صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɲڻǰ
ߣ
ע
     ġɲڻǰޡİ

ҶܴһС˵˲ڻǰޣ

ǰвʱɱлʵ۱ϸѵľأҶܾǽͷûк³ѡվӡΪ˻ǺΪеҶϾϵʹûʵպͲһΪԼӮһ

ȲڲɱҶȴѾˡңڵĽûʼͱˣҪȥĶϱɺã

[1213vv½ڴ28-68]



ġˡİ,ղأ

Ľ٣Ϊ˽Ǯ޸һַϵˡԸԳõĺլ֮ģֹáȭš

ڣһ׺ݵļұ֮޿ֻ̣Լ֤㱡ǵ߳ᣬ¶ģһҪػһأ

¾֮ǰһС˵ڴѩ꡷Ů볾һʹٿۣҲҪˣǣ첻Ըӭȴصײ

ٴⱾŮ볾ԶڱһСɽũŮǧ֮ǰ

֪볾ĵһλǲҵģǱĸ˼С檣֮Ǽҵүˣֱҷ˸򷢻ؼҡ̶޸ɽϵĹԻɽȻĬԣȴ볾ȴǰмӡȻʱûа鿴꣬õӦǹƽҸһ

֮ǡĸĴ㣬ˣһѩ׷ɵҹһǳһŵԶɽȥֻΪ˵һξܼ޸

ڣ볾ɽģ׼ĹԼҪƽҸȴΪĹԻȻǸصĴ!




1 ɲڻǰ

ϵŮҶܣһƼ糩С˵
еڻʹɱгưǶμֱģ̫ôˣһźڰӵҶܣƲסسʵĲۡ
еİ͹Ϊ˱ͷ­ȢһŮҿɺ޵ǶŮȻͬͬʱҶ̲סݺݵغһͨ
׷굱µ½ڣ˿ʱ䣬ٵˣҶܼһЬͼҴҵشҡ
ȴ֪ĸȱ´ð̵һ㽶ƤȵĵϣҶܺһŲȥžߴصˤһӣŵأ˹ȥ
һۣҶܾȻǸӲϴĶŮڻǰޡ
뵽ڻǰ޵ıҽǱһˣҶ̲ס˸飡
ô죿ô죿ҽûнָҸô
Ҷļ٣־ͷǸرˣôãĲ
ҶܣЫĳĶŮˣôˤ
ˡһҶܵķűһ߿ˣ
һò绨Ůڡɱڵس˽
ŮվҶܴǰָۣҶܵıӾͿʼͣ
Ҷ֪˭ǲıðΣԣǶԺСһ𳤴ıȴǺõúܡ
ԭȻԣȴǸ˼ˣŮҲǲȢؼҵĽ̶ö֪
Ҷܣװɵ˵΢ЩϢǲ͸©ȥģûϽ鿴ִһЩһЩ......ָţȴסˡ
¶Ǿ˼ŻȨļɻ䣬˵ȥˡ
Ҷ֪˵ǻִһЩҩ
ǵģԭϳĻҲǲ׸磬һֱӲΪвǻһʱ޿̲Űεжд̣ȴһֱ˼еľȨսպյް취
ڱ߹صУˣҽжվĿܡ
ѹ˶ͷĻҵ˻ᡣԲ޷ΪɶĻ֮˵ţѳҲˣ´˸Եķš̵ˡԳվڻʵһߵڳӣ棬
ڽʿ׷꣬ȴԵķţ˼ŻȴҲҽǰķţֻĻƺΪү
渮ֻΪӣү
˵ڰүǸɻ䡣
ͨҶة֪ȾȻɫŭѣԻ̽ΪʹһЩνҩģҽȥ΢תֶˡ
ȻУ͸©Ϣ˾ڻǰҶܡ
ҶǵةҶҼҵС㣬ȴҶΨһС㣬һǵĺòĸҶةĳ檣ҶŰ裬ͷȾǴ˼ҵĵճС㡣
ʱˣǲʵֻӬɲȥϼΰֶ˳汻ʵʵĻסˣǽΪɣ㲻һʱҲŻᰵ֣ȴ˼ҲĿŵĽɱ
˼ȥּͻ飬ȢͷҶةŮҲھǶةฮŮҶܡ
ʵ۸Ҷة˵ǣ޹ȥΪ˴̽ϢֻɸԼ˹ȥ
ʰ˲֮󣬻Ҷһλ
ΨһŮ޸ԼͷȻвʣǻΥҶة಻òӡҶةԻңΪ˻ϵĴҵһŮҲ¡
ҶةԥͬҶ翵λȴǳ־ļ޵˲һҪΪϳһ
ةฮΪ縺ŻҶܣ޹֮ѹͲѾʧƵÿ첻֪ϴıQܾͬһסԷԼһзͬ
е֪кתʱҶܾͰͲסˣǲԼѾ߻ؼҽԼĸĵĸ˵˴¡
ڶϾʹҩΪ֤Լ޷ģֻúȥɫֶˣǰء
ҲǰҶܷ쭵Եɡ
ҶһУͷʹԴ
Ҫ飬ΪʲôỤ̊İҰࣿ²ǣԵıðҲðٻиڱ绤ţ
ãǵڻǰҶܣǺô紩찡ûҪ֪޵ľǱˣԭУΪ£ŶҶɱġ
ҲΪ£Ҷܻ˻ϵϿɣÿû¾ҪϢҶܾ·ԽԽԶ
ǺãѾ£ҶҪβľ棿
ҶֻԼͷץԼѾͷڤ˼롣
ӵİβԸˣ񶾵Ů˰ˣô޷Ӧûǵ
ˣ˫һҶܣҶһͷڴϡ
öάϰβʮ֮ˣڰ̾Լ˵Ҷܲƽϡ
οԭ濳ʱ򣬻ǰΰ˸յʬͳʬ֮ҶҲͰͻٸԼˡ
ڴϣ˵۾װֻŰθϽ߰ɣϽ߰ɡ
Ҷܼ䣬Ȼ޷ӦŮôתˣĪʹ˰ˤһӸˤɵ˲ɡЩ飬ڨڨȻˡ
ҶԺκ棬Ż͵͵ʯӰҶܸˤһӣ˹ȥγͷŮóѻԸ˰졣
β֪ǣҶѲԭȵҶˡ
ȰԶˣҶЬߵױ̨ǰ£ţ󿴿ҿȻ˵Ҷܵ泤һžա
һͷںỬĳѩļʪĴ۾̵ĽëСͦıӣһӣСڣһЦУҶܾԼǸ˶ᰮ
ֻǿϧˣΪеľ飬˶͵ˣ
Ҷܰһױ̨ϣô죿ô죿Ĳ
ĪĪţţͷȻֱɽǰ·ҶаοԼ
ſ˰ΣҶٴ̧ۣʢգҶܾþΪҲúúûţ
Լ׬Ǯĵӣ׻˵Ǯʹĥùĥֻ뻻Сѣ
һڣҶ¶һҪסȣıԼڻҵˣ
үҪôȻ³̣Ҷ֪ԼЩʲôԴС
Ҷƾżк󶬣ɣ                        
лҪ˵ġˡղأ

2 

¶ıסȣıԼڻ˵Ҷܣʲôж
ƾżԭҶܵѾߣ󶬣ɣ
ҶܵĽ䣬ſĸѾߣվһţˢˢ񣺡С㣡
Ҷ֪еҶ¼޽˲ҲӲΪԼӣԼǲԼѾǽԼѾǻͬةฮһһֱС㡣
ҲҲԵڻû˽Ҷ
һֵҶܣӳƺʼϵ
ڳļƣװǻƵؽѵѾǣȻˣԺͲҪСˣ
С㣬ǽʲôһȥЩõѾſʵ
ӽǾͽ
õģССѾȴ
ʲô߰ģͽҶܵһۣ
СѾס죬ɵǺǵЦˡ
ѾҲ̿
ףǰļѾߣҶЩơ˵Ű裬ôѾòƲ
ʱҲܲôˡҶǰվŵò죬ȴָɫĸѾߣһʱҲֲ˭˭аڵʱʱΪʲôֻŲڿĸѾò֡
ҲֲҶܣʱһ˼Ų˲ĵطһֲϸ޹ڶһڻǰ޵Ҳֻɨһֻۣ֪Ǹǿͷ֧ƱԻ˵ԲУԼǺԼͬҶܸͲ
°һ˲Ҷܿڣʲôĸմﶬ˳վãվģС㣬~ͷˣ
վұߵǸСѾһЦūǿЦˣⲻվúúõ
ҶָָڶˮѾߣū
ָָֽһϳɵѾߣūɣ
ָָĸ࣬˪Ѿߣū󶬣
ҶǲԼһ֣ɣԺĸôվУס
ǣĸѾӦ
ʱҶܼ޽ةฮ޶Ѿԭа˸
ĸѾ߾ɣ󶬣ҶߴС̵ģĸѾ򡢺Ц١ڴѾֵ°¡
˭֪Ҷϻ֮ǰִ͸ĸѾߣҸǾɫˡ
ҶȻŰ裬Ӳµǻɲ£ⰲ֡
˵ةฮѾߣҶҲǶ¶֮ˣҶܻ涯ˡ
ǰҶһֱԼĹͣԴ˲ûǳԺţҲǰŲ£൱ڼܿ˼ˡ
ҶܾҪòĺøУȱ벻ţ̬
֣
ȰɣĸѾǻ¶㱨һ£
ΰɣҪةฮϾϵ
ҪةฮϾϵмԭ
һ쳤վõģҶԼ¶ڣ
ҶܾðɣȻܹΪȨڻҼ޸׺ĸ׶Ҳ氮УȨƸŮĸΪҪЩ
أҲҪģ˵Ƶʱةฮ³൱ң
Ҷֺܲõǽͷݣϵվӣ˼ı֮֡
˼ƻҶܾж
Ѿǰ˸򵥵ķͣЩͷȫժˣ˵˶зˣһӵĴô֦չҪ˭ۣ
Ҷܻһؾĵɫȹ
ĸѾ߾ͳԼסԺӣֱסԺӢԺ
һ˼ҴҵӢԺǰҶܸ׼̧ȥͱվԺԱߵָסˣ˵үˣͣȥ
Ҷһ̯֣λ磬㿴ҲˣⲻλͨͨڣҲүϢҾ͸ү˵仰ߣҶܿĽţȻ˼ְζ
ͬһҶһۣʲôʱôòˣƽʱվſڴваˣȻǴ磬һƤ񣬵ɫȻŸ첲˿Ϊ
Ҷܿ˿ȻȴΪֱˣǾ͹ֲˣҶһӶ˵ĸ첲˹ȥѾӾԺܡ
߸ϣһҹɵҶܣͻȻ˾ľٶӲǰסˣǾֵûӦ
㶵ĿյҶ˦첲԰׳̵ٶǰ塣
˭֪ûܳԶһŽʵĽǰ棬Ҷܼսţ߼Ǳʵһ£Ҷŷʹļͷһ㵲ԼǰִŭĿӣ
һᣬ¶õĿҶܣҲýָָſڣʾҶܸϽȥ
Ҷװ˦˦ӣһͷƿǰߣ৵һ£Ҷܻû壬Ҷǰ
Ҷߣٵ˼飬ҶЩͷˣôػû꣡
Ҷܾһȭλ֪ǵҵ·кιɣ
ؿڣүͣȥ
Ҷ΢΢һЦڳһࣺ!Ҳǿ!ҼҼҷкβɣ
һ仰ҭðδϻҪģûôҪģ˭ǰһ쵽ڳһ޲úү޵ճүתµϵˣ
һҪһͲã˾ôţ
ȣүվſڶִӺ
սתȥβվſڣҶһڣ˾䣺ЫĳҪ
Ҷ̾Ůܻܲ´ÿηȥôʣˡ
Ҷǰȥ׼ĺͰδڨ˭֪ξȻҶܵѵһŸˡ
ҶȻһ뿴˼˷
ôȥ뱻ͷĳҶӣ
ҶܾվſڴţүҰҶܣ֪ǰ˶Բ£ҴˣүңҸͷǸ
үҽȥɣҪ˵......
Ҷſੲݣ߶ûûˡ
ڣϣŵ棬ޱ飬ԴҶܵĸְ·ûһ
յֱţ磬㿴Ҿ͸˵˰ɣŮ»
ҽ˰ϳȥתȥˡ
ȵȣͳɤ˵
ԸȰԼãԼǱһĵ˿
ãθϸ̺ӣתȥˣ·Ҷܣݺݵüײһȥ
Ҷܹȵ˸񣺡ллã
Ҫ˭ã
ҶҲܣϽż
ֻ߽ǰйȵĳֽվԡ
ڹȵǰ棬ŴӵһߴӣΪ⣬ֻݡ
Ҷ֪棬ɷһӰҶԼĲӣһޱߵĿ־鲻Խشĵͨһڵأϥ˼һԶĵطͣ£ԭϿڵġȴҲвڡ                        
лҪ˵˲ˣΪ˻վӲŶ

3 վ

ûмʱҶģƾԼľɫպʹǣܹһٰ¡
ǵҶվڲǰͻȻԭУʼǻϷģǲзϵ˫ȡ
Ǻ֮󣬲ȴԼԽԽ죬ʱġСȴǲбײСŰ
ǵȻݵӰҶܾò쬣鲻Խһ첻µزףҲҷ
ԼΣڵϦСҶܺ˵Ĺȥǰ氡ϰʲôǶǲڵġ
ҶܹһԶĵطĵǰŲŲһ˫֣ĸȡ
̧ͷһ˫ʪ类С̹ϵ棬үҴˣҲðɫϢҳҵ
Ҷܾϴǰ滨ðԼǰˣ
Ůֵף뿴ʲôû뵽ϴ
Ҫ֪ҽ͵͵ҽòеɫû뵽ŮһƮƮĻҳŬȫΪУ
α˫߬ȭͷ¶
վһֱעĹҲս˽ˣү΢͸©һɱŮ˵˼ǰŮˣһӦԳе
治˵ҶܵļѾʪˣа֮ǰڻŮҪҪʰ̯ӡ
ܵӣܺˣһҪӭѶϣȻСûˣҶܰԼ׳׳ӽ˵ү֪ҴˣҸĻ𣿡
Ȼ˵һˣ˵ľҶһˣһҶͣӾһļž
ûз磬ҶǾúʪĺι̲ס˸¡
үǰû˵ҴѾĸǻϴ͸ҵģҿԽãҶܾ̯ơ
֪ĸѾǻϴ͵ģֻһֱûʲôҲû
Ҷа룬ɽ󶪸ңһֺ̡αϣɱųĬֻҶѾ΢΢˱С
бģҶةƥĸŮɰòҲ֪Ϊöӡ
ҶˣԭУһֱûҶܵģֱҶ˼ߵ£޿̿һΣ˸档ʱжֻͺޣٺõòǰҲȻʧɫ
ڣȻҶѾһβǲûɲصĺԲ̾һò
ҶܼһֱһԲĽǲĪǷҪߵһݺģһҧү֪ҵ͡ȻѾ޸үүҵķҵ죬򲻻ģүţҿ~ҿԺةฮϾϾϵ
Ҷգһ˫۾ŲΪ˱Ѿ̯еĵƣⶼ򶯲֪ҪôܱסһС
һƬţҶеĹâȥʱһͳƵġãִ³
ҶһһƨԼϣ֪ôһộ
沢ŮıˣͻȻˣΪ϶Ǳ˲ҹԸͨһŮʲôıƣֻȲ˶ѣ˲ûȻ棡¹˭ֻ֪أ
ҪŮʲôزǲ֪֪Ūһ仰¡
үллңҶֱܻҪмˣ
аģһᣬһһϲ
үھȥĸѾ߸͹ã΢ľԶһҶֲ֪ˣ
ţ治ã
ǣǣҵ˼˵ãҶܸϽ־Լֳˣ
ȣ˰ĸѾ͸ɽӪֵǣҹģҲǹˣͼοһֵǣ˪温˺Ҷܵľ룬ײϣۺϷʵĿ
ӦǣŶȥ
ҶŽߵһſ㣬˿ҶСɵıǼϾð˺顣
Ȼû̸ѣûкŮ֮£ֵͨܡˡοͼؼʣС˵ҶҲ֪˵ʲô˼
ͲǿգһţĪڰʾԣҲ³ǿ±ֱӶҪø°ɣ
ҶܵСһ£־ס˲֣еıģүҹԣ
ţסҶܵ°̧ͣøУҶܵıϤ¶ǰ
ŰƴСϿ˻֣̿һ˿˿ĽΨûпƣһſҶܡ
ȻѡңǾҿָֻǸ˪ģα
үھȥдźةฮϾϵҶ̽ʣ֪ϥѾӲˣٹȥҪˡ
ţȥɣ
үҸˣúˣҶ˵ǿŵվ̫ãȶľˣһ²վȣʩһתȥˡ
ţμ˽ʵ磡ǸŮ˺˵ʲôΪʲôȥʱЦݣԭ㲻֪Ϊ״ǵû......
Σԣ֪Ϊ򱧲ƽЩڶԣһ˵ڱȥǾ״
Σûؼˣ㸸׼㣬Ҫ£˵
֪Ǻ̷򻧲ǬǸ֮ܺˣǰ֮ʱ԰ּɡԴ˱˱Ȩ֮Ҳðκߵ׽żޣְӲֱ̫ӣֻŮҴˣҪ֮ΪɣѾסϵİΡ
ֻ⺢ӣƣϻȥ
ǶĶõˣѾأٴδߴ١
磬Ҳߣ㻹ûãҪ㣡涣Ĳߣ
Ҫ㸸ΪѣԹһʱңҪȥɹȥ
һĻֻ֣ĨĨᣬطʰظȥˡ
ǱߣҶһصԼķ䣬̱˴ϣҲ
~̫ôˣԭдĲж£ûȫܲʮ֮һܲٷ֮һ⻹ûкõĲ֪վˣǰǶôµѹ
һԼѾʪ͸ϵĺˮҶܾԼҲˡǰʵĲۣ̫ˣ
ѾΧڴߴ۵С۵ؿҶܣǰԺſڵסˣ֪С㣬֪֮ʲô顣ֻȥүԺӣվſһˣ֪ΪҪԺӣֽӡ
ƣ֮ɫͷʪڶͷϵɣ۵ʵҪū׼ˮԡ˯
УҶڵֽҪдţ
ǣתȥ׼ֽʡ
Ҷߵߣ̧ʿʼд֣һʣͷԼô֮
ɻҶܺôһҹ㣬ѵֵ𣿻˵⻻˸ӣôдˡ
ūɣҶнӹʣںдֵơ
ҲУձˣȴдҶܼһӡ
ͣõЦˣС㣬ˣƽд֣ǰдأ 
ŶҶأҶҲЦˣãû
дҶܣѼ޸ΪޣԴԺҶةฮϾϵκ......ҶԱߵѾţԽԽԽԽһŵĴģ
Ҷ֣ǵ찤ϣ̾СΪ˱ңΪŷҶԳСˡ
ѾƽҶദɣΪҶܶ񣬵ҶһǸˣûԵɣ򲻻˾֮٣ҶϾϵ
Ҫ֪޵ŮûҳڷҾͬû˺ܣԲҲûа취οȨةฮңһġ
Ѿ㲻⣬
ǿҶһİҶܵ˼дˣ
Ҷ˿ŷ⣬дϡҶةҲ⣬صɣţôܼ͸ةฮҶةУ
ɣӦǣȥֳܼϰ
ִܼҽӹɣţƬ̣žͰ˲ǰ                        
лҪ˵ҶشûС󣡿νϥǳϿɹС۸ߣ

4 Ͼϵ

ҶǷϾϵļ飬ſã̧ͷֳһĨζЦ
ŻִܼңͰķԸȥةฮһҪةУˣҡ
ҪҶǸƥ򣬿ıŮϾϵˣôһ
ǣūˣ
תȥִܼЩ죬һһĥүվȻǸŮĪҪЩ仯ˣҲС
ةฮĴڣҶةҶǷڶϾϵļ飬ҶּѿױǩҶةͻƲסضͣϵҲŶ
ڲִܼһڣҶةòָ˸΢΢ĺӣǿװ򶨣Ц˼ʵ֪£ү֪
ִܼұȭү֪£ūү֮ţ
ة༫סƢĳ嶯װ˵СŮ£үЦˣںƢأǰҲд˵,û뵽˻ô޷ɣȥ
˵ִ̧̧֣ܼˣ
ִܼҿĻ񣺡Ȼ͵ūȸˣүһػ
룡Ҷة̧̧֣ʾԱߵĹֹܼҳš
ִܼǣת˴ȴžˤڵص
ִܼҸǣҴҸϻֱȥ˲棬ةฮֶʵ㱨һ顣
潣üһȻҪǾҿŰɣ
ȥһ»ڵţַԸ
ǣūȥֹܼҸˡ
ֹܼʱҶԺ۾ɹֹ̫ܼҾòе㲻һˡ
ѾҶةУة˿֮......ִܼҴϸ㱨һȴҶܸˡ
Ҷܰڰִ֣ܼͣң͵ͺãϸ˵
ҶܶԣһڻңةʲôǶǲɵˣŻôš
УȣԾȵ·ǰеһˣǶϰϰ뿪һһߣ
ҶգŴ۾Сʣүɿţ
Ļүˣ
ţҶܵͷ֮УţܼҰæţҲǱİŽԱġ
ү˵ʲôҶ̽ʣҲ֪ôֱ׵Ĵײ׵
ǰź󣿡
ǰ˵˵Ҷܺ档
ǰүֻǿţû˵ʲôźү˵ҪֻԸдδ˵
ֹܼһ£ү˵ҿŸĳ˺д
ʲôҪҶվ룬ȥˡ
ҲǣŪϾϵôˣΪ޶԰ο⻹縺ΪϸĹʹأ
ʲôִܼңŶӽ󣬵ةฮңһɰҵˣ˵ҶܸʲةฮѾûκιϵ
ҶܾãȻѾվˣ͵ðѶվˣվֱˣ
ڲӣҽةǶӣûѧ赸ôĲ棡
ִܼҵͷӦǣҶ£תȥ
ȻûһִܼҾͳǰϤʵ
ŵͷûֻ˵ô˵ô죬ֹܼȥˡ
ڶһ磬ҶܸŽȥӢԺ¶¶ˢˢڸУѾ˵ةฮˣǱִܼҸȥˣõ˵ǾҶܽЩ
Ҷĵͷͷ֣ﾹȻҵһ˿˿ĸоˡ
㿴ĴܼҶƺˣǲǴүѾʼϿˣãûϿɣǿ϶ҲĬ˵ģܼҲôƺɣ
ٿž͸ţ˵ةฮˣ͸ˣǲ˵ҶѾԶڻҶλʼŮ·ǰأ
Ҷ̵ĳڶδĻС
Ȼʵ֤ôãʵȴԶô˲пᣡ
磬Ҷةԭ䣬ةҲ˲Ĵţ˵Ҫ̽ҶΨһĽС㣬ȻֹܼҸˡ
ʱ֣Ҷةţ˵ҪǲТŮֱֹܼҸˣҴδõ˵ǶҶܵһԭ
ǣŶҶܱ˰
Ҷة鷿Ļ֮£ӲͷƤҴҽˡ
ʲô˵ǸŮةฮϾ˹ϵ
ȥȻŭವһ¾ͰеĲ豭ڵϵҶةƲȥҶةͷ
ҶةĶѪֱȴȥŵøϽͷأԽĹǫ
ϳܣϳ֮ǲ˼зˣﶼȥ˲ȴ˻ū֮ǰҲǸմӲȴҲûܼǸŮ֪ǲТŮ˵ȴ治֮Ƿвȡϳ²Ͻ
ˣˣˣҶةڵصĿͷ
ˣɣϿòͷӻֽҶة
лϣҶةϻ̳Ͽֵվ
ߵ£øӸһѪûõ޵θڣϷԸվһԵ̫࣬˵תȥ
Ҷةݣתվá
ô˵ǲ֪ҶдԸģǱвȵˣ
ػϵĻǣҶةϽҲȻѾܿ϶˵˷û¶ԾҶԼɳģɲ˵ʵ
ã޾޵ҪԿ⵽һ
ϿͣҶܣ̽
ûãĴھּ̫Ǽ̶
Ҷ꣬Сһһ£ԼҪಡˡƴסԼؿڣסԾģ̲ס̾
ʲôʲôةฮ˵ֻҪϸҶةҶû취
ǻͻڣһ߹Ļϣǲ
Ҳ֪ǰҶ֮ܺǰйʲôҲ֪һȥǷȫˡ
Ҷּ̫·ͻȻһ·Ҳʺϣⴥŭգһȥ
ּ̫б۴һҶܣƲƲ죬ţĸѾƵģȷʵʺϼϣǻӻҶܿȥء
Ҷл֮תԺȥһžͷԸ󶬻ȥ·ԼȾӢԺܡ
ҪǰһҪҶԴΨһͷ
ǰùԸǣûҶܣҶһ·ͨܵǰ
ʱȣҶҲ˲ʲô̬̬ģض׵ϿǰֱֻһֻСһ棬үҽ
ţ鷭һҳţ
ү£ҶСֳ˳ӣɨһ£ҶŵøϽܷܷצջ
ٷ磬棬ûʲôµģ̧ۣҶЦһζ˵벻ϵ𣿡
Ҷһ飬ô磬ǰǸҶܣǵ˻λŹԹԼ޽ġ
Ҷܲĥߴվָ죺Ҷܷģүûжģ
ֶȥͰ͵ŲʮŮŴŴɤţүһҪң
!Ҳ˵ֻӺ˸֪ʲô˼ġšְ֣Ƶеϡ
Ҷܲĥ䣬ʩһͷȥģŶԲ֪δĿ־壬ּ̫ȥˣ                        
лҪ˵ãʵܲпᣡ

5 ּ

ûеõκεĻҶּ̫ܲõȣҴҳš
Ժӹ󶬵ݹĴݵۣһһϣţֹܼѾõʻȥ
õҶֻ˳ȵɣ󶬺򶼵ڹſڡ
˹ּ̫࣬һ·ͷС
Ҷܻһνδǰ·δ֪ûһ˼ĵط
ʱڣߴĹǽһŹ޴Ӱ㣬޶˵ѹ˴
ûãҶܾͱ˻ϵ޵ɵ
ɣ棬һС̫ӵڳʾҶܽȥҶ̧˸߸ߵżŵš
ѡһصĵҶˡ
Ҷֻ˼յƣĴͷƤЩ顣
վڵڳţӡ
߽һȴֲɵ
ҶܾùоǸദˡ
Ҷ̧ǰƹ硣
ֻһŴվһŽɫˣ°צҶ֪ǻˣϽ¹ͷϻ̳Ͽ֣Ůݼϣ꣡
ҶܿͷȻڵϣô˵Ӧûɡ
ţضɣٴ
ϾȻеıʣ˫ַסҶܵĸ첲
Ҷܳ΢΢̧ۿһǰˣ°Ȼ˵ٷ磬棬žͱȲƶˡ
Ҷûþ֪ˣ¿ȥ޺ҲûĸǺġ
ǰҶڻܵ
ƽ׽˵ĻϣҶ̲סһòԵ΢Ц
Ҷ֪ܲ⸱ݣЦѾˣôһЦһ˫ԣ֣ѩĻۼڲǺɢ˵ջǰѻˡ
Ȼ֪ҶةŮɫ
Ҷ֪ܲԭУһֱûҶܵģҲÿҶŰĶθڡ
ʱΪּͻ飬ҶĸԸΪҵһλ
Ҷܵ˲ôˣҲһָƫסžˣԺģܻǾͿԼıˡ
ԭеҶΪ˻Ǹ翵λǰԼ˻ϵԼˣΪϽڲƴQɹرQˡ
ǻȴѹû£ˣӽһ£ûҲûʲôʧôΪ˳ǸʧĻһةฮǧﲻǸп޵Ӱˡ
ԭеҶܣԭǸڻҵĽɫȻǺһֽûþ͹ҵˡ
ԭУҶܵҲûͻġ
ȻҲ֪Ҷò
ǰȻЦļˣһ̰ͼɫ鲻ԽסҶܵ°͡
Ҷһʶ
ȴһҶܾĻУҶܽ§ڻУͷҶܵĶᡣ
ҶܾʧɫղŻûϺ˵˿ھԵȨƺǰȫʧ˷ִ硣
Ҫʲôǽ첻Ӧеصزˡ
Ҷֻϸ۵֣  
ЦɿҶܡ
Ҷٴιڵأֻ˿ͷȴҲ˵
ղǸԵף
Ҷܲʶ˲䣬Ÿղ˵һĻԸڵϣԼĴڸС
̧ͷõ
ŮңҶܰµͣ˴϶͵ˡ
Ҷܣɻǵ޸Ǹ֮ǰ㸸״Ļ
תŴĴָϵָš
~Ҷһʱ֪λش𻹼ǵãǺôճ
ͻȻһ£ҶܽŮڲˤһӣǰ鶼ǵˣ
ˣﺬɻ
Ůϣˣ
Ҷܻشն˵ñԼĻԣԼ͵ãҶԺǸʧŮˡ
ҲҪةฮϾϵԵɣ
ҲǣҲǣ
˻
ŮǲǵǰˣǳŮةฮϾϵȴȣ
ҶܾòڹȻýͣܲ˵ҪȲôİɣҪ֪;˵Ͱϳȥˡ
Ƿ㣿һӡ
ӢҶܰͷµ˵ͣŹڵϵֲɫŲŲ
Ȼˣ˳⣬ةฮȶϾϵܶةฮ޵ҪΥּ𣿣
ž˵ţصһӡ
ҶܣȻ㲻ǵǰ㸸׺˵Ļ޾͵ٴκ˵һ顣Ҳ֪㸸װ޸ǸΪʲôҰģ³֮޻Ϊ
˵꣬ĿȻڵǽεˡ
ʱҶΪǹȴǴ˼ʵ⡣
˵ʵǼɻǸﻹЩھҶܸˣðװ˷ôһ˶
ˣˣˣҶſ˼ͷӦţŮлϣ
ȴ°䣬ʲô㻹ԼŰɡ
ҶܼǵãУǲ£ڵĻܲ˴ֱӷˣ˸߸ߵĹǽ£֮ʧȥ
ţѽڣʹᣬһٴ빬
˶٣ֳвζޣסˣ
Ǻ¶ȵҶ̲סһ£ϽͷӦǣ
Ҷڲϣֹֻסţ˷·㣬̱󶬵ϡ
̫ˣղŵ龰Ҷ̲סһ£
ûǰҲˣСſɱȨǰȴֻС˼СĽӦԣ˷ŵ̬Ҷ֪ܲô
ʹҶĲڶ!
ɣɫɷ׵Ҷܣ۵ذᰴ֣Ÿ첲
Ҳ֪˶ãӲŽ˲Ժӡ
Ѿ߷ŻЩȽŷҶ׼ܻȥϢ
ҶܼҪȥӢԺ˵Ҫү̡ϾҪ
ѾֲֻòӢԺ
ǵķԸҶܽӢԺһ·ͨ裬Ѿǻòĺк
Ҷһ·ġȴҲ˲ϵ⡣
һ˽ţѰ䣬ֻ濿ڴͷһͷϴ룬Ŀȷ¡
Ҷܲתȥϴ߳ȥҶܲΨΨŵŵǰȴ˵
û¾ͳȥҪϢˣ˪
Ҷ̲ס϶£̲ס˸顣
ϸȻᣬǺôûʲôµ
ҲԥڱǰʲôǶǲڵġ
Ҷܶ洲ǰֳס°ڣͷգһ˫ʪĴ۾档
ŴŴ𣺡ү룬ӽ𣬰ᵽԺһס                        
лҪ˵Ϻÿ£Ҳ

6 

ܶĻһ̧žͰⲻҪŮ˸߷ڵء
޳ܵŮ˸ո˵ʲôӽ쿪ʼԺӣҪһס
˭ô
ոճһΣæȣ˲ˡ
˭֪һȻڹģװģظҶةǸƥдһϾš
ҶŵˣĪĿǰƣˣ
ոսһ˹Ǻûʵ۸һˣתͷסԺˣ
װǻһпϷɣֻΪ˽ӽ̽Ϣڶֶѡ
һУǸûʵ۸õÿƳ뻯ˣҶҲǵһˣѾʭ಻ˣ
ŸղȻ㱨ڽɵһУģͷζŮ˵ͦġ
ô룬ô˵˿ڣôˣϵĹˣ
Юű˪䴫ӻʹ·Ҷܣֻúʪ͸˵ϣ˵ı
Ҷ֪϶ˣ
ͬʱҶʮ𾪣ǿȻܹԻϵ޵ɵָơ
մӹл߾Ѿ֪ˣҶܰڽɵû˵ʲô˵ĻҲûʲô£ȻĲ֪ȴĻʲô
Ҳҹ̬ҶͨһڵأͲӰ㣬ڻʹ﷢飬һһʮض˵һ飬κϸڡ֪һ£̹̬ȡ
ô˵ǻʵ۸翴ˣƣﺬϷʵʵ
Ҷܵͷ
أô룿Ļϲùзϣ
Ҷĵãǰڮ٣һӶԼˣĪҪɱԼ
Ļֲ̿Ҷٴξֶ췢ģүҶ췢ģûжģҶܼȻ޸㣬ˣĹӽ󣬲һҶܾԲκκ飡
ҶܰԼ̧Լеȫ¶ڲǰϣܹϡ
ǰ㣬ǰΪѾСӨ˫ţë΢΢ţһ˫۾ΪżѾ΢΢졣
˰Σ濴ʲôıƣˣŮ̫ݡ
Σ濿شͷ˾䣺ΪҪҵԺͬסҿǼǵãǰǰٰзϣԸסһģѵҼǴ𣿡
Ҷܶͷ亹ð˳ܲܲҪĺĺ
үǶǹȥˣǰˣܲܣܹܲȥľȥ
ҶţԴĵرģ۶үôүأ
ȻôⱾôͰ̰ɣؿڡ
~̣
ʲô˼˵ί̰ĳЩ̣
ҶȦˣֻ뱣סԼСѡ
ӿΪ˻ǰСǰ£ǲǲǡҪ˯~˯~
⻭е㲻԰
ţ۾΢УɫɫôԸ⣿
ĪǣȲзˣ
ҪⶫɽӪȽźõ˲......
үԸ⣡Ը̣
ϴ͵ĸŮ³Ҷ˲ˣסȣġ
ţһʱ䣬һ治ٿʼĿ
ҶǿţųصĲӻصԼסСԺһţһȥ䣬һѷסˡ
ѾΧذҶܸŪϴ
Ҷ̱ڴϣҲ붯
һϵľţ߶ȽţȻ弫ƣȴ˯⡣
Ҷڴϣ޾ɵػӻѾǶȥ
ɣѴ᣷ֹڲɵҶܣ΢̾żѾ߳ȥˡ
Ҷ泯ţ췢顣
ѣȴһôá
ҲҶҶϾϵֽ˹ּ˲һһ˿ϢĻᡣ
ҶܿͷǽķչȴԤڣ˿޷ƿءҲ֪ԼһеǶǴû취ûлͷԴС
֪ѹͲԴпֻǱһֿϷ̬ȿһǱQ֪Σգ˿޶ԣѶûС
Ҷ֪ôּɵġ
~Ҷ̾˿ʮ۵ݣüͷһģ
ջҪȥԺҶַ
ԭֻǴסڲԺ¸һСС᷿Ҳá´λͿ˵ѾǲˣرעŮȱŮˣһͻͷٽ빬쳤վõģؾͱһŷӡ
ͿʵʵرŲĴȣٲ־Ķǵ޼Ϸˡ
ǣȻ̣
Ҷܷĵ˵űӣڴϴ˼ȭͷصҴ
˵ûнӴˣҲ˵Ͳռ˼棬Բ˾ºκ컵ĸ飻˵ӲŸոʮ꣬һͣûã
ôˣˮ˽Ŵ᣹еš
ûʲôùңҶĻص
ˣˣ˯˵ɡ
ҶܷǿԼעԼĺϣûһҲֵסƣ˯ȥ
ڶһ磬ҶǱѾǸѵġ
ѣɣַš
ţôˡҶ˯ۣ˰βŷӦԼںδ
ִܼҰ˹ң˵հᵽүԺСӶԺˣɣ溬Цػ㱨š
ڼѾ߿Ůһ˿϶Ҫ˲ܻǰ֪ΪʲôպүŸɣǿŸż
ںˣүԺܣүȻᶫ˵ĹϵҪƱˡ
Ѿ߶ĵΪҶܸˡ
~ҶܰһӸסԴ£ܾܲͷڹڴϲȥأ
ɣһһңЦŰҶܵıӸˣٰҶҲߵƫȥԡձõˮ㾫ɢһɵ
ԡѾǰҶܻɫȹӣȹɫ·鶯ãҶܽεݣ˵¿ˡ
ѾһͷҪҶװͷʱҶȴͬ⣬ɣ˸򵥵ķͣͲһɫ¡ѾǾ̫أ˵ʿҶܾúãѾҲȥˡ
˰ᣬҶԺӣʰһЩõĶɣȥӢԺ
ҶܶԽӣ߳緹,վɫѾߡ
үˣҶк
ţһ߳ţһһ
үҲûԣҶϷʢ㣬սһֱŵĶӣ̽棬ӣͼǺ¶ȵɨ˹ŵҶվүҰвˣ
ȥ
                        
лҪ˵ûлͷ

7 ѧѧ

վ߰˵ǸѾ΢΢һЦǫǫ˵үŵʱϲԣȳȥŰɡ
Ҷ¶˪Ͻʩת˳ȥ
߳ţվԺҶظããˣǼȻ˵ĻǲǾͿʱȫˡ
ӹţȻҶȥҵԵģǲûзҶֻܹԹԵվԺš
ޱȻǰ磬صĿҵ˿οˢˢֻС˵Աż̿κͬѧȥ֣ҪǣԾͳԣÿɫᶯҪС
ҶܵϽһ˿޵İˡ
үȥǰǸѾ߳ҲڲǰǫǫĶׯģȻҶȴһıĲм
ǰƷ٣Ҷ䲻ϲѾ߷緭飬
ŸͷԿ϶УѾߵһָͷȲϡ
ͷˣʽγƺҶЩȣһ޹ģǰʵ
һ㣬еѾߺҲûϣ˼٣
˼ٽãҶܸϽʺãʵ֪һλôƺ
˼˼Ҷܽ㡢ĽУԽȻ¶һ˿Ť
ǼҶ̬ȺãûаףҲһе˼ٵĿϣ˼ٴ󷢴ȱֶ˵˾䣺Һ˼˼塢˼飬ү߷̵ġ
л˼ٽѣҶʵл
Ҷһ߶ĸ̵ѾˣҿλòµģλҲһǾɫ˲ŶԣǲǲһʱĲᶯ綹ѿ˰
Ҷ԰˼˽ȥ
̧ҶܣȻг񣬵Ҳò̾һҶܵĺò
򵥵ķʽɫȹ۵ϲʩ죬ȴ紺̲ס¿ƷѹǼ¾ɫĺøҲŮ˼
Ȼ̣ǾҪи̵ӣǼѾߴ򷢻ȥԼס濪ڡ
ءĶҶѲҪ򷢻ةฮ
ҪҵԺӣ氵˾
ǣүҴȥǡҶһֻҪӢԺУǾ˵ڲһ˾Ͱȫһڲɾǹ¿꣬޿ˡ
˼٣Ȼ̱⼸ͺúý̽أ
ǣү˼ٹǣҶȴһ˿ֻ
Ѿ߻ȥԭԺӣһ죬Ҷܾ͸˼ѧء
ҶҲ֪Ĺؾôģֻ˼ôôѧȻ˼ٿ쳣Ҳûұ¶ֲ͡
֪һ˸ְҲְǰһһ̵ģҶܾãүô쵼߷̵˿϶ǹضģҲͰһеȻ
һֻ뱣ҶܣѹûʶһͨѾߵŮһ̹أⱾ˵һ衣
գҶܶѹûʲôǷ֮룬һֻȡһСѣԲкβס
ʱ棬ĵҶƥŮ
Ѿڱ߹ˣĻʵ۸绹ҶةǸƥѲ˸ϵֻʱδʱܶǡ
ǶôһҪŮ˵ϷŪ͵ǸԼѹֵˡ
ҶûԼҲȥΪʵڲˣһ˾ǡǼȻˣҲ͹ֲˡ
һ죬˴ֵֻһС룬˼ԻүϲӣҶ˼ǰ͹̵ģҺȣֵı߶մϰɡ
ҶҲĬĬѷ˳ԵˣԱ˿ţҶܶһǻճżء
ϣҶܻص˼ٸŵķ䣬ڿ˯þˣ׼£ͼ˼ŭؽüĿүȥ˯
ʲôΪʲôǽϵֵ𣿡Ҷһվ
ϻô࣡Ͻȥ
˼Ҳףҹֵ֪ΪүͻȻҪŮȥ̣˵ԺͶֵҹ˼ٿŸһү۵Ҷܣļʣ޲ȥ˺
Ҷ˼ٶĴߴ£Ͻȥ淿䡣
ֻ濿ڴͷڿ飬һͷںڵͷɢţһɫ£һ˵֮ˡ
Ҷһ˲Ȼˣǰ漸ڽţʱĵԼСȫϾϸ棬ֱʱŷ泤ûá
̧ͷ˿һԼҶܣ¶ã
ҶԼ΢Щ̵Ͻǰȥ
ﰵԼһʱܹԼ˵ɷԴˮˣöա
ȣ飬ϧطԸ
ˣҶܸȥ洷ȣʹҶ̽Ų䵽˴ߣȥһߴһߵķӦҶҲûȵԤڵǸ֣Ҷܷľذ洷ȡ
ƽʱŵ壬̹ʲôˣѧһ죬ûԱҶܻ
ҶֻܾȭΪʹ˺ܴϺ·شȥ㴷ʵ޿̣û㷹ԣ
ţˣŴţΪͣػеѾЩ˯Ҷܣ̧ͷգһ˫ʵĴ۾Ļص
Ϊʲôôû
ҷСҶ˵ʵҲ֪С˺ޣοﻹģʶȤظԼ˸СĽڡ
Ҷ֪ܲ˳ڿӸԼҵڸ鷳˶֪Ҳڡ
ǰɣСðڵٺ»ҲԽԽˣ˵Ͼ͸ˣٵҲʡӡ
Ҷû˵Ͻʹ˵ţûһͷϾð˺
俪ڣˣ˰ɣ
ŶãҶܸϽ̧µء
ɺãǺñӡ
ɨһȦһȦôҲû˯ĵضԥ˰οڣүǸ˯ģ
治˵һĿ⿴Ҷ治ף͵ָָš
ҶвԸǱĿֻôЬȥڴһš
Ҷܲ룬ȫԲ棬Ǵֻһӡ
էҶ֪ܲҪȥһ´ӳȥֻô˯ȥ
ҹѾЩ䣬ŵҶһţǶЩ΢΢
ʵ̲סҶ̽ǣҲ֪˯ˣǲ⣬֮ûҶܴ˵һһһ͵͵عıѡ
ʱ±ůסҶ£Ȼ޽䱸ȣȻ˯ȥˡ
ںڰ˫棬ЦһŮ˲֪ԣ̫װζǣýزôˡ
ϣҶǱѵġ
˯иоϢˣ۾ֻһֻԼĲӣҶܴš
˳ֱϿȥŭɽҵ                        
лҪ˵Ҫ̫˰

8 ֪

ȥҶʶֲãȥڲϵ,Ǵ־ʯͷİ᲻ɴݣҶʹ˰쾢˿ˡ
£ҶҲſȥֻԼȲ֪ʲôʱ򣬲֪ѹϡҶ뻵ˣ˵Ȼأ϶ѹʹˣŷôƢ
ϽŲȴһƺߣһȴɿˡ
ҶΪʲô˿ˣӵɣҲ˲ôһ߿һ־ȥȣﺬ˵ţԲ!ԲҲǹģ
УҲ֪ղѹֻСµһٺ
ֻżصĳְҶܳ˦ԱߣҶܵĺصؿڰβϣʹ
ŭİ³
һ֣ѾʹҶܣ̲ס̲ס̣ܻܲʣǹȥġ
Ȼв˿֣Ҳ˲ú󱳣Ҷֽ˴Ьžͱ˳ȥ
ǻŻܵĽСӰŭδɢ̾˿صһȭ˴ϡ
ԼΪζôһŮ˷Ӧ
Σͻֵֽ˾һ£һ˿οԭǿԵġ
ҶżæţĴӳ˳ͷҲصԼӣһͷ˽ȥ
غţҶЬϴһһ
øղţֻҪɿôһԾˣֻ֪һֻ֣
̫ˣҶ£ѹһ£Ͱ˸
˯ϲ⵵¶ˣŪӣԼ˩ڴϣǿµү̣
ҶڴϺ˼룬˼ٺֵҹͲõֵԷһˡֶֹ¶Ҷܲһ˴⣬˵˵
˵ʵѾˣȻദãܸܵõǶʵ⣬ΪӻʲôǴ˿̣ޱǡ
ү˵Ѿ߲ܽӢԺû˵ȥɡ
Ҷ˷ţԴҿûע⣬ҡڵԺȥһֱεԺſڣҲû
ҶܳԺţԼǰסСԺܣת¶ͷͼſţֵߵߵؾǰҪҪأ
Ҷĵ¶һĨĵЦݡ 
Ҷɣķԡ·һڵţ±棬ǻˡһȵĨĨ죬˸ãһͷڴϣҲ
Ҷܾһ죬ɣһҪԾͳԣ˯˯ӡ
ɣʹʹɫѾתȥˡ
ɣָҶܲϷϵۣ۵Ŀ᣺ү֣
ղźҶԡʱͷˣ˺ϵĺۣϵָӡϵˣǸղڣûʳڣǸӺ֣֪˱ͳȥƴˡ
Ҷӣ֪϶ϱģɣþԼգ̾˿νЦЦûʲôүأ
㾹ƭңôصģ
ɣѾʣССûܹ࣬û˶һָͷǵ⣬Ȼ˴
ɣûϵֻеӡӶѣʵһ㶼ۣҶɣҡš
㲻ҪǼ˵󶬣ҶܲĵĽ
ū֪ɣֲ۾ͷӦ
ջҪȥ𣿡ɣʡ
ҹҪȥ첻֪ɣһҹ̫û˯ãҶܿ˵
ɣֻҶҪͼѾ߼˯Ҳû룬Ǻñתȥˡ
ҶܾڴϷŴȫһԽԽܵȨϵĵطȫ԰ݽ档
һɣͽ˼
˼Ц⣬Ҷʩ񣬹˵ү˵պҲӢԺ
Ҷ˵Ҳٹ𣿡
˼ЦҡͷҲǡү˵ÿϸһʱԹ·Ը緹֮ҪӢԺү㣡
Ҷ룬ǿµĲԭԲô˵ģ˼ӡ
ǸϽ´ɣհЬӣ̧ߣһһЦӯӯض˼˵л˼㣬ͷһˣ
˼㡱֣˼һʱǺ˼ٲͬǣϻ̳ϿֵطϣҪ˽ū澣ɷūˣү᲻˵ġ
ҶЦЦÿɷү˼ٽ㣬Ҳû˵ʲôүͰ鵽ūһˡ
˻صӢԺ˼淿źҶ¿ͻصԼСӣڴϢ
ϣҶܶǺ˼˼һԵķ˼ȻֻҶ˴һС룬˵үˣСҪԶˣóŻˡ
˼˼죬ֹ΢ŵ̾˿ͷԷ
Ҷû˵ĬĬˣﰵңϳһţ档
죬ҶÿϵֵҶҲףϲˮҹѲ⵱ֵ˯һ¶
еϰҶҲ˽⣬ȥ룬˯˯ɡ
Լٲ֪˼ȥһԼһĲԼȦȻԼ˩˰βŵϣĽű˯
лãÿҶܷԼʵʵ˯ڴš
뵱ʱ׼ʱŵΪҪ벻Ѿ߶
ĸ˰ΧסһҪһļƣ˷˺ö࣬Ͳָ췢ˣԲѰ
ҲּѾߣɣײĺӡͲϵۣŴСûܹһ˿ίָôء
Ҷ̲ס̣ôȰôȥأ⼸Ѿͷɰ뵱ʱ飬Ҷܾ̿
ţҶ̲סһЦ
ҶЦ꣬ͻȻʶʲôϽ죬һ̧ۣȻһڿ׳յı顣
Ҷڨڨ˵ү!ð
ŹҵʵʵĴᣣ벻֪ǴĿóܺõģ
ҶܰϵĲˣϸۺãѹڴŵ档
µأʩˡ
ҶܳӢԺԼСԺţֵˡ
Ҷÿ춼һҹĸоֻǲ֪ʲôʡ
һСԺȻʹű߱Qզզءؽš
ӣԡ£Ҷܾϰⶫǿ£żԡҪȻ¶ˡ
ҶǰϺܷʢ״򲻶ţ棬ȻһԲԲĸ㡣
Ҷһҧһڣ̲סۣţֺҶܾű˰ΣɣԱ߿ˣЦ˵С㣬±أ
ڣҶɫ΢䣬ҧһڵ±ϡ
ɣôˣִܼҵϴ˿ͣأ                        
лҪ˵Уݽ棡

