οƿӣһߵǧ˯ţÿһ룬ʲôо
ĬһǧͷǸоԼſţͷҲ㲻á
ѿںĺһۣȡմƿɫҩˮ˹ıȥ
˻׼ǧҲܵˣ
һһȥֻйǧ˵
øЩ

Щۡ
ûо

ǧﲻ֪Լʲôʱ˯ŵģѹʱѾǵڶյʱˡ
Ժⳳ֡
ãſС˷˽һΣһ̶࣬ŵ˴ߵϣ˳ȥһʳн
ѿһ⳴ѿһӽƹϴʳóһ˶ϳɢ̶ࡣ

źϴˣӣһιζд洦óҲöЩ
ǧЦһ뽴κһ̶඼˸ɾ
ԭСϲΡ
ڲԳĶѿһڶѿѿҲʺڳԣֻܳһŶ
˵꣬Ҳ˴𲻴Լ˶ϳɢ̶һڣԹسԼġ
ǧһֱĶſڣ˵ȴԺĳֹס˻ͷ
ſſң
С㣬ء
ѿԷ죬ϸʣںʲôˣ˶ԼʲôֻĿ⣬żһԼϲĲʽ
죡˷˼Ȼ𣬵ǰЩѹȥϣҹ˼Ұ̧̧ĳϲˣɱݣ
Ĭһ˷ǹ˼ҶɣӢţʳǣµǻʥϣмӣ
ͺźŰɣ׼ǶɵӹǶձˣʱֱӳˣ
ͣ˷Цһǵ̱ŵͶˣֻðۣһ˦ӱȥ
С㣬ء
ô찡Сء
Ժ⣬ֻʣŮʡѿв˵һ٣ƫͷˣӡ
ǧŴϸشĬãֱ극ûʲôı粵ûӡ

14

ѿûʰ꣬šûע⵽ڴüͷͣÿɫ
˳Ժվŵɪһ£ǾöˣѾһѲᣬǰһʵǺˣ
˴ǹ˶ɵԺӣǼСز񣿣
ؿһۣѿδڣֻλС˵øСˣ


˼ҵˣǲһϸ
ѵԺļаЩͶ˵ĻŴ󿪣ȻĹǧȥ
ֻӲַŭ߶ѿǹ
ѿϴĶһ٣Цˡ
ǧʵܺѾһϲæԼССС㣬˶߶
СһЦ̧ȥ
ǧסԺѾûݹˣֵǮ㱻ѾС͵ȥ
νǸɸɾֻһӷڴߣһƾɵĹӡ
ɢҩ㣬֮⣬ûʲôرֵζͣһ˿һݵֵǮ
ǧոùţڴͷ£°һ̺ӣǽֱֱ˹ȥ
λۻ۱ŵúһͣһ󲽣ס˵ü˳Ѿߣ󾪻ŵذȾܳ˷š
СС㣿Ѿ޴ظ˳ȥС㣬ǡ
죡λۻµصһۣĸԼؿڡ
ѿСֵһۣŤͷԺߡ
Ī
ѿѸոհõ˽ŵϣϸŴü˳ˣ٩Цذˣ
ǧﺬסݹܣȵҩ꣬Ӷġ
˼һƻŮ޲ǻƻŮˡ
ѿһλСݣɫˣѾһ˰ɡ
ͦĵġ
ѵͬص˵ͷ
ǧؿһۣЦˣʳָԾض˶
û֣ѿȴǿ˵ģ²룬˵Цǧ㶯ָ
ãϵĴ֣ʳָѵض˶̧ͷһǧѾ۳һŶĺЦõЩɵˡ
ѿûסЦֹȥգȻƽ̹ˣĦȫ
⼸գϵİ׺׶ɢѾȥ
ֻǣѪƶý⡣
˶˵ѪƣѪҺɽ⡣֮ǰȥ氲½ǴѪƶġ
ֻǣﱻʮֶһֻѪƣգոƣĪ
ѪƣֻǣҪôһ˵ѪҺҪô׶Ĵ̹֮ʹҹ
ʹ࣬ǳܣһˣڵգԾˡ
ԥ죬ѿιʳ֮󣬱ʵ˵ǧڵѪ𣿡
˵ǧַƶ˵׶Ĵ̹ǵľʹҹ
ǧֻĿһǣЦѿġ
һʹҶˣϣˣͰȥأ
˵ѪҺ
γץǰαĹ˼˹⣬Ѫ
ȴѿðȥġ
ڶһ磬ѿҩţιˣҪŰϴɾŽ˸ԡͰš
ǧ˵ҪʼˣԻȥǲзͷ
ѿȡ룬סʹԣ˽ű߷һѪ⣬ù˻ȴСʮֺͷˡ
ѪҺմȾϡ
˵죬ѿҩȥסʶ١
ǧ˵ͷ
˰ʱСҲԡͰ˰ʱȴ˿ʹɵЩ֡
ɻƫƫͷСǧ˵Ȼܵ¸һʹ
ͷȥֻǶ·г߶ײĹ£һͻһȥط
𣿡
ǧ³һС
ѿ죬ջǱˣվǲĸǵһհˡ
ʹԸɱ
ĬĬ̾һѿȥȥˡ
һģо綾ȥҪ˳ۣһѶۣ徻
αطЩֶΣƾʹࡣ
ǧԡͰпգǳѾȫĴײĴε
µֻˣֺͷµĿӣʹ࣬Ѱġ
ӵʹҲŲ죬ֻܺݺݵҧסëȴһζʹιȥ

15

ѿſԡͰ߱߶ʹƣۿᡣ
򴽣ԥãվǸԼֱѪҺʵϡ
һζЩҩ㣬ڸȳζԡͰɢ˵ıǻ
һӺյʹͣǧҡһǺˮӣǿԼѡ
ѿһҩ۳ԼֹѪζζ͸Ƶģ˾ղܡ
ûһֱԼˣѿøɾ޲Լֱ۰ãߵԡͰ߱һƤ¹һΪƶ
ţҲҪһղſԳ
Ѫƶ֪ĸԸĳǹƳڲѳ棬ԽԽࡣ
Σǰյڱز
ԡͰԵһѿͷԡͰ߼ѵˣ򴽣ֹȥëȡ˳

ǧάĶͷʪ󣬺ˮ۾ʹէȻȥЩˣ⸱Ƶ̵̫ڣǿ־
ܸоǶж䶯أһ£һ£ȴˣЩʹ
Ĭ˺þãõѿιһ밾ã˵ҩ裬
ǧۿ˵ֱˮ˳ʪǺˮôֹҲֹס޵ӡ
ѿԼţૣΪΣֵز
ѿûشֻǳţһֱڹĳʳ˽һһ׵ιιˣʰȥϴɾźá
ְȡƬ˹Ԫݣ𣣬Ǽ˲ƬͲһͬĻ
ҹ˳ʳһӽ⣬һ峴«ϣһ׷
ĳʳǲѿѴߵ˹ϱ߶Ͻӡ
ǧҧǿΣ׽£㿴СһɫļһС죬׽˼£ȥ
ǧʧЦ
ССʳˣԿΣȴڳԶҩҩɽ𯶾治ɫȥ
ͻȻҲҳˣ
ǧʵ̧ȥԴ
ѿѸٵذ˼ڷεζã㲻Ҫʳ
ǧιģһƬε׷׽ʮ£֮󣬲Цδʳ
һۣѿߺߵظι˺ü׷Ȼżһ˹ͷĽι
ҲʺԣֻܳһŶ
ǧϵأšһԹԳιĳʳ
ԡͰ˯һڶһ磬ѿʱҲˣڵҩζžˣʲô
ֻƳѾϥǴͣѿ鿴һ£ֻ⣬㲻ᡣ
ϴ꣬ΡΡʳиץյʳУײײԶˡ
ؿıӰһۣתС
ڱƹƳ棬ʺϳЩƵҩһȦѿֻɹðɵҩĶ˴˾ˮʼ
ʳзŽȥֳ֮ȥϣӡ
ֻһӵĹԺˣŰӣǽͷϣֻλ˷˴һѾӹ
ʧ˺üյСߣֺ
ɣΪ¶˷վԺ룬ǣȴ˵ƶΪĴˣ֪ĳϲԭǼá
£Ҫȥ߰ɡ
ѿԺǽϣﴧȵİӣֳǽڣ˫ȿϷ
ƾ˷˵Ĺǧ߶Ƿ
˶ɣ㲻Ҫ̫ˣһ̱ڴˣҽ˵β㣬ģ˻ѣ
˵꣬λۻۻӿ˳ԻԼҲУ֪㣬պˣúҵϱˣ

