صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣǧ
İһ
Ǵţʢŵ㣬ֻһһ־
͵ƾһԸ졣
ٹŮֶֺޣȴֻ½֪ǵŵ۵һ
˶Դս½˵ֿ裬ݵλΪΪ䲻㡣
½һ䣺䲻ңǵʱںδ

İ
ʢµٻҲ˹ǵӡ
ʢĵճŮĸǳ˾ǵ͵˵Ľ꼰ϾĻʵ۾˾˶һһʢ顱
ʢĽأʢͷԼֲڵֿ֣˿ͭӳǸģӰӣЩĴĥǵĿ飬Ǹͨ˰ˡԣ޶ȵƺֻϿһΡ

жг𱨳𣬿һˡ

һ仰飺Ҳǽİ¹ 
⣺жг𱨳

ݱǩ ж   ˬ 
ؼ֣ǣʢ  ǣ½   
==================

 1 

֮УʢŽҧʹޡ
ˣص16꣬쵽״ָһĻᡣ
һΣ˵ʲôҲҪúðա
ˣѾڵʵ
ʢϵۣת˲ڳһƽκζߣɡ
漴мѾŶ룬˽һˮͽϴָ˿ڣƵĻϸͿĨ
ѾөС˰ʱˣҪ𣿡
æù緹ȥ١ʢ鲻Ųæ˵
Ѿһ£ǡȥˡ
өС㣬ЦѾ߿еөС㣬ͬĸãĸţөĸŮөʱ黹СƾճֵġС㡱ǲظ£ĿֻơөС㡱
Ϊ£⸮ˣԼ۸өɡөĸŮҲά״ԣʢʵѾǣҲǰڳ̬˿̣ʢө֪ƽʱ𴲵ʱǹǰʱȥ齾֤ݡ
16飬ʵѾө浱ԼĺãȰҪôԼֻө˵ûϵÿѾܻȥө棬Էɵá̫á
鲻ͣөȣȰɡ
ʢөѾЩסˣƽʱһھͻ̹ʢ鲻֪ĥʲôѾ˴ʱʱﲻסʢ飬ʢֿʼԹԼĸ׸Լɵĺò¡
ȵڳʱʢө汾뿪ڱԹһ䣬ĴȴסˡùͺôѾϸϸױϱƵĻȹϾµλԽĵüĿ续ſʱóϦദʢө涼ʧ
ȻǼʵģͬʢŮʢһ㱻׷˿غͷŶǧѡġ֡ˮϲʮ꣬ʢҲȫûҪΪ˼
ҲˣϾ׷⿤ǿĸϡʢ͵Խˣһ𣬲ʢөô磬Ҳûʢ˿ʡ
ʢ£Ľײǵʢөعҧҧ¼ʣĸ׵ķԸڣ㣬˵½Ҫʦسˡ
ǰ½Ҫؾˡʢ΢΢̾˿Һʱһжü
½½δʢʱұ㶩סʢѾ16ˣû⣬½һǾҪ׼ɻˡ
ǣ˵ʢө΢΢ɵӣʢȻӻ˵ʲôʱʢͷűв裬ȫûнӿڵ˼ֻԼ˵ȥ˵½սϻˣڵرˡ
ˣǰ½ϱһİ̺ۣ˶˵£һͻżȻ룬Ż˲ٹŮʢ鵱ʱδۼܲסĸөΣ½Ŀеʵ¡
ʢ鲻˵ʢөе㼱״ظ̾㣬㲻ֵƾݣ̫ãȴҪһòĽôſϲ㣬ûлԼǼҵżҪЩ׵̤ˡ
ʢ鲻ʢөǰһģһĻ
ͺ½ûΣ̸ϲСͲϲ赶Ūˣܾô³ټϼĸө治ϵѡס
ǵõʱԼԸҪʱʢԴʧɫǺҴСųģԺܺã޹ȥܺõġȷҪף
ʱʢǰףѾ
áʢ̾˿ʧȴվͬŮҪ
½ңʢ˻ҲûκסֱżлԵҽκϵỊָ̇˿ټĺպսʼвͼ½ףûٽܹκһˡ
ʢǺ󣬵ϲЩſͲӰֻ½ңԮ֣һѡ
㣬ʲôʢөһֱ˵ʵ㲻Ҫ޸ǸݵĽɣ
Ҳ֪ʢʵʵ˵Ƿ½ҵģỹ֪µλҽʱھһҽ취λҽκ½ҵָټսкܶѡ񡣶ԼʢʣһȻڼĸө˻飬ƫƫŵԼľûκٰѡȨ½ҡ֪½δΪս񣬷ͷӺգһʱûǰȵ˼ԼĳվҪԼȥԼ·ҲҪԼߡ
ʢөԥԼĿĲˣ˸ǡ
ʢ鿴ıӰөĸŮ¡
ʢļĸϧŮݣңҲ޲ʢôɣʢһʱϧʢӳﱧĻܶ˶
ӲͷƤŴ̽ʢ˼ʢֱԼĿǰûҵĴ㡣ķûǰôգΣͷʩȲǶŮָָ㡣ʢ˵ϧɱδϢ
ڲ̣ʢȢϧǰ¶ʢ鲻֪飬Ҳܲµ⣬˳ϧԼƵġ
ϧ˱ʢСʢө档
ʢөС۵ǲ٣ǰʢ˵˲ٴ¡ȴǵֶ̫ϣ̫̫࣬࣬ĸѾֹڴˡ۽磬ϧֶβ˵ĸŮ˵޵ǵʶ˲塢ƫƫŵԼ
½ؾ󣬳ڣܿʢϰݷá
ǰǽʢ鶼ûΰݷм 
˴ѾȥλҽõϢҽ̽ףŰºŻ᷵ʢҲʱûж
ʱӵӣμͻ硣
ǰ飬ʢөĻӰ죬Ϊ׮Լƣ˵ͻ½ҲμӣƲᡣ
Ҳᣬ½Ҳ֪ģͻȻڸλŮǰŻ˸λС㣬Ӵ˻ݵģһʱ䴫ĿֹСҹ䡣
ǰϢʱֻôǴ³ͻʱ뵽ȴЩɻ󣬴ȻŮûǰôأŮǷϯġżȻ԰СԶԶиǳֱֱشһŮڵ԰ӡ룬òǱƹɣ
ˣԼǷǲμͻ粻ˡ
жг𱨳ʢѡȳٸ
лҪ˵ҵģִµ̯Ӻ󣬷ģӭרղѽ~
İ
ĿӳǰһԳơߡʹȨ
ӳƿԼ壬ȴľ档
֮ĿδķףЩŮҲ߸ϵӵ
ԭ⼸꣬壬׷һų˹Ů档
Ϊνİ飬˺ѣס
ָյײа߻һС׻
Ǽưٳĳ˷ǳԵĴʡ
Լλ١
ΪӳѾ׹࣬ǲ̤֮ʣӳȴָһϲ
ľ£ҿ緭̡
ҵԤģ˫
İ
ţ½һŮսɱξȹӢ˫
½ؾ󣬱ҪλߵŮȢйŮٻΪޡ
нʿΪŮƽֱһ죬Ǽλ߸ϵٻ
Ů벻ɣҴš
ڽʿɪɪ˵еĲٻǸһʮŮһˣвӣ̫ħˣ
Ķסϴ˵õ嶼ҡ
ٻ֪⣺߹޹ھһ˼主󻨡ϧǸˡ
ŮѦ¾ƣӢηͨ뽫йĽ顣źǳߡ
˷׷Ѻע½׻ѡ˭ֻѦ¾ƣѺߵġҶҪ
ͷ¹⣬ؿɰ룬ҡ
С糡ĳգٻɽ°ߣһ򲻶ԸĹŮҹﶼɽ°һһҹˣ÷ĶˣҿҲûҪȥˡ
֪ŮŶһһҹˣҲʵûҪȥˣӦѾɽկˡ

 2 

ѾϴҴҽţǰūл
ϵĸ缴ףǰձǰ˼٣ʱɫĲδ˵ʲô˭֪վĸһݴ񣬸˺ôһӡһߵ׼ɩӶɫ
ϣô꣬һֱĹЩ㲻ʲôЦЦ߹ȥԽ㣬ȻҪͶұ
ǰһֱĹֻөϲֱȰɵϣϲĸѾͷϵͣɼĸˡҲ֪ϧһϲϣȻĸʲô˼ҡϧʱ벻Щϧ˸ʵСˣǸļӣˡ
ǵʢżȻһ棬ԭȷ˸ļСˣС˻ǸͽֽŲɾʢϳȫʱʱȭӡ
ʱͶ˱ͷʹһӲǰϵǮ顣
ǰԼʶ˲壬һΣܲٷͬĴʹ߿ˡ
ϱԲ̫Ž£֪һϲԼϲ˵ĴҲ֪ϧһֱԼ˳ۣҪԼӿ֧ϧʢөĸŮܣԼѿĻûЧԼȻǿߵĴѾߣʵҲ֪ó裬Լ׼ɩҲΪҸɫ
˼ӣڵʵ˵ЩҶȥˣԺʲôҲҪҡ
̸㣬ɷūˡҪ򣬱ۼֿסˡ
ˣתƻ⣬ͻˣҪȹӺοɱˣ
Ѿ׼ˣ׼ļæѼõȹóѡ
°ɫİɡͻ磬ԼֺαɫЩɫʻȥ涷ޡ
ǡϱǼȹ׼ȥ̡
ʱһӣ½͵үԸ
͵ǰʱѾҲһͬĺӣʱԼΪ׮·ƣǸûһ۾ֱӷԸѾӵˡʱЩ棬װĻʲô
򿪺ӣϲһЩ鱦Σӱ£뾩евͬ²½Ҵӱ߹شġвһЩСڼɣҲǱ߹Ǳߵ鲻̾½ҵϸģ򿪺²㣬һ£²һֻݣ£˱ҲΪϸģȻóѾЩˡ
½һֻɷǺ⣿鲻²⡣һԵĴҲ֣δһֻɷݵġ
鲻⣬Ҳٶ룬½ʾˣɡ
ʰֵȵȣͷóɣȹӡ
㶣㲻ױ̨ǰˣ˵ξöСҪûأȥһȺĽ
ЦЦҪһĽ𣿡
ҭһ£˵õҲʵƾļòƽʱĽʵֻ಻١ֻǰЩ½ݵ±˼䡣Կ˽⣬ʱȻѹȺء벻ֻ˼°ȹӺͷ档⣬һӦ죬̵ȻҪˣūʧԡ


ͻ
ʢѾߵĲ¶һ˲͸о˵ĿⶼԼϡǰЩ٣Ϊ˵⣬˳߰ͷĿбӵشЩǰֱ߹鵹ǵƽس˵ͷʾ⡣
½֣δӣųƴλ˵Ҳͻ磬ſģһߴߵ˵Ż
飬ǰӣҲ½ң⼸ʱ˵Ц⣬漴ǵЦֻΪһ˿ɬǲ٣δӵͷ֪
ôΪݵ˻飿ͬļ磬ңΪ¾Ļ飬˵䲻㡣
˵
˷˸ۣ⻹ûɻôάҪ˻黹ūһö˵Ҫ˻飬ݷϢȥʱ򣬱˵ֻһ̣ǰ̣Ҳвסǿ᲻˻ˡ
˵ˣ֪ҴӦʦ֮ˣйܵġ
ðɺðɣ֪ԭ򡣲ˣҪȥͻ;ˡ߿ˣ½һעıӰ֪Щʲô
һŮм䣬Ůڵ԰ӵơԺѾȥѰ½ңҪԺ
Ѿȥ˲һʢөҲˣԴ10󣬳ϯֳϱ㲻鹲һšԴˣڳŮǶʾ⣬ϾԼҲǸСˣһ㱻еȻ޹⡣˭Ըһţ˵Ŀⶼϣ˷ָԼһء
һѾ߻תпڵ԰ӲδѰ½ҡüֻѾȥԺţǿ½һ
ټԺӣźŲŽţʵڲܶסŮƷʻƳɵĸʱһϴŰ̺۵Ӵ˽½ҡ
ôŮӣ½סˡ
ʱʢө͵طһУһͷһԵŮҲ˿ʼ
ʢөܽмģ̲ס䡣˵ڳûĽС㣬Ҳڱ½ųԭөһͷġө淴ӦѸ٣˷ӦǰͿʼУ½ͻȻ¶˳ɺѲ˹ϵ
ǰʢ˵½ҵŻһԺӵĹŮǣ¶˻ġԭҲөйء뵽ЩɻΪʲôөĸŮôִԼأөԸԼһݵˣӦּɲֻŶ԰
ʱҲûʱϸ룬½ȻҲЩʧ룬ڶһվԭسһ˲ԥǷӦֱת뿪
ŵߵ½ǰӱӵĽڸΧ½ҵİɣ̫ǻط˵ɺá


 3 

ԺԵһͤ㹻徲ͬʱ԰Ҳܿλã㲻˽Ļᡣ
½ҵͷϣͷϵΣе㲻˼лл͵Һϲ
½º͵ЦЦϲͺá
ʱ˲ֻɷݣи֪£ոôȥԺģ
½˰ոиѾ˵ҪҡҲǸѾ˵뿴ʵݣ߳¡
ԲǰǴ½һᱻƭȥΪǣЩɻδĴս½ң˶ǶıΪλ׾ͱһСѾƭ˹ȥ
½ƺµ󣬿ڽͣҴϢѾߣʢȥݷʢͶүѺӴ
΢
½ҵͷүһƺȷ֡
ȻǴճƸʹ˼٣ȴֳ½ҷʢʱôɾǰ¶档ǣͻϣ½ҶѾйһ֮ԵĴ˿δģΪ֪ȷʢѾߡ
㡭ǲΪҡ㣿
˵ոէһʱҵȷɿͨոյķӦ֪㡣
ǰһءͻȻ뵽ǰһԼûгͻϣûк½̸ȻҲûн͵Ļᡣ½ұԼѾƭ˹ȥȻΪԼָʹ˴˻飬᲻ΪԼԻԼԹˣҪʱȻԮ֡΢̾˿δս˶˵棬޸飬ãĮ£ҲʵǸܺõˡ
½Ҵ˳ĬЩɵʣƺϵ˰̣
ϸҲǰʱԼǻµģʱʢ黹Ǹûκη˵ĽС㣬ų󡣱˵а̣ʢòªЩС˶Ժɡ
ʱµٻҲ˹ǵӣ˰ʲôʱվ½ǰע΢ϧ֮⣬Ϊƽ
½սϴƴ˶꣬޾ǿװһ۾ܿơʱķӦͣͬʱҲ˿СһͼУ治֪Ǻá
˼䣬˸׼뿪ȴס
ʲô£
ǵĻԼ½ΪɬЩԿ˵
㶣ǰĴţ˵սһǳϲŮӣûһҲΪǸŮ½һֱδȢʵ½ǷǵŮˣ
½Ѹٷϣֻǿǵµ޷ԭĻʹ˻飬ֻ֪ͨһ¾ӡ
ҲʹҲһ˻飬һҾ޶
֪ΪΣʹ챣֤½ɫûôɡ
뿪󣬽ǰ½ҴӲ֪˳һִֻ½ҵļ磺Сͦ˼ģٲһ㣬ͱȴ󲿷ֹŮǿࡣ
½ҴŵЦעıӰһĿӵ֡
ҲֻʣˣոͷϴŵΣǣ
Ļδ½Ȼ֪Ҫʲô΢΢ףû
Ǵֱʣ׿ɽͼμֵǰȻ˼ǲҪ˻鶼ֱ֪ˡ
飬Ӧˡ
صϯ䣬һŮӸߵ
өȳסģ̲סʣ㣬½ʲôȥˣ
ֻȥ˵仰ѡ
өʣ˵㲻ĺܿ°
ǰǰ
ոտһء
ȻҪ𣿡
Ů׷׸͡
ִ꣬üŵĶһУȵŮǵĻ£ŻڣòȡҪá
ۡһԵĵѧʿ֮ŮĽ̲סЦһۣжЦ⡣
ŮǷ׷ķŰۣòȡ⻰ûҲҪ˭˵ġʢ鳤ģ˵òȡҪáֻֻʵװ
өЩţĦʢһòȡ˵ӣͻҲ½˵
ʢ黹ͺ½ˣڻŵúܣ´¶¶
ʢȻôóԳԸúȺȣ־϶ûִ¡ȻƢ㵱һ˵棬Ҳ
ôһ·˼ңʢһֱûʲô쳣ŷ
ʢһطͽ˴ͻģ㸹ʹɺõ𣿡
Ѿöˣлġƭ½Һ̻ظʱв֪½йԻ˲š
Ǿ˲˵ˣ鿪żɽҸѡ񣬵һϧڶһм̣Ӵ˺Ͳ˶ҵˡ
ʧɫǿгһЦݣū澡ū澲˼
ֹ̧̧֣˴̬֪ϲˣǸ˵ķϣԸһλᡣװɵҾͰ㵱ɵӴˡ
µȻǷ˽ĶҴոֱȻѾ֪ϧָʹġԥعˡ
ѡɡ鲻ٶϻ
һʱķңȻܻϧĥѾߵֶΣԼûôֻᱻϧٴߣȻ֪Ļ̥ǡңϾϧǰı㣬Լߣװģɾ裬ʱͷˣԼϧϢֺá
뵽ԥūԸڿߣΪЧȮ֮͡
ܺãʾԼϲ裬֪˳Ҫֺá
һ΢ּ˵ĸƫϧΪҵֶβҽԼ·ҪѾ¸֪£Ҿûˡ
ҧҧūȻᡣ
ͷһڱв裺һ֪ʶȤϲĿζϲѬŨȡÿֲʱϰߵĲͬˮ㶼һһסһúܿϧҲָھͶ޶ߣҵֶΣپҪЧ˭
ǡ˼
˼գөϧĸŮ飬Ը¶
ϲֺȣѾ˿š͵ؿһۡ
˵иջƵǸ֪߹հƵԶݣνϿݼסı˵òãܳڳ£ҪҪһȥ͵͵өʡ
㸸һ򰮲ţ֮ǰҲҲûҪȥôϡ档ϧһһ͡
өĸףѾ˵ģǸ˰ˡҾǿ϶ûôţԲȥ
͵ʲôӣ󷽷ȥˡٵ㣬ٶѾߣɲһ˵ȥС
㣬ˣȥòãө
ðղײգھпաȻصөĸŮ̬ǰͳֹϷ롣ĿľΪԼȥջƵĿҲµˣԼһԵȷʹ˻顣Ϊʲôø߸ϵĿܿһΪǻȷʵ˸ò
һ鱾ûʲôȤөĥ˼ͬһȥλֹ񣬺˶ԻԼľΪĬөԱߵļСѾ߶ЦͣʱӡǲģͣûκŮ֮顣ѡ˻Ҳͻûʲôϵ
өĸŮδܳɹѿһǣԵߣô˻飬Ҳδִš
ǻֹʣҲȷʵвѧȻСѧʿϲĲɷŮĽѧʿŮֱ˹٣һʱ⡣
ѧʿݻ;ԽԽ˳ѧʿϻ磬ѹپӴƷȴʱϿǰڼһԭӡ
Ҳʶʱ˿ͼϣֱǰޣʹԼôɣʱо֮һڻԡʱҲЩ£˵ǻԭĸǸ̻жЮͼȢԼŮ
Ľ֣ǻӭǸ̻֮ŮΪƽޡϴ̬òʱȣټϹҲ˵˵̻ЮͼȻȢ֮£ֻ⣬δְְ
ʱө滹ǰ̾һȴȢ̻ҵĴֱ֮Ů˹٣Ҫһ֮Ůӣ²ǻᱻͬųЦ
ʱֻԴ֮ԱǣĽԭ䡣
Ųôɣ¸ձо֮İվ˵Ȣ޵Ĺ£²ǻԼҥԡĽҪĸδѧʿѾϻ磬ҲΪͰԭӭƽޡ
Ľʱ뷨޴ӵ֪Ҳǲ̫ʹġ뵽ǰͻϼʱ۽غԼӶЦԼӦʲô
΢Ц߰ɣھȥλ


 4 

㣿өû뵽ʢôУ˵߾ߡ
鱾˵òƣƽʱվӾܿˣҪ󼫸ߡөеĴ󲿷ֿŮֻƽ˶ѡ
ĸŮԻģôչȥǽ˺һۣѾ조żΪѡˡ
ȴû뵽ֻǽһᣬϹˡ
ө淴Ϊһ˲յϧʾŷӦվȵֱۣãھ͹ȥɡ
˺ܿסԺѾǰͨ¹ԺſڹλС㡣
ʢС㡣ΪԲżձʢ鲻˳ө桰С㡱֮£УܲѾһֱөС㡱кʢС㡱
񡣡鵭
Ͻֱλ￴Ĳ̾Ǵʢĳֿʢ֮ɫۼǰòΪԺգʶøЩˣʢƴһɫҲܴʮ֡һȴپ鴫
мִ֮⣬һɲӣλСԼϿľ
̸ֹĬټǸĺƤ࣬ȷʵøСһ˽¶ʾΣ鶼ûŮ֮飬һεȻᡣ

뿪Ժȥ·ϣө水಻ס̴ԻĿ
ȴδش𣺡ө棬ʱҲ˽С㡣ȷʵҲԣԸ⣬һø˸Ŀڡ
өסˣȫû뵽ǸөС㡱ʵʼǲģֻĸһֱһЩãͬΪʢŮƾʲôʢһ仰˲ҳС㡱⽥һĲʱҪһڴӦĸ׵ķԸΪ¸׶ĸ׺ԼĲпڿഫĿ۸өС㡭ҧҧˣ㣬ôөС㣬ҲϰˡٸĿڣӦ
𣿡Ҳû˵ʲô
˵Щˣ㣬ө⣬ոǸòã̸·Ȥô
ЦЦҿ㵹ͦϲģô̸ۼˣ
㣬˵ûУө죬ֻǾãϽŶͽˣǰ£ʫԣЩ׵򶮵ʲôأ
½ƷĽһǿˡ
㣬өĿɿڴҲ̫˰ɣ
ʵѡʢөǰǳ˵ө˵ȥҲţ鵹ʮө汻Լû˵ӡ
㡭
ˣȻȥɣиԺҪȥáҵķǳġ
ө˼΢ΪˣȻ˻æڴӦȥϧϲˡ
ʢѾߵͷһϲ
ʢ⶯ġʢϾǸ߸ϵĿóȻֻ֣ӡżʾá
ʱ˦ʢө浥ΪҲԼ⣬һ׼úӦԵͬʱһ̲סʼ롣
ʢճŮʵŮȢ֣Լ;о޴İټòѣһ⡣ȻھżȻţ˵ʢЩᡢ޳ǸΣݺòԶԶ˺ȱ㡣
ԼڼĽᷢӣüҾǣϾϿǮղ롣Ҷ취żϲҵŮԼ飬޽Դ˵˲ܲΪǮǣǱѧ˿ƾ꣬ҲһӲһСϾ
һֱΪԼ˾Ϊ⣬Խ⾩ǷŮѾʼڡ
ҲδԶ뾩ǵһƫԶСֻҪԼ˵˭֪ԼȢޣˣҪϾǸСˡ
һ˼ƮԶ˵㡣
ʱվĴ˼ҲƮͦԶϧѾ׽δϧָʾ֪飬ȻǾֶ治ϧ»мġʱֻһѾ߶ԷԺһҲȥˡûôʢԼϧȦףÿȻûʲôĻʱԥ㳹Чϧ
ȻͼеĲյڣ褣˳¸̩ʿʱʮģϡ˵Ŀ󣿡
ոЩаĻЩȻӺε֪
סĵ죬̽Ͱȫ¶ˣ޴ӿ֤ſں㵱ôýģ
ҧأһԲʱ֪˵ʲôոնŮǵƺҪ亹ϴȥˡ
ѾվߵǰʢܲóĸҲó⾩ȨԶ󵽵ĻҪࡣ
ǱԼһͷŮӣȴܵ˺ѹȸСϵ亹Ѿ͸ʶǰŮѾԼµС̣ſΪԼһȴѾת뿪
侲ֻһ䣬׾ΰʢ鴫ɿ޳Ǹģ

 5 


طѾߣ̺ԥعǰˡ
֮Уϴ΢Ц˿գǶ˶
ū澡֪鲻ٴŽϧҲǰջסʱſʼıģտ֪ϧĿģļ
ϧ߹ļƻ
ûи֪ȫֻūڿǰ˵˵ĺû跨ÿ׽
ҲµõĿģ
ҧҧʢյıȷſ֪ȫ飬Լϣ̹ϣڿǰһԼǻۣٿõ㣺ǣϷ֮ǰָʾū澲²ͻ㺣½˻顣
֪鲻ԭҲ㣬գҲóһϢԴ鲻˵ţҵôҲûô󡣡
κָʾū澶Ȼһʱ䱨
ҸĻҲ޵ġ´㲻ҵϢԴĻҾͲˡ
ǡģԼһʼѡϧҲǴģʱֻÿ޳ǸĻķˡǿԴȨƲǴŮϧܱȵġ
֪֪ϧΪʲôô˻飿ʳԼһֱ⡣
ҲЩãȻū澲֪۷˵̬ȣǲ뿤޵̫ã
ʣµĻ̫˵ʢҲµõϧ޵úãʱ½Ȼϧм޵úõı׼ʱǸͨƷԺ֮ܺʢҲΪ׵ʢѡټݣնӵСϧδ֪֪½ҽκԼΪδս񣬲Ȼʵڲ²ⲻ˼
ǰ֪ϧĿһ̣Ҳ벻ͨΪҪԼϾǲûκͻ鵱ʱǰʢө浱õģ޵úãȻҲշө档֪޷ϧ뷨ͼˡ
ʢͳмӣɪгھ˳ۡһλƻᣬϧżŹƵʢ֮ķΧˣֻʢҲעԼԼݻƣԼһ˳ջ鷢
ʱʢΪ˳ûбŮˣ檡ϧҪˣȴ˳Ϣ
ĻǣԸ޸ʢһŮȻûжźŮ֮޵ʢ㹻ҫ
ֱԽԽ󣬴Ͻܿ곤ģ
ϧʼԽԽ飬ȻǴȲģִѹŮһͷϧģʼ飬֡硱鲻ȥΣͬ鲻ȥļСгͻ迤ѹˡ֣һ㡣
ģƺԸһЩŮھҲа֮Ӧˣ޾׵ʲ

ôºֿʼ֮¡
ʱס˻ʷ;йŮסϾֻʱģŶ⾩зԽ˽⣬ҰֻԽԽ󣬴ʢľĵز
ҪĽҪӸԴϽ
˰ǰѧʿ֮ѡ˻˿ĲɣһҪԭĽʱѾЩˣѧʿΪĻΪ
ѧʿ֮Ů֮ôãΪ֮ǰδս˱߽
δ򣬾ʢͬͬĸֳʢ͡
ʢһһŮʢͣŮʢ顣꣬׸ΪҪáʢפر߽սңлؾʱ
ǰʢսɳʢҪɥ£ҪӦеĹڦһҹ֮·ʮꡣ
ȴֱƾһⲻ֪˵ʢͨСʵʢ͵׾˾ˣͺ˳ģο֤ݲ㣬ʵȻš
ʱʢ¶˿û뵽ȵ»ʵǻ·˾ˡ
ǰֳʱլǰ֮δעֻæΪġ
ʱϧûţæŵӵط뷨Ҳܼ򵥣ʢֻʢһӣʱӹֻҪһккļ̳ˡ
ֻطռ˲٣ʢʱͷöй
ֻˣһʱŭɶԺҪָ˵ȴϧ˹ȥ
Ľʱģϧǰөֻʡ
ԼΪʲôϲĽأѧʿ֮ŮвԼĸҲáҲΪө桭
㣬ǸĽߵᣬϴ磿
㣬˵˱ĽȽϣ˵ѧԶȲĽءҪ˵ŮҪôߵĲѧʲôãҪĳԶء
㡭㡭㡭
ͷԼǰƫƫˣө²֪˶ٴ¡
ĻᣬֲܹһС

 6 

ң鷿죬漴Ҳע⵽ϧҲڷڡ
ǰҪ㡣ʢºͣһǼʢŮġ
鲻˼ڸ׶ʢ˿أعվһԵϧϻһ˿ԥ
ϧŮв̤˿ͣ޲һһжʱƽʱ鷿鷿λֻһӣϧعزڲϹصλʢӡ󡣵ʢǰ˿أһ氵߳ͬʱЩԡ
ĶԴ֮ԱǣϲЩصˣϧֻὫԽԽԶ
ʱʢżɽ飬½Ѿؾˡ⣬ҾҪ̸̸ǵĻˡԴкο
Ůȫƾ
ʲôʱôҵĻˣʢԵ٩һ䣬ȻЩ飬ĸ˵׮ǡ㲻ҪǷ½沿һЩ
Ȼϧ룬һԼһֱûжסˡΪ½ݱʹ˻ڻ飬ʢο˲ò࣬޿òȡˣŮòڻ顣
úúãȻǶˡʢ͡
ɫ䣬ȴĬĬ̾˿ǰʢǰҪ˻龰
ʱϧıߣڸǰһԼʱʶ˲壬Ǹм뷽跨Լ˻ϧԼĽڡҲϲ򡱡ȴԼĸҲϹսԼĸʱפر߽
Ҳĸʹ綼彫ġ򡱵ʱʶǡȴ֪Լ仰ж˸׵ġ
뵽ǰ鿪ڸϧ˵㲻ʹ죺ȻөһֱȰң˵½ҲʣȰҺ˽ףŮƽȣ˶ǿ֮˵
ʢüө˵Ļ
үϧƲæڣөѾͷ߻˳˼˵Լûһ
ɴ۾ɫ޹ĸԲӣөԼ뷨˵˳ҵ˼
ǣөΪϲˣ˵ġҴѵԺ˵ͻȻе壬ϧһ˵ţһϸϸ۲飬ЦЦؿĪ
ϧ˽˴ûʲô춯
ѾЧ飬㲻ٶϧ̹ϣҡͷƿ־ٶ
ˣǸѾͷأϧ뵽һֱȰʢϣΪ϶˵ʲôʵ
ֳڽ˼٣ֳٻֵ
ֳˣϧ뵽ʲôǸһ΢ЦҲֵˡ

գѻصԺڵֵСѾ˵ȥһˡ
һҶӵĳٻ侲һ£ȥ顣
£Һһȥյ˴ıţǰ߹һҪ֪ͨԼ
ŴȥϧԺӡ߼˲㶣飬ҽϣôҲˣ
鲻ԼԹԵϧҧҧ
˲裬ǳһڣ޵Ժĺá
ϵԺĲʥϴģ˵깱ĹһҲû٣֪ϲʥϼȫ͸˿ء
һһͣϧһգѹ˵ԼĿģ飬Ѿͷ㵱ôãҲ˳޵ͣǿɲܿ
ȻҵȻ
ϧֵһֱģǰԺһСҲ˽׵ͣǼӣŹܼ£гϢġ㿴Σ
ҿô˿ϧӣֱӾܾˡ
ϧɫѿȰ飬һĴ£ɲΪһʱԾ͵ʱϧԲ˳һϺ顣
ԣЦЦөҲ˸ö׵ˣҼסԺλΪ͡ȻЩ⣬Ͼһˣ̲סȫǡ磬ҽʵ۾˾䣬ͻөͻĸ㿴Σ
ϧⷬ־ŭ˵ʲô
֪ĸǵĻʵ۾˾˲ʣģ˾һңҶ¶оųɰա
㡭㡭өãô޸һ
ʢɫϧߣĸҲŮĻ£ҲܲѾߵĻ£Ǵɹʶ𣿡

 7 

ϧĻңǿ򶨣飬Ǻ⣿Ϊ룬㲻ҲͰˣΪҪõĻвң
вˡǼөǻ޲ڣȫǰɫ䵭ҪûŮϧ㼱Լͻʱȴ˿ԥ
ϧ޺޵ΪͲү㣿
ͲĸˣһҡҪңΪõҸͷҲá
漰Ů£ϧٺҲòʱǿһ΢Ц飬ĸˣĸֻǸ㲻Ը⣬ĸȻϵĻ¡
Ҳһ΢ЦͺãĸҲ֪˲ļƣԺĸʲôٲҪĸһˡ
ϺʹѾߣʱ۹۱Ǳǹĵվԭء
пΪԼͷϧĲᶨԺҪԿĵ뷨
ľΪ߷ԼǴļƲ߼вУͼ֮뿤һ˺ϧļ档ʥ׷Ŀ𣿲ҪϧһŪʲôĻһʮᣬʥ裬Ϊ˭ǵͷϱ֮ˡ

ϧձŵòᣬʱԽԽʲԼʢŰӣɲӷԼİ
ЩʢΪ֮УԼѾЩĶͻȻԼƿصĸоϧ겻
ȵһҹѾ˯£ȥ
һϧͷΪξԼ˵
ƲƲ죬ΪмԼڿǰЩսսղһСѾʲô¡ԹرʾԼֻǱסˣһʱ֪ηӦ
ϧŭ㵹ǽڶࡣҼǰʢ춯˵ʲôҲûУʲôҲûͻȻΪǼ澳ͷ
׼±Щίūֻǲ֪˵˵
ʲô˵ģ˵
ǣөСڿǰ˵ʲôөС뿪󣬿ЩŭөСЩ϶
ө棿˵ʲô
ū澲֪
ûõĶȥɣԺʲôµһʱ
ϧ˴ԽԽģԼŮĻǸ˽ģŭˣпǰ˵ЩеûġڵĵģŮûаѻ˵©졣ȻʢôͻȻûвԼ
ڷⲽȦǰ಻סȥөķʡ
ʢөո˯£ͱЩͣĸףʲô²˵
ϧѽ¼Ըһ飬ʵʢ˵ʲôû͸¶ͻ褵ļƻ
ĸףֻǰķԸǰ˵Щ褵ĺûľûж˵өЩί
ϧǻ˵©ʲôԼɵŮʲôҲ벻ӣüֻöȥʢǰơ
ڶ죬ţʢөʹ˽
ȥһȻĸ׸췢»ȥԺӣЩγɵĿ̰ӡǺģʢǸ֪˲û
һţ㱻ϵɺڼ˹ȥöǼ٣ûôһɺͨ徧Ө죬ɫ
ʱøƫģֺöֻ㲻ԼΪʢ鱻ĸ֮£¾ҪɺŪ֣㣬ɺƯһûôÿĺɺ
ǾͶ࿴ۣԺҲδػܿôÿɺˡ
ʢө汻ҭһ£ﰵһ䣬ʣ㣬ܷܲ죬Ҽɺϲ̲ס࿴ء˵ǰ죬Ȼٻȥˡ
࿴кѣˣөСӣɺ￴
ʢөֱԼĶ䣬ʢһ󷽣ٺÿ鱦ֻҪөҪһ־͸
ʢөսȭͷ˹ؼţȫûмԼ˼ֻԼˡͬʢŮƾʲôԼΪǿԼûκηţڣƫ飬ôõİڼֻһˣԽԽ뵽鱦⣬ȴϸԼɺǺϲɺˣܻٵ֮뷨ԽԽ̲סװûվȵӣɺ˹ȥ
ɺһأө治Լʹ˵ؿ顣ȴ˿ûİ֮ﱻٵջֻԸѾߣϣȥǷڸУڣһˡ
㣬㲻ǰɣҲСײһڼѣҪ״ʢĺϲɺˣө浹ǲʢֻҪҧԼСģѵΪ˸ڼͷɣ
һʢ͹ˣǽ壬΢΢ȣôˣ
ө˵ŽͣҲСײ˽İڼͰ˹
ǰө治Сײ͵ĺɺŮ֪δ븸ʾ¡Ȼөȴ·һסڼ֮

 8 


ôôСģ֪ڼ֮ʢҲüͷ
ܲة˻ץСӡʢө棬´ȥһñǾҪͷϡ
˼һө棬Ҫȥð£ϣʱںú÷ʡһ¡
өڵأүŮһͣǼصĳͷ֪֮ﲻС£ϻ¶ЩԹ֮⡣
ûʢөı飬̾˿Ůǲ°
ө棬ʢֿ飺飬ʥʱǵҲΣԺײҪ֮óˡ
ǣŮ֪ˡ
ʢүֿ˿һصĺɺ룬οҲ̫ۣԺ󿴵Ƶİڼһһ
ЦۣŮл
ºʢҪ죬ת뿪ˡ
ʣөίڵأ޺޵ؿ飺֪֮ΪβңǲǾ͵Ҵɺøң
ԣ֪ö˶˵ػͻȻȥײɺ黽Ѿ߽ɨַԸϣˣǲǻһɺóϰɡ
өסؿϰһɺóڸոλϡµɺϿŲ󣬵ƺǿŻҪӨ͸Щ
㡭˵㲻Ҫڡ
ɲ֮ˣĸ׵ļױġ
өᣬԣԼײֱãĸĲʹһɺˣʱٻһꡣͺЩ꣬ԼŬ⴫齾ȻȻǿòǵĳֿȻɵԼֶֺޡ
ݡʢө૵
ףػȥðɡ

ϧ֪ŮãʧɫҪȥʢө棬ȴˡ
ʢһŮ̬ºͣǴٴȥϧүҪͷө̬תȥԺӡ
ϧˣϽӵʾҲСѾ뿪䡣
ֻʣ˵ʱϧҲ˲ס̬ſڱʵΪλᷢ£ĪΪ˱ҲϵĻ²Źө棿
ֻ˰ڳһɺөͼʵҪȥײĸ㣬Ӧ÷ʡʡԼΰŮ̳ģǲ׾ʦ
˵㣬өֻʮ꣬ôġ
ĸҲֻʮ꣬ζҵģԱ˵ŮƣȴҪƴŮ𣿡
ҡҶƣ㲻Ҫſں˵ϧ⣬ЩҶ㲻СʲôҶ㣬㲻ĿΣұ㸸
ө治ȥΣҲ𣿡شϧˣʢө沢ûбͼҺõȥ
ϧúһû뵽ԼͼıѾʢ鿴
ѾΪʢõ۳Ŀûʤ㡣ԣһֱĲԶ£ΪıҲ𽥷˾衣
ʱһ˺鲻Դ˲û׼κӦԴʩ
ֻҧϣط˺ֽܾ˴ȥ
Ҫҵ
ǣһһʮذжԻ飬˻ǿԽԽãпĶرʶýһ۱ϳǿ֮
㶣Ӧ˹һ۱ϳǿ֮Ҫ߿˴
ĸ˼䶾κǻЩϡ̾˿ʾϸ
һԸ¶֮̾⣺Ǳѩ
˺ˣƨˣȥ׼ɡ
ǡϴЦȥˡ
ֻˡִһֻ
ӹЩ㶵ģΪԼڴû뵽ʹ͡ͷӣɣӨ͸һֵ֪ơϲͬʱͷҲԼȻû˵ͷ