9 ﹬

Ҷһˣ
û˵ʲôʱ¿ӴҴ߳ʵ
ū֪ȥǰּĹڵţִܹܹ˵
ãȹȥ˵ϾҶִܴܼߣתֽӡ
ô죿ô죿Ҷֻ۵Сֽһ𣬰ȭͷߣͣĿҧָͷһСţԭشת
ϴεľĿ̫ˣĵ׿ŽԻϡ
ҶĸоϸĻôģһ߷
ô죿ô죿Ҷﲻͣ߶š
û㶨أҪȥǸĻ죬ָ߸ϵĻϡں޲ԼóһҲǵû϶˼ˡ
Ҳ֪õûü
ţУУͷһҶܻһ飬ˣɲԲС˵Ҳ᲻Լûء
Ѿ䲻֪ҶΪ˲ԸҲһ
ˣǸǻǻ㲻
ԭת˼ȦҶһ߬ȭͷһţȻȻⲻˣͷһͷҲһǾӲͷƤϰɣ
δ鷳ҶֱӻɣȥǰԺ
ȻҪ̽
Ҷȥ˵һûʲôҪġϴǸϷӣҶ̾˿ͷתͷִܼҽһ£˵ү˵һʹѾߣּ̫š
Ҷи߸߹̫գһɱ˷Ż˵Ļ¶ϸɵģǬػϽҲʲʲôˡ
Ҷһ߰οԼһ
˹ſڣȻȺҶܴɣ˹š
˹ţҶܱС̫һ·ͷ첽ߣ浹㰲
ӵڳһλʮҵĹŮҶܹؾصʩ˵ū飬
ض񣡡Ҷܶͷ̧̧ʾ
ū澽Ѿڵˣ˵Ҷȥ
ָԱһСŮɣȥƫϢҶû˵ԭİɣߣŸԼ׳ڿǲˡ
ϣ~˭ˣδţҶ̧ܸŽڵŽЦö
ãɰˣ浹첽ִҶ֣ܵȵ˵š
ﰲãҶܸϽʩ
ã˵Ϻүֵܣһˣ˵ǰڹУҲǺýãҿɲô浹Ц
Ҷֻ̧ʮ˾ͣһǧĵģ˵次
ҶܿҪĶĶģٵͷԼС壬ЩɪձԼЩò֡
ЦĿҶܣһЦ쳣ǵһҶܵգϣһŰҶС㣬ô޵֮涼Ϩ˲أ
Ҷǿ˦ֵĳ嶯ڨڨЦţ֪ԼȻôõĹϵ
ҶЩ⣬һʵԭ͵Ĺ˵ǻҽ֪Ϊһȵ
õôңǲԸ⣿
ǣǣҺԸֻ»֪ˣҽûȥңҶܸϽ֡
ˣҾͲˣЦݣҶܽ󣺡ⲻѽ磬һ£죡ƽǶѾһ𣬽Һúþһ!ǵһβμᣬִ٣⽻Ҫúչ㣡
ǻϰŵģҶ԰Ҳϣڹǻᰲȫһ
϶˭أҶܻǲ⡣
ʱ֪ˣ֮ǰˣҲǺþûúɣЦЦûлشҶܵ⡣
Ҷ浹Ĺһ졣Ȼ浹ƽ׽ˣмӣܵҶܱ顣
ҶܾǾòʵڲ浹Ϊζˡܾϻᷢʲôͷһѵʱܵ
Ҫʱ̴Ӧ浹һ˵˲˵Ļץסͷٴ鷳
οϴεľ飬ҶҲ֪㰲ûвߣʱʱװɨһµڵĹŮ̫ǣȴʲô
һ㷲߶ȼУ˰ʱ֣ҶѾƣ
ʱˣȥˡŮ
ˣã͹ȥɣɲڽþõˣ
浹˳ȥҶܽ
ﰲãﰲã......
浹Ҷܽ˾ٰѾȵ浹
浹ͷʾҶܣЦһãǿܻûϳǴĲ
ǰҶһһˣһһ
˵˻ʺҲ浹ƷҶҪߣȫû
˶֪˵ǻϵ׵ܵܣȴҲжǰãŻϼɻŲıȨ䲻ϲĹˡ
ƽʧˣǽƣ˴վڻһߵģ޲ϼţԱԻϵһƬġ
οҶҶةฮϾϵ¶ǿڹﶼˡ
ԭǰһҶة磬Ҷ˵˲˵ڲҲǺͲԸһԼˡ
ȻغһޣͶ˲Ļ
ڣҶǿɾǱݷӪˡ
ɴ˿֪ŲͷεҶڵĴ
Ҷܷǳ֪֮˿סָϣνһˣûûɽ
ƷߵͣҶܾ쳣ǫ񡣶˵ֲЦ̬ܿȺõķϣ鷳
˭֪Ҳˣ˷Ұ
ⲻҶܸһ£һû֦չСӣǻõؾ˵ˣϣ˵˵Ȳˣ֪ҹɻⰡ˵콿Цš
ҶŲյںȲ裬⻰һ˳һڲֱǺסˡʲôʱ˶ôˣ˼ҷ֮¡
Ҷܡ~~ؿţ֪λشֻװԽԽ˵
Աһӹã㿴˵ʲôո»ûã˼Ҳأûشأ
Ҷ̧ܸͷŸΧЦЦʾлֽ˵ҿ˵̫ҽˣɲֻȲأ˵ǵ......˵˵ŵȥĶߵţҶû˵ʲô
Сһ㣡˵𣿡һֻԵȷš
⻰ҿɱ಻Ҳģ㰮Ųţõĵһۡ
ǲ񲻻~һЦ´Ҷܡ
Ҷһ¶ⶼʲôˣôŮ˿Ů˻ܿôɫеģ
ˣǺһ浹þգֹ
תͷҶܣ˵Щʲôȴֻ̫ϸɤ𣺡ϼݵʺݵ                        
лҪ˵Ǹǻǻ㲻

10 

̫ȫڵأߺ꣡ʺǧǧǧǧ꣡
ҶҲ˸Ͻڵϣѧĺš
ڰɣЯʺú̧ô
ҶЩΣ˵ǡڰǲأҲڰһ
ҶܾôװͿɹعڵϲ
һŮߵʺߵһ䣬ʺ̧Żϣ˵ϣûвأ
װտҶܵӣǵĻʺ֣˵ʺ˵ǣˡɣ
лϣҶл֮á
һˣڶŮˣ˵Ǽ磬޷ǾЩԴ׵ϷѡҶܾЩģһԣżԵ㶫ȫһδֻʱʱڴҶЦʱ򸽺͵ЦЦڸм͡
أҶʶһ⣬ȫǻϵǣֻһˣЩ⣬ҲЩ
һʱˡ
ϺͻʺȥǶˣҲɢȥˡ
Ψ浹Ҷܿɫ磬׼浹ǳ
лյշҶܸмɫҲˣŹϢҾȸˣ
òѾ߻ҹأ߰ɣȥҹ
浹Цһζ˳ȥ
Ҷֻøȥ
һ·϶޻Ҷϸ浹飬ǰºͣ˻ɢһ˵
ҶĸӲ
㰲浹Ҷţ˵ȥ£޵Ů̫ҲˣֻҶһˡ
ҶЩִ٣ֻֽһʱʱ޵ţ浹ˣ͸ǣҲһ̡
ޣһºҶܼһѸվһͷȻǻϣ֪ûô׽Ļˡ
Ҷܸ򵹣ϰã
ţɣԽҶܣߵˡ
ҶԥŲɴŵȻ˵ꡣ
ŹڵϵҶܣ΢΢Щã֣۹ºɣ޺˵ⲻö񣡡
ǣҶԱ΢һ£ɫıܿ˻ϵ֣վ
Ҳ⣬˻ȥ
⼸ÿɻãĿڣɫ
ҶŴ
ǲ˵סǸķˣϱĵЦһԴ̵˵
⡢ҲǱƲѣҶܵͷ׼ȥ
޿ٴ֣ɡ
Ҷ㲻ͣӵĳ嶯һľ룬ҶӲһСһСŲǰȥ
վַסҶܵĸ첲ϸϸҶ΢΢壬ͻϱž롣
ͻȻǯסҶܵ°ͣҶܵС̧ͷȥ
ҶţȴԽԽҶΪϾҪˣ˭֪ϰԱһ⣬Ĳӿ˰Ρ
ҶͻȻ޵ۣչӣȥˣѾۣǺۡ 
ҶܲϵĺۣŭɽңǰҲڣһƾͰҶȵڵأݺݵţˣ
ȲҶһƣȥסҶܵĲӣô˵ģţ㾹ȻӸǸ
ҶܲҷֻܵʹۣںĽë£ȴ̲סЦֵ񣬶ôϲ˼ҵĲӣ
ϼҶܲ˵˦ӶóӲ˲֣˦ڵأ·ʲôණһ㡣
Ҷζӳ£صһ룬ǹ
û뵽һǰĴæˡ
ȥٿҶܣ˵񣬿ŭ⡣
ǣŮˣ
Ҷܹؿͷ߳һξ룬תš
һ㰲ͼɣѾһɣ·ڵء
ɣϽǰסˣҶܸ߸۵ĲĳѯʣҲ֪ⲻ˵ĵطͶ˲Լͬҡҡͷ໥ż˹
ڹһ󶬣ΧתȦŲɱǰɣӹҶܣ뱧İҶŪҲˡ
ɣҶܱڻҲ̲סứ
󶬿Ҷְܵϣŭ
ҶܸϽˣǿջЦ˵ɣ󶬣Ҫû£ƻֵˣ
ͻȻתȥٿҶܣֻǰ䷺׵ָ¶˿̵
ɣҶ۵ĳڰοǣ̲סҶܿ޳
ҶܼĲʹŭһ䣺һûأٿޣٿҾͲҪˣ
ɣ֪ҶܵӣŻǾֹס˿
ɣҪޣ򶼴ˣҲûòǣҺˣ˯һ
Ҷ˵ţɣ۾λƣҶܽԺ
浹㰲ϣ浹ذϰͷ
ĿĻͻȻץͷϣΪǸﲻֹȷˣҲһ׵ķ˭֪ȻŮˣ
浹ڻ࣬΢ɼƲƲ죬︹̣˵ŮˣôǷޣԼ͵Ļأ
УȻǷﻹܹ˵ָһˣ
վ˦ӣڵŲӡĽɽǸвô꣬ǸĶٳΪ
οҶǸ˻ǸĺӣѪ˵ҶةǸϼһ󵹸ꡣ
УǸ֡
˾ģһ̶ܶȣˣ
ˣ̫ҽ
ûã̫ҽˣڵظ밲ʵ֪ҹкηԸ
Ҫ׼һҩҲϿڡ
֪ǸˣǸŮˣ̫ҽͷ΢΢ðСš
浹Ҳڲš
ˣҧгݵӻϵＷ
ǣ΢ͻȥ׼֪ϼʱҪ
һ磡
ǣ΢ˣ
̫ҽˣ϶ſ޾ңһϣ
ϣȲˣٳҩҲͲΪˣֻҶܸõΣ浹תʵ
ǸˣʶôһҶ֣ܵŭɽңһӷ֣ŭ
ǣҶܼȻͲ˼֮ףҲƫˡԺΪˡ浹˵
˵ǣѾһŷ壡ŭҶܵ꣬ģϵζƷͱǸȵˣ뵽⣬Ϸ겻ѡ
Ъ˰ɣ޻Щû˵뿪ˡ
浹ޱվǰΣһϵĲϤˤˣվڵϼٵشƽϢ޽ǣأֳһĨп޵Ц⡣                        
лҪ˵һĲҶܵæˣ

11 

صҶ󶬺ɣ֣İοĶˣǻȥ
ǿأһͷȥ档
ҶܱȻӢԺԼСʰһһݣתͷһ룬ҪľǵƣǽŲûͣһ·ֱߣӡ
һɫ£ɢͷ̬ؿڴͷ顣
Ҷܽݣֻ̧ۿһ£ְĿƵϡ
үһˣҶǰʩ񣬹Թɵؿڡ
ţζ˾䡣
ү˵ҶСĵؿڡ
飬β˵
үҶִܾٵؽֻ۵С֣ųų棬С̽Žһ䡣
˵ҶܡȻ֪飬ǿҶİ΢ЩȣǺø绹治Ǹϧˡ
Ҷ֪ʱ뷨ֻḹ̣Լֺõȥ
Ҷܼޱ顢һĮضԼһȻջǵǱڨڨЦЦЩ˼ȻûվӣҲ֪⸱У治˼ˡ
үҽȥ浹Ĺһ졣浹һͬμ˹硣浹˻ϡƢԺ󲻻ҽˡҶû˵̫ףܵذ齻˸
ŶΪΣζʣȻѾ֪ˣŮô˵
Ϊ֪˯㷿ɲ˵ġҶܸϽֳ塣
УΪΪ~Ҷ֧֧ᣬЩ˵ڡ
Ϊʲô׷ʡ
ΪˣҶһҧûʲô˵ģûԹ⻹ûûʲô˼ģôҲǿٱС˵ˡ
ôѵ޸ңҵ𣿡¶á
ǣǣ˵ˣҼȻ޸үүˣүĹֻǣΪҺүѾԲ~ˣȻȻǻûУһĬˡҶ˵Щ΢죬ͷȥ
ôڹֱûţͻȻְҶһѳͳ˵
ҶһŤƿϣͷֱֱһ˫ӣнһζա
Ҷֻýôôȣѵˣ
濴ǰŵİƴСһߵϸ߸ɼİӡ档
һõװ۵ط·ˮպˣһ˫޹۾ŨܵĽëͣţһˮ۵Ĵ΢΢
ⷴӾ죬澹Ȼľ˵Ȼ
鲻Խأ·ܿư㣬ָҶİĦţͷȥ
ҶܾˣҪˣϻӡӻûڹֱһ⣬ܲСϸȻһôȥ¶
ҶɪţΪ˽һֻСֲϰһ¡
ֻһ̺ʹƺߣǰɿŮˣʱһŭĶһͰҶܸ˦һߡ
ɣҶ˵ء
үȥϴҶͬйһ㣬Ķӡ
в֪Ϊʲôôϲŭ޳һ̻һͺ޲ð˸ˤ
Ҷҡҡͷص̾˿һ۵ǳݣ̲ס̾вȱ˾ź򰡡
Ҷʰãϲҩ·صȻ¡
ҶèһŵشӴβȥӵ·ԼĲһ׼ԼϲٰԼ󵽴ϡ
Ǻ¶ȵ
ҶԵɵɵȥһ⡣
ЩͷŮôһ쵽һ࣬˵飡
ŶˣˣҶˣǳȵ֫ԱߣֻȭŴŴ𣺡үҪȣ
ţͷ
֣⣡Ҷ֮ǰѧʱȥ͹ְ룬ɲҵĿͻͻźð죬Сڵظ洷
һߴһੲݵʣү𣿡үߴòˣҪһүɻ......
һԲڴϣۿŹԱߣڱֺŮˡ
Щ⣬һ˵Ϊǰ˴ķȻоҶܲװģΪǾõϷЦһ
ͻȻʶԼôŮȤɲǸͷ
ֻ̣ǰֱжϣ϶Ϊ裬ػȻܾ
ɳϣŮ˾ȻȻذ˹ҲŰةฮСͷһﶪԤԶ
һƲеŮմߣòףǿɺ޵ǣŮòȻ˶
ΪԼˣ˼̵ʱ˼ȣ˼ؾذȣ޸о
ֻ˼ٽ˼ٵǵС˼һֱֻ֪Ǿ÷ܾˣһúܺãûˣ˼ûʲôϹص£Ҳ
˼ٲ˼ǰִ֪磬水ȣŵЩɥǣȻûзκ
úܲڣֻҶһŮ˶оɣ
඾δ壬Ե״ȶʱʱ
ҹҶһԣûжҶ״һòˡ
ЩҲ˵Щʲô
ҽջʲôë
!ޣͻȻðɣݺݵؿڡ˿̷ǳ뿴ҶŸ˻£ȴ޹ģԼǰΰΣֻ̲סȥ
ҶʹӦãشţɾذԼڴϣϢز汻ѡůĸо˻ɣһ죬ѽƣҶܣƬ̾ͳ˯ȥ
Ҷܵĺþȶִ˸ָ
үץˣȵ𣬡ʳˣ˰ģֻݹһϢᵽ¡
ţԶ㣬ɣķԸϢ;һ˵
ǣȱȭӦǣת뿪ѵүҩҪΰţ
λ̫ҽ
̫ҽϴǸҩ̫ҽ·ϱײˣǲˡȻ㱨š
ţ˵ַԸ⴫ţҽʱԻ˵
ǣȥ
дŽŵǲ֪ӣ̲ס䣬޵ૣȤһ죡ȻҪ棬Ǳúһ棡                        
лҪ˵
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

12 Ӿ

ڶһ磬ҶճǰסСԺ
ѾΧĿ⸴ӡõضҶܵ
һֲЩҩѾǰôˣӡɼϴʱж
ҶȻɣзŭѵ󶬺ɵѾûˣǿһˣ
ɣæסҶĴ֣Թ˵ҵĺɣ˵ųҶڴߣó׼õ׻ҩ࣬ҶͿĨ
ҶۣɵɣĹػЦ˵ǵɣã˭ȢǿǴˣ
ɣ߳ŭ㾹Ȥū澣˵ū澿ɲˣ
ҶЦţɣӻţٽѾ߿ҶܻĿЦҲչüĿԷ
СԺ˷·ҶĥһѾǲĿע£һͷţȥӢԺ
һӢԺĴţ˼پӭ˳Щãɿɣүأ˵Ťŷȥվſȴǲȥ
Ҷܽӣ׼ȵǰʺãȴϣ鲻ȱվ
滹һˣһ£Ҷû̧ͷģڰӵԱվǰҶܼλϴ
Ҷܼڶ࣬æ飬ؾǰʩ񣺡үң
治ԲﶢҶܣΣ˪𣺡һҩȺ˰ɣ
Ҷɻ̧ͷүʲôҩ
ʲôҩ΢΢ǰ㣬˺Ҷܵľ룬㣬ҵĺ˵ҸԲ˷ǻʹ͵ĺҩ
үǵϹģȨ֮ƣʵүֲǲ֪ҶСֹЩ棬ô˵棬ôЩҲҪ˵
ŶЦһǰһ仰ҳȾͷˣһȨ֮ƣҪӾ˵꣬صһӣϵҩһ£ںҩζš
ҶҩšӾ֣һֲֻ֪ؽһ
Ѿµҩȥؼһ˫ΪָⷺŰף΢΢š
Ȼô裬϶ƭˣҩʹ°ɣָҩĿڣ
Ҷܳţ֪档
ΪĻѶ͵ҩȷʵףĲҩԻ޲ĳ̶ȣȻΪ˲׼ĶӾҩȥⱲӾͺͺԵˡ
үûбİ취˵ҩ÷ǵ˺ȰɣҶ̧ۿ棬󣬿̽
ôУڿЦ֮򲻸̣˻ϵһ⣡һڷ
˵ֻǲñãǱΨһ㲻Ҳһģ๡
ʹغ˰ɣҪñӲģ涼ûˡָһһнؿӷ֣һһҶܡ˵̧ʾؿһԱվŵϴ
ϴ¶̣ԥһ£նҩ룬ݵҶǰҩ
Ҷܲһ˫֣ӹҩ룬ǰںҩβʹڲе
ģ̧棬ֻ˪˿ܲ¶ȡ
Ҷ룬ˣһʱһˣָ֮ܶģǼֱǳ룡
ֲñˣҪֻԼΪ˻ڲԣ֪غ죬һжҶҵġ
Ҷܲٿκˣ˫֣ܿסҩˤڵϵĳ嶯
һһҧ͵ؾҩ룬ཹཡҩһں˸ɸɾ
Ҷܺ꣬ͷΣ̧ͷһ˫ӯˮУһЦݣ뵹չʾ濴үҺˣҺȵĸɾɣ
ţһ忿αǽշֵҲ
ҶһֱЦүЩҪõĶԭԺûڻȥһˡ
ţӦһŤһԣ
Ҷʩˣ˳ȥ
İӣָյ˵棬ҡҡͷһĨ޿κεЦڴ룬ϣһԺĪҪڵĺá
һ·ϣҶܽĳĵЦݣصԭСԺ
ɻ󲻽ѾǣҶĽͣҲ֪Ӻ˵ֻԸ˾䣺Ҹү˼٣Щۣ˯˭Ҫң
漴ЬϴͷסѾǳȥĽŲҲѹֲסˮһ˳ûһͷϾͽʪһƬ
Ҷҧס촽ʵ͸Ӵ˳ҲҶܵĳҭһһʡ
͸ŷ͵͵ŵɣס죬صᡣ
ĵİɣ˳ȥ䱧һᡣ
һԼֱţһĬվҶܷſڣضǹŵš
Ҷֵܲͷʹޣ˵ʲôҪûĸŮ֪ԼˣܹȻ޶ԣ̸ЦôϲӣӣûĸףҲûлˣ
ֻ뱣סСѣΪʲôôѣ
ãҶܿˣڴϰͷӱ̽΢΢ɵ۾İմ˦˴
ŴһطŴ
ʱޱǰʱ⣬ʱܹһúϿΣҲ̿ΣģҲ׷ʲôѪС˵ˣ
ңûĻԺҵˣҸమ˼ˣɰСӣɰСӣཱུĳɰ
뵽ཱིɰСӣ뵽ԼҲҶ̲סĵᡣ
ûطͺˣ
ף~ͻȻҶԺл֣ȥ
ȥˣǸҶܰ
ҶܲϸϸڣǱˤһӣҲΪʹˤһӣ֮ųڵҶܡ
ɲˤһˤȥأ
Ҷܼ͵Ҫһԡ
Ҷܺ޺޵룬ôģǱ̬ԼɣҲˣ
˼ѾЩ᲻ã֮⣬ҲûʲôֵġˣزҲмͼѾ߼ƽϡ
УҪѾǵǣһһɹȥˣѾǲû䡣
ɣǼҶ﷭װѾСϻӣ򿪰ó
ĸѾ룬Ҷǰվһš
ҶǺ۾뿪˵ЩʲôȴֳĬ
Ҷ۾˵ɣҧгݵɱʮ󶬣ůůģٻ˹ġ
ҪΪǰźú·ǣˣûк֮ǡ
ѽʲôأɳ۾Ҳ۾ɣҶǿջЦ˼ƽϣҲͲôѹˣ
ǹһ㣬ҽһҶڴϣ򼸸Ѿ֡
߽Ҷó˵ɣ󶬣ǵţΪպҲҸ˼ңҴԸ£δҲ֪ҾȰǡ
һ¹סֵ̿ؿڣС㣬ǲҪ𣿡
ɣø࣬Ƕһۣ￴ͬ뷨ɣͷҶ֣ܵС㣬ǲҪҲҪˣǾ͸С㣡ǰ·жѣǶСһ𣡡һԲȴͷ
Ҷ֪ˣ̾˿ǷģҲȥֻ~ˣؼҶѣ                        
лҪ˵ţҶܵ뷨ǶԵģ·ͨ·

13 Ƥ

Ҷ˵ֻˣؼҶѣѾЩ⣬ǰʱ˭ҪϾϵء
ūھͻةฮȥظסɺãɣѯʡ
ããҶֻܰС֣æֹû£ֻǽЩ۰ˣҺةฮѾû˹ϵԺٲҪةฮ
С˵˰գŴ۾ɻ󲻽ʡ
û£ҶܳһĨЦݣżˡ
ǿӲİѾߣĿţɣڴ˿̵ҶϣϡǰŰةฮСӰӡ뻹ãСûбĥʧ˱ԡʵֲ˶ӹá
˻֮Ǳһֽȴû˿ϲ
ŮһŮȨƣ޼ҿɹ飬뿪ӣǶ˻̿벻
˶ǴС͸ҶܣԭļѰټҶߣȻѾߵݣû֮⣬ԴöȲС˼ҵС˴СԼҶܵˣҶġ
ҶʼնǶǰмӣԼ˵뷨һС㷸ˣС뿪ˣٰȥ
Ҷܿû뵽˲ϡɣֻԼһ£ĸūء
ְĸѾߵóȵɣţɣЩҲţһ˵һҲˣͰҲǣɡ
С㣬Ҫܣɵôū澣סֱӺǰסĸ첲ҶϾҪһ
ŵҶܸϽס죬ѾͷҪ˰
ͬĿƵȴ͵ѾߣҶڨڨЦţ˵СôأϹ밡
ԭŸǼֵƱģҶһ˵ϽͷһڣǼʵҪܵʱʮ춼˵壬ҪǱǿɶĲ֪Ǹ鷳
ҶܸϽźµͷ˸ǷװˣӻüѾ߶ȥֵشϡ
¶ҶҲ˯šڴϹֹȥһҪôˤܹ֤һӳأ
ղùȥӢԺ𣿡ɣʱš
ȥҶЩһأôظ඾ҩˣ첻ź
ɣ֪ҶǸģµĪӢԺʲôõ¶ſ޳ҡҡͷȥæ 
Ҷڴϣֹȥʾ֭ҪˤһӣܰԼˤȥ
ӢԺֻʣӡ
ҡͷֺοٶ񶾣ҲǸв˵ŮˣƤ£ֺҶةƥϾ˹ϵ̬ڵʮ㣬⣬պǣ
治ãôۣ
ᣬУУù£Ժھͳɣ
ˣҲҸòĵ¶˦˦ӣ׼뿪
ǨԵȣ濪
ô£ûҾҪȥҩˣҩմ룬ûҪЩʱأǨʵ
£Щɵؿڣǰж£ɼǵ˵ܻӰ쵽պ֮¡ֻǣƺЩɫ
ʲôɫǨתһָָ棬~~ˣ
ǿԣҲǲԡҲ֪жϡ
˻ô˵ǨһɻЩ⣬˵ԾǿԣԾǲԣ
ֻĳ˿ԣ˲Уһ̯֣һΡ
Ҳ²£ǨһԣǰǶСԣ
û˵͸©
~~һ¾УǨƴЦȥ
ĸұ죡ЩᣬûͶ˳ȥǨЦŶ㿪ˡ
ѽѽбվѽǨ֪档
Ǩģ̾ҡҡͷ˵ܲеҽĳأҪǴȥҽǸƤĸ飿Ҷ˼˵ʶ㣡
~~~ǨЦ˰죬ŶãǿԼЦ⣬תͷ׼˵ЩʲôһǨ̲סֵ˶
ҽйȽ֮ǰȥ޿ָ̣ſڵвǨУû취ú˵
ãããУУˣ˵ſȥߵſְͷ̽٩ţ˵ү߳ŭ֪𣡡
еĲ豭ҪŵǨͷϽ˻ȥ
ҡҡͷ£Ҳôǰ˷û취
Ǩͬй׷һ㣬Ѹٴܳķţ˵һײҪŵĹϡһбôҽǱҧˣ
Ǩ׼תһ룬𣬡԰ҾǱҧˣ˵ֻͷغ˵үǺû˵ﱻҧأ
ȷӦ׼ֿᣬ𣺡ȣ
ȭͷǨ˻ӣתݡ
ȣǸ첻߼ƽϸʲô̫У
֪ȸϽϥرȭϴ
ˣԺ̧֣ʾ
Ǽ°ôˣ
¾㱸ֻү~ֻҽźһУүͿӣ뾩ˣ
ţĲҵҶᶯһύִܼңȻģŰ죬Ҫ뾩֮ʱ
ǣףӦ
⣬ҲԿʼ뾩֮ʱõģĿԷȹȥ
ǣףȥţ
⣬ҵȳ׷˵ϢȥҪǶ֪¡
ǣе⡣
ţȥɣִܼҹҡԸš
ǣȥСתȥ
ûһִܼҿ첽ȭʩ񣬡֪үūкηԸ
ִܼңض㵱ҲǸĸˣʮ֮վ͸ңһҲʮȥˣҲ˵ǿҳġ̾
ūңܹүūĸִ֣ܼܳۿ΢졣
ִܼңҲ֪һȥأиĲҵͶˣϣԴ˸е˵
ִܼ۽ǵγᣬүū᲻үūүź򣡡
Ҳߣǳ㣬ˣҲģ̾
ǣūһغˣ
ֽ˼䣬޷뿪Ͳִܼ֮࣬Ѫڣ־뿪ˡ
˭ֵһָӷԾһˡ
¹زү
װ㿪ʵǱΣ                        
лҪ˵ǨͬѧƤҶеһƴأ
***
˵˵ʱԽԽˣ붨ʱûð
***

14 󶬳

ҶܣΪԼǹֻЩ棬֪Ǹ񶾵Ů˺ҩ֮кַӦˡ
ֵĹز֮صȥСԺһ˼Ѿߡ˵ղӢԺˣ
ü룬»
֪ΪҪѾߣ
²ֻ֪ﻰҪѾպ޸˼ҡزص
Цһĵͦģ˼ܱˣ
ˣȥɣţ
ǣزӦȥ
ҶСԺһ졣
ҶΪ˵ҩ϶жԵģֻǲ֪ʲôʱᶾҲ֪ԷʱǸʲôһֱҶڴϡ
һֱȵѾ׼ҶҲԼʲô
һԼĵģҲûԺã˯Ҳû˯áҶ룬ˣǸǻǻ㲻զզΰɣ
Դһ٣ֱ˸ãŷ¿ӡ
ҶԲĹĵĶӣϣܳԱǼҸ¶£Ȳȥˡ
ҶܳԵЩţڿĺľϣۡŹǷڷԺͻȻǳ⣺ʲôˣԺڷ
ţ
СѾզզܽţˣ󶬺˴ˣ
Ҷһ⻹ˣæߣԺС
ֻһ˲һģ¡
Ҷܿһ£ͻȻ뵽ˡȻʱû˵üĿһ£ܹɭϵĲ˼ɻСԺôã֣˺ͲҲʶġ
󶬣ס֣Ҷֹܸ󶬡
һ˺ջ׼ذס
ǰˣǨҲվԺУЩΡ
Ǩ룬ӽˣˣ¿϶ᱻСӸЦһ
ǶԲСЩˣ͵͵ơѧŰݶϣһ·ۼѾһƼͺ˳
ԾԺУ׼ʩǸٹİݷһСѾ߲ɷ˵ʹںˣˡ
Ǩ̾˿Сӡ͸ˡ磬Ǽһǿ˼ҺҩԱԹۣ¿¸˵ˡ
ߵҶߣҸղųҪڷϣһͲʲôˣץסû뵽ӣȻҶԴҿɱȴץסЩɥ
󶬵ǴСģЩ츳ֿϳԿֿͣ൱
˵Ϊϰ䣬ôҶСʱ˵ҶСʱҶةҶ˸ϰʦ˵Ůȭſǿ壬Բ۸
ĳҶСʱرѧÿζˣ׷˵ģҶܾԺȦܣɹ졣
û취źȥϰʦ˵յҶûõ󶬣ȴǰ˵ԸСϰ䣬һֱС㡣
룬Ҳɣǻ쵰ҲѧѾѧ˺ôҲиӦ
󶬾һֱϰʦѧ˺Щ꣬ԼϿ̿ùҲСгɾ͡
ֻǰةฮҶĻԼ򵥣ҲûʲôΣһֱֲ󶬳֡
˲ȻҶܶίÿζǺͲйأҲɲڲַ
쿴Ҷܿ޵ģһӻ𣬿˾Ȼſڷͼ죬󶬿Żˡ
˵ȥͿᣬȴû뵽ԷҲ˾Ȼһʱֲʤ˦ذףɱ⧲Ҷֹܺ
󶬷߷߲ƽվҶߣضǨ
ҶѾµˣӦþǽڲˡ
ŶҩأôǵʱڳԹǨȴǲɫ
ʱҩ֪˶ҪģҳȰ裬ƽ
Ҷ˫һʮؿʵ֪ӿ֪ϾӵĹ£컯֮£֪ſҷΪĪȱӣֱ˵ûУӵǲȱġȱԲȱģӻȥأҪǹʵȱӣͷʩһЩǣӳһ˲ţϾ֮£
Ҷһǳɣ
Ǩ±˵ץԭЩȣ׼ڸҶܵǸûڣӭôһѳ
˵ĶЩʲôǰ˵ϾӣС͵˵ʩᣬǰؤˣǵҪˣ
ǨԸˣ׼ڣҶֽ˵󶬣ȥִٰܼѹҲ˵Ժү
Ǩһⶼ˵ˣҪٴĵֵӢԺȥҽͷҪҪˣ
úǰǨϽȭʩ񣺡Ǩð˴Ҫƽ֮
Ҳʶ㣬ٸ׽ҲʲôҲûдҶܺòץõĻᣬɲô׷ŹԺԺǸ˶ܽˡ  
˵Ժ׼ʲôɣ
Ҷ˦˦ӣϣվŵĸѾߣԶĸѾߣҶһ˵ĸо
ûסЦʵǺĹϵǳĻһԺϹ䡣
ʵҶ֪ǨҲûɳʲôʮ¶ֻԼйԹˡ
ˣҶͻȻж˾ڲʲôأߵѾ߶ȲϡԼС˼ﶼһĲֵ˼ҵĵϣʲôʸⶼҪˣǲҪ֦ĺá
߰ɣҶܳǨڰ֣뿪
ǨЩ죬ղСʮ㣬ûô׽أôɲǼϢˣ
ǨҲ鷳˼Ҷˣѵ߷ǵϸǲǷ
¾иˣǨ˵űȭһʩ˦˦ӣַǳɵس󶬺һתȥ
׼׷ȥҶܸסˣˣû򹻣浱Լģ
ҶܴżѾߺƺƵĻݡԺɪůģҶܵˡһ˯һϴͱ۾
ɣҶܸ˱ӣ˾ŵ߳ȥ
ҶԺУԼһҪҸطˤһӣһ쾪Ķǵģ治˴ĵط
ӢԺ濴ȲǨ˵´ҽԺȥˣһѵƿԣ
ǲģȥû벻ô˵һúõĹңǿźҩ벻ҲпܵģǨɵر⡣
ȥҩ£
ôˣǨǷʡ
Цһ㱻ƭˣ𿴳һ޹ĳȴǴĺݣ
Ҷûڣ˼ֵҹԭҲҶһ˯ڴšȴ˵ǰһ˯ͺã˼мҶܣȴҲұ¶Ǻñȥ䡣
ϰǸµĶ
һڴϣŵ´յտյģܾȱ˵㶫
ţﲻһŭ̫ˣݵԽԽȻҸˣСӣ벻Ͳ                        
лҪ˵ҪҶ֪뷨϶һ⻹кģ

15 һˤ

ʹϵ޵ɵ̫ҽһ죬ŵõϵټظ׹ڵϡ
æµһĻϿϣƣ̬ڱĿ񣬡ҩ͵ˣ
ػϵĻ͵ˣ̫ҽ
ǸɺȥԴ̫ҽȷϲҲò֮󣬻Ͼ͸޼ɵˣÿÿ˵Ҫѡзϡϣ˿˼ǰʲôˡ
ǰάѵܹӸ˿ʧ˱Ȩζˡ
ػϵĻѾȥˣջϵķԸ΢ҩ粽룬ǵ΢ȥġ̫ҽ˵꣬ͷ͵ø͡
Ǿͺãģͣ۾ظµش̫ҽ
̫ҽлϣʹͣ˳ȥ
˵ţ̧ĨĨͷֻʪһƬ
һ̫ҽ˸£͵͵ͷҴҿһ۽ɵĵţת첽ȥ
ڶһ磬ҶСԺԺһͻȻԼ컹Ҫ
Թ緹Ժ䡣ǽб˸ԭģΪֻɵѾͷûĻƭ
Ҷܿڡ
ģԶһֺǺǵЦģžɡ
ɻǵãǰˤһˤģ
ԺſڰȥүԺʱҲ֪ôţ˵һˤԺſڣȻͻȥˡߴߴָԺŵĵطҶֵܿģһ£ҶȻӢǶԵġ
㻹ǲǵãʱôˤڵϵš
ͻȻˣͷżϡǵʱɣ˵ģʱū澲ߡҪҽɣϸ˵˵գֻ۾ڵš
ããҶæֹѾһһϸģɲܱǿʲôߡ
ҶվСԺſڣĥţһҪôˤȥײżϣѲҪֱֱصȥһ뵽ǳҶܾú׺ͺ󱳶ֱۣЩ
ҶܶżҲĸŶſ뿴ʲô
һһͣһż˰Ρ
ôͻȻеءȥһطһ磡һҶͻȻڡ
ãŰھͻȥãܿģ˵žҪܡ
ܣܣⶼǴˣеӣҶ߻ȥ߻żҶܷԸ
ǣ棬ô·쾹ȻҪߣǺðɡһһһŲߣ˼ͷЦʣ𣿡
ҶܺЦӻַܵԶԶԣ
Ҷվ棬ߵеԶˣҲûٻͷ
Ҷܹþ룬żվãһһҧһֱֱۣؾ͵ȥȥͬʱﻹ߶ţˣװѾǣԸ
ԺһɨҶˤһ𣬼ԾǰûüָոմҶܵҶܾصˤ˵ϡ
ڵϣСذҶܱڻ
Ҷܽ˫ֻۣȪˮ˵ôޱȵ롣
󶬵ĺѾߣ˶ܹҶΧм䣬һһĽţ
ˣҪˣû
Ҷʵܲ˼Ѿ߽лɤֻ÷װƭԼĵĿ˿ڣ鲻Ը۾֪ûɣ
ūˣأ~
ϻҶû¶һƨϾͿޡѣΪʲôܿ
ϣϣҶͻȻźʹ
ɣϽһ£ģôһǺۣɣ۵Ҫ
ҶЩɥûˤȥˤˡͷɥأѾ߷Żݲҩȥˡ
ӢԺŹزĻ㱨۵׸һĨ죬ʵ˵ǹˤģ
үǣѾ֧ˣƺ˵ģ׼żֱֱˤȥ
ĬŮڸʲôá
֪ˣȥɣԸ
ǣزȭʩ뿪
˼
үūڣ˼Ӧ
ȥйǲԼÿøЩʲôԸҶܲԺСԺ
ǣūȥ˼תӣԺȥ
˼үԸȥʲô˼ٸպߣ˼ߣĴ
ȥ˼˵Ժȥ
ߣһʵˣ˼ģڴм
˼СԺʱҶԺӵɹ̫ϸż磬ͷۣշҲ֪ʲô
ãүȥӢԺ˼ؾʩ񣬹˵
ѽ˼㣬ˣҶֱӣĸ˼к˼ӡ󻹲Ǹ۸ڶ̬ȶӣԷ˿˼٣˼ֱŮһ㡣
ôУɷūˣ˼æ֣е˵
ͷۣС˵˶ٴˣ㣬ҽеġ˵ıүˣҶһū澽н㣬ָôο˼Ϊû˼Щ˼ 
û£û£˼ҪǲˣԺͲˣ
Ҷܼ˼ĲԸ⣬ҲΪѵӢԺи˿϶ܺơн㣬׽ùϵɲʵ䷴ˡ
Ǹ˼٣˵ŲҪôУÿһ˼ٽ㣬ȴ¶ɫǺЦɵӶóǸʲô˼ 
ɷھ͸ū澹ȥүڵ˼˵
ԵģԵȰһһˣ͸ȥ
Ҷ㣬˼˵ĿǸӣǸɲôġﻹѡȨ
ûãҶܴӷ˾ôһǰһĻӢԺ
˼Ҷýӣڻ㱨үˣתȥ
ԴҶܺҩ֮˵һμ档
ǰҶѾˣ˪ޱҶﻹһŭ
һ뵽ʧܵһˤкǸԼزȥⱲӶСˣҶﲻˬʮֵزˬ
ûڵǰкҲûйȵ¶Цݡֱ㶵վԼĽż⡣  
ôԱԹ涢ŷҶܣ俪ڡ
ū澲ңҶܻص
ҪԳū澣治ã
ǣūżǵˣҶܼͷ˳Ļش
~ᣡ
֪ҶܻΪҩָָҶܣѵ⼸䣬һˣܲǸʮСͲƽˡ
ʵ´ˣиŸɵ¶Ҷֻﲻˬѡ 
ƽʱദҪҶܹȵڡҶܲԸˣҲ֪˵ʲô
Ӿؿ˵ĺ
׼ȥ˼үСˣ
С!Ҷܳϵһϲʵ
αС㣿Ҷ˼ȷš
Ļǡ˼Ҷܵһһէˣ֪ΪʲôСҪôˣǰǼ
Ҷܵõ˻شҲ˲ϸͬһɻкȹڣȾԺܣһܣһզզغαãˣ

16 ð

Ե˼Ҷٶȼ˳ȥӭϸսԺӵİΡ
Ҷ쳣ǰкαðˣҿˣ
ͬһ㣬һֵضҶܣҶ֣ŵˡ
ʲô磡צÿλ֣ǳ⣡
ŵѾ¶ãϽǰҶܸǼƣֻҪһ̶֣Ҷܸӳȥ
εѾߣ֪ʵǰ˼ҶھŰةฮСݣԾңүֻС㣬Ҳûʲôµġ
Ҷ˿ε̬ȣڨڨջ֣Щε·ϲ¡
αðܸ˵¶𣿡ҶܸѾߣٴοڣһЦ
αŸ첲һļƤĨޱƣŮ˷ʲô裬ǰ֪޲ðƤӻ𣬺ʲô
Īϴһˤˤӣ
ϴҶˤ˺ڶ죬ξͱͻ˼ңԺҶǸʲôҲ֪
οƤЦⲻЦͼѾҪҶܣҲ˲ôСķ緶ѾǰһƣסҶܣȾܣܱߺ磡磡һӡ
ˣƽʱһ棬Σǳѵõأ¶һĨʵЦݡ
磬㣬ҶǸŮǲǻˣһʣ˵ŻָָԼԴ
Ϊʲôô˵ðݵúЦ
ȻڵĶЦȵĽұãҲ֪ʲô衣һҶܲԸ֮ǰ治Ҷǰûʾ
Դϴˤ֮˶ĺܡһλãҶܣҶֻǳĬξȻģξÿ϶ʲô¶
ξҶܾǼǺϴ°ӣ뻻ء
ô͸ᣬҪʲô潨飬ҲǸŮʲô
磬ҾͷҲҵڼң͵ܳءŽ
αðҶ˦ѾߣҲ׷˽̾ӲñѾ߽Ѿ߻ͦѲġ
ҶȻ棬ȫһ̽ɫֱߵǰ
ұãſ顣
ãΰҶܽ˵
ΣžͶģ˦ֿ飬ؼֱҪС
˵ʲôԼ־öģҾͦİҶɵۣգֻĴ۾һ޹
~~~ᣬָҶܡ㡱˰죬Ҳû㡱ʲôһţŤ״磬ܹŮˣ
ȿȣȭִ˭ûһŵЦ⡣
磡δߴ٣
Ҷܣ÷Ȼ䡣
Ҷĺǳ⣬˪ܲƲƲ죬˱顣
ȥַԸ
Ҷ΢ʣʩ˳ȥ
ߵſڣ̽ͷֺõЦŶ԰˵~~С㣬Ժ㰡ҶһƺŰѻ˵ꡣ
߳ȥҲԶվһԣ־ϵĹӣʱʱĿſڡ
ΣȻȥʲô¡ԸΡ
ҲţһҾҪȥأõ֡ζŽţϴӦ
͵æˣš
ǺðɣĻ֮
ԺУҶܿϽӭ
˵ɣʲô¶˵æúܣһͷУǸУұãҲΣܽеģҲԼʲôݣ
õģõģҶܼţ˿⣬ϽӦ
ٰˤһӣ
ʲôξԼû
㻹ǵãǰʹ˰ӣˤһӵ¶Ҷգ۾ĵš
ǣô㻹뱨ɣЩ
ᣡ!Ҿûд⣡Ҷ֡
ö˶˵ģΪʲôҪˤһӣԴвβ⡣
ϴˤ֮󣬲ǻȥ֮󣬺ܶ벻̫ˣˤһΣͶҶõ˵ǡ
ģɻô¶̫ס
ǧȷҶܵͷ
ûб⣬㲻Ϊݺңٴȷϡ
֤ûУҶֶܾ졣
УҿǿǣȻ㣡ιŤиĻһ񶾵Ůˣŵģֿ˻ֵôԡ
οø潲һתݡ
εĻҲǷⲻ⡣
ţô˵ģεͷ
У֪ˣ
磬˵ҪҪò׼
ù㲻˵¾Ҫȥںúң´λ˵ʲôʱܼء
ţһȣҶڰȻʲô㲻ϡⲻô仰ξͰҶܸԺˡ
״͸뿪ĴҶܡȻվǾأʱʱԽſڣ濴ſţһߴ΢΢
ֱ뿪ҶܶûȵæҶֻμţΪҲǣǰˮȵĹϵҲ֮С
ҶĻԼСӣ벻ˣİ취
ҶһʼҲûðΰæֻˤһΣûɣĪ飬ҪʱĸһͬãٰͻȥԽ˰Σʱͷ
ڼȻ˼ҲԸԼ취
Ҷ룬ĪΪˤĲأûɣ
ϸһ룬ܣϴǻȥûаԽԽеҶҲסš
һӢԺװ䣬߹䣬ʱʱָָͣ㣬ѾǼѾϰСľٶֲ֡
ҶܼûҲ۲Ĳ࣬һﵽһƫĺ档
ɨһۣպÿƫԱ߳һôִɵأһ֧׳֦ȥڷ֮ϡҶĵҲ
ֽŲãҶþȫǸ֦棬СһŲһŲǰƶ
˰칦ŲϷҶСĲ֦վڷϡͷһ۵棬ҶЩȶ
תǰ߼ö׼ƬյأϣҶһתֱֱһ˫ڵ۾
ҶһУһֱֱ׹ȥ
Ȼͻһţ֮УҲҶܵæ
Ϸһ¶Լվôߵķˤȥ治ҡ
ҶţĻܻ֮ȥڴ׹ͬʱһĨõ΢Ц
˭֪Ԥеʹûֻһתһ˵Ļ
һ˫ڵĴ۾ŭǰˣ

17 ɸ

Ҷ۾һ۾ϳסǸǨҽ
ֱð̣̲סŵˣΪʲôҪסĺ£
ҶһСϲŭݡ
ǨҶܣһӨСߣƵļǹ˸۾ŨܵĽëĳһͷ˿彵䣬Ʈ
Ǩֻͨͨͣ
Ƭ̣ءǨҶ֣ܲ
ҶǿҲ
ͽӣſңҶܴŭ⣬ֻǨ
ڰĹȣҶ£ĵ뿪
ǨæɿҶܣַֻ·һ㣬ȥ΢΢ͷҿҶܣɫȴź졣
Ǩɵ⧲Ҷûվȣһбˤ
ǵҶָǨ䣬תһˡ
ҶܵǨһۣ˦ӣת뿪
ҶͷԻصСݣϴͷͷϣֻ̾ȭͷƴ
ᣬûɣ
ҶǸµǨ̲סˣ
ȵĻ㱨üͷ΢塣

һûУô߾Ҫ
ôܵ
ﲻ֪ΪΣĪһŭ
ȥйڣ濪ڷԸ˼
Ҷܲ鲻Ըظ˼ӡ
ĥĥߵǰվǰȻ˵ֻ
ԽԽˣ俪ڡ
үã²òͷҶ룬ʰ
ˤһӣ濴αӣúϻ
СĵģҶܷŴȴ̹ʲô¡
ΪݶݶֱֱҶܣĿ̽
~Ҷܿٵ˼ɲ֪ʵ飬۾˵Ϲһ·ɵĸо
ɣ涢ҶܣĿ̽
ǣҶظһֱֱͦ档
ãʵȣ˼ڣ
үĻ˼ʱû񡣡Զ֪⡣
ã̹Ըȣ˵ϾؿҶܡ
Ҷܲ⣬ΪΣ
˵ΪʲôͻȻ˵˼壬ȻҲͦ棬үѾ߳ʲôǲǸð˵ء
үһɾ䣬صѾߣŲӯ˽һȭ
˼壬һɣסҪɸ涢Ҷһһ˵š
ǣ˼ҲԵɣΨǴӡ
ʲôһɣʲôзһɣ
ҶգŴ۾ͷЩɻ
Ǻܿ죬Ҷܾ֪ˡ
˼Ҷʩһ񣬲ҶܷӦҶܳӣ첲һ죬ҶҸסӢԺķ
ӰӢԺĸӣϣͤϷϷ£Ϸ£
һʼҶܻ˷ܵļУϹȻṦ⣡
룬˼ͻȻһ֣Ҷ͵׹ҽ쳹ӢԺ
Ҷܼأ˼ּʱȽס֮ٷɣ׹
غҶܿˣɫɷף˫ŷվڵϣ޹ͷһ㣬῿˼ϡ
˼֧ҶܣЦ⣬Ƿɹˣ
ɹˣɹˣҶСһͷⱲҲˣ̫ôˡ
˼ЦŨеأҶͻСݣİϴǺñӣʩˡ
Ҷڴϣֻǻεġ
룬һˤȥ·Ǿʹ˶ˣ
ڣϣŴ⣬ǹ
ǰүС㱻ˣ
һЦⲻʵ֪Ϊ˺£
в֪ڶţȴ
ʱһӱһΣԸ
ǣȥ
߬ȭͷ͵ӷϡ

