
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҽŮ̫ӣ߲͡
ߣҹ


1 ĪҶ

ʹ
ɢ˼һûһʹ
ʹһۡ
ۣİᣡ
ԣһ߻ȵ塣
գһ۾ʶԼղģԼһУΣʵڵģ
ģԽˣ
ңԽĵһ죬ͱ˸/֮
ĴʹУ´ʱӦϢ
ɣ֮ǰĳȴо
һнš·
ȻĻȻһᱻж˿飡
˺ü֮ھʹɢһЩŵ׼´Ҫ̧ȣȴ䲻ؿһӡ
һֽ˶ӡ
Ӳ֮ϣĽһ
ܵһλ޿޵ģǽһӲʣ͸Ʋۡ
Ŀһ·¡
²ʲôȴҲòϣӣĺÿĸǺõѪ
ͻȻһ৵Ŀ˵
ֻӽյ˫էȻһĨ⣬ͬУֱֱ̽µ
ûУ
±ǿµĿ⿴һڣӺȻһģ˱ˤ˴¡
Ķǳֱ±ˤĲᣬ¶ɢ˼һ
ʹ壬͸òϾ
Թ԰ʱ
һĨ⻮´󾪡
ǸӣȻγ˳
˵¸ļ䣬ױ㺰ӵ֡
ȻӸ˵Ļᡣ
·ʱ䣬ֳֳĲݺݻ
°Ҫܣȴ޴ӡ
ô߰ɣ
ŸոսʬҪˣ
¹ţҲûбùĴԽˡ
һ뵽ԭЩ߰飬˽ľãʵ뿪壬Ҳͦõġ
ԭʵ̫ˣ
Խһ壬ͬͬգҲ¡
ȴͬ˲ͬ
ûԽ֮ǰǸŮ̲꣬ȾƣݰɣҲȥ졣
ÿճʵоİĸҩġ
ҲΪˣʮͳȫ֪ҽͨĲҩУҲܹӳá
֪ٴٹˣԴҲҪһ棬Ϊľȡе鵤ҩ
һͨͨѧܶһҽѧҩ˾ϯѧңĹȥǳɹĴʡ
ԭһվ˱˷ܶһյϣиȨϵ˵鱦Ҳ֮֮ߡ
ɣԭûнЩԴɶΪѧΪʱ
̳úÿŮ˳Լǰ۸ҵƯС۸ҵСٸ
ĶׯÿһЩԭŹ
ڷ義һֱôһ仰
ĪҶ
ţ˵ľԭ
ı볤ռһ壬¾ͱԭڹ˵ۺͰ㣬ɲҪġ
Ҫǣԭһɵģұԭ/̣ˣʲôͨӣٹܳ谮ӡ
¶ҪִˣϲÿܱܲסһСǴ⡣
ţԷ
Ψһǡ
һΣ컹᲻´ԽһεĻ᣿
˵ֱͶ̥
۾ȴã¶ûȵеʹ
෴ȻһƹƹҵĴ
һ۾ķȥ
ֻһźɫµƾճ֣ҲӣıΪʹڱж˿ıˡ
һʱ䣬¾ǲ֪òøлӡ
ܿ죬¾ͷӦ˹Ǻ˼ʱ/ӣǺûгͶһƳǶҪˡ
ɿ촩һ¡
׼ڽͣòɿĶˣյķźȻ߿һЩŮ죬Ůǲǳˣ
ֱæӿ˴µٶȡ
Ȼһ
˶ǳѸ٣µͬʱһ߿˷š
ǣͰˡ
¡£ֻһԼĻĺӻͳĽ㡣
⣬ʮСȴ𾪣׻
˵ı鶼÷ǳ֡
ǿ£ֳź˳򣬾ǲԼͬ˿ȥһͨ·
вԤУԽǿҡ
һӻ
ЮͬΰĹԴ硣
Ź⣬¿ϵı顣
ȴƽ׸еһ⡣
µȴ׹ߡ
ģҲغݺݳʹ
УֻǷĬһ֡
Ľ䡭


2 

ԭ£СΪˣӶ£ԼλȨصϵҲЦ
ԣǵĻʵۣҲǺɫġ
ֻһˣǶħԭĿǡ
ΪĽ䣬ǵ̫ӡ
ҲǶħԭеİ¹⣬ͷɰ룬˵¾ͷá
Ҳǡ
ǰ֮ˡ
ҵָֻ
˽ͣ˴򶷣ɨһۣԼϣһԵ뿪丮
ԭأֻʣһˣǺһΧۡ
˿겻ֳĽ̵Цһ¶ֻı顣
С֣֪̫᲻԰ˣȻӸ㵽һȥ
٣ǲ֪ɣ˵ŮҹƣĹϽ°ˣŽӸ°˹
Ǻǣô˵Ů˱̫׽˸У󶼱ٿ̫һ֮ڡ
ֻͬˮһӿµĺԽԽѣһģҲǱ˽סһ㣬۵ô
СҰһƬ¿һӣ촽һ£ܿƵػ硭
Ҫңģ
Ľ俴һۣתȥ
Ҳ˴ĳԹȺڡ
µģֺݺݴʹһ¡
оȳ񶾵ĶҩҪܡ
²ԾסĿڣſ죬ڴںʿϣѹⲻԼʹ
ԭµ䣬ԭѾԼԼˣһ壬ȴԭеİ
Ľ䣬ԭԽԽ񶾵ĸԴ
Ůû°ɣȻһ֮ЩϤǹС
Ů˲عʹĸоҲɢһա
ѭķȥֻһɫŮͤͤĿ֮ǹС
Ů֮еĹУȴЦһׯС㣬̫Ӷˣôߣ
˵̫ӡֵʱĿȻûа⡣
ƺֻҪĽ䣬ָܻ
ׯᰣһŮҲǵһŮʮ꣬ͻƳΪƷ֮ʿ
ʮŮʱͣƷ֮ʿľϣƴҪƷ
һ磬ǿΪ𣬲Ů
ŮֻҪʵǿ󣬱ܹΪһķ
ԭ£֮˲ϲĽΪ츳Ϊ㡣
仰˵ǿΪ꺢ͯˣ¹磬ԭȴȫ
ڴһ꺢ͯĶֵĻ˵ĺͯ򲻹
ϡ
ԭòһİ̺ۣΪ˲ݣǳΪĶ
ׯᰣׯ˵ܳ£ܻӢۺܡ
˽Ϊԭĳ֣Ϊ˳ׯᰵĳɹġ
ҪǣׯҲĽ仳Ұģԭ·ĵˡ
ոգһׯᰵĹлҲˡ
񣬷ű߿֮ǰһòƽŮҲǳׯᰵĿС
ׯС㣬ǰͲװ˰ɣǾ˵ˣֻҪĪʹס޾κˡ
ת˵ϵ·ׯᰵ棬һһá
ׯһû뵽»Ȼ
ܿ죬Цһ
´һۣһڵ㣬һлѣʲôʸ
ٿȻս˫ȭ
л
ԭҲ̲Ů˵ơ
£ԲмЦΪ֮£һʧȥ̫֮λʸͿԸˣ
ûׯᰵ֮¡
֮ǰʵѸ£ҪѡŮӣΪ̫ѡһ̫
һ̫ѡλû̫ƣֻҪŮˣʮ£ϾͿԲμӡ
û̫ƣûơ
ڻʵ۵گ֮Ľּơ
һǣѡŮӱס
ǣѡŮӣʵƷ֮ʿϡ
ڶֻ̣Ҫж츳Ʒ֮ʿô򵥵ȴֱӾͰ¸ˡ
Ľ˼ˣȫµŮӶԲμӣؤ֮Ů
Ψ£ԡ
ҲΪˣԭŻᵱʧ̬
ԭ̫ܵӸĴſڣҪȥĽ䣬ջƣȴĽׯС
ߵ̫ӸſڵʱĽ侹һѱׯᰣɿ챼̫ӸС
һĺＱӣ˶롣
ڶ˽̫ӸʱׯᰳԭķһۣȻһҸĽĻ
ԭ̼ܲܵ¥֮кȾơ
ȶ˵˵ĽΪС
ԹԭһͿȻĽ䱧˱Ů˻ظ°ظ
Ȼؿׯһۣ¸ֶǣڱŮȾʱֵǼ֮ˣδҲ̫ɺˡ
ƤЦǳǳҲ崺硣
ɣеĺ壬ȴͬĺ磬˱ׯСı˱Ů˺񣬱ŮҲ֮ˣȻҲỹׯСһ


3 ɣҰ

һͿ͡ӻׯ뿪丮
˵ȶ֮󣬻һ˺ڰ֮С
尷͸µʵǿרűµİΣ
Ԥ׾ʧԭأ´վһغ˷ţ°Լ˴ϵĽ
úúһ˼
ԭӱ壬Сϲ۸ˣ۸ò֮ˡ
УȻűѸĵԭ򣬵ʵҲбء
Ǳǣԭ֮ʱĸѲ
Ϊܹԭ˳ĸȻ˳˶ƤӲԭ˳
ȻԭסˣǣԭĸȴѲ
ңʸ֮ʱĸһԭˡ
Ӵˣԭɨǡ˹Ļ塣
ڴϷȥ˻ǿԼ˯һ
˯֮ľû˿仯⳶丮ΨһĵС㣬ǸħŮھˡ
Ȼ޷ıˣǾ͵úúùȥ
ʰһ˼±˾ϡ
ǸѶϵˣҲϲԼ
Ȼ»һǾ͵úúûš
ԼҲԭ
ߵǰԼϵİ̺ۣЦһã̫
뵽պ̫ѡΣĦһ°ͣ¶˼֮ɫ֪ʵǸʲôܲͨҩＤʣ

һյķͶһˣŮ

´һۣҲǸ˧꣬ңӲȴֲһҡ
ֱĶţӣŵɪɪˡ
ȴ۹۱ǱǹģĬĬ˹ȥ
¶Իʾ⡣
֪ԭ֪
ԭӴһ֪
лôһϤˣԣ
֡
½ִ˻֮ϣϸϸ۲˻
ԭļ䣬Ǹ۷ʿʵΪǿֵŵǰʮš
ңкܴķչռ䡣
¶ν츳ûʲôоֻ֪һ۷ʦ࣬ʲôģ
оǣΪԭᱻΪķ޷
ָϣһս
ʹףһĨȻ
ɿһۣܿ죬´ʲôû˵
¸ߵ徭˴˽⡣
˻ָ֮Լ˰
ã·֣Цһԭνľôһ°
ˣ̫ʵΪײҽмһˡ
Ѱ˼һҩʦޱȹ
ɣһͨҽʦֻҡͷ̾Ϣ̾Ϊ츳á
츳õĻҲܹΪһҩʦƳЧĵҩʵԼսȵȡ
¿һ幹춼ˣĳΪҩʦҲֻܵͶ˵ҩʦⱲӶûа취Ÿߵĳɾͽ

о˾Ĳֽͬ˻
ڻЩɻĿУʵѹƵƷ֮ʿľ磬Ȼ󣬹ң
һ㶣Įһ˿
֪ʲôЦĹҰɣûµģоҾã㲻ܳΪʦŴݶȣӦҲܹͽʦƽ֡
ԣûзʲô
ȷ׼֮㳯¹˹
ǰΪ˱õʣСϰĵĹ䣬ùȫĹھ
ڻ˲䣬¾ȷжϳĹ·ױ˿ȥץס˻ֱۣһšһˤ
ţûˤ
ºһһܣɣƷ֮ʿôôȫ򲻶
һУĵЩֱ֣ӽԷˤڵء
Ʒ֮ʿڶƷ֮ʿƺûʲôʤ㰡
ʱȴǸѹʵ
һʼʱȷǽʵѹƷ֮ʿľϡ
¶ôƯһ֣ϲѹʵһ¶
£
һ˲¾ˡ
ô˵ԴȫƽƷ֮ʿĹ
˷ܹûѹʵֱƷ֮ʿƷ֮ʿľ
һһ֮˶ۡ
֮ʿ֮ԱͨΪǵϣһΪѹĶ
ԽߣѹԽ
Ʒ֮ʿµʵѹޡ
ǣƷ֮ʿϵѹͿʼˣֻҪԷԱѹ¾ͻ޷
ǶԷʹѹĻǶƷ֮ʿҲܹӮ䡣
ɵǣׯ᰾ǸƷ֮ʿ
ׯ¶ϣ᲻ʹѹ
Ǹܵġ


4 ǾͿ˭

ϣ¶һų˰̺۵ҡڵڽֵϣȺӶδš
ԣŮȴּС㣬ôɴͳˣ
ֵЩΧȺһۣݺݵʲôٿڳ
˰诵ĿţЩԹȺһŲ˿ȥ۾ȴµϡ
Զ֮һƮ˹
٣Ǹ˹ַǲ챻ɵˣճţȻɴˣ
ˣ˵ӹ˵ãźãǶһų˹ֵҲ˿Ҫ
Ǻǣ̫ЦˣΪλһȣԼûҿ˵ˣӻȥԺϴʮ裬޲ĨȥŮ˵еĺۼ
һУ
Ϣٶȣ찡
ģ̲סɡ
ˣС㣬Щ̫ˣУҪȥǵ죡
˵ţҪޣЩ֮˴ж˿顣
һס˰诵֣ЦһܷסЩ˵죬ܷס義˵ǲܵĻͲҪ׷ˡ
ǡ读¸еƽ
ļ˷ȴο诣ɵѾͷϣܹһвģֻоԵʵ֮⣬һн
ܰҳͷһΣѲɣҳͷһӣ
һͷնֻҪ读һԶСǰ˭۸С㣬课͸ƴ
һ㶣ЩĿ˰һۡ
֮ˣԭΪˮЦȴû뵽ԭôһĹѾͷ
ʵҲǲˡ
ڽһԶԶһҩׯŰ˽ȥ
ԶһսǴׯĽ䲢У۽Ƴ½ҩׯׯоһĽ̫ӣҽоҩȱ˼ζݣòԶǳҩׯǹȥɡ
Ľ΢΢ףá
½ҩׯԺ¶˾ȵı顣
ҩׯǷ義ҩׯҲĵҩС
ΪͨṩѰĲҩҲΪṩҩݣԣ¡Դ
ҩׯһСҩͯ
СҩͯƵĿע£óһ嵥Сҩͯҩͼٸץҩ
Сҩͯӹ嵥̺ȴ׺ȵĿһۣܿȥץҩˡ
վڴУһȴСҩͯץҩһŴڵĿˡ
֣ȻҲиƽ׼ҩģҩׯˣȴ󲿷ֶߣЩߵĿͶעĵط϶ǿֱߵĵҩݹ
ͨҩûʽ
֮⣬ͨҩߣֻˡ
ĿɨӼ䣬ºȻסˡ
ֻҩׯſڵķĽ仺߽
һϮ˳Ⱦ·ⶼ˽
ĵطǺҹҲ˾ҫۡ
ĽԣׯСˣʱ˵ЩʲôͷǳЦ
ˣһɲţһŮòһǼΪ۵ϡ
һ֣Χ˶˱塣
³⡣
˿һĿŮֳվڶǰԶ£һ¶˿Ϸ顣
Ϸϳ֮ǰѾ˸´ʧߵĳ
ªֱɣǲл
ô߹崿ֲò˫ׯᰱȣ
Ľ䣬µģֿʼˡ
һʹʹ޲ܹشĽĽűߣȥ࿴һۡ
ԭ
ԭôϲĽ䣬ô裬Ҳ
ΪҪԿͷʹԼҪǰǿСɷףҲ亹
Ұ׵СֻǱ̼ˡ
ϾĽׯһʵ̫ˡ
ңΪֹׯҲǺߵ̫ѡ
ǸħŮᱻ̼Ҳǿġ
ѿɫׯᰲײĳ˳ϣϣȴ˵΢ЦŮɣҲݵ𣿡
ʵڽʱµĻ
֪ͨҩģһ˲ľȹ󣬾µķ
˶֪Чٺõݺ͵ҩ£û˿õģ
ǰҩƷоʱеҪֹоҪͶɹ
˵Ķ˼ܹĸо
磬ǰλׯׯС㡣
Ҫ
ǾͿձģ˭ɣ


5 ʹǲΣ

ûҩġ
˵䣬СҩͯѾҪͨҩ
Ųҩǿׯᰡ
ֻ֣ҪȥĽ䣬ʹĸоͻʧ
ʹʲôģǲΣ
ҵ취˼Ľͻʹı꣬ҲͬⲡĸԴһͬ޳
Сҩͯͨҩҩ˳ׯ¶˾ȵ飺һΪŮݵģû뵽Ҫͨҩ
˵ţ¶˹еı飺ŮǾ岻
һĽͳͶһƳ
ȻĿ֮вȴûɸеһ߳ܡ
ܸ߳вģԭġ
ű׽ڴҩʱ򣬾ͱʡǲǲ
ΪβﲻԶ
ׯᰣֶΡ
ǹеĻȴܹ׽˰ڵĦ
ԭǸֱӵӣᱻׯƵѣҲʲôرֵ顣
ţȴǹ˹ЦǺǵׯСˣͨ˼㣬ûиоʡ
뿴߳į飬ƫƫҪС
ׯһ㶣´һۣŮǲǱӻˡ
ôᵱ˵޳ܵĻ
ĽͶһۣü΢΢һ£ȴָֻ
ׯᰣЩҩȥɣҪ֮˷ʱ䡣
Ҫ֮˷ʱ䡭
µһʹ
һʹ̫ͣò׻ָЩѪɫСٴβ԰ֽ
˫ȭȻսɳָǶģıʹŰҲеʹ
Ǹ˰ɡ
иû㡣
ΪϾʧֵá
˺ü֮еʹɢһЩ
̧ͷȥȴĽѾׯᰳҩȥ
С㣬ðɣ
诵ǵĿ£漴ŭĵĽׯᰵıӰ̫Ӻù֣ǸׯСҲǣ滵ĿԣУһؼңһ¸֪үүǵ鷳
¸ĿŰʹĿһࡣ
ĽĮıӰ˹
ȴǽĿͶׯᰡ
Ҫ鷳ҵԼ㹻ˡ
˵ţŰúöţȻҪʲôҩݣֻҪмֵģ
һ룬һϮµĻڳС
ǣ˼һĻ
ׯһƿĽױһ㣺̫ӣѪƷʲ
һĹ̨ҼСҪˡ
ׯתһƷݣ̫ӣһݲ
ֱҼСҪˡ
ׯһգһΣһһƷݣңݵЧҲô̫Ӹ磬һݡ
һĹ̨ȴû£Ťͷ¡
ʱҩׯĿϣյƷ
Ťͷ΢΢һЦɫøׯСɡ
ׯ˲ࡣ
Ľ佣üٴ𣬿µʱ񣺡ӲɽҲ
˵꣬˦ȥ
״ׯҲæȥ
Ľ࣬ׯᰵʹͷί֮ɫ
µȴס˵
£ԽŰ裬̫ӱԽ㡣
ˣҲӯӯð诽ˣҲ˫֣ʩʩȻ뿪ҩׯ
ҩׯ¥ĳ͸ӿŵµ龰һҧгݣǲŮˣģŹģֱŮ˵ĳ裡
һԣЦһӣΪŮΪ˶Ϊлű˶
ü𣿡
Ȼġ
΢΢һЦǵһԭôƷζ˵ΪڶԭôֻܾƷζ̫ء
ûӦ⻰еĺ壬ɴһӣŭصӣӹŮ˶ˣӶܿŮˣ
»صۡð请ҩ֮󣬱㽫˶ϳԺӡ
һҩģ½˵־һѷ
ֻ֪Щպ˼ںϵһԺ󣬾ͻı
٣˵ı
Щҩܹͨڶʮ
ٸƣ岻ܹ֢ᣬͿԳʧˣ
Ȼȷ֪̤ͨܲߵżΪ֮ʿ
¶
պ̫ѡġ
ϾǸ磬ȱľϡŹֵķ
磬ͽ߿Ƹ߽ߵѹıϾһѡ
ԣǸׯ᰸ֵС


6 ̫ѡΣʼ

ϲݣǳ棬βȵȡ
ԡվڿͬʱĴԡͰڣʱԡͰ֮зҩġ
ϴˮɫɫѵ·ԡͰͬʱһ籸õذףԼļƤ
ƤʺѪҺ˺ɫҩԡУʹҩԡɫԽڳ
±۾УʱԼ
ԼĪСʱȻۣ⺰诣
С㣬ʲôˣ
Ŷ룬ŵػԡ֮Уԡڽ˴̿͡
ȻûС
Űտԡң诲⣺С㣬ʲôˣ
µ
ߵԡͰߡ
´һù룬ԼϵļѨλ˱ȣ˵ͷһѨλλãŵЩѨλȻݺ¡
ʲô
ɫһ䣬ֻʺˣЩӵе롣
˵ϣɥСС㣬ʲôΪҪ̽ң
ɶ
һܿ죬˰诵ĵǡ
ԭŵʱǶɣżɹһֻҲҪǲġ
ڰ诣ԭСʱ򣬴ġ
ԭ񵽰诵ʱѾͷֺݣģͦԭθڡ
ϾԭǸС۶ͿñƯˡ
˭룬Ȱ诳ˣԽԽ׾ҲԽԽÿԭÿο诣鲻á
Ϊ诵ĳ࣬ԭûĥ诡
ֱһΣԭ̿͵İɱһЩȲԭų״԰诵ĵ⣬Ѱ诵׽ˡ
׽ʱ䲻̶̰ѡ
Ҳѹ֣读˾ˡ
Խԭˡ
ܰԼ׽ųԭҲĿԡ
ҡҡͷ͵Ҳ̽㣬Ҳں㣬ڽԼ
һ㶣Եؿ¡
ֻ֮Ҫ׼˵Ѩλ£ܹһæʱϲʣͿԳ׽ˡ
ģһµʿԸı䣬课˷ˡ
һɣ;ðһա
ܹ³׸ʣ±ˣԼԣϲ¡
±ʲôëл
ţĿһСģһμס˵Ѩλ
ЦˣͶˡ
ΪظһЩѨλλã̧ôȷؿŰ诣ɼˣ
Сޱȼ㣺С㣬诼ˣ
±۾ôɣ
һ塣
ű뻺ĸо΢΢üϸ΢ʹ
ܿ죬û֮ʹˡ
֮УһߣĴž֮ҪµѪܸ屬һ㡣
һ˲ð亮
ʹУɿŴӻõĿھĬͼƱߵ
֪˶ã৵۾֮УһĨ
С㣬оΣ
۾诽ѯһ䡣
ûֱ۾
读˵ʲôһϮµĻȴ˷Ȱ请Ӧ㽫ԡңֻһԡͰ֮УĿ
ʱ׾Թ϶Ĳ˼顣
գۼ䣬͵̫ѡӡ
Ϊ˱֤ѡĹƽԣҲΪ÷義˶֪̫㣬Իʵ۾ѡĵص㣬ѡ֮С
һ磬義İ֮ͷ֣ʮֵֽУ˸߸ߵ̨
̨ʮףʮףռ˽ֵ֮һ·档
ȻĿǰӰͨУһѡʼضᱻΧˮйͨ
ֲ˵ڵ·²µġ·ɶ
ܿ죬̫ӵƽϳ
̨ԽԽ࣬Χ۵İս⸽Ϊ˸ʵʵ
˸صĻʼһԼǰѡδĳйԱ֮⣬עĿģǴ̵ĸСˡ
ȥеݺݺȹͬȸһ㣬š
ˣ̨֮µĳԹȺǣһЦ˵λŮμ̫ѡ𣿡
ˣ⻹˵ǵŮûûƤ˵ѾǲлˣһŹһʢģ
˭˵أеӦ֪䲻̫ӣͲղ
ҿȻкϷԿˣ
һһС
̨֮ϣС͹ԱҲ
ԱǺһͬ£ǣƳλϵӣ˭Ҳûӡ
˭һλȻǳȨ̫ʦ尷壡
µ׵簮£
֮£ЩѡСǾɶˡ
ȻҲܼɵλȨص̫ʦǻǲʱʾµĳ
Ⱥ֮Уֻׯûб̬
ô˵ʼհվţŵ΢ЦûиһЦ¡
һԽԵн
˲Խ߿һۡ
Ȼѡ
ĲЦ
ֻóЦѡ
Ϊܽ»᲻֣̫֮λֻׯᰵģ


7 ȹ

̨ϣλСѷ֣˸䣬ʤ齾ʧߣǱɨ̨
һļս̨֮ϵˣֻʣ
ˣһׯᰣһǳΪӢĹ
ǳӢĹɷɣǳһƷŮСʳڣΪܴ
ڱʼ֮ǰ˾²һ̫ѡУܹׯһϸµĻһɷɡ
ʵ֤ɷɵȷб¡
ᣬͻƳΪƷ֮ʿб£ܹׯᰴƽ֡
̨֮ϣ˴ѷ֣⽣Ӱ˰Сʱ
գɷɱׯһƭ¶űׯ᰸̨
࣬ׯһƯĽ齣ʣɷЦС㣬ˣ
ɷɱ߷ڵأȴûʲôˡ
ׯᰱȭһ񣺡ׯСȻ
ô˵ûжٷ֮ɫ
̹ʣþԵܣеŭԷʵԷ䡣
ׯᰣʵ൱ȴʽϸģ
̨ϣׯ᰺ƿɷ׵Ĳм˵һƯ֮Ͳɷɣǿ˳ˣʵһλģ
˵⻰ʱϣŵɡ
һϮ׳ȹ޷裬˵š
ׯСʵ̫ˣ쪣ҲֻĹǵ̫Ӱɣ
˭˵أׯСׯԳַ֣ǳзִ磬ǽ̫ӵǻ˹ĸһĸ
ǸŮֳַﻹûݾͺΪҵҪǽ̫ʦˣô⣡
ˣôԶʲôǾֻ£ǸŮжǣ㿴֪򲻹Ů涼¶
һһ˵Ļڿׯᰣڱ£Ҫôǲ̧ׯᰡ
Աϯλ룬尷˫ȭһ˭һ䣬ϳȥͷ
һੲݵȺ˲䰲ˡ
Ȼɪɪţٶ˵ʲôϻУ»ǲΪġ
尷ԣһЦһ̫ʦһȺ֮ѣα⣿
ׯᰵϵǵةࡣ
尷һûׯ
ׯҲΣֻǿλ֮ϵĽ䣺̫ӵ£Ѿ̨ˣһ̫ѡԽ˰ɣ
Ľ信֮ϣǳǳЦ⣬ׯʱǿة˵ǣҲȷǸýˡ
ԣ尷һ˫۾̨ɨһۣûг֣ɻο
¶ڶûг֣ǲ˵ѾͨˣѾں̫ˣ
̨һ࣬оʤĹԱǰһҪ
һжѾ䶨̫ѡضׯˣ
ⲻׯᰱ˵뷨ҲгԹȺڵ뷨
ΧȺڵĺ󷽣˫ۣӲĿ֮ɫһΪܿһϷû뵽ǸŮ˹Ǹҷϡ
һԣЦúΣӣŮĳˣĻÿ𣿡
ͬǿ׳һ㣬Ťͷһۣ֣֣ǵȴֱɲˡ޵µŮӣѲɻҪΪԴף
ǺһЦû˵ֻǿ˸̨֮ϡ
ʼ磺ģûкϷԿˣǾͻȥɡ
δ䣬סˡ
̨֮ϣйԱѾ̫ѡѾˣׯġ
лû˵꣬ͱһϣ˭˵ѡˣŮų̂أ
һԽţȴִޱȵš
ѰȥֻһϮɫȹȹڷ䣬ͬһʢеĻ
ôôҫۡ
ǣô
ţȥϵİֻ̺ۣ覵Ǻġ
˵Ŀע£±˫֣һ˸̨
ׯǰվһ̫ѡŮûôܽأ
Ϥġŵ
еˣܿͷӦ˹
ǸŮˣ
ȷ֮ٿҲˡ

ˣױ㿴Ұϵİ̺ۡ
ôôô
ŮȷҪϳ
ׯ᰿£ͷǱġ
Ŀ֮£ȴǵ󷽵ЦЦ֮лһĨǡ
üΪβȷ
⡭
ׯ᰻˵ʲôɲڣĽɫһԣֻз˲ܲμӣŮأһϡ
֮˵²ۣΪ
µģֿʼˡ
Īʹǲ
Σ
βС֡
ʱÿԼʵ⣬飬ð诽Ľĸ¼
ÿĽ飬ĶʹԸӡ
飬伲ҽɲС
ֻӭʹϣӦʹ࣬Ľ䡱־ʹëſҩ
ʵ֤µѵǺгЧġ
ȻڻеܣȴѣҲ˵ˡ
ŤͷĽ΢΢𣬶˵ޱȷ


8 Ҹ

̫ӵ£˵ıܿûʸе㡣
Ľ΢΢ü
֪ΪΣ¼֮ǰץҺһҹ֮󣬺ƾ䡣
ȻǰҲ񣬵ţȴǲһĸܡ
Ľϸϸµʱͷ΢ЦޱȲãμ̫ѡֻҪͿԡһǼףμ߱Ǹߡ
һһ
֪ܵĲлȻҲ˵Լף
˵ڶ͸ǳ
ƺ֪ʲôһ㣬Цһ̫ӵ˵ǡŮӵļסû˵Ůӱ˱ףĪ˵ֻ˯һӣ˯¼ӣ̫ʦ鹣װ׵ġ
ҲУ
̨£ŵĵɴ۾ôҲû뵽Ů˾ȻҪ̶ȣ
һԣһ㶹һĨŮǸ˶
صһۣߺһʲô˶ҿ֪ܣ
ֻеˣҲұ͵Ļˡ
תһ룬⻰Ҳûë
Ͼף̫ʦס
··û˱׵⽹۵飬΢Цֵڶ͸ЦˣҲϳô֪ҵǲʦ
㶵ؿ£ֻɷ䣬ű
˾ҡҡͷ
ޣ

ħһķŮһʲôˡ
̨£̨ϵŮӣֻŮģȻ漣Ĳ˾
üһˡ
ȻĻôֳͷ
Ľбһۣ˸
˦תȴ£ǶһԵ尷̫ʦΣ
ˣѪֽթ
֪²ܷҲ֪ûʤ㣬ׯᰱɣп˻߱
ȴǽȨ尷塣
ʱһ³¶ǲ˻ǱˣĽûϵ尷׵йϵ
ǻժأ
ңܻ˵Ŀϴӡ
尷лһĨ֮⣺̫ӵ£ԣ̫ʦʵҲϣδ
ֿ£¶
尷忪ڸ˵Ļᣬ±ЦһѾգ˻ǲˣҶԼܣԲǨŭκˣ
οҲˣܹ𣿵ǸʱҾͲΪ˲ɵˣ˵ˡ
尷һ
еļ尷лһĨ
վֲŮ
ˡ
ˣ¶ĳ£Ϊᣡ
һ࣬尷һ˦䣬λϣȻ¶֣Ǳ㿪ʼɡ
ԣԹȺǼˡ
ĵʱ̣Ҫ
ǣڿԿǸħŮĩ
ߺߺߣ
Ʒ֮ʿׯᰶϣǸħŮûаʤ㣡
ⲻǳԹȺǵ뷨ͬҲׯᰵ뷨
ǰյ裬һնûǹ
գҪ義˵棬ݺŮ
λ֮ϣĽѾλϣ¼ٵľĮġ
ܴСʶУȴûаϧ͵ǵɫ
бԶĲУĮʼɡ
ǣйӦ¶һԣʼ
еĻ֮󣬳ϵŮȴǰ缦˭ûȷ
ԹȺȴżĵʱ̵ĵȻǵ˰Σȴûܵȵ¶˲һȻҳׯС㣬ֺαسͷ⣿̨ˣ뷴ڣ̫𣡡
һһĻҪж
δţֻǿׯᰡ
ׯֳֳưڵΪЦһׯС㣬ȷҪȽ𣿡
ׯ΢΢һЦǿߵְŮӦõġ
⻰˵á
˲ͰĽ˳񶼼֡
ȴһõЦˣׯС㣬ҸֵĻˣȻ㲻ҪᣬôͲлᣡ


9 ѹ

±˫֣ЦһãׯС㣬ҸˣȻ㲻ϧôûгֵĻˣ
˵䣬½һȷ˹
״˶㵵ĵɴ۾λŮǲǱ̼ɵˣҪ̨ԾˣȻȷѻʯ
ѻʯƾҲѣһ̲࣡
˵ĳУׯлһĨĹâ
ģ·㲻ߣƫƫ
ȻִҪݹ飡
Ҹ̫ӣҵѿ
գұ㳹ѣңӽҲûмɪĻˣ
ǰׯۿ¿ǿѹ
ѹĽ£ɿһǵͼΡ
ǵһڣѰɫСһĶ
ʾׯƷ֮ʿ
ѰɫС۵һ𣬽ǸСǳȾ֮ɫ˵ѾͻƳΪ۷֮ʿֻ̤˸ߵƷס֮ʦ
֮ϣɢҫ۵Ĺâ˽һĿѣԡ
вţ̫ˣ̫ˣׯСʵ̫ˣ
Ůһﰡ
漴һмؿ£Ǹ˹ַŮƾʲôׯС㶷
˳µĻ֪ΪΣͻȻǳˬ
꣬ô˵ǸŮ˶ǸžģŮķﵽ˼£Ҳֻ
Щ˵ȣƾʲôǸŮˣ
ֿ̨֮ϣֻׯᰵĹ⻷ӳ֮£ϵİ̺ۣԵԽͳªˡ
ȻǸŮˣͺоһһҲƸͲףׯ¶ʵʲô
Ǵˣׯᰶˣ
һƷ֮ʿ񣬶ͨ˵Ƶѣ
вˬ֮£ŭһʲôУǵϰ
Ľ䣬ʼձ鵭ųжŮı飬ͬǿİˡ
ͺΪĲһ
½Ľı鿴Уع˹
Ľ䣬Ѫأ
ˣĳˣδˣҲҸ
ڣǿʼͬׯᰡ
ǲΪ⳶ͬ飬ģ
һ¶ɿ죬գۼͳ嵽ׯᰵǰ
ˣׯоһã
֮ϹЮſֲׯҲһ³˹
â˸У֮Ϸ˿ֲƷ˵
У˿϶ǸħŮˣ
ҲеСһЩˣֱӱ۾
ΪǲҿһѪߵĻ
أ
ƶĿУһӰˤ˸̨
ˤڵ֮˵¼ĳ
䣬ԹȺڷ׷׺ţȴǰη
Ĭ
ԵľĬ
һݾĬԴǰ𺳡
Ϊ˷֣¸̨ˣ֮е¡
һʮֿõׯᰣ
ǣôܣ
һֶӣ˻ع˵һ󾪺ⲻܣǸŮһˣ
һԼǧˡ
ڻع
˸ϵûһŮˣȻĻôܴùׯС㣡
̨֮£ԹȺȺ鼤ߣŭ£ͺʲôʮһ
ǹߵڰףƫׯᰣʵǣµĶ̫죬Ǹûа취ζģ
˵ˣĽ䡢кȸ֣ûпζģ
Ľü£ֻһȦŮİأ
ֻһоʹׯᰣĽǲе⣬ȴû뵽еˣʵ
ǣĽĻ͸ǽ˳ϡ
ͺׯᰣʲô׷
ǳࡢĲΣ
Ҳǳࡢ裡
µģֿʼˡ
ʹ䣬ɷףҲð亹
տڲģΪࣺǿˣһǸڰаæܹׯСģ
Ļ֮ͬǳˮһ㣬˲û
ǿʹ֮УȴȾ˺ɫ
ʹģ
һȦֻˣ˵尷⣬һ˶ûУ
͸ᣬǰ˵
ǧָĸоͬġ
ǡ
촽΢΢ų˳ŵЦףŮҪ
˵䣬һ壬ų˲õĹ⻪
ֻһҫ۵ľͼ
ǵһǣѾҫ۵׹â
ţǵ˵ʵѾͻ۷֮ʿ
۷֮ʿƷ֮ʿǡ
ʵϵľѹ


10 ʵޱѪ

Ĭ
ԵľĬ
ԭֵ֮Уȴѻȸ
ԹȺڵɴ˸̨֮ϡ
ֻ̨ŮĽ£ųһǵ״
ǵһǣѾ׵Ĺ⻪
Щ׵Ĺ⻬·ʱһ㡣
ôĿҫۡ
ҲãĲ
˲۷֮ʿ죡ôܣ
һԼǧˡ
ⲻֻһ˵ľ֮ǳԹȺڵľ֮
ʱ̨̨̿ͣ£˵ͷޱȡ
ڷ義˽ܵĵطһ۷֮ʿϡ棬ɣһδʮ۷֮ʿϡˣ
ʮ۷֮ʿ˾ģ۷֮ʿǵķħŮ
һʱ䣬겻ѡ
ܣⲻܣУ̼ܲˣҪׯˡ
޴Ĵ̼֮£Ҳ˲ù֣һָµĽ£һףһİڰа㣡
ԣȻĿ̫Ľ׵ʵ
Ƚ֮£˾ǾãðæĿԣܴ
̨֮ϣĽһ䣺Ůİأ
һ
ڽĽӶĴ̼֮£ʹëǼ˲١
˵ǻܣȴ֮ǰһԿˡ
ŤͷĽ䣬˵ȴȺһѱԸĲ䣬ԭ˵԰
Ѱȥֻ˫ۣȺ֮˳
бһۣ֮һ
˦һߣ㱧˫˸̨ӿŮ۷֮ʿʵȻҲô˻ɣ
漴Ĺ滳ɣǹһŮӣǼѡϹ
һ㶣ȵؿ
Ȼ˵
һûзհɣ
ǰһҪеģôȴ
о¾ȵĿ⣬һͷקקغһǸĲı鿴űӣֻǣôˣ۸һŮӶѡ
ԣҲЦҷҲŮ۷֮ʿм١
Ľ佣ü΢΢
ˣһǳӣһصĸ߽ҩʦ
ǳ汣£ôգ׵ģҲᱻжΪʵ
οʵҲȷոչ¶ʵʵʵ
µʱĿ֮ϣһº͵ġ
ӱȭһ΢΢һЦλˣûлŮʵ
£˲һۡ
л⣬Ҫһ̫ѡεĽ
״ׯһࡣ
Ҳ֪ڴ֮ͥ±º̨Ѿʧȥ˾ʸ񡭡
ֻнһЩֶˡ
뵽ɫͽƽ±ȭһ񣺡ŮʵǿȲصܲ͸磬˲òҸʰ·磡
һ
Ǻǣ
Ů˿Ƿˣʵѹǻؿӣ
һʵǿ˵һ䡰Ȳصܲ͸硱˵׾˲֮͵Ϯô
Ů˵Ǳ̨ʣ±ɶѡ
ɾͱɣں
촽΢±˫֣ӸµؿׯᰣЦһׯСҲԷƱˣʵȻЩƽԸһСëҲ㹻ˡ
һ仰˶Ů֮ľԵȼࡣ
ôһĻȲ׾ֱչ¶ʵòƣׯҲûʲôʤ㡣
Ͼ֮䣬һ֮ģеĺ蹵ÿԽ
ׯϵЦЩҲס
ȴûĻŮŤͷ˸̨ͷ̫ӵ£Ľ䡣
ԭһУΪˡ
ˣ񣬶˭һºͺ͵ģ
¼˸ɫˣĽᣬֻϵ߶ѡ
ʵޱѪ
ԭƫ
ɣһҸһǧһ򱶣۰ҵˡ
ͷԭһ±ջĿ⡣
ʱҲˣ˷̫ѡʤǡ
ȲеĻ˵꣬յڶα˴˻ͷ
ңĻģͬһˡ
£
ڲЩѿĿУ΢΢һЦ˭˵Ӯˣòƣе˶ȹ˰ɣ
һ㶣һԡ
ŮӺֹǧǧиŮӶһˣһѡΣÿһأ²
²пڵĻᣬȻָһ̨һڵŮʵλǲʦ


11 Ůˣһȣ

²пڵĻᣬָ̨һŮʵλļ岻ףǲʦ
ѭָķȥָֻŮӣƤڣƤǳֲڣңÿһ٣ŮĶһ
ªҹڹ졣
ңҲְСŵȺܹһۿ
Ͼһܹͨɫġ
ǹû뵽»ָԼµĶԶﲻѣֻͷҡҼף̻Ȼ׬Ǯ࣬һֱķ͡
ұˣǸƷ֮ʿ
˵꣬һŵؿ¡
ֻǹﱾˣҲ£λħŮʲô
ѲɣѾׯ᰻Ҫ賡еŮӣԳĸ߳ʵ
Ľ΢΢üֹûУ
ǰεʹ֮һĽ¾Ȼˡ
һϲĽ䡣
üһ֮ϵİ̺ҲüǶ鶯ţ
ºȻ֪ڵԼж£Ҳ⡣
ֻ¶һµ΢Ц̫ӵ£ԼµĹأѵҪƻֻҪ䷶ΧڵŮӣףǸʦܹ̫ѡΣ𣿡
Ľüĺݺ
֪ΪΣкȻ˲ԤС
ȴŤͷ¿ǸŮӣЦݲõ
Ǿܾġ
˭ԶĶħ
Ȼﲻ̨ȴֺ⵽µıǣǫ̀
ң
¶Գʾ⣬Ӹ˳һѳЦ
һźתףħŮʵΪ
ǣҲֻֽܳ¹ȥ
ڳĹ֮£ºȻŵءѽһ˾ͳ̨֮ˤȥ
弴֮ǰһת˫ȵվ˵ϡ
˾
²˾飬ֻǿɵ۵ĳһȭλСǺùӮˣ̫֮λˣ
˵꣬ת̧ȥͷҲء
ĮıӰع
ֻһɳԹȺڣͬǱ׸һ㣬þûز
֪˶ãһԹȺڻع
˲Ǳˣ
ŶӣЦúܻ֡
˿̨ϵĳֳԶĽ䣬ôãĽǳɫҪѿأ
Ů̫˼ˣ̾һĽ䱧˱ȭ̫ӣȻ̫ѾѡˣôӾҪף㣬̫ͷˣ
˵꣬Цȥֻ
ȻɴŵЦݣȴЦһΡ
̨֮ϣ尷Ľ乧һ񣺡̫ӵ£Ȼ̫ѡѾˣǳͻȥ£ʼ޴֮¡
Ľ俴˿Զĳֿһ尷壬ϲŭɫҲˡ
ҸŮǹģ
Цˣ뿪䳡֮󣬰Ҳ಻סͷֻЦҪֱˡ
ǳΣ˺ˣЦһգȻЦöʹˣҿɲ㣡
ԣ˺ôֹסЦ˲Цᣬ˴ĴָС㣬ЩǴģ̫ӵͿȥˣ
΢΢һЦûнӲ硣
Ƭ̺󣬰СؿһۣʵС㣬̫ӻ᲻ȢǸﰡ
Ȼ˽ã̫䲻ԼС㡣
ɲô˵̫ӶСϲʮˣܲĿ̫Ȣ˰ɣ
ңĳ
¹һЦȢ˭Ȣ˭ҺθɣֻҪȢׯᰣһȢϰٰʮ̫Ҳû
˶ĽûȤ֮ǰĪʹҲԭĲ
κʹëҲøǸѪ̫Ӳϸˡ
ԭտԲ̨ġ
˵Ȣϰٰʮ̫ûаëǮϵ
ǰǣǸ̫ׯᰡ
̨ҲֻΪ˵ڴׯᰣñׯԭĳ
˶ѡ
һͣ˽Ų
̧ͷȥֻǰȻǳҩׯ
̧ҩׯ׼룬ȴһϤŮˣһȣ
Ҫŵ
΢΢üȴûͣ½Ųҩׯ֮ȥ
״ĥĥŮˣȻӱӣ


12 ѽȶ

ȴ׼ᡣ
һ̧ţ˳ҩׯĴ֮С
˸ףĥĥŮˣȻӱӣӶ
˵ţӿ˽ŲҲҩׯ档
ԭأҡͷ̾ӣڵ˼룬Σհ
ҩׯ֮УרȽϻ𱬣ͨҩߣ֣嵽˼¡
½ҩׯȴǿҲרֱͨҩר
ǡɣָϴץҩСҩֵͯࡣ
һħˣСҩͯͶֻĿ⣬СҩͯȴţЦӭ˹ŮһҪʲô
ЩؿСҩͯһۣû뵽СһôϵǼһΣ֪Ƕħˡ
Цһʣʲô
Сҩ̧ͯûа̺۵İԲཱུСϣȾһĨΡ
Сһ䣺ҽУR
Ȼ󣬾Ϳ첽ܽ˹̨ЩӤʵ壬мŤ
¿һ£ؿԵİ诣ôˣ
һЦмοС㣬ѽȶˣ
Բ
˵˵ֹ֣ûǰĿġ
ߵ̨ǰԜRR⼸ζҩ
СRĬĬ˼䣬òײѹͷļ¶
µӲ˲ȴǿԼתõģŮԵȣ͸ҩ
µͷ
Rнӹ嵥ȻɻҪЩͨĲҩʲôȴǺܿץ˲ҩ
һҩŵ̨ϣRһۣʵŮЩҩЩ࣬費ҪҰ͵ϣ
⡭Ҫڡ
ȴ󴫳һŵҪͣΪӻ˸ͻȥ
ŤͷȥȻͼ֪ʲôʱվ
ղǴĿ˵ġ
򴽣ȴûнĻ磬ԜRһЦˣҩѣһǿԼûȥġ
վµãԭΪºܿͻע⵽Ҷרעʾм㡣
ϣµ̬Ⱦޱȵ䵭
䵭ˣƫƫǸСҩͯôᡣ
ŭˣȻǸˮŮˣ
µͻͻ¡
Ϊ䵭ԸʹȻ֮⣬һǣȤͣӲܶȤ
һգԭ֮ԻƸһҹҲΪˣ򲻹
˶ѡ
һǰȴˢڸУΪ
ǣ߲ȵ͵ˣȤ
ŲҩµݸRһԺ󣬾ת뿪ҩׯ
·ߵʱû˦
ֱµγʧҩׯ֮УŷӦӣȻıһŮˣ
ңһǽŮˣ
ԣлһĨζ֮ɫ
ߵ̨ǰԜRѺһЦʣҪһŮͬҩ𣿡
Rʱ¶˾֮ɫʲô
»ص丮Ժе˶ϳȥ֮㿪ʼоĲҩ
Ƭ½⼸죬Ѿ˽⵽½ϵ˶ŽäĿĳݣǶڲҩ֮еľмһˡ
ƫƫ֤ˣֻҪƿصõҩҲǿԷӾ޴ĹЧġ
⹦ЧЩνݣҪá
Ҫоģͨҩܲ޶ȵؼǱܣʵ
ԵĻ

Ҫ֪ǰϲоҩƷ⣬İþ׬Ǯ
ԺϤĻԼϵŮ澡⣬ˣʮֵĵ⡣
ʵûаȫС
£ҲֻвϵʵԼԼϤ󣬲׬㹻Ǯܹܵһ˿˿İȫС
һڷ졣
죬˰诺ͻ⣬尷嶼ýķ䡣
˵ϣµķȻ¿ŵЦҾ֪ǿеģ
⣬һЩˤڵء
һԣȴЦһŮȻǡ˼ء
һۣ֣ЩԾ㲻ǣŮӲȤ𣿡
һڣӣҲǶŮӲȤǶǿеġ顯ûȤҶĿһµŮӣҲǻĶġ
иֳһĨΣ֮ɫңǸħŮеġĿһµŮӡ
Ǻǡ΢΢һЦ𻰡
ɫ䣬ȴζ
һڡ


13 ϿӲ

ڷ˺ü죬ڵ˲ҩ֮ı
Լһʵ飬ͨҩҩ裬ҲǿԴ̼ߵܵġ
ȻֱӰʵȴкô
ͱԼ
õҩԺͨӣ֣ľͨ˵ľҪһЩ
Ҫ֪徭ļ̶̳ȣֱӹϵߵٶȡ
ȷ
ͨ˵ľ̶̳ȣֻһ˿ߡ
߱Ҫһ˿ܹһ˿
֮ˣȴܹһ˿
һ֮˵ٶȣҪͨ˿
ڹȥĹЧֻݺɵĵҩܹﵽģ
ͨҩﵽ˹Чһ˵ȥȻĿ
ڸԡϴ˸裬»ɾ·׼ȥһȦ
ţʵҪȥһ˳ҩׯ
ȻԼϵλȨأʲô鵤ҩϡҩܸ㵽֣ȴҪĲҩһһҩׯȺС
Ҫǣֻ׬Ǯܹʹ֡
ԣҪԼķ죬츣ԼǮ
߳䣬¸Ҫתţȴסˡ
⣬ͬɵһ㣬´
ԣڱ֮ռһӣǶ΢΢һЦ⡣
΢΢ͷʾ䵭ӣ£
ǸʵˣֻҪׯںͶԷʱ򣬻Ͼò
̬̫ԣֱӳ˿ŮˣֶĲı鿴֣۸ڶǲܿŮ˵ģ
¶һ¡
֣˾ģԸͰܹӡ
һвȰ˵ԼҪûķ蹷һʶŭɢһЩ
ӣ⣬ͻؼҳҩﲻҽݣХûõġ
غ÷ź㱳˫֣Ժ֮ȥ
ŵĵɴ˫ۣŮˣȻǹ
¹Ӳ̫ӦٶҲԣȻҵǱ̨
㣡ᡣ
óӣƽߵǱ˰ͽĴڣ
һȴĪذٸˡ
Ҳˣ
ƫƫɶŮǿ֮󣬾ʹϿӲˣ
䳰ȷ˵棬Աۣ

Ӹζġ
ʲô㣿ͻȻ֣ԭͦõġ
ڣˬͿֱٻȻӸӳȥ

µĻ䣬Ϣس֡
ЩĿע£¹ӻȥ
Ůˣֱ
ֱĥ
ۿŻҪҲƢ
ϴ֮УֻΪȫûзűƵĳɡ
ͲţѾ˷Ǹ¹ūţܹƵɣ
ţһ㷢˷
۷ʿʵǿޱȣһѹɭɱ˵
ԭΪһ֣ضҲܡ
ϣҪ࣬Ȼܹͻƽ֣
У⽣Ӱॵıײڶ
ΪԼѸеţߵԣȭһ񣺡Ůܸʶ
΢΢Щȡ
⻹ԽԺ󣬳丮⣬һ¶⣬Ҳûκγ֮ˡ
˼ҶҲԿӣܸʶ㡣
ֵ٩ֻû뵽ǸӣȻѡίӣըëҵĲʹ죬ȻҪ㡣
΢΢һЦʵգһġ
䣬ԺУȱֳ丮֮ǰĻ档
֣Ҫȥʲôջ֮У׼ţһ䡣
ҲûֱԵЩ飬ҪŮһ¡
ʲôҪȥǸŮˣһĻشըë
Ƭ̺˸ţɿУǸŮ̫ɶˣʲô鶼óֳ˿һޡԴ󷢣Ҳ߹°ˣǿô죿
漴һ䣺ҲһȥŮĸҶʲôԽбڣҲüɵһ
֣Ҿòء
ܡ
ĳȴһۣҾбҪ
ǣһˣͶôƿ
⻰˵
һ㶡
ԭҪģԸܺõӣ
⵹ǣͦġ


14 ë

֪ңʲô£
һȭ˵⡣
ԭǸҩʦСͶҩǳȤҲ츳
ǣͳΪƷҩʦȡ˲Сĳɾ͡
оݵͬʱͨҩҩҲǳȤ
꣬Ҳоͨҩҩ
ֻǣûʲôҽʦһͬԣҩ⣬ֻڱ棬ֻ֪һЩҩ˵ļʹ
Ҳͨҩõĺã书Ч˵ܱȵݡ
ֻǣ뷨һֱò֤ʵ
һգҼŮͨĲҩ̶֮Ůκ˷ʣĽףΪ۷֮ʿ
ȭһ൱Ůطֻ֪ŮܹһЩͨҩľ飬ͿԸм
¾ˡ
Դչ֮˶ţǰЩ֮ԳϲģΪ˲׾ΪԻˡ
Ŀǡʱһٳ֣£
֮⣬ǸĻ满
ǵһ֮ǰǲ׾ͨҩͻƵˡ
ָоǳ֪Ĵ֪
ϾƬ½ϣҪҵһͨҩȤˣס
ң˻Ǹȼҩʦ
漴ЦӣҩѣҪ֪ʲôҡ˶٣ֵ
ʲô
µлһĨƵĹ⣺ȻͨҩǶ֮Ķȴûʲôоǽʶ㿴Σ
ƹâȴû⡣
ûԥ΢Цŵͷãҩܼ򵥣ŮĴϻۣȻܹܿա
⻰°ϵЦˡ
ü䣬ļ򣺡ҩ֮ҲѣţӶȻҲܹܿȻģʱһͬ
ãҲЦ۾
Զͻˮȣսⰺ
۽ɨºϣͿǸװͰ͵ŮˣȻЦһã
ңļ򣿣
Ҫ£Ȼûзԣ
ˣ𣿣
ͷûһһŮˣצӴƿ
䣬ˡ
Ҫֽ֪սɻľǷġ
Ȼһȴ˸ס
ʵȫȫӭսһܹڻĹ֧֮š
һģ׾һķ
أ
ǣһγΪ˻°ܽ
Զıеسȥ
ֻķɵ֮ȴûйԼƣһŭص˹
ģʲôʮһ
ס
飬ڳԴװ
ո˵Ļ¾Խ϶
ԭ֮䣬ϵһ㣿
Ҳѹ֣ôˡ
˵ȡɶˣĪĵ⡣
ǣԭףûа취Լ˽ԣŻô
ΪеĹؼüӣȷһоҩһĲ˺㣿
ܾãǰŮӵ񣬺ǰЩһˡ
ɾﲻһе˵
֮еĺ壬ȴԶΪΪĴףԶƢ
΢΢һЦŵŮģֲǲ֮ˣֻҪúýͣͻġ
ðɣ
Ȼ֣аܹסҲûʲôֵþġ
ȥһ˳ҩׯӣҪһ𣿡
û
ʱѾӵˡ
ʵûʲôˣϾֻǺзִġ
λ󣬳嵽ºмλãӹԶ˼֣һˬ顣
ѾԶйλ¹ϵԴҲ֡
бһۣҺӸոճΪѣȻҲǡѣԺ󣬻ᾡӿһЩϣҲҪô꣬ȻĻӻΪѵġ
ԱӿȻΪ֣
ã˸ܵ衣
һӣݺε󣬾ȻҪմ˵ĹܿһŮˣģֱڴ
ӣҪ
һۣת뿪丮
գգۣӵıӣʵ
Ťͷʵӣ㲻ȥ׷𣿡
Ϊİ£˵̬δҲ̫䵭һЩɣ
ͷĸоԽˡ
֪Ϊʲô¿ͷë


15 Ǻ˹

ǲŮô
º߽ϣҩľ飬ǰȴͻȻһŮ
ŮЩϤ
Щ
˳ķȥȻͼׯվڲԶ
ׯᰵԣżС㡣
ʱЩС㿴µ񣬼ֳ˱ġ
ûЩ˷ʱջߣֱѡӣֱųҩׯȥ
ˣҲûͣ½Ų
ʱͶȥһ֮⣬Ҳö˦һ
·֣ôһЩˣ޷⡣
ͱ磬ׯᰡ
ֱ磬ЩС㡣
ҪңԭȵĿĵҲҩׯһ³ҩׯȥһȺ˱ҩׯ֮С
Ķüȴûж˵ʲô
²ׯᰵˣ͸ǲᡣ
˽ҩׯԺֱͨҩר
ˣЩСʱը˹
˵ȥͨҩרҪʲô
˭֪˵һʵܹ֮ͻƣΪһͨĲҩ
УôܣŮȻƽտȥ㶵ģûһʵأһǹų˷ҪԻǣҸҴģ֮ǰһѾͻƳΪ۷֮ʿ
ЩһһߴߴģҲδΡ
ҩׯ˵ĶҲºĶ
ȴǸһߵ̨ǰ̨ڵСҩͯʣǶĶ
ȻŮ⣬ҩׯ⼸ΣȴûΪҩׯˡ
ԣСҩͯǶپ¡
⣬СҩͯŮԵȣͰȥҶң
ܿ죬һʮ˳±ȭһ񣺡ŮҲڣʲô飬˵Ҳһġ
ȷҩׯȫȨ
ƹ΢΢һЦȻȷģ
µͷȻˣǾҸĵط̸ɡ
ƹûҪº쵽϶¥
˸Ҫ¥ȴ󴫳һŮòǣȥƹҪʲôҩȥ˰ɣ
ŤͷȥֻһΪŮӡ
Ůӳûԣֻһ˫ϵϸۣƻϵУΪ̱
¼ǵã˺ǽг㣬ǳлŮ
㻰£һλС㣬ҲЩˣŮõҩȤأ
ǰǰǶͣڵǰľ̫ˣСܹ˵ͻƷţǸм
üɨЩСֻЩˣȻЦģȴЦ֮дűġ
ֿׯᰡ
ӴĿ⣬ׯᰵһЦϣΪʧߵǫŮߴͽ̣
ڵâת
ûЩСǣǿԵЦʵӣãЩ˺ǽϵ˹
һ㶡
ҲЩСһۣȴЦҡҡͷ˹ȻֳʳҲᶢŽеʳ˲ǣǲ˿͵ġ
ЩνĴС㣬Ҫ˵ĶȴҪһȻǣ˹硣
˵Ǳ̨ʣЩСʱŭˡ
һŮ㲻ͲΪҪǣ
С׷׸ͣһŭĿ
ׯûŭĿֻ¶ίɫŮǸȷûзִˣǵв죬ҵĴ
˵䣬֮Ǹ⣬һƬί֮ɫ
Ȼģģᡣ
֮УԹȺڲ
һׯģвŭˣŮǳ˶֣˼Ҳһ䣬ûҪҩȻˣ
ǣͬǾеĶŮô˵Ĳôأ
ׯСίģϲˣҺȥѵǸħŮһͨ
Щ˵Сһֲ˶
Ͷ䣬պһ䣺
Ӧ֡
ָ˵ĺӣһЦҪλȫңȥ
һԲգ۾Ʈӵԡ
㲻̫ʦŮҲܵ٣
Ҫģ־ŭ
·˸ۣϣ˫깷ְͦҵҪĶ٣ﲻˡ˵ҪҵıȻҾ͸ùԹϣţ
ԣӶʱ
ֱӵķʽһΡ
¸ҪѻлȴһϤ﷢ʲô£
ǡ
Ľ䡣
ʵѾˣȴǻ̲ס
һĹ򣬳ܵĽԣ£̫ӵ£Ůֱ̫


16 㻹ǵã

̫ӵ£Ůʵ̫ˣܵĽԣȸ״
ָ£ӿţǲǾú棬֪ŮͻȻԭŮǹ
±˫ۣĮؿųŻݼЦ
ҪĽһѾƫ˵ģܹƫʲôزȥ
Ŀע£Ľ΢΢ü
µķһֿۣ㣬һȷǣˡ
ɫһϲԶׯ᰺͸λС㣬Ҳ׷¶Цݡ
Ǿ֪̫үվߡ
㳡еĳԹȺ֪࣬ұǵоΣֻҪ̫үվһߣǾͿԿɾĵ⡣
ϵЦݣԽ
ϵЦݸոſŵĽͼţǺεҪ飿Ҳܹѯʵģ
£˵ĻȴǴվµĽǶ룺Ӧңǽ֮ŮֻǿͷϳͽǼ䣬ǻ֣ǴʱǣѾصĴۣ
ͷһ¶ɫɫϡ
һ£ʶׯ᰿ȥ
ׯ΢΢üжʱ
֪һչ¶ʵ֮һӦ
û뵽ⷴӦȻѸ١
һӦȻĽ¸Ĺˣ
ң˵
н֮£ɿ˼ŶԲߡ
üĿߵĽԣǸ̫ӣǲǸ˼
ֶӯӯһݣŮǸոյı﷽Щ⣬ģǾûŵ˼
ӯӯһݼ䣬Ŀ֮вת˵ίޱȡ
Թ˾ͱѰ˶˼ơ
Ĳ˵͹ǿºׯᰴʱ̬һһǾͻƫͬǸġ
ǣ˿ڣΪׯ᰿⣺ׯСֻǿǲܣûбѣֲ̰ͼŮıα˲ĵģ
²òŮˣʵ̫Ƿˡ
һ죬Ů˵α˺˶⾿ôһЫˡ
£ôСС֣תߡ
״Ҳȥ
ҹѵ÷ҩҲо
æµ˺ü죬ŸԼŸ١
νɳеǽѷš
򣬲ǹڽţǹиʵûаֺô
۾ºܿ˯˹ȥ
ΰѼ䣬һŮһ˵ؿ
Ĳǵã𣿡
´˯֮оѣĨһѶϵ亹ǿԼȶȴôҲûа취Ů˵
Լһħʻ
Ĳǵã
΢΢ü
еŮӣźһģһ֪ԭĲ
ô
һ˼;ȥһ⡣
أǳһȻ峺ˮʱ򣬳ˮ͸һĺȥ
£ҹûʲô˻ε
¡
رתһȦûʲôر֮׼ظ۽ȴƳһĨӰ
˴Űɫ·ҹĻ֮УɫӰԵøá
Щŵûɢ
ӣԼʱݣ۷֮ʿʵԱһ
¸ϣ
ңҲ˵ò
ˣȻĽ䣿
Ľǰһ鿴ûʲôɫʯͷʯͷΧʯͷ޶¡
ҲΪûʲôɫǰûע⵽Ĵڡ
ĽվǳǰµԺУʯһĻĻ档
һССŮվǰǾ
ȻŮأɳˮûҲû
һ룬ԾˮŮ
رߣϸĵΪŮšͷοÿ˵ĳ͸Ҳ͸Լ;үǻϣ
ССŮʣǣǶ˵ɥǣңҲҵҲɥʧޣԼϵİ̺ۣڳͷҡ
ɵϣҪô룬ɾʹˣССһЦǹǧҾǡǡ෴㲢ʲôɥǣĸǣѾʧȥҲûнϣļ
㣬ٻһ룬лȥĶҪţ֪ΣҲҪ㣬Ҫʹ࣬ϣƽϲֵػȥ
һȻ
ԭԭİ⣬Ǹʱġ
ԭĽҲĺľ飬һǴ
ֻ֡


17 ͬѰ̲

ԭĽҲǴһʼµ޷԰Ρ
ֻ֡
´һμ䣬Ҳ֮һԺС
ССԭû׽̵ִС˵ɨԴһֱԱ
ȻĽĺ԰οԭһЩȴҲֻһЩѡ
쿪ʼȻ츳УԼòȵȵȱݣȴһħ䡣
Ǳǿʼȥ˼Ľ䵽ϲϲ
СҼңûʲôĻԣһͬ˴ҪҪѣԭͲȥ룬Ĺǲл˼
ûĻׯᰡ
ׯᣬ¶˷ͬѰ̲ʡ
һԭȡϢ֪ԭ̫зͬѰĽҲ֪ԭĽİĽ֮飬һ棬ʼ̵ԭĽע⡣
¡
Ľ䲻˵ԭһЩô
ǣׯ᰾ͽԭ裬義߲֮ۡʵŮӡ
ׯᰵĽ̵£ԭʼ߶ҰʮϸҵСͯ
Ľ䲻˵ԭƽϲֵػȥô
ǣΪԭƽϲ֣ׯ᰾ͽԭôô
ԭľϵİ̺ۣһгŮӡ
ׯᰵѭѭ£ڴϱͳԭճ
һʱ֮ԭ֣Ľ̬ȣȷǺͱ˿
־ǣԱ˶ǺɫģΨԽԽʧҲԽԽ
ԭɵʱҲعζˡ
֪һжׯᰴеŭɶֱɱׯҪׯˡ
ܲɵģһգĽҲڡ
ҲһգĽ͸ԭֵľɵҲ
ϣ²ò̾һ
ׯᰣСǱ׼ְ̲
ʯǰĽŤͷ
վŵ£ÿü΢΢תߡ
̫ӵ£
·ɿ쿪ڡ
Ľͣ˽ŲȴδתûŤͷ
ǣˣ
²ĬһȴΪԼΪԭ
֪Ҳ㣬Ϊ顣ؿȵģ֪ԭĲ
̾ϢһһĨǿĲֻܴӦ㣬ĿġԵɣҵ־ݹң㱳ۡ
µвһĨڲҶ
´ԽԺ󣬵һθеޱɡ
֪ԭĽľ飬ҲܳӰˡ
ǰĽ仹ڵڡ
±˫֣΢΢һЦհ飬ллΪ˵
Ľȴãֻôһ䡣
ɲתҲĮлңֻҸġ
Цһ
Ļ֮̌ǰֵ̫ӵ£һСŮرʧңҲ˶ˡһ죬ĲȬܹ½һ𣿡
Ľɲת
㾲ĬӣŵĿԴ
գۼ䣬ֹȥ˼ʱ䡣
⼸գ義֮ƽ˲١
˷֣һλħһŮȻˡ
Դӹһҹ֮Ҳû캦֮£ÿճ̫ʦбŲ
żһţҲĿбӣֱųҩׯȥΪѹ·ˡ
һʼеǻܵģŮֻǹ̬Ҫ̫ү¸ӡò˼գͻ̬
˭룬һȥգŮûΪ
ǣƯϽˡ
õķ義ڵڰ˲
Ⲩġ
һգõķ義Ȼޱȡ
ڽϣһЩ̫ʦͳҩׯˡ
Щ˵УһֽԻ
⴫ƷǳӱϵݣҲ˴۾
𣬳ҩׯͨҩר񣬸Ϊ»ׯ»ׯУÿѽӴʮ߽ӽʵĻߣȷΣҽҩ̸
֮⣬»ׯÿƳһٸ֢زߣǰѯ
õˣһݣֱ۾
ÿѽӴʮߣ
ǣӽʵĻߣ
ѽѽŮѲҪͻؼˣ
ܹ츣˷義Ĺ־갡
һƬУҲ֮ԱǣǸħŮĻǾȻҲţѵˣĶħˣ
ǾǣСƭȥԺ󣬽ǳԸĨеͷӶʣ
۷׷Уһ˴һȺ׳գֳɵӣ˵һԣ
˶ȥֻ˵֮ˣȻ
ԹȺǶʱˣʲôĪǣŮһҹ֮󣬾ͱסˣ˵Ӧð˵ڶʱЩŮô
ô˵ĻһǶ裬µıĴǵˣȻûжζ٣ȴ¶˾ģȸȥ˵
һǸħŮбأ
һȷһ㣬ǾͿԴȥմˣ
Ⱥ󷽣ׯԣ˶ųҩׯȥˣһһȺ޴ĵ񣬱Ǹ˹ƻ䣬ˣ
漴ߣǸ£ҳ֣͵д
ׯ֮ĹһֻԼûǸ¡ӵĻ˵ˡ
ӣһʳУ̲סĥǸҲ֪ʲôͷȻܹӸֵܣ̫ӵ£ǿ
һУƫƫǸϹӣЩĴС㲻׽ǵȥǸ˹֣
˵һӻ
ʵƵģߵĽλӣ
Ҫ֪Ϊʵ۵ֶӣڳĵλǺܸߵģ
ңҲ㹻㡣
硢ã֮Ůụͨ
һʼеˣʵĽλ̫ӡ
κΣľºׯᰡ
ׯᰣ츳֪߳ûʲôϣͽĿתƵϡ
˭룬Ⱦָˣ
ˣУҲཻơ
ʱûٻ
ãǲǵ۹ˣ
ϲ覵Ůֳֿ񱩵裿
СĪҪųĹĵСׯЦöׯ󷽣Ҫ֪һ¡ӣϲʵǰȻѡЩҰѱʶ󡣡
ʱ򣬾ͲһܹˡǲĳЩǲлǵļˣҲΪġ
һ˵
ׯ΢Ц߰ɣҲȥ֡


18 

ҩׯ¥ĳľķ¶СǰСһ΢΢ЦǳҩׯĶңһ־ļƷ
˵䣬豭һڲˮ
¶棬һӳ
Ȼʱŵģļȴͦñֱ
һ˿ģǰһԪס
̧֮ϸ΢Ĵ
Ӵ΢ʹӲʾƽ˼͵ζ
֮£вת˵Ƿ硢⣺裬ܹŮϲҲĸˡ
ǣ¹˹ң˲˵룬Ϊ»ׯĿ˰ɣ
ǰӣǳҩׯĶҡ
֮ǰҳҩׯƹҩׯˣʱƹڴӦţ˵ȫȨҽҩׯ֮УͨҩרĲ£ȫȨá
ȻʱҩׯҲڡ
ԣƹһԷһǶҶԴĴǵĻôϡ
ңƹԸ⻹¾ʧѡ
ȱģȻһľʧѡ
ҪģǳҩׯӰ
Ȼȫ¿һҩ꣬Ȼǰ
νҵר̫ʦʵڳ֮ϣҪѾĵҩҵ⣬ƱҪһЩ
ҵǸʱ»ҪԼȥѰҲҩ鷳Բҳҩׯ
գ»ׯҪҵˣλȴǰˣ²ò롣
ԣҪһˣ̽һ̽λҵĿڷ硣
ԭΪҩׯĶңôҲʮߡ
˭룬ԷȴĹ֡
ң˵Դһɱ˵ĹܹĽݵĶᲢۡ
´ȥ׵˼֮ɫȴŻӵĻش
Ůؽš΢΢Ȼֱͦļһ˿ȴϿһ˿ɡ
µĿע£ǶҲһڲˮŵһˣ˵ͨҩרԿÿֻǮ׬Ǯ˵ҲҵѪ
ԣէһҪͨҩרߣҲŻϻһ
΢΢һЦʾ˽⣺ҷģȻûбı£ڶҩϣȴΪκһҩʦͨҩ򣬼ЩҩʦҲûа취Ტۡ
С֮ϣţ»ׯֻ׬ǮǮӣ̫ʦڣҲɲزģõһǷǮ
ǺǣЦһҵĵģŮǷǮֻǣҩׯ
⻰Ȼ˵ÿȴ˲ⶫҵءɡ
ˣǶƷŲ

ǰʱ򣬿һŵǧĺݽɫֻҪŵ飬Ͳ˻ŵʵԡ
û뵽ԺƷȴɡ
и̾˼֮ȻȻľͰһׯᰵϡ
ǸŮԭԭĸȥĻһС׻˵ʲôûš
ɱ
Ȼи̵´һԹ԰ˣ֪Щ˵ƾ
ԼܹľֻԼ
Ҵɷġ豭¾˶һ裺ҩׯҵܹھӵĵطôãȻǿӡ
Ŀ㣬ʱҪɱҪУҲһ仰顣
ұ΢һ˲ʣȻֱа
Ǹٱˣ
и̾һ䡣
ʱҩׯѾΧ˳ԹȺڡ
֮ǰ¾Ϊ»ׯĿҵ׼ˣȻҲ׼ֶ֮һ
һͲµ⴫һȥƱػȻ󡢲
񣬿ŵµΧ۰գ⡣
ΪԼһ裬һо˸Խ࣬Сţ֮ĶԽ󣡽ʱ»ׯضǲԴ
Ů񣬶ǮܸȤ
Щ˷ܵСĸȤһ
һ㶣ʶԴӴԽƺ˲١
ǰȻҲǮȤȴû˳տĵز
ʱĹһ¾ϰǧǮҲûʲô
ԴӴԽǮ֮Ⱥ
תһ룬ʵҲûʲôá
ϾûбֶΣҩˮƽ죬ֲ̫֮Ҳ£ٲȤãѲҪѻһ
ҵȷǮܸȤϾǮǸö
˵ţվԶұȭһ񣺡һУ͵ռұȻȥ׼ˡ
ҵͷ
¥ݣߵ¥¥ݿڵʱֻ¥УԹȺ»ׯ顣
кߣǵ˶ľ֣Ϊޣ»ׯܲܰһʵͻƳɹ
¾Ȥʱͣ˽Ų
ֻµ쳣ȣһעİյͻǧˡ
У󲿷ֵ˶䣬ܳɹ
ֻʮ˾ã¿˵ѻ
ʣһһһ١
Ҳ˵עʮӣܹɹĳɹ˵ĻͿ׬һٱ
ô˶±ʾΣ诶ʱŭˣЩʵ̫ˣС㶼ֳԼʵΪʲôǻҪС㱧ôĵͲΣ
΢΢һЦ֮飬ûʲôֵþȵġ
˵䣬óһƱݸ诣΢΢һЦȥЩƱѹϣͶӮ
۾һСһţһܹЩ˵ֱܹӴǵ׬߰ٱǮĿʶ飬ȥɣ
СѾͷüģ
صң׼ϴһ£Ȼú÷ϢܼȴͻȻ˽һ˷ܵС㲻ˣˣ
¿ڣɫһ䣬ָæĿڣԣ̫ˣ
һ飺Ǻûǲã
ܼһãĺã
˵ţóһݸ£̫Ӹ˵ǽҹҪ̫Ӹٰ黨磬Сϯ
黨硭һ˼ʹԭļ֮ҵ黨Ŀ
ν黨磬еĲӼˣǰͻʫԵᡣ
黨磬Ľ¡
Ƿ義֮˶֪ģܡ
Ϊˣԭ֪ƢٴΣһ꣬黨ľٰУԭ黨磬ǵĽ䲻á
һΣĽѹӣֱ˰ӳ̫Ӹ
ҲǴǿʼ¾ͳǵЦ
Ҳѹ֣ܼһôˡ
¶Դȱȱһ˰ɣ˵ҽ̫ۣȥμᡣ
ܼһ㶣
ʱС㣬̫ӵѵһΣղȥ黨磬̫ӵ˵ֲˣ
·˸ۣģ黨磬ҲûȤȥμӡ
⻰˵նȻû뵽ƫƫ벻ķչȥˡ


19 Ů

ǵҹ͸Űꡣ
ĳһĽֵϣһׯµĸۡ
˴̫ۡĽס̫Ӹ
̫ӸǰһƬɻֽȴ缦ײᷢ޴졣
ԭֻΪǵ̫Ǹϲˡ
ǽ죬̫Ӹĳһɻˮ֮УȴַǷ
ֻһطǿ˺ɻںӰϻڷ䡣
Щһⶼ쳣ޣǷ
УȹͷεŮӣȴǱЩʻҪ֡
黨ľٰ֮ء
ˮУŮӺ˧ĹȺЩ̸ǽʫʣҲһЩ̸
Щ˳ŷ義һЩȤ£磬һλħŮ¡
˶֪һεᣬ᲻
ҪûǵģΪ̫ӵ¸ͲŮ
ǽ̫꣬ӵһ̬Ὺʼ֮ǰ丮ȥ
֪Ϣʱ򣬳еЩСǣǾܾġ
Ϊ˭뿴һλħŮ
Ѿͳܶɲˡ
ڣֻţϣһλħŮǧҪμᡣ
ôܲμӣһЩС˽Ť߽Уһıġ
ǸϲŮǰЩԴҪ黨̫꣬ӵǸˣһɵǶħŮǰЩ黨磬Ƕûа취úþȥ
Խ˵ϵıԽǱģ̫꣬ӵºò׸᲻Ц
Ļһ󰧺
ˣ黨磬ûа취˳ȥˡ
һԣׯЦݡ
Ļ̾һС㣬㲻Ҫ˵ҹ۲죬Ůӱ˲٣룬ˣҲѭ浸أʲô֮µġ
ֵĿһۣׯС㣬̫ˣԲŻܱǸŮѹͷϡ
ԣŮһͷͣǾǣ
ǻŮӣׯСòѧ츳ͼŲǸħŮһٶ裡
ׯ΢΢̾ϢһҲҪ˵ŮʵǸĵˡ
Ǻǣĵ
ǳ˽ģЦЦ
Ⱥ󷽣һϮɫװʿŮӹ˹һǸĻŮŮׯĶ֣ǵ˰˱ùֻϣŮܹһЩҪׯᰵĵ
ŮӲǱˣǵ̨֮ϣׯüƴ̨ɷɡ
˵䣬ֻһͨŮݵ
һͨԭͥԺ֮У˲Ͱ
еĹСһŤͷķȥȻͼ´̤
һϮһȹ˫֣Ŀ
һϮȹҫۣĴĿģ˸Ʋߡ
˵ĽǶȿʱֻܿµ
Ϲ⻬覣ǱǡôһӶ࣬һ١
ֻĻµòׯᰲ
Ȼǰ˼֮˾ͿҰϵİ̺ۡ
һ̺۴һֱ쵽򢲿ֹ֣˸䣬û˶¡
̺۳ªͬݷϵ򼣬ֳˡ
Ůǲˣ
½˳·ܲ˶Ŀ־һ΢΢һЦ
Ȼû˻ش⡣
ˣҪôҪôܵģ
ûеȵشʵҲ⡣
׼Ҹط£ȴһŮ𣺡ֻҪỹûŮľͲ
һȻŮӵߣ֮ȴ͸һ֮
һ֮ͬѰŮӵĽ¾ȿȥֻ˵֮ϴŻɫľװʿǼķװ볡Ůǻ֦չĴ米ۡ
һ˼Ůӵݡ
ˣ˼ҵǧ
һλǧ𣬴Сׯ飬СѰСĽϰߣһıƵĻˮ
СɷɣΪӢҲͬжһˬʡ
ѵõǣɷɵ츳ܲʵϵǱʲôõֶΡ
ԣɷɴСܳ衣
κΣǵճŮԾ츳ȴһֱѹͷϡ
λɷСˬʵһ㣬ĺµԵġ
лС֪¶ɷ΢΢ͷʾѺú͸м
ɷһüЦһл
ȥҲλŮ˳ۣԴһձ֮ͷ֣λŮʵҲôᡣ
Ȼ۸ڶӣŲһ˵
Դµ֮󣬳еվͱˡ
˲ٸۣһ˽ż˵ʱ򻹻ᳯͶȥһƳ
ĿƳƱģֻ
ЩˣڵſµЦ
ܵ˲ƵĿ⣬µҲ⡣
˫֣ߵɷ£ִһˮɷЦС㣬һ㣬ллո汾Ů󡣡
ɷ豭һЦúܿģŮлңȻҶ޸УҸǱǸŮˡ
Ȼ
λС˵ˣĪׯᰣ
û뵽ֱˬŮӣ
ɷɵӡּ˼֣Ҳһ˿˿øС
Ȼ·˲豭һȥɷҲͬ
ڶ˸ոתͷȥ˲䣬ͥԺľͷ߹һˡ
Ϊ֮ɫīͷֻǰԺһ롣
֮ϣһīӣȵʵá
˲Ǳˣǽ黨ǣĽ䡣
Ľ󣬻żλǧɫĹӡ
һۿЩĽѣҲĸз義Ĵ֮ơ
¶ЩûʲôȤֻǿһ۾ջĿ⡣
һ˫ȴŲԶׯƳȥ
ǡãׯҲ
˵ĿײһµνЦͬǹǧ˿ŵ뷨
ׯᰵһһ㶹Ѹٻָ򶨣΢΢ͷǴк
ջĿ⣬еЦԽԡ
һˮͬʱ丮ķһۣоһš
Ľ䵽֮󣬳еĹСǱԷǵλ֮ϡ
ĽҲλӣĴࡣ
úĽٱ˿лλæ֮μ黨磬յ黨磬ǡҿԾչʾԼĲա
˵ʱһĶŵʡ
·ֻ֣Ҫ˭ʱ򣬶ôᣬôƽ⡣
ֻʱĽвŻḡ֮ɫ
̣¾ȡġ
ڴ֮ǰĽÿοֻ
Ȼһ㶡
ĿĽڰ龰ͺ͵Լ˱ץһ
¸æջĿ⡣
Ŀɹջ֮ȻΪʲôҪֻӱܣ
úһ
ԭĽ䲢ûʲô˼һŪŮСĺ˽һĿĽ㡣
ĽԣĴ񽻻Ƭ̣˼
۽ƳһĻһ顣


20 п

ˮ֮УͬȪˮˣӻŮӵĸȥ˺ԶԶ
ˮУһλСϣؿĽһۣ̫ӵ£һӣСŮӺľѪģ
Ľ信֮ϣЦǳ
̶֣ǿ϶ҲǷܡ
Ȼܡ֣Լоġ
λС㱾ˣ֣ǶĿ϶
С죬ߴӣЩιȥ
λСŤ飬Ʋ죺Ҫĺ꾫ǰŤ̬빴˭أ
޷ׯһڲˮһЦ̫ӵԼᶨΪŮĹٶ׶ġ
˿˵Ҳǣ漴һֺõؿׯᰣׯС䶥ŮӣׯСڣ̫ӵ²Ųῴϱˡ
ׯᰳǸȴҲȡˡ
ܿ죬ǼλСϣһλ̨֮󣬳ûбݹˣֻʣׯ᰺ˡ
ׯ᰿£촽΢һģŮ֪ҪݵĿʲô
ŮеƹâһЦųȴҲûϳ壺Ůǵ£義֮еˣĸ֪ҵĶ綼Ҫܵݲеģڴ֮ǰׯС
ׯ򴽣Ȼ⻰ڹά֪ΪΣȴǾã⻰пӡ
׼˵һԵĳȴһѵŮ֪֮
еС׷ЦȻǲĿŵس£ͬҲ±ĵ
٣λС㣬Ϊ̫ӵˣ
λ·һϮɫճһЦ۾ǿֵ˷ܡ
֣Ψ²ҵӣããµȻҡͷԣֻжʮ꣬ģȴϰʮ
ʳбԶһۣ񣺡뿴ֵĻûÿˡŰ跽棬λŮȷܼ˵ɡɣ
һϮˮī೤۵ĶĺףЦ̬ôչûʲôϵһ
ʼڣǵȻģǺĽмơ
ŰɡĽ䵭ڣϲŭ
һͬģʵ̬ȡ
˵Ŀע£ׯվӯӯһ񣺡ȻŮǫãҾ׳ˡ
˵ţ˰ںټܣźó٣ٰ֮󣬼ֱͦ
ļʱɫģ͸Դ⣬޷ƿߡ
֮һĨԡ
ɣɷҲǳ߳
۸ڶֻɷͬˣܹۡ
ͱ磬ׯᰡ
ׯһΪˡ
ׯᰶĽ΢΢һЦ⣬߷ֹװĿ롣
ͷʾָ㻮ҡ

һ֣Ŷ˵ĸֻãǰͬչֳһĻ
֮УһȺŻȹŮŤ֫衣
ڶ䣬ȹҡҷ޵ɫס˵ۡ
ɫ˵ģЩŮӺÿ
ŮǵԽԽ죬趯䣬γĹӰ
ˣǣһĿѣԡ
ȻеĹӰʧˡ
Ҳûʲôˮ䣬ҲûŮӣãȻŷ֣ԭׯͣ˸ٵĶ
˴ͷơ
˵һƵˣȻеڶȻǵĸ
׶УׯȴһҲÿġ
Ϊ֣ǵһƵˣȻ£
¿ȥֻҲͬʱ˹˵Ŀ⽻һ΢΢һЦׯСȻǷ義һŮ츳ڣ˼ݣıԶǣɣҲ˾ͨ
⻰˵ãҪľжġ
ȴӲˣαζ
ׯһ飬ʵĻŲ
аգȴǲԣŮҲѧǳĴϻ۵֮һҺڴһҴʲôľϲ
Ůˣ̫ˣɷĥĥһǵؿ£ŮŮžҪ㣬㵱ڳɲҪϵ
³ɷһЦС㣬֮ˣȻӦףĵ˵ԽǾԽǵ⡣෴¸ҵĳȥ˺ǵ̣ǾҲɪˡ
ɷһپඥ
ɷµĻʱѾվˮ鿵ı̨ȥˡ
٣̨ˣ
վˮ֮ϣ˽
Ҫʲôô
ׯлһĨ֮ɫȴһڴģŮڴǴҴľϲ
һȻһۡ
۵ĵ޷ǾεĴֱɣׯε
λϣĽһڲˮĮ
һֱ֮ˣȻҲҵڱݣͲ¶ô
ճׯ᰺¶֮УǶµĸй΢һЩɲһҾðλŮȻƽϲ֣ԴӼǰʼҲûаյˡ
˵꣬ͽյ˼ƵĿ⡣
ճһ£ŷӦνġǰ׷ʲô¡
֪˵˻æ죬װ
Ȼ΢΢һЦбĽһֻۣĽϵϢƺһЩ
ЦԽ䣬ȴǳ䵱˺УŮ澿ûвܣһ֪ۡ
ˮīĶĺףɲ˵
Ľ䡭
ջĿ⣬鵭Į˸Ϳʵ뷨
̨һѹݡ
½ӹݣׯڵķȥһЦׯС㣬Ҫľϲˡ
˵ţŵ£ָһ
һȻ֮ϸָ⴫
˵öȴͬħ˲佫˴һׯϵĻ档
֮У⽣ӰһƬ
ɱУѪ衣
̤ųҲһѪ
Ȼ̵ɱ¾Ȼֹ
ƺܾһ磬ǵΧǽ
ûľ֮Уܾűļҥ
ȻһȻ֮𣬴˶ݵƽͻ棬ȴǣҲûк
û֪ڶݵƽͻ汻֮Щܵսʿ³Ρ
ɣûпĽȴ̲סۺ졣
΢һЩˣֱӿ޳
վӻһȦ΢΢
ׯٿȻȭͷôҲԼĶ䣺ⲻܡôܣ
ֻһѹݣƾݵûƾκθʣͽ⾳Ⱦ˳ף
ׯᰣȻˣ
ͬׯᰵıĽٿĿ£Ŀ֮нȾʡ


21 

黨Ƚеʱ򣬲Զ丮֮УǷһ¡
³ź󲻾ãȻиˣؽµķ䣬еԣ
ңҵģѰĽ鱦оҩƷķ䣡
Ǹ˵ֺܲһǳ뻯
ԣ̫ʦ֣Ȼûа취ץסǸˣ
尷ոջظ˵˸н飬ֱ鲻ԣŤͷŹܼҵԴȥ̫ӸҡС㣬ǷʧʲôҪĶ
˵ʱ尷ׯϵϣɫ
ձ¶»ׯҵӣոȴˣô붼ãʲôȻϵ
ǣ
ܼԴӦһæ̫Ӹȥ
ʱ̫Ӹˮڣڱ˷Χеˣڻع
֮󣬱˴ͷơ
˵һƵˣͻеڶ
ܿ죬ˮ֮УòϢ
ݻ˰诣ǶĽ΢΢һ
˽ԳĬʱĽһơ
ҲΪĽĴͷã˲ŻŸ
ã׶УճȲʣŮģ˵ӣ
һûиʣҲûԵ֮ıգԼŵľȴĶˡ
ׯᰵҲòҲճ뻹Ǻԥվ¡
ĽбճһۣһʣܹΧȾ쾡£Ůһȷǲ
һϮɫٿеĲ豭ôܣ
ôҲţɷ棬Ȼ衣
һֱķΧǻҲ޷Խ
̫ӵµĿ佱Ůˡ±˫֣С֮Цǳǳ˵ĻȴޱȾ
ǡĽЦˡ
ЦҲͬһƤЦⲻЦеЦˡ
¾㵵ؿϵЦݣĿںȻһ
ǣԭļ
Զׯ᰿Ŷ֮Ļٿսȭͷָ֮⾹ֱӴġ
Ȼȴδһ˫֮Уֻ˴۵Ķӡ
ȻׯջĿ⡣
Ϊˮ⣬ͻȻһˡ
ԲģҲء
ˣʶ£һüܼңôˣ
˲Ǳˣ̫ʦĹܼԴ
Դ嵽࣬ȶĽ䱧ȭһŴս£ĶߵＸ䡣
Ŷ飿Դ˽۽Ƴׯһۣȴ¶˿ŵľ֮ɫ
һ˦䣬ŭ壺ҴŮ⣬ñŮץȻŮǵýƤɣ
˵꣬Ľ̫ӵ£ҸлЩ飬Ȼȥˡ
Ľشתȥģѡ
º¶ֽı飬״һ˽˵Ůôˣ
˭֪أܹħŮ¶˽ɫĲʲôС¡
һеģ˵ò»ׯǱ߳˰ɣ
˵֮ׯ᰹˹лһĨЦ⡣
ܿ죬һĨЦͱȥֻʣ޾ǣŮУòĳ˰ɣ
ĳ£ǲźأЦһһֻģ»ׯĳ£ǾۣһүȥŮ˵ţŻ˳ʰ
С㣬㲻Ҫô˵Ļׯкͬȴһ˵ģô˵ǶͬΪеĹŮ»ׯ£ҲпǼеĲҵ£ǲӦöŮ鱧ж⡣
ȻǻǸȥһɣ
ǲͬׯᰵĻׯС㣬⻰ɾͲˡǸħŮ£ΪˣޱȣүŻͷ
漴һͦظһ԰ģЩˣɶ֮ˣƽûʲô캦£ǵļĻʲô¶
ô˵ţׯҪȥ̫ʦһ飬ȴûзԡ
ʵϣ¼Ҵҵ뿪ʵѾûʲôμ˼ˣ󲿷˵ģѾƮԶȥ丮׷ʲô¡
Ƿͬ²»ׯ¶
վ»ׯҵӣ»ׯ⣬վкϷԿˡ
ĺڴأ
ڴ¶ۣɨصģ
й룬ʵһһϯǣܶûеȵϯͷ׷׸뿪ˡ
ܿ죬̫Ӹоֻʣļˡ
ճ뿴ĽһֻۣĽڣһģ̫ʦ֮зûһȤ
ճͷʵ̫֣ǲȥ𣿡
ĽûػǿһȻ֣Σ
ȻЦһأ²ÿҲ֪»ׯǱ߳⡣ڹϣҲֻ£ܹŮɫ䡣
ճԽ˷ˣȻˣ־͸ӦÿˣҵҪһŮܲƴһε飡
ȻһЦƽදӣ㲻ƫÿζľһ
ճ뱻ƽһͨǲˬȻһۣúúãͣ˰ɣ
漴Ťͷĺף˵ƺ«һﵽʲô˼Ϻú˵شң
Ľ׵̧һ˫֮Уž޲
㵽ſڣ֮ȴ͸һܲܽһε飬ֻҪտ»ׯ᲻ڿţ֪ˣαشʱȥ˿ģ֮⣬㻹ܿʲô
⻰֮Умֱĵζ
ճһۣǶң
Ⱪ׵ģмСɰĽͷЦˡ
ĽһЦҲЦ
ճԽơ
ЦֹĽִ豭һڲˮܽǿ϶˵ģ˵ɫ䡯סҿǲȻ
̫Ӻ⣿ȻлһĨ֮ɫ
ղŹ۲λŮͿŮȥʱһģ
ֻȻеɻҲһȵģ
Ľȴֻǹ˹ɫƣ̬ηչֻҪȵ֪ˡˣɢ˰ɡ

ʱѾ̫ʦС
һţ˽̫ʦĴŹرգ˵ȶϳԼԺӡ
ԺֻʣԼ诡ܼҺϵ尷ԺСٿȻһ䣬Ȼû֮ǰļͷŭ
ɫ仯̫磬ڳ˼ӲŷӦ
üС㣬ⶼʲôʱˣȻ˼Ц
ɵѾͷʱҲЦѲɻҪ𣿡
µ˵㰢诵üģȴŹܼܼң㴫ȥ˵̫ʦлͣǻʵ٣̫ˣҲý

ܼһ㶣һԵģ
ȻΪʲôҪôܼһӦһǣ
Ȼ˳ȥˡ
尷忴ԼŮתɫԭЩǵʱȴЦݣ¶ȻǳˣȻˣΪҲͲٸϹġ


22 ׷

尷忴ԼŮ⸱صģЦһӣ¶ѾһУȻ˵ĻΪҲͲϹˡ

˽尷ĻСţ¶Сİѿ϶Щ飬ҪҰѹصġ
ǰȻǹ¶ĸ鲻ã˴Сʼͷ־أϴչ˵״̬ԼԼ
ûܹĸůԺ尷޳磬״̬ҲȻȻĽϵ
ҵ¶ˣ尷µıЦһ㡣
ϣΨĶֻȨŮ
˭͵Ǵۣ
ԥĸԷƴ
ǵ˳ͻĻֻѡһѡҲֻŮ
ʱ̫ʦѾΧǰֵĹС㣬ֻϧЩ˸ոյ̫ʦ⣬Ŷûнͱ̫Ӹ˹˴֮⡣
ܼҿҼС˵ˣϣ˭ԣλСذɡ
˵ܼ꣬Ҿͻص̫ʦ¹غ˴š
ɫĴŽյģ˷֮⣺Ҿ֪һ»ׯˣȻĻħŮ˽š
˷еĳûע⵽Եׯᰲźۼһ
ܿ죬ׯ᰾ʰ飬»ָǸĴŮģС㲻Ҫ˵룬Ůһż
һȻżҲżֻûһƲأͰ»ׯѸ£Ū˴̣£µļƻҪһҪһˣѾûˡ
ܿ죬ֵ˾ɢ˿ȥ
һޣ義֮ע޷ƽ֪жҪΪ»ׯʧߡ
ڶһ磬ҩׯ;ǰֵˡ
ЩУ඼ͨգУ󲿷ֶֻһ˿˿츳ǿûԴ޷ʵˡ
ʣµģ󲿷ֶǷ޷
Щ˶ǰģܹκ÷ǵ츳ȥܸʲôĴۣǶԸ⣡
Щ֮⣬ĳԹȺڣҲ١
ĳЩˣ͸Ƕ಻
ׯᰡ
ֱ磬㡣
֮Ҳвͬġ
ĲĳԹȺڣ۰Ͱ͵ĵ³¡
ׯᰡ
ɲǵֵġ
յĿģҪѡ
һƬУԹȺھۼһ˽ţ˵Ůܹκ÷𣿡
飬˵ʲôãܲκãֻҪ˽գ֪ˣ
˵̫ʦҹʧˣңĵص㻹Ůķ䣡˵᲻Ůҩˣ
ɣʧԵĶҩ»ׯջ˳𣿡
ܿ죬СΧۣͱ˴Χۡ
˶֪̫ʦʧԵ飬»ׯܲ˳ҵ˵жһʺš
˵Ŀע£Žյĳҩׯڿˡ
Ŵ֮󣬼Сͯ߳վš
Сͯվ֮Ǽ˴˳
һΣ˺Ȼ£Լҩׯƹ
һλصĶҡ
һ˲֮ǰ¡
һ磬˳ҩׯ׼»ׯĿˡ
ոսҩׯҩͯǰ룬˵ǶҪ
¾¥
һλҵķ䣬͸оһɺ⡣
ֻվڴڣ˫֡
ȻҲûлͷ£ȴһֵĸоǾǣʲô飬ׯҵĶĿ
ңһܣǱǡ
һλƺˡ
ңң
»䣬ҾתѹúܵͣܵͣŮţҹ̫ʦʧˣ
һ㶣ЦһҵϢȻ㹻ͨ
ǺǣϢͨµĹάҴ΢ȴ˱Ļȣ義ҥ˵Ůҩʧˣ»ׯܷɹŶǸδ֪
ҳӣͲ
ԭϢô찡
¶˻Ȼ֮ɫȴһģֻǺ촽΢ʵԣǶûģ
ҶûĲҪҪǣܷĳŵŮҪ֪ð֮踣ŮȻǶס˺ܴѹ޷»ׯ˳ţԼԲںҳҩׯҵҪһĽҲ뿴ǺҲе𣡡
»ϣջ˼ǰɽ˺촽һлλæ֮ǰμ»ׯĿҵʢᣬ»ׯ֮Ůڴ֮Ѿἰ
ӽ쿪ʼ»ׯÿջʮ츳áϣƶƷ֤Щ֮ڣԽʵƷ֮ʿľ硣
䣬һ˴ʣƾʲô㣿Ǳ֮󣬷ǵûʵױ˷ʲô⣬ǵĺǾˣ
Ǹ⣡
ЦһΪǵƣԵǵ⣬ǱŮԻḺǺ
Ǳ֮˹Լ壬ȻƵ»ׯϣһŮֶΣҲ֪ģ
ԣԹȺƬ̣Ц˭ôɵԼΪۣȥһħ
±˫֣Ȼһĳªİ̺ۣȴûаԱɫޱȡ
ҩׯԶһҾ¥ĽĴھ¥ķ֮ڣ͸򿪵ĴױԿҩׯǰһС
С֮ϵɣճĦ°ͣģ֪ΪʲôԽλŮԽǾ˳ۡ
漴˴Ľļ򣺡̫֣㵽׶Ůû˼û˼ĻҾȥ׷˹
ʱںȲ裬ճĻͬʱ˿еĲˮ
һ㵵ؿճ룬ɴ˫ۣˣȻҪȥ׷һħ
ճ뷭˸ۣʲôħ˼ܺã㲻ҪԹȥ۹ȥҾãһŮ׺һЩѧұҲûʲôãֻҪȥˣֻǶԼĵ׺ģҲͦɰġ
һ飬Ľ䡣
Ľ˿еĲˮ鵭ԡ
һ仰ζģɣճֱͷ̫֣⵽ʲô˼ԣ㵽ò׷
Ľ˦ȥһ۵˵ˣԡ
ģɵĻ
һ£ճȴеĺ壬ֻñúã׷ˣ׷ˣ
ǵģ̬һ˼Ů׷ܵʱ˼Ҳмһˣ˼Ҳˣ㷴ȥ׷Ǹˣ
һ䣬ֻı֮һ
ʶĽ䣬ȴĽ信֮ϱ鵭߶ûжϡ
ճ벻üаһѲɼˣ
ȻĽ䣬ֳһճ룬¶ζɫû뵽Ů֮󡣷Ƿ
ҩׯ⣬ºȻоһ⣬˸磬ӣһɻ󣺡ˣҲð𣿲о԰ͲǸðҡ


23 »ׯҵ

ˣôоң
ӣС֮
ܿ죬˦߰뷨Եƹʱѵ˵ȼɡ
ƹӦһһӣСͯȼ˹
һž̧ѹѹųԹȺڵλ»ׯʽţÿյʮ֮⣬ҩׯҩƷÿտŵǰʱ֮ڣ۳ۣȤģԽȥѡ
ڣҪ޷Ĳ֢ģԵǰ̨еǼǣǰʮұΪҽϡ
޷֢һ㵹Ϊʡ
ԹȺƬ̣мţ¶˼Ϊ⶯ɫ
Щ˵ɫ¿˹ȥĿᣬǿĻǰܹܲץסͿλԼԼûġ
εĻֻһ£ץסһλᣬпܻᱧϡ
ǳᣬڲҰϵİ̺֮òõֱֱ˵顣
Ǽһۣһһͷ˳Ҫ̨Ρ
״̲סһ˽˭ҵĺӣȻô󵨣ҵһзˣ
Ҳã⺢ίʵ̫һЩͲǶħŮûˢӣֱӽβУ
̫ᰡһѡҲûа취򶨡
˽䣬Ǹ껹Ǽᶨ̨
¿űᶨ꣬лһĨЦ⣺ˣֵñر
Ϊ棬ûζĻ˫ʵҪô
˰һӣЦʲôҲֻҪϣȴΪϾͿˡ
û˵ϻһԲ˹ȥ
ãߵԣΪ˰ûһϵļÿϣ˼֮ɫ
״Ŀ̲סýüʵôа취ҽô
ܣ֢ЩŤɫҲ̲סһ˳ƺ
ⲻеʣҲǳԹȺеʡ
ʱѾгԹȺϳݡ
棬ǳҵ˰
ףôһ˵ҲˣҼǵãǰҲǷ義ţһαУ˴ˣԺʹΪ˷ϲʵҲû
ֹǲֱʵ½ʮʱֻһܹΪƷ֮ʿˣԴԺʵսʵֻƷ֮ʿˮƽҹٹ꣬ͺͨûʲôˡ
Щ˵֮ûмΣ汾Щۡ
Ҳˡ
˲úڳ촽ţ֮Ҳŷǿҵĺ⡣
ͬڣ¶˼֮ɫ
ҲǸйµͬѧ
Σ৵ŤͷǱЩӰˣͲЦ͸ѿ˼㡣
²ֻļοⲻ󣬲ؽš
⡭󡭡
ĸ֣ﻮһĨ⣬Ҳڸֳ˼֮ɫŮ˼˵һоȣҽɿ
µͷǡ
ոΪϵʱ֣ľѾʧȥ˴Ĺܡ
ˣʵҪתΪȻ壬ǱĬ֮У𽥸ıĻṹļ̶̳ȡ
߶ԣҪһǵһǾ
ڹ֮еʣٽ˺Ĵͻص
λȱһɣκһλĹܳ˴Ҳͷˡ
޷ھ֮档
൱ҪˮͰװˮɣˮȴˡ
Ҫ»ָֻҪľͿԡ
¸ɴĻشü
λϴһץסµ֣ŮĿκҵľҵĶˣԸһЧң
Ժ飬Ժ˵³֣Цǳǳ
˵ĶԻԹȺǷˣȻ˵κã
ôôأ
Ҳţ˵ڸոճʱҾΪ˲ҩʦǣЩҩʦûа취κ塣λŮԼǲŰѷ֮ãΪܹκԼܵˣ
̨£µмһЦŮˣһǷˣ
ׯлһĨ֮ɫȴЦĿԴɣ˵Ļ漣أ
Ǻǡ
֪ܿͻ漣
ǣĳɹκǸ棬Ů֮Զ֮¡
»ׯҵһգӪҵΪ㡭
һϣһλħŮϲ
ŮҪ
û˵Ĳмֻһؿ£ȴΪԼ
µˣ»ׯڽУȻҩͯȥֻҪ˵Ϳˡ
棬ȫŮ
ȫϵ̬ȣµΪ⣬˵ͷҩͯѾȺˣȽȥ׼ҵȻͻȥΪơ
ã
±ȭһ񣬾׼һԵҩͯ»ׯ
ڴʱȺ󷽣ȴͻȻһϵ
Ѱȥֻ˵֮ˣһλͷ׵ߡ
߿߰ʮģһޱȣǣ͡
ȻģϣһƣȴǲС
ˣȻ۷֮ʿ
Ҫǣߣо󲿷˶ʶⲻǳϵǸƷҩʦʦ𣿡
ʦƷҩʦҲ۷֮ʿ
ͷǰˡƷ֣ʵӣõǸҩʦմߵģֻһССҩͯҲС
ͻƳΪҩʦĻ˵ݵλͻڽ尷йְˣͷҲñʾ𾴡
ʦϵļ֮üʦʲô˼
ʦϤ
֮⼸꣬һֱʦµġ
ǣԽԽ⣬ʵҲڽڵˡ
ӣ㵱ţλŮ԰޸壬ػ۷״̬𣿡
ʦ˵䣬һ˫ĳȥ
ܿ죬ҵĿ֮˸¿棬һ֮ɫӣ֪һֱңûκ㡣
ʵ⼸ҲھΣһֱڻѰƸƵİ취
˵ϵϣ˲õЦݣڱҵˣֻҪϸߣұ֤ڣһָ۷ʵ


24 һȺѪ

ౣ֤֮ڣָ۷ʵ
ʦ˵꣬ĿƵؿ档
ʦ˵Ŀ⣬Ҳȫϡ
ǣһϷʱ£û뵽ħŮʧܣһѾõҩʦ͸ģ
ׯ΢΢һЦһΣû˵ʲôΥֻĿƵؿ˳С
°£һҪѣɨأ
Ҫһҩׯ̣ı֮
Σ
Ȼҵ²̨ұһͬ컯
չ̫ӵ¶Ȼ᳹׶ģ
Զľ¥֮Уճüͷһ֮ɫʦͷӣû¶ܳʲô֣粻ҪΪҽΣҽΣҪȵ»ׯĿҵҽΣⲻǹŮĲʹ𣿡
ӣһأ
Ȼ޳ճȴÿģһۣһÿҵᣬֻĨǵұ
漴Ľ䣺̫֣˵Ů»ׯջ˳ô
Ľڣһޱϲģ֪ˣ
˵ţһڲˮ൱ɣͺ»ׯܲ˳ţһϵûС
Ŷ
ʵϣҲȷûйϵ
ճֿˣֻ˵ϣҲĮĵĵȻ֮ɫЩƣһȺѪ֣
ҩׯǰһȺԹȺڵĺ󷽣ԶԶվȺ⣬صŲԶʦĥĥͷĶðģҪ£⣬ܵȥǵﵷң
һۣЦ֣ǣΪŮ𣿡
һ£ʶȷмֲԡ
ǸƷаܻŮˣܲ˳ţֻ᲻ѣë£
ô⣬Ϊİ㣿
˵һɵ״̬
úúۣվôˡ
˵Ŀע£ʱΪѡ
£ֳԶʦۿɼľᡣ
û˰ᵱһ¡
ϾһӼ߰ߣûʲôʵѧĶħŮѾá¸صҩʦ֮䣬ֻҪˣܹ뵽Ӧѡ
ʦȻҲôģϵϣŵЦݣĿ֮У˰ݣ·ͶĻѾǰ϶һ
Ҳ棬ֻҲתͷŮҽȥʦ𣿡
һ㶣û뵽⺢ӾȻʳ
һ㶹ЦһȻᡣ
üĿ֮㣬ǽڵϣʹ̤㵱治ң
ǡµҼȻҿ⣬˽ܴҵļ׼ѡңһӭѡ˱ˣɣҵȻ㡣
漴бԶʦлһĨâ˵Ǻ޺͹ֻЩĻ֮ˣǨŭ
ˡͷв
ǰ
״˷׷׶Ͷȥ
ƣ˰ɣ
ĸǰκεͷûõġ
ΪֻʵŴһУ
ʦҩʦݣʹ˾Եʵ
ׯᰴ촽ɿ카˲̵Цݣȴͻָ
ɷнµ̾ϢһŮŵһ죬ıʡ
ʵĻû˵꣬סˡ
Ϊ˵ǸʦȻҺܿ϶ңһȫ׼ǣȴӦŮҪԶţҲܱ壬Ǹ
˵꣬תҩͯ»ׯʦӦĻᡣ
˷ӦѾҩͯ˳ҩׯ֮С
ҿСӷ˰ɣ
ʱ˿̣ǳ˵Ĺͬ
²źۼ˿
ȻղŵĻشǹûʣǣ˵вţǲܵġ
Ͼ󣬻һλڻ
ǽտŵ⣬ҩׯĺˣǾҪˡ
ǷˣˣʦûеõҪĽǵ˽š
ָ£ŭСᣬ˼˴ͲպⱨӦ𣿡
Ī˼ⱨӦòƣҿŵܳˣɣһû˵˼ôҵһң
Ϸ֮ƻĿŵֻΪ˽ڶ޹Ƶˣħצ֮У˶ѣ
³
ͷһ֣;ˣ˵ôûӵˣҲ֪˲·ɱȫҲûʲô
ͷԶԹ޳ͷ֪ݸ߹ôܳ飿
ڿͷĳ˵ͬˡ
Ŀģ̨µׯ᰿һۣȴׯǱ֮ɫжһ
Цˡ
ܹµᷢʲô
Ҳžˡ
ƶĿע£Ȼͼʦŭҽֹݱе޹յģҸ㣬ֻҪĳڣҪ˵ļƻͱóѣ
ҲֻǱ˫֣ʵʦֹң
ߣȻǣͨյֶΣֹ㣡
˵ţͦأһޱȵģ츳ͨ˱ţֶΣϷǰҲоˣ
һ˶ʱһȻ
ʦ˵ķӦ⣬һ˫۾΢΢ϵţ߰ţϷãʮ츳еˣ˭ȤǰϷᵱͻƳɹ
룡ԹȺǶʱˡ
˷ܳһиˣ
ʦĻɱµĻпŶȺͺˣĻ䣬һȺӿ˹ȥһʦң
ʦңҪİ
ʦǺˣһҪȾңѾЦʮˡ
һƬУʦ̧ѹѹʾ԰꣺һһʦǵʵѡʮصˣ»ָ顣
ҲѹѹʮʦչȻǳģҪҵ鷳
˵䣬̾˿
ʦЦһҾǹ鷳ΣǲΪΪģ
ʦ䣡
λʦΪֹΪĸҵµˣһʱ䣬ֱ˷
»ׯĿŴĻʵ̫ˣ
ǺǡʦĻ¹˹ŮˣȻˣŮ㡭ʦս
УĳŮˣĪпӣʦսǻûи״ɣʦһ֣Ů˾ҲûзĻˣ
ȻҲ뿴Ů󣬵ʵȷˡ
ׯ᰼ʵ̾Ϣһȴ˲̵Ц⡣
°£Ȼɨأ汻ӵϲȵʱҿ㻹ܱܲһУ


25 ףͦÿ

ʦɣ
ΪսĵˣһҲû¶ɫõسʦ֣˸ơ
װģ
ʦأ⸱ģڹ򶨡
Ȥζع˴Ȼӻóһƿ
ǴƿʵغͨѰװҩĴƿ׵ȥš
ʦ˻еĴƿųеĳԹȺڵǱʦǰоĵҩΪ޵޷ˣѡ
ʦóǸƿԭ⣬䡣
̨֮£ֱӱɫ޵ⲻСǰоĵҩ𣿡ֿʦеĴƿ漴ŭˣСʢ޵ĴƿԭյС͵
ȻСʱеĳԹȺڶĿⶨʦϣȷе˵ʦеĴƿϡ
ʦ˵ĹЧ˶˽˷
ԣ诵Ļûκ
̨֮ϣ΢ʦɪı飬촽һֱߣʦѵû˸߹㣬˲̫Ҫ̫޳ô

ʦɫһգ漴һ˵޳ܵĳ̶ȣ義֮УҲû˸ҸŮᲢۡ
Ǿǣ
ŮԼ¶صȻѱ˲Ҫ̫޳ܣ
ңʦԼо˵ҩ츣義츳õˣôͳ޳ˣ
֪ĳԹȺ۷׷ףңǵҲǶµıġ
ɫһգŭ
ʦЦˣôŮĪǾøܵΣҪ̫ʦң
˵һϷ㣬ϷҿɲͨˣǸ߸ϵҩʦϷɲһССŮԺģҸʲôֵ飬Ϸ֤֮ڣȻԲ궵ߣ
в
в
˶֪ÿһҩʦ󣬶̸ڵĹϵңϵ֮ϵĹϵҪӡ
Ϊÿһҩʦʶˣٷ֮ʮģߣиһ룬Ǹ߽ߡ
һҩʦͱҲûʲô
֮⣬ҹ͵µҩ͵ҩˣλʦʦ޳ܵ˼㣬͵˶ܵʧǰɪ
Ϊʩ£Ҳֻţ
ͨһ㣬ԣ»һŭ飬ȴûٶ˵ʲô
״ʦЦԽ⡣
ָǰҽˣƿ֮еĵҩݸ֮ŵǷµҩֻ֮Ҫڵϴò˶ãǾͿԸܵͻˡ
߷½ӹҩĻ
߸жµģʦԽ⡣
ιͷҪҪ
Ȼһŭʦһ㶣˳ķȥȴһΪӲʵŭ
ģһȣǲǳôܳʲô֣
Ҳܾͬȡ
ȴָʦеĴƿһĵӲµûĻе޵ӦǴǸŮ͵ߵİɣ
һ˻Ȼ
Ҳһ
ȵؿһΪƽô
µĿ⣬Ťͷȥһ֮ɫŮˣƽﲻͦŵôտ͵Լҩأһأͷ
գһ۾ǳ׿϶ˣΪƽ
Ȼоú֣»Ƕȭһм˵ĻȴϢ˵ζӣлִԣҲˣǾãûбҪһûûƤְֻ̤ײĵ˼ʲô
⻰˵á
Ȼȷ֮⣬ȴ˰̬
ʦˣŮޣֱ֣ȻҵϷ򡭡
ʼ磺Ҳңҿɲһ߸ϵҩʦֻʵʵ˵ѡ
˵ʱ΢΢һЦϵЦҪിжി
ɣıԽǴʦԽ
ЩѪ䣬ʦ˺üѹҪȥµĳ嶯ЦһϷϳɳأһûѾͷһʶϷҪ»ׯȥˣ㻹ܲţ
˵䣬ѾµҩȻڵˡ
ʦ˸ƣѳϾҪؼʱˣұְ
ԣֹסٷ졣
ʦ˵꣬бۿ£׼һʹǳ⣬˼񶾡
ֵǣҲٿڡ
ʦüȻо֣ȴܿͰһйڣˡ
ţׯͶȥһ
ׯ᰽յ񣬴΢βס˷ܡ
һ
УҪƺܹ̫ԡ
ۿ֮ĻǿЦĳ嶯ʹѹ˴ǡ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
Сʱȥˡ
һֱǾĵһƬ
˭ҲҶ˵һ仰»ͻ֮ˡ
뿪ڣȴֹˣ֣㿴Ůı顣
üǸŮ˵ôˣˣ
뵽Ȼеŭ䲻
Ȼ֮һҪúýѵͷһ٣
ҡͷ̾Ϣ֣ϸľãŮˣ
ȻڹŪ飬뵽ͷԲ޵ķʸҲʼŰ
˳ĻֳͶȥһƳ
һ֮£Ȼͷ˶ߣŮˣȻǺӣǣӺó
ſţصƭˣףôһĻŮ˾ȻҲͦÿġ
Щˡ
գۼ䣬ǰСʱȥѾЩͷˣгԹȺ̲ס˽ѵһ첻ͻƣǾҪһ죿һ겻ͻƣǾҪһꣿ
䣬Щ˾;һ
ΪԸоʼ˲ͬѰĲ
ŵϵ˳˹ȥгǵ֮Уʹϵƽڽ
˵Ŀע£˵·ɿγһǡ
εһУԭһСûС
ȻӿߵϣǸСʼһС
ǵڶѡ
ѡ
СγɣѾˡ
찡Уһͻף̫ˣ
ֹף㿴ѽɫҪȾˣҪˣҪͻ۷֮ʿĽడ
һƬ˽Уʦɫ⵽˼¡
ׯҲ˿
鷢չڣ֪Ѿûˡ
Ǹ£ѾûзĻˣ
ţ̧˸̨֮ϣҪ±ı顣
Ȼһ֮;ˡ
µϣһ飿
еģֻЦ⡣
ׯᰵУȻͿʼ


26 

ׯ̧˸̨֮ϣҪ±ı顣
Ȼһ̧ͷ;ˡ
ֻµС֮ϣаɫ
еģֻƶ
ׯᰵУһĨ
ɿ쳯߿ȥһ֮£ͱɫ
ֻѾҪ۶ɵƣȻɢˣ
ߵɢǽ»γɵľ֮УΨһһУâԽԽеĹâȫɢһգֻһƬĻҡ
ۣ
ۣ
һѪ˹ȥ
⡭ôһ£
һĻеĳԹȺȫˡ
ˣʦҲеɡ
գʵ飬ȷ޵Ŀ԰ֱȼġ
ô˽գͲˣ
ʦһ±ƵʱֻһöŮ𣺡ʦǲǺ֪Ϊȷ޵Чɽվûˣ
㡭
ϤʦŤͷ£һ֮ɫ
ô֪
ϵãȻ֮ɫº촽΢˺ÿĻȡ
վ˸̨֮ϣֻҪ̨֮һ̧ͿؿԼС֮ŵļš
´ʦãȻջĿ⣬ĿׯᰵʱϣȴǶʦ̫Ӹ黨磬Ůԭμӵġ
˵̫ʦһɵˣ˲ס̫ʦȴǻȥ
ŮʱͲ²⣬Ӧ˲ñŮ»ׯţҪűŮڵʱ򣬹顣
µĿע£ׯᰲʲôҵķӦȴѾ
ԭŮղȲȥ̫ӸģΪ߳Բš
ׯ𾪵˼㣬ȴѹұ¶ʵ뷨ıģ֮ϵЦԽá
ձŮȥ̫ӸñŮסԺɢȻ˾ˣ͵˱ŮоڵҩƷ޵Ҳˡ
һڶԹȺڶʱҵʲô˼ѵ˵޵ŮĶ
ɣʦֳѾõˣȻҲ¶
漴˲мͳ޵ŮĶΣ޵ûʲôãȻĻ棬ҲͲͻʧˡ
һ˱һ󸽺͡
⻰ʦȻѿȴǾΪԼ𣺡Ȳ˵޵ϷģͲ͵ģ޵ĳƷǣʲôã޵ûЧ義İգۼ֤ģ
»ׯ˳ˣ
ʦΪ˵⻰Ժһɫ
ȴЦʦãŮȻţ˽뱾Ůķ䣬ҾĻɵĵҩȻڶҵ̨
㡭ʦɫһ䡣
ׯᰵҲһ
ǣͬʱħŮˣ
ˣһ־磬͵Ϊֹɡ°˰֣ʦ˵ϻ
˫־ٵ֮Уһģ󻷹ܣС֮ŵЦ⣺ˣ޵Ч
Ļ£һϤˣʹҩׯ֮˳
˶ȥֻˣȻǲ֮ǰŽȥ档
ߵߣ֮Ǽ֮ɫ
µĵЦУ˵ͷҽһء
ĶĽ£ǻһǡ
ǵһǣʱӯ״̬еĵâޱȣĿѣԡ
룡Ȼ۷֮ʿ
ˣԹȺǶʱ
˶ԼʵĿһ˽µľǡ
Ŀ֮УĿ£ŮӽһģҾеĵҿ˭Ҷԥصĳȥ
˵䣬ԼָһξѪ䵽֮У˫ֽһǳӵӡǡ
һУĽ·ɿһĨѪɫĹâ
ѪģȻѪģ
ԹȺһ󾪺
ҲЩȡ
νѪģһַǳ񶾺Ͳпԣ֮ˣع޽ԼһΥԣҪʲôͻᱻعͷ
Ҳ˵ӽֻϸִУһж¡
ǣɱĸԲɱҲֻӣ˿ΥԸ
Щ³һȻȥúƽһ飬ȵƽˣ̫ʦ
ǣӦһ˸̨һ·ųȺĵһֻС
뿪֮»һȦȻͼͨˣͶڴĿ⡣
ǣڴܹʵ
¹˹ոѾˣڿԽҩׯˣ»ڣרŵҩͯǸ
ԣ֮ǰѾˣһֱˡ
ЩΪɺͻ£ȻˣһأڵĳӶЩˡ
±˫֣˸̨ߵׯǰ
ׯһЩš
ȻԼңΪصĺܺã΢΢һ˲⣬ȴǽˡ
վԼǰׯѹͷĲʣһĨõЦݣŮϲչ»ׯͷͻᴫǴ½
ǸʱŮܹˡ
Ǻǡ΢΢ֻ£ׯСĹϲôĳġ
ŮǺ⣿ׯԽҡ
ѵŮ֪ࣿ
ׯвʱ´սĶԣֻ˲ȻĻ̥Ҫ»ׯĿŴҵЦȴţҵ⣬»ׯ롣
˵Ҹθлأ
лһĨĹ⣬Цúǲã̫ӵ¶ԱŮĸйٻ˵ǱŮʾã᲻˱Ů뱾Ů޽ؽ֮أţ
ңׯᰳǸ㹻ȴҲס
֮ϣһ˲ޱȡ
ܿ죬ǿԼָƽů
ׯҪ˵ȴ֮ǰ˻ȥ˶Ц»ׯĿҵܹ˳ɹٲׯСƽĹͰæŮǸм
ׯС㣬治Ƿ義֮еͷŹŮ󷽲˵ʴӱĵŮ
ԭׯҪ߶ʱ¶ί飬µĲб¹в
˭룬ûڣ¾һס
˶µĸмׯ᰾ûа취ٿˡ
ȻԵα
˵ʹ˱


27 ǱŤ

ׯ
Ӹζģ
֣Դºһ֮Ӿͺǿһøʹ
ҲãǳöԸ
˫ţɳָǶ֮УҲû¶ʹ֮ɫ
ֻʹܰѹͷŭ
ȻĻǵñɡ
ºƿׯŻѪЦһã֮ϵ̺ۣЩ˳
ׯ᰹ĺÿЦׯС㣬ϣŮ׼ٰһ칦磬ׯСʱһҪμӡ
ׯС㲻ĻŮһ÷ǳźġ
ħŮǹģ
ׯҪѪϣȴֻάֵЦݣŮ칦磬˵һҪμӵģҵȻظһˣû顣Ļһȥ
ãһΪ
̼ׯᰴ̼Ĳˣ±㲻Ůˡ
һȦһ
Ⱥľͷ֣һ뿪
¸æסӣԵȣ
Ųһ١
֪ΪΣµģͻȻе졣
а⣬Ǽ˹
ƽֻҪһħŮͻĲУǵһȣҲĵһΣȴûʲôо
ڣ;֡ǡ
ת̲סһ顣
һǸŤ֣
ĵ㲻ϲֻҪһͱü䲻
ǶֱŤ
ˣ¼ֱҪͷ
ӡ
ȻŤӱŤȴǸŤˣжг𱨳
ߵ˫ֱȭ΢΢һ񣺡ллӸոյִԣ¸м
סԭΪµӺ·񣬴˷סһûк¶
ϣҪл
ʱܳ˵䲻лһڣͱˣŮ˻еģ
˵꣬ЩҧԼͷ
꣬˵˵ɶ
ıⰡι
ȴûо֡
Ͼһˣ˵ĻһҲ֡
Ťһʶӣ칦磬ϣܲμӡ
Ůˣ𡭡
ģĸˡ
˶ʮ꣬ŮҲ
ǵձ°ȥӵϹҩȺǸɶʱоҲֻ
ȻڣȻ̵ģ
¿ԼһͷקקѵŮ˻ģģһμ칦ģ
ˣ¾͵Ⱥӹ١
²һЦҰϵİ̺ۣЦݶһ󶶶
ªĺۼҲһҪ
֪ΪΣȴãǰ̺ۿҲûôˣ
Զľ¥Ľ²豭վתߣϷˣ˳ˡ
ճĿȴºϣЦһôãʵͦأҿӣӣħŮҲͦкøа
˵꣬Ȼо˲Ծĵط
Ŀ֪ΪΣȻ
˴֣һ±ƣ֣ΪҺȻãΧأ
һԣȻҡҡͷһΣ˵Ǻǲûƺ
ͶĺͬʱվճĿ⣬ҲΡ
ճ뱻˿ͷëͬʱҲίҵûתÿ죬ҲΰǾͲҵôÿζ䳰ȷ𣿡
ȻתˣƶˣѾˡ
ıͬһģȻҲܿ뿪˷䡣
ܿ죬ֻʣճͶĺˡ
ĺ׿ճһίģ΢΢һ̾ѵúĵؽ͵ѵԴһ֮󣬶Ů˹۵ˣֻһǵ̫ӵ£ҲŮġ
ճ뾪һ۾ʱɵϴ󣺡ɣ
Լȥɣ
ĺԾڴˣҲ뿪˷䡣
Ǻֻʣճһˣһ֮ɫһǳܳӣһ̫ӣŮ޸ǳֻǿңûʲôϣˣ
˵꣬ҲҡͷԵ뿪˷䡣
²֪ҩׯǰݵʱ򣬲ֻҩׯǰгԹȺڣҩׯԶľ¥ҲĬĬע
Ŀŵ֮ͽ»ׯУһΪЩΣǷֹбʷ
ͬʱҲð׼ǵĹŮǰμϵ칦硣
ˣõ͵ʱ򣬴ͷ
ǣøߵʱҲ顣
»ׯ˳ţΪԼҲΪԭʱ
գҪþе˶֪£ѾԭǸһǴһǵĶħŮˡ
Ѿ
в۵ħ֣ܹ飬ǣ
ܿ죬һʱ͹ȥˡ
³ɹŸκ޷ë
˵츳עĶ
Ȼ½ǵṹ˿ʣɽɹΣ޷֤
飬ֻܿЩ˵컯ˡ
æ꣬¾׼ظˡ
ϣд¶ҪæҪúáдЩĻ̥ˡ
뿪»ׯһϢϢس֣վµǰģǸͲˡ
ͣ½Ųüȴ˿ڡ
ҵˡǻ
˵䣬ݸһŻ
´򿪻ֻ֮һӵ
η硢ҲһȻȻǸӣɫ̬ȴŮӻҪ
һԣעӵϡ
ԣһ͵Ҳǵһɻһ˵ȥ٣ֻƯŮӳֵĵط֡
ôǺǣ´ϹһĨЦҶµĶ֪
һ䣬ԻҵҵǰȻ֪ǶħŮôΪŮ֮ǰ͸֪ǵһǵĴڣ
Įûб飺ҡ
˵ΪѵĻıҲʱҪɱˡ
ϰĮҲ⣬ֻЦһҿܺңǸ硢˵ӣԶԹ޳𣬵ƫƫȴҵĶ£Ķʲô
***
˶Ĳˮ㣡
ׯСׯᰵ֮У
ׯᰵķ䣬ǾԲ˽ģǲɵӡ
ɽգׯᰵķȴһˣ
ˣһ˫硢Ȼһۣһ䣬ǡ
жŮӣֻҪһȻ˫ۣͻʧǣ
ׯᰵֻĽ䣬ȴҲЩҡ
ѹͷļ¶һеĲ豭ÿϣֳ˰ίǾǿ飺Թӣ㼫ᰣΪֻϲˮı⡭
ȰɺȰɡ
ⱭеĲˮµһͿˡ
ʱͿԽеһжƵԵϣԼƲһɶ


28 

뿪ׯᰵķʱׯ˴ϣ˫Ŀա
ԶԶȥ񻣬һ׵ɴȹͬŮһ㡣
š
һ˯˵Ů
Ȼ˿ȥͻ֣ᷢׯᰵϣд˲֮ɫңɫҲʹ࣬Ͳ˯˵ģ
ׯܼҵĴ£ׯᰵԺ
ߵǰ˷ţׯС㣬и¶Ҫ㣬ͷһ£
ãûеȵش
ֱԣŤͷԵòᡭ
ĿҲ˳ɫЩء
΢΢һһһεɳڷ֮ϣֱӽź
һԣܼҲŵصɴ˫ۣŭȴڿڵĳʱɫޱ䡣
С㣡
䣬ܼҹ˲ȥıУɫڵׯᰣæ溰˰Сˣ
ׯڵɫ˲жϣľĶ쳣ѸֻͣҪһʱͻᶾġһʱҲҩж֮˱ɡ
ôѵӵĲ²Ǵģ
֮ԻׯҵҪׯᰣΪׯʲôĸ飬Ϊµĵҩʧ飬˻ɣ
̫Ӹٰ黨ǸϣʵҲܵ룬ֻ˵´Ľ֮У뵽һε黨磬¿϶ҲμӣԾֱӾܾ˳ϯ
ҵ黨ٰ֮ʱʹȥ丮
˭룬Ҫµʱȴ֪ȥμ黨ˣ
ʱһȺơ
뿪丮Ƶڽϣһӡ
Ǹη硢һ硢ɧ࣬Ϊӵ͡
ĽСͣҪġ
صס֪֮ôľһȻǸ˵ݡ
䣬Ů˻Ҫÿ欵ˣòƾֻһ
Ǿǣµһ͵ԣ
֮⣬Ҳµһɻ
Ȼ뵽˺Եݣǽµʱڸ֮ۡУңǸ̺ۣʵ޷Ůʲôԣܿͽ׵Ժ
ֱգ»ׯŵϣۿʦľ֪µĵҩ͵飬ŽЩϵ
뿪ҩׯ֮շתһ飬ȻͲ˶
ǸʦͺԲûʲôֱӵĹǣׯᰵϵʦǺѣ
ׯǷ義һŮ
ǺԼ͵µһɻŮǿݡ
йΪŮ׷ɱЩ˰Ļƾ
һд֮͵õ˽ۡ
գ»ׯŵϸˣȻϿʦĻ֣Ӧׯᰣ
ңׯӦûһԣ
ǣץˡ
ϣׯʱ򣬿ȴׯᰱιȥĻ档
̲ס
Ʋ⣬ֵĲӦûдֻĽ֣ǵжϣһЩ
ڷɨһ飬ׯΪׯжæҵʱȴ˷ӣĿⶨϵĲ
ͨѰĲûʲô
ǣıϣһССİۣ˵ʱָÿԸסۡ
΢΢һ۾ͻᱻȥһǰֻԼ
Ƶģǲ֮еè塣
ͨģʵ氵Ǭ
ڲֳ֣һ֮еĲˮĲˮˬڡ
һ֣ȴǱľĶ
ֻҪ¶֮˲ٿصõͿ֪ضԼĵˡ
̲סɴ˫ۣҿׯС㣬δҲ̫ˣ
漴¶ֻЦݣһƴ˶֣Ǻڸֻ֪ЫˣҪˣһץһѣҪȥȥֶŪֱ쿪
ΪΣܹжϳ¶ׯᰣǺԣ
ⲻǷϻ
ׯׯᰵҲׯĶ֪֮аǬˣʼֻׯһˡ
˭ܲɱ֣
ֻɱԼҲǶжĥˡ
ŪЩ˷ʱ䣬첽߳ׯȵģ˵Ǹһ뿪Զǿȥ׷
ͷ
ܿ죬˾ڸҵ˺ԡ
ʱ硢˵һݶ֮ϣŷ義ҹ˳ɫŷ義ˡ
һһңԸΧӱϳ˳һ˲ǵˣձڣ
˵ֻվںԵҲ࣬һ˫ƽʵѾ񾭣ֻҪԸҶͻ֡
λׯСֶΣͦ߸ɣ˶ĳɫΪƴ
ʱһƺĺУˮ峺硣
ͷеľƣֱһҲ˿Уۺͷ򴽽ǣһ˫欵һУ
ǸֱУֱûѣźԵȻɫҲû©˼ġ
оԼԣһգһǺ˵˵ӲûôϹǸ񶾵ׯСԻǣҲֻˣŻᱻˣתЩ
סԾȵؿһۣΪׯС㣿
漴㵵صɴ˫ĪǣΪŮ
ڣЦӹȻǣʸҵĹŹֱᲢ۵ӣƷζǶأȻῴǸŮ
ɫһ
ʱ˿̣˵ԼΪŭΪ¡
֮
֣ٶŤ͵Ůǰȥ
ãûзԡ
˲˷ʱ䣬һǰһسźԷ˹
Ϊµһ͵Ȼ²ôһȴٶҲһ
Ϲ֮£ζ䣬ɿܿ˶˵ɱС
һʮغ֮󣬺ϰ߰ƣȻûбҪ֮ǳӣȻΪһŮƴ
ųȫҶҲ
ȷˣ֮ԻΪԼǺ£
ŭ֮£֮˻ͳźԹȥ
ӣ
ɫһ䡣
Ų䲻ɫŭ֮£һƾ˹ȥ
Ȼ嵽ǰʱ򣬺ԵĽ£ȴȻըһɫ̻
ɫ̻ķ۳ڵס˵ߣһʱҲԵľλá
ɫɢȥٿУȴ֣ﻹкԵӰ
̲סĥĥģȻˣ
𼱣ҵƷۣܲԶġ
ͬʱºͻˣҲҹĻ֮дţѰźԵ䡣


29 ̫ӵ£Ƿһ

Ľͷ義ڽϣ丮ķȥ
ǣǰμµ칦ġ
һ·ţճһ·棺˵̫ı˰ҪǸǰŲμŮٰһᡭ
һ۵˦˹ȥ㣡ܲ˵䣿죬Ͱ͵ģ
ճһۣĺ׶ƺ«Ȼ¶û¶ңҲֲֻ̫᲻ңҲᳰЦңǲңҸ̫˵ˣ
䣬ճȻɫһ
ֻĽ䵭ȻϣҲֳ˼Ĩ֮ɫ
ԷΧĽ࣬ԷͻȻϮ
ڼ˵Ŀע£ԶСȻܳһˡ
һˡ
Ȼˣȴη硢һ欵Ů˻Ҫ硢ɧȻ
һ˫΢΢һۣ͸˹Ŀ
е⣬ճˣ̲ס
СģȻȻˣճʶ˿һΪʲô̿ͣԭǸŮ˻Ҫεˣ
ԿӿڻˣҲһ
ճĻգ˦ճһۡ
ճ뱻ۿͷëЩˡ
æҺ˶ӡ
״ЦԽ次
ЦһŤ֫Ҫ뿪Ľ˵ߡ
Ľһ´Ⱦ˼⣺ס
ճһ㶡
ȻĽΪҪǸӣǽżһ㣬˺ǰǸˣȻҲô̫֣ǡòҪ
˵䣬һ֮ϵĳͳʡ
Լ״ȴţճ˸üۣ˶˺ū𣿡
סöģ
ճǸֱУһŮ˻ҪĵĻ¡
Լ״תܡ
Ȼնһһѳǰǳ׼ķ򣬺ȻĲӴ
ӦѸ٣ʱͣ˽ŲǾҪһˡ
ǺԼᶨҲŵɫס
òסɫڸֳŭ֮ɫ̫ӵ£ԶԹ޳ΪҪΪң
Ϣس֣һסȥ·ˣĽ䡣
Ϊ
ĽҪڣȴԶһŲͬʱµҲ˳
ºͻһ·׷٣ò⸽ܵ˺ԵϢ˷ɿ˳Уȴڿеʱסˣ̫ӵ£
ֿĽ䳤֮µĺԣһ㵣ôһҲ̫ӵô
Ľջس˳㶯֣ס˺ԵѨŤͷ£һ͸ŮˣǱ֮ǰ
һ㶡
ɫȻĽ䣬ֳԶõĺԡ
ԭǲ״Ҳ֪һǺԣһݴô
ţЩжĽһȭл̫ӵ³֣Ƿһ飬ǽҪõµĵطܿڡ
Ľ΢΢ףˡ
̬ȣĮȴͬǰһˡ
Ǹÿˡ
¾úο
Ȼ޹鰮ܹĽùϵĽеҲռԭĶˡ
ˣ̫ӵ£μ칦ô
˦һ񣬻⣬㳶źԵĺ죬һʧԭء
ԭأ¶Ľ˸롱ƣ̫ӵ£ϯѾ׼ãɡ
Ľ΢΢ף²ţһ丮ȥ
˵ճƬ̣ŷӦԭĽոҪºԣΪλŮ
˽һ֣ôԤС
òᣬǵ̫ӵ£ҪλŮ˰ɣ
ĸ˻ʱһطͬʱҲܻ
ո׷źһ·ۣò⸽ܵԵϢˣȴȼһöźŵ
ڳźŵ·źţȥ˼
粻ңңƫƫҪʱңǵùĥĥȻܲȥȴЩġ
һԣƷۣڣңҲֻŮнҩջǻŮУԷġ
οŮôˣҪ͵޵˵ʵݣҲ̫ѡ˵Ѿ֪˺һ޵˶Ҳܲ˶ԶŮУҲǳ顣
ԣȻǺܲģվǿԼģаɣȥһȺˣûĻǲ㷢źŵġ
ҹ丮֮е칦ٿĻ˳Ľλ̫ӵµļ룬գ͸ǱƵ˶㡣
֮ԽĽһͳ˸̬ãҲ֮ǰĵ⡣
״ճ̲סһҪ˵λŮȻȴ̫ˣ̫ʹ˵ṥƣҪݣδҲ̫û֣
ȻͶȥһĨζ񣺡˼Ů̬תܲ
˵⻰ʱһ˫۾ƳĽ䣬ǿϷϷ֮һ
ƫƫճûпĲʵϵص˵ͷǰ̫ǰŮǰŮһƬģǰ˵ŮԼҲȷвԵĵطɣ̫֣ȴԡ
֮ǰ̫ôһֱúܹ֣ԺŮʼԶֵ̫ʱоðˬǣŮŷ義֮˵棬ׯСȴּֽ̫ģֱ̫˧ˡ
û˵꣬Ȼ˸
ûˣȻҡҡͷȳǰȥ
ճһۣҲȻĽŲ뿪Σ֮ء
ĺ׸Ľճ󣬿ɫԽԽĽ䣬ֳճ룬ֻ˦ճһǰĪ񣬶뿪
һճں֪ʶԼ˵ˡ
ɫ˱䣬е飬ͲȥĽ
ֻʣĽ֮Сֱţ̫֣ҡȻ˵ĲҹȻǸ㲻Ҫһʶ
Ľһۣʵ֮ǰĺܹ֣

ճһ㶣һʱûӦλ̫־ʲô˼
Ľɫһ䣬Ҳȴظһ䣺֮ǰĺܹ֣
ճĽ˼Ȼ̫ΪҪϻһ⣬ȴ򴽣̫滰Ǽٻ
Ľһ˵ֻһ۵ɨȥ
ճһʶԼ˵һϻæȳصֶ̫ŮЩ飬ľãֵͦģ˵ŮֻһŮӣ㻻ӣҶܲˡ
İĽ㣬ͱˡ
ôĽ䱡ҹĻ֮У̶̵֣ζԶ೤


30 Ľ

Ҳܳȫ޷ĽǣܹĹۣΪѡ
ǰվһ鲻۵ʯͷϣĳˮĿ͵ġ
֪ԭĸйڿ顣
ֻǣЧ
ڣһˣһУֻܹԼ⡣
ռԭ壬ԭߵĲģַĽˣʵǲЩ
㹦úȥоһ²ҩ˳ооʵ
Ǹоµļ֣Ŀڵһ͵ĸоʧ
Ŀڴһ񡭡ˡ
Ȼоԭʶˣ
ԭķִһɡ
˵ռ˼ҵ壬ҪĻж
ǣԭǿĽ䷢ʲôĸоίʵʮֲˬ
ԭ뿪Ǿ˵ԭִ
һ¡
ڳرվһۼҹĻҲ׼뿪ˡ
һתסˣ̫ӵ£
ԶĽϢվ
²֪վ˶ãһʼеš
תһ룬ոպԭĲĽļеģ˸ûʲôֵġ
뵽ͷ
ʯ飬ߵĽԣ̫ӵģ
ԭ벻ͨʲôԭܹλ̫ӵ³
иɣɣǷǳְ
Ľ
±ͷëԼж
˵꣬Լϵİ̺ۣòƣȷи
ֱ̧֣Ľۣ̫ӵ£ΪҳªվôǸɫˣҹȻȥˡ
һ¡
̧ߣĽ´ȴȻ
½Ųһ٣Ťͷȥ̫ӵ££
Ľת֡
üȴǵͷȥ
һ֮£סˡ
ֻĽŵģһСӡ
ӵʮ־£ȻƹӣȴʸУһֵ֪ơ
ǡ²⡣
Ľ䵭ٻ࣬ǰЩ䷢
ٻ࡭

νٻ࣬˵һʻƶɵҩ࣬ȥϻļŷǳĹЧ
ԣٻҲŮǻָòʥҩ
˵̺ۡ
һаٻļ۸Ѿ˼ʮҵĿֲۣȻȴмС
ⶫɲǡ䡱ϵġ
¾㵵ؿĽеĺӣȴûнӹ̫ӵ£̫ˣܲҾãׯСʺ
ȻΪλͻȻԼ˹صǣ²Ī
һĽĹϵûõǸز
ҲȷǲҪⶫ
Ҫϵİ̺ۣͲҪʲôٻ࣬ԼһЩҩ࣬ҩ̳
֮ûгϵİֻ̺ۣΪãûбҪѡ
ܾĽĺ΢΢һ񣬱ͷҲصسųȥ
ŲȻһ١
һˮ
һ£Ťͷȥֻǰٻĺصˮһ£سȥ
ˣ
¾㵲ѣһ룬ҽʶͷԷӦѸ٣˲С
ܿ죬ҵǸĿĺӡ

Ӻˮ˰
˦˦ٻӱˮֲۣĵش򿪺ӿһ£ȷĸûбˮݣŷġ
漴ԹؿĽһۣʮҵĶȻ˵Ӿӣѵû˵˷ѿɳô
Ľ䱳˫֣һ˫Ŀϵ£ʪСɨΪʪϵ·
ʱֵʢģŮ
ֻһĺɫɴȹɴȹʵᱡˮһݣȫϣĹյһࡣ
Ůӣûʲôʵڡ£·ҲһᱡĶǡѡ
Сһ¸æתˣ̫ӵ£ӣѵʼѧõʦûн̹
䣬һ㶡
ıϣͻȻһŻµĳۡ
µͷȥֻɫѾϣﻹеζ
Ȼʱֵʢģҹķȥһ·ɡ
Ľ˵꣬·ӦĻᣬ뿪ء
תʱ򣬾ֻܿĮıӰ
ǵģĮıӰ
ֿ˿ϵɫۣⳤϻɢĶǾҪɣԼոռ˹
ֿ˿еİٻĺӣͷЩ󣺡⡭ʲô˼
߻丮һ·ϣµһֱġ
һĽΪ׼ٻ飬һΪնӵٻľ
ͻȥ׷ԵʱĽҲý¡
ѵҪ׽úԣΪ֪˺ԾǸˡŴС󣺡ԣΪң
Уˡ
ˣҡ
ܿ죬¾ͻص丮֮С
ʱѾȺʱˡ
¾Ȼʪ͸Ļ滹Ľӣ诶ʱɫС㣬ôһ£ѵ̫ӵ۸ˣ
գգۣȻ֣诵֣֡õĺԡ
Ľȥĺʷ̫࣬ڣˣ诵ˣͻĺģЩܡ
ҡҡͷ˦߰뷨û۸ңֻǲСˮȻĽ·Ҷѡ
ģ诶˵ǽŽɡ
¶ҲûбҪ˵ѡ
Щ诲һ䣺ϡ棬û뵽̫ӵҲС¶ģ
漴һҿǼСļֵŶʾõġ
ֻãеһǻ飬˲ͱһϯɢˡ
ǰǰֿ˳ۡ
ͻȻı䡢̬ȣΪС¶â˶ı仯ͼֵѡ
ôͻãĻΪСʱһˣͶĴʲôر
ǡòᣡ
İ诵ļЦˣлл㣬诣
Ҫǰ诵ǾҪΪĽ̬ȣһӡ
ȥЩûõ飬ʵˣǸһأ
֪˵Ǻԣָָ񷿵ķ򣺡Ǹɻӽˣڿ
µͷû
ߺߣĪ꣬ÿǸ˳
ܿ죬Ծͱӽµķ䡣


31 ԹӺܺ

֨ѽ
Žյ𣬺ڵϣΪѨ㣬á
Ⲣһ˫۾ɨӡ
ܿ죬ͷȤĶ
ⷿһŮӡ
ңһŮ
ŮĽǶԿŮӵ
ֻŮӵ覣һ˿˿ĵط
ǸͦӣС죬һͷٵīȻɢͶĹâ
ͬһ㣬Ʋۡ
˶۾һǼϲĻ졣
ܿ죬ϵЦݾͽ
ΪŮӺȻתҰҲһͬ¶Ұ֮С
ֻŮӵҰȻϿûжĲɣҲԵĵطȴһİ̺ۡ
ǰ̺ͬһ㣬ɲ̵̾ɢŶϢһ֮£̲סȴ֮⡣
Щˣ֮˹֣
ԣһü
̧ţһźȥ
ÿһ֮ϵİ̺ۣԽһݡ
ܿ죬ͣ˺Եǰ
ǰ㣬ǰ㣬һ̺ȫ¶˺ԵҰһ˫ӣǶźԡ
ȻͿŰ̺ÿһ֣ϵı飬;һ֡
һ̺۾Ե۾ֻʣ˲ʮԶʱ򣬺ԵٶҪᵽһˣҹŮˣ
˵䣬һֱֱµؿڴȥ
Һ·Ӧٶȹ죬ڲƲԵһ˲䣬Ͳ˿
ԣԵƣֻܹļȥȴûиʲôʵԵ˺
ûˣȴˡ
ʱѾӵϴͷϵİ̺ۣƤ˳飺˹֣ҵʲô
֮ϣĻۣ֮Ѫ
ǳɫѪ
ڱŮشԹӵ֮ǰϣԹܹ״ڣǱҹĹΪһ˴ʱпܱĹֻеͷϴܹ֤ԼСܳһЩ
һһ˹ʲôģʵ˸飬пܻĺнϣ
һóӣ˹زҼϵѪۡ
ǣ㱾ǳ˹֣ү˵ˣ
Դˣиϰߡ
Ůޱȿݡ
ŮҪɱҲŪԷǻԷһᡣ
һ㣬μׯ᰾֪ˡ
ǶڳŮûжġ
±ЦˣԹ˵öԣұǳŮȻӣӦƽϳ
˸ɴĳϣ·һܺõģõ̬ȣúԻˡ
ȺħŮ˴ȣǹŪ飬¹˸
ЦһҾ֪Ůˣǹ󷽣
Ҳϣ˻زԶλãЦһ֮ˣҪΪԼѡۡ
ѡ˵һŮҪ˶г˵һȻԹ֪ǶħŮҲ֪ľ˵泰ңȴǹײǹڣͬҲҪ˶к𣿡
У˦һĵתͳſڵķȥүҪߣҺΣΪƾһܹң
ĬĬſȥҲ¶ζЦݡ
ĬĬ
ֻû꣬ѾߵſڵĺԣͻȻʹһ˵ϡ
֣һſΪʹŤһţŮˣʲô
Լ֣ȴƣϵɫ
ɫʲôģȻܺÿĺ壬ȴô
ˡ
ţĺˡ
ЦǳǳûʲôúԹʱʧȥѡ
˵䣬ߵ˺ǰ£óһֻɫӣںԵıǶ˻ɨ
Ķֻãһζ˱Ƕˡ
ʱ˿̣Եνҡ
һ棬Ǵһ·ӵʹʹУһ棬ȴ·˶֪ļȸУ޲á

ȴôҲ޷ѹļ¾ᣬֻƿڴ˹֣֡ͲҪģ
·˸ۣ¼䣬˶ʸ˵⻰ΨûУׯᰰңɱҹ㣬ҪɿɳܵĶ࣡ϣûֻңȴĵ
ԱԶԣֻܼڵϴ
ºȤؿʹ࣬޲ȥһƫƫ˫޷ģ
ŮˡʹĸоһСʱһЩ
һ̧£һ˫һۣ벻м˹ֶ֣Ҳˣ
ٴαȴ
ֻζؿźԣԹӣòΪˣΪҩѾ˰ɣ
ΪڹŪ飬СϵƶɫеĲȻ
򴽣һ㡭ʲô˼
²ֱΪֻǳŬŬ죺ԹֻҪͷһۣˡ
ȻǲˣʲôֶΣȴ̲סͷԼµĲֿȥ
һ֮£ˡ
ֻǸطʵûϢġ
ǣȴоСֵܵĴˡ
ͷ𣬺ڻˣ˹֣㾿ʲô
Цˣ㲻ŮҪ磬Ĺܡ˽գⲿ֣ͻףԺҲòˡ
񶾵Ůˣ
Ǻ侲Ҳ˼Ҳǻˡ
ûĸˣܹԼʧȥԹܡ
ǶԺ˵ĵΪʱĴֵܣΪָĶĶϡ
ʧȥ˴ֵܣôԵԼţô츣ЩСϱ
һ뵽ԼҲûа취ΪΪ۾ˣ񶾵ĳ˹֣㲻úҲŹģ
Ͷ䣬νЦݣСޱ仰ҲǱŮҪ͸ԹӵģյĥǸʼһϢˣûʼϡ
ޱӣͻȻ˸
ԤС
˹ֲΣչ˹һиıֶΣȴк
Ȼ͡
еڡ


32 벻ͨ

ۼɫˣ¾ЩƣûѺӽ˲׼Ϣˡ
췢鲻٣֮£۵ĲС
ѺԴߺ󣬰诶ҹ˽
СӢСϣдĲġ
ɻüʲôûˣ˭ô
û˵ҡʸڷϣһĵɫȴƭˡ
Цѽʺ˵ѣ˵˵ɣôˣ
ʵҲûӲ׷ʣСӷ̣˱죺С㣬诲סҽôãԽϵİ̺۸ΪΣǲôأ
һ㶣ʶϵİ̺ۣΪģ
诵ͷ
𣿡һΪΪʲô˵飡
⻹𣿡С֮ˣϵİ̺ۣ義һŮĳƺţֲׯС㣡Щϵİ̺ۣţ̫ӵҲôġ
ǰҽ˳òˡѾ˸߳ҽΪȴȥϵİ̺ۣÿЩ˵ǳ˹֣Ҿͺ
СӣʵΪԼġ
ˣЦݵԽˣɵѾͷҴǰ⣬ΪҴǰף˵۹ãҲҪĶ
诲գ۾
Լϵİ̺ۣЦһ̹ȻһΪƤңԼҵ츳ȨƣŶڣҸְͽֺãһұ˳˹֣û츳ҲɥʧȨƣ˾ͶҲмһˣãˣбҪ𣿡
⡭ͷ˼С˵ġеһˣֻΪòȨƺ츳ȵȶŶСͽֺãˣȷǲֵΪġ
׾ͺãȥ˯ɡ
˰诣ڴϣû˭ȥǸĬĬ
ɫҪʱ۾ﻮһĨ֮ɫΪʲôǲУ
ͻƳΪ۷֮ʿÿ˯ǰ᳢Ҫͻ֮ʿıݣŸߵľ
ȻôȥȻ˲ɣһͨƷ֮ʦıݣȴʼռ᲻ơ
Ѳɣҵķ⣿
ڴϣһ
Ѿɵһ
ǣֻԼ֪ԺУѾַ
ֱ⴫诵²˴
Ь࣬ƿţͼվ⣬С֮ǽɫ
һ㶣ʲôˣ
С㣬ˣ诼ֱţˣ
ʲô
ɫһ䣬æŲȥ
ʱվڿյĲ֮УӰĮ
½˵ͨһ͹ȥ
ȻһԲ֪ڱļҪôͷԹԡ
°˰֣
ΧŲȦ¿ƿĴӣֿߵĽӡһüû뵽һﵹмֱ£Ȼܹ⿪ҵĶԼߣ
ӡһֱ쵽˴ߣǳж֮˲̤ĺۼһṦ߾ˣʩչṦ˴ӡ
һ£򻴰ʵǲ뿪
ʹͷȥµСƺʮεģ
µʻֹȥǡ
üҼǵ˵粽ؿǸһ
˵ֻޱĹţһδɱȴῪڽ͵ģ
ͻͻ£Ů⡣
Ůͷ
ɲͣӲ֣ļҲ֮ľ롣
ȻΪͣ¡δ߽
±Цˣദôãѵ˵һ滰ʸû޷ĿԣŮҲķҪ㲻ɣֻҪ˵һ䣬㲻˵ŮͲ׷ʣ
˵䣬Ż
ȻɫĮҲǡΪԼһ䡣
еɢüģҶˡ
תɺɫȹķʸеĻͬһ㣬ܹиġ
߳񷿵ʱĮӽ㲻øˣҵﱨɡ
С㣡һʱˣæ׷ȥС㣬ܸ߻ӣǷ義ڶ֣뿪
´Ļ뿪ҲڵңԼûܹ˺ң
˵꣬첽߻Լķ䣬һغ˷š
ߺ󣬻վ
תޱؿȥıӰ
һʧԭء
طʱ򣬰Сţһ·ͣӣ̫ˣҹûСĴСɣȻ
ֱΪίˡ
ʱѾߵſڣŰ诵ˣҶˣʲô
ҵȻ诶˶ţС֮֮ɫǻС㣬ҪİģҲ˵ϸС£
һΣΥС˵Ȼ֣
˶ߣ˵ǻţҪҵģ
ǰصͷһƽɫ
Ħ°ͣлһĨ˼
գۼ䣬Ǽյʱȥˡ
⼸ʱ¹ĵƽ
˻֮ϵ尷ָ˼ﰵֻҪԸ⣬ʱܹû
ǸҪˣԴ͵飬Ų
οҲһµİ
һΣΪѾԶԺԲû
һΣҪòڣָԴ
һգڳҩׯ¥ڣǴŽɫߵĶҫǡ
´˷ҩׯҫǶ˱ġ
ڳҩׯһλңʼմż־⡣

ںദ˼֮Ȼͷ֣һԼͻרע״̬ͲǷǷǡ
ǣҫǵͷ鿴Ŀʱſڴߣ⡣
ʵҲ⡣
˷ſڴߣʵ˼һǳҪ顣
ΪΣٳٸܲͻƵ
⼸գһֱڳҫҪһȥˮȡ
κΣڵĹĵЩ˶űˣȴǸܲͻƵ
ҫǴ˱̧֮ͷľü˼ģ
˵Ҳ˵ֻǾĲա
ϣһİ̺ۣ˶˵ݳª֪ΪΣûôо
²ô붼벻ͨԾʱ
һ͸оһĿԼϡ
һ£ŤͷȥȻͼҫڵԼϡ


33 ζ黰ſھ

ңŮϣл
һ񣬾ͼҫǵĿⶨԼϣü
òƣҰϣһ̺⣬ûбĶڰɣ
ǡŮûȴǹ⡣
ҫǸʵϵˣȻʶ䣬Ӳ˵ٻ
ͱڣܹ۾ǹ㡣
һ˫ǹĴҹĻӣˣ̲סҪУ̽Ѱһ
һ飺Ůǲ֪ԭһǸ鳡֣ζ黰ſھ
漴ҡҡͷֻϧŮŮǹζ黰޷Իҡ
ɫ֮£ҫǵƤӳ˳顣
ѵúģ˵Ŀ޵ĻŮ˾Ȼţ
ջߣεĻϾᣬתʵҹ۲ţŮƺ£ҪҰæ
ס¾ˣû뵽ҾǸˡ
´С֣ʵǣһμҫǵʱ򣬸йʵǲôá
˵ϣɢĥ͸Ϣһʣʱƽ׽ˣʱĮͬǧ֮⡣
ҩׯǰԶܻΪ˾Ҫҩׯİ
»Ϊ鵽˼£ȴû뵽Ȼˡ
ǿĵ׵ɻҫǵĮŮҪᣬ֮ԻҪæûб˼ֻǳҩׯĺϻˣϵ»ׯܲ˳ȥ
ԣҲΪһЩҪġ
ˡ
֮ҪΪԼ˽ҩׯ⡣
һ㣬޿ɺǡ
֪ʵԭ֮˿
룬Լҫǣ˳ҫһ
ҫǣһʵɲ⣬ÿվǰȻͷѹȴǻִĸо
ľһܸߡ
ţ±㽫е˵˳ңȷǱһסˡԴӼǰͻƳΪ۷֮ʿʼҲôûа취ܵһĴڣʶң֪ʲôԭ򣿡
ʱҫ׼һڲˮµͣ˰УǴ֮ɫ󣬾
Ȼ¿ı飬ȴܹܵ
üʲô𣿡
ҫǷ˲豭ºüӣջߡ
ҡҡͷŮǱҼģֵߡ
£
νߣĲֻ죬أꡣḶ́Ҫ˶Ҫ춷ض򵥵ܹεȵ֮ʿһ·ͻƣΪĸ֣ô֮⣬ѾΪˡ
һ¡
Ȼܹף˼ףǣ˵⣬ʲôϵ
գһ۾һֱԲ䣺ң˵ҿö˻𣿡
޴ҫҡҡͷ벻ף㾿ͻƵģ
һۡ
ˣΪɽˣô˵أ
ԼĲҫǱ㵭ν壬жغ;ĸʵȻȥˣǣ粻޷ͻƱݵġ
ֿһ鸡ľ磬У㲻뱬ĻòҪóóȻٳ޷һ磬ڵ鸡̬Ϊ塣
һΣˡ
ǴϷô߾ϷңƽյҪľֵ
ֺϷͬһҪͻƳɹ⿿۾ֵҪжؾĸ
Ǿֵˣȴôûа취ġ
ңھֵ˻ϴվ£пܻΪ޷ߣֵ
Щ̲סһ
ҺýգҫһɤӣȻĻǻԼôģ֪
֮࣬æҫǱȭһ񣺡л㣬ִԣ¾ҪԼˡ
漴Щ󣺡ֻǣظӺζʵǺܷѽ⡭
ÿ˵ĸʽͬһ㣬Ҳ޷Ϊ󡣡
ҫߵߣС֮µȻһ
ҫǵĶֻԼǰһС
Ŀע£СԽԽԽԽѾССģ
һǡ
ʳеɻֻһһ룬˫ž̤˱ĳ֮ϡ
һԣҫǳ۹֫׼ã𣿡
أ
һһģҲֱ
ǡ˵еģ𣿡
شģǷɽһ
һ룬ɽͻһǣʧ˵ϡ
¿ҫǵĻץסҫǵ½ǣֹԼȥһ˫۾ȴһ˲˲ؿŽӹľ¡
ķ񱻳˦ɣҲһƳĽ¡
΢ķӹī裬ȹھţ趯š
Ľ£ɽǺôС֮߶ȿȥѾ˿ĳɴ۾Ҳ޷׽µĴڡ
ָо̫ˣ
ɷ裬Ƕ˴ӳ𣬾ͲļԸ
ֻǣǽĲ࣬ͷ롣
ʱȴ֪벻
ֻҪŬһգҲܹԦų֮䣬ҲҪܵ
ؿ͵ģһ֣δй黳
ѾԺˣԼɰʱĿֳ
Ȼµ֮һ
ֻɷо֮Уп紵΢ķȵ֮еľ𣬻Ҫĸй٣ڣûв֮е춯
ȻûиоһԵҫǣȴǸоˡ
⣬Ҳһ룬Ĵӿµ壬ĵ֮С
ЩԽԽ࣬ԽԽŨܿγһ޴УΧ
⡭ҫȻ
һ룬Ȼ뵽ʲôæһ䣬˦˼һĶ
ЩԼķλ˷ɽܣԶȥȻܹΧ磬ȴѾɽĴˡ
һУҫǲµͷ£иֳһĨ֮ɫСǣڴ˵
ǰŸո˵ôͻơ
ӺһֳͻƵıݡ
ңŪôֲ춯
ģžžģ


34 Ůǡ

صҩׯʱµ˼㱣Լһ
ȥշһȦȻͻˣ
أԲ֮£һţһľڽ
ҫǵĿע£֮еһǣɿ챻Ĺâȫ󣬹âƲδֹͣǼӣֿʼŵڶǽ
ܿ죬ڶ棬͸ֳһС
ǵڶѡ
Ʒ֮ʦ

¾ϲؿŽµľǣС֮ϣǲõЦ
ҫվԿţȻ;ãŮʵͦÿ
٣ٺܺÿ沿Ҳ
ûһ̺۵Ļ義һŮĳƺţǾҪˡ

һ̺ۣҫҲóª
෴ã£һζ
飬ֻһɢˣǿԼŤͷҫǣлȴסˣңҵʲôֵĶô
̶һϣҫѾڶοˡ
Ҫ֪Լò̲סɣһǲǰˣ
ôܣ
˶ϲ覵Ůӣһ㣬ǺԵķӦ֪ˡ
Ȼסһ̺֮ҲǴŮ
һ̺֮˵УһɫͨŮ
ҫʵǿݸ߹ˣӲܿŮ
顣
ҫǶ˶촽˵ܺÿ
ߣ֮ǰ˵һ֮󣬱ݺݳһ
ȻǶĻ֮ˣ
ǣͲ˵ˣֻ˵ûʲôֻǾŮǸŮӣ̶̲һµʱ䣬磬ٶȣҪЩνż
𣿡
˵ȽϿףˡ
һЦǼʲʣ޹ءֻΪܹԱҲܹߵ˲˺˶ѡҪ鷳ĻҲǲµġ
ҫǴŮŵСֻãŮ
ϵһ̺ۣɢűĵ롭ִ
ִֻ֮£ҫ̲ס֡
һ㶣غңʲô
Ȼ뵽һֿԣţϵߣ츳õˣĪǣҲ˽˼µߣ
ҫǣ
򵥵һ仰ͽִʣ޼
֣ŮŮӣǸŮӡ
ǡ
顣
Ů˱Ѿˣû⡣뱻ֱת˻⣺ɫˣŮظɡ
Ȼϴߣ¿ı飬ȴܹܵƺ
Ϊ󣬲Լһˡ
ͷʵ벻ͨʹر˱׼ˡ
ߵſڣҫǵһȣ
Ťͷȥɵң£
ҫתһ˫£ࣺŮȻͻƵ飬òҪҡ
һ㶡
еĺ壬ҫǾѵúĵؽ͵նŮո˵ƶ֮ˣȱȽǡȻ㱾£һȴܹݵ㡣
һͻ磬һ˵ȥпܻɱ̫֮ʦҲס㡣
¼ͳϿҵĻ
һ֮࣬УҲоԡ
򴽣תȭһϹлѣ»Ľ̻ᣡȷԼԱ֮ǰҾԲй¶Լ츳
ҫ΢΢ͷһ֣ͬϲӬһ㣺ȥɡ
ܿ죬¾뿪˳ҩׯ
ڻȥ·ϣԺУһֱصҫ˵Ļ
ն
ҫأʵǿˣͻٶ̫죬һ鷳
ô͵ȷһ鷳ˡ
ӣò׾һʱˡ
ڳױǿ֮ǰ֣ܲʱҪ˵ĺá
¾Ҫ׾ʱ򣬷義һطȴ뵡
ׯׯᰵķ
֮ǰо綾ׯᰣȴѾָ
ǻָ״̬ж֮ǰ״̬Ҫ˺ܶ࣡
ʱ˫ڴϣ˫ֲ־䣬һΧӿĵ֮Уܿ˳
Ũһ̶֮ׯᰵĵһ
ׯ۾һĨâƷ֮ʦڣͻˣ£ٴν֮ʱһܵʲôǿ־壡
һ룬ׯеݣŵ˴ڵһӯӯһݣлǰ֣᰸м
лҡ
ӻת¶һźÿ˼ӡ
˵ٲ䣬ÿһֻǾ¶ѡ
⾫µٽϵһȴһ֮£̲סҪ׽Ҫ£תл
һͷīīķβ΢΢γ˴󡢲˵״ȴγĶԱȡ
ׯᰲ̧ͷΪÿһοĶ̲סֱ
ֻƴԼϲĽ䣬̫ӵ£ֻܹѹ¿ġ
ׯеĳԿлһĨ֮ɫ
ֻϧׯûзеĲм
Ҳׯ᰷ϻת˦˽ʸУ㣬ҲĪҪñʧǡģɱɱģҪʱ򣬿ԲֶΡ
ׯһͻ
ġ
ɱɱġ
Īǣǳģ
ǰ
ׯ᰻æ̧ͷҪһ˵ݣԼµĹϵһ̧ͷׯŷ֣ѾյһƬˣﻹǸӵӰ
££
ȷ뿪ˣׯڲѹɱ
ü˸ŷŭĹâ£ңҪ
漴촽΢ֻǲ֪㿴ѾһͻƣΪ֮ʦԺʲôı飿ǡڴأ
磡
ӣ죺˭ôңͷ߶ң
һԣ诵ǵС㣬û°ɣ᲻Ǹðˣ
·˸ۣĸߣô׾ģ
Ҳǣ
ͷЦСҽôǸðҲСߵģ
Цּ䣬ͻȻ죬诸æ˷ţһ㶣ү
ӯӯһݣŶµС㣬үˣ
ʱһʵ飬СӵĻһµһѲ˲䱬ը˿ȫҡ
尷ըһæ䣺¶ʲôˣûô
ҡҡͷû£ǲȫˡ
ֿ尷壺ңʲô𣿡
尷ƽæĲӰзǳҪ飬ȻĻǲŵġ


35 ûа̺ۣҲŮ

ʲô𣿡
尷æڹʱ򷹶ԡ
Ƿʲô£ǲµġ
ͷһ£Ȼ尷ȷЩ¶ⲻ󡣡
˵¶ֻһǵؿ£¶ôãϢЩأ񡭡
û˵꣬Ȼŵصɴ۾Īǡͻˣ
һͻƵ飬Ȼþ棬Ҳܺ棬ȴûй̽
ϾĸģһϣԼŮܹ㣿
ǰû츳Ҳû·Ըı״尷ȻеƣȴҲǿ
Ϊ˵ܹƽϲ֣ʲôҪ
ķ꣬һͿԡ
£¼ȻѾʼչ¶âȻҲͲҪ׾
ɣϵƣȴίʵоò
ס
ΪԼصĺܺãȴû뵽ǱԼϵһۿˣӣЩҲΣˣҲ֮ǰŸոͻƳΪƷ֮ʦ
Ȼ
尷üȻкܻϲģȴǵǡ
״ҫǵĻ
նƶ֮˶಻ʤ
üģЩͷۣ֪ڵʲôʵļɣʵǺܷѽ⣬գһֱûҳš
尷循ˣ¶㡭ǲҫ츳ô
޹ֺ尷˾ȣʵǣ֮ˣ඼ôϲ
ЩʮĺӣȡһСɾ֮󣬶մմϲ޲ȫµ˶֪
尷ո룬ִҪȥ԰ڣǰ߲úֹ֣Щʼ츳ˣʲôõ顣
ȴû뵽ûҪȥ԰ڡ
尷ھ֮࣬Ҳο
Ůĳˣ
ЦİɣѲǸµˣն񣬲׾ʲôģӦõġ̫ߵˣգЩҶ
Ǿͺð
尷µļ򣬾Щݺᡣ
һóһöָ
ǡ²⡣
尷͵ǻֽ䣬ռʹãܹϵϢ㿴һͨһʵôǿˣûа취ʵ
¾ˣֺö
ռ䡭
ԭֶĴڰ
尷ڴĿУ´˻ֽ䣬Ѫ
ɹͷȤĶ
ֽ֮УһǳӴĿռ䣬ԼĪһƽķô󣬿װܶණ
˸ʵ顣
һ豭УһǸ豭ʧˡ
º豭ʧˣֻתƽ˻ֽ
һ豭³֡
ˣϽָ˲䣬ǿҵƣʧˡ
ʱ˿̣ǰ诸ܲϵѹ尷壬Ҳоϵ
Զǽһͨһ
尷Դ˱ʾ⡣
Ҳ⡣
һ鷳ʹӸԴϽˡ
ֻҪȥ԰ڣһ˵˲ĳʵ
ͷ󻼺һ£׷ʵ˵㻹û˵ʲô¶أ
尷һţңôҪ飬ҾȻˡ
漴͵ٳ飬¶Ӧ֪İɣ
µͷ֪
ʵ۵ٳҪ֮һÿһ궼졣
ңǸӣ֮Իôãǰ֮⣬Ҫԭ򣬾Ϊķףٵġ
ֻû뵽һͰꡢٸ˽ȥ
ȿȣˡ
¸æ񣺡µٳǾٹͬ죬ٹٺ͸ʹͬΪףͺôʲôϵ
۹٣û²μӡ
Ȼԭ˼ǣÿһζᱻĽ
ĳһ꣬ԭȥ֮󣬱ڵ˺ЦҪ̨ݣȻԭûõĳֵĲա
һΣԭݺݳһ
ԺԭҲȥˡ
ԭҪ󣬷۾͸ǲּμӡ
ԣܷ۵ٳǾٹͬĴ¶ԭûʲôϵһ
˵¶尷̾˿꣬ΪʹǰμӣӡΪ˱ǿ󣬱Ҫһһ¡
֪ĸ֮ˣ㶮ҽͻƳΪ۷֮ʿ˱£һϲİϯ
£
ĥĥȻǣأ
鷳¶νĸ߱ƸᣬǶ鷳顣
ȥԺ󣬳ҲԲãҲȲãֱֻͦͦţһȺ˴ˮ
𣬻Ц̨ˡ
ǣ
С֮ǲ֮⣬尷룺ˣȥ˱ºˣ˵岻
һ㶣бǸж
ϵǶõ˼¡
ǽҲ»ί
̾Ϣһץס尷䣺
尷תɻ¶ǻʲô£
ҡҡͷû£ֻ˵ȥұ£Ϊҽ꣬ϯµ硣
⡭尷循ˡ
΢΢һЦס尷֣͵ȥŮ£ֻ̰ͼİݣȴδΪֵʲô
ÿ궼һȥӦᣬű˼ҵŮΪǵĸĸ⣬һ÷ǳʧɣ
˶ʱȵ˼
尷μװ˼ҵŮͷԼŮȴֻԼĨڡ
һ÷ǳܡ
ֻ۰ԼΨһŮ᲻ίֻܶһһίܡ
¶룡
尷һ˲Щۡ
ԼŮԽԽˣȻ֮С
΢΢һЦҲ룬ᣬһҪϯġ
ΪģֻΪˣܹ尷ϵΪŮ޹⡣
գۼ䣬ʱ͹ȥˡ
죬һ磬¾ͻһոµȹ
Ǵɫĳȹֻɫ֮ϣһɫıߡ
ĺ죬ڵıߵĵ׺֮£ԵԽƻҫ۳ҲǽɫĴڣ˼֮С
С㣬ÿ
诿ŵСǻϲ
ԣһЦѾͷѾʩСҲϴˢͷǺÿġ
С㱾ͺÿ
ͷߺһСҼģÿŮӣ
ȷǺܺÿţ读䣬ԶʹһϤŮ
ɫһ䣬ͳ
µνֻ˳ķȥ
ȻͼׯᰡһɹŮ˹
ո˵ˣǳ㡣
ֻǣոյĻ˵˰ضѡ
ŤͷʱлһĨ񶾡
˵°䣺ȥŮϵİ̺۵ĻŮȷϣɫŮ


36 ֱҲͦɰģ

Ůϵİ̺۵ĻŮҲǣɫŮӣ
˵꣬һؿ£ڴſõ±ɫ
Ͼϵİ̺ۣһֱµжд̣޲֮ܽ졣
ȥֻҪ˸ǰһ̣һᷢ쭡
صʱᵱڶִˡ
⣬ǳͼ
ղͬǷ۵磡
˵ڽգڻʹǰ֣˭ܵͷ
ԣ㲻£ڴܹ쭡
ֻϧʧˡ
ֻǵƳ˳һۣջĿ⡣
Ŀɨׯϵʱͻͻ
Ůˡ
ȻҲͻˣ
ңҲͻף
ʱׯᰣȻѾͻƳΪƷ֮ʦ
츳ίʵֲ
и̾ϣ¾ջĿ⡣
ȻׯڵʵֵñС
Ȳ˵ľ磬Ծѹׯᰡ
ûͻƣʱ۷֮ʿׯȴͻƳΪƷ֮ʦҲ¾ˡ
ϾЩߣƽֻעؾı仯Ͳȭʽ
ⲻ֪ܶʱμϵľԲ࣬һ͵ˣϮɱߵˡ
Щ¾ʹׯᰵջߡ
ׯ᰿µȻΪԼľûб͸кǵ⡣
Ǻǡ
Ѿ̽ˣµ磬ԻʼԵƿ
ʼԳһȻյأΣء
ʱ˶ᱻɢħŮҲȻ䵥
һ˵ڵʱ
ڻʼԳУκΰ֮Ķܹн롣
Ҳ˵Ǹµİ޷б
£ˣ
ɱȻׯȴԣֵֻؿ˳һۣС㣬㲻Ҫ˵
ʲô㲻мؿ¡
ԽǲԽǸܵ˱ӵ裬ҲԽ˵ıʵ㿴ϵһ̺ۣ򼣿ֱˣ
Ҿ벻ףÿ춥һİ̺ڴţĲöҸ˵ңôªỊ̇һͱԼˡ
ҰȻûϣ
ŮԽ˵Խ֣Ȼ²ˣͬʱףԴˣʱԽӣԽǾۡ
Ͷ䣬˵ȴһקק𣺡ȥˣ
һ㶡
һ𣬾˵е̨ʣ
˳ķȥ˵ʱգһ۾¶Ȼ֮ɫ

Ҳǡ
Ҳֻһͬ׹طеļһܹѹصڴŮӵ
һˣңһͰ˵ȥʱͲˡ
ŭӣһŮӣǳĹغͽ𣿡
˸ۣڱӵУֻŮӣֵñǻϧЩ˼ҲޱȵļһƤĶħѣûд㣬ѾǱӸۺܴˣ㻹Ҷ㽲أ
ĬĬ˴Ĵָ
ͻȻֱ֣Ҳᵽ޿ɾҩ
٣Щİ̲滵ʱ򣬻ͦˬġ
ˣ˶ţû˵ϵһ̣ͳªޱȣ
ԣ¿˹ȥ
ԭڿ֣ȴû뵽籩ģһתƵԼϡ
գһ۾޹
޹鶯˫ֻģ˲޴ŵı
ջߣ¿㣬мƲ죺ҿϹŮЩ΢覴ãҲģŮˣһ⻬覣ٲ꣬Ҳһ͸ͬһ㣬˼㣡ַˣĳŮˣ
ɫࣺǸϹȻС󣿡
룬ԵһСһ澵ӣȻݵ˳ǰһϿ֮ɫԼǲǺܳ󣿡
ʶž￴ȥֻɫ࣬˫ۼɳͬ䣬ӶҪɳˡ
һģȷǡ̫ˣ

̼ܲˡ
С㣡ׯ᰺һֿһֹĿ
ҪǻˣһӣͻеͶ
ܶôʯĳˣΪ
ֻϧһˡ
ǡ
һֱֺУֻе˺á
Ůӣжжʲôϵ
̫Ůӣ˵Ǹ鷳
ǣһüӶôҲҪӱһ𣿡
ׯһ˲˳㱻ʹĿ־塣
æҡͷȻάſӣȴ˵ʲôϻˣᰲǸ˼
ѹαŮˣŤͷ£ͷûУԴЩĻļһ͸ȥˣԽãǾԽǵôߣ
ü΢Щ⣺ԣӸոΪҳͷ
̫߳ˡ
ܿ죬¾òһҲǵһͷ¶
֮ǰ»ׯŵʱǸʦ
ţʾл
ȻڣĥĥŮˣǸϹӣͷֲ˭õˣ˭αӣ
ҪʾлĻ˿С
ӣңҲܸм㣬ⲢȨĪҡ
һۣΪãŮˣôͲʶģ
ΪҺãԽĪУ𣿶ңõӼĲϣҲΪãĴм
˵꣬һҡͷһԶԡ
ոգôֱпɰ
ꡭ
ܹ׼ݵԵ˺ˣԼҲĵӦ֡
ŮˣǺι˹
úί
ΪãǸĽ䣬˻˺⣬ʲô
ǣΪξͿĺã۰Ͱ͵ظĽ
ƣĿҲģǳܡ
⵽סôˣ
ѵĿڣһ󣺡Īǡ
ԺУȻֳĻ֣ҹ۲ӦǺǶĳŮӶˡ
ĻĥĥһǸŮ˶飿ֱЦߣ
ߺߵǰ֮ͣ˽Ų
Ļٴλص֣ŮĺøУþҪĻƢõİ취֪Ļڵġҿһ׷ǺԵ飬ǲ㡣
Ƭ̣Щȷһ䣺Ҫԣ


37 ԼǷ

ʱһž֨͡ѽһ˿
±֣ԳŹȥ
ϣһ㶼ǳ͢سһ𣬸ͼҾһ
ȻҲƽϵˣѡС
ʱ尷һﳯΧţ̸
ߣΪƽûʲôѣԣ·¶С
Ȼ¶Դ˵ûʲô룬ҲԼǹ¶ġ
ɣһ˵ıӰĵĹŮУȴЦ
˳ЦԵʱһӰ첽¡
һ㶣ţŷ֣ȥˣ
оһӰվԼԣҲܾȡ
Ťͷȥӣ
ӿһ˹ģֿģԹ㣬㲻̫лӣ
߰ͷ­˵һЩҧԼͷ
꣬˵õҪú˵أ
Ϊʲôһڣ˵ĻԼǷ⣿
侲ԽϰıŤԴ˵ǲ⣬Ҳ֣ĵһлǾллˡ
ͷϲͻȻ֡
ܳĸܡ
Ůˣתˣ
ôͻȻͱأ
ŮҲôĹΣҲӷѾ˼㡣
һ顣
δҲ̫ˡ
˵˾׻ѣѵ
ңʲôġ
Ӹոռ濪ʼһֱڶˡ

ҲǰĻô±ʾܡ
Ϊڱʾ˶л֮󣬾ͻָж¡
ϣҲֻ˵һлл֮󣬾±̬䵭
Ȼûͬȥһ䳰ȷǣ䵭ӣ䳰ȷ
ԽǸµ䵭Խơ
˵취Ͳð
ŮˣлˣǾ˵֪˺Եаæġ
ɣ֪Щȴ䵭
ֻ˵Ů˾ǰǣ
ͷʱһϲµģܡ
µߴȥΪģٿһŵȻ
ǣһ䣬һ֮󣬾Ī뿪ˡ
¿һ¡
ôˣ
ղŻö˶˵أôͻȻˣ
ȻЩɻ󣬲Ҳû׷ȥʲô
ϾλӵƢ̫Ź֣ɲ뱻Ѫ
ֳǰ˼һŲ
һŲǳġ
һ¶ʱ
ܿ죬һ
ΪǸˡɷɡ
Ůɷߵԣش˸к
ɷɺģеĹŮǶʱɫһ˸ţ֪ʲô
ɷɻ£ֻ۹ˣԣֱЩŮĿ⡣
һЦС㣬þò
ȷǣþòɷ˵䣬Ȼüһˡ
´£ֻǰ£ƺʲôطòһˡ
ϸȥֻ֣ᷢٻûзκα仯
Ҫ˵仯Ļ
ϣܲһ˿ˡ
ţɷɾͰе˵˳ŮΪҸܲϵˣ
һ£û뵽ɷֻǸռ棬Ϳʧ顣
ΪҲ̫ҡѹ
ֽ鲻˵±˵һʵ
ɷɵͷ¶Ȼ֮ɫ漴ȭ΢ЦŮ˼ȣֲϲҡʵѵãɷ
漴һѵŮ㲻ϲҡҲĺˣȴҲʧȥ֮ġ
¿ڣҸովׯᰵߣŮһҲоϵˣһɣܰͻˡ
ŶΪؿɷһۡ
Ǹׯᰣȷͻˣ
ƣǸŮӻˮţҸû˵ĵطˡ
Ҳ¾ˡ
ͷһ£ɷɼŮҪСˣ˷磬ֻڹоٰ죬ᵽȥʼԳԡ
ʼԳǸطΣأҵʱ˶Ҫ뿪ģĻ֮Ҫ£ʼԳѳ
лСѣ¶ɷɣĴм
ǸֱӣĴΰǸֵˡ
ܿ죬˾ͽ˹
ʵ֤ɷ˵ò
һε磬ȷҪڻʼԳ֮оٰ졣
ʼԳʹԶڷ義֮⣬ֻҪСʱ·̾ܵ
һ˺ƺƵСʱʱ䣬͵˻ʼԳ⡣
νʼԳһȻյأӵɽɽˮԶԶȥܹ澰²
ȻԳ֮Уܵоɫ
滹ޡ
ǻҵȦ޵ĵط
˵Գ޵Ĵڡ
ޣ֮ڴ˵֮еĶޱȡ
ͼޣҲܹŪһ֧
޵ľסظרŵĽƣһ£ǳġ
ң޶λԳ̶һʱҲܹߵ޵ĵ̣ȥ޼Ӳ͡
Դ˻ʼԳûз˵顣
ǳ£ضв͵͵ܵ޵ĵ̣Ҫ԰Լʵ
һСľͳ޵Ŀ
νǧͷء
˼ޣҲ˼հ
̧ͷǰĸߴɽһԵ
Ժ󣬵һĲп򡪡ǿΪֻܵȴ¾ɱ
Ȼһ
ƺһĿ⣬ɨϣ
ɿ˳ĿⷢķȥȴׯҵջĿ⡣
ǡ
Ůˡ
һԣɷѵŮׯ᰿϶ǲأһҪСġ
µͷİɣҲĵġ
漴¶˱ЦŮǲҪ鷳ĸһһ컯
ޱȵģɷֹ
ȻׯͻԺΪӵаٷ֮ٵʤ㡣
Ҳûٶ˵ʲô
ÿˣΪԼѡ񣬶֮ĸֺ
ΪĶʲô£һݿֻܹԼ¡
ԳһƬյϰӪկ
հ׵ĵش̲ݵ֮⣬ûбĶӦúϷİȫһ
ֻӶ֡
ŪԼ尷񣬸׼Ϣһ£۾ټˣʼԿʼǰĶԱˡ
Ǹʮˣϣȴʱº͵Цݡ
˵һۣЦϹأһڶԳϣ޲ϣִˮ¶
˷ԣɼõǸˣ޻͸һö
ü
ö
ϡöˡ
ֻˣҲ¶⶯֮ɫ
ϲŭɫĽ䣬Ҳ̧˳ѹ֣»Ǵп֮ɫ


38 Ľ

Ľѹ֣»Ǵпһ˿֮ɫ
ˡ
Ҫͳģʲô
ΪξĽϲŭɫˣ¶־ڱصõı飿
һԣɷɿµ±֮ɫ»ȣŮ֮ǰѵû˵𣿡
ɻ˵ʲô
ƽճǳԷ˯ʵ飬оνĸͻƵıȻϵûа취ġ
飬˼ȥ룿
οǰһֱΪʵ۵磬ǳԳԺȺȣùС̨һ²գҲᳵ·ˣͲҪرע⡣
ԡ
͵£һĨڵ龰
ŮҶǣԽԽˣ
ɷҡҡͷεΪ½͵˷Դᣬ¸֮˵Ľһз
з
Ͽն׹ݣ¿ն̰Ǹз
ŪνĽ֮ûʲôȤˡ
ãǶ˵ûʲôð

ȻûãǶϵ尷壬ȴЩõġ
ҪҲһ£еЩνһ£
ɷɲ֪͵зֽ֮˿ʹµȨն׹ݣն̰һ

Ȥ
˵
Ϊȼ
һͨ
˵ÿһ൱ɱ޴ԭӵһ꺢ͯɱһ͸ߴĳˡ
ڱ˻ԣɷɾȻúοͷÿһԣǿӵģׯ᰿϶֯һְ֮ŮҪСˡ
ԭӰ
Ħ°ͣ¶˼֮ɫ
òʲôģƲ
ţһӰ͸
Ťͷȥסˣ̫ӵ£
ĽĴӱʱվ󣬼Ľ仹û˵ճһЦ¶ڵİŮð֪ңûӡ󣿡
ԣճ뿴ȥϸһ£Ųôȷճչӣ
̫ˣŮȻʶң
¶Լӡճʱһ߸ߣ˷ܵģͬʱӵõİǹ
Ľԭʣ΢΢Щ
֣ô¶ȺȻˣ
ճ֪Ÿ첲һãȻ
Ȼ
ĽĿճһۣջĿ⡣
΢΢ףһԣŮȤ뱾̫һ飿
¾ˡ
û뵽ĽȻ
ܾתһ룬ׯ᰿ĽһĻһըΡ
ôһ룬ֲܾˡ
¿Ľ䣬Цһã̫ӵ³룬ŮҲǲͨˣȻܾ
⻰˵ģмְƽûʲô롣
ĽҲ⣬ֻ΢΢ףȻˣǵһŮ͸ڱ̫ӵԡ
ǣľˡ
Զׯͬʱͣ˽Ų
ˣһҪҪӵģһҪĽӵġ
ȴͬʱ֤һԡ
£Ǿֻѡ
һǣƤչȥҲҪĽµĶ顣
ڶѡʶȤãȥǵݡ
Ǹ߰ˣŲȥίԼȥԼһ˵˵ЦЦ
Ļֻ̫ۣҪһ룬̲סŻ
ǣת䣬Ҫȥ
״ׯ᰷Ӧɿ죬ס
Ųһ٣һˬؿׯᰣ£
ԲϲŮ˵ʱòĳƺ˦Է
ׯѽ
֣ϣһ£һ
ˣڹ̥У͸㲻ԷԻ·
Ҳν
סΪʲôǷ֮룬ΪҪ֮֮
ƵĿע£ӯӯһЦӣҿһǵĶ̫СûһǿֵĻһεԴᣬǸòΡ
ׯ˵СޱȿȻֻһŮûڴܹ¶õΣôڳҲ̫ѿ
֮ӣʵǿܹһԵĻ룬⵹һԱд
ò˵ׯǸǳǳˡ
֪û˼ҲöԸ˵ķû¶κι֮ˡ
ֻǰԼһǳľأʹ
ǴӣׯһޣټϲԶºĽ佻̸Ļ治סĴ̼С࣬ԣܲϲׯᰣȴһ飬ӦׯᰵҪ
Ӧׯᰶʱ¶СŮҵĽ֮ɫ̫ˣӵļ룬һӾͲ̫ѿˣ
һԣҲ͵ǰǰ֮ӣ֮ǼҲţļ룬ǿ϶ǵģ
ŮĿ˶Уһ˫۾ȴʼն벻ºĽ䡣
Цһãоŭǡ
ĥĥһбڣôܻǵİɣһһǵģ
ׯ᰺ͳһۣлһĨЦ⡣
ׯᰲźۼسºĽ俴ȥҲͬƲѡ
Ѿϰαװʱ˿̣һǻŭǾҪˡ
£
£
ȵţ
ȵ֮һиһ£ʲôǾ
ܵºһЩͻȻоһɺ⡣
˴Լĸ첲ֺɵػһۣׯվڲԶĵطȻ
Ľվһ𣬵ȷǺܴ̼˰
ׯǸһξȻ¶ͷĲԸɼŮĿҪըˡ
㿴㿴Ҿ˵ɣ
һԣճûļˢ´ڸУŮо¶ȱˣǾ˵Ҹոոоûгһ⼸ں̫ƤԸо¶ȵı仯
ȻѾԤճļӣùˡ
ݣҲٿճϵģȻԵͶĽ׵ȥǰ̽һ
û
ߵʱ򣬶˳һճ롣
ĸ˴ȥĳЦⰻȻ̫ӵ£Ľôѡ
Ľ䷭ûлӦ⣬ת˷ԣҪСˡʼԳ֮У޶൱Խߣ޵ʵԽǿ󡣡
ǵȻСɢһ㿴ǰĲľɫˣͲҪټǰˡ
ΪΣ¾ȳ
Ľ俴һۣΪľ֮أ޵ĵطЩޣǿޱȣǶϣҲҪķһۣŮòҪðա
ף
ǹ
ΪȣȴǱ˱ȭл̫ӵѣģǺϧģԼΣ֮С
Ľ˵ͷû˵ʲôϻ߰ɡ
Ҳ
ܿ죬˾ʧӪǰ
һºĽ뿪ˣׯȻҲסҲҴĽߵķ׷˹ȥ


39 һ

¸Ľ󣬳ǰһΣȻס
ŤͷȥһãӣׯС㣬˵·һߣµ·ҲҼҿģʼԳϣɢڸֲֻǰУȴִҪͬһ·ʲô˼
Ȼׯ᰻ӵ飬оΪȣ˼ҵѡȨȥ档
ΨһòˬģһǸĽ䡣
ˣûһľ
Ҳ˵ˣ·һߣڿԼĴڣһͷһ԰ģȻµ·ǼҿģǱҪһߣθɣô·ֻĵ˼һߣȴ𣿡
һ顣
꣡
һַˣ
ûеɣ
ֻãԺŭĪ
Ѿϰһʱʱĳ磬һʼľȺֱ֮ѡӡ
ŤͷĽ䣬ѯĽ̫ӵ£Ƕ죬˵Ҫһߣ
Ľһ˫ӿ£ֳһˬĿ΢䣬˲˾Ȼϲ··øӺˡ
˵ţһ˸
Ȼ
ոգѾһ¡
νĽʵҪǸҳԱġ
һε磬෪ӸԵķظ˻Ҫף֮⣬һҪĿģǾз
һõзζţЩӵ˿ɳʹʸ񣬼ǽҪ͵͵شӷظϻػʹҲȫûֹܹǡ
һЩĵ˵
Ȼ¾ãʵľʵвڸԼҶҲʹ죬ͬʱҲףõзҲûʲôá
ȻûãĽһзȻٴĽﻻһЩô
ǮơҩȨ֮Ľ̫Ӵùϵķչ档
ٽĽǻԺӦûῴĹ͵ķϣϵһЩ
һУȫĽհġ
ֻҪĽ䲻ȥ϶Թ
ǣ¾͸Ľһ뿪ԭļȶ
ȻҲ뿪ׯᰵߡ
ŮˣĽĻֱҪըˡ
ǰʹûô
˵ˣ¸Ĵٵÿ
ץס˺ԣҲֻǸԺ˵һζѣ
ʱ䣬ϲǶֲмһˣ
ѽӸεġ
ׯͬҲǸһȻҪŭ˲ƽˡ
ʵӣǻҪȥ𣿡
һȥΪҪѾˣǸȥҲֻһζܣҸ潻棡˷ʱѣ
Щʱúԣ˵һͻǵġ
ȻΪ㣬̻ߵġ
Ϊӵܣ·義һĿȻ
˷ԣż˾ҪĽˡ
еҪµһˣҲĽ䡣
ֻҪĽĵһĽҲⲻˡ
ѾԲһϷ
ԲУĽ仯һūţĽűߣģϣܹһıó
ԲҲΪʵͶͱ
ֻҪһ뵽棬Ͱˬѡ
ׯһ˼Ҳòϣ˵ĵȷмֵ
ֻҪһεĵһĽҲãķͻӣ
Щ˻ܹ
ǸʱͿԳûҪˡ
˵ʲôġ
ٱ˵Ľס
˸ԲһͲᷢĴϷʱºĽѾ߳ȥһξ롣
ȻĽͣ˽ŲҲĿһࡣ
һۣסһóһѳ
ɴķӦĽ΢΢˵ͷлһĨ֮ɫ͵һСˡ
䣬˵ǰһ硣
Юһȳζȳ֮лһ˿Ѫȡ
üǸɱĻһﰡ
һ˵ǰһͷ޴ܡ
ⶫͷǳӴһӵô׳ֻצӡڵϣÿһε߶ӡ޴ӡ
ӡһʯͷôôӡ֮ϻм״һ֪һצӷǳ
ܹԤ뵽һһצӴ壬С壬ǵֱӱࡣ
Ľ˳ߵǰҸעⲻҪԼΣ֮У
һ֡
飬йΪսģ
һ㲻ϣ
˷Ľʲô壿
Ȼиţ²Ůã̫ӵСһЩõҵĵطܿڣ
Ľû˵ֻǽһһͳһͷܷ˹ȥ
˷ǳýж䣬Ķ
ֻͨżͣٵʱµĲӰܲ׽ж켣
вˡ
ѵǶֵʵ
ֱʱ֪ǰжס
֮ǰһֱΪνʦǱͨ˶һЩѣʵǿʦһѹ֮ҲΪ塣
ȻĽȴʵж
йһ£󲻵òεسϣĽսĻڵʵʤ㶼ûС
Ŷ
£ûа취ĽгŹһغϡ
ĽҪѶֱӽ͵Ĩɱ
ৣ
º˼ʱĽѾսһ
²µûܵȷ
һȥһôױ촷ۡ
ľ޴ֱֲ
¹ţܶսһĻܹʤҲһڵеľԺϸ֮ǻۣŻγɵĽ
ʱĽһ󽣻趯
·֣ܶսʱĽûа˼
Ľ˵Ҳȫв
䣡
ӵʱ䶼ܾͱһʬ壬ҵص˵ϡ
ڱһ󲻸ʵŭܾ֮Ĳˡ
Ľ齣ʣŤͷ£ɡ
´Ӱ߳ΧתȦ棺̫ӵ²Ƿ義һţսͷӦ
һ𣿡Ľƺֿһۣȴûж˵ʲô


40 ̿

Ľܵʬϴ˸ǺţշһöźŵŶµ߰ɡ
һ㶣ô죿
һһ·ǻὫܵʬռΪУ
Ľ͵ȻרܵʬȥѾʬϴ˼ǺţЩ˳ıӵû˸ɴ۸ļǺš
ˡ
ǻʼҵΪ˱֤ԵĹƽİ취
޷֤ʼӵܹʬߵǰ£˻ʰЩʬ壬ҶЩʬм¼
һͷŭ֮£ֱӵһѡ
Ȼͷǵļֵûа취ȣǣһѵĻȴԵֵһͷˡ
Ŷ
ֹǵֵϣ
ֱɱܵļֵ
һصǵʬ壬ߺһսݣЩǵʬ壬ӾͲţĽ仹һϸ¡
Խе÷ǳ˳Ȼûô֣Ľ仹׾پɱö
ʹģܡͻʨ֮ģСģꡢè
Ľ仹һѣŪе
ݻʼԵĻֹ㣬Ľ˷õĻ֣1000֣
¹ţܹʮ˸ѻѣĻϲ˵Ļܹࡣ
һΣĽµһˡ
ͷһ£Ӿһ
ֻĽҲ
סֹͣ˶
ͬʱĴҲصĽߡ
һ˻ܣ¶˾֮ɫ
Ŷ
ȷе˵ֻºĴ¶˾֮ɫ
ĽĿ֮ϣһƬƽ֮Ҳûа־⡣
ŲԶһƬӰȥĮ壬ɣ˲ͷ¶βӢΪ𣿡
²ãԶӰʹһϤϤ
ܿ죬ʮµ˳
ЩΧĽ˵ԣΪ֮ϵĺɫ·Ǳ£Ȼͨڣ֮ϣȴŽߣΪģһ֪Щ˵졣
Ǻǣ̫ӵ£ûĻ壡
˵ͳ𺣬˵İ
ĽȴһҲİ
´һۣȻ֮ɫȻϲͷ¶βҪһ׽ԲصϷǱҲֻ⡣
ֻǣô߹ʲô
Ľһһ塱ûΪԼķϾ͸ıƺҲ
þĽ˵ЦһȻǡˣ
ֻﲢЩѰܡ֮Ķǰһλ̫ӵ¡
ǣҪ˺Ƥ𣿡
Ľ˿û¶֮ɫһ䣬Ѿĵĳ
˺Ƥ
ʱǺ컹ڷݣزʶֺ˺Ƥ֮˵ҲǮְˣ
۾΢УЦһ̫ӵ£Ҫ־͹˲õˣҲ˺ܶ˵·ȻĻĲܣȻܹøǿ󣡡
˵һûʵĻȲشһӣϣ
Ǽʮ˾Ľ˵ԡ
Щ˳˱֮ɱȻ
һ
ո֣Ͷѣôʼ֮˵ıˣ
ս֮ǰŤͷĽ䣬ʵ̫ӵ£Ҵ˷սˣ㲻ǹˣ
ˣĽȻ˳µ⣬˦ȥһʵ
½͵νˣΪܵ˺һ˵ǹ˵ĻȨ⳥ģԽ֮Ҫ⳥˺Ѻ;ʧѣ
Ľ㹻ʱҲ˳ǡ
ջĿ⣬ٿ£ȴǵһ䣺ģҲ˵ġ
˶ֵˣԽ֮󣬲Ҫʲô㡣
̫ӵһԾŶȻӦˣ¾ͽ⻰ˣ
ɫһϲź覴õСϣǻɫΣһ֪һ㡣
״һ׳Ůˣַ̰ǳ
ȻͶĽ׶һۣȴûзʲôۡ
ճеؿ£ѵŮһĴˣҸطúò֪֪
ãӦһİɣ޹أҲŲΪĪ飬ء
ճͷ
Ȼ⻰˵ĺ֪ΪΣȴܾúܱŤ
ĽӰ˰ȴûж˵ʲôֻǵ͵ͶѵҸطɡ
Ȼ²ԼҪȴǴһӰ˽ȥ
²غˣĽ㱬ǿơ
ֻĽ䣬ճϵƣͬҲǿ
ܵЩǿѹ¶ʱˣҵĸԹԣԭֻĽ䣬ĴҲŸְ
ʱ˿̣ޱҡ
ҿոĽˣȻĻ⼸˵֪һվ˵жԵλõĻǻԼôĶ֪
¸̾ʱ򣬲ԶսѾˡ
ȻԷмʮ֣Ҹ²ףʵ͵ģ֮ʦ
ĽˣȴǶλߡ
Լʮ⼸ȫ·硣
̶̼ӵʱ䣬ʮ˾ȫ˵ϣʹ롢ţҪѺô
Ľһü˲Զĺ죺壬㻹ʲô˵ģ
ʱǺѾŵˡ
Ȼ»ܹ亹ţҲûˣ̫ӵ£¸ǿһǲˣǣ
ǻ˵꣬ߡ
ֻϧĽзôܻ
ǻһתͷ֣ճ֪ʲôʱѾվ
ˣһųһһѳѣòͬʣͬǿ󣬿ǻĿ⣬Ҳͬơ
ǻʱˣĨһѶϵ亹ǡǾʲô
һͼ̫ӵ²죬ȻҪʲô
ճһ¶ͬǿ׳һ
ǲܶңҾǣ˺ңǾͻԲ궵ߣ
ۼ·ˣǻŤͷĽ䡣
Ȼоһ
׽еһĨ⣬ĽֱæŤͷڵķͫСģ
˵䣬Ŷأͳ³˹ȥ
ȴǣΪʱ֮䡣
һˣ֪ʲôʱӰС
˵ֻ֣ʣ˲һ֮
ǸǸƷ֮ʦʵȻĽ˵㲻ʲôɶһŮ˵ȴǸɽһĴˡ
Ȼµ츳㲻츳ûгɳΪʵ֮ǰȴʲôö𲻵
ͱ磬ڡ
һ۷֮ʿһƷ֮ʿǰʤ㶼ûС
ĽУͷһαŭ
Լĵǡ


41 һʯ񣬺ֲΪ

ǻȴЦˣСӣô¸ǿҲȲ˷ŮһͬԵ飬ٹٽ֪尷Ҳ֪
Ůһʱ飬尷ͻὫһǻŭȫйͷϣ͵ͷɣ
ŵЦոձϡ
ǻ岻ŵصɴͬ
ֻĴҲˡ
ֻʱĽڵλãֻʣһ֮ĴֶѾ˳ȥ
ֻҪһ벻ʱ䣬ͿһǸĺˡ
ɣִǸ˵ϣǸ˾ͻһǵ˳ȥ
Ľѵ¶Ȼ֮ɫ
¼룬ŤͷǸɳȥĺˡ
ֻǸѾ͸ˡ
ȷһ㣬Ľ¿¡
ȴ¶˶һţǵģŮùԲŲһʶǲ˼жˣȻ鷳
Ľ䣺
壺
Ĵӣ
һķ˺ˣʹӰ֮˳
ҲǺߺţЩȥĺˣĽһȭл̫ӵ֡
ȻĽĳֲûʲôðɣɴ˿Կ˵ĵػǲġ
٣Ǹ˹һ̣ĽϿ˽֮ɫ
ɴ˿ɼ˶̬ȣֳĮ
ĽЩؿһۣ漴ҡҡͷлҡ
µԼлܡ
һü
û뵽˵ͦԭ
ڶΪ¸òñʾлƴǵʱ򣬲ԶǸǳ׻ˡ
źɴľ֮ɫҲڲزס
Ȼһ񣬺Ҫȥģ
״ճæӭ˹ȥιôˣ
ճ޷ǻлһĨ⡣
Ȼɫһ䣬æѣ
ֻǣΪʱ
ǻȻճӹȥһѶۡ
ţһӵ˵ϡ
ҵϵ˲䣬𣬽ŪһƬ
˵ߣܵ˼谭
ӺɢȥɳȴﻹǸӰ
ֻճɫڵڵϣһʹĴŹ
жˡ
ü˵һ䲻ϻķϻ
ȥ׷
һճ⸱ҲҵģȻ˵ɫͶ
ȻƽǸֱճ룬˵ףǴСһ𳤴Ļ飬еκһ˳£˶ż
ߵճԶ£Ϊ˰һЦŤͷĽ̫ӵ£Ҳȥ׷Ǹ̿ͰɣｻҾͺá
ĽЩ⣺ܽⶾ
¶ʱЩˣУôҲ»ׯˣҩ֪ʶΪͨҵʵҵ츳㲻ҵҽ
ǸĽĵص˸Ǹؿ£Ǹ̿Ͷ˵ǳҪ˵ҲǳҪͰŮˡ
ӣｻң̫ӵ¾ܰġֻҪԽ֮ӵ²Ҫ˸ҵĺôͿˡ
ӽԳʼڱտڶǮĽ㹻ʱҲЩ
˵ͷá
ܿ죬Ľʹʣµȥ׷ǻˡ
Уֻʣºʹճ롣
¶ճԣϸΪ˰漴Цһ壬ҲǸˣĶǲ
ֻϧҡ
˵䣬һóһƿ
ӴƿﵹһԲĵҩճιȥ
ܿ죬ճֹͣ˴
ȻɫЩѿȴѾûиոôʹˡ
ϵĺɫѾȥճɫȴûлָ͸Ų̬Ĳ԰ס
ڣǳ
Ů
ճһ۾ͿԼԵ£Ľ˲ˣЩȦ
ʵϣڸոһԺʧȥеĸй١
Ψһܹܵģʹ
еãȻ벻֮ɫ½͵̫ӵȥ׽Ǹ̿ˣտ㡣
˵䣬еĴƿŽ
еĴƿճź֪뵽һ⣺Ůң
΢΢һЦҲɣⶾȻͣǲҪеҲֻһЩѰĲҩֻҪ뿪Գ̫֮ӵȥѰһЩ򣬾ܹĶ
ԣֻ˳ְһ¡
ճɫһƽɵ˰ɫһصŮɲô˵֮죡׾ٱҽ˶ǻ˺ܴܰҽⶾңⶼǲʵ
ΪɣҾͿȻΪһݾֵ֮һᡣ
˵ţվ
ǿճ¾һŮճǷһֻҪҪõҵĵطܿڣճ˵һ֣ҸԸ׺䣡
аɣҼˣ
Щȡ
ȹˡ
û뵽ľ֮ͣȻĴ֮һĸֵĺøУ⻹ǣ֮ϲ
ȻһݺøĿǰ˵ûʲôãָʲôʱͻĺôرϡ
ڻϢһɣȵ̫ӵ׽ô̿ͻǾͿ뿪ˡ
ճͷߵһôԣϢ
һסˣһسŲԶһС·ȥ
ֻճ룬ҲüһС·
һϤϤһӰʹС·˳
ֻ˳ǾɫׯУһ˿ζ
ѰһͻΪ֮Ŀѣԡ
ֻҪһڣҪϵķݻǵϵޣڵµıأǶ뾡취Ը
ӵħˣׯᰡ
ׯᰴС·߳ºճһһ£ЩȵŮչӣôһ𣿡
һȵɫͺºճʲô˵һ
·˸ۣŮϹ˵˵Ļᣬ̫ͣӵ㵽˴̿͵ϮȻ̫ӵºĴӽеĴ֣̿Ǹ̿ȴܵˡ
̫ӵȥ׷̿ͣչˣ̫ӵ¾չ
ׯᰶʱ¶˱˵ɫչӣôҪҪ
ճҲǸֱˣׯᰵĳǾֱϲǸ֪ͣΪʲôճλׯСȴʼնϲ
Ǹһÿοׯᰶᷢ
ճ룬ÿοׯᰣжһɹ֮С
ɫ˲ӺܺãˣͲͷׯС㵣ˡ
̬ת̫磬ж硢òׯ᰾ж䵭
̬ܵȵׯһա
ܿ죬ѹͷŭ
һɲճûӵļһġ
ͷ֮ģ
ճ롭
Ȼ˶䵭ҵڸ˦ӣôȻˣ
νһʯ
ֶΪ


42 Ϊܿ죬Ҫ

ׯС㣬㲻ںô
бׯһȻׯеĶصķǳãȴ۾
µ⣬ׯᰶʱ¶ίɫҺദòôġոգӿһͷȥ׷ˣԭصãûеȵӻֻԼѰҳ·ȴû뵽Ůչӡ
Ź֣
֮Իǹ鷳ġ
ʵϣںһ뿪֮󣬹ûжã͹ٶȣ˺档
׿Ӱ֮Ѱˡ
Ϊܹ׼ȷҵµλá
Ǻǣ
Ϊڳ֮ǰµĽһЩƵķĩ
ЩĩȻɫһ˷ֱ治ȴһζ
һζֻׯֱܹĳ
ѭζһ·ѰңȻܹҵһ˵䡣
;ϲǣҵµʱĽ˶ˡ
ǣ
ԭׯ᰻Щġ
ϾǺĽһĻҪʱ¸ȥôס
û뵽ĽȻȥ׷̿ˣ
Уֻʣһ£һճ롣
ǣүڰ
˷ܼ䣬ׯᰵȴǲԡ
˵һЩ·ϵľȻ˳ں߳ġ
ȻЩߵľûȷ˵һֵĻȴǺĽ˷ǳίľء
ĿУͱ˽ĿˣϧС
šȻݣʵҲûȷˡ
Щ֮ȴж֣ƽкá
ŮʼԳ֮Ұڶ࣬Ҷߵʱܾв֪ܲܺһӣģֻҪҵӣҾͻصӵĶȥ
һʱׯûбҪ¶ı飬ҲϷֻԼ
ң󲢲֡
ãһܾ
Ȼµûġ
˵꣬ׯоһϲԽ
ħŮȻûӡ
Ҳã
ħŮӵĻǽļƻͲýˡ
һԣճȴ¶˲ͬɫŮðɣѵŮͿׯᰲ𣿡
ׯһüжȻŭ
ճ룬ȻﰵĲ̨
ȻˣҲûʲôɾεˡ
ȻŪħŮ֮ͽеһԵƵճϡ
һһԹŮһ𹲸Ȫˡ
Щȡ
û뵽ϳֱ⣬Ҳׯᰵò޶ԡ
до֮£ҲõЦ⡣
ճ벻ͬĿУЦչӣֻ˵ûˣǶͷˣ̫ӵ£ԣҵǲġһУõ̫ӵ»֮ٽжᡣ
̫ӵͬׯСǵĶУǼҶ˷ԣҲûã𣿡
ճԶԡ
òϣ˵ǶԵġ
лЩˬ
֪ΪʲôܾׯŮαĺܡ
ˣÿһׯᰣͻ˵Ưᰡͻݰ֮ġ
ճһŮˣ;÷θ
ǣ˵Ҳʵ
ôԣֻҪĽһׯ᰾100ַܹĽͬͬС
뵽ֻƵĺһȻ۾ׯᰡ
ճ񿴽ׯѽӸζģ
ס˫ָֻ֣Ƕĵʹܹǿŭ
һŤͷ£Ȼ¶˲˼飺Ůһȥһ𣿣
һüׯСǡ̬
ǡһģׯоö֮ȴԽ˼ˣҸոʱ򣬿˺ö඾߳ϣҵһЩ
Ůҽ߳ϺõҩڣһЩ϶ҿҡ
ЩֻԼš
Ѿ۾ճ룬ٴüԵŮҪȥ
ĿׯһۣôˣԼⶼҪηηβԵǵһŮĳƺ𣿡
ճ룡̫ˣ
ׯдŭԽƶҪճȥͷ
ɱԽʢϾԽǿ⣺չӣԲΪң
ճһ㶡
ϸ룬ûС
ǣҲ֪Ϊʲôׯᰣϲ
һ㣬Ҳúܷѽ⡣
½˵Ļׯᰵ˼µ͸͸ģЦһճչӣûµģŮӼ֮߳ĶׯСĵҺ˽⡣
Ťͷׯᰣ߰ɡ
ׯɫһϲллŮ
ճ벻ͬĿУ¸ׯ߽һӰ֮С
Ӱкׯ᰼ҪҸľïʢĵطȥ⣬վһôš
´
һģׯתȥʱлһĨ⣺Ůձڣ
ǲľʢ֮һ˦һСģĶǰĹľϤϤ죬߽ľһ
ˣۻµ
һһ͸
ºıӰǹ𣬹ճ˲̵Ļȡ
°£óӣҪʲô˶ҵ
һ䣬ҪһƳµĺ󱳴
ȻºȻת
վׯᰣ¶˾ȵɫׯС㣬㲻ȥôôͽˣ
ʱԶϤϤ֮ɲڶ³ǹľԵķȥԽȡ
ׯһеƴ֮£ֻӲջء
ҲΪˣׯ᰾˲Сķɡ
ֻǻ֮ѪӿһѪЩȴǱӲ˻ȥ
֮Ͼȵɫׯƣȴֻ¶˼ЦݣŮҲˣǱжҲҹȥ
Ŷж³ǹľԿȥлһĨȻ֮ɫԭˣû뵽ׯС㻹ǸСˡ
˵䣬˽Ųһľȥ
ŵС
ȫҶС
ׯкݺһһΣֱһһذס
ոգû׼һתͷ˴ɱļƻ
һΣҲûˡ
ٴתײĴɱƻҲҪذ״̽µţ
ܿ죬¾ߵһľǰŹľƳһۣ¶ȻɫԭһС߰
˵ţһʹָ˳ȥ˲ͶСߵߴ֮
⻹һߡ¾ϲһЦѾ͸С߼֮ϲߣҩĺöǺܶ඾ҩϣ
ׯһ㶣ܿȻˡ
ǺöҲûлߴĺôˡ
Ϊܿ죬¾Ҫˡ


43 Ʒ֮ʦҲɪ

ɱׯһͺݺݳ´̳ذס
ذھµĿڻвһʱׯеĿⱬ˼¡
ɣɣ
ذ׾ҪµĺĿڣׯѾԺԲĽͶĻó
ȻԲû飬ׯ᰾סˡ
ΪǰﻹµӰ
ûзӦôһ£¾ʧǰ
Ȼׯ۽ƳһĨӰæŤͷȥֻ´Ϲ˳Цڰ಻סһΪָܹá
ׯһһ֪Ҫɱ㣿
ϻ·˸ۣͬǿ׳һ֮϶Ͳһγɵģʮ꣡䣬˻ǺͽĿܣԴӵ˱ѣңȴǾԲܵġ
漴˹ôɵţһıӣɵ㲻ϾȥЩ꣬ұͱĵӿɲ١
ׯһ˲ľȹ󣬾ͳ
ȻѾ˺ƤҲͲټαװȥˡ
Цһл˷ɱ⣺˵ûϣû˱ҸȥҲû˱ȥȥкͽĿܣֿܣᷢϣ
˵䣬սеذףһ߹ȥеɱⲻ
ҵϣҲӦ֪㣡Ͼ츳ʵҪ֮ʦע⵽㣬ͲܣҲֻҿϴ󷢴ȱΪ֣һ֮ʦĿֲʵ
֮ʦظ֣лĹ⣬ȴû¶˿ĺº;塣
һɫׯвˬҵҪ֮ʣ㻹ܹܲ
ʱѾߵµǰڱصõɱ⡣
еذ׸߸߾ʱ㻹лͶ̥˵ĻһҪס˲Ҫ̫ţҲҪȥĶ̫ӵ֮ӣֻͬΪ֮Ůңܹϣ
еذشȥһȥɣ
ͬʱǿѹ
֮ʦѹһ˲䣬һ֮Ͷʧˡ
·𶼱ֲѹסһ綼ˣֻׯɱԼذ״Ʒסص
һƷ֮ʦѣҲǰɪ
ڲԼצЦһϲѹȴǿ׼ݵץסׯᰵ
ׯ᰻ΪԼһȻܹɹɱ¡
ϣȻûж㿪޷еذ״̽µ塣
ץסǸоͬǱ˶ǯӱ̶סһ㣬ׯôûа취ˣ⡭ôһ£
С֮Ц䣺㵽޵ʱȥүôһ°ɣ
˵䣬һһ£Ͱׯᰵˡ
һ˦ͬһ㣬ׯ˲ԶĴϡ
ׯᰵĺײϣ˵죬¶Դ޶ԡ
ֻǼһׯ˹ȥ
ûκαҲûбκʦѹɿһһĶׯȴûɵľ
һ֣ϵľС
ֵĿ־ڶⱬҪҲӲ
ûа취ƽеĻҡ
㲻ɱң
ׯᰲףΪݱһ
Ӧøе⽾µʬϣ¶ı顣
Ǵʱȴ˾ĵС
ɣȻôһ£ȴġ
һС֮ϱɫ
ҡͷҪˣȴ·ӣŮһֻᣬֻѣҲǹģ㲻Ҫɱң
ǿζģᡣ
ֻϧ²Ǹˡ
Цһڲģ̫𣿡
ʱѾߵׯᰵǰһ̽ӥצ״
ׯ᰾طĻᣬҲŮ˵ϻ׼ݵĳׯᰵĲץȥ
ֻҪһץʵȻܹׯᰵĲӣŮ˱һʬ壬Ҳûа취ɪ
ס֣
ۿϾͿԳɹǣվûܹׯᰵĲӡ
ΪԶȻһŭ
ЩϤĽߵġ
ͬʱһֻƾճֹץסµ
ʱµׯᰵĲֻʣ˲һľ룬ֻҪһӣׯ᰾ͿԺˣҲûնʱȥĻŮˡ
ϧѽϧ
ۼɱ¸ɴ֣˳˦һֻŭǯĴ֡
һֵֻˣ
ˣ˵ĽҲˡ
תȥȻͼĽ䡢ȻĽվڼ׿ĵط
˿ׯ֮ΣĽ֮⣬˵ϽǺı֮ɫ
ƺǵУ»ᶯɱׯᰣʲô˾飬֮е¶
Ľ䣬ɫָֻ˳ʱĮ
¿͸ɫ
ºĽʱׯѾӾ֮лع
Ľ˳֣ɫһϲ¿ڵĻᣬͷɿ쳯ĽȥҪ˽ĽĻ
Ľ΢΢һܿׯͶͱĶֻһׯᰵֱۡ
ûܳɹ˽ĽĻׯһ
£ǾЩʱɿ쿪ڣȸ״̫ӵ£
˵⼸֣ͲټˣֻίͰ͵
ģǿ
£һȻվǿׯᰶȸ״Ҳû¶˿ɫ
ǸȻְȻ飬ׯᰵίγԱȡ
ͬһ߸ϵŪȨߣСڴѰҿһ㡣
ׯջĿ⣬ŤͷĽ䣬ȴĽ俪ڡ
ȻĽ䲢ڣֻǱĮĿ
˭˵֮£˸͸㲻ǸԾʲô
ã˶ûпڣׯЩװȥˡ
׼̧ͷƲһѣͰͲס̫ӵ£λŮƷѾ׼ʶˣ룬˸ͲǵӪ
һ˵Ļѹᣬֻ俴Ľ䣬Ľ俪ڡ
֪ھЩ֮ĽǸʲô̬ȣ
ǣĽɻΪׯ࣬ͬǰһеֱ̡
õ־أԭĲҲӦ˰ɣ
µĿע£Ľڿ˿ڣŮһ͵Ļᡣ
һ͵Ļᡭ
ô߸ϣ
ôʢˣ
ͬһŪȨߣڶԶԵ͵ȵūвþ
·ֻҪūίģڵϷϣŪȨ߾ͻһ棬ǿū׵ģǿԸūȥĻᡣ
˾أ
Цˡ


44 Ӯ˱ˣ

ôĸ߸ϣ
ôʢˣ
Цˣ̫ӵ£Ҫʲô
ǰ̤һưұǶħŮдҵˣһŹ
̫ӵµУŮӦһ覵ĹԹСãôǸŮ
ת䣬첽ȥ
¿ҲĽˣһίׯᰡ
е¡
ȻĽûʲôĸ飬Ҳǻе
ΪʲôؾãܹıĽ뷨ıĽ
Ľ佫еĸ
ھúίΪԼеίΪԭ
ҿԭĲѾʧˣȻĻľ棬ԭһѹ
Ů¸ɴתĽ䲢ûпڣһԵȻҪס¡
ǣͷҲأܿʧ
ճ߽СУһе龰סˡ
ʶʲôĽһۣŭ̫ӵ£Ůôˣ
Ľ俴ע˵̬ȡ
ĽĻĴ˵һֻҪĴӾͻ֪Ľ䶯ŭ
ÿʱĴӾͻԹԱ졣
ճȴ졣
ʵׯᰣֿ뿪ķ򣬺Ȼһ¡
ǰһλʼϣʺҵŮСǰͻ
ΪͻʵʺĿģΪĽѡһ²ż汸̫
һΣճ͵ˡ
ΪģͶ㵽һ˵ļɽ˯
˯˯ţȻõЩ̽ͷȥ¿
ȻͿһĻ
ֻرλС㣬վڼɽ֮¡
һˣǳŮ
һǾеĹŮ䷶
˶˵вò²ż汸ǲ̫ѡ
ûŮ䷶ׯᰡ
ճ̽ͷ¿ȥʱֻһŭĵׯᰣׯΪҪݺ
ׯȻǵϵģ˵ĪĻ
ĽϲҪ˫˫ɣϣܹȫ֮ġ
˵ΪµĶħоĽŲܱ¶ǶԱ˴˵İ⡣
һϯκһ˶ܲˣ͸ᣬƢꡣ
Ȼһͼˣȥׯһѡ
ׯ̵أ⻹ɲɵײһʯͷʱѪ
ǡʱ򣬻ʺһ͹СǾɽ
һĻʺ󵱼ͳ
Ժ֣ͱʺԶˡ
ʺȷĽ䣬ԽеŮĶϱ
Ψ£ԶԲܹΪ̫ӸŮˣ
һգճûпһĻ
ûв׽ׯᰳС·ͷȥĶ
ûпׯ᰻ͷѰһСʯͷľٶ
ճҲΪǸ°ܻû˿ȡ֮ĻŮˡ
ǣû
ϧׯᰵαװ̫ɹ
Ժ¸֪֪ʱֱӾ͸ˣҾҪׯᰵ
ԭܶӺѾעˡ
˵ϲׯᰵһ£עġ
ճ뿴Ľ䣬ֿˣֻ⼸˵ı飬һ
֣ԼһȺͬ飬Ϳ͸
ͻȻеһλŮ
̫ӵ£ԣ岻ȸˡ
ճǿĲʣ뿪ķ׷˹ȥ
ǣµٶ̫졣
ճصӪصʱ򣬷ѾصӪ֮У
һУ¼ûôԣһʵ۹ĳɼʱһֻᱻЦ
ţճͽ·ִļֻ˹͵µӪʡ
ʱӪƽ顣
˵סˡ
ճ͸ǾȲѣû뵽չӻһĻжˡ
ºȻͲˡ
Ϊ˲ֵõûа塣
úоҩ취ͻƣԼرЩԼõˡ
ЩԼˣͻ˼ҡˣûʸϡ
ôһ룬¶ʱˬ
ʱ֣ʽ
ʵͳһ¸գĽսΪۡ
ڸ͵ޡݶоĻּ׼ĽԻֵʽ֡
Ľܷ1066֣ܷ1065ֻ֣Ľһ֡
ǺһϿն׹£ɱ̰з͵ĽС
¶ıе⡣
⣬ȴͦġ
ΪЩ֮ıƴ֮⣬ŮҲбƴ
ԭΪׯһŮ֯зߵһ
ϣǡ
ߵˣ¡
ʱŪ˼ֻһ
ټճЩܷ208֡
ڶһλˬɷС㣬Сܷ168֡
һλ˼ׯС㣬ȴֻõ150֡
˽˾
ڽ¯˲䣬е޲ˣֻýܣֱЩ׷ƽĽ䣬Ҫܣ
תһ룬˾Ȼˡ
ϾħŮڿ۷֮ʿ
ׯᰣƷ֮ʿѡ
ھԵĵȼ֮£ԵĻֻƫҲǿġ
ԹȺ롣
ķµǲʲôׯȴʵա
չǵˣȴԵĽҲΪֵĻ⡣
Ҫǣû뵽ܵĴ֮󣬾Ȼ˼ԡ
һ·϶ڸĽᣬͼ״ݿĽе
֮£ûзϡ
һ˲ķƽ֮ׯ᰾ֵ
Ǻǣ
ӮŮĵһΣ
Ӯ˱ˣֽʲô壿
ͨЩׯ᰾Ͳˡ
һͷҲܲĽ
ΪһεӮˣĽһĶ֡
˭룬ʹ˻֮Ľ仹Ǽһһ֡
ۿеŬ׷ˣûܹĽڽ£ʱĻ䡣
ʶڵķȥȴڷ֮;Իûпһۡ
ĮĮĺ
̲ס뵽µУһЦɣ
һ̣ûûεӣȻЩС
ѾμӺˡ
ţ˳֮ʵ۸
׼ؼˡ
ҲٴȥԼϵߣҲû취ǣֻӵȴĵ
ԭΪׯϻ֡
ǣ磬ׯᰶԵһԼݲ֮⣬ûΪ¡
һ˲ľȹˣŮһΪ黨˴ˡ
ͷ
Ҳá
ŲСһڱݡ
°ڰ˻ʵ۵
ԺȾ֮Żʵһ£˾ʹظˡ
ڻصԼķſϺúϢһȴһĨ⡣
Ӹոմ̣ͬһ㵯
һ˦˦һ롣