գ˷ƾżȦһһЩµķʱ䡣˷ӽյ½İǸġ
Щش򿪰½Ϧҹһȥƻᡣ
ΪϦҹѶ׵ŮһͻҲ㳣ᱻָָ㡣
龪ȵǣ½ҾȻλ¹⣬Լ
ѵһ½δλһŮӣ
ϣһӣҶᰴʱԼ

 9 

Զ¥Ǿľ¥֮һƽʱǿÿ껨ƻʱ걬Զ¥ռõĹ۵ӽǣٲԸͽȺȥķСǶڴ˶ᣬӰۿһ־
ʱԶ¥¥ӽõİ䣬½Һһڴߣ¥Ⱥ
ϴͻ½ҴλֽĽϡ
ӴǲС𣿡Ľۼ⣬һ۾ʹȺ鵽ʢ顣
ʢΪ˽ճŹ۵ƣѾĽΪ򵥣ȺǷۡʱ½Ҳѿ
¹ˣɫĽϸ̾ҿʢȨ˼ңȻòҪ¡
ңҶȫһȫ½ҵ
Ǹ֣Ľϵ٩ؿһۣϧλС񻹲֪һİ
½ҵܱܲó
ϵ¥½ܣѣĽϡ
Ľݹӡס
˺ˣҲԶСԧˡĽ˵
ɫ΢죬½ұ߳Ҫ˵΢㶣ԼҲ
Ľϻͷһˣ̩ɽǰɫĵ½ҾȻһ仰ˡ̾ץסǧѷĻٵ٩䣬Ϥͼ½׶ֹˡ
鱻˵üȥЦˣλӸܺ
Ľװģ̾˲硣
½Σ˵㲻Ҫó
Ľ뿪䣬ԶһʱĬ
˸⣬ȿڣԶ¥ż伫֣¥򶫵⼸䣬ҪǰһԤء
½ЦЦӽΣ
ãشӴȥ޵ֲôЩ䣬ȻӽǼѡ
ϲá½º͵
ҺϲʵһǵһδǶȿأǻȺ䣬²µա
ϲ㿤ȥߡ
ðЦЦֵ˵Զ¥ԤֻʱȺ󣬲ݸߵͣһ㵹أֻ֪صϰ嵽ʲô
½ҲһЦҪ˵ʲôȴһˡ
ÿҵҪ˭ռż䡣һŮ
ǡü
ȻͼһŮƿżšŮӴʮӣŻͷ䣬ϴŵ飬һǸ˼ҽġˣֱ½ң¶һƵı飺ףⲻǳֿ𣿡
ȭͷǰ˺޲ɱ֮죬ȴɫ䣺ԡ⡢硣
磬ةĵŮϣةʢүУ˽ʢŮҲһֱԸ㴩ıҺÿѹһͷһֱﰵرͷ
ЩС£黹ڷӦôĺҪǰ
ʱ磬ӵ֮ܿҪΪ
Ǹʱҵʢ飬һ붾ҩžɫա
ֱգȻǵõʱ˵ÿһ֡
ӣǵʥˣ޹ʢ鲻ֹһΣңҪ־͹縩ŵڵϵʢ飬λϣҲôġ
˵Լᣬʱʵ̫ʹˣʹ˵ֻܿŵıתȥȻıӰ˹ȥ
Ǵ˵ڵϵǲ˵ŧµѪŻˣȥүֽ˴
ʱǴ˵㣬û׼ס
ԣһ֪ѣһλᡣΪһȻϧˣжһӦǽˣǾһ
ʢ˸·ҽҽŮõĽŧ˺µİ̺ۼЩԶܿۼȻٻǰ㾫µ٣ôǸͨˡ
֮ɫĳֿʢ飬ʹȻˡ
ܴûҪûг׻Ӵ˲ܼˡֻǰһͨˣһڵĵʥϲٵǵˡ
ʢȷŭҪ˵
ûмةܳɹǻҪأʱةȨûΪһѾòٵʢةͻ
οǳսУʢվ̫һ
Ϊʢ飬̫

 10 

ǰһ㱡
Ϊ̫ԸʱЩ٣ȴҲδʼңҲδ޸ֳ̫ӡ
ۣʵ˵
鶨񣬲ٻǰ֣ôǰ硣
ʱվſڣǰˣʢ飬ڻɣô˵Ѿ˰
Сԣλ½
ԭǴλݵ½ݺͿ㵹ǰ䡣ʵսžѾע⵽½ϵỊ̇ǹ̬ʢѿˡ
½ҵȻʶ֮ġζüλԹﲻӭ㣬ȥɡ
Ӵ⻹ûȢͿʼˣ鳰
ˡ½ҲϻֱӺ˾Զ¥ˡ
ôˣҵԶ¥ˣżңһƷʲô˼
Զ¥ĹڸոҪżʱ͹ˣʱҲ仰
ǰͣԶ¥żԤһֻԤʱȺλ½⡣
ʲôأۡ
ʢʱȴӿڵοݣԹһбȲеƷɡ
㡭ǿʶţеλֱӱƷô򵥵ģة֮Ů壬Ȼʤһûʲô屳Ľʢ˵ҲʵһʱҲҲʲôʵĻ
ˣԹ뿪½ҿͿ͡
ǣԶ¥˶ûңƾʲô뿪
ƾԶ¥µĲҵΣ½ҵ
㡭һ£תͷȥԶ¥Ĺ£ϵı֤½˵ʵ飬ҧҧߣһԶ¥ʲô˲ģżҲ걬˳Ҳ̼ҹųȥͷ
ۡ
Цʲô
ҰЦ˼ʵòȴƫƫҪӲʢЦӯӯ
½ҿЦݣһʱ᲻ƿĿ⡣
ߣһЩ˵ϲʢʲôֻһȻϻݵ½ң½רעض飬̲סɱʢƭˣ߻ֶΡ˵ˣƾݣΪ˻飿ǵˣ߻ǱֱĻ飬ʱҿ㡭
žһǰƴĻ
㡭㡭Ҵңŵضʢ顣˻ǳе£ӣû֡
ǰٺ˵һҴ㡣硢Լҵĺһܵġ
С㡣ѾѾŻŵΧ
ÿ籩ŭƿѾǣǰȥ½óѡ
Թ½ҵǰ棬ᶨȻһë
ߡ޺޵ؿһʢ飬½佫ڣʱ޵볶ƤȴҲʲôˣֻʱ࣬뿪ͬʱѾʼתżĶơ
鵹һδȹһƣ绹Ǻһ붾ҩ
һƣֻһϢˡ
˶뿪֮½˳Ĭ
ôû˻ˣȿЦƬžʵᣬҲü
¾޴⣬ôô룿
ΪҲ£ոһƣһ룬ֿȻͬһ񡣡ʼ硣
ᣬλȳԲѷģ½ĳǷǻֵ塣½
ЦЦ´ȥֻΪҽһ֤ˡ
ƺԴ˲ر⣿½ɻ
ǰ˵ĿҺθɣ˻һôҲ̫ˡʹǰϧʢө潫⣬̫өĸŮҧ顣οһΣֻԼˣ˵Ŀηϡ
ǻ½Ŀ֮⣬ҵϣһۡ
½ʢ鵹漴ʶ½ָĴ
濴ʹа̣üĿܿһ信ʵӡ̣Ҳ֪ԵپŮ
һòˣһѹ䣬ǰ㽾ˡ鱾ΪԼģ룬Ѿ벻ǰ˿̹ǵĳޣԼòʲô뷨Ǳݺûãʢ㱻»ʢҿʼһһعѾһƽӹĸˡôֲڵָͭӳƽӹʱԷһƺһʵС
㡭ѹܻа취κõġò仯ͬǾĴʱЩ֪ΰοǰˣֻŵҽؾҪΪ½Ρ
ǡΪԼѹڰοԼһСﰲοˣ½ʧЦͬʱȴ⻮һ˿ů⣺лл
ˣԭǾԶ¥ǸصĻϰ塣ת˻⣬뵽Լ֮ǰ½ǰ˵ϰ·ʽе㲻˼
̸ϣֻûжˡ
ǡոΪ˸磬عһ㣬ʲô鷳ɣСʣԶ¥ݡֻԤʱĹأû׼һЩСء
ᣬʱҪż䣬½Ҳ⣬ʱڲھﶼһûʲôɵĵġ
ǾͺãֶЦЦСոлл㵲ǰ治ҡ
־Υı˱ĸоƺ
½ҵ΢΢ˣ±鿴ƱǰʱѵеԼˡ

 11 


Ķܿ죬ûãʢƾſˣھԶ¥ֻΪһżةŮ֮Ѿ˾ǡ
Ϣʢϧϲ˰롣
һ磬ʢͽȥ鷿ѯ¼ʼĩ
齫նԻδκͼӴס
ʢΣΪҪָԼçײȴǸƥô̵ŮȻ۵ʢͷϡ
㶣ʢʹˣԼҵŮȳð̫𡣡
ûõ˰οЦãϱϧ븸Щ룬ڲŷԭ㻤̡
뵽ǰʢ³Щᣬǰס
ʢټŮԼ׽Ҳһ£ŻعıôΪһ㣿
ǡʵش
ߣ±ԺͲҪçײ£иõĽ취ʢû̵̵Ů
̧ͷӣȦ΢졣
ʢ̷˽ѵŮ뷨ʲôʱܽı˺ˣ޲ޣʹˣûµġǸҽ£úýѵ
ΪЦлл
ˣʢſֵ½ҵĻҲˣȻ꣬16ˣҲʱˡ
ʢ鲻֪θ߸½ҿ£׼Ľ㻹δ»ڣŮȶĵ
⻰ǲפر֪ʱܻؾȰĻڶҲá
Ůˣڱս²Խȸȥһ⣬Ƿпջؾǰʢսɳһʱ䣬鲻Զ߽ȥֻýĽڰƭ˵
ҲáʢͷӦʡ
ϧ֪ʢн鷿󣬱ʱ䣬Ѿ˷ݵģȥ鷿ſڵţĲ鱻ģ
˺һȴǸŮ˵Цһ
ôʢѾͷô£үȻ
뵽ؽõө棬ϧҧҲˣүδת뿪
ʢۼ⣬һ۱鵽ĸô
ϧʱҲֻܰڳһЦݣ˵㴳˻㸸㣬͵Ĺ
Ŀ֪뿴ԼЦڳϧϵģлĸģδͷŮŮûأǲǸ
㰡ʢ˵Ķͷ
Ůܵӣϧ߬ʾѾ߰ѵó
Ѿߴ򿪺ӣ鿴һۣǸϲ̿ڵأûһϲģĸƫġ
ѾͷϧʶȥʢķӦֻɫû˵ʲôϧһʱҲ֪Ƿʢ黰Ļ档ҲֻЦӻĻףĸϲܽظ⣬Ը
ǾллĸˣһΪĸֻǵøĿζء
ϧطü˽
ʢةŮֵô󣬼龩ˣүȻԲ
өֻ˸ڼͱð¡
ΪʢǳŮөԼ鸮Ů
ȥө͵İڼţǼ⣬ܾүƫġ
˼ȥϧĸֽһ˸š
 
գżѾڸл԰ɢͻһ֡
鿴ϣᣬȥ£һɫ԰׵Ļˡ
ôˣ
ոյԺһСˣ˵ǸöĳԵģ϶ծ͵˸ĶȥñչܼҼʱˣ˵˵ţɫԽ԰ףӦñٵģǼӣĸЧķϣֻȥ
ɻС˶ѣϽɫѿ
ҧס᣺ǸСˣ֮ǰҪ˵׵ġ
΢΢ʵϧ£е⡣Ҳ˿ϧǰǷ֪飬û֤ݣҲ֪ϧһǹҪơ
뵽Ҳ뵽ǰл
ɣȥģȻϧȥ
ϵԲضԣ༸Ѿ߿һĻ̾ݶͬʱҲᶨҪԿĹͷ
 
ֹգ龭ȥŮϲμһᡣ
ᡢʫᡢͻᣬҲǴҴģҸͷ۾۰ˡ
өڣֻϾȫԼЩᵱһչԼĻᣬǰҲд⡣
ʱֻǵذ⵱һۻˣҲκ涷ޣֻ˼ɫȹīڷϵ׺ЩΪ塢ɺ׺Ĳҡ
һ޻װȫͬװȻò˿ۡ
ͬμӲһۿòС֪ʢμһ޵ĴɫҲȷܳ顣òҲɫӲ˼ΣȻҲ֪ԼҪѷɫһЩֵĳϣѡŵɫͻԼҲЧá
ֻɵǣҲһɫֺۣײɼ
ƫƫʱԱߵѧʿ֮ŮĽʢ飬ͻȻ̾һ䣺ŨױĨˡ
ˣƫƫʱĽĻתͷĽЦЦֿԱ߶Լ磬Ҳ΢Цʾ⡣ֻһЦϣһʵƤЦⲻЦ
̵סʱ㿪ڣֿȻô磬˾Ȼ˼ܣҲ֪ʢôܽŮģ
Ҳ棬ֻЦӯӯؿôϴһƵĽѵ컹밤ǰɣ
㡭类ҭһ£û뵽һȺŮ棬ʢ黹˵
һŹˣҲûٵˣʱǺΧһƬЦ
ҿ˭Цңһվܵš
ȴҲм罻õŮһһ͵ָ鲻ôˡ
һŲᣬѡ˸λˡ
һѾ˵Ϸ̨Ǳ߼ݣµĹǰһۡ
ɣ˵ŵϷ֮ǰδݹءС˵ţʢһȥϷ
㣬Ȼô˵ˣҶԴδϷҲȤ㶼Ϸ̨
Ϸ̨ã΢£Ϸ̨ϴĳһ¥䣬̨ŵġԴ¥Ҳ뵽Զ¥
漴Ϸ
ֻһһŮϷڷڶģȴͻиͷŮϷеÿҵҪ˭ռż䡣
˵űһƿվſһСװϷӣףⲻƽ𣿡
ۡһڲⲻϦҹھԶ¥£
תͷ磬ֻɫ粻Ҳڻɡ
ȥ²࣬ͷŮϷӽֵ̬֮쾡¡
ЩûӦĹŮ۷׷ףŵĽɫ񣬼Ȼȥûż䣬ǿأ
ǾǣǸ˦һƣݲߵˣǲǾͱǿиˣ
ЩѾӦĹŮǣɫɫȻʢ֮ƣһʱʮΡ
Сţԭֲóֿ
ǰ˵ʱ򣬻ΪΪż绹أԭԼȥ˵ż仹Բѷ
ȥ
̨ϵϷѾԶ¥ǶΣתһʼڷһһŮϷһ͵ˡ
ľ鶼鹹ˣҲδϸֻţ½ңһ
Լʱûȫһһ临
ֻеʱڳ½ң֪һһ䡣Ϸ࣬ϷֻΪ˰£š
Ȼ鲢ں˵Ŀ½ôӿһů
΢Ц
½ңǸܺõ˰


 12 

Ϸܿ˹ŮȦҲŻˣҶʡǸż䲻ɱ⻹۵һҵة֮Ů𣿡
޵һûţةֹȫǵϷϷ
Ϸܻ𣬿ĵȻǿһżĳŮ˹İ¡
Ϸ˹ǽ֮󣬵˶ֻ֣һк
Ů˹Ůݸ߹òǡ
Ϊ˵ĸ׽ãкŮס
˳к12꣬Ů8ʱʱкĸ׸ոչŮĸ졣
ʱϽȥΨһĶӲ12꣬Զδܳͥ͡һЩʱƣýû׼Ҫһֻ˰ŵ٣һʱſȸ
кһ԰ֻݣǰϽجĴǰ԰ŷʱСĹȥġ⼸գеӶĻ̻̣ıȥûүǷԱůȻû˰ȡݡ
ĵϹܼæϽɥ£һʱҲû˵ߡ
ʱһŮ𣺡ѹΪ𣿡
кѭȥ˵һ۵Ůޡ
ȻΪ˷ѹһݣΪԼĸġͬʱЩӵůҲɳ˲٣һǵĺӱÿʼ֪⽫δˣԼ縺𽫾δЩ˿еĽҪһ档
û취һ8СŮ˵Щֻ˳ĻӦûΪѹ
ѹˣ˰ȡˡŮӰοȻָȥȡݡ
к㶵ؿֱõݣŽģ㣬ѹ˺òã
áкʶش
Ů¶һЦݣȻҪת뿪ȴкסˣļҵŮ
ʢĳֿ游һġ
ʢкһ˿¶ȣվֱ壬ССͱܿͦεˣҲӦȥǰԺˡ
ֱͦ󣬾ûȥкһ·ɳ˴꽫
ֻݣк֮ղ
кҲ˵ΪλΪһμͶŮٴμŮڼһϡ
۵ŮѾݵŮһȹ⣬ݳڣһȺһŮ֮Ŀһ
кһġ
ǴᣬŮڳṫһ˼ѪһԼʫ顣
кһֱڽŮҲûע⵽
кսսܿΪƷ
ŮҲ˸ó޵͡
кѾƻãսؾȢһʢĻ
ȴû뵽ⳡսӽβʱ˻Уһ۵ĵ̡
кݵºܿ촫龩ǣ˵ָָȫ⣬ֻŮ˻飬ѡ˻飬кҲ
ϾŮݸ߹վƽձвӵ׷棬ֺֻΪһЦӶɼ޵ãΪʲôҪ޸겻ھʱֻݵء
ôģڻؾһͻ磬յӣȥԼȴ˵ŮҲ֮С
ȥŮ˵˻飬һϡ
Ů̬ȸϣŮϵİŵҺҽеʱȻΧ
˿ηغӣɫǧƽֻŵϧǾѻٵͬ飬ֵֻϧ·𿴵΢ʱǻ¶ֱ顣
˵ӡǳڸмټӡΪɫģôһۣꡣ
ϷһʽĽ֣δʾŮ˹Ƿߵһ
Ϸһ˫άͬʱҲ½Ҷʢһʢĸף֪ô˵Ϸ˽⡣
źǣգΪ涼鹹飬ûϸͱȥֻתµˡ
ļҲû
ȵϸʱϷѾةֹϷˡ
󲿷ֹŮΪϷΪ˷磬涼鹹顣
Ӧ½ҺʢĹ£ȴҲõǰȥ˵
ˣ龹֪½ҶԼ˼
 
ϣͻȻѾ֪飬˵ʢҪ̹ȥ
ϴȥʢ鷿
ȴϧʢδѧʿҲڡ
ʢɫЩԥָָϵһɰ飬ɰ
Ůδϸ˿ش
ˣǷҪһʣˣ˵ûʢǱҪһŮˡ
ϧĿɿڴ
ò취˵˻֡鷿͵˺ɰôһ֡
ֵ˺ü죬ȵʢзÿ͡ѧʿ
ϧʢ˽⣬֪ѧʿϵܺãÿѧʿãѧʿšǣʢͷÿͳŵʱ˻ڻ԰ڻŻŵıүײ
ʢΪڴʱֹ̬֮ɣȻʧ֡һŮ֮ĺɰ
ʢһʱֻΪٽƾٲ鷴ҹɫڻ԰ԼСѾߣҲûйֻֿ˵ǱѧĻ
ȴŵعкţȫĴү𷣿
ʢüѧʿһۡ
ѧʿһʱΣֻ뿪
ʢһͬȥ鷿ְѻ鷿ˡ
ѧʿ֪ʢضҪ֤ףص룬ԼʢλãҲô壬ᡣҲ֮֮˰
û䣬ϧ͵ġЩӳʱ͵ģԷֻ̫ɺүɡ
ϧ£˵ӦǰʣԷ￤ס
ʢԿһۣϧЩţѵʲô
ʢʲôû˵ֻͷͬ顣
һƮƮûʢˣϧĿɿڴ
òľ֣ȵѧʿŰݷʱʢ˵ֱѡŮ
ڳʢ´ȥͱض취˵¡
ϧļƻǵֱ취ʵ˽ܵʵԴ˱ʢΪȫŮŮ
ĻᣬϧܾôʢƮƮһ仰
æ廰үȻҲ鲻£ʻǲ̫ˡ
ʢֵһۣתͷλ˵ĺɰ
ҡͷŮȷʵδ
ϧʹɫʹ۾ҪˣҲκηӦﰵѾͷ֮ǰԺǫ̃ʣȴ·һ㡣
ϸ룬ԸŹôõĻᣬ󣺡ϡ
ôˣʢ
ֻǾⲼ죬Ǽϡޡϴθеƥ㻨ɫޣǡǡ
лֱ˵
ȫ͵˿Ժء

 13 

ȷޣʢɫؿϧһۡ
ȷɫޣֽ࣬󡣡ϧݺ飬δע⵽ʢɫ
ʢͷ飬㻹ǵƥںδ𣿡
Ůǵˡҡͷ
ϧΪЩˣʼ˵ѡЩ⣬ָΪʵ飬ôĶô᲻ǵã
˵ѡƽ͸֮ȴϧҧ
顣ʢ֡
˼ίЩ˵ĸ⻰ʴˣһƥ϶ѣֵţֲ֡
ĶϾ䣬ϧ˵ֲ㡱еǸ߸ϵ飬ϧ°ޡ
Ѿͷһţ
뵽Լļƻϧǿ԰ּʵϺʹأܲҲǵ˰ɣ
ԭļƻʱװӣһʺ󣬲˵޵ȷǿ֮
ʱĴͷҲӻ
ϧʣҲȨûֱʾشſڡ
ϸְϧһ¡
Ļ޵ʱõˡ赭дһ仰ȴϧˡԼϡĲϣֻǿ˵Ķ
ҧҧǿԼ¶һı飺˵ôĶôأ²ѾͷΪάſںԡ
û˽ĻּҪ£飬Σ˵ʵ㸸ġ
˵ѾˣĸΪλﻰ⻹ҪɰͷϿۣʣ֪ɰģȥֻɰĻȴҪһң׷һϣǺε
ϧһ̫ͣˣϴĲϣѾЩʧˡ
æʢûʲô飬ǿĸҲǹˣȻҪʻǱʰɡ
ߵǰȻ˵ǱĺɰǴӺδ
ڳһԥӣʵʵ˵ڿ𡣡
˵˵ʢһȻǲԼŮлԼ»˽ģʱԻµǲ
ǿһѾ߸ģ˵ڽҹʱڻ԰档
ĸѾߣʲô֣
ݺõģ褴ʱӦָ¡ʢҧϣڹһҲٿĪ硣
ϧͬһۿĳĬζŷˮҰƻָϴ˵֪ǸѾߵ
֪ôܿ϶ǿѾߣʢʡ
⡭뵽˸ÿ£ʱˣ޶ۡ
褷ִܷˮʱѾЩˡһʱģϧļƻһƿʱϧһջ֮ǰ壬ֻţֻҪʵ˽ǿͲò޸Լ㼫Ʒ˾ԼԺ󣬾ʢԼΪŮԿ࣬Ҳ;ϸԼһЩ
ҲƻϧЩˣվ˵Ȼ˵ˣǲ˵˵͸˭ˣ˳ʣҲ֤ס
ԥһ£ϧͷһϲѾߵı飬ѵ˵ѡ
Ҫ£ĸ˸ÿʹ͵Ĳ£ĸΪϳͲ
Ȼĸô˵ˣϣǲϣҸ˭
ؿĻޣөС㡣
Ŷ˼Ƭ̣ôһ˵Ҳеӡ󣬵ʱө汧ԹĸƫģⲼֻһˣұ㽫
ϧĿɿڴû뵽ѻȻյөϡ
ƥϵʱΪүǰãʹذ͵յƥ޸顣
ˣƳɵĺɰʱԼúãΪصĲ϶ٿĪ硣
ȴû뵽
ȻҪ磺ⲻөĺɰҴû
ǰɰ֣
ող쿴ɰʢش𣺡ûп֡
˵еĺɰڼδģɷǰ쿴
ʢͷ
ǰɰڼ㲼£һС֣ѽǡ
ɰ֣ȴһө֡
ʢʹչϧˣϧסˡ
ĸող˵˸͵Ĳ£Ϊ𣿡ҵΪˡ
ⲻܣϧ벻Ϊʲôɰһөֻ֣ܿշرţө£϶ʲôᡣ
ĸˣөҲѯҲ֤ס⻰ϧ

 14 

өһʱãձųûá
ʱͻȥʢ鷿
޴£ʢŮȥ鷿өﶶ˶ЩΪҪ졣
鷿󣬿ˣ֪ǹõ£ʱͬʱЩɵشڳЩˡ
ʢʣө棬ɼɰ
өĺãȻŮ
˵һƥޣӡ󣿡ʢʡ
ǣҼǵãΪʲôȵȣɰģө淴Ӧ˹
ǣʢʾɰڲɰǴλ﷢ֵģɰһө֡
өٴҲʶԣɰŮġ
ʢң԰ȴʢөָҵģ˭֪ûԼһ֡
ө档Ųȥָ飬ʢüֹ
ө磬ö˶˵ذƥ޸ң˭֪ǲͱݺ˼
өԴĸ˵ʢ԰޸вĸľһֱǺŴ¡
֪֮±ϧһƣֻ֪ʱөֵĺɰӻóټ֮ǰޣʶؾΪʢݺĿľҪ޸
ˣһʱڲԣֻøԼʢ飬湻ģǰ޵ʱǲǾͼƻһУȻôôɣ
ԣʱֻǼϲġοǰδ֪֪ʱиϡ˵ʵ飬ǰδԵʢөǺãөϲĶܸ
οޣʽɫĶУҲֹһƥ
ʢüͷ΢塪ө龭û˽⣬Ϊ˰㲻׵ԼĽ㡣һʱŮʧ
һԹ۵ѧʿʱҲʢĶŮЩȫƿ̹
Ա˵ļ£ᷢκǳĬԭ
ʢƬҲЩͷۣɰšөֿ֣ڳǿ֮
룬ʻѺɰǸѾʲôʱɰģô˵ģܷԭ
װӣʱ塭ȵȣˡ
ʲô
Ѿ߲û˵ɰǿģֻ˵ɰС֮ֻʱʶΪָǿ
úʱɰۿ޷Եˣǲ˳֤ݸĿԵʢөϡȻûʢòҲСˡοʹ糤ֿ󣬵ԴʱֻŹǸ߲ˣʢөϾҲʢŮȢǶ;ҲǼаġ
ϧ᲻ᱨʱŮҸϵԼϣȻ̫֣š
ոջն˵ǿĺɰָĿ˵ө֮˵һһ䣬ñ㣿ʢʵ
ЦүһμʱԿһģ֪ݵ΢ǿ䡣ڼɰʱϣǿʶûܡ
˵飬ȡͬ
ȴֻöģ˼ӣȴƫҪװһ̬֮
ʱ˵ⷬ޷Ǽ޷ʳԼ˶Σͼʳө档
̴ˣ̬˵ʢѾɣϧҲóѡ
ʢөҲ޺޵صһۣ˲ʳ˵ʲôϣǿˮȴְڳһֻʢıѡ̬˵ʲôҿɴû˸ʲôɰôܿ
ө档ʢֹ
ϧҲҧө棬ĳ׻ˡөΨһŮһֱөߣǾөһġȭͷƣҲô˵óѡ
ʢϻҲ˼ֻ
ǲ˽ʢ㹻˽⣬ʱصʢὫө޸˵㹻˽ʢһʼͲһ֡
ϧ鸮ãԼŮ顣鸮ֳƵ£´´ȥΪԼӣɴŮ޸¡̹˵ʱ󲿷ֹԱû׼ôʢͬԼһŮ۳裬ôʵؾŮ˵ʱк֣ө泶˽׼Ҳ֤ɰǿ˵ģֻҪҧϼޣʢҲөʵҲһ
ө泶ҲֻΪ˸ϧһѵú߲Ҫ¡¶ҪȸҪʢҵǣҪ½ҵĶ飬пܣֹӵǻֹةԼõػһĻᣬΪ˺ϧլġ
Ȼʱʢөƶ˾پΪ˰޸һּѾҪ޳ˡ
ʵ鲢ôͬʢŮһپһϧʢө಻壬Ϊһ㼵֮ģٵʢĻ鲻ô
˵ôҲҪôӵľ֡ΪĳЩԭ򣬵ʥһÿǷ˳Ҳһֱ벹顣ڸСʲôȱҲδʥʲôҪ󡣴ʱȥǰһʥϵ˽⣬ĻӦөͻͻ顣ȻҲôӻʥˡ
ʢѧʿһۣѧʿҡҡͷ
˶ɻû˵ʵȷһɰֲҲȷӴĵģб顣
ҲҪ޸өʢ˵òС
үϧҲֹ
ʢЩͷۣһʱ֪ճܲܶԻ̿ʵڲУֻܰѸѾ߶һһûָϣĸǵɰѾͷ᲻ָϻ˵Ҫ˶ӣдִ⴫ķա
黷ܣʱˣ㿪ڵˣŮͻȻŮ͹ˡ
ʢϧʢөȶͷһϲ
ʢڣϧͼ˭
ҷѾߣөģǽˣǰ֯ģ˼УŮƥڽϵĲϣоࡣ鲻
ϧҪΪʲôѾôصĲϣʱ˲ЩʱөҲһө֣ɰө֮Ѿʻɡ
⡭Щԥȥĵˣ֪Ůϲ޸õˡƫƫʱͬĵģөһȥҪһʱء
ʲôҪģ˰лʢөۿתæ
鿴ʢߵͷԸСȥˡ
ʱөظֱӱ쵽鷿󣬿ϺɰȻū澵ĺɰڴ˴

 15 

ȷĺɰʢȷϵ
ǵģ⿴ū澼ǰʧĺɰɰﻹһС֣ū澵֡
ʢһۻөƾ֤
ū澵ʱԺ˺üûпҵĺɰүһʱ֪ө˵ֽҵĺɰңūϵɰֺֻһġ
ʢӹɰһֹȻһģһ
ֻɰڻǰϸ㻹ʲô˵
ֻɰѾ仯ٶˡ
ϧ˸ֻɰֽ뵽òȨƣûֵܵס޴ջ󡣸ͬ˲ϧļƻ
ʢ鷿ʱѾذѿΪԼ֮ˡ
ʢǰûʶԾΪǵС¡󷴻ڣˣҲòȥ
ȻʢͻȻֺɰе֣ìͷתʢө档ʱʶܲǵСѾˮѾ鶼ʢ飬߲Ż׼ϧһŮ˽
ʱΪⷬƣҪϧͼ޸Լʢө޸ϲͿְȴҪԼ̡˭ļƻɹȢһŮ
ǣĿڣɰʢөġ˵ʢ飬ʢө棬Ϊʾá
Ȼȫ顣
˵͹Ѿʱ˶סˣȫΪô
ֻҪ˳Ȼܰ⵹ǸԸĸá
Ȼϣбˣȴ¹硢мֶεˡ
鲻⣬ʢܲ
Ҫ𣬻Ҫúô
ڰǰƺֻѡһ˵ʵ飬ʢŭ֮£æڴϧϾ˼Ҳ֪Բʢԥδϧʱ򣬴һԼֱ˳ֵ¡
˵ѣƵϧͷϣ˵Լв²òϡʢϧŹʢ֪ϧ̨Ըޱ׾١ϧرԸҲָæӦʢ׷ʱͻϾˣʰԼ
κˣֻ˵Լڻ԰һɰΪǿ֮ʸ֮ģһʱͿ֮ǰ¡˵©̫࣬ϡ
ѸȨףүѡһ˶ѡȨ㳯Ұʢ
ӡСˣҲ̫ϧ
תһ룬ոԼĿҧʢөʱϧѾ޼Լʱ㲻¶ѵͻŹԼ
룬ʢѾ¶͵ı飺ɰ㵽ǴӺδ
¶Ĺʢǰүˡɰһλյָµģ˵ǣҲλֽҵġ
ղ⣬ڳˣѧʿ⣬֪нһλյ֡
ʱ˶ѧʿȻҲʶˣʢһۣվɫ¹Ҳøˡ
ʢͷˡ޷͡
ѧʿļ磬⡣
ѧʿ뿪ʢŮ顢ө棬ɫˣҲطްɡ
ө滹ãȻ״̬Ҳߣ⵽ô£
ө档ʢЩȻ뵱Ů
ө棬㸸ĻϧҲŮЩ
˵ϣөҲò뿪
û߼קס飺쵽׷ʲô
鿴㵭ͬ飺㻹ȥĸɣԸĻ
өס뿪ıӰ˸


 16 

ط󣬱ϴ˯£ƺκβͬ
Ͽɰ̾ʡ
ȷʵûʲôɵĵģһбѾӦ֮
ٴηڣ˵ɰʵөģڻ԰Լө
ֿ΢΢ģ鶼׼
峿ԺһѾߵ棬ᵽ䷢¿ģөȥŶӡ
һ褷ڣө׾ٷϾܶ˶֪Ѿǰȥ£ҪԼҲԼʱ䡣
ΪԼµˣȻ۽ȥ
褴˷Ƿʢ˵ʵҲġ
ϧˣոնʱѾ¶ܻô˵ʢٶɡ
ϧƻҲ㲻жܣûˮʱӦԡ
ʱǰֻһѡ񡪡еƵλϡ
Ͼͻϵʱһֱֻ֣ϧݣδͻֱӼ档ʱȫ˵һֲٰ죬ԼҲڹȫ֪顣
˯𣬵һߣʢө෴ڴϷȥ޷ߡ
֪ʲôƾոһƲЩ
ʱֵǸ᲻ǻĻĸĻ
һʹʢϻĸһǣϾ֪ϧµġ
һҹδ˯۾ֱѾ߹ȥ룬ԼҲѸʰһ£ȥǱߵϢ
ڸ鷿ǻСʱſʢ顣
źȦɫӲͬʢ龫ȣһ֪Ϣò
һ͵û
еؿһۣƵ鶼ûˣ¶˵Ǹ
ûãʢ鷿߳ɫҲ̫ãŮȴҲû⡣
飬ө棬ĸҪȥׯһʱ䡣ĴСԺ󶼽չܼҴ
ʢ̾˿ͷȻˣµòϧ޷׷ϣȻƵϡ
ʢʻҲģֻϣԼөС㱻۸ıΪөСͷβ˿֪顣֮ԶԻ˵ָʹ»褲һֵĻԼٽ塣
ԶҧϣҲԼȷʵûֱӼʢ̾
ϧǲĻʹıʢȷ黳ж⣬ȫȻ޹ġ
ûǵı⣬ǰֺͻ˶ʮϳ
˵Źʢ˽񷨲ϣʢʹˣҲں˵º᲻˹ڦ
Ͼ˶Ů˼ֶΣ˵ʮ壬޲òˡ
ϧĬ˺ܾãȢ²̣Ҳǿߣ㵱ҲҿЩ˿ʼЩܣ˵ദҲܲ
ڿǴˣϧǶ黳жģʶһʱ顣
뵽㣬ԥϧİֱ̻ԺʰձǰԺȥȪׯ
ôôĸө治ţΪһļǰìܵĻҪĸһ˰ᵽׯϣ
ʢȴûش⣬ֻ˵ө棬ջһλŮн̵ǣ鶼ҪȥΡ
˵ǣʵǽ̵ʡΪ˴ܼһģҪ̵
өı֣ʢʶϧûкúýŮЩŮĸģȻҲǾŮûҪѧϰЩֻѧЩŮ졢黭һ࣬ϧԼҲûʶҹŮҪѧĻôࡣ
ʶһ֮ʢڽ̸ҵĺȥţƼλŮͬʱҲЩڣûעŮǵĽ⡣
ө滹顣
ʢĸܿҪˣҪȥɡ
өţܿˡ
룬Ҳө
һʱϧҲ֪ө˵ʲôȻȻۿͨ죬ûͼֹϧ뿪
һԶһС
ϧ̤һ̣ͻȻͷӡ
΢Ц˸ơ
ϧ㶵ؿһ˲תͷ·
̾˿ϧľԴ˸һ䡣
Ĳûرɵĸоתͷʹķ򣬽ҪģֻӼѡ

 17 


ҽǱ߻ûϢ𣿡ʸոճȥ̽ϢĴ
λ½κϰ̺۵ҽ˵ȥϼ̽ף±أʱһ¶ˣûϢ
ūҽݣλǼ£Ҫڼٶһʱ䡣ش𣬡ūѾҽݣϢ֪һ
úܺáףϲһ㣬ʲôӲʡǻˣҪΪβҽȥһСҽĴ
˵λҽҲ΢΢̾ؾҲֻĵȴ
 
գյһϢĴ硢ʢĳʢͻţڱ߹һս£˾ʥͬ⣬Ѯ̽׵巵
ڱ߹һս¡̾˿ļȷʵս£ڣ嶼ڲԭϷţ򣬵ȵգֹ޷ԭ棬Ż߹أнӡ
һʢͣȴºʱսϵġ
һ꣬ͻȻշߣ˴һֲ
ʢʹæսսɳ
ȻһΪͨе֤ݱ뾩Уֱ͵ʥǰ
һֱܾԺ֪ԼҵıΪ˶ȡʢһϵıȨ
ʥȻʢͻͨУԼҷĵ£Ϊ˸ڳһǰʢ͵ֱ˾ٻؾУְλʢүһִϲ£Լλá
ʱة໹ûʢһλϲ£ʱ־ͳͳҲһʥ̬ȼǵʱûһͳһˤȣòжΡ
룬һҲԼҵֱʡ
鱾֪߹ؽսµ£ԼĸлֻΪһ˵ƽ߹ذڲˡ
֪ⳡս±ǳʢȥģԼҺͱйᡣʢͽлⳡս¾Ͳܱᷢ߹ذƽ
ʱҲֻϣҪʲôϣ˳ؾ
ڻؾҪסҪӳˡ
 
ʫᡣ
һŮǵľۻᡣ
һ鲻μʫᣬΪʫˮ׼ʵһ㡣
ʫҲûʲôȤһǵ̫֮󣬸ļܶһЩоͰʫ
ʫҲΪùŮǶģЩʫСǣڲμǰͻʫʲôĿǹдãʱĬдѡ
˭˭٣Ҷֻ֪ʫֻǸۻͷ˭ҲҴѿˡ
ʫУʵϣһϳͷģѧʿŮĽԼ̫ʦŮ衣ҲһΪѧ˳˫歡
ϱӣڡ˫歡ֳƺʵе㼵ʵġϲĽҲⷽԭ
飬ȴȻ
ʱ費ھУμʫġ˫歡ֻĽһɫĳȹԽĵš
өΪװʣʱǺܺۡһԼҸ۹ǲһЦӯӯسĽӻʾ
Ľе㾪ȣȻ֪鲻̫ϲԼΪʢ͵Ĺϵʾãөˡ
һǸе㽿ݵСˣҲ˶
Ȼȣ˹ȥ
Ľ㣬һϢЦ˵ҸҪؾˡ
ģĽ־ϲϲʢͣϢ⿪ġ
ǰҸĿڷ磬λҪĽ㶨ء
ĽˣСҼҵģôֻϡ
Ľֲˣ޹˶ãĽɩˡ
Ľˡ
״Ҳٶ
Ľ˺ߵľɻл飺ллЩ
ûдɻ󣬽͵ǰҲ£ܾĽ˸磬ЩԺ󲻻ˣ֮ǰҶԲסĽ㡭
Ľס֣ʲôԲסҵģûʲô˺
ЦĽһŮӼҶⱻ޵Цݻۡ
֮ǰԼĸĻ޽ᱻ۸
ȻĽĸѧʿʢҲ߼ޣҴ֮ǰļμﶼϲ
ߵһֱǣЩҲӰ쵽
Ļ紺绯ɢһǡ
֣΢Цδ

 18 

ʢͷգصſӭӡ
ʢԼѰ༤ƫƫҪ٩ƽʱûôӭӹȻǺ͸Ƚװ
شƽʱ칫صҲֵľ롣
ʢüΪ̼ǵСʱһӣ˵ʲô㶼š˿ʼˣ޳ȥΪ
ӣһ飬ȷڹ˵Сĺ𣿾ӣҲǷ۵Ŀɰӡ
Ҫڷͼ־ͷһ
ʢͼ̳ʢͳò信ʣʱһ£佫
ԶԶ׺ã̸˲õЦ⡣
鿴緢ӣǰսϣʢûյȫʬ
ۿˡ
ʢͺܿſڣʢǰӻˡ
ʢһʵӵͺá
ʢǰԼĻô۾ô죬Сǲˣ
Ҳ̲סỬۿ
ʢʹСޣʱæҵӸ᣺˺òã
ӦλһʱҾͲޡ
úúãӦ㡣
ΪЦʢ͵Ķͷ㰡˻ޱӡ
ʢһЦſûөҲʢҲ˼䡣
˽˸Уʢںδʢһ·ȥϢǰȥ鷿һˡ
ʢʹصҲһһַԺӣʢөҲһݷʢˮ©϶һˮƽǰϧҲѰĴ
䣬Ϊӭʢͻؾʢһ硣
ʢһӶŮ
ע⵽ʢɫ죬Ѿʢ˵ϧ¡
硣Ůػϲ˵ĵڣߵߣڴ˼
ʢ̧ͷɫӵؿһۣ飬Щܿˣȴû߱㡣
΢Ц룬óֿܳʲôࡣ
ʢס֣Ҷ˵ˣڡĸ£ݺ㣬ɼЩһֱػģҺ͸ȴԴһֱһ֪
￴ھΣɫ˽ҵģǳԿӣϧЩһֱػģҲκʵ˺Ϊһֱֺҡ磬ĲҪңʳлҪڱ߹ؾսҵĵأ
ʢͳĬһĶͷȻǳˣϴλؾʱ㻹ڣҶͷˡ
֪ڿЦʾвʢͱЦˡ
ȴûôɣϴʢͻؾǴһǰˣʱ黹ûһϧʢө棬˵Ȼ׸ַʱǱֵúܲ£һֱԹ粻ھ
ʱʢһ·ظһδҪãڸ졣
պȥθݷãʢө漰ʱ˵ڸδӱҪˡŲʢȥĽʢ£ؾȻȥ˸ϰݻʲôʢͲŵ
өŪҲһˡ
ʢٻر߹ǰԼԺﲻϼ
˭֪һ𣬾
ǰٴʢ͵ϢսϵѶ
ʱʢжڣֻԼ֪
ʱԼҸĿ⣬뵽ϴλؾʱԼı֣鲻Щգæתƻ⣺˸磬ϴʫĽ㣬㽫ҪؾϢܿء
Ľ㣿ʢüϴλСѾͷһһĽֱĽˣ
΢죺ǰҲ£λؾҪȥĽҾԾ˫֧֡
ʢ͵ĿĽĵش֮ˣҾ֪ܳΪѵġ
̾˿ĽĵشƵǲ٣ԼǲǶ˾̫ˣ٩ֹѣԺҺĽһء
СѾͷʢͳصĶͷϴλźŲҪɩӣ˵ɩӸͲˣôô죿
Լ˵⻰ͨˣиֻһ˳ңɩӾһң˵Ȼùһˡ
ô϶ĽҲ㣿ʢ͵٩
Ȼ˼˰СһӣʢٴαЦˡ
ãǳɳ˺ܶడʢοͬʱ΢ۣѵΪػĵϧŻڶ̶һڱȳɳ𡭡
Ѿȣںò;ߣʢҲˡ
ҲûټոյĻ⡣
ϯ䣬ʢөСĵؿʢͣ߻һЦݣȻûΪϧǨŭө˿
ϧ븮֮ǰ²ө棬һǿ߾֪顣
ƾө浱ıʢҲ֪飬תʢʱҲʵˡ
ˣʢͲûжөʲô겻ڼУөӴ࣬ȻҲ֪ө澿ʲôˣ԰ӿ
οϧӣ֮λ嶤ʢ͵ģϧҲûʲôֵɣөĸ׵Ӱ£Ҳֻ飬絹ûʲô⡣ʢؾʱө浹Ǳֵñ黹Ҫࡣ
ͶȻҲС
 