18 δ

̣̣ԭδޡ
̸մѧʿΪȻصĲʣǻ󣬼ܿմѧʿ
̶ˣǰȻʴ͵Ļ顣
ԭ˽ɻ飬ֻˣȲУ󱻻϶˱ȨƳ١
ʩѹռңմѧʿΪȫһң˻顣
ʱв֪ԼǷֻй֮Եȴ϶̣ȻӦʡ
˽͵͵һ棬޵ʾ
ؼңҸ˼ˣ
ѣʾټޣ
Σģ˵ޣǾͰص֮꣬Ȣͼˣ
ϻ۵̶ʱ˼¶ϲɫȥ
֮ھǵĲŮ̼伣ÿչԼСԺ㲻
ĬĬĵȣһ˸֮Լ
ԭУ󣬳ɹλ֮󣬵һ¾ӭȢ̣ʮױ̷ޣ
ºȢӣһֱй
񣬲֪ʲô裬ΪͻȻ̣ͻȻ
治֪ΪҶǸܶѾĵط˱仯
ʹڣȻ浹㰲浹̵֣ǰҶһ顣
ãղСԽˣ
ʩ񣬶˵֪ׯţˣ
ɻǻ֪Ϊλ浹޹
֪ʹԺڣҪУ򲻿в̤һûʳڡ
浹лżҳ̶мӣһһ
֮⣬ԡ
ãö˵պǾҪˣ浹콿Ц
һͷˮ˵
һõĳӼҵŮһ߸óĹԵλ᳣
뵽һֿܣ̼
ڣǼ̶𣺡ϼݵ
δ䣬ͼһƵӰ̸Ͻڵء
浹Ц浹¡
֮𣺡մѧʿ֮Ụ̊
̸ٰݣỤ̊ݼϣ꣬꣡
ţͷɣ
лԭվãͷ
ϼ̣Ǽ֮ǰǻӵʱȻʴͻ棬м͵͵һһ̡ʱδ
ɣҶܵĹ龫ֳ˲̶ͬׯ򷽡
ЦĺøʹȻƫģǻʺҲǲµģصȻʰѡҲд˿
вһ룬ΪǺõܵܵһƣΣˮת֪Ǻø֪һֵĲз䵽㾳θ롣
ֻҶܱȵǣܵԭδ޾Ϊ۰ɡ
̹Ȼùɫ㣬ǰ޺úÿ
ԥ⻰ЩأǾôǶԵģɲһССĳ֮Ů
ǰһСĲ
ȴͷ㣬վһѰ̳
һδС̣Żˣ֣ղŵضׯҲ
ﺬ󣺡ϣ
Сðľδȡ˻Ц£޲Ҫֻ֣
Ҳ˵̾浹Ĵȥ̱ȴϵͷߵһ䣬ƾܵ£۾һỬ䣬Ϣ
浹һУޱ飬ɳָȴģһ죬ˣ
Ѫ߬ȭͷεϣžžž浹ȴѪص
浹ԵĹŮѪˣ
ȥ浹˪¶ȡ
ȸϵҩ
ҽȥȥ浹ֻԼǻҪˣǹ˼ˣ޷
鿴浹۾Ҷ˵ȥ߳ȥʱ˳ĹŮ̫඼˳ȥ˵ţԺԶԶվţκ죬㰲ڣһƬš
浹ڵͬһ㾲ţĿͣޱ顣
ãϴӺŲ߳溬Ц⣬߱ϵۣ浹룬Ǹ³͹˰ɣ˵Ȳ
ȻȥؼҡĲö˵
ϷԸ˵ߣָֻ浹ĪҪԴףҲΪ˴ҵ
浹һ˦ϵֵĳ嶯˳ͷӦǡ
浹ջ֣תȴɨϼΰ죬ٿһ浹ֻ֣Цٶ˵Ŷȥ
浹Żȥķ򣬾ôһֱվš
жͷȴɫ԰ף˳
浹ϸϸֻͷ˿ңһʱǰƽ
ӯӯ°ݣлյĿٶ߶ţ͸˳
浹ʵûڣӻ֡
鸡ĽŲһһ˳ȥֱ
飡浹
ūڣ
޵Ĵ춼ȥˣסܼʲô򱾹㱨ֱˣˣ浹ЩЪ˹
ǣūȥӣ
˵ţԼתڵҲбĹŮæûһһ˱һţõСȥ䣬һѻţˡ
ӢԺڡ
үֻ˵λС㱧ڵͶ˳Լô˰ʱλ뿪ˣһյ蹦СԼҲ˳
ϣ巢סֵָ΢΢Űס
ãڣ
˵ͷδңֻɫ̫ãʵش
꣬һƬž
֪ͨӿ춯⣬һǨӿ죡ӻ֣ȥɣ
ȥ֮һ㿿αͷţૣ̣̣
ҹҶֵҹ˳Ŵϴ
űѩȴ𣺡ȥ䣡
Ķ̣ڿҶܾĪԭ˯ϵӦ̣ﶪĳҶܡ
Ҷɴ⣬ͷֺǺǵȥ䣬Ӻ޸˯ˣڲðԼˡ
һڴŴþñղ۾
ǣҶǳ˯Ľһ
Լ˯ŹҶϣһŮ˾Ȼŵ˯ţһбġ
ҶҪ֪ôԩֱţƽʱ˯ţҲûӳ˵Ǵֻ˯˴ЩذˣѾǾû
ȣ
ڣϢ洲ͷ
ȥǸŮ˸Ūѣйҧгݡ
ûһҶ˹һ˫ʵ۾հš
˯㣬˵үıӣҶܲ鲻ԸŲƮ洲ߡ
үҪˮҶܺʡ
Ҹһָһ۾ϣǳŬذԼǳصƤϳţ쳣
ʲôӣŭ⣡

19 

Ҷʵ̫ˣֻ۾ǧأָ֧ţȫ۾
濴Ҷһӣ﷢ŭ˯ţ⸱ģûĸŮôע̬ʵ̲סŭ
ҶԵɵɣȫ֪ԼжôЦ֪ˣ˾ʹпܻῳһҶǸٹ̵ġ
ȻѣҶҲ֪ҪʱĽȫȻִ۾ֲֻ֪ľһ𣬱ȭͷͬСһƵƵϹǸүԲҴˣ㲻ҪҺòã
˵ţҶܵһ˫۾ɣʪͬС档
⸱ӣĳȴһа޹ģ
֪ĵϸһһݺ޲ð뻳Уúòͷ
淳겻ѡ
Ҷܵͷ۾ʪţȴѿˣֽŲôӴ˴̫룬òԼڴϡ
ϣҶܵڶһ滳ѹ
һۣͷһֻ첲ڻͷļϡ
ҶϴαıҾһѣæĸ첲ɿһ䡣
ҹΪʲô˵ҪҲҪ㣿ʣǵû˵ҪֻǴΣͷѣֻһ˲ţ
ҶܷɣͷŬ䣬˵
һǴͷ꣬ȥ
Ҷæ´
һţ˼ſڣŵҶȾԼСԺܡ
˼ںֱ簡ȥģôãҪҪūٴһɰ
ҶһΣ漴ܵĸˣܱ߸̣ӢԺ˼ûһˣ
˼ĶӵСЦСɰġ
˼бһ˼壬Ƥ
ʰãԹ緹ڴ󿪵Ĵǰŷ硣
ү˹ͣǰִܼ㱨
֪£
ū֪
ȣҵĽȥּ
ǣȴǽȡĽִܼǰȥ
Դ֮ٲԽӹʥּ
ûһȻС档
үϴͣմѧʿСү顣
氲꣬޲ֻǷԸǾִܼ׼ɣ
ȥ
ִܼҽӵ
Ȣ̣»ⲻ֪ںĿĵҰţö˳ױȼƻЩҲûϵպᲹһʢĻ
λãʱҲòˣҶǸŮŰɡ
οף뿪ſ԰ҲţպٲȷѪ߲꣬ŸȫЩ
ҶԼСԺԹ緹Ѿ˼䣬ӢԺߡ
һ·ϣŸææµµˣΪ档
صӢԺҶֻܿ˼ٵУǰȥʣ˼ٽ㣬Ϊʲôôæµʲô𣿡
ѽүպҪӭȢˣ֪Ŷˣү϶û˵˼ҵҶܣ鳰
˭Ҷһʣ˿û˼εĳԴ׺ͼʡ
մѧʿҵС㣬СھǵĲŮ껹үδޣ͸ü޸үֻǺˣ
ŶŶҶܲ⣬֪ģתԼСݣӽվ棬Сһͦġ
̣Ҷ֪ԭУȢ˵һֱʺ֮λ
ҶҲ֪̱Ͽȥׯ磬ȴǸĻˡҲǣûеı㣬й̩ɽꡣ
Ҷҡҡͷ̾˿
ԭֻһҪԸ˸ԭỤ̊ԺԼӲùҶܿԿ϶ǵСǰغϡ
ܣٸԼС
Ҷܾȡߣ׻˵ֲЦˡ
ֻǣǸôöԸġ
ԭУһЦţһ߰ɵٺӣҶ뵽һ£ǸŮ̫ˡ
ô죿ô죿
ԭһˤԻȥİ취вͨˡ
ռȵпʱֶ̳ԸֻװСɾ᧿Σˣ
ҶܲԴУһͷܣ
һֱͺ޲ʧˣҲοİŮ˶ȢˣԾλ񲻽Դϲ
Խ룬ԽеҶܾԼֱ̫ˡ
ҪһҪƻȫһز죬бҪѾߣֻҪ˭ 
ϣĿ̫
ֺã϶Ҫŵġ
ɣչˣƽ⣬ôɰĿĹ
ҶͷۣѾһ᲻ö¡
ʵڲУץΰɣ
Ҷ˸ڻԼСԺżѾ߽ݡ
ڴߣָĸѾΧԴһ
ѹɤ׼ֱ⣬תһ룬ָ˵Ȱϣ
գŴ۾͸˷ܣʲô⣬ǰةฮ;ôɡ
׼ܣҶܵ˵
~~űס컹ͼҶĴָԼֶָָָָ˼ҿȼ֮ҿֺã
үҪӭȢǸûᣡͶ죡Ҷܽ
ҲܴˣҪʣµһˣʣµһ......Ҷ֪ܲ˵
ɣɣɣչˣĲˣ飬Ҳֿ˰СˣС㳭飬ûɣõĳպߡ
ţ᲻㣬ûõġ۾
ԭҶΪǼҪߣȴû뵽һ棬õѾȥҡ
ҶΧļˣԴһȣһĴȣˣˣһߣͬͬˣ
ģΪЦ
᲻㣿ǵʡ
ǵÿȡܿ䶷ô֣ǼһҲ򲻹
ǺúһҶָֹĸԴִչ˵ȥ
ռң̵Ĺ뷿
̾ױǰžڵԼׯš󷽣һ
ֻþԼģª࣬أӿʼͻȻһϵױУһ͵ͭ
һ£һ£һ£ʹȨƴţͭôҲҲã
̶̶ͣĪ˵Լ
ĸ̣ǡһĻָԱѾɵѾ߰æǰס̣ĸ߸ŵӸϽǰױ
ĸȻѵ̽ڻ̶̶ڣڣ
ҪɱҪɱ﷢źݣ
ĸϽʹ˸ɫ裡
æѼѾ߶˳ȥغţѾ߸ϵԶԶģԼվſš
ĸãĸҲƲסʹޣһˣûǰ;  
ĸ̣۲ѣ̶ǲԸ޸ү֪Ƿˣ˵ն壬޹ȥֻΣã˵Ϊ......
ĸ߶߶ȰţҲ֪ôһԣΪ㾳أ컯Ūˡ
ĸĻ̿޵ĸӴ                        

20 ֵһҹ

ӢԺǨ˳棬鼤зϣзϣˣˣ
ãˣ˿ǨĻ˳ƺ¶ϲɫڳˡ
׼ʱҩǨЩȲܹĲз
պҹǨۺ⡣
պӡǨɻ
ǣȻ϶֪ǸˣȻִͲңҲֵǷϵǺûֵһϷ֮ģ
˵㲢¶棿Ǩʡ
һˣ㣬кǰ΢
У黬Ǩָ棬ͷǾͶҹһǰ׼һС
ţ
Ǩַ𣬴ҴȥЩҪ׼
ȣ
ڣ
Ǳ߿ʲô
үĻͼѾֹѹ̫ͣʵ壬ү󣬿ʼʰƱֳ˼ݣ˸ڲࡣıųȸҶӣõġ֡
ǣӣһŮ˻ǲ֡
֪ʱж
в֪²²⣬Ӧպҹ
֣
üԸ棬йעžǡҹҪֲУ
ǣף
գҶӢԺ쳣ɣԼĴڸУϣҪ̫
ֻÿʱܾһֶϤһеҶ룬ǶСģӦñ¶ŶԣҶܰԼ顣
Եٶ̽һģ΢Ц
Цװװʱ
£϶˴ӣϲֻǴϵ£˵϶˿ϲ
ڣڶ
ҶһӴ֪֪ȤĸϲϲүϲүףүúϣͲͷϣӣ
һ˵ţҶһһֺЩ͵͵ȡҶ룬ҪӵĻүֲãֻҪԼˣҶͻȻе̡ͬ
ͻȻʶԼʲôҶЩգһԼţ湻ûģ
̧ͷ棬ֻ۾΢УͬűҶֻԼ
Ͻʩ˳ȥֹߣʲôףԺҲˣ
Ҷ֪ܲղǸ˶衣
ֻˣպһ˰ˣ
Ȼ޷ԳӭףеĻһ٣ƸǵԭΪ׼ģʱȢҶ˿δǰ춼ȥո
̳ţ˵ʮױҲ޼
·ϰնۣճɾˣ
ڻеףϲֻ÷ޱߣذȭͷ߬
棡棡ҽռ㣬Ѳң
ɤӷȴһᣬѾ޸ˣ
Ҳ֪㣬Ҫ˭ܹ˭
аޣһǻŭ޴йֻôͷϵĸͷһƬǰ˵Ĵۣ
̵Ľӽ˸
Ȳã޷û¶档
Ҳˣֱ̱ͽ·ӢԺ΢еͷԺ֣Ӣͷס⡣
Ǵպ԰Ѱọ̀ΪȻ⣬οǰʾ
ľͬȴܵ˼衣
ڻһƬ´ϣãȻѾµ治֣ʧһѰѸͷˣԧĴͷڵϡ
С㣬Ī̵Ѿ鸩ѺͷʰСĵãο̣үȽŲ......
죡߳ŭȽŲã
֮ԼʱΪȽŲֻ۷Ȩ֮ơ
ϸ˵ֻȷˣ˶ˣ
ţҲ޸һˣ˻ϵĹӸΪϻ빬˭֪˭ְ֪͸зϡ
һŮ̶ʲôͿӵ
кǰ;кδ
ԽԽеӱʵһţ
ǰԺϯ˲࣬һϯ涼
֧ˣһΪ˲£Ϊ˱ӣǲ֡
Ϊˣ󲿷ֶǴֵģЩӵӼӡþò¶棬ֳֻ
СԺҶܼѾ׼󶬻гסѾȸԾѵ˴ӺԺǽȥ
ȵɣѾѾͳһķ̣׼ǰԺ˶ңûȥ
ԼةฮҶõļƲߡ
׻˵ºڣһ˵뷨ҪܣΪ˲ץԲӻةฮοѾةฮϾϵ
ҶܾΣյĵطȫĵطѾΪհǾҲǺõġ
ǰԺͷСԺ
ǰԺֵˣþòȥеӵѾʼľǰԺͬоһ㣬ֲѡ
ִܼͬЩ˵ͼһ㣬ЦݣкŸλԺúȺá
е£žƾҪԺҪȥֶȴſڵһźºסһʮ֪꣬ߵغ˭СүӲֱ̧ӳȥ
ʣµ˼״ࡣ
ֿɿ뿪ȴֱסˣŭѣʣôţҿ˲ɣ
ȳֽ֣ʧ٣үǱ°ߣүԸûҵ֮ǰλеλ԰꣬þƹܹ
ִָܼˣ̧˶ʮ̳þƣžžо̳ſÿϰ̳
ϯϵ̳þƣٿԺڶĺ»ȫɫ
ӢԺˣе˶еԺսĲ̴Ѿӣֻߣһɱߡ
ǱһרѯʲôֿɵģֱӴߡ
氲ŵģҶʧٵͷǿԱɲ뾩ʱǲͼˡ
ˤ˸ժµΣҧгݣ̫
С㣬ҪҪūȥ̽һ£СʣͬͰһ㣬һը
ȥأ̲һڣһȫȻİĻһûУ
ǣūϾͻءҴ߳ȥ
һ鲽ĴæС㣬˵ˣү°ǰԺĿ˶ߣϵ˶еһԺ߶˵ҪҵܷŻء
Ҷ~ܣô˻Ҷˣ̴ͬʲô˼顣
ȻǾүҵɣͻȻ䣬ŭɢˣյĶׯ浾
ӢԺڣȺ͹زһڣһ⣬ԺӸ䣬жʮ
ڣշǨΪҩһɫ£ڴϣѾ˯ȥƽֻʱʱüͷͶǵĺ鱩¶ڳŵʹࡣ
Ǩڸʩ룬ɫ쵽ȸһ㣬λε룡
Ѿ󶬴ŷԺǽҶܣʱֵߵߵĴѾߣȥҶةฮ·ϡ
̫ŵҶܣѹû˼ƽʱɭϵĲΪܹܵ˳

21 ʧ

Ҷһ·˳ò˼顣
ֱ󶬴ŶԾҶةฮҹɫ͵͵ǰסСԺҶܶüֱţԭ˼򵥣Ҷûж룬ֻԼ̫ˡ
֪ôף͸ôɰˤʲôˤԴǰһأ
Ҷ֣ܺڵ˷ܵرţ±֣һ̲סЦгףܳɹ
󶬵˵С㣬ڣĶҪȥȥһɣ
Ҷܻӻ֣ţ󶬣ȥȥҲˡ
󶬳ӣҶ;ӭŲɣ
ѾûйһƬĳʱʱñ˸ţŵһ·Żš
ǰҶǸֵģҲҶܰѾǶˣҪȻڵϹĻ֪Ժȥˡ
䲻ǰ󶬣ͬһȥ
ľĶѵ飬һֳһĨЦݡ
ְϵĶˣһһҳȻڣǿЩȥɣС㻹ţ
˵ͷ˾ܡ
ûãҲŽҶҶܵԺӣῪŽӡ
ĽڵתҶܣ̧ͷɣɣˣɰѱСҼˣ
ҲܼرסҶܣҲչ
ֻſĶΣתŻһ̾ļˣεҡҡͷȴ΢΢
ϲˣ侲ĶԲߡ˵ΣյĵطȫĵطûõӻةฮҶܾةฮϼ죬ȷͷߡ
˾ߣȥԭеʱͼеǮ
Ȣ˵棬ҲװģҼҲͷˡ
óһֽ˳ڳõһֻռ
Ҷ۷Ź⣬ϲ̽ӹͺͼѾץųˣҶܳԵֶͣ߳Ա߸̾ⱲӳԹóԵռ󶬿һۣʲôóԵģ޷Ƕ˰ˡ
󣬼˾δסȴȻɨĺܸɾάĺҶδʱһĹ뷿˯ȥ
ԺڰһӰϢҶֱȥ
ӢԺҩˣѾ˹
ǨԣɵŶڰڴߵϣôûᵽҽ
棺ô죡
ǨһмýżָָȣǷȣ
ЩţĳŶ˶ȣȻ΢΢̧Ȼֵܿ˴ϣȻȻǧأ
ϲɫǨ
ϻñ˵мĻʵڿǲзǨתͷһ
ˣ죬ҩЧȫգװװ˰ɣҶһΣҿɾû취ˣ
Ǩؽ˵ҡһҡһڵ߳ȥ
ȱĵĿţҲ֪죬ҹҡŰкá
ֳŶ˶ȣڴ˿ǳˡ
תͷվԱߵĹȣȱȭ¹ϲүԿ
֣˵ܺá
үĻǱߣķԸûа֡ͷԺܰزѾЪ
ͷ̣վǿǷˣ޷պᲹ̵Ķ£ûǸҶһһ޽ÿֵøＦɹûһ찲
ǰԺأ
ǰԺ˴󲿷ֶˣձԵļҶ˴ȥˡȻص⣬Ų䣬ʳˣһҧԾˡ̣ˣһλλŵģһλҶةలŵģսûüʲôϢ
ɣԸ
ǱΣʡ
˶ѾƽصҶةฮܸˣǵ˻ʱռѾ˯ˣ
Ļ󣡡һУǾֺһɣ
ڶһ磬ҶةฮĴűۡҿˡ
ŵһţԱţǰȻֱ֮ӽţʮˣ˼塢˼ҲС
˼Է˶ڣڣҲһܵةˣˣ
δ䣬̧žȭ񣬡ҶةɺãǴظģ³еҶة¡
ػ⻰Ľ𣿡Ҷةһɻ󣬡Դ޽ûִӺ̸Ͻȥ
ةǰȥ֮ǰסԺӣʱ֪ˣ˵ȷ䣬Ľ˫һУǰһ١
Ҷة޷ֻȥԺŮǶرܣԴŹȥҶܵСԺ
Ȳ̫֣ǰԺȺֻ˼˼ǰȥ
´үԭ湻ˣȱȭʩ̬ȹ
桢桢湻ˣҶǰˣĿɿڴ˽ͣ⡢ͱ¶
Ǿ»үһ緹ơ
Ҷɵۣ첻δԶȥ
ܲܣȥҶ̽
˼壡Ȳغ˼壡
ҪҪū澴ɻȥ֤Ҫ죡Ҳү˼ЦǰĵĽ顣
ҶŵøϽ㵽ܾãã
˼ǰ󶬡ৡسǰ棬䶢˼塣
˼Ц⣬ֱֱ󶬣˳ĬĽš
л˵л˵
ҶܸϽ󶬵ں棬ͷʹ˸ɫϽǰ
УһȥҶܿźվŶ΢Ц˼Ͻǰȵ˼֣˼㣬Ҳˣôſ㣡ߣǻһҹδүһģ
˼һЦСͦʶʱ
˼ͷɱĵ˼һۣЦŶҶ˵үҲأ
һ˴ҴȥҶܿûԱվһȦҶة࣬ҲҶܣѹûϳ˵
һз̫죬ֱȥԺգҶة໹ûӦ⺢ʲôʱģΪû˱֪
ҶةҴȥԺӣΪҶܻŲ֪
һҶܻˣϲľܣҪȥҶةһסϸ۲ɫֲ٣ǻ˿˶ˣ͵͵ܻģһˣ
̾Щźþûˣ૵ص⺢ӣˣ
صҶֱӱȥ棡
ӣŴ⣬顣
Ҷֻ֣ܽŲǰ
ƽ޲Ҷܾº֣࣬ѵܣͷʾ֭ԭ
˵ڶ飡͡
ˣҶһ飬Ͻǰߵ࣬ȵĶӣһ޹棬үҸ㴷ȿɺã
ţбһҶܣбģŮУҲûܾ
ҶܸϽߣߣӣ¶һذ۵СֻۣȭϿʼšһһ߰Ը̣㣬ץһ
һֻ˼
ҹȥȻƽ
Ҷﲻ˼Ҷôŵ̬ˣͲܲ
ţûش治
ү飬ү£Ȼةฮ㿴һģҲͻ𣿡Ҷܺš
Ϊֻ֪ʡ
ǻʣҷĲүҶס۵ĳ嶯ͷһĴȣһſڴƻƣ
סҶܵ°ֱֱͣ˫˵ҲգһµĴ۾
濴΢΢Сڻѻֻݺݳͷж˼ͷҧȥ

22 ҧȥ

˵ֱ죡
Ҷܾˣ
ãȻذֻ۾ɵôģز֪룡
⡢⡢
ΣɿҶܣ˸΢΢𡣡
Ҷŷ۵촽ˣҲ˲𱰣ίַŭָ棬ؿߣ㡢㡢㾹Ȼҧң
촽΢ף۾ӨҶܣü˼ҧô
ҶܱˣܱץҲͲ˵ˣⲻֺ
ƾʲôҧҶŭˣŭ׳˵ȥҿУֻһͷҧȥƾʲôԵ޹ҪҧԲ̡
һŵĲӹ밲̣սݾͰ۾һĻײ˸š
ĽǶȿȥ˴ǵѷᣬһߴһСȥô䡣
ظֻһĻôۣ
ôվţؿš
ף˵ͬˮΪʲô
ãʵܲҶǺ·ͬؤмһ취ְҶܵͷԼϸժĨ˰
Ҷ֪ܺʶԼ˼ʲô¶ڵϣҲ
ɨ̣תͷȥ
̼ͷ˱飬̧ͷһׯ
ˣ΢Цſڡ
үã檹밲ʩ
ҶԻ̧ͷָ￴̣վЩִ٣һСͨͨ졣
գҲ֪ղһĻȥ˶٣ֱ˶Ѽˣ
չأҶǲյ̸Ҷܾ
Ҷܲ¶Ҳ⣬ѹûԼ
žҶܴкô
Ҳ֪ΪΣĬ
Ҷܲγ棬ڣúã
˵ҶҲ棬ȹӾܣ˲˼٣к˼ٽ㣡
˼ٲɫͬһ㣬˿Ѿ߼ӵĹͻ֣̿Ų߽
תתӶ¡
˼ٸϲ裬ϲ裺ãū˼ټ
̶Ųӣֱֱ˼٣˼ٰţƬ̣Ųֿʼ΢΢豭豭΢ײ
ڣֽӹŲ裬ò豭ŲĭͷҲ̧ޱȵĿڣãңո˼ٹ㣿Ҳóƺ˼ٹһǣ
˼ŵͨһڵϣͷū澸ū澸ū֪ƹū澣
˼͵棬ͷеĲ裬һۣ˼ͷ͵Խ£̬ޱȹ
ҶܵĴ벻ƽϣˣԼݣ˸е𱰣
̣ȻǸ۾ݵɳӵˡ
ϸЩĴ£·ϣһ׷ȥˣ˼پһ亹
үΣ֮£ֲ¶һūŵĸ塣˼ٰڵʱӦ˼Ȱ
ҵһ䣬Ե㣿Ȼˮ˿˼پΣա
ūҲ֪ū澸˵ҪôУ˼ͷأ΢΢
ô˵Ĵˣʡ
ǣū澵Ĵū澵Ĵ˼ٿͷ
н˽㣿һѪ
ȣҲУֻǺ˼ȥ
Σʡ
Ͳˣ˼ؿȥٲ̧ͷ
̲ӻŲ裬ã˼ΪҪܵطʱڴ󷢴ȱ˼ٹɣպעЩǣɲ˹أ
ɴ˼ʵؿͷ˵ţл̻壡ū澼סˣС˳ȥ
һֱһԹ۵棬΢Ц̣һ硣
¶֣̿·ʶԼʵѾߣæͣүҸղǿūû𱰣Ȼ˹أƺһʱ鼱Ҳûͬ⣬Ѿߣɻң
ԭԺҪĹһ˵
ЦЦ˿̵Խ޴ҡ
̿йֱղδ¶棿治ʡ
̲үһϣҪ֣˭֪ͻȻ豭̵ֶڰУɫ˻ȥ˳㸧˸޽ǡ
̣սȸϤϤպ̸Ͷһ죬ձϢϢί
̲ɫʩˡ
ߺ濿ϣЩ⣬̲϶Ϊʲôղ̾ǰӶǸŮˡ
Щ꣬վߣǨǻһٽ⼸첻Ҫ
οǳ׷˵ġ
˰ҶͻȻʶԼôë꣬̾ա
ҶһܻԼСԺһͷڴϲѾΧҶܽʶүΪ㣿
ûҶͷƵġ
ŶˣΪǣҶżѾϸš
ûֻǱûκ˵κλɣ˵
ģҶ֡¾ô֮ܶóͷ
ţҲԣҧˣǳͷ˰ɡ
뵽һҧҶʶסԼ죬ȹȣͨͨ죬ҶֻЩȵģԼǰŷ硣
ô죬·ˣϴβѹһ£Ͳ뵽ϢĸоҶסԼӣɿš
ô죿鷳ɣ
ҶܽĽָҪȭͷ͵ȥҧ
Ѿ֪ҶΪ㣬ղѣ·һЩߡ
ôˣˣԴʡ
ҶһͷԵڴϣ˵
Ҷƹˤˣ˶ҧȥˣʲôµģһ춼СԺﲻϳȥһֱҵŽǷԲùȥҲүˣأ˵ׯĲڰ
ҶܽѾ߱ˮʹʹ˸ԡ
춼ˣߣҶԽľԼû
첻Ը
ҶܸЬ׼ϴ˼͹ˣ˵үȥ
Ҷһ˼ǲЦͷۣĸˡ
֪˼ɲ˼Ľϼ㣬ͿͨͨڣҲ˼ҪӲڳףƤˣţ˼Ҳǿ
˼岻һҪ˵ȥţһͻڿзˡ
ҶͷԵĽӣվſڿſ
˼ЦѣҶܣܴôȥٿۣſҪˡ
ҶЩ߳ŭز˼壬˼һ̯˫֣һ޹ʾ˵Ķʵ
ҶֻӲͷƤһһŲš
߽ݣѾڴϿ飬Ҷܽһ̧°ͣʾҶϴ
ҶΣ鲻ԸЬӣӴϴ׼ԼĲ
ɡ
ҶܵͷһģϥĥĥǰŲ
治ͷһ죬һѰҶ̹ȥ
Ҷһȣ滳̧ͷֱֱһ˫ӡ

23 ķ

ɫ䣬ס
ϵĿֲҶ죬ֻС֣ܲ˵ľͰϡ
Ҷǻļֻһ
滳Ҷܸܵʱסˡ
ȻûԹ⣬ûô˼֮ǰҲǶʮŮðɡ
Ҷܽסˣ֪öǲö
涢ŽߵС˾ôš
Σɳɤӣȥ
ŶŶҶĹ˴࣬ڴţռСͨͨţֻסؿڣֻŲ
ҶܣЩ꣬ΪֻҪŮһǰͿƲסĳ嶯
Ů˿Ƕ˰ΣҶǸ⣬޹ģʱʱһ͵͵̧ۿ羪ŵСӰֻǻڵĻԽԽˡ
ݺݵĶҶܣҶԽɪŶȥ
!治ô
Ů˵װҺҿһˮʱװСá
Ҷƴҡͷֻֽһ𣬰ȭͷţųС档
治ְͣҶֳܵʲôë
ҶܵȭͷĴְס볶˼£ȴͽ޹
Ҷܱ죬Ȼ
濴С񣬷겻ѣôŮÿζøԼ۸һ㡣һɺãӸϣ۾
Ҷܱǽʵı۰£нžȴҲáãҶˣ˾Ժ˯ȥ
۾Ż˯óҶܣָŰƴС̾һ㲻ƥŮã
Դҹ֮汧Ҷ˯·һ㡣Ҳ˵Ҳʲôʱ䣬һ̣Ͱ˸ˣ·ֻҶܵ
ҶȻҲٰԼˣȴԸһΣϢӴӲѵûš
ÿҹҶܶĥĥϴڽװڹֱ꣬ж˵¶Ӳϻ
ʱҶװ˯ˣȥ棬ÿÿһУãԲˬ
ҶȫûʶǱһ˫ȣ֪ʱѾԻˡ
ҶܴҲ򲻹ҲÿÿԼŪֻС࣬Ĺġ
ޱ飬ָһҶܵйˡ
Ӿô޲ĹţתʮȥѾ¹˺üѩԽԽ䡣
Ҷܴ˺İӣ޿㣬˳Ȼһӷײѿѡ
ҶҲǸעˣ˵¶ȱʲôҪÿÿһԲ磬СԺӢԺ֮ش
ҶܾĹϵ񻺺ˣ٣ʱڣ治ɱˡ
ٽһ쵼ùϵȡܹɣʱͿԳȥڵˣĴŮѾߣ룬;ú
Ҷϣ°ͷʱʱɵЦһ£涢Ҷܰ죬˿ûо졣
濴в֪źεµҶܣﲻŮʲôëǰ
ЦǸЦݡ

ҶܲͷɵЦš
վһͰҶϡ
ҶһһСһźңŭȥ棬үʲô
ճ뵽Ժ׬˴ǮУӵһұһңڣΪʲôҪôͷһ顣
ɵЦʲôҶܵ°ͣСȫ¶Լ¡
Ҷȥָƾʲô֪ˮŶǺ˵СӣҲ󰡣ǸŮء
Ҷſȥҧ֣Цһɿˡ
֮ǰһҧ˷ţԺ˾죬ҧҧȥ˶ؽ쳣
ҶܣװзϵӹģҶһ󰮺á
֮ǰĥ˼գΪζһ˵Ů˲е㺣ĥ͸֮ѵطˡ
һŮ˰ˣα˷Խ
ѵȤŮˣԼθڣľͶɣԺԺ˵ûһʱ
ү˼߽Ҷϣֲ֡
̧ͷ
ҶµأµǰЬӴϣһʩ߳ȥ
֪֪Ȥ˼ᣬøϽõط˷
̣߳ЦݣˬĴкúð˵Ժȥ
ſɽӢԺҶܣм޲ѡ
ԴǴô˼֮ӢԺͱסˣһҪͨܽ
ƾʲôԭλĲŶԣ
˲Ҳòôǡ
ȥʲôʱܻȫȻΣ
ǰգ浹֮˵һз겻ѡ
˼Գ΢΢̡
̻ع˼һͷݡ
үã
̣Ĺصһմѧʿ̵˹
ţ̹ˣº͡
үȿЩɫ棬Ĺػ
̧۴һ̣ͷŲ裬˵
ΣȣⱲӶˣ̿ɻ⣿ͷŲ豭ͬһ㣬޲
ү˵ﻰһģ̬̽
˵βãһӶأ׷š
үǲҪ˵ɥ̲ش
ţ΢΢ͷ
ҶǴŮͬ⡣
Ů˺⣺˾ͷ£ֲÿȳȥôǮʲô¶бȥͺˣ
Ǯأ涢ʡ
ҶԴ˼˰죬ʱûǮˣҿԿ㣡  쳣أ˵һܣҺܻ׬Ǯģ
ҶǷĿһָɫе°ͣЦһ⣬˵ʱҰˣ~~~
ҶˣʵˣɵŮϡŹֵ뷨
Ȳз£⡣
ԺǰȣɵŮ˾Ȼһ㶼û
ʵ滹ԩҶܡ
Ҷܲû֣ʱܶʱʵԼŵˡ
ؼǵõһɫ͸©ŶǰǸڻ͸©ȻԼΪܻı³
Ҫʶʱ˵СͲˣ
ҶΪСֻװɵ֪ǲСǰ¶ģǹ֮̽Ҷܾ֪ԽԽ磬濴Ѿ֪Ⱥˡ
үү棬Ժš
Ĳʲôʱûǰܳ
£

24 

үҽҲЩʱˣϤҲˣһүǰ˵İѺԺ֮½Ҵ֪......̽ſڡ
ٵȵȡº͵˵
......̻˵ִסˣ¶΢Цõģһүţ
ĬĬĺŲ裬ٿڣ֪Ȥĸˡ
̴ѾӢԺͷԺ·ϣͷԺҶסСԺ
ţվǰʣС㣡ʲôԸ
˵ˣȻҪĳƺôǲǵã俪ڡ
ǣū֪!ϻ̳ϿֵǸ
Ų֣иӷ꣬ȴ˿ԡ
ȥݷһ˵ת෴ķȥϽϡ
үȥ
һʼڲģ氲˶ҶܣжŮѾЪ˺˼֪ιʣȻûаֳֻǽǱ־롣ԣҶСԺǱһи紵ݶ߾֪ˡ
Ǳߣһûֶš
޷˿⣬ڻʹԺŮ˼Сˡ
οͦȤǸɵŮʲô
ˡɣ
ڴϣĴ̳㶹ƵҶܣһֱӣĵãԵ޹ţ²Ҳġ
ҶܸϽµشЬӭ˳ȥ
ߵſڣҲҶܳýѾ߾ֱ˽
ãҶܲ·Ĵк
ŶŸСѾߣּҶдһӣЦŵͷӹú⣡
˵ҲҶãߵ£ѾվãͷȫûҼҵĻ̿С⡣
Ҫ˵յķ񣬶ǲ˵ûص£˱ڣûҪܼȨﲻˬ뵽ӢԺɳҶܣ뵽ԼÿζҪͨҶҵ㲻ʹ졣
Ҳ̽һԼҶﵽ˭һЩ
ͬһϣҶȴЩ֪վڵϣŵü˳۴ֶɣ
Ҷ˵һ
Ѿ߶ģʲôӾʲôѾߣѾҲҡǸСãԻֺ
⻹治ܹɣάӣ־͹Ҷÿոǹڲͬ뷨ʲôСҴı콫˹Ҳ֮ҪĸѾߵ͵͵ٵ͵
ĸѾߣҶܵҪ£Ѿ߰µ⼸ѾҲԼĺϣԣСԺ˴ڸжͣ͵˾ǵĴڡ
⿴оǣ֮ǰŰүƷˣˣѾ߶òβˡ
ҶҪĽһֱûһ¡
ֻ֪ҪҶةû䣬Ͳкý
Ҷة֮ìһɻģҶة֮ŮҲǰ϶ġ
ڶºͣм仹׵һ˿˿գҶ֪Ƕƭ˵ļ
ҲҶܾ˼įģ򷢼įʱèġɲ˼Ҹ˸ͻͷԣȻͷ˼ٸһƵʱˡ
ҶܾԼǶԵģ㿴ɣ鷳ԻվǱߡ
ϣҶܾΪⴳ룬úܶ˺ܶ·˸ı䣬ͺñ磬ԭֱӼ޸ʺְλ֪Ϊȴǰ˲
Ҷܾ̻ǵʺ󣬵Լ֪ȻҲС檡
С檣һֱɵĸ˵һ̵顣
ԣҶܾãֻҪ̽첻̫֣һ̣ƽϣ˭ռȵء
ʲôվǰŴҶܡΪŮˣҲòϣҶȵĴģۡǸˣҲȤ
ûʲôóԹ緹û
ûԣһȥүү˰Σüԡ̹͸©죬뿴ҶʲôӦ
ѽû԰ɣϽģȥɻʲôЩ˵ﻹû緹ҶһһէϽԸɣ¶һ㡣
ˣ̰ڰָ֣ŷϵ㶹ƣЦŶҶ˵ҿԵ㶹ƺܺóԣҶ˹ɡ
ãҶ˿кβףԱߵСȥȴסˣūȥˡ
˵ʱֵū๣
̳ȴˣָѵ⡣
ҶתһۣҶǰЩɪˡͷ˿˶ţкŲ̣°վֱӣôηĶҶܵ
Ҷܶһ˲ͻȻЦţС۲š
ͷ˳վɣߣȴӵ߬ȭͷ
ɣӵڸ£һ֣⣬Ͻŭ
Ҷܶװ㶹Ƶӵݸ̣ڵʣãҪι㣿˵Żϲ˲֣׼ȥ㶹ơ
΢ɼӣ۵һĨģ治֪Ҷةô̵ģȻľϲ̨档ˣԼҲǸҡ
Űɡ°һ̧Ͻǰӹ̣ϣҲø̣Ҳ˵ԡ
Ҷܾ˿ģŮ˸ģСϷѵΪסЦ
ҶѧĿǾѧרҵΪʵϰʱʲôûԱKTVױƷҶ˵ʲôûҶܵʺõúܡ
Ҷܵһλʦ˵⣬⣬ǿıñ˶֮ͣ򣬸ҷνĸ߰ͷ­ڽǮǰӡʲôģǶǲڵġ
ҶþͺףƹĴͻǴͻţȻ˵Լ˵̣ҲҪάĶֱҪͻΪֹ
һƤЦҶܣֻˣ涼Ҫ˿ˬ
ҶܰΣҶգһ˫޹Ĵ۾ЦݸӲá
ͻȻúû˼飬ֱ뿪ͬԼңк
Ҷں棺ѽãôˣǻûúһأ
ߵúԶˣҶܵãʱ͹氡ҵ㰡
ղŻŭһҶܣһЦˡС㣬ѪУͰ˸ˡ
ѽѽˣҶɣŽɣһҶЦˣۣ
ɣЦãְҶᰴʲôʱһ㰡ϲӡ
ɣ˿ûʶѾҶܸˡ
һҴڻȥ·ϣ˸ܵϱƣŵס˺̵ע⡣
صͷԺϣ飬俪ڣԼ죡
ͨһڵϣ󣬡С㣬ūˣС֪ūԺøģ
ôЦָ䣬㣬Ҵ򣡡
Ӧǣ˵ߵǰҿƾտˡ
ûһˣΪҲۡ
ûڣ䲻ͣ
ˣžˤ˲豭ȵ

25 

ͷԺ̵һҩ䣬ȥԸҩ
˵лؾȥ
˷ҩУָһ飬׼Ĩ
߸͵ذƿһŭݣʣ
㣬ڹҸղ֣Ҳ֪ڿţҲʱֻ»ĸءһھΣæš
ĺЩ£ԹɢЩ
ԭշߵĸ裬̳ޣշ˲ģͽŹ
˵ǼѾߣǺǰһߵĴС񣬵ǰǾȨ˵̳ǣ˴£ԽֱӴˣҲշ˸
ճҩָǰ죬ͷ
ĸҩ
žӷŴԼǸ߸ѾĿ˳۽ǻ䡣
Ѿʮˣԭǵ˼ҵͣոһ¿ۣСȴʼղˣһūҲ򲻸Լ£Ǽֱͱ졣
ѲҪһֱСޣ¶
˼裬ǶǼ֮󣬲ֻص˹衣
Լϣδһ˿Թ
վ鵽ǱĪ飬ЦͲˣǰСִҵʱµĺ֣ңʱֻǶҩҴ϶ѡ
ȰҶСԺ¶棬һζţ˵꣬ӻֽй¡
ҶܰҶܣǰϻ𣡡תİָǺЦ૳
ǨӢԺһӣһˣĴɨһۣûڴˣЩʧ
ۿ˭
ûУûУҿӣⲻҪ࿴
ŲĹ°ʾǨϽ
Ǩ֮ƵƵͷ¶ϲɫţѾȫˡҩҲˣȣӽҪϰջָ
һ֮ͬźõķչĸˣϵĶǨ˵лл
Ǩڰӻ֣ˣʲôʱ뾩
ЩûźãҪЩʱգôˣ
ûʲôⲻ뾩ҲͬȥǨҡҡӣŴ⡣
ʵǰ㲻ǲȥ𣿡Ǩ
ôˣжĥɱ¿!ǨһգһңҪ
վĹ̲סЦҽ¿õõǺá
𣬵٩¿ǲɱģ
ǨŭˣǶ񶾣תءȫȻ˭ͷ
Ǩ˦ˣԺߵִܼңִܼʩкҽãҼү
ǸзϣǨ˵ųԺӡ
ִܼ̾ϳڣҲҽһˣô޼ɻ䣬ŵسƺүˣִܼҡҡͷתȥ
֪ģǨȷ·ʶ㣬ߵҶܵСԺ⡣
ȿСԺԺţǨʶġ
ҪҪȥݷãǼ˵ЩʲôأǰԺӣְӷŵĵûһľҲûʲôֵĵġ
죬ӷ䣬סǾһƳ֮èץһ㣬
֪治ϲҲ֪ǸҶƥнϾڣ򲻸˽
ô죬ôǰһ˫ǹ˸۾
ǨСԺǻţʱʱԺһۡ
ৣһӰǨǰǨһ̧ͷϺǣⲻǺǸѾʲô󶬵ġ
֪ҽڴˣкιɣ󶬲ڣٲȻǨɲĻˡ
Ҳ󶬣˭ǨǰƣҶܰͽӣѾˣֻǨͻҶܣﶼ޲ѡ
ҶܵĽСԺѾǴӲ£ºãͽӾȻԶˣŹȻᡣ
ڣǨ󶬴
Ҽڲڵģ´ҽ£俪ڡ
Ҳƺ´ҽǨǴѾߵĿ˼ζ
ҲƽϣżȻˣǾȥɣһӣ̧׼Ժߡ
ৣǨǰֹԺʲô˶ܽģ
ҲʲôˣүֵܣôҲǼֵܣǨһ̯֣
Ҫ죬ǰǲÿĿˣķǵҡŰӣӲ
ίܾҲǨͲ˼͵ͷȥˡ
ӲģǨƢˣ㲻ҽһҪء
ѾԼĿģ͸Ҫˡ
һҪһǲãô죿
ô򰡣
ǣžĬʮ㣬ˬض
ҶܣżѾߴܳһͷ۵ֱ
ιôִˣϱгôΣ
ҶܸϽǰȥֱ𣺡ͣͣˣ
Ǩţղסͣ
Ҷܶ󶬺󶬣ס֣
󶬻ӳһǿȭˣǨҲ֣˿ͣ
Ҷܰ󶬳ҲԵɣǰһһһȭҽ֪Ҷܺδˣǵ˼δ
ûûûңǨ˫ǹ˸ӣˣ΢΢ź졣Ҷܳƺ˼ҵĻͬûһ㡣
ҶܿЩȵҽƣϺǣ˵һ䣬˾֪ˣˣ֪ͺãüƽˡ
ҽЩȥɣ춼ˣҲóˡҶ
Ǩҫ۵С죬ȴ޻˵Ǳȭתˡ
ЩĪͼˡ
вΪ󶬴һܣ
أë˶ȥˣϼ
Ҷܻ˻֣벻׵ˣɲ˷Խ
ҶܼŻӢԺҴˡ
Ҳ֪Ϊδ󷢴ȱ˼ǳˣÿһԡ
ҶܾãΪ룬һˣʵԴϴô˼٣˼˺ܶ࣬ϹˣʳҲҿ˿ˡ
Ҷһ˼ٽ㣬˼پŵһ飬򲻸ӦˡҶʱ͵ؽһŵ˼ٸϽĴԱߡ
˵⣬Ҷܻͦм̵ġ
Ұ·ӵϲ̨棬òͷ
ܸ˭ԷҶܾöûν˭ԶһοĻʳҪһЩҲֵõԵġ
ǳʱ򣬳ܳԵõľͶԵɣ˭֪Ժʲôӡ
ҶܻصڣʳѾϣӡ
ҶڨڨЦţǸǨĪϹһ󣬺һ㣬Һû
Թ˶򷢳ȥҶܹҶĪվǰ
Ҷܼһʹ͵Ҷܵ棬վ
ǳص壬ѹҶһбûվס
ȺòվȣҶͻȻʲôһ㣬ס۾ﲻס߶ţûûû
ڶҶܣǻõЦҶְܵǿȴҶ۾ǲΪСһš
۾š
Ҳ°ѱպԴΪɱң                        
лҪ˵Ҳ°ѱպԴΪɱң