45 ֪˰

µոմ̣ǵһĵ
ڰתĻȣͬʱһĹâȫû֮ϡ
ȴûһˡ
ջĿ⣬ŷпȥЦһԹӣû뵽㻹һ
ûվڷеǸˣǺ˭
ʱĺԣνǱ
ԭƤȴǷɫ࣬һ˫֮Уŵ촽ǿɲ˼ɫ
һۿȥɽһ
һϮ־Ե޷ɫۣԼɫһۣ¶Щϲ
ңϢҲǳȣͬһʱըһ㣬ʱҪը
ֻǿ˺һۣͷ˾񣺡Թӣ
˵䣬·壬бڴϡ
ͷһͷںڵīȫɢϣγ˺ɫٲ
ƣڸס֮ϵİ̺ۣ覵չ˺Եǰ
û˰̺۵òׯ᰻ҪɫĶࡣ
Уִϵǡ
£һζ
ԭ˫𣬿ɣһ£סˡ
ֱµŻعŮˣȻӵһֺҽΪβϵİ̺ۣûһ̺۵Ļ㵹ǿǸŮ
ΪҪƲ죬ǲм֮⣺˶ͬԹһ㣬ֻעŮӵòŮഺʱŮʱȥ˶ĵˣŮߣкã
Աҭ
Ҫһȴ֣ò˵оȷʵͦġ
һ濪˻⣺ӽŮûġ
˵ţһ죬һȻģҩ
üװ֪Ůޱ֪Թ˵Ľҩʲô
Ůˣװɵ
Է֣ÿοµʱΪĺ÷ȺͺƢͳͳ᲻ɡ
ʶԼƢЩ꣬һѹͷĲˬάŷȣŮʲôԼӽÿ춼ĿڷƣһҲ޷ת˵ⲻĽ
ס˵֢״̲ס
´һۣĿⶨںһ˫ɫ۾¶˻Ȼ֮ɫǰ֣Ϊοڵ״̬ܾòԾû뵽
漴¶ֻı飺û뵽Թ㻨⣬Ů˶бȴ˵ĹУôϵˣ̲ס¶

һ㶣һԵӣŵصɴ˫ۣԭǸһȻҲ˶
һĵؿ£û뵽Ů˳ªֶ̣εͦ߸ɣ̫Ľ䡢ǸȵˣУΪҳ֣
û⻰ʲôԣ⻰˸ת֮ʶ˲ԾĵطȵȡʲôУΪҶ֣ʲôˣ
Ծˣô㲻֪
ڣͽ¾㵵Ŀ⿴С
˼ת䣬˲ͷӦôһ£Цˣ벻λӣȻǸ˾ӣ
ɻĿУԵĴбб˿Լֻһգ߹ҵʱȻΪжĽץסˣ֮ǰȴһͬҡ
Ǹӣǿڿ˵ţҪΪֻعأǳ˹֣Ҫƴ
´㵲ѡ
ı仯ԼĪŭºȻе
òƣ֪Уͱ˸ǣ
ΰûиɫ
䣬²ԣȥǸ˳㣬л
һоһ
ղĹ򣬺ԾϣһֳֻĲӴ̽˹
˸źε
¿Կ϶һضãܣ
һһۡ
ܿ죬סˡ
ֻһֻǽڷĴ֣ԽԽԶ
˾ͱɳӵ˷еĵذϣص졣
գһ۾̧ͻȻڷˣ
ûǰϦԴķΧˣǻ
һһİ¿ҿܲȻץס
˵꣬ߵԣֳ̽צɿںԵĽ״¡
ֻꡱ𣬺ԵĽ󣬾ͱšˡ
ǸɴĶһ顣
Ըֱӱʹ˹ȥ
õң꣬ṦµһĺԹӣȴȳȺꡭ
ƣ֮󣬻޲ֱȥɣ
²ûжͬ˼
ڷ˺ԵֻԺ󣬾ͬһ˿ȥ
¸׼Ѿ뿪ˣͬһΧİȫ
£û˼ȥЩ
诽ӽ˵±뿪̫ʦסһ·Ӷȥ
һߣһ̲ס̡
Ť֣ÿĻ˵ôΪֶõ飬ȴֲֻ᣿
֪һܹ׵ץסԣҪĹҪ鹦Ҳôס
סĸۡǻʵרſٳʹסĵط
µ︮ۡģԼţҪʱ򣬸ۡĹܼұ˳һǸؿǸŮѾ뿪ʱ
Щģ׷ʣ뿪ʲô˼ȥǲô
ǡǹܼҡҡͷԻ֮󣬾ʹϸ֣˷Ӧãǻسȥˡ
سôôͻȻ
ºݺһüͷų׷ȥ
Ůˣǰǣ
ĻڶʱֻĪȴ޲Լ
ǣʱ˲Ծ֮Ҷһ䣬ҲͲεˡ
ºܿ׷˳⣬Źٵһ·׷ѰȴôҲҲ䡣
ôߵô죿
üģΡ
룬̾Ϣһˣлʱȥһ˳Ը˵һԲˡ
ţҪظ
ҪתͷȻһ㶡
ʱһ΢紵ޱȣȴһɵѪζ
µУ˲ԤС
һó˳˫ţȴǳѪζķȥ
ǰ˼Уܿڰ׿ĵطһƬǽ֮ء
ֻһѪشڵϣȾ˴أҹĻ£ɢſɲĺ֮ɫ
Χ߰սۼһؿӿУ¿һƬϤ½ǡ
һ߹ȥһƬ½ǡ
ֻһƬɫĲϡ
Ϸǳ˿ϵȵĺ
ϲĲϡ


46 β

·Ǻɵġ
Ҫǡ
֮ʱľǺɫĺۡ
µһģ׳ȥ
룬һóһöźŵȼ
źŵĹâ֮ը죬Сʱʱ䣬̫ʦĻ͵ԡ
ոջظ尷壬ҲѶ
¶׷ʲôˡ
尷ߣʳڣͿһصǽ塣
û˵ʲôϻֱӵһƬϣˡ
⡭ӵϣ
尷һǲϣͱɫ
Ҫ¹ʲôĴѰӰһޣתͷ¶¹ϵشұҪϱ֪ȻظʣµһУͿԡ
˵꣬尷ͳŷ義ۡ
±˱ۡ
ǰ¹ϵش
ͳһֱϵͨѾһٶʷˡ
ǳʵ۵ֶӣһֱĻʵ۵׶衣
˷£ôĺƽ¾Ҫ׸ˡ
üģˢۣڶһɨҪñŮ鵽˭ҶԱŮĶ˶֣ǣ죡
һޣ²ûлص̫ʦȥϢ
֪Σ֮УôܰϢ
æµһޣѰҵĶһ𣬽Բ֮ڵķΧȫѰһ顣
ȴǣôҲûа취ҵΡ
ڶʱ֣һôӰ֮ϢüģҪҪըͷʹС
ѾһˣԲ֮ڣ۵ĵضȫһ飬ȴôҲûа취ҵΡ
ͺ˼һ
尷Ѿص˷義ʧٵ˷ۣ۵ŭ׷µ顣
ɣԲڣûΣʲôûС
ճ²ãͳ˳֮أٳһĻ¾Щսۼʣ¡
С㣬ȺúϢһ°ɡ
ѶЩѿС۵Ϊ̫ѨҪ»ͷۡ
һŲϤζ
½յ۾˲üתͷȻͿĽվ
ֻĽ䣬Ҳڡ
Ȼ˿ûʲôɫ
£ǺòԼıģһĽ䱧ȭ̫ӵ£ȥ𴦿
Ľͷ
ȻͶĺȻҲ䵭ǣµıĺ͵⣬ûôԡ
ʱվµĽ丩£߸ϵģһһΣҵ𣿡
վС֮ϵƣġ
ؿĽ䣬Ȼβȴգͬĸ߸ϣȻַΣ̫ӵ˰ɣֺαʵң
˵꣬ҲĽȻŰ请ȥ
ǣλŮƢǲС
ĿȥıӰȻҡҡͷؿĽ䣺̫ӵ£ŮˣԸ߰ײ˵ŮӣĲʮ֮ˣദĹУȻҲ졣
Ľһۣû˵ֱǰһСӳȥѯ׷顣
Ѿ߳ȥһξ룬ŤͷȥĽڹ׷Ľȵ飬תȥ
诼״æϣֹ
֪ʲôȴǼ¡
ڣû˼ȥλ̫ӵµ˼
ʵϣѾײٸλ̫ӵ´򽻵ˡ
ӽϸ
ׯǸ滵ķ義һŮӵһŮһӰɣ
ˣǾ䡣
գۼ䣬ʧٵһգ͹ȥʱ䡣
ʱѰҵĶһֱûзѰҲûзѰ
ÿһ죬˳Էͼһ⣬Ĵ󲿷ʱ䣬ˡ
Ѱôģ義˶ڴ˵˵һλħŮתԣΪһ޵Ĳ࣬顣
ʧ٣ħŮģҲǿġ
һУĵˣȻҪׯˡ
µжׯԶ⿴ˣѾ˺Ľ䡣
ԲҪ칦磬ףתĿˡ
ĵֲˡ
Ϊ֣ԴԽ֮Ľ̬ȣͱԽ䵭
ԭȻĽҲǧ֮⣬Űݷõ飬Ľǲܾġ
ǣԴԽ֮ٵĽĸȥݷãͻᱻ֪Ľæ
æ
æ
ֻһεæׯ᰻ϣΪĽΪ̫࣬鲻
ǣ̶ʱ䣬ȴ⵽εľܾ
ɵӶܿˡ
Ľڿ
ׯ
Ӹζģ
ͬʱҲܲ⡣
һԳ֮У֮սʤˡ
ºĽѾ׾ѣңûаֺͽĿܡ
˵ĽһռȻ£ֱǰ㲻ĶԴ֮Ӧûġ
ƽĵһŮӦûԽӡ
ΪΣǧ֮⣿
ׯ벻ףҲꡣ
ͰеĹƵµϡ
һǸŮˣ
ǸŮ˳⼸չ̫ӵ£
˫ȭռ䣬ׯԽƶҪɱµľġ
磡
´˸Щıӣһ˭߶ң
һϻķϻ⡣
ϣ䵽ˣׯᰵ⣬Ҳбˡ
ҡҡͷ׳Ժ˿ĵЦݡ
ڸոգõһϢ
ҵˣ
ԭǸһص˳
ʱѾ˳Ĺ磬ɳ˻ţ澩ȥˡ
Ȼһȷ⵽˲ʿϮңĻʵϮ֮ʮʺʷΪλݲӣ֡
ΪȷԾԷοƷԼϵ

ûʲôϵ
Ͼ⳥ģǷ۵飬ûɶϵ
ֻҪ֪Ȼȷǳ飬ȴѾƽˣ͹ˡ
룬ǰ尷壬ȥһ˳
ȥ
尷循ˡ
µͷǰȥ֮ǰҲæΪһЩԭ򣬶һֱڹң˵һЩֵĻ
룬ԸǸ˳л
⡭尷¶Ϊѵɫ¶ð찡
һ㶣ΪΣ
ֲҪֻȥлѣôͳϴѣ


47 ЦƦƦ

ȥ
µĻ尷ʱ¶Ϊѵı飺¶ð찡
һ㶣ΪΣֻȥʾлѣֲȥ飬ѵҲУ
»尷æĺ󱳣ο¶԰꣬ҽ͡
ԭȻѺðһٶˣ֮ʲôģҲ̡ܹ
֮˵ĽûƵġ
ڵǸĳһҲҪһϵзӵ
´Խ֮ǰȣֻӸӣΪ󣬶㡣
ǣЩٻ˼ңԼٻ˼ҵŮҪ뿪ԼĹȣȥ͸鷳˼㡣
һϵûиʮµģвͨ
ǲõͨ͸ҿߣһץᱻǲعֱӱŪпܵġ
Щٻ˼ҺŮ͸ױϼϸñӡ
ǧ۳һ仰ǡȥ
ԣ
ǣҪȣ
ңЩٻ˼ҵŮҪȥһȣҪһʵɡ
˵ɣȥһ˵лл͡Բʲôģ϶вͨġ
Ҫǣ㹻ɣС
¶ʱˡ
ûбİ취𣿡üΪꡣ
⡭Ҳûбİ취ɫƣ尷룬ͻȻµļ򣺡¶һظҵϢЩʱҸظ
˵꣬尷ʹҴ뿪ˡ
֮£ͻص˸С
һֱھ񼫶Ƚ״̬ȷʵ۲ˣҪúϢһ¡
ǣظԺϴ˸裬ֳЩɵϣĴ˯
һһֱ˯˰ʱ֡
ʱ尷ҲˣңҲȷǴ˺Ϣ
ԭһ֮ǳʺٳ
ʱʹμӡ
尷Ѿȥȷ¶ˣӧҪΪʹʹ
۱ʾҪһ¡
ǵ˵Ļôǲܾġ¶ʱ˿
ԼϵǺĵġ
ˣ¶;ҵĺϢɣ
Цÿģ尷ҲЦúϲ£졣
Ǵģаǰ̫ʦģ
尷˵Ϣ׼ȥϢˡ
һ¶æס˵и¶
尷һ㶣ɻĿԼŮô
룬õ˵˳ܸܲ˵˵飿
尷循ˡ
µͷǰȻҵİһֱһ֪
ԴӺԵ֮²ô붼ãôεˡ
вܿڵĿԣȴҪǿѣȷֵͦġ
˼Ҳҹ߱ܲΪ˼ҪһЩԼСܣ
磬ׯЩˣҲûʲôͬ
Ȼ˵Լʺˡ
尷嵹ûרΪɵİһӦú
֪һ㣬ԭļ֮ӡ
ԭǸСѾͷʱ򣬻İˡ
ңʱĻĸ֡
ֵȼĸ֣ȻԸ⵱һޱȵŮİ²ô붼ãԾ
ţͽԼе˳ǵԸ߰˵ǲԸ⵱ҵİģԣʲô
ȿȡ尷ҿ
ЩλȨصˣΪԼĿģǿȱ¶ϡ¶
ʱΪ˴Ŀģգ¶ʲôģҲϡƽġ
Ҳѹ֣ʳ֮尷ôӦˡ
尷ָԹؿһۣ漴ҡͷɵӣԭҾ˰
û˵꣬Ͳ˼˵ˡ
ϾΪ˴ĿģҲû顣
پ⣬尷ƻ˻ϣڻһûʲôǿ飬ʵԼҵġ
ɶ¾Ȳѣô붼òܡ
ĸ׶ǰزΪҽĸףܹٵطһʵҲڴ˴ССվγɵġ
ֻǣĸ׵Ĳǳ⣬ΪιĴ٣ܹȵģȴࡣѾõҩʦҲûڰΪĸ׼ֲ˶ˡ
ҵң˵ֻҪܹҽӻĸ׵Ը⵱ҵİȫֺ¶Ȼܾܾ
¶˻Ȼ֮ɫʣô֮ǰĸǷͻز
ף尷Щȵؿ£¶ô֪
Ȼ
üģΪΡ
ƽĬԾˣû뵽ֹͷҪĽ
ŪЩ֮¶ʱپ֮ǰ¶
尷ߺȥ񷿿˿ԣֻ硢ˡӣȴҲһƬ
ǰֶһ䲻ȴʹޱȣ֮ʹ
һֶɥʧԹܡ
Ȼڶжоʹࡣ
¾ãں˵ɥʧԹܣĶȣܡ
ټϣĶ͸ʹˡ
Ůˣɱң
һ½Ե۾̡
һ֣ͬһ׺ݵĿ⡣
ʹ֮У͸ųޡ
볯˹κΣֶӣʧ
ټϣֻ׻ˡ
״̬˵ɱ£ǿ·Ǵ⡣
ʼ磬׺ݣԣҲûʲô
ͷһ£Ȼͼͨһ˵ϣҵϣ˿ɲ졣
ңˤķλǳ˼
ˤµĽűߡ
¶ʱЦˣԹӣȻ񼫣ҲȷǸллķŮܲ𣬱Ůûء
˵ţͲ˿ȥܿ˺Եͷĵط
ĥĥб˳޵Ĺ⣺ŮˣɱңȻĻӻָʵӶȻҪӵµȵҤǧϣ㳢裡
Ժް
޵Ӹζġ
һ꣬Ƿ棬ߵŮǶΪĿѣԡ
ֻŮ˰ϵķݶԵŮ˵ϣ
ĳ׺Ĵ½һŮӣҲûޡ
û뵽ǻССĵط
û뵽Ů˵ϡ
ޣ
ιʵûĥԡ
һ⻰;ãʲôֱԲһ졣
ǺԵһѶҩ
һУʱ˾֮ɫʲô
»شһһưЩҩҲǣ˷Ǳ¶˿ʹı飬䣡
Ŷô²ŭЦ
ЦáƦƦġ


48 Ǹ

Ůˣ㲻Ҫ⣡ЩҩĹЧҲǣҿźˣһΣ¶ʹ飬䣡
˴־
Ȼܿ죬Ͳˡ
û˵ʲôϻֻΨһһϣϾؿźԣȴһ﷢֮
µĿע£Ȳûиоʲôס
˵ʹˣκһĸоûиܵ
ܿ죬ʶ˲Ծĵط

һȻĵ
ͬһ㣬ðͷͶðͷһһ˿ðͷҲƲס
ͬʹࡣ
ʹģһ̽ͷûа취ѹʹֻ࣬žͺá
ǣָоȴҪѹ¾ܹѹˡ
Ϯͻ̲סҪ֣Ӱӡ
һƲסĳ嶯Ů֮ܣҲŮ֮ѹȥ
˺üҧס´Ҫѹס롢
ͬʱֻȭͷսֹԼȥӡ
£ԽԽ𲻵ֻʹãһΪԵĸʴɥʧʹС
һƤ⣬ǽⶼ˺оʹ⡣
һӹȥˡ
ֹȥˡ
Сʱȥˡ
һСʱȥˡ
ڳĬУֱӽҧƣ˴Ѫ
ֻģҲֱðѪ
ͦй
˺ϺףҲûкһ
ۿ۾ͨ죬־Щˣµȥʹ󷢴ȱȽ
ڱġ
붼룡
ڲţ뿪񷿺󣬾ͣ˽Ų
룬һۣ䵭֪⸽ɡ
ΧһƬûһ˿Ҳûκ˳֡
·ֻһ㡣
²㲻ԭңҲȥסѰ㡣
µһ룬ֻǰһһӰƾճ֣վµǰ
ֻ˲ǻ˭
űЦЦҾ֪϶ڸ
俴ֻǵ˵ԼĿġ
ˣһ䵭ûΪӾ
Ҳ䵭ҲûΪһ±ֳʲô֮ɫ
Ѿ͸˻ϰԣ֪ǲ˵ܹһ졣
ţȿ˿˿ڣǸ
żɽֱ˵ԼĿġ
Ȼֱ׵Ŀģȴûסˡ
䵭Įȴ΢ˢĿ£Ŀ͸ɻ
·̽ǰŮһģһŮӣǲŮˣ
ȿȡ֪ڻʲôӣиһ
ӣʱɫݵ̫ɹΪԭĵϰ̳Уҷڵ¶һ˿ʱ˷ܲˡ
򴽣ºһڻȵĿУһϹظһ䣺һûи࣬Ͷ㷢ƢҵĲԣϣܴ˲С˹ԭһΡ
ֻɵĿ⡣
ˣ㲻ôңңǸԵĶħŮ
ֻ˶ǻ᳤ģһɲ䡣ʱҾ˺ܶ飬Ҳ˺ܶࡣȻҲΪҵĵϰʲôԣͬΪ˾ӦΪҵĵ򵥡
֮һε飬ΪҲ˽࣬ԲŻ㣬ϣܹԭҡԸĻԴȥһĸס
ҵҽ֪ģȹеЩҽ˵ܹһЩߡ
˵¸ոյĵǸֻûϵЩ΢ľȣȴûзʲôĻôºһϯȴֱûɫ
£һ˫ĮͬһҪƿµţһеʵ뷨һ㡣
η壬ܹоԼϡ
´ֱǸ߰Įİ
תµĶɡ
á
ܿ죬˾뿪סԺ䡣
ԽǸŻǰߣµУԽ
֪̫ʦ֮УȻĵط
嵽
̫ʦһ·ȥԽӡ֮Եشļɽ֮ٹո䣬һء
ľɭɭȻҲϺõĴʯ̾ͶɵģذȴҶһǴûǰɨ
ȥ˲ľ֮⣬ûбˡ
¸ոһ·ͻȻ˴ģ˵ǽ⣬š
ǰһξ룬ԽһƬ֣¾ͿһСԺ
һСԺۣǲƾɣȻǰЩԺûа취ȣôҲͨķˮ׼
ϣ˻ľľ䣬Ǳһζ
߽Ժӣ¾ͳ鶯±ӡ
ԺһŨŨĲҩζ
ңҩ֮Уһ˿
ȴûжʲôϻ
ܲ˵ľΣֻҪȻܹ֪ˡ
ʳЩҲûʲô塣
ԺӣƿԺӵһӵţվŲŤͷ£¸
̨ףҪϣȴͻȻɫһ
ˢŤͷȥ֮Ǿ֮ɫ
Ȼܿ죬Ǿͱ˴㵡
ֻտҲûа˴ڹĺۼ
֡ѵ̫УԸоˣ
в⡣
ոգ̨̤׵һ˲䣬оʲôڶ
ǣȥʱȴ֣ܿյһƬʲôûС
ҲûʲôɵϢ
ɡ
̨ϴ˲
̧˻һۣһ˲Ͱ
лǸʲôɵĶҲӲ۾Ŷԡ
ȻûиоߣǾ˵оˡ
ţ¾ͷ
̨ףڻ󣬺ܿʹĿߵ˶ķ䡣
棬ҩζŨǲҩζ֮ӵҲԽŨ
µĿ⣬˴֮ϡ
ֻ֮ϣʱһɫ԰׵Ůӡ
ŮӿʮģĵΪÿ
ֻǣɫǳ԰ף԰֮л͸һ˿ࡣ
°ͼģȧҲȫ͹ճֽͬƬһ㣬˼㡣
ŴϵŮӣлһĨ֮ɫ
£Ȼû֪ڵȴΡ
Ҳû˵ʲôϻߵ£ִŮӵ֣ϸϸΪŮӰ
µĸ߳ҽһĲֻ֢Ҫ鿴Ƭ̣ܹߡ
ǣΪŮβʱȴССʱŷ֡
ÿһӣĿ֮ϵɫԽǱһ֡


49 Լһ

ÿһӣͱĿ֮ϣɫԽһ֡
ڣ½ŮӵַŻ˱Լվ
Ͷ
Щ߸ɱ
ҡҡͷһ֮ɫȻӱĮҲףܹܲԿһ±飿ģǱ֪˿Ϊ֮ʲôһ
һ㶣ջߣ˵һǸ
⻹һΪĮ̬ȣµǸ
λˡ
ܿͷӦ˹漴ҡҡͷҲǸ˼ҲصǸ
Ťͷ¿ϵŮӣüʵ֢״ˣ
Լ׵ٴ̧ͷһΣµĻ׺ݵ飺ꡣ
ꡭ³һҵһꣿ
ͷ
ʣô֮ǰû˵֮Ļ
һ㶣ȴû𻰣ϸ˼Ƭ̡
û˵
ûУ¾ˣѵҵжǴģ
ˢĿΪУԾֿʼй¶ϵ⡣
һ顣
ɫԣٴγϵ⡣
¿ڣҪǿٽԼ㱩¶֮ǰмο·ʱλεվȡ
Եǰ죬˸ա
ʶ˵һ
Щ棺һΪֻһһֵģû뵽Ҳܹ˵ġ
һڣֲ˵ˡ
ȿȡʶԼЦĲʱҲ߰˼룬֪Բѵԭ򡣡
ٴνһΣõѣԶ˱飬ûôˡ
µûپ⣬ǷҲµûЩҽǸ￪ҩһЩ̺ġԪҩƷ
ͷû
˵䣬ļһɣɫǳױƽ
ʵϣ˵һ֮ǰܷκĴ滳ɵġ
ͱֳ׵ҽ裬ɡ
ôҽ׵Ĳ֢ûޣΪܹκá
˷´ҲҪҽ˶ѡ
˭룬ֻΪ˰ͿҽǵҽֶΡ
˵ǲĿԡ
Ȼ˼һ˿ϣȴǿֶߡ
û߰С˼ҽǵҽܸߣȴûнҽǸͿⲢǲǱ˵˱Դ
ߣǵıԴܹȶתͱ֤
ڻȺͺɵĿУƶ˶
ɫһ˲ת䣺ж
µͷҹ۲죬һֶҩһԶҩʱȴԼ仺ٶȣʴĵ;;ĻѪҺˮôϣѾ߲һƬЩλѿ
һ£һƬ͹ƽĳЩıݶޱȱУƴˮһЩʵҺ壬ʲô
𣺡ѹ֡
Щҽô֮ס׵ǣ׵壬ȴһһ
˼ˣжȻֳɱ
Ŀɱ´ܹʲôҡҡͷҲҪЩҽЩҽ⺦ʵǣô֮ס壬ͳŲ
ɱһй
һĿԼףֿ˿£ʵа취
⡭ûش𣬶һóһ룬˴ߡ
ٴִ𻴰֣Ҫһûжָ
Ҫ£һʹɱɭɭڶ𣺡Ҫʲô
µЩۣһһĳˣѪ鿴ô֪еʲô
Ӳһƣȴûзſ֡
һµĻͷɿɿƣЩ޴վԡԲ𡣡
µһۣ˦˦ĬĬԼһ
꣬ҪӦѸ٣ǾҪױˡ
µĶе֮Ũ
ȴֻǼԼĶ
˻ָɿóմһѪֹѪ
˵Ѿ˼㣬һʧѪоޱʹࡣ
µĶУ
½ȾѪӷǰƬַ̣ŵţߵſڣչŵϸϸ
ظһԲ
ͷӣС֮ϵؾת˾ϲ
ת֪ʲôˡ
û˵꣬ͷײһӲš
ңȻӲȴŲСĵԣһ֮£ֱӱȥ
СģͻıʣҲûסˡ
µĺ׺ʹؼܽӴ֮ǰһ̡
ǣµͷٴײӲš
εĴײֱӽ׵Ķͷײʺӡӣͷۻ֮£۽쭳Ứ
ҿ
²ʲôСãܽӴɶģûһ˿һ
ɿ˳˻ĻԼ۵Ķͷֻ뱬ֿڡ
Ҫ֪һһľͷ㶣ҶҪɣǹңð鷳
Ŷͷһ˫۾ѵ˸Ứ
ʵģŮŭЩίС飬Ȼίè䡣
ͻȻ;ãе
֣ȥһŮͷ
񰲸èһһͷһһԡۡ
ȴģǸ
µһۣͷʹʧ֮˲۽쭳ỨżеĶѾ֪ˡҲµûӦݵĶ
ݣ
¶Ҳپڸղŵ飬˳µĻ¶˼֮ɫֻǣʲô
ֶҩδš
һ㶡
ݣ֪Ϊǰڻĵʱ򣬾
ⶫܹʴ˵Ѫܣԣرһӡ
֣ⶫɻףܴûзϡ
֮һͨĲҩ䶾ԣȴһУңûнҩĻߣҲͨˡ
˻һ˴ϵף֮У֮ɫ
ãʵнⶾ֮


50 Ǵ

ãʵŮнⶾ֮
üеģʵʲܻЩѡ
ݺüǺ⣿
üģȻҪ᣺֪ݵĶԴҲ֪һֶأҪʲôԪءǣ֮ǰûн·ϣԣûȥҺһԪص塣
ʵ
ǰʱ·֮ں棬رоһʱ䡣
ȷ֮УһرĶأ֮Ϊˡ￶
ֻ֮ͨѧоо˿ܽ⡰￶Ԫأ֮Ϊ毡
Ϊ毡ԴûѧԪں϶ɣԣûȥѰҺС毡ԪصȻʡ
ϾԤⲻԼȻᴩԽĴ½
ԤⲻݵĶ
ֻһΣû˸ֻѧҲûֳɵԪء
һϯƵͷΣȴǴᴿɹ˼롣
Ǳǣ֪ҩʲôǣҩѰҡ
ŪЩ飬Ҳˡ
һץסµļŮܹһģ
ֵµˡ
ݺһüˣҪٲ֣㽫͸ңҾҪȥˣ
һæ֡
»һֻֻü֮ʹͷҪѿһ
ǸѾ֪ǵڼεǸˡ
СڳĵǸŰɣ
ÿεǸֻ֮ܿ콫ŪʹȻֵǸ
ȻĵǸûʲôõĻǻ粻Ǹ
Ĭˡ
»һ¼򣬴ʹĸоһЩżôݵĽҩԪأҵȷ֪ǣҲ֪ʲô溬ԪأԣøһЩʱ䣬Һúоһ¡
ãȻ
˹Ĺ䡱˵о˲飬׼ߡ
ȥٱŪë
Ҫߣͳ˷䡣
ߵСԺʱͣ˽Ųٴתͷȥ
ǣûзκζ
ǣոоһζߣԼϡ
üŤͷ򻴰ʵոգûиоʲôֵ𣿡
ûСҲͷһۣɿش
Խˣѵ̫ûľĻ̫ˣ
ȥҲֻֿܣܹոյ
ʶԼ񾭳⣬¾Ͳٶ롣
ܿ죬뿪һƬľСԺصԺӡ
Ȼ̫ûȥĻԲŻƵƵо
һصԼԺӣ¶پһƬɣɭʱ˼ӵĸоʱɢһա
ļ죬û뿪̫ʦһֱԼʵоΧлľϣܹҵС毡һԪصĶ
ȻôŬʼ޹
Ĳ߲ݵоͷۻƷ֮ʦƣҲЩԲ
վҪһЩ
վ͸оһתµߡ
֮Уһ˫۾Ȼ¶˵֮ɫ
׼жȴ汻ƿ
诶̽ݣɫ԰׵ģɫһ䣺С㣡
°˰֣û¶û˯еԲ
˵ţʰʵ̨
诶ʳ߹ȥЩˣֺ˵ʣµĴ֮ðȫ˻ȥ
궫ϴ˸裬ɵϣ찵ص˯
һֱӴ˯˰ʱ֡
۾ʱɫѾ
𴲺ֻͷЩۣüġ
дŽˣֿЩƣɫ죬ЩԹС㣬ʲôʵ飬ķҲˣҲ˯ˣЩڿ壿
СѾͷԹ飬ºǺһЦûش⣬ЦѾͷûȥվӣԹģ֪˿ˣ˵Ϊ㱻һҵˡӸʼˡ
ޣС㣬Ҫ˵
ֱӺҲ֪ߵûյģжԱңҲŲҪϲЩĵأ
һ飺Ѿͷżˣ͸˵жԱֻ
ѵôƲ죬һߺ޵ӣԶĲ˵͹˵ǵ̫ӵ£Ǹж֮еĵ䷶ߺߣӶһˣԸһӲޣ
͡课ٳӣ޷
ҡҡͷʵҲˣôĶġ㿴ҵͦרһô
סҲŶ¶˼֮ɫ
һ飺СѾͷɱҵ⣡ҪҺλӣҾͽɨسţ
գһ۾Ӧʲô˼˸С㣬˵ʲôô뷨
˺ˣˡڲپԼ⣬˿
ٶŪСѾͷ´Щ׼뿪̫ʦ
׼ȥһ˳ҩׯ
ո˯֮ͻȻһ⡣
ҩׯǰҵҫΪҩׯĶңҩ֮ӦüΪͨ
һ̫ͨ٣ڲҩĿʲôģҲ˽⡣
Ӧкܴĸʣ˵ݡ
ԣһȥҫǣȥȡġ
Ȼѣµ뷨ã˳ҩׯȴֿҫֲڡ
ƹ˵ҫȥˣڲ
üģ
Сģƹ룬СʵŮҪ£зǳҪ飬ҿϵһ¡
Ȼɫһϲ˵Ĵ£
Ӧһ׼ߡ
һ£¾òף㻻˵ֱʶң֪֪ݵĽҩʲô
ã
ν֮֮
ºþòҩׯһˣȻˣȻþһ»ׯׯΡ
Ǻ»ׯУ鿴һ½֧ˮѯһЩ飬ûյʲôӵ֢ĲˣĻظˡ
һصԼСԺ¾һ㶣С˲õЦݣ
ֻ尷ڷ
¶尷ӭ˹´һۣʱ¶֮ɫ˵ղԲȲ˯⺢ӣô˲ϧԼ壿
֪𣿡
ӣЦһⲻôȻ⣬ȻҪ๦򣬲ܹ֮˰
ֻˣ尷ͣȴûȻ鷴Խ֡
ܾòԣǲǷʲôˣ
⺢ӡȻҾ֪ʲô⣬Ҫʱ䣬дʣ尷ʣµļɫȻһ䣬޾ϣλ̫ӵ£סׯ֮ҡڲֱñ̫ʦϹӣ
漴£֤¶ģҶҪ˶㣡
һ±ƣһȡû̫
ôĽ䳶Ϲϵˣ


51 ô

¶ģλ̫ӵ£ׯ֮òǵѹһΣҶ尷ϧؿ£ĵı֤
ı֤һ±ƣǡĽʲôϵö˶˵ģôˣ
尷գգۣ´һۣС֮ϵľɫ٣üѵ˷ҹԲȣ̫ӵ޹أ
һ飺͸˵ˣҶĽ䣬Ѿû룬ͲҪ˼ˡ
ס尷ӾˣһΪΪϢ벻֮£ҪùԼ
ʲôϢԽץסص㡣
òƣ֮ڣƺʲô˲õĴ¶
Ĳ֪尷һͬʱȴЩݵģ
εؿһۣŵһ֮ȥμӳʺٳ飬Ϊľȡ£ԭʮþȵġ˭ ̫ӵͻȻҲҪȥ̫Ӻͻʺ˫ؼл֮£Ϊû
˵ţһǵؿ£»¶ѹɫ
ĽҪȥѾȡˣ
µȷú⣬Ҳֻѡ
˼תĺܿ죬һ˲ץסص㣺Լǰ𣿲ܴͬ飿
尷˵ͷǿԡ漴Դɣ¶Ҫ̫ӵͬУ
ɫôÿü˼ǣֻ̫ӵһȥбͬУ
ǰ尷̾˿˷̫ӵ⣬ׯҲһͬʹʺ˵ׯΪ義һŮӦΪʹó˶ʶһ£ɽˮˣҲһ˫
ɡҲУˡ
Ƭ̺˹ȻˣҲȥ
尷һ㶡
ŵЦȻЦˣûһһŮʸʹţʹô¶Ϊҽ͵һŮȻҲʸģ
ţһƣؿ£¶ģ˷ΪܹΪȡһ
˵꣬ɫʹҴææ˹
ֱҹ尷ŻһΣ˺Ϣ
ۣѾͬ¼ʹţһͬʹ
Ľ²о⣬ֻǾúܻϲ
ΪлͱǸĳ⣬һһݴģ
ҹѵ˯һþ
ڶ죬ʹʹŶʳ¯
義˺֪ܿ˷ȥʺףٵģ̫ӵ⣬ׯλ羰һŮ
ң賿ʱ֣ʹ֮Уֶһˡ
ˣǷ義ĶħŮ
˵̫ʦϵҹధ󣬲ģ
Ϣ義˵ԺУԲһϷ
ţһϷ
Щ˵λħŮһǿ̫ӵºׯС˫˫ܣҪһš
֮ǰ²ģӵ飬ҲΪ˹ȥʽ
ȻҲк߽½Ϊһ׮
ǱǣĶ⣬ͼ̤
̫ʦķСࡣ
߷߲ƽؽ義˵ĴԸ£У޲ܳȥЩ˵ͣ
ˣԴ˵ν
Ű߲ѵСο˰诣ңֲ㣬ʲô
ΪС㣬Ҳһۣؿ£ֱ벻ףΪԼСܹ˵
飬ǷŵŮӵϣ˰ɣ
ҡҡͷЦһϣɱһ˵ģ෴ģҲⶫԽںԽǻɼĵӣʹ
һι֮ٻͷȥֻÿЦȻЦĲԼЩΪЩܻˣԼЩԵϡ
诱µĻƵЩͷΣС㣬诵ûôʹܲ˵ģ
ѾͷҡҡͷϾȥУǾ˵ģգҪ뿪義һˣҪҪһ𣿡
䣬µﻮһĨ⡣
ϣô
յʱѾ賿ʱˣ˵֪µˣ˻ʵ⣬ҲֻһЩˡ
ɣЩԹȺڣȴ尷ҹʵ۵飬˵ΩΩФͺǶۿһ
⣬ô
Щνġ˹ɢȥҪܻ˶ѡ
Ҳںˡ
ͬո˵ģԽںǾԽ
෴ҲͲˡ
ȻûΪЩ鷳ǰ¡
ΪЩЦܵǰQ
ɲʥĸᱻܳ
뿪義ȥĶ诲֪룬׾µĻתע
Ѿͷ˵ؾͱתעһ֣ҲǲõЦݣȥȥȥ
ô۾һԥؾʹӦȻȥ
Сڷ義󣬴δȥ義ĵط
ʵҲһߣСһ𳤴츳ǿԣͻƳΪƷ֮ʿ
´ǰ츳ô诲̼£ֻܲ׾
ҺãʱʵѾ˰诣ҲͲҪ׾
ǿ߶Ϊ֮ȸԾ顣
Ϊֻһδε춷ضսУ߲ܹõ
µľһֱӽһεĶ򣬴۷֮ʿһԾΪƷ֮ʦ
Уô˵ˣ
ǣ飬ôľˡ
½¸尷֮尷ȻЩ뾩κΣ¼֡
ټϣŻҲ棬尷ͷġ
룬尷ָˣͬҲǴʦʵ
ȻսȲϻȴҲһһĺ֡
֮¾ֽӼ״̬
һգվԺͦñֱһѳȴǰζû趯һѳ
һ΢紵µī
ŷˬоȻÿһϸڸ˵ָо
ȴ⡣
ãڵлһĨ֮ɫˡ
֮ԺվôãΪеû
෴¶
һպҫеоĿ¾ãռȻܹͨ΢ĸоѰҵʱ
ôͬĳ֮УӦҲԲŶԡ
ʵ֤ˡ
ڣΪҪ˼ͻơ
ʵΪһҪȥĵطΣա
һطΪɽյյ֮һ
ɽһֲҩΪǧײݡ
ǧײݣݵĽҩ
һ㣬Ƕҫƹ񴫻Ϣ


52 Цܺÿ

ɽ֮Σأ˵޲
ںɽǲźɽ޵
ֻǣΪֹû˵Ǻɽ֮Ǹʲô֡
ΪǻŴӺɽˣȫûмǺɽ֮
ģˡ
˵ɽ֮ޱޣӵзı£ײޱȡ
ش˵¾ãҪúһԼʵȻĻȥԺ󣬾ֻиǺɽ֮Ӳ͵ķݶ
˵л桭
ʼռţκ£˲󼺡
ɽɽᵹǿԼΪơ
ɡ
üģΪꡣ
⼸գһֱٴν״ֻ̬ϧһ
ȫϸԺģһնʱĳȴҲûʲôá
֮£ֻ÷
ˣһȭʽˡ粻ֻܸ񶷼ա
⣬¾ͳ׷ͻƵ뷨
ԺУֳĽΡ
ᣬĽûʲô뷨֮ԻˣֻΪԺ󣬾ֻ۲Ľʽ
ŶԣĽԵĴӡ
±۾һΣȴǿԼ򣬶ǽǼʹùʽԺݻһ顣
֪ȥ˶ãˢ۾
еĳҲڶˡ
ৣ
ৣ
ৣ
׵ԺлƿڶЮƷ֮ľߵ
ȻǿµƷȻֹ
ջسһ˫۾ȴԺΨһһŴ
¿ȥʱֻһôͰλ֦⣬Ǳȥ˴룬Ͽ룬һ֪ǱŪϵġ
Ȼ¾һôȴ׵ľ룡
ͣ¶һصĲ֦лһĨЦ⣬еͺһ
£һɫӰƾճ֡
ǻ
һصĲֿ֦£лһĨ͵Ĺ⡣
¸ոյĶ
hiʱУʱµŬԼеĽҲȫ
һȷŮıˡ
˵ĸı䣬˵Ǻûǻ
ܿ϶ĸı䣬̫ʦԼԼ
Ǻ¡
У
һ֣¾һϣֵط˽
Դ˲еȡ
Դ¸ıԼ츳ʼͳ
ȻÿһΣûа취˺ֺëֻҪ룬޷һƬ½ǡ
ǣʵһδεʧУõ
ڻһŰ
޷һƬ½ǣҲɻȥÿһŪܣܡ
ͷһ£סˡ
ֻʽޱȵľ
֮У͸İ
ûмĹʽʵǿҲһ˲Ĵ㵡
Ϊ㵣Щ֮
СˣüһǸ߰ս⡣
񣬲С
ৣ
ৣ
ৣ
׵ԺƿƷٴ𣬲һΣһ˵ĶԱݣͻ˫ࡣ
ʮӺ½˾ĲͼƵȥĿڡ
ȻķӦٶȸ죬µĳл壬תһ̽ץסµ
ַֻɿ춯䣬»Ӧôһ£еĳ
ĮŮ㵱˺ңҪزɣ
ۼҲһЦǳǳô㣿ֻǾãս飬ȻҪ߾ȫΪá
˵ţ΢΢һתʹӻ֮˳
һֻСֳ룬Ȼ;ã֮пյģܡ
һ˦µĳͻصУȻɫĮȴۿɼư޷ŮܹҵҪ̵ʱա
üô
£ͷĺɫͷͺȻ˿һͷٵī˲䴹䡣
˿Ƥͷؿڣڳ걻ͷԭǼ˿ͷЩͬȾ˴󡢲һΪƽ˼ַ顣
סˡ
Ҳסˡ
ĵȴһ
Ϊ¾Ȼȫûзʱýķ
»Ϊ
Ļ̫ÿˣ
ƽһģͬǷ˰һԸĿӶҲҪԶ
ɣֻǼľͽıˡ
Ȼıɱ䣬ȴƽַ顣
šɽϵУ
ʵӦöЦЦٸĸװҸҴģ㲻¶ӣʮӵİϣض֣
Ѿع
˵ڵϵη֮ϵһ֮˳ȴǶµŮƺϲУ
ۡ
ˣ˸ۣ֮ˣĸϲÿĿСС㣬ҲãĪҪˡ
ǡ¶һĨЦǻˣŮġģ
ʲô˼
ȻѣĻ
ͷһ̣ˡ
֮º֪ȻʶǼһòһİɣ
Ȼٻشκˡ
ĥĥ뽫һﾾһ١
κΣ򲻹
СȭͷĪҪ⣡һ죬ŮὫĺ޻֮Ҳûа취걾Ůܣߣ
ҵһҪǿɡ
ĳ֮ŮһᶨΪ־ģĵع˹ҵš
գۼ䣬ʱȥ
ʱ義֮еﻹڴš
һֱûг̬義֮˹ʾ̫ӵµ飬ʼ˱İԡ
ûʱЩĵоʽڽһ磬Լоʽն
նǰƻķʽ
о˷նּ֮ԸƣѾҲʲôˡ
˻ȰϷնԼ۶룬¾ãǺɽѾʸ񴳵һˡ
֮£¾ʱŻ顣
볯ʺٳʼжʮ죬ɽ義Ҳǧ֮ңӱ޵ĻҪܸϵ

⻹·ϲͻ״ǰ£·ʲôĻ֮ˣ͸ǵõһЩ
룬ȥ»ׯһȻȥ̫Ӹһ⡣
ᣬĽûʲô˽飬Ҳȥλ̫ӵ£֮Ҫȥ̫ӸΪ̶г̡
»ׯ°һĿ귽룬ֶĿǰĹһųĽ̫Ӹȥ


53 ѵӦҡβ

ԴӴԽ֮⻹»ǵһ̫Ӹ
ʱ̫Ӹ䱸ɭϣлԴţ𾴵̫ӵµİȫ
£Щȫסˡ
ϾѾһʱûˡ
¶Щ˵Ŀ⣬ûʲô뷨
˫֣ܿߵ̫Ӹſڣһ˵ͷͨһ£˵Ҫ̫ӵ顭
û˵꣬Զʹһʻ
ŤͷȥֻһΪŵ̫ͣӸǰ
ׯᰴ̽ͷ
ͬվ̫Ӹſڵ£ׯһ¡
һ㶹һӭ˹ŮҲ̫ӵµô
˵䣬ֻ֣Ҫסµֱۡ
΢΢һͶ㿪ׯᰵĴȻأѲɣׯСģ
ׯᰱһҭзŭѣȴ¶ίı飺ŮǸҺ˵һϻ
ʼ磺֪ͺá
˵ĻſڵĻһׯͶȥ۵񣬺޲ܴׯ᰽ѵһ١
Ҳֻ롣
ܿ죬ͨ˾ͻˡ
󻹸ȻĽ䡣
ĽӰεӡ

ӣ
ź֪뵽һ⡣
ƺԴԽ֮ճͺٸĽһˡ
һڳ⣬ҲֻĽߴȻˣȴûճ롣
Ůþòˡ
Ľ̫߳Ӹ£ɫ졣
ȻϴºѺõЦĺһĿ飬ǡһ
ȻĶ󣬾ֻһ
һׯᰣ۾ˡ
¶ûʲôȤֻ̧Ľ䡣
ʱĽҲ
ɫһĵĮƺʱ¶κº͵ı顣
Ҳָº͡
Ůк£
Ľ俪żɽȻҲ˵ϻ
һĽ⣬˾ƲƲ졣
ͺͷϻҲûʲô
λħŮ̫ӣǸ⣬ʲôԭ
еĳ֮ɫֱΣŨģ֮ͬѾʢˮʱһ
Цһ̫ӵ£Ů˷ǰȻΪ֪ˣǸġ
˵꣬һ۵Ŀׯᰡ
ׯ᰺òײŵȵ̫ӶĻᣬû뵽Ů˲ҪԸ̫ʦƤȥҲҪߣǣ̫ɳˣ
ֱͲ֪Ůҵġܡ֣ôд
ⲻһ˵뷨Ҳׯ᰺λӵ뷨ͬҲǳеЩ뷨
뷨ǿµĿ⣬͸űġ
ĽûʲôʾֻǶ¡
ȻҲ͸ƶȴûôԡ
»˳˵ıһֻۣãЩǿЦĿԡ
Щ׳նһӣޱȡ
̧Ľ䣬ö˵ʲôϻֱ˵Լ⣺̫ӵ£Ҵ˷һʣ׼ʲôʱ
ԣ˾һ㶡
ܿ죬ͱ˸Ũصıġ
װ
ͼװ
ǵҪħŮܹװʲôʱ
ĽҲЩ죬ȴǵصԤƣպ
պ󣿡
û˳Ŀ⣬һ£ʱ䡣
ɽһһҲҪʱ䡣
ټϣɽ֮Ҳҵǧײݣһ㣬Ҫϼг̡
֮ǲܸĽǰġ
µͷ˼ģ˻ΪǴˣڷҪνнĶԻ˼Ҫô˵ܹһεĵǸ̬ÿһЩ
ܿ죬˾סˣһ¶˲ŵı顣
Ϊ޷Ļ
ֻ̧ͷŮЩ飬Ҫ뿪義һʱ䣬̫ӵ³ǰ޷ϻԣǾͲҪڷ義ˣ紦ǰɡ
ºǻϣ̫ӵΣ
ŮΪ˸֪̫ӵ£
Ȼһ´һۣЩ㵡
˦һǿ׳һ񣺡ȻأŮѲɣҡβ̸ʺЦģ
ȻһҭԶԡ
ȷôġ
Ȼ֪ôģô룬޹ء
ֻؿĽ䣬ʵ̫ӵ£Σ
ĽӾлһ䡰ҡβ֪ΪΣʱֱð
µ⣬ĮؿһۣҲģ㡣
ˣл̫ӵˡ
´ﵽĿģۣ͸뿪ˡ
ţҪǲĽׯᰵˣۡ
¸ɴתֱнԶŷӦһȷĽġ
ʶһ㣬˵ɫͱЩȻ

ΪׯᰵĹϵ
ÿһʲô紵ݶҪһĻ죬ΪĽ䣬ׯᰲ
ȵȡ
һµĳ֣뷨ȻҲһġ
˭룬¾Ȼûκζıʾһ䣬һƬƲʡ
˵ĸɴɴĻû˵ڡ
оܡ
ãһװģҵҪܹװã
ȻбһֿۣĽׯᰣ룬ƶϳҲţ֮ڣŮǲٳˡպǳ֮ʱ᲻ῴͺ˵ˡ
ЦһҿһҲ˵ǸħŮȻܹݣܹŹʱ䣬Ѿ൱˲õ顣ǳ֣֣֮㵹д
ʵⲻ뷨ͬҲׯᰵ뷨
ֻׯ˵Ļ˵ˣׯҲֵС
Ҫǣ⻰Ŀ˵ܹ˼ܹΪĹơ
ߺĽû˵һ仰
ׯãҪȥ֮Ǳݵ飬ҲƸȥ
˻鷿ҽֹκ˵Ƚ
Ծǳׯġ
ǺոջĲѵׯᰣˡ
¶Щ飬Ȼǲ֪ġ
ʱѾص̫ʦ
鶼ŵĲˣֻ糿һͳźɽ
³ŵ飬ĵģĪ尷ϸס
ǰޣµԺͶ
ǮƣԵģȵģ·
ǻֽûа취װ̫ʦǻ̫ʦߡ
Դˣ֮࣬Ҳůůġ
ڶһ磬¾尷ϸ׵ĲĿ£˳ǡ
ͬһʱ䣬⼸ۡҲõϢ
õϢ֮˵ķӦвͬ
ׯһ˲ľ֮󣬾ЦǸ֪Ѷˣ뵱谭Һ̫ӵ֮ĵߡ
Ҳܾȣһ£ûа취áܹݡĸ֣µΪˡ
Ľ䡭
û֪ġ


54 Ҫ

Ľ䡭
û֪ĽУôġ
̫Ӹֻ֪Ľ³ǵϢ֮ԺĽ
ԭ𣬲ľԺӣȴǽһƬǲлҶԼ߲Ľۡ
ãĽͣ轣ʵһУʲô
ԴԺ⻹һ뿪澩
ޱȼ
ֻһԵİ诣ҲĵһֻС
뿪澩ıơ֮󣬾͸ɺ͸
ڶݵķ֮¾
ûǣԼһγģ¶ġ
ڿĴϣ졣
һ˳ǰ˰죬뿪澩ľ롣
¿һº괭ֳԵİ诣诺۵ĲᣬϢһ°ɡ
Ȼ
˸֮أ׼ó緹ãͬʱһ
С㡭
һصؿ£Ҳӡ
䣬һó˳
ոգǶͣº󲻾ãҲһͣ˲Զĵط
ڳ¶˵ķǳġ
ºͰ诽䱸Ŀע£һľO@䣬ϤӰʹһֳΡ
ˣסˣչӣ
ֻ˲ճ˭
ճ뿡ʵϣʱ¶˷ɵЦݣŮ׷ˡ
׷ңգգֿۣ诣ֻ诵ҲǾ֮ɫ
ܿ죬еľȣͱζĻЦ
ǳ˳飬ջߣ¿ճ룺չӼңʲô¶𣿡
ճ뽫һŮҪҪ뾩ȻܴҵĶȻҲܹ˵ĶһЩŮĻļһԣҴ˷Ůġ
ҡԽˡ
Цһʵɲء
Ȳ˵ѾصƣѰ˸˺
͹ĻȰҲǳصġ
Сϵɣճֻ泩
£Ǹᣬ ʵЫĳׯᰣŮӵƷߵͣһĿȻ
Ͳף̫ӵΪԸǸһӻˮׯᰣҲԸŹŮ
Ů֪츳׿Բ˷ϡȻϲ£ճֹۣȴΪͬҲΪ츳ףԣҪСġ
Ҫ֪϶СԼ۲˵Լûб£Ϊ˲ֿĵģǾͻıƣٵԼĶ֡
⻰˵ģΪѪܲ
֪Ǿ˶ıƣŵõľ顣
аɣճ֣Ҳûٷԡ
ճҲǴʦĸ֣ôһ򣬶һУֻкôûл
ôؾ
ԭϢһһЩ󣬾ٴθ·
˵Ŀӱ֮£֮ڵ˺ɽ¡
·ȴÿġ
ű۵ֻʣһЩͷۣ⼸ҹͣĸ·ҪˡǻȥʱҲײи·֧Ų義
Ҳǵǣ볯ʺٳԽԽٵʱط義Ȼͷǻ̫ӵµԼʱ䡣
°˰֣޷ȽɽɣҵǧײҪ̫ӵҵӡѾܲˣҲ¶һ׮ٵ
⻰˵ҪѾжѣ˵Ķȴֻʣۡ
һ˺ܿͽɽ
ɽգȻ鴫
˲ŸոսɽһȺޱĴǣ˲;޴Ķߣ˲ԻԵľ綾֮
²ԽܣЦúϲ£졣
ЩȻԾ޴ȴҲϺõıǵĶҲϺõҩɷ֡
Ǻ֮ɫĺɽ¶ԣͱ˾޴ıɽ
ճ汣ҪԼֱ֤һ˵İȫֻҪռԼõıˡ
һգһϢ
ڴ֮ǰ¸ոŪ˼ֻ档
ճͰ诵Ŀע£Щʬ壬ȫ飬һЩˮŪ˶ĲĺɫҺֽ֮һЩذ֮Ķ˽ȥ
һԣ诺ճ뿴ܾģʲô¡
룬诳ʵС㣬ʲô
ͷҲ̧ݺ֮Ͱ˳ڻصڴ㶾
㶾诶Ľͣ⣬ȴЩɻ󣺡Щҩ𣿡
룺˵²Ҳ˵ȴ㹻ˡ
课һҺµɫ
һԣճȴ˶ߣŮЩҩΪ˶Ըɽ֮ģ
˦ȥһ͵С֮ϵɫЩأǰȻֲ٣ǣǺɽ֮ײޱȣ֪ʲôȼ
ǲһЩ׼ܾ²
ճüŮոЩҩ˺߽ߣ
⡭εͷҲȷ
ճ룺
诣
Ŷһ޸Ƥں⣬ң޵ṹͬвޣԶݶΪʳģûмʶޣҲ̫ȷҵĶҩܲЧ
ʵŮ̫ġģճ룬ΪĵԶͶΪʳޣҲǶԶݶ泹ߵģЩȻܹԶݣǣǶؾѪҺڵģǻǻ˵ġ
ģ
Ȼճ룬һ˫۾ġ
ճȱ񿴵Щ˼
ܿ죬ͷ֣Ŀ̫ȡ
ȵ˲
ճ̲סһŮ㡭˿ңʲô
ٺ١һЦȻǣչӰæ
ʱճ뿡Ұ׵һôԣĿԹ
ڰʱǰҪСæ
Ȼµı̫죬ճ뱾ž֮ԭȴǴӦ
Ȼͷ֣ˡ
νİæԶ
ĻǣճΪһһĸ֣ĶҩܹãôԸɽеҲûѹˡ
ճȲͬ⣬¿޵ƮƮģͷһȣӦ
Ȼͺˡ
Ƕҩ涾
ʵǿȴҲ޷ֿص֡
ңҲ֪ʲôаŵĶҩԽǵֿǶؾԽӿ
ȻºܿΪ˶ճ뻹ǸоСܵ˾޴˺


55 

OO@@ʱ
ľ֮䣬ճʶԶ£֮µľ֡
Դˣ±ʾҲΡ
ţޱȣ֪ԼĶҩûãֻҸҩ
ĶҩճõĻôһͷɽ֮ӦҲá
УΨһܹҩˣֻճ롣
Ȼճ£ҲС֮ˣһʼľ֮ͺܿͻˡ
ۼһѾ˺ɽҲ˲СŤ˲һŮСˣѾǺɽǴ˵еĺɽ֮⣬пܻޡ
µͷһĸǸ߸
ֻҲ˱һػܣֹʱпֵܳĺɽ֮
һֳһξ룬Ҳһֱڽ״̬
Ȼ˸еֵǣ˵һͷ˵еĺɽ֮Ѱޣûгֻּ
ͺ񣬴˵ֻƭ˵һ㡣
ֹһʱ䣬Ѿ뵽ɽټǰеĻͻһ뿪ɽ
»Լ鱨Ϊɽ֮ûǧײݵʱȻһ
ֻ˲ʮ׿һСɽ֮ϣһСôߵֲӭҡҷ
һӲݵֲȻֲĶˣʢɫС
Զ˻ŵСɢ
һɢŨĿˣ㰡
ֿһɫֲΧԽ
ֻһɫֲΧĻ䡣
Щ䶼ͬһֲ´ûЩͼͽ˵в֡
һֱеֲﶼǿƬоĶҲǱЩ޵ʻע
ʻʻΧ֮УеƷǧײݣ
֮£ѵСŮҵǽЩȫ̫ʦǳΪ̫ʦĵ׺֪ʲô
诵˵ͷ
ǣŮͳСɽȥҪЩժ¡
ճ뻷һۣһſѵ
֪ΪΣԴӽ￪ʼУһֲ
һ֣ͬڱʲôΣյﶢ˵ĸо
ǣܿȥʱȴֲַ˰ߡ
ͺָоֻĴһ
֡ѵ̫ˣճջĿ⣬齥
Ȼֵĸоɴڣǣֲַκοɵĵط
ǾֻʣһֽͣǱǣδԣһɽ֮УͻԶ䱸״̬ʲôÿɡ
Ҫǣ⸽ûκޣֻһЩݶѡ
¶ڻо
Ͳܳ¶
ͷһ£ճסˡ
ֻʱºͰѾߵһСͻǰ
ڶ˾ͻƻʣһ׵ľʱͻȻϸ΢һ¡
µ˴صһս
ճд󾪣Ů
ȻºͰ说ʱһַǳص״̬
ǵ۾ֻЩĴڣǽѾʼҲǸоһ㣬Ǽҡҡλεأͻȥ
ˣճʶŮʲôУ
һ壬ͳ¶˳ȥҪò֮ǰŮ
ȻΪʱ
ճ׼ֵ˲䣬صϸ΢ͱ˾Ҳ
ţ´м˿ķɳʯ
ʲôĻʲôǧײݣŷɳʯı˷ҡҷС޿ۿžҪҵ䵽ϣʯͷڸʧȥǵʹüֵ
ͬʱһֻȻ˳
ֻһǾ޴󻨶ĶȴѰĻ֮
Ѱ䣬û׸ߵĸͷҲźͣûзɲݣ
Ȼʳ˻µͺһһƬﻹǰĿѣ֮ɫ
ʵϣûбԻ
ڿЩ˲䣬ȷһ˲һʱ㱡
ֲĸԶ쳣Уһ˲Ļ֮ʶ⸽Իǵã
ǣ͌ס˺
ڳСȥͬʱԺҲڷɿߣǰĻǧײݣʵڵģĻþ
ڸոգȷˣЩǧײݣʵڵĶ
ҲΪȷһ㣬ŻװУѡǰߡ
ν֪ɽлƫɽУ
ҪڸΣճױ֮ǰȰǧײõ֣
ȻѣǧССģûܳɹ
ǵϵĴһǰ಻סˡ
ʯѼ䣬Щǧײݱ䵽˰УºͰҲվȡ
վȣǻűɳʯҳ
µǻ˵Ͼѵģܿ
ǣѾȫУʱ˵Ƿɳʯˣгͱ˰诵Ҳһܹѹ
ºܿ˾
һƣ˾ͱƵĵ˳ȥ
ɳķճķ
ۼճ뱣ס˰诵֫³ȫĵطȥ
ճһ㶡
İ诣ֻһͣԻû
ֿ¡
Ȼ־ѣʱĻȴޱΣա
ɵŸʲô㰡
ۼճȻɵĥĥһ䡣
⡭ճһ˲ĳɣðһ־ѵվڸȷǺΣա
ֿ£Ѿһó˳󶶶һǰʯȫ촷ۣʱûʲôΣա
ˣճ˿һŮСһЩһ
˵꣬ͱŰ诵֫说˼ʮİȫ֮ء
ճ뿪˲䣬Ȼ󻨵ĿУǱһ˻
ſĶĵ̣ǳһ˹
ͬʱ˳ģͷһĶ
ͷķ򣬺Ȼڵķ
ʱһʯסýʯͻپ͸ᣬµͻȻѡ
پʱЩæ䡣
е̣Լʳ˻Ŀֲͷˡ
꣬ѵҪ
ȻУоԼһξҪˣ²ǻ׷ˣ֣ԽѸˡ
ҲҪһЩ
̱µ˳ȥķ򣬺ݺݴ˻ȥ
Ǵ󻨼״ЩûзֻͣҪ̻ա
״µﻮһĨ⡣
һ˦˶룬͸Щһ𣬳Ŵ󻨵ȥ
ͬʱ󻨵ͷҲѾ쵽µǰֻʣ˲׵ľ롣
ŵһȳζ


56 ҲУ

󻨵ͷ쵽µǰµ壬ֻʣ˲׵ľ 
ôľ룬ŵͷɢȳζ
Щˡ
һҪ編ƣý󻨵ͷˡ
ֻϧⶫеҪĶ࣬ҲӲĶࡣ
µĽ󻨵ͷϵʱ򣬾Ƿһ
Ȼ󻨵ͷһ˿Ѻ۶ûУ
¾ˣʲô
Ȼɫ䡣
ȻĽûܹɹͷҲûͷ˿ڣǣͷϣͷʹС
ǣŭˡ
ѽѽҺһͨͷһ飬˿ֲƷ
ֻһʹæ֡
ǣֻؿԼĳ󻨵ͷߡ
һ룬ͷһһѺϺñͱһ
زˣ´ʧɫʱ˿̣Ҳ˲ǧײˡ
ȻǧײҪǣСͬҪ
ֻǣȻŭܸߵĻᡣ
ֻһһսĵ˫ţǱ˶һá
ֹˣҲǱһɽǿֲѹ˵ˣߵͷ
ѹȳ䣬»Ǽ˲ŵ֡
ôҲ벻ףϴſԸѹĶΪΣǻᱻѹѹȵĶã
оһȳķ˽˱ӣ´ǳһĨЦ
ˣԭʲôҲûʲôϵˡ
ΪϾҪˡ
ĵµûʲô
ѾһεˣܹһξѾ׬ˡ
ţͱ۾׼ȴĵ
Ȼȴеȴǳٳûе
ûиܵʹࡣ
һֻı۰ס̫֫ڱ֤ȥͬʱҲܹ֤Ūʹ
ġ
¾֮£۾
䣬Ӳ濴ȥ沿ͬһ㣬ĳǡ
ȴ£ЦˣһΪҪô˻ȥ鷳ء
֪ǲǴֻã˵Щ֮󣬻ĺ
ֻýһʵŷ֣˰ȫش
ͬʱ֮󣬻ɿ֣Ҹطｻҡ
˵꣬·ӦĻᣬ𣬳Ǵ󻨷Ӷȥ
ͬʱճҲ˻ȥʹ󻨾ЦһܹµĻӹͬսһ£
˵䣬ҲŶأ𣬳Ǵ󻨳ȥ
ǴҲ֪ʲôȼĶֵΧ֮£Ҳ˿·硣
ȻճҲû·ˡ
ս˷ɳʯһƬ
Զ񱻾˺ɽܹҰ޵¡¡źɽ֮ȥ
˰֮һ˫۾սس֮һĨ֮ɫ
ս˽ţǲ켸ҹҲֲʤ
Ȼһսճʤʷǳ󣬿ɣѼ켸ҹžʤʣ˵ȴʲôֵÿĵ顣
Ϊûôʱ˷ѡ
ңǧײݾսزԶĵطЩɳʯԼսನʱпܽǧײݻٵ
֣һսҪսᡣ
ңҪʤβ
ţһóһѳ೤
ڼͷϴ˶֮乭ԥسǴ󻨷˹
¶Լжʵϣ
ϾͷộһѳôıƤ϶Ӽ̡
ԣ˷ڴк˴󻨡
ҪĿģΪ˸Ƕ
ֻǶģճܹ֡
ͷһ£סˡ
Ϊֻһ֧˴󻨵Ļ롣
ҲǴͷĵط
Ȼ󻨵ͷǳӲǿ⻨룬ȴޱȴ
һ֧ƻ̣һɫճҺ
ճҺƮƮ䵽֮ϣ˲䷢˻ĸʴ֮ɲֶġ
Ǵ󻨣ڻ̱֮һȻ˵ϣ˷ɳʯ
󻨳鴤£ͳʧȥ˶
գһ۾⡭ҲУ
ı⣬ֻæתһעѣû뵽Ȼֱӽ󻨸ˡ
ۼճҪŴȥ¸æСİⶫƶˣֱƭˣ
ճһЦģһСĵģ
ͶһƳ⻰ŮĿ˵ƺû˵
ܣ´ݷĻᡣ
¾ˡ
ĥĥĻţһգһὫڽ¡Ŷǹ·򣡡
ʵ֤ǴĹˡ
µ֮ǰƲûдȻЩޱȣǱҲ˲СĶأöشӪĲλǵ壬Ҳ޷ʲô˺
Ƕͨ˿֮ĶģͲһˡ
󻨣͹ҵˡ
󻨵³¶ԼĶҩԽʮˡ
ӣʵǿߣҲûһս֮ġ
ΨһĵطǣչӣиⱾŮ벻ףϣչܹæ󡣡
ճ뾪ȵĿУʵҵϣſѹĶΪΣո󻨵ѹʱҾȻȫ𷴿˼
ȻİճԴ˵ǲȣһȻѰĵѹķֻܹһ֮ڵѹѹȣ⻨ʵƷ۷壬ʵһ绹Ҫ࣬޷ѹǺġ
ԭˡ
»ȻܿȻˣһΪҵķʲô⣬ܹӹˡ
漴űߵĻ¶˼֮ɫǴ˵еĺɽ֮ˡ
ҲףΪЩɽ̽ߣҪôʹδɽ֮Ҫô޻ء
ⶫ̫Իԣںɽһ̽ߣûа취뵽
ҲֻһЯʦĶ飬ܹ޺ޣһֱǰ
һЩǰֺһʼԻ󣬽Ȼ޻ء
ЩѾνˡ
ΧŻʬתһȦⶫ¶Ǳ
ǿµĴͷĻ̡꣬ɫճҺѵһıǺо綾ϺõĽⶾϡ
ǣ¾Ϳĵ˻ʬ塣
룬һԵճչӣȻص澩Һúоһⶫʬ壬˵ܹûʬöʱһչӺú÷
ճһЦãҵţ
һ£æѵˣŮһ¡


57 С

ճһ£æѵ⻨ʬ֮УһöħħϺõĴģϺõȻ̲صȽϿ񱩣ֻҪúܹӴ˵ϺõĴ֮
¶ˡ
ȻϢʱŮԡճͷ
Уܿ죬ҹ
һ֮ŪӪ֮󣬾׼Ϣˡ
Ӫó˰õǧײݣһֽóļζϡ
ЩϣݵĽҩġ
ҫ˵ǧײȻܹݵĶǣڶߣǧײݲҪĲϣ޸ƻ塣
±ʾ⡣
ͺñһ˽ˣҪΪƣ㲻ֹܹѪͲܱˡ
ϾʧѪʲôģԼɴ˶֢⣬ǲдҲǻҪġ
˼Ǽ䣬Ѿóҩ¯Ĺߣĥ
Ҳæ
С޵ʱ䣬ֹͣҩĶ
ϵļʺҩ裬˿Ҳһ˦ƹѣһҩȻ
ҩ֮еĳɷ֣ܹݵĶܹжЩ˵Ԫܹ޸ƻ١
С֮ŲõЦݡ
ƾճ֡
Ŀ֮ϣһƬ䣬ϸȥͻ֣ᷢ΢΢š
ɼв濴ǰ㵭
½ҩ˻Σһģĳŵ
һۣܿʧԭأֻ˳ɹĶ˵ɣ
£
ԭţ˽ҩ֮󣬾óһöħоһ뵽Լ׳Եӣ뵢г̣ʱ㡣
ˣʱȣǵȵԺ˵ɡ
ţ¾׼Ϣˡ
׼£һͬһڵİҲǱһ
ͬʱɿ쳯һӰ֮ȥ
¸ǽ˶ָ⣬ֻҪһвԾ֮롣
ܿ죬סˡ
ֻ£Ҳһ
ֻӰһµСһֵؿŶŮ
Сһ仨ǣ룬ȴֻ۾
ҿʳ˻
¾ˡ
ȫǻС氡
ͷ£¾ͽСĻ֮ϣֻҪһ̣̾ͻᱬѿȻⶫͻͻһ̡
֨֨֨
»ΪСǻĺӣġ
ȵǣû˿⡣
ңСҲôײУ͸۵Ĵȡ
üЩ֡
Сĳŵɪɪɣһ˫С۾ȴǳµϿȥ
˳СĿ⿴ϣʱˡ
ֻʱϰڷŵģȻոƺõǧ衣
ǧһǽⶾҩ裬ȴɢŵ
룬ðùһǧ裬С˹ȥ
С۾һͷָҩ裬ȴû˺¡
д󶨣С϶ʱ˲õЦݡ
ۼС֮۰Ͱ͵ؿӵķֱӶС֮䡣
СЩУŻߣͬǴպСñһ㣺С벻նԵζĵҩ
С۾գգ˼
Ҳżֻðһҩ衣
С۾ҩƶƶۼҩµУСͷ
һΣͷȴ˸ա
²㿪ŽѵСظһԼ⣺С㻹ûشأ
С£ֿҩ裬ŵ˵ͷ
УԼɣϹ
νԼعΪؼĶߵʹӵơͬĶ
һԼԼܱ߱Լ
Ȼͻᱻعͷ
һ㣬֮ǰ˸ӡ
ºͰ诵Ŀע£СԴ˼;ᡣ
ֻǣ˼УС۾ҲǶеǧ衣
ãڡ֨֨Ȼ۾
һϲ
ɿ컮ָһξѪС۾еĲλ
һ룬һĨɺĹâ
âºֻãԼУһĨֵĸо
һ֣ڵԵļһĶ
ֻҪѡ񣬾ͿԵ㿪ĵ
ĵС뷨
֮£͵˽ȥ
˿
ڲ鿴һС˼ȷС֮ǰĻӹϵ
෴ǳС
СĸĸǺɽһ컨Ҳɽ֮ͳźɽеݺֲͨ
ֻƾճ֣ǿ֮ˣɱСĸĸ
һΣСҲЩĸĸΣͷƴ໤ŵѡ
һֱû뿪ɽںɽֲı֮£Ż׷ɱ
ֱһΣµɱ˻Сǳװȫˡ
СɵΣĸ֮ȥлĸ˭룬ȴµҩ˹
š
ԻһĴڡ
СһɫĲݻ½Լϣιһҩ裬Ȼ󣬱뿪Ӫء
СָױҵݣһЩȻƷףȴЧ׵Ĳҩ
ֱҪµֽ䣬ҲҪֲҩװػصӪء
صӪغСһճ𴲣Ҳ
Թ緹¾׼澩
ʰӪأƾճ֡
¾ȵĿУ㻹Ҫ£ǧҴء
һ㶣Щ棺û뵽㻹ˣ
˵ֻǣ±Į
ȿȡۼֳ˱ˣ²ٿЦһȻҫǵҩҲͨóۣⶫܹݵĶûʵ飬Բܱ֤ٷ֮Ч
һʱʲô⣬Զǧ֮⣬ҪæﲻϡԣұҪԻȥһˣȷҩûκˣҲܹ뿪
֮УѩЩڡ
ãתȥ
֪ĬˣҲû˵ϻǼظ·
һΣ˿ӱ֮£·ϻڸڵϻص澩
ȻŵϾͻرգºճ˵ȴ⡣
˳ǣºճԼãڶһϣԻ˸
һصУ¹˲ú尷кֱԺӡ
ʱԺһƬ
УʶһȦ΢΢ü
֣ϴҸоˣٴһԺӣûٸоֱ˰мӵĸо
漴ʼ磺ӣһ̫ˡ
ܿ죬͸Żϴεķ䡣


58 ʺ

ʱϴοʱ򣬻ҪһЩ
Ҳܹ⡣
ϾݵĶ䲻ʱȴǻһߵܣߵ壬Ȼǻһһ
Щ¶ʱ˷ʱ䡣
һóһƿ
Ӵƿﵹһǧ裬¸֮˾й۲һб仯
ͬʱֻãѹ˲
ŤͷȥȻͼͱϢˣһҲٱͬʱһѳʵУڱѩ֮У޾⡣
ڵġ
ջĿ⣬ûȰο
Ͼڻȶ֮ǰ޷Ʊ
Ϊһҽߣְҵ
ҵǣǧ裬ûκ⡣
֮󣬲ûвκβõĸãڵݵĶܿʧɾĵ;Ҳڶʱڱ޸á
ʱһͨûʲô
Ҫ˵Ҳֻ˵̫Ҫúգָܹ
Ŷ
֮֫Ҳ޷̫Э
ЩС⣬Ҫʱ䣬ܹġ
ֵһۿŻһҪļ˿
ĻļЦҵˣĸӶ˵ܰദʱ⣬ҳˣ
˵꣬ԵĻᣬת뿪˻СԺ
صԼԺӺʲôûֱ˴ϣ˯һ
⼸죬ͣظ·żõϢĻᣬҲֻڻĽҰպһûúϢ
ϣʲôҲֻʬ
Ϊ̫ƣ۵ԭһ˯úܳܳ
˯УܸоһԴĿͶעԼϣ۾
ڶ죬ʹӴ
˸һıŤܣֻһۣķûκβ̲֮סһ䣺ѵ̫ۣԲþˣ
£Ҳֻˡ
Ȼпɵļһķ䣬ʲôҲ
ţ¾ͷ
ĽԼʱ䣬ѾǾȥˡ
ĽĶ飬òѾ뿪һ졣
һ£ճӱ޵ĻӦÿ׷Ľ˵Ľȡ
һ㲻ͬУҲȫƵУȻ󳬹ǣһǡ
ȻͿõȴʱ䣬ͱ߾֮ķ顣
ǸյأȥһȦ
ʲôҲܹڷһöħ
˵һǧһ춼Ӧþ
㵽ǣӲ
ϴ֮ȥ񷿿һۺԡ
ֻɻȴֳͬ˥Ǳ֮
һµһ˫ӶʱĿҲ֮
ºɣʱԻĻһ˹Ū
ԹӣȰ㲻Ҫ׷ˡ
¸ûбԵ׺ŵЦһҸɢԽǷŵľԽ졣㣬ҾͻһýԶľʹ
Բ˵ֻǶݺݵص
Ҳġ
źԣĮҪ뿪義գϣԹӿ⼸ʱ˵óҩȻ
ɫ˲䣬һһĻҪҲļһûбҪۣ
ת䣬뿪˲񷿣˳ֹغ˷š
Ҳ˳㣬Գ޵Ŀ˲
뿪񷿺½ܼң׼ڳȲԹܼң鷳Ҹ˵һ
С㣬Ĳٵȵү𣿡µĻܼԲཱུϣǾ벻ᡣ
ЦһֲǲˣһԺҺ͵ҪģǴ˷УٲЩ·пܻΪϲϽȣ޷뿪
⡭ðɣ
ܼҲ֪´˷ȥԼĴģҲ˵ʲôϻ
˹ܼң»طʰһ¶ֽ˰诣׼
ߵ⣬סˡ
ֻСԺ֮⣬Ǵһ󼱴ٵĽŲ
ЩǳأȴֲѰ޷ĳأһַǳѹȸеĳء
˹й
һԺŵķȥ
ֻԺſڣǳһȺ׵Ľ
ǰһɫƷ·Ť֫ˡ
ߵǰ΢΢һЦǺǵŮʺۼһ˰ɣ
˵ʱɤǱһǼϸ֮УֲʧӴߣ졣
ˡѼɣ
´˸˲˵ݡ
ǣ̫ࣿ
ңǻʺߵ̫ࣿ
һȡʺ
µ˼˲ͱ˼֮ǰһ
ʱԭûױԶĶħŮȻׯᰵߥ֮£ԭżҲһЩ飬յĹ֮䣬Ҳ̫
ֱĳһգʺٰһͻ硣
һεᣬΪͻʵǻʺҪټŮӽп죬п۵ģԱδ̫ѡ
ԭΪ̫ʦŮȻҲ֮С
ΪҹСμᣬԣ尷ǲܲμӵġ
ԣԭֻܹ¾ս
һգׯҲȥˡ
ʱԭûпׯᰵĿԣׯһ𵽴תתʱԭûоܾ
Ȼԭͱˡ
ʱׯ᰽ԭһɽԣȻԭ˵һͨĪĻ
ǣׯ᰺ĽͶϣԭȫǡ
Ҫ֪ڴ֮ǰׯһֱǰŹܺ;ʦĽɫģԭıߣԭĽע
һ͵ͬǱѣ
ԣׯ˵һ֮ͨԭŭˡ
ͷһ֮£ԭׯһѡ
ׯ᰺ɲɵأײһʯͷϣ⡣
ɺϵǣʺڴʱһȺ͹С㾭ׯᰱ۸ľ
һգʺŭڳԭ⣬С˼
ңֹºĽ
һԭͱ˶ħŮͷΣһֱ÷
ҲǴһĽԭͳ䵭
Ů
³ٳûпڣǴּĹһ
»񣬿ŴּЩõĿ⣬Цһ˼Ҹո˼һЩ飬ˡ
˵ţðһЩѡ
ѣʱüЦһ˿˿õҲȻ޴ˡ
ſʼ˵⣺Ůʺʰһ£ҽɡ
һ㶣ʺң
漴ü
ԴһԺ󣬻ʺѾкüûټˣһЩϻʺҲÿһۡ
ڻʺ۾ֻׯŮӣ䵱δ̫
ԣʺΪİ㣿


59 ʺ

ĻʹԶԶȥûʣ󲻿ԡ
ڹеĳϣܶǽ̻Ի͵һƬǴܱ߹ĹˣҲ̬߰
µüףڳ󣬲һԡ
˳ĬһλȴǾˡ
żбۿ£˼֮ɫ
ܿ죬¾ߵһ˵Ĺǰ
Ůɣ
ȳǰȥͬʱ֣ˡ롱Ķ
۹۱ǱǹģɲһԣĬš
ܿ죬˾ͽ˴
ܷ﹬Ĵ֮У濴ģҪݻĶ࣬̽ɫ̵۾ۡ
һͥԺֳ֮ǰһߵһǰ
վŲżϸɤŴ֮˵һ䣺Ůˡ
ﴫŮӵĮɡ
µüף˴̧ͷȭ¸ʺ밲ǧꡣ
ãûдκ
ûƽҲû˸˵ľͺ񣬴֮г⣬ûһһ
֪ⷿ⣬һŮӡ
һޱŮӡ
˲˵±ȴ˿ڡ
ļ䣬ȴǸ
ǵãڵ鷢֮һλʺޱȸ߰ԭ֮߰У͸ġ
һ͹ټҹС棬λʺ棺£ؤ֮Ů̫ҲԲѡ˼Ůӣ
»ϵʱãʺ֮߰͸Ҳ𣺡Ů֪ν£
ǸŮ޶ۣʵڲ֪
²̧ͷ
ɣ΢΢ʹͷȥӦǹ̬֮ȣҲܹư
ȷﰸŮӣҪư
һ䡮޶ۡɻʺһ˦ɫ䣬Цһ£Ϊװɵ㶣û𣿡
⻰˵ãίʵĪ
ǳ˳飬Щ˲˵ֱ˵˰ɣΪʲô£
ȻλʺǸװҲС״
ֱһ統ԭһ߰
Ȼ߰ȴçײ
ɻʺ΢УŸ߰ѵ£Ҳ˼֮ǰ
ǵãڷµƷаܻ֮㵱ڳŮĽȢؤ֮ŮҲԲȢЫĳŮˣ
֮󣬳ɻʺΪῴ±ʹ޵顣
ϣûС
ʱ°ͦأȻЩίȴǾǿ
˵ʺ̫ӵµĻ£һգһ̫ӵ°ңǸʱķԣͰö𲻵
˼ɻʺ¿е¡
ֻã´ʱ̬һڼɽԵ̬һޡ
ôѱ
ôģᡣ
Ȼת䣬ɻʺһ統ǰ㣬°ӣȻŮ޶ۣ治֪˼ǱҲͲ˵ˡ
ޱؿ£촽һһϣɶ񶾵Ļ¶֪Ϊܹ̫ӵע⣬˺ܶŬЩŬҲȷǺгЧ
ֻǣǱɷ義һŮҲãǱɵһŮҽҲգڱ˵ûа㣬䲻̫ӣ
˹¶˳Ц͸ᣬѷ֮лӣ͸ǲ̫ı
Щһһ񶾡
ǻѰŮӣȻͱһ겻ˣܳȥģһЩģпܻΪ벻Ѱ˶̼
⣬ҲǳɻʺĿġ
˵һϮޱȵĻ֮󣬳ɻʺ㶨£ڴ±顣
ܿ죬ʧˡ
ֻ¸߰СϣǸ߰Цݡ
һİֲ̺ۣ̺ͬ򼡣
ȴ˿ûӰĸ߹뽾
º촽һһϣ˵˳ɻʺĻʺģ̫ӵ֮ˣֻׯС֮Ůܹϣ
òỴ̂ʵ䲻̫ӵ£ǻʺ˷ô򣬳ŮҲûо̫ӵµ˼ԣܰһ̻ض
һϯ˳ޱȣ˵ĻҲұͣĻ̌˺ܸߵλá
˵ɻʺ꣬ӦûÿĲŶԡ
֪ΪΣȻĲ
෴ԼĶӣˣ
ǣһķﰸŭ¡
ɣΪδ󵨣ȴ˵һ
̧ʾԼ޹ʺŮһ仰˵𣿻˵Ůһ仰ˣ
ɻʺ
ǰ
־䣬ڱԼ̧Ľ䡣
ңȻ̬Իʺ˵ÿһ仰˾
˵̬ȣȷë
ǣɻʺԽˣǿ̶̼겻Ůǳɳˣ
ˡɹ
ɻʺͷԽˬ
ٿ΢ЦСžһε̸ȻŮ˵컨׹˵ʲô̫ӣŮô̫ͣʦҹ׼һͬʹ飿
²飬󷽵˵Լʵ뷨Ϊ˴¶գԲؾᡣŮ˷ҪȥΪ˾̫ӵ£Ϊ˼ӡ
Ϊɻʺ󲻿ŵĵɴ۾
жȻŭ漴ЦˣӣŮĶӲ˸鰡Ѱ˼ţұ˵˵¶ܹŮǣߴųɹҲһ¡
¼װɻʺĳ֮⣬ʺܹ˳Ůһ׮£ŮҪúøмһ
㡭ɻʺû뵽»ɴкøУһۡ
֪ΪΣͻȻŭɶ
ּɵ飬ԶĶӣӦ죬Ŷԡ
ȻѣɻʺȴһҲĲ
һؿڣϲµģܡ
ɻʺ˵ʲô¡
ɣȳɻʺ󿪿ڣ±㱧ȭһһʺʲôҪָʾôûеĻŮ͸ˡ
Ů֮ǰ̫ӵԼãҪǻϡ̫ѾգǳŮٲһЩǾҪͷ̫ӵµȺһ˶г̣Ӷ£ŮҲѴ̡
£Ҳֲܷ
ɻʺĵؿһۣȻ⻰˵мζ
ȴԼˡ
ĽΪ¶£ʱ򣬶ġܷģĽ䣡
ɻʺ󵱼ͼˣһ£Ȼ֪Ҫ㻹Щ
£
ȻŮģ룬ǲ²͸²͸
Ȼøɻʺ˵ʲôϻ
뿪ܷ﹬Ժ첽ȥճϣһͬ뿪˷義


60 ҹͷ

Ĺٵ֮ϣƥշɱ
࣬ճ벻ʱŤͷ£ֹɫ
±Īճοʱ̲סһͣչӣ˵ʲô;˵ңúϳ˻һ
ȿȡ
ۼԼ͵Ϊץճ벻˼رߣȴûж֮ɫ
ʰһ飬ŵŽʺŮ֪ʺ˵ʲôΪ㣿
ǵãǰǸ󣬻ʺžһɹŮͳ͢棬ݺݱ¡
˵ˡԸ̫Ȣؤ֮ŮҲȢŮĻ
ճ²ţʺһŮӦҲû¡
¾ȵĿճһѰ֮ˣѱٽУһӦѵк½ôôչӻãŮܵѣ
ճ뿴¾ȵСĬƬ̡
ű鲻ڵػصΪǰͻ磬ҲһƬɽ
£
Цһ˲ճæͣҲҪ͵͵ģҲܲϲׯᰡֻʱҸŮϤҲϲ£Եʱ
޷´ĽͣչӲظеΪѣû
»ޣ¼ǰ·ֻƮ˿ȥѾȥˣѾ⡣չӵҲ޿ɷǡ
Ȼ⻰˵ޱȴȣ֪ΪΣճȴܾã֮͸һ˿롣
һޣ׷µĽȣŮģȻƣͬ飬ҾԲԹۡ
»ͷЦһ֪
˿ӱޣ֮󵽴ǡ
ݺ¾ֱ˳һ֮²֪Ľһ˻û
ܰɣ̫зִ磬ܻ·ϵʲôʱ䡣ճǲ֮ɫңһ·Ҳû·ǻ·ϣǲܴǵġ
ʼ磺˭֪أ
ʱ볯ʺٳֻʣ˲ʮʱ䡣
˵һ˽볯ֻ֮Ҫܹ澩¶⡣
һ·ϣʲôأ
ܵöõʱ䣬ܹб޻
ˣϢɡܿ죬¾˾
ʱѾ׺
һ·ӱޣ ·ϼûôϢ
ò׵Ŀĵأƣǳˮһӿ
˶ʵףҲֻڴϣ˯ڵء
УϢճ飬ûʲô
课͸Ӳ
ǣ˾ͻ˸Եķ䣬׼ȺúϢһ˵
Ľ˺ʱ
ţǽҲҪϢģ·
ǣ¾ͺѹر۾
һ˯úܳѵȴ硣
ţǱѵġ
Ӵ¿һɫ컹û
ǰϦһ֮Ϊڰʱ̣Ҳǹʱ̡
˵ʱӦһʱûҲûСǣӦһƬвŶԡ
ǳڣҲǰ缦żѲʱĽŲô졣
ɡ
ȴֺһƬ
ֵƺԳΪģһֱ˺ԶԶ
Ьţ߳䣬ץסһɫĳʵλ磬ʣʲôˣ
ǻͷؿһۣɽ޳ûˣŮѣûǲҪ뿪ĺã
˵꣬˾˦µ֣ӿŲ׷ͬ飬һͬųȥ
ɽ޳ûˣ
촽˹¹غ÷ţҲ׼ȥ֡
ʹճŮȵң
Ťͷȥֻճ붥һͷͷ׷
ȻǻĻҲˡ
չӣͷ
˵ճܹȫ٣Ҳܹ鷳ǣ˾ִܲһԼ
ͷôˣ
ճգһ۾־Լͷ
ɫһ䣬˼͸ǸɶڼУŮΪŪͷģԡ
һ飬ʱ
ҡҡͷˣ¡
ָԺеʯΣȻ˹ȥ
ճҲ˹ȥ
ճ밴ʯºһóһľᣬʼϸϸΪճͷ
ճӴֵģǸֱС
ͷȴôֱ˳ͬǹëһ㣬һ񫡣
ֻ˲ӣ͸ճŪͷ
ȴ̲סߣѡ
ţָв
ճ뱳£µСȴǺ͸ա
⻹ǣһŮ֮ŮӸͷ
ң֪ǲֻãͷʱ򣬶ޱᣬͷƤģġ
ĸоͷƤһֱݵļ䡣
̲ס뵽ʱԶͣһ̣ͺˡ
ֻϧõģʵǲпġ
ܿ죬¾ΪͷȻһļ򣺡ˣǿȥɣ
˵꣬ճ飬ȳȥ
䡭ճҪס£Ȼȥȴ֣ѾԶˡ
ֻҰҰ죬ԼͷãŮͷã
Ȼǲ֪ճĳպģģʱѾ˳ſڡ
ֻſڣ໤Դһء
ЩñԼװʵʵģĺһҪսɱһ
ս
ʶŲԶһɽȥ
ɽԼǧףҹĻԶԶȥǶħ˰һ㡣
ɽǸյأΪɽ
˵ɽ֮ڶ࣬ޣҲ١
»һֳۣеЩȫʦʵģҲƷ֮ʿʵߵģһƷ֮ʦ
ʵֻ¸һߡ
ֳԶɽȥȻżǧ׵ľ룬ܹо͸ſֲѹ
üߵǳİԴԣʵˣ
İԴǸƷʦʵǷҲǸˡ
ˣİԴĹϣûһ˿ɵɫ
ɫģͬɽ֮ʲôˮһ㡣
״һȻ˲ԤС
ȻİԴ̾˿Ů֪Ӱǰɽ֮ƾճһֻ׻ޣûڳˡ
ޣ²ûк£¶˸Ȥ飺׻ޣʲôʵ
һ˷ܵı飬İԴɫԽѿˣƷ۷塣


61 

һ޳û²ûио£˷ˣǵ׻ޣʲôʵ
׻޳ûǶɪɪĲУǳİԴҲͷص͸ЩͨĻ͸һͷƤ顣
Ȼȴ¶⸱Ȥı顭
ˣĻ׷׳İԴҲһĨõɫȴǻصŮǵ׻ޣƷ۷塣
Ʒ۷壿΢΢ɫ
ʵеֲ
˷Ϊչ˸ѵĸףûи
룬Ťͷճ룬ֻճĿϣҲǽŵ飬һһ䣺չӣʲôʵ
ҡƷʦ
ճ˵⻰ʱЩ˼
ȻʮͷͣʵѾеˡ
κΣߵӣĽҲãҲգһֱںڰ֮еĻ۷ʦ
ôһһƷʦ㲻ʲôˡ
ȻճԼʵ⣬ȴ۾һչӣ˷Σѣϣܹ
⡭ճ뿴һۣûػ
һ˼ЦȻˣ͸ȥɣҲš
УǾȥɣ´ӦճʹӦʡ
״лһĨɫ
ʵϣҪæˣֻճһ
ϾճǸ֣Ȼǵ׻޻һʵôҲЩǿ
£Ǵ֮еķħŮûб²˵˵ӱ塣
Ǵһͬ·һˣǵʹ죬鷳
ǣճģհġ
ǣֻѹͷĲţϣүһ·Ͼ£ǧҪ³ʲôӡ
һ˷ƺƵسɽ
Խǿɽ¾ԽǸоIһεѹ
ѹɽĻѹҪֲһЩ
ſԵѹķ»Щѡ
оˣ͸ЩֻƷ֮ʿʵĻ
˻ûɽ£ЩѾ߲ˡ
ʱЩһɫҰף綹ÿһҪļ
»һۣۼЩѿ֮ЩһߣȻһߴŲ룬ЩͨĻͲҪɽ˰ɣûɽϣǾѾ߲ˣɽԺǵ㡣
⡭Щɫ԰׵ʿã̾ϢһŮ˵öԡ
û˵꣬סˡ
ºճƬ̣Ҳ¶顣
һֱΧѹˣ
ѹʧôͻȻôס
ѹʧ˲䣬ֻãԼɣֽٺĸж
Ź֣
ٺʲôģЩͨ뷨
ֻ֣չӣôãѹʧģĪأ
ճҲͷҲд˸о
Ȼճ̲ôĴУҲһֱĵײ㣬걻ѹơ
˵ʵսɣԼսĸѿʲôģȴԲˡ
СΪַթ
룬˸ѡ
ͷҪӦ
ȴ࣬һ֮ŮչԷ義Ǻɣ
Ѱȥֻ˵֮ʮ꣬ļ͸žࡣ
Ҳǡ̱
ˣǳĻţλͬʦүңзơ
˻
Ǹûˣһƿڣæѯʡ
ֻȻǣǲͬ߰꺢ӵ̡һ߰ĺӣָʲôıƣ
ҿ˷ɽ֮ѹȥȻΪ޳ʲô⣬ǡѾ뿪ɽԣɽ԰ȫ
ԭˣɫһϲ
䡢սķ義Ӻ͹С㣬ȻҪԼĻš
ǣһӣ˼·
״ճɫһҪ˵ʲôȴˡ
ճ벻ĿУµÿˣѡȨѡ֮󣬲ܲʲôĺԼеǺõĻǻġ𣿡
Ҳǣճͷûپᡣ
˻ޣ׷Ķ顣
ճ뻹£·϶û˵ʲôϻ
ֻĬĬظ󣬳ɽķȥ
Ǹƣһ·ϻ᲻ʱŶͶȥ
˵̶еɫȻǡԵã
ֻã˵ԽĪ
ֹ˲һһ˱㵽ɽ¡
Ѿɽˣһѹûٴγ֡
˿ǷƵϣȴûжı飬ֻбºճһۣЦŮչӣС˵Ĳ²ȷģɽϵޣѾʧˡ
˵⻰ʱ鹧ë
ȻĻ֮󣬳ĻǣһºճͶȥ˱ĵ
ʲôƨ義Ӻ͹С㣿
ֱǵС
ҿǻһͷԾľʦڣȻĻովҪ˸ƭˣ
䡢ն˵Ŀ⣬ҲЩŤ
һ֣Ĳŷ
ճȱۣҲܹ˵̬仯͸ᣬʵǿ˵仯׽ߡ
Ӹζġ
¶Դ˵νǷƣЦһ˵öԣǴСû鲻㣬ϣൣ
˵ͷʶ
Լȳˡ
û뵽»ұͣһ¡
°Ҫ˵Ļȫ˵ˣ޻˵
ЩƣȴֻǿװȣһȭŮģЩˣƴҲỤȫ
˶٣ֲһ䣺ɽѾûΣˣԣŮҲصġ
ˣá
˷ͽɽ
ɽʱճ뻤ߣĵʵŮ㲻ıǸһ˵ˣΪɽûΣ˰ɣ
Ʋ죺ôܣ
Ǿͺãճ˿һóһŮ
µͷȥֻһ
ͺǹӣֻͨ崿׵ʯģûʲôĻƣһۿȥǴ
¾ˣǡ
һƬڵ£ճ뿡졣
ҿڵ˿ľģȻǵҸطȥɡ
¿Ĳڣһ͵
±ʾֵͦǡЧأ
ʳճܹͣսУԷѹЧȥϣֻҪԷʵƷͶܹЧ
ģ۾һ


62 еС

¿еǰɫһϲ
ϴںɽʱͳ˽⵽ѹĿ֮
ǣһͷʵƷڵޣƷʦʱֽȸУ͸ء
Էûй©ѹûʤ㡣
һԷ¶ѹͳˡ
ĻᶼС
ʱһѹıͼҪˡ
ĽѹʯȻҲеѹãȴֻܵһĸֵѹ
һ磬Ͳˡ
չӣϴ㽫ʬøңһûил㣬Ƿһûƴǣӹȴ˿Ƿ⡣
ϲǷ˶Ƿճֻͷġ
ճһЦҹĻУȴ׵ĻۣŮؾᣬЩ˵㲻ʲô
ļֵ޹أֻԱߵйء
˳ֽѪ˷֮С
ѾǷչ飬ǽõĵҵĵطܿڣƴǣԸ׺䡣
˵󣬳˵ʲôܹճóһ֧ӵĶܹ½ӹӣȻͷ
״һ˵ıɫŨ
ȻЩӷ義ĹӹСʲôģʵǲף
̸˵ʱ
ˣոջֳһŵ飬˵ʲô׻޲ͬѰѹʧǳɡ
һתۣȥ̸˵ˡ
ǡ̫Цˡ
һɽֳǰһʱ䣬üɽôѰҵĻָҪҵʲôʱȥ
룬ֳ֣ĶӣնĸλͷѰҡ
һܹ֤ɽеط飬ܹʡʱ䡣
Ȼû
¾͸Ӳˡ
ֻǣȻºճİû飬ɣճĹ⣬ȴ˴⡣
Ϊ˭ӡ
˶ãӷ義Ӻ͹С㣬鷳
ճϾǸ֣˵ǻܽܡ
ƫƫи֪ǳֿ൱ûӵŮ
ճַ֣ǳŮĻ
ͺˡ
˼Ҫճæȴֲ¡
µĻ޷£ճ롭
˾᲻ѵʱµȥѰɣعǵ
һ㶣漴Щģǣɽ޳ûһǶ
Цһչӱңµġֿ˷һۣο˵ǵ׻Ѿ뿪Ǿ͸ûʲôµˡ
Ĭˡ
ǰ
ճЩ棬ʵǿˡ
ճ뱣µȷǲʲô鷳
ֻлǺܲá
һ֣˼ű󲿷˵İȫȻֻΪһССŮӷ񡭡
ңǸŮӣϻֲİ̺ۡ
ֱǣĿԡ
ǡû۹⣡ûûθУ
ºճȻ֪뷨֪ˣҲں
ܿ죬˾뿪˳˵ߡ
ûԣճ˸ֻĿ͸Ÿ
ȴһߣһΧľ£ֲʱԼ󴦣˸ž⡣
һ·ͣͣÿͣµʱ򣬾ͻժһЩҩ֮Ķ
ճûʲô뷨ֻǸţɡ
ţճ͸о˲Ծĵط
һֿۣ£Ǿ֮ɫŮɽ
֣һ·Ȼ׷Ѱ˲ҩݵټ
ߵĵ·ĻУΪƽ̹ģһ·ҲûʲôΣյĶû
·𡭡һܹԤ֪Σգұܿߵ·
һ㣬ճҲûа취
ŶҲ˵ûзɡ
ֻʱʱ̹̿ΣյĻҪͷųʶȥ۲Ļ
ʱͷʶʲôģǷǳķѾ飬ò˶ãͻͷԷΣ£Ҳ޷ǰǰ
¡ȴǸûһ
ֱ֣ǳʱͷʶı֡
ΨһĽͣҲֻɽˡ
ճޱƶĿע£ȴҡҡͷûɽ
ôܣճ뾪ˡ
»˻¶ϵɫСһĶ
ʱɫѾˣȻ֮л͸Żңȴܹ˿һС
ճ뿴µ󣬼һɫһĶһ㶣ûӦʲô˼
ܿ죬ͷ˲Ծĵط⡭ⲻͨǣĶ
䣬ɫһ仯һܻ۾͵С
ճ뾪ˡ
һ룬ɫһ䣬æ
չӣ¸æֹıУⲻǺɽһ仨Ҳǻĺ
ԵĽһСֵḶ́Цԣ㲻صģ˺ҡ
ԭˣ֪СǺɽǻĺճʱ˿Ȼ;̾û뵽ŮƷ˳ڣܹΪѣС
ȿȡллޡӣܹ֮ͣܿɽ޺֮أʵСĹ͡
˵䣬ιСһҩ裬ͷ±״
СֻжƷڵʵѾͨĻľˡǸոһ·Сѯ˸Ĳľ޳ûĵطǴ̽ҪĲҩݡ
ԭˣճʱ¶˾֮̾ɫôСߣǷ㲻ٰ
΢΢һЦûټ⣬һתǰ֪Ǹոյĸоûгǵ׻ޣû뿪ɽ
ʲôճɫһ䣬漴üǣȻû뿪ĻΪλͻȻѹأ
ҡͷһҾͲˣֻ֪ʱͲ·ľͷҡ
˵µı飬Щ֡
ճɻʲô
ҡ¹˹Ҳ²ûдĻǵ̫ӵһˣ˷Ҳɽϡ
СõϢɽϳȺ⣬һŮ
һŮĽׯᰵ˵ô
ЩûдлɽװеĻһŮݣܹԵϡ
ճ벻ڵƲƲ죬漴Щǵؿ£Ůû°ɣ
ʲô£ֻĪ
ճ뵣ǵı飬ܿôһ£漴ҡͷЦһĽ䣬ǾܾҸѰٻġҶûʲô뷨ˣȻյıףҲὫֿɵõĻ
ô
һ¶ĽûȤˣճȻ;ãԼеСġ


63 ֱҲС˼

һ·ժҩ缦
ȴһζ
ճµѧӣͼһЩҩ
ÿ²ժϣͻԼĳƷ¼һ£ժĶǲõĲҩ
ȣÿζҳٷ֮ʮŵӲݡ
һԼժĶȻôûõӲݣճʾơ
¸˵˸Ĳҩ֮ͺժӲˡ
гʱ⣬Ǻܶݵġ
ճޱѵõеʱȴֱ
ճ״һ
ܿ죬ͳǰս
µͷҲ²ûĻӦ׻ˡ
СϢ׻޵Ĳ֮أһ·ľͷ
򣬺ȻӵĶ
¼ǵãǷƣҲĶ֮С
Ҫȥ𣿡ճ˵е⣬ֻŤͷ£ѯµ
ЦһȻҪȥģ
СݻϢ׻޵ϣԵ˺ۣӣӦ֮ǰսˡ
¹ţҲǰ׻޵ѹͻȻʧԭ
׻ޣƷ۷ʵŪͿԵõһѺñ
ֺöȻŹ
Ҫǣ׻ôˣƷ۷ʵҲС
һȺˣûа취κ׻ޡ
´ʱȥҲǳ֮Σ
УǹȥҪȥսص㣬ճûзԣԾԾ
µ뷨࣬뷨֮⣬һС̡

֮ǰĻЩвݵĶ¼ʾЩ飬½һỹ
ǣ԰Ūһͷ׻޵Ļǲ˵»μ飿
ν鵹ûʲôȤֻǡҪҸڣ»һ¡
ţֱҲǿСĻġ
˵߾ߣܿ죬ҵսء
ֻһʯΧش
ԭʯŸ߸ӲݵڸǣѰ֮ˣûа취Ӳڸǵʯ
κΣ̫࣬ټϣʦԽʶţѰԼҪѰĶ
ھһӲݵʱ򣬻СĽԭ򣬾ͳӲ￴һۡ
һ֮£;ˡ
ֻӲݵӳ󣬾Ȼıж죡
⡰족棬ʱһ˫۾ڿ
۾˵ʱˣһ׻޾ʯСˣ
õѣһɻæ˱
ǵ׻ԭ˿ڣ˴徻ŭɶӶѨз˹
ǣˣͱˡ
ɽĻһǧ
ɣôĻһͷƷ۷޵ʱҲԼʤ㡣
ʵ֤Ҳȷûʤ㡣
ǵ׻޵壬ôߣһצȥױ໤
ɢֿ֮ߴŵĻֻʣ˶ٶˡ
ٶˣڵ׻޵ǰʸûС
̶ʮӵսУĻ˹롣
ļ֣ΧͷƵ߱ˣҲˡ
׻ϰٸ֮һתۣͿ˱Χмͷƣֻ˶۾Զ׼֮ɫȻſѪڣһ𣡡
һͬ籬˱öᣬңϡϣǵ׻ȳĿˮ
һ̣ޱȺڡ
ֻƺΧЩҲޱȺڡ
֪Ǿ͸µȰ룬ɽ
ȻϡȱģǺҩ
ǻ֮ӡ
ڵ׻޵ѹ֮£ˣ˼
ʱ˿ֻ̣ܱ
׻ҲϷˣǣѾ˷ʱˣ߸̧ץ׼һ£ŪһƬ
״۾˾Ĺ⡣
ˣ
һӢҪڽջһˣ
ӣ
ΪԼʱһͬһ֪Ҫæ
ͬǳУ͸ŵζ
һ㶡
ھ֮£ǶݵغѹˢŤͷȥ
ʱºճվʮ׿ĵطЦؿˡ
ϵǳЦ⣬ֻЩѿ
ʵֹ
ǷƵѿܣ
Ͼͷβ±ʾмˣ
ʱС֮ϵЦ⣬ֻãЦͬһѵһ㣬ݺġ
ѿĸоɱҪܣ
ŲҪµİ
뿪ھܾƾסˡ
ֻɿŮչӣ¹֪ˣλ˲С˹Ⱦǰɣ
ƶʱˣƵӸζġ
Ȼôƣı䲻
ЦһȻĿڣŮҲǲˣ㡭ԭˡ
˵ţ˦ճһ
ճ⣬΢΢ͷֽϡ
Ҳһó˱׼ճսͻʱ򣬴԰ġ
˵׻ˣǣձ󣬹֪ûʲôĵơ
ֻճһϣա
ʵ֤µĵǣе޵ķʸ
ճὣϣһۻǿһ£ĽҲޱȣЮŻ֮ơ
ȴ
ûʲôá
ճһ̵ǰ׻ϵʱ򣬰׻ŭһһƾȥ
Ȼճͱĵĵ˳ȥ
ģǱ
˻ߺճüɫص֮ǰĲ²⣬Ǵģһˣ񲢲ء
֮ԸҿºڣԿ԰ŪŰ׻ޣΪõϢ֪һˡ
ڰ׻޵ʵΪ֮ճٶӣͶӦÿԽѰ׻¡
Ȼһǽڣ׻޵ʵı˵ǰ¡
Ȼճո̽ͷ֣׻޵ʵɿµ
Ͳ˵ӡ
̧ϸϸŰ׻޵塣
ֻŰ׻޵Ƥë֮ϣȷմȾŴƬѪ˵֮ǰˡ
ǣϸȥͻֻ֣ᷢƤë֮մȾѪѣƤëĸ֮£Ȼ˺ۣ˺ѾϵĲˡ
²һƷ۷ޣȻ˶̶һ޵ʱѣ˿ھϵĲˡ
ԣճɫһ䣺Ů˵ˣֻڣ˿ڲȫˣ
µͷӦ
ճ벻һ
Ըһֻ˵Ʒ۷ޣһ˿ա
ǣԸһֻ˿ϵƷ۷ħޣ͡ˡ
һõ
еգ˲Ե
ǡ׼ڣ˳ˣȴĲԶһOO@@졣
ŤͷȥֻׯᰣһƬ˳


64 ͨѾͷ

һOO@@ׯᰴһƬ˳
˿ųеΣһ¡
ܿ죬ǾͷӦ˹
˫۾ǵ׻޵ϣ˴Ƭ̣ȷǿ׷Ѱİ׻ޣͬʱջĿ⣬ֿˡ
¾Ȼճһ𣬶һ㶡
ܿ죬˱һۣճ룺û뵽һ˲԰ȻŮһ𡣡
һ顣
ػɣǲǺüûˢˣȻĻôһͣ˵Ļô
ճ¸ֱӳͷŸɾЩ
û˵Ŀһɨǣֿ˿󣬼ûĽͶĺףţһӦǱ·Ѱ׻޵䡣
ĴĿ⣬ѰɵӣԽģŮˣ̫ӵ²
ҿˡʼ硣
Ȼׯҵ˵׻޵䣬ôأĽͶĺҲ쵽ˡ
ǵ׻ջᱻŪҲûʲôϵ
űߣ׼ˡ
ҪڱʾǣŮˣҪһЩ档׻ޣһ˷ֵģ׻ϵˣ̫ӵ´ġ
һ㶣һ±ƣأ
ԣȦģΪҪװɵȻǵ׻ޣɫ䣺ԣ׻ǵŮҲҪɱħޣԼȥѰңҪǵĶ
ׯһֱûпڣֻڴΧ
ܿ죬ΪŪ˳е״
£ճ룬һȺƷĹٱʲˡ
ׯᰲ²ţһȺٱʲˣӦǵĹԱЩɽ˵׻޵ѹǰɱ޵ġ
Щ֮УճʵǿôճϾһ˵
ճƴӣô±ضһжָˡ
ܹµڶӣȵ֮ħŮҲɪ
˼ؼ䣬ׯȴǲԡ
һģǰӯӯһݣСŮȻǺ뽫׻ø㣬ǣֺ˵׻޵ˣ̫ӵ£
أͶ䣬ʵǲŮ˼ʵò
һͷɫׯͷŭϣȴԽСˣԺܱǸǲܽ׻ø㡣̫ӵΪѲŰ׻ޣķ˴ʱ;ǱҪ׻ɱȥȻĻ޷
˶ֵŮʵҪ׻ޣҲǼ̫ӵ֮󣬸̫ӵҪ룬̫ӵؿ㣬Ȼܾġ
ôίȫôƽⰡ
˿һư£ٳɫׯᰣճ⣬˶ãׯᰲĹŮ緶
£Ů
ǱҪڶŮ֮һѡһѡׯң¡ǵͨѾͷǶ
˵ɫ仯²ֻǴǹ˹ׯСҪɱǵ׻ޣŮûðȣ
ǱǣŮҪκãŮҪᣬãƾñŮã
ıģ˵ûһ˽ˣ
󳰷һЦ˵ʲôΪܶѣҿ㣬Ǵ򲻹׻ޣԸողҪߵİɣ
¶˾ȵı飺ӿǴˣҵȷǴ򲻹׻ޣֻңչӣҲ򲻹׻ޣԡӣɱ׻ôΰḶ́Ͱˡ
˵ţ˵һȥ
ճȻ
Ȼǰ׻޵Ѿõòˡ
ɣһªȤȫޡ
̫־ڸò˶þͻҲˣȥڰɡ
ºճ뾹Ȼ˵һȥ˳ӵĲ񻰣ׯᰶһֻۣúܲԾ
ֿǵ׻ޣֻ׻ϣҲȷԵ˺ۡ
ȷһ㣬˾ͬʱ
ֻºճ׻޵ͷˣҲٶ룬űһϡ
Ȼս
ׯֻűʱڵ·ȥڳÿƶѡ
ǰ׻ôˣƷ۷ʵҲǿЦġ
һĵϵĻпܻ
Ųɵ¡
ľٶ˵ע⡣
ֻãλׯСĶʵ̫Ʈݣ̫ɶ̫ˣ
һĿѣԣֱҪݵׯᰵʯȹ¡
ܿ죬Ŀѣеˣסˡ
ֻڶسȥ֮ѹûд׻޵壬ͱ׻һķɡ
׻ޱһȺ߽Ѿŭ
ķ֮ͣȥһƵĹ򣬺Ȼׯϴ飡
ׯɫ䡣
ôҲ벻Ѿ˵ĵ׻ޣȻ˲б
ۼѾĵϣҳһӣоŲѡ
ûôߵʵ汻УǾҪĳ࣡
Ҳмǡ
ɿ˦ɢ˰׻޵ע֮ɿ쳷ߡ
׻ޱļɹɢעҲֻһ˲ѡ
ܿ죬׻޾͵Ǽٴξ
ׯᰵĽŸһ棬׻޵צӣ
ׯ᰾һȻצӻûϣȴǱֲƷ絴Ǳء
ʱׯһմȾ˳С֮ϣҲҳǣͬؤﻹܿ義һŮķ緶
׵ķ򣬺ȻµĶ档
ֻҪׯһ̧ͷܹЦģ
ֱʱףԭ֮ԻɴãΪ±ɹˣΪ֪ǰ׻޵ԣϹ
ׯӸζģ
£ȴû˼¡
Ϊǰ׻޽֮ȴɲֹͣǼצӣ
ۿͬһצӼ£ׯᰵĶˡ
ѵҪ
˶Ϊׯ˵ʱһѳƾշɳ
һѳ֮ϣЮſֲ֮һ㡣
ϣ
צϣ˽֮һ룬һѪ
׻޳ʹŭһǿֲĺЮſֲɽ
ֹͣ׻ȴŹׯᰣǼҪצӡ
ң
ĵͺԶһ룬һӰ
ׯᰵǰһջ˰׻޽ĳٴεһ
˶ȥֻƾճֵˣӵ֮ˡ
Ľ˭


65 ٶٲ

ֻͻȻ˳УׯᰵˣĽ˭
վׯǰĽͦΣһɫ죬ī䣬˵ĳɫ
ׯ᰾ϲ̫ӵ£
⾪ϲ֮Уһ˿˿ίͬǱС˿۰Ͱ͵ضĽ䣬ȴĽİο
У̾Ϣһ
ׯþ
֪Ľἰʱ֣ոӦðаǰ׻һѡ
ͬʱжĽʵҲ˸ε֪
֮ǰֻ֪ޱȣ֡
֪ԭĽʵڻ
ۼĽ֣ճʶߵߣŮȻ̫ᣬһģ
̫֣ÿζᱻׯӶŮ
һ뵽ŮôŮݺճޱۡ
ģҲʷݡ
Щȵؿճһۣ漴ʼ磺νô飬ûбҪֻͣҪΪЩЦᣬ鷳ҾͿȫӡ
ʱѾСܵׯᰵߣׯᰡ
ԭׯǲġ
ڵȣĽ俿Ȼױٸ߸ߣĽο
˭룬õͣĽȴû˦
ֱׯ᰷ĽŤͷ¡
ſׯϷ룬û뵽ĽһתŤͷ񣬻ްлĸ߰
ֻĪ̫ӵ£ĪǣҪһ͵Ļ᣿
Ľ䴹ٴת
һԲὣϣٴǵ׻սһš
״ճһۣü룬Ϊβȥ£ɲķ񡣡
ճʵҲͦġ
Ͼȥǿĵ˵ʱһֱǺĽ䲢ս
ǾѣҲǿԽ󱳽иԷĺսѡ
һճȫޡ
ׯһۣôȥ
һۣȻҪŮ죡
ԣʶһȥƲ죺𣡱ŮҪıҪĶ󣬴ҲŮԣ˵ô
һۣȴ˵Ļ
ǰҪĶ󣬴¡
Ҫģֻׯһѡ
ׯ̧ۿһսĻ棬ֻĽһˣ͵ֹ֡
ǰ׻ĽĹ֮£Ȼ񣬸ûоٶԸˡ
һׯᰱļӣȥ̫ӵ°ɣôˣûµġ
һׯᰵľһ
˿ׯᰣֳԶսһŵһһޣôôãǰ׻ûоԸˣŷãׯС㣬СһЩ
бһۣЦһ⣬ǲ̫࣡ӵ£ŲῴĳЩûĵŮˣ
Ͷ䣬Ȩ˵Ļ
ȥԺǰ׻޵Ĵ͸Σˡ
ڶ˵Ĺ֮ͬ£׻ˣѾǸ翹ˡ
Ȼụ̂˶ãò˶ãͻ᳹ꡣ
Ҳ̧ͷȥֻǰ׻޵һ˫۾ɫУ˸Ĺ⡣
֮Уһ˿ǳǳĺ֡
һĨɫۣɣÿһشһĨɫͻü֡
µУȻ˲ĸо
չӡ룬¶ճҲȥæ
ճһ㶡
һԣׯᰵУǻ˼֮ɫ
ԶҲЦŮһУׯСѾùˡҪ̫ӵµע⣬û
ν˵ĵˣѡ
Ʋ֮ǰ´еѰŻᷴ
ԭΪֻᣬҪصԺ󣬲ҵ
пܣҲ
ϾºĽ˻Ժٹþͻ뿪ǡ
û뵽ᣬȻ˿ٵأš
ţħŮׯλ羰һŮһֱ̡
ׯᰴ£Ƕõı
ƾãԼ˵һ֮ǸħŮһһ졣
ȻûС
²飬ڵ˵ǱҪ
ܾãǵ׻޵ǳԾ
µճȻͷӦһճὣϣŰ׻޹˹ȥ
ճİæǵ׻޸֮ܵ£ԽԽ
ڣҵ˻ᣬеĳˣһ֧У
УسŰ׻޵Ŀڲλȥ
֮ϹЮſֲƷ֪һУǵ׻ޣȻл·
ׯбʡ
׻ŪģôͿռܴıˣ
ȻϵЦݸոţͳʧ١
ׯᰲŵصɴ۾
ֻһ֧ڴ׻޵Ժ󣬸ûдκѪۣһ
׻޻Ǹоʹˡ
Ȼ󣬿ˡ

һ԰׻޵ĿбǺ죬ɽ˺ü£Ǵ硣
紵У˱öᣬЩվȡ
ºòסΣǣȴһҲ
ۣѵؿǵ׻ޣֻ׻ԭޱȾ޴ͣڶ̶ʱڣʹı࣡
ʱ׻޾һСɽһӴĿ£ϵëҲһģίʵˣ
еĺâױ˳ɺɺŴʱĿֲ̬ͬǻħһ㡣
µĳȥȻҵԤлӦˡ
Զׯ᰺ˣҲѾɵˡ
²û˼ȥעǵ顣
һ˫ǿ˵ĵ׻ޣԷɿתš
Ȼɫһ䡣
֮İ׻ޣֲԣǸܵһ˿˿ѹ
˵ⶫѹѾҪƷ޵ѹˣ
ⶫ֮Ľ侲ҲЩ޴֡
ҡ
Ͼһ֧д˰׻ޣųΪ˰׻޿񻯵󵼻
׻ǵģȻ
ԣڰ׻޿֮һƣͽĵ˵ϣ֮󣬾˵ٶٲ֡
һƽ׻ֿճ롣
һеӣ֪Ҫ
ʱճΪᱻ׻߳࣬嵽ߣǰ׻һ㿪Ļ϶ͻһࡣ
㿪
׳գ¶˶š
ҲףȻǵճ벻ˣô˵ǶǴС飬ճǲܲġ
ʶͻͻ˼£ѹѹüģǿԼ侲
ԴУ
ȻȵǼԺ󣬾Ҫֵˡ


66 ̫ӵ£

µͻͻֱţָֻǿѹüģǿԼ侲
ԽʱԽҪ侲취񻯵İ׻ޣȵĽԺ󣬾Ҫֵˡ
ǵһ׼ʲô
ƫƫճҲǰ׻޵֮£һ׻޵צ£Ȼճ붨ȻҲ޷⡣
⣬ҪĽ֡
һ˫ս
ֻʯ֮Уζ
ճվԣһصؿŰ׻޼µצӣڳ˷ơ
ԶĽ磬ɿڰ׻ϹţҲȷǳɹڰ׻޵˿ڡ
񻯺İ׻ޣǸоʹһѪע£ҲͷĽһ£ֻרעسճצӡ
¶һĻһ˫۾ɿڰ׻޵̽Ѱš
㡭һʲôġ
ǣ㾿ʲôأ
һʵǿˣһƤëҲӲޱȣзǳǿ޸
ĽЩ˿ڣȻˣ֪ò˶ãͻϡ
ȵȣϣ
һ࣬ڵ⡣
չӣתһע
ճ뺰һ·𣬾ϲԶһô
ԭ׻רעضԸŽµߣµӰɺ۾һĨмĹ⡣
ȻѹûиϴǾ÷ǳˬ
ǣĴצӸı˷򣬳˹ȥ
һ
꣬һֱ·ư
˵Ӧר־ȥԸճô
ô棬йעıҪô
Ȼộ׻޵Ĺʵʵģ١
Ȼѹư׻޵ѹºͿ񻯺İ׻޵ʵĻ̫Щ
׻һЮſֲƷצӻûǰѾš
±紵βȣֱֱŵ׹ȥ
Զׯ᰺ͷƼһĻֱҪЦ
ħŮģΪʲô˲ɣ
񻯺İ׻ޣĽȸ֣һʱ޲ߣΪǸʲô
鳰˴ʱȴˡ
׻ܹŪ£ǻǰǴæˣ
ϵЦݻſ˾ͬʱסˡ
ֻµ׹һ룬û棬һɫӰӶ
ס֫żһ棬˲뿪˵׻޵ĹΧ
̫ӵ£ׯ˲˫ȭ֮УԹ
ףĽ䱧ŷΣշΧգһ۾
ӦôһºĽ΢Ŀ̫ӵ£
ľˡ
û뵽ĽȻϾ
ָо̫ߵճҪ档
˴ΣգҸȫ֮زغá
Ľ˵ʱһĮ
кɫ
Ȼƽ£ȴǲӿġ
Ů˿ܵΣգʲôܲ
ԣôҪ
ǲ֪ЩС˼ģĽĻֻΪ֪أƲ죺ҵǰ׻޵ˣæ
㣿
ʱĽѾ˫䵽˵ϡ
˳ƴ˳Ŵİ׻ޣŵ׻޵һһģһ̫ӵΪġ
ĽԭȻڻů
ɣ¸ɴ˳Ķؿڴ˲硣
һµĻɢĪȻһ
֪Լ˼Ц̫ӵ£ɣ
ʱѾʯͷ˳ȻǱѣôҲǱסһ
һûˣճߣҪȥ
֪ոտգж຦£
һģЩţ
ճҪסˡ
һ룬˲ŵĹ⣺̫֣ڸʲô
ֻ¶˲ŵı飬еˣҲһȲѡ
ֻһ뻹ˣ˻צĽ䣬һ̾ǰ˦˳ȥ
˦֮ĽͷҲأӵ˵׻޵Ľ£֮ϣҫ۵Ĺ⻪
⻪У˸
һޱϲ
ʱ˿̣УֻԼĳԼͷİ׻޵צ
±˦֮վ˰׻һôĶˡ
һóһѳ乭
״ŭѵճһ֮£µĴ㡣
ˣϴںɽͻԸʱҲЭ

̫Σˣ
׻޲ǻһӵġ
ȻһǸСС澹Ȼ乭ҪԼƣ׻޾ͱһֻץֻȥ
룬
Ľɶų֮ϵĹ⻪һۡ
ڵĻȴ͸żء
ճ뱾Ҫȥ£ʱ͸ǲᷴԡ
ŶأӭŰ׻޵צӾ˹ȥµ˰׻޵צӹ˳㣬Ѱ׻Ŀ磬Ҳˡ
ûᣡ
Ű׻ޱɢעĻᣬɿָ˸ŵɫâĳŵ׻ȥ
ͬʱĽҲˡ
֮ϱĹâѾǿҵĿҪȼ
һֵ֮𣬹âһǳһĹâݺݴ˰׻޵Ľģ
𣡡
׻޳ʹ֮£Ҳ˲ճ¡
ҲΪˣǴ˶ĳ׾ٱ̽۾
Ѫ׻Ŀƣ˲йˡ
ͬйƤһ㣬׻޵ԽԽСָֻԭ͡
أ
һ죬׻޵ڵϣû˶
Ĭ
ԵľĬ
˭Ҳû뵽һսǻĽβ
Ͼ˵У׻޹ȻһǱĽĴӺŪġ
˭뵽Ľȷǹ֮һ
һ󹦳Ȼأ
˽ܲˡ
ȷе˵ׯᰡͷƽܲˡ
ׯᰲ뿴µģϣ㳯Ľ˹ȥһݵ̫ӵ£̫ˣ
Ҳţǰ̫ӵ¸ոһֱ춯أû̫ӵ´һˣǾҪˡ
ֲֻµĹֻͣҪܹĨµĹһ
Ҳ⡣
ûгֵĻȻᴹѵ׻޵ʬ塣
ǣȻˣôQҲı䲻ʲô
׻޵ʬ壬Ҫƽһ룡
˫䵽ϣ»һӣųĽ˵ķȥ


67 ϾƤ񰡣

֮ϣһӣųĽ˵ķȥ
߹ׯᰵУ˲ԤС
תתׯ᰺ȻյĽԣһߵ̫ӵ£Ǵ׻޴ô࣬ȻسϢʱһҪúףһźã
ظˡǡһ˫۾Ҳ£Ҳ˿µĹ͡
һµĸԣȻǻᷭġ
ҪģЧ
ֻҪһ̫ӵ¶ȻܹŮжô̰
̫ӵϲƷмŵŮӣ˶񶾡ְ̰Ե£Ȼͱ̫ӵԶ
ʵ֤ûġ
һĻȷըëˡ
š
ҲըëϾµ̬Ȼһĸ߰߰Уֻи߹˿ûо˵ĳ
ׯ᰿Ҳ㹻ˡ
ʱѾߵĽԣׯᰵĻЦһŮǲ֪ׯСɱ׻޵ĹУʲôˣ
ׯɫһ䣬ͻȻ֣ȡܸ߳С
Ҳ޷
ϾƤ񰡣
ѹͷĲˬ΢ЦһѵģŮ˵öԣܣȷûʲôæ
һׯܵ裬ʱؿһۣĵŮȷǰæˣȴ̫ӵµЭ³ɹģҿŮĹͣׯСҲ˶١
⻰˵ׯᰵģȻׯᰵСȴЩˡ
ҲǲһЦӣҹ۲죬ʵǲʺӢ۾Ҳʺϵʹߣʺϵѡ
ûӦµ˼ܿ죬ͱɫæׯᰣׯС㣬ҲǸ˼
²ĵˣǿĽ䣺̫ӵ£Ӧҵһݶ
Ľ΢΢ףȻ
̫ӵ²ǾӣС֮ϣʱ˲õЦ
ոգڶԵ׻޶֮ǰͺĽˣŪǴһȻƽְ׻޵ʬ塣
µǲĽᷴڣʱ˵ֻΪ˴ׯᰶѡ
Ȼׯһ˵ĶԻͽһȵ̫ӵ£ŮǺ⣿
һתɫȹڷҫ۵Ĺʣҵ˼ܼ򵥣׻ޣͨЭһͬŪĽԣ̫ӵ»Ὣ׻޵ʬ壬һ롣
˵꣬ׯᰣճ֣˾ɽ
ׯѾˡ
ǧƣû뵽ʧܡ
ںģǵ׻޵ʬ
ðɣȷǺ⡣
Ͼļֵƣ˭õ׻ϵһλԻȡǮơ
ֻеһضѣ
ׯģĽ̬ȣ
ĽˣǶ˭ܺƵӣɸׯôĹ۲죬֣Ƶ£һĮġ
Ľô꣬ĽҲٶ¶ݵ顣
͸ᣬ׻޵Ĵʬóȥ飬͸ǲܣ
Ȼȴˣ
ׯУ
ãʲô飬Ѿڲ֪ʧ˿ء
УһҪ취
ʱѾص˳С
ôһڣѾˡ
»صԼԺӵʱ򣬰Ѿ˹תתȥ
»诸æӭϣС㣬ȥĶˣ֪֪ҿҪˣ
ȥ˸֡Ҳû׻޵˵˳
ȥ͵׻սˣ课һ
ΪѾͷҪզզ̫ðյʱȴѾͷһģС㣬ô̼飬ôܹ°诣Ӧýҵģ
£
ðɣȻܹԭǸƢߵģҲѰˡ
ȥϴϢһ£ţ̫ӵ׼ˣͽҡ
ã
½ϴһڴһȴû˯졣
ΰѼ䣬УܾеŤ
˸֮˯ˡ
ﲻԾظսĳ۾ü֣ʲôء
սʼٵصܾãԼڲ֪䣬ʲôҪ顣
Ҳ˯ţ¸ɴ಻ǿԼ
Ӵʹⲻ޵ľ
ȻԺһԭ
ͨеĹؼ˴ߵ⡣
ʱԺ³ˣС㣬˯𣿡
ҡҡͷ˯š漴ʵ̫ӵһԺӣ˵ʲôʱ𣿡
诵̫ӵµԺӣǵĸڣҹվ͵ˡڳ顭̫ӵ˵⼸һֱɽƣúúϢһߡ
̫ˣһƣڰ±Ƶע£ûйĽʲôÿճķš
ʱճ˯
ű죬һͷļͷ̽һվſڣʱˣŮʲô𣿡
˵ţʶԼͷ
ѽ
ΪĻͷʱ̣ȻŮˡ
ǣ̫ˣ
˯ˣȥһط
ճ뵽ʯǰ£ᳵ·ΪͷӦôһ£ȥ
ճʵûô˯ѣоԼߣΰĻ㱸С
ûע⵽ճɫʲôԣ뿪һ·ϣƲԼĲȷԡ
ԽƲ⣬ԽǾãֿԺܴ
ڵԺׯ׼ṳ̂ԺţͿ˳ı飬ӿ³ճǰߵĶ
Ϲ˺ÿЦۣ·㲻ߣ㴳£һΣԼѱ͵ҵ˵ģ
һ뿪ķ׷˳ȥ
·һˣׯ룬ǸλС磬鷳ȥ̫ӵһ˵ŮչӴҴææ뿪˳˵ıǳʲôµӡ
˿ׯ᰾Ϊ˵òʱԵģܾ
ۼκسĽԺȥׯ᰹˹Լʾ⡣
Ȼǲ֪Щġ
ʱѾճվɽ¡
һ·ճҲ
ʶԼ̧֮ͷǰĸߴɽ壬ˣŮΪɽѵ뿪֮ǰһ𣿡
ҡҡͷ͵ֻǣͻȻ뵽һǳ顣
£ճȤʲô¶
Ťͷչӣ㻹ǵãǵ׻޵ʱ򣬵׻޵ϣԵ˺۵ģ԰ɣ
飬ճȻͷû
أ
벻ס
ҪڣȴԶһOO@@һ£ͷ
ճҲ¶صı顣


68 ұƯ

ºճ룬ͬʱķȥ¶˾顣
ڶ˾Ŀע£ľӳУһͦεӰ˳
ˣºճһۣǴӱ˴˵Уͬľȡ
̫ӵ£
̫֣
û߳ˣȻĽ䡣
ĽһϮɫۣ˳ȾͿǸոմ߳ġ
ڶ˾ȵĿУڶһɨ˵˵ͷ
飬ѾûǰĮȻҲ㲻磬˵£Ѿûôˡ
ȻҲںֲԼֻǺܺ棺̫ӵ£ʲô
ĽתֱɽȥֻеĮ˳ǵĿһ
ǵĿһճ뾪ȳ˷ˣֲ̫̫֣һǣܼ
˵ţ׷ȥĽŵĮϢ첲ҪĽļ򣬿ţ̫Ҳоǵ׻޵ĳѨĲͬѰ֮𣿡
ҪֹճͣȴѾ
ճ˵ǴĿģֹֻ
ճ룬ӦǰеӣˣȻĻҲ˵
ĽĿģΪǸѨճ˲Уֱڸ˼ṩѵϢ
ڣĽĿģȷΪǸѨ
ֻ˵һ䣺ţ׻޵ĻָͬѰܾãǶѨ֮вè塣
ճһĸ첲ЦøӲˣ̫֣Ů뵽һȥˣǴ˷ҲΪŮ뵽һ㣬Ҫ鿴
ŶĽ俴һۣĮһЩ
ǰһΣȻͣ˽Ų
³ȥʲôˣҹ
ãûж
˵󣬰缦ͺһжֻɹһ
ɹ
û˳֣ЦһȻ²ԼҾֻܣԼķˡеײУǻŶ
˵ţһ룬ͳָ䡣
׼ķʮ׿һƬӰ
Ů嶯
ۿҪ֣Ӱ֮еˣڲزȥˡ
˾һɿ˳
һ˾ˣׯС㣬ô˵ҲǷ義һŮôȴ͵͵ĹôĪУϾӣ
ǡׯ᰼Ľһۣ뿪ڽ͡
ȴûи˵Ļᣬ˵ϾӣͻȻǰ͵ҵĵҩǸˣ½ĵһ͵ԣ
ׯһ⣬ãǾҪɫ
··𿴲ׯᰵ΢仯һţǺԲµһ͵µһɻƽذˣңӰĵһŮ
˵ţ´ׯһۣţׯСĵһŮ˵˷義ܲȥׯСĲŶԡ
Ů̫ˣ
ׯһģ־ŭ
˵Ļ䶼񾭣ȴ޿ɷ
ʱ˿ֻ̣ˣŮʲôĵط㾡˵α˷Ѿ˼ңŮӵǺεҪĶ
ŶŮׯС㣿
¹˹ׯᰵķҧһڣ⣬ֻЦøˣ˿ǺԵ۹⣬֡Ϲ˱Ůķ䣬͵߱ŮĶȴȥׯСһۣĪŮׯС㳤ĺÿ
˾һ㶡
ճһЦ˳
Ůǣ̫ˣ
ͷׯᰵ·
ׯᰲϺȥǾ˵Կ
ȥµĸۡһ£͵ׯᰳı²
ׯᰲϳ²ͱҪϺȥ
£޷Լȥ
ǸһմϹϵŮӣϾͲʲôˡ
ȥڵĻˣ硣
»ׯ֮ǰºĵҩĹЧ˿á
һȥ͵µĵҩͼֵˡ
ۺ֣ׯ᰾ֻһռһռƤӵıˡ
зŭĺ޲£ȴòЦŮ֮ˣȻǱȲϵġ
˵䣬ӹµŻ
ռ˿ͷˣҲû˷ʱ䡣
ȻׯŮ֣߳ĽڣȻǲܵġ
һ·ϣΪׯᰵļ룬֮ķΧǱޱȳĬ
ׯżĽС˵ЩʲôȻĽ䲢Ӧ
ֻǶ˽ദĻׯᰲѿΪһȤս
ڽսڲĽϷ̬ת䡣
ǣÿĽׯ֮ʱׯ᰾ͻã»᲻ڳ
ɹ֮Ҳ˵ˡ
ܿ죬һ˾ߵ˵׻޵ĶѨǰ
˵Ŀĵأׯһ£̫ӵ£ΪҪ
Ľһʶһۡ
ڴܵΣĽĿ⣬ֻĪ
ڣĽܿջߣׯ᰻۰Ͱ͵ؿȴĻش̽˵Щ
˵꣬ׯ᰼ʵĻᣬ̧Ž˶Ѩ
ׯظĽĻֻúȦ
Īǣ̫ӵսУʧʲô
ûм׷ʲô
һ˶ϲٸʵ׵ŮˣǸϲƴӵŮӡ
ţĴǣò˶ãܹĽʧĶʲô
¿Ŷ֮Ļֻú˼
ճ뵹ǶԶ˵ദģʽϰΪ»˼룬һ䣺Ů㲻Ҫᣬֶ̫ׯᰣʵ
ˡ
ЦһҲ̧˶Ѩ֮С
׻޵ĶѨȺݵӳ֮УΪսԭӲݶѾˣ񲻹ʱ֣̫ûսѨ
˵ѨӦ÷ǳʪŶԡ
ֵǣⶴѨУȴůһƬ
һ붴Ѩ¾ظоⶴѨܵĿһɷǳ
⼸·ԭЩƣȻ֮ƣĸоͶһɨˡ
ⲻһ˵ĸоͬʱҲ˵ĸо
ǲ˽״ׯᰣҲоⶴѨĲͬѰ֮
ֻǣûиеĹؼ̲סһ䣺ôãⶴѨЩԾ
£Ժһ
԰
ǲԾ
ȻĻ̫ӵΪʲôҪ̽ⶴѨ
ʶĽ䣬̽ʵ̫ӵ£޶ۣȻо˲Ծ֮ȴʵ˵Ե
̾Ϣһ
ŮҪĽעС޿ײ밡


69  ĽĵǸ

׻޵ĶѨŵ
ԼƣһɨգԽƶ֮ǰĲ²⣬ȷġ
ⶴѨ֮Уȷǲè壡
ֻǣ֪ǲ̫ǳԭҲ̫ã
֮ڶѨһȦûҵʲôɵĶ
͸ᣬķԴˡ
չӣʲô֣
£⿿Լ϶ǲеġ
ԣ±Ťͷճ룬Ҫճûջ
ȴճҡҡͷûУһ޸֮޿ײ룬ͳǵΧȴ͸ǾǴʲôطðġ
Ŵֿ˲ԶĽ䣺̫ӵ£ׯС㣬Ƕλأ
ׯ᰹ءšһҵе뷨һҡ
뷨
ֻǲ뱻³еķͷŻô˵ġ
Ȱ̬㣬Ȼˡ
һʲô紵ݶ͵һȥ鿴
ʱͿԽ⹦ͣΪС
Ҳûҵõ͸Ӳˡ
ˣ˵ԼжǴģͺˣ
ʱ򣬴Ҷվͬһյϣ˭Ҳ˭߹ҲûɳЦˣ
෴취Цһ
ׯᰵ̴žž죬ã˶û£ԼˣӦû߿һۡ
˭룬䣬ˣ͸ȥæµˣ˭ٶ࿴һۡ
ׯᰶʱˡ
ܿ죬۾һ
ΪظоºĽ䣬ĿͶעϡ
ȷе˵ͶעԱ߲Զһʯϡ
ֻһ˿ʯڣׯȻ֣롣
ɣĽ䶼Ǿ˵϶è壡
ׯᰵһϲۼ΢΢üۿžҪʯȥׯһ
ı·ĻộǾҪգ
Բ鷢
ţׯᰱһ첽ʯȥ
ʵͿʯʲôڲ֮ͬȴʯھͶˡ
ţ־žһ£ʯϡ
ҪһׯᰵĶˡ
æֹȴѾˡ
ΪׯѾְʯϡ
ֻ£ԶĽ䣬Ҳɫһ䡣
ʵϣְʯ֮ǰׯ᰾µֹʱҪֹͣʵȫüġ

ɵӲŻֹͣ
ã¾ǵı˹ͣ
ǣ֣ͼᶨذʯϡ
Ȼͱˡ
ׯᰵִʯڵ˲䣬Ľ£˲ѿһӡ
ǿӵĿٶȷǳ죬˷ӦĻᣬׯ˲͵ȥ
ңӽׯ̽ȥԺ󣬻δԷǳѸٵٶȿţգۼ䣬˶Ѩı֮С
Ҳ˵µ˵Ľ£˲ˡ
ǺµˣҲׯᰵĺ󳾣ʯµȥ
һ̣ʯڵǵɽ𺣣ǹҽµ˶޴Ӷܡ
Ϊֻͻ˽ʦԺ߲ܹС
ͻƳΪʦ֮ǰǶôˣֻܱǣ޷뿪档
ܵʧأ¼Ҫˡ
ׯ
ǣһ¶
Ǵ˷ٴĻҲŹǸŮˣ
ڣµĵ棬ûݡ
ǵضĵ£ʲôɽ𺣣һƬֵɫ硣
ţɫ硣
֮УűɫâǺÿҲǺ䡣
ԶԶµı飬¹ţԼһˤȥˤҲˤС
ͷһ£סˡ
ֻãԼһ˲ͱһůĻ
̫ӵ£
¾ˡ
Ľû˵ֻǺܿ䵽˵֮ϡ
ţ䵽ϣˤϡ
ŷ֣˼ˤȥ֮ǰĽóųز˲Զıϡ
Ļãܹصͬʱһ¡
Ůˣ
Ľջ˳ȴδſµ֫
һͷͿ۾
֣۾̲ͬǧǹ⡣
ֻЩǹ֮Уʱȴľȡ
ţ
ȣ
Ůˣһк⣬ƺδмΨһǾȡ
Ľ΢΢ü
µȷͦȵģϾĽѾǵڶξˡ
ڹȥǲܵ顣
Ӿлò׽Ľ΢΢üĶ
ȻĶԣҲܿͻָ»ײ׽Ѹ˳ĻǸ̫ӵ£һСľĺȡ
˺üĶô棬Ҳ̹һƬû˿Ĳ
ĽУ˲
ȷǺʹǰһˡ
²֪Ľ룬Ǹ֮ͷɿתʼϸϸΧһС
ڽ󱳽Ľ£ܷġ
ֱ˲ǺʵѡһǺϸĺ飬󱳽κ⡣
Ĵ䣬·֣ȷһѩ磬ǿͷı˪˽µأǼ̵ĺľȡ
ԽǴ¾ԽǾ֡
üŤͷȥԼķָĽ䡣
Ҫתסˡ
ΪĽ˵Ůǰ֣Ҷ㣬룬ӦǸ
һ㶣ɶ
֮£Լո˵ʲôЩˡ
ת㵵ؿĽ䣬ڿһİˡ
λ̫߰ӵ£ȻҲ˵Ǹ
ϣл
¾Ŀ⿴ţĽЩڡ
⻹ƽһ˵Ǹ
Ȼû¶κθж飬Ȼһ棬ͬǿʲôϡŹֵĶһ
ĽƤӳ˳飬ɿ
̫ӵûһЦɿ͵ǸɶֻǾúܾ棬Ͼҵӡ̫ӵǲ᷸ġдҲһǱ˵Ĵ
ԭǰ仰Ľ׼һ
Ȼһ䣬ĽǾͳ鴤ĸˡ
ŮˣڹĨǵ
ߣپ⣬ֻǣ±ȥ߰ɣҵǡ
µ˵ͷ
ʵҲֵһ
ĶѨ󣬼ǴĸҲӦõͬһƬ֮вŶԡ
֪ΪΣ⸽ȴֻĽ䣬δճׯᰡ
ͺܹ˰
̫ӵ¡½Լղŷֵ˵˳ãΧĿеԾ𣿡
⸽Ǳ飬µıҲӲġ
ܹγ־ۣ˵ӦǷǳϺĵطŶԡ
ֵǣ¶ȻܵͣȴܹܵķΧ֮ڡ
Ҫķ·ܹΧ
˵ĻβִΧı߾۵ġ


70 

ϸϸΧԽǴԽȷԼոյƲ⣬ȷġ
磬ȷǷǳ֡
¶ȣȻҪԵֵ࣬ʢģģҲ·ǳ
·һѩԺȴֻǸоϸ΢⣬δҲ̫ԾЩ
ţ¾ͰԼķ˵˳
ʱĽڴΧһУµĻ΢ףϿµƶϡ
ҪǣȻܲһ޸֮ˡ
طȷǺܲѰ۾ϸϸΧĻĿУȴǶµǻǾҵׯС㡣
µ˵ͷ˵
˼ǰߡ
ţµüͷͽ
ֻڶ߳˽׵ľǰĵ֮£ͻȻѪӡ
ЩѪӡ飬ƬӰڱϣ
š
ֻǵĿ¶ѡ
ЩӡˣܲɵĻܼ־֢Ļǻᵱιȥ
ڣûܼ־֢ҲǴԾܾЩѪӡĴڷʽȴûҲǾȵһ
ĽҲһƬѪӡȥУһĨȻ֮ɫ
ɫصѳŮСġ
Ľ֮δ䣬¾͸о´һͬѰĲ
ĶѨĪ̮飬һ飺ɣ
ܿ죬ͷ֣ĵǶġ
һΣûֻһ˿ѡ
ңѵķΧҲ󣬳ֻܹһ˵ȥһ˴
ȵȡ
һˣ
±ԼͷëȻ
æѿĵ֮¿ȥֻѷ֮Уһ˫ȾѪ֣Ȼ
һ˫ԽԽֱ۳¶֮Ҳɹһ֮еĶͷ
һѪã
Ѫõ۾նһƬݵĲ֣Ҳȫ©״̬
һѪþ˳
ڱ֮ϣһ˫ն۾¡
Ҳã亹乡
ǰʵʱ򣬼ʵʬ壬֮ģȻҲûٽӴ
ǳЩʵʵڵܶκ˺
£ȴǻģ
ܵˣܡɱˣ
ͷһ£¾ʶ
ͬʱѪҲһצӳץ
ѪõצӣȵǹȱҪ̣˵ķ̶ȣҲɱѰ
ԭ֮Ѫõһצ˿գȫû˱֮УǽֱӲʮ
µһزˣôֲ𣿡
Ѫú񿴲ĽĴһֻڶ۾ֻ£Ŀ꣬Ҳֻһˡ
ºòݶ㿪һȴ֣Ƕֹ˹
һΣĶ֮ǰֿһЩ
Ѳɣٶȣսʱӣ
˼ת䣬ٴαܿѪõצӹ
ܿ죬뷨͵õӦ顣
ѪõγʱٶȱڶΣּӿһЩ
µ˲ͬʱĽҲŮⶫոѣǸӦʱ䣬һָǰˮ׼ȡʤˡ
ûǰæ˼Ϊ۹С棬ȫܹӦԡ
ʵ֤Ҳȷûй
ȷѪõĹٶȺսʱӳǿ²˷ʱ䡣
αܿѪõĹɿתΣƱ
һöǣĽγɣУǵһǣѾҫ۵Ĺ⻪
ڶУ⻪Ҳռ˴룬еС˵µľ徳硣
Ʒ֮ʦ
Դѡ֮ĽһζµľȻġ
̶̲һµʱѣǴһͨˣһԾΪ۷֮ʿϢУ۷֮ʿͻƳΪƷ֮ʦ
ͻٶȣƿֲ
ĽǣǵһͻƣǵڶͻƣûҫԼľ硣
˵Էǳȡ
ǻ˵ĻͰֲٶȥˡ
Ľ䲻һۡ
ûע⵽Ľ仯ʱ˿̣۾ֻǰһֻѪá
ৣ
Ѫٴγ˹
һΣٶȱøˣ
ͬһһצδС
Ľü֮е֣Ҳ
ֻҪвԾͻἰʱ֣
ܿ죬ɢĵ
֣ûбҪ
ȻõٶȺܿ죬ǣµٶȣ죡
һΣٱ˹
ֻһ󶶶䣬һĽͬǷҶһ㣬ɢ˿
ЩѪõϣһɲĽ֮
Уѵ졣
ʮӺ󣬽ֹ֮ͣջ˳
ʱСЩ԰ףϢҲǳȣڴڴŴһ顣
ƲήңСϷ˲õЦݡ
齣ʣ̧Ѫվĵط
ֻѪѾֹͣ˶
²ٶҲٷ
һ
Ĭһ֮ǲ֮ǰݵѪãǾͻһ֧߰ܣķ˿
Ĺͷѵķǳף϶ûƴĿܡ
ȷ͸ˣ˿
С˲õЦնá
ûոѪõʽҷķն
ˮƽֻܹһʮ˵С
ЩоһѰССİһ˵ϣܹ˵Ĺͷۡ
ոգΪԷһնơ
ʮеĹͬ㹻Ѫøɢܡ
ת³ĽһЦ̫ӵ£ŮĶʽɻУ
ĽУǾ̾
Ȼµʽ÷ǳ
ܿ죬һĨ̾ͱ˾ȺŨŨĵǡ
·Ӧôһ£ĽƵ㱬Сģ
ĽĻµͬʱµУ͵ǿҵĲԤС
һֵ֣Ŀ־С
ָоֵ˲䣬ֻֽűһҲЩֹͣ
ָоѹѹȸӿֲ
ѹ֮£ôһ¡
£ȴԺһƬհףҪͷ
ΪԼ˵ʱһֻס֫
ָֻ֫˲䣬һůů䴫Ѹ߹ܣÿһϸ
ͬʱǰľһԾ»ָʱ֣ѾĽ˵˰ȫ
ǣˡ
ξ


71 ôܴز

Ҫˡ
³ĽξԼʱȴĽüͷݺһ塣
·Ӧôһ£;һתĽ佫˦˻
òվΣȴû˼һﲻϧ
ٿıɫһ飺ʲô
ͬʱضһˣճׯᰣҲͬա
ֻܵģѪãһͷ͵Ļǡ
ǵľ磬ֻƷڶѣ˵ճʵ㹻ɱˡ
֪ΪΣճԸƷڵĻֶļӸС
ǰ˺Ʒ۷޶սľʱӦ
ңǵľϾֻƷڶѣ۷ĹֶΣɵɱҪ˺ܶࡣ
һսճڽǻǸˡ
ŻǵȻأճȷǳʧȥϢŸҷɵشŴһƨ˵ϡ
Ҫֲ̧һϵĺ飬ĿȻȥ
չӣ̫ˣ
ׯᰵҲߵճı
ճ벻Ůˣװû
ճ˲ԼһǳʶȤ뿪
Ȼׯᰲ£Լһֱ֮ţõӣǶԷȡ⣬ȻĻܻ޶ԡ
ãճ֮ԻмһˣһΪû˽
һᵽжôƽ֮һݵʯȹµġ
ǣָճ첲ϵ˿ڣһѽչӣˣ
ճ빴˹¶ͬɵһ飺ׯСѣԼˣԼ˭
ׯҪǲ˿ڵ飬
Ůһ˿ڣ˸ոյһĻ
ǸոǵʱճظܵǴһĲǡ
ȻֻһͷˣׯᰵıԺ֪Ůһ᲻ףδָŮܹʲôá
ΨһǣŮܹҸȫĵط
ţԽԶԽá
ȻѣŮ˶Լ֮ţȻ԰æ
ճȰ˵ҲִҪս
ճ뻹ǵãׯô˵ģչӣǻ飬ֹĵطֻܹͨȥһ
룬ǻŮҲᶪһ˲ܣֻԼġ
ճɺܻɣׯܲã
£ճ뻹˿ڣȻˣվһԾɣҵᣬòŻҵǵ㡣
ճ뻹ΪׯΪ義һŮµʵͻ֮ǰׯҲǵʲõĵһŮս鲻ḻҲܹһá
ΪˣŻͬׯ
ϣ飬ݺݵش
ׯᰣǸƨŮ
սĹУѾס˻ǵĴ󲿷ֻֻҪŮ׼ᣬʱһ㶯ɢǵעܹܿؽǡ
˭룬Ů˲ﲻæľӣ
ϵʱϣϵʱֳ磡
ĳһΣһƽճ֮ׯ᰾Ƿ˶ϣҪճֻع
ȻǻԽսԽµĹͷׯһ壬Ҳûʲô
ճ뵱ˡ
֮£ֻܴ˿ͷٴηϣׯƵһȥ
ϵˣǸʱġ
ԣһׯʵĹĻͻ
׼ׯᰣȥѰºĽˡ
һʹׯᰵľϣ
ճһ飬תһͷģôˣ
γתȥ֮ճסˡ
ֻʱׯڵϣǲСĻ˵ģ
Ҳ֪ǲΪɺϣҼ·û¶µǺѩԲ硣
Ŀһ·µĻܿһֻ֡
ճת˲䣬̧ͷؿճ룬ģչӣҵĽź񡭡ˡ
ׯᰵĹûܹһŮաǣŮؿʱ͸ǻᱻǿҵı
֮£˿϶ᱣ
һȼյı֮£΢ŬŬܹӮĺøС
пܣĶȡԶ£תͶ뵽ׯᰵػ
̴žžֱ֮£ׯ̧Ͱ͵ضճ롣
˵ׯ̴ģǲ
ߵģһͨˣ˵Ļ˼ƣ꺮ůػ
Ȼճ벢ͨˣһֱС
ׯһѵģüͷֱԽԽ鷳
ׯ֮ϵƶЦһֱԼǲˣ
Ȼ˵鷳
վԣ𣿡
ճһ仰ׯеһЩ
΢˿
˵ôûɫˣȻĿʽò޶ԣ
ճ룬ֻĨӶѡ
ţֻҪٽճͻΪİ
չӣԡ˼Ǽ䣬ׯСվ
ĶǳС͸
һӾɵĶ㻨˰ӣǿվֱ塣
վֱ֮ׯᰵˡ
⸱ģҪճһᡣ
һӢ۾˽ӴĻᡣ
ֻҪǸˣڸո֮£һ߹
Ȼ
ճ벢ûС
ֻվԭأüж̫̫ͬһ߿һ
ׯЩѪ
ͻȻ͸еŨŨĴܡ
꣬ԼᶨĽ䣬װ˽֮Ҳͽ˸С
ôճ룬ôˣ
Ȼᣬׯ᰻ҪŬ
ǣͳճķȥʹ
ۿׯᰳԼ˹ճǾᡣ
Ůǲ٣ǡˤȥܵĻòƾ̫ˡ
š
ԣתȥ
ȥͿׯˤĻˡ
أ
ׯˤ˵ϣ˶ˤˡ
һĲˣ
ԭν˽ţǼװҪճͬС
Ȼճոն㿪ĶļˤˤϽиСӣע֮£Ҳˡ
ׯᡣ
һĹžۣ͸ᣬǴϷȥģ͸۵ȥ
ճҲתͷȥׯɷ׵ɫˣ˵Ůˡôܴز
ׯᰣ


72 ͦɰ

ն
½˻䣬һ
֮˹ѵ졣
ŹصһͬʱҲڴڴŴ
ĨһѶ亹ֱѽ⣺⵽ôһ£
ոգΪ˵һѪԺȴ֣Ѫøû
ǿƴ
Ľ䷴ӦѸ٣ǾҪѪøɸˡ
ǵһѪ֮󣬱֮µЩѪӡҲȫ˺˱棬˳
˲䣬¶˾ʹһѪãѪá
ЩѪֻǵĹӲô»ܹܣϾôôֻҪһҲܹܹġ
ǣЩ֮󣬾ȻԸ
˰
ڣﲻֻһսĽȻϲ˦ƹ񣬿ɹؼʱ̻㿿ס
Ѫһ࣬Ͳ˼Թսˡ
һΣԹۣĽ䵱ս
ʵ֤Ľ䲻̫ӵ£һʵսС
ЩѪһӵ֮£Ҳûа취Ľʲô˺ᱻĽȫ촷ۡ
˵Ӧøе˲Ŷԡ
ȻȴЦ
Ϊ֣ЩǱ촷֮Ҳ顣
ֱBUG
һѪú˵Ľߣ֮ǵǣ̫ӵ£ȥɲУǲʹʹġ
ңʱս֮£ڵҲûа취ά֣һĹ⣬Ǻ룡
Ľ΢΢ףš
˵䣬ֵ˺ü
Щޱǿᣬ֮ЩѪǱ׾ٵص촷ۡ
Ȼ󡭡
ٴ顣
סЩѪöʧ˲䣬ͻȻ׽һĨͬѰĺ⡣
һĨ⣬ѪϵѪɫһģһ
ֻǣâǳͣһѪõİΧ֮УͲò׽
Ľһ·ϵѪã»ֲһĨ⡣
ֻ·һĨ⣬ĽҲˡ
üͻȻŤͷ£һʵ뱾ðһ𣿡
һ㶡
ʯ䣬ʲô֮϶ʱ˲õЦ⣺̫ӵܹ֤ǱŮΣգһἰʱԮ𣿡
Ľ䴹ؿ۾
ɣͷ֤ԲΣա
ȻˣŮȻûʲôµģ
ЦԽãһ˫߰ǶĽΡ
Ľ΢΢ݡ
ԭʱ򣬾
ĲЦݸȾţҲЦˣģЩ˺㣬ȴӱʬ̤ȥ
ס
գգۣеĻ㱸С
ȻЦˣ
ǣЦˣ
ָоʵ̫λá
Ҫʼˡ
ͬһ飬Ľǳ鶯һ£֮ϵЦݣҲʧˡ
Цôֲ
ã
ٶȣȷ黹죬»ûеĻ㱸ѳֱ
¶ʱˡ
֪λ̫ӵǲЦġ
һЦˣҪô˴Ҫô˱ˣЦ˶
Խ룬Խôһ¡
˼üٺ˼룬ʵ̫ӵ£׼ô
Ľʵжȡ˿ͷش
ֻеĳϣǿҵĹâֲѹϡ
µԵѹǾҪŹˡ
ֻʮӵʱ䡣֮ϵĹâԽԽǿʱҪ˺ѿռһ㣬Ľ˺ѳһͨѪ۳֮ǰƿ棬֮µĶ١
ʮӡ
һͻֻоɽ
ʮʲôģ̫˰
ҲⲢĽĴ
ЩѪÿ۳ʵ֮ǰǿһЩ
ǲץסһεĻᣬѪٴ飬ĽͲһܹһһѪˡ
ţһࣺã̫ӵ£һʹ
Ľ΢΢ͷ֮ϵĹ⻪Ѿ˼¡
һóһѳ
һ˦֣㳯ͷ䡢ȥضͷһϡ
³£ȷŶĽ̫ӵ£ʼɣ
ͬʱóһѳ뼸֧
Ľһ˲µĴ㡣
һ֮ϵĹ⻪ͱһŲԶѪɨȥ
ɫư磬֮涼ɨһĹ֡
ЩѪòţ궯ţڿкܿͱһ촷ۡ
ͬʱ߸˰С
˹̶˰еʱĽĴҲѾɣݺݵ
ɫױɨһͨ·
ʱױ㿴Ǻâ˸ĵط
ɫı֮£ɫĺۼͬһֻɲ۾
¸߸Ծ˲䣬Ǻâ֮ϣҲһֲĹâ
һͻʶ۾
ԭºĽƲ⣬ЩѪڻ촷֮ҲҪʮӵʱ䣬ܹ
Ȼе۾һӵʱ䶼ûУЩþϵһ
оµ춯´󾪡
ͬʱĽҲ˳Сģ
һ㶣æ۾
һ֮£Ķˣʲô˵õʮأ
ǶӦʶоԾ˿ܵٶȣ
ĽҲɫһ
߸Ծһɨֱӵһֻӡ
¸Ǿһ亹
ֻոһֻãǸ߸ҪץסĽףȥ
ոǱ۾ģȫûз
ĽŪǸãǾҪˡ
ҲƢ
һ࣬ȥЩŵѪõķɱ⣬ƴѪõӳѰһֻ۾һĶ
ҵˣ
ܿ죬¾ҵһĨĺ죬乭ơ
ʱĽĹѾ޷ɨһѪˣѪõĹͷõ֮һֻܹѾǼޡ
׼һҲ߸Ծ𣬽ɨ֮£¹ΧڵļֻѪãͱ촷ۡ
ڣµϣеĳ
Ѫʧ˲䣬һֻ۾ٴ˸˺â
ֻһΣз׼֮ͱ۾
ԣǺâûа취ô
ĳȴǰռȶĹ켣˳ȥ
ϣ
ϣ
ϣ
ƶ𣬱˲䱻¶˼ӡ
۾Ҳڳ̷Χڡ

ֻһֻ۾ѣûͣҲûκοԷ
Ȼµĳ䵽۾ϵʱ򣬵ض֮оǻصİ
´˸


73 ڸʲô


۾Ƿһ󰧺֮
ǰߴ͸ֻһǰֱòɿϡ
κΣղΪ㣬ͽ˩ϡ
£ȥҪȽҿ
Ȼһâ̫죬ҹĴٶޱѸ١
һлƿ
ָоǳ죬޷ȥֻԼԶǹĺâ
ৣ
ৣ

²µûǺâȷǷǳ졣
ǵĹâȻӵзǳǿĹ
¶㿪Ķâûܹ´ϣȴǹ֮ϡ
˲䣬üӲޱȵķ˿
ҿҲУ
¾ˡ
׹ȥ˲䣬һģֻʣҡ
ķӦٶ㹻Ѹ٣ǾҪˡ
ˤȥ֮ʹһӣܱȱǺâ˺ѳҪá
ţֻһת
֮еʹûеһůĻ
¾ֻ̧ĽȻȽס
ȵУֻĻ˵ܵ˺
ǵͳͬһƴĿһ㣬Ƶģȴۡ
Ӧ
µ˲ʧȥ˹ɡ
ĵ׶ţһһʧ
ͻȻ֣Ľÿ
ӣƽ￴ǸֱȻʱȴǲ顣
ˡ
ˡ
ˡ
ԼɵҲеա
ǡôˣ
̫ӵ¡һŷ֣Щڸ
ţĽһڡ
ȿȡһԾЩ·Ҳ֪ԼڽгĽ֣˵ʲô
²֪Ҫ˵ʲôʱ򣬲Զȴһ
Ǽͬһ㣬ִŷŭڸʲô
ׯᰣ
һͬʱһˮ˲Ͱµ˼˻
գգۣ飬ǴĽĻ֮и˳
뵽΢΢һ˵ϣĽмһЦлл㣬̫ӵ¡
оˣĽһ˲ʧ䡣
ķȥлһĨõĹ⡣
ǹâһţ˸Ͳ׽
ׯ᰺ճܿ˹һߣһºĽ̬
ճ뵹ǻ˵Ͼûôƣһܹ²Ӧʲô鷳Ľ
ׯᰵ˼Ȼûô
ѾԲ˺üϷ
ԲУ¾ʮʮļŮˣװĺһʵϣȴڰĵֶĽ䡣
̫ӵ£ŮǸոա
бһۣƲ죺Ů˸ûᣬ̫ӵµĻȥĴ𰸣ׯС⣿
ׯһ㶣ͻȻͷ
û˻İԼֶ˵ǣĽ
֮ȻЩڡ
ղſºĽ䱧һĻ棬ܵĴ̼̫󣬾ûѹסг
ԵСǻòײۿۡ
̫ӵ£Ҹոա
ׯҧҧ´͡
ɣĽ͵Ļᡣ
ֻǵĮؿһۣתŲԶȥ
ӺǺ۾Ϸվ
ৼ¾ƿ˱档
ű汻ƿǺ۾ԶƯ˳
˲Ͱׯ׵˾⣬ճߵĽԣһζ̫ӵ£Ƕ𣿡
Ľ΢΢ͷ
ЦԽ
ʱǺ۾Ѿױһɫʯͷʯͷ֮ɢŵĺɫâѪɢĺɫâ񣬵ԵĲͬ
ѪϵĺɫâѪȵġģɱ¾֮ģа
ɴʱɫʯͷϵĺâȴֻʣ˰͵Ϣ
ǡʯ
ճ뿴Ǻɫʯͷһ
Ľ˵ͷ
¶ȦʳɫʯʲôЧ𣿡
Ȼͨҩͨҩͨ
ǣЩνĵرȴûʲôо
֣ųʯׯᰣҪеĶࡣ
ˣֻһãȻ֪ġ
Ľ仹ճ룬ûп˼
Ҫڸ´ɽׯᰵͻȻŮνʯһֹЧǳĵرʯ֮ɢŵĺɫâӵ޸˵ԪĹЧ
һ߲۶ôƣԪĹȣֻҪӵгʯʱ޸Ԫʹ״ָ̬۷ʱڣ롣
֮⣬ʯӵмǿ޸ܵôص˺ֻҪյܹٻָơ
һ
ׯ˵˵ž˵ȥˣͻȻһ⣬㿴Ľ䣬˷̫ܵӵ£֪ˣ
Ľ䵭Ťͷȥû˵̬Ӧׯ᰿ڡ
ׯƳһۣſڣ̫ӵ£ʯӵ޸֮һضǶѨ·޸֮Ȼܹ͸ȥ
ҲΪˣԣǵ׻޲ܹôѸٵĻָ
ڱҵ˹ؼ˰ɣ
бһۣǵ⡣
ȷô˲õ⣬̫ӵһ߿һۣ
ׯ˵֮ڵȴĽĿ佱
ȻûС
Ľֻ΢΢˵ͷǿ϶Ĳ²⡣
Ȼ󡭡
ͽеĳʯƽֳ롣
ĽĶׯ۾ˡ
ȻոյĻǵʬ壬ֻǴճӵݶѣĺñһҲûеõ
ܹõʯĻҲ㲻
ţһ˫۾㶨˳ʯϣĿųʯƶƶ
ȻĿͿµ֡
Ǳֳһĳʯµϡ
ׯᰲŵصɴ۾̫ӵ£ǡ
뾪ɻ˵һ룬Ӳѹ
ŮŮ
ҰŮӣ
ܹ
Ľ䵭һۣŮӦõġ
˶٣ѵöһ䣺ʯȾа֮಻治ѪáŮæһˣ޷˳ؽѪóȥҲ޷õųʯ
¸Ӿˡ
Ϊ˵ˡ
ָо

Ц˳ʯֻԼһ̵ġ
ׯ֮ǰĵɪ⽫ʯ˻Σսֽ˳㡰Сʵض֮ȻΣأҲ౦֪ׯСһ·õʲô
⣬ׯᰵ˲ͱѿ
ճһЦı£Ҳõ
ȤĹȺ
ճҡҡͷȺһͷħ˵Ļǡ
˵䣬һóһŻɫħŮǻǵħ֪Ҫⶫ


74 㡭ܼǳ

ճһóһźͨͨħ
¾ȵĿע£ճ͵Ůǻǵħ֪ණȤ
ģ¾ˡ
ӦЦллչӣҶණȷǺܸȤ
Ҳ˵Ů˵Ծϲռı͹ħĹЧѲѡ
ȻħʹǷճһ顭
ճǸˣ飬Ը⻹
ţ֣Ҫӹħ
ָһֻ־ʹһԲ˽
ֻֽճ˻ȥ룬ϰĹҪԵⶫ㻹Լðɡ
ǡճ뻹͸¡
˵ճãµȻҪչӣȻãŰɡﻹһͷƷ۷ĵ׻޵ħԼϴεĻħ˵ʱá
⡭ðɣ
ճջħеƲ֡
ͷһ֪ԭͲȥҲǻƵġ
һԣׯ۰Ͱ͵ؿճ롭еħͲ˵һ䡰Ҳã͸Ұɡ
ȻճԶźţۼûȤ㽫ħջֽ
ׯᰣ
̫ӵ£Ҫô죿
˵˵ֹ֣¿û¶
һۣûзͨȥͨ·
ңһضҲ֪жߵģʹ̧ͷȥҲͷ
ǲȥĻʲôĵС£ϾµֽвʳԼֺü졣
ɣʺٳֻʣʮʱ䣬汻üĻ϶û¡
ſɣҵڵġ
Ľһĳʯȳǰȥ
òơֻˣ¶Դ˱ʾΡ
һ˼ǰȥ߳ȥһξ֮ͻȻתĥĥׯᰣüׯС㣬Ϊô
ֻׯѾ˦ʮ׵ľ룬¿ȥʱŤؽһֻ䵽ϡ
µ⣬ׯ˿
ôãڵȵ˷ˡ
ճһۣ¶ίı飺˼ŮҸϺˣֻǣҸղսع˽ţ߲졭
ճһۣҲս
ׯԽίˡ
¿ճ룬ֳׯᰣ²³ʲô¡
ֿׯᰲʱĽƳȥߣµŮʲô
ЦһĽ䣺̫ӵ£ׯС˽߲죬Ҫͼһ£
ĽͷҲأǰȥҪս˲㡣
գգۣĵ˻Ǿ顣
ֿճ룬ճǰͷҡ˲˹ģңҶŮϵζ
ׯ᰺ݺݱֻԼˡ
ׯС㣬ȻûԸⱳĻŮְֻܳˡŮҽ֪ģȻеۣ׼ҩ
˵ţһ󣬾ͳׯȥ
˰ɣ
ʱ˿̣ׯﻹ˵ˣʲôĻ
ţ´塣
Ȼڡ˽šܵÿ죿
ܿ죬¾ͰׯᰶһñǰӣץסׯᰵĽס
Ե£Цˡ
Ů˵Ľţûɶ¶
ˤһ¶ѣͷûϣƤûвơ
ׯԭװģôϸĵؼףֻԼһĶҪǻ
˵αװ˵飬̫ӵһԽ
˼ˣҸ¿ڵĻᣬɿŮ鷳ˣͻȻúöˡ
üׯС㣬ѽǹǿ
ׯһ㶣Щµ˼
µׯᰵĽţһ࣬һ̾Ϣ㿴˳ģˣȻҪǿǵģ˸߽Ʒʣ
˵ţ̧ͷһЦׯСģһΪκĽŵġֻ̻еۣԣҪЩ
Цʱ¶һڰײӲӵݡ
ޱȲõЦݣׯᰵУȴֻʣ˾֡
УȻ˲ԤС
²µʲôæҪԼĽţˣġû¡
ûгɹ˵ڣͶȻһ
ĵضֻꡱһ𣬰ׯᰲİ}˵˼㡣
ճĽͬʱŤͷ
ڶ˿ʱֶһ
һꡱׯᰵĹͷֶˡ
һУ¾Ĳ
ׯʹͺ죬ӱһغ˺üʶ׷ȥǹģ
֮ûа飬ЦԽãׯС㣬ӣĽѾ׺ˡ
ׯһ㶣ոտٱ˺ü
ҡ
Ľţȷһʹжûˡ
ҪǸոΪʹһ亹ʱЩ亹ճϣʪģ÷ǳܣЩΪԼǲ˻þ
̧ͷµ۾
ȴЦݲõػѹϲ㣬ˣҾǣģһУһһһ㣬㡣
ׯɫ䡣
ⲻµһսȴһθе¡
ʵǿճĽ䣬¾Ȼܹ治ɫĽףٶȸϡ
ʹȴԩ޴˵
̫ˡ
ׯᰵһģʱ岻ѡ
ȻׯСûˣǾͼǰɡ
׷ĽˣҪǰȥ
Ľһۣ㡭ܼǳ𡣡
һ¡
ܿ죬ЦˣΪβܼǳ𣿼Ȼ˵ǡˣǾ˵һЩ飬˺ܴ˺ûֻ˺ңȴܻ𣿡
ĽĬˡ
Ϊ˵ʱȴôڱأ
һ㶣ûӦĽʲô˼ܿ죬Цˣ̫ӵ¾ΣԳƽˡֻҪŲԣǱŮģŮǺԸ̫ӵѵġ
ĽŤͷ
˵⻰ʱ̬߰˼㡣
·ܹѣǶôһ㡣
һ˼ǰȥ
ߵǰһƬͨ硣
վƬĵĵشһ
ͬǣȲǼµȣҲǼµ䡣
ճһǸո뿪ǻ𣿡
¾ȿȥǸո뿪Ļ𶴣
ճͷǾǵġ
û˵꣬¶飺԰ôã𶴣Ǹղ뿪һһһأ
Ťͷׯᰣιأ
ׯᰶŲʻ̬Ⱥܲȴ÷йֻܼװݵػصҲãһط֮ǰĻкܴĲͬ


75 

ׯᰴһۣ֮нȻ֮ɫչӣӦþǸղ뿪һѨҼǵãɱǻǵʱڵ˺ܶѪ
ϸָǰһָǿﲻһ̯Ѫ𣿡
˳ָķȥֻ˼ʮ׿һӺ棬ȷһ̯Ѫ
Ѫ֮⣬滹а߲ʿӶһǸողŷսӡ
ճͷĽ£ҷǵãҸոһ·ϣڵıߵģһ·Ǹո뿪ĶѨ̫˰
һ·ȴ߻ԭأ³һܿ¶ȻɫᷢǼˣǾ˵ڸ
ǵĻкܴĿܣڵһطĴų⡣
֮Уô߶Ǳһ
Ůˡ֪ʡʲôдų⣿
ׯᰱŲʵľʳеʡ
š
ĲʣֻǾã¹˵ôƧĴʻĿľΪӵע
ʵ֤µļıȷǳɹˡ
ճ뻹Ľ䣬Ͷȥ˸ȤĿ⡣
ׯ᰺ܲˬ
ʼ磬˿ûиׯ᰽Ȥ̣ҺѸ
˵ţһۣҪ֪ڸ߹󣬻ǴųˣֻҪǽߣܹ״ˡ
˵ţһóһѽҡ
ɻĿע£һǰߣһ潫˵ϣýųһֱߡ
ð취ճһ˽ҵָǻܹתĻǾ˵ǵȷѨĲͬﶵȦӡ
ĽҲͶ͵
Ŷ˵Ŀ佱µûʲôоׯӸζġ
ȻׯᰵıŤ
ֻǼǰŽҡ
ܿ죬˾ʹ˲Զš
ԭΪһ֮ҲǻῴһƬ磬ԼͨĴųĽҡ
Ȼǰùâһ֮¾;ˡ
ֻĽճ룬ӷӦׯᰣо˲Ծĵط
ֻһñ˦ȥĽңʱ˵ǰ
ǰǱÿһı棡
⡭ôһ£
㹻侲ҲȦˡ
ׯһ˲Ȧ֮󣬳ŮӣƲǴİ
ȻֱڶûŪ¸ոյƶʲô˼˭ں
ֻҪ֪¶˾ŵı飬ʹµƶǴģǾ㹻ˡ
磬Ƿġ
ͻȻĽ䵭Į
Ȼ䵭˵Ļȴͬһף༸׵Ĳᡣ
ׯ᰸æ׷ʣ̫ӵ£ʲô˼ʲôУǷģ
ճҲ±Ƶģ
Ҳ˲ȦΪĽҲǴģԲŻ˵ֶ
ܿ죬ע⵽һ
֮ǰЩҡ
ȻԺĽûʲôӡ󣬵ΪµһµĽңʸõرעġ
ļǵã֮ϴıµͼҶ
ڣһöңȴ󶫡
ͺ˰
磿ʶһ䡣
ճʵŮʲôǾ磿
¿ճһֳۣׯ᰺Ľ䣬͵ν磬Ǿӵ硣ȥվӵĻͻ֣ᷢж෴ġ
ȷˣճһƣ˳ԣͻ𶴣ʵǾӵ磿
³һ˵
Ľ˲µ˼磬Ӧȫͬģ磬ȥǣԼϵж⣬ණ֮ͬ
ǰһһⱾˣôҲ̵ܹͬһȥ
ճʱ
˼ãȴ֣ôҲ벻ףֻգֻʳһΪؼ⣺ԣǾҪô뿪
⣬Ľûش𣬶ǿ¡
ȴֻʼ磺ңֻ֪γɵԭƽʲôģȴ
ϾԭǸ磬Ǹǿгᣬûô飬Ӳе顣
Ľջߣſɡ
ǣһִ˶ڡ
棬ȻǸ𶴡
ңϵһŽңҲȷǻָҶĳ
ţºȻһ˼⡣
òƣԴԭԺׯ᰾ͱøĬ
Ťͷׯ᰿ȥ¶ֵı顣
µׯһ£ʵŮ˿ʲôѵҵл
ׯСûȴȻ¶ׯᰵ˵˿޵Ļ
ׯһ㶣ЩڵЦŮҺ¡
ǸͷӣҸոΪƽϵʱ򣬸ӰȻĻҲųӡ
˶٣еʵׯС㣬ĽŻ𣿡
һѣׯᰶʱ˱ӲϽ׵Ŀ־壬ʶ˶ţŮҽܺãȻҵĽŻеۣȴѾ·ˡ
¶ׯ᰻һֻţСϵЦԽԽá
ĽҲɨׯᰵţɡ
ֻճ񾭱ȽϴһʱûӦʲô˼
һȦؿ£ֳĽ䣺̫֣ŮǶôˣŮʲô𣿡
ĽѾˣеľסׯᰣھ֮УʶǣҲӦԾĸıΪתơ
֮⣬ӲҷŵǰӲҵߵȫܵġ
ǣǲǰھǰӲңǻˡ
Ҳ˵Ǵʱǲϴھģˡ
֮еô仯Щˣᷢ仯
ǶԣҾңΪǽ˾ӵ磬ǵ߾ͱұߡ
Ǿֻ˵ѾǴʵеˣǱ˾ˡ
¡Ľ仹ճ룬ǵұ־ûʲô仯
ճһƵƤ΢Ľؿý˿Žɫצ
±ˡȻʮȷʵˣʲôˡ
ׯᰡ
еĸֻķ͡װƷȫҶԳƵģӱϿͿߡ
ԽˣԽð䡣
ֻǼ򵥵թһ£ðƻׯᰣȻϹˡ
촽΢ҲעׯᰵϣС㣬㻹ֳԭ𣿡


76 ɯ֮ͫ

С㣬㻹ֳԭ𣿡
º촽΢עͶעðׯᰵϡ
ðƻһ£¶ׯʽĿı飺Ů˵ʲôô
ּĽ䣺̫ӵ£Ұ㲻ҪŮĻǹҪô˵ģΪľңʲô磬ʲôС㣬Ļѻ
ǰһׯ֮µĿ϶ֵȥ
գȴĽġ
ȻĽ俴Ҳ£͸¶ʲôɵɫˡ
ׯûʲô˵͸Ǹһðƻ
һϢסðƻׯᰣҪԭ͵ʲô
˵䣬һеĳ㳯ðׯ᰷˼
ϣ
ϣ
ϣ
ðƻׯᰵϣûܶ˽졣
¾ˣ⡭òǾӰɣ
·Ϊ֤Ļһ㣬ðƻׯһȻʹһ˱һ澵ӡ
һ졢涼ǽʸеľӡ
ȷе˵һˡ
ľϣӳճһŮ˵
ׯᰵ
Գε˲䣬ĵؿĽһۣѹλׯСԹԭˣһϧ˼ûС
㣬׵У˱ġ
˵˲䣬ϾǱһҫ۵Ĺ⻪
⻪ֻ֮ǵʶҲһ㱡
µĸоΪԡ
ֻãԼΧͻȻͲ˺
캮ضֺһΧ˲ļһĺ⡣
ָо֮У˾ܡ
ʲô
۾ҪΧľǣôɴ˫߶һƬģģͬǰһһ㡣
ָоǳ֣Ҳʮֹ죬жʱ;
ȴ֮ͬУһָͷʮּѡ
ĺҲЩѡ
ʲô
´󾪣Ҫſںȣȴ֣ſ͵Ķ
ܿ죬ʶͻȥ
оƤԽԽأҲԽԽѣֻҪ⣬ȴһ취ҲûС
ԤУһĻ˹ȥôҪٵģǱ⾵˲ٿصľ档
ΪԼҪȥʱֻͻȻһɣֻĸоʧˡ
оΣ
дԵڶһ£Ťͷȥŷ£Ľ䲻֪ʲôʱվǰ
ɢŻǣѹ£һɾĲʸоɢһա
գһ۾ʶһ䣺Ĵˡ
ضŶ̶̲һʱ䣬ȻǷĽĴ顣
ңǾ֮
ʲô
Ľûµ죬һעž˵Ķһ治ͷ£¶ı顣
ûûʲô
ҡҡͷ
ʲôģֻҪҵʵĻᣬٺúñͿˡ
Ĵȴ˵Եα
ĽͶȥԽ
ղ
£ǾЩʱ
Ȼ²˵Ҳ׷
Ͼ£ԸǾҪ
ǣĽ㳱Ӿ˿ȥͬʱһСˣаţúǿľ񹥻ֶΣһСľͻᱻסȻݽȥ
ʵѣ¾͸ܵǾ˵Ĺ֮
ֻIԤУĽղûмʱ־˵ͻׯһȥˡ
ȻҴŮ⣬
ճֻǵֿһǿֲ˵ĳ¾У൱ˬ
һ¶أسǾ˹ȥ
еĳ趯䣬һ£ճĻܹͬһ㡣
һ
֣ճһпȻķսȴ̺ŷǳֲʵ
һԵֵʮ
ԣʵǿ֮ˣʵ΢֮˵Ĳ
¿һĳԽᶨ˱ǿ˼
ֻвϱǿܹ֮ʱ򣬲ֻܱ򣬶ܹճһһ
ճĽ񵴣ۿžҪǾ˵ϣµһģҲ߸
֪ճʵܹܲ⾵˸ɹ
½ŵĿע£ճĹ䵽˾˵ϡ
ճʱ㱬ǿҵľâȥɣ
Ȼ⾫âŸոձסˡ
һ˲ճɫޱ䣬æˡ
ȴΪʱ
ֻһ䵽˵Ժ󣬾ȫû˽ȥ
ͬСϪ˴֮һ춼ûбҲûвκε
һӵľĬǾӵشȻѿһӡ
ճΪʽûʱǿ֮оǱ˼Ľâ
ǽâǿ̶ȣԼǶȣճոյĹ켣ȫͬ
š
ǷԺȫͬ
Ҳ˵Щâǳճ幥ȥġ
Σգ
ɫ䣬æѡ
ͬʱĽ佫еĳ˦˳ȥ
ԭճΪһ˲ѵĶʱ䣬ĻͻᱻԼĹؿڣӶһˡ
ĽĳЮŻ׾ٱЩâ
˽â֮ڰе˸ȦֻصĽС
³һҪȴɫһ䡣
ֻǾ֮ϣַ˱仯
ӵ۾λȻԲɫ֮ͫУһɫͬ˺˺ڰĿ¡
һ˫۾ճ룬κθ顣
һ˫۾֮ճˣһʯͷ
µһɯ֮ͫ
ĽҲǰһĻˣ»֮ǲһ˲Ŀնֻһ飺Ůո˵ʲô
·ɿȶŴأ̫ӵ£ǧҪȥֱһ˫۾۵ˣչһʯͷ
ĽȻûּܵģճʯͷ˱޶µ壬һµĻתʵŮƽ֮
֪ʵճָεķ¿ЦһԷһɯߣֻҪ취ԴչӾָܹԭΡ
ǶԷһ澵ӣҲ֪ƽ֮
ĽĬˡ
ü˼ʹ˼ɯ֮ͫƽ֮ʱ򣬾ȴͻȻһŮͷھֻƾӱܹñʯͷ˻ָ
ºĽͬʱһ񣬶˶һۣлͬʡ
ׯᰵ
ǣǾ˵һιŪ飿
һ˲˼ǹ±ѡԼжϣӦׯСģд
Ľ΢΢ͷ⾵ӡ


77 û

ս֮Ľ㿪ʼ˶Ծ˵Ľ
Ȼ⾵ȻûʾʵȴǼթƻĿԡ
ϣ֪ʲôʴɵģ᲻ɴݣȻĽʹ˻Ҳûа취˺һֺ
Ҫǣ˼ĽĹĽôûа֮ɫûֿ
ΪĽĹϣǱȻ󷴹Ľ䱾ˣĽĹȫãͬǴͭǽһ㣬һ⣬ʲôۼû¡
ҪпĽʽ¼ҪΪĽ̫үǸݰ
Ȼǡ
ֻ˵˵ķʵ̫ˡ
ǷţĻ»̫ġ
ϾĽķӦҲǸǵģֻҪ˵Ƕ˭Ҳκβ˭
ƫƫ˻ĪֶΣеɯ֮ͫ׵ΣԤһипܻᱻʯͷ
ʵǣͷ۰ͷۡ
̫ӵ£Сģ
½ʾ֭ѰŶԸž˵İ취ʱ򣬾˵ľ³˼
βƣ
Ľĵս
ʱĽΪ˶ɯ֮ͫ۾βƵ˲䣬ĽΪûпۿžҪβƻ塣
ɫһ䣬ϣҪЩ
ȻŸĽǰβƣȻȫʧˣ
һ㶣۾ĽҲ¶˾ȵı顣
ͬʱž˿ȥֻׯ˫֣һΪͨ졣
˫֮ƺɢ˾޴Щβ޴ȫص˾֮С
̫ӵ¡ׯؿĽһۣͻȻһҺ
ܿ죬Ӱʧˣֻʣ˾˷ŭ׳ŮˣȻ˲ʶ̧٣Ҫͷ㣡
Ļ£ׯᰵĲҺҲԽԽ
²ϣׯ᰺ùҲ﷢ë
Ľ信ﱬǰδе⣺
һٴηϡ
֪ǲµĴֻãĽƣԽˡ
λ̫ӵŭˡ
ջĿ⣬Ҳٴο˾ˡ
֪֪֮Ǿ˵Ķ֣㲻ƥ֮¡
־ȡʤļʣǿʤļʸһЩ
ͷһ£һ㶡
ĽһŭǹЮŻ֮ƣƣȷǽڽܵĳ̶ȡ
ͬ飬ѹԷΧȴҲǱˡ
ҺãѹôǿҲûгƷİ£ŵס
ճһ˫۾סھ˵̽ѰţҲת÷ɿ졣
գۼ䣬ݳֽЩ֮ɵĽ˳
У
У
У
ɿַɿµüͷԽԽ
²ݵĹУĽٴα
һΣʹõĹβơ
ֻǣһεβƵҪǰ࣡
ϣ
βǾ˵ϣٴα˽֮
ͣ˼˳ķȥֻЩβƺھ˵ֱ֮ӽ˵ϰ벿ֿ˳ƣ
һ֣˱㷢˲ҵİ
֮ϱǿҵĽɫââ֮лЮһ˿ްĺڡ
ͬʱһӾɽ˳
׵ģׯᰡ
ׯͬѵŮһ㣬絽֮׹䡣
һ˫˲ҵĽķλίҡмȵɫ
Ľ΢΢ü¶أ㳯ׯᰴ˹ȥ
Ϊׯᰴʱȫ˽ķ䷶Χ֮ڣ
Щ֮ǰٵĺһӵĹĻôׯᰣɣ
Ľ޿ɷǡ
Ψһ¸оľǣƺĺֵܸˡ
ճûɵʯͷʱҲȫڽķ䷶Χ֮ڡ
ۼĽ۾ֻˣ֮£ֻܳճȥ
˲䣬һóһһ˸ߵľӣý˾ӵıΧ֮ڡ
š
ովεݣΨһһ㿿׵İ취
ӵĹɾӷȥ
ȻνġסûпԣҲȷ
Ƿճü飬С
ճ뱻ܣǲܵġ
ҵǣµ뷨ǿеġ
Щķ䷶Χ֮ڣǵ桢ʯǵϵʯ촷ۡ
ĽǱߣҲҪĽʹܹ֤ׯᰲ˺ѡ
ȴһоûС
ʱѾվճǰ
ھӵı£ճҲûܵʲô˺
ֻˣʯͷ״̬⡣
ͷһ£¾ˡ
ֻճϵʯͷɫ󣬿ʼһ䣬˵ɫʸС
ճ뽥ָʵֻýһʲôꤵع䵽Ľ¡
µͷȥֻһԲεĶ
״òһ
ɿʸУȴʯͷ
һǶ
Ůлл㣡
¸ոռʯͷǵĶճʹ
ŤͷȥֻճѾָһмؿ
Ȼոձʯͷˣийٵġ
ǣ۾Բ£ʵܹһУҲеֻǲ˵Ҳܶѡ
ȻͿðճ嵽ǰĻ档
лҡЦЦҵĻ飬ֶΰңȻ¡
˵䣬ܿȥȴΧѾûǿֲĽ⣺ĪǣǶֹͣˣ
ۼΧû˶СؿͷȥҪһǸˡ
һ̽ͷȥˡ
ֻǾˣǱ˰ʯˡ
ĽѾȫʯͷʸУ֮Ҳһ뱻ʯͷǣֻʣ۾͵Ĳ֣άžӵʸС
һʼЩģϾⶫ۾ǳаţһۣпܱʯͷ
ĿƳԶһ˶ͷʱеĵǾ;ɢˡ
ԶһͷȻĳª쳣ԴϸϸССĺɫСߣǿԿǸŮԵͷ­
ɯ
ȷһͷ¶ɯͷ·ĵͬʱҲæջĿ⡣
аŵĽ֪᲻ͻȻ۾
Ĵ󵨵ؿǾˣЦһС㣬ûˣܰǷųȥ˰ɣ
ڳصֿʯµʱŭɶŮˣҪɱ㣡
ŭ֮£Ƿ˵ֿʯԸȫ±ʯͷҲҪڳʧȥʶ֮ǰŪ¡
䣬һⱬ
û뵽ôǳȻڽⱬ˲ͽӵǰȴΪʱ
һ⻮ƣһѪߡ


78 ͵ط

û뵽Ǿ˼ǳһ֮£ϾͱѪۡ
һѪߵ£Ⱦ˵棬ҲȾʪ֡
еǸʯͷǵһĶҲѪҺȾ죬˺ɫʯͷ
ڳɹ֮Ǿ˾ͳױʯͷҲûа취
Ůоôճһó¸ҩ࣬æΪĨϡ
޷¶Լϵˣûʲôо
Ѿһ̺ˣٰһ£Ҳһѡ
ҶԳʲôģͦԲ¶ô
䲻°̺ۣׯָǸŮʲô
˫ųµ߷Χڡ
˾ӣǰȥͼһϮɫ۵ĽǰׯֻСĽ½ǣһС˵ģ
µ˵彻ӴɨĽһ䣬˦ׯᰵ֣ׯСɲصģѾûˡ
ž˵սᣬΧĻһãѾѨģﻹʲôֵıͻ𶴣
˵ͷֳ
ڶʮ׿ĵط˵ĵطҲǵ׻޵ĳѨ
ֻǳѨʱûе棬ֻһ߸ߵʯ
ջĿ⣬Ǿˡ
ž˱ʯͷ;һһСܿ죬ͱͭСģ
ھ˵Χ˲ٶ
鱦޳С潣ꪣӦоС
දĺǺͷ֮Ķ
УɯͷΪۡ
»ǲôֱɯͷƳһ۾ջߡ
ĿһɨƳׯᰵߡ
ֻׯᰵһ˫۾ɯͷϣ˸ţһǲ⡣
ˡ
ŮˣòҪɯͷռΪУȻɯԸɣ
򴽣׼ڣׯᰴǸͷĽһͷ̫ĹʽҲ̫죬ʤĻУɴ
㣬˰ɡ
ºճȻûׯȴǲˣ̫ӵ£ɯͷƷ۷Ĺ̺ǿ񹥻ܹɱ۷ʦ˵Ļ̫ϧ˰ɣ
˵ţ˶ָһίͰ͵ɫ̫ӵ¡չӺŮʵǿĵˣǶӦԵֶΡ
ǣʵ΢ܹӵǿĹͲηκˡ
·˸ۣ㲻η壬Ůɻη壡
ׯίͰ͵Ŀע£Լͼ֮ЩҪʲôŮᷴԣΨɯͷŮܸ㡣
٣
һ仰˵ն
ճȻվһߵġ
ǡ
ׯ᰻˵ʲôȻѣĸ֮Уͬɯͷֻʣһ졣
ӶԭʹٲģҲֻܷ
ܿ죬ĽͰɯͷˡ
ʵ֤ȷ䶥Ķڳ군ǰһ棬Ȼ۾Ҫ¸Ūʯͷˡ
ֻϧһֱڷԣûܳɹ
ܿ죬ɯͷͱһ̲ѪˮҲ޷ҡ
һУ˵ĿͶעϵһѱС
ţҪ͵طˡ
һѱȻڶ࣬˶ףΪһ澵ӡ
ֻҪܹӸԼ͵ǵõ˶鱦
ɯͷܹȥֲͿ֪ˡ
ʣµЩ鱦ͱ֮ģҲǲǾӱֻˡ
һ̣ׯת÷ɿ졣
Ľ俪ڷ֮ǰ㿴£Ůո˵ֻҪҲɯͷ⣬ʣµĶ˵ɻ
֪Ů˴ʲô⣬Цˡ
׼ڣճɫһ䣬æŮǧҪӦ
ׯҧҧ´Խί
Ľ䣺̫ӵ£֪΢ᡭˣǾӣᰲҪˣøŮɡ

ôƽ⡣
ôίȫ
¾ãŮ˲ȥϷǿϧĺ츳
ҡҡͷׯСĺ⣬ŮˡŮ˵еж㶼ˣŮٿʲôʡ
ׯ۾һ棿
ʼ磺ֻҪ̫ӵ²ҪǾӣŮȻҲûġ
ǾȻǺö޴󣬵ǣѾ֪ƽ⾵ӹķѹ塣
ׯҪǾԸ
Ǻǣ
ׯһԣ͵ʴʲôζ
ۼƤߵԼĽһۣȴӦû⾵ӱׯСɡ
ׯᰶʱ˷ˡ
л̫ӵ£
ǾҪ˷ܵ
⾵ӣܹŪǸˣ
һԣճ뿡ķܲ⡣
ʹ̲ߣȴҲܹýֺͷµׯõԺĵһ£취ȥ¡
⾵ӵĹֶĪ⣬ܹ˸ȥ
УΪ˾˵ʳҪȥѰ䣬Ҳ
Ů̫嶯ˣ
ţճͷһ˵˿µĻ
ֻ֮У͸ŨŨĹġ
ܵĵǣЦһİɣŮ˵̣ҵ۾ĸңһ͸һݱĽѵ
ŵСճ
ʣµĶĽǰͷƽġ
鱦ͱҩʲôģʵҲô⣬һЩһЩν
˽鱦⣬˵ϻһʯĽҲƽˡ
ׯ᰽ʮĽҺͳʯջֽ֮һ̧Ϳеʯͷ
Ůʯͷʲôö𣿡
ʼ磺ԼܵҽģҾͼ
˵ţʯͷ˳ȥҪ͸ˡ
ˡ
һֻǿͨʯͷ滹մȾµѪׯӶȴЦžܾȻʯͷŮԵұ㲻ˡ
˵ţָһξѪ˾˵ϡ
ʱǾѾɯ֮ͷٶָԭ״ֻĽýƿţûаǷ
ĽĿ£ׯᰵľѪܿ˾˵ϡ
һâׯ᰺;˵Ľ»Ѫɫ
ׯ᰺;ˣԼɹˣ
һԼɣ˶ׯᰱҲûе⣬ǿµʱ϶͸Թ
е
һ㶣㵵صͷԼ֮ϡ
ֻǿʯͷһĶͻȻˡǲĴ죬ڲʼ˿
һһɫСһĶƿǶ


79 С˵ﶼƭ˵

ׯ뾵ԼɹµУ޶һ⡣

ܿ죬һݾͱ˴㵡
ֻеʯͷǷһꡱ졣
֮ʯͷıƤʹ˿
Ƭ̺һɫǳһĶʯͷڳ䵽µ
ǺɫĳֺԲͷڵβ۾ﺬһ˿ͬһİѪһĺϵɫಿֻ֣ī
²ţԺһܺʳ
Ͼھıɫ
ͨڵɫʳѷĴڡ
Ȼ½һ
ֻãһ쳣ӴȻӿĵ֮У
һ쳣Ѹͣһֵ˲䣬Щֱӳűµĵ
Һã·Ӧٶһܿ죬ת˷Щ뿪˵ţֵ˵֮еĿֲѹ
ˣҲǾó͵
һЩߣȡһطᣬű壬һڶ۵Сš
ӺڳƿǶɫ䣬һι̿߳ʵֻȥ˶̶̼ӵʱѡ
Ŵ۵С۵һһ棬˵ɫͬ
Ľճ´һۣȷƺûܵʲô˺˱ſʼǳӡ
ׯᰡ
ȻǺڲﶪСʲô֮УĪˬ
һȻһͷ
жԾһȻһװʧء
Ǿ˵ľ֮ϣȻһ⡣
ֱֱ¡еĺڳӶȥ
ɫһ䡣
Ӹղſʼһֱڷׯʹթֻںڳӵĳæ֮£Ͱׯʱˡ
û뵽Ů˻ǴĿԡ
һΣŮ˲ֱӳǳŸոճĺڳӶ
һ׼óס˵Ĺȴסˡ
ֻסˣеˣҲһ¶˾ȵɫ
ֻڽⱬ˲䣬ڳӲû¶֮ɫûбܣ߸ߴ
ڴڵһ˲䣬ڳӱ۴˶ٵһţһɫ羹ƾճֱֱ֣ž˶ȥ
ǡ
ĶѨ׵ʲôȻ𣬽ѣž˺ׯᰵ˫ذ
׵ͽһͬɢȥ˵ıǶˣȴһŵƤսζ
³ζķȥֻׯᰲ֪ʲôʱ˵ϣԭӨƤȴڳ̿
¿ȥʱһһģƺǱ
Ǿ˸ҡ
֮ǰΪԼ֮޸õ壬ȴѿһӡ
ң֮ǰĿӸ󣬸ӿ¡
ºףЦ
ȴ̲סׯС㣬´μǵùܺĶҪ˷ҲǱŮĵһʶǻˣˡ
ׯȻ˷ˣлǴڵġ
µĻЩֱιȥ
ոգʵǹģҪþ˹ڳӣ
ȻڳʲôȼĶҲǺڳʲôֻҪµĶҪ
ģҪ취֮ȥ
Ϊƾ辵˵ı£µķӦٶô죬ôǿ֮£Ҳûа취ѸٵӦ
˭룬µûӦǺڳȴĿ£
˺ðΣׯϵʹвųʧ
ӵҲûа취άһ侲͵
ָ£һŭؿߵˣ˵ҪƽֱȴǰռôĶ
ʱѾջ˺ڳӡ
ںڳӵҲ⡣
ڻѾȷˣһӿǴӺڳӵϴġ
ý飬ȻԼ
ո֮ʱѪ˵ϣֱӱڳȴٳƿǶҲֱӲԼ֮
ܵڵҪܿˣ²˷ʱ䣬ֻսپ
ֿߵׯᰣЦһڷֶ֮ǰŮѾ˵ˣӾϱб㶼ܹѡ񡣡
Լһ۾ǾӣҲһŵмһˣûһۣඣ
ο˵ⶫ޽ԼʵҪǾˡƴʱҵҵѪҺ䵽˵ϣҲܸⶫ޽Լ
ֻ֣˵ⶫԵͲҪˡ
˵꣬ԭͣ
һóһ
׷ɶļ̽ͷʯϣ˳ԾŲܿͻص˵֮ϡ
ĵܵ˷ʱȥǻֱӱ
ٶȸϻ˳¶˰һðſڣκ˴뷿䣬һر˷š
˫ڴϣ½״̬
һ֮£ĶҪᵽɤ۶ˡ
ֻĵ;֮УѾӵ˴
Щ򴿳򲻴ǿҵӵ֮£вѪҺҪ޷ͨˡ
¶ʱˡ
˷ʱ䣬æȶ񣬿ʼЩھ֮С
һ棬Ϊؿӵµľһ棬ҲΪ˽еڳһͻһ׶εıݡ
֪ȥ˶ãƺһͬʱĵҲһŵġꡱ졣
õıݣˣ
۾ʱùâһ
ֻ֮еĵڶǣǱˣӨĹâǳҫۣ·ʱһ㡣

³һֻôʱˬ
Ϊ۷֮ʦǲһ֡ϵ£ӵһĻ㱸С
һʱĳʵУֻ˴սٻغϣ
ȻһһڲﶪСͳ
֪ǲ²˴ֻСĸͷոռʱҪһ
³ȥʱǴ˸öһ㣬ޱȱģ
³ʱûʲôøУʱȴãСȻҲͦɰģ
Ҫǰɫģ͸ˣ
ָ⣬´˴СӣЦԺ󣬾ͽСװɣϣԽԽףһ죬ܹɰ׸
СƺµĻ̧һۣǷһ㡭
Ļżֲ
־ˣȻ˵˻
ߡ㡭
С񲻻˵ģֻظһ䡰㡱
סĦ°ͣ¶˼֮ɫ˵Ϊʲôǽ㣬裿ȻС˵ﶼƭ˵ģ
ֻϧС˵ģȻͲش⡣


80 û

գڴ½һƬҳ
ºĽһ˲ۣڸ֮ڽ˳Ĺ
Դ뿪֮ׯᰵߣͲʱشµɨ
ȻĺΣµ۾
ׯһοʱ˲̧ׯᰵĿ⵱ץׯС㣬˿űŮʲôĪǣñŮò԰ϱŮˣ
ׯ᰿ڣҡͷ΢΢̾ϢȻׯСòڱŮ֮£磬ǲѡֻǿϧŮŮûȤԱǸˣŮעҪ˺ׯСġ
һԴίʵĪ
ׯһ
žſС֮ϵ̺ۣׯ᰾Ż뽫һޡµϡ
ȻѣѾָǣڵضһ쭡
һׯѹͷķֻЦŮˣֻþãŮԴԼһֻڳԺʺЩһˡ

̽
ЦˣׯСǺŮҲãԴԼС֮󣬱ŮԽԽˣ񣬱ŮòܹϵһؾǳڣҲûǱŮĶ֣
ׯ죬ǲ֪λػ
˹֣ٲҪһЩ
Դ˹һռ˿ͷϵϷ֮󣬾ͿʼԴŮԾӡ
꣬ҲԼ˥
Сף
ΪӣճĹע㣬вͬ
ضǸںСӣٽСס֣ô붼ãֺͺڳӵûа֮
ǰСף
֪ճھʲôЦһҼСڳúڣţò˶ãͻѩһףʱ־ܹˡ
⡭ðɣճ˵ĻֻЦŸֲͣü˵ִõΣеģ
˼Ҽʶ㣬˵Ļܹмֵģ
ЦԽãϵ̺ۡ
ׯ±ĵȴ͡
ԶĽ¹ڲõЦݣϲײع˹
СǼթĽ
˲ƴڻһ֮ׯѾԭ֮̽⡣
ڶǶУһ˺ܿͽ˳Ķǣ澩
澩ĹģͲ֣ͷ義ʵû̫ΨһĲͬҲǷͬѡ
Ȼͬѧڷ義֮У黭ʫʸ踳ͨĹС㡣
֮£ӳѧʲôģǿĶٻϲЩ
һ˵ĵ澩֮˼ĺ䶯
˭ãһˣȫǿŮأ
ΪѾߵİ诣һżÿ
Ϊ˵ȫǡǡȫǡȻΪһ֮У⡣
ÿׯᰵʱ򣬶ԴŮԳƣϵİ̺ۣ˵Уǳ˹һ
ֻԼԼˡ
ʻУ澩տĽ˵Ŀ⣬ֱˡ
һλ̫ӵ£Ľ˰ɣȻͬ˵һ㣬ݣǷ
ǳУΨһһܹһϸµˣֻ˰ɣ
סĽ̫ߵǸŮ˭ĪǣĵһŮׯׯС㣿
ӦˣţλׯС㲻ĺÿ츳׿ͨ黭ʫʸ踳ȵȼգǻʵĲŮ
ҿǸ˹˭ѵǳ˹־ĶħŮ£
Χ۰յ֮δڣЩױ㴫µ˵Ķ
ׯᰵĴŵЦ⣬Եý֪š
˶͸óеղܣ޲ĲŮȢؼҡ
еҲһׯᰵż
һŵż
Щ˵˼ׯԽ⡣
бһۣл˼ɲıġ
˹ŮˣѾʱˣӦ˰ɣ
˭Ůˣ
˭ֵŮΪ֮̾ͼУ
ʱ˿̣ѾһĿȻ
˿Ƿǳ
ׯŤͷʱɷнµ̾Ϣһ˵Ļһֲ䣬ȫׯᰵĶ
ׯЩѪ
˹֣ʱ򣬾ȻڳקҪ飡̫ɶˣ


ׯ᰺òײѹͷĻȥµһˡ

ﲻǳ
û尷λȨص˻ٱӻ˹֣ܿ죬Ů˾ͻ֪һ˳ªǶôɱһ£
Ϊʹ˽澩Ժĵһ£ȥݼϵۡ
ϵǸʮˣȻͲᣬڳĹϵĲʮѣ״̬ʮ㡣
Ӵµ˵ģϵ⣬г塣
ʹһȺᵽ˼ĿŮİٹٴͶȥƵ
ȻƵ񣬲µʱ
Сߵĳªֱ̺ۣü
Щ˶ϰαװѾһ˹֡ˡ
һλʦҵǧŮ
ϵ۵û¶֮ɫ෴µĿ֮г˺ӡ
Ȼĳɷ־Ӷ࣬ȴ⡣
΢΢һ񣬽ȴʧ𾴵ϵ۱£Ů¡
šȻڲͬ
ϵӣջĿ⡣
һ䡰ڲͬ˼졣
ׯᰵ˵Ķϵ˵ġڲͬȻǳڲͬ˼
ȴô롣
ϵ۵۾ûп֮⡣
෴ܾãϵ۵Ŀ֮У͸żֳů
һ·۳Ͷ٣Ůɾۣ
ϵ۰˰֣ʾƽĿ֮⡣
о֣ȴǲԣӦϵ۱£һ·ͣͣųжȣԲۡң羰续Ŀˣֻ̩ͨеƣ
һش𣬲̬ȳϿҡ
лشϵ۵⣬Űѳķ羰һͨ
Ȼÿһֶ͸ϣ˿ƨǷԷθĿޡ
һϯϵüЦЩԭ²ϴ֮õĳҲһЦˡ
ٿµʱǺȻ;ãǳ˵ҲôһǴ
ǽԼ츳ҩ
ۺ֣ҲǲʧΪһĶϱѡ
»֪ԼΪƨںߵһǴķӦ
ϵʻϣ˻ĽԺ̲ס
ţϵ۰ֶӣڳĵλȻӻ
һ㣬ҪʹĻʸʹġ
ǣΪûп


81 Сͻ

Ϊʹµ˵סǱ澩ر𿪱ٳ֮еġ
һݣϸûʣڲװΣҲ͸ź
ʱɫ¾ȺúϢһ£죬ȥһлԼǸ
ʵʹĵʲôģ˵Ӧþٰһӭġ
ϵµ۳Ͷ٣⽫Ų죬ڽϣ˺úϢġ
ݣϴһ֮󣬾˴ϣ׼úϢһ¡
ʱ澩ϷвʱϸС׵
˵оͻĪꡣ
²ȥ
һ£һ£ִ
һóһɫʯͷһĶ
ʯ
һʯȭͷôͨʯͷ˸ҫ۵Ĺâ
ʯһڷ¾͸оһ˾÷ǳϢ
һС˲õЦݣóʯΪǸһҲ˰ɣ
룬ϵɫֻһĶ
Ĵɫֻһ䶯ֻͱһССıֲ
˵ǡССģԴµʵͻͽ֮СҲ˲٣ȫչѾµϥôˣϵĻҲµȭͷô
ˣʵҲ
ԭСֻǶƷڵݶѣȻ²ףʵίʵǲ
ڣСѾɳΪ˶Ʒ۷塣
˳ɳٶȣίʵֲ
µͻٶȣҪ䡢̬
¾ãò˶ãСܹԽˡ
еĽʺ޾ˣ˭ãСԼ֮أ
ɳԽ죬ȻҲԽˡ
ҽһСһƷʣ
СΪԺȺľܡ
ңֲܹƷʣͨĲľݡ
Ȼֻǵͽݰɡ
ǵͽ׵ݣҲǺ󣬺ֵǮĶ
µС̧ͷһۣûжֻһ˫С۾һգһգؿ¡
һ飺Ի
һֽóһƿһҩ衣
ҩһ֣С۾ֱˡ
״ʧЦ
ôԻӣֻܹӱ׬Ǯ˲С
ȻĻСĿղ
ָһɣҩͳСȥ
С۾һͷҪҩ
ȴڴʱͻ
ֻһڵӰƾճ֡
һ룬ҩʧˣ
ͻıʣСҲһ¡
ڷӦôһ£ĥĥСףСĿ
ûոһĨƾճ֣СĿӰСڣ
СͲԺ󣬻ûҩĴ󣬵ǣθȴǲС
ҩ֮̽һӵĹ򶼲ҩʣˡ
ºΣСȴֱӼˡ
ֻзˡ֨֨֨ļȻС׷˹ȥ
ܿ죬һһʹһš
ţ˵Ǵһţʵʱ򣬶ССֻǱܶѡ
СĳͷҲʹСס
СʱСѾ۵ˣСȴǾţС̧ʱͷС
±ʾСʵ̫Ƿˡ
֨֨֨
Сᣬ볯С׹ȥ
ȴڴʱС׵ͻȻһŰɫ׵硣
׵䵽СϣֱӽС˸⽹ۣͨ顣
֮Сϵĵ߲ųɢȥ
¿ű߻صССһۣСףʲô
ء֣
С飬ǣСȻ¶ίͰ͵ɫȻһʧԭء
£
üģ¾ȥ鿴һСȻССܺӣ
ߵСǰ£СĻ̣Ȼһ⡭
һ룬ɫ΢䣬æ˺ü
¸ովȽŲʶԵСȻ֦Ҳ
ͬʱԽԽǿᣬҲһ󶯵
ǣ
֮Уһ׵£ֱͷܣۿžҪ䵽Сϡ
ҿʲô
ɫһ䣬ʯ䣬ȥС
Ų֫ȻսͬʱϤڶ𣺡Ҫȥڶɽ٣
¾Ťͷֻվˣǻ˭
ôˣ
Ӧڷ義֮Уողĸ
ԣ²ʱ򣡡¼ؿСֻһ׵Сֻʣ˲һ׵ľ롣
СǸС壬޷ôֲ׵
ɰ˿һƽɽ侫ֵ֮ã֮֮ͬĶҪܵĿ飬Ҫöࡣ
ͻƷʱ򣬱뾭ؽףɲȥ򵱳Ϊ٣ϣҲ޷
໹Ǿ֣ؽ׵ʱ򣬶ܹܵκθţҲܲȥȻĻعͻжΪףʱ򣬽׵ɱӡ
ɱӣ
¶ʱҶˡ
ǰһףױܹݶºɣһ䵽ϣȻѪ
׵ӱĻ
Ǻ룡
ΨһģǼоʱ̸һҪ֧Ųסˣ㰵дȻ㲻ֱӲ׵ĶԿȴܹаæΨһֻ֮ԼԼߡ
ˣ
ͬʱһףҲ䵽Сϡ
䣡
׵ޱȾ޴䵽Сϵ˲䣬СϵļƬ꣬ȫ˿
л꣬ճ˽ڵɫ
ŵһֲﱻսζ
ٿСһϢţҲû˸ղŵģ
ۣ𻴰Ļ˷ʱ䣬æ˾񣬽ڵ͸Լͨ䵽Сϡ
֪ǲµãֻԭѾһϢֲ̼һСһɫĹâ
â֮СڵıƤ䣬¶ʵĻͻ̡
ͺͺĻϣɫҶƾԭѾͺͺĻϣ³˻ꡣ
֨֨֨
С»ңһԽ䡣
ͻƷˣ
¶ʱ˿
ü˷СͻȻСҲǱ
ҿá
ҿСڳڱ
¾ˣɣ
һ·ϣûٸιҩ裬ȻЩҩ費鵤ȴҲ̺ϻ츳ˣͻǳ顣
Ϸ׵磬ʵǽڻֻۣûоԲ
Ǻڳӹ˻һ£ûϢһ֮еĽ׵ͻӦı
¾ˣôһ£
˵Сˣ


82 ҿڹΪ

˵Сˣ
һҪС׸ٻǸ
ϣСĺܣԴ˵һ䡰ס֮ҲҪ¡
ôС
±ʾôĳҲΰ
ܿ죬û˼ȥպСˣֻԶӰҴҸ
һ࣬Ż˦ȥһ
⣬ʧԭء
һ֡
ԽԽĬ˰
ֻ˦һ˼
ջĿ⣬߳˱߰ķ档
¸ովŲԶ˾ͳ嵽ǰ
һϤϣǸͬͬɫ
Ľ价һۣµӱûһõĵطˣ´һۣƺûˣһͬʱʵô£
ׯµɨţ޲Ͽһ
Ȼܿ죬ׯ᰾ʧˡ
Ȼµס߰㣬ûһõĵط±ȴûܵ˺
һƬ½Ƕû𻵡
ǿֲ׵磬·۾ܿһׯᰵ൱ˬ
ճҲһ֮ɫȷû֮û׷ʲô
ݵһɹԱһµĿ⣬Ҳͬǿһ㡣
꣬ħŮסһ죬ͷֿµ飬ʲô
Ҫ֪ԴһݳѾȥϰʱ䣬סĸʹ֪ûз¶
ǺҪϱʵ۱££ҪһλħŮסȥˡ
ôһ£
һ˫ӻܣɫʱĽһ䣬ɫм֮ɫ
ջߣ˳ںߣûɶ£һС׵ȴûܿס߶ȣˡ
˵⻰ʱɿС׵˸ǸǸСףұҪӣȻЩ֪Сͻƻ׽ٵĻСΣգҲܵǹ
Сײòᡣ
Σȴǲԡ
µĻشׯᰵˣȻǾ
ϾһͼʶС׵ˡ
Сһ׵磬ܹ龵˵ķôʲôģҲȻ¡
ĽɵؿһۣлһĨ˼֮ɫ
ɣܹƭˣȴƭ
Сٴܹһӣ׵ҲӦ¶ϱġ
ǣղſУһ׵磬װǴ϶ġ
²˵滰Ҳô
ȷûʲô󰭣㿴һԵݹԱͼλŮ׼һ䣬λģһʧռ⳥
ԣݵĹԱæӦͣĽ̫ӷģŮסǺܿͻźã
˵źܿͻźãһֱȵ˺ҹûܵȵµס
ʱºͰסճСԺ֮У诿潥ɫ죺ݵİЧʣδҲ̫˰ɣⶼüʱˣȻûźס
ճͷ˵ʺٳʹݵס˰ɣ
ã¹˹
ոС̽ˣ֮УһԺû˾סҲûбųȥ
ֱ֮ڣû£Ϊݷ治¡
ħŮǽ壬Ū˷䣬һССġͷ
ΪһרŸдʹݣݷ֮еôȻΪ⡣
֮ˣݵŮݳ
ʱݵĳݵĹԱ
Щ˵ǰһŻŮ˶ʵûֹ
һ˳УȭӦسûֹһֱشճ빫ӵԺ
ճ빫ӵԺӣ
ü¶ӶɫȻǸˮŮˣ֮ǰʧ֪ܣһӵԺ
һݵĹԱ룬վΪ±׵¹۲죬ŮŮӡҹһֱչӵԺ棬δݡ
ң֪ŮׯׯС֮䣬ϵһֱ
֮⣬Ϊºׯᰲ̣²ŻԸѡճһԺӣҲԸׯһԺӡ
͸ܹ˵ˣ
һߣѰŮӣ˳ôĴУ͸ᣬλׯС㻹ѵõĲŮ츳׿˵ƷҲܲ
¶ܺׯСΪˣ˵ŮƷô
⡭ݵĹԱͷȻ˵е⣬ȴֻܷ硣
濴һۣۼɫϾҪվԸٹһʱǾȥ£˵סźˡ
ԣ˷׷Ͷȥ˺Ŀ⡣
˷ʣ㵭ĮͰƫƧһԺӸ
ǣ
˲
صͷҪȥ
ڴʱһС˽೤ʥּ
æӭʥּ̬ȻСȴ¶ֵı飺ּĹչӵԺȥˣʥּǴŮġ
ʲô
ŵصɴ۾
ʱѾּϡ
Ÿովֱ壬һ˱֮С
һۣܿͿеʥּлŨصĲ֮ɫͲףΪʲôĸʣᴫּǸĶħŮ
һλǸдʹĳ˰ɣ
µ˵ɫʥּ򳤹ʱﻮһĨ⡣
λԹ޳𣬾ΪһЩ׽ӰĴԣⳤ͹
ɫⳤǻãº۸
Ǳ
֪ո˵ЩѾ֪ˡ
бһۣǳϲ֮еĸ߰ɫ
һлѣȻҲǰ
ֱǣʶô
£ʣŮг𣿡
´ϲıˣıϲı
ڣֱ׵ķʣֱӰѳˡ
ڷӦԼոģǻþ
üһۣϣ֪Ů˵ʲôŮǵһμ棬г֮˵
ǣЦһԼеıġ
ΪŮʲôŮкܣȴû뵽Ů˺ׯһֻɫǸҵ
ʱɺȴǷ֮ʣݱŮ֪һ֮УһԺ320˷澩ΪʺףٵʹϰˣһһԺ䣬֮УҲʣ˶һԺӡ
ʳñŮһޣΪݵ˰²ΪΪѱŮ


83 

ʳǵñŮһޣΪݵ˰²ΪǹҪΪѱŮ
Ҫ˵
ˣôҲû뵽¾Ȼᵱڷʡ
û뵽¶ݵ˽⡣
ֱӽڹΪ£˵˵ȷݵĹԱ²ܹú̵ܶʱɵ飬ݷ棬ȴƽ׵˴ޡ
ݷ²Ǿ˵ǹΪ¡
һ㣬һӡ
֪Ů˵ʲô
Ȼɵļʹ棬ڹΪ¡
ͬܳϣǸ²Ĳݰֻܴ̫֮ԵôãΪû뵽ᷢ飬һֱ֮С
ңȻ֮пԺӺܶ࣬ÿһԺ䣬ȷ;Ժ֮ǰҪԼĵװ磬ЩҪʱġ
֮⣬ԼŪҸ㾫ĲõԺӣඣ
¸ɨԺ䣬㲻мҾˣң
һϯ˵ģ޷
ЦˣƱ磬̾硣
ǣ
ŮΪʱװ緿ԭ򣬶ܼʱסȻ
ǣǣ
νˣŮѾµסʱˡ
һ㶣ʶʵŮǺ⣿ĪǣŮҪ뿪ݣȥסԲУ
İȥסˣⲻڹȻˣдܣʹסĲģܵȥסˣ
Ǵ
ֻȤ
Ů˿ˬȴְӲߡ
ôΥģѵ
ҡҡͷóʥּڳǰ˻ΣǱŮҪȥϵ۱¸ŮһûϢãּ׼Ůȥס
ʲô£
ˡ
ʼ磺Ȼġ
ŤͷȥֻݵĹԱȫͷ
ⲻܣ
㵽ʱ򣬳ҲأԲš
Ųţ¶׼˷ʱ䡣
诣ߣȥ
ߵʱͣ˽ŲŤͷȥ¶˲õЦݣˣ£Ȼô᲻ñŮŮʢȴջס
ԣŮٵһԺӣܹ޺á
㡭һۣЩĻ
ȴµĿݣֻһڶ
ᾡ쿪޸Ժĳģ˳ĻŮ뿪֮ǰһܹ»صһԺ
ߣ
ǻǣʲôʱܹ̣Ͳܹˡ
Ȩ֮⣬ȭһЦˣлˣ˳ĳŵŮţò˶ãŮͿԻص
̫
붼룡
µĻòᡣ
Ƥȴֱ϶
һ£־Ե²ԵС