Ľʢ͵Ļº̣ܿھͶ֮
ʥҲּʢھд
ÿۿɼĿģȻžףʱܺδӼ棬ڸÿܿһɵЦӡ
ĵΪġ
ͬʱҲЩǣ˵߰תǧأȴֻصԭ㡣

 19 

գԼҸż½ҡ
΢ԼҸҲ̫˰ɣŰֳĻڶͰ½ҽԼĻˣ
½΢΢½
½
ǣµİɣеǣλ¹ô죿
ݷҵģʢ߳Щûٱ٩ʱл̵٩ȥôΪ͸׵ģ
黹ûؿ½ˡ
ʢһʱ棺½㲻ǰɣϴڱ߹ؼʱ򣬹ܼһŮΧ㣬Ҳûϰ֡
Ůɻ
ǰ˶סˣ½תͷʢͣôʲôǰ˵
ʢ͸Цǵʱһֻ˸񵣱һֱңɹȥŮܾˡ
ֻشǰˡ
ģʢ§סļ磬Ұලδ÷أ֤ûκصΪ
أĽ֪֪Ǿеġֻü
ȡ㻹֪ԺáοƽʱЩͷǹܼ˲ŸġǧҪĽʢæͣ˵ȷʵ飬ڳ͢λɣкܶ˶ͬϾǶͷ˾ܼ߹λС츰磬Ҳӡ
½һ΢飬δ֪ⶣ鲻Ҫ˵ȥôδǰͿ
ܼʱĹעȴŮϣ
ǣ˶е㾪ȣ֪
΢̾ô᲻֪أǰӵǻ󣬹ձȨʵȨɣةϲ͡˺ܳһʱ䣬űʵةϵУһֱΪةհ껹ةε˹ֻΪ·аˡ
οǰʢңǰġֻû뵽ԭôͳʢߣǰʢ͵ǲҲкܴΣ
뵽״һ䣺ǰ˵һ֪ةء
ʢ½ҶһۣɫЩةࣿ飬ȷ
ǰҼةฮ绹ǰҫ˵ԼµҪȥҸĶͷ˾潿죬Ǽһйϵˣ϶Ҳʲôˡ
һʱ벻ʲôýڣϢԴ˦ͷϣǰҲȥʡ
ǰɫأ֪ǶϢ˷Ӧ̾ԼװҲװ
ۿ˻Ҫ׷ʣæתƻ⣺ˣô֪ô죿ǲפڲͬǳ𣿡
Ȼǲͬǳأڱ֮ǰҲݵһ¹ʢʼ磬һ֪δӣûֺңһȥ¡
̲סЦΪǸŵ˵󲻵ս½ֺñ˵ӡ
½̲ס̾ԼΪʲôֿѡ
ôҰˣʢ͵ҪҪĸռ䣬˵˵Ļ
磡齿
ðɺðɣʢͶ״˵ģҵȥˡ
½ףҺһҲӦȥݼʢǸٻᡣ
֪ǿҪȥʢ¡ŪҲܷŹ΢Ц½ҵ
 
ʢΪŮļλŮЩҲѾ˸ϣаλг̵֣Ůֹ
죬ŮϵľеֵĿΡ
өѾҪĽǶȣ˵·ʱ̧ȵĸߵͣҪѧҪ
ᱳʹط˸ۣѧЩʲôã
ⷽ棬鵹ѵͬөĹ۵㣬ҲϲЩȽڡ
Ȼ֪ʢҲϲȻ޷ıʱǾֻȥӦ 
ҲֻǣҪϰܼһʵüɡ
өʱᱳʹ֮ʣż١
Щã˵Ǹ£ֲû˵ʲôֻʼϰվˡ
өֻؿ飬һƺûôء
Ȼͼվԭ΢΢һƣȻƺ˾ͲͬˣҪөݣžǴӹ˵ĿһĴҹ㡣
ǰΪ̫ʱǣվ˶Ҫ֣̫ܶǰҪվڹǰվҪԳǡδվ˶Ҫ㽲
ʱѵֵҪϿ౶Ͼ̫пδĻʺ
ʱƾһɺҧŹˡ
ʱֵҪȻӦ硣
ֵͷ뿤һū
ŵ˼ƣ򳤱񣬸ͬ
ܺá˵
ө淭˸ۣ򵥵һ䡰ܺáһ綼ûܵõۡ
ֵҪ鶼һһϸֺ
ѵ˵Ц⣺ǷѾ㹻ǲҪūָˣ뿤ϢɣөСѧǣһĿΡ
Ǿлˡ΢ʩһת뿪ˡ
өĿɿڴ̲ס顣
С㣬ʱתǼϰɡ
өᡣ

 20 

峿ڷ֡
ʵѾдһʺˣΪͻȻ̫˻ɣڿϿԼıʴÿڿζһЩ½鷨ŮԣֱөЩëϡ
ϳֵɰˡ
ԼǰһЩҪ¼ڣɰʱЩ򵥵ֻԼܿļǺš
֪ˣδֱͣдһʲ̧ͷǰ׼װɱˣ
ѱã뿤Ŀװϻ㰺󣬵ҲںܶԱѵķΧڣ̫עĿ
ܺãͷָ°׵Ǽһϰɡ
ʱҲʱţʣµǼɫװϡ
װˢպȡǰõĸʽۣ֬žӸԼױһʽһȥӽԳӲʵ
һԿöЩ㶣벻㱾¡
Լװúڴ㻯һ
ͷվͭǰһգٲȻͲСӡ
Դŵ֬ڽ꾩һЩҲͿ֬Ĩۣ˴˷ðӵҲԵ̫ͻأ
˳󣬳ֱֵС
Ǿļڣƽʱǵ߲ʳεȻﹺһ֡
죬ȻֵòѰĦ࣬ʹ˲ûȥ
Ϊ죬Ǿо޸ʿѡӡ
ǰ֪еĿģΪҪȺĿ֣Ϳֻٵĵط꣬һرïʢĹͣ˽Ų
ƺ̫ãС˵Ա߻иؤҪҪλã
ãҾϲλá鿴һΧɫߣ£һؤһжǰ˵һ޶
ʱһʿ˼仰ͽȺϲּ򻷽ڡ
һֱ׵Ĵ򱻰˳ϵ˲俪ʼ塣
ʿûжӣԶһֶס
Բֶӣú򣬵ϸ̨Բ˰һӣֵİͷɹֱһЪϢؤȥ
˷⾪Ȼ˽ʿֶӶˡ
ʿŵץסֶӵֱۣȻؤͷϡ
ֶӵľһǱץúʹһ֣ҲûԤϵԼӳȥؤɹȥҪˣԼǺ˱һӣ
򽥽䣬ԽԽŵʱһֻҵؤԴǰǧһ֮ʣָסϵƮɹֹ׹
ʿһ˺ȥҪֶӷţҪء
ɿ󣬽ʿæȥ·λӢۡᣬòϴҲӸոյľл˹æȥλӹ
ʱ飬ȺĺУһЩ뿴ؤӵʿճˣ󲿷ֵİûôڹϲΪ̵ŮӴҪ۷塣
亹һһлýҵ˼ʱ˳ȥ
ҵ˽ͶһԵľ¥Ҵ¥ǽʿµĲҵΪ˽Ļ¥ͣҵһ졣
ʱֻнʿֶˣȵΪĽʿһ飬̳סҡμʾл
ŵм䣬Ҫ˿ֿɻˣ
ʿҲǿԼ侲һ£ͼֶţתʼ۲ǰġŮղԶòֻٶʱϸǿŮĿòһ£°ֹ˼䡣
滰Ҫ˵ģʿһ£Ҫڣͱֹ̧ˡ
ϰ壬ǷǳǸҸոֻǼҵؤͷϣ̹Сˣų򡣡͡
ʿ㶣ûŮ˼ˣ
δ鷳Ͻ⿪ͷʵ˵
ʿˣ㡭Ůӣ
ֶҲĿɿڴ
ûʾ⣬Ծһ͵
⡭⡭ʿ⡱˺һҲû֯ԡ
סһŭŮ𣬴ӿͷ߳һòŮǽʿŮ׵Ľ¡ȫ͸ӿˣʱһڰ಻ס˳
ʿ𿴵Ů͵͵׵ⱾģŮһʼͲͬ⡣ʿõҲ򵥣ϥֻһŮи׸ŵԵģԸ׸ģԸ׸Ǽʿֲ̫ϣ˼ȥ˽һ
ֳôӣʱŮıŭɬؽͣ°ΪҲǡҲǡ
Ȼͣ´ߵǰһ񣬡лλ֮СŮû
ﲻؿֻǾ֮Ͷѡ
ʵʿȻҲԼ绨δڵŮ޸һѲؤǰȻǶѹڻˣؤӣ˾һСԺؤ
̼Ҫڻ飬³ǳ㣬Ϊڸοľһ٣ʱҲۺƲͨ˵ؤͬ飬һʱµĲׯׯȲⶼӰ졣
ǽҴСվԼޣ۲ſʼתͬҡ
ٺŽҵľͷԣǴ˸Ưķ̣ģҵȦ
ƻǽʿɽƵģҵȦھռǧ꣬ʽ¥¥ꡢϷࡢջ̡֬µꡢȪķ¥Ժ֣һӦȫСҲѵȫ̬ܵȼãΪ˴ͨ㵡
֮ǰڴδйӪģʽһҵ˿ͣ˶׷ʶȦ
ҵȦļƻΪƸʿһԾΪ˴һ޼֡
ٺҺҵȦӶˣȨƣ£ÿΪǸԹҵȦҲӼϢ÷ʽ
յĿģȻҲйء
ŮлʿҲӦлλԮ֣ĳлʲôҪ󣬽ĳǡ
΢Цһһ󡣡
˵ʿ𵹲ҪǮȻڻûΪһ޼֣Ҳҷ
˵ϰƻھһҵȦͶߣ
ûҵȦļƻƾʱĽʿһ˵֧ţҲڵ˵̼ͶƻҲ㲻ʲôܣ˶˵Ҳ⡣
ǽϰãͶô


 21 


ǽϰãͶô
黰£ʿ¶ȵı飺㣿
Ҳ໰ʾⴺŵĺӴ򿪣һƱ
鵭
򣿡ӽʿǼģֻû͸Ͻֵˣǰˣϸ첲ϸȣһҪǱˣܷ
ĵľ㵲٣ԼϧͶϿҲûãȻͷִ˽Ҳ˲á˲𣿰̾ԼͬʱҲ¾ĽҪõЧҿ
һѣȻƺûвʿȻϰͬҺ׷Ӹࡣ
ʿʶ㣬һ۾ֱܷƱ٣ʱǮҲΪĶͶʵĹʵ˳һЩûԶһַҪھ;ܾˣǵط̫ƫƧûʲôչ˾ĵҲûʲôϡģڵλöཨҵ𣿵ȻҲЩ˵ǾƻԸͶʣһǰͶҪǧϹһˣҲˡ
ʿĿǰͶҲһǧѣд󲿷ֻѿϸǮ
ԣǺģϾҲĥƤȥ˵ˡңҵȦҲԿʼһǰڽˡ˸ΣҲܸ̼ҡ
һС⣺̸⣬֪飿
֪ڵʲôģǮȫܹ
⻰ʿҲûԥżɽˣϲ裬̸̸ֳɡ
һڱв裺ҵȦδ棬Ҫɡ
ʿһЦˡֱԣɵĻƺ̫
֪ϰ˵ɡܵȷʵǸǮˣĸ׵ļױЩ길强ѾǱʲСĿټķسֿǵʥѡĸأÿ˰ҲСĿ
ȻЩϵʹͣʹʹ󲿷ֻܰû˸ұ䵱֮
⡭ֻǮ⡣ʿЩԥԼԤľɣļƻ˵Ͷʱͷֳɱѹһ£Ȧƿء
ǰ˸ովŮֱӾܾί񣺡ΪҪͶҵȦ
ȻΪͽϰļƻȦĹ˼·ĿǰǴĶһݣƻһɹҲҴʱͶһзĻر Ц˵ҪõɵƿȨȨ˳µ顣Ȼʵף¡ɡ˵ڣʿֱӹͿˡ
ʶӢ۰ʿежˣЩҪǮΣѵи˳֣ҪǮ
ҪΪж͵ͷͬ⣬ʿҲôɹˣܾ
Ϊ˽Ȧ·Ա鷳ɡ
ʿ㶣ȷˣ¾ǿرٹ򵽴㣬ΪǰŮǾԼ̸ģȴû뵽ŮᣬȴҲõҲʶ˵⻰޵ķʸѵ⣿
鿴򴺲̻⣬óһӡ
ʿ𲻽⣬Ųȥӣֻ׭š֡֡
֣֡ʿһŷӦֿʢĳֿ
ס
ˡʧ񡣡ʿͷ亹ΪŮǾĸ̻ǧȴû뵽ͷôÿôԼûʼļƻȤɻ
ûüɻã뵽Ҫ⣬˿ʢͷЩԱȻΪĹһ·С
ʵļƻУȦҲȻҪһԹɽġô⣬ôĲӬ٣ۺͬСһĹԱûһǿƵĿɽֱ粽С
ʱ˳ֿⶼӭж⣬࣬ҲȥʲôɽʢͷѾǳ㹻
ңҪҿɽȻҪóģ֮£ǰɵҲԽܣοɡԴǰͶʡ
ʿٲԥãɾɣȥͬ
ϰ幻ʹ죬΢Цͬúʢɡ
˵ţǣʿסƱ
ƱˣǸϰͶ
Ŵ뿪½ʿϵƱ㶣δͬûǩȸǮĿôλѡתһ룬ίʵûʲôɵĵģȷûе󵽸ʢӵĵز

ڶոùţϱ飬˵ˡ
鰵̾ԺĴһ޼֣ʱǽǮ֮ǿ졣
ˣȻҪ
͵ĻľǽʿŮ¡
һ񣺡
񣬡Էôôģ
գ뿪󣬸׶˵սӵңֻǲؤϣֽ򡣡µ
ֵ˶ˣʡ
ˣЦϾۿտһ˲ŵӣңҸ׾Ů
鱻ĹάЦˣԺǲ˰ɣ
Ѿ͸̸ˣ֤ԺףͲ䷢ˣ˵ţ뵽һ£˵£ǶлˣԺԸΪЧȮ֮͡
չ˺⣬ҿõӣǶõıˣЦҵĺͬɴˣ
뿤Ŀ̸£µɫҲЩóͬϽӹֵݸ顣
ϸ˱ͬȻթ˺ܶ
ʱӡţںͬϸӡ
óһӣϣ鿴ֱӰѺƵ˽ǰǧ¹ȥɡ
һ£⡭ռɵĻǧ㹻ˣοտѾ
͵ҵһɣϣȦ˳깤ӻĻ¹ʱҡ
СŮлȦ깤գСŮһ뿤һǰȥ͡±֤

˽£鿴еĺͬ˿һ޴ĸı䡣
˽ңӽ£ĳ佫ǵʽǾҪԴˣңûǰвһִ󳼵Ҳ޴Ӵˡ
̧ͷգһϴ
΢΢۾ӡة࣬һʢǵóѡ                        
лҪ˵ˡͬڹŴĽзû뵽ŴСͬ(*)

 22 

ʢĽĻ£ٲȻǽھнܹעĴ֮һǶԴ˽ֵھϧҲ˵ˡ
˵һᣬҰģôܸľھׯն껪
ϧ˼룬дһԴǿеš
գʢȥ鷿ſʢͣ˶һۣӶԷжãȻŷϢһͬš
ңȿڡ
ʢףݸһš
һȻϣϧûзŹӴĻᣬûʢ
ԴǿУʢͱϾҲųĺӣԼϣݿ顣
Ϊ֮ǰ±ʾ飬ܹԭֻϣһֲĻᡣ
еĳ̶ȣ֪ΪˣҲҪжһѡ
ôʢʡ
Ƭ̣ӴûӰȻ۷׷ףٰ²⡣ΪӦظ
ʢҲţ̾˿ǰԴ֮Ĳ˵еչ׷ʡ
еչŮҲϧĵս㣬ʥǰΪó裬һôϧãϾһд֣֪Ӵʱϧڣ϶ǻ׷ʵġ
Ʋˣչڹǧлͷٮٮߣôɡ
ʢͷΪҲôģһţӴǰظ
ͷʢͿЩԸǵͷͬš
˴鷿һ·š
ʢͻȻʣ飬һֱ㣬½ҵĿǣ
磿鲻⡣
ҵ˼ǣûСʵؾǰڱ߹һ棬ʱЦŸ˵Ժܵҵ÷ˣ ɫ˵ʵڵģұΪλؾͻѾԼϢˡ
΢ʵҪ˽Լ
ҲΪ˻ġ
ֱȷϹɫвǿ֮ɫŵͷڵ½Ǹˣܺõġ
ǰ֪ʢͶ˻Ŀ˱߹أ̲סʵ磬֮ǰѡ˻飬Թ𣿡
ʢ㶣һΪҺеźҵȻԹ㣬ܷʲôԶǸС
΢Цȴеˮ¸翴æգգۣ˻ȥ
ʢͷһӵСǳˡ
ŶˣʢͻȻʲôƵģ½˵㣬Ǵһϲ
ϲ󣬡ȻǾϲΪʲôҪǰ֪ͨң
ʢԴǵûУҪұš
Զԡ
磬Ȼյ½ҵİĸ̾δ˭Ӷս絹൱òɣÿǰر
½ңһòĺŮӡ
˼Щ棺λǣ
ҵİʮߡ
΢΢ɴ۾δôĹ۲
½ҼҴ㡣
ңе
ǵģ¡½ҽ͵
˵ί񣬵ʶʢʹ֪ϧݺ֮£Բ˰
ȻһҪɱеĽҪ½ôͷһů˵õҪһ½ھá
½ҿĳĬ˵ߵĻʮ߻ȫռѣỤȫ
Ҳǽſţ֪ظǴӺδ֪أĵظ˰
Ҳ²ŹȻ֪Ƿһб޻ڿƺ¶ˣ
Ȼǹˡһ䣬ҲȣϾܳΪսˣ϶˫ȫͨıԡ
½ֺˡ
ľˣս񣬡桱ΪʲôԼĴεؿĳ棿
龪ȵı飬½Σˡ
æԼı飬ڳһƽףʾԼʲôû
½Һָܿ侲ٿȥ侲ʮŮӣڿߣŮҲ
֪ʢʹ˵ϧʲôʱжŭĴӰѡˣߣҲʡҹǡ
Ǿл½ʮ߽ˡ֣صл
ˡ½ҵŮֻǳ˵ͷ
Ŵ۾½㿴ĺ
½ңʮ߻ԼԺӣֻԴ˵ʵݣ˶ֻ˵Ů
Ϻʹ˵˸һʱҲʲѣ˫ݵ۾һʮߣǼʶİ̲סһ顣
ַԸϴʮȥѡ䣬ѡ뿤ԷǼ䣬ԷʲôɵһʱӦ
ʢ͵֪½Ҹ˸һʱҪΧʮߡ
ΣֲĺӣΧʲô
û뿴ʢʼ磬޹״
Σ̽źʮߡͼһӯӰ롣
£ոն
ʮָָǿïܵ£
ûû£Ů
ʮߵͷһ˳ȥ
˶ıӰ
Σʣ˵ڵĽа𣿡
ûУûУʢ룬һأУҵø˵˵Ҳ
Ǹа𣿡ɻ󣬡˵һֱΪֻڴ˵еġ
֮ǰŻҲԼ֪ûаȻ֪
ʢȻҲ֪𰸣Ҵûڸ߿Ӧƽʱ˿Ķ԰ɣȻôа
ƽʱõİǲ
Խ˵Խ£лһҪҸ¡

ʱúܿ죬ʢͳֻ֮ʣһˡ
ʱʢյ˹Եּ⡣
ʱֻǳɴ˿ɼڹбһʥϣȥǶôǿҡ
ʢʢ佫ģ϶ǲܲʥӣһҪȥġ
Ůʢһͬʣѯʹ벻ȥõ϶Ĵ𸴺׼Ƕϡ
ө浱ȻȥЩÿ챻ĥͷѹγȥĻᣬ¸ҪȥĻʮΣҲԥ
￪ʼ˶װ
ө濪ʼЩģϧ뿪ǰ𼱣Լ϶취ģЩӲûֵ̫š
Դĸ븮ܵ˻ԼȻֻ֪Ϊ븮ⲻǡ
˴ζװѾȥǱߵʽϣܵƫģõġ
֪ȥгµ궨ƣȫҪõĲϲŷ
ǲ֪˼ȻŻ̾úһŮȻϧС

 23 

ǰʱʱ־ͳͳһвˤȣòжΣةĽƾԼλݴͳְ֮
һݴʹֱ꣬ӵǻҲû
Ȼû֤ݣ黳ɣȷе˵ǿ϶ͳˤةֱʡ
Ĳ֣ʢͻؾѾĵļƻةˣһƲɣǻһơ
ʱԼʼȻҪԼҳûʢ֡
Ȼ²⣬Լڴʱµļʲ󣬱Ͼһˤһ£ڵǰıɱһˡҪº֣սϣԶڵǰ׵ö֤࣬Ҳûôױ֤
ΣةĿģֻǸɵһʢֻ͡һͨеܲʢҡοĵĿʢֱָͣ˾ʱαܽڶʹĳ
ԣԼҴŻĵȴʢͻر߽֣Ͼһפر߹صĽΪھ£Ҫر߹صġĻеġ
Կʼǰʮװʢ͡
͵ǲԻʲôΣգ֪ǳڶԼĹģǺܿĵݺ⡣
鿴ɵЦΪǸΣ磬ҲΪã֪ǧҪҰ

ʽʼˣһʥϵĻʼԳ
ڴ˴˰ٺұ㾫ӵؿʼԻ
һϮɫװͷֻ÷һβ˵޲ɷһĿĽ㣬񶼲ԾƮ
½ҼһʱҲǿˣعʱּԱһҲڶ鿴üսȭͷ
ܵһȵߣͷһ½ࡢȭͷյضԼôˣѵԼе𡭡
½һߣ̱ñ飬¶һЦݣ΢ЦȻƿߡ
½ԵССطһ£˵΢ЦǳԼġ
ֱ½صؿһ˲ʶ˵δͣ
ȴָоһߣͷһ硭һʱü˸Ƶı飬¶ŭɫЦƿĿ⡣
ʱʥ볡˲䰲
Եһ죬ҪһʱλʥʵЩֻ˵õͽƷ𹭣ʽԿʼôɻ
ϲԵȥԣϲԵ˿ѻ֮;ʥǰ¶¶˾;ȫԽΪԵĶˣԿ˵ǴҶΪϲĻ֮һ
һңʱʥûȥԣǽʺҲһߴȰؿ
ǰһηֱ˵龰һʱ¶ǰ򲡶ţϸϸعѯʱ״
еĹ˶ܵĵЦԣû㡣
͵ۺ˵Ц̨˷Ӧ죬ȻҧأөҲЩʡ
Щǣ̾ôһ֮ɫĴˣߣôʥ裬ȴ½Ǽһһʱѽͷ֮ޡ
ֱӵ½һߴԣһ֣ô˵ôࣿϵùԱߵ˾ѾҼǿĶˡ
֮£ֻúʹ󲿶˾룬䵽˼
һƽҵͻȻ˹ﻹ飬ֻҴģѵëɫôõģΧɡ
鿴ֻ۾һĺ꣬ͷƺմŰɫԽ鴤ǣһߵлһʾⴺӹ
ǡʱ½ҲһֻС˹
ԶԶҭǧһֻˣĲȱƤΧ
½ߵǰĺ꣬Ҳһ¡
ƽӿ½ҵĺ꣬½ز۾ȣȻֻǲˣƤëͲÿˡ
½ҽ͵ֻĺ꣬ҿֻ΢ĺȣͿ
е㾪ϲֻСʱè䣬ȴδ꣬½һӹ꣬£ҰȻ˿ˣͷĹ¡һʱ֣æȥҩ̧ͷʣ½һû֪꣬ǷʲôҪעأ
½΢ЦҪעһʱҲ˵壬ԽȥݷãͿһһϸ˵
ãǾ˵ˣ½ǵ
½΢Цס
һԹȫ̵ĳƽӣѧѧˡ
̨ϵۺҲΣһЦ½һͶá
ļȻȱƤƽȻҲ֪һ㣬ͺ꣬ʵҲչԼļ׼ȷܶĺ۲˿ƤëĲࡣ
û뵽ǣ˿Ϊʵҫ˼ûϾֳǼ֣۹Сͱúܸߣߵȫûк۾Ǽô׵¡
ҲŪɳ׾ˣʱŵ½ңֻҧҧ߿ˡ
ʱңʢʹԻ˵¶ֵڴϴ˸԰ֵܣ˵ոƽӵʱôһԹԭǱġ
ϵ½ҲΣ쿤ſĻ࣬Ȼռ˸Լƣˮ۲ˣŬҪ˱ȥġ
ܳפУ͸ٿÿοС궼
ʢ½죬ͬһʱ䣬һߣУʮ㱨ԹУӴ粽δҵڣ²δע⵽κ춯
ܺãˣʮ߽ȥϢɣԻҪ鷳ӡ
ʮߵͷ漴ʧС
Եڶ죬֣ͬڡ
ȴδյκյѾˣЩǵȻȥЧ½ͻġ
鵹Ҳֵ徲
죬Եһ죬ȴ£ʢ׷ʱϹ䡣
Һߵʮ߼ʱסֻһˣӰߣҶʮ¾ͻȬƲϵʱ
ʥΪ⣬ּ˲أû׷𣬶һѲƷҩ˵ʱһӡ
ʢʥǰֻ˵ԼСģȴʢ˵ʵʱȱһʯӻˣŵҿʱٶȲ죬ʮַӦѸ٣ֻһˡ
ʢƬ̣ѵǣ
Ӷ˶һۣ֪δڵĻָԼҡֻԼ
һߣةҲΪɻԼûԸ˶ʢ֣ôˣг˭ѵֻǸ⣿                        
лҪ˵ҵԤġ˫ӭղѽ~
İ
ţ½һŮսɱξȹӢ˫
½ؾ󣬱ҪλߵŮȢйŮٻΪޡ
нʿΪŮƽֱһ죬Ǽλ߸ϵٻ
Ů벻ɣҴš
ڽʿɪɪ˵еĲٻǸһʮŮһˣвӣ̫ħˣ
Ķסϴ˵õ嶼ҡ
ٻ֪⣺߹޹ھһ˼主󻨡ϧǸˡ
ŮѦ¾ƣӢηͨ뽫йĽ顣źǳߡ
˷׷Ѻע½׻ѡ˭ֻѦ¾ƣѺߵġҶҪ
ͷ¹⣬ؿɰ룬ҡ
С糡ĳգٻɽ°ߣһ򲻶ԸĹŮҹﶼɽ°һһҹˣ÷ĶˣҿҲûҪȥˡ
֪ŮŶһһҹˣҲʵûҪȥˣӦѾɽկˡ

 24 

õʢϢҴǰֳȥ, ȴ硣
ʢ, ʲôˡ
ֳ, ˵ˣҵȻҪ䵭仰ӦʲŶ԰ɣԹʲô
, ոտѾ߹ģ֪ڸʲôȻҪߡ
ԹߵѾ߶ϵãβҵѾ, , ҵ쳣עñܳ 
練༥ʥϿɾ⸽, Ѿ߹Ĳ֪ͼıʲô˭֪᲻Σʥϰȫ, ҵȻθ
ԹзҵѾͼı֤ݣ粽á
統Ȼû, ת⣺˵ֳˣźءҾͲȥ̽ˣǵתҳֿʺ򰡡
ʱ, ϵӰšˢһһƿʢ߳վŮǰ
顣ʢһֳӣʾȥ
תͷ磺Թ, Ȼ㲻̽ȮӣͲˡ
翴ʢҲе㷢ϾϹսֳλ֮ˣʱƻǺܾ˵ġ
ҴһѸ뿪ˡ
У͸սõϽһߵѯʢͣôˣ𣿡
ʵʢֻһˣսܹ˲֪Ҫ϶ٱո̫ҽѾˣ͵ϺֹʹҩѾûʲôоˡ
ԼȻҪģȺۣࡣ
һ˿ۣӣָʢ͵ȣ˼£һ𣿡
ôʢͷһû뵽һĻԼȡ
Ͼһʮָմˮһ˭ӶСʱʢԼڳһ߰ʾߵѾߴͣŪʢЦãֻܸ̾ԼһĹŮ
ʢʱҲƿӽʣŮԹԵظȣԴһףſڵԼҵĹ뿪ˡ
ʲôʢܲ̽İɣ
ʢһ飬ֹ
ʲôǲܵҵ˵ģ
ʢ̾˿ˣҲˣЩҲ޷ˣǻԼµ֡
ɴ۾ƺǳ𾪡
ʢʹǲҪЩˡ

ðɺðɣʢͺһû֤֤ԼйأȻҸոʥǰֱӸĵĺ״ˡĵŮͻȻ⣬ܿɡ
ʢͷͬĹ۵㣺п̽ǷڻԼңҪǷõʲô֤ݡ
¶ãȻı飺˵ǼҵѾ߿ɣġ
ϣҩʲôɣԹǡɿϽ񣬱㳶ڶѡ ʢͿ˿վһԵѾߣ˵ʵʥϴ˲ҩ㼱ˣ㻹ܹҿչʱˡ
ʥϵҩ˵ģ͵ҩ̵ģͣҪǵá
ʢ͸һ񣺡ˣϵĵ̾ǵĹѫ
ҭ
ȣʢҲܲ˵ɤӣֻͣˣ˱߹أսƱȻΣ࣬ǵļĵˡ
ʢͺһۣע⵽˴еء
ʢҵһ룬Żر߹أƽջսϣ㶼Ҫ뿪ǵıΧ
ʢ͵ͷ
У֮ǰ⬼ףӲԸǼ˵ʢͣµһۣԺ
ӣҪԸص˵ͷ
УǵҪѾ˴ĵϸϢǰ֮Ĳޣʢһϸ׵һٶڶʹҵϲ£˿ţʲô鷳ȥæ
һһӦ£ʢͷúˣԼȥԸһЩˡ
һԣ˼ӣһѾˣӦòٳ˰ɣ
ͼףΪѹο£粻µģڶֻǲ²ѣҲδػս϶ְ
ǰοȻ˷ãһһ²⡱δءĥĥҧˡ
뵽ʱֻΪԵ⣬б޻Щǻ֪¶Ҫʢ͵û뵽쵽ͨУͱ˴ͨıɱˡԣǶµӳ̶ȵȻѾһԼ
ҧԼǰӵʢѶʱ飬ӲǱƳ˵ᡣ
ʢͼˣæҵظ᣺ˣԲµġ
ֱ۾ӦңһҪעⰲȫòã
úúãʢΪޣڴӦţ˵߹ˣӽ쿪ʼ⬼ײʱѡ
鱻ΪЦһΪ
ϻصԼʮе
յ£лʮ߽ˡһƱݸʮߣҲƴǣֱװС
һôֱӣʮߵҲϲ򵥴ֱͷ
ͬһͽͷһΣһǻ͵ģΪӵģһǿ͵ģΪӵġʮߵ٩
ѻŨܽë˲̧ۿ
ģû̸
㡭ҵĽ𣿡
ִֻ񣬾ԭ򡣡ʮ޲
龲
Ҳ˵ʯĳİҲĵضһ䣺ģңȺ󣬵һʱԮӣǧˣҲĿģ֪㲻Ҫ
½
֮ǰ˵˽㱨
ĬΣлл㡣
ʮߵͷ뿪
˵ƱϣʶҪƴǣ⡭̫ˡЩӣȫΪԼСԺӣСˡ
ŰɣҺܴæ
̬ȼлƱ
˽ԼС㣬˵ū澵ʱﻹЩûأС㿴ūǰ̸̬ˡ
ǰϾ϶ˣҵȻ˽ǰϽ޵ˡ
գ˺װҩɫҴҵشǰʱ½ģɣȻȥ
ʢԼйأ絽ʢ͵ߣΪ˼ʢݻɡ
˻ɣŻо裬ŻԼŻʢͲҪصǰĸޡ
ͷЦֳˣ˭ѹ
벻İ취ֻʱ䣬ֹܳʢͻر߹ء
ܲˤһȴӴ޷˰ɣ
ֻ̾ϣԼһвǰ׷ѹ

 25 


ʱ÷ɿ죬תۼͿ쵽ʢĽˡ
ϧڴǰظ, һԺӾ͸оǶԶ, ϸһ, ѾûжϤףѾߡӡۣѾˡȥׯʱѾߣԺӾҲһźˡ
ϧսȭͷﰵ̾һ߲
, ҪˤƢˣʱȴ˿ŭ
ڱԺס⼸£ûʡԼĴԼᶨΪԼǱʢǸĻļѾͷ, ű͵ıׯ
ͬʱҲԼһֱȻȷľ
ϧȴ, ȶĻ, ʱ»ǸüĸʹʢҲڱŭ֮½͵ׯ
, һжǱ˵Ĵ, ӲԼԭ
ʱԺףϧʶǷߡ
Ȼ, ˣЩ˶ʢģʱæøûϧˡ
ϧսţͼһŮӰ˹ĸ
ө, ϧϧرôЩĸڣûгԿࣿ㸸ûз㣿û۸㣿
өϸϸ˵ԼĽϧΨһŮ۳裬֪òԷ
өϧڱׯúòãʢУׯľºȪȾûеķ羰Ҳһζÿ춼ڽУЩ
ׯҲãȻȲϧ
ĸ㻹ȥ𣿡
ϧ̾زرׯܾġ
өҧʢ顣
ǰǸѾͷϧս֣ĸиƻҲܽҪϡ
ĸҵȻ㣬ʲôƻ
ϧөߣϸϸ
ĸŮʢ飬Ǳȴȫû
һ׺챦ʯΰ棬ǰЩĸ׼ױһɫϺõĺ챦ʯȥεױ̨ģ׼͸δɩĽģƳɣױ̨š
ʾεСѾֵһӲһҼҹͿһ⡣
ҹЩɻ󣬿ϵԣ֪ԭױ̨ҲǽҵĲҵĿǰɽʿŮ´
¼Ķһ׺챦ʯΣ֪Ҫ˵ģֶ鱾һס
򿪺ӣͷǽרΪƵģֻ֤һһ޶ġͰΪ壬׺˷ɫıںɻϵͣĲҡͶײ׺ŵģİտ¡
һʱ֣ͶСѾͷֵлҹ
СѾͷˣҼҹ˵ˣϴױ̨Σڰױ̨ء
΢Цҹ̫ˣױ̨Ѿˡ
˵ʵ飬ױ̨˳ЩΣÿȻƳһЩΣЩΣӡ׹ÿͬĶֻʮȵȵãۿղ
ÿʮΣ۸Ȼߣ⾩дԹ繷ĵطȻǲ֡飬ϣױ̨ܶһЩϰȫɣȻÿֻʮԽйŮǾԽ֮ͣÿױ̨ʲô棬ڰڱһɨա
ھۻϣŮǳױ̨λҫ
ǰ鵹ҲδףȻĹ鱦ܶ࣬ױ̨ʤʣǳϲϸȣδ黹ѾȥŶӣͷͼ
СѾͷֵǹﻹǣԺÿ³ζҪǰһ͵
΢Ц²м̳丸ľͷԣʮֻˣֲýԺܳΪһ޸
 
ʮһ³ʮ󼪣˼Ȣ
ʢʹͶһ졣
տҪرԷȴѾˣվڳĴ߿ա
ôѵô磿ʱѾת˼·ȥϡ
˯ţˡͷЦЦⳡ̫ãҪʱȴһֲʵС
ūȥš
á
ȥ֪ͨҿѾǱ˽ѱõˮźϴ
ϴãҲպһһ
鿴һ۲ɫһΪæ׼磬ŻȽϼء
Цˣĸҷܿţ
Ƶļȹӣմѡļ
ͷɫǼɣôױ̨֮ǰΡɫϲ죬ȴֲ
ǡ
鴩룬ƽʱٴɫʱôһ磬ָ˴·ױݣʱԵýοˣƽʱ޻ǲͬķ
ŨױĨءͷĴ̾
ʰúȥʢ͵Ժӡ
̻ʵţôˣ
ò¶һҲ̶õı顣
ʼ磬⣺жò͵ģǼоʱ򡣡
üš
ʢҡҡͷʵ˵ţе˷ܡ
ҾͶ㡣
ʢ͹һЦ˲죬վһŹӣ˭Ҳ벻ո̻ʵӡչһӵ֪ĸ硣
Ҳ΢Цˣ컻·ɣȥӭˡ
ţȥԺ׼ϧһӴŮ͡
өմһˮɫȹӣμӻ粻ܴĹȻǶģˮɫ鿴һϧ˳⣬ÿÿ¶ĳϣ޲ðԼŮȺҫ۵ģϧǣĴڣδԸ
ϧ󣬺黹ûм档
ȻѾֵزҲٺά飬ϧ֪ôģȻҲû顣ȻڸڣӦó⣬Ӹʢء
ϧǻһ򲻸ߣҲȥϧ벻Ҳûκ
ܿ죬»ıǿʼ볡ˣŮǶϧ顢ө漸ӭӡ
Ůͷϱµλ򵽵ģһһʵشżŮձȥױ̨»ʱǸܵ˽¿Сơĺ塣
ϧ͵ûʲô޵ģֻмλƺ顣
鿴ü
ûǴ⼸λ˶еδ׵Ķӡ
ԭǴө˵ˣ鿴һԾڱԼө棬Ҳ֪顣
µûϧλظܲ˳ûףŮ˵ס
ǶԷ⣬һ࿴ڼ䣬Ҫĸɫ棬ѵʢʱϻرׯ