26 뾩

Ҷ˵⻰͸о泶ֶסˡ
Ҷ룬ߣҴɣȻҲˣ
ȥ俪ڣƬ֮ǰãɢűϢ
Ҷûۣоɭ⡣
Լ뿪Ҷɴһ۾Ҳôײһһ£ͬϹһųš
ҶǴģ˵ʲôζ
˵ɵЩޱͨ͸˵ʱָЩƽ˸ɲĴ¡
ͻȻȻϣǰ
ΣַӷʹվһһѵŲŲӡ
һһһһȦһȦһȦֱͷ󺹣˫ȷ
ڰĹزǰӻָϿ
ԺҶֱܾȥˣÿһı顣
ҶҲֵУÿӲװһһӣӦ⡣
˷·صҶÿճĬԣ˯ｻ
ֻÿ£ȴ״򲻶Ҫ
Ҳϻ¾һѰȥ
Ҷ뿹飬ȴÿÿ˫ܶ˵ıӣ˵İѵߵĻȥ
ҶﰵԼûϢͲӲ㣬һ룬ԼҲûӲıǮˡ
ҶĥҪɣŷһ뻹ˣʵʵıɣʹùܶһ㣬СҲһ㲻ǡ
֮ҲûҶǰվҶ
벻õģ֪˵ʲôûСҪôûȥأɲΪ˲ÿģôװ׵ĶС
ӾƽƽĹţҶܶһ˿¾õζѲôȵĶɹ
Ҷƣԭ飬ʱѾڷأбˡ
ضˣΪγٳٲ
ҶûʶΪⴳ룬ܶ鷢˱仯˼
ԭУʱڻҶѾȥҶةʹʧŮѣ鷳Ȼδ֮ʾͱǰ뾩
ڣҶܺúõĻţ͵£ְ̽鶼ơ
Ҷܿʱ䣬ÿڼſѵһ˫ȵء
ҪķȻսպź¡
ڣһ죬鷿Ϸһϵӡ
ϵݣ˫ѷϣ޷Ϊɽٴھǣ뾩ǰȥؽǣΪϳɽر߽
ӣǡ˫ѷϡ֣Ц
ڣˣ³һֻˬ
һҶة࣬ӶϣҶةԼſ
Ҷة࿴꣬ԥĿڣϣˡֱԣǲ뾩ǵ۷
һ֣Ѿ̫ҽȷϣǷﳹ׷ˣҲȣֻԺҪˣ~һ뵽£ֻ泩ޱȡ
Ҷةĵǣ涷ô֪꣬׵ͷˡ
ΣյˣǷƤΪãܷŻɽ
Ҫٴνԣȴڰֲͷֹ
֪Ҫ˵ʲô޷ھǣ˼Ȼʵ棬޶Ц˾˫Ȳ㣬·ϲˡˣҲпܵġ
ҶةףŵĸϽͷȥ۾ٿ
Ȼ֪ΪΣҶةǾòס
룬ǴȥҶܣ̽̽ڷźãֻǲ֪Ѿͷ᲻
ڶĳ֮ϣ˵뾩֮¡
Ѿһӵ棬ֱڳߣʱϷֳɡ
һͬҶةһ룬ΪǰѲھǵĺãȻҶҪˣûаѻ˵ô˼һ޶ɷŻɽмһǺҶةͨģ˴ųϵĽࡣ
һȴΪȻѾ˫ȷϵᵶΪսĻᣬǻȥأǻĽǣΪϳʢҵשߡ
ɴѡ
ڣһӣ뾩֮£׼ˣ޲ʮ뾩گûؾ
˵꣬Ҳ󳼣Σ˦ȥ
˳̫ǼɤӸ߸
˳ֱ浹㰲
Ҳ̫๬Ůһȥ֪ᣬֱ˽ȥ
ֻ浹ŰѼ޼Ÿժдźĺ޵÷
ǰȥЦţˣһС÷ӭ浹ͷϣϸһͷޣţ˱Ȼ
浹סϣִȤ檣
浹йŮ˲裬˸÷⣬ûƷ
ϻӻùŮ̫඼ȥ
ϣտʲô£ҼϽ˸ˣ浹Цſʡ
ǣ¶ˣȴк£һ÷ŵҧһڣ÷ͷ
ǸҪ뿪ˣ˵󹬲øǳ˵ģʮգǶ֪Ȼã˵Ҳ޷
浹һ÷һ٣÷ʱ浹ˣ浹һ
ˡʧˣݳȥ·ٻϣ浹Ͻ
ãҲδϾߡĲ̽˵ţվ
ʻϣʱ浹еֻֽ߬ȭͷţܱʳ
հɣɨһ浹ڣڣȥ
檹ͻϣ浹ڻʩ
ߺ浹վ
ΣϵĲ豭ֻһ÷ⶼɨ˵ϡ
ս˫֣ҧгݣֱ̫
ӢԺվǰҶ̣ܺþò
Ҷ̲ס׼֮ʣʮպ뾩
뾩뾩Ҷ̼ܺͬʱʳ
ֻҶܴ棬ȴȡ
ԣ뾩ȥأͬȥ⼸Ҫʰãÿһˣһҡһ£ҪҪˣ⼸վˡʮպîʱ
үҿԴѾߣҶЩżʣа˸Ѿߣ˵ÿֻҪװҲ°
һ㰲ţӼѾ߶Ҳ޷浹ǲ⣬޷Ƕ༸Էˡ
ӼӼҶ룬ܴöţ˶󰡣˵Ժõء
ҲҪʼѾߣǷԸ뿪ľǵķȥ
үںδ̿ڡ
ǣ
һߴһָͷ֪ʲôҶܣƣѵҪȥĵط𣿻ȫȻ
뵽ֿܣãºͿڣ£˵ǱȲþǷӵǲȥ⻰Ҷܶ˵ġ
ͷŶҶܣµ̶û˵
ҶܲʣΪ֪ǡԭеĽǣǵϸķأϳĴ߿ԭ߾߽ڸڣ˵һƬҲԺ͸ϱߡ
ҶҪĶǷɳĵطϺõĻҪһЩȻĻһϸƤǹ˶þͻôֲڲˡ
Ūķӣ˵
ţиɫɴɳֺÿǺûģֻʮ죬ʱ䣬Ҳ֪ȥһ
үҲǣôѴ׼ˡ
ʲôʱʱԼͣ任Ҷܣʵ
Ҷܻ̲֪ʱѾ뿪ˡ
룬Ҫ㻤࣬˵Ǳ߷ɳ󣬻ҪܶǱ򲻵ĶҶ˵
Ŷ֪ЩǱ򲻵ģѵȥǣ̽Ҷܡ
ҪԶ뾩ǣȥؽǣ˿ԹԲ˵뵽Ǳ߷ɳҪЩҶܵȤҲɻһŮӣԵ뵽Щ
ҲµģҶ˵꣬ʩˣүʱȣȥ׼ˣģҲ׼
棬⻰ĵͷջ˰е֡

27 ׼

ҶֵߵߵܻСԺȥѾ뾩¡
ɣ󶬣ҶһԺžȲĴѾߡ
ôˣѾ߶ͣĻƣæܳΪʲô£ΧҶܺ
ҶܿŽŻֵ̿ļѾߣЩⲻȥٺЦţкѾ߽ݡ
Ҫһ£ҶŹӣ
˵˵ŽŽشߴ٣
Ҷת鿴ĸѾһȦҪ뿪ˣ
Ҫ𣿡ѹһܣСʡ
ҶһѾͷôǵأ
ǣͬү뾩ȥүķأǣҶ˵۲顣
һ˷ܣððСѾͷǸԸ֮ǰҶھûٹ䣬ȥ棬кܼȻҲ֪ģʲôġ
һ鵭صͷһûνĶĶ
Ҷɣɣڣȥģū澾ȥġ
أҶֿ
ūǸġЦȻ
ǺãҶܸ˵һ֣˵ʵ᲻ĸѾߣǵ֣ﶬɫ
ɣȥ򡢺ЦٺǼҪʣǷԸ뾩ԸģҲǿ󣬿ҪةฮҪȥǶʵġ
Ҷúͨ͸ʹѾˣҲǿŪĶߣûС
ĸѾߣʱѡģ޸ĸѰټģ˵޿Ҳء
ĸѾߣӴ࣬в֪ϸȻ뾩Ҫ˵Ϊһˣǩģԭߵģ˾͸ģɵ붫ҶܲôҪԸģȱġ
ûһɣĸѾˡ

ĸѾϥҶ΢΢ͷʾ
˵ĹضǲģǼЩԣҲǣ˶ѣ̫ǿûĸϲ
!Ǽ˵һ£ʮҪ뾩ȥүķؽǡ
Ҷ˵ͣˡ
ĸѾ߶̧ͷ֮ɫ
˵ԺĶѾߣ˵뾩֮ǰةฮ£żֲֵõǡԴĴŶû
뾩˵֮ǰ붼ûģǣ˵Ǹǵһ˵
ҶãҲΪǡ
һǣǷԸȥǡԸةฮģһᰲǻȥͷмˣؼҵģҲǣǳٷʮӣȫ֡
Ҷܸɴظָδ·
Ҷⷬ˶ˡ
ΪǩˣǹΪԼҵˣͣҪôͷ裬ҪôָСˣ¡Լ
Ļ֣֪̿̽ǻΣ˰γٳٲҴ𻰡
ɣżЦſڣǲҪ£ʲô뷨ֱ˵ˣΪǰźá
˿ɣΣȷⲻڿЦҲԴ̽ǵģ԰
ЦȿڣūԸūСͲǵˣ˸޴ȥūֻӣةฮ
漴ҲڣūԸ
Ҷܵͷ˵ãվһߡ
ţβ˵
òׯԥ֮ɫȴֲ˵ڡ
أĴ˵Ҷ
ͨһ򵹣ūȫ
ţ˵ɡ⶯͹ȥģҶܻ治ϰߣǿűܿĳ嶯Ӳš
Ҷʾ󶬰󶬶˵ǰһᣬվ
ܸ˵˵ΪҪҶǴ档
ū澣ūԭڼﶨлԼ׬ЩҵӦҵҵչһȥҼˡһ죬ʵѾòˣԭΪⱲӾˣѾЪ˼ɻǰĶˡ
ã׺ðٸױҶʵ˵
أҶ
󶬿ҶܵݹһѳסվţӵĿڣūةฮӣӺֵܶةฮūةฮȫ
ɣһžǺ°ϽȥʰʰȻҾȥ
˵꣬ҶʮӸ
ūлȫ֮ʵ򵹣ͷطȥʰ
Ƕʮӣʮ֮ǰġʮҸױҶܷԸ
򵹣ؿͷ֪ľǲǶԵģģԼѾʮˣλᣬ˼Ҳһֱѵõʵڹӵ˼ҡ
ҶվۺԼҲЩܣǰף»֣ͷϣȻȥʰؼȥ
ǣūлȫ
ˣҪллȥģˣؼǺ£׸Ǻ£Ҷܲ˷ֱ𣬸ܲŮ˵ᣬҲһѱһᡣ
ȥɣȥ֡
ҶϣȥղżѾ߶ڣάǶׯģɰۻˣһߣʣѾߣͬûйͷèһϡ
𣿡һҶܣգŴ۾ʡ
ҶЦɵѾͷţҪҪԣ
ͷ漴ʲôԴУɣ㿴ң  
ҶܹЦţܺá
㿴жӣ
Ҷֱӣ۹ԡ
ūȥȥ̵ҵȥˡ
ҶҪ£żֵİ׻ӣϵЦݽŴЦüۡ
ͷԺ
ڵŲӣǲ
֮ɫվڽ䣬ԶһЩԼĴڸС
뾩뾩ȥǣȥǣ
ﲻͣ߶ţΪմѧʿŮҲǱʫ飬֪Ǹʲôڡ
˵ϳĵؽ磬ܶﷸǱ䵽ǡ
ѵھǵ̾Ҫȥﷸ֮أ
ЩŹҪЦˣ滹ڡ
ԭĽĽԵ˲зϣƭ˵ʱ䣬ĻϲΪһֻΪԱϷ
ɻȴ˵ķˣ󣬻׵ĹλвˣΪϻ
ȴû뵽תͷȴ͸Ϊչ檡
ûȥǰĹѣ̫˽ǡΪǰҲˣһҵŮ檣¶ԷŵٸߣǱضᳰЦһġ
ˣ˲зҲˣܰԺĹܼȨҲֺܻٳٲϷȨȴҲûнҶǸϵ滹źˡ
ȴͻȻ˵Ҫȥǣǡ
ȥ˽ǣһӶ޷ؾ˰ɡ
ȥ˷صүگûؾİɣ
УУԲܾ׵İԼ˽һзϵϡ
Ҫô죿𣿿ǵλʱ̲ôܰ
ԣȥϣ
˵뿪ǣϿҲҲǻ᲻İɣ
ϿϿڣа취£ſտյҲɣֻҪھǡ
վһ˾                        
лҪ˵Ĵӽտʼ̶ʱ䣬ÿ1200׼ʱ£

28 ̽

һν
ǰ漸, ǻ, Ǵ浹, Ȳ, 浹
̴ڹſڣصһʱż浹ĹŮ˳
鵭к, ȥ㰲浹
㰲ڣ̹¸浹ͷ
浹ٲ֮ǰкƣ߸ϣۿµ̣ͻȻȥ̵°ͣ˪Ĵ̡
漴浹һЦ֮ɫ̶߶ݺݳôˣû뵽մС㣬˵Ͳסį
˵, һѰ˦վӲ, һְһ
ɨü֪٣촺ܲ硣
겻֪öٳޣǵ, ΪǸʲô߹ˣҲô¼ˡ
ˣ浹裬ֻţԼ߰ͷ­
ֱӣԽĹµȴ΢΢š
ҪģҪϣ浹벻ͨ˭ܼϡ
ŵϹؾعẉ̂浹ϣŲеĺš
ʱ͸ӣŵ⽥ĹߣĽ
ʵûסڻǿ˿ڣ΢̬󣬡æȥһ»ϡ
ô͵Ȳˣû뵽ҲǸӣϣģҲð찡ҵǲ⣬ֻ´ȥ浹֣Լָףš
ֱ̽ļ΢΢ţͷ·˼ޡ
ˣˣѽ浹ˣڿڣԸǲȥϣ͸˵Ϊ׼ԵĲˣ
浹˵߿̡
߬ȭͷͷȴ͵ø͡
ûãˣˣ𣬡׼ʲôòˣ˳޳
浹һǰһֱڵϵһѴӵϳ
Цӭ˳ȥϣˣ
ôˣ浹Цš
ϣ˱ȳ檻أ浹װԴס
Ŷ˵˭Ϻ档
ǲ浹ָһָ״վһԵ̡
̸Ͻǰݣ̼ϣ꣬꣡
Щ⣬һ浹浹Цϥʩת˳ȥ
ˣɣƽͣ⣬ȴ޾ϲ
Ůˣ˵Ȩ⳯ȢЩĶһʱһˡ
ǲзϼ뾩̶˵Ҳûʲôáһʱ䣬ǰˣ벻վȻˡ
̣ޣ£һûôˣû˼滨ǰ¡
ϣҪȥˡ͵͵̧۴Żϵɫ̽ſڡ
ǵ!׼˵ġϲ˵
ϣǣҲȥ˽ǣǾû취ˣ̡᲻ûϣȻԼڵ̬˵ڡ
Ŷ޿᲻޵ģϷ֮ɫ
ҲǸöȻһ϶ãͦǸεεģ
̧Żϣ˼֪ǲȴۿһϾĵš
̲ҧһֶԼĿӡ
֮
ԼŴ룬溬ЦĻϣٴС̽ſڣϣǷھǣڲҲɣ
̣޲㣬ǲĲȥǸҪ˵˲㣬治ȥĺԺҪȻ̫ѿ
˵꣬һ̣תȥ䣬浹˵뿪ˡ
Ȼڴϣú޼ˣ֪׸ú˭ǸúԼ¼Ըʶ䣬ǸúǸзϵãҲú޵ģǸ߸ϵˣǣң
浹Ǵ뾡ɣ
һмŭգʱմѧʿĵŮֵһССĹŮƲˣֱ˰ƣ뵽浹Ȼջ֣߬ȭͷʩʩȻȥ
ߵʱֻ浹ʩϥ񣬻Ҳ˵ֱӳȥˡ
һˣ޹
̿ţɢűϢ
һǣͷţҲҳ
ӢԺ㱨ţү˹ȥ浹㰲ҲȥˡԸöŲԾ˵ʲôʲô֪顣
޷Ų裬˵
ǱΣ
үѾߣһͻةฮһͻ˼ҡѾ߶ææΪ뾩׼
ţһЩÿʲô
ǣ
̻صҲûȥӢԺ棬ֱͷԺ
ĳƣۣϴ˯ˡ
ڴϣշת࣬ȴôҲ˯š
ѲһҪǸзȥ
񣬻ϲ˵ʲô쵽ĺԺֱЦ˶˯ˣ˵ֻ
ﰵޣ
ѲҪǲзȥ˵ȥӦ
ͷۣһʱҲ벻ʲô⣬˯˵
ڶһ磬̾Ĵһȥ档
ү̶ׯ󷽣к
ţˣ̧ͷ溬΢Ц
үɳ緹̺š
Թˣģȴ̰β˵
Ĺģ̧ͷ̣̣£
ү̴Ż֣̿Сڣүȥǣ֪Ҫүԣүһˣû˿ˣպүؾҪİˡ
ʲôõĽ飿濿ӣյһڲ衣
ΪҪүңǲ֮ͬ£үͽ̰ɣ̶ǻľүĵ
̣Ǳ᲻㣬ȥǣΣȻ溬΢ЦȴһЦ⡣
һ仰ҭס
˵ɣ˵ۣ¶һѵɣΪ
̣֪᲻Իȥסգ뾩ǰһջǣʱҲˣ͸Ͻʰʰȥú
ƽĿڣʱ䶼źˡ
ǣлү޻˵ʩˡ
ȥıӰ˼
ΣڷԸȣ浹㰲¶
ǣȥţȱȭʩתȥ
磬磡
βĴæĴ˽
ΣΣʵЦˡ
磬˵Ҫȥˣ......ģȻ
ΣĪҪ˵뾩ġպҲھǣҪһӣĪҪٿĻӿڳֻж԰ΣŻ̵ͬӰ㣬ġ
磬Ҳȥ𣿡ӣŽ
ƫԶһȥ֪ʱŷ˵ǷɳҪôֲڲЦŶΡ
Լ뵽Լǰ㣬æҡҡͷ
İεͷ
ھǣúõأպ綨㣡ŵ
˵κ۾ٴȷϡ
˵
СָͷЦźΪЦ
ҶһͿֿЦģæǰѽСˣ                        

29 

Ҷܻǵðβϲб, Ҳϲ, Ӳ;˸, С㣡
ߣΰŤͷ, 񶾵Ůء
˵񶾵ŮҲҪȥǣɵúúþһǡ
㣬ҳһ, ֺҶ˵
Ҷܿ棬ЦǸŰγš
վԺУҶܺĿǰĹĵİΣֱƣ涼ûŰɣλαˣ
Ҷͷڤ˼롣
Ҷܣһȡ
Ҷŵһؿڣǣô, ôʲôֲ䡣
Скֲָ̣Ц˵ԭҶмӵʡ
ƤЦοҶ, ܾôôᡣ
ҶְסգЦ⣬óһϴӡ
˵, ҲҪűȥǡοڡ
ǵġҶܵͷ
ҶܣҾ㣬㵨к£Ҷ㣡ι׺ݵĶҶܡ
ҶܺһʣôԶҪôңһ룬⻰Ҫǳڣ൱Ҳ簡æˣûȤվãնͲָ췢ˣͷİɣүҵ죬ڶûأôẦأ
컬࣡!Сĵ˵꣬ԾʮضҶܰΣ󾯸ָ˵ҶܣתͷĻȥˡ
ҶվЩǳӷ衣
ԼҪ˵£ٴνȥһ뵽иٰ㿴˳۵İڣ뻹ˣһ˵ɣתԼСԺ
ҶҪȥأ±Ż̬ȣ²Ÿ׼СԺһƬæµ
СԺѾŸ嵥ţִһһֽϣһĥʱʱǣҶҲӷĽţǸģʲôõġ
ɣִܹǴ˵ҪҪһ
ĸҶȥǵ¶һʱûӦλһλ
ĥһЦɵˣةฮﰡ
ҶܵһûûСѾͷ߻ˣ˵ɵˣȻҲͦɵġ
ͷҶܣӵһɣͼɣ¶׹ⶢĵˣɣ϶Ҫѵˣɣǿ¶ˡ
ҶҪȥˣպк컯ûٻؾ
ȻԺû棬ǼҲգ͵ˣôи֮ڡ
ǾͼɣȥҶһ˵һָȰѶ
ûһɣӡ
Ҷ̧۴ֻǰﲻʮͷģ˵ǻò˴ԼҶةĳ谮ˣҲ֪ԼòԺδ
ŶŵҶܣ溬Цݣȴִһ˿ѹ
Ҷ̾ӻ֣˼Ѿȥ
ܶҲ̲ס˳۽ǻ䣬˵
ҲĸŮģҲҶܼƯŮ˵ᣬסС
úӣҶܣϸϸţܿӣ·
ܶ˵Ҫүȥˣ֪ʱܻؾ
в֪˵گûؾ
ҶܵڣҲǰ㣬ùһЩʵ󲻺÷ִ磬һûպãˣ¶žͲˡ
ܶǰͼϾϵ㣬Ǳ˸ˣ˵㲻Ըˡ̽ţȷҶԼ⡣
ǣҶȻ
ǾͺãǾͺãﵱʱǿ㡣
Ҷ֣ܵ漴ֿ̽ڣܶ㵱ʱغͼϾϵ֪˹飿
ʲôҶգһ˫ãĴ۾ǲ⡣
Ҳû֮¡ȻôЩ꣬ةฮɵճСһţչš
񾭴ҶҲû룬²½֪ǺͿ
ԼİŮҪԼȥ̫ˣ״Ρ
ͳһ壬ܶ壬ڸ㣬ţպõϣ
Ҷܱ벻ҪǸֵ״ͨ巺̣ɷǺÿҶܺϲеİõˣҰοţ͵Ϊİɡ
һٽҶţ˵ǻˣؼʱ̣ܾ
ҶܲΪȻǵֲסһĸ׶Ůǻ⣬ڲϡ
Ҷƿ죬ŽȥԭΪû뵽ȴůůģҶ΢΢ȣ̧ͷ
ͷĿҶܣ˵Ǻö
лҶʵл
ɵӣָҶܵСȴ̲סᣬԺ˾ǣѼ㣡֪ǰ͸Щ
ҶЩڣȻĲᣬȴ޷ͬܣֻεЦһ£֣ıο
Ҳã뿪ҲãպúãҲգĶҪúõأ·ݺʲôֹס˿֣ؽš
ţģ֪ģǺóһԼܿģҶʵű֤
ΪЦҶ֣֪ܵҵܶǽ󣡡
ִͳһƱҶܵķԣӲôЩĻǰʱǷ˱ļױҲûܰæЩƱڶ㣬⣬лӰǺõġ
Ҷܾ֮Ĳܾţ˵ԡ
ﻹУةǺõģӲҡ˵մڸҲţҲòϡһӣҪԶţţ﷽ܺЩ
쳣֣ǼƣҶܲգ¾ûꡣ
Ҷ£˼Ǽڣֱס
һͷ㲻ˣҶܸŹڲϵ壬Ŵ
Ҫ֪ôãҲ͸һ棬ˣȥľȥҪǰҶ˦˦ͷһ˿˿˸˦ȥ
СѾˣ󶬽˵ҶܽŵΣ˵Ļ
ãھȥүҶպ壬ȥӢԺ
үãˣҶܽرɣǰؾصվţŴŴĿڡ
ҶܾԼ̫ЩʵϲִֿˬɤӣǺӰģκӾˣһ硢Ĺӣ˵Ҳһ
˵ԼЩҪٹһ½ԼҪ񺮵رŰӶһصļƤ
˵ҲͦΪģΪÿΪ˱Žȡ
Ҳ֪үܲˣ᲻һŰ߷ȥȲǺպÿȡҶЩ
ţ̧ͷͳɤӡ
үһ£⼸ܲܳҶգŴ۾ëһһ档
Ϊ£涢Ҷܡ
үǰ˵ģкöණҪ׼......Ҷָܰͷһһš
ȫûҶ˵ЩʲôֻˮС첻ͣźϺϡ
ͻȻʶͦĴУζ
濪ڣɤš
үҶһ㣬ƵĿ⣬ʶסԼ죬ȻҲ뵽ͬ¶
ҶһһŲŽŲϢţתȾܡ
Цһվһ죬׾پͰ˸סˡ
ҶߵСȣͽ޹ҵţ澯
ҶǱ˲ˣͷԵ汧ӡ
Ҷת򣬲ϣס°͡
Ҷֵס죬ͼĵֿǼɫ壬¶׹⣬ųųؿ󣺡һҪأ
洽ǺЦͷȥ׽סһĨ΢΢ķۡ

30 

ļ, Ҷܷⷱæ
Ҫɹֻ, Ҫ뷽跨Ū, ⻹Ҫһɴ, ڽǲĶҲҪһ
գҶ׳ҵһǣ˿ɳȨ
ûԿɫԷҶ, еʱҪһ£һֵǮĿˮǱȽϿݵģţлͦõġ
ʱȣ󲿷ʱ䣬ҶܶǴѾܣһһæµš
վҪ뾩ˣҪ׼ĶҲˡ
ҶСԺĴһ˸, ܹúЪһЪˡ
óþ񣬽ôԶ·Ҳˡ
ܴسӡ
ʲôӣɣѵ, ȲƽϣΪ˲û˹أ޶˿Ц
ɣ㣬ҡ, ѵõһ࣬ˣ
˭ǻؼ𣿡ҶܴӴãơ
ɣȥӣҶ֪£Ըɣ
ɣţͲסҲųȥ
ûһͱ˽
һݣͨһ͹ڵأҶܣ޵
ôˣҶֻܴһ·⣬ͷ㣬ġ
ͱҶܸ˵ˣġ
ҶɣϣѾڵʪëɣӹϸϸز
ֹס̧ͷſѾ߸һǰ˰ƣҿǴİӡ˵֡
Ҷܸͬܣڵվŭգ˭ɵģ
һƽԼ渵
ԭҶƣңſڣת뿪˸
ļһʼĻϲΪֻǻ̽ס
Ǳ˳뵽պǿɹ۵ˣɩӺ͸ʱͱɫ
ֻźӣҲ
Լ֮£ȴ֪ѵȲٻȢ
ɩʱ˵©죬֪ǻ˸粻ʧȥҡǮ˼˵ٻؼңǼβ˻顣
ʧȴȻѾ˼ңֻȰպ㡣
̰Ƶɩӣ֪ܵذ͵͵ˣΪҲȥ
ɰֶӣĵΪ˼ͥˣպԼ޳ȥͺˡ
̫ǣɩΪӣĵİһԶ檣ֵǶԷȻǸʮͷ˵ǲã˵ҪȢ·ϲʮӡ
ɩ֪֮󣬾ʹע⣬ˣҲ׸һϼƣΪһļϡ
һֱڹȵ̧˵Ľӽţ֪ǲϣһٳǺݺݵش˼ơ
ȴųıܿˣĻ䡣
ƴ˰ѼԼĲӣȫˣײײܳš
ڴϣȴ޴ȥһ˵Ľ͵Ϳһ˼֮߻
ſڣŵĿһ⣬ҲģΪǸҪģͷ׼ߡ
ధ˵Ѿߣһ档
ŵһйأҲ֪⣬ȥִܼҡ
ִܼ۾һתүǲ׵̬ȣĥһ˰͵ҶܵСԺ
Ҷظ⵱滹Ыĳļ˰
ѾҲ߲ѣȻǰǶѾߣ˺׽ʱΪ򱧲ƽɣ۵İڻﰲοš
ˣˣ
ҶվڵϣŽţߣӣɩӺ͸ǰ޲öְһ١
Ҫȥһˣ󶬿ҶòУѯʡ
Ҷ֪˵ȥһʲô˼ô³çҪ뾩֮ʱǳ¶ˡС˼ţҪɲܲܲˡ
ţȥүʲôɣǴȥʰʰ·ϲҩҲҩ
Ҷܱ߱߷ԸղſĲҲѪ࣬üСĻˡ
ҶƳĽӣڿ顣
үүҶһž˵ߣ½ǡ
ôˣҶܣղͬһ֣ϾȻΪ档
үҵѾ߱۸ˣ˴ȥ᲻鷳
ҶգŴ۾ϣ治Ҫĺˡ
鷳еģ
ִܼҶСԺʱ򣬾˵ˡ
ҶܻδСԺҲһ㱨֪ҶΪ¡
ֻҶܻΪһѾ˵زһ˰ˣ˭ֲЩίãǲΪ澡
Ҫ˵Ҷܳ΢п⡣Ҷܳ߹׸ڸŴ󻧳治֪ķġ
ү鷳󣿡ҶŹŹӣڵ棬̽ʡ
Ҳ֪ھǵĴʵ̫鷳ֻڶˡ
Ҫͷ͵ӣ͵ʲôģ
Ҳ֪ܸܲƽĵʹ
˶ôӾͺˣ
鷳СͿôˣϾüëһ
ôҶܲ⣬¶棬ͼָָԼ졣
Ҷܰװ׾Сڵһº˸ףˣܲһ
үҺ˵أҶܲԸ⣬죬Ž
˵⣬£鵭ְһģ
ҶܰҵĲʵ̫
Ҷһţһҧһžһϡ
ˣҲǵһˣûʲôɽģ˾͵ҧˣ
ĹĵҶܣķ۵ĴɫȴüҶܡ
Ҷһˣ⡢ѵҪ˵
ҶܵˣˣͳҲ
Ҷܱ۾㣬죬ͷȥײĴҲײ㡣
ǻ𶯣ЦһסҶܵ
ʩ裬Ҷܲ⣬̧ͷЦá
ҶܷӦǡǱˣˣ
Ҷ߳ŭվֱתߡ
˼壬һˡŵ㣬Ī˵ˡﺬЦ⣬ڷԸ
֪Ӻδð˼Ⱦȥ׷Ҷܡ
ûӢԺ˼ͰҶ׷ˡ
ҶܶŶѾҲû
үһˡ˼ЦСĹĵĿ
ģү˵һˣҶһϲٴȷϡ
ǣ˼ǲ˼ٺЦ
ү˼֣ҶҫػСԺ
Сһӣ˼壬ɣ۾Ŵȥ
Ѿױ룬·ɣںһϣɣ㣬ô 
õģзִ磡ɣοҶô꣬ƽû³̣ǴϴͿ
ס̫խʻȥͣӿڡ
Ҷܴ˲ߵſڣʱ򣬽ûʲôˡ
վľǰ棬Ҷܻͷɣ
ͷĻ
ãûҴͺã
Ҷܰһߣһ׼ɵļƣӻûߣȥͱɫɣϻ̳Ͽֵظ
ҶͻȻںδɣڨڨЦš
˼һЦСǸ
Ҷͷ룬ΪԼ֣Ҳǲܵˡ
һֲһֻСһӣָǧ㣬ʮؿָӡ
ţ
žѣ
󶬺˼Ĭʮ㣬Լͬĳš
ǣǵʵľţôϡﻩˡˣ

31 뾩

Ҷָ
˼ô, ʾ鷳ͺ, , ذ˼Ÿˡ
ǵ͹Ů˵ս
ضɽҡ, ϲ
һֵĺӣǲҪ磬, ˭Ĳ۾Ӽҵţ
û䣬˼һӸɾ˦ȥǺϣʱ۵˵
ֳˣɩӣ
˰ǺΧм䣬ǷѪı޺ۣϰ۵ؽиͣ·ǳϡ
Ҷû鿴һݼ, ǰһ֪Ϊΰ򣿡
Ӳԡ
ĸ绺, һһȺŮӣʱߣƿΧļ˾׼ǰ
ɵߵҶǰҶնʱס, һ֮࣬Ҳ֪ʲôò⡣
β˼֣󶬳ýž~ž~鼸£ĸϥһ䣬ڵء
˼ǰݺݲһţ߷ڵأ죬ùүС
֣ûʲôҶܣ°¶ִˣֳͲˣϽסˣͣͣͣ
˼󶬶ͬװ˰ťһ㣬ҶӣҶһ䣬˾֣ҶԱߣһһңҶܻм䡣
Ҳ̧ۿҶܣڵϲ֪ǲңһֱû
㣬ĶҶһָǸһø֮Ůˡ
ʲôĶɩӹװɵš
Ҷܻͷ֣ɣѾɵǰҶʾԼ˵
Щ飬ҪԼͷܳǿڶҲǸɳĹ̡
ҵӣҵκ·óҡ
׳ŵӿڣһֱǾ׺ɩӣҪӲһأܸ
۾Ϲ˵ҿûĶɩϡ
øһһ棬ǼСӣ˸֦˻óඣ
ǰֵĽַھӣʼָָ㡣
ҶܲͷԸøһŮˣָұ죡
󶬶˵ǰһƣѱһȦøתһȦʵˡ
Ҷܼ徻ˣ̧ţԱߵϣڳһʰԵļƣһŲȿղԵҺ˼ۼֿ죬һѰҶܳסˡ
ҶεЦЦӻ֡
ٴǰƣ˵һ飬ҵĶҽȻҲ㣡
øǸӲǲֻòĵĻȥûһһ鲻ԸصݵǰȫˣӻһЩ
ӹߵҶԱߣϥʩ񣬡ЩԼ𣿡
ҶܰҪģ봦ã֪ȤѯҶܵ
޷ԼĶԼͺ!ҶܲĻӻ֡
лҶܣŰתߵǰ㣬ҿ
ǰ򿪰óʣµӣȫݸ֣ڻǽӹˡ
صĿͷպ뱣أ
һĨ۾վѰΪļֵǮΣԱ߿ֵһ׳˶ĸɩĻ͸ˡ
Ǹ۷Ź⣬æӹ
ֽ˰ѼѰʣµ·˸ϡ飬ɩϡ
ǰĿɿڴһˣһ
ɾתߵҶǰȥͷƽӽʼǸûм۵ĸɾˣ
ȥ˵ҶܸϽȥѾͷһĶ̫ˡ
ʱߵʱʮ㡣
˼պݺ˦˼±ӣǺӺøŵɪɪջرӸȥ
û߶ԶɩӺǵεĸ˵ĽȻѾΪδ
Ҷܲͷͼͷ·΢΢̡
ҶҲЦѾͷ
ҶܴһѾ߻һ·ϣҶܾͬ˼Ѫ˷ܲѣǶ󶬺˼ǰһߴͣǶͲѡ
ȻصҶǸ߰ûɢԼļѾȻСԺ͸˼ӢԺҲ֪ΪΣ˵һ˵յ׳١
үүҶ²ûžͿ
ԽһſڵĹȣҶҲĵأĸ˸Цػ
ŵùСܸô˵¶ҪҪأҪүСЦôãҪȥѵʮˡ
Ҷһţͼվм䣬·Ҷŵһһƨϣ⣬ֿ˲ÿġ
ҶܸϽֻ۾תͷҪܡ
俪ڡ
ûûҶܱӣ۾ڶ૳
治ͷŮˣ
Ҷһ֣ˡ
һʼҪһؿʼһˣʹõľ֣ȥȥֲĥ׵ӣģͲܻʶ......
Ҷ۾ת͸ָ͵͵档
Ӵ͡
Ҷŵһ£Լôңô
үҶĥĥߵǰ
ֳҶܵ۾ϵָͷŮˣܸ࣬һĶׯ
˳ĸ첲ϡ
ҶȻ߳һص棬룬ºöˣ治ϰվŵģǲзźá
ղţҪ˵ʲô濴վԼǰССҶܣһȤʡ
Ŷˣү㲻֪ҽж磡˼......
һ磬ҶܰĶˣǸֻ߰ˣֻ۾ԣһСɫͼӴװѳζԵ̸һ顣
˵С˼һŸʾһ
Ƿ˵ֱܿɹĳĴӢۡ
ǰʻŮˣһֱţһֱŹ⡣
°ô˳Ҫллң
ţллүҶܴգ۾Сͷ
治⡣
ҪôҶװɵȴպ
ţ
Ҷͳɤһͬħһ㣬֡
ҶԼһȨǹһڣŷ̵תˡ
ǻŲ·ıӰһ¸ղű׵ĵطЦҡҡͷ
ģ˵һûĺӣǻеĵȡ
ҶܻصԼСԺ°Ĳ£ԸѾ⼸նҪץʱϢ
죬ҶԼҲԳ˯˯
պǸĶգĸ˼ң࣬ƽգ׼Źꡣ
ˣүٵڻѾߣһ˺ƺƵس˾ǣĻǳءǽ

32 ţʺ


ǵ·;ңԶ, ͣǰ, Ҫʮ, ƺƵ, ִŮ죬һܸϵǣҲˡ
Ҷܸͬһ, Ѿ߷
ѾԼһ治Զսֻ֣ͬˣżһӦ̣һԼܲ˵
뾩ֲԸҲίԼίߡ
а̾սүô˵ȥؾͷˣԺٴ˭ء˽֪񱻻ϲ˸ұ¶뷨
ǵʱ, һڿֵӵܣڳţ·Цһ, ͡
濿ڿŸ첲Ŀ
ҶĺЦ֮˪΢΢ѹ, ص˭ôһܲɡ
ŲŲŲߣ̧ۿ˿棬̽Űͷһᣬϡ
ûֱ̽סĸ첲һ㰲ο
նǸзԷ𡱵ĵʣ԰οү㲻Щ˵Ļһзܿ;һţʺȻţʺ
Ҷ˵꣬òԣ̧ͷ棬ֻۣ¶ö
Ҷŵæջצӣ뿪ĸ첲ֱӣ˲䣬֣үҲ˵ţʺ
򴽡ü
Ҷܺ˵ϴ̬ȼãүҴˣ
Ķˣʡ
ҡҲȡţʺ
ۻ࣡סҶܵ°ͣһŮӣɳۻࡣ
浱治⣬ҶةƥôҲǸĳΰѸŮ̵˳Դֱɣ˵Ǻʹҹһմߡ
ĶĶۻˣҶܲİοŬţ𿴲ţʺţʺǺöأϣջ......
ʵܲੲݵСţʺһһģס죬ű΢΢Ĵ˰ΣӲûȥıͷȥ
˿Ա߰ŵһ̺⣬һҶҶܺĽţ˿סˣҪٽ˵飬Լ̲ס
ſҶܵ°ͣͷԼϡ
Ҷܿļ磬һһĵؽź⣬ĸ̣ţʺôˣص˻ţʺأǻǹĴȻƲţʺ
Ҷܲ˿棬͵͵˸ۣû꣬ͼͷŵϽ첲ϡ
һˣƽ죬Ѿ˾ǵؽ硣
Խǰߣ¶Խ͡
ǰ漸Ҷºõʱ򣬻̽ͷȥŷ羰ȻĴͺͺҲûʲôÿġ
ͷһγǣȻͬĵò˷ܲѡ
ԽԽ䣬Ҷܴúģֹϴ멡
ӽСҶܣ˸ƵģҪ˼󶬰ţȻԲϳ
ÿÿ濴ǷѾŲõЦҲ֣һЦ顣
ҶװվȣһײϣЦңҲײ㡣
Ǵģײۣ޶˶һٴЦˡ
ó濪ڣ˵
Ҷܷǳ֪֮۾Ѵñһǣֻ˰֣Ŵס䡣
֪Խ࣬Խ죬Ҷܴһ㡣
֪Ȼ濴ܺã֪˶ǿסģοΪ磬ο֮仹һᣬһ޷Խϰ
ɵѹסԼĺģպ°ѱס
ŹڳС㱨۾һԱ۾ŶװҶܣЦ
Ʋ壬ƫ⣬ְҶֳһֻ־ͽסֻС֡
Ҷавң۾ԼϣǶô㣬ô㣡
......ү㿴ҪҪʲô׼ֻȵӴ
ãҪǺøʲô£俪ڡ
Ҷͬű˪һһ£ٲҶ
濴ͣ˵˶ͷһ̣ͰŲԼϡ
ⰲӪկ洽ǹ𣬷Ը
ǣȥšӦNNԶˡ
Ҷавãǲʲôܡ
ֻװףһͬʧȥ˹ͷ滳ﲻ
ЦһҶܵװ
Ҷܲ΢΢ۣǲ
ڲ۾ҧˣͷҶܵҶϡ
Ҷʵװȥë˼·ոװ˸Ƿ˸ţүǵˣ˯˶ã
Цװװ
ôţҶܵСҧгݡ
ʲôʲôúúõأ˵ʲôģ಻Ҷܶ񣬷š
ɿЦһسᣬ۾˵
Ҷɴ⣬æһߣԼᣬôء
̫һ˾ڽ⣬˸ĵطӪկ
ҹҶ滳˯ʣƿն󶣶ײ֮˴
Ҷܱѣ¶һ˫ãȻĴ۾ʶţү
ԣúţ𶯡渧ҶܵСο
ײᣬҶŵøϽ滳ﹰ
£⳵ʵ䲻Ц
ǼҶһɱˣ
ҶҲ·š
˼壡
ǣү˼һӣ˽
Ҷָܵ˼㣬£ң
˵꣬ѸٳӹȸնĽ˵ߣһս
ҶޱȻңֻֽһ鲻Խİȭͷҧš
˼һ򶨣Ҷܣ̲סЦСû棬ŵˡ
һƣ
󶬣Ҷܾһ㣬ȥס󶬣󶬣£
󶬰Ҷܱڻѵõοţ£ڣ
˼忴˰죬ʵûܱסһЦ
Ǹܵսӱڻﰲο˼˵µ龰һ񺮣ؿڣһңûã
󶬱Ҷܣͷ˼壬۵ֱ䣬˼üЦŻصɡ
ѽ󶬣ˣɣô죿ҶͻȻмѾߣֱӣ˵
ȥɣ˼ңӦãӦҲ޷ġҶЩȷ
û£ѾǼʵʵڳϣһȥ֮ǰöūҲȥ̩ɽһ
𣿡ҶЩġ
ģ滹лأܹԽϣ˵ѾˣҲ鷳ඡ˼˵Ų㰲οİο
ᡢ𣿡Ҷܸżˣ󶬣Ҫܰɣ
Ҫܣ
Ƭ̹Ѿ
˼ԣһӣ󶬼үվԣҲʶȤҶ֣ܵ
徻ˣһԾá
ͼҶͬ˾ŵСڽ䣬ֻСצӣ㶵ػû
ɵŮˣ²ŵøɵ˰ɡ
үҶǳִЩ͵ҵĹǣһ滳
ʵһѪζҶܾ壬̧һɺһƬ
漴Ҷſ죬~~
һҽУ쳹ҹգ

33 

ҶܿԼǷζİһƬ, ţѪѪ
̾, סҶܲŵ˫, £ǲҵѪ
Ҷܷ·ûһ, һֱ۾ľȻظţѪѪѪ......
ĵǱŵˣҶܱ, Ҷȴͬ˾һ㣬У֣ˡ
һ˿ãҲûǰ
˼壡˼塣
˼״óӣ׼Ҷ֣ܲҶȻֲϣ˼ҲӲ
ΣȥҶܵѾߡ
ջȥ󶬺;δɣ, Ͻܹ
ɣһҶѪȻĺ, ȥҶܱڻ²鿴ţ˵
, ϵѪʰһ£һԸת
ҶܿɣĬʧ룬ֲ̿
˵Ѫ˵Ѫ
˵ⲻѪǾ˵Ǳ˵Ѫɱˣɱˣ
ҶһƬԼǹˣÿԵǸɱ˲գ۵Ĳб֮ˡ
󶬽ӹ˼ݹӣİҶ֣ܲӣøɸɾִˮﵹһЩˮϸϸİҶϴ֡
ţûѪζųˣ㿴ϴɾˡ
̾˿뵽ԼһȾѪʱҲǺòȥ
һǸϰ֮ˣɱһʱŵҲǱȻġ
ҶɰԶԶģý
ɣָҶܻ˼ɾöѪղû͸
Ҷͬɵһ㣬ڡ
Σʰ׵
˼ѣȥɣүڵš
ɣ䲻ᣬǲΥһҶܣķĲ£һͷĵˡ
˼忴һҶܣҲ
ϳҶá
ȻѾ·ɸɾ°ɫۣͬղǼɫĽ۽Ȼͬ
Ҷܻɸɾ·ԼɸɾȴȻٵԶԶ֣Щ㱣ѲɸղһΣ
ɿȻѪ֮Ρ
ǰ˪ˣոɱˣ֪ɱ˼ˡ
Ҷסӵĳ嶯ųֱ档
ôˣҶܶ俪ڡ
ү
ҶǿҲ֪Լ˳˵ɶҡ
ɱң
洽΢΢ɢȥ

Ҷֻֽһ𣬷ҧ뵽ղһֵİ죬ŵһԶԶġ
һСȻֻҪ
̾ͷҶ˽սְ̹Լ
Ҷ뵽ղһѪһʶԶ롣
̧ۿ°ɫ·οԼˣˡ
󱳵Ĵϣ˺һ˹ȥ
ĵͷָҶܵͷĪ£ͺã
үҶܹһ㣬еرġ
ţҶܵͷȥȴƲסҶɺãһ֣Ϩĵƻ
һĴɱ·˿أͷɱ
Ѿֲ֣˾ʹץһɾ͵ɱӲڡ
ÿÿ㣬ҶܾͬͷڹԴͷ̽Լɲġ
еʱºãҲȥ첲ȡ
ÿλصϣǻ·
Ҷڶ㰲οԼֻǳȥѣѡ
󲿷ʱ䣬֣Ǿͽˡ
˴꣬һʲôÿġ
ڣʮգͣ
Ҳװʱʱ۳һΡ
ȻѾ˺Ǹôľʹɡ
Ҷ֪ȺˣҲȣֻÿÿڵʱڳ¶ĽС
˼үָյӢǻѡ
Ƹǣ˿񱻱ᣬż뾩֮࣬ʤһ۾
ҶܵѾǼүˣΪҶܸˡ
𾪵Ī̡
ݷʱ׺䶥
ԼһУ򷭵ζƿζӳ¡лںޡŭѹ......
ĽǲϸţһֱΪԼûжֵ̫顣
ͷβϸϸһ飬ؿڣãûʲôء
ƿӣǵӢ˲ӰĴ
Ҫ̴ǸԴеˡ
գ֪ӦҪǣ޶˶˵İôöĻҶǸ
ƿӣϳ
ղҪ飬Ѿۣ߰ǸѾڵ·ѵš
Ŵоֱ꣬ο綼ûеѾߡ
ӷмΪ̫ں䣬ȽŶЩʹ
ӶĿһۡ
飬ȥ͹ػ˵ү˵˵̿ڷԸ
ūү......
ſڣѾߵĶоõүǱߵ˶ǵ䵭
žһصϣѹɤѵ⣺һū澵ģҲӵ¶
ǣū֪Ĺū澰ɣ
鰵Լȥؿͷ
˵Ŀͷӷ꣬˾һš
ԱһᣬʶʲôϽֱֻţٿͷŪ졣
ȥ˵̲Ϳڡ
ǣūȥͷŲźˡ
һ£ʲôһ㣬°ͣ˿ԵƺۣһѰ˦ûõĶ
һָ䣺ȥ
ʶӦǣСȥҹȡ
ػæݸ˵ү˵仰һֺá
ȵȣȥʣΪĻͳ죬ִ֪磬Ȼ֪ܶ飬ȴԽ˽
үʲ£ûһȴ
û˵һȥʡæܻȥ̡
лѾڴдҧǳ˵ү
ΪһŮӣʾĺܴһˡ
룬һܾ꣬
ү˵̫䣬¶ĽҰģ˲ҽΡһ²
ʹ䡣
̵ԭ˵ˣΪֺ̣ͼӴ˶һ䣺ү˵պůˣٴŲ
ĥһ£ȻﻹģǺЦϾȻһĨߡ
ĵͷһ̸
ǧл㵽ȥԣʹǶ䡣
պһúö档
뵽պɪӣ´ǣƿӣȥ
һʱסˣһ
תݺݶŻڳŸ䣬ֹȥͰѸ򷭡
һƺݺݵسϣָ׹۽ǣ㻮۾
ŭԣһֲ̡̿
һָ⣬ݺݣҧгݵؿڣ˵ģպůˣ
ְƴһ㣬ȥͼϹЦţŵüвֹҶܡ

34 

Ѿߵ˻, ˵, 档
ÿ, գһ˫۾, һһµҪҶܣڡ
һ˵, ҶܵһӦǲԸԴͣ
ֻСƴֿݺ޹
ҶܾȻ֪أֻӵǰ½ϡ
üãһͳġţҶˣ뱧е
ǣһƥϺõĴɫͷ, 硱ͷ
ҶָܶߴĶȻľ£ȻҲƥͦ˧, š
ʾǰһҲƴҡͷ
Σ
󣬻ûҶܷӦ, һתҶܾͱϣҶܣһȥ
ߵĺֱûľմ̼ŵҶС
Ǵ̶ħŻͬըëСһҶܣãЦţּӿٶȡ
ΣҶֻԼľˣҲ֪Ƕģŵģ֮Ѿˡ
ں䣬Ҷܹ˰񫣬һȦʹߡ
ٻصǰ󶬿ֻүһˣ
Ҳ˲𱰣׼ǰѯʣͼĴһ㹰ûһҶܴĴͷ͸߸СдŲˣֱֹѽˣ
ͷһۣķǵŮˣ˭˵䣬ҲҪġ
ͣסǰĽŲ۵׺Цǰ׵ˡ
ļգӿнٶȡ
Խǰߣ·Խߣʱʱɳ
ҶܶҲ³
ʱ͵͵ƿӣһۣͼеĻһͷɳҶԼһɴĻ࣬ԽؾԼ̫ȼ֮ˡ
һ·Ҷܴ󲿷ʱ䶼ǿʵ˯пɣǳԵĲ⡣
ܸϵǳءӣҵӾ¥ܳһȺģ󲿷ʱ䶼·ϴҴҳ˸
ıҶ⸱ЩԲθʼһһ۵ҶһСɷɷס
ǨҶܰҩ˵ҪעʳԺĶӲ֮ĸͱˡ
죬Ŀ£Ҷźࡣ
ҶܾﵭģͷԵ뷨ֻһ⡣
ҹҶ˵ȥ֣ͷҶһóѣЦе
˼ҪţҶܼãվڲԶ֡
ǰҶǰߡ
óóߵ˴Ҷܴ֣˵
ǰڳԷ͵͵ġɣ·ڻºš
󶬴ӻͳһֻʵʵļȡ
Ҷ۷Ź⣬֪࣬ץˡ
Ҷܿ󶬲һһֽżĲţ¶ļһǣûϢʿˮ
һãҶֱͿҧ㣬óԣҶһ߽һߺɵЦš
ͷԵҶܣȫĵעļϣѹûע棬ͣʹɫ
͵͵ʲô
ǱҶͷͻȻ
ҹģͻŵҶһ£һºãȵ˵ϡ
żȵصҶܾĶˡ
ҶʶĸͼմҶȥĨȴԽĨԽࡣ
ŲҧһڵļȣҶܱ죬ļϸɽɲȥѾҲ޴¿ڵļȣŭİѼȺݺһˤڵϣŶڵϣϥǾͿʼ
һٶǰѴҲĿɿڴ
⡢⡢Ǽˣ
Щ֪Ǻá
ҹҶܲ˯ƭ֣֪϶¶ʲôϢظû뵽Ȼ͵Լȡ
󶬼ֲ֣Сǻʳ
ǵةฮСүҶܵСԵĵģҶŹ׷˺Զ
ŵϵļȣ̾Ҷܣߵţޣٸ͵ˣ
ھͶҶ̧ۿ󶬣˵˵˵̲סֿʼ
ĽҰˣÿ컹Ҫһɱ˲գ۷ԵˣúóԣòһȣӲ̵ҹûһھͷˣҶܾԼֱҵˡ
ŶڵһΪżȴ󶯸ɸͣҡͷǲ֪˼伲࣬£ܿ޳
̾˱ҶϣŲҪ̣ȵ׻ȥء
ȥࡣ濴ŻΪһֻȺžڸͣҶܣЭ
ࣿҶгԵģ̧ʪĴ۾գţȷǲǺ档
ţ࣡ЦǸ̰ԵС
Ҫһ룬룡Ҷָͷּۻۡ
ã汧Ҷǰߡ
Σڣ
Ҷֻ۾سţ䣬һѬ鶼ˡ
ĵݹӣҶܽӹӺҲ˲ڨڨЦţȴǲͣһ׽һš
룬Ҷб͵棬͵͵צӣװ롣
ţü
ҶܸϽӶ߹ǻʣ˲ٵ࣬촽вûԱء
˰ɣԸ˼Ͻʰˡ
徻ˡ
ԱˣҶԲĶӣķʱ˳۶ˣүͦ˧ġ
ɵЦʲôԱ˾͸˳̲סЦ
үÿҶ֪ܲĿڡ
Ů磬һ˺ÿ治ʲôû
ȴ˿ͷҶܣɤӣÿ
ﶼÿҶĽüٺٺɵЦš
Ϊ࣬ˮۺĴŲߣ
~Ҷܴ˸ıãһļζѬתͷ
Ůˣƻա
ƣҶɵ˵
Ҷв֪߶ţүúóԣ컹ԣ
죬˯
Ҷ֪ܲǵˣƲƲ죬үǸϲŭ޳ˡˣķϣͲƽˡ
ļ죬ƽ棬һ·޷ǳԡ˯·¡
Ҷʧ£ÿôòڣֻܹյǣַ¶޵ӣǹùˡ
ڣţţһƮŶëѩӣʮһ˵˽ǣͣǰ
һԲһҶܣҶҶǸ߸ߵĴţ̧ͷ档
һƽȴЦ⣬ͷҶܣ΢΢Цǵˣ
лҪ˵ӣ1800һ