Ӹζģȴ޿κΡ
ܿ죬¾ͽ˹
·̣ĽȥģԻϵ۵ʥּĪýȥ°Ѱѹأ᲻Σա
ʻϣĽ΢΢üŮ˼䲻ķ義ǳ澩ãӦʵһƢ
üǳңռƤӱˣ
һ߰ģĽüȴվûٶ˵ʲô
ܿ죬¾ͽ˹
ԭΪϵۻסΪάһʹĶ
ǹдҲǵȼ΢һЩˡ
˭룬ϵ۾ԽӴ
Ů㿴ĵУǷȱʲô
ϵϣǹػ֮ɫģ»
ĽҲʱһĨ˼ɫ
Ȼϵ۶µ飬Ѿ
ܺãʲôȱ
գһ۾Լı鿴һЩ
ʵϣҲûѡ
ĵ֮Уȷʲôȱװ޷Ȼҷ磬ȴǵ͵£͸Ÿ
ס㲻ˣҲ̲סԼһƷλĴҹ㡣
Ůϲͺá
¶ĵʾ⣬ϵ۵˵ͷӢϣ͸ЦôȰˡ
Ůһû˯ȥúϢɡϵֿһԵĽ䣺Ľ̫ճڣûȤ޶֣
Ľ΢΢ף
ǣϵĽһ뿪µĹ
ǰϵ۸һơ
˵ƴϵ۵ǣҪҪȥеʲôطû˸
ֻҪȥ˵鷳ɱˡɶģƾǾԵıϣ˭鷳
Դˣ±ʾȻ
ȻĽҲˡ
ƣķҲܹ
ֻʸõƵģֻͨ壬Ƿίεĳ
˵ȣǵҲûҡ
Ȼ²Ÿո͵õϵĶԴ
ܲ˷ѽ⣿
ܿ죬Ľ˼֮У뿪˴ϵ۶ȥˡ
ǿеƣ˳˼
޹̫Уʵǣ̫
Ī˵ֻϵۼ棬ûʸõ١
ݸΪĽ䣬Ҳûҡ
ֱ˼
һԣ诲֣СֻأԿţС㣬λϵ۱£ǺˣǾͿɳ볯Ļʹˣ
漴죺ݵʱҲλﻹܵɪߣ۸ز죬ûпɽ
ʧЦɵѾͷ
ϵûʲôĽ飬ϵôܻƽ׸һ
£͸а
ǽƣûбҪĻãǲҪõĺá
Ҳûʲôֻǵ΢Ϣһ£Ȼǳȥ
诶ʱ¶ˡҶ飺СҪȥӰɣ
Ѿͷ¶⸱ʲô¶ʱˡ
һЦԵĻЦģ˼ֱ١
ǳ鴤ֲѾͷôֻһתͷٽӲ硣
ĵ΢Ϣһ£˳ʱ䣬СһҩƷס
һ꺮Ĳݣк֮
֮ǰ¹۲ɫһƢ꣬ûԭģ
ȻӱϿʢֻΪƢ꣬ߵĽǶĻȴǻӰߵľ硣
ͻ֮ʱʢ֮ˣҲѰ˶༸Σա
ĺĲݣȱ˺ԣҩЧֵõ˳ɱӣ˵ǡôı


84 ȴǰ

׼һ;Уʯ͸ĺĲݶװ˽ȥ㿪ʼĸۡȥ
ϵǵս޲ʤս񣬱һƷ󽫾
ͬʱҲǵϵ۵׵ܵܣ
ݣλս˸ϲǳƺΪ󽫾
ΪôһţǿƵϵԣҲŻǿƱꡣ
´ŰſڣſڵͨԺ󣬾Ͱصţȴ
һȴţµУ̲סЩС
ǸһǸ뿪ģôϳ֡
֪˷ֻ˵ʲôĻ𡱣
νˡ
˭ãĶֵͦģ
ĨɱæץסԵĹֶͣ䳰ȷ硣
¾ã˷ֶ䳰ȷҲãԹñˡ
ܿ죬ǰȥͨĻͻˣһ롱ƣŮҼ롣
µͷϵظлллС磬鷳ǰ·ɡ
ǻЩȵؿһۡ
ȻˣҲͷһйĴ˵ȴǴ
УһλŮбʣ񣬲˭˳ۣԷӻҲմ
߼ǲлġ
ȻʵȴǣĶ⻤лˡ
ʱܳ
ܿ죬¾Ĵ£һװԺ
ѰԺӣֲĻܣűĶ׺
ǣһԺӣûа仨ݶûһꡣ
ֻһŵıܡ
ϣǹꪣṳ棬ӦоС
ɼǿӲϣͬѰ﹫ӡ
˵ʵֻ˵Ǹˡ
ͷڽԺӣֳźԺһξ֮󣬾ͳһɨˡ
ĺԺ֮УȻûʲôݣȴһȺݺݺࡣ
ֻһȺݺݺİΧ֮УӲĿϣ⡣
һ޺ɫȹŮĻָѣιĿС
ۼѳ꣬ŮһߵĻΰظʵʶ˲䰢䣺ӵ£ܼūұԵĲҪҪġ
ҡҷģһ̾Ҫ½һкõĽһ㡣
վڹսǴǳ鴤
ʵովĴſڵʱһ˲ǳɻġ
ΪʹΪˣӦûȥӭӲŶԡ
ûС
µʱδ룬ֻһΪڹֱŤ
ȴû뵽ûֱŤر
ۿ뼸ŮһţЩڹ컯֮һ˽ıݣʵûʲô뷨
ΨһľǣҪҪȥ
ǹȥ˼ҷ硢ʲôģòӰ첻̫á
Եûͽи
ţºܿ˾
Ȼع
æˣٵŰݷá
ţ׼תȥ
Ҫ̧ԭ·أ󴫳һϤⲻǣŮ𣿡
ֲʧԣֿ˭
ֻͣ½ŲŤͷȥӣþò
ͦõġ
´һۣȴۿɼĳ
ȨǻΪ̬ȶҲƽϣһ˫۾ȺݺݺɨЦһҽʵҲûʲôҪ飬ȻæǱŮͲˡ
գӲôæµʱ򣬱Ůٹˡ
ӶµϣƺҪϿʲôһ
ȽȽɫ棬ްΥǿ֮⡣
ƺŮ˻졣
ͷ൱ˬ
ЦһŮǹæֻǲ֪˼Ҫ뿪Ϊűӵĺأ˴̼ҪȥʲôҰ˷硢
£
´һۣʮֻ˲ʶǸ
ʶǸȻҲֻܶͨᳰòѡ
òٳǱҪͨò⡣
ǰ֮ˣȴ񶾵
üôˣ
Ȼ֮ȷǲһЩɣҲûصҪ˶񶾵ĵزɣ
֮ɫһЦװٽװΪӻ񵱳һôɵ𣿡
ƣ
Խˣʲôʱˣ
˵Щ䳰ȷĻôˣ
ǣơʲôģӺ˵𰡣
һȦɫ˶촽뿪ڣոյ޺쳤ȹŮӣȴǴ˹
´һۣŮ¶˾ȵ飺ӵ£ĪһλŮ
šһ
޺쳤ȹŮĿⶨϵ̺ϣԳЦŮȻǣ鴫ʣȻһŮ˳ªİ̺ۣѾûˡ
˵ţŮգֻմϸ壬˳ֵʮ㡣
µĿ⣬Խˡ
µĮؿ޺쳤ȹŮһۣûֻǽĿתƻϣһλġˣ
Ҳֱ⣬ʣΣΣ
Ƥһķʣ²ֻˣֻ˵ϲ㣬۾ûôϹ
ˣֻܱʾϧô˳ҲŮߣܹ֤Ϲ֮⣬֤ƷζһգΪŮ˵ͳʲôǵˣ޶һü
ǡ֮ϣۿɼĳǣ޵ķʸĳ󣬶ңһμ㣬ҪĶ࣡
˵䣬һ˫۾µ֮ϡ
ԭֻ֮ϴŰ̺ۣڣȴС
뽲覵׼ۡ
µĺһ˲͡
ǺƢ֮ˣԵ裬˵ȫǲܵġ
һ뵽˵Ļֻѹͷŭ
һʾл֮ģġ



˰οԼһеŭһЩ
ȥԳɫһó˾׼Уһʾлģлץס˺ԡ
ŶЩüû뵽ĹεŮˣȻҲиж֮ġ
ӹУ·ʲôˮһ㡣


85 ź

Iһʾлģллһΰץס˺ԡ
ó׼˫ֵݵǰ
üζؿӣȴӹû뵽ĹεŮˣȻҲ֪жʱ򣿡
ҿ֮ǰѾԤڣ֪һһֻ³񶾵ȻѾըˡ
²һԵİȴĲ᣺ӣҼСл㣬㲻ˣȻĴҼС㣬ֱ̫ˣ
读䣬һֻЮŨ־˹ۿžҪ䵽诵ϡ
֮ǰŮӳŰ诵ӳ֣
ŮȻ޹ǣʵȴǲף۷֮ʿ
诲Ʒ֮ʿѣŮӵĹ֮£ȫûзֻؿһֻͿźɫޢ֣
ꡣ
һѵ죬ȴǰܵϮǸŮӵ󣬱ˡ
ɹŮӵһ˦ͬ˦һ㣬Ůӵ˦һߡ
óһԼֽ˵ѹ
һϵжˮޱȻ
ֱƮ䵽ϣŮӲŸоϵʹʱɱļŮˣȻң
һһ۵˦˹ȥŲţٸҿڳԣ ŮãȱŮ󣡡
Ů˿С֮ϵĺɫûɶһ¡
Ȼǳµ˵Ӧúһ߲Ŷԡ
֪ΪΣС֮ϵıɫȴʼˡ
ۼŮѧˣջĿ⣬¿
ϹЦŵģЦݣȴ˵ǳŮǺñ£ˣݻҪܵҳˣݣ浱̫ʦϵֶͨ죬鷳ܹƽ𣿡
㵽ôˣ
²Ļ磬ʳԼеʡ
һμԺ֣˵ĸоȫͬˡ
ĿУȻ͸źޣ
ǣΪλкޣ
ʱ̱ȴҲûʲôԲ顣
ңܹо뿪֮ǰġ
⣬ ţͷ죬һ£ȻǱҭˡ
ЦһôˣŮˣ治
ĪǣΪ񣬶ȥҲֻֿˡ
ȻЩ»ǺһϹҴ˷Ҫл⣬ҪĿģǸġ
ʱ˵һЩֵĻϣܹԭҡ

´£֮Ǻ֮ɫŮˣǲǱ˵ˣ
ȻĻôܻǸ
һ飺˵ܲܲҪôС֮ģȾ֮
ıʮϣ١
򴽣лһĨ֮ɫ
ǿŵģ
ܹ֪ˣ
㡭
䣬Ҫ˵ʲô
ڴʱһܼģ˴Ҵ˹үˣֿʼ鴤ˣ
иոɢȥɻۡ
ܿ죬Щɻ۳˷籩
ؿһۣʵˣӲ뿴㣬ҹԽԶԽã
˵꣬ת䣬ܿʧµǰ
ǹܼģԭسΣڹߵǰ֣ŮҼү鲻ãذɣ
̬ȱ仯̫磬̲סɣǲǾˣ
Ƭ̣ºܿͻع
ƺ̬ѾƣѾҪĵǸˡ
ΪǸСĹſʼı䡢̬ȵġ
ܼңʵʲôˣ
ԭܼȻܺ£µ̬Ȼǲ
һµ⣬ʱ¶˾ɫŮʲô
ҡ
뿪ڣܼұ㷳ذ˰֣ˣŮʲôС˶ȰĪҪ֣үǰ
˵꣬¾һŮذɣҪˡ
˵̬ȱ仯ĪºͰ诶һۣǾĪ
Ȼ»׷ʣϲôˣȻӭҲƤ
룬еӽ˹ܼң鷳ܼҽӽӡ
˶٣Ǹʲô˲֮ˣ룬ĶӦܹﵽ
˵꣬תɴ뿪
ߺ󣬹ܼҿеӣ۾ﻮŨصĲм֮ɫЫŮĶкõģߣ
˵ţӸһԵˣӽ֮аɣүǲҪŮġ
䣬Ů˻˵Եкô͸ǲţ
뿪֮µıһƬƽȴӸζģ̫ˣ̫ˣô
Сĸ޼֮Щ޼СˣͺȻҽСϳҵôԵδĹү
ԭ˼⣬诵̲סһ飬Ѿͷ˵˵Щʲôأ
˵ıʵ
诱ʾǳơ
ҡҡͷܾã̬ȣ͸ŹŹ֡
죺ȻŹ֣
ʱȻû¶ǵСڴǴǵϣӻǺġ
ǣҪ۸СĻҲǻһʱͦ
ôһ˳䣬С̬ȣҲˣ
ģȴһ¡
뿪ʱ׷⣬ǿһƬǽս֮أǿѵ½ǡ
ʱ½㣬ǳˡ
˴Ϣ˵Ѿص˳
ң洫żرˣܵ˹
Ϊ˴£ó˴οƷƽϢ˳ŭ
ʱֻΪģ֮ͨͽҲûж롣
ȻգǺź޵ӣȴһյĳ
òƣʲôȫ֪ʱˡ
ӣúúòС
ܿ죬¾ͻصĵ
һֻŸո̤ȥͻȻһɺ⡣
ˣͬʱһѽ诸˿ȥ
˫䵽˵֮ϡ
ͬʱһӳڵϵġž
һ̺֮䵽ϵʱֱӽһĹ֡
´ӵϵı޺ջĿ⣬̧ȥֻһŴ쳤ȹŮ߳Ժӡ


86 Ĳ˳ʺ

ž
ڵϵ֮󣬾ֱӽʯʵĵһĹ֡
˫ڵϣǱ޺ۼӣ̧Ժӵķȥ
̧˲䣬һȹŮҲ߳
ŮһϮȹ⣬һޡ
֮ϣһϸϸССĵ̣˸ҫ۵ĺâ
ºɣܹ˲Ҫһ˵
ת䣬ҲñǺˣΪҪϮŮ
ŮȹŮЦһŮڳɲڳݣͨն磡
üţŮ̬˵⣺£񣿣

´ŮһֻۣŮĺǽΣǣһױɵģ
ֻϵɫȴƻʵĽо
Ժйһ飬ܿ͹˳Ůݡ
ǳſ
֮˵ΪſԭһŰеˣ󶼻ᱻúܲҡ
ӲҪ˵ʲô֮ͬĻֻ˵ˣһȻŰ裬û˹һȴɱᡣ
ɣɱᣬɱ˱ɱ˵Ǹǰһλſ
ŮµûĻλǡſ
Ȼ²ˣ»ȷһ¡
һ鱨ǳʲôģҪЦˣ
ʵ֤²µûǰŮȷſ
ֻŮһͷһģ¶ˣҾſſңȻ֪Ĵ͸֪ڳ˱ʲô³
¶˸ȤɫŶʲô³ŮǺܺأ
ſвʵδϡ
Ȳ˵ſʵ۷֮ʿͲĶ֡
δͻ֮ǰʵſϵ۴ĽڣҪλſſҲعɣ
³ǡ
ſǸˣһԲϣֻ˱ӡ
ת䣬ӸĻ硣
ÿһӣЮŲ˴Ƥݵĺݾ
Ѱ֮ˣſ׺ݵĶԴ֮󣬱ضѾ¹ˡ
һ˦ſʱӿڱصõĹâ
ǸķգҪҪĳ˹ֺ꾫
е䣬ſӳӡ
ңӶӵķǳҸΣһӳ϶£һ鶹Ļ˳򣬱ضɶ
ֻϧ²ǡ
ŹãӿԳƨĵʱȴͻȻ֡
һֻС޳𪣬ޱӨ󣬼ô޶Եˣ֣ǶҪڵиֳ֮̾ɫ
Ȼͽֽұӣ
״ŹЦѾԤµֱƤ龰
Ȼܿ죬;ˡ
ΪԤ֮еƤĻ棬ûг֡
µֿȴͬǧ֮ס֮ſôûа취Ӹȥ
㡭
ſû֮ܿеĻ棬ֱǯƣˡ
Ӧʲô飬æس飬Ҫӳȥ
ȻѣôǱӶǱѹ֮ʯһ˰޷֡
ʱ˿̣˵ǽ´ˣ½ջȥ
˹֣ҷſ
Σûа취ûرӣſŭˣһۣݺݵһ䡣
Ը
´ڱӽһ̶֮Сһɡ
ѾֱıһɿƤһ෴ķص˿ȥ
ſûڱӵһ˲䣬˱㳯źȥ
⻹ġ
ǣǱӵıͬ۾һسϡ
ž
ӳϣ죬Ҳ˻ʹС
ſʹ
æԼ˲һȡ
˹֣Ҫɱ㣡
ȻѪ
Ѫֹס˿ϣҲ³ªİ̺ۡ
񡭡
ǰǸ˹ϵİ̺һ
˹֣½պúõ飬˲ɢһա
һӵĻڱ˳˼ڵ㣬ȥ
˵䣬һóһ澵ӡ
ӳճſʱģ
ֻſϣһѪ۴ȧǴһֱ쵽°͵Ĳ֣Ѫܵģͬ

ſ̼ܲԽŭˣˣҪɱ㣡ɱ㣡
˵ţٴ˱ӣʼʩ¹ȥ
ֻϧûлˡ
ºƢľ˭ֻһ³
ſ֮ǰ±㵥Ŷأ˲ӵſǰ
ſûӦôһ£һİ죬쳹СԺ
ž
ſϰصһƣһ˦˹ȥͷᡣ
İû˵
ʱ˻ʹУĵʹʹƲס쭷ɣŮˡ
Ůˣ
ЦһŮô񲣬ҲԵ޹ʳˣһ棬Ůϵ۱µŮ㼸棬ûʰ㣡
Ǹʱ͸ʶȤ߲ŶԣȻϹƣĪҪֱŮĺ㲻˵Ůǳ˹ôգŮͽɱһҪĳ˹֡
˸ŵĺâſˡ
Լգţȥ±ҿű
㲻ңǳŮңضŹ㣡
ü֣˵գ㻹ܱ桪
˵䣬һóһƿƿȥۣ˿ϣʹ˿ԽԽ
Ϊ˿һĳ̶ȣԣ˿֮ʱҲ̺۵ɫ
ڵûаЦ⣬˵˶񶾵ĻС֮ϣҲһƬκεĳɷ֡
ſȴᶼˣ㲻ң
Ϊβܣ
ЦҳֵʱҪñӽҳɺüεʱ򣬿ûܲ
˵䣬ƿ뽫ҩͿĨſϡ
ڴʱͻ
һƷޱ
һ࣬ʶ˿ȥ
ȻʱûˣеĴƿȴǱĹ˵ϡ
ŮˣȻǹĲ˳ʺ
µ˫ŸոأһϤ
Ǳŭֻˣ˭
̧ȥֻѾſµĿ⣬ͬǿʲôĵĶһ㣬


87 ̫װ

̧ȥֻѾӵſǰ
̧Ŀ֮ĳɷ֣ͺʲôĵĶһ
磬˹ҪһݣҪֹ
һſϵ֮ɫʱɣС˵ߣָ¿ţͬʱһĺӡ
򴽣ſջĿ⣬¿
ͼһһϣ˵˿Цҿˣ
ſứ˳磬һҪΪұҵҪˣءҵӽҪˣ
ſ޵ķԺУȴֳһ
һŮӣŮΪסһȴ޷ѹ
뵽ŮӣУ޾ŭ𣺡£ձӾҪеŵŮˣ
˵䣬ŶأһƳµĿ˹
¶֮Ϸŭı飬ĻЦˣԭôŬЩѾγɵӡ󣬶޷Ĩġ
˰ˡ
һļĶݣУȴһ񶾵Ůˡ
Цһһƹȴûжܡ
ΪŶִϳһˣһƵĹ֮£һ㿪ġ
˵г߹սһ
ϣûУ
ĹЮűɱ֮ƣҹµĿڴһʵˣ±ɣ
һµûʲôʾȴд󾪣æҪջعƣȴΪʱ
һƣջµϡ
ؼʱֻ̣ܸı˹򣬽һŲ˼λá
Ȼȴǰ¸ĵĵɳ˳ȥ
أ
嵹ص䵽֮һѪ
С㣡ˣæ嵽ߣһ£һŭӣ̫ˣ
ᰢ诣ֻü£ʲô֪Լʮ飬ҪҲͬ𣿡
ڰ诵ĲĨȥѪ䵭̧˵Ҵ˷ΪǸԼлġ
ҼΣ֪ҪλЩݡһƣǻˡ
ӽ޹ϵҲٲǷ
ٲǷ
Į˿⣬ոȥϲྶͥ
УͻȻеš
ܿ죬һ㾪ŵͱ볰棺ģΪ˵вܹҸ㣬붼룡
ʲô
ҪڣĽȴԶ
һĽӰͽ˳С
Ѫ£һ£Įӽת䡣
ɫһ˦俴ӣ컯֮¶ʹ֣ǳĹأӣǳ˵Ʒ̫ˡ
Ȼ˱Ҫϵ۱£Ƿʹǳ˵ˣȻôɵ裿
裿Ľ³ͷиӷŭЦһۿŮ˺Ŷ֮󣬻ҪͿȥۣΪģֻǽŶҲһɳ˹֣
ŶĽüŤͷһۣд£
²ʣ˵ǣ̫ӵ𣿡
˵⻰ʱޱϲ
ǳƶĽ䲻ܻ
ԣ˵ʲôΪϢ˶ȥʲôΥĵ飬е֡
Ե޹ˡ
ƶĽ䲻ʱĽȴ˵˾ȵĴ𰸡
΢ȵؿĽ䣺㡭
Ľ·𿴲ľȣ֮ദЩʮգΪˣܹ֤ġ
Цˣлл̫ӵ¿ҡ
ƴҵſϵİ̺ۣҳģҪҩ۵飬ģ
˵ʲôĽ߹ȥ˵ϵĴƿ
ƿڱƬ̣ЦһŲʲôȥۣշٰۣܹ̺۵ϣһܹȥ̺ۡ
ʲô
ŵĵɴ۾
ſǾһܣǸ˹֣ôôõģȥ̺ۣ
Ľɫת䣺Ůôģ̫ʮŮһһ˹ֵ﹥֮£Ҳ㡣
¾ȵؿĽ䡣
һ̣λĶ̫ӵµװˣ
¾ȵؿĽ䡣
鷢չһĽ̬ȣѾȫ֮⡣
һ־磬Ѿټ㵭һӺſȥ
µĻ£ƾճ֡
ۿŻ䣬ҪָˣſŭˣңˣǳûкٻȨ
¹һЦ
һһݵſǰϹĹۣҹ£
һͷĽƣ˻ʵ۵Ȩ
Ƴ֣Ľ䵹ǲ⣬ſȴˣܣôܻƣ
Ľ̾Ϣһϵմ͵Ľƣͽ֮ʱϵ۱˵ֻҪ˸ŮȨƾ鴦á
˵䣬ſһۣҲ˵ŮʱҪŪ㣬ҲֻǶƤӵѡ
ſһס
诳˳ָſȴǶӣ㲻֪Ůϵô㣡
ҺСոջصĵſʹĵ˳˵ͳСӣ
ǱϣŽ̵İָŲԶϵһ޺ۣ㿴ǾĽС㷴Ӧٶȿ죬ѾƤˣ
һһ˹ֵС㣡ֶŮˣСû˴ѾСؿˣ
˵࣬һʧؿӣʧԭʱһǸˣȻͶ˵㣬Ƣ˵ֻҪĶСãʸҼҹү
ڡߣ
һߣƢ
ȻĻδ˼Ѿ൱ˡ
һ顣
δ˵ʲôֻתĵȥţмǣĵҾסڼ䣬λ͹룡
˵꣬Ӱ㳹ʧ˵
Ůˡ
Ҫ׷ȥȻлܽ
磬㲻ҪǸŮ˵Ļ
һģſ˹ȥҪסĸ첲
һ˦۶֮ɫҹ
ķܾ꣬ڲ֪䣬ʧȥʲôҪĶ


88 

»֮лĽĽΧ֮Ľȥˡ
ϾҪ˿ڡ
һȻûдҪ֮ȴǴòᣬ촦ͻº֢
ĽµҪʲôˣȴ˿ڣȻȥϵ˵һͲҪȥˡ
磿ü
ˣϵΪӭЩʹ硣
һ磬ԭ͸þٰġ
ϵ۸Ƿ糾һ·һϢʱ䣬ӷΪ˵ڶС
ˣϢһ¾ܺá
Ľĺ⣬ȴִҪȥμӽӷ硣
һϵ۶Ĵ⣬ϵ۵ġ
ϣ֪ж˫۾ڵſЦȥĻǻЩʧ
Ҫǣ죬ǵһȨĸŮĽӷ磬ǿ϶Ҳϯ
ֵĻĸŮָҪôͷϿʺӡ
ټׯʱʱ̿ҪŮˡ
磬ǲμӲɡ
㡣
Ľһۣ̬ȼҲûٶʲôԵĻ
һ䡰úϢ뿪ĵ
Ľߺڴϣڵ졣
һУҼ֮ϵҲͺõĲˡ
ȻһĵļݣȴҲֻһЩѣûʲôҪġ
½죬ľҲͳͨɣ˱㲻Ҫˡ
֨ѽ
űƿ³ſڵķȥֻһ̣ŵؽ˷䡣
Ѿ۾˿С㣬˰
غ÷ţ̷ŵϣãó緹ˡ
´Ь࣬˸Ѿˣ
诵ͷ
ʱ򣬵˳Էʱ䣬СѾͷǻੲݣһС˵ͣ
գȴǸĬ
ߣӣҪԷ
ܵСѾͷͬѰĳĬ̧ͷȥ¶˾ȵı飺ôˣ
̧쿴һۣС㣬һ£ϣСܹȫ
¼һӲˣҪŽСѾͷֵı飬üʲô£˵
һóһƿ
һ£ǡ
û¶ۣ
¶ۣƳҩۣϰ̺ӵмõЧ
ǳɰ̺ۣҲܹڶʱϡ
ˣбҪ𣿡
ŮˣûгԶ֪˾ˣ
ˣûҲԶ֪Ů˰ľǮˡ
ǰʱ򣬼̫ΪŮ˻ݣһı磬ԣԼòûиı
һգȷһ˰꣬ݺ츳ʱŻῼκԼϵİ̺ۡ
ȴôࣺС㣬ÿһҿЩ˳ЦҾͺ޲˺ǵ죡ҪôκҪôͰұһĳ˹֣һԺҪֻᳰӳªҡ
˵䣬򿪴ƿ뽫ҩĨµϡ
Ѿͷˡ
һץץס˰诵
Ԥϣ֪»ᷴСҲʾָᵯֵĴƿתƵСӳȻ󣬽ƿҩȫµϡ
£
ҿؼʱ̣۾ͣȻĻǻᱻԼĽҩϹǺ
ãڰϵҩȫϴɾ
Ȼˡ
ҩۣʵӦúˮʹõġ
ҩ۽ҩ֮Чá
ϴʱȻҪմˮġ
һմˮմϵҩ۾ͳҺ塣
Ȼϵ̺ۣͶۿɼٶȱǳˡ
ȻûгʧȥǣǳɫѾûĵЧ
诼ıóѣʱĵӡ
ȴˣ˰һۣڿˣ
ھǰḧϵķɫ̺ۣôãⲻİ̺ۣǹϵװ
ҡҡͷ̾Ϣһ˰ˣȻûĵЧʹ˳˰ɣ
˵ţһóһƿҩࡣ
һЩҩ࣬ͿĨ̺ϡ
ҩĴһĸоܿ԰̺֮͸˿
һĸоͱϸϸȡ
ȵĴ֮Уʲôڻһ㡣
ȵĸо˰Сʱңȫʧ
¿еԼȻͼϵ̺ۣȫʧˡ
ǰ̺ȥ٣ҩ۸ոͿԭҩϴɾϵƤҲñ֮ǰӵĻϸ¡
һ˫ڵı飬ǿܹϺ
Ǹͦȴֲ
һ˫죬ǲ飬Ҳ΢΢ϹţЦģ
ֻϧ˫ˣƽϰ򴽣ʹԭ΢ЦԵøⱡ
û˰̺֮󣬾еŮͬŮֱƷ֮ˡ
µ󣬰ЩϲС㣬̫ˣһȥҿ˭ҹг˹֣
ĵǡ
覵С֮ϵûжļ
ǰһҲ˵ҲΪˣһȺ˵֮͡
ʱĸܾԼľ֮ˣϾҽĳԪףǴ´ġ
˭룬ûȵĿʹԽˡ
Ȼ󣬼̳һ覴õ
ûбĻԶ֪ԭ˵УӵгªƤңӵƤңȫִ
ԣ±òʲôģûжĸо
һ¶
һóһɴ
ɴֻ֮¶һ˫΢΢ͷԴ˱ʾ⡣
ȴǲˣѾָòҲͲٹˡ
ʱ֣ĽׯҪһӣȥμӽӷ硣
յׯᰣ˵ʢװϯҲΪ
ȻɴһϮƼ򵥵İɫȹȹװȴһ򵥡
ȹ֮ϣǳĻزü˰ɫ˵״ÿ߶䣬ȹ߾Ͳͬ˿ӿͬʻţʤա
εȻ㱩¶ȴǡô¶µǣ£ֱһ̽
ߵԵشǳǳĽ˿׺һȥһʱͻע⵽С
򵥵״Ķ׹ǽɫġ
էһۿȥǳǳİûʲôر֮
ɣŹߵı仯Ƕ׹Ĺʡ
Ůˣȫ¶ĻлŮܹһע⵽Ĵڡ
ټ͸ǻ׾ٵسΪȺ֮۵ķ羰ߡ
£ȻǳϯᣬҲû̫ĵװ硣
һϮĳȹ⣬ټ򵥵һͷΨһĵ׺
ڶ׹ɶġ
Ƕ׸ûʲôӵԣΪɶҪ
ȹȻüʽҲܾ£ȴûйװΡ
£ܹҳ·ͬɫģ˱ķɫɫ⣬Ҳֻʣϵı̡Լָĺɫֽˡ
ˣúɫţͲҪôװκ͹Ļȴܹһע⵽Ĵڡ
ۼ³ׯ˲ע⵽ǺɫȳŮ


89 佱ĵ

³ׯһ۾ע⵽Ǻɫ¶˾ȵɫŮ
˹֣Ǵϵİ̺۵
Ǹոս볯ʱҲϽ̺ôȴˣ
ĪǣŮܵʲô̼
뵽ԼϢׯ᰾ͷȷǱ̼ĺˡ
ֻͬʱׯҲЩˬ
˷ӷ磬ȴſܵ䡣
ÿһο˳Цǳ˹֣оͻԵһ泩ĸо
¾Ȼ˰̺ۣϷô
һ۾Ϳׯᰵ̣˹ŮòªߣĪǣׯС㲻
⡭Ȼǣ
ׯȻɵĳϣֻתֻǾãܹ̫˵뷨һЩͺá
ѣʼ磬ôŮ˵αߡ
һɨƳĽüۡ
˫֮УǼ临ӵɫ
һ㶡
˶ΰԼ²öԶʵĪǣ̫ӵҲãŮô
ĽջߣĮ벻ԼѡȨ档
˵꣬ɴתȥʱ쵽ˣ߰ɡ
ȻĻ˵ĸɴ֪࣬Ϊʲôȴ֮һ˿į
ֻǣį
ΪҪį
벻ͨ
ܿ죬û˼ٺ˼ˡ
˷Ľӷ磬ΪϫĹ֮оС
ʱȺԼӹҲϯ
˽ճ˻ϣһ˹
ּ̫µ˵˱׷׿˹¶˺ɫ
пŮεׯ᰺Ľ˵ʱ򣬴ڵŮȫ¶˾̾顣
һɴĿʾ˵£Щ˱¶֮ɫ
ԹȻ٣²ǸħǸ˹֣
ٺ٣ǿĿʾˣɼԼжҲġ
Ҿ˹ˣֳª֮ˣôǳģ͹ԹԵϵ֮˷ˣѵ𣿡
ߣȻҪû˱ӻ׼ŵŮˣñ䵽ҵȻĻһڣ
˷ģȫǳŮ͵ˣȻЩ֮ͬȴҲûӵؽﻰ˵
׹ݵλǰЩŮ֮һͺһ죡
鱩壬ڳӵźͬ
ֻΪǸӣһϵΪ۰ֶӣԾŰ裬Ҳֻǻ
ˣ۳ЩŮʱŲӲٶ˵ʲô
ɹˣ̧ſڵĺȹŮ鸴ӡ
ߣԾظֳŮӵĻҴ˷ΪǸелġ
ѵ˵ģ
˵֮ȻѾƽϢˣ۵ĶȴĶ߸֡
񾭴ʱҲС
ôôܹԤϵĽ
Ԥϵһ뿪ͻ޾ıĺͳ뿪֮󣬺ܶ˶Ϊûƣȫš
ЩˣΪûţɾıQ
Щ˵̣û̫ʦϵıӻ
ôɲ֪ܲЩ
֪Щȴˡ
ѵ˵ģ
Ϊϵصл͵Ǹר̸ģ
ǡ
ôһϮĺˣ˭أ
ǵãǸһ˵ǷŮɱģ
Ůϵ̫ӵ£ȴ֮һص±ضᱻóۡΪĺƽʵ˵ԴΪΪǶ˴ͻ顣
ҼŮԲ뿴õ飡
˷ٴҲ˲Ծصط
УԾĵطµ̬ȡ
ҪɱЩɳȥģô̹վǰ
ţһģʱֱ
ãбҪҪºú̸̸
ɱ֮£ϲ˵
һϵصǸ
ôˣҲûʲô˵ˡ
һȵĿⶨԼϣ˳Ŀ⿴ȥȴһؿ
üջߣֱһĿ⡣
еĿǷýһƻˡ
Ҳûйϵ
ö࿴һһۡ
ĿбӵߵԼλ£۹۱Ǳǹϵ缦
֮ϵҲһɵˡ
ϵԣһϲɫ۵ŮӣӺݻ
۵֮Ⱥ۵׹
ȻҲ⡣
ϵƽֱ̧һ֮ĵۺˡ
ĿƳλʺʱһ¡
ֻʺﻪǳȻѾʮĸˣȴΪ˵ԭ򣬶ֻʮӡ
ȻⲢ»عעʺԭ
֮ԻסΪȻڻʺϣһ˿ǳصϤĸо
ܾãλˮʺ
³ˮʺȥʱˮʺǸܵµĿ⣬Ҳ˹һλŮ𣿡
û뵽ˮʺĸֻ֪ɨ˶ԷһۣԷ׸оĿ⡣
Ҳš
ȭһ񣺡ʺСŮ¡
Ŷˮʺ¶˴ЦݣŮĴ׹
⻰ȻȽײ壬²δиܵ⡣
Ĳˮʺҵţʺʵ˫¼ҲжţһʺȻͬ˵еǰ㣬񡣡
СѾͷͦ˵
ˮʺ¿Ц棬ֿϵۣ£֪ΪΣһλŮ㷢ĵظоУ
ϵЦĺǿ˶αͬŮѵŮӣʵһȷ˺Ѳϲ
ʾ֮ϵ˵һЩףһᣬͿʼˡ
ۺ˿¿޵ĺܿģȴˡ
װĻʵ۱ºͻʺ
ǿ佱ĻΥĵİɣ
ǰ㵨ΪŮӣʲôֵϲİ
ϯ֮ϣĸŮһۣͬʱ˷ߺ֮ɫ
ſ죬ֿԶӶҪɵȥˣ͸һ
˶ţ߷ߵҲģҪǸ
ſ֣һƬģģΨһǷȱģֻǻѡ


90 

νᣬ֮˵ҵԼԳԺȺȺͱ˽ĿĴӻ⡣
¶ҵûʲôȤңĴڣҲֲ
ڱݽĿʲôġ
ƳһׯᰣֻһλׯСѾ׼ʱ׼Ŵ֣ȻϹ˵Ĺۡ
ûȵıҪ
ҲҪͷ
ֻڷűƣ˶ѡ
һѽУȴ˱ϣþ볡
ͻȻһ
ֻԱϯλĺ󷽣һĲŮվ
ŮӵòѣҲǾɫŮС
ŴҲ൱ׯһۣȴĻ
ۼŮվ˾Ǿһ
ǳ꣬͸ǶŮ¶˳ԵĿ⡣
Ů֮ߵУϵӯӯһݣ£ʹҪŮΪӭʹһ赸Ҫ׸λʹӦʡ
һ㶹󣬱㶼¶ڴɫ
ϵ۸Цúϲ£죺ãð̹Ȼʶ֮ˣο
ϵۿĲѵģ˿ŮĿ⣬ʱͳĽʺ޵ɫ
С㲻澩һŮݲѧ͵ʶʵ
Ϸ籱ׯܹҼµŮĶԾң
ͬʮͣλС㶼µŮͲŮһλŮ벻̫ͨʦλ˳һ־Ů֮ͣҪӣΪȴأ
ҾˣС檶ûУŮΪ˷ѽ⣡
Щ˵˽ܴ֮д󲿷ֶߣĿЩ˵ĻǺشµĶ
һ³˵֮Ͷȥ˱ߡ
˱ΪԼ˵СȴôҲû뵽Ų̵ľ룬»ؽĻȥˡ
ӣµĲֶΣ˶ʱʹ˸ս
תһ룬ǳֲ˾ֵ
Ͷȥ˵һƳĵջߡ
ߺߣ
Ͳţ¸ڳô
ŵģջߡ
УȴѾŭ
ЩôܹɲӬһ㣬ᡣ
ǣȻϵĸ׵Ĵ飿
Ǻǡ
ɴͷ˱оƣͬʱջߡ
һûƢģ˵֮ԽˣͬҫƣܼŮܹ֮ڳţ̫ʦŶѣ
˵ĳȴƨҷһ
һˣʱСЦ
ºһﳯ֮СڣȻ˵⣬һ⸱˰ģбĵͬʱҲͲڽµһˡ
ֻˡĽͬʱͶ˹е
ֻϧȻ˸߿̽
УǷ̵õϵ۵׼ʦ֣Ǿһ֧衣
棬Ͷ䶼㽫Եһ۾޷ƿ
һϣĽ䡣
Ľ΢΢һЦŵЦУһ˿Ȼ֡
ʱѾ̧ͷ
Է̵ıֵûʲôоһԵׯȴըˡ
ǧڷħŮĽ˼û뵽֮һֱ缦ǳ˶Ľģ
ңǸˣһɫ
ׯоҲ಻ס
ۼ˶ƣŷγɫסվϵ۱£˷Ҳûʲôر׼ֻ׼һ֧裬Ҫ׸ºͻʺףλࡣ
ãϵһƣ׼ׯᰵıݡ
ֻһĻȤˡ
ׯ᰻սе﷢
޹ء
Ů֮涷ûȤȻȻҲҪֵģΪҪ˭ע⡣
Ƴ˸ո˵֮һۣһơ
ܿ죬ٴ˾ƱۿžҪµ
һֻȴ˹ֹƵĶļȻʢʱҲʲôо󾢺ܴ󣬼ߣҲ׺
סˡ
ŤͷȥֻĽ䵭ĴָľƱ֮ϣ֮ⲻԶ
ȥеľ֮ɫӦһš
ĸӡ
ֵĽ侪ˡ
´һۣģͬȷϣǲǱ˵˰
ԶׯѾʼˡ
ͬҲ裬Ƿ̵赸֮͸һ˿ӢŽü
ׯᰵ赸ȴڽŮӵĽȫ֡
ܿ죬ׯһϣȻҲòʡ
ų˵ĺȲʺ֮̾ׯе⣬һ˫۾ǺĬĬؿĽ䡣
ڴڴܹĽ۾ο̾
ȻѣûС
ʱĽΪȲ֮µջĿ⡣
һĻñׯᰲ׽
Ҳ˵Ľûпľʱݣ
ׯᰵУʱӿ޾ŭ
ܿͽŭѹȥ
ûйϵշͲţҲŪ¡
ţׯᰵ۾ȴǳŶϯλ˹ȥ
ֻĻеϯλ֮ϣſһԹؿ
˵Թɫׯ᰹˹
ڳĵ̣ͲҪԼֻ֣ҪĶ²ˬˣܹһѽ赶ɱˣ
ӯӯһݺׯ᰻صԼλ£һģ˶ӡּ˼֡
λĲŮŮϣеСҲʾһվ˳ǵĲա
ֻ˷̺ׯᰵǰСǵıȻҲͬڣȴ˾ǷȱһЩûܸ˴̫ľϲ
ܿ죬һԵЩˣרĿݵˣרͺȾƵˣö
ۼȤȱȱϵף׼һӷ硣
ʱſվ
һɨȥֻλſ֮󣬳ͶһƳһƳ֮еĶ⣬ޱԡ
̲סˣ
ſĴ㣬ȴţ鲻ֺһơ
ͬʱſҲˣ£ŮҲһŮӡոѾʶׯСλŮıˣŮŮӵĲգȴûм
Ů֪ûӣܹϳݣ
һеĳ˾ˣǸݰŮҲвտԣ
ׯû֣Ҳֲ
˲֪ȴǺģ¸Ͳʲôݰ෴ɷźܸߵ裡
ҪϳˣǻŹʣ
£Բ


91 ⲻ۸

ׯ᰾ԲŹʣüλ£˷ҵıݣԸģȻŮûϳ˵ûչ¶յĴ㣬ǿѣƺ̫ðɣ
ſĵƲͣûչ¶յĴ㣬Ǹûвտչʾ
ԣ˶Цˡ
Ǻǣ֮е£ǸԼϵΪĶħŮ츳ˣѧ
ˣĶĲգ
λׯС㣬ĳ֪˵ǳ˼㣬ȴվ
ų˵ĳЦ֮Ľ信ȥ죬Ҫڣȴסˡ
ֻ¾Ȼվ
ʲôģŮȻûλľʣȴҲ׳һ£ڳλһŮǲͬλǰ㣬ѧ
˵䣬УͬʱЦıݣʵûʲô˼Ůȫͷˡ
վȫסˡ
µĻ˾͸ǾȲѡ
˼λŮĪǻҪ˵Բɣ
ſ볤һۣϵıɫŮ˼ǣ˺ԣ
ϲ㣬ˣ
º촽΢ǱɫɴǣʱģӦǷ绪ġ
ֻϧ˿ֻܹǳ
ԼĻŮ˷Ķ࣬ƷƿŮԼƵĶŽҩԼ԰޷֮ķ
˵䣬һ˵ļȫϡ
˵Ŀע£ָǼһһȷǵļֵƷαλصģҵ޶ı˷ҳţЩ˳͸ҷġ
Щƿҩ衭λǵļֵҲȥһ£»ׯʲôĴڣԼ»ׯˣ˭
ÿ˵һ仰˵ı飬ͱһ֡
˵һ䣬ѾЩ˵ˡ
һЩעˣ͸ʮ˽»ׯǸʲôڡ
ЩƷߣֲϹӣܹóϵЩƷģ
ƷǿǴ˵еı
һƷɿɽʯɶȡһֵͷ
ˣڷأƷǧҲ
ǳжѰ֮ļƷ
˵ĺü
һЩ֪»ׯʲôĴڵˣ˽Ļ֮˵Ľ֮ҲһԲ۾Ŀ¶̰֮ɫ
µһһɨ˵ı飬ڵЦⰻȻ
ϵ΢΢ף֮кЦѯϵ۱£¿ɷ׳󣿡
⡭
ϵüЩΪѣŮֻǵرݲգȻûЩνĲͷ˰ɡһ֪ˣҪֵġ
֪Ǻ⣬ҲֻǼԼľģϵ۱¾ܷģһ˵飬۱֪ҵӣȻΪҵľٶȥκˣ
ϵ۱»ģôŮԸԡ
Ͳˡ̬ȼ۵̾ϢһȻִˣǾ㡣
лϵ۱¡
΢΢һվֱ壬ͦصؿųˣưģݰŮվˣλӼǣ˭ұԣ
ŮҪô
ҪһѾıȥ˱ԣճ볶˳䣬أЩͬ
ֲǸϸĶźս֡
ݲʲôģսɲһ¡
ĽҲ˹
ȻһԣȴܹܵĿ֮кŵǡ
ϯλϣǱһʯӶ¡
ֻҪʱֳһķ֮⣬ͻվǰеٳЦˣ˶Է
ϧûС
ֻЦһȻģŮʲôʱ鿪Ц
⣬ðɣ
ճ˽µӣ̬˼㲻
Ľ䴹ӣִ˵ľƱͷеľˮ
鵭Į˸Ϳľ˼
ׯᰣǳгſ֮ĵˣȴ˼صĺܺá
˶ԼľſſȴǶ˵ԣ˭Ҫݰ黭ʫʸ踳Ǳ䣬Ů㵽ף
ǱŮˣϵЩǶߡǱŮӮˣˣҪ˵/ǧľݰ
룡µĻͬһˮν˷֮С
֮ڣȫˡ
˼λݰŮΪԼɣ
ȻĻôô
ֻΪʲô
̻ׯᰰ
˵λŮܹսȺ壬˳ǵĲ֮£˻ܹţұʾóϷ
ݰħŮô
˰ɣ
Ȼ˶νĲձʾмһˣɡ
б˲׬ɵӣ
óЩɶǺö
˿ϵĶĿȣü
һ˫ɨȫȻЩʾѣûվ˹ϸָָһ:λӣҽܱŮս𣿡
ˣǸסˣҲסˡ
ǿûĻǸļһǸոչµ˰ɣ
Ŷ
ֻǳ
˻̫ʦ
˼ˣȫͶȥĿ⡣
һݰڵսҲҡ
ǸԼʮĵ꣬Ļֻһ˫۾΢΢ϵţԷǳĸо
˵Ŀע£վϵ΢΢һ£ưޱ:Ůл˴ȣϽЩң
⻰˵ģ˵ޱš
˶ʱЦ
ҲЦ:ͦţŮţ
𣡱Ӷһ˹֣ûȤ
˵꣬ߵ˴Уͦصؿ:Ҫʲô
˳ҲֻЦһ:õʱ˵Ů۸㡣
ͬźư
꿴ŵģֻвˬ˼:ӵҪŮܵ⵽ʱ
ʼ磬ҲվС
ĮһҲûнǵģһ:ȻŮţǾͱʫˣ
ƳԶķ̣ꡣ
ԷΪ⣬һʫΣ
ʫ
һ˶Цˡ
ʫֵı£
ⲻ۸
ǸݰŮҵģܹ˭


92 ޲ͷ

ȻŮţôҲٽ飡
վһĵؿ£Ŀ֮е֮ɫɵӶܹó
˵꣬ؿǷ̣ȴǶµգǱԡ硯Ϊ⣬һʫôƷһ£Σ
Ļ澩˱ʾǶЦˡ
ⲻ۸
곤òһɿŮм䲻ɫ
ʵ澩ҲСġ
м˹룬澩ʮ֮һóʫ
ǸݰŮȻɼ˹ѡգⲻѻʯ
澩˵˽ճ뵣ǵؿһۣ룬ҪҪȻִ
ȻһۣѾֻŮһ˵ˣǹغ棬ŮҪȻԸ͡
Ľ֮ƣ۽Ƴŵı飬Į룬ˣŮ˼ɡ
ĴӾһȵؿĽ䡣
Ҫ֪һʹעˣӦþһλ̫ӵ£
ո˵ʲô
Ȼº֣
ׯᰲ֮еֻ֣Щ䣡
̫ӵ¶Ǹ£ʵǹһЩ
ȴ˵뷨ֻĿ⵭Ȼؿż˹룺Ϊ˷ֹڸ˵Ů۸㣬ʫɣ
㣡ֱĿЦ
ۼµʱ򣬻קĲе˹ʱŭͷ
ܿ죬ѹͷķŭЦһȻŮţӾĿԴ
䣬ưԼµĲм
ҲֻǶŵ˸롱ơ
˹һ㲻ٿ£ؿ̣һɿ
²лС
ӹҹѪŶ绽ء
ظһ˹ʫ䣬Ȼ͵һʫȻ̾ϢŴţʵһ
˵ţбׯķһۣЦֹڽ贺Լ˼֮ࡣ
˹һ죬ɿ˷һۣȴ۹۱Ǳǹģʫ֮еҲ֪Ȼ˵˭һ
Щʧ䡣
ܿ죬ͻΪµʱҲû˰ϧ;ɫֻһưŮˡ
Ʊƿɴ˱еľˮ֮Ц
ȥմУһӳ졣
治֪δȥһЦ硣
һ׸̾ŵʫ䣬еĺ壬ȴһ㡣
һʫûκε鰮ĳɷ֣ȴ޶˸ܵһ˿ź밧
˹ʱˣⲻܣ
ǸħݰŮôó˾ʫ
㣡һף
˹ָµıӣһʱ͵ͨ졣
һҲ˵ݰŮôˢӣܹ߲ʫһ˾ʫ䣬ôᱻ񣿡
˵˽֮˹ˣµĿ⣬ҲͬǿʲôЦĶһһŲݰŮʲôͣû뵽νıԣԭֻƭ˵İϷ
ֿĽ䣬۾ǺεĵģĽ̫ӣѲɣˣͬŮĲݰ֮𣿡
ֻǲݰӵҲǲ⣬Ͼƽӹô࣬Ҳָ˶񱾹һ˼ݡ
֪ԼǸݰȴҪһЦĲŮǾҪЦ˵Ĵˣ
·˸ۣףλӵЦ
ͬʱĽҲҪЦ˴ˣɣ
˹һ㶣û뵽־֮£ĽȻ˵
һۣ첱Ӵֵ۵ôĽ̫ӲѲɣΪλŮʫ䣬ģ
ĽҪڣȴĻϯλϣһ֮ˣ۵ˣԼŶԣ
ȥ˵֮˵ʱһ̲סɴ۾
ֻ˵֮˲ǱˣǺ´ŵ
˲ˡ
˵Ӻ£Ѿ
ĽͬʱΪ³ͷׯ᰺ſͬʱ˵ˡ
ҲȳȥֻǼ˹һۣüŮһ澩Ҳ֪˭ֻ֣ΪԼ˵˲˵Ļѣ
ڱʱʼ֮ǰ֪óʲôûδ֪ı£ôܻ֪óʫ͸Ӳܻ֪ԡ磻Ϊ⣡
Ըķ䣬ҳжǣôǶûУȻӭսߴߴŶ˵һͨЦۣ㲻úӶ㺦
һеĳ˷׷״ͷоһѿɬ
˵Щʵ֪
ֻµĲݰǰǸϣ
ƣ˶ʱ
Ǽ˹룬͸Ǻ޲Ҹطȥ
鷢չˣϵڿˣ˹룬ΪһӺԸķ
ֶЦŮһ֣Ӯˡ
ϵ۵һϯֱӽ˹ʧܸ¡
˹һŲÿʱں׽ӡ
߷֮£ɿתȺ֮УԼ
̫Ķˣ
ܲί
վס
˹Ÿת񣬲ɹαװµֹӣĪˣǵĶԼиģ

һ㶣ȷôһ£
˹תŭص£ŮĪҪ̫֣
֣²ŭЦ㣬ҲҶعģ˵Ӯ֮󣬲ҵĽƷ޼ɵңţ
⡭
˹Ȼҷġ
Цڻûпʤϣ֮ǰѾȲ񶾵ˡ
ոӮˣͲµķĻᣬ϶Ļ
˹˵ЦԽãˣԭν澩ʮ֮һҲǸ䲻ĶֻӮ߶ȴ븶ۡǣϣôõ飿
µڳ˻ȥ˹ˣȴò߹ͷ­߷ߵҼ˹ϣҲŮҼ˹룬һĲݰݰ
˵꣬ŭصһۣͲɿȺ
ЦˣȻֹǣŮ㾴Ǹӡ
Ȼһϯȫǿ޵ζȴĪñŤ
˹ͷøˡ
鷢չֵز˵ʫ츳
ſûܿеĽ̲סĥĥ
ģǺܲİ
ǣȻ˵͸޲µͷ


93 Ǳ㣬˵

ҪսŮ𣿡
˹صλԺ»һȦԽһ
еĳ㿴ңҿ㣬һ¶˳ɵı顣
±ֳʫĲ֮Ǳ㲻дҲȫµһݰ
ǺҪµЩȴֵģһڱķҲвܣǼ˹һĸɴǺܶ
µıȴֺܲġ
˾ޱȵʱϵ۵һϯȴǳɹеͷ
ֻϵϳʱˣյĽӷ絽Ϊֹ
ֶĽµЦŶλȥԺ󣬺úϢȱʲôܸ񸮵ˣ˭ҵǣ޶ģ
˵⻰ʱųһۣ֮ⲻԶ
æͷϵ۵Ŀӡ
¹˹Լж˻ȥ
ܿ죬˾ɢȥ
¸Ľ˵뿪˴׼ǣȻԻصĵȥȴ󴫳һٵĽŲ
˻ͷȥڿҴҳӵʱĴʶһۡ
ׯЦһŮˡ
µĮؿׯһۣȴҲͬû
ֻתȥĵȥµĲӣҲԾӿ졣
ŮˣĥĥҲĽˣֱ׷ϡ
ιһ
ˣճ뿡һҪ׷ȥȴĽֹˣȥɡ
ôȥճһ˫۾׷ıӰûа취ջĿ⣬ҲǲˬǸһһ߲ƣ׷ȥŮ϶ҪԿ
ׯĿᣬСҾãӦòɣô˵ŮҲй֮ʵģҾãǶԱ˴Ҳ⣬˷׷ȥԺƾԲҲ˵
һׯᰶʱյӰĿ⡣
һףׯʶܾͬһ㣬ΡΡųҡ˵ʲô𣿡
һԼŮˡ۸㲻ʲôׯС˵ģʵ
ʵƨճȻӱȽֱȴˣΣȴ̲סˡ
Ľ䵹û¶ʲôرֻǵĮؿׯһۣ׷ȥֻΪŮǿԼԿӣ⡣
֮⣬º֮ʲô
ӲΪˮŮˡ
һУֻׯˡ
ңٸҺ˵˵Ļһ
Ҳôġ
Ľľ֮⣬ׯᰶʱٶ˵ʲôϻֻܴ
һԣȻζ˴ĺ׵ĸ첲Ц˵һϷĹ·չǺ־ʵḶ́
ĺ׵Įûа㲨ڼִʱû̧Ƥӡ
ȻĻֻǿȻһۣһλŮòҪȥǡ
˵꣬Ƥӡ
Ҫ֪һƿӣȻ˵Ϊոľ棬ֻǻѡ
Ϊ֪ڻȻסˡ
ҪһλŮ
Īǣĺ֪ʲô
˵ʲô
ֻϧôĺ׶׼ǴƤӣԼķȥңȥˡ
ĽƽϢۣŹȥʱĵǰջ׷¡
ĵĴſڣһŭص£ŮˣǹҪԣ
²˵ֻǵĮؿ
Ǹһ·ŮˡģѾըëˡ
ǽ죬ȴǰ缦ͬǰ֮˲ʲôˣֻһͨĹ·һ
Ŷ·˶磡
·ˣõĻ˵Էк
ǣȴڵǷ
²һİ˵ı鿴ԼʱޱȣŮˣ˵仰ôôҲǳӵ£ʵ۵ֶӣôӣ
գһ۾ֻ⻰ʵЦ˼ŮҲŮ̫ʦ飬ݣŮûпͽֺıҪ

ĥĥŮˣéʯͷֳӲ
ԣӴԲֳӲʯͷҼǵûĻʱҾѾѻ˵ĺˡסĵڼ䣬ӡſ͹ýĵ
䣬ͺһ
֡
ۼҪذڰ֣ﲻǲĵڣĵ⣡
⻰˵ģޱȡ
ӣƽﲻߵǱصӴĹͣòˮøдʲôģֻǻ
ǣһµǰͻޱȳԱ
˵ǲˮ͵ʲôˣ²ԱŸѾ
Ļͣ˽Ų
òƣ˵ģͦе
Ҳһɫ˵ӵ£ܲе
ΪӦϵ־磬Ѿ˲پٽ˷ϣҲ̸
ڰ֣˻ת֮ɫȻ㲻ߣǱ㣬ñŮҲҪ̸̸
˵棬Ҳ˱飬濴£ɣҲһҪ㣬˵ɡ
ʼ磺ҲµûĻҪ˵ģӦͬһ£˭˵һ
˵ţ»ʳԼеɻ󣺡뿪義Ǹϣ׷ȥȴڳⷢһǽ壬Ƭ
Ҳ²ţ㵱Ȼ⵽ҶԷʵӦ÷ǳǿ󡣡
˵䣬һ˫ҪϹ۲ͬѰĶ
ɣҲ뷨
Ҳؿµ۾
µһƬ˪֮µľ˼ֻܷΪżɽֱ⣺˵ûһȷ⵽˷ңԷʵǿ󣡡
˵⻰ʱбǿҵĺ⡣
ƴԼ֮ǰ¶ۣҲܸ̣ȴ̲סй¶һ˿
һ֣Թ޵
ܵԹޣһ¡
Թޣ
նԼĪŭµУʱ͸ֳ˲ԤС
һݲԴںδʵһҹҵ˵ǷŮҪҵģ
ԭǣ֮飬пܻӰ쵽޸ĽļƻֻҪҳȥ԰ĵغĽһˡ
ѾֿܣҲ뵽ðݵ飬ȴǱɸˡ
㵵ĵɴʲô


94 ַǳ

²뵽ֿԣҲµ˴ɱðݣȴΨûвµðݵɡ
ôɣҲ̫˰ɣ
ӣ²ŷӦ
ҡҡͷ̾ϢһһΪദôãҲܹµҵӣû뵽㾹ȻᱻСƵĻܡ
ʲô˼һ𣬿µĿж˼ֲȷҲż־ϲ
ѵĲ
ȣһҵĹѾǹȥǸˣҶĽ䣬Ҳû˼
ΣҴ̫֮λҪɱʯҲѡȡֱӰɱķʽҵֶΣ֪֮ȥͲ¡
ֻҪҳ֣׼ӶֻҪ룬صԺ󣬴ʮµģٶ
ÿ˵һ仰ı飬ԽǾϲһ֡
ǰ
ôô
Ǹҽˣҽеһƴ
ֻҪ룬ȫ֪αҪµضô̿ͣ
ңϵ̫ʦһڣ˵һ鷳
ʱ̫ʦӣȻҲù
֣һĴ̿ͣͲȥģ
Ȼ㣡
ʱĲѡ
ĵģ¸ո˵Ļ
һ̣ѾǹȥǸˣ
ʲô˼
ĪǣʱڣĽ䣬ϲˣ
˷֮£ȥץסµֻ֡
Ȼһ¾ͺر˿ȥ
ӣȻѾˣذɡ
̬Į
˷ܵıʱһؿ£ȻˣԴϲˣʲô飿
ԴϲЦһԴϲˣأ
һ㶣ŭӺζ
Ȼ˵ˣҲ⽫ȫ˵ƣý鷳ӣ飬ԱĽǡø˵νȥ۵飬ϸһ£ڻûлలµվ˵ƹȥࣿ
⡭
ü
飬ȷǷȱ
ӵпԱ͹ƾһƣǸûа취
ΪԼд
Ȼûи״ǡǸ״ȷǺᡣ
ټϣʱһΪ¾ǵɱĻʹߣΪкźޣŻ᲻ס
ûи״Ϊβңȸ״
ҡҡͷһʧɫÿһʲôŤ㶼ὲÿζֻĪطƢ˲¡
ÿвʲôǣҲҲֻԼȥ£ԽԽҡ
ԭΪԺΪܺõѣڿǲˡ
˵꣬תĵ
վס
Ҫ׷ȥɸһٴƾճ֡
ʱ
Ӹζġ
Ȼһ
ΪĵͻȻ߳һˡ
ܿ죬ʧ
˲£ǰ诡
诿ʧɫһЦӣǲǺʧƣ
Ҹ㣬ҼСͲ֪Ϊ㣬˶ίѹ
ĻϲˣΪѾ˼׼ΪԺܹ߸˵ذѾԻϣȴͷһ
ذɣҼС㲻ӭҲӭ
ŰӢСĲӭ֮ɫ˶촽ȴʲôû˵
ת뿪ĵķΧ
סˡ
ֻſȻӲԶӰ֮˳
һſͲԾ˰飬ĿҲʲôվ˶ã
ſҧ´¶ίͰ͵ı飺磬ף
ôҲϾǸˣٻŮһʶ
š
Ǹ⡣
οſıã˴Сһ𳤴͸
ıſӭȥסĸ첲磬˼֪ˣͲҪ
˵˼Ұ֮ԻȥλŮ鷳ҲֻΪ˵Ůʱû۸磬һʱԲŻʧ˷ִ磡
ԣŭȫ
ҡҡͷôһ£ԺҪΪ;˵嶯ˡ
ã
ſɵصͷͬèһ˳
״ˡ
ſ͵ɫѾײˣʵ磬ոȥŮ˵ʲôôţɫ̫õӣ
һ뵽¸ղ˵Ļַ
з֮£޴˵룬ֻܽһǻ¸Լã˳㣬ҪСð⣺Ϊ˰˵Ҫκźã

һ֣ſըëˡ
Ǹ£ƾʲôܹõӣ
ûб¶
ǰܶڲԼӺͷâҲðɡ
ѹͷŭ˱죬¶ǸɫԲ磬ΪңЩŪ֮Ĺϵǳ嶯ȥŮ鷳ǾͲֲᷢˡ
˰֣ҲǺ⡣
ſ촽˹ȴֺܿѹȥ¶˿յɫʵûŮʲôϾʱ鷳ңֲ㣡
Ƿ˺Ĳ죬Ҳǽ⿪ˣ˵ӦüǺôʱŶԡ
˵䣬бı飬ֻĿ֮ϣ˵ɫȻĥ͸ȴǼοոնǰŮǸˣ֮ҲѾ׽˵ŮӦ˲Ŷԡ
˵ţ죬һ䣺ңǳ֮ң㲻ҵǸҲԭˣ
˲ĸ첲˵һϺͽ
ģͬʱһĺһ㣬˸ɵ˼
üͷøˡ
ſҪٽ˵кܶŮӣϲܹݵİϷ˵ŮֻΪĥӣϣȥأ
磬Ůûߵ⼸죬ȥΣŮӶƤֻҪǸΣŮȻȻˣ
˵ɣ
Ѿ׺ˡ
ǸΣ
ѲɣַǳŮӣ
۽Ƴɫſе⣬ȴһϵĲеģ
˵ݶϣѾûбҪ˵ˡ
ΪҪҪôԼܹҪָʲô
ӣһŮӣ϶ᾴԶ֮


95 С

ӷѾȥʱ䡣
ʱÿ춼ĵһΣԻҪǸ
²һ˴򽻵Էһ죬ٴαˣȴɻɵɵš
ٷһ飬Ҫɡ
죬ĵѵʱ֣ȴûٴγ֡
ţһӦòˣпûٽĵʰһ¶׼š
»ׯ⣬ɲֻչҪ»ׯķֵ꿪½
ĵڶĿꡣ
ʲôģ֮ǰܹҪһµġ
ԣ׼ȥһȦ澩ҩׯ͵ҩʲôģʢеĵҩʲôġ
ʹõҩģǱ߲࣬ǿԿǽ
ͬĻ
Ǿͺúоһ£ȻˣһӦķ»ׯֵ꣬ýˮ
ĵǳʹ֮о±ȽϺõһ˵ʹˮʺסĹ⣬Ҳֻĵ֮жС԰໨ܡ
ĵţĸλһеȹģĻ԰
һξ룬ܿһ԰
԰İΧ֮УסˣٷƣЩʻҲ鿪
´һ԰ֳǰһξ룬㵽԰⡣
ͻûʲôȤҪֱ߹ȥסˡ
ֻǰԶĵطȻһȺŮӭ
һȺŮΪ졣
Ϊ֮ˣȻϤſ
ŵģӦ澩ĹСǡ
Щˣڽӷ϶Ȼв֣ȴú졣
Ȼ½вЩ˵֣ЩȴܹһϳҺ
ǲĲݰŮ𣿡
ӭ£Ҳסˡ
´£鸴ӡ
ſĽ飬ÿ춼ȥ£ĿȻΪ˵Ǹ
ԭΪƾ֮Ѿ˵ˣôҲԭ
ĻҲɶҲӦúһ棬ѻ˵
˭룬ʱ¾ȻŶûţ
͹ˣ
ҲƢĺ𣿣
Ȼһ飬ȷв׵ɣҲȷǣ˵ˣȻǣ͹ˣ
ѵŶ˵ǰ㣬ҪϳײڽŵĦŻῪ
ĻˡԴ
ţջߣ¡
£²ܣֵС
ӭȥʱûиȺˣȨʶ
ֱѾ뿪һξ룬һȺСǲŷ׷׿ڣףħŮȻûй鷳
ǰ̫ϡˣǲ۵קĲôգȴԵһ
ҿΪûĽ̫ӵıˣȻҲ֪ǲʲôʺˣȻܹʫӮ˼˹룬ȴʮֿ϶һݰ
Ҳãݰǲݰû˳˵ıӻ֮ټǣƨҷһ
Щһһ˲ͽ±͵˳
һԣſЩȫ˶ֻпĵ˼㡣
δһֻ̬۽
ۼıԽԽһģҲȥ
ӣǸݰŮĲװ
ûϵշֻҪܹ취ڻʺٳ֮ǰнôһ뿪澩ҲҲûнĻᡣ
һ˶ˡ
ڴ֮ǰֻҪװԾС
⣬ֺϷ
ţһĹСǲõ˺ˣô˵ŮҲǵĿˣǾ˵ɣ
ֿȰο磬㲻ҪŮոաֻûпǶѡ
ԽװĹɣԽԵ
һû˵ֻǼӿ˽Ų԰ķȥ
ſ˹
ĳ˵ȷˢӣ˵ָеļƻȫЧ
أ뿪֮ǰͻ˶㡣
ĵǸʱǸħŮҲͲΪˡ
Ȼ֪ſ̣Ȼ֪ˣҲν
˽ѣ־ͬϣԼȫΡ
ճͰôˣıƣô䣬˶Բỳ
˽ģȽ⡣
Ͳý䱸Ҳõ˻Ϊ˵ıͱӡ
֣Ͳһˡ
ûо飬Ϊ棬ʺͷϿۣһһ죬Ϊ˵䣬ڱͱһ
ĸĻᣬҪˡ
ʱѾ˹澩Ľֵ֮ϡ
Ȼ澩ͷ義һҲǷǳĴǳأƼڴһԷǾ֡
»Ƿǳص
ĹΣ˫ޡ
ǣߣΪ
ڴϣ㼸̸ʫ۶Եˡ
ǣＸȦ˵ͻῴֽȭŹˡ
¿ȤͬʱҲԺֳһҵƻ
ڳòƽҩӦû᲻
Ͼͻˣ˾Ҫõҩ
һֿڶʱڻָƵĽҩһ
ʱͣһ˳Χ
ȺİΧ£ڽо
˵Ϊ˿ͬһǸȽϲǿߣ˾ʤ˿Ա˹飬˵ˣҪعĨɱӴʧ֮䡣
Թţϲ˵ıʡ
Ȼϲ֣ȻѾаԲҲǰײζؿ
ͬʱҲ̲סٴθ̾һ䣬Ȼ뺷
ţȻоԼϸ΢زһ¡
ƺ˴ϳʲôĸо
ţͷһۣȻͿϵ壬ˣ
һ壬ϵ尷͸ģңԽԺ͵ģһֱӡ
ҲΪӣŻЯӽֽ
û뵽Ȼ
ңҲĴ󵨣Ȼ͵ͷ
ڵ΢У½һͳ뿪ķ׷ȥ
ǸǸʮĺӣܵٶȴ
ٶô죬ֵĶ֡
ܿ죬¾׷һӿڡ
Ҫ̧ŽԺӣԺﴫһײţ۵𣺡ϣʹ
һ룬۵ŭιһ۾ôûô˳ˣȻҲ㣡
һ£̧ӡ
һĻˡ


96 аɽаɣƺ

ֻһݸݸߵˣֱվ
˵Уһʮк
ǸкȻС
Се壬Ѿ˵ϡ
ʱСֽŶҵأֻš
ȻСôڣûа취ӵǯơ
ֻһĻȤվӿ
һݸӾͷµĴڣֽСӿСصķ򣬺Ȼڵķ
С˫֮󣬳£ֿݸӣۼͷסţǡۡһ˳ˣȻ۸һӣ̫ˣ
һ顣
ҡҡͷֱС˹ȥ
״С޵ĸˡ
ֻϧܵʱǳٵĵطܵģ⸽ûйͣԣСôڣ
Ǿ仰ô˵š
аɽаɣƺ㣡
±Լ뷨֣ɫɴţ˿ϵЦ
Сߣ½Ų٣ܿСûдΪС˼
Сһ£޶ˡ
ȴµ˳䣬İõ߹⻷ıġ
ʱĪ˵˸ѵ㣬Ҳֻ쳤ӵ
˵䣬Ѿߵݸӵǰ
壬ϸһȷ岢ûܵκ𺦣ŶѾɵСߣĪ𣿡
ǣСܿˡ
ֱСıӰʧСУ²ſݸӣ΢΢ףллӳ֣ʡһЩ
л±תҪ뿪С
Ҫ̧ţȴסˡ
ֻӺҰ㣬㲻Ӧñʾл𣿡
Ųһ٣¾Ťͷȥ˼ˡ
֮ǰעСϣӵ߱߳˶һͷԣѹûӵ
ֱӵž̧
һ֮£һ
ʲôģԴӴԽʵѾˡ
Ľĳȴ￡ʣճֱԣʽһУԼȻʽĶۻ
Щ˧ӣиŵ㡣
¾ã۽磬ʲôУҲ͸̾һ䣺Ŷа
Ҳˡ
£ȴЩƲۡ
˵ֻһϮǳ򵥵Ļҷɫĳûκλ֮
ֻɢţֻͬɫķ̶סͷһ룬һͷīɿɢԺ
Ȼ򵥵װ磬ȴƽ˾þޡ
ʵǣ˵ʵ̫Ʋˡ
ٶ쾫ϸļƷһ˫ʯ䲻ǰһż̧֮䣬רעȴӵ߸
ٶ˵˵üۣܴĵ㡣
Ҫǣһַǳֵʡ
е֮ȴҲǻʽᡣ
һ֡
ܸӵģʣ
Ƥܰףǳףȴֲֽİ͸죬ǽڲ̬Ĳ԰ס
ϣһѪɫ
һ˫͸ǳۣȴ̺ܹµҡ
ˣǸ
±ʾһˣһľͱˡ
ȴҲΪˣʶͱ˾衣
Ұ˹Ĳлң
´ӵʱӻ˹
һ׿ľվͷ濴£һҪǹĺӡ
޲֣ǡҪܾ˼
Խ¾ԽǸоŤ
ȷӦøлһóһɰɰģϰٽҡ
ЩǮ㹻ͨʲôɽպüˡ
Ǯ˼ҵĹС㣬Դȼ٣Ҳȫ㹻
ûʱ䣬λӣȻԼȥЩ͵ˡ
ɰݵӵǰ˵档
ڵɡ
ͷµĺɰӹ
Ʋ죺Ҳǽлӣ㲻Ҫ˴ҡ
˵꣬תߡ
һ㶡
̬ޱȺ
˲;ãǸˡ
һͻĸУǿң޷ǲ
ӷӦ֮ǰӸһжһ£
ʶԼʲôʱѾתͷ¶ؿ
ʲô
´һˣȻ֪ԼֵĸоǴӺζģȻѾסӣҲ׼顣
ЦЦ󷽷ؿӣҶ澩ϤҲ֪ĶóԣԳԷĵطԼѡ
ã
ӲһЦǺʯһЦ΢΢𣬾͸ͬͯһ㣬˵ĳ
ôĳӲˣ˵ǰǶһ̲ˮɣ
ܿ죬˾͵һҾ¥ǰ
Ⲣʲôľ¥ȻԷĿҲ٣¥Ϊǲ˼ֻ
Ҫһ䣬ȴڴһȥ
ֻøϡ
С˲׹½׵ݸӣӿҲֱӱһѲ
¾ȿ㾭Է
ҡͷδ
£
ӽ׻Сʯһ£㻹ûҵ֡

գһ۾Щ¡
㻹û֡ظһ顣
ŷӦղŲûлֻһЦʲô
ʵϣѹû֡
ϵʷǳӣֵʱ̫ɺϣһֱǴž˼ġ
ԣֻ뾡극ɢû
˭֪ˡ
Ȼġ
ӷ·ûµκͲԸõԼ֮Цˡ
ȻԼ֣ڤ¥
ڤ¥
ظһ֣ʾԼѾ˽ˡ
ҪͶȥȴһ߶Լϡ
УŤͷ¿ڤ¥Ȼͼüίģʲôʮһ
գһ۾ϸ룬òûʲô飬ûλְɣ
ôˣ
֣
ڤ¥˼ҧгݵζ
գһ۾֮£ֻðԼֱϣ£ҽ¡
£õԼҪĴ𰸣ڤ¥Цˡ
³˼ڣȵķ֣λģ϶ˡ
²һʳˣ̣ܹܡ
ǣЩ˶еˡ
º¿ӣڤ¥ԵĻӣÿζ¶ί顢ĵģ
ٴλ¶ίı飬ֻŲſӡ
Ȼڤ¥Ƿ⻮ˮһĳ࣬˿ӣʯһӶЩˣó𣿡


97 Ƣ̫

Щˣó𣿡ڤ¥Ƿ⻮ˮһĳ࣬һ䡣
룬ʵеˣȻɿڣȴҲϲ̫Ķ
ž
»䣬ڤ¥ͰѿһӣȻˣǱ߰ɡ
£
λֵƢίʵ̫á
ǣ´Ĵվȴڤ¥
ڤ¥
ڤ¥ĬĬվһۡ
һۡ
뿪Сƹݺ¿ڤ¥ȭһ񣺡ӣһЩ飬ˣɽˮ꣬Ǻڰɡ
һϯ׵Ļֻ׶ѡ
Ͼȵˮʺٳ֮Ҳˡ
ԣڤ¥ܹٴμĸʣΪ㡣
ڤ¥ȴ棺ã´μ棬ҳ԰ɣҲҳĲķˣʲôζ͵ҵĺĲ
£
Ҫܾڤ¥ǳӣܾĻȴ˵ڡ
룬ڤ¥ҲûطĻᣬӦҲ޷Цһԡ
ڤ¥һЦʯһ˸¿ĹâҺڴһĵ
ЦЦû˵ʲô˱ȭڤ¥Żʹķȥ
¶˵ֻһѣѹûϡ
صʹĬĬؼ¼һҩףæµ֮Уʱܿ͹ȥˡ
գۼ䣬㵽ˮʺٵǰϦ
һգ澩֮зһ¡
澩ʹȻˣ
ʱдҩףĵͻȻͳһȺ
Ȼ诼ǣЩǳͥԺ֮С
·±ʣߵԺ⣬һȭһ񣬹Ůʲôɵˣ
ʱµŴţһ۾ܹڵ龰
²ЩڵĹ⾰ʼ磺ûУλţԽȥһѡ
ˣˣ
ܿ죬һȺ㽫ˮ˸׳졣
ЩȻǲܴѵʲô̿͵ģǺܿ죬Щ˾Աʱٶ뿪ˡ
ߺ¶պһ
һϮɫ۵Ļƾճ֣·ʣʱǰг˴̿ͣڸļߣƺѰʲôӡ
̿ͣ⡣
תһ룬Ĵ̿ͣӦûʲôϵȻˣֻҪǱŮ㲻
ͷ
***
дʹվ֮Уׯ᰸ո߸Ѳתصʱ򣬶ʱһϣôˣ
ֻԭյķƾճһŻҷɫӡ
ӳļÿ
ׯһοʱ򣬾ĲÿѣϵһԺȴصķ羰
Ȼһټȴ֣˳ۼˡ
涼ûзʲô仯Ȼ֮ͬ£ȴǱա
һ˫ʯһȴ䡣
ǵģ䡣
ʣȫ㣵˵ϣȴ
ֻһ˫ʯһͻ̲סҪӦе
ˣӵŷǳħ
ȥֻҪһ˫ӵĳˣҲɵؽԼ
źߡ
˦һ˫ڣһ˫ڵŻʹķް
ׯ͵͵Ƽķ֮ʱˣϣոЩѲĴ̿ͣòɣ
ԣջߣרעؿׯᰣΣΣ
⻰Ǽӳˡ
ׯһжʱıϷģһЩҵġ
ŶȤؿׯһۣ֮оζһ˷ͻᱻ˽ͨ̿͵ʱ򳭼Ŷģ˵¸ͼ϶֮Ļˡ
ʯһ۾ͬħׯᰵʱׯᰵĶŲЩ١
ׯޱȺʵ㡭𣿡
а֪ףȴϵش£ᰲ£ֻҪϿģʲô£
˵ϣħܹΪ޷ˡ
Цˣˣá
´ʱĻͻ֣ᷢνϣǰճͳԷڤ¥
ׯᰵı֣Ҳһþȡ
Ϊڤ¥ϣħκŮӶ˵ܾĻ
˼ᶨͬӰ̹ϵҲ޷ܡ
ԣׯ᰻ԸΪһУһҲ֡
ڤ¥ׯһۣȴĿᶨģ԰׵ȾЩЦݣȻˣһȥԷɡ
Է
ׯᰵЩתôͻȻתƵôӹ׵ˡ
ѵǲʳ˼̻
ׯ⣬ڤ¥ֵϲʳ𣿡
ׯһ
Щ⣬Ǵͨ˵ĿʳһҲ֡
ǣڤ¥Ŀʳȴеܡ
ҲǾΥֻͣǺ⡣
ϾˣڳԷˮ⣬ڤ¥ʱҪƮĶࡣ
һˣʳҪҪԷԼϲʲô⣬̫Ťˣ
ڤ¥üšһԱԼĲ
ֺһıʽصʣ˲ׯᰵ˼ֱ֣ˡ
ϣ˵ֻʳϡƽ⣬ٶϡƽ飬Ҳϡƽ
ϣᰡϲʳ
Ź֣
ʵϲرʳϲζΪġ
ڤ¥һŲȴ޷˵ܾĻ
֣ÿһϣĵ߶᲻Ծķŵͣٷŵ͡
۾оԲ뵽Ľ䡣
ϲʳ
ڤ¥ׯᰵЦһϣȴ#160;һϡ
ϲ
԰׵Ȼȥڤ¥һתѣ
ŭ֣һ뿪ׯᰵߡ
ׯһʱѣϣ
ֻϧôڤ¥Ϣʧ֮Уңٳ֡
¶һУȻǲ֪ġ
ʱͨ﹬·ϡ
﹬ˮʺסĹ
ڲǰˮʺͻȻٻ˵ЩҪ
¶ϵ۷򸾣ͦкøеġ
Ͼÿο¶⡣
ϵۣ͸¶ĳ߰Ĺػ͸¾С
ߵ﹬ǰ¶Ź˵ص˱ÿ·һ½ȥ
﹬ڣƻͨ
ֵǣһ·ȥȴһ˶ûС
ŶȻĵطûˣʶɨӳȥȴڰеϢ
һ׼ˡ
ȴǣΪʱ


98 Ȧֳ

һ·﹬ԽߣԽǾòԾ
濴ܵĻ﹬ԽԽ룬ȴֻؿ顣
ŶֹǷؿ飿
ֱǣȥһ˶ûУ
ȻǴһ˶ûУȻҲþȣȴ̫衣
ڣȻµ۾ûа취ʲô˵Ĵڣǣʶȴܹɨӳ﹬֮Уˣ
ңֻһˡ
Щ˴ʱڻ﹬ĸӰ䱸ͺڵһ㡣
ֱò롣
ȻȴΪʱ
ոת׼뿪ڰе˱˳Χм䣬һϸɤ̿ץˣץˣ
üۿȥֻһȺ˴ĹŮ̫Χܣ㣬һܵģ
ŸոյļϸͨԶȻ˼ٵĽŲƺʲôڼҴҸ
УûмűʲôֻǶСһ
ºСʱ򣬻﹬ֳһȺˡ
Ϊ֮ˣȻǳϵۺˮʺ
ۺ˵󣬸ųȳĻ׹ݣĵطǸųĽ
Щ֮¾Цˣƣλһ֪Ҫ
Ǹɵӣǰ󾭹Ժдһ£˲ˣһȦף
һ¶Ȧף
Ůô㣿
ͬµ򶨺⣬ϵۿ֮¶˾ȵı顣
¶ֻλϵ۱ϵľ룬١
ֿˣֻſڵĻ׹ǣȻһӶӣЩеľ֮ɫȴƭˡ
Ҳ˵ЩȫȦ׵鲻֪顣
ȻҲųЩ˺ܻϷĿԡ
ֿˮʺȴˮʺȰϣǲŵɫ
תˮʺϵһᶨ£檾ãһʲôᣬŮǲģ
ϵϵȫ
£ֳˮʺ󣬲
˭Ҳ֪һλڽӷ϶±¶ϵ۱£Ǹʲô˼
ڣȴҲվ˳£ҲΣ¶ۣ
һ䣬һʲôΣҹĴ̿ͣԾǴĵðģΪˣǲŻųϢ˵һݾͼڻʺĵУҷ
ǵȦ׵ˣֻǸĻĴ̿ͣ´˻﹬⻹ܹ˵𣿡
ſҲϳǰ磬֪ŮĹϵǣµȷûʲôģǵץ˶˵顣
ֱʱ²ųͼ̿ͣԭôһ¡
ԼʲôȦףȴǲ֪Ȧ׵˭õġ
޷
Щ飬ܹ塣
£ϴԼȽҪ
ȻѾǹϵˣϵĺƽ
Ҫǣһı͵ͼʺӣϵ尷嶨ȻҲŵù
飬̣ΨһУ
ϵ۱£飬ҿԽ͡
±˫֣ǱǧָҲֱͦż
ˣϵлԼɲ⡣
˵ɡ
ҡ
ҪڣͲˣ֣Ů߻ΪԼѣһܹĹ
ǣĳЩ˿ɶһ·Уҳͨؽ̿͹᣿һ۵˦ȥֱָʡ
ɫһգں˵˵Щʲôôܻ飿οΪʲôֵñ˴£ȫȨеĽΪ˶ԸôССŮ
ʼ磺˵Ի·ǺĶϾܹΪ˶ԸССŮһ޲˯Ϊ˲˯þôµģ̿йأҲǲܷ顣
㡭һۣŭѡ
ȴǲٴοڵĻᣬħŮűԷ˸ʮʮʲô㣿֮̿£󣡶£Ҳʲôӣ
Ů˷Ϊˮʺף٣ǻ֮ģҲƽصҵȻưոݣ
ƾ޾ݣݺǴ̿ͣĪǾĺƽάֵ̫ˣҪֽƽƣ
һƽ棬ȻôˬҲֻϢģߣ˵˵һǱʵ̿͹Ǹʱ򣬼˺ƤҲģ
ʼ磺ЩΪʱ磬ĳЩ˳ɹݺҵ֤ݣҵԺ˵ɡ
˵䣬һȦ˵һһɨ
ЦˣȻͬһ㡣
⻰˵ûͷûβʶʵʲôͬһ㣿
Ҳûӣҽ֮Ի﹬Ϊиǰּ˵ʺҪ̸ģұûн䱸ˡ
ߵſڵʱ˶ſڵĹ˳ʾһƣ׸ҷС
˶٣ֵڣǸȴˡ
ⲻܣˮʺüδ˴ּٻŮ
һͲµֿԣЦˣԣǴһſڵ
﹬Ĵ⣬һʮЩȫǸˡ
ЩȫˣȻĻʳһ
ϵ˴Ĺˡ
Ȼ˾һϢ
Щȫˡ
ңȫǶ
һ޶֤
ûܹ֤˵Ǽ١
鵽һ˽״̬
ľ鷢չҪѺġ
Ҫȴ´֪Ȼʹһͬе顣
Ǿ籾һЩȥдĳЩĻļһ˵Ͳ¼ʹĻᣬͻᡰηɱ
ֿԣ±Цˣϵ۱£벻ȥα֤ݵֳ
ʲô˼
ϵ۾ȵؿ¡
ֻϵۣкҲͶȥ˾ȵĿ⣬˵Ŀ֮Уǲм֮ɫ
ͬ˵ʲô軰һ
ǲмЦŮȰͲҪˣô̿͹ִ㹻㱻һˡ
Ȼ黹û֮ǰҪ¶ۣ
Цһô飬˶ؿģѲɣǵۿʹ̿ͽӣץ׽ߣ
Ůı̶ֳȣǸ̿ҲͲֱڻңˡ
⡭
ü˵ʲôȺȴͻȻһһˣ˻
һɫ΢䣬Ťͷȥʱ¶Ϊѵı飺


99 Ǹöû

ŭⳤȻڣȺ󷽾ʹһŮ˻
˵֮˿ȥʱ¶Ϊѵı飺
˵֮˲Ǳˣĸףٳ
ȻôŰ裬첻µز£ǶԼĸףȴǺ𾴵ġ
£ֳٳΪѡ
£ֹŮѰ֤ݺĻ֣Ů֮ɻɣǴ̿ͰйᣬҪԱŮ
ûٳĻ˵䣬һóһĶ
˶ȥֻһơ
ʵ͵ĽϿնɱ׹ݣ¿ɳͽ֮
һʱɫⲻܣô͸ֽƣһǼٵģ
¶֮ɫڣ֮ȴͻȻһдԵһƣϵ۱Դģôм٣
ŤͷȥֻһϲɫĽ䣬
̫ӵ£ôˣ
Щȡ
Ľûлش⣬Ƕϵһȭϵ۱£󣬻ǵ΢
ϵۿ£ֳĽ䣬ûΪµóƶ¶ɫֻʵĽ̫ӺŮ׼ε
Ľ䱳˫֣ڳڣҲŶݣȻǣӸõ鴦𣡼ȻŮӵ˹˵ּͨ⣬ŻּǰôֻҪҵǸˣܹˡ
⵹һ˼·
ֻ̫鷳ˡ
ЦһǣǻûҵǸһ˾Ѿ뿪ʹˡ
ĽһЦǳǳʵŮѾ˷򣿡
һ˷׷׳Ͷȥ˱ߡ
棬Ľ˵а취԰ϴǻŵġ
ǣ±˵ϴ
ǼֱǣǺա
˵鿴ЦԽã̫ӵ£ǡ档
ǣҾŪ飡ҵҪ㾿׼ôϴŵĻмЦ
ſҲųֻܱŮ
ϵۺˮʺ̬ʮѺãϵʵŮ׼
򴽵ЦʲôҲֻҪλһĵʲôˡ
Ƭ̣֪«ľʲôӡ
Ȼϵ۶±ֻɵ̬ȣôȻҲͲܹ˵ʲô
ܿ죬һ˾͵ĵĴ⡣
ʱĵһš
ԭɨķǳɾĵǽһƬŽصĻ԰Уʻ֣ҶɢһأĿġ
ӴĿĵǣϻһ̫ˡ
ԺеΣ˶ʱסˣһԵؿ£ϵ۵׸ǻһĨ֮ɫŮôһ£
ȻǲãܹܵõĶ󣬲£һصǽ塣
ƶλϵ۱˵Ժӱ٣Ժ֮һ˵Ĺˣ޷ܡ
ü΢Ȼо֣ȴûжʲô
ˣǿϵĹˣ¶˲õı飺Ůʲô˼ǽΪǿŰ˵𣿡
Ҳ׷ַͬʲôʮһ
µһ˫۾ܣ˵ı鶼ȴ֣Щ˵ı飬ûһǿɵġ
ڴջߣɻĿע£͵ˣĵĹˡʵϣĵҵŮҵİ⣬Ҳû¹ź򡣡
ôܣмһˣĶģοӣ᲻¹ź򣿱ôôţ
ʼ磬ϵۡ
ϵ۳һĵУȷûжĹźΪŮ˵ϲ徲
ԼĻʵ۸ȻܵĲУȴҲֻš
ĽͬʱվߵǸ˵ԣǹһۣüһͲ̫ࡣ
һ˻Ȼ
Ľ䵭Įؿ
뿪ڣٳü˻
һ㶣ԼףΪͨףȴĴεغǳԼ
ֿһۣȴ۹۱Ǳǹģһж·ûпһ
ٿĽ䣬ֻĽĴ΢΢ţ֮ûһ˿ı顣
Ľ䣬ĳЩ
ϾǶϲŭɫ͡
ǽڲ˳ȵ֮¡
£ţڸһġ
ͻȻͣúǰܡ
˻ȥ
صٳߺĽſ£ʵǸˣ
ˣȻǴϻ۵Ŀ¡
ҡҡͷǡ
Ľ䲢⣬Ҳûж˵ʲôϻ
֪ºܿͻΪ
һԣмһһΪӣڿȻһûж˵һ䣬ǹǸּ̫࣬޶֤֮£ǻܽϢˣڡ
ûӵˣǳɣ·˸ۡ
˷û¡
ǣŮȴĴ鷳
ȻˣҲͲˡ
ڵγ֮⣬Ȼɫɴסݣ޷ı飬֮еıĺͳŪȴɵӶܹġ
ֻ±ĵ˶óĵǱ˻ˣΪλҵĵϸոշһϵ飬ѵ𰸻𣿡
漴һЦһΪö˶ӵеĶڿûС
㣡һСѾͷƬӵʱӸζġ
ȻȴѾ׼
ϵۣµϵ۱£Ҹǹȥ﹬ʱܾʲôڰпңȴһֱ޷ҵ˵䣬Ҳ֪˵ľĿġ
ǣұ㽫ƾͼƣǸ뿪ĵ˳ҵİפĵ
ϵһüλְǰʮĸô
Ц
漴һ֡
ʱ֣ͬʱһֱİҲӰ˳
һ֣ߵϵ۱£ҪݺҼС㣬ʵ̫ˣ
ڰԴŭĽ£ôһ¡
ԭ뿪ĵ֮ݲĺ˴ĵҪһŵͼһĶµ¹
Ҫͷʱֹ֣˵Ķ
ץסǸˣκǸһ̫裬һ֣˾ߡ
Ϊ˲ܵ׷˳ȥ
Ϊ鵽ͽˣ
ûС
ǰв֮ˣȻס
ƺ֪»»ڵһְ֮һ֡
ʱĵֻʣʵ̫ǿİ诣ȴǸʦ
԰诵ĵλʵɱʲôģƺ˶ӡ
ֻϧǧ㣬ȴû㵽һ


100 Ľܣ

ֻϧЩǧ㣬ȴ©һ
Ǳǣµߣ˻Ͱ⣬İ֡
ǱССף
¸о鲻ԾʱͳСһСеĲľ̽ĵ
ڹвľİ£¹Ȼͷļһ
ϣֱС׻һ磬ٶȻصĵ
ʱҲһߣĵֻʣ˰һʵôŮ
Էһ벶ߺֱӾѰɱڣ˳ݺ顣
ȻѣС׵׵繥£Էûܳɹ
Ҳʲôɵӣڵһ˵Ӱʧֻ֮òϻĵСһĵĺ˸ˡ
µĽͣһЦƾһССĳӣܹһʦĸ֣ŮţƤÿЩˣ
ڽ͵ʱ˳㽫С׵ıҲ˵˳
Ȼһ˱֪ʵĽ⣬ûš
£еĳ˱һЦˣ׷׸ͳ
ҲЦˣȴûжʲô
˼Ĭţһ
ָ£йȻһĲҺ
ֻһɫһ룬ϾðһɫỤ̃ⱻյýζ
£ǹģ
˲ս̿ᶼҪ쭳ˡ
ŭ£ҪɱˣѾٴ
Ȼܡ
ʼ磺˴ֱܹˣ޶ԼСƢģСô˵ҲɱƷ۷ĸֵĴڣϺͽ
㵱泰Ƣˣ
һȻ
ڳ֪˵ʲôʱԱͻȻһϵŮޣҲǸ߼һѡ
ڸô͢ǶֱɱģЩȻǸ˲ܹĻһգǱ˻ǱɱˣɶԹñˡ
ѭȥֻ˵֮ˣǺĸٳ
һ£ˣͣٳ˵ûдЩҲֻΪŮûа취ǽ罫Ǵ˰ɡ
ڵӶȻһ
ϣһζŭ
ЩôԱʾνֻЩǸƨֱӵҲͰˡ
ЩҪںĻ鲻
ߣ
µСһ۾֮У˸Ѿ
ָһѹֹ˽궯СףȴǵĮŮǲ֪ԭԴ˵ġĻ֮ݺŮϴǱҪҵԼ޵⣿ĪǣķǵҪñŮŻῪģ
⻰ˡ
˷׷ױɫ
ٳׯϣȴûа֮ɫֱͦţ̬ׯģˮʺһ֮ĸ
䵭ؿһۣͱһûҪŮֻŮһ䣬Ҫ޹ˣ˶ѡ
Ȼׯû¶ɫ˶óٳϲ¡
ллٳѣۣȭһ񣺡ŮĽ飬ģ
ԭǰ仰˻̲ס²ºĹϵ
Ͼصӣʵͷۣƺϵۺˮʺ⣬ûܹ¿˵ˡ
˭룬ٳȴˡ
еİ֮ȼն¾˵˺ĻŸնĽͣŮûʲôĶΨߵѺͻ飬ǲȾָ
һΣ˵ҵĻ飬ͲֻǱһôˣ
ͷ壬ȴװˡ
ݺü£ôĸ˵
ü΢΢һ£ȴû˵ʲô
û˦
ĽĿ֮ϣ˵Ц
ȻЦݲ۵ףȴܹϹŮӵ۾
ɣһĻЩŮӵģ׹˹ȵס
ֻĽһ˦䣬֮ȻƢãϲǷǣȴκ˶ܹܹһţ
ñ֪˭˶񶾵ľ֣ȻŹ
ʱ˿ֻ̣һǰμϵĿˣǴϣ
λģ£޶Ȼ᳹ġ
ϵۻǽģΪĻ
һ־ˡ
ҹĽܵ˾Ϊɣ´˹
ȻɺǳҲʾѹûбŵȴǸų˹
֪Ľô˵еû
Ȼ뿪ʹԺĽֻǴд˸תʹճһš
ХҹУĽһϮɫ趯˽ʸС
»һֻۣԽԽƫüͷȴǲûжʡ
ܿ죬˾ͣһƬǰ
¿ǰӣ¶˾ȵı飺Ȼ
ͨСķױоżǳϢ
еһ·ǳϤ
ǺȻǸּ˵Ϣ
ŤͷȵؿĽ䣬ֳ˳ճ룺һ׷鵽Щ˵ˣ
ĽȲ̫ӵµĸߴʡ
=һԣճȴǰ಻סˣŮ̫һ͸֪ΣգԽҹŻҴ빬˭룬ڻʹȴһĿӰ
ֵ̫ϣȥ׷ǸɵļһȽȥӦ㡣
漴죺ЩһﾫƹϢıҲʮֿɹۣǣӲӵ׷֮
¾ȵؿĽһۡ
ҲֻճֵϸŻĽܹӦΣա
øӳԶ
УѾؽߡ
ЩߵǲһʲôΣ飬ȴܹڹؼʱҪá
Ľ˷ٶǽߵϵۡ
ò˶ãĻʹ֮УǾͻᷢһЩʡ
µĿע£Ľɱ䵭Į
ԶûЦݡ
ջߣճһлϵؿĽ䣺̫ӵ£ллտͦ
ȻҪ֣ĳ֣Ҳȷǰʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
ǱˣĴȥ
⻰ǽָͣվƸߵĶߵĵĮӦ
Ρ
˵ӣҪŹ֡
ͻȻһ࣬ĽҲۡ
˵ԣճս۰һԾԾԵģ
û뵽ǾȻܹҵ
˵ľĿУӰ˳


101 ƺܺÿ

˵Ŀע£Ӱ˳
⼸Ӱ¹ĺܳܳ
ģԵùޱȡ
һɨȥֶԷһˣң˶Ǵʦ
۷ʦ
ڵ۹֮УܹͻƳΪʦѾ൱˲õ츳ʵˡ
ƽʱڽϣҪһʦס
Ȼ˵أȴʦɼЩˣѾǳ۷
ܹһôʦֵĻ֣ҲȻͨˡ
һ˫ɨһۣĿⶨΪ׵ϡ
Ȼ˴ʱźɫĽʿҲֻ¶һ˫۾
ϵϢȴ¡
⣬Ǹּˣ
û뵽صôµĿⶨǴּ˵ϣɴµĺ촽΢΢ţŮܺ棬ʲôˣܹһô߹ҪɱҵĿģʲô
ǺǡŮ¿ݣǴּҲϣЦһɱ˸ŮʣԵȵ˵ȥүѯʡ
˵䣬Ǽ뱬ơ
۷ʦѹȴǸܵѹ
Էƺ˵ϻŴּ˴һӣ˾ͳ˹˹
ǣδҲ̫ѱӷ˰ɣ
ճһһó˱
Ҳ룬ӭŶԷ˹˹ȥ
ĽûȥӸһѳƷȻʵ޷ȫԱҲ´ˡ
һ㶡
ʱճѾӭ˶Էˡ
ԷȻһ
ֳȥΧסճԺʣµĸˣٴγ¶˳
ĽһͳɤѵСЩ
˵꣬һҲŶԷӭ˹ȥ
ĸҪ編ƣֳסĽ䣬ʣµ¡
ԶΧһ˾ͻᱻԵء
ңӱʵʵΪ΢һֻҪŪ£Ըµ֣ܹȥͬ顣
һʲôģȻǷǳЧĲԡ
ֻϧЩ̫͹¡
Ҳ̫͹Ľʵ
ȻĽƽٶֻ֣Ҫһ֣ûܹƤӵߡ
һģס˶ԷĸˣöԷ޷ȥµ鷳
˻һǲѣһ־һ
ĽɵһĵΣ̲ס̾һ
ֻĽеĳͬһ㣬ÿһ̳ǶݵؽܹҵǳĻȡ
һģĽҲ˿
ۼĽѾĸסˣҲó˳
Ľ仹ճ룬ǶܹһжһġȻסˣȴҲһʱû˻Ǵˡ
Ҳս֡
һճǱߵս֣ȴһ˿ʼơ
ȴڴʱͻ
һƷͻȻ
һƷֵϢٶȷɿ죬Եķ򣬺ȻµĺĿڣ
·ƷʱǶĺĿڣֻʣ˲һƵľ룡
ɫһ䣬ɿܿ
ͬʱСҲӶСһţһ׵ʹ˰֮ϡ
С׵ʵһ׵ȥƷҲܹ׺顣
ֵǣûб飬ԽԽ£ֱֱС׵ϴ˹ȥ
ϣ
һɹС׵ϣҲɹС׵һѪۡ
ĹҲʹ˳жȥžһ˵ϡ
µͷȥֻһǳɫĳ롣
ⳤ֮ɢĵɫâһۿȥʮλá
ȴǳ
˶Ʒ
£ûʱ˼ⳤӺζһ¾ߵС׵ԣС״ӵϼ
ȻС˸Сס֣Сͨڣȴǲʵ
ںڰ޷СѪʲôɫҲûа취С׵ʲô仯
ֻܹܵС׵Ϣʮ
ģ
µУ˲ɱⰻȻ
ԴӴԽȻϰԭŰʽȴҲԭһɱûʲôá
ׯŮˣһҲֻѡѵһ١
£ȴɱ
ָḧСſſ壬С΢һ̣ϾͰơ
С۴۾һۣµĵĺۿ۾СǷĵһ˹ȥ
Сס
һ
ȷСֻ˹ȥ֮ͷ
Сͽ˳ռϢ½ȾѪַڱ£һ£ü⾿ʲôΪʲôҼδ
С׵ѪҺ֮УһĪѪҺеζͬ
ζĸ֮£ѪζԵò̫ˡ
ɣȴδŵ
ԶĽճȺս
Էˣܲҵر˸ˡ
֮Ľ˱صµߡ
ƽģ֮лѪճʱɫŮˣ
ĽҲ΢΢ü
ոҲƷȴǾԮ
ûС·ƣûˣСȴˡ
Ľ˶ǾսģµĻ˲ôһ¡
ü΢ģĽһʵ˵úأ
˵õǲأǰжֶҴûм
˵ţĵݵĽǰ̫ӵ£ֶرźŨҴûӴ㿴Ӵ
Ľһ£ͷȾѪģһʱûж
ôףôСָϸ
һֻСҲĹΡ
ͻȻͣЩڸ
ҲЩܿơ
ĽöͻȻһ¡
һֱƽն˵һ仰УȻƣⲻǿ
ţЩΡ
ǸǸˡ
˵ţ¾ջ֡
Ҫһֱֻס
һֻ֣ȣЩ΢ϣ̲ס˸顣
΢΢ԲȵسĽ俴ȥ
ȻĽı顣
ֻĽѾͷյģȥ˵ζˡ
ͦıԽԽսģֻãĺȵĺͬǧֻС֣ĺģġ
ָоǳء
ָоǳ죬˵ʲôȴ
ףָоʲôĽ˼


102 Ľ

ףһַĸоʲôĽ˼
δ̧ͷ˵һ䣺ζЩϤ
һ仰߰ͷ
סĽĴ֣׷ʵ̫ӵ£Źͬζ
̫֮£ŮбҲĽιϵ
ĽͷĮؿ˽յֻ֣ûػ
ŷӦεس˳ǣǸ̫ˡ
˵ţջ֡
ԭǴҹ˯Ϊ˵ֹ֮֮µģ
ͻȻһϸŮ𣬻֮ıĺͶ⡣
·ɿ֣ķȥ
ֵֻڴſ
˵󣬺ƺƵظżʮ
ʱЩ˿µĿ⣬˱ģͺ¸ոʲô˵һ
һſģڵ˫Ҫ˻صµĿ֮У˷ŭʧ
Ůˣҹ˯ȻܵҰң
֪ҹ뿪֮󣬾ͼææѰټ
û뵽ǻôľϲ
Ȼǲ֪ߵŮˣһǻŭ޴йֻܻ񶾵ԣȥµҡ
һԣſҪЦˡ
ʱ˿̣ڲµĶ⡣
ĸ첲ο磬㲻ҪŮĽ̫ӣ˶֪飬룬ŮΪĽ̫ʲôĸԸģҲǻеϲҸġ
ôƽĻﰡ
ôĻΪ밡
ֻϧŮ˵вУЩȫ˵ӣڲͻ¡
Ǹɵ𣬾ͻŮ˵а
Ȼʱȴֻͬ׳һؿ⼸ˣŮˣԭĳЩˣǵǰ˺ף۾Ϲġ
˵ţתָԶļˣѵûǱ߻ô
ѰȥȻͿӵĺˡ
Щɫҹ£ɴһ֪ʲô
ҲΪЩϴźɫҹ£ȫشټºĽǣֵĻ̫̼˸ûע⵽Щ˵Ĵڡ
Щǡɫһ䡣
òƣˣ
Щ֮Уð乬ȥŮּļһ
ճ뿴Ŀ⣬ʮֲˬ
˭ãÿο£һקĶһӡ
ҸոգȻųһµƷ
ֱ֣
ˬصһۣճĵǶ۾ѵõģ
᣺ҪĽҰĵطңôעⲻЩˣ
ңճˣһŮƷŲҲ֪Ůӣ£
ôͣոֵ龰ĵû˼ȥˡ
ճһΪո˷ҪŮȴŮסˡȻŮûˣȴˡң֮ϴŮûмĶ
Ůֻ̫ѯʣּ֪̫ûֶ˶ѣ
ʲôæ£ҡ
Ĳǹġ
ֻÿοºĽһͻȫޡ
ѹ˵ʲôϻֻǵĮȻˣãæЩ̿һѹȥɡǸּˣСֻҪһʾܹ֪ǸҪݺҵĻ֣˭ˡ
̬ȣޱ䵭
˵ʲôȴѾתǳЩȥ
߼ͱɫҲӿ˲
ͻȻòֻʵĲĽһɫҲһ䡣
µ󣬳Щȥܿͳ˺ǵ
ûĸǣȻܹĿЩ˵ȴһҲ˲
ΪЩˣȫˡ
ǵĿУȻ˶ĥĥͷһôߺޡ
ʵɱִ̿Ϳвض飬Ҳû˵
ֻղһʱͰ³ˡ
ڣȫˣǵҲûʲôĻ֣졣
С׵ĳһʱˡ
ġĽ䵭Ѿ˵ݣһգܹҳǸĻֵġ
¾ȿȥ
û뵽˾Ȼ֪ھʲô
ңǡο
еĸоԽˡ
ȻЩףԭΪλĽ֡
ȻƶŮĮɢ⣬ȴܹġ
˲ǸյǼйůĻƺҲǲĽ
ޣ
ʲô
±Լ뷨һæĽջߣˣȻصݣҪͷ̫ӵ´ͽ̡
һΣ͸˼Į
ĮģԼĪ
ܿ죬һ˾ͻص澩֮С
Ľճ˹̿͵ϵ֪
ԭҲȥС׵ǳãҪչСףĵĽȥˡ
һС׾ͳ˷ϡ
¿С׵壬ֻԭСȴ˰ģһҲûС
ܵ½Լ˳СһеĿ⿴ԼСһַĵı۾Ϣˡ
𼱣һκġ
С壬οһ䡣
µİοС׵Ϣøƽ
룬ϵɫӡ
ܿ죬ɫӾͱһ곤ű۾Ļ䡣
С֪еʲô𣿡
СΧСת˺üȦзˡ֨֨֨
СվΣһۡ
СĿע£µԺУȻֳһֲӰ
һ̵СݣСݵҶӳķǳأͬߵһƣͨҶһ˳ֱ
ҶӵĸǺںɫȴİɫĻ䡣
СͨԼߺԼ֮ľϵԺܵӰ񴫸¡
Լĺô
ϸ۲СݰΣüͷԽԽ⾿ʲôΪҴû
Ȼ¼ʶ㣬ǰʱ򣬸ǽֲо˸ͨ͸
Ͼ½ˡ
вʶֲǲ⡣
룬¸Сιһصҩ裬㽫Сͻ˳ռ䡣
Ȼһҩ裬ܹ׽СϵĶǣôҲһЩأӻӺƻСٶȡ
ЩֽʣһСݵֽϡ
ֻҪĽһĽûмһݣ㹻ˡ
ĬĬȴʱУ൱֡
ʱѾǰҹʱˣſȴ˸ߡ


103 ޼

УſڸѾ˰ҹʱ֣Ҳǲ뿪
ҲǳӻˣȻ뿪ҲûԺԣġѵĸ֪ǽսСԺ󣬿ŮĽ̫֣߽Ƶģжˣ
˵䣬Сع۲ı顣
ȻͼѾ
ſµ⣬ȴǼװ֪ŮһǻصҲһֱŮǣŮУֻĽ̫ӣҵĳȥһˣ
ģһֱ֪Բȥġ
һбǿҵâҵĶ㣬Ȼȥһֻ򹷣ңȥ˵򹷵򹷣
ſʱоĸִ֣ţ綨Ȼܹܿ߳ӣҵԼĴ졣
˵ţ¶飺ֻǣ㣬Ҳ֪ǶôŮӣܹҳΪ
ӣҪô㣬ֻҪĴԡ˵ʱ̰ϣŸֳһ˿Цݡ
ǰģǱκζҪҪĻſһģʱ
δӵı׼Ļԣ
ׯᰵָ㣬ʱ֮ܲ
ԣҪȡ
ѾµʸŪûˣǽĽ䣬תͷҲ޷
ţв֡
磡
µĽ˵ȵĿҪ˯ˣȴڴʱֻһɺϮ̲ס˸硣
ıӣ˸̲סһ䣺˭߶ҡ
漴νʼ磺ˣ˭ʲôö
Ȼ¾һ𣬳ſڿȥ
Ժ⣬һŲĽǻˣ
¸æվ׼ӭȥ
ͣ˽Ų
ֻ𣺡̫ӵ£Ů飬ԽԽˡ
ŮǸһģȻҪȻһصȥֶ̫Ůģδ֮У
ճһۣߺߵ
Цһ¾£̫ӵ²ֻΪ¶ġο˷ԼҪģֲǱº̫Ҫġ
ԣڳܵʲôΣգҲǻã
˵һճݺһüŮôõŮӣΪξϹؿŵ㣿ׯǰŮӣȴɱ
⿴˵۹⣬û㿴׵۹ⶾ
صճһۣҿϹˣȻǸŮ˵Ͽ㣿
ճŭĿУЦһҳϣҽӵҲеǣܹڹؼʱʫ
ҿŵҲͽڴˡ˵ˣǻṷǽѡ˽£ǸһǴĲݰŮ
ˡĽŤͷһۣĮ˵ɡ
Խã̫ӵ£Ȼˡ
˵ţû˵ʲôϻ
ܿ죬һ˾µķǰĽ÷š
֨ѽ
Ӧ򿪣¶Ľ΢΢һЦڵӵĮؿһۣȴ˼һ
˷䣬ĽѾе龡ϵۣϵҲŵҪ¡Ϊ˱Ѿ˴ò˶ãͻ֣𱣻İο
⵹áʼ磺ҵİȫһǿԱ֤ġ
ˣ̫ӵ£óոջİСݵͼʵ̫ӵ¼ʶ㣬֪ⶫ
ĽӹͼֽճҲӭ˹
ʱͼֽ֮īոոɵȴɢŨī㡣
һֱĬԵĶĺ׺ȻһӶͼֽϵСݣԽ۾ԽǷŮһСݣ
ɶ
¾ȿȥ֪һļһΪλͻȻʣȴʵصһģ𣿡
˵䣬˼
Īǣĺ֪һֲʲô
ţͰе˳
ĺҡҡͷĺδⶫֻǾŮķʽǳأңһֲǻһĺ̾硣
µһα˿佱ǲ֪λػ
ճȴˣŤͷЦһĺ۸ڶԸ߰ͨ˸벻ۣ͸ұˡ
ңĻģ˵ŮĻ߳Ǿ˵ŮĻĶã
̶̼Ӳʱ䣬ͱžž̫Ѹ٣ܣֻһɸֵصԼļѣһԻˣ
˵꣬طȥ
ȻǲģֻǽŵؿĽ䣬ȴĽĴ𰸡
µĿע£Ľڴӻ̧ͷ
һ̧Ϳºÿרע
ʱжȥƽź磬˼СŮҵ
ĽֻãģȻеġ
ƺҪЩʲô
ɣʲôȴ˵
̫ӵ£
ĽֻǶԼȴ˵ϵɴȷɴûе䣬Ͷȥ˲ߡ
µĽѸٻ
ѹͷĹоĮͷȻδֲȴ˵䡣
һϲæ׷ʣ⵽ʲô
׵ĽĽٴβ˹ĸо
ʵ˵еǰ˽塣
ģŶʱ
к˼䣬ȴǲԣɫΪ½Ϊٲݣо綾Ʒݡ
ٲݣƷݣ
»Ȼ
ѹ֣ⶫôİԭⶫݡ
ʲôģо룬ϵͳѧϰݵݣݵ࣬ȥۿͽӴʼնİ
˼Ǽ䣬ĽŮɷ񽫽չİóñһ£
Ȼ
һóһ֧ǳɫĳ롣
֮ϣǻ˸ŵâ
ⳤ룬Ľ̾һȻˡ
ճ롢ĺ׺ȻȴͬʱˣƷңǴ˶Ʒ
һ£Ȼ̲ס²һ䣺Ů˶ôŭԹ飬Ȼ˼Ǻˡ
ƷǿǱеı
ܹóһƷǲΪϵ尷λȨأޱܹд˳ɾ͡
ǣƷʲôģ尷λȨأҲûа취ó
˵尷ˣǳҵĹ֮УһмƷ
ɴ˿ɼƷĿɹ֮
£ǸŮѣʵҲһֱ۷֮ʿ
ʵȫûзǰ£ͨŪ
ɶԷǳƷ
ң˶
ɴ˿ɼԷǺ޼¡


104 

Ů˶ôŭԹˣȻ˼Ǻˣ
ȻһƷĳ룬̲ס٩һ䡣
°һۣֻǿĽ䣺̫ӵ£ⶫܹ·𣿡
Ľ信֮ǳ˼֮ɫԽ˼üͷԽ
һ̽Եʵ֪һĳ
Ľ俴һۣڳ
ĬĬͷ֮ǰµĲ
֮ǣ֪ĳ
һϲæ׷һ䣺̫ӵ£ɷ֪ⶫĳ˵Ҫ
˵׵ĽɫĽջߣԣŵ£ҪӶʮǰ˵𡣡
ʮǰ
һ¡
Ǹʱԭòƻûذɣ
ʱģδҲ̫Щ
²һ䣬ȴҲû˵ʲôϻֻǰصȴš
֪ĽһΪ
ȻĽʮǰ̫ʦ̫ʦǵʱةµĻšȻλߣȴһԴ뷢޵Ķ¡
ҵķޣǲ
ü¶ĪǸҵйϵ
Ľ䶨Щ֮飺ݱ֪ƷĽһܵĹڶΣŮ㡣
ʲôɫһ䣺ܵ˽ĹǺأôˣ
Ȼδһλδıףǣ׵ůȴһֱ
ϾԭͲƽҲͲڵˡ
ΰĸףֵκ𾴺Ͱ
ɫ۵ףĽĳ⶯˶ջĿ⣬ǲٿ
ΪҪ˵ݣ̡ܲ
ʱ̫ʦڼУֻиոջвµˣֵ̫ͻȻȻȴǲС
£
ҲҺ˼ʱܿҪ֮˲ˣȴʱסһ
£
ȻĽ⣬԰һЩġ
ȻĻû̽¾뵽һ£ֵصӣԡԣ
ʮǰ
ԭ壬ʮ갡
ʱѾµеĻô

ѾȥǸˡ
⣬뵽ˣ񾭴ճ룬뵽ˡ
͸ᣬͷԴϻ۵ȻͶĺס
һʱ䣬˶ޱͬĿ⿴¡
Ľ̾˿ȥƽյĮ˼
һ仰ͽеϣȫ顣
৵ȭͷµҲȻͳأ
ĽûӣΪʱȻǿסƷ޴Ľ飬ϡһϣҲ˶ԭ˸еĺ㡭ûˡ
Ѿֿԣµģ˲䱻
ԸԼҲҪ֤ԭܹ˳ɼжôҪ
ʱȴֻܹԼĵһʧȥǶô̵飡
Ľȴ̫֮ʦ˳ٻؼչӣĴҽҩҪϵĶ
ֱ֮ϵĶűֻʱѾʴʮˣһСðпܻҪ
Ҳڵֻ꣬һӡ
ԣ뿴¡
ȴٿȻսȭͷ
껳У
Ҳڵ꣬ױˡ
׵ʱûлأ
һֱã٣ҲܹٶһЩʱյİɣ
˿ѹĵеʵ֮ǾٲݵĶ
Ľ΢΢ףǡ
нⷨ
ֻ̫ⷨʦ֪
ԣüĺݺһأӳǿӱޣҲҪ߰ʱ䣬ɾٲݵĶطǳңҿ£С׸֧Ųôá
˽ĶʼնĻηұ̫ϣ
Ӳҽϣڶر
ԣѹСܹ֧Ÿһصġ
ԣⶾԽԽá
ü΢ģĽֻͷһ͡
֪ΪΣÿο£Ҳķҡ
˼Ǽ䣬ͷԸ˷ӦͷŮܰģﻹһЩ԰ҽҩ
ͬʱҲ˸ϻط義ҵ̫ʦľ̫ʦ֪ҩҩʲô˫֮£ܻһеͨ
»üչĽֵңŮҲ̫ģ˴жⶾһʱ䣬֮ڣӦòΣա
⵹ǡ
²û˾ͷ
Ͼٲݻʴ˵壬ʹһһ
жһգС׵ͻһЩ
ԣǾ˶Ϊ
л̫ӵѣİɣҲ嶯֮ʲôɵµġ
ƺˣĽ΢΢ףˣǱȸˡ
˵ţȳſڵķȥ
ȻͶĺҲһͬϣճȴߣؿ£оǵǡ
ĽŤͷ֮ϴ˼ϣ룬ŮܲףҹŮķҪܻ𣿡
ճɫһ䣬æ֣ҵȻ룡
˵ţһ㣬ɿܳµķ䡣
ǺＱģֻҪһͻɶôӰһ
±ճӶ֣Ȼ黹ǲôãôҲܹЦˡ
ĽԽ
ȻͶĺ׶һۣӶԷпͬζ
̫ܲԾ
ţҲǡ
֮ĲԾԴһλŮ
漴˶¶֮ɫ
Ը̫Ӻ֮䣬ΪŮʲô顣
ܿ죬Ľ˾뿪µķ䡣
ߺֲ鿴һС׵ȷС׵ϢƽȣҲ԰һЩ¡
룬Уһ·Բ֮ڵĲľ˭ٲֻߣûмʲôžٲݣ
СȥΧĲľ
ڴϣշתࡣ
һƵı飬Ҳſ
վڴߣС֮һƬƣҪͺˣӼʶ㣬ҩʦ˵˵ٲݵ֡
ԭ˸Ѿתķ诵Ļȴת˻
´Ьһǳɣİ诵ļЦˣ诣ʵ̫ˣ
诱һ£Լʲô˲õ飺С㣬û¶ɣ
û£أ
˵ţһףҪȥ


105 

˳س˷䣬룬˻ˡ
ڰ课ȵĿע£ӣЩεؽ͵ԭȥһ䡣ɫֲңҴҹȥˣ϶ֻϲҪ鷳
ԣǵԺ˵ɡ
¶˻Ȼ֮ɫ漴һ֣԰ӺǺѣҵǸһ𵽷義ȥģһ֪ӵ䡣
˷֮£Сûп
ҡͷҹģһЩǻģ
诸æֹԲС㡭
ҡҡͷ޷ϢɣԺȥ
Ȼֵúܲ죬ǣҲС֮ˣ˵ǲİæġ
µķ䰲֮СԺһɽһӰ뿪
ڶ죬˸硣
룬׼һЩš
⣬䱸ɭϣл䱸ͬڷʲôʮһ㡣
Ӷ˶
Īǣˣ
ţԾӿ˲ߵǰĻǰҪѯʡ
¿ڣǰĻ˴󵨣ô
ͣ½ŲԱţ˳⣺СŮŮ鷳λСΪͨһ£˵кҪ飬Ҫһ档
£Ůǻ´һֳۣ˳诡
ӣлһĨм֮ɫˣ˼лͣ˭Ҳ
ü
л͵ʱΣδҲɺˡ
ͺΪֹõģ
к˼䣬ȴû˺ƤǼȭ鷳Ϊͨһ£˵飬룬Ӷ֮ˣǲӲġ
³ƷǻͲټܾˣ⡭Ǻðɣ
Ӧһǻתȥͨ
Ȼжյķžͱ˿߰ͬʱ𣺡ȥˣˡ
ѰȥֻĴڣſĲ»߳
¿ſһֻۣſüĿһɵģȫǵǸűҰĹ
ջĿ⣬²ٶ룬Ƕ΢΢һ񣺡
ûµĹ߰ͷ­΢΢ţۿ£ŮĿ࣡ǲ˼㣬ͳĳӲ֮ˣһΪõǺã
죬±Ҫӣ²ߣʵΣϣܹ⣬Ҳܹ
жеĽƢģüĿ̬ǫĲ񻰡
Щȡ
һԣſѵĸ˵λŮоģׯСͶϵĽ̫ӣҲԵģɲҪƭˡ
㲻ѣһͱƭˡ³һ»ָ˸߸ϵ룺ʲô⣬ܸ˵ǣһУûҲ֪顣
üǸʵ飬пĲ֪顣
ٳԣ֮ǰ·ϴֻ̽Уû֪һĴڡ
ֻһڣµǲ⽫˵
ǣſһԻ⡣
ʲô˲õ飬ǵԽңȥɣҿ˷ǳİɣ
֧֧ţ¶ʵĿģĲϣʱ˺˪£ҽվͰѻԸ˵ֶΣȥԸˣҹܲţǣҪ
ţʲô˶Խģ
ֻĪ
һԣſü棬ܱ¶˼㴹ȥеЦ⡣
ѹĵ׵ŤͷĸǵŮҲ˵룬Ů˸߰ˣǲмѵġ
磬ǽгɣһŮʲô飬ȴǵˣǻɴ
¾̧
Ůˣôõģ
ôôأ
ȻͲŲţֻһ۵ؿſǴȰѾͷ
漴£˲ָĮŶķݶϣұ㡣̸ݣҪ֪㲻ӦҲûбҪˡ
£
ɫ£ȭͷ
ϵС׵οѾѹͷŭˡ
˿ԼЩƵá
ߡһתͷĹܼҡ
ܼһ⣬ţȥ
ſĿ׷ŹܼҵӰһֱܼҵӰʧˣջĿ⡣
ǣȴ¿Ľ߸
°£˷ܼ磬䣡
ҲĿŹܼȥıӰͷʼ˲
ǣΪλ᲻
Ȼ֮ǰֵúܲ죬ҲˮݵĳԹ
ӦãǺˣһ涼ϰɣ
ңſҲûиܼǰȥûа취ǰŪǷǡ
ԡ
Ӧûɣ
µǵĿע£ܼҵıӰ˸䣬ʧˡ
ʱܼ߽Ժӡ
ʱմԺӵƫ鲻̫á
ԣһϴֻϴ򻺻ӣСϷΪȻϷܹ֤һֱȥѹĻϷûа취ˡ
һ취ûУ
ڣͺˡ
ɫ΢ÿһЩ
ǰѾȥ֣ʱĻҲõ澩ˡ
ҽ߳ȻܹС׿
˰֣ϴ¡
ϴߺ󣬹ܼӭүŮȺ˵Ҫү黹ϴθΪУŶǳҪĶ
ʲô
ȣʱϲġ
Ȼſĵſ˹ܼҺĻ
ʱ;ãһˮͷϽҽĪ
µһΰݷʱ򣬵ȷóһӣ˵͸񣬵ûա
ûյĶι黹
οʱ
ѾͳĶﻹջصĵ
ԽԽãǸ£Ǹ񾭲
ţسſȥ̲סʵ˵ʲô
ܼҵüĿһޱǫģŮ˵һүڲڸϣ˵ʦѵĹϵ˷ӦһһԶٷ
ԭģ
ˡ


106 ̥

ԭģˡ
ǸŮˣֱ˵Ҳֱ˵ﳶôĽڣ
ջбĶģ
ȥǴ˧Ҫ
ģ
ҪǻὫǸŮˣɵӣ
ͣ½Ųİ˰֣ȥǸŮˣ˵Ӳ֪Լȥң
ܼ¶Ϊѵı飺үðɣ
һۣүү
ܼҸæ˵صͷȻү
ǲ͵ˣһȥ͸ϽȥĶôϻ
⡭ðɣܼһΪѵˡ
뿪֮󣬹ܼһͷһۣ¶Ǹ飺ǸүС˵Ůſ߹СǲſͻŰŮ
ҡҡͷܼ̾˿ᶨɫſڵķȥ
ʱȴ
ܼҽȥʮӵʱ䣬ǳ
һϲæܼ
Цݣȴǽ̣أ
ܼӣһ岻ѡȥµģȴǲش𣺡Ůү˵ˣѾ֪⣬æ
һ
Ȼϵܲ˳֮ǰϰſ
û뵽ſȥˣȴ
޷ţҲţ
ּܼᶨؿ£ŮŲţʵģү˵ˣһֻһѣֵӳ֣ӵ֡
ֻһѣ
һʶһۡ
Į㲻ÿңҼȻ˵˻ȻͲٴ
ջߣ֮һƬһѣ
ʵ⻰ܹ˵ĳģ
Цһ˿ȭһ񣺡лͨڣ¡ǣ
ת䡣
ʲôѵ
͵ҡ㡣
ȥ·ϣ诵Сһֱġ
һֱû˵ûгһ䣬СѾͷ̲סǵؿ£С㣬Ļ͸˵һ˵ߣҲǿԵģǧҪš
бһۣЦ𣿡
һŬŬ죺ûá
ҡҡͷǲˣȻûУкã⾫ú¸ô졣
ǲСһֱжģ˵ٲݵĶ֮ڲ¶Сס
ȴܹͿС׵塣
ʵҲֻϵȻȥҵˡ
ţӿ˽Ųݵķȥ
ߵſڣ¾סˡ
ֻճſⲽƺڵȴʲô˵ӡ
»ճɫһϲæӭŮڻˣ
գһ۾չڵô
ˣߣ
ճץµ䣬㽫һȥ
±һΪ˲ֻ̫Ĳ
±ճǰɱʱ⡣
ſ鹧˳سͣȥĸҪˣҲȥɣȣĪҪ
̰ϣѵЦݣ⺢ӣˡ
ſ΢΢ףƿ
ǰУܿ뿪ķΧ
Χǽ˦ſ˳һǴ󵨣ǸոҾĸ㣬ͻԾ֮
ֻڣſ֮⣬ǻһŮڡ
ŮӴһϮŵĳȹׯ˭
ֻһͨˣû޷ҵϢ
ſǵĻׯЦһģĻ˷ҵϢǡΣЩӣûа취ǰԶҲ벻ҵĳʲôԾ֮
ſ룬˲õı顣
ׯ˦ȥһ͵񣺡ò˵Ů˻ֶεģôһ֣Ǹ£ͳ׾ˣҲ޸Ѻ۵Ļᡣ
ׯ˿ǾͺãҴ˷ѯʽչġ
ſЦЦţ¶˻ɵı飺ǣҲס
ʲô
ſǰׯޱƣ䲻ǫȴҲ߰
̬ȣֺͦſ
ſ´ׯһۣԼɻ˳ϵĽ̫ӣȴĽ̫ԽԽ㣬ǰͲº羡һһܹĽ̫ߡ
ǣûô취ҽ߿ΪΣ
ׯ᰿ڣֲһ䣺ɱ˵Ϊĵұˣƭ˵ǣҲŲš
ׯЦһſȻͨ͸ˣȻ̹ϣұҲҵͼˡ
ſĿע£һڲټװһ￤ΪҺ޼£
̫ӵ£ӣˣǵõһޣĽɲ뿴ġ
ſһ£ׯеͺ⣬ЦȻĵһŮʲôʡ͵ĵƣϣôţ˵һĴ޺
س˳ǣʼ磺޷ʲôˣûйϵֻҪ֪ǧҪƵͷϣȻĻȻ
ׯûбвŵֻһЦˣֹͬĵˣǱѣôԸҵѣ
ſһԸˡ
ſαԵģׯᰴǳع˹
ûӵſһ塣
ƣ
ôܣ
أѹûаſľ滰ϡ
Ϊı¶һգſȥ֮ʱ
ʱſû鷳ء
¶̥Ů˵㣬Ȼǲ֪ġ
ʱһҿջ֮С
ճǰֱ¥ƿһ䷿š
³ŷ濴ȥһ֮£סˣ̫ӵ£
ֿ򷿼һˣʱ־ϲӣ
ɴûϳ
ܿ죬ϳϢŮ
漴Ľ䣺ӣĽ̫ûƭҡ
ĽĮӦ
е£ӣŷӦôһ£̫ӵ£ҵӣ
Ľ䲢ִ豭һڲˮĮֻǡɷӵټ
ճҲŸ͵ǰһڳй䣬䵽һҿջǰʱ򣬲ӵϢԲŽġ
й䣿
Ͷȥ˺ɵĿ⡣
λ̫ӵ£ûôеĻŰɡ


107 ǷҲǷ

ؿĽһۣô룬λ̫ӵûôС
ȻĽ䲻Ը˵ʵҲ׷ʡ
Ȼ²Ľ˼ȴ˲Ծ֮
ɵؿ£ֳĽ䣬˼
òεʱ䣬λŮĽ̫ӵĹϵõ˺ܴĻ͡
˻ˣô죿
뷨ֻԺһţܿͱ˦Ժ
Ͼûʲôϵ
֪ѶϡԽԽҲãΪºĽϵ׽£Լѡ񣬺κ˶ûйϵ
ӡ
²֪뷨ֱ˵Լ⣺˷Ҫֽ̡
˵䣬һڵСףͳ
С׵һ˲䣬һ
״ͻͻСеĶа취Խ𣿡
Сף
Сڳ棬ʵһӵĻҪʣһ½гֻ֣ʣһͷ
С֣ȻСף
ǳ˳飬һûСס
ĿԽѵýһ䣺ʲôģֻǸţҴõԸϣСܰһԲ֡

ãƲ֣ջĿ⣬һصСС֮û´ĻӦԾٲΪϣҹٵʮָһƶɵ֮ɢ
ɢ
ºĽһֳۣճͰ诣ȴڵļ˶ֶİ
΢΢ףΪ˽ɢһԶҩж֮֮ڲһޣûнҩĻж֮˱ɡ
ң˵֮ڲ˾Ϳƽȹꡣ෴ж֮ڣжߵᱻһɸɾ
ϵʱԽãĵԽ࣬ĵȵĩβΪж߽ⶾô˾ȻҲûʲô𡣡
һûĻˣ൱һʬ⡣
Ŷ
ʬôܹߣ˶ɢˣֻڴͦʬֱҲղӪʱ˾ͱɡ
һľҲ˵ⶾԽԽá
һڲˮżô˵ûдңҲ֪ɢʮλʲôûʲôá
һ㶣ʲô˼
ճҲü֪˽ҩɷ֣ôûãֱӿʼҩˣ
ĽԴ˵ǲеȣҼǵûĻɢʮζϣͶ˳򣬲ǹ̶ġ
ͶȥԼ͵񣺡Ľ̫ӣȻʶ㡣
иӲˣͶ˳򣿲ǹ̶ģ
˲õԤС
ȻɢͬҩÿһζϵͶţһҪѭ̶˳Ҳ˵һλͶţһλͶţӰ춾ԡ
ǣӰҩ
µһҲ˵ǱҪ֪ⶾҩͶ˳򣬲ܹ֪ҩ
ͷ
ʮζϣ˾ٲζ׷ϵ˳ܱ仯֮⣬ʮҩģһмз
һԵĻķʱ䵹Ǵ⣬ؼǣûôϰ
˵Ǽٷݲˣھһζ϶ûС
Ļֻһ˲䣬ܿ죬¾˾
һȭлӽ󣬻鷳еĲ϶дȥѰҲϡ
ﵹһЩⶾϣȻ࣬ÿֻٷݣȴҲܹһЩѹˡ
˵ţһǰĵϣƾճҩϡ
ݡľѪë
գգۣգգۣ⡭
ôݺҵҲ𰡡
Ųµʲô໨ŮҲȱǮЩ͵ʱķɡһ㹻ǮٻҲ١
˶٣һ䣺ŮƷһŵùġ
³һ¸ж֮࣬Ҳллл
Ļû˵꣬¾סˡ
ֻĽͻȻ𣺡Ů̫ʦŮôǷǮƣЩǮӾܸۣˡ
һŤͷȥ
ȴĽ信ȻҲȻŮлȥ֮ЩǮҪġ
һִ豭ڴߣȻŮôҪǷģΪβǷңŮѣҲᵽ̫ʦȥծ
Ľִͬ豭ΪλǺѣ飬ŸӲǷ֮һǮƺ飬ͱζ𣿡
бһۣ¾Ȼ¶ΪȻı飬ЦһĽ̫ӲĽ̫ӣ
ȻˣĽ̫˵İɡЩݣһֵǧңĽ̫ӣֱӸңˢ
ˢ
һȻ
Ȼпˣ
ԣǧң
ҿ
ù
ʱ˿̣¾ǲ֪ǸþпĴںãǸþ̾˷ָֺá
㵵Ŀע£ĽһóһŰ׽Ƭ
״ҲóһŰ׽Ƭ
ֻĽſĿƬǰһ£һΡĽͬʱջ˿Ƭ
¾ˡ
ҲУ
ôȽ
ȻPOSҪͨУҲҪͨκθ豸ԿܹɽҵĴ䣿
⡭̫ˡ
ĽջؿƬһͷͿ¾˫
ѵ¶ı飬Ȥ鲻һ䣺û
Ȼû˵ûʲôȴ˲Ūˣ˵ĶпĿƬ
룬΢΢ͷȷʵû
Ȼǰӵеп٣ǮҲ١
ܹˢķʽȴû
ŮȤȻص義Ҳһš
ðַпĻֽҲԿճ󲿷ֵĿռˡ
һ뵽ȻǷĽôǮбһ
ôãҲ׬˼Ҷѡ
Ȼһ֣ȻǼڽҡ
Ȼиҩʦͷڣ׬ǮǷ㡣
º˼ʱѾдʮζϵơ
½ӹ֮һһԱڵЩϣЩѾ˰ζ֮ࡣ
²鿴ϵʱʵʮζϣе⣬ʣµĸ϶ңֻҪŮתгܹ븨ϡ
ΨϣҪŮЩ˼ġ
һ㶣æϡ
棿
¿ֽϵϵ֣¶˺ɵɫʲô
ĵرʲôģ˽Ĳȫ档
˽һ㣬Ľ͵ͨ棬ֻһƷޣͲ󣬶Ů˵ץ
һһת


108 ʲôģ

һתЩĿע£ʵȻôⲢ˵ץľһ׽еĹ
ŵģͨʲô¶
Ԥϣ㾲
ֻһȺһ涴Ѩ棬ͨڳǧ棬Ĵڡ
һֻʵҲƷ۷ʵһЩƷҲϡ¶
Ʒ۷壿
Ʒ
¾ˡ
һ뵽һϢСף㲻ԼӷģҲ³çµġҵĶѨһȫ׼Żȥץ档
һۣ΢ЦŮĶȻǲ̫ĵġ
һԣճ벻ˬصһۣ֮һ¶Ǹİɰɵı飿úŮĹϵжһ
Ľû˵ֻǣڵâԽ䵭ȥ
֮±صݡ
ӶǶɢҩ飬ȥġ
صݴһ˰诳š
̽˼ݽг±㾶ֱгķȥ
˵ûɢϣ඼ǳĶÿһݵ̯ӣ϶мζҪҩĴڡ
ܿ죬¾ռ˼ٷݲϡ
ţв档
صݣ°Լӽ˴ϣʾĺۡ
˵ռ˼ٷݲϣ˵ӦÿĵĲŶԡ
ƫƫȴǰ˲
˭ãһСģǷһǮأ
ĵرļ۸񣬱ͨҩҪĶ࣬һһƷݣҪϰٽҡ
͸ᣬЩ棬вٶƷĲϡ
ƷĲϣһǧҵǧңֵȡ
ǺϵЩǮͲá
ԣһЩǮ
࣬ҲʮҶѡ
ЩǮֻҪصܹ塣
ǣǷǳˬ
£ǰܹĲҸôǲȱǮģпļڵʲ컨ȥܹ취׬
ڣңҪ˽Ǯ
̫ˣ
ڴϷȥһ¾ʹӴϴצУ취׬ǮУ
䣬𣺡գ澩֮лٰһᣬҩݡϧı֮ģ֮Уȥԡ
¾ȿȥֻӰ֮˳
ɵؿ˻һۣ±ʾʮ־棺̫Ǵ߳ˣ

½ԺתһԾ»صӰ
ɴˮӰУ꣬һòΪǷһЩǮԲŻܳҵİɣ
ȱߣ
֣ͻȻһ£æ˻
ڻɻĿУ򴽣ʵ˵ȥĶˣ
һһԲϾʧѾǵһˡ
ƽʧµҲ˵ʲô
Ͼϻдʱ򣬸οǸˣܹҪϢġ

ϤΡ
ûһ˿飬ʹӲĿԵҲͬƬһ㣬ķܹ˵۾ˡ
°ڰ֣ᣬûб˼ֻʣûпʲôֵˣ
ҡҡͷһʱ֮һ糣ûпɵ㷿߶
üģôɰɣ뿪ôһʱ䣬ڸ
ڽ飬ɵӲŻ벻ſбרſڵȴµȻܾ
Ҫһ㣬ǾҪǰ֪Ŀĺ١
ǣ´ϲİ˿ԼΧ诺ͻ־Բᱳ
ôֻһֿˡ
ϣ˿ķ丽͵ļƻ
ֻڲʲôˡ
ڣûв쳣û˾Ѿ޶֢ˡ
ţС˳ǰ
ɫһôˣôСڣ
ܿ죬СյСԺдӰ
ϣͰҪȥʱԺļɽиɵ͵͵š
Ǹˣ»ǳϤ
ǣׯᰡ
ԭ
ۣϽճ˲̵ЦݣŮˣһ̶ͣ
ʱĽԺĽոմͿվſڵׯᰡ
ׯᰵУһµʳС
ʳеȴ˵ģһζ
Ǿ֮ˣ޲ϣǸȴ˶Լ
Ȼ뾫һ
ֻǸʳеĴˣȻ¶˲õЦݣسһӭȥ
һĻֻҪɵӾףһǴڵȴ˵ˡ
ͶȥĽʺ޵ҪһʲôȻܹõǵĴŮģ
ŭĿ⣬ڽӴ˵ʱ򣬾һ˴ܡ
ֻһϮɫ߹·磬˵ʮ㡣
Ҫǣ˳һžΪ˵
װ˵˸Ͳȥֱ
һʱ䣬ƽɢȥ
̫ӵ£ׯʳߵĽǰЦ񣺡æһ죬һ˰ɣȣΪ׼̶
ֿĽˣҶһЩ񡣡
ĻϲãׯСգһǰһģ
ʲôգҿԳ𣿡
ͻȻµԶѰȥֻ±־Եȹٿ
һ¾ǰվׯеʳУЦһׯС˫̶Ҳζޱȡ֪ŮûңԳһׯСգ
Ľ棬ׯȻ˵ܡֻܽһЦŮ˵ЦˣƷҵҵҡ
صһֿۣׯᰣѵׯС㣬ͲŮ˹¶ݺ𣿡
°һۣƲ죺ϻ˵ĺãԭţȴǼʶˡӣһ˭ǷһһԭΪÿ춼Щ˵鰡
˵ûУŭŮˣĪҪˮ
˵ЦһЩ˵飬ЩĶôſھ
˵ţбׯһۣЦأϲģԵ̫ûˮ׼Ҫأıһʤ֮󣬲Żгɾ͸У𣿡
Ľۿ˵ֱִʱŵĮȥɡ
Ľ䶼ˣǲִûõĶ
ܿ죬һ˾ͽݡ
ׯ룬һʢһ롣
½ӹӺЦллָɴ᣺˵Ȼ㡣
¿ţׯᰵȴʮֱŤ


109 ̨

˵Ȼ㡣
½̶ڱǼ˻Σ̾һ¶ı顣
ׯᰱ佱ֻʭһǸоŤ˼㡣
ºƿׯ᰹ı飬ɴһǣͽ룬һ
ر۾Ȼ𡣡
ʱ˶ؿ£ĺ̶ûʲôֵķӦûз̶˶ʾǳȡ
µĿͬǿİһ㣺ŮˣòǱʲô˰ɣ
ֱ
ճҲͷ̶ҰҰ죬һ䣺㵹㣬ҲֻĹͷζˡ
˵ţͷ롣
ֻճ룬༸Ҳ롣
⼸УȵһֻǣҲǺѣЩȲˡ
ׯ᰽˵ı鿴ʱ;Щѿ
Ҫûճһ仰˷ʲôģ֣뵱ô˵汩¶Իԡ
ճѣ˷ĶͱζԺ
֮еȻսׯᰱҪƣѹıƢ
ڣȻͷŭĿҪըˣǺָܿ򶨣Ƿˡ
һ̵ӣίȫ
ʱüׯС̶ɿڣǳζʲôĸо
бճһۣǱĵɫ룬ԴʶһλŮԺ󣬾ԽԽˡһŮӣ𣿡
ճһۣҿþǸˣɣԴʶŮûһ첻Ȼʲô
㣡
ܿ죬ͻָƽĲ˼ݣһҴϾֳʲôĲݰǷŵʲôʱ򣬱Ӷ
ֳعԵĲ˵͹ŮóĳգǵŮͲᡣçײŮӣʲôʸ񱻳ΪŮӣ
Ųǡճ뷴⻰˵ûʲô
Ͼû˵»顣
ճʾ֭ŸΰʱȴЦ̫ʦдˣǴûе̫ʦ͹ӣô֪Ůأţ
ʲôЦЦһ㣬ʱЦ黹Ҫۿ㣿ԣԼ³յ̫϶ˣ
ǣҡͷЦһӣİɡ
һ㶣Եؿ£ʲôģ
Цڿ˵ҲԴңȻһ᲻ġ
üɵش²һۣŮˣˣʲôʲôУ
УЦһǸŮˣŮѾ˵ˣıŮϲıԽգұ׵ظ㣬ҪԳģ
Ҳķ˺ѳԣŮˣʱͷᡣ
෴ŮŶ˳޵ζˣϣҲԸķ䡣Ů󲻶ֻ࣬Ҫӵѡ
ɵشһۣһȻǷˣŮˡ
˵ϻĻᣬ¸ɴʵӣ׸ҲҴģ
ƽһһʵҲڱȽϳ嶯ͣܲ𼤽кβң
һ䣬˫ֱһ߰ؿ£ȻŮŰӱȫ㣡ϣŮܹԸķ䣬ҵҪҲߣֻҪׯС˵㲻ҳŵӽ󶼲ׯС㲻ģͿˡ
ͷ­бµģͺ˵ӹȰɣ
Цһã㡣
ԣ˶Ͷȥ˺ɵĿ⡣
Ͼˣû˵»顣
ׯȻΪҶĵĵģҲܹռˡɣգұŮƴգΣˣԸһŮκ
䣿
ôܻ䣿
Ҫ֪ŮʶԺѧĵһǣҪץס˵ģҪץס˵θ
ԣʮ꿪ʼоգΪͳץס˵θı죬õĳʦ
ôȥˣĳѾһˡ
μӳմҲܹ¹ھ
Ӯһ£Сһ
ׯᰡ΢룬ճɫһ䣬ʶܾУ
꣬Ů˵ĳգǿе޲ڵģ
ҪŮ˲ĻŮֻбɱķݶ
ԭŮֻҪζķˣܹӮ
һׯ᰼룬ôŮȡʤѶȣӵħ
Բ鷢
ճļУȴǲЦһûʲôеģȻˣӺׯСһ飬չӺһ飬̨߼
ֿĽ䡣
ʼգĽ䶼Թߵ̬ȣĮľͷڼ˶İˡ
¶Դ˵ǲ⡣
෴ĽԽĮԽġ
̫ӵ¡
ͻȻµĽŤͷĮ͸һ˿ɻ
¿ڣµĿģɿ쿪ڣûȤ롣
һ
գգۣգգۣЩ
ôҪޣ
༸ˣ׷׳Ц
¶Դ˵ǲ⣬ֻʼ磬͵ŮҲûҪ̫ӵ²Ůֻϣ̫ӵܹһβС
ֵĽˡ
½͵̫ӵΪ˹еĻһׯС㣬û˼ˣСһǱֻܹ˼Ͷע
ĽȻ
΢΢ףĮԡ
ֻҪµʱͻĮĲ񻰡
ͺĳһ㡣
Ҳܹж׽
˵ĽǸˣǶǶׯᰣûƫĿܡ
ƫһֹס
⣬Ҫġ
ͷһ£ȻĽ䵭Ȼˣλ㽫Ҫʳдɣȥϡ
ׯ̫ӵ£Ȼȥ׼һ𣿡
Ľҡͷԡ
ׯڨڨһЦֻȥ׼һЩѡ
Ľҡͷһβģ˵ˣ֮Ķ׼Ϊ˱֤Ĺƽԣλڱ֮ǰҪ뿪
ºɵؿĽһۣӣ̫ӵѾ˱Ĺ򣿡
û
̫ӵ£Ȼǲ˼ݣܼ
ϧƨҲûãĽֻһĮ񣺡ȥñֳ˲Ҫ뿪ԺӣӲҪ˹ͨ
һ顣
ǲǡ̫ϸˣ
úƾٿһ


110 ٻ

ϿϿĺôһûܹףҲûʲô۶ӡ
Ľ֮£ºׯˣֽܹд²⣬û˽ӴĻ
ţǵѾ߶С
ԣֱʼ֮ʱ˲֪Ľıʽʲôӵġ
ĽΪ˱֤Ĺƽԣȡܷӿıʽ
ܷ⣬ָȻܷºׯˣ˳⣬ʲô
֮Ĺרŵ˸
̨߲˱ӣĽ䶼ڳڼල
֮·ϣҲרŵ˿أֹס
νĿţָıб׼š
Ľʱ·ץȡһٸУЩ˶ʶºׯᰣ֪˭
̶ֻ֪ԺܹƷȻԼϲһ̲úá
ıƶȣʹӸ϶žĳһ׵Ŀԡ
֪ı̲֮ס̾һǵ̫ӵ£ͳߵϡƶĹ򣬴Ӹ϶ֹ׵Ŀԡ
ϵĻһֹܹ֮ܶ·
ճЦȻִ̫СͲȺ飬ѧϰ˸ָļܣ˵Сһ
һҪʳġ
ºׯǰԼҪʳ˳
ׯбóͲ֮Ķ¶˸Ȥı飬״ƲʵŮҪʲôˣȻҪæ𣿡
»ЦæͲˣ̽ҲˣҪʲôΣƷԺ֪ˡ
ҲǡׯֱڨڨһЦᰲأˡ
Ȼׯ죬ܹڹؼʱˡ
ȻŮίһۣҲ֪ŮʲôģȻ¯ĳǾҪڵˣ
²ֻкճһ׼ϡ
״ׯлһĨ⣬ȴҲٶ˵ʲôҲȥ׼ˡ
ŮҪô
Ůкˣ㿴вУ
Ůаˡ
Ůĵİ취ܹӿٶҮ
Ḷ́ճǲϷ´½һÿһ¼ܣͿֵһֻС
Ǳߡ
ʱ˿̣ȫ֣
⣿
꣬ģ̫ˣ
У
⣿
찡Щôôࣿ
ģֱܣ
ɶ
Ҫ𣿻Ҫ
ӣһ˫ֿٵģЩģ

˭Ⱦ
ܲܲҪˣ
ż̧ͷͿŤı飬촽˹Ȼͷ¡
´˷ҪĲˣǲӡ
һ⣬һˮƬһ˿һԶǣһϲˣһƲģһϲӣһ㡣
˸ˣлأʽҲϲ
˸棬ķʱģҲֻкһ߸ˣֻҪ׼ãӡ
·һȽ׺ã֮󣬱СŴ
һӣļˡ
˽бʱĽҲûš
ҪƵģǰ˸ˡ
ĽվһĬĬȺţÿ˶һ˵ƣͻ˽ƽֳһٷݣȻ˳ȥһٸίƷ
˵Ĳɣǰ߸˶֮µĺҲ԰ˡ
ˣ㶨
˸ֻ꣬ˬеҪһ׷ԡ
෴ׯǱߵȴôá
ͬճľԷӣֵʱһֱĲ鲻Ըģÿÿׯ֮ԸҶ׾һ롣
ׯҪʱ򣬻ͷһû׼
ÿʱׯ᰾һѪɤۣЩֱ
ǣׯᰲò֡
󣬻ݱׯᰴ֣Ȼׯڰæ֮вòٸ֡
һյĽǣׯÿ˳ʱ䣬ҪĶࡣ
˸꣬ׯᰶ
Ҳеﲻסˡ
˶ܿеˡ
¿Ȥ
ȻûһͬľԶ֪ʲôĻ飬泩
ʲôĻ飬ֻᱻ
ѳȥɡ
еһпĽ䷢˻ɴתŴſڵķȥ
̫ӵ£ȵң
ׯᰴǺ̵ˣڣȴֻԶһЩ
ΪģҪٿһ̲סһǻŭȫ
Ц۾
ճǡÿʱճļЦչӣȻصԺ󣬻ӭ㳣̫ʦͣԡ
ðճ۾һ
¸ոǼˣ¹ʼƮ
ɣԺ󣬳Ʒɫζȫʳָ󶯡
һ⣬ʺɫƮζ͸˶ﹾֱţˮ̲סðð
ճΪ̰Եˡ
ڣȴֻ뽫ЩȫȻá
ƳŹ̨ķҰһͣǰļ˶˳ȥˣһû̫ϧˡ
⸱ûϢӣ̲סҡͷЦһǰǼ˱ȽϺԣھŪ
˶ֵҵһ׷
㣡
ճ˳ȥףǳô˻ʰ˹
ǰļزˣȫ˶˳ȥˣҲֻһ
ٻʣһݣϲҲʣ¼
ճİæ£ºܿһһģһĲ˳
еĲ˶̣׷Ҳ죬ճͻȻһ£ˣŮǲȥһׯǸŮָʲôС㲻ŵĻױƵóѵģ
Цһ̫ӵڣ¡
̫֣ճƲ죺ֹ̫߻ϡ࣬˵ׯ˼õôã̫ͱԵˣ˼ֹ
Цҡҡͷİɣ̫ӵһṫֹġ
ô˿϶
ճɻؿ£ͬʱҲеˬ
ѵǰԵĿ
ô˿϶
ʣҲЩȡ
ǰһΣһʼûлɹĽ䡣
֪ʲôʱʼĽĿУѾǸƫׯᰵ̫ˡ
Ͱһ˵ʼޱƶƶĽṫ
ģҲƫ
ֻҪϹƽͺ㡣
ҪڣʹһŲ
ԭǰǰͨС㣬̫ſȥҪˣ
һ㶣û
һյķ̫ζЩһֱÿһ̲ˣִ˺ðΣŸ𰸡


111 ߷

ĽäԷȷʵǳЧ
ÿ¶˵ĲСίƷ֮󣬾ͻԼϲƷ
ڲ֪еһʦ£Щ˵Ʒۻǹ
ıҪЩƷίǵϲãдϲĲƷֻţЩŸȥ
ĻʤߣۺϵƱһˡ
ſڵʱͶƱѾеĲˣרŵĹԱԱ߽лܡ
ݵĴſڣԹȺΧţҪⳡߣ˭
Ͼķˣʵ̫ζˣ
ңҲܺ棬󾿾һȡʤ
ȵȣǸŮôˣ
ɣѵոЩ˵ĳʦ֮һ
˼飡ֱ˼飡˵ŮǸݰ⣬ʲôᣡĶܳ𣿡
ҿѳԵļˣһģ
ûûǼ÷ĲˣһģŮˣһǰѰǵˣ
һһ˵С
Щʵȫµ˵Ķ䡣
ׯһס
֪ˣׯɫЩÿнԹȺڵ˶̲סοׯС㣬ĪҪ̫⣬Щʲô
οׯСŵҲ࣬ҿ˵ǸˣһŮ
İοֻǿ𵽰οЧ
ׯԺԽķңȴֻӵлţллӡ
˸лʱĲѣбһۣȴֻܿһźɫɴµͱ飬һ£Ҫǻ̫һͻ߳ׯСĳգҪӮСһ
ׯ룬ȷʵˣһҲ˼ϣӣȴɡ
ͷ˵
ʼգ¶ı
ʱ˵ʳϲãѾ˽⡣
Ǳߣڷȵԭ򣬵´󲿷ֶϲ嵭ʳ嵭֮мܹǡô˵ĵ
һ
ߵʳϰߣǰĻĵıϲñȽӣֻ̣ҪܳԵġóԵģ˾Ͷ
ζĶ
ǳǳζܹ̼ߵ˵ζ١
ټŴĺ⣬͸ܹ̼ʳָ󶯡
һλί֮УֻҪȫȥֻҪȫܵʳϰߵӰ죬ôһĽûʲô
ԣһʼĵģͲĳܲȡʤһνı᲻вɿصز
ҲΪˣĽ֮ͬҲŻ᳹׷
ʱ»ׯᰣһޱƶеģ
ֻȱȻԶԷҪ
һޱŵӣǲˬģҿܵ⵽ʱȱ֮͵ſްɣ
ⲻһ˵뷨Ҳǳо󲿷ֵ˵뷨
Դ֪еһʦ֮˾ͿȫƫĵģʽΪׯӮˡ
ƶĿע£Ľù˵Ľ
һȦ˷ĽѾڱˣڣλСʳĵ÷
ׯСĵһˣСˣƱ63Ʊ
ŮĵһˣƲģƱ37Ʊ
Ľ˾ǺЦ㿴Ҿ֪ǸŮĶȻǲϴ֮ã
ؿһۡ
ճǼˣôܣ
ʼ磺ɡ
һеģճȻӸζģȴֻܰס궯ģȴ
ׯСĵڶˣѩƱ44
ŮĵڶˣϲˣƱ56
һ˻Ȼ
˭Ҳû뵽µĵڶˣƱȻׯᰵĵƱ࣡
ˣЩίˡ
ڵ֪ձˣһһׯ֮ʶͰһΪѩĲˣµĽ
Ϊǵʵ̫ǵθˣ
νѩʵ˳⡣
һˣʳϰƫǺܻӭġ
ճŴ˵ڸкܶ˵ͷá
Ȼﲢǳ
ߵˣϲҵĲƷ
˳Դ󲿷˵ڸ̫ˣζҲ̫ˡ
ߣ㲻ҪӣŴлع
бһۣһڶӮˣҲ״̬Ҳû׷ƱĻˡ
бˣͬʱ߾
ôͣôϲˢڸУ
ѵͿѹ
ջߣάԼһ롣
߾
²ԼʱӸζģȴֲµ뿴Լ
ĥĥҿ㻹ʱ
ĽׯСĵˣƽ
Ľׯϵı飬ԷһЩ
Ҫ֪־
νĻƽʵǰ˿ƻ
İ˿ƻԹ˶޲ڡ
ͷһ£סˡ
ΪĽ䱨Ʊ49Ʊ
ⲻܣ
ׯ᰾ôҲĽ
ʲôЦ
ĵƱ49ƱĻ˵µõƱ51
ȻĽŮĵˣǸԶǣƱ51
ׯҧҧ´
еңͲף
ȻڵƱµģ
ʧ֮Ѿ˲ԤС
ʵ֤Ԥлͦ׼ġ
Ϊ˿ʼҲûƱСʱ
ĵˣʮƱ
ˣƱ
ˣȶʮƱ
ߵˣʮƱ
ڰ˵˵ĺ㣬ȡ30Ʊ
Ľ˽ׯѾɵ
ԼᶨҲ̲סⲻܣܣ
ʵĽԹȺҲʾܾȡ
ĽڹƱĵʱͬһ˳
һЩͲߣԹȺǾͱʾ⡣
ܣбׯһۣǳǳ˵ĻҲˣȴһѪûʲôܵġ
ׯСһǻ˼ûоʳĺͿζϣȻҲ᲻֪˸ϲζĶ嵭ĶֻСֵܽܡ
ܣҲΪθںٺԺ֮Э
Ķ󲿷ֶ嵭ζչѹˣʵ嵭ζܹ˾ˬǣùͷͱζˡ
ڴ֮˽ѵׯһʱ͵ͨ죬߷


112 ̫ӵ´

˵ѵ⣬ׯᰵһʱ͵ͨ죬߷
ţ˵ĻҲѵĻ
˵꣬㲻ٽ·ϡ
Įӣ˷ԣӮˣҪĳŵǵǷ顣
ת³֮ȥ׼ȥƷƳζˡ
һתȻһ£ͣ½Ųٴο
ԭĲҪߣһضµıӰͬҪµϸһ
˭룬»ͻȻͷ
ǺնʱͱЩΡ
üЦЦУĳŵӽŮÿһЩ㵨˵ٴңҲ˺Ƥֱӽһ£ôǰװԡ
˵꣬ת䣬ײ
Ӹζġ
еķŭһҲׯ١
ֻϧѾ׼ˡ
ʱ˿̣˭ҲֹʳĲ
ճ룬诺ͻóĸ룬ֱʢ뷹֮ЦҺþû³ˣǴպųԡ
诶ʱ¶ɻı飺С㣬ǰҲû³ɣ
գգۣ֪˵©ֻЦŴ⣺ֲÿʱÿ̶ҵߣżҲǻ͵͵С
ԭˣûô໨ӣ˵ʲôʲô
СӲٶ룬̲ϻ˻Σȼһ˵ĺ⡣
һڣƮ㡣
诲ŵصɴ۾ֻԼԺζһų̻
죡ʲôⰡôôóԣ
һԣճʹ
ͱģȥ߰飬żͿһЩܹ˵ˣҲֻܷڡôΡԲ֮ۡĸ̾
֮УΨһûб̬ˣǻˡ
²С˵¶ڵʱӶһ£в˵Ҳһ١
⶯ֻһ˲䣬ܿͻظٶ֮죬̲סɣոǲǲ˴
бһۣµǲȷŵɫ
һ֪ոûвʲô
̾Ϣ
ûв鶼Ѿˣ޷ء
ģҲֻоֲû
Ŷǲκˣ
κٲ׽ĲԾ֮
һٷ˳Եĺ㡣
ĬԵĻ뷹
͸ǻѵճ룬뷹
ҪǵѾûп·ĲˣǻܳԸࡣ
֮ճĶӣһ㣺̫óˣ̫óˣ
漴Ͱ͵ؿ£Ůո˵صԺҿȥ̫ʦ䷹⻰ɣ
һ飺ֻ죿
ճգһ۾ҲԼ֮еĲ֮
룬ȵʲôģȷʵǹˡҾ͸һȥһκˣ
£
Ľصʱ򣬿ľǼտҲӣֻʣһ׶׷
̫ӵ£ôˣ
ŤͷȥѵöĽͶȥƵЦݡ
ȻĽ俴ˡ
֪ǲµĴֻãĽϵϢ֮ǰˡ
Ȼı黹һĮûи֡
һĸое
ͺʲôʮһ
ģûۣ
ֻ·Ǽ
Ľһۣ䣬תһԲ˳ԭ·ء
գգۣգգۣе¡
ڵļˣɵˣ
ŵط·룬Ҳ£һͻص˺ڰ֮У⡣
ճ뵹Ҫش𣬵ô룬벻ʲô˵¶ֻҡͷҲŮʲô˵̫ˣϲŭ޳ϰ߾ͺãᡣ
ȴ򴽣еСС㣬᲻Ϊǰһˣȴûе̫ӵ£ˣ
ף񡭡ģеص
źֳ֪ԶʳоȷʵǷǳ˲ݰ
ȥһĳҩƷоУ˴򽻵Զʵ飬̫
žȷʵеʧ
룬԰诵ȻǳȥʳģһóԵģȻúÿ̫ӵ°ɡ
һ⣡̫ӵ²Сˣһ϶Ͳˡ
ճһڿˮô˵пڸˣ
һ飬ܲеϢ
ʰ˳֮ȥĽһˡ
ʱĽڳݵĳʦ׼ķˣһ׷һڲˣȻǳȴ𣬷еڽ
еСΡ
һѵù˳һ񣺡̫ӵ£飬ʵǶĹ˽ҵõΪԼĻᡣΪ˱⣬ҵԺӣ³ϣ̫ӵܹ
Ľŵķ꣬һǲڵգŵɡ
һ顣

⵽ǴӦˣûдӦ
׼ȷĴ𸴣ô֪ò׼̫Ķ
תһ룬ЩӦҲʣ£Ҳûٶ˵ʲôϻ
ˣ̫ӵ±Էɣȥ׼׼Ȼ󹧺̫ӵµĴݹ١
ȥɡ
Ľʢһһ˫۾Ҳ£˵Ǹ߰ޱȡ
Ѿϰӣ⡣
΢΢һ˳ĽԺӡ
ʱ´Ű诣说Ǯһͬȥ˽ϲʳġ
һ׼Ѿʱˡ
£˵Ҳѣ˵ȴҲ򵥡
ܶƷȻķѹ򣬵׼ȴҪѲʱ䡣
زҪժˡϴҪƬ˿п飬ЩҪơ
ܣǳӡ
ԣϣ¾ŲϽ˳ǰʼ׼
а诵İæЩĽȵǲ
´ķʢһЩʱİ˸⣬׼ŪѼ׼һЩˮɳ
ѼӵʱֻһӰ˹һתȥӶ˹׼
Ȼһˣסˣ̫ӵ£
ֻĽ䲻֪ʲôʱ˳
ոյӰĽӰӡ
գһ۾ɻôˣ
Ľ价һۣ󲿷ʳĶ׼ˣŪģģĬ˰Σ˵
ԽԽɻĿУþȫ˵һ仰֡
ɶ»ɣǲǻˣ
ĽһۣδСʣۿСḶܹ́仰еĺ塣
Ŷ
µ仰ȴ벻δʲôϵ
Ҳû˵ʲôϻˡ
תתɴ֮µЦޱȽ˵ǲǲ̫ӵʲô̫ӵ¶ᷴԣ


113 ҵ裿

תתɴ֮µСЦޱȽǲǣ̫ӵʲô̫ӵ¶ܾ
Ľ俴һۣȻĿⲻ»ǲе⡣
Ǹо˵ң
񴫴ϢʲôģǷҪŪɡ
ԣСһָָ˲ԶļŴУҵȻҪõУͷ̫ӵ°æһ¡
Ľ䣺
ȻºĽһ˼ϾԷܶæҲ̫֡
׼ڳɹɫ֮󣬾ͼþա
˭룬ûбɫ
ȷе˵ǣûбɫ
ֻǰһĽתȥȻߵüŴǰʼС
վı¿ı飬ĶȴܹɵıӰƶϳ˵ĶŲæٱҪǿöˡ
¶Դ˱ʾܾ档
Ƚ׺á㣬ȻˮСȥļˡ
˵Ḷ́¶еɡ
Ľ䣬Ȼλ̫ӵָմˮˣĸҲǿס
ÿҪʲôϵʱſڣĽܹǡôصݹ
⣬ԭҪæ
һĬСӾͷ˵ݵĴ㣬ֻſڣʱһۣȻڴ͵Ц
ֻʣһˣ˸Ȼ׼
⣬Ǵúյİ취
ĽĬĬ׼˴н⣬ʺ˲ϣһԽ֮͡Ķˡ
Ľõ֭²̫ӵ¾Ȼգ
Ѱûнˣĸǽ͡ĸǴ׶ֲ͸ǵ֭¶ˡ
Ľ䲻֪֭Ե䣬Ĳ˵λ̫ӵ²ָմˮˡ
¸Ӿˡ
Ľû˵ֻǶµ
һ롣
롣
롣
±Щڣ̫ӵ£ҵʲô֮𣿡
Ľû˵ȴ֣µ
ۿһֻǽڷĴԽԽܵ˴֮ϴ¶ȣһ
ѵ롭
ţʶתԼϵɴ̫ӵ£òΣ̫ӵµ۾ɴǲҪժ˰ɡ
һĬ
еûס
Ҫǣ֪ʲôëһƵͻȻúܿ죬Ĳ񻰡
ãĽ䵭ĮŴ˶Уɴϣմ˶
һ㶡
ʶ̧ȥȻɴһ΢Ķ
ָһմǶͱ¸մһƬƬ
¶ʱˡ
飬ˣ
ȻЩգתһ룬ϴɴĽл۽𾦣Ҳ޷͸ɴʵʲô
뵽ٴת
һת¾סˡ
ֻĽĿƵؿ
һ˫Խ䡣
ͬҪ͸ǣ͸ڲһ㡣
Ҵ󡣡ʱֻ˲׵ľ롣
¾̧֮˲ײһ˫
һ˫·һڶֻҪһۣ̲סҪС
µģ©һģͨͨ
ʲôУ
̫ӵ£㡭
ͻȻЩڸ죬Щư
Ľרעؿ
һ̣ʲôƺȻѿҪ󳤳ɲ
ׯС㣬ҼСͲҪȥ˰ɣ
ҪѯʲôʱȻ˰诲õ
µ˼˲
ׯС㣿
ׯˣ
ųſڵķȥȻͼׯվڳſڣסš
վׯᰵߣ鲻ã˦䣬诸˦ɵһȥׯСҪҪͬ⣿ʲô
컵նʱȻ޴棬ۣڵ˸
ͷĶһ䣬գۼߵ˳ſڣ诲ǶǸˣңǸҵ־ˡ
һ˫۾ɴ֮µĴ΢Įȴ㹻ĸ̳һ
Ȼµ㲻ʲô֮⳯Ҳáӵǰȴ㹻ˡȻӴ㵱˵ıСˣŮҲ޿κΡ
һۣ㣡

ȴһ취ûС
˭ãǡôѨأ
Ÿո£ⱾҪࡣ
ɣô⣬µǰûа취װġ
ʲô㣡·֣˾¿ӵģǣŲߣŵˡ
ŵʲôģΪĲݡ
ȻÿζչͰҴȻܹȫ
üһһ㲻ҵ°ܽѣŮ˱ᣡܲ;װһЩ˵Ůһã鷳ˡ
ǰһ㣬û¶չҳ飬ŮҲ㣡ãͶԲڿšҲݰġ⡯
еô棬Ȼֻһߵĸͷȴװˡ
ڵ£ĳЩǺĽеһƴ
ȻЩˡ
ʼգׯᰶûпڡ
۾һֱĽ֮ľϡ
̫ӵ´Ůӿİ׷Χڡ
ҲǿŸƣܹô
ÿһοܹ̫ܵӵµĿܡ
ڣ̫ӵ¾ȻһȻشµߣ
ң̫ӵŵʲô
Ǵ
Ȼ´֣
ķ֣ׯᰶʻա
֮е˫ȭţׯ᰻˺ܴѹͷŭ
ЦŮҪӴ˷ġ
ֶĽϥһ񣬶һҽʶŮĳգǴĴţ᰺Ůѧϰһ³գ֪Ůɷͽ̣
ԣ
¸ɴתŰøׯһ񣺡ŮĳգֻŮ׽֮˺ͱŮŮׯС㣬ҵ𣿡
ׯɫһŮ
Ĳݰ
Ȼҵô˵ǰѿ
еŭ𷭽ȴһίѵɫ
ûתһ۵Ĵ㣬ׯֿĽ䣺̫ӵ¡
ҲĽ̫ӵ£ׯСֻǰ̵ģ㿴ʲô̬ȣ
ĽɴذеĴУȴһø㽫صó͸Ů׼Σ
Ұ׸ôܣ
ըë
Ļۣ̌ȥ
ӴĽɫ˽ʱˡ


114 Ĵ

ׯ᰺ˢڸУȴʧܵĽָա
һΣ¸ûг֣Ľһ죬Ͱƿԡ
ĽǣĲ鲻Ը뿪˳
뿪µĺͺҲܿ
ж¾дһ㣬΢дĽһϡ
ֱһӵʳֻʣ˿ӣĽŵزõǣתȥ
ĽߺԺͷϵǣĿԶ
ƺʲôƺʲôû롣
ʰ˷䣬һͿ·ģ
Сߵ£ЦģС㣬ʲô
Сӵ飬ƺ
˰һۣܿջĿ⣬뿴ҹĻ
ֻڳĻ֮ϣǹ㣬ޱȲá
ĳ
诡ԥƬ̣Ȼʵã̫ӵ´Σ
һ£û뵽¾Ȼֱ׵ʳ
һ㶹СӾͻЦҾ֪Сֶ̫ӵ¶˼ˡ
֣
Ӷ˶ûлӦ⣬ֻǵŰ诽Ļ
ҲͷǿգĿ⽥Զʵɣ֮ǰһֱ̫ͦӵµġСһֱϵҲϲΪ̫飬ΪׯСġ
ӳ֮ãӲӡȻӳ嶯ЩͶһЩ٣ܹӵУġ

򴽣Ĭ
诿µı仯ԺȴԽԽ֣ӵӲʺϸСһ𣬶̫ӵҲˡ
̫ӵܹһֱСȥδĹүƺҲǸѡ񡣡
ʧЦҽʮôͲҳޣ
ǰͲãС㣡Ťͷ£ӢС棺Щ꣬ҿСΪ̫ӵܾĥ飬ĺۡ
ð诿Լе
Բˣ诡
ĺĽһĽҲҪĽ
ڶ죬˸磬׼緹֮ȥῴһ
˵澩лһʢᣬ׼һЩҩȥȰǷǮ׬˵
ϴϣҪȥСŪԵģĽȴͻȻԺӡ
һ£̫ӵ£ôˣ
緹
ĽԼ࣬򵥵֣˵⡣
գգۣգգۣðɣ
ܿ죬Ľ½˳
²鿴һ³ʣµĲϣֻ㹻˵ġ
һϡŪСˣȵ峿Ҳǲѡ
׼¹ºȻоһȵվ
ģû©һģʶתȻͿĽ䲻֪ʲôʱվ
ʱֻ֮Ųʮֵľ롣
йŮһңĽЩԣеȥֱĽ۾̫ӵ£
ĽͷӵǾǹ˹
Цˣ
Цˣ
ЩԼۻˣһĨЦת˲ţԣʮֿ϶ۻ
ģԽԽ죬ͿҪǻ
λ̫ӵ£֪֪ȫʲô
ôеԲ
Ȼһ
ֻĽ为ĸ첲Ȼˣ
ƺҪǰ죿
ǰ
ֻãԼؿʲôһ㣬ĶĿңЩǻײơ
Ȼһ͡
Ϊ鲢ûгķ
ĽĴֵȷ˳ȴҪʲôܽӴ
ֻǣóһϴɾ˵ĵعϡ
¾ȵĿУĮͣԿعϡ
عϣ
ͬһˮͷ£ֻãһϮͷ˿һֱ˽ġ
ѹĵļ䣬Ʒ⡣
еҹĻġ
Ϲһ£ȻȴҲܹе
¹£ССССŮرߣ˵ǰһ֮УƮɢζ
ССŮ˳ӣ¶ı飺㰡̫Ӹ磬ô֪عܳԣ
СС΢΢һЦÿĿûĮɫֻһƬ᣺͵͵Ƽǿ˳ԡعϵζŴʮֺóԣȻ㳢֪ˡ
һ꽫عϴӻ˳
ǿ˵¶ȣıƤ¶˽Ӳӵĵع⣬ݵŮĴߣе̣㴵ٳԡ
ССŮش˺üڣСҧһСڵعϵ⡣
ཱུСϣ¶ı飺𣡡
СС꿴ı飬һЦ
ССŮУЦݣȿعϵζҪ
Ů
ͻȻĽµ˼
·ɿĽɻĿע£æȥе˼Ȼ̫ӵԿعϣұԡ
ĽнӹعϣһѾ̨ع˻µĻҽ
һУ֣΢΢һЦˣֻҪŵعϿãܹˡ
˶٣ֲһ䣺ϣȵϡãعҲܹˡ
⻰Ц˵ģ̬ȴ硣
̬ȸı䲢ԣʮϸ΢Ǵ֮ˣ͸о
ɣĽ䲢Ǵ֮ˣоԣÿü΢΢𣺡㡭ģ
գһ۾Цۣô᣿̫ӵ»ǵСʱʱҸ˶ô᲻ģ
Цû
ĽĬĬţ˵
ܿ죬һ緹ˡ
Ȼ緹ʢֻм嵭ˣһϡһ鿾عϣҲǴˡ
˵緹ˮ׼ܹͦ˵ʳ
ɣȴһθڶûС
Ľ俴ҲǺθڵӡ
֪һֲˣ±ǸĮ̫үһ緹ԵģһҲûĻ
С㣬̫ӵôˣ
֮ղԾ诶ˡ
Ľߺ󣬰诸æ׷ʡ
ȴǷذ˰֣û¡
˵û£ȴ̲סһλ䷭ֿһ顣
ͻȻ֣Щ˶Ľ䡣
Ľ˶¶αȴΨԭ䵭ԶԣΪĽ
෴ĽΪ̫ϲŭ䲻
ĽһֱϲСʱԭʱԭƾеľ󲻶Сһ㽿ͽᡣ
ԣĽԸ׽
ǺԭׯߥţԽԽ壬СʱĹԶ
ĽԶΪʧ
һعϣµļš
ԭĽСʱĹȫˡ


115 ˰

һعϣʹµļš
ԭĽĹȫˡ
ԭĽ䲢Ǵһʼԭ
ԭΪܲ˸Ծ֮ǰ˾档
ǸʱԭǵСãܿ˭ᱨƵЦ
һգʹ֮оٰᣬһȺټС۸Ľ侭һط㽫ԭ˳
øУǴǸʱʼµġ
ø׶ΣҲʵĺøжѡ
ԭֵģ֮ĽĶΰƫġ
˸⣬û˸ԭôů
ǣԭˡ
֮ԭĽ䲻ֹһԼȥˣ
ҲΪԭĽԽԽżׯᰵԹׯᰱ㿪ʼơ
Ľæ̫ӵѧҵپ
Ҳʱԭׯᰡ̡ϣһСħ
ĽڳѰԭȴ֣ԭСΪ֡
ҲǴǸʱʼĽſʼԶԭġ
ʵʼʱĽȹԭ
κΣʱ
ÿһԭԭ֮ׯ᰾ͻٴθԭϴԡ
ö֮ԭСħ˴ħ
Ľ㳹׶ʧˡ
һμ䣬֮ԻᱻԭΪԭԡ
˺ܳһʱԺԭףĽȹ
κΣ̫ȻׯǣűߣĽԽԽʧ
ôԼͽȥĵס
ԣ´ԽҼ̳ԭļ䣬Ҳûзһιȥ
ֱǸعϵĹ֣ڽ⿪ԭĽؼ䡣
ԭ֮ԶĹۣΪԼ
ΪΪ±СʱǸɰСʹ
Ǻǡ
һʱ侹ǲ֪ǸԼʱһãǸ÷Ÿˡ
ΪΣŸոնһЩо˲Ľ֮ȴô̵ࣿ
ôôܻű˵Ƥң˵ĴƷ
Իǡ˰ɡ
һԣ诿µǳġ
²˵Ҳµزȥʡ
ķ֮£¾ȥתת
˳㣬ú˳Լ˼
ǲܵģⱲӶܵġ
ԽҪĽ䵱һͨˡ
ʢУλ澩Ľֵϣռ
õ㽨֮⣬еΧһƬܴɽг
¶гûʲôȤΪʱ򣬾ѾʢегתһȦ˳㽫ܹõĲϣȫˡ
ң һҲģġ
ŻῪʼ½Ҫģóҩм͹ۣһ֮󣬾ֻῪʼȻǮͿԡ
λ룡¸һУйԱӭ˳
΢΢ͷҪŰ诽۽⣬ƳһĨϤӰ
ſ
ֻҲ߽
£ͬʱһ㶣ɫʱЩӡ
һ˦䣬ǳ˹
ڰ˵˼ǷۼԽԽֱӻһ
Ӧ֡
µݹȥƿͰŶȥɣˡ
˵꣬һ㳯Ŵſȥ
˸գʱŭɶŮˣȻ
½¶˶٣һЦҲ䣿
˵꣬Ͳ첽뿪С
˵Ҫݣʵ²ȥĽ䡣
ʲôģ᲻¡
룬ǻȥ˯Ϊס
ţ¾ͼӿ˽Ųݵķȥ
ţʶ˲Ծĵط
ƺһϢѾһξˡ
¾һӵʱ򣬽һӡ
ոսȥ󲻾ãҲ˽ȥ
ԭ»ȷǲڸԼ
ʱ𰸾ͲԶˡ
һֳ̽צ磺ʲôˣ
С֣ɿ쳯˵̽һǻŭ޴йֺ顣
ţþŮˣ
ȻѣµһûܴǸ˵ϣ˿ա
ϤУһ㶣̧ȥȻͿһ˫ʯԿԼ˵䡣
һ˿ί
ջ֣üڤ¥ʲô
ûǸ¶ίͰ͵ıӣڤ¥
ɴŷۻɫĳۣ˵ıίֻǿŮ鲻ãʺһ˭룬ôԴĶ˵ġ

ˣ
ʻ㣬δ̫һЩ
ҡҡͷֻǰûѣ㲻ʲôˡʱ㲻֣Ҳܹû
οлϴξͱˣ֮Ѿ壬ҲǷʲôˡ
ŶżҪƲϵڤ¥ɿ䣬תߡ
£
Ҳû׷ȥĴˡ
ϴηֱ֮ԽԽãڤ¥ϵʷǳԡ
ˣһ㣬ŮһմȾϣмĿԻ˻ķɶꡣ
ĺ̫¡
֮£ֻ־룬ͲаֽӴ
ԣҲá
Ҫ߳С¾סˡ
ֻڤ¥ȥ
¾ȵĿע£ڤ¥㻰Ƿһٷ
£
Ƿģͻ˺ðɡ
ǿµǱ̨ʣڤ¥һԽί˵ҪΪһٲķˣ˵ԵټͲʳԡ
ߺߵĥĥ㾹ҪʳԷڣ
ˣôһ¡
ʱڰʹˣӦһĿֻΪ˰ĥ͸ļһ
ңҲΪǻټĻᡣ
ԣܵĻھҲûϡ
û뵽ûϣȴˡ
񣬶Էſտ֧Ʊòƣûˣ
ðɣҸ
ΣֻӦ
ڤ¥ʱĵӣҾ֪Ů˵ġ
ҭ
תһ룬һ٣ͲǷʲôˣ´ټ棬ֱ׳Ʋϵ
һ룬ˡ
Ҹطһ£ȥʳģԺҼҾ¥
Ҹһȥ
ڤ¥һ±ĺӣ粽ظ
һεģ̲ס˼
ô
ͻȻָС
ðɣϣȷһֱ취˦ˡ
ڲ˳緹Ĳϣ¾ͽһⲻܻ𱬵ľ¥Ҫ¥һ³
׼̧룬סˡ
ֻ󣬴һİףһλŮ𣿡
ŤͷȥֻԶĵطĽ׿Ȼ
ԣ˼ĹӸ
İһӸġ


116 ˵

ףһλŮ𣿡
¥ĽֵϣĽڼӸ»УͻȻһӸ˾¥ǰ£
һͬһףǧˡ
ĽڹӸһͬ˹ռ˸˵ʱЩӸȫ¶˾ȵı顣
ȻŤͷ˿Ľ䡣
дԳƣλħŮһֱĽ̫Ӻ֮ת֪ϵη
ŵʱЩӸֻޱȳ
ϾһλŮڴУһֱǲݰӳ˹ֵĴʣű塣
Ůˣµ˶ϹۣȻĻô˿
Ȼ£ȴòˡ
Զľ¥ǰü£̬ʮרעмֺζ
ٿһԵĽ̫ӣֻλº͵̫ӵ£ǳ֮ϵı飬ʮѿ
һɹӸţ¶˿Ϸı顣
ȻǲףΪЩӶᱻǸ˹Ůۣ˭ںأ
£кϷͿˣ
ϾϹһǡ
¥⣬ƹƬ̣ȡƹͬ⡣
ڤ¥վһԣ˵£࣬·˦ƹ̬ͬǸ߸ϵĴү¾СŮ
¶Դ˱ʾΡ
ҺãѾᶨ˾ģһζܹٱһǣűˣ
ԣֻҪһٷˡ
˫ʯһ۾ҲûھΡ
۲ۣö
²۲ѵʱڤ¥ͻȻҪӹŵĲӡ
ף
¾ȵգһ۾
һͻȻתˣ

ˣԼͿˡ
Цžܾڤ¥İæ飬½˲ء
һж
˵ÿһ䣬ÿһ£пǵһƻĹ
ٸնĻᡣ
Ҳϵ
ŮȻޱͻݵŮӡ
ڤ¥ʯһӶ£ģרעģȥЩ飿
̾һŮһͻݶõŮӣ֪˭ˣ˴һͬȢؼҡ
ǡ
佱
ܾã佱Ļֵֹġ
רע飬͸﷢ë
»ڣ׼극Ȼڤ¥ֵʱֻһϤͻȻܹŮȢؼҵӣضΪƥӡ

Ťͷȥˣ̫ӵ£
ֻĽ˫֣
󣬸һɴŻĹӸ
ȻЩӸλǰʼ˼Ⱥơ
š
ЩҪ
ҪǣĽʱı飬Щԡ
ϹŵЦ֪ΪʲôܾãЦ֮֮вŵ
ͻȻͣе﷢ë
Ůλǣ
ڤ¥ĽעȴǶ·ʡ
λ̫ӵ¡
°˦ͷԾֶĽ̫ܵӵ£λڤ¥
ŶĽ̫ô
ڤ¥ӿĽ䣬ЦһһλׯСǾ䣬ƫׯС㣬ĴΪׯСΪŮĽ̫ӣ
ۣ
͡
Щˡ
òƣڤ¥Ľ仳вСĵⰡ
Ľ΢Уէ֡
һЦΪˣ鵹֪֮ֻǲ֪ô飬ʲô˼
ڤ¥ԺÿЦ˿ģνŮӺϡҶŮһģģ𣿡
漴һɻؿĽࣺĽ̫㣬ôûׯСһ𣿴˷ׯСһͬʹ飬һֱһμѻ̣˵ɲŮòӦӰǡ
˵꣬ͷ£԰׵֮ɫŮһ·ϣˡ
¾ɵҲˣòϡ
ңһСĻǣ޹
ڣǱǣǸ޹
ǳ˳飬ҡͷлӹģûܹ۸ҡ
˵ʵڤ¥ȴǰ⵱Ϊ˹ȫֵ̾Ϣһ־ҪȥµͷŮԽԽˣô죿
£
µĺʺУڤ¥ϸָԽԽԽԽۿžҪ䵽µͷϡ
һŤҪ㿪ȴһ㶡
ֻһֻͻȻԱ˳
һžڤ¥־ͱĵһȥ
Ȼסµ󣬽һߡ
Ľ信֮ϣЦȫޡ
Įؿڤ¥űŮܲףԼ٬ҪĪҪŮ
ڤ¥ڣͻȻתǣµŽֵһͷȥֻĮ˳˵Ķ£Ȼȥˡ
ؿĽߴıӰֻԼҪˡ
Ľϵʵ̫£Ȼеҿڡ
֪˶ãĽһСӱվŲ
½Լ֣˻α۵мζ
Ľͷűȥɫ
Щ飬Ҫ̸̸˵ǡҡǱȻ˷ţŤҳƺ»˾
̧Ťı飬С
̫ӵ£Һæ
˫ֱµҲĮ
Ҫ̸飬ͬһû̸ıҪ
˳ֽӽֽ䣬תߣоһЩҩûʱ˷ѡ
˷ʱ䣿Ľ信䡣
ʱѾǰ߳˼ԶΪ߳ĽΧһȴֱץסˡ
ü²תֻһ˦ҪԼָ˦
ǣԽԽ
һգҪŭȴֻһת
Ľ侹һ˹
̫ӵ£
һҲЩŭˡ
ŭϿȥײһ˫ŭ
δŭŹ
٣µӡ֮Įģǲġ
ԭʲôʮ飬ֻԽñ׶ϷŪҲ
£ȴŭˡ
ƽֻܲˣֱײһô޴ˡ
˵£˷ʱ䣬һȥ¥Է£ţ
£
ڶҡ
ĽһѪͲӱܺ͹ҶĻᡣ
±Ƶǣ޿ˡ
廹ûӱܵĿԡ
ֻԡ
˿Ҳٶ
Щ飬ȥ鷳˵
̫ӵ˵ĶԣҵȷǶ㡣


117 Ѹ

̫ӵ˵öԣҵȷڶ㡣
ֱĽٶΪ벻̫ӵ׽ɡ
ǰһʮҪãǺΪҵķ䣬ÿμңǼĶ׶˸񡣡
֮죬ǸһǴ£ΪĶħŮҹȥЩ¼ֻ˵Ĵ˵̫ӵʱ򣬲ŶҸı̬ȣ±
̫ӵĪǾãҾӦøл½ɣлԸķлվߣ
ÿ˵һ仰Ľ信֮ϵı飬һ֡
֮У˷籩ȴһԲ
֣Ҫƿ
ȴûƶ
򴽣ֱĽ۾ǳ֮ɫ̫ӵ£˺ܼǳ𡣴ǰǷҵıǷˣģҲˣΪҵĸĹۡǣΪҵı¶ҸĹۣͰѹȥȫ
ü˵ģѾ˵ˣڣÿ𣿡
Ľһ̧ۣţĺһ
ϣû˸ոյѹȸС
Ȼ֣ҲЩʧ䣬ȴǷɿʰ顣
뿪¶Ľ΢΢һ񣬱ת׼뿪Сӱߡ
¸һסˡ
ΪĽ˵
ת˲˷籩
˵ʲô
Ľֱ뵺ɱȴ˿壬ֻǼҲ£ꡣ
ͬһըͷµʼ޷裬
Ȼˡ
ʱ˿ֻ̣ãͷǼһѵӡ
һǵӵͻ촦
ǣôܣ
һжصĺܺã
ԭӣԴΧ˵̬ȣûʲô
ҽ棬Ҳ͸ԼҺ˽ڣһ͵͵ϰԸǹͻȻӼܵĿ֮ˡ
ǡ
ǿˡ
㲻ؽšɱӣĽ䲻ˣֳǰ
¾Ŀע£Ҵǰֻá
򴽣
ʱĸ˸ŮǺӱҵáֻ࣬±زˡ
Ľ⽥ȥŹǹһС
ʱ룬ܹ˵ĻһǳɣһڹУ˱۸Ůʱʹͷһģеһģһұ㽥õ
˭룬ӱԽԽű塭ҲֹһҪӣ㲻ܱù˳ӣҲϣܹһ֮ˣԵ˺ݱˣҪС޹
ֻǡЧ΢
˵ЩʱĿһֱµϡ
Ǵ㵣ת˾ȣмֻϲ
Ľ䴽΢΢
ºɵĿĽһۣԣǴʲôʱʼҵģ
̫ѡһա
³Ĭˡ
ðɣһ㣬ϸĻҲ
ϾԭôϲĽ䣬Ӯ˻ᣬȴɵˡ
Щƣԣĵعϣ̽
Ľ䴽Ǹ߸Ȼ˵˼Ѿ൱ˡ
ˣԣҾȻһعϸˣ
Ľ֣Сͷϡ
һʶĿֻҵצӡ
һ̧пεӣ˵Ļѹ붯ֵĺ

µģֿʼͨͨ
ͻȻһ飺̫ӵ¡
ڻĿ֣㽫Ҵ˵Щʲô˼
Ľһ顣
Ѿͷװɵô
鶼زװɵѾˡ
Ȼǡٴαƽֱͦļ£սٴս
űɴ˫һ
ͬһ̻Ժը죬ֻôһƬհס
ǵһ˽ǡ
彩ֱţҲҶ
ãĽֱѾɵСŮˣϸ߸Ҳ˻Ц⣺Ѹ£Ǳˡ
䣡
º֪һ죬ҺøźɫɴҲûа취֡
㡭ҡ
ƽһΣ״Σ֯
Īǣ
Ľ䱻޴ģ֣˶Ū˼
Ѿͷĳ̫Ӱ˼ά̫ݡ
Ҳֻܳ˼ҵʱ򣬶යŪһ
ָҲ˿ɰģˡ
º֪ʶŪˣ
΢УлһĨΣյĹ⡣
ĽһܾСĥʲô¡
ͷһ£סˡ
ֻ½ż㣬ǷɿĴӡһǡ
ĽعͼЦۣÿǼƵóѺã̫ӵµϣҲҸ£ҵˣ
ӽ̫ӵ²黨ǲݣٶ࿴ŮһۣȻߣ
ǣĽЦ̧֣µͷ
ǣ֣߰ɣݡ
·䣬ͻȻһ£̲סʵ˵̫ӵ£ʺĿеδϱѡʲôģ
ȻλʺĸйٺܲˬԷĽĸףѾĽȷ˹ϵҪʼ˼Ժˡ
δǸ㲻Ľ֮Ҳ⡣
Ľͣ˽Ųüĸ鷳ˣ
һ㶡
Ҳ̫˰ɣ
һѣȻͲµˡ
Ȼλʺȷô²֮ˣҡҡͷûУֻǵģҲϱѡ֪һ᲻ġ
޷Ľ˽ס֣ĸҸ㶨㲻ҪġοѡĻѡϲ㹻ˡ
Щˣܲ˵ʲôɽ˺ģֻѰҲܹз
̬ȣɽ˺ĻҪ
Цۡ
ǣֻصݣһ·˵Χۡ
֮еˣ͸һ°͡
̫֣Ůǡ
ճָ˽һ֣۾ɵͭô
Ҫ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲô
һţǱСϱһ㣬Ž׿ˡ
£
Ľ䣺
죬ָճ뿪ķ򣺡ǸҪҪȥ
ءĽǣµֽСԺ˼ȴɵò˶ãܹͨˡ
С㣡̫ӵ£
诸ոմлºĽ飬һ·СŻصµԺӣһ۾ͿºĽ佻һ֣СӶʱͼĴ
ҡͷһٽˣܲص
读һʱԹޱȣС㡭
ô


118 ĶҪ

νһϲҳ
ºĽһ˵飬˺׽⣬ˣû˸еϲ
ׯᰡ
ϢʱΪڸԼЦ
ֱĴα֤ŽŽų嵽µԺӡ
Ȼ󣬾ͿºĽһҼһӲˣҸιһڷĻ档
ţҪĽι³Է
Ļڰ诿̫ۡ
ɵׯᰵͱ˷̺ߡ
ûгȥĽ䣬ԣŲֽӵ˵Ľ²ȵ顣
ֻǣ֮е˫ȭѾսָ׶ǶһĨĨȵɺ졣
Ҳǿģᣡ
شһԵǽڣׯתߡ
ʱſڵķţԺſڵķһۣ΢΢֮ҲһĨЦ⡣
ͬĴٷΡ
һϣׯᰲԺӸ͵ЩʧϢ
ĳձƴֻһССĽѵ
Ů˻ѧԣҪ취ˡ
ôܿģ
ĽְһϺͽµЦۣҲЦݡ
һ㶣̧ĽЦЩͷ̫ӵ£̫ˣϺʲôģøɵ鰡
Ľһ顣
˿ӡ
»ָĮ飬¾ˡ
Ӳ־ЩŤ
˵ǲе
ңѸŮѰϺвˣǺ
ڷڣ᲻еˣ
ֻǣЩĥӡ
䣬һõĴϺֽµ롣
գһ۾ʱЦۣл̫ӵ£
سһٷһ£׼Ƚ˳Ժ󣬻ȥ͹ǽ顣
ʺĽȫصģһжȥ㶨ֻҪúϲͿˡ
Դˣ±ʾܰġ
׼ԴС
˵ĹϵȻҪ˹ͬŬȥά֣׼úô̽һ»ʺϲãȻͶã¡
ĽңܶʱׯȴƵЩˡ
һڴϣӶºĽȵĻ档
Ľ¼в˵Ļ棬ޱȴ̼ࡣ
Ҫ֪ǿõĸ
û뵽⸣Եȴ¸ȥˡ
ֻҪһ뵽һ㣬ŻҪ
ţׯᰵͻȻͣһ
ޱϤ
ׯʰһ߰飬»ָǸ߹ׯСģ
ӵһƿһϤ𣺡ɡ
ſ
ׯɫֻһȦȷûˣһȹڣɿ
˵ºĽ̫ӵ¡
ſżɽ˵⻰ʱȻ֮֮ͬɫׯȴ˼ֳζ
֮µţһЦҵ𣿡
ſҲⲻƵֻǹЦһ˭뵽ĻסׯС㣬ȴǰԼϲ˸أ
ԼĳׯɫһƾҪ
ׯˣſԼĶȤζ
ġ
ңƾ㣿
ׯ֮Ǻεıġ
Ȼſڳ֮вĵλȨеĽſȨͲˡ
ȱŷׯ᰺ؿſɫһ䣬һȻûôĻҲûô񶾵ĵӣɲҪ̫Сҡ
ˣҵĵ̣ұϤ
ο´ׯһۣſһЦĻּƻƵΣ㻹ǰ˸ˣɴ˿ɼĻҲµĶ֣
ׯǿˡ
ſǹԼģ
䣬ſһۣҪ뿪
ׯˣſڲռͷϵıˣа취ܹǸأ
ƻҲǷҪõ㲻ɣ㲻ۿѵֳˣҲǿ󡣡
ׯջͣ˽Ų
ŤͷȥŽɣļƻʲô
ͲţͷԼ򵥵ſİ취ܹİ취ҪЧ
µĶ֣ſôܳɹ
ǲµׯе뷨ſ˹ıɣǾı¾Ҳ²ҵ߻м۷ʦĸ֣
۷ʦ
ׯ⼸֣ü˼ǡֱӶְɱ
ֱɱǶ
ſһԺиֳʱļ֡
ֱڶ´С˼һſԲ̵ܹġ
ֻлǸˣܹͷ֮ޣ
ſУԹĹâ
һԹģׯ᰾ɵҲˣˡʲô˼
û뵽һ˼һҪ֣ׯ硣
һ̣ͬŮˣ˹ʶ
´˸硣
ʱĽҪţµŤͷȥðˣ
ʼ磺ûУëˣ̫ӵ²õģȥæ¶ɡ
޷ǾмСĥζԸѣϰˣͲϡ
Ľ仹Щģתһ룬±ҽʦҽ߳˵û£϶û¡
һ£Ľͷ΢΢ͷˣúϢҰ㡣
±˸OKƣһѾ
flagòȻѣϵʱȴΪͻ룬뵽һо򣬶Ľ䳹ˡ
ĽͰ£صµСԺȴ³
κΣһû˦ĽΡ
ŰĶڣĽֵȴΣȴһֱûноĴ㣬ü诣ʵС㣬һֱ⸱𣿡
ΪĽˣæǿ𣺡̫ӵĪҪСҲֻżһЩоѣÿ춼æµ
Ľ俴ϵķˣֿĳȻҵСŮˡ
룬ϵķ룬׷һЩˣŷ롢Сף˹ȥ
诿һĶ
̫ӵ¸ò롭
ͷһ£诹ȻͿĽҨһ׷µȥ
ȻûзӦ
诶ʱˣֱһԼС㡣
½оʱǰȥţֻа̫ӵܹƽ
ϾʵеСǱϵĻ൱˵ġ
ڰ诵ǵĿע£ĽţԣſͣЩɡ
ᣬ诵ĶҪˡ


119 

µʱʵʱܰһĻ
ֻһźɫɴŮͷоʲôרעķʳ
һԣӸߴʣƲȴһ룬źŮӳԷ
ȣŮӲ͹ķ
ӵļ֮£ŮſͣʶĽķ̵׽¡
ŮӾһ뷹
Զ诿ðģһĻʵ̫аˡ
ʵһ죬诶һּȻҵ״̬С
Ľһ𣬰˵Ӧø˲ŶԣҲȷЩˡ
ֻҪһ뵽ĽȥΪ课Щġ
ĽֻѪĽ䲻ĵģҪﵽʲôĿġ
£Ľĵӣȴˣ̫ӵ¶ԼСһĵġ
µоһֱ˺ҹŽβ
˸׼ʰ۽ȴƳһĨϤӰ
һ̫ӵ£
ʱĽͷ֪ڿʲô顣
µ̧ͷü᣺æˣ
¿诣ֳĽ䣬Щ£һֱ𣿡
˵⻰ʱȴͻȻһ¡
ղţоʱһֻӲסͷ
ȣ׼͹ĶЩ
ʱȷʵеټϲԼſ͡
Ǻӱһһ׵ιҲһ뷹
ʱΪιǰ诣ûж˵ʲô
ڶǽǵλãĽһԣԶһĿȻһ֪诲ô֡
ЩʲôĽȴվͷպúϢɣˮʺ磬⣬ҵʹҲϯһ磬þ񣬲ܹԸЩţ񡣡
һЦǳֲֻǿ˶ѣЩûбҪԸǰɡ
ô˵ģҲ
ȻЩҵʹߣһǶʲô˼ׯ᰺ſȴһˡ
ˮʺ֮Ǿͻ뿪ŮҪֶԸĻĻᡣ
λ˼һ£ǵĻһŹûġ
ң˶ӡ
˶׳ֻңıƵóѵĿԾ͸ˡ
Ľֺúöһ
֤һú˯֮Ľŵͷĵȥ
诹غԺţ뷿죺С㣬ӦҪ̫ӵóԵģһʵңͰе鶼׵ȥˡ
ź֪һţҾ˵ܾʲôҪ鱻ˣУһҪ磬һͣ
⸱ĵģ读һЦ۾˸ŷۺɫݣС㣬֪ոоʱ̫ӵ¼ûǺϸĵأһһڵιԵһ뷹
Ҵû̫ӵ¶˭
һ飺˵ĺԱᣬܿһ
Сһ˵Ļ
һۣС㣬ǲŮ˰鱻һ˵Ҷʱȫˣ
ӣˣ⣡
ʵֻǲ̫¶Լڵ
̫ӵ¾ȻιԷָоš
ͦҸģ
ϣƤԲ˿ԼСġ
С㣬оʲô
说˸⡣
˵ԼоĶ±߰뷨͵оħĹɡ
ħĹɣ课ˣС֮ǲ֮ɫħħ޵ڵҪо
Ѿͷ˰诵ĺһѣضԲͬ˳϶ɵġ࣬ҲǴȻĳضĹɣĳʣĶ
ħȻҲһħ˵Ǵõĺöܹƽħɳɷ֣Ϳ˹ħ
ʱ򣬲ҪʲôħͶٷˡ
ԴֽеЩħ
ĥ׬Ǯİ취ʱͻȻһѶֵǮĶһſŵħ
ݺĵر۸ȻҲܸߣȴǲħʮ֮һ
һƷħҪʮһš
ң˵⻹ۣİ˵ĻʮϰңҲеġ
һ뵽֣¾ͻ
ڻûôĲҪõħĻǾҪˡ
ҪǣܹƽħĹҪأƳ˹ħҲԳΪ׬ǮĹߡ
ȻҲܹΪá
ֶΪ
ֻĿǰһоʵǲ
٣ڳʱ䣬겻ˡ
صԼϤʵԺ˵ɣ
ڶ죬˸硣
˼ȼ򵥵Сˣ˸ϡһ̰˿عϣð诽Ľ
Ľ䵽Ժ󣬰课ʶȤ˳ȥݡ
Ľһڰ˿عϣ£ء
ɻΪ˿ң
ĽЦһֻ룬ͬһôôࣿ
·˸ۣ̫ӵڹĨǵͲ£ܹʬ˱֣һڳԵ㣿
Ľö˶ЦȴԽɣǿԣϣŮܻһֳԷ
һ㶣ûӦνĻһֳԷʲô˼
Ľ仵Ц̲סɴ۾
꣡
һƽװõòȻģû뵽ȻҲǸӣӶǲ뷨
˵˵ֹ֣ЦֹĽ̬
һؿ£ȻҲԴںδҲں֮ǰʲôˣ˴޷飬ܣһҪס
ԵĻĸףҲ˵
һ㶣漴Цһһ㲻ңȻ֪
漴صؿĽһֻۣǣѵú棬ǰʲôѵ֪Ϊܹʬꣿ
Ľ¿ӣ濴£˵ȫ⣬ȻǼٵġֻǣ㲻˵Ҿͱ㲻ʡֻҪ֪ЩҸ꣬͹ˡ
֮Ц⡣
ȻѾչزЩ飬ҲûҪ
̫ӵ׷ܹʬԭҲûа취ش㣬ΪԼ֪ΪܹԽ
ңҲʱˣԸոʱҼֱһĨڡ
㡭ոʱ򣿡
Ľظһ仰Щء
׷Ϊβ˵⣬ȴͻȻһ¡
Խһ죬ԭǸɶһ졣
Ҹԭʱ״̬ԭҲȷǰѸĲȫˡ
Ҳ֮ͱĽץ˰
ѽ
˵ʱԭһ겢Ľ᲻ţ


120û

ͻȻЩ.
Ͼ,ʱǲԸģҲһ굽ںηⶼǲʵ
˵УѾЬ
´ں˵뷨£ĽѾȷ˹ϵͲܹȥĽĸܡ
Ǹѵ촽¾ãԼӦýʲô
Ľȴûи͵Ļ᣺극֮еңһһЩҪʱһ
Ŷã
±Ӧعոյ⣬ĽȴǷ˿ӣúóԷȥæˡ
˵꣬뿪µԺӡ
ĿĽȥıӰµĹһ¡
棬ġ
תһ£ƾʲôҪȥ⣿
Ϊһ̫ӣΧߵŮˣǵࡢ޹ġ
ŵӣټ
ֺôһι飬ֻҪǸˣûа취ȥɡ
緹ʲôģû˼ˡ
ðʰ˶ʵңҪԼо
ķ֮£ƽоûа취ȥ
֮£ֻӱ߷
Ҫúһ˼
˵Ůִ֮˵ʲô˲õĴ¶ҪĽܣƺеΪĽˡ
ʱ֮еĴ󲿷˶Ѿ׼ųȥμˮʺ磬ͲֵݣԽ缦
쵽ʱֵʱ֮е˾͸ˡ
ʵģȥһȦ
ҪĿһ
Ӱ֮УӲĿ͸ûһֱ顣
ಣ
ಣ
Ʒ֮·ɿ뿪ߣ㿪˰͵Ϯ
ͬʱ˻ͳʲôˣ

ֻЦһ룬ſĺɫļһͳ˷
ʵʵȻǺ
ȻµĹעص㣬˵ķΣɢĿֲϢ
۷ʦ
ü¶˾֮ɫ
ûʲôʾֻ俴ˣһϻҲ˵
֮´ŻЦµĻӣһݾԺʵȷ
գӵĲ񻰣ǾҪˡ
Ҳ֮һ˵ʲôϻⰭµļһҪ
ԹԵ˵꣬ȫ£һǰһĳŻ˹ȥ
˵ϣɢһɵ
ЩϤȴһʱ벻ǳʲôϣ
ʱѾսһš
ò˵ʵȷʵɲ⡣
ԷҲ۷ʦϵ൱ĬҲ˿·硣
УϵζĴƮɢܿ䡣
¾Щܾʲôö
Ȼɫһ䣬Żһס
ȻȴΪʱ
ͻȻһЩӰˤ¡
òס壬һ˾ͳûճһƳŻؿȥ
أ
صڵϣһѪ
ƺûأһƽĵ֮󣬱㲻شһۣСŮޣĻĵķϣǽղɱ㡣
ҪСˣһμ棬Ǳضȡ
˵꣬˾һʧСԺ֮С

˫ֽճȭǵĿŻȴǲóȻȥ
ʱ죬Ǹźɫɴ֮ϵɫȴҲܹĶͷ͸ŲȻǳɫ
Ҳ˸ˮĹ
۾ͷǳÿɴ͸Ե鶯ޱȡ
ˮֺߴӵ
ٿȻһƣѪ֮ϣȴûκβ԰֮ɫҲȾ˲ĺΡ
ĺЩ٣һ˫۾Ⱦ˲ĺ졣
ģȻĵҩ
ɵӣڲӿҲܹ׹ʲôˣ
͸ᣬ¶ɵӡ
æҪɢⲻȸо
ɫһ䣺ҪĻɵĴҩǳԽǶҩԻӷٶȾԽ죡ҩԻӷ˼£ͳûа취ˣ
˵ãһ˵۾Ƕˡ
ŤͷģͬһֻҰޡ
У
һ
ɵҲ˹һʲô˵ĴȦף
£û˼ȥ룬˭ô񶾣Ȼְ취Ը
һѹ궯ŲԼȥǿµӿ
һ˫۾ſڵķȥܵķ·ߣҲͼ侲һЩȥһˮ裬ңһܹҩģ
Ȼȴûʲôá
Щ˵˼ʮִƵҲǳ׼
˴ӽݿʼû¶κδͶļ
Զɢ㣬ȻЩ֣ȴǲûж롣
һһ˹սȻҩԵĻӷ
ܹôãѾʮ˲ˡ
¸ֵܹĸá
ͷһ£ͳ˹
ĿУ˵͵͵˻֮ͬǶ˵ҰޣڷԼʳ
Բˣ
һһѰɫķĩƮɢ˰֮С
ɫĩƮɢϣŻĺһͬ塣
ͬʱ½һſڵķȥ
׳һѷĩоҩЧҡ
Ĵ㣬ֻҪһ˿ĩͻ״̬
Ǹʱ򣬲ܻڵҩЧӿҲʲôвˡ
ҲԳᣬȥƽҩ
ĵĶΪһҩʦȴ֪Ľҩġ
ֻϧµ̴žž죬ȴΨ©һ㡣
ǱǣΪмоЩԣЩҩЧҲûȫ˽⡣
Դҩ˷ֱ֮߷˼£˾ͻ᳹ɥʧԺǣийҲȱʧֻʣӿ
ԣǻµԡҩԡҩҩЧҲǳãȴҲֲԴҩá
Ǻ±ˡ
ļƻȫʧܡ
ɥʧий֮ĻȴǱ˸ʮʮ
Ҫſȥ˲䣬һ֣׼ݵץסĽס
⧲֮£׹䵽˵ϡ
޴ײЩ˶ײΡ
û˼ϵʹһֵĿŻ
ֻ
֪ΣգССͬʱ˳
һһ棬ֱŻҪֹȥĶ
ֻϧСոƷѣСȴжʵ
ֻһӣûбκսСС׾ͱˤһߡ
һЩ
Ҳ˲ÿˣƱһóһƷذס
ʵһŰ֮ˣûкĽȷϵĻЩ飬ǲں
ɣû


121 ôȱļƻ

һЩ
һƷذױС
ڵĸоʮֲá
һϮǳÿһϸҲڳͷԣҪǣҪ׳١
شģǻصĺ
ԼһĽŲ
ͫһ˲
漴Цգǻˡ
ӰԽԽ׵߰뷨
ʱ˿̣ûк˼Ļᣬֻصߣֹ
ãֱӳ䣬ֹܹŸķչ
ֻϧΪһҲ˴ҩˣֲǻĶ֣͡ûа취ء
һˣ˲Ͱ¸˵˵ϡ
еذףҲһˣȲ塢ļϡ
ɣоʹһ㡣
Ŷȷе˵ʹԽ̼񾭣Ұԡ
˺
ѵֻؿһҲȥ
ſң㣬һЩ
ֻϧĺûаá
Ϳӿٴξ𣬾Ҫϵ·Ǹɾ
⣬ͬѰĶɻ֮˽
һ龰课;ˣС㣿ӣ
⡭
С㲻Ǹոպ̫ӵ¶
ôͻӡ
ȻһײĴСֻɻһ£ͷ˲Ծĵط
񣬻ӵԣ
ǻˣǶ鵽԰εʱһ˵Ҳǻ̧ͷһ۵ġ
ǣӸûпһۣ
诣
诣¶ʱǿ˾ǡ
Ȼʵ΢𲻵ʲô̫ãôС׺С̸һЩ
ã
ӦŻûн°Ǹɾ֮ǰæ˹ȥҪ塣

û
ˡ
оеҵлһĨ⣬һӣ˲ͱײ˳ȥ
诣һ
кһҧ´Ż˺Լϵ·ʱϵذףȻĿڴȥ
ۣ
ذƶǻôоʹ֮˲ͣˡ
أ
ȥֻ۾
СС㡭
说ӵ𣬿ŵȥĻСҰף֪ʹĻŵãǡ𣿡
Ҫڣȴɫһ䡣
ֻԺͻȻһŲ
ӵһֻ֪һˡ
Ůѧ˫ջʺף٣ܳΪһĻظܽߡ
ǰׯС趼ŮĶ֣֪Ů裬ߵʲôز
Ҫ˵һǸׯСȣȻܹһ㣬һؽ󣬱ӻҪĶ࣡
ӵۼžҪſڣҳ
һİȵˣģôŮķȴţòǳʲô˰ɣ
ׯλ˵İΧ֮У˵֮ȻЦȴ
ֱʱ½յķţ˼ϵЦ⡣
̧µķţׯЦ
ţȻΪ˵鰡
˼ת䣬һۡ
Ѿ֪̫ͨӵ£̫ӵϾҪ˰ɣ
ϣһ̫ӵ¿ڵ龰ʱ򣬲Ҫ̫ܵľš
ٿȻս˫֣ׯлһĨ⡣
°£Ҫ־͹̫ʶ̧٣
˷ѣӦã
ӦҲ̫ںˡ
Ͼ㱾ûʲôԡ
ͷׯȴǲԣֻǼʵ¶˵ǵ飺ţȷʵôԾ
˵䣬ӿŲߵ˷ǰ˷ţŮŮ
ûӦ
˿Ľ䣬ׯᰵǹ˹
Цת˲ţת˵ʱ¶ɻı飺ûӦţҺ񡭡ֵ
ֵ
˶ʱȤ
շţŲӦֵ
һеһУָ˷ǳ˼һֿ԰
һӸվ˳ׯᰵׯС㿿վվ߿ⷿšһŮյΣգǿɾͲˡ
Σգ
ׯɫһ䣬һޱȵĵģ
һԲ˲ࣺǾͣͷλˡ
ǹӸһ°ڣһߡ
أ
ŷű߳ķѵģڵĳҲ˿۵ס
˻
ڵĳ޲㵵صɴ۾
漴ŮӺߣҽģ治Ҫ
ׯȵⲻѣеЦֹҲֹס
ܿ죬Цݾͱ˴㵡
ת˲ţôܣ
ֻĵϣһһŮӾһ
Ůӵϣɢ䣬¶˴Ƭҵסӵ
˵ĽǶȣֻܿŮӵ
ܵ˾ţŮתͷ¶С
ܿ죬ͱ˲Ұס
ŮӼһæסǰ
ŮӲǱˣǰ诣
ڵϵӡ
˭ںǸ˭
ֻҪ֪ڻʺٳգµŮڷֲҪ飬Ǿ㹻ˡ
һʱ䣬࣬׷׶Ű诵ĲҪ
Ҫҵ£¸һ
Ⱥׯסֻ֡
ôܣôܣ
ǵļƻӵġ
ſļƻſִɱ¡
ܴɱɹĻȻõġ
ɱɹҲûйϵ
ϾǵĿģǻµ
Ĺؼɱֵϡ
ǻ˵ȾӵõϣȻι½ҩ
һ˾ܴŴߡȥԻºͻ
ûܹ뵽˻ὫҩͿԼϡ
ׯ᰷ǳƶʹ¾ƹҲһԤϲһ㣡
ҽ߳ܿ췴ӦʲôҲѾˡ
սĹУһһ˹߻ҩЧķӡ
ǸʱĻ˵Ƕ׵ĻǱΣյĴڡ
ֻҪ·˺飬ׯ᰾ͻʱųһɹСΧۡ
Ǹʱ¾ͳװڳ
Ľɫԣںһѳ޵еñӡ
ۺͻʺҲ½
ǣôļƻ
ǣׯ벻ףΪƺõĻ棬ɰ诺ͻ㵽һȥˣ

һйŹ֣
ׯ˵죬ȻŮķҸ㣬Ůôܻ᲻ܣһǰŮˣ
ͲţǴҩܹ֮ôӦ
һ˰ƣ
ֻҪҵ˴ҩ£¾ͰٿĪˣ


122 δһ񶾵

ׯᰵ£һɹСҲعζ԰ôеŮķҸ㣿һթȥŮ˵ŮǸˣ
һɳĹС࣬Ҫµķ䡣
ʲô
ׯ᰽Ųһ٣䣬µʹ
ׯ᰽һŵתȥ䡭ŮôԺ
⻰һ֪࣬״̬£ׯ᰸Ͳʳô޴⡣
Ȼڣ˼Ѿ׻ˡ
֮ǰѾ˵棬֪Ѿ˴ҩҲ֪ޡԴ󷢣ܻ³
ܵǣ¾ȻǺĽһģ
ֻһ˵ĻɻɣǺɫɴµˣͲ£ʲô߰˼ٰġ
ɣĽ䲻ֻܻѣ
ŶŮΪβܴĪǣׯСһֱ˼ӱŮ߳ʲôı켣ԲŶ϶Ů
ׯһֱŮ˵ЦˣֻΪһֱԼԺԲŻܾȶѡ
ָָ򿪵ķڵľ󣺡ңūŵ죬ȻŮķ飬һΪŮǵơ
³ŷڿһۣлһĨȻ֮ɫ
ׯµ۾¾Ȼ¶˾ȵı飬Խˡ
⵽ôһ£
Ϊ￴ȫȵı飿
ѵŮĲ֪ڷʲô
ĪǣոոͲ
˵ſûȥʲô֣
ͷׯᰵģѾˡ
ۿׯ᰽Ĳѵģⲽ˷ſڣ鿪ķƴӺãϡ
תԺˣĮŮԴˣݣֻҪǲ˺ңʲô£ҶһЦ
һһɨԺ˵ҲһȥǸλһ䣬ôҵԺӣ߿ҵķţʲô
һӸڨЦֻǵŮ飬ļ֮²Ż־ٶ
ң
üЦˡ
Ц䣺Ůǲ֪λʲôʱôˣҺǣ𣿡
ߴȫڵرȥ
ׯͼؾ棺ŮҪ˵ĺܵ
ׯᰣ㲻˵ǺܿЦ𣿡Ѿʧȥģֱ˺ƤʲôϵЩ˶ʲô̬ȣ㵱治֪װɵ㶵ػţ㲻𣿡
ɴ֮µЦݣ˵ĳ˵ģڴϱ׷ɱ˿˰˶ΣЩ˶ȣȣЩ˻һԿ֣Ʒҵ״жң
⻰Ȼ˵ֱסأȴʵ
ЩСı飬Խˡ
´Щ˵ջߣڵׯᰣׯᰣʵ̬ɡշ飬ֻ֪֪֪
Ҵĺ㣬ȴҡȻˣҪСˣСҹ˯ʱĪͱȥ֡
һָſڵķ򣺡ҹ
ЩС㿴£ֳׯᰣԺڷ飬ЩˣŲµ˼ࡣ
±Щ˲ټֻ֣ڨڨ뿪
ܿ죬Ժֻʣ¡Ľׯˡ
бׯһۣŮֻǵͷίضָüôׯСھʰô
ֱ׵вׯ᰽һˢĿĽ䣺̫ӵ£ңûŮģ
ʼգĽ䶼û˵ֻվһԡ
ಣ׵ķΧ֮ڣܵǵͳѹ
ոЩСôɴȥ˵Ǳ¸ŵˣ˵ǱĽŵˡ
ׯᰵĻĽͷӸµؿǰ滨Ůˡ
ڵޱ˲²͸е뷨
ׯᰵģûɺݺݲһ¡
Ľ䲻ö˵ʲôе﷢ë
ûһ񶾵Ůӡ
ܿ죬еëݱ˳׵ľ֡
ׯᰵɴ˫֮㣬滨ģ
ֻϧĽ˿ͬ顣
ֻһջߣСƿµķţݣš
װׯ᰸档
ֻĽׯᰵĶȻڻȥ֮ǰὫôҲҪٶԽ´Σ⽫㶪ιǣ
ιǣ
ö񶾣
ȵׯȴ⻷ơ
׷ʮ꣬ΪľӲӦˣȻҪΪǸлԶ
ã
ܺã
£ׯᰱ˱ۡ
ᣬͬʱ˿ЦĹ
תݺݵسŷſһۣǱҵģյ裬һգһӱ
½ݣð说·
ʱ诵СһƬҰףȴǾǿҧ´й¶ԼĴ
Ȼʱʮִ󵨣ŮҲǿʮҪġ
ոΣͷ뵽ҽİ취뿪˷䣬Ȼ˵ۺָ㡣
ʵԭϵ·ǸɾĻҲس²ߣֻҪ˵˴ܹ̿ͣ鷳˦˳ܹϵ˽룬һĻʹ˭
ƫƫϵ·ʮָɾֻʣһס㡣
Ůʮעд̿ɣѾͲ˻ˡ
Ϊ˽³ժȥһУ˶עתƵϡ
½Сİ诵ļ򣺡ҴӦ㣬һ֮֮Ϊ˽յΪۡ
С㡣ǿЦЦȥȥ·
ĽҲ˽
ϵĻü
¶ĽĽüͷԽҧ´һԡ

ľӦһ۾Ϳֵࡣ
ҲӦܲµƵĶǻǰ诡
Դˣôģ
µĿע£Ľ信֮ϵ⽥С١
֣µͷίˡ
´Ȼãе᣿
ôʱһ˸˵ίˡ
򵥵ָ֣һӣҲαװ
ôãһֱԼǿ͹ŵʾˡ
˶ãǼǿģǿģӦһħֺ鷳

Ҳ᲻Ҳã
ǣȽĶʮһʹԽȫİ磬һʱԵľǸıƣԭѾʧұʧʵ
ôǿҲеãȻͲ
ҲҪο


123 ϹҲһֲ

ϵˣ´̳ģȻģʵ˷ִ硣
һ˲˼ҪĿڵһ˿ڣ໹֣ҲܿеѪܺҪԣȻιȥˣȴûΣա
ܿ죬͸˿ڡ
û˿ںվһ²ӣֲ̧ɾϵĺˮȴסˡ
һִֻԱ˹ζմµͷɾĺˮ
գһ۾ЦŤͷȥлл
Ľҡҡͷ֮䣬л
˶٣ֵ֮£˷義һһ
һ㶣Ťͷ㡭
ӽſʼʲôҲûʡ
Ȼı£ҪŪյ׷ʲô¡
ֻǣ֮ǰһֱûб̬Ҳϰȥϡ̬ȣҲûж룬ûָŮ˵ս
û뵽
ԭѾ·ϡ
ǸɳʹұҪĴȥ
ΪǲԼĿԣĽһ䡣
ڷӦԼողǻԼͷĴ㡣
Цˣ㲻ΪѣЩ飬ҿԼ㶨
Ľͷܽı¡ҪΪͷҵı֡
֡
ֻаԼˣܹڽ鵱ɱ֡
´̲סЦ͸˳
ãӦһá
˼صһʱǰ
ʱȻŪ˻Ҳڻϣ˵ע
ǣڵҩȴûн⡣
ңΪոնԿʹ˺ܴԭ򣬼ҩЧķӣԾ뿪ȵӣҲҪ̵˾ͷ
ΪԼᱬڽҸ˳ԸĨʱĽ估ʱˡ
һ۾Ϳ״Ҳ֪ʱ״̬Գ롣
ûС
ؼǵã֮£ҵ˺·ʶص
ҲǵãϢԽԽȡ
׹ػ𣬾Щʧء
ڹؼʱ̣ȴͣ
ºɳƵߵૣɵѾͷЩ飬ȵ֮ҲԲ˳ңڸ
ԶǵãΪ̶ð亹
Ǿԣķ羰
ʱ֣˹
֮ǰһУЩӡȴǲ֪սΡ
Ҫһǣ£ûͻһޣ
ģؼʱһ̽࣬ˡ
Իɻ¸˼ĻᣬֱӾΪ˻
ֱ׵˵ֻܱʾ
˵ǵս֮ˡ
Ժȴ
ֱ˼
Ū˿ڵԴֻĿһۣ˷ǳпϵۣŮˡ
һӣҹ⣺ҵȻҪˮʺף٣ˣͲҪȥˣúϢɡ
˶ һ䣺ҵȻ̫ӵҪһЩֹ֤İΣ
Į뷨
ΪǴӦҪȥҩΪҩԺҲóˡ
ת𣺡ء
¾ȿȥֻѾƿ˱ӣЬࡣ
ģҪ뿪
üҪȥ
俴һۣ˱ұ뿪աس֮գٻ

֣ҪסȻȥҴңˣҲĲ񻰡
»û˵ڣϢѾʧ˷
ֻܱʾ
ܿ죬û˼Щˡ
⣬һŲ
´򿪷ţֻĽĴվſڣţĽһЦʱ쵽ˣǳɡ
áתغ÷ţֿĴӣ¶ɻı飺ׯСأ
Ϊ˷ʹʹׯᰲ֣ƺе˵ȥ
ˡ
ĽѶգ۵ģֹׯᰳϯȴһ޹ժԼĹϵ
ˣɣôôţ
ͷһ£¹Ȼʲôˣ̫ӹ˽ΪĳЩŮˣׯС㣡
£
֮һۣȴǶĽ̫ӵ£Ȳ˵Ǽ»ûׯСûйϵһĸׯСϵҲڽôҪӽĽ
ˣׯСһŮ棡յϣȻʹ뿴ׯСĲգ֣棬Ҫαס
һŮĽǲм֮⣺˽գ˭һŮ㵱濴
һҭ˵ʲô
ĽȴûڵĻᣬֻλ̫ӵ¶ȥԺҸú۾ϾϹҲһֲ
ۡ
ЩЦ硣
̧Ľ䣬Ǿϲ
û뵽˶Ҳôɰ
һ·ĳУһ˽˹
ˮʺ磬ǵĽӷ磬Ҫߵ˲ֹһٱ᳡ҲȽӷĻ᳡öࡣ
һ˵᳡ʱ򣬳Ĵ󳼡﹫Լҵʹ󲿷ֶѾ˳
¶Щ׿ĽһһΪŽܣһλǳĳ˷̫ӡ
ǱߣİԭʮӺ
Ǳߣʥʹ
˲һĵطȵȣʥ壿Ǹʲô֯
С֣ʵǣĳ󳼣ĳ﹫ӵĳĳȺˣȺֵ̫עˡ
֪¶Դ½ϵ˽⣬Ľ͵ʥ壬һصȺû֪ǵȺʲôطÿ꣬ʥ˶·ϡ
Ⱥˣ˲űս츳׿츳Ҳ˾̾
¶˻ȻɫȴЩ⣺ôûʥˣ
ĽĬĬƺһ˿˿ÿ
Ĭ˼ӣŻصΪʥǷǳԵ壬ֻбϿɵĹңʸǿһۡ