 26 

Ź̶ͣ͢ʢǰʥϴ, ̤ʢš
ŵ̫ӵºӡ
ʢϧө, ſӭʥ, ʱ
񡣡ʥϰڰǵ˶ʢһϲʢЦл˴ãıͶ
ʥϹ, ĿǰھеĶӣ̫ӺӶˡ
Ͳ̾ʢȷʵǼʥ谡
ʥ̫ߵߣ, ôò, û簡
Ǽ֮ǰǲż٩״, ǰһμ̫ʱĳȴһᡣ
Ҳ߹ʲôأ
ڸ, ȥȥ̫һ򲻾С, ֵܺıǰһֻԳơҡ̫ӵļӡ
ܾͲȥˣЦЦ, ոŴץҪء
鿴ǰˣһǰķһǰĳˣĲӿ, ȴΪƽŵЦ⡣
˼䣬϶Цֻ֪̫һ˵ЦǷĵġ
ԼαװԲ˵ӣ¶ǰһֱǸϺ˵󡣺̫ӡϵһֱֱʥزةչ¶Ұģ˲֪ԭΪ˻λѾ֪ı˶ꡣ
Ҳ̫һ԰ӡ
˱߱ģżһСﶫ̫һʱûȣ̫ȥһ£Сġ
̫̾ȷʵǸˣ£ĻʺľǴ֮ҡֻϧ
벻һתۣͶҪȢˣ̫Ӹ̾һǵСʱƨɺܵء
Сʱ£һЦĸźʥģȥ棬һȥͺ̫ӻˣ˶ٵ̫رܵãǰǵһ
ǰΪ˵Լ̫֮λͼ鲻Ѽ̫ӣ̫Ҳ԰ÿģʵ޷֮顣
˭뵽ԼҺ̫ӽײɣת۾ͰŮ޸ӣʼλ
ǰ鶼ةѾλ˳ֺοҪӵ֮οҪŮϻʺλӣ
ǰҸˣȻûȢס
̸⣬ֹ̫ס΢ЦѸٲ⣺˵ˣͳ׺ǲǸֵˡô½Ļڶ𣿡
ûС
ĻشЩԣ̫ΪԸο½ǰȷǷʡӢ˲ίʵϧ䣬ҪǸصľţǼ򵥵һ
磬֪ûвԸ
Ҳԣ̫룬ҪĲԸŹøҪ˻ˡ
㻹˽ҹ
ʱʢͽ׹һ̧ʢ
ϼĽӻʢ͹ȥᶨס֣á
Ҫʽʼˡ
̫ӺҲ
һأݸã޶԰ݡ
ʢϷĵЦݣҲ¶΢Цػһĵһشı䡣
Ľٲ޸صǰƽޡı磬Ǻʢճɾ
ĬĬף
ýĽ붴ʢͻҪ˵ףƴơ
ʱ࣬Ѿʳ˶
˽Ľʶתͷͷ˲
Ľ㣬ţҡ
Ľ飿ôˣ
ͳԵģĽôãһ˰ɡǰ̫Ӵ̸ǰ󱳵öһ졣ѾоĽ
ģĽЦЦЩԥͷ
ƿɣûµģһڸҸأһʱز
Ľԥҿͷ
ۣĽ޵
ѾͷĽеɬЦЦ
ʾⴺʳУһһóĵģ𣬻Ʒ׼κڲ裬˵ʮȫˡ
ĽȷʵѾܶˣ峿ʼͽ桢ױмûԹһڶʱĵģֱǼʱꡣ
ĽСĵسŵģŪ˴ϵĿ֬ʾⴺóһ֬Ľǰû£Ҵ˴֬Ū˾Ͳһױ
ǷǳϸˣĽЩжĺ֮ǰӡķǳͬ
ĽΪԼ˽Ůġ͵ľйŮڸ֮ңСǧ裬ʳټ黹Զڳ˵òָһſ׷
ŮӰġĿˣƽĽΪġ
εĽӴԽԽĽĿ̰ӡϻģˣĳŮӵò
⼸㣬ͱȾд󲿷ֹŮǿࡣ
Ľİ¶ģԺʲô£Լһȫ

 27 


ڶ죬Ľʢ, ʢЦŽӹյ, ˺
ϧƺ˵ʲô, ȷһԼΪϱǰȨ
κʢԴ֪º󣬷ⲻӣû̽Ӳ˼һ־ͰĽ
ϧĽе, ۵С˺һǰҲٸʲô£ӹ裬
軷ھˡ
ĽΪʢ˲ĵһ, ȻҶʶ, ʱҪ߸ʽʽܼ
Ҳô˻֮ǰĺ챦ʯͷ͸Ľ
νƵĺ, 챦ʯŽΣεׯȴ˿Եó, ͸һ˿ŮеƤ
ĽյǾϲ, Ϊѧʿ֮ŮѧʿмӣϲԼŮŮһȥʱЩ
Լڶ, һĶżӷ
ΪŮÿƵ·εȻҲ̲ģײױ̨ǰȤΪ, ʣЩŮʱżЩĽġ
ǿʲôգգۣûѧʿЩأĽԺ봩ʲôʹʲôʲôξʹʲôΡ
Ľһ΢ЦֻԼã֮ǰ˵ʲôСѲԼȴĵŮӡ
ĽһԶĸ̵ө
ϧǺӣֻĲãʢϲĽֳҵĵŮҲϲڴĽ޽黥಻Ըû뵽ʱһɺгϣϧҧҧ
ʢڴʱڣĽȼ޽Ժһˣʢܼ֮ȨӽͽˣչܼһЭʲôģ
Ľסϱܼҵǲټ߼޽ȫû뵽ʢѹܼҴȨο޽һ졣ٴθ̾ԼĺõɷĵСӣֱˬĹ
ϧսȭͷȻ֪ǼºԼʱڲûعܼҴȨ·
뵽Լıż޽Ľôף׵õܼ֮ȨɰԺĽ
ĽʢͻţС޴ʱͣȻɲϧ۸
ϧתתʢҪر߹أʱȻ۸ŰҪϱһɫ׵ú
ȻĽźʢ;߹ؿս½ڲòҪر߹ˡĽȻᣬ׼ʱͷ
ȴʣȥǲ½Ҳûȥ
ʢҭ׸˵Ҫ뿪͵½ң
ѵʢҪ뿪׼Ҫ뵽Ǹ½˰̵Ĵûؾ֪ܸܲϣ˳
ˣΪˣʢɫ˵֮ǰΪսˣʥ׼٣ԼھҾԷҵԸĲ±߹ս£뾩
ʵھһ㣬ĲôʢĬĬһ䡣
ͷˣ磬ҺĽԼһȥ㣬һȥòã
ϰף½ŮӶҪȥһݣá
飬ԴһᶨߣȥһĿġ˵׼ȷ˷ʦ
ʢȻͷӦʡ
ǣڶһ磬˱ǰ¡
а˰ݣҪȥݼ˷ʦĽͶʱֿˡ
˷ʦ죬ݼ岻ʦֻԵУΪ˲УǻƽǧҲֻбܾķݡ
鱻СɳʦڵʦĿ
һ񣬶ڴʦǰϹ
λʩʲôʦŵԡ
˷ʦҲΪԼ⣬ֳֵʱ򣬸齫һֽϡ
ʦۿ˿λʩֳҪս֮ˣĵǣƶɮԡ
֪˵ʦĻ᲻󣬱ȡȴʦסˡ
ȵȣ˷ʦϸϸ۲Ƭ̺̾˿ҲһصԵʩæƶɮˡ
΢֪ʲôʹ˷ʦı⡣
л˷ʦ֣صл뿪ȴʦס
ʩԵ˽һ֮䣬ʩǧء
麧Ȼ˷ʦó֮ˣ
ʩ࣬ѡ˾ˣʦºͣˣֹɾһˣöԷɾˡ

 28 

Ī׷ʢظ⼸֣ü΢塣
ոص, ȰҲȥ˷ʦݼһ, һʼ̫ȥ, κһ䡰ϾҪϵսʵڷĲ£һҺĽ㰲ĺòã
һĽҲڴĿ⿴ͱȥݼ˷ʦ
Ī׷ĸֱǴʦĶ
дҲĸ֡
ǰ, ʢǱСװܵĵΧȦģǰһԤڿӴܵʱǷ׷
ֿԼ˵Ĳµ˷ʦ֮ڸʢʾ
ϵڷǰ, , ʣµľͽɡ
 
ڶ, յһϢλǰ½κ˰̵ҽڻؾˡ
Щϲ, ȥҽԤԼʱ, һҪȥ½ңɵ˻ûţǡյ½ҵİ
ʢ档
, ʥּһͬǰ߹ء½Ҷ
ͷλѵƲȻ㲻, ʮǷһͬ
һҸϣʮڿߡ 
л½ˡҲƴǣȷʵһЩҪʮ߰æ
½ɫЩ
ʲô£½˵޷鿴ԥ
Ҫر߹أһȥǺܳʱ䣬¡˿ഺ껪Щɬ
Ȼ˻飿
½ǰڲ¥żл

ʢСƽʱβͶҪ̵ȥˣȴ̯ôݵδ򡣡
ֹݣҲûʲôȨƣȻƷھط㲻ʲôĳһ佫⼸ûϹȴȾĳë
ǰС֪ôء
Ǽ˵ˡ
ôҺ˵㵽˭ô˵
Ǿǡ
Ҫ˵ǰ㣬С˻ˡ
㣬˳ʢ˼棬ÿ˻顣ȻôˣôԹ˼οҪִ½ǿᲱ
˵ʢˣж𣿡

ʣµģ½ûȥͬеĽҪֽѵǼҲסˡ

½ԼͣȻΪл͸ıԼ
վЩʢ飬߸ϵСⱲӶûܹʲôίȴΪԼĻԼЩԶ˵л
ԣ飬ЩɬǼ˵ȥ˻飬ֻ֪һһ˻飬㱳϶Ըң½ڴģ߾㲻ڼ޸
⻰΢΢סЩӣԼᶨ֮ǰ˵½û˻˼
á½ҵͷѶ֮ˣֻϣΪ̫ںŻȷϡʳ֮ǰѾˣѡ˻飬ⱲӾٷˡᾡȫҸⱲӶһǵС
½סһλҽóư̺ۣ½ԸԸһͬȥλǷде͡
½û뵽Ҫ˵ѾԹܶҽҲҽκ˰̣ᵽҽҲģײ̷⣬ͷͬˡ
գһͬǰҽݡ
ſȸҽݣ½Ҳòȡˣ¶ҽԼ
ҽƽʱĶƽգټٹˣʱʢ½ңӭ˽
˵⣬һԵһ£ҽڸеǿڱĺãʱǿҪȿʦӣĴѧֻҪʦţڴҽҵݹ
ʦ³ҽҰ·ӣ츳ˣûгʦûнţҲֻСҽš
οǰλϣҲܿݲһ㣬ִٹ˴רŵҽ̫ҽԺҽݶȥСҽݵԼˡ
㶹㶣вŻҪģǰʣλλҪ
½ժߣżɽ̣λҽ𣿡
£ԼսϸƬ̣ҽⲻ󡣡
⻰һڳ˶סˡ
˿½ͬʱϲźɡ
ҽ򣬴ʱУ𣬶˵ģԷҽã鷳
ģѰ·ƽʱˣҽľֱ˵ҽʱˣһǲģѾһѺ
û뵽һȻأ˵ôɡ
ڴ½̣ôأҽ

 29 

½ұһرעòˣĿձʱ, ٴγ˵길׹ʱǰůζ
פһŮ, ڿĽսϵӢ, ʾãȷܾԼδӺ˵ܼ޸½ӢۣԸΪ檡
ǶִŵŮӣ˻ݺ, ̽һΣ˵˰ѻָ󣬾ʹӴҲδֹ
½ԲΪһϲŮ˻Ҳһ, ʶЩǻòȡ˵ġԼ϶һ˺, ںܶ, 㲻ǰ½ˡ
Ȼ󣬻ؾ, ڱ߹ءôߵ֮Ů, ֻηϵ˰̡
ӼҪСһЩںųĽŮǣŵһλŮ, ʼ߳С
ЩŮĿһܲ⡪С׵ʢСʢ顣
ƫƫʢںеĺţΪŮеĹŮ᲻Լ˰ŵ½Ҳұ̫ϣ
ƷĽĹ, һŮԣ൱ģƷ֮ŮܼƷ˵Ǽĸʡ㣬Ȼ޷ǵ˰̡ʢأ½ҲǸʡ
۴С׵ĸҲ½ҵģʢûʲôӡ
ԷһѡףҲ
;УĽһ¥ЪϢǡڰԳֿ˵ĲǵһףʱĽͬؿ
;˵ɾš½ҵ
֪һ·ԴӿλСлĽϸп˳һ⣬ƺȫǸġ
صǣ
ҵص㣬ĽȻ״뿴λʲôز覲褣Щһ߱İ裬һò
½ҳĬΣѵ覲褺ôõġ
Ϊѵöһء

ЩҲ̫ģĽϰοΪ˳ɻѡףԾٰ裬Ҳ費ͷϡ
ллİοˡ
ҲֹĽ뷨㵽Ǵ˰һ£ǴҲͬ۵㡪ֿ˻顣
ܴľϲϲŮôãõ᲻ϻڻĶ
Ƿ˻֮⣬ֻҪһ仰ͻ˻顣
˵Լû˻֮⣬Ͷұظ˻飬Ҳӡ
½ҵǱġƽ⡱ŪЩЦá
żνӴ½Ҳʶʹа㲻ͬȻҪųüһ㡣
֮ǰԶǾɫӴ½ֻԼڶʲôһһЦǷ顱
ˣõԸټϼҲ½ҶԲӷڽһһҲΪ֮ۡ
ѵõǣǸȤˡ
½ʵԾǹŮһЩƫΪǶһӣһСأÿŮ졢ддֻѧѧأ˶һǧƪһɵ
ʹŶʱһžбˣҲû̫ڴİʱҲҲسɹȤҪúЩ
飬ԶҪ࣬۸ϷȴǱˣ½ҾȻ㲻ϰ衣
㹻ʻ˭ҲȤ
κ˶һǶһ޶ʢ顣
׵ԼǱˡ
Ϊʲôôſϲ½Լ˵˶û취ݡ
ͬʱҲΪЩʵԸеŭ
Щûۼ飬ƶǴǰ֮ˡ
һΣ̲סᵽЩüؿ˵Ĵûʲô£
ⱻ鶺Цˣʵ
һЩҶᱳˡ
ƺΪЩʵţ½Ŀ͡
ʵҲȫǲʵˮǴȷʵģЦʱװվȣˮչʱҾͲµˣ˳ƷŪˮ
ϻۡ½ﺬЦ⡣
½ƫ̻˶Ц
½ҿЦʱͷϲŵĽҡĬĬһ䣬Ҳһ㴫Ҳû˵
ĬĬһԼļҵףԼӦ𡣵ȻòֻƷٺ»һµٺ»ԶһȹӵļǮ

 30 

ʱ, ½ЩŽ, , ȻУϣĻȻҪһԡ
ȻĴǣ½ȻܿλҪҽأ
Ҹ伸ҩⲻ󡣡ɡ
½Ҷһ, תͷ򣺡Ҫ೤ʱҽκãָúǷǰһ޶
򣺡ȫָãʱе㳤ˣȫκô°ɡ
Ҫ뾩ˡеΪѣȻ½Ҳȥʥϱʾ, Ȼ˵Ҫȥ߹, ͻȻе˽, ܲܿ£
⵹˵, ҩ, ÿһΣٸ㿪ҩҩʱʱԵȥץҩ
Ǿлˡ½Ҷʩһ
Цһ, ӡһЩ
ҩ߳ҽݡ
½ллѰҽ
֮ͶѣЦЧ, ½лҲ١
½Ҳ¶΢Цл
䡰л˵֣أ·˵סһ㣬ɫ΢졣
½ҽ͵ʢſڣ˵
תţ½עıӰﺬŵĲᡣ
龭԰ʢĽ˲ɢʱʱһۣۡ
еС⣬Լٳɵѽ
ûȥˣֻ·ԼԺӡ
̶ϲ޸ַףſʼ㱨¡
ϲȷҪΪөС˵֮⣬ĿǰƺϺҡ
ͣһΪϴεϧ϶Ҫˣû뵽㻹ܴЩϢ
ȷū澣ūҲдգգۡ
ѧˡ٩
ЦЦʱ£˼Ŀռ䡣
Ϻңüϧֱսԡ
һϧҵĴӦҪҲ̬Ȼڶѡӱ
ӦǵճӣԺʻ̳вϺķţʱөǺˡ
ǰûôȻҪϸϸѡ֤һͷ֣ӦССԺкüͨ˵ϲѾߣ̧ȥѾһⶼû
׵Ȼûɡ
ϧ±ͻرԺ뾡Ů˵ףδҪ涨Ҫеӡ
ʱ̬Ȼˣϧֱѩ̿
һļϡ
ϧѸٸ֪ʢ£ߵûôӴңһʱ֪ǲãֻȥ
ϧ°ϲܳɲɣԼʱˡ
죬һ˾һʱ⣺ĸ˵өҪˣ
ϧ̾裺ǰөҲ˸׵ˣ࿴š
Ŀǰһң״
ǲϺңֻ࿴ţû
ңü
ôˣҿʲôףʢ飬ʵ
ŮƺһЩţҴӣǻӦ
ʢס
ǾˣֹӦ﹫ӵ£Ůö˵׵ģλӰɣҶҲʻ͡
ǲ˵ȥˡʢ֪ЩH£ŮҲóڡ
ͷôЩѾߵȥ𡣡
ʢƺڰʾʲôüͷ𣬵˵ͷ
ָķʢɳ̽ܿϢ
ʢ̽ظŭҵ죬ƭƭŮͷϡ
Ӧˣө޹ȥ֪Ҫ϶ٿͷ
ⲻ֪ҸĸҲΪӲģҲҲӾǸĲϲŰ˵ëʱзִ磬ֻСˣһȾƣû˷ִ磬Щ꣬ҲһЩѾǺŴ̧ȥġ
˱ȢޣҲŰѾߵëܸĸġ
ǻиԵ⣬һӦȢ޺󲻵ûĺãһŰô죿
˱ֻҸССģ۸ҲΡ
Ϻ˵ͿССסӦҸŹŮöӲҶ֡
һʼͬ⣬ȫǼ谡һҸǲĹŮȻô죿
ϺҲһʱҭ룬ϾǱŶܸĺõϣ㻹˵˺ȥҸŹŮ
ɣϧʢө˵ף˱˴˶Ųɸ˵Ŀģһļϡ
Ҫ˵Ҿڿˣ뿿ȢκŰ˵ëֱ췽ҹ̷
ô꣬ϧѾߵɴ಻ҪѾȥźͺˣȫ׳͵Сˣô졣
ҸĸһͬģҲôѾߵȥ
˼ңʢө棬Ҳ޹ȥ
ҲֻһΣ¶ģ˵һףͻȥһΡ
͵Ǹ޸ǰ˵Ĺҵˣ롣

 31 

ʢϧе鷿ѸոջȡĲϺҵ鱨˦ǰ
ϧҲ, ̲סߺǼ黫, Ȼƭͷϡ
ʢؿΪڸ, ȻϧŮס
ϧʢԼ⣬飺үҲ֪Ӧ˰өҵŮôܹơ
һŮҶ˵, ˵¸ûô̽㱾Ӧôģ㲻Ϊ鼱Ļʢصԩϧ֪Ϊǰļ䣬ʵ, ҶӦҳúܲ͸硣һ, ʢɳȥ̽Ҳ˺һʱ, ŴһϳĲмѾ﷢˶ߡ
ҪЧϧᱻʢҲ֮С
檡檡ϧʵ޿ɱ粵, ֻ, үĹһذɡ
ʢԴʧر鿴ϧ㣿
ϧڵ, ԼŮ֮޽ĻʢһĽ̵, ܼҴȨҲʢ̬ȣǶ
֮գʢҲܸӣƲĵսǰúüһǰĸҲʼɫ
Ӧøмġ
ǰƢ˵㣬а㲻Ҷֹʢ˵οҲ㾴мӣ˵ÿд
ûϧ֪α粵֮ǰĺܳһʱ䣬ȷʵө̬ȶܺãҲαװôáʵ֪ʱԼġˣǵ·꣬οͬΪʢŮ鼸өȥټϲ¶ָ߰뿴䳾ӡ
µòϣʵûҪģˣԼҲñׯյ³
ɺڣ˲䱻û
ڵĲǲ飬ԼļƻϽ
ʢ̾˿ʰʰرׯɡ
ȥׯ
ϧ͵̧ͷʢʧ֪˵ʲôֵֻܸͷȥĬĬᡣ
ϧ븮գȥ͡
ϧֵػϴεͷһۣ￴˷ߺ޺Ͳʡ
Ӯܵɣ
΢΢һЦս촽ûʲôɵģϾǻ±Ѷȡ
㣡ϧȻĳ㾡Űɣҡ
ϣ㲻Ҫ˵һġü
ϧ죬ܾԼʱ˵ʲôЩƣֻҧҧһ˻رׯ
ϧٶ뿪ө濴ڴ˵־塣ĿУĸǼưٳȻʢͻ˱ׯ
ٸȥʢ飬ºٳʲôưԼҲŪ
Ҳֵө治ǣȻҲȥòө棬ʱలµĽ׶Ρ
 
Ϻݷã˴֪ϧȥ˱ׯЩȣҲû룬ֻΪȥ
˲Щ꣬ϧһȥԼӵĻҪʢ̸ԽΪʢ˶Щ㷣̸һС¶ʲôߡ
˵ө޵ʢ˵ȥͣȥ鲻֪ʲôԭҲ˵ȥʢŮͷúúãȥĶȥ
Ҳȥɣںʢ鷿̸µʢҲӦȥĽȥȥҶԱһ£Ҳܸܵ޸ҵĺô
ͷߡ
ǣϺڻе˰Σӭļʢȫҡ
ãȻһۣʢô¡صؽӴڸʲô
˶ʢʢΪүȻػ񣬵ŵļСҲһ
򸾰ֹһ䣬ʢĶŮ۸ڶ֪
漴ͷʢө涢Ŷ˵ǲƣϺһѵ
λөɣ˿ڡ
㲻Ǽ𣿡өû
ҭһ£֮ǰȷөһΣʱһƬĬֻҸ⿪ںѣû뵽ө˻ȥ
˿ӵЦһ
̣ٶͼ⣺Ĺ﹫ӹȻ֮ˡ
Ȳù󸮴ӡʢ֪ҵºҲǺǷУʱ㲻Ӳһ䡣
˿ʢʼλСΪζڴˣ
ʢû˵ȵ棬Χۡ
Ǻ⣿кκΧ۵ģ
٣ϡ档
⻰һϺɫ䣺ô˵ģ
顣ʢԵһ¡
өѵøǻӵĳ
Ϻүδ񣬸үΪŮڳԣ
ʢװģ̾ŮˣҲùܰ
㡭ԭӢպյʢȻŮ̲ܽã
ʢɫһϺǱŵһ¡
˵̶ܽŮȻȲϺү
˵ϣϺҲµʲôȻӲү˼
Ҹ˼˵ǶӦŰ˵ҲǼ򵥶Ҫؽһ¡
ϺҧҧһС㶥ײ뷢ġʢڳҰȨƣʢ׽ֻܰŭһ״ȮӵĴҺĸҲǷѾ˼ٰ̣ܽȴҲûĵëȢͻɳš
ԼĶӹ̲ܽãȴҪҽӣөŭ
ǰʢһȢ޾ͻĺã˵Լ𣿡
ϺɫΣҲһʱͶҽʵڲȮټЩѾߵš
͡ĻЦϡ
ϺΣкδͽ̣
ѾߵԺѾ߲ˣѹĻɱ˵ֻСźͻȥˡ
ҭһ£취Ҳû뵽ӦһαûִУ޷ǼѾߵҲˡ
ʱ𣬺˱֪顣
ֹ̧̧Ҳ÷ˣ֮Ѿ֪˹󸮴ӵܣûʲô̫˷ˡ
㡭ʲô˼ȻҪвˣ
ǱĸΪЦӯӯ˵Ҳûҵȷвǡһظ̰ӦԺӵѾȫСˣڶ´ҪףŮʵ档
ȻأϺɫ
ʵ棬ұʵ档ηػӡ
̲ס޳ǡ̫ⲻǲҶ·𣿡
Ϻսȭͷתͷʢˣүܹ𣿡
˵𣿡ڰаڼʢ·γѰ̧ͷ˵ˣͿͰɡ
ãܺáϺ÷ȥŻڲĺˡ
뿪һδֻԹһ־Ľ¸пǧ鼸˶ԺүǿӲ̬°ʢĻҲ塣Сٴθܼ̾޵ʢԼˡ
өʱҲӣ˺ΪЦģȴû뵽Ϻ򸾱Լ
òϣòϺ򸾳ԱӣҲ°ˬ
Ϊ˷ֹȥƭŮӣ黹ϧһүʩвөû뵽ģֻںԼ᲻ᱻƭȴû뵽ŮӿܻᱻƭǸӡ뵽ˣЩ
ò˵δúܺããԼӦл
뵽ͳϧөлڻǱ˻ȥ

 32 

ܿ죬͵ʢ뾩֮, ʢһһӵ, ĬĬ˼, ĽԶС˵ϧĿռ䡣
ʢͳ̲ס׷棬һƽתͷЦòãһ
漴ǰС
ʢſڵ½, ͷʾҲʢһͬˡ
½ҵıӰ´λؾžѾĴս, ʱټػؿ, ֪жŮҪΪ֮㵹ˡ
Ҳ´μʱ, Ѿ˰¹⣬Ǹ֮һŮ, ʱͻԼˡ
ӭų΢Ц, л˸ԼһεĻᣬܿԼĵһԶǰõĵ·
ոʱΪΪԼܻøãܱһĳҡ
ʶ, ԼǣǰЩƽ¡
˷ʦһ䡰ɾˡǵȻξ˻ԶԶûͷ, ΢Сĵط֣ԼģһܺõĿʼ
תʢ͵뿪Ϊ˻ĽĽ㣬ҸոյʫӣҪҪһȥ
ĽҡҡͷʫǿЩŮҵģһѾ֮ȥʲô֣
˭Ҳû涨޵˾ͲȥЦ˵˾˫正ʫỹʲô˼
ŰˣĽе㲻˼˵˫正˵ҵĹҪؾˡ
裿Ľơ˫歡ģ̫ʦ֮Ů衣
΢̾β֪Ҫؾأǰ̫ӺԼһĻ
ʥϹӣӼ̫ӳ㣬˻ʺ˳ĵճӣʥСԽһǫǫӣδʾ
ӳĸλֲߣԻλҲûʲôͼ֮ɽˮ¸ɽˮ
ӳĸɣһֱãǰʱֻи˹еʱĵʥչ
չ빬꣬һֱӣڱǰһޣʥϱͬӡ
Ӽ꣬ڼһֱӣҲϨͷԽӵӶԴҲһֱΪأǰϻλչͳ̫
裬̫ʦĵճŮС̫÷Ǳ㱻Ϊ̫
̫ʦңңһֱҶԼӵܵһֶΣ輰һֱںѧϰֱżؾ
һؾҲû뿪գˮʩȲʱ档
ǰ̫ӱʹѡ
ȥ̫̽ӱ磬ʱ̫ӺۿԲĲѣ˰Σ̫Ӳ̧ͷ˵һ䡰ȢԼҵŮ
磿Ȼ
ǰ磬̫Цһĺ˳裬ȴҪȢ˵Ů
鳹סǰĻ䣬ЩȨıէ̫仰ţة຦ô᣿ˮ𣿡
仰̫ƺЩüģ飬͵ûɣұǰ˵Щġ
鱾Ҫ׷ʵģ̫ӵ飬ʵڲٸʵףĬĬעΣſڣǣҪξܾȢ磿
̫ӿЦܾû̷ܾԾûκ֤֤ԼΪ衭֮󣬸ʱȻҪ´ͻ飬ʱָʹЩȢԼŮѾڿǡ
᣺ǡ磬ԼĺôȢ磿
̫̾˿ʱ̫ݵδлԼŮӱûõѡ⣬δ̫
͵̧ͷǡأ
̫һ£漴Ӧ飬㲻֪˵ʲô
鷴֪˵ʲôһңҵҪ޸㣬ܾ
̫ҡͷҲ˻ˮ
ô죿Ȣ磿鷴ʣÿοĥ
̫ӱ仰ݺݵشһ£֪ԼҺΪ˷統̫δĻʺȴҪ˳˵Ըô⵹ԼңΪ豨ǰȷÿο綼һĥ
̫Ȣ顣
鵱죬Ĵӣȴƫƫɫް
ڽͷ͸ӿߵƣޱߵĻްƺǵŮʱսᡣ
Ӵ֮ǵĳֿǼ̫֮

 33 


ӱ´ͻ飬ʽ̫ӳɻ顣
̶̰, Ѹٳɳ, ÿ峿ҪŹŮѧϰ͢Ѿ㹻, 绹ҪЩ黭ʫʸ踳ͨĳЩҪõó֣Է˹ڦ²λ
ЩʲôҪ, ҹ仹ҪѧϰʢȨı֮
ʵʢҲǺڵģ֪ˣôС̵Щ޻ʣµʱ, ʱš
û취, ûԼŮ, ֻ޸ˣƽ, 浥, һǡ
վǲ׽̫λӣעܼ浥ػš
, ̥ǡ
ôǿȵѧϰʢû뵽ܼԼŮ֪ģûԹͷ鲻, ɵ쳣ɫ޵Ҳ͢ϵİ·ŮҲóΪʵĸֲա
Ȩı֮ȻȲϽ˵֮ˣҲɣ٣ںУ㹻ǻԱ
ʢԤڵģҪ̫ࡣ
ʢΪŮͬʱҲٶȸеڣҲ齿һǹŵ㣬ҲͨŷԼŮϻ֮ˡٶȸܴ̾СʱĳɾѲ
ǶӣģֻжЩ֪ʶļȡ벻ʥϴͻϧĸŮķӦǷѾĻ½ҵĻ飬תͷȴ̫ӡǵʱǴض㡢ڲ
ֻܿˣʱæøûչעˡ
ҧƴһڲʱʥϸ̫Ӵͻûãһʥּͻӡ
ֻΪǵ֮ҲΪ̫Ӻ裬ֹҪȥҪŵԼҲȥ
ʱ֪һ顣
Լûôɱ֮󻹸֤ݣ̫ӷ࣬ԭļƻ±Ӧõˮ©
̵ļģսˮһòۼ·ֻŮӼҰһ⡣
ȥ̣ҲǣԼҡ
鱾õΪֹӴˣһаĽǶȴĦˣûʲôɺϣԼǼȵߣô£û֤ݣҲҿ϶Լġ
Ҫ֤ݣͰ͸¶̫ӡȻҵ̣Ծ̵ĶҩһֺİҩһڹеŮǺõֶҩġ
̫˵ΣЩɣէϢȻԼġ
Ѷϣɳȥ̽鲻ʲô
ʱְ̫֪͸¶ġ
ĻʱҲЩ飬ʼС̫̽Ƿ֪飬ⲻ֪̫̽ӿ϶֮йء
̫ӵı֣Ҳȷ̫ӵȷѾ֪顣
ȻѾܰԭƻŮ޸̫ӣҪһ·һ̫ӵǻ󲻻˵·
ʱӵ֦
ֱѩ֪̫̿飬˳ǻŹˡ
ǻĲأʥϿɲֻһӡ
ǰƺֻһѡˣӽˣΪ⽫ӣӴȫλ
Լҵľ֣ӵľ֡
ʱ鲻֪飬֪ӵӿ¿ɲ
ûȥ֤֮ǲԼҶ֣˵ģȷҲҪһʼֻ֮һ⣬ôһͨҲܳɹԼ̫ӷĿ
ԼȲҪȥӺԼңҪоȥαס
ֻҪúûţ˳޸̫ӣǺܶ飬ٶȷ
Ҫ裬ȴûôף鵱Ȼ豾ˮ´£ڵǶúܣ翪ʫʲôʢ
ȻûãȵһʱȲһҽڸദгʱ䶯֣Ÿͷᶼһ飬ҲԶȥ
ҲðʮǱ̫ʦʱȴԮ̫ʦְ̫ʵȨεʦ٣̫ʦķҲԶڱһǱ¶˷ֵĵز
õķȻ̫Ӿɻ飬ڷ̫ܵӶ뺦̫ûôףҪۼˡ
̫Ӵ飬ǹҴ£ǧƲգɲа취ĵġ
˼ȥ㣬֡

 34 

ʫǿЩŮҵģһѾ֮ȥʲô֣
ȻĽ˵, 黹ڳȥҲ֪, Ͼǲ˫ʮ껪С, 㱻浾мֲϲأ
Ľ㲻ȥҪ΢ЦҴᣬһæ, Ľ㵽ʱҲҪдһЩСǡ
Ľ֪⻰Ǹһ̨ף˳زμᣬҪڵлʵ, Ľ, ͬΪ˫, Ƿʶ
ʶ̸ϣе㽻顣
ǵؾ, Ľɷ¸, Ҳҵ᣿ּһ䣬˵мãһɡ
Ǹܼ򵥵, Ľɫӵؿһֹۣ
ãȻػӣȫ֪⸴ӵɫԴںδ
ãȻĽҧҧ, һ䣺֪ڴ㰵Ľ̫ӵ
鵹治֪ǰ˵Ҫµ̫࣬Լ޹ʹСʵռһλá
㼸һһʲôԵˣĴʵ̫࣬м٣Զ档
һȺſ׷ܣܻϲЩſ˶ޡδҲû׷ģǾͱһĴĽҥԺˡ
ʢ鰵Ľ̫ӵµҥԴ˺ճ̫ӹϵȷʵܺãҥŵҲĶࡣƺҶһֵֻĽλߵӡˣԽԽŲҥԣ˲£ҥԽԽңƺҲ֮ˣЩŮкࡣ
ҥԽԽͼӴףĽСΪ¹ϵҥ֮ᡣ
˴Ҫؾܾľҥԭ֮ƾһ˵ſ֣ڼ仹Щ磬һ뿴ŰĳֿôĥУһ뿴ʢ̫δ顣
ֲ´ǷΪӣ׼ΪʢֱҡźҶغ黹һδʵ
ʱ֪Լ˸СĽԼΪʲôͻȻֺЩͬ벻̡
Ľʱ鸴ӣƽʱǸôֱ׵ĹﰡʱȴΪ˼һ棬˽ڻҪģߡ
ɣҥԵĽŮӶһʱҥ
ĽһС̲ס뿪ѯĽǲǱʢ뾩֮´̼ЩȶʱĽڿڣõģû⣬һӵġ
ǾлĽˡЦصл
õĹﰡôͰ˸֮أʱѾǧ˾ĽĲ̣ס֣ͼһ㰲ο
زĽͻȻԼᣬʶסԷ֣룬ǰѵߵȥ
˻һۣոԻŶԱ˴˵û׷ףҲʱԷ˹ʶ
ҪʲôĿʵ
ʫɣʫ裬ȽϺ
һۣβпͣ
룬ûʲô¶鳹˹δŮҪཻʵ
ȥû죬̫Ӿˡ
ãȻԼٰʫѣôʹ̫Ӷ
Ȼ֪Ǻ˵Ҫ裬ڿֲ´͸¶̫ӡ
̫ӵȻû뵽һ㡪ϾΪ̫ӣЩ˭Ҳ赽ǰ뷨ܼ򵥣˵Ҫȥʫᣬ÷δһҲҪȥ
˵̫ΪһȴԼδ̫ҪҸʵĳڣȻǰﶢһһʷһ̫ɫĵӾҪݵǰ
̫ǹؾظһȻѯʿǷӣõ϶Ĵ𸴺󣬿ʼʾʫᵱ̫ûʲôš
һ飬֪̫δӣװûӺ̫ãȻӣֱԷһк˳Ŷͷ£΢Цʾʫᵱ춨Ȼ̫ӱ縰ġ
̫˿˲һʱҲֲǹˣԼ紫ǰ޶ۡɣҲˡ
ֻô˸п

ʫᵱգſΣεҵ
żĸʾһԵĴȥĽ㣬ĸ̡
һĽԼˣǰԲ裬·λĵȹӵŮӣǸɫȹӵľ̡
üԵŮǷԣŮǻԣҵǵ
ƽĽһʱҲδڰڱңδӻ
赹ȫͬ鱾ΪͬΪ˫歡ҳĴҹĽһ㣬ʡ
ǰһſɰԲü仹ЩйŮټĻʣԵʮһۿȥͻøе͡
ӭǰλŹ﷼
һͨĿȴоΧˡƺ˶˽̸
ǰĵҲԼ¶˵⡣Ѹٻ䣬ȷԼ޹ڣ˵ʵƾڴ޹ڵ˶¶⵹Ҳʲô£Ҳδϡ
Ȼ̸ΪҪΧ΢ķΧ
ڴʱһ̫ӵ¼ݵΧø΢

 35 


Ϸ鿴ϷҲûҪ̫
̫΢Ц, Ȼһ鵽Լδ, ķһ΢Ц, ԱĶŵ֣
̫ӵ¡һ÷ãǰҪοּͻоȥ, δ̫רŽʱ̫ӼδȻ÷Ҳеһ˿İ
οй̫ӵĴԣ豾ǲŵ, ˵б, ĸ׺еѹҪʢ顣
һ, λֿòȻ鴫ó趼е, һĽ, κһӶᶯĵİɣ
̫δӴкضͷյòʾ⣬һ顣
өһԻֳԹ, Ȼ鰵Ľ̫ӵĴԣǲŵġԸ̶ȣǲܰġ
һ˵, ĽӣͽԼжˡ
ŴԣΧ۵𾢡뵽֮󣬾дҪһ¥˵Ҳزģͺ޲ѾȥȡЩ߿ı߿
̫ΪҥԵˣȫûⷽԾȻͼδδӶ˵䣬ȻĿ֮¡
̫ʢ·СǰпڵԺ޹ϿɳԵ˷һ̾ϢҲ׷ɢ
˴ʫŮǶѵ룬ʫῪʼ˷׷ʫ֣ս
߰Ѿߵʮʹ˸ɫʮ̻⡣
̴ʱЩأƳһʫϴŹʵĵս裬ȭͷա
ҪΪ˿ʢϣŲⳡʫᡣ
ʱһֻļ磺С㣬ǿƽԺһ𡣡
ֿһ£ͷλŮˡ
ϵֱֲܵӰ̵ɴ۾ôһŮ
ʶ£Ůѹˡ
漴ӦʢԼʲô̸ģ϶Ҫ̸°˲뵽ʢĽ̫ӵĴԣֿѵҪԼһԸ裿Ųʱһʱʮ߶˦˺档
ʮɻؿһۣûͼҲɿ֡
˾һǰһƽԺ
Ѿڴ˵Ⱥ
ʩ񣺡
ɻغʮ߶һۣȻΪαֵ˻졣Ϊ˷ֹ̲Ը黹ʮڱҪʱвڿƺûҪ
֪СŮΪ£̻ʡ
ѧЩ֮֡
ϵ΢Ц̱ãȻ
˲Ҳ֪Լҵò̫񻰣в˾ͺ̲Ҫ
̿һ۰Լǰֽʣȷ鲻ڿЦɻд˸̡֡
šɲ𿪽ͣһ֣һ֣鿪ʼߣӦˮ˵Ҫˮкܴ
΢ȷʵλǸĵսƽˮĻ档漴ҡҡͷȻɺ϶ѡ
򣬴ҿδΪˮɴ
ʲô̵Ȼš
ҿĵսˮ
̵ɴ۾·һžը죬仰صĻ룬ʼЩ̿֡
鿪ʼΣҿˮΪıսѺΣٰ㿽󲻿ĥԾ
Σɬص˵Цˡ
ҲķӦֻʼ磺Ǽ˭֪أһĳһˮҾͿֱӱ˵ǹˮˡ
̷һЦݣǻûıսͷ
û𣿡ЦЦһۣһֱ͸ĸо漴뷨Ͼ˭֪ʢǸͷԿտյĻƿء
ûãɴʮߣͿ͡
鸴ӵ뿪ˣһ汻ŵһ־ԼйֻΪ˸ֱֵ̫
뿪ıӰȻ򵥴ֱЩӦòΪһʱ嶯İˮˡ
̺ҲʩʩȻ׼ϡ
Ժⱻ̫ˣ̫ӵȻǸ˿м䡰ӡ΢Ц飬ƽʱΣ
飺
˶һðɺðɣȥԼ