35 

, ҶܾԼɢܵʱ, ˽ǡ
濴ܺ, վſڳ, źɫ멣һ°Ʈ, ˵Ӣ
ҶͷűԼ߳һͷ棬ȭͷˣֱðǣүͦ˧
濴ŶԼյҶܣĺã̧̨֣ס
һõɫĽŮӣ˵ſڡ
ŮӼ棬Цݣ˸ʩ񣺡үãã
ɣһ, شԺߡ
ǵЩһүסģλү游ֵܣǸ˵ɢү, ϲ»Ϊأǧܵ˸徻
ó޽ĺ, ʮعȥȻΰɡ
ԺﵽǸߴ춼Ҷӣֻʣͺͺ֦пʲôƷ֣Ҷܲ¿֮ġ
ԺԺСС¡
ϰѽǷ֮û񳯳Ϊᷢɧ߿࣬û˵ֱˡ
˽ֱʰ
˾ס񿴲һߵļ
ĵͷ
ſڴӭŮӣĴѾ֮һ˼顣
ֲڴլؾͱɹ׼
һ·ԸҸȥ
˼ȴȥԺԺ
Ժӣӻ˼ȥæ˼ʩˡ
˼˼ٸϽָС˰ᣬԺæµ
ҶܸԺ
յůͣҶܿܰѹĴ멸ˡ
ҶĴš
Ҷǰͼ̷ԺӣǨҽԺӣɳٳٲ˴ȥԺӡ
ɻſʣүҵԺĶ
⣡
һҲ˴멣ٴůϣ˺ı죬ܸоһ˿ȣǸûá
ϵĲ豭Ȳ裬˳ֵһݸҶܡ
Ҷ˫ֽӹСںţţ֪ʲô裬ģҶ򴽣Ŵǵø˼Ҫ
үԺӰҶգһ˫ȲѬɵĴ۾
ľģ̧ۣ
үҲӦиԼԺ𣿾ھһҪȻҵѾסģҶȡš
˰ţ
ҶܾòУдҪأҪһ쵽ԺҲġ
үǣҪԼԺӡԺô࣬һҾͺˣСһҲа!òã
Ҷܳ˦˦ȥҲŤŤȥ
ʲôӣŲֱҶܳȥ趼˳
Ҷɿӣ죬˵
һ㲻ԺҾͲߵļơ
򴽺Ų裬Ҳ˵
Ҷ룬ѲҪԼ
֪ʱУڷĻū澴ȥһԺӣ
˾߽Ҷϥʩ˵
̧һ˼飬˼в֪ĺ£濴Щ
Ҳû̫⣬Ҷܣ𸴡
ҵԺӣҶЩţָָԼıӣ˵ҵԺ𣿡
ǵģԺӡֻֻûү˵ˣԼ𣡡
˾ЦЦȻ˼˵СȷȤĺܡ
ԺӰҶתͷ棬ĵ
Ժӷָⶺ˵ᡣ
洽ǹɵŮˡ
ղͬھǣԺպض˳룬һŮմ
˵ĸиԼԺӲǣպլ֮ҲЩ
ֻլ֮£Ҳ֪ɵŮ˺ʱܹõҡҡͷ
ڹȥڹȥ
Ҷ֪ԼԺӣﻹϵȣȲغ˾š
ԺųߣûԶ͵ҶܵԺӡ
ҶվԺſڣ鲻Խ̾
ԺӿɱȾСԺˣԺﶼֲˣ꿪Ҫֵˡ
ʱǸԺӣִܼҼ治˵Լ˲СԺӸ
ǣعϡģͱȾĴ࣬ÿԺȻǸ
οȾ˴˻ԺԺӼõĸ˾հ졣
ҶִֵֿܷԺ䣬Ժ󷽣ҲͰӵĹ
ҶվԼԺУĵĵš
Ѿͱ˴ʱڽææµµҡ
ҶˣѾǶܳӭ
˼״ϥʩ񣺡æţū澻Ҫȥ£ȸˡū澣ֱȥѰū澾ǡ
õģȥæҶܿػӻ֣
ԺӺÿߴߴ
ǵӶֺҶܹĵʡ
Ļֺˡӹ࣬һ䡣ֻʱةฮѾ߻ȱһˣھһסɣ㱨š
û¶Ҳ࣬氲ܲڽɫһ˽
Ҷܲ˵
󲿷ʱ仹ҪԺѾʱҲûʲô£һʱҲ޲Ҳˡ
ǴĶź𣿡Ҷܺǹһ
źˣͷȥһۡ
ҶܿŴ̵ı죬Ь׼ȥһ¡
һʱΪ˸·һֱû˯ʱЩǷ֪˶ٸ
ɣҶҪҪ˯ٴĿϣϸůͣҶҡҡͷȺ治ϰߣӴһɱԼˡ
Ҷůıӣ֪϶ҪɣӸůűˡ
ҶܿʼԺǿƤɣɣǼæһ룬Ժӽʲô֣ÿ˱Ҫ
˵꣬ҶܴŹǷ۾˯ȥ
ǣʹ鷿ڣ浽˽ǵͬʱҲյϢ
ŵ˽Ӷʧܣϴϵȫˤϡ
мҵ˹ڵϵҶةϡ
һȺȫǴ
ҶةڵϣͷڵϣһҶȰϲɷ뿪ǣǻϲˣȻϣǷŻɽˡ
˭˵Ǹﳹ׷ˣǷﾹȻվˣˣǷ𣿡ˤ˼ۡ
̫ҽأ̫ҽӣŭ
С̫༱æţ̫ҽԺȥ
ûãС̫ͻŻ׺ӵԺʹһ鷿Ժʹ͹ڵأػϣ̫ҽǰ͸˲٣ؼѾ첻ֵˡ
ˣ˭׼ٵģ
ŭգվһŰԺʹ߷ڵء
Ժʹ֪Ϊη˴Ƣ̫ҽԺ̫ҽҲˣֵָҲǳе¶ֻҪ̫æҸ٣Ҳһֻ۱һֻ۵ˡôˣֻǲ֪ջΪη˴Ƣ
Ͻ˸ȥ˸ؿڷԸ
յֵĽͳȥ
ʱͻϣȥ̫ҽңּһˣ˷˷ϸһӦƷѲڣбȥ⣬̫ҽ˵Ѿղ̫ҽһ˳šƲ⣬̫ҽһѾھǡ
һﻹв׵ĵݺһ䣺棬̫
ŭģһûȥԵϡ
ʱ鷿һƬҡ

36 Ժ

Ҷ˯, ɫѾ
ûй, ҶЩ, ɵĴ۾˰Ժ, ǵ˽ǣ˯ڴϡ
Ҷ, ıӣ棬ѹ˯ô
ɣ˽
ˣһ˵ţһ߽ӹݹë׼Ҷܲ
ҶܽӹԼĨѣֽӹɣݹĻ࣬ϸϸĨ˸飬ɵñԼ, ŲҪܲ˿һѺۡ
ǰ˼˵, ȥԺҪˡ
ãڹȥ
Ҷ˵ɣЬӴϣַ, ϴ멡
ɣҶߵԺſڣתȥҶһ˽Ժӡ
ŵĻ񣺡
ǺãҶܻӻִк
⻤ǸӾһģСڲͬѼֲ֡
ûӣͼ˼ӭ˳үǲūȥѰء
˼Ҷܴкӡ
˼ǰҶܰѴˣҶߡ
ͼѾ桢ѾҽǨڡ
ڵһˣҶЩ˼Լ̰˯
үˡҶڨڨЦţߵߡ
ţãԷѵõЦ⣬һ쵽һԸɡ˵˿ӣ˼æǰ׼沼ˣӻ֣ȥɡ
˼ϥʩ˳ȥ
Ҽ涯˿ӣҲſ
ҶܸղãӵζȰǰ;Լòˣ̽ǵƲ˿ȣžͿˮֱԿˡ
Ҷӣ˴һ鿾⣬ĳԷÿһⶼеôôһȥѾ౥ˡ
Ҷһ⣬ڴͿУԵ㣬סĵͷ
һ߿Уһ̧ͷ˿︹̣ûˣֱˡ
һߵ̿Ҷܵĳ࣬ûסЦòףǣΡȴֱģǶ˶ãԵøؤƵģҲ֪Ҷةô̵ģŶˣҶܲǸģѹϲ̨档
ۿҶܵЦ˶ꡣ
תͷ̣ǳԱˣ
ֿ̻̿ڣҪ⣬Ҷܾͼһ鿾Խ棬ã⿾ζܺã㳢
лĿ˿ҶܼĿӣȻԼԷĿӣû
үҲԵðأҶҲһ棬š
ţϵɢȥҧһڣȴ룬ҪŴкá
Ҷ۰Ͱ棬ȥţó԰ɣ
ͷҶЦתͷԼǿ⶷
Եˣһ˸ҶܣǣܳԵɫʵס
Ҷæְס⣬ţллү͹ˣ
ԣҪԵˣˣü
Ҷܼɫã鲻ԸذִÿСֹ˼һСڻڳأҪ⡣
һֱ߳Ա߿ߵǨ˰죬ʵûסһЦ
СҪ𣿻СأŮͶ
Ķ̌ͷǱ۵æͷŲˣһ룬ҲǣСŲʮɣ˵ܳꡣ
Ǩתͷ͵͵һ۳ԵĹĵҶܣ֪ʼͷҴſ˼ڷ˵Աˣˡ
ҲתͷҲԱˣȻȥЩЪϢЩ·Ҳǹƣ
ǣȸˣвʣȴҲֻʩˡ
үôô٣
ҶԼǲųһ⣬ԼԵǲе̫࣬ҶԥҪҪҲ˵ԱˣûԹ
徻ˣתŴſҶЦſڣ޷ġ
һٷҶܳԵ㡣
˾ͷҶٴϣŴ
ҲһЩڿ
Ҷһ£ֱӣүգܲܳȥ䣿
ЩӣȴһЩ顣ȻšյǣЩ黹ȷҪãȷȫ
ŶǺðɣ֮УҶȥؿڵϡ
⼸գؽķ˻ݷ㣬һ¡˵š
ҶؽķˣҲʶѽҪôҶЩţھǣʱܳԼңȥЩС򽻵
û뵽˽ǣȻҪ罻
˵ʵֻԼѾǰڣլԺķСǣֻԼʱ롣
ôô˿ģҪڡ
ûЩǲ˵ģҶֻ֣ܽΪ˵˼ĽҲӰ쵽˼˵᲻ү鷳
Լḩۣ̂һҶܡ
ԼĥԼĥǴϽͷһأҶ治֪ĥȥļѾҲĹңЩΪû޸ʲôģʶûطʡ
̵Ǵ˸̶Լ޵ĵ⣬ҶܲԼ鷳
һֱڴϣҶܻüͷ
棬ʲô
үԼĥҶܲŭ
ɵӣЦҶ
ӣæµ쳣
ҶܼܳץˣҶҲֵУÿԼԺԳԺȺ˯˯ϵԶˡ
ֻ֪鴦ûܲܳһһ档
ÿĺÿҶܶ˵ű˯ű˯ǵ˯ȥˡ
ڶһֲӰ
ҶܾһֱûŻʲôʱܳҶǸ֪֮ˣ滹ûȷԳʱʵʵشŰɡ
׬ǮʲôģûСҪ
ҶСԺֻûѾֺǺҪ
Ҫڽ׬ǮһҪкͷĲУҶ˺ü죬øɴͽСԺҪôСвԺţвơоǹè֣ǽзԺɣ룬Ҷܾͦá
ҶܰԼԺ֣֣µĸ֪ѾʱѾǵɫǵǺÿ
ҶܲΪ⣬飬úǲƵġ
ϳ극ҶһҡһڵػεԺΪԼҪ˯һȴϲķֽˡ
үˣԹûҶǰмӡ
ţԹˡ
𣿡洽ǺЦҶԱԲС
ԹˣڷԺԵġҶĵطв
Ժʲôط治⡣
ҵԺӰ֣ԺɣžͺǮҶգŴ۾ȣҫš
˺ö֣洽ǹ
ǰôҶܲôһԺ飬ѾǣҲǣᡣ
һɣЦڡ
ǸʲôҪžкܶӵ֡ҶԴȻԸȻү˵˲ʶظ˰ɡ
ôҪӣ
ǵȻ˭ҪӣҶܷ˸ۣôɵ⡣
Ҫôʲô涢Ҷܡ
ҪӣȻ......Ҷæס죬˵©ˣҪԺ·
ҾϲӰ˵ӾͿԸүҶںߡ
֪ҶѻȴҲĻشȡˡ
Ľ£ҶܸԼԺӸΪԺ
ԺԺ......
Ҷ߶ԼԺ˯ȥ
УεԼ׬˺ܶܶӣĽԺˣΧɽȥЦ
֧ͷжĵЦͷҶΪЦݶĵСǺЦͷȥ                        
лҪ˵ճһԺмӸǻǰ˵
һԡֻҪн޺šİѿСɰƲרԤղأ

37 ؽ

֮ǰҶ, ؽ˿ܻݷ, ҶΪ˼ա
ؽȴһֱû, ҶܽؾͰ¶ˡ
յõ, ˵տԳȥ䣬Ҷһ²š
ɻûȳţС˵Ժ, ˵ؽǮá
Ǯ𣿡Ҳûؽ֣Ҷǲ֪
ǮˣҶպð׼ĵظһǮķˣͷҶһΪųĲ˲ɢ
Ϊ飬Ҷӭȥ
ҶֱܹͦŵĲӣôҲǾǴ˼ҳģҪǹز, ±˼ǮЦ
ûԺͼһӰ߽һɫ, ɫ£ҶܾԼ۵ĺεЩյĻš
߽һȴǧĵһˡ
ûҶӡ˵ĴֲڵƤҲ, ؽҲͷ紵ɹġ
ѽɣһһᣬǽؽǮķ
˵ţǮǰҶ֣ܵ쳣С
ҶվԼǰˬЦŵǮˣЩ⣬⡢Ҳ̫˰ɡ
ռѾõҪСֵĵزˣ
ȻԼеֶׯĹ˽ȻͬҶϲӣҲùˡ
Ǯˣһһᣡ죬ǽȥͷ󡣡ҶҲ˸ȾĵЦİá
־ͽӡ
ҶܰõλϣԸѾ߸Ͻϲ衣
Ǯ˴ӣЦвڡ
Ҷ룬Ϊܵҵ㻰ɣǺѣǮˣ֪Թ緹û
ǮջߣˬһЦԹˣԹˣҹֽ⣬ͽɡ
ãҽҶܣҲԽҰܣҶ
Ȼ˼ҿԼй˵Լ׽Ҷܻ֪ġ
𣿿Щ⣬û뵽ôӡ
޷޷էģڽҲûѣﲻڽǵĵһˣҶ֣ڽ׬ǮύһЩ˻ǱҪģοؽķˣڽӦͷĴҪùϵǡ
ǺãҾԽˣϲҶܵĲڼӡ
ԭܷ֮ǰݷﱧŴ̬һ棬仰ϲˡĿǰǸɽ֮ˡ
Щ䳡Ҷȴǲǳ֮ˣİ˲̫ġ
֪ҪţҶܴ룬Ҫŵװ硣
ԭҶܲᣬȻҲûбҪ
ǣԭǽճȥ䡣˽ҲЩˣû
ȥպҲǺþûˣڼҴСӣұƷˣҶҪϽ֣²
кˣҶЩ⣬￴Ҳغ࣬ôкˣһ
ǰһ꣬һ꣬ǻСӡһ
ꡱҶܿʣҲ֪ӦӦ˼ҵͣĺ档
ඣѾʮˣʮˣһϳɣŶǲڵơ
ҶһЦҲǸ˼ˡ
ꣿ·û𱰣ֱӿҶ͡
ҲΪҶ̫ûͷøദ˶ܷɡ
ҽʮ꣬ʮꡣҴҸý㡣ҶŽ
棬ȫûԼĿɽܽύҲǺõģϽãǻһ
ҾһˣЦˬʡ
ȻܾʾãοԽԽϲСһѵĸܵܣȱáպദǸɽ֮ˣ͵˽Ҳ޷
˶˴̽ţĿǰΪ̸ֹΪͶԵ
ǣ£ҶܰѽǴ¹˸飬һѳĳӺ֬ӹ˸š
˾ʹѾ˽ţ档
Ź˰Σ˶С˲ٶȵ֮ʱЩᡣ
Ҷܵеʱȥؽ˳㿴ҵСӡ
ҶȻӦá
ҶŻصصض̧ˣ̾ȽſãӾǲУҪҪʱҲ䣿͵ǿҲð
ʵûڣҶɣǰĶؽԺԼһֱȥԺ
ӣ˼˵ҪҪ˯һЬӵůĿûһ¾˯ȥˡô·ʵۻˣοҶ˯ϰߣ絫˯ͷͻġ貹ָһ

ʱҶܻڳ˯š
Ѵݸ˼˯˶ˣ
һʱˣ
ȥ׼˵Żӻ֣˼ʩȥ
Ьӣϣͷź˯Ҷܡ
ΣͻȻסҶܵıӣҶܴſ괭
ЦЦַſҶְϡ
סҶܵıӣҶֺſ
Ц·ҵʲôߡ
ΣҶˣ̧ͷ棬ͼһԼ
Ҷŵһ飬˯ȫޡ
ԴϸŽ췢飬ûɡ
ͼ滹Ƕ˵ҶСǰӣү
˼żѾ߶˷ϰںã˳ȥ
µأߵá
ҶҲϽµأ߹ȥš
棬Ҳ֪ʲô
Ҷ̽ӸһӣֺõЦţүԲˣ
ţţҶܼкʹȻԼҲˣǻǰλүźðɣǻѾߣΧڵذŲˡ
ˣԷ濪ڡ
Ҷã͵仰ء
˰ĳ˷ҶԼ֣ȥù򿪣һڵصݸ棺үģҳˣܺóԵģ
Ҷ֣ܵһڰҧĴҶָܵҶܾùֵֹģ֣·ϲ˲䡣
ǸɢȥˣҶҲ֪ԼĲԣ滹ͦԵģֵ̽һ飬һҧȥҧҶָܵϣҶѽһæʶҪ·ϲ䣬ض֣ڨڨջ
µԼղŲָˣٲҶ
ָҧ˹ֵֹģ֣ԼҲҧְôоһ
ҶŰ߬ȭͷŵԼţҸо
濴ҶܿŸղԼҧĵطǹ𣬰ֳô߬š
үǸܺõˣҶ磬˵Ž顣
Ǯؽķˣ²⡣
԰Ǯ˺ܺˬϲ
ţϲͶһЩ
Ǯ£ĹķˣŵùҶһЩҲ޷
ȥүȥ𣿡Ҷѯ
ȥɣŵʱ˼塣Ը
ãã󶬾͹ˣҲȥԶĵط
ΪһɣҶܶ˼Щ
ǸѾͷɲǼ٣мӣ˼Ѿͷ˵־ֵܶҶܾԼԶһЩĺá
һûһţ˼үˣ棬˵

38 ܼ

ˣҶ̧ͷ, ĥ, ˼Լ, ҪҪرһ°
, ҶܾվһϥүҹȥһҵĽԺ
, бһҶܣã
ҶŵԹá
үţ˼ٴοڡ
浭ڣ˼Ӧתȥӭ̡
Ҷܵͷһֻ߬үأ˼̶Ҫˣ಻ãҶָܰ
Ҳ΢һյø
Ҷż, 첻ˣү, ſ
΢ͷҶһСѣǺˣǲٶ, Ĵ󷢷ſ֡
ɵҶԱŲŲһߣ汣Űȫ롣
̣Ҷһ˵飬ܾԼҰ·ӵ̵λá
ƽʱүˣүϲһЩСΪСҲҷ˼ˣɲܵ˼ҵٺ˼ҡ
Ժһƨˣٸ˼һңӰ˼ҵĸ飬ɲãҶܵɡ
̽ϥʩ񣬡үã
ţˣɣºͣ溬΢Ц
Ҷ͵͵۲ı飬︹̣ߣ㿴Ҿ˵ɣүȻǶģÿμ̾Цӯӯ˵ᣬҾôס
ҶԼûʶһôζ
ã̶ҶҲʩʰҹĹصһë
úãҶܵͷеʱҶռñ˼ѹѧء
ָָԱӣлˣȥˡ
̺Ҷ˶һ
ҶڿϣһŮӵûأҲϡ
ҶãѾүˣһ̣ǲЩΣ˵Ҫµȥǡ
ããү޴⣬Ů˶
ұк£ϵĲ豭Ų裬̿ʵ
үٹ͹ˣ϶кܶҪޡ񣬾˼һ˴żѾšĥţ˽ЩӣҲӦˡԺԿףܼҵ¶үǲǽҡһѺԺүˣү޺֮ǡ
ھûõܼȨʱܿҪ뾩Ҳûνˡ
˽ǣ˵һӣһҪĺԺ߬Լ
οүѾˣõܼȨضᾭҪʾү쳤վõģүһῴĺá
ܼȨ濪ڣòѯʣȴǿҶܡ
ȴҶܵͷרŪ·ϵӣûһ㡣
ʵҶˣûʲô˵ģܼҵ±þ̵ģֻˡ
үΣ棬ٴοڡ
¶ȷһš˼ĲΪŰɡ
ǣү......Щĵٿڡ
Ц⣬һִ̡
ʱˣȻȥЪ˰ɡ濪ڣ
̿һȻڿϲԲҶܣＵʵĿ췢衣¶ͣϲԣʩˡ
ˣҶ̧ͷЩ棬ΪʲôϰѹܼȨ
һ޹ҶܣڣãܼȨõΣ
ҶɵۣΪʲôҪܲ
ү£үôôҶѰ˼һѡ˸ȫĻش
£һ䣬ǺãǱܼȨΣ
Ҷܾȣ漴һ֣үɲãеģ
ŶΪΣζʮ㿴ҶܣԺŮˣ滹вҪܼȨġ
ҡҲаҹܲҶܱ˵˼̸Ҫ㲻תͷ˵ңⲻǸ!ҵӹáУҪֻ밲ȵĹСӣʵʵ׬Ǯ
˵˵̽뿴ûͼ֪ǳóóȻؿ˵Ҫǲˡ
ܲ´ҶܣţȷʵƵġ뵽Ҷ֮ǰҶңһŮҲû˴ѧϰܼҵ£˵ܲҲпԭ
ˣպ˵ͷ
һؿڣءû֣Ҳû˵Ȼ̽ҵģҴ
Ҷһ£үҵѾߣһȱù֮ǰѰ˲ϣ˸ˣ𣿡
濴Ҷܣ﷢ЦŮˣһ¶Ͱڳһ⣬ȵĴ࣬ɺ޵ľܾҲô״Ӧ
ΪҪ˸濴ŲԼߣӣ̧ͷĽСŮˡ
ү˰˰ˣˣܵͼͷɣүò
Ҷ˳ţɲ£棬ڲС
涢ҶܰΣСͦһףʲôԺԺѾߵҪո֡
ȷʵҲϲ
ţãҷԸ˼˽
ģүãҶܾϲ۾رĸ첲ֺõؿ
濴ͬһֻС̹һ첲ϵҶܣŸ첲ϵɫ
˰ɣɳɤӿڡ
áҶܵõ϶Ĵ𸴣ãɿ棬µشЬȥϴ
ѾѾˮ䣬Ҷܺܿʰϡص䣬ԶԾϣɺá
治ƬҲŲŵĽСӣһɫ£ĳõ¶һؾӰѩ
泤һ죬ҶܾһĻ
Ҷܱ§ֻ̫òᣬ˯ء
˶ӣҸƣȴֻϷһƺߣݺݵٶ
ҶܿɫоΣա֪ظоŵýֱ壬˿ٶ
ڶ죬ҶѾӰ
緹ȥ˼飬Ѿߵ¡
˼ЦſڣүһͽˣֻūҪһЩʱ䣬ԹзϢū澾Ϳ԰˴ѡˡ
Ǻã˼ˣҶܸܺˡʷһԼѡأ˷ܡ
ҶܻԼĽԺţͼ
ߵǰСҶ˵ˣһˣ
ŶǿߣĪ˵ȼˣҶ˵żӿŲߣ
ӣͼ̶ԱվһӣһѾߡ
ҶܽȻŲţҲ
Ҷǰкã汧Ǹõˣ˯ͷˣ
޷!źүˣ˯ЩҪġĿڡ
ҶҲ£ֱֱȥʣãҿ£
ϣ̻ûõҳĵز£ҲͲתĨˣ¶
̻ӻ֣Ƕȥ
ߵʩתţվ󲻶
Ҷվŵɣ˶ûһǵӶûʱֵһԽʹǡ
Ҷɣ⣬ԣȥҽǡ
ǣǣʩ˳ȥ
ȭͷ߬Żд£һҪѵһĿ˵Ѿߡ
Ǽ£һ
վǰҶϥһ̬쳣ɽ˵Ļȴ˿
˵ֲūһūŵĿڡȻ½ūūͲòǲһ䣺ѵҪһֱү𣿡

39 Ű

ԡүҶЩ, ʱүˣ
̿Ҷһɵɵģ, ﰵ, ǰ, ǰֻҸ
־ӣڴһ
΢ǰվС벽ʣ, ǲҲЩʱˣ񲻼үǲ̡ūһ䣬ŵģ
šӣҶܸˣʲôӣ
̸ˣү˵װɵ
ŶŶˣЩ˼ı飬޲˵ҶڷӦò޺С֮ҪŰġ
ⲻүŵ
ⲻҪү𣿡Ҷʳ, ֻ֪ʵ۵ģҪĸ޵ƾԼϲҪǷʲôӡΪүҲõ˲, ѲҪŵ
Ҷɻı飬ﰵǸ
, ¶õǣźӣүʲô˵ġҶܿϣûװɵš
þӸõŲǣʣҶܳĳѯ̵
ͻȻΣСЩ΢΢죬ܹи˷ֵһ£ͲϿ徲˯þء
⸮ǽöˣ⣬һǾһ˰£Σ
Ҳ˲֣ڰԼ뷨ֱ˵뷨¶̲źãڻʱ
ԵģҶŴĴ۾ͷκβá˵ӸñȲЩǣ˿⡣Ͳ̸һЩܹĻģҲͲÿĵˡ
̵үҲˣǽաɡ̿ڣɡ
ԵģҶֵͷȻͬ⣬ң˯Ⱦˡ
ͷҶʩ񣬴ȥԱȸղ̬Ⱥöˡ
Ҷ¸ˣкѾǽʼ׬Ǯơ
ǣүȫ֪£ͱŮ˸Ϸˡ
ҶڽԺзЪһûã˼ʹһŰ˸Ѿ߹ѡ
Ҷ²ǰк
ǰɣ˵ģҪӣѾŵҶ룬סĽţׯ쳣ϡ
ѧӣʩѾǻӻ֣ɣ
˼վһԿмүƵСƽʱӣ̲סЦ
˸Ѿվãʹͷ۾Žţ˿ҿ
˼鿪ڣǸѾߣŲ£үȴһĸֱ߾ǡ
õģҶһơ
Ƕ˵˵Լ֣ͣóʲô¡Ҷһ٣ָұߵһˣ㿪ʼɡ
ѾοڣԼ֣ͣó£еóգеóŮ죬еóܿⷿҶܶҡҡͷͦõģҪġ
ֻʣһҶܱϣżȻˣ˼Ҳ˵һ°ɡȻӣҲƽȴˡ
ū澶Ѿʮ꣬ó飬˵ҲЦѾڣūó˴򽻵ó̽Ϣ
ðҶֱӣⲻҪ
߷̵ĸˣ᲻÷ųȥܣ˵Ҳûʺϵġ
ɣһӦСС£ӹˣӣȭųɫȴڸֱ
Ŀǰ⣬۲˺ܾãΨһõóֵľһȥ䷢ֵģѾЩӣҲؿԳ
ǹһҲøҸ֡
жѾѾͷĿ⿴˵󷽣ܹڵİԼĳ˵㿴ͱԱЩҪǿ࣬˵Լó¶Щ˼
Ҫ⣬ɲҪ֣ܹԼĻƷ߷ֺ˵ʮֺõѾʡ
ɣҶվһ֡벻еģܵøһԲǡ
ǣū澶лѾؿͷ
˼ЦЦ˵ŴѶѾ͹ʣµ߸Ѿ߸ˡ
˼˼ܲµҶܵ⣬¸̾Сƽʱû³̣۹⵹ǻѾϣ׼̵߽ģû뵽ҲСˣ⻹ǣӢͬ
ҶѾߣˣԸѾǣҾһԸ͵Ǹ³Աӷˡ
ɣȰҶܣⲻϹأɿҶǸ˵СѵߵĻȥ
һһҶף˵˼件ӭĻЦôҳԷ
ҶߵĸѾߣ֪Ҷܵӣһš
ĸѾ߶С΢ǰһ̲ˣͷһԲĳš
ĶѾĻֲ̿Ϊ˲ͬ
мڽǸ˼ˣǰû䣬ֱˣǡñ
žǹظû뵽ȴ㣬ͽǵӲͬ
Ѿ󣬲֪ĶˣǵôСЩǲˡ
Ҷһһ˶ҷſԡֻ̾ôҴҰ˼ڷ˵ԱˣˡΪһ˾һ˳Եòڡ
һתһӵԶһ
ҶԼĿϣɣһ̾µĸɫģ̇ͷɣЦЦ뻹ɣˣ֪ûԱ
ɣεĿһҶܣǿ˿ڣū澶˵һ䣬£պ˼˺ãƽкܶᣬ㣬˹ء
ɣ֪ģԺҪǵҡҶܴǸܽˡЩ˵𱰹Ǹٹ̵ģһ˷ξܸıʲôģԺҪע⣬ǳҪ鷳
˷ҶָѾ˸֡
ǲϲѾֻ֣ĸѾԴﶬĸѾԻҪͳһһ²źáοҪǸ룬¶ѾԼҲò
Ҷȥ߶ţЦ......Ҷһ֣ͽɽɣ
Ҷܽ˶ѾѾӽʼǾ;ɽɣ
ɽ軶ϲϲ¸Ҷܿͷɽл
ҶܰѼѾ߶н˸̵Сᣬվ͹ˣ´ҵðЩԼϲĶꡣ
ѾǶЦ棬Ҷţڳǿ϶Ҫ˵
һϲӵģͷˡ
ҶҲˣֿ˵˼䣬˵ڽǹĵһ꣬һҪˣͷ
꣬Ƿƣ
ҶܵһȻĸѾߣ̫˵ʲô˼Ҳ˸Ⱦһ˸߲ҡ
ҶڽԺææµµ˳ʱҲߡ
ɣЩƣǰʣȥԺⶼʱ򡣡
˸˵Ҿ˯ˣȥðɡҶֽţͷҲ̧
ɣ֣ҲʣȥҶð췹ˡ
Ҷϴ˸ˮ裬£ſڱȻŰĹ滮
Ժ糾͵Ļصڡ
˼ǷҪڷӻ֣˵ԹˣˮҪԡ˼Ӧתȥ׼
˦˦ӣǺ;ǻǴͬȥһ죬϶ܶһɳ
£Ϸµɴᣣ͸ɴᣣ泯ŵӰӰ´µӰ̲סǹɵŮָʲôˣô˯ˡ
תȥƫԡûһһѩ׵³ɢͷߵߡЬȥ
ϰԵһˣȴЩԾϱĸ첲ȴǸ첲ڽš
һ٣ͻȻ֣Ӻǯסǰ˵°ͣһѰ
˳ת̧һŽ޵޵ĿڣүŪ˼ˣ