ɣΪ˵㣬ҷϰǡ
ôѿӣԺӣƵҲڣ۸ǧˣ
ԣ˷͵תӿЦţɫһף˼ص
Ĭһ䣬ӣЦС˵Цˡ
ûһۣѿֱȥһߣһߵ´˷ǰ˵ҺΪ׼˻ʬۡ

Ĳ̶ҽУķԺȴҲû졣
һֱԼϥǲǸ䶯СѿĵذӴӻ˳
ֽţȺ

16

ӲŶѿõһ߰ʳһͰһ⳴̲˶˳һЦͰӵǼõĴ䡣
˵ţ˰ȥ˵
ةฮ꣬ʱ֮ӣ˵ǼӲͣ
ʮǰ迤׸ңȴǲȱκγʳȥġ
ǧҧһڵݵߵӣϸؾ׽ţڿǻ飬ĥãֻЩٻڶζζôá
ĳʳá˵
ѿҧһڰӣЦۣĵǣҿǴСԼιԼġ
ιһƬţſ˿ڣӽÿٻڳʳԳˣ㺰ͣ
ĶȥǧﹴǣЩ˷ܵӦˣţá
ǵãС˵ǧʲôʱܳ뷹Ĳͺˡ
ڣÿٵʳ￪ʼˣǲǾζţأ
ţѿʰ꣬ϴһӣһСһСιˡ
˰ӣֻ˴ƫƫͷˡ
ѿһת֣ԼѸٰʣµĹˡ
ȻĶóˣ
ǧ￴ԣƫͷЦЦԭϲ
Ź󣬳Ѿ˽ףѿһηǿ⣬磬ֵͷʱֻǸĹĵСƵ˴ֺǶ
ͣãۣһһɫӵ˳ѪҺѸٵǿѪ⡣
ѿһеҩˮǿⶪ˽ȥһͻȻһģ֨
˺һûϢ
㣬ˣǧЩڵҩˮ
һۣѿĵشδҪҩ
Ѫ꣬µĶֻ಻٣úҽΣҲ˥
룬Ҳͻʮǰ󡣡
ǧﵹЦˣҲˡ
ѿؿһۣҩˮ˳ȥŵ̫±ɹ
ʮ꣬ǹˣҪԼϲӣ׷Ҫǲġ
ţѿԺǽȥһ廨⣬պгĿ廪ӣݣһš
ûҵҩֻʣһƿ¶˺ģ廨ǰȥ
۵ڵѪ
ڰ½䶼ףοɼ̶ȡҩЧȴǼõģԿɽٶ
ҩƳɵ¶ЧֻòóóȻȥ˻ᱻǿḯʴθܲˣ¡
Щҩԡ
Щࡣǧüǿ廨˶٣ȴؾ׽ˣȥ
ѿؿޱ꣬ζ࣬Ȼʤ֣˵ԿɽٶȴûмܰȥŻġ
㵹
ǧνЦЦˣʲôԲȥοʲôࣿЩζˣȥ֮𣬻ζ
ιˣѿ࣬ιԼʰŰ˲ԡͰбŵ˴ϣ÷
˵⼸մ󲿷ֶҩ迸ţʳԵò࣬ǰòǱûŵġ
ѿմȾѪԡͰȥϴɾ΢ɫѪˮõԣЩӲۿɼ˥ȥ
ֲˡ
ѿÿˮԡͰһ飬Ű䣬źãֳͰ̵ҩˮ˽ȥš
˽ѿȥˮϴһӣŰŽֻЩ΢̵ԡͰ
ǧһֱӵֱֱۣǶһ޲׵ļţİۡ
תתվûʵڶ飬ֻ˫ۣԡͰ߱߶ʵ㣬ö𣿡
ûõشģֻ鼮ʵһ䣺Ϊ˺ΣΪ˷򸸺ΣΪ˳ӺΣȨߣֵΣ

ΪǮǧԣѿħצ˹˷ˣÿһλ裬Ҫӡ
һʮӡ
ǧѿ룬ӴϷתɺãҽȥģ˵λۻۻˣ̧˹檡
ǧɺˣЩƫͷüͷü䶼ɻ󣬵λۻۣ˭

ؿһۣѿպţȥѳʳ˽
֮˳ԵĺαȽ϶ЩÿձҪһεģղسЩҲԵôζ
һ͵ľιѿԼһ࣬һ߲ˣš

17

ܳһ뷹ˡǧĳʳֱֱĿιԼԷС
ѿЦˣȴ̫ţιһ߲ˣ׽ˣЦ𼱣һ롣
չչˣθѿƺ¶䲻ˡ
˹Ƴĵڶ㿪ʼʩ룬տʼǰ棬ҹ棬춼ֻ⬡
ŽЩ뾭ˡ
ֻǻδ׳ãֻĸЩӵҩ֪ԼľѾ֮Щɵ¶
ţѿûż룬ֻĦȫˣȡ룬մ˰֭ҺÿһѨ
ۡ
ԣһ̡ѿ˽ȥһһµشתţһãûüɿԺͻȻһŮ
ǧҷϣλۻǱվԺδʩ죬ɫ԰ס
ЩͻȻˣѿõüͷĶٲЩһǧӿ±ķˡ
ʲôˣķ˶۸㾹Ȼһ仰ʣŮԺ
û˳Ժλۻȹڱ˽ҧгݣŤݺݵص
С㡭Ѿ߸Աߣɪطֱۡ
ǧλۻһ˦Ѿߵ֣˳ͻȻĬˣֻǡ
һŮɣ㴹ᣬƾȥ
ǧ
ǧȴֻԼĻŵżؿСؿŮһ֮ջĿ⣬ﰵһ
ͻȻֻŮ˳ѿŮĪ
ԾԼظԼİܣ±ҩ̥ܵʲô
ûλۻ࣬عʵذǣɣҰɶɡ
ǧϸСɫŭƫͷĿؿſڱ߶λۻۡ
ĿԽĺ壬﷢
ˣλۻ۾ֻͷСžžµ䣬մʪ˵ذ塣
ˣѿһЦվ˹ȥôվǰؿҪʬۣ
ƽĮ룺֪ѿĻʬֻۣ
ģλۻۼæУֹȥץסĿš
Ŀˡ
һ㿪֣ѿЦˣ£ˡ
λۻ۵һڿάץյƣֻ񾪿ֵؿ˵⻰ϾеЦ⣬ͻȻһ¡
λۻɫһ䣬æȹڱײײˣѾ߶ûᡣ
˵ģģ
ǸˣûЦ
Ѿתͷһۣæ׷˳ȥС㣬ȵң