 36 

龡е΢Цӽ, Ǳߵؿһۡ
Ҫʲô
, ֹ, ʿ£
ɷҵͤһ𣿡
̻ܣȷͤӲ˵߷Χڣ̽ҲҪȥ
£СӲʲôΡ
С, ըëҽ12ˡ
ǰ12ˣǺôءһСӵ
ˣҲ, һҪһȥ
, ֹ, ǶԲסˣǰȥ
㡭ͼֹ
εؿ򳤻˵仰, ôúһ뿪Ҿͻıһ
, ˵ʵȷôģһ俤Ű龩ǣةŮ, ҵȻĽ㡣
³çҲܵϡֻܵ飬ڴԼ˼
黹ûףΧŮȻѾˣǼʫȲ, ˼ͷɵߣʱʱһ¡
ө治֪ͳһѹӣ߿ı߿ϷΧŮǶʱøɿԲ񫣬Ҳðѹһģϯ䣬ҲûйӣֻýųԵĿԣ׷׶ߵѾԺʢͼǵôϹӡ
鲻֪Щ˵˼˳ʹһ·̫ڵͤӡ
䲻⣬Ҳһ·棬δʲôֵĵǣж仹˼顣
˰İԸ̾·Ӷã̬ò紫˵ǸԵĻƿδ̫ϧ
麬Ц𣺡ˡ
̧ͷһǰһСͼɽɽиͤӣͤƺˣǶȿ˭
롣ʾ⡣
ȥ𣿡
ֻ֮
Щԥ̨ףͤתһ̣־ϲϲ÷ĻᣬȵȻæ
ôᡭ˻ʺ򼸾䣬̲ס⡣
̫΢ЦģҺͱһ׺ġ
ĬȻ̫Ȼ֪дλڰĽ
̫Ӻ鶼̹ҲǸԶ벻ס
Ի֮ˣҲپһʵԣʼ̫˾ñط꣬кܶ໰Ҫ˵
ո𻰵ĽڰȥʱԻȥŻɣڻ԰һȦٻȥ
ȴײԭ߷Ĳ½㣬Ѿ߳ѰңʱûнӰԺ˲ƮкĻ档
鿴˵㶺С˼ҲԲʮֿɰĹĵִա
ҽĶʡ
ȻʢˡЦػش
㡭ţȥˣ
²¿
㡭㲻۸ҽ㣬ȻȻ
Ȼô
Ȼ̫ӵ²Źġ
̲סЦôʵ۾˾ˣ˾˲̫ӱҲôġ
㡭㡭ίؿҪ޳ˡ
˺ˣˣͷûôҲÿμҶһļưɡ
ûУﺬ˵Ứ̧ͷ飬ѵҲ˵۸СӵھΡ
ûС
ʱһ
⣬ЦҪæȲˡ
ڱըëŴصԼƽԺ
ˣ
ǣūѰķԸǸҥ̸һЩͯҪһ㷢ʱ䣬żңҥͿԴ龩ˡ
úܺãصͷҹȻû㡣
ôȥǣةһõܣʱκ֪̰ܻߡ֮¡
ϱӣŽ֮ƣ˷ָ֮£ʱʱŭҲⷣٺ
ʱЩбҥо֮䴫Ź̫ãͻĵжԵĳŴ²ϴ
£鲢ȷֹһ̣ľͻʹ˷ҪģǸҵ£Ϳʼ뷽跨ıɱ衣
οŵ±ҲЩռѹȡ
˷ʦǾ䡰ɾˡ֮£ҲǾ˵һʼ
ſ͵ӣЩӣȫû뵽ȻȥҪ¡ȥһйصةĴԡ
ͶֻΪҪϧԣȴû뵽̶ʱ䣬ĸѾլ˳á
ЩʱȻûио£ֻ뵽⵹һ̰۵Ĵ٣ԼȻܳΪеһ;Щ
ѡЧҿԼȷһˣ̲ס΢Ц

 37 

̫ӷֱ󣬻صڹŮڵԺ
һ߼װһ͵Ƿ˺ۡɫǷ, Һܿ췢ɫƽ, ͷûһ, ׷ʧջߡ
̳˹㣬û°ɣ
û¡ëëģϴȻĹģվЦͷ
뿪ʢ, Ȳʣ㣬Ǹʢ鵽׽ȥʲô
ֻֿǰ̫ӵͤһ𣬡ͣϾ̫ӵ²ԵŮӵԺҡ
̫ӵˣΪ˷һ, ɻ, ǴҶ˵ʢĽ̫ӵ, Ϊλ㣬л᲻ʲôı
ҡҡͷ, ̹̹, ƶ̫ӵкģ
ǡ˶ô˵ЩԻˡ
ֶȻɾ, ûãԺʲô£ҲҪŴԣҪԼȥжϡ
ǽŽ, ֱʫĴԡ
Ĺһϵ֣裬֪ίˡ
ʲôãȻ
ʢ̫ˣʢƴδ̫߷ߵ
ʶʲô΢΢üǲ˵ʲô
ǰҶ˵ˣһ޷ޣұõýҲȥʫᣬ඼ˡ
ʲôࣿͻȻЩͷۡ
ȥͼ鷳̫ӵ·֣ȻӢ۾Ĺ°Цŵжڴأ˵̫ӵ¹Ȼϲ֪ҴС㣬Ǹʢ顣
죬ƱĲŮȻһʱתͷԼãֳҲһĿɿڴı顣
ʵֿû鷳ҲûĽ̫ӵ£ʵڰ̫ӵҡͼ͡
̫ˣ˵ţͲҪΪˡ
˵轫췢һһʮ
սŽɵ뿪ˣĿıӰһۡ
㣬˵öԣһͬ飬ԹȻš
ڵ˳ϲң̾һᾡæ֪ͣ𵽶ãίλֿˡ
ҲЩͬصô֪࣬˵᲻ѹ
ʱȴ˿ѹû˵Щԣ˵Ҳϡ
ʱʢ͵ţ΢ЦԲѹĴ
ʢ͵УǱƽټԲϴս֮¡
ԭϴսϴɱзʣһСɵۼУͻΧתӴܡ
ʢҪ׷˷ʦǾ䡰Ī׷˸ۣδ׷˼ĸ١
һ٣ͷйȻթһСɵоȻǼӴܣʵ׼ʢ͵ΧȦһ򾡡
ʢʹ˴дŻ˱ƽ˷ʦ֣صл
⣬ɴΣв˵
ʱϱʢ͵Ϯˣһжõһ淢չ
ǰ֮գʮǰӡڣҹ䣬ʮߴϢƽ£̽һֱֵشԼķ䣬δŰ벽
΢Цͷлʮߡ
ֹ˼գɳȥ̽ʮߺʹ֪ں֪ŵҥȻѴС˴ϲ۵װֱ߷˲ͬ򣬶кͯڴͨһЩ˵Ҳ˺ܴá
۸տʼ飬µ֮¹ȻѾ˳͢ӣҲ֪ʱڲԸκˡ
ȴиΪҪһ¡һϯǵ컨
ⳡ컨Դ޴ӵְ֪ⳡ컨ѿ״̬Ҳûа취
ֻ취ⳡ컨ٴһЩ
ǰں޷£ⳡ컨㣬ٸ߹ԾլԺж˱Ⱦ
ⳡ컨λȫǶ޲ߵʱҵҽƹ˶컨ھǵŰ
ЩŮˡԼȾ컨ĸ߹ǣòݶݣԭ֧ӵһЩ߹٣ûе꣬ٲվӵĶ档
ĴãӲ˵ռҲڷ׷״ӵĹ¡
һʱ䣬ڳҰǣ̫ӿ֮ơ
Ҳⳡ컨Ӻȡ̫ӵǻʱռ䲢رķ
鵱Ȼֹⳡ컨Űʵ޷ֹҪ֤޷£ڰյлȡ

 38 

˼գʱ, ȥ̫ʦ
ǲ̫, һţǼ, ɵս㡣Ǵÿһʱ䣬Ͱʢһ赼
̵Ȼ˵ȥͣΪ˵λߵ, 㻶ϲشš
Ҳûͣɴƹˤ
һ·ʻʢſڣ·Ѿһ·˿ڵƽԺ
, Цеô, Щӹÿɻã͵սദô
ػش𣺡л, 
ô˵ڷﲻϳţ
ѾӺζ֪ˣżз纮, лġ
ȷ൱, 鲻ߣ΢Ц, ˵˵ʲô°
ֲңֻĬĬۣЩ˿Ķ
¡鲽ơ
ͷۣ֪СôͶԼҲû, 뿪һſǸѾߣȻҲ߲ˡ
֮ѡƹˤ鷳Լķʽַ飺ðҾ˵ˣϲ˵ϲҵս裬֪Ȣڨңϲȴ˵ûȢһŮ׸ոף̶˺ҵϵ
鵹û뵽лЩ飬ǰϢһηԾñӿ£Ҳû˹עˡû֪Ҳû˹ΪʲôƵսˮ
ȻԭƵսˮΪȻǴġ鲢ͬΪ
Ĭֵ˵Ҿ˵ˣʲôأѵ߸ϵĿòôܾ£ôΪݵ΢޲֮˵ʹࣿ
˵öԡ
̧ͷȴЦӯӯصҵȷû£Ͼȷʵǳò
̱ҭһ£߷ȭ
ǣʹ࣬Ψһ׵ǣΪʲô뱨ĵս㣬Ǹˣ
һ£Ĭ˰βſڣûô
ˮ
̫ƶҲûзֻԵͷȾһ纮ѣܿͻ˰
Ĭ֪ǲжֽţһ彡ʲŮΪһˮ档
̾˿㻹趯𣿡
Щؿᱨٰץ𣿡
ʧЦ˵ʲôأ˵Ƶսˮ뷨һû˵̲ǴĸΪһ뷨ץ˵ء
˿룬йƵҡͷˣҲûʲô˵㷢ˡ
ǾͺãͷǸˡǣûС
ûУ֪ʲôһûôҸǰע񷨣ô¡
ǰ̫ʦŮ̾
ɻؿ֪̾ô¡
̫ʦŮҲԶȴ󲿷Ҫ࣬ͣǸˣȻܼ޸ȴûҪ檡
ȻΪʲôҪ˵檣
ˣݵ΢㹻̧μ˵ޣ޵ݲ̫ͣҲƷĹԱΪ̫ʦŮ
㵽˵ʲô
ֻսܼ̫ӣԼݵ΢أЩò檵Ůأݱϲ㣬Ǵ´ˣ̫ʦ֮ŮݸѡأȰֻҪźȣúܺõġ
źȡ૵ظĻ
뿪ܶ˿Сҷ׷׿ʼ²⣬ֿ̫ʦŮôһġ
󲿷˶թǵ۾ʮֳֿ֡۸ڶ߸ϵˣôһŮѡԣǼ棬ȻıΨһĽ裬ıö˵϶ġ
ıѸٷɢ󲿷˶ԴҲʮͬͼ̿ڣǷҪ֣û˿϶ġ񡱶δܳɹ̡
дֿ̿ڶ˫歳ͻ̫ӻά˭ڼ仹һЩۣϾǴҶϲɫ⣬۴·Ϊֲ֧źòӣ絽Ũʱż֫ͻ
ĸ翴Գ̬Щԣһֱɣʱ˵Ϣæ˶ס̣סԺӣֱЦõؽ˰죬Žǳ¡
˶ڹУſ̫άûδ̫עҪʧˡ

 39 

죬ڷ, ͨ˵ǽ˰ݷá
ԭǽױ̨¿, Ӵһ, Ȧѳģ翤⣬ͬһͬǰһۡ
鵱Ȼȥġ֡ģȻͬ⣬Լպһͬǰ

λھĴģȺ, ܿʻûã͸ңƬΰĽ
仹δ깤ܿ, ̲ס̾Ｐ˼, ʽҵﶨǿ, ս𡣡
лޡƤض鸣˸
鵹ϲһ㣬һ˵ʲô, Ǵ󷽷ݿ佱
, ױ̨ķֵꣿ鿴һѽõĽδװңѿױеı־
ǰ, ȿҵ³ҲõۡǰڣҲΪƬȦһЩ½͡
нＰڣҽػΪһ޼֡޵
迤, ЦʱҪ鷳շˡ
ȻͷǸˣ֪һ󣬶ᱻȨ֮˶ϣʱҪˡ
¾лˣʲôҪң¸ǡգգۡ
ʵϣһмҪæ
˵
鷳ҴϢܱߵݸأǷ컨߳֡Ϣʢ߷ܱ߸شҪϺܾãЩطзֵĽҾͲһˡ
οĿǰʢ˲롣
鵹δΪıλ컨뾩СȻ֪ӾʲôˣɥĲ֮£ӦҲó
²⣬컨ӲŲ˽ıȡͷ˳ƶΪ
Ͼ֮ĲޣҲȫ϶ӾһôɥĲһӵļıʢڴ컨֮£𲻱Ҫ鷳
ԣɲעĿĽҳٺʲ
û⣬ˬӦϢһ˸֪ġ
ܿĺˣɡȴ㽻ѣҲſļӡ
µһ㶣ʿụ̃Ȼ˶Ŵǰе϶ʹá˵λȻߣһһ׵ŶƲˣ̼ͭζ
֮ǰλˣһ㿷֮ޣȴܵõ˵ͬ飬кҪһԭǴҵĹձ鶼ΪԭΪ̼֮Ů䲻һ͢Ա
Դʱ仰ŻýЩȻһֱֵƽ׽ˣ۸ڶ֮۶Ǵģ仰Ծ
Ҫ֪֮ǰӪױ̨ʱЩδʽˣ˻ּڳԣЩٻ˼ҵѾǶҶҴС㲻
Ȼ˺ܿͻᱻߣֵ̼λ֮ȴҲидھô꣬СٵŮݲԸΪѡ
ʱʢ顪ĵλߵŮӣȴֱȻǰѵ˼ˡ
ңڸ׵Ľ̵´̣һóԹɫеٮٮߡʱҲó鲻α̬ȼΪϡ
ͷԺ֪뵽˾ЩʢĴԣ̲סڵ顭
΢΢һЦѯʵ
Щԣ˵йġ
˵ҽЩż
ԥ£üȻԷԼѣԼҲбҪһ£Щ뿤вǷЩ˽￤
İޣ²ҵţһҵɵ㡣ʼһЩԣҪ鹦ϧȻ缵ЩƲȻЩˣ֮󣬱һЩδİ˶ԴŲɡ
֪¿⣬Լ΢Ц½ģмƽϡ½Ǵϻۣһ˺ܾò׵飬һ۾ͿΡ
̳ϹĶǼöˣֽͣοΪױ̨ԵʣҲٹٻ˼ҵС㣬ǲЩ˷żǰ¶ԡһΣһλĳҵС㣬ھ󷽺Ƶ֣ΪûǵξʹѾΪѵң˽֪ΡʱҾ֪Ŵ˼ΪάԼ棬լЩ˽Ǻܴġԡ
ԣҵ´бۣһլ˿Ϊ֮鲹˽δҳڵĻ
µͷЩǵؿ
½㲻Ҫң΢Ц˵ʢھׯ
һ£漴Ӧɴ۾
֪ˣգգۡ
ְѴġԡһĬĬȥ
ּ˹䣬ֵˣ飬ҾҪˣڶº󡣡
ף˭λ˵ɣһ¿һֱδ޵ġ
ǼҸԶֶӣҲģǵһμľ
ԭǸӻЩӡ󣬡ôߵһģ
֮ҵǸС˵©죬֪ϲҺܾˣЦΪҵĲƲһֱұ¶
ȷǣ
ҡҡͷΪ˺ֱҺ͸׶ģοЩˣҳʲôӶ֪ѵҵļҲ
ЦЦ˵öԡ
οҪǣЩɬҷҲϲ
ллϢĺܸˡϵ֪Լָıһ˵źõķı䣬Լû˷Ļᡣ
Ȼ˵ϱӽ²˾һãһҪΪ˽޵ԣѡ벻ޣܹǱһҪõöࡣ
ЩΪҪлҲδ롣
Цʱһ˸
ǵȻҪǿҽǸҲǻô˳һء
ˣһ֪λδɵ֡
䣬䡣
ǰһнڽԣΪҾĽ£ơܱߵĹҶµ⣬λ뿪ȥչЩ⡣
֪ôϸǶ̫ӵʱıԣ˵ƺйأ˽ҵϸϣ̫żˡﻹдͼɽΪ檣Ϊɾܾˡ
ܾȻûô򵥣ʱұȻó⡱ӷͷ
һºͽܳɾԵΪǸеˡ


 40 

˽£س, Դ, δúù, ڳлʻšױ̨ʱͣϺʹ׼ȥ䡣
ױ̨ռĴڴľǷضνôĵ棬˵˵Ĳۺ
ĴŮ˿, ĹҲŮӣ⻹䱸һЩѾߣԴΣڹ˿ԥʱ, æѡ
ɴ, δϳ, ֻһͽӴ
ţϲıָһָ, Ϻʹϡܿ, ¾ע⵽ר˵Ѿ߹ѡΡ
Ѿ߹ڰ֣ҲҪæ, ȻˣһЩʺǵİɡ
ʾϺʹ˶ʱЩ֣̿С㣬⡭
ѡǾѡ, ҵô̫ᡣգգۣǾܾ
ŵѾߴ·ȥһѡԼ߹߿һֻ챦ʯ׹꣬Զһ𣺡Ӵⲻǳֿ𣿡
Ҫôô˵˽Զĵˣɴ綼һϳûڵ磬ʱ߽Щ˿õĶ׹ֵȻǲƴְ֪ʢôӣĪѹ֬ˣ
Թԣ鿴ŪеĶ׹ĪǿƽʱĿȾſ˭ǻѹ֬ģ
һ²ʶڷָة̰ī㡭
δڵĻϣ˵Ҳȫҵȷƴ֣Ͼǳ͢׷⣬з˰գԹС
类͸ķɫǺ죬˿еĶ׹һԶ챦ʯ׹ѵι㣬һԶ
´Ǹ˼λ챦ʯ׹ֻʣһԶˡ
׹Ҳǵʽ򵥴󷽣һϸϸĽߵһ龧Ө͸ĺ챦ʯΪʯϴ˲۸񰺹󣬶Һܶ˶ܼԦԣòѸ٣ҲֻʣһԶˡ
´Ǹ⿴磬ϣλ⣬ȻˣֻʣһԶ̵ң
ºΪѣλǵĹһȵȵáƵĿʽԵǱߵĹ̨һ¡
ߣŲǵƹأ֪ʲô𣿡ƣϴة֮Ůִܻ֮֮ةฮʵʱҰةͷ
ңʢңλǵة֮Ů硣
Сﲻ˿漴ʼ˽
簵ޣȥĻ϶ҪˣѾ˵ȥȷе˵ǺȥˣʱԼٷڼֳԼة֮Ůû˻ţԵúǡ
ҪɴƹˤȰʢԶ׹˵û֪ݻǶ׹ң
µȻĿ֮£һͻ˵
οոѾгˡֿΪҵϹ£֪Һʢкϵġ
˵Ҳϲʶĵظƫ顣
ЦЦ˿ûбðӣ챦ʯ׹ԹǼԦˡ
統ȻţҼԦˣôֿòóû׹ɣ
ţһԱ֪ЦؽǶԶ׹ڹϣķƹȥ
ժԼŵ׹ͭԶ챦ʯ䳤಻飬ҲǸˣ׹Ԧ˵ĵ
ôһڳе˶ˣԶ챦ʯȷʵ׹˱ʯ׹ƺһȡ
Ҳˣ̰Ѷ׹ժӵϣ⡭ô£Ī㶯ʲôֽţ
ܶʲôֽţȻⱦʯ̫ޣԹѹסˡ
Ҳæͣ˵ûⱦʯ̫ޣȥߵĹâܼԦ˺١
Բ̨£Ƣڴ£Ӱǵ⡣
ȴʱǶԶ׹ժɴǶ׹ϡ͸ĺ챦ʯ޵һãʯûȥ˿âУԹʡ
Щ߿ֵһʱסˣԾЩƺ侪ˡ
鱦ô꣬Ҳܶˣòһ˲ʧ
ڳΨһûòĴžˣʱ²̨֡ô꣬Ҳһ飬ʱ̿תƻ⣺Щ˰ֻһúãʵǸпտյĲݰСҪ˵̫ʦĲŮֵϲ
ҲžдԣΪĽ̫ӣһĵ⡣
˭֪鲻ŭ̲סЦһһЦ챦ʯ׹Ķһ˵޲ɷ˲òĿϡ
Цʲô
ЦԹÿζֲи˵һǧľ񣬡鿴β˵пտյĲݰͽС
統ȻڷҲǸݰƫƫҲȷʵûʲô⣬̫÷ʱҲ̲סЦ
ûڷŶ˵ˣһ䵹ǲˡ
ΧЦĿŵЦ
սȭͷµʢûôˣȻǰʢǰҲǴ粽þϳԿģ֮ǰ˰ˮƽ൱Ӯ滹һ㡣
β룬ʮ
ŴϦǴοʼûʢֵʲôãÿ˳ͻԿĶԼϦǴΣʢ˸ֱҪը۳û뵽ʢξȻҲ۷ԲûκγãΪòø׸ɨβݺݵһ١
ԽԽʲһץסÿμĻ뷴оԽԽʢ鲻ǰһ仰ͱҧгݣһֱ侲ض༥
£ҪôţҪô侲ֻ̣һҧгŭĿӣһƽľ꣬ŵһͻɵӡ
ȻѾΧ˵Ŀзһ㣬׼뿪뿪ǰҪ˵ʲôģֿǺ죬һϳԵġ֪յѩ翤Ƿȥ
йŮƽʱʫᡢ̫ΣŶЩˣؾи˵һѩ˰˸ѩ磬Ӧ֮Ѹٵõ˾йŮǵһºҲյ롣
һȥġͷ
Ǿˡü˸Ƶı飬˵žҪת뿪
ȴסԹ֪챦ʯ׹ǷҪ򣿡
齩Ӳػͷȵȵã׹ȻӦǿġ
ЦҼԹ׹ϲӲãԸ⽫Զ׹øԹ
ʵʱֻҪ˵俤ŸÿøɣͿ˳
˽ԸڳŸÿǾƲܵģΪӣֻܳˡ
ȻһСԥʲôȻʾѾߣ꣬ˡȻ󲻵Ѿߣת
绨Ǯ˫Ķ׹˲٣ЦĿλԩͷıӰ


 41 


ո뿪һŮ˹, ص, ֮ȫ, ڳ˶˵죬Ҷ֤
Χ˱ֻǿ֣£ŮĻһ, ԱҲмͣ΢Цһһл
˶ʱλֿȫ˵ദ
лŮе㲻˼лңҸҲг𡣡
鱻ֱˬ̲ס΢Ц, , ŮѾ߹׼, 𣬴Ҵ뿪ˡ
ϺʹҲ, ûнסѯ֡
˼ǳɫˮ, ŵһֻóѡĶǲעĿƽҲ
ûԴ˽ʲôֱʾϸˡ
ص, Ͻηűһһ鱦С鱦̫࣬Ȼ󲿷ֶڿֻⷿԷм䡣
鱦һ뿿ױ̨ĳȹʱ, ôŻ滻ϸµΣսӡ
龭ߣ￴һֱۣЩ鱦ϣɢɫ貵Ĺâ
ע⵽һֻΣâʮرƺϵĲƽǰ͹ƽı档
½͵ͷеһ鸩ֻΣߵߣڹϸϸꡣ
ǡϸ֮£鷢Ͼƿֻϣ½͵ͷó
쿴Ȼÿ涼Ŷ
һֻ׹ߵƽʱֵ̨ǰմմīˮȻתӡֽϡ
Ƭֽ̺ϳֳһɽˮķ羰ͼ
ǡɽͼЩȻ
ʲôɽͼϿ˿ֽССһϾȻ̵㾫ϸͼ
ͣݴǰĵΪ˳һͷ棬üɵĹտǰ󻭼ɽͼ̴ʦʱꡣ
⡭Ǹͷ棿
Ҳ㾫ɵĹգܷĳ
ǰ֮½ǴӺδ
ഫǰʱҲʧȥ䡣ݴ˵ͷշת¥ղ¥Ĳر󡣡
¥
һ֯˵ɵйܸı־ƣأٳ
Ȼ½Ǻδѵ½¥ˣ
¥ϾֻǴԣҲδؾ֤¥ˣ˼Լֳʢ½ͬƷʢͻӣҲûа档ټϰʮߵ֣Ȼ鲻书ʮߴ룬뿤ڵԺһ·ڶȴûŵκһˣ鿴书ߵı֡οʮ֮ǰʯʢ͵ȣûʯķ򣬹Ȼڳ˶Ҳһԭ򣬵Ҳ֤ʮ书֮ߡ
ټǰ˵й½ҵ¼鲻òϣȷʵûпܡ
²Ҫ˵ȥ鲻ٲ²⣬תϣͷҲȷײɡ
ǡӦ£תȥ鱦
뵽½ң뾩Ҳһʱˣ֪ϵ˰ûʲôɫ
 

ʱ½ңȴҲ뵽顣
ţ½ɺ֣ͨá
λ֣֮ǰĽ½ҵ֮Ů̺δ½ǰ
ֱǰ½ڽżʱ½ϵ˲ٵ˰̣¶ɫ
ȷ½κð̺۵ķָ˶İݷáƺм⼸¿ȱδֹ
½ҵ
ǰһڿ᣿ʣǰλ֣ݷã½ҳЩھܾ档ϾĽŮӣ֮ǰ䲻ӦǷݰ⣬Ҳ̫ˡ
ҪֱӸ֣ɡ½䵭ȻΪλ֣òȡ˾Թ˽ˣʲô
Ծһ𣬴ӽԺֻ뵣һ˵ϲŭ֡
£½ĵ̲סַ˶˼֮һղ˼֮
룬ʣдһš
ͱֹĽսĿǰսãʢֲ鵽һеļϸĿǰɫϸһЩϢ
˳ĻҲܻܿؾˡ
 
ǣѩ磬ĺãһѩ
һɫĺƤ멣ɫ걾ͱȰɫϡ٣ƤҲԶȰ׺Ҫϡࡣ
Ϊ˴멣ȫ׺챦ʯͷζ׹ΣȫǽǶŴŵĺɫʯ
ͨô磬ǿôһֻ˾òǴĿȻŮļơ
ȻһŮŮĿ⡣
һƬããѩƻŨˣһӾ£ò·ɡ
Ͷĳƽ̲סִ˹ȥмȿֺش˹ȥͼ
粻᲻صغһ
һԵʵ磬ôˣ
һȺһԵġ˼֪һȻеļʡ
ʲôȰٶϲҪǸݵƷ
⵹ûǰôĵλ󻹲Ҫ޵ķʱЩҵĹӿɲΧתˡ
ǰƷ佫ѣοֳ겻ھǣʢ޵ʱ򡣡Ҳ˵
ǣ½ϵİҶ²»֮ҹʢҪſޡ
õȵ»֮ҹû׼˼͹͵͵ء
˵ЦţЩ
תЩͼʢ鳯ŮڵķߵýЩƼϵĺ챦ʯ׹£һ
Ȼ˺ݻ˵ѩ粢ûҪʢΡʱʢ龶ֱһߵӣ˿
һ羪ϲطҲˣʱ
еؿʼζԸʢ顪˵豻̫ұ̫ĽƱܽʢ̫֮˰ŵװס
ʱһﶼ·ǰֱڵλȥˡ
ֻڳ˶ſ֡
ʱߵʢߣ˵Ķᵽɤۣſش棬ٽһܶá
ʱ̧ͷһЦ㡣
飬Ҳڰ̫ˣû˵˵ءܵס֣ϴİ̫ԼȴҥԣһֱЩΣ˴μ棬͸С
Χƺһ°͡
ʢѾŮͨԵжܰݵȹµĵز

 42 

޲ץҡҡκһ㣬ǰδа, Ϊʲôôȣ
ʱ, Ѿ, ÿ϶˻ְɫʳţ¹
ѩķ˹СԴЦѩҪŹ񫡣
˷׷׸ͣⶫڴûãĿǰҵʾûں֮һŴѩ, һһڵĻʵܡ
ùͣؽȥ԰ѩ
ߵߵϣϵıЩ, Ȼвܳ˵, ѩûаĿ
翴פ㲻֪ʲô, ʱЩʢվλð, ֻҪӲһײ, ͻֱֱ׹СǾԳܲ˵ģʱ̹ǵĺˮҪʢ
˵Լļƻ, Щԥô࣬ײᱻ˿ʱ򲻺ý
϶ѩ, ЩװûվȲͺˣֲҪȥײֻҪװһ죬һߴϾͺˡ
ѱӦˣ˳ź߹ȥ·ʢʱһʢ鵹˹ȥ
鿴߹ʱзĸ̾Ϊʲôϴôɵʱ򷴰ԼŪˮȴǲԡ
˿̣ۼȸո΢䣬Ѹݵغһ뿪ԭλ
ؿ㿪ײ˸գʱӦӾѾȲסֻؼ¡
費֪飬£ʶȴײʧȥƽ⣬ˤ˹ȥ
û뵽ķչҲû뵽ʯ֮䣬óķӦٶȣȥס衣
ʱˮ˻ǹ̵ġ
òֹˮʱ򹦿һ
Χ˾ڹŮһָѾ߰æһԼҲΧ˹
ڣڻץס󣬶ס磬ֱֱ׹ˮС
ץסһ˲ΧһͷĴ졣
ϺһЩѾѾ˹̰Ū
԰ŵʱҲѾѸٷɱˮѾû촽ϡæѾȡ˺̺Ӹϣַȥڻʪ͸
跴Ӧֱסлֱû¡
鶯˶ұۣеһʹûгǿ軳С˵¡
̧ͷ裬ʪģ⣬Ҽʱоġ
ΧѾΧĹŮǺ˵ܹ߳ҲĿһĻһ͡ƽʱֻⳤֿ߸ϣɷӣģ
Ǵĵǻָ˼˹ҵĹȥһԵĿͷˣ˿ͷϸ˵ֱһʱѾˣ׼иλһ˲ʹ뿤һ¡
óһֻΪµСҧڿУҡҡͷܾˡ
ЩھΣͣԻͼɢע׼ʱһֱ۳ɹλ
鵹ӲҧһδԡΪȣٹԱҾƣָƸӾ͹ǺĵǼ٣ӲĵʮټǿôεεһСž֪ûԹģȻֱ֣Ŀ࿴
ϸϸٰڲҪұнڲҪʳһЩעһԵϸϸ¡
лû뵽ˮǰ˹ָмͬʱѰ鵱ɼõѣԺһá
㲻ؿѾûˡЦЦѾǧ˾΢ЦԵò԰һϧ
ӿͷԷ
˿飬Ŀ˵һĻ󣬴Ҿ֮ĶΪĹۡ
ʱʵոô£Թβͬʱˮģ
ʵ˵ոԹ·ʱͻȻǱߵȥ鵱ʱúһȥԹʱײˮ鼰ʱҡ
ҵĹü鷢ȻҪԣԹײ
ͷһģû֤ݣʱΪЩˡ豾û֤ݾͻ˵ˣΪٲҪ˵ˡ
ûĻΪֻŪǷǵˣƽʱҲδŮȦĹĶǣĿŶȦǷǳߵġ鱾˳˵ڳδػ
ɨȺФںδոФҲϣؿһ
ФǸոλѣʱ˵ĿⶼԼϣʮֽţҲòվ
ФղϷʲôɿˣʵ
鷢̫ˣֻСĵײ
С𣿡
ǰȻФЩ顣
ոպ羭ϵʱЩʲôʡ
ôһţոΪĿĶĵļ仰ĻǵãοոҲûʲôʵݣڱ޷԰ѩˡ
ŶҸղѾȥԹô˵ĵǸոյĻζʡ
Фŵ˿ڿˮȻʹˣ֪Լ˵ǵ˱ˣôһ˵Ҳǽ԰Ӻ˻ѩֻҸոռǲ˳ˡ
Եȷ
ȷ
թģոԹ˵ĵϴȹӡ
㡭Фﲻš
ФĺѸոˮܵ˾ţһʱ־壬µЩ룬Ҳ֮顣
ǰҸոܵ˾ţոĵĺȷʵȹšȻ֪ΪʲôͻȻ̨£ҲƳˡ
迴һۣûٽӿڡ
ΧܻФ⡣
һȫ̵ĹҹſڣˮԣڻûѣթġФܿ㵽ô£ʵʵ˵
Фܿᣬͽ飬űթҲûٷˣֻÿŵƿˮҺһΣȰģء
˻ȻŮǻȻһǾûʲôɾȵģʢ鲻ԸҶ֪ģǰһƢţ˿һʱ嶯뱨Ҷ˾Ƚϴ˾ȻԼŪ֮⣬Ҳûʲôȵġ
ֳ˽Ǿľˣ軳ӿһɱʱ׷Ǵ˼
Ⱥк粻ԸĹŮͻȻ˵ô˵֮ǰ˵гͻһҲĴ
ûû˷׷׸͡ոƴֱѾҲҪʢ飬ڴٲȻ˾Ƶʥˡ
һֻЩ

 43 

ʱȴֻЩֶ, ׵رת˷, ǰЩƵ, һֲǰڴл
ҲֻˣһֱڽԹ飬ҲԷɵζ
ȥЪϢ뿪ᡣ
صУʮת˽췢, Щεؿ飺Ժɡ
ҲΣҲû뵽һѩҲܳ⡣
ʮߴϸ첲ϸȣҪҪѧЩ򣿡
һѧһ߱𣿡
ܣٲһȸ˾ŪֱѾʡ
ĨĨҿһ¡
, ݷ, ֪֮ǰ컨֮Ϣ, æѾ߽˽
֪Ӵ£һֱ⣺ϱи, ǰʱ˵컨, 㼰ʱȾʮˣѵõ, ĿǰʣδȬ
У̷ǻɣʵǰ컨Դδ޷֤Ӹճ־ʹȾ˲, Ʋɽ̷ִ߽ĻÿӴ˽϶ְҵġ
ûСҡҡͷ
֪ˣ鷳½ˣ½æ˶һδȬˣǽҪǰǵĻ֪һ֪ԲΪսµ˵ҽѱСΪϡ
á
óһţ£һһҪ½æ
˵޷
д컨ǰ֢״½Щ˽Щ֢״ڰ֮УǾǸس컨Щ֢״͵һʱȥҽΡ
ãµͷǵ컨ᴫǣ
б޻
˽£ֱװһҽǰ
½ҽ˰̵λһ۱ϳ
򣬡ЩΣôֻҽˣ
ϴθ½ҿҩдƼţı߾͡ʱϲлõʱһԱһλԳפеĴ䲻ʦţ˿Ƽţɵõݹ
ǰ˴ŵֻ֪صСҽݡ
ˣȥǸϴ£ʱ䶼ڸҵСүͷۣһʼΪʲô֢СӾǹװѧ
ʧЦ
²ۣǼҵǸС檣һλ𼱻ǵؽҹȥΪʲô£ҽһ·СܵԺӣ־Ϲ˵ӡѪûҸ˺һ㡣
ΣǺլٽֶˣȻ
ԣʹְˣ
ǰʼ磬Ȼǹٸ׬öɣʵڴú壬ǿĶ
򵭲ʵ˸塣һ䡣
㣬ʲô򷴶Щ˼кҪ°
ϲʶó컨Ĵ򣿡
컨εû˵ʲôܳκõķӣֻܼᣬ¾ó
һϲ벻ȫš
ȫŵƲϣ򱻿Щ˼ͻȻ컨
ǽھǸһЩ컨δѰˡ
ͷԤ컨ķӣԼҪʹã
ҡҡͷڰƹⷽӣеһзã
΢ȣ¶΢Цϵգⷽӿ²Ǵܽܵġ
֪ҲֻܾһˡͷһֶƳʱͲܣǸŴЩˣǺһЩԣЧãһʮʮ٣Щ߹Թǲ𽥽ܡ
ͷӦ
һƱŵκβϣȫ
棬ֱݼ̫ӡ
̫Ӽм־ϲСôͻȻˣ
Ǯĵˣ͹ˡ
̫һѰ̹ͷðСûĵģ͵ŵǰɣ
֡һҲȥСϰˣҲԽ
ֹˣ˲죬̫ʵ鲻ӣǲʲô£
΢Ц˸ҽ½ϵ˰̿Ҫκˡ
̫ˣϢ̫Ϊ½Һеˡ
ҪȱŶϢҿֻһˡ
û⣬̫Ӧ֮ǰҽ˵޷ҽΣǺηʥҽ½
żһλҽ˵ص㣬˵ʮóԤ컨
Ȼϣһ컨ٴγھǣĳˣҪǰ̫ѣһʱ뵽λԤ컨ĴԷ⹦֣̫֮ӷӦѸٵĻҲܾ¸ˡ
Ĭһ˷ʦĻˣֹɾһˣöԷɾˡ


 44 

֪ʱѽ, Ѿյʢͼ½˵, ˵ʱս, ؾꡣ
Դ˵׼ʧֻĽЩ˻
½ҵвδἰ˰Ƿתʻʱѯʣ, ת˻⡣
ŻؾĲأؾȴƫƫҪءϧдţϣʢظȴڡ
ϢطͽϣЩ, өߵĶм¼
ؿ, еġ
Ǻ, ӣʮ, ٶѾ, Щȫ
ǣȫûʲôףǾˬ, ϧĸŮ۸ôãССһȫû
ĺõеر죬ʱ͵ֱӴөԺӡ
ʮ, өԺѾȻסһˡ
ө濴ǳһǵ죬ʢĶС㣬⼸۸ͷϣ
өСˣֻջؼĴĶѣ̸۸ʾˣŵϵҵͰᡣ
өǰˣҲǰᡣ
ʮһɾͰȵطŵϡѾ߳ûԷƫ巿ȣŵϵһһѰңò׼ıϣ϶өߵЩǵΣһ֪өЩ٣ĺö඼۵ĵطû೤ʱ䣬ҵ˴󲿷֡
֪⣬֪ЩûټʾѾǿˡ
өסǣţȥʢ鷿׼һ״
һ·һ·ޣ·˿۷׷ס
ܵ鷿ǰȴһ˶סȥ·
̧ͷһʢ顣
ө޵ʢ飬ҪʲôҲ̫ˣǲҪҲƵ븮ſģ
һ䣺ҵҪʲôʢС㣬һ·ܹƽۣҵҪʣ޸˭
өһͣϰĸ̵һף˿޷Ҳ֪Լֱ۸ˣȡͬˡ
ʱҪӲҵԺӣҵĶôޣ
ҲЩ˭Ķֱֻ⣺ҲЩתϧҪڣȻҹŮ
㡭ө޺޵ƿܽʢ鷿
ʢ˵ʼĩЩͷۣԣ˵Щ˭ģ
ҵġөĬһ˵ʵϾЩֻҪһ֪
Ȼ֮Ҫջأջذɡʢ
ңһ÷ө治ġ
ө棬㲻ãΪλôණ
⡭өһʱȻ޷ͣΪ֮ǰʢȷʵȻҲҪʲô͸ʲô
ʢ޷شü̾Ůϧ̵Щ񻰣ҲδӿֻĹΣֶרѧҵ
Ů޲űǵһףөʵͲŮһŮûʲôȤһЩ˶ԣЩʫ黭˵ʱһӷˡ
ʢөҲֻӲͷƤһһʢд֣Ҳֻհ졣
ʢֽϵּĬΣʵڲ̴Ůģֻõͷһ䣺нҪԺÿ鷿ҿУһΡ
ө۷ֱ뿪鷿״Ŀûɲ˵Լ˽ȥ뵽Ժÿ춼Ҫ̿ӦĿУٴĵˮ
ϧܿϢ˰䷿ҲҪظϾөǻ˽ģҪԸө棬ֱҪ̫ס
ﵽĿģҲûȥө档
ʱڽһ컨ǴڹȥãոտʱıġһֱΪ׼ܸңýҵ˰ַԤ컨ҩ
ҩ컨ߵĶҪӱǿʩãʹúзȵļʣ˴ղá
ֻܹݵİգҽʮŷ˵Ըҩ
ȥҩδȥ٣󲿷ֻһЩսŽɣʹãֻб޻һ߳컨ʹá
㱨ʱ˿е⣬ٵַˣҽݵŴȥ߰Ҫʹʱȡˡ

ˣ磬ʢŮݼ˻ϻʺ˿飬ΪģʺûŮ鵱ԼŮһ㣬˵˺ö໰ִ˲ٶ
өһԿѾЩľˡ
ظ󣬱ļ磬ʢ顢ө桢ĽΧһ飬Ҳ塣
ʢȹʮһûŮ˵Ĵڡ

 45 

ǰ󣬱߹ؽݱӶشǡ½ʢλ꽫, Ϊ˽ֵ
ʥĴ, ˶λ´λؾʱ, ƷƷҪһˡ
ˣһʢδһͬĸֳʱ䣬йŮǿ񶼳ʡ׷Ľʢһôôãݸ߹ʥϳ谮ò̸֮Ͳ, ڵֳ֮ǰõδۿҪ
Ϳʢһҧ飬磬³ɺ޼, ŭ, ˮõٴβ
ɴ˿ɼ, Щϲ̨һҪֱԼ, Ǳ߾ԼţǼ⡣
˵绹Ϣʱе㾪, ʿǲӣôˮôûûã
ʵ絹ҲȫǱģˮ, صҸͷ˭ȴ׸һƣ˵ʱڳΪ֪֮ǣͷö, ߻ʡġ
ɴ˿ԿĺʢȫָͬףʢŮٰв࣬ŮдٽѵŮǶԷĴڳٽͷöҲΪŮ
統ʱͱ׵Įˣֺίͷ˸գż˲顣
鵱Ȼǲ֪ģ֪Ҳûжͬʩλϱӻòĵˡ
ûãһϢ
פر߹صļ̰īñ
ʢ鷿ж˸ţЩʧϱӴʢĹȻˡ
˵Ҳѣʢ˵ǲżʱĵˣȥҺҲࡣ
Ρ
Ҳ˵Сæʢգգۣ⺢Ǵһ͸
̰ī˾ãʡ
ģϧǣûץסͨе֤ݣ̰īǱˡʢԴΪݡ
ةˣͨУǷ˵
ʢҡҡͷû֤ǰȲҪݾߣһᶢĵġ
ͷʾԼˡ߳鷿ǰǸӵǻȨĹԼʱǸС˵־¶һɵ΢Цһжõķչ
ԴϴξͶмǳͷʢܣֱǷָסÿζСʳ߻ʲôģûξͳĿζӴ˴ԽԽθڡ
ʼ裬ֻΪ̫ӣڣĿʼϲˡ裬ͨνӴҲ紫ŵֱԵĻƿ෴ϻޱȣ˼ݣ֮ԶȺ;д󲿷ֹŮҪ
ĸ̾˳۵ǰȫһﻨˣֻҪҪܺκ˳Ϊѡ²⣬ǳʲôԭھǹŮȦԶѶࡢԶȰ˶أ˼أľԼҲЩ˳Ϊѣѹǰչһɡ
ʲôԼǰ˻Σ
㡭ȡ軰ѳڣʶԣһΡ
鱻ЦˣЦͷϵĽҡŲ
Ī̵оԼõˡ
ĽһԷ˷ЩܣͬΪ˫歡֮䱾Щ棬֮ǰûлǣߣҲѸٳΪѡ
ʱ豻õӣĽ˿⣬ֻؼ֤һλŮӱճȹ֮
ͷʢܣйĴţѾ·һƥֵҰ㿪ʼֵķչˡ
죬̲סԼĽ㡣
ˣЦ֮໹̲ס˼һ¡
Щֵҡνļ磺㲻ıǸʢס˰ɣŮӰ
˵ʲôһ£˵ҪиŮΣʱƴ㣬ܶ㿪ģĵйͬ⣬һʱرаȫУģŮӣǲǱ˿׶ˣ
Χƺһ˲
òΪ̫ʦ̸Ȼܹδ̫̫ӵ½ڵ
ǰղ˵йĽ̫ӵĻƴԣн٣˵һ޴⣬δ̫Σշԡ
̫ӵᣬЩҴҥ˵ͼ̫ӵҪ̫ӣδ̫