40 үŭ

ûпڴеʱ, ʱȵС, ˲ŭڡ
˭ģ, Ŀ, ű˪һ
Ȳ֪˵ᡣ
ֱۣǽʵı۰, ųŽү~
ͬȴֻ޾Ķġ
ɿ°֣˦̣͵
ȥŭڣһһ١
ү~ҹģ˵һ˰¡첲ȻʱҶǸΪүôܵҸԵɲǡ
ȥ˵һ飡߬ȭͷһư˻´ĳ嶯
գĵ۾, Ȼ棬Լ, ʼϵ̿ۡ
˼壡濪ڣ޿̡
ү˼ڣ˼һܵ˴ǰ
ѲͻȥԺ, ûҵ̤Ժһ
˵꣬´ߵǰá
үү~~̾澡ʧ̲ģź档
˼ֻһӣ˿棬ǰͰ̳俪ڣĺã
̻Ŷ֪ߣԱ߹Լ·öͣ˫ַϣ鲻Ըظ˼š
֮ʣͷһۣ濴ûһųŶȥ
ȥǸŮ˸ҽйҧгݿڣ͹
Ȼûָգ˼֪˵˭ӦǣŴҴԺȥ
ָ̫Ѩ·ͻͻֱ̫Ѩͣ
ϣҶǸŮ˲Ӱ붼֪¶϶֪顣
̵ֽţҶܲԸ⣬Ҳô˳˯˲ŷ˲ԡ
ԽԽŵȻǴŮ˶Ҫúʰ
Ѿ˯£ڴԺҶܣɣѣѾǵİ´ҴҴ·˼͵ǰ
Ҷܵʱ˼ոµı죬Ҷܺ棬úõģô˵ͻˡ
˼æ꣬վֱһһ¶Ҷܣ̾Сรɡ
˼ż˳ȥİŹغá
˵¶ū˵ģ޷Ͳ¶ǽȴˣүǵӣǲ
ǲ˵ãҲү֮ʱһ䣬Ƕү»ԼӸĺãûһ˳
ϣүղҪ̫ǲźá
ҶܿŹϵţת棬ͼһɫ£Ŀϡ
Ҷ֣ƽʱǴɫµô컻ˣһɫͦ˧ġ
˵˵үֻһ£û̵ӵľͷϣ
Ҷܿ˿ԱߵĴ멣ǰȥϣڣү......
Ҷܻû˵꣬۾һѾͰϵĴ˦ת˸Ȧڵϡ
Ҷŵվԭأź֪ط֣ŭ
ɪһվһӡ
Ҷŵڵϣһţȭͷ̧ͷɻ档
֪ˣ̫ˣص˸ʶʱ
Ҷǰվŵɽһˣס΢΢鱳ʵӣҶﰵԼ
温һѰҶܳԼ
ŸյԼؿڵҶܣϵָס°ͣĦţɫƣҶܣǲǱ̫ݣţ
Ҷһ˫ʪĴ۾ƣˣ£Ҫô죬ҪƤŹ
ʲôʱ̫ݣòˣ
Ҷ벻ףһɾǿ첻˵
˵ǲӱ̫ãȻҰҷڵͷҶܣҧгݡ
Ҷܾ׺ݵ̫ˣʱܺݺݵҧԼһڣҲʱһԼĲӡ
һһⵣԼСҶܣȫû滰˼
Ҷܲ˵ҰűŮˣ㻹ˡ
ŭ嶥һּҶܾȥߵߣһ˦Ҷܾˤ˴ϡ
˵̵úʵʵҲôۣƻǰҶŵˡ
һű죬ֽŲõʶӡ
ȴһѾһ죬Ҷܾһͷڴϡ
ŲµҪʲôޱߵĿ־ʶ˫˫ŷţ̲סС
ǻûгͱˣ˫˫Ҳνס
ͻȻоһƬҶҲ̲סȫֱߵӣס
ǵһƬʪ̣Ӷס̧ͷͼǰŰƴСģȴûп޳ֻˮ۵Ĵȱˮһ㣬ѵغš
ص̾Լ벻ܲ˼ȥĳ嶯
Σӣѻڶͣ˰סҶܵͷ!ˣŵˡ
~~~ͬӹһٵҶܣڲܲ˴޳ԼĲӣ÷۵Ĳ㣬ȴûá
ְظĺ󱳣Լ޵޷֣á
ڣҶܿˣ˶뿪Ļȴ֡
ٺҶܣ־󣬷ŭʹѣ˫Ҳѹţŭ׳̧ͷǷ°ͣһҧȥ
ȴû뵽°ͳ۾ѸٳסݺݿڣҪţ
һͳۺġš֣Ҷ˲ˣԹԵذͷٶ
濴Ű첻Ҷܣ
ߣҶñӺ߳
㻹ˣΣûΪͻȻú
ԺĪҪﰲűŮˡ룬ûҪŮ˰ѻ˵ס
˵𣿡Ҷܺ׵ʲôˣ̧ͷʡ
˵ǵʲô£õģ첻Ǹ̹ôûˣ
˵أͷһɵӵı顣
ǱŮˣĲҶЩ⣬˲ϲ檵
˵ҲһһʮĴˣҪиʲôĲźõİɡҲбŮˣѵѵܵ
Ҷʶͷȥ͵͵һ飬ͻȻʶԼʲôһСڵغ˸͸
ǰźʤ֬СȻ̾ˣݺĥԣҪЩ²ǣ
үһСأҶܸϽ̬
ţǻСͷһۣЦɢȥ
ΣҶʶ˼߳ŭȭͷݺݵ£ȴЦǻ𶯡
Ҷܿ滳Ժ䣬¶ģһҪ׬Ǯճ̲С

41 

ڵ˹ꡣ
ʮ, Ѿ߰Ҷܴķǳϲ, ۺİ, ۺĴ, ͷϲһɫķΡ
ҶžԼСƯƯ, ÿ
˭ƯҶҲ⡣еԸôס̲ס̾
ÿÿ㣬Ѿ߶̲סЦŤͷȥǼ㣬ĺ
Ҷܴһ£ԸɣҪĽԺװĺһ㣬Ժߡ
ԺϷµ, ˼ָŶӣŵ
ѾСҲæµ, ϶Ц⣬ˣ˭أο, һүոҷǮ
˿Ҷܣ˵Ӧļ黰
ҶҲˣһһӦš
ߵںǨ˵Ż
Ҷ֮ǰ˵ǨһǾˣǸոϻꡣ
ãǨҶܽȭŷ۵ҶܣǨֽæܿٿ
ҽãҶ֮ǰǨԺˣϹãҲظǨк
ؿǨȻȥɣʲôһ˵ȹ꣡
߿ԣѹǮȸңǨˣʲôˣõҪϢҪߡ
ǨЦһӻͳһ׼õĺɰǨ
Ǩֽס˵ߣģЦǺǵش򿪺ɰóĽԪǨĵͷֹţ⻹࣡漴кҲһתˡ
תͷվһߵҶܣͼֱŹⶢ֪Ҫʲô֪
ϸҶܣţ˷۷۵ģһһǲˮ
ˮЦ
ҶΪ棬ӾͺҵĨѡ
˵ûпˮ滹ƫͷȥٿ
үղŸҽǽԪ𣿡Ҷ֪ʣս棬ϡ
Ҷ΢΢̧ͷ棬ﱧԹôôߣվűŻһء
ţôˣⶺ
үѾߺС˵ոǷµǮ
ţˣһˣӦõġ豭
ҽҲѹǮҶܿĿڡ
ǨҰ˲£糾ôáƿǣᴵĲĭ
ү𣿡
УӲҲ
ǣ~ҶָָؿڣҲҪԪ
Ҫü
ţҪ!ҪҶСװ㲻ͣصͷͷϵθһһΡ
ҪԼã²豭ϾҶܡ
Ҷܿı飬ĥ˼Դ֮Щע⣬ײ
ԪԪȻҪǰȫҲҪ
Ҷ̩ɽһǵ棬֣ڴ½һһţҲҪˣ˵תҪߡ
ʲôˣ˼ѹǮһⶼûС
ƾʲôǨҪóͶ˼ңҪ͵Լȥãƽ
ֳסҶܣĹĵգ̲סҶְĿ
ôˣ淢ҶǰȻˣʱҲЩտʼǰһﶪģ仯ϲ
ҶߵߵĹӣ򿪹ţóһɫĽУݸ
Ҷܽӹɻ̧ͷ棺Ǹҵģ
ţ򿪿Цŵͷ
Ҷܱڻ˻Σͦصġ
ֵߵߵıŽзŵϣЬȥѽзǰĴ򿪡
һ򿪣ҶܾˣһӷΣнĽΣͨ巢̵ΣйԲΣÿһ֧ô¡Ů˶ϲΣοǰ͵Ҷܣһյôࡣ
Ҷֱðǣһһóڿϣʮֻһһϸպ÷ŻؽС
Ҷ̧ͷϵضлؿڣллү
ϲ𣿡Ƶ
ţϲϲҶܱŽпĵЦ
֣ҵأ
ҶɵˣûѹûҪ׼
һҶɵ֪û׼֮С
ãһʱóҵԸ漴ϴ멣ȥǰԺ꣬ЩҪš
ҶڿϣʱˣĽУ붪ȥ᲻á
һţͷڿϡᰡ
һʱȥĸŪﰡʱȥŪﰡ
ҪֱƱˣԼýԪ˵ģֻῴƱء
ô̵ʱ䣬ĶȥŪϲء
Ҷͷ۵ֱץͷɣ˰칦Ÿͷû֡
˼һ迪޵ˮɽڿϣæˮɷϣ첽߹ѯţﲻ
ǣҶ
˼һ֪ϲʲôѾ߿϶֪
ҶܲŲ˵أ˼ʣ˼˵˵үϲʲô
˼Цſڣʵһ棿
ǣүҸ׼һʱ֮ڡҶš
ðģүϲԽأҪүһ̽ӣպ˼ڰҪĻڹȥˣպԷүԳԵ
˼ףֻҪģүϲɡ
ððҶҲ벻⣬ǸʵݵҪʡǮ
ԺСҶܹ˼ٴżѾڰԺĽӡ
Ҷܿ˼٣ͻȻںٿ˼ˡ
˼ټҶܽϽǰʩ񣬹쳣ٲ֮ǰھʱҶǰһģ
˼ǰ˵˼٣Ҫүӣ׼һ¡
ǣ˼ʼҶöڵط
ҶѾİɫĽӣҲĻβһأ
ҶţͻȻСһ͵Ĳˣһ
Ը˼ٰĸӣԼժһ۲Ҷϴɾڸ￪ʼš
Ҷܷ˰쾢㵷ã;ѾǼѾҪǰסˡ
ҪǱ˲֣ô˵ġ 
ҶܰѵĲҶһˮͷ벼һ¡
ҶɫĲ֭¶ЦݣΧһȦѾҲ治ѡ 
漴ҶѾˮ۵ıͺһСɫ棬ŰһӴ̴̵Ľӡ
Ҷæ꣬Ҳ緹ķ㡣
ԱջպһˮڵţҶܶӣһһСĵˡ
ûһһ̵СɵĽӾͳˡ
Ҷܸ˵֣תһȦʱѾߣûû
ѾǶҡҡͷ
ûͺãҶˡ
˼ҺʳУװãʳоҪţ˼ϽǰѸղӰ˵Ĵϡ
ҶֺǺǵذʳӣǰѾں˷ˣ˵һЩϲʽҹ
ү!үҶܸտӰͿʼ
ү!˼ӹʳУҶְһɫĽӶ˳һǰ
ү쳢ԼأͷβһˣҶ룬Թذɡ
ţ洽ǺЦʵղŴǰԺСַǷ߹ȥһۣѾҶզզİӣֻʱû⵽ˡС뷨ͦġ
ү쳢ҶǰĿӵݸٴγ
ӹӣһɫӣţ첻˵Ҷֱֱһһ޲
ôҶܼȥڴš
ţǱ˸ɫˣ澹ȻҲķֽĽӺܺóԡ
Ǿͺ!ǾͺãҶһ֣ͷˡ
ү𣿡ҶգŴ۾
⣡ּһӷŵ
үĻû𣿡ҶŴŴĿڣָЩ˼ָָؿڡ
һ㶣漴ӦĽӻûȥһӾǺסˡ
һ߾ҵĿԣһָҶܣ˵Ůأ

42 ҹ

ҶܼүǺס, ϽǰȵһĴ, һĴһੲţү, ˵ԸӶǺ, ôˣôôСİ
ֽӹ˼ݹĲ裬˼, ֹס˿ԡ
ԹضҶܣ룬ǹ˭ء
ҶܼڿԺˣûסգһ˫۾ε棬ŴŴһΣү𣿡
̾˿̽ȥ
Ҷܱȭͷ۰Ͱ͵ؿ棬Ӻ޲ֱܸ굽½
һ·, ְַ¡
Ҷһʧˣ۾ɣһ⡣
һ, ٴ֣ӻͳһӵɫɰϾؿҶܣӿճɰ, ٶ˹ȥ
Ҷת磬ϽֽӹȲش򿪺ɰһոµĽԪҶ۷Ź⣬Ҫȥҧһҧ٣˲ô
ۼֿؾͰҶָܵסˣЦ˵ɵӣ࣡
ҶҲƽϣһүܲøٵĺŪɣ˵ͷôٻ
ҶܿĵذѽԪսɰСشãضϥһ񣺡ллүүã
Ҷ룬ûסүҽôֻһ
룬Ҿ֪ӣųԽӣһ߳һ˵ԺҶͣ
ź滹УҶܸˣƨƨߴӦϣүҶ룬ԺÿһٽӣܻԪǸ
·֪Ҷ룬̧۵ɨһҶܣڣǣÿһεĶ
ҶܰһʱйͶȡǲеˡ
ҶߣһιҶҡͷ첻ϳԡ
治ãţ
ҶСԼĺɰүҳˣҵǮɣˣһˣҪʲôģ
޲Ůˣ۶ǮȱԵģˡ
Ҷܵ°ͣ󿪣ȻӲһӽȥʵ̲ס
ҶҧŽӣǲģүǻۻǲѽ
ۣΡ
۾ͺãҶͷˣιӾͺԼ˺ô󾢶أɵöԵ
һԣĿҭ
˳Թ緹ŲٴĿȥůͺ͵ġ
Ҷܳ˷ЩڱϷԺ
һ鿴ţʱʱ̧ۿһ²ͣŹǷҶܣЦ˵˾˯һϻҪꡣ
Ҷܰ۾СԴûһڱϲˡ
İҶܱƽñӸϣ˳ǻСȥ顣
濴ҳ̧ͷ˿Ҷܣ£ҲҶˡ
Ҷܵͷ̧Լĸ첲ϣͷ˼΢΢ŵС죬˯˸ʵʵ
Ҷɵ۾ͼһſԼǰ
Ҷ鲻Խرɫȥ˼ѣૣ˧簡ÿã
סҵ֣΢ҧҧҶָܵؿڣ˵ģ
ҶָۣһˡΪʲôϲҧ˰
ҶܲץĴ־ҪҧȥЦһѰҶܳǳȥߣһҪԷ
˴Ьӣڵվã˼үѾʣܷ꣬үԺԸ극
ֵԼԺӹɣ
Ҷܺ棬ʵүǹأΪʲô¶һԷ
濴Ҷһۣ˵ﰵŮˡ
ϴ멣ҲҶϣǣߡô࣬ҹôʢȥߣɵŮϳԶֶָʹˡ
ǣҶﵽߣǲߵĶææµµϲǣ˿үǰʩʰ˵ż黰
ҶػӦŴңҲѧŴҵ˵ż黰
潥һߣ⵹á
ǣҶſߣһһ߷Ըȣ
Ӧǣһȥǣ
ȶ˵˴ſڣѾǣƥ
үҪȥ𣿡Ҷ˷ܵĦȭơ
˵֮ǰ·ϣͦ˵ģɳ۳ҵĸоǺˬ˽ǣһ̫䣬پһֱæûҵһѡ
ţӦһҶܣһأͷ
ԼĴ면򿪣Ҷܰ棬ǰС
Ҳں棬˸ƣļӰɢиš
ҶܿĻ̫̲סشߴţүܿѽ
Ȼᵽܣ·˶࣬ĪˣЦҲȲҶָֺµľ̶ö
ŶŶҶ߱ҴҸ·ˣү˵öԣڳҪģɱ𾪵ˡ
ҶֵܴĽУҶܿ˽ֱ߰ĿĸСԣҪԣûã˵Ŷӳ
ģ·ϵˣ̯һ⣬Ҳʰʰϻؼȥꡣ
Ҷܿʼһ·Ǹ߸ߵĳǽϡ
ŽʿүϽǰʰү˿кηԸ
汧Ҷܷݸȣؽ˵޷æģҴȥ
ؽϽ˵һߣ·
ȴţүǹĽǰΣĲڼϢȻܵѲӡ̲סضȻ𾴡
ҲûŽʿĴϷǣҶ˳̨˳¥
Ҷվڸ߸ߵĳǽϣԶȻݻһƬȻĲԭ̲סѡ
үʲôʱȥԭϿһ
꿪ˣҴȥԭ㲻ҪԼ˽³ǣǱ߹أ˳ûŵҶܣûϸ˵
ҶȻкܶȱ㣬ְ̰ǮһܺãǾðյ£СǶҪġ
ٻصѾˣĵ߸߹
صڣ˼ˮҶܸϽǰëúϴ˸ȥһ˻ûٴͻȻţҲûúò㻤࣬ɴٳšԺҪʱϲС
ϵҹܷʢǳҶܺ棬ֻǨҶֻܿˣȴһӵĲˣЩ˷ѡת룬϶ǲһԷģӵҲôˣ˼ҹɲֻ
˼һӾƣ˵ؽǴ͹үġ
ҶܿŵڰɫɱƯ˵ķۺɫӾƣ̲ס֣ԾԾԡ
֪͸Ҷܵģӳһڣţûʲôζǰѱӵݸ۰ͰͿҶܡ
Ҷܸ˵ؽӹһڣģһζϲ
ǨҲƱյ˼Ҷһ߳Ųˣһ߱űʱʱһڡ
ѹͲƣȻҶƵƵﵹҲû⡣͹ҶܵľҲû뵽Ǿƺ󾢶ͦ㡣
֮淢ֲԾʱҶѾԴһͷһģˡ

43 СŤ

Ҷܺ, ֻ, , ͷһ, Ŵ۾Ĵţ˭ó۾ȻĴ, Ѿû˽㡣
ҶܶǨһĿҶܣСвͬһ档
濴ǨĿҶϣˣҲԱˣȻȥɣ
ǨعЩڨڨЦţ漴һۣ˾ɫѣ˦˦ӳȥˡ
ҶܱԼţҶؿ滳, ̧ͷɵЦ
ĦҶܵˮ۵СҶܵղ֪Ϊ˾ƣΪȵ, ˵һƬͬĨ֪֬ǴҶֻϴ, û֬
Ҷ죬ɵЦţϷ۷۵ˮһƬ
Żｿ˶˳ӱĵͷ׽סҶܵĴĹӾζ
Σ洭Ŵ̧ͷૣҶܣ꣬ʮˣ
ڶ죬Ҷ˯ͲԼЩͷЩɡ
ˣȵ࣡ϣһſšж̧Ҷ𴲺ࡣ
𣡡Ҷܹţһͷ˵ȥ
ЩƣôԼҹųţһ͹ˡ
֪һ¶ʣүǺȶ𣿡
ţԺҪմƣڣŮ˵ľȶ˾͸ɵһ㣬޲ֻ֣֪ɵسɵЦͦ˵ģɵЦֻҪʲôҲᷴ
뵽⣬һɷ꣬ԺŮմƣڳĻʵٺȵ㡣
ۺ÷ϣߵߣҶɢŵں˳ĳҪʵ˷˯СŹ࣬㡣
һŹȣҶҲˣ·Ьµȥϴ
һҲûʲôҶܺ˾ڣعȥˡ
ҶܺԼȥݷӡԼ£ºլŮǵûиȥԸ˼š
Ҷܴ󶬡ɣ˼ͳˡ
Ҷɣ׼𣿡
ģˣ
ǵļأҶʡ
Ҳ׼ˣɣһһ㱨ţĸӵʲôҶŵͷ
ԼʱҶһеؽſڣͼѵſڡ
󶬰Ҷܷ͹ЦǰסҶܣܣˣ
ҶҲȵؽã
ããݣأ
ذҶקһֱקԺӣݲŷſҶܵĸ첲
ԱӴ۵СǰҶܼ񣬴ĸ껭ƵģҶܿľˡȥһһ˵Żִɣӹһһϡ
СӣرȭͷҶܵлллл
ӴӳȥˣȥȥɣĪҪﳳҺҪ˵˵
СʩˣҶܿ۾Ųˣֱ̫ϲˡ
￴Ѿֱ۾ҶܣȤܣҲʱү֤ϲﻹ׼˵ʲôվ͵͵ס˻ͷ
Ҷܿ뿪СӣĻ̲סһѹҩ̲סЦⱲӶûˡ
ԭ²Ҷܣ￴ߣǿЦݺšûãͽ£ظˡ
Ҷܣﲻʸղų裺裬ղųʲô
ǰߣ˵ţˣūǸңүԲʱû⣬ӵ£Щʧ䡣
ϸһ룬ǣҶƽʱɣʧӣԵˣ⡣
ȥ·ϣҶϣ𳵴Ŵ⣬һԲ
ɣǰҶܵĴ멳ʵһ㣬ȰţĪҪ˷磡Ķˣ
Ҷ˵źãȴȻ淢Ŵ
صҶֱԺߣɣ󶬽ϡ
˼˼ؿҶܰΣȥԺȥˡ
ҶܻصԺЬҲѣͷԵſϡ
ɣϽǰҶЬӣŲŲٳñӸϡ
䴫˼ʣҪȥԺԷ𣿽ү粻ڼҳԣ붯˼˰ѷ͵
ҶĻ˻ӣɣȥػ˵ȥˣ˰ѷ͹ǡ
ûһ˼Ѿ߰Ҷܵķᵽ˽ԺɣպãҶڴһֻ˯ˣţһٳԡ
ҶڱŴ᣷۾ɡ
ɰСӣ뵽ȵҩҲ̲ס˳۽ʱʱĳԼݣҲЩ顣ΪԼ᲻ˣŷ֣ѹĵףԼ˶ѡ
صӣĴɨһûҶܵˣһ߽Ŵһ߿ʣȥؽû𣿡̲סЦû뵽ҶܺؽôͶԵ
˼ǰӹ멣㱨ţүͻˣû緹ͻˣֱȥ˽Ժ緹Ҳū澴ȥԺġ
룬ţ׼ȥҶܡ˼Ŵںʣүϴ𣿡
ڰ֣첽ˡ
үүҶѾ߼ǰʰ
ɣأֱʡ
˯šɣϽ
Թ緹𣿡һߣһš
ؽ˯ˣ
䣬ӻûѾ߸
Ҷأᣬһֱû˯ţɣĶԻϽ۾װ˯
ߵߣͼҶڱʵʵһš
ϸһҶܵĺû˯ţֻҶ˸棬Цһߣ־ȥӡ
ҶҲװˣֻűӲš
洽䣬һ죬Ҷ׾ٵظͷϸҶܣΪῴһ˫龫ֵ˫һ͵ЦС
ϣҶܵϿۡҶĨ֬ղôһᣬ֬ˡ
ʣôˣ˭ˣ߱
Ҷܽ˫ۣ첻˵
濪ڳ⺰кŭˣ
ҶܲǣѾߣ۾ίؿڣҪǣԼ
ﲻȥҶܵͷĪǰˣӦðⶼȥˡ
һȺѾʲôģ͵͵޲㣿Ƿӣ
վҪߣŵҶܸϽסӡ
úܣ淢ƢҪѾߵСܾͲǸ¡㲻ҪҪǼȥѾҲܲˡ
תҶܣǼƣҶܲͣ϶ҪʰѾߡ
Ҷգŷɬ۾Ҫô˵ܲ˵˼кӣ۲İɡ
룬ҶܾѣˣӲ
˵ţҶܵͷɻشϣűҪԼϡ
泶סӣӲôԷҽѾ߰ѷһȣȳһϹȥԡ
Ҷ緢ƢѾûչ˺ֻõͷ
溰ɣȥȷҶܳһЩҶܳԵò࣬źܿҪˣҲûԡ
ҶܳȥȴһѱҶܵĴ며һҪš
ҶҪµأڿɲһҶ˵ţү첻ȥˣȹٹȥֻʱ˰ɡ
治üôΪ¾Ͳȥ
Ҷܿصͷ
ЦʱҲ̫ˣǰôλǺ˯һ
Ҷܣ˵֮ǰ룬ҪҪ飬ţѹɤӣüëһ~
ҶСһףô磬С涼֪ģÿλԸѾ߰׼ˮҶܶʱû˵ˣ˰ͷ滳
һҶܾߡ

44 

ҶܱԺ, Ӱŵϡ
Ҷ, ۾
濴һ, ȥ, ˼ʽǷʲô¡
˼Сٺ, Ҳֻүһˡ
ǰԼʵˡ
ô˵ؽҵ֮Ųĵģ水˼Լܽ
ū澲ֻ֪ǿռ鱨˼һϽӲûиݵʱӴ⡣
ӻ˼ȥת䡣
ϣװڹҶܱԼ
Ҷ֪첲ŤȣҲֻֿ۾װоһĿͷ滳
Ц, 룬ﺬ~ͷҶܵĶ߳ɤС˵Ҫ, ţ
Ҷһˣ𣿣
ҶŭˣȭͷϣҶܾʹ, ֶˡ
ǿҶܾ͸ըëèһСצӣƵʮ㣬ȴưˡ
ֻҶܺߣ߳ŭŴãǻ𶯹Цš
Ҷطȭͷȴ߬һ
һ˿ҵʲô˵ʱʲôֶ£˾
ڽǣҶܳէ⣬Ҳʶˡ
䣬£Ҷܳ˺ּ棬ʱﲻš
꣬浹æˣҶһѾӰ
治ڣҶܾܻԼĽԺһҲ϶
һضҪҶҹȥҶҲұŤֻҪ͹ԹԵĹȥ
֮̽ҶܸһÿμҶܾȻģ²ȥ֡еʱԼʱˡҪǰӣֱƷǣ벻޵ġ
ҶɵС⽿ŴŴ˵šүһС֪ΪΣǺݲġ
Ҷǰɵȵӣȴʱעźľ룬ǼһŵҶܣ
֪ҪϴͳģһӶŮˣ޷ΪˡҶһߡ
׬ǮպһѰɣҸɽˮĵطԼСӲġ
ҶѾҪŶ滮ˣֻʵ
ɣԼƱó˵㣬ֻ治٣մļ۸ڽ̴´ˡ͵͵լӣҪӣԱʱ֮衣
Ҳ֪׼ʲôʱʼĴƣʱ´ҵʱӦĺʱǰ׼š
Դӵ˽ǣͰѰﶢҶָܵˡҶһЩ飬ֻ֪ţϸ
ҶԺܣֻ֪Ҫ濴ϵŮˣҲںԺһСأ漴Ҷڡ
ڳ£ůǳǽطĻѩҲѾڻˡ
Ҷܳڲſ԰ѹſµĴˣ˱һЩ硣
Ҷһ·ҷɫ磬ɣ󶬳ţȥɫӡ
ǵصصĽˣϵܹ㣬½ͶˡԴҶܸ˵£һ־ʹ˰Ʊ
ⲻճ¾ţ˵ѾˣҶܳչ
Ҷ˵ط󶬵Ĳ
ҲǸոյһˬʵЦţҶܾͽӡ
ԭ̵ƹ棬ˣڵǰкš
ŵӣǰ֬ˮģ̨ﻹЩҶǰĴҳҲûؼ졣
Ҷܸղһ·ϸ۲һ£ֻ̣ǲ֪ΪεҪߡҲһЩɻ䣬ҪһЩźá
ô룬Ҷܾ˳ƹģðĻɷ֪ΪιͻȻҪӣҿĻƷʵ̫ȻضΣⶼӦùȥǣ
ƹĸ̾λ˿ССͣ˼ȴ͸
̧ۿҶֻؽ¶׹⣬Ȼ˸ɱơ
ƹĨĨͷµȻ䣬ȴӲǱؽһųһͷ亹
֮ǰһٶĽҲҽһȭڻش𣺡λ˺۹⣬ȷʵ̣ⲻֻΪµļͻȻҪټǨǵضǺԶӶչ̫鷳ԲŰˡĴҲʹۣսۻһȫתˡ
ҶҲȥǲ⣬ûȥĻǺĵġ
̸۸ƹĿ˸۸Ҷ̽Ž˽ۣƹƾһЩ˵ǿؽ˵ϣѾ˸ʵڵļ۸
ҶɣƱϣƹһƱһ߻߶ţǶҼߣ򲻻ġҶ⻰ԽľæҲԼˡ
еģֻһʱϡ
֮ǰ֪ҪӣʹҪҪ˳棬ҶܾܾˡԼ⣬뿿ԼơȻһжԺǧ˿Ƶǣ塣
ȥϣҶӵĵֿǹϵЦġĵĶɣ˵ãҲӵˣ
ɣֵ˵ǰھ޵ʱ򣬼ױôӣׯӣةฮϾϵʱ򣬷ҪЩҵҲȥȻʱ뾩ʱڽǿټӰ
Ҷ֪ܺҲÿϧŶҵʱǲǷɵаǮƵĵ˵ǵʱΪɶҰ
ɣԹؿڣū澵ʱͲײǽˣūסʱĵķҪѶȥ˵ܶ˵Ǯû˿׬û˾ʲôûˣ
Ҷ̾ǰǸʱδСʱܹңﻹ˼Ǯƣĺ۰
£ԺҴ׬ǮҶܺŵһ֡
ɣǺƸɵģ̲סЦһüëˡ
ؽصңߵǮؽǮǰһƨϣﺰţϣһҶˣ
ֵǮؽ״Ͻǰҽżһһֺõ˵ˣ
ðźˣҪӿɲóѡ
·֪Ǯ뷨Լᷢ͵ǮƤĴʹšѣﱧԹţçҹûأ
ԵЦְԱѾѾߴ˳ȥ
һߣһﰵţ˵ӳ֮ԽĺˡɵҸ˵˵˵ɵù˼ɸϣôûûʲôֳϵľ˵
Ժ˼㱨үˣԭǼҲǮ˵үҪȥǣ˵ϷȫףοҲ֮£ǶԷϼ۸΢ŻһЩӡźܸˡǮǱҲû¶
ͷڵԸ£֪˰ɡ
СŮ˲֪ԵμҪæǲҪ֪ĺãҪըë
Ҷܻصֱӻ
ϸҶܵ飬ֻСˣ̲סЦʵܺãȴ̲סЦСŮ˹ȻǸǮġ
ҶܽãҲѣǰϣ䵽ǰԼñ쵽ůĴȡůĸߵ˵үӣҵҪˣ
ҶرʶʱƤӵ£ʲô»̹һĺãοҲסġ
뵱ڻʹڷ£б֪һοǳŵ⣬ûҪԼǲڡ
Ҷ̹ܵϣ֪һ£Լϸһ¡ϲСǰźϺϵੲݡ
ҶģСشţЦЦҪɴˣ
ǣҶСһ߸ϣԺҪûǮˣ͸һɣ
õĹЦҶܵСãԺҾ͸ҵˣ

45 

ҶܿЦ޼ɵ, ·һ˿˿庢ӵζ, Ҷܲ, С, 죬ãѾů͹ְֵסˣ
ҶЩ߳ŭ㲻ЦЦ
濴ǰԲ, ΢ģͬըëСèһҶܣüչɢõϢҶ֣ܵףְҶܳ
Ҷŭתͷȥ
汧ҶˣҲЦҶЩܻСȴ̲סЦ
Ҷ̧ͷæŵļѾߣЩ˼ֵĵһۣ滳
˳ҶܵĿ⿴ȥ, һӣԸ:ȥɡ
ǣѾæӦʩˡ
Ҷѵõػָհ, 治ˣɿתŻ⣺һ죬Ƕˣ
, ôһʣҶ޵öտҲˡ
ͷţöˣӾͻˣԶ
µأһ֣ݸҶܡ
ȳӣҪԶ࣬ҪԷˣ
ҶֽӹԹɵĵлллү
治ã˵л֣
Ҷܿ棬ص˵ͷһַҧţִ࣬ŨŨ֥ζġ
ȻӦˣҶȴĻЩΪȻǸ߸ϵүõʱôǺõģҲǰżûһء޷ڻһЩϲˣЩ֪¶֤
Ҷ˵ϲŭ޳Լʲô˲֣ǹһЩĺáƽʱãżȴǰѷִĺܺãԽҶܿѾǼޡ  
Ļ˹أ˵Լߵˣ¶һʡȵʧƣҪһһһ
ڻؼǵãտʼߵʱѾ˼ٶĲʳҿ˿Ҷ׵غܣһѾ߸Ҷ˷޷Ǿǿϲ˳ƶΪˡʱûݣǸ˼ʮӣһҲ·ϡ
ʲôģǶٵģ̵ֻүˡүϲˣƾǲһլŮҲҪϢˡ̲Ǹܺõ֪ΪΣڶ䵭ߵѾ߻лҲǶ䵭һ仰ΪһûԺӶҶܿúס
οԺǸ֮λãߵ˷
Ҷһ£һʶһ֣һֱ泶Ҷְָ֣ܵˡ
ҶܷӦ쿹飺үΪʲôҪҵ֣
ЦҪԷˣԶֻỵθڡ
ҶܵСЩʲôţ
ûʲôϳʲôأ
֪Ҷ۾˵ϹˣƮŲתһ룬ŮӴеҲû׷ʡ
Ҷܰһ
ڶ죬ҶִѾ߳š
ӣһεϰҶܣÿ˸ɾ
󶬺ɣ⻹ɽ衣ߵĸ׼ߣɽ׼⡣
˵ӣڴɨԭĻƣʱҶ˳һƹĿԸӣƹ˵ȻҲ᲻ӣҪԭĶҵȥ
ƹĸҶܾټԭĻƣ˵Ǻ̤ʵܸɵһСƣĽˣͣ˹ǮؼȥˡҶܸȤȥæʡҶ⣬죬ͷһʱҲûǿ֮ˣƹȥæ˵һ˵
ôţнСƾ͵ҶܵϹˡ
ɨصĽҶܴ˹æǰ󷽵ʩʺãҺã
Ҷĵͷʱ˽һ棬ٶ󷽣һǸܸɵģŶ˵İƸ
ҶܲûаԼݣֻƾԼ⣬ͷӰˡˣǻ˵ˡҶĵǣЩϹϵˣ뷽跨ҵ˵ЩҲѰ
˵Ҿǣϲҡ֣һͺǮӡ
ǰҲһٽѾǣ治Ҫֱӽз˾ǡ
Ҷţ߽Ӻ䣬ãüҲɣȴվҶҶֻ
˼ɣҲؾصվšҶΣֻա
ǰƹ񽲣ԭҲĸͷҶܿš
ǰͲ󣬵ȴׯϵĶҹĿڴضңǣСĸͷˡֻǰ֪ӻᱻߣҲ֪¶ǷԭӵˣСĲڽ˹Ǯ֮˼ҡСڷһʱҲʵӪͽСĻСĶԴ˸м˵ʵ
Ҷܵͷ˵ĶԣһҲһһеܻ䣬ҵֻԼˣǰµˡ
Ҷܳ˼ѾߣǸ˾ϿʵŰ¡
㣬ҲΪˡҪ˵֬ˮҲߡҶܿŽһ£˵˵ʱӵƹģаհ°ˣ
һ⻰̧ͷ۴˷ܣңŵùң
Ҷܶ豭ƽŲŵùܵԣҺҪŲ¶ҲҪһصģǾģֻҪģ
ģСĲʶǳޣĶϾû⣡ĵ
Ҷ⽭̬ȣʱӵĴƹ񡣵£ϲѻ˵ǰͷʱ㲢ʺϣһǻˣʱҪƽ̬ȻĻ......
ˣһ͸Ҷôһ٣ˡһȭϹ񣺡СףСĶҵΣ
ţҶܵͷϲеҰĵˣҰĲҵġ
ţƹɽ衣պɽҴϵ飬Щһύǰ죬Ժٲһ£ȱ˴ʶһ¡
һһ
Ҷܽ˵мȥһ¡ӸðլӣҪ̫ԺӶɣԺɽסʲôҲЩӵȲһȰѰһլӡ
ǣСȥ졣
ҶܼʱˣѾǴظ
ԴЩ˷ܣȴֲ֨ɽ裬ҶܾЩЦ
װⶺŶ:ôԥԥл˵ǲԸϵ£
ūԸģūԸ⣡Ȳ֣ͷҶܸ⡣
ǾͺãҶЦ˵һҪ˵Ұ£ϲ飬ŪǷ֮ˡǶֻܾİ¾ǣԻᰲţǵӣպĻ£ȻǶǩˣҶܾøôĻҪôһ¡
ǣū澼סˣӦ쳣
ҶһԵɣޱοĸһȰĿҶܣ룬ҼƽʱŲףȻǰ¶ˡ
һ˽ҶܴѾǻؽԺֱȥˡһţ洫ŮӵĽЦҶв죬תȥһЩȡ

46 ͻ

Ҷܽһ, ЦȻ˵ŻŮӾȻǰΡ
ҶôҲ벻Ϊʲôλᵽ˵ǧ, ·;ңԶ, ˵εĸ, Ǭǵ͵ĻʵɣôŮ, ܵϻʵ۵ͷ
в⣬Ҷϲԣ¶ЦݣǰȥغͰδкС
ȻϣȻҶܣתͷȥһҶӶ
⻹ζ汧Թţ磡Ůô⣿Ҳ뿴̽أҪȥ̽
һԵҶεĻûסİۣҲ, һȥҵԸܰòð
濴ҶǸŭԣḻС, Ц
Ҫȥֹ̣Σյһ·, ȥϢȥ̡
˵ŷԸ˼飺˼飬űСȥá
˼ǣү漴תΣڣС㣬ūߣū澴ȥԺӣ
β鲻ԸһҶܣŮˣûͱĺأһʹˡһĻ¶õʱΣת͸˼ȥˡ
ҶվǶЩӻ߶һ½¡ǱͻȻ¶һͣʧ˺˵л¡
ζ̬ȣھʱĺܶ¡
״ЦŶҶ֡Ҷǰ˵
ʵ˼һʣΪʲôλͻȻˣΪԤУһӱضͣˡ
˵ʵԴ̱õԺҶܾСӹͦңڵġÿóԺúȵģôӦˣҲÿɫȻǰֺ档
ǶԸ棬Ѿ·ˣֻҪȣʱʱõͷ϶ܸԼȡһƽѺõռ䡣
ǰһ֪ԼĺҪͷˡ棬ʲôҪãиǲȡӦԵĴʩǱâĺá
һҲԼ£˵ԼˣҲ˵ǱҲˣõʱΡ
ҶҪˣŶˣǲܷһȵġ
Ҷ룬˼ұ֮£ֲһ棬˼ת֮ҶܰѵߵĻȥ
汾룬ҶܿʰΪεǣ˵һ¡Ҷûʣòƺ⣬濴ЩֵҡҡͷȻ⣬ҲûҪ˵Ҳû˵
˼ΰŵԺӣҲԺӵĺ棬ҶܵԺͬһš
ţѾʰ
˼סĶ漴ʹӻѾߣȥ̵Ժӡ
̶԰εͻȻﲻѣҲϲѡ
ϴԼϯʧܣֹԺӡ
Ҷ֣Ҷƽʱ϶Ժӡż·Ǹ书ѾɱĿ
ûа취ƾأξˡ
쳣ǰסε֣ϲеؿʵ:Σôˣ
׾ʶ̺涩飬Ͱ̵ɩ˵Ĺϵֽһͦϲׯɩӡ֮ڰҶǸûŮˣ̲֪Ҫǧٱ
Ҳ̵֣˵˵̽㣬Һ㣡ôûڱԺӣ
һ⻰ʱɫȥҭҭĨᡣ
һżˣ׷:̽㣬ôˣ˭۸ˣǲҶǸŮˣ
æ˵ز֣ͣæ˵ţǣǣԲ£ûǲҪ˵ˣñЩȥ.....
̷·ͻȻʶԼ˵˲˵Ļסͷס죬һµ顣
һ⻰ԼԲһϷԽ϶ˣҶǸŮ˸ɵĻ¡˵һʱû̽¶棬ҶǸŮˣ֮һĽӡ
ԭôǸŮˣΪںı̬ȡУɲñ类ǸŮԻˡ֪ҲͰˣƤӵ£ɲǸŮ
һӣݺݵĿڣҾ֪ǸŮ˾Բɺ£̽㣬ţȥ˵վҪߣںҪȥܡ
̸Ͻסţ㲻ҪȥٲҪȥһȥȥ£......
οų̣ƽ̵֣οţ̽㲻£ұ֤˵˵ʲôұͿߣǰھǵʱҲûٴܣ鷳쾭ģ򲻻ǣ
æͣΣҲ˼
֪֪ΰο̣Ҫ롣
̼ĿĴﵽɫת˻⣺ΣȲҵˡ˵˵ô˽ôͻȻ
һ⻰磬й˾һƨϡڰְѾӴȥ̼״Ҳߵ˴ˡ
α̵ĸ첲ţΣڶ˵̽㣬⻰ֻһ˵ˡҲˣҾ͸ʵҲ˵˰ɡ
ѹ̵ĶߣС˵ţҵͽСıˣҾ͵͵˳ҲûбĵطȥܵĽҵץȥ϶ٲһ𷣣ҪͽҾţֻܵܻҡҾһ·˽ˡ
̾ڰεĴ󵨣ʵعţһ˴Ѿӣ㵨Ҳ̫ˣ·ҪˣǺã
ζһ£΢΢죬ͷൽһߣһ㿪ڣ·Ͻʶһѡ漴˵⣬˵ңҲֽˣҿɲΪеһ·˵ĻϵЩ¶̲סһ£Һܵÿ죡
̱Ǿ乬ֽ˸ǣסû⵽ɫ
δֱ֮ȥҶܵСԺ
ѾӣŰزؽҶܵԺӣ漴վſڴ󺰣Ҷܣҳ
ɣϽǰΣв졣˿ûұ¶ǰʩػرСĻӣӦûүԺ
ӵǱӦұİˣڽǣ߻ʵԶֿʼԵؿڲԡ
Ѿ߸Ͻһ£ηӦ˵ҶܲڣҲԽΪѼѾߣתͱԺȥ
Ժˣ֪үСĿأȻ
һ·ͨڣһӳľһﲻĻ档ֻҶܶٴϡпڵϣǺЦһڿҶűĽڴ
һĻгĻ˰Ρ뵽ԭ涩лԼί˲һ˶ﰵ˵̣ҶһϣֺݶŮƾʲôҪռ硣
Ǹ˵ɾ͸ɵĻӣҲ棬ǰȥֻһקҶܵĸ첲Ͱȣһһ˦֡
˯Ҷܣû˺£󱳾ײ˿Ľϡ۵ƺһſڿϰ촭
ǳů·Ҷһ߻ţһ߰̾Ҫĵˡ
һз̫ͻȻҲû뵽λͻȻסҶܣֻͻȻ֣ȻҶײ
ȲֲֻţҶܣҪŮˣ֮ǰôұˣôˣԶˣû˿ɽͽұˣҸ㣬ֻҪҰڣҾԲıóѣ
ܰΣȥҶܱҶ֣룬үɾͱˣ
죬ҶܻһǿʹŲߴЬ˵أվڵض԰˵С㣬ǶǹȥˣѾүǸүҲƽˣҲûʲôıСʲôĲֱ˵ҶòԵĵطһ
ҶһֱͰͻǰ˼ӻ𱬵ŮϹ̸
ԺұԶһ㣡ֱ׳ԼҪ
ãҶҲ뿪ڴãҪǶҶ˵кѵģͲء
Σͳ¶ãҶͬʱڡ
ҶܿҲ棬ͷϥʩתţԼԺȥ
ʶһ䣬ת뿪Ҷܣɫ

47 ҩ

οǲ, ֪ط, ԼղŶҶÿе̫ˡ
Ҷô˵ҲǱ, ±ٲϲ, Ҳɲһ۸
Լˣ£ҲԼѵ, ǴǷãԽִãҲ᲻
ҶܣǶ֣һ˱ӡο֪Ǹ令̵ˡ
֪ԼӦõİΣĿⲻƵضǲϷŲӲ˵
Σ濴Сų, һһάıã뵽Ϊά׶Ÿɣص̾˿
뵽Ҷ, Ϊ󻼣ǰѻ˵ס
֣صĶ԰˵Σյ飬ҲٿһΣ
ûж԰˵ػ, ⻰ȻֻԴ棬ξ;ܲˣѹúܣñôΪһŮ
磬Ҷʲôѵ֮ǰ𣿻˭Ů𣿡ԼĪίİ࣬š
Σ̾һ˵Σôҵ
һ⻰ΪȻЦһǣ磬ҿûǣöûаݵģӵ
Щҭס룬֪ˣѣҲðݸõġ
ȴǻ͵ģ֮ԺҪҶܷͻΣ㿴ڱϣ
Ȼ³çǻǶ÷ִ磬ͣҲŭŤӲ鲻ԸʣǣҶأ
ЦЦǳ϶شᣡ
ڿúף֪ΪΣҶǸ¶ˣĿǰǵģԺܶ鷳Ψֱ֮
ǰ̵Լϯ˽⵽ҶǸɵŮ˵ãǸôȻѾ߻еı죬ºӦá
ļѾҲΪ¶챻һµ
δֱӻԼԺӡЩȷ룬ѲҽˣﲻߣҸ˭ѽ.
ͷԵĻӣҲûǰǷ־
ͨˣǸҶҲ֪ʹʲôֶΣ˱ۣڱǵͦġʱҶײһ£ű飬͸оˡ
ǸҶʲôã˳úһ⣬ûһõó֡
̾Ȼ粻ϲҶܣԺһˣֻǿ̽ˡ
ߺ˼ʵСǰǲȥ
˼幧үĻǵģС㵽ԼԺ˸תȥ˲漴ֱȥĽԺٺ˼һ
ЩεĲ˵ȥЪϢȲҪȥ̣ȴƫҪȥǸĻŮˡ
ڣȥһˣ㣬ûбóԺӡסԺӣҪñСټ̣С֣ұ˵
ǣūȥţ˼ȥ
ͷã뵽ղҶܺתȥкͷһŭ
ղײһأϸƤײˣҲ֪ڲڿޡһ£µأ߳ԺӣҶܵĽԺߡ
ںһ֣һ˲¡Ӧûûʲô˸ҵ󵽲ҪĵزүοүȺ֮󣬹ҲϤָˡ
˽ԺԺ󶬿ˣ׼ǰʩݼ
ڰֹŲӯĽӣֻҶſڴϣ·ɣظҩ
߽һЩȥֻҶܺ󱳰ļһƬظղײòᡣһۡ
ǰɣоˣתүæϻ̳Ͽֵ׼¹
̧ʾɣҪȥ
ɣеҩڴߣʩˡ
ڴùҩָ࣬һ飬ҶܱǴϣʼͿĨ
ǴϵָԺ͸ղɣĲͬҶһ̧ͷתҩ棬ʶȥסԼ
治ãסһ֣˵ҪҶҩû꣡ˣʲôڣ
ҶǿưԵ棬ٶתͷſãٴͷװ
濴Ҷܣĵͷǹ𣬽ŸҶҩ
ź룬ȵָȴҶһһļƤ
ܵüֱҪܲˣһŰ߿˵طҡ
ճȭţǿǹܵĸоֱ˵˾䡰ˡһߵŷ
ҶܵĹ⻬£һҶֽס⡢ǵ~Ϸ
濴һ½ֱһ·ɵҶܣЦ
Ҷæҵ·ã׼лл棬ȻȥǸñðΡ
ûڣͼЬӣϵԱˡ
Ҷܶʱɵۣһ˫ɵĴ۾Щ֪롣
ԥ˰Σųųؿڣίĸˣү˯ǲǲϹأȻػ......
룡治ͣԴҶܡ漴ְһѳһѱһͱ۾
ǼӲĻҶܣ˰ľ㹰һԴ
̧ͷŽǷЩƣ˽ӵķ磬ô˯ˣУǴ찡ƽʱҲû˯ϰ߰ҪԺ˯⣬ʲô¸ж಻㰡Ҷܴ￹ռȵ¡
ɻͲأҶܵƤʼܣûһ˯ˡ
ͷ΢üͷСָĶͷȥ
ǣ鸮Ǭ
εĸڿ޿رԹţүôȥˣûҵζ𣿵ʱҾ˵ˣζǸӣʺϽ㲻ִҪˡ⵹ãζȥҹˡôȥˣûҵζģ͸һ㣡~
ǬףָŰεĸףؿʼұ죡֮ʣϾΪǺǸĹϵŶսϲⲻҲΪ˻ͬϵĹϵ˵Ȱ취ǸϵǺã˽ߣȻ˵ȥǸﻹ⸸⡢ҪǱ֪ǻԭֻǵĹλһҪĵĵʲôʱͷˣ
ǬָԼԴݺݵ˵
ķ겻ѣһ޿Ůˣ̧žߣ
εĸ׽ں溰ţүζҲҰ~
ңҸƨжֻ»ᾪϣҲң͵Ǹ˰ɣǬسš
ģҵζεĸףҲƲסʹ޳˵ڵء
˼ǰŴ̵Ժ뿪̾һѶ
պްǸûӵģ²ࡣǴÿԣָܹһѡºãԭֻǲܽүԺӣǿߣ񵹺ãҲ֪Ǹʲô£Ȼǣ˽㣬ԺӶȥˡ
ѾԺ̷߷߲ƽǰʲôǻּͻĲ
ūԽ˵һ......ߵȰһȰ̽ſڣǻû˵꣬ͱֹ
죡ұ죡ܻ֪Ҫ˵ʲô޷ͣ͡˵ʲôСҴıһ
վӽ䣬һҰ׵裬˸ŲŲ±̵ŭ𲨼
ɲãһ̵ע⡣
澣վôԶҹָɪڽѾߡ
ū澴ˣū澰ɣһŭ⣬ĸһԼͬͨڵϣϥ̽ŵ¡
Ǳ΢̬˿ûеõ̵ҲʹѾߣתȥóһӣһ߳ͰѱտˣһƬĵ
迴ϤһĻ̵رȥ۾ƽ۽һỬ䣬ĬĬ̾ˣūԲиˣūȰסС㣡ֻڴ·ԽԽԶˣ

48 լ

Ҷ, Ѿ, ûе, ںһƬ, ̫
˯ñҶȴ־ȻûչŷԱ߻иˡ, ˣҩ
ع£͵͵ͷһЦƺҲǸѣɳɤӿڣ˯ˣ
ţ˯ˣүҶˣҶܹţ˯ѣɤӻô
ãԷҶҲ, ʣϻ𣿡
Ҷֱܰײ˵ĵطͷصһǱǰöˡҶ, ҩ໹ͦõģϼǵٲźá
΢ŵ̾һҶܵļͷ֣صؽţѾͷ۲ֻЩֱ, ƢЩꡣ֮£Ѿ˵ˣպ󲻵ˡպ֣Ҳһζ
ãЩ鲻˰ξܽġլŮǵҲʱʱ̲֣̿ȻԻҶܣĵط
˵ˣһһıãϣܹҵԼദʽ
淢֣֪ΪҶҶϾ˹ϵû˿ɽ˾ǣزû˵ҶڱЩСϣҶԼܹԺ󲻹ǰλ˲Ų᲻
ҶЩɵۣɵĴ۾ЩŵָָԼү˼˵Сٶ֣ҿԻֵ𣿡ļٵģβǱò˵ı
ţܺãǺ뿴Ҷצֵӡ
ү㲻ǶҵİɣСٶҶ֣ĿԻ֣Ҷܰеɻʳе㲻ţ¶ɵʺˣʱһ𷣡
ɵϣʲôʱƭ㣿Цѡ
ҶԴϸ룬ҲǣŻ֮⣬Ϻǲƭ
Ǹˣ˵£ǲϲǱ۸ͷ
үãõ϶𸴵ҶֺǺǵȥĸ첲ȵĵлȻҶܲϣ˳ĸоͦõġԭѾô԰βȡ̬ܵȣǴʱ֪Դȥܺãƾ˭ҲίԼġ
ɵϣҶ֪ͼ̬ȡ棬Ҷܵͷؿ
ҶܵĶӹһЩ˼ְסӡ
濪ĵĴЦţȥԷ
ɣſ˾䣬õҶܵĻӦյƽ
Ҷܾŵƹ⴩£Ҳã˴Ьµء
үĶԷҶʵ
ԺҶܵı磬ϣǴ죬ůҹﻹЩ䣬οҶܸ˯ѣ𴵵źá
˳ӣǣҶ֣ܵҶ˼ûСѣүء
޷˸ҿ˿⣬ǿҶܹһǣ쾭ġ
Ҷܷ˵ûǼ˶ǹؾصͷʺã˿бӡҶŷ
˻صԺ˼Ͻӭϥʩ
үããѾˡ˼һ˵һǰӹҶܵ硣ԥһǿһ䣺үСǱߣǰһǰѷ͹ȥ
ͷһҶܣֻͷ˵ҶǲԸΣǻӻ֣ѷ͹ȥ챾ȽæȲҪԺȱڳһúùһǡ
ǣ˼ȥ׼ͷ
Ҷܼ氲ŵĺ׵ЩⲻȥԼǲ̫Сһöô˵ҲǸռ棬Ϊ˼ҲܺúһԷɣǲǲ̫á
һ˲̧ͷ˵үҪС԰ɣҪǲԸҵĻҳͻԼԺӣҲ˵˵
޷Էڰ֣ʾҶܲ˵Ǹӣһĥһĥӵĺá˵ʵεҶ֣ܶЩŭҲΣһˣʱͲ
ŶҶܼ˵ȻҲټָԼҲڡ˵ʵаιеءûǸһ֮ھܸһЦ
ĬĬֺгسһΪ˯ñȽ϶࣬˶ǲյůůͺ͵ٴϣ濴飬Ҷﷸ
Ҷ¶ŽнɫլӣҲ֪ôˡ
˵ͷðլӣ飬ҲҶܣװ㵭ؿʡ
Ҷһô֪
ӵΪҪ⣬Ҳסʵˡլӵ飬Լ͵͵ΪԺӦ֮ãû档ղŷԸô֪ˡ
СĹ۲ɫ֪Ǹʲô̬ȡ
ðլҲáڽҲûңûѣʱɢҲûطȥɡ滹ǻﻰȴͬġ
ү㲻Ҷ̽š
ΪαҪĪլӣ׼ʲôɸ֮£һü飬ϾؿҶܣش
ûûûûУҶַϡԭģˡĿǰʵʵſŰɡ
Ǿͺã²Ҫű֪𣿡
֪֪Ҳס㰡Ҷ̡ܸ
լӵһðãͲòˣɴ
Ҷֻ˵ãȴеζ˵˰ٰǺ£ܾñɡ˵ðģܾòԼġڿҲֻˡ
Ķܿ죬˵׼
ڶһ磬緹֮ǰ˼Ҷȥµլӡ
լӵλöҶܵӶܽҶȻöûνҲԼ򣬵ǼȻ˻ǿһ¡