ѿؿԶתͷؿһˣ°ͣܽǹ˷˴ĸȢô˶İɣ
룬ְԡͰҩԡô࣬Ѿʼ
ǹ˷˸λλۻ۵ûȥ
գѿٸҩˣָòԴ˽һʱ䣬Ҫָϰźá
ǧ˵뷹У
׷Цԡ
Ϳˣֻǣ񻹶ˣ֮ǰտʼʱȴǿԶģ񡭡
ڸס۵׵Ͳʣǧ׷ҩ裬Сһ֮󣬲˯¡
ˣǵı̺Ҳ˺ӣЬҲóףСֻһ׻ϴ
ÿչæøһ㣬ۣȴҲ޿κΡ
ٹգȥɣôţۣ˯ȥ
ѿ˲ͷϵĺվ˻ԼԺĵ˫ܿһȦص˵ͷ
תȥϴϢȥˡ
ڶһ磬ѿˣϲϲǽȥӣҩˮ׷
ŹһӼ嶹һˣһࡣ
ǧӽտʼҪˡͼ嶹һιˣԹԳˣЦ׼ˣ
˻ھ׽ţؿһֻأšһ
ƺڴ
ѿõؿһӣ˰ͲƷĸӣһ׷˵Ķӡ
ֻʣ˰뷹һ˻δ꣬ѿǷŵһ˹
ʰãȥҩӣһƿߣ˿ѿЦˣʵǧ׼𣿡

18

ÿôʣǽһʱ򣬽׺׶ʱɢʱȥƶʱš
ǧ￴һԼЩţɫãˡ
οոգСΡ
šѿЦһۣƿӣһ˳Ŷѡ
С׵Сһһźɫҩ裬ֱֱ̯Ķĵûͦʳ
ѿҩŽţȥ
˵ţպƿŵϣһ裬š
һӺ˵ˡ
ԣѿЦˣǸɵڴֲڴľģɰý
ס˵̧֣Цִȥ
ǧ𾪵ؿ⣬õ
ѿֱ𾪣ֻԡ
ãǧ٣㳢붯ָȴû뵽Ķˣ˵Щ裬ȴ֮ǰǰѡ
ģˣ
ǧﰴס𾪺ͼ䷳ϰãȻİȥѿֻڣµǲˡ
תţԺ̫µȡЩҩŽ˴ȥ
Ը˵Ǹģʮа.ǳԲζĺû
ԴҲֻ׷˶Ź
ųʳȥʱԼţֱҲѾ̧ˣЦ⣬ĺɵ
ͷҲҪس˼򴦣һëЩͷմ˺ˮϣЩ⡣
˵ѿҲ˵ģֻǰʢһ׷ŵǰʣԼԷˣ
ǧﳢһŵȴôҲƲԼƣ׷ֱӻε档
ֻйؿС
żѿЦù׷˰׷ַһĽϱߣιˡ
ڶһ磬谵ţѿδ˯ѣǧۣʼؾ֣ڿȭ
ֻȴҲû£ذڶţˣоֱˣķ£ʼŰϥ
ǧֻ̱ڴһѣ弡Ⲣδήú⼸ָڿ죬ѿӦʱѾԼԷˡ
ϸǳο
ʱѿҩżƸͼԼȵغš
ҧſЦۣѿ˫ʹ϶
ǧһ٣ĶЦԳˡ
ԴǰգС֪糣ؿʹԼ˫֮󣬱㲻ԸιǧֻԼЩί
ܣɬ
һ˲䣬ǲٺȥֻҪѿιʳ
ǱˣţԼҴȥԺӣϰϰ·ˡ
Ҫ붬ˣٲЩж磬ǴϰͲˣˣǻ䵽Ը
ţǧЦŵ˵ͷӵ֪Լܶ˵Цݱȥˡ
ЦúɵҲ֪СϲԼĵﷺЦ⣬ÿμˣ̧
Ժű߶ǿôҶӷ˻ƶϰ·õĵ˫Ժмտĵطϱ߶޲
ѿѵذ˱˳ȥ˫ֱۿľϣżѵشϢһ
ǧֻ΢Щÿ㣬ӣһ˫ɫЬԺһСβ
ɫǳ⣬ǶЩ˼Ϣ
˫Ƕźˣѿ֣תˣˣԸ߰ɣ
˵ţСѽĵһ˳СӣԺһ߰Ƕһ߿·
ֱʳãѿС԰пгƬƬüȹ˼֮ˮƬһˡ
ÿնҪҩţֱҩˮ׷ʣµҩͰҩˮѿżȥˣְѼȥ˿ǣС׷ŻȥĻš
׷Ȼɫҩ㣬ȴ𣬵ҩˣζʵ
ҹ΢粻
СƮɢ˿ˮֱǧԺϰһ磬ļͶˡ
СĳʳȻÿζմȾҩ㣬ζȴǼõģǶˣǧȴҲϸʣ׷˺Щ󼦡
մȾ˼֭ζƬóԵ۾ɵһ׷

19

ѿʰ꣬ϰʹȻطιҩ裬飬š
һ£ŷӦֲǺôҪ
ؿһֻ̧ۣӣЦ
ѿ
飬ȴҲˣ߳ȥϴţԼСľӣǺñ˯ȥ
Ҳǲǻš
ҹѿԷˣ⼸ɵϰߣԺţҹһֱӰѡ
С߹±߶ȼЩС̼ˮոպɣҩŵļʱð֡
ѿСŵһ׷Ͱ붬󼦶˳Ѽ˳׷æݡ
ѳʳŵ֮󣬸Ͻȥ˷š
ѾԾسѿιһ٣ջ䣬ԸԣҪ갡
˵ţɻСľϣñӰԼʵʵ
ͶιĹǧ
ȡ˿ӣ˯˵СһûһµسţȻļæ˸ϱ߶׷
ؿСãǧﹴһЦӿ˽ʳٶȣسš
ڶһ磬ѿǱѵġ
ǧڴ߶üͷغѿѿѣѿܣ
ѿ
˯ԺδӲǱˣӷЩ¡
ֻǣãһоԼ¸ʼʹ·ǳ壬ƮɢŨҵģҩζ
ѿôܣͻȻѪӶˡ
뵽ʲôƵģǧɫ죬ΡΡ㣬ãò
ѿؿһۣ¸ʹƿվ۵ģǺһƬÿ㣬϶մˡ
еζԽŨˡ
ѿǧżЩ֪룬ֻ㶵૵Ůӡ
ѿӵЦЦ̧䵽ǰ鷢մѪָգ˿аǳ
ǹŮˡ˵
ǧӴлüõط㲻ǹ
ͣѿЦţСˮȥˡ
ƫѿԡͰ棬ֻȵɫҩˮʼ޺죬һӺ޺˺ɫ
ˮˣʱˮѾ˺ɫ
ѿһɾÿ㣬ȡԼĿˮӷźãһѻʬ۽ԡͰֻǺɫˮڣڣʼ㣬峺ˮ
ˮԺӣѿֻ˷մȾԼѪҺ챧ԡͰ߶ˮţһλʬˮȥ
תطŴζɢȥ
æЩѾˡ
ǧһʣȴֻſڣվûʳ
ѿӵؿֱţתȥС׷һҩˮļˡ
һ֪µˣһѻʬۣڳֲϡ
ǧǳˡ
ˣ
ѿڴߣһûһµĴ׷ֻ֪ѿǸвŮţΪ밲½Ȼ෴
ܻô꣬Ϊû֪ǸҩˣɹҩˣһѪΰٲٶٹƣҩ
Ҳû֪ʵĲˣҲŮˣӳ𣬱жϳ
ڰ½Ÿҽʦʮ꣬ʦุħ
ˣԼʮ꣬һ硣䣬ǧﻹСһꡣ
һ꣬Ȼϧµĵʯˣ˾Ȼˣϵܡ
ѿ䵭̧ͷһۣɱ⻹δﵹȱƵܣ᲻ˡ
ǧһֱ飬Цˣֻǣ񣬺ɵЦ⽩Ӳϡ
Ĭ˺һ¿ӣ̧Сգʵѿ磬ǲ֪ʲô˵顣
Ц˵ѿĻв㣬ɱҰɡ
ѿؿһۣԼĳʳתš
ˮѾʪ͸ˣֻѸȥһģ߽ƫϣģϴˣÿˮ̹֮ҩۣɹԺӽ䡣
ʰԼѿŻ˷һɲˣǶɵӷҽҩ䣬ĻʬۣԴϵȥ
ǧѿ඼Ҫųˡ
æǰȥһǰѾ˸ӵҩۣڴϢ£ŭˣ
ǧ