գգۣգգۣܾͷǳ
ͳͬΪ½ϵǿңĸʵ࣬Ϊʥܿϳȴ
̫ӵ£ͲҪŪŮˡһŵģȻЦһ͵ʥǸǳ̵Ⱥ֮Իͳ׽Ϊ֮Уǵˡ
ңһλˣʥУλ͡
¶˻Ȼ֮ɫԭˡ
׷ʣȻˣŮѵ棬ڳеʥˣǺηʥô
ʱһѾǵλǰȻ⣬Цһ⻹ʣ˵ݣܺò°
ȻЦһͣܡò£
˵һλݣײܲµõðɣ
λŮĪڹŪ飿


124 

ܺò£ȻһۣȻɴϵı飬ȴܾڹŪ顣
۾Ļɫ͵ȻԳ²ȤΪ̫ʦŮ֪飬Ҳǻġ
˳һۣȻοɽ·ԶҪ뿪ԼϼȫİĵطܲһĨڣʲô˽⡣
У˽ģһǣˮʺݡ
ˮʺ󡱵ݣĽЦһһ㣬۳硣
Ȼһп۵ףȴûĽŰΪֻü¶ȤɫŶˮʺݣкϡ֮
ûʲôϡ֮¾Ľйĸ㣬ССڵĳţظĽЦȴǻشȻ⣺⣬Ҳ⡮ûʲôϡ֮
Ȼı飬ԽȤ
ҲٶȦӣֱӽԼĲ²ȫ˵֪ˮʺ䣬ϵ۱һγεʱģһ飬ϵ۱±㽫ˮʺ˹
ˮʺһŮֱγĻʺһΣǼʮꡣ
һ㣬Ǿ󳼵Ůûа취ġ󣬾ֻһ͡ϵİˮʺôֻʣһԣǱǣݣȳЩ﹫ӵŮҪ߹󡣡
漴С²һ䣺ԭɻϵһǷֿУΪһŮ飬ѡ̬ȼΪ󡣡
ˡ
Ŷµ²֮Ȼ׵ĸȤ֮ɫԽŨŮԺ֮£˽ͦŮɻ󣬲Ůܹóġ
仰ͦ˼
֮̽ԡ
©һģԸĶȴǲͣ١
ɻֻһ˲䣬ºܿȻ˼ЦһȻҵĸ겻壬ҼҲûô߰飬ûҲܣ飬᣿ֻҪϰĺʷܹһ͵Ѫʷ
ȻһЦؿĽһۣͲ˵
Ľ信ӴȻĿ⣬һۣ΢΢ţȻĻ̫ˡ
ǣͱ졣Ȼȭһ䣬㲻ټ⡣
ڼ̵̽ʱвٱ½
һ۾Ϳſͳ˽
֮Ҳ˴
֮Ŀڴ֮ɨһȦܿͿ¡
Ҫ߹ȥȴҪ˽ʲôӣҪӣݲ
ɫһ䣬æջĿ⣬ȭһ񣺡֪ˡ
ܿ죬Ҳ
ʱĽµһ㣬µĿⲻסŶϯλȥһ䣺ڿʲô
¼һڣдػص˼һ⡣
û˵ʲô⣬վŶϯλȥȥȥͻء
Ľϯλ棬ϯλ
ֱ߸λӣſλӡ
վǳŶϯλȥд󲿷˶Ϊǳȥġ
һ̫ӵ£˰ɣŮˣǸˮŮˣǺȷ˹ϵҲԱ
û˵꣬Ļ˵ȥˡ
ΪĽ˦һǱ
գ̫ӵ£ŮʲôõģȻ˻ҿǱǸŮҩǣһգڵģ
һԣĺ׻ڣǵ˲̫ӵ£㡣
ŭĺû˵ʲôֻǳµķָָ
üȴ˳Ŷĺָķ˹ȥ
һ֮£סˡ
ֻµȷǳŶϯλ˹ȥҲȷȥĳˡ
ҵģͲſ
⡭ô£
벻ͨ
ܵΧ΢ɫЩĥӣһ䣺ҿǼʱ˹֪Ÿʱȥӣһ̫ӵµķУŻĿꡣ
Ľ信һˣ
ȫûҪβ˼ŭĽ䣬ֳˣĥĥǶԻ
ǲ֪ߵģʱѾվſߡ
ſһ̧ͷվԵĺŮӣ˲ԤС
˹֣ʲô
Īǣ˹֪ʲô
ͷŹȴǲԣֻװһģ֪Ůұкιɣ
µͷӸµؿſ
˷ſΪ緢飬ſġ
Ȼſʱׯ᰸ӿɣһ㣬ȴǷǳ϶ġ
Ǳǣׯᰵߣû۷ʦĸ֡
ׯûУĴҲͬûС
һׯ᰻ҪԸҲֻܹͨʹıֶΣûа취ֵֶͨΡ
ôҲֻʣһֿԡ
ǾǣЩ֣ǳˡ
ɣڳˣֻſĸŮ
ŶҪһԼǰҪǸĻ֡
˷Żſ
ĿȻΪ̽
ò˵ſмĻģŮ˵ϣʲô
¹˹սſĶߣֻ˲һһ飬İɣ
ſѾԤϵĿģԾЩңǷɿ治ɫسŻѣʲô飿Ů˵ʲô
ֱſı飬ֻſ֮ϣ޹벻⣬һ˿˿ί
ͺԩһ㡣
״֪緢ʲôµˣȫߵؿ£Ů͹˰ɣֲҪ飬˼ܽ˾ˣȻԩǳˣ
Ǿǣſ⼸һֱһ𣬸û˼㣡
ǺǣŮǿɶ񣡳ĿŹģҿһǼſߵĽŻſģ
ǡЦһ˵ȴֱֻſ۾һһٵҪΪŮվҪ뿪ˣΪŮûо棡ȻңҪñҵ֤ݵ׼
ˣǲغˣһҵһὫ飬ػǣ
˵Щ㲻ſתصԼλá
µûмΣв˶ⷢݵв
һüſʵʲô£
磬Ҳ֪ſһȻίģŮͻȻ˵һͨĪĻҲ֪
֪ˣԺ﷢˵һ顣
һȻǣᣡ


125 ˶ĵķۺɫ

ϵۺˮʺһ磬濪ʼˡ
ʼʹ׷˸Թҵ
̣Լ˰ʱ
ڳеľ󲿷˵ޱ۵ģÿһĽܣЩ˵۾ͻϼ֣ʱữȥһ㡣
¶Դȴûʲôʾ
ôȤ
ĵزͣԶ۾ƳЩĽȤһ䡣
Ӧһ׽еʳŻصЩＴͽ˹УҲ౻ѹ׵Ķûؼյһ춼֪
Ȳֲܻܳԣʵû˼
ֲʼįˣǳЩɶǼֵǵģһȥܹǧңЩǮ㹻ɽһˣ Ȼ˵ܻҲܳԣ
ббһۣŶ˵һʹҪӽǮƣӾͻһˣ
׳գĿ⣬ԽмˣҲ룬ʼ֮˭ҴҡڵգˣҲһڼ˵ĳ˹˵˼ҲһӦ㡣
Ŷµ˸䣬ͬɽ·ʮ䣬ֵֹġ
ĽؿһۣѺһھˮЦ
ȻʧЦ֣ҷ֣ԴʶŮ̾ԽԽǡ
ĺһ˭Ҳ˵ģ
ճѵһأȻ˵ụ̂ԽԽˣҶ׵⣬㾹벻ͨ͸ʱͦģǲׯСʲô̵ҩˣȻĻôô
ûӦЩΪλô˵ܿ죬ͱɫ
ǰŷˣȴû߼
òƣ˵˼ǳĻ
ЩҵͨǱ¼ڵģһᱻӡ
볯ĻʹԺ󣬸ǻᱻرǳ
Щǣ˵ЩڻʹĶ˸͵ȥȻȥҲû˸ҹա
ûյıԼ⣬ƺûʲôˡ
һⶫҲû
ô˵ģȫе
ЩȷǲܳҲܻ
ʱһѿ߷ߺ˿ھƣһ֮󣬾ĬĬ¶˾ġ
Ҫٸ´磡
ȻһᱻŮ˸
棬ºĽ֮Ļֻ֮䣬˶ĵķۺɫݡ
Ѿ⣬Ҫ׸»ޣ󲻹ܿĸ˻Ҫκ
£ȴǹԼһء
ĽָµһƣֻȥǾƺ
԰֮УʻλƲ԰ɣǱߵϯҲ׼ˡ
ϵ۵һ£˱׷׳԰תơ
ʱ԰֮еȼĹƣһȦȦƵڷ֮ϣ԰ӳյͬһ
֮УһŰŷʢˮӰضĹɰڷţй˴ű
ſͳ˱ȽϿǰλϣܣۼûʲôˣʵŶǸ¸ո˵ģʲô˼ǲʲôҲ֪飿
ſҲһۣȷԼĻѹҽա
ſׯᰵļƻ˵һ飬ôҲû뵽Ů˾Ȼ˴ı£컨ҩԶܽңȻµҵͷ
۾µķһۣ²δע⵽ԼߣſЩҵرųĸ첲˵ǸŮ˸òĲµʲô˰ɣһ˵ñ£Ҫô죿
ʱ˿̣ſŵһͲϱֳǰ㵭
ſ֣üɵѾͷô¶֮ǰôǰһ£
ſֵؿ˳һۣʱˣͲҪٹˣѾܷˣ
簮Ůûʲôҿ֮ǰȷڻ㣬㣬һ뿴ķӦ
ֵĲû¶еǣӦѾˡ
ſЩģɣͨʱĽӴܾãǸŮ˲ôˡңͲᵱʣֻݾߡ
Ҳ˵²ǸıĲݰбһۣĳոô˴ݾ⣬ûаã޶˱˵񾭲ʹ֮ˣ
ƳԶҿӦҪע⣬ڿļƻȻʧˡ
ע⣿˵ôֻ࣬һ䣬ſ˶ڲٺ˼룺˵˵ͨ
漴ЦһôʹֶΣûõģҾԲ磬һ˿һĹϵ¡ߣҲƽƽ뿪Ĳ
ͷȨܹϣǳ˵Ҳһ
漴ĵһ䣺ˣո˵Ǽ£ðǲغûУмǣʹ뿪֮ǰ㲻Ҫǳƣʡͷݾߡ
ſһЦİҸ㹻㹻ڰٻ¥һʱˣ˶áɫвġ
Ǿͺáڷ
ԶϯλϣḧŪϵɫӣɴ֮µĺ촽߸
ԭڣٻ¥
۵ſ׵ɱ
ſׯᰣ
ŮˣֱɥĲ
Ϊ˶Ըʲôֶζʹó
δԲŮ˵顣
ȻǴһЩˡ
Щ˵ǰûеԽ
ǶʱſԵ±ԹΪЩûĵġ
ģֻ֮֮
ݺݼ̤ǵϣٵӵĶɱ֮
ֻǲŻ֪֮ǰĶоǶô޴Ϊ
ٴʱµѾָһƬ֮ǰķ籩ڹ
ĵףѾʲôǱĬ֮У˱ʵı仯
ǹȥǸڵϮֻὫ˴˻ȥͻŹԷˡ
ˮʺ磬еı档
֮ԻתƵ԰Ϊ԰֮д˸̨רڸ̨֮Ͻбݡ
ڳıϺһЩϲֵĹС㣬ҲչǵĲա
¶ЩͲȤ
һεı֮󣬳Ѿû˻ҪͨΪˡ
Ϊ󲿷˶֪ΪѲЧֻ´ͷ˶ѡ
һʱӰҹѾĵĿҪ˯ˡ
1234²ţΪỹʱȴͻȻһ
ֻʥʹ˸̨
ʥʹһڣµӣ˲һƬհס


126 ıʲôģҲǲ

趯뵡
ʥŮɴ£˸̨
ˣһų٣һճ
ȲעˣһϣѾ̫̫裬轣ʵǾĵĽ
Ȼɪȴԭء
ֻŮӿ˳ŮһۣЦҴ澩ѧһʣһֱ⣬֪λͲܽһǣ磬ѩ¡
ŮЦһȻֻ֣ͬʱһֻţֻͽϣŽɫ
Ķɫ죬ŮӺЦŻкѡ
ţĸһͬÿ˵Ķ
Ǵɽˮ
ೣܣ
ѩճף
ǧ
֮УȾ˲ŵĹ⣺ǡ
̫֮£˿ͱֱѡ
µĲͬѰĽŤͷһ۾Ϳյȭ
䱻ɫĳ串ǣһĨĵĺ죬ȴӲ۾
üɵؿ˸̨֮ϵŮһֿۣɵµƵ£ԣɿ֡
Ľ˲ͷһģЩ֪ôԼ״̬Ǹʧ̬ˡ
Ľûӻɿɨܣ˵עͶע˸̨֮ϣûעߣǣ֣Ϣ뿪˾硣
¹ɵرǣߣҪ߳԰ʱͻȻһֲԤС
һĿ⣬Ͷעϡ
ɻͷȴ֣һмջ֮⣬ƺû˿
ѵ̫ˣ¸о˴
Ľǣµ֮ɾĵľƱƬУһԲֻǣ֮ϵı飬мء
±̬ŪЩ򴽣Ҫջ֣ûʲô£Щ˵ֻСˣܴá
Ľ䲻˵˿֮óһҩ࣬ϤĵΪͿĨ˿֮
ĵ˿ڣ˵ʵЩۡ
ǱĦǸо͸ʮ˲
ǳǳʹ£һ˿˿
̲סЦԼɡ
ЦˣĽ信ϵɫźÿһЩ
ûнȨ£Ϊ˿ڡ
޷ȨҲֻЩȵؿĽ䣺û뵽̫ӵ¿Į߰ʵȴǸɧӡ
ҩ࣬Ѫ࣬ӵźǿĻָֻҪ˿ڣܹѸϡ
ҪǣѪֻ»ׯۣÿ֮ڣֻܹһΣһֻܹһƿ
ңֻ֧ʵ
ʵ֪Ľ乺Ѫ飬δҪҪĽ䣬Ͼǰ˵Ŀˡ
ʲôģⲻˡ
˷ɵţĽҲûò˼ĴС֣е󣬷ֹΪϵơ
֧⣬˵ֵЦ顣
ȿȡ
Щ˼رߡ
һԴȷϵԺʱ޿˵ζ黰
ǰδ̸Щζ黰ζֻĻϲ
Ҳе˼
ʮӺµڳˡ
Ľļල£Ҳ޷պơ
ȻеѰȴǺõģǱǣĵ·һûбƻ
Ľ䶨һۣ±Щڣɻʵôˣ
Ľջߣ΢΢ҡͷû£߰ɡ
ðɣ
֪ǲǴܾãԴʥ˳Ľı־Щ֡
Ҳ޷϶Լĸоǲȷġ
ϾĽӱͷǳĮƽյĺᣬαװġ
ߵ԰ʱĽͻȻͣ½Ųת
ר·ûͣ£ֹӲײؿڡ
˻
౻ײ۵Ķͷ´˳ɻ󣺡̫ӵ£ôˣ
Ͷͱʱ̡̫
Ľһ죬ͻȻ˻ȵ͸ż㣺û£ͻȻã㣬оá
ۡ
ʲôζ黰
µһģͨͨţЩ˱Ѫ
˻ص԰ʱʥѾϣҲѾӽβ
Լλϣ׼ȴɢϯȴԶһŮĽ̫ӵĸ飬ɷˣ붼˫أ
˵֮ˣǶµܴĳ
˶Ͷ˱ĵߣſĽҲ͸żϧӡ
һݰŮһλĽ̫ӵһӢҪˡ
Цһ̫ӵͶϣδŮδޣ˫ԣѵǺ飿ܱЩˣ֪ԷԼû˼ȴҪͰǰգҪõĶࡣ
⻰Ȼûе˵˭ɵӣôںſ
һʱ䣬һĸŮĲᡣ
ˣʱղˣձ㵽ɡ
ϵ۴һӣ˵һֱĻ
ɴ⡣
뿪ʹֻþʵġ
ǰУճ˸ڽˣֿĽ䣺̫֣ʲôʱ뿪ﶼгˣ
ʶܷߣ
ͬʱĽҲһͬ𣺡ٵȵȡ
䣬ͬʱһ㶡
˶һۣ׸ֳͬЦ⡣
ȻЦһŮֵ̫ĬԽԽˡ
ճ뿡һߣ
ҲǱĵһ£㲻ûȤ
һ˺ܿͻصݣĽ佫͵Ժ󣬱ȥϢˡ
һ课ӭ˳С㣬˰
»һۣʵʲô鷳
ҡҡͷûС
ûӦǵͷϵСһۡ
СѯԺеĲľһȦҲظһ϶Ĵ𸴡
ȷûҺ¹˹һΪׯжĵӣȴҲˡ
˵꣬סˡ
ΪСׯᰲǲڸǣׯҲˡ
ĽοׯᰣŮֻܱƵشڷ
ЦˣĽ䡭
άĸоͦõġ
Цݳ˲룬к顣
һ˫ֱ״˪ȥʣҲһˡ
ŮˣȻֱɵķԸҪѵĴ㣡
ǼȻ棬͸Ǻú棡
䣬½䣬ܿ㻻һɫҹ¡
ıʲôģҲǲᡣ
ſׯᰡ


127 ºڷҹ

գۼ䣬ˮʺѾȥһʱ䡣
һʱʹȥޱȵ澩Ҳôʹˡ
ٹգ澩֮оͻøӰֻʣ±İա
дʱֻʣµˡ
µ˵δ뿪義֮ǰһֱæ׼ˮʺ飬ûʱ棬ԣҪһ
ʵϣΪ˵Ҳȫϡ
ڶһ磬ʹŰ诺ճţ澩羰ľ㣬úù˹䡣
ſǳ飬ĵǰҪ򵼡
ԴˣҲûзԡ
һ³˶ȥҲ˶飬صԺ󣬾ԵЩƣ
ŮպúϢջҪ򵼣ҡ
ſһ䳰ȷ̬ȺõĲ񻰡
¶ʱ¶˸мЦݣлſľ尲ţҪʹ̫ӵ֮󣬲ȷ̫ӵ¾ղһ߶ſġ
ſʱЦޱȲã֮
¶ſһ󣬱Ű读صݡ
ĿµıӰʧſҲתصϡ
ӻٻպϣӳ׽Լſ˼ʵЦ
ЦÿҪſбһĨһݰǲݰһΪŲߣΪ֪ʲôû뵽ȻֻΪ档
ͬһʱ䣬ݵĶʯС·ϣҲһؿ£С㣬ղҪȥѰſݺôſȥˣһ˷һʱ䣿
»һȦȷûʲôɵˣЦߣһ죬һʲô
һ㶣Եؿ£Сʲô˼ô
ǣð诵ͷɵѾͷҵͼ㶼ܿһôԵˣ
С㣡诶˶ţһƵؿ£ɵ𣿡
֮УתܿһԼãѾͷɵ̫
诣
ŰһƵı飬±ʾȤȴûٶŪ
ҹܿͺˡ
ºĽһһ¾Ľȥˡ
Ի̫ۣ˯ˡ
ˣúϢ
ºǷĽͷһ䡣
˶٣ֵѾϵͻ뿪
Ŷµͷʾ⡣
Ľû˵ʲôһۣת뿪µķ䡣
ҹ
ֵϣֵʧͻȻ۾
ŤͷڵҹĻϹ˲̵Цݣºڷҹɱ˷ŻʱҹǱ˵ĺʱ
ҹĻԽԽ
ϵһǹ⣬ҲûŨܵƲ֮󣬾ݲԶĳڣͻȻ˲ͬѰĶ

ſ˯֮оѣϸܵ亹
һѶϵĺˮ۵Ũľ塣
ãͫ׻ָ˽࣬ʶԭֻجΡ
ڴϣſ۾Ҫոյج˦Ժ
֪ΪΣôŬجΣȥһЩз飬ҲûܹĻŵĸо
ڴϣſȥ˼ʮΣҲԽԽ꣺ô£Ϊʲôһôƣ
ŻҲѵĿڣԺһȴǱɫĪǣٻ¥Ǳߣ˱ʣ
ԽԽôһ£ټ½ֱ֣͸ձûа취
룬һˣ㣬ȥٻ¥ֺŷ˻ڲڣ
Ӧһӱ޵ر˰ٻ¥
˰ʱң˴æܻһػرؿС˸ոȥӷţȴһֱӦšСϡ𱣬ϡ˵˸û뿪䡣ʱǻȥź򡣡
ſеĲԤУԽԽǿңУҵȥ
·˼ֱ֣ٻ¥ȥ
ſϵٻ¥ȴ֣۷ʦû뿪һֱڷ
ôһ£
ŷ֣ſŤͷǸˣһôһ£ղţòߴ˰ɣ
ˣͨһȥҲ֪ôһ°ոգͲڣ
˵ʱѾ˵·ݸߺӵһˣһֱڷδ뿪һ
һҲҵ뿪һ£ܿͻˡ
˵ˡ
ſȴѹһǻŭˣȻû£ǾͺúϢɣмǣڵõ֮ǰǧٺҳȥܾãǸŮ˽յΪЩŹ֡
֪ΪʲôĻŵĸоԽԽء
ԣݸߺһüͷ˵ǸŮ˵ĹŹ֣ͻȻһ¡
ʲô£ſһͻæ׷ʡ
ݸߺҪڣȴƳſһɸ֣ʱˣЩˡ
ſ˼֮ˣ̧˷䡣
غ˷ţſ֣׷ʣˣǿ˵ˣʲôʲô£Ǽˣ
ؿҼˡ
شſģǰӵˡ
ſȿʱ򣬰ͬʱ̧ͷ
ǳſһЦ¶˹Цݡ
㡭ſоʯ䣬ʲôתܡ
ֻϧΪʱ
ֱȥ֮ǰʶһ⡣
ԴƿֺŵķſʼǼһֱһ
ʱֻΪǰٻ¥еûж롣
ֱʶɢҲԽԽȣ׹֮мһ˿ǳϤ㣬컨ζ
֨ѽ
ʶ˳û֮ǰſصĽŲ
̧ۿȥֻĴʦ֣һ˿ҵش
һҹ澩˵עǲƽһҹ
µСԺ˰ޣºĸݵÿһ䡣
ڶ磬ڻ԰﷢˱һŵׯ᰺
ʱޱ˵ƾţȻѾ˯ȥˣǵ壬ȴûһǷֿġ
ͬһʱΣٻ¥УһƵֺŷĿߴ˷䣬ȴ֣ſޱͣһŮսС
Դˣſһҹ
ʱٻ¥֮вѰϣ׼ؼҵĿˣЩˣȫſˡ
֨ѽ
ű˴ƿ̧ȥֻĽճ롢ȻͶĺ̤
Χ£Ȼζؿ£Ů緢飬˵ˣ
ʱڳ緹Ȼ˵ʱھ׽ԼƵС̲ˡ
ľ׽Ǻʳָ󶯡
ϸϸ׽ֲ꣬Ųæ£ſȻʵ緢ô֪࣬ùָģһ


128 е

Ϸô飬֪Ȼָģһ
һС̲ˣŲæ۵һƬ˿͸ľ˼
ֻǣȻĻǸԸԵ׽죬ȻǾãеˡ
ӣҲѧµӣ˿С̲ˣŵſ˷֣ڰٻ¥֮ʧңǺ۷ʦ֡
˵䣬۾ɨµƲ⣬ȴܹµ۵ס
Ŷ¶±ֵģȣȴҲ߸߹𣺡ǻ˾þء
µɴ˿Ҳߡ
ȻĽһۣĽȴĬĬԷӻͺ񣬶˵ĶԻûаֹϵһ㡣
Ȼֿһֹۣˣ磬ݵĻ԰﷢ֺ֣ׯСڻá
˵ɫרע˼֣֮УҲȾ˼ɫ
·˿ӣóһǣš
һУֱ̧Ȼ۾Ȼǣ裿
ʵ㲻ϡȻ¿ӣ£ɫͬ棺ֻһͬǲƷ義ĴӣֻǵһƺŶѡƺţҲɱǵĸ顣
ֵͬܣһ˱ƣҲǲưոݵġ
˵ţŤͷճһۣʵ֣˵ģɶԣ
ճȻ񾭴ײɵӡ
µˣȫµĵˡ
ңٵֶΣϴαԵֶΣһޡ
˵Ǵɺϣճ룬Ҳǲŵġ
¿ӣճҲؿ¡
²ţֻǱƽػŶӡ
ճ뿪ˣĸȷֵͬܣԵ޹˺֣ҲһƴȫȥΪֱ𡣡
ǱŮˣôǲͷġ
ŤͷȻıǴδйࣺȻ֣ǹȥǳЦұҲұҲĴŮֵϣŲֻһܹ塣
ͷβֵŮŮӣһֱûжĲֵ̫ӡ
ˣ̫֣Ҳ̫Ϊǣܲܣֻû޵ŮŮֻܳưͿȴְܹɣַ߲ܹûĵ𣿡
Ȼı齥֣˵Ϊν壬ΪŮкøУ
ճһͷһ̹Ȼ涼УȻŮѱУҲûҪĹɺ͹˳ȴõŮӡ
Ҫׯ֮ѡһѣǰ̫ѡһ̫ԸŮ
ȻĬȥ
ֿһֱûпڵĽ䣺̫֣ģ
ĽѾһ׷Ȼֱضţ¿ӣŵزһǣŵ죬ܹҪġ
򵥵֣Ѿά֮һ
ȻЦˣЦ֮Уȴм̫֣û뵽ʶô꣬ȴвŮ̶̼µദ
һ緹ԵĲ졣
ºĽ⣬ˣûԷ
˵ׯᰱײ˳֮Ѿ񣬺üҪѰȴĽ
ׯҪĽ䣬Ҫ˵ǱƵġ
ȻĽ
ׯᰵߴҪѰʱĽֱ˴
ſǱߵΣͬҲ֡
ҩЧȥ֮ſвס֣˵󳤹ֹ
Ҳȷǳ֮УҪƴ
Ȼѣûʲôá
Ϊϣ֮˶µڰҹʱ֣ȥСԺ֮г
ǳôŭ޶֤£Ҳûа취Ρ
οµУϵմ˵Ľ͸óͶ
˶˶飬ŮҪ꣬ظ֮һӵİ衣
볤ԶУ˵ſ飬ʶ;ã¿϶йϵ
س嵽֮УҪȥʡ
Ȼ²ڡ
ڳߺ¾ͽ˹ȥϵ۴ˡ
˳㣬ҲҪ黹
ûܼ£ʱޱȡ
֮£Ҫ֮еȴΪ֪Σǻص֮еġ
ֻϧ̣Ǵˡ
ڹһֱ˰ʱֱ֣ϵ۳űϵ۷뿪
뿪ʹԺȥׯᰵĿ޿Ľ˽֡
ߵһС¥ԣ¿ĽһۣЦûԱٽȥһЩɡ
áĽû
˴Ű诽˾¥Ҫ˶¥һٴķ䣬С˼֮¥´Ϣˣ룬Ȼڣ̫ӵ£ɾǸ񶾶ֿµŮˣ
ʱĽŲ裬ԣֶһ£ȴǺܿͻָ
²һڲˮҲѧµӿ⣬ڵһƬǿʳ磬ֵĺã߲Զġ
Ȼ㡭
Ľջߣ¾ȵģǳǳһЦͷҪ룬ϲı㡣
ǡ
´΢׵Ц⽥ֱըѳѤõ̻
һԣ诱ʾһ빷Եģʵеˡ
ϲСĹ
ôԣҲԲ
ݵȵ̫ȴʼûܵȵ¼˻ӰĥĥŮˣȻҶң
ԽǼ£ԽǾãһΪ飡
ҽʹﲻˣͲ㲻
ͷһסˣΪ˵ǳ롣
˵Ϊſ벻ҪѰ
ĵسµķ俴һۣҪأȴֵſ£ֻ뿪
ûϵȰŶٻҾͲţ㻹Ϊ˶Ҷ
뿪ݺ㳯ųķ˹ȥ
߳ȥһξ룬ԺһͻȻһ⣺ҼǵãŶϲƯĶҪĸ֮УһϺ鴮ɵȥ͸ûϲɣ
ţ͸ıг̣ص
ܼһ£ӣȥ˳𣿡
Ӧһȥһȥ
ܼɫһ䣺ȥȥ⣿
ȻùܼҵԣȴҲûж룬ֻǼӿ˽Ų
ү
ܼҪֹκΣٶȼ죬ܼҷֵӸ͸Ľֻ࣬ԽԽԶܿʧǰ
ۼ׷ˣܼҷϵ亹ȴԽԽ࣬۵ҲȾԽԽľˣһ£ȫˣ


129 Ǹ˭

嵽ĸУֱϺȥ
ҵˣһ۾Ϳ˱Ʒǽϵ֮ȡ£ЦⶫŶҲһЩɣ
Ҫ߳⣬ĽŲȴǶ˶١
ɻؿԼϵһɵü֣ôûӣ
ͻȻһ
ֻӵ½ǣ̽дһССġ䡱֡
䡭ɫһ䣬ԺУԾֳŮӵĻҴ˷澩רǰлġ
ԼܼԴΪѵĻүŮ˷Ҫ͸ġ

˲ԤУһǺӾͱƾġ
õͻ೤ǿ侲ͬʱǰװ̴ľӡ
źӵĿһŨĲҩ˱Ƕ
ֻãҩ壬ٸ̩ͨеĽҲ˲١
ǡһҩƬ̣Խ׾ԽǾȣǴﵽݼĺĲݣ
Ĳݵ֣
ʱΪ̰߻ħ
ʱ׸һҩʦΡ
񻹼ǵãҩʦô˵ӲǴ֮壬ȴԼ꣬ȻڶڣӲΪʲôӰ죬ʱ䳤ˣͻΪͲǰ߻ħΣա
ıֻֽ֣ܿԣëӡԸ޷ı䣬ҪѰҺĲݣǴﵽݼĺĲݡĲݣڵͣźܺõĹЧ
ѵˣ
ڶﶼȵС¯Ӻʱȴ׹ߡ
ֽĿת˺һ
ֻһȭͷСĺɫʯͷʯͷɢϢ˾÷ǳ
һ۱㿴ʯͷǳʯ
ⶫߵΪûжĹЧȴܹ
д˵ص˼ȥˣʯ޸£Ҳܹסһ
óʯܹȬ˿ڡ
ˣҲкܺõ޸á
˵޼֮ҲΪ
ʯʹ͸ˮʺĺ񣬾Ͷֻƨ
֣˵ӦþÿĲŶԣȴһҲ˲
Ҿǣˣ
һĻĻţʶΣȫһ䡣
ŷ֣ǰƺδ
εͬǿһµĺӡ
˵Щ񶾵Ļ
ЩŮ˵ֱĵУ
ѹ֡ѹ¿Ŀ⣬ԽԽʧ
Ļűŭŭܼңҹ
죬ܿˡ
ױϡ
ԺȴĽѾվԺеȺ
һ㶣ʲôʱģôðͨһ£
Ľ΢΢һЦҲûá
¿һɫĳۺīֻһͷīϣȾ˼¶飬üòᣬûô˯ɣ
šµĿ⣬ĽҲûûĻѣ߹ȥǣ֣ЦֻҪһ뵽ȥԺҾ򸸻Ȼ̫ʦףҾ˯š
׵Ҹô档
±ȾҲܿġ
Ȼһʮ꣬ǰڸոճķ롣
ܶȴѾˡ
ңҲСϸ˵Ľ֮䣬ǽ
ʲôģܹҵһĶˣڶԣҲǲܽܵ顣
µƤһĽһۣʲôףһû湻أ湻˵
ĽǰȴʮּԺҲ档ǳףҲɡ
һ
Ľֵȥһڸпٳרŵר˵ظ޲ҩ
ϲսһ˱߱ɽ󴨡
㲻ϲ̫ӸţҲڸһׯ԰ܹеǽԼ
ֻΨһ㣬㲻˵޸ҡ
ÿ˵һ䣬µͼӿһ֡
ĶҪɤ۶ˡ
һʲôʱȼ黰ܵģ
ΪΣĻܹĳȣ
ƽһΣҪ޸һ˵
еȲˡ
Ҳͬ⣡
ԲţĽɪʱȴһ𣬰ԵУǽߺޡ
һ㶣Ťͷȥֻ֪ʲôʱ˹
һԵҲǴĿ˵ġ
ºݺüҪڣĽȴŤͷӣδ̫֮飬ֲԡ
ûκοףĻֱµȨ
һ죬īҲЩң紵೨ţԡС
ֻϧûԡС
µĮı飬һʹ
ҹŵֻ֪࣬Լһơ
µĿ⣬Ҳ˼Уջ֮ǰ˵Ļ֮ǰ֪࣬ɱ˫ۣŻǰ㡣ѾݺݳͷǸŪǷǵūˣҲѾͷŶˣҲ˰ɣ
һƬ壺ӣûбҪҽʲôΪȥ飬ѾȥˣʵΣѾҪ
ɫһϲ˵㲻ˣ
ֻĪĿ⣬ҲͬǿŰ׳գӣûҵ˼ҵ˼ǣҴΪҵУİʲôֵҲ
۵һƬҲǱ˻Ǽɱ˫ҲãΪӴֱ治Ҳգûʲôϵˡһĵ⣬Ѿķǳ֣֮նϡ
ǻʲôҲΪδķʲôҡǸ˭
־䶼棬ǹȥеĽĨ
ף˲˷籩㲻ֺĵŮˣȻĻҲܽʯ͸ң
ָĽ䣺һԲԣô˵ģֻΪԲŻô˵ģԲԣ
·˸ۣ۵׵Ĳ֮ɫһࣺ⣬͸ЩҳҽҽΡ
˵꣬ǣĽ֣תŷķȥ
׷诿ȥˣҧгݵػӣ
ƾճ֣ǰ
ͬһĻĥĥ㣡е飬Ϊ㣡Һ㣬ѵ㻹նһ𣿡
˵ȴЦһӣˡֱԣնһˣɣ


130 Ǿͣ

С֪ϮĵĺüûкۣһֱѰӵ󣬾ϣҵ䣡֪ƽص˳С㲻֪ж࿪ģ
ʱ֪æץԹӵ飬Ŀ⣬ִҪ֪Ϊʹŵڷ義֮˶Ͷⴧ𣿡
ʱ̫ӵ»ûв飬е̫ӵ¡Ϊ㣬ȴòӣԼһͬ˶˵˵
ΪôίһΪ澩Ժӻܿĵӭʲô
һΣСˣСֻҪ̽һӵ䣬ҪӰæС׶ѣȴǰ裡
Խ˵Խ֮£ۿˡ
ݺݲһ۾ǿԼ̻еˮ请߷ߵԣͲҪٹǸˣҪֵĻȥԼɣ
ֶԻӣС㲻뿴ӣ鷳ȥ
һʱһʰ׵׼سˡ
ׯ᰻˯š
ʲô˯Ĳ֢ǱĽҩ뿪֮ǰѹ
ǰУĽԣŴӹķ羰еġ
ĽԴĹġ
λ̫ӵ£ǳа̵ķɣĹһ¡
ۿŷĳǳؽ˦Գɽˮ
ŤͷĽһۣĳ̫Ĺģȥ͸͸
Ҫͷæµڹĵĳ˾Ϳ˿ڣʵģͳͻưɡ
գգۣ㲻Ĺ𣿡
Ľݸ
Ҫڲ࣬ܰģ
ԲģֻȤ
ǣ֣ԣģ
µͷҲȷе
Ŵʵ
ټϣܾɽˮ֪жٵҩĵȴھ¸˷ʱ䡣
Ľ佫ëʵ˹ȥĹİɣҲˡ
ɶ
գһ۾λ̫ǷˣЩôͲ£ҿʲôҵ飬Ȼ͵͵ҵ
޷Ľ佫ëµУĿʼĿ
¿˿еëʣֳĸ߸ߵĹģһ۱Ŀĳˡ
ͻȻ֣Ľëܳܳ
һһεƵʣƤ˳ļӰͬһ
Ŀ£촽Ȼţȴǰǰǳֳ˷ɵĻȡ
Ŀ£źǿɢζŨȴԽΧ
룬΢΢Ļ˸ƣȻ󣬱۾С
Ȼ;ģ˯
Źůı۰ҲᶨĻ£ҡƵʼԱˡ
Ȼ˯˹ȥ
Ѿˡ
ŷ֣ڼһС齡
ϣϸ˱ϱͷȴĽϡ
СȻȴ棬ĻζƵʾͱ˺Ӥ˯ҡñŤú
Ҳѹ֣ܹһ˯ڡ
ˣ֮۾ĽŤͷЦǳ
š˸¿⣬ʵʲôʱˣĶ
ʱ䣬Ѿ뿪澩ķΧˣʱ澩ǵĽ紦һʱ䣬ܹǡ
ƿϵıϱҪʽϲ·ȴԶͻȻһ
ׯᰡ
һ
⣬𣺡ׯС㣬ЩɣѾüûгԶˣȥܲ˵ġ
ҹ
ׯᰵЪ˹ҲûƽʱĶׯ͹αװᡣ
ĽɻĿУЦŽ͵ȥ̸̸ڻص義֮ǰܲǣңЩ顭ҲҪ˵
Ľûж˵ʲôͷۡ
ʲô
´ׯķȥʱ¶˾飬µĿ⣬Ҳźޡ
²ûбŭĿŵֻȤ˷ŭؿʲô׵㲻ңԹԹԼܲס°ˣҺθɣ
ƨʱ˿̣Ҳ޷άӵŭŮնڲ֪иҩôᡭ
ԶȻĺۿߵķȴûվֹ˼
ճ뵹ҪվֹȴȻסֱۣ֣ܰһʱһô̫ʦ֮ŮȴҲ̫Ϊ
ؾ֮ׯة˵ˣ㻹ֵܰز
ճĥĥǻؾԺ飡
Ȼſ֣ȥǱȥɡҪ㣬㣬ұ㲻ڴʱһ˻ˮһǻŭؾٷйھͷйŭȥͲҪŮˡ
ʱ˼ǵģεõׯСķġ
⣬õĽ취
ΪΪֱ̫ڣҲûг֣
ճŲһ٣ŤͷĽֳȻŽɡ
ȻʧЦʲôʱʼУǱûпŶˡ
ճɰΣ˾ұ㡭һأ
Զŭ£һ޲ɱ顣
ڴʱԣʲôȣʲô緶ûõĶ
ҵģͷҲҵġ
˼ǻҵġ
еĻ֮УΨһѱǣһҪŪ£
ֻܹׯԭ
ӣǴ⣬ҪܺʧܣȫƵҵˡ
ŭĿע£ҲֻЦޱǳ̹ȻҳϣҵȷǻҩҲϣˣ˵ģģҲܳɹ
۾˲ˣҲ籬ˣһжɵģ
ЦˣҺʱˣ
֮ǰĲ²⣬ȫûд㣬Ǹöûеѣ
һƱڴʦѹȫѹ¡
ʦʦȫԣѾŵòˡ
µȴɵȻȻ֮УźεļȻҪˣôҲ
ӣ賿ʱ֣ׯСˣδŮδޣסĵطҲͬһȴԼ˾Ļ԰֮˽ᣬΪΣ
һͻʶϣƨǲû˽ᣡ
ЦˣӲ˵ǣߵ˻԰Ѳ˻ܹشλסڲκζǰ½ǴΣȻٽǴ԰ιǵ·ȥãţ
ÿ˵һ䣬ϵŭһ֣󣬾Ƕ˼ֻҡ
ЦԽá


131 㲻

ÿ˵һ仰ϵŭԽһ֡
ŭȻʧֻʣһƬҡ
Цˡ
ǣΪλĵҩ
νĵҩָȻǴҩ
ÿ˵סҰõ塣ҰõζŨҲʮǳΪĶػ䡣
ȥһ԰У˼ҹݱޣҹݱޣͬɢʮŨ
Ұõζҹݱ޵ζûжġڶʱͬʱͻƴҩЧ
Ѿɵˣܣ
ôҲ޷ţ飬Ȼûйϵ
ʼ磺ţڻȥһ˽֮ǲмɫĻŶڣӦǽеĻˡ
ҹݱֻҹ俪賿ʱ֣ͻԶ㡣Ȼˣɲȥ˰ʱѣӦûԿήĻꡣǻϣӦҲζ
˵䣬һһɫĻ꣬ͳ
һƬ꣬ı飬ڱˣҺ񡭡ĿĻˡ
£һԵĳʹŮЪ˹ܣ
ׯͬһһӳ˳ҪסµĲӣȴ¶˿ȥ
ûܳɹ£ׯԽܻ
ָ£֮Ǻ⣺㣡һ㣡㵣һؾԺ󣬻̫ӵ£ԲŻƵʧһ̫λӣˣ
½һƬ·ŽֽᲦŪׯָǼָ
˵䲻ģׯᰣ治䱻ҷµ񽥽ࣺȻҾҪ̫һˣǱ˵ḺңҲԼԴߵĸݺݺࡣ
ׯᰣ䱻ҷġ
˹ЦһЦЩ䣺ҡڿ˵㡭ָҲң˽ӵʱ˵Ļظһ飿ţ
ׯɫ΢΢һ䣬Щȥµ۾ȴʸڷϣҲ֪˵ʲôӣֻڻ԰ġ
֮һʮ԰ҹģӣȻܹͬһ԰棬ԵַǳЦԽã㲻˵ұ˵˰ɡ
ׯ᰽һؿ£۵Ǽŵɫ㡭
²Ů˵ľȣģׯᰵӣ㣬Ұɣǰ̫ӵ£Ҳʧȥ
ҲҪģֻҪǽո·֮ʱ跨ʱұԵõ̫ӵµˣ̫ӵǸεĺˣֻҪõҵ壬һҸģ
ׯÿ˵һ䣬ׯϵѪɫȥһ֣Ȼ¶ͬһı顣
ķӦӲһŵؿ£㣡㵱ʱͶڰУһֱ͵
ûлشϻһ⣬ֱֱ۾ӣ˵Ӧˡ
⻰˵ޱƶʾ䣬Ҳûаֳɡ
ֻǣڳһʵ
һģؿĽڵķ򣺡̫֣ҽ͡
ԶȻ̾һԭΪ̫־ͱ鰮ۣòˡȴû뵽Ҫأֱǣ
Ȼׯ᰻ڴ̬ȣѾ˵һС
ڣĽʼûƿӣֻĮ˳ĺס
ĺǰȥף̫ӵ¡
ǻؾɣ˵ΣԴʹȨ
ǡĺ׵ĮӦһվһߡ
Ȼ΢΢˱䣬ȴǺָܿǰʵ̫ӵ£Ҫȥʲô
Ľ߳ҲȻʲôҪ治ɣ
ң
ȻЦݶ˼Σȭһ
̫֣ȻĽ̫ԣʶܿܲףճ뻹ǲʳȻֲʣʰɣ
ŶԲظңֻҪһˣ
㲻ȥĽҡҡͷ̬ȻһЩҪһǻؾһ·ϣܻвţ뿪û˱ˡ
ðɣ
ճ۰Ͱ͵ؿһۣʼ磬ʾԼҲȦ֪ĽҪȥ
ȻĽǣµ֡
һ㶣ȴĽ߰ɡ
á
Ȼ֪λҪȥĶҲûʲôϻ
ȥĶὫˣˡ
诱źҲĽ̬ǿӲ
ԭأׯ᰿ǽнԶĵ˽յ˫֣ɱ˸
ؾ·ǿӱޣ£ҲҪʮʱ䣬ȫ·ңҲͿԵˡ
ʲôģһЩͨð¡
ɽ֮Уͣͣٶô졣
Ҳżˡ
ֻڿõҩĵʱŻͣ
µ˵ͨĲҩѾˡ
ţҪǣʱѾժ̫ĲҩЩҩĴ㹻һأԲżժ
ңЩҩͨĲҩȥҩׯҲ˶Ǯ
мֵݺħޣȻĻеĲҩѾٷµע⡣
ţ¾ͣ˽Ų
̧ͷͻȻͣĽ䣬ôˣ
һʳ֪˸⡣
һȳζѹ⡣
ǣӦǱʲôˡ
ۣߵĽվһó˳̫ӵ£û뵽ô죬Ǿܲսˡ
ĽƫͷЦǲսǡҪԼĶ
ɶգգۣЩԼˡ
ȻĶȼ̫ߣֻƷڶѡ
ƷҲƷ
ֻʦѰ
һ£ûĸ񾭴ˣһʦȥԸƷħްɣ
ԵġĽµͷ·ܻЩߡһ˾ҪٵΣգɱȵƷħޣҪϾĶࡣ
Ʒħ޶ûа취Դʵ޷ġ
ðɣݣҲòϣ˵ġ
ʹıƣɱɽ֮еħޣҪΣյĶ࣬
Ī˵ڷۻϵ׳ȫûλĿܣĽ̫λӣҲ̫ο
гһշۼݱĽʵ۵ıλҲһܹų档
෴λϣҪٵΣգ͸ˡ
Щ±㲻ٶ룬Žͽӡ
ȻССڣܹ֤İȫ
ȫסˣŪޣҲֻʱѡ
ʵ֤½̫ˡ
ǰֻǸԱѣһҩļǱܣһ·ʦ
ɡ
ս飬ʵǷȱ
ԽԺֻܱħѹŴ
Сסѣͱˡ


132 ̫Ӻϸ

ն
ȳŮӽ߳У˿УŮӵĵնɱΡ

¶棬һͷޱնд壬Ƥȴˡ
ϾµĽ֮УŶ
űĽҲжġ
ۿһͷȻȻأ˿ŤͷĽ䣬Цˣ̫ӵ£ҵսɻ⣿
Ȼ²Ƕ֣սķӦҲûĽָѸݣȴҲԼܹƲս֮ͬ䣬Ѿǲˡ
Խսĸ֣˵
ѰˣӵԼޣͬȼ޵ʱҲֻߵķݶ͸Խս
Ͼ޵ײг̶ȣֻ˵˵ѵġ
ͬȼ߶ϣҪ˺ʮͬȼߣ¡
ۺ֣¾ԼսͬУҲϳˡ
ʱȲĽ䡢֮ţò˶ãܹ׷ǵĽȡ
ͷһ£¾סˡ
ΪĽ䲻ó⡣
һ㶣Ťͷȿȥ⣿Īǣˮ׼ܲ
ͶȡɵսʽȻܹżȻսаȡʤһĶ֣κıƣûõġ
ıơ
ָģöҩս飿
ĵǣ޵
ȴãԼöҩսʲô
̫ӵ£ǸϽˣҪ޿ɺǡҲΪöҩսʲô߶ԣʵľ顢ɣֻҪȡʤṩͶõļܣ𣿡
Ǹʵһ֣͸ᣬĲ
Ϊһ䳬ʮˣԹķ˺Ѷ಻ʤҲΪһĺͷǳˡ
ĽĹ۵㣬޷ȫͬ
ҪǣģǳʵĶ֣ɵĻǸ޷ȡʤֻбԷķݶ
þֶζ޷սʤĶ֣ҲûıҪ
ֵȼĸֻ֣ҪԷѹһֻ־ܣű׵ķݶ
߰ɡ
µľĽ䲢δ˵ʲôֻǱ˫֣ǰȥ
һ·ϣԭűܿɽޣĽȴӭȥң޵ĵȼ͵ҲƷڡ
ģȥЩǸȥġ
ǲ뱻޳Եģֻս
Ŷ
ȷе˵ȥս
Ľλ̫үֻվµıö
ǺԭܹһʱսӲʱ
ÿ̵һͷޣͻƣ
ҪǸҩʦƳָƵĵҩȥ·ֻĽ䱳ȥˡ

һѵҩ󣬱㿿·ߵһôԣ̫ƣ֮£һָûУϲķ߹ն
ԶĽ佫޵ʬ崦ϣѪƤë֮ĸԷãŤͷ£սƷɡ
˵⻰ʱ򣬱鲻֮ǰĮֱ֮ǰĵ̫ӵ¡
ҲǸˣȷĲҪЩսƷ֮㽫жսֽ
һ·ս˵ĸ·̽еļΪֱ֮˲뿪һ޺еɽ֡
ʱ˾뿪Ĺʣºܳһξ룬ȫ·ҲҪʱ䡣
Ľ䵣ģׯȻؾ˵˵Щʲôûȥɱޡ
Ҫǣһ·ѾܹɱһͷƷڵˡ
νĶϵĶҩСİ
ңõĻܹԼɱһͷƷڵޡ
7ʱһʮͷƷ޵ʬΪսƷ
ȻûܹͻһݣֻҪЩʬĬĬֵܼǻῪĵ
ʱ˿̣ĽҲûԹֻʣ¸м
ȻɾĽĶ岻󣬵ֻҪһ뵽ص義ԺͿԽϵսƷɽңҼֵܿɹۣ¾ͳײˡ
ԭ»Щġ
ϾׯᰵߵǷǵ̫ǿһŮֳ˸ǸŮȻص義ŮָҪô˵˵
ԣЩż
ܿ죬֪ԼżǶġ
Ѱ˼ţļ춼Ҫ߲ݵĸ·ʱֻĽһ˵ԾͶһֻӲӵĴ
һֻ񳤵ú˵еķˣ˵еķˣһ㶼ǻɫǰһֻȴǳͷβĽɫ
ЩɻĿУĽ͵ҵıԼޣᡣ
᣿¾ˡ
ûдĻһֻϵѹѾƷķΧ
ĪǣⶫƷޣ
ƺǲµе뷨Ľ΢΢һЦ㲻õģȻʵǿᣬȴºͣԵ޹ʹ˵ġ
ңٶȺܿ죬İæǾܹ֮ڸϻط義
ô𣿡¾ˡ
ʵ֤Ľ䲢ûпʡ
֮һͳ˷義ıԵش
˫ڵ֮ϣ̧ԶϤķ義ţ̲ס̾Ʒޣٶ̫ˣ
»ﻰ⣬УᶼĵĿޣûаַܵζ
֪ΪΣ佱ĻȴһҲÿģݺݵһۡ
±ʾЩ޹
ˣȥɡĽһ֣ȻЩ⣬ȴǹԹԵĻص˳ռ
ҲǰɡĽǣµ֣˲糯ŷ義ŵķȥ
ſڵĻԶԶؾͿ̫ӵǣһŮӽǣȷûп֮Щʱˡ
Ͼ̫ӵ½Ѿ20ˣ˵һֱŶׯᰣԼݵ£̫ӵһֱûҪŮ븮е뷨
û뵽̫ȥһ˳Ȼ˸Ůӻسǡ
ԽתÿһЩˣȳŻʹķȥһʱ佫˹е֪
ųȥ±ʾЩΣҾò˶ã۱ºͻʺҪټˡ
⻰ûбԹ˼ȴЩΡ
ϾʺﲻѾ義˶֪顣
ϵȨ̫ʦˣҲûʲôá
ĽĽģᶨģڣʺĸ󲻻Ϊġ
šĽ˵ƶһůԻһЩ
δ˾ͳ׷
Ͼ֮ǰһλʺר̾
һԤУĽ·ߵ̫˳


133 ϸײ

̫ӵЯһŮӻص義飬ܿʹ˴СǹϢ
Ľһعͱʺȥʻˡ
ݳɻʺ뷨ԼҶ㣬ȥһ˳ܹ֮еŮ׷𣬲ϡ¡
ԼҶӾһŮӣȴ˾ĵط
˾ģǹ˴Ϣ
ԼҶӲǴһŮӻؾŮǣ֣
ڹȥǴδ飡
ԼҶߵĵһŮׯᰣҲǿõԼҶߵʸ񣬽˶ѡ
ԣ˵֮ͨ󣬳ɻʺŻ˾ȣҲŻȲ
Ȼ͵õϢʲôǸǣֻصǵŮӣȻ£
ɻʺʾĽܡ
һ˲֮󣬳ɻʺŭ£ͬ⣡
һͷѾص̫ʦ
ʱ尷ҲѾϢ֪ĽһŮǣֽ˾ھȵͬʱҲҡ
ϾһʹԼŮˣҲõŮޱȿ϶Ĵ𸴡
ǱǣϲĽˡ
϶һ֮尷ĽǵŮӣǳ󣬱û̽¡
۾δ̫жûԼŮ
ͷڿصеµʱ򣬳߽⣬ֻʣ˴㵺𾪣¶
ǰŮӣһϮĴɫȹźɫɴ
װ磬ĪЩϤ
尷У˲ԤС
ôˣ
ǻص˸УҲûժɴ
尷һ𾪵ı飬ֻɻһ˲䣬׹ôһ¡
һ尷巢ʣԼˣҺ̫ӵµĻֻܻشõϢ׼ȷģ̫ӵ´Ůӣȷҡ
ǵõµ׿ڳϣ尷ҲǾԼڻ
һλĵϸ׻Щ޷ţ̫ӡ
һˡ²δڣֱӴ󷽳
尷壺
˵˭ȥ֮ǰڿر֤˵ĽѾûи˵ģ
ô̶̲һµʱ䣬һ˼ֱأ
尷ʾе
֪尷ھʲôӣڨЦһ˶ǻģ̫ӵˣҲˡ
һ·Ϸ˺ܶ飬ҲһЩ顣
ҳϣ֮ǰһʱ䣬ȷǺ̫ӵšʱĽӴͻȻ֣Ǹķѡ
尷嶨ԼŮֻڵ˸Ĺâ
尷ı飬ȴǽøӣ⺢ӡ
̾һҡҡͷȻҲΪ̫ǺʵŮѡ˼õĴ𰸣Ի֧㡣
¶ǾãӦؿһ¡Ͼ²ǶϷʼҵĻӲǶϷ
һů
иϸΪԼģʾ֧Լľĸоġ
ЦһͷģͬڻھҪҪ޽֮ǰһúÿġ
尷尮ͷŮˣǰһˣ
һͻһĨɻĹ⡣
⻰ǵĸ̾ǡ
⣬һŲ
ǻĽ࣬²ȥҲ֪ǰ读ˡ
Ȼûӣ诱һ·СųС㣡ԭǵٶȻҪ찡
Ϊ̫ܵ죬Сӵ˵ģ˸žӨĺ顣
Сӵĺ󱳰˳ʵׯСҲˣ
ƽһϢͷһͬǵģׯСӦѾظˡ
Ӷ˶ŤͷԵϵбҪԼϵԤ롣
澩ʱ򣬷Щ顭
֯һԣׯ᰺˵һ£֮ڣãǣʧ룬ò˶ãׯةͻ
尷Ѿˡ
ΪºĽһ飬Ѿ㹻˾ˡ
û뵽ﻹһ𾪵¶
尷ԭƬ̣ȫʵ

¶ׯ᰺飬ĺûйϵ𣿡
һȻ飬Լϵֱ׵شеСᡣ
⸱ı飬尷˲Ͳµ¹Ȼйϵ
µļ򣺡ɵѾͷ֪Ǹ񶾵ˣôˣҲһԵ޹ʵݺǡ
иж
ϵκ֧Լ
֯һԣ±㽫ׯ᰺ſı˵һ飬żǣұ֮֮
ׯᰵ飬ûл¶˼;
Ͼׯ᰺СͳٲݵķΧ֮ڣֻҪиʲôıƣ¾Ͷܹ֪ƻ
峿ׯ棬ΪҪڳ֮ǰﶯЩֽš
ֽŵĿģȻΪĽ䡣
ƶĽڻس̵·ϣһĹġĹĵʱȻҪȲˮͳԵĵġ
ϣڷĽרõĲߣר˿ء
ׯһļϣ֮ˣЩԵĴҩ
ʱ䣬ҩԲҪˣͳ֣¸Ȼׯ
ûƻĻƻǳƵ޷졣
ֻϧ
û
¸ɴ֣ڶϤ˶˼ƻʱ򣬾ڶ˵˽صҹݱޡ
ʱ˵ģҰõҹݱ޵ڶʱڷײͻԴҩ
ǣƱ˵ļһվԼƣ׹ػ֡ǳɡرе˷֣ȻϢ澩
ſƻеľЩѡ
ϾſĸۡѾСĿɲٿطΧ
Ҳ⣬ϾѾǰ֪ĺˣǲ˰ٻ¥
뿪澩֮ǰԭǴ֮ȥˣʵʩʲôģ˻ܣȥſ
˭룬ſǰ֪Ϣܵȥ£ԻΪǸ򵼡
һ۾ͿŮ˵ƣҽƾͼơ
һϣſ֮ԻجξѣһֱĻ̣µĽ
ſĲˮϣҹԺ⡰ϡͻῪʼá
ſһֱû̻̲ͬı¶֮ǰ顣
ͬʱ½说ģԺﵯٳ裬˿ɴֵӡ
ԼСڳмӣһſκη紵ݶǰ֪ж
֪ſȥ鿴˵½ƾͼƣǰһȥ˰ٻ¥
¶ݣװٻ¥Ĺ䡱ˤ˵ķǰײ
ɫѬģȻͱû˻ǣೳҪط
ԣſȥ˲˸գûҵһ


134 ͻ

¶Ǻʹǰͬˣ尷µ֮࣬ҲޱȾ̾
һϵеļƻʵҪõ鱨Դ˼̶ܳȣܹͨȵϵġ
尷ãģ˵ҲС
ܿ죬ͲˣϾԣԽԽǿġ
ڣΨһǣׯ˼ܣɲ⣬ׯةҲǸˣһׯ᰽ϱׯة֪ׯةȻưոݡ
üظеţׯ᰻ʲôұض顣
ɵӣ尷ǺһЦҲҶţͷıҪֻҪúڼеȺϢͿˡ
³һ֮尷Ҵ뿪µķ䡣
˵ׯةܹׯô˼ܵŮ˾͸ɲ⡣
ԣ尷ҪȥʼѲˡ
Σκ赲ŮҸ
Ȼ尷뿪̫ʦ;ˡ
尷壬Ҳʾޱȡ
ֻܼҴҴææ˽һӰүС㣬ּĹոȥׯ˵ȥͻġͻĶׯСӣ
ɶգգۣգգۣӣŷӦûл
尷һۣǿ˱˴еľȡ
Цˣ̫ӵ¹Ȼ˵˵ׯᰱQͰ쵽ˡ
أ˻ȥ֮󣬽һ÷ۺͳɻʺ֪ׯ᰺֮顣
ʼ֮˶Ҫӣׯᰴ˷ȥǴȥʹġ
ˮʺϣׯʲôöû𵽣ҲͰˡ
ڵڶ죬˽ͨ
Ҫǣ˸ˡ
Ƿ۲£ڳϵ۵ǰ̧ͷ
ŪĽļƻֻܱ֮ʾͶء
죬ܹ󻼵İ취ֻŪׯᰡ
ֻŮ˲޷ĽĹϵ
ɣһʥּׯ᰾עʧȥеĻᡣ
̫Ӷ㣬ĵģ
µʥּ尷ֻҪ΢һ룬ĽĴ㡣
Ϊһϵ尷úο
˵ĽУµġ
Ů̾䣬һ˼Ҵҵس˽һүС㣬ˣ
Ů˶һۣº촽˹죡ֻǲ֪һҵģǷ۱£ǳɻʺ󣿡
Ǳ´ּٻ㣬㵹ǲõġǳɻʺ󡭡صأ޷룬ʱҪȫľȥ䱸ˡ
һ㶣漴ˣɻʺ󲻴ҵ飬֪
尷һûлش⡣
Ϊûа취ش
Ͼȥ£ʵ̫ŵ
尷廻λ˼һ£þǻиĶӣҲԲԼҶȥȢһǽŮˡ
ֻλöԵĪ˵֪ԼŮޱ㡣
Ǹŵ˼ˣΪ˸ҲһµԸ
ҪģǽĻʺ
ʱվ˳ɻʺĹ
ͷĿ۹۱ǱǹģһƬ򶨣ȴеСơ
һ֮ǰŸոһ乬ĵı֤ԾԲᰮĽ䣬Ҳ̫λûʲôȤ
̶һµʱչȥԴԼ
оίʵ̫
Ȼ¾һ
ˣ
ڵĦһĨɫӳ
΢΢ףʺ򸣽𰲣
ãûеõӦ
չأɻʺ󲻿ƽǲܹġ
ɻʺߵﰸ£һ衣
˹غ˲ˮֳһģбۿУ¶˾ȵı飺ѽŮǺʱģûзʹˣˣ
һ顣
Ʋŵĳɡ
Ҳûбˡ
ν£òͷ
ȻҪĽһˣôδһأƱҪȥġ
µĵѣҲǿθ˶ѡ
ΪĽ䣬һ̣Ҳ޷
ŮҲǸյϵ񣬻ûע⵽ŮҲǺ顣
ŶɻʺЩؿһۣȻû뵽¾Ȼô
ɻʺЦһŮǵãϴʱ򣬿ɲ̬ȡһε㣬ǺӲأôգͱˣ
氡˵һ̰ͻΪԼ̰ίȫҪ̫ıԲŻԱãһ˼Ҳ˴˵ǰ޴
£
µüףвסԼһҪ̡
һѹͷƵʺˣϴֻǷ֢ԲŻ˵񲡺ˣȻٷ
ŶֻǷ֢Ƿ˴ؼǵã㵱ʱ˵ҪȥΪǳӡУûҶӡ
һ顣
Ȼ˵̫Ȼʱ򣬻мӱʹ
ʺ
ѹһҪ취ȴɻʺɵغһ£˰ˣ˲£Ϊܲί˵ݻʲôģҲʶöˣ㲻һʶ
һ㶡
͡
ˣ
λɻʺ󣬲
⡰Ҹ̫磬µУʼֲеĸо
ܾãɻʺ󲻻׵ưոݵġ
ɣɻʺϵŭʧʣµģֻйΪһ֮ĸĴׯ
ֻ֣ˣŮ
йӦ°һӡ
µĿһɨֳ˳Ĺˣ׼̽ɻʺ𣺡Ůˣƽ˭һºͺ͵ģʵأ
֪ȻҪһôĸҲסģᵼǸ˷ĿڱҲˡ
´ӹ˵ջĿ⣬΢΢ףˣ̫ӵТ˳֮ˣΪһŮӣ治飬ӲΪһŮӣ븸ĸĿ
ɻʺһۣѹϲ㣬ӣǰһֱڲ׾ھۡѽǸʶŮӣ
ָ֣ӣЦ̸ɣ˵ĵĻȻžͺˣ㱾ߡ
ڳɻʺ˵ʱǰӵĹͻȻվȣһ˾ͳµķ˹
ɻʺУһ
ȴˡ
̾һƿǸˡ
ͬʱСһץסǹ˵һ˫ڵӣֱֱ˳ɻʺķ򣺡ʺбҪ𣿡


135 һУ

һƿǸ˵ͬʱҲץסǸ˵
ڳɻʺЩ㵵ĿУ¸߸߾ǹ˵̾ϢʺбҪ𣿡
ֻǹ˵һֻΡ
֮УȼɭϣֵȼƶȵɭԣֱŮӵķϡ
ɻʺΪ֮һгԴöȶǲߵı׼
εװƷȻҲˡ
ΣֻлʺʸĶ
µĿ⣬һֻϣΣྦΣǻʺ֮ϣΪıý֪һⶫҵϱҲһ͵бΪ˽µ֮ͷ
ƿߣ¿˳ɻʺ䣺пܣΪһ֧ζɥ
Ŀ⣬ηŭֻƽĮȻ
ɻʺЩҵ飬ڽӴƽĿʱƽһ֪˵ʲô
ֵǸշεĹˣūţȻ͵ĶֱΪˣȥ
ɿ֣˽Ǹȥ
ϣǹĵнԶµģҲһһȥ
ͻȻ֣λɻʺĳɼһĴ
Ľδĵ·ѡ
ǿףҲʱбɻʺƵĿܡ
ǣۡ
ʱ˿̣²òϣȷǲóΪߵϷ
ֻôһˣųɻʺϷ
ջĿ⣬¹һ񣬵ʺûĻŮȸˣڵһؼҳԷ
ɻʺſڵķһۣжȻֳһĨ⣬Ȼ£Ҫűһٷѣ㾹ˣĪУһٷʸûУ
ģֻãλʺб֢
ǵһοںðɣңҲΪλʺҪġ
׼²ۣͻȻС
ŤͷȥȻͼĽ
㿴㣬˸ʲôŮӣԴĿˣ
ɻʺȸ״һȷʹúá
֮жǳɻʺˣû˻±⡣
˵ɻʺոҪݺ飬ĽҲһš
Ȼϱϵʲôģǧŵһ⣬ûа취
һεʱĽ仺˴ɻʺĶȸ״Ľ信֮Ц͡
Ťͷ¿ȥԴεĿ⣬е
Щģ֪òý͡
Ҳ̫ȷԼ͹󣬻᲻Ч
ͬһı飬ɻʺͶ˵
ĽıӣСּΥ
һΣĽ俴ǹҪݺµģĽТ˳̶ĽҲһ³ưͿ
˶ǴˣԽǴˣڸ鷽Խײ硣
ο൱ԸŮӣǶ϶ϲԼ˳ʱԼԿġ
ۺ֣ɻʺţӮˣ
ڳɻʺƶĿע£Ľߵµǰ¡
Ҳ̧㲻ؿĽ۾ȻһԣµУѾͷ
ºͳɻʺĿע£Ľǣµ֡
״ɻʺһ㶣ҲЩ⡣
ȴĽ̾һ¶ίˡ
򵥵ĸ֣ûԵɣûȴֱָ˽һ־ıʡ
µı飬ӾȵȻٵƽ
Цһ΢΢ҡͷ𾴻ʺӦġ
Ȼû˵һָĻոճưͿ飬ȴѾ൱ˡ
ԶɻʺĥĥӸεġ
һָۣĽ䣬ŭǱĶӣôܲ׾άǸŮˣ֪ոնʲô
һЩġ
ԹϱϵѴ⡣
˼лжΪѣҲ֪ġ
ȻĽάʾǳģеΪѣͬҲҪ顣
׵ɫĽ䣬ͷЦģһҡ
Գ»ʺȭһĽ̬ȹȴޱƶΪĸĶӣҺ˽ĸ飬ףĸΪ˴ĿĶʲô顣
⻰Ѿ൱ˡ
ɻʺȴģˣӣ˼ǣΪ˴ﵽĿĶֶ𣿡
ҡ
Ľ䱧ȭ΢΢̬Ҫ๧ж๧˵ĻҲǫ˼㡣
ֻɵӲĻ֮еĿ϶˼
ɻʺñӶˣӣǣӴ˲㵱ҪΪŮˣ𣿡
Ҹ㣬飬ʲô㣬ΨŮ˵̫飬ζģƺˣ
Ľֱһ˫۾ųɻʺ󣬿֮ϣᣬȴǱȳɻʺҪᶨҲǶҪ˵ģĸҪöʲôĸʧΨ£Ҫӱġ
¶Ƕѡ̫ǶҪ֮һˣĸִҪԣҲֻʧˡ
˵꣬ɻʺǣµ֣뿪˳ɻʺĹ
ڻʹĵ·ϣ۽ƳӣֻĿ֮ϣ¹Цݣ·ոշһУûӰ
̫ӵ¡򴽣ʵҾãܹûʺҸĹۣزҲΪҶƻǵĸݡ
Ļ
ɵϡĽµͷЦһҳףҵӣұĶϣΪڷ絲꣬ǣез궼ΪҶġ
ɵϡ¶ݡ
̲סͶĽĻС˲䣬ֲ˲䣬ޱȵ㡣
Щˣ˵ζ黰ʵжܵȫС
ˣûᱻһӡ
ˣҲݽȥ
ˣϱϵʲôģȻͦ˸еͷ۵ģ»¶ģҪȥ˷ѹء
Ȼϲίȫˣ飬ҲһҪίȫɣ
ţֻҪදһӣܹóɻʺϱġ
ص義ԺģĽԶˣڳʱҪæµܶࡣ
ԭһ緹ˣ緹ʱ򣬶Ĺġ
¿һΣ̫ӵ£ȥǻᱻġ
Ľ䡰
ðɣѾæµ߻ħ״̬˵ʲôˡ
״̬Ǻʵʱ
¿˿ĳǰûôķˣһתЦ


136 Ҫ

¿ĽǰûôķˣЦ
ߵĽԣĽǰķ룬ӣ׾ؼһڲˣ͵Ľߣ̫ӵ£ſ͡
ĽûлӦ
ûеȵĳſ͵Ķ²ˡ
һæֱ񻰡
ʵҵʱȻҲ۲Ŵ£ôҲǳĽ͹ʳġ
λ̫ӵ¿ɵãʳﶼѾ͵ߣȻ졣
ºֻܷ·룬ĳȻԷ
Ľʱ¶Ҫĵ˯ˡ
һϤϢԼԣԴԴϵɢ˵㣬ĽŤͷȥֻС԰
Ľֿϵķˣԭûκβȵİ׷ϣȴǶһЩˣңλҲЩ仯˲Ͳµôһ¡
ʵ´ΣԽҵġ
ĽѸٻԣҡҡͷҲǸԷǳ˴˼Ǽܵ顣Ƣ˶ǳе¶
ĽĬˡ
ðɣδ̫ȷͬһˣҲޱ˽
Ĭֻһ˲䣬ĽܿЦʵǲңҲιҳһ뷹

գգۣһȦ
λ֣ڶߵܹԶΣͶһ£ⷹҪôι
¾ȵĿУĽϵķ룬ÿӲһЩС
ȫûзʱ΢΢ǰ㣬һ˫սٴսգۼµ촽
̲סɴ
⡭
ʲôë
ôö˶˵˵Ż˾Ϳʼʵأ
Ӧôһ£Ľɿƿ˸ϵɴ.
¾ſ˺촽㡭
Ļ˵ڣΪĽѾһڷͽĿС
ʯˡ
ģ˵ιķ
Ľºһڷ˻ԼλϺ󣬾Ϳ´͵
һ˫ȻǲŵĹ⣬ȴҲΪոյܶˮޱȣͬһˮÿˣС
Ľ¹һ£ͻȻ֣ԼΪҪļʧȥ˹ɡ
»عʱ򣬾ͷĳ̫Ӳı顣
գգۣգգۣʱˡ
˭ԿڷܳԳ컵յˣ
ò˵λ̫ӵľԡ
ѾСˣҲΪҲʼܿƵ
೹ؿ֮ǰ¾Ϊ
ҪȻһһĳ˹˻ĳһ䣬Ҫ»֮ҹҪֱȥˡ
Ľڣ㿴ĳСŮһ뿪Ļ棬ʱˣСӣ
»ص̫ʦʱ尷Ѿȥˡ
Լϵæµ飬²̽
ڻԺӵ·ϣͻȻһ⡣
òƣĳ˸ˡ
һ¾ͳ˲񷿵ſڡ
ʱ֮аһƬûĳҧгݵŭûС
̲סһ䣺òǹܼͶιǻ˰ɣ
˵䣬ƿ˲񷿽յš
ȣ½ʮ㣬׼ذףƴֻĳ˹ʱ򣬿׼ݵؽԷƷ
ܿ죬¾ջذף˲ˣѹܼҸҽй
ܿ죬ܼұСȶСܽ˲
Ҫѯ½ʲôȻһſܼͣұԶ졣
Ϊ˵ʲôͿ񷿵Ͽյĺۼ
ǣһյĵ棬Ӧðһ˵ġ
ܼҶʱɫôһ£ǸĶȥˡ
һ飺⣬Ŷ԰ɡ
ܼһ£ͨһ͹ȥС㣬ܣûܿһСҪңιʱһﻹúõʱڵģ
üŶڣ
˵䣬һ˫۾ڷĴɨɨܿڲԶϣһɵĺۼ
ߵǰĿ£ӿײһߵĵطһ֡
֮裬ձصǧ
֮У͸žɧȵȫ
ȫóǸһ﾿ǻŶĺ⣬дôɷֵġ
뽫һѱΪõģ̾Ϣһ
֮źԣȷҪΪõ뷨
ȻһԭǱǣϲɱˡ
ʱոմԽûãȻııĺɱ£ȴǻй˼ɡ
ǴӳԺ԰ׯȷ޷շ֮ɱҲɱˣκ
һǰĻ޷Ӧ
üԤУԺҵĵҪһˡ
һԣܼҵ֮ɫС㣬Сܣ
°˰֣޷ǸһȻܹ취˷ҵĶҩӰ죬ܿôѲ߻˵˼ܣǳܼῴˡ
⻰Ȼûֵ˼ܼҸӺˡ
»˹ܼңյͺһ
Ӧ֡
´һۣʵˣĳȬˣ
֮Իʳ⣬Ϊɫʵǲ̫á
ȥļ죬ÿ춼ƣҲޱȷûʲôˡ
ûлشµ⣬ͱĿ͸ͬ˪
Ѱ˼ţòҲûһ
ǣôˣûеõĻشüֻһ
ؿ£רעģͬҪµӰӡԺһ
µУͻȻ˲ԤС
ȻҪˡ
ɶգһ۾ЩԼˡ
գ㲻ңҲҪ˵ġ˵ôһĻһڣǵ
ɻԼˣǡΪʲôҪߣ
Ĵ㵿ģڻһЩ
ĶվһЩðɡ
ػüʶⲢ˵ЦҲǻˡ
Ҫߡ
ס
¿ѯʣΪ˻󣺡̫ʦ˵Լǣ̫ʦܲκҶᱣꡣ
֮Ѿȥ£Ҳʱ뿪ˡ
ʵϣǰѾ뿪Ĵ㡣
ʱ֮ڸյ׵Ĳһֱɫټ̫ʦù
ԣץΪһ¡
ʱţһ֮󣬾ʹ뿪̫ʦѰҽΰ취
˭룬ڶ磬ʹ۾˲һĹâ


137 ۣ

ϸ룬һȾãڤڤ֮⡣
һȣƳŮвһĹʣʱûҪȥʱ̽һŮܡ
ûôġǡ׻ˡ
Ҳᱧ
ǡ
ڣûź
Ůǲһ뵽Ҳûа취鶯ȴֽŮͻȻ͡ЩĿڷ¡
ָоãȴٳûа취ͻƾ磬ҪܵĶࡣ

ֻǶԼȴڣü֮ڣôû˵
֮ǰ֪˻̫ʦԵɣҲֻ֪尷֮Ľףȴ˿ûἰʱ䡣
ûпڻشֻǳĬ
õȲش̾˿дˡ
ȥѾ
Ҳǡ
ɲķ磬֮Իᱻ̫ʦŮϹϵΪ׵Ĳѡ
ѾԭˣѾȥѡ뿪Ҳ֮顣
ͨЩǿԼһĨЦ¼ûвɢϯȻʱ䵽ˣҲǿ
˵˵ţе֮ɢˡ
¶ĵЦݣĸոպתʺ̫һլӣӶˣòĸúһʱ䡣ܹɽˮɢɢģָĸ졣
𣿡
˵һͨΪٴοڣҲѯʹԼ⣬ϣȴ˵һţ༰Ļ
⣬ǰ󲻴
һʱ䣬ɶ
˵ɶ
һ˼˼
£𣿡⻰ʱСζ
ʵǣûİ
ͻ֮䣬ǲѹϵ
ǹϵһֱĹϵ
Ĺϵ
УһϵӵŮѡ
Ȼʱܹĸı䡣
ɶ̶µĸı䣬ĸٹ̵ӡ󣬾һгԶ
ԣʵûĿס
Ͼĸ֣ĸġ
ڸǿӲ̬ȣ˵͸һķȻˡ
갡ꡣ
µĿע£Ҳͷ
ȴ𻰡
ΪͲֱ˵ʱȴתĮ˵һ㡣
Сʱһ̤˻СԺأ鸴ӡ
ǰŻˣվŻԼһͷèһޡ
һͷ޵Ϣɲ⡣
µǸ޷ľʵ
ͺֲܿˡ
ң֪ǲµĴֻãվһͷǰʱĪϤС
ʱǴèһޣȦŵ۾£ȻӴèϿ˵Щɣ»׸ܵⶫĪĵ⡣
ңܲм
ֻãˡ
¶Ǵèһ޿˺ǺһЦ£˿Ůʳޣɻۣϲʳ޾͸ˣҲıҵһ⡣
գգۣʳޣ
˵ǣè
µ۾ʱˡ
ۣ
ǰĻģèǱ˵ץһֻزСľЩүޣҲҪץηġ
ⶫޱȣζһֻ
Ҳ֮еһ
ԸҪʵ
¶ʳޣһ˫۾˸ǹ㣬֮ЦŨ

ʳɫԽԽԡ
ˣʳԼԼһῪҪʳ޵ʱҲ˸ţ༰⣺ʳޣǲѾͻƷˣ
˺ͻһ㶣ʳеĲм֮Խԡ
ɰĴԴһŤǸ뿴ʳôˡ
һ㶹󣬱ЦŻشµ⣺ûСһȷͻƷܾˡ
õ˿϶Ĵ𰸣µºݺһͻ
Ȼ⣬ȴǱŵˡ
򻴰˸ֵ⣺ǰʱܾʲôڰп̽ңѲɾ
ԣûڣʳޱӱ﷢˲мġ͡
򴽣ʾһһʶ
򻴰΢΢ͷǻش⡣
³һԭҸоʲôֵĶڰмҡ
ЩҪ˿һı飬Цһظһ¸ղŵ⣺Ůʳ޿ɻ⣿ǽ͸ŮԼޣܱŮƽ
³Ĭˡ
ƷޣȷǷǳ˲õĴڡ
ڱ֮ʦʦٵÿĳƷޣ͸ɱһеĴڡ
ĿҪһͷʳޣڽȻ档
룬һţʹһͷţִޱȵƷ޳ţʲôײеĶ֣ͲҪʳ޶ģֻҪȣԷ
Ƕô
ɴ֮£촽΢ЦˣײޣҵȻѡ񡭡
Ц˵ǰεĻǻˣʳޣãһѡʳޡ
ȴµ˻ҲµûʳӦǻԼްɡȥһֱŲĸİȫǸ˵ĸ飬Ǹĸ飬Ȼǳ񡣡
ǽ·У϶ǳʹ졣Ҳ뿴ҵĻ鲻ģԻˡ
ǻˣʳޱסˡ
һ޶£ͬǿʲô߾
Ƭ̣ܿͷӦ˹е޷ܣѾͷ֪ʳޣζʲôһͷƷޣվȽŸˡ
˭Ҫ㣬ֻҪųʳ㹻ЩţԹ£鷳˼
ޱ̹Ȼ֪
˵ı飬У͸Щӡ
òƣʳޡ
ϵı飬ҲһЦʵ˵ƷʲôģĺĶҸղ˵ģҲ·һͷѾԭ˲˸ޣôѱôõģһͷ顣
ȻһҪԭǱǡһҽβĸΪ̰ͼʲôرΪҵѣ˶ѡȻǵĹϵ֮Уĳɷ֣ȴûôࡣ
ҵ֣ûҪ̵ʲôô
һԣһ


138 

ҵΪĸβȥѰҩϡһУֻΪҽҵѣûҪ¶õʲôô
˵ϡ
ߵʳߣͷʳޣֻġ
ߣ
ڻĵľ󲿷˵ֻܴеĺ¶
񣬹ǰĺһ
һ뵽ⶫʵǿԼѹͷ⡣
꣬ǰһһƾͿ԰
ԣ̰ɡ
ǣ
Цˡ
ò˵֮ˣϡˡĳƺš
ϸϸٻ޿ޡ
ңϻѰŮ޷ӵеŮζ
ǽȴ硢ɧζһζŮӣһӴ˽ĵüۣ̲סῴ
ʱ̲סɣΪͬзˣľͷ׮ӣ
²۵ʱϸŮѵһĻŮӣĴŮӣֻҪܹ˷ˣȻɾһͼҵ
Ťͷ򻴰ǲͬձĸ֮ɫ۵Ц
ĸӶˣ˷кҪҪԣףŮ¡Ůľ֮Ҳܲɣڴ˳ŵгһգһŮͻƳΪ˻ʦұҶŮɾеĺͼҵΣ
ͼҵ
¾ãʲô췽ҹ̷
ʱҪɾʲôͼҵˣ
еСƽϣ˼룬ҲǶ׬Ǯҩˮƽʵѡ
ͼҵӺ̸
˿¾㵺ı飬ֻǼǳǳЦţЦޱȷ飺Ů֮ˣĸȴҲĹ֮ȻŮʳޣұһҪϢɡ
¾ˣʲôϢ
˿˻һۣЦСʥ壬ǡܿҪˡ
»صԺӵʱ򣬻ĸӶҲѾ뿪ˡ
Ժеʯԣ鸴ӡ
ʱһΪ᲻ûеƣһ棬Ϊ˵һĲѡ
Сʥ壬ǡܿҪˡ
򵥵仰ͬħһ㣬µϡ
ʥ塭
µԺУ̲סֳһڳĻ档
ʥŮȻǻĵи
ճ˵ĴԽߣĻܹڻĵĸ
ԷһĴԽߣǰ˵ԷѣʥˣӦܵĻŶԡ
ΪΣ˻Сʥˣ
ңʥ˼Ҫˣֵʲô˼
˵ЩԸ߰Ϳϵе
С㣬ôˣ
诽ʱ򣬾Ϳתתȥ겻ģ
СӷһϣµС㣬ЩɣѰ̫ӵģ˵ϺõѪѣǴ֮
̫ӵ¡
һ
ͻȻˮʺϵһЩ顣
ʥ֮󣬵ʱһЩԵĿϸڣƺҲҵ˳
磬Ľ䵱ʱαװĲر顣
ٱ磬ĳ˵Ĺ֡
飬¾һһץס˰诵֣ʵ诣̫ӵµˣɻڣ
˰诲Ϊλ˽ţֻʵش
ˣ̧ۿͷֻͷҹĻѾ
ȻʱҹĽ䲻̫ãе編Ū¾ʼ޷ġ
说һк¾ͳԺȥ
һӺվĽ̫Ӹ⡣
Ů̫ӵ¸ոձٽ˹²ڸС
̫Ӹ˶·ǳⲢûʲôá
ɼĽ䡣
̫ӵ´Լʲôʱ
µ⣬ſڵĻƬ̣һ˻صŮ̫ӵڹסҹˣԵ»᲻סҲұ֤
ðɡ
üģЩΡ
ȻЩƣҲòϣЩĻе
ʹҲĽļңҹ̫˵ĻڹУûпܵ顣
֮£ֻȴظ
ڴϣ·ȥõıȴʼ޷ѹеķʥ塱֣һӡԺУ޷֮ȥ

öûƽ飬¾ѻѯһ
ɣ䣬һ¡

Ѿˡ
ѾȬ뿪̫ʦ
뿪˷義뿪

̱ڴϣˡ
һֱڵҹ²Ժ˯ȥ
ʶܹϮ֮ǰͻȻһǳҪ顣
òƣ۽ѾּҪׯ᰺ˡ
£һɣ˯˹ȥ
Ϊ¶ɣׯȴΪ¶ը˷Ρ
ž
ž

ׯᰵĹ뷿һֵЩӳ壬Լѵȥ˺ԶԶ
СԺ棬ةฮֲһŵ˲ӣȴû˸ȥׯᰵԺʰо֡
˲ֻ֪СǸׯŮӡ
ɣֻЩŴС˲֪СŲʲô޺ĹԹŮ
СӣǼſµġ
һ˸ǵʹˣͻݺĥԷ
Ȼ飬ֻЩ֮С
ǵĴСׯǰǶׯСʹʲô⣬ᱣ΢ЦȻŶԷӲᷢƢ
ôһСֱǾŮˣǲǣ
ֻЩźС˲֪СֳһУǼ
̣˽С۶ƶʣ
λСıԡ
ʱСΪͻ飬Ƣ
ҲǶĲӣСվһҲвŮò
Ҿ˵СӣѾ췹ʲôģҲӦõ顣
ڣڴּʥʱ򣬴СҲǻϲϲġ
ּһߣСͱɫ
Ѿ˼ʱƢˡ
ȴ˸ҽȥȰ衣
ͻȻԺǶ¶˾ȵı顣
ΪǷ֣ڴҶѾֹͣһˡ
ĪǣСڷƢԴʵˣ
ʵ֤Щˡ
װĴС֮ԻֹͣҶΪˡ
ΪͻȻƾճһˡ
ˣһûжѪɫĿٿƽϵһȴ޶˾Ʋ۾
ǰҹ֮еĹӡ
ÿһγ֣Դص˸޷ջߡ
ϡ
ˣׯĴ۾˲ˮȴǿŲ
Լһ˵ݣģж
ûĸܹƣ
ĳӲĽ䣬ÿƣҲ


139 

ׯ᰺һģж
ĳӲͬĽ䣬Ҳ޷ֵơ
ǰһλϣȻޱȣ˵ףҲֻǸˡ
ׯţֻҪӰѾڤ¥ͻᱻò۷
ϣãµĵˡʵٻϣֻϣϽܹ壬ֻҪܹƽϲ֣ᰱھȪ֮£Ҳ㡣
˵䣬ׯ᰾Ҫȥײӡ
ǸˣεεŮѰ̼һ̲סҪࡣ
Ȼ
ˡ
ֱͷײ˼Ӳӣûиܵһ˿˿
ҿǸߣӵһķӦʱ˼ûɲصĺ
ɣͷϻǼ˲ʡ
ڵϣǰҲһ۵ĺ졣
һ£ׯĿˣϡ
ˣȻĳӲˣҪѰ̼ˣһ£
̫ˣ
Ȼׯ᰽һ
һ˫ɫЬӳׯĿ֮ͬһصĹ⣬ӶȻĻģǲϧˣֻѰļϷҲñöģ
ׯ˲ˡ
һ˫Ь߷Χڴ˸תգۼҪ෴ķȥ
ׯһʶǰסһ˫ţϣң᰺ޣĺޣҴδ˺޹һˣҪ
̧µţһΣ˼ֿʹţԽĳˣֻҪܹʲôᰶԸ⣡£׳ҵ塭
壿ڤ¥˱סĽţۻɫ°ڴȾһĨɫѪü࣡
׺䶥
ׯᰵ壬˲ýֱͬǱĲһ㣬۾գ
ֻţȾʪ˵档
ڤ¥ȴׯᰴʱǸʲô״ֻ̬һӶԶׯᰣӰɿʧ˷ֻضԶĻׯᰵĶ˷ˣֻǺһ䣬ԲطĳѣֻҪɡ
ׯ᰽һӡԺУȴûаӦ
ʱӣڤ¥һࡱռݣҲ˼ġ
ҹߣһϮۻɫ۵ߵ̫ʦǰŸĳһۣ΢ˣûǷ±Ůˣ´μ棬ˡ
ԺУͻȻһҲ
磡
ӣ·֣˯ˡ
֮˭ôҺãǴҹϷŹң
һۻûĴ⣬еơ
ڴ˻ȴôҲ˯ˣվ˯ˡ
ڴãһóһöƷ޵ħʼϸϸħ
һʱ䣬ɽ֮кƷսսս򣬶õʵķԾ
öûжĵҲ˴˼
¹ƣֻҪŬһѣܹͻˡ
һ˿˿񱩵壬¼ѵطֽĴʣٽ뵤С
ѭһֻãԼĵﾭŵĿҪ˿
ɣͻȴǳٳٶܲ
ۣ
һѪ¸æֹͣ˶ħա
ʱһöħʣһ롣
ǣȴ޷սһ㡣
һѾ͵һĳ̶ȡ
ҪټȥͻǱٱһءһըѿ
ô¡
۵ĵ۵Ի
սѾ൱ˣͣ۷֮ʦľѾôãľҲ㹻ȹ̡
˵ֻҪյ㹻Ϳͻơ
ʵȴǣûС
۵С̲סһҪǻһ߾ͺˣҾͿһôһ¡
ֻϧô̾ǲˡ
·ȴڵǿתתһһ죬ֱؿһֳܵĸоһЩ
˿
۾Ѿˡ
룬ȥһ»ׯ
һ뿪ôã»ׯˣȫ֪
һ˹ʺˣ϶»ׯУ׬ˣ
ȻҫǵȫòҲ֪ǿǳ󡭡
ⲢҪ
ҪǣҫǼʶ㣬˵ܽɻ
ɻ󣬲ֹһ
һʱ»ׯڡ
ɫߵĶҫǣڵ֮УΣŮҺղ˼֮飬ǣһЩ
һ顣
꣬Ϊץҩׯ̫ͽԼһȫ˳
ҪҪѻ˵ôᡣ
˵Ҳ࣬Ҳֻ
ѡ
һ⣬޷ͻƵ⡣
ڶ⣬йСеĶ
⵹ǲôҪǹ»ׯġ
¶ԶĪģʺŪԼԷǲôġ
ЩǶôͨʹⰡ
ôĿУͱôľٶ
Ůǲ֪ҾȻһĬˡ˸ۣһָ˵ǳҪ֪𰸵ĻϣܹʵԸ棬¸м
ҫЦһȤҲǴȤһѣͼˡ
£
ѵˣ˵飡
ɴ֮ϵ۾ѾȾΣҫҲٶȤŮĵڶ⣬ʱңؼȥĸ̫ʦĴ𰸣ȱһҪ
ڵһĴ𰸡Ҳһ֪ˣ֮²ɲ֮ԽļԽ޷Ը
ֿһۣĿ⸴ӣοŮͻٶȣѾԶѰˣ츳ʵڿ£ٶҲѼģԲż
ˣҲܸƽƽһЩ·
һ飺ңǺڸֽ̣ǲ֮Ҵ𰸣ֱӰҴˣ˶Ūҡ
ƺеˣҫǲŶɫǱҲ֪𰸣֮֮ͻҲÿ˶ҵġ
а취ǿͻƣ룬Ҳ취ʲô³ŮӦò᲻֪
³Ĭˡ
ҫ˵ûҪ˵Ļٶʵǲˡ
ʮͻƳΪ۷֮ʦ츳ԼҲǿ
ǺųƵһŵĽ䣬ڸʮʱҲƷ֮ʦѡ
һ룬¾Ȼˡ
̧ڵһƬɡ
ҫΪǷˣ׼ڿ
ȴʵңܷٴҷһȦ
ҫóҲ̲ס˳ǡ
СŮǣִŰ


140 Ϊ谮

ʱ˫²ڵ֮ϣеƮһͷ㷢ҲΪҹ֮а˰ʱɢҡ
ͬλƮݣһģȴǳȥġ
˵û飬󡣡
ոգҫǽסĥӲݣȥϷһȦ
ԭΪԼһܹΪһ˵Ҳԡ
û뵽ϷһȦ˸̾ߵǱ֮⣬Ҳûбĸˡ
һȦ۷֮ʦ
ʵꡣ
ҹæŮȸˡ
ۼ޷ͻƣҫֲϸ֪ٲݵĽҩ飬±뿪ˡ
Ǻ˶ʱ֮飬ôϡ
ţҫ棬ǲƭġ
ŮԱ˱ңƨˣҫС齵Ĳ輸ԣϵĳЦ֡
һ顣
ĪǣŮżҪߣǸŻȥĽ̫ӣ
£
ֵģô
˵ҲûǸ˼ðɡ
Żȥѯʾٲݽҩġ
ٳٲػҫΪ¶ˣ΢˵˱ĻȻ֮һ֣ǺöŮ˶ū
ŮҪֱûѹ㣬ˣȨˣʲôöòҪһǻĴȫ
Ʋ죺ллѣҵ۹⣬ѡеˣؼõķѡ
ܿ죬¾ͻص˸С
ʱ尷廹ûл
»ص䣬׼Ͷʵ诱ɫص˽ŤͷȥСɫÿסˣʲôˣ
Ҳһ㶣»Ҫ㶵ĳףС㣬Ƿ˵ļա
һ
ðɡ
һߵϵܵĮôĸ˶ڣԴδҪס˭ļա
ԣʱ䶼æͿˣһ㽫°ɣȻԼȥ
ȻЩɣһҪԼȥѹʵˣСеȫˡ
Сӷ˼Ʒ󣬱˳ȥ
ߵ׼õļƷǰԺУȴֳ֮ǰһɻ

ԴͷֳǸͷ֮бһֱô
֪ǲԼͬҲԭ
ԭӵеģ󣬻һ˿Թ
̾ϢһżƷͶӳ˵ķĹڵķȥ
˵Ĺأֲʧ͵ңĹΧܸɾɼÿնר˽дɨ
尷壬ĵġ
¶£ƷһһϣЩֽǮ
ĹãֻһƬ㱡
֪䣬ԭĸȫ룬ҲԼ˵Ů
ȴҲͬʱףһȫµ꣬ԭ
ˡŶҲʸһ
½ôãҲֻܹ˵˵Ļ
һ˵Ƥһţʱʱ̵̿ýǷִ磬¶ڣĸоʵڲܡ
ԲռŮ塣ģҲʲô׼꣬һҹΪŮѾ棬ҲŻԵɺϵرһ塭
İɣӽһµݺúûȥģҲúչ˵
ͻȻֹ
Զ尷ĽŲԽԽ
Ťͷȥʱ尷ҲĹǰ
ŮվĹǰ尷忴һĹǰļƷ̾Ϣһ㻹ͬǰһ㣬ÿ궼
û˵
˾ʳǸʵ뷨ԽԽǿңһ𣿡
ʰɡ尷ҲƷôݻֻСģԼһ
¿˽ĹǰɫרעģеҲŨң֪꣬ǳѾ;ƿݵĵزʱп桭ΪΣҪﻳУ
ѵڽӴıȲ𣿡
尷һ㶣৵վ˭˵ģ
ϵĴȰ˲ʧֻȻ
ף⡣
˭˵ģⶼʵ𣿡²ʣҪһΪξͲأһﲻۣٻܻϺöꡭ
˵飬㲻尷ϵŨ
һۣ¶ˡǰ㣬ǲ檵ġ˵ֻҪҸ檣һ檽ţڶͻһʬ塣
һ顣
ðɣԭȷ˵⻰
Ҳˣ˶ǻģֻǾۡ׵ΣȴҪðŴŹصķգһ
ΪңҲȻҲϣ檣ֻ׵Щͱ΢ˡ
ΪǵðѲķңԴڸĸΰ󣬵ֺҾ᲻м䣿
һ̣ԭǱʶ˵ԭкܶĻ
ǰ
ЩԭĲ֡
ܣǸ߸ϵ̫ʦǧһͱλ̫ʦ̳ˣһ尷ȥԭһ̫ʦ
ԭ֡
Щһֱɥǡ˹ֵĶе񡢾£֪ĳԹȺڱģеЩС㱳Ц˶ԼнԶ
ָоǻһĳˣһܹܵס
͸ᣬԭֻһʮŮ
ԭЩ꣬Ҳܿࡣ
尷𾪵ؿ£ͬǿһİˡ
еľǿԼеķߺޣݺü
ž
׵ĹǰİûжӲһ¡
尷ܴº֮£Ǳˤ˵ϡ
Ů尷δôƢָ£۵ʧ̫ˣڣ㾹Ȼ˵˴治Ļ
Ұȴۡ
ֻãЩġ
ԭνĸɽ˽ѣΪǸͲϧŮӡ
ƽ˵ôֵôϣŮҲûаѡȨ
尷ϸףЩһֱֳޱ簮̬ҲΪĳ谮
ΪھΡ
ζѡ
Ĺǰú÷ʡɣ
尷ʧؿһۣתܿ뿪Ĺǰ
ܼҺͰѶŵĹǰ£ͬʱɫ
ԭȥ£ȴֹܼˣȥȰ˵үȥȰ˵С㣡
һĹ򣬹ܼҾͳ·ɱȥ
֮£Ҳֻת尷뿪ķ׷ȥ
С㣬үˡ
ܼǰ·ʹļ׵˵ţ飬үҲǱڹ
үİ˷ˣΪ˷ˣССةฮĻţһ·ܶ˽յĵλΪ˷ˣЩ꣬ԸðŵϵΣգҲԸִܸͻ顣
֮ү㳹ϨͷżתãܹүãүҲǰ¾ΪľǷֹС÷Уү÷ܿࡣ
ǰ˵ţܼĨһ᣺˵Ҳడʱ˵Ѿ˼ޡʱΪҽεҽ˵ˣǿ֧ţ࣬ҲܹŹʮꡣ
ңҪŹʮ꣬ԣܾ˶оҵܴϲܴ󱯡ϲԵʳҲĳԡΪϲζĶҲϲζĶ
ƫƫʲôҲܳԣֻܳ嵭ģѾ㹻嵥㣬Ҳ޷ڣΪġ
ʱķˣг˵һ仰ǡӣʲôʱǸͷ
סˡ
޷ܵģԭǱʶ
Ŀڣֿʼ˺
԰˾͵͵үľˡ
ܼҵĻͬը˸׺䶥һƬհס
ˣ
ܼĨһ᣺ǰˣҲǵڶһ¿˾Ĳ뵽¡棬һ֮󣬷˱㿪ʼϲ
˵ԩ˵
ҧҧ´һľԸӡ
ܼ̾˿Ȼû˵ʲôȴǴʱʤ
üģˡ


141 

ү诶ȥһط
尷ǰȻ尷ɫ¶͸Ϣ读׳ŵ
尷üĵӣȷԽԽˡ
ô˵ţǸ˰诵ĲŲ֪ĵطȥ
ʱվһͨ˼ǰ
ֻվһȺСѡ
һȺСѵİΧУһͷڵϵСк
ϵСΧкߣϹŲõЦݣȴ˵ͬħһĻ
˵ˣǸɥǣճˣɥʲô
ﻹ˵ˣɥǣ£ѽһҶ˵Ĳӣò˶ãǼҾͻᵹù
ﲻҸ棡Ժ󰡣İɣҪٳǰˣ
Ͷģ
ȺСӵĻ尷ļ䶸Ȼӿ޾ŭһȺСӶѣô˶񶾣
诿ЦһүҲȺСӺܶ񶾣ǸΧкӣǳ𣿿⣬ССġ
ܣ尷޷ţٹٰ̫ʦȨٵŮǻˣҲҲҪͿģЩˣôң
ΪСΪλԽԽţΪССʱ򣬳̫Ŀడ
ʱС㣬۸ҲȥԹޣֻǲˡö֮ЩԽԽ֣СҲԽԽʹࡣ
СʲôûֻΪѣ۶Դ֪үͷ˺ܶҲ֪˻ðѡС㣬Ķ䣬˵ΰĸҲֵ˾塣
үСĹĺܲ֡
˶٣说ϹһĨЦȻׯС˼ƽûС㡣ʱʵͦмġΪСҲѧͷе
ңԸСùűö񶾣ҲԸڳĬʹ֮У㡣
尷Ĭˡ
˲ԶСкһֳۣ诣ת̫ʦķȥֻ˰诵ĶСӴ
⣬ȥһЩغӵĸףǺҲЩӴС˶񶾣ǵĸĸȻҲǺˡ
ǣ
˳һ尷ϲķˡ
˸ոն尷Ҳˡ
¶ʱãеΡ
ǰҲûк͸ĸǸľ
һڸĸĸѹ³󣬼֪ǸĸĴĸҲ֪ˣҲǸ
ÿһΣ˵Ȱ˵£Ĳ鲻Ըء˵Բ
һΣ֪ԼˣҲǸߣȴе˵ڡ
ľᣬŽͷֱʱȴ尷һ̾¶Բ𡣡
һ㶣
尷˴Ȱµͷ֪ܹôࡣȥЩ꣬һֱæû뵽Ҫչ
ΪֻҪҪģϽʳͻ֡ȴû뵽ܹôࡣ
գһ۾ֿһ۲Զİ诣ܿˡ
һǰ˵ʲô
һůеǵСᣬҲɢˣ˵ԲǡҸղҲú÷ʡˣȻһʱĵȷѹ֣ǲǵĴҲ׵Ĵ
ǽҴ磬΢չˣݶ졣ôôô˵ǵ飬޹ء
ҵԹޣҲԲȥԹס
ɵӣ尷忴ǰµŮʪۿԹúޣǵϸģЩܹ꣬չҲͲ㷢ô಻ˡ
ԶܼҺͰ诶һۣҲۿʪ
ܼЦһүС㣡˭ԹúóԷɣ
Ů˶һۣپڸոյĻ⡣
º尷һӲˣͻȻһ⣺¶Ϊʣ˭ģ
²Ūףʼ޷ģ
֪尷ھʲôҲ
ڳ˵һ飬ţĽ˵˵֮µ飬Ҳȫ˵˳
̫ӵ²ҪҸŮĸ飬ֻҵ£ò˵ѡ
尷ͷ˵Ϊˡ
漴ݺһü롭㶾Ǹˣֳ˰
˵⻰ʱ򣬺졣
һ˼ĪǣҪþٲݵĶɱҵˣ͵˶ˣͬһ
尷ͷӦˡ꣬ǸҪýɱﲻʧȥ˺ӣڽļʱһֱܿࡣ
Ȼͬһˡסˣ֪˵ĳܾࣿãˣҿܼ
尷嵣ǵؿһۣ룬ߵԶԣʣճһ˵
尷廭ˣ³һȻ
漴ЦԭΪصĺܺõܣͲʲôˡ
˵ţһεؿ尷壺Ϳʼ˰ɣ
尷±ʣأš
***
С㣬˵Ҫһ
说Ҵ˫һ
ʱ׼
ԣ̧һ۰еƲ죺ңǱ̫߳Ҫϡ飬ʲô
说һۣʵص˵ܹóԸׯС޽ԼСĸҪлС㡣
Цһţ
漴֣жԶԶĻ̥ļһҳɵ˲ŻȥԼ
诵ͷãͻ
һ£
룬ϵɫֻܿ죬СֳԭΣȥڸʲô
С⣬˲û״˰诵ϡ
һʱС˻
±۾СӰ
Ӻ۾Ҿ֪һ϶⡣
֮Ϊġ
Դӻص義Ժׯ᰾һֱüԡ
ԭΪѾׯ췹ˣׯᰶ̬ȣȻޱܡ
οǶͻˣų޴ӷԭׯôҲõ
˭룬ӻʼׯ᰾Ϳʼܶ
Щ죬ׯһֱڸûżֻŰݷá
κΣÿεõĻظǣС㲻͡
˱Ÿȳ˻ܡ
ﲻ֮£Ͱһǻŭȫйµȥˡ
ãֻҪܹ¸ˣׯһã˵ͻ࿴һˡ
Ǹأ֪ȫƻ̾ϢһͬʱҲΪơ
ģЩ˵Ի·ĸ㲻
Ϊ˺˿ģҪ޹֮˵
ǸʲôԻ·
ֱв
˵ׯûʲôôһϡ¶
Դӻص義ׯ᰾ήһǴŲŲʲôģŮҲû˶
ͺѾһ㡣
Ů˻
ôôãܡ
룬Сһ䣺СׯЩݲݺúüţܾãǸŮ˲ô׵ưոݵġ
СȻ
ʰˣ
ֱеĶŽֽ󣬱׼ˡ
˷Ҫ
ĿȻΪѰҾٲݵĽҩ
Ѿ尷ѯʹˣ尷彫ζҪϵλö
һˣҪȥռϵġ
֮ǰȸĽ
ȥĽ˵ܼұС˽С㣬ˣ


142 ó󣬵

¸׼ȥĽ𣬾ͼܼСų˽С㣡ˣ
ʲôؿ˹ܼһۣͻȻ򣺡ǻʺˣ
ܼҵͷ
黨ӽԺӣһۣżϸɤʺͣŮ
գһ۾а̾
һӲҪˡ
ڹܼҺͰ诵ǵĿע£¸ų뿪̫ʦ
ܿ죬¾վ˻﹬ϤĴ֮С
Ůʺ򸣽𰲡
ﰸ󣬻ʺֱͦżȴ߹˫
ƽɡ
һΣɻʺûΪ£ֻǵһ£͵ȴ⡣
Щ֮£̧ͷ
һסˡ
ֻ֮гˮʺһɹ⣬һİŮӺһЩӡ
ŮӴ»ɫɴȹֻż򵥵ķ٣š
עĿǣһҲɴ
һһƵɴͬʱסŮӵա
ǲװ磬ɳɻʺԴ˵̬ȣȴر
ЩȵĿУֻɻʺĮؽһ䣺һλǴʥʥŮ衣
ֿ£˷ȷظ㣬һ𣬱Ҳǲͬ⣬ǣӦһ
ʥ壿ظϤĴʻ㣬ز˲ԤС
ʥˣô
˵Ƿǳ߰Ͳ뿪ǵĴӪô
ңɻʺ˵ҲȻʲôö
ЩĿУɻʺѯʵĻᣬҲ벻֪ʲôأԿ˿ڣǣ鵱գͼʥŮͬʱ̫ӸΪΪ
ʲô
´㵵صɴ۾
Ѿµɻʺ˵϶ʲô£һȴǴסˡ
ģӦĽһʲô
ҪǣĽʲôʱмĹﳶϹϵˣ
ȻµɴͿȫ飬һ˫Ҳй¶
ɻʺ󳰷ع˹ôŮܴӦ
һһ
ѹͷŭ۾ɨ˳ɻʺЦòֿһλعʹ̫ӵ£ʲôϵǣи𣿡
ȻͬɴҲͬǿϵı顣
ʱֻҪɵӣܹеĻ
֮£Ǽȴ侲Գ֡
ЦһﻺڣͬݺȣȻǡ
Ȼǣûϵʶû飡
Ǽ˵ڣϤͻȻǷüûü˵ڵĻ˻ȥڵĻᶼûС
ɻʺͬʱȵؿſڣ˵ɫͬ
÷
һ˲󣬳ɻʺ㲻õؿĽ䣺ʥˣ֪ʥ˹ĸңʹţҵĵλҪһأ
ĽߵվɻʺĻֱ׵Ժ
£һ̹ȻؽţĲʶҲȢ
˵䣬ǣµ֣Ŀᶨؿɻʺ󣺡ĸԶ˵Ӧúúдǣλνѵĳ֣Ϊ˸£ôˡ񡣡
ֿĿ̹ȻҲİλȻ˵ʥҪȻǺ͸ñֳʮĳ⣬һЩ֪Ƶ顣
ûʱϷ
˵꣬ǣµ֣뿪˻﹬
뿪﹬˶еĬ
˼ųɻʺĻ
ĽģǼĿ̹֮ȻûаԣĲʶǼ
Σ
ɻʺѾĽһ𣬾Ҫһ޵趨
Ҳֱڣʶѡδѡһ̫ӡ
Ҫʵ۵ġ
ʵʲôģԺʮı䡣
һһһ˫ˣֻǲʵʵĻ롣
Լܹ趨Ҳǲܵġ
׵ģλɻʺͷ۱¡
ʲôһ·Ĭڵ˼֮ɫĽڿ˿ڡ
룬ʺĻ
Ҳûе뷨濴Ľ۾ޱеҪһ𰸣̫ӵ£Ǹʱ׷һһһ˫ˣһһǱ䡣
ͷ֮ңѾǸٹ̵ˣԣ޷ҵķԺʮ
½ҺλҪΧݺݺ࣬Ҳǲͬġ޷ҵĸôǣҲûбҪһˡ
Ľ䣬Ŀÿһ˿仯Ź
һһһ˫ˣĽҲ濴һ˫̫䣬¸Ϳ˸ĺ塣
ٳٲڻشµģ㿪ʼһһسȥ
㡭ҪٽҪĿеõһ𰸣ȴԶһŲ
ӳĻﴫ˶Уǰһֱ˵ôһˣĺܳ󣬵ȴһȾãֻܳڴ˵УϾҪҪƤЩ˹֣ôôأ
ǽգǼʶˡԭ಻ˡ
ºĽͬʱŤͷȥֻովڴ֮еǸӣ̤
һһӡݡ
ˣӡ
һλĸСͱɻʺϥ£ҲĽΨһġͬĸֵܡ
˵˴Сһ˵ϥ£ϵӦúܺòŶԡƫƫͷԼ򵥣ȴǸд־ģһֱһ»λ
Ȼű¶⣬ֻܰѰԮ
Щ꣬Ϊ尷壬ԭ׹
κΣݼʵǲأԭȴҲһۿ˼
尷ǰ㾫͸޷ƭˡ
ۼ޷ҵͻƿڣŬ˼֮󣬾Ҳûа취֣߳ŭصһͨ
Ȼ󣬱ԭʰˡ
Դˣ˵ĳ𣬾ǽ¡
ɻʺµĸй٣Ҳˡ
Ժļ꣬ԭҲûм¸ղûϳݡ
ʱӿµĿУǱ֮⣬ĽʱҲǳζ֣ǧѡѡδ̫ѡô󣬻ô
û֪֮Ҳѹĸ㲻ϲ
أһ˾Ծӣѡ̫Ҫˣܵĺܺأ㵽׻᲻Ӧţ
޹ءĽһۣǣµ֣תߡ
ֻ£ӵĶУУܺ죡´ñԲѷݹֱ
һ
Ľ侹ȻԼΪ¶ԼӶʱӸζġ
ܿ죬Ц֣ʵһΣͦȥģ
ϾֻĽ¼һˣлᰡ


143 ʮĴʦ

Ľ佫ͳ˹һֱ͵ſڣȴû˿Ҫ뿪Ĵ㡣
ֳĬһ·
վ̫ʦ׳۵ĸǰ̫ӵ£ҵˣذɡ
ĽûзӦ̧žųȥ
벻롭ȴĽͻȻѧ
һ㶣Ťͷ̫ӵµľ𣿡
Ľͷ
Ķˡ
ðɣûгϢһˡ
ȻﻹǺܾᣬϾֱҲûлش⣬ɡ
ѧ˽ټ⣬Ҳٰɣ
ޱȾʱĽǣ֣ת뿪̫ʦǰһֱߵһƬ
ǾһƬӣӾһƬյأҺ˾
ϰɱʲôģǲѡ
Ľһó˳Ҳѵ׼ñ
µͷʱ˿̣ҲϾ˼⣬ֻһҲóһѳ

Ľһ˵һʾ
ֻĶֳĽɫơ
ɫϢبŶ೤
еĳצӣɱܸ˴ϵѹȸС
ȥ
Ľһһѳ㻯һ⣬
ƺ֮֡
ϣ
ûĸɽ֮ϣʱ䣬˷ɳʯ
һʯڣȥһأ
˻µһ
ίʵֲ̫Щ
ֵˡĽûƽʱ䣬ʾϣü£ȴĲ
¸æ񣬽ȫעǰĳ֮ϡ
֮еȫ˲Ϫע˳֮ϣϵһ˫ڵɫԽԽɱ
֪˶ã¸о֮עˣ촽ȥ
ৣ
µ£еĳҲһ⣬ŶĸɽӶȥ
ϣ
ݺݲ±֮ϣͬķɳʯȴûĽһеһʯڡ
һ飬ǺգģеԶ
Ľһգۼͷӵʯ֮ϣµĳͻУ˦ۡ
á
ҲǸˣȻ¶ҪѧˣͲ;ϡ
һνȫڳ֮ϣ֮Ҳֳˣȥ
ϣ
һΣϴҪһЩ
ţϴΣôһˡ
һΣȫûʯ֮УֻһĿӶ

Ľٴνȡ
á¶˵ס˳һŻָĵҩ
ĽսҲǵʲôȼģֲ̫
ֻǷβɹսѣ֮оû
ҪǿΣǻֱӻȥ
ҩȫϣµĵ֮УҲӯƣڵ˸ŲĹ⣬ٴη˹
һΣزٿ֮£ûֱûʯڣʯ֮ǰʱ򣬳һ¡
ĶǳҲȥ
һΣǳɹһʯͷ
ţһ鲻ϥǸߵʯͷ
ĽĽԶˡ
ȻǸϲĽ㣬¾ãԼҲнġ
͵͵ĽһۣڴܴϿһ˿֮顣
Ȼʧˡ
ûа֮飬еֻһƬࡣ
ͺֳһƥ
²֮£ٴһҩ
ϣ
ϣ
ϣ
һ磬¶һʯŶ
ڵĴֱõҩǿ
ɣܹȴûа취ڶʱڻָġ
̫ߵĻֻ֮ãԼǰҲһƬڰ
Ҳ֧Ųס˹ȥ
裬Ϊʲôְǲؼأ
Ϊææ
ٴ۾ʱ򣬴һƬڡ
֮ǰһĻԼǲϹˣæֽóһҹ顣
ллأܿҹĹԡ
ȷԼûбϹ˿
ҹ飬ڴǣԺиֳһĻĻ
Сʱ򣬸ĸĸˡ
İְҵ氮һ顣
ͯÿε飬ǿĸžۡ
ɣÿκò׵ȵſҲֻĸһˡ
ʹĸףΪʲôְܲؼң
ÿһΣĸ׵Ļشǣæ
ֱܾúܾԺ²ס
νæµæ氮æ˾׬Ǯ氮Ѱ֣氮ġ
ȴˣﻹеȴŮԼӡ
ĸΪǿŶĲ顣
ˣˣҲ˸νæµôһ£ʱĵĲС
սĬȥĸףȰ˵ĸ׷֡
ĸ׺òȰ˵£ͬЭǩ֣ȴ氮ˡ
ԭν氮̰ͼ׵Ǯƶѡ
һʱ䣬׵Ĺ˾ΣۿžҪƲ
氮ûǰ;ֱʧˡ
ĽҲϲּޱȶ׵ĴԲ֡
ĸ½˸ףס˼ͥһļҡ
׵Ĺ˾ĸ׵İæ£ҲȹΣٴλָٵķչơ
氮ҹף׵ĸ׵棬Ȼؾܾ˺氮ϵĳҪ
ɡ
ߣȴȱݺݺࡣ
ν첻ƮƮ
˵ģˡ
Щ䣬´Խ֮һȱ⵽
尷ϸ׵ĳͶŮģһ޸Щܵ˺ȴ˹ȥҪӵ
ɽգĽĳɣȴȥľŬȫ׷ˡ
ˣɡ
ϳһĨЦǿԼеĸѹ¡
ãʼ
ʱĵǿյģǻָࡣ
ڰرɸū绯Ϊ
һΣµŬûа׷ѡ
£ĵ･ָ˱͵״̬
ھ֮л˿ӿĺˣϳĳһݡ
һΡ
Ρ
Ρ
Ĵγݵʱ֮дˡꡱ졣
һݣˣ
ʱ˻ˮӿ¾ʱ򣬹˳
ԭ͸ɫʱǳǳɫӨ͸Ǻÿ
۾³һ
ڣͻˡ
Լ£ֻâǻֶâǰǷɿ챻ӨĹ
ţӨĹâʼ˵ǣ
һСγɡ
ͻˣ
ʦ
һʮĴʦ츳һȥҪɵһȺˡ


144 

Ļױ
գۼ䣬̫ʹӵƽ˸߸ߵա
ʰ׵Լϵ⣬˭û֪ᣬʹһһ뿪˷義
Ľ䣬ûȥĸ
ν۲Ĳ
Ľյı֣ʵеʧ
֮һ£ٴ
ԼǱʱľӰ죬ǴԽǰǴԽԴ鶼СĽ
Ľ䣬ҲһĽ󣬽˶ѡ
ĶĽ
ЩҲûС
ɣԼЩֵһᡣ
ĸһһһݰĸ飬ڶ֮нԼ
гһˣǻɥʧϵ
պ³˾義ǧ￪һƬԭϡ
һƬԭΪİԭ½յ֮һҲһ
֮ǰ˽İԭϵޣʵҲǶƷϡ
Ʒ繷Ʒߡ
ڣһͷƷޣϡ£ֻǼҳ㷹ѡ
һʦƷԺ㻹һƴĻᡣ
һʦͬͬĻͬ㹻ƷԺҲһµıҪ
ǣһʦûͬ飬ֻԼһˣôϲ㡭
ѻһΣƷ޸εĻᡣ
ƷޣǹٶȻǹƷܹȵˡ
˵ƷһŭԷƽɽ
ƷԺڴԷ󷢴ȱŹ⣬ûıҪ
İԭʮ￪⣬һӡ
䲻ȴԻ
ڽϣץһѣʮˣǴʦ
ʣµǸʦǼʶС
ץѣпܻץסһʦ
ȻʦƢǣץ˼ң˼ҲͽŰ
İУߴƴֳʱ̲ס鴤
ˣҰײУڴϿۣͻᷢ¶Ի
ɶ
զأ
Ȼ˾ʹˡ
ǣߵײбԷӵ쾡¡
ڣȻİУʲôǺ飬ȴĶɱˡ
ԴİĹء
ȻӿƻûҲûйߣΥЩصĹ򣬺ܿͻðˡ
һ㣬Χ˵ڰ˴ֳ֮󣬵óľ顣
ڰ˴εʱѪĺԾ֮ɱ¾֮¡
ڣһ˼ˣ˶Լҵϡ
ȻʤΪ˳Լĵ˶մմϲͱһεɱˡ
Դˣֻܸ̾һ̫ײˡ
ڣİ򣬸ͲʲôֻҪһͼѡ
İԭռ㣬ûеͼ޷׼ȷҵҪҵĶ
尷嵱ʱ򣬵˵ͼ
Ȼ
ǵͼһս֮Уˡ
İ֣İ򲢲ֻһʱ䣬ҵ˳۵ͼĵط
̧ţҪȥ
ϣÿεС磡
ո̧ȴֳһ˳࿪塣
һεһ룬һµıǶˣţµ۾ҲһӰ
ֻһĻ㲻Ůӡ
ŮӴݰףü۷ޣȴֲǷȱ顣
ϻſŵŨױȴ˸еף֣ʺŨױĸо
ſһУЩɵĳȹȫϣȫ˳
˿µĿ֮Уͬлȼա
εġС磿
һ顣
ðɣ˷ţΪ˱鷳˸װ͡
ңҲòϣװͣǺܴģĽǰҲһϸµ
ǣϣͬʱ˰ɫߣýϰ벿ڵֻ¶һӺһ͡
ʵĸһ
ܿΣǻá
λŮ㡣
¼ͼŮֵ·ϣ֦ڣֻܺһȭһ񣺡Сˣ
ֿŮӶס·ԼĿ󣺡ɷСܽȥ
񡣡ŮӲܹ˵ĺ֮ˣһڣǲƵĻ
¾ȵĿУŮӵ΢΢ǰţ˵ĽǶԼŮбĽǶȣÿԿɵ֮£ĳЩ֮
һ飬æߣ㣬ʵڲÿǾˡҲȻˡ
²£ӲŮˡ
Ů˵ϣȻûаѹȴ޶˶˸ܵˣŮ˵Ĳǡ
ҲɵţһûаŮӣİֶǺеĵط
Сܡܣ߰ۼҪߣŮӼˡ
żŮӵҲǽǵġ
һŮˣùͷ
ǳ˳飬˿һȻͼһֻ޹ǵСովĵطĿ
СĵطȻոռڵλá
ӣŮҪļϡ
̧Ⱥ˺üŮӵĿ⣬Σ㣬ʲô𣿡
ŮȻЦŵģ֪ΪΣȴ˷ǳԤС
ܾãŮӱ·ϿЩ׺ӣҪѲ
С磬Ҫô
Ѱ˿Ż¶͸žܾģӦ֪Ѷˡ
Ůȴ࣬ԽãԽ£ƣС磬ūİãһ˶ûòСôÿɵģūлϲ
С磬ūҲû뷨ֻҪūһؼһˣοūҿ飬ūұÿֵ·ɲ
¶ʱãһ񺮡
ǣϷˣ
ңǱһŮˣ
üģ¾뼤ŭŮˣ㣬Сܴ˷İзǳҪҪʵǵ󲻵ãܹͨڡڽ˵ġôǿ׳ˣǶȻԸӦҪ󡣡
Сңûʱ䣬𰡣
˵Ҫܾඣ
¾ܾĻŮɫһ䣬Ҳ֮ǰǧġ
üΣϢ
Ůͻ䣬ϵϢҲ÷
һѹȸУ¼ˣҪĶ࣡
ѾͻƳɹæȴҲ޼¡
亹乼䣬ֻƴתܹԼڹȥ
ɣܹվŵƣѾļˡ
ǿµѹ֮£˵ʹ
ߵĶܿԹȺڵΧۡ
±һŮ˵ϷЩԹȺȴûʲôͬĴ㣬һ¶ֻ񣺡СӾȻᱻӲϣǵùϣ
ܹҹж治ɫǱϹˣȫݵ࣬ңСӵ֪ܲܽסһڣ
ɶ
ˡ
ԣλ㣬Ҫ°ظۡȻ󡭡


145 ҵı

Ⱥڵ˽֮ˡ
ԣǰλ㣬Ĵ°ظۡȻǹ·㡭
Ȳ˵ûȤȤҲûǸܰ
ѺӵǯƣκΣźҲ֪ʲôʵһѹͬʱӲΣô޼¡
ûаѵĿܣԽԽ
ӳĳԹȺڿһۣ񽿽ģûаײ࣬ǣӴĿˣȴһߣӡ
¿Щ˵棬кü۷ʦ
ģ˲ȥ
ײУ˼һıŮ˸°ȥŮַͬҲǸŮˣлĿô
ۿһԼһҪοߵģһ
һҧͷʹĸй١
ڸйٱԵ˲䣬ֶõĸоҲԼһЩ
²֮µһһѶ۱ؽġ
ʵڲвֻöˡ
ںӵ쵽µǰҲ۵׼ʱȻãһɿֲϢ˹
ĿֲϢУĨ˺ӸӰ졣
ܶˡ
֮£¾ŤͷȥҪ˭ôȻĨǺӵѹ
ȴһϤѽѽ㣬۸ˣ

ǳ˳飬СתȥȻͼһĨҷɫӰӳ
ڤ¥
ڤ¥ߣʱվһӡ
ǺϢӲͦθһɲ⡣
ʵ̫ǿȴҲܹо˺ӵѹˣǺӡ
ʱվڤ¥ԣ̬ޱȹ
Ǹӣµľһ˲Ļ㱡
ˣͻ
Ƿÿһϲ⸱ºģ
ҵǰűˣ治ԡ
ڤ¥ߵߣ·ԵĻᣬۣ˻
£
ӺӵջĿ⣬µͷĴ֣ļ䶸Ȼһŭ
׼ֽǴĿȴڤ¥ѹϵӵʵɲ⣬ҵİҲ򲻹Ů鷳ҵϡ
ȵϢڶϣǴδйİ顣
´˸սԽҪһĿˡ

һɫȻĺӣѹͷķ
򵽵ͼѰҽҩҪ
ΪСף̣
ӣǺ⣿Ҫ𣿡
ʲôǣ·³˻þŻῴس档
ϵĿֲѹʹĲľɪɪ
͸ЩΧ۵ĳԹȺˣʱЩѾܵĲӰۿɼķΧ֮ڣ⣬һﶼûС
ͷ
֪ڤ¥Ļܴܲùӡ
Ŀע£ڤ¥ȴһҲţֻ§֫Цǳǳ㣬ҪˣڸϣСҵĸζأ
ɶ
һҲŵԲ
ҺãڵסϰȻܹ۾㵵ı飬ȴܹܺõصסġ
ңӵشעڤ¥ϣҲעⲻ
ڤ¥ȴע⵽ȻֱĽУ֮ϣЦһ˫ʯһ۾̡
鹢ֱСӣֱ˵ĵĿ˸Ͳỳ˵κһ仰
ϵЦһʱͬʱ˲Ӭһܣ˼ǣֹϵţ
Ȼأ
ڤ¥ǵµͷЦһ᣺ʱһΪһ˳ͷ
һˡ
ڤ¥ֳ£ԽԽ֡
һţת߻
ֵĴţһعرա
գգۣգգۣǡл͵˼𣿡
Ӧǰɡ
ڤ¥ſµ֫鲻һ⡣
СһڣһĿĳҵĴ֣ڤ¥
ĳǿС֮ϵŭЦݲõַڴߣꡭǽǿɾ߲Ŷ
µһۣվǲֻ֦һڶ
ȴе᣺İֵˣ
Ůϻۣ
ѹޣֻͷ۵üġ
֣ûа취򵽵ͼ
ɽ֣ҪԿµĺӡ
ŮΪ˵ͼ֮¶ͷۣǴɲء
ڤ¥һ۾ͿʲôЦһɣǶǣŮҪֻҪһٷΪ꣬Դߣ׬ϣ
һ飺һٷ׬⣿
һŵͼֵǮ
һٷ󷹲˵գȴҪֻ
ô˺ðɡ
ûеͼİԭ
߰ɣҸطΪ˵ͼЭˡ
ڤ¥Ĵ£³ӵһƫԶ֮ȥ
ţͻȻ˸⡣
ԼڵôʵˣңŮװ״̬ڤ¥ôϳģ
ңһ۾ͿҪİԭĴ㣬Ҳ
ԼĻ̫ԣѯʣڤ¥㻺˿ڣŮػɣһ֪İԭͲҪ¡
ǵһİǳȥˣʮа˾Ŷǳŵͼȥġ
£
ðɣ̫ˡ
һߣһѰ˼Ҫʲôܰڤ¥˵ʱİֵĶ¥ڴӺһӣҲ뿪˴ߡ
ߵӣϴżΪɧҺɫ
ɫ·ŮӶѼԦǳŲ޵ɫǻԵüס
Һɫϣȴ˿ס
Ͼ·ôޣҲޡ
ӣµһɻר͵ŮӷĵĺԹӡ
ʦڤ¥Ǻˣ
ʻʱ򣬺Եһ˫۾ȴϡ
֪ΪΣܾãǸıӰϤ
һʱ벻ꡣ
ȥ޷õ𰸣Աʱ˸ղŵĻ⡣
ʦӰ꣬ῴʲôˣһҲ֡
еֵ£ոڤ¥ҲӣʦȴûаҪ°߶Էˡ
Ǽɵڤ¥ԵĺӣʦҲӦԱֳһ˿˿ĸȤŶԡ
ãҪǸһ
һڤ¥ӱͷơ
ذ˰֣ɴת˻⣺СӣԽԽȥˣȻᱻһСѾͷƬӸȥ¶㣬ȥѰңǲǻСѾͷУ
һ顣
غߺһǳ˹ҵ˼İ֣һᱻס˵䣬ĥĥЩˣϹˣȻΪǸ˹
һʱܵķĥԾӸζġ
ģ˳𲻱ҲȥƯСˣ
***
һҷΧӵСԺڣϴˡвˣˮ󷹡
жһǳɡ
һСʱպˣ׷
ĳϲζĶ²²ţӦϲ嵭ģûжŪζģģ̺嵥Ϊζ
Ψһһˮ㣬ǸԼ׼ġ
ϾΪˣĶʵ̫Ϊˡ
׼ڤ¥Էĳ˾ޱԾ˷ǰӼһڷ˳㽫ݸ£֮⣬ǳԡ
£
ؿǷһۣ·˸ۣҲ񣬾ת̨ķȥ
а׷ʢһСѷ˳㽫ڤ¥УӲģԼʢ
ڤ¥գһ۾ͷеӣ˻ļӸС
ȴֱŸոʢõ׷ܿͽ˰ˮ㡣
Ǳߣڤ¥㶢¿˰Ρ
ֱȷĲԼĵջĿ⡣


146 ʥ

ڤ¥㿴°ΣȷĲʢ֮ŲĵջĿ⡣
Ȼʢһ뷹
ĶţȴڲزסЩ΢ı׾
ɼʮָմˮͣڼӦǱź˵
²뵽Ǹ
ԴһԺ֮ǸʧӰ
ЩĲֶΣ൱
֪Ȼǲĳһʱ̱ڤ¥¾Ͳپᡣ
ڤ¥ʢ÷ָԼʢһ롣
׷ˮ㣬óԵͣ
׷Ŵ̼֭˵ζ٣һȴһ治ֹͣ׽ض
ϧ²Ǹܴˣ뷹Ѿļޡ
Ȼеˮ㣬ʣһС룬⣬ʳָ󶯡
룬¾Щûˮߡ
Ҫİԭü죬ʱֻԸЩˮҲǲѡ
ţ±һóһʳС
Ҫˮӣסˡ
ֻųƲĳˣͻȻһĿµ֡
ڤ¥ڳԷʱ򣬿֮ı顣
ɫɵģһͯһ㣬޷֮κβõ뵽һ
ԵĻ죬ͻȻƳ¾ȻҪһˮߡ
ڤ¥ʱˡ
¾㵵ؿĳ˳⣺ôˣ㲻ǲ𣿡
˵Ǹҵл񣬱ҵĶŮԣΪѣŮô˺Ƥ˻ȻҪߣ
²ŵصɴ۾
ţĶʸûУ
ϵݺ£ҪסǾҪˡ
ѹͷȻϲˡŮҪʹ˱
˵䣬֣˵İԭĵͼó
ͼڤ¥ͬµŭֻǿһ°۵ģջߣȻ󣬼³Է
£
һٷ֮ǰǷҵģİԭĵͼı꣬㡣
£
ˣҪҪ
ոգǸͲô˵ģ
Ŀע£ڤ¥һˮ㡣
ϵƤӰױ죬ٵ亹乣һ£;ˣҿȻ
һóһƿҩ裬һڤ¥ַ֮ɿݣҨһˮ
ڤ¥ҩҲһ亹
¶ɴС
ȷе˵ǣֲ֢ɴС
ʲһЩˣһСԭɥпܵġ
һˮ㣬ڤ¥ή˵費ſϣȴ˿˿ˮ
üģܳʲôܰ
ڤ¥Ƴһۣʵ۾ίȴ˵ľǿꡣ
һͻֱŤĸоˡ
֪ϷҲ֪ݲ򵥣֮һеĽ䱸ͻɾ
µУǾܾġ
ܾԼЭ
ɣ壬ʹ
·ӦʱѾ˫֣Ͷ״úúãҴˣҲһζˮǰ㣬ҵĴ
ڤ¥ʵؿŮ׼βң
գһ۾һϵķˣѿڶ㣬ټһٷ
ڤ¥ͬز֮ˡ
ȻûһԹĻȴ˸ܵĲ
µھθУԽء
ÿ¶ı飬˵ֵĻ
ϵʣ̫ˡ
üģЭ٣
ڤ¥
٣
ĳ˻ǲ˵
°һ磬㵽ôҸ׼Ҳó˵˼
ǣǰλһϲŭ˵˼͸ǲ²
ڤ¥ԣ̧ͷЦˣҪÿȥŮԷʱŮܾܾŮŮкܣ˵һĳŵģ԰ɣ
ĳЦޱȲõģͻȻ;ãϵˡ
ʱİԭĵͼһоͼһ泯İԭıԵش
ܿ죬¾վ˲ԭĴ·ϡ
ŤͷͬӰһĳˣΣӣҪѾˣҲѾӦˣ㻹ô
ʱǰڱ·֮ڵõҪĵͼ
ĻϲΪڿ԰ĳʹ˵ʱĳȴǲŲæظСԺһ·İֱİԭıԵش
֮ǰŮźԺغңôһգ۵Ĺַˣأ
ڤ¥¶ʽί顣
¾˫Ͷı㰮ôôұ֤Ҳ˵һϻ
ǳ˽ԼƣÿζԵġ
ĥٶƶսԼƻ
ҵҩ֮󣬱Ҹ֮󼪡
İԭ½֮ϵ֮һҲ֪Ĵ½Եش
û֪ԭһͷʲô
Ϊԭˣȫûл
³֮ǰ尷ǧֻİӵǧҪȥ
İԭˣҲ϶ԭ
´˷ԭıԵشԵشΣһȣ˺ܴĲͬ
ϴȻҲֻ߽ܿ
һΣԭıԵȴۼ˺ܶˡ
Щ˷ֳʮȦӣÿȦӵҲ߰˸
һɨȥ˵ı飬˷дżء
ʲôüŤͷڤ¥
Ϊʲôָо
ڤ¥һ֪﾿ʲô¡
Ůɡڤ¥Ҳû¿ЦǰԭıԵش˺ǿҵݸֵĵӦʲôǰ˵żҪˡ
ǰ˵ż۾һİӵĶ࣬ࣿ
ڤ¥һۣصࡣ
Ц˲佩¾Ƭ̣³֣ûȤ
ڤ¥üЩȡ
Ǹϲðյˣһȡ
Ȼϵ˵ȥһͷͼȥ
ڤ¥û뵽ܾ˸ɴ࣬һ£ѭѭһ䣺˵һγģһλ۷ʦǰżŶı
ʼ磺Ȥ
ٺãҲòС
İӵĶΣޱȣȥˣûܻŻ
ܻñǵõ˱ʲôôã
º塣
ţλǰǰǸ˲õĻʦ򣬶ע˿лڣ˭ܹл󣬾൱ڵõһλ۷ʦǰҪһͣΪ֣롣
ڤ¥ա
ؿȥҾҲȥҲҪȰ˵ˡİӵĶǾԲȥġ
ףҸո˵ģǶ𣿡¾ܾĸɴ࣬ڤ¥¶˾ȵı顣
һЦ˵ˣǻʥżġ
£
ڤ¥Цһ޹ı飬һȻɣǲǹҪϵ
ܿ죬֪ڤ¥ĸĿڲ塣
Զһж
ȻЩ˿ѹ»˵ˡʥۡ
ˣûʲôȤ
˷İԭΪ˸СѰʣµļζҩϣû֮ǰκ鶼ܶҡľġ
֮ǻʱ䣬ǻʥıûϷϵĻȥմ֣Ҳ١
룬ȴסˡ
òƣһϤӰ
ĺף


147 ʥ

ֻԶĵطĺһȺһͬ
һȺߣϢ
ʵģҲ۷֮ʦ
Ʒʦֻ䱸
ĺ۷ʦʵҲǸˣһȺУȴȺġ
һȺ˵Ľ㣬һϢΪĺӡ
һ۾ͿǺǸƷʦ
ȻȽ֮£šӵĶĺ׸쵼緶
ʵǣھԵʵǰһʵۣµöԶֵ¸߰ͷ­
ĺ࣬ЩΧŽʦƨǶĺױһߣĮȻģЩߵγԱȡ
һĿԼϣĺ׳Ͷķһۣһߵջߣĺü
꣬İһ˿Ϥ
ɣĺ벻ʵꡣ
ǸϲעˣȻ벻˵ԷҪ
ţĺ׾ջߡ
ڴʱƳվڲԶڤ¥
ڤ¥еӡˡ
Ͼһ澩ľ¥⣬ڤ¥վһ棬
üڤ¥ֺɵؿǸ꣬ŷ֣Ȼװ磬ʵݵĲ񻰡
ңһ߶ߣһȺߴĺ֮УҲԵ̫⡣
Ҫǣϵĸʣ˵ġ
꣬ȴźһĸʡ
ŪµݣֿվһĶһۣջߡ
䵭Įɽ֮ϵѩԱգܹʢ
֪ΪΣ˱ţͻȻе顣
ǸоͺǱѵĺѸ׽һ
ĸозǳ
ڤ¥һۣ㳯Ŷĺ˹ȥ
Ȼ飬ǳ˵ĺá
ýĺ׻ص˵Щʲô÷ĺĽ͡
ǸҺֻǡϣιӣ㲻Ҫᡣ
ĺ׵һۣ˵
±Į񿴵﷢Ҳ֪ûС
룬ֽһ䣺Ҵ˷İԭҪѰҼζҩĵġҩģұȥ
ĺ
ͷꡣ
ͻȻ֣ôһЩˣǵϣӵŷͬ˵ʡ
磬ڤ¥ľܾκҪ
ĺס꣬ȴڻߣҪĵ׷
Ȼ˶ڱɽ˧ͣȴĸǧ
䣬ԴɱһֵѪķâ
ĺףȴǽ˭ϵľĮ
̨Աûնûа취顣
Ҳˡ
˵뷨֮ԻЩΪöĺ׻ȥӡ
ȻĽǰ;ãϣǿԺƽʼƽΪʲô߰ᡣ
ιӣæɣҲȥѰҪĶˡ
΢΢ףǸĺ׸˱
뿪ȴһİСֵܣһ£
½Ųһ٣Ťͷȥֻ˵֮ˣǱ˹άĽʦӡ
ڽң
ºɵָԼıӣѰ˼⺺òƲʶ
꺺ӿ˶ĺһۣ۵˸Ķ⡣
µʱȴЦޱˬʣСֵܣûȤǵĶ飿˷䱦࣬õһ۷塣
׽۵׵Ĳ⣬Щ⡣
û뵽ĺˣȻȥ
ûʲôϵ
ҲǻûȤ
׼ҡͷܾסˡ
ֻ£еˣҲһ¶˾ȵı顣
ֻԭıԵһˡ
Ⱥϵƣ൱ƽͣȻʵףȴƳеĶһʢˡ
ҪǣһŮɵĶ顣
ЩŮӣȫɴ棬ϳȹɫڻ֮䣬ɴȹƮƮŲԭϲķһͬ裬˵ۼ
ǿǵҲܲ²ЩŮӳ಻ס
ԴӿȺŮӳ֣¾ҲƲĿˡ
ᣬûʲôãȡҲ
ϲģˡ
֮ԻȺŮǰ⣬ΪЩŮϵʣǳϤ
ҪǣеһŮӣµǿҹע
ֻǸŮӵͽϣʵ
ЩŮӵ߶˺
ĿƿĿһ·ϣŮӵ
Ůɴ۾ȴ޷סġ
һ۾ͿŮǵˮʺϣʥŮ֮һ
ʶϵɫ
Ůǵ˵ͺ谭شµԺС
ֻŮЦһţǸ¾ȻҸǵļʥŮ̫֮λ̫Цˣ
ŮЦǸĽҲΪ¶ܾǵʥŮ
ǣҿǸĴΪһ̫ӣȻ벻ףºʥʥŮ֮䣬׸ѡˣ߲õġ
˵µİԭҪҪٵȵ
ɫ£С
ԭЩǳġ
Ȼһ
ֻŮӵҲõİԭˡҪҵҶҲҪİӱߡϻʥżʢ£ŮֻҪԭȻߡ
ʱǲںӱȥ뻭ʥżᣬܹҵοҪװ˷ʱ䣿
һϻ۵ĽͷתٶȣҵѼ
ŮӶԽһͨգۼͿߵµ˵ԡ
ۼΧԽԽ࣬һŮʹ˸ɫˣΪֹ˭Ҫй¶ǵݣ½ϵһսթ֮ƣ֪ǵݣһۡ
ңҲеӸҸʥԣĻһŮӷɿһ䣺ƾȺݰҲǴǵȨò
һŮӶʱЦ
Ҳ΢Цȴûپ⣺ˣ˵ɡ
ڶŮӶʱס졣
Ⱥ룬΢У촽Ҳһ˲
ЦһЦǰ룬Ҳȥʶʶ
꺺ԭΪһĵȲѡ
µĻӾл
һۣĺףĺ׿͵Įϣ͸ûһ˿飬׳ЦһðСֵܣӭǵˣ
ģǵˣ㱣֤ڣҾԲģ
⺺ӶԶĺ׵Ī⣬Щȣȴûй̽
ȭǺӵлվһߣ˴ڸС
ճ˾ڤ¥ִ˹
¾Ǹı⣬Ҳûȥ׷ԭֻǳ˳µӣҲҪȥ
һ飺㲻Լȥ𣿷Ǹʵɲ⣬ԱȵһȺ˵ʵܺˣڲԭȫ
һڤ¥иĻ꺺۾ˡ
ǺһЦһģСֵܣ⻰ɾͲˣİԭΣأĸˣҲûа취ȥ˵ǽ͡
ֶڤ¥һȭλֵܣӭǵˣģǵˣô࣡˷õıǶƽֵġ
ڤ¥˦һǵֶ꺺ӱȭһ񣺡ˣлλǰˡ
˵˵Ҷľϲˡ
ڼ˵䣬һͻȻ˱Ƕˡ
Դܹһ֮¶ζͼŵʶ
ܿ죬˿
ЩֻѰ϶ѣûʲôΣ
΢У²˲ȺнԼĴڸС
ϴŻֽ䣬ܹʵϢһŮװֻҪϤˣûа취Ůݡ
һ㣬ǺķӦϣܹ
˱߰ߴȥʱ˦ȥһǡ
ô߰ΪߣֻƵĻҲһԶûС
һ۾ͿȺ¡
Ϊһ۾Ϳ
˭ãôˣֻϴأ
ۣ벻ע⵽Ҳѡ
ͣ½ŲŤͷ£΢΢³ü˼֮ɫ


148 кӳ⣬ҪԼ

¿ŮҲͶɻĿ⡣
ԽǵıԽǲÿ
£ɷժҿµ٣
ʥһ壬Ÿ߸ϵԽУҪҲ˵Ȼ
һȴǲԣǸػؾǵҪ󣺡ƾʲôСүң⣡
ɫһŮֱӳ˱ժժĶôϻ
ȺŮ񣬲¿ڣľһλСֵǵѣλ鷳øͷȻĻҲҵѱΪѣ
Щ⡣
Ϊľ飬Ҫ̼ĺס
û뵽˻еѪԣᱣ
ͷһ£һ˿˿жǶľȻɣСֵҲʲô¶ҶľȻҲǲ˽ӵģ
һ顣
˵һͨϻصһɡ
꣬˼ҶҪ鷳ˣȻɵˣ
ȻҲ˶ľ֮е©Цһľ֮ͨˡ
ָ£ҪѰҵˣһɵļŮˣнõˣаֶˣ
ŮˣľһɺӾסˣһŤͷ¡
ԣһŮָ£ǼڽһŮأȻĻΪΪҪߣѽҪڳ󣡡
ʥһŮӷ׷ױ֣Цû֦չ
һ̧֣ЩŮӱֹסЦȴǲԼͬΧԡ
ߵġͬˡǣҲ൱ӣ˲ڿߵĿռ䣬ЩŮӽΧ
һóһŻ񣬶˻˻ΣҪҵˣһªֱɲҪĳ˹֣
ֻϵŮӣüĻԣİֱ̺ۣƻС
ңĻʦҲ֪ǹҪµ󣬻ǻޣ־Եİ̺⣬Żϣûһйͬĵط
֮ǣȺֻϵ̺ˡ
ûԵı־±˾վǵǰҲ
ЦˣϵŮӣȻǳ񹲷ء
⺺ҲͷţǾǣŮô󣬾ȻˣϹӣܹɣ
һó󣬵ңֶκܸ߶ˣ֮еĵһŮҲȥ֮Ůʮֿɶ񣡡
漴һ͵ؿ££ŮˣͰժֻҪǽȷ󣬱뿪ǵĻҪڣҲûõģӦ֪ǵʵܱȵģҪǶ֣
ЦһȷҪ֮µգ
˵ˣкӼҼңҪѧᱣԼ˿ҵһĸŮӿҵҪҸģҿȻĻҪ޸ң
ɫһ䡣
ܿ죬ͷӦ˹ǰΪժߣĹ
һЦģΪҲ֪ڹҶȰ㣬İɣôתƻ⣬Ƕǲϵģ
ߣժҲժժҲժ
¾˸Ͷƣε̾ϢţȻ޸ңұȫգ
漴Խ˸üۣҪסСŶСǻ
ܿ죬ɫ߾Ͼӡ
ʶֵһһþûˣЩϰߡ
ڵĶֻһ˲䣬¾Ͱָÿˡ
һ覵˵ǰ
ɶ칤籦ʯһҫ
һ̫ûа覴ãĪ档
ǳӵϣǳŮӵϣǣûаΥ͸С
һ˫鶯˿˿ӢȴֲѰһ
Ĵ죬ǸͦıӣͬүһֱͦͦȻ
һţпŮɹص
ʱһˡϣ˲䣬еľ󲿷ֺӣͶȥĽʺ޵
Ůǣǿˡ
ǽ
Ļڶ
һϾֻԼֱ࣬
䣬öˡ
ͬĽһʣͬһߣиصڤ¥
ɣЩ˵Ŀǰ𺳡
ɴ֮£С졣
ãԼһǲˡ
Բӣϴˣ
΢΢ʹͷȥºЦۡ
ֻãһ˫۾ͬħкŵǳǳЦĶ˲û飬
ո˵Ļ񣬽Щ޴ؿ£
ǸɴҲϱķɫ
ϾǷɫѾӵ˲֮ϣķҪһ㡣
Ҹո˵Ļһ£û뵽Ů˾Ȼˡ
ǳ˳飬濴Ž۾ѹߡ
ǿѹ͵ߣһ˿˿Ĺƻζ
ģԽԽˡ
´ϵЦݣҲԽԽã˵ĻȻġ
ϲ˵ĻȢ𣿡
Ȣ㣿Цһͣ´һۣ˵ǣֻҪܿϣȢؼҡǣҿѽ
㣡ɫһ䣬Сϵĺɫ˲ȥֻʣһƬյİס
£ɱ˵ĻѾǧ˰ٴˡ
ֻϧ񲢲ɱˡ
ִֽҲȻת䣺ʣǿ˰ɣ
ˣǲŹģܵ裬޲ܵͰ¸ɱ
뵽˷Ŀģֻ֦ܽѹͷķ
һۣҧгݵƣ
ܿ죬ʥһȺ˱뿪ˡ
±˫˵һߣ֮⡣
ľԭҪһ¹ڽŮӵ飬һӣҲ֪ո˵˶ô˵ĻʶȤر졣
ͻȻİԭĵشһϸ΢Ķͬǵ֮ǰǰס
ѰܵⲻͬѰĶǶѾˡ
ȻûһѰˡ
߷׷¶˼ı飬ľһ֣żҪˣ׼
˵䣬һóһѴ˳سŵĵطȥ
ⲻǶľһ˵̬ͬҲǳߵ̬
ǼƣȥѰģȥٵġ
ͷһ¾Цˡ
ɲ
˼һʦ˯ĺúõģȺȴҪȥ˼Ҽұʲô
νıûʲôȤ
С֣ԾĨϵɫԴԴϵؽЩʥŮӵĶԻϢ
ҲԽԽ䡣


149 ͬӼ˹ͷ

¡¡
İԭĵشһƬضɽҡ
Ĵҡ֮һ¥ԾȻ˲ԭİ֮С
ǿ¥Խʮףû¥ݣҲûκοʵǵĵط
̧ͷȥܿ¥ĵľųţȴϲȥ
ϲȥʲôģǶͨ˶Եġ
ʮ׵ľ룬ھ󲿷˵⡣
Ʒ֮ʿƾİԼĺȥ
͸ᣬлвٽʦ
һ˽ʦľ磬ͿУС
ɵǣÿ֮Уһʦ
վǿ¥£̧ۿȥֻ¥续
һ¥󣬲һλΰĻʦİ֮أ¥ÿһװļΪۣ۵һӣҲ̣ġŷõĵ׺ơ
˵¥һ³˵Ĺأ˵һΰƷ
Ȼûʲô黳ѧϰҲֻΪܹõġͼֽ
һ뵽һƷҰƻ;Щϧ˼һʦԼ氮֮ﶼԼһ˯Ǻú˯ŲΪηǵô˼ޣ
Χŵ˲٣Сˣࡣ
Ͼ󲿷˵עȫǻȥ
ֻжĺ׺ڤ¥СС
ĺ׵ĮﻮһĨȻ֮ɫڤ¥¶˸Ȥı飺λʦǰıȼģϵƷʵƷӵиֹܵķǲС治ģ
οѾˣǲЩġ
·˸ۣˣһšֻҪһ뵽Ұ֮󣬻ΪҵıھҵķĹܻὫҵʬˣҾͱȳ˲Ӭġ
ڤ¥˵ˡ
˭пܻ
ĹЩ˵һҡ
ұˣȷǸоͦĵġ
ΧЩѾȲˡ
µС۵ʱѾнʦȥһȦ
˵ųţֻҪǷɽȥܹȵõĺö
ֵǣЩʦֻſڴ˸תַ˻
¿֣ʲôôˣ
ڤ¥Цһʯһ۾Ȼнƣ޷ƽƣЩһͬҲûа취ƽڡ
ҲЦˣϲּ
ͻȻһʦһ䣺λ˭ó𣿡
һ㶣ʶ˶ĺһۣȴû˵ʲô
ȺУʵΪҪˣĪĽйϵ
ǷʵĽʦͷ˵ֻһˣҪ⿪ƣҪݽʾݣһͼ飬ͻԣҲС
ལʿҲǵͷš
ͻȻľʲôŤͷ˶ĺףιӣҼǵǸҰ
ԣ˷׷׳ŶĺͶȥ˾ϲ
Ҳ˲һ治˼һѰֲųֺ¶
ſװǵˣǺܶأ
˵ĺڴ½ҲСң˶˵ľӣһΪ˵Ʒжáû뵽Ҳѡ
ĺɨ˵֮һֻۣǿ˵Ľʦȥ
Ǵ󺺵ͷĺԼطɽ
ܿ죬һͻһ⣬·ɵ˰֮С
ľ״µкһҶʱóȥ׼
һ飬ľĸй٣ˡ
ľͬЩߣȴǲʲôԣ׷˶ľķɽ
²ȥľҲûк
գۼ䣬һȺ˾ͷɵ˰գſڣֻȴŶĺһųɹǾֱӳȥ
ľеߣҲõ׷ЧŶľŸԶ˰С
ʥһȺŮӡ
գۼ䣬оֻʣһ֧ûա
һ֧飬ȻǴĺȥƽƵĽʦĶ顣
ǽʦЩը˷Ρ
ʱĺڶƽƣһ뿪ĺ׵Ŭͻ;ϣ˵ʹýٴ
ʱ򣬾͸ýˡ
ɣȥԼͬȻƵһ߶ȥıͻᱻϷֵʣ
ʱһȺˣǾҪˡ
ĺȻҲʶһ㣬üֻһȦԶƺһŵĵطҪڣǰԽҷ
û˵꣬סˡ
ǶĺףǽʦҲסˡ
ֻ֮ϣǽʦͬ⣬˻û
ˣȻ꣬Լͬ顣
˽ʦŸԵĶԱɵ˰գͬ˵Щʲôͬ䣬¶ζֳЭЦݡ
Ӱ֮߳һºӡ
ǺһһѰĴ˰С
ȻкʣµЩһ˷ɽ
û뵽ӵͬҲ˾ӣ
ʦ˿ŶĺЦſһ䡣
ĺ׳ŵ濴һۣĮɫĵ
Ŷĺ׼ӿ˶ſڵνƣѿơ
ֻһϸ΢ѵ谭ǰνƣڳ˿
һѣľĶռȻ˲˻ڡ
ö౦ˣ
ľŵЦĶҲǰסˡ
żǰԹط֣֮ǰӵޱȵĴſڣ˲徲ˡ
һȺ⣬˶ŵ˹ͷζĹӣȿֺس˻֮С
߰ɡ˶ȥڤ¥һ
⣬ٿŷɽ˻
Ƶٶȣǲġ
һ飺㲻Ǻڴ뻭ôɼЩͼģôڷżˣǶһЩ˻󣬱Ͷ˱˵Ŀڴˡ
ڤ¥ʯһ۾һۣһЦͽ
⻰˵ãޱ⡣
ȴһָо
Ǳǣ⻰ĵġ
ĿʲôǱѾ˵ĻɱԽ
Ȼ;ãëȻ
µĲӵɱԽĴ㣬ϾǿΪ磬κζǿġ
⣬Ĳпᷨ
¾ÿµģڤ¥ѭϷ򣬶ǣ˵⻰ʱȻ̬
ĬĬԽᶨ˾ġ
һٶ͵ٸһĻᣡ
ˣе¡
ܿ죬ɽ㽵䵽˵ϡ
·ɽŻ֮ɨȥʱһ亹
ֻԭޱȵĻڣʱѾ޳
ȽȥЩˣѾһš
һ·ǰֻڻǰһᣬɫĹỤУʹǾῴԽԶ
ĪǣǾǻʥı
¿ŰɫеĻᣬ¶˸Ȥı顣
ڤ¥ЦŵͷʥûвʲôĻǱˡ
ҲҪǾ᣿
Ħ°ܾͣһﲻϲֵˡ
һ֣ҪģȻҲѰ֮żı
Ȼע˻ʥľᣬżмֵı
Ȼ֮УвƷƷԼҩǮ֮Ķ
¾ãڤ¥ӦòЩ
ʳڣ¾͸о˲Ծĵط
ʼûгĶĺףϢ˲ˡ


150 Ʒػ

ʼûпڵĶĺףϢ˲ˣϢ͸ˡ
֮Уһ˿ĵĮء
һ
òƣλ֣ҲҪǾ᣿
ֵܣģȽȥ
֮ǰĽʦ󺺴˴֣ء
ֻǽʦ󺺣ˣҲһۡ
ʱ˿̣Щ˵۾ֻб
˭ҪǸҸǾ͸˭
΢΢ףһð߱Ҳ˴֮С
ҩװͨĽ鱦Ķ
֮ڶɱ飬ѪƮ
̶̰ʱʱ䣬ϰߵ˴롣
ˣȴһֱûж
ȺѾɱ۵߱ĸˣʵͦʤġ
Ϊᱦĺܹ侲ڤ¥ʵǿ̡
һĸִȥЩ˵ߣȻᱻնɱ
ȴû
֪ΪΣУܾЩԾҪȥ̽ⲻԾĸоԴںδģȴ벻
ιӣΪβȥһŤͷ˶ĺס
¿˿ߵĶĽףֳûжڤ¥ⲻԾ
⼸ˣδҲ̫סˣ
ܹסΪԻ֮еıûʲôȤܹõȻãǵòҲÿϧ
ɣȻͼġ
ȻͼΪʲôһֱûж
Ҫǡ
½ĿͶԶһЩĵطֻʥĽŮӣʱȻźУս̬Ҳֻǻǰɧǵߡ
ûǵĻҲȥЩˡ
һʵѲɣʲôĶûг
ִС˵治Ƕдһ㣬ӵо䱦ĵطʥػġ
ûʥޣҲĶűߡ
л󣬳ſڵһ֮⣬Ҳûػˡ
ȷǲϳ
С
ڤ¥̧֣Ҫµͷ˳һ䡣
һ飬һĿֻĴ֣
ôãԽԽôأ
˲ضԴڤ¥ûʲôʾȴǲˡ
۾¿˹֮Уɱ磬·¶ڤ¥˶ôŭԹһ
±ɱ񿴵ͷһëƲ죬ٿڤ¥ķ
ǲ㻹𣡣
ţʥǰһͷƷ衣һֱûпڵĶĽףȻΪ½
һ㶣Ѱ˼ţ̫ĪǴ߳ˣ
Ľƺûпµľȣ޵ߵҪöࡣȻԼԭһԼҲһͬ뿪硣⣬ǾԵġ
֮ǰϽԼ֮ԼԼǲһģɥʧһΪ
Ʒޣ򴽣Щζһ䣺ιӣ˵ɥʧһ⡮һ֡Ƕ٣
ĺһۣɱ䵭ĮȴʼȫȻ״̬
ʼԱգȴҲֻǸһ˵ѡ
µսľĿע£ĺ׵չƷҲᱻȥƷΪĳͷʶ۷ߺޣѾһľ飬Ǳȥ˵ȼҲֲܹͨ
֮⣬ƷıȥΪƷޣҲٴιңԼٶȻָ۷״̬
µʶͻͻֱţһҲȥʣ⻭ʥȥˣ
ֻмĻһͷޣ˵ûгɳǻлĿܡ
ĺҪڣڤ¥ͲʼįĲ塢˽150Ӵ
£
150ꡣ
ͨߣһ츳ģ㿪ʼôʱ䣬Ҳܹɶǿ߰ɣ
ΪʦʲôģٲΡ
һͷޣйģ150ʱ䣬ûа취Ƽ¼ΪƷ׵ޣ٣ָƷޣȴġ
򴽡˵뿪ü𣿡
ŲΪһԼȤĶɥ
㹦ֱȥѰҽҩС׽ⶾ
ʥһȺŮӣˣҲż
Ⱥܹ뿪лҲȻԪˡ
ʱøʲôģټѾָ۷ʵСףҲûһƴ֮
ԣùģ´ûһ˿
ڤ¥Ĵµû룺Ӵ
ָſڵķ򣺡С㿴
Ťͷȥֻ֮ǰűĽƣ֪ʲôʱرˡ
ңŲľ룬ȴϡܹоǽ֮ϴ˿ֲĲ
ƣǿˣ¾ˡ
ڤ¥ͷЦĺǿСô
ûаֵǵһֽ֮Ĵ
ֻ˵һܳĴүи־ΪΪ
ǰʲô飬Ժͬĵվһ̸Цˮ֮м尾
£Ҳ׼ֵһԱ
üģһ
ŤͷԵĶĺףʵιӣгȥİ취
ĺϸϸ¹رĽһۣɫأƲǼǿˣ⿪Ƶİ취Ҳǿˡ֮ǰֻҪһ˾ͿԽ⿪ƣڣҪһửʵڴʦϵİ֡
һ׼˵ԣһ󰧺֮
һŤͷŻҵ޳ȥ
ֻһȺߵĻսѾ˾󲿷ִѱˣ󲿷ֶʵ΢֮ʵ֮ʦƷʦ֮
ҴЩߣʵҲƷʦ
ʱЩҴΧǵĹԣμһű䱸
֮ǰһ8飬񣬳4֮⣬ȴֻʣֻ
ֻģҪʥһȺŮˡ
ͬ飬ûвս
ԼǿȺ˶ŮӣҸоЩŮʲôټûսԣЩѾɱ۵ˣûȥҽ˵鷳
µˣΪһֱվڴſڣûбֳҪͼԣЩɱ۵ˣҲûȥµ˵鷳
ڸոգͻȻһֲ˻
һǺһȻԶԻ֮дģٵС˻ֱ˵ӡ
ֲѹƷް
ʶһ㣬˶ˡ
Щ֮Ի󲿷ֶǱġ
ֻ֪ʥ˼ֻ֪꣬ʥǰ౦ЩͲڿл֮Уȴ֪ʥһͷĹޡ
֪ʥԼ޺ܺã֪Լʥаٷ֮ʮļʣǻὫԼ޷ġ
ȻҲе˶֪顣
٣ǼʦʥЩŮӣԼĺ׵ˣͶ֪鱨
£ҲǸոմӶĺ׵Ŀ֪Ϣ
ǶҪˣľһڿˮĿҲţҲתһ֪ʲô⡣
ʱľȻţ϶˲ʣս
ľתתͻȻλǶѾɹָƷʵˣЩٵĻпܻΪǶĸвͣǴɣ
һﻵĺܣ˵ڴʲô⡣ƲƲ죬ýֺͷ붼֪һﲻܰʲôġ
Ͼ˵ƷжѾʶһˡ


151 ̫ӵŮ

һ֪ڴʲô⡣
¶Զľټ˵ͼʾصĻɡ
һʼ;˲ʲôڼʶһζԷжĥɱ¿ľٶ֮󣬾͸ǲܻһ
µĻĺ׿һۣʲô⣿
գһ۾мı齥佩ûС
һͷƷޣʲô⣿
ĺջĿ⣬̧ųŶľķ˹ȥ
һ㶣ιӡ
һԣڤ¥ֿʼʼįˢڸУСȻûпԶԸƷ޵İ취ͲҪ취
£
Ťͷڤ¥һֳۣڤ¥Եܾãɲ⣬˵Ѿ˽ʦˮ׼
пܣǸʦ
򴽣ԭ˼Ƭ̣Ҳ̧˽ţڶĺ׵󣬳Ŷľȥ
ڤ¥
ոգ¿Σʹܸоڴʵ
ҿӦòµ˼Ĳǡ
ڤ¥Ϊ»ѡ˭룬̧ųŶӪ˹ȥ
Сӵ˼²͸²͸
˸̾ţڤ¥Ҳ̧ŸµĲ
е߶۵һ󣬲ԶЩʥŮӣȴǲɽ
άԭֻͣʮŮӣľ˵ĶΣƻԱ棬ռơ
Щ¶ڿе۾ȴǸ֮߰ɫ
֪һͷƷޣҲûаֵӣһԾԾƷޣÿһǵ󣡡
Ҳ¶˵֮飺ǵ󣬶ҲסƷ޶ѣȴƷҪð𣿡
ɵбۿȥһûϢˣеЩޣɱö࣡һͷƷޣҲɱƷޣ
οϵƷʵƷ󷨣һȫƷޣҲһս֮
ĻΧŮӱ׷׸ͳǾǣһ̫Сˣ
˵Ծǿԣ
ͬĹάµ⣬ʶڵķһۣ̬߰ҲͬŮСӣڹҿͷո޴飬Ҿʹ󷢴ȱرӻ㣬뿪лΣ
Ʋ죬Ȼûп¶ʲôı飬ԽĮмԽԵ˫лл̧ˣţֻҪҺͬЭ취ȥġ
һƲԳԷƣ
ûܵȵеĴ𰸣ʱŭɶ
£һ˫·
ľתתԽֺõЦλҿǻͨĺãҪ֪Ʒ޿ɲǺģһСģЩ˾ͻȫɥڴˡ
Цһǻɥڴˣ޹أұ뿪лҲ䣿
ŮҲЦǣһȺ¼ͨ˶ѣȻФʥ屣ǣҲúգԼʲôԣ
ʥ壿ЩŮԱţ߶һĿ֮г˼ɵ뾴η
½Щ˵Ŀ⿴г
ӣ֮ǰǰʥ忴̫ˡ
񿴵Щ˼ɵ飬ʥǸʲôĴڡ
٣ɻʺһ仰ġ
һĽʥʥŮףǰ;һƬ
º˼䣬տĴͻȻһصĽŲ
ء
ء
ء
ǽŲһһ٣ͬǲ˵ļһŽŲһδֻԼҲߵ˼ޣ·ʱҪɤһ
һƷ޵𣿣ֲ̫ˣ
Ƕû̽ͷֻýŲѣȫ𷴿ͷ
ָоںǰĸоȻмơ
𣡡
νδȵ
Ʒ޻ûгֲĺ쳹ء
л󣬱ǿֲ˹ҡضֻýһ˲·ʱѿ˸©ȥһ
¿ЦһµĵܹѿܹȥĻҲʧΪһ¡
£Ȼûк˼Ļģսһ·ûб·ߡ
ţһó˱ͬʱҲ̬ս׼
¸ո׼ñ˲䣬һͷȻҲ˵
ֻһͷ˸ߵİǣͨѩףϿһɫë
Ͳ̫¼Ʒ۷ޣҪСһЩ
ⲻͿԱӡ
෴µԽȥ
У޵ʵƷԺ󣬾Ϳɱ任͵ĴСˡ
лҲǱͨĹ΢һЩѡ
ƷħһչʾȫΣͻֱӽлŵñѿ
΢棬Ф˵ıֱ
ǵڰУһһϣ˵Ļ
ȻѾǻɾ׼ǿԣ»ǾˣҿҲԣ
ĺһóһ֧ʯĻʡ
ǰһ»󣬵ҵᣬ;Ȼ취ߡ

գһ۾û뵽ڽҪͷȻ
ĺѵúĵؽһ䣺̫ӵŮˡ
⻰˵ûͷûβȴ˼
ΪĽŮˣԶĺױ뱣İȫ
ǣЦһҲû˵ʲôжĻֻЦܹҵĻһߡ
˵䣬ľ˫ۣǰǹһ񣺡ҵĴŻʥ徲ֻĴлѣϣǰ̧ܹ֣뿪
Ѿõ˲ٱ뿪Ҳ̫̫
Ψһźǣûܵõע˻ʥľᡣ
˼Ǽ䣬ľ۾̲סǾῴһۡ
صĺܺãȴй¶һ˿̰
ɵ棡
޶ΣգԼκζżĸ֪
ԣľˡ
ֻǰһ죬һƾճֱֱ֣ᴩ˶ľؿڡ
ľĻᶼûУصȥֱӱһʬ塣
µ˿ô𣿡
뷨һ˵ģҲǳߵġ
һľôңҴЩ߶ʱ;תÿһЩˣôҲֻǵôˣֻҪЭȻܹ
ԣ˵һ˵ӦҴߣʱǴ˼Ѫһ˷ܡ
ؼǣ˷ܲа
˲Ļ˵⻭֮еıûа취õǵСҲս
㣬ô죿
ۼһ߲˰ǵ£Һ޻֮ʥЩŮӷ׷׿˽
ɴ֮£ЩŮӵɫôÿ
Ȼµ˵ǰֵĸ߰ޱȣʵ֮Ҳʦ7ʦѡ
첼Ǹܲסǰǵѹ
ĶҲһ˿亹Щܻĸһ˵ģЩ޸ͲΪ壿ϵѹʥƷ޵ѹҪĵͼ
ʱ˿̣Ҳһ˿ѹȸУ첼󣡡
ʥЩŮһó˼ö쾫µ졣
Ƿɢ˴ĸ׷ʱ׼ȴû֡
ȵЩ˶ˣٶ֣ҲŲռǵıˣ
ǣʥŮӦ˿ûΪĻʲôھε
еȴһը˷ΣҿЩŮ̫ɶˣ
Ȼôûõġ
ңҲû˼ȥˣΪǰǵĿٴ³˱
˶ľǰ֮˭СЩ
һʱ䣬Щ߷׷׳
±ĺ׻󣬵ǲҪֱĹ
ȴû˶ɽ䱸۾бԶʥŮǣвˬ˼㡣


152 ȻԾ

ǲƷޣ򵥵ıҲûлɳеЩȴ÷ѡ
˵ЩѾ˵ĴʦǼΪĽʦҧȫעܹ֤ǲ

¹۲սĥҪôһεվʱֻһѵ
¸Ͻ񣬾Ϳĺ׵ĳ֮ϣһѺۡ
Ѻ棬ŵĺɫѪ
ǰǵ޲𹥻վǴ˺ܶ˵
ңʦס͸ᣬĺֻһʦѡ
ȻĺˣЩû˶ͣ£Ƹ͡
ĺ׳ʹ֮£ֻֿȴ÷
Ȼɫ΢һСģ
Χ˵˵£Ѿûж˿Աֱˡ
ϣ±˺ЩʥŮڣҲֻ20ˣֱܹѡ
ǰǵ޲𣬹ȴ˿ûмơ
ǵıͬ޾ԴôĶꡣ
Χ˷׷׵ȥΧҲ˳ЩĹʱͱܼ
ԭĺ׻ܹס¡
űܼЩѱ͸˵Ǳµȫˡ
£ոˣΪˣĶͣһ¡
ͬʱĵͬʱŶ˹
ĺײִٳ֣˵˺߶ȴ˲ǰ߶
ĺ¡
֮⣬ڱ²ܱвͬʱûа취֤Լİȫ
Щ׶һʦ塣
һĴĺ׵壬ɡ
һԣڤ¥Ȼûг־ȶĺ׵Ĵ㣬µİΣҲûзϡ
ı¹ȥǸֻ֣ԹŶĺ֧š
ԶһЩĵطЩʥŮӣ͸ǲˡ
ڿ¼û˿ɽ֮ЩŮӻ¶ֻЦݡ
ǽǺԼĶ⣺ãǵҾܾС³
ǣһĳˣȻҾܾʥŮӣֱǲ֪
ǺǣղŸڶλˣղץסǵڶεĻᣬڸͲǱֻҪסĴȣܹ
˵˶ϹӣûбҪȥӪȣ˲źأ
ʥЩŮӵ֮ȻҴЩӸζģȴûа취
ңǵעҲԾı¼˸˹ȥ
Ҳ֪Ǹѱ꣬û˶ĺ׵ı֮󣬻ܴܲ
ͷֻԺһ£ͱ׳Ժ
ĴԶ׼ġ
£ͲлĻᡣ
ĺ׺˳Ҳǰŵװס
Ǳǣĺʧȥ˱ӻ֮Ҳҵȥ
ͷһ£˾;ˡ
ЩԹȺھˣʥЩŮӣҲһŵĵɴ۾
ֻǰ޷һĻ
ڶĺǰĺ׵ʱһֱûгֵ£Ȼһû磺ն
Ļ£ֲĽԳ֮ϱ
֮н֮ʵ
꣡
꣡
ѵ±Ҳ˲ɢΡ
һΣֵ˾ˡ
Ͼһʼڣ¶ûг֡
Ƕ˵ĺ棬ڤ¥Сʲô˱˦ƹ񣬾Ƕڶĺ׵ֳɵ徻ͱӻ
ֻΪļ͵ܳĹӸ磬Ͳܻʵ
˭룬һ־ʹ˵
ԶʥһŮûܿеĻ棬ʧü
ǽ˶ŷŭ쵰Ȼһ֣
ܿ죬ЦΪܻ𣿣ЦˣƷ޵ĹôܾǰǲǶѣһˣͻὫȫɱ
Ůԣ׷׵ͷʾͬ
һ㣬Ҳ뵽ˡ
ǰǱıڰǶԾһĶ
ǶЩ˶ԣͬǴһ㡣
ºķһҲֻǿܹѡ
ɰǵֶΣȻЩ
Ĳ˵͹ǰ³ıгǧ
ڵͲ֧ôı
ǸͲҪʹñսǱģܰЩ˺
ԣصֿЩûǰ;ģֻӳ׳ʱ䣬ȴܸıˡ
´Ҳɿתš
ͻȻǽ
뵽Լղ̽Ľܣ¹˹
һѵҩֻ˼֮󣬳ŰǹߵĿ϶ǰ֪УҲ֪ϺЩ˴˵徲ǣֻɱûõģ
ЩˣֻһЩɢǴҲûа취һأ͸ǽ֮еĶˡ
ǲһ
ָ֣ڵķ򣬳ЩӵпɱϵƷʵƷ󷨣ƷޣҲһƴ֮
ǲܣЩȫˣԼʦǰǰıͶЩ˵֮
ŵĵɴ۾ŭĵ£㱰ɣ
ܿ죬뵽һ⣺ԣô֪Щ
ԭǶ˵ĻһЩɡ
Ͼ֮ʶ˲٣ų»ȥЩĿԡ
һĻˣ˵ġ
ЩŮӲϻſɱ󷨣ǱɵҪȵ˶ɱ֮ٶ̱
ֱǣ̫ˣ
Ǿŭˣ
һתݺݵؿˣһ
ʱ䣬ǧıͳŽ˹˹ȥ
󷨣ۼǽĿͶԼһæͬһ
ͬ˦е졣
ЩУԶһ󷨡
֮У˸
ǽµ˿ÿɶеİǶԣȴʲôö
ϣǶʱʹޱȡ
˻ţţҪ֮ѣȴǸûа취
Ծ̫Ծˣ
ĺ׷ɿ촦˿ڣü֮е󷨣أƽıɽϣȾ˼ǡ
¾Ťͷʵʲôԣ
ĺҪڣһԵڤ¥һһͷǵʵͲƷƷ۷塣
ɶգգۣգգۣ150ʱ䣬ָֻƷ۷ʵȷʵǲôԾѽ
˵츳ԶߵˣߣǻôһǴӸƷ׵䵽ƷȥģôҲӦָܹʵˡ
6ƿޣȴһʵûлָ
ֱǷ˼
ڤ¥ЦˣȻԾΪһͷƷ۷İǣͲǻʥһͷԼޣֻͨԼ޶ѡ
ʲôͫʱëȻ
һ˵ģ˵
찡̫ˣ


153 ֵҳ

¶ʱëȻ
ڤ¥˵Ļģ˵л棬һͷ޵Ĵڣ
һͷޣǴ˵еƷޣ
ͷһ£͸оѹ˲
һ֣סĿ¸о
ֻ¸оˣеˣЩʥŮӣҲоˡ
ɫһһͬԣЩһȻһ鷳ˣ
ԣʥЩŮӦ˫ֽӡдš
ЩŮӵĶ֮Уʱĵ˾ҵķ粨
ɫĹâԽҫۣǵĺҲԽ
ৣ
ৣ
ৣ
գۼ䣬ǵϾͱ˿ڡ
Щͬı׸ǵ˿֮Ĺͷ˺ѡ
ؿһͷǵ֫ڽҫ֮£Ӧȫˡ
ʱеһľ
ʥֶΣȻĪ⡣
˵ֻƷޣûƷײУǣһ󷨣ܹöԷ޻֮ʥȷ
¼ֱ֮е˻ǲһӶֲˣͻɢ
˼Ǽ䣬еֱˡ
ԽΪ׵ʥŮӣͻȻܵʲôҵĹһ㣬뵹˳ȥ
ǿѪڵ֮󣬰ζ
û˽˵Ĳٿ֮󣬾ʧȥС
ʮ첻Լͬص䵽˵֮ϡ
ǿǵþˣȴ
ֻͨѩ׵ƤëȴȾʺѪ
˿ϴ֮£Ǳ˺ǡ
ʱſſģ׹䵽֮ûС
ڤ¥İǣĵֻܹӲдĻţоš
û˲ʱ˵ĸ̾һ˫ŰգԽԽʱѿĵز
ֻеˣҲ׷׿˰֮С
˵Ŀע£İ֮Уһ󲨶һͷͨڵıӣƾճ˵ǰ
ǰӵ۾ҲǺɫģ˸ɫĹâ
֮⣬ûһ˿ʡ
̵۾ɨ˾󶨸˰ǵϡ
ǻûһ˿õĵطڱеɫתɺ죬˸Ĺâǣ
һһϣ˵˴нʸеĻ
ոհ³һģҲ˵ͷβܵǿֲϢǴڱϷģʼ˵ĻҲǺڱڱٿصġ
ֻñһһδҲ̫ĻһЩɣ
ڤ¥ǺһЦ⻶ȻˣӿǴ֮еĲԺ֣Ǳϵûܹѵ˵ġûһĻֵܼĵλ
һ顣
òƳлŵЩ棬Ҳֻһ̬Ϊɡ
ʱǺڱĿУ˼صɫ
ڤ¥ͷŶܲһ˿ȸС
´ڤ¥͵ջĿ⣬ֿˡ
ֻг⣬˶˵ˡ
Щûˣ۷̬ȫ䱸ΧڱҲһܹӺڱгŹһغϡ
򴽣¿ڤ¥Ȼ𣿡
һֺǿҵԤУֻҪڤ¥֣һͷڱдܵϣ
Ͷ˲ֵĻǽǾˡ
ڤ¥û뵽»ʳ⣬һ£ЦˣⶫۣͼͶˣȻǲóѵġⶫ۹⣬ͶˣͶҲܹȥ۸ǣ
⻰˵е¾ҲĻ
Ȼ⻰ͷŶ͸űŤ
ʱ˿̣Ѿȫȷڤ¥ָϵģͳ׾˴ڤ¥ѰҰ˼
ǰ̤ĺ׼粢ż磬򲻹ǾֻܼϣˡȻĴ㲻Ҫƴ취עͺãʣµĽҡ
ĺ׾Ťͷ㣿
̶һʱ䣬ǰѾƹ˺üΣάֲס˾Į飬̬Ҳűơ
ҪǣŮܹ˴۾顣
Ȼвһ˲ɻ󣬲ôĺײû˵ʲôϻֻǵ˵ͷǻӦսԡ
ʱлŵֻʣʮ
ˣ֮ǰŶĺȥƽƵĽʦԼʥʮŮӡ
ϣռ˾Եơ
ʵϣȴһʤ㶼ûС
ǿӵ۵ؿڣء
ļͬȥֻҪܹ²󷨣ͻϣ
ЩŮӦ׷׳ɢķȥҪ
ۼؿеһŮӽŲ鸡ȻҲܿ죬ǽŲ鸡ģӦüֲ˶೤ʱ䡣
ͷһ̧ȥȻͿǺڱҲĿǽŲ鸡Ůϡ
֮£ǸŮӶʱãǸɴҲܹ²õɫһܲ԰ס
Ȼ²ЩʥŮӣȴһϵƣܹܺڱģֻ
òɣ˵ʥЩŮӣҲ
ţһҧƴˣ
ŶأԼٶȳŲԶӶȥ
˭û뵽¾ȻְʥЩŮӡ
һʱ䣬˶סˡ
һ㶹Щ˾ͷӦ˹һСЩ֪ûͻȥ
²Ů˵ķ嵽ǰҪ
ȥͻȻһ
ֻЩͻȻǳ˳һƾƯ
ļ˸űĹâ·Ӧôһ£öˢˢĳ֮˹
ֵľ֮£±һֿڣæˣеĳҲɿӳסЩ졣
ϣ
ϣ
ϣ
һЩ˲ͱµĳնϣ˷
ûв³һȴǸĲ
ͷŵ϶ѵ죬һ˲׹˱ߡ
û죬󷨻Ҫôã
ɿ˻ؽߣڨڨһЦǸɶǻж𣿡
Ǳƻ죬ǸɴҲܸܵŭ
ջߣһŭĵ£²ļһΪǴײ𣿣֪֪Ǿ˶Ŭźò׵õЩ죿־˶೤ʱѵҺĬ㣿Щ챻ˣôʱŬҲ׷ˣ
ҪǣûЩ죬ҪѱǺڱ
Ǹ˾
Զԡ
ȻǹģȻҲǺ⡭
ϱٵȴʵ
ǸǸͷʵڲ֪ôԼʱ顣
һԣǸҴĽʦֲҲȫСֵܰɣԾǺڱȦףСֵֻܵ죬һҲûвҲᵼǷڧ
漴һɵĿǺڱһ̫ˣɱ˻ȻҪģ
µҲġ
ۼµ˾ȻûдǺڱš¶ײҲҵݣ΢棬ǻʲôɵļ𣿣ûУҪֵҳˣ


154 С

ɵ棬ǻʲô𣿣ûУھҪֵҳˣ
µ˾ȻûдǺڱ۾ĽʸУԽء
һƺݺݻ¡
ǰǰ˸кȴûʲôá
ڱĹʽǵĹʽһޣȺ幥
ͬǣǵıȻҲǳǧģ٣֮ż޷ЩҲѡȥ
Ұÿ³Ҳһӣһµ˾Ϳǰ׼
ǣڱһצķУȴġ
Х֮У˱޿ɱܡ
ৣ
ৣ
ৣ
գۼ䣬µϾͱߡ˵Ѫۡ
ŷȴûʲôá
ЩҲ֪ʲôȼģ׾پ˺ϵƷ
ÿһֻҪ壬ͻѪ
һΣնѾûЧˡ
ϾµķնĽ޵ģңЩںڱǰҲͬ衣
գۼ䣬ҩּ˵ס
ֵǺְܿʮУϵƷҲ˷
ƷѾûаˣٱл壬ҲͿԲˡ
ߣ
¾Լ˵ʱֻһ΢һֳֻס䣬ɷ˵һ˹ȥ
·Ӧôһ£ĺ󱳾һԲϡ
ȻХְڶӺȴһƬ
Щоǳ۾һرܿӡ

´ڴڴŴ亹乡
ԴӴԽǵһôصˡ
ЩиϣδμѪ˵еĵط˹ͷ
Ҫ´ƷڵһαĹʱѾˡ
һѪ裬˳Ӹ˶ĺһƿҩ
Ťͷȥŷ֣֮ǰǸʦҲڡ
һֵݸǸʦһƿҩǽʦȵĿУ͵Ѫ裬Կ޸ˡȻпܣ壬ֻᱻǸһ˺ѣҲҪһɡ
ǽʦһ㶹ЦСֵܣǸ˼ˣǴ˷ܹ뿪лһ
³˳ǣЦһǻ뿪˵ɡ
ɵ棬˵Ľ
ǺڱһǶӺ棬ʱŭɶǱȿ˻Ҫꡣ
һֱӷ˽ˣǳ˹ȥ
һΣڱٶκսֱӾ׳צӣµͷݺ¡
ңĺɫһ䣬ǽʦҲ
ͬʱǺڱצӹ˹ȥҪֹڱԴľٶ
ںڱֵһ˲䣬µĶʱˡ
һĺ׶˵ľٶиж֮£ҲԴУһͳһۡ
ž
ž
㰲Ļ֮Уѵ𣬶ĺ׺ǸʦеıոմڱצӣһӶûмֵױĳء
ڱҲĺ׶ˣһγ˹ȥ
֮ҪҪôִţ
²һȴҲûԴС
һһֱֱͷĺ˹ȥ
ס΢΢ͷɵ˰֮С
ڸոգǶԸʱ龰
Ǹʱ±һעûճܹս˭룬ȴײ˻ͷ
˳׶ϡ
ǰһͷڱܺͻӵͬ㣬һжﶼͨġ
Ǳǣһ۾٣Ǿͻʹޱȡ
ԣҪٵڱ۾
İ£·ɵ˰֮УڱӦĻᣬ㽫һӵ˺ڱǰ
ڱûʶҪʲôֻڵ۾¡
̫ˣ
״һϲ
ڱ۾۾ܹڱ۾
ҲڴŶֱܹӶڱֻҪܹúڱʹһ¡
ֻмӣǾܹʱ뿪
ǺͺڱèèϷҲֱǿ
οĺѾ˴򿪽ƵķЩʱ취򿪽ƣҲǺõġ
ϵЦݸո𣬻ţͽ
ŵĵɴ۾
ֻЩƮڱʮ֮ʱ򣬾ȫͣͺǰһεһ
׳գϣµĶĥĥѵ㲻֪߻ޣֻҪƷ׳Ʒܹ۳ϣ
Ʒ̳ɵϣ˵ۣϵƷʵƷҲһܹ˺ѳһȱڡ
꣬⻹ô
µĳˡ
ȻһֻĿһš
Щ˰֮УûεѵҲֹͣ˲
һ𣬱εĵ˰С
ڱ˦˦βͣͬĹһһ̤գȥ
Ҳֻ˸ߣɼµǰҲȻˡ
ߵµǰͷһۣһһϣ˵֣棡
м̬ȻǸ棬ϵζͦģգұգ
˵䣬ſͣҪһҧ¡
¸ûзĻᣬ˼
źڱҧֻܿЦһ
û뵽ûз義澩ıȴײյ֮С
˵֮ǰĶΪĶ
һ̣µԺУ˵
׵ģĽ䡣
Σ尷壬诣ССס
ȵȡ
ԭ֪УﾹȻѾ˶ǣҡ
еʹٳûе̲ס۾
һ֮£ʹסˡ
ֻûгֹСףǵǰ
۾ʱСźڱһ׵硣
׵缫ϸСͬߣҲͿȺڱһëһЩ
ɾһߣֱӽڱ˿ȥ
ʮڱվŲڵǾĹ⣺㾿ʲô
СССһһϣĻȴϵϣַȣǶȫҶǶϹĹۣʶ
˵䣬С׵彥
һգ۵ĹԭֻСĴָСĳӣͱñȻ֮еӻҪ׳
°롢̳˺üȦ˶ͷ­΢΢ʹźڱͬǾڸĳӣ򳼷ѡһɣ
֮СףҲˣǴ䣬ȺڱҪ
ڱëըһ˫ڵУ˸޾ŭֻڵϽ겻ȥ
ɣôߣֻ۾ʼնС׵ϡ
Цһԭôһ£ֻڶѰѪôǿδ״̬ҲҵĶ֣
˲ԶһۣѹһޱҪϵ⣬ΪԼԵʣǣ콵ϲ£⣬ұ̵ܹѪ
̵ѪСһһϣֻ˶۾ǲмĹ⣺ƾ㣿
˵䣬һţһ׵ƾճ֡
һ׵ǴδйĴ׳ٶҲˣգۼʹ˺ڱϡ
ǺڱûӦôһ£Ƥë罹ˡ
ȻëǺɫģǱһ£ҲʲôߣһɹƤսζȴƭˡ

ڱ˿Ҳʾ
ŭһͳС˹ȥ
ϣС˶۾ﻮһĨм֮ɫһ׵
һε׵磬һλҪֲ
ǣ
׵ںڱԺ˲ͰѺڱ˵ϡ
ڱĸ˲һֲ˿ڡ
ѪУ˺ڱ׵
µһҵ裡̫ˣ
һֻϲС𣿣


155 ˵Ŀİ

һȵؿǰȻһʱ侹ֱ治⾿Ǹʲô
˵ǳӰɣɳӵͷûнǡ
С׵ͷȴǣ硣
˵ߣϣȴûƬ
һƬûС
һȥڵһƬûһ˿ʡ
һС׺ͺڱһԡ
С״ͷ­ʹţһ˫ڵӲŭƷ¡
ԼȻҲмָβ͸ǳеˡ
ǽʦ󺺣ЩʥŮӣʱһָͷ
ڤ¥Ҳ¶˾ȵı飬´С׵ĿУ˼֮⡣
С׵ѹѹ£ڱȻ𼸷ֵֿ˼
˲ʮӣڱˣҡ
ˣǩԼɡ
ڱ޺޿һۣɨһȦл
̾˿վߵµǰ˸߰ͷ­
½һξѪںڱͷһһĽ£ɿ컮һĨѪĹâ
Լɡ
ҲƷ޻ˡ
ԼڱСһ뿪˵ߣٶȿĲ˼顣
ֻΪСΪ͸߰Բǰ̫ͣʱ䡣
ȴС׵ֹۡ
о綾ǿط߶һ˲ĳɳǳʵսһġ
ٲⶾǾ͡
ͻȻһ
ڱǩԼֻãһɰ֮ӿӿĵĵȫ
󣬾ǻ˴ӯࡣ
ǣԼԼʵ֮߳ܶع
ֻһ£ͷɿ˾
ɫ΢΢һͨԼ֮Щȫת͸Сס
С׵Ƥƣȴûж˵ʲôܿ޾ɵر۾
СףúϢ뿪ұȥѰҽҩ
С޾ɵģһۡ
ϲϲϲС
ͻȻһƵŤͷȥͼڤ¥˹
֮ˣڤ¥
úڱͣһȥȺȥ鿴һ¶ĺ׺λʦΣȷ˶ûʲôˣ˿¿ڤ¥
ӣػѾѱҲûʲôΣգԽĿ˵ˡ
¹齣ʣȻ˽ֻ̬ҪɵӾܿڽ䱸
䱸Ķڤ¥
С飡ڤ¥һеĳһ̾ίļᡣ
ֱŤĸоˣ
²ȥڤ¥ʯһӣǿԼߣҲǿԼĳӲ񽥽üᶨӣǸϲ鷳ˣҲϲȥ˵˼
񣬿лѾûΣգıҲڴ˵ˡҪı˿л֮⣬ĶߡôɣҪıǿлҲûҪ˵ʲôϻֱӿսɣ˭Ӯˣл˭ġ
ʵ´һ˽ˣԿлҲûʲôѵ˼˷ΪҲǱʥЩŮӡ
԰˵л͸ڤ¥Ҳǲԡ
ǣ
һʵ̫ɶˡ
ΧʱһʼԹۣһ˵⣬ʲôû
ȻƼˮ꣬Ѷ㲻ϣҲܹΪ
Ȼͷβûвûаһôƽֱʱûʸ
ҲͰˣϾҲǸСˣһ㽫ˣҲֻΪϲ鷳ϲν
л
ãҲ͸ڤ¥
Ϊ˿лСҪ˺Ƥ𣿡
ڤ¥ɽһ⣬Խڡ
ǿҵԹ˲µģûа취ɴ˵Ļ
֮
¶ϣ˲亹
ҧ¼ѵ˵һ֣ǣ
Ϊ˵֣ڤ¥Ȼ˺ƤлڣȻٴα޳
ϣȴʼ磬һν飺ðɣ
¾ȵĿУǺЦţ鲻ģڣҪģҲǿл㲻Сͻˡ
˵꣬ߵ˴ǰ
ǰǽϣһ⾳Զɽˮɽˮܣð쵵ʯгͼ
Щͼɽˮĵ׺
ڤ¥ߵЩñʯǶɵͼǰ֣ժеһöɫ󰵵ӡ
бʯ֮УһöǹâΪһţʲô֮
ߵǰڤ¥˻еӣЦһаСҪӣɷͬ⣿
¶ӰΣͿʲô֮
ޱѾ˵ȥˣȻҲܷڣҡҡͷûˡ
Ҳߣϧ߲˰
ڤ¥һָָ̾ͷķ
ʶ˳Ŀ˵֮طȥһ֮£ʱˡ
ֻոջʮ׸ߵķ̶̵ʱȻ½һף
ң֪ǲǴֻãǷм³ơ
׹
»ǲۻ˵ʱ򣬶ĺ䵭ͻȻ϶µĲ²⡣
֮õ˿϶Ĵ𰸣̲סĥĥλʦǰĻ׼ȫŪڻô
ˡڤ¥Цؿͷ׹ݶ鲻ضţСݶķƷ⾫ִɣ᲻ɴݣһѹ˶ࡣ
֮⣬ٲ취ȥҪȫˡ
ЩʥŮӣһʼΪɵ˺ڱԼһͷޱ޵ʵǿŭ𣬲ǻ
֪һȺ˼ЩŮӶʱŭˣָ£ŭΪ1Ҫ˺ڱҲ

ҲܳΪɣ
ľãЩ˶ϡ
תſڵĽȥͲЩʥŮӡ
һ뻵𣿡
¶ſڵĽƿһˣողŻǵ죡һΣٻ£ʹýԶǿһȺˣȫ
˵ţ֣Ҫһѣƽ֮£ΪУͲҪˡ
²ܿ˽С֣΢΢һ׳գ
ȻЩܣͽǳܾͺˡ
ת߻ػڣڱ۾ʱŰǵķȥ룬ߵ˰ߡ


156 

ߵǵߣںڱЩŵĿע£һóѪѪࣺʵֹѪҩ԰Ѹ˿ڡ
ǿ˺ڱһۣڱͷſͣµֳѪ衣
ιѪ֮²δæͿĨѪ࣬ǶɿذǽϵĹͷ
ʥʮ޵Ƥ⻹ǵĹͷ
ٶȣǽӺ˹ͷſʼͿĨѪࡣ
ЩѾʮӺˡ
ãסԴû˼ͷǣѡ
һУ¶źڱʵҪҪͬ뿪
뿪ҲҪ뿪
ȺڱڣǱһһϣ˵˾ܾĻҵ˸ģҵһж˵ģ˵ӦðҴߣûС
˵ϢҲ뿪
ڱУɫ
γ뷨
¿˺ڱһֳۣǣǵ뷨԰Ҳߡ
ֿڱ㣬ȻѾҵˣͱߡ
ڱƾԼѱģڵ֪ڱҲԸ뿪֮ǿԴ󷽵ط֡
ǣǡ
ڱСƴΣհǩµģǶС׵Ĳء
ڱͷɥظߣȻвᣬȴҲ뿪顣
Ҳᣬð뿪顣
Ǵ˿ڣߵĺ׵ߣҪڣȴһζ
ŵĻζͷݶ˲׹һ׵ľ롣
ʱݶ˵ͷֻʣˡ
ʲô
뵽һ£¸æŽƵķȥȻͼˣʧˡ
νĽƣһεţź
֮ϣƿƵʾ
ʦʾȻйصġ
˵ˣǸʾݵĿ⡣
ܹȷ𰸣ֹžܹ򿪡
ȷ𰸣ͻٷ׹ٶȡ
ȻոŮӣûܻȷ𰸡
³ǿ⿴һֻۣոյĿǣʣ˭ĿŮӡ
֮ˣվڳڵࡣ
ǽϣÿҪƽƵ˳֣ͻỺһŰֽͱī
¶ǿ⿴ĺ׵ҪƿƣƿƵˣҪĬңش⣬Ҫġ
Ҳ˵ûĬûĵˣ뿪
ոʥŮӣȻǵĻ㲻Ĭ̶ҲУʧˡ
ģͬһŮӣͬһݡ
ϸϸŻϵŮӣŮӣĺƮƮ֮ͬϵӣµ˼
ȻУˣ⻭ûɶⰡģҲͬһŮӡ
ĺ׵ҲԻ
ԣĬ㹻ûܴ򿪽ƣֻһɡǱǣǲġŮӣֻҪǳ񹲷ߵģԼŮӡ
ڤ¥ЦΪ½ɡ
±ʾһ
ҪüëˣȻЦó
ǲ֪ӦÿĴãûûκá
ڤ¥ջĿ⣬¿˶ĺףιӣǹȥ԰ɡ
ȻͶĺûʲôĬȻǿſĬ⣬ԵòôҪˡ
ҪǣĬȻҲûʲôá
ʥЩŮӣĵͬҲûͨ
˵Ҫԣһۣ㻹Ӻǲ𣿡
Ҹ㣬еǰ취Դƣʲôƨ飬ǶԣЦ
󣬶ʥһŮ󣡼֮ƿ£
ʥŮӦܿź˶С
ֻЩŮ˫ֽӡҲдš
˵һƣҲڽųƷֵѹơ
һ
Щ˻ŵ義ټ澩иʥŮ롣
һ̣׶ɱ
䣡
˼תʱЩŮӿ뱬һһֲ㳯ǽƺ˹ȥ
һֲ֮ѹȵıΡ
ߵʱֻú
գۼ䣬ǿֲͺſڵĽϡ
ˣˣͻȻڱһ䡣
һĺ׺ǽʦ󺺵֣ͷˡ
һԭص˲䣬֮бһضɽҡ
𣿡
˫غʶſڵķȥڴſƱƿĻ档
ɣһ̧ۿȥ;ˡ
ֻԭ͸һƬſڣȴȻڵɫ
֮ɫһӿǱֻ۾
۾ֵ˲䣬һǿԺڰ֮бֱֱʥЩŮӹ˹ȥ
һ֮ϵϢǳϤȻǣʥŮǸոճŽƺȥ
Ҳ˵ƣֱӽȫʥЩŮˣ
ò˵ʥĹʽǳǿƽʱԸѰƷ֣һɿֲȻ͹ˡ
ԷһͨƷ֣ǷǳĽơ
ƣǽЩȫյȻ󷴵˽ˡ
ʥŮӣȻܹǰֲȴǾܹĹ
ǺЩ˾ͱˡ
ǿֲԺʥʮŮӣ߸
ʣµԽΪ׵ʦ
Ȼ˻ţȴҲ̫
ǣ˲ˣʵ
̫ˣ˵ڤ¥ҡͷ̾״ϧ˵Ļȴˣɻ˳ϲҡ
´ӽ˵ջĿ⣬Ȼڤ¥侮ʯ̫ãȴĪã˵ĺе
ҡҡͷĺףιӣ԰ɡ
ʱǽƵǿһͷϵݶҲֽס
ݶ棬ֻʣ˲׵ľ룬䵽ͷϣҲò˶೤ʱˡ
һ£ȵµӵҪֲ
Ͼһѵ˻Ŷ㿪
ݶȴȺ幥ȫǵ֣һݶ£ϲˣ˭
ĺû˵ʲôϻ˫֣ߵſڡ
״Ҳߵһűߣȴʾĳ֡
ܿ죬ſķ򣬾͸ֳһд֣ڻУλͬñ飬ʲô
У飿
һ£ʶŤͷĺ׵ķȴ֣ĽǶȣͿĺ׵Ĵڡ
һ㶣ȴǺܿͷӦˡ
һַ׻ƣľŤͷȥԷĻ
ֻǣѰ˰
֪ľĺʲôô֪
ͻȻһ
ЦЦһеëʡ


157 󴫳

ͻȻһ
һЦһеëʡ
Ķ޲סˡ
ʱҴͬѾ
Ȼܵ˲ᣬ޷ٲ뼬ֵս·ʲôģûġ
ëʵĶһ֮󣬾ŭˣҾ֪һϹ֣ͲǻửӣһվǸλãĳжʼƽˡ
һʧܣͷͻȫ׹ʱЩˣɣ
Ѿʼˣû˼Ůˡ
Ǹʦӿȥˣߺһ˵䲻ģݶ׹ô˵ˣǹͬɣǲҪǿʱݶ棬׵ľ룡
ݶ׹ٶȣѹǣҲӵʱ䣡ǣȴӲʱˣôȥֵܵģ
㣡ΪʲôȻָǣͷһŭݺݵصŽʦӡ
ʱѾûˣǽʦӸͲ£Ҳŭɡ
ͻȻ˶ǾһҲû˼עǱ˴ˡ
ΪºͶĺףͬʱ˱ʡ
˸æĻȥһ֮£˾;ȵصɴ۾
ֻһһӢ۾ͼ
ӢۣȻǶĺס
Լ
ǵصı֮Уһӵǰ
˵ıӰΰɽ˿ɿΧǽ˿Ϸ죬յһڱв
һͷĺ׵ĻҲ˵ǰ
УסϮ
סڣÿһֲħǱԵ̫С
ľ䣬һĨСɵӰı˳ݺݻ飡
һĨССӰǰС
ȴޱȼᶨ
ģͬһ
ȻĹ÷˹滭õַҲͬǻе˹ҲȫԵ˹
ݶµƣȴͣ
ˣ
̧ۿͷķ򣬼ݶֹͣµƣ˿
һȥ±һ
ֻǰһڣһ룬ǰ龰ͱˡ
ǲаܲĻǱһۼĻҡ
֮У⾳ԶĻЩ䣬һۿȥ˻֪﾿ɽ֣һͨķ䡣
ˣϲ㣬ͨҵĿ顣
¾ȼ䣬һŵͻȻ
һ£ŤͷȥֻһŻɫˣԻл˳
˵ʺţȻĲôӢɿȴ
ʥǰ
˲µ˵ݡ
±Ŀռ뻭ʥ潻ʱ򣬶ĺ׵ˣȴǱһεƳ˿л
˫ȵ䵽֮˻ϤĳǶ˵㣬ȷţĳˣ
ףֵأʦӿһ˲䣬ȴܿ˸⡣
һۣܿȷûиһ뿪л
ĺ׿̧ۿͷĻ󣺡ˡ
屻һεʱؿ±ʲôץߣٶȿ˸޴Ӳ
ҵʱ˵עԼϣ͸Ӳע⵽µľ
ˣʲô˼ʦһ㶣ܿ˹˵лʲôµĶǷ˳ȴΨֵܣ
ĺ΢΢ס
Զ˵±ˣʱЦҾ֪ǸСӵΪȻк³ߣ
ҴŮӣҲǺЦţ˵ûǸСӼֱǻá
Լͬ鶼ˣһǱǸģЩҲɲǵƢԡ
ĺЩˣֻ̧ۿл󣬱ء
ιӲصġڤ¥ߵĺߣ̧ۿлЦøɣµģ෴к·ϡ
ĺ׶ڤ¥øжǷֱڤ¥Ĵڡ
ȻĳһûУ·𿴲ĺ׵ĲϲһЦǺǵι䵣Сİοú룬ȵСԺôƽֱ
л󣬿һƽģб˵ӦһõŶԡûú룬ʲôرҪġ
ͻȻ뵽ʲô˼һͻȻ򴽣¶ζı飺ֻлĴֻһıﶼ˵лҪôأ
ĺ˲ü
׼ڣȴͻȻɫһ
ֻеĻͻȻʧˡ
ֻõǰһµӰƾճ˲Զĵϡ
˫أµڤ¥һۣȴһ仰һ˵
֪һߣǲ⡣
ڻ֮УæˣԺ󣬾Ȼ䣿
ߵĺߣһóһᣬڶĺ׵ĮĿУЦǿлԼ˰ɡ
Ƕĺ˼ĮһжϣҲ¶˾ȵı顣
ȴûнӹһᡣ
ǻʵԣֻǡ
ġ
Ȼ֪±֮󣬶ʲôĳ֣лУʹܲ³Ӧǵõ⻭֮еĴС
˵ǴȨ
ĺ׵֣ҶԿлûȤ뻭ҲΪ˵õʲôⶫǹͬģ㲻Ҫֻܽٵˡ
ĺ׶°Σ峺ûа˸᲻֮⣬ֵͷеľᣬֽӹлˡ
Ƿһ顣
ܴ顣
ڤ¥ֲʼįش˹СƫģΪβ󴫳͸ң
޿̣ڲˡ
һƺ˹ȥ
ڤ¥ίĿУȴǺݺݱȥǱ־ԵĿģֲҵͬ飬ƾʲô㣿
Сôô˵һ뻭ģҲ˹ģ㾹Ȼ˾顣ڤ¥ִ˹ʯһ۾£ۿߡ
һ飬ֱӱ۾ͬ飿ͬΣնܲˣΪͬǱѣûˣѾ൱ˡ
ڤ¥Ŷĺ״кҪԭȥ
״ĺҲȥ
Ļ˵ǣǷһ飬뻹塣
ԴˣҲûж˵ʲô
˭ֻҪڤ¥Խܡ
һΣڤ¥Ǹܵµûټ
ܿ죬ҹˡ
ڶĺ׵İ£ºܿҵֲϡ
һ۳׺ĻüҸطϢһ£Ұɡ
ĺû
ܿ죬˾Ū˼׵ʱӪأĺ
֪Ǽڴпл»һЦ
òҩԺ㿪ʼ
һʱ󣬶ĺ״Ӫ˳Įı飬ʱЩ


158 ʥȪˮ

һʱ󣬶ĺ״Ӫг˳Įı飬Щ
ɻʵʲô𣿡
ĺǰվĿûд򿪻ᡣ
⻰˵ûͷûβʵĻȴǿ϶
²֪ΪôʣʵͷΪûбҪ˵Ҵһʼûлᡣ֮ԻһȥҲֻΪȥʥЩŮӾʲôöѡ
ĺ׳Ĭˡ
棬²ǵһ˵ԿлûȤĺ״ûŹ
ŲֻǸĽʦУԼڤ¥ͶˣʥЩŮӣû˵һ
ǶΪΪл󣬾ÿл֮еĶûãԲŻɴ˳ȥ
Ǵʱ˿̣ĺȴȫƷԼոյ뷨
ھ
δ¶µĲΣȴǾöԲ¡
ԾԾӣҲ׷״̣˵ĺ˾ӣΪ̹ǣȻС֮Ⱦ֮
¿Ŷĺ׾ı飬Խɻˣ׷ʲôˣл澿ʲô
ĺһѹ߰뷨
һˣȻ֪Ǹ̹̹Ůӣǰ㾫ƣǺԵɵƣ㳹׶¸Ĺˡ
еλãͬˡ
ҽɡ
ûֻͣǽӪ֮С
²Ӫʣȴסˡ
ֻӪڣʱһĻ
֮У̨ͤ¥ɽˮӦоС
¥ɽˮİΧ֮УΧ˴˵еɾ
ĺ׽ȵı鿴Խ϶֮ǰĲ²⣬ҲԽ
֣ĺױһŻȥ
¾ȵĿУĺ׵˲ͱû
ԭлôһ£
˲ˣνĿлǲһ֮еۡ
ⶫǰС˵ռ䣬ֱǾӼУҽװ
ʱ˿̣²ЩСڡ
֪лôõĶ˵ͲṰˡ
ֻһ˲䣬ܿ죬¾˦߰뷨
ȻѾͳ֣ȻͲҪ
һҪѧŶĺ׵߽֮С
ڵлǰʱһ£ͣ˽Ų
һڱͳӪ
¶źڱһ·磬κοɵ˽ӽӪʱ֪ҡ
ڱǰĻһۡиֳһĨ֮ɫȴʲôҲû˵
ͷ˵һԣӪʵſڣȫ
·ģ˿л
֮еĿл󣬺֮ǰĿлżϿһģһ
ûʲô߰Ĵ򶷺ۼ
ۼһж͸ʫ⡣
վڻſڣ³濴ȥֻĽ£ȷһ㶼¡
ԶɽӨ̣ˮ
ԶһЩĵط̫ڰգΪ˹ʡ
һ⻭֮е磬͸£̾һλʥǸˣȻܹ˱硣
ĺ׵𣺡ߵľһ˴ɣӵеͨĪ⡣ң֮һְ֧ҵʦ
ʦˮƽһĳ־磬ռ䡣Ů츳׿ؽȻܹﵽ־硣
¶ʱ¶֮飺һŬģ
ĺݸ
ӭ⣬ЦͬǱʥĹΣԶİѩɽ֮Ⱦ̫Ĺ⻪²ˡ
ȿȡ
´㶵ߣĺһµ˼
ʶԼղſһӿˣͷ˼ǸҲŮɫǣֻƽﲻôЦһΪⱲӶЦԲ˾ȡ
ĺһЦȴûپ⣬ǲ˻⣺Ů
Ļһ£ֻһŤһ룬ͳһƬӨĿ
ܵʪĿ»ܣѾ뿪֮ǰĴ
ǰĻƺһɽ
ǰԶĵطһ̶ˮ
̶ˮҲ֪ʲôȼĶվˮ̶ϣӨĿֻûÿһë׶˿
ǡ
ͷǰȪˮµ۾Ǿȡ
Ȫˮ֮Уܵʯͬ޸
ʥȪˮĺ׵𣺡ʥȪˮʯһӵǿ޸֮ȴֱȳʯ߳һ
ʥȪˮ޸֮Ƕãܹ޸ľ֮⣬ӵоãܽٶ
˻µһô𣿡
ͻȻһ£˵ʥȪˮҲܽСϵľٲݵĶ
ĺ׵˵ͷһ䣺ʥȪˮĹЧˣҵõĴϢûдĻʥȪˮܹСϵĶܹ޸
̫ˣһƣ˷֮Щץסĺ׵֡
תһ룬Ůܲףȥֱ˻ȥȴǲԼĸм֮飺Ǵ˷С׵ĶܹȫιӣҵĶˣ
ĺҡҡͷνܲ𡣡
Ϲȥת˻⣺ȽС׵Ķˣ˵İɡİԭΣޱȣûǾ뿪
˵⻰ʱֹ
һĳС׵ĶϲУûзֶĺ׵Ĳɫ
һС׾ͳ˿л֮С
ʱС»ָССӵģǲĴָС壬ôûа취֮ǰײ޽
Сף¶ʱˣ⡭ôһ£
ֻԭͨڵСףɫһ徹Ǳ˻Ұ׵ɫ
ôȥ롰Сסֵܹϵһ
ȴ˲
СһۣɫССһһϣȴǷ
ͻȻһ뻹Сףһ۾ˡ
¾ȵĿУС׺Ԥ׵ĴܳģֻͨһˮС׾ֱʥȪˮУգ۾Ͳˡ
Сף¾һȺǽţܿ죬ַ
С֮Լϵܹһʱ֪С׵
ʱܹܵС׵ǻ
ӣʥȪˮȷܹ𵽲Сá
¾С׵״ʱ򣬾ӪĿĵطһʥŮӣҲӪ
ֻǾۼһӪ֮УΪĲϢı
ıݣȻйء
㣬Ҫô𣿡
ʥŮУ˽Ʒʦ⣬ʣµƷʦ
֮Уһǽá
һгطĹֻͬĹϵѡ
ʱط֮ϣǵ벻ͬɫ
״ý𻷶һΪʥĵӣܲеϢĪ˵ֻǶԸһʦҪԸǻʦǻͲ⣡
ǡطЩģǸӣȻʵֻдʦѣӵһͷƷĺڱһͷʵǿĺɫӣͷػҲ޷κ
˵䣬һϣؿϣܹջس㣬лǾͲҪ˰ɣ˷義񣬻صԺٽеĳ֪ʱҪҪȥؿл󣬶гǾһЩ
СõĿطһʲôоɱڣ˵ԷֻͷʵƷҵޣͷƷҲȫõģ


159 붯

ųطǵĻмһС̫ʥˣˣǵлоɱ죡оɱڣĪ˵ԷֻͷƷҵޣͷ޵ĵȼƷҲȫӦԣ
ǡطЩǣþɱҪĸˣܹʵǿƷȴֻ˰
һС֮ȴǵ֮飺ҳʱ͸߹˵˸նһԷ֪ܹ󷨣˵ͻ취ǳɢ
ԣһܣƽѧϰ󷨵ĳȫ˽ȥʱֻҪܣվ䵱һ˵ĽɫͿԱ֤ɱܹ˳
㣬ţ
𻷶һʱˣȻˣǻʲôɵĵģֻҪҵӵĲ֮أϢزú֮ٽУʣµĸͲҪǵģӺͶĺ׾ͻ군
ʱ򣬲Ҫл󣬻ҪͷޣͶ⣡
˼ŤͷطȻ˵ѯĻв˼Ѿ൱ˣӦòΪѰɣ
˵䣬Ʒʦѹױ˳
ǿѹȸУʹóط亹乣˵һ䷴Ļ
ȻƴסѹطֻܽвЭˣðɣ㣬ˡ
ͽ𻷶һۣǿ˱˴еĵ⡣
ѹʧ֮󣬳طĨһѶϵ亹
ȻѾЭˣЩ˼ɣ㣬ܱϾˣȻ԰ռȶĳ󷨣ûκηġһͼͨƻܣǵ󷨣ָõΡ
׳գ𻷶ЦһҲ룬İԭ̽ߣѾʮ֮ţʣµҲֻЩˡǶĺ׺һģȻҪһ壬ڤ¥ͶˣѾ뿪˲ԭ
ʣµǸʦҲǷֿˣ£˭󣿡
Ҳǣط˵ͷһ˿˼ɣڳ
ͬʱİԭıԵش
Բһô֦Ҷ䣬һ˫۾Ųԭȥϧɫſл󼴽һʢ£֪жٱֿؼգ
ҪʦֹҲܹȥʶʶˡ
˵䣬̾ϧ֮ⲻԶ
ͻȻԾһ𣬸æȥԼϢһ˫۾ȴǳŲԭķ˹ȥ
ֻԭһǰһ
ǣһӣԾ¡
Ϊ֣˲Ǳˣʦֹȥǵˡ
ǵãΪ֮˺ǽڤ¥
ڤ¥Ͷ˺ûзֺԵĴڣһһ̾Ϣڤ¥硢һҪŮˣֵ飿ΨŮȴǲ·ƣ
ǰһʤ㶼ûУ
ڤ¥Įڤ¥˵ԻԹ԰
Ůһ
Īǣڤ¥еŮǸɶŮˣ
ͻȻſڵʱڤ¥Ǹ꼫Ϊά
̬˰Ľ߶Ľ֮˵Ĺ
ʱ;ǸıӰǳϤֻΪԷװ磬ټϣҲû»İԭԸûⷽ롣
ֱʱڤ¥Թ԰ԲʶԼж
Ҫһڤ¥ͶˣҪڤ¥ǾҪˡ
ͻȻԾһ
Ϊڤ¥ĺŮʱİӱϣķŲ£ȥ
Ȱ˵ĻҲ˵Ҫɱһ
ڤ¥ҡͷ̾Ϣһ˲ˣжĺǵػұôķҲ޼¡
ǣȰҪͷ飬ұרųʱţҵŬ֮£һῴҵĺã
Ĭ
ܿ죬Ͷ˾뿪İԭ
ֱͶ˵Ӱʧ˵Ϣɢ֮󣬺ԲŴԭǸŮİԭ
뵽ȥһ£ԼܵķĥԾӸζģ޲¸ץƤĽ
ҼǵãǸŮһ˼ĽϣĶ˼ǡ
૵ĻȻֹû˵ʲô
Цݾܹ뵽ıضʲô顣
磡ͻȻоһϮ˸磬Щıӣʱ˭߶ң
ֻһ˲䣬ܿ죬¾Ͳپ¡
Ͼԣֱ߶ƵľѾϰΪˡ
һԣĺЩǣİԭΣأĶֶǿ㽫ҪСһЩ
İɣһģ²һЦ
ܿ죬¶ı飺С״˷չأ֪ҪѶ೤ʱ䣬
ڸոգСʥȪˮ淭˼ȦԺϵĶȫˡ
ϵĶˣˣҲȫȬ
ңʥȪˮĹЧлӵдĴ
ټϣ֮ǰ½عȫת͵С׵ϣۺ֮£С׼Ҫͻˡ
Ҳ֪С׾ʲôȼޣĩ꣬ÿһͻƾҪ֧š
ңСر˯
ÿһ˯ѣʵֻ
С׵ݣ˵һ£ǶԻ´½֮ϵηǳϤĶĺףҲû˵Сֹ
СֳʵԼĺ֪йС׵λֻܸһۡ
ǱǣС׵ݣͬ죡
пǴ˵֮еʥޣ
ڣСʥ޵ʲôĺȴûа취»ش
ȻҲںˡ
ԣС׾һĴڡ
СͨҲãĺ˵ţʥޣԶûʲô
ˣǳȥɣ
С׵ѾˣҲûмڿлͣıҪ
Ͼл֮ȻԣҲ޵ġ
һϸʮģˣǶĽҪ
һǰһ뿪˿л󣬴˫̤֮󣬶ĺ׾˿л
Ѿ˶ٺúϢɡ
³Ŷĺкһʹȳȥ
ƿӣסˡ
ֻԭһͷͻȻһӰ
Ǹɱһܻһ泯ȥƺڶʲô
¶˿ȥһ֮¾;ˣⲻд𣿡
Уǿл֮Ҵһʦ֡
µĻĺҲһͷ˹ȥ
ܿȷǸҹɫ֮п񱼵Ĵ󺺾С
о˸һЩ
룬˿׵ؿеϲѪ
ңϢǳ΢˲ˡ
ĺɫһ䣬Լٶȳӭ˹ȥ
ҲܽϾдǸˡ
ӡ󲻴ʲôΣգҪȫʩȡ
׼ڶĺ׵ȥĽŲһ١
ͷͻȻڽµֲĿ


160 ն

Ӫ⣬лѪ˹һܣһͷţǾɫ
ĺǰȥסϢٵУʵǰʲôˡ
һĺףоǼһץסĺ׵֣ϵıȻһЩȴۿɼĿ־壺ιӣ׷ɱң
ĺʵѾµĴ𰸣شǾЩȣлˣǶѾ𣿡
˵䣬зҪдӪ
ڶĺ׵Ĳ֮£һһ͵ǿлˣİˡ˺ֵһߣҲ֪˭ǵʵսֵеһƴ
ոգҪ뿪İԭ˾ңҪȥǣҪιеĿлԼֵеƷޣ
ǶĺΪ侲ʱҲ̲ס¶صı飺Ȼս
Ťͷ£ѯӣ¶ô
ȻǣվſϵɫСЦһȻԷڣң֪ѱ˺ڱȴǵҪڱҪιеĿлǾ˵Щб
ҿǻǾ뿪ĺá
ȻˣǾ߰ɣ
ĺû
һϢĹУɿʰӪʡ
һ֮кºУҪ뿪İԭ
ڴʱͻ
ԶգͻȻӿһǿѹ
ѹֲǺͺڱ֮ǰѹеһƴ
򴽣ˣ
ĺ׵ͷԷȻ˴ģ˵ڱصãݱܷâĺá
ȻˣǾͿ߰ɣͫţһģȻŵòᡣ
»һָۣһ򣬶Զ˵ߣ
ܿ죬˾뿪ԭӪڵλãŲԭһȥ
뿪󲻾ãӰӪصķϡ
µ뿪ıӰЦһǲãŵˣ
𻷶ҲЦҿЩ˲ǵСõĳ棡ô෽ǲߣƫƫҪһߣʡǲ
ԣطҲ¶˲мı顣
ʱ˿̣ڲټɵˡ
Ϊߵķǲú˾ɱķ
һ֮УҲûлĿܡ
ˣǲҪɵġ
Ҳȫ˽õĻһεֱǲҪ̫ף
߰ɣҲȥ
˵ıӰʧժϵߣɱҪ˺ٿأȱһٿߵ£Ͳٷκ⣡һʧȥ˾ɱİԷƷײ֮ûа취뿪İԭˡ
𻷶ҲժߣԣһЦ㣬㲻öǣһεǿ϶ܹɵɣϾϣ֪ɱȱһģֻˡ
ڽ֮˶ߣѾס£ǳ˳Ҳѡ
ͷײٺ˼롣
ܿ˾ͳµ뿪ķ׷˹ȥ
ߺ󣬲ԶӰһĨӰ˳
Ħ°ͣЦһĳ˹֣ıûУ˵ıµһһĸ֣һһ
Ȼޱƶ˵ǿɽ£ɺԻЩġ
룬һҲȥ
ߺߣǲŹǸŮ˵ģ
һӵôõĻᣬƱҪǸŮ˽ڲԭ֮ϡ
˭ãѾеʣ
ÿҹλأμԼСĥҲҵΡ
²ʼ޷ʣ
ºͶĺ׼˵һ·񱼣ܿߵһƬĵط
￪˻ɫСһҹ紵Ƕˡ
ֻˬȴǴڴڴŴӴҲˣҵϢһ£
˵꣬ͳһط˹ȥ
ֻһСɽ¡
ɽ²㶸ͣ泤ɫСݣ¶ÿϢ
߹ȥһƨСɽϣȻó͸Ѫ࣬ʼϸϸ˿ڡ
ĺǸȵˣƽһ˭ϵģһһӡǸܺõĻ顣
д˿ڵĶЩ׾ڴϵ˿ڵʱ͸Ǳֵ÷ǳĺױ˹ȥǰɣ
ۣлһĨȻ֮ɫ
ԭоһУҪն
Ȼһ㣬Ҳ֪Сɽ¾ǽ˿еľɱĲ֮أ»˹ȥ
·䣬һĨɫĹâ֮Уɿ쳯ŲԶһƬСȥ
һĨɫ֮ʧ²ջĿ⣬ĿбӵĳСɽȥ
߹ȥʱ򣬶ĺѾд˿ڡ
һ£棺ֵܣҩʵ̫ˣȵ뿪İԭ֮һҪһЩ󲻹Ҫʲôյأһݱϣ
΢ЦǿԻ뿪İԭȻǲ͸ǰһЩ
ֵܣҪ˵ɥµĻкǺЦЩֱڶû׷ѾˡֻҪϢһ£ֵЩҩ칦Чò˶ãҵ˿ھͻϵĲࡣ
ʱǾܳҹĻ뿪ԭˡ
˵ģɲɥл䣬һεε
ͬݺһĺŮǳϤ˲֮ǰżĽ˭
ɫһ䣬৵ĳķȥô
ֻƵվڲԭ¹֮£վķλǳأ˵Ľ£ֳǵĽɫâ
ʻʱ򣬽ͬʱ˳׷ڰ֮С
ͬʱ˵ĿдţǷϰյĳû׹䵽ϣâԽԽҫۡ
ʲôһͱɫֲѹȸУȵϻֵսѹȸˣŮӣ״ĶŪôսҪǱɿֲ壬л·𣿡
˳֣һ˫۾ֻڽ˵ɨһ£Ͷеϡ
С̽˵֮󣬾Ѹٸ˻ѾɱϢ¡
ȻСҲòԭϵЩֲʱ̹עŽ˵Ķ򣬵˵ƶٶ̫ˣֲ֮ͨѶٶȣ˵һЩ
²̫ȷڲ֪䵱һնĸԸΪ˽˵߹
˼Ǽ䣬ĺ׽л󣬳ǰոˣʺսͽҺӰɡ
⡭еıЩɣЩŮڣλֵܣĿ𣿡
ǵĻ˵꣬о͡Ӵһסһ˿ڣӲ亹乣ģոձߵĶ̫˿ڣ˿ȫѿˣ
漴һǸĿŶĺףιӣսֻʱǶλˡǷģһٶȴ˿ڣӵҩЧôãò˶ãҵ˿ھͻϣ
һҵ˿ϣҾս
ĺȻû
˵䣬ͷĴѾ
ֱ⼸ѽâķӣĺײʶԭǰֲ󷨣˲óģĸ˹ͬóġ
ɫһóʯɵëʡ
ұл󣬶ǰⶨȻʲôѰ󷨣Һûо˼һҪԼСģ
䣬ͱɫ
ΪһƷ
ƷĹ㣬Ȼĺ󱳣