ȥ˵һɫԺ䡣룬óǰķǸμϽˡҶܾȱ˵ʲô
˼ִҶȥ˵ڶһ΢һЩǸԺӡҶһţϲˡԺⲢҶϲԭ
ǰԺ·ʱ֦ͷǻЩѾˣ۷۵ɷǺÿҶߵ£Ͽţ뵽ȵһ䲻ʱ򣬷һɫĻƮƮһ
û棬ҶѾ˾ˡ
˼忴ҶܵЦݣ֪үûȻϲ⴦լӡ˼үʱ̫Ϊү˵ȿһ
˼ǰȥ
õģҶܵͷ˼ߣɣҲȥ
һ·ҶܿԿ϶һҶǶˣŸɫͻݣֻʱ磬Щʲôˡ
ߵԺҶٴξϲˡ
ֻԺһŷǰ棬ݷߣʵʵӭʱҶֻǷɫѿۻۻƵӭȴޣ֦
ҶĻϲûɵĽǣڿ޵ɫ
СϣЦҲͬӭһĵ
ɻϲǵͳͻȻҶ
ҶۺЦתľҶźӭһ㽿޵

49 

֪Ҷܳ, ûǰĵЦЦݱ޻ƵӭҪҫۡĿҶ, һʱǿˡ
Ҷ֪ܺǰ, ҡ, ̧޵Сʵл⣺үҺϲ⴦լӣлл㣡
ع, ȴ΢΢һüǵ˵Ҫ˵ͱ˵л֣
ҶǲƵĿ⣬ʶס졣濴˾ŵСӰҶܣְ߬š
ϲͺãʰ䣬ǵøҲ䡣ǣҶһߣһ߷Ըš
үⲻ̫ðɣҶܴЩԸ⡣
ʲôõģüҶһۣؿʡ
ҲҲûʲôõģҶܱǵԴâһɨˡ, һһɣ˭˼ҳðأ
˴żѾڸתתû˵ʲô, ҶƵƵͷʾ⡣ֻһҶеźլľͺˡ
֪Ҷʲô˼һ֡˼ó˺þõĵǰصݸҶܡ
ҶЩ, ֽӹ̧ۿ棬΢΢Цŵͷʾ򿪡
Ҷܴһ˿棬֪ǵϴӵĵϡֻ֪Ϊլӵĵʲô
Ҷܰϸָ⿪˵ϵŵĳչɴ۾ѾؿŵЩּһ߿һ߰ôġ
˰Ҷܿ˸˼ɨȻҶ֡ȵ̧ͷ棬Цŵͷ
үǸҵģҶüЦԭΪֻ˸סû뵽д֡Ȼ֪ʹ£Ҳ˽ȥﻹǾú
ǣǱ͸ġ˿⣬˸һ̬⡣
үãҶպõɣٴγĵظл˵˵л֣ͱؿһ䡣
Ȼүáȡ棬Цû顣Ҷܺ·˵ллƲϵԶˣãȴ˿Լ⡣
Ҷеô֪ῴլӣǾˣүôһϲһģ
֪һü
һԵ˼ͷЦүװҪ֪⻹һĵء
ҶҲǸլвҵˡ
ԼЩ󻧵ķ緶ˣͦøֱˣ·Ƿġڶִ󶬺ɣɽȥӡ
һſڣӭ˳ȭʩ񣺡ҺãҶܵļѾߴк
Ҷܰڰʾö
˽ӣҶĴ˿Ӹɸɾ֮ǰ֬ˮ۴Ҳ룬űذڷţҶĵͷ
Ҷܺ棬ڣңǰԸСѰլӵ飬СѾҵһ֪Ƿ񷽱ȥ
Ҷ뽭ЧʻͦߵģѾլӣʱòˡ
תԽ˵լӵ飬ȷһšһѰѾɫˡ
ǣҾȥˡӦ
ҲͿԿʼˡĴ㡣Ҷϣʵ
ңСôģȴˡһǱһЩ˦ˣԻһЩǮһţ¿ţƷЩΪͷͳȥ˵š
һַһЩҶܽʣҪһһ¶һµƹ˵ֻǸСƣûôҪ󡣵ǼȻϽƹĲ£ػЩ¡Ҷ̽һ¡
ضңСôġԭӵĻƷиߵģ˼ҲǽǷǸ˼ҵķСǣǰѴԭȵ˻ῴϣۣӦǲΪһ۾ġǰС˵պĻƷҲϺõĻһ࣬ǰ˸պҲֳɵң˵ôͷͳȥֻܸһЩӾǰ׻ˡңأ˵꣬ѯҶܵ
ţͰ˵İ죬ͷ͡ҶܶԽķ⣬˵İˡ
û뵽ôɴϿĽ飬ĸˣȭҶʩ񣺡лҵΣ
һ˰׼ĻƷƷ֪࣬µĻƷƳ֮ǰЩ֧һ£Ǽţóһ³⣬һһЩ㣬ѾдɽѾȿһ£׵Ⱥ
ҶܵһӸ˵дġ
ҶܼҲൽзʱ䣬ɽºͽһӵ£󶬺ɣȥˡ
ղڸУҶȥԺϰΣȻĻȣԲһֱãҶ÷ǴѾֱӻؽԺˡսӣ˱ȲҶܽӹůů֡
ؽ˻˵ĻЪ֮ܲȥؽһˣҪ˵
˵ʲô𣿡ҶЩ档
ֻǴ˻˵Ǻ£
Ǻãұ˷˯һȥؽ״򲻶ЪҶܵճȻĻͷû񡣡
ѾֽĶ˷Ҷܳ˷ַ¡¶ҶֻһӾˣû˯ʵ
ɣҶȰţū˯һӡ
ˣµ˯ʵ˲Ҷܰڰ֣׿ʼɣæǰæ˵·¶ʵһʼҶܾãûҪðŸרŷţֹԼǿѾԱվЩڣҶתһ˱˵Ĳ£Ǻˡ˵ϰҲǸµĶϰǾԼ·鷳ġ
Ҷʰ׵󶬻ɣˡרõʱšؽ͸òԶһӶһҲ͵ˡ
ҶؽĳͣǶ֪ͷ˹ϵãҶҲֱͨӭ˽
Ҷߵһ룬ȥŵС
Ҷܣǰס֣ܣдЪ֪ҶЪϰߣ磬ǹеš
ѾЪˣµġȻֻԺ˯һӣǶҶ˵Ѿ㹻ˣЪ¾ǡ
һżҳһ߽ӡ
ǴѾȥҶܼ״Ҳɣ󶬳ȥȺ
ôкҪ£ҶЩ棬ӣرæѲȻĻһ㶼ֱɱȥ˵ˣô鷳Ŵܹ
Ҳ̫֪飬ҲȷǷүֻ֪ǻ᷽ЩЩ˵š
Ҷһ˵оֵֹġôĻԼʲô˵һ㣬ү֪һֱŵлܵ⣬Ҳûʲôܼ˵°
ܣʶһа𣿡ѹš
񣿡֣Ҷһ¡

50 ͬͬ

ôֵ, û˵
Ҷһͷˮ, ôֵ, ʶ˶ǲ֡ҶԼ©, ϸ˰Σǳ϶Լû˵֡
֪ﲻ޵ķʸİ֮ˣ޹, ϲһˡ
ˣͬʲôϵҶգ۾ɻʵ
ǰܣҲءаģһģҵؽ˵ڴӾ·ϣʶһҶܵĹһ·˽ǡ˵ʱҶͬ˵ؽһ¶, ʱǺүһͬĽǣӦòл·Ͻʶʲô˲ǡʲôҲ֪Եɣҵʱûֱӻؾ, ˵ʡ
ҶŵϴĪ»кͬͬյܿܿкͬͬյҲֻ֣ǸպúһҲǴӾǳ, ؽйصģе̫˰ɡ
϶ǰ˵֮˾ԲҶܿɻĿæ͡
ûе¶·ϣ絽ضүһӴˡҶ϶
Ҷһۣ絽һǸҫү
һ˵ҶܾͲ´֮ˣֲǽŮӣӦǲ˽֮¡
ܣֻҪ˲źãһ֪ЩʲôᡣȻһ쵽Ƕ㲻ñȽ϶࣬һУ⵽һҶܵˣү֪ǲý뵽ЩҶܽš
УҾȥҶ˵ãҲ滹иҶܵˣһҪʶ²С
˸չѾٴˣʱǰšҴȥ˵ҶܳǰԺߡ֪˵ЩʲôԼͬģ˶ûѾ߽ȥǰ
߽ǰͼһ޳ɫ۵ſվţڿǽϹŵֻŲתﺰţܣϲ
Ҷһ㶣ֻתòӢȲ
ҶһֱүѾˣǰ˾治¡
ϰ֮ˣĿΰҾþɳϲ֪ȾѪǲԾɢһֺɱ֮˲̫ҽӽ
˻ȴһĶŵʣ̲סؾǸºͺദˡ
תؽˣһʶòŮӣҲһ¡˲ͻǰ񣺡ؽ˺ã߶ˡ
Ҳܣʵ֪λγƺ
Ҷܺһۣڿнš
üëʾҶܿʶҶգգ۾˼㿴˵ģҵ治ʶ˵ͺúʣʶǸҶôһ¡Ҷܽë˲˵Уʡ
ҶܺüȥģЩЦŮӶȤ֮ˡ
ҶתͷŰһʩ񣬶˶ׯׯٲȻһҹģСŮӾҶܣӿң
Ҷܵ⸱ɣѿɢɢģһһ㶵ġͷһμҶ˶ׯ磬ﰵ̾⾩Ļǲһһ˻ܻˡУҲҪҶѧѧ⾩ǵĹءһԺл˵õϡ
Ҷܻһ䣬סˣǰݡͤͤľˣЩŵĿʣˡðķҶܣ
֮һֱ֣ĹҶܵͷ⡣
ʶҶܣǹɻˣѲɻһͬͬյ˲ɣǿǰԳҶܵĹȴһϣм٣οؽ˻ڴˡûһؽϷŪĵ˵Ҳʾһ⡣
һ˲ٴαȭ￪ڣؽˣ½ؽʶҶܹɷֻλ
ǡʼؽʶģֻйǰλҶܹǸˬӣҶһҲôһٶȷðٴγ塣
ҶͻȻԴһ뷨бҪٶʼ䡣
Ļӿɷ˵һ˵λʶḶ́ǻҵҪҵλ
һ룬λ˼֣ȴ֪ΪΡҲûбİ취ֻ˵λ
ԼֿٵؼҪģѶʶĹ˵ˡҶϸλĳ£߿Ǵʲôˣһһʵˡ
갽Ҷ
֪λʶλεĿʡ
ҡҡͷûκӡŰ˵ȫǸİˡ
ҶܵʹɫȴҲڻصҲʶʵڱǸùʧˡ
ϸһҶܵ飬漴ڰ֣һЦ޷ﲻؽ黳漴һȭͶλˣն߶ţиˣ
ﺰС˴·˰š  
ؽţӭӣʲôչ
񹴴аһЦȫǸղһºģӻ֣
ӹһ̯֣ǹӲְװһˣ
ͷһؽĴţղλҶܵĹɫЦţҲܣȥϣȵţԺٿܾλҶܵĹﶨ֪ʲôŲῴ
ǰֻʣҶܺú棺ܣǲ֪ʲôദôãҶܻЩ˽⣬ղҶǵͷ飬֪Ҷһʲôµʱ˵
ֻЩ²⣬ڻȷҪȻҸµȥٸ֪㡣Ҷ˵žҪߡ
ãȥ·СЩҶ£֮йأҲǶ֮䣬ûαĿס
Ҷܴ󶬺ɣ𣬴Ҵҳؽţ
Ҷ߬ȭͷΣȻҵ֣ǳİܻҵҪ֪һŮ˽ɲʲô顣οѾΪ˸ҪáҶݣһ¡УҪ¶
󶬣һҶܷԸ󶬣
ǣӦȥ򡣳˦ӣƥСżӿ˵ġNNNҶǿŽ겻ȴӼ͡޲ϵǸŮǰݺݵһš
Ҷܵﳾȥûע⵽һ۵ĺƽͷһֱԶظں档
صҶڵش󶬺ɣԺߣܿߵεԺӡҲѾͨһ·ֱߡεĴѾ߼״׼һƿбһ²ˤǰۣһɨѾˡ
ҶɨһĻһ°ͣ룬ߣֵ֪Ҫ˰ɡ
Ҷܽ磬ߵڣСѾ˲ߣʵСأ
СѾ߼æϥʩ񣺡ãСڡ
ҶܻӻִСѾߣھͺá
Ҷ漴ǰߣߣӣ۵һţͰŸ߿ɱڵӣ
ſڲԶһ·ĺƽͷĳ΢΢ƿһ죬İĴţ˼

51 

Ҷ, ӷ磡μҶܾȻŶ, ʱ, ŵĲ豭һһ, վ
粻ȥҶ鷳ѾˣŮ˾Ȼ֪Զˡ
Ҷһ, ӻ󶬺ɣ˳ȥ
ɣ˳ȥˣھһˣС߻һѾһӡ֪ƾԲǺúģЩĵִҶܳԿŲߡ
Ҷиսϴķ緶󶬺ɣ˿֡ҶܵѾһã˽¾ҶûûСģȴҶ˵һǾ˵
ҶܿŰվŵӺѾ߶䱸ĿǰԼߣӷŭ, ŰοڣС㣬л˵ӺѾȥ
ӺѾ߶ΣȻǼСүŻŵ, ԷϾ
βԸˣƾʲôԼô»֪ʲôʸʹҵˡ
Ҷʵûס˸İۣԼô»֪⻰Ӧ˵Ŷԡٴοڣȷ
ñӲмغһ
ãҶһҲ, ¿˭
˦˦ӣߵӱֿ̧߲ԼָŽѾͷհͿָף۷۵ÿ˵Ѿͷջ
л˵μҶﻹ˼ָףͷؿڴߴ١
Ҷüһ䣬ǹ𣬹˵С㰡Ҽһаˣ˵......
죡죡ɫһףֹҶܡߵӺѾҲŵҶܣһ˵ʲô˾׵
Ҷһ̯֣һ¼磬˼ⲻ˵Һĺ峡㲻ðܹ˭أ
ȥζҶܣ俪ڣȻ򶨣ȴܿЩš
ǣǣߵѾӦǣϥʩ
ҶԽ϶ˣǸðҶܵ˾ǰҪġ
ҶܼδˣҲʶȤس󶬺ɣڰ֡Ҳ˳ȥ˳Ÿˡ
ɣŰεѾӳȥԺţҶܳԿ͸һſһվ
εĴѾ߼˰Ҳ󶬳ɫʾȥȣһɨһ˼ϻنҾͶˣǴѾ߼״ŭԵ˳ȥ
徻ˣҶ̧üŰΣ˵ˣ
˵βʲԸؿڣֻӵȴҪǷӸˡ
㣬Ӿ·ϣǲǽʶһаˣҶʮ㣬á
ǣôιŲӡ
ҳϾͺãҶܶ԰εĸҵʾ⣬νƱϣƲ
㣬ǲǸ˵ҶܣҶҧгݣһ뵽ζֺüȥģͻ󡣶ǰȻֱӽСܡɼƽҲ˳ƺġ
ǣôκû˵ˣһ仰ȴĲΪ⡣
ҶŰǻ֪ڸĵģʱðɣةฮŰСıڴ޲ȥǲҪŮ͡
Ҷ߬ȭͷĬʮ΢΢ѹסǲðŭ
һͼͰν֪֪ҵ𣡶ү֪ҵֺһнһ𣬶ǻ᲻ˣ
Ҷǰ磬˵ĺƵġЦһмʲôģ˵ˣҺθɣ
ǿ벻̣ҶҲܲˡ
ŭǣҲ˲ˣԴһͷǾǣ
ô룬ҶҲôˣ
Ѹײڶ֮ƣȥɹظ˰һƵʱ򣬰ûӦ˺ðΡ
漴ָҶŵؿߣҶܣ㡢㡢Ҵң
һݣҶһ̯ƦƦƵҾʹˣҺΣѽѽ
ҲǸŰӣֻ۸˵ķݣ⻹ͷһα˴ŭһͳȥҶ˺һ
˶ַۺ죬³Ӿɺޣһǣһ绨û֦չͬ߳ĹôϡͿ˺һˡһȭһź·Ĵһš
൱߲࣬࣬һʱҲֲߵ¡
Ҷ뵽ԼָףҲ뵽ǰǳָףֻСϸ첲֧ţն԰˵˵ã
д⣬˿ɲǼС£ǵͷһ䣺Ҳӵģ
Ҷʮˬ:Уô˵ˣ
һµ˼ֻսһ
ָϵֽ˸￴ţ˵ռϷ磬Ҳûʲô룬ӴܣһѾߵģȱֵĺáӶסٽȥ١
ȻϺ޲ɱ˶ԷˣȴͬСӹҼһ㣬̲סҪҪºһȭţպд˵ҲӦԡ
ϣһ߿֣һ˼šż޲óҶָ㼸䡣
ŤСĵʱʱײžжˤ
վԺһֱﶯİεѾߺȻҲˣҴҵػܽҪ壬һһס͸һ˦ѾǾϡﻩصһء
ɣ״æǰŵȴһǰС˵󶬣ðɣ
һüʾɣԼڿ涼췭ˣʲô
ɣĻǣ͵͵һˣŵϽס죬ԼǺãǺáɣűת
ظҶ˰εԺӣ¶Ϳ첽˹
һżþһ˵ضһѾߣǴСеſҶܵһѾظתҶǸȭŵѾһƵһ㱧Ÿ첲վűߡ
вãʲôʱ˲гˡ
ýߵ·ӣŭ⣺ɺͳ
һүˣæ·ͷֹȥϻ̳Ͽֵذݼүүү
󶬺ɣҲɫضʩʰ
Ŵ򿪣Ըں˼æǰһѰƿ
һĳʶһ۾漴Ը˼壺Źϣ濴Ǹֱ̫ˣܱ˿ȥպӵϺڣ
ɺͳס֣ǳ⣡
Ѿ۵Ůˣɢͷ·㣬ȻѾƣûֳʤҲûߺˣ˭Ҳ֡
˼壡˼塣
˼ǰҪ˭źãȱס˿϶Ҫతôӡ
˸ƣ˼ͷĬʮͬʱ֡
˼סΰԶˡҶһûᣬզžҪǰȭһֻĴȴסˣˣõĻôװ˷ˣֹţҶߵȾȥŰΣﻹţ˭Ļҵĺ£ſңſңһûأ
ɫһҶܷתڻ֣һƲ᲻صؾҶܵƨϡ
˭ظҴң~Ҷ߷ߵţ뿴ĸ֪ظҴһ̧ͷ͸ɢŵͷֱֱŵＱ˸䣺ү
үţҧгݣһֽԼ磬ѻǸѾûۿŮ˴ͷŹʵʵһžߡ
һߣһ߲ԸС㣡һСˣʱɵˡ
Ҷܹ£ֱһ£ٲҶʵʵطͷװڹꡣˣװͺˣҲһ˶֡
첽ߣ뵽ղһĻϣȴ΢΢

52 ү

濸Ҷ, , һ·Ժߡ
Ҷǰܻ̫, Ҳ, ϣһһεأٲطҪ˯ȥˡ
, ڰ鼮˼ϿһεĲһæ鼮ǰʵүǣ
ԸȥûҵķԸκ˲ý
˼Ͻһ˿˿ģ͵͵һ۲˳ȥְŹ, վԺﲻԶغš
徻ˣ˴Ӽһ, һҶ˳ƾ˸͵شһ·棬ǽϲֻǸղŰûýǶ, óǽģȴǳ档û취Ҳ°ٹһΣҶֻð۾ϡܽʲô籩꣬ȥһһ̡
Ÿղצʮ㣬ͷɢȴظСƵҶܣƲסԽԽߣǳ鴤˼£Цǿѹȥ
濪ڣȴ˪
Ҷһ£̫ˣҲȥ
˵һ飡治͡
Ҷ˸װ˯ѵӣë˼£۾͸ŵͷ͵͵һ棬Ȼϣһıӡ
ѽүˣҶܺշһ㣬ϻż־ϲ
汧Ÿ첲һɽһվڿߣضҶܣװװʲôʱ
ûϣҶҲݲȥˣ۾µһתý϶һ١Ϊÿһʶʱ̹ס
үҴˣ
Ҷܽؿڣ伸¾͵ǰ͹ڿϣСһǱŵĸ첲̧ͷգʪܵγˮĴ۾棬ܹ̹״ӿ
ţĶˣڣؿ仯˵Ůˡ
ĴˣҶѰ˼ô࣬˵һأ
ҲúͱС㶯֣Ҷô϶ǹҴǱðɡ
ţأȻ𰸲⡣
УҪ˵һأ
ĶĶˣҶ룬Ҹɴȫɣһһ̫ˡֻһ£ղ˶һʱԴתתء
濴ҶܳϴҲɵ̬ȣְҶǰΪðױ̨ǰҶͷһͭǰһƣԼģĸ
Ҷܶͭգ΢΢ˣ⡢ͷģеۡ
ɵüţ´δ֮ǰӦȰͷһ㣬ҪЩ׸ķʲôġ͸󶬺˼򵥵øһϵһ˦һ˦ͦӢˬġ
Ҷ뵽Ǹһ˿һͷǰģҲְ촵˴ǱƦƦأֱð
žӷʡһ£⵹ãŮôһı飬ǸͷĶһ˿˿Ůӵĳ
ٴᵽϣúŮ˵ðѻ˵ףҪȻװɵ
Ժ󵫷ʲô²ҪԼ֣㲻иȭŵѾְҶͷϰ̾˿
ү˵ҿ󶬳ִС𣿡Ҷ۷Ź⣬Ǽֱ̫ˡ
һҭҧԼͷ˼Ů˹߻˼
Ҳ˵˵һʲô·Ը˶־ǣֵõԳ֣㿴һģļҵķ˻ӴһһȺūһԿ֣˵ذҶֵͷ
ǻ˵ҿԽ󶬴С㣡Ҷҧš
ҧҽ˵ǣ˾͵û˵
֮ԺҪԼ֣ҵ챻㶪ˣ̾
ǵ·ϣ飬үΪүҲԶ˰ҶܲˣƾʲôֻݹٷŻأ
ܸһɱУ˵ôǱˣֳ˳Ҷܵͷֳ˳ϵĲӣǻܽ·
һ£ʣղ㺰үǸʲôˣ뵽ܶܽˣĲá
үҶܵı죬ЦֲЦһСŤˡ
˵Ҷܵ°ͣš
~Ҷ֪ܲҪôͣѵֱ˵˵;ĵʵ᲻ˣǰһƣʱеأҶʶֵס˸ղŰĵط
Ҷܲ˵¸Ӳãʲô˻ôš
ȣе
ȴŽߵ䣬ŹţҲүڣ
ȥ飬һСүˣ濴Ҷܵ۾һһٵĽȣץˣ㻹ô
!ȥ죡˵ţһȭȥˡ
Ҷɵˣ¶¶¶Ҫִ
˲ˣ־ס죬ס˵ĻүйȻ
濴Ҷøƨɵ־죬˵ʲôоϸҶᣬãġ
Ҷܵüôˣ˵ˣ
˵˵Ҷܵͷ
үʵǽأҶһᣬɡ
Ŷô˵Ͼ
ô˵ô˵ҶԴһתһ֣ͻȻˣѽеڰ˰
үеڰھǵʱ˽үҽүҲɣеڶҾͽүҶգ۾ͷͷǵϹš
Ҷһɫ룬Ҳ˵ֻͨүôеֵֹġүŵǻͦõģûôй
ţԺ˵ʱͽбүɣǽҶǷ߰˳
үãүð˰˰ˣҶܹȵƨ
ΣŮôʲôܸǮϹϵ
պĳһ죬˼һүһ汾ÿҶܰүүؽֱ޲Ҷ˳ڿӵŮ˵Ĳӡ
汻Ҷܸƹȥˣѹû뵽Ҷܸ˵ѡʵҶҲģʱڻңɶˡ
ҶΪͣĵͷֺһͷʵڿȥ˼Ҷȥϴͷ·ϣúõһ·öһһܾ·ǰɡ
ҶܵСϸ˿ˣĵͷãûţ
ҶܵһͷǣҺͱСõĲ
ᣬŮ˵Ƿʰˡ
ӻ֣˼Ͻȥ
˼ղѾ˼˵ľʱҶͷɢģǿŲûЦ
ȥأҵ»л㣡Ը
ղűҶܲƴڻģûζ˴һܡ֪ȻҶܣÿΣ֪ҶҲ֮ˣЩʲôԵɣ˲Ŷ֡Ҫʲǣ̫֣Ҳһζع

53  

ûһ, Ҷʰ, ͷ, ·Ҳˡ
̧ͷ, ǰĿ˶ͷӡҶ֣
Ҷ߹ȥ, ס˱ԼŵԼϡɣ˵˵Ϊκδ󶯸ɸꣿ
ү˵ʵҪҵҶҪơ
ã˵ͷ
ҽȥؽȥġȥ֮һˣа......ҶܵСžͰľٵĽһ顣
ү, ˵ҸòҶܽ꣬, գһ˫ʪĴ۾棬ʾԼί
ȷʵ꣬ɫ, ӦҶܣ¶㲻ùˣҲΪȥΣһᴦǵô󶬺˼塣
õģү㲻ҵ𣿡Ҷܻе
ΪʲôҪ治⡣
ҵֺͱ˽һѽҶϣһǰһζȣүߣϣŶء
ⲻ㣡Ҷܷ۷۵Сףο
ǾͺãǾͺãҶܷʵշôƢ޷ǵ¶ǨֵϣȻ˵˲ᴦҲûʲôˡ
үãҶܾ滹ͦǷǵģǸӢүҲͷһڡ
Ҷܺ׽õҶܵǣܺãȻЦĽգͷ׽סҶܵĴһշתĥܿʹҶܾԼҡ
ΣҶܵСƴ棬ЦŰ˷ſ̧ۿɫѾ磬ʵ
ˣҶӣôһܣˣղŽŲãôһʣ;Լˡ
ãԷҶܷڵϣվ˼аڷ
ٷҶܳ˺ֻܶ࣬ȥ治ͣظвˣֱԱ˻ͣӣţ˼˰ѷ˳ˡ
Ҷҧſӣ׷һһ̻ûԵһͱߵĲˣΪԹ
ˣʳٳһģΣһ˸ӵĸо˵꣬ҶҧĿ˷
ǳȥߣҶܳԵе࣬ȥɢ
ǳԵ̫ҶЩߵ߾ȥһ̾Ͱ˸סˣ뱧žͰ˸ȥˡ
Ƴϣ㣬ҶԺɢŲҶȶ̣ΪǨߵúԱ·ǰʰԶںĹȻӻָϿˡ
ΡҶܵ⣬ȻŶ֪ϲҶܸ׿ڽ
׼ܿͻῪˣү׬ǮҪһЩ𣿡ҶܾûĺãΪ˵Ǹʵģܸ飬˽Կ׬ǮҲ֪׬ǮҪҪһֵС
Լ׬ǮԼžǣﻹȱһӡܴ󷽡
Ǿͺã
Ҷһ¡
үլǱߣҴ¸³˰ȥʱҹӵѾ߻סүżܲҲȥסһ£ҶܺϲǸլӣʱʱȥסһ£͵ȶȼˡ
ԣȥʱ˵һͺã֪ɫ̫ܺãܺ˵
Ҷʵ鶼õĴ𸴣Ҳܸˣֳĳؿ˿ã洹ֽСҡҡͷ
լǱߣһùȰżȥǱϾȾǣСΪϡ潻š
ãҶûʲôĶȫҪġôլӣֻǼѾסȥ뻹Щ¡
ߵòˣҶͻӣ˼һСģԶˣ˵еȥһ鷿Ժͻء
ĵҶ˿⣬Ĳɵĵͷ
̾үȲһӵġ
鷿ľľϣȺ˼վǰ
ȣȥһ飬аǺҲ֣ӦǸ塣ԽԽãԸԵıðΣ˲ǵˡͱδض࣬ҶܸȻʱµǰеС˭ȴ͸©ˡ
ǣȥ飡ȱȭʩˡ
˼壬ȥСԵѾӣ·϶Щʲô£Ը˼塣԰ߵѾӺǲôܿԼСоһѾ߾Ͳ˵ֲѾ๣ǴӰСʱͷߣ˵ϼ仰Ȼ֪ȰһȰ
ǣȥ˼Ӧǣɾ˳ȥ˼ݣԸǴ̽鱨ռϢ飬ĻԳ¡ƽһЩѾ£Գū澡
Ը꣬룬ţ׼ȥһ˰εԺӡ˼뵽ҶܻܿڵתӣǱȥ٣һ
˭֪ӣھĵģһûӰߵߣÿᣣҶѾûûε˯ˡһź˵Сţ촽΢ţ
ЦΪ˵˯ȻǸûĸεġ
ȥԸ˼ˮѸϴϣ߻䣬·Ьɵϡ
ϰߵأֱ۰ǽСҶ֪ܲ滳ﹰ˹˸ƽ˯ˡ
ЩΣͷСףӻְϵˣ漴᣷һƬŻˣỺƽȵĺа
Ž췢£뵽ҶǺͰŤһĳ棬ˣҪҶݻúţպˣһҪøһ
뵽Ҷպ󿴵ըëӣãûסֵͷǻҶܡ
Ҷܸо˯ʶһϣ᲻һ졣Ҷһƣǰ˿һ£ţû뵽Сָлͦ
ָҶܵı£ջסˣͣӯӯһյϣٲΣ̾˿룬պҪԶǲҪŵĺá
ͷҶܵĶͷҶܵĺϣ鲻Խȥ˭֪ҶͻȻһߣһϣﻹţٴٴ򣡡
ûסЦְҶָ˳ͷаЦСλڴأ컹û򹻰
ҶһƬͣεԺȴǽš
αߵѾߺӽӶģ˼˴Աߵƫȥˡ
֪˼ǵȻһѾ滤ҲеֱԽߵˡ
μǵڵתô죬ô죬ӿ϶·Ϸ鶼Ҫ¶ˡŲԼѾӣֶ̫ݡ

54 һ

ڶ, Ҷ˯, ۾˸, ȴԼȻ˱ڻë, ɵ۾澹ȻĵĻڣЦ⿴
ҶһϾͶһЦ, ˯˵Ҳ鲻ԽһõЦݣڽţү
ţ˯ˣҶܵСֻ֡
Ҷܿץס֣Цѡ
˴ϴ緹
үղȥ𣿡Ҷܳ緹滹ߣʡ
ţڸأкδ㡱Ĳ豭ǣҶ֣ܵǰš
ȥһҶŽѾߵ¶, ȥʲôչ
ãǵô˼塣Ը뵽Ǹа, û·ѾҶܣЩġ
үҴ󶬾͹, ɣҶܲʦڣ˵һɣ˼ĵһӡ̫ˣֱڼ˼廹Щ𣬲ʮֱҪʵڲ˼һ
뵽аεû˼ˣҲͲټ֣ǷԸҶܡ
ҶʰʰȥԺѾǣųˡղͬǣ߸ߴĻߵòظţϢ˿ңһǹ
ǹֲĻšһóүеĵλͬնپүЩΣգǣǸаģȺ뷨һûһСΪϡ
ҶڿԸմɽͿʼʰţȹЩӾͰᵽլȥסӽЩҲ㡣
ǣɽӦǡ
ɣʱһ£մһǶˣԺլǱߵĿͽԺֿɽһˣһǮլ˲࣬Ŀ򵥣Ƕȹš
ǣū澻ȥͺɣҶߵܹܴѾߣҶߴСС¶ҲǮơϸóīһֱҶܵ˽ˡҶ˷Ը˼ȷǽɣͽܳ
ҶóԶɣ˵С߷̵ģҲСˣҶȻ÷ǳȥ˽صǵ¡ͣʵˣҪѰ˼Ҳǡ
ӣҶܴ˽ȥԶԾ棬Ĵš
ӿԶԶأһӰҶܽӣ뿪ˡ
Ҷͽ˵Ļ㱨ͷʾ⡣۹ⲻѡ˶õģҿ
ҶܷԸͰǼƻõĿʼ׼ӴʮҿţҪȥӡҶܾʲô鶼ý⣬á
̸飬ӳҶܴżѾ߳ȥլǱߡ
լǱߣʹ˴ʹӹɨǰԺŵСҲǴǱߵġʱ˼æЩʱҶȻˣլӶǮģЩС¶ٻеڽ顣
˵زģҪ˶򣬻еϸһǾϲ˽ֻͽ¶ˡ
ҶǸ鷳ˣֻ밲ȵ׬ǮѾֹһκ˵ǵش߾˿ڸӣȲþǣһҪСġ˴򽻵ʱһҪġ
Ҷܲжһã˵ĻһġӲϹ¡֪ƵСŵպʡ˶鷳
ҶܴżѾլĴţլӵĲִﻭ˸ͼһЩʲôҲ
ҶܴպҪϵİµص㣬ԲҪЩͬ
⣬Լķ䣬Ҫ䡣Ѿǵķ䣬ӵȵҲҪطá֮СԺҲŵˡ
ҶܻܣżǵǵԺӣ̾˿ԭ͵͵լӣԼĻΧڿǲˡ
סĿܣͲһүסɡοֻҪһ֣߿϶һȺˡ
µ취ǣҪôҪͱ˺ΧɴһĻãҲ÷̶̳ͿɣֻҪǩЭ飬ðĿʽ⴫һĶֻҪ˴ȥտ϶ֶˡ
ҶҪǻ⣬ֻȴ֪һʱȥĶҺˡ
ˣһһɣҶܴǸΪԼˣû취Ǿɡ
ǷһһһҶܷԸ󶬰ɣժһ˵ҪȥһԡѾͷȻЩ£쵥ĸƵĲȴǺóԵġܵĳһЩÿĵĳȲ˵ζǿžá
󶬷ϷµժһƮҶվ£۳ݵ󶬣Ǹеģ϶ᰮ󶬡
ʱʱزϣһۺɫһꡣҶƮƮһйЦתȦЦһһءѾǼҶܿģҲĴһһʱԺﶼŮöЦ
󶬰ҶժһӵһְҶܵҪ˼֦տһһ
ҶܷԸɣһ󶬣һһ⡣Լһһ֦Ժ
ԺӣһֱиأԼߵѾߣһֱѾ߽Ҷܻǰֻ̣ҪԺǹһˡΨһǰΣҲھǵʱ˽ǣεѾҲ˼棬Ժ󣬰Ҳ֪ȤûٴѾߺӽԺӡ
Ҷãһ֦ͽӡ˸ȥͺү㿴Ҹһ
ҶǸ֪ͼĺӣԺ͵ģһȻҲ͵ģԼϲŸҲһЩҲȫûŮ˻ʲô׵ģôôˡ
ҶܵĻЩЦãһˣ⻹ͷһյ͵Ļһһڰʾʲôɡ
Ҷƨƨߵǰѻŵһһݸ棬ӹȥ̲סߴţүһţأҶ档
ܸӣͷţ漴̧ۣȴҶճһһǸղŵʱСŪϵġ
һãһЦĵС
ŰɣҶŹ˵үҽҵѾһأҲ
Ц˵ãһһ⣬Ա˿ȥˡ
һֱվԱߣȴһֱӵİʵڿȥǰȥĵؿڣһܷ֧ܲ
ͻҶһʶԱһһؿڣһָŰΣ㡢㡢ʲôʱģ

55 Ǹ

˺ðɣЩԹؿҶ, ôվ, ҶܽôþȻһֱûǵҪǱҶܵǸ, ùء
ʵ⻹治Ҷ, Ϊλڽأɨ治ԶվһˣΪ˼ǼѾеһ, Ҳû⡣
㲻ڽ𣿡ҶܺʣѾˡ
......ֻ־½ŤţЩ˵ڡ
ȭִһɨһ°Ρ
βٳɣϽ˵ĵع쳣ȻҶǰĲԣҲ֡Ҵˣԭ𣿡
˵꣬ξȻҶϥʩһʷͷһ⡣
ѽҶܼһ̬İ, ŵüһƵ󣬶
汳·, ԴСС˵ţүȾңСҴɵˣ
²Ǳ̼غ˰, Ҫʱ˺͵ʱСĴ򵽰ˣôŶԴ˵Ӱǵ˵˲Ҳûͷк
ĴѹֲסЦ˳ǿ̵ŭȭͷֿ˼
ү˵ҪҪҽС㿴һҪвóΰҶܼԣһСְűһߺĵţżСᣬ绨ɵˣǿǿϧˣ˵ˣ᲻ð
ȻҶ˵úСֻˣܰҰվôȻȫȥˡ
̲ˣҶܾǹģһ߬ȭͷһţŭ𣺡ҶܣŮˣ˵˭ɵӣ
ѽããС㻹ǱС㣬ûɵҶܿŰλָæؿڰοԼ
磬㿴ĳظǸȴһֱﳰңֱšȻĳȥٺҶǸŮ˴һܣǰڣö֣֮ǰû취ֻ״
淴ֵҶܸǣԼǰЦ⿴ĿڣˣǸģ㿴ҪԭԺǺúദŮ첻࣬Ҳܴ顣
úãŮˣһһС赽ıãܹúദҲּɵġ
𣿱СҪҵǸļٵģôоôʵأŮ˻ĵǸҶɻĪүҲɵˣҶ̲סĶͷԴ˰죬ûзհǿү˵ľˣ
Ҷܰû߬ȭͷ߿ţúúСͰ֮䣬޵˵ϣ³Ӿɺ޵ĺҲѾá¶Ҫԭ°εǿԣҲûǨͲˡ
ҪúദҶܺǻɡȻ˵ûŮ죬ҶܾѰɣǵȱĵĺáͦõģԵıС͵һ
˵һÿμ治ֻ۾óܹúദģ
ôûҶִܵҲֱֲմĿˮ̾ϰʲôʱܸĵ
үǼ£ҿԭ±С㣡Ҷܵͷ˵ദ顣
ţǴصͷ漴תΣʹɫΣûԭˣл
ѹ£β鲻ԸǰҶʩһ񣬿лл
һô֪أҶܾЩĻŻţʶ㿪һ񣬵һסˣ˰һ
ˣѾԭˣȥѾˣҶ˼ҵ񣬴ȵذڰð
߹վߡ
磬ҺǸˣǻý𣿡֮ǰ˵ֻҪԭͽĽ㣬ǸϽȴʡ
ţȻƽˣǾͽ˰ɡ濴Ҷܣû˿ˣ˰ε⡣
ǣѾӣȷ˼˼ϼ죬Ǻúѧѧأ԰˵
õģ磡֪ԼĲԣϽ
Уһʱ䣬ȲҪǸаˣЩģ⽻Ρ
Ҷ~أܳ𣿡Щġ
ҶξȻʵˣ۾һɣ׼漴һ滹ڣǸϽգ۾档ҪҲӺլӵô찡
~~濴Ҷܽ飬ҶЩˣŽ˵û£ܳģ
ҶؿڣΪʲô˵Ҫ
Щñһ
濴Ҷ΢΢ЩСͻȻðô˰ۡڸˣΣɫˣЩȥɣҺҪ˵
οȻű磬ڶߵҶܣЩǿһֱֻʩ߳ȥ
Ҷ˵Ҫ˵Ȱ˳ȥͿʣүҪ˵ʲô£
һѰҶܱԼϣһϸһСͷЦǴ£
£ʲô£Ҷã̧ͷ棬벻ʲôҪ˵ġ
𶯣ճ˶Ҷܵ°ͣһһֱճҶϻûеķһͷȥһһҧţһģЦš
Ҷܸоһ˲ȵϽǸоĨ
ɻĿ죬ʳڣүճʲôڳʲôҶ־ȥǿ죬뿴ʲôڳԡ
ЦҶܶ쵽İצӸҪ𣿱ι㣡ţ
ҶһϤġš֣һǲɫ֪϶ûʲô¶
ߵСȣҪûһ£ͱˡҹֵ澹ȻͷһȦǰδеĸоҶףֽ࣬ץסǰ·뻺һ¡
ΣҶܾԼҪʱЦɿ
Ҷؿֱϣ۾գëɫһƬ죬촽΢ţ澧Ө͸̲ס˼¡
Ҷܲ۾ЦСѣ
ҶȻ϶øղ̫ˣûа취װµ۾µˡ
ǻû׹ãպñҲû˵ֵͷ
ҶŵøϽ۾ΪԵĵ棬ס졣
ǰ߳ŭСЦ
ЦЪҶѾߵðԴ滳
ԶԶĴȵүǸа˰

56 Ȣ

ȵ, ŵҶһ, Ҳ˲ú, һӱĵ˵, 룬һİŪŷϵһڳһ˵ļơǺͬ˰Сȴ
ЦؿһҶܡ
ʵĻѾ, ܽģ֪үͬڵʱҪܻһЩҲóóȻʹһ㶼ԶԶȻˣŻ
ҶȴԵ顣
ҲҶܣڣý
ȴǣ˽ĿбӣͷȭҶܴкã
ػãҶ
ȰѰ˫ֵȥ㱨ţյ, ˵ݷү
ӿ˿ʵݿǺʵˣ
ǰһѹϿȷ, ²ġ
桰žһ°ϣ¶֮ɫڣãǾñ񣡡
ʵү, ǷҪⰲţ
˼һ˲б޻׼ŰɡҪʲô¡
ǣȱȭʩ˳ȥ
תҶܣһ¶ɫȥˡ
濴ͬ˾ŵСӰҶܣ̾˿ղŸһ¡
Ҷ΢΢üҶ֣õؿڣ
Ҷ͵ذһϣֻ֣þûˣ￹Źȥǿһֱŵ֣ͶĿ⣬ҶܾһŲŲ˹ȥ
ô±ǣҶ֣ܵԼǰ°Լʵ
ҶҡҡͷֵͷĿ¶ɫ
Ī£˺㣬ţ治ŵҶܣض˵
Ҷ︹̣˵úǰЩ¶˭ɵأ
ҶȻɣȴԲΪȻţСţĪ£ǱķպǻỤ㡣
ֽҶܣո£ȲҪʹڣ߻ԼĽԺҲɡ
ҶܹɵĵͷҲûжʡһ֪ԽԽԭ򣬲ʵһɲʣôһɲ
ԣҶָܵ˸ͷаһĴϻۺͶִ磬Ҳô鷳
ڶһ磬ˣ첲Ҷᱧ𣬷һԣƿ漴ҶܰѱҴáҶɵ۾Ѿ棬ؽţү
˯һ㲻濴Ҷû˯ѵӾúЦĶͷı
ãҶӦ˾˯ˡ
ԼãŲȥ䡣˼Ѿˮֽźϴϡ
潻һԵ˼壺վߣɸ˰Ǹ󶬵Ѿ߽йǶҪ粽ظߡ
ǣ˼屧ȭŷԸһСѾȥ󶬡
򵥵ĳͣȥ
ѵԺǰһȭү׼׵
šСǱ߰𣿡ʵ
ǣѾ׵ˡһһĻҲͱС˵˽ڲóһһ㱨š
ǹȵĻû˵꣬ӭͼ˹غţ磬ΪʲôҪҵ㣿ҶѾǸ˰
ĸ͹ȶһ޹εı顣
˹һۣ˼˵ڲó
ߵǰţô¶Ҳǽ˵ҪñС𣿡
һһ̯֣ԹǱСҪӲѲǼ˻Ҫֳɣ
һ룬ҲǣŮܲ׵ģС㷸Ѱ졣ãүôô죬ҡ
濴ŰΣĳ𼸾䣬Ѿܵ̾˿֪ûô֡ԸվͺһԺҪӣղ㡣
ҲҶ~һ𡣡쿹顣
ΪܳԺӣͲһ㣿áԭ뵽Ů˭ҲԸ˭˴һǲڣ㲻Ҫִ˲ðѰԼԺӣ˭֪˳˵һ
μ˲Ͻ⣺Ҿͽһ°ɡ˵תȥ
ҡҡͷǰԺ
ҪڴһȾҲãҲӦһ㣬ӻøղ׷ŰιĸҲԺ
ǰԺáлүѾˣ
洽ǺЦ̧̧֣Ǿɣ
䣬ͼһɫۣ棬Ȳ˽һ׳˶ĺӡ
ӸտżͶŵһȭЦŴкүã°񣬾үսҵüүȻ鴫
üëһҲȭ񣺡ӥ󰽸ǿˣһưݡ
һ㶣漴Ц֮ܲУû뵽涯ô졣ԭʱ滹֪ݵʱڿûôװˡ
š
ү룡ȫ
ͷʩʩȻáá
֪кιɡûǴĻʲôɱԽ˵ĽײǣسԷ̡
ӥǽϵһ֯Ծϳ߾ܱ߸ԭ䡣ֻҪ˳ǮǾͽӵЩռ鱨ɱӥûκεµߣƾ˭Ӹ߾ͽ˭ĵѶ˼͢ʹޣӥֵȴ൱ߣٲһʱûܽ˵ǡÿ¾ͽһ֮ƾ۸ٸߣҲٽӡͽѪȷˡ
Цţ·ʲôЦЦ漴˵ү˵Цˣǽӥ޷ЩԷڵˣʵϸ߸ϵսүҲŻ棬漴ɫһʼ˵ŵĿġ
˲˵½ǰүһˡ治ɫ˵һԳƽСҶܡĹһͬӾǳһ·鵽һ·Ϧ飬¶ĽȢ
һӣһŭڣ
ȵڻৡذѵ˳ָ򰽸񣡶վŵǸĺҲ˴䵶ڳ񶷵ļơ
һʱ䣬ǰţ

57 

Ժ, ν, ֱ䡣
μҶܻ˯, ˼Ѿ, ƲƲ죬ƫģƾʲôɸҶŮ˵ľŮ, ɸľһȺֵлˣ˼ԭҶܵѾߡ
С㣬ù緹˼ǰʩ񹧾š
ûԣһĸʲôûüͱĻɨˡ˼޵ԵģҶˡߴߴ˵Ż
˼Ŵķĸһ£˯ţСһ漴ദķʽаε, ˼ɫ˳ȥ޳ʳȥˡ
ԼֹСģһū澵ĻǲҪִ֪ĺá
ǰҲ˵, ҶܡôҶҲǸ˵һСһЩʼնΪҶǸͽĿտӣʼҶ̬ܵȸӰ˰εжϡ
˵˼ѾϢ΢ı仯ߵ˶ܵõġǰһǸ, ΪûоʲôͬȻҶܷ
˰Σһ񾭴ҶҲûиܵ仯Ҫʼӡ̫£ΪСҰ·ðҪĶࡣ
һĬθţҶܼĿšҶĴ˿⡣
ļܴȷʵҶܱƼˣŭͷ𣬶򵨱Ÿζ֡
Ժû˯̤ʵҶܣڰνŵһ̣ͱˡڴϣڱһװ˯ɲһľͺͰᡣ
ǵ˼緹ҶţȻԼԵҵζҶһżĪ˼ûѣһݶ˸˰ΣɲУУʲôƢҲˣҪңԲ
ҶſտյĶӣҲװȥᣳѯ:˼ҵ𣿡
˼߹Ҷᣣ˵ˣͰˣһֱأ
ҶָָŵİΣ˼Ե˭ģ
˼úЦôͱ˵ĹעǲһС㶼Ůǰˣ⣬ǽһҡ
˼ѹЦ⣬˵һ뱾ǳСģϻ͹ȥС͹ˣū澸ղȥ˵ˡ
ǾͺãҶܷʼ·˼ЦӯӯǰæҶܴ·˼ְͷ
οҶҲмñӺһͷŤ˹ȥҶҲƽϣߵȥϴ
Ҷʰ꣬߻СѾѾҶܵ緹ںˡ
Ҷܼһ룬ðֿЦˡ֣ȥӾͿԡల³һ緹˼ָСѾ߰Ѷʰˡ
Ҷ֪츮д£ܳӡǾôŰҲͦĵġ
ͬ󶬺˼壬۾һת⡣
ڳļƣţжˣ˼壬󶬣
ǰͬʱȭҶܿǴкļƾ͸ˣϲŮʲôˡ
ʲôҲţҪУҶһߥš
˼һЦ֪СǴ۾һת׼û£黹ǸµԼǰû򹻣ֿʼߥѾߴˡ
ɨһ˼壬Ҷ˵ģҶܸ˵һİƣ󶬺ã˼徹ȻЦ
˼üëһЩƣȷ
Ҳϻһ߳ȣڳ˼ƣ˼嵱ȻҲʾҲڳ˼ơ
Ҷ˷ܣϰ֮˵䣬ɶϻ˵˵־ͳְ
˵ã˰㵽Ϊֹ㵽ΪֹҶվ˵Ź
˼󶬶˵ͷ׼֣Ҷֲվһ䣺УУ˶Ҷ˵ӣЩ£⽻һ䡣
˼󶬶εؿҶܣܲһ˵ꡣǶҶܣûһ䡣
Ҷܲ˼ЦЦϸ룬ûʲôˣЦŻӻ֣ô࣬ûˣǼ
ҲϻӰ䶯
һкϷҲ˲ҶܣյҶߣ˷ܵţҶܣа뵽ô顣˭Ӯ
ҶҲε£°һ˼һȻ϶ҾӮ
Ҿ˼ӮƲƲ죬ߵĻǿɲǳصġ
ҶܣҪĵʲôߥҶܣɿҲȱ˵Ȥζ
Ҷԥţⲻ̫ðɣү֪˻᲻ѾӴܾѾЩûˣٶһǲе֣ҶֱӦôɡ
ôˣ䣿ҶҶ֪Ǹô˵ˣмš
ľͶģ˭㲻ɣ˵ʲôɣҶŭˣһӡҶҲǰǸ˵ģ治
ˣպʹң˵Ŀġ
ⲻðɣүȥأҶЩԸ潻βóڳġ
˵ҲҶİɣμҶܡ
ҪأҶʵ
ҪˣԺͲҲˣһԼȻʱ䲻ƻˡһʱҲز˾ǣҲûˣȥǱ˵öԣҶܸùϵܺùһ
ҶһԺҲˣٶ鷳
һ֣ˬشӦˣУôţ
һ߿֣һֹҷ˼󶬣˶õúܣſϷ۵Ҷܶ˵ĶԻ˸ȫ̲ס˴İۡǿϳֱȻУҲΪ˶ģ˭֪λˡ
һԣʹӶԷˡƽ֣˵ͷŷȥ
п֣ҶܺͰξͼ󶬺˼߸ߵ͵ͷɵúÿô֣̲סֽкãҶܿűȻ¡
ǿ˰죬ҲֲʤҶܲżȻϣŽŸ󶬼͡
ǰԺ˵ȢλԳơҶܡĹŭɽң͵һӣŭ⣺
ǸˣλҶܵĹүǰؽġֻ⾩ǵһ·ϰˣүҪ⡣Ҫع˵ӦӦ档پûλֱ֣ʣ治˵֪Ҷ£Բѷ
ͬһ·ӾĹհףǱıá᲻£밽̧֡Ȣһ¾Īˣ˵
ү⻰˵ģ̸̧֡Ľ׹һ棬뵱⡣ĵ̽š
ܣһӣ˵Ϳͣ

58 

챾̽, ûͼΡ
Ϳ, Ҳ֪Ȥվǣү, ڣ˵, Ǹߴ䵶Űˡ
Ȼӻ֣ڻҲѵջء
үǰ, Ҫ˵Щʲô
һֹȻȥЩ˵
ǣӦǣ˵һߣ˽Ժ
һصӣŮӵĽЦһƬ΢̣û뵽οദôã˵Ҫദ
ǵһӣͷû, ̧ߣߵſھͷҶվڽֵĺżͣڵ϶Žš￴, ҶܵṦѾһ𣬴ѷᣬһ۾ͿǴӣ˵ڴ, ˵Яֶӡ
һ˶ת˼ȷӦϽ˫˫֣վãȭ񣺡үһǰһ˳ȥղŵһкûйϵһ㡣үˣҲҪˡ
ֵ˼ҲӦϽʩˣȥæˡ
εҲãԭվڵϵģҶܷӦһϽ˾䣺磡治ƵĿ⣬ν˵磬һһɰûãҵøϽȥˡ˵Ҳ˵Ķˡ˭֪С㵯ٻпɣ˵壬ǧ겻һصġ
˶ˣֻʣҶңվϣϲ²áߵЩ޴룬ﰵЩ̫ؼʱ̶ˣһ
Ҷֻ֣ܽߵǰʵû취ˣǣ¶һЦݣֶ˸ү
ߵҶǰվﲻ˵ͶҶܣվϱ߳ôһСأǾѹˡſ˫ˣүΪʲô
ˣ£һЩɡҶܹ˲ˣһ˵滳˫ֱĲӣڣүˣҶˣ
ЦһӡˢһΪ˲˵ΥĵĻֻ۾أûˡ
һְֻҶܱһתϣ˳ưҶܷԼϣʣŶ뱾ˣǱʾһ°ɣôҵģ
ʾһ£ôʾҶ澭ɵ¶Ųһôء
˵أùʳд򿪣óһһһݵߣֺõ˵ү㿴ҽѾһأÿɣҶ᲻óԣŵأ
ҪҶⷬƾҪߵǷǵĿڲˡҪҪһ⣬ζıþܾˣ˵̫ˣٳԡͬһµôͳΪүء
ˣҶְܵһˣţȷʵ
Ҷܿı飬ԼûأҲһˣ߳Աߵͷţóԣ
Ҷܳ꼸飬ֹˡóӰҶܲ֡
Ҷܺ˾䣺ү鴦ˣ
ͷʱǡ
үܳ𣿡Ҷܵصܲܳϡ
ԣСЩ˼󶬡ԸǸȻΣգĿŵڽǾЩʲôοҶܲ޹ϸ
Ҷܱ˵һ½Ͱδĵ£һ󶬺˼ҲûֳʤҲûӮû䡣Ҳûᡣ
ڶһ磬Ҷܳ緹ͻ˽Ժ׼Ѿǳȥ
ɣɽ˵¡
ɣǰڳĻ㱨ţҺ۲һ¶ˣɽϸĽҸӳȣȴѧϰһ¹ˡӸ䣬еū澾ȴߡ
ҶܵͷʦţڸˣʺʲôÿԼ컯
Ҷܽ󶬺ɣּ򵥷Ըɽ˼䣬ʹ˳ˡǻûߵԺſڣͼһѾߴ˹ſţãҶ˵ǱС㣡
С㣿ΣʲôΪʲôѾߵӣҶơ
Ҷܾãӣ϶û¡ԱһᣬװûֱֱԽο첽ǰߡ
ҶܣҶܣΪҶûǰסҶܣȴ󶬲ɫظסˡ
Ҷܣλǲģš
ѽСѽôҪȥأ˼ҶôˣҶװе̫񻰣ͣ½Ųװտεӡ
Ҷܣǲ˵ҵѽ˳š
ҶܱεĲҪסˣ˵˲Żγûֳʤ