20

ǧﱻ촽ִֵֻؿֻάƣִĻʬۡ
㻹˵ѿݺݵصһۡ
˵ǧִֵؿ˵Ļʬֻһǰ£ˣˣ
ҩշҩ۵һ٣ѿؿЦˣ
룡
ˣ
ǧüûʲôٱ

һۣѿôܳΪ£
£˹ִˣֻͷ죺㣬㣬ϲңң룬Ҳûã⣬ģѡˣУ桭
ѿȡԱߵ룬ָһѪȥ
ЩҩȥˣƵǰûˡ
˭֪ǧԥûԥںˣһĨ죬ЦˣѿллôЩչңһ籨˳Ȣ㣡
ѿǸ˵ԵģЦҲŮġ
Ҽ޸㣡˵
ؿѿֻ̧һֻɵҲˡ
꣬תȥ
ӣӻʹ˻ð亹Գȥһˮӡ
ݣպÿǶɵ˻ʬԸԴϵȥһԴ̻ɫķĩδüڱ㱻ҩ۾
ѿ
Ѫ
ѿ
ѿѾûȥڣܣŲ鸡ȥﱧ±ӳľǶţһ±˳˯
ǧ
ԴϵķĩĿĨһޱǰʬۿֿ
ѿһֱ˯ûЩʲôˤڵϣˣôһû
ҹűǧ﻽ˣֻԺؿһۣ밲οҲ֪Լ˵Щʲôû£˯˾ͺãġ
ӷεȥȡ˸ɾĿˮӻϣֵȥ˯ˡ
˯ڶϣǱǧ﻽ˣѿûȥʼȥ˿ˮӱȥ˯
ô˯գڼԺƺǱǧιЩֱ࣬糿µѪҺˣų׻ָ
ʱûˣѿ˹ŵķţƿ˳ȥԺҲûˣǸСǶ졣
ǧѿ߶̽Ằһ
ͻȻһ룬ȻǧҴææϲӦһǣңѿˣ
ѿ˽ȥֻǧͷ߶վţջ˲ðͻ硣
ǧﻹŹͷģ˰ˮȴֻһףȥؽš
ѿǣʲôҩ𣿡
ǧࡣ
ĳʳֱ治ûжιߵСǧֻóӣǿԼվ
ײײҲСȻδףࡣ
⼸գ˳ʳιԼͻ˯ŵС
ѿǧŹɵЦ˰֣ɫӿɺЩˣٻȥɻɣŻˣ
ѿûһˣֽӹ͹ĳʳȥ
ʳһӾ²˳һӺ˳׷ŵǱ߶
⿴һۣ˻ԺŲŽŲѿǰһ߳ţһЦؿ
ֵ
ѿǧֳؿȡ
ѿֻ÷꣬ȥߣżʱѣǧֵָܻزǲ˵ġ
ùźȷ˲ʮ飬ֱĵõѾȫ˵Ļش֮󣬲һ
ѿ˵
ѿ룬ڴ߿
ֻǣǧ˴֪˵á
ãǿ˿ڣѿп˵ĶҩվֵģУ
ѿ඼©һģؿһۡҲ֪ҪվֶҩǸԼģ»Լ֪̫࣬в
ǧѿ̧Цϧ㣬һ硣
㲻õвң޹СҲ֪գҲʱǰ㣬ȥ
Ǹһǻ
ǧ￴Ļŵæָ̧סԼյС֣ƫͷ˲䣬ִҵģҲһӵū
Լһˣ
ǣͲʧǧƫִ룬ŵСǱܰһ

21

ѿЩεؿǸ޳ˣĬĬ̾һ
տʼǸ׺ֹأڱ˿ްۿ
һѣѿվ۵ҪҰһ𣿡
ǧＱæͷֿ
ѿһۣЦ𲻱ˣ
˭֪ǧֻԥһӺȫұȥҵ֮λҰ
ѿһʱ䡭ɺáǧԽ˵ͷԽͣɥֻƤһۡ
Уұߣ˰̬Ⱳȸ㵽ϣ±ӣѪԼ

ѿҪЦˡ
缸ջѰȥղŻҪ˿˵Ķҩ±ˣ
УЦЦؿһۣѿв˵Ҷģֻаºˡ
ԸһвŮĹһ𡭡
ǹǧ˱飬촽ִĿѿǹ
һѿһЦȡһѷҩذ׹˵ϣ̯ƣһȥ
Ѫ˳ʪһ棬˾ֵĿУѿסذףһȥ
һζɢŵҩ㡣
Ѹ٣ֹ
ѿǧϵѪɫȥæ˹ȥ޴ҪֹѪڲôԣ
ˣѿĵعճһЦݣüۣ¶С
˵֣ѿֻͬȥס֣ѪڣֻԭðѪͻȻͣ
˿ڴҪѪҺʼգ˿ڸһĤѪ˲ֹסˡ
ǧֻԼ̣ӷ£ƺ嶼ҩζ
ѿػһԿĻ磬˻ͷ뱣ѡ
ѿ֣һЦӵǧ㲻Ѱڳȫ㡣
ԣǧʹ˻κԴãӦǻ˼ЦˣЦдŰģźжİĽ
ȴΨûԹޡ
ѿվڴߣЩˣ˻һַŵϡ
ϵһ̯Ѫ˵ѪҺʼ䵭ǳԭʺѪҺʱ󣬱Ѿǰģɫ
ǧվܲסĿĶȫ̡
ⶼɵʲô¶
ѿƳŶͷƽһ嶯ǰԼеĵƶȥ
˫ֽһʱѿſ˵֣ȡҩɴҩְá
̧ס˶ͷǧֻԼܣǰδеܣ֮ǰСԼƶܡ
ڽѪģڲȴֻܴţˣʶЩģ
ѿоԼץסС֣һףô˹ȥ
ѿǲǣڵ̫ˡ
ƾѳ˼ʹ࣬񣬻Ѫ
̧ӣѿԼƣȥȥˡ
ڶ䣬˲ŴӴ͵ľѣһ仰Ǻѿ
ѿڴߵľţĵһ£͵غһ඼챻ųˣ֡
ûصһۣѿͷ¡
ѿǧＱæ˱´ЬӶŵײײŲ˹һԴ
ϵÿ죬ǰŲɡ
ѿǧڵϣ˫§ͷ˺һ̧ͷۿʵѿΪ
ΪˣⱲӣҲˡ
һ뵽ǧֻԼѣǶûš
ˡε˵ķѿϵĻƷŵһߣЩλã
˹ԹӣѿϽϵޱ˹ȥıӵˣֻÿ͸´ЬҲ
´α㲻Ьˡ
ģǧＱæȴһֱ׷۰Ͱ͵ţһգۣ˻᲻ˡ
̧˵ֱۣĴţѿ̾һĵոѪΪΪ
ģ
һۣš
ǧ˱ⴽСĳȥˣæЬ࣬ߵ¹ʱź֪طӦȻ糣·ˣ
ѿѿǧæתǶȥڼ仹һ£ˤȥ
ˣ