161 츳

ĺ׽лɫصǰȻ,ûа취˼㣬һҪ跨ȫԼ
䣬ͱɫ
ΪظܵһƷ
һƷĹ㣬Ȼĺ󱳣
ĺ´󾪣Ҫˣȴһֻ֣Ѿסļ
ȻĿһֻ֣ǣһĹ򣬱Ĺ׼ȷϡ
Ǻ룡
Σ֮УĺֻüŤͷȥ˵
һ֮£¶˲ŵɫǰ
е۾˾ҵâԲЩ˵ϣжҷǳҪĶ
˵䣬еĶҲûֹͣգۼ䣬һذ׾䵽˶ĺ׵ĺ󱳣ۿžҪѶĺ׵ĺ󱳴һ
ɱ⣬˿ųеΣʱЦˡ
𻷶бһۣǾĹâ㣬̫ˡҪ³˶ûзӶУҲûа취׵Ľ¡
طѾǾ𻷶ĻҲʹͷ˵ûд̫ˣһǣҵĪ
ƮƮȻЦһ˵֮˸նҪԸЩˣҪǻҪգҪУ
֮˸̰ҪΪãֻҪóһʥıͿЩ˷
ֿɱУһ˫µϣб޾ŭһȲҪɱСӣԮɱĥֻʣһ֮һҪ֮ǰҵʣ
㣬ò˶ãԸͿԴˣ
طæûһƨ
Խ⡣
ܿ죬Цݾͽϡ
ֻǽŮӣУǱĶĺף¶˲ŵı顣
еذ׼䵽ĺ׵ϵʱһֻСִٶȾǱеٶȻҪ졣
ͺֻСֵѾ̽Ȼһֱڵȴʱһ
ֻСֵˣȻ¡
еһС϶ͣϵѨһĴ
ָһеıǼһĨɫķĩ
һУ㳶ĺ׵䣬ųһ
¸ովŲоܵʹһ˲
Լͷһʹİ
˵˵ϣţҲԾĳ鴤һš
⡭
ֱʱĺ׻Щز
ΪĴ֮һڻ֮ϼո߳ͷҲ൱ġ
˼ת䣬һеôһ¡
ͷϵУʱ¶ʧ飺ǰ
Ļû˵ڡ
ɽĮȴѾ˵һС
ͻıʣ˾ǲŵصɴ۾
еİ֮ڶ̲ס˸ս
һɣָŭһδҲ̫ˣ
·˸ۣһһֱΪʥǶô˲õȺû뵽Ҳˣһ۸ڶĿһУˣǵ˼ά߼ҲǷǳˣ
ţֻ޼ɵңԸңҾͲܷ
һƿԡ
Ͼ˵ķǳе
ûֻԼȴԼȥĵ
ʵ
һԣ𻷶ȴ¶˲мЦܱʥ˵ϣƵʹ˾ɱ󣬻Ҫ˵ֶΣʹǽСһ׮׮һǶٵѪ;
ܱƵǸô࣬Ҳ԰ˡ
ԽһȺ˶츳ϡ
ϻ˵ղ˵ʲô㶼ҪѾͷˣĿƵĿžɱ֮е£Ŀ֮Ǻ⣺ѾܶλˣȴϧȻˣôȥɣ
˵䣬˫ֽӡķ֮ϣʱⱩǡ
ЩⲢǵĹߣӵŷǳֲ
⻹ûйϣ¾͸ܵ˾޴ѹȸУϵ亹Ҳ˲
һ¾ٻ˺ڱ
ڱ֣𻷶˲ûие£Խ˷
֮ϵļҲԽԣǺǣСӣҸ㣡ɱƷ۷ĸ֣ܹ׽ɱģգкڱ֣Ҳɣͷɣ
˵䣬Ůٴμǿ˾ɱ
Щ⳯¹ȥٶȣҲ쵽˼¡
ЩĿֲһ䵽µϣɣ
Ŀƣ֮ԸɵĿ⡣
ܿ죬һݿͱ˴㵡
Ϊ֣¼ĽɫȻˣ
ʧյĿֲȻҲʧ
̧ţĳŽȥ
ڱ󣬲У̬ɣŽ˵Ŀ⣬Ҫ಻мж಻м
ºͺڱˣȴôҲɲ
ʱ˿̣˵ɫȼ˹Ҫţⲻܣôģ
֮У޷ܾɱƵˣǽ
Ͼֻϰ֮мʶɱ
ѡϰͨʲôĻ
޿ʵ飬Ʒ޶ȻҲеĳѱˣûаҰԣҲûа㷴ʶֻܱ
һ
мʦþɱɱһĻ֡
ΪۼʶɱԣŻ
жôǿģʱܵĴж
ºͺڱѾߵ˽ǰŽЦһûʲôܵģʥ۸ڶϲ֮ǡⲻ֪ˣ죬СϣҪһͷҲûпܡ
˵˵޷˵һۣһʲôɵֶΣ
ʼ磺ʲôֶΣⲢҪΪʲôֶΣûǰǽıɡֻҪ֪Ѿҵķ²ˣ͹ˡ
˵䣬һһͰѽȫ
ߵǰӸ£˵ɣǴ˷ȥ義ʲôĿģ
ô֪Ҫȥ義
һµ⣬Ҳ˲׷ɱʧܵ顣
ɴµߣҪµϿ
㾿˭
ң¹˹ժߣұǿǸȻҸʥŮ˵¡
ʲô£
˲ŵĵɴ˫ۣģͬǼһ㡣
ժϵߣ¶˾ɫǵ
ֻһƯϣ⻬޺ۣϸ壬ѩûһ˿覴á
봫˵òΣϳſֲ̺ۣĶħŮûа㹲֮ͨ
ܣôǸŮˣ̼ܲ
һܲ˴˵еĳŮ˾ɫŮ
ܲԼϵˣȻһŮˣ
ûʲôܵġʼ磺Ҿ£¾ҡΪֻûðļֵ
һʧ񣬻޷ʵ
ȴܲܽܣý¸ҪǣЩ˵義ȥĿġ
ֻҪһ뵽Ŀоִĸ¾һ󲻰


162 ֮

ǣƾ㣬Ҳʲôݣ
һ˲𾪹󣬽ͽµݡ
֪¾ǼҪȥ鷳ˣײپᣬֻһмĿ£Ȼ£Ҳ֪ʥˣҷȰ㣬ǽǸˣһܹһ֮أ
ѾΪ˽ҲûĽ
ǿӵǿϵʹ°΢бµģͬһʤߡ
ҡҡͷӣǻûиµľڣǵ⣬Ǿǻǲܻ
˵䣬ڵ˸˵ɱ⡣
һĨɱ⣬һģɱǣʥǲŹģ
Цһ㣬ЦöҪֱԽ϶νʥ壬һȺ
Ѿ˵Ҳ׼ٹĨǵ˵ϻ
ϵЦ⣬һڵ˸űĹ⣺Ī˵˵ֻˣҪɱǣ練ƣʥȺҲȫȻ壡
֪ôҵ鷳ˣΪһЩĪԭ򣬾ҪҵĲʹ죬ҪҵôҲʥĸСã
Ȼڻ̫С޷ʥ壬ҲΪΪǻҵľĵļᶨԣǾԺˣҵҪһǳɹɱ֮ǰܲܽʥͱһ
֪ʥ֮˵һϯЦһ
֪ΪΣϼᶨɫȴ޷һϯЦ
ˡ
Ƚ±һӣǲ׼ԹԺˡȻˣҾҪҵİ취ˡ
𻷶һ˲𾪹󣬱عµĻЦƾ㣬˿ǵ죿Ҹ㣬ʥ˸ӲޱȣվҲ͵˿ǵ죬Σ
𣿡Цһȴûνۡ
ֻϵɫС
ɫͱһ̵ֲ
ֲ֣нţܹж
ڽ˾㵵ĿУСͱһӰ嵽˵ǰ
ܿ죬˾ŵһŨ
һǶˣȻ;Ҳڵһʱ˺
ȴǣûʲôá
ܿ죬˵ͱô
ߵǰ˴͵ڽǰվʵǴȥ義ǲҪȥµ鷳
Ŀŵͷǡ
ߵ𻷶ǰΪҪµ鷳
Ϊ֮ˣĳֻƻٴ½ƽ⡣ʥĴڣΪ˼Ӵ½ϵÿһƬطһ֮ˣҪŶԷûɳ֮ǰ֮Ĩɱ
֮ˣ
üѰ˼֮˺ʹԽߣǲһͬһ
¶˲ɫһԣĺΪ½ÿ꣬ͻһ֮ˣ֮˲һӵжõ츳ܹŪơ
֮˵½֮ϵһУ·Ϊתһ㣬ģͻõȻ޴档
һ㣬֮˵ĳֶȫԤףʥ壬Ҳֻܹ֮˳֮󣬲ڵķλȴǰԤ֪ʲôطʲôص㣬ʲôʽ֡
³Ĭˡ
˵½ЩˣԼҲ֪ԼΪʲôᴩԽ½
ֿһŮӳطԣ׼ôԸ֮ˣ
֮ãȻ˵ʱ򣬳طĲȴһĨɱ⡣
ǣڹһ֮˳֣ʥɱ֮
»Ȼѹ֣
ѹλʥŮճһҪˡ
֮ǰĪ֪ʥĳʹȫˡ
ͻȻһ£ŤͷԵĶĺףʵ£ιһ֪ˣ
ĺҡҡͷ磬˵ʥŮ˷義µ¡
룬ʵŮ׼
΢΢ҡͷҲ֪Ϣ̫ͻȻȫû׼룬ȻҪøıƣö֮ɱңɵ
ȻĻҾͻлʱ䡣һУȵص義˵ɣȸһ£ô˵
ĺȻû
룬ֿʵʲôƻ
۾ֳ︡һĨãȻ֮ɫִмƻʥŮƶģҲ֪
ʥŮˣʥŮ뵽ǶƳȹŮӣµľһ
ʵϣԴһμǼʥŮʼһֲĸо
ʱоӺζȴȫˡ
ңҲܹµһˮʺϣһŮ֮Իᳪִĸף֮⵹ΣҪĿģ¾Ϊ˹۲ķӦӶƶϳǲ֮ˡ
˲һͬʱһʹӴ͵״̬н˳
˿£Ŀ֮Ǿ㾿ʲô
Ȼֲ۶˴״̬˵飬Ҳȫ
ǵʵѵġ
ؿԼһһϣ˵ǲй¶Ϣ
ǸоͺǵѾǵһ
ָоʵ̫ˣ
˾ĿУֻʼ磺Ҳµǿ϶ҪԹԺʹ˵ֶΣ֪Ҫ֪Ϣ
ôң
־ŭ֮Ѫɫȫޡ
ڼʶµֶ֮ͻȻͲһֺܿµĸо
Ǿǣǰ꣬ӵһֿŪ˵İ취
ڣŮǸңǲң
ţ򴽣ͼʥѹ£ģҾ㣬㲻ܹǣʥ壬ɲʲôèڵĵطһ㶯ǣ͵ǴʥʱʥĳǲŹģ
½һЦ
ѾЦˣʱû˼Цһ۵˼ûУ֪Ҫɱҵǰ£ãһẦʥͷ𣿡
׳һŮˣŤͷźڱһǣ
˳ɵˡ
ȻԼĻļһ¸Ͳᶯ֮Ľա
һʱʴȷЩˣгһ˵˶Ȼһʴȵġ
ԣûбҪʲôʥĸСá
֮³義ڵķһۣιӣǿЩȥɣ
֪ʥմ֮ޱȽ
˵Զǧ֮⣬ʥ岻֪䣬ûа취аɱ
尷廹ڷ義֮С
尷λȨأҲһȺЩʵձ鲻ڴʦѡ
ҪǣʥֶĪ⣬ǽʦҲܹӳĹһЩΪҲһǻŭй尷ϣǺֱ롣
ĺ֪ڵʲôҲûІ¡
Įؿһ۲ԶУܿջĿ⡣
һЩˣϲĺΪǻȡ̤ʯ޼ɵļ̤ġ
ˣֵñԭ¡
ԾܣΪ¶ĺҲٶ࿴ڶۡ
һǰһĳǰȥҪӿŲһ·񱼳ԭ
ɸһ̧ţ¾ͣ˽Ų
ֻĺҲͣ
৵֣ץסԵһô֧Լ塣
Զһ
ֱ£Ǻ
ɲ֪ΪΣĺȴͻȻãԼǱһѻһ
ǹɻԵ֮Ȼȼգ˲ϯ塣
ģ۾ֻһͷ
Ǳǣй
ⷢйĶȻǲԶ£


163 ĺ

Ҫ̧ſ񱼣ɸո̧ȴͣ˲ӡ
һػԵ֮л𣬶ԭ֮ƣɿϯȫ
ǻԶһ衣
йŹ֣
һ˲ɻ¾ͷɿжϡ
ңڲ״֮Ҳһ¡
Ǿǣʽ˵ʱıǼһɷǳǿҵζ
ʱֻΪζǽϵ磬ԼСɢľԻõĻ壬ûж롣
ֱǻ֮£һ˿ϤŨ㡣
Ȼǣ컨ζ
컨ӵǿҵĴߡã֮ǰ¾һС
û뵽ʱգȻһαƵ
ңԶһƺҲӵдߡá
ԭֻ컨ζĻ»ǿֿڵҩԡ
ǣ֮ҵֱӽɵʮ֮š
Һãһׯ᰺ſ֮ҩҩЧĽҩ
һΣǲ̫š
ţһóһƿ
㽫ƿڵĵҩⶾȴһ
һȵϢƾճ
²ûͷҲܲµ˴ʱģ
һѾȥ˵Įαװп죬ɫ
²µû
Ϊһҽ߳ҽһĵٴĳ棬ܹܿİ취
ɣĺȴһ
ĺƽﱾַ֣ûнӴЩ߰Ķ
ԣ˵֮˲ʧȥǣ嶼ӿ֧䡣
һ˫ǰŮӣֻܿһӰڴʱ˵ͷֲԷŮ
⣬Ҫ
Զĺ״ʱ״̬վǰһˣ¶ԷˣҲûʲôϵ
ⶾЧһġ
µ˼׿һô֦ҶڱУԿ¶ͣ½ŲĿ֮˵֮顣
컨ǴߡЧҵĶ컨ζֻҪһ˿˿ܹ˳ʧȥǣԷŮͺУ컨ζ֮Ҳñϡ֮ˡ
͸ᣬ´һŮǶĺҲֻһͨ˶ѡ
վڲ֦Ҷӳ󣬺һ˫ºͶĺ׵ϣͬʱһһС߱һ澵һĶ¶ڵķɴڶȥ
ԿСʧķЦһ°£Ϊ˶Ը㣬Ҳɷѿˡ֮ǰӿɴûжһŮĹҲӦøе֪㣡
һСԼޣȻֻжƷʵԲ
ϾսȻУȴͦġ
˵£С߾ͿԴķ֪ؿºͶĺס
νķһþ
νĻþ½е֮ӵм¼Ĺܡ
þӵ߿ûþҪµκ飬ʱԾͿһþ¼ºͶĺ׸ɲһȼյĻ档
Ҳü¼Ķôȫ棬ֻҪ¼еһ֣ȻٽӰ񴫸Ľ俴ܹĿġ
ţٴ󷽵ˣںĳŮȷ˹ϵ֮ȴ֪ŮӺһ˷˹ϵҲһܲˡ
οĺ׻Ľѡ
ΪѣʵΪӡ
ԼĳӸˣĸоκһλȨ֮ˣܲˡ
ʱĽ㲻ɱ£ҲһһŰ߿
κһŮ˵ޱҵ顣
ο±ǲл
ǰĽû˵ʮˡ
ھ̾вŮӶ⵱һμѻĽĿķѡĹ๫
֮£¸䲻
һȫίίĽ䡣
һºȾϢ˳ȥĽ䲻׷義ЩŮӣҲһĭ¡
ȻԾһ
Ϊĺ׳˹ȥ
գۼ䣬ºͶĺ׾
ȻǶȣԸͿ﷢ʲôҲľˡ
ţ컨˫عºͶĺôҲѡ
ˣ϶ѾȲ֮ˡ
ڣֻҪﾲȺͿԡ
㹻µĻڹȥһ˷̬
Ͼۿֳʲôģֻǲ
ںԥţҪҪȥۿֳʱȻһ
Ӧô£˾ĵȥ

ͻȻȻ۾
ãȻػһۣʱڵĵطǸողһô
ûʲô£ҲûʲôڰĲ񷿣ûʲô׹ػĿ鷢
ͷһ£Ծסˡ
صͷŷ֣·ɢҵĲӣϰ·ȻҲңȴɿعϣ˸߰˰ˡ
ʯ䣬Ծ׹ʲô
һҧгݣŮˣҪɱ㣡
ǰ·ϣ̲סִ˸硣
ӣڶĺЩǵĿУȻһЦһǺ˹أ
²ˣĽ˿
ɣȫ˵֮Ŀ֮ϣȴǸֳĨɵĺΡ
飬Ŀ
Ȼ컨Ϯʧȥǣ仹еġ
һ뵽ڷ֮УЩ¸ԸĨбһգҲ֪ȥ¡
Һ֮ǰѱ˺ڱΣͷڱһƽˣûɸӿµĺ
ȻĻֻлˡ
Ǹԡ
Ǹµĵһɻĺ׵У㱬һ⡣
Ȼ˴ﶼֵķǳĮȴˡ
û뵽Ծǰϣ
ܿ죬ĺеŭɢһգںԣֻʣ
ҹڲ˰֮󣬵һʱ͸Ƕ˽˶
ȻڱϢؿǸжǶֵˣһƽԷΡ
ԭĺҪŪǸ˵ģ˵иõ⡣
Ȼ󣬶ĺױؿţ½һ컨ķĩȫ˺Եϡ
һЩ
ô컨ĩһͷҲȥ
ˣǻҡ
ǺûԼɹ˶ҲĽ֡
ܲ⣬ԵĲ֮ҲѰ˲Ƥ
ĳͷһ˵ȷǱʲôء
ţĺ׿һۣ¶˾ġ
СŮˣһһȥ


164 Ϸ

»ط義ٶȣ뿪ʱҪöࡣ
ϾһͷƷĺڱڱǿսܹ䵱
½ϣͨޣٶȼġ
ԣֻ˲ʱ䣬ʹǧ֮İԭص˷義֮С
⻹¿ܿĳǳأרԶƫԶشĽ
һհʱ֣´Ӻڱı£Ľ׽
̫ߵ¾ͰѺڱ
ԶΡ¥ֻ義֣ǸԶҲһ۱㿴еϡ
Ҫ̧ųǣ¾סˡ
ĽͻȻڣŮԵȣ
Ťͷȥ¶˺ɵı飺ôˣ
ĽüĮĿȴдɫ
ɣ¿ʱȴ΢΢ҡҡͷûʲôֻǾô˴λؾŮܻС鷳㡭Сġ
üĵǣ΢ůЦһİɣܰϧֻҪһϣҾ;ԲЩ˵ļƵóѡ
Ľ׵ͷˣá
ܿ죬˾߽˳š
һǣ¾ظܵкüߣԼķɨ˹
ʱѾŮװ־Եĺºͺɫɴڽϣױܵõٷ֮ٵĻͷʡ
֪ǲǴֻһ·ϣ˿񣬶͸Ųһ
Ȼģֶһ˵Ϸ롭̰
Ϸʲôģµǻ⣬Ͼ뿪֮ǰʥŮĵҪˡ
һ뿪С£ʥŮ᲻бС˵
ֻǣһḬִ̃Ӻζ
ɻ䣬۽⣬ͻȻƳһ
һ˲õĶ
ֻԶĹϣŻ
ŻϣһǺºŮӣȻŮӵɴ˿ɴ֮µݣµĸȴ˵ŮòΣϸһİ̺ۣԡ
һŻϻŵģһӡ
һϮ£ٿʣ䣬һ˫۾һ˿ůⶼûУˡ
Ż񣬶ʮִ񡣡
ĺȻºͻ
šͨ
һַɿ쳯ͨµ˵ȥһ֮£ŭˣ̫ˣ
ͨ˵尷尵ͨ۹ͼ졣
尷Ѿ˴ֻ֤֮󣬾ͽն
¡
ͨ˵ηǱӡ
ͨ˵Ϊն˽ֶײУһӳȥضɲɹĶ
³ͨ·һдֿȥɴ֮£촽΢ṩˣԵõһкúܷ֮ܽһЩˣôֱʣ
ṩܵõһңʡĻƣֱơ
Ҳѹ֣義Щ˿۾˸̰Ĺ⡣
ݸʾ˵Լ義˶ļȶӡһʮĶħң߻жֱ
ֱ׽ʲôģ̫Σˣɥ
෴ЩֻҪϢϱܹ͢ǮֶΪ
ԣЩ˿µĿ⣬ͬǿҡǮһ㡣
¶ǸʾãŲٳٲ
ݸʾ尷Ѿץˡ
尷壬̫ʦˣҲȫץ˴֮С
ڣΨһ©֮㡣
Ȼھ˵ʶ󻹸һɱֻΪŰһĸ֣֪
ԣЩ̰ͼļһֻԶԶţҿ¡
ŪЩߵͨǰֽͨ
ԭ¾ȻͨˣĽǾǵǣһ·ϣʱ۾ɨ£»ῴı顣
ϣûС
ûбͨ
Ľ׾ȵŮǡ
ϸϸͨСģͨĴʲôһ
ڶĽԽȵĿУЦԽŤ͹ٸˣܹõһңǮ׬ʵ̫ˡ׬ǮԼ׬ˣιӾأ
㡭
Ľеĵ֮ɫԽԡ
ʱ˿̣̲סɣǲǱ̼ˡ
İɣû衣֪Ľʲôҡҡͷڵ֮УâιôʱϷҲ㹻ˡѾɣԻȥˡ
ŮǺ⣿Ľ׾ȵصɴ
ֻһ˲䣬ܿ죬Ľ׾Ūµ˼æͣŮˣûС
ûʲôµҲñ䣺ҵΪһ̫ʦҪƾ·˼ұͲʶӸﵽץв֪˶Ŭ
ڶĽԽԽ㵵ĿУµɫҲԽԽ䣺ҵȻΪһ̫ʦ̫Ӻ͸λӵĻλУһֱ̬ȡ
̬ȶ˵Ǻ飬ϾҵᣬЩӻп£ҵĿܡ̫ӵ˵ȴǺ¡Ϊһҵ£ɹԣĴ
̫ӵ¶ҵ̬ת̫죬ȻϲȴҲһֱЩȴⲻԴںδ
գ֪ˡ
ڵ俴ŶĽףޱϲȴİιΪ˵Įźʮˣһܹ߽飬ҲֻӴ˶̶̼գͻҸĹۡ
ûСĽѾµ˼
ȻƲ֣ܷ߼ûоûС
ЦˣҲš
˵䣬һһѳ˶Ľ׵ĲϣˣԹȹҵķݶϣڲɱ㡣
ǣǰݼʵϷ룬ݹҲʱҲɱ㣬Ѫϴ鸮
㣡±ĻĽ𾪹󣬾ŭˣ
תȥһϮ°ŷŭĶ
߳ԶĽǻеŭȻһͣǺȻˣ롭
ԭأ¿ŶĽ׸ȥıӰе⽥ɢ
Цһιӣ֪ǸˣҲ֪㲻ֶĵ飬ҸͻϮһվߡ
Ҳ㡣
һ˲±õ
ת价һۣڵ֮Уĺâ˸ŽʸУ֮Ӵˣ޲˸֮ӡ
ɢͷǹ⣬ٴγվĵطȥȴ֣ԭﻹµӰ
ˣ
ʱĽҲʶⲻԾ˻һûµӰɫһ䣺ˣȻж


165 Ĵ

»ص̫ʦС
Сµʱûл̫ʦѾ뿪֮ǰһˡ
ԭ̫ʦȻװ粻ݻȴ㹻¡
̫ʦڵˣ϶źͶҸЦ
´ǰԵĮڴԽ֮Ҳ˵Ĺذڻķ
Ǵʱ̫ʦȴֻʣһƬǽ塣
˻ˣѾڸС
ԶĻ԰ҲһƬ֦Ҷڣɱʢʻȴֻʣ˹䡣
ͬһ̫ʦУ龹ǳƽ
ãԼСԺ֮С
վСԺſڣ̧۳ǰȥֻķŽرţͬմԽһһ
ʱķҲرţڣĻļһǡ
£˵ݣȴöԵ˹
һ˲䣬µԺͷȴʲôû롣
ã̧Žյķţɡ
һ紵Ժº⣬ûаҲûκ˴ӷ߳
ͺֻ˵Իһ
µ˺ü룬ûеȵſҡҡͷҸǻץˣȻǲҪҾˡ
˵꣬תȥҪ뿪Ժӡ
ո̧תķž֨͡ѽһ˴˿
һصĽŲһȺɫ׵Ľʹӷ˳
Щ˽ΧСԺм䣬ɫӳյޱȱϣɱ֮һ
µĿԽЩˣֱֱ˿ķڣ
ֻɻʺڼ˵Ĳ»߳΢΢ϵ۾ǵЦ
б£⣺Ů£ܾˡ
±鵭ĮɨɻʺܿͿ˳ɻʺֱߵˣʥŮֶΡ
µ˼ļƻ
尷壬Ϊﳼ֮Ů
ȻǸ磬ʵΪѰķ⽨ͬ
ôͬ⽨ҾǷ⽨ҡ
κһ⽨һͨñӣųն壬Ǻܳ顣
Ϊһͨﳼ֮Ů֪ϢҪӿΣգҲԡ
ǳɻʺͼʥŮЩ̰ͼĽʿŹ
ʥŮǳɫɴȹɴӳ£Եޱ񵭡
˽ŵʱ̣Ҳɻʺһ㽫ϡ
ƽģͺ񣬳ɹƵ¼⻹С˼Ͳֵ
и⡣ȷ˶񶾵ļƻǳڼ֣˿Լ侲ֻʳͷʣʥ˴µضԸңֻΪǳ֮ˣ
֮ˡĸ֣ڲƽ
´һۣ֮лһĨȻɫô֪ģ
һԣɻʺҪȣ֮ˣʲô
Ȼûɻʺʡ
ֻǶżʥŮ㲻֪֪ģ㲻ԸشҲûϵ⣬ʵҲôҪʵģһ⡣
˵䣬һóһö˸Žĳ룺ﵱжҲǰͰɡ
һ룬ʥŮеľ֮ɫԽŨ
еľɫ٣Ĳ֪顣
Ȼÿü΢΢ж飬ʥŮҲжţȴû˵˷ɱ
ɫ񵭣ҲһƬƽѵӡ
£ҲûбҪѡ
Ͼˮ¶Ӳˡ
ɻʺͬһ¶˵ĶԻѾЩͷˣˣҪ˵ϻˡ
ӶϣЦ£ʱ䣬ûаõģѾȥˣ޷Ϲġ
ңЦһʺǸһ£ҴҪκ˾ȣ
Уɻʺֱ⵱ǰĴ󻰣ЦƾһСС۷֮ʿƾԼ뿪ﲻɣ
¿ڣ¶˶ȻЦݣŶˣ㻹һ൱۷ʦ߹
漴һۣʱˣ߹ûбҪٲˣɣ
ǣ´΢۵׵ĳΣʺʱ滳ɣ㾿ôڻʺôģƾ鱨̣ͲǿƾԼλĸˡ
ڳɻʺȻĿУºĵΪ˻󣺡뿪義֮ǰҵԼ޾͵ˣѾ뿪ܾˡ
Ŷɻʺ۾һʱ˷ˣˣãҲʡ
̾˿˵Ĵãụ֪̂£𣿡
˵䣬һһѳͳС
ͬʱȫԼʵ
ȫƱĽͻȻһǵͼ
ǺеȻ˸źÿĹâԶԣǹâȴǺܰ
ɣǵĹâȴΪҫۣ
УǶɫĹâޱҫۡ
УһС
ɻʺһƷʦ
ʱ˿̣ޱȡ
һ˲𾪹ҲеСڡ
һʮĴʦ츳ʵֲ̫ˣ
ò˶ãµʵͻͻƵӿµľء
ʦʦǻ⣡
ԼҶȢôޱȵϱʵ۱Ļᱻ
Ҫ֪µ츳˿ֲﻹ͵ѣ
ֻµɱһ
ɫƽĶˡ
½˸ŵľǣĿⶨڵĽЦһ֮ˣֲ츳ȻѰ֮Īġ
ŮãʥŮ츳ֵΣ
˵䣬ǰ̤һҲȫ
ܿ죬һǱڼĽʢ
һǡĸ˻
ɻʺһԽ𾪡
ôҲû뵽һֱֵºͺͣûаƢļ裬Ȼǻʦ
ʦ
ǿֻڴ˵еľְ
ǷۣһʦҲù֡
һ˲𾪹󣬳ɻʺ侲
Ȼµ츳ͻƳΪ˴ʦ츳ʵɱĸ֡
ǣ츳ûгɳΪ֮ǰûʲôá
ҪǣʥŮͿҲȴͻƳΪ˻ʦ츳ӿֲ
ɻʺһ˲ĳ֮Ѹپվ˶ӡ
µľֻҪɵӣͶѡվһ߰ɣ
Ʒʦ
㹻ʱҲ̲סһ
ԭΪͻƳΪ˽ʦѾ൱ţ츳ˡ
ȴû뵽ʥŮ
ӽ˵Ŀе֪꣬ʮѣ
ֲ̫ˡ


166 ǲǶ֣֪

Ů۹⿴ʥŮ츳Σ
ȷµ˿ԼʵʥŮЦһºͺ͵ؿ˿ڡ
ͬһĺ㣬˿Ҳûаʢ˵ζ
ɣ˿Ѿˡ
ɻʺͬǼ˱һ㣬٣һҲ졣
֪¶˿ŵıԭ˵ΪλʺովʲôĶս
еĽǣżʥŮĿ⣬Ҳͬǿˣ־η
³һƽԼ顣
żʥŮƽЦһʥʥŮһ츳ʵŮĪ
ȻˡΪ±ŵˣҲһЦȻŮˣͷֿɡ˴ϻۣӦ֪ûõģΪ㲻ҵĶ֡
ôЦݣɫǴδй棺ǲǶ֣ô֪գΪ˶Ҳֻܸ̾һʱ˲á
ԶûУֱͶҲ̫Բѡ֮˵ˣ
˵䣬Ʊǣеĳ֮ϣҲ뵳ǳǳɫâ
ȻִⲻҪ棬ôʥŮͳȫ㣡
²ͶʥŮ̾ϢһǱ˵Ŀϧ
һ룬Ʊڻʦƣֱӽѹȵģȫλǡ
亹˲
ϥһЩֱӹȥ
ʱ˵ϣһƷ㹻̣ܹ֧ȥѾˡ
ֲѹͬɫºͺͣҲûжôԵơ
ǣ𷴿˼
亹乼䣬¶ϵһ˫۾ҲΪóޱȡ
ҧ´ڸԼ֧š
³ģʥŮлɵЦ⡣
̧ţȥżŪ¡
̬еģڶŪè
£һֻƿ󣬸ͲܻѵĻᡣ
ŮΪѡ֮ˣʵ츳ȷǵݡ߶䣬ﴹĿУб˵ֻǣ̫嶯ˡ
ʥҲɱܶѡ֮ˡЩ˶һ츳׿ͷԴáǰ˼άЩ˶Ӧӵһƽ̹ǰ;ǣЩ˶;زˡ
ǣ˺һĴǱǣֻȡһССĳɾͣմմϲΪ̫ԸģЩ˶ߵúܳԶ
˵䣬Ѿߵµǰ
һһɰɫͬػһ㣬趯š
ʥŮĿƽؿ£ŮܹƵñŮļƻܹͣҲԵˣ
˵䣬־ͳµͷ˹ȥ
һɰɫ֮ǱʴһĿֲ
֪һⶫ䵽µͷ±ɡ
żʥŮĶ˾¶ɵЦݡ
ǳɻʺЩˡ
ңûκοء
ⲻڶԹȺڵ뷨ͬʱҲǼ뷨
Ͳã³֮⣬еڶֽ֡
ͷһ𣬼סˡ
ֻˣҲͬʱŵصɴ۾
ڼּµͷͷ­ҲеĿֲʴһյʱȴͻ
һֻɫצӣµ˳
һֻצӣٶ죬Ǵó档
צӳֵ˲䣬ôһ£Ϳ׼ݵĵ䵽˼ʥŮϡ
ʥŮӦĻᶼûУ˾ͻ˶߷ݣءһ׹䵽˵ϡ
˴󾪡
ֻһͷɫıӣƾճ˵
һͷڱëں۾һĨɫ֮⣬֮ûһ˿ʣ
ȻⲢ˾ֵԭ
˾þֵģǺڱʵ
ʥŮǻʦ
˿ֲʵڱķ˳ȥ
ôڱʵǺεȵĿֲ
һ˲𾪹󣬳ɻʺæһݣ
˵䣬ɿ˻
ЩȫɪɪţӺڱûС
ɻʺǱֻӲͷƤɻʺ
ʱû˼ɻʺ
ֻǽĿ⣬Ͷע˲ԶļʥŮϡ
ʱʥŮѾӵ
һ˫죬֪ΪջΪʹѾ֮ǰƽ͵Ȼ
ĺڱ罣Ʒޣ
ɻʺٴεһʱ˿̣ЩӵͬһĲиܡ
һ֮ͬʱţѾ㹻ˡ
û뵽ֻڴ˵е⣬ǻڴ˵֮еĶޣ
ֵ֣α޶¡
ҪԺĵѹðɻʺֱ£ʱҪɣˡ
ѡ֮ˣ
ʥŮѾ޷άƵ飬ԵĺڱĿܹʹƷҲȷЩ£
漴ЦһΪֻƷ𣿣
£ĿͻȻһŤ
һɫӰƾճ˵ǰ
˶ȥǺȻһͷݵʨ
ʨޣ
³
һͷʨ޵ϣܵ˷ϤѹȸС
ǺȻǣƷ޵ѹ
ңظܵʨ޳ֵһ˲䣬ڱʱͽ
һ֣൱ĶֵĽŸо
Ŷ
ֻ൱
ȷе˵ڱУЩ¡
ƷʲôƷȥԸ㹻ˡʥŮ»ָ˸ЦŮϣƷô
㻹Ʒ޵Ļұֻ䣬ҸԸ¾ûƷ˵ĻͲҪνˣΪԽֻԽĲ档
˵䣬ٴ̧ų
ͬʱֲѹֱӽġ
ٴð亹
һΣĿֲѹУܵ˼ʥŮԹ֮ǰǿվһΣȴֱӱѹֱ
æһֵѹѾˡ
ߣ̣
»ڿ֧ΪʥŮһƢĴʥŮˣͬȥˡ
˵䣬ٴ֡
һΣ֮еţһһɫ࣬˲䳯ϯȥ
Σ֮䣬ֻü˦еĳ赲ɫĹơ
ȴûʲôá
Ʒһɫ࣬㻯һ̲˲ɢһա
һû£
¾ˡ
ǿֲˣ


167 Ҫ

µĿע£࿿ٿۿžҪ䵽ͷ
һҪ㿪
ɣʦѹʵֲ̫ƴ߶Լڵûа취ѹѹȣֻ䵽ͷ
ֻӭ࣬ȴϷ
µĺëҪըˣţҪѹ
֪ǲŬãֻĿһͣһֱѹȲõʹоȫʧˡ
һϲ˲ԭأеĽɫ˳ȥ
ͬʱͷָϵĻֽ䡣
Σͷǻֽϴһǿѹ
µĶ̫磬ϼû뵽ӳԼѹ֣ȫûз֮£Ǳǽݺݴ͸塣
ǽ룬Ʒ
ң滹žٲݵĶ
ûһ˲䣬ɫ䣬ѹҲ˲ɢһգ㡭
ʱ˿̣Ҳûа취άָĪ飬һ˫۾պ벻š
Сһ
νҪ
ͺվ˵жԵϣı˫μ棬ƵԼҪǸոյõ˺ڱΪ̣ԼлֽİæҲˡ
ŮˣǾԲŹġ
һһѳУ½һҪżȥ
Ŀ꣬ǼĿڣ
ŮˣУ
Ҫȴͻ
ɻʺһҪȻľµսȴǺܿ˾ʦȥ£
ʦͳ¹˹ȥµĳλ
¿裬ֳԴĴʦ
һĹ򣬳ɻʺɳ˼֣ΧС
һ£±˵Ҽ鷳ˣҪԱҲǸ⡣
ʵؿ˼һֻۣɴ֮ƤۿɼٶȱɫϢҲú΢
£ɱʱ
ɣȴ޴֡
˼ת䣬±˾
ӳһѷĩͬʱŲԶĺڱߣ
ĩɢ˶ȥֻԭأﻹµӰ
費֮ǰĵԭ񵭵۾Ҳɱ£ʥŮɱ㣡
뿪̫ʦһ·ɱ
ڿУĴҲתţ˼ҪҪô˻ȥӪ尷塣
Ͼ̫ʦôǱ߻ʥĿԣʹ󽵵ˡ
һʤҲһЩ
ͷֻԺһ˲䣬¾Ѹ侲ͷ׳Ժ
Ѫ飬Ҫ尷̫ʦ˵Ҫӳ顣
義ˣǳɻʺͼ裬Ĵٹˣǵµƽ񣬶Ҫץ졣
Ȼţȴɵӡ
һж飬ڵʵ
ǲû塣
̫ʦ˶ڵȥȣһܣǲС̫ʦҲûָˡ
뾩ǵ·ϣþ»ׯ
ôһ˲䣬ȥҫǰæ
ܿ죬Ϳ»ׯſڵͨ
ǣһ·Ұ
Цһ㳹״ͷٶ뿪˾ǡ
ݺڱ˵Ʒ޵ʶΧǳͲŲطͿʶɨǡ
ˣʨޱȻҲˡ
ͣһʱ䣬ͱҪ뿪ǣǶڽ֮⣬Ҳܽǣһܹʱȫ
»һ˾ǣߵ飬ܿʹǡ
ңܵĳԹȺǺܿʹһͷƷ޺һƷʦѵġ
һʱ䣬ǰշ׷ը˹űʾµʵֲ˹ǲŲҪټ¡
ܲץ£ë£
һƬԹصУ˴Сͨܿͻˡ
»ܹͨṩµľ֮صϢߣһȷϢʵͻάʮҡ
ֻͬṩϢѣ˲ʮ
ϢһЩѾϢĵľǰգʱִ˼Ѫ˷
֮ǰҪɾʮ㡣
뾩ǽʮһСϣѰµ˴ճ顣
ЩسԱʵǿÿһʦ򣬴ʦ£ʮ֮ʦϼֵ֮ʿ䱸ǳ
һҹģСľƹ֮УУѰµĶ飬ͽƹݸռ˸һۿȥǺѹѹͷ
ЩƹݵķƷ
˵Ǹµײصȥˣ
ˣ˭֪أ֪²صȥˣȥٸˣ˭˷ʱ䣿
Ҳǣʻ֮ΪԼʳ˴Էһ漴ҡͷţʵҪ˵ҲǸˣ½һţȻܹһƷʦƷ޵ѣҲһֱ£
˭˵أ£˵尷̫ʦͨôеأ
Ҳţ֮ǰʻĴ󺺺˱ƣԴ̫ʦλյӣۿɼٶȱúùԭ͢Щɢǲȡϼӹܿص̬ȵģ̫ʦȫսǲ˿ɳɳĻᡣ
ң̫ʦÿѲΣ˸Ժһ¶ǿշøǳ֮гԲϷˣпڷԡ
̫ʦôܻͨǲŵģ
˵꣬ǻӱҡҡͷɲô˵ͨʴȰ񣬲ͻ
˵䣬¶صЦ㻹֪ɣ˷˻̫ʦͨΪ˲Ѿˣݲһ㣡
Ŷһ££˻
ֻ󺺣Χ˶ԻˣҲ׷Ͷ˾ȵĿ⡣
˸ȤɫӵһЦͣ˼ӣˣźĵΪ˽󣺡˶֪ѹʵֻǸƽŮӣûʲôߴϵݡʵֻǼ󣡡
˲ûݣǣʮּˣ
ԽĿУֵһθڣż˵ݣڹһ
˻뵹һ
¥¥ٴһλϣһɫƵġꡱһеĲˮ
СĲ豭ȥоҲĹâ
겻Ǳˣ¡
뿪Ժ˼ȥҪȳ̫ʦˣҪŪףνͨôһ¡
ԣװһ󣬾˸𱬵ľƹ
¥˹ݣϢĵط
ȻһԼҪ֪Ϣ
ڹϤİĹȵ֣ܿԭļҵйڹϢ


168 һ

ڹԭļѰһܿҵϤİĴʻ㣬Ҳԭڹϡӡ
½֮ϣȻ¿ͳ߶ܱСȵĸ֡
Ǻܶǰȴ㶦
˳⣬һ㡱ڹ
ܶǰڹǿƵռ½λԾԵİ̬ͳŴ½ϵߡ
మమɱȻżСĦڴԭϣȴǱźƽԭ򣬸̫ĳͻ
ĺƽ棬һֱ˼ꡣ
ֱʮǰľȴǱĪشˡ
ָأڹŽɲ뺣֮еﹴᣬͼ߸½ĺƽ
һ粨ңȻͳߣʱ⳶˵һʱ䣬ɲеͻȻƵϰ½ڲɱ˺
ңɱ֮棬кܶ˶ǳĴٹ壬л
һ£òţ±ڹ⣬ڹַ
˵һսĻ찵أʿ˲ء
Ȼһڹҡ
һεսУڹڹĻ˴ϵۺµҷ֧ǱץԺ󣬾ûܹ
桢սƷȴ֣ڹศɵĻˡ
ôѰңûа취ҵ䡣
ʱ˶϶ڹ֮Ув
ˣضӵ֮С
Ժһֱڽ䱸䱸Ǹɲ
Ȼʮʱȥˣ˵λڹɲٳ֡
ڴˣĻңڷġ
˭룬ڹĲٴ
ңһƾ
飬ڹһλңλҲǲɲǷУܵ޸˵̫ʦ˸ӣ
һϵеϢ±˱ۣԺѰйڹ
ɣôѼõϢֻһ㡣
֮⣬̫ʦˣ尷壬ûڹ飬ԣԭȻ֪ڹǸʲôĴڣȴ֪ڹԼĹϵ
ջ˼ֿеˣ˶ڹ֮󣬻ͳв㳶˳ǣһĨЦ
ۼѾ̽ʲôõϢˣ±㸶˾Ǯ뿪һСƹݡ
ڵԣ義ʱ޷ȥġ
ط義ͱض޷ȳ̫ʦˡ
ңЩˣҲң
ЩˣӦúܿͻȡжˡ
Щ˶֮ǰһҪ취
˼Ǽ䣬ߵһľïʢ
⣬ţлйڹ顣
Ҳ˾ӽ̽
һֻһûа̺ۣȴɫƵ꣬Щ˱һȤ˳ȥ
¿Щʧ뿪Ӱޱϲͷȴǲͣתš
ͻȻµͷ˼ķ¶ɻı飺Сһôˣ
СֲָģվµؼϣգŲ۾ϢŶ۾Ƕµĵǡ
ܵĵ֮飬Цһָ⣬Ļ̣İɣû¡Ҳţһܹƴ£㲻õġ
СĿзͬС̹һġء֮Ȼµ԰οûá
ȻСµģµﲻͣȥһ˫۾ζµֽϡ
״һ䣺Զˣ
Сʹͷ
ʧЦһó˼ƿ
ЩƿѪ裬޵кܶܵĵҩСȥ
ƽСϲѪ裬ΪѪζܷĿζ
ڶʵа޵Сȴǲôϲ
ǽգСȴץ޵һƿҩȫСܰ
һ㶣ˣԣԻģ
Сƿµĺ󣬾±״̾µϡ
¶СΣ¶Ȼ֮ɫ
СǸܵеļȸУҪʵ
иж̲ס֣С塣
ͻȻԺһ
ҩ
ҩʲôģó鰡
µԣҪʲôҩɵó治ûС
֪һֺļҩҩ˻Ƕȥܿ״̬໹ʱֹͣ
״̬һ˲
취尷żҩܹ尷뿪Ρ
尷ԡˣ̫ʦˣûʲô̫üֵˡ
ڳɻʺЩ˶ԣ̫ʦˣɱɱɡ
ʱ˶ԣҲû˻ã»ΪЩ¼˶ƴ
ԣЩ˶Աסһ
ȻǿܻһЩֻ࣬Ҫסһ¾ͿŻຣ
£õİ취
Ȼϲ͵͵飬¹̫ʦһٶ˵ðգֻ취סЩ˵˵
Ҳû˳⣬ܴչȭţʥúһˡ
ǸɴˣȻ⣬ͲԹ԰
һ³ȥ
˸СջҪһµȷ㼱Ҵҵسŷȥ
ʱҪץһʱ䡣
¥ݣ¾ͣ˽Ų
ֻһϤӣɰ
Ϥ
ŤͷȥȻͼڤ¥վڿջſڣЦؿ
¶һһøжûУңһ˼Ӫ尷˵ϣǰĪ˵ڤ¥۾ﾭ˸Ź˵Ĺâǰ裬Ҳ
ͦɵġ
ĮӦһ±¥
ٶȺܿ죬գۼߵ˶¥Լķǰ
ƿţȥٹرշš
ӣ㶯ôʲôģţ׷㡣
µķżرյʱһֻͻȻ˽
û뵽ڤ¥˲Ҫϵû
ǣȷžؼڤ¥֡
һͷڤ¥ǽڷĴԼٶСһڣɵ𣿡
ڤ¥ûʲôѪɫ͸ǰ׵ûһɫ
Ҳź׵֣ʯ۾ɿһģίӣúݵţ
ֻܴ̾š
ˡ
ãԳô˻һʲôΪǲ
ĻСŮΪڴһˣöԷԼʲô顣
ųŶԷĻ죬ĸӿס


169 Ѫ

ݣһóһҩࣺԼһɣҩЧܺãͿϣֻϲķա
ڤ¥ֻǶҩ࣬˵
ʯ۾ίǶûʲôѪɫϣͬҹ֮еޣʹ츴ӣ
ʶͻͻֱš
ˡ
ֻҪһ׵ķΧһ˫۾ħͲõ
üģ¸ɴˣɣ
˵ţҩ࣬ȳȥ°ɡ
ҲͷֻҪɵӾó
ڤ¥ȴֵߵߵ˹ȥ͵֣΢΢𣬿鲻
һ飬ǲӽˮˡ
Ѳӭдˣѵ
к˼䣬Ҳûţܿڤ¥Ϳҩࡣ
ڤ¥߶Լϡ
ֻһֻϸС֣ḧţͬëƮĸоᣬǳֱһֱļ䣬˷ǳֵĸо
顣
ֵĸд﷢ţţܿͱ˸ܡ
Ϳҩһ̧ͷͼڤ¥صؿԼǺʯһ۾˸ǹ⣬Ҳҳ˳աЦ
һ飺ӣЩϷݵ̫ˣͳϷԣıһգ̫ˡ
ڤ¥һ㶣еĴ㵲١
ŵؿǰСŮˣôҲû뵽Լѵ¶Ȼᱻ˵Ϸ
ȴĴ㵻ǼٵĴ㵣ֻǰСһӣ˲ϲĨǣֱ˵ɣιӽңʲô
С֮࣬ڤ¥ȴЦˣֻȤӵɺϡɺϣ˵ڤڤ֮⣬찲Ǽġ
ĿУڤ¥ЦԽãԣʲô죬˼Ǻ⣿
ƲŵĹ
һֶš
ڤ¥һۣڵâԽԽ͡
վȥȻûг⣬Ҳûʲô̸ıҪˡϲⷿ䣬ұøˡ
ҶţԹ־ʹ
һ㶣Ťͷȥ
ֻڤ¥Уί֮ɫԴӷֱ֮ҾҲûгԹ
һ顣
²Ϊڤ¥ֲһ䣺ǰܾζĶóԵʳԴʶŮҲ֪˵ǶԵģ̫ζˣŮķ˺óԡ
üġ
ȻɳУȴһֺصĸо
ǱǣĻġ
һ󲿷ԭΪ˳ԡ
ʣµԭ򡭡
ˣˣȥ³ɡ
ܿ죬¾Сˡ
¡žؽϣ߰ɣҲʲôڶûʱҲûҲµϷ
ˡ
ڤ¥ǲٳٲӡ
·˸ۣϵģôʲôˣҾʰŪģԣҲιҵ衣
˵䣬Ҫ˻زӡ
״ڤ¥ʱˣһѽߣµĿ˿ߣͬڿһɶǿ
һ顣
ҡҡͷ뿪˷䡣
ӣˣֻóԼķ䣬Ҫһӡ
һ뵽ޱ죬ռȵ¾һơ
Ƶǣʼղ֪˿Ŀġ
ܿ죬¾Ҫһ·䣬ҽڤ¥׵Ժ
µԣҪ飬ҩ
һ׼취Ľһ档
£ֻĽܰ
Ȼĺ׺ճ룬ɷɣǵҲԡ
ĺ˶ҲܹѼҩͽ尷尷ġʬ塱ʱ˳£ǵķȻ
ԣֻпĽ䡭
ʱռ˲ҩݣҩĲöУңԴѧҩԺŶҩ¯ϰߡ
һʱһƿҩǰϡ
ʳ¯ĵҩɢŨҩ㡣
СͻȻ̽ͷֻ͵С۾ϵҩƿһ޲ܽƿӶ̵۲
µ˵Ļ̣ʧЦ֣ⶫˡ
֨֨ԣСʱ˸ս৵İͷֲؽˡӡɪɪ
죬ܿˡ
һû˯ҩ
Ȼ֮ڣٴͻƣһ¾磬ǺбҪġ
峿ĵһĨϣ۾
Ŵ⿴ȥֻ΢΢ĴĽֵϣѾвæµˡ
Щˣ඼ߡ
һ磬ǾĥسŸɵĵطҪҵµ䡣
ջĿ⡣
νгԣĳԡ
ǶѾжˣһֻӡƺҲûϳ
ת䣬³ſڵķȥ
취ȥĽһˡ
ܾܲϵĽǹؼ
Ľ䡭
ǿεġ
֨ѽ
Ŵ򿪣Ҫ̧ųȥסˡ
ֻڤ¥֪ʱķſڡ
תһЦ
УŵЦݾ²˲Ļ㱡
Ѫ
¿ǰȾ˽ɫĲ԰׵ͨһ⡣
ǰܾڤ¥ֺܸϤʣȴһʱ벻⸴ӵʲô
ڣˡ
һ֣Ѫаʡ
ѪȻͬѪУѪΪȴȥǿȡᡣ
ǣֻҪúʯ۾ᱻǹƻ
ȻԶϴɾĲ͹ȥǰĹѪү͸
Ů˵ʲô
ڤ¥ûµĻʲô˼ɻһ䡣
ûʲôҡҡͷһѪ⣬ת˻⣺ô
ڵ㰡ת˻⣬ڤ¥Ҳûپղŵ⣬Ц˵˼֡
ЦŵģȴĪоĿ֮⡣

ǰ˼
ϻ˼ߣȴ飬ֻڤ¥Ҳ֪˲ҾʲôҪ㣬ڵĴǳΣգڵ̬ҲܱըҲϣҽļƻʲôʡ
֪׼ƻҵļƻҲʲôݣһŹ㣡
˵꣬غ÷ţɴ¥ڤ¥᲻
ǰȥǵ·ϣµĴԷɿתš
ãһţǰա
֮Ȼûа취
ھһͷƷص£Ͳܳھǡ
ֻҪ֣ضᱻ֡
αװȻܹƭЩİˣƭһͷϤϢƷޡ
ͺˡ


170 

義ĳһûʵĻʹڣյķ뵡
˫ڴϣ࣬澫µйɵţڳһص״
״İΧУԽŨ
Щͬʶһ㣬ȫ˼ͷ
ã۾˫񵭵
³һվ
ŮӭǹǿĵϲʥŮȬˣ
лһĨ⣬ŮҲͬǿһˡ
Ů˸սʶԼ˵˻æ죬ٶ顣
ջĿ⣬´һ·ʵȥ˶೤ʱˣ
ŮҶ˵ʲôϻɿصʥŮѾȥһˡ
һ졭һ֣һĨ⻮ʥŮѾܾûǱˡ
ʼȻʮ֮ǰҲˣǴʮѡΪʥŮ֮󣬾û˸ôصˡ
ǣ¾ȻôصˣнҩǶлָʥҩǶ˾󡭡
£㻨һʱ䣬Żָƺʵ
ԣֱܴ裡
ҵµ𣿡
»ָ񵭣ֻ񵭵ı֮£ûвĲ֪ˡ
ʥŮҡ˵¶ŮͲȥֱӼ۾ֻܵʹͷµһͷƷޣƷ޵İ£ͨ߸ûа취ҵ䡣
⵹ǡ赹û
£ȫԤ֮С
оһɴ֮µĺ촽΢΢Ц޷Ȼûа취ҵǾԼ尷ǵУֻҪں尷壬ӲʥŮġ
䣬ͻȻһǣ˵ܲٲܲٵ
չػָƵʱһֱʨΧһǱİȫΪ˷ֹ³չض͵͵ǱС
ϾƷĺڱڣȫԱܿ˵̲顣
ֻˣʨޡ
ʨ޵ĸ֪Χڣ»һֲ£Ϳģϵ۹ס̺ۡ
װ磬˵һһЩǵ¶̺ۣһЩ
ڱһֻɫСè±ڻ
ʱ˿̣ձһޱԱųģ
յʨ޴Ӱ񣬼ЦһŮ˵Ǵ֪ҪװǡǱʥŮ˹ʨһֱעŷ義һһҪһװƭȥˡ
˵ţתȥǳǳ߰ɣȥλѡ֮Ů
Ÿһɢĳǽ˫أȽ˳С
һۣûע⵽ĴڣлһĨЦ⡣
һͷɿûһβͨС
ܿ죬˴¸
£ΪһѺʷһĴΧرء
˳еĽʹµĹԱԱ⣬˻ᾭ
һƬӰڱ˳һ䣺СһЩҵҵľ巽λ󣬲ҪѾ˳ǣеʱ취Ӫȡ
ڱɵèҡһβͣ֫ȣŴµķȥ
նڱͻȻͣ˽Ųֻ۾ʱ̵Ĺâ
ĺɫëҲȫըӽ˽䱸״̬
ɫһⶼܱҵ
˵ţһҲ󣬷ɿţͬʱԺڱ쳷
ڱȻ
һһתܣȻ¸һȴ֣ǵΧ֪ʲôʱΧһȺ֡
Ϊ֮ˣȻǼ衣
ºȥȴ֣ʨѾƵǵԴˡ
ŮĪΪʥŮɵӰɣ
´ͬ帾һױݺʹ磬񵭵۾ǳЦ⡣
ü˿裬ֳɱʨޣһǹ˹ʥŮ˵ҲԶԹ޳ʥɱҵɣ˵Ҳ̫
Ҳ߸磬Ӳʲôڣ磬ԸҲǱĪġ
ұ֤˷Һҵ뿪һҸɽֶ֮궼ٳˣ㿴вУ
ǡ񵭵ӿƤЦģЦˣŮ𣿡
һϿҵصͷǰɡ
ûվĵĵŮò᲻֪ɣеЦԽԡ
Сһʲô˼Īҹģ
ʼ磺ǱʥŮģǣľҪĵ̬
֮ĥĥһ˫۾ȴǳŶĴ¿һۣҶԼʥŮģʥŮŹҵ̫ʦһٶ޹𣿡
ÿŮĳϡ
³Ĭˡ
ż񵭵ӣ˼ãе֮ɫԽԽŨ
ã쳤̾һ˰ˣ˭Ƿҵأ
ε˵ţһȹڣϥǾȥ
һ㶡
棬Ϊһѡ֮Ůʥ˵ǱʶӦǽģġ
ǵӼڲϣ¶Ӧġ
Ҳôġ
û뵽ѡ֮Ů˲һ
Ȼûй
һ˲󣬼оͻ˲м֮⡣
ĵؿµϥԽԽ䣬еĳҲԽԡ
ͻȻһ
ͬʱʨ޵ɤ﷢һͺһƾͳһ˹ȥ
ŷ֣һεֶ֪ʲôʱèעȫ˹ȥʱεĶǳһѼһĶ
ʨʶǿһֱŽģЩ̾Ҫˡ
ʶԼܵƭʱŭɶ£Ҫ
飬ȥɣ
ʱ˿̣ﻹаųίọ̈̄
һһѰɫĩ˦ͬʱʨ޵۾ӳ˼롣
һУںڱıϣɿ뿪˾ǡ
һѰɫĩǼǿҩֻҪһ㣬ʦҲС
Ȼⶫ̫ܰѼʨ޸ֻҪܹһʱ䣬ûа취׷¾ܹƽ
ǵĿģѾﵽˡ
ʵϣעֻļƲߡ
Լͺڱ˶Сٽ̫ܵӸȥ˵ĻݸĽ䡣
һεļƻʵʩķǳ˳
ΨһһǣĽ䲢̫ӸУԣСػһ£ȥ鸮˶ĽףĽ˶Ľס
ţʣµ飬Ľ׻Ϊ㶨ġ
ֻҪȵ磬Ϳˡ
ֻҪĽ䣬ʣµ飬ͺðˡ


171 ֥

һҹ義֮зӿ
ֳҹߣϢ˲ϣĴѰµ
ǣͨķ義ڱľսؿַȥϵڸɵĵطѰͨڵļжϷŹ
񷿡԰Щ˵ļ¹񣬶бİ˷ĺۼ
һʱ䣬Ļ̻̣вĳԹȺڣܵ˹ٸȥ˵
֪ٸȥǡ
ӣæµȻֻǷ義ͨԹȺڡ
ةฮУõׯᰣڰ಻סˡ
֪Ļᣬˣ
ֻҪܹúᣬܹ´ޱߵó
ׯ᰽ʾ֭˼ŸʱõСԺͻȻӭһˡ
ׯԭͣκΣ˵̫𾴣ϵׯة࣬ҲܹܾԷá
ǣׯֻд
Ū״˵֮еĲԸͶˡ
ʣµģֻл裬Լޱߵ˷ܡ
ΪףһΣ±ɣ
뿪義֮ٴαɫƵ꣬ѰԼ˳֮С
νΣյĵطȫĵطһѰ棬òװ粢ۡ
ټϣʵѹ֮ʦľ磬ʵѰ棬ôֵİײһע⡣
ϾһȺʦ֮Уһ֮ʦûʲôʱ
һ磬¾ͻ켣Ⱥ֮УھǸţѰ
߶䣬ͻȻͣ˽Ų
ƫͷ߶ֱʮҵ±֮ϡ
ֻһɫֲʸϡ
ֲɫ±һ䣬ΧŲïܵĹľڵѰ˺ע⵽Ĵڡ
ܹ֮ע⵽ⶫǶС
֥
һǶ۾ˡ
ν֥һƵ֥ɫҪ֥ͨҪһЩζҲŨһЩ
Ҫǣ˵ǲɶõı
֥ϸ˵㲻ƷֻЧȽϺһЩҩĶѣҲûκΪṩ޷ʵ
һãȴ߶ϲּġ
Ǳǣ޸Լ̵
ʲô˼Ͳ˵ˡ
˵Ҫ٣ԽǼ̣ĴЧԽá
ң֮սɱô򵥣ЩһЩļһ˵ҪֻҪĻٵ㣬ȻһԿʹģ
Щ˵ٵһߵĵֶΡ
Ͼ߶ԣûʲôȵﱻ٣дԵˡ
ȱ첲˺ҲܸﱻᲢۡ
ȱ첲Ȼʹ࣬һʵЩ˺ֲĿԡ
һߵĵﱻˣ͵Ƕ˸ӽҲûʵΪֵĿܡ
߶ԣǱɱǻҪʹ顣
ԣһ̵ĵܹս֮á
ɴˣ֥ĵڶá
Ǳǣ޸
ôùְĵﾡ٣ʧҲûϵ
֥ٸļλϣܹɰһ޸ٻĵ
¶±֮ϵ֥۾ʱġ
ǺñŸԼãǽŪɵҩȥߣôࡣ
һۣΧûжע⵽ߵΣ㹴˹±˹ȥ
Сµ˳֥۾Ҳġ
һ飬˴Ļ̣֣ɲԣҽƳɵҩԺжģٳҲ١
Сʱ˲ġء˵һĸԣСֻ÷㡣
ı±ڣܿ͵֥ԡ
ţȻ˵ˣⶫܳԡ
ǿԵİɣ
Ǻĳ̰Թ̰غһ֥ɢ
ʧЦɣȵҽԺ󣬾ҸطҩʱܹĵҩԳԡ
֨֨
СӦ
ܿ죬СͰ֥ͽµ
ϸϸһ֥ʱ¶˲õЦݣⶫɫ֥Ҳ㹻񣬶һǳ֥Ҹʵĵطٽ£ȻԼֳò˶ãҾͿ֥ˡ
С۾ˡ
С̰Թ˵ԵģĿԴȪ
ͻȻһ৵ĳһ˹ȥ
СҲ˲ͬѰ֮ɿؽµٴλûΪһֻɫ
߾ͷһӰӰ˳
Щϴŵ·ǳҲס
ֻϧϽݵı飬ȴƻС
ʱЩ˿֥һĿ¶̰֮ɫ
һŮǰ̤һָ֥ݵιУĶ
˶٣ֳµ俴ȥУոʲô裿ȻֱܹҲС㽻
´ŮһֳۣŮһȺˣЩΡ
ΪԼѾ㹻͵ˣӦòʲô鷳ȴû뵽Ҫǵùˮ졣
ǰŮ²İһֱׯάϽС
󣬻żˣҲϤס
ЩˣǾеĹӺ͹С㣬ƽûٳ¡
˵¶˭ôһĺøеĻҲֻдʱȺ󷽣˫ֱۣμӱĵؿɷɡ
ʱ˿̣ɷ⣬ʣµȫЦݵؿ
µʱЩ˵Ŀﾡӣмڱصõζ
ͺѾƶһ֥͸ɷһ
ջĿ⣬֥ɷɵǰͣҪ
ɷ۾һ
Ȼ֪֥ʲôʲôãǣܹһͷޱ˷ܵĶȻǺö
ưһ°ͣȻУˣС͹㲻ԹԺĻݹֱС㲻
̾˿㴩ģģһΪǶôнˣȴû뵽ҹСĵУˣǴĴʡ
Ŷ˵ˣǴĹ֪ĹȦϵĵ̣ôĹҧĹͷȥ
漴һ̧Цſɷɣ㡭
Ȼû˵Ļе˼ȴԶ׼ġ
ֻIܵصɴ۾ôҲû뵽ֳûʵУȻ
ֻЩС㣬Ҳһŭ¡
Ͼ¸ոյһϯĿɲֻһ
Ƕˡ
ֻɷɣû¶ζı顣
Ȥ֮£Ȥؿһۡ
һ֮£;ȵ΢


172-173 ߰

ɷԭ˼⣬ԼµĽãᡣ
Ǹ鷳꣬Ȼܿȴûȥܡ
ΪԣһըԵϢˣϾȥһɵ˵
£ԷڱϲĽ۸
һŵĻȤؿ˹ȥҪǸ꾿Ǻηʥ
֪һȺ˷Ǹݲͬǰ£ȻȥС㣬ɷľԷǸӡ
Ȼһ֮£¶˾ȵı顣
ûĻǸӦò꣬ǡĳŮɣ
ȻԷ⽫ŪƵģңϵİ̺ҲѾʧһ˫ڶĿһеȴ޷ı䡣
ңɷɲַǳˣΪųİ̺ۣǾԵĳŮ
෴ͨµüɷһȾãֻҪһİ̺¾ķ義һŮ
Դʱװ£ɷ˲Ͳµµݡ
ôǾûа취ıġ
ҪǣµϣԼûܹģ¡
һʱ䣬ɷɵҲлҪ˵
ĿӴһԵˣѹͷ궯
ǵ̡
ϾǸϢ̫̣һϢ˵ᱻķ
УȻңǹȫҶǹûע⵽ԼҽõµĻʱŭɶ
ŭˣЩС㣬Ҳŭˡ
ǵ£Ŀɱ˵ĻѾǧ˰ٱˡ
ϧĿⲢɱˡ
ûϵ
ȻĿⲻɱˣɱԣ
ǺЩ˾һ˱ĥ¡
Щ֮Ум곤꣬ʵѾͻƳΪƷ֮ʦ½ʵѹƷ֮ʦľ磬Щ˵У׵⣬Ǿ壬ԲôԸôԸ
Щ˲ӣȻ⣬ȴޱȶġ
ЩһСһֱ۸ԭ
Ϊǹ̰꣬ԭЩҲô
ԭΪǶԸԭֻΪׯᰵĹƻ󣬼ϵΪСûбǷǵԲŻơ
ǲûбǷǵǹǶĵˡ
ЩӹС˶ģ˵Ŀע£¸ɴ֥
ЩСĿЦҪ͸ǲᡣ
ᣬһóһѳ
¾Ȼ֥ʱŭɶУôңֱ
๫СҲŭɶֲ֪ĸСɽðҰȻҹȻԣֱ
˵䣬ͳ³˹ȥѳһһסµȥ·֮
ЦһлһĨм֮
⼸ѻ֪ǲȻЩִҪǲŭҲûʲôÿġ
һһƯĽ
µŶأηӭ깥˹ȥ
״еĲм˷֮⣬ԽԣǸ׳գŹӺӿƷ֮ʦСӲƷ֮ʦѣ֣ݱܷâˣȻҳȥ̫Цˣ
һŮЦŸ͵Ǿ͵ſϷˣСӲܳŹһغϡˣٺúĥ֪Щ߹ĹС㣬жôɱ³
ԣԽƲסеɱˡ
½ȫ۵ϣ׼ȥЩСʱȴͻ
ֻһֱûжɷɣͻȻֽӭнһˣǵˣ𣿡
˵䣬һ˼ƯĽ
ͻĶǾ£ҲЩС㡣

ֻһ˲䣬ܿͷӦʲôĵؿɷһۣǺǣԭΪжߣڿǶͬһˣ
ڹµļһһɷɲ֣ԥһ£ͷɿ쳷˻ȥ
ͬʱǵҲ¶ͬһϷʵı飬ɷɵĿ⣬ͬǿһЦһλС㣬ʵ֪СĶ֣С֮ˣ
ⲻŵȻɷ츳б츳ٺãôҲﵽСͷȥ
Ů˵ǸʶʱģͨԺ󣬾ֺС㡭
ЩС㲻ķ׷УɷȴǲΪֻǼ¹ȥ
һɷɹʱװУ˼
ɷɳ׷ϣƹƹҵش
ɷֻ츳Ʒ֮ʿѣȻʵ΢
ȴǸƷ֮ʦ˵ӦһַŪɷɡ
ȻûС
ɷɵĹ£½ֳ˳ģ
״׵Ĳм֮ɫԽԣҾ֪ǸݰȻɷôﶼ򲻹
ԣһɹСͷ͡
»ɷɣûЩ˵Խ򣬺˵ľԽԶ
ľɷһµĳ֮ϡ
˳Ӵγ˽֮ơ
˿ƿɷɵĳɷҲһʱ޷¸ܡ
С㣬лֱ˵ɡ
µ񣬳ɵӣĻܿɷɹԼĴ㡣
ΪԼɵӣеС
ȻɷЦһŮȻѩ
Ů⼸֣һҲþȣֻȻ̾һС㣬һĶŮ̾硣
̾ҡɷĿصؿ£ܹƾһ֮義Ū췭ظ˶ΧתǴ˵еѡ֮ˣ
̾˿ѡ֮ˣ˭˭Ҳ
һεı飬ɷû˿µ̬ȵʵԡ
֪ǲµĴֻãԼ˵һ֮ɷɵıͱЩ֡
һ֣ϧмŵ㱯ʹı顣
һ⣺ǲǷʲôˡ
Ů
ɷһû뵽µĶ
ҲûѵĴ㡣
Ͼһι£ԭҪһ
ֻǹǸϢ
ʵǲ˵ڡ
ţɷɾͱؾŮΣ㻹Ǿ뿪ɣ̫ʦ㲻̫ż㳹׳ɳΪһ֮ٻʱڣͲκ𡣡


174 һŹ

ѳ໥ײֳ˶֮ơ
ۣŹƽֻɷɣȴظо˲ԾĵطС㣬ʲôˣγԣ
ɷһ⡣
ΪԼıѾ㹻ȻӦƭˣȴû뵽±ĻҪ
¶
˵أǲ˵أ
һʱ䣬ɷɺǾᡣ
ºεȴ
ɷ᲻ѵģ˲Ͳµ˶ߣǲҵʲô£
ɷ˵뿪ȵʵɳԺɱеҲκθı䡣
ôûиı䣿
Щ˺޲ֱӽɱ֮죬ҲĻָôĥ尷塣
ɱֵϡ顣
ôܺ뿪ʱû
ǲܵ顣
ǣ尷ھѾˡ
尷屻صڣһֱûܿҲûܼʲôзˣ޴ѯеҡ
尷ġ
Ľ붼롣
һѾ˼ҲһЩ
ɷɽе
ǲΪͻȻӴеоǣƣҲˡ
±ϾǴʦɷֻǸ֮ʿѣ˾޴ʵ£µѹԣǺҪġ
ɷɶ˲亹乣ɫ£ЦŮֻǺѣֲĵˣαˣ
һɡ
ɷɵȷĵˡ
ԷҲֻǺѣûим˼ҾˣȻ˼ͷѹڸղôһ˲䣬ȥסԷĲӡ
һüǸ
ɷҡҡͷ޷
·ʵĻᣬͷɿŮ⣬ʵǲش㡣ңʱ˿̣Ĳص義ĺʱЩˣȾ뿪ӽʵĺá
㡭
Ҫ׷ʲôԶĵط˾ͳߴ˹
ЩһĥҪõе֥СȻɷֶ˵ϲּ飬ɷɱϾĿеĻ飬Ǻɷɻˡ
һ࣬ɿ˳С㣬лѣûнҵȳ֮ǰǲ뿪ġ
˵꣬һͳԶȥ
ĿȥıӰɷ̾ϢһǸִŵŮӣֻһִţ˵뿪Ļᶼûˡ
ͻȻһɿ˱˵ɫ
תȥȻͼһŭصΪҪǸһߣ
ɷɿڣҧгţҾ֪ŮˣôܻôõģҾȻң
ĹСǣҲһš
ȻǲҸֻɷĹΣ첲նѡ
׳գ
ɷ˫ֻأɷɵһۣһֻھǶѣǲмˣȻң֪Ҿ͸˵ĳ֮¡
ҿǰ׳գ
ʱЦһֻʱЦֻǸһﲻƷ֮ʦô֮ʦ֣лƷ֮ʦ䱸ҪŪֱǸһ
˽·ˣȻôĽڣֱ̫Цˣ
漴ҧгݵҸ㣬ǽգҲǸСӣòеݺޣȥԺǲŹģ
вĻس뿪ķ׷˹ȥ
׳գ
ɷɲûбвŵ
ʵǲԸһȺϼ˻죬תŷ義ȥ
˷ֻҪһǷ񻹰ãȻ֪ʱû£Ҳͷˡ
ʣµ飬Ͳܹܵġ
ѾѸ˵Ķ˵ˣôܽʲôܹ
ɳɳ
ɳɳ
ǻ̲ݵ뿪ɷԺַӳȥ˺Զֱ⸽Ҳụ̂ͣ˲ӡ
ȻȫãǣһҲ죬
ɷɵĻʼվһ𹿣Ĺϣûа취侲
˿ǿԼҪ˼룬һ˫۾ȴǳžǵķ˹ȥҲ֪᲻
Դ֮£´ôš
ǸĽȷŮѵĹϵԣҲĸ壬иԵĿ켣
ǹȥüΣܵĿɿҲὫȫϣϡ
ԭĽʮַĵġ
Ȼ֮ǰڸ߶ĺ׵ʱ򣬹ڳĽ˼̬δɹĽƷ
ڣȴЩȷˡ
ԽٽԼõʱ䣬µľԽš
ͻȻɫһ
ʱһƬӵӰϢ֮£йѲߣҲֲټ
һô΢΢¶һ˫۾ȥۿΡ
ֻʮ׿ĵطһţһŻ㿡εϣǾ֣Ǽ㡣
ʮļᶨس׷ɷı飬֪߲ơ
һץ꣬³һǳҡ
Ǹ꣬ʶң졣
桭
棬»ׯׯʱ򣬵һѡµꡣ
ʱׯңԷǸƷҩʦ
Ʒҩʦͷ֮£󲿷˶ѡȥŶԷ
ɣȴǷС
ڵõµı֤ȷһ԰ʵһԾΪƷ֮ʿԺͺԥѡ¡
ڳɹͻ֮ѡΪˣҪһЧ¡
֮¾ùܼҸ氲˸£Ȼ棬֪Ǿġ
񣬾˶׷ɱˡ
裬㻹һص˶ϷŹ
촽˹±һ뿪Ӱ
ԶȫУɫǰŭ
һЩߣоֻʣ˾
˷ҪҪ֪ͨµģţµľͱ죬ȻЩ߶ҲһĳԹۡ
ֻҪһ֣¾ܹҵ
˭룬֤Լĳɹ񣬾һȺѰµߡ
һȺҲ֪οݵģŸһű˹ɱ
治ȴûмֵ
ûнǸϢ֮ǰ
ȻЩ߸Ͳеľ뷨ܿ죬߾ͳ嵽һ˳ķ򣬺Ȼļ
ǣʱҪΪҪСӣʳµ
һƷɫһ䣬ʶҪ㿪
ȴǣΪʱ
ܣڣѾЩ֧Ųס
㿪


175 ʣµģ

һƷЦһر۾
ү
ûϵүֻҪ£Ϳˡ
ŮǸˡ
һ뵽ûܳɹǸϢݸ£УΡ
ΪԼˣ׼ӭĳʱǳȴǳٳûп
һ㶣Ťͷȥ
ֻһСӰ֪ʱ
һӰһߣһȺ˸ĺУԵúǽ
ȫӣȴױ㽫˶ɱȥ
ָֻֻ׾ټסĳ𼸽š
Щ鷳ļһǣûӦôһ£һηݣ˳ȥ
Ůһ˲ľȹҲܾϲȴеϡ
Ͼװ磬ʵǺƽྶͥ
װҲˣһСޱȡ
ҪûɴӣҲµüǸͲϡ
Ȼ֮ԻƾճֵӢۺú£Ϊϣ⣬ҲûĸӢۺúµؾ
㵽һȥЩҩһ¡ʣ£ҡ
ŤͷȥֻϵǴСһ˿ڣǱޱȡ
Ҳ֪⺢ôģѪһأϵƤҲⷭţ֮£Ȼܹ·ҲǸˡ
˵һߣ俴Щߣһ˫ڵЦЦЦ֮£ȴ޾ıǣҪ𣿡
Щʵֱڣû׹Ϊʲôᱻ߷ڵء
ڣǰòġꡱôֵģûŪס
һµĻǾͲںˡ
ʮߴӵ´£۾˸ŲĹ⣺£
¹ʮͬһļһĿע£˿ţǰûҡ
˵⻰ʱٹɤӣŮߣ˲ʹЩߵĶ

ȷǰĳ˹ǸŮˣЩߵ۾ʱˡ
Ѿ˸ղűŰؿ־壬˳سΧ˹ȥ˷ܵľ񿴵˾䱦·㲻ߣ㴳
˹֣Ǹ缸ϣҲ㵹ùȥүһҪүͶ̥Ҫ׵Щõˣ
һһ˵꣬ɿųһöźŵ
Щ˲·ֻǽΧС
źŵڰըѳ̻ЩϵЦ⣬Խ˷ܣò˶ãڸǾͻٸҲѶϵͲҪνˣ
ǺǡʱҲ΢΢̧ͷźŵڰըѳѤõ̻Цһûаֿ־ζ׳գȵЩߵǾˡ
˵ÿĵԸ׬Ǯûʲôأ
ҡͷ̾Ϣ䣬ͻȻ˸˹Ĺ⣬Щߵǰɡ
źŵϢеʱ򣬳Ѿûһڡ
Ŷ
˵ǻˣˣҲûм
ǵм̲ѪǲԶмƬ·Ƭ˵Ϊղŵźŵĳ˵Ц
û˻ΪǸЦ
ʮϵ߿ŵϵѪ˳˼Щ
˼
˼ţҪҪһΣյѰ˻
òƣǸ£еֲ
ǲЩ˵ģĪ˵ЩֻǻǽҲں
Ȼƽʲôϣûдĵߵ¡
Խ尷̫ʦѾĵΨһںĶ
˭ҴŹԷ
Ů
Ϣһܹжˡ
ȻոҲܹһƬ׷ɱ֮ͻΧǲ־ʹȻ
ʵϣ˷ǳأѾӰ쵽ˡ
ӵǿ֧Ų¡
ôˣǲǾзʲô£
棬еֲԤУԽǿҡ
ʱѾ˺ĽԼõĵط
Ŷȷе˵Լõĵط
ֻһֱŵΪĽһġ
ߵµߣɫأ֮Уİˡ
һַۣɿߡ
ģмֲ̣
µģԽȥ
ԽԽȷʲô飬Լȫ֪£ˡ
ǣһֿ̫£Ͳȥ롣
ЩܵĿע£Ƭ̣ûĽǸϢ˵˵һ̫Ҫ飺ҸŮӾ仰
ң
һ㶡
ҫʲô
Ƕҡͷޱȿ϶һ磬ȥ»ׯҪ붫ҰŮûб̬˵æǲæȴҸŮӾ仰
˵ѵģܾǰѹˣƫƫ䵽һ⡣˵ҪµΨһİ취Ǻúʵ֮󣬲ܹҡ
Ľǣ뾩
˶٣ֲһ䣺һ˵ŮҪ꣬ҲԼߵóԶһЩЩĪԶһЩ
³Ĭˡ
ҫѾѹˣ
ô֪
ͻȻµ˼صһա
죬ΪٳûͻƣԼҪѰҹھٲݵĽҩȥҩׯѰҫǡ
ҫǵʱ˵һλ
ԽȨˣԽǲи顣
Īǣҫָǡ
뵽ĳһֿԣµģ΢΢ȥ
Ըһֿԡ
ԣҪٵȵȡ
ܲΣֻҪռ棬жϳˡ
ҫ˵һ¡
ҪµΨһİ취Ǻúʵ֮󣬲ܹҡ
һϯ˵еζ
Ͼϵڴţһ뿪尷ضΪܺܶĥ
֪Ϊʲô⻰ҫǵĿ˵·ûôĵǡ
ȻҫǴӵĮϲͽ鷳ȥ
ֻҪ̬˵û⡣
ĪǣҫǻæӪ尷壿
ĪǣոյЩģǶģ
ͻȻЩȷոޱȵģȴһ˿ϣĹâ
µɫȻôÿûٸʵ׶˿ŮǿЩ߰ɣ˵ǼʥŮʵǿ󣬱Ҳͨ죬һ֣Ҳ߲ˣ
£סҪֻҪɽڣûգ
ԣüǣһԼˣҪ档뿪ҲҪ𡣶ңҵҲҪա
Ǻǣ뿪»һ䣬һϤʹӲԶ
Ϥ쵫һسǸȥ
Ȼͼ軺


176 ûס

Ǻǡ뿪еӲԶ
ŤͷȥͼӰ˳
ԣʨб£˶۾֮⡣
һһ޵ĺ棬ˡ
ɻʺ󣬽ԼһЩʥˡ
Щˣµĳȥ
һԣɫ䣺Ůߣ
ҡҡͷ߲ˡ
˵䣬һ˫۾ż˵ȥ̧ۿͷ̫
ֻʱ̫Ѿ˰֮Уâޱȡ
ѾˣĽԼõʱ˰
̾һȻ꣬ȴѾûƭԼĽˡ
Ľûٳֹ
һν義ǵڶιע⣬¶档
ˣٲףɵˡ
ģ˲;
һֱƣĽû̫飬ֻǾʮĽ󣬶Ҳ㹻ԲŻһ
ʱľǱͱһһ
ͻȻͣԭʹࡣ
ԶʥŮСЦһŮȻǴϻ֮ˡ
ȻָָɻʺԵļʥˣ˶Ը㣬ʥŮ룬˼֡
ЩֻǽʦʵսĺڱɣһǷɱ󣬱Ʒ۷ޣûа취⡣Ůͷɡ
ԣµһ˫㳯Ǽʥ˿ȥֻЩ˹Ȼǽʦʵ
ңǱȽˣĶࡣ
ˣƷһƷʦ䱸ѣܹɱô
µĸʦ֣ȫƷʦ
ʵҪСʲôСֶΣò
˼ת䣬µԺͷÿһֶ˼ţνµ֡
ɣô룬ʼûа취
£ֻһˡ
ţЩʦջĿ⣬¿裺Ϊ˶Ըôʦʥ徹Ⱥôĸ֣ŮǾأ
ЦһŮΪѡ֮ŮĪ˵һʦϻͷƷһͷƷޣŮֻǸ֮ʿûô󣬱ʥŮҲС
ǣŮøе𣿡³عʳ˸Ӧѯʵ⣺Ůܺ棬֪һģ
ŮΪλдһʣ˵䣬迴һۣѵŮʹûлɹߵпܻ㣿
ŮˣҪ˵˵ɫһ䣬ŭص˼һֻۣæ£ŮûУ
¿һۣ̬ЦһȻ㡣
еЦɢһЩŮţȻǩԼ㲻Ҫˣʥֶζ࣬еǰ취ԽӴԼ
ʼ磺ˣ˵ƴ죬ҵˣҲǲỳɵġ
Ůѡ֮ˣһȣʥŮЦˣû£ǳġǵʺҪļ˵вҲϱŮ
ɫһ䣺ʲôУ˵вǽļôˣ
˵䣬ɿŤͷ棬ȴǱͲҸӡ
µģ˲ˡ
ꡭ
ļˡ
²Ŀע£ЦԽ죺ŮѩӦѾµôһ˰ɣûļˣȫΪ̻㣬ˡ
ԭҲҪģֻϧؼʱ˳ңˡʥŮҲżQģҪġ
ڵȾ⣬ĥĥĸĸֻ޹֮ˣôµȥ֣
żƵ۾ٿȻЦˡ
ֻǣЦ䣬䣺Ҳǣһʥڶ˵ĻӱˣôʲôԹСãĳҲ֡
ŮҪĨǵҶ񶾡еЦһЩȴûЪ˹㲻֪Ҿβ𣿡
üв˲ԤС
迴²ߣЦٴ
ָָԵĳɻʺ󣺡лʺѵһл𣿡
ʲô˼µüø
ʵѾµ˼Ǳ̨ʣš
һգŮźڱҡȻһʼҵȷǱƭȥˣȥ֮ԽԽòԡڣڿ˼ڤ˼֮ұ뵽˶ߡ
ǻʦȻʵȲŮƷޣҪɱһֻƷޣȴǴ´ࡣҵʶΧڣƷҲûв֮ء
ȻչҵޣȴһֱûвߡֱսǶŷҲµûĻͲǰһֱûֱֳҷʱŴĳһϻ
Ŵ˵һȴޱ𾪡
裬̫ˣ
ȻƾСֵʱͲ³Сʱڳ
µıԽԽѿЦȴԽԽãҲµûĻŮʱһļźڱҡҺʨ޵עȥ֮ȴųƷħȥѰ̫ӵ¡
ֻʱ̫ӲڸСԣ֮󣬶Ȼȥ˶ĺ׶ιӣ벻ǣ
ȫȷ
³һ
˿˵ʱֶΣȻȣȴҲھȣû
ΨһǣԣǾ֪һģ
ٸʵ׶ģΪΣĽûг֣ɻʺͼȴˡ
ʳ⻰ʹţлϣ
Ҫڣ±ɿʥŮΪʦʥʥŮţüıҲһмڶ֮ѡ
һ£漴ЦŮ˵öԣһ֮ˣҵȷûѵıҪ
µĿעһ£ŮŲţһ֪ŮĲ֮أ̫ӵµĸҵóϣŮԦ˺һףҲǷ˺ܴŴ̫ӵĿе֪䡣
£
ţ
һֶţ
һԣɻʺ󳰷ģòΪĻᱻɱ˫ۣΪĸӷĿɣ
²
ɻʺˢ´ڸУҸ㣬ҵ׶ӣĪ˵ֻҪĲ֮أҪɱҲԲΥҵ
³ȥģȻһ৵ĵɴ˫˱˵ʲô
㻹֪
ɻʺ󹴹ЦúǿģһۣСûи𣿽һ磬ȥһ˴£Ҫͨ飬ӣƿڴ˵еİ࣬Ǹƭӡڣҡ
һŭ֮£һٴ塣ûŹȥˡ
ûŹȥˡ
һҺûˤ
ЩĴţһ飬һץס֣˵ģģǲǣ


177 㲻ʺ

һЩˤҺã棬Ĳǿ֧š
Щץסһ飬סĴ֣ʵ˵Ĳģǲǣ
ŮڵĿ֮ɫ治̵رܿߣŮҽ㣬һµġ
һ磬義֮оը˹
˶˵Ľȥ尷壬ȴ尷һ١
ң尷ˣĽ䣬ɻʺ
ĽǸТӣһŭ֮¾尷һЩɫ尷һٴ塣
Ȼ尷ͱˡ
ϢôôöϷܿ죬ۼĻ̌Ѫ尷壬Ӵ֮˳
ϢأԲŵģǳԹȺڣгɻʺ
ǣɻʺżʥŮϵ
Ȼ˾Ŀҵ尷塣
ֻƨϣѾûƤ⣬ͷ¶ˡ
˲²⣬尷Ӧþ˿̣֧ٱһٴ壬ͳԪ
Ͼµ䣬һʦ
Ʒ֮ʿֵʱһ˵ĴʦҲǻġ
ܡ޷˵ǡ
Ľȥ尷壿
⻰ôôó
ûʲôܵġɻʺһۣЦĺѾҪں㣬ãΪû
ҵһˣϲ㣬ҲԼǰ;ЦλŮ˱Ůʲôһǻ˻ʵۣҪŮˣò
˶٣ֲһ䣺οʥŮֻҪ˼ʥŮһ͵ֵùȫµŮˣ
£
ڵ۾âһɢȥ
ԭˡ
֮£δ
ڿǾ̫ǳʶ˲塣
Ǻǡ
ǺǺǡ
һİЦµĿǴָߣм֯}˵ζ
ɻʺüƤ񶼱ˣüЦʲôЦѿˣֱǱȿ޻Ҫѿ
²Ц
ΪԼʶ˲壬µ޹ĻֱӱһͰϣҪʹ
һ֣ʹ
Цһ࣬С֮ҲûκЦ⣬еֻ޾ɱ
һѽƿ˫ֽӡĬһָһξѪ¡
ӽްϸҵԼʹӣҲˡ
䣬ƬѪĹâȺºĽ
âɢޱؿһֻۣİ·ˣҲҪģɣ
½Լʼʹ𾪵״̬
ӦҪֹȴѾ
¾ĻȴһҲֻ̬ȼҡҡͷҲߣǽԼŮҲһЧҵˡ
վұͬ
¹˹һ֮ɫ뿪ãƾһ֮ʿʲôãܰ¼ʥŮܹƷʨޣ
һٳ޷ͻƵķڿ˵Ҫҹѣ㲻ãܿЦ
Ůɫһס
֪ǼǺġ
ԽԽĵĿע£˱ۣߣŮ㲻عװ⸱˵̬ⲻʺ㡣
ȻŮﰭְţұ뿪
һۣǾ
ǽղͬѣȴҲˡ
Ů˵ûдʱһö𲻵
𲻵ãŮ
ﵱ׸缰
һգɳΪһ֣ɱŮֻع
ţһ
ͨһ£һۣŮлЯ֮
˵꣬Ҳ£ߡ
ɻʺȥ׷ȴǰ˰֣޷߰ɡһƽӹֻܿŵҩǿʵķĴʲô˼Ҳ˻ᱻһĥɹǡ
ζ˿ҪʹĶࡣ
ɻʺһ룬ҲԣЦ
£ˣϻҲ˵òˣҲʱ·ˡ
ųɻʺĻ£ЩɿΧһȦ¸Χм䡣
ʨ˦βͣĵؽȦӣһ˫۾µİȻâµĿҪ಻мж಻м
ٻ˺ڱ
ˣ⣬ȴǹһŮҶѾ֪֪ˣҲزҴţһͷƷޣҲгɡ
㲻гҪڰ͵ϮҲ𲻵κõġ
ԣһٻС
Сһ㶣ԭ⾹Ʒޣǻ
漴һѡ֮ˣһԶǳܼ
ˣҪ˵ʲôϻˡɻʺѾЩͷˣŮˣҲЩȥﱸĻ¡
˵ЦȻļô㲻˵ôϻˡ
ҲãѾϵ̫ˣҲȷӦһ˽ᡣ
漴ʨһɱǣ
ʨ޵ʱһʨ
ǿ񱩵ĺ춯أֻЩɣΧĽҲöᡣ
һ֮ʨ޾ͳ˹ȥ
ȻǴ򲻵µģΪڱ
һʨһܿʹһţΪ˲˼Щ޹Ľʨ޹뿪˰ΧȦ
УֻʣºС
ǵΧǿлơ
ЩΧǵĽȻȫǴʦ
ЦǳǳŮݣ⣿
ǳ⣡һС
ԶļͳɻʺˣԼЩĸʦͻȻ֣֮ļӸС
һֻޡ
ˣڹϯҡźĹүһɴ۾ȴ߶Ļ档
һ˫˼ϣ˸
ձҲ׬
ƱٹԼʵڴʦѹʵȫ˳ƾЩˡ
Զɻʺɫһףظ̫̾ˣ̫ˣǧɳȻĻ롣
ЦģԶгɳĻᡣ
ƺΪ֤Ļһ㣬Щͬʱˡ
ҲԼʵʮʦȫйγ˿ֲѹȸС
ʮһ볯˹ȥޱˡ
±ϾֻһˣǼСҲơ
ͻֽıѾˡ
ҹ
ŶԷûѹ𲻵ãһâɳżʦӶȥ
ЩʦôҲû뵽һѹȵĺ޻֮£һͱɱУն
ȫûз֮£ʦ˲С
Сģ
ܵնĲǣʣµļʦɿ
ͬʱӵһͷֳһȺˡ
ЩȻ鷳ˡ


178 ׹ޱߵ

ԼһֵܽãڸãȴʼնûҵµӰ
Ҫ˵ʱȴԶһ
һ񣬸æŴķȥ
̽ͷһۣˡ
ֻڱΧǸ˹֣ҪѰҵǸУ˭
ܿ죬Цˡ
Ϊ֣վڲԶĸ߹Ůӣǳɻʺ˭
ɻʺߣվһλĪֵʥŮ衣
Ȼçײȴɵӡ
һ˲ľȹ뵽ʲô
ֽĿⶨΪмǸϡ
Īǣо£
뵽ԣһ
ٴҲˣոɷɺ´һŵĻ棬ƭģ
ʶһ㣬ߺߵĥĥ
ܿ죬һ˿ŭͻ˲ơ
ܹɻʺץס£һ󹦣
ʱ򣬲ҪϵıҪʲôĺöɻʺһ
ҪǣĹ㹻ӾеһɹСˣ
ӽ󣬱Щ﹫ӼҲù
뵽У˷
ۿȺʦĹ֮£¶˳̬֮ˡ
ٳɣűͳȥˣȥ
˭û뵽ȻԤ׵س
ЩȻʶģһ˳УǺˣʱټ
Ҳһ㶡
һ˲֮ˡ
ۿὣսȦ𳤽ٿȻ״
һϲ
Īǣ˹ָոˣĹҲܲˣԲŻῴܣ
ţԽ⣬㵥Ŷأʤ׷
Զһ˦䣺ˣ׳Ůˣ
䣬Ȼͼһжеıһװ
ûӦôһ£ͳʡ
΢Сֹסӣһ˲𾪺󣬾ͷӦ˹ʱŭɶģôңҸ㣬ҵ飬ңҵǲŹģ
Цһʺ󶼵ˣһ飿ӹȻһ
һףʶ˵û
£ѾҪ֮ĶĵˣѾеĸֺ͹Ա
νʭӶ˲ҧ˵ˣǶѹס
ʶһ㣬ͻˣһֵؿɻʺ󣬼ÿҪ˳ʺ
ɻʺü
Ȼûʲô飬ԷϾҲǹٻ˼ҵŮӡ
˷ȣǽȥ
ţ뿪ڣŵֻҪ·ͻᷢ䡣
Ҫ죬ɻʺû˵ЦһС㣬һܹץ񼫵ˣҲǹһʱضܹõ٣СͰĵȥɡ
ԣ³ع˹ʥŮΪ˳ңǲֶΡ
蹴Ϊ㹻ʸ񱻱ʥŮ˲ֶΡ
˵ĶԻƵᣬ˺֮Ľ̸
ˣȴһս
ֱſˣҲ
ŵؿɻʺһѱһ᣺ʺңĲ
ɻʺü
ȻҲôںô÷ĺ
ĺĺȴҲûΥԸ
ߣһ̵ɫȴ˵˷̵һУɱΪĲҪĶᡣ
һֱ̱ˡ
ü
գǼʶЩ˵ĺĳ
ȻѾûʲôüֵˣҲپŲš
Ͼһˣ͵Ƕһ׸
ţһŽ߷ɣͬʱٴαһĹơ
ն
û뵽˵־Ͷ֣һԤ׶ûС
ЩΧĴʦ
̶̼ӣʮʿֻʣһ롣
ɻʺʶµΣա
ɱ
ЩʦͬȺȥҲƢ
һΣǲ˵õطϻҲ˵ϻ볯¹˹ȥ
ɣվҲɱ
ЩʦµŶأеĳĽ
һ̣ɽּƴѵĳɹҲȫ˳
뵱ɽּԸЩƷ޵ʱѾܹڲҩҲСްæܹͽɱƷޡ
µЩʦȻʵҲ㲻˺üǺɽּޱǲࡣ
˵ΧУӦԵࡣ
ûɱЩʦ
ΪΪҪúһֶΡ
ȻЩʦûа취ɲԶЩʦԼʦȴȫܹɱ
ȴ
尷Ҫ
ʱ尷ǱĽɱģǶ޼ħҲһҪΪ尷屨
£һߡ
һ߿ȻӻеɣȴǺܿͻָ
ֻҪһ뵽ºôľţŭһ
ʦĹ£¶ƣ̬һϲٴὣȥ
һҪɱǸ˹Ůˣ
һҪ
ƷüŤͷȥֻȻȥ
ŮĴҪɱԼҲŭˡ
Թ޳𣬵ŮȴҪ
һһǿĽͳĿڴȥ
ûӦʱôһ£ؿڣͱ
ͷؿڵĶʶʲô
Ҫˡ
֪ΪΣʱ˿̣ԺУǸֳɷĵĻ
ֻھǶѣ׳գ
ʱ˿̣ɷɵ˼
̫£һ֣ɥ
ƫƫûɷɵĻһ
֪Ӧüʱߣü
ֻϧʱ˿̣κڣûаõˡ
ܿ죬ʧȥ
ԶЩС״һŰ

һӸ˵꣬ûϢ˲俪
˼״Ҳ׷׸ȥ
ģ»ɥ֮Ȯ
һɨȥĮջĿ⣬ڲʵ
г˸ţٴĽһǷնɾʹʦ
ʱ˿̣оֻʣ˼衢ɻʺʥʣµĸʦ
ȴɡ
Ϊ֪սۣҪˡ
Զһôϣڷï֦Ҷ䣬ݺݵţĥʲôɱ


179 

ڲԶһôϣ׾ͽʮʦȴһȡ
ֻǺܷŭ
ǴʱʶڵģǻỳԼۻˡ
ԭĺԣµһɻţɲǰ׵õġ
ʱʱ̶̿עԼ󣬲ǰװ׾ģϻɢŵ㡣
ױܽСķ°
ȻʱһɧĺҲɧˣմȾ糾вٵطˣȫ⡣
ﾫ΢ĳȻī˳ȴ˸Ĺһۿȥ֪ʲ
ɴʱͷһ𣬿ͣһ˰ûϴ˵ӡ
ٿ͸Ǳ
ԭĹȻСɧȣݣģһͺܽ
ʱȧǱͻ˳ʹ˼ɫ˼ֲɣ
һе򣬶Դһյ㡢جΡ
һҹﱻºݺĥȥ첻Ӧеز顣
֮Ȼ֪ԼΣ飬ȴܵһ㱩˺
ȻԼĳŮˣ
ȻֻԺ˵裬屻ۣҪ޷ܡ
¾ȻܹΣ˵¡֣Ѿӡӡ
ȻӡԴڳ޺񣬵
ϲ񣬺ԶԲֳ鷢
໣
ľ񾳽磬ܱһŮۣ
һ¾ͳħ
Բ£˯ţҲûа취
ĳһǿȴΪ˼Щ߻ħ֮󣬺Ծ¶˾ġһҪɱ£
ֻɱħܱԭǸ򻨴ԵĺԹӣ
ԭھҪô£ȴ̫ʦıʡ
֪Ļˡ
һΣ޷£Ҳûϵ
ֻҪۿˣ˵Ͷһġ
¾ȻɱʮʦĥĥǸʥŮ֣ڵʲôأ
䣬;һ
ֻ趯ˡ
軺̤ǰУͬݺһŮʲôƾȫóɣٲãûлˡ
˵䣬ЩʦҲ
ܿ죬ĸʦͰ¸Χм䡣
һó澫µ졣
һ죬ԼվķλľͳȥΪ˶ԸôʦȻþɱǿǿң
ǡЦһŮѡ֮ˣʥŮʱ̽һ㣬ҵġ
漴źڱڵķһۣ˵ʵʥŮֱҲţƾŮԼ԰;ѱһͷĺڱԣӦʲôޡ
³׾ˡ
ŮˣδҲ̫ˣ
ȻһҲܲµ
ŮؾȡЦỺϪˮʥѡ֮˲ɱѡ֮ҲЩ˼ȻܹΪѡ֮ˣض츳ʵ൱˲õĴڡһЩˣ֮ʿ磬ͻޱǿޣⶼϡ¡
£
飬ǱԼǰˡ
ˣɣ
ÿӶ£Ȼƽܹ̺ܵŵ˿˿֮⡣
ȻҪڵϡ
һеĳͷɵ˰֮С
ʱĸʦѾ죬дţ󷨡
˵дʣֻãܵѹõͳȥ
һ֣ΣС
ڵĹ˭ҪҵҪñҷɱ׼
Ļ£һѱӳȥĳҲ׹
ȴû䵽ϣһʦͷ
Ǹʦͷţϣ˸˽ƵĹâ
֮ϣƸ֡
ɻʺ󲻿ŵĵɴ˫ۣǡ

Ȼ
ɣǲĳ
Ҫ֪ǿƷս
ʮʱƴ˰ŴһȺֵıս
˵ı˵ˣĸ׵ģͷ׵ģҲ࿴һۡ
Ȼ̸£
ɻʺܲˡ
Զ³֮ϸֳĽ⣬һĨ
΢УһŮǴҵ棬СͲ˰ɣ
˵䣬һͳǽسҳһɫ
ɱͣ󷨳֮ǰĸ󷨵ĸ֣ܷġ
һκһ˷ģǳʲô£ɱ޷ɡ
Ŷ޷ɣֻ΢ĺ
һСģ˾ͻ󷨵ķɣ֮ɱҲпܵģ
Բ
ӳޱȰԵĪ˵ûͣ׼ˣҲһǼĶ֡
ƳĶЩż
Ϊһ϶ʱȴֻһССӰֱӭǹɴ˹ȥ
С
һֹ
ʱ˿̣һģǾһ·ûˡ
˲ó졣
һҧСȫԼ
䣬ҧűݣݺеĳ
ЮŽسµһ˲䣬һ֮
˸УǽʦɫæҪֵ
ȴǣΪʱ
ڽ֮󣬴һƬɺ졣
һϲˣ
ȻµľǲֹۣʦһʦĹܱ֮ȱɱУҪõöࡣ
ңظо˾ɱ֮󣬳бӿ˿ֲķ硣
Щ磬ʣµʦϯȥ
ɣºܿŪ׷ʲô¸ӷɡ
ֻʣһĻѵļʣ͸ˡ
ͷһ£µУȻ˾޴ΣС
ȻΣԴںδȴʶҪԭء
ȴǣΪʱ
һ룬֪ʲôطð˳ֱֱ̽Ŀڴ
ڹؼʱ΢΢ŲһλãҪֱӶˡ
ŵصͷؿԼĿڴ
һѪȾص¡
̧ͷ·ɿ쳯һȥͬʱһ紵ƿ֦Ҷ
Դ۱紵졣
ԡ
һģ·ɿסؿڵļѨжСһ䣺Сߣ
˵䣬תߡ
ž
ո߳ȥԶµξһ
أ
أ
ص𣬶ϤӰǰ·ϡ
¶ȥֻڱСʱһϢţѾˡ
һ৵Ļͷ
Ȼͼʨޣһеس
Ǳģɾڶȼ١


180 Щ

գ義з˺ܶ¡
˲ѹ̫ʦڹ̫ʦͨ˴
󣬳Ů£Ҳ˾ǣɱ˾뾩ʮ￪ѷɽ
ȻׯׯС㱻μᣬĽƺʧ£ȾָׯС㡣
֮ׯСʼ㱣跹˼кüҪѰ̼
Ȼ˶ܿûʲôá
һѾŮӣûʸ˰̧̧ŵġ
ǣϵˣ˻ϣ˵ׯᰵĻԼ
Ƿ۲ӦʣײڻʹĴС
Σټ¶ԼҶĻˣֻͬ˵󣬽ׯ᰺ĻԼ
ϼ£ȻҲҪǺ䶯һʱĴ¶ϾѾȥˡ
˶ǱĶѾ飬ֻҪµ̸ʿԴ棬ôǾͻܿǹȥ飬²İԡ
Ǳǣ̫ӵĽ䣬ϾҪӭȢˣ
ȻԹȺǲ֪λǺҲҲ֪ƷΣܹͬˣضʲôè
һʱ䣬˶²λݡ
Ҳţ֮ͻٰʢ
һƬ²УҲֻô˻΢΢ҡͷ̾Ϣ̾˵ƭ˹ǧŲá
ЩˣΪ±ƽ
ʵ̫ˡ
ֻϧ̾ϢѾˣǲٻˡ
뾩Ǽ￪һСׯæµһĴǣųͷ׷ظţҪķˡ
һߣһŴнȤ¡
˵̱ʮĹ⼸ͻȻˡ
˵˵ˣ磬һһȳһյ뿪أȻ·Ʋԣȷʵܶˣ
ڣΪĹŮǲһӵģڵȵ´ҲǿྡˣȽڰɫ˼Ҽˣھ帣ඣ
˵䣬˾˴ߵһ˼ңʶһ˼ҿȥ
ֻüΧСԺһŮǽš
̫Զ񿴲ŮȴܿŮκ봫˵̱ʮ龰ϡ
һۣ׷¶Ц
ֻһЦ֮΢΢üֻǡЩΪ˰ҹƣûٽǮ˵ǰӣ˴嶫ӵǮ֪ˣָá
ԣҲһЦݣ׷̾ϢֻϣӵûȫԵɣ
дߺһֱûжĿǽŮ鶯˶
վһȳһյؽݡ
ڼ׵ķŮͷƫ˴ķ򣬿ͷտգ֮һƬް
һ˫ްӣôҲԲĵŮӵеġ
ȻӱƿһĨˮī֮ɫӳ
ӵͳдԵ𣺡Щɡ
һʳеݵŮǰʳϿɢȵĿףһ󷹲˵ζ˱Ƕˡ
ǾµʳУԼͬũҲȵľũҸ롣
һĻһᾪ°͡
ŮȴƤӶ̧һ£ûгǻ
ûܵȵӦҲ⡣
ǰϴķ׵ĴϣͽֱһС
ʳзСϣʳУĶһһ˳
ʲôҲСҪ壬Զڵ岻ȴǰòԶԲ
ŮĬ
ʢһ뷹мһЩˣƵŮǰ
ŮΪ
ûܵȵŮĻӦ̾˿Ҫˡ
Ůһֱûвɫ˲
״¿ЦһȴǼҪӭȢ֮ˣǼʥŮ
Ůɢ⣬һ۳˷С
Ӳ£ֻǼ̫ʦµǰһҪ˴ȴץ˸С۴ŭմ˵ְ롭Ϊǽطŭ֮£㽫˱ԭ
Ůе֣ٿȻգڵ˳޵Ĺ⡣
⻺ƶ󶨸ӵϣѶ԰׵Ĵһһϣʳ˻ƵĻ㡭Ϊζңҿҵġ
ŮǱˣ¡
ˮīӣҲϤǶĺס
һգѷɽϱȻɱʮʦһʦû
ؼʱ̣˺Ͷİֱһ˵
赱ʱɱǴͬŪһضŪȻĵͽ
ҲΪһ˲ĶŪ뷨²ܹ
ڼٴγҪսʱָϵĻֽ䣬ͻȻһǿ
һ˼ˣ´ϢĻᡣ
ʱλ÷ǳѷɽ±ڣںľ֮ǰһڣ˹ȥˤɽ¡
ɸߵ£¾ûбֱˤ²ţӦҲֽйϵ
׹䵽˲䣬޴𶯾ѡ
ԺУһ˫ɫѥͣǰ
ʱѾҪѥӵ˭ȴûܳɹ
ƹ֮£ٴλ˹ȥ
ٴͳ˼￪һׯ
ߵˣȻǶĺס
һգȥҹ̫ˡĺûбеĵˣţ̫ҲӦңһȥ㣬һ
ڵڶ龿ηģҲ֪顣
һ㣬Ҳ̫޹أ˴ң˵ҲѰġ
Ϊ˲óɻʺЩɣ뿪֮ǰȥĽ䳳һܣԼʧúܶĽĻ¡
̫ӵִҪףԱ㣬ˡĺ޷ףֻҪһ뵽ǰջиŮĻϲ̫ӵ³׺һգ۵Ĺֽĺױ㡭޷
Ĵ֮ϲ£ĺ׾Ͳμˣǣ
ĺûнЩ˵ֻǰƷ룺ԹҲãǺҲգŮغ塣ǵãڷ義ͱԭ֮ϣ˵ȥֹȥǻؼҡ
±˱ۣǻ֮еŭ⣬ɢ
ǲˣֻǣԼǡ
ǰ
ȻˣɰԼ̫ʦһٶˣȴš
ΪЩ˲Է۲ûɱǣֻǽǷ䡣
е˱߿⣬е˱˼˹ݣе˱š
Ȼ˵ľͬһģū
ֻҪһ뵽ôҸ˶ǣȴŷ˵µ۾һᡣ
ǿԼ˻ȥ˷룺ǰǻڵҴǻؼҡ
诣ܼң̫ʦʹǡ
Լճ롣


181 ǾͣϾϵ

Զڼǧĳڡ
һĨߴӰٶȷɿ죬ۿžҪ뿪Ĵš
ڼŴʱ˻ͷһ۵ƻͨԺڣлһĨ֮ɫ
ܿ죬һĨͱ˾ĸԲ𡭡
һ뵽ǸСŮ˾;ˣǱ˵ɥľʼ޷
˶ڴ˵ǸСŮѾѷɽϣϢб۵ģţ
֨ѽ
յĴţֻҪ뿪˴ţˡ
Ȼĸ˵ԶǸСŮˣҪǸСŮ˵飬
ҸǿԼѹ˼
õϢȴÿһ׮ÿһ롰Ҹ޹أ
ԣһȥۿһ
ǿʬǣԲѾˣ
Ľǰ̤һϾܹ뿪ʱȴһŮ𣺡Ҫȥ
ߴӰһͣͣ˽Ų
Ťͷȥ֪ʲôʱŮӣתţȴǹػһĸ
֮ˣȻ
һλԴӼֳģǲϲ
һĨߴӰȻˡ
Ϊ֪ԼﲻϲǸСŮˣŻҪ͵͵븮
˭룬ȴǱץ˸š
㻹ûشҵ⡣
ߣûиκʹŮֻһ˻̤һ˫۾Ĺâ
һ
ΪδԼ⸱ģ
һ˲ıŤܣܿ죬ͰصĸоصҪԶţʮ£һءЩ飬Ѿҵķˡ
ĸϲǸСŮˣǱĸ֪˷ţΪѰǸСŮˣǻ֦ڡ
Ҳ̫ľˡ
Ϊĸٻ飬ÿҪ棬ֻҪĸ˵һҪ˵ȥĸͻʹطС
ƶͷһ£סˡ
ΪҪȥŮɡ

ĸܸܲҪô
ڣôϣ͸ǲҪô
ûı飬ɫȴȥȥ
ʱˣĸ֪ϲǸСŮˣҲ֪δϱҪ󣬵ϲģ
ңǵ׶˱˴ˣô룬ҺѾǱ˴˵ˡԣ飬ζҪȥһ۵أ
ǵף˱˴ˣ˹һŪ֮ɫĪҪǣڻȥʱѾĽ̫ӺˣܲסȵˣָѾ
ɫһ䡣
û˵Ļô᲻֪⡰ѾֺǱ̨ʣ
һ뵽ֿĿܻᷢһᡣ
˱ۣĺҲűû
ȥɡԼҶӵı飬Įûʲôɫֻתȥ
֪Ǹߣܹķ
ʵϣ˵Ůûа취ܣһŮڻǰ˻졣
ǣµá
ƶͷһ£סˡ
ΪƵѾΪͲΣʧ˺һѻᣬҲٺ˼ˡ׿ڸ˵ĺĽ䡭ȻĻҲţ
ǰš
ȥΪ͸ֺҵĲ²⣬ǵǸСŮڣͽѶû
ٷͬĴǱɵˣ
ȻĿУͻȻ˫ϥһ䣬ȥһˣҷȥɣǷ񻹻ţҶҪ֤һ
ΪҶһ
У˿ӿķ籩֪һȥζʲô
˵䣬ԺͻȻӿҵ磬һ紵˲ԶĻݣǽԺرϡ
أ
ԺűԤ׹رյһŵؿԼĸ
һ̣ĸѹ˽ʦľ磡
Ȼȴ𾪡
һдű֪ʥ徿ʲôĴڣһǵϣĪ˵ֻһССĴʦҲǵ۹֮һҪĺѾɳΪ˻ʦ⳯ĻʵۣҲ𲻵ã
ֻҪ룬㡢ҡһңȫ군
ʲôŵصɴ۾
ףϣôǿƵһ۹װ
ֻһ˲䣬Ļ
Ϊ̫ʦĸ˵һôλȨأҲһϦ֮ô
ˡ
ˣ㻹Ҫȥ𣿡
Ⱦ˾ɫɫ΢ÿһЩе䡣
ͬСڴһ㡣
ãеһСʤ
˱ۣǳأ绪ïȫٺ͵ʮ˸ӡǸŮˣѾһˡҲȥѰ˵һֱĳԿࡣ
˵ţһۣؿͷҴȥĻдΣգ㡭Ͼϵɡ
ӣ
ȻһŭȻΪǸŮˣԲҪĸģҲԷ㣬͵ûӣҲʡĽΪȫ£
˵䣬һ̧һɫ㸡ǰ
ʱԲ
***
ԻɽһƬӵɽ˵ɽбࡣ
Ȼɽ˱֮⣬ʢޡ
ÿҹʱ֣ɽоͻᴫһҰ˻ʱɽеҰ·ײؽӣ͵Լݼ󣬹
ֻǣ鲻
ԻɽСĴ˵ϻǰвġ
ҹѾˡ
ɽеĴ඼˯磬̫ɽ󲻾ãоͻ塣
ܶڳ֮󣬾Ϩ˵ƣ׼Ϣ
żоʢһЩģͻѡ˯ǰһЩĵĻ
˵
ˡ
ͷͷңڳ֮ͻϨ˵ơ
ȻգͷҵȴǷưһֱ
ͷãȻԺӲСûԺǽΧԺǽǼª
ʮ綼֪һҷǳ͹ùԺǽ㹻ͷһˡ
Ժڹש߷ͷ֮ǰһҵġ
ԭʲôĻһˣеµظɻżȥϴ㹤Ůڼ֯ϴ£ҲȫԹȥ
үƴһңʮǰҵĹﲻСĴˤ̱˿ʼһ˵ӣûٺù
˳գͷӵƺЩɫ
Ǽÿ춼׼㴫Ũķͷ¡
Ƕ²ţΪ´ˣͷһģΪϲѵµıرƷ
ʱͷש߷߷˫ڿϣֻ۾š
֪ǲΪԭ۽ëҲţҲֵܲҶ
ͻȻ͵۾һѪ


182 ߰

ڴϣתһܱߵһ波Ž뵤֮С
̣Խͨҩ֮һǳɵ顣
Ƕڴʱԣȴ졣
ﱻ֮Ī˵ǸӦĴڣһǳ顣
գþȫòײ¸ܵĴڣųһ¡
ȴ֣ǳɵС£ȴʵֵԸ
ãһ˿
֮ͻȻһʹͬеؽһ㣬۵亹ֱð
һѪ۾ڵΣﱻ٣һҪ顣
еĽˮīɫ۵ԣ׻һĨ֮ɫаοҪżڵҪ塣ֻ壬ܹ취޸
̫ڲ֮Ļ𲻵ʲôЧɲԵ˺
ǡ²һѴѪعҾҽô᲻֪һ㣿ֻǣѡ
ĺüҪڼ˵ʲôȴͻȻ졣
һӰ˵ϣϵŮ𣺡ܽ𣿡
¸æѹС֮ϵʹ⣬ֲһѶ亹ŵ
ڶĸ˵ʱȻԶĺʱ򳰷ߣྶͥ
ĺ״˵ʲôζ
ƿһԼĪʮĸ˽С
⸾˵ƤǴֲڣɫڣֻһɽи˵ĴŴ磬͸
ȴ޶˾ú
жһªḷ̌ϣһ㹽ɢŨʳָ󶯡
Ҹ㰾࣬岻ã⼸ҲһֱûôԶȥ᰾ģ
¿һۣȴȫûʳ
Ÿ˹еķ˸˵ĺ⣬㵭Цллڲ࣬ʹү˰ɡ
ָָĺףҸʱҴ˳ʳѾԱˡ
һ㶣˳ʳ
ԲţϹ˵иûö
£
ðɣСɽ壬û֪ϻֽĶڡ
öĺֳݸƾȡ˵ᱻ˵ץ
˵һЩдʣȴ̾˿Ů䲻֪㷢ʲô£֪ﶨȻܿࡣҪȥḶ́ô࣬ҲúúûȥȻ˵С㣡
˵䣬˸һĨˮ⡣
³Ĭˡ
ʱ򣬵һۿĲǶĺףڡ
ʱڸովɥŮ֮ʹ
˵ǹܲ˱̱ķڳţ֪ĶŪһЩҩˡ
µػľԼҹŮʬ塣
ڶʱ޵ûڵء
ͷѰ˼ţҪȥ֮ͬ˵¶ȻԼҹŮɥµʱһص˾ͻȻ˷
˵У˵¡
˸һЩǮڰæչ£ŵ˵԰ٻһӣ֤ĸƽº
ȻıʹҲöԲȥĹŮ
һ뵽ŮǺҩģǸԼҹŮɥ£ŮҲܽأɥҲٰܾĺ
ңһԼҹŮϢȥ֪ж˻Т˳Ƕ
ؽھͬ˵
Ҳ׷ʹ˵òȴ˵˴ſĶ񣬻ֻ¶ֻ۾˫֣֮⣬һжڵʵʵģ޴̽
ջ˼¿׵ˮ⣬֪ǹŮˡ
ʵֺγ
ţԲȵģҲİɣ
ţ룺ãҺȡ
ۿºһ࣬Ŷš
ߺ󣬶ĺײųϵˣҪҩܹȬͷҩĲࡣ
˵ţһµĴϣͶ˼ʮҩԼҩƿ
һ顣
ҲУҩࣿ
᲻ᡣ
ΪֽĵҩͲҩĺЩȷǲࡣ
ڵɨЩҩ͵ҩºܿջĿ⡣
ĺ׸æ׷ʣΣ
ҡҡͷõĶࡣ
˵䣬̧ţһȳһյߵҩǰֲֽ֮һصݵ˲Ρ
ʣµĶǿҲҲֻ⼸ܹǿõģ㶼߰ɡ
ĺ׵ĿͶ˲ԶһƿԭҲò𣿡
νԭڻָԪĵҩ
ܵ˺ͨΪ֣˺ˡ
ǲض˵ˣ˿һͬһӸ߿ˤ䣬ȳȷ֣ˡ
ˣȽϺΡ
ˣǴˡ
µˮһսľԪҲľ
Ԫݽߣ¾ޱѷԣֽ䣬Ҳ޷ʹá
ȻֽʹߣҲżġ
ǱǣһԪ棬ܹʦ
Ʒ֮ʿʹֽκ⡣
ƫƫһ˿ûУҲѷԣڻֽеıȫ޷ó
֮һס
˵ЩˣǴõǧңҲһëǮòϡ
뵽¾Щơ
ĺ׵Ļ¹˹ڵ徭൱һĴ߲ˮͰûĹܣߣҲпܻ᲻С˺ĳһ֮أұ
ھû޸֮ǰҾ壬
ĺ׳Ĭˡ
һóһҳֽͱī㽫Ҫҩд߻ȥҩ
µͷëʣҪֽ
ԣ¡
ƶͷһ£Сͳȥ
ıͷոմɫֽžһذȥ
ŷ֣Ȼ޸ѾӰˣ󴦵˺ȴδزѣϾǧصĶһ
ƽŲ̫ۣһϸµĻƣ˺ı׶ˣȫֳˡ
Сһ񣬾ô򵥵飬𣿡
ĺüššż˺ĻָԭҪҪĹ̡
¿һۣû˵
ã̾һСڣͺˡ
һգڸܵв֮һӦǽСڱ֮Լ
ԭŽС֮Լģǣûᡣ
ڣȻ˺أûйҵ
СҲͲ
ֻܹоˣСҲ̫á
ˣ
´һԹ԰ˣȥЩûõ飬ö𲻵
һëһͷҧסֻڽ֧ëϳء


183 

½ëʵһͷҧסֻСͬʱڽϡ
űʸ˵Ӳȣҧͼ
ֻЧϲ˾ˡ
ֻ׵ֽϣֲŤŤţÿһ궼ǳҶӣŤ
һֲȻڴʱ۾ֽϵֲĪ˵ǿԭģˣҪǱ˴֮Ǵ⡣
ǳ˳飺Ȼǿá
ֽӵһߣպī֭
һΣûд˼ҩ֡
Ȼּʲݣȸѧдֵ˵ıʼҲÿȥܹ˿ˡ
ĺһ顣
飬Ҳ̲ס²һ䣺Ȼд֣ΪλҪ
·±ʣʼ磺ΪҸˡ
ĺף
ĺҹˡ
Իɽڵʮ磬λԵشһ֮͢˷˿ıԵĵش
ȻشﲩŨɽб࣬ȴûݵĵر
ԣͱ֮ء
෸˴ˣᱻһʵȻŵ
Ѽһʦ
˵ԭʵһĴʦи֮ʿ֣ᱻɹ
´ԽԺ󣬴ĵط˵Ϊ״̬
⸽Ѽһݡ
ѰõĲҩݣͱҪȥԶĵط
ĺߺȴôҲ˯š
ֻҪһ۾ͻῴһձȫλѹΡ
òɢЩ˵ͷȴֻ̲ס尷龰
ֵ֣ͬһģð
ڴ˼ʮΣȴʼ޷ƽڷ
룬ߵԺɢ˲
̫õߣҪһҪ顣
ͨ˶ԣû鵤ҩ壬١
ֻܹͨͨ˶ĳȺͿȡ
˶Ȼܰ޸ľȴܹô
ңзϵֺͽţҲ취ԭ
õİ취
´ɫﵽȻ˲ٺƣľ״״̬ȴܺá
Ȼ˶ʹ˾泩
Լ־˲٣¹˹
ԶһҲǰס
¹ţò˶ãеĴͻµظɻ
֦صС
˰޵ۣڳ˯˹ȥ
һ˯ṳ́ʵеʱ˯ûҪ̤ʵ
⴫һѲ
ۣڵﻮһĨâ
һ˵ǲԭµ顣
ǣû˯ΪȱԴεġ
ܿ죬еȥ
ѾŰŮˡ
һɥ֮Ȯѡ
ǲȥҡУһʵɥʧˡ
ڵһƷ֮ʿ򲻹
Ŷ
ҪƷ֮ʿǸͨĳ׳˵ܹ׽̵
üģһ滺ͷʹĸоһ´Ҫڳʲô
ʵҲ÷ǳȥɡ
ϾȻֽŶˣ͵ҲأΪɵĶĿ״̬ȴûΪ˶ʧ
뿪䣬ԺдĳҲܹÿһ˵Ļ
ֻؿţǱݺ
ǿధţӣǼûǮ㣬һЩʱвУ
ü
Ǯ
ˣǰǴԽԺݣǲȱǮ
ǵǷĽ伸ڵĽңҲûбծԴǮš
ǣͨũᣬЩͨĴǳԷ¡벻Ǯ
ſɹ̫ʱԼЩ˵ͷΪ̱ŮĴǮǷ˲Ǯơ
ңЩծƺһǳѲļһǽӣ
ĳܿ׹ʲô¡
ӣծˡ
ǣʵ飡
²԰׵Ĵ΢΢
⻹ǵһΪǮҲǵһΪǮ鷳
⣬һİţûǮǾǵŮծҼǵãСʱ򳤵òȻ̱ô꣬û⣬һ϶ܿģ
ϵķ¹ݣǸõط¹ܴǰ̱˶ֻ꣬ҪܿмĶãܹ׬Ǯ
㣡ʶô˵ֻһĻͷĻ£Ҳŭ⡣
ǰɱǧģô˵ֻô˵Ҳݣùһ壬ôŰ͵ֵطأ
ЦһݣǮƨҼϲķͿҽǮǣﻹ鷳
漴ͷذڰ֣ϻ˵ǲǰɣҾȥ
һԺھʹʹ
ԭǣ迴Ҫ뷿ҪȥȴһƷ
ңӣҪǸɴⷿ䣬Ҿ͸ƴ
ͷһץͷӻȥ
ֻϧӵ½Ƕûͱһ߷ɡ
ӲмһϲģҪүҵĺ¶
˵ţͳŽյķȥ۾˵˸˷ܵĹ⡣
ͷֻҪѾͷõǮ
ʱѾߵſڣִ򿪷ţյķžԶ濪
һĨӰӵǰ
۾һʶ˵
֮ǰҪģ
ܿ죬еЦȫɢ񣺡Ǹʲô
ֻվŵŮȻϸϸһȴƵģ۵֮һƬڣͬһ֮ͻȻթʬꡣ
һĪ˵¥ǮˣҸͨ˼ˣܼ޵ĳȥ
㲻Ҫ𣿡
ޱ飬Ҳ֮Ķ
۵׵֮ɫԼûа˿˵ů͸ǯ}ޱȡ
ģͷųһ亹

һûгϢˡ
ܵſڵʱſڵСһ£ˤ˸ʺ
ͣɿͷҲһأͳԶȥ
ޱؿͷȥıӰһ׻һĨ֮ɫ
ܿ죬˵ı顣
Ⱥͷ򸾣οһȴûȥϴϵĿֲױݡ
Բ𰡣
ԼίȴµǸ
΢΢ҡͷ룬ʵոˣǷǮ
̾˿ǷǸ첻ߣ
ܹǷңǷ˰ˡ
ңһ㵡
ΪǸỤ̄ҪǿģΪ˶Ǯ
û뵽ֻҶѡ
ԭͲλ
PS:Сɰҷ˭ͶƱһƱĽƱƱȫϵĻƱϣ
еĵѾˣҲСɰǿʼǵıݣ


184 ҵ©

½ĻҵλΪͭҡҺͽңһΪݽʽġ
磬һҵһͭңһҵһҡ
˵͵ǰùߵһ飬һٺһĹϵ
һҲͱȽϺˡ
ͷһңǷӶٿǮȴٳٻ
һΪǶǮ˿Ҷѣࡣ
˵ţָϵĹӽָ
ֻҪһܹóĶ
ȻգŸոҪóĶͷԴǱһۣ˲亹乣ϵҲ˳
ôˣһæ¡
·Ҫóͷͷѵĸоųɢȥ
̧赣ĵı飬е㾽ȣǸǸҲǰˡ
µ˼ǣصֽĶͷȴΪ˱ҵ£æ֣ȥ¶ͷһŰɣĪҪˣ
գһ۾𴽽ǣ֪
˶٣ʳ˸еε⣺ĸˣ˳ŵҪһ֮⣬ûһЩĶ𣿱˵Ǯ
󲮶˵ı飬˲ˡ
¼״æͣλҪᣬû˼ֻǾã˼Ȼ֪ҵ͸֪ûǮӦûһЩǮ֤ҵ
ûµĻֻ֤ȱ۶
ĳغ˱ʾŴҪǮǮõķ֪ͨ˵ǮҪ
ο˭뵽һ£ȻֽеĶ޷ȡ
µĽ֣ͣһҵؽ͵ûǮƣҩǻԼǮ
ĸ𼱣㡣
üģҲ֪һ˵ôء
ǰ˽˾ͻ֪ǸǮˡ
Ȼľʵûа취Ϊ׸ɣҲֵýƽϵСɽ壬Եɽˡ
ƫƫֽеĶȡͺˡ
ʵҲǸ벻һ㣬ǶĺףҲû뵽һô
ֻ֣ǴǰŹˣ˭ûбǮѵǱʶûһµĴڡ
Ǯ¶λҪżһ취ġ
һ˲ľ¾͵
֮֮
ȻĿǰ޷Ҫ׬ǮĻȴǲѵġ
ֻҪֺͽųκãָܹ˵ı׼鷳Ͷ鷳
ݣ´¹񣬴ϲóһ·
¹ֻ֮ǵذż·ȫǴֲ¡
ֻϲһ״ȹװϳˣ£һ֪·ˣݲͬ졣
ϧ·Ȼϴɾˣȴвѷ죬ƻ·С
µĿɨ·ۼնؿڴһĨ֮ϡ
һ롣
뿪ڰ¹ػع˼䣬ϱ˸˺âҫжô
ǰɲ
ϾµؿڣЩҪ
һѹе⣬
ᣬûʲôԲеͷҲҪͨˡ
ֻΪҽù߶ò
ȥֳɵģûǮãֻΨһһˡ
˭ãҪֽų׻ָĻܣͱҪͨѨķء
ֻǣΨһǣûжֻҪҪƾ׼ȵĹͻᶶ

Ͷɣܲ˻զأ
׼֮±룬ֵĳһѨλ
Ȼƫˡ
˻
һ°γ룬űѪע
Կһֶķȣٴ롣
Ȼƫˡ
ºò׼һѨλѾһСʱʱȥˡ
ۿȥ֮һƬѪעۣˡ
һʱ䣬ڸԼַܶ
׼߸Ѩλֻʣһʱ򣬴ɫѾЩ
³ԷһƿӣͿѪС֣ԼĶ
ŵûˣеҲ˲䣬ϵķϡﻩһأʲôϣͿˣΪξͲǰǵҪĥԼأ
˵䣬£һѽҪӳ⡣
±ͻıŪһ㶣ӦСһ壺ĸˣڸԼ˰
ΨһĹˣһô
ĺƿӽ뷿䣬µĻһסǷ򴰱ߵ롣
˫أĺ׿һϵѪֳϵѪۣüͲܵһŪ
һ㶣ʣôˣ
˽⣬Сɽ磬ƺмľ롣
ӱޣһһҹܹ߸أҲû취ҵҪЩҩġ
ϾҪģʲôͨĶ
ĺûش𣬶ǿѾɵ裬ȳȥɣｻҾͺá
ŶŶʰһصǽ壬ηֺؿ˶ĺ׺һۣȳ˷䡣
ĺŴֽóҩ֥̫ѰңұȽЩ˻
¿ϵҩģЩڻָĶ
֥޸ġ
ֻ֥ټѰ
˵ݵķ룬ǼֵȴһҲݵ͡
΢΢ףҲã޸˾ܲˡ
漴Լ֣ڴ֮ǰȰһָֽŵжȻĻûа취֤
ĺһѪС֣΢΢ס
ƽµǰ֣Ϊʹ
һ飺ɣȻ״̬룬һȥҵֿܻᱻϡ
ĺɫһСһɿͷԼһۣæȡ
˶ĺ׵İæȻֶత˼룬ǻָ˫ֵж
һ˫֣Ͳκοˡ
ȶ֮Լܸ㶨κá
ʱɫոհȥ¿һ۲Զ΢˼ңضԶĺ׷Ը׼ԡͰԼˮ
ǣʮָմˮһֻˮīĶδӣµרСˣ׾˻ˮ
ȻҲûţڶĺˮʱʼҩġ
ĺ״ҩ㣬ȫҩԡ
һľҲٶȬ
һȬˣĻָ֮·ͳɹһ롣
ҹµķˮ
һƬˮʼ䣬ҩɢŨ
ĺ׺òװˮԡͰȥ㡣
˵꣬תߡ
һȡ
º𣬶ĺ׾Ťͷ
´ʱģ׵Ƥ˲ը졣


185 Һһ

µĺĺ׽Ųһ٣Ťͷ
һ֮£׵Ƥ˲ըѳ˻һĺɫ㡭
˼·ݵĶδӣȴ˽͡
ɴȴǸͲȥΣæתȥ
۾ӳһɫӺ󣬶ĺ׵˼ԻָһЩǺţʲô
Ȼɫ˭ͻȻʵأ
ʱֻһǡ
ɫȫסϸӣֻ¶׵źۡ
Ƕ£ͬɫ㡣
װ磬ǰڵ磬Ͳ㾪ףֻ
Щ⽨ʱ˵ȴǴ
ϾŮܲʲôģһֱ̾˵˼ΪڴŮϵ׼
ھ󲿷Ů˵Ůӱ·ڸסĵطǲܿġ
Ҳѹֶĺ׻ᲪȻɫϺˡ
˶ĺһۣⷴӦȤңһû죬ʲô
˵䣬̧ԡͰ֮Уת˱Ŷĺ׵ķ򣺡ٿأʹ̵ʱҩԡ
ңҵľȻأ֮ͬһطҪҩЧֻ
ĺˣ˼ǣҰҩԣ
ʼ磺ȻأѲΪֶͨΣַ̫ŭڣ
ĺף
Ƭ̣ĺױת
ȻĲӻǴżֳɣɫȴԽԽᶨ
ţȥŮܲס
ڰ޸ѣֲҪռˡ
ƣǰŮ
š
һĺ׿֮ϵĺƲųȥ
ܿ죬ߵԡͰǰ¶ںɫҩҺ˱ۣʹĬ䣬ѹ߰ͷ
Ҫ
ָ⣬Ѿĺ׿һ䡣
ʶҵ壬̽ҵľҩҺѸ͸֮
ͷҲص˵ţѾ۾
ʮʹ࣬մԽ޸ϵ©Ҫʹࡣ
Ҫｨ裬ܹƿʼԺ󣬲
еʹధѾѷɽˡ
ӽκ˿һ档
ҡʼˡ
ĺ򴽣۹۱Ǳǹģ߰ͷ
ָ뵣һ৵Ĵµ֮ϡ
ĴȻһ
Ϊ߻񣬶ǡʹġ
͸徭֮УѾĲӵľܡ
ܣĺֻ˺΢һ˿»۵亹ֱð
һĶͷԼ¶ҩҺ֮ϵĲ֣˴ξӨĺ顣
϶¹䣬ԽԽ󣬵䵽ҩҺУ˲Сˮ
ĺü΢΢һأȴǲҷģֻǽһЩ
ľǸʮӵḶ́Ҷۻ̶Ⱥ;ǿ̶ȣҲǸ顣
ܶĺ۷ʦҲǿƽеһʱҲе˳
׵Ƥ΢΢԰׵ɫĴɫҲ΢΢Űס
ȴһԲֻҧء
Ϊͣ
һͣȫˡ
ʱܵ˺
һҹʱ䣬ڹȥˡ
һޣǶ¶ԣǶԶĺ˵
һ˿ǰףĺջ֣һġ
ҿۼֿ죬һѷסԡͰıԵûˤȥ
Ѿܾûˡ
˲Ϣæ鿴µ
ƽ֮˲˹ȥ
֪һֱֵƽŻԣĺ˵ΪƳʲô⡣
һ㣬ٶ̳µС֣ϸϸ
ĺ˿á
ֻιȥˡ
һҹƣԡͰ֮еĺɫҩҺѾ˴ɫ
ҩЧմľҲָ
ȻڵľԱȲôǰɺôҲܹˡ
ţҲܸܳԭҩЧ
Ψһǡ
ĵɲʹá
ţĺ׵üͷ塣
ͷѾԹȥŮ˵ʲôζ
ѾصľߣǸоõϵƤŪûʲô
ʹ࣬һˣҲһܹܵס
ǣСŮȴһԡ
˵Ľ׽ԼĴй©
ôܹİ֮˵ıѣ
ôܹ̣ڻһ֮Ȣˣ
ҪҪǸϢ
ʱѾʱˡ
۾ľһ˲Ļ㱡
Ѿ˼ʵÿ۾ũᣬȴ޷ϰߡ
ƶũңǡǱʶѾ̫ʦļҡ
ĵط硣
˱ۣǿԼѹ߰
һְ˰΢΢˹Ѿ޸˰Ǽϲ¡
Ȼûʲôá
û֥޷޸
޷޸޷ָͨʵ
ָʵ̸
Ь´»һֽţȷԼ֫Ѿ׻ָжҲûܵˡ
ƿӣ߳䣬ͼڷ첹·
һȦȴû󲮵Ӱ
ȻĺҲڡ
ĶЦˡ
һ泯ȥһι˵ʱ־ͻҸ㱸ųʳһֱ࣬Ҹʢȥ
΢΢ͷûоܾĺ⣺أ
ι˵ȻõĲˣҪȬȴҪһҪĲϣѾȥѰˡ
˵ţͣ˽Ų¶˹˶񣺡ιǸˣãи˺õӣȥЩĵ飬ͲҪ˰ɣ
¶ʱˣҺǸϵ
ɫҲһ壺⡭
ɫʱԼŪˣ¶Ǹı飺Բ𰡹ҼιΪһ·ΪһԶ
û¡΢΢ҡͷûתʵˣߵʱûǮ
һ㶣漴æ֣ιûǮ
֪Լ˼ˣ½͵ûб˼ֻҲȱǮһЩ
˵еСơ
ˣȴǮġ
Ƶֻһ˲䣬ܿȻˡ
ѾָȻɲ壬Լϰµľ飬ȴСɽˡ
ڵ˵׬Ǯѡ
ţͻȻ˻ŵĽŲ
һͷͽԺӣµ


186 ʹ

¿ʼϸ˼׬Ǯ֮ˡ
Ͼµ˵ǮǸҪĶΪʳסУҪǮơ
һ˺ʵҩĵĻͷȴûǮԹͺˡ
ͷͻȻŻŵ˽
̧ͷȥֻͷһؿӴ¹ݵˣ
ӣ¹ݣ
ֻһ䣬ˡ
ӣͷһҵծȻֻǷҶѡ
ȴŵǸǧծһɪѣҪǿ˼Ů
ң˹֮ȥ
¹ݡȻҪĵط
Ӵŷ¹ݵˣĿʲôýֺͷ붼õ
Ҳžˡ
ͷĿУ²ûضֳ˲ԶϵС

趼켱ˡ
²ʵеĵǣЦˣĸİɣµġ
ӵ˳Ժʱ򣬿ľŵЦ
ѾϴȥϵĿֲױݣû۵׵Ŀ֮վȫ˵ǰ
һͷ򸾵һοʱ򣬶ˣ˵ʱ;ãλĪǵ䷲Ůɣ
λþ˪ûʲô˼˼ңῴµס͸ҪӺͷ¹ݵһɱĵˡ
Ʒ¹ݵĴֿµӶҪˡ
Ҳһܿ죬¶˷ŭı飺Ҿ֪Ǳˣˣ
һ˲ķŭֵع˹ҿȼ֮ۻһۣȻĻҪ׬Ǯĺöˣ
˵䣬֣Ǳж⫡⫡ôƷһֵǮ
Щ˵䣬¶Ҳͣ٣ܿͳСԺ
ͣºͷǰЩſˮ۾ðŹ⡣
һ࣬űɫͷ򸾣һָһȻģϲģѾǻˣȴٳٻǮȻˣҾֻǵĹŮծ
ͷŭѣҲǷҶѣֻҪգҽɽܹ׬㣡οͱأҪһңŻ𣿡
ǣƲ죬Ҫ಻мж಻мҪǵкã
ָ£˵ҲΪãһˣЩΪǮ˷˶Ѫ;ڴ̱ôǮûΪǼ׬һǮ͹ˣ۵ǵǮǷһƨծ
ɫһȥ˷¹ݣȻܹͷƣʱ׬ǮǶТǣҲ帣ˣ
˵꣬һؿ£ֳͷ򸾣ϣƶĹ⡣
ţԺм󺺵£ټոյһȰ˵ͷ򸾣һͬ
ϣͷȴŭˣ㻹ô˵ֻʻ
ͷȻڤ粻飬Ӷʱŭˣ϶ȻƲԳԷƣҪҲˣ
˵ţŤͷԱߵķ¹ݴ֣λүɣ
Ǽ¹ݵĺĨһĹӣƵ£˶ȥǵķ¹ݣгдǮҪĶࣿɲҪϣһȻ˵Ưǿɶǻ۵ġ
Ǹң
ۼǼ׳Ҫȥץ£ͷһѳ˲ԶĳͷϵҪƴľ
Ҳץһѿ񵶣ǲҪҪ
ޱؿӵ˶ĵֿ̬ʹѵͷ򸾣΢Щ
ȻֻƼˮ꣬Ĵء
ֻǽŮĴƷһά֮飬ȴ
ۿͷҪųͷȥ̾Ϣһͷļ򣺡Ұɡ
ͷǱʹǲͬĿУ΢΢һЦ
һЦķ鼫Ц̺ҲȾ
ͷߵģ漣ƽ
ԶΧ˲ѶĴ
Щ˴ʱ飬Ǹӡ
һҲµò
ͷһҵıҲͬ顣
Ҳͬˡ
ӴˣնּǳҪǽ컵ӵ¶϶⵽ӵı
˵ͷһҵĽ죬ǵա
ԣǸÿò񻰵ﳯӵȥ˶̵رߡ
ǣĿǸﱻߵһ档
˶ΪǸƯϾͻᱻץȻʱ˹Ȼһ
Ǵָ£ûапԣӵ
һ£æѭȥ
һ֮£ǳԹȺǴסˣͷҲŵĵɴ۾
ֻǸƯڼ׳İΧ֮£Ȼվţһȳֵĺӣ˵ϡ
˵ڵ֮ǳ˾޴ʹ࣬סţϣ
ӺҲһ㶣Щ˾ͬʱŭˡ
ǷŭǼɵؿ£ŮйŹ֣Щץ֦
¹ںԣΪȻһצӡ
״ڴͷ򸾻ع˵ģ˲
˵Ŀע£ȴǵޱȡ
ۿǼֻצϮ²ֻǷɿ֡
ֻǰһ󷢻ûӦʲôڵ鷳ļһͷ׷װ
ǣҲʼͬĺ󳾣ڵ֮һ鴤ʹİֱļᡣ
ֻϧû˻Ǿˡ
ױ̵һȺļһŵڵϲסˣȴûʲôǴΣֻǵͷָ롣
΢ָһЩѪɫĴ΢΢һЦԣļһǳҵķ֪֮һ㣬Ҫ˰ɣ
ǡڴأڴ¼һգ
浽һ죬ҪҲһ£봩͸ؿڣٱޱǿʲôо
ڵһš
̧ʱѾʰ
ڴĿע£̧ӵǰ뻮ӵָ
俴һξѪ£촽΢ʹ𣿡
۵ŤЩ˵ʲô
¶Լǰһ飬ͬǼ˶һ㣺㲻ҪҪ
ﻹаŵ̬
Ļ˵Ҫ¹ˡ
ⲻһ˵뷨ͬҲ׳뷨
ǲûԶ룬ִսһֹʹ𣿡
ˣæͷ룡룡


187 Ҷ


µᣬͬĹƣǱѡеˣӲǹƶĿƣڴģҲͷһҵ鷳ΥģƹǷ֮ʹֱʹ
ӱʹоĥµĻæģ£ڴģҲͷһҵ鷳ΥģƹǷ֮ʹֱʹ
ӵĻ££һĨѪ⡣
ѪĹâŵˣ׳ͳԹȺǣͷ򸾣ɫͬʱʲôµĶ
֪Щûߵǿ죬˵Ὣ֣±һһλӷ義Ĵ̸ҵطΪѪġԵˣԲΥԣȻͻᱻعͷ
˻義Ĵ
Ѫģ
ͷ
˵Ĺעͬǲٸеˣһޱȳ羴Ŀ⿴¡
д˼תü죬ʳˣǲҲǴæκõģ
һ㶣û뵽ЩĹעء
ֻһ˲䣬ܿȻЦˣǰ
ͻȻå飬˭÷ǳ֡
Сɽһһƻģ˵Ҫץ졣
˳ˮۣʹ˽һ
ο
Ҳȫѡ
Ͼĺ׵ȷǴӾĴ
֮ӣµĻ̳ӶĺףݶСɽĴ˵Ѿ㹻ˡ
һ־Ļ
ӵڵȴҲҵߣºܿʹ˲Сɽ塣
Ȼ¸ֵðԵ飬ǡͻȻޱܹ׳顣
죬ͷСԺΧϲǰ꺮ůĴ
Ϊ꺮ůʵЩ˾ۼʶһµġ
ԭ⼸ʱ䳢Ժÿ춼ôԹȺڣңһЩĴ裬һԲϾƿӽ뷿䡣
ʤţֻ취ܿЩˡ
޷֮£ֲܹĵԵ׳棬룬ӣ˱
ţľƵı
ڵĽǮĪ˵Ҹ̫ʵ
ֻŪЩľʵĶպһ¡
ڣԻɽȻգвûޡ
ǵﱻϣʱ޷ֺ۹·˷ı컹ڣɽһʲôģ˵ѡ
Ѿ죬ĺȴһֱûΪ֥̫ѰңԶĺײŻᵢг̡
ҲֻɵӪȵȻĺ֮ڵĽزֻԼ취׬Ǯˡ
ңɽбڶ࣬˵ܹԻɽҵԼҪҩġ
һҲʡʱʡ
˳㻹ܶһʣֱһٶá
Ǻһ磬ɫո¾ͱһ¨뿪Ϣ˺üյũᡣ
ͷ򸾵ǵĿУ¾ֱԻɽȥ
ĥ׼ɽдչȭŵʱС嶫ͷһũһӵİ衣
ȻֻһЩƱ֮رƷҼֵߣڲԣũΪҲ㹻ܼˡ
ļˣˣ
ҧгţֻҪһ뵽ձ¸ĥһ龰ͺ޵Ӹζġ
Ҳûа취
Ѿһ˿˿ͷһҵ鷳ͷˣÿֻҪ뵽ҪȥʰͷһңͻҲʹͬʱҪը
⣬Ѫĵã
ˣȻ޲ȥҵأȴҲֻܱš
ѽѽôϣ
һΪƶ޷ǲʱ򣬾һϸŮ𣬽ţĺмƵĸ˽˷䡣
صǽ壬żܼӣЩҪǮ㶼ˤˣʹɶ
ҷأŸֵĻȴ¡
ΪѾͷ鷳
ӵϡ
Сܹϰٻ˼ңվڴ嶫ͷ磬ͷġ
ԼҶӷ飬Ȼ֪ġ
죬Ҳϳ
ֻ˵Ѿͷ˸ָ㣬˲õı£Ͳǰò
ˣȴҲʲϳĶӣ۸ﵱȻšգѾ뵽˰취׼ͷһңԲ궵ߣ
۾һģ
ѾʮˣԼǰȴߵӡ
ҲϲŶӣܶӷʲôﶼЩ˵ĿĴ
ߺߣ
Щ˲ıôˣǲȥЩ˵ġ
ԣһжЩ˵Ĵ
䣬ɶ
ʲô취
ӻ䣬Ӿͱݺһ¡
ʹһЩֱӻȥ
ϸæֻ֣˵УǧҪⷽ롭
***
½һ̵Ĳҩزҩĸһʵ
ɢҩĲҩЦˣԻɽȻǱ࣬ȻôõĶ
ɽ̶̰գͲժҩ
ңǵĲժò֣ߡ
ЩѰƸðʹԼƢθΪ֢״źܺõЧ
ֻɼò֣һ꣬һξûˡ
ңͷ򸾶ѸߣѾʺصĹˡ
ֲС峤þסҸơ
ֲҩǲĲ¡
ѧλҩβժõĳɷ֣δͻ¹ʡ
һȬʵָ֮ҲԷȥ
İ죬ֲժ˲ٲҩȻЩݵƷʣҩЧĶȿǮܹɹ֮Լá
ɽڵıȽ磬¸оԼҲûɽ೤ʱ䣬̫Ѿʼбˡ
Ȼɽо֮Ķڣµ״ѾȴǰˣҹʳޣǿԸСȺ幥ޣǾ͵
Ȩ֮£¾ɽȵĺ׻Ժһɽ
˵ʵû޳ûԻɽУӦùˡ
뵽׼ԭ·ء
һߣһŶĺ飺֣ôԽԽȣҷûиож۰
һת۽ȴƳһĨĹâƺǡˮķ⣿
¿һԼ֣ȥϴϴߡ
ңһ죬ˮҲѾˡ
뵽½ҩ¨ᣬ㳯ˮⷴķȥ
Ӻ¾Ϳˮ⴫֮龰̲סһ㶣ȻǡȪ
ܿ죬Ȼˣѹ֣һԽԽȡ
һ㣬Ȫĵط˵еػ
ػʲôģ˵˾ҽ
ӣԻɽһɽ
ʶһ㣬ƺûʲôá
·ҩ¨鿴һȪĳɷ֣ȷȪ¶ȺȶԣƤͿ½׼ȪϢһ¡
ϵ£¾¶˾顣
ֻԶʯͷ󣬾Ǵһϸ΢졭


188 С

ߵȪߣһȪˮʵأȷˮãҲûʲôƤĳɷֺ󣬱׼½ȥúݸ衣
΢΢̧׼⿪ڵĿӣȴͻȻۡ
ֻԶһʯͻȻ˸OO@@죬Ϣȵĺ
΢УһСʯͷ˹ȥͬʱͺһ˭ҹ
˵䣬ּ˼ʯͷ˷̬
ãûκ߳ͺոһ죬һ
ˡ
ҹ۾ԼޱĶ䣬ڽ治ıˣŲŪ
̧ۣŲСسʯͷķȥ
ͬʱ䣬óƵľذס
Ȼ״̬޷ˣɾĻɱѲļһûġ
µĽŲŵúᣬᡣ
һ£ֻҪԷʦǲܲġ
һߵ˴ʯͷǰ棬ۼԷûûгĴ㣬һĲͬʱһ
ľذڰд죬ذס
۶Է˭̵˵
Ȼذ׳ɹ䵽κ˻߶ϣ¾ͼæֹס˹ơ
ʯͷһССӰͬϺһ㣬һ˫Ĵ۾ǿ־塣
һӣԼĪ߰ģһ·Ӳ
ֻϧһ·ƣң¶ʪġ
ӣӦǴγġ
Сһֱڷ¹۾ɵúܴԣ¸һӣҲ̲סˡ
Ȼ󡭡
ͨ
ءСȪ֮УţòסΡ
Ȫһ͹ʯ飬Сʯֻ¶һСԴԼֻ۾
ͬһؿ£ίͰ͵ģһʱҪ޳ӣ촽Ҳţͺǿµħ
ðɣ³ϣС⣬־ذ׵ӣȷͦħġ
֪ΪΣС岻ѵίģͻȻһӰ̨ʡ
˸ƨֻǸӣ
ôòȡˣ־
ҡҡͷ˦߰뷨
ذС֣ɣҲɱ㡣
Сգһ۾´һۣ۾˸ԵĻɹâ
̾˿
ڵģ
ʵСҲá
ڵ״̬Ҳʺϵúĵʥĸ
Ȼȫİõ뿪Իɽ
ʡĻҪȫʶƿ鷳
룬ҩ¨óһЩڵϣСһۣȻ㲻ңҾֻܰ㵽ˣȻ궫Լ취뿪ɡ
˵꣬±ҩ¨׼Ѱɽ·ˡ
ȪݲˣǻشȥԡͰɡ

ʹ˻ˮ
ʪĽŲ
תһͣ½ŲǾһ顣
ֻǸСϰԺ󣬾ͳһ·񱼣ȴΪŵװ̫ʪ͡ˤ˳ȥ
أ
СС˶ڵˤ˲СĶ±˱ۣϻ˼ߡ
̾˿ǰȥС
ּĿʪҲ
ԣȻСˤȥģײУȴҲûʲôˡ
ֻոմˮèһ
ģǣеɰ
СҲ˵ֻֻ۾£ǿģͬǼĹӡ
ֻСֽץסµ·»Ὣһ
¿˿ɫֳǰСӣ룬ʵʲô֣סΪʲôˮ
һ£ȴٳٵòش
ü͵ģûʲôͼ㲻˵Ҳˡ뿪ӣұ㽫ȥٸȥٸ˵ùٸͻؼңҲǿԵġ
ɵòӦ
üĸˡ
׼˵ʲôȴͻȻһ
ɿ쿴Сӣʵǲǡ˵
⻰ʱѾ˲õı飬мСζ
СӴͷ۾ƺһĨĵɫ
򴽣ҪΪѰ
ָһûСӵ֣СͻȻۡһ˳
˵ϣ߰ĸͷСֻС֮
С֮£ֻԼ·ʪˡ
Ǻݺһ飬εֻǿԼǸҪˣʲôҲˣȴ뿪Ӻòã
Сӽֹס˿ϴ۾ںڡ
˫۾ţκһŮԵĶܱڻ
ͻȻС
СÿҪʲôöʱҲֿͰ͵
Ҳ֪Сˡ
̾Ϣһûʲô˼ٶŪСӣǣ֣߰ɣɽϢһºôϵˡ
СӲ˵ֻǣ֣Թš
ֵĩȻʱ䲻ʱ򳤣ڵҲ̫硣
ңȥ·ϣҲҪٲժҩʲôģٶȿࡣ
ԣɽʱ컹š
С벻ԶԻֻԼĪʮصľ롣
µĽų˵ʲô
һ뵽ͷǷǮΪǮ鷳±вס
룬ȥһϡ
˷ժĲҩ٣ʮݵС˲Ρ
¹˹ۣЩԺӦܹʮʮҡ
ЩǮֳһֻծʣµ취ǮǮ
˼ת䣬ºܿ˾
ʱѾߵԻɽ¡
ɽС֮䣬·̵һ룬˵Ӳ⡣
ؼǣһСӣеˡ
룬µͷСӣСȵңȥһϡһʱʱҾͻòã
Сһʱɫ
Сһţ۾ٴˮ
ֻСצӣǽסµĴȡ
£
ô
üģºΡ
Ҳ˷ʱ䡣
һزȥͷ򸾿϶ż
˵ĺײ֪ʲôʱͻҪ˿ˡ
ţҲ̫İɣ
˼䣬ǣСӵ֣ǰߣˣһȥɡ
СӶʱΪЦ
˳ǰ˼ס
ţ¾ͷ˲Ծĵط
ƺСӵ·ƣе졣
ͣ½ŲͷСӵҽš
ӣģ̧
˵䣬۾һ·ķȥ
ֻ;˲ǳǳѪ
üͷøˡ
СӲ̧ţֻһı鿴ֻҪŵװˣͻὫһ


189 Ȳˣ

СӵĽŲֻӿ£ֻҪ¿ϵˣͻΪϺˣһ
ǳ˳顣
˷ʱ䣬ȥ壬ֱӱСӣƽڵϣȻϵЬࡣ
ֻЬײ֪ʲôʱĥˣһʯͷɲƵĵط۵СѾ
ʱĽŵװѾѪһƬ·ֵļʱôȥСĽţǵ÷ϵɡ
СһڣɵʹῪ𣿡
˵꣬˸⡣
СӲ˵
򴽣ɿĿڣ´״һҵ֣Ҿͻ֪鷳
һ˵һ泶ϵĲϣС˸򵥵İв͵ʯͷĽŵװ壬úúϴһ£Ȼûҩ̣ȵϣЩƾƸ˶͸ҩ
СȻǲӦģֻ۾ؿĴ۾ôôϤ
ҡͷɢĸо
ļʱʶ˵ǲ٣ǺСûʲô顣
οط義ʮǧԻɽٴҲûֱͨ義⺢ҲʶĳԱĺӡ
ԣֻǵ۾ĳˡߣɡ
СҲһ˫ӡ
С򵥵ذ˿ں±㽫ҩ¨ǰСӱ˱ϡ
٣Сû⣬ͦ
±Сǰţ̲ס²һ䡣
Сٵʮһ߰ĺӣҪࡣ
ϾǸкӣͷҲܹġ
ҺãѾָĲˣȻڣʮֽʵ壬ͨȺĴʿСӵҲ̫
ûٷʲô⣬ܿ죬¾͵ϡ
һҽݣ˴һ˽ȥСҩͯӭʱ˵ҩ⡣
Сͯһ㶣´һֳۣ¿Ĳҩ㽫쵽˺Ժ
ŵȻȵˮʦһ
Сͯк½˺Ժһ䣬ֿһСӰСѾȥЩƾƸ⺢ٸЩҩȻҲǰ취
СͯһлСֻûƾƾͺˣҩҵšһֱû˿Ϊ;ûˮԴҲûпϴ˿ڵĶ
Сͯȵؿһֳۣҩ¨ҩȻЦˣԭҲҽһ£ȥûƾơ
һСͯȥ˻ƾƺɴͬʱһ˲
´Сӵ˿ڵʱСͯڼҩռ۸
һСͯ˲ɣµЦݣԽãϸ֮ˣЩҩȫĺܺãҲժĲλҲҩЧ֮һ㣬ɲѰܹġ
΢΢һЦûнӲ佱ָſĶȥЩӣԼҵֳĶĶС۰ɡ
Сͯ¶˾ȵı飺˲㲻һ𣿡
Ȼʮֵ˲Σûа˲ҩЧãͨͥ˵ҲǺöˣҲкǿĴ󲹹Чġ
ԣСͯһʼΪ»һԼá
ҡҡͷˣҲժ˲εĵطм꣬ҪĻһٽɽȥɡ
Сͯ¶˻Ȼ֮ɫԭ漴ЦˣȻˣұ㿪ʼܼˡ
˵ţһ̣žһͨһһʮݵ˲꣬ңҩɡϼƣͭҡ
ֿ£۸ܽܣ
ֱӺҺҺͭңЦһҹƵĵǲ࣬ɡ
Сͯôʹ죬ҲǻϲǹԵȣȥʦͰǮ
˵ţӶóǹݸСӡ
СӴǹȴӹֻӵؿһۡ
΢΢һЦǸĺ⣬ϲŰɡ
СŽӹǹȴûԵ
СͯЦˡ
ʱҲСӵ˿ڣĨѪࡣ
Сͯɴ˿ڣ¿һСӵЬһ˫ЬɢŴ̱ǵѪζʪģ룺ЬӾͲҪˣȻȥҸ˫ɾЬ
С۾ġ
һСͯͽҩǮˡ
½ӹǮʱĲѡ
ûˣ޷־úصĸоġ
λϣСӿЦݲõģ۾ﻮһĨĹâ
¿ȥʱǹâʧָһ޺ģ
½Ǯźãٴαҩ¨СӣСͯ˵һл׼뿪ˡ
СͯȻûʲôֻЦǺǵؽ¶͵ǰ׼ͳҩ̡
߽ǰţСͯͱɫµɫҲ΢΢һ
ֻǰͥڶʱҳһš
ſڵϣһŻŮͷʱһʹ
Ů࣬վһŮģˡ
⣬վһȺɷĻ¸ոյʱ龰ȫͬ
ʱŮֲɫưǷŭҼҷ˻ǿǵĸǲϧˣȻǣֱ֣
Ҹǣ򲻳ĻҾҩָ̣Ҳʹҩ̣ҲȻʲôöûдڵıҪ
Ůŵ飬ҩͯӭȥǿЦˣʦ˵ޣβ˵Ĳ֢λɣ
ƨһŮ˵ţһֻСžĸҩͯһơ
־ܴҩͯӲ˵ϡ
Եҩͯ״ʱˣôʦ˵˾ȲˣǾǰҩׯҲǾȲˣܣ;콫سǣȥҸĴ¶ɣ
˵䣬СܵҩͯߣҪͬ
죡Ůһۣ첽嵽Сͯߣ̧žҪСͯؿȥҲʲôȻҶҼҷָʹǲԻ˰ɣ
ŮӣȻʦ־ǽžǳ
һʵˣСͯҲˡ
¶СͯкøУۣɿ콫СӷŵһԵ¡
ͬʱһָ⡣
ҪǰСͯһƷ
һ㶣˳Ʒķȥֻһ豭Ůȥ
ŮȻҹע⵽˲豭Ĵڣæˣ˱ҵԴ³
豭ûܴˣˤԺ󣬾
ͬʱһϵϣͷҿʹˣˣȸ趼ܰѲ豭ˤȥ
ˣ
ү⻰ܸô
˭ҲСһˤˤȥôԶ
ü


190 ֪

ϲĶȻҶ£
ҩ֮У˵Ůŭɶһ۲ԶĲƬͻȻHHHسȥ
״ˣ̾Ϣҡҡͷ
ͷȻ񲻴·ȴǷǳãһ֪ʲôǮ˼ҡ
תһҲԡ
Ǯ˼ңҲܻܵҩ
һ˵Ǯ˼ҵĴˣֱҴܵҩģ
šȻ⡣
ӵ˶֪˲һŮˡ
ۼ˵Ůȥڵˣȫ¶˲̵ɫ

ͷ
ǣһ˵µĺˣ͸ϼѡ
ͷӺù~
˶Ϊ߻ᱻʱ򣬵ϵСҩͯ¶˲̵ɫȴһŮͻȻ𣺡һ¡
Ůһ٣ŤͷȥֻһĸȴɫƵŮӻǰ
ոһһ¡ҲǴŮӵĿ˵ġ
ŮȻĸϸйˡ
ңϵĴֲ£Ҳ˵ʲôݵˡ
ʶһ㣬еĳԹȺǣһҡͷ̾Ϣš
ˣǺ¶
ûҪӲ˵Ļˡ
ԼΣյľأ˵ѣһͬꡣ
Ůͷ˳ŮһۣЦջĿ⣺£ҲҪһԼĽ
˵ţȥѹǳŮӡ
ŮӲǱˣ¡
ŮԼҲΣѹȥǸŮ
ߵǰһŮͲõĿУˣͷ粻ǲҪԽǴ󶯸λ𣬱ԽͷʹѣҪⲡЩãԣҪ󶯸λĺá
Ȼǳٶ鵤ҩҲ𲻵á
Ůˣ˵˵ʲô
ߵȹŮһۣ˵ʲôĻһ
ɲֻǵˣǷŵùСŮӣСŮӿ֢״ôۡ
ʱȥȹŮӣֻʣ˲һ׵ľ룬ֻҪǰ̤һСܹһ߷ߡ
ڴ˲ĵĿע£ȹŮҲȷ̧˽š
һȴûȥ
ΪλͻȻˣס֡
̧ͷ԰׵̣Ȼûȴй¶ʹࡣ
һ˫´һۣȴƣҪ㣿һƵ壬Ҫҵ
΢΢һЦ˷ģҼȲʩҩҲᶯӣֻһ˫ֹ֣ʹ
һԵȹŮӣοŮһԿţֻҪаɵĶʱֹܹңڣ˽Ҷȥ
ˣҪȹŮæֹ
ûֻ̬ǶµȻ
ֻһƯȴƤƣ촽ѣһǾ¶ѡ
㲻ǶˣǰŮϣȴһĥĳʡ
Цһ̶ɡ
ȹŮȻ⣬ȴҲֻÿ·ȥơ
ȹŮȻҲͲߵ鷳ˡ
еı仯´ȥʱɫء
ˣ̧ͷɡ

쵽˵ĺϣᰴѹš
ĶͨͷĦûʲô𣬿Щ̶Ůʱ¶˲мı顣
ǺǡҪͨİĦַܹЧĻͺˣ
ͷһ£˾ͬʱɴ۾¶˲ŵı顣
Ϊһ󣬾˵һ
µİĦһʮӡ
УʹıԽԽ٣ɫԽԽɡ
˴Ҵһ£ֻǾµֲͣš
ͻȻ¶һ١
ջ˫֣ˣ˴εѾˡ
̶ı飬һۣҼҷû˵ͣôͣ죡Ű
ޱ鿴һۣͷѪĲλƤҲУϻźܶ༫ҪѨλİѹ𵽻ãΪַΪʹ硣
ʱȵĹĲǺ¶Ϊ˵Ķ֪
˵꣬¿ˣûˣʹëȻѾǳ⣬ȫĿܡֻ󣬱ɽ꣬ڱ嵭ʳõϰΪǰᣬٸҩƣܹﵽĿġ
վ´һۣ¶˸Ȥı飺˼ҿԻˣ
۹۱ǱǹģصҳԲڴ֮ǰšԼϰҽòҽ֮κԼĲ֢ܹ߳䡣ˣ⻹ǵһϡ
ţ⻰ǲ١
ȷһԻ
ԭˣ
¶˻Ȼ֮ɫ
ջߣҩ̵÷̾û뵽㾹ǾˡȻĶ⣬ԸұʹҲԸȣҲǿ
ԲٶҲˡ
ֶ֣ɡ
һɣˣҴӽͳŽɽҩˣڻûţﻹڼеһȥƽ
ָָԶСӣοҵܵܽˣҲҪؼҺúϢ
СŮӣΪͷ飬һַСŮӻؼұƽվ׼ùߺҩģŰݷá
ü
֪ŲԼ̾˿ˣСŮӺȱǮԾԲӵģģձԵСѰңҵֽС
Ĭһֿ֣һۣٿȻЦˣУ磬˱ȥ㡣
˵ţ̶ʹ˸ɫ
̶⣬ȻЩģȴĬĬǮóҡ
ЦǱ˸͡
ߺҲС뿪ҩ̡
ȺϡٵĽֵϣµ۽üҽȾֹסЦ
û뵽ľ֮ͣǱȿѰһҩģҪ׬Ķࡣ
Сֻ۾գһ¡
µĲЦ⿴۵ףۡ
ͻȻСסˡ
ֻһ̯ĸ̯λͣ۾̯ӵĸһһɨȴţСԵĸĸָĸ
ãȴûСֳɻȥֻСҡҡͷ
һ㶣ϲ𣿡ֿ̯λһԵ÷ǣ÷أģܺóϣ
СӼҡͷ
ֻһ˫۾ֱ̯λϵǹ


191 

ŤͷȥֻСһ˫Ĵ۾ֱض̯ϵǹ
һ飺ҩС磬Ǹ𣿡
СӲ˵Ҳȥ
Ǹɴ۾
£
ðɡͶˡ
ҡҡͷСһЩǹ
Сۣ۾»˹ʡ
¿Σȴ΢΢ѵСӼҼҪٳЩǣȻĻݺ׻ԣֻܳҩСţģԡ
Сգһ۾صͷ
̯װǹ°Ǯ˹ȥ
ӹǹСӷŽǰҩ¨СӼǰߡ
֪ǲµĴֻãС飬ƺðݡ
ͷĺ󲱾ϣС䰢䣬ȵĺµƤϡ
˲һս
ڵŤŤӣСӵСҶҶͰȥ
СӶʱҶˣԹԵؽµļϡ
һ
ȥʱС˫Ь˸ɾӡ
룬ЩĲϣűССķȥ
Сƺ˯ˣһ·ֻȵĺ
ûн
ܿ죬ͿС
ʱɫոհȥûг׺͸ԶԶȥһֱʣԶ¶ŵе
Ȼеķձܼ򵥣ԳнȲϵʱǺܹ˵ġ
²ӿ˽ŲŴͷȥ
ţͷ˲Ծصط
ǰյʱͷѾʼ÷ˡ
ȻǶΪڣ˼壬׼硣
ղڣʱҲÿˡ
ɣԺȴǰһƬû˿
ԺûжҲûеȼ
һæӿ˽Ų
ٶ̫쵼˲ȣСӱˡ
գŴ۾һµؿŲԶԺֿ¼Ҵҵı飬Ȼߵܣȴµûг֡
ºܿߵСԺǰȻͼСԺЩҵĺۼ
ͷ˲ĵطһѲ˵ԺŸţûйؽ
龰µԺУ˲͸ֳһ
ӣ
ͷһֲȷü
Ǹһ﷢ѪģκͷһҵĴ㣬ͷ򸾡
ֻҪһ뵽ͷ򸾵ع죬ǸһͻͷѣһЩܻᱻֱӴߡ
ô˭
ƿªդţһ泯ȥһļ˼ֿԡ
Īǣͷծǳң
ͻȻһŤͷĿ˭
һOO@@µͺȳԺһԼĪʮĴĥĥش˳
²ƵĿע£ӣ¿мֲڡ
¶ӡ
ҵıݣӴ
ţ˵˾ǵС
ϵı飬߹ȥʵӣʱ˭Ǽ𣿡
ԣҿ˿ŴյߣСﱻ¹ݵˣˣ
***
˻صкС˵Ƕ롣
ʶ̫Ѩָ쵽һžһ·ˣûϤͷ֢״
лϲͬʱҩеСԽ˼ֺøС
룬Ե̶Ȼ׼Щǹƺ󣬱ó
̶ЩģˣǸѾͷ̫ˣôݵ£
˹ŵʱ
̶ʱЩΥ˵ֻĲ鲻ԸӦһ
֮£ȹžضˡ
ԴȷĿԼҷ˵ͷ粡֢Ͳٶ±¶⡣
˻ݻһ·ִҴҳš
ǰеϣ˺ܿ͵˻ϣͣ˻ΪߴĽڡ
Ƿ¹ݣԻΪķ³û֮һ
Ȼϻм¥Ĵڣ¹ݱЩھҰһ㣬Ͳ䱻˷С
˽˷¹ݵ¥
ƿһϤķ䣬Ҫ̧룬ȴסˣôһ£
ֻûκ˵ܽķȴǶŴֲµˡ
һۿȥ϶ӦڣԼĪʮӡ
ˣֻʵͽũ
һ˲˾ͽӣϵ϶ʲôʱûгϢˣҷ¹ݴֻƯСʱչֻɫ
϶һЦأȻ֪ģϾҲ¹ݵضң
˵䣬ӹȥһ᣺㿴
˽ӹʱ򣬾ѾȻ̯¶еĻ
ֻ֮УһŮվš
Ůֻһֲ£ͷţûκζΣȴƲۡ
ҲͬΪŮӣȴǿˡ
һŮӣ죡
̶࣬һۣҲ¶˲ŵı飺ⲻǸոյǸѾͷ𣿡
϶ȿŮֳˣ㣬
ֿһ۵ϵڣʣû˼
϶׾ͱƫ˼Լոյ⣬أԻص㣬պ̫ӵµĴ֮գ¶Ӧ֪ɣ
ü̫ӵ°飬ʲôϵ
϶ٺһЦȻйϵ̫ӵ´飬ǳصĳҪϺģϲ£ǳҪ⣬ĸسǺӣҲҪ⡣
һңҪȥ϶شһˣȰ㻹޴ͷɣ̫ӵ´飬ӭȢδ̫ҲδĹĸ
鵱գȥƯŮˣǸδĹĸʹ죡ʱǱ˵ǽò̫ϣһˣǲˡ
˵ţ˰֣˸ͻȥ
漴һӣԽԽˡ
㣬˵
϶ȴǲûǽ͵ҵȻִܸ£һΣҪ׵Ķ󣬸Ͳ̫ӣǷ義ĹԱѾͷɫ˳ڣضܹдԿϡ
ǶԷܹ󸮣͵öǲͷˣʱǾͿ뿪ӣᵽ義ȥչȭţ
ϣͷһʱˡ
ƴҡͷǵ۾ǿܵĹ⡣
κΣ˱Ͱ˫˫֣Ҫܾͷް취
üЩ⶯Ǻܿܡ
˿̣û֪е뷨


192 

¹ݣ
ĥĥȻڴ
ͷ¹Թ޳𣬾¹ϴαʰˣҲΪӵ̰ġ
ûбūǰ£¹ݳǷˣŻһ鷳
ΨһĽ;ǣֲ֪ˣʲôֶΡ
ȻʱǸһܹ˼һܹԺ󱣳أⲻҪ
ҪǣȰͷ򸾴
һ¿ӣӣܲܰչһӣȥ¹һˣܿͻ
ӶʱЩΪѡ
Ůȥ˷¹ݣܻ
еĹ˼ɣ룬ӶóһΣӣչգǺһûлҽ͵سǵĹٸ˵ǸҹӣСĸĸɢˣٸѰһ¸ĸ
ҹӣ
۾һ´СһۣСӴ޳УµĻ
룬µݹң̰ģҪǮɡҲ֪ҼҵҴôһؼңǶϱˣָֻ¶ˣҵöס졣
΢΢һЦס
˵䣬СӷƵӵߣСӵͷҪȥһ£̼ס죬һͰѰҼˡ
ȥӹСӣСȴƲƲ죬㿪ˡ
ü˵ʲôȴ˰֣ûϵ
ֿ£¶˵֮ɫҪȥ¹ô
µͷİɣµģֻҪչ˺ӾͿԣ飬㶼صġʵڲУһ峤أңҽճţʶ˺ķˣʵûа취Ҿȥ
Ӷʱ˿ͷаɣһҪСİ
ӺܿʹСˣȻСܲȥ¼֣Ҳûа취
²ûж
صڣȼ𣬾΢ĵƹ⣬ʼҩҺ
սɽ˲ժ˲ٿǮĲҩ⣬ժ˺ܶԼҪĶ
УѪȶ⣬ժ˲ٶݡ
ʧûа취ȻȭŹڣһ˴򲻹
޷֤ڵָ֮ǰһˡ
һʦȫûãҲֻҩˡ
£˲һ鷳
¹ݵЩӣȻʵôɼܲס˶డ
ν˫ȭѵĽţϾҲֻһ˶ѡ
ʱȣûа취ֶֻۣܽĥ֭
ڣȥҩ̵ʱ򣬳ҩ֮⣬һ롣
Щܹóˡ
һ붼ĥõĶҺУֿʼ˽ҩ
һݵĲˣҩҲҩҺҲã½²ֽҩҩҺһƿУ˿
룬ֽ⿪Լõľƹȫ䡣
һУЩʣµĸ㱳ҩ¨ۻϡ
¹ΪֳȻǷǳҵġ
ùĴֻԶԶһۣһƬƻԻ͵㽨֪ǾǷ¹ˡ
ҩ¨ᣬ¿첽Ǹȥ
һƵ˷¹ݵغԺ
ҩ¨һӰĹˣֱ۾һȷûѲߣɿ췭˸ǿ˷¹ݵԺС
ʱ¹¥ķ˺϶ĶԻڽС
Ū϶ͼ֮û̬ȴЦһүӦǱƭˡ
϶ɻĿУЦգ˺ǶĹ٣ȷǲҲȷʵá
˵ĴˣȴǲһЩζˣûлôףƤơ
үдܴʮֵĻҲܹ֡
϶ʱסˣɣ
ߵ£һڲˮ˵ûдѾͷȷûлﻭÿȻɫϻ㲻ǽ˷義ɾŲϺˡ
Ȱ㣬ǲҪ׷õʱ͵ʴףǵþеĴﲻģǾ͵òʧˡ
϶ݺü
ɵش˺Ůһۣԡܲԣ
һ񣬿ʵʲôԣ
϶һͷޱȷǰգµǶȷòֱŮ·ǽ˵ɫƵƽӹ֮ˣ
漴ɴһۣ㣬Щְ
΢΢ü
ô£˵
϶ҳ˷Ƣ˲Զ̶һ
̶ʱ¶Ϊѵɫ
̾˿ʲô£ұˣΪŮʲô
Ҳ㣬Ҹһ֮ԵҲ֪һֱͷëҽܹһͷ۵֢״ԣҲŲ뿪ӡ
ô϶´һۣȴûа취˵ʲôԡ
ʼ磺ˣ㣡
һת϶ͣͣԵҶ㣬Ψ¶ԣ
Ҳ֪ҵһֱ뿪ӣȴûкõ·;һΣǸᣡ
ڽͷ硭ǽ˷義һҸҽŵʱ򣬶ܹҩ
üβȻİѾͷȴվû˵ʲô
϶ϵԻ򳤣ңسֵܣϵһ㡣
϶ȻѾѻ˵˵Ѿ֪˴ʱ
˵үҲ֪ˡ
ȻĿǹܿ࣬ȴҲΪ
˲˵϶عſϵͷ򸾣˵ɣǵŮȥ
˵䣬ǰȥϵĲҸո˵ĻҲˣǹԹǵŮ˴Ҳܸųĺģ
ǸѾͷ϶еǰ취ֶΣԽҵҲеֶΣĥʹ
ء
ͷ򸾶ʱ¶˾ֵı飬ȴǽҧأ˵½ɽ顣
˵ͦӲ
϶һӣǲײĲˣ
˵ţóһӣҪڵϡ
ͷֻͨũˣṦѸߣȥǵҪȥ
ɣ϶ŲЩ
ָ߸߾ۿžҪ±ӡ
ڴʱҵķͻȻ߿ŮӺֱˡ
϶һҿ಻ȻĻǵֱӳȥɡ
ŭ̧ͷһ䣺ĸ˸ӡ
û˵꣬ԭء


193 㻹ǵҲ

һֱ϶ʱŵһ¡
ҿ಻Ȼһţǵιȥɡ
ͷŭ϶̧ͷŭĸ˸ӡ
û˵꣬ԭأһ˫۾֮УͫȻɴԣһٻӰ
ʹţնղӶҪˡ
ˣҲһ㶡
˲ǱˣѰͷ򸾵¡
߿ź˷䣬Įȥˣˡ
ҲǺȻݺһȣȴҲɫԽͨ͸ĺɫ
£ͷ򸾶ʱˣŮôˣ
ʵͽӣȻԼѣȴԸ¡
ԣǸողԸ˵µ䡣
ԭΪ»صԺ˵=Ǳץ飬һҸطݱܷâ
ʵڲУҲǵȵһλιӻԺѰǡ
û뵽ﾹԼˡ
ңǳֿȭˡ
Ȼǻؼҡ
¿ͷ򸾣΢΢һЦ
̧ţߵͷ򸾵棬ͷΪ˽⿪ϵӣֽ˷ſ϶ҪңҸĸ޹أѾˣ㽫Ƿ˰ɡ
Դ½뷿Ժ϶һֱڳպĴ״̬
µڻعæͷȻԣȻǿԵģ
˵ţҪڽ˽
ȴᣬ˲ԶˣˣͷҵĸĸͻؼңСŮӸм
á϶һۣȴǶµģұ֤Ὣ㸸ĸͻȥ
дˡ
΢΢ס
϶˵ضЩ±ѾվҲͲƽˡ
ܿ죬ͷ򸾾ͱˡ
Ȼ˲Ըգ飬Ѿܹˡ
ͷ뿪˷䣬²̧϶˵Ҫ͵義
ڵ˸˿ĺâ
ǲǶ϶ԹޣҲǼɵһ֡ĺޡ
϶һ£û뵽»֪¡
תһˣһСŮ͵ոյ̸ݡ
ûԭȷд˴㣡
϶´£ǿƯ͸ͷѣ̫ӵ´飬˶ڴҪı⡣
뽫ǣܹõٻ󣬱ҲԳûʶеĴһӵļ壬뿪Сӣõõķչ
ֻǾš
̫ӵ´顱⼸֣е⣬Ǳ˼¡
޾ıڵ¶ȣ˲١
˺ɳ¿ȥӼС
϶ȴûע⵽µɫʲô仯Ȼо⣬Ҳֻǵ˴
һ˫۾գ¶̰֮ɫڣҸı⣡
ߵǰ˫վ۾İĹâЩҪֱ
ǿӵĳ嶯ȴ̲סĵı飺˶ҰɣȻӵĵֻԻ򳤣義ЩλȨأǣ㹻֤ٻòˣ
ھǷ棬취㣡һдˣ˵ҲκβǼ壬ɾܳŷ義Ǹʱӣ͸Ӻùˣ
·˸ۣҸ㣿Լվӣ𣿡
϶һ㶣ʱһ
ʮˣʮ绨ͣȷԵ̫һЩ
ңҲÿͨ˵ˮ׼Ī˵Ǳȶĺӣӽϳʮа˸ҲÿĶࡣ
ǰԼĳ࣬Ǯƾ͹ˡ
ֱ׵ķ̣ʱͱЩⲻס
ߣŭ֮£Ҳû˺Ƣһӿ㣬ĸŮˣҪƲԳԷƣҸ㣬ֻҪŷ¹ݣҲôӣҲӣ
ЦһǾԺˡ
˵䣬һһöͿ׼ݵش϶Ĳϡ
϶ôҲû뵽˵־Ͷ֣ٶô죬ûзһӣС
ϴ˶϶ֻã֮һɹʹоϮЩֱʹȥ
壬صȥ϶һֵؿ£ǿҵſͣˣ
ĽһȺ֡
Щ֣ȫͨˣûʲô֮
ֻǣ̫ˡ
ͷж۵Ļһȥܹȫ
ɣûС
һֽţĮþûдɱˣգʰһȺ࣡
ߣŮˣ
϶ȻĶˣȴûбϵ
µһգܹùҷ¹Щ֣Ҳ뿪ӣҽʵһ֣˿Ǹʦ
֪ʦζʲôζţԷͨصı죡Ҹ㣬ӣ
ۣӲӵõҵ顣㣬Ҳһˡ
ҪǵһĹϵǸˣھ䣬ֱҪһĹ
ˣҶ֣
϶ʹҪ鴤Ưȴ֧ţιȥ
ҪΣҲҪۿƯŮ˱´Σ˵
ս£һ
¹ݵĹΧ˹һɫƣҪ¶֡
ҲѾ׼֮е룬Ѿˡ
ϾҪʱȴ⴫һϵӴôô֣
һ㶣ˣҲ¶˾ȵñ顣
϶񿴵˺һ㣬ǿʹɿķȥءʦ˶һҪȾң
ܿ죬϶˵һߡ
ºˣҲߵ
ֻһޱ߷ײϵףͷ׵ͷ
ǰҩ̼Ǹˣ˭
´һۣԽԽľ
ߵϣȫܲ
ͨһ˵ϣܵĲֿԡ
һ֣Ǹͨˡ
ڶ֣൱ˡ
ǱǣˣǸ֣
ȻһʵѾΪˣڵġ
ܹ͸ģ˵ԷʵѾ˽ʦľ硣
ԷпܣǸʦ
ΪΣûпһ
Ʒ֮ʿǷСɽ壬ͻȻһʦ˭أ
⣬ߵĴŴ磬Ҳթԡ
Ҳѹ֣ȫ͸ˡ
µĿע£һ߿϶첽䵽ߣ죬¶˰ײӲӵݣѾͷ㻹ǵҲʱǾҵأ


194 ҵʦ

µĿע£߿첽䵽ǰ¶˰ײӲӵݣЦһģѾͷ㻹ǵҲҩ̵ʱǾҵأ
ͻĶһȦ˺϶Ҳͬʱһ㶡
ߵĻ˵ı飬Щڡ
͸ǰ
Ͼʱ򣬳ȥҪ߷˵ˣ
϶¶ɻı飺ʦ˵ʲôأ
߷˸ۣȥүģ˭ʦַϲӲŲ㣡
϶Ϊжڵ͸ˣʦ
ֻ߲ǿЦ϶һתʦòǿŮ˰ɣǿܿڣȻͽʹʣȴǻὫøġ
৵̧ۿȥڵ۾â˸
ڣ߱˽ϵЬӣһЬ϶ϣΪ˭һô
漴ƲƲ죬¶˲мı飺οƾ㣬Ҳõߺߣ㳤ôõͦģ𣿡
£
϶
ˣ
˿ûʶĻ˴ĸܣֻǼһЦĿ£Ѿͷʦкδʦûа
ûеĻ鲻һʦ
еĻ鲻⻻һʦ
뻻鲻һʦ
£
ͬ߾һؿߣҪǲ²ŶԷʵǿֱҪһ񾫲ˡ
Ϊһ֣ܲеֵķ緶
Ǳߣ϶ˣʦ˵ʲôأΣңôŮˣͽܣɫ壡
һֻЬЬٴ׼ȷ϶ϲ񣬸ǲѾˣͿӣа츳㻹ĶĶȥɣ
۰Ͱ͵ؿ£Ѿͷǿ£
·˸ۡ
Ȼһʵʦʦ顣
ǣϵڱ顣
ѾԿһˡ
ţĽĺøԴڰ飬û̽£ǸαװᣬһͿء
Щʧﱻϡ
ҲΪۣɥ
ɵˣĻͲκ˵Ļ
ǣԵ޹ʵĺá
ѾͷѾͷҴźᣬҲûǣҵʵǺǿģҵͽܣҶȻʹɶ֣
ַ˸ۡ
ͷĲУֱ˦һ⣺֥𣿡
֥ԣ⡣
˵һͿµ
ǿѾһˣȴޱ飺ֻͬ͵ĲҩУͼĶֻҪӦͽܣգҴȥһѣ
ҩʦϣֿ޸ĶҲ
üЩ⶯
ľԣɺǿ
ǣͷವģôˡ
ʼ磬ɴܾˣа취޸ǰΪʦ顭ָָԶ϶Ǳиˣ¶ʮָȤ
ǰôԽɶ֡
漴ҲЦţ˵ض¡
߶ʱһڴ֮϶Ǹ˰ɣ
϶
ü֮ûȤǰִҪ£Ȼûа취ġǿҾˡ
˵ţҪſڵطȥ
϶һתߣʦܹ㣬ĸᣬСһҶûа취Իȥ
ۣҪڡ
ЬӣȴǱ죬žһºܴ϶ϡ
ζʮָˡ
϶ʱ˹ȥ
һ顣
ߺûпı飬һĵЦţѾͷ㲻Ҫ壡ҾԲ㣬ģȥԺǣҲżģ
£
һȦĿӴ˵ϣ򴽣ҵѣҲʹȻϣǰҪһʶ
һ㶣ʱ¶˸м顣
ǰ˰֣ķģҶЩ˵¶Ͳϣ
漴˴֣ѾͷһûҰΧķݶϣҳԷ£
£
ЩǲǶ⣿
ͲñĴڨֶˣ
Է
̧ųȥӲ˽ûǮ
һ㶣ʱ¶ίͰ͵飺ҷʱõҡ
˦ȥһƲ
߶ʱһӣæСĿڣǡ㷹ˣǮ
£
ãһͷˡ
ҡҡͷһεؼߡ
߸æϡ
߳ſڵʱ룬Ťͷ϶һָۣһһĨ͸ˮξͽ϶ĿС
һΪжںڵͻָɫ
ߵֶΣɫҲԽ԰ס
ļ򣬵İɣѾ飬λǰҲӦ˲鷳ǲˡ
ŷ
»صӵʱͬһƨһֵߵߵظ󣬿ӵشԼжһҪΪʦ
ģҲ̲סҪøס졣
һ٣վΣһؿߣ˵ǰ
۾һѾͷͨˣ
ҡҡͷһ֪ǰʵǿҲ֪ǰֶζ࣬ȻӦҵĲ֢İ취ǣĲҪ
ָָԶũ᣺ҼϾ͵ˣһֻ˯˵ķ䣬ǰȥˣûеطдԣǻӰɡ
Ѿͷҿ˯ݶߣ˯ҲУ
£
ͷզôأ
⻰˵ģ
ʶͻͻֱţüģǰҵﶼǶˣǱ֪һ˼˯ݶ˯ϣǻˡ
ðɡ
¶ίͰ͵飺ȻϣȥǸСӵļס㣡
£
ԣܾ
ĳֻһ۾ͿµĴ㣬¿ڵĻᣬһʧԭء
¶ʱǳ鴤
ˣˣ
ҡҡͷ˦߰뷨Ȼһͷؼұƽ
˵һ¼˸Сӵ飬ͳӵļȥ
ӵļңͷҲԶµĽų̣Ӿ͵ˡ
¸ϵӼҵʱԶԶͿһСſڣӳ˲ӣڵʲô˵


195 

¸ϵӼҵʱֻһСſڣӳŲӣһڵʲô˹ģ
򴽣¼ӿ˽Ųܿ͵Сǰ
СӾϲ˲䳯˹
¸æסȴ޴ĳһײЩɳȥ
ǳ˳飬ЩҲعٵˣܲص
СӲСµĸ䰢䡭
ǳ˳飬¶ϻߡ
ҺãѾϰСճˣһ˲ıŤ֮ͷ顣
ӵлͽСӴͷļҡ
Сӵģ֪ûиϴϴԺˣ
ͷڵȴ»Сӣ˶ܻϲСӲ˵ȻǲܻӦʲôġ
һˣСӴ˸Ƿ
״ЦŶµ⺢ˣ˯ɡ
µͷһ潫Сһ涣ڴȥˮϴ裬ϴ˯
СգĴ۾ĬĬ뿪ӣ֣ǰ
´ˮˮϣصʱѾǰСʱˡ
׼ԡͰеˮȻСӽϴͿСѾ˯˹ȥ
ң˯൱
ֻСǽϣҲǽķϺס
⺢ӣûȫа
һֿ˿ˮͰ룬ͰԡͰ˳ȥ
Ͱеˮͷ򸾽˳ϴˮ衣
Լ
ͷҲԶһСӡ
ׯҹԺ󣬻ȥ׼ȥϴ
ͷ򸾶µź򣬶ٸܳһʼϽܡ
¼֣ҲͲѡ
ϴ裬һϢԺԡͰŸɾ·ŴͷСȥ
ҹɽϣе
ˮ֮е¶ȣҲѾȫȥ
ǸߣԶһҪܶࡣ
΢ĺˮԣҲеѡ
ڱĺˮУ±۾ٴγ
⼸յѾʹˣû֮ǰƺûʲô
Ȼ֪ԵĽܻỹʧܣԡ
Ȼ󡭡
ۣ
һѪˮϴ˴ǵѪЦһȻǲС
һ˲ʧµͻȻ˶һĨȻ
ĹУᾭͬСϪһ㻺ʹٻ뵤󺣡
ǰֻע֮еȴûڵת
ĵһ˶ɳ©һԽȥȥԺ󣬾ͻܿŸɾ
ҪǿתЩʧȥͻʹ¿Ѫܵˡ
صĻ
ֱȥǵҲпܵġ
֮еΣȴͬ
ֻЩھ֮Ȼܿң뵤Ÿɾ
ɣʱ򣬻ھıϡ
ܼ򵥣СϪ֮еˮһ
ȻϿֻСϪ֮ˮ
ˮĳڽ֮£ıҲǻᱻʪġ
ھ򣬾ͻ֣ᷢЩ֮ŴƬʪۼ
µģ˲伤
ΪҲš
뵽µ׼
һǿԼ侲
ƽĲˣһα۾ʼһֵ
ֻһΣ֮ûٿǻ뵤ǿǵٶȣڼ仺ٶУ͸ıС
Ȼ󲿷ֵǻ뵤Ȼɢһա
ɣ²ù
ȥֻıϣѾһ΢
Ȼá
µĴǣ̲ס΢΢ЦԽԽ
ܿ죬ü
Ȼȷܹھ֮Уڼ֮Ļ̶ȣߡ
ҪʹЩ
Ҫ֪ߣʹʱ򣬶ǾɵȻָĶĶ
ʹôʲôʽЩھɵʱ򣬾ͻȫתһա
νĴУͻЦ
ǣ갡ꡣ
ˣۣȵ۵һ̶ȣô
֮¾Ͳꡣ
ϰ·ͻصҵСԺ
ʱСѾ˯ˣǳǳ
¿СӰ˯ˣʾο
Ȼ󣬾ͷ˳˯Ķ
ΪͷֻһŮԣ׼ĿҲǵ˵Ŀ
˵ǰմ˵ı׼˵ģӲҪȥҲܹµġ
СӱϾǸкӡ
ǰڵĻĵСӣѾԱ
Ůǣĸ磬ʮͳӵģڡ
˼ȥûǳȥ˯ɡ
ԺУ̲סֳǲŵߵĻҿ˯ݶߣ֦Ҳа
ǳ˳飬ĪͷֱǸѻ졣
ˣݶ졭
аοԼһ¾׼תȥ
һתĽŲһ١
ֻϵСͻȻ鶯һֽţҲʼضƺʲôجεӣ
ҪҪءҪ
СӵĵͺֻСʹţӣڱ׷ɱ
룬߻˴ߣСӵѣѣ
СûѣֻС֣žһץסµ֣ʹѹţ㣬ҪߡҪҡ
˵䣬۽һᡣ
һ
㣿
˵Ľ㣬ָ㣬ǡ
ĪǣμĳҪԡ
ԣ
ͻȻʶ˸⡣
С˵
飬ʱһֱװư͡
ֻһ˲䣬ºܿȻˡ
һ߰ĺӣھ׷ɱİ˵ĵһ˲䣬ѡװɵ㶣Ҳܹġ
庢ʲôģ´û
Сӿģһ̾Ϣһ˯˯ɣҲᶪ㡣
Сӵı黹Ǻʹ࣬Ѿٿˡ
һı齥û
ֻǣסµֵСצӣȴɿ
˳飬ÿһһСͻ᲻ü
֮·ֻǽڱ۾
Ժ䣬ʲô˹ʲôϣĸ
ڶ죬峿ĵһսʱ۾
һ²ӣֻ彩Ǳסһܵ
һͷ̲סһ顣
ֻĳСһգĴ۾һ˫۾Ц⡣
ˡ
СԴŲһԣ˴·ޱȹ졣
ţάһάһޣһֱиͷѹţ˭˭ñŤ


196 ģֻܳ

ϴϣԺף˹СӲĥĥ߳
ʱѾк˲ˣ׼Ūˡ
ʱ˳ռȴΪʱɫ̫ûгԡ
ҲԳһ£ŪӼɶġ
Ȼһͳʲôģʮ塣
û취ûб䣬ĵؽѣЧҲôãٲԾҪˡ
ѾС׼ϴˮСӳ֣ϴ΢һܳԷˡ
Сӿһ۲Զõˣתת
Сȣ˵ķȥ
Ȼӣس˺üڡ
¾ˡ
Сһڣ˵ѵ㸸ĸûн̹㣬Ҫϴ𣿾㲻ϴ͵֮ǰҲôкðɣ
Сӷ¿ӣӵؿ£ǺĴ۾ѸˮۿžҪ޳
ǰк͵
߳СſģЦŰ˰֣ûйϵģӻС㲻Ҫô
ֿСӣӣǲǶˣ̸ʢЩȳԡ
ʧЦ߻ģ
ֵСһۣӦûķݶϣξˣ²Ϊҵĸĸ֮ǰԹȻûĻߣ
вĻֻ˵һ룬ȴ˵ȫ
СӶ㵽󣬲ȥµ
ǺЦţСƵʢһЩˣӣЩԣҭš
СʶڵķҲЦ¶˰ײӲӵݡ
ģеɰ
ҪĻʱ˵ˡ
ˡ
⻹Լģ˳ţôأ
ܿ죬İ׷ͳ˹
¸Сʢһ룬Ȼ󣬾СӷƵسֳ꣬롣
ǳ鴤С˲󣬷ǲС
ΪСӳԵö࣬ЦǺǵشԲСڳ壬ԵĶҲġ
󲮿ĻҲЦҹɽŪЩζʱܶףӰԣ԰ɣûϵģ
¸Сʢһ뷳·߻˵Ǯ¶
һ˻лһСǮӡ
ţǮӣʱ˳ġ
ֽ䲻ãˡ
ǮӴ򿪣ļң¶ͷ򸾵׬Ǯȥծɡ
ôʹã
ͷæҡ˲˹ģҲæǴûҪǮ㲻ҪᡭοôǮǽǻ㡭
İɣûᡣµΪԼҿɲ뽫ΪǮʲôԣһˣɣҲɵؼסȥ
ͷ򸾶һۡ
ã˲˿ڣǡǾˡ
΢΢һЦ
緹ֿʼСϴˡ
֪ΪʲôʱƣԽԽС۹µСе档
ϴﵽˮ³С֣
С
üѲɣԹȥϴɣ
С¶ίͰ͵飬ͺʲôʮĻ쵰һ
һ飺ҾͲˣһˣ
˵ţҪСȥ
СȺǺ£ܿ죬¶˾ϲ顣
¾ȵĿУһͳȥ
һ㶣Ťͷȥ
ֻС·ͷķͻȻһ޳еĸˡ
˵󣬻żŮͼ
СӣǳǸȥġ
򴽣룬Ҳӭȥ
ֻСܵǰ󣬻һ˽˷˵ĻС䰢䣬ޱǡ
˿
ԭǣСӵˡ
Ǹ˰οСһͨޱ˵С֮ܿĻ
һĸ˵强̧ۿ£һʪ۽ǣһ˹ҵĺӰɣ
΢΢һЦ֮Ͷѣ˲عһ
Ǻˣ˸̾һһллľ֮Сڡ
˵ţŮ֡
Ů⣬óһµǮӡ
ȻûпǮװ˶Ǯ涡ॵ죬ܹ³һǮܿɹۡ
£ССĻС˵Уǻе
¿Сһֳۣϵ룬˫ֽӹȻ˳ģСŮӾͲƴˡ˵СŮڵȷȱǮ
˵һͨмĻֿһͷɫȻ¶˽ı飺ҼҷڴڵңǵȻҪ£Ͳˡ
Ƚ꣬ǶȻŰݷá
ĿŸ˺СӵȥıӰֱЩ˵ӰʧˣջĿ⣬תߡ
˵ַ͵Ǯ룬ֽ⿪Ǯӡ
׼鿴һĶȴסˡ
һܾµǮ޵ɫϺõĲϣһ൱ߴϡ
ýɫ˿žĻɫ֮£˸źÿĹ
֪ǲµĴֻøոһ˲䣬֮ϵĳһ˿ߣǶһ¡
Ȼϸ΢µĹ۲С۾
һ氵ɣһߵʱǮϣ쵵Ľâס̼µЩۡ
ѵҿˣ̧ۿͷ̫ʱ˿
Ǯ߽˻ͻصͷҡ
ͬʱСĳһ˾ĻҰ⡣
ϴȰЦ˾飬ɪɪš
ڵϣӶɸһϣˡ
´ʱͻ֣ᷢ˹ݵضǱˣСӱ
ʱСѾȫϴ¶˸ɾЩ԰׵ƤûѪɫĴԼͬʯһ۾ôôСڤ¥
ʵϣҲȷڤ¥¥
˫ֱڤ¥ſҪιȥŮˣãһʶɣ
Ů˶ʱɴ⡣
ƾճ֣ڵķһۣҪҪնݳ
ڤ¥һ۵˦ȥն˭Ĳݣ˭ĸ

аɣͬաһı֣֪²ȥֵġ
бҪһ䣺ĪҪˣʲô֪ˣȻ㡣츳һ޸˵ΪͻͽʲôģΡ
ڤ¥˫֣ɰİǲںɫָʵ˵ɣοˣǼ裬ֲǱ

ǣٳ˱ϵˣ㰡
ɵӣ


197 òᣬ˽Ӱɣ

»صͷңԽԽñŤ
֪ΪΣһĨɫĹâȻֻһţȴУ޷ͻ
ǺֵĶ
ĳЩ鱨Կݵ̬ȵʱ򣬲Щô֣㶼ֲ֡
ɣһɣľͻһġ
νԼôˡ
±۾ϸһ췢飬ȷţǹɻУǴʶСӿʼġ
ʱΪ˾Ұ޵ĳ֣һֱŸ߶ȵĽ䱸
ȻΪ˵ԭʶ޷ãɸ֪Ǵڵġ
ʱһʯͷԶһͨӲں棬ȫܲԷϢ
ʵǣȫûܵԷϢ
ǸܹȫڲϢ̽ĻǾ˵ȫԲ¶Լ
һǾ˵ı֣ԵʮΥˡ
һ룬СӵȪĻ棬ôô⡣
Ȼ֮׷ߵĶҲԵʮֿɡ
ټϣһֱϴ
ǰ²òɣʱȪ֮УֹǰˤΪŪ
һ˻ŪԭϤˣȻΪԭò
ǣΪҪò
½ԼļʹǰɲôԭļﻹļʶôһСӡ
һ˫۾
СӺ۾סԺи֣ôҲ֮ȥ
µԺУͻȻһ
ѹһ۾졭
ԭĸоԴСԴĳӵѪʵļһ
һ룬ԴӼСӿʼֻҪһ۾ϣͻʶҪӦеҪ
ָоֻڤ¥ϲУ
ѵСڤ¥˽ӣ
Խ룬Խôһ¡
ӾͷĻҰϣڤ¥һɫĳӡ
ǳӾСɵһҲ״̾ڤ¥ϡ
ڤ¥󷢴ȱطŹŮ׼뿪СӣԼԼ޵Ϣݡ
µǰĳˣһЩˡ
Ůˣ
ڤ¥ĥĥǸСŮ˵Ի·ֱ˼
Ǯһۣ㽫˹
ͷѾʼȥǮˣÿԳ徲һЩԼ顣
磬Щҩӡ
ٱ磬һЩҩ衣
ѾͷѾͷ
¸հѲҩűطźãûʼҩ裬һϤֲϵ
ûͷҲ֪˭ˡ
ͷĲϣŤͷȥСǲӭɫǰѾ˵ˣҶûȤ˷ʱ䣬ȥһ϶
ѽǸϲ񣡡߰ڰ֣ϵϣǺεıģСѾˡ
£
²Լ磬Ҳ⣬ȥˢ´ڸС
ѾͷѾͷԲҩоۣ
ѾͷõĶԼ𣿡
Ѿͷ㲻ҩҩۣ
Ѿͷ
һʱ䣬µĶ䶼Ҫˡ
ôᶨҲ̲סЩ
ߵ1234κѾͷƺʱ̲ס쳤̾һǰҾбҪú̸̸
۾һðð̸ʲô
򴽣֯һ֮ȻǿܹҵȻӦ֪ڵͷҲûʲô𡣡
ҿҲǸܾˣȻܹǴ߱ɷ˵ģôܹµұضǱݺŻ⸱ģ
ʵˣҵĵˣʮǿ󣡼ǻʦЩǰҲֻҪҳϹϵȻᱻۣ
Ϊİȫҵ徲룬ϣǰܹŹңҲŹԼ
ԭΪ˵һ֮߶ٻ¶һЩɵ
ҪӣҲһЩûʵĽȻûߡ
ϣȴں䣬Ϸµ˺ֱЦ
漴ս£һĵѾͷֻҪͬ⵱ͽܣұ㽫ұ㣬ȻףǸĵˣòã
£
ػɣͷǲǴǰڶĴԽģңװƴС˵ˡ
ȻĻô˵ж̨ʣ
üģµΣȻôԼݺ¾͹ˡʵڲУҼƯŮˣһѺӣȻľȫĺӣһٶãαطҪʱ˷ҵϣ
ѽ߰˰֣ʱۣҸ˴ģҪڶʮʱһ֡ԭѾ˸ӣʮ꣬ͻƳΪ˽ʦǰ;ʮֿɹۣ
ǣǸСʮֵƤʮֲһѣϸ£СӱߥȥһյأһͷƷޣһȺЩȫû
ȻСûȴǱˣⱲӶûа취ѹ
˵꣬գŲôۣͰ͵ؿ£Ѿͷʮֻ֮ʣһˣһ츳׿ˣʵڲҡǣͷҲ䰡
ʵ᲻ˣһ֮ٻ
һ顣
˾ô£
ôˡСǳˣϲ
꣬Ƶô
ʶͻͻֱţ°˰֣лǰ֪ԭ򣬲һзǳҪҪûʱȥɶԼԸδ֮ǰĪ˵뿪һʱ䣬뿪һ죬ҲԸ
ĳڵ诺̫ʦһٶˣڵȥȡ
ճ룬Ҳڵȥԭء
Ƿôˣôһ̯ͷһУԶ磿
ֱڻھܾߵɫһ˲
¶˵仯ĸ֪ǳ񣬲ߵ仯ۣǰѡҴδߣҲѡǿӲ̬κҵĵ
ǣǰȴ޷ǿ츳ٺõˣִⲻ˷츳ĻҲֻܸż
漴ŤͷһЦοһ֮Ҳɳ˿ԺĶֵͽ൱ĵز˾һ᲻ĴҲܹġ
߶ʱйѾͷֱéʯͷƢֳӲ
˵꣬һţˡ
ܵߵϢѾʧ٣򴽡
ԲѾ˿ӹһΣ޷һˡ
ҡҡͷ˦߰뷨ͷĹ
һæµҹĻ٣ҹء
ͷߺڴϣٴ
һ޵ȡõĽҲϲˡ
ŵˣ
ۣڵ˸ۿɼĻϲ
ȻûҪôЩЩڴţǿϲջ
ͻȻϲһͣؿ˴ڵķ֮оǾ衣
ܿ죬һĨɢȥˣ


198 Ҳţ

ĺһλ´˺ϢǱǣҵ֥ˡ
ң֥棬ͷ֥
ͷ֥ɱ֥ĹЧֶĳɷֺ͹Ч
˵ٱ˵ӵпԪĹЧ
ͷ֥Ȼޱȸ˵ġ
ĺ״һȴǲ۴ĸǶȥĲ
ӣóȻĹȡͨ뺣
ûĺ״ļһò
ϸ˵͵͵˶ĺײġ
ֻ۷ʦĺ׵ϣһͷƷİǣ²ţԱܿǵʶ̽飬һ·ٶĺˡ
ԣֻһ
Ǿǣĺ׹ˮ
Ѿڸȥ˳ϰϵˡ
С֮Ĳӭ˶촽ͨ뺵飬㲻زģеǰ취ֶΣ
ţνİ취ֶΣװ磬͵͵
ңΪ˱̲ܿ飬߼ơ
Ȼһ㲻˵
Ͼеˣ̫ߴϵݺˡ
ü룬ûиҵ˼ҵ˼ǣﲻӭԻȥɡ
һȫ־ĪƢļһûʲô˵ҲҪĺġ
Ůˡ
һۡ
С󣬵ǳߵŮӣݸ߹Ļݱ΢ģƽӹĻò츳׿ģһǶģ
һ֣ЩŮӾͻޱԹԴǰ
ڣ֣ЩŮҲͬ˵һ㣬ʹߴա
ƫƫŮÿμ
һ˲ķŭѹͷĻˣ֪鲻ãһʶ
漴Ƭ̣ӽ˯Ƕ
һ֮£ŷ֣ũңºͷ򸾵ķ˯⣬䲻ССԺûбĿס˵ĵط
꣬ոֻżˣȻֱڲŷһ㡭
üı飬ЦˣûжĿͷûв˿ûŮūͳȺûɽ亣ζԸԡ
ԣӣǹԹԻȥɡ
ƤһָŲԶĶĺףǲɫǣһסĶ
˶ĺһۣЦǳǳιȻһס
һֱԹ۵Ķĺף
²ĺ׵ĺʺֻȻͼĿ֮ϣ˱ļ󣺡Ůˣظһ䣿
ɵŴӣιÿͬͬ˯ʲô𣿡
˵⻰ʱûаΪ˼ƽɣͺͶĺѾϷһȻʡ
ֱ£Ťͷȥ߷ߵŶĺס
ϧ˶ĸ֣ôӣҲ޷ʲôߡ
ĿͬXߣ¶˵ɨӣܹоλүƢҪѹȥˡ
Ϊȥĺܶһֱӷ˵ʱȴһҲţ
£һһ٣㲻ˣ
ҡ
ҡʲôû˵ֻһᶨ֮ǲߵģͣǾ˯ҿ
£
ɵشһۣѰ˼ôͻȻתˣ
û䣬ôͻȻô˵
漴ʼ磺㣬ûطס
鷢չزĺ׵ޱϲֻһó˴еջ񣺡Ҵһҵ
ָȻͷ֥
ݸºƵԺӵǰȥˮˮ
һ㶣Ƭ̺ʶʲôæ֣ҲҪ裬ⶫֱӳԾС
ĺ׽Ųһ٣֮ϷĨɵĺΡ
תֻǵšһͼǰȥҡˮס
ĿŶĺȥıӰֳ򿴲˼£ܾ˵ĶԻè
ɣ벻еèʲôֻܷ̽Ѱ
룬ܸͷ򸾡
Ȼͷ򸾶ĳ֣ʾʮ־棬µݲһ㣬Ҳûжʲô
ƺסĴ㣬Ϻϼһ£СûжĿշˣҪȥ峤˵˵סڴ峤ң
ûڣ±˰֣أеǰ취ҵطסҪǲġ
⡭
ͷ򸾶һۣܾʮֲס
Ӳı飬Ҳֻܴ
Ůˣ˵ʲôӶǲߵģߣ
˦ԣˡ
΢΢üȻܻһģȴҲû˵ʲô
̵ʱ佫ͷ֥Ƴҩ֭õζͶźɫ֭ص˷䡣
ͷ򸾲Ҫ˷䣬¡
ҩ룬ºÿĴţڵâ˸
Ľ䣬ھҸţҪȨˡ
ΪڲõĽЩͻữΪУ
ǧ֮⣬̫Ӹ
ƵĽĴε֮һľ׮㱻촷ۡ
ãֹЪ
һϮɫ۵ӹ齣ʣ˫ֵģоǧ֮⡣
۵ĵβڵ滺϶ŮӵĶУպĴϲ֮գ㻹ǺúϢɣĪҪ̫ˡ
Ľ䣬Ůӣö˵Ҳ֪ǵɻʺ
ĽԳɻʺȭһɫĮ޷ӰĽȡ
üۼ䣬Ѿû˴ǰᣬ̬㹻ȴҲֻǹѡ
ܵԼҶӵı仯ɻʺ̾Ϣһ֪㻹ڹңҪ֪ҲΪãʥޱǿһǳϵֻ֮ύ֮ΪС
㿴̫ʦȨһʱΣΪôʡĵŮʥ壬һҹ֮Ϊʷĳ
ǵ۹ھԵʵǰҲҪͷ
һգҵĿġ
Ľ˵

ɻʺһ̾ϢĲһ׮£;ʵһգǿ󵽿ʥŮԿѰԼǵŮӡ
漴ҡҡͷһź֮ɫʵ˵Ҳһţֻǡϧˣ
ʱͬ׾Թ϶գۼ䣬㵽պ
һգ義ˡ
ΪǾ̫ӵ£Ҫˣ
ңĶ󣬻һλĹ
˵ǹʵ̫ӵ»
ͬһգҲҪӭȢ
˵Ľڰ;̫ӸƸʤһ
ӵҲֺţͼϽ̫Ӹѹȥ
ȴûʲôá
ܿ죬ӭ¶ߵ˽·ڣͷȥŸӵֱӵĸۡ


199 ˫ϲţ

µͷŨܵγʵԵƶ䣬ƶ֮£۳ˮһģǻȿֺҪ塣
½۾˿ҷġ
ʼ޸𣬵Ѿȥ˺ܾõʱ䣬һֱû۾
壬ǼĴأ֮
һ꽵ҲֻǿܹʪصıƤ
Ҫ涼ʪ͸Ҫööˮ
ĵͬ䲻ӯ޵׶ȴûмԤס
ֱܾԺ²һ˿˿ĸо
磬˵ʵָˡ
²δֹͣǾһٴתڵ
һΣûЩ뵤һسˢžϸĹ۲졣
ڲ֪ٱ֮󣬾ϵûӵƣ²۾
ڵһ˺˺âȴֺܿʧ
ӯĸо̲סҪ쳤Х
ʵϣҲȷûпȵĸ飬ȻХһ
Խƶˣܹ׸ܵеĻ֮⡣
ͻȻһ£顣
ͷƿֱ֮ϵ䣬룬һóһذס
ûͬһģֻǶ˶֣Ͼƾճһ
˵ľԪҲָˣʼܹʹֽˡ
ԼӨ׵źۣоһǲٿذףɿ컮¡
ȻѪעӿ
סˣôѵҵĲ²Ǵģ
ᣬûҪԲе뷨
ˣܰϧС˸մԽʱΪ̫ңϵʱ̫ӣôһ˲䣬˽ȻԽȥ뷨
֮ͷҲûв
֮Իذ׸ԼһӣΪͻ룬˸˵ͷ
һλָʵ֮Ϊ͹ȥͬԸоԼľǣǼ⣬۲ɼı仯
Ȼ仯޷۹۲Ϊˣȴܹ׸ܵǿͳ̶ȣõ˺ܴߡ
ոգһԼƤڵƤУȻỬȴֶһ˿һĸо
ָоǴζĲ޴¿ڵİɫһ
Ųʺ࣬һױ飬һҪŪ飬ҪѺܴˡ
ԣذ׻Լһ£ܻܲƤ
޷ƣɾ׬ˣ
һƷļ⡢ǺƤǱʲôõĵƣ˶ϣսȥͬˮƽȥҲܹɱԷ
ֻǿϧڿĲ²Ǵġ
һУֻĴѡ
̾ϢѼ䣬ӱ˴ƿĨӰ˽
˵ݣǲö˵һǶĺףһǸõ
˽ڵʱ򣬱ͬ
ĺײö˵ȻǺ͹ȥһĵĮ䣬ƽʲôһ
žͿĶˣϾ¸ոһХ̺֮ȫĵġ
ɣ˽Ժ󣬲Եı飬ȴۿɼٶͳһ˴벻š
һۣŮˣڸʲô
ĺҲüǲͬĹ⡣
գһ۾ʾԼ޹
ĲҪԲаι
Ǹ
죬ҪǣλүΪжҪԲС
һ˹еذף֮ŭ飬ҲĥԼɣ
㲻Ե˲̣ԼԼͣȥ義ƴõԼϻʲô£
Ůˣˣ
һѽذӵϣֱ֮һֻŭʨӣ겻ѣˣվǰΪξͿĽʲôõģĲ˧ҲûҸ߹٣ΪնΪĿĲֶΣ
Ҫǣ˺㣡Ϊ˱Ůˣ
ѰɣҪȥǸһUݳļˣ
£
ڵ΢΢ԶĶĺס
˵մ顱ֵʱȥǲĿʧģ
¹˹û뵽ⲻǺ֥ѣ͹ȥʱ䡣
գ鰡
ǰѾϢˡ
ʱţ֮գһҪ취ۼ֤ʢ¡
û뵽һۣ͹ȥյʱ䡣
ոûŪһĻһҲһ¡
һֽóѪԼһЩɾɴ
⴦һ˿ڣĨѪ裬ȻκʧİɣҪͻȻЩһ֪Ѿȥ죬֪쾹ȻĴϲ֮ա
һҭӦȴԲµ˵ǡ
ʼԲˣǶأ
΢΢һЦ͵֮ԻԼƤΪһʵ顣
һ㶣ĺҲת
Ȼûз֪ǻǲš
Ҳ⣬ʧﱻٵЩʱգҷһֿԲҪķֻĿǰû뵽ҪεЩ
ȴ֣ͨӵпǿǺƤ⼡ǿȵá
ĺһԣֻʵƤԣ
·˸ۣȻأǺʱ׼ԼԼˣ
гĬˡ
ðɣӣǵȷˡ
˭ǸոյһһݾͿذףֱ֮Ѫܣͬɣ
ᣬ̧ĺףϣӦлþɣ
ĺף
ӺڴϣĶ治ԶһϵĻþ
þУдϲĴ̵ˣǰĽ󣬻š
µĿ⣬ϣһ˲Ŀ֮ܿͻָ˵ȻģʵΪλĪǣ׼˫ϲţһˣ
ĺҡҡͷ͵һ飬ӲĻӡһֱ̫ӡ˳ۣ̫ӵĴ֮գӾ¡
ǡԭˡ
µЦݣԽãͺ֮еˣҪ޵ֻİˣʱڸͬܵմϲѡ
ֱָڷֲڷֿȻұߵĽҹ֮һ·ֱУ̫ܿͣӸſڡ
Ḷ́ʮ˳
أ붴
ӽ˶Źص˻þ
һ̧ͷͿǵĿԼ
ǹ˹ʲôĪǣҪһĻ


200 ܲܶ

ʲô㣿
һգݣͻȻ˹
һ۲µݺͲҩͼסһʳ
ʲôʲô㣿
飬ĵػһ
Ůˣܲܶ㣿
¸ԼһۣʾģǿҪԼĴڸС
һ飺Ҫ顣
ߣǺܲˬ
Ȼ֪Ҫ飬ȻĻôܻ
Ľոճ׵Ĵ飬˸ⳡ񡢸Ľйص⣬ʲô
һ飬֪Լλүˣȴǲ׷ֻظһոյ⣺ղ˵ʲô
ʾܲһֻű˵Ůˣȴز뿪ֻĥĥظһ飺㣬ʲô㣿ܲܣһӶСɽɣ
ȻȫϡûʲôĵرǹˣҪʵĻͺѡ
½õ⣬Ҳĥ
˵ţ̧ۿ˲ԶӸɽǰʶ⣬˵Իɽû޺ĵرҲˡ
ǡ
ķȥΡĸɽߣҲ˵ͷҲãɽеԱŨ࣬˵û޺ĵرŶԡ
ֿ£ԣȥȥ
šվϵűɽȴʶɽһ¡
У׼׼ͳ
һҪɽðգ˷ܵĲѡ
ٺ٣
ϴθ½義ĻʼԳûȶӣֱĽǸС˷ͷСŮ˸ûģ
һΣȻҪߴֱһ߷Ľµӡ
ǸСŮ˽ʲôӢ۵ʱ򣬵һ뵽ľĽǸαļһ
һ˷ܵĳˣʲôʱ˵Ҫһɽ
˷ܵĳˣͬһˮͷϽ䣬˷ܵ˲ɢһգü̽գ˵ɽΣաҲȥ˭㣿
Ʋ죺ӣ㻹û״ڶҶԣѶ㲻ϣҸܻĽҵĺ󱳽㡣

Ůˣôǳ
һ뵽Ϊſָһƣеĸ͵Ȼ޴ˡ
һȥ飬ҲԣѾ֪ˣʹ˲С˹Ҫôǳ
οҽɽôడʵǿԱ㣡
ʼ磺˰ɣٳָʲô䣬ŲԸһ¡Щһξ͹ˡ

µĮ־ģҪƲסڵĺ֮ˡ
Уܷ
Ҫ̣
æ
仰һʧԭء
Ҫȥ侲侲ȻĻҪƲסƢˡ
ߺ󣬶ĺ˹һȥɣãҲҪѰһǳҪĶ
µͷ
Ȼ̽˵ܣ̲סһ䣺ʲô
ĺ򴽣֮ꡣ
֮ꣿʲô
±ʾڶĵر˽ⷽ棬ʼǸܵܣҪ˵Яͽ˵ܹ˽
ĺ֪ʱж̣Щ˽⣬û¶κβͷ͵ν֮꣬Ķ
꣬Ǿ˼
֮꣬ӱϿֻһɫĳʯ˼Ӳ֮⣬û֮ʯӵһ֮͵Ĺܣǿûȥ
ԡ
գһ۾²ţ֮꣬ǽڳʯϵꣿ
ĺҡҡͷǡ
¾ȵĿУڳʯϵ꣬ǹ»Ұѣ㲻Ͼꡣν꣬Գʯڲʯ顣
˻
̲סһʯʯ飿
Ȼûмʶʯһܸܵеǿ
Ͼ֮ӵĶȥһഫϹѪĶ⣬ݣƷжߣ޷γɡ顱
˵ˣӵ˼άޣȻͻƷ֮ǿԿǣӵ߰꺢ӵǻۡ
ɣҪ˵ǴɣһԳ˼ҲҪͻƷԺ
ʯ顭
ʯͷܿǣֻ˵һʯͷѾɾˣǣ͸ǲС
𾪵飬ĺ֪Ѿ֪˳֮֮һ֮꣬ҲÿԴ۷ʦ
Խ𾪡
ܿ죬ͿЦȻ֮ôҪôշ
ĺ׹˹ĮĿϣȾ˼Īˣһпл󣿡
۾һ԰
ȻģͬС͵һ顣
ģеСɰ
ĺ׿ſţеˣǵЦ⣬Խᡣ
˴һƯŰݷõʱ򣬿ľǿǳЦĻ档
ƯĸȻݣȴ
ϳ㲻ϴˣȴҲСұ͡
ʱ￴Ŷĺ׵۾˸Ĺ⡣
Ư˸ոտºͶĺ׾ͷǵϢ
һ̰ضԼϣĺüһָֻ˵Įģ
ŤͷȥƯͰ͵ضŶĺ׿һЦϲιӣҲˡ
Ĵ֮УԸϲ˵ЦȻŮԵãʱŮӴת
Σ
ȻǶ¶ԴɶԱĹǺġ
ֱеճ룬ڷ義֮ҲŮ׷ġ
ͬĲĶĺףȴûʲô׷ߡ
һУҪԴǧ֮ӡ
ЦĻĺüһ˦䣬ͳźԺȥ
ţû߳ûСɽ壬ֱͨŵ񣬾ᡣ
ĺ׾ȻˣƯſڣȴ˵Ļ
ЦŨ
ӭǰȥߵ΢΢ף峤ҵʲô𣿡
СĴ峤
ʵϣСֻϣ
ڵң˵Ƕǰ
峤ЦǺǵؿ£Ҳġ
һ㶣ҵ
峤ͷǰģ
˵⻰ʱʹ֣ɫЩţ˵ҽңʶʺõˣ
ʺãǰȥһҩ̵֡
һԣƯԼϵĥĥĻͷزҵ㣬æһ£ʺõĺԳ֣塣
˵⻰ʱɫҪưжư
ɣһ˫۾Ƴµʱȴǿҵĵ⡣