 46 

߹ٴδݣ½ʢλ꽫ɼ, սϻ׽˱ֹ, һս
λӵǱֹ谮Ķ, ҲһֱԵеλ׽Աֵʿأ½ֳûʱ˱ִ󲿷־
ֹս̫ش󣬱߹ڽר, ɽڶʹֱ鳯͢ʥʾ¡
ʥĴã׽弫õ, пΪ߹ػĺƽ
Ҫ֪, ֹûʲôĹ, λսսӣǱֹļ̳ˡ
ʥּ, ˽λѺͽ
ֹ, ˽̸аɡ
ǵֹʹưոݣ˳ɻ˽
˴Ѻӱ½Ը
Ϣһʱ˼
ǰ½Ҳս׽λ, ǼˣΪ˸ĴΪҡ
׽ӣԱ߹صİպʿԣǴĺһ׮εĺƽ, ̸ͨУܾܿʹ˵
һӱѺ󣬰ںĵ跨Լ˽ͨŵةģİæ
Ƕʱ䣬ӳȢ֮ةѾˣҴʱӳλͷáֹĶûüֵˣٹܱЩ£вܴ£ͨе֤ݵڶͻʥϵ
Ǽڱӷɾһݣ˺֣ɱڵ
˾ǣֹȻΪǴʵµ̸֣Ȼ洵ֹһŭ֮ʱ߹ء
ʱ½Ѻδر߹أڶʹѱְ߹ؾȨԼһϵѳ֡
ǼֱһҰܣֹΪӸ˼İ޹¾
Ȼִձˣɵʧɹ
Ϊһ֮˽صĺ
һ鵱ȻᾡֹĶԱӵİɱ
ʱǰģһΪе⡣
컨
Լһ½һ˵ٶȣ컨԰ǰʱ䱬Ļôǵﾩǣ컨ӡ
ֹϾȻǲܵġ
룬Ͼ컨ӵʱڣӦûפھ⣬컨ٽǡ
ֹҲ븹ھǸ֡ھפһʱ䣬ʵҲûʲôɵĵġ
뵽˴Ҳδٶڴˣר˼ӦԼٵ컨
ʱ䣬ѾһЩ컨ķӣһһĿΪֹҲûҵֶκЧԤʽ
˲ְռҩϲԤ컨ҩŪЩôҩ㾩Ǹĳسǽ컨֣δҲزɣҲδС̫˰ɡ
ʵҲͬ󣬵˿Ҫɡ
ܹĵĳﱸУ컨Ȼˡ
˭Ҳ֪Դͷⳡ컨ǰ㣬һֱȾڡ
صأԱǷӦ죬˸ȴʩǵ컨ߣԽԽ࣬Ƕͯռ˴
Ҳ˽֮ǰڰռ컨֢״һЩռԼǰ֢״˸룬ȾǱһǿЩ
ҲǴ󾪣û뵽Ԥ컨ҩôóĻᡣϽͷͼַҩ˻ǲ̫ࡣ
֮ǰʹҩǼ˼ңһ˱ھӼˣҲŽȥһʮʮ٣ԽԽࡣ
̫ʱҲԼ˵Ļȥᵽλҽ˭
õ𰸺԰ݷۼʹùҩЩһ˵컨ʥϣʥǱ˾Ĺٱɷҩ
˹ټҽ룬˳࣬ռٱҲɷҩ˲ҩĿŶȴࡣ
һŰǵ컨һȻûãбס֮ơ
⵱Ȼ뿴ģҲǴɣ컨ոճھǣһλҵԼз֮
˼ת̷ǸõĻᡣ
λ򣬾лû컨ˡ̹Ϊ鱾ûм컨ķΣԼʶλҽ̫ҽжûлġԼѧʱżȻһλϴżˡ
λʱ컨ٴЩǲϲԱʱָʾ
ûã̫Ӿ˵Ԥ֮
컨㱻ס⹦ͻ̫ӵġ
ӵȻ뿴˼ȥɳԼţҵһȺ죬׼ڰ¡

 47 

µû½һڵﾩǰ˵컨һ, ʥһ, õʥ׿Ϻ, ʱפھһλıׯɱܷء
ʱ
£һҪġ軼컨
էϢ, ֱͷۣͷ۵һʱҲȥ²ǲԼҳô˻µ֡
ֻ쳤̾裬̫ӵ˳ɻ, ʵ̫ˡ
ʱ, ˵ʱ־ͳͳҲ컨Ϣλͳʢϲ, һԼԸ
һҲ컨, ǿ, ܿ쿵ˡںһУˤȣջжˡ
ǰûж, һ軼컨һ£ʶͳ컼, ȻҲةֱʡ
һ仰ֻǧģǧշأ
ǷǳǳеةֶΣǰ鶼еˡ
ܲȡ
Ϊ֮ǰҩֶķʽδڰռٻ˼ˣҶڹȷַʽЧʹá
Ҳûʹù
ѾǰҪһЩ컨ҩҲ߹ĿǰûܳҩܼЩ֢״
̫ʦţŷ⿴磬Ҳ֪Ǹ˼ҵŮӣֱӸˣԽ͵ԲסλүԸЩõˣһɲ÷Žȥ
ͷ⣬鷳ͨһֿá
ſλǳֿŷҵ̷ɱȥͨ
һ̫ʦӭ˹ſ飬æš
˻̲סʵΪ£
衣ȻûѳΪ֮£Ҳ֪ȹ衣ʱĸ׵ĶֻӺŮ˵仰οһ£Ȼȥ̽裿
һʱҲֲ嵽Ƚᵽ˵زʢľͱȴлҪԣԵ֪컨ԡ
һҪģ˲ǰ绨СȾ컨οֿ£ʢҲưոݡ
˷ģѾùҩˣȾ컨ҵѾҲˡ͡
ʲôҩ־ϲ̫ҽԺоԸ컨֮ˣ
ҡҡͷǼҽݵҩӦ˵
Ȼ˵о֮ҩ𣿡
ûãҼ裬ܿͻ֪ˡ
ľս裬ҩûã㻹Ⱦ컨ʢ
˼˻Ȱ
ˣһҪģ̬ȼᶨҲȾ컨
˲̫ӣҲûͷҩҲܼЩ֢״
Ȱ˼Ҳ޷⣬֮£ֻȥ
ԺǰԺŽգѾţſһ졣
Լȥͺã˵תͷѾǵҲҰɡ
Ĺ뷿鿴˫ֶڴ裬¶Ƥ϶ǶúһѾĿȫǣҲήңǰЩӻӼֱˡ
迴飬֣飿ôˣ
㡣Ķڴͷ
𿿽ң輱æ컨ᴫȾġ
֪ʧЦģҲ컨ġ
Ϊǰùô˵ЦллңѾߣѾüûˣοѾҲҴǰô
ɣ鿴˿豻ס˫֣һٶȻϵĶࡣ
ǰ̾رûȥӣ˶Ҫˡ
ǧȥӣ𴲱ߵ˿΢
εģֵؼǣҲ֪ܲͦȥ
һܵģ΢Ц㻹Ҫŷϼ޸̫ӣǰ滹дõ㣬ɲܵ
лл㣬顣
ˣѾأ
ոո˱ţеķǳȥˣ迴˿Ķʲô
򿪺ӣԼĶһһó
ҩǸȵģҲܼ֢״ڸѾ˰ҩãȻںﱣ¡
ʱյߣ˳ӵغȹĲҺ塣
㵹ҡ٩
ʼ磺Ҳˡ
鿪ЦЦҡҡͷִӺóһЩѾǽнɣҩȾ컨

 48 

Եɴ۾ȻѾƳҩ𣿡
ͷ
̫, ˮ΢ӯڽ, ºҹһ, ֺγǣҩ̫ˡ
֪ûѾڣδ˵Ƿ, ´Ⱦǣ˶˳ȥ
ŮڲȷԼǷܻȥʱ򣬻ܿǵˣıЩ, ḧķ˿һġ
лл, ΢Ц, Ψһһҵˣ֪˲ǶԵ, , Һܿġ
ֹˣϿɲҲû˿η壬ѡ
ҡ彫Ѿ߻˽, Ժ˶
ãȻվԺ룬һλòŮӴСķ߳һ
Ǻ£ҲǽӴ, ҩڵϣЧ÷վԺһࡣ
ãȻǾϲȻ׷ǰһֻҩ˵һһʩá
صķ䣺ٹʱǾͿӴᱻȾ컨ˡ
΢Ц֪仰Ѿ˵˺ܶˣҪ˵лл顣
Ѳ𣿡ס֣Ȼһȥ档
ãͷ飬ոոҵʲôҩҸоƺûôˡ
Чͺã򿪺ӣóʮҩЩҩÿΣǵѾ߼׼ʱá
ЩҩҺ𣿡
ĬΣѡʵ棬ֻܼЩ֢״
Цʱ򣬲Ӧƭ˵ЩҩһҺ𣿡
ǸǿĹҾӦøʵ
ðɣллʵЦЦ̾˿飬Щһֱ룬ҪҲܺô죬ҸĸֹһŮ
ô롣
а㣬ǴӲԶˣ϶ĵġƽʱһֱǳ̫ӵ£ʱȴ̲סһ㡣
ȷʵģ̾һѾʶʧȥ̫ˣһҪ
ûܺأϣŮͲ̫á
˵ûŮûȢ㣬ǽ̫ѡа˳ɵĿ硣
磿ةŮüƺ䰡˵úί񣬴ļνӴУʵڲôϲǸŮ
ǰ̫ةδĹɣҲ֪ĺҸ׻̫ʦԸȨգҲ֪ôԸҡ
Ц飬֪ʲô뼤
ûЧ𣿡̹Ȼ
豻̹Ūһʱ
ּ˵˵Ҳʵ飬̫ӲȢ㣬ةԲŹλ
֪Ҳġϣ˵仰ԵŮ̬ȼᶨ˵š
㻹ʲôۼؿĺﻹһЩƿƿ޹ޡ
óһСƿӽܵݸǵõģֹ̡ܷ
裺׼ĵǺܳ֡
صңֱȥԡ£컨ҲҪĲӴˡ
ºɵͷ˸ɢķ٣׼ȥʢةڽ컨켺֮¡
ճԺžͱʢөסˡ
ոճˣҿ
ǰ鲢δͼϡ
ʢ飬ôôԣ˵ʱȲҪŵġ

㡭㡭ʢөһıͷⲻ侲
Ͱ˵ӣɴƹǰߡ
ʢ飡ʢөôô˽ԼȥͲ˸˰ΣȵȡҪʲô
ʮ߽ӵʾֱӰסʢө棬ҲסөߵѾߣ̧ө°ֱͣӰһ֧Ԥ컨ҩߵıǿȥ
ʢөƴʮѹ
ŶסʢѾ˵ҩƿʲô
֪ˡ΢ЦЦʢөа
ʾʮ֣һ֣ө;ֵܿˡ
ʮͬؿһıӰ˵٩Ƿ²ΪȾ컨
ʹҩֶȷʵ˶˶ݵķȼ
ʼ磬޹״ǰҿá
ȴ˿ûнסʢөһµ˼
ʮߡϾͬө澪ֵıӰ˵ΪʲôҪǿأ                        
лҪ˵лΪͶƱСʹŶ~
лͶ׵Сʹʱ 
һŬģ

 49 

ʢ鷿
ʢһ
飿ôˣ
һŮԼĸҪ𣿡ĵĺ, Ǿ, Щġ
ʢȴ, üЦſСƽʱ²ÿ鷿϶¡
ðɣŮȷʵʸͷ˵½Ѻͱֵ, Ŀǰפھ
Ϣͨʢ٩ôͻȻЩˣѵΪ½ǰӲ£ֹ, ʢдһʡ
СŮ̬, ʸΪʲôûһ
Ȼֵӱץ, ߹Ҫиŵùأ, ̸˳Ļ, Ӧúܿͻؾˡ
ԭˣǾ̫ˡƶǶ״ͷ
˵ԭˡʢ
ٺ, ˸粻ھҲãھ컨ôء
ʼѣδػȾ컨
⵹, ·ͻȻʲôԼҲҪ취øȾ컨ô죿˵Ӵ컨֮ùпܻỼ컨ء
һܣةӦûлᡣʢһ߰Ůһƺ뵽ʲô
鵱Ȼ֪ؼܣȻةһҪ컨ģ¾ʢˡ
ʢ˼˴컨ȾСӼĳˣһǿͳ컹мϲ¡
ʢԽԽΣһɵȻһҪˣȻطɣĲ
˶һۣĸоκ˵ɫһһ
һ˳鷿
߳ûԶ鷿һŭƥ򣡡

ջصƽԺѾ
롣
ǽµţΣѾס
μӿżɽǱ߳ˡ
üʲô£
ʵѷҩ̯Ӱ˼죬һֱ¡
쿪ʼһȺͻȻҳӣ˵ҩãǹãΪЩ岻ã
ɿһСɰգ󲿷ְûǵ¡
Щ˽һ컨ʬ壬˵ǵѣʹùҩȾ컨
ʱŪðĻ̻̣Щ˳ûôҲҪŶˣԽ˶ĵطԽȾ컨ؼұŲ
ǻڻ֣Ŷҩ޼˶ڹ
ӣǴֻó¡
ˣ£Ҫţʮ߸ҡɣ̴ȥֿҵˣ鷳ȥһµݣʬݡ
ǡҵ¡
ܿ쵽ڵУǾļڵأƽʱַǳҲѡ̯
ʱһȺΧ̯ӣЩʲôٰԥһԹ
ƽæҩǱ˾˲֪Ϊβڣӵֱʡ
γѡһΪһǷǸ˼ҲŻõ֣ӳһʻʱ򣬲ٰնʶ·
ķԸһֱʻ̯ǰԶͣ¡
պڻǵĿⶼͣϡ
ֻһŮ˳ò㣬Źʣͷϵӿʮְ
֪ļҵС㣿˲²šžͿŮӳóһ̺ڴ̯ӴһƬʮߵĵϡ
⿴ļСŮǸѾǸʲôãȻ
ţһŮ˸̤ŵʰǰ˵̤ŵʣ⡭ĪǰƳɵģļҵĹộ
ڷź̤ŵʺ͵̺Ůֻصǰ˵Щʲô
ţһֻ֣裬޹ǣֻһֱֻڳ˵Ŀ⣬ûټưƳɵ̤ŵʡ
Ѿ֮һסֻ֣һŮӴг
³
һֻŲư̤ŵʣڳȴûپ̣̤ŵʾǰƳɵģҲ䲻һ̤
˲˸ո̺õĵ̺һֱߵҩ̯ǰΧҩ̯Ļ춼Ծظ·ſع
οų㶵óףοЩһμ˵İء
ȻعǰΪ£
΢ЦǰҩСŮӼ컨֮࣬л򡣡
ոջڽҩкȻЩԵβõĻԣʱҭһ¡

 50 

˴οų˵, ʱЧ, Ⱥһʱҿڡ
ΧİճĬһʼ˽λ
λ˷, ôÿλǵĳֿ˭
ԭǳֿ˵жƯˡ
Ȼ鴫
ҵע, µĻɤӣͼ˵ע
ƺע⵽Щ죺ʲô
һɨͷĻֻͷҪˣԾ˼֣λ, ֻǺм仰Ҫ˵
Ҫ鷳ʡ
ûش, Ҳƺһ, ֦ڣֻ뿪
ǲش, ǻش
ǰ, ԱпֵİմǻոЩ˻˵ҩƭ˵ģ컨ء
λγԣʵ
֧֧ɻȥ
аֿǻ, ո˵ҩȻкȻô岻ãֻƽã
ֿͷĻ죬ǡô󣺡ҩ, Ҳðѵ㲻𣿡
һʱµ˸߹㽲ߣ˵ĿǰЩٵĶڹȷʵûáȫû뵽ͻȻðһˣһλ㹻߹Ŀ˵ơ
ǲ˵׷ʣ˵ʹãǴģ
ǰǰǴģǻʶ岻ɣһԵİҲɵ㡣
˵ãǺ˵ʲôҩк
ܹݵſڣҾ˵ѷҩģ˾ǹ򣡡
Ǻ˵˵Ūúö˲ҩⲻǺ𣿡
һʱȺ鼤ܣָ⼸졣
ͻȻվȺڶļЩңͷĻƿԱߵһ鲼¶˵ϵһʬ壺ǿɲǺ˵˵ѣҩ֮컨޷ָ
һƣΧвס۾ϸģͷĻЩؿʢ飬Ϊ߿ɲʬǰλСҪٶ¡
˭֪˿û¶η֮ɫֻǵȻʬһۣٿʱȻ侲˵ѣλ˭סδ
쵹ǶԴǰ׼ʱλѽҾסĹ
ǺʱȾ컨Ǻʱģʵ
ǰȾ컨׼Դ
Ǻʱ쵽ҩģ
ǰ
˭֤ȷʵҩ𣿡
Ƕ֤ͦͦš
컨һʱǱڣô֪쵽ҩ֮ǰȾ컨ʡ
ʲôǱڲǱڵģҴû˵˵㲻ںǰɣ
鿴򣬺ߵͷ컨ȷʵһǱڣոȾ컨УǰմᷢȣҲ˳ֻͷۼƣۣ£еδػʶԼȾ컨
㲻ԼӹҽȻô˵ˣһӣҩǼٵģûã
ˣñ֤һ°ɡڡ
Ҫô֤Ի
ΪùҩˣھȥӴ컨ߣȻ˵ĻȴΧ˾һƬҩûãգܼˡ
㡭㡭Ƕû뵽ô˵ˡ
磬ưɣҲҡһյͷ˶˵š
ûǼ۵Ļᣬߵʬǰִʬ򶻶ѶµŧˮȻָǿԼϵգô
մһƬգۡ
ΧһƬžŻһƬ
ҶǼ죬ȻѿƵֵزͬʱҲҩЧ˿ɣȥѶҩ
ƲΪ񣬸ɴƹˤǰһŽ̯ߵֵǣң
컯֮£Ҫ˭Ҷ֡鵲ǰ档
һʱ鸴ӣһƯСﱣζʮֵ
һʱΪ㣬ͷĻѸȨףվ񱨳ջ˶ԿֵĿ־塣οӦ³ɺ뿪ǣʱ߻ʵԶʲôõĵġ
ӵͷ˵ʾ⣬ڻǰܽСãߣٲҪˡ
ﲻʶôĻƺҪԿ֣ʮνͿԶһӰӶ
ʮ߶˿ϳӰ˭ѰһĽְ˻ȥӢ۾£ǽʵ˰ɡ

 51 

ԶӰӶΧ˻û巢ʲô, ͼ쵹ŷɳ, ɢ, зʹ
һӵǰźǣһŸϰסգʹ˿ݡ
Ǹߴͦε, ضǸ信ʵӰɣΧ۵š
ʮһԳ˳ǣƽʱôû½󽫾սʱҪڸ˧ƣ²ڸġ
ʮ̲סȥ͵ɫ, ƺδʲô֮ɫ, ĲΪ½һͬᡣ
½ϳ, ЦЦü, ллҡ
ؿ
Գڴ˴ʡ
·
ɻ, ھפأô·
ﲻ˵ĵط½ɫ
˵Ҳǡɹתߣ϶ļ졣
ôЩˣ
̲Ǳ˾ȱϯһźţѾٿš̲, ǰһֱ̫һɣӦòᱻӵʴȻܲ鵽ʵ̫ϣ
½ЩؿһۣҲôġ
½ͷʾ, 齫Ѻ̲Χ۰ҲվæЩںøոձߵҩ̯ӡ
̲ſڣ½ң𣿡½ҰӦھرӣ̲ǰ¶治֪Ƿʲô鷳
˼ϸܣ½һŵ¾Ͳȥˡ
̲˼ֿˣӣ˵󣬱֤᳹Ļʹ֮ˡ
̲½ſڵ
һ¥衣
ȿڣ½һ£ɰã
лģºܺá½ҵϡ
ΪЩ񱣬Լոʬף㿪ڽͣҸոѾϴܶˣͿ࣬ûκκۼˡ
½ҡҡͷʾĲһ㣺֮ǰΪʵǳϡ
ƽûǰǱᣬ͵֪ҲӦôֱ۵ķǱɿȥҩһ첻֪Ҫ˵
塣½޵
ɫ΢죺ʲô壬Ǿܰˡ
½Ŀ͵ؿžɫӣŮָԼһϲ֮ǰļνӴУ֪鲻ֹӰġĿ˵ĹŮҲȷʵû뵽Ϊ˺ʶİգز
ϻȴ԰߹ȴֶգ½ÿζΪûϲǰŮÿμ棬ϸìֺгʶϲ֮𽥼
˵Ҫϲƻ׽ӣǴһ
½΢ЦͰ˺ܴæ
ٱܻ߹غƽҪлˡ
ˡ½ҾٱӦɫ΢죬ţ鿴
ͬʱֳһĴϻۣӱ׽߹غƽ˶ƲĳĽۣ顣˶ԱֹҪǱ־ֹĿǰõļ̳ˣֹӣֻôһܴģԱֹػ뾡취ӾȻ
Ҫӣ̸ֻУƳ
ȻҲӦͷñֹڶҲ㹻ʳҪӡ
ʵһЩʶ֮ʿСĸֻһֱûһʵʵ뷨ֱڡ
ԣӱץ̾뵽߹غƽ½֪ǰŮ±ȻЩ˽ģҲԶ
ʣھפûϵ𣿡
ġ
ƶ½ȷʵǸаȫеˣһΪһı֤̾ͷûȥ׷еϸڡ
ֳƬ̣ʳһʵ⣺뾩ǰҩǷЧˣ
½ʶԼߣȷʵЧ
Ǿͺá΢Ц
½ҿΪԼģҲ΢ЦҲ´μ棬ͼֻˡ
ڴһ졣
½ظʢſڸ
صƽԺʮڵ˹صˡ
ܺá΢Ц
ԭոδл춼̲һʮ߱ܿˣ˽Ѻʢ
ʮ䲻⣬Ϊ֮
Ҫδˣʮʵ
鲢ûȥʵ˼ȹ죬ÿ찴ʱͷͺá

 52 

ĻФģؽ񷿺, Ϊᱻ, ҧɿڡû뵽˼, ÿͳʳ
ΪǶԷʹѶֶΣ첻ģÿ˯˯˳ԣǲܽ˻̵ʲôô
СºѶ, ʼˡ֮ÿͷͼϢͷ, ˵ʲôһûģ
ФļֱҪ, ʼɴ˼ǲѾ˱ڲ񷿵
, ڿһųͷ֮ʱ⼤һ, ϳǰԼײŮ, ֮Լ
Фľǣô죬ˣ㣬ʲôύġûָʹ, Ӿǿġ
ʮƳⲻ֪ôĻһۣûˣˡ
Фˣ˵õҪѶңҹĻʹ, ôôʲôʾ뿪
ŽɵһŮûֵˡ
ռ󣬽Ҳܶ࣬Ф˺üȦҵȥš
ʲô˼ҰҲ̫Ǯ˰ɣФֹţҪһʣҲÿ¥ǰǵɫˣ޸ޡ
ţ̧ͷһҶʢ֡ʱʮʱ֪˱µĵطȻʢۡ
϶С˸ɵģФķ߷ߵ˾໰һŮģúڼѧ廨ʲô£
߷ߵſ˿ڿˮɨһ̵ܿˡ
Фһ̴ȥǰѣȻ¶ȫɣָʹǵ˺ôҲӦýһӰɡ
˴ͷǻļң˰ţȴӦš
õӾԸ˰ɣФֹһ䣬ȥˡ
ңиŮӦţһˡ
أФſھʡ
㻹䣬Ů˺޺޵Ϊǣ䱻ץˣ
ФסʣŮѾݺݽ˦ϡ
Фִң֪Լ༸춼͵̲Ȼ̲ɱˡ
ФĻ䣬ʶǸܾˣǾǻɱˣοǼɱ
ǴˣҲڴˣڡ
סһ㣬תһ룬̲ζȫסˡ
ִǣΪ컨֮£ǲüϣФĴʱɹ˭Ļʹˣʿ鵽˳С
˼ȥʱֻһȫĵطˣġʢ
ϣǸФĵתһȦȻֻˡʮ㱨
ˡʮ߽ФھһȦ
ʱʴˣ
ҡҡͷҲֱӰ̫ӵ¾ͺá
ʮ¡
̲̾δӵ͸Ҫɱ˲ǶЩʱ;ˡ֮ǰͲ²⵽ķչһˡ⼸죬Ǯһ𣬾ѾעǵˣҲΪ
˴컨һʱ㼸ھǾҰһͬĵ̫ӵ£ʱҩ£ʿҩ
ʥ̫ӣвسҲʼʵӵλ
̫ӱʥǰĹͣз鼰ʱֹˡµȫ̫ͣӾͺá
鲻Ҫݹֻͣ뿴λδʾ˳Ǹ߸ϵı
̫ʢҵ飬еڻ԰
һǵһμ̫ӾƬ̲ſڵò
»ʣתͷ̫ЦЦл³ޡ
̫Цҡҡͷʼ˵£飬컨һ£㡣ֿҩ¼Ѿھдˣ̫Ҳ˵ˣȫû뵽ı¡
һ²⣬̫ӼΪβҸ߸ҵģ
ΪҲҪݹͣת⣬ǰʮ͹ȥˣ𣿡
ˣᵽ£̫ӵɫЩѽµ˹˳ҵǸˣѾʧˮˡ˳Ŵ˼нŮ˵鵽һһС٣²Σ
λҲѾˡ鲢⣬ܣ˳鵽ϡ˽̫ӣֻ̫֪Ļʹʲô
û̫ףϾͲ鲻ˡ
Ѿв²ˡᣬ̫Ӷз·һ㡣
Σ̫ЦЦκ˸УȴҲϣֻһ䣺һʢ顣

 53 

ʢ԰
ҴӲ֪, ̫ͻȻһƺ̫صĻ, ǵһξۻ, ϣ˱ԼҵĹﳰЦ˺ܾá
鲻֪ʱδ
̫ƺҲҪĻشֻǼ˵ȥҲӲ֪Ȼϻ, 飬αز׾
˵仰º͵ЦЦ뿪ˡ
ԭƬ, ֻ̫ǰĲԾڲ׾, Цҡҡͷ
ո̫ӻϢ, һѾˣȥ̽
һǱֹձҪˡ
Ǽ, ȥΧۡ
, ǱţͷܶǶۿλ, һôʿǵķɡ
ÿα߹ؽʿǽвٰΧۣⳡΪ
ûлڰм䣬һٽֵĲ¥, Ӷ¥Ĵڸܿʿǽǵĳ
ʱŴ󿪣ʿǿʼǡ
ʿǳڴҵʱǱΪЩܻ˱ӵĽʿ˼ҵ
ͷλ꽫ףͦΣտʣò󣬲ٹɬؽŵʻλӢ꽫˹ȥ
ŮκӶԣ㹻ҫĳ档
ߴЩǵϻȴ˿ͣƺѰʲôˡ
Ƭ̺УͻȻ̧ͷ˲¥顣
ͷʾ⣬Ҳ΢ЦŶһס
ȻȫָˣΪοЦЦ
ֻиվڴߵʮߴʱǳ˳飬½ΪڿǰͣȻսϸƥѪѡǡ
½Ҿ󣬳ڰǰűӵ˵ʵһϾҪ̸У󲿷ֽʿλű־ɱʿյΪҲŰս
Ӵ£ֺδ¶˵ģΧ۵İղЩʧ
߹ֺ󣬴ҿʼҵ
˵˺Ǵ˳ò̫һϧûλӵĳࡣ
ûʲôϧģͷλҲֵˡһλŮ˵š
˵ͷλ
˵½½ѺģӦþ½˰ɣ
ôܣû˵½֮£ոǸϿûа̡
꽫û½ѵʢλӣ
ʱ˵Ц۵мԵüΪͻʶ˱ôѵʶոλ
һʶΪӵ˴ҵθڣصոյģ½½
ʲôûɣ½Ҳа𣿡
ǰ½ؾʱҼһΣվںڲλãҸ㣬ǾԾ½½ն
½սҲָˣ˵ýҪ̤ƽżˡ
˵ʲôʢĿˣ
ԶԶԣ֮ǰһ˵Ҫ˻飬ôûˣ
ûˣ½ۿҪˮǴˡ
ֿʼһµİԡ
½빬ݼ˵
ʥϿӣĴáּͣ½õĴӶƷţҲֱӱʥϻƷ
½ҹлֳƴ»˵İ
һһͣʢͷ˶ƷڶʹҲз͡
ʥִ½Ҳٽ뵽λؾҲҪɻˣŲίԼŮ뷨ֽڵһպÿճլۡ͸½ңͨլۡ
½һһл
û뵽ôܼ½ңΪջؾȻкܶҪ
ȴû뵽ʢʱ䣬ǰݼ˵ʥּ̾ʢ
ϲƷȵϲɵΪʱڸһ
飬½ҵһôҿô𣿡
Ȼ
ڱ߹صʱһֱ룬ؾҵһ¾ʢڣүĽҡ½ҿס飬ֽŵزȻ㲻ԵĻ
ҡ鱻ͻĸŪóסİ¹⡭ԣԼŪ˰ɣϾһλ¹ԼǰҲǵ;˵ĴжףӦñ˭Ŷԡ
뵽֮ǰһҪͰ¹ԼЩЦ
ͣٵƬ̣½ҸоĶҪᵽɤۣƺսûŹ
ֱҡԡƮƮۣȴ½ҸоԼʱͻȻΪȫҸˡ

 54 

ʢ
½Ұݼʢ߶˴սϵıִ͡
һһѵĶӳɳΪɶһĴ󽫾, ʢеοһʱ˵
𻰺, ½˴˴ǰĿġ
ʢһʱЩӣ, Ժͽˡ
½ϲʤһ֣ص񣺡лүҶ㾡ȫÿܰί
ʢȻóϲ飬½ҵļ磺á
˻ڡ
λսϲŭɫ潫뿪ʱ, ·Цŵġ
һϲ㡣ĽЦŵ٩顣
΢ףЩţ½ҡϲ
ЩãȻֻ̾, ½ǰж, ǲϲ, һõġ
ǣ, 
ةᳵ, ˵𸽽ֵʱ򣬱ͣС
һڵȥ, һŭⱱӲ֪أڷܵĵһҪ
ߵŸ۲ܣǷע, һסˡ
ﲻԶһ̯ϣһλݵŮǰһ档
Ů˾ٱة࣬ôɣ
ֿĵϺ꣬˿¶ܻһ΢Цȷʵɣ棿
ǰζ
ϾˣеζãʱʱҲϲһڸ֮˵ţⲽ£ֻ˵ҹ·ֻһ档
˶Ѽ䣬϶Цݣֱų棬ֺ䣬׵ظ𣬷·һԶϵĺõĳ
ڲԶӵʮߴʱΪ壬ĲáϺꡢЦ滢Щʻġ
˷ֿ˳෴ķ뿪ʮ߷ӳȥةࡣ
ʢ棬ʷһޱΥͣĵȻΪ˳棬Ҳةġʱʱһڸ֮һ
Ҳûе뿪ͼ𣬼ȻѾˣǾ뿪Ҳȫ۵˼ӡ
ֱӴظˣҶʱ῿¡
ֵӴʱںĵ
˵ǰʵĻΧҲںڣÿһŶ˫۾
ܷ£λܺĴߣ˵ھةǱֵߡ
ĿľҪߵ˭
ˬӵԼӦû˽һʮ߸ģܲ˳ϣͷҳ
ȷʵ㹻ʮһֱ鷿϶صڣةฮԷ϶صڶҲûκδϢͼ
ʮ߲һֱȥֻóةฮʱ˳
¸֪飬ߵͷһӣȥϢ
ûе⣬ĵİѱôץġ
ԣҪ֣һֱֵĻӱضԽԽ꣬Ϊةӣʱľͻࡣ
ͬʱֹĴҲˡ
Ƿ̸ֹ֮еģ˵ʵǺȻͬĸܣϾӲǻλߣһֱӵƫ˴Υˡ
رֹҲ˽Լӵ˼һλµڽ
λڽҲȷûɴһ·ϣÿڴӶ߽ԣƴ˴̸гɹǴһ鲻Ըӿ϶Ҫرֵģ羡̸ЩԱùơ
ϴɼһߡ
ÿ챻߶رѹֵƣҲ֪˵е
ȻҲԼĿǣڴԼһ²ͷܲˣ϶Ҳû˼λĻᣬϾֹʲôȱǲȱӡ
˵ҪǸֻӵĻºˡ
ԴôԸ̸лڶ෽ƶڽš
齫żȻڵ𸽽ة¸˸ʢ˼֮¾ƥƺҪ¡
˽֮²˵ԱִӺһ򲻺ΪڣƵĴ˽¶Ӳ޻
ʥȻ˸ڴǶ֣ӱϾԱ߾ƽش󣬻׼ʢ顣
ʥ׿ϺʢһӱΧ˸ˮйͨԼĸȥˡ
޶˶ţ˼λһ̱͵ڡ¶һɼµıߣҲֻȥ
ܣĴʱҲλˡ

 55 

ʿ˼죬û赲̸еĵ
ǵ, ڱ֮, ·ıˡ
̸еةࡢʢ½ҼλƷϵس
Ǵӡӡڽλ˴ıˡ
⻹ӱܺһ뿪, ɨһ鱱̸ֵݣֻдӺڽڸյִﾩʱһ档
ʹŵִﾩǰ˵˴˴ʹжкˣ֪ԼǷػȫп⼸˵ı֡еȻΪ֪ӰͲز˱֡
֪Ӳɵھɱ, ᾡҲ̸̸̸ţ̸ڴӵĽ֡
Ϣةһ棬λ̸ԼõĲδ, Ӽ겻, ȴֹ˽ˬԼԭ֪ӡ
ӶˬԼ֮Ա, Ϊڵ𸽽Сŵòҽλةδͷ˰ɡ
˵ϵģȴ𸴶ʱڶܼ档ӿʼ, ʲôͷ²Ǿûʲôüֵ, ˡ
Ȼеƣ˸Ĵ˵ԼҲĵİѱ, ֪ةͨУ취˼һ档
ɳȥλ߾ûٻգӼһǰЩźСôˣ֪Сʧˮˡ
, ֪СǱĴˡΪһɱеĽ죬ʲô־֮飬еֻǷŭʱûʶֻ֣ΪɱСˣɱӺ뾯Ҫ¡
ֱĳҹ˴̿Ϯּ̿ѣλ޶Ҫһ
̿ͼУѸ롣ӣŭӣ޺޵һĵ֡
ϮѸٵõʥϵӣʹ˼ǰǿʢһͷܵĵΧһ㡣
ʱҪˡ
дµĹԱѯӣǷ֪ɳ̿͵Ǻˡ
µĹԱﻰ˼ףǻɴ̿Ǳִɵġ
Ӻʹ̿ͽ֣֪ǾǱ书·̿ӦǴʿ
ģû֤ݵ£û취ȡڴ¹Աֻա
һŵʲҪڴǣòʱݷǵҪȥˡ
̸неĺ˳̸еĽҲδǵĻᱻڴĵûʲôȤҲ漰ʱһӵĴھֹԷñ
ⳡ̸еĹ޴ӵ֪ȴΪ֮ϲ
һ˻Эͱ߹غƽͨУҪṩԹʳҪÿƥ
һʱ䣬½ʢλɼƻ׽ӵĹͷһʱ
߹صİڵȵ˺ƽӣ߹صĽʿǣҲڵȵܷһ죬Ϊ֮ӯ
߹صİۣǷҪλˡ
ʢҲڵԷصߡ

ʹ뾩ʱ˲ٱ̸ͣѳɹɲĹͷ⡣
Щһ·͵˴⣬Ȼʢ͵һͬ
 
ʢͲʿ죬½鶼ȥſӭ
վһһٱһɫ֪˶˵Ŀ⡣
½˵ʲô鱻ЦˣЦ½ҲЦ
Χ۰յѲһʱ֪Ľ˭

½òػؿ֮ºܿھдˣһʱ䲻֪ٹŮֶֺʡ
ΪҪ޸òѻھеλǺܸߵķ͹ȡû뵽һʱ䣬½ܱӣ´󹦣λھˮǴߣòҲָˡ
λӳ˳˳ˮĳֿһγ֮ĳ
½˵ĻѶºһա
ڴ֮ǰҪȲμ̫ӵµĴ顣
ٹ
̫ӳɻĹ̼䷱ϱѾһأ뵽ˣǺҴʱվڸ̨ϵĲԼ
վԶң̫Я֣ճɾĵοֱ֮޷
ϵ΢ЦδȥȺһߣԭ½ңվڱȽϿǰλãͷѰվھ֮顣
ϵЦ½ҲһЦݡ
ⱲӣһӵԼҸ롣


 56 


죬һŮľۻᡣ
ʱ䵽, ǰǰһ˵Ŀ⡣
Ϊ½ҵ, ˶ڶ۷׷סҲùǵĿǶ, Ȩûֱ˸ٵķ
£ͷֲԶһŮڴԼǴδף࿴һۣ߶ʱ, òض˵ͷ
˭֪ŮĲӲذͷת˸򣬲ٿ顣Щɫɫ˶ҲΪ, ֻʼ, شϵʳ
ô, ˭һõŮתͷȥ, ԭ
֮ǰ滳ɹʢҪ, Լˣмֲ˼컨ʱ, 黹ȥ̽ԴˣĶһֱмǸ⣬ʱİŮĻǰΪ

, ҳɡ
ãʶλ
ǰѹǾ½Ķͷ˾ڶʹŮ
ֲȻŮһֱڱ߹أ˴γְŴ˼˻ؾ
һ֪Ϊʲô̬䵭˸ӡ
Ŷ鵹м־ˣϾԼ֪ԭ
˵λϲ½½һذš
мֿЦãŸսûãϲ˭һѲƽʱİԷΧֻǣ
Ͳ֪˰ɣ⣬ŮȦӣ˿Ǻ޵ġۿҲҪȦӣǰЩ˾Ͱĵϸһˡ
˲šĸ̾ĳ򣬵з鱨²ֵһ۳ץһ£ĵλҲˮǴߣԺھְĻӴ˾йŮҪһйŮһߣһӱ߹ĹٲҪӺżҲǳʱһԵԭ
Ϊ˱߹غƽһֱפر߽οʢϲ£ԼӦշһǺ˵һߵǰ

ؿһۣһԡ
ʢ顣΢ЦŽԼ
֪̬䵭
Ŷôң£Ц
ǳʱ龯ֽ䱸Ҳⱻ绨Ц̻⡭½δ𣿹Ȼ紫һĺò
ۣòˣĵȴЩЩŮҪҵ𣿡
ԽŮľۻᣬμ˲٣ǲԸģĸ׸ǺܿҪھгסڽȦӣδ˵Ҳ洦
ڲǹŮǸӱ߹ӣֺγЩŮ̫顣
ֻǼܲסĸ׵ҪǻμЩŮǵľۻᡣҲĸ˵ģܻύѵġһֱû˺̸Ψһ˵ļҲ뿴Ц
Ůȫ۷׷ף˵λϲ½½Ҳվӣıȵʢһָ
ǣȲ뿴ֿôʰӵˡ