22

ѿպöһҩˮ㿴˼ģһֻű߶ˣѿһڴЦúɵ㶡
ȥȥȥһţѿϣ߶䣬Щȥϣ
ǧﺩӦһּææߣһŷӦּææ߹һӣӹӡ
ѿ˵õ̶أ
ǲҩ̫ͣСҩɵˣ
˻ԴԿ߶߰ͷ˳ȥѿŽ˷
ֻּǴŵÿ㣬վǸƾɵĹԣѿͷϵ˳
߹ȥһֺۿһͷĺӣ±ɫĿ

ѿæץס֣Աһȡһ׵ףֻɫ˿߶߶ϡ
ˣȥľǶţݽš
ÿ벻ҩԡСûͣµǷ㡣
ѿѸҩˮһļż̳߹ŵҩҲһͬװˡ
ʳľݽŵ۰Ͱ˹
ѿ
ϴ֮󣬱˹ȥԹԵĳţ˹سԼһ롣
ǳԷҩԽԽϲֻЩҩζ
ѿ˶ӣʶԼͻȻĺȫˣɣǧｲЩƮһɵࡣ
˵ˡѿؿһۣȴҲˡ
ź󣬹ǧԡͰѬڣ²ҪСæˣЩϰߡ
ôɵ㶵ţſһӣǧӣ̧֣ڿһץյĶϸŵ˼ңϡ
ûʲôͻȻճһݵЦ
ֻǼӵҩԡˮ˱ˡ
ǧﳤúܸߣֻ֮ǰһ࣬ݹᾣͷֵؤңµǲűС˻
ӣ֮ǰδ̱֮ǰҪЩᶯԣʱѪ
ȿԡͰǧֳ˲ãȴֻÿȥ
ѿڷ￴ִٴƫüͷһֻۣίͰ͵ɫӵ֣˻Ρ

ô죿
̧һ˵ֱۣţѿ̾һȥȡϡ
û죬գǧԹԵСϴֻ꣬λۻˣȴָֻ֮ǰģ
ַߵѾߣԺŪʣЩҩģͣЦһ˸ۡ
ߵѾʾ⣬ŵѾ߻һʳбǰ˸ӣЦС͵ⷻ㡣
ѿѵ˸ȥһλۻۣȴֻÿԡ
ǵĮ̼λۻ毺õŤһ˲̵зɵӣǺʣ
ǹ˷˵ҪԼҵܵϱзϣŲ̤Ժһ
䣬ֻС˸ˣɢͷȴһۿ˹էȻĪ˱亹
㣬㡭λۻ۵ɴ۾ˣŵغһѣΡΡָʣ㣬Ǻˣ
ˣ˶ɲǷ𣿣ǹ
ѿؿһֻۣλۻҲʳиûбˣȹתߡ
˺ЩѾߡ

ͷһۣѿתŪһҩ˦ǧÿŶСˡ
ǧʼ磬Դ˲÷
ߵСߣǧһҩ뷭ȥĿȴһֱԲϣѿ
ѿ֣һûʲô֪ûϵ
ǧѵ˵Ļ˻ȥɵѿ֮ǰѪǺ⣿
ػҶҩԳԣ
ƺӻҪԿõĶҩأ
ѿؿãһӵЦⱲӣҪܱҩҩ䡣
ǧ
ʲôѿ˼ǣڣ𣿣
ͻȻ˷ӣѿָʹȥСӳԺ̫£ɹ̫
紵һؿݻƵҶǽļһ֡
ǧ˵ѪϣҲ֮⣬ûҩŪ㣬ԡ
ͷɹůѿѵ¸⣺ǧ˵˰£ˡ
˭֪ǧ˾Ҳ£Ϊ˷ܵһֱͷæֹȥһץס֣Цˡ
ûϱһϱøɴࡣ

23

ѿ˵õǫǫӣأ
ص˺ɵ㶵ɵ
ǧϢ״˳ȥǵĸˤ˲յҧгݵø¼
һСԺǲ֪ȴҲ׼
ڶһ磬ԺƺƵһȺˣة಻˭ҲҿѿһãǻŮ̶ˡ
ǧةմŮ񣬾Ȼվһ𣬹ɲŮò
ǧةҲȥֻվԺ룬ֶϣظĸ׵ˣӭӣ
ة౾ϲ˻ֻӣƫƫԽԽâ¶һԣĵŵʥʶ
ȻʱӢţĸݾй֮λȻǴƷְƴʶòӡ
ϧˣȻʼݱ»λҫһʱĹ˼ҶɣȴҲ˺̱ڴ
ة౾ͲϲȻʡ
ˣҪɵʶġ
ѿֻ꣬ŷţؿƥһۣתطһǳɡ
վԺĹة࣬ɫࡣ
ߣǧѾ£ڴ˫ӺЬ˴һؾͷһβǼÿġ
ѿǧﺩЦһڴȻȡһ£ٴϡ
ѿֻЦǧ׼ˣ
䣬ű㱻˿
ѿһתŵˣһУȴǧﰴס֡
ֻЦѿ׼ˣǰɡ
ܲܣһֱ㻤Ұ
ūǲҶôģֻ߿˷ű˵һԣ⴫˹ةй˷ָĳ
үǧ⺢Ҳʹҽ˶Ϊ˾κˣѽǸø˸ˡ
ͣ˼ɣǧЦмط˸ۣһ̹վźŵλۻۡ
ǧĿơ
ѿɵƣ
ӣةָıӱӺ˲֪ĸ밲ҹΪ㵣ǵĳ㣿ǹ˼Ҷɵнý
ǧûʲôϣճ˺΢Цֻ̹ǣ˵ͣǸ˶ɣˣ
Ӵɣ˵ʲô˷˻˻ӣǺܲͬֻһ룬סǵЦ⡣
һۣǧְĿվߵСϣĮڵĹ˶ɣԼ
֣ةݺݵ˦ӣԺȥƫԶԺסʲô
ѿ룬һȫ̱ʱסƫԶĵطˣ
¶ֵʳ˾֪úôţʥּ빬
ඪˣ
ةݺݵһۣһ˦ˡ
ǧһ˸ۣ§λۻҲȥ
һúƺƵȴʣ¹˷ϣմմǣмЦйǲƵҲʳ㡣
ɣΪȰѽճ˸үȥӹڻʳǣǹӶʣ¿
˵ţ˷˿Ц˳ؿǣȴˣɣ׶Ϊѽ

ѿ¶һóһҩۣһ߳ǹ˷߹ȥɫ䵭﷢š
˷ɫһ䣬æˣ㣬
ǰҩ۾ҪһæѾˣ
ѿվԭأط˸ۣǰҩպá
ѿǧʧЦǰֹȥǣҩ۵֣
ةߣһӣƫƧСԺһȺСˣ˹ǧ¶ǰһͷЦ
үٺٺ٣СķүǰԺӣ
ǧһӦǿѿ