201 صص

ҵ㣬һʺõĺ򣬽壬Ͻհ͵ˣĶôķϻ
Ư˼꣬峤ŮҲǴ廨һ䡣
˵еͬкӣ֮ʮϲҪȢؼҡ
ŮеȨСƢҲǿġ
ǡ
ǲû״
򴽣˼еĵ⿴ȴǿƲ˵ơ
û˼ֻ꣬ǿ峤ʵ峤˵ģģңΪ˲ĸĲ
峤ֵؿԼҹŮһۣȴûпʲôֻЦǺǵصͷǰҲ֪㲮ĸȽô㣬ĵطĴ򶼿ǿá
ϣҽ߳ƽæúܣƽҪһ棬̫ˣ
΢Цʾ⡣

ҶҺͺҲ죬ʲôģ
峤һ㶣ʲô
һԣ˼üõƭ˭أڴ˶ڴأ˵̱Ǻκõģӣ˺⣬˭ôߵҽ
£
ҥ¡
˵ǣʶһλĴôŴţͱǺκȣ
ҡҡͷҵȲǺκõģ뺫ҲĲʶȥʺһβҩѡ

峤ʱ¶ʧ顣
ڣӭ˳峤ŮվԺ⣬кһɻʵ峤ôˣʲô𣿡
峤ʧؿһۣѾ⣬ȴظһ顣
ԭ
ԣ˵˺һĻʶҲǺκõģЩ˰ԽԽţ
峤Խʧ
һԣ˼һ˫۾סڶĺ׵ϴתĻлһĨ⣺˭κĲ֮κõģӣһλҽɣﵱܻʱ򣬿ûٰǼң
¶Ϊѵ飺⡭
һ۾Ϳ˼˼
Ϊĺ׾Ǹҽ
شĻ룺κҵȵˣԼ֮ǰѾ͹һˣһλ·˵أסǼң̱ڴ̣͸ҳ˺ҩҽ˺ĵ
ʲô㣿˼ڴӶĺ׵ջĿ⡣
ո˵һΪΪĺ׾Ǹҽˡ
ĿȻΪ˽ĺ뵽ļȥȻ㣬Ͷĺ֮ľ롣
˭룬¼򵥵һϯʹû롣
һ˲ͱʾҲţ
ֿ˶ĺףڴŴӶĺ׵Ͽʲôߡ
һĸҽ˸ðԼĹͣһըɣ
Ȼʧˡ
ĺײûС
ֻԽһȻµĮȥ׼һ£ʲôʱæֻ֪꣬ͨҾͺá
µͷá
G˼һֱ֣Ҫĺ׸
ĺ׽Ųһ٣üͷĸˡ
ǸҽԲԣ˼Ŷĺ׵ӣڱһʣǲϣ
ģҵǴ峤Ժβ˵ʲôģ
֮ϣȾ֮ɫĺ׵ͷűץס䣬ݺü֣
Ҳţԣûзֶ֣סһЩ䡣
ҪĻһ˿СŮĽڣǾҪֱץסĺ׵ˡ
㲻ϣǲſģ
˵ţÿСϣ¶˵顣
Զ¿ֱ顣
δ⡭̫һЩ
ŶĺɫֻȤ
òƣĺȻϲһǺ¶ѿı顣
˼ҲǸˡ
ԤУĺ׺ܿҪˡ
ͷһ£Ȼһ˺졣
ȥֻĺ׾䣬ֱϺõӡ
󣬷ȥ
ͽ˼ԭذһСòţһȴֻǿţ뷢ȴ޴йģ
գ»Ǹ峤ˡ
˵Щ̱ڴ峤ڴаţͷ򸾵ӲܹùһЩ
ңж֯˾Ȼÿһ˼Ҷֻóһͭɣɰ˼ҴյһԺ󣬾һٸͭҡ
ЩǮҲ֧һӡ
Ȼͷ򸾵ĶˣȻҪű
峤ӣǸƵĸˣһǵ͵ũʵ
ȽŲãΪǰɽɻСĸˤˣԴ˾Ͱ̱ڴ
ȻܹǱҪ˵İæС
⵹ǲѡ²鿴󣬺ܿˡ
κ𣿡峤ԣʱֲ֧
˼ȴǲмһ˵κþκðδҲ̫ƭ˰ɣҿҽһλӣƣﲡˣҿɲܣ
⡭峤ʱ¶Ϊѵɫ
ԭѾó룬׼Ϊơ
⸸Ů˵ĶԻǿ峤ɵı飬ֽ˻峤Ұɡ˼һЩҹһʱ䣬Ҫ뿪Сˣʱңɲס
˵꣬Ťͷ΢΢һЦʾһ뿪
迴³СֳϵӣһΪ֮ɫ
ûжȰʲô
Ī˵¸ͲŮܹ³Īί
ŮҲ±ô䳰ȷġ
峤ͳ˼ſڣ¶Ϊ֮ɫһǣϾ̱ô꣬Ÿոܹ߶ˣ˵ҽʵ̫ˡҿգʱҪҪƵģҶ׼Ŷ
峤ôû˵ȴˣҽôãôܲ㲻ҲǲԣոҼſڵʱ򣬾Ӧ˵
񣬽Ҫˣ˵Ų¶ģǲص
峤ڨڨһЦ
ڣ˼˳ʹ˵ҽжжãҵûʱ˼ϡͿظǻģ
裺
ðɣߵڰ׳ҲǼʶˣ
¶˼öˣֻǶһ֣߰ɡ
߳˾סˡ
ֻ峤С·ͷķͷһ·СűģЩż
ͷ󣬻һʮ꣬ʮ
»Ϊʲô£첽ӭȥг𣿡
۾ҲǸ꿴ȥ˼ݡ
ͷҡҡͷû£ʺõĺ㡭
һ㶣ʺãʲô
ѲɣȥҺ鷳ˣ
ɻĿУСͯǰ¹һ񣺡˸ֵĲˣ޴֣ùȥ˵а취ơ
ԭˡ
»ȻԺ󲢲⡣
ûݵ峤ŮȴǾˡ


202 ƾʲô

ʲôʱʱ䣿
СͯģЩӣǸ˵ֹۡ
µĵһͰʺ׬ģʺûкøС
ң׼Իɽ뿪뿪֮ǰ밲źͷ򸾵顣
ֻƼˮ꣬ȴǾľֱƨˣǵĺĻлⲻȥ
ھ߰ɡ¸ͷ򸾴к׼Сͯһȥʺá
׼ʹ˲϶ɵһ£
Ťͷȥü峤£
峤Сֳͯ£ʹ˴֣Ҹղû㣬㲻ҵɣ
£
˵ʲôأ
¿ͷ˼˹Ǽô࣬ող䣬Ҳ˵ʲôֵĻƾʲô
˼꣡ 峤ֵؿ˼һۣһξõģŮ軵ʲô¡
ڨЦؿһۣ˼⺢ֱڿ죬㲻Ҫ
üģԼƷΡ
ϱӾʲôܹЩƷ
ҡҡͷ˼ֱ꣬ӿ峤Ҵϻ͹β
СͯģͣƥһСͯڵȺ
ȥӵ·ϣһƥСͯһƥԼٶȳӸȥ
Ӻ·֣Сͯûͣʺ⣬ͣһլ⡣
һլûκĵطֻͨլѣݻһ㡱Ĳ涼Ʋϡ
Ժֻһ䷿ҺϾɡ
һЩ֡
⺫Ǹˡ
ݲףȥƣ֡
ȴܵⲢ㸻ԣСԺ
˼䣬СͯѾͣ⡣
²ýȥֻ۾һɨܹŪ״
һɨ֮£ʱ¶˾ȵı飺⡭
ڣһˡ
һòŵ֮⣬ʣµϣļ
Ȼֻ֮ʿ˵вµУ˾κˡ
˵ⷽԲ֮ڣû
˵Ǽ義˵ĵش義ײط
ΪΣ֣߳
ѵͨѾ֪
˵Щֻɾߣûʲôϵ
Žȥ֮ǰ룬ﳶһɴϡ
СͯµĶ¶˾ȵı顣
룬ںһ䣺ҵ˵ˣŮӳ⣬ҪúñԼ
СͯʱȻˣȷǸúúñԼ
˵䣬˵̲סˡ
û˵һŽ˷䡣
ʵ֤жûдڣȷһˡ
УŵûֻɢŵĲҩ㣬ӦþǺˡ
ˣһһŮԼʮҡ
¿˶һۣջĿ⡣
˵ϣûʥȺ˵ĸ߸ϵİҲûз義ֵȡ
ڳȷ˵֮ǰǲĵġ
ǰΪ½Χô
һ½ӭ˹ȭһޱȿģ
˲ţ»͸һ
²²ţΪˣŲưɡ
Ͼ˵ķ¹ݣʱڵǰʲôĵطΪ۹ݡ
ˣ֮Ͷѡ΢΢ҡͷûֻʵ֪ˣν£

˵£ûټףָߣλβĳ˲ѧǳλĲ֢ΪΣԣæһ¡
Ŷü߿ȥֻеһˣʱڴϣɫ԰ס
ŵǶеӣϢʮ΢
ŮվڴߣϾҪ޳һ
һȿɡ
˵䣬ߵ˴ߣִӵϸϸΪӰ
ʵñӰҲܹ֪Ǳ˾˲ˡ
򲻼ÿҪκӣǺѡ
ɿ˰֡
Ůץסµļ򣬽ҡţʦˣκ𣿡
ǹｹɫȴûشֻǳһ֢ʦҴδϹʵʲҲظ֤
ŮӶʱ¶ʧɫ
һֵȥ˼һʦ뿪ǰǸ߹Ʒɡʱȥ̫ãҼǲ̫ˡ
ŮûʲôӦһ
¿򺫴򣺡鷳ҳһ¡
ͷ͸뿪˷䡣
´ź߳š
룬ڵ˴ȻĻ˺˵
һĶԻһĵظ˵⻰ҿ˵ʺܲһ㣬ϵˡ
һ㶣´һۣһЦȻͬһ㡣
漴ѹҲǵһμˣ˵ǰϵģԺҲסġ
˵䣬¶˳ɵɫƺʲôݵĻ
´ѹѹҲȥǲǻʲô˵ģ

ɿ쳯￴һۣ¶ı飺ʵҿˡǸӵʱϻкصƤˡ
һʱѣΪΣƤ˾Ͷˡ
˵ţзɿ컮һĨɫȻǵҽ˵ãѾκƣΪȴҪֳһѵģ
ңΪǰȷǷ֣ǵľˣȴֲѪ̫͡ˣ
ֿһۣĿҲ޷ҽεĻͻȥɣǶһȥ˵ġ

գһ۾룬а취Ҳ˵
ʱڵĶѾʼ˽̸
ֻŮƵغһһΪǺ˸ʲôĽɫû뵽ȻǸûʲôõŮӣ˷ʱ䣡֪Ǿ;뿪ȥسҴˡ
ʵڲУʱ뿪ԻɽķΧκٻҲܱ˷ʱҪã
ӿȴûʲôʦãǹﲻ˵ˣа취κô԰꣬˵˼а취Ҳ˵
οķ׶ϢˣȫԻɽˣҪһ֮ǰǰ֣뿪ĻǶͺпܻᱻ߽ȵǡ
ɡŮӺǳɣʦ˵ôأ޷һʲô֣Ҳ޷ȡʤ
⡭ӳĬˡ
лһĨ⡣
Ǹ
ĪǣЩҲΪ˳֮ģ
義棬ûйϵ
PSһ


203 ˽

˰СʱңںЩǵĿУؽӡ
ʱŮѾģ˾ǧ֮Įɫ
½Ҳ£Ǳߡ
֮£Ӿºˣ΢΢ףЦа취ˣ
µ˵ͷʦ뿪֮ǰ߹ңһˣͨ˵ṹʽһЩ˵ڣӵзǳʣһˣͻʵӵºҡ
Ѱ֮˵ѪǳƣȴкܴĲͬ
˵䣬һ˫۾˴ϵĶˣ¶˺ɫҲµòĻλӦþʦ˵֮˰ɣ
ԣЦһ󷽡
ŮǱ˫һư֮ɫʲô֮ˣҰ帾һʶûУߣ˴ɾ磬ǿ𻯷ɵġ
Ŷһ¶˸Ȥɫ𣿡
ȻŮֺһҪ˵ʲôȴͻȻ¶˾飺ԣôãŮˣ̽ǣ
ֿϵɴݺüΪδɴѲɣɴ֮²Ųɸ˵ݣòᣬʶ˰ɣ
һ㶡
ỳɴĿģǲе⡣
ΨһľǣķӦδҲ̫ٶ˰ɣ
ɸ˵ĿĶȴڿɴ֮󣬲ſʼݡ
ǵĵˣǵļϸͱԵʣˡ
ŮӻɵĿУҡҡͷҲʶλڴɴţֻΪ˱鷳ѡ
˵䣬ɴؽɴ¶Ǿɫա
ɴժһ˲䣬Ķ˶ʱˡ
ӣл⡣
Ůһ˲𾪹󣬶ʱ¶˾ɫ
ŤͷԵӣȻͼ¶˳Եı飬ʱŭϽҴ
ʼ磬
ɴʵҿԿʼ𣿡
ŮӶʱ¶˳֮ɫ
֮£ʹˣЦ㣬뿪ʼɡ
ԭŮӻм³ƵͷһӵĻʱŭˣʲôţʦ֣ҿɵ˰ɣһɽҰã߶֪Ȼ͸ҴԲѵ˵Լܹˣ
ֻʦȻҲţ
⡭Ӷʱˡ
ŮӺһӷӦ֮ǰض°˰֣Ͻ߰ɣҪ㣡
ðɡʼ磬
ʼֻΪ˺ġ
֮û뿪ΪʥĸķģֻǵҪ̽һ˵ݶѡ
Ѿȫȷ˸義ûйϵͿԳ׷
ǻθɣ
˳˵һ뿪СԺ
ܾ˺飬װĲܿͻصС塣
ս壬»û߼۾
৵ĳһȥͬʱָһ룬˲ʲôˣ
뻮ƿֻ΢Ʒ΢û˿ԷĴڡ
Ȼ
ϣѾͷúݵģ
һϤһ飬Ȼͼǰռߣ֦Ҷӳ˳
µԣͬһŽţѾͷͷӶһˣͲܶһЩ𣿡
£
ѾͷѾͷӣϷֻ뿪˶̶̼ʱѣ㲻޸ƣʵҲõͻͽϷȻûпˣ
üģ֪˵ʲôͷܳͽĲȥɴͱ죬ͷȥ
ѾͷѾͷʹҰɣĺҪ㰡
²ԼҲʧֻٽҪеס
˵һ飬ûȤ
ʶͻͻֱţҪҪϰףͽ˸߷ˡ
ðɣϣҪǴ򲻹
򲻹ţܿ˰ɣ
ٸң
ۼҵԺӾǰˣվŲŤͷߣݺݵвһңһܿǿǣŵҵļˣҾͰֿǵĿԶûˣ
ɫһϲѾͷͨˣ
¶϶ʱ˼ߣ˵ˣֻҪǿǣ
˵꣬ͲߣɿСԺ
ԭҲϣκµľǰֻͣ޴ŵȣѡ
ţѾͷѾӦҪˣӦͽܣԶ
»صСԺͷһۣȷûиŷġ
ʲôأôһ˵ӣ
ϤڶŤͷȥֻ֪ʲôʱ
סȥҲſڵķȥ¶˺ɵɫ㾿ڿʲô
ʼ磺ûʲôǿһˡ
һ泯ȥһˣҵȻҪһˣҲܻ죬ûб飬Ͱҿ¼ҰɣΪ꣬ԺһὫеõĶָ֮һ
ңŵصɴ۾ȴǿѹͷĲʵնεСأҲô
򴽣Ҫһȥ
ĳ˵ıƢҲƲסˣƾʲôҪҪţ
£
Ȼû˵вУǸ飬ȴر̬ȡ
ĥĥŮˣЩ˵ĿûԹǲǣһĽ亦ָնεĽһ𣡡
㲻Ҫˣһ֮ѣĽǻնεľ߹Ͳгһգظĸ𣿡
üӣѾ˵ϳԹˣԣֵ߳Ҷᱣֽģϸ졣
ιѾͨҵĿ죬ҶԣǸֵýҵĺиˡ
أһץסļֻ֮󣬷·ҪĹͷһ
㣿¹ЦҺܸмǧңҲ˾ǹȥ顣һ嶯ͲΣΪǰһ嶯͸һƵΪﲢû𡣡
ҲĽҵĺ󱳽㣬ǰģҲġ
ڽ᲻ģڲҴƱܿ϶һ㣬ǾǣƢԲģҺѺΪĵѡ
ѣ
Ҫѣ
ûǱ̨ʣȻҲᡣ
תĮ㲻뿴ңҿұ˰æֻӣûа취֤ԼļֵĻ뿪ɡﲻļңҲûˡ
⻰˰
ҲԼ˵е֡
ɣȥһбֻ˵˼ƮƮĻԵúʴˡ
ڣĺֶֻ۾ĸɽȾ˼Ĩ
оµϢŤͷֳһߴȴʲôҲû˵ֻʵʱ
׼ܿߡ
ĺ׵ͷ;ֱݣ׼˽ܿռ䡣
һԼĸҩǶҩǽҩһҩЧ
Сʱ󣬼鹤ϣ»һ·׼ˡ
ߵſڣŲһ٣ڵӿԺС
ֻ˼ָŷķһʹļ׵ģӣ˵˽ĺܲ㣡Ҹոգۿһͷ


204 ΪĹ

˼վڶĺߣָŷķһʹļ׵ģιӣɲҪһƭˣÿȴѾɾˡ
ոڴڵʱۿһͷؾһ߻˵Ҫң
˵ҡֵʱ˼ɫࣺͬˣ˵ῼǿǣ밡Ů˶һͷӶ߲ܣϵǮ˿ܾ𣿡
ߺߣһͶ̱ȴһȬˡһ㣬ܹκ֢ˣ˲õҽˣ۸ڶ϶ղ١
ɣһףûǰ֧𣬾͸˵ѧˡףλҽΪλκ̱ҽҽڸˡ
һ̵˼ֱ꣬ӻΪ̽±ͷͷǵÿһ¶˳ϡ
Ȥ߳ţΪ˼ơ
˼ڱĻ죬û뵽Щ顣
һ˲ֵ
üºÿСлһĨ֮ɫȴǺܿѹȥߺһҸո˵ĻҲҪ˵ǲ㣡һͷӣ㶼üȥֱǶŮ˵
ֿĺףιӣһܱƭˣ
ĺ׵Ŀۿɼٶȥ
ۼ˼꾹֣һҪץסֵģ˲ԶҲƷ㲻ɣڱ˱ˣν֣࣬Ůеĳ裡
ѹ֣˼걬ȥĺü۱
˼ֻһͨ˶ѣĪ˵ߵѹԷֻһͨķŭеˣĵӶñơ
˲˼ֺּ£л˼ַߺ֮飺ˣֱʶôҸ㣬㲻ҵĻڵģ
͵ţͷϳɫɣߣ
˵꣬һˡ
Ŀ˼ȥӰȴֻǰ԰ա
Ǹͷÿһ֣עҪɢ޷ȫ䱸Χ
šϾβвΣȣߵΣϵҪ߶ˡ
ԣŵڴڣûз˼Ĵڡ
˹ĺ˿֮ϵŭʵ׼ˣ
µͷ
˿ûд̽ԵĴ㣬䵭Įü֮Уûһ˿ɻ֮ɫ
¿Ȥ̲סʵͲ֪˵ͷǸʲô𣿡
ĺ׷䣬ȳǰȥ롣
ðɣ˻ǣ²ؼ߸߹
ӺϲȴҲϲ
ϲ֮ڣһˣܹٺܶ౻ʶ鷳
鷳ˣ͸ܹö徻١
ϲ֮ڣֲѯʣΪ⡣
ͷһ£¾סˡ
ֻĺͻȻͣ˽ŲŤͷһ䣺Ҳ벻֪Ϊ֪㲻ˣûбҪȥ̽Ѱ
һ㶡
ǹЦιӣһõĺ飡
Ųߵĺߣ½͵ͷǸˣҿ͸Էʵ۷ʦ
ĺ׽Ųһ٣ȾŨŨľ裺ǵˣ
ǣָȻʥ塣
ҡҡͷҲȷĿǰҾӦòǡ
ֵξңֻǿҵ츳ҪΪͽ
ĺ˿
߰ɡ
Ūǰǰߡ
һ㶣㲻ͬû𣿡
ĺ˦ȥһͬ׳һ񣺡ûС
գһ۾
Цˡ
֣̫ͷˡ
Ҳˡ
ÿθһֶصܹĴų
ոգ˸ܴ⡣
ͬĻ߻
ңҲҪȶĺûͷ֥ܹõȬˡ
߰ɣ
ܿ죬ޱ۵ĿŮıӰʧ˴ӵıԵش
ֱӰʧΣһӰӰ߳
֮ϵɢȥ¶˼ɫΪʲôǼһܹȫΣ
óĺ˼Դǵʱ򣬸ûа̵Ļ˼
Ǹ˶£ȫεġ

ֻһԼոյ·̣òϣ˼˵²ʱôһ˲䣬𾪣ŭġ
ֱ˼ʲôͷӡ˵´Ӧ֮Ļž̫
ɣĺ״һʼûлɹ
ڣ˼һݵ˵֮󣬶ĺ׾ˡ
Ϊ˼깹ݵĻΪ˼꾹¶
򴽣ͻȻ֣ںǸСŮദУкܶණҪѧϰ
ǲ֪ľģʱͶĺѾɽ
ʵָ֮ٴνԻɽͷ˲һĶ
ϴֻǾɽϵŨ֮ûбˡ
νɽȴһ΢ĸо
һ˫۾ڰп̽һһ
üڵӳĴȥζԡ
ôˣ
µıЩ࣬ĺ̲סһ䡣
ûһ֡˼ӵĸо
˼ӣ
ĺĹˣֱ۾Ƭ̣漴ҡͷûС
ס
գһ۾ѵ̫ˣ
¿һۣһΣֱ˼ӵĸоʧˡ
Ӧ̫ţԲˡ
Զĺײ˼ЦЦǼ߰ɡ
ĺס
¶һɽ̽Ѱգûз֮йصݺõĲҩǷ˲١
ɽйȻè塣
ԻɽҵڶƷݵʱ³һ
ʵϣڼ֮ǰһֱתģҲȫͨĲҩ
ȻҲŨȴһݶûС
˶һɻ˼㣬ȴҲ벻˵͡
ֱգڲժһ곤±֮ϵĲҩʱ䴳һؾŷ֣Իɽж졣
νؾʵø֮Ķ磬ϸ˵ﻹԻɽķ룬ԻɽС
ԺѰ˸޷ܾĴڡ
Ͼͨ˸ͲԶȥӲ±ײ
Ҷĸյػ˽⣬ȴδ˵Իɽп̽յļֵ
ĺױ»Ҫȡ
ʲô֮ĻҲӦؾаɡµ۾ģе˷֮⣬ֻҪϹӾܿ
Ȼ֮ǶĺҵĶ˷Ҳֻæġ
ĵرʲôģֻǼʶһ£Ҳ㹻һˡ
οܹ֮ĵط϶ޱŨǸ˵ı
ó֮꣬ıȴǿԵǵġ
߰ɣң
ĺĳ˷ܲѵСŮһۣлһĨЦ⡣
ܹõ֮꣬սܹõܴ
裬Ҳõٴˡ


205 ̫ΣգҪ裡

¶Ѿ⣬Ҫؾȥȥ̽Ѱ֮ڣɲȶ̧룬˻ȥ
ֻؾ֮⣬˵
ȷǱɽĻɽ
ǧȷʦոյõϢǶǻԵıԻɽϣŨĵطɽڲ˵ⱦ˲ڻɽ£ܲĶ
нԶºͶĺȴͣ˽Ų
һۣ򴽣Ѿ֪νؾˣһֻ֪ܣû˻磬ȳȥ
ĺû
ʱķȥԶͿһùӵĴ
ļֱ́Ž˴֮С
ǣһİĹâʧˡ
Ҫ̧Ÿϣȴֱ֣˼ӵĹоˣ
һΣֹĸо֮У˼⡣
˲Ťͷȥͬʱ˹׼
ɣŤͷȥʱȴ֣иûʲôɵĶ
֡ü
ֱ˼ӵĸо⼸Ѿöˣÿһתȥȴʲôֲˡ
ô񾭴¶ΪֻǴ
Ĵ
ʲôģһλܹ͵ͨǾֻֿԡ
Ҫôϵͳ⣬þ
ҪôʲôֵĶΧ
򴽣³һ˲һôϡ
ǰռһŤ±뿪ؾ±֮ϡ
ĺ±ȴȥ½
˫䵽ֻ֮һȦȴǷֲʲôֻ֮ȷ̽Ѱ
ⲻķ˾衣
߰ɣȥɽ
ĺû
·ϣûôƽˡ
ܱ߲ʱ߾ȻЩ˵ʵձ鲻ʦżһ֮ʦҲƷ֮ʦѣͶ䡢ζʲôвȴ˿ҵġ
Ϊ˱鷳һֱΣù߷ǵĴڡ
ʱ˾ɽֻʣ²ľˡ
ĺͻȻͣ½ŲŤͷ£ǰɽ£һȺھۼǹȥǶڰеȴʱ
ǰǷϢ
ΪƷ۷壬ͻƹƷޣǵʶΧʮ
ۣһȺ˻ۣĪǣЩҪӽɽڣ
ĺ׵ͷӦˡ
ЦһھԵıǰʲôӣʲôԼ񣬶ֻǹƨЩһò˶þͻᷴĿǻǲҪȥˡ
л龰Ŀɲһμ֤ԵĶ֮
ĺ׵ͷû
׼ǰߣƿЩ߽ɽڣŲһȴͣ
Ťͷһȥ¶ɫ
״ĺҲ˹ȥ
ֻһС·ͷķ򣬼Ӱ֡
Ƭ̺Щ˾ͳ¶˵
һһжʮˣеˣ²İȻˡŮ϶Լ֮ǰҪæƵŮ
ʱһȺԴмһꡣ
꿴ŵ·Ҳڵ͵ݻͣǸݵˣȴֲӵܡ
һҹҹ¹ݺ̽϶ݺܲһ㡣
ȻϵԻ򳤣ȴ˼޵ϣΪүĲˡ
Ҳ˵һسֶӡ
ɽҰ壬һ̫үֶӣݾ㹻߹ˡ
ɣˣȴһ꣬˵Ǹݣһ㡣
¶꿴ʱ򣬶ĺ׵Ŀ⣬Ҳɨ
¶˾ȵ飺
¾ȿȥʶ
ĺŤͷЩ֣ҲʶֻڽƽϳԺ̽ƽϳǵĴ
²ֵıô£ȴҲûжʣֻ
Ȼܿ죬ĺ׾˵Եɣϸ˵̫ʦкԨԴ
һ㶣ҵ
šĺ׵ͷĸףƽϳǵĳ塣ʮǰ̫ʦһͬةฮĻšƾ˵ı£;һ˳߸ͽ
ɣȴΪ˴󱻴Ρ
̫ʦ飬һĻᣬűסһ
ɣ̫ʦʱĹְߣܹģҲͽǱסһˡ˵ӣȻȴǽᵽ˻֮ء
漴һ̾ؿ꣺Ҳû뵽ҲǸˣڱ֮󣬾һ·߸ͽһ˱ƽϳǵĳ
ȴÿģԣҵǺֵܣ˵Ĺϵܺãȫ˶֪飿
ĺûӦʲô˼ȴǺ֪ܿĹǡ
尷һԩġ
Ϊ尷ΨһѪȻҪΪ尷屨ġ
һĻ޵ˣĽЩ˵ͷ֮һĴڣ졣
пһʼ²»⼸ǧ֮Ļ֮أʱ޷ڷ義ҵµ䣬Щ˻᲻鵽
ã̾ϢһҲǵ˸뿪ʱ򡣡
ٲߣЩ˾Ҫˡ
Ȼ޲Щ˴սһĿǰʵ޷裬ʥԿ
ԣҪ
Զ˵ɫǳá
Ϊŵ嵹ǻ˵һɳȵƣȫס
˺϶ˣɫȴǷǳÿ
һŮߣҲǳģ
еŮҧҧ޺޵ŵ̫ˣȻ䵥Ҫǳȥ
ֿӣʦ֣ôˣ
ʦǰվ˲ˣȻ֪ôκˣʵûָ
ոգֱ˼ϰ˼ƣĿԡ
ܹŵڣѾǲеˡ
ʦõĻҡҡͷȴһֶ˵
ʦ֣Բ𣡶㣡
ʦģʦᡣ
˿Ŷģüλڲʱ򣬻ǿЩ߰ɣɽڣֻʣ²صľ룬ֻҪܸϵЩ׷ɱ˾ٵ죬Ҳҵɱˡ
ֿ壺쾹ӣأ
ͷ˵ûֻоϵ˶֮ܳױ֤ȫ
߰ɣ䣬ܾ˼ߣȥĶ
˵˶ʱ¶˾飬϶ֱӿˣء̫ΣˣҪؼңҪ
ˣ
£


206 

ߣȥĶ
˵׼뿪Χ
ţͳһ׵Ʒ˴ܵĴ
Щű֮ϻٶմѪ
ٿ˴ʱΣͿƲЩ˱ϵѪǴӺζˡ
Щ˴£˶ɫһ䡣
ʦö˶һۣǿ˱˴еľɫ
ʦֻеܵ˲ɫǿվ˳ϣĿʦöˣ޹ءʦҪɱҪ㣬˶޹ģͷǰɣ
Ǹʮҵ꣬Ʒ֮ʿ
İ֣£ȴֻƷ֮ʿѡ
Щ˵ʵڷ義֮иͲϡٵƽϳǣȴͬһĴڡ
ȻʦҲǸƷ֮ʿΪ˶ѣͲϵĶ֡
ֻܵ龳֮¸̸ֱǲʾ顣
ȻЦˣЦһթ⣺ɣǲɵȻƽˮݣȴᱣֱϵĺƽɱû⣬½гƬҵ鷳
ǷЩ˻ȥЩ˻ȥ˵˵ž鷳ˡ
ԽһȺˣͶ뿪ˣ
˵䣬һӣΧ¶ˣɱ⣡
¶ʦõ֡
´¶毺õĺƯһڿˮ¶ʦģǲɱģɱ㣬ѰŮ᲻Ȥ
ɫҪ⫡ж⫡¶ʱ漴ŭһǲóѵģ
˵ţ;˳ϳȥҪɱ
ֻϧûʲôá
Ī˵Ѿ̫ʹʲôʽ
۷״̬ҲȫϵĶ֡
գۼ䣬ѽҪѵϵʦãͳ嵽ϵǰ
Ȼ󣬱һŸ߷˳ȥ
ϻϧģ߷¶֮Ŀ˵أҪ¶ȥҪȻҳԵ
һа¶ɫԽ԰ˡ
ԤУıϽס룡
У
Բ鷢
ֻϧһţƿصĺܺã޷ԼأֻܾĿԽԽԽԽ
ϵĴߣ¶˿ˮ
ҪˣſˮЦһа񣺡¶ʦãϻᵽһŮˣж֣

ʱϵ֣¶ֻʣ˲һߣֻҪٿǰһܹ¶ڻС
¶ˡ
ϵļЦ֮ɫȴԽá
˶ΪϼԱ˹飬Ȼ˶㵽徲طȥһЩʱȴͻ
ϳǰ֣Ȼ쭳һѪ

һ֮ϲŷӦôһ£ջ֣ʹͬʱţĸ˸ӣҹܴү£
䣬Ͼסˡ
ֻԶһӰ߳һŮ
һŮеĿŮ˶ʳڣƷˣǴӾ֮䷲˺Ů
Ůӣǡ
Ůӵʷǳӣɫ䣬ͬȴһĻȸо
һŻ棬ܹвƽ£ȼմ
ŮӣסˣˣҲһ
ǣһɴ˫ۣ۳ԡ
⼸У˵̬Ϊ⡣
˼£Ȼǻϲġ
һ˲Ļϲ¶˵ĵ飺ôԻɽ񵽴Σգ㻹뿪ɣ
϶һʵؿ£ֻһȦʵʦأΪ˼Ҳϳ棿
ʦãҲɫͬ
һǼĵľϲҲһǵ˵öԣ㻹ɽɣ
¶Ǻ޺޵ؿգֳĶĺףλ䣬ͬˣһּʵĸоԽǿҡ
ɵĹлŭա
Χкܶڣһʦ֣λò㵣ġûһλʹ𣿡
ĺ׵Ĵڣ뵽ոƾŪϵֶΣһʱ䣬˵˵Уϣ
ŭˣǴµòǷŭصŶĺףҹܴүҵ£ҿǻزͷˣ
漴һ֣ŪǸеģ
һУҲֻһĺֵüɵŪ˶ĺףеƯͶˡ
ֻϧʱͲףҪµ˼һ˲䣬עı硣
ۿŵһȺ˳Լ¶ζı顣
Դʵָû˶֡
ãҲ֣Լľ֮еûá
Ҫǰ̤һȥϵȰ࣬סˡ
ֻһϢӹһ룬ɫӰͻ˲Ӱ
ӰڳвϷӣ̶̼ӺֻصµٶȿĲ˼顣
⣬ûܹĻ켣
˵ֻһ׹ԹȻǰ׹ͻصµ
ǷӦǰ׹⵽ôһ£Ǿͬʱסˡ
أ
أ
أ
ʮʬص˵˳ķȥʲôʱȫ¶˲ŵı顣
ϵˣڶ̶ʱڣȫʬ壡
Щ˵ڵ֮۾ţάǰı顣
ɼѹûӦôһ£Ĳˡ
Ĭ
ԵľĬ
˵볯Ķĺ׿ȥ뾴塣
һ˲𾪹˾ͷӦ˹³һǰºͶĺױȭһ񣺡лλȡ
ֿ£ЦԽϣѾˡ
Զ̶̲סһۣǴӶԷп˺֮ɫ
ҿʺеʱû̫֡
Ҳҿ˻ʶˣĲһ㡣
Ȼǵսˣǰ¹ӺˣǽҲǿеİΧ֮¡
ʱ˿̣˵Уֻҡ
ͬʱºͶĺ׵Ҳ˾η
϶Ѿˡ
ĺʩչֶΣѾ֪
ʱ˿̣ҲǺµġ
ϾգҪ¸ȥͽġ
ҿΪԭûĶ¶֡
ȻĻǸͻ졣
һλ쾹ӣҲĿơ
ͼ򵥶ˡ
ºͶĺףֻим
֮£¶ɫͺѿ
¾£һҲÿġ


207 ȱҼ𣿻ᱧ֣

¶ɫǳÿ
ºͶĺ׾飬һҲÿġ
һߵɵֲֻɵֱۣȨ˼һ࣬۾µķ򣬺ߺߵǲмǵģΪҲ֪ǳ֮ǰѾڰп˺þõϷ
ߣѹûʲôģȻҲȵǿҪ֧Ųסˣſʼ֡
üֻ߼ˡ
Ҳʲôúķѿֱ࣬¶˵΢΢ףҪɽȥˣԱ㡣
ȻΪ˲忴Ҳоӷ緶и¶ڳУ ȺͬС
ôԺؾãֻҪͻ졣
ɣһ֮ʿַƢʲôģʵǺݡ
ν۲Ĳǿɡ

׼˺ͬʱסͬʱ϶Ҳ˹
˵Ĳ£ǶĺףǰΪͽɣ
һ飬Ѱ˼һ﾿жʦ
֮ǰǸ·ߣͱ϶ùǺ񣬶Ľ֡
Ƴ۳ŶĽ׿ȥȻͼĽ׿һ䣬Ȼûڵĳ̶ȣȴҲͬ
Цҡҡͷûȥ϶ǿ˶ˣʵ£
˺һۣ˹СʵҲҪȥɽڵ𣿡
µ˵ͷֹֿһۣܿ˵ͼ
ֳʦöˣɲҰ׵ڴ֮ɫ¶ȴһڣԲһͬС
ջĿ⣬΢΢ףûǵȷҪȥɽڵġ
̫ˣɫһϲһ𣿡
ŤͷĽףֻĽ׿֮֮ɫ
˭ã϶Ѿǰצһճȥأ
ǶĽۼֿ죬ʱ˿ȥ϶ѾȥҼˡ
¿Ľü϶˦ȥһ۵ȴǵû
˵䣬ָ϶£϶ˡ
徲
ѵüĽ˾ȵģֻȤȴǶ˵ͬû⣬˲ϲ鷳뵱»˲ĺˡ
ԣܱ֤ҲʹˣȻԸϡЩ˹ܲס죬Ҳʹ죬ͲҪˣʡ㿴Ҳ˳ۣҲʹ졣
⻰ȻǶ¶˵ġ
¶һ˵Ųϡµһߣɻû˵ڣɱųǸ˹ʦֱڿ죬˿Ǳ˵ĸܡģһῴëꡣ
¶ȥȴɿҰף˵򵥵ĶǺľһ
״̬ɽһʲôĻļһ治һʦ֡
򴽣վû˵ʲôʲôϻ
ڶˣûʲôġ
Ȼ¶֤ˣ˵Щ˲õķϻҲνˡ
˵úأʱƵĻò˶þͻ֧Ųס
¿Դˣȴˡ
룬һóҩ
ɻĿע£һԿˣһ޸ˣ°ɣҲȻҪֳչ㡣
һ㶣Ƭ̵ĳɺֽӹҩ
¶ȴǲˣ˵ҩþðƾʲô㣿һĻ죬Ҫʦô죿
£
ڻ϶ͺߺһ˵Ůˣôô޳ܣողŴӦĺúõģ˵Իģôһգֱۣˣ꣬ʦẦʦ֣Ҳվӣ𣿡
ʦʲô˼ͲҪô鷳ʦ䣬Ͷ˺ðɣ
£
˻ڣȷôǡ
ʲô˵Һֻѡ
Ľ׿֮һƬĮҲʦ
һǰһֱӴ϶
϶ȴǲȻеΣһָ¶ĵŮˣҪǲĻͲҪһͬˣ˵öԣǲûչһ˽֮ˡ
㣡¶۾ˡ
еʱΪƯĳ࣬˵ĳЦʦҲݡ
˶˲
۾죬Լʦ֡
Ȼʦ֣һҲվһߣ¶ʦãȷʵˡ
ӹеĵҩ±һ񣺡Ǹˣʦñǹ߻ˣ̫ʣ㲻Ҫһʶ
ʼ磺޷
˿׼ؿ㣬ȴԲ㣬޹ȴûˣ͵˼֮ʲôģҲѡ
˵꣬ȳǰȥһȦɡ
˵˸æȥ
ܿ죬оֻʣɺ¶ʦöˡû֮¶Ҳ̲סۿؿɣʦ֣ôҲ۸ң
̾ϢһվǲĿСʦѹģͷ¶ʦã治ʦţʦһͽ̵ǣʱҪƢ
ֿµ뿪ķ򣺡ολͬ鶼һˣҿóǹո˵ĻġǼпҲᡭ
ߣ˵꣬¶ƲƲ죬һм֮ɫǸŮˣи򹷶ѣûǰӱҿܲܵɪ
ʦáˡ
ȻҲָоλòƷ˵ֻԼиĻʹߣԲŸš

Σ
ֻҪǰ¹ڣû˸Ҷʵ
Ҳ˽ԼʦõƢʲôģ˵ͨġ
ţ̾ϢʦӦҲ쵽ˣֻҪǵ˻ɽ£ʦǻϣܹǷֿ
ţǷֿĺá
ʦòأˡ
ʱ򣬾޷ճˡ
ţɾͳµݹҩ
ȻҩЧϣЧʲôģʤ
ܵͷһ£סˡ
ҩ壬ֻãȵڷɿߣ˿ڣޱѸٵٶš
±Ų첻ٶǰУܱ֤˵ܸϣܹ϶û롣
ССʱ֮һڵ˴еĿĵءɽ¡
ԻɽĻɽڣ̴һֱֱ͹ĴڣǾɽߵ㣬߳˼׵ľ롣
ңɽƶͣҡ
ȻⲻңǶڱ˵ġ
С¶ȣºͶĽ˵¡
ʱɽѾ˴ߣµЩһͶζĿ⡣
еľ벻ƣ̫ԡ
PSһ


208 һʼʹ

ʱɽѾΧ˴ߣЩһ۲ŻɽϵһĹˣԽԽĵߡ
һ˵ӭ˹
һԼʮҵ꺺ӣĵͦڿлмУͬһ͵ĳࡣ
ӭ󣬶µ˸ֹͣƣʵߺˣ
ºͶĽ׶һۣü
Ȼʲôģ鷳
֪ڿҪʱ򣬾ͽˡ
¶˲ڣǴӶʱ¶˾ɫΪβţĪǣʲôɸ˵Ĵ㣿
ⲻɸ˵Ĵ㣬ָľͻǰߵķԽɽ
£ˡ
¶ûҽܵĴ㣬ֻ߳Բûʲôɸ˵Ĵ㣬ֻǰʶġ
˵䣬һóһöơ
ƣɫһ䣺ˣ
漴Ĺˡ
źӾģЦ·ģһγûд֣ҲûиǱ˵ˣֻǳʶģܹõһȻǺõģòҲȨˡ
ǴӶɫȻ˵ѣ˿
ּߵˣΪ˶Ϣ΢ֻûʵͨˣͳ׷
ţºͶĽ׶˵ʵȻǿ͸ġ
ڴµ˵ʵʱɺ¶ҲǰȥҲʾһƣǰŵˡ
ָָ¶µʦã¶
ţӾȵĴɺ¶һۣ漴¶˲õЦݣ̫ˣλɵʲôʱᵽ
һ㶣Щɻ󣺡ǰΪλʣ
˵ĵرĴ¼Ѱ˶ϣԽ˲Խðɡ
ӽ͵λ֪ɽ·һǿסˣ˵ûа취ȥģԣǲŻۼڴˣŵ˶һЩԺ󣬺һɷ
ԭˣ
¶˻Ȼ֮ɫ׼˵֪ɵôôʱԶһƬ˸OO@@
һһȺ˾ʹ˳
Щˣɺ¶ͬʱһ֣ӭ˹ȥʦ
ֻӾͷķһȺŰ׵׺ĵͳһװˣ첽
Ϊ֮ˣһһŮ΢Щ͵ˣʺǳȡ
ŮӣüһƣżɨĳطʲôˣỮһâ
ŮӣµԺƾձĳĸ֡ʦ̫
µĿע£ɱΪ׵ˣ¶ǱΪ׵Ůˡ
ɶ¶ΪǶ˵ģǱ
ŮһԼˣͳ
¶һԼʦĹʻһ񣬾Ťͷµķ¶ޱίı顣
£
ʲô뷨Ů˾ͻԼҰͽ˼һۣˢĳµķͬʱһѹޱʩչ˳ֱֱȥ
߽ͽ֮ĶսܶʱͲҪǹʵֻҪ߽һʩչѹͽ׵߾ͻᱻȫѹƣ㷴뷨
֮Уһһ˵ĹȴͷĻ˱Ҳûбĳ·
ʱѾ´ɴգԻ鷳
˭룬Խǲ鷳鷳Խ
еˣаٷ֮ʮߣȻоŮϵƱ仯
Ů˾Ȼһƽ͵ĹͷѹЩ߶¶˾ȵĿ⣬˲޵δҲ̫Ե˰ɣƽǿ󣬸ѹЩɢ޾ˣվȻ۸ͨˣ
ǹҲ֪ôˣǱĸŸˡĸţǿ۷֮ʦǹﱻѹסͲҪĶ֣ǹͻƵӣֱҲпܵģ
ϣ
һһ϶Ϊ¸еϧ
¶ȴûжٿϧ෴ܵ⡣
ǰôͣҲȻͻƳΪ۷֮ʦ
ʦǰǰҲֻйԹԹĵķݶ
һ£ڿüˣ
Ϊһ֪ͼˣǲʦɱǸġ

ƱҪŮ˹ģܹͷֻޣ
ʦãҪͬ¶˽Ͷ˼ɵˡ
ֻϧֹûʲôá
ĸŵѹ䵽µϡ
ٳԹȺڶʶߣĿȻĵĻ档
¶ǽ۾ɵ󣬹ĳ̬һҲŹ
˶ΪϾͻģǳ̬ٳҵȴĵıʱ򡭡
ȷ˷ʹһҲȷǺҡ
Ȼȴ·ġ
ֻʼƽȵվǴɴҲܹûб䡣
˶ʱˡ
˳ķȥǷʹ˵ʱ˶ˡ
ΪǸ˲ǱˣǸոҪ鷳ľģ
ŶоԵ¶
һһŮˣʱĪعڵϣŷϣʱȴͬľͱ
ܹĿͶ߶ţþȫ˵˼֣󡭡ʦ
¶ȾĻҪãڿֲѹ֮£ǹȥϵĿȣ˿ɵĳʪۼ
һ紵ɧ⣬ζʮָˡ
ˣ
ĺ¶ķӦȻܱ¶ûϢȴҲû̫ϡ
֮£Ӿ֮˵ı֡
Ťͷȥſ֮һƬĶĽףЦˣˣ
Ľһۣ֮Ц⣬ûӣһ˲ջѹ
ͻȻ֡úӣµļӸС
ûʲô
Ľ׵ѹһʦͽ˶ʱˮĽ֮˱˰˴ڴڵغʿ
ƽ飬һŭص˶ĽףǴʦĸ֣ʵǿҲܲӲѺٻС
Ҷǻ콭ģӦһǱǶвԱУǽգЩ˲ǰĶ֣ѹΪѣ͸ұ֤һӶߵһһ죬λѵ˷ǳ˲õĸ֣ڶķݣɾˣ
ΪԼĻʵϣ⻰Ҳȷǵõڶߵͬ
ãô˵Ŀע£Ľһ´׵Ǹ
ϧ
̫ˡ
ϾЩ飬һʼ͸ˡ
ңǱԼıͽ󵼴ˡ


209 ٻʲôģܿ

Ůˣֱд඼ûиͱǣűߣģҲ䵱һɵĸţ
϶жĺʮӲ
ǸѾ˵ͨˣһȺߣ͵Ⱥ
˿塣
˭ãжĺôһͷϻأ
ͽУƤ졣
ٻʲôģܿ֡
üȻ϶Ļܲе˼ȴˡ
Ťͷϴһɹŵɧ¶üʵ¶⵽ôһ£
ҡҡʦ
¶ѾҪ޳ˡ
ǴҲ벻ĺ׾Ȼô
Ϊʦڶĺ׵ǰȻҲ㿼飡
⻹ûʼأֻǱƴѹѣʦܣô˵ǰӡ
Ǹոգʦһ嶯֮Ķ֣Ҫˣ
뵽Щ¶ͻŵһ
ǣͬ˵ࡣ
ȻĻʦıƢǵðƤɡ
Ȼѣ벻˵ʲôģҪΪ֪ģֹһˡ
Щ˿ɲˬѾ˺ܾˡ
üǰĸţȻݸ߹ʵǿȴҲµ˺Ϊ
ͽһ·ϣûΪûеڣͶιˣ־ˣĵóҩκϵˡ
Ķ飬˵Ǿ֮죬ҲΪ
ͽ˼мˣһ·ɽûĲʹ죬ĵӶ˱׷ɱ̣ǲڻĽҰ⣬һͬڣѾʬˣ
ԭΪ˶֪ͼģû뵽ͽǽ˼£ҽգҲǳ˼ʶˡ
˵Ļ£Щ֪ˣһͷϳͬʱ¶Ͷȥ˱ĵߡ
һ˶¶Ͷȥ˱ĵߣĳԹȺǣڵ֪֮ҲһͶȥ˱ĵ񣺡û뵽¶ƽ￴߲ʵģƷȴ
˶ı߰Χţ¶߷ֱ޲Ҹطȥ
˸š
ؿ¶ڴŴ¶Ͽŭί顣
ϣûС
ˣﻹܲôһ£
һԣԲѫҲŤͷɡ
Բѫſڣɾ͵˵ͷʾ˵˵Ķġ
Բѫֵؿ¶һۣ̾Ϣվ˳Զĺױȭһ񣺡£ոûи״¶ۣͻ˸£´˴ΪԸ⽫ŵõı֮һø£֪Σ
ĺڣҪǸĶ󣬲ҡ
Բѫһ㶣ſ¡
λȻʲͨҲûʲôԲѫʾΪѡ
Ǹʲôģ˵ѡ
ѵǣһͨ˵Ǹ
ֱݡ
û취˭ͨ˵ıһأ
֮£Բѫֻܶ±ȭһһϿҵûи࣬˲С˹
ʼգ¶ûбʲô̬Ҳû¶ּ顣
ֱʱԲѫĲ鲻ԸĵǸŰ˰֣ȻԲѫŵĵǸûʲô⣬ﻹˡ
Ƣ̫ãЩһٶȴԲڿʼɵпҵģҿɲټװȵԭ
⻰˵ģʮ㡣
˽µˣĺףͷǳ⻰ʲôжۣʮֹӰˮֵǰ档
һŵ˺ĳԹȺڣ˵˿ȴ⻰δЩЦ
ɣǲЦ
˭ãµ󻹸˸أ
һ״⣬㲻ԼĹﲻ¡
µǣǸ֡
ǣ˱ǿԼѹͷıŤһϳ֤ǾԲȥ¡
УȻ¶
ֻϧһı֤棬мģмǼ⣬ֻԼ֪ˡ
ڻɽֵСʱⷽԲ֮ڵߣ඼ˣֻʣŵ˻û
ԴˣܶȻú֣ȴҲͬʱ˿
ϾźţǷԲ֮ڵ󶥼о֮ʦĸ֡
жʲôģ˵Ҳã˵Ҳá
ôڣжڵĵطΣվ˵һЩ˻뿪յصĿԣҲһЩ
ҲԶ׼ģ˾ԵȨжڣһõʲô˲õıҲᱻЩУЩʵ΢˾ûʲôϵˡ
ѾһˣһŻţڨڨİ¹ӣʵѾ㹻ˣͲҪһϷֱ
ǳгԹȺǹͬ
ѾĲˣȥɡ
ԲѫŽ̴žž죬˿ʼߵͬʱǲеľ񲿶ڵפأΪľǷֹŸϵ
ңɽĹУԼµķ
ǱǣɽԺ󣬴ұźƽѰԭ໥չˡ
ʲôΪΪ䣬ַ
磬һıһƷ۷ޣͿɵһɻ߸ȥԲԲɹĻⶫǸɵˡ
Ǹʵ㣬ѡѡѰɰæԲ
ʲôģܺ⣬ֻҪһֵɽԲͿˡ
ѡɰæԲôԲɹһͷ޵ʬ壬Ҫƽ֡
Ĺ򣬿൱ƽ
ϾΪߣҶϲɸƾµ顣
ƽǽһǰϵġ
ǾǣôıԽƽ֡
еЩɶԼɢȥĻԷֳɼʮС
ɽıֻ͵ǱǰЩ
ЩߣͶˡ
Բѫŵ̿͸͸ģɴ֮µĴϸ߸𣺡ȻÿһδվǺһ𴳵վҾ͸ܹᵽһַǳ
ĺûڣıҲʮֲá
ɼ˶Բѫŵ飬ҲûʲôøС
֮£߾ͿֶˣЩһڴžɽڣÿӦõı
ߵɽ˾
һڱһĶԲεı֣ɽڰʵʵûаͨĿԡ
һͽ֮ʿаأԳ˹ȥҪ֡
ĳһǱ֣ͱһǿ˻ȥ
ǳ˲ڻˮˣҲ˳ȥ
˻Ӧôһ£͵䵽ɽ¡
һƷ֮ʿ伸׸ߵɽ£ûлĿˡ
ˣе޲һ
ºͶĺҲɫأ֮ɫأȴΪⱣжΪͬʱ˲˵Ķ


210 ľ

Ҳˣ
¶ͷĻ֣ɫء
ĺ׵ͷе
˵ҲСδܻ䳡еˡ
ԣ¶Ȧı飬˺«ʲôҩ˵ô߶߶ġ
϶֣Ҫסĺ׵ĸ첲ʶ˵ĶԻʲô˼ȴĺܿ
һʱ䣬ʮĺӣίӣʦ
ĺȻǲⰧԹĺġ
λոյĶԻʲô˼
ڶ˵ĶԻеģֹ϶һ˺һۣͬʱʳ
ʵȴǶĺף¡
ȻǶǸʲôĽɫһǿ϶ģǾǣ⼸ٺˣĺֻһ
Ҳ˵ʲôԾ֮ĺֿ˵Ļڶ֪ģȫޱ¡ˡ
֮£¾ͱȶĺ׺˵ˡ
ҲûӵĴ㣬򴽣һ㱣֣˵Ǳɽڣ˽룬˵ڱ硣
Ǻ⣿
ͺͲҲû˺һۣ˱˴еȦ
ߵĶԻҲ˵Ĺע߷׷˶䣬Ҫ̽
˼ǣⱣҪģǻɽ֮еĶڱɽһС
üɫԽԽأ˵һ֣˵Ǹƣ˻ɽ緢ɵ˺
ɽ緢˺ͬʱɫһ䡣
ЩУ˺϶˵飬ҪӼһЩ
Ͼµ˼Ѿ൱ˡ
ɽ緢ɵӰ죬֮ǣһɽʱ緢
תתԽǴתеɫԽࣺܶѻ۽Լɽҿɽڽ緢ģֹֻĴڣûʲôڣ⸽˶֪ɽ緢
˵˵ɫԽˡ
Իɽ¾ԻԻڻɽ緢ַΧڡ
ǽƸ򿪣һɽʼ緢ôӵˡͶҪˡ
뵽ǿֵ˼͵˲١
ڣǶʼҪһεжˡ
ֹǱŻҲ
ֻǡ
뷨ƺЩʵ
ڶ˼Ǽ䣬ĸһˣɽµ˼ڴƣֲͻɽ緢̽սɽµĴ룬ûˣ
飬ܿ͵õ˳ߵĸ顣
˺϶ͬʱü
ʱ򣬼ӵƵ϶ѵͷԾ˵ɣһҼ򵥣Ҫسǻһᣬʵ𣿡
ҪسǰǨҪͷͬ⡣һϱȥһ꣬أһܹͬǨ顣λôܹ϶ʱɽͲ緢
ʲô˼
ĸ۾һɣٴα˳ֱֱ϶ȥô˻˶ľòײҵѵΪôһ翡ûԭ򣬾Ƿ
ôˣôɵʧ˭㣿
϶ֻǸͨ˶ѣĸŵѹԣͽܣͰЩֱŹ
϶ԼϥǿҪƲס˵ʱȴһ
ͬʱһֻСļ
ֻãһֻСϷ·С֮ΪĸѹȶҪ¹ĸоʧˡ
϶Ťͷȥ¶˾ȵı顣
ֻһֻСֵˣǶĺף¡
û϶ľȱ飬ֻģɲʲô翣ֻûԭ򡣡
ھĲˬĿע£ÿСһ죬ָһĮȴᶨǱߵĽӡûУڶĽӡ
ѭָķȥֻһʯҽϣһҵĽӡ
ɡ
⸽ȴûκζʬ塣
Щӡɫһ䣬ʱĬˡ
ֻǾģߣҲ󲿷ֶ͡
¶գֻ۾ԵؿųˣһȦ֮ɫʦôˣΪζ⸱飿Щӡѵʲôĺ𣿡
ڷ꣬˴˵ͽܡ
ûܵȵĵĻش¶ҧҧ´ŤͷһԵɡ
վȻ¶Ϊ΢ʣȴǻصɽ緢֮ʱ¶ȼߣǾҲܹڻЩ۽ϼȻ޵Ľӡ˵ڻɽ緢֮ʱֵġ
ܹڹҽдǶʵС
ڣˡ
ȥһҪơ
ɣ˽ƣ޷סĻϵޡ
ЩܴܲǻϵҲۣ͹˵ڻɽǶϵĻսನʮа˾Żʹûɽ緢
ʱסɽµõЩͨˣûл·ˡ
¶Ϊ˾ʲôһھµͨ˵ƲƲ죬һ֮ɫʲôЩһЩѣʮꡣ
˵һ𣿡
ǲһıϵǵʵ֮ܲܿ£ǵͽˣһȺͨ˵ų棬֪Ժ󣬻ҪмǸأ
˵꣬¶ʹסˡ
ֻžһֻһɾ޴˲ͱᵽһߡ
ǻʹУЩ쭳ᡣ
һ˲Ȧ֮¶ŭˡ
վֱ壬Լ˭֮󣬾Խŭ㷢ʲô裿
ڵףһƬЩ޹˻᲻еҲ֪Һٸ˵һʻҾӽɽڣǰһ±ҽɵĿ־壡
Ļ̫һ˫֮˸ŵĺ⣬͸Ĵ̹ǡ
¶˸ս
Ȼɿ£ԤС
˵ġ
Ůˣа취ӽɽȥ
ʱͲ˵ˡ
һԣĿͽ򣬶ʱòᡣ
Ȼɫ࣬ȴǲδ˵ʲô
Ͼ¶ո˵ĻȷͦǷ⡣
ȻҪԭΪĺ׾һԡ
򲻹ĺ֮ǰǲᷢѵġ
һǿԼһڶʵ˼ӦνȥѲɣҪǷ
ĲҲ⣬ֻǵĮҰɣа취ܽȥġ
ߣ˵ú
µעԼ֮¶ʱֻ˹¿ڣҲ룬
ͶȥһƳ漴Ц˵䲻ģҪƣҲʹ򲻿ԣҲûҪ䳰ȷţǴԡ
漴߻ضĺߣȴǶ˵ԸⳢԣԼȥѰҽɽڵ·ˣף˳
˵꣬תȥ
ͽ¶˲ŵĵɴ۾
ԣŮ˵һͨϻʲô
PS


211 ҪЦ

ºͶĺ׵뿪Ǵ϶˵еҲȥ
Դˣĺ¶˶ʾǳģȴҲûпڽסЩˡ
Ϊȥģ󲿷ֶƷ֮ʿвͨˡ
ǶԣЩӰ첻
ʵͦȥģκΣʦţ
ɽڵС±ڶ͵ԭһ˵ٶȷǳ
ڻУͻȻ˺˼⡣
ǾǣɽеʯͷǿԹ֮ġ
룬˸ƽĵطȷ˰ȫǰ£һСʯӣӽ˽֮С
һСʯЯ󣬾ǺȻԡ
˵Ŀע£ʯ״Խ˽ƣ˽ƺĵϡ
Ȼ
ۼʵɹЦһ¶˲õЦݡ
ĺҲ۾һ
ʣˣһ¶Ȧɫôһ¡
˷ʣ¾˵Լ뷨ҲµûĻģֻеޡɽҽԼйԵֻҪǺйĶǿԴԽƵġ
ԡ۾һֻҪ֮ǰһڣֻԺȻ̬ȥǲᱻ赲ģ
򴽣˵ġ
ٿȻһЦǲǣֻҪԲ֪ˣ
˵䣬̧˽ţҪ֮С
˾һû뵽ô󵨣δ֤ʵĲ²⣬Ҳȥԣ
ܿ죬˾¶˻Ȼ֮ɫ
飬ֻǹ̬
Ͼߣһ֣ҿģǶֶӦ˼ġ
ԣֻС֮Ȥ̽
ЩˣǲҪҲ˵ĺá
¸Ҫ̧Ž֮УһֻͻȻץסֱۡ
Ӧôһ£һӰʱ̧Ž˽ơ
£
ĺף
ˡ
ۿһˮīɫӰǳĲ˽ƣһ顣
ˣǶûİ
ʱĺѾɹ˽棬翴ı飬ĮĲ²ȷģɡ
ЦһˣǱŤ
˵꣬Ҳ̧˽ڡ
ֻǰɫâһ˸¾Ͳ˶ĺ׵ĺ󳾣Ҳ˽ֹڲ
״˾һҲȿֺظ˽ȥ
ʵ֤µĲ²⣬ȫȻȷ
ֻҪǶĴ⣬ֻһƽĻǲġ
Ȼ²ȷˣȴÿġ
ΪԺ󣬲ŷһ⡣
Ǿǣ׳ȥѡ
Ҫ編ƣ߳ȥʱȴ֣۸һϽƣͱճ˺ܴĿ
ǽϵĻ¶ȺܸߣڻָʵҲЩܲס
·֣˾һġ
򴽣һһɣܹа취ܳȥġ
ĺ׵ͷ
Ƚȥһ£ϳ
֪ĺ뵽ʲôûеȴ£˫һ˻ɽ֮С
Ӻʹӻɽ˻
ûȥʲôˣֻȷˣԳ𣿡
ĺ΢΢ס
һ˾Ҫ̧ţŻɽóһ׼õҹߡ
ڴʱԶһҵĽŲţ˽λ
ѰȥֻԲѫŵˣɿ߷ɱš
뿪ʱȣһȺ˵ƺ˲١
ԭٵֻʣİˡ
˵˿һ棺Ϊֻʣôˣ
¹Цһ⻹˵ɻֹ£
˵䣬ĿȺһɨܿͿ¶
뿪ʱȣ¶ģǱ˼֡
ԭŮȻеɧζҲ糾ͣһȴܿġ
ڣŮ˵ϺһƬǱһѣǸոȥ˷һˣģôôЦ
ʲô
¶֪ԼʱģжѿһӴµĿ⣬оŨŨܸ߳С
ʼ磺һֵĶϡô
ֵĶ
һ¾ȻԼ¶òᡣ
ĥĥŮˣڷ𣿡
㣿¹˹Ҳ䣿ֻǾãõĻͦеġνԣԿǰЩִҪҲס
֮ڵѣûʲôֵ÷̵ġ
ٸ¶£˷Ըһ˸Щ˽ƵķȳŻɽȥ
ɽڣһƬڰڰ֮Уȴּ˲ӡ
֮⣬һƬž䡣
ܿ죬Ųص𣬴һ
һɽڣóһȭͷСҹ顣
ҹһ͵Ĺâӳճȥ˺ԶԲ֮ڵӳյɼ
ĺһۣлһĨɻ֮ɫ
֪ɻʲô½һ䣺ȻܹҹЩȴǲСҹڣжҲһЩ
ĺ׻Ȼǲ⡣
״ЦѾ㵱ҵĻ飬ǰ㲻˼ʲôʣʰɡ
ĺһ£лһĨ⡣
΢΢̣ʾ˵֮⡣
¿ѵúЦģ˼һ㱡
ܾǰҲôһӣÿһǰЦѩһļӸС
ʱܳԼ˵Ůӡ
ֻǣ˺ܾ֮ŷ֣ǲǱĿʼ
ɵļ֤
ҪЦ
һ±ߣڵһƬĮ
ĺһ㶣һΣУû˰֮⡣
֮ϣЦݽʧ»ָ˵Į֮ˣá
Ȼﲻκʧζȴɿ쾪
òƣе֣
ܵأܹסЦͲЦɣ
һڣЩεգǸ֪ɻΪҪ
ΪҪش齨һԼĵ۹
ĺһŤͷ
··֮ܲ⣬ֻǵҶȨûʲôȤȴҵˡ
ȳ̫ʦһٶԺҲҪҸ֮صġ䵽ʱȥ̽Ѱھлᣬ㡣
ĺ׳Ĭˡ
ΪӦԼ뷨ʱȴá
ڶ˽̸䣬½˴ӻɽ
ģ˵ûͨˣЩߣ˵˺滺䡣
Դˣĸο
ЩˣҲûĵûоȵĵز
ʮӺ˶˻ɽ֮У»һۣ㵭߰ɡ
˵䣬óʮҹ飬ֱݸ˵ͨˡ
һЩҹ飬˵˵۾ֱˣ⡭̫˰


212 Ұܸɳ¶

˵ɴ˫ۣе⣬֪Ϊҹӳյģʣ⡭δ̫ˡ
Ȼ˵̫֮Ļ۾ȴǸ벻һҹ顣
ƫԶĵشһָֻ׸Ƕôҹ飬Ҳ㹻˵Χˡ
ɣ¸ʲô
һ֣ó˸ӵСҹ飬ңֹһţ
ģ̫˰
һҰãܹɵó¶
ֻ˾ˣЩߣҲһȲѡ
Ҫ֪ҹֶǶ˵ҲǼֵǵĶ
һóһҹ飬ǵò
һóʮŸӵСҹ飬ȴǸ첻
𾪵鿴򴽣ںߣǶι͸ҵģǲҪңҪллιӡ
ĺһ飬ںߣ׾˵
˵¶˻Ȼ顣
Ǿ˵ǸһɽҰãôôҹ飿
ңǳɫϵȵҹ飿
ҪǵɽҰöô׬ǮĻǾͲ౼ˣһҸСɽȥţʡʱʡܹϵڶĺ¶գ
²ϾȥСһӣкʼɣСһЩпܲźĶһϣҪԥתܾˡ
֮ɽô֮еľ꣬ǴΣ
һºͶĺףҲֻ·ķݶ
ܿ죬¾ȳǰȥ
Ȼϵ·㻪󣬶˶˵ɽҰãһһͶ䣬ȴ¶˲ͬѰʡ
Ⱥ󷽣嶢µıӰãԽԽ
˵ֻһɽҰã˵Щҹ鶼Ƕĺ׸ģûʲôϵ⻰ܱŲţš
ãݣбҪ̽Ѱһ¡
֪ΪΣԴӼ֮ԺУʱḡֳϵ顣
ǰã̫ʦϢϵЩȥ
֮ȻӱϿѾʵң֮ıҲһֱƽܹܵԼϵĵı˺Ͳޡ
˼忴ǰŮԽԽǾľ
ԣ̫ʦŮ޶ȣΪŮռ˺ܶıУвҹ顢Ϻ֮ŮϲĶ
˵ôһˣԼϵҹ鴢һרҹĵ̣ôǸ˷Ī
ˣ¶ԷǻҲûа취ȡ
ǰܾһ˫۾Լ
üŤͷȥץæ𿪵ߡ
һͻ°ţĪ¶˰ɣ
ܿ죬¾û˼˼ˡ
Ϊǰ˲ͬѰĶ

һƬ֮ɫ
ңܹƶĻɫ
һȺֻгϥôߵСˣȻͷ󣬵ɢŵĻ¶ȣȴûɸеľ
ȫһƷڵʵ
üŤͷĺףֻĺ׵Ŀ֮ϣҲһƬࡣ
һǲγʶģӲ˵̬ܳˡ
γֻ˵ЩıиĲٿߡ
⣬֮ǰʯٿصЩѪһȻûʶȴֲ
𲻵
߻ûʶһ㣬ôĻ˳֣Щ߶ʱ˷һȻػߣ˵Ѩ֮бڣ
һ˿˶ĺ׺Բѫţʵ֮ǰԼɣ
Բѫſĺ׺£˼ԡ
˲Ǻţ
ǣ
ĺȻǲЩĵģʼ磺ԲѫģȻ˵㡣
ԲѫźǺһЦȻˣ㰴չɡһɽŵˣԿʼֶˡ
һˣǸɢޣһ⻰ǻϲǳ
ΪֻһƷ֮ʿԸһ˻ԣԸһȺ
첻
֮£ֻѡѰ
ټ˼ʮƷ֮ʿɢ֮Щһ֣ͬųɹЩƷ
Щ˱ѰڵĶѨȴ֣˻ϵĻʯ֮⣬ûı
˻ʯҲʤˡ
ϾʯһƷĵرǶڱϣṩֵ
óȥǮҲܹȡò档
Щˣÿ˶õټöʮöʯѾ൱ˡ
˼롣
һ·ϣ˲ٻˡ
˵λԽ룬Ļ˵ĵȼԽߡ
ֻһƷڣ˵Ĳ˵ʱЩ˵ʵѾͻƶƷˡ
ʱƾ¶˳
Ȼ׶Ҳ¶˳
࣬٣ԶȻӮġ
һõĻʯͲƽ֡
ΪˣЩսЩ
󣬻ǮŲۣǿƽϢ˵ŭ
һ̽Ѱ˺ܿ͵˻ɽײ㡣
ǻɽضΣҲΣյĵش
ʮ׿ĵطһƬɫ
ҽ
Ҫж࿿۽˾ֻվڱԵشЩܲס
Ͼ¶ȣʵ̫ˣ
ոһҽ˵˾һѣβѣгһЩˣֱ˹ȥ
üȥɣսѾʺǲˡ
⻰˵Щˣ˵ȴһҲ
Ϊ˶⻰ġ
Ī˵սˣʲôֻվԵشǾͺҲʱȼһ㡣
ãȥȹ
˴
϶ԭߣҲ߲ܵС
Ǻ˵ͨˣ˻ȥ
룬ѵֱӻصȥȺ򡣡
˲⡣
ڵһۣ͵ŸĶһҲûа취ȫԼ͸ûа취ˡ
⡭
˺һۣҪڣȴȻΣգ㲻һȥ𣿡
΢΢һЦİɣбֶΣûµġ
һۣ漴ЦˣãǳȥţȴŹ￭
˵ĶԻڳôôù졣
¶еĳ֮ɫֱҪѨˡ
ǸֻǸͨ˶ѣܹʲô
ߺߣʦʦûⶴѨ֮ʲôߣ
˵ˣܹʲôⶴѨʲôΣգ޸֮ģϿ뿪ʲôأ
ЦģǸ壡
ǳ֮ӣȻӶûУ
PS£Ƿ²ˣôô
˵ȻҲţǣ̫Цˣ


213 һ˫۾͸̫

ˣԸһȥαڴ˴ͽΣգ
¶£ÿûһɹɿֲѹ֣ͻ̲סҪ¡
ֻϧѾ˲Ӭôƣ¶ǲġ
Ϊµ۾ûŮ˵Ĵڡ
²Լ¶ȻƣȴҲͬ⡣
ߺߣǽĶѣ
һԼһŮ˻˰һ
ǰŮƨҷһ
ʱ˿̣¶ѾʱĿ־塣
˶ú֣ΪʲôºͶĺ׻ôõƢ¶Ƶزˣ˾Ƕһԡ
ôˣ˲룬ɽܵ⸽¶ȵĲͬѰҪΧ˵ԲŻᰲ缦
кǵ⣬Ѱ˼žôĸ֣Ҫ˵İæʱҲǻġ
æ໥ģҲҪ̶ĺ׵Ͳ¶̫
ǣʦ¶дȴеʵţҪµϲڽ¡
ֻһ泯ҽıԵشȥһ£Цҽ¶ȻܸߣǣֻҪǴ˷װˣͶκβʵĸо
漴뵽ʲô˲õ飬һȵؿ£òᣬûзװɣ
ֵؿ˶ĺһۣιҲǵģԼȻǿǹ룬ֻǸͨ˶ѣôҲ׼Щöأ
һҪڵʲôΣգЩϾ˼Ҫôأ
⼸仰˼ֱҪԡ
µֻ۾Ѿ͸̫࣬ѹƲŵ
¶Ǻ޷سҽȥһһģȫ޽䱸֮ģЦһ¶ﻹǹܺԼɣõȻҽܳʲô
䣬ҽͻȻཱུð˼ݡ
¶ǻ˼ϣûҽᴫ
ǶһЩֱӱ
Ӧֻҽðݶѣ˿ȴҲ´գллѣ㻹ǹܺԼɣ
ô˵ģĽŲȴͣԭء
֮ԻᳯֻҪ¶ѡ
ײɵ޿ɾҩĵز
ЩˣʵߵѾ˶Ʒڡ
ײ֮ĲʲôĶĻʵѾ˶Ʒڻ۷ľ磬пܵġ
ЩɲܹԸ˵ġ
ȻݣȴҲɵ
ȻµĿѾˣ׼ˣ˻ذȫشˡ
ֻϧ̫ˡ
Ȼ֪Σգҵжֻ˵ôСȴҲڡ
¶ĽŸո̧ҪźȥԶҽͻȻһֻЩֵĶ
ǶֵȴɻȵҽɵģŴֵĳȺԣԼٶȡ
ɿٶȿ쵽˲˼ĵزգۼͲ¶Ľš
̵ҽһ¶Ľϣ¶͸еʴĵʹһ۵ɫɷס
ҵǣٶ֣ޱȡ
¶ķӦٶҲǲˣǶĽ׵һ˲䣬Ҫɿؽȴǡ첻
ֻһȣһ룬˾ͳҽ֮׹ȥ

¶ģˡ
ڣȻŮ˷Բѫź;ĸˣ̫
һֱڷʱпܷıʣҽֳֵ˲䣬ͬʱӦ˹һͬ¶˦˱ӡ
һǰһһһ£һ¶֫һһֻȡ
ͬʱĳֻҽ˦ȥһ
֮£ҽΰˡ
¶þˡ
ȴܡ
Ľʹţʹ븭۵ֱӿ˳
µĲ֣Ƿ·ԼϵĲλһ
ҵĽšҵĽš
¶ʹĴԼĽţڴܹܵʹĸоȴǡûʲôá
ҽֵ¶ȣ̫ˣ
ŷװȴҲ޼¡
һֱԹţ¶޵Ứģȴûʲô֮ġ
ѵĻѾѹˡ
ոյһ٣ŮȫԶȥ
ǣŮΪȻһĳһ泯ҽķȥ޴˿Ц䵽³˹Լ֮⣬ͬ˼
£Ҳû˼ͬһŮˡ
һֻҽֳ֮ԭƽңȴ˲
Ƭ̺һֻֻֻ
ֻҽִ˳ǹЮźХƷ˺ϢĿֲ¶ȣֱֱϮ
ЩȻʽһʲôǿʽǣϵĿֲ¶ȣ㹻Ϣˡ
ȻʣµЩˣȫߣɡ
ӵзװˣȴࡣ
֮ʿʲôģķҲͱͨ΢ǿôһѡ
һЩҽץס壬ǲ͸Ҳᱻֱ
Щ߶ˡ
һ˲ľŹ󣬼곤һЩ߾˾ϣ֮˶͵棬սˣһͬЩȻûƷףȴǱЩҪѶԸˣ
飬õ˵һͬ
ԭҪսǣĿӴһߵս龰ʱȴǷˡ
ֻһֻҽֳǸ߳˹ٶȼ졣
з֮£ȫûС
ûУǳԵؽһֻҽָˡ
һʼ˷ܼˣϾŪЩˣÿһ˵ϣлʯ
ңʯƷףŻ˵Ʒ׵
ȻĴ֣ǿʵЩʵҲȥ
汬ĻʯƷҲȻܿ͹ۡ
Ǻܿ죬߾֪˵̫ˡ
Ϊҽֱ֮󣬾ֻǻһ̲ȵҽ֮⣬ʲôҲûС
½һĻ̲סһ
ΣܲԾ
ҽǲγʶģֻĻһǶŻʯһĵرĿԡ
ЩûС
˵һӿµĶڲٿЩ档
ңҽĲٿˮ׼Ѿ߳һĵزѾҪûʯ֮ĵرͿֱӵҽйˡ
ԶսѾ죬ݱ
ٸֱֳױһֻһֻҽ֡
ɣЩҽ־ȡ֮֮һ򱬵ٶ࣬Ҳꡣ
ڣЩҽֻԽԽơ
˶ʱ亹乡
µ¶Ŀ𺣬
ȻҽֵİΧ֮УƺΣעȴȫȻЩΣյҽϣµıӰһ˫۾ƵĹâ


214 ɻ

¶۾ƵĹâ
ģһԵŤ״̬
ҽűϣα³Լò̸¡ʣԼʹߵϵȫѹѾʵҪ
ǣ״ǻʹУ͸Ǵ̼񾭡
ԽʹԽǷߺޣ
ùù
ۣ¶ѵˡ
ǽױˣɶԣҪɱһ޸֮ͨŮӣȴҲ⡣
ΨһǣɱŮ֮Ҫƺ
۾˲ԶĶĺףֻĽһϮˮīɫ޷衣
ѾȻ죬ȴûһֻҽֻ
˵һĳ̶ȡ
¶ĶɱǸ˰ѱһĺײ࣬ʦţûа취ס
ԣ취
˼ת䣬¶۾ֿĵط
ֻһսĽһߺһҰֻҪЩ͸֪ǵĴڣ
ԣڴǰҽ֮󣬾ͣ˹Ķ񣬴Ҵһ¡
ȻЩͣ¶Щҽ־ͻȻʧȥ˹ˣûĹֻܹڿк̽ѰţȴҲ޷׼ҵЩߵΡ
״¶۾һ
ȻֱܹӶ֣ȴԽ赶ɱ˰
ôΣգǸСıҽֱˣǹֲñ˰ɣ
ţ¶ּԵļʯӣɿ쳯µĽ˹ȥ
ԣвϢߣĶЩ˶ˡ
¶ȴǸںЩ˿ϲһ㵵ĿҶ£ǽƽϳǻˣ
˵䣬ЩʯӾȫ䵽µĽ¡
¶۾ˡ
ΪЩֹȻǳ¹˹
߶ֹͣ˶ԭ򣬳еϰٸֶҲ󣬴ʱûͷӬһ㣬֪ùδ
ʯͷص͵ǰҵ˹
ϰҽ֣볯¹
ˣ¶ĺЩ
ѾȲˣ
Ȳ뵽Ҫ±ЩҽûĻ棡
ߵĶС˲ߵע⡣
Щҽֶ¹˹ȥ˶ɫĵزˣæѳСģ
һЩ²ԶˣɵµǰҪ´Щҽ֡
ɣЩ˵ֻʮЩҽֵȴϰ֮ࡣ
˿ȵЩ˽ҽֶˣλҲ͸ˡ
Ŷ͸ˡ
ʱĺԲѫ¶̫Զɶ˭ûж֡
ĺͬҲûж֡
ֵԭ򣬲ȥ
ΪЩҽ֣Ͷ첻в
Ѱ˼ţһ·϶ûжֵĻᣬѾﻵˡ
ңǸ¶ΪǵˣСҲǵ˸ʰʱ
ЩʣͽԼɡ
Ǻúù۲۲죬ѰǸڰвٿЩҽֵĶʲôֲ
ڿЩҽֵĶʱ򣬲˶ʶŶĺ׿˹ȥΪ֡
˭룬λȴǵĲ˼顣
״̲סаţѲ֮ǰĲ²Ǵģ
λιӺһԶ
ڣ˶ѣǳˣ
ȻĻԼͬΣգǶιôյع۲ܵľ£
ĺԽǲΪ¶УԽǵ⡣
ٺ٣
֪ǾΪ˵ĶιӣôܻῴôҰţ
֮ǰһ̰࣬ܲɣ
ǲǺܾأ
ͷһ¶Ͳŵصɴ۾
Ϊ˼һĻ
ֻͨûʲô£һóһѳ
ͬʱµϣǿѹ
ѹĿֲ֮Զ¶оĪѹ
ѹܵѹĿֲ˶ɫȻǡʦ
û˵ֻֽӵ˰֮Уͬʱ˾ķĬĬն
ʱʵնԺγɵĽﵽʮ˵֮ࡣ
ʮ˵ͬʱ˲͵ʮ˸ҽ֡
⣬ꡣ
Ϊһʦ֧ηն
֮ϰҽ֣ͱһ̲̲ܻҽϣðڵİ̡
һն֮¾ԭء
ĶϷӯ޷磬ȴǷһ˿ϸ΢졣
֮ҽٴϰֻҽ֡
һΣûдԭرֿ˶Ľ׵ԣֱ˼ʮҽ֡
ȴʣ˼ʮ
֮ǰվĵط¶ֻ׵ľ룬֮ǰǰ涥ţ¶͸ܲҽֵв
ǣ³ߣЩҽȴǷӦڹԵ£һͬ¶˹ȥ
¶ɫ䡣
ʵ޷Щҽ֡
ңĽˣҲûа취ѡ
ʱ˿̣ޱȺڡ
ͬʱҲߺ޵
ǸȻʵ
֪ǸŮǸʦսѹͲǰȥǣ
ް
޵Ӹζģ
ǣȱģǺҩ
սʱ̣¶ɲ϶
ȴǣѾûʲôˡ
ԶĺԲѫˣ¶ҽɣȴΪ
ֱЩҽֵ¶ǰʱ򣬲ŷٳġ
̶ֻ̼ӵĹǷӦԮ
ǹģ
ŰͽҽɣͷӶûʣ£Ķʱ죬ֱţһ޲ƴģ
һۣڵǼЦ⣺ģֻ۾ˣ
ô˶ˣָܵߣ
Щţһ֪ηӦ
Ͼոշ飬Ҳ֪ж
˵ǹİɣ˼ҲûԶ֡
˵ǹİɡոԲ㿪ġ
ΪѵĿע£ȴ顣
Цһָָ¶ԶЩߣھĸѯʴҿʲô֮ǰǲЩ˿ʲô
ͻȻЩһʼЩΪѡ
һ뵽ǸʦЩ߾˵
һվ˳ǶĿ¶ڵ֪ЩҽֵĹ֮󣬳ĽӳʮöʯӣĿ
ƨ
һͼˣǹ˲ԼĴɷ緶˴ֿڡ
޹ʣûбҪѡǸ߱ĵηػ˻ȥһ·ϣ¶ôģЩ˶
ԣһ󸽺͡
ĵɫʱͱѿޱȡ


215 ıûƢ

˶Ϲӣһ·ϣ¶ôµģôģ˶
ԭ˻Ϊɵŵʵ̫Ŀŵذ˵
µʵҲ¶˳ǿŵսĸ֣Щ˵ˣη塣
ӸζģȴǺް취
˭ãЩ˵飬ʵأ
֪֮£ֻСһ䣺ˣҲܹ˶񶾣ȻֱҪ¶
ʼ磬˵ġίʣһҲ飺ɱİͽģЩҽ֡Щҽıҽֶһ򹥻ģİͽˡ
ôҲ˫ȭѵ֣͸ᣬϰٸ֣һӦ𣿡
֮⣬¶á
ıûƢ
ȻŮƽ㹻ǿƣܹǿƵֶκɹ˶֮¡
һֻǿƤӹﵽ˼ҵˣֻбķݶ
ǺΪ˷ֹԼͱ첻˵ˡ
ŮˣԷ죬ҲٽעͶעŮ˵ϡ
Ͼص£иҪĶڵȥ̽Ѱ
ͻȻ¾һ
۽⣬ոƳһĨ΢ĸ
ҽУһĨĹ켣ǳ΢ڸͲԣĸо˲ͬѰ֮
ɿ쿴ĺףȻͼĺҲ˹
ͬʱͷͬʱ
һһͷһʯϡ
Ľȴûô鷳ֻһóһֻʡ
ڰл˼£һ룬һѷɽƾճ֡
¾ˣҿ
ĺûĴС֣˫Ϸɽ˲ӵҽϿա
˾񣬲ٺ˼룬еĳҲҪ͸ոշ춯ĵط˦ȥʮ
֮ҽɽ
ͬŮһ㣬ҽ衣
һɫĽ¶ڿеİЦӦյԽˡ

ڶ˵Э֮£ڰеĹ춫ˡ
һˣ
Ŷ˵ǻˣ˵ҽˣԽһЩ
Ļ£ŨŨҽһһͶ䣬·𶼱һ㣬˴Ĺ졣
Ƕֻ˵ߺʹСһֲƣȴòԶľĺԲѫˣͬʱɫƷ
Բѫ˿һɵƷʲôȻֲôĸڣһʦʤ
ڸͲҪİΣ
֮£Ǻú룬ȻôºͶĽ׵ƷϵĻʯӿס
ͷһ£Ԫѫסˡ
ֻڵһֻƷ˻֮󣬵ڶֻֻֻ
գۼ䣬ʮֻƷ˾ͳ˵ضУЩһһſվڰߣĺɫȴ˸Ȼ෴ı䡣
ȻʼֵĻһȳ¹ȥ
һֻ˴ͷĻҲʼжˡ
еȻ࣬ɳºͶĽ⣬һͻƷ˶ûС
⼸ٺ˾һƷˣ㹻ǳһģܵ˵ſǿ
͸ᣬһʮ˸ˡ
ºͶĺ׿ԸԷһˣʣµʮҲ㹻Ҫǵˡ
ˣԲѫѾûκ̽յ뷨ԺУֻһͷܣ
˵ʱ٣ʱ죬ԲѫºͶĽڵķͶ˼ʮöʯӣȻʹŵˡˡ
ʣ߼״һ
꣬Ŵɵ
һ˲²۹ҲЧԲѫ˵һܵûӰˡ
ôЩ˻ǲҪ˼ңûѧԲѫ˵ȥµ˵Ľ¶ʯӡ
Щ˵¾Ըο
ǰ޿ɷǣǰԼĻܽڱ˵֮ϣǾ͸ˡ
ܿ죬Щ߾ͻ֪ûѧԲѫǶôǵľ
ȻҲе˶ŵһ㲻ġ
֮ǰЩҪµסҽֵߣڳƬ֮󣬲ûѡ뿪ǹͬˡ
Դˣ¸οѡ
ߣô֮Ĳ࣬ôأ
ҡҡͷ̾ϢһпĶࡣ
һüɫأ̾ˣǻһ뿪ɣʮ˸Ʒˣʮ˸Ҳ򲻹
ЦһΪҪ뿪
ǿ֮ˣ
﾿ɵƮ
Ĵ𰸣Զ׼
Щˣ֪⣬Ͳæˣ
ء
үԸһĻ
ⲻֻһ˵뷨ͬҲߵ뷨
ЩϣܹһЯսŸһĸһᡣ
ͷһ£Щ˾ʹסˡ
Ϊǰ޷һĻ
ֻºͶĺˣԼٶȷֳÿоŸˡ
˵ĽݶЧڶݵ֮󣬶˾ͷɿӶеıЩ˷˹
һԾŸͬȼĻˣս߼ֱ붼롣
ɣ棬ʱȴеسǵǰ
ңҲڳȫ෴ķչ
һԾŸˣս˭÷˼飬ңĽ֣ҲӦûġ
ǸһжļһȻĺܲҺܲҡ
ʵȴǣûС
ֻСھŸ֮ɿ챼ţÿǻ賤ͻһ˵
̶̲ʱʱ䣬սͽˣٶȿ쵽˼顣
Ҳˡ
һж࣬飬Ҳûмʶ
һжֻ࣬ôʱͽսԼûһˣͷ˿Ҳûбһģǻǵһμ
ģ̫ˣ
ܹɳ¶
ˣڰɣ
··ûиܵЩ˵ֻǵػص˵ϣЩƷʯ
ĺҲߵµԣȻովһսȫģͺ˸ոֻɢ˸ѡ
ĬĬһ³еߵЩϳʮˣְ
һ㶣ʲô֣
µ˵еĻʯȻǻʯ
룬һ䣺֪ýһвС
һɶɶ˼
áòǸ˼ɣ
ʵ֤¾Ǹ˼
ˣǺܿġ
ֻҪͬ飬ġ
νзݣЩΣѹͷûͶĺףѾ񡰷ߡˡ
Ѱ˼ţҪýҴʯʱһֻǽڷͻȻԱ˳ӵĮﻹоſš


216 ժݽȥ

׼ڣ˵Ҫýһĵر㲻ƷʯһֻͻȻԱ˹
һֻ֣ǽڷָ޳ÿ
ɻĿע£Įﻹоſš
¾Ťͷȥֻĺޱ鿴ڣԼ͵зݡ
գһ۾Цˣлˣ
˵䣬Ӷĺ׵нӹĿŻʯԼһ֮ʣµȫָʣµʮߡ
⡭Ŀ𣿡
Ҹ̫ͻȻЩһŵصɴ۾ôʱľͬһ
ЦһȻǿԵġ
ǡлл
Щֽ߲ӹƷĻʯһм㣬Ͳ¹£ݾߵˡ
ӣлιӰɣҪĿ֮ЩǵòƷʯġ
ԣЩ¶ΪȻı飬ȻŶĺŹ
µĺ˵ĺ׾ľˡ
ߵĸмֻǵĮһƳڡ
ЩѾʶĵĮӣһأ˷ţⱻĮԴ
˸˵òˣһ֣λȱ߸ˣ˵
ڶ߿һۣ̽գѾʺλμˣλԭ·ذɡ
ȻвΣյˣҲԸһ·̽գֻǣ·Ҳ޷֤ԼһܹȫȹԶǵİΣҸ޷֤
ԣЩƬֳ̣һ£ԼԶĹҽ
뵽֮ǰֵЩµƷˣЩ˵оһ󵨺
Щ˵ʱһƢûУ˼
ǰͶιӶˣܹɱЩˡ
˵ʵײеֵز˵·޷֤ȫǸȥˣл·
˼ˣЩ߱һùġ
һŮվһۣȥȺ򣬵ȴ￭Ϣ
ܿ죬Щ߾ˡ
ȷѨҲûб˵ˣ²ſĺףȷг֮𣿡
⣬۾㻷һȦ
Ѿǵĵײشˣǰ˹ҽڳŲ֪ķʣҲûб·
ǻ̽ѰҪ¸ոţҽϷС
ɣΣϵ̫
ڶĺףСķɽµĹ۲죬Ƿɽƺڸ֮άֺܾá
ոս֮УĺÿμԦ߷ɽҽϿգᾡ롣
ɼǼٵķɽУҲס
µĴԷɿת˼Ҫôܴҽʱȴĺһһѳƾ˰֮С
һѳµԽԽ󣬺ܿͱС۴Сģ
ĺһԾС۴СĳŤͷ£ɡ
գգۣգգۣѾˣ㡭ͻˣ
У
ֻͻʦԺ󣬲ܹı졣
ǲͻƽʦͻƳΪ۷ʦӵпԽսɱƷʦҲûʲôá
ܷɣǲܷɡ
ѵ¶ִ͵ģ㶵Сɰ
ǿȫģǿֻͬһ˸Ŵ㶹â۾Ҳܹɴ֮µĿɰģ
ĺͻȻáе
֪ΪΣͻȻͺ룬ȥ
ʶԼʲô飬ɿߣ֮ĨȻĺΡ
ǲ֪뷨ģʱעڶĺѾͻƵʵϣһ˲ľȹ˷ܵ˷ɽ
ԽôãֻϹҫǵķɽ
ңһҫǵķɽ͸ܵͻ
Ȼҫ˵֮󣬲ÿζϣɶڷɽȴֱϲ
ܾãıļ
ż˲˷ɽЦ߰ɡ
ҽİΧ֮У˵ܹٴθܵͻƵء
ϷɽĺֻñǼһɵҩ㣬Ũȴܺš
۾УȾ˼Ц⡣
ɽҽϿջУ߰˼ҪѰһпɵĶ
С֮֮飬ĺҲ񣬲ٺ˼롣
ʶҽϿͷŶʮȫλǵѰűʲôԾ֮
ȴ
ûз֡
üѵ֮ĲҴˣ
ĺûпڣ֮һƬ࣬ʲô
ڻش¾ԼƷԼĲ²⣺ǲ԰ûһĶڱٿأЩҽǲγɵġ
ĺΪȻš
˼ǰʻ߳ȥ֮󣬾ʹ˱ڡ
û·ˡ
¿ǰļӲʯڣʾĺ÷ɽȥ
ĺײµ˼Ʒɽʯڵǰһ绺ʻ
һͷʶһֲѰҪҳڻ֮Ķ
ȴ
ʧˡ
һʯڣûа취򿪡
üģֳʯ·ûҽĲֿȥü֪ǲǿյġ
ʶȻܺãȴҲܵġ
ڰȫĻʶԵɨʹá
ǵΣյĻʶĻпܻ⵽ɡ
˵̵ҽǷǳΣյĻ
ոԹʶ͸ȥǸһûҽӾ̲ס죬ָоӱժݽҽһ
֪ĺ׵Σʶûа취ȥ̽Ѱġ
²ţǽʦҲûа취ʶʱûҽȻĻĺ״ʱҲ⸱üͷģ
Ȼ¶Զĺ׵÷ɽһЩ
ĺ
վھʯʮ׿ĵطһóһƷذס
һذ׾ͳҽ֮еʯڵײ˹ȥ
ذһĨʶӡذûҽԼٶڡ
ڳʧ֮ǰһСذƬɹʯ·µҽ
һĨذϵľӡ³ɹ磬ȴҲΪذױҽûһĨӡҲ
ۡ
ӡɣֻǰһڣͬǱһһ
һѪҲʮֲ
ڶĺ׵ǵĿע£ŤͷȥЦһǿյģȥͱҪӵ´
ĺ׺ݺü
һóһˮīɫӣҪְȥǵѪ
쵽һ룬žԣ;ĳ˽ӵݸ£ɡ
ʱµעҽϣûע⵽ĺ׵ıŤ
ֽӹӣʶز˲ǣֽӵ˻ȥ
ӱĺջأһ¡
꣬˽Ѫ˼ҵģ
ǳ˳飬ŤͷȥȴĺѾս˻


217 еʧ

תȥ뽫ҪȴĺѾս˻

գһ۾ЩΣǸɶҽϴˣٻɡ
ĺһۣóֻǵء
£
ðɡ
ȻǾЩʧ񣬵Ȼ˼ѾˣҲܹǿҪ
ܿ죬¾Ͱ¸׵ԺһҪ飺ǸҪô죿һ·ͨµҽĻûа취ȥ
ɣڵʵûа취ҽдȥ
һֻŶĺģǳ֮꣬ûжĿ
ĺĻȻãҪİ취
Ťͷȥֻĺ׵ǳ˼֮ɫ
˺ܴľһ㣬Ȼһóһ
¶ȥֻһᡣ
󣿡
¾ȳ
۾һ⻭ռ䣬˲ؽȥٴҽĻǿԱ֤İȫ
ܿ죬üɣϾֻһܹܵסҽ̵¶𣿡
ĺ򴽣ܲס
£
ԣⲻǰ˵
䣬һֺֻȻץס
һ㶣׹ôһ£ֻǰĿռһƬŤ
ռָʱǰľѾˡ
ﲻǹʯᾡ¶ȿֲĵص磬һƬɽˮ֮ء
ڲ
Ťͷȥؿ˶ĺס
ĺȴûжʲô뻭Ժһֻصʵ磬ͽһڻڣһƬȦ
ͻȻ¾һ𣬾òҪ
ʵ֤Ĳ²ȷģĺ׵ȷҪԼҽ硣
ΪһʦƷʦ¶ڽʦı£źܶäġ
˵ʦ͸⣬γһ̵֡
ⱣֿɱƷҪ̶ˣȵƷļ̶̳ȡ
˵һʵͻƳΪ˽ʦ͵Ƕһ׿任ķװ
ⶫߵʵǿǿҿߵı̬Ƿ㡣
˵ǾӼеıرƷҲΪ
Ψһвľǣģǿֲ
ǣشʣҪԴԴϵȹֵ̱ļԵʱ򣬾͸
ƮƮĶĺ׽ҽڲִҽʱѾ֮ǰ˼Ǳ
վڷɽϣ˺üֻһɾȴʽͬ·óһ֮󣬲Ű¸ų
ԭ»ܵĶĺףϾҽ¶ʵֲ̫ˣĿǰʵϴŷװȥԺҲֻбһ̲ˮķݶ
Ϊĺ׾ǱһЩҲ޷סǿֲĸ¡
˭룬˾ǳɹˣ
̫ţˣ
գ۾˿½ǶûбһƬĶĺףֳŵµĿֲҽֻʣ
ԭʦı£ҪǿĶࡣ
̫֮ˣȻΪʦܹ⣬Ҳûбı¡
ܵ¾ĺ״΢΢á
ܿ죬˵ĻæЦ⡣
Ŀ⣬ԾԵŮӣֻСŮӵĿ⣬ѾȫͶע˽µҽûע⵽Цݣ̲ס˿
ȴĪʧ䡣
ҽ£ȷж
ع۲ʯں磬Ҫûг֮䣬ȴĺ׵ͻȻ
ʲô¾ȳܿ죬ͷӦ˹Ѹٽ˽䱸״̬
ĺ׶ķӦ⣬ͬʱҲЩۡ
ֻŮľ츳͸ǿսԼͷԣȴ֪˺ͻ֮Уһ˿䱸״̬
֪Σݷʱһֽ䱸״̬Żԡ
ȥ˺Ѿıޱȴ
Ѿκˡ
̾Ϣһĺϲԣֻǵؽոҽ¿һĻ˵˳
Ҹոսҽ֮УǸһȥ͸оһʶ̾ҵΧ
һ㶣˵Ƕǲҽ֮еģ
˵£ĺױ͵Įر飬ͱԽ侲
üô˵Ҳܻ˵
˵䣬һһɫĶͳ
ɫĶһ֣ͽͨͨĶѨӳյͬͯɾһλá
λã䡭
ʲô
¾ȵؿɫľ壬ȼˡ
ּȵĵطɫľ廹ɢ˿ֲĺ⣬ûκܻļδҲ̫ˣ
Ƕһ֣¾͸о˳ǵı
Ȼֻڶĺ׵վţĺҲûκҪ˼Ĵ̹ǣֻƴֵǺ⡣
Ůı仯ĺ׸æɫ¶ȣȷ²ôˣŻصƷԭ޵ħ̺żǿıϵԸԵĶܺʡ
Ʒԭ޵ħ
µһ
ŤͷԵӣͻȻ֣ȫˡ
ԭһֱΪĽе꣬Ҳ츳õꡣ
ȴû뵽ĺƽյ͵һɵ¶ԼʵԺ󣬾̲סҪ
ܵŮĺ򴽣ȴûйؽʲôֻǵҲµûĻһ˳֮ĳʯӦҽײ
˼ǡ²ɵӣ෴ܴ
ĺôһᣬˡ
һ·һдܿŪ˶ĺ׵Ǳ̨ʡ
ѹһ·϶ʯҲκƳ֮Ķ
ǳʯǲҽ֮еģһоͺˡ
²ȷģô֮꣬ҽ֮вġ
Ҳѹ֣ЩܹĹߣҽرߵʱǻЩûлʯĴ֡
һеһУֱֱָһࡣ
Ǳǣ֮꣬ʮа˾Ĳҽ
ң
ⶫԳҽ֮˵ѾҽΪһҲΪ
֮꼴ΪҽҽΪ֮ꡭ
ؿ˽µҽѾˡ
ĺȻûЩǣձԭħͷµħĮ
Ŷĺ׵Ļ£˽µҽ˲͹ĵ
ԭҽȻҲŵöţȴƽԵǵĹ¶ȵĻȫԽǵ˳ĺˮ
ʱЩҽȴÿ
ļµġ죬ֻĿһŤҽ˽µĺӴش˳
ҽߣγ˸߸ߵĻɫǽ¶С
µ˲
һյսۣҪˡ


218 Ļ

ҽΧ˸߸ߵҽڡ
ܲ͸ҽڣһֱӵ˶ߵĶˣŲ֪Ｘɵɽ壬ºܣǹ̵ҽ
¶˲ð亹
ЩҽʯڹޱȣȻŲԶľ룬ȴ亹乡
һֱӵļӸУΧҽʯھ¯ͶĺףǼҪƳɵҩĴʥ
һ͸ǿżǿȣϣԼҪô챻ˣµȴǶҽڣιа𣿡
ȻѾ֪˶ĺӵпҽ֮нݶջı죬ҽҽսȻͬһ
ĺ׿һޱȼᶨģûаգҲỤȫ
һỤȫ
򵥵ֱ֣ࡣ
µʶһ㱡
ܾǰҲиӣͬ龳֮У˶ŵ
ǵ˺ûյвȴǱ˵óס
ܿ죬¾û˼˼ˡ
ֻܵҽһ󲨶
˸ˣҽ֮˳
ǰ˸ˣ³ûκ˼ֻʣľ˸Ʒˣ
ѷɽս֮ǰ˸ˣη壬ϾǸʱкڱ԰æս
ԺڱƷʵҪŪ˸ƷĻˣֱһġ
ѷɽսУͷΪ˲Լ裬Ҫе趼
Σͷɹ˺ڱССס
ֱڣ¶֪С׵ôˡ
ǸСһֱأˣں޽Լֻ֮Ҫ룬ûа취̽ľ
˼ֻһ˲䣬ºܿͻع
ڸͲǺ˼ʱ򣬲ϧС׺Сǲˡ
ţ¾һޣУ˿ֲƣһͷīҲ޷ţ׼ս
䱸ŷ磬ｻң
¿ʼ֣ĺͻȻ
µһǻս⣬ʱؿڣŵصɴ۾ɶҷŷ磿
֮ǣս
ĺʵж˻ش
ֻһý˱㳯ĸӭȥ
ͬʱΧĿһŤƾճ֡
һʵͼս
һ𣬸ĸƷĻˣȻһж࣬žѹƵơ
״¶ʱ˿
ĺײ֣ʵ΢֮⣬һҪԭǣûбҪ
ۼûʲôˣ¾ͽע˻ٹעսǳܿȥ
Ͷĺ׵Ĳ²ȷģô˵ǳ֮꣬һǲΧҽ
£һǳҪսۣǳ֮γ˵ʶƣһһ̽ߵսôʱһǸصȴս
˵û͵Ϯ
Ŀĵɨȥ۾Ԥ׵װһ˫۾
һ˫۾𣬲绨ڻɫҽ֮УҲ쳣ۡ
¿ȥʱ˫۾ﶸȻһĨâ
һĨâͬǺеİ߲ɫ˵ɣҲ˵ʲô֮ȴֱӱע
ģͱô
ͬʱԶĶĺ׺ͰǣҲҪսˡ
˶Ǻݽɫһȴ˿·磬һЩûӵĻˡ
һһ޷֮£˸˺ܿһ룬Ȼһ롣
ʱֻʣˡ
ͬ鱻׾ٵʣµ˶òᡣ
ǲţţһҽεδµ䣬ԭһ˸ߵĸͷȴֻʣߵģ
ĺ׺ͰǶһۣͬʱһĨЦ⡣
ʱһһ£ͻȻеĳŰ֮ȥ
͵ؿŲԶĶĺףֻ˺ޱؽӰ
͵طŸոյ龰
˵һỤȫ
⻰ôϤ
ܾúܾǰҲи˸˵ͬĻ
ǸʱĸжΪǸֵκиˡ
һת˲Ǵ꣬׵ɱ
ģˮīɼɫӰһĨɫӰںϵһȻͬںϣһʹһħ
ӿµĳ
һЮΧһͬӿ񱩡
лԵƺԼȽһ㣬ɿ۵µĳ֮ϣǣǳϵԽԽ񱩡
ĺ׸ܵͬѰĶʱһѳѾޱȿֲȻ
ӿĻĵţʮ׸ߵĴϺХſµ֮
֮ɿɢı
ʲô
ĺɫһ䡣
ĺ׵ɫͬҽеһ˫۾ȾЦ⡣
ͬʱ·ɱ
֪ǶôԼᶨˣֻҪǽİΧȦУᱻơ
һ㣬
΢棬ȻФľ꣬ҪȥֱЦ
ԸֲļһɱǶõĳͷ
ʵʬ¯ͿԱһˡ
ϾҽѾܾûнʵˡ
Ѿ˺ܾˡ
۾֮еЦԽԽŨ¶ϵ亹ҲԽԽࡣ
״һ˫۾仮Ȼ벻м
ʦʲôģȻ̫ˣæôʦŮҲ޷
ǲæġ
ǿŮҲܹܴȤ
ͷһ£۾ȻԲͬ¶˲ŵıһ㡣
ֻһѻɫĿֲ󽣣ڶˡ
ȣȷǳŶĺ׵ķȥġ
ȻųţǴ󽣾ƫˡ
ڰй˸˲ת˷򣬳۾˹ȥ
ৣ
󽣹ЮſµĻ籩֮ȼյ֮ԽĿ
ৣ
۾ں޷֮£ֱֱ塢֮С
ɵ棡
۾ôҲû뵽ԼȻˡ
޴ʹɳƶŭ
´ڴڴŴС֮һƬҰף亹Ҳһεε䣬ܿͽ͸
ٿųԼΧĳйǷǳǿĿ飬ոռǵԼÿһܹȫٿһѳ
þĽЩˡ
һѵҩ¿ȻÿҽǽڣЦһԼĿܺͱˣо𣿡
ĺֱڻûӦôһ£һµĻµʲô
Ȼ½͵һﻹǸĻ꣬ҾиĿյٿҵ־͵Ϯ㡭
±Ϊ⻰֮󣬶ĺһ
ϣû
Цˣ


219 Ϊ׼

ԭΪԶĺ׼֮󣬶ĺһ
ϣ˲ûС
ûУЦˡ
²һ㶣ǲ⣿
ʲôЦģ
㡭Ϊλڹؼʱѣĺ鲻׷µ·̡
ȻЩȴǻصҶԣԺ鶯֣ļ֡ǣ齫׼ҵʱҾ͸Ӳ
ԣҴһʼûһƻ󡣡
˵䣬ʶһָϵֽ䡣
ʵϣΣͷֽ
ֽ䣬ԭĸĶ
ڱ蹥ʱΣѹͷֽϱǿ豬ǿɱи˻ȥ
»ǵã֮ǰԭĸӰ˳
ʱµʶѾǲ̫˵ȫ˵ˡ
ֻԼǵãƺ˵ֽ̺ε
һգõһΡ
졭
Ӧǲһΰɣ
Ͼ±۾ľƻʱֻֽǴһӴıһɱƽȵûɴ
ܿ죬¾û˼˼ˡ
Ϊǳ֮ͻȻÿ
ĺ׿֮ϵЦҲȥ۾֮Ǿ֮ɫŮҪСģãǶ㵽ȥҳɹշٳ
¸һ¡ڵȷЩҩѾȫҲָĲˣЦһҲС׻ιӲصҡ
ȻҲⶫĶ֣ҪţһõģһԹսܹҳһ
ĺЩɣķṦΰַ
һóһöµӸ£Լɱҽ֮в˺
ⴿɫ󡭡
¾㵵ĵɴ۾ǣƷңƷʲ͡
ĺû˼شµ⣬Ϊǳ֮Ѿ˿񣬿ʼ·˹
ӭȥɿֶһ䣺죡Լ
ҲǸīˣȻƷķҲٻձ͵ʱڣǽʱ
ţ֤ȫԺܹõذĺ취շ֮ꡣ
뵽һͻָԼٶȵѪɹ
һѪɹŷָ֣Ǹö
ȻⶫֻеƷʵƷҲȫʵķֻǾֲѣĹܣȷװҪ
ҪǣǶ˻Եĸ߼ʯڻʯҪȻʯǿĶࡣ
ԵıʯܱߵĹҽѾ¹ʲôвˡ
Ψһвľǣֻܱҽ֮в˺ȴûа취֤ܹܻԵ
ңⶫʹƣǱֻܹһԱ֤ʹһСʱڵİȫ
һСʱ»û뿪ҽĻͻǳ֮ʳ
ֻҲܰˡ
һСʱȻˣǾһСʱڽսɣ
һ±ʾ
ʱĺѾҽݱˡ
ۼҽѾ޷ʲôвǳ֮ɴսսߣٽ塱ɢ̿ȫһ׸ߵĻˡ
ʲôʵ
̧ͷǰȻЩ⡣
˵Ʒô
˵ƷĶܹܵʵġ
ʵȴǣ͸ܲⶫľʵ
͡ΣҲܿˡ
Ʒ
µ⣬ĺڹгջһ䡣
ĵĿյǻһȭͷЩֱӺؿڡ
Ȼĺ׷Ӧٶȹ죬ʱ㿪ˣƮݵˮīɫۣȴǱճһСĶ
ҿߣзıȻĻֻǱվһ£㹻ˡ
ü
ǰһһޣȻڶʱڿԺͻ˴ƽ֣ȴܹۺǻռϷ硣
ϾƷĺһһǣȴֻƷʵ
ܰӵƷʶ۽磬ľʵȴֻƷ۷ѡ
ңָ۷ʵͻƷƷĻ˵ʱҲûʲôơ
һһǻбԭħܹڲ˵ǰ¶Ի˽й
ɡ
µ۾̲ס˶ĺеıԭħ
ֻħѾڻһ롣
ȻԼսƷԭ޵ħҲûʲôơ
üһ¾ջߣȥʲô߰ĶǽһǻעȫתƵǻ˵ϣҪѰ
ȴǣҲ
Ȼԭ޵ħʱѹڶĺ׵ĳӹ֮£ܹһһ塣

ǻɽز˵Ľ޾ҽ
ֻҪЩҽ˾ͻ޾Խй
û𣿡
üԷɿתţһû
ʱĺһս˻˵ϣǻ˰һ˲һ롣
Ȼȶĺ׺ͰǿҽʹӵԶںϵ˵ϣʹø󣬸ȡ
ĺ׳
ǻȴޱȵɪ΢棬ɣɱҵģҽײҾǾԵߣɱ𲻵
ǣֻһ³ǾǱҵʳɵ
ӦģǶĺ׵һߡ
Լһεս
ȵȡһ
ǻ˵ɪĻ
֮굮ڳʯ֮Уʯǳ֮ı塣
Ȼ֮ޱȵɪܹ츲صı죬ɡʯӦûаɣ
˵ΨһһȱĻӦþǳʯˣ
Ѱ˶ԣ֪㣬Ҳûʲôá
ϾܹҽİΧ֮Уҵʯ
ǰ£ͬҲܡ
ڡ
¿һϵľ򴽣ʣһСʱʱˡ
ʱȣĺ׽ͣɿ˵µҽ֮С
ĺרս۽ƳµĶЩŵһ϶졣
ܿ죬˿
ͳȥӣʲôܣǺġ
ϾԭΪһεжĴޱϣܹҵҽİΧбķ
˵ӣΪ׼ġ
˼ˣеĵܿɢһգһγŻ˱һս
ѾŪǸŮĴ㣬ҲΪЩҪסǻˡ
һǻҲŪǸŮĴ㣬ôǸŮǾҪΣˡ
ǻ˵ȷûиµĴ㣬ڿҽ֮˲мЦѰ·
Ǻܿ죬Цˡ
սݱʱ򣬻ɽڴĺԲѫǱܿˣһ˽
ĳźĻɽ￴һۣлһĨ⣺ʦ֣ʲô뷨


220 ˣ

ɽ⣬ĺԲѫ뿪Ⱥߵһ֮أͬʱŻɽ￴ȥĵ۾ﻮһĨ⣬ȴʵʦ֣ʲô뷨
Լİͽ˵Ūޱȸеޣǲġ
ţʦȻܹͬܣ٣ҲΪɵһЩʲô뷨
οǲΪɵ棬ֻΪ˱ʲôģʦҲȻưոݵġ
ԲѫŤͷģĺ⿴ḧ룬ҡͷţʦã֪뱨𣬲²һʱ
㲻ҪˣǴĿġ
ҵȻǣһͲµԲѫô˵һȻǶԲѫĿķǵıģȴǴʦ֣㣬Ϊ֮еı
Բѫ⿴ʱֱͦ˼һ˽ģǴ˷õϢǵ֮еıƷףǳƷ
һ·ȥȴֻǵõһЩһƷͶƷĶƷıȻˣȴҲûеõ
ǣƷҲǵϢ
ֳŻɽڵķһۣлһĨ⣺ʦֱ֣ҲûͲú𣿡
ԲѫлһĨ֮⣬Щô᲻棿
Щ˵Ľ鱦ĲƸѾûжˣΪʵսĶ
ʵսƷ׵ĵرȱٵĶ
ⶫǵǰȴǸʲô֪
Բѫܹƣ
ԲѫľῴУлһĨ⣺ʦ֣硭ȥɣ
ʲôԲѫŵصɴ۾ЩԼǻˡ
ȻõıҲͬҲϧԼ
Ʒĵرػ߶ȻҲƷϵĶ
ǵʵƷĻ˶򲻹͸ƷĿֲˡ
Բѫɵؿ˾һۣ̲סлţԼλʦãǲǴŵλ̫ˣҪµĶɱ
Բѫ۵׵Ļ֮⣬ĸæһ䣺ʦᣬҿûʲô˼ֻãڣʲôײеĶǶо𣿡
Բѫ۾һЩ⶯
ļ״ֲһ䣺Ҿãбģ˵ӵпԺĶһµʵ
ֵȼĶֻǴʦʵսôǿԽսҲûʲôõġ
սɹкܴĸҲܾ˵Ľ֣Ǹʱ򣬾һֻССϣҲܹ׵ɱǡ
Բѫ۾ˡ
ȴЩɡ
һɱУʦ֣˲ǶʮͣͻƳΪ˴ʦʵͲܹõġ
츳ٸߣûжĹĵرԸҲܵõڵĳɾܹ͡ûɱǣܹǵֽ䡣
ʱǵĹͱӵеıԼ֮еıͶǵģ
漴ɷнµ̾˿ʦʵǿǲµģʦƽƽѾʮˣȴٳٲͻƳΪʦ
֮ǰûа취ͻƣҲͨһȥֱʦ֣Ҳİ
һλֱĵĴɱС
ϾĲʮѣԲѫȴѾһٶˣ
֮ʦֻֻжꡣ
ʱһ취ͻƳΪʦĻݶô߹ֻŶߵˣֻѭȻĹɣĲ鲻Ըȥ
⣬κһ߶̵ġ
ǶλȨص˵͸޷ܡ
Բѫڲ֮е̰ߣȥ
***
һӹȥˡ
ӹȥˡ
һӹȥˡ
Сʱȥˡ
ҽ֮лΪ㣬ɿţһΣһ۾ѰңȴôҲûа췴õʯ䡣
֣ѵҵĲ²Ǵģ
±ʾЩ⡣
ôԼĲ²˾Ųʮ
Ͼҽǳʯĵ֮ҽ¶ȼߣǽʦҲûа취ʱ̽Ѱ
ѳʯҽ棬ȫֶΡ
ΪΣӴˣȴҲйڳʯ
¿ʼһ˵ʱֻһ⻮Լǰ
ǡ
¸æ˳һⷢķȥȴǷ֣տҲʲôûС
Ǵ
ЩһֱţѾʼˡ
ԭ˼ӣһҧͳҪĵطȥ
ߺߣǴҲȷһ£
ȻĻŲԼ񾭳⣡
ͷһҲγȥԶľ룬ĺЩȴͻȻ˶УŮʯҽ
һ
̧ͷϷȥȻŨŨҽǿĺ׵ӰӴ渲
ʯ䣬µԺлһĨ⣬漴´󺧣ģıˣˣ
ͷһ£Ͳҽ֮ͣæȥ
Ȼ̫͹ǳ֮ˡ
Ȼ֪пԸҽķȴǹҽ֮У˵ǸһľĲ
¸һж͸оܴ˼
Χҽǻ˾޴ĻޣȻû꣬ȴսˡ
ʮ׸ߵӣڻҽ֮Уһˡ
һһѽץ
Ȼȴǳ֮һͲú壬У˲ͱǻ޸ץС
ǶܴһץסԺ󣬾Ҫıָ顣
ܵĿɲµˡ
Ǳֱ飬Ƿǵ군ɣ
һͲҪǶöֻһֻҽһģͻɻ
ͻıʣ¾ˣǶĺҲȫû뵽
ɫţæ
ֻǣ֮ôܻɹ
ų֮һҽ֮Уٴγ˼ˡ
Щ˶ֻƷʵȻûлʯҲû˼¶ĺס
˭ںأ
ǳ֮ĿģҲ¶ĺףֻ뵢ӵʱѡ
ֻҪǻ޽ķָ飬Ǹʱ򣬶ĺ׻᲻ͻƻ˵ķҲûôҪˡ
սеݱĺԲѫʦҲٶȸϵ
ոյսһһߵʯڣͱˡ
ԣ˿׿еսΡ
ʮ׸ߵĿֲޣԼʵɲĳ֮۳ɵĻˣʦö˵˲ˡ
Բѫ˿ڿˮʦáǻҪ𣿡
Ҳ˿ڿˮ⡭


221 һĶҲֵüɵ

Բѫ۾һǱɨֿ˿˿ҵĶĺף̲ס˿ڿˮʦãǻҪ𣿡
Ǹ⡣
⣬Ҳˡ
꣬ʲôģǰ˵ս࣬ȵʤԺ˻ܾˣȫˡ
ֻǲгȥ񱦱Ŀԡ
µԾǲôһ¡
ڵǣǶιӶˣǴƣ
һˣȴûаҪļ
˵״̬ɱ˶ιӶˣҲһ۷״̬ʵ
ιӶ˵ǰŰûƢ֮ʦϷɳ
Ȼǲܵ
ţıҧҧѽĵûбҪȥˣȻҪǵͬҲҪ
ԲѫΪȻ
ǺʦöˣԱʱٶȣ뿪˵ġ
˵ͻȻִ֣Ҵ뿪սȫע⵽ˡ
ʱ˿̣˭û˼ȥ˾ˡ
£Թ˲Ͼ͸ȥ˵ġ
ʱ˿ֻ̣úԽԽˡ
ȻƷıһʱˣɱҽֲѹϰҪѹһˡ
󲻱󱬱ȻҲѶ
취
취
˼ת䣬ºܿ˾ϡ
ȻⶫһʱҲҪֳԼ塣
ʱ򣬽õķأ
ţ㽫еĳһӣͬʱĬ
ڰţĬھĶܶʱӿĴ
ЩԽԽ࣬ҲԽԽ񱩡
۵һ̶ȵʱǵȫתǳĽɫ˸
ĺս֮г϶ŰпһۣǸƵĿ½ɫâʱ¶˾ȵɫ
ֻǶĺע⵽ǽĴڣ֮ͻޣҲͬע⵽ǽĴڡ
֮һŻҪ˷ʱˣһֻҲϣɱ
Ļ£ǻһһֻ֣Ҫл
ʱ֮ϵһЩ
¶˲˴ε亹
ģ
һӣ
ֻҪһӵʱͿˣ
ɣǳ֮껹ǻޣκʱ䡣
ЩĿУ޵һֻ֣Ǻݺ
û취ˣ
Ҳٵȴ׳Ρ
Ҫǲ˽ĳ£ȴǣͻ
֨֨֨
ֻͻȻһ죬Ʒһ룬һĨɫαֱһıһĶֱ˻޵һֻצϡ
ɫĶֵʱΪ¶ȡ˼ӵʱ䣬ô˻ᣬ½һɣ˳
ͬʱһһֱֱϷұڲȥٴҽ֮еıҾء
գ
˿׼̾ϢһþˣͿһĨɫĶ
С
ֻɫֲŴĻ̣֮ϣ̶ֻ˼֮顣
⣬С˭
ǣȴһҲĲ
ϾСʵֻƷûгһûͻƳΪƷ֮ǰǲɵá
Գ嵽µߣȴûа취ڰ֮дܾõʱ䡣
·һʱСҽֻʣ˲һ׵ľ롣
Ŀѣ¾ͼˡ
ͺһҪСץȥ
ɣ
Զ֮һµģоͻһĨ⡣
Цһҽһֻ֣ץסС塣
СȻǻȴϾֻƷѡ
ңľԵĶ˵Ŀǡ
ҽһץСʱһð˰̡
ŵһɲľŵζ
ҹ
Ŀѡ
ǿҵŭǻ֮зӿֻʲô
ܵĿռһŤһĨɫӰƾճ˵ǰ
˶ȥֻһźɫϲСС꣬Ǻɫ·ʸкأģǱȺڱƤëҪ͹ˮ
ɫ·෴Ƥǰ𪣬ȴֲΪ겻նγɵĲ԰ףƤܽɫ
ҲأһȥϾͫ׶۰ףȥеС죬ȴͬڱʯһƲ۾
ֻ߰ģһСϵ٣ȴÿ
֪ΪΣһۿȥܾ⺢ӳĺ졣
һ˲ľȹͻȻһҪ¶
òڣͲǺ˼ʱ
æСڵķȥһ֮£ˡ
ֻСǲˣ
С
ɫޱ䣬µĳ׻ˡ
ˣȻƽ￴ʲôںֻϲǮ
֪жںߵͬ顣
ΪѷɽʱҲƴԼСͺڱ뿪
˭룬ССָ
һ뵽ѵõľñط꣬ǱԶľµľǱݺͱһһǸоԸӡ
Сʲô
ȻʧʱССͻȻһͱӽµĻ
ʶסŷ֣ǱĶС
ȻСˣЩճأôš
Ǳ𣡡ϢٵСµģζӡ
ԶССٴ𣺡ˣ޽ԼɣǩԼ֮عԶˣھƶ٣Ҫˡ
¾һ𣬲ٽ飬æ˵ģСµ޽Լ
ӣԼͽɣ±۾ĸһ£ȷ˵ûдع򣬵ȷǰСκˡ
ңȫκˡ
˿Сͻسռȥ۾ȴǿڵķ򣬱еӣǡСף
ȻǰСС꣬ĺСûаֶ֮ͬͬȴǴϣܵһϤϢ
ҪǣССƬ꣬ĵӦ
Ȼò˼飬ǰĺڳС֮⣬Ҳ벻Ľ˵ˡ
㣡ϳԼССһͷģеӵζ
£
ԼԼޱӣĴ·ͷһݰɣ
ҡҡͷ˦Լ߰뷨С֣Ǹһ̫Σˣǵôӳ顣
Σգ
СԣȴδֻŤͷų֮Ͷȥ˲мһƲһĶȻҲֵɵ


222 

ôһĶҲֵɵӣ
¹еĻСײûйСԴһᣬ¶˱ĵɫ
⸱Сģǲϲ
һ飺
תһ룬Сڻ֮ǰһ֮˺ڱͬȼĺڱ᲻ϣҲǿ⡣
ɣеģҪģһڱͬ
Сûʵжشĵǡ
ֻСһ»ûӦôһ£ͼһɫĹâǻ˵壬ͱһ롣
Ļ쵰
һԼָССƨ˲бԴ˶ʱòᡣ
ܿ죬ֵһЦӵϹѪޣȻ㹻ײΪңδҲ̫棡
ˣϹѹֻܶãңޡ
û˵ְ꣬һ
ΪСһ£ⶫ壬ֱСһء
һŭˣһƽڽ
ⶫƱɽ嶼ҶµҽҲͬǺХ֮ǰĺˮʱҪӿơ
ˣɫһ䡣
ȻŸֹԷֹ֮ܳȥΪҲܹ֮ɽ޹ղõӰ졣
ʵƷĶֽжսôǵսನԼսײľ޴˵ĻĽɺܴĳ
Ǹʱ򣬺ͻ᲻롣
µǵĿע£ֻŵ׵ҽȷǿӿҽܿͽѨԽԽߣѨơ
˵ؿСһۣ׳գѾ˵ˣҲѹĿƣңɱģжֻҪҽ֮Уҵܹ޾ϡ
ôԻ˵ɪĻСҲ⣬ֻһ
һ룬˾ǳǻ˹ȥ
ȷе˵ǳҽ˹ȥ
գۼ䣬С׵ûҽ֮Уȥķ򣬺Ȼǳ֮۾֮µķ
һ㶣¶˻Ȼɫѵ˵ʯǲ
ĺѾصߣ֮Ľ΢΢ͷҸոҲ뵽ˣֻҵʵа취Ƶش
ǰҲܡ
˵䣬µлһĨ֮ɫ
ȻСױֳսܲףҲշڱһΣǵĶֺǲѰ
ʯյĶ丽¶Ⱥܸܶߡ
ңСĵشڳ֮ƿصĵشҲΣյĵش
ͷһ£¾Ͳŵĵɴ۾
һԣĽҲ¶˺Ȼ֮ɫ
̶ֻ̲ӵʱ䣬С׾ʹҽڲ˳
ԱºͶĽǱģСԵˬˣӲȥսһȥɽˮһͨ
㣡
С˦һҲ½Ӳӵסһֱӻص˳ռ
ȻǲܽӲסġ
һ̵Ķģ¶ʱˣǡ˵еĳʯ𣿡
ֻһȭͷôʯͷʯͷʸкһ㣬ǺôͬѰ֮
ɣҪʶ͸ȥʱȴ֣ʯͷӵмǿһСģͻᱻʶ
½ʯͷ˹ֻһϣһöɫӡǡ
¿ӡǵʱӡ֮ϻһĨɫĹâ
Ǻɫâɿڳûµü֮С
µķӦٶҲɿƲͷ
ͬʱһִֻ˳̺ŵɫױ㽫ǻɫڡ
֮ĥĥһֱóһƿˮȫ˳ʯϣˣʱ͵Ϯ
峺ˮʯͷϣðỤ̋һĨõӰʯͷ˳ҧгݵŻˣҪиޣΪôô
֮Ȼ壬沿ȴǳģ
ûҪʲôģ
ϣֻһ˫ɫ۾ܹ
ʱһ˫۾˸ŭȻĻȼգֵǣȴûٶ·
һ㣬´һۣʱ¶˻Ȼ֮ɫ㱻ӡˣˣ
ʯ
Ȼû۾ı֮ɫȴޱԡ
ЦһҾ裬ҺΣ
֮ѽѽҽţȴһƢûС
Сײ֪һʲôȻܹоĹ¶ȣȴʼ޷·
Դˣº⡣
ҽŵĳ֮꣬ŤͷĽףʯ˹ȥĳ֮ꡣ
Ľף
ȿǰŮĺ׿ϣǲ֮ɫ
ⶫµģȻҪ͸
֪˲ϲ˵±һ䣺㲻Ҫô
ԭˡĽˡ
ԭŮ˷ȻҲҪǼʶԼ³ʯ뷨ʯȴΪԼãΪ
⻹ǣˡ
ҡҡͷĮҲҪ
һ£ֵ¾ˡ
ȴĽѵúĵؽһ䣺һǻ񡣡
գգۣգգۣЩԼǻˡ
Ҫ֪һε̽գͷβΪӣԼҲеλϡ
Ͼǳ֮Ĵڣйڳʯһṩģս֮УҲ
˵յľսۣСġ
֮´ͷβûҪû³֮˼
Լ˰ɡ
һ仰Ľ׾Ͳ£תȥؿռ¡
ðɣ
ûҪʯ˼±㲻ٽ顣
׼Լ֮ʱ򣬻ɽ֮ϣڷŲ̫һĻ
Ÿոһضɽҡɽڸˣȫ¶˵սľɫ
ţһ岻ѵسŻɽ¿ȥ»ῴҽĻ档
Ͼڵ״̬һĻɽ緢ǾֻԼɽûް취
ڣֲĻ棬ûз
һضɽҡ֮ۼķ֣һֱΧĽƣǲˡ
̫ˣǿ뿪ˣ
һ㣬ȫ˿
˵Ҳܸˣ϶Żɽ￴һۣʦǿʧˣǿ뿪ˣ
Ǹ첻ߣɵĺܶ¶Ҳȱ£һ˽ѱˣõķĻҲǿԱɺ˵ġ
϶⺢һ˷ģ˺һۣ¶̿Цݡ
Ȼȶ˵ЦȻɢͽ
ֻһͻȻԶ˵뿪λǱ˰ɡ


223 ڣ

λ뿪£ǻǲҪ˰ɡ
϶Ļһ£һ
϶ɫһ䣬˺Ҳ¶˾֮ɫ
˳ķȥֻԲѫ;ĵŵ˹˴һŵĵӣ˵Χм䣬ö˻ɽڵıԵش
˵Ҫ뿪ĻǸ޷쵽ġ
žı飬˺һۣͬʱüվԲѫţĸţʲô˼
ʲô˼һݺݵسŻɽڵķһۣǸɱҵİͽȻҪΪͽܱˣʲô˼
նģʵ⡣
ֻǡ
ĸ⻰е˼屳˫֣֮ƽ֮ɫ֮⣺ȣͽǡǾĸҪҲǸǡ
ΣͽڵµʱҲѾŪ÷ǳˣΪԼҪЩҽȴɹ㿪˵ҲΪ
֣ǸҴ˱Ķ󡣡
⻰˵ľ΢еĵˣͶȥˡ
ڣĸͲǽˡ
˵ڽҴԼͽܵĿŭˣŭһ䣺죡
壺
Ŀע£һҸǣ˵ʲôûõģǱҪΪ¶ۣ
Ļ£һŵĵӣʱŭĿ
Щϱ˿µƣеıҫ£Ҳ˸ſµĹâ
ȻЩ˵ʵ϶Ʒ֮ʦƷ֮ʿѣ¶Բʲôɶ˵ȴѾ㹻ˡ
Щ۾¶ɱ֮⣬ɫһ֪飬޷ˡ
ɫվ˳ĸţ㰮ͽУѾ˲ܲ˵ĵزϧɱ޹ҲҪйߣǣĲŵǰ𣿣
˵䣬ָ壬һλƽǳ֮ӣ쾹ӣǶţҲƽ˳ؿȥˣ
ʲô֮ӣ
ļɵؿһۣ̲סЩ
һԣɸæϣʦãһλȷ쾳֮ӣð
УһֱҪ˽ΧκΣԲѫǾģ˶°ԵˣͲȰ˵
ֱڣҵĻᣬϣ԰˽Χ
Ҳãڵ֪ԺԼʦʦһɵ
ʵ֤̫ˡ
һ˲ԥ󣬾Цһ쾹ӣʣأ֮ӳУֻܲһ˰ɣ
ɫһ䣬˺϶Ҳһۣܿߵߣһһҵ˷׼
ӣǷˡ
ͷ£˹Ȼ˵ð֮ӣһ죬ǽ쾹ӷŻȥкܴʣҲҪùġ
Ȼɱ벻ɱûʲôΪβɱô
˵ţһӣͶµˣ쾹ȥ
漴쾹ӺһͬԱΪǵĵִҪɽ֮̽գȴûκҲﲻŵͷɣ
ߵĶԭ㹻أܲסͲסӣϲĴ
ﵽ˴ŵľٶʱڸʲô
һǺʱ˲˵Χۡ
ۼԽ˴˴ŵΪһɴһݣɱǣ
Բѫ⣬һ۷֮ʦѹеļٸߣʱͶˣֻܹΪ⣬ŵˣǵޡ
ĶºŨеҪŪģ޸֮ˡ
ߵǰһȺɫ԰ףҪֿȴֻܱģʱļˣȥҵͽ·ɣͶιӱµĶŪˣǾаˣ
˵䣬֣סĲӣӵɽȥ
ۿԼ־ĲԽԽеĵԽԽŨ
ܿ죬ֻʣĵľ֡
һǿѹǵѹϣã
ʱ˿̣άҪĶȴǷǳջ֡
Ϊֻջ֣ܹó
ڴʱ˵ջֻǼǰ죬첻
־Ǳżӹ̶˰һϻѹ˼ǧصʯͷǶãʹ
ʲô
֮£ĵʵѾĳԤС
ͷ̫£ֻͷԺһ˲䣬ͷѹȥ
ģ
Բܣ
УֿܵµѹȸеˣǾһˡ
ʵϣŵˣ⣬ȫϵһѹ
ѹǴľʯѹЩ˵ϣЩܵ˼㡣
֮£ߺͨˣȴǸܲѹĴڡ
ԣͻȻ¶ͬı飬Щ˶һ㶣׾ʲô¶
ѲɣЩһˣ
ɵҲЩȦܿ죬Ǿʶʲô볯ŻɽڵķЩ
Щ˵Ŀע£ɽ֮Уͬһ㣬ء
ˣеĳĿޱȣŮȻɴ˿òȴܹ۾
۾
ιӣ
ˣ˶ʱ˿
Ȼܿģǿơ
֮£϶Ͳˡ
ֻ˲˶Ľ׵ǰҪĽ׵ϡ
ҪǶĽۼֿ죬һŽһ߷ɵһߣĽ׵ġǾҪ͵ˡ
¿Ȥ̲ס˴Ľ׵ĸ첲ôķݶϣ磬£
ĽŤͷͶһƲ
ܵһƳ֮еĲ֮⣬һæ˫ģ˺ˣվͲհɣ
˵˵ЦЦ˵ЦҲǸô¶ˡ
ɫһ࣬Ц⣬ڵӶԶŵˣĿһһɨЩ˾ս߶˾ĵϣĸţұǲǣ
һҰޱȣֱڵض֮Щ˵ʱ򣬻Ҫܡ
һؿЦЦۣҪҡͷȴô򵥵ĶҲ
ˣ¶ǸɫǸڶˣҲشҵ⡣
˵䣬һľܶˡ
ЦһڣͽܱԼŵ˵Ļᡣ˫˫źʮС
ʲôʽʹֻҪܹһƬ½ǣӮˡʱұŵƽ뿪
Ȼ


224 Թ

ĺԲѫջˡ
Ͼþһ֮ʦʦ֣ǲʵ顣
µûɥĲһĳ̶ȡ
˾ĺԲѫףԼҪɱ˵ŵ֮⣬ˣ²ûж
УȻɡ
ʱԼʦʦúһʦֵܵʬ壬죬鱯ˡ
´ޱؿҲɱ㣬Ϊһ·϶⡣Ҳңұ𡣡
ֻҪ룬ʱܳұкֻҪ㲻ǣ޹֮֮ˣôԸңҶ˵һ֣Ҳ㡣
ȻҶֵһҵĵˡɱңʱƱǻնݳġ
̧ͷѪ˿ΪɶɱңɱңҲܺùҲܺù
ʼ磺˵ˣҲ˺޹ˡһ·ϣûԲҵ飬ҲΪʦʦõĴǨŭ㡣
ǽһҶ֣һҵĵˡʱɱңǱڡ
⻰˵ģޱпϣҲޱ̹Ȼ
ɴӣʣµʦֵһ֣ʦǣȥɡ
ڵӦһʹؿͬǵʬ壬ɽ
Ҳɽɸͣ˽Ų
Ƭ̣Ťͷ£ǸǷǵˣȻҺɱҵʦҲ֪һжҵġ
ҡ㱨𡣡
üЩ⡣
ҧҧ´ãٴγȻҲ㱨ȴžͻҹ¡Умλϣʵǿ۷ʦĸ֡
һ֪˴ʱȻǲưոݵġԣΪ֮ɡ
˵꣬ɽٻͷ࿴һۡ
һü˵Ǹѵõ˾ӡ
⣿һԣĺ׵ȻһĵĮ֪ΪΣȴƽ׸ܵһ⡣
ɵؿ˶ĺһۣȴɫ糣
ֳֻþˣ
°²һ漴ʼ磬ٺ˼룺ڶеûȤҶԶֵܽá
ֵܽá
ĺ׵ǣۿɼٶȳ鴤һ¡
Ȼıĺܿ죬һΣ·ǳǳȷûп
㣬ûвþˣ
˿ӣԼĻ˴˾޴𺳣Ρ
еЦ⣬ĺ򴽣ɿתƻ⣺ô죿
ѵ÷ɵ˲ؿڡ
⣬±ɣǸ⡣
ѷɽһУֱڻĿǹȥǲܵ顣
ĳܿİ诵̫ʦʹǣҲڵȴֹ
޲һָʵȥ
ʵϣڣҲȷһµʱ
ڻɽµʱ֮ǩԼ
Լɹ֪֮֮ǿ֮ڳ֮걾ڣԼߵǱǱܡ
ͨǣ͸ҩһʹһΣܹڶʱڱǿս
һʦʹ֮ʵܹʦľ磬ӵѰʦͬľս
ֻӵһʹơ
ǾǣֻܹЧһСʱңÿһʹú󣬶һҡ
ʲôģµǲģܹɹȳ̫ʦˣܹƽȹʹһξͻҲԥų֮ɱȥ
ǣûʮİա
ĵĲ㣬ԴСס
Сڳ˯ڼ䣬Ȼ˶һϢ˽ʱʵ˹ģֻûΣգûг֡
С˵ʱ۾һǣоѷɽмǿϢ
ЩϢЩ֡
ǸʱγѷɽӵǿϢˣʥ⣬¸롣
ͺֲܿˡ
ʥΪ˶ԸһѽʦһʦΪģڰв˸ӿֲĸ
ܹѣֱޱ˵顣
Ǹ˵ݣԽ
Ȼ²Ǻ˼ʱ
ջ˼ͬʱҲҵʵ̫һЩطȥ
СȻƽҲûôĹĶǣʺ
һ죬صСƽҲһɹ诡ճ˾ͳԺ顣
ڡ
Ҳá
ĺ׵˵ͷͻȻһóһݸ£ǻӡǣлžϵ
鷳ҪҸϻעǱ߾ͻܵ
½ӹǻӡǣЩȣҪˣ
ĺ΢΢ףšͻȻһЩ飬Ҫȥһ
ðɡ
±ʾ˽⡣
ϾĺײǸˡ
Ϊ֮еĹӣҲֻһ顣
ܹȹѹأѾܸмˣôþõ飿
οǴӱֻսѣ֮⣬Ҳ㲻ϡ
㡭أ
ĺһۣתȥ
ڳתȥԺײһĨ
ֻǣѾջߡ
עˡ
ĺߺ϶ʱͱޱʧ䣺ʦôˣΪβҴкʲôʱ
Թʣ˱СϱԹ԰
ЦһʲôʱҲ֪ҺˣҲܻΪͽġ
϶һۣ֪֪ʲô˼費ܲһ±εȨ
͡
±֡
ԽǸһӴʱ䳤ˣԽǷ֣һǸȡ
ҡҡͷһؾҾãαȤ飬ӦͻƳΪʦְɣ
ʲʲô˼
϶һ£͵ģеСȣ
Ҳ㶺Ūӣ⣬ȻصϵʱȻǻġڣһЩҪɽɡ
˫϶ֻãԼһֱ
Ѿ
ˡ
϶˺壬Ҳµµ˼
˻ż븴ӵɽЩҲȥ
һ·ϣЩ߶弸˹أȻǵʵǿֻҪһָܹŪˣЩ˭޴ͷ
Ѿûʲô߰ԺһѾСССףͳ˳С
´˴֣Сףа취޸Ľ𣿡
Сԭһһȫµģ
һµ⣬¶˾ȵı飺ף㿴ˣ


225 ¶

Сԭһһµİģ
һµĻ¶˾ȵı飺ס㿴ˣ
°СгԭкҪģһСȵİ飬ʱ¶׵һߣС׺ú̸̸
ӣ濴С׵۾Сأ
Сһ㶡
СҲӶĳϵĻŪûޡ
Сİ֮ǰڳʱûŪ״ԩ㣬Ҳԡ
ҲҪ½Ϊһߣûδ֪˼
С׸ӵĿע£ͻȻһ֮ôҶҪǸԲСףûŪ״ԩ㣬ҵĴ
˵ģڳ֮УСͻƣȫ֪飬С׳Сһ׵顣
Сױº⣬ȴΪ֪飬һ䡣
ܹܵСһ쿪ʼһֱеԹ
ҲһֱһǸֻǺ˺ܶ飬һٽǸǳ
ֱ죬ҵᡣ
С׶һ㣡
˵꣬ת¡
״ЩΡ
Ǹʲô˼
ԭûԭ°
Сס
뿪ڣСȴͻȻ˸ꡱơ
һ˫۾ǰĻɽڣء
±صȾʱٺ˼룬æ˵ʲôϻ
˵Ǳ㣬㻹Ǳ
ԭΪС¶ôصı󣬻˵ʲôĵĻϣСֽһͨ
ǳ˳飬¶ʱˡ
꣬Լ׷ˣ·ϣҲֻһݰɣ
Ҫ֪ǾҪСƨˡ
ҡҡͷѹͷԣ㵽ûа취
С˦Ǵۣ£б飿ߣ
˦һĵڣСΧŻɽתһȰ˫ֽӡֻǰĿռһ󲨶Ҳޱȿӿ
۳ʵԵƶ䣬ƯС׵ߡ
С׵ĲٿأЩƶɿεϣɽڰʵʵ
ԼĪСʱСջ֣صͷһ¾ˣȥûа취
漴һۣ㣬һҪʵڵʵǸá಻꣬϶ԽƷ
֮ǰǽʵȻշ
һ飺ꣿ
СδҲ̫˰ɡ
˵ġǸָǰĽĶ
֮ǰڵ˶ãǽģǳ֮Լܲٿصҽ
Դշ˳֮Ժ¾֪뷨Ǵش
Ͼ֮ԣǱõ壬ܹ˷ˡ
ӵ֮𣬾ҽ֮УҽĿѾ¯ĵز
ɣҽ滷ҪȴǼϿģ¶ȼߵĵطŻҽĵ
һҽ뿪˵ȥ棬ͻһѶѽӲ޷Ķ
ǳ֮ɵŻҽ뿪ģȥ硣
һǽҪŵĶͲҽͳ֮꣬ǱĶ
Ķ
µ뵽ҽ֮һĨ⡣
ʱȥ̽Ѱһ£ɻûжͱĺ׸˻
һ룬ĺ󱳶ʱ亹
ҿʱûйȥȻĻпܾͳˡ
ϾС׶ôɵǸ
ոҲѯʹ֮֮꣬˵ҽײȷһ޷ĵطΪǸطϢ̫죬һֱҿ
ϧԭҲδ̽Ѱ
ԣﵽײʲôܣҲ֪
֮궼ޱȼɵĶС׾Ȼڰ֮ھ콫֮շֻܿЦ
ˣȲЩȥɣ
ѾúãҲ׷
ôԻڰ֮ڶʲôΣˡڰ֮Σ˭޷ԤϣҲ̫ۡ
Ҳûʱ䱯
һ£Ҫʼ֮ˡ
ʵ
һҪʵ
ֻнʵܹ챨
ܹ诺̫ʦһٶ˾
ܹճվ
ʵ⣬鶼ġ
ɽʱ½С׸ջ˳ռ
ϾС£֪С׵Ĵڡ
µɽµʱֻʣ˵˻ڵȺѾ뿪ˡ
˼ӭ˹¶Լ΢΢ͷӰɣãЩҪ˺ڹ˵
˺϶һۣȻлһĨȻ֮ɫȴûжʲôϻ
׼ȥȴڴʱһֱûпڵȴ˿ڣԵһ£ЩҪ˵
¾ȿȥֻɫ
һͻ°ţ˸òǿʲô˰ɣ
Ȼ²⣬û˵ʲô˺϶뿪㿴壬ڵǵȻ쾹ӣ˵ʲô
µĿע£ͻȻ˫ϥһ䣬ͨһȥ
һ㶣㡭
ʹͷ¾ȵɫֻǳƽϳǳ֮壬Ů
Ȼ̾˿Ǳ¶ˡ
ȥʱĻЩģϾȻѾ³µݣǣºʹ˵еӣ̫ˡ
ԣʵȷ
ոһ̽Ҳһġ
ĶˣͿϲԼϵЧҵ̫ʦΨһѪؼңϵ˸ˡ
ĲԣҪһˣҪðű˷Ǹ̫ʦʵпܻɱ֮
ڣӮˡ
ɡ
Ȼݱ𴩣Ҳûڣ֮´һۣʵԣ˷ҵݣʲô
Ӧ֪ڵңһһһûҲƽϳǵϢȥƽϳǶ군
⡭һ¡
µĿע£ܿЦˣŮ̽Ȼ̽ѰݣʹûĹİΣ
ңҸԴ֪̫ʦȥϢ֮󣬾һֱģ֪ƽϳǵĻһܿġ
¶ۿϣ鲻٣кοȴǾܾ飺ҾͲȥˡ
Ůæ̧ͷɫЩЩ̿֡
֪Լ˼°˰֣㲻Ҫģ֮ԲȥŲǸӶˣֻǡǻ֪ҵĶ־жǿ󡣡


226 Ű֪ڼң

һСʱ´˻صԻ
˷˺϶ҪĿģҪ˿ǵ徭ǳɹһͨ˱ߡ
Ȼ˵ڲſʼԵ̫ˡ
²ûָܹͻƳΪôţĸֻ֣ҪǵʵܹʱƽϳסŸԣ͹ˡ
ţټһ塣
ȻΪ֮ӣǼ
ܹҲܿļ󣬵Ϊʵԭȴʼ޷ߵż
Իɽ£ԭȥһˣһдٻ
תһ룬Ǹǲѵ֮䣬ǱҲģһϵܳʱĻͷҪ
ǣ͸ıע⣬ҪȻشһˣͷ򸾽һºȥϴ¶
ʱСڣҲŲôһĻ
ֻͷҵСԺ⣬ΧһȺˡ
Щ˴СĴ񣬻һ֣Ǹڴˡ
ʱЩڴĴΧһ帾ԣ帾һ𣬶СԺš
Щ˵ŭ֮⣬޷ǾͷһǷǮʲôġ
ͷԺɪɪţͲҳȥ
Ϊ飬ǷǮҪ˼ҵǮʵ帾ʮø˭Ҫһ鷳ֻͷһûûˡ
˵Ƿծ֮飬Ҳ
ǵΪ˸βȷʵǮҲ⸾˼ҽһҡ
ʵڻǮգͽ׷ָ⸾˼һЩȨǻծˡ
ʱ⸾Ҳͬ˵ġ
ֻϧͷûʲô۶ʱȥû֪֪֪Ѿծˣֻٲֵˡ
Щ˶һһʵͽԸǸø
ͷΪ治ûˣ֪ڼң
ø÷ҲǴ峤һ֧ˡ
ͷʼղ¶ͷߵСԺǰýŽ׵դߵ죬ʱᵹһ
ĶһɸڴĴҲǰ֣һʲ˲ݵļơ
Ⱥ󷽣˼꿴ųеΣЦúǵ⣺㾹Ȼң֪ңʲôµĺ
÷ģĿľΪ˶ҡ
ڣͷǲѾǮͲġ
ֻҪҵùģ㹻ˣ
ͷϲģǲǣ
ۼͷʼնڷ÷һţŭҸ㣬Ϊ浱ˣҾûޣ
˵ţֲڵһӣżɤŭҰʲˣҪǸҲǮҾͰˣϲģǮҲͲ𣡡
ЩˣҵֵܣרŰųӵġ
÷һоŸֵܣƽ˭е¶һȺ˾ͻšһ
ν˶ѰһôײУͲǡ
ԣųɾ÷
һɶݺݵ˵Ĳб£ͷΧʣ˲ͱһ͡
˽ϸӵһӣòվϸ߳ϸȫûá
һУ÷ֵǸûκǿҲϵҵĺۼͷķݳ˹ȥ
ʱͷѾŴ
ɣѲ÷ţΪѵңҸ㣬ٲҾͰⷿӸˣ浽Ǹʱ򣬿ɱĺݣ
Χ˿̣С˵һ䣺Ҷ׵ģûбҪɣ˵ˣ˼Ҳû˵Ǯ
÷ԣų˺ݺһۡ
׶۾ţ˵æ졣
ڣֻԼֱţ֫Ҳ
÷׶Ҫ˳ͷӣô찡ͲҪǲһǵķӵģ
磬Ǿ͸Ǯɣ
ͷ˱ۣĶǮҵЩǮȫȥծˣ񲻹ʣ˼ͭ塣
⼸ͭ壬ͲճѾôǮﻹ˼ٹҪ
οĵһծ÷ҵģ뵽񸾾Ȼֶ񶾵˼
ѾծˣȻ˼ոһΣ
ǿôѽѾÿҪ˳вͺˣһа취ԶԸЩˣ
ͷҲ̾Ϣһô˵ϾǷ׷ǹʣ˵ףҲǽǲǿʱʱ̶̿ߣǰƽе鷳
ԭһֱܹǿŲ޵裬һ仰֮˲ˣǰǵĽǵĽѾ
⣬÷һֱûܵȵţ÷ŭˣһϲģΪ治Ҿû취ǰɣ
˵䣬һ˫۾»ţܿԺҵһѿĴͷ
һ죬ָһӣ磬øͷŸ
Ķ˲˾
Ǹ·˼
Զ˼꿴һĻ÷ǳȤ
ҲһȦҪȺҵǸӰȴֲôңȺжûǸ
üһ֣ǸŮܵȥˣ
ּûжĺףɫ̲סԽģǸŮ˸òṴŶιȥʲô˵˰ɣ
ԽԽôһ£ֻҪһ뵽˫˫ɡģ˼еĶʻ𣬾̲סðţ޲ֽһԹŮ
ܿ죬ŭת˵⣬һûйϵιӣǾȥң졢ǻϲĵģޣ䣡
˼Ŀע£÷Ĵ磬һĺӣѾ첽ߵ˲Աߡ
˸ͷٶȸϻűߡ
÷ڴĿע£ָ߸߾еĸͷĶߵ˼¡
ֻȭͷĸţоһ΢΢һֻ첲Ÿͷȥ
󣬸ͷڰзصƷǿžͺˡ
һ⸫ͷȥͷҵſ϶ᱻá
ʱһȺţͷ޾ǲǴҲᱻǸ
һʱ䣬ΧȺȫҡҡͷ¶˲̵ɫ
ʱ˿̣ǼѾԤͷ򸾵³ˡ
ͷһ£˾סˡ
ΪǰǷǳһĻ
ֻµĸͷֻ䵽һ룬ûа취ټˡ
ûа취£ʲôµĶһͷˣһ෴ķ˳ȥ
أ
嵹صʱ򣬳ȫ¶ͬɫôһ¡


227 躰һؼҳԷ

أ
嵹صʱ򣬳еȫ¶ͬɫôһ£
Ϊʲôͷ֮󣬵ùĲõţǸ󺺣
ͻıʾˣȻҲ÷˼Ĵ治ˡ
÷һ˲ľȹ󣬾¶˷ŭɫݺݵĵԼҸ磺磬ôôûð
÷Ĵ磬డ
һߺҪһͼŽͣҲ֪ôһ£ʲôµһһûӦôһ£ͱ˻
ԣһ¶˼ɵı顣
յģѲɼˣ
÷Ҳе﷢תһ룬ҪͷʲôڰбĻЩôӹÿͰ͵ģ
뵽Цһ˸ͷǽյĴȥ
ȻҲԼҴĺ󳾡
⡭ļˣ
֮÷ʱ
·ڱϣͷԼϣȫͬġ
֮ǰԼҴں˵˵
ڣֻʣ﷢ëˡ
һɵĶȽյľţ˵Щˣ⡭⵽ô£
һ£һֺŮ𣺡㣬ôһ°ɣ
ѭȥֻһɴŮ
ȻŮɴ񻣬ʲֻ¶۾ȴ˸׵Ļްâ
ǲ¶ȫݣֻ¶ֻÿ۾ͽеһԵġ
Ⱥ󷽣˼һŮʱŭһĥĥݺݵ
¡
ڴʱ˵۾ȴһǾͷ򸾵ΨһŮ
ֱͦżޱشȺߵͷ򸾵ķǰ
һǸɳȥ÷һˣܹҪġνж񱨣ǲʱδ㱾þһ˼ҲȹֻҪֵ飬𣿡
ߵſڵĶ˺϶Ҳ˹ȥ
Ⱥʵǿ֮йϷǣһɴ۾ϻԼ׵ʣ˴˺ǿѹȸС
Ҫǣ϶Ϊ򳤵Ķӣ֪Ȳͣһɴһʱɫɷ
УȻ÷˼ꡣ
˼꣬Ϊ峤ŮżԼϵһȥϰ£ܹ򳤺϶
ԴʱľǸô򳤵ĶӳϹϵ
ĿƳһԵ˵ʱ򣬾͸ľѡ
Ҫ֪ԻͬһĴڡ
ȻֻһŮ֮ȴƾԼ˫Իϴһء
ԻϣݵλΪ߹һңЩ𣬼˶Ҫ֡
˼ģֱ
ͻȻһֲԤС
ſڣһ˫۾ɨˣ˵鶼֮ˡ
˿ת÷ɿ÷ֳԶ;岻ѵ˼ۣ꣬²³ôһ¡
ûŮˣýյķţڵͷңһˣǿŰɣ
˶ֲһ䣺İɣڣûܹôġ
µĻº󲻾ãյķžʹ汻˴˿
ͷ̽ͷϵľɫδȥΪ˾ŵԭ˵ɫ촽Щ԰ס
λ˼ұŵòģжȻһĨ⡣
һλԭҪͷ򸾵ġ
ȻƼˮ꣬ദ˲̶̼ʱ䣬ķ޶ȴǶ
´һԹˣǶжˣضӱ
ЩĻ̥ļһǣȻλ˶裬ֱ֣
û
λ˼俴Ǹ÷ʵʲôˣΪҪҼ£
÷һ´ϵļλ֣ѾŵÿҪˡ
ײɵ˼ޡ
µ龰Ҫ˵Ϊ˵ͷˣڶʱڻ˴״ʵǮƣ̰Թ鷳ұ֤һĺܲң
ԣ⻰˵
˺ü÷òײԼĲֱ
˺϶˱ȭſ£һͷֱ׳ʱҽһͭ㿴
ȥˣѸߡɻķϣûҪծ
˵ˣ֪Ū˺ܶǮ˺ܶ׵ǮȴǶûлңһ㣬۷Ķ˵ȥ
˵ԼˣҲΪԼˣ͸ֱ׳ǼĶҲˣǼֵծְɣ
ԭծġ
˲Զ˼һֻۣ˼ԭǻҵ飬÷˵֮󣬾ǽƽȥ¶˼ֵ顣
´Ǹ˼Ĵ㡣
ֿ÷ֻŮҲֱ׳ɫ
ŮѾƶˣͷǷծǰ£¸ͲὫôһ
ŮͲôһ£
׼ڣ³׽ʱȴǴ˴ĸ첲һ꣬ǵȷǽһٸͭ壬¶ҲȷǴ˽֪
յʱѾҪһծʱûǮͰһյ׵һծѾǷǮˣ
˵⻰ʱǰδеķŭ
ܹôʵͽƢõ⸱ģֻ˵÷ҲȷǺб¡
ֿԶֻ˼һĻͱɫ
Ӿת£Ů˾׼ŵĨͣҪ
ˣѾһ־磬˼ǸŮΪй߲Ÿ鷳
˵÷̰ᷳ˼Ϊһ˽ȫ˼ҵ״ԼĨݺǵ
ʱ˼Ѿ߳ȥ˼Զ
һߣһŶԲߡ
ţ¶÷ģΪ÷̰ģô鷳ûаϵֶѡ
ԽԽôһ£ǱȻĽŵĨͣ׼ˡ
ǺǣֵĿĲ࣬ҲûؼҳԷˣ
¸һ˼סˡ
ΪһЦЦ׼ȥĶ
˼Ųһ٣ӲĲתȻͼڵ
һ˫۾ͬħһ㣬ϣͬ߷һ޴˼˲Ͷˡ
ָоǳܣҲܺ£ֻ֨֨صĽ͵ҡؼҡ
Цˡ
ǸɴҲܹڵǱ飺ûпҪĽҪؼңС㲻̫ϧ𣿡


228 ܲ

ûеõҪĽҪؼңС㲻̫ϧ𣿡
¿˼Щҵƽ˵Ļȴ˼˺ü
ĹˣܵһͶ˾ȵ˺϶ɫ͸Щƣ˼Խҡ
ǣŮҲеǣ֪һ¶ʵݺͷ򸾵
ô峤֮ŮݺϲĶͲж⡣
ǣµͬ
֪ôԼ϶ˣҿӣ˺϶Ǹ̬Ȼ
ǰ£һ֪÷˴ͷ򸾵鷳ĹƻǾҪˡ
Ǹʱ򣬾ϵ峤Ȳ
뵽˼һ
Σ¶š
ߺߣʱֻǡ⡱غ÷˵˼仰ѣûȷ÷ͷ򸾵鷳
ԣ
ţվͦصģҲ֪˵ʲôֻжԹѡ
ңҸոҪ뿪ҲֻҪȥҵֹɲҪˡ
᣿Цһ
ͻȻ÷¡
÷һֻ۾ͻȻãȻ
Цʵҵ׻ǷǷǮ
÷ֻ۾΢΢ҡͷǷˣ
ǮĵһգҾ͹ҪһײЩףǱһٸֵͭǮˣȥİٸͭô࣬ͻˣ
𰸣²⡣
Щһһ¶˲ŵ顣
϶˶һۣҲܷͬŭ͸һԵ塣
˼겻ŵĵɴ۾ôҲû뵽÷Ȼôã˲ʹ仰ȫˡ
ܿ죬֪Լ𾪵̫ˡ
Ϊеǹ𾪵¡
ֻ¼ʵȻҵѾǮȫˣһΣΪʲôҪҼ鷳⾿ǳԼ˼Ǳʲô˹ƻģ
˵⻰ʱûп˼֪꣬˼ɫ˲䣬ü
¼װֻ֪ǿ÷
ֻеˣҲ÷Ͷȥ˾ȵĿ⡣
ΪҲܺ棬ŮΪʲôҳıӵֲҪ飿
µ⣬÷Ҳ룬͵ؿڵͷǮ£ûм֪֪ЩˣҲͲ¡
ҵļоŸֵܣЩֵšһǴ峤֣ԣһծϲļһҲҲ
µӶȻȥеľ󲿷ˣҲһ¶˲ŵı顣
˼һۣ˲ͳ
Զ˼һ⻰ˡ
һŭ÷Ĳ£Ȼ׾ٵˣһ̲סľս
÷¶Уôһ¡
ͷһ£ľͳ׳ȥ
Ϊ÷ԭ벻ġ˼Сҵҡ˵ͷڴﻹǮûлҼҡ˵ҳ϶ﻹǮϽŰǮҪȻȵ϶ûǮԺҪҲҪˡ
һ;Ծҵĵǣһ϶ծ
˼ģ˲ˡ
ʵѾ򳤵Ķ
飬ͲҪ´
϶ֱ˻ȥ峤ҳһ
峤Ϊ˻㹫ûʲôֵ飬ԣ峤ǲܵˡ
ɣ˼ͬˣ޸֮˼Ҷ˼ֱ˼
Ǻ϶ֱ˴˼ʮ塣
Ǹ÷żмֵܾͺаԵ۸
飬ɴСͿٸԸԸܡ
£϶ȻҪܵġ
ԣ÷͵ùˡ
˼ֻǱ50壬Ůȴֱӱһٴ塣
ͣһٴȥڵ˰
ңǽϵܹԭȬԪҲѾˣҲɪˡ
÷ڴǾŸֵܣҲݺݾһ
϶ԭ˵ǣһεүǼţǲٷǷᱻץȻĻʾ˸һ㣡
Ǹ³ûУһΣǵ³ֻң
һ£Ի˻϶֪Сһ˼ҰͽϵĹˣ˭ҪǸҵǣϵĹ˾ͻԳְæʰЩ۵ļһ
ǣûٸͷ򸾵鷳
⣬µĿġ
ܿͻ뿪Ի뿪ǳء
ܹ֮꣬ܲδ֪ڴ֮ǰһҪͷҺȶϡ
ϣûʲôɽһҵıӻ
϶չͷ򸾣ĿǰܹŬ
гһգܹñҪڵˣʱܹͷ򸾴Իɽλ˼ꡣ
ǸӦͷ򸾣Ҫһӵ飬˵ǲѡ
ʱÿ춼Լķ֮мһЩҩ塣
ȻѾ40꣬ͣҲǸˣ³ְæѾ״̬ʱ״̬
״̬ȥӭһȫûġ
ǰֵǣ¸ͷһҪ뿪顣
Ȼڶ᲻£ǣ±֤֮Ϳٴ֮ڵͱ泩˲١
ָһЩǮƣԼһЩѰõҩĺ͵ĵҩ̸ֽ˶ֲҩķ
һж֮뿪סõСɽ壬ȥ
ֱߵڵʱ²һ¡
Դʼûп
ѲɣǸһڱ˵һͨػ֮ͻصˣ
ԽԽôһ£ºܿͰ׳Ժ
е룬ڳʱѾִˡ
ΣܹԶԼܵҲֻѡ
֮⣬ûκ
Ǵʱ֪Ѿ뿪ˣҲûκ뷨
ӲҪ˵ʲô뷨ĻǴžǣһδҲ̫ˣ
ϾȥԻɽ֮̽ǰѾͷи
ǣȫû˼ҵİΣ
·ʵ˲ϲ
ͷһ£¾סˡ
ǰһǳϤϢ
̧ȥֻһӰԶطӶ
ϽɫĿۣһ·ɱ䣬죬ʮƮݡ
գۼ䣬͵µǰվ֮ϵı飬мࡣ
ԭ˿һԶٸúܾ档
Ͼ˸ķСķ
ңʮ㣬ԾǸߡ
˻úܾȣСΪʲôߡ
ɣһµǰվұ鿴ǳƣƬ̣ʱ¶˾ı顣
µı鵹Ǻƽƽ֮Уֻһ˿ȵɫ㲻ôֻˣ


229 Ҿ


ʱµǰվһĿϣʱصɫ
µʻûش𣬶ǳһԵ˿һۡ
״³ӦʲôҪҪ˵Ͷ˰˰֣һλҵѣҪ˵
弸˵ʵô⼸ڸԵﶼ˾µ֮ЦһãҲٳ˼羰ãҲȥĴ羰ȻȥԺͿľˡ
ߺ²ſʵʲôˣ
ıԽأո̽義֮һж鳯ƽϳˣҲµûĻӦǳųȥġ
⻰˵ûͷûβǲ֪尷쾳֮Ĺϵ˵ʲô
ɵǣ֮ǰ²ŴӶĺ׵Ŀ֪˹ȥһЩ飬оͰ尷쾳ĹͳЩ˹Ȼ뵽
֪Щ飬ֻһ£Σ
Ҳû׼뿪ƽϳˣȥһЩյһʵ
ʱ˿
γȻϿǹһˣʵҲǴ˼ڰݷġ
Щֵã̽Σʱпɵ鷳
뿪С壬ҲΪ˵Ƿ義ɳ˸֣֮£ȥ̽һ
Ҳ²µոȥˣĬĬ˶²ۡ
Ȼû񣬵Ҳǲס
Ͼ³
֪ԼǰСŮ˵ĿУй׵ڽ֮һ¡
µ˿ֳۼĴûжĺ׵ӰϢûУĳӵͻȻĪġ
Ϊ˷ֹԼջϲһĳӻǿһ䣺Ǹһأ
Ǹһ
һ㶣ܿͷӦ˿еġǸһָǶĺףʵشˣ˵Ҫȥ졣
˰˺ãǳ˳ЩЦ
ƳǰСŮɫԼӦ̫¶ϲĺʵѹЦ⡣
룬ʵǽȥ
Ǹ⡣
ҡҡͷһûá
ʵ
Դ½ԺҪΧһֱڷ義
뿪義ҲǸŴ󲿶һߣﶼ˳䵱򵼣ͲҪԼ˼ȥо·ߡ
ÿγţֻҪñǮҩģͶùˡ
ԣͻȻҪȥֱӾͰסˡ
գֻÿ۾ȴһʱ޷ڻشģ֪СŮ˻ûù滮תתȻ㻹ûҪȥһسɣ
һ㶣ɶ
һ
ȻǰСŮ˵˾֮·˽֪ƺСŮԼˡ
ټϣ֮ǰڣԼֵ̫ļװһ֮ľȻ̫Զ֮ƽûʲô¶ĻҲǲụͨġ
Ǹʲӵʥ㶯֣ӦòɥĲҪܵ׷ɱ
˵ˣֻҪȥ澩ҲͲ֪㵽˳
֪Ҳһ⣬¸мȴҡҡͷǻ֪ʥĿ֮ҸҴģһҺһ˳Ĺͻͨϳ
ǸʱͻΪڶ̫ʦԣ˰ɡ
ԣʱüʥ嵽ǸʲôطΪʲôһ˼ɵ
Ǹ⡣
³ĬƬ̣ڵﶸȻһƬҲȥҵΪһ̫ʦͿ๦ߣȨҲһֱܵûʵ۵أȴΪʥһ仰̫ʦΪʷ֮еĳҵҲ֮УҲΪɥ֮ȮֻʱСɽӲд
˵⻰ʱȻĮ㼤ͺ˵ģֻǷڱϵĹ£ǷԼϵ¹ʡ
ԽֵĮԽۡ
Ůֻ16갡
Ȼ½ϣѾǳˣɱ˼ҵ16꣬ʵǱɺŵġ
ЩŮǣһĿţû˿
ǰŮĮȴ͸Ųɣ
µĮüۣǺÿüëмһƬƽ̹
ɲ֪ΪΣȴԸŮüģ
Ϊֻŷ16͵趨
ԽϳɣԽ˵Ѿɣ
ͻȻ˫֣ŮڻУ˵һҡ
ԾͷԼͬе¶С
²֪뷨Ļңʥʱ򣬶ֻи׳Ƴķݶ볯ϵۣӦҲࡣ
漴ڵ˿ĻްӻʥֻһĪȺ𣿣ȺͲֵüɵ𣿡
еһ
ɫͻȻãⲻڳһʵһôһ־档
ô;Ķ󣬾ǡ
ʱü˵⻰ʲô˼
ʼ磺ҵ˼ܼ򵥣ûгɳΪһ֮ǰ˭ҾͶҪùӣ㣬ھͻ뿪ص֮Уȥúõĵһǡֵӡ
ŮˣѾµµͼô˵ŭˡ
Դһμ¿ʼΪ֮ǰĸһֱڶãԼıƢ
ڣˣ˵ôûʣΪûа취ԭʲôƨ˭ҪùȻˣΪλöĺߣ
ѲɣУĺ׺ǸϵȨȨҪ󣿻Ҫ
һ鸮ʥԣûʥԿ
˵ף㲻ҶѣŮҲһīˣȻֱ˵α˹Ĩǣ
ˡ
棬ڶʵûʲôоϲҲᡣ
Դȥһ˳֮Ͱĺøȫܹˡ
ʱĿУͺһͨ졣
һ޹ϸͨ
Ȼᡣ
ո˵һҲǻᣬǺѡ
ϾϢ֮󣬲ԶѰңΪ㹻ٴΰˡ
ѣȻĿŶԷͶԷļ壬Ϊ̫ʦĺ󳾡
µ龰ǲ˵ǵġ
Ϊ˻ûмʶʥĿ֮
ţ̾˿һСҲȻӻ֪֮ǾӦ֪Ů۾ݲɳӣһǰԲ𡣡
ԣ㻹ǿ߰ɡ
Ůˣ
Ļĥĥĥĥˡ


230 ߣ붼룡

ŮˣĴĥĥˡ
¿ǰĿţһӦþͻ뿪˰ɣ
Ͼ˵ӺǸ߰ǳƢеһƴ
Ҫ˸Ҷ˵Щһ˦ȥġ
Ƣӱ꣬Ҳеڶֽ
ͷһ£¾סˡ
ֻںݺݵһ֮󣬾ЦˣЦ֮Ȼ⣺Ҳ˵һĻǼ⣬ҶɼߺߣҪϱߣ붼룡
£
ЩɣûûƤļһʶǸ߰
һı飬Խˡ
¿ڣЦҲ¸㣬Դӿ̨֮ϴׯᰣȴûнͽֺĽ䣬ԴĽһٿʼӾͶ˲һĸо
Ůڱӵ۾ֻһȺĻ֦չţѣֻŮˣڱųƵŮˣ
֪㻹Ϊ˹ȥеҲСۣ˭ǸŮأ
ŮȨЩӶ˽⣬ԱӲȵľͷȥ
֮ǰ֮󣬲˭Ҫ˺㣬ҪʱеĽ
¾ˡ
ʲô
Ǳ
˲Ű˵Ļħ׵˵Ƕôڲͬ˼ֱҪһ١
ԣⶼʲô߰ģ
ϻ˼ߣǳ鴤
һһͨЩ˸һߵҪĿġ
һѹͷӣҶûǷ˼İɣ
֮ҵƻǰû㣬û㣬Ҳ϶㣡ǲһҳֹļһ￿ҵģΪҲٴα˺
ĻתߣҲû
ߺԭվ˺ܾãɽ΢ķ紵°죬Ҳܾīø߰㡣
һλأ
ҵ˵˵ʱ˳µȥֻµտҲûӰ
˵в
λǸˣ
߽ӶĳֶεӾˣЩӻǸ֡
ǣŮӶͽЩӣЩ뿪
ÿӶԺ󣬶ֻʣһˡ
š˰ɡ
Ѱ˼ţǸ߰ӣӶļң˳ӽˮˣŻﲻߡ
˵Ķоһ飬ʵŵġ
Σ
һȫûεĸ飬˻˺⣬Ҳûĺô
ڳʱ˻Ϊſ׵ǸŮˣ
ֱܹڣ֪ʲôأ֪ʲôΡ
ǶԴ鷽棬ʼΪĵġ
Ī˵Ͷ˶Ͼе˼˻һ˿˿Ļ룬Ҳǲ᳨ġ
һߵϵʱû׷
¹Ѿ뿪ˣһ
Ժһֱ϶ҡ
֮򳤵˾һȻ𾴣޲ܶݾߵ
ܿ죬Щ˵˼ʹת˿
ΪҲ¶һ֡
ʵҲûʹʲôֻǱڴʦѹ򳤵ŵú޲ֱӹȥ
Լʵ֮Ķһ򳤵Ҫչ˺ͷ򸾡
һ԰ģ򳤵ȻҶ˵ʲôֻͷţʾһὫͷչ˵ĺúõģ۸˼ҡ
ҲʾȵϾʱ䣬ȥͷ򸾽ӵһչҲΪһЩ
Դˣ±ʾ⡣
ΪͰ˺϶Լˣߵ츳ǴһͨˣֱӽΪƷ֮ʿǷն
Ȼ˵ʵ޷ԿӾеЩ֣ǣϣȴ㹻˱ԼԼͷˡ
һУ¾׼·ˡ
˵Ҫߣ϶˲ȥסµĴȣߡ
»ҪҪ죬ȻΪ
ڶ죬еĶ뿪Ի򣬳ȥ
վԻ⣬תԼһʱС
һ˲䣬ƺ˺ܶͷɵҪȥ׽Щͷʱȴַ֣ʲô޷׽
ټ
ƮƮ֣±̡̤
δɽˮԶǵɽ𺣣Ҫȥ
Ϊ콫ʵȥĻ诡ճ룬Լ̫ʦһٶˣҪԺܶܶĿࡣ
뿪ԻվԻɽһͷԥҪȥĸ̽ա
ͻȻĿһŤС׾ǲٻԼ˳
ɵؿСһۣʵôˣ
ССȻģֻߡͣһССİϣδʵӤʣ̬ȴͬһ㡣
޴ķȣ֮ɫ𲻵ĵá
෴ÿοģ뷢Ц
±Ц࣬С׵İʱĹĵģƵģܺЦ𣿡
ȿȡӣǿЦҡҡͷЦһ㶼Ц
˵䣬ȴǶӣС׾Ŀע£ֻС֣˴СĹĵİֻأһʵǲʺ¶ı飬ԣ㻹ǶЦЦɡ
Ȼߡ˵ĺӵģҪߡ꺢ӵӣСֻ˾÷ԣһ㣬ϲ㡣
ȣСظ֣һۣ㣬ЩİĴʻ㶼Ǵðģ
ͽ㣬ܲܲҪһ֣ҿܴ𣿡
С´һۣɷнµĵ˵ͷȷǲôӡ
£
СһۣվСףǴ̤ǰȥ
ߺߣıҪȥѳԵĿˣΪҺܱԺпܻ῾ͲҪˣ
⣿С۾һ
ǼʶµյģҲ֪µպܺãֻҪһ뵽ЩóԵķζ̲סҪˮ
һµĻʹѹҪ̿ˮĳ嶯
Ų̰Թ
ǺгϢģ
ǸǸŲȥЩ⣡
ţ
ĳСƨվԭأһ˫Բ۾ʹ뿪ķȥ
ɣôȣҲûеȵ»Ļ棬ʱᶼҪ쭳ˣҾ֪һ㶼ϲңߣ


231 ۸ң

ǰһξ룬һľôïʢҲĵطܺ˼ӣۿʼ⡢⡣
еĿⶼܵ˼ϣһͷȴС׸ûи
üºɳСȥĶˣ
ͻȻСִֵӣжʱ˲ԤУҿСòǻɣ
Сٻſ⣬±˳ʱ·ȥ
һξ룬ȻͿĳСƨվԭأཱུİǹĵĺʱըѿһ㡣
һ˫Բ۾¶ŵίɫʱҪ޳һ
һ飬ӿ˽Ųǰȥ
µС׵һۣҪصռȥ
վס
С׼ûرսԣһ飬æһѽץס
СˮȴǷߺ޵۾ע£̾˿
һóҪСɾʪ۽ǣһ̾ϢˣˣҴˣҲù㣬Ҫ˺òã
ᣬȻֻʮͣȴĸ׵
С㶵Ŀգûбµã۵һ˳㣡һҲϲң۸ң
ԽԽǶߵһ㣬žžµţܿȾʪ̲ĵ档
СֻмӣɱȴǱƷ޻ҪֲĶ
һޣһֲ꣬½µĵ˲䳱һƬ
¿ˡ
֮£ҪȥСġ
ֱԼЬӱʪ²ŷӦæǰСæҵİοţ˺ˣҪˣûвϲ㣡ҷģ
С׵Ŀͣһӣˮ۾¡
ΪСڲ˵ʱ۵һ˳ƭˣͲϲң㿴۾ֻΪѣûϲ
ֻΪϵѪСĵҵĵ֮ϣСĲǩԼ˵ҾǸ⣡
ҵıжǿ㶼ûĵؽңңСã
С׵Ŀߣµ飬漣ƽҷģûвϲ㣡
Ȼ˵ʵǩԼȫǸ⣬ǣ˵ֻҪΪҵĻ飬Ĵңҵˡ
ܣ֮ǰĺ˴Ϊ֮йͨԲŻĴʵ϶˵㻹СǺڱǶһģһҪĻ飡
㣡Ϊҵһ룬ҵľˣ֪Ųһķ
𣿡˵ԼĿвһķСֹס˿
գֻˮĴ۾Ŀ£Ҳϵ񣺡ģı黹棡
ǾȥԿɣ
׻˵ĺãӵµ죬˵ͱ䣬⻰һ١
Сٶȱȷ黹죬ΪҪķһЩ࣬СȴǸɴ
ܹоСÿҪðˡ
ʹˣܽһɡ
Ǿǣ˵˵һĻ翾֮ûá
»صѱߵʱΪС׶Цı飬˲㲻𣿡
ֻԳС⣬Ȼһˡ
ˣ²İǲ֮ǰ²Ÿϲ̸
˭˵ˣ
ͷҲء
ڻԣֱֻ׾ذᶯżϵ⡣
Ȼôôܹ֤ⲻΪʱ˿һ
ԭվ˰Σַ˼ȴҲûв͸
֮£ֻʱ
˰ˣֻҪʵݺʵĿˣǺһ˵Ҳ뵽¡
˵ˣ֪Ȼܸߣĵؽϣ̫ĽԼĴӵ֪ȸʤһ
СִׯĴ֮һĶĺʵĿˣҲûϳݣ¾͸ᱻϳ
Ҫǣʱ֮ڲȥԼ飬һʱҲᷢ
ͷһ£ûгһӵʱ䣬¾ͱ
ֻڳ˼֮һ棬µĿ⼼һóһŵͼ
¾ȵĿע£͵㲻Ҫȥʵ𣿣ҲûоĿ꣬һȥ
һ𣿡
½ӹͼظһ仰ʶ㽫һ仰ɣ˴γҪĿģΪΪ
ͷһðˡ
Ͼ˭Ҳƽ޹Ƿһծ
ϣծծû
Ȼ³ͷͱٴ
ֻ֮ǰҴ鷿ҵһŵͼʱұҪȥͼϵյؿһֻǺ̫鵢ʱ䣬һֱûȥɡ
ͼһֱֽ֮ǰ˵Ҫȥ濴һһҾ뵽һյء
ҲûȷĿ꣬һȥͼϵĵطһ˵ܹջ񡣡
£
ðɣջظոǸͷ
Ҳ޴ȥȥһ
ڵյ֮вƷޣҲȫ塣
Ψһǣյؾ볯ı߾̫Զһܵش
طпܻ̽ղӣҲпܻ̽ղӡ
ֻһ˲䣬ºܿ˶Բߡ
ʵڲУ£
ĻױԼǻһˣǰʶˣԷҲһܹϳ
ţ¾͵˵ͷаɣǾȥһ
ºһ濴ŵͼһ滮δ·ߵʱԶڼǧ֮ĳڡ
ҵĴͷһ̰ȴ˰
֨ѽ
ű˴ƿĸߴ󡢳Ӣ˽氧첽ߵ˴ߣһߣһ۵㿴ʲôѽǳȥ漸죬ô͵ĳӣ
漸죿
һۣ˵ĺȥ棿ȥϸ
ѽûôأǺһЦץԼţпοѾˣ֪ԼʲôĸģܲһӶ˵ǲǣ
͹ɣԣûصһۣ漴Ц˼ҶϸĸôǼҾȫ˹СһֱҲûзִ磡
Ҫ˵ʲôȴûиڵĻ᣺˲⣬ѵ㻹ʥˣĻô׾ưոݣûпµʬ壬Ǿͻһֱ׷ȥ
֪½һͻɵڶ̫ʦ
ѽ̫ˣȴû¶ٵ֮ɫǺЦܹҵŮĻҵˣôô죿
Ů಻дˣ˵ԴʥĲҲ˵
⡭һ¡
òϣµȷǱеʶˡ
ʥĿֲѹ֮£¸ڷҲɹˣȻۺܴ󡭡
ֻҪ»ţһ죬ʥһѹͷĴɽͿı
뵽Ŀھɣ˰ˣѾȥˣһʲô취
ͶڲɫЦһǣ֣ȥԷ
ûж
ЦĿﶸȻȾ˾֮ɫ


232 һ

С弸￪һɽϣΡɽϴͬ׳Ľ
ƽϳУ˳ΪɵĽҲƽϳǵһɣŵĽɵַڡ
֮ȻҲһƬׯµķΧ·ϣױ㿴ڼϰ
ңȻϰΧǳ̿࣬˵˵黹ǱȽɵġ
ǽ죬ȴһׯµľ
ŵÿһϣ˰顣
Щۿ죬ɫʹ
ԭ˭ǵţأ
Ŷ
ţǵĸţԼһЩȥ̽յʦֵܣһ֮󣬱㶼ûܹ
ʱţһƬ֮¡
˱ʹ⣬˾ֻʣ˷ŭ
ΪݻŵĵǵšԼЩȥʦֵܣǱһɥĲŮɱģ
ȻʦֲϵΪǸŮ˿ѣ˵ź͸ȣŮ޿̲Żᶯ֡
ɣ˭أ
ߺߣſɣź͸ŲŲûƷ飡
ԣһǸ񶾵ŮŸϵıԼԻɽ֮еĵر׼ɱڣǿᣡ
һ
ⲻͨǵ뷨Ҳڱߡʵǿļλϵ뷨
һλϣλϸʵǿȫǴʦ
У۷ʦڡ
Ϊ۷ʦŲܹƽϳڶ֮ӱ
ƽϳУҲֻţʸһϸ¡
ʱŶǴ·ġ
ţƽϳǵ֮ĵһɣ
һ֮еź͸ͬʱɱ˵ֱܴ裡
ԣɲظ˵Ϊź͸СǼеĵһλʵĸ֣ǸӵõӦеĳͷ֮ĴԹͼ˺һλֵѣŻ˺
λϣȴǸ
ɣҿǱǸϰɣԼʦǸŮɱˣȻ˼ΪǸŮ˿ѣʦĺͽܣ
˵֮ϣһƢ𱬵ļһ
೤ԣ׷׵ͷ͡
ɶʱͼˣλϣԾʵްԡ
Ȼ⣬ǼλϸͲ˵Ļᡣ
Ϸذ˰֣ˣȥɣжϣҪ⣡߰ɣ
ɻ˵ʲôȴһۣͭ۾֮׹˸
һͻʱ˵ˣֻȥ
ߵ⣬ɳСڵķһۣЦҡҡͷѾˣ飬ֻܿԼ
ߺλڴ֮һԭϾɱԻУȥǸ˵еﱨ
ͱϸˡ
Ǽ˵Ĺǣʵǿ˵ΪҲǳȡ
ҪǣһţǴŵλĻҲоصķ
ڣֻҪ룬ͿһƱ˵顣
ֻϳ֮£ȲżȻǸСĴ񣬶ҼлжˣӦǲ뿪СģԣʱɱСȥ𡣡
ǣһ±ȽϽȡ
ԣϵ۾ﻮһĨ⣬ʵ˵Ҫ飬Īаٹ£
ϵͷ
λһٹ֣۾Ͷˡ
Ƣ𱬣Ҳͷţ˵ûٹ¶ȷԵòôҪˡ
Ƭ̣ܿͳһȥһǡ
ǻɱԻȥСǸ
ǣǾС弸ǧ֮һǳأȻͬڱĳ͢ĵشǣ֮еľƽϳȴر֮Զ
׿һȺػء
Щ˴ǿᣬƷʦֻ䱸
õĻڽֵϣԿʦĴε
һǣ͸ܵмǿϢԼɨ˹
ü¶ɫû뵽ԻȻżʦĸ֡
һԣüԵõɫȻƼĵطôܲˣ
ʧЦúúãƼĵطҲ
ʱЦͶֵ˶ԣģôô˾ò
࣬һССһСƢ£ܲ
¸æͷִ˴ĹĵգЦСҲǳǳ
ûСС꣬Сס
Դһοϲ̸֮СеԹѾȫɢˡ
Ϊ̸ĳɹʾʱ֮ڶٻصռȥˣң졢
ԴˣȻû
һοСʱȴһ
ֻǣʱŸոո³ԣڻԵС׵ʱǿסеɻûʳ
ֱ֪С׾ȻµԼ裬ʱʾˡ
ϾĸֵӡֻͻƷ֮޲ܹûΡ
ңǻûΣ£޵Ҳǳ˵״̬СССͯ״̬
ľȣ±ʾȫ⡣
ܺĵûиǰССͯǵڳΪ˽빥һССĺɫӡ
ȻĻ𾪡
ڳƬ̣һ֮еߵƽʵ¾ͱʾѾ˽Ĳˡ
ǣһҿջǰ׼ҪúϢһ
Щӣ·ѾþûϢˡ
ߣҲǻеƣġ
ջУСӭ˳ʵλ͹٣Ҫһ𣿡
һ顣
һԣȴϲ۾ˡ
ʵҲСû˭˴ʱģȷһأ
ֻˣеĿŮΣССͯģСףĹĵİҲǷǳµģ˹ĿǱŮľСӣ̳˵ò
ʲôģһֵ֡
ͬϲȴһ飺ˣ䡣
ǸһµĻС֪Լ˵ĹϵæǸ
俪֮¾ʹС׽Լһ䣬ǽ˸ڵӡ
״СԽˣͷҰ˸з֮ߣʹ𣿡
һСĻһЩء
˸ۣ̲ס²ۣЩСĹ̫𣿿һҿջⲻôðȻЩСôк˼˼
С׻ûεʱ䲻̫Сʲô²ʲô
µĲ֮⣬ʱǸС㲻ˣȥʰ
˵ţҪ뿪䣬ȥСˡ
һ飬æ˻ܲ鷳ͲҪ鷳˰ɣڵݣҲȷǲʺ̫ҡ
СбһۣĿǲˬ㣡ڣʲôЩҪ˺㣬Ҿͽȫˣ
ڷҲСĻ
ͬµĿܣȴЦĺϲ£죬תתŮӼҶϲƯĶǸ׼ŮӶϲĶһúܾϲɣ


233 ֮Լڡ

ûֹŮӻĵӣȴĵعǵƷꡣ
Ŷ
Ʒ꣬һЩ֬꣬µ꣬ꡣ
Ȼû׷ŮӣȴԼһ׷Ůӡ
ӡ׷Ů޷ǾͳԵġȵġƯ·֮Ķ
ȻºͨŮӲͬʵǿԸ߰ôŮӣҲչǸŮӡ
ãȥ׷϶ûһܹ¿ԼľģӶת⡣
ǣһ磬ǵĸֵת
ңЩ̣󲿷ֶŮϲĶĵ̡
ΪӣȻǲȱǮģ̵֮ϰǶҪֿ˻
ңλҲ̫Լûʲô⣬ѯʵϰ壬õϰ⡣
ûоĴͻϰȻ׾׵ġ
Ǻ̶һ磬ͻ㼸ʮҡ
⼸ʮҶ˵ʲôǹҩ֮ĶҲ˶١
ǻ֮ͨеЩݳƷȴܹһѶˡ
ʱ֣һҳµ꣬ϲĴɫĳȹ׼ظˡ
ôණǸСŮˣӦûϲİɣ
һ뵽ԿµķӦһֱͻȻЩȷ
ţ뿪˳µ꣬سſջȥ
ߺ󣬳µһŮ
ŮϺɫĳȹһͷī纳˾µķ٣֮ϵ׺ྫСɶƷ˵ǹˡ
Ůƿӣ뿪ķһۣԵŮʵһҵĹӣôûм
ԣŮʹ˲ӣıӰȥ
ҡҡͷС㣬һλҲӦòǵˡҹţܺЩһҲҪȥٹ̽յġ
𣿡СԣлһĨ⣺ͳΪߣҷȼѣƲףλӵǰ;
ŮʱЦС㣬Īǿ˼ˣ
λСһ죬ֵصŮһۣѾͷϹ˵ʲôأ
Ȼô˵ţ֮⣬ȴУƭˡ
ǲˣСֳ뿪ķһֻۣѾʧ֮ڣ̾˿Թ֮ɫĿ˼ң˼Ҳҡο˼ѾˣһΪġ
˵䣬ҡҡͷˣǻǻȥɣ
Ůʱ죺С˵ʲôأô㣬ôмŮܹ
ǰ۸ڶЩӣһԱϵˣȻҪȥȡģ
ǡСԣЩɣǹЩǸŮģҿ̬ӦҲǸеĽúͳġģˡ
ʲôŮȴںɫˣֻҪûһСͶ
˵ˣһˣֻҪûгףҲͲʲôοСǳŮ˸߹ֻҪС㽫ݰڳλĳףҲһᱻ򶯣ʱС㲻ͿԵóԸ𣿣
⡭𣿡λСʱһĨ֮ɫ
ȻԼŮһͲռǳŤ
ȴַǳ⶯
һѶߡ
ţȻͣ˽Ų
ֻǰŪͻȻһ֮
ǳԹʹࡣ
üԭһȻϳؿջȥԼĺöһԵ׸¡
Ǹֱˣܲᡣ
ˣȥɣ
ţʹ̤ȥ
Ӻ֣ںˣһ
ǹϵ·ǳӦǮ˼ҵС㡣
»һȦȴֻһŮӣûŮ֮˴ڡ
üܾǸȦס
Ͼ˭ҵĴСţŮ
ЩˣĪΪǶ£ҪŮİæҲܹ
ţ׼뿪С
˵ۺãȴɵ֪ǰԾִҪǰĻǶɵӡ
ӣɴתĶһ㶣ļ֮£Ҳ˲װæס
ͣ½Ų濵Ĵת÷ɿ죬ܿΪʲôɴ뿪
˭ҵС⣬һŮһܵû˾
ⲻв
вĻȦף
һ㣬濾뵽Ӧ֮ߡ
æӣСŮӱż͵͵棬һ˶ûдӵʱСŮӲСĸ˽ţ빫ӰæСŮͻؼңصԺСŮӱл
ͣ˽ŲԭĳһҵĴС㣬͵͵ġ
Ūһ㣬ͱʾ˽⡣
ϾҲǴӴģ֪ںܶԣŮӳ⣬Ͳܹߵ󶼻һˡ
ܾˣѶԼӽ
ԣкܶСͻŹɵʱ͵
Щͨ۸ڶԼʲôԣԳŵʱִƲԼŮԻǳ
ⲻ֪ˣһ뿪Լļſڣͻᱻᶾһ١
ǰλŻС㣬Ҳôһ¶
Ȼ֮Ů˶ûȤϾһѪ֣һεεĹڻ̵Сķ
һӣܾͻ˾Щʲô
ţʱѹ˷ܵ
ԺǹʵҰͻȥ
Ȼֻǳס濾½ǣɶ濾˵½֮£͵Ǽˡ
죬Ŀ⺬ߴӣֻԼ޲˽ǰӵĻ˵ԼİĽ֮⡣
ֱеĳƺŲǰġ
֮κδһ㶼ܶͶ㣬ǰ˽ţҲκ뷨
磬ﱧ֮ġ
ǺһλֱӣһֽóǹһĶ
ȵݸ濾꣬Լߣˣ㻹ûиң
ԭ濾һ־ܹóı۷һóȣĻʹסˡ
Ǹɵ
ôõӢ۾ĻҪȻó˹ȣ
ȥĹȣŲҪȺ𣡣
ҵİûеȵ֮˵Ļشͷü
Ůôôĥߴ
ȻҪȥԼİŮ
ܲܿһ㣿
ͷ濾æع̧ͷɫʱίҧҧ´ίͰ͵Ҽסڳ

ԾذθǳŮǳݣ
濾Щ¡
ܿ죬ʶһ⡣
òƣλӵвˡ
ѵ֪ǳŮ֮ʲô˼
ţ濾һϲæͷԼݣҵǵĳ
̫ˣ֮ϵЦݣЩ˻
濾꿴Ҳµ⡣
µûˣ޷֮Ůݡ
ͷһ£濾סˣ¶˲ŵ


234 ½

濾ǵ˼һӣ¶˲ŵ
Ϊ˵ŮҾͲ鷳ˣ
濾귴Ӧһ仰ʲô˼ͼɿܳӡ
ӣ˻˼ŮŮ
濾㶵Ŀע£һ˺ܿߵ濾ǰ
һȺŮŮ濾걧ʵǶ֪ô߰ɣ
ǼŮŮӦعӣ֪
ʱЦˣУλСͽˣ
˵꣬濾귴ӦĻᣬͽĨ͡ɿ쿪
濾귴ӦʱӰѾʧС
濾ѽӸζģȴһ취ûС
ЩæŮŮ濾ŭӺζֻСʵС㣬Ѿ׼ˣʱȺھͽͻȥ
濾˵֮һۣһƵģ˭ҪͣСнţԼߣ
˵꣬뿪ӣͽЩŮŮţһȦôһ¡
λС㣬ǰѽŸ
Ϊο·ٶȣǱ彡˻Ҫ죿
ֻһβһǷϵĲȻǲ֪ġ
ʱڷоҩ
ΪһҩʦڱʦҲûз¹Լıְְҵ
ԴʼһֱڷѾҪоʹͨҩʹڵɴ䵽ʱĹ̵ķ
оѣʵʩȴء
Ѿо˼ˣȴһֱûȡýչ
һʱ䣬ºǷꡣ
ڵʵ⣬ûκ˼ǰϲʳҲû̫
ӽǿʼͰԼ˷Է˯һֱڽо
ڼ䣬һΣҲ֪ȡоɹ֮ǰͲ뿪š
һһҹæµ»ûȡ˿չ
ǱʱѾΪҩЩƣˣǿԼȥó¡
´һ̰ðˣݽϲЧڽŻǹɳڣûа취µġ
δɵЩűķźã˳ŽֽУ˸һѵҩŴ˷ţ׼еСˮϴ
һţסˡ
ֱֻͦͦվ⡣
Ŀջ֮УͬһĴʦΪ٣ͬһ㳤òȻ࣬ȴҲûС
ɣЩ˲ǵһŵǰᱻ׾ٵرȥ
Ϊ½Լţ츳òԶ
ܹܵջ֮еĲŮӣͶȥ˻Ŀŵ޵Ŀ⡣
ЩĿȻڷʽͬĺȴһġ
Ǳǣ밮Ľ
ЩĿ⣬µûʲôʾ
Ժһк£
˵䣬ŤͷɫСȷһ£ʮֿ϶峿ʱ֣˵ʱ䲻磬ȴҲԲһû¸ɵ˵ʱ˯á
Լ
¶ĻԸڴ϶һҲԸ¡
ԣŻ֣һվԼķǰΪ£
ѲɣٹǱ߳ʲô
νٹߣһ֮أҲºĿĵأһҪȥ̽յĵط
ſתʱ¶˲õЦݡ
Ȼһ޶ŲȻһ޵ʱ˺üαŸһֱ÷ⲻˬֻҪһţֻҪһһ˫ڵӣеǲˬ˲һɨˡ
Ҹ㿴
˺죬µĵϣԼˣµͬͽݡ
һۣʹʣ׾ŵŨĲҩȻҲܹ²⵽֮ԻŲΪҩ
Ϊһҩʦѣ֪ҩеĹصģǱǲܱš
ˣеԹһɨգҲû˿
¿ĳ죬ȫԼ˵ģǳ˳顣
ʶΧڣŮӿµķ䣬һͶԹĿ⡣
ҡͷȴǲûзϡ
ݣغ÷ţ׼ѯʲô飬ԹԵϵĲ豭֮Ķ
ȻһֽóһӰ˵
ֻЩƯ鱦ΣѰŮϲ֬ˮۣҲƯ·
вСŮϲǹ֮ʳ
¿ˡ
Ӧٶȿ죬ȴҲЩȦЩʲô
´㶵飬ΪǸжĲ˵ˣв֡
ߺߣ֪ʯĳŮˣЩŮϲ۵ĶҲһжġ
ǣҸоõӣЦǺǵĽ͵Щ͸ģ㿴ĻȻȥ򡣡
͸ҵģ
գգۣգգۣˡ
飬λֱӣڿˣҪͨʵж׷
ǣǲǸһ£
üģµп㻶ϲɫеֻΣӣҺܸмΪ㾡ҲѰŮӣЩ۵ĶŮӻϲǣҶЩûʲôá
ЩһЩҩǱ
һڣ㵽ǲŮ˰ŮӻϲЩģ
ۼµı齥ЩƣһͻæĿڣǸɶϲЩȥЩ
ָָϵЩıЩȻϲͣɺôЩҲʵڲУûȥԺǮҲ԰°ɣ
ҡҡͷӣ㲻ˡ˵ûпܣǰûпܣûпܣҲпܣ㲻ϻ˼
ҲϵЩ㻹ջȥɡϲһණŮӣ͸ǡ㲻ͶֵҲԽЩ˻ȥӦҲü
̬ĮȻôһԱյɫȴܹ׸̬ܵȵļ
ĥĥŮˣôôβҪôܹǹȥ飬ܹҳ飿
µ˵ü䣬Ϊͷָۣ˺ҵ飬ҿԸ㣬ͨ⼸Ĺ۲ѾԭȥçײϾǼµҪ㣬ſ
ǣԭ㣬ܻȺšҿԭ㣬½ѣǰ㵱ҵĻ飬һ鰮޹ء


235 ǲģİ

ԭܻܲȺţҿԭ㣬½ѣǰ㵱ҵĻ飬һͬսһ鰮޹أ
ӣҪ˼˷ҵϣΪû塣
µɺƽ̬ޱȼ
ٴҲµľ֮⡣
ߣҸ㣬ǲģ
ԭΪѾѻ˵ôˣĽӣһʶȤߡ
ϣ˵̬ҲܼһϵŮˣҲϵŮˣ㲻һҲûã
֪֮Ĺϵ
ǲģİɣ
˵꣬תߣϵһѷۡ
سȥһţסˡ
ֻһЩϤˣߵ˷ſڡ
ҿ˾ֵӣҪš
һˣüôˣ
Ĳͷ
˲Ǳˣ￴λ´С㡣
ԭţָһžԶ˿
һ£Ӧ󣬶ʱ¶˻ϲɫӣȻ
˵䣬ŷ￴һۡ
濵ı⣬Ҫһˡ
ΪݵС˵ǸһŮԼһͯһͬסģ˵Ĺϵ˷룬һˣȴסһ䡣
˵һˣһλӶͬеһλŮ̫ġ
˼Ǻ󣬾Ҫȥһ
˭뷿һ򿪣ǸͬеŮӣͿ϶ͬСɽһߵ
ڶۣ濾ſվԱߵŮӡ
ֻŮϴŵ·ʸȻüҲϾ£ɸ·ĿʽȴǲԶˣ
濾۾һ·ϣҪŮӵȴסˡ
ֻŮӣɴֻ¶һ˫۾
۾֮⣬ʲôҲ
˼ת䣬濾ܿ뵽һֿԣǾǣŮӿ϶úܳ󣡷ǳ
ȻĻΪʲôҪɴ
뵽濾ͿʼΪ򱧲ƽ
˿ΡʵĹӣôһŮأ
ˣӼᶨҪǽǵľġ
濾Ҫŵʱ¾͸ܵϢ
һ˲ľȹͷӦŮġ
ûʲôоŮǱ̬Ҫ׷Ҳǲκģ˫˫޳ɡ
ҪܹΪԷṩṩľж·ߣȫû⡣
˭룬һ͸ܵŮӵĵ⡣
ȥе䣬˵
Ȼתͷȥ׷Ůӣǰǣ벻ܸκ鷳
ڷŴ򿪵һ˲䣬ſڵˣͬʱͷ
濾껹£˶ǳϻжϣûб¶˿뷨
ֻһ˲ľȹͻˣæŤͷ£ɿ͵㲻ҪᣬҸʶŮˣҺֻһѣ
˵䣬ɿ濾μ򵥵˵һ飬ͷβûб
УȻĽ֡
Ľͣ¶ʱ»Ȼ
ԭһŮӿ׷ɣκζԷǸľӲϵı˹°
⸱޲ܸԼ׻޵ģ濾ʱѽӸζġ
ǳʱ˿̣ܹ¶ԼСӣֻǿѹͷŭ𣬼˴󷽵Цݣǰλ㲻Ҫᣬλ֮ûʲô
λĵ켰ʱ˽ͻ˳ȻĻҲ֪ҪʹãλǸˣǧҪᣡ
˵ˣҪ׷һӣҪöԷܵԼ
Ϊе˶ϲƽ⡢Ĺ
Ȼеǰǣ볤úÿ
濾ΪԼò£ֻҪװĵģܹλӶԼĿ࿴
Ǹˣһһֱ֪Բʲôġ
һ۾ͿλСƣøĵʲôĵϷֱӰ˰֣ӣ˼ģ㲻Ҫĺ⡣
ˣҪϢԣǶλԱ㡣
һĮģʱͼˣҸʲô˵ģϢϢҲǲϢҵǰѻ˵ˣ
ҸŮˣûаϵҸҲûʲô̸ģԣǧǧҪ˼룡
һϯĵĻ뿪˷䣬ĵش˷š
Ҫ֪ҹһû˯ϢͲôɴ뿪һҪ͵ȷʾѾΪֹ
غ÷ţŤͷһڴŵ濾꣬üͲظлңΪؼҵ˸ңҲҪĸлҲ㣡ҵݹҶ㲻
濾һףίᶼҪˣӣû˼飬Ȼͻس˲㣬ǹӼʱ֣ЩҲᷢҵĴڣҵĶˡ
ǰɣ
üѾǳǳͷˣȻֻ뱨ĻҾ͸ᣡֻҪһٸңһʶһʹˣӽ㲻ǷңҶҲûκζݿԣɣ
˵䣬֡
üķ֮⣬ֱҪ̫ԡ
濾Ѿˡ
Ϊ˰Լֱʲô˵
濾ֻɵţȴóңһЦ˵ʲôҿǲ⣡
ذ˰֣Ҹ㣬Ƣ̫ãŮ˶մҹԽԶԽãҿ㿿䣬ڵˣұ֤ϣ
濾걻ĺŵˣټ˵䣬ͷųѹ濾͸Ǳŵòᣬ˿ͷ
Ĳ鲻Ը뿪˿ջ
ֱ߳ջһٶ׵ľ֮һֿµѹȸвǳʧ
վС濾ʹظСɷף̫ˣ
һ˳һڴЦС㣬ôջΣ
濾Ƶؿһۣˣ
ڿջڷ򵥵˵һͨȻ̼򵥣µ̬ȵʱȴͼӴһͨ뷨˵˳
˺ĵΪµϡ
һݺüŮ˵ǸݽɫöԸ
濾ö˶ţô졭ԽԽϲˣ̫ӺˣԺǵҵУͶ㲻ˡ
û飬ҿôǺð
һԼС¶ίɫæڣСżһ룡
˵䣬ԭ˼ȦͻȻ۾һʵǿ˫£
濾æ׷ʣô˫·


236 Ū

濸æ׷ʵô˫·
оһС㣬ǸˣͶϲɵŮӡһλȲӵõļҽ̵ӣ͸ǲѡЩƢõŮΪӡ
СһλƢܲãϲһλҲܲ˵ġԣСͲʱĳߣлʱգһᱻƽ򶯡
һ룬ûб򶯣ݸ߹ŮӣǴѡٷ˵ı׼򶯲ҲûʲôֻҪܹļ˾ͺá
ȻֻȲ֮µȨ֮ơܵĻǾҪӵġʵûа취ӵģǾ辶
һ磬λĿеӡ룬ӣû˭ϲһ񶾵Ů˰ɡ
˼ǡ濾˲˼۾һ
ΪһӴŮӣֹĶǵ̫ˡ
˵ǰȥãҲһȾãݺòҪȥЩаĶ
бҪĻȥЩԼҸ
***
´˷ǣΪ˰ٹ顣
˵ٹһ֮أǰһֱصĺأһЩӵдµ⣬֪ϣһʺĵط
һʱϿյ÷ǳʿǰ⡣
һ⣬ͷ˲õĶ
ǱǣڲãĹ֮еİٹߡ
ϢֶߣԽԽ˱Űٹˡ
Ȼ˶֪ٹ߼飬Ҳ²⵽˰ٹ֮пܻкöȴ֪ڰٹ֮ӵһ֮ᦡ
νᦣܹ˽˼
ⶫӵǿٻѹãңڻ˵꣬Ҳӵкǿĳá
˵һ񹥻ҲΪ
˵ᦵƷףҲеƷʵƷ
Ƕڻʦ֮ĸ֣Ҳӵǿĳá
ǵõµʵȥʦĸ֣Ҳܹһƴ֮
ȻڲС׵¡
С׳ֵĻȫͿȥһ˦ƹʲôֻҪȴʤͿˡ
أ
أ
⴫´ţֻվſڡ
ȻһαʧܣԼʧܵ飬ȴһҲΡ
λӽݣͬԼһкԹԵȥ
ЩεĿУ¿ڴĻᣬ˵⣺ҸոճȥˣǵĳǸͷԵһΰٹ飬һ
ʲô˼¾ˣٹʲôأ
Ͳ˰ɣ
ֱͦ壬һĪģ
ոȥһҲ濴һרŽ̵Ůӻĵؼ
ǣúоһ
ؼ˵ŮӴϲӵ汾µˡ
汾£෽档
˵ǿʶ
ֱ˵ʵǿԼʵۺȵȡ
ãԼǿսԼʵ¶Ѿ̹ˡ
Ψһû̹ģǿţǣһȥ̽ٹߵȻŪǿСŮ˼ʶ֮
µĿע£һǵĳǸҰĵˣȻڣʵȴһܵشλ³ڳ͢ĺԣһֱԹһԼ
Ȼڶ࣬ǣʵǿǣλ³ûʲôƢҲ׬̫Ǯ
Ϊʵһֱ³ǰһֱûеһξʹðٹߣơ
šأ
˳˰ûгص㣬ЩΣֻʣϣܿЩ˵ؼ֮
ûпµĲͷֻΪǱĹžˣżҪݣɿԣ³ܱߵļǳؽذٹߣڰٹߵΧγһǽ
еôߣͻᱻĽɱ
Ҫȥ͵Ǯ
£
ðɣȷʵǸҵţȻ뵽׬Ǯķ
˵Ǹ⣺ԣ볡ȯǮһţ
ٺ١֪Ҫ⣬ЦһŪԼϢʵǲһǵҪǮ볡ȯ
³ΪԽԽ˻Ǯڰٹһ̨ÿƴĹھԵõѽٹߵһӵгӵרŻ͡
ֻ̨ҲҪѱѾˡ
š
ٹߵ볡ȯһһţ̨ıһٽһ̨ܻ㡣
ʵϣһֻܹѽٹߣ˶ֻǻԩǮԩͷ
Խ³ˣֱǸ׬Ǯ
̨ʲôģ̫ҡˣǻֱӻǮɡ
ڵݣֻʺϵ͵
ңҲһϲߵˣûбҪĻܲĿ֮±¶ʵͲ뱩¶ʵ
һȤȱȱģͷͻȻ˼ƨɵĸо
ҪǰƢ˸Ҷ䵭ͱˡ
һʱ䣬´ȫûƢƨɣҲֻĬĬ˳˷䣬סиԼʹ
ߺԭأ˼ſƬ̣׼о⡣
µ˵ûʲôʵҪ
Ȼͳ֮ǩԼ֮ʵڶʱͻͽѾɹͻ˴ʦڡ
Դ˲㡣
ֻϧѧоżܹȡúõĳɹġ
ֽԼ죬ȴûаջ
زͷ¿ϵһҩģԼ㹫ʽС֮ǳݣΪʲôʧأݹʽݣûġ
ǰµĴԷɿתţȴôҲ벻֢ڡ
üģ˼볹׷ſ˿˰ˣһǱƵԼ̫ˣ⼸컹ȥЩɡ
жϴ˸ˮ衣
ߵߺȴûϢڴ
Ȼ֮еѾɾǱƤϸ֮еȴϡ
ȫעǻʱ䡣
գۼ䣬һ޵ʱ͹ȥˡ
ڶ죬˷š
۾´ţʵҪ𣿡
ͷѾ볡ȯʱԳ
ͬʱٹ⣬ΪٳӪһ˫۾ʱ濴ȥǽ֮ɫôû˵˴ǵĿģǰٹ𣿡


237 ͻȻ

ٹߣһǳصյء
д˵ڼǧǰǻûнʱһս
Լսʲôģϲѡ⸽
սͻ
Ϊˣһ㶼ѡһԼǩɣôս˫ͱҪһ
ʽľˣ⸽ԽԽ࣬Ǿγ˰ٹߡ
νİٹЩսܺߵ꣬ڲʵ־ʹ£ٳٲԸɢȥžۼ
Щߵ꣬ǰǶ֣ȻһΪɢȴһҪġ
һЩ˼ǾͻһȺ塪ޡ
˵ӲбֶθײС
Ϊ֮ᦣΪЩ޶ڵġ
ǰٹߵ·ϣ½ЩϢһһȴһǣȻѹЩģǽᦸˣЩûѹǵķǾͻ뿪ٹߣΪ
ԣοصͷһΪһʱ벻⡣
µĿע£˱飺˵ûᦴڵãΪѹЩ꣬ǲ뿪ٹ߷ԲķΧ֮ڡһᦱߣЩͻʧȥѹ֮ǷԲ֮أܱߵĳǳغͰվҪˡ
ºݺüҡҡͷȻˣҾͲҪˡ
˸ɴľͷᦣе⣬֮ȴ˲õЦҾ֪ϵŮˣֶ˽
£
Ŀע£æת˻⣺ģҼȻȻҵĵ
ȻᦴڵãΪѹⷽԲı꣬ôֻҪ취ЩˣᦾʧȥãǾͿİõİᦸˡ
ȣ
һ㶣˲ʮֹŹ֣ǲֻеõɮȻǵʵҲ㲻ˣͬûа취ǿЩתͶ̥ɣ
˵ˣЩ걾߱ɵģ˼ǧʵҲȻɲ⣬ܹǴܾѾˣͼʲôģͲʵ
˵Ļȴһš
һóһµǰ˻Σ㿴ʲô
µͷȥֻһʵصĺӡ
ӱϿӷǳӣͿʲôر֮
ͼʶ͸ȥʱȴ֣ⶫͳʯ֮ͬûа취ʶ͸ȥ
˵򵥡
ֳźӵı濴һۣӵģͿĵ˼
ɣĿͶעʱȴƾոܵһׯµϢ
ֻׯ£
ׯ֮Уһ˿˿ʹ뱯
ǡµĿⶨ֮ϣС
ȻҴ鷿͵ֻرУǾͿ԰ЩתͶ̥
Ȼֱ¾ˡ
Ȼ½ʱ䲻̣Ҳ֪ŸֵָıֱܹӰתͶ̥ʲôģ⹦δҲ̫ǿһЩ
ܿ죬עͱһȥȵȣո˵ҵ鷿͵ģ
һҴ˷˸ָĴ㣬ⶫҲԱʱ֮Ķѡ
ţǲ£뿪֮ǰѾ˿µʬ׵׼
̫ʦôԩµӣҲһ
ֻرУӵаתͶ̥ãܹǣϴϡ
棬õֻرеһ˲䣬иûһĸûãһҵµֱ꣬ӰתͶ̥ǽµĻֻر֮УǵȻŻɽ
Щǲ˵ġ
ڣ֪ͷ
ΪΪʲôģΪǿµŻ𣬾͵ͬΥ֮·ɺҵϡ
飬ó
ҪǣЩûзִһϲڵˡ
ûзҪʲôģ̫ˣ
²֪뷨лЩж
˵һʼ˰ٹߵĵͼԼֻرжǰõֵģɣʵرȫڼǰԼȥ
֮һֱûȥǸûǸ˼ɡ
ԣ˵ļǰʱΣϿԶ϶ڳ
Ϊõᦣֲͽϣֻرж׼ˡ
̾Ϣһȴǲԣֻ΢΢ףӲ˵һ䣺лˣ
˹ллʲôľͲˣĴл⣬ʵж˵ڿʼʽô
ǳ˳飬¿ҲЦһɪĳˣֱŰٹߵķȥ
¶ĥɱϰٹȥսһʱԶڼǧ֮ƽϳУӭһ͡
һȺˣŻޱȣҲǿÿ˶һ߹󲻿ʵģ
һȺˣΪ׵ĸհ
Ϊ׵ˣֳַŮ
Ļͻ֣ᷢΪ׵ĸ֮Уеһʶ֮⣬ʣµˣˡ
׵ģǵ̫ӣĽ䡣
ʣµĶˣһһֱĽΪУĥʱŴλӡ
һˣζҪɱͷžУʥŮ
һŮӣȻϵ·ҲܻҲǳ߹󣬵˱ȷʵԶˡ
ң˿Ҳǳ
һڴı£ƽϳǳ
ӭ˳Ϊ׵ˣȻƽϳ֮䡣
쾳ȳļҾҲһĽ˹ߵݡ
Ľ˰֣Įɣ
쾳˲Ż
쾳Ľ䣬ʵ̫ӵ£ӣλôпչƽϳǣңȫûдк
ĽҪڡȴͲסįȵǰкô𵽳䲻ãһ쾳ʲôòصˣǾҪܵˣ
쾳üˡ¹֪֪˵Ĳòصˣ˭
һ쾳ʱˣҲͲװɵˡ
ﳼ尷年ڹҵ˺£˽֪Ȼ尷Ѿ£ȴӴܣ䲻
еӡжѲģҲֻһˡ쾳ɣ
쾳ݺüӣȻΪʹУ谮ҲܹſڴƻƣҪԴ飬˵Ҳϣ
̧һŭƽϳǳôƽϳǵҲûж٣λҵĻѣܹѳĳԸϤ䣬ްԹԣ
ӻ˵ʲôʥŮȴһֹ̧֣Ļ
񾲵ӻɨ˵ĿⶨϣЦһʵ쾹ӣҼǵûĻ츳Ѿ˶ʮˣȴûܹͻƷ֮ʿıݡôʵƷ֮ʿأ
һͻ


238 ѵøԵ

ֹӽ˵Ļ񾲵ɨ˵ֻ쾳ϵķŭ;ɫ١
֮£ıƽˡ
һƽΪЩ˵ĵƽһַǳƶƽ
ͷ·ѾƶˣһҲµ䡣
赭Цʵ쾹ӣҼǵ츳ãʮˣȴһֱûܹͻƳΪƷ֮ʿ
ΪΣڷƷ֮ʿʵٶȣе찡
⻰֮е̽ζֱҪ̫ԡ
һͻţλʥŮĪǿʲôˣ
Ȼӵл۽𾦣ܹһۿʵԻɺ̽
ɣҲǳصġ
Դӳɹͻƿʼһֱŷ義ͻȻˣʱʱ̶̿ڽ䱸Լʵͻͽԭ
һš
෴ǳ
ż豧һƽ̫츳ȷǷǳȥҲһֱûͻƱݵĻԵ
ҳеһ鵤ҩ԰ͨ˿ͻƳΪƷ֮ʿС˵ԡһ֮£Ȼͻ˱ݡ
̫յĻľͻΪ˵ҡ
Ļ豻ɴǵһ˫񵭵ҲֳһĨ֮ɫ
ȻһĨڵʱǳݣɫֶһ˲䣬廹Īо˻䡣
һ֣Σոо
ָоֻһ˲䣬ֱӾҪŹˡ
ʼգĽ䶼ûʲôʾ
ֱ忪ڣ쾹Ӹˣһλ̫
ԭĽ䱸䱸żͻȻѣȴû뵽ͬ췽ҹ̷һķ񶨻
ЩȦ
һλ̫ôܣ
У̫ǺŮһǷǳϲɴŮӡ
еЩˣֻǰļʥŮɫ·ɴ档
̫Ļ˭ǣ
ǿеɻĽָһǸ޴ڸеĻŮӣĮһλ̫
ָ裺һλӵĲĵá
⡭
ĽĽͣ循ˣ쾳ҲЩ㶡
˵شƫԶ޷ۿ̫Ӵʢ£̫ݣȴһʹ
˶֪մһλ̫ƾճֵļʥŮ
˭ܸǣΪʲô̫ļʥŮȻӵĲ
¶δҲ̫ˣ
Ľ˸ɴľͷԼݣһĨŭ
ȻܿͱѹȥɳеȴܵһĨŭĿ֮
ܿ죬ŭ»ָ񾲵ģ˵ûӵĲ̫λǧҪŪˣ
ֿ壺쾹ӣ㹺ҩһУһңɷҲȥʶһ£ʲôĵĵҩȻӵǿĹЧ԰һڶʱ֮ڣͻƳΪƷ֮ʿ
˵ǷɫЩÿȴǿеŭ
ȭһ񣬹ǣ
ߵٹǰ׿ʱ򣬺Ȼ˸ս
֪ΪʲôͻȻĵЩ
һ֣ǳԤС
Դ̫ʦͻȻ֮ÿηõ飬жֲԤС
ͻȻͣ˽ŲŤͷȥɻʵôˣ
»һȦֻȻкܶߣЩȻûнעͶעϡ
ջߣ򴽣ֺܲԤУҲ֪ĳڷʲôõ顣
Ȼɴһ˫ڵĵ֮ɫȴǿҪۿ
۵üο㲻Ҫ̫ˣǿ˼ᶨ˺ǣ϶ҲǺһˡ
ţܷʲô飬ǶһúñԼȥѰǡڴ֮ǰӦ鲢Ǻ˼룬ǾʵұԼ
Щؿһۡ
ţͻȻЩڣôңѵڷ˱ӵ˧֮
룬ûûƤģΪΡ
ҡҡͷʵֻû뵽Ȼܹ˵ԵĻԵĸͲ㡣
һۣŮ˸˵ôͲܸˣ
֮
ƽһ˸ԵĻοˣŮ˲ˣȻ¶⸱׻ı飬ֱ̫ˣ
ǰǰٹ˰ɣ
ջߣȥŭָǰһɷ֮أת˻⡣
ȻתƻʽܲˬѾĿĵأҲٷ
ðɣϣҪǾãҲûá
˭ãߵСŮѾĳӲβĵز
ֻ

ʱٹ˴ߣ˳ӿĵشһ߸ߵ̨
¶˵ʱ̨ϣһ߱ɳȥһߣǸ߾˫֣һģ
һĻòʡ
̨µڶߣͬʱ˾޴źšá֮Ĵʻ㡣
Ĳȥԣ
ʱѾ׷ָ̨Ҷ˵ʵȫõѵ볡
ҡҡͷˣѾ볡ͲҪٶһˡ
аɣ̬ȼҲûټ֡
΢΢ͷָһ򣺡Ǳ߾ڣ߰ɣ
µͷ
ºĵܿ˳˵ע⡣
˭ãˡŶˣ
˵볡еȫͬԵЩأ
˼ҵߣ඼֣ô¹ҵ˴ڣҲ棬ȫܺȽϡ
¡
еûŮߴڣû˭һ⣬ϻɴ
ҪǣµУǣһӣ
һģôôһڡ
ҲͲЩ²ˣ꣬ΪٹʲôϺõ֮𣿾ȻϼҴιۣ
ˣ˵·ʵضϳˣӦһҵĹΪ԰ԼԴ޶װƵģ
ӦˣװװٹҲûˮƽҸҴģҪĽȥˣòһӣͻᱻŵù
һӣδҲ̫ˣֹܼӾͲˣ
ҲҿҲһӣ
ûЩ˵˽ǰС
ûͣ˽Ų֮ɫ
ֻǰԶһŮ˳˹
ˣǰŸռǸҪ׷Ůӡ
ЩεĿע£˳ӭ˹֮ϵ˷֮⣬Ρ


239 㶼ܵˣ

ЩεĿע£˳˹ϵ˷֮⣬Ρ
嵽¶ǰ濿Ҳ£һ˫۾ֻǶ޲ܽ۾ճϵģӣˣҵܾˣ
ӣͻȻãԼеࡣ
ţ㿴ȥڵ㡣
濵ĵһҲÿġ
෴پͷ綷վס
µıӰһ濣ŭҼǵãѾ˵ķǳˣҸûʲôϵԺҲҪңô˻
濵ȴãΪطԺǻϲ龰ȴû뵽Ȼ˵˾Ļʱ¶ίı飺ӣûб˼ֻҪл㵱ҵĶѡ
ֿѾ߳ȥ£һ˫۾ºС׵ɨ˼֮ɫȴǷɿͺˣҷǳǸ
ֿ£һǸ㲻ҪᣬҲҪӵһұУֻǳںģųְҡ
ֿһԵСף̽ԵʵǶ˵ĺ𣿺ÿɰ
üġ
ŮȻеļƣǵ̫ǳˣĪ˵Ǽĳ֣ׯᰵĻֶΣȲ
ʵ˲Ů˷ϻͷֱҡҡͷСײҺӵĺӣҺҲֹϵ
ֻǷС׺ĹϵȴûзСĺӵ
еغ壬м˵ɫˣȴǺвͬ
һݺݵһۡ
꣡
ŮˣôͲøƲϵ
ˣһۣǿ˶ԷеĻϲ
Ƿ޺͸ӹϵð
Ļ͸ˣ
ţ濾¶Ǹ飺ǸΪҵçײǵλﵣˡ
ֿ£һŶӳһɣأĻ˵Ѿˡ
ü
ǡʼˣ
Ҫڣȴסˡ
ֻСһǶӣȫҶǶӣϹĹۣҽ𣿡
ҽòû˹֣ʮͣȴʮĲɣģ˵Ѿ̣š
£
ȥ
СĶ࣬δҲ̫˰
һϯŮ˵ɱֱʦͨ˵ɱҪ޴
̧濣ȻͼŮ˵ˣ㡭㡭


ƴԼſѹͷĻ
ҪΪһԿţǾҪ̲סҪŪСƨˣ
ɣΪԼֻܹѹͷķŭǿһ˿ЦݣССܵܣ㻹ǡɰ
򴽣ѹͷЦ⡣
ͻȻ֣ԸЩĻ滣øǳ棬Լ棬ɱҪˡ
С׵ͷҲ΢ЦҼСֱڿ죬˵ӣλС㲻Ҫ
ֱڿ죿
濼ֱˡ
Ů˵˼ǣСƨ˵Ļģ
ģܹˣ