Ҷһ̯֣Ͱνγһ˵Ҷߣĸ첲֣ˣҶܣˣ綼˵ϣúദģ
ҶѰεĸ첲³ǳ˰û
οڣС㣬㿴ү⽻ˣأ˵ȫҿģҿɲΥү
һνС󣬱粻Ҹɵ¶ȥˣһһøҲûô
......ҶһΪѡ
δߣˣҪǹҶžˣҲͷϣ
ҶҲǣԼеСˡҶﷺһ˿֪⣬˼ҰǰɲһܳҲûô
˵ˣҲܽһѾְ߳ѰθƷˡ
ǾŰιϣ˴ѾߺƺƵˡڰĿ̫󣬶һûѾߣȻĻǶӴ
һߵſڣͼ˼Ѿû뵽˼Ҳţŵͷȥ찤Ҷܸ첲ˡ
˼ǰʣѾôˣ
Ҷܲ˵ǱС㰡ξһˣɤ˵أǿߣĺã˵Ųݷ˵Ҷܾǿ첽ȥ
˼Ա߿ֱüʲôѾߣ˵û¶ء漴Ѿʱ¶ĲǷǱС㡣
˼ϽǰӣС㣬³ү˵ˣܳ
μ¶ˣҲװˣڳŰСƣҵ²ܣһͱԼ˵
˼Ҳǿģֻšǻ˸ſС˵˸ȣػ˵Сˣү͸Ŷ
˵ţ׷Ҷܵϵתͷ˼˵ͷԭԲĶˣƵһܣһϧĸо
Ǻ棬ԶԶظһܳһĺӣ෴ķԼٶȥ

59 

, Ҷ졣νҶ, ̬ȱҪϺܶࡣ
Ҷ, Ҫȥʲôκʡ
ȥҶܰϵƿһ, ⿴ţͷΣֱӴ
ʲôӣҪȥʲô׷ʡ
ԼӡҶܵ, ǰѲ˰βŴţǲͺõԿĵĵز
ԼӰʲôģҿȥ𣿡κܸȤӡ
ڻûҵûʲôÿģպӿҵˣٹһġҶܱҪȥаθţ뷨ֱ̫ȥӡ
ҶתͷԱߵɣԸɣȲȥӣֱȥլӰɡ
ǣɣӦƿȥԸ
ʲôլӣʵ
ү˸լ, ʰޣȥһլģҲ˵˻ס, ǰΪıӦҲ֪ҶܾȫûҪŰΡ
̲ס룬֪Լլӣû취ô, Լģȫֱ׳ز߰Ρ
һû£ʰ޸լʲôÿġԼò׳һΣɲҶܰʱ˷ڿլϡ͵͵ܳģ˭֪ȥ֮᲻㣬´ξͲ֪ʲôʱܹٳˡ
뵽⣬ʣҶܣܲȥһ䣬˽ôãǵһγţȥһ㶫ηŵ̬Ҷ
ҶЩΪѣҪģȥӣȥɣȥլǱߴһҲãլӶȥҶܿŰβ˵
òҶܣ˵ģһֱûʱʹҹһòһ߰棬һƤҶܡҶǰûģͻȻòôŵİΣҶܻЩ֪롣
ңҶһ˵Ҫγ䣬뵽еڽǴС龰Ҷﲻ֪ΪЩǺŰһ֣˼һ£ͷǴӦˡ
ҶƿӷԸڳԵ󶬣󶬣úɽȥӡǰǰŵģȥｭޡǸСȥһǡ
ǣ󶬵ͷͣ·ߵҶܵȥȺŴҶܵİš˵ãǰֲ·ӷתȥ
Ҷܺɣһ˷ܵİһ·ȥ󶬺˼塣
ҶŰΣʵ˸յ󣬸һΣûٹÿγŻ϶ȥԼӡ
ȥӺʼůˣҴӾǵʱߵüû·ðһЩҲٹ䲼ׯһЩӻȥѾ˷ܵ˵š
ãǾȥ䡣ôһ˵ҶҲð켸·˵·ӾǵǴ˲٣ֹ֮һЩ·ŶЩˣܵúܡ
ͣ˽Ľֵ֮һˮֵĽڣֵҪƥ£ƷΪġ
ɣŶߣ󶬺˼Ҳһǰһظں档
˼󶬣С˵һܸоԾҹ۲˺ܾȴûֿɵˡ
󶬵ͷãǸһ㡣
˵Ÿǰ߱߹ˡ
·ŮبŲԣԭҶ԰ηҪţЩһ·൱ϲҲŮ˾ҵ֪İһ޼䣬ʱõ罺ᡣ
һߵһɫȹ֣ѯҶܵҶܣ㿴ÿ𣿡
ţͦÿġҶܿ˿öɫлεӻãӦúܳ
أҶһɫĴ֪ǲǿһԵʣɫ߲·ˡ
ţÿأʱ㴩ɫģҸ㻭Żʾãܺ·ƷζŮҲȥء
Ҳ֪ܴܲϣһЩҶЩȷ
Աߵƹ˵ĶԻϽλԵȥһԣ벻ʣǻӣ԰ĳ붩
Ҷܣȥԣ·š
ãҶҲ·ҪԲ֪·ͰߣɣҲں档
˼󶬶һ󶬵ͷ̧Ҳ˽ȥ˭֪䲢ǺܴҶһվ˶ЩƽʱְʰʲôĲڻ£ź·ʲôģɴû֡Ҷܶ˵󶬣žͺãһ¾ͳ
ĴһȦܹҵĶ·ǴǱ˶Ļûõģûʲô쳣󶬵ͷƿ߳ȥſڡվſڵ˼ѯʵ󶬣ʾġ
˼΢΢ͷվ⣬֪ͨ˹˵СˣҲ֪ûа͸ү֪ΪΣЩֱ·⣬ȵȿûү
󶬵һᣬƿصӣſڳʵС㣿Ժˡÿγ֮ǰҶܶһٽҪͽСͺá
ҶܻصԺˣڱСԣٵһ¡Ҷ˵꣬Ŷ԰˵ȹںЩˣԽеҸһ¡
󶬿һѺصӷ£վ⡣һ£͸סˣôõĶȴҲֻ˵ȴ˵Щʲô
ƣⶬ춼ȥôãѾůˣôһⶬ쵲籣ůӸ룬ӵĸЧͦõģ֪ǲʲôϣ¼ǵµңҲЩȥ
뿪ƹģͼƹ̨һȥͻȻ񼣬סƹģƹģҪȥģ
ƹͣ½ŲعЦݵش滹һ£ղŽȥλ߸ʣȥóȻһԡ
ϸһƹģƹ޶ǵͷƹĿȥء
ģ¾ͷԸơƹ˵ţָָԱͲСơ
һͷƹľ߽˸䡣
棬˼ԶԶĴӿڼ߹첽ӭȥһȭү
ţأ߱ʡ
ͱС·˼Ա߻㱨š
Ա߸ŵĹȣôүԹˣ
Ƚ磬棬ȴ˼壺үھӪյһϢպյȥţﲻģֱӹˡ
ȶһ£˵鸴ӣȥٽ
˵䣬Ѿſڡ̧ŴߣſڣŸʩ󶬵ͷ߹ȥӡ뻹ѵүСҲ档
һҲǣνǴˣǱܻЩá
ʾȥ󶬵ͷƿӣȴڰͷ̽ȥһ̽סˡ
оԣƿԼȥԣ˪أ

60 ѡ

һȥ, ĵ, ̽ͷ￴, ɣڵ, ҶܺͰβ֪ȥ
ռ˼ʱ򲻹һ֮ǰ鷢Ƭ֮䡣
һţɱ, ׼ȥ׷ס
ͣ£˼Ҳ¸һֱ棬һֱſڣͱСⷿʲôزǡ󶬸ղҲǼûͷʱһ˼Ļе
ѾĴǽţ˼Ҳ롣
󶬴ӻóһСƿӣɣţûһɣת, ؿ󶬣ȫ֪˺£󶬰ɣ, ţ䡣
һ·ǽں淢һţĴһ£ҵ, һŤ֨֨Ŵˣ¶һ
˼һ첽Ծں档
ĹҲȥ˸ƣ˳ȥ뿪˰СĽ첽ߣʱʱڵϼһӣ󶬿֮˵ǽŵġ
½Ǽӿ첽˲һġ򣬰˾ͷ˳̨ȥһӡǸķϵԺӡ
һ˷ͼԺӺǸխӾͷ䴦ӰһͲˣȻֻһƳһ۾ϳŵǸСӰҶܡݶ˼󶬽
ȵõȥѰƹʻǹӺ͸˰ҲûҵƹģźԺĴӿţȻƹѾˡһһãȻֵСƣֽȿ
Сƣ˳տɣԼʣµĸԾӵķ´ãֿ˵Ӱ漴ڷԾ˵ķɱȥ
ٶȼ죬˼ʹȫǱһξ룬˷׷ţ½ڹȸ˼ͷָָǰ棬ȷ׷ϡ
ٶȷɿ죬ǶԷȻҶܺͰٶҲֲ׷֣ǰ˸סݶһԾ£һǰ档
ү磡ңҶܺͰθԱ˼ţ涼
ٵشҶܣִ˰Σֶ˳ͷЩɢңЩž֮⣬԰Ŷ˵ͷʾ԰꣬ҶܹɵĵͷȴĻ뺰ǿҶܶʹɫס˿ڡ
֪컯֮ЮֱͱãΪ濴ŰһĿڡ
ү⻰˵ģҲСȥͰˣЦţȴĽı¶꣬Ҵ⡣
˷ˣֱ˵
ͷ˼һ˲һڣү˵·ִҲЩˡѡһС㣬ѡһѡĸҾͷĸҪһ
׷Ĺȳŭ⡣
˵䣬˼Ҳˣĸ
һ˫൱ֻҶܺͰڰһЩͶ
ɣһ֣ҶܺͰεڶ˵Ĳϡ
үǿѡɣȻĻӵֲȣƯϻôһӾ̫ϧˡơ
˵ʵ
ǣôɫˣһһҲ㹫ƽ˵Цš
ȭͷֱ߬ͦıӰаȻ˼廹йȵˣ֪үмƽϣ˲ֻһֱõҶܵˣѾ⣬춯ƴҲȥ
ãѡһ£ҶܺͰΣ·Ϊѵ˼ȴȥ󲻶ɫشơ
ҶһҪѡˣ۾һգգض棬֪Ĵ𰸡Ľؾһ֪붼룬϶ѡΣЩģ˵Ρ
ִջأһָΣѡ
һ˵ЦˣҾ֪ѡҵӡ
ҶĴ𰸣΢ٿһ˵İΣȻ
ȻԤ֮Уȴֹס˳۽ӿԼûϢ˼ҸֺɫͰԼˣǿЦһүϾʱƶӵĽɫˣ̫Լˡ
ҶͷԼȴһѵϣá
ҶЦͻȻһ޾ı۾ϵıɫĮȻ´ײǰĵϣ˶ϣùǸа˴ߡ
濴Ҷܽͷ۾գ۽ᡣҶְĪı飬͵һ飬۲ѡ
һѡ񣬹Ц漴˵үǳģŹġôţˣ˱ˣҿǳñûޣ滨ӣžۣ㵱ã
˵ߵҶȥ
ڴ˿̣ȴ㶯ˣ˲䵽ҶߣǼŵĻӦͱһڸ첲ϣʱˣѵˣ˳һͱĻס
һҶܾײһֻ˲£ղŻĴҶһ۾Ѿ滳𾪲ѣزţɤӿڣү
ţ£ڣ˵꣬Ҷܱ΢΢ҶһףҶܵڿ¾ͱ˼󶬽ס
ڸո涯ֵһ̣ȴĸҲˣȥȰΣȥԷʣµȥ
һһ̾ͷӦڹ֮ǰ˰ߣǸйӹΣԼðѵڰβϡ
ס֣ȵذڰεĲ΢ǰ۵ĲӾһ˿죬ֻ΢΢ʹûܹһ˿˿İζʱ۵üгһ߿һߺţ磬ң
ȼʱͣס˽ŲʱѾҶ˦󣬼״ӻ֣ȴŻͣ֡
µû뵽սүҲǸԶŵˡҲã±Ľι˵꣬ͷİΣصͷȥڰεǣĪޣպһúģ㿴ıѡҪˣ͸ңһ㣡
컯֮£һŮӣô˵汻ᱡĶˣ޵ֻԼǳί֪ˣڴӾǵ·ϾͲΣյˡ
ȭͷ߬һ֪ǸйֿҲղΣߣֻֿڶԷ޽䱸£Ѹپһˣ붼û˾˵ѡΣȴưţȵһ̣ȴԥҶȥˡ
֪־µһףڶضҪһ˼һپܰˡȻ᲻ðСųıõ£᲻Ҷһ˿˿ίղſҶǱģѾ۵Ըӡ
ڵľԤϵģҶѾȫָ򶨡
Ҹýӵ£û˵ĻԲԭղĹհ񣡶Ӱҵͬĸĸ硱Ƶؿڣ¶˰ʵݡ
ǽھӪյϢյȵ˵ǰβҶܳˣĲ²Ѱһ£һȵ˳˳ǣ˲ԭǺ롣
Ļŵһ٣漴Цţû뵽үıµǴôͲ鵽ҵݣѾܣҲ
ӣһЩӰҵϢ֪ɷԸһ֮λЩơ
֪үǳںιʣʵ벻үҪҵɣ˵꣬вһ㣬Ѱδûкй׽ּŵҲҶֻޱ߷ߣøףѹֵؿš
վԶ󶬱ŵҶܿŰ龰²̣뵽ղȾ˰Σشʱ䵽㾳صľˡҶΰıӰ鸴ޱȡԭﻹһλġ
֪Ƿ˵ĵ˾仰ڡ
ãȻŻĿ˶вᣬĴҵһжǴҪġ
ү׼ô죿̧ͷ档
һ֣ȴӻͳһӲżֽݸ档
ӹ˻Σ˷ˣЩ͹ˣشӿûʱˣٻȥôһ죬󺹵λӾ͸׵ܵܰˡ
ã֪ûҪƭο֪ˣҲǺõܵܰҵĹ͡
ûٶ룬ڰϺݺһڣСˣǺˣ˵ذ£һֳŰξͰ˦棬ֽӹѾ˵İΣ󽻸ǰ˼塣
棬ԥذż׸񣺡ӣףɹ
лүڣҲż㣬һȭԼٶ뿪̲Ӱ
Ը˼壺Сظ漴ִҶ̽һԱߵķһ·ܿͻ
Ҷֽ§סĲӣϲ˲䡣

61 

汧Ҷһ·ص, Ժ, ֱӽӡ
˼Ҷͷɢ, ׼ǰһ, 俪ڣȥ
ǣ˼Ͻʩˣ˳ְŸˡ
Ҷܷٴϣϸ, ֵֻţЩŵʣ˵
ҶܱĴЩڣСץס֣үû˵ղűСĲѪˡ
ҲˣǵС㲻ˣ˵޷˼
Ҷû˵Ҳѹֲסĵĺ£һѰҶšҶܵͷš֪ŮﾹȻô, Ȼ˸һ뵽ҶпܱߣҲľ;һ
ҶҲ, мȾ·ˣ浱ʱǰ˵ӦǷɢע
бȥԲȾ˭, һҲǻᱻȳֻȻҪЩţܵᱡǰ㡣Ҷ˺Ӹм
ͨղ£Ҷ¶غʶԼ⣬֪ϲ档
ȨƣӢոǿĲбʵǸܵŮԵˡҶһٸԼҪסԼģΪβкýġ
񽥽ذ뵽ղ˵ѡΣʱ׹ߡ
ʱ⣬ʱİֻ֣һҪΪȴѹɵȵ䵽滳̻õĿϲˣǶΣŻʧ
Ҷر棬˵үлл㣡
ҶܴﳶŻ۵СͷȥҶͷһλӦ
Σ˲ѷֵķֿҶܰѺͨͨСĻߵòҼˡ
ȵүСǱߣȥһ£
ҶܷſȥǱ߿һЪţ˼ͷ
Ҷܹɵصͷ⸱ģͷɢĲǺܺÿ˵Ǳ߾ʲô£ҲﲻæͲȥˡ
תˣûһ˼ˮҶšëְͷźһѡ
Ҷһʰ׵
Ҷܾȥ˼ԺſڣҶܳæǰţԺ󵫷ԺһҪ粽롣
Ҷܼ󶬣ɣæʡ˵ɣ޷ֻǵʱˣЩͷΣʱѾͻؽԺЪȥˣšҶ˵ãһٹȥһ
˵䣬Ѿߵ˰εԺӣͼεѾǶԶԶĶԺӵĽ䣬ԶԶġ
ûߵӣ洫˺ѷεĿҲ˵Ŀ޺
Ҷ룬˼⡣ͣ½ŲҶֻӻ֣ԶһԶˡҶ漴ӿŲӡ
ڣſڴϿ޵ȥ
˼վһЩ޴룬Ҳվһԣοţʲôã޷һСˣʱڱ߹طһȶһᣡ
Ļ䣬ξӦһ㣬޵øӴ
Ȼ˼ƽʱɱʲôĲڻ£ǹŶûοˣⶼûҵ˼ҿ޵ĵ㣬˵ٶĻҲð
Ҷ°ο޵òǲһ˰ɡǰС˵үҪȰȰС㣿
ͷҶܳô֪˵˶ٻ˼Ҳ˵Լ˵飬ǰξǲֻһζĿޡ
ү˼ȳȥҶ̽ʣЩõű˵棬ø˵
ã͵䡣˵꣬һ֣˼ȥˡ
Ҷߵߣڴ£˵֪Ϊʲôޣ
ſڴ϶һ¡
Ҷܽ˵޷үȾңоǸ¡
⻰˵ˣ߳ŭҶܣŭţҹҲŮʣҪΪ㣬һң
ǣ˵öԣүȾңΪܿԼŮڱﲻȡʵҲûãķ϶ҲȾģҶɰţڴϲߣ̯˵
ȾȻ²԰ЩΣžæȰһȰΡ
ͬΪŮˣܲµıŤһԹûȾ
پǰζǸа˵㺡ʱ˼ʱ򣬰ǶЩߵ˼һҶȴβ˵ڵġ
ԣ㲻үҲҵҶܽ˵
֪Ҷ˵öԣԹ֣Ҷ˵УֻôĿӦǰ˵ȢҶܣҶˣĳˣٰ÷ڵһλһ֮ҭҭſڴϡ
߰ɣҲˣɳɤӿڡ
㻹бĵ𣿡Ҷ֪췢£ζϲߵѾӣҲû˿һģ°αﻵˡ
ûУû˵Ҷܽرض¡κİ¡ѹܡ
ǺãҶ˵أ̧ߡ뻹ǿ˿ڣǸ£ҾҲ̫⣬ϾҲûʧʲô͵ǡ͵Ǳҧ˰ɣ
һ⻰ͷҶܣ죡űҧˣ
Ҷ㿪ͷνʼ磺ǰÿ춼ҧҲûҪҪİ˵һŤˡ
Ǹ߳ţͼ䣬Ҳ˵תߡҶ뻵ˣĪǸղǾ䱻ҧ˱ȥ
ղֻȰ뿪ȫ滹档ҶܿЩֻЦ˼壬æСȥ׷档
Ҷ׷棬ֱסĸ첲ųųؿڣү˵αҧˣҲ˵أ
ͷһҶܣҧгݣ˵
ҶܸϽ˫סԼ죬ٿڡ
ֳ̾Ҷ֣ܵǣԺӡ
ϣڴϣҶܽرڻҶҲɵһ
ΣͷҶܶߣջ˵ӿɺã
һ⻰Ҷһоˣ˲ղһҵʱɢ
˻һҶܾ÷ΣŴ滳ȥڴ࣬ôһξ롣
ɤӿڣôǲԸ
Ҷܱ棬߬ȭͷɿ漴ôûйıֱڣүǹڳң

62 

ү֪, ҪүұɣҶ̲סڳԡ
һ⻰, ʱŭ, ֳҶ, ס°ͣڣ˵һ飡Ϊ£, û뵽ȴõ˷Ӧ
Ҷܲʾص棬ûһŹҲƴڻºŪȥ
һộáǰԼ㺣ֻǺԹ֪ضģҲ޷ԼȻ¡
Ҷ˫ˮȴ־ǿĹŲӣɻ󣬷ѻ˵ΪβԸ
Ҷܿ, Ҳ̲סֻţһ߳ҭһ˵ţҲԸҲү֪, Ϊιε𣿡
γԣΪβɻˡֱסһŸ첲Ҷܣ̧š
ΪʲôǣҶЦ̲סٴγԼǰүͣŶ, ǹ˶£ɱ˶ƿοŮ˹ҩС£Ȼǵã
ҶܶĸмͺøУɲǼ䵴Ȼ޴档ΪҪ˰̣װǴ£гغദһʱ䣬ֱһ뿪
ҩ˼һ˲漴𣺡˵ھҩ
ǻȻı飬ʾҶµģȻѾˡҶ̲סǶôĺֻһŮӣȻ˵˸һɶ
ҶܾԼϹۣŻϲԼѹãҵġܱһĲֻΪʱ޷ǾЩˣ򲻻ѿ
ҶŤͷȥٿȴ˳۽
ûжҶ׼ͷʱ˭֪ȴЦҶתͷΪ׺ݵ۹档Цȥ
濴ޱȵҶܣС̹һѷҶ̽ЦεĿڣǲһͨĲҩˣ
ʲôڽžҶ⻰ЩסʲôһͨĲҩ
ҽдǰһͨĲҩһ룬Һһ롣ҩѾˡϸϸĸҶܽš
ԣһӣҶܵĽëմһˮЩŵָԼȷš
ȻҲһģ¶ñæУͷȥҶܽëһᣬ~ˣΪӵ飬Ҷܶɫ
Ҷ𾪲ѣ治ٴȷϣһ
㣬Ҫԣţ˵ŵͷʼҶܵĲӡ
Ҷĵľϲһζ֮޾ίͽٺƿ棬ָʣΪҪƭң
治֪λش֪Լһᰮ򲻻Ϊ˷йԻϺҶƥĺ⣬͹ŪһҩŻҶܡ
˵˵ΪʲôҪƭңһΪΪ~ҶҲ˲ݣ¡
ֻǿ˵ҶҲ̲סΪⱲ̰Եˣ֪ǿɰ̰ӣжôʡ˭֪ѹĵ׵ǿʯͷȴ龪һ
濴ŷʹ޵Ҷܣ۵ذڻĸıţǱããٸ˵Ǹȥôһ仰
Ҷܲ밤ˣ˼û;·ޡһ߿ޣһ߷ذѱһһĨѩ׵ϡ
ֳĿˣỻһˣ˭ԼǵˡҶܰѹôãЩۡ
Ҷܰ˾ţղִһûˣһƬɣ滳˯ȥֻ˯лʱʱҭһ¡
ذڴϣǺñӣ˵أȥһɾ¡漴ȥ䣬˼һˮ˽ˮʪӣظҶܲ漴ٴЬϴҶ§Ķͷ
Ҷܵ£ϸŻЩҪģһȦûУ۾ȴֺ˵һ仰Ҷܻûаáˣ˻ûаã˵ķޡ
У濴±ȹҩ»Ҫء
պҶ治֪ν͡ǰֻǳ˵ŮôںǴʱͬҶΪѹģۡ
ЩףҶΪγٳٲԸ׽ˡϸ˵ûаã˻㲻ʽķޣѹҶһֱϸ
ͷ˯ҶܣૣģһᲹ㣡

63 

Ǹ˵Ĺ, ȻҪһøҶ, ڶ𴲺ͷԸ˼, ȻһжǱҶܡ
ڼպһ, ģһҶܳ˳ǣȥ̤Ҷܴŷɫȹ, Ц绨滳Ƶر߱߿羰˼ԶԶظں档
ҶԶķ̵ĲԭȥԶһָʵүʲôʱȥԭ
濴ҶܲǿСЦ˵ЩʱӲԭ̫ƽ
ҶΣյ£ǵͷ
ʱˣתͷ׼ߡ
ѵó⿴羰, ҶܻûȥġҶֻ棺ү, ǲŸոճأٴһɣ
ҶС죬ĲԸЦ´αٴ, ڻظ츮д£
Ҷִܵû߬˳ʼǰС
ҶǸִˣһд£˵
һ˺ܿͻֱǣҶܣͻ˽ԺҶܵѾӭ˳ҲȥֱӽţȴڽԺҪߡ²㣬һҹ㡣
ãҶܵͷȻһĴʲôȴִ֪ûʡˣҶӭɣߡ
Ҷܿ˷֮ɫʣôˣʲô£ôˣ
Ͻһ죬Լ˵©ˡ
ɣ״һߣЦŶҶ˵Ѿͷո͵˸׼ĵģ͵ء
һãֺһԣҶЦЦ˵ûٹ̧żݡ
ںؿڣһɣعͷؿһۡ
ҶڽԺ㱨ӵ飬һЩ顣Դϴγ£Ҷ£δɽܡҶܾӦмͿԿˡ
£ҶڽԺ緹ѾǵĴߴ˯
ɣǿҪȥԡҶŴ⿴ɫ磬ôԡЩ֣ǿܲ˼ѾڴŷҲû£ϴϴɡ
Ҷɣ߽ƫߵԡͰԱߣҶܿڵԡͰﾹȻ˷ɫĻ꣬һ·һЩȵʣڸʲôôǽչֵֹģʲôң
Ա·һЦǰةฮ¿ûôɣŵʲôǰǰﵹġ
ǰ˵ݳ𣿡ҶܺЦʡ
ҶѵֻʣС£̧ԡͰȥȴŻˮ̾Ϣ
Ҷ˸裬ɣȴֻ˰ɫ¸Ҷɣİ´£ʵأ
ٴɣЦЦҶߡ
ҶСǸ˵ӣĴһǾͳƫ䡣
ҶһסˣļѾ߶ڣÿ˶ЦݣվšŴɫϲͷΣɫЬкɫĸͷ
Ҷܲ⣬ָѾǣɣʲô
ү˵ˣԸ˵ֻܸ·ƯƯؾǡɣ˵ţȴѹסЦ⡣˼˵µʱ򣬿ɰǼֻˡҪͷ˰
Ҷܵһ˲²⡣ĬѾǰڲţð죬ڴ׵ϸױҶžԼµСһжôʵ
ѾΧֿһ׵Ҷܷţ漴ѸͷϡҶܵ߱ڵסǰֻһƬ졣
Ƭ̣Ѿ˵ϲү
ţɣ˼飬ִͣϲõ𣬽ϲصлϲ
ϤҶܵĿʼܿƵţֻֽһַҧһҧǸհ̧ͱһ˫ȸźӵĴָסˡ
温Ҷܷ˵ˣ
Ҷ仰֪ΪΣһ۽ǻ䡣ֱ˿ףԭЩġ
ǰһֱԼǸղˣʼֻűסСͺãлܵɣҸСطѾǹСӡ
ǽأ쳤վõദĳ֪ģ㺡ԭ֪ʱͶЩΡǰΪҩ飬һֱн٣ͷԭֻǸᣬĽ򿪣Ʋסݵø
һֱΪǰиةฮ֪ǲĿ
Ҷ֪Щϲ棬ǲԺҵˣǾݵʱ򡣻ָһСԺȻ¶ȥǵ˻ܵͷһֱûϹ
˭֪澹ȻᲹһ˵ʲôζֻߵӰ䡣
ŴĸͷҶѹֵҶܵϣ·һ㣬ĸһ
ԣޣǱãóˡ˵һͲ˵쵽ͷ°Ҷܲ˲ᣬ˵Щʲôȴ֪˵ֻǼ򵥵ظţԣˣ
İη˸ۣ̲ס˵Ҷܣʲô㲻˵㱻ҧ˶ûôô粹㵹ˣҿǲԸⰡԸֱ˵Ŷӵż޸˶ȥˣ
εؿŰΣǰο
˵Ǹƻյĺ֣ҶǾ䡰ҧˡʵûס͡һЦˡ
ҶЦˣһ̯֣㿴Ҷ˾Ͳܺú˵ͺˡ
ˣεؿ˰һֹۣĺ
漴ǣҶ֣ܵš
ΪǨҶܣ˽ŲҶܴӸͷ¿˽һ֣һ˿˿ϲãһ˿˿ߡܸźܶˣҶֻõһˣȽĽŲһ·ߵԺ
ݣ䣬˲أſŵĸ֮λ˰ݣ˷޶԰ݡ
漴ڹʱ䵱ɵĸ붴УҶܱͽ䡣
űϣ徻ˡ
ʱѾڵŴĺ򣬻·Ҳܵϲãͣ˸Ծš
ҶЩţһֱŵֳ˱
Ҷǣߣڴã漴ȲĸͷҶһӵС¶˳Ľë˸ţҿ档
Цߵ߶ϻƣ߻صãһҶܡ
Ҷֽӹ棬ͼǺЦɫĿƵؿҶ̲ܵסһ¡
ذֱ۲һ𣬾ٱѺϻƺˡ
ҶıùŻϣ߻صߣҶԱߣͷ
Ҷ̧ͷ棬뵽пҪ£Ҷܽգֻյûţߵĵͷ
ȻҶﻹЩ£Ҳ֪Ҳûнھܾ˵ʵﲢǰһܺ׽òԺΣ֪ʱ˿ϲģҲϲģ㹻ˡ
Ҷĵذ棬һסˣҶֻܵСַԼĦţ漴ͷҶܵգһһ£һһɳɤӽţܣܣ
ĸоҶʶ㿪΢΢ͷͱŵ˴ϡһѹҶܸϵǵҵӣ۾ȴͷ΢΢
濴ҶξߢĿ˶ģأ¶һϸѩ׵ľӵͷ
ǣʱȴ˹ɱ˵үӪ

64 

Ҷȵ, ŵ۾, ֻ͹, , ·ѹʲô
ûӦ̲סү˯𣿾Ӫ
ŭı
൱˽Ĺȣ, ֪ˣܳȥٳŻ̲ס޵һ䣺Ӫڲԭ
̾һſҶϣһҶܸоŵĽסҲһҶ
Σ˳ҶҲ§ڻ˱, ˵ţң£һ!˵ɿҶܣ첽Ŷȥ
Ҷܴڴ, ûӦⶴҹˣҲãǾҪһЩʱܹ̹ԡ
뵽ղһĻҶź͸˴ϣȴͻȻôʲô, ƿӣͼı棬˺桢ԲӡҶ֪ӵԢ⣬ǺЦѶƵߣԼѾϲɵ˴ࡣ
ţ쵽ԭŵĵط૵˵үҵ㣡
ӣ治ڸҶͻȻùµ
ǰȻҲÿһҶܲʲôеʱǾΪÿҪ棬ûԼĿռ䡣죬ҶܾѾ˼ζ
Ȼ治ڣÿ˯ԺѾǰϲţÿ˯ڴϲ棬һ°龰̲ס档
Ҷܿʼæӵ£ÿû˵ҲüŸϻȥԷеʱˡ
ûգӿˣܺáҶܾͰȫķ棬ÿææ
Ҷȴ뿪ӣ쵽µʱҶԽԽˣүӦÿˡ
ǵȵ˰£滹ļֹ˰£ѾһˣҲŴҶܵɫһһ죬üͷ΢ʼ˼
ΨһŮ˼ҲˣҶܽʶԡǴ˾ڲԭϣĿʼǲеʱ˯·жΪˣɴδζǿջϲһ
ҶܵĽǲУڣ뿪ºһ峿ˡ
Ǳ̧ģҶܸճԹ緹׼ţӭ˱̧ߵ档
һ⣬æȥıӵ£ܵĴϢҶһʯͷ˵أȴ̲סžવ˵ءΪˣãǻġ
䣬ָ̧ϴҶһȭչһү˵Ҳ˵ûҶܷӦһôˣȾŽŲˡ
ҶЬ˴ߣ棬֪ǲˡһҲ֪ǻԹȥ˻ôҶһߵᣬһֻС֣µţ뿴ˡ
˰죬ҶҲû淭ȥټһ飬һɳƵ𣺡ôôȲˣ
һ̧ͷͷѾˣֻ˫ͨ쿴ЩˡҶܾϲȥס֣ΪЦүˣ𣿡
һҶܳͷᣬ̾Īģûˣֻ̫ˣҹûˣ 
Ҷܻʲôգ۾˵˾䣺˯ͳ˯ȥ
Ҷ˵ԭҪˣĻˣĻϲĵɢķɣ滳Ҳ˯ȥ
ȵҶ˯̧ۿ滹˯Ҳ滳ĺӡ糾ͣ·ҲɾҶ˿һ
ʱķ룬ӿԼģǰˡ֪ջôϧܹһӡ
һ˯͵磬̫͸ֽʱ۾
ʲôʱˣɳɤӿʡ
ʱˣҶ
һֱ˯ҲЩĸ첲
ţҶܵͷѹסЦ⡣
˰ɣԷЬµء
ãҶȻɵЦš
ͷȥϴ˳˰ڷ
ҶɵЦţ߽ŴЬµأ߹ȥǣ֡
ţܿͶҶҲˣһ˺ܶࡣ
˷ȥԡ¡Ҷ̧ͷϤӢֻˣЦˡүûкӸÿ
ϣ汧ŵԼϡڻʵĴӵ˼䵽ʵⱲӿ벻ˡ
ӣɱУϾεӰ޵СһֱǰͣĻΡ
֮ԭǿԸŴ󲿶ӣ;Ϣһ·ٶȻҲڰԼƣȲŻһҹû˯Ҳ֪˼ƥһ·¶޸˻
ıڽǵһˤιȥ
֪۵ãʱſһ̯ǰ˼һ̯ľ壬ֱ̧ͻݣҶܣŸȥϢ
ү鶼Ҷ룬ʳڡ£ֻ֪ҪҪȥ
ţԭϵ¶ˣϴǸ˴󺹣ĵܵܣҲҵİңɱˣҲ֪ΪΣȻҶ˵Щ¡
Ǿͺãү㲻ȥ˰ɣҶܿĻʡ
û˵Ҷ̧ͷ¶ɻؿѲɻҪȥ
汾һ˵ҶȻҲҪ˵̾Сܣ⼸վҪؾ
ؾҶһ㶣漴ʣǾǳʲô£
ţб䣬ҲòǰȥͷҶܵɫ˵ڽǣҰ鴦꣬˹㡣
ҶܵͷĻɫע⵽˵û˵Լ
ôҶ֪һȥû⣬֮ͻǻΪۡ
Ҷة࣬ΪʵľɻʵҲᱻնɱ
ʱΪҶةŮԴ
Ҷܲ²⣬Ϊһ޷ֵŮӣڶϲӦò֮ǰؽԺɣʱһ¡
ҪؾܻؾҶѾ˾
һ뵽ηֱһ棬вʡ
ҶԼģĵһˣܾôˡ

65 

Ҷ, ڽ, װԼҶةûκιϵʱ, ҲֻǸϲϲ, Զү˶ԲֻƾŶԱ˴˵ϲᡣ
һ˾ǣһоͽһ, ҶةŮ治ӵʵ
ҶûаνӲ˾ǣҲǻطѡѾżľ档Ҳ檳Ⱥӵұܻؾ
Ҷﰵңûξ˵һߡ
뿪Ҳ뿪ӡ
Ҷϸһ, ΪδʵøⱲҲû޸ˡ
Ķ, ֪ĶǰͬôõķΪҼ޸ˣǹˡ֪ӣǸҲҪҲõİԵ
Ҷ, üͷ΢ûסָš
Ҳûˣ˶˯һˣǿˡ
͵͵̧ͷ뿴Ӣȴպö̽ҶܾԼ˼¶ˣͷĨһѣţͦʵģز·ʱӦҲ˰ɡ
˼ȥҶ˸뵽Ҫ£Ҷߵס
ĿС˽սһĪ⡣
үʲôʱߣҶԼ̵̧ͷ棬ôͷʵ
ӦǺ̡֪̾⧲͸Ҷܱļ㲹Ҳùһηӻûʼ˾Ҫ롣´μҲ֪ǼʱʵҶܴһаգҲһʧʧ
ãҶܷ·ʲôش㣬ش滳˵أȥԸ˼׼ˮ˵Ҫԡ
涢ȥҶܣ˵ǶüôСտ̫һ
ãҶԡ꣬·߳ɵͷɢڼϡ
ҶܹߵߣվһԶĵطͷС˵үˣ
濪ڡ
Ҷܲ⣬ѲʾĻȷǺãֻ֣΢΢Ӵ˵һ飺үˣ
ͷɣְ̾ҶܳվǰùӰϸϸĲͷҶҲãͷʪȷʵȲͷ¾һŰɡ
Ķ̫ᣬҲĻ̫ůҶܾȻʼԺ
濴ͷһһҶܣ̲סЦ
Ҷˣã۾棬ͻȻдû졣
ҶԼͷѾˣְӳԱߵϡ
˷ʱ䣬ˣ糬Ҳһ׮¡ľ޹һøͣȥҪˡ
Ҷܴŵ˫֣ôôأȻ˿ҶܲͲˣץĸ첲ʼ˾
濴ſƴԼҶܣüëǺЦڣȲĳűҪȥʲô
Ҷ̧ͷϾĿ⣬ʱˣҪ߳ŭ⻰˵úôȲƵģðɣеȲǿƲ˵𣡣
Ҷ˦תҪߣʲôˣҪ˻
ЦְҶܸסˣػҶܻŸ첲ߵȷš
סͷһͼҶܱ۾ǳĽëһᡣ
ڴϣҶסԼ̫ôˣò裬һѣʲôˣȻϣҪ
Ҷ£ְҶܵÿĽëЦţɵϣأͺˣǴô죿ţ
Ҷ߷ס죬Ҫ˵
浱Ͳ˵ˣΪҲҪ˵ˡ
֡죬ȥæҪ顣
һ֣ᣣסһ˴ɫ
һʼȻЩĺ£Ҷܻĵĺ档
Ǻˣʲô£ôôʹ!֪ˣҲɰ
棬ȭͷƴ뿪޼£ͬɽһȻ
ſ޳˵Ҷܣ治ͣţԣһ£ϣò
ٺҶֻ·ֲֹʹˣһЩİĸо
ٵͲ֪ˡ
óԸ棬ذ§ڻﲻͣţѣ

66 

ڶ, Żڳ˯ŵҶ, , 漴, ʰ׵ͳȥˡǰԸѾǲҪҶܣú˯
洦飬ϻظеʱ, Ҷܻûѡ
Ը˼׼ˮ漴߽䣬ᣣߣҶܵСܣˣ
ҪҶܹţִ̧򿪣ֻۣ˯
Цԣ, ˷Ҵȥԭ
Ҷܽë˼۾, ˣվҪؾˣȥԭԸûʵ֣Ҳ֪Ժûл߾, У
ҶԺֻûĶƺһֵȥ
۵ذӴ˱գ̫ˡ
ȥݸˮɺãһЩ˵űҶܾƫߣҶԵɵɵţֱޱÿڵԡͰŷӦгһˮĴš
濴æҵҶܣãЦ
ҶˮӶϣȥ
ãҳȥҽ˼·ͽ˵׼ߡ
ҶܵͷȴԼ˵ӡǣæҪ˼
ã·濴Ҷ֪ܲѬûߵͨСµǲ˼תȥ·
Ҷϴ˸ˮ裬Ĳʻࡣ
·߳ӰͷɣǣȥԷ
㷹ҪҪ˯һҶҡҡͷȻЩۣȷʵѵġ
Ҷš
Ҷܾô˵ͰÿβͬҶܲšͷҶܶţǻһЩ
Ҷܺߵȭͷһ£ȴмϸ
˳ţţǳģůȴֲȣ΢΢ķ紵ϣҶ۾
ܿ͵˲ԭ֪Ҷ岻ʣҲߣ§ڻޱ߼͵Ĳݵߡ
Ҷܿʵϣֻ¾á뵽Ҫˣ̲ס﷢ᣬӣǿаѾۿƻȥ
ôˣͷʡ
ˣҶæͷ࿪Żѡ
ҶܿԶԶڳ߻֣ʣүػ£
̾ǻȥ˵ʼߡ
Ҷܣҽߡ
ΪΣգҶܾʳ
˶ĿοǱҲȲá
Ҷܽץס֣˵ʲôζ
˻صǽӽʱ䣬ȥ鷿
ҶСָһٽӣڵһʱһһէЦȫ̳Ĭֻ²ͣض
ȵãԼ˻ݣûһҲˣĬĬĳһٷ
ˣ滻·ҶϣԼϣţܣҴȥǣᾡ鴦꣬ʱһ㣬ҪôǹȣҪô˼塣
ãҶܵơ
УλһؾǸǻӣҲġ⣬ҲȥһͻոմѧʿжҲ㴦ף
ãҶ㣬Ҳں
˶ʮոǿĻǻĵǲֻΪȫǺܿб䣬вᲨǣؽǮҵˣѾ¾ȥˡ
ã
ȥһҪǻṦѾߣپܶլǱʱͲҪȥˡ
·н£Ҳ֪ʱԼ衣
ãҶһɲشźá
ε̾Ҷܽ§ڻһһֻ᲻ԼֺγֻǴȥضҶةһͻҶмΪѡֻܵ鴦ãһжѽٰӻȥ
ܣң濴ʱˣվҶܷڵϡ
Ҷ滳ż§ĲӣϺݺҧһڣƺ߳漴
ΣҶܽס棬ͷ˵үԺҪúõģҲúõģ
ãǶҪúõģֻҶְܵοţģβˣһȫȫβص
ã߰ɣҶƿ漴תȥٿ
вͣŵĽŲ֪ǹֲҳǿҶǽСįıӰٴ˵˾䣺ң漴ת뿪
ҶܾվԭأһܾãнŲ¶ϲ͵תȴɣ
ɣ߹ְһʧҶܱԼıүˣ
ţ֪Ҷܵͷ
Ҫ޾ͿްɣūɣҶܱŵıʵܡ
Ҳޣһ˰ˣҶܾǿҡҡͷ
ɣ˯ˣ
ãūźޡɣҶܵߣڴϣְЬӣȰϴ£Ǻñӡ
ҶܲԸɣҪϨơ䣬Ҫߡ
ãū澾䣬ߡɣᣣȥ䡣
ҶɣĽŲԶҲƲסñסͷʹ޳ﲻͣţ˵˵
վſڵɣҶܱʹĿҲۿ
ڣҶܿˣ˫űӣɵ۾Ŵһ
ã૿ڣүټ

67 

ڶҶ, ɣķ»·, 緹
ɣԼĶʰ, ؽԺɣЩ⣺, ΪҪ᣿߱ϾǽԺЩСҲЩ
, ȥҶܼ֣˶ˣһʲôġ˵ס⣬ͻʱʱ̿εΣУҪˣҪǸ˵ϳԼԴС
ǣɣʼʰҶҲһЩ·ߣʰܿ죬һͺˡ
Ҷվм䣬Ĵ˿, ܾ߳ӣ͵ת, ɣ˳ȥ
Ҷܰ˽ԺµĻҲΪŽԺүףΨһ, ȫ
ҶܰĴѾټһ͸ƼԺſվŵĸߴߵã֣ĸѾ߰ԴҶܿڡ
󿴿ҿ۾ߴﹾһתʣôκھǵʱǴκأǲҪܰɣ
һǡ
Ҷܷ˸ۣϽָ˸ƣ͵ؿ㻹ͦҪܡŶˣӽ쿪ʼͻǽС㣬Ҫٽˣүˣʲô
õģС㣡ȻûǵС
ҶܵԸһѣѾ߶ƵƵͷ
С㣬ô족ɣʳڡ
ʱһЩӸǣһŸٰǣǻָҸӣһŸؽˣæǰų·
Ҳãɣͷ
˾˵ˣʼж
ʼڼʰҪĶ
Ҷܴɣ󶬳ȥˣǸһѻҶƿӣ⿴һۣа
Ҷ︹̣棬˵ҪҵǲҶ˵˲øţ⻤ҵġ
ҶǻȫǱ࿴
ԽҪңԽҪܣҶﰵԺϾˣ
ҶںѾܵʱ򣬶ڽ⣬ȥǵĴ·ϣһڡͻȻסͣ¡ǰʣүôˣ
˼壿š
үڡ˼ǰ
ȥ!濪ڷԸ
ǽ»ȥűСУ˼岻⣬СͲѾźûؾҲûҪȥɡ
ؽǡȥߣ£Ͷڰ춯˵ӣȥҲţǣֻǼʱϢݸҡ
洽һ;ҶܲԾȻһ̬׽кʱ򣬲Ǽ򵥵ᣬǷǾ̬
ղͻȻ뵽뵽飬ҶܿźȵǿŴϻ۵ȻҲõ뵽Ժûýھˡ
ǣõɡ˶ûĶȥ
˼屧ȭӦǣתͷһǱȥ
Ҷȥӣżɽ˵ǾȣôõΪ˵ˡ
ҶֻܲͣǽңҪ¡ÿϧҶǶңôԸȻ
Ҷܴ˳ӣˡ
Ҳ⣬׼ѵϣȥʿҪӣŻûϣͼһӢˬŮһѽšʶǰڶ߼
˼ѽһģżɽƹӶǮˣ
ָָ˼壬ָָſڣ˼ôǰӣѾ߾ġ
˼ҲͣҪô࣬¶Ҳ֪ҲöԡӸһ׮˵ǲǣƹ񣿡˼˵Űѽ˳顣
ǣǣǣ˵Ķԣ鷳ֻ˵ӣֻҪǮʣҲܲ˭˸Ǯ
Ǳȵʱʱɣ˴ǮټϰߣһЩ˼ѹ۵أ˼Ҳ֪ǲ˽飬ǲƴֱ֣İ嶨ˣ͸ƱǵƱĿɿڴûôɴңûͰӸˣǸƹġ
ȥ㶫ҡ˵վ׼ţʲôһתˣȻǶңҾͻǹƹģǰһС˵𽣣˦˦ˡ
뿪Ůڷá
ڶҶٴӣͽһãôˣұʱǮɣǰ˴ǮҲû׬ҶܾýرܸɣֱӸһһƱˡ
ܳؽӹǧлһ·϶Ҷܸͳţ
ˣҶһʯͷءլǱģȻ붯
ھʣһ£Ǹαܿܵ
ְԴյһȥ˸͵ķ
󶬵ð͵͵ҵطźáɣլӰᶫͷҪĶŪ
ֻҶܣֻҪҶܲǾͲһ㣬Ҷܹʵʵ죬ĴʱʱȥóԵġǽǸֵҲöôȻԵá
һ죬ɣִˡ
ǰɣʱûȴɣ
Ժŵʱ˵ɣ㣬˵£㻹һȥլǱ߻¡
Уҵȥɣ˵ˡ
ſڵĻѾǿæһؽ۾ǻλˡ
ûãȫˡ
ͼŴ򿪣ɣִǸѾ߳ˣڵϹĻΪʲôһ۾ͿΪһĿҺɫ·ӡ̣ģôҡ
ɣǰ棬ͷں棬˻ûߵſڣզզ׷˳ɣ㣬ȵңҲȥģ㣡
ɣεĻͷЦЦǣʲôĵģⲻлų
߳˵ſڵֵϳĻ˿ǼѾߣ˾ȥģɣ˵˾ȥլӣǻǰߡ
óһģƿӣصݸϳĻ磬ģ㳢
ε۾ѾݵߵĵģЩ˼ܾһ½ӹˡ
ôó԰ɣЦţһֱι˻ߣĻˡô󣬻ûι˿ǿɰСӲͷƤˡһһιֱɣƿĳ˳·źٺЦʣ²ĵĽ
ŻζӣЩΣԼûϢԼιĵľͲˣ˼ֽȥ¥ҲûУԺö͹ӴӴľͦãȻԺ˾ǣȢǻλû꣬˵һԵڳԯϣһˡ
Ļ́ͷȻҶܡ

68 ֣꣩

Ҷܵһ, ιٿ鰡, ᶾɣ
ͷٺЦţһʱ, 󶬽˵, ˵ģ˯һˡ
ڳԯϣɣʳ, 󶬵ң
˷Ҷܴߴ󶬿ȥ
ҹգһƫƧӣһŵլӣʱѰģõȸϵְ͵ʱͣԺм䡣
ɣ˳ַҶֱԼȥ
ɣһƿӣͼ߶µرŰ, һҶܵˣʱһѼ˳
㹻, ҲҶĴ⡣
Ǳ󶬰ѻϽҲˡԾϳԯ˦, ʻԺӣ󶬰ԺŹϣԾȥ㼱٣ڳŹ֮ǰ˳¡
Ҷбؽ֮ǰĳƣȻͨ衣
˳ţҶźصĳϵ̾һ̾ټˣǣټˣү
Ҷ֪ܵЩı£˳ܳ޷Щû뵽ܰˣȵһ緢ֲԾ϶Ҫ׷ġһֱȲϳĻȥͻֲᷢˡ
Ҷܴߴ󶬸Ͽ㣬Ӧǣݺݰѱڿ˦˼£ƥӼӿٶȡ
һҹѾ˽ǵؽˣҶܾԼˣͣ£Ҫ͸
ȼ꣬˸첲ȣٴεߣ۶һϳˣָˣųԲΣûϡ
󶬣ôˣҶܳѯʡ
󶬻ش𣬳ӱƿ˼Ц¶ŵҶܺͼѾ߼һűһҶָܶ˼ʣ㡢㡢ô⣿
˼ЦЦү˵ˣӽҾѾˣҾģ˵ӣüɵվڳ󶬡
̾Ծϳ
ִ֣һֱԾԯϣӹʾϳ
󶬿˿˼壬εԾԱߵ˼岢ǰС
Ҷ;δѾ§һһֱ૵˵ţˣˣ
Ҫߣ˼庬Ц
ɣҶһ޿֪ǸԵļһûô׷Ź
˵ߣȥ󺣡˵
ãǾߣ˼Ц˵
һͣͣ
˼ҷˣҲƴ·ˣڣߣЪЪ
ǰ漸Ҷ鲻ã˼棬úܡǺȻƷɽˮζˡ˼죬Ҷˣñȥɴڻ棬ſɡ
ӣҶҲˣĵر߱棬˼岢˵Ϻ
ҶܾҲͦãһ·浽ȥ
һºͻȻһʼŻ²ֹɣѾ߼òӣŵǰ
˼ִҶܵϰƬ̣𾪵̧ͷҶܣҶ۾˼忴Լʵҿǵʲô󲡣
˼ְһǺЦģʲô£ֻǳθЩˡǻǵǰȰЪϢһ²źá
ãҶܵͷʵǲ۾
˼˳ȥӻóһżͲһֽóƵ̼ʼд˼֣ȥá漴йһݸ֣·ԸһҪ죬ֽӡ
ǣżͲպãתͷǷӱʻȥ
˼ţһǰСǰ˼ҿջ
Ҷʱʱһû·¾ʱˡ
ҶܵѾŸҶҴ˼Ըȥ˴һ˵غ˼һֻ˵θʣԵ㲹Ʒžͺˡ
˼ʹȥ͵͵һӣͷǺЦˡľ֣Ǻ£ΪҪš
ʮչһϣҶܸ£нŲҲöΪǼѾߡȴһƣ¶һ
ҶŵþҪϽǰСס
Ҷôˣ룬˼嶼أҲʣôҲĿơ
ҶܸоΣգæʾûЩҶܵүҲ
֪ˣḧҶݵС
Ҷܺ棬ףˣ˲һ㶼
ջؾؾٺúţ濴Ҷ۵˵
ҲؾҶ滳
ΪΣ治⣬ȴǲš
ҲҶܾûǰѻ˵׵ĺáǰ˼ͻ˵ʲô»ʵǻˣѾǻˡ֪ǲǰĻӡ̫£ʵڲǵǽ档
ãЦŴѾˣûٱҶܽ
㲻ҪסڹҶܺôô˵ѲҪڹ棬һˣҶةŮΪʸûаɡҶܿЦΪԼ
ΪҪסڹƣʲô߼
㲻ǻ϶ҪסڹҲҲסÿ۰ͰһȥҲûãһǻߵġΪʲôҪңԼȥˡҶήҲ滳ίͰ͵˵š
ҶܵĻȵſͰŷ˭ǻϵģţ
Ҷ͵̧ͷ棺»ʵǻ˰
»ʵǻһ𣿡Ц
㲻ǻϣҶ˾񣬴滳ֱ
Ҳǻϡ
治ǻϰҶܸˣְǺϸš
ɵϣ»ʺĵճӣҵֶӣʮһ꣬ױҸʴ̵߽Ǹؿĵ֮šõҩڴͻ񣬳˵ȻȻʸگ顣ԣûҳ֣ͱˡ
˵žȻЩźһѪеģʹô󾢶ıôãûʼ֣ͽˡ
ҶͰ첻֪˵ʲôá
ΣһԽ⣺ΪʲôԼϣ
ЦΪʲô
Ҷܿ棬Цˡ
ͻȻһ⣬ԥһ»ʵҶةࣿ
ˣ
Ҷһ뿪ĻȻҶة޸飬ҲӦãǵϽǰɱ˵ķӦӦʲôҶܾˡ
ɵϣ£оҶܵ쳣ıš
֮ǰŵǿ廹𣿡ʵ
Ҷܰ쵽ϣǿ島
ӻҲͳһ壬ҶܵķһҶܾط֣龹ȻһģһֻǺֲͬ
ܣ֪㲢ҶةŮҵģ˵塣
ʲôҶܵٴŴͱղˡ
汧Ҷܰľһ顣
ڴǻΪ۵ľ˵ǻΪӵǻΪֱۣ»ʮ꣬ȥְ
Ⱥӵ۹У˻ʹֱȥةฮ׼ҵ밽ҹݺҶةһˡˣһȣǡҶ֮ǰһɱ֮
˭֪˸ϵةฮԺҵҶةʱȴҶةǰһѾˣҶܵĸһѪĵһ״
˰Ҷة̧˳ȥΪɱҶةࡣ
ﻺĵһѶ棬ǿԼѵĶԹ˵ˡ
ԭҶة൱ڽΪٵʱ򣬿ͬҶһޣҲҶة̰ͼɫݺҶ˴Σʹ䱩žǿаߣԭ˶ϵ뷢ԼУ֪Լģһ᲻öĺӣɱ֮δֻίҶةࡣٺҶة˾ǡ
Ҷܳ￴ŽοɰҶܣ᲻ŵˣҶңٺǸɱͬھ
ǽҶة˹֪״ãǾҪ죬̰˲٣㵽ſࡣ
һˣ֪洦깬֮£ҪҶة࣬뵽ҶܣɴɱҶة࣬ҲΪҶǰ׬øУҶة಻ע⶯ˡ
ҶĬ˰Σʵǲ֪˵Щʲôãûһˡ
ΣҶ̧ͷ棬ţԣ㲻ҵɱˣ
֣µػش𣺡ǣܣмû谭
Ҷܵͷһǵģмû谭
Ը˰͵˾ǽϪ£ȥصҴȥ
ãҶܵͷ
öѵò뻻ƣȴͻȻŻ۵ı
үܲǲʲô󲡣Ҷܿ档
Żɫ԰ף۾Ứίίޡ
ҶܵĶͷǺЦ˵
ɵϣˣҪأ
ʲôУ
ҶٴŴͣ
ꡪ
лҪ˵ġˡղأ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