ضһѿҡҡͷǧȥʰ˹Ь౻죬ϸطС˴Ĵľ
ģҲʲôǧﱳҽҩӣǣסˣ˳ȥ
ǰﰵһ
޷εĹ˼Ҷɣھ漣㣬վ
ֹˣߵȵ֮ǰһԵģ˲ֹһǰ
㣬ﲻע⣡ֻ£ˣǳ˵ġ
Դˣѿǲ
ܣֻԺҲòȥǾ˲˴ɨЩѾӶˮĨææ⡣

24

վԺӵķ¿ţȤ
£һµĿݻƷҶѾ˵Ҷӡ
ɨɾܽӣѿݵĿһȲϸƷǶǧԶŴ̡
õĻ֮ǰõı죬ֵǮʤڱůȴǲЩµĳޱġ
СةЦҡڽ
ѿ䵭ؿһۣߣȲغš
ةЦӵһЦݵָǸ߸ϵةӣߵλϡ
Ϸ۲ʶ̩ɽ羹ϳСة豭㣬Ц֪Сᣬҽ˵ã
ǰ;
һʱԣټôѿԹԼһȲ裬ֻԼˡ
ڰ½ǰ㣬Եߣȣ֮
òӦةҲգ֪СʶҼλĶɣӾҲңǵС
ǲ֪λĸģȻ˱ͣӣԼĺӣ
ѿһЦҲֻԼ֪Ǹƥˡ
ة໹˵Ӹ鷳ˡ
֪С¾סںδϷΪ׼һõԺӣСԸ⡭
ؿѿ˵ĵһ仰ء
˴˻ةЩΣڹٳôˣҲֳֺֻõ
ˣϷԸȥЩѾС˹źţСʲôҪģܸ֪ǣϷ
ν̣
͡ѿ˱Ȳ裬תԡ
ֻǹة໹ڿţɫ࣬һСҧгһ䣺ʶô˦ȥ
ѿǧ̯ӵһ٣˱죬߹գüˣ

Ŀ˵֣ѿ򴽣֪ˣ
ǧЦһ죬§˻УƵĺ󱳣ΪЩɲֵ
˵Ҳǡ
ҹ̫ȥˣЩرտԺӣˣЩԵɭ䡣
ѿù󣬱ѽԵĴŻ
ǧڸ鷿𣬵˼Сˣ̧˼ͷСүԸūŸ̼
СУ
ѿؿǣҲԼȥ˵ͷԼȥ
ټӣ֮̿㽥ůֱ鿴ˣҲ˵Щʲô
Ժǰ෿䣬Ҳ˯һ룬ѿԼĪЩίôÿˣޡ
ֱҹǧݣڴվһƵģ˴
ʵһ̣ѿˣֻǱۣ뿴ҹ˯ܽ
˭֪˾ȻĴ
ǧڴ£һ΢͵⣬ͷ¶һĳЦ
ǧˣ
ԣǧһЦݶӲϣתͷؿԼǧͨͨ
ֻץˣ
߳ܣ
ңҡ
˰죬Ҳûҳʲô
̾˿ѿѱϹȥЩֺЦӸǺãɱˡ
ԣǧһҲܱˣæ˹ȥ˽§סˡ
ѿ˯ǰҲû˯ůͣͻȻȵýҲ˯ˡ
˲ů͵ţ˯ůˣܱȱߺá
˯ˣ֪ǧǶɵЦ賿˯ȥ
ڶһ磬ʹĹ¹ԺةţԵűĵ졣
ǰѿĳˣݺһƱӣŵġ
ѿǧＱææסˣѱϻǺãɱˡ
˯ţǧһ£һߺҳȥ˾Ͳˡ
үδӦˣźС˼ˣүֹڿСأ˵ʥּЩɣ
ģ
ѿȥű˺üйߣߺ˴¡
ɰ
ǧЦȭڴһŹȥ¡
ţʥּѾϣȥ㱻ֹةˣҲǷš
ϣѿŹǧ˯
ԴϲʦҲ

25

һǧＱæס˯ߵСſԼ˯
ʹ磬ڰ½ӴȨ󼫶࣬¼ڴλĵۻʣǾȤ
úܡ
һȺµУֻ۾Ҿ˹ͻأǳ
󵨣ź¶̫ɤź𣺡ŻϾ¹򣡡
ѿֱˣ˯Щ
Ѿ˰½ǣ⻹ǿŹǧϣ⣬ȥ
κ˹С䭻ֹ̫ڵѣƺΪȤ
̧ͷؿһۣѿվڵվĹǧߣ񣬶˵һģ
䭸ƴЦˣ
СȤýǲޣ
Ů˸ˮѿһˮ𻨸⣬Ʒţ÷
һڲ裬ѿüǧ㲻Ҫˮ𻨸⡣
ˮˮͬԣ߱ûʲôֻ߶ҩԳͻˣҩԼԵʵڲʺôһӹǸպõĲ
ټӣҲֻҵŻʵ۵˵ĳԶ
ǧεص˵ͷ
䭽˻ޣ֪Ϊβɳԣǰõĸ㣬СǾãԳԺָ㣿
ǲܣǲʺϳԡ
ѿһ̶ڣǸ߸ϵˣ׽£һڲˮŵҩˣϵĸ㣬ֶҩǲѡ
ֹɤӼĽкʥǰݵúԣ
ؿ̫һۣѿ񣬼ͷ˸㣬ӡ
ˣȤؿһֵۣС£˹򰲰ɡ
ϣ⡭ة໹˵Щʲôֻǿǲõɫſڣǹع˰
ټ´µֻʣź̫๫ˡ
ǿԣ䭶üΪȤ
ǧĴͻȻС˵졣
ǧﷴԵ죬Ӧʱﱻһ޲ɽҩ⣬ŴȴЩ΢ҩζ
ɳˣʲôҩ㣿
ǧϸ׽ˣ£ЩɵӣǡŻ
ŶЦˡ
䭿ˣȴǾǳֻһζҩģ˰ͻһͬãȥȴǾ綾
һͻʳڣ.彩Ӳ˺ڰУµǿźӡ
Ƕ˵ǼȻسȥ
ȴǲ֪ӣǧﵱʱÿ쵱ȵ
һӹͻȻƣЦãСҽ߳Ҷ֮ң
ѿҡҡͷڸλˣûʲôһѿӲ뿴֮ʩҩβ
ԣҲգźˣ˸λվǰЦСùޣ

޵һ󡭡
ϵĶǺý⡣
ѿĥĥߴߴĻͷ˽ҩ󣬽.һ¡
䭴ϲ˵֡
ֻǣѿдҩ˸̫ҽԺ˿ʱȴǸ˵ǹӣ죬˲ˣθ磬⼸ζҩġ
⵹Ҳɻ
ԭߵҽҩǲ簲½ҩģȴǱӲݳȥ
ѹõĶҩò
ǻʵһۣѿӹдҩֽţ÷ǧУȻս˻¼䴦
ɫһٴһˣ˼ӣСǺ⣿
޺塣֮ûá
ͣЦһ֪飬Ͳ¡
⡣ѿв˵ĻԹԵƷˮ
ǻʹϺõģǲظʣڲ㡣
㣡䭱ˣؿ˹ǧһЦ鵹Ǻø
΢л¿佱ǧﹰ˹֣ȴվСԱߡ
ۿѿ²յЦϣΣ
䭾ؿһۣνף
ҩҪѡ񡣡
ԥһ䭻ָ࣬һЦ˵˵
Ĺة࣬Ұģ»ȥ
䭺ɵؿһֿۣǧ
ѿԹԵһˣǳ֮£ֻñµһֶѡ
ѿǧ⻰͵صɴ۾ﲻţȴϲãɬϳԼܵͷ
ĬĬ˴ȭͷ³һǧǹ˳ȥȻСǲԷƱġ
ֻһ˲ͨС