ȻѣĿҪˣҲֻܼ˵ЦݣӺＷ˺ϵĻͯ޼ɣͯ޼
Ϊ˷ֹԼ濷ɿתߣȥºСס
¿һһеӣٹ߸Ҫȥ𣿡
ŮˣѾ˼㣬һɫϻ
ٴγԱֻٴμεЦӸǣ֪ҵǵĳ֮ǰŸոҪٹߣҪһΪ볡ȯ
вӹߣ³ҡ
ҵŮҲûȨͨСǣǴҽȥһǲܹѽ룬ܹõеĻӵĻͣȥԺΣϵʹ󽵵ˡ
˵꣬Ƴ˲ԶһۣһĨɫ
ߺߣ
ˣǽҵúصġ
˵ʵյأǵҵ
ܹҵΪṩŮӣܹǸ߿һۡ
ţһ£һܹļֵ
ǸʱӾͻ˦ǸƿŮˣݵʯȹ¡
׽Ů˵ֻĪ
ȻѾµŮ˵˼Ҳ֪ŮҪǳ֮ŮݣĺøС
ɡ
ĻõĺøУֵҫ
һˣֻΪŮ˱ٻȨƣѡһӦǸŮ˵ıŶ԰ɣ
Ҫǣλ´С̣Ҳ޷졣
ԣŮ˸˵ô磬ĺ
ͷһ£ȻһҪ
˵䣬ʱǿѹ
ѹһٴζãֻľսؿתȻԼٶ뿪ǰŰٹߵ볡ȥ
¶Դ˲е⣬һ˦濣ҡҡͷ󣬳볡ĵطȥ
º뿪˽׵ľ룬濺žһɣֲֿѹȸвųʧ
ظһµģ̫ˣߵƣܿ𣿡
Ҳɫɷ׵ģ濵Ļ򴽣ߵƶô£λӵƣܿ£
ҹƣʵҲѾͻƷʦ
Ȼûʲô츳ΪŮȴǱ²ס
Ǹ۷֮ʿ
ңҲ
Ļ۾һ
Ȼû츳Ҳ֪Щνѹʲô˼˵ߵĵȼֺ츳ߵ͵б׼
ӵᣬͻƳΪƷʦ̫ˣҿϵˣ
ԼСأ˷ܵӣȴһҲ˲С㣬Ҫ˵̫ˡ
ҹ۲죬ӵˣǸݽɫҪӻת⣬ס
˵䣬ĿضµϣȻͳȥǡܹ취ȥ
һ㶣ܿ죬ͷӦ˹ʲô˼
üЩΪѵǲס
һʦıɱˣ췽ҹ̷Ҳûʲô
ҲΪѵɫܿ죬ЦˣƾǺͳĻĻȷǲףɡб˰æ׶ˣ
һʲô˼
ǰ֣С㣬㿴
濳ָķȥ۾ʱˣǣҲ


240 ˭

ºߵ볡ڵʱ׼ó볡ȯٹߣȴ󴫳һҵĽŲ
ͬʱһǰŮˣվס
½Ųһ٣ŤͷȥֻһȺϤİ׵ˣ
ĿһһɨЩ˵ܿ죬¾ʹһȺпһϤӰ
ɣ
һ˵֣ʱըëʲôɣĸҰˣ
˼µľƣһĻһ飬ֱӷ˸ۣ˵ܲܲҪʲô¶鰮ķȥ룿˵ˣûЩ˼
ðɣѾѧµĻ
˵ûǸ˼˲ұʾǳġ
Ĺ鿪ģʵ飬Ҫġ
ʶЩˣ
΢΢ͷ֮ǰԻɽϷ˵һ£صܵĵػҵͷ
һˣʱͺס
̧ۣɵķȥֻǸ¿ĵײˣͬһڼͷһֻۣǴ˼ûнעͶעϣų׷
ߺߣŮˣͲϲǰ˰ˣ
Ⱥϼһ߲ưȷûκвֱͷԴӣģȺϼһᣬӾͺúý̽ǣˣ
ͣ
ŵĻûסЦˣСڣҪ㱣
ֲˣͬСһСһۣߺһɶͲҪˣҸ㣬Сٱ¶һ˹ע˵ͲǺ£
һ顣
˿Ǹ̳ӣԼ޵Ĵ׶ԡ
ֱĪ
ҡҡͷĳ˵Ĵ̳ӣ̧ǰȥ
ֻһȺˣѾߵ˼׿⡣
վ¶ǰ׵ľ뿪⣬ոǸ߲Ƶؿ£Ůӣ
´˷һֱ塣
ңȺԾŵˣˣҲûãͷûҡ
ʦֶԲѫʦֶŮģɱģһ䡣
ٴεͷû
ԣǱоⱩǣ⼸ƢߣҲͬʱһɵӣҲһŭĿ
ֻɣǽɫµʱҲǸ⡣
ŮӣеȻŵţ
ϵƽڽڴʦѹǼ䣬ױ˸ܵĲǡ
ʱſѾвΧˣֿԿ˶Ͷ˸ȤĿ⡣
ƼͻģȻһ뿴һڵˣеİѸΧ˹
УȻͰ濺
Щģ˵Ӳ°ɣ
üȺ˵ʵԲǡĴģӿ϶ҪԿ
ϸ۲һŵ˵ıȴ˿ЩǳȡãֻҪӲ˻ˮͲ¡
漴̵ع˹Щ˵˼ǸӦǻͬˣɱɵĵӣѪ𣬶Ȼ˲˵ġ
ȻǴǿԵӱӡǸߺӾҲû롣ʱ򣬶Ϊ˵С㣬һ߿һۡ
۾һãô죡
Ůһǻˮðݵʱ򣬳еΣȴǷ˱仯
֮ǰһһȺˡ
һȺˣҲͳһķװǿ
ֻȺ˽볡֮Ϊ׵ٶһδҲ̫ԵһЩɣֻɱˣȴ˼ҷףѵǵ˼¾еӵĹ±ԩ꣬Żÿģ
һȺˣŵͷŵˡ
ȺˣƢһţɱеӵĶˣʲôϵ
ȴҲһߣŶˣǣ
оⱩǣŭ˵ʲôģҲһˣҲһ㣡еϵˣǰȥԻɽ;һûܻ
䣬ɥĲɱŵĵӵˣҲֻŵˣʣһˣҪô㣿
ƨƢ꣬һָ𣬾ֱŲŲôûƷ飡ɥĲ񣬵ǲǵĸ֣ᱻɱҲûпܵģʲôϵ
һۣ
һ˵Ķµı˲úǹŹ֡
ŲԶɿȥֻҲÿ˹
򴽣΢΢ҡͷʾҪ˵
´˲⡣
ɲûнϵ˱ɱ˵ȥ
ڴ£Ҳûָ𡭡
ɼ˵ĵĲ
ֻϧɡ
ǱߣɵĶ˲˵Χۡ
ۿĳԹȺԽԽ࣬üһˣ𣿡
ܵԼҴŭæ졣
ϿδţֳڵķһۣţԻɽ飬˭Ҳûۿԣս֮ǰǲҪ¶۵ĺá
ʡģĳЩĵӵĻᣬɾЦˡ
ü
ϼһͷԲ
ֻϧΪƮƮթһ£ܹңʹشˡ
²Լž͸ŴϵĻֻǽϵ侲˹ϣƭ˵Ĺ㣬Ҿɵӣߣ
漴䳯Űٹߵķȥ£ǲưոݵ Ҳҵʲô֤ݣȻƴżĻҵҪˣҲһǱ𣡺ߣ
ۿŵ˽˰ٹߣüҲȥɡ
֪Щ֪֪ᦵĴڣЩҵᦣҲؽᦴߣʹˡ
֪ĵʲôҲīµŰٹȥ
¶ߺ濶˶ţģЩôôûðôףǸŮ˵飡
оһС㣬ҿǿЩˣӡ
лһĨ⣺˵û˵ĵ˾ѣȫĵˣȻŻɱ
ţ濾ͳŵ˵ķ˹ȥ
һݣλϾͬʱ۾
ܹͳϹϵδķչҪãȻܾ
͸ᣬǻйͬĵˣ


241 


ֻرУһڶ·ϵһʵ΢꣬ͱһ׹⣬ֻ֮ͨ·
һУֻرУűе۾ģȻǺö
ڵҲǾ֮̾⡣
ܿ죬ҡҡͷûʱ侪̾ˡٹߵ˵СС˵ȴҲ㲻ϴֻһЩɢ޵ĻҵǻġźĴɣˡ
ٵȥ˵ĸѶʱͻúܼ֡
ţǾͼӿȣ
΢΢ͷֻرеȥʰЩ꣬ǼнȻһĻ̫鷳ˡ
뿪ھܾ۱е¸𳬶ȣȥ꣬ȴѾӰˡ
ŮˣôļһЩֵĻ᲻𣿡
ȻѾˣҲī
ܱ߻һ֮㽫ֻرӵ˰У˫ֽӡ
ĶܵԽԽ࣬ϵľҲԽԽǿ
ͬʱҲûš
뿪߷Χ֮ɳСȥ̽ᦵ䣬ԼĴԲꡣ
ЩʵһƷƷƷͬ
ĶĹԼ޵ĹʽͬȣºǱ
ͳ֮ǩԼ֮Ĺ̺ŷ͵ĻԪصġ
ö֮¾ͷ֣Щ»
»𰡡Ǿͺ˵ˣ
һ㣬¾˿
ָһһĨ͡͡һð˳
˳֮İԸЩ򵥶ˡ
ܿ죬¾ʹ˽һٸ꣬ڵķȥ
¾ȻŪô㹻ţҲЩһֱӹ£ȥŮˣ𣿡
ô˵ţǼٶȡ
ռĲˣһŲԶ´ÿ
»⣬ˣȴЩûγ˽Ƶǽڡ
ʱ˸˿µĽɫ籩
֮УبŶͻء
ֻأ
һǽȫһ꼤ȥ
֮Щ˸ŵĺɫ˲ͱһա
̧ͷȥԼһεͨ·
꣬һεͬ·ϣߵ˶֮󣬾ͳʧӰ
Ḷ́˰Сʱ
ʧʱҪסת֧ž
˰ľ֮ʵףȴҲЩ
״һչȥһ𾻻Щꡣ
׼۽ƳһĨɫӰ
ɫ΢΢һ䣬µŶأӵͬʱҲУҹ
һĨɫϢǳıȥģٶȿ첻˵Ҳǿ
±ǿ󣬿ǣƳһĨɫĺۼ֮ȴҲ΢΢ľ
ǶʵﵽƷ
ֻӭս֮£ûֵ׼ȻɹǶ͵ϮĶҲһǿ˳ȥ
˫ڵ֮۽⳯Ʋȥֻϵĳ䣬ǱǺɫĶʴ˰ֻӡ
ˣ͵Ϯ
һͱӵ˰С
˫֮ϱɿ˽⡣
ɫĹâɿ۳˽ɫ״ƻڳ֮ϣبѹľ
Զһźɫſµ
ɣһǽɫͷɿ
бһȻ󡭡
תܡ
ܣ
һⶫĻᡣ
ָһ촽ͳ飺
ৣ
µĻ£ǽɫ˲ſͣǺɫ˹ȥ
֮ɢ
ɫһ־ХҰȴкܿɢһա

ջس´ڴںʵĿ
ڱŭ֮·ǿһͿеײѧϰþķѾ۵̱ڵˡ
ԲԶ꣬Ťͷ£Ŀ⸴ӡ
οܹڹؼʱ̳嵽󱣻ڱƷĶĹ
ɡ
벻ףΪʲôʹõսȻĽĳ
֪ĽǳĶǳߵĴӣҲûңԵõĽ̵
ɣȴ쵽ˡ
¹齣ʣĨһѶϵ亹
׽ӵĿ⣬ȴûйĽʲô
ʵĪ˵Щ˲ԭ򣬾ԼҲĽ̸ԭ
ںҹÿÿ⣬޴ӷĽĶֻܽһжڡ
İ
ˣҲȲȨơ
ҿеŮˣȻ
ƺûҪ͵˼ת˻⡣
£
߰ɣеΣҲģȳǰȥߵĶСò˶þͻˣǾ뿪ɡ
ɴܾıӰ˱ۡ
һУ
ҪټӰѾУ
٣ҪĨСŮµĺۼиһĻᡣ
ᶨ˾֮ҡҡͷ˦߰뷨
¸ո̧ţ߳ȥ˼Զͣ˽Ų
ֻԶĻްһȺ˵ĵɢˡ
һȺˣͣ˽Ųʶȥ
Ϊǿ
˭ãһȺ棬иˣİĽأ
³ԼȺܣΪҪԼʲô
Ȼ˷ܵſˡ
ΪҲһĨϤӰ
Ǹ濣
˸ۣһͷɫܹۿ濷ȥˡ
ԵĲͿ۵ף濶ʱ
Ӹζġ
С㣬
ۼԼСЩסæ֨ѹ˻
һòıƢ
ߵǰʱѾָǸ󷽵ĳСˡ
Ƴ䣬濹ȵءѽһе·ôˣѲɣǱ⸽͵Ϯˣ
ֿԶһֵӣҲǵģôأ˵ʵɱϾҲŮӣôʱҲǻеµġ
һ£ʵͻܵӰ죬ӦöĲǣһŮӶΣգ
Ů˲ѣһڣͼǹġ
ȻŮ˻еƣǾúܲˬ
뿪˵µʵԼ·ԭȴֹȿڵС˵ûȷ̫Сˡ
Ťͷ֣ӣҡ
ʱסˣ֮¶˿ϲɫ
ȴΪԱЩ衣


242 ιҼ

ȻǲҪģ֮ô˵Ҫ濶ѣ˭Ůˣ¶û¶Ҫ鷳
Ȼ²ҸŮѣŮѴߣǰǣŮѲӰ쵽
濣ȻѾΥԭ
ҪǣûнŮˡ
ԣԺҲθС
ȻΪ˱鷳ǽԼʵ뷨˵ˣι㲻Ҫᣬû˼ֻǲˬ˰ҵɼСӹ
һʼܸˣΪͨˣҪʼŽ
һµĻ˷ؿڡ
ܿ죬Ȼˡ
Ͼһʼ֪Ǹʲôˣ
СŮˣǳ
̬ȺãҲܹ㵱ѡ
Ǹ濡
˵ܲˣҲһŮ˵ǸŮ˸Ͻ졣
߰ɣ
ЩַӲٿ濣Ŵ뿪
Ȼ
ӣ
һͼˣҪл̫Σˣһ߰ɣ
Ȼǲġ
գۼ䣬µıӰʧ˻ް֮УӰˡ
״ЩҪѪ
ȴǣһ취ûС
һԣԼСƵģҪȰοһĳϾĨСӣС㲻ѹٹ߾ôܹܹٴλӵġ
Ҳ˵ͷ˵ûν;ͬ飬ǶλĵİٹߣǸʱǸʢˣǾ취
Ļû˵ֱֻȻһĨӵĶ֮Ѿˡ
һеŭʱȫɢȥǾ͡ȫƾλˣ
߳ȥһʱԺŤͷһۣ濺ŵһûиʱ˿
Щˣ
һĲѵģü¶˸Ȥɫ
˭ãٿ¶˽ŵģ
£΢΢ҡͷ£ֻǾȺ˺ܷǰٹߣͽɱ¾ǵԽⱣЩ˸ɪ
ѹ֡Ȼ
˵¸ͲֺúƢˣŵҪɱôôĵطŹ˶Է
ԭйǡ
߰ɣ²ȥЩĵˣ֣ʹǰߡ
Ȼͣ˽Ų
Ҳһȥ¶˾顣
ֻڶֱߵķ򣬽׿⣬һӰ
һ˿΢ĸʶãһ㣬ֻЩΣյĶ˰׷Χڵʱ²ܹԷĴڡ
ٹУҰĲİ⣬ֻжµѲѵź濵ˣԣ봦ܵġ
Ҳһġ
ڣ˵ν˳
˵Ӱ¶ʱסˣҲһ
¶˿ϲı顣
ֻԼʮСȻµͲ࣬ɿȴסݵĶࡣ
ϾʮƤ֮£װʮꡣ
ӭСʮСеģӤδ˵ССģûгǸ顭
ţ
죿
ºܿͷ˲Ծĵط
ٹΧķԲ֮⣬ʲôûģ
ңС۾ķ򣬺ǡ
֮£ŤͷԿȥȻͼҲ¶һϲ飺С
С
ظһ֣ܿˡ
ڳʱΪСŴΪѡ
ʱ뿪ʱ⵽˵͵ϮʱΪСŮһ£ûг£СȴǾʹ˻ԡ
⣬µ뿪֮ġ
ЩٿǸСŮ֮бȻɫ
ӣСȬˡ
ʵƷ֮ʿܹٹߣ˵߿϶ͬ
Щ뿪ʮа˾ġ
ţ¾ͳСȥҪĸ֣ʲôˮƽģ
Ȼһ֮£¾סˡ
ֻСտҲ
ֱСѾıس嵽ǰϵҼУҲûٳκһˡ
ӣҵˣأˣ
Сϣзèһ֮۾Ҳʪˡ
ܹоľ֮顣
ţɭɭ֮У˶е¡
С˶˲䣬ʶһۣ㿪
ֻҪ㿪С̵ͻ˵ϡ
ܹĶԴ濣ȴܺĶԴС˭ãСľأ
Ϊ˾Ҳᱻڴ˼¡
СԼϣֻ޴ţֻܾڰУεؿ£ϴ뿪գСҵ
ңҺСһ𳤴һֱöԴ
ʼ磬Ժһ仰ÿɷֻʾǰһ䣬˽⡣
ϹӣСеľһɨգ߻бڣæС죺Ǹ
̽ͷЩ˼ؿ£㲻ҪᣬҺ͹ֻŮ˵ĹϵҸո֮ʧ̬ʵ̫ˡ
һ㶡
СԴֻѾͷĴ۾ϡ
Сϣܲ˿⡣
ȷһ㣬ЦˣûʲôҲøҽͣʲôҲ⣬ΪҺֻͨѶѡ
ͨѣ
С£ֳֻԼҹӵĿ֮ʧΡ
СѾͷתתƶǶص˵ͷ
漴ǸһЦǸһΪŮ
¾ü
ʳº͡¡ʲôϵȴСؽ͵ҼҹӰϲŮˣǰõ֪ŮԺϧǵҲִҪ뿪ȥŮ
Ϊ¶ЩϾĸӹϵ
ԣҿ͹һ𣬻ΪŮŻ˵ЩǧҪ
գһ۾Щ֪ôӻ
ôҲû뵽ǰ֮ǰô顣
һʱ䣬ЩΡ
ҲΡ
СһۣЩεؽһ䣺Ů
СһסС
˶٣ֲһ䣺ڵݺУܹ¶ݣԼһ֣Ժ󣬽ͺá
Ůڼˣ
꣬Сȴǵ˶Է硣
һ˲ٴαιҼ
һΣǹϣǹµϡ

£


243 

ֻС޴ţЩ޴ؿŹԼϵСӣǳ鴤
̡
զôϲҼأ
Ů֪֪Һó㣡ϲ㰡
СµϣֻСȻţ͸Ż죺ң㻹ҵľˣ֪ҵȻʱҸĶҪιȥˣ
£
һʺŵؿҪѰ𰸡
Ѿͷ涼ûôͳ˾ˣ
ȣСµϣҪСӸĳ嶯
ܿ죬Ȼˡ
šСǸŮӡ
ŮӵĴ׶ԡ
˼ʾ֮йȻˡ
յͶĲĿ⣬͵ȥĳʯҺС塣˳ʯİСܹôѹȻĻǻҪ˯ܾá
ԭˡ
µ˵ͷʾ⡣
˵֮£˵СҲǿš
˵һ֮ȴһ£ɫһ䣬ɿУ
ɻĿУֵʱҲ֪顣ܼûҵ£ЩŽı֮УҲ֪Ĵڡ
ȥǸūҲƭ˵ҪҪأҵʱ֪飬;ȡ֡
ԭˡ»Ȼ
ѹֵ֣ǰ顣
˵ȻƢ꣬Ҳֻ±ﲻˡ
ң֪СˣʯҲܻ²Ϣ᲻ø
Щȴûʲôá
һɹԼϵСͷۣСɣΧкܶǵȻ͵Ϯûа취֡
ŶСæµ
˫غСͷһ˼ģǸŮ̫ˣ
һϲ˵Ϲҡ
ҡҡͷ޷
۶ֱϲ˽Ϊۡ
һԣСڴҲ˿һȦʵˣôһˣ
ʵӼĵһʱ䣬оͲ˺ͬɻ
Сӵʵ˲һ߲ġ
ϾѾĵشˣٹߵĶ߲Զˣ⸽꣬ƽʵѾƷ
СƷ֮ʿѣ˵һܹߵδ̫
ǣﵽһ·ܿеꡣ
Ȼǲܵġ
⣬Сں֪˸飺ӣҺʧɢˣ
һ𣺡ˣ
Ҳһ㶡
ͷ
УѰңûʲôֵֵġ
ֻǾеͷۡ
λ̬ȣһֱѺá
ƵȻ棬Ҫһĥˡ
ʱû뵽ôֻ࣬е߻˭ôɢ
ߣ۷ʦֱӲҪġΪλɢС˶ָе˼ţͻȻ˻þп˹ӵӰͣһۡ
һعֻǻþʱѾԶˣôǶ
üģֻǸͨˣʦֱҲ׳¡
µͷšΧһ˿ƻĵһСľУӶʧǡֻǸͨˣеļʾʹˣԡҪҵĺá
ڣɣǷֿѰңҲܿһЩ
һ㶣ֿ
µͷֻرУг֮𣬲һЩĿǡ˭֮󣬶ܹڵ
ЩɣüԥˣֻͨˣЩȫûеֿıֻӰǣҲûа취ָٰ
ֱһϯŲٳɡ
ȻɺܻɣֻǹҪ˦ģԼİΣҲҪ
㣡
ǰµһ
µͷȥֻһ
ң塣
ЩɻһóһֻȻԼ䣺Ǵ壬һԡѰϴˣȴܹ
ֻҪ߶߾ܹ˫˭ҵһΣ
ã
ֻǴ߶ܹĻ
ûʲôõĵġ
ðɣȷҪû
˭ãÿʱͺͷۣ
ǰãϾǰˮһԺ
ڣǻ飬ȻͲܹ˼ҵ
ʵϣҪõᦣͱҪԲﷶΧ֮ڵȫȣҪ˦
֣Ĵս֮ǰɡ
Ӵᡣ
ȻҲ֪ºˮ飬ǰ֤ģҵһ취뿪ġ
գգۣͻȻеΡ
òʱʲôӦԵòԾ
ǾͣԲ˵˰ɡ
΢΢ͷ֮תСʱķȥ
Ĳ²⣬СȻǴģôǣͺп
߳ȥӣ¾ͣ˽Ų
ڵһ
ָһһĨǳɫ͸ָ⣬֡
ҲָǳɫֻǶǰ
ֻ֮У߳һˡ
ˣһ㶣
ûǴ֮߳ˣһſ̰˭
һ㶹ɢȥָǳɫ׼עȴ俪ڣŮȲҪҪ˵
һ㶣ܿ죬ȥ´һۣʼ
㲻صģҲ㶯֡
׾ͿµĽ䱸΢һЩȥǱ¶ȣǶ˼ΣȥԶһЩԶһЩΪһ˾ܾһңԶʥš
û뵽ôŬһͷ˽ȥ
ʥ塭
֣ڵ˲˷籩
ܿ죬籩ɢ˿ȥԶü֪ʥĴڣ
ǣֹ֪ЦһϣԽԽֻʣľǧ֮ĵȻһֱϳϣܹԼķâҪЩ˷֡
㡭񵱳һôʢһжˡ
һ𣺡ʲô˼㡭


244 飬Ĳһ

Ļ²ŵصɴ۾˵⻰ʲô˼ѵҲǡ
ѡ֮ˣ˵ĻԹԵؽӹ˻磺˵ĸְɣ
³Ĭˡ
˵ģʵĸ֣ǡԽߡ
һɵı飬Ųµ˼Цһ룬ѡ֮ĸֱŮеϤģӦһƺԽߡ
¶ʱˣ֪ٶ
Ҫ֪ԽݣԼ⣬ֻ߹Ľһˡ
ȻĽ֮ıֲףһǿȷģǾǣûɰǴԽߵ¸
ϾʥŮˣֻǵؽѡ֮ˣ֪Խߡʻ㡣
ԣִĿ˵ҲǴԽ⣬¸벻˵ǡ
һ𾪵ɫ΢΢һЦ
¶ʱ־ˡ
Ҫ֪Цĸʣֱĺ׶ЦĸʻҪ͡
ĳֱڻײ
ʯ䣬µͻȻ˺ܶ໭档
Щ۵һγһǳĴ𰸣ڳ֮Զ̬ȶӣΪ˹⽫ҸߣΪʥˣΪ˱ң
ʳһ֮µһ˫۾ͶϣŹκһ顣
µĿע£΢΢˵ͷȴҡҡͷ
Ȼ෴ĶʮԻ
ǣҲǡ
ɻĿע£Ҫϳ澩ģ˵Ϊ˱㣬˵ȴҲȫ档ϾҪ˲㣬ҵĶӣԼ¼ٿ˵
¶Ĵ𰸲е⣬ֻǾһ£ԣǴԽߣ
ͷ
һΣûҡͷ͵ǸɴسԼݡ
¸ɻˣȻоͲһʥ̽ӣΪݾûб죿һ볯ͱ˷ݣ
⣬ķǳ⡣
ϾҲûʲô̫ҡ飬볤ſͻҲֻСΧıͻûŪ˾֪ĵز
˵͵ˣʥ˶ܲǴԽߣ澩ô꣬ȴһֱûб˷ݣ¶ۻ˭еɻģ
µĿע£ЦҡҡͷҲûбǲݣֻΪ˱ѡ˼ǵӪѡ
ʲôĴ𰸣±ʾˡ
Ȼֲ
֪½ܣ̾˿渵
ԭʮꡣ
ʱҲǴԽһʮŮϡ
΢ҪһЩԽһ壬һùûŪôǽ壬Ҳʲôϲ
෴ǷǸš
ֻԸ̫˱ԼҵĽƣǱ㶪
Խ֮ҲһȶʱһжŸֲԼΪһִˣʶ㣬ǿԺһܹչȭţһ¶Ľ¡
ԣƴڶʱ֮ڣͳΪ˾֡
ʱ16꣬ѾͻƳΪ۷ʦֻһͿͻƳΪʦ
ܹͣͻƳΪʦֱ½չʷϵΰ漣
ϾЩǣʮʱ򣬶ҲͻƳΪ֮ʿѡ
ԣ츳ܿ˸ע⡣
УȻʥ塣
ʱԼ츳ãҲʹСӲԸһʥ壬Ӧ㹻ˣûаʥϡ
ãֻҪٸĻᣬͿͻƳΪ֣˵Ϊ񶼲Ρ
ǸʱʥвһȺ϶ѡ
˵뷨Ҳȷʵǲ
ֻҪһķչʱ䣬츳ԣȷܹڶʱ֮ڳΪ֣ҲܹʥɼĴڡ
ڣʥͲչĻᡣ
ڲѡ֮˺ʥͲȡѪ
һʼǲģʥĸֵԼƣѡ̬ǿӲķɻȥ
ǰλҲȷǳɹˡ
Ϊ⼸εĳɹͿʼմմϲʥҲˣͷ˽䱸
˭룬جεĿʼ
֮˺ͬľ
ļ屻˵ͨһϦ֮䣬Ǹ߹֮Ůͱﳼ֮Ů
ҵǣʱѾԻûбģҲ⣬õ״̬
ʥ֪һ֮ͼ˳Ū
֪һ㣬ͱˡ
ǣʱĶѾһСȻǻû
Ϊ˲˲ҲΪ˲ԼûĺӱûĺӣѡЭ
һգʥ׷ɱɢȥһΪ֤˵ӽӲ½ʢҲ볯ĳöֻĵصһԺŮˡ
ı֤ʥֳ׷ĸͬ⽫ˡ
һα˵Ĺ£ҲһԹĹ¡
ܹƽ֮ºŵĲŭ
ԣһңΪԶҲ
֪˹һ֮µǳƽҲû֮ǰԵʱķŭ
ڣЦһ̹׵ʵȫԲ鷳ҲҪġô֮ѾԼĴҲ֪ڵҾһǣܸ˭ϸ˭ᱻۡ
İɣĪ˵ҶѾû˼Ļϲڳ׽ʥ鷳֮ǰҲһĹϸ𡣡

ԭΪһϯ֤֮󣬻÷ǳġ
ϣȴҡҡͷ㣬ΪȰ˵뿪㣬һҪ뿪
¾ˡ
飬ôĲһ
ңδҲ̫һЩɣ
´һۣʼɣǰᣬһҲ̰Ůˣǲʶе
òǱ˵˰ɣ
һ±Ƶ飬򴽣֪һ÷ǳ󡣲ڣûа취ֻ̫࣬Ҫ֪ΪһĸףΪҵĶ·Ϳˡ
ԵĻϣһֱչ
ҲסȻѾ˵ûа취̫࣬ĵʵʹ£Ǻʸ
ˣʱˣҸˡ
ûи·ʵĻᣬȦĿע£彥
գۼ䣬ͻһźɫΧںһʧµǰ
֪
PSҺܸۣƱϿʮ~ۣܿ50~~~


245 ҪҵСӣ

ȦĿע£ȴûиʵĻᡣ
˲仯һźɫĺɫںһգۼʧ
ٶȿģ¸ʲô뷨͸ֹ뿪ˡ
ԭ˼Ƭ̣ôҲ벻һϯʲôԢ⣿
֮£ֻܷ
룬˹
Ƭ̣һ˿ע档
˵һ⴫ֻ߶
һ˿˴ͷһϸ΢졣
ܴҲ룬ЩС
һУһ۲ܵΣֹ˼꣬ɢעĹ鷳һȴ
ԼĪСʱ֮С˹
Զ¶֮ܿϵ˷ܱ顣
ܿ죬˷ܵɢһˡ
ɿ쳯ܴ˼ۣܿ죬ȷԼûп
ܿտյģ⣬һҲûУûӰüʵʲô
ʵҸղſˡ
ʲôһ£Ӧ֮ٴδһȦȴûа취ҵԼӰٴüЦЦ
Ҳ֪ոһʵ̫ף᲻Ҳпԭġ
ԶĻɣֻҡҡͷûпЦĿˡ˵Һúչ㣬˵ڳ֮Ի̬ȲãΪ˱ҡ
֮״̬ǳ֣ҾãǽһǾǣҵ
˵Ķģ
Ȼ˵ĻȷǷǳһʼҲܡ
Ҳǳ¸ûƭıҪ̾͵ﻹ˵ʲôˣУǴĸߵģ
ٴҡͷҲ֪Ǵĸ뿪ģΪ뿪ķʽǳ죬һźɫȻɢܵĺɫ档
˵ʲô
֯һԣͰ˵Ļظһ顣
˼ǣҲѡ֮ˣ֮ûбʥȺΪΪҵҶѡЭ
µͷ£ô˼ˡ
漴һۣĿ֮ɫܾã״̬ǳԾǻǼӿг̰ɣٹ߸ҲĻǾ;˽飬Ȼȥһ˳
ҲµûĻӦǷʲô¡
ǾͿ߰ɣ
ԴûʲôϾ»Ҫż
г̣˼ӿٶȣСٻ˳
СǩԼ֮СΪʵߣҲܵһЩ洦
ڣѾƷڵʵˣʵ൱
Ȼսһȵ£ռһЩûʲôӵ꣬Ǵ´ġ
һʰ˽һٸ֮µԺͻȻյС״Ϣ
ҵ˰ٹߵĵصڡ
µϣк˳һȥ
ԼĪһСʱһͣһ˶Ĺǰ
һĹӹ߲ĺۼٱϰʱˡ
Ȼߵ⣬ཨϣͨ˵ĽҪ̵Ķࡣ
Ӱ߲ۼжޣЩ׼
пµвǱ˰ʱĹʵķʱ䣬ѾǧҲ˵
һոߵǰ棬СССӰʹ˳
Ѿ߽ȥˡ
С״˵ʲôϻֱӽ⣬ңЩ˶ˡ

һ㶣˲ͷӦС˵˭
źŵˣ
С׵ͷ
ʣ濺ͳӵҲڣ
Сֵͷ
¶ٸͷۣԩҲͷ˳ϲң
ȻµеʮͷۣҲһѶϵˣȻѾ޷⣬ҲܻΪЩ
ţСһӣ߰ɣȻѾߵǾ͸ƾ°ɣ
üǣܻвٵ꣬ûгꡭ
֪ڹʲô¶ԴȴʾܵΪܻкܶڣǲŸҪӿȡ
ϣɲ˶ôĵģǱźŵõᦣãǿֳܻЩ𣿡
ƾǣмЦһǲµĸȫɱ⣬Ѿܲˣ
µͷ
ȻĿУΪЩ˲˵ǲҪӿȡֻҪõᦣܹٻεڷԲ֮ڵ꣬ʱټжǽгȣǱһȥץҪʡµöࣿ
۾һԣôû뵽һ㣿
¿ЦһҲǸող뵽ģ
֮ǰ˸ҪΪûתӶ˺ܶʱ䣬ǾͿȽٹߣõᦡ
һҲͲ鷳ˡ
µľʵû١
ϾȻԷڶ࣬Ҳвٴʦһ˾ɱԷļʦ
ʵҲܲѹɵͨӣҲ϶⡣
ټС׺СȫɵؾᦣͲκιǡ
е뷨С׿һۣ㣬ϵܵЩͨ˵İΣͲҪҼƻڡ
ʲô˼
һ㶣ԵؿСף֪СһΪλͻȻ
ֻСĹĵİϣı飬һСģ˸ܲе֮⣬ֻúܺЦ
µֻѾˣȥһİ
Сͨܲ뷨׾ͱСײ׽ˡ
С˸ۣһɫ㣬ҪܰҵСӿУҵǰӣġǣҪһڵĻҵûʲô
£

һϯҵĻ֮С׸Ͳ·쭵ĻᣬǲȥɫɿָҵĹ۲죬ٹڣӦһƷƷ۷壬ƷҵĹ
ΧǿĸʶĹЧңҲûа취̽ľʵ
Ȼ޷̽ľʵȴܹܵıܵͨġһܵͻ񱩵״̬пܻⷽԲľ룬ɢĳǳȥ
ԣҪ򣬿ɢ
ڳ⼸棬һˣҲֻʣ˿͸ʵСˡ


246 ʮ

Ҫ֤Բ֮ڵй¶ȥͨˣͱҪء
µߣٹ߷ԲķΧ֮ڣܹһģҲֻʣʵ׵Сˡ
Դˣ±ʾ˽⣬ҲʾģӺҵʵСټг֮ڰǱԼֻرжڹණĿãӦǲʲôġ
С׵˵ͷȥˣǵĽÿһЩ򣬵ʱԽߴľͻԽ࣬ʱ鷳ˡ
ֵ˵ͷİɣᵢܾõġ
Сĵģ޷ǾЩߣΪɱ
ⱾԹۼĵطƽɱ¾ͻӸ꣬ʹԽԽŨ
ǵʱ̫ã̫ĻǾС׶Щܲס
ϾԲʲôģΧʵ̫ˡ
²ϣС̫࣬ȻЩսġ
ܿ죬С׾һʧ˼˵ǰ
СߺҲС˵Ҳ߰ɡ
νٹߣǰһĹ
Ȼûн빬վڹĴ֮⣬¾͸ܵһɲͬѰѹ
ѹͨߵѹͬһ͸Ŵ̹Ǻ⡢иоĪ
µ̺֮ųֻ֮رеıԶһĪĺ⣬˵ǻͦס
ɣСһһŵĴţӤδʵСϣ͸ֳʹɫ
Ťͷȥôˣ
Сһ֪ô£ҵͻȻͺ˺ܶ໭棬ܶ࡭õĻ档
ΪˣСͯò֣ܿСʱ򾭳ᱻ۸
ֱһΣڱ۸ʱײͰߣŮ
һŷ˷츲صı仯
ЩСһֱǿԼǹȥĲ죬Լɵԣÿ춼ЦǺǵġ
ΪЩıˡ
ȴû뵽ոһ˲䣬ȥеĲ쾭¸С
˼سǰĴſһֿۣ˿Сл˻Ȼ֮ɫ
ָ£һָ㸡ֳһĨǳɫ
½ָСüģǳɫ͸üģСľ֫ٺ֮С
ǳɫߣС齥ƽ
ջ֣Ҳ»ָ˹ȥ顣
߰ɣһУ²δȳǰĴȥ
µȻȥıӰֻŮӣǸ˧ˣ
Сͷ߰ɣǣУססǧҪ̫
СͷµظҿŮڣȻĻ֪ոҪʲôµ顣
ɵҲˣղ֮Իḡֳô߰뷨ΪΧ
ҪжԿЩǾҪΪۼս̫ʧˡ
պգ
ҵͬʱҲԽ
֨ѽ
ưܵĹ֮УͬưܵĴŻ˴̶졣
Ƚ˴ţȴûǰȥǻͷֿǴһۡ
״ʵôˣʲô𣿡
ϸ۲һ´µ漴ҡҡͷûʲôԣ˱Ƚˡ
һ㶣ҲعͷȥϸǴһۡ
Ȼͼ֮ϣһۼΧ⼣߰ߵĺۼͬ
֮ǰӦһֱʲôֻ˸ժˡ
ңʵĺۼӦǲűժ˲á
Ϲŵģ⣬ʲô
Ҳ˵⹬ĴһֱǱŵģֻǲ֮ǰű˸ƻ
˵Ѿ˽ȥˡ
ǣڽȥԺϸĵعغ˴ţһֱյļ
˶Ŀ֮⣬ԻߵãúΪ˴˼ꡢǧ֮⣬ҲûбĶˡ
һһ߽룬ǰȥ˾ͿãźûзʱΪΪ
Щˣ̫ˣ
Щ
Ҫ˼ϸ壬۲ϸĻǾҪˡ
ʼ磬۲ÿɷ
һ˼롣
Ѿ֪пܻߣԣʱСġ
Ϊ˼ӿȣ²ÿζץ鶼Ӹȡ
Щ麦»棬ĳֲ֮Ѱ棬ЩĿǡ
ڤ粻ߣֱһػӹȥЩ͵ظɱ
˵ͨЭ֮£ܵƷмܲ˶೤ʱ䡣
ܿ죬˾ߵ˹ĵش
ҲǷԲ֮УŨĵش
ûн빬ֻվڴ֮⣬¾͸ܵһַǳϢ
ֲĸоκʱҪǿҡ
һԵȻҲĸܡ
λɵӣʱüͷһˬɫĶʵ԰ֻر֣Թǿͨ䵽ҵϡǸСƨĹû⣬ⶫƷҲƷ
ǸСƨָȻСס
򴽣С׵ʵɲ⣬ƶʮа˾ҲԣǻСһЩɡ
룬ССϣСС
ȻСзıѰ˺⹬֮е飬ºڵⶼܵвɼⶫʵһ㡣
һϣ²ȷԷֳȥտС
µĻСͷС֮ϵɫӣͬ
һ·ϣѾɫӵҲ֪νɫӣʵµ裬Ʒڵʵ
¾Ȼ۾ҲգͰƷڵƳȥˡ
ȣɲһܹӵеġ
һʱ䣬µı飬Խ˳ˡ
СҲڳ֮ɫ
¶˵̬ûʲôоֻǷųʶͼڽ֮ǰȴ֮е
ʶһͷųȥܵǿҵķˡ
ָоһֻ˻ǵȺ
һ룬ĲǷ˶Ҫ˺ɡ
һæջʶ
ʱСɷףĶͷҲ亹
ģһ֪ܲܡ
üʲô
һŵҩҩʼԼЧ֮üش𣺡ĶʮҸոͷųʶȥ۲ȴЩ˺ʶӣеҪѶԸˡ
ô˵Ҳͷųʶ
ԶȻܵ˺ͬΣա
ҿѾǰԤ룬ܼʱߣûзʲôΣա
Ҳ£ʹؿڣ̫ˣ
漴üСС㻹ǲҪȥˡ
С㿪ڣ˵ͻȻһҵĽŲ
ŤͷȥֻһȺǳϤס
Щš濺ͳӵһЩˣ˭
¶ٸͷ綷


247 Ҳ˵

һҵĽŲ¼ŤͷȥֻˣȻˡԼӵˡ
νԩҲͷЩֺɲɵȫµԩҡ
¶پͷ綷
ڱĵطЩˣ˿ûҡ
ûС׵ıʵСսԼ֮һ԰й۲죬˵ֻһţǼţҲȫں
̫б
ǰٹ߷ԲĵشڲԶĴ֮Уһֻʵ֪ʲôزĹڰй۲졣
һһȺ˷սǹ϶һȺˡ
˺濿£Ҳһ㶡
һ˲Щ˾һۣ¶ζЦݣȫ¶ŵĲӭı顣
ЩԹԵǰ濸ǺԼ˷
С鲽ɱȻڿ߶һСʱһ£ȴǵס˷ܵӣҹȻˣǻԵ
ǳ˳飬ҪǰŮ˴𻰵ûУ²һ䣬ٹ߾ô󣬶˵Ŀĵֶͬģϣֵ
Ȼû˵²۵Ļȴܲˡ
һҲӣֱλС㣬ӿ²̫ʹҲ˵
һԣСҲһˬģŮŶ˭
СӣֱӰ濵Ĳˬдˡ
ºܹСӵ飬ЦŽ͵һλŮС㡣ҹƺܸȤ˵ܹҵٷˡ
ɣСԼ濵֮飺ƾ뵱ҼٷˣߺߣҵҼٷֻһǾ㣡
һ飬ô˵˵ֳϡ
Ǳߣ濶ĲӭϰˣԣȻƣȴǺܿѹװеĲӭ֮ЦǰգӣҲҪĻǾ̫ˣãǵĿĵҲ
ָһŵˣױƵ˵λ˵ˣٹ֮ӦþͲ֮УֻҪǴ֮еĹܹõı
ͷͻȻ;ãһ˵ˣôĲϲԼװ
˲ˣҲ߷ɹҪŮˣŮˣȴʵҲͻƿڡ
˭ûа취ɱ
֮£ֻܱսͣٸŮ˶˵һϻ
ţǲ˰ɣ
Ͳţ˵£Ů˻ܼϷɣ
ۼΪ˶ԼȻֱӱտڲԣ濶ʱӸζģȴһ취ҲûС
濳˱Ƕһٿ˵ŵļһۣǳһյĳϾǰ
ĳϿһֳۣ£ḧŰֺʵϴθߵһλιأΪûи
˵⻰ʱ۾ﻮһĨ⣬ЦҪվжա
ûзӦһᵽĺʲô˼
Ƴֽµηһ£ܿ͸һ˼
һҪ䣡
Ͼ˶ܿóά
ֻҪɵӣܹ³άǻڶ˼
ǶĻͺͨˡ
ϾĸˣԼϲŮ߳
ԣĳʶĺ׵䣬˵ĺ߹Ȼ֮ǰһ
֪һ㣬Ǹռǿ˵Ļһ¶ƾͻֱըë
ըëԺͻᳳܣһܾͺпܻ·ֵ
⣬˵»Ǹ濹Ҳ÷ǳġ
ŪЩ²и̾һ䣬ȻӴʲôУ
ΪĶǴŮ֮õֶΣȴû뵽˹ĶûŮʲô¶
Ҳľˡ
Ϊʮƶĳϵ̣Ҫˡ
ĳ˵һϯ֮һ˫۾ͲʱƳͼŭı顣
˭֪ûС
û¶ŭı飬֮ɫû¶
ͺѾ֪ºͶĺһ˵һ
ٿһ˫¶۾Ҳû˿ҵɫеֻ̹ȻǳЦ⡣
ĳ϶ʱˡ
ѵĲ²Ǵģ
ˣͲֹϵ
ȻĻһ֪ԼİŮ˺һô޶ԣ
ȻĵظеԵɣֻǵȻջĿ⣬ǰĴʵҪȥ
ĳΪԼĲ²ܴµ⣬һٴλָսûǵȷҪ
漴ƲСӣ֮ǲƵζĪǣԼȵ˴֮⣬ΪǼҵģ˽ȥˣ
һ䣬ЩŵˣԼӵˣͶͶȥ˷ŭĿ⡣
ЦһλϲعҵڻûôС۶ȻٹǶ⿪ŵģȻ˽˽롣
˵䣬һ˫۾Щͨĵӣֳ˳濺ߵŮЦҡҡͷֻǾãǴЩƷ֮ʿֱȥҲûʲô𣬽˶ѡ
˵꣬Ͳˣкһ̤˴̨ס
˵Ļʮпϣ濺ŵȴǷš
ĳЦһﵣģڣЩ˵İΣȻǿԱ֤ģ
ۼѾߵ˴ſڣֻҪһžȽĳоһԵϵʦ֣
˲˼󵥽Ŷأ˸߸Ծ𣬾ͳµ˹ȥ
󴫳Ʒü΢΢ͱ˿ȥ
һ߿գӦʱѾĴ֮С
ؿαû
ȻֻǻһȦ˷ǳѣɲ֪Ϊʲôűû֮еϣȴͬʱǳ
üйŹ֣
ŤͷС룬ǣС֣ǣȻǸ߻Ǹӵ߶ԣǧܸɢ
ı飬Сһæͷã֪ˣ
ԭϱһȦâɣŵҲ÷ǳ
һ˵Ļⲻͱ˳Ц⡣
һûסԼıȻ˺£ͲҪȥ˰ɣʡõȻȥԺӣ޷ʩչԼı졣


248 ۵ĸ

صĻҵ˹ĵ㣺ǸеµĻͲҪȥ˰ɣʡ˱ۣ޷ʩչȭţǾ͵òʧˡ
Ȼ⻹ģǣһӿûϢӣϲˣǲĲң
Ů¶û¶ˢ´ڸУѾϰˣСȴһ㶼ϰߡ
һŮ˾ȻҶ䳰ȷСʱƢһۣŭôõˣĪ˵²ףҼҹӣʵߣҪҼҹӴշڰٹ֮ȥҼҹ˵Ҳ۵ĸ
ͲĳЩ˰һĶޱȣˣݶô߹󣬳öôÿ߸˴ĻҼҹҲ࿴һۣԣҷȰĳЩˣİɡ
¾ˡ
ӼСʼһֱΪСǸӣС˵ݵЩɵһĵˣȺͲ˵һػ
û뵽СҲһһ׵ġ
СˣƤӹһ⣬æ£ָЩ飺ǲ̫ˣ
΢΢һЦСӵͷףŮеƢҲͦõģ
ﲻҾͺã
Сظʱһ
һԣӵĻֻƵ
˴Сĸ첲һ˵СӣǲеԽ޴ң
ϲµʶµҲôΣСĿеĵλǱĿеĵλҪأ
Դ˱ʾʮֲˬ
СǿϵĲˬһһͷһҾϲϲߣҲϲңҲϲߣбµĻͿԼı£һĽ㰡
ûбµĻӾͲҪ˵ˡ

£
Զ濿֮ĻͻȻ;ãԼɳܵĵһ
ˣ׿Ļһڡ
Эһڡ
ɳܵĵߣһͬ飬ûһʤ㡣
һ־ݵڣе˶Ѿ˴֮еϡ
ȴûǡ
۽⳯Ŵ֮пȥֻϵӰ֡
һԭޱȱڽ֮ȴЩ͸
üƳԶŵˣŵ˶Դ˻򴽣ͷһ䣺λǻҪҪȥˣȥĻǾȽˣҪȵҵĽ˴ٸ͵Ϯǣǽһ
ȻҪġ
ŵ»ᱻȣµ⣬ĳϸæؿڡ
һֱû˵ĴϣǶ±˱ȭһҺȣܽģȻз緶Ǿͳˡ
Ƚȥ̽̽磬ΣյĻҲǰΪɨΣա
˼ʵĻ²ÿɷֻʼ磺λ㡣
˵꣬˵һߣŵ˺濵ÿ˽ȥͨ
״Դ˱ʾ⣬ҲǲΪʲôǽȥȽȥĻǿܾͽȥˡ
ҡҡͷûϵҸҴģǽȥԺ󡣾ûоٹˡ
ԣ˼سŴ֮пһۡ
ֻһλϵ֣ԭһģȴǱӡ
˼˿ſڵλãߵµߣһҪ䵱µĻʹߵģ
״˷׷¶˱ĵ飬Ҳһӵģ
ǸŮˣװһȻޱȡĪģͷҪӱ
ߣװǻʲôģᣡ
ǣĺĽʺް
ԵĻԸװǻƣҲϣܹߣǻ
ֻϧǲܵġ
кһ㣬濾ֻܹΪ
ߣ
ȻԺһҪҵܶܶıˣ
еڣ
һͻ֪ʲôŮ˲ܹΪ
ʲôŮˣӦñ
ţ㰺ͦأ˴
ŵһˣʱҲȫ˴֮ڣЩΧϵߣλʵôôʱ䣬ʲô𣿡
û˵ֻĿɨ˵
濺һŵͨӻûвϵĲԾ֮һȴϵĻشһ滷ܣûע⵽ϵж¡
ȻЩûע⵽ȴǷ˲Ծĵط
в˲ԤУһֱӶΧҿ˿ܲԾ
ԣЩ£״ʲô˼
ΪףЩ˵жٶȷǳ
ֻмλԼɵ˷Ӧɿ죬ڴϻ²һӵĹЩ˾ȫ˿ȥ
Щ˫Ÿһص˲䣬Ͼͷˡ
ֻϵĿбһǳЦ˫붯
ûóֻǻΪһƵ֮бЮŻ
Ǻɫ֮һȫûа취⣬˲ͱϵ֮¡
ԭҲϵĹΧ֮ڵġ
һɳĻʵȻЩ֮ûʲôĬڴϻµ˲䣬ǾͷӦ˹ɿ챧濺ԭء
ЩķӦٶȺܿ죬濺Ҫˡ
˫ص˲䣬濵СѾû˰Ѫɫ
һĿͻȻϣЩſˣ⡭ôһ£ôͻȻͷˡ
һʮӵйƻĵáҸݳеĹżأ֮вһֻڿԻġ룬λϸոһ˲䣬ͱǹǡ
濶ʱ׹ôһ£׹֮Ͷ˶ţһʵسµķ˹ȥȴǶϷʵ̫嶯ˣոسĻƻǵ˾Ͳˡ
ЩȻҲһ㣬˵ܱƻ˭һġ
ˣûзʲô
ŵˣ˵ĶԻ֮볯Ͷȥ˲ߡ
ӴЩ˵ߣЦһҿûӱһţΪĳЩ˵ıȵ˲ͷҪһҲ䵽³
ŮֱǿʶܻһһҪȥ˵ģ
˿еţֻǱ˫ۣλʾ֭ι޸֮СŮӣú룬ôλϻָǡȻᶯǵǿԺǰ·ʯλĶԼĺֵܶ𣿡
㣡˵Ժĳϣ˶ʱŭˡ
ŭ֮Щ¶Ϊѵı顣
Ͼ˵Ҳûе
һʱ䣬ЩŤͷϣĿ֮ж˼˼֮ɫҲûʲô˼ȥµ鷳ˡ


249 ԶǹЩˡ

ŤͷϣĿ֮ж˼˼Ҳûʲô˼ȥµ鷳ˡ
Ͼ˵ĻҲ޵
Щ˳ϿȥʱҲ˹
ϣѾʧȥ˼
ĿⶨھһŵϣϲǸӷӦʱ䣬֮ͻȻһǸӸ˹ȥ
ֵĶ̫磬ڳ˶ûзӦ
˻عǸѾŤ˲ӡ
ɫһɱ¾ˣѾŨˣʵԩ꣬ʹԩ𶯣ûа취סˡ
ͷһóֻرС
ڽ䱸ϵͬʱҲûǽ䱸º
˵ĶԻĳֱ˦ȥĿ⣺һȻҳû٣
ֿ£Ŀ֮Ǳ벻мŮޣòΪ֮ʣµЩˣûа취Щɱĵӱ˰ɣֱ棡
ҲҴٵҰģǲССǣбСͳӵóѣ
Ļ£ӵЩ˾ͷԾ¶ߣ˸ΧŶ˶֡
ºݺüֱ޴
Щ˵󹤷ʱ򣬷еȥŵĵӡ
ӵĽȻö˵ȫǵò
ϼʧȥǣӻڣֵĶȫһЩʵߵŵӡ
ʵǿĴϵˣԶԶġ
ԣܹ׾ٵĵ֡
ֱɱ˵߸еĵӣϵ˲ŷ׷׷Ӧɱ¾ˣ
ţЩ˾׼ȥֹϡ
»һȦ֪ǲĴܾڵ߸ŵĵӱɱ֮֮б˼Ѫ֮
ң˵ѹȸиǿˡ
ʱ䱸
ֻ¸оһ㣬Ҳ¶˾֮ɫ
ֻرкǰµѵСˣֻرʲô˲õĶˡ
üģЩ׳ûڵһʱֹɱ¾ż֮ؼѪ͵ǸЩṩ֮ЩԱˣɲҪɻ𣡡
˵䣬һóһѳ
ͬʱСһмǣһҪԼǱߵԶһЩ
ѹʱСͨСܵѹȸС
ʱСɷףµĶæͷŮģһģ
¿˿ָԶһŴӣȥǱ߶ţסս֮ǰκҪ㣬㶼Ҫ
˵䣬ִֽóһѳڳ֮ϸһǳɫӸСл˿㣬Сķǣ˿㣬
Сصͷӹܵ˲ԶĴӺ棬ֻ̽СԴųеս֡
Сߺºű˿ҲѾ˻еŵˣֻһĴܵΡ
ʱ֮е˶һɲͬѰǿϢĴڣЩ˸ֿ£ȴҲòϣ¸ոյĹ˼ɣܲûеġ
ʶһ㣬ϵϣΣǿεĻ͸ɱۣ
ԣһ¶˲ŵı顣
ǣԽԽϡµϢԽԽǿΪԼС룬ЩҲ˲ֵܺͬŵĸ飬볯Ϸ˹
ڴϵ֮Щ˵ĵһӦͲǴϣǽ͵ظɱ
ϾȽʡ¶
۽ƳЩ˵ĶĥĥЩôô
Ҳɫ꣡治ɱ¾ѵЩ׳ղ֪𣿣
µͬʱĻӳһžһӹ˹ȥգۼͰǸӵɣǳ嵽ϵеıȻûд򿪣ȴ̺˰ĵֻ
ֱֻرΪϵĺ֮ϡ
ֻرеԼ־֮£վ۾һգ˹ȥ
һУ˫أӻһۣԼıģΪеӱɱﺰɱΪЩжͬŸ飬ȴû뵽ΪԼСǲǲ֣Ҫˣ
ͻıʣ˾һ
Ͼ˭û뵽Ȼֽϡ
һ˲Ĵ͹ͷӦ˹һĿֽǰ״ӣҾ֪Ǹˣ
˸۶Ӳʲôˣ֮ԾֻΪΪͽѹѣ
һȺ׳գѵôˣͲ֪Խ֮ͽɱ¾ͻԽ𣿡
Ƭ̣һȻѹ֣ոս֮УһѹĪˣͬһ飬ɱЩ·֮ʣµҲõԭôһ¡
ڱ֮ʣµλҲ¶˻Ȼɫ
Ǳ࣬⼸˵ıҲɸ߰ĳϺһȻӾΪİΣ룬ҾͲлˡ
ĸȻûб̬֮£ǲ̬ǡǡ˵ǵ̬ȡ
Ѿˡ
ֱ벻ףôôҪˣ
Ŀһۣ⺢һȺ˲Ҫ˵İΧ֮£ȻܹɳΪǰԣ治ף
ӣɡ
²һȺҪ˼򽻵
ԽǸЩ˽ӴԽϲ
ϾԶǹЩˣȴ㲻ˡ
Щ˴һԼ̲סҪǡ
΢΢ͷ׼߻µߡ
״濶ʱˣӡ
ȻǲŮ˵ġ
һȺ˵İΧʱ򣬴ϵһ˫۾ȴеֻرϡ
˫ŸһأϾͿһӣеıǲǶſã
˫أ⣬һΣΣ
ڵӳǴϿȥֻһֱֵ˾һĴϣ۾ﻮһḬ̃Ĺ⣬ȴǺܿ챻ѹȥ
һһúģˣҪӰæˣ
˵䣬΢΢ȭһ񣬶˵ǿޱȡ
ز۾Ĳ֮ɫ˵ҪΪʲôĸ֡


250 ӭ޳

϶һһΪģ
ͲͷȴǴߴٵӣǻҪҪҪ뿪
һ㶣ҪȥѰ
Ӧһ㣬Ȼܿˬŵˣȴòʱ³ɼ
ټ·ˣߺߵͷл˵ƨţӿǺæģ
ĶԴ϶ʱòᡣ
κΣԼˣֻѹͷŭҲЦݣӣеıΧЩԹſãսȻܹ°빦
ûпԹıȻͨЭ֮£ҲܹɱΧԹ飬Ҫķѵʱ;Ҫˡ
ǶǺæˣûʱ˷̫ʱ䡣ԿӰæһЩԹ顣
Ƴһۣ΢΢ͷһʶ࣬Ȼг⣬Ӿͳȫǣ
ǿɱе¶ñһ˸ˣԹ鱾ԴץЩԹĹҪˡ
Ȼ
Ӧϴȥ۾ľ⣺ô˲ͨӰе鶼ˣ
⻰ûʲôëȴܾﲻԡ
һϯʲôԣϱֿ£һȭ
ȻȴϿ˵ʲô¾ȿ˿ڣӣսҪˡոˣʱ޷ս
ԭ׼Ҳ뵽Ķϣ¾Ƿһǰ˵˵顣
һƤٺҲ»¶֡
ϾҪָЩ顣
ֱ£ǵ²ʹˣпܾͻʹ֣ʱ̾Ҫˡ
ȻܲģϻǼһĨЦȻˣǾͺúɡڣôˣԸǹӦǲκѹġ
µЦ
ȴǼˣµ䣬³һȥʵʲôʱˣô֪
˹ĵ´ȥиӵƽû¡
㡭Ȼǲŵġ
µʶ´ͲһϲѴֳˡ
֪СŮ˾ˣҲᵱ˵
˵ĺأص޷սĵز
һ뵽СŮ˾ԼˣԼȻͺ޲һԼ
һɫ鸴ӡ
Ϊ˲λһԼæ͵ûˣ֮ô˵ֻΪԻĳЩ˶ѡ
Ի󡭡ĳЩˣ
һ£ɵı飬ܿµ˵
һͬʱĴҲʼɿת
ܿ죬˵ĳЩ˭
ԶƵĥĥ
ԭ˵ˣ濻úܿġ
ų̣֪ԼĽ
ɲ˵һİ³һȥ
ֻҪϹӣܹµĹġ
ȻϹӡ
ҲΪϹӣŸơ
С㣬Ҫ
һԣԼССοΣأκ˱Ǵ˵еĹпܻɥǳǸŮ˵ĺûᡣ
ԣ˲侲
ȻƢЩ꣬ȴ
ΪĴС㣬ЩĶǵöˣҲѹ
棬ҪΪԹˣܹܿеƵ㣬ʼն޶ԣҲ˼꣬ʧ̬
һ뵽ò˶ãͿ԰¸ˣ濵жʱͱһԣûСҪַȣǸŮҲ˶ˣ
ϵں֮󣬾ͿʼеĵĴޣҪҵڴ֮е顣
ȻҲûš
ǵõϢ֮һǳĹ
ңƷףƷ֮ϡ
ͨĵȥץͨ꣬ǼͷǸͻȻ飬ƻֱ
ܿ죬Ͼͷ֣˵̫ˡ
ȱļƻܿͱһЦ
Ϊ֮Уûһֻڣ
ŵĵĴѰ˺ܾãûзʲôɵĶ
֮г⣬Ҳûбˡ
̫ˣ֣Ȼϵдһ˿ɻܾеԾȴһĵҪðݡ
ûð
ûʹǲսֻҪҵ֮ˡ
ȻһʼҲ÷ǳԾ˼룬ȴûпκοɵĶڣҲͽ˽䱸
ݵͼʾһΪ֡
䣬ʥõĳڻʵ糯ĵط
мһ㣬һ˶鷿
Ĵ֮ϣڷ鼮
мһϻűīֽ⣬Լһ߸ߵĹġ
һ㣬ˡ
һڴ֮˽Сʱȴһֻ궼ûҵ
ֻرУ˴µĸ첲˵⵽ôһ°Ϊʲôôһֱ궼ûУѵʲôֻǴ˵
ҡҡͷһڵģһ㣬С׶Ѿ֤ˣ֮ܳԵڶûϣֻֿԡ
ҪôڰıʲôĹơҪô˱һǹˡ
˵ŵˣ
ʵ֮˵δսΪ˷ֹŵڰиϮ
ǣǽڣŵ˱˵ðˣļ󶼲¡
һʱ䣬¶ɻ󣺡̫˰ɣŵ˴һۼ¡
ͷô
벻ͨͲȥ룬µһ׼
֮вʲôܣǵ룬ܹ
ͷһ£ڵоͻһĨ⣬ҲǾһ
ˢ̧Цһˣ
ֻǣеҲһ¶˾顣
ʱһѾ޹֮뿪»صмһ鷿
һҲ鷿ֻ֮ܵȻŨ鷿ڵѹҲúܵ͡
ͷųʶȥ̽ܵбһЦ޴̰˰ӭ޳
һ仰£ֻǰһܵһҹĵ
Ӻɢһգȡ֮ǰĵģĸɫˡ
̧ȥѯЩ˵ݣĸͬʱڣҽܵ˹Ĵ󻤷רΪػڣͼŹߣɱ⣡
µͬʱĹɺɫŨһĵ˺ɫĲӰ˳


251 ˱

ͼŹߣɱ⣡
µͬʱĴźɫŨ˳˹ȥ
׵ģŵӡ
Σǳӵˡ
ϺµˣĴ󻤷ûڵһʱ䶯֡
ĴʵƷ۷塣
ĵЩɫӵмǿĹƻǵĹЧͲҪǶֻ֣Ҫɫŵסһߣߵڣ߾ܹԻǣɥʧս
գ֮䣬Ӻŵĵӣһ롣
Щ˵ͳһǵûκ˿ڣȴǸĿֻŵ۾ſ־壬翴ʲôµһ
񹥻
˲жϳЩĹֶΣһ˫붯˾ӡǣСϡ
һǳɫĽƣСεĻкκ֮ǸҿСͻᱻеĳ֮մ
һУ²ٴδս
Щʵǿֲһɱһ̽ߡ
ֲǣ֮أԽ࣬ʵԽǿ
ԸܵĴ󻤷ɱŵӺͳӵԺǵʵ˺ܴߡ
ɫ΢΢һ䣬³ΪΪˣɱеĵͽߣʵ˵ܹͻƵƷټһƷĹ̾Ͳôˣ
ͷ漴ŤͷԶλϣɵŸʲôϽְѵ뿴еӱ¾
λ֮ûж֣ΪжѪĿԼеĵӱ¾޶ԣΪɵˡ
֮ʵǿ˾ǴϣҲƷ۷ʵѡ
Ĵֵ˲䣬Ͼаһ¡
ȥյóĽȴֻһ
ǾǣĴĶ֡
뷨Ķȥ
棬Ѿʼˡ
ĴôĴĹţ浽ʲôز
˵֮ǰ׼Ҳ׼˿ԶԸı
ǸֻܶԸһƷûа취Ըĸ
͸ᣬĸͷһӿ͸ʵĹ
ţߣü
Ȼˡ
ȻкܲԸȴǳ˱ְɣ
ţΪһɵٿߣµӵǰҪ㹻ϣܹݶ
ϳ˱λҲ׷ó׼һ
ȻҲûš
ٴóֻرУһ
˵ֻƷ۷ʵԷʵɱô֮ͨ󣬵õԵߡ
ֻر֣ȴûµġ
£ȷӦǲ֮Ҳһó˱׼֡
ԷһŵϺԸȷֹ֮£Ӧǲκġ
ʵ֤ѡŵвأʵⱲĴ֮һ
׼֣۽ȴƳΪһĻ
ֻڳ˱֮ȴǲûгһķ˹ȥ
ͬʱĿжλߣʲôأ
νɽڣûգ
֪򲻹ǲӢۺúɵӡ
ν֮ϾãȽҪ
Ѿ֪ٹ֮еΣȥʮ꣬ͻƷ֮ٸʦֵһ̽ٹߣͲκˡ
£ɶļһÿǵǹ
ڴľٶǼʦֵܣû¶καĵı顣
෴һ˲ľȹЩ˾ͷɿ췴Ӧ˹ȻŴϵĲҲķ˹ȥ
ǵͼǳԣҪˮ
ҪʣµҲȥ
һʱ䣬ǳɹ뿪аĹ
һ棬һ˱ͻƷĹնпõıҲɣ
⼸˵Ķһ㶹Щ
ʱ˿̣û˼
Ϊڸλ֮󣬹ȻעͶעϡ
һ˶ԸȻȴΪֻܼоֹԼΪĶС
λϲҪľٶ¾ˣ濡ӣԼʣЩӣҲһ¶˲ŵı顣
ӵЩ˻˵ϾǺλûʲô飬ȹ龪ȣһ˲ľȹǾȻеܹ⼸λϵĿԡ
ɣŵЩӣȴը˹
Ϊ⼸λߵʱ򣬸Ҳһۡ
Ȼ⼸λѾǵӡ
Ŷ
ֹӣ
⼸λϣֱǾϲ⣬ǵ˺һĹߣ
϶·ϵĵʯ
ʶһ㣬˶ʱˣ˷׷
һ˲ľȹֻЦ⾿Ǽһʲôɣ
ֻϧûҪɷǴʱ顣
ʱѾˡ
Һãֻر֣ټʵףԣȻײ쳣ڶʱ֮ڻ֧ŵס
ߣҲһ
г֣֮¸ûʲôɵĵġ
濿ܹȴûӵæ
ֻЦؿֺӣҪæҪæĻֻҪ˵Ҿͻ㣡
Ŷˣһ˫۾мؿԶ£ЦѡҪҰæ͵ǼӳҵˣôӽͲٹŮˡ
ǱҷŮź˿ĻǷǳҵģ
Ů˵ɪĻ˸ۣ˭Ҫæ
µͬʱֻر֮ϱһ⡣
֮ȫ˳ȥŵҲ䵭һЩ
ۼﾹȻרſԼıͬʱ룬ȥǳ濺ͳӵȺ˳ȥ
Ǻһ뻹ޱȵɪ濣һȴǱɫʲôҪ
ڶݵĻǰŅֻ֮̀Ҫ˫ֽӡ֮ȥǹȴͻȻֹס˶Щȵسһ˹ȥ
ֻҲǸͶȥɻ
ֻϵͽ˻˴֮С
ϵ˵һȺˡ
һȺ˲Ǳˣһ޵Уš
ʱŵ˲أϰٸֻʣ˶ʮŵȴ룬ϰ֮ࡣ
ճһؿŴϣϣû뵽ǻһ벶ȸںɣ
ĿɨеµˣЦһ죬Щˣ˭ˣȫɣǷģÿһĽգŶպֽܶǮģ˭Ǳŵõٹ֮еľ޴أ


252 ʵ

Ż˴֮еһۣϵĲɫͲΡ
ԼıоΪܷΪ١
ŵĻ϶ʱӸεģţҲһˣôôûƷ飿
ûƷŲмЦһе˶ʸ˵ûƷΨ϶ûʸԼеĵӶĵʯ϶ʲôģеЩӸеô̯ôҪĳϣҲǵ˰˱ӵѪùˣ
ѽ
Ӹζģ
ȴǣ
ҲͲĻᣬذ˰֣ˣǷϻ˵ǰҪͲҪ˷ʱ˰ɣ
˵꣬еһ֣˳ȥȵеЩְɨеϰٽ
£еһɵӣȥ
ӣ׼˳ȥԺ󽫴Ÿһ׽
ŵͼಡҪˣ̫Ҫˣֱ̫ҪˣôôҪ
һ飬ӿڣΪŵ޵УŻôҪѵǴԤ֮еЩ˶ûдС֣ʲôֵôСֵģ
»֮еĳ֮⣬һͲӲ硣
һԣ⼸λϽʵ磬ǽô죿
üɣ˼սô죿
λ϶ȻܲȴҲףµǣ³ս⣬ûбѡ
Ȼаŵ˸˸ѪͷȴҲ޷ıµľ
Ǻ⼸λϱ׷׼˱Щ˹ȥ
ʱǳ˲ҪƤͳӵԭ⣬ûеڶѡ
һͷҪ˳ȥȴһȺ׾ͱǴ˵ţͻȻԼպ
صĹ죬һȺûа취ٴδ򿪡
ɫһ䣺ˣмˣ
ʱٹ֮еսΪǿļˣȫ鷿ȥ˽Ҳ
»ǰǸ۽Ƴ˵ȻϲּȴͬҲ¶صɫǹֱǸĻ֮ûκΣյļ󣬽̰ĵȻһдֱʡʱʡ
˵µߣµĻ˵ͷ룬Ʋȷģ
漴ݺüֻǲףǸһｫô棬Ϊ
С׵Ļһ΢΢ɫһҪ뿪ٹߣ
ʲôһ˼˵¶ôҪڶɱеˣȻЩǿʵ
΢΢ףԭ⣬㻹뵽𣿡
üģЦһȻҺһ䣬µľȴʵڿ佱
ȻĻܹ뵽ַ֮˵ʵѾǿ˲˼ĵز
пܣЩˣҲȥˡ
ڶ˵䣬ĸʵͻȻڽʱھʹƷ۷ӵƷ
ײеĹŵ˻ŵˣް취
գۼ䣬Щ˾ͱŰĵ趼ʶˣֻܹӲдţ֤Լɱ
ü΢΢һûʱﾪ̾ˣٲ֣Щ˾ҪɱˡһЩ˱ɱ϶øŨĸʵҲһ
ʱ򣬾пǵķҲ򲻹ˡ
ͷǾϰɣ
˵䣬ŶأŲԶһ˹ȥ
ֻǸŰӵˡ
Ȼܲϲӵǰһʱ˿̣ܹЩ
һʵȫ˳ֻرУӴ򿪣ɫĹâ˲佫Ǹ˽ȥбһֻأ
ǹʵȻǣֻرеǰǹҲܵһ˿˿ѹȸУԺܿ죬¾ͱֻء
ԭǸŰ֮ɪɪΪԼˣޱȺҪһ˻ˮ
˭룬ͻȻ֡
׾ٱһ濵۾ٴĿ֮УҲ־ڱصõĹâ
оһ˲뵽˿İ취
һͳ˹ȥӾң
ͬʱһ˫۾Ҳµķ˹ȥ
ǸûõŮˣΣյľ֮£Ƿֳ˾һᱻըɣ
ҪģҪǸŮ
ӣû˭ϲһϲƽϵŮˡ
һ̣ǸӹϵתĿʼ
ͷһ£濾Ͳŵصɴ۾
Ϊ޷һĻ
Ǹ˱֮һᱻŵòᣬʧɫʲôĶģ޵̬ٳ
ϣȥʱȴǷ֣û¶κξʧ飬ӢµĲ񻰣
ֻ˫ֽӡָ֮ϱһغɫĻ档
֮ǵǰĹ¶˾ֵɫˡ
ֻϧʧˡ
ǳɫĻҲ֪ʲôȼĶ֮ΧڹϵĻް׾ͱճ
գۼ䣬кɫɢǹʵĿҲ¶˳
һ߲ҰײҰ׵á
ɣ
º飬һʮɫâͳǸҰͷ
ͷһٴξʧҪܡ
ֻϧڼʮɫȺ幥֮£޿ɱܡ
ĵɫҰ׵߹֮ͷһ˿
һⱬ䣬ͷһͷӶû¡
һĻ濴˸ս
ͻȻ;е䡣
ֻһԵҲɫҰףС㣬ƺһ顣
ʲʲô£¿ֲʵ嵽Ѿʧȥ˼
ػشһ䡣
ȴ˵һֱΪŮմӵĹ⣬ܹһ·ߵǣ²һʼǴġŮ˱ҲһǳˣֻҪһ֣˶Ҫ
ķ˸ս֮󣬺Ȼתȥɷĸһƣ㣡Ϊ㾡⣬ͷˣҷӣҲͲкЩ飡ùߵļ澣
һƣɿصͷȥеķߺɫ
һ֣ͨ嵽ĲŮԼӵˡ
е棬ܵģŵǼϡ
Ͼһʼڣǿû¡
ǵƣһֱûᡣ
Ϊ´δᣬǲŵôߣŻΪǵΪΪǣֻˣƤӹûеĶ֡
ֱڣǲŪԼж
˼ûб°
˼ҲΪٹ֮ƾɱ¾ѣ
Ūһ֮Щ˾;ˡ


253 

ʱ,֮е,ʮֹ졣
һ棬˶֪ºʵײеļһڳЩ˵ȫʱǵõ˱֤
һ棬ҲΪ֪ʵײУ˲Ÿĵġ
Ͼ֮в˭û˺ɫ
µʱ򣬼е˶ǶʮֵĶ⡣
еƢĸ֣ͶԭЩ˵Ϊ
˾Ŀע£ºܿͽĸ
֮лָƽ֮ȴһȱʮΡ
Ϻǰȥ׽ȴƳ±Ŀ֮󣬷ǳԾط뷨
֮£ŵ˾Ҫɴˡ
ֻһλһ˲ĳ֮󣬾ЦǺǵǰ±һ񣺡û뵽㾹ľܹ֡ʶ㣬һ£
һĵĵؿԶļλϣĳЩ˾Ȼۿ˵ͣ㣬ǳıӵţڼһ˲䣬;÷У͹Ϊأ
ȫҪĻֻԼǳ鴤
˿Цޱ⣬ûа֮ɫһֳۣԶĲĴϵˣЦһףΪʲôɣܹΪ൱Ķ֣ô˭ûа취˭ˣɵ˲Ҫĳ̶ȣֱֲ١
ºĳϵı˲ͱе㲻ÿ
ȴ쭵ĻᣬֱӴһα˼ˣҲҪ˼ˣ˵ûҲûа취ĨոҪȥʵ
Լб£Ѿĵʯ˰ɣ
ºĽҴն˼ɫһ䣬æ֣ŷ񶨡
ȴûиᣬ˰֣Ҳ˽ţӲʹϵΪҺ֮䣬ѾǲݵĹϵˡ
Ŀע£ɫȻɱеϵˣŵˣҡ
գŵһΧɺ¶ȴǽҵļ꼰ˣһŭ֮±ɱǡ
Ȼ㣿һںسʵŶʱӸεģŮҪɱ㣬Ϊҵĵӱ𣡡
˵䣬ֳֳѽѽĳ³˹
ò˵һȻŵһûƷڶԴͬŵӵϣȴŵ̬ȶˡ
٣˵еӱɱ֪֮򲻹ȴִҪΪеĵӱ
ǻŵˡ
ţͲûΪڵ֪µʵʵ֮ǼλѾˡ
ƨҷһ͸Ƕټ䳰ȷ
ƣ˵Ҫɱеĵӣܹһ뿪ΣյĴҲһ
ȻºŶԴеӵ̬ȣȴͿ˶˺Լ
ų˲䣬һҪսŸɳȥȴһ㶡
µĹûбŵ壬һը˿һѪ
֮ҲӶըգ֮䣬ԭɾĴ֮ڣͱһƬǽ塣
֮ϣǺɫͰɫĹҺĻ
һ㶹ͷӦôһ£ɫ䣺ļˣ
ҲвٵĴʦıɱ⣬ǵĻǹʵ϶ͻͽʱǾͲһܹĹˣ
µͷ
˵ֻǽ·ɿ춯ţĳڷȥ
ʱڴѾסý߶߲
Ҳžˡ
һ˼
ӵУ˫ֽӡųڰ֮ϣͬʱĬڵų֮ϸŶȥ
ܿ죬֮Ͼ͸һӲӵĹâ
һ۳Զųģγɵ˲䣬֮϶ʱب೤Ϣ
ͺһ˳
ɫâ̺֮ŵĿֲΪ¶
ֻһǽɫĹâ׾ٱ˽ŵĴš
ջس˴㶵ı飬Ҵڣ̣ϣҳȥ
˵⻰ʱĵǿѹ۷ʦѹ̺ŻǸܵѹˣ̲סһ
µĴϣҲˡ
͸ǲԶ濺͸ɫҰס
Щֻɵţȴߣļֱˣߣѵ֮𣿣
ԣ˾һæٵʱ䣬Ƿɿ쳯ſڵķȥ
ǱƿĴſڣȻһʥĽⱣߣΧĺڰȴǴδǽɫĹâңȡ˲׵ĳЧ
ۿŽɫĹâգۼͱɵһ룬ſҪɫֵƣϵ˸æٵʱ䣬һɱ˳ȥ
һɣСҲ˳ȥ
ȻСм䣬뻢ıƤûʲô𣬵СıټС׾棬СΣյĻСҲְæ
ۺ֣ССȥȽϰȫһЩ
ٶȺܿ죬գۼ䣬ھֻʣºˡ
һ˵뿪˴ǱƿһӵĴţ±ڰ
ͬʱѹһĵ
ֻǰһԭɸɾĴڣٴ˺ɫ
ͬʱһźɫˣ١
˵βߴڿ֮£ԵԽС
Ĵ෴˵Χûһ˿ɫĴڣǺɫĶͻأĳ֣֮ٴ޾ŭϵϢ˾÷ǳ
˵ǸͨˣҲǿǿŵġ
´Ǻڶһۣüʵǹ
˷ϻ
ǾԼбҪ
һֱֵ֣
ڶ񲢲ڣֻǻ˸סϰñܡ
һ˫ɺ۾Ԥ׵ײ۾
һˢĽֻرкǰȫ䱸
ʹˣǰ֮˵ݣҲûκʡ
ǹɣ
Ҳ˳˫ֽӡ䣬ɫ˳֮ϣһ˫ڵȴǶǹ
˿͸Էʵ
Խǿ͸ʵԽ˵Էʵɲ⣡
ϡ
ɫŵ³ָۡ
ȻͬǱŰưܷ糵Ĵ̶ɣȴһ˿
еֻǲбѪ
Ź£ֻãԼĲͻȻһֻ֡
һֻεסţ׾ٱ㽫
һ˲䣬һֲֺܿԤС
ǱǣֻҪǹ룬ĲϾͻᱻϣ


254 νǡ

Դ´ԽҲˣʵǿˣǲ
ɣܵвģȴֻ
һǼʥŮ
һǰĹ
֮ƿס˲䣬¾Ȼ˼˼롣
֪ͼĻһʤһЩ
һԣ˲Уʱŭˣſ
ֻرգ˫ֽӡһԵسֻر˴
Ĺ룬ֻر֮ϵĹâԽԽǿңɫâ֮ǿʲôֲĶһ˲ɢһա
ȴû˾;մմϲ
һɱУֻأ
£صźĽɫâ£ǹȥ
ߣ
һֱӷ¡
ֻźɫ׵ַɿӡգۼ䣬һźɫ۵ɺ৵Ŀͳ𣡡
ɫɫڰײһ˲㼤˿ֲĻ𻨡
ֲײʼҡҡ׹̳ݶ£˵ĽҲһҡΡ
ɣ˭ûֲĶ
±ӵһߣȴǲûеڵϡ
ڰзһȦ˫˵ϡ
ڵɿ쳯ǰȥĿɨҶŵֻɫĹâűɵơ
෴ǺɫȴԽսԽ£գۼ䣬̵֮һĽɫâ
ֳһֻۣ⣬һжеӣ亹ϵֱ
۷ʦʵԸһʵƷҵĹʵ̫Կˡ
ۿԽԽʱܵĿܣٲڵʱ䡣
ҽǰ죬ӵ˰֮Уͬʱ˫ֽӡ
¿дʵĬŷͷĳϣԽԽǿң֮⣬һ֡

Өָǰ¿бһǽɫĳſͣŹȥ
С
ºйһߡ
һֻ֣ǽɫӳһ
ڱ˲䣬ǰ˵Ĳ־ǱһֲֻĹ
۾Ĳλ˸ļµĺɫââ˸䣬һ񲨶͸
µĿӴǺɫ۾ֻʶһ㱡
ڣֽ䣬ǿñǷ񹥻
һ˲һʱ㱺±ָֻ
ͬʱɫĳɫĹѾײһ
ǲԶ
¹Ʒʵǲֻʼ䱬ʵҲûа취µȫһ⡣
գۼ䣬ǹͱɫһգֻʣһǳĺɫ֤ؼ䡣
ɫǺɫĹȻ΢һЩȴͣŹȥ
ʱѾĽɫڵֻʣʮ֮һĹâಿ֣Ǳûˡ
ۿѾΪ壬һһͽ˦˳ȥʼʩ¹˹
ʱֻʣ߰˳ң²ΪȱĳܹԹʲôв
ʯ䣬жϣʣµĳٴһ
ʵ֤²µû
һûа취Թճʲôв׾ͱɢ
ǹȻû뵽¾Ȼܹڶʱ۳ڶɫ
˽ӶĹǹʵףȴҲЩĸо
¾ϲؿڶɫǳɹڹϣһ˿ڡ
ѵ𣬹ƺһɿסҼ硣
ǽɫĿֲ͸˹Ҽ磡
ɫѪҺεδڵϣ䵽ĵذ֮󣬾ǽǰɫĵذ帯ʴһ󶴡
¿һľ
һ¶ǹǲ콫ȥ򵽺ڵĻǻܱ
ʱ̽С׵Ļ
С˵ⷽԲڵϢϢصġ
ԽǲˬԽǿ񱩡
ϵʱˣ˵С׶ûа취ѹ
սپ
Ҳһ㡣
վκٴμֻرС
룬ֱٻ˳֮
̺֮ڳʯ֮еĶ档
Ȼ֮ҽ֮УƷ׺¶ȣȴǱͨҽ߳һٸľ롣
²ֱ֮ԼͨƳ֮ƣһֱƿزãƽҲֻҼһ˿֮й
ǵ̫࣬һ֮£пܻᱻɡ
£Ҳ˲ˡ
ó֮ȻŽһڵȣԸܱ֮ɵķա
֮ٻ
һһųĻ棬һһ֡
֮һ֮е¶ȣȻȼܵĺɫǿʲôµĶһͬˮȥգۼ뿪¼ʮ׵ķΧ
һпһٿǹʱ򣬱еˣЩ꣬üϣ׹ֻ֮УµǼ䣬Ϊˡ
в׵ķݶϣҸһֻصĻᣬֻҪֿұϴ꣬ӵΪ˵Ļᡣڤ粻飬Ҫĺˣ
ʱҷʲôģ㲻ҪڣǺǡ
µĻĿһ}˵Ц
ЦͬƮķ磬εؼĻɳ翣С
ԣм
ͻȻ̧ͷһ˫ɺ۾Ĩⱬ
Ĩӳ۾ʱ򣬾ֱӱ˿µĻþ
һͬ޳һĿ»þ
ɺѪ
ǲȱʬ塣
Ŀԩꡣ
һͷ­ϣϤԼİľ

ͬһŶʱըأһֱѹŵױȼ
ڵâ˸ڲ顣

ûκλڵʽҲûκζǰ׺ֻȫ߶ų֮Ի֯˿ֲĺɫǹС
ɫΧ˲䣬ǹʵǿȴҲЩʧ˷ִ硣
Զۼ˻ᣬҲţٴαȫһֻأ
һΣɫʥɹ˹ϣ˹ϵĺɫ񣬳ɢ治ĺɫҲ¶Ұ׵
ɫѪεδ£ױ˴ƬĹذ壬˹˻˻졣
˵еɱ˲һɨգֻȻ
һԣŵĵɴ˫ۣеֻرУҲžһ䵽˵ϡ
һģ֣̿


255 


ֻرžһ䵽ϣŵصɴ۾
һΣȻĻôῴ˳һĻ
װף
޸֮ף
ô
ңԹݣǰģ
̫ˣ
ޱȿ֮£Ͳ뿿Ѿص
üȻһʼҲܣڶݵĳɹȷˣǰ֮ˣȷ
֮ǰһεĻ棬¸ԺУ»Ļ̾˿
Ѿʮȷǰ֮˾ˡ
һأԲŵ򴽣첽˹ȥ
ʱϢѾʮ΢ˡ
Ȼ֮ûдϣʱǺɫƵ״ֱ̬֮ӾͽƵġ
ڸµ˿£Ҳܲˡ
ټϣĹԩǡ
ңֻдϵġ
ߣһóһƿӨҺ塣
ܶĺҪʥȪˮ޸ߵĹЧңָܹߵ
ԭҪǿΪģ̺ų̫֮ȷ״̬һ᲻ø졣
ңʥȪˮЧɱǿҪõöˡ
°ǿƿһ˰ĵƮɢ
ڵϣȻɫҰףȴƽ
ܵһ˰ĵѶ˶ԴеƿӣȳʥȪˮ
µͷȴûж˵ġ
ֽҪιʥȪˮ
ȴͷһᣬܾµĺ⣺ûˣԼԼѾ;ƿݣʥȪˮأҲȲҡ
ɼ֣٣һ¡ңֻҪҶʱ䣬һȥѰҸõĶһûµġ
˹԰׵촽Ц
нӹһƿʥȪˮ
»ΪҪȵϣȴǷɿǺƿȻһʥȪˮƿӾͽֽС
ǡ
ľٶʮֲ⡣
ͬʱҲ˲ԤС
ôţǡһѰ
ûɻı飬ֻŤͷ˲Զѳҵ
ֱʱų׽ʵ
ǰ֮ˣȻװף
ȻԼף
ʱ˿̣ʲô˲ˣ˵ߣ޵ӡ
ͷ۾ȴǿ£ŮҺ˵䡭强𣿡
µͷȻ
ҪתȥؿڣŮǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
һ㶹ŷӦ˵ģ֮ǰڹ顣
ʱ˵úչ
ԭһͷˮĪ
ڣˡ
ֻǣ׵ĴۣδҲ̫޴
ڴĿע£ûӦ
˳Ĭ
һӦĺͶҪһ
ֻͨѺͺ飬ܹ޹˼ɵشӦ
ɣ֪˼Ҫ˼һˡ
£ƺûи˼ˡ
Ů
³ٳٲӦغһһѪ
һںɫѪҺϢҲԽ΢ˡ
һ
վǲľܾ
򴽣ҴӦ㡭
Цˡ
ĬĬ˳ȥʱĸ
šɢڷԲ㽥ɢ˿ȥҲû֮ǰĿֲѹȸС
Χ֮еЩ꣬û˹ѹ֮ҲʼҪ뿪ĵش
ϾôҲҪȥһ
ܵΧı仯˶ʱ˿
ɢ˵군ˡ
ʶһ㣬Щ˵飬Ǹӡ
군ʲôģȻǺܿĵģϾһǾܹ뿪ٹˡ
𣬸ûʲôϵһǺͱȻҲԵˡ
ɣǴ˷Ϊ˱ģûõ֮æôãǺķ˷࣬֡
˾޴Ϊİ㣿
濺͸ƽ
ˣһΪ
һΪ˰ԼСõ˶
ԭΪ濵ֻһ޸ֻ֮Ҫı׾پܹ֮ȥ
ϣʵȴǺݺݴһǶ⡣
Ǽֱף£ǱǻҪСһЩΪʵܹôֲ
ǣȴҪӵļʮͬʱ֣ܹ֤ȫ
Σͷ֣ǲܹǿ
ֻҪһ뵽ԼСǸµģǸԼľˣ濵Ƶ
ԭصȴʮӣȴٳûеȵ³һһսѾΪǻ
ԶϵʵҲڸ⡣
֮Գٳٲ뿪ΪģĴ롣
ϾǹƷĿ´ڣ
ӣȻ˵ʵҲ۷ʦѡ
۷ʦƷ֮Ĳ࣬Ǳ֮ǰԻɽҪ߳ٱľ롣
һܲܳɹ¹Ǹδ֪ˣ
Ҳ뿪Ǿ£
һ˱ɵˣǳٳٵȲ˳뿪Ҳ١
һ쵽Խɵĵزǰȥһʱʲô
ţ
ܲСóǿһ۵ȶûаɣ
е̴žžֱ죬ڵȵɢ
˵ɵˣ
˵ɵ֮˾ʰսҲò˶೤ʱ䡣
ο滹ǵͬڵȴ˾͸Ӳ˷ʱ䡣
ɣѾôˣ˻˵ʲô
˵˿ܡˣ
ʱ˿̣ϵԺУֻ˸šܾˡ⼸֣
ֻҪһ뵽¡ĺ͹һҵˣϵĺͱʮּ١
ܾ˺ð
ܾˣܹ֮ˡ
λΪϼʮϰֵܣֻҪһתǾܹµϵĴ㡣
һۣ˲˾ϡ
ȥһ
濡
Աûʲô뷨֮ðĵطΪĲעѡ
ôöûгҲãǹˡ
һ뵽ǸΪ˵Ѿ棬ɺ
ңͻȻ;ãҲˡ
򲻹ʵ̫ˣ
۽ƳһǵСͻȻ˱С޻˵ķŭһҲ˲Цݡ


256 סâ

۽ƳСǵ飬һҲ˲Цݡ
ЦһֱӶΧĻʹ˸ɫ
Щ⣬ͳС˹ȥ
գۼ䣬ЩͽСΧм䡣
СһǵسŴطҪºԼҹʲôʱܹ
Ǻܿ죬ͷ֣мĨߴӰסԼߡ
üСõسЩ˿ȥʲô
˵䣬ֱĦϵɫ
СĶ濻ΪɫֻѰѰķЦһѾͷͷɣûа취ʦֵֹ
˵䣬֮ɫһ䣬ɷģ֮ǰαװƴྶͥ
Щ濣
СĿУļ澣ȻҰǸŮ˶ԸС㣬ֱ
˵䣬ЦһͳС˹ȥڲ֪ˣǲ̫ˣ
С鵽濵۾ȴ˺¡
Ҳûк£ֻǾãŮˣֱ 漴һҸǣҲǺǵģҪǸҶʲôԽһڵģ
ͶһСȥߣͶЦ
һǻŭ޴йڴСҵͻƿڣֻŮһóһѳ澣ѲɣҲǸһı£ԽǴܲɣ
Сû˵ֻ΢΢һ˷̬
״ΪСǣһۺ˵ϣͬʱֳ˵Цݡ
ȷѡ
ֻһԾͳСʹһǷߣͬʱж濵С㣬Ұʰ澣Ϊ𣡡
˷ܵش˴֣ȲҪɱҪĥһ澺ϣСͲ£
̴úܺãֻԵ֣пߵС̵
С޻֮ٲϣĥС衢ŰĿС
СֻһССƷ֮ʿûκ̵Ļ˼̣ҪƳɹˡ
ֻϧû
ֻżߵСϵʱСȻɫ΢䣬ȴ̫š
෴Ŀгͱġ
Сı֮ɫУʱŭɶ澣ҿ㻹ܵ⵽ʱ
䣬סˡ
ΪͻȻͷ֣С֮ľ룬ԽԽԶˡ
ĽϾҪߵСˡ
ֻգۼĹ˾ͳźС෴ķ򵹷˳ȥ
أһʬ֮ǰĿСϵӣǱһɫĹâ
ţɫӾͱһֲ״
ֻεֲʱмؿһ˫̶Ҳ˶ٵ۾֮⡣
ֲ֮ЩΧСߵĻĪȥҩһ㡣
УͻȻˡ
ˣĴˡ
ӾҪһλ𣬾עյĽ֡
Ŷ
ȷе˵ӣûʲô
ΪǶӻǶǸ˵ҵС㶼϶ѣͲֵñ˷ϡ
࣬Ϊ׷ӶһЩΪᱻЦ̸
ƣӺ˵ǵŮӵʱ򣬻¶һЦ
ЦҲˡ
ƫƫ
ǾȻҪ֣
⣬ǻ䵽³ĸԴڣ
ò˶ãСҲᲽĺ󳾣εֲķɣŪ
ӴˣҲһ˿ۼ
ʵ֤ЩԶġ
СŪ֮󣬶ͣ˳־Ͱ濸ʰˡ
濿ûľֱͷأԷߺޣߺСȻֵȼĻΪǵĳ֮ŮʲôûУ
ƽⰡ
ǻĲʣ濺ܿƵĲˡ
ͬʱŵˣҲѾ嵽˴ſڣֻҪһƣžͻᱻƿ
ʱЩ˵ǿȣǶڱĿԼļҪº촦˷ܡ
죡ѾȲҪŵļһ֮صˣ
ĳâ˸һǻ˷֮⣬ͲΡ
༸Ȼû˵ŵ˷ȴĳϱ޶¡
ɴ˿ɼЩ˹ȻǴһӵġ
ĳ֣Ҫƿţȴסˡ
ֻյķţͻȻ˿
ͻıʣһ
ܿ죬ĳϾ˿
ֻ򿪷ŵ˲ǹҲºһͱ˴֮еϡ
ʱѾɢһգϢƽ͵ģƽ˿ɣû
磬ˣ
Ϣƽ͵ϣĳϾʹ˹ȥϵļ򣺡û°ɣ
ӦģϵĻһֻ͸ĸ͵֡
ĳϵͷͻȻѵ֣۵벻ţ磿Ϊʲô
ƽͻȻ˹ĺɫ籩
ǣң
˵䣬¶ͣһѾĳϵĵ漴һĳֱĳϵ
գۼ䣬ĳϾƵĲˡ
༸ϼ״ɫ䣬ϵϣ־ûˣѾԭˣ죬ɱ
ԣʣµļȻЩɣȴǺܿͳһսߡ
˵ûʲôܹǵС
ǣʮꡢϰʦֵ꣬ҲУ
ǣλһ֣ܿͰϽɱ˽¡
Ժ󣬴ϼʵ̾˿ɲҪǣ־͹֣Լ̫ûϢǱǹ־
̾Ϣϣ¿ڡ
ۼ֮аһƬûκ죬ƶһӦˣǲҲ϶ǰе״̬ڽȥ϶ҵ֮
༸λϣȻû
ɱȴͬʱ¶˾ֵı顣
ֻ֮У˼⡣
֮ž죬·ϾҪȼһ
ɿ䵽˴ϵ˵ϣϵ澪֣Ҫ˵ϵĻ棬ȴǾط֣Щ޷

̶̼ӵʱ䣬ЩϾĲˡ
ңһʬ嶼û¡
״ʣµĵӣһ󵨺
˸սϵļ̲ҽֳڵķֻһ͸ˡ
أ
λ϶ôףǻл·
ʵ֤С
´Ӵ֮л߳Ŀڵϵļ̲ҽһɨĮЩ๼ɱǵ£Ҳʲô
ҪΪǱˣҲ⣬Ըǻᡣ
˵䣬˫֣Ӹµؿˣڵ֮⡣
ɭɭȴҲסĹâɡ


257 ֻȦף

ĹһܳܳĹ¡
ǵ֮ǡ
ֻ£ǴԲ֡
µǰЩһֱںʥ嶷Ƕ¡
Ȼʥȥ˸֮ĺܳһʱﶼ޷ΪԱҲΪ˱ԼķͺӣЩʼû
ڼװŵЩһֱ͵͵ѧϰʥĹ۲ķΪƾڵʵûа취ʥˡ
ҪƷʥ壬ֻܹµѡ֮ˡ
ҲǣԽߡ
ڶʮĹ۲֮£ѧ˹۲ķҲܹɹͨһ˵࣬ƶϳ˵켣
ڴԽ߶ԣ켣صǣͻȻжϣֹ졣
ܺ⡣
ϾÿһԽߵĵȻܹɹԭȥȴѾԭˡ
ԭԽռȵԲŻͻȻжϵĲ
жԺȥʵԭģںĴԽߵġ
ֻҪƿɣҪҵĴԽߣͺˡ
ԣܹһۿǴԽߡ
ŶֻµݣڳǸʥ̽ӣҲµĲͬѰ֮
ҲڹбƣԼСֱͶ顣

˷ڰٹߣΪʾ
ڸ£ûа취Ʒʥ壬ΨһģֻʥͶ
Ŷ
һѡǾǡ
Ӵ˹ɽ֣Ҳҡ
ʮϰܹ֮ͻƳΪ֣ʱ򣬽ʥڽ£⡣
ɡ
Ĵʱ̫ʦһٶأ
Ҳ֮
Ȼǣܵġ
ѡΪԼɷͶӶϺͽǷΪ֡۷ĻᣬȴΨܹ̣ԼɷͶӳ¡
ǣʥȺų¡
û¡
˴֮ԻºΪʥ˲йϸץ
Ŀıǣҵº
Ȼɱˡ
νɱģҲˡ
ɱԼĶӣġ
ɷɷȫİΣȻҲ
֪ȡʱȴѡ
һֱ֪ʮǰ˶ôľģ˶ôߵҫѹ˳ޣѡ˺һ
˽Щ̺ίȫҲĸ
ʮǰΪһС
ʮΪܵʥĳ⣬ѡˡ˶ϡ
ҵһֻҪеһ˳£һ˾ܹӦ
ʬ壬ʹͷ֮ϣް
ĬĬ˵
Ҳƺûеش˼ԹԵҵĸܺãѾΪ̬Ļ壬ҵĸҳϵĲ񻰡
ΪˣСûٱЦ˶˵ҵǻ֮еֱ࣬嶪
ȴãҵĸ飬ĽڣҲΪһһʲôáϾһ˵ֻô󣬸Ҳֻôֳ࣬ݣÿһŮӶоҸȫȫԴһˡ
ˣ˫ܵõİ
¼ĬȴܾãԼӦ˵Щʲô
ƺûڴĻشֵ˷뾩֮ǰңҸҳѰ㣬ӽҾпҲˡǰû˼ȴˡ
򴽣ҲסԲ𡭡
ʬ£طӵǰԲһԲܻҵܻ𣿡
ܹĪ˵һ߶Բ𣬾˵ǧǧԲҲԸ⣡
Զԡ
ܿ죬ͽ±Ƶǽǡ
ֻ̧ĺӣʱ죬ۿʪȴѹ֣
ԽǿԽھΡ
ɣʵڲܣͱҼֻһ㣬ǧҪͱˣΪһҪһҵ𡭡
û˵꣬¾סˡ
ֻı۰ͻȻȦס壬һ߻ȵš
ֻ޴ţֻڰա
ɰΣվûƿ
Ϊܵϸ΢ĲҲѹſǻûˣҲûеˣҡɹ¶ˣ
Ȼһ
֣ĺ֮ϣ̾ϢҶ
ٿڡ
Ĵ··ˮڵ
󱳵ʪ˴Ƭȴװ֪
ã΢ƽһЩͻȻڣŮˡ
ţϢƽ΢΢˿
Ҫ뿪ҡ
һ
ºһĺ¡
ķǰһ죬ɫվ
һϦ֮䣬ӵʱóࡣ
ԭȻͷԾʵ츳Ҳףһʣȴ
Ⱦ˲ɣ
Ҫȥ
վʮ׿⣬˹ſѯһ䡣
Ҫسһˡ
΢΢üЩ˸սթȻǻв˵ǴĵͲ澩棬ȻҲ
˵
˵꣬ӿڣ˵Ѿ壿
µͷû
ҵһѪȻ˷ӵжЩˣȴûа취ߡҵһ뿪˶ȻʧȥĹǣҲȥǻᡭܾ
³Ĭˡ
飬ȻǶá
Ϊ̫ʦˣҲͬ顣
򴽣ûٷ飬ֻ侲ˣȻֱҪгֻ̣Ҫӳ飬úóﻮһ¡򣬺пܻȦס
Ȧף˹֮ɫֻȦףǾͲ裿
պͳͬʱһ˵Ϣ
ǱǣǵİٹУºʬ塣
⣬лһ·ǳŮӡ
мʶ߼ǻŮӵʬ󣬵ˣⲻǳ𣿡
ϢֶߣܿʹĴС
ϢһȻķ𶯵ġ
Ϣĵһ𣬾мͬʱǷɱȥ
Щ˸ʵǿżЩˣᱻЩϵĿֲϢŵҳ
˶ǷɱʱȴСһڡ߽˳ıԵǳء
ֻһڣص·ȻֵҲԣҲֻͨмԡ
ǺЩҹСҪһЩζʡ
һڲǱˣ¡Сס


258 ҼС㲻

Ǹˣ𣿣
義ةฮڣׯ˵Ļرһ˲õЦݣֱ˱Ȼ
ǺԵ˸ŵĶ񶾣Ů˵òǺġ
ֻϧʱ۵˸ŵâ̫ˣȻò˫ȴҲûʲôá
٣ǸȴӦСˣ;û䡣
СͻȻ;ãǰĴСͲС㣬һŮߡ
Ƥһԭα¶Ǽݣܹ׽˺飡
С˲̧ͷֻܾͷʹڸС
ȻСԽǽʹڸУׯ᰷ԽǷĴڡ
ƳֱŲѵСˣׯü
ߵСǰָС˵°ͣôСܿ𣿡
Сһͨͨͣ˳˿ڿˮ
ᣬΪǰĻжޣǵŵá
ׯᰣݵׯᰣӿ¡
С˾ãԼô𶼲ԡ
ɣֲС
ǣСֻܲСһҲ£ֻǲֱԲ˽š
ׯᰶ𰸺⣬˹ʶ࣬ɣ
Сɴ⣬æֱ뿪µĵطԼµˡ
СߺׯĻ߳һˡ
ׯϿµЦݣܾãǰŮӱʶˡ
ᰶ
һڴܹׯᰵϿϲ顣
ֻһ˿ϲҲúܿġ
ȻûС
ׯһϵЦݾʧͬͻȻ˴ѩ鵽ٶȱ仯̫죬Щܡ
ʲô
ׯؿһۣĲӭ
ʱĹ򶼲Ըˡ
ׯᰵ̬ȣ⡣
ϾӳԺׯ᰾Ҳûиɫ
ͷÿɬȴЦݣᰣղĲúá
ׯᰴǹ˳ЦֻҪ㲻С㣬СͻúܺáӦ֪ж㡣
ׯ᰺Ĳӭ
ϵЦݣҲάֲȥˡ
Ȼ֪ׯж
Ϊ˰Ϊ˲ףԸռ˻
ɴ˿ɼ˼㡣
ÿÿ뵽һ㣬оʹԸӡ
ٿׯ᰾ı飬ֻ룺ҸлЩ飬ȺúϢˣ㡣
˵꣬ҲƵ뿪ةฮ
صУһŷƵ޷Ž⡣
ڷתתȥ֮ԽԽǷߺޡ
Ǹ£
Ǹ£
ǸŮƵ᰷˹ϵڣ᰻ѵĹϵͲߵһ
᰻Ц꺮ů
ڣÿμɫ
֮£һ˦ͳźԺȥ
Ժ鸮ĴʹǾۼĵطŸִֻ
ǵߵһԺ⣬һ߿Ժš
ʱԺһȺϴϴ·ЩȻһȴеȡ
Щ˳ſڿȥ߽Ժеǰϴ˷׷˿ȥһ˫˫۾Ҳ󷽵Ⱥȥһ¶ֻ顣
Ⱥ󷽣ӢŮͷϴ·еĶ˶٣ȴǺܿͻָ
̧ͷɼϴ¶һܻĽŲԼҲȫûӦ
ֱһֻĺ죬ӵϳŲòеʪ·
̧ŮڵǵĮͺסӵˣԼ
ǸŮһġ
ΪŮǱˣԺ󣬳ϵ尷⣬õˡ诣
ʱ诱ϣͬСһԺӡ
˼ٵСߣ诵С֮һƬƽǼ飬мµķɡ
ԽǿŰ˼ı飬ԽǷŭȻһôᣡ
ʱѾ˳ߡ
һӣ课ͱӵ˵ϡ
վ֮£˶ſ˵ϡ
վ𣬴Ϲ˳Цݣллӿ佱˵ҼС㣬԰˵ҡ
Ǽ
Ҫ谢诣ϰ诲ΪܷΪ٣ʱòᡣ
ܿ죬ѹŭЦҿ㻹ܽʱ
˵䣬ǰĺɻһָӵȥˣȥﱾҵҲĻҲˣ
诿ǰĺɻһֻۣɻУ˻˻ðź
ΪĴ֮һϲӹš
ңׯ᰺ϲıͷѾ˼Ҫׯᰵע
һɻأΪׯᰶ׼ġ
ĺɻͨɻǴɽֲ֮ѩ
ѩ滷żߵҪ󣬱Ҫ㹻䣬ܻȥ
Ϊѩɻɽ֮ˮˮз꺮Ƭ
ȻֻССһƬȴľ˼ŵõġ
һƬССĺԱ֤һصˮԶάڼ͵¶
һɽ֮ϵѩͿԴˡ
ֻϧһǻ˼ûׯ˿ע
ֱӽ̵µϡ
ûа취ôֻܿɾڰ诡
ôΪ̫ʦĴѾߣһ֮°֮ϣãǸѾ˵С㣬ܴӵصֹ
ֻǿųˮȴع˹ӷȰ㣬Ҫٰ׷˼ˡĪ˵ǸСѾˣûа취ֹٰûҲûеӽ
ЩˣȫˣѾôʱˣѵûо𣿡
ԭǰĻ读ܱ侲һ˵֮жԣԲᡣ
һĻ课ŭˣСǲģҸ㣬ȫµ˶ˣҼСҲ
һǵģҲһΪҼүЩˣ͵Ųɣ
˵꣬ķϻһԾ˺ĺɻС
ǸŮˣݾǿô񣡡
ɻص˲䣬ͶһСҲ˲ɷס
һҰ׵Сɰת࣬ȻǱòᡣ
վڰߣһЦСѾͷǳǸֱӹ׵Ůˣ⺮֮࣬Ϳˡ
ĻͱҪҵӵ壡ҲҲԲˣ
诵һۣһ仰˵ֻǽҧűݣȻû˺֮С
״һ㶡
Ӧһҿ񵽼ʱ
***
˽˾澩һǳأǺ¸ͻȻûɽһ¡
üʲô
Ťͷȥôõı飬ʵôˣ
ҡͷҲ֪ͻȻãĿںܲ


259 ǡģ

涫ǣλ澩һǳء
˵涫ǡֵԴΪλ澩Ķࡣ
˵ʱº˽ľãˣδҲ̫Щ
˳ǣһڡڳһҹģԵĿջҪһϷ
ȻҪһڣºȻǷֿ
֮ʥ˿϶ϼӷǵĵ
ȻѾų˶ΪѾˣʥҲ϶ɳȥ鿴
ɳȥ٣澩¶٣ȴ޷֤
£һлΪǰᡣ
͹٣λķ׼ˣ
С˵꣬ȳ¥ݵķȥ
û˵ʲôϻǣС׵֣ϡ
ͻȻоԣŤͷȥȻͼվԭأûж
Щ߰
µպ졣
ϱ»ŨŨױݣ˸ķɫǷ·ҪȼĻ죬ȴ׿ɬ
Ѱ˼ţУŮˣˡ
ô̬оˣǸ㡢̣Ůأ
ҡҡͷ˦߰뷨ȳ¥ȥ
ԭؾһǿеɰΣҲµĲܿϵ¥
С쵽һ⣬µλˣ䵽ˡеԡңԡԶˮˮ豸λʹõĻʱҡ
³һֻۣĿ֮ϣû¶ȵ飬ȴǵˣСˡ
СЦ˼Ž˷䡣
νԶˮˮ豸ǰˮͷˮ
ԡиʯʲϴϴأһԡͰ
ϴغԡͰϷλˮͷһˮͷˮһˮ
ʾ֮С뿪˷䡣
Сߺ¹غ÷ţ˲˺뾪̾ı顣
ŤͷԶȻͼźͬ⣺ĵǲ޵Щ飬Ѿצ쵽澩ĳǳˡ
漴Цһǡ࡯
º飬ǰļ򣺡ɣĿǰӦû¶
Сһǻ᲻ˮͷ֮Ķ⿴ǸѰ⡣
º˵ȴѰ
¶ˮͷȻϤģϾǰÿ춼õĶ
ɣ½ˣˮͷˣȴࡣ
٣֮ǰס澩֮еʱ򣬾ûмЩ
ողŻῴ֪ĳˣԴʲôӦ
ķӦȻˮͷĴڲеİɡıȴ̫á
Ǿ˵Զˮ豸г˶ϤĶ
ȻԶˮϵͳУʹ֮ҲУҺҵķ䣬Լʵۺͻʺķ䣬һЩķҲܻⶫˣû˵˭Զˮϵͳڡ
ԣǸӰ
ⶫǶǶ˵ޱϤĶ
Ϊϰˣϵͳĵһ˲䣬ӦһЩĻͲеȣпܻû裬ڲ鷳صϴˮˡ
˵һԶˮϵͳ˵ʥ˵Ųϵͳ
ŲģҲĴԽߡ
֮ݸոյǵе¶һͻᱻصŲ
ʱ򣬲Ųǵ˭ֶճ
ѾŪȥˣɡ˸˽ȥ
νϷһС䣬ͬķһΪ䣬еԡҡ
ԭ˼ʥѲǵ飬۽ƳµĶȴסˡ
µ̬˵ķɣǰĺǸСϱһɷ򡭡
ͷһҪȼơ
˼䣬ͻȻͣһտشһóһŴ
Ƭ̺ó˱֮Ķһһ̺úóͷ
һһ㶵ģǡ
ŤͷȥģǱȣȻǸ̴
̴俴һֻۣĿǽǲλһŲСһ˯Ĵ
״·˸ۣϷʲôģݾͲˣ㻹ȫװ
ϵʧ֮ɫԶ
ӣҪ˯棬˯棿
һã
˵꣬Թһŵ˴ϣر۾
ӣ䣬˳ѷһ

Ϣš
ŵĲ£ССף
ͷȥֻСཱུϣǶĲӭ
ʵҲСܲˬһȻ¡
˵꣬С׳С˷䡣
ʱֽддţʵ鹫ʽ
̧ͷȥʵôˣ
һµЩɬʽ¶˲顣
֮£ҲǺ档
Ŀ⣬µͷֽϵĹʽ͵һֺͼ㷽ʽ
Ǹ硭
ظһ仰ͻȻЩ˸УҲԴǸ𣿡

ЩɣҲ̫ȷ
ü
½͵Ȼд½λԼǸλǾͿܻλҺĽ࣬Ҳûиңǲҵλ޷ش⡣
ףۿɼʧ
򴽣ת˻⣺ңʲô£ѵľɲϵˣ
˵£ǿԼѹͷ߰
΢΢ףҸոճȥһȦҵҵѡԼպ棬˵ϢԺƶжԡ
Ȼ
ҹ˵ֻص䡣
Ȼؽ䣬СϷȥӱôҲ˯š
һСʱλڴӷǿԼ˯ǡٴš
һֱڷֹλţûҲûҩ
⣬ܿʹ˷䡣
˯š
ڵĴһۣСײڴϣ˲
еСģ
ǡģ
š
һǰһߵ£µĶ档
˵Ҫģλȴڣֻ£񽥽
£


260 ֹ

죬ûа취ȥˡ
±ĳ񿴵ͷƤ飬ֻ̲סţҪĳķɡ
ۿµɫԽԽÿڻ
һһӱ˵˵Ǹɡ
֣ƽϢ˳嶯ҲָƽɫǸ簡ǸûҲûߵ硭
˵ϵһУµĿҲ롣
ȻŴԽ˲һʱ䣬ɶ˵ڻķЩ飬ȴѾȥ˺ܾúܾá
ĵʳĵķ飬һûʱĸĸѧУʦͬѧϲĿѧоԼԱ½ϵķɽķɻ
һеһУӿ˵˵ȻϤɵ»عȴֲʵĻ㱸С
Ǹ磬񻹲
¶飺Ȼû޷ɡ˶ûа취ĻҶͬһ㣬Ҳƽ
ңֳһ˼Ǿܹ޵Ͷ뵽ȥάϵ顢Ͱ飬ʲôģҲͦá
΢ЦǰԣҴǸ粻á
㡭ȥ𣿡
ͻ⣬˵
ã²գһ۾
ڵ˵ĸλţһġΪĸλѾûֵĶˡ
ûֵĶô
ظһ仰ݺüŮˣΪοң
ǸεĻ⡣
²ش⡣
תȥʱ䲻ˣϢɡȻպŸѼ棬죬ҲţҪ̽澩ſԡ
֨ѽ
ŹرյűպţɿŮˣģĪʯͷģ
¿ڹرյűߣ鸴ӡ
ʵĽ֮䣬ȲøеˣĽ䣬
ڵ֪ڷ義ΪһеʱµǺܸжġ
׷ȥһ·Ҳ²˼Ѿ˼
ţѾ췹ˣǽҪĳһĻƺǸѡ
˭룬ȴһϵв顣
ֽиոĺøиˡ
νƾԲ
øûף޸ˡ
ŸոմӦҪúչЭ𡭡
ɣⲢҪԼҲȥ
̾Ϣһ³Ŵȥ
ˡ
Щ飬˳Ȼɡ
ڵԣûʲô飬ʵͱҪ
ڶ죬ºͷжȥ̽澩
֮ǰһ涫ǵĵͼ
ʵԭҪ¹ͬжġ
̫Σ¾;ܾ顣
һ˿ջźСڽ
С׵ĳ̫թԣֹ⽫Լͨ˵ģһ·ϣû˳Ͷһ
࣬ҲЩŮߣᳯС׿ȥ¶ϲı顣
ЩŮߵ˷ܱ飬СǴемġ
ҪΪ˰ݣСǾҪֱӻصռȥˡ
˵ʲôˣôһϦ֮䣬ʧҲǧ֮أ
ͻȻ·Աߵߵ̸˶У½Ųһ٣˵ķȥ
ֻǼ·̯ȲĴ󺺣ڸĸְ¼
½תһԵĸȥͷСԸ𣿡
СӶؿЩһۣȤǷǳŶĲˮͶȥ˸ȤĿ⡣
Ťͷȥֻˮӵһߣһ±ζ̯ӡ
ʧЦС̰Թ
漴С׳Ųˮ̯ȥ
±ζ̯һţ⣬Сߵ˲ˮ̯ϣҪһ衣
̯ϵ߻̸۲ţʵɣԴʧ֮ҾԤУǿܻ棬Զ飬Ҳ⣡
ΨһľǣΪǧ֮ǣңǺӡŮһģ
һҲһ̾˵Ҳǣ֪һֱλŮˬԭ̫ʦûµʱͲӺŮһ𣬺̫ʦ£͸ӲӦӺŮϵһ˲Ŷԡ
Զ󿪣˵᲻ӱԻǣΪ˺ŮһΥһŭ֮¾Ͷ֣Ȼ˸ܾ˵Ľ֣
ô˵пܚG
˶Զʾ̾ĵҿôһ£ȻĻͽͲͨ
漴ҡͷ̾ϢֻǿϧЩˣΪʧ٣ʵ۴ŭе˶˴գЩ˾Ҫնʾˣ
ڸС׵һ٣ȴǺܿͻָ
һŵС׵ĴߣϹЦݣԵ㡣
СױཱུС͸ǹĵò񻰣һʳ
ֻǣµ˼ЩҪն׵ϣûע⵽һ㡣
СȻҲЩϾıʵǿޣġ
οѵιԶ˶ȥˣҲ᲻µ
ĺӣĺ𣿡
ʱֻһЩϵ
˲񣬳ķȥֻ˵֮һ׷ԲԵߡ
ȻͷףһϵƤȴϸй󣬱Ⱥܶ˵ƤҪá
ߣµ͵һͻ
˵ʵ͸
һ˲𾪺¾ͻָ򶨡
ϹǸЦŤͷСףֻС׵ӶҪˣǳ˳飺⺢ӣԲȥͲҪӲˡ
ֿߣȻһЦҼҺӺ̰ԣÿμ⣬͸ǻŲŲЦˡ
ߺǺЦһߵһ
Ҳ£һ˫۾ֻǶСף۾֮⡣
һͻ
ͷڿʲô
С׾ûע⵽ͷĿһڻؿ
ȻС챻ùĹĵģȴ׽ʡ
ÿСһͻһͷ³ֿ׼ϣž졣
ߵ۾ˡ
ѵ˵ͷС׵ͬѰ
º˼䣬߸һضС׵ӣϷ۲ǼѣǸĺӣĴ㣿Ϸ㽫ɡ
ʱգϷȻܹɶ֣Σ
Ȼ


261 ̣Ҳ̣

İ߿Сף˷ܣӣȤȤϷɣϷ֤ʱգȻԽһ֣
ߵĻȻ
СǼͷҲ̧
߼Сײ̧ͷҲʧֻٽӣ㲻ҪΪϷ˵󻰣Ϸа취Խɶ֡
˵䣬һһѳƾճ֡
ָһҲôǿѹûвһ£һѳͳżʮ׿һôȥ
ৣ
дƿ𣬳ŴӹûдһôĪм˿
ϰڵϣ˾ҵ졣
ͻıʣϵ˶һ
Ӧʲô֮뿴ߣһ¶𾪵ı顣
̯ϵЩߣ¶ͬɫһ˿¶ɽܿƷɽĪǣһλǽʦ
ƲһЩȫһڡ
߲мؿЩһۣʦǣϷУʦϣ
뵹ߵĿǾ;̾Īǣλǰǡ
ʦ
̫أҲ̫˾̾ȻѾĬʣȴ˭˵ڡ
ֻǣߵĿ˼־ηȡ
Ȼ澩ǳĹֶ಻ʤЩֵʵҲֻͣڴʦľ硣
˭̤۷ʦľأ൱˲õˣ˾̾
Ī˵ǻʦˣڳпһʦ˶þ죬͸ǻʦˡ
ʱ˿̣֪ҪסߵĴȡ
Ȼѣ߿ҲЩˣֻĿƵؿСס
ۼ߶С׸ȤЩһ¶Ľ飺ءʺüСƨʮ꣬϶ҪαסλǰĴȣ
ҲһؿСףѳСѣӦɣܹһλʦʦ˱ĸ㲻ӦҪ
ǶµСˣȰȰҺӣܹһλʦֵʦǼðˣǧСӷ룬ȻǶҪģ
һ²ˮЦҼҺӣʲôҶ棬ֻҪľͺá
С׵ͷʵСףҪλ˼ʦ𣿡
ʱСѾ³һͷ
µĻ̧һۣקקƾ뵱ʦЦ
һ˾һȻԲۣС̫֪ˣȻҵ泰һʦ֣˰ɣ
Ҳ˶Դ˱ʾ˽⣺߰ӣҲã᲻֪ʦζʲô
Ҳ˱ʾ˵ǣɻʦֵϣһССͯƵģˣĸ϶Ҫùˣ
УߵɫȻѿ
ڸַ緶߲û쭣һѹͷŭ𣬹󷽵ӣڻ֪Ϸ򲻹㡣ϷٸһᣬֻҪϸϷߣϷͻոյĶײ
ֿ£СˣҲȰȰĶӣΪ֪ǰ̡ǽǵܾϷ򣬴˻ʦִʲô֮󣬶ڵĳӶˣ
һóһĽңЩǮ͵ϷĲ⺢ӳΪ֮ǰ㲻档
üģֻͷƺЩ˻
ϵɫ΢䵭һЩѾ˵ˣҼҵСʲôҶԼκ˶ǿϲ顣
Ȼ˵˲ߣǱǲʦֻ˵ԵǰҪǿ˰ɡ
ͷҲһƬķݶϣû˼ͷ
ϾС׵ʵʵǾƷ޶ɱġ
ԸһʦȻǲڻ¡
ֻǣ⻰̫ˡ
ԭΪ˿ͦѾѻ˵ݶˣͷӦþͻ뿪
ϣͷǳСˣĿ⣡Ҹ㣬ӣҴҲúã ǲҴҲգҶҪˣ
ԣҲǰĪǣҪǿӲɣ
ǡ
߹˹Ҳ֮ǰĴɫ
΢΢´һ˫۾£ͬǿһ㣺ϷҪǿΣϷܿСӣĸȥ¸֪ɷɷҲֻÿġ
ϷûǮȥǵϷʹˣ˲յ³ɲҪֱˣ
üģЩꡣ
飬߻ǳԹȺڣΪΪڿµ״׼ͳȥƽˡ
ͷһ£˾סˡ
Ϊ˵˼䲻˼ĻȻҺԺ㲻Ҫǲǵˣรɣ
ͬǿ߾һؿ£һȻСǲǱ̼ķˣ
ȻĻô˵Է
Ȼร
ⲻǳ𣿣
ҲЦˣǸ֪帾Ȼڤ粻飬ݹϷĺˣ
˵䣬ٿ£ǽĿⶨС׵ϡ
һ죬ҪСױֱӴߡ
һĻԹȺǷ׷̾Ϣȴûͬ¡
Ϊ˶Ŀǳ߾
ֱ
Ȼǲ˵Ŀ仯δᣬֻһؿͷ
Ϊ֪ͷܿҪùˡ
ͷһ£¹ȻͿСüͷ
߳СֵʱСҲװֵС֡
һֻС֣Ө񣬶ŴŴֻǿһ۾֪УΪĺͯһôĴ
С֣˶ΪСΪߵײУԺ˺ˡ
ֱţŶ
䣬Щ˾;ˡ
ֻһѵ֣ڴССС֮󣬾شȥ
һʦ֣ٴС׵֮󣬾ǡˣ
һ˲ľȹ󣬳˾˴״̬
ͬ˵Ĵ㶣ߵŭˣܺӣϷҪɱ㣡
ûʦ֣˼ʱ䣬ֻˡ˺˵ķݶֵõ˺
ǱһССĺͯһ裬ֱǿ벻̣
̣Ҳ̣
һʱ䣬ƹĵҲѹԼѹ
ܵߵѹĳԹȺڶʱɫһ亹ţ޲뵱
ͬʱЩҲаºС׸˸Ѫͷ


262 ǣǲĴ

ܵߵĿֲѹԹȺǶʱɪɪͬʱҲаС׺¸˸Ѫͷ
꣬ԼˣΪλҪǣ
Щ˼֤۵Ķ˻棬ʰһĸ֮󣬿϶ҲǲŹǵģ
ͷһ£˸о˲Ծĵط
ƺԡ
зӦٶȿһЩ˵ģ뵽Ĺؼڡ
һʦĸ֣ô׵ؾͱһ˺أ
ⲻѧ
ڳԹȺǺ˼ĹٴγС֣Сӣ
ߵһץСȴûµġ
һСཱུİϣֳ֮ɫ
˵ϻֻٴǰۡŴŴС֡
ߵĸɿݴ֣һͷǳͿ£Ǹɿݴ˲䣬ԹȺǶٸѹ
ÿҲ֪ҪԸˣֻһͨĺͯĻôǸͯһץˣ򵱳ʲôģǺġ
Ȼ޷һĻˡ
ֻߵ֣ûܴС׵ϡ
ֻСཱུС֣һġ
дĶͬʱĲӬһ
߸ûзӦôһ£˾Ǿͱķ˳ȥ
أ
ߵ廯ηݷ˳ȥصڵֻ֮гȥһξ룬ԹȺһǾ㵵ģͬ
Դˣµһȡ
ϾС׵ĿֲǾĺڱûа취ô
СͻһȦʵȻײС
һʦ¸Ͳ߹һС
ߵ֮󣬷ţҪ
߳ӣҡҡͷ̾ϢһҶ˵ˣҪƫƫνԣԿǰ
ҡͷ˵ûʲô̾Ϣ¶С֣߰ɣҪһ
ԹȺڣ
Ү
ǸСƨǸʲô
СײֻĬĬϻûţƬ
һ飺СԻ
ǸϷվס
¸תҪ뿪߾ʹӵŭ
Ťͷȥɢҵͷմ˻ҳü£
ʥ壬ǻܲɣ
ߵĻ£ʮӰͻȻƾճ֡
Щ˵ٶȿò˼飬Ԧųģ͸гС
Ǽʮ߸ŲȳԹȺһ󾪺ôལʦ찡߾ʲôͷ
Ҳü
ͷԱݣ˵ʥˣµһҲ⡣
ʥôĸ֣ȴ
Щˣѵǳģ
˵·ϣֳʲôԽߣ
º˼ʱ򣬳еǣһͶȥ񣺡ˣһĸӣˣ
ԷȻܹ˶ĸ֣˵Էͷһ㣡Ī˵ĸӶѲףܹҳӣҲӲԷ޵׷ɱ
ֻǿϧǸӣСС;ʵ˿ֲǸһЩʱ䣬ɳĻ֪ɳʲôˮ׼ƫƫĴ
˵˽ԼĸֵĲˣֱͦ壬ºСףݺݵ˺ǿɣ콫ǴУҪǵݣ
ü
ֺͬһ˺ǲˬ
СҲͷˡ
̧ںԲֻ۾ŭ⣺ǣ
ĸ©֣Сͻһɫ磬ߺЩʦ֮С
Ű׹ԹȺǸͲ׾ʲô£ֻһҺ
׹ʧС»صԭأҲ˳еΡ
ֻΪ׵һȺ֣ʱһţҲҵģͿԭò
ǣȻЩ˱һɣǵϢƽȣûˡ
ʶһ㣬سС׿ȥһ¶˾ֵ顣
ܹһȺֵºۼȴֲ˿ˣңлһʦĸ֡
ƿֱ£
һ㣬ǳԹȺ뵽ˣߺһͬ飬ȻҲ뵽ˡ
һʱ䣬Щ˿С׵ĿУ˾ͼɵ
̾˿Ǻαأ
ǳ飬һҲģЦôôڿһȺϡ

Ӹζģ
ȴǣһ취ûС
ʱ˿ֻ̣һɵؿС׺£ǵʲôˣ
޹ءǣС׵֣ߵĿУǰȻֻҪ֪ǲĴڣˡ
ֱºС׵Ӱʧ˵˲ų׻
ʱҲԼͬ飬һ뿪˵ĵط
ԹȺǻһȦոո˶ʧ˿ȻֹУһ꼰㣡̫ˣЩʵ̫ˣ
һ涫бһ¡
 ǣ꺢ͯ¶ʦ֣Ű
ʮֳֻҪǵۼ֤һµˣͶⲢǳʵڵ顣
ң۴˵ݵжôšôа϶ʵİٷ֮һ
涫ǿʼºС׵Ĵ˵ʱ򣬶ȴѾص˿ջ
ʱѾصջʱˣңɫôá
С׻˳ռ䣬ߵ£Ѿ֪ˣ
˵ģȻ˼ն׵顣
˵ͷš
ʵһ㣬㵹ǲõġ
½һ·̽Ϣۼ֤Ϣױõһ𰸣죬ȫȥٷ
ٷȻ
漴ҡͷЦ̽ʥһʦ֣ʮ˸ʦ֣̳ϣһᱻЩ˵ʶ֯޵һǽУر¶ɡ
ֻԼĻǲᡣ
ɣ¸Ҳһðա
˶٣ֵʵѾа취ˣĻȳǵļӦаٷ֮ʮ
֮꣬Ϊû뵽ٴλص澩ĳҲû뵽Ҳ뿪̶գͱ˹ȥʽ
˱ۣ֮ޱϲȴȻȼ֮ûƭҡ
³Ĭˡ
ã̾ϢһѾ飬Ҳ֪οο㣬ֻܱ֤·һȥЩˣҲһȫȳ
ȥô
ظ仰Ȼ̧ͷ֮棺ȥΪ룬ΪӦУԲòô
ֳĬˡ


263 Щˣ˵

ҹĻ٣澩һɰ͵ľ
ʹ澩Ϊûʵĵط
ͨÿÿʹķ򣬶ĳ
ŮǺ޲ͷ­ҲҪԼȥ
ǴŻʹ֮еٻ󣬽Ǯλ
νǽⲻ֪ǽ£ԴҲҪȥʱ򣬻ʹһûʵĴ֮УׯŮӣȴ̾Ϣ
ŮӵǰڷһƣһƱûκο¾Ʋ˵Ķ
ŮҲ⣬ֻССڣϸá
֪˶ãһ֮еľˮѾ˵ס
Ů̧֣˻ξƺȴֲôζƺ֮жûа취ٵγһˮ
¾ƺŮͷڵĻȥ˹˵㣬Ǻοء
ŮӲǱˣǳΪŮˣˮʺ
һִӿռָóһ¾ơ
Ʊ˾ƣƱڵңңһúûŲʲôˣʲô飿ԼҪ
㿴ն֮󣬻òҲͦãǶԷҽҪߵ·İҲԥĳ
˵䣬˼Ҳ˶ʮǰ
ʱˮʺ󣬶ˮһʮŮá
Ϊʥĵӣ츳ҲѣһֱʥŮ
ʮ꣬ͻƳΪ˴ʦ
츳ȻܸЩѡ֮ȣȴҲǶˡ
ֻҪʱ䣬ʱգܹɳΪһ֡
Щѡ֮ˣȻһӵŶ츳ȴá
Զѡ֮ˣǲϵġ
ʮոһͱųȥ
ֻҪܹҵѡ֮ˣ֮ȥͿԲн
ʱصڣͿΪʥŮ
Լģټ߸еĸ֣ˮûеĹԼ
Ͳ⡣
ʵ֤ҲȷǺб¡
ɽ֮󲻾ãҵѡ֮ˣҳɹĨɱ
֮ȥ
ʾ֮оͲһѡ֮ˡ
ˮȥʮԣҪʵȻţΪʥŮ
ڸдЩ飬Ʋۣðûõ
ǽ˹ʯȹ£ԼڳǰҲԲ࿴Ǹһۡ
Ȼ¾ô
ȥһˮͱԼˡ
һĵˮڷ義Ľֵӭмӵ
Щ˼ˮɫɫ/Ĵ,Ҫǿ°ؼҡ
ˮĶʵ,Ȼûµġ
Ǽӵ½Χʱˮг˲м֮⣬ģǶΧĳԹȺڵıġ
ΪЩԹȺһǼӵܣŵɫҰףҴһ£͸վΪˮ˵ˡ
˵ˮҪЩ˰æɿЩ˵ķӦǾúܷ߿
ˮ׼֣Ҫӵܸ߷ɵʱһȴǴ
Ǹ˳ӢƲ
ȻʵôֻƷ֮ʦʵˮȥĹЬʸûС
¾ô
Щˣ˵ãɴĵһ𣬾Ҳ
Ǹˣµĸף尷塣
ˮһģͶ尷չ׷
ϧ尷嵱ʱѾˣѾͶԷˡ
ɵǣ尷˾ˮҪѰҵѡ֮ˡ
ǣϷ룬ʵˡ
Ӻ֪ĽȻĸȡյʤ
ˮûĺľ鵽һز
㹻ģֻҪеݸ֪֪һʥͻɳǰ¡
һʥ֣Ͳɱһѡ֮ôˡ
Щõֶξǣնݳ
˵ɱһѡ֮ǲġ
ѡ֮˵֮ģҲܹ
ĻͻΪ
֪һ㣬ˮѹҪ˵ݱȥ뷨
ңѹ뷨едĸࡣ
һеˣҲٻѡ֮ˡ
ᡣ
ˮʺ֮ôΪжôõĳΪҪΪ˰ñ΢Ϊ˱ÿĿ֣͸ԸΪ򹷡
ӲĬĬԼȫˡ
֮Ըд˵ֻ࣬Ϊ˱ȫ尷ѡ
ˣȻǲŹġ
Բ˻̥£͵Ϯ˵¡
һöϴž綾ȻԶҩССĵطȴҩɾȡ
ûôݡ
ԭˮΪжս֮尷ͻΪ˱ճª
˭룬尷ĻҪר顣
̶ʱ尷岻ץסȨȥѰҽҩ
ıҵ˽ҩ
һжˮ˵ȴ㲻ʲô
Ϊ尷ҵ˽ҩҲûʲôá
ڱٲݵĶĥ֮Ѿûоˡ
̶ʱˮʲô鳡ʧ⣬ᵽҵϵʧĴ
׷ʱһŮͻȻͻһͻƳΪ˽ʦ˵һ̵ʱ䣬ĳɼн
ǣʥŮλӾͱˡ
ʧȥʥŮλ֮ЩʥŮӣʧȥһļֵ
λŮӣĺ
ˮ֮ǰûٵʥŮ֪п϶⵽֣ͳҪĻĻᣬӧ޸˵ʱֻ̫ӵϵۡ
ɵǣϵй֮Եҿ൱ϲˡ
ϣˮʺ˹ʲôѡ֮ˣʲôǧ谮һǺǣЦôûӳģ
䣬ˮʺϵЦ͵һ͡
৵Ŀ֮еһط俪ڣʲôˣ
ˮʺĻ£һźɫӰӰ֮߳
ȻͷӦǸŮӡ
ˮʺɵĴһºڶһۣƬ̺¶˻Ȼ֮ɫ
Ц£
ûҹʹĺڶ¡
ˮʺ׾ͲԼݣȻЩ⣬ȴҲûټڡ
ժͷϵñӣ¶һž
Ѿժϵɴûɴڣǽ覶ݾȫˮʺǰ
¾¾׵СˮʺбһĨǿҵļ֮⡣
ܿ죬⼵޾ͱ˵Ȼѡ֮ˣȻôͻһ˵ģŮһĪ˵ˣǱˣġ
̧зɿ컮һĨ֮ɫҲѹ֣ɷİΣˣҲҪȥ㣡
һ


264 ʲô಻࣬Ҫ

ˮʺ׵գɿε׵ļ֮ɫЦһŮף䣬ӿˣΪݰɣҲѹ֣ԸİΣҲҪȥѰ㡣
˵꣬ɷнµ̾˿ΪԣҲͲ˺
һ
Ϸŭ飬Цһˮʺʥ֮гˣɱĵı£ܼ
ˮʺЦûӦ佱ȴҲûмʵķϡ
±ƽˮʺȥʺҲӵĹϵΪ֮Ĺϵһܹöġ
ңҲΪҴ˴ǰѰĿġ
ǺǡˮʺЦһѡ֮ˣһݼᶨԣ
ʼ磬ߵˮʺǰ£佱ÿɷֱ˵Լ⣺Ů˷ǰмҪһʻʺġ
ȣ֮ǰһӣӦҵĸǽ㣬ȴΪ˼֮˰ƣµʱĺ˶Ԫ֮ļʱһձһգҵûУѲ
˵䣬µһ˫۾ʼնˮʺϣŹˮʺκһ顣
ֻϧŮ˲صʵ̫ˣô۲죬ˮʺȴʼչŵȻЦ⡣
һᣬׯģκζߡ
´Լ⣺ҲµûĻһö֮һֱڲ֮ǰЩ˵Ľ룬ǻʺĽɣ
˵꣬৵̧һ˫ڵâ˸ƶ֮⡣
ǻѰˣƶţ˿µĻ϶Ҫ¶ŵġ
ˮʺȴǲֻһЦ촽֤أ
΢΢ü
ˮʺЦöׯ壺Ů˵ô֤࣬ݣ
Ϊ̫ʦ֮ŮӦףЩ˵ƶ֪һо࣬û֤ݵĻû˻ġ
ҽճһжģΣû֤ݣҺΣ
漴һЦοڵݣ֤ô㲻һֻֻںڰжһȥҡУͻ˺³
Ǵǰ㣬ڵ㣬˵ĻǸͲŵģ
ο㣬ΪڵľĸɵӻΪͷ
ò˵ˮʺЩġ
ǻõˣѾˡ
ֻϧµǿ
ˮʺ󽥽óĿע£ҲЦûҵĻҴںҪ֪ģֻһѡ
ࣿˮʺЦһ΢΢壬һĨм֮⣺ԹǳܿܣʲôģҪ𣿡
֪࣬Σһ𣬾עûа취ٻ뿪ʲô಻ģջô˵
˵䣬һ˫۾ܿһۣͬʱ֣¡
һְţֻҪɵӾܹ
ˮʺƶõЦ⣺ʵ㲻çײѰʲô࣬ϸʮ꣬ʵǿ֮ȫɱʥ塣
ʱҪĸְ汾࣬ȫܵõ
˵츳õˣֻҪļһļ׻£
ˮʺ˵꣬ͻȻʶ˲Ծĵط
ֻվǰ£֮ûһ˿ŵ飬෴ÿĺ촽΢΢𣬾֮ǲмЦ⡣
ˮʺУͻȻһ˿ԤС
ֱ壬ȥȴóڴ֮еİǣȴǸӰ
ô£ˮʺ͵һ䣬ֲĵٴơ
һΣ¡
Ȼһġ
֮ͳֵİǣǲӰ
Щˣͺһ
ð׷ˡ´ϵĳ֮Ũҵóϣʺ˵û˵ȷΪԼ츳ϵ£Լ
ֻϧǴһʼͲ˽ҡ
ȻҲҪ⣬ֻҪ֪Щٻ㹻ˡ
˵䣬ָһһĨɫͳˮʺ˹ȥ
ˮʺӦѸ٣ָ⶯˲䣬͸æס˺ס˿ڱǣԴֹǰɫķĩԼ塣
Ȼûʲôá
ɫոγ͸ı֣ˮʺ͸оԼؿͬǱʲôػһһ㣬һ˲йȥγɵı֣˲ѡ
ΪʹĺҲûס
ǣǰɫķĩȫûıǼ⡣
ܿ죬ˮʺ˫۾˴״̬
ߵˮʺǰЦݣʵʮǰһöĽ룬ǲǳ֣
ˮʺϣֳһĨʹ֮ɫƺҪµƿ֮нѳ
ֻϧʧˡ
ˮʺе֮ɫһɨգֻʣĴ͡
µĿע£ˮʺصͷǣҺİˣ
Ϊ˱尷壬ѡ֮˵ݸס
ûϵǲҴѡ֮˵ݣҲеǰ취ֶοԳ
ڵף˸ȴѹĵ׵ĺ⣬ʣʥ壬ʲôطжٸ֣ʵǿ˭
ʥڡ
ˮʺޱĿǰµĿע£ڣҪ˵Ҫ֪ϢȴͻȻһһѪ
һѪ֮ˮʺǻָ
ˢ̧ǷŭǼɵĿ£ڣʲôʵ
ºһ޹أ
ĸ֣ˣգۼʧˮʺĴ֮С
ԭأˮʺϵѪɫ˲ȥׯԳֵϣҲֳ˼ɵ֮⡣
ܿ죬ɵһɨգֻĺ뼵ʣ°£·㲻ߣ㴳ʲôʵҲȻڣ
ľȻܹµ»澩ҪѰҵ֮⣬ҪĿΪӪЩˡ
ýֺͷ¶ܲµ½澩Ҳ϶Ѿ˾
վԭ˼ˮʺɫͻָ
䣬֮ϣٴ֡
һΣûаġ
žž𣬼ϢӰ˴֮С
ˮʺЩȥ߶ϣ˵ºѾ˾úþɱɣ
ҹĻ֮УһӰԼٶȷţգۼ뿪澩
ʱһӰû涫ǣ˳Žֵһ·ɱܿһҿջ֮УҲûг
һӰǱˣ¡
˷䣬ժϵĺڶԣء
ԵĿһŤСƾճֱߵĵϣСһСڰУཱུСȴ֮⡣
޴ķȣôô˼
ʱ˿̣ȴûʲô˼ŪʥĻҪ


265 ˣ

´˷ҹ̽ʹҪѰҵ֮⣬һҪĿģΪ̽ʥĵϸ
ڵҹʥ澩ĴӪǲܵģֻȥˮʺ鷳
ˮʺĹǿˮʺȥ̣Ƶ滰ɢ
滰ɢ֮󣬳ʵȻʦҪ죬ȻĻ־ôᶨˣֻѡ˵滰
¶ˮʺʹ滰ɢ֮ˮʺΡ
һΪˮʺ־ǿЩѡ
СڰʩѹˮʺôŬҲͽ͵ġ
ɵ˵ڶεʱСȴûǿˮʺ˵滰
Сװ첻Ϊܡ
С׸оˮʺһɷǳǿһˮʺϢȻ֮ͬ
±ˮʺ˵ʥܵʱһ֮ͻȻˣҪˮʺµҪ²Ĵ㡣
ңС׵˵һ֮Ǿ
ڰˮʺ滰ɢͬʱҪ˳Ÿ鿴С׵ĵϸ
һεĽС׶¡
Ҫ֪Ʒ۷޶ûа취Сײôѹ
һ֮ȴװ쵽ˡ
˵һ֮ˣʵС׻Ҫǿ
ȻҲϣȴòǶаšʥ壬Ҳȷˢӣ˼С
΢΢ףİɣһʮ׼ġ
ܿˡ
½˵Ѿͨķ⽨ķ룬⽨˼롣
˵նʾʲôġ
ٱ˵ն׵ʱ䣬һ㶼ѡʱ̡
˵Ϊʱһ֮ʢʱ䣬ÿԿ
һգ칫һ翪ʼ֮оܲ
ǳƲ㣬ƺʱһ㡣
ͷգϾǹ˷ܵЦ춼ڰң
һᦣ
ʣкβɣ
³Ĭˡ
ᦶĶżǿĿãǶԩ˵͸мǿ
ڹã񴫹ڹҵһмǿٻѹܡ
רնﷸſڣǧ֪γ˶꣬ȻѾתͶ̥ȥˣǵԹȻԭؾۼ
ʹᦣ˵ܹٻ꣬䵱Ĵ֡
ɡ
ȴЩ᣺ȷҪؼаĶ֮һʹõĻ˵ԣ涼ܴӰ졣
һڵңںԻ᲻ᱻӰ죿
£ڵ˸ǿҵĹâ䣬˶ңΨ㲻ԣӦףԼںܿ࣬ԼȴΪĸоǶôʹֻ࣡ҪһϣҾһҪຣ
һаɣɹ˵ң
ǰ
еʹ࣬ҲʮƶҲҪ̫ʦЩ޹նʾڣʵδָҲһϹȥģ
ٲ׹ޱߵĵҲԲĿЩˣΪ촦
ˣǾ߰ɣ
ٿȻһЦ
ȻЦɲ֪ΪΣȴпһĨɭȻζ
ȥ׵ɫ
ˣ¾Ҫ
⣬ǵȵɹ˾ȳԺ˵ɡ
һգ澩֮и֡
һʧ٣˶
ʵ׷˼֮ȴһŭ֮£նʾڡ
ʱΧ˴ĳԹȺڡ
ȻΪ⽨Щ˾ܹ˱ն׵Ļ棬˴ģնжȴټ
Ļ֮£һڼնһſն̨Զĵط
ʱһһĹȥۿžҪ̵ʱ䣬һɳԹȺ۷׷ס
˵Щ˾ʲôһʧʲôϵΪҪնף
Ͳ֪˰ɣ˵˵һʧٵûô򵥣˵ӹ£ƭ˳Ȼ̵Ľɱ
ɣıϣԹȺڱʾܡ
ϾϢҲ̫˼ˡ
Ǳ֮ȴĵѵû˵𣿲֮ǰǷºӵʬ壡˵ӱǸ¹ƻôܵǧ֮ȥ
ˣ¿طһǣڹļһĳҲûпܵġ
ԹȺȻЩܣȴ˵Ļ
Ǳ֮ɷнµ̾ϢһʶǸ£ǵ˰˱ӵùôûӵĶӣҲĲң
ڼն̨ϣ˸նĹԱ֮⣬мǳס
Щ˵Ʒǳͨ˿Щİ˾һЩʸ߹ĸ߹١
Ȼǲ֪ЩʲôƷףЩɢЩ˵Ĺٽ׿϶̫;ˡ
Щɢ޵ƣͻףЩ˶һЩ֣ǲȥǵĴڡ
ڲ̯ϺȲЩն̨ϵǸߣһᾪ̾ⲻһλʦ𣿣
ߣʥһϣ˶ƺΪϡ
ʱȵڼն̨ϣһ˫۾ܡ
ȻģƺĵӣĿ֮˶ܹоһ˿⡣
ĿɨһȦüǸò᲻˰ɣ
࣬һྫˣĪҪżһеȵʼն׵ʱ򣬾ͼˡ
Զɵα֮ϣϵָûӵķ֣ʵֵģҲ޷ҪǣǵõϢȷȷУǸ»᲻֣ؼ⡣
ԣǳྫлһĨ⣺ˮʺȻж꣬жܹŵùģȻ˵Ѿ˳ôգһ֣
ԽˣˣϾ͵ˡһʮŮӣҲԾӣͼʥӲܣֱЦ
գϱض޻أ
䣬գԽ
һƿӿţʹĵʹţ·ʱһ
ܣ
ͬʱԽͬʱ𣺡ˣ
ȥֻȺ󷽣һһŮӰżᶨĲһն̨
ˣоһǹȻˣ
漴Ц·ǲߣȴƫƫҪˣ͹ֲϷĺˣ


266 Ȼ㣿

·ӿ
ӿķ紵һƬɳʯɰŰ䣬۾
ڶϺʥ˵Ŀע£ӰԶ
ˣеĸߴͦΣӢü֮⡣
ŮҲ˿ʵݣΪϴɴ
ⲻҪΪ˽Ůӵ˵ɴժҲʶݡ
ˣȻ¡
ŶԶ߽˵ߣϺʥоⱬˣ
еЩԹȺڣϳݵˣʱˣһλ𣿲˵Ѿ𣿡
Ҳ˽ĿͶעµϡ
Ȼɴ˿ʵòϵı־Դ쳤ȹԼǱҪüۣȴظݡ
һʱ䣬ԹȺԻˡ
ֻϧû˻ΪǽҲˡ
վʥһɸҲӶºʮ׿ĵطΧһ˶Ȧӡ
Щ˵Ķ֪Ҫþɱˡ
Ҳںˡ
һ˫۾ǶϵϣЦһʥ˿ңȫңԶĴ׷г⣬Ҫͣôľܾǵĺأ
Цһ֪յһжȦףȻϲò˵ŮҲûûѡ֮ƺһȣҲǿԡ
˵꣬ɶнµҡҡͷֻǿϧˣ˾ţʥ˵츳ȤΪʥĵӡ
ɱ˰ɣƲƲ졣
Ȼɴ˿ı飬ȴܹؿĲм֮⣺ĿЦȺŮŲм롣
ɫһŮʱˣȻҿ¿ԣգұɱ㣡
ڵӴӶһɨֳܿ˿󣬽Ŀⶨն̨һٶϡ
ŤͷԵֻӢϣܲ˫üۣҲĲ񻰡
˵ϻˣҪʹɣ
һͱУƱ俴ΧĳԹȺڣϽߣŶ𣿡
Ʊ˲䣬ԹȺǾˡ
Ͼһ۷ʦʵڳֵط൱µġ
Ļ˸æѾ·
˵Ǻ֣ȻÿҲа
һͷǳţ˵һСģǾͻᱻ꼰㡣
ܿ죬ԹȺǾ뿪òˡ
ֻʣ˳һɹԱʥԼˣҲȫϣ
˵䣬һ˫۾סµɨǱ֮⣺˵ԭһͷʵƷޣϴαʥŮƵòò޷ôûƷ𣿡
¹˹ΣûΣ
ЦһΣûУ˵һģи߽޵ûҲ
ô˵ȴû֡
Ϊǳƶµϲôˡ
ľһոձѡΪѡ֮˵ߣǲжôļġ
ܹӵһͷƷѾǷǳ˲õ飬ңµеڶͷƷޣһѷɽͲᱻôҡ
Ϊƶһ㣬ԶϴʱޱȷɣͲԼ֡
ûбҪ
ãԸǰ۷ʦɱòϡ
սһʮʦһӵϣҪº͵ؽ
ЩעҪʧˡ
ֻԼԴķնͿɱһƬ
ǿƣ˵ıǶ˶żһ޵
żɫ΢΢һ䣬ס
ϵҲʧһʦջسűվһ
һصʬ壬һǹȻˢӣѹָֻǰٷǵĺӵͷˣ
˵䣬ΧܵĽʦʹ˸ɫ
Щʦͷ˫дʡ
ɱ󣿡
ƳЩʦĶСһ
ȴһģʲô󣬽գǶ뿪
˵䣬һ㽫еĳᦡ
ᦣһֱƶڱɫô
ᦳֵ˲䣬ԸܵΧѹõԭܲգ͸ǺڳĲ񻰡
һ֮ʢʱ䣬ȴĩյ֮ǰǰס
ϵϣ㵥Ŷأ˹ȥ
óᦵһ˲䣬ûţ˫ֽӡƣٻ⼫֮ؼǧԹ顣
Ļʱ乥õʱ
Ȼǲͬ鱻޶Եġ
ۼμɳһҹ
˵䣬Ŷأ˶ѹͳŶӭ˹ȥ
۷ʦҲϷǰ׳󣬼ֱЦ
µĶȴýš
һЦ֮⡣
һȭͷϲδʲôڵʽ
ΪԸô۷ʦƾ㹻ˣĻڵĶͲҪ
ƶͷһ£Ͼ;ˡ
ʱѾ嵽µǰݾ飬ǹЮŻȭͷͲҪµϣȫһ׿⣬ͽ¸ķɡ
ʵϣȷһ˱ķˡ
ɣǸȴͲ£Ƕϱˡ
ϵ岻ܿƵڰеţָоĪЩϤ
صһ˲䣬ϵ۽⣬ƳµһŤ
һССӰͳǰ
ǸС˶һɫ·СཱུģǾ¿ɰģ
ĳ˼ˣɰɵĺӣ泩һɰˡ
Ȼϵȴʮֲ
޵Ļ˵ģ෴ͬǼ˹һ㣺ô
µͬʱĴڵʯ䣬ͻȻʲô
৵ؿ£ֻ۾ɵñͭ廹ҲǲǸŮˣ
죬ڲˮ̯ϿһӣҪ֮
ϣԷȴǸӲӣûаҪΪʦ˼׾ٵľͽķˡ
ǸӸǰİСкͬһ𣿣
⡭
ֱˣ
ʱ˿̣ϵͬ׹˱һ㣬ĳס


267 Ӥ

ԭػһȴָֺܿѪ״̬ˢ̧ͷ£ЦһϻһͷƷޣΣ
ѷɽʥŮĸʦܹǴú޻֮գȻҲԣ
˵䣬ĸʦȫ֣ɱγɵĽɫڽ
»һȦžɱЦһʥƷȻǱƷɱ󣬱ϴҼʱҪˣ
Ͼ¸̸ȻɱŲ֮ʵ߶ߵġϴΣʥŮȥĸʦƽʵƷѣϷ˴δĸʦƽʵƷģȫûпɱԣ
ԣɱȻһδˡ
µͷ¶˻Ȼ֮ɫԭˡ
ϿЦǺǵģȴǲˣŮӣʱûбҪټװ˰ɣ溦¾Ϳ޳ٲùҲǿԵģ˵Ϸһãͻһȫʬ
·˸ۣûбҪ
һԳֵģ϶ʱò᣺Ůӣֹͷˣ㻹бҪǿ𣿡
ֿСףЦһΪһֻ޻ܹòɣˣھɱƷ۷ޣҲ𲻵ãһɱ󿪣ⶫͻһ棡
ºǺһЦڶƶĿע£ȴһţǾ԰ɣ
˵䣬һֱдʡ
µĻ£ܶʱɳʯһƬ
ºΪģɫķ籩ӿţԲ첻ٶȣŲԶĽɫǽڹĵȥ
ǻɵɫȻ࣬ɱȴС
ײһ֮󣬾Ǻܿͽȥ
ˣڻɫϮһ£ɫǽڣǽҪ߽ơ
״ϸæĸʦӴ
ĸʦӦٴ˫붯ҪӴ󷨵
ʵϣҲȷǿҪɹˡ
˵Ķɱ֮ϣƹĵѾѹȥĽ⣬Ҫ̧ͷơ
״ЦһҶӣԶء
û˵꣬Ͳŵصɴ۾
ֻĸʦĽŵ£ǷɿγһĻɫ塣
ǻɫĶϢޱȣǸôԶȴǸоһ˲Ϣ
ɱڣҲ»ָ˽ɫâľɱıڣֻȫеᦣεΧԩ갡Һɱ
Ļºʥ彣ʦĻɫУͬɵƣסĸʦĲӡ
֮ر˶סĸʦҲа취ֳ˼Ը¶ˣɱҲûбǷټơ
оΧĽɫ˲䵭ȥ׻һĨ⣺ͳڣ
˵꣬ŶأԾеĳ֮ϣҲɿ۳һ⣺
ɫûϵĿֲױ˺ҡҡ׹ľɱ
ͬʱСССӰӶ˲ͳ嵽˲ԶĶǰ
СվڵϣཱུСָ߾ţ˵ơ
ɣȴһ
СƿеЦ
ƫƫʱĳУȴûһܹЦó
Ƕϣˡ
Ϊ֣Сûд壬ɸоһһϢ
ͷ·һֶֻס˵ĺһ
ء㲻ܡɱңʱ˿̣ˡ
ʹҡͷҪС׵ԭ¡
һ̣ʲôʦϣʲôʥֵҫͳͳȥôģ
ûʲôܹţҪˡ
ЩѾ˼꣬Ҳ⻹ܼǧĸ˵Ǳͨ˸
ֻϧˡ
»СףͲܷŹ
һ˿һŹĿԣ᲻С
Сס
С˯һ;ȴĪһʱ֪ԼԼһǳˡ
ǣʱͻƵҪͷһǿдӳ˯״̬ѣͻǰ
޷ɹͻƣΪҲΪǿת⵽ɣӶʵ
״̬뿪ռ䣬վµǰûа취ﵽһæµĺˡ
õʱС׷ǳơ
ʱͰģгһճɹͻˣһҪʥ壡
ʥ߹͸ǲŹ
㣿
СǹǵСϣɱ⡣
һ߰ĺӵϣʵ̫Υ͡
С׻ǶϣЩġ
СЦһ׷ű㺰ɱʱҲûҪŹ
˵ཱུ꣬С΢΢һ
ֻһ𣬶ϵĲӾһᣬȻĲˡ
һУСͬһûʦʬӵ˵ϣȴδʹ˷ɾ裬ǳһ˹ȥ
ܣ
ƳһĨɫӰӷɿ쳯ȥСײмЦ
ཱུСҲζǰɫӰӣҲ޷ǰһ
ӺǶͱһɾ޴ץС׵
С׵ͷζǱģô᲻֪ͻƻԺ󣬾ͻγӤδ⽫̫ˣ
ʱѾߵС׵󣬵ͷСĶ¶˾ȵ飺ӤǸʲô
ֻСĶͨ崿ףͬʱһŴ壬ǰɫˮʯʵظ͸ϸ塣
ȻⶫһܹģģСĶϡ
ûд·֮⣬ⶫСĶϣû𣬾ٺһģһġ
νӤͻƳΪʦԺ󣬿ʼγɵĶͬ иʮ»̥һӤγɲԾʱΪڣߵľʱΪڡ
ͨͻƽʦʼڵͻῪʼӤͻƳΪʦԺӤͻ᳹׳͡
¶Ȼ֮⣬ֺʵǣⶫʲôãܹ뿪ߵ壬𣿡
С׿ӤЦһܹ뿪ô׵䵽ҵ
Ҳǣ
µͷȤؿСĶϣⶫȥɣҪ
ûܴ̽ʥڲϢһֱеź
ΣһҪ취˿ϵ졣
С΢΢ͷҪڻش𣬶ϵ֮УȴͻȻɿ컮һĨɫĹâ
ɫâֵ˲䣬СϣٶʹţСС֮ϣҲһɼǿ
ɫһ䣬СҲɫһ


268 ޴ŵС

ϵܣͻȻһɼǿӿ˲䣬ϵ·ʱᱬѿһ㡣
ɫһ䣬СҲһ
СЦһޱȣۣ㻹Щ
˵䣬Ŷء
ֻĿһŤǰľҲɿţͬڷʻгһٶȿΧһжòС
Χľ»ָȴ˸
ܵĽֵᣬǲԶն̨ͨͨˡ
ǡôһ£
ɻ
ͻȻ뵽ʲôæͷ¿СףȻͼСཱུûаֲɫһƶģͺѾԤϵܵľ仯һ
¼ѯʣСڣ㣬ʵó൱һС硣ҵС˸֪еˣҲ֪ȴܹ׾ٿ硣
С磿
¾ˡ
Сʲôʵ
ΪΣӵ˿µı죿
Сȴûټشµ⣬ֻǵͷ򶫳ϾӨ塣
ЦһԭƬ
ЩСʲô˼
ѯʣС׾ʵж˻ش
ֻСָ͸һĨɫ
ָһǵɫû˶ϵС
С׵Ķ֮еһĨɫǱ˵ޣХһ
һŷСŤҲһ鴤š
գۼ䣬Ӥ֮ϵͱࡣ
¿һľ
ţ۶ӤļľǺɫƬ
СʵǿᣬⶫȻܹС׵Ľôã˵Ƭıǿᡣ
¼ֱһǶɱ鷳Ļܲ⣿
ӹȥ¾ϲط֣Ǻɫڳʧˡ
ɫƬ˴׵ʱС˿
С³һϵԪӤӸ£˫ֽӡ
СĶǰĴǱѹһҴСģ
¿棺ѹģ
Сҡҡͷ¾ȵĿУ͵ⲻ֮
һ£ܿͷӦ˹ҲµˡƬ˼
ȻС׽͵ʥУӦһǿĸһʵҶĥ͸
ֽܹ֮ƬиֵһЩֲⱾһֱ¡ңһһƬƬǿᣬ͸ľ
һľҲûа𣿡
СཱུСϣ֮ɫûм֮ǰҲȷ
³Ĭˡ
ص飬С׵ɫǷСʵҲ̫ģµǶӦûа취뿪ʥġֻ˵мԳ֣鷳
ţһ¡
׹С˼
ǰ˵ʵС׶е˼ɵ˵ǿᵽһĵز
ʵǿˣ˼ɽԳֶԸˣͲ鷳Ⱥô
γ־˵ҪôϵĴԽ̫ˣæûע⵽ôոմԽආ
Ҫôǡ޷뿪ʥ塣
ʵԭԴһ֣¶ʱġ
ͷһ£С׾Ŀһۣ㣬һ˷ɣӽ飬Ȼ뿪
һ㶡
СָָĵĶϵӤƬڵ壬Ϊ˱ֲƬˣΪ˼ǡϿʼĻ֮ӦþѾ˲ԾĵطոշһУ͸ǻ衣
ԶĻѾɱ·ˡ
£
һ˿ȸУ·ɿȻˣǾͿЩʰо֣Ȼ뿪
СȻû
Сһ֣Χľͻָ
ϤĽֵᡢϤˣ³µ
ȴĲ
һ뿪С׵ͱɫ
ֻԶǷˣ
ٿᦣĻ֮£졣
ΧĳʿѾնɱһ롣
⡭ܹ¶
ʯ䣬ͻȻ뵽ʲôæһˣ
ʱѾɱ˻ʹſڣֻҪͻһߣͿɱ빬С
ӿϢޱȡ
͵˹ǳ
һϤ˵Ĳӣ׼ĲӸϣȴµ֮󣬻һ
׵ɺ֮ɫɢȥŤͷɺײһ˫ǵ
ҡ
һ˫ϤӣһҲһɿӵеˡ
ɢᦵ֣ҲЩ޴š
ǲģĺӡ
վӣҲܹ뵽ʱжôºа
ʵԼаȴԼǰ
ոգºСƾʧǰһ˲ĻҺͻ̿ȫʧ
ӦʱѾմȾ޹֮˵Ѫ
ֱȥµı飬¿־ͱ֮ɫ
һŲԼԶһЩ̧ͷ
ܵߣʹͷ֪ʲôΪδһ氵Էһһˣûб˺ԣ㲻ҪӲҪ˶ռ飬òã
ᣬǳᡣ
Դʶʼʹû̬ȸԼ˵
һǼ䣬бһɨգ̧ͷ˫ս⣬΢΢ףá
Цˡ
磡磡
ûˣڹؼʱƻա
˼Χãʺ˵һЩĻ׼ڣһʶȤ
һǳϤŤͷȥֻǳ֮ˣſ˭
²֮ǰһҪɱˣſ
ʱڣŮھҪ촦ˡ
̧εؿſȴֻһſҪ˵ϣͬèһĵʣء磬ոôˣҺú°
Ȼûſóѡ
ſ˽˲䣬λֱ˿ȥ
ǳǽ
ǣſͳɹײ˳ǽ
Ǿ޴ĳֱӽԼײ˹ȥ
£

ģҲУ


269 Եʵ۰

ºվϵ۵޹ǰֽԹȥſӵһߣŤͷһۣȥɣһЩҪϵۡ
ͷſ㽫ſϵ۵޹⡣
ʱ޹֮һˣȴһ
ͷųʶɨһ£¶顣
Ƭ̣֣ƿ޹š
֨ѽ
Ŵűµ˲ͱÿ
տ޵֮Уûа˵ȡ
ϵ۶޹ԣڵͷдʲô
µĵûвӶ
룬̧˴֮У˳ֹغ˷š
ֱŹرյϵ۲̧ͷվſڵ£û¶飬һЦŮˣ
µУͻȻ˷ǳֵĸо
ƺһλϵ۱£ܵΪ˵ȴĵ
˼ּ䣬³ϵ˹ȥϵ۱¼ȻܹµҪȻӦҲܲµΪζ
ߵϵ۲׿ĵط³ϿȥЩȵķ֣ϵ۲дʲôİҲڴģġһ
УһŮӴ
ŮϸЩݡ
֪Ůϵ·ɫΪʱϵ۲û·Ϳɫ
ңŮӵҲûл١
һۿȥֻܿӦһλĲŮӣŮǳ¾Ͳôóˡ
µͷŻϿȥϵЦһеĶͣ٣ȴǶʵŮ߳۹һΣ
ֵͷϸϸһȥ
ȻŮӵδڻϣŮ²ţ⻭еŮڱµУӦһһˡ
˵ʱϵѾʼϸڷĶˡ
ɣɲȥŮӵ٣ֻ·κͷ¹
üֲһ䣺ҲµûĻ֮Բ٣ΪŮӵģΪ̫ںԲ±ʣ»һ
ϵ۵Ķܿ죬һŻ
еŮӣɫ·ϵȻ㺮ᣬȴҲݻԼΪ
Ůһͷī黨Ȼͷŷ٣ɷҲǳ򵥣沢ûװƷֻ߸Բһ֧ӡ
ţȴʻ
ſţ¾͵һһװ磬Ϥ
ʱϵѾͣ˻֣µĻЦһϤģȻûмЩӦûٿĻ񡣡
Ͼﰡ
Ȼ
ϵ۵Ļ²⡣
尷鷿֮УûٿԼ֮ǰĻ
ң˵òԼŴ磬ѾӳԭԺ֮С
ЩϢҲԭļ䣬һͬԺ
һ¾һжˡ
Ϊεʱδıϵۣչˡ
ΪΣסһ侫װ硢ÿմɨȴûκܹסĵ
ԼϵΪλ͸һöƣԸǹĹ
һУԴڰѽ
ֻվԭأС֮ɫȴϵҲ⡣
֣ڻ֮鸧һѣ񽥽ʮǰ޻ֻһѪ꣬ȻѾ̳˻λȴԲȣû¾ϲѳӸдɽˮ
޻ǵãһ˴ߵһɽˮ֮أӨӨСӱߣ޿һŵˡ
һ˶಻ҵġвġġõģָӦоУȴûһŮһֱ޵࣬޵ĿҲ޷ƿ
ʱޱҪαµģԴǸŮ֮޵һľҲ뿪ˡ
ǸŮӣ
ϵ۵׾ԺйճһԵʵ۰ҡϷ롣
µĽûʲôڴ
ΪԶ׼ģϵλԵʵۣû׷˳ɹ
ĻҲͲ尷ʲô¶ˡ
ͷһ£¹Ȼϵ˵ֻϧ仨⣬ˮ顣ŮӵʱѾ޴˸๫ʮֶ
ʱޣʢ֮˲ϲԼһݵλԼ˵ʵܲû취ƻ޶˵ĸ顣
ȻǷ޶Ƚᣬôʾ֭ôı߻ûа취Ƿ޶˸ֿ޲òʵ뿪Ǹ֮ء
ܶ޲֪ʱǸŮӾ̫ʦķˣһȱ޿ŮӵɷҲƾżͷԺѪ󣬴һСӣ˸߸ϵ̫ʦ
尷ͷԺֶΣںϵÿÿͷƤ顣
Ҳң֮ǰȻֶΣȴû̫֡
ϵ۵գһ۾Щ֪ôӻ
Ĭ˼ӣ̽ԵĿʵ¸Щ˵ʲô
ϵЦһ
ʱϵĻīˮѾɵˣϵϸϸŵһԵĻ¨֮У̧ͷ¡
֪ǲµĴֻãʱϵۣȻ͸ող޲ͬȴǻһһ
ϵϵɴ飬֮ȴ˼֮⣺Ů˴ϻۣӦò᲻˵Щĺ塣
³Ĭˡ
һϵۣҪĿΪѯйڵڹ顣
̽ĸСϢͰǰڹͳӦѺõĹϵ
ңǼǿĹҡ
ȻչԴвͬǣûʲôͻ
Ĳһ֮⣬벻ԭ򣬿ͳڹ䡣
Ȼ̽ĸְ汾棬˵Ŀھǳһ£õ֮ԻڹΪڹ̫񶾣Ȼảϰ˺½ˣҪúռ½ͼ
йһ㣬ô붼ó
ںĶżмͷ츳׿Ϊ˶֣ˮϰĺϾ
߽뵽֮лˮһЩ˰ϣȻò
ȻˣΪҪϰռ磿
һ򲽽ڹҰĲҪúռ磬ɺ֮ĺ
ЩֶĪ⣬Ѱϣʮٵܡ
һͳˡ
ʱڹĹ˺Ϊܹô׾ͽڹܣ
ǲѧ飡
ţ¾Ϳ˿ڣϵ۱²һ۾ͿҴĿġ
ϵ۵ǰûôʢˡ
˸λ£ϵһ豭ţ̫ʦ֮Գ£йء
֮Ǳ׷ɱĲҹ¶棬ҲǸйء
˵ʵҲΪ飬ûа취ѡ񡣡



270 Ҳҵļ

̧ϵۣϣ飬˭ûа취ѡԣҲôһ̯ӡҶǰľ޶ԣҲǲܵġ
Ե޹ʱɱ˷Ż¾ǧ˵Ķħ˺ɱҲˡ
ΪһĪе̫ʦȫˣһϦ֮õҵ˶ɥҲ
һЩû˵
νͨʥΪ˹ĳʹõ߲
Щ֮Ҫԭѡ֮ݡ
ѡ֮ˡĸ֣һ͸ߴϵ˼㡣
Ǳ֪ѡ֮ˣ츳׿ʱջɳΪ֣
ǣͨȺڻʥö֮Ķ
Ȼǲܵġ
˵µҲҪɱʥ壬ȥѵѪбָ߸ϵȺġ
ڴ֮ǰҲҪΪԼԼΪԼ׶
⺢ӣ
Ļϵ̾˿룺Ȼûм̳ˮԸ񣬵һִֵԣǺеһƴ
漴ҡҡͷȻҺ㣬йɻûа취Ϊ𡣡
ʵϣһصֵ֮ݣǸʱҾ֪ˣڹҴߡ
İŮˣһУȻǷǳĵġһʱ䣬ûٷйڵڹĵõĴ𰸶һģ֪ЩϢ
֮⣬ϵ۷ĵϣдݣҲڹả֮ĳɡ
ºݺüô
ϵ̾Ϣһ⣬Ҳܷѽ⡣ҽ㣬˷ʱ䣬ȥһڹַܹõҲ˵
˶٣ıͻȻֲһҵ㣬һҪ̤ǰڹ·ҪСˡ˷룬ıĻôĲٿߣ϶ʮһСģͻٲľء
ԣȥ벻ȥ⣬ϣܹ
΢΢ףллϵ۱¹ģģЩ⣬һķǳģ
ϵһ̾Ϣʱ찡һգ۵ĹĺӾôˣһгϢ飬һúܿİɣ
˵ţһóһССľ᣺Ҳûʲôܹ͸ģΨһݵͼҴĳ˵óĶϣá
½ӹͼһۡ
¶˾ȵɫ
ԭϵóͼΪͼڹַĵͼ
ϣȴǡ
ͼϣһҲûУֻһЩ·ߡ
·ߵľͷһΡĸɽ
Ŷȷе˵ӦǸɽȺ
ɽȺΡ࣬ʮ׳ȴʮİ
֮ǰûо½ϵĵͼȴǴûмɽȺˣʱ£ͼǴĶõģ
ϵԥһ˵֣ʺ󡣡
Ŀһ
ռ㣬ȴһƬ֮Уߴ긺ֶΰıӰʱʮį
˹ȥվԣ̾ϢһҺ飬Ҳʮʹࡣ˹ӣüǰ
ŤͷԵŮֻŮС֮ϣȫĳͲɣЦһ⻰ҪǴӱ˿˵ұػĹͷǴĿ˵ȴ
ǰ
˭ºеͬľ;
ĸ˫һ㣬˵ľҲһģһġ
Цһɣ֮ɫ˲һɨգֻİȻᶨ㲻طҲȻˣҪӰǰеĽŲ
˵꣬䣬תȥ㣬鳹ƽ֮Ǿ뿪ɣ˵ز˾
²ûеȴãʹ˳߰ɣ
뿪мܹ˲СʱЩ⣺ٶˣ
ҡҡͷҵˣҲˣѾҵļңûбҪټͣ
²֪ο⣬ֻܵ߰ɣһ˻ڵȥãҲҪ뿪
νİãҲǽЩȫǲɢ
վ澩ĳ⣬ָЩһһǧң㽫ǲɢˡ
һٶֻһǾС
֮ǰӪжºһΪʺϴС㽫涫һʮְȫĵطС˽ơ
ʥĸ־Ҳûа취СϢ
į뿪ıӰСһᣬžžӣӽĲ𣿡
ӦģһƬĬ
СᣬĿᶨֻҪйӵĵط˵
Ŀ֮ϣųһ˿Цݡ
Сͷᡰšһ
СƽȻŤͷ£ʵ̫ʦǱߣ׼ʲôʱ֣
һ紵µĴ죬īҲһƬɢҡ
ָһѳڵӽ䣺ʥǱ߿϶ѾõϢҲǿ䱸ȵǽ義óͭǽڣǵûе֮ǰǰ֣
һǵʤҲһЩ
ԭǴȵԼʵȥԺٶֵġ
ʱ츳ϸֶҩ͵ƣټС״ЭһͻƳΪ˻ʦͿԲٽʥС
ǣϺˮʺ飬ȴǸһǾӡ
֪ʥ֮оȻһС׶еɵĸ֮¾͸ı⡣
һҪǸע⵽Ĵ֮ǰ̫ʦ˽ȳ
ʱ򣬲ǽǼҲãЧЩǲɢҲãܹܹЩһЩ·
ٵȥһʥѵʱ̫õʱ飬Ǹֵע⣬˵̫ʦ˾ͻᱻص
ʱͲòˡ
µľߣȻûġ
ĥ׼ɱ義ȥ̫ʦ˵ʱ򣬷義֮ҲȻ󡢲
£Ȼû˽дϢǺܿʹǴ˷義֮С
£ڶ˱ǣԼ͵ͷ̨ȥնʾڣٵºȥٷ
һϵеĲô룬˶еԻ
ȻȻľ뵽尷ĪΪͨļ鳼顣
´ͻȻ;ãòı
ڷ義۷׷ף²µûйϵԼν̫ʦͨʱ򣬷義֮еĳЩȴסˡ
ׯһϢİŭǸ£ʱˣ˾Ȼܹٷɹ
һͷӵĸ֮ۡУԭŵϰ鷨˴ϢеëͻȻһī֭
ëʣ蹴˹ӣò˶ãͻˡ


271 ֵ·ϽнԶ

̫ӸУȻѳϢһԵ˵Ľ
˵ԺȻ۰Ͱ͵ĶĽҪĽϿ
ֻһ˿Ҳܹ²Ľ˼
ֻϧȻʧˡ
Դ̫ʦԺĽȻǸĶŵ̫ӣЩĻŵǰȴ˲Цģ
˵ǲ³Ľ˼ˣǶ࿴ĽһۣȻеѹɽ
ãûܴĽϿߣȻֻܷ̫ӵæɣˣ
Ȼһ˵͹ȥ
ߵűߣ󴫳Ľ׻𣿡
ԣȻŲһ١
Ľʳ⣬⡣
תȻһɫ̫ӵ£ĺǰձˣԴӻԺһֱŲҲ֪ڸʲô
ǰձ𣿡
ĽһͳȻ˻֣ˣȥɡ
ȻӦˡ
ߵſ֮һ
Դӵ֪Ǳ߷Ժһֱã尷ܹһ
ҴһԺһǸı
й尷ͨ飬ʲôҲ˵
漴ҡͷ˰ˣʲô飬ʲôϵأ
ΨһеľǣĴӵĹϵѾǰˡ
Ĵ̫ӵ֮Ҳ˸ҡ
⣬Ѿͬ·ԽԽԶ
Ϊׯᰶ²Ϊ̫ƫµԭԣŶ̫ӵ¶ʼ
ڶĺ׺ճ룬λǳµ
һΪ֪ʷΣȻ󱻷䵽֮ն֮أʱ֪ڳʲôĿ
һֱӸĽ䳳һܣ֮ͲӰֱղŸոջ
ɼǻص˾֮УĺҲûĽ밲
ڹȥǲܵ顣
ڹȥĶʮĺȻҲڷ義֮Уÿζĺ׻ĵһ£һȥĽ밲
һȴˡ
һУǶԴһŮˡ
ȻԭͶŮûʲôҲһȾãŮ˺ͻΪɻȱĹߡ
֮⣬ŮҲûʲôá
ʱԺŮ˾ԽԽûкøУҲԽԽŮǻˮ
ƯŮˣǸܹ´ҵĻˮ
ׯᰡ
ٱ¡
ֱһλƾðļʥŮ
ͬһʱ䣬ĳ¥뵱ͷҵĺԣ˴֮˵֮˲
ͷƹԭںԵϣ׼ӣСڴƱԾơ
˭룬ȴͻȻ硣
ͷƹһûз֮£˲͵˵ϡ
һٳʹͷƹ㵵Ŀźԣ¶ίͰ͵ɫԹӣôˣ
ĹһСǵЩƯĹˣһڵһʱǸȻذοǵ
ȻʱȴֻǷİ˰֣ȥ
ͷƹûԷӣίǺ£ֻܽŲȵس˷䡣
ǹߺ󣬺ҲѹԼϢ££Ȼû
ֻҪһ֣ԵľͻᱻһԵĿֲ֡
һجΣ¸ǰ
ħһªĥ衣
һΣѾΪ֮ȥľӡ
ԭһжµˡ
Щÿ춼ˬ
ڻ֮УСƣƯӼֱҪ̫
Ȼѣʱ˿̣еͿ졢˲ˡ
ϢĿֲٴ
ֻԼ¶ܵͺǳªаϲסһ

̫ˣ
ֱ̫ˣ
ڷأԱãͻȻ̧ͷһ˫һ֮У١
ǲȴûаաеֻĹɱûϵɱһΣȻɱΣ㾡ܻһûа취ɱ㣬䣡
磡´˸硣
СǵĿע£ӣνʼ磺û£ǲ֪λڵңѾϰˡ
⻰˵赭д̺˼ȴ˾÷ۡ
Сסµĸ첲ߺߵŮôõˣЩ˾ϹʲôزȻƣݺ㣡̫ˣ
ЦһɵѾͷҶ⣬ʲô
ʱһѾ뿪˳ĹǰһܹĹ
Ȼ˲·ǰ¡
ȫ·һ·ӶȥǲκιߣҲܹڶ̶̼Сʱ֮ڵľڡ
Դ뿪澩Ժ¾С׻ص˳ռȥϢ
ڣǻ˵ݣȴһڵģǻֵܡ
ûСŮװ
Ůװ¾ͲԼǴ󷽷ؽһź覴õ¶˳
װȻƲ۾ͬʱֶһ˿Ӣ
ü֮ɱ֮⣬͸˲ȥݡ
ʱһѾ·죬ʵǿȴҲЩƣ
ҸطϢһ°ɣѾˣҲһʱ
ͷ⸽һڣҪȥ
ڣ
һ㶣СҲǾˡ
СһؿӣȥڸʲôѽЩ֮أֻܱӽ֮УѾ൱ˣѲ㻹Ҫȥƻǵ徲Ѱǵ𣿡
һ飬ĿСһۣҹôûƷ𣿸οЩǰĴʲôãǵЩܹڣ
Сͷ̬ǴȿɰҲŶ
ҡҡͷСȵģЦˡ
Ťͷ£һ䣺֮вһƷսΪٹٹҪһ֮ء
ˣУȥɣ
˶٣ֵȻˣҲˡһʱһֱæսæڳıæڸ·ǰˡ
˵ڣλһ߼￪ĵطһƬֵӳ֮Уߴľڵţûа취ߡ
ңգԶԶȥһ糣ûаϢҲ˽طڽ
һ˿һƬ֮ȴֲͬˡ
֮վ׿⣬ȫ硣
׿⣬һƬ졣
֮ڣȴȻͷ̫ȴĪ˸оһɺ⡣
ιʲôأ
·ķΧ̽ţһ̤׵ķΧʱһͻȻӲԶĵط
ŤͷȥֻһĴһͬĿСֵܣ뿪ǸطǸطΣգ


272 ǲʹ

·ķΧ̽ţһش֮ķΧʱֻһ𣺡ιʲôأ
ŤͷȥֻˣһĴ󺺡
󺺿첽һǿ֪ʲôط

գһ۾˵ڣȴǺ˲嵽ǰһһѵ⼸ˣǺ֣ʲôطҴ
ҸǣǵĽأ˶֪ŴӼǧ꿪ʼıˣ˱֮ˣ˭ý룡һ룬ͻ֮أ
˵һĵָĴǿǧҪΪĴˣͿԷɾ衣ҸǣˣΪû˿أΪΧһȺ۷֮ʦʵĸ֡
Щֵʵɲ⣬Ѱ֮˸Ϳǵغαװ
漴һصȰǣҪȥðˣȻĻǻôĶ֪
£
ҪʶػɨܺüȦҪǾС׶֤ˣڷԲǧ֮ڣûκοԵˣǾҪһɣԼڣǰ˵ڲͬһ
룬Ťͷ˲ԶȻͼҪĪ
ŤͷֿǸӣ׼˵ȴƳ˺ǷɿûЦ⡣
һ˲䣬ʲôˡ
飬Ͽˣһĺ񰡡

΢΢ֱ˳Ŵ󺺵⣺бôһûʲôصııǡܺأ
ŤͷԶ֣أ
ҲӦǺ߲ƣ촽򣬵Įġ
һĵϷʲôģûʲôʲôȤģ¸ȤĻǲ㵽ס
ǺһµĻʱ¶ˡɫСֵܣ㲻ܲȰҸ㰡⸽ĲŸ֣ǽȥĻЩ־ͻΧǣʱ򣬾ˣҲȲˣ
лѡ¶ԺӱһȴǿŲЦ˵ĻҪ㣡ʲôĻˣҲֹң
һȺ۷֮ʦѣҵУһȺϡ
˵꣬һɿԽ
һΣûٳ
һµĻһ¶һĨµɫ
½֮СҲ̧˽ȥ
ۼȫӣǺӶʱһ
ˣڲڲԼĿϵˣ
ŤͷǺŵЦݣüŶʲô
ϵ飬Ǻȴǲ⣬ЦǺǵؽ͵ûʲôеģֻǿ
ӵһͷһ˽ǧڣԩ಻˵ӵܣҲ޾ʬˡ
ǽӿʼЩͻƹ֮һӵϣǶʱ޷ֻҪʱ䳤ˣǿʼЩͻῪʼЧá
ٺ١ǲҪˣϽϵĺö˵үһãͻὫǸˣ
ȻĻߺߣǾ͵ɣ
Сһһ֮ɫ
һС֮ǿ֮ɫҲţ
˵꣬Ϳʼ
Ȼ󣬿ŵءϡһ
СͬʱȥǺҲ¶˷ܵ顣
˺ͬĿע£̧֣ؿڵķȥ
⶯˭Ҫסؿڡ
һ㣬ֻо𣬲ŻбҪľٶ
Ǻӵ۾ʱˡ
ܿ죬һ±Ƶſͣ°ѾʵģǸЦ
ʹ󿪵ķȣҲ
Ϊֵ̧ؿ֮ȴûǺһסؿڣȻ¶κγʹ顣
ֻǡԽؿڣȻ󡭡
ںӾ㵵Ŀע£ջ֣Цһλ磬Ϸˮƽʵڲôǲô
ȻôģӡҶѾ߹㣬ҵʵɱһȺ۷֮ʦˣô벻ףҵʵƷʦأ
ʬѣһں
Ǵ֮ɫܿ죬ͷӦ˹
Ӧĵһ£ǡܣ
ºǰȻܲġ
һﲻ۷֮ʿѣĪ˵ºСװ֮Ҳɱˡ
ܿ죬ͽǺӸ˻ǣôˣ
ºСȺ߳ӣΧǺߣ¶Ȥı顣
ʱǺӵѾûа취ź͵ıˡ
׾ٱ㽫ٻ۵һ˳С۲ʶ̩ɽȻҿＸλСĸ
ССһҲǱƲѵİλү̧֣һС˰ɣ
Ʋ죺ϢҲҸִҽ飬Ц
㣬ҲǲԣֻҪϵǮƽյ飬һʹˣ
Ǵ󺺶ʱ
Ϊ˻ҲֻܹǮơ
󺺴ӻһ˶ǮǮﶣ졣
涼ǽҵĻôҲڼ¡
ȻźӴǮӵĶ¾;һ⻮ǰ
ʶɨһ£ֻһپʮҡ
һǮͱԼУںʹʱᣬȴ˵һĿע£µʮҡ
ʮӸ󺺣˻״Щ㣬Щҵˣε顭Ǹһѵ
Ļ˵ͻȻġ
Ҳǿһ
ಣ
㰲лƿһϸ΢ȻԣǶº˵ȴѷ
Ƕǳģ
ңڣ
ߣҲͽӲܡ
µϣˡ
ͬʱһһѳͳ˹ȥ
ϣ
׵̶ѱײ֮Ŀֲ͸ľ
˫˵ϣɿһͻȻϮİɫ˲ʦ
һɵس͵Ϯȥʱ򣬱ԼٶһӵС
ֻǺӴŲɫĳɫ֮Ǻɫɫɫศɣױо˵Ŀ̰벻ǡ
ӽס֮󣬽һǺ󺺵ǰ
࣬俴£컯֮£ʦһ֮ʿδʧַ緶
һ˲ľȹͷӦ˹Լľˣ
תת⡣
һץסӵӣһһҪΪ


273 ᲻ˣЩ̫Ʈˣ

ڵʯ䣬˹ôһ¡
֪Լľˣ˾ǳ嵽ӵԣһץסӵӣһΪ
һ顣
һδҲ̫Ҫ˰ɣ
˵ԣôͳôࣿ
ҡҡͷѹͷ߰ӣһˣոյ飬ǡ
סڣ
½͵Ļᣬһʲôʦ۸һ֮ʿǿԷĲƲһ㣬ǧȷûʲôϴġ
£
һԣС˺ֵģιһôǰ˶ǰװ˷һòͺ츳츳ѵˣһҲûзָһ𣿡
ҪǿʶǾһȺ޶ĻˣոգҪȥҪһѾˣ󺺺ѹغš
ʱ˿й¶Լʵֻգֻ۾һίģ
˵Ŀ̬ȱȷʵǺܺߡ
̫ӶʱŭˣΪ֣ǾȻûƷֱ˸ֵͷգұеЩаߣýΪ
˵꣬һеĳͳ³˹ȥ
ҿǲпӣ
ĥĥ
ۼô˵Ҳ˵ͨҲ˷Ѵࡣ
һҲ˱˭ͽܣֱǵ˰˱ӵù츳ûӣʵǿ󣬽Ҳֻܸ;飡գҸһΣ
˫ն
նһ㻯˴âһͬӷӶȥ
ʮ˵γɵĽâһͬйңÿһâ̺֮ľ
бһĨâȻЩ£ѹָҳΪ
˵䣬Ųֻվԭزٿų㲻س¹ȥ
һ·ϣ±âҲ⡣
Ĵ󽣹ЮſֲƷ֮µĽâʹ˿ȥ
˻
ʮ˵â˲ͱΪ촷ۣµһ
ˣ̫ǿˣ
ʵڲҪС׵£ʵѾܹԸƷʦˡ
㲻ڶʱɱԷҲо̫ѹ
ǰӣȴһʤ㶼ûС
ˣҹ
¾ǱԷĵһŶأӹ˹ȥ
ԭأԭھ̾µʵ
ʵӵܹ͸ʮαװı죬ԣķʱҲѧƣçײ¶ɣ˻һ۾Ϳ͸˶Ǵʦ
ң۷ʦ
ڣѾ˼ͻƵԤס
͸Ҳûʲôϵ
ƷʦͲὫʵ
ԣڳ·ʱһûУԼ϶ܹĺܺÿȴ˼ܴܡ
˭룬ȴˡ
һ̣е»Ҫء
Ȼ𾪣ȴҲԷƱ
ȴЩ
᲻ˣЩʦ̫Ʈˣ
Ĵʦǣôţ
ӻ䣬ĹҲˡ
δᦣǲᦣ˰ٹĹ֮УҲ֮⡣
ʼתٹнܵһӿ˾òʬҲʼĵ
ɫһħ壿
˵䣬˫ǳͳ˹ȥ
ħү
ŭһȭͷݺ¡
һȭ̺еͱȭӼ䣬˷·𿴵һ˫ɺ۾֡
ȭײһƺһʵ˻֮
˺ֱֱȥ
Ȼǿ
ȴδ䡣
붯۾˸һĹâΧʬէܵĳٻһU۵ϡ
ͬʱЮſֲĳҲǰ
Сģ
¾һ
ܿ죬ԷһЩ
ֻڹһ׿ĵط֮󣬾Ҳûа취ǰǰһˡ
ֻЮźɫֳǰںɫУɹסɫ
Ȼħа
ۼһʱ޷Ӻݺüǳ˿ȥˡ
Ҫ׼ֶΡ
ǹЮɫâĳϵȥ˳һ֮ͻȻ˫
дʣǳ֮ϵɫâҪϿơ
һ
ˣҪˣ
꣬Уʵֲزķˣǻ˵ã
ٶڵ˵ʱû취ڲõƵǰ£Ӳ˵ĴС
ţҲš
еĳŰ׷ɶȥ˫Լٶ۳ơ
ȥɣ
ɫɿγɣºеͺһͳӷ˹
ʲô
۽vǽɫΣߣȴҲɫƷս
ʶһ㣬ϣæˣֱӷ˼۴С
ͬʱҲɹķǹЮɫâĳ
Ȼħˣѹ˲񣡡
ӽס˷ɻĳĿⶨϣб⡣
ħү·˸ۣӶȻĿעһ£ָ֣һطԼάˣڻ𣿡
ʶ֮ǰĺڵĵطȥȻͼǺ󺺣ǲˡ
һºӺܿ͸˸ɣֻһ۷֮ʿѣֻսŵߣҲȫ˵ùȥġ
͸һǴۣ˵пӣ㻹ǿӵĲᣡ
˵꣬һʱ䣬ӲӵĽҾ˵ϡ
һԽҽӲӣ֣Ҳ޷赲ǵĹâ
Ŷ
Ѿ˵ǡһѡˣʣӦûɡɽŶԡ
ǰһɽԹһ£Ҳнǧö֮ࡣ
ңǧĵλǰ֣ͲǡһҲǡ塣
ӴԭأȻЩת
ƺˣ˽Сɽ˰ɣ
ֱСɽʧɽӲŻع
µĻգһ۾һ䣺ʲô
¾
꣡
˵˰죬λָûи״
ƾ˵ͷԣôƷʦľİ


274 һô

ʲô
ӿŵϵĽСɽЩͣµ֮֮еãȻ֮ɫԽԡ
һôӣʵ˾ġ
¼ֱ벻ףƾ˵ľԴôϽʦģ
˵Ҳʮ߰ӣͲ󣬰˵ͷҲӦòŶԡ
Ѳɣ˵ôᣬֻǼʵѾһˣֻڹۣ
˼ּ䣬ǿѹͷ͵磬Ϊʵô±ǵսನֻҪϹӣӦܹʵǿܶࡣ
ռôһλбĴΪҪܣ
ܣ˵飬𣿡
գһ۾ǻ˻Ȼ֮ɫ
һϲΪͨˡ
ȴ˷ɿǮƣǲԣ
ЩһѪ
ҪǴ򲻹ˣһԴϣ˳Կǣ涼ʲôṹ
üģ³һҵĲãбҪȥǼٸңӵеһǮ㹻ɽգκ˺𣡡
οǰܼӣһǮһҪӶ롭ȥɱֻޣժĵرóȥãҲܱһ֮ʿҪǮѣ
񡭡е
Ҫϵļ
¼ֱˡ
ܹһԽļһףֱʵǿļһսҪͷʹ֡
³׿ĳľľǣҸոۿȷǮơ
½һЩֱˤ
̡
̡
ջûס
һ󣬱̤ӳ˹ȥȻһ˶ԷĺףǲϣҶ˵ûбҪȥôͲ֪һֵԭ򣿡
һԣСҲɫҼ֮ԻǸһﶯ֣ΪǼһ￴ǴŴ粻ҪڱԵǣ
֪ԼĶ֣ҪʧȥսȻͿΪΪˡ
漴ߺߵλӿŵͦģôӾôʹأ
ӣ
ðɣòƣˣ
ȻӱȽľҲĴһĵز
˼ҽǰܹжٵġ
ţܹжϡ
򴽣ǸؿһۣǸˡ
˿ӿˡ
棬Դ˴Щ˼ˣ͸ǲ׷Ź
ǰλ֣ȴȻĺС
˵ǸˣֻϧӲôʹ
ԣҲ׼һʶ
ͷһ£ˡ
Ϊλ˵ȻᣬһǲܷŹǣ
һ࣬ˢıŤͷȥ
ֻһ˫۾俴ڵķ򣺡ȷе˵ҲܷŹа֮ˣɱ
Ŀ˲ͳ
̧ӣٿȻ죬¶һµЦݣɱң㾡ԣ
һһͱͶ˰С
˫ֽӡŶ
Ȼ󣬾ͱˡ
һ׼߶;ؿһ󷢽ţǻ֮ͬǧһĸоʵ̫꣬һûס˲һѪ
ô£
סؿڣ۶Ի֮ɫ
ͻȻ뵽ʲôһˢ̧ͷ£ʲô
Щ⣺û뵽㻹Ǵ˼㰡
Ӷʱһŭʦ˵ûаˣţˣȻҶǵΣɶ񣡡
·˸ۣɱ˰ɣʲôʱιǣ
Ҿ֪һǸνǮ֮Ҳ鷳ڸոտʱ򣬾˵
˵㡭
ǰĿ꿿Լ˲䣬ȷŵһɷǳضֺŵʵ
ʱֻΪϲϵζȴû뵽ȻΪ˶Ըר׼ģ

գ㾡ɱңҸ㣬ħҵߵְһ֮Խ˵ģ
˵꣬۾һգй˲ӡ
òǡڵ
һ顣
˵ı֢δҲ̫˵
ȴãȴôҲȲ֮еʹ
̽Ե۾Ҫ¾Ǹʲô
һۣסˡ
ֻǰﻹ˵Ӱ
˾ǳ۵Ĺˣ
ԣΪʲôɱ
ʦ˵аˣǺˡ
Ŷ
ȷе˵Щ˸Ͳܹٱ֮Ϊˡ
ĺΪ˴ĿĲֶΣɱ޹ʲôģֻĲ
ԣ䵽ǵˣ϶к³
ΪΣ˸ʦ˵ģôһأ
۵ؿڣԻ
ؿڵʹģΪҩţԻĸоҲġ
˵Ǹĺ
ΪΣ겢ɱأ
Ͳа֮˵·񡭡
ڶһ滳һ뿪Ժ˱еһ
绳µİ۶Ҫˣ⺢Ӽֱϴɵˡ
ΪηŹ
䣬ʳʱҲɱ
ͦġ
룬תȥĿģΪɱ޹ΪԱҲΪ˱ӵˡ
ǸȻӲʹ˵ǶˣûԵĶ⡣
˵ÿɷ
ǻҪɱˣûأ
ǲͬı飬´ܹµʲô
һֻ֮б̫ˣȱжֻҪһЩͷܹ׺ܶˡ
üʱɳԺǶǺɱأ

գһ۾漴ҡͷѾ˳ɳʱ䣬˻ʮֲޣԹɶǺɱʱұȻ㡣
˵
תӵ˹ȥֻһߴĮıӰ͸ĮĻ⼸úһ£СͲҪˡ
ȻºСߣǣаĵطľˣҲò
͸ᣬ±ӵг֮ʡ
Ӿò
Ҳޣ˵ͷãҺС㣬ҪСһЩ
º취Լʵʱ򣬶ҲѾǡ
һǣʶɨһĨϤӰ
ǲֱߵǸӣ˭


275 һЩ˼

ոսǣʶɨһĨϤϢ
ǣֱߵĺ˭
ڶ糯ǺڵķȥʱǸҲŤͷڵķ˹
磬Ǻһ¡
߷ɿ˸ܿͰѶɨһȦ
ڣڶؿڿһ˿Ѫۡ
⣬ӦѪµĺۼ
ɿ챼˹Ŷ꺮ůɻˣ֪Ҹոжൣ
翴źӺǺӵǵ񣬻ǳʻԼηηһײʵƽ֮ʿʲô˼ģ
ǸῡεӸԼҩֶΣһȽ֮£˲и˼ӡ֡
ʱɵӣŻӵĻǰʲô˼ˡ
ĬĬΪϴһԷ;ܵ飬Էҵɡ
һУŶźӵ˵ͷû¾ͺá
ӵ۾ڶؿڵѪɨһ£¶˵ǵı飺ˣ
΢΢ͷ
Ϊƶ˶ԷǸˣҲûǼһ£һЩСˣҪò˶ãҾָܻ۷ʵˡ
̽ԵʵǼôȻôͨˣȻᱻƳɹ
漴¶˵ǵ飺Ҫ೤ʱȬһǼ׷Ļô죿
ǸʵˣԷȻ¶˵ǵ飬Ҳûж룬ɵ˵Ļ޷ֻҪ֮ǲ׷飬ûʲô⡣
СˣֻҪʱ䣬ҾͿȬ
漴üĻ֮ڹĻ͵ȷЩ鷳ڵͲܵһ֮ͨʿҶԸǶЩѶȡ
ǿ̫ˣ
ӾһȻǵǵ飬ϸȥͻ֣ᷢ۾ûа˼֮ɫ
еģֻǲЦ⡣
װģظ̾˼䣬ͻȻʲôһһŶңΪҲ˵ģӦӻؼкúдôͰˣ˸վڳſڡ̸ʵ̫ʧˣ
漴˸ƣô˵»ҸطúҪ
ΪҶֵ֮ģúչһҲҲôھΣ
һɣ͵˵ͷǾͣλˣ
һźӳųȥһ¸˸Ѫͷ
ߺߣ
󺺷ǸӣŵȳͲǸ˵ô˼
ҿһǾ⺺ӣ֤˶ԷƷĻҪǸ׹аСƭˣ
´ټСһŹԷ
գۼ䣬ǺӾ뿪һ֣߹հ˹պ˽һС֮УִСһƬķǰ
ڶ뿪֮󣬳֮ϣ˲ŸҳŶվĵط
ۼȴ̫С磬ǸǺˣ˷׷ҡͷ¶ϧ飺һҪ⵽ƷĶˣ
ЩˣǣѵͲȴ̽һ𣿡
ҿСҲƣƷ伴ץӦҲֻͼǮɣ
ԣһͶ˱ĵĿ⣺һûӵģԽֿݸ߹ҲƵˣ䵽ƷԺܹ뿪ĿԾԽС
ƷɵӣĻôܻԷһöԷܻ
ԹȺҲһͷţ˵
ԭǸл壬֮һԡ
˵ͷϻһ磬ֵܶһƷ֮ʦһ۷֮ʿ
ʵȻڷ義㲻ʲôǵСǳأȴһĸˡ
ֵܶƽΪаղ˵·ߵ⡣
һЩ䵥ġƭġǮģֵܶ˾ͻ뷽跨ɹƭ
ԷĻֵܶ˾ͻöԷƲ֡
Էֵܶ˵лܵʲôķĥͲܹ˽ˡ
ʮֵܶΪôãҲûз
ֵܶ˴ûзȻ֮кܶ˿ֵܶ˵ΪȴǲȥҴǣȥЩˡ
ԣ֪ǸɵС磬Ȼʲô³Ҳֻаϧ
֮⣬ʲôҲˡ
ǵ˶в²ģǸɵС磬ڴƷֵܶ˵ļֲ˶õʱ˾ȵķ֣Ʒֵȫ˼С
ǸƭɵˣȴǲӰ
Դˣǵˣ֮ƿڴֵܶ˻õҲ֮
֮⣬в˷׷ڲ²Ǹݺʵ
ֻϧô²⣬Ϊ²ֶܣǲκһ˳ǽġ
֮Щ飬Ȼ֪ȴܴ²³֮ᷢʲô¡
⣬С״һŵĻģӣʵ̫ˣĶҩʦУ֪ˣһἷͷⶾҩ
ʼ磺ҩóûʲôֵýġ
οҸµģʲôҩֻܹڶʱ֮ʧȥѡָֻҪ̼ܵʹѪЩҩЧͻᱻӷ
Сһ㶣Щ⣺ֻڶʱ֮ʧȥ̫һָʵ֮ǵ鷳Ǹô죿
ЦһܹڶʱڻָʵĻͲǵ鷳ˡ
ΪΣСԽˡ
գգۣһģй¶
ʵܼ򵥡
ǸʦµĶȻöԷڶʱ֮޷ȴûƶԷж
ңҲҪҩ
ֻҪԷĴ죬ڵĶҩͻķų⡣
ڴڼ䣬˴̼ǸһʹѪͨٶȱ죬ͻҩų
ȻһǰᣬǾĶҩźҺĻӷӷ
ƬӾǲԶǸຩȴ˼Ĵ󺺣֮еˣǸ꣬Ǵȴǻʶ
Ҳ˵겢ǵˣĻһƷʦǺûɲʶԷ
һȥͺˡ
ȻҪǵģֻżȻ·һƬӶѡ
˵ĿĵأȻܻΪ¶ʱı䡣
Ǹ󺺲һƷ֮ʿų̿϶̫죬ٶȣ뿪֮ȥǣǸ󺺵ĿԺܴ
ϣһʦʶΧǺܿģʶɨǸ󺺣궨ȻѡӶ
һӴڿ˲Ҳ֮ܶ󣬺пܻᷢһЩ˼顣


276 ߻ħˣ

ʵ֤µĲ²ȫȷ
ڸŴƷ˼֮Ȼͼ˴Ʒĸ硣
ֵ޶һʦһܵĽʦôܻŹԷ
Ͼһܹʦֲֿľأ˵Էϲ붼ĵرܻһЩƷĹ
ֵܶ˼ϲΧס˶֮󣬾ҲڲǵĿ
ڶЩ͵Ŀע£Ʒһ˵֮࣬ңնĸͨ뺣ƶ˶ˡ
±ӣһҪסҪһúˣúˣûʲôýģ
ˣɵҲˣǴͷβ󺺸ƭˡ
Ȼһźȴޱȶ񶾡
Ŷ
˵Ƕ˶֣ϾǶ񶾵ޣ֪ͼĵ
ǣһȴǶ𱨣
ֱ̫ɶˣ
Ƚ֮£ԵˣӿɰһЩ
һʼǣʵ֮ҲԵɽɱġ
ˣ˭ûж֡
ʱ˿̣ǷŭǺڡ
һŭͻᵼӿ죬ѪҺʵٶҲ֮һ졣
Ȼ󣬶;ȵķ֣ܶˡ
֮ܶ󣬴Ʒֵͱˡ
ڽ˶񶾵ĴƷֵ֮󣬶»صǰ
ȻȴǿյһƬʲôҲûС
֮£ͷųʶҪû˵Ӱ
ʧ
һЩƮƮûʶ֮⣬ʲôûˡ
лĻǵǸɣ
̾ϢһƬ̺ᶨһһ룡ȻлǣͬҲŹһȺϢаļһ
ֳſյ￴һۣ뿪һƬӣ׼Խǣ·ˡ
뿪֮ʮӣºСŴ
СŶ뿪ķȥ֮֮ɫһôģѾ֪࣡ɼ֪ǲǺˣǻˣȴҪǵ鷳
漴˻µĸ첲ӣ´ټĻ㲻Ҫô׷ŹˣһҪúóͷ
Цһã
ֶԵССӰСףˣȥϢɣ
СཱུС֮䲻ĳĮµĻһԣһͻص˳ռ
Ͳµڵ֪ܻ֮һ
ȻǸһһĿ֮У϶Ÿлĳɷ֣¶˳ħľģȴϣ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ֱӰСٻ˳СǸһʶǸһûа취Ǽ˵Ĵڡ
ˣӵ˶ˣҲðˣ
˵£Ȼǿʼ
ŬҪʵȻҲܹϺȲС
οͣ۷ʦľѾܾˣһҪ취ͻƲС
ܶú˽ƣ°ССԼŷ磬Լһصĵطȶ
һһöҴСľĽᾧͳ
ϸϸһöᾧԽԽľ
һöᾧȻС̺ŵľȴǺġ
ʶѾǳǿˣ͸ָ֪ҲԶͬȼߣһǾ֮ϣ»ǻоһĪĻ㱡
ʶԼľƺһöᾧĳֶϸ΢Ĳ±˱ۣĬһľ۾
¿һöᾧЦһܹС׶еɵˣƬѾ־ȴӵǿͼˣ
˵䣬ڵ֮Уɫüᶨ
֮УֳĨǳǳĻ棺Ĳǿʲôز
˵䣬һһ˿ǳɫ͸ģӶ
ǳɫ֮ϣǻ津˿ȼһը˿µ̻
ǳɫŴİףһλõ
ȴû˼ľ¡
۾ϸϸž֮ľ
֮ȫ˿ţܾ֮ϵľôǿȴҲ޷ֹЩ
²ҵ飬׽ǽɢľʼ
һ˿˿ľ֮УȴǸͲھ֮ͣǷɿµԺС
ֻã֮ʲôӿʲôѸᡣ
һַǳֶìܸо
ôһ¡
в䣬ȴҷѯСףֻܼסһҪըѿڷɿ۵ĸо
ʱһһĹȥˣһָоȴʼûҪս˼
ȻСһֱûз㵱ûΣգյͬʱסֵĸо
ͻȻһ
ּìܵĸоʧˣ
ȡ֮ģһ̻ͬըһѤá
ֻãԼһĨ⡣
һĨԽԽȣڳԺ֮󣬾һ·£˳һǣߣֱĵ֮С
󣬵֮ʲôڷɿۡ
֪˶ãһɰɫµ֮еǱһεĶ
εĶʵ󣬼ǲôҲָ֪һܺá
۾¿һﻹһľ壬ܿ㽫˽ᾧӽֽС
˫ڵϣڵ֮һĨãȻɫ
ͻȻĿһҲŤͷȥֻС׾뿪˳ռ䣬ԡ
գһ۾ʵ⵽Ǹʲô״
һʱ񲹵֪ʶڵ֮۳ɶǳɹͻƳΪ˽ʦı־
ֵǣûиоԼʵǿˡ
ɽʦ֮ɫĸı䣬Ҳȫûз
һ˿ǳǳ
СĹĵİһţ»Ҫɻ󣺡ȷδšѾӵ˽ʦ߱һʵȴδͻƽʦʵǹ£
죬Ҫ˵ʲôȴʵڲ֪Ҫ˵ʲô
ϾС׶Ѿ˵ˣ֪ʲô
ʹĴδ
һ׷ʣҲʲô
ˣһһɣ
ʵ൱ֹֻۣҪͻƵĹУû߻ħҲûΪͻƶʲôӰ죬ͿԵû·
ͻȻɫһ䣬ˢķȥ
СҲͶȥһĨζĿ⡣
߻ħˣ
µ۾ϷգֻԭȻȴһƬƽ֮ϣȴǺ
һɺǳ񱩣Ǹһξ룬ȴɸܵеı
üͺһ·ɿ쳯ɱȥͬʱСҪС


277 ѹյһ

磬ֲĻɫᣬ۵һ֮󣬾Ǳ˿ֲĻҺɫ
ںɫ֮Уһͬڽɫ·Ӱ
˵ƤѰ˵ƤҪ࣬ĺɫΧУ¸ûа취һۿ˵Ρ
ɫգ˴ӡ
̧ͷȥֻԭüۣȴŹĺ졣
Ĩɫǳµĳ֮ô⡣
ںİΧ֮УĿ֮ʹ顣
Ŀ֮
⣬Ҫ߻ħˣ
һ
Դõᦣֿʼٹ¾һֱԤһյĵ
ĻΪٹ˫ãʲôѧӰ죬ҲǺܳһʱ֮顣
ȴû뵽һô졣
СȻûгµߣǴµĶУԭ㹻ᶨҲʢ˵ʱ֮ڣ֮ϵаϢûа취͸ġ
ɣĸ׵Ĵʵ̫ˡ
³Ĭˡ
ǰ
˭ۣ֮ԼǰȥҲܴܵĴ
͸ᣬɵġ
һִȥġ
ֱڶûбѾ൱˲ˡ
üʵʲô취ָѣ
С׳ĬƬ̣ĻÿԿ֮ȫɢЩϢָܹѡ
ҲΪĻÿԿ֮ԣһ㿪ʼҳɹɢЩϢʹţİٹװˡ
̧֮еĺɫӰֻãϵϢǿֲѾͻƽʦıԵǻˡ
Ļò׻͵ôŬȫ
飬
Ͼ֮ǰǸļһΪаĹͲκαĵ
ֻҪʵֶβԴΪɱ޹¶ʾν
ôͳˣѵûһַܱʵָܹ𡣡
СֳĬһ
ȻСû˵ȴĲ
ܹ³С²ʲô
ţ²Ҫ󻹲١
Ȼ֪һ㣬²Լļ֡
С׳Ƭ̣˵˼֡
һôб𣿡
ºС׽ĺɫԽŨĹĵ䣬ƬӵĹߣűð
ڣ⸽Ϣӵ˲Զڡ
Ϸգһͬ䰵
ǽ̫̫Ĺȴûа취͸
ܿ񱩣ǳ񱩡
ͲһڿˣȻĻ֮ǰͲ˵ôҡ
˴ԩŽЩԩбҼһͬյ֮С
ʱ˿̣ÿһϸڽЩԩıҹ¡
ı˹»ľںϵһͲѹвϹĵŵģҪ
ڣ
ǰޱ޼ʵĺڡ
ڰ֮Уûһ˿
ĺڰУĪӵĸܡ
ޱ޼ʵĺڰȴ־ڰĪС
ƺֻڰ֮УſԳڲıˣҲܹǵɱԼĸ׵ʵ
ԺУһڲסĽţɣɣֻж䣬ܹЩ飡
ֻж䣬ܹ֣
Щ
ʶֱڰٹߵһա
·ֿվԼǰ
ҲֻرУٿֻ֮˲׵
ѡ䣬һǲǾͿԶûз
ǲǣ׾ͿԻˣ
ǲǣһоͶᷢ仯ҲɢǸӣ
ʣڴκ˵Ļش
ɣԺȴһڹǣֻҪѡ˽ޱߵĶܹ֮ǷգЩգҲͶǲһ㲻ٸоʹ࣡Ҳ֣ܿ
ǰޱߺĻвӵʹٱ
á
һָո˵꣬˵ĴӦȴһĨ˺ޱߺڰ
Ȼǹֻһ˿ȴѾ׺ڰգĹʡ
ܹһӰڳ
ƺڶЦȴԷò
˭
ã֮УԷ촽˶ȴԷ
ҪǰһȥԷ˵ʲôȴڴʱһƮٴδ˶Уһͼֹ̤뼫ˣҪǸʹ磬뿴֣ɱ
ֻɱܹõҪĿֺͽѣ
һԷǸҪֹԼõֵˣеã֮ɫһɨգֻʣ޾ı壺ֹң
˵䣬ƽճȭ
ȭͷȻյĶ޾ĺڰ֮⵽ȭͷ֮ϣ̺ŵĿֲˡ
ɫȭͷ˺˹˵ϵķ⡣
ڿˣâӳ֮еǸ˵
һգȻʣĿһֱǰ֮˳ϹϵǰЦúᡣ
ָоǣֻˡ
һ֣̿æȭͷ
һ̣ʲôʹ࣬ʲôѹ֣ʲôǲĿƣͨͨɢһա
ֻʣһַǳĸܡ
Ǿǣ£
ոգһȭͷǸ˵ϣǸǲҲһȥ
ʧȥҪ˵ʹֻ࣬Ҫһξͺá
վںڰ֮УһȭͷԼȴǲ㲻
жôƶֻǷǳƶ˲˶ѡ
ջȭͷлǱο
ϾһˣԼͣҲǻеǳƵġ
͸ᣬһˡ
ʱ˻һ·Ѿ˴˵ҪĻ顣
εĻʲôģ飬˭ﲻζ
ɹס֡
񽥽ָ˿
ɹˡ
С׵˼ҪڲɢΪǰ»ָͱҪʹԼֱֵ
û
ԴȻÿ쿴ܳ˯˲ûʲô
ԽˣľԽǿơ
һһ죬ֿƵۻһĳ̶ȣֻҪٶһѹֻһСѹҲѹյһݡ
ʱ˾ͻ
µô
ʵѾɥʧ˿ȥĶû˼ȷͻ᳹׶ħ
ʵ˵ħʲôҲûɶ
ǳǳħֻҪԼᶨ֪ԼҪʲôҪʲôǱκζĿܣ;ȫûɶ
ϧոյȻġ
һĶħͻΪĿܡ
ǸʱͲˡ
⣬Ҫ顣


278 ģܻ

һܳܳΡ
ǵӡ
ûнɢ׺͵Ҳɻš
еССͯģһĻ԰֮Ϸ
ʱĵ˵ǾһΰֻҪһ࣬ܰ
ŵϣȻڻ԰֮пֵıܡ
УЦĺܿġ
ɻһתһоͶûˡ
֮еѤõģǱһƬ
֮Уһ˶ûС
еûףûССҲûд֮еˡ
תֻرУ׵ĵǰ
ҪҪ
ج֮оѡ
һڴڵĺʿ
ãʶŻָŷʱڵĵطͲʲôҲѾ뿪֮ǰڡ
ۣİᣡ
˲³Ӧһջ
΢΢ƫͷֻԶķԣһꡱͷддʲô
ƺĶꡱת¶˾ϲ飺ˣ
꣬Ůװ¡
ۼ˹ʱ˿
һиСС֪ͨСҩߵߣִ֡
ЩĿУΪ˰
ЦһѾƽˣֻҪϢ죬ܹȬ
ͻ֮ڵϢ˹ȥڣƷǳȣһû취ȹֻ̣ܿԼ
˵꣬
Ȼֱֻ۾ʹ¶ϣס֫Ȧһ߻ȵĻ֮С
һȫҶֻҲ޴ţֻܸ߸߾š
Ҫ뿪ҡ
ӵͳִУֻͷһ
˵ΪͲóĿС
ģԶһѪģ
ǣһԺ⣬ȴȫĥƽˡ
ʣµģֻС̵˼
ҼǵӦ˵ԶչҵģԣҪ뿪ңòã
ûеȵµĻشȴٽĲһ䡣
̾˿ûҴӦúչģұһֱȫֱ㳹׳飬ɼҵҲŻ뿪
䣬ֻֻ֣˼
֮ƺҪ֫顣
²ü뿪ڣȴŭҲŲҪ˳ʲôʲôҵⱲӣֻ϶һˣҵģҲģѾΪһˣ𣿡
촽Ҫڽʲôȴȫ֪οڽ͡
Ͼһѹ͸˯ˣȷʵ
Ȼԭɵĺ£˼飬Ƕ˵ǶŮ˵ǽģͻ
ѵ˵һǼ²ɵģܹƲһУ
Ȼǲܵġ
෴ΪǸŮ
ͷʹͷʹ
˼ãһҪϲҳϣ飬ҵȷͦԲģ֮ҲҪ㡣
֪ΪĬĬһ֮һ˺øС
ЩˣǴˡڳʱֽҶĺøȫˡøһˣƴס
ĺ֮ϣܹܵĻϢ
ã͵˵һԲ𣡡
²ڵıֱ壬룬ֲû˼Щ߰顣ʵ㣬ھЩԺҶ԰Ѿû롣
һԸúչ㣬ϣ㲻ҪĴ롣
Ե˭Ҳ˵׼˵ദĹУܹһصĸоȻܾһ𡣡
ʼҲضĺøУϣҲҪǿҡȻҴӦҪúչ㣬ȴûдӦҪԼҸȥ
˵ֻ
ͻȻյķű˴ƿСһҩ˽
ڵĳһ£ЩǸǸʲôҲûп
¸æĻ˳
Сһڵ۾ȴָֹ۲쳡еεģǳ˳顣
義
ǣֻרע绨ѩµķ義һʱ䣬ȴԸܵ˲һķΧ
ٴˣڽԺҲ֣ᷢϵѲıǰ˺ü
ңЩɢϢҲȴǰ˺ü
˵ЩʵõʵķԾ
ÿڽϿЩѲ߻義İվʹҴһ£»᲻СŭЩˣȻ촦³
ǰܰڽ۵ˣҲڽϸˡ
ǣй̫ʦλŮ飬˸ᶼᡣ
ΪÿؼʣܻЩϼӵ顣
һʱ䣬義֮зড
ڽ쿴ϽѲ֮ҲڽϹˣԺЩ˾ͻؼҡ
̫ΣգҪؼ裡
Ӹǳ̫Ľĸۡ⣬ɵһӸ
Ĺӳ֮ҪȻ뿪ǣǰȥְġ
λȴǸ⡣
ĻӶѾ˷صʱֻܼڷ羰֮бQ
ԭ˭ĸǻʵǳϲŮء
ңӻ׵ʱĸΪ۵˴̿͵ĵ¡
˾֮Ȼֵñ۸߿һ۵ġ
ԣеĻ֮УֻӵȨ
ԴӦֻҪ뿪義ͿԲ뿪
ʲôʱҪȥˣʵּ
̫ͬӸİ壬ӵĸ֮ۡУǳ֡
Ժг֮⣬С檣ϼʥŮӵĺԺֱȷ۵ĺ󹬣Ҫͷ׶ʡ
ʱڼרԺ֮УׯԶ
һŲˮһ̸ۡ
Ů˶൱С
ϸȥĻͻ֣ᷢǼ軹ׯᰣ۾ﶼβס
㲻˵еЩֺܿͻΪ¶Ѿȥ죬Щȴûиϵ
ׯһھһʡ
豭ƿɴһǣһڲˮƵķ²豭
һĶҪžжţֱԷŽ̿䵱Ůӵĵ䷶
ǣׯȴһҲͲ
üеĲ֮ɫͲΡ
ʲô
²豭˼ش⡣
ǻģģżҲûá
˵⻰ʱʵׯ᰻Ҫż
Ͼ֮ǰѾ﷢Ϣµеĳ֪
Ĺеĸ֮ڿ϶ͻϹ
Ѿȥ죬ЩȴûеܲѰ
Ҫǣһڳıʵ˺ܴ
սͬ飬ѾԲĸʦɵľɱˡ
⣬Ǽĵ飡


279 ҵĻ飬˭ܶ

ڼĲѵʱׯȴǼģʥŮҪΪʵǿͿҡҸ㣬Ϊס̫ӣǵļƻҲǰ˳ɣ
ѷɽҪ̫ӼʱϵĻʷ֪ᷢʲôĸı䣡
ҪлңҲòҪŭңŭңҽ֪£º̫ӱǰӡʱǿǿ֣ǽֿɲǿԲٿص˵ˣ
в𣿡
ʱıЩ£ֻɴڵׯ᰿ɫ仯
ⲢׯĻ֮е⡣
Цһׯᰵң
ڼ΢Ŀע£ׯᰵı鲻ȴҲţֻѼʥŮѣ¿ǹͬĵˣ֮в˭뿴
뿴õǽȥ
ֻһͨˣûǵˣʥ϶Уϣʥһֱܹӳ֣һҪٸ´ϢĻˡ
ϵɫҲ»ָ񵭣ׯСģʥһγĸʦĸ֡ʥľɱ󣬲ܹɱޣҲɱƷޡ
ߵʵǿʵᳬƷԣĸʦ۳ľɱѾ㹻ˣ
ˣұˣ
ׯһ
Ů˰гıҪν³ȥʱһѾԽǣĵһǳء
һǳ츮ǣйо࣬Ȳ÷義ĶǺǡƽϳֵطǴ´ġ
ǣһǵʳȽƫζĶ͸¸еġ
ԴӴԽԺٳԵ˾ˣһ˵һĥ
ǺСͻСɰһ·϶ıģæµ
ͻȻСһƷ̯ǰվ¡
ϸ۲һȻ׹
ŤͷСѾͷգ۾ѯͬ⣺ӣ𣿡
˿׹ֻ׹Ǻ״ġ
˵ͷԡ
СӶʱһ߸ߡ
Ǯ֮ͻܻߣ׹֮еһݸˡ
¡
ӣ׹͸ϲ𣿡
һ㶡
С׹ŵ׹˸߲ҵظϣΪСҪ͸ġ
û뵽Ȼ͸ģ
գһ۾ЩĿע£˵׹
һԣСӺ֮ĻʱЩˬ
СһۣԼƣ˵СӣҹӵǮֺñˣδЩص
ѾӦˣǾ͹ܲ͸˭
۰Ͱ͵ؿ£ӡ
ллСŴŴĿ⿴ţһ˺׹
̫ˣҰ
ͬСʱ˵һ߸ߡ
׹ϸĵΪ¹Ҫϡ
ҺúСӿϵĵ׹Цһ㣺ˣҾҲӵкżһͬˣ
һ飺˼ҵͬżϵĶֱ͵ģ
СӳͷȴػֻԹԸš
˽˳ǣ˼ҿջҪϷ
˷䣬Сˮϴ裬ȴͻȻ졣
´ţֻվ⡣
ôˣ
һյĿϲ֮֮գһֱ΢Ρ
Ѿ˼ʱ䣬Ҳûܳɢ
⼸յĸ·̣˻Ϻٽ񽻻㡣
ȷе˵»ʶض
ָ֮£Դ
޷Ӧֻӱˡ
Ȼòʮֲص
ֻˡ
ſڣ񽻻˲䣬¾еΣͲݣ˳ƿߡ
һ
ҾͲȥˡ
һ㶣ȴǰ˿
һȥĶࣺʡģÿζһҡ
ȿȡ
Զԡ
һºģɫԽȴǺܿͻָ
㲻ؽţҲҡϲҵ飬ûбҪΪҵ飬еڡ
¼ԡ
գ۾ȴһԶԵӣ̾˿վǷ⣬㣬Ϊ̽һϢ
ʲôϢ
һ¶ʱ˾
ϢȶԼȤϻ˼ߡ
Ϊ˲ԼһεĶԻ
ԣѷɽս֮ǰһͷƷޣΪڱڴս֮УˣеޣһͷƷޣģ
ڱٴڱ֣µĺݺһ¡
մսѺڱСʵΡ
ԵĻʵͦϣȫҵġ
СѾصߣɺڱȴʼûѶ
Ϊλ֣ѵʲôϢ𣿡
ЩĿע£ͷϢĺйϵĻǱϢ
˷䣬ſڲһƣոȥϢһһʮ˵˳
ԭ츮ǵĶϷλһƬ֣Ϊ֡
֮Уźܶĵر
ҲźܶΣա
ԣһֱһ̽ձأŴȿֺǰȥѰһ
ԭ֮еȻҲźܶޣЩ޵ʵҲƷѡ
һ£ֻҪ߲֣޾Ͳߡ
գеȴǷһǻ񹥻ӵߣǻӹ·ͨˡ
ǰãһ֧̽նӣСĴӵĵش
Ȼ󣬾ͼһͷʵֲ˼Ȼ
ʱ֮˵ʵƷʦǸʦͿ͸ǸȻľʵ
ֻ֪Ȼһͷͨڵıӣֻ۾ȻҲǺɫǺɫ֮ȴ͸ɫâ
Ǻڱ
İʱ
ķӦ⣬ֻüǶͷ޵ĻǾҪжһЩˡ
һ㶣ʲô˼
򴽣ΪǶֵ⹥ͨգ츮ǵĳŭѾ㷢ӢٻӢǰǶΧˡ
ˣΪɱǶ츮Ҫе
˵һ׺ƽ֣ƷҲһ
ٿȻȭͷ츮׼ʲôʱ
֮ǰ
ڵ֮УһĨ⻮ҵĺڱ˭ܶ