˵ʲôûȥľίȷϲ½ң¶⣬ȷʾδӺҲδپЩֺα³أ
ҧҧת뿪ȴײһŮŮԳ磬ǵة֮Ů߳ʵЩŮ̬䵭ʢָʹģΪ˱½ҡ
統Ȼʢ飬û뵽ŻŮһֱֱȥʢֱ˳
⣬΢ܿ췴ӦҲ²£磿
㶣ҲɵӣܿʶԼλԸĹŮ֮䡣
ûκ˶Ը㣬ͣȦӱӣڲ๴ĶǣŽһ¡
ԲˣʶԼ⣬̵Ǹ˳һҪͣҶ½
סԼ£Ҫҽ͡
ЩмؿһۣȷλСǰԼСŮ¡
ҲҪںЩ˵ʲô鲻ʣҲµЩŮ϶˵ЩĻ
ЦҽģһָȲϡ
鿴һۣӦǴǰô˵ҵġ
ɫ΢һ˲鲶׽Ѿô˵ҵˡ
ɫΣȴ벻⣺û£˵
Թ˵ţ˵һʲôûУŰ裬䲻½˵Ҳ½䣬ҲҪŬȡ
üȷʵ˵Ļ
㲻ЩŮгӣѾóŭˣҪǽĸ׵Ľ̻壬ҪǼŮһһˤ
鱻˵ùֶˣȴһ絭ᣬЩĺ
Щö䶼Ҫˡ鲻ذڰ֡
ԹĻҲᵱġԼӦýһ£һʼûġ£½ɻˣҪŬȡȡʲô
֪΢ЦŮΪˣһŵùġ
ʶҸף
ҸѣСʱ棬ͣ˵ȻǵĸѣҲշ㡣
շңôշ
Ȼͼӣڳ˵Ŀ󣬵ڣλǱѣԺǶ˹ϵִԴУҲ
ǾͲҴˣɴ۾
ǻġ
Ǹոôǣ
ҿġ
аɣһҭһһСĽôһȺˣƺȷʵеˬ

 57 

̫ӴûãǴǵӡ
Ĵ, 컨Ե, ƳЩʱա
Ű, £֮ǰסλδǰһλ̽ǻڶһ۵λá
£֪λ֮ǰȾ컨ȻȬ, ӣǰĿ
˴δûǰһΪ̽ҲΪ̽Ĳɳ֮ˣҲΪ컨Ӱľӡ
鲢δϸ, Щ, ǰĻδȾ컨
תһ, һûֳɰ, ֱǰ, ʢסúúõģӼûȾ컨Ļᡣһ, ʢ˳ȥھ˸СԺÿմо֮䣬Ӵ, ȻȾ컨ļʻһЩ
һûѧʿʶҪںԺˡ
鵱Ȼûжͬʩˣʵϣ׽ʿ൱ˡֻλԣԺ²ƽʹЩͶӪֶΡ
ʱԺԺΪ˹ֱǷӪ֮ˡãһԺͷǻˡ
 
գ½ʢݷá
ܵôڣʢ̲סŮ»ںӦټϰס
ȴ½һط˵ǰ飬ЩϰУֻҪǰղɡ
ʢ̲ס˸ۣ½ϰףҲûѺء
ǣ½Ȼձֵݷá
죬½ʱǣһƥǵһƥ
ƥߴȳƣѵõһ˿ɫһѩףչ··һ˿
Ưë̲ס̾
ϲ½ۺЦ⣺Ҫ͸ġ
ҵģллҺϲ
ɻ
ᣬҺϲ΢Ц
΢Ц½׼ǫ̃ʡҽɡʱȥһ̨߰ʻɡпһȥɡһıʢͣ˵õòأ
ʵ⵹ҲܹʢͣǰѧģʱʢȷʵǸᣬϲκΡҰ˶Ĺ
Լһȥʱ䣬ļ䣬á
һ£ˣҲ֪ҪԼ˳ǰҲû뵽ģ֪᲻ỳԼǹͬʱԼ½̼
½Ȼ֪λָ˭ڱ߹ʱշȥò͡Ҳ˼ΣһֱСﵱá
û뵽ǣʰ⣬˵ϲܾˣԴ˺ҲȥаݷõĴ
ʱ½ҲЩΡ
ֱܲӰѳ֮⣬˽˽
ţ½ңҲһ
ܿ췴Ӧк½ڿǰҲмֱ֮⣬е½ҲĿڳ½
ٲҪ䣬Ҳû뵽½ġ
Ҹ١ԾĲʱ
𣬡½סǡ
ǣһʱʮΡ
ͷۣ°ɣ˭Ҳǡ
ֻҲһ¶˵ĽᣬȻԺͬھǣͷ̧ͷÿμθǲɡ
ףע⵽ƥ֫׳ȳƣһƥ
΢ЦӦǡ
Ҳпһòã룬֮ǰϤ˾ǣ˾йŮȦӸ£Ѿϲ顢鵱ѡ
ҲΪ飬ƷԼھǹŮĸӡ
룬ǾǹŮ⣬ֻЩ㲻ĹŮҲĹŮӣݸ߹ȴѹˣºȴ˸ۡ
ҲΪˡ
½Һͳ˼䣬ھǷӦҲ¸ңػؽΪȻദģʽ
أ½Ҿƺﲻԡ
һʼ뿪һԭҲ³δ¶Լİ⡣
ʱﻰ⣬Χ顣
һȥϴƼǼҵȻлл֮ǰ͵Ķ˵ллء


½Ҽֱˣ˽ⳣģһϲЩСϾиոԴУԾǵĹŮǿҲΪϲ
ôᡢ־ǹŮеĹŮʢΣڳĶ̶ʱڣóϲأ
ϲ½ҶԼǲǶ˸У
ţ½ЦҡҡͷʲôɶأʢֻҪҪܳΪκ˵ѣûܲϲ

 58 

ע⵽ƺЩԾʱʱ΢Ц, ЩŮҵɬ
һ֮, Ȼˡ
ʲôˣЩϲش, ػһֹϼ޸һͽԴˣҲһֱţһź¡
Щɬ, Ǵڳʱһһʮظ顣
ϽõˣǸءôõദѣʱҲϿġ
Ǻܺð, ҿƺЩ, Ŷã̫˽, ױ㿴ĲԾ
ǵǣҡҡͷ, Ŷܺ, ŵǸѾ߳ͬǵĻ¡
⵹ЩѰ죬ҲҿԺλŵ̸̸΢΢ü
ʢ޸, ΪĴѾߣƽʱҲţһ˼ҵС㶼Ȼ˼ҲܣҲſ, ǿϣϼ޹ȥҲҸġ
˵żֳҪ޿ԣֻ檣ҵŹӽдϢģȢѾߵͷӡ
⻰ЩˣҲЩãĴѾߵʲôˣ˵ϣ
ҲǼѾ߱񣬲ӦƸλŵ׶ԾȨһ֪⣬Ϊǵذϵ˼
ȥһ£Ǹʲôˡ֢ҩ
ūѾˡص
ЦЦؿһۣСѾͷ֪ҿ϶µǲǣ
ʺū澲Ÿдһ¡ɵ
ˣȻˣǾһһɡҡҡͷƽϡ
²ò࣬λлһƫԶСɽǲһ꣬ƽʱҲûʲôӴˣȻԾȨ󲢲˽⡣
ΪʣͿŵĹżȻѧһλѧ߿УСɽûŻд˽ţЩ̲һԺ顣
ĸӶǣⲻеķӣھһСԺһ߽ѧһ߸˴дŵȲá
ǰЩӣϳȥ㣬źżһ顣
ʴȥĸףҲǾţĸһϲ
˭֪λлϣ߻ףʴȥ˵ǸѾߣϼֻ˵Щ
ֻּöϵǸȰͻֻͼĸ׽λлϣֻһҧһѾԼĶϱ˵ʲôһȥӡ
ǰ⼸пգλлһ˰ɡҪˣһҪάˣɲǰ۸ȥ
ǣףǿƵڶû˸ԳƵһά
鱻ЦˣѾͷǿһأ
գлڼöϱ⻹ûţͰٰά˵ʲôǿѾߡޣôû˼ңָ߸ϵˣѾô࣬ĳѾߵɣ
˭֪ţţֵؿţſվŵˣʱ
һĹͷ䣬ޣò
лϿ㡭ļҵС㣿
С㣿ǹЦʢѾߣө
ѾߣлЩţôһѾ߾ܴÿǴҵСҲˡ
ǰū澷֮˹һ𡣡
⻰˵Щ秣лһ£ôһѾ߶̸£ȵȣʲô㲻Ǹʲôϰɣ
өЦЦūܺϽȣǿĴѾߣǰĺء
ѾߣʲôѾߣ
өҲƽ̬Ȳػش𣺡ūǿԺѾߡ
ȡл࣬˵һжѾߣ
ө룺ѾֻϽʹˣȻǶѾˣѾʮˣиɨѾߣҲͼʮ˰ɣǿϲš
лϼֱĿɿڴʮѾ߻˼˵ϲţҪϲŵö˰
ʣѾ߶ôã
өЦЦʺ񣬳˳ǶѾ߻ǲڿǰģ⼸ܵӶھԺˣڿǰϺʹˡ
лʿˮǿȥҪɶ
˵ϽҪףϽô꣬ҪѰѹء
Ѱѹأлˣ˵ǣҶӻȢѾߣ
өЦֻɨһۣʲôҲû˵лȴѸܵ˼
ѪϵѾߣȢȢģ


 59 

лϱѾһ·
һ·, ֻ۾, ĺԶ, ſ˺Զŵ˿Ժӡ
өڻ͵С뿪˷䡣лشܵĳ裬Ѿ̾ĸ
ȥһʱ, һλšлæջ֣ȥǸ
ţı֮ǰөҪãлһ۾鵽ϵˮ, ȥͲǷƷ󻹸өŮ, ŲлһԵСϡ
ؾǿ, лϻŻŵ˸ײ񣺡ңҡμ
ǹڿЦһ˿, , ҿɲǿǿѾߣϡ
лϾõһ, ʵĹҲֻѾߣȵȡϣǲʶԼǸѾͷ
òϣϺȫͬ⴩Ŵ¾ֹȫûС, ĲҵСԶԶй֮޲
лľɲֲ֪˵ʲôϴһǰøǰڰף˺ȴЩ
ϿûôΣЩɣԺ㵽
ϻһ䣬ͲѾ߱һ裬һ̿һƵҪлϡ
ʲôлϿǽ
Ƿֹ·Ͻ͵ֶѾߵͷ˱¶ߡ
лǽԶ·ࡣ̧ͷѾ߶ƴӵӣЩƣ㲻
ЦŽ͵ֻ£ģ
Ц˵ȴлһûף֮ǰ²ϺҪô˵ƷԼҪôǺԺޡȴû뵽㲻ֺҲ˿û¶ģֻƽƽ˵·֮ǰлϾ֮´δһ㡣
лЩȻּϵĵʵˣҧһڣһںЩͣһģһȥϣѾߵģƽʱֵܳİɣⶼǸͿ˳Եİɣ
û˵ʲôһԵСѾ߿ӣŵһʺЩĶСŵģƽԺ˭ԣʱȥá
һСѾҲŽ͵ϽִѾߣʲôСǶϸġ⻰٣ԴϵԺ˶óСȻͽһ¡ϵҲᾭ鷳ǣż鷳ЩӣСǶͦϲϡ
лĿɿڴѾǻñԼĸ׻Ҫࣿ
ˡһѾߵлæ͹ڲˮеĵ£Ȼŵ
һŮţлϵһ֮ǰөʱлϻǵΡǰŮлѾȥ۲ĴˣлûʲôĻ֪ôԼĸоǰŮӣƺžβȹҲֻһ۱ܾ޵пˡ
ֹޣŸ߸ϵˣԴǣлԭأˣԱߵСѾһӦһ
˲ؿɡŮȻ顣
ǡǡлϲ
ˣط֪ҵ⣿ֱ⡣
ǡϣлһ˵ǡ
ûЦЦл־һѣΡ֮ǰᶨžͬŻ£ϵҿڣοſء
ңʢһУ뷨Ѳ֮ǰᶨˡ
лϲڣʵ֪˶кο
лſڣҡûʲô
˵ҲǣӶˣԼѡɡȻлϵĻ
л뷴Щҡ
ֻ֮ǰһλƷĹԱȢϣҪȢȥϣҲԼ⣬ϲԸ˵檣;ܾˡ
뵽Լ֮ǰ˵ϸʶ檵ĻлĻҽӿڡ
ֵʵͬ⣬ҲδԸ⣬õѾߣƽʱĳԴöȱһԱҵС㶼ˣ޸Ʒ٣
£ƽʱе㼦ëƤ¶Ǹ浽ıƷǸ߲ʵүеġƷ١лϳ׸ܵ˽׼Ĳ졣
ʵƷȢϣ˿ϱҲΪ˺ʢϵϵԺð£ҵϣҲҿϣҾί
лϺҵͷӦǡ
οĴѾߣɲ˭ܵģһ֪ʶȤֵ֪е֮ŵĴѾߣҲô׵ģѵģ˽Ҳꡣ
лõսľôһѾ߻Ҫ֪񣬻ҪܼңѾ߻Сأ

 60 

ۼлϱһһ㶣һİԷЦҲлҰ, ڵѾͷ, Ҳ, ڳǵܼϿ֮һ
ۼʱˣվѡͳԼʱ䵽ˡ
£Ҹ£, ˵Ժתתɡ
£лϴһϵȹ仪̶Զκһ·ôƯȹӣʹôһС, 嶼û, Ҫȥлϼֱ
, ӶĴһлЩãȻˡ
ۿſ뿪, ѹȸʧ, л˿ڿƽԺιۡ
߳һ·л̲סʣôԺ, ǿһסģӶס
ֻпһסƽԺԺѾҲסָָԶӣǱҵס
л⻰, һƿ˽ȥϵҲƽֻ󻺻š
лϴӣⷿھСԺҪ󣬲ҲΪţζϺõľͷɣϰż۸񲻷ƵİڼǽлϿֻߵϻűīֽװ顣
лִյױ̨Աߴװεĺϸ治ٽλΡ
ɣĪҪƭңô󣬰ôã治ǿסģ
Цҡҡͷķ䣬ǵү˴ʦƵģԶﾫࡣ
лʣīô£ǵѾߵĻֲɣȻո˵ĴѾҪ֪񣬵лЩš
ϵͷʶѡϿѾߵġ
л࣬Լǲʶֵģ£ʶֵŮӼ٣ҵŮֻѧ־ǧ֮ϻ顣
֮ǰʱ˵ףԾܾˣԼһܶʶ֡йͬŮӡʱлЩΪȻмʶֵŮأ˵Ůֲܿʲôأ
˾ǺһֱסھٽǣҲûӴ̫ˣֱ˿̣˵һѾܶʶ֣Ծʮϡ档
㲻ϣҲţֲʶѾͷֻʶ֣ԽݣֱڻΪļҵСء
һУʵЩҡˣ˵ǰ־ӣʵǿʲôʱЩ
ͳȥ֣Ҫźܻϻش𣬡˴һͬţõȿ
лϴδ㱻һһˡĽţĵõ˼㡣⻰ܲʢţҲ۲۲ѾߵĻʳʱڴӦ
ϱȥűߺһСѾ˵ʲôСѾߵͷСķȥˡ
һмСѾ룬ŸɫȣһһϷеĲϡ
ԸСǵ֪ϵ£ҲЩΪƽƽʱϵĽ飬óʮֹһɫζȫĲʽлĿɿڴ
ܿҲ˲ԣض嵭Сˣƽʱ𣿡
ϻδڣԱ߸ϲ˵СѾͷЦ嵭Ĳʽڣʳϡ
ԭ˼òͻȹأлҲȥԵԼûʶֻܼвˣʻ
Ȼһ˼ˣѼӦоУһлϲĲʽ˲֪⣬ԹȫȻͬһ˿ζ
лֶһ棬ϿܲĻҲ̲סЦƽԺСһλר˵ĳռã񻨵Ĺ뻯κοֻ˵ζӲЩһֱ֮أ˴԰ڵĻᣬʱʹ˳
Ȼͣ񻨻һлȫ㹻˵ԵԼûʶֻĸ̾һһ˼ҳԸҪ㽲
ſϰߣСĲʽСݾµʽࡣʱҲǣһѰСһȦľСӣлһȥһһζǽͷȥ
Т˳ƽȻǮ࣬ԿԣʱҲżһЩ¥ĲɫȥТĸסʱлϳķˣñ¥ĻҪࡣ
ùͺѾһ߳±̣һˬڵĵĺкõˮҲлϴδģˬڣøոճ̫ʳл϶پĿ
಻סʵϣƽʱԷҲôҪôˣ
ǵҲûôţǿԸġţûڣԱһСѾŵǵȻˣϽƽʱÿˣСĵȻҲҵϽ㡣
̧ͷСѾߣߵƤضգգۡ
лЩӣϣĺģʳסãҪǼ޹ҪǼ޹
лЩᣬֲòϣڵⲻԼͬͬϼ޹Ҫ˼ԸԸޡ
ԸԴöȸһ
Ȼл϶Լӽģ»Щ뷨
鵹Ҳû̫ãźһͻظˡ
лϸһԺſӭӿ
ţ֮ǰЩͬȹ磬ֻһлϵۡ
ʾѾߴŵĺӣл͵ۿȥһ鱦Ȼǲ鱦лҲܿЩȻʮְ
һ֧Σͷϣֺһ£ҿʱ;ʺ㣬Ȼ
лϿһΣ˶İɫ龧Ө⻬ԲȻ۸񲻷ƣֵ͸ѾͷˣʢǶǮ
˼δͼԸȥСѾǷ˰ɡ
ǡź£ƺûע⵽Ŵ͵лϡ
⵽ˡ
ҡлûʲôȨĻᣬȻǹأڿǰҲһһҡ
鵱ȻƽϣֻѾߴлȥ͵Сһ·һ
Ҫ·л϶ϵȹӣϲʲôϣֻɵһ㱡ɴƵĲɫҷسȹʹȹϵĽɫͼ֣Ǻÿ
ȹǸһ춼᲻ѣҲ֪ǰСô£Ҫһ·
леƬ̣ͼ黺š
ĺİȹһϵصİɴۣлϿֱۡ
΢˵׼лϷȥΣΪȹӣķζҲͨͨˡ
ˣ鿪ڣ࣬ʲôҪͱأ
ϺʶĻ£ţҪͶӣҪ¸£һ죬лϵ̬Ѿתˣ뵽˵ƷȢϣһʱΣʶûȶȻô죿
ôִ٣ЦƺʲôЦЦǴ£ӡοӻδ¶ǱԽֱӰӶ˵ĵ
л½Ľôࣺ⡭⡭
վοһʱҲ벻ϣЩӡˣȥٺ͹󸮹һ¡ˣͿ͡
лϱͿֱͿ͵˼ſڡֱվϤԺãȻ쵽׷ʲô                        
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ÷ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 61 

ŴطڷС
ЦЦ, ѾҪ, ûӦ, Ȼȥһ¡
Ŀм֮ɫǶлˡ
ʲôѵ֮ˣȻҪΪ㡣ױ̨ǰժ¶׹Ѿ߶æһһжλ
Ҷ˵һʱ䡣ֵ
ǵȻ, ūҲ᲻ÿ˵±ǿӣҪ׼Ķ̫࣬ūô˵ҲҪɻ顣
ЦЦ, δĺ⡣, Ҳִٵؼˡοл, ԽѵõģŻԽϧ
ôôΣһ߽жµλһһպ, һʵ, ȻƽҲǮˮ㵹Ҳټ
ֿҵһˣսҰѵһµķֺ, վ˽ȹ˯ۣõӣȻҪʹ졣
ʲôӵģϺ
ϴοҵʱҲι, ֻ˴´δһȥ˵ţر֣һ˸ԱƵľ¥
ǰϡ棬ӿڵǾ¥ݿ˵ݣǷƣֱǽơơͭƣͬȼܵķͲͬ
ѹ˿ͷֳŵȣǲ𣿡
϶еģЦɿôҾ¥õǡǡҲҡ
Ȼ˵ūҲмֺˡ
ҸŮҵţһ䣬Թ˿͵ѿصʮ׼ȷ
ֿҵȽҸŮԤƵĻҪϼʿ뿤˵ÿȽһηֺ죬һµͳԤһȵ档Ϊ˱ʾ⣬ɴֱӰѵһµķֺ͹ˡ
Ϸ̿ϴɫʵʲô
Ҳûʲôֻոճ˵˼й½¡
ʲô£
˵ֹĴ½κ̸бֹ˻½빫ס֮ǰֻ˵̸еĽδ̣»ǵһ˵ҲǴ׳֪ġ
½һܾˡ
Ȼͱִô꣬½ȻȥֹŮЦЦֻǵ֪˵Լδָоֵͦġ
ǿڶ½˼ϵЦ⾩½ǽǵſɱضǰ
Ѿͷҵ٩ҡŭȥֳһš

˵Ҫȥ֣ûգŵԡóҲȥС
Ůڿ߿档
ӴŽ룬ԶһСԽ֡
СԽ̯λڶֻ࣬оǱصСԣвٸصɫСʳ»һЩóЩСԵʦ֤ζڡ
˾ЧѣʱСԽͷ̯ܶǰ˳ӡ
ЩСһľ¥ͬζԭĿȺͨաû뵽ǣСԽһҵϵرĸɫСٹҲܻӭֻǹ˼ݣֻѾСȥŶӹԼһԵľ¥š
ʱ¸ߣһ߽СԽ֡һҼҹȥ߱߳ԣǺ͵Ѿȫͬĸо
ţ齥Ҳ£᳣ʹϵˣ˲֮һŮﶼżʳƼš㳢֡֬츬
Ҫؾǳסһ̫ˣ֪ЩʳסһӶԸ⡣п
鱻ԻԶЦˣÿطвͬŵ㣬߹ɡݻлᣬ߱£
ƤԵĽǣСԽֲŹ˲һ룬ŮѾʲôԲˡ
Щźؿ˿ʣһ룬ЦŰοԺǡ
ͷַԸѾߴ׼ĽȥʢȻȱʳԵľǸʾ
״ҲѾȥ˼׼˴ȥ
뿪СԽ֣ЦȥǻԱƵľ¥أû뵽СԽִҾͶˡ
ǿȹ䣬ʳȥ¥õ˴ϵһ¸͡
ǺãǴǱ߹ɣָָһԵҵ֣µꡢ鱦ꡢ黭ꡢӡꡢ֬ˮ۵ꡢ̵ȵӦоУ˵һҽʿĳµ꣬ǽеĿʽ;ЩͬǴ·ȥɡ
ðð
Ҳԩ·խû߼Ϳǰòǵ硣
ע⵽һˣϾȺзۡ
ûüҲĴǣžע⵽˳˵Цȵ֡
緭˸İۣ¶һɸֵı飬һô£裬ǳ˵õأܲһ㣿

 62 

Ҳ˲Զ磬֪ǹԼȥԸ, ӡܲʱ߹, üʲô
ﵹҲ˽䱸, ڿһʱ϶ʢ鶼һҪȷ̳䣬ֻ˵乧ϲ
ϲ֮У
ȻǹϲôڽѣѶ˵һѰɣֿ飺ֿҲǵ, 㾩йŮûԸ㽻õģҲһ
һʱղ˿û䣬һ
Ҫ泣˵, ͼ̤ǰһ, ץס, һˤƷڵء
̫죬ڳ˻ûĶ, Ϳ˵ϡ
Ǳˤ, ûеһʱֻ㶵ԭ
˵ˣڳҲĿɿڴ
͵͵˸, ǽŻŮܶ־ͱϻ
Ѿ߷ӦҪȥĬصס
ȥ, һ˵ţ˵ԹҲЩʱûˣϴˮȻڣԹ֮úڼܳһֱ˭ˣҪûˣ
㡭绹ãȻ״̬ĻãȻһ˿ŭʢ飬вң
ֻǺ㵱ı˭ˣ¶һа΢Ц㿴ⲻǾˤ𣿡
վѾҲ˹һסһȹմĻҳ
Ӳŵ״̬ѹ򳣰㲻֪Ҹ˭𣿳ǸĵھǵְλûͲ˴𣿡
ǳ\\\\вˣЦһˣҲ㶯֣ѵةͲԸҸˣ
⻰٣ʢһϵôְλûΪةںʢģͼֹ̫Ҫλá
һʱּųȻҰѾͷ˵ֻ֪֡
ֱ̧̧֣æѾ󡣳ЦЦؿһ̧ۣͷ
Ϊ͵ؿųҪͷԼܴúܺá
ֿʱһԺ־ϲ
׿ȥǰƽغ
ӡ
غߵǰ磬ͷʾ£ԹҲڣλǣ
ʵǳһ¡
һԿغʢ˵¼ȷꡣ
δʱĸ׾ͿʼĻ£Ǹ˵סĸס
ǰ̫Ӵǰ󣬸ͻȻɿڣĸ׿ʼ˵ס
Ϊة֮Ů˼ȻǾеĺҡǰغҲڴСңĿǰһ
غ಻СвŷסҪһ㣬ǵճӣҲӣЩܼ̳кλĶǣȻҪǿࡣ
֮ǰĸ˼ѡʱԥָ
ˣغʢ˵ֻϵЦݷۣĺҲһ㡣
غҲʢ˼ɣֻһܿΪʲôЩ˶ôأ
鿴һı֪ʲôϱӣһ붾ҩʱϾʹֱ顣
ϱӣΪӣΣΪ˭أ
ؾǰλˡ
̫Ӵѳɶ֣ĲŮδʺΣʼ˵ˡ
һû֮вةȻûаŮ޸ӵ˼
ҲǣĿǰ̫ӵµλȣ֧߲࣬ҲûҪ벻
λӴžѡеĳ
뵽˴鶥缵޵ı飬ֶغһЦݡ
ʢ飡ķӦӡ֤Ĳ²⣬ٹ¾ҪɻˣܼܲЩ
⻰ںзḻУֱʹٹܱȵǰһ붾ҩ
ӵĶУЩȻˣȫû뵽Լ˵仰ͱΪ㡱ԹҲ̫Щ
ԹֻǺͿ˵仰غ͡
ƭˣغΪʢ˵ˣԽڲԣϾҪ޸½ˣôҲܼ޸㣡
ˣغҲЩˣôԼú˵仰ͳˡСأ֪ةĸУĸҲίش˼ʱ粻˽⣬㲻ÿɷ񡣵ֻûһƲΪԼͱŮ˵仰󳳴֣غüתã¾ʹհɡ
ԭأԽ϶غϲʢ飬ȻôԼ˵˾ʢĲã֡
˶ţ㡭ǻڵġ˵תȥ
غĪؿıӰ
΢΢ۣϱӵ˵ʢөԷŹȥƽϣԻ磬ûô

 63 

뿪ҲҴҸ, ׼ظȥԼĸ׺ฮ׵Ĵ㡣ĿǰֻǸ, ûʽʼ̸, ˵ĸ׵Ҳס
鿴ıӰڿܽº֮飬·һʳȥ䣿
ΪղǶβû£˭뵽ʱĳȻ²
ոյ··ûһ, ͳû˿Ӱ죬֪֪᲻Ѫ
ֹ˹䣬˲ٶջķ, ȥԱƵľ¥
¥Ҳǵһ, ʱŵʱ, һ¥Ѿˣó⼫á
᲻ûλˣʡ
һԵСۼ, Ѿ鵽׹ŵĽơƵľС, Ůɹװζͻأ
λ룬СһΪ·, һ߽͵нƵĿ¥Բûλӣ¥İᶼΪ˽ƵĿԤģûʹ, Ҳ˿š
СᣬλüãӽѣӴڿȥܿԶɽӾɫ
Ľ棺˵һŷȥû뵽Ȼа
ųĳݣЦ
ƵȻǽģ¥һҵ¾ѽ͵ʢ
ò˵ͽҺǷǳһ¡
ϺʹҲҪӣǺͳѾһͬò͡
ǽҿľ¥˻ԱЩǮƵĿ⣬ʳҲһܡ
˾ãȥ˸ȪݣظԻظ
ظ齫ʳֳݣȥʢĽȥһݣôȥ鷿ʢһݡ
ʢڸС
ʢȥϳһֱδ飬ֻΪ½϶࣬δ롣
죬ʢ飬컹ûȥϳǶ顣
˳ȥмλλȨصĹԱҲǺʢһ㣬ÿ顣
ǳгʲô£һδʱҰʲô·
ȥʢͣһĪı顣Ȼ֪ʲôҪܣ
Ҳ֪ǲԼȥ£ֻλط
βȥ½ʮ߿˼ӣѵ
ⲻǻѵ½ң
ʮ¶һЦңֻҪ֪޲ԡ
ãȻغӣе˼ԵҲ޷
 
½ҽӵԼһʱмּСѵڿˣ
۲죬Ȼһֱȱ׷Ů֮ƺûʲôʶһʼЩ°ϲϾʱ򾭳ھУж뷨ſ̫̬࣬ò顣
űʱԿֵ֣ԼֻܿЦ
½ֻܰοԼδӣʱ
ԼھĿ֡¥
鿪żɽһڣ½Ҿ֪ȻԼˡ
£½̰ǵСźԺɫةˡ
鵹û뵽׸Լûʮ˵ġأƺ½ҵı￴һСίһǴ
ة£˵ͨˣһة£ȷʵǻʢĴ£ʲô£
½ҽ͵֮ǰͱ̸ֺӻصֺûãֹһЩ׸ʥϣĻһЩš
ţ˲²⡣
ݱ˵Щة뱱˵ͨš
ӣ֮ǰͼĶ˷Ŀʮαװɱӡ뾩ʱɫΪȻҹôʱ䣬ûж黹ΪԼʧˣʱϢһ

ע⵽ôʣ˵ô˵»δ¶ۣ
½ףЩϵּةƽյıʼͬ
鵹ȣةǸϺ꣬ôܰԼּںͱͨеϡ
ʥȻسҹ֣˵ɡ
½͵ؿһۣǰʥҹȥҾǷ쳣һʥϣ͡ɹмϸ˵ǻɼةˡ
ʥ϶Դ˵ʲô
ʥʲôû˵½ʵ棬Ҿжۡ
룬ּܱ䣬ġķϰߣʥϿةô£Ӧɡ
½ҵͷ
ʱű죬Ůʼϲˡ
Ҳ׷ة£Ƕ½ҵĲζܺã½쳢
½ҽ֣Լֶǡ½ԶĳƺԼոպǳƺΪ½
ɫ΢죬˳ƺҡ
½ҶЦЦǲӦԳ½ɡ
΢Цشոյ⣺ǰǰͰһģĲʽ޲ء
ûǹϵǽչĿ죬տҵûõľ¥ҲȺһ
½ηСƺδĴҪã


 64 


¥
羰õİᣬ½Զ
ʳǰ, ½ҵעȫϡò͵̬, һ֪ҽĹŮ, Լû֣Եϲʳʱ۾΢΢һֻè䡣
½ʮɰ
˵ɫɲͣ½ֻղʵ塣
ܿڶԼɻôˣմʲô𣿡
û, ½ת⣬ô¥ĽƵģ
ҴͨؽʱҲùͷȻ֪˲ֿ࣬ͽҺҲ㲻ʲôܡ½ĴĻҲܴĵ
Ҳ, ʵҺͽЩ, ǰг, ¥һҵҾ͸˽ơ
½ҵм־, ֪ϻ, ֪ھҲ۹⡣
ֳɹ󣬲˶ض㣬źԼ˴ûᡣ½ҶԴҲж, پĴ˶ûֵǱСȴĿ档
½ҿԼδӣֻöԷֱһ
ԼҲҪŬ, ½롣
Ϊأüпˡ
ȻĿǰʢҪǮǮҪƣƺȷûʲôҪпĵط
ӣܻƽЩܸУ½ûУֻٴΪ۷
鲻֪½һϵֶԼ˵ˣʵʲô
Ŀ棬˵ʿ𵱳ҹ˶֮⣬㾹翴˿ֵǱ½ҳ޵
ˡɫ΢졣
½º͵ЦЦʮߵˣʮô
ܺãҺܶæڽһЩҪȥ𣿡
ҾϲǱߣ½ҡҡͷЦǰʱ˾ۣ˵ͷӣ˵ֲ˼ˣǶȥﵱֵˡ
ǽʱȥʡ
ܻؽġ
˼Ҫ޽ģʱʮ߲Ҳ˳µػȥ
ɫ΢죬½ҲٶתʳȻ⡣
 
˵һߣӵȥĸҪסֱ˵ԼϲŮӣ̫
ʱֻȰӣةฮĴС㣬ݵλƢЩΡ
ǳӵģӦغžٿҵŮӡ
غЩƣû뵽һʱ䣬û£ȥʣȴһת̬ȣʾԲȶȢŮӣԼҵףʹա
غЩƣĸԭ򣬺Ҳɣֻ˵ǺүԸġ
غҲû׷ʡ
Ȼ֪ǵ죬Ҫˡ

Ԫʮ꣬ʷעǲһꡣ
һϯǵ컨˼ʮı̸ֺ
ţǺ䶯µġةͨа
ʼֻһԺС飬ǰͨѹóΪ֤
ʥŭ飬ּΪ̰īùڱ߹شεĹѺǡ
û뵽һ֮£ǣ˵ةġ
ѺصĹԼ״ϲ䣬ָͥة࣬ͬš
ʥּѲةฮȻͨе֤ݡ
鷢չزúܶ˶ֲֻܶãӱ߹һǣһƷة࣬ķչʵá
ֻеµļ˲֪ʼĩ
ʥõ֤ݣȷĵ⺲Ժĺ鵯֮ǰʥ˽ѾһΡ
û֪ʥ϶Թ˵ʲô֮ʱ״ϲ䡣ԼةָʹԸʢ͵Ҳһһʵ
Ҳû֪ةΪλͨе֤ݲԼУ֮ʥϵѲةฮʱѳͨеš
֪ʼĩˣҲ㹻ȥ²⣬֤ݾôةฮġ
ڴ˷ӦǰһѾ䶨
ʥʺδֻ̣֮նԼҵӣŮӷū;ɢ
һȨ㳯Ұة࣬ʹĻ
ԼҵŮ챻Ѻ죬վڲԶ磬۾ףȴͦñֱǿάסةฮСһ˿ϡ
Ѻǵʿͷһѣһ£
ַס̧ͷ飬ʲôҲû˵Ҳûʲô飬ֻԼ·
վԭأıӰܳʱ䣬һμ硣


 65 

һºһͻ, һ, ƺԹŮûвʲôӰ졣
ڻ԰е, ǳűе򻨾ơģṩŮǣߡ˼ɫҲ΢΢Щ죬һʱòĿϡ
˸ͷ, ͻȴǰ޶¡ǰΧתʱָһλڡ
û磬û֡
˵߲΢΢, Ҳ, Ͼͨд, Ʋϵ˭ֻأ
ʲôһ
ͷһ, ½ңôˣһΪͻȤ
˵Ҫ, ұˡѵһ΢״ˡ
ЦЦ, ϲԸ
½мĬĬּһ黹жá
ò½ҿ԰ʢŵĸɫõ塢ҩĵȣһ䡣
ǰŸһ, Щ궼Ὺֻͻ˲ͬˡ
½Ȼ֪Ϊд˸пҲûͼȥ⣬ֻǻڡ
ǰǻڡЦҡҡͷ˦Щνĸп
־һˣ²ҪʫͤǱߣһЩŮǱߡ
鲻ȥ
ҡҡͷǶ֪Ҳʫ磬Ҳû˸ĺĺȥʫѾ㹻Ӧʫ䣬ʱҲûǰԼľ
أ
½ҲҡͷδŮȡԵģҹȥʲô֣ĿϣѾӵҫ۵ǿ顣
ӢͬɱıӺ½ҵ
½ҽоһµ׵Ĺ磬ȥİɣ
磿鵹Ҫһ¡
ĿʵΪ˼ʽǻӣÿ궼һ춼ٰ칬磬λسҾ졣ϰһֱÿĹ綼ģÿӵһ࣬ÿǰһ¾Ҫʼѡ·ΣȷԼڹ޾
ȫû¡
ҲԶҪĶҪģ޾Ҳеص㡣
Ȼˣܹǵá
Ȼգ飬ӿ쵽ˡĹܼҲǷҪ¡Σָ˼ӡģǺܷˡ
ֻܼЩȣʢͶԼǲǳʲô״
ŪЦãôԼô·Σ㲻˼֮
統죬ʢө
һ°ɫϵسȹȹý̡һɫĶдϵ䣬ԽԵȡ
ҡϰ
°мŽɫֳĳ˼ֶׯǡ
өһĴ磬й˵ڴû̫˼Ϊлڷװʤһû뵽Ƽ򵥵ȹӣȴԵӺݻ
өûɵ粻ƽʱŮľۻᣬƽʱԹһ㣬һ
ϣͬʱ֣뵽ʱվڳߣ˱ĵƽӹͨ̾˿
ȷʵ룬Ψһοǣ볡ʱ˵߶ϣûע⵽ĵƽͨʢө档
תһ룬뵽ԼֻҰοөʱ޵ĳ嶯
˻ຮţʱۺˡλӡ̫Ӻǰݼ
ʥЦԼЯʺͼλʺŵӵĸչͲֱˣʱһ칬װҫۣҲѹһֱôʥ衣
£ס̫ӣôһֱԳܱܶ
ΧڻຮѣӵΪҲͻأ
̫ؿһۣԴ֪ܵλ֮ģûʹֶκ̫ȷʵһʱ֮ˡ
ż³ʱҲǺüԣ仰϶˵
ӰЦ̫ӣôϲŭɫˣôúһ
ӿǸԼõĻᡣʥϺȺǰԼ̫Цݿ䣬̫ȴҲܸ̫Ӳƴܵӡ
ȴ룬̫ӶؿΣҲ¶һĳϿҵЦݡ
΢̫ӵ񡢱пһ˿ǿǡѵԼûô£̫ӵ̬Ȼů˲ɣ
һԹۣﰵ̾һ
Ҳ֪֮ǻž飻ܵ΢Цó¶Ҫˡ                        
лҪ˵л2020-02-18 20:49:18~2020-02-19 20:52:06ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 66 

ƹѲ߳ڴ͸͸
, , ֻ㵽ĺһ, ߵǰȴߵʯѾһӡ
ɫǡ磿
ӻعͷλҹɫжһںߵģӰԴã¼ʵ, Ǵ̫ӵ¡
ͷ飬ЦЦʾҲ
磬ʲô鿴¡
Ĵϻ, زµõ̫Ӳδش
ӵ£
ע⵽, ӵĳƺԶ, ֲ̫ͷһۣЩ£, Ҳ֪ӦӦá
˵
ǹо, ˵ƽĶ㷢ԶΪҪϻۣĿУһ𳤴鵽׻ǸС, ̫ӲH¡
֪µŮӣһӱ˳ŻţȥӴκۣһ, 
磬֮һ˭ܶأ
̫Щȣ˼֮Уվ̫һı֤Ҳ൱ʢ½ҵ֧֣һȨһ˴󹦵¹Ҷǻʵǰĺˣ̫ӵǳ
̫վЩ̣ȰοҪأҲǺСʶģʢҶɹˣҲδػ㲻
̾Ҳѹ̫ӻд뷨αװ̫ã˵̫ˣ˶δӶԼ\\ִ
һһ붾ҩò֮Щ¡
Զ׼ǾһĻ䡣
ʱѾǻΪۣ鱻¶ʢһŭ֮³ҪŮҪ˵š
ʱµ۵鷿ʢжǳʢ˵ֱӳһȭأѪֱ澡ʧ
Ȩ㳯Ұةܹ࣬ͱˣز˵ˣڳļ̫൱ʱסˡ
Ӧõ̫չֻ˵µ߲ԺȰʢ˻ȥ
ظʢҽŮҽΣվûܳκ
ʢ飬վǳΪһͨˡ
ûüΪԼĶã»ʽ赱ʢͨһ·˾ˣʢʢδ
нǰŮǵȻסʢձңƷߣŵòҼڸӵ߰Ķûʰϰŵûźʶȿ֪
ҧƴһȻʢ
Ҳûܼضã㱻µŪ˹С
µڻӵʱ򣬱ϲʢ飬òǸͨŮӣŸʺͳ֣ǿȡȥʢȻУݸ߹ֵʥ裬һĵ
οҪλֻ躹ޡ
λ֣ʢ黹֮
ò˵˼·ǳȷλˣ̫ҲˡʢѾֿɵãΪȰ⵹ʢٶʢ֡
ȴû뵽һ飬ͱ˺
˵һ붾ҩʢľʱǱŭģĶû֣ͱһ޸ˡ
ոյǻȣܺةϣܶԸ磬ҪΪ
侲ҲЩԹԼ˼ôαװüãʺ̫Ӷû˿ߡȴڵǻ󣬷ˣô˲ˡ
һ붾ҩԶ˼Ͼôִ̸ڣֲĵס
磬ܽŪ˹
һ֮£㣬ת˲ȴһʧ֮鸡ǿҫ۵飬δã˻ҡ˳ٲģ
˼Σʧ֮ԽԽأ󹬣ô˵ȥãأԺ
ôںûҲû˷ȥ
û˻ϵıȻ֪ܿĴڣʱǻʺԸһûλûʥŮˣ練ơ
ҪԳֻ֣Ҫһ仰ڵ
߲ȵͣϲٳ飬ͽȵͷϡֵ˻ʺķԸǱ䱾
иˣùıӣ˶·տҲ̿裬ǵۡ
ߴȲͬĲ趼ˮвͬҪСӣ
˼ΣɭϵĻʹӵóȥģ
׽һٶ
ҲӲ֪УÿζҪҷӲŪһŮĸ첲һС̫Եӡ
֪ķԸǹԼ⣬˩ס
·˨һ㣬ϡ
Ҫĸףɱˡ
µ񣬾ϢʵҲԤУûˡ
¸аƽĻᣬЩôԴأ
ʱֳսΣϧ
֪ʧ˵ĳֿʱڻʹڡ
ͨǾġ
ӽ賤ĳֿµ̫ٵ乬һλݵŮˡ
Ҫս
Ҳ촹ûս乬
죬һ߿乬ţ콵֣Ҵؼҡ
谵ĹУŹ⿴ӵЦͨòմȾ۵ӣȴһ統л½
лҪ˵л2020-02-19 20:52:06~2020-02-20 20:43:33ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹţ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 67 