26

ʲôأѿؿһˣЩ΢Ц⣬ˣֿ䭣֪
䭾ؿһЦкβɣ
֮佲ǲؽķˣѿ䣬ǻʵдһҩѹǡ
˹ʱѾҹߡ
谵УѿͷһǣԼĹǧһЦǧôаѿ
ţǧһ㶣εЦհһСʱ㳤׳ʵǳ׳ɳѿ̱㻽Ұѿ
ټֵܰǳǰ߶иУͨ
ǧֵҵĸףҵĵ죬֪ǹ˷Ҫң޷ңְһˣĸҡ
Լڽ׸ֻԼˣ̣Ҳ˶Һðˡ
ʮ걻ӻصĹ˼ҡ
ůĴ֣ѿͷʣԭȵĹ˶أ
˵ǸðĹ˶ɣǧһЦǧǹ˼ҵĶɣ类ǹ˷ˣŰ裬Ŀˣ±ةˣȥأ˸Ʒ֥Сȥˡ
źߡѿνغһʼ磬Ŀæӿ˼ߵһС̯ǰ߶
͹٣ҪЩɶСǶõģ
ѿµһɰҿŵǼᣬǧһȡһ֧ɢľӣʵҪӣ
͹ٶ۹ǶõģⶼҼСժȡϣɫҲˣ͵βһǮӵĶһӾͳɣ
ѿЦˣҲۣȡһ
˴ѿʾаȡ˼ҩĵĻɹƶɣ˵ЩҪĻ˽ȥǱϾ࣬ҩ⣬ɼǵÿˣ
ѿȡ˷ϵӣɢҩľӲȥľǹ̶ɣζⶾ澭ÿմкôɼǵˣ
̧ϵľӣǧάŰŵĶЦø⺩ɵɵصͷٺٺЦˡ
һȦУ˱ةฮҲ˵ȥг밲ֱֱԺţϴ˯ȥ
ڶһ磬ǧǸϳȥˣѾָȻ׿ڶµһְôҲ䵽ͷϣƷȨƺƴ
ٳʱǧСƵģԺŶë޵ĴԴһֱǶ䣺ѿѿҲȥϳˣҪȥѰҩ
ѿ̫ܺܣôαȽϺã
󣬹ǧǰһȥϳġ
ѿǰճˣ伫Ĺˣڻʹϣٹǰޱ飬԰ڻʵǰͬǫǫӣЦº͵ģ
ʱĹǧһ˷â˵ʵһ۱˾ðȫ̽ǼâΣձ¶ȴ˲Ծŷ׷棬볼

Ӵһƨɶ׶һѿŵҩ˦ɾı¨һ
ǰȥ
ɽͷ֮ǰΪ˸ǧҩܶ飬ҪҩҲֻ֪ǰ߱ǡ
ˣѿЦ
֪Ϊΰ½Ǻ޼ȴǰɱô
ԭȻа½ҽģβ˵ѵڣģΪһ֮䣬ɱһٶʮˣԸ½ĸ֣ȴͷϡ
һ̲Ѫˮȫֲϡ
ֻһشСɫʽ
׷ʮֻ˱ǣһ˲ʧȥʶͨͨ£Աߣﵹ¡
ˮߵ˵ˣˣһҩۣڵøɸɾ
֣ѿǰȥ
ѰҩѰ˽һ£ֻԼ¶ǧҲ÷˺¡
Ϧ죬ʹٹ٣ͬꡣ
ѿǧҲ˽ȥǰ˷ฮſڵǰǺһͨʲôèܽǻʹȥ
ҲǣϾմүĹ⣡˵ţ˸ۡ
ǹ˼ɹǧȳ˳壬߱ߵŽճϦҹ̻ͣ棿
ҲڣǧϲõɫͻȻȥǲмһ°һ̧߸ϵ
˵ţһתһѳǰеλۻۣ檣ǲܳϯϦģֻŹǧֵڶһͬǰаˡ

27

§סλۻϲһЦɵϣǧʱ˰
ˣةฺ߳˹ǧһۣһ
ߵĺӣսӻʱЩεģôЩȥˣĥûˣһǧΪ
ةֻԼû
ةԺһ˹ǧֻɫºͣٸˬ˧ɫۣϹ֬壬ֶƽһ˳ཻ֮ĸ
ѿһ۱񣬲ϲƲƲ졣
治ϲ⻰̣ôĻǲǳֶһһǿôƵĶ֪
վֻ࣬£²źڲѥһªңֻһľӣżªһҩ㣬ȴǲκ˵۹⣬εǣ֡
ǧǼϲģǻǸӣܺӡ
ѿ㿴ңҷʲôǧѳӷ£һѰ˴ϣ˲䣬ĵһ
ȷʵǣ뷢ʲôء
һâӣѿһЦ§סĲӣ̧ͷһǡ
ǧһŵؿ˺һ
ͻȻĵﷺľ޴ϲϲƲסսѶȺ
ɵˣѿЦü䣬ƺ˵㲻еӵϷɵˣ
شģǹǧǵأָǣأأţǻţᣬҺཻڡ
һ·ǵ˻ʹ߶طſѿֻ΢һоԼ˵Ρ
ѿˣ˴ϢһǧŷſˣϵЦȴǸסġ
ڻʹſڵȺֹæЦǰС飬룬λۼ
ſ³빬Ȩ٣ĿǶ˾㱻ʵ߾ͽźֹ˽ȥǺε٣
˼죬ȴǲٱС˼ĹԱϹةǰ̸ﻰ⣬ָǧȨԽԽʢȨѹλة֮⡣
ةһңɫȻǲôãȴֲܸһͬý
ĶǼġ
鷿ڣ䭵֢֮ԽԽԣǡҲϾꡣ
ѿȥʱֻڰ˺ü̿Ǵ߶վһҪ˺ȥ
飬Сҩתת޹ؽҪģվǵԼȿѯʣҩãչΣ
ףѿͷǧԼһЦͷŰƺõĽҩó
ﶼЩϸСҩ裬޵ɫ״һһһ±ɽӻܵĶء
䭡һӹҩУתֱݸ˺һԵ̫ҽ
̫ҽ޶䭱㲻̫ҽԺȡһźˮȥ
Ǽˬˡ
ѿ΢΢һЦ
״ǧǲԾ˲ӣסСߡ
⣬촽ȴǲԾһ¡
ϡֹ˫һŰɤӣλȺ򡣡
ʲôʱˣ䭶Ų豭һЦվֹź¡
ϣѾʱˡ
䭶һ٣̶һЦνǰߣڼݣ
ѿǧһۣ̾˿ֻʵý
Ҳ˰Լǣ̸ںš
Ѿˣ̧ͷһȥȴѵüϡϡǡ
쵹ǲ
ټ֣Ͼ󳼼ҾǶˣ¼˻ʵ۹˹
ƽ䭴һӣˣȴ
˵ǳϦҹ磬ʵҲٹУżҾ࿴ĺûᡣ
ǧĺǣ̱ʽ
ºˣ󣬱½˶žƱǰ
ǰٽµľѣвԸǰģǵģȻҲкƤ˾ƱЦϲ磡ϲ㰡
ɡǧﵭؿϲȫؾ˾ıӡ
ɣ˾һҭǿЦ磬ͣͼ˲ǣ˭˭
ڲɷϡǧ￴δٿһֳۣȥһˮŵѿǰʵ
ϲ
ѿĶȥˮҧһڣС