ǰĻʹ࣬ȴ˿¶ߡ
Ƭ, ع, ȥǰ, ǰĿ̫ϡ
̫һۣеļ֣̾˿ڣ֪Ŀǰʲô𣿡
λڳչչߵģû, һΪıЩõĲ£⣬չͷҲ١
չĸǵ飬ǶƷԱ, ȻʵȨܴ, Ҳвġ
չӵ岻ֹڴ, չĸǮϣ
λȻ, бȨ, ЩǮϵĸһ㹧Ϊ˴ߡ
֪µõ̫͵ؿ顣
ҳĸӵķˣʡ
û̫ҲٲҴţһϸϸ
ӵĸ, չĹڲǰֻиӵչµ˾֪֪, Ըӹӣɺױϵ⣬һԭ򣬾ոʧȥԼ
̥±ҽ֮ǰӴһЩҩԴǿڷ£ҲӴѬ֮ࡣ
˰ռʺİ̥ҩûΪʵ۲Żʺ¡
֤ݣҩ类ϴĻ֤¡
²֮
ԴˣʺԣӳһͲֳԻλҰĺʼ֧ӣѹʺ̫ӡ
̫Ҳǰ˵ǰһֱɻΪʲôԼϺͰעʱе̡
ףǾûʺӣʺԼĺȴɳ㣬ÿÿ̫ӣƽ
̫ӵȻԼһͰ׵ĸ£е˴£˲ٹоˣѾ˹Ҳִ׷鵽ס
ǰЩӣɳȥڴһֿ֪࣬ԭҩģǹӵĸɡ
һಡԼԼ֪Լǻ˶ãǣҵģȻ׵Ķӡ
ǣչõйѡ
ѣС㽻ãڹҲһֱշй£ܾο嵱ʱʥ裬빬ûͷ˹ӸԺĵλҲбϡ
Ҫһ㣬չ빬꣬ʵ۳ƵʼߣȴһֱӡãûԼĺӣŻѿӡ
ıúܺãźǣʱչˡ
˵ֱһӵ廹ƴĿ
ΰοԼûϵûϵӣܲڿû˵Լ
Ҳص˼ǼĲ飬չµʱڴ̫ҽοͦһˡ
˾ġ
εˣչԼҲ빬ߵ֡
էһļƻԣֻ˵Լ¡ܲסɲ԰Ų¹ջͬˡ
Դչк󣬻ʺǱ߱ҩĴһʼЩ͵͵˸̫ҽˣûκ⣬㽥ʼûʺ͵ҩ
ǻᣬܰ߸ʺ
ƻеĺ˳ΪչǸ
ºչҲûҪȥĹ
̫ҵ֣ɵԶԶ뿪ƬǷ֮ء
˵ЩʱݺᣬԹźֵط浥Сǰµģ
̫ӵ£ֻΪĸȴû뵽鵽ĶǡÿԸӡ
̫渵Ҳ˳Ĭ
Ҳ֪лôһι¡
һչһֱȫӵǵλӵǻҲΪ̫
˼俴ƺûʲô
ô˵һ̫Ӳûв鵽Щ
˵鵽ˣǳڲ̣ûн¶
Ѿ޴ӿ֤ǰ仯̫̫࣬רĶԸԼңļ֤չʧӵ࣬ҲʲôԭҲ÷˼ȥ²ע޷֤ʵĶ
Ҫǰ񣺡ô
Ҳ֪̫Щԥ
磬һ⡣
̫ʾʡ
ǻҪӵµ𣿡
ᡣ
ǻһ𣿡
̫ӳĬ
̾˿ܵʾܡǴʱĲֻ㣬裬Щվ֧ĳӣдİա£ϡ
̫ٴĬΣ̧ͷѾᶨ࣬СʱǰͷСѾͷĳˡ
ʱŲ̫ãûǰǰ֣ߣһߣ㷢
߰ɣҲûصˣ̫վʲôƵĻˣ㣬ֵĴҪһվǾǣʱҪ鷳ǧСġ
ȵȡʲô


 68 

ۼֿ죬һѾס׼̫ӵ£ѻ˵
̫λ˵λֵĴ½֮°ɣ
˵, ǧʶΪ鷳Щ˼顣
Ҿò, ̫ɫ, Ϊлʲô漰ϵ飬׼кθ߼ʱ̫ӵ»˵Ʋ⣬Ϊġ
ʲô
һ, ̫ӵºԼƲ⣺˵λΪ˱ȽϽᡣ
᣿Ǵнĳֿʣɫ̫һۡ
̫ӵȻ֪ʲô̶ֳȵĽᡣ
ʲô̶ȣ
Ѿ߲СĴİ֮, ްǸѾ߻˵ĳ̶ȡ̫Ӹ˸˵ӡ
ʱԼλôʵ̫, ôײеĹ, ǡ˵Ϊ˱ȽϽᡱݵ𣿣
ͬʱҲԴǰһ˿˿Ĳʲôġ衱, ִǰǾȻ˵ԼҲ, ʵ̫ûʶˡ
鲻˵ֲ̫һ䣺·ʮʱ򡣡
˵ʲôһʮ޻Ѿߵ, ֪ڻжײС
ͬ鱻ϵķңзδӡ̫Ӳ
½δĵ̫ӣ̫Ӻһ͵ʵҲ, 򸸻ʽҹ壬漰֮ĽãҲþܾ
ɣˮڡ鵹Ҳš
Ȼڴǣδظ̫ŵĻǶЩ̫ѵλ򲻴Ϲսɱ˵ġ
ллܵĹģЦЦ
ʲô̫Ӱ˰֣Ҫȥˣһ𣿡
á
˲صУӰｻܶ϶Ц⣬վſһⷱʢӾŵĺ߻صƻͨĴƺĪָ֮СҲֻһ˲䣬˱ЦݣȺ

˴Ű£ִִ˾ǡ
˱ҹ󣬴һúù侩ǡ
ʥҲ˵½֮£Ϊ½Σǡ
ҪҪίһԼİͷһת£ڴʱ䣬볤ֿʢҹͬʤ
½ڳվ£Ը鹫¡
ҲҪ㣬ҾҪʢ顣άôӼ֡
ίһδŮԣᵽŮʥϾûô˵ˣɴ˸С֮£޾ͲˣΪ飬ֱȥ˼ɡ
Ҳִţ˻ʹ˸·˴һ¾ֱʢ
ʢŷֱͨӾҪﴳ
ŷһӳŷϣŷʹ
ʢɭϣߵĶ˹ɵӲʢǶ֡
ʢڣֹⳡ粨ԴԸҲ˳˽⣬˵Ǹ첻ߡ
ʢ飿°ʹǰˣ׼ǫ̃ȴûܼڡ
֮ǰȻҲλС˵ֿɫǣ֮Աǣ׼һһ䡰Ҳ
ĳ仰û˼˵ڡ
úÿô䣬ŮҲϳ󡣴һƲЩŮӣ齿ģʱмˣ˿һ㣬ֻ˻ţǱ۸ˣֻ޿ȥҸ֡״
ϸƤ⣬´һȥʮҲ˱޺ۡ
飬Ҳڹ۲
λֵĹò֮ӢŴŮȫͬսƴеĹ䡣ȹǶ̴򣬽²һ˫ѥӣΧһޡ
㻰û𣿡鲻ͱˡ
ˣôСͨͨȥ鲻ĻֱӶ
ң˱ֹ£˴ң
ԭǹ£һΪأЦЦǰԱţҲᡣ
һ
´ݹ٣Ϊ£
ڴӣ档
鿴һ۵ڵϵŷʾ˷ȥҩһ΢˫ۣȻ˳Լ͹ˡ
Ҳû뵽Ӧôʹ죬ش뿪ˡ
뿪ûã̫ӵĴˣ˵⴫Ҳʥϵ˼
ݴȽί秣ܽһ£ǣøӣôô뿪ʱȱ첲ȾС

 69 


ӵ̫ӵĿţҲмֿЦ, λ硰̡Ǵδ
̼ǵõС, 黹Ǹ۵С, һβμӹʱ򣬱ƽҵ鵽ˡžСӣĻʲôϲֶΣΪעӲǾͷŪˡ
̫һûע⵽, Сþͱ۸ȥųƽӾǸ
⻹û꣬ʢ֪ˣȥһ١
ƽ֪ʼĩ, ӱ, ʢ, ̵ֱʢ۸֮£ƽ, ѺӸ˴ǸʢҲǲ, ҲѺʢԺˡ
Ϊʹ˽ĳճŵʱֱ֪ʿСһȭһԺ۸ֿ
ԴʢҲʾãȻ, Ϊ治ġҲʢ͵Ȼ̫ӡһȭ
Դ˺󣬾Ȩӵ֪ܶ˲۸ֿ, Ϊл̵ĸ֣и̵ı硣
ĳֽǶ˵ƽӶѹϲôⲻģҲǷǳܿɹˡ
ջ𵱳׮£ͼǻ̵ĸ֣һ½һţ˲ļּ֮ܿ⡣
˳˵ִʢȥˣҲͣظ˻˴鲻
ţö˶˵վ˿׷ֶ˳ƽʱ̩ɽǰɫĵʡ
飬û°ɣʢʳڣɫȻҪոտļļУΪ򶨡
Ůû¡΢ů˵ʢڶ࣬߻иʮߣȫûеĵıҪ
žǹҰɡ
ʢʼĩ֪ˣܼЩӸŷ¶λɼ䲻ϲ
Ҫ˵ʲô齲Ӧ֮¡
˸ոն˳ĵȻۿɼȥ
飬ôܴӦʢ˵˵
޼䷢ΣΪҾǻŮ˵ӡ
ʲôΣշԣ
ʢͿŽŮ/ӣеزô˵Ҫȥһ㣡
˵ʲôһӰ˴ţȴǳ
س˽ܣѾ뿪ˣ
ֵ֪Ĵ䣬ңŮӼټ֣Ǻܺʡ
֪Ҫʹһţӣ
½ҷôͷһȥһǰɣ
ûø˵ʲôǱ߸ո˽˳֮Թ鰲ο𼱣лġ
ոնչʾ˱ִһػδõĶϷĳίزĻ
½΢顣
һߣǱ˾ҲЩͷöʢȥһ·˭·һӳȥһ·֪˶̯·İա
ȻҪ٣Ǳ˾Ӧмְ֮
֪λݺԥˣ˵Ĺ涨һӷͬʵվѣοǱֵĹƺҲûʸ׽ãңóȻ׽ãһƻϵ˭
ָʹ룬ʹ־⹫ھִ˼գαðȥ׽أ
յһҲǱ˾ˣȴֿλŵŮڽй䣬£֪ԭǱֵĴ
֪⼸ǰװˣһʱҲԹߡ
̲סԹƽգ㱻ٶ࣬ЩүҲںģ²Ż˹
û˵¶֮⡣
ڶ졣
һ糣ʢšȵĳУҲûʶֻѾø꣬һͬš
ҳԹˣҪܾףʲôһûĵģζһͬš
Եÿģ鿴һۣЦҡҡͷ²ĵӣȻ˵ûûΣһ˼ǼصϲŮӡ
һҲʢ
Ѿͳһ
ӴⲻǱ°ܽôҲڣһͳڳ
ԵУܵ˭һء
ô˵ͷûãҲãһǳĲȥġ
ۼŭֱİ̾λ޵һѺ֡
˵ãʱûз
һͬϽ֣Ը˼䣺ǴŮӣҲ̫˰ɣ߼·
Ҳƽϣ˱ͽϽ֣Ѿڲࡣ
ȥЩ羰ʤȴר˶ĵطȥ
ͷһƳСûע⵽һˣ·
ޣһȥ
һӼأСʹŵڵϡ
ΧҲϳλձڽͷˣ籱ִһʱŭԡ
һӾҪ£ȴеʮס˱ԡ
ɫ䣺ֿūŷ֡


 70 

£ˡ黺
ΪҪ, ֮⸡, ŮҲ̫˰, Ӿŵ
ǰ̬޷Ϊʢڶ֪࣬ӳ鲻ϡ
գ̱࣬ԭΡ
뷨ոո, ʮ߲Ǳūţһλѽҵİ£Ҳֹ
Ʊ, ǾͱҲˡ֮, Ȼ㲻, ҾֱӶūŶˡ
𼤶Եһ
ţ°ͿˣҪˣˡִ޺ʮ߽, ѾѸٴѥͲгһذ, ʮߵ˹ȥ
ɴ˿ɼ֮һСĦʹֱӻٵ˵ò
Χ±Ӳ, վ̫ڼΧۣʱһ׷׷
ʮܱ, һֵֻסۣһֳֻӣΧֻѸٵش˸ᣬȻѴ۰һ
ذףҲʮߺݺݻ֡
ãȻһ˲Ҫʮ߰סΧѾ˰յĽк
𼤶ʱ򻹲˸򲻹ʮߵѽ
ѧսɱеһһȷʵû¥ʮơ
ֵȻݹ裬׷װε̧֣ʢӵʾ⣬⼸Χ
˵ҪʹţʢͰԼӢҪǽջҪϳû׼ʢ½ҼҪԸˡ
ֱֵʮסͼ˼ζ޹üЦĳΧֵİգֱŭſңʢ飬ҴСѣ£
ҴĽϴҴ񣬵Ȼҵ¡
ôƵؿҴʹˣ㻹ҪͽﲻɣȻ֪ĿǰսѺڣԱΪһƽվóȻѺ
ݣֻҪֳ̫ŵĴ£˵޿֡
ģûȥΣһ޻һ޾ˣתոձ޴Сλ磬ȥ𣿡
ᣬȴ·ħһ㡣
˶һӦ˵ʲôһƬȻ
Сʱϻۣö˶·޹ķټϴʱٰյȥȥ
߬ȭͷ֪ߵݣǱֵĴͿƽ޹ʴˣ
ҧҧԼ׳׳룡
һƬкλŵĴƽյϰڽ£ʱнѵĻᣬβ
ʮߴʱѾ޴ӴϽ£һԿֵİṩ˵ס˴˫ۡ
С˵룬ֽǰһݡ
ۿСҪӣ˫ĿԲң
Сû˵ʲôȴͻȻֽӹ˱ӡ
˿ʢ飬ʶ࣡
Ҳ΢΢һ漴ЩʧǰλСȻֻһǹʵҲҰѴ̫ݰɡ
鵭ոȷʵŻŻңһС֣ȻԴļǳ̶ȣͷСŶ˵
ǵֱСع˿ոҲһʱߣʱҲҿӹ˱ӡ
̧̧֣ӣ˵Ŀⶼϡ
һ£ڴϣһƬžһš
һӲأԶոճСеȻͬԴԣڴ֮ͥ£ԼƲĴŮӣͬʱҲеʢһӣֱǶ衣
žֻƬ̣漴ǴշкʢԼݺݵĺ
ʢ飡Ͳұ̤ƴ߹أ
Ƴһۣɫδ˿ݣ²ʲôҴĽ׽˹ӣҴ̸սܵǱ֣ΪλԼʸڴҫҴգ

ڶգ糯
ֱֿ޴ִһ´Ҷ˵ˣʱкִʢһŮ޷
տ˸ͷʥϱ㸧΢ЦҲ˵˴£ŮԣǳŮǻʼѪ
ʥ϶˵ˣҲʶ˷򣬶ʱ׷׸Ϳ飬ʲôϣʲôŮ䷶һʱ䴵ʢЩ졣
ֻλ׼۱һҹĺЩʵһ䣺ֿΪƻ뱱ֵ
ֹ˴ʳָճеͷôΪһƻһУһ󳼷
˵ļǣϵĵɨһ۵˱飬̸ֵΪ˴ƽҴϰնҪ޴裬̸к壿ֿ͡

Ϊճͷ޴ִ֮£ڰռȻҲˡһʱڿڳ̣ͷһʱ
˵Ϊܷ˭ڶ죬ʹ;ˡ
ʥϴ͵ǴС̫ӹһ·ᵽʢ·˶ˡ
ֽڳ޴Ļգһʱڡ


 71 

£
Ӵҵʹ, һס, ִȻҲ⡣
, Ȼ˯òãյֱʢ޴龰һԺӳһ˵϶ʹΪֹĴδܹ衣
һϰñ, Ȼ޷ʢ飬ٺһʱҲ벻ʲô취ܱȥ
ţճ˵Ĵ, Ϳ˴ʱ뿴ˡ
𸽽в̯, ʱʢһ̯, ǰһڴƤ⽣ܵ޵Ŀ, , 
Ǵ·ʲô¶ûһЦЦ, кȥ
ҽŲ£ôһ˲ֱҪֶԼĻþ
һǵλãö̫, ܺá
ʲô
һԶ֮ˣѴӦ㹫һͬʤȻʳԡòǺܺãһ·ߵС̯ϣһһҲ·ڹһšʱ̸ӣִ档
ⱻ˫Ŀ⣬ʱҲ˵ʫҲŮдʱĵ֮ԱǣЩʫеĿԡ
ʱһ˫֣Ϊʫȴ޶˴ԺлЦһһˡ
ʲôˣ
ҸһϣҲһ˫ÿ֣˵ЩȻΪ˶飬֪³𣿡
ô֪̾˿Ҳ£ζҪ˵
ɱ߹һŶЦȻֶ͸ĸĸ
˵꣬㶢ķӦƺûܵʲôӰ죬ɫģŵҨһֻС
ȥ̧ͷӣµĹ¼Ϊˡ޶ۣ˾Ƿ֮⣬Ҳ״µ⡣
ûϵһ߼ĵ˵ŻһѸٳһֻذףִ˹ȥ
ʯ֮䣬һֻӴ˹дһᣬûܴȥ
ֵˣȻʮߣʱʹһһòͣһֱעߵĶ
ذûܴȥеһ飬һáδذʣ˳ֽذײϣ·һв
õ㣬¶ߺ޲ѵ΢Цʶ̵ˣոһذ״ˣ벻ˡ
ŭױ鹴𣺡ǱִǿҾ˽˺Լ
֪ȷΪһӾ޶ԡ
ˣ˵Ŀɲǿһʧķкܶ࣬ȹ뾩żɽСķɽ¡һ⣬ҲƾָǴѽ˵һ٣ҰŪˣɱǱҸʧķˡ
в𣿡
鲻𻰣ֻǳЦЦƯŮӣЦģ˭׺ޱȡ
Īһ˿⡣
ʮߣʱʮѾͣվ࣬ǵǸϷ𣿡
ʮ߿һϲŵذף˲᣺ǵãڡ˵¥ʱ𽫾ƺδڿǰ㼰ʱĿڣѵʱ򾭳Ϸ
ס󣬲֪Ѩֻֻޱȣһʱ޷
һһָ϶ֵøְϵذס
˲ʲôջʮ߰ס
Ŷ˶ָոյ黹δȥֻ
𶯰ԽԽΣգ齫ذڴϷҪˡ
û֡Ϸһָֿƽϣһ˳ذգذ£᲻ָȫֵߵ׼ȷȡ
ʱҲŻѾߣϰ䣬׼ȷʺܺãذ䵽ϱ䵽ϣָǼΪ
ִذףģʲô׼ȷȿԣߣذǸģ࣬ҪӸߴָû׼ָ
ٹ˲ӣæң
жֱʢˡ
˲䣬ذȻ֣ڴŵע£ָʳָķ϶䡣
˿ʼ磬Ҳûʲôϧӣֻʾʮ߷ſ
£ְͣɣվǼȥǣ
㶵ؿЦЦ㲻ҾͲᶯ֣֣ҲֻܼԱƱ
ƾ¶رֶٻڵعɱֵԺתת


 72 


£Ǽȥǣ
ۿŴɫֱ, , ӣá
˾ʼ, ֪ʷżŵ԰֮Ȥ󣬱˳ֵĵطȥڼҲδ¡
ǿʢȻޱȣֵԵ, һپ
֪ΪΣȴԽɫԽ
ǰ·˵и֣ȥҪ
á, һȥ׼, һ߰Ը̾, ָտ£Զ, ˶˵, ҸŮȷʵǲҵš
ʻȻҲû˵ʲôŮĻ, ֻʵ
ܿ죬㵽˿֡
ڿţһһ߹Щ¥ʳ, Щ鱦£ÿ̴úϸ
һȦͣһҾ¥ǰ
ǱĺЩɨһۣΪôһȦĽС۵ίزˣû뵽·ûһ㣬̬Ȼôš
ɹ佱Ҿ֪ǹҡ
Դɨǰķ󣺡ֿûЩ
ҪЩ
𻰣ɫض飬·ô֪
ΪɲѲ¡Цػӡ
Ŷ˵˵µʲô
ڼʴķ
µģмغһƺڶĽ֮Աǡ
ͣսҪս뿿Ӷķ١ڴͷˣΪĺǷ⣬бԭڷй̸ĲսȻҲ֪ڽϴ򼸸˲һ㡣
Ǵ˵һƬԭ֮ϣҪսӶԴкδ
˵޴һ㻹кδ
ҿǷ顣
˱꣬Ҹ³⣬ЦŰ֮ǰսɵذ׵ݻɱѳ沼óɱû׼ΪǴΪһŭ˺Լ¹أ
ڽɱ³ؽذ״гȻġ
ˣǲ̼ΪǳΪǽѶѡ
ĵ٩ݺݵصһۣȴɫͨУôõĻᣬӶúô豱֡
㶣һʱ֪ôȥش仰
ҲûشֻƳһѱذףǲԲˣȥ¥
飬¡ʱԶһӵ˳ȥȴ½ҡ
糯ȥʢ˵ȥҴˣǵȥ׷˹ڴıִ缫ۣ˿㾾·һʱ֪ȥ
½ȴһô˵ӣô۸С
½ҾһҲӦ÷ϣֻǵһ۴ȫûб˼
һᣬ˭۸˭
½ң㵥̸̸
½üһ飬ûʲôԥɫŵͷӦˡ
ѻ˵ҲãʵڲΪȥ鷳
˽˾¥
½Һʹһᣬʮߡϵ˽˸ڵһ䡣
¥黹δŲ˵ЩʵĲʽһˡ
ʮͨڴ֪ڹĵʲôЩʣȴʮ߱˸ơ
Ƭ̺ʮվŪˣ˾ط֣½š
ôϲպô˵ôһ䡣
ϸû½ҵĻش𣬹֫嶯ҡͷͷһԣ¶ǶһλڿǰһЩ˶ô䵭
͵Щãʮ߱˸ƣʮʼ磬һԵģ
Ϊúÿԭ½Ҳǳ֮ˣӴĻҲƲ½ҸոձȻǵ˵ͷ
ֹ͸ڵĴϡʮ߼˶ڵ½ҽ˵ʲôϲŵ㡣
һƬĬ

ˣ
ԭոֹ֡شˡ
죬Ҳͷۣ㵽ϲʲô
ϲС

УԸɲôر͵˶﷭˸ۣ˼˵˵Ըô
⻰½ҾȻЦһƺ뵽һЩ£жг𱨳ԸҵǺϲ
˵СͶףôʹûϹŮˣûҪף
ϲܶˣôֻ꣬ϲһˡ
仰ԭء


 73 

֡
½ҵһ仰, ôҶĬ
ϲܶ, ô, ֻϲһˡ
½Һʹ˵ʲôҲȥԺص½仰
ǰ˵ս½֮ȢΪа¹, һŮӣòǸŮӣҲԸȢˡ
β¶Ů˭, ֱ½֤ûǵŮ, Ϊ⴫Ǽ١
, أ
ûǵŮӡϲܶꡱ
Լƺʲôܡ
֮, ŵ, һǰű˷ֵġ
̾ԼĲ², ô
½ҵĻƺ˳£δλζʲôֻһλԼζűǰ֮
Ȼû, ׮лаĴڡ
Ҳδ½ϲĻ
½ϲôأϲ½
ǰ乬֮У콵½ңû
˼ңǱ½ѽ̸ƿ߰š
ڴ򿪣½ҶЩҵߡ
Ǳ˶ԻʱʮѾٽͨڻָԭʱ½ɨһ۷ûκְϡ
½üȻѾ͵ˣӦ̹һЩǸǸոĽ̸
λ꽫ƽʱô侲򶨣ʱҲһһѸٻԼո˵ʲôһĻҵؽͣ飬㡭룬ҸոֻΪôġ
ԭҲǣ½Ҳ֮ǰؾſʼ֮ǰ涼ûΣôϲԼܶأ
ԼˣȻһЦԭ
ȴûע⵽½תոǾ仰ѿڶ˵ҲЩԼΪʲôҪô˵
ʮߺɸֵط˸ۣˣҶ㴴ˣôôϵƽʱĻ龢ȥĶˣ
½ҾӦ˵ʲôһ£ʱҲſڣſǣѵߵĻ˻ȥ

ˣҡҡͷҲûȥˡ
һʱû˵ûȥָؾǻǻر֣ʢ飬Ĳһ
Ҳ֪˵ǰǱᣬģ˵仰һۣת뿪ˣһɫ졣
رˣҰްֱ
֮ǰ˵ʢ˸Ǹɫ˵ϣʵǵġ
ʢģǱֵһλıʿı֣һ粻ֲˣǻܵܶ˱ӵġλıʿ걱ʱһ֮ȶ˱ֳãڣóӼҪͿ
ʢϣĪλıʿӰӡ
Ȼʵδǰչʲôıԣһָоһо֮еĸоУ·ʱܹվΪƸΪ¡
뵽ᵽĻУ뵽λıʿڶԴ̬һɡ
ҲȥҪλıʿν豱ˡ
뿪ǰһۣȴĽӣǸӹŮӡ

ңͦߵġ뿪½ͻȻ˵ôһ䡣
ãȻǰ㶼ոմ½ҵĶԻ֮⻹˵ʢֻһܿ
˵ڵӦɱ֮ɡ
½ҿãȻɫЦЦǶм˽⣬̬ȣѾǶۺܸˡ
λƽʱôԴ۲ߵ˵ģ۸ߵ˴ƣ۲ߵģǲҪֱӰֻֿ
½ֻЦЦҲδټ͡
Сϲˣ˱ת⡣
 
ڣְ˼£ҵĳ̶ֱ֮Ұ֪δ˴鶼˵ˡ
ӶĴ󣬾˵Ѿʥ϶Ĳﵽ˼㣬ڳмֱǶþ̡
Ϣ֪չˡ
ʮĸ֮վûܵйɱ֮ޡöߣҪˤöݡ
չȥ̫Ӳ֣Ҳûк̫λˡ
һ֧Ӷλļة࣬ңչչѱһһ
ٴҰģҲ֧ߴ
лҪ˵Ľᵹʱ~

 74 


ʢ
ǰãϧظˡ
ǹԾ, һظҵ, ǱǸ, µչԼȭȭŮ֮顣
ֹıݣлֱ˵
ϧϣλܴөɹ˵׺
ձׯʱ¾Լһܻʢһ죬ֻʱ, зӿ·˭ǵ
ǰʱ䣬̲ס, Լһ򲻺͵ĵսͷ, дһչ
֪սһ򿴲Ů, Ҳս㣬ŸбΪһŮ, һı, ɹʢλӣһ£ǵŮ, ʱû׼ȹҪҫ
սʲôʸƲ
ڱׯ̫ãֻѡս
֪ⲻǸ⣬˻ܵսı⣬ʢΪѹòӭظ, δʢĹϵжš
򲻵ѣҲ̫ӡ
ϧڿ˷Լѡ˶Եսͷʱѡϴòٴ
ϧȥ͵еӣǡչ֪ӵĸδĺĵڶ졣
ʱչȥϧǷţû
ȥŷ·ţ뺣š
ϧչһʱ䡣
󣬻飬ŵԻظ
սʹģʢͷ
òǿˣʢ鲻ɿڣʢʢͶǾظסġ
ţּᣬͼͬ顣
ֹͣҲڸǰ˵ֻҪʵشһ⣬ұ㲻ظһϴ
ʲô⣿ϧʵʡ
Ϊ½ҵĻ飿ʱ½ҵϧ޹ȥӦּɲŶԡ
ˣϧᶼ˻ȥ飬Ҳ֪˵ʲô
𣿼ˣҲˣϧɿڸе\\Ҳûôǿҡ
ȵȡϧס飬ˡ
Ǿ˵ɡ
˵¥𣿡
龪ȵؿϧһۣȻ˵¥ȵϧȻҲ֪
ϧȴ˼Ϊ鲻֪ڸӣͼһΣյ
ʵ֪ͣǵĸЩϵһ͵ĸ͵ս죬˵½ƺ¥μ̳ˡ˵ȥ¥˵֯Ǯơ
ûټȻ˼Ըúãôһ˿ܶСֻƾһ˵Ļ¡
鿴ϧһۣߵͷӡ
ϧҲһЩϢ֮ǰͷ棬²½¥ˣϧ֤ʵһ㡣ֹˣϧ˵½¥μ̳ˣ⵹鲻֪Ϣˡ
ʵһֱ棬ǰ½֪ģδ˻ʹִȫ˵ġڿģܾ¥
½Ҳ˵϶ԭҲȥ׷ʡ
ںϧŵؿ˵ʵ
ͷ֪ˣڸиө˵׵ҲǰͿԼˡ
ϧͷѾǺܺõĽˡ
 
ԽԽ¶ΪĻæš
ϰף¼ҪԼ£ٻ˼ҶˣСԵڸͷϹһ롣
Ҳ⣬ˣæУȻеһ
ûйȻһʱЩӦ
ʢͰοǲģֻҪĵصϻξͺá
һ仰ǵȷʵûʲôҪĵˡ
ػһѾı˸ˣĽ޶Ҳúúõģ˵̫УõĽͻһСӻСûٱãΪȡ鱨ĹߣҲҵԼҸةѵ̨类֪ȥҲۼ޷ʲôˡ
һжõķչûʲôҪҹġ
ʶܵĲϵУǲҪΪıһжʡ
ž΢ЦӵҲ¶һ޶Цݡ
˵ޣΣȴȫͬ顣
һƸ۵ľģ֪ʼ޾һʿ㣬֪ǰ·ޱȣҲȻ̤˶
һ֪ǰȴģܿһһǵ





תۼ䣬͵ʢ½Ҵӡ
ϲؾԺ, Ÿ鿪档
, ǼΧױ
һλ, ЦƤǿʡ˸һˡ
ҲǵУǾȫױ֣ռãȨ˼СҪ, ױȴҲټֿϸ֬Ƥ
ϸϸױױɣ⾪˵ۡ
Ŀ֬ĵɫ, ͬɫĻü, ӳźڷѩ촽, üɫ˵һʱ޲ѡ
һߣ½һ, ϸͷ, üһĨӲȥϲ⡣
˵˷ϲ¾ˬ⻰Ȼ١
½Ϊ꽫һ𽫾, Ϊˣʮһֱֵء
ʱȴټ¶ǿʵüĿ, ;ĹǶۡ
ƫƫԼ֪뵽ʢˣϲԾ¶һĨЦ⣬֪ƭȥ˶ٷġ
ܿ쵽ʢ
ǱҲȥ֪ͨ˵¹үѾſڣ
ǻЩʱ䣬ЦʢͿǴӼǰʼ׼Ϊδ÷ˣϣѵùɣеˡ
û뿪ȫױǶе㷢ôλ飬ǵһμô
Եˣšᡢ־塭ǳϾڼʮĽŮӴ˺Ҫһİ˼
֮û뿪Ϊʱ޹ﲹױ
û뵽ΣҪ޲˵ױ棬ȴҪΪϳԶĿ֬
鲻֪뷨ԼţתͷЩҪҪһ㡣
ǳ鴤Ǿܾˣλǲ̫˵㣿
ȷʵΪЩǰȻһΡ
һ˶ˣλᾪʧأ
һ½Ѿͨʢ͵Ŀ飬ƽԺ⡣
𣬡㡣
ؼҡ
һ˲䣬ǰƺǰص
ЦţѾ߸ϸͷոĵһ
½һ̵飬£Լδܹ㣬ƺĵ׶ĳ
ʢͱţ˻Ρ
˵ʢŮ޵ĻλòǣڱֹһºڰпڱõĳֿٰرؽΧۡ
ļױһһ̧
ʮױʮױ
ʢŮ˾֪ļױ˾̾
ټϵ󳤹ļױǺױʮЩ䣬ļױȡ٣ƽ֣ʢ;ܾˣʱЩԭⲻطļױ
ʥϵʹͣ챦޲öѵŮļױС
⣬нҵױֽɺ󣬽ҿ˵ǲԴ˴Σļʮӣװ˽鱦
һļױ飬һͷ
Χ۵˶̾ѡ
ȨŮûļҹٻ
һأݸá
ŮĻ磬ʥҲμˣ󻹸̫ӵӡ
ûͷĻŻע⵽ӵ״̬ۿɼǷϣһֱǿջЦҲβס
ú
˶½侴ơ
֪½ҵľΣ˼ţϣԼԵĲһֻ½
ʱŲ𣬴һֱͣǰ
ͷһ˫˼ۡ
¿ˣɫο˱֮ɫ
½ҳճտ˰ΣùֻƱ׼ơ
ӹӣ½ȴ飬ЩҪ̹ס
ʲô£
ҵһݣ¥ˡ
֪̹ϡ
֪½Ȼ
׿ɽͼһЩ
Ȼ۲΢½Цһ䣬ˣΪβң
㲻˵ȻɣҲ㡣
½ҡҡͷԴ֮ǰûܡ
΢
½Ц¿ͲҪͶұˣ˵ģͲҪ˵˵ˣʱڡ
ĺᣬ΢ů
ᵽ飬˵һһֻɷݡ
ʼղ⣬ʱ˳
֪ƵĹϵ½ɫ΢죺ܲǵˣ߲꣬ĽһСкõϵķݡ
ԴˣǸкͰŽ
½ЩŵصĴ𸴡
죺ԣ죬㲻ƭ
½û뵽£΢㶣֣صǣ˵ÿܶ꣬ԡ
ԭңǽİ¹⡣
ţĵȴͻȻһۡ
ǰҲϲԼģȴѵʱĻ顣
֪ʱжѹ
Σ֮ʱԥؾ
ס½ҵ˫֣ɫ棺Ժܺõġ
ֵ½סˣ顭
ͷĴ
˼ĺ룬ճ                        
лҪ˵ᣡڷλｻ~
ллҵĶСʹǣ
Ԥģߡ߹·ղذ(ţ 3)
İ
ĿӳǰһԳơԽߡʹȨ
ӳƿԼ壬ȴľ档
ĸŲʣδķףЩŮҲ߸ϵӵ
ԭ⼸꣬Խ壬׷һų˹Ů档
ӳ˴Խߵϵͳ֪磬ֻһС˵
Խ֮׷λΪ֪ⱾС˵ǣδɻڴ
ӳΪ񣬾ʰԽֳ̯ӣȴû뵽֣Խߡռݵģֹһˡ

⣬


½ʽؾְǰҪȥ߹ؽǢһЩ
ǡɽ, һͬ
ʥϸ½Һܳʱļ, ȥ߹ؽǢ, Դ߱ɽӣɽˮ
һᳵӣֻ˴Ѿߡ
һ·ͣͣ߸··⡣
Щ꣬½߹, ·䡣
ÿһط½Ҷطķ羰ʤʲô´˵ʲôɫʳ
ǰ, 鶼ǵһ뾩ôԶ, һֱ¡
ټ½ҲŹʶ, Ǹǳð飬γ, ÿ춼ġ
, ½ȻҲģ˵ĸ鲻¡
Ի½Ҽ, õ½Щܳ
ԶеĻҪöࡣ
Ҳӱã, һ·ϲ֪Ϲ˶˵۾
ƫ˻ȫԾ
Ѿܾͬһˣүźϸšһ·ƺҲòʲôˡ
գ
ǡϱ꣬һ˱һСջʱЪš
СջڹٵԣϾҰ⣬٣ģҲ
һǿס¡
˻δţЩƲˡ
ˬӦˣܿͶ˷ˣʳҲʣֻζʵЩʡ
½Ҵʱڷţ˵ζü
ԼûʲôϾоʱӲĸԹ 
Щǵؿ飬λСȻǳһڱ¿ӡ
½ЩΣǱ¸òͣͻȻĴǵļƻֻҸͽĵطס
еļǾгģ˵оʱĴ
Լһûʲô顭
ţڴĿͶ˴ϡ
˽ӵڴĿⶼ΢顣
˹ү˼ǡȷʵҲ˶СѡʢģרŵĴԺӻССҲǸղƽҲò³
ע⵽½ҺǶ˽񣬶ʱҲ˼̲סЦˣҵĴѾߣƽû¹
½ҶĺЩΣѾߣǱȵƽ˼ҵСˡ
ּȥŪԵİɡ
½Ҷˡ
ԶǫʵҲǰѧġʱûźòѧû뵽ǣڴ˵֣ѧɺǵСûίԼĿڸ֮
ò˵ӦĺǿʢҵŮƽʱôʱȴһļݡʢҰһ׮׮һûа壬ϴЩҲѵ
ȵȡ½ЩãȻĴѾƽʱԲᡭôʮָմˮĿ᣿
Ǻܶе߼
ŽɣȥɣҵȻҲôӦñЩǿ㡣ָָڵķˡ
ãţҸ¶һ֡ЦЦ˿ͷת뿪䡣
½û뵽СϴɵĿ˴ϡ
ʼ磺ȷʵûϻۣز⡣
ϣǰѧʲô죬Ѳġ
½ҳĬתߣͼλԿäĿݵ˽
ɣָһͷ¹˵ӣǲҲҡź˵öԡ
ȴˡ
ʱ
һֻ˽ţ漰ˬСˣ½æӹ
½ؿе ⿴ȻҲ
Цһ£ͻ֪ҲҪǳ̫٣ҵķӣһøá
½ҽŽɵؼһӣζϣ׻жҲ֪ļܣ
дھˡգգۡ
ֶԴ˵һЩ棬ǵġ
˶Щ㶣벻лԵʳ
뿪ǰҲ½һҾ˵ɡ
½һ飬òԼˣѵԺҲӦһ鱧äĿĲŶ
ţЦҡҡͷϣ벻Сϲ
һʱԽԽ࣬ҲԽԽ
һƺÿ춼Ǿϲ
˿е棬̧ͷŵ´Цˣĵůһ㸡֡
ʮָմˮΪ
ۣܵң
Ը㹲һ롣
лҪ˵ʽ~ллҵĶСʹǣǵ֧Ķ~
Ԥģߡӭרղ(ţ 3)
ĿӳǰһԳơԽߡʹȨ
ӳƿԼ壬ȴľ档
ĸŲʣδķףЩŮҲ߸ϵӵ
ԭ⼸꣬Խ壬׷һų˹Ů档
ӳ˴Խߵϵͳ֪磬ֻһС˵
Խ֮׷λΪ֪ⱾС˵ǣδɻڴ
ӳΪ񣬾ʰԽֳ̯ӣȴû뵽֣Խߡռݵģֹһˡ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