28

˾ⱻһߣǾεúܣһ˿ԹޣһЦתϯλ
˼״ٸǰ̸
Ϧ󣬱ǹꡣ
ѿڣѾ̿裬ȴֻ䡣
ηϲĽʱӣů䣬ȣ£ȴֻڣűӶź䡣
Ÿů
ɴഩЬ࣬Żֱ˻Ա߿ţžúЩ
겻ϳǧ߶ͿôһĻС̿ԣϴźʵ£˿ʵ硣
һ飬ü۵ʹ̿Ѭů¾á
Ҳ˰ˡ
ǧԺվһ˼β̼СģȵӣҲЩ
ǧվأѿ̧ͷһ²ӣһ۾Ϳŷɵվŵˡ
ʱһ
Ϳɾɣܵ˲Լһ
ֻǾ߶ĿЩˡǧЦ̧ڣů֣գɾˣ
ץ˵֣ѿչüۣԱ£ЦУֻǲ㺮ĶµЩӦ
֣ǧﲻԾزͷ䣬ֹȥ˱˻
ѿһ綼ÿˡ
Ӧ˵ĴϣҲ飬չ磬һ
ѿ˵ĲӣͷЦ
ҹ紵Щˣε죬ѩˣݶЩž졣
ڴϹ˹һ±
ƲƲ죬ѿڴϣŴˣصԺʱ򣬱Ҫ˷˯ɹǧﲻԸ
±˴˶ļԽᶨ˯һŴϡ
ѿ˼һֱͨоӱƿһůˣӲԾز˹ȥ
ԡĹǧʵů͵ýһ¯ֻű£Ǽ
ǧһ§˻ˣһóѵЦ⣬˯ɡ
˵ţСŵ˫żе֮䣬¶ȴӴֱֱǧϧ඼һ顣
ӵůˣѿ˯ȥǲ֪ͷϵǣһֱǱ.ǡ
֮꣬ѿ˵ǼֵģϾڰ½£ֻԼһ˰ˡ
ڣǧ˵ÿհﶼȥ£ʱֲŻ˵ǰֹ¶ȣҲǼΪͬ
ţţоġ
ѿõҩóǧպûһš
ӵУѿηѾӲԺӣȴǲ֪꣬˼շٵľ췭ظ
ǰЩɻǹ˷ϲҩˣղŵ֪򼵶֮ҷ˿֮
һŭ֮£˴֣ҷ˱Űĵ۸˱ºʱһ˫˫ĺˮС
ʱѾǽŮӣˮŶºأˮ֮³Ҳϳǰ졣
¶ѿŹ˸ǰôİֲ֪
ϲԪϵļգɱֻ̾ǲ֪߶жǹǧֱʣ
ǧҵմŮ񱾸ýףʱʵ㣬ʱǹһ죬Ȩʱ
ֱȹ˼Щⶫ£ضǹ˼һ֮£֮ϡ
ȴĸ׵¶˳ˣҵĹϵ񣬿ˡ
ѿյԺ£˴ı˻ԭеڣϧϲǸˣһģӡ
ڣأ
֪
ϲǧϧ˿ƶһеİ⣬ôǷʱ㣬Īֻȥ
ڰ½ӣʵǹڹ¶ˣԽ̰˹ǧô׵ػȥ
̾˿ѿش̤ԺӣԼһڴϣĿĹš
ͣͣãˣ˲¥Ҫһģš
ǧϳȥˣո֪ҲЩȴҲ֪Ǻ¡
֣˵ûǹ˼ҡ
ѽС㣡ֹͬĴɤţѹ˼̰˼ְǻã
ǾǣͬһӷϣЩҧгݣǰݶˣȻԼŪ̱ӣˣ̰ЩǮú޹񣡡

29

ƥϾǰ֮ˣ
ǼӣҲԼ׶Ӱ
ѽ˸Ͳ⣬ôܸ˻˺ӣǻʮ֪
Ǳ˵ʥϵӢֻ˹˼ȴЯ޹ȴĹ顣
ѿֻ϶һЩҲµԭɡ
һ㣬ˮɤӣ˻ȥ
ص˼ңС룬ԺհĲ˷£ӱ㱻˽§סˡ
ǧС󲱾Ƕ˲䣬صһֱûˣԽŷ
ѿί
ǼСϸղͻȻɢ㣬ֲ˲䡣
ӦԼǹǧѿתֱ§ס

ѿȥˣҸղŻ㡭ǧһֻίĴ󹷣һֱĲˡ
һΪ㲻Ҫˡѿ˵￴Ļţ޴룬ίµε̾˿
̧§˵
˾ԺôţԺ⣬ҵַǳ
ǧѿ˵ĺ󱳣Цɿˣ
Ķһ٣˫գ۾ЦˣߣͿġ
ģѾҪˡ
ڸհԺգˡʲô޼ҳʲôȨƵλ֮ʲôˡ
˲Сգǧ￴һ˫ӿѹֲסİ⣬ЦѿȥĶ
ձ˹٣һֱ߿ɺã
ѿЦˣֿһСͷӦá

գˬﶬӵӣɲǼġ
ѿһСҩı¨˼òҩǧں߶ɽһСӣ¨Ѿװҩݡ
ѿվߴϢһڣǧСֺõȿˮɣˣ´βˡ
Ź֣
ԴһǰС˯֮󣬱ʳ֪ζˣҹҹ.ãҹǰѿںˣء
ѿؿһۣغһתǰȥȴûֽǿʯͷ
һʱ飬ֱֱǰˤȥ
ѿǧﱻųһ亹ˡ
ĲֱӶˣ˲ֱֱǰȥһѽסС
һɽ
ѿıסԴֻһת˺һͣ
˲Ͻ˻ѳԼûܵ˵ڷȥֶ̽ڷ
ˣǧ
ѿѿǧſһϢһڣżæܲ˵ؿʼ鿴СǷˣｹ٣ͬڷ
ˣѿ㣬˵ۣ£°
û£㣬ˣѿ˷һ飬ֱֻۺ˫Щˡ
˶̲סݺһ
໥ȷϹ˴˶£ѿŷĵط֡
Ǳɽϣ̧ͷɿƵ죬һ̧ͷֻܿݶܣʱѿһ
æߵߣΪ˼ةࡷĻһҳһҳüΪ١
ǧĽѾı䣬֣ϸд˹˼ةࡪ𾪲޹ǧҲԹǧ
ӣ֪١
һҳֻһ仰ǿҽߣҽҽ
ѿ鸴ӵغ顣
ȴֻȻɢǹɢڿУƴճ֣ˣԸ
ǧ
ѿ磬ж˰
ǧﱧС˼Ŀǵɢǹ⡣
һֱ§СȻǿݣͻȻ䷢£ֻоƴһжҪѿľġ
ǧ¡˺§Լϴ׳ֱۣҼңǰסĵط
ţǧһ㶣ǣѿǰסĵط
ѿһЦ
ȷ˰ȫ֮󣬹ǧ￪ʼֵشӡ
ҲôͻȻ͵Եɣ֮ͻȻܵ˴ϣűһͨҹĴ̶Ūˡ
ѿܺӣ
ǧѿؿãЦˣЩ޴룺ӭҵ磬ҵǽ壬˺򣬵ö֮
˴ӴѻıӶһߣţˣһֻ§һֻĸĺ󱳡
ӿŷȵռҺͷ񣬹ǧЦˣԺڶᶨ
֮ңҵѿ
һΣֻҵģ
ֻ˰

лҪ˵
Сƪ
ڿ˵
ѽԼԼȡ
̫ϲⱾ趨գҲǾԼд˰ȡ
(??`*)

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