280 ʥʦ

֣һǳʷǳƾõյأ˵Ǵ֣ȴλڵƼߵĵطɽҲûʲô
ĵƲƽ̹ɽвٶߺ֮أҰ޺޷ʡ
յ֮УȻҲΣأ٣ֱԵشʮ׿ĵطǷǳȫġ
ֻҪҪܵȥòЩҰ޺ޣͲκΣա
һʱͨҰ޺ǣȴǻһһ쳣ҲѪ쳣
ǲ¾ߣżȻ·ͨˣҲӵ֡
Ϊˣһʱ츮ⶼĻ̵̻ġ
һЩ츮ǵˣϢԺ󣬻϶ٿ֡
츮ǳ˸ʾùҪԶ֡
ˣҲкܶûܼʱõϢ
־˰֮츮ǳܲˣ㷢ӢҪȺǰͷӡ
˴εΧжǰͿʼˡ
ݳΧޣֻ졣
֮·Ӣۻûа취ɱͷӣͻóе
ڽϣ˵Ľ̸һС֮ϣɱ֮⡣
ʱѿĲ񻰣ֱһԵҪ𺡣
ҪСסѣһ±飬ʱѾ˳лӵע⡣
ڳʮӺͣ˶Ŵ
ǽӵӢֶԴ˴εΧжȤˣŴϡ
󲿶ӻֳÿһٸ֮ٹͬж
˵ʱһѾ
ֺûʲô飬ϲ˻ԽԽ׳ԽԽࡣ
Ͼ˶󣬳ɹץǸͷӵĿԣҲ
Ψһǡ
ˣʵ̫ˣ
Ȼ󲿷ֵ˿ºʵСʵǺһۿġ
һ֮ʿȻҲ뵽ôΣյж֮УⲻǸЦ
һ·ǰֹǸλ˷ΧжֻʵƷ֮ʦĸֲ룬
û˵꣬˾סˡ
ΪͻȻоһɿֲѹ
һɿֲѹǸܵˣĸ֣Ҳ׷׸ܵ˶ߡ
ʵûгʦˣ׷װһɵؿ
ջعͷųѹüʸ𣿡
ǻĨһѶ亹ͷԡԣ
˵꣬һɵؿºС
Ǳ̨ʺԡ
˼ʵǿȻûġ
ǣλҾòУ
˵Ŀ⣬ü
Ͳ˿¡
뿪ڣȴЦһλ粻صģķʲôΣգҲҪȣһҵģ
һ㶡
ȻΪҪʵ˳˵ȥûҵĵܵһỤţᣬһεжǱ㲻μˡ
˵꣬Ҫߡ
Ӣۣ
ǻˡ
еȻ٣вٶ֮ʦемҲǴʦѡ
һ棬ֵٵĿ
ǽʦҲܹǶˡ
ɼǽʦҲ߰˸ˡ
Ķ飬ԺҲֻиͷ;ͼӲ͵ķݶ
£ǼһЩ
ǴǸͷӣڴ֮ǰŪһЩƷġƷޣҲǿԵġ
ԣĽʦԵɹ
ǻĿºСһۣҧӦֻҪӢܹ֤λǵĺȣҾͬǽȥ
ƳһۣÿСûκβ飬΢΢ͷģҵĵܵܣԻػ
ȻѾô˵ˣǻȻҲټºС
ߣȻƿ΢ʣȴǴ󲿷˶˵ʲôϻ
ܿ죬˾͸Ǹ˶鵱С
ֱΧĸߴߵסԼߣµУŻһĨ⡣
ͶһĨߵʱ糣ȴôܵķʽķָ
ߣҪ⳯󷽵߿ȥҲµûĻӦʥĸ֡ңǵʵƷʦ
һ
棬Ҫڿͷһ䣬ص֮һᳯǸ򿴹ȥġ
ȷ𣿡
ôܻһ䣬߾ͻɨܡ
κ˵ĽǶȿʱĶͬеĻ
ܹĿɨԼϣЩ˶Ҳͻûòġ
ɨװϵʱ΢ͣ˼ӣü¶΢΢ɵɫ
飬ǳ߼͸ʵĸֵʱı֣ûʲô롣
ԣڲĿ˲䣬Ȼüȴǲûз
ܿ죬ջĿ⡣
ûмʥˣȷд𣿡
µɣһ汦ӣȴޱȿ϶дģʥϣֺϢ׿ϵƷأ˭İҲʥһޡ
ĬĬʵ׼ô
²ʲôŵı飬ֻЦһٹ۲һʱ˵ȷʥˣǺǡ
һЦҲое⡣
̲סͶȥ˵ǵ顣
ãһʲôȥһ֧ġ
˼֮ԭֵһû˵ˡ
һ·ϣºСֵûӵϱһʱݶ
˵ıֲôǴûĴҹӡ
һûģΪһ·ϵЦ㡣
ʥ߶һۣͬʱҡͷ
²µûˣȷʥˡ
ǸոճڶſڵʱͬʱͶȥ˻ɵĿ⡣
ңһԼٶóһǻĶԱ˿˼ۡ
Ϊһ˲䣬ò׽˵ĶŻڵһʱ侯ҿʼͷݡ
Ŷ
ǻɡ
ȷе˵ǰٷ֮ٵȷ
ȻǳȷʥˣһɽҲаٷ֮ʮŵĿǳģҲľˡ
Ͼ󣬶˺ܴĸı䡣
Ȼǲ˵ˣŮװлֽڣ׽⣬˸ûа취͸αװӲῴŮ

Ͼ½ϵˣң֪µˣͶ֪Ĺϵ
ֻҪϳܹ˳ϵزµµݡ
Ϊ˱鷳¾͸˸ױһõľɫУһͨĲںӡ
Ļױ»վǰҲûа취ϳԼҶ


281 巽̨ͰԵ

һ˳Ǻ˰ʱң͵⡣
ǰѾйʮ߽ˣΧֵΣգѾĲࡣ
ֺûôͣ˼롣
һ·ϣ˷˲սۼÿһʱ䣬ͻһǽĳֲܷѪ
Щۼһ߶ʱԾԾţҪ֮еޡ
ȻҲвԽԽǾľĬĬţǧҪʲôµĶ
Сʱǰ漸ߡ
ʱѾ۳һ󡢲ˣԿȥǧ֮ࡣ
̾Щ̽ߵȴǰһĵģ
һǰȥĻʵҼǵã⼸һһǧٸߣôֻһǧң
һվ˳һɱˣĶ̫ײˣҸսթǳ˲ٿ
ңЩѾǵжǲжڽԤıķˡ
ԤıķˣǴ󺺵ĻͬһЩߣʱһ
޲£µǣӵޡ
޵ĵȼƷԺһȺ˶Ը㹻ˡ
ҪЩƷٴӣڴèèϷĻǾ͸ӲöԸ
һʱ䣬˷׷״ùġ
ùĴûģ¶ˣǰЩˡ
Щ˾˲սѾƣˡ
Ȼƣʲô
˵һȺսթޣʵۡ
ֻֿ尾ĸоܵĵط
жҲμˣ
в˾Ӳɡ
ЩӵĻΪ
λ˵
ڼǰӵĻһΪѵʱ򣬺ͬһĻȴǲġ
֮ǰҪȰµǸ߸ݵĻһ֣һŵ֪ҶڵʲôҲ֪ȷΣأҵҲǿġ
Ҹұ֤𣬴ҶظеˣΪʦһεж
ʦһ˵Ļе߶ʱ˷
ʥ˫֣һ˵ģ
ȷе˵һ·ϣûٰڸַ緶
һٸ˳ݺͱһǧ˳ݣȫһĸܡ
ͷɪģܶ²һ䣺ʲôʥˣôУ
һ˼ʱɪ
ÿɷƲƲ졣
ȶ˾֮һ˾ͼ롣
һ·ϣȻ˲ݣȴṵ̂ռ
Ͼһǰˣ˭ռĻһҲûбҪˡ
ժݣɳЩ
Щ˵˵Щݳȱţȵս֮ٸ˵Ĺһˡ
ʣµģҲһЩΪ
¶ЩݵȤȻСҲǷǵõɡ
֮£һ·ͨҩȤһЩ
Ϊ֣ĺö٣
ͨĲҩ书ЧҲϲּġ
磬㿴ЩƯƯ
ͬһһ㣬ǼƯݲݶͣ
һ潫Щժӽֽ䣬һÿһǰߣ磬˵ǲɵЩƯĻݲݲժƫƫҪժЩѿĶǱһĿ
һ飬ĬĬļ˵һ䣺⻰Ƿ⡣
°Цȴһģ
ôİ׳սһӾǵĵΣ
µҲС²۵˲
һʱ䣬˶̲סͶȥͬǿϵ̲ס²۳
²˷׷׵ͷţµ
ɢϢͲǣЩǾҪֱӹˡ
һСʱɣҲκйƷ޵ɱ˲䵥ƷƷޡ
Ϣһ°ɣ
ʱĽž裬˶ƣѡ
Ļ˲û˵ʲôԵĻ
һƬտĵشһǧ˾ͷֳ˼ʮӪҺõط׼Ϣ
˻һʮ˵ĶһôϢ
磬ˣ˯
ºܻԼ˵һͿϱ۾
ŴŴġ硱еһƬЦŵͷ˯ɡ
ʱ۾
Ҫ˵һǧ˵Ķôϲġ
磬ʥߡ
һƬӰ֮£Բ߲һƣſڣԵĶϣϴ磬ΪҪͱǷֿжĸЭЩһͷڱĿԣǸ󣿡
ʥڲṹ˼ѰĵʥŮġ
֮ͨϣǶ巽ֱ̨ɶλϹ
巽̨֮ϣаԵ
巽̨λϣȫǻʦʵ
Եĵʵ͸Ӹǿ
еλϣԲϣԲϳϡ
ϵ⣬ϳḧ룬½ıޣ뿪ѡ֮⣬ǲʲôġ
еĶµһͷڱʵͲƷԸһͷƷ㹻ˡ
۾һŷӦһ£԰һ̶ֱ˼άסˣΪһͷڱƷʵǣ·ٻᱻعһƷʵ
һƷʵûѡ֮˴иԤҲøٰʮģܹ׻ָ
˵Ͼ˿ҿ˷ϴҲһˣҴӵĻһѡĸԸˣɾ̫˷ʱˡ
ϴȼ֮ñܺеȥȻѾͷȻȼ
ϳϲûмʵؿ佱ߵİֺǴ˷Ǻڱ֮󣬲һҪɱǸºʥ廨˶ľôоӢǽɱͷ֮ޣ
Ҳصͷ˵ûҪۿ豻ǰƤ֪ҵʥ壬ǲк³ģ
ϳлһĨ⣺ɱģǶԵ̵ĳͷ
۾ڵ˸
Ǻֻһ˲ͱܿ
Ťͷȥ׽ĺ⣬һôˣ
·ɿ˱飬һװһĴţһлصʥ˷ĸʦ⣬Ѿȥ˷義
һĸʦ
´ȥе⣺ĸʦµġ


282 Ǿͣǻ

´ȥе⣺ĸʦµġʥһֿµ󷨣ΪɱһɱɣܹɱԼľ߳ĸ֡
˻
ֵһ
ͻȻʲôæ׷һ䣺ѵ˵ɱ󣬾ǵѷɽϣԸĶ
µͷû
һһȺˣȻĺ
ǵĺǲض˵Ψһĵľǣһĸ˳ɹϡǾһʤ㶼ûˡ
Ͼ義֮УһļʥŮ
ʱĸʦϲþɱΧŹСףʣ¼һˣɱ
ң⻹ǱϺгûдŶĸֵǰ¡
Щ˴ֻ֣۷ʦҲ㹻ͷ֡
ȻˡһĨѪɫǾͲǻϣͺˡ
ԭϢƬ̣׼ˡ
һվǼĻͻȻ̧̧֣˵λ˵ڵķλѾֵıԵشˣٹһǧףĵشǸƷޣĵشǱ
漴Ϻϳϱȭһ񣺡λϣԸǸ飬Ƕλˣ
λϱ˫֣һͬһĸ߹ģģڣǸڲʲôģ
ȭλƨ
ֻãһĻȤˡ
ҲͻȻãǸֶ磬ЩߵӣƺҲЩ̫ʹ
˶ƶеͷƷǰ£Щţƾʦܹͷ£
ⲻһ˵뷨ͬҲ뷨
λֺԼı˶λϵĹάһ
һСȻﲻʱܹ֮ڸס죬ڳ˶ͨ˵ǰ¡
ɣеһǧˣûһǷ֮Ŀ
ԣ֮ûӹ˵ĶĿ
ԣüһˬλСֵܣӣλϵʵɰ
ΣûΣ
ŹӸ̬ľ֣һӶµģʵִ
ĻЩЦΣֻǾСֵֿЦûõƿ㣬ƾʲô볰Ц˵ʵο㳰ЦĻĻʦ֣
ԣеҲһϳ˵ĿͬǿС
¶һеûʲôʾСȴܲίǲƿҼӿˣŲǵĺȣ
СӵĽͣûŷ˸ĳ
˵ĶģǸҳЦҼҹӣһڵģ
СӼˣһҡҡͷ̾ϢССͯûм棡Ҳ㣬ϾЩ֮ܣ¶ǵһ뿪ң֪֣ʲôģ
Ҳòŵģܿ죬ܹʶʱͲٱǹӸɱˣ
ǡ
СʲôȴļЦ޷˵ȥɡ
ԭҲ䣬²ӣͻȻʲôһ΢΢˹Ҳ˵
ۿһ־Ļλϳ˿˹лһĨɻɫ
ǵõϣµӱ侲ŭ۱ôܹƽġ
Ӳ˵ϻֻڹؼʱ̸һ
ǰ߸ӣǺʹ˵е£мơ
ⳤϣȴǲ̫ˣ
˵ݣⳤϵĲ൹ǻ͡
ɣߺģҪôͣ
ȥΨһĿԾǡ
߸꣬Ͳװġ
ţеɻ󣬾ȫˡ
߰ɣҪ˷ʱˡ
Ǿ֮󣬶˾Ͳ׼ԭīͬʱһ֣һȺ͸ȥ
ƶ˵ļƣٲȻѾΪǧߵ䡣
һֳǰһǧ׵ľ룬ͷ֣ǰľ£˺ܴı仯
һľ˦ɵֻãǴ޳ֱӵɾһ
ǰһƬľ£ɫʻӭչԶϼ˴Ȼ񹤵ϣտȾ˲һɫ

λá
λõ̫ʵ
ֵĵش
һŮлһĨ֮ɫ˫۶ڲԶʻϣ齥Ĵ
˶æŴΧĻѰҿ֮ʱŮȴߵǻǰ
֣Ҫժʻ
»ʱǸŮߵ־ѾɫĻ
ɫһ䣺
ȻѣһѣȴΪʱ
ǸŮߵָոմʱĻ侹һ任ֱӴĻ˿ֲĶߡ
߳ѪڣһھͽǸŮ˽ȥ
ͻı仯ǾǸŮߣŮں޷ľ֮ɥҲ˳еһߡ
˸æԭ԰ڵķȥȴȵط֣ﻹʲôĻԣ
νĻԣǱһµ׺ƵĴߣԼһȺСߡ
׺Ƶߣ̾һ֮ûĲ֣ʮ׵ĸ߶ȣֲͬһСһִֿ
ͷһ˫俴ˣ֮ͫУѪ뵡
оӷɿ¼£˶ԴǺԤ׵سȺ֮г˹ȥ
ѽ⵽Ǹʲôȼޣôôֲ
ܣ
ѽѽѽ̫ˡ
һڿߵ˲䣬˵ӡ
̫Сʵǣ֮еĴ󲿷ˣ֪һľʵ
ͷųʶҪһľʱ򣬾ͻһַǳֲĸо
Ǿǣһǳ󺣣ǵʶǰСϪһ޷֮
ڴ߽˲䣬ЩСߣҲһֱӣȺֱײ˹
һǧ˵Ķ飬ŽĻͻһɷǳǿ
޷Ž
һ̱ͽ޿е⣬ֻܵȴ˳ԸĨı³
գۼ䣬׺ߵ˶ͷ­ͳȺоһмױ˿С
һĶ̫磬ڣºʥϣûзӦ
ֱǼ˱ɣλϲų󣡾Ȼҵǵɱˣˣ
˵䣬˷ϣǴ߳˹ȥ
ΪζԸߣϵҪͬж
˭ãƷڵʵ
԰
Ƴһս֣ջĿ⣬ûмս¶ɻ顣
ɻУһ˿


283 Ҳֵ

԰
ۿһߺһȺ̵ߴһƬȴǲûս¶ɻ顣
һֱߣͶȥһĨɻʵôˣ
򴽣֮ǰ͵һｻ̸˵ͷǺڱڱʵҲָܻƷ
Һ룬˵Ļе
ԣʾǺµ˼
½͵һͷռɽΪɹ֮еޣһǰᣬǱǡкƷͬĶڡ
£С磬ҲС
Ҳ˵ͬͷǺڱôƷʵûа취ͬΪƷĴġ
£ڱƷ۷壬ֻƷڣҲС
ı飬Ҳȷ
µͷСô˵ģ޽˽⣬϶д
򴽣Ҳ˵֮УٻһͷƷޣ
ֵͷ漴ҡҡͷҵĵģʵΪǶƷƷ۷ʵҲȫ塣
ĵǣ˶ѺɫıӣֵͷӡǺɫıǺڱ֮ǰҶûа취ҵǸĻʹߵĻ˾ͶὫڱʮޡ
ʱ򣬾Ͳճˡ
ϾвſɱƷ޵ıһЩҵ˺ڱӰ֮£ڱͻɱ
ǸĻʹţȫԳлںڱϵʱֱ·
ȷЩ鷳
ʾȻȴû¶ֵĵɫһɵض¿ʵҲ˵ġһʱ䣬ֻҪʱҵڱ¸ǩԼ˾Ҳˡ
ֻˡ
򴽣һһ
˽̸䣬еˣѾѷˡ
һͷƷڵʵһۼ׼Ӳޱȣβʹ׳ȷ󣬲ܹ׽˸Σܹ³磬˴úм֮
϶ƷʦƷͬ
ȴǣûʲôá
ǵĹ䵽ϣǲʹ޷͸ۼ׷
ɣÿԷ˾ͻʵæһӡ
ǴĹ䵽ϣǶȻѪ
ֳսһʱˣսֶҲǻ뽩֣˶ѡ
ЩߣͲôֹˡ
һǧ棬ʦʮˣ棬ȴʮֻƷߡ
ЩƷ߸ݣж
ǲص㹥ĽʦǼ˭Ҫһѣҧһڡ
ǹĶǸʦ˵ͬȽ׵޶սǳԿҲܣеġ
ЩļһȥЩ֮ʦʹʦĻȴ϶һһ׼
͸ᣬеƷߵֻһЩ޷ƽһ߹һˣߴ򲻹һͬȽ׵޵ԭдʦЩƷġ
֮ʦǣ͸ˡ
һʱ䣬йǺ֮һƬܶ߻ûӦôһ£ͱҧһڣȻͳʧȥս
ô죿ô죿
ǼӵĳһײеĻ棬ʱӶתˡ
ֻӷ£ֽŷһҲͨͨĿţ޷ȥ˼ʲô
ˣǵֻһ֣Ǿǡܣ
ܵõĻ
СʱĹ򣬳еЩߣͱǰŵװ׵ġ
ЩĶأȻǣȴ˵񾭣Щ˶á
ǳûнⶾЩ˱ɡ
գۼ䣬ǧ˾Ͳȫ̱˵ϡ
ʱ˿̣ܹվˣֻʣλϣԼˡ
һЩ۽Ƴ˻վʱͲƽЩǲɵΪʲôȥˣ
ҲһĵЩܣʲôأѵҲߵ𣿡
̲סĳȻǴСģû棡ϽܣʲôΪòЩ߾ͻŹ𣿡
ЩߵУȺܿͽȺΧ
ô̶һĹǼĻҲС
ųֻʣԺȺİΧȦͽС
߶ܵ˵Ľ£һоӣһ˹ƣȴǡ
ٳٲ϶֡
ۼȺΧס˳ʮӵʱ䣬ȴһֻеǰĶûУ͸˺ҧˣЩŷӦЩԾ
ʲôΪʲôЩɵ߲ȥ
ǰҲˣЩֻǰΧȴǸʲô˼
ѵЩҲῴֵ˳û׼󷢴ȱŹǣ
Цˣôܣ
һ˵˽֮Уȴ㶯ֹ
ֻǳȺ̤һ
̤һ
ĶЩ̵ߣǿʲôµĶһһš
һǾһ
ãСһ̶ȵİΧȦֱ
½ȺԶ֮һҹ
ûбôǿƣЩȴǼʲôµĶһɿ쳷ߣͷҲصع˼ʮԶ
ߣ
ǱʾǶˡ
Ϊûϣܵ޵ϢҪ̲סɣƤˡ
ĻһߣôܹȺ
ȻǲشЩ˵ʵġ
ЩȺ֮ЦЦֻ泩ٻĸо治ѹôϲƤ죡ԭԼ֣ܹ˶֣һ൱ˬ飡
ûƤ죡
ոܹ֮ЩȺΪжΪС㹻
ֻǽһЩС׵ϢȻͷ˳ȥѡ
޵ĸ֪ߵĸ֪ҪǿˣֻǵƾϢǾܹ֪ԷʵǱԼǿ
ǿĻǿö࣬ǿ١
С׵ʵͶѪЩһ֪Ϣʱˡ
¶Դ˱ʾǳ⣬ţĻֻǵҪѰĳЩݣػĻͷųС
ռĳСǺݺݳ˳顣
㣬ܲܿˣ
ô˵Ҳһ޺ᣬѪǿ̶ǲض˵׾ٱѹ½ЩνĶޡ
ɵⱿУõģֻǵڶ޵Ϣ
ǣˣ


284 ɳܶ

һ֮󣬱ջעӡ
Щʵֵĺǳӣ֮֮ȻмģҲС
ЩĿУмĿռıز
ֻǣ¶Դ˲ںҲͰˡ
ͬʱλھһͨЭ֮ҲڽһͷƷĴʰˡ
Ľеһߣ׷ױʾޱ
Ͼͬȼߺ޴ĻʮߣҲһܹһͷޡ
ɣλϣƾ˵͸ɵһͷͬȼޣʵ̫ˣ
֮£֪ʲôֶε£Եÿɳܶˡ
Ҷ߶
λսͿеһߣȫû
Ψûеģˡ
ԴˣλϺԼĻɵĿ⣺Ϊô˶УΨ𣿡
˵ӣʳ⣬˺Ҫһ١
һ飺ôǵ˶Уλǰž
˵ʲôҺʱ˵Ļһۣŭ
·˸ۣǰȻûֱ˵رֳ˵ÿһ֣˼
ϣ
ϳһԼֵܳ˱߳СֵܣüݣɲңҲеЩ˷
˵䣬һѹֱֱµ˹ȥ
ȴûʲôá
˦ϳһǰۣ׷ˣǵѹԱãԱүûãүļݣֻڸõϣЩõˣүǶǿͿ
֮⣬ͷõĹͿ
ӿ
ᣬҽһء
ĶһӴ㳯³˹ȥ
ɫǿһۣܹܵϵѹȸС
ԹȺһߣͲȥһǿ¶˲̵ɫ
ͬʱвЦֻã
ڳ˼Ŀע£һӴȴû䵽µϡ
Ƕôǿֻй˵ϣܹá
ǹĻܹأҲûʲôá
λĳϵѹͶЧס
ûѹҪǲܿĴûʲôġ
ţǳɹ˿ȥڶܳɹһ˲䣬Ϸӳһǳɫ
ǳɫ֮Уǳǳİɫ
һĹٶȺܿ죬ϵٶȣҪ졣
ԣûע⵽ǳɫ֮İס
Сӣ̫ˣ
Ѿŭˡ
ոնӳһ֮ԹٶȺܿ죬˵Ҫһ·ôΡ
ҪǣҪݺµĽ
֮£Լѹûã޷ǰ£ſֲԼ
ãһ֪ɣȴ޷ܵľõĥ
˭룬²Ƕ˿ȥȻ˳ֱһǷ
һǷ൱ЦңͲҪѶľͽǿЦķˡ
ɣϻǺܷŭ
ָоͺǻʵ۵ؤǰؤɪԼж߹󣬲ڴſؤݾߵĳ
ǣؤû¶ֹ飬ģʵ۸ˣ
ĸоֱǿ벻̣Ҳ̣
ѽѽһͨ׼ȫؽһһȴһֻ֡
ֻϳϵˣȵɡ
ŭһͣŤͷȥ⵽ϴ磿
ϳϵǳأܣûʱЩĵһʶΣգˣ
ϳϵĻ£ԭӺ󣬶ʱ˿硣
ХУСöᣬҪ¼ʱץסѾˡ
Щ˶߸ңѾɥʧжҲһǵҶһ·ʱᱻһ
´ϳ϶˵ջߣҲһ˹ȥˣ
ǸеĶˣ
ԷǲǺڱϾܼˡ
ϳ۽Ƴһۣ΢΢üȴû˵ʲôϻ
һһɿֲͳŲԶĴʬ幥˹ȥ
µĲλȻǴߵڵĲλ
ſֲ˴ıƤףһɺɫ֭Һ˳
ϳϿҲЩɫ֭ҺжЩߵȡλֺ£ߵн߶á
ϳɫصģû˵ʲôϻæӵǴʬǰɿ콫ߵռȻػЩжߵǰֱӽװߵ֭ҺĹԽһߵĻԼ֣ÿֻҪһξ㹻ˡ
Ǹ߻ӵȻ²ۣȴǲֻСؽӷŵ˵ϣȻ׼óߵĵ֭
ȴڴʱͻ
Ǹ߸ոóʱ򣬵Ǹ֭Ĺӣһ˿
֭һأܿ
ͻıʣǾǸΣߣͬҲˡ
ڷӦʲô£˶߶ʱŭˣһǸߵˣ޲ܴĹͷôµģô˲Сģ
Ǹ߱ʾֱҪίˣ
Ҳ֪ʲôº
ӲܻŪǸ̳ӣϾҪָĵ֭ⶾأ
һǧжߵȺ鼤֮£潥ҪʧصԤס
ܿ죬Щ߾û˼ˡ
ʱ˿̣ЩһŵõӶҪˣ
ΪŰӺ棬Խ
˵۾Ҫ˵ʱ֮УͻȻȻ
ŶҲȻ
ĽĻһһ
Ҳľޱ仯
ΪôӦٶ۵˴ʱܸоһƣǳǿ
ǴҪǿ
ͷ
ȻǳѾĴ㣬ȴҲǾˡ
Ϊģͷɫıӡ
ͷеһͷϵϢ·ǳϤȻǺڱ
ǣһͷɫıӣ¾Ͳʶˡ
ľǣһͷİĺڱϵƾƷ۷塣
ںڱʵûгµ֮⣬ȻͬԤϵһ󾳽硣
ԭôһ¡
һ˲ľȹ¾ˡ
ԭƷĺɫӣȷǴڵġ
ϤĺڱҲǴڵġ
ֻǷֱǲͬĸ塣
һ˲ķ֮ͻȻһ¼ɿ쳯ŲԶλϿȥ


285 ͨЭڸЦ

һ˲ķɹͻȻһ£æŲԶλϿ˹ȥ
ֻλҲ¶˾ȵ飬Ȼû뵽ĺɫȻͷ
Ƭ̵ľȺʵϴ磬ڸô죿ͷɫıӣµǸ
ϳϳһ£ͻȻЦûбҪҪ֪һ㣬ֻҪǽͷȫɱˣԼȥѡ񣬾Ͳκˡ
߰ʵǸߣ۾һϳ˲ʺƨ
ջĿ⣬΢΢ü
϶Ϊ˶ԸǲֶΣ
ţͼͷɫӵʱͷɫıҲ֮ϣǱ۾ɨųˡ
ע⵽˺ڱ֮һͷɫӣȻĸӣ
ڱĸӵ֮аʡ
һ㶡
꣬һ뿪ãȻҵϱˣ
ٴһͷĸӣȴ֣һͷĸӿźڱĿ⣬ûа־еֻϵϡ
һйڰı˹¡
ϸϸʱ򣬺ڱǲĿϢ৵ĳڵķ˹
켣Ⱥ֮е£ڱð̹۾Ȼ˾֮ɫȻ󡭡
ַɿߡ

ڡװʶ
һ̣ζӡ
ͻȻܹ֮ԼڱΪôǿʵͶе˸ֻСʵǿ󣬲ܹڱĺ޻֮
˶ѡ
ʵһֱɡ
Ҳӡ
Щ˾Ǵˡ
һԣҲ˺ڱĲԾ֮üȷһĺڱôãʶأ
¿Цһʶǿ϶ʶģԸ
Ըظһ䣬Ӧ⻰֮еĺЦȻˣֺαػҪһ˻ˮҲգ
ô˵²û뿪Ҳûж
ĸӻһȦ󣬾ЦһȺ΢棬Ҳͼ뱾ԣֱЦ
˵䣬˶һţһɻѪ֮ȷ磬ͳȺϯȥ
һа磬ʮ磬ʮĿ绹Ҫңһ߶ʱöᡣ
ԽԽƣʵǿҲҪҡڡ
һĹ죬ʽҲʮֹ졣
ͨĿ磬ڿŰ֮ʱƺ۳ɷơ
һ˫۾֮ϵĸӿȥֻĸ͵۾˸źâ
â֮Уйͼڻγɡ
һѵܲԾⶫ³Ŀ磬ʲôսҪСˣ
Ҳʶһ㣬ⶫӦܹԪأһͷƷޣܹԪأһ̲ô򰡣
˵䣬ŰĿ罥γĵμӡ
ԽԽԽԽ׳ǱıԵشεߣһͱ죬һ̲̲Ѫĭ
ѽ⵽ʲô
ͬգۼͱѪĭʣߣȴǰֶһٵϲöûС
еģֻ޾ľ֡
߻Ҷܵʱһ糯º˹
ü΢һóһѳ
ƣҲ
˱űͬʱ׼緢ȴȵķ֣ڵ˲׵ľʱ򣬾ǹ˸һϯ˹ȥ
һ㶣Ҳգһ۾
Ȼ뵽ʲô৵سŲԶĺڱȥȴڱҲɿߡ
Щο
һȻɣҲΪԸװزʶôûѪһ̶ȡ
ˣҲһЩֵİɣ
ĸӷʼе˲أȥ˲һӵʱѡ
ʱϳϺŶԸͷӵķ
ԭãôߣȻ򲻹ͷӣô֧һܹ쵽ġ
˭룬Щ˾˲ãںڱĹ֮£޻֮
ߣδҲ̫ûˣ
²һȴǲûȥЩߵǵŵأɿ쳯Űеͷӳ˹ȥ
ϳϼ״Ҳϡ
ͬģϳҲûںЩߵ
˵ĿģѾǳȷˣҪڵһʱͷӣ
˵սʵҲûʲô⡣
ΪֻҪͷӣŰĿͻֹͣ
νû⣬һǳǰᣬǾǣеǣҪ߱㹻ǿұܹڿŰд
ȻĻϳɹͷӣҲûʲôá
ֻϧϳϻϣûнЩߵ
˵Ⱥ˾һȺϣһ࣬һҲ١
ۼλûйԼ˼еǷ׷׾ˣֱӺǵȰǻ˿簡
Ȼû˻Ӧǵ
һ֪ʥжôĺľ飬ԿλϵΪһҲþȣֻüҪȥЩߵȲͷͷӣͶˣ
ҪְæǱ̨ʣһЩ֮ǰô㣬αǵ
üҿԲǵǲܲܺڱ
ڱѾ˵ʮޣ츮ǵĳҪˡ
ɴ˿ɼЩжɱ˺ڱ졣
ǰ֮£ֻúڱɱ¾
ȻĻһ츮ǵĳΪڱûС
Դźڱһ֮Ըúڱɱ˿ħ
οµľƣڱҲһԸߡ
ǺڱɵĻ͸ӲܹúڱϾ
ȻĻһ뿪˵ĸǰҪ֮ȥ
ǲϣĽ
֣ҪֹڱӴģɱ¾
ܣɱ¾ʵǾɺڱԼ֡
Ĺڳд˸ӵıԵشֿų˻
Щ֮ǰж켣ǳŶĸȥģԣЩҴۼмĵش
һĵɨЩ˾ͱ޿ɱˡ
ʶһ㣬ߵ޳һ޵ģֱӷϣ
ֻмʦ侲
ǲ֣һȦΪΣΪ
״³λǰҾãǴڶһϵƣĵ磬סǵСǾͱҪͨЭ
ͨЭڸЦ𣿡
µĻһݸߵƷʦЦһķʲôЭģ
ֿԶһʵԣϧӲʹǺ»ĸ죡
£


286 Ҵ

ĻһݸߵЦһķʲôúģ
ǸʵǻԣϧӲôʹȻΣյĵطǺʲôģ»ø죡
˺ζ˵ı֮⣬¶ʱˡ
ܲ˵泰£¿ڣһȻϹ̫˵û˺ֻø죡
ֶµ˵ôϻˣƾǵ޷ͬʱĵ磬һϣģֻҪܹһȱڣܹӳȥ
۾һǸð취
˵ĶԻ˷׷׾ãһ
Ϊ˵ĶԻж⣬ΪֳţԼΣ˿ǳĪã˸񾭲
ҪСʵôǿĻһ·ϱ˳ôֵûһ
ĸֻôĴɱ˵ָűԼǷ
ǲܵĺ
´ܹµЩ˵뷨νˡ
֮ԻЩˣΪ˺ڱ
Щô룬ûʲôϵ
УƴȴǶ˵ԸǸˣվǵ󣬴λ类Ǵ飬Ǿٶӳȥ
»£Сܵһȫģ
״߷׷Ц֮ǰݸ߸ǲмһһǲǸҰʷöˣĸ˾ͿԳ䵱ĴӢۣҸСӣӢۿɲôõģ㱻繥ĺмֻ֮ʱǧҪǵøлң
ҲҪǵã±Ͷ̥ˣһҪˣҪٲ˿Цͷˣ
ͬҲǳо󲿷˵뷨
ֻʮ˿ϣվ
ˣһĽʦĲ
ʮʦܱȸһʦҪյöࡣ
ʱİΧ֮У1000γμӪ
ӪһΪ׵ʮ˹ģСӪ
һӪнǧ֮ࡣ
ôǵСӪڿӿǰԵ̫СͿЦ
ǲ˵˼һ۹۱Ǳǹģӵ֮󣬱˫ֽӡ
ɫĹâ˱ŰЩء
۳ƣڵˢ󣬿бһȥ
ͬʱҲ˫ֽӡ߶ڵγһ˶ͷ
ͷ۾λǿյһƬǲȱⲢӰͷĿֲ
òȫɫȴǾˮˮ
ңнĹУ쳣Ѻá
䣡
ֲݺײϣûڵһʱ硣
»ûие⡣
ϾĸƷ۷ʵֻ㷢СУʲôֲսȴҲͨʦʹʦܹмܵ˵ġ
Ҫܹڵһʱͽĺ飬˹ֵ顣
һɣ˶һۡ
Ȼ˭ûп˵ȴ쳣Ĭٴ˫ֽӡִһ
Ȼһ
֮Žŵ磬ˡ
ߣ
µϣЩ
ºһʱλߣȴǸΪӪš
ֱʣµҪϯǵǰˣ˲ſʼְ˽ŵԼս
һߵ۽ɨߵʱ㵲ѣǾȻɹˣ
˵Ļ߾ͳµķ˹ȥ
ȻͼʮˣѾ뿪Űĵش
Ȼˢӣ
֮ǰǸµݸߺǾȡ
һ˲ľȹЦȻ֪ʲôֶΣҲòϣټùֶΣܹȡóЧǺֶΣ
󣬶ĽʦҲʼɣ۳һɣɱǻ󣬵ʱͲöԸˣ
߷׷׵ͷʾͬ˵û
ǣЩʦһͬսͬʱ˵ǵս۵ǵս֮Уս۳һȻܹɶ磡
˵ĺã
߾Ǵ˼Ѫһһ˾
˵Щ˵۵һ֮󣬵ȷǲС
֮£磬Ҳȫˡ
ĵϣٴλָƽ
ǰ֮Уȴ
̧ͷȥֻλѾͷɫıӴһš
ͬȽ׵ߺ޶֮ͨкܴʤ㡣
ϾֶСһֱھսǷݳ̶ȣҪԶߡ
һ˵ʮ߸һͷͬȽ׵޶ϣҲֻǿܹʤ㡣
͸ᣬһ˶Ըһͷ޵£ϲӮ
ǣӵĵơ
ϣȻʲôѰ֮
ʥгˣҪ˵ûеƣԼţ¶š
ԣ˱ͷӴֻܱͷܡŭ֮󣬾ͬʱһóǱһĶ֮µУ
ԭ߿ϱһ׷ҡͷ̾Ϣ䶨ˡ
Ѿʼùġ
ȥӢ
ȥı츮ǣ
츮֮оԵƽ֣ΪʲôҪЩ
Щ׼ŵĨͿʱλϾóСı
һɫĹâϹ˵۾
ɫĹâǳŨɫɫɫ֮ǻ˾һʱֱ治壬ⶫɫĻɫġ
ɫ΢䣬üǼƷƷʵƷ
°Ŀⶨɫı֮ϣһĶʱͳȥ
ֻͷɫıӱҲ
ó֮ϾѾԤһսʤ˷ûмŶ֣˹ݡ
ɢҵͷãϵѪ˲յĿͷӣЦ㲻Ǻܴѽ
ڱʾû˵ôǷ
ϵɪĿע£ڱ룬˼ҶѾˣжƺãǱһ˦ȥһ
ȻڱƷױһһ󾳽磬Ⲣʶǿ̶ȡ
˦ȥ֮ǰѾԤϻĸܡ
ԣڷ˲䣬طסϵĺ·
ȻϾͱˡ
أ
ڱӳȥĿֲشϵϡ
һ˲±֮󣬶ʱͳŭˣ쵰Ҫɱ㣡
ڱһ޹Ҵġ
ˣ
ϣ


287 

ôҲû뵽Լó˷֪֮ԼķǼƷƷʵƷ󣬺ڱȻš
ʱͳŭˣ쵰
һԣϳϿ˿еĸӣֳ˳ĺڱתתͷɿжϣҲµûĻǱ·һͷڱɣ
ڱȻ˼飬˵Ҳһͷ޶ѣôǣڵҲСӸ߲ȥ
ϳϺԤ׵µ֣һ£볯¿ȥ
ķӦٶȺܿ죬ĿҪתƣͻȻʶЩ˿µĵˡ
˼̲סѷɽǸ硣
ʱ±˴ķǳǱСҲЩɥ
ˣҲΪ˱סСǷ
˼ˣַɿջߡ
ȴǣΪʱ
ϳǺεȾˣ
׽ڱڶʱ֮ڵ仯зɿ컮һĨ⣺Ȼ㣡
Ȼֳŵϵ˿ȥ۾ӣӣǸǰˣھͻ켣һȺﰡ
ĸ˲䳯źڱͶȥߣڱ˲Ļңɿ񶨣ƨҲ֪˵ʲô
ԣĸջĿ⡣
ȻĸӱڱɹŪ˹ȥϳȻúŪ
źڱܻ飬Цһ޵̾ôҲǴѣƭ˱ϡ
һ˫۾ɨˣϳϻ˻еıҲ㣬ʥ֮֮һȻֻǼƷƷʵƷǿƷ޶ûа취ѡ۷ʱڵ㣬ǰҲл֮
͸ᣬڲƷʵֻҪתͱɣ
ָָĸӣȻãҲʲô³
ڱǿҪ¿ȥĳ嶯ߵ˵ˣҲ֪˵ʲôǲ֪˵ʲôҪʹ򣬲͸Ͻһôãʹûһㆪµˣ
ϳƢڱ˽ӶؿҲŭˣúãȻ㾴ƲԷҪԷƣҾͳȫ㣡
һԣһĴ֣ʾѾȲˣϴ磬Ҫٸͷ˵ϻˣǸϽȻȥǸˣ
Ŷԣ
ͻȻʲôһһ˫۾ŵµȺȥЦǸ²һֱʲôľͻ켣ڵµһȺս鱻ǴһʱᶪҾͲס
ϳЦһԼСǰʲôĶǹƨã»ΪһͷѾαװǲŵģ
ϵıԽȣŲŵģֻҪԹ֪
˵䣬һͱӵ˰֮С
˫ֽӡһɬѶĿԭֻаƴСȻ
𽥱ڸ֮ܵϵĿֲ̲סһľ
Ҳüͷܵⶫֲ̫ˣǸа취Ը𣿡
µĻ֮УһĨǣҲ֪
棬ؼʱ̣ʵǲС׸ų
ϾС
֮Уͳ߲㱦ģڱĸӱǰл޿ˡ
ĵײһɫĹâͶ
γ˸Եķ׭֣ЩȴܹܵеĿֲ
һĴһ𣬱˳
һʮԱײ֮󣬿׼ݵسźڱĸӵķӶȥٶȿĲ˼顣
ҹĸŭһֻצĻпֲĿγɡ
粢ոչµ˵Ŀƺƴ󣬵̺ŵɫȴһ֪ⶫ򵥡
һͷڱҲûš
ֻ͵۾ȻԲֻһɫĹâ߾ǳͷһģһĺɫӡ
ͷɫΧںڱߣצһͬ䣬ʮֲͳЩɫȥ
ϣ
ϣ
ϣ
ʮǽһ𣬱еʮɫ˿δٶȶûܵӰ죬ɲĳźڱӶ
ЩɫȴǱ׾ٵصƽˡ
𣡡
ڱŭһֲ˻һĲƣƳŽɫĵȥ
һ·ϣƵĽɫâ
һͷĸɫ磬Ҳʮ˴ɫ֮ϡ
ͻľսõµһɳԹȺǶۣ˿ĳȣʥ嵽ʲôطΪλ˷
Ʒ۷Ʒ۷ޣʥıǰûлֱ̫֮ˣ
Ҳ뵽λϸոʳ˵˵£ǲĲһȺ֮У
ǲأٶûʲôãǾãڼʶλϵĿֲ֮»еվ𣿡
˵Ҳǣ
һɳԹȺ꣬ٴ̧ͷ˰֮еս
ģǺڱķĸӵķǰûʲôá
ܿ죬ͷӾͱʮ˵
šţҪͨӴ״̬űЩȴҲûʲôá
ۿͷѾΪǿ֮ĩҲʲô˻һ˫۾˵֮ϣһһɨ˵Ц£ıޱ⸱ӣܹ޶
ҪٲĻҿǾҪһɱӴ
㲻һ۷ʦѣĪ˵һεѷɽսѾˣпܵڶûлָ֮ǰʵָʵҲֻһССĴʦѣ֣ѾƵ˰ɣ
ҪĻҲеΪѵģվԼݣ͵ǽԼ˶ͷ̨㲻վԼݣֻͬ
˵䣬رǷ̯֣һεƣѽôأ
ֶŵµʵ˵λŮվ𣿡
ԣµ߷׷ЦǸ²һѪбĶħѣȻҲ̫ʦ֮ѡԶ߸߷ɣֱڶûнȥ̫ʦЩ޹֮ˣ
Щһʮͬ飬Įǵǰһͷôں
ϹЦһ˵Ҳǣ
գڱʹУϡЩ˳µĻʱŭˣ˲Ų˵ˣͲǾͲҪ׷ˣ
һ
ֻɵӣڼҪð


288 ǱҸж

ҵˣûǲҪ׷ˣ
ڽɫ֮УڱһΪʹŤ
ϡ˵ĳȴΪϴס
ȺУźڱߵĻ̾һ
ֻɵӣҪҪʱð
֮У˳ڱĻƬ̣л˻֮ɫȻǲźڱĻ
ϳ˫ֽӡĿдʣڱֻãϵˣʮľͬҪиһƤ񣬴ʱȴʹ
ǲǸоʮʹأĸоʹĻ͹һЩֻҪָµڣҾͷãΣ
ڱԣסˡ
һ໥֣£һͷǳӵı
ѡ
ڱֻأţȴ˵µϳЦһŤͷǱ䡣
͸һſû˵ȴסˡ
ֻȺ·ͻȻһԽŮʥֶΣȷǺܸ߸ɡ˱ɡֱȴ˵еħҲضá
Ůܺ棬ҪǣʲôʸʿԾӣڿ˵һΪ½ţ
ŮѰȥֻӰС
ˣȫסˣϣҲŵصɴ۾Ȼǣ
ֻеˣ֮ǰʾɵ
ֻʱôй۲죬һȾã˵ʣ봫˵е̫Զˡ
ԣʲôģֻ˶̶̼ӵʱ䣬ͱˡ
Ŀңһһɨ˵նվмµϣϳ۾ʵ£
ҡ
һ̶סͷķ˲ѡ
һͷīʱк¡
ͬʱ½˻ֽĹЧָŮ̬
ͷžȲѵϳϣЦһһΪʥжû뵽ŮѾվǵǰˣǶɹʥŮˣȴûϳŮ
ǵı죬ǽ˴۽硣

ĳ
϶ʱĹǺ
еĳԹȺǣȴһŵĵɴ˫ۣȻǸŮˣ
Ҳ˶Ů飬е⣺ҿһۣ;ġ
ˣһע棺˵ǸħŮ𣿲˵ΪնСۣ޷бԼǰôҿһ·ϣƢȴǺõĲأ
Ҳ˵Ĺע㣬ƫⲻҪĺðɣҪǣ˵ŮǸ˹𣿿ҿǰŮ˷ǸŮˣѵ義˶ֵò֮ڷ義ֻܱ֮Ϊ󣿡
¶Щ˵˽ﲢϣһ˫۾ڵĺڱĸϣȴǶλϵǣھͻͷӵŰΪֻܱ
⻰˵ģһҲЦ
λԣȴЦһ㣬ûعЦ£Ȼвǣ
ϳȻûֵôţɫ֮ҲǱĺͳ
ȫµĻϵĶˣȻǲԺڱŰġ
ʱڱĸڷУɱЩţĵײȥ
µһ߿λϣֳֻӣսĿⶨ˵ϡ
ֻµС֮ϣ˿İȻš
ԵСȫȻΡ
һʱ䣬ʵԻˡ
ǲɵ
ǲɵĶ˿Цţ
֮УλŵĻΪ»ӪȺڱϣȴֻվڵͷ
Ϸ˸ۣģ˰죬ֻ˵𣿾ǴţҲ鷳㴵һЩгһЩ𣿡
漴ٴ˫ֽӡ
µĿעһ£һЦֻ˵󻰣ûʵжĻϷͲˡ
Ļ³£ڱͻȻʹధһ
һС֮ϣһƬȻ
ָƽɫ촽ȴû˵ʲôſקĻ˼һ
һ㶣׷׿£Ŀ翴һ߾
֪¿Ҫˣ˷ӱϵоͬ飿ûǸ£
˵䣬ӡĶˡ
ͬʱҲһ
µĻ£ϾǱĳ水ťĻˣͻȻһҲ鴤
鴤˼£ͻȻӰ׹䣬ڵ֮󣬼̳
ֻϣϳϴʱҲá
ϵıֲ࣬ȴϺһЩ
٣ûдӸ߿׹أܹͣڰ֮С
һΪʹһţȴǲʵ
״еĳԹȺǣ޲㵵صɴ۾ǿǰľ
ܿ죬ǾͶˡ
ֻϳڰãòƽϢ̧ͷݺݵ£֮бų޵ĹâȻ¶
պ޺ͱĵĿ⣬ͬǶôʮһ
ϳϵĻԹȺҲӦ˹԰˵УŮҽ߳Ҳܸ߳
Ҳ˲мһֹУǹŮ˾Ȼ¶̫ˣѹʲӵʥ壬Ҫɱɣ
ԭ¶Щ˳ԹȺڵ۲ûʲôо⻰ȴЦұɣ
һʵǿļٱǧ򱶵ĵȺ壬ҹӲܣڵ˵֮ˣ촽΢Цȴǲ۵ףܹ˵ֿЦĻ㣬Ļɣ㾿ôġ
һһ͵˵ǰ
֣һץס˵Ĳӡ
ܵв˳ʹ֮£һѶ˦ȻóӳĿڲλ˹ȥ
ֻϧзͲС
һķ˴̹ذףͬһǸ˵֮˸ӵһߣǺεɣ˱ɵ㣬ʲôʸЦ
ĳԹȺڶʱĬˡ
ǸļһֿԶŮͬʱߣȻԶǸļһü
ţϴһ𣬻ǵˮ׼
һ־磬ֻһССĲºܿתЩϡ
¿λϣʥΪ˳ңʲôʽûʹǱѾܸˡϾҪɱǣ͹ɱǣĶвǸһȺ޹֮ǣ
ͺıűʲôģǣҸС


289 û

ʲôģǣҸС
ĿϳϵʱС֮ǳ֮⡣
µĿ߻һɳԹȺڶʱǷ´½һ˾˵̫ʦ֮Իܴ٣̫ʦڷǱʥ˸ã
ѽҾ˵̫ʦȻŮ޶ȣһúõŮⷬ첻µزµӣڹҴϣ
뵱꣬ٽçĲǰ飬ڵʱڡӡûк֮״̬ޱȵ̫ӵ£ҲһСƨ
çĲɾɪһϳͻն׵£尷һĹٵսָӡ
ʱ尷壬Ȼûйٰ̫ʦҲѾΪ˸߹٣Ǽڷ義ȫһʱķƽ˾
ı߾߻᲻ᱻƣʵûɶϵ
ϾçĲɱϷ義ص㡰չˡģҲֻǻˡ
ЩʵֻҪ֤޹޹ܱƽ
ɣ尷岢δں˰Σ
ս֮սʿͬͬסһͬɱС
尷Ĵ£ھһļս֮ȡʤ
ڰʦسʱ尷ȥʱ˶ʮ
˵Ҹ嵨˵Ǽϸ˵й
˵ʵֱڣڻкܶ˲˵
ʱϳϵĻ˾ˡ
ԭһжʲӵʥĹ
ϳŵ˵˽֮һ䣺ô˵ڹϹϵԭ
ãĥĥҪΪǴнϣ֪ܶԭڹΨһҴĹ
˵֪ˣΣԴԺ󣬾һֱؼΪǽѣҵԺûٸҵѲ֮أ
Աֵ֣ˣ֪Ĵڵˣһİģ
Ŀ絶ϳϣ˼֮ˣǵĿУȴʮ֮£ֻҪ һڹݣͽһȫĨɱˣ
ʵЦ
ϳϱһһ㶵ġ
ҪǣеЩߣвǺͬһʱڵˣ֪˵Ϊ˺͵µġ
ǵͳ˵ûдôõˣڹĹΣҾͲţΪѾΪӰĶʲôͷ
˵û
˼һӤʱ򣬾ȫңѾ㹻ˣҪɱΨһĹѪ˺ݶҲڹȥ
еգգۼͱˡ
Ȼɲʲô£ҲɲϲλŮǳ尷˵ķЩȴҪΪλ缸䡣
˵Ļϳһ¡
Ȼû뵽尷˾Ȼġ
һ˲һѡ֮ˣһݹƻĵı죬
˵šĻϵư飬ȴû˿仯
ȻԼʲô
˫־ٴ׼˫ֽӡ׷ӡĸȴǶµֻϧڲҲûа취ıκ飡ͱ磬ͷӣձɣ
ڹҲɱˣ
ԹȺǾһ
˭û뵽ϳϵ
Ѿ̬Ҳ˵˵жϵĴ֮ȴ֪ġ
ǡˣ
ȴһҲ⣬ϳ˫ֽӡ׼׷ӡĸӣҲû¶־ȵɫ
ͬҲû¶κλ֮ɫ
ϳ˫ֽӡһ룬۽Ⲷ׽µ飬֪ΪΣͻȻ˲ԤС
׹һݲԤԴںδֻؿһʹͬһʹУǰһڣһѪ˳
֮ϳҲ˵ϡ
Ǻ²Ѵ֮װʦʰˡ

ʰˡ
׹֮ϵķӦܿʹӵ
˶һۣϳŮ̫ΣգҪ˷ʱˣϽҹζ࣡
ΪȻһóһƿ
Ӵƿﵹҩݸϳһ֮󣬶˾ͬʱ¡
˵ضɲţĿ¡
ϺǿȵģһѾͷҵҪ㻹ǿװ򶨵ʲôʱ򣡡
º촽΢˭˵ǿװˣ
ֻ˵󻰣ûж룬ֻǷɿ콫ҩӽ˿С
ߺߣʥĽⶾʥƷԽٶĶҩж϶ûǵĽⶾʥƷ
ʼ磬ÿɷС֮ȴǸֳһĨЦݡ
ЦԽԽã־֮£õЦԵøĲʱˡ
жԽ
ϾЦˡ
˵꣬ͻȻһĨԤС
ֻϳϵɫҲ΢΢˱䡣
ؼʱ̣ϳͻȻһ¡
һԵģҪ顣
ûϵ֧ţеͻ
ͷɫӣпܻô˻ӳ
ͷһ£ϳϾ͸оԼĺ󱳱شһ¡
һļͣϳûз֮£Ǳһķ˳ȥ
Ǳߵϣòȥ
ڱһϵĺ󱳣˲ϵĺĿͳһ
ӦĻᶼûУĲˡ
ڱԸЩʦо飬֪ʦӤ֮󣬲ûţʶʬķԲ׵ķΧ
ֻӶء
ѽѽ
ϵӤôҲû뵽ķӦٶѾôˣȴǱڱ˳
ڱĻᣬֱһţͰϵӤ̽˿С
ţһʦӤٷ֮ʮӴľԵӤڱָƷʵҲԽ
ϾôˣϳĿѣȺҶҪɱǣ
ѽѽһͨӵ𣬼İѷɽ
İѷɽһһ򣬾һͬ¡ͷӹ˹ȥ
ޱؿӭĳȴǲ׼ʲôֵ
һ㿪˳ͬʱһóһ
ͷӣǷ׷ǰĳս
ȻǼѳΪϳʵԭ򣬶ûʲôɱҪ֮ɣȴҪһЩʱ䡣
ֻһ룬Ҳ㹻һʦĸˡ
ϳ˦İѳ֮󣬲ţٻ˵ѡ
Ȼϳһ⣬գۼͷɵ˰֮УֻŵĻ֮ϷػֱգϷҪǰƤ
̫Ҫˣ
ϳ֮ǰôƺƴ󣬾ȻΪ׼˾һ
ͬʱҲܲ
һĨɢ£˾סˡ
Ϊ˷֣ͻȻһϵϵܣˣ
Ѿܳȥ˼ԶϳϣԺ󣬾Ȼͣ


290 ϣҲҧ

ֻԭѾܳȥ˼ԶϳϣȻͣ˽Ų󡭡˻
һϵܡ˵˷ܼһ˷
ͣڰУϳһ˷ܵؿ££͵ɣҶˣ
۷ʦǰЩֶΣǲˣңϣhiкܶ෨ķǰͷӣҲֻܵ
ɪĻﻹû˵꣬ϳϾͲŵصɴ۾¶ͬɫ
ֻ»һֻ֡
һֻС֣Өϸ壬ǴʱţҲûбѿ
Ȼϳ𾪵ģµ֡
ǡŵĶ
ֻһµֻҪ͸Өζ
еڶһ۾ͿСζ֮ǰ֮Ķһޣ
ֻôͬ
ôһӤ
ɻ
ϳ϶Դȴǲеɻ
ʱ˿̣˶
һ֣͸Ĳ
еӤֻû䡣
һ⣬ͷţЩʧȥ˼Ȼɱ˶硭쵰Ȼɱ˶磡
зֲʧԺ˶ûյϢ
˽ϢĺܺãȻ³ɹٷϢѾֶߣйڶϵĶȴʼһԡ
û֪ȥ
ȻûյϵϢʥֻΪǱˣһʱûܻصȥ
ҲΪˣλϳʱһ
Ŷ
ǾãԸһѾʧȥƷ޵£ͲҪĸˣòеľɱ
оȻһɳĸˣֱ̫Сˣ
ֱڣϳϲ֪ˣ
Ƕˣ
ǣף
ǰȻ֪ʵҲֻ֪ʵ
УǵġʵŻŻķǣǴ´ġ
ǣЩʥֵǰȴЦһ
ԣһֱ£һȾãνѡ֮ˣҲˡ
ǲֹһμʶµĴϻͷˣȴҲûзϡ
ǿôɵıƣʵǰûаõġ
оһֻϵ˴ǰһ
ϻƣҲܺһ֡
ֱ֪Լˣңף
һֻϣȻϸͷСһڶܹ˽ǡ
ϳϿʹĶϵӤЦˣãܺã£ϲòϣȷǸˣ
ʼ磺лл佱
˵꣬ȻһͻȻ˲ԤС
ͬʱС׵Ҳ˳СģҪԱˣ
һԱ
Աʻ㣬˵
˵γӤߣԱԼʵǿߣ֪ɶֲʱ򣬺ܶ˾ͻѡԱ
ңǱŵ˵ĴԱ
һԱؾ޴ɱ˵ˣ򡭡ֱӽԷɱҲпܵġ
ϳǸʦѡԱôֵĵش˵Ҫƽ
֮࣬¾ѡ
ȴڴʱ϶ҪԱˣ
Ļ£ϳϵ壬ǹعĵͬһŵ˼޵һֲޱȡ
µͷ쳷ɣʱ˿ֻ̣жԶԶˣ
䣬ڱͳǰµ쵽ұҴ뿪
һ㶡
Ӧڱ˼Цһο֮⣺ã
ڱı壬ޱӴ֮ǰľҪĶ࣬һǧˣ´ࡣ
ܿ죬һ˾˺ڱıϡ
ڱҹͣһı֮ͷ뿪ֵĵش
ԶĸӳƬ̣Ҳȥ
˸ո뿪ֵĵشʱֻ䡱һ죬˽µ֣ͱƽˡ
Ŷ
ǵƽǣһƬԲʮӡ
ŵµӣ̲סһʦʵȻ£
ڼֱϸ룬ϵ˲䣬ûеϵѡͶȱһѡӲܣھʲôĽ
С׵ı֮£ʱڵȷǲܹɹɱϡ

ϵı࣬ҲȻпϵʥܷ
ʱǾܹɹˣҲᱩ¶ʵ
⣬ϣġ
ڣһûзңҡ
ڱ˵⣬˷Ժֻ˶۾£ֳӣᡣ
ľУЦһ
ڱڨȻ
ڱ㲻ظоԲҡ
Ժڱº̹Ȼ֮ԻǩԼСΪ˱ң򲻵֮µȨ֮ƶѡ
֪һֱǰ˵ĴڣҲһֱûг׽ҡ˲սģɡ
ڱһ㶣ֻԲε۾ʱ΢΢봹
Ȼ˵ȥ
Ͼ͵Ĭˡ
Цһֿ˲ԶĸӣҲ֪׷Ŀ꣬Ϊˡڵİˣûʲôȥ㡣
ԣȥɣ
ڱһ㶣ˣ㡭
ҡҡͷҪˣǽԼһҾͲˡһȨѡҪңûκʸȥ㡣
ллˣ
Ȼ¿ڿ˵úڱҪٽˣһȴǲ
ȷ˵һǳĵģڱһģʱѡ
ϵضµл׼ɻĸӵߡ
ʼգĸӶվڰ֮УۿºͺڱĻ
ֱڱҪĸӲ㲻ػҲҪ£һ壬ҲҪһͽ
ڱһȻɴ۾ãȻʹûС
ûУ
ĸڰ֮ⲽβ˦š
ÿ鶯һβͣоͻᷢͬӻһ졣
ü
һԹܴ
ĸӣڱܹ
඼̰ġαġ˽ģ
ǵУǿĵر˶ѣ
ϵĹƤëѪҺĸƢΣеΪɱǣŽˣ
ǣҪʱȴʵ˵ʲôҪ߾Ĵ죿ֱǣЦˣ
漴ڱһǧ꣬ѵûп͸𣿡
Ȼûɱ㣬ȴҲûн㵱ɹǵͬ飡ǶãΪ㻹üֵѣ


291 ΪʲôҪ˵Ҳ

ĸڰ֮ȥÿĴβɨ£ͻ˦ʸУĲ
ֻ͵۾ڱһɸֵģ֮Բɱ㣬Ϊ㻹üֵѣѵ㶼𣿡
ҡڱ뿪ڷǣߣȴʵڲ֪η
̧ۿеĸӣֻĸӵ۾ɱɸֵʧ

ĸӣߵԹ
Ҳ⡣
⡰ڹݣܹɸ޲ܽɱ֮ĳɣ߷ֿӪƲ
͸ᣬ࣬ǲĹϵ
ȻҲƻڱҸĸӵԹԵɣ¾ãЩ飬бҪ˵ġ
ţЩ飬ұҪǰ˵ס
ҵԺڱãȷΪüֵ
һڱıͺݺݲһ¡
¼װֻǣҲãʲô
磬ﾺ档һ֪ҪԶٵĲпսҵߣûõĶϺȣ
Һͺڱʱڱʵң˵ڼĵһͱɱˡ
ڱµĸˣŤͷµʱеɫâԽŨ·ʱᱬ¸ûһ
ɲǷҵûа취շǸոһ죬ҲͲŹңǸͲн꣬𣿡
ڱֹͣ˲֮Ǵ㵡
תһ룬ͻȻ;ȷôһ¡
һգǰ;Сļһ֣ͱһˡ
ĸӵβͳ鶯Ƶʸˣע⵽˺ڱ仯
̹Ȼƽı˵пĻп磬ҲʲôΪѡԣ˭Ҳ˵˭ɣ˭Ҳ˭С
ʼգû˵ʲôûʵϴ׻
Խ̹Ȼؽҿ࣬Խûа취
ĸӵҪȴ֣޴ӷֳβ͡
ŤͷڱȥȫԼͺá
ˡ
ڱһۣ͵Ĵ۾ﻮһĨھ֮ɫȴֻצӳĸ˹ȥ
ҹ
ڱĸӱһӣĿ磬ֱӽڱƷ˿ȥ
ҲҪһ򹷸棡ﻹˣ㣬ҵߣ
˵꣬һתͷҲصسӶȥ
ڱһ
ϣԶĳ¥ȴͻȻһĨ⡣
һĨ⣬ͬһ㣬ڽڳҹĻٶҲò˼顣
׹ôһ£һĹâػ˱ϡ
ǱʵǿҲǱһ¸׹䵽˵ϡ
˾ֿȥֻһƤëȻǺɫȴ͹ˮģɿݣϻɢһ󽹺ζ
ƤëƤ⣬Ҳ˿
һɹɺںɫѪҺܿ˵档

ڱ˹ȥ˵ߣǽĹ⡣
ҲűȥȴȻˣϢ̫΢ʱûΣա
һͳŲԶĳŷ˹ȥ
ֻ¥ϣ֪ʱվ˼ˡ
Щˣ󲿷֡ףֳı
ȺǰվһƳȵġŮӡ
ŮӵƷǳǿȻֻдʦʵȵģԼļᶨâȴƽ˾ŷ
¹עģһȺˣһȺͷһǻһĶ
ڵĶĸλֱʮʦػڰܲ͸硣
µĿⶨڻڵϣӿⶫĵһ˲䣬Īľĸо
ԵĿһŤСƾճԣͷҲأʵǸʲôƷףΪΣֻǿһۣ;ľ
µƷʵƷ
С׵ǳȣ͸һ˿ǳǳء
˻ԣµһЩߣҲһ¶˾֮顣
Ʒ
µƷʵƷҲǷǳ˲õĶ
Ʒ׵Ķ˵ǿɼġ
մ˺ڱĸӵĹ⣬ⱲӶɲлԵϡ
ȴûаּ飬򴽣츮ǵ𣿡
һԣĿҲأഫ츮ǳҶ޵ϣһ֡Ȼûֵ֪ľƷףֶܿ϶λ֣Ȼǿصִڡ
λֵУһɱһ۸֡
ԣȻЩ츮ǽʽ΢ɷȴʼղҶ츮ǲ
˵䣬ıͻȻЩ֡
ɻȥǸ鿴ңѵ¸ʲôϵ
ôǵã尷尷ϣ츮ʲôϵ
ȿȡջߣɺأ䴫ԣʮǰ̫ʦʶ֮ǰһֱ͵ʱ츮ǴСҶ޹ϵá
Դʶ̫֮ʦͺҶԽԽԶ̫ʦ֮󣬶˾͸
£
飬λϵҲǸһʢ
Gԣ
ΪʲôҪ˵Ҳ
ܿ죬¾û˼˼ˡ
Ϊ۽ƳڻڱԵĸʦ֣Ѿ׼Ҫȼˡ
æСʵаնԸ𣿡
СҡҡͷϴˣҽʧܣȻʵǿ̶ȣûеõǿķȺˣֹǶûڡǻȼҿǿ϶ܿסס֮ҿ϶Ҫ˯ܾá
µģ˲ͳȥ
ǵ򲻵ѵʱֻС״ݻǻˡ
˼Ǽ䣬ŵķȴһŮ£֪ھȺ
һ㶣سųŵķ˹ȥ
Ųľ룬ҲܸܵһĿ⣬ϡ
򴽣һͶҹȥ
ǡԲͬ⡣
¶΢΢һЦŵİɣûµġ
Ȼǲͬȴٻ˷ɽһųķӶȥ
ڶ˷ӵĹУǻŮֶȺ츮ҪʼˣһȥӶᱻΪƽأв뱻ǣģȥ
ֶԺڱͷӣòҪֻƽ׶ܿ
֮Уء
λҶɱѾ
˼Ǽ䣬Ѿ˾¥׿İУ˷ɽĸ߶ȣվڵڳ¥̨׸ߵķɽϣųϵŮӱȭһ񣺡¼Ҷ


292 Ҫ˳뿪

վĳ֮ϣų¥ϵŮӱȭһ񣺡¼Ҷ
̧¥ϵŮˣֻŮӳʮ
ʲôģݶԷƯںÿ֮࣬˲׽ࡣ
룬¾ԼӦÿһ£ѧϰΪǷʽ׵СŮһ˵ҶŮкܣһȻ鴫
ǣ
ҶⲻôĵĿ׻ЦһǱ̫ʦˣ֪ίߡ
⻰佱´ӶԷϣȴһ˿һͳɷ֡
ȻҶ֮ЦһΪҼٿô䣬Ҿͻһͷޣ
΢΢ü
Ŀע£ҶҪˣ
üͷԽԽҶһصضû𣿡
أҶϣǳ֮⣺ҽտԸأ˭ҳЩ޹İأ
¿ڣ֣ų¥ָȥ㿴ЩЩ޹İյˣ
Щ֮ˣ̰ͼֵĵرֵģͲһã
ЩֻΪάƣò츮븽ǳ֮бͨգη֮еޣԽ׳һÿ·֣ԶԶģ
һȺ޹ˣȴǱͷӺͷɱˣ
Щ˵ļУиĸӣжŮЩ޹ߣкܶ඼ǼеĶһЩ˵죬ˣ
ңҪԭͷӣҪԭͷӣ
µĿɨ֮ڵĵϣֻϰٸТͨգһŭص
ŭҪԭǸޣǾͰǵˣǣ
ǰ첻ͱ̸ԭ£
򴽣ȻѾԤУȴҪһ£ҿԲǽһĵرǱҩҶ͸ǡ
㲻ҪǶƨˣ
µĻһ׷ԲԵ߳˳Ȼ򲻵£ȴɻŹȣһ´ݵģ˭ϡĳǮֻһӣҴûԹ࣬ǣȻɱ
Ҹ㣬ǱӲͷ֮ޣ
Ҷ޹˹˰ɣҲŹͷӣЩߵļϷŹ
³һˡ
ҶлһĨ֮ɫȴǺܿ˿ȥ£ʵԣҿԶ𣿡
˵ĶԻСȻµЩͨԶڼ￪һԼڱĸӣȴܹġ
Ҷ޵⣬ڱһ
ĸŴӵ˺ڱһۣ˸â۾ҲһĨЦŰɣߣȻΪ˳ȫĴ壬㡣
ڱĬˡ
Ĭֻһ˲䣬ܿ죬³һûʲôԡϾѾˡοЩޣҲûа취߽
֮Ѿ൱ˡ
ԣҲ
ĸӶȻŭˣһֱڤ粻飡
䣬һ㶡
ڱıҲٴβؿңԶĳſڴ
ǣͬʱһͬλһĻӦ
ֻµҳϣΪһ࣬ǰ尷̫ʦŮûֹҶ
ǣΪڱˣҲܡ
ԣƷڵĹˣ
ڱͻȻ;ãۿе᣺ˡ
Ҷֻ۾ʱŵ󣺡ˣ
ҡҡͷû衣
ҶµµС֮ϣȷ飬ûаֿЦɫҶޱ͸Ĳ񻰡
뵽ʲôһһòΪ尷壬ҾͻڹȥϷŹɣ
»ش㳰عЦôģֻ˵ҪʧˡҺ尷֣ѡ˺һ·Ů˳׵ʱ򣬾ͳ׶ˣ
ҶֻгޣǸŮ֣Ҹǲκ˼
ԭµ̬һֱ㲻ҶôԴ΢ЦӦԡ
ֱʱҶ֣ų
Ҷ޻ΪΪ£Ҽƻɣ߳ŭ
ȴ³飬ѾˡҵҶδй֮κ⡣ҵ̹̹ûжԲκˣ
ΪŮңҲʲô֣һ㣬ϣҶܹ˵ףñ˻ҵƷҿɲе
⣬ҸոҵҲΪҪҶҵ⣬Ҫ㣬ҵ̹̹ľӣΪĹѪȻΪŮȴҲᶥأߣ
Ȼ
˵䣬ڵ俴ͷ̨һЦҲеΣһ֮Ҷκβң
ҶôҲû뵽²˼ʱᡣ
ŲǿһС׺ͬʱ
ͬʱͬʱǿѹ
С׵Ķ޵ѹǲض˵ѹֵ˲䣬˶ͬһɽǵͷһѡ
Ҷ޵ɫҲòҰޱȣߡƷޣ
Сһδش⡣
ҶֿڵķֻͻȻ˹ĻҺɫͬʱıҲʮ𺡣
һҶ򴽣ħħ壿
С׺ͬʱѹǿҶޣڣҶ˰ɡҲ븺ǵĻڣĻᶼС
Ҷ޶ʱ
Ȼ˵ݻʱ˿̣ûʲô˵ġ
Ϊ˵öԡ
ĲΪЩ޹İո˾ʹͷ·һƷڣΧЩʦûа취ȼߡ
˿ǿԼ侲ԣ˵ôϻָôһʲô
漴һЦһǸ˼ҺЩߵļԭǱӣͱ¾Ҿֻܷڡ
ȻҲƷ޹ǡı£츮ǣûѶȡ
ЦˣҶüҽûԲ˳Ĵڱ뿪
˵䣬һóһ鿴൱ͨʯͷȴǶҶȻҶĻھܿҶһ£䣡
Ҷסˡ
һ£סˣ㶵Ĳ˿ˮ֡
һԣСü
СҲ뵽ʲôһɿܻߣסµ
СƳСһֱۣʳСĵ⣺òᣬó֮긽壬ȻٴνЩ޷ɣ


293 

СƳСһۣʳСΪĵ⣺òᣬ뽫ǷȻԼܰɣ
գһ۾е飺ҡ˵𣿡
ȻΪǺãС׿ߵĻСܾ飬ͻȻ;ãԼͦǶ
ⳡһʼУС׺СǱ̣ԺֶĿŮӡ
ޣ
˦ȫ߰뷨ӣϲ棬ʵûʲôաȻʯҽ֮ǧ̺꣬꣬ǿҲܻҴǿķ
ԷŵģƷƷ
ڱҵޣΪ˻ȫƴȫҴ˴ΰ쾭ġ
ǣûðգ𣿡
СһΪǵؾΪǺãʹǵĸܣ
ָϵСཱུİϣ⣺㿴С飬ѵ벻𣿡
ǡ򴽣ûбҪν𣿡
οг֮ļӳ֣ٸԳ֮ҲһûĻʱǩԼҲһ
׳գСŭˣȻ࣬Ҳнģң޿ɱҪĶ࣡
һٶؽ˵ֱɱǻҪʹ࣡
סˡ
֮ǰһֱΪΪ޵룬ȴûǵϡ
ǰǶһȺ߰
統ĺڱΪС״ĺ޻֮ǸܵС׵Ѫ߹󣬹󲻿ʣڱҲܻͬ衣
ΪΪǺãʵһַʽ˺ǡ
񻭸ʥȻ֮ʽ˺ڱͰǣԼš
ǺڱǰǣǴûΪһݹ͵ġ
Բ𡣡
³һ
ܵеھΣСԸοС׵ľ֮飬Ҳɢ
һԣͶ˵껰˵ֻرеƷҲͣȻп޷סڵȫȴܹڵһ
ʱ˦еƣһûа취ڵ
ҪڣСȴһбڣҪ㵣Щ顣
һۣСƨקʲôק
С׺η壬ŭɣקˣҺΣ


һŵСӣ򲻹Էֺô죿
ߵȣͦģ
ۿŻڻûһһСļһҪڧˣ¶϶ʱ˼ߡ
ҡҡͷεֹɹֻֿرвãϾΪ롣

ۼԤף·ɿʵг֮ڣС׵ǿ󹥻ǻڣӦûʲôģ㲻õġ

ϵĿע£õͳҺܲϲ֣ڸо
ֵˡ
뵽ش˵ǣСױ㿪ڵ㣬һΣҲֹܰˡ
һ㶣ʲô˼
ССС۾˼֮ɫҼ䴫УһϹؼĳԱСıԼ֮Ϊ˱࣬ҲΪԱ˫һֹ
˫򡭡
С׵ͷֹΪ˼壬޻ޱߵסף۳Ҫֱ̣ҪӵԼ˼άܹضΧ֮
¾ˣ⡭ⲻѪϲʹõĳӢ۵ɷʽ𣿡
ʲô
С׺ʺȻǲ⻰ʲô˼
ҲûҪ͵Ĵ㣬Ͼⶫûм˵ѽֻ׷ʵԡֻ֮ܳ䵱
漴üֻǣûɵ㹻̣ǻ޷͸ķʵҲͬûа취ֹڷ
һС׽͵֮عὫߺʵۺȻ·䡣ʱǽ󲿷ֵķеҵϣǽ󲿷ֵս۵ϡ˵
ԣֻһֳԡɹ֮󣬳߳ɵ۵ϣǱƻǡĳɵصǾûбҪˣʱұԶԿǻڡ
ҵǿ̶ȣ»ڵĹ⡣
˵棬Ҳͼװˡ
кĲĻҲͲˡ
һɫصص˵ͷǾ԰ɣ
һϣ³ĽƣŲԶҶ޵Ҷ˵Ļ϶ڣһڱ¡
ֻܲܶһʱ䣬ҪһЩ׼
ҶüŶֻҪ׼𣿡
֮еĳ֮⣬൱ԡ
˵ϻֱӻָһξѪ֮ʱ˫ֽӡͬʱѪΪڴʱͬһʱ䵽֮ǰһӭӻڵĹΥģ㲻ú
һѪ¿ҶޣڣҶˣ
Ҷʵеסˡ
ʵµΪ˵ģԭֻΪ尷Ů
֮ǰһ俴ƳĻҲǹʹȻ֮µʶٶʵ뷨
ʵĲϣһ˻ˮġ
˭룬ȴݱ˲صĵز
µѷҪ¿ѣΪˡ
£ֳڳεܺ߼˱ۡ
۾ʱҲûֻ߰ʣһƬȻãӦ㣬ʲôʽֻҪܹڵһҲǺڱ
һϲлҶ
***
ʲôпѾˣ
Ӹ˸߲ҵӭ˱λϣȴһͬһϢ
ڶʧٵ飬ȻҲɹô룬򿿡
Ͼ£뿪˺ڱ֮󣬾ֻбѹŴķݶ޻֮
̽Ϣ£Ҳǻָ۷ʵѡ
£ʹֶΣɹһȺˣĶ䲻
ɣķȥ롣
Ϊô붼ãһ۷ʦȥɱһʦ˵ǣ̫ˣ
ָоͺһӤߵҪɱһһ
ǣɵ
ڼأԿĴ𰸵ʱȴгһóһ
һ飬ɢźɫ塣


294 

гһóһö塣
趨ȥֻһöʵػһôʥвϺʯġ
ʱȴֲôǴʥвĶ
ΪһöϵĹâ̫ް
һֻĻҺ֮ɫһۿȥ˾ʮֲ
ǡ
費
г̾Ϣһ棬ǲһ˾úܲ
ͷȷǣйٲô
ϳֵͬһʱĵӣСһ𳤴󣬸ǳ񡣼ǰоһδѣʱֵΪԤ˳£ȴ֪㶯
Ϊ壬еϺʯ˵һ˿ɵġ
һö壬˶ľ壬Ƕ绹ţ屾ͨӨ״̬ǴʱȴǺˡ˵Ѿ˳ˡ
ϣ
辪ˣǣѾ˵ĻΪȴֱڲźڣڶʧٵϢʱλӦþͲ鿴˰ɣΪǸʱλȴûֶѾˣ
̾Ϣһǣɱ˵ĸ֮
ڼ費Ŀע£ϻӦɱϵ˲䣬ǣסӤӤΧ˽ơ
ϵľ꣬ӤøӦģֻӤϷѶϢŻӦ룬˽Ӧٻ˶ӤŻڡ
˭ʱ˿̣ѾλϵĻҲ˶Ѿ˵ʵ
ΨһľǣɱϵǸ֣˭
Ŵ֮ǲ֮ɫòǡ
¡֣˵ڡ
ж죬Ϊ˵֣͵Ĭ·ǳʵ
⡭
Ըϵġ
λûĿ˼ȥȥл㱨һ£˳֪ͨһλϣ·ϣҪС⡭
䣬гͻȻһҲɫһ䡣
˶һۣͬʱ˲ŵɫ
ڼɻĿע£ͬʱһóö塣
ö壬ǸոóĶϵĳơ
뿪ֽ˲䣬Ө壬ۿɼٶȣ˻Һ֮ɫ
һĻڵˣͬʱһ
λʹ֮ͻȻ˾񣺡У뽫ϱ֪
λ뿪󣬼㿪ʼڷȥ
Դӳʼû˷
ǵʥŮ֮λʱҲһƬݣûаֻҡ
£ȴôҲ޷סһŽ겻ѵġ
££
ظ֣ÿһΣͺ޲нһΡ
ͻȻһŴڵķ˹ȥʲôˣ
˵䣬ֻӳһ
һЮεķ磬ڴ֮ϣ˲ͽһСĶȴûдκһˡ
Ϊ˶ɿ˷档
趨ȥֻһһϺɫ۵ӡ
ӳ൱ɫǸˣϵȴһӲŮӵҪ
ɣ֮Уܹ׷ֱǸˡ
硢ɧȴֲ
ţô˼
´һۣŭ⣬Ц½ĺԹӣ֪Ӹν£
µһɡȻɡ~
ԷضżȻһɴȴܹƶϳŮһǸˡ
ʱ򣬼õĻ˵˼һ䡣
죬һãҪ˵ϻ¶ûУԹû¶Ļ뿪ɣ첻͡
˵䣬һһɻ֡
Կ֮еɫȴһú£ֻЦʥŮѵ֪йΪλĻ𣿡
һ
˵Ŀ¡֣ôһ˲䣬ЩƲסԼĻҪǰЦһɧļһ˵
ͷֻһ˲䣬ܿ˼ЦԹʲôĻĻʥŮȻǡġ
***
գۼ䣬һʱ͹ȥˡ
һǧ׿ĵطĨһѶϵĺˮֳͬ۵ĲеС׺СһóһƿҩԵһɣȻǾҪսˡ
Сû˵ϻӹƿԺӣҩݸСһţԼҲһš
Ӻһһͬʱָ˳ľ
С׿£ʼɡ
µͷߣ
С״˸ָĽƾ˿
󴫳Ķվٻ˷ɽ׼ˣ
µͷ˷ɽֿһۣЦ״̬Ҳ
ȻüӢǰȻսڼȥоȻҲţȻҪʵָ۷״̬
һ˵䣬ɽѾųŵķ˹ȥ
վھſڰ׿ĵط¿¥ϣ΢΢һЦҶ׼ˡ
һһû˯ҶʵҲһû˯
һһ޵ʱҶ޵Ǹӡ
һ棬ϣ·
һ棬ֲϣ
ǵģ
ĻڣǾ޴ɱ
ۿүүڣɱһͷҪ츮ǵƷޡ
үү˵ɱƷޣͲǻڵʵ
ڵȫһܹɱһͷƷ޵ġ
¡
Ҷ޵óϣ뿪ʼʹ漣
Щ漣ûƷ޶սսʤļ¼
һ۷ʦôãߵҲƷʵڻڵľ޴֮£Ҳûʲôʤġ
£׼ˣ
Ҷ޶¾СͻȻǰʮǰİ֮˵İһм֮
ʱͲף尷ΪλᰮһûʲôԱŮӡ
񣬿¼ᶨݣҶͻȻˡ
֮£ҲͬǰŮһģǿᶨİɣ
΢΢ͷҶ׼ˣʼɣ
˵䣬÷ɽʻȥ׵ľ룬ͬʱ˸߶ȡ
ڵӶų֮µİգ˶գұ˵λʧȥ˵ʹ࣡
λ۾Ҳλ˵
֮£ʧȥ˵İռͷͷ֮ϵŮȻɺܷŭȴҲЩ
ãǸ˦Źȵܹ߳Ӳڵ˵үҲҪԭǣǡȻٶŸɡ
ллһЦǾ͡һΪ
˫ֽӡͺһ


295 һһ


˫ֽӡе͵ͺһ
Ļ£ߵС׺Сͬʱ⣬ԡ
⣬һǺڰɫǶԱȳͻɫʣɴʱһ֣ͬȴû˸о˿Ĳ֮ϸС
һӨı֮ɫ
̵ɫںڰɫ⣬ΪǺڰɫȾĿĹ⡣
ɫͬʱµϡ
ֻһԭӯ壬˲䱻صװʵʵ
âɢȥͷԼ壬ֻ϶һɫס
ɫ֮УǶŲİףִͬЩְҵŮԵĺڰСװһ
䣬һڰϸ֫Ĺ˳
ĲλһͬõʢһĻͼͼʸкأȴŵĽʸС
ͷϣǶһȦɫĻװմ£ĵǲƴ
µͷ˿ϵ·ûΪԼ¶׶ʲôرֻһҵãҼ̳߷ֵӦùˣ
Ư
ؼϵжսʿ޲˾޵Ĺ⡣
ҶȴһʱˣʲôװϷ˼𣿡
ûҶ޵ĳӣֻǶǧ֮Ļڡ
ֻŻڵϱĸλĽʦͬʱ˫ֽӡ߶Żڵߴƴ
룬ԭ޹ĻܣǽȾ˵ɫĹâ
âֵһ˲䣬±ܵĪѹ
һóһѳӦԵ׼
ڴʱһƷͻȻŤͷȥֻڱǷӶ
¾ȵĿע£ڱˣҵ飬ҲΪҶΣգԹΪܿ࣬ȴ޶ԡ
ü
һ۲ԶĻڣֻ֮ϵɫâԽأüûʱˡ
ֿڱЩֻ˵һ飬ڻڷ֮ǰþϡ
ǻڵĹС׶ûаٷ֮ٵİս£ԣڻ֮£ֻɥķݶҿûа취ֳ㡣
Ҫսֲܵ˺Ψһİ취ٴԼֻҲܹûķʽ˵
ˣǵʤҲһЩ
˵䣬۾Żֻ̨ĸʦ۳Ѿų֮̂ˡ
üڱ޷ϣ˻ûа취չ㣡
˵ҪǩԼʱ򣬺ڱסˡ
Ťͷĸӣֳ򲻲ԶĻڣһʱ䣬Ծ
ۼһûа취ϣ³ȥɣϾҪʼˣ㲻ȥȻıںˣŬͶ׷ˡ
ڱһ
ҡԸǩԼ
üˣ
ڱؿĸһۣȴǺܿջĿ⣺ˡ
û˵ʲôϻ
ָһξѪ£ͬʱ˫ֽӡ
˺ڱĶͷ֮ϡ
һ˲䣬¸ܵ˺ڱеЩ΢ܡ
üü׼ǩԼһ˿ܵȴʧˡ
һȴǷӦѸ٣Լǩ

ںڱսֱ֮úڱ滻С
СҲûš
վʮ׿ĵطָ˻Ӵ
Сָ壬Բʮ֮ڣеĲľʼɪɪ
ͬʱڷˡ
䣡
ֻһƵĳһϺɫĻڳŰзһʱ֮󣬱ֱ¶
һգ̫ͬչľ޴ʯ֮ҪӴ棬øɺԵĵȼ
Ļ߷ɿ죬֮澹֮һԽ׵ӡ
һ·ӣĶӾӵĶ
֮Уһ
Գſڼʮ״ʼȼգȻʱûеƣµˣǸܵǻĿֲ¶ȡ
죡ôôаţ
ôԶҶҪջˣҪıմϣǡ
˻λŮлĿ𣿡
ʱ˿̣ⲻǳ֮ϵһʿɻͬҲǳյɻ
һЩߵļܵĻĿֲ¶ȣͻȻе
һ̣ͻȻͲˣֻϣǸеŮܹƽš
Ʒ
δ¾͸ܵǿֲ¶ȣоâһ־ɣ
˵䣬һӣ֮ʱͲε·

£µ˸־ڱصõĹ⡣
ͬʱҲ˿ֲһɫƹĵţĲٿ£ЩɫĲƽγ˿ֲͷ
ͷбż˻ڽɫ֮󣬳ǻȥ
䣡
䣡
ײ𣬽ɫ˲ͱ촷ۣɫͷ󣬽Ҳûõȥ
־棬²е֣ڽɫ˲䣬˷ʱ䣬һɫ˳ȥͬʱֻſдʡ
ϸ۵ƣǱ˺ɫıצģ½һΣ
Ļ£ǰƾնֻͺڱһģһıӡ
ͷӳֵ˲䣬㻯ĵɫķ磬Ż˹ȥ
һԣԭٴսǣһ¶һ֣;սôã棬ʶ
ǵãʱǺڱͻûͷͬıӣͼ
·ɿһ֮˿ûн״̬ǰƿĳܡ
˵䣬ڵԶĻ
ֻͷӳ˻İΧȦ֮ξǽð
Ȼջǿ嵽˻ǰ󾢶ȴûжˡ
䣡
ͷӺݺײ˻֮ϣǲȱ޴ĳȴʹûͣ˹ơ
ˣ
һ
ܿ죬֪Լˡ
ֻĹֹֻͣ˲һӵĹͷɱʽĴٴλָж켣
ȻٶԱһЩȴɼᶨس³˹

ĥĥֻʣһ취ˡ
˿¶ӣ赲һ»ĹƣҪս
ۡս
һ˲
˵սȻʮ˲á
ȻڵǿҪ۸ʲôģҲӵѡ
ã
ȻޱȼҲûµġ
ĺٴιĵһΣȻ˫ֽӡȴ˫һսһһ
գۼ䣬ͷ۳Σһ˦֣ȥ
ͬʱµϢʼҹĵ
ܵһϢĲͬѰ֮Ȼȣȴҷȥ
ºæò׿˿ڣȻܸҡ


296 ˦ңûţ

ĸͷ˳ȥҲֹ˻ӵʱ䡣
ۿͷһܱߵɫַΧͻ룬ֹڽҲɵĲɫʱŭˣӾͲˣӻղ㣡
һóһ͹ӵĺӡ
ӵ֮У˫ֽӡס
ֻرпһɫĹ˲ʹ˻֮ϡ
һΣûǰн֡
У⣬γ˽ֵľ档
ɵһͷһֲ顣
˫֣ڱɨ֮󣬾ǳ˺ɫİߵ㡭
ԣѾԭˡ
ڣᦣԻ֮Ϊ֮ġħа֮ˣֻرУ͵ɱ
Ż֮ϵķȽû˼ٺ˼룬߶ֻرԿڵ
ɣֻرԽ˫ֵĸʴԽء
ңָʴ֮ڱ棬͸İϵ˻
ǻڣһ󷭽ʹЩһѪ
ȴ˻ȥ
ΪԼҪ֧Ųס˵ʱµĴУˡ
ڵﻮһĨ⣬ֱֱǻڣϹŵЦһж°ɣ
ϸ޳Сָ߸߾ڵ֮ͫУǸֳĨİɫâ
̧ͷգʱͰգƶԽںڹܡ
Ȼӿ
ƽ֮ϣǹسһ˶С
֮УɫĹ֡
ʲô
֮еĹ츮ǵİնʱˡ
츮ôãҲû˿µĶ
ǰ׹ֵһ˲䣬ͻȻ͸оǿҪˡ
һ֣ͬĩռһľС
ҶΪ˳⽥ӵĻƶһٻĿֲ;ˣʲô
ʱ˿̣˵ǳеЩˣҲʵеظе˺¡
ԤС
һⶫ²ֱ츮ǵģ츮ǵܱߵش츮ҲΪһƬ档
ͻȻͣˡ
ɣǻڻеǿֲΪĺڣòڡ
ֻܹؿţǹԲ˼ٶȽȻݺݺ˻ϡ
ʣĩյʲô
ڴ֮ǰ츮ǵ˴û⡣
ÿĩʲôʱЩ˶ãһ൱Ц⡣
ϾҶҺƷĻڣĩˣҲ츮ûʲôϵ
ڣȴˡ
ĩգĻģ
ңĩյԴԴޱεĻڡ
ֻڰɫͻײһԺ󣬹˲ͽƬ
Ѽ䣬Ļ𻨳˷ɽȥٻ䵽˳ǰĵϣ˲佫ͽš
գۼ䣬ſھͱһƬ𺣡
´ڴںʵĿһ˫۾ȴǶ˹ײ֮·ĵϡ
ֻ֮Ͼǳһ׵ĿӶ
̫ˡ
ĨһѶϵ亹̲סһ䡣
ĬĬ˫ֱҲ˳µ˼̾һȷǣܿ¡
״̬ȴһۿ˳ſڵľ̲סǻ澿ʲôȼȻ涼ţ
û˵һ˫ȼյĻ棬ȴ¶˼ɵ顣
ûȵĻشҲʧǻسϰɣҶҲöĳŵˡ
˵ţ״̬
ͷһС׵ԺȰ㲻Ҫż״̬ڵʵף뻯һΣˡ
ʲô˼һ㶣һ˫۾ȴǲԾųŵķ˹ȥ
һ֮£ͷ˲Ծĵط
ֻϵҶѾ֯ˣǣƸûмƣԽԽʢ
һ¸æǹȥ
ã
˵ܿͲٿس´˹ȥ
˻İΧȦк²ž츮ǴʱжôΣ
Ļ츮ǣڣвٻǵ䵽˳Уԭ֮
ʱ˿̣츮ǵ⣬һƬ𺣡
ͨİգûа취
ҺãеĻ̫࣬ԭ֮𱬷֮ǰеİվͶӵ˰ȫĵشȻĻ֪Ҫˡ
º䵽Ҷ޵ǰҶ޾ֲӭĿע£üô£Ҷѵûа취ջǻĻ𣿡
˵ãһ˵Ҷ޾ŭˡ
Ҷ޾סµĲӣͬʱ߷ߵ㻹˵Ϊ㣬Ҳݱ棡
²ŵصɴ۾
ۿҶ޵־ҪסԼĲӣºݺüһƽ֮ķɣҶݱ䵽ľ棬ҳΣҶʣظ֤˵ԼͿժĸɸɾ𣿣
ۿҶޱĵĺ˺üһЩ޹յķʽ֮࣬ǽǮҲãһߺڱͱҲգܹЩ
ƫƫҶȴѡµһַʽ
ҶޱƿԣȴѼӲǲҲô¶ˣ
Цһȷ
ŤͷСһۣС⣬˶Ļ̣ĻһĶ
Ļ֮ϣܱľе˿־Ŀֲ档
ֻڻŵ˲䣬츮ĵͱȼ
һ·ӣȻʼûӽУΧӿķУȴǽ츮Ǳƽơ
Ҷɫһ䡣
¿ɲλҶܲܽܣȻŮҪ˦ͲҪһмȫơ
޷ɻڵĿֲ棬ͲóȻֶ־棬㲻ڣҪ˦ңЦ
ҶһϵĪ⡣
ã³һҳϣҵȷû뵽ᷢ顣꣬үүȻڴһͷޣǽ˼ǧ֮ء
漴Цһҵ꽫ڴҵʱң򲻵ѵǧҪⶫֻǺⶫ̫󣬴Ӷ˵졣
ȴû뵽ĸԴ
ҡûа취еɾʧĸӰ졣
üڣԹ԰ʱ򣬵취ƻơ
˵䣬۽䳯¿һۣ˲ɫ䡣
ֻЩΪڱĸɱ˶һİգĹ
Ļ࣬ͬʱϯǣ
¹˲˵ʲôϻһʧ˳ϡ

ء˭Ⱦң
һҼлкҪչ˰
֮£˿ϯĻ࣬ʱˡ


297 һŻˣ

֮£˿ϯĻ࣬˲ˡ
ǿֲĻ࣬ǽţҪһȺͨ˸ճƺͲҪķѶ
У˶ſߣȴŻཫǺԼһͬɡ
һ˵±ܹˡ
˶Ϊ˵ʱǱɵʹȴǳٳûе
ɻУ̲ס͵͵һ۷죬Ҫô¡
һ¿֮£˾ʹסˡ
ֻһּᶨıӰǵǰŮ
һ̣Щ˵ģζӡ
ճʯһóʯĻ棬һɣȽЩ˴츮ǡ
üأ
½ʯǰʱֹ˻ƵӣвصһܲܿƻƣܿãʵڲУ뿪
еĳʯһۣΧĻڳʯǰͬè벽ǰ΢΢˿ͷãСģҽЩߣٻ㣡
˵꣬ٶټ츮ǰգ˶˷ɽֲĵؿһۣȴѡ
˫һ˷ɽ
׼߶ɽ뿪һֻСͻȻסĴ֡
ֱԲһ£ȴǺָܿ
ͷȥֻ֡
ʱѾ˽ڵһƬȻܹԭǷʺԭȱȴǲʮǧ
Ǳôҡ
¶ڵ˫֣λѾͨߵķ롣
ֻرУ֮˲ܹʹõĶ
ݺĹٶֻرУ͵ֹʡ
ӺɷСʲô֣ӵؿһֲۣЩεεСŮӣֳӦѾˣ𣿺α˴С֣
£
µı黹ЩãͻȻüһЦ˵ڸܵҵĺãҵĺøֻˣ
ΪҲʲô˵
·˸ۣɿһǸϲӬһذ˰֣߰ɣôˣ˶棬Ͳ֪һЩ
һЦһҪĵɪʲôȫ綼֪һȣǵУǱΪˣԣҵϷԼŮˣʲô𣿡
һ飺ǱΪ飿ģͲôʶ𣿡
뿪ڣĺȴһ˹·Ӧʱóʯǻ࣬ɽϵ˾Ҫճˡ
ˣһҪСģ
ۼ˶챻Ѭˣ˷ʱ䣬ŷɽ뿪츮ǡ
ʯ
µͷеʯͷֻãյĻԽ࣬ʯͷϵ¶ȾԽߡ
ʱ˿̣ʯͷϵĿֲ¶ȣǴŻ֮γɵĻҲ޷ȡ
ʲô
һһĨõĺɫӰͳԡ
ͷҲأֻǵʵʯҽǧ𣿲ǷǳΪβôһ棬ȵܲˣ
Ϊ
֮ɫ۾˷ܵĹâҵһ̣Ѿ̫ˣ
˷ܵζֱҪ̫ԡ
üŤͷȥֻõѸʧȻϺɫ۵һ
һ˲׹һ˼뱳ң
ѣ
ХĻ֮Уָ֮𣺡ʲôģ̸ϡԼģֻǳʯңǴӳʯ֮еľꡣ
Ҳ˵ʯֻҵļҡֱӿƳʯȴֱӿңҽյΪĻعĳͷͷҲһʯͷûʲôϵ
ƭң
ŭˡ
ܹоС׵УҲȼŭ
ƭ㣬кβɣ
֮Цһ֮ǰһͷĸ˵ĻѵˣϣΨһĹͬĿ꣬ǻȥǺúûȥ
ΪʵϧΥҵԸҴԻɽƾʲôҾͲίȫίߣȻŻȥָ֮
±ЦˣԣұһŻˣ
ôм֮൱ãҲǰαװǿ֪Ѿǿ֮ĩˡ
棬ҶսԼٻ׵ı죬ͦȤģ
ٻף㲻ɣ
һ仰֮УĶ⡣
·˸ۣôǣʰеģ
˵䣬һӳгŷ˳֮Ļ๥ȥ
ûõġ
ų֮£µĹȻ˸գңһˮûм
ȴ֮ɪҵıǻ棬˶ˮؼûκζܹҡ
Ƕ޴ʱ۷״̬ܹԸңǣѾþˡ
£
ãЦˣ㻹ǴĻǣᣬ˺ܾ˰ɣ
شģǳ֮һǻˡ
ֲϮߣȴ֣֮ûһʵʵǽڡ
Ƕϱĸλͷ֮ϣŻĲХ

Ȼϴ޻ףʱȲҲղǣƷײͣԻɽҽĵȼҪࡣ
ڳ֮Ĳٿ֮£ЩȵսҪ޴
˫ֽӡܲһƣֹЩϣ̲סɿתѵûбİ취𣿡
Ǽ䣬С׵취еģ£
ʲô취һ
ܿ죬һĨͷɿɢ˿ȥ
ΪС˵ҵĴмһֽ۳ˮĹȻ⹦˵ǼΪĶ˵ȼȴ̫ˡ
⻰Ƿ⡣
Ǹƽʱ˵ҪСȻݺİ
£ȴûʲô˼
ҽɣܲܵǣ
С׳Ĭˡ
µԺб㸡ֳ˼֡
ˮ
С׵ֱӴһµĻѧϰɣǰЩָϡ
ŷ֣ˮһΪ֣һֱǹͨأֱӲٿֳɵˮ
һ֣С˵ꡣ
ɹ꣬Ҫ֮ܵеˮԪء
ˮԪأǱͨˮҪһס
Ŷ߼׵ˮ̬
ȼԼܹҽ൱
ˮ˻Ȼڵʵ۳ˮ϶ȼ̫ߣӦòӦһεΣˡϾЩ棬ǸһСܣҪҽ䵱Щ߽׻˧ǻˮ
ã
¶˵ͱ۾ϸϸоˮ


298 ˵Ҫˮ

츮ǣѾһƬĺ
һƬ𺣣ʮء
ԭڻ汬˲䣬ǳ˷ɢȼյġ
еͨն뿪츮ǣ˵˰ȫԺЩȴǳ۾һȫųſڵķ˹ȥ
һΧ۳һܱյĿռ䣬ռ֮ûһ˿ѷ졣
վ棬ֻܹһӰȴûа취һӰľ徳
ڻû
ûˣ
ܹ֧Ŷã
һϵе⣬ǣųſڵ˵ġ

һ˳¾ͱΧˣɵҲˣӦʲôȦףʱҶ޷쭣Ůˣʲô
ҪٸһЩ񣬵츮аյ棬Դ⣬Ͳ±еİգԼӢ۳Ц𣿡
ҶüûиҲ֪ʲô£
Ĳ㣿ҶޣƬ̺ѡҶ޵Ļ
ȻţҶʮֳֵɣҪŪеŮ
ǣͬҶΪ츮ǳš
ֱͷҪܲ˵س֮еʱСͻȻܵߡ
ɻȥֻС˶Ļ̣ٴα˶Ļģ
Ļ֮Уºͳ֮Իĳ
ˣڳȷţ±ΧҶûκιϵ
һתѾ֮𣬶Ǳ۾ʼϰ˸ӵĹ
࣬һֵı֡
ǱָΧĻ棬֤ܹϰµս

û˶Խˡ
ΪСӰУı֣ԽԽǳмطɵֻʣͬϸϸһ㡣
ټȥˣ
ʱ겻ѣΧȻǸСŮ˴ʱãǣϰ¹ͬʱҪֲ֤飬Ǻܼѵ񡣡
Ҫ취
С񣬾Ͳ
Сֻ۾ı֣ͻȻһ
ԶʮԶӴͻȻĵ
ʮ̵һĶϷ
Щû뿪С壬ͬһ
Ӻ츮ܣӿ
ǲҪǮһػ˹嵽СͷϷ󣬾۳һŨܵơ
ͻȻСڵбһĨ⣬Ҳ˼ĳХѽ
ʮֻͬʱ֮еͻӨ̵ĹŻ֮г˹ȥ
ⶫȻã
һпϲ
һԣҶҲ΢΢ͷ㹻֧ţҲһŲס
ܿ죬˷ܵɢһգԭЩο飬Ҳ±֮ɫ
ֻ֮к󣬸û䵽µϣǻĴ֮һ
ȼյĻ棬ˡ
ХУ˶˳֮ŵЦɣĸһЩɣ
аҶ޺ݺü֮Ϊ˳ŪŮ⽫ˣΪľǺЩĸǻܹٶҲͲŮϡ
Ȼ
û˶
һһҾͲţţһŻ涼˲𣡡
˵䣬ٴιĵ˿ֲȴǶСһһ£ȻҸȱڣ͸ȱڳֵ˲佫ͽȥ𣿡
С˶Ļ̵˵㣬ٴ
Ҳš
ȫתĵͳڣ
Сͷƣеĸͷ󣬳µкȥ
ʵ֤սԻ൱õġ
ĸͷȻһ棬ͻᱻյʣǺܺõԼ
Ϊȷ沿ӣǳɹ˺ѳһӡ
Ȼֻж̶һ˲䣬ȴҲ㹻Сڶͽȥˡ
ɵò
ۼƻЧһѵҩҪٽ
ȴڴʱһ೯˹ų֮걩ŭĺ𣺡£
ʱΪһĸͷ״̬ңҲû뵽ǳ֮ıȻôء
ȻķӦٶȻ죬ֻһ¾ͷӦ˹
ȴǡΪʱ
Ѿ˿ȥȴǱǻϡ
ֻףͻὫû
˰ٹ״̬һûһĽʦĸ졣
ҹ
ͻȻһܻڵǰ
ڳֵ˲䣬˸գǴʲôֲĶһȫ˻ȥ
һ㶣ƫͷȥֻҶ޲֪ʲôʱվԡ
ȿ֮ǲ֮ɫһôңǾ츮ǵͨգȻ
ƷȻķҲһ㶫ܹƻ˵ġ
̧ͷеЩʦλæɣЭһͬ˺࣬ΪŮͽȥ룬ⷽԲǧ֮ڣܹԸģҲֻһˡ
Ǿͣһɡ
ЩؿҶһۣȴǺܿȻˡ
棬ܹ̫ʦʮѵҶҲԲ֮ˡ
Ҷüû˵ϻ
ڣŸʦһͬЧʹȻ˺ܶࡣ
ÿŸ˺һӣСͻͽȥ
ÿ౻˺ѿӣ˾ͻ϶濴ȥĽƱԽԽ񣬲ˣͬʱ˿

֮
ԭΪѾ㹻˽µıˣȴôҲû뵽ǵ͹µı¡
Ҳ͹Щߵǻۡ
ŭ֮£ѽѽҺһͨͳȥ˺üࡣ
ƷĻڵڵעûа취ɹġ
֮ŭˡ
ܿ죬ֹͣ˱غ
ΪڲԶΧ۵츮ͨա
Цһٴ۳һŻࣺƷڵû취ѲɣЩͨİգҲƷ
ˣ
Ҷɫ䡣
ԽǾ壬֮Խǿģ£ǲк³ģ
䣬һĻ࣬ͷɿϯЩͨյǰ
һͨվĺУ֮ЦҪ֣Ҫµİǵɵˣ̫ǿҲȫ˶
ŶԣǺĵĳ˴ľǽգҲ
ڳ֮С䣬츮ǵϷͻȻһƮ
š
Ʈ졣
˵Ҫˮ


299 㿴Ҷ

˵Ҫˮ
ϤֺŮ˾ȵط֣ھЩ츮ǰʮ׿ĵϿգƾꡣ
Ļ˷ˣγɵķҲȵġ
һˮҪ˵ʱȴ֣˲ôˡ
Ȼ֮ʱǷֲһģֻǲмЦ°£Ϊ飬֪ĶŪЩˮܹԸˡ
Ҹ㣬ľ꣬ͨĻ˲ңֻͬ۶ɵˮܹв
£ˮֱ죬ֻʵɾԺ󣬲ŻӵСΪʲôǸ۷ʦѣͼܹӵֱô
գɣЩΪӦһֲ飡
֮У֮ŵЦ𣬶ٿŻ࣬ԸٶȳŲԶİշ˶ȥ
ˮʱһЦ£ԼѾ˼Ūˮָоأ
²شֻǱ鵭Įվڳ֮ĻΧȦУһ˫ڵ۾ޱϲֻƶĹ⡣
⵭ޱȵģ֮ͻȻͿһӣҵҪЩ˶㻹ܱܲٵĵ
û˵꣬סˣ⡭ôܣ
ֻһŲĻڷɵˮİΧеʱ򣬾ûа취֮
ֵķ֣ǻԽԽСҲԽԽ
ͬʱ˫ֽӡдʣһƬСˮΧԽԽ
ˮ˻֮󣬾ǳųŵķƶ˹
ˮƶУµĮ𣺡Ȼֻˮܹ㣬ұóˮ㿴Ҷӡ
Ļ£ˮҲƶ˳ǰ
һεˮ䵽֮УһڵĿ졣
ȻһشĻԽԽֱȫϨ
ⲻܣ
֮ڻˡ
û뵽һʦܹ۳ˮ
Ҫǣڽ֮ǰһܣ
Ϊ֪һ㣬Գ֮ŸҳŽյʱ˺͸顣
һƿ˲ˮļܵĻǲôɵġ
Ȼ֮ܳôܽʵʵʵΪĲܶ˿ı仯
ߵĻֻʣΪһصʱ²ٿΧ˻棬ȴû
ޱؿ𣿡
֮ܲ
ԣµıʣڻش
ҲֻǵĮһĴ汳֮ģʱܱҵĵر˵ʹӲӵҲûֻӵʱ俼ǣһ벻취ĵĻҲ㡣
˵䣬һó˳ʯٻһ˳ʯϡ
һĻѧӦʮ֮ʱʹ
¼ĮȻûа취ֱӽôԳʯҴûʲôѶȵġǽ͵ʦУöǰҽ֮Ϻõıװʱǿ
ˣ
֮Ƶغһ
ΧĻһ״任֮ٴγ˵ǰ
һ˫۾£۾֮г޵Ĺâ˸
ܿ죬޾ͱΡ
ջߣƵ̧ͷյķȻѧߵķ˶ģҳ֮ģ֮ضǰ֮ˣһ˿һѵ˼
Υģ콵ˮһҷ𡣡
һɫĹâºͳ֮ĽµͻȻһĨ־
ǣڳ֮־
ָоͺԼС׺С޵ĸоһġ
ָо֤֮Ҳûа취ˣΪСһֱӿĶ
ΨһеľǣΪθոĹâɫģ
֮ûذһۣΪҺЩ޲һǶĵرľ꣬ûķ롣ԼһǲѪء
»Ȼ
ѪѪ⣬ѪŻѪ⡣
֮֮½˻״̬
ŻЩ̵ĵ棬ߵҶ޵ǰЩΣҶǸ
ı⣬ֻ뱣ڱ˶ѡ
ȴû뵽ôѡ
Ȼһѣٷ֮ʮԭҶ޵֪壬ô˵ҲΪڱġ
츮Ǳʮ֮һЩҲյ˲СľţһҪͷϣҲǲܽܡ
˰ˣҡ
Ҷ̾˿ӲϣɫûΪֲµҾѾллˡ
ְ˰֣˵ѾɹڻڵĹдǺڱͿԴˡ
ллҶ
˿
Ťͷ󼸺ճĳţһеʧ⳥ɣϾһжҶġ
Ҷ޾
ã棬˵˵ǷܵĿ׺ѣ³һףΪλᰮˡŮˣضҲʲô֮
ȻͨҲͲܾˡЩʧֻҪֳһǧңͲˡ
һǧ򡭡
ǳ˳飺Ҷ̣δеʨӴ󿪿ڰ
һǧңӦŵĿһǧڵͨûҡ
һǧڣؽһ츮Ƕˡ
Լ˵ĻȻǲԴ͵ġ
һóһŽ𿨡
Ҷ޲ôĿУǰ̤һһǧĽңҿ֧⣬ټһĲѡⲹѣǸЩ߼ġϣҶܹҸæ
һ֮츮ǵ޽ճ̣еݱ
һѣ츮ǵİնºͺڱѾûԹ෴һſڿµĹؽ
ϾҶ޵Ķľֻ֣Ҫܹڻ֮»ôһоͶһʹˣȫҪЩ߼⡣
ɣǰݳǳصķã˴ѣ֤Щ߼İΣ
ʱ츮ǰնµޱͳһңޱȳߡ
˫
ʣǶԶӦͨİա
壬ǶӦ衣
ڳа²йصĶµʱ򣬷義֮Уͬʱӷ義Ŵӷ義츮ǵ·ߣ;ĸǳؽе̺ʽѰ
ִϺǺڿհ׵ֽϻīˮ
һҳֻΣһʣ˱ʡ
Ťͷ츮ڵķɴ֮µĺ촽΢΢Цǳǳ£ܳɹڻڵĹ»ȷǳʥŮ֮⡣ұסһ㣬Щһ𣬶˵òɣ
л㣬Ļᡣ


300 ҿǣҪ˵

¿վԼǰĺڱĸӣĺڱĴԴһαֵĲķݶϣҿԸһᡣ
Լ뿪ұɡ
ԣڱһؿĸӡ
ȻĸȴǾرߣҪң
Ҫɣ㾡׷ɡָҲٿ㡣
ڱɴֻ͵Ĵ۾
ĸֻһ˰С
Ӹµؿ£ҵóϣȷһˣĸ޸ǩԼҲһĵ顣
ǣǸĵޣԶң
ҴǰڡǽΪԼޣҲԲҪһ˸޵׷ߡ
˵꣬һգۼʧߡ
һ£ɿ쿴ڱֻֻɱӾȻɵŲʱˣȥ׷
ڱҡҡͷˡ
ü
ͬĿע£ڱ׵ʱۿԼĸױɱƤʱڣͺ޼ࡣ
׷ȥҲǲͷġ
£
ðɡ
ޣǺ͸ĵرһֱвɿԽìܡ
ȷˣҪȥ׷룬ȷһ顣
ڱͷȷ
˶٣¶˳ɵı顣
ȤĿע£һڨڨȻڣֻǣˣܷһ£
¡šһβ΢
ڱŵΣգǿɲԻ
ЦˣһȻ˲ģºˣαطҪѼӲ
ڱޱȷҡҡͷˣ飬ѾʼˡóóȻ£ֻңúɡ
οҲĵˡٴ뿪ˣҲǲԸġ
һ㶡
Ƭ̺һЦǾ͡ġ
ű뿪ķһۣòС˵һ䣺ҽڱߣǶ㲻гһգ޷鷳֪ͨңһ½ϣұһ㡣
˵꣬һóһö壬ϴһĨԼľӡ
ĻûеõӦ
Ҳʧŵ֮ͰѺڱСջ˳ռ䣬Ҳת뿪֡
ߺʮӣһĨɫӰŴӳ˳
Ƕ˵ϵһۣãŽ
Ȼϡİ֪ΪʲôǺ塭
뿪ֺ·ӵ츮һصظ
صŵģ޵ˣԹࡣ
һصأ»ǸܵԵɭϢ
ͷųʶҪӰڴʱȴһϤˣ
Ťͷȥȴڿ֮˵ʱһ¡
ֻ֮˾Ǵ˿ĺɫ
Ƕʽڰٹ߿Ŀʽһģһ˸ӿһЩ⣬޲ͬ
ҪϤϸܵһ˿ϤϢǿһؼһڱ¶Ҫһƺȥˡ
ˣأ
ǰ֮
ˣΪòʲôı䣬ǲĸı䣬ǲܰԼôʵġ
µԺУͻȻֳ쿴һĻ
ʱڻİΧ֮Уæ޹뿪
аն˷ɽҪ뿪ʱ۽⣬ȴƳںڵ˫֡
һֽڱսж֮ں֮ɫ
ŶҲж
ֺɫǳ죬һ֮¾˾ﲻ
뵽ħ֮ʹֻرʥµ¾һ󲻰
ءǰСŮˣֻСϣǹ֮顣
Ȼ֪ĹֻǴڶƵĹϵ޹鰮Ǻο
š
¶ż
ţĺøӦѾĲˡ
ֻҪٽܹԼ
Ǹʱһе⣬Ͷ⡣
Ҫ뿪һˡ˵ԼĴ㣺ǲǵã츮֮ǰһƬ֣
һ䣬֪˵˵ͷ
ܵһɷǳ֮ȥ
ҪҰæ𣿡
ҡҡͷսڼǶҪʵָ۷״ֶ̬ãȴûаֺôġһ˷ʱ䣬㵹취ʵ
룬ò˶ã義ʥˣͻɱˡ
ǡ
»Щġ
¶˵˵òᡣ
ôܷһȥðգ
ڵĲʲôĶĻӦǻܳɣ
СӣҪСң
Ȼ֮лһ˿ҽҪ˵ģʲôҪıӣʲô׷㣿
ͣ
ˣ˵˵žͲˡ
¶ʱ
Ʋ죺ҿľͦʢģȻˣұ㲻ˡ棬ڵʮһҲȷҪúϢ
˵꣬׼תųȥ
һֻĴ־ץס
ȻӣȻµȣɣ˵ȴ͸Ŵ̹ǵı
ʶͣ½Ų׼Ťͷȥȴסˡ
һֻͻȻɿ󣬸ĶȦס֫
°ĲźɫĶĦŮˣ֪֪ԵĻһҲֿ
µģûɲһ¡
֮黰Ϊġ
һ̣µúܿ졣
ǳ졣
Щֲ壬Ϊͻ黰е٣Ϊ˵黰ˡ
˼ɿ֡
һۣһúɫĶתȥˣһ֮ǰ㶨ҪúñԼ
»ص츮ǵʱӻµġ
ô֮ǵһΪ˶е
ͻȻϤϢ¸æ˼ŤͷȥֻҶ
ҶײϵĹǳ鴤Ҷ̣ôҲһ֮ԼĵߣҪˡŰɣ
ѾͷһôСĽΪ㣿
Ҷ޷˸ۡ
˵⻰ʱϵ֮ɫѾڣֻʣһƬԹ
գҪһǧݳǳطãԼһĲõʱ˳һҪ
Ǿǡ
Ҫ³
ĻƱôң֮Сȥ˷Բʮ֮ڵĻľΪṩϣ·Բʮ֮ڵĲľһϦ֮ȫӯ̱˿ݻơ
ôĶܲǳصע⡣
Ϣط義ԺЩ˿϶Ҳܹܿ鵽츮ǽս
ЩҲȻܹµڴս϶Ѿ״̬
ʱ򣬼ֱõɱʱ


301 ѡһ

νΣյĵطȫĵط
սոսҶµУҪɱڱĳԣҲΪͨѹ£ӱѾʱˡ
֣ЩһʱӦò뵽¸û뿪츮ǣ츮ǵĳʼϢ
¿ҶƵɫЦһҶ̲Ҫұ֤գ߰գұض뿪ʲô۵ļһҲһҶ̡
ߣô˵𣿡
ô˵Ҷ޷ټɧ
´һۣȻлֽڣǴǰڣܲµƲȴܹڵá
Ҷһ֣ʦµǰ
¾ȵĿע£Ҷ޵Ǳĸ㣬һҪʲôֱӸǣǻֱӰ㶨
ֱϵķʲô鷳㾡֪ͨңȻҲ㣬ɿһǧҵķݶϣҲǲҵ츮ǵġ
һ顣
һƬģô˵ĻȴôǷأ
Ҷ뿪ʦԶһЩǽ˷䡣
һԺӣҶ޵רԺ䣬ƽҶޣͲ˽
ţҪҲҪϱõҶ޵ͬ⣬ܹС
ԣȫԷĵضָʵ
˷䣬ã״̬
սֱͿܹ֮ӳ֮һѾ˲ˡ
СڱС׸ҡ
ֻһΪ˰ȻлѹӳɣȴͿ塣
ʣµٻ׵ʱ򣬾ͱķ˴󲿷֮Ļ֮УΪ˱ƣ
սһСⶣһ䣬ԺҪ嶯Ҫ¶û¶ŽԼֱӽ˳˯״̬
ںڱȻҲ˯ȴһֱ֧ŵȴȥһ档
һ޶ûֵ÷ɢעʱ򣬱һϢĽ׶Ρ
¹۲Լĵֻ֮еİɫԲâǰ
ֱڣҲ֪Բʲô
״̬Բι̬
ߵĹһ£ֻӤһֽ͡
¼Ӥ
еӤби첲ȵģʲôûеӤҲϳ̬
ˣ
ڸ㲻׵⣬´̫ᡣ
νͷȻֱţõʱȻͶˡ
µĵ֮ǸϽָʵ
ֻҪָ۷ʵԲͻ±ɾӨ׵ģ
˫ֽӡ¾
츮ܵѾʮϡˣµļֲиŬ£ڵ峿ʱ򣬵İɫ壬±Ө״̬
ˣҲԼľͱƤϸ
ʱ˿̣һӯ⣬κһλԱʹá
׼۾һεϢºȻһ㶡
֮УͻȻһƬ
ǡ
»æٴοֻһֱûжԲ򣬾ǺȻҲ
ѵҪʼ쭣۾Ӻˣ
µĵһӦ
ܿ죬֪Լˡ
ǰɫԲ֮ϣûгκζżСơ
ʲô
СٶȺܿ죬ǳ죬һĹ򣬰ѾС֮һ
˲
㣬侲
ΪҶֽűʱС׳ȵͻȻ
һͬһһȪ侲һЩ⵽ô£ѵӤ۳֮ǰС
ǡС׳ӱĵ￪ʼ仯ʼҾͷˣ֮·ͱ˲һ
Ϊûоһϵͳԣ֮·ƫ
ʲô˼νƫǺûǻܾ⻰û
Ҳ˵С׵أҵĴмûгֹȴϡһЩƵڡ
һˣǿȫµɵĿߡΪߣ޷ֵ֤ġпǺõģҲпǶ޷ܵġ
㲻ҪûаҰ˳أΪҲûаա
´ˡ
Ҳ˵ͳһɵġ
ȻЩɸͬڸԵųɹĿߣҲѾɹȱ
ⶫͨ·ûгɹ֮ǰûܹظ֤ѡ·ȷһ
һ˳ɹĳǳأͱ˷򵥵Ķ࣬ҲȫĶࡣ
ڵ͵ѡһûп߿ع·ǵһߡ
ڣܹ˳յĿĵǣΪ߲·ĹΪڰ;գĺн࡭
ûܹ֪յĴ𰸡
£Ҫô죿ⶫС
»еģϾԴʲôģķ
С׳ĬƬ̣ż£·ѡ񡣡
һȻǾȴŽѡһյĽǺǻ㶼Լš
ڶⶫձģ֮ǰɢȥһΪ
סˣɢȥһΪ
Сסšһ԰ֽȻѡе׹
Ȼ۾Ȼʱ״̬»ܹоԼ棬Ѿ亹
ڵ͵һ˲ҵﴴҵһˣǰ;һƬãھһηǳϾת͡
תͳɹԴӴ۷塣
ɣתʧܣҪٱ͹ȵľء
ң͹ȣܻͨ˻Ҫ硣
£ðռתͣǼʱȻѡһ˴˵ҵѰйоصף
Ǹ⡣
***
ҵ𣿡
ûУ
츮￪һǳУϺгϴҴһϣɿ콻ԼѶϢ
ӱ˴õ˺ԼͬĴ𰸣ͬʱ
г̧ӣЩôȷʵ磬˵ǸѾͷ᲻û뿪츮ǣ
һ·ѾѰա
Ƿ;гǳأȴǸûиܵйصİѶϢ
гϵĻ۾һпܣϾΣյĵطȫĵطǸѾͷ˵ĸû뿪츮ǣ
ߣȥ
***
義̫Ӹ
ˮī೤۵ҹĻ֮иֶ
ǰʮ׿ĵط൱Ϥ鷿
ϲһ鷿ΪĴӺ̫ӵÿξۼ鷿ΧʮǢ
ڣվ鷿֮⣬ȴǰȥûС
䣬Ϥ鷿ﴫ˳ףɡ


302 ˵͵˵

ݱĽ裬츮ǱٵĲ֣ѾؽĲˡ
ԶԶȥǳػȻһ£ǾһֲսЩմӡ
һգеĹ̶濢ҶվڳϣŻȻһµĽֵͷݣֻá
ȻǳصĿֻоĵһء
еĺͷɵǣѾȥ˰ʱ䣬츮ȴʼնǷƽ˾һƬ
û£ҲûΪ¶鷳
棬²ڳе£ȳǳЩ٣Ҫġ
Ѿȥô죬義ȴʼնûɱӣΣյĵطȷȫĵط˳ϲң
ֳųķһۣѾ˰ˣǸˣӦûָĲ˰ɣ
Ĵ飬ǷһϣָʮҲָãⶼǳ̬
²һˡ
Ҷţµ츳ֻö̶̼ͻָ۷ʵʲôģΡ
Ҷ˵ǸˣǺˣ
Ҷ޵̬׼سȥһµʱĶߣȴǹسһİ
һʮֲϣɲ֮ȴûж֮⡣
෴ʮ㡣
һ֣ηơ
ҶһȴǾŵ
ķȥֻİ߲֪ʲôʱԡ
ˣŰ׵۵Ҷǰ׺ߵһһҵվҶߵʱҶЩɲ˻þΪӰ
ܿ죬ͷӦ˹ⲢʲôӰҲûвþ
ֻǴŴϸȥĻͻ֣ᷢ˳һҲ
Ҷ޲ûΪ·ֶһԽĵˡ
ϵƣ̫ǿˣ
ң͸ǿ
˵Լ츮ǵĿģѾܹ֮ˡ
ȴֻװɵ֪λǰմ츮ǣν£
гϸϸҶ޵ɫȻҶ޴ӼԺı֣ûʲôס
һ뵽Ҷ޸ոĻгϾ˲϶һǲ츮С
˼ˣҲ˵ʲôϻŮӣϷʱ䱦󣬲˷ʱ䣬Ҳø˵ϻ
ֵܶĿΪץµģڳĻϷϣܹҪϷԶ֡
ǵϷԽץסʿɾͲһˡʱ򣬲츮ǵĳҪ꣬츮ǵаգһᡣ
Ҷ޲µ˵⣬ȴôҲû뵽ϼһȻš
ŭˣλһǰǿͱȽϴķݶϣŸһ侴ǣǲҪ˾Ͳʲô⣬ñۣ
ڸ˵֮ǰ鷳λǸʲô̬ȣ
ϺǡҶ޵ĻЦˣЦȴǲ۵ףŮӣ㵨ӲСӣ㻹֪ǵ֮
˵䣬֣ҪһѽҶȻסĲӡ
׼ּ䣬ҶȴǷӦٶȸ졣
ֻһصһ룬һֲܿĴھͳҶ޵ǰ
Ǵڳֵ˲䣬ɫĹâϹϵ۾
Ʒ
ϵ˸ա
ϾȻʵƷǰҲûʲôʤġ
ܻԴķҲǲСġ
һ㣬ͬƷɫ涼͸ڵķܿһ
ۼϱ׾ͱڵ˿ȥҶ޹˹λǰ츮ܹڼ꣬ͬ٣ûеġ
û˵꣬ͻȻһȫĺëҲ˲ը˿
ΪһϤŮӣѵû˸߹㣬ıֻͬУܷ𣿡
ڵĵȼȻͬ졣ֻϧʵ̫ˣ
ŶԷһ£Ҷֻúһ˫žͲܿƵ뿪˵档
Ҷ޵߷ΧڣЦվǣгȴˣ
ǡɣȻ˲
Ҷȴһ취ûС
Ī˵Էʵ߳磬ڶԷǰ޻֮
ͶԷʵ൱ԼĲӶԷ£ûа취
˵ɣ¾
г˵䣬ʶųɨȥȴǸûа취ҵµ䡣
ü֣ôûУѵĲ
Ҷ۾һ˳ŸԭͲڳһմս֮ݳǮƺ󣬾뿪ˡ
ĸⱲˣҴԺ˶᲻Ȥôܻ
϶Ҷ޵飬Цˣ˵Ļÿһ䶼еǣҵֱңѡ
Ҷޣ
ϲҶޣֱӶгϵҪ֪ǸڲڳУֻҪŮȥ죬ܹ֪ˡ
⣡
г۾һеҶһӡ
󣬱뿪ڣó˶˵񶾵Ļ
гϿڣ֮ϣһĨӰ
һ۷ʦһʵ츮Ƕˣǣϵ۾ȴǲʲô
˵֮ϺһеΣסˣ
ҶޱŰҪȥҶޡ
վס
Ҷ޼ѵغòֹ˵ĶȴҲûа취˵һ֡
гޱؿͻȻֵĴʦһѹѹȶȥʵǳʲô£
˱ѹѹţˣ˫ϥǳܲס˾޴ѹͨһȥ
Ҷ޿ܵĿע£˰˵ҵȣһҪϼӿأֹ°·ɱ߱թЩҡ
Ҹոգڱŵķ򣬷Ϣȴ棡
ţ
϶һֶۣ˵֮ˣֻ˵鲻١
ֿҶޣȴҶܻѾ˵ˣҸ
ˣλҶ޵Ļ
гһɣҶ޾ص˵ϡ
Ҷ޴ʱģʮǱгûʲôص˸ǸҶȻûƭǣֵܶ˱ο
µͬʱ˵Ѿʧ˳¥ϡ

ûϵѹѹȣǴʦ˿
˲òȥϵ亹嵽Ҷ޵ǰ׼˵ʲôҶȴǷɿ˸ɫ
⣬Ӳѹ˼˵ڵĻĳ˹ĵĻû°ɣ˾ʲôˣ
Ҷ򴽣Ҳֻ֪֪µĵˡ
УȴǶǴʦܣôˣҲ㱣Ů𣿻УոΪʲôҪ˵һЩ
ʦȥµʦ֮һ
Ҷ޵⣬ǴʦҲܻصŮģЩҲ˵ġ


303 ǹԹ˰ŪŮͬѧ

һ͵˱ſڡ
ʱŸвٰսҲһЩڳűϰ̯̯
ƾճ֣˶һ
λϿɲյ뷨˻һȦͻȻָһ򣬳ߣϢ
г˳űָķȥȻҲͬһܵͬϢ
ۿ˳ž׷ȥгü磬᲻壿
ԣһ¡
ܿ죬ЦǸڲɥ֮ȮѣΪ˶ǣҼ義ңӦҲûǮˡ
һ׷ңοսȥ˼ʱѣƣһȺ޵ƣ϶ûȬ
֣˼壿Ҫ֪ҪĻ·ͲͶ
г룬⻰Ҳе˵ͷҲǣȻˣǾ͹ȥɣǺڴأڴԺ¶ı飡
ҲٺһЦȻûж˵ʲôЦݣȴ˵һˡ
һͳŷµϢķ׷˹ȥ
׷ȥ˶һСӱߡ
ԭӱ̲𣬺ӱߵľҲӨӨء
£ǴСݣֳĿݻ֮ɫ
һӰվںӱߣĲľ̾Ϣ治֪ҪôָܹԲʮĲľ
˵䣬һóˮͰ
ˮͰ㳯ĵ潽˹ȥ
ͬʱдʣ֪ⷽԲʮزľʪ᲻еЧ
˵䣬ɫͻȻһ䣬ˢĳϵķ˹ȥʲôˣ
ڽˮ˲Ǳˣ¡
ŤͷϣĿϴһ£üʥˣ
ֿͷ׵ͷĪǣǺ֮ǰͷͬһģ
λֳȻɱģ
ǰϣɫһгϵıҲʮֲÿ
⻰˵ãʵЦ·˸ۣǶ˼ɱˣΪʲôܷţ
˵䣬һͳСӵĶ˹ȥ
Ȼɣʦĵʮ׿ĺӰˣ죬Ů״̬ã϶һʶˣ
Ϻг϶һۣǿ˱˴еЦ⡣
Щ裬Ȼûг׻ָʵ
ûҪȻƢǲܿǾ·ġ
˵䣬һҲô˾ͳµǰ
ʱѾܳȥ˽׵ľ룬嵽ԼǰıϣɿɲÿüҲǻʦô׷ˡ
ܵõŮĿ佱ϸеأ
˵ŹάĻеĶȴš
ǰ̤һͬʱ֣бһɾ޴ϵóϣȷǸ˲ţѡ֮˵Ҳ츳һ֣ңͷҲ
ֻϧ̫ˣҲ̫ˣ
踺أʮ꣬ʵɾԺٳʱʥͲĶ֡
ڡȥɣϷգҪƤܽͷ֮ޣҲܹλֳ֮飡
˵һͨݻȴš
Ȼھ޴֮ĳűϳ˹ȥ»ЦλϣĽ¡
װŪֵҪ󣬸Ͳ¡
Ϊ֪ϲ滨
ʱƴ֮УȴǱĵ˺ţۿϾҪﱱϵ
ڲӼ䵽ϵĵ˲䣬ͻȻ¶һĨƵЦ򣡡
Ļ£һȭͷСĻ򣬱ı䵽˱ϵĸ
ʲô
оͻȻһȣϵͷһۣȴĸȾһŻ档
һ˲󣬱ϾЦϿǻʦͨĻ棬˲ң
˵ʱĽŵҲȼһƬǽ
ǽİΧֻܹϱȥ
ڻǽ˲䣬ϵ·ЬӡӡͷͶȼ
µЦһͨĻɱ㣬ǡƷأ
ڱɫ
ͻıɫֻԴ˵ĻҪԭڣܵĲͬѰ֮
Ҫ֪ʵл嶼ûа취ͻᱻεָ
£ȴʧһֿԽ󣬻յķԽݡ
ϳ棬ȴǸûʲôá
ˣ̫ˣ
²ΪܣΪ٣ԸЩɥĲļһٱɵֶζԵ̫С
˵꣬ĸܵһɿϮ
µϣɿ˱ϵ󣬶һ˱ϵĺϡ
һʦǱʮŮڵֻܱߣȻسг˹ȥ
硭
гסϣǿҲɿµķ׷˹ȥȥץסǸˣŪ𣡡
ϱյֻڵƴ
µǳΡ
Ȼʱղ壬ǻֲ¶ȣȴ˿ڸҪȼˡ
ڵȥγɱְɣⱣɵģӴûȼյĸ졣
ɲγɱְɣǻͻֱյƤˡ
ȻϴƷװƷӵƷԵĻ棬ȴ𲻵á

һ뵽ԼһŮӸˣһĺܲңϾ쳤ХеܣҪ
гҲ
κΣ¸ͲǻԹ˰ڲŮͬѧ
һ߷˱ֱ֮ԱߵС
һȥͲˣϢʧ
ô£
г׷ӱߣȴǸͷֲµ䣬е¡
ʵµгѾеùģҪץˡ
ͻȻ֣ǳԤС
ǸСŮޣ̫аţ
ɣϵڶгΪûа취ǻ档
ԣץµĻ;Ȳ˱ϡ
ȻгϵʶΧڣ׽˺ˮһ˿ͬѰĲ
ʱûз磬ҲûϺˮ
ôһ˿Դڡ
뵽г϶ʱ˷ˣץˣ
˵꣬һ˺Ÿողĵطȥ
Ȼһ۾Ϳˮµ¡
гЦһҿһΣܣ
ɫ䣬ʱԶȥ
ȴûʲôá
״гϲɿ쳯˹ȥ
ȻгϾͱˡ


304 Ȼǿɶ񣬵

Ϊˣ˵һλʦ֣Ǳ
һλʦ֣Ǳģ
ʳ⣬һᱻ֮ͬȡЦġ
Цûʦ֣Ѿ˵ǹ룬ˮֵĵزˡ
Ī˵Ǳһ£ˮһ£ǽһʦӽУӽǿ֮£ǻʦҲж⡣
ԣʳˣЦ˱ҲᱻɴЦ
Ȼ˿츮һСӱߴʱ󣬾ͻףⱾͲʲôЦʵڵʵ
վСӱߣͷźӱߵʬ壬棺Ϊʦĸ֣λҵһΪЦɣ
˵䣬ߵĿͻȻһŤӰԣȻ˵ܹеı֮⣺ͣ㲻Ҫüư˱˻ԣˣֱɶ񣡡
˵ĶǱģǳ֮ꡣ
ҽ֮ÿҪֳ̬ǳǳһɫ
ΧлĻ廹ܸһЩ
ͷŵϵʬ壬ͻȻָͬܵı߸С
ոգüڱϵϵһѻñϻ±ŵ飬гϷңӶȦס
гһʦͷҲ㲻ȴΪԼû˽µĵϸóóȻ½ˮ
ȻλгϾͱˡ
һԵĺˮ֮Уѱ²һȦˮ۶ɵİ
ֻҪгһˮУ͵µȦס
гϵʱûбΣǱһ˿Ѻ;裬ܹǰĴڡ
ֻҪг϶㿪¾ûа취Ƶóѡ
ϧϧ
гϴʱֳ֮˵Ĳ״ףûܷǰ
ĵĻȴǲΪܣһոͻƳΪʦǹʵضԸʦģ
ңǲƤˣŸԼû죬űң
֮קקһǸܾ˭ܲ㣡
˵꣬ػص˳ʯٿ½С
ΪÿһΣͻԼıһΡ
̫ˣ
ֱǣס
֮ʧٴοϵϵʬ壬һ滺ȥ˶˵ֽ䣬һûʲôĵظ̾ˣ±ܹúֵˡ
˵䣬һóһ׾ӨĶ
ǣϵӤ
Ӥ֮֮ҲµϵĻǾͻὥɢգӤͻһŴ塣
ʱͺ֮ĵرûʲô
Ȼ˼ɶ񣬵ǣȴգұһ£ԸˣҲܹա
˵䣬Ӥӵ˰֮С
ӤһµĽƣϵĴ̵ˮһ㣬˷ӿȥ
˫ֽӡĬ
ڵһͺһˮ֣
һգ츮ǷԲʮķΧ֮ڣһǳصˮ
ˮرܿ츮ǣ츮ǷԲʮﷶΧĵ档
ԭΪһֶݻƲѵĻľһϸ»ٴαӯ̵ɫ
һУֳŵϵڻȼУ̡̤
ֱʮ㡣
ʥĸʦѾȫֻҪɱϾǣмʣµʥˣܹΪ
ûʥ诵̫ʦˣûıӻҲʲôΣա
裬ϣڷ義ʱ䳤һЩҪΪϵ³ܣ
츮һ￪⣬һΪǵĳǳء
һգһһȵڡ
ÿ굽ʱ򣬳ϵٹˣµƶգʮӡ
ǵˣæΪܹ̫ɽ֮ǰ״̬ǰϵ˳
ʱּϣ˶ѡǣȥμӳеĵƻᡣ
ʵĵഫͳնζ˱顢˽һǵôĴкҲӵ˳ĽգŮѰ˵ӡ
һգǵĽֵһһ֡
ң껹Ҫ֡
ҹĻٺ󣬳жʱƻͨһƬ
ֵϴС̯Щ̯֮УעĿģҪ̯ˡ
һҾ¥Ķ¥ٴλãֻҪƫͷȥܹһ̯ӡ
ʱķǳϲ̯θλ׸ϣڵͷϷǲµգûеյڣǲģ
ԣ°նʱЦϰ壬ǶȲˣͲҪʱˣ쿪ʼɣ
Ҳָ̯Ŀļƣ״ǼƺƯءҪ
˵Ŀ̯֮ȴǰ˰֣һЦ⼸ƯĻư
𿴱̯ǸˣҲһŸӹŵģ⼸Ļƣֻвѧˣ˵䣬ָ̯Żϵ֣Цÿһ϶жӦĵգܹ³յ⻨ư̯͸ˣ
ԣ̯µĲˣ׷׹ƽкá
ҲһŵӿĲӣգѲӣ
λɱ˵̫ˡ
̯һЦһ״Ļơ
ֻ⻨ƵɫʮƯλõɫĵƹӳ֮£ƻá
⻨һŮӵ۾Ͷֱˡ
һĵգЩŮӾͿ
ٽһ֣ʲô
ȻӦŽĽɣ⵽Ǹɶ֣
գ鲻ְ
գҲ֡
˶ʱͺͷ
¥ڣʳͿ֡
ͶȥһƳЦٽǡ
š޻𣬱ǡ̡֡
ٽǡ̡ӡ𡱡
յ׺ˣһ㡱֡
ûʲôȤҲûȥĴ㡣
׼ջĿ⣬Ŀ⣬ȴƳһơ
֮ϵֲգһӣϹΪϣ¹ΪϿͯͯϡ
ĿӶһɨµעѾȫǻơ֮ϵͼˡ
һ൱ŵĻƣ׻ɫĲ⻨̵ϲɫ롣
а˸棬ÿһϣһͼ
µĿ⣬Ǳ˸ġ
ϹΪϣ¹ΪϿͯͯϡĬ̲ס̾һǸ磡
٩٩ܿվ׼ȥǻơ
ڴʱһӼȺߵ̯ǰ
µĿע£ָǰ˽ǹƶ̯˵Щʲô
̯¶˾̾ɫȻ󣬽˽ǹݸӡ
ӽӹƣһɳԹȺھ̾Ŀע»߳Ⱥ
Ȼվ̧
߾ͷЩ㵵ݡ


305 {

վڴߣŤͷ¥ݿڵķ
ֻһƬ֮Уˮī೤۵ԴЧ
ĳһᶯĻ񾲡ãȴ͹Ű壬ɫ㡣
Ŀƶ¿еİ˽ǹƣЦˣνӢͬû뵽ҲһĲͬѰ֮
ǶĽס
еĹƣ¸ոտеһ
ϵİ˸ˣʵͬһ
ǰ˸棬趯нȡİ˸ͬĻ档
ûͬȡ֮ԿƣΪжҪѧϰ˵赸ʲôġ
Ϊĸо趯еĲһ׾Ĳ
Ϊֻע⵽һ㣬ȴû뵽ĽҲһۿ⹬ƵĲͬѰ֮
Ľ׻ߵǰеĹһݣõġ
һ㶣ɶ
գһ۾ЩȦ
Ľ׺ûµĴ㵣µԹߵ¡
ֱµĹƽУ²ŷӦûĽ׼ѹ͸
ŤͷĽףλֵĿ֮ûаǿɫһ۽ⶼû˦ƣų׷
ллˡ
ƷԣߵĽ£ʵô֪
Ľ׳һ£ŵڣӡǸҵġ
£
ðɡ
ӡǺͻŸӦһ㣬Ӧòµġ
˵˰ţӦøеŶԡ
֪ΪʲôȻƽ
ͺ񣬴ӽ»ӡǵһͺѾ֪˻ӡǵǱһ
ûʲô⣬ʣԣҪ飬ˣ
ĽһĬ
̧𣬶£һ˫۾¿ĸӵĹ⡣
ôˣ²⡣
ĽױߣŤͷֵֽɫЩƮ졣
ʵɲԣ
ʲôЩԼ˻
ȻĻô˳Ҫ
֪ǲܷġµɫ䣺Ҳ֪˷뿪Ϊʲô˽Ҳ̽սȰҷˡֱԣҲܴӦ㡣
ңҲҪȰʱѾ㵱ҵѺͻ飬ҲΪ£ʧȥѡ
Ľײ˵ˡ
εУ˵¾͸ǲ硣
ȻһֱȼյĹƣĻͻȻһ¡
Ľ׶ش򿪵ƿڣһо
ǣٴαð
һУĽ׵ɫָֻ
һóһƣȾưɣ
һұ㲻ͬˡ
ĬĬԼƱĬĬͷ˱оơ
յı֣̫ˡ
һ֣ƽġء
¶ƱһɲǣлһĨ֮ɫĽףθǲǡҲǣˣ
˵ˡҲ
ΪճΪǣ˱ŵ˱ԭոҲۣܵƷ
ǶθҲ
θܺãҲܺáĽٴͷһƣֻÿ˶ӦΪԼѡӦĽ
Ǻûǻ
⻰Զ졣
±ʾ⻰ò˵
ɻУҲͷ˱еľˮȴ벻ͨĽ׾ôˡ
Ƕθûг£Ϊλֵô֣
ȻһҲŵصɴ󣺡òǣˣ
ĸ֣˵
̶һ˲䣬ֻû¶ʼʶҲ١
ʶڰ֮ǰĽˮû⣬ǲ¶¡ҩġ
ֻϺõ¶һκȵˣ˿һ˯գʮ¡
վǳ˯˹ȥ
֮ǰһƬΣӸ۵Ļ档
ˮīɽҹ紵죬趯䣬ΰԵľӰϡ
ǳãġ
ġ
ʲô
***
׳գ֪֪㾿˶ôĻˣ
ƽĻʹȴŨŨĵѹš
۵޹ܣе˵ȣֻжԷΪĵĻʼһϷأֹĻ֮͵
޹ڣɻʺ˵ϣ۾ΪʱĿ׳˺ҡ
ɫҲʮֲÿҲûµʱſ
ǰһŭķۡ
۴ٷƢ˷˴ҲֻǻһָԷĴ󣬸÷ͷɱɱ
׵飬ͷһ㡣
٣ԴӼ޸Ժ󣬳ɻʺǵһο˷ŭ
£ûа־̾˼ſڣɳƵʵ£ô̫ӣĵճӣʲôɷ̫ӣɱ
ȻĻΪ·Ц£˼
ЦüаȵĶʱȴǽĵøĹ˱ΪЦʲô
ڳɻʺԽԽҰ׵Ŀע£ϣִҪԸ£㽫ݲͬѰϢǰˮʺôݱ䵽棿
֪޴ò˼ͻɾ֣Ǹʱ˫赣ͻң
ʱʥɱҲȫӦԣǣֻҪɣܹջ·˵𾴣
ڵãһжˣӵĶӣҲҪʧȥˣһУ㣡
Щġ
ɻʺ˱ۣ˲
ǰ
ܵһµĲͬѰ˲
һҪԴµˣȴ
һֱ֪ʥĴڣҲԼ֪ʥְڡ
ֻҪ츳õ˳֣ʥһ֡
ԣͰϢ˳ˮʺ
Ȼ󣬾˽һϵ顣
һ˦䣬ˣʺͻ޹û޵κ˶̽
Բ֮£˳ɻʺһۣŭһܹ취ȹŹأȻĻޱض
***
ձ˴µķ義ӭ˱ꡣ
˵̫ӵΪΥɱ̫ʦʵǽˣӶŭ˷ۡ
һŭҪ̫ӴΡ
̫ӵ²ǰ׷Ĺٱ֮һ·ӵѷɽ󣬱߸ʦΧ
ӵˣȻ׷ŮļʥŮ
˵һգ義Ͽնסˣʧɫ޹⡣
û֪ѷɽϾʲôҲû֪һսǶôĲҡ
ֻ֪ջָʵʱ̫ӵ±㡭{ˡ
֮һ{ģеĳɻʺ


306 һƽ

۾
֪˯˶ã۾˰˼Ժġ
һԣСǵؿš
СһԱ̵ĺˮҨһЩˮݸºº󣬱ֹɵվһԣֻһ˫С۾š
ºˮִֽó˽ҩˣų׻ָѡ
һȦһ̵Сģһéݡ
éݿ£һлŲľʵζӦǸմɲõġ
Ȼéݺľ򵥴ɵģʵȴһơ
ƵĴڣǷ紵ܣ޳ûûа취˺¡
ˡ
ûʲôظ̾һԶĽȴм
һ黹ǰҲһֱڶԻص¶Ϻõľˮ㲻ͷȴǾƾ󡣡
ǵһκȵˣһȵˣ˯գʮ£пܵġ
üģʲô
ԭغ˼룬µ硣
˦߰뷨ˣȥ˾Ǿ֪ˣһеĴ𰸣ھǿ϶Ҽߡ
ԣһֻ˽ǹưڵĹâδϨ𣬲ﲻ𣬶ǻһ˶ҹ顣
ҹڣ˽ǹƾͿ
˼ã²Ž˽ǹ
һһѳͳǰ
˫ֽӡǰԽԽֱܹһ˵ģջ˫֣ͻƽʦȵһɵĴʦҪˡ
ûʦ
һգڵ֮еİɫԲ򼱾Сַ֮ѡ˱Ƚðյһ֡
ǱǣԸԲˮҲɢȥһΪ
ɢȥһΪȻȻףĿǰûôʱȴ
˵ȻȽаգȴվ˼ͻԡ
ȥҩȡõĳɾ͸ƿһζѰף޷ͻƵġ
볤ԶչҪڷչͬʱȡóɾͣҪ²С
ԣǸԲһ·ˮȭͷСģձһĴС
ţˮģˮƽ
²û˶еƣΪеο
ΪڰɫԲһ֮ڵǳķ׵ɫвθһЩ
ɫ֮УһĨӯ̡
ܹɫķ롣
ˣҲȫͷ棬뵤֮еͬɫʡ
ֻ
ʱˣȴˮ
ԭĴŨ
£ֻ֮ʣһ˿ɫ֮УҲֻΪһ
²Сһ˿
ʳָָ£ǰһ¡
һɫĹâֻĿһŤ
һתֱߵһʯһɣͳžʯ˦ȥһ
ֻǡһ˿΢ӵʯ֮󣬾ǺϢͽʯˡ
ǰþȫķնҲ˶١
µˣʦȻֲ
˷Խ޴
ʵͻƣСͺڱҲܵ˾޴ĺô
ԭڱʵǻָһ֣ظƷ۷ʵһء
ڣѾָ߰˳ɡ
СֻҪлľĵطľʳԣǱȺڱָĸá
±չԼ˯ʱСһֱûţǻָ۷ʵѽͻƵķ֮£ҲһԾͻƷ
֮꣬Ҳָ߰˰ˣֻҪ;ٶһЩܹȫָ
ȻС׻ڳ˯ţδ¶Լڵۺʵȴʮġ
նټϻ㹻ˡ
·ɽһ±㻯һ⣬ԶĺӰӶȥ
ԣֻͷųʶһʱ䣬㲻ٶֱͣŷ義ķӶȥ
죬ҾȻ˯죡Ľ׹Ȼûƭң
и̾һ¶ڶĽִԼĿģԽɻˡ
ٶȣԽľ룬Ͳ⡣
ԭҪһܵĿĵأֻҪ죬ͿԳɹ
뾩ǵľԽԽµУͻȻһĨɻ
òơ̫ƽˡ
˵˯죬мƻˣıѾŪ飬Ҳûüųȥ
ûϢʥǱӦþͻɡ
ʣµ죬֣Ѿ㹻ˡ
ңʧô죬義Ҳ޶ԡ
ɣЩѲĴ󲿡ӣʱȴȫˡ
һ·;ͷųʶȥ̽ȴ֣;ĳǳл;ĻɽҰ룬ûоǵ׷
͡Խˡ
ڣµ義ǵʱһеĴ𰸣õ˽
˵̫ӵΪ˽̫ʦ۾ϣʥּǣ²һŭ֮£ߴʦΧգѷɽɽϣߴ־ͻ̫ӵ½йˡ
***
義⣬ѷɽ
±ߣĽ为ֶ
ɽ±ߣţ۹ĵĿҷ衣
࣬Χ߸ĸ֡
ڣ˸ʦڣʱ۾ǷŭĹ⡣
Ľ̫ӣ֪
λڰΧȦ⣬ȥտαװ񵭣ϧ֮⣺ԭӦŴõǰ;ȴΪ޴ľһлΪС
Լ̣кڣ
Ľ䲢裬ü֮УеֻǰȻᶨûʲôúڵġ
Ӻɷؼ䣬͸öأκ鶼ġ
Ϊһ̫ӣְ⣬ΪΪ̫ʦ̫ʦΪϹᣬͳΪݵԴǣ촦³
ǡЦһĽ̫˵ô࣬˵˹ûʣЩԼ𣿡
棬ֱ˵Ϊ²˴治ģʥŮᾴӡ
ХУĽɫȻܹīȴüۼļᶨ¶һƽҲŵҲԲܵ˺
ŵԣˡΪӺɷʵԼĳŵʲô˵顣
һ
義ЩʱգѾ˽⵽ǰӵѪ顣
ȻǹúƢЦݣȻ˴ﶼƽ׽ˡ
ǣڶԴŮ֮ϣȴϷķ
ΪԼĳ಻²Ҳ¸߹ö࣬˴ҲֳӲƢҪǿ
ɣ
Ľ侹һ񶼴Ӳϸ
һ̣ģͻȻȾһ˿ʻ


307 ɻʺ˻ں޵ˮ

Ҫ˵ϻˡ
ڼĽ佻ʱΧĽ߸ʦѾͷˣЩСӣճȥѰ¡
ɽʱµѾ˺ܴı仯ң˶Ը⿴ı仯
ٲֻҪӲдʱ䣬ŮضΪĸ󻼣
ʲôͺһ۾ﻮһĨ֮ɫ
ܿ죬ε⼵֮ɫˣλϱ㶯ְɣ
λϲĻ߸˾ͬʱ֣һͬĽ䱬˿ֲս
߸ʦսţͻ˾ֵϢ״̬
䵽ĳ˵ϣǻǶóԲ
ߵԻصսĽ侲ݣ͸˼㡣
еĳŰһӣ˫ֽӡ
ĶЦһ̫ӵ£ûõģֻһ۷ʦѣƷսսǿ󣬿Խս
ԽɱһʦѾ൱˲õ顣ҪԽ󾳽ɱһʦǲܵ飡
ᣬǰֻһʦ߸㣬ͲҪνˡ
û˵꣬Ͳŵصɴ۾
Ľ˫ֽӡĶƾһĵ
漴ƽڽ۷ʦͻƷʦƷʦƷʦ
ֱͻ۷彣ʦͣ˻ʦĿֲѹϡ
һ·ĽҲһɫľͼ
֮УĸѾλõɫǵⲿҲѾгһС
һĻ뵹һʦȻƷʦ찡ǵ̫ӵ£ʲôʱͻƵģ
½׿İȫĽµľǣһ˫۾ĹâҵĹž޲ת˱ߡ
ŤͷԵĳɻʺŭˣɵĺ£
ɻʺڱԼҶӸ֮Уʱ˿̣־ϲͲˡ
ͻȻѵ⣬ЩȦ£ԭͻƳ˻ʦδڰӦøеĲŶԣΪҪ
۱Цˣģ
ʱ˿̣λٵķ۱£Цȫ۵ףЦ֮£ĿǴˣ
ӵ츳ӵʵ֪Ϊһֱʵʵˣ
⵱ĸģţ
ɻʺЩǴ
ɣһ۵ĻȴǱɫ
ˡ
Ȼ̫ˡ
ʱѾȫ˽ʥʲôĴڣҲ֪ʥ·ϵŵĹܿжϡ
Ⱥ˵ֻҪǶţӦñС
вӹģͶᱻǴϡѡ֮ˡš
ѡ֮ˡһ˰ζĴʻ㣬žԵ츳
ʥ˵Уѡ֮ˡģֻһ塣
Ǳǡ
أһ˵ʥ飬Ҳ׼ʥ壬ԲŻ츳ʵ
Ŷʮ尡ѾͻƳΪƷʦأǶʱ䣬ɹͻƳΪǴ˵еĻۣΣ
ǸʱʥҲ޷κˣ
ڡһжˣ
ԼҪˮʺ£ҲʥԳĹע
ôҲͲᱻˡ
ɻʺ֮ǰȲ尷ܻûԽ¸˼ʥŮ
û£ʥйֻᶼµϡ
ôͬᱻ֡
ڡ
һжˡ
ɻʺᣬ˲͵
䣬ϣ£һ취ûЩǻĻĻȾɣ
۵һۣ޴
ĽصĶӣΪӣķѪ
չֳĶ츳ʵԵĻôؿԼıӱ˽ɱ޶ԣ
¡
ɻʺһ
۽Ƴ±ߵսѾʼˣͨһȥ£ǵĶӰȾɣȾɣ
׳գһ˦˳ɻʺ֣֪֮ǰڹΪλΪʸ֮ģ

ɻʺһȻɴҲΪֶѵ˵
˵䣬ŲԶļ˿˹ȥ
ûֱӻش⣬ǵĮɣ㿴ȥͻعɡ
һͷվڼԣѾսݱˣ棺û뵽λĽ̫ҲǸˣӲ츳ôꡣǴ˴αƼˣǻᱩ¶Լʵ
˵ͻȻʲôһŤͷ裬ɪ˵ʥŮҪлӡǱ֪µʲôҲ߸󡣡
λֲɱϷ義ʥŮڵʥˣǶҪڷ義ˡ
΢΢üȻЩͷȴΥĵ˵һ䣺ˣлԹˡ
ḡһЦʥŮؿлңս֮󣬱㽫ɴժñһݡ
˵գԱӶԣǱʲôҪĿĽ͡
ҡĲͷѾҪͻˡ
ԽǸԴһԽĽӡ
˵ʲôܵĻҲû˼ˡ
ΪԶս֣ڿʼʻ
ȻĽʵףӵԽս
ֻһƷʦѣʥ߸ϣȴ۷ʦ
߸۷ʦγɵİΧȦͬԴЧͭǽڣӲѣñܸ˺
Ľ伸ƯսɹλϹ˲ʣеˡ
ԼҲǿ֮ĩ
˵Ŀע£û˵λϱŭ֮£ͬ
ĵֲսֱĽĵ﹥ȥ
Ľ޿ɱܣ˲䱻һ󶴡
Ѫͬɫ꣬ҪǮһ£˲Ⱦ±ߵĵ档
֮УӢΰʼձűֱվˣɣ۾Ĺâȴȥ
˳֮׹˿ȥ
ߣ
ĽѾɣλҲͲһ˿
һָһ㻯һⴹ£ҪĽ׹ȥ

ɻʺһٴιȥ
ۺ󣬶Ľһۼע⵽һ׼һͷƵ֮¡
ȴڴʱһŮ𣺡ιӣҪȥ
һ˶߿˹
һĹǳĽȥĳҲ̵Ľϡ
йĽˣʱȫˡ
˶ΪĽضᱻж˿ʱȴͻ
ֻһĨ֮ɫ̫ͬʯغһѳϣ˲佫ճ
ţŮ꺮Ļʥ岻ҪϹǣŮˣ


308 ĺ

졣
ĺ졣
ȴֲѪĹɺ죬ǳȵԷپһеĻ졣
ŵһĨɫ׽ĽȥĳŻ쳤ȹŮҲǳ
ŮŲӯ̳ī䣬໥ղγ˾Ļ
⻭ģա
һŲʩǵСƴС˵ԲԲ˵ȴҲ⣬ֻڵǶ棬ͬڵıʯ
ʯʸУ˸ŵĺâļ¡
һС޴Ƥơ
ܳеŮ٣Ůһȴױ˵ע
֮ϣԴһСḡӣʱȴƻá̫ˣ
ͻȻʶһ˿Եĵط
ˣϤ
Ļһе̬üϤ
£
ֵľ֮£ԾЩ
һ̣ζӳ¡
õجΣƺ˱仯
ܿɲĺɫȥգʹƺҲòʹ࣬תͬһ
ֻǴؿţһĨĶƶ
ֻϧ˸˦һ
ʱ˿̣µѾݲκˡ
ؿ㣬ȴһĨưܵߡ
Ǳ𣿣
ǿʱȴ֦֮ͬϵİҶֻ䡣
ʺѪҺͬǵµһ㣬Ǵй̶ʹ
µۿ˲ˡ
£ã
߸һµʱ˾񣬾˵ĳϣҲ֧վ
ۿ߸Ҫλãγʲô󷨣ºһֱ߸򣺡
߸ı죬߸һ㶡
߸˾ͬʱмЦ˳
־磬Ѿǵǹ룬ˮˣ򣬸˲ǡ
ȵ״̬£⼸ֱǻ򣬱ż󷨡
˷Ҫ۵ģǾɱ󣬶ǱȾɱҪһ󷨡߱
߱һǻˣֵô
ΪУ߸ϣͱˡ
٣Ѿ˵ĳϣʧȥõʱ
䵽ǵϵʱŷ֣ͲͨĻ棬˵
ңĵȼƷƫϣӦߵ۷硣
߸˱ס͵һһ۷һǹȻʱڲǳʱ޷棬ôǾͻʥʷΪıĻʦ
̫Ķˡ
ϾȥЩˣµ˵ûʲôǸӸҪ
ҲҪȽס˵
һµķɽͻһ⣬Ľȥ
ȻĽ䣬һӰƾճǰ
˵ĽûκζֻƾţĽͬʧЧ
Ů̶һ಻ʵ־˲١
裡
ޱؿż裬׼ŮīͻΧ
ȷʵǸöԸŮˣ֪һҪֹĽ׹ƣҲ¶ģֻµ·ϣûһ˿һͻΧĿܡ
ü裬ҷׯ᰻Ҫ񶾣ҲԹ޳𣬱ļɵҵ츳ʵȫԳһǣ޹ʲô£
˵䣬һڱƾճ֣һ˳Ľ׷˹ȥ
Ȼڱһͷ˶ʨ·ϡ
ЦһŮĵѾһҲûʲôıҪˡ
ôһʱ䣬λвδ˵λѾ˻档
ǲʣµͬ飬һͬӵ˰УΧ˰ΧȦС
±ߣХĽ׹壬ȴ޷ȥȡ
У
һ·жٺøк޵öô
жжںʹġ
ΪʵֶĳŵϧԼǰ;ΪעǻһƬҶô
ǳ⣬ʲôҲˡ

Ļ尾Уһóһöͨʯͷɡ
ͨ𡭡
֮Ц˷ܣһ˲䣬㻯һӰֱµȥ
½˫ûпܡ
۾ʱڵ֮ͫУȾػ档
дڵĻ棬Ǹݴʡ
˫˲䣬ڵīͱĻ֮ɫüһͬһĻǣȴұ
ҹ
һ£Юų㻯һ󴸣Ȼûжκս˵ؿϣȴǼʦɹѪ
ڣ⡣
»ӵĮؿ⼸һۣ㻯һ⣬ɿʧϷ
գۼ䣬µĵײ
ڵڶѷɽµףȴǵһѵ״̬µ׵һС
ɽ֮£羰ɽˮĻУһ˿˿⡣
ϧʱ˿̣¸ܵ
ӻܣͬʱʶͷŵķΧµ˵̺ʽѲ飬ȴǡܲĽϢ
ۿ׹䵽ȴʧˣ
ѷɽϣʱһƬ
ͻıԼչֳĿʵѾˡ
ЩĹ尷µʱ侮ʯˣȫŵͣ
ʱ˿̣ǵǺ޲Լֱȥ
ϧ޷Ը
ָΪ̵ģҪʥЩˡ
ڣ˶е˳ǵı
´ʱֳսѾǵ֮⡣
ֻǱԿֲҲˣƫƫʹǻ棬ҲһɱС
ЩߣҲûа·ϹʱȴҲĵˡ
ʧɽ֮£Ťͷų˿һֳۣ뿪ķ
̾һλϣѲΪȳɣصУٴӳ飡
һϲΪˣʧô֣жλϣ£
üȻʲ¡
ɣ֪򲻹ҪӲգйǴ
룬ǶµĵʶĻ̣óóȻǰ壬ȻȻصȥŪеƣ²
ԣ֮ǰǸ֮⣬ʣµ˶ͬĹ۵㡣
û֮ǰǿЩ߰ɣ
賯¿һۣɫ
ߣ
Щ׼ظʱȴһаȵ𣺡ǳôĵͦ׷ɱôãҼҵİҲûˣǻߣ


309 ʽ

µŭֵǽĸϺͼ裬ɽϵЩԹȺڣоĪѹ
ʱ˿ֳ̣ʵֲ̫ЩĿߣҲľսһŭ֮»Ǩŭǡ
ڣµעֻʥǼϣ޹ĳԹȺڣ˦ȥһ񶼾öࡣ
ǰ죬ȾŻУ΢΢𣬹ճ˲̵Цݣʱ䵽
Ļ£λϺͼֻ,ǵС͵
˾;ֵķ֣ǵͷͬʱһѻĳ
Ŷ
ǲĳֻͻĻ󽣶ѡ
±һƣѻ泤ܣͬʱֳ˻ơ
ұĵʽ죡
Ļõ˼£ϵЦҲԽԽ
ɱ
ɽϣغХŵķԴЧ˷֮⣬˺ĵ
£ȴͬʱǲô
Ҳͬʱѻ泤׹֮ʱĿֲʡ
ˣҲ̫Сˣ
µͱ֮£ʥҲŭˡ
ͬʱ˫ֽӡŭ䣬˹֣ͬһ±˿ֲս
սսײ˿ֲĻ𻨡
ɫս໥Ӵ˲䣬¶ֻãͬǾĩյǰһ㣬һռ䣬̮ˡ
ɫսȥ֮һռ䣬˱ҹĻҪĺڡ
ǿֲĺɫ֮УɢֲܵʯоǺɫռģڿǴ֮ɫ˲䣬׵ľ룬Ǿͱ˺˽ȥ
ʯɫռ˲䣬ͺϢػ촷ۡ
˻
ɽϣ޲һ̫ˣ
ϧһЩˣڼʶս˫Ŀֲʵ֮Ѿ⣬ټΧȥˡ
սȻÿǣܵۿа
˫ֲĴ򷨣һ˭СĳɽӹһսôЩˣһĿܶУ
뵽׼ˡ
ܿ죬Щ˾ͷ֣ǲˡ
ΪսĽѾûˡ
ڱ֮Ȼûнʵչ˵ǰǣչֲչ֣ǻʵʵʵģ
ټƷƫϵƷʵĻ棬Լʱȴųӹˮ
ĵ֮£ʥˣܿͱһϢ
ڰдŴһ˫۾ʱе£ôǵжֻʣ˾
ڱ״µ£̫ǿˣ
Ȼɽ±ߵЩԹȺڿȴܹһۿġ
´ʱʵʵʵĻ
ȻͬŹֶǿʵͲܳãпܣ̶̼ӵʱ䣬ͻľ
ЩˣֻҪľ֮󣬾Ϳ׽ɱ
ΪǿʵΪǰ͸֧ս
ֻҪͷһ±ضޱ
Ҫ
ǣأ
µԺֶΣǲܸǸġ
ܲ
˾Ŀע£ٴξ֡
Ķ˵ǰ˼ʮѻ泤
¾ǲõЦ⣬û˻ЦĿóǱ
Ϊ˶ܿγЩ泤Ļ棬ͬҲеƫϵƷʡ
һ֧ͻƷʥ˵Щ˾ͻᱻ
УĸϽһ
˦Щ泤ͬʱĸҲͬʱ
ֻǾһѽɽµķȥбȵߣȥϸ峤֪мǣȫĲ֮ǰҪٳˣ
岻ɽµķɳ񵭵Ŀ֮УʱֻʣȻ뱯ߣŨŨĲʣϣ

ͬǶţµʵʵҪǿĶ࣬ΪʲôǸһǰֻܱѹŴı΢ŮȴѾѹˣ
Ŷ
ֻѹ
ǣѹʦ
ƾʲô¾ܹļ裬츳ãҲãȴֻܵɥ֮Ȯ

Ȼиֲȴܵٶȡ
ۿżˣȴ˿š
ӳһѳ֮ϹЮŵĻ֮ɫ
˦֮¾ͲٹעĶרעؿǰλϣЦһոգǱġ
һЦͬӾ֮Ĳš
ٴξֱۡ
һΣ˺Ʋ㡣
ʣµ泤ת˷ԭؿڵǣʱµͷϷ
ͬʱԽԽĻ泤֡
ЩĵһѳΪ˫ֽ˾ӡǣܵĳͬʱмĳ˹ȥ
۵УһһĿֲ˵ǰ
һѳµͷʼһ·ϣֱͨʡ
Ĺâ˺Ʋ㣬棬ȴҲ
ܿ¡
ռĳͣµС˲ɷޱȣɣϵЦ⣬ȴԽá
Уһɻϳ⡣
˿˿ѹ֣ǿֲĻͷתΪ˵˷ܣɣÿһϸԾԾԵȴŰţֻ뽫ⳤݺ
֣ǼϻǳԹȺڣȫˡ
ǣͽץ˳ڲһôʽĸϲȥʱ˾͸Ǿޱȡ
޼ֵ˲䣬ĸϾȡ
ǸոѾµĿֲŪûˣҪӲȸոյĹҪֲĿֲ޼ֻʾǰ첻ۣ
²Ųǰõ첻һƣٴιճѪЦݣټ
£˳
ĸҪԿֲ޼ȴط֣ǵڴ˲䣬Щ治ûϨ𣬷ԽԽ
𡭡һϾر˱ۣԽֵԽǻ߶ȼա
༸ϣҲˡ
Ǻϣֶ˼Ļʦ
ĸĲ֮½Ųһת۾㿴ѾܳȥԶļ衣
ڼܵ˲䣬±óȥˡ
Ȼķɽ޷ɱһʦҲûֳָ鷢
ֻҪǰѷɽ¼輸ӣµĿľǴˡ
񣬽Ǽµĳϣʱ;Ըˡ
ʱ˦һɹǰµĳɳȥ󣬼һĨ˷֮顣
ֻҪûǰµĳͿ뿪ط
ֻҪӵʱ䣬ͿԳ뿪µʶΧ
ʱɣ¾Ҳκβˣ
˷ܵͷһ𣬼ʹסˡ
Ϊ֣ǰƾճһ
ţɭ𣺡ʥŮҪȥĶ


310 ʦԼ

ʥŮҪȥĶ
𣬼ܹоԼĿԽԽȡ
ڼǰϣ˵̣üͬʱһͳ̶ҲǲСġ
ԼǰǺлصûа취ڶʱͻΧ
һʱ䣬ˡ
²ûдս裬վʮ׿⣬俴Ͷ·ļ裬ȴһҲõ⣺裬ұĥ㵽ģڣȴ࿴һ۶á
һץһѽλϴ˴Ŀֲ޼ͳµС
£㲻Ҫ⣡
ۼѾ˱ؾĽ֣ת񵭵ʱȴԹʥʵ᲻ɴݣ㲻ҪΪܹɱʦͺ˲ˣ
Ǻǡ֮ǰ˶֪ƣԲŻģĵѾǴСеĸǣٸˣ
ϴɾӣɣ
ޱ飬üͷöһ£˵ˣ˵˾ȥɣ
еĳ̳СģȻСıˣϵȴһûб䡣
˦ŲѪĲػơ
¸ͲĽ֣ȴĿתؿš
ҪۿҲȴǰжԹ
жԹʥŮ޹ء
ѷɽɽϣ˶ɴȴſ豻һĵĻ档
ȴ㵵ķ֣Ľֺģһ
һѹЮſֲĳǰʱȴһӰɿ˵˼ǰӲ˻ǰ˵ĻĹ
²Ծ֮ҪջػʱȴΪʱ
˳ǧƷγɵġ
νĶǾ
ȻСĴСϵǵûбСŽڽơ
ڹؼʱֹס˹ƣɻǰ˵ıȴǾʼδġ
˵ؿڡ
ƷƫƷ׵Ļȼ˵ǣ¾㵵صɴ˫ΪΣ
ֻͻȻҵ˼ǰˣǳɻʺ
һ̣¾˵豾ˣҲһȦ
¹£ȴδԼʱľء
ۿµעͣ˳ɻʺϣоһһԼؿڣһͷѪ˫ֽӡɿ֣Ѫݣ
䣬˾ͻһѪ⣬Կò˼ٶȳԶӶȥ
УֻƮĻɻʺ󣬱ʥŮһƬģ˷ȥὫĹúϱ
㣬¡͵ɣ
üȴû˼ȥ衣
ֻǷѽؿųɻʺ
ȻӦѸ٣ڵһʱջȼյĻ档
ɻʺķѱջ٣ʱҩʯҽˡ
ͻȻһ£ɿ쳯ŲԶĶĽ׿ȥʥȪˮ
ֱµĽײŴлعɿǰֽóһƿ
ƿĶǿԾʥȪˮ
˵ֻܹԪ񣬲һܹƱ𹥻ˣ
Чʤޡ
Ҫǣɻʺһ
ֻϧɻʺȻһ·ˣֻҪ϶˵飬ʮͷţҲ
ۼùʥȪˮ׼Լ£ɻʺƴһ˿ޡһ£ǲġʩģ
֪ΪҪ
ΪΪ㣡
ҪһðҪ㡭ζڻںжȹ
һŵЦɻʺϢɢ˿ȥΪʹŵؿڣҲû˷ȡ
еĴƿǲ⡣
ãȻؿĽףΪʲôôң
Ľ΢΢ü˵ʲôȴͻȻɫһ䣺Сģ
ʵҪĽѣҲܵǲͬѰĶ
֮УһֲƷֱֱڵķһЩϤıˣΪ֣Ҳֵ۹֮£¾۹Ļʺ㽫ʦԼںδ
˵Ļµͬʱһѳ㹥¸ովĵط
Һ·Ӧٶȿ죬ȻĻǾҪˡ
ƾڰ֮УüͻȻ֮ˣ˵ݣһ㶣㣿
͵Ϯļһڿµ֮Ҳһô㣿
ֻܻҪΪļһϴڵ⡢ȱ۶
´ȱ۶һۣȴǷ֣һȻȱ۶һʵȴǽʦҡһ䣬۷ʦ
綨ǰŮֻŮа곤ͬףԱȴбŮ
ˣʱգҲˡ
аȡ
ұŮӣעΪˮ
뵽ʦ׻׻̻壬һ
ʱ˿̣ʲôɻʲôɣͳͳȥģ
ֻһͷǾȽұŮȥ˵
һǰ˿˵ĳȥֳֳ߷ߵص£ʦ˵ûϣԽƯŮ˾Խĳ㣬еٮٮߣ
գұҪ壬عصŮˣ
·˸ۣʦûи߹㣬׳ǻõģİ׳ٶѧһǵһǣƫƫ׳գֱͻʣ
ʦŵĵһ죬Ͱǽˣʡۣûʦţ
粻ŵصɴ۾Ů˶񶾣
Уƹĵеĳˡ
⣬ͬҲµ״̬
һϵеıʣȼһŻ𣬶һײǹϣй𣬼ֻϧˣ
ס֣
µĶ׼һٽԷ˵ʱȴһ
Ľһͳ嵽µǰŶҡҡͷ鲻
𿪣
ÿ
ͬʱΪŭʨӣһǰһͬʱ֣Ľ׸Ƶһȥȴƿغȣ֤Բ˺
û˰µ֮ڲٱͬʱǿս
Ӷֵ˲䣬еվͱЩ֡
˿Ŷ¶˼顣
Ƿۣһ˲ľȹ˼
Ȼ˼˼ǰս֣ȴǰҪ͵ûС
ðɣҪǣֹҲаá
ԣٳ¶˾ȵ飺һλòǶδʮǰȥĴӣɣ
һƬ˽УĽ׺òסΣżսĶˣŶŭ磬ҵѣ
۵սȻһ͡
磿


310 

ԭսȴĺ׵֮󣬶Ȼһ͡
磿
Ǹ˵꣬¶ȫӵİ׳գȻǶĺ׵Ĵ磿
һ˲𾪹æս
ողŲСɱ˳ɻʺ˶ĺ׵Ĵ磬Ҫ̲סȥ룬ǲʲô˵ˡ
Ȼɢȥ˸ոҪϢˣȴҲϢˡ
ʵϣ˶ĺ׵ĻҲȨû
еսڶʱɣˢ̧£ŭŮȥ
ԭ¼ɢȥսܵеġ
һ¡
һǳҪ¡
Ǿǣ֮ںǿʵʱЧһʱΣͻɢ
⣬µģ
µǣ죬ǳ״̬˵ǶжʮѣͬһòδһҪԼˮȣ÷Ѿ
£״̬
ԴʱŶĿֲսϯȴһ취ûС
жȥ˲䣬ĺ׾ͲĲԾ֮
Ĵϻۣ˲µս͹ԭһ˲䣬ޱȺڡ
Ÿոմɱ˳ɻʺˡ
˵һ仰Ǽеĵֿ
ǣµɫ˲òҰףԿ־սҲûд㶯ֵ˼ʱ򣬶ĺ׾͸־ֻڡ
һлͳ
׼ӳ¸ȥȴڴʱͻ
ԭΪսЩգȴ˲ɢȥ
յĿֲսڼ䵽µʱȴͣ
ֻÿһĲƬ̺һӰƾճµǰ
˵ǰ죬ֻһָ۷ʦĿֲս
ʱˡ
ܿ죬ͷӦ˹
սΪɢȥһҪǮһؼҪӴս
ȴǣûʲôá
ֻ˵ָ΢΢һսǾȫ˻ȥ
⧲֮£ͱԼս˸ʵʵ
ҿһȻ񾭴Ҳʹȫʶ
ϴŸ߽׷װսȥȻһѪȴδܵ˺
̧ŵǰĸߴӰڵȻĹ⣺ң
ȻһæһԵʯͷ
Ųһ䣬Ŀʶһ¡
磬һ̰ˡ
ֻǰ˿°ڱ紵¶һ˫ɫѥӡ

˫ɫѥӣ¾ûɵɫһɣٿ֧壬һ˹ȥ
ҫǣҩׯĶңҲµ»ׯġˡ
֮ܵ˵Ķҫת֪ǸС˶ȻѾȥˡ
һ죬ͽ´ᱧ
ʱѾӵҫҪ´ߵĴ㣬ŭʵǿҶĳ̾磡ǣܸʵǿҲΪܾŮ
ԼʵƻʦԼһ㣬ˡ
ڶͱ˵Ļ֮£ҫȴ˿ţҲûаΪ֮ɫ
ɫ£ҹ㰵ƽ޲ֻд΢΢¶ζЦ֪ʦԼĴڣɼµݲס
ǿϧˣµӣ䲻ݡ
˵̧꣬ţŰ֮ȥ
»ָտĻ֮£һ࣬ûκε׺֮
ҫ̧޳ȥ¥ݵʸС
һһټ䣬ҫǵٴδ˶Ķʱѧϰ蹷ҷͣҧˣúô̽ôһ£жһΥʦԼˣ־˭
˶֤ˣһֻ˵һ仰Ҳ㹻¸ȥˡ
Ƿ蹷˵Ƿ蹷ɫࡣ
磬˵Ȼȷ̫嶯ˡ
ĺ׵Ŀ׷ҫǡе¶ȥֱҫǺͬʱʧջĿ⣬Ŷ˵
ʲô˼
ŤͷԼòĵܵܣñطϲȴǶûУֻ벻⡣
ĺ̾˿ȥ˵һ¡
ĺ˵꣬ʱԲ˫ۣ˵ǸŮˣ
磡ĺüؾŮŮ
磺
***
ѷɽ԰ͬ߶ɽ¡
վ±ߵľʯ֮һЩˣԽѷɽϷһȫ۵ס
ʱӰֱվš
ǰҫǳ֣ҫǽ¾ߣһҾ֪֮䣬һè壡
󣬴źɫʿĸִʵϣǽҪô
ô
Żҷɫ۵аһЦȻǣôô
***
¾ã˯˺ܾãõ۾Χİľ£ֻĸо
ĮؿһİĻ׼´
ȴڴʱű˴ƿ̧ͷȥֻһӰŹ
˴ɫӣθߴʡ
һ£㳯˷˶ȥЬӶ˲ôĽ䣡
ֱ˽һ߻ȵĻǶ˴Ϥҩ㣬²ž˲Ľ䣬ҫǡ
ˣȾŭ⣺ΪҪͬɫ·ˣ𣿡
ȻҫǵϴŽɫߣ»ܹü
·ܹôʽôɫɫ·̫ӴãҾʹã
죬Ҫȴ֣޴ӷ
˱ۣһȻʸκɫ·ֻҪǰллˡ
˵꣬㴩Ь࣬ŷȥ
ŮǸˣ~
ҫҡͷ̾һ᣺ҺôҲϰ壬ȺԴԼϰ;˵𣿡
£
ðɣ̫ˡ
Ǹ˿ǿԼѹͷķңһǸȥԹ֮ӿȪ౨ֻһЩҪЩ飬ٻúøҵл
һΣҫûٶ˵ʲôҲû
߳ŷ֣ԭǳҩׯڲڵĵطҩׯٶ⿪ŵ¥
˵¥ϵĲ֣ҩׯĹ¶̤㡣
üȻɻȴҲûй̽ʲô
ȻΪҫǻΪʲô˼
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ûд¥ȥǾͽ˸ӣ
¥ķĳվڴߣĿȥıӰȴǳ鴤СΪƲϵȻŶˣ
ȻϵЦһͣתűÿտ˵ķпȥֻǶһĨۻɫӰ
˵Ƕϧɫ̫԰ס
ǸСȤ
һ֣ͷֱʡ


311 ˡ

ѷɽѰҹûҵĽӰ
Ȼڴսһ죬Ѿҹһˣġ
ʱͻ룬ܵ˼ǧ֮ԻɽȥѰҡ
ϾϴεѷɽԺʱҲСС
ʵ֤ˡ
µСʱСһƬƽͷ򸾻ǴеգһƬ
ûٳʲôֵˣҲûʲôֵ鷢
Ҫ˵ʲô飬Ǵűǣ峤ѧĶŮҪˡ
´Ŀûʲôϵ
ϣȴʧ顣
»صѷɽϵʱ۽ͻȻƳһĨϤӰ
ĺס
̸̸ɡ
ĺ׿Ůɣɫ֮ɫȴǺܿ챻ѹȥ
̧ͷȥʱӻָĳ֮ɫ
û˵ֻߵԵһʯǰȥ
ĺ׿˵Ҫ̸̸ȴһʱ֪οڡ
Ĭãʣ֪ˣ
ĺ׼Ĭ
֪ʵĽĿԵ顣
Ҳ硭֯һԣŵǵϴ˵ЩҪԺԻɽ𣿡
µͷ
ҵʱ֮뿪Ϊ˵һЩ飬ԲŲ˻ɡ
ûʲô׷ʵֻܼҵʱµ̫ӺӴ鵱գӵĻΣ̧˷򡣡
ʲôС̧˷򣿡
µɫ˲һ㵵ؿŶĺףôã⻰ĺ̫
ʼһǶô¡ׯϵ飿
𿴻ʱֻô̶һ죬ɣĳﱸȴǲ֪Ӷ֮ǰͿʼˡ
ң·߹滮ʲôģҲһ͹滮ģĸ˲ܲġ
̧õ֣Ҳһͱõģ֮䲻ܲʶ
·ϣĲСŪ˶飬ǣڷͬе˵ײ֮󣬸ôܻ޶ԣ
ô룬̧ӵ鳶˼㡣
ֲݻôأ
һ㵵ģĺױߣ΢΢ͷһգ̧̫ӸļʥŮĽȴ̧Ӹ
ӲĽǱ̧̫Ӹ
£
ĿⶸȻҲԣǹģ
ĺֳĬһ£żһλΪ˵µģΪҲô룬òԾͳԼĻŪá
ǡ
½ȥǹġ
ĺ׵˵ͷֵ̫ʦȱе飬Ҳͬ
ҴʧصὫ˴ĵزǸֵ˲ԼֻǴе䣬Ҳ̫ʦ޶ԡ
⣬Ľ˽⡣
ȵȡ
尷壬һ飺ҵأҵûȥ
սֱӳ˯졣
֮ȥѰĽ䣬ȴǰԼϵˡ
̫ʦ
ĺ̾˿̫ΪЧ棬̫ʦ̫֮ʦ˼ҩ㽫˳С
֮ˣһ̫ʦƵʬ̫ʦ˳Ȼ̫ӸС
ֱһλ̸һжгȻ󣬰̫ʦиҡ
и
һ˼ˡ
ĽӦǸʱͲΣҶĺװæҪ尷ͳ義
ãĺпл󣬾Ͱ˲˻֮д˳ȥ
֮ʥ˹Ȼͷˡ
½ϥԼı飬ȴ޷ڲס˵ԼİԹΪʲô
Ǵһʼ֪Ĵ㣬Ǵһʼ֪Щұ㲻ôãҲܹæ
ǰ죬Ŀġ
ΪΣӳ·ϣޱһҪѧһҪѧԼԽս
˵Ụȫܵ˺
ֻǵϵ˺ȷˡ
ǣѡе鶼ȴǽĸһ
ѪЧٺõѪ裬Ҳûа취֮ϡ
ԸһսȻһڵ˵Ľ£ҲԸĻᶼûУֻü׽ͬһưܵΡ
㡭ú侲һ°ɣ
ĺ֣ҪһС˶ļ
ɣѾ쵽ļϷȴ˻ȥ
ĬĬ̾˿ȥ
ѷɽϴ졣
ʱÿһ춼Ļϣϣܹ·ϣܹߵǰЦͷЦ˵һ䡪
һˡ
ȴվֻ
˵ڰգվ
߶±ߣͷ£еϣʧľ
Ľ䣬Ҳˡ
Ϊе飬ȫ˵ӦúúñԼСٺұQġ
㣬ӦҲܲµõҿϢˣһжûзʥҲȻŹҡ
һε飬Ҳ϶Ź
Ϊ˻ȫ㾡ҲܵͷڹꡣһΣػֿĹңػˡ
ҽʥȥ֮գһ֮ա㱻ʲôصҶϣ취
ǵãһڵ㡣
һ紵µǷɡ
ȹ䣬ȥ׵İˣڵԽ
߳ѷɽڵһ򣬺촽аЦӣЩʣҲʱһˣ
***
¥Ƿ義ࡢ¥ҲǷõࡢ¥
ÿһﶼò绨־
Ҫ͹ʫǴ︧٣д书ܹҵʵѡ˶˶顣
֪¥ÿһ¥㣬˲ͬݣ¥ԽߣĿ˵ҲԽ߹ԽǮ
¥һ˵Ļ֮УĿǵˣһеһУϲľ¡
˵ӦĿŶԡ
֪ΪΣϴŮǵĸԺȴԶֳ»թĻ
ӳŮˣԺУȴչֳ̬
ֶԱȣμ
ֳ︡йµĶԽ࣬ԽǾǰЩŮӷ˵˼㡣
ҹ
ذ˰֣ؽЩŮȫϳ˷䡣
ֻʣԼһˣص˴ϣҧгݣ££ҪСүٿ㣬ȻһΣСүһ
û˵꣬ͺݺһ
ΪƺһǳϤԼϤġĻŮˣԤŮô죿


312 ŮˣԤô죿

ŮˣԤŮôأ
µƾճ֣һ쳤ȹ޷裬βȻڣȴԵͷ
˼ֲ쪡
ǣ⻬覵СҲһ˿覴á
ÿһٶܳڣϵһԺȴֲ漣Э
ԴؿǰŮֻŮ޴
ٿһͻȻͷ֣϶Ե˰̣Ҳǲܽܵ顣
̣ҲֻǲȱˣͳƲϳ
һ̣̲סԼ
ǰôãŮأ
Ϊ̶ŮʲôƫͲʧ˺Ůúദʱ䡣
ԹӣĪɵˣ
ֻǴؿԼȴ˵üһֳź
ֱһĨŵҩǶˣԲŴӺ˼л
ºÿСĿԡ
ۼµСԽԽҩҲԽԽŨԻһ𣬿͵һ졣
ͻȻһ컵ξ

ǰĻ꾹ǺͻȻһЦԣģ
ԭڼ˽ӴУȴ±ӵĻ
һ֮ϵĺɫȥһſ֮ϵɫòţնΪĹЦϣŮ뱾뽻ͻ֣ᷢӲģζޱȡ
˵䣬֣µ°ͻȥ
һſҲԽԽ
²ޱؿһЦöĲȻڣʳһֵ⣺ΪΡƱ䣿
һ㶣ƺһʱûӦµ˼
¼Թӹ˶£ԱŮʲôŮȴûġѷɽϵһ룬ֱţǱŮ󣬽Ѿһݹˡ
Ŷԣ²Ե֣ס°ͣÿСһһս
⻭棬ޣŮ˴սԼԶȻͲôչȥƷ㡣
£ȴغˣٺˡ
ÿһ±ǰһܿͰѺԱƵǽǡ
һװ˼ĸӣȴƵ޿ˡ
ڱǽϣԭЩҵģȴǰ
֫һ˵ξͱ˷λ
һΣǽϡ
ͷؿŮ۵׽˷籩
һ֣Ϊķ籩
ͷ촽սٴս
һ˫۾Ҳ̲סŮڵ
ޱؿ촽𣬴ԽԽߡ
ںԵĴһ̣Ȼ˸ָ
ָ˲䣬Եо͸ֳ˲ԤС
Ӧôһ£;ú֮һʹţʧȥ֪
俴׵ĺԣһ滰ɢ
滰ɢҩЧӵĲˣźԼϵСʹ˸ɫ
С⣬ںԺϵ˳
γһ۾ȴãȻĹ⡣
Ѿ˴״̬ĳˣµʵԹ޳ΪҪ
ֻ۾ãȻµ⣬ǷɿôẦڵ˵Ұ
·˸ۡ
ͻĸףһҲøжֻеĶġ
һ˵֮ǰѷɽΧΪҪƲ͵͵ų룬Ҫأ
һΣԳĬˣûش
΢΢üţѵ滰ɢҩ
ţһ׼óһ滰ɢȻȫһкϡ
׼֣ȴĵΪ˸ܿµجΡ
***
СˣСڻˣ
¥ǧ׿֮У˵ĵۣһ˲㱻ϲ
ʱ˿̣ޱȸмϲԣмϲԵĴԵȵСĹ
ţò˶ãСͻ
һ㣬ޱȷţ
һ˷ܼ䣬һˮȴͷβ
һ𣺡С㣿
Ťͷȥֻ֪ʲôʱ
ˣ课һС֮ϵ˷һҼСңⲻǺ𣿡
ͻȻʲôһشһۣĪ˰ɣҼСˣ
ŰôãҲʱøˣ
Ű诲СлһĨӵĹ⡣
գһúø˵˵İ读ͲǶС֡
գȴȱȱ
һóһС
СŵϣóСʣԼһˮƱҺɡ
˲ԭء
գգۣϵСԼľˮֵֿɫ¶˾飺ӣòҪңԴҼСɣ
һ飬ĿҲˣֻʣΣУô𣿡
ãǶô񾭴ˣ֮󣬶ίؿ䡣
ϣѹͲ֪Ϊص˵ͷû


֮£ɴཫˮַ߷ߵص˰һۡ
***
ɶ
¥¥ĳ¿ڵϵĳֻ꣬۾ɵԲԲģһðMMPѾƲסҪðˡ
ģ
˭뵽ɡţ޲ɱ죬һе򣬾ȻֻΪɡһجΣ

ڣڵ֪ûʱɡִ̽ϢӿлսƲӵбƷ޸İֵʵ
Ȼ󣬰¸˼衣
ҲΪˣԼŻ֪ͨʥˣ߸ϡ
⣬Ľµֱ
Ǳ߸ʦΧĽ£
һ̣µǻ֮Уɱӿ
ܿ죬ǿԼѹͷɱ⡣
ָ⻺˺Ե°ͣЦһҺٻ˺һˣһ˵в۵ļһңҳҲֻǻὫɱˡ
㡭Ҳô׵ȥģ̫ˣ
***
Ի۾
ӳģҵĺڰ
ڣܳʪ
Уһùζ˱ǶԶĵüֻܵ˼㡣
Ҫȴ֣һûС
סӣ
ͻȻһ
Ȼߺڰܹ۾ȴſڴļŮˡ
ִ׳ֳ󣬵Ůˡ
ЩŮ˵۾˸ͬһ̹⡣
ǿЦ
ǯ}˵ЦǵĹӶһء
ںԾֵĿУЩŮ֣һ
ߵýˣŵ˴ɢ˶ĵϵζĳϵĺ
Уˡ


313 ·ֳ

ӵһƬŮԺ¾ͻһ䣬һƬƲʡ
֮ǰÿζԸԵʱ򣬶̫ĴܾһȻͶһЩȴﲻֻǵؽĥһͨȻͰ˷ˡ
ΣȴĴˡ
ԸĻ̥ҪصļһƹԷСǶԼԼԼ˵Ĳ
ԣһ͸Ķ֤ǸһڡңһͨԺ󣬾ͻķǳнС
ȻǸһ˵ҵ˽ҩҲûϵ
Ѿȫʵһľ͵
Ǻҵ֥Ҳ޼¡
øֻѧҩᴿƻ͵ҩɲʱܹ˵ġ
أЩ˽ҩҲѾ;ƿݣǡ
ûʲôá
뿪¥Ŀĵڽţ֪䣬ߵ̫Ӹǰ
ʱ̫ӸⶼһƬ²ҪȥҲܹܵ塣
ģ͵زһ£ֻúʼ
û̫Ӹûķ義
ĺ塣
ͻȻһسһ˹ȥ
ֻƾճ˶ݶȥЩ˼ͷǸ
ȱļһʵ˲˼ջߣתߡ
ιŮ
¾ȻԼ粻ŵصɴ۾
öδӣǵû뿪ȥʦѾʦ֮УϵĹӣ˭ǹ֡
ƫƫ£ÿμɫ
뷢۽ȴƳһĨˮīɽɫӰʱƻֻߺߵѹҪڵĻ뿪ķ׷˹ȥ
գۼ䣬¾뿪˼Զ
ڶʦ˵㲻ʲô
ܿ죬׷£ĽϷӡ
ۼôҲ˦Ƥҩ¸ɴͣ˽ŲһĮδӣ㵽ʲô⼸գûʲô캦ɣ
캦⼸֣˵ļ̡
Ƥӳ˳飺СѾͷ䲻ƢǲС
ޱջߣǰߡ

æϣͣ£ǸǸģ
Ǹ³ɹͣ˽Ų´һۣȻһѼӲӣǸġ
Щü̧յ˷ȥģѰʲôӡ
״Ҳһ̧ͷȥʲô
̫̫
̵Ļ±һɿ뿪ԭأͽһ±ơ
ܿ죬ͷӦôһ¡


Ůֵߣʲôһæ죬ָֽ˻ȥ
ٴ׷µĲߺߵŮˣҪ˵ҿǷǳģ
£
֮ǰ֮Ի㶯֣Ϊֵ̫һթСˣң߻һħˣǸ˿ϣͬĻɰɣ
¼
վסۼԼ˵ô࣬ȴһû˦ʱˣһµıؾ֮·ϣŭ˵ô࣬㵽ԸԭҰ
±ͣ½ŲС֮ϵɫˣΪҪԭ㣿ֻ֪Ĵ鷳Ҵ˶ţ
֪һѷɽϣҵĶҼʱ֣Ҿͱɱˣô£ȻͼαǸԭ㣿
ҡ֪еرߣ񶼻۲
ߣæٴס˵㵽Ҫôſԭң
ΪһҪԭ㣿·˷ʣδ˼Ҫõҵԭ£ΪԼʶԼĴ󣬻ΪǶĺ׹ģ
һ㶣𣿡
Ȼ𡣡ۼһʱû취˦һҲ׼ˣҪһ˵˵Ϊĺģôҿȷĸ㣬Ǹ㲻ص
Ϊĺ׶ж֮ңصǸҪԭ㣬Ҿ㣬Ҳԭ㡭ֻҪ㲻µĻ
ԼҪǸģôҲȷظ㣬αͷǸҲܡ
һۣôαˡ
ޱؿţȻСԽԽС
˰֣˭Ƿģɱˣȷʵԣ㾿Ҫôſԭ
´סľ⡣
촽ĿڣԭͱҪӦ
һҪӦңʲô޷飬ϵسֹңܰű˶ԸңҪԭپҪҪҡ
һε飬֣µȷΪ̫϶ģ˵ͷá
оһ˵һ˵ʦźʦĴ廷
ʳڶ⣬²ǶԶʲôȤԶʦŲʲôȤΪĴ˶Ľĳ֮󣬱»ָת
ͻȻ𣬳ʥ⣬ڣѾʦĸˡ
Ȼ֮һ
ڶԻгֵǸߡ
ԣǸ뽫Ϊͽܵͷ
ڵǶҫǡ
ңһֵ֣ԤСȻҫֳʵֻлʦľ磬һμ֮ȴĪãҫǵʵֻǿ
ˡ
˵۹֮еĸ֣Ƕ֣ʵձ鶼ڴʦô
۷ʦվĽϵˡ
һȺʦ¾;㹻ˡ
ֻֽʦĸ֣͸
ټЩһᵽġʦԼ͸޷ֵ
ܾãڼ۹֮⣬һЩ
пܣʥֻЩ֮еıɽһǡ
Ļʥ֮пܻһ壬塭
ǲֹ鷢ҲһҪ֪֪ˣȻĻ޷ġ
ҵʦţ
ԭΪʳ֮󣬶ȱ۶ҲһԾһ£Ȼ÷һܹ࣬˿졣
ϣûС
Щؿһۺ󣬶渵ʦźĻһ¡
һϧܽЩ⣬ͻƳΪʦԺȻͻ֪ʵȫ˷ôõĻᣬʳֲҪ⡣
Ϊ»ҪһЩʦ֮еıʲôģ˭룬Ȼֻ˼⡣
ͬʱҲ
ٺ٣
ÿӲʹȻ죬ǵôѪɣ


314 һħ

·һΪ
Ϊĵļ۹ԼܱߵһЩСɵ۹ֻ½ϵһС֡
ңǱΪߵԴı֮ء
Ȼ۹֮Ҳи֣ЩҲӵһЩԴܹӵźĴɣ
ЩĸֵУȴһ
İԭİΪ磬İӵͨͬ·
Ȼͳ֪Ĺȡ
ݶ˵ʦ繷ʦߣڵ۹֮ޱȵĻʦҲһץһѡ
ʵǿһЩģȻһЩȴҲֻĽʦ֮˵ġ
˵ĻҲǲٵġ
ң磬ɽƿԴԴȥˣûвɽġ
κΣɽڶ࣬еĸ֣˼ҸͿۡ
ڵʦţɽ֮һɡ
λֿȱ۶츳ǷŵҲһˡ
ʦԼ
νʦԼĵһ죬ᱻǩµԼ
ݱǣǳƷĸ֣Ͳٽ۹֮и飬ʵǿ۹
һΥʦԼعûа취κôɸͻƲá
ҲΪΣһɱ˳ɻʺ󣬾ôŭԭ
֪ЩܺʳԼΪĵһ⣺ԣʥɸʲôϵ
ʥ壿
룬ҡͷȺĴڣҲǵһ˵ѷɽս֮ұѯһҵʦʦ˼Ҳ֪ʥĴڡ
ԣʥ岢ɽ
ͷҲô˵Ϊɽͦҵģÿɽƿص಻ɽ֮еˣһܹ˵ǵʲô
ֻܿ϶ʥ岻ɵǲɽҾͲˡ
ðɣһ⣡
ڶһɨ裬ʥɽµֽʥˡǣʲô
ǣ˶𣿡
羪һ˵ʲôҪʥˣ
ޱؿһִۣҪ鷳ǲϷŹҡʥ壬ѾǲݵĹϵˡ
Ĭˡ
ã³һȻҲΪܰ쵽һҪһ޶飬ǴɡɽˣҲô
ɣһôˣҲкܴĿԣᱻħñӣ˵⻰ʱıѵ˼ְ׳ԣ˼档
˶٣ֲһ䣺ң㻹һħѣֿԣ˰ٷ֮ʮ
ˡ
Ǿ̧ţɿ쳯Զȥлл㣬֮ĶԹһʹˣֻҪ㲻ٷұ㿴ڶĺ׵ϣԭ㡣
ƢŮˣ
ĿĮȥıӰߺߵض˶š
ܿ죬˰׳յı飬һؿ˲ԶĽ䣬üˣ
ˮīɼɫӰ߳Įûʲôⲻģ㶼ǸøǸģ𣿡
緭˸ۣܵܰôã̶̼겻ͻȻͿأСʱ㣬ǸͲ࿴Ůһ۵ģ
ĺޱת䣬ģǺмƣҷǾãԽԽȥˣСʱ㣬ûô
˵ʲôһ
ߺߵ׷ȥһ·϶ֵأȴûԼҵĸϵͣ½Ų
ºͶ֮󣬾һ·ţڵһǳضȥ
ڵٶȣҪԽһĳǳأͲҪѶ೤ʱ䡣
ܿ죬͵һСϡ
ҹϵĵĵƻѾϨֻ࣬ǵ˼ңûϢ
һլУŴֲµִ豭һºȾƣһ泤̾۾ĳ˼Ҳڲס
¶Ҳ֪Ѿͷôˣ
Ӣˣµϵǰ̫ʦ尷塣
ԴӼ֮һֱװİ磬
òױĺ״義ԭΪԿĵȥѰԼŮˣϣʼжһ
̫ӣıŮѷɽʥ˽дԾˣ
ң̫ӻʧ١
Ǻ尷еĿͶʧ
ʱ˿̣ꡣ
һܵĽ䡣
ҲԼŮ
׼ٸԼһˮ尷ȴǺȻһ㶡
ÿһ˵ԺƾճһӰ
ϤüıŮ˭
¶ûۻɣ
еĲ豭أ尷岻˱ʪЬӣֻǶԺС˶۾գգһ£һգۣǸС˶ʧˡ

һͽ˷䣬ǰ尷壬ۿʪ
̶һʱ䲻尷˶ࡣ
ݣ㲡
̼ǵãմԽʱԼϵޱԵģȻǰһȰģǶԴˣȴ
ǷۣҪüɵ֡
ٿǰӣȴǺǰˡ
ԲŮãҲ̫ʦ
˵£±Ρ
ʹʥɺޣףռȵռһ壬尷Ͳ˴Ľѡ
ɵѾͷ˵ʲôأ
尷µͷЦһȰұһˣ˵ʲôһο㲻Ϊ㣬֮䣬ҲѾ޷ĳԹ
´СŮһʧΣ֪ѾŮˣ
Ĵ𰸣ϴκ尷̸˵ʱ򣬾͸¶ˡ
Ȼûͱһ㴰ֽ尷Ĵϻۣܲ²
ϾʥҪԸ˵ɣҪԸɣһģ
Ѿһͬ飬尷岻ܲףվǰˣȻ壬ٰԭװȴѾȫͬˡ
ɵѾͷ
ԭΪԼ֮尷ٵرֳ
ϣȴǳһ⣬ϴ㽻̸ΪˡȻΪź¶;زۡûһ봫Сÿο㣬Ϊǿһ
ϣΪһΪϣĶ
ܶʱΪ룬һܹĸѺͿһЩ
ִȰһЦ㣬Ϊ͵˫̥ðɣ


315 ׯᰴ

׼𣿡
׵ķ°裬尷˲ˮʳеʡ
ˡ
尷ҡҡͷ˰뱲ӹ٣Ҳˣˡ
˵ţͷ˱еĲˮ
ζĲˮȴڿɬ
尷弫Լ»ܹǲá
ϾľӪ˰뱲ӵҵΪϹᣬҲܾ˰յİ
ȴΪһĪɣҲ޷ҵ˵ûźͲʣǲš
ͬף尷֮ԻԼҵΪ˱
̫ʦ縺̫ˣҲ̫ҡˡ
ʥǿĵˡ
̫ʦ֮λܸȡôǻ׸
Ĭã³̾һҶԲģйʥ飬һᾡ촦׵ûǿĵˣԼϲˡ
뿪尷ݾӵСԺ룬ȥҰ诣˳㣬ȳ̫ʦЩ޹ˡ
Ȼʱûа취Ϊǣܹƽ
Щ˶׵׼ȥһڹַ
ЩܣҲʱýˡ
ʱɫѾ
µʱǡڡ
Ҳںˡ
ϾһʼҵľͲڽ读˵˭Ͳں
Ǹ˹诹һ뿪治ʱ򡣡
վ⣬ܼҵĻݺü뿪󸮵ˣɶôߣǿж𣿡
С֮ģҲȫֻƴˣ˶Ű˵Ķħ
ʵǣг
磬ڴ̽课Ȼ˸еʱµļǱġ
̶ȣ说ظĿģҪĥ⣬Ŀ
ȻûС
ԣ˵Ѿ˸֮󣬲Ż˾ȡ
Ǹɣ
飬ô붼ó
ǹܼһµĻʱüͷе⣺⻰ʲô˼֮˭֪˶˷ǳƣ
øһ˵ϻֱһ滰ɢ˳ȥʵ诵Ǹ˭ȥģ
滰ɢãǾʥЩ϶ûа취ֿģ͸ᣬֻܼǸͨˡ
Ǻܿ죬ܼҾͱ͵˵诹ǱׯСߵġ
ׯᰣ
üһ
ͬʱ義ʮ￪һС
读һȦۼĻʪɭҵشƫƧǳʺɱڵĺȥһׯС㣬Ҫʲô;ɣ
诱ıûУһͷӲǰһ䣬㰢诸С㶪ʱ򣬲ҪׯСʲô诶ûϡ
Ϊһˣûа취ܾǵĴ
ȻׯᰲŮˣ˭֪ģ
ԣҪ뿪֤ܿͻѰ诸ͻʱҲͲ
ȻҲеء
˵
ԴӰ诽ʼû
ڣ˶֪ѾͷǸ˾۵С
һûбֲóСѾͷ˭ں
СѾͷ㵹ǺСһͷԲ
ׯѵÿһ䣬һҲøˡ
ֻһؿׯᰣޱׯС㣬޶ۣлֱ˵ɣ
ãҾֱ˵ˣ
ׯЦһµ㣬ֻ·ߡҪô͹ԹԵҵĹʲô͵ʲô
ҪôĽҰ룬һĹ»Ұû˸ʬ֪ǻ
ׯΪ˵֮󣬰Ҳ㺦µķӦ
ϣȴüͷûһ£ֻЦһׯС㣬֪ΪζҼС㣿
ׯһ澣ں˵˵ʲô
˵䣬ͷŶһֲѹƷ֮ʦľ磡
诶ׯᰵʵе棬ȴǱѹѹȵ̲סҪȥ
֣סԵһôѹҪµЦôҴ£߳ŭˣ
㲻ʵҲʵҼСȻֻһСŮӣȴ¹䣡ıߣҲͦñֱ
츳ڣȴӲʵǿ͹ףǴǰڸ˵δʱҲûɱ޹
㣬ׯС㣡ҼСΪʲôǸ˽ģ֪֪ҼС֪Ҳ֪˼⴦Ҳǰ棡
ΪֱɱҪĶ࣡
ҼС˵ҪΪˣ⿿ıûõģıƣֻսʤˣȴûа취սʤ죡
ҵĿġҲ²ûĻΪңҰԸҼСİɣ
֪㶷Ҳ֪ò˶þͻңԲ֮ǰұ߹¶ǲǣ
ׯᰳ
һСϣʱȴɱ֮⡣
ޱؿŰ诣ЦȻ֪ҵĿģҲ֪ҵֶΣ̬ȸ˵
Ʋ죺˵诵ĹͷӲׯСĥ诣诶ǲıעġұҼС㡭ׯС㻹İɣ
ãܺã
ׯɫԽҵҪͷжӲ
ʹŮӵʹƺ
ʱ
ׯᰵͷŵϿȥֻ说ʱνҡ
£Ѿûһõĵطˣ˺ۣӢСҲ˻è߲˺ۻཻѪ

ۿŰѾϢήˣׯִԽ˰诵°ͣĺ촽΢ȻЦݺܺÿȴ
ͬа
ޣ
ãȴֻܹһޣĻҲû˵ڡ
һںѪĭҺ˽׵ȹϣׯᰵͷȹϵգʱˣ澣ȻִСͳȫ㣡
ΪûԺ󣬱Сûа취ŪǸһСˣǡ
ģò˶ãͻȥģ
˵꣬һ׼䣬˽˰诵
ȴڴʱһֻƾճ֣Ķ
Ǹƾճֵˣǰ读ׯᰣһ㶡
һ·׷Сʱһ˴߳
Ŷȷе˵ˡ
ֻУֻһߣһֻܱڻѾʧȥж
ڵʱɱ¿űڻǸϢٵС˶ҧгݣ
ûǸ߳ļһ
ڻģǰ诡
ʱ˿̣Ѿǳ࣬ˡ
µУɱӿ


316 Ե֪

һϢİ诣µһģʱɱӿ
ôˣ
ͻȻ֣һ£ʱһԲӭɫ
죬׼˵ĻȴȻһ
һɾ޴ûӦôһ£еİ课Ͳˡ
ͬʱĲӣҲµС
̧۾ײһ˫ɱڵ֮ͯУԩͷծңĥʲô
ŲԽԽֻãҪܺˡ
µɱ磬ѹûŹȻҲǲǻܺ
Ӧɱ˵ġ
׼Ӵ־ֱӰһֻСȴͻȻץס
һ£˳Сķȥȴ΢΢ҡͷ۾д˰󣺡С㣬ҵľˡ
һ㶡
Ȼкǲ˵ǣȻô˵ˣҲܲţջ֡
µַſĺһŲӣһ߷ߵ£ӣǲв
»һǱ񣺡Ȼ˰һ㣬ȷͦ⣬㲻ҪΪΪһͿΪΪң㻹䣡
˵꣬ᱧ˰诣׼뿪ӡ
վס
߷߳Ѿͷ˳˾ūģҵˣ㵱ҵҪҵˣδҲ̫Ե
·˸ۣһôԵǵһ֪ٸᣬŲŰһס
޼ҿɹ飬ҲطסӲ⣬м
ˣ˭ҪסҼң
û˵ֱӱŰˡ
£ȷ޼ҿɹ飬ֻʱס»ׯ
»ׯеˣµ̬Ȳûʲô仯
丮֮ǰǻӭ¡
丮֮ɻӭ¡
Ű诽Լר䣬¸Сϴ˿ڣֻ˸ɾ·ḧСӸոհõʵׯᰣԲԣ
ʵģȻĥ诵ס
΢΢ףҪңҵ߹һмӺС㡣
ʲôģѹûʣΪȫ綼Ҳᡣ
ˣ˯ɡջ֣ᡣ
С㣬ϵˣǲǻ°̺ۣǲǡС㶼βã
Ȼ诵ĳӢңСӵ˼С
лƣС˲׹ôһ¡
³ĬƬ̣ûشֻ֤ڣʲôõġ޷γɵ˰̣ôұ㻻һ㿴Σ
СЦˡ
ȻϹźɴ¿ܿ۾ãС㡣
¸ϵҩŰá
ܿ죬СӾԺ˯˹ȥ
ʶ֮ǰСͻȻһС㣬ȻӾ۸ңǻˡѾׯᰵоҺüˡ
˵һ䣬课Ҳûж
򴽲诳˯ȥվȥ
չ˺ð诹
»ׯԱԸһ±ʧ»ׯڡ
ǴʱߣһܹĻׯᰡ
ׯԭֻǵةฮׯةλ˳ݵλǷͷûܹһϸ¡
ȴҲ⡣
̫ʦ
̫ʦͨ躣ԡ
Ȼ尷ûзʱׯةµģ֮󡭡
ͺ߾ϣݵλ׷ƽׯة࣬ĲԶׯة࣬Ϊһ֮֮ϵȨ
־̫ʦ֮󣬾ͳ׸ıˡ
ׯة಻ǽ̫ʦˣǽһϵдĲ֮ϵ˶
ׯةݵλ֮߹󣬱𵱳̫ʦ
ׯׯةഺĵڣҲһϵޣԽˡ
ׯ᰻صԺֻӭˣԼķ䡣
ŹҲûܹʱģ˹αװĸ͵һشϣ
ôҲû뵽Ҫɱ诵ĽҪͷȻֹ
ڵǣҶ˾ˣȻŮҶ𣿣
һ뵽һ㣬Ӹζܡ
Ȼûһ˿˿Ů֮飬ƽҲͲ࿴һۣӲֵõԼľۻᡣ
ɣⲢͿ
Ů˷ϣΪ˱ŮΥ־
ӣһöӿҪƿˡ
ԭһׯ᰾ʰ顣
¹ճ˺ÿЦһŵƾ豾СòҪģѡ
䣬סˡ
ΪͻȻһŮ
һŮòأ࿴һ𣿡
һϤǳϤ
ׯԲһҲʱֱ
СתȻͼһ˲֪ʲôʱ˷
˳ŷǳÿٴҲܾ£޴
ԭ˵ǳѿ˰̣ܹǿѹסİõǳ˹֡
ڡ
£ʲô
ׯ᰼װܵʵȴŵһ
֮ǰŸոսĥһͨ
诵ʱڱµѪûиɡ
ԣһ£ûɵĻš
ׯС˴²ʲô
²ʡ
˵䣬ƣׯ᰻߶ȥ
ÿǰһ课ͺһžСϣɫҲԽ˼֡
Ȼϵı鲢ѿڣ͸ĺÿЦݣׯ᰾Ǿľ
ֻãµÿһţǲĿһܵӸζġ
㲻Ҫ
öȲµĻش𣬶ֻǵõһģɵĳʣׯ᰸ˣ£㲻ҪҸ㣬ةฮ̫ʦ
ˣ磬ͻ̫ʦȥˣةฮˣ磬²пӣ
·˸ۣŮһˣֻҪˣ磬᲻ɻκκεطһ֪
ׯᰣ
ۿôûа취ͣׯһᣬͻȻһ˰д̿ͣ
꣬Ŀ£ةฮҲиִڵģҪΪںܴ򣬾ͿΪΪˣ
Ҹ㣬Ҷ֣¶۵ĶԳԲ궵ߣ
漴Цһ㲻ңҵԷۣܸмּɵİɣ
ۼµıۿɼٶȳȥׯԲƵϾ̫ӵʺҲɱġ
û˵꣬㴫һİ
Լص졣


317 ͷʹ

һգ義һС顣
ةฮĴСׯᰣˣ
ݺߴԣׯСʧ֮ǰһ˿ֲİ
ׯڼ̵ʱڴׯᰵķ䣬ȴ֣һ̲Ѫ⣬ûׯСӰ
û֪һ֮ǰʲôҲ֪ׯСȥû֪ǻ
ֻ֪һ쿪ʼׯСʧˡ
義УҲûôһ
ׯᰵʧ٣йأ
義ĳ¥ķĺִƱͳٳûкȵеľˮ
ûзϣУҲûС
ڶĺɻĿУ½һ˵һ飺һգҵȷҪȥׯ鷳ģҶûϡ
ǣһɱͱ˾ˡ
ȥһЩݡ
ǾǣȻûܳɹɱׯᰣȴǳɹǸŮ˸ݡ
ĺҲݲׯᰵòʵǡŮ̫񶾡
ϵˣǵĵˡ
ׯڻ˰诵֮󣬾ҩʹð诵ڶʱ˰̡
̵ٶ̫磬ڣ·һʱȴΪʱ
ңׯõҩǳ񶾣¾ûм
ûмûа취ҵҩ
ûнҩ޷ﰢŪϵỊ̇课ͻһӶѿİ̺ʾˡ
κһŮ˵޷̵˺
²ҲԤһ˼诵һ˵ܶ񶾵Ķ
һ㣬֮ǰֻһϸϸĳ̺ۣȴǱôܹ꣬
ʲ뽫ׯһУ
ҪǵôһĹ˵ׯᰵʬǾͺˣҲͲкô¡
򵥵һľ±һȻصȴĺ׽ӻ
ݸС˵ںӰӾ·ľ飬ãĺ׽һ˵̡
磬˴ˡϢˡѾõ˽ѵֺαͱء֮ġ
ϣûС
ֻ˱еľˮ˼Ȼܹ½˾ߣ˵򵥡ҾãׯᰵĿģҲ򵥣ҪСˡ
Ҹʱʱ뿪ңһæעһ£義ûʲôֵĸ֡
գһ۾ȻܿѹС֮ϵľĺȴǲ׽ˡ
ü˵ʲô𣿡
ȿȡûС
ӣأһΪҽ˵̣ҷŹׯᰡ̫ǳ𣬽ѵһ١
ĺ״ǳ˳ȴûж˵ʲô
¾ƱŤͷ⣬ʵҪ˰ɣ
¶Ҳָı飬΢΢ͷǰҵʵڻǲȥһ
˵ʵ㿪ʼĺױˡ
һھƣʣ㡭׼ȥĶ
ʼ磺Ŀǰû̫׼ȷ뷨Ӧò뿪ңڳȥ֮ǰҵȥԭһˡ
ԭճ뱻ŵĵط
ʹʱܸ尷֤޷ժ尷ͷ֮ͨҪϴճˣûʲôġ
ĺײ⡣
˶٣ʦڻһϼһΪľI֮µĶ˵ʥȪˮ
ľ֮ϲпܻڱԭͬаɡ
ʥȪˮ֣±е顣
òƣԴλֵõʥȪˮԺʹ˾
Сϴ˸裬֮
֮ǲҪǮһأʥȪˮֳСƿװһδ͸
Уճ׼һ£
һļϣԼʱԺ󣬾ʱֱˡ
ĺȻǻԼң¡
ǽ˹
ˡ
߻ްĴУѬ
󣬷۵ľ״̬ܲá
̶̼ղȥʮ꣬ư׷ҲûյĴݺͳȣֻƣɣ
ķۣܲܡ
ΪĽˣɻʺҲͬɶ˻һ㣬Լײǹڡ
۵ԭź۰ĶӶϣۻûһǲǲ
´£Ǹ
˵㲻ظеǸ˵޲㣻˵һжĴʥɶֵʥˡ𣿡
³Ĭˡ
ã³֣š
Цˣǡɰ
Ҳš
˹ơ
һ¿׵Ļްʺ޵ĽᷢӣײƵʱʼһֱ޵ңһһƬɽ
ĶӣҲĶӣʶˣı˫츳ޱȳڣû㣬ٹʮ꣬˵ܹһԾΪ

ʱͬ½Ϊ½Ψһһ۹
һеϣ뿪ȫˣ

һǻĻҪ粵ףһжģһ㣬޴ӱ粵
˶ܹ˿ɹ֡
Ҫ־ֻܹ֣ŪˣǵԽ·
£ҺܱǸãֻ˵ʹĻ
һ룬ĻͱüᶨйڳɻʺΪ̫ӵ¡ʼռţûţһ죬һҵ
˵ʲô
۲ŵصɴ۾ڼ֮ɫ
ޱƶ˵Ҽ̫ӻûҼţһǱʲôصĳطҸӼţһ죬ܹҵ
һΣ۳Ĭˡ
ã۲ų̾һ˰ˣԵɣ
߻ɫһ䣬ͻָΪɱĻʵ۱£۵Ҳûһ˿᣺˵ɣޣν£
飬»س٣ճ룬ճŻ
һӢ̫ӵΪĸʡ
û뵽»ƨе㶡
һȣɿҹ⣬˵ԼĿģҵ»سپˣʥȻʦԼԱ֣Ҫ붯ҵȴ̫ˡ
ȻҲõһҵԶ߸߷ɣҵ̫ӵ֮ǰһһֱػİΣġ֮Բҵ٣Ҳֻǲġ
۵ͷʾ⡣
˵Ļëʣһӣдһʥּ
󣬽ʥּӸ£ճʥּȥɣ
¿ϣЩƣûл֮ǰŮǲҪ빬ˣ޿㣬ͷʹ
£
ڶ죬±ʥּ̤ǰԭ·
ĺװظԣϣֻҪ˵ĺױҲ硣
պ˱㵽˱ԭıԵش


318 Ρ桤ɱ֡ĺ

ڵ˰
վڱԭıԵش˸
ĸ·ʵȴҲЩƣ
һԣĺһ˼ңҼ¥ƹݣ̽һ±ԭɡԭռǧ̽һ£ҪҵһˣνǴ롣
µ˵ͷ
һۣοЦһŵĲݶûУȻĻҲͲҪôˡ
˼ǰߣȴ֣ôͷʶȥֲ̡̽
Ƹû˼Ҿס
ûзӣȻҲͲˡ
ô¡
ͷͷһξҸôѵ顣
νĴ룬Ҳ˰ɡ
ĺ׵ĿһɨϢһ°ɣѾ˱ԭһǧҲܽ﷭飬𼱡
ô˵²ܲ
ָоͽӵĸоǳơ
Ҷ꣬һص磬ԶԼסķӣָоǽдŽǡ
Ѿ˴ˣһ̧ͷȴ֣ԼҵķӾȻˡ
ָоһúܶ˸еɣ
£µĸоҲࡣ
Խǧɽˮ˱ԭΪܺܿճؼңϣ˵ճˣӰӶûпһ
ţһ·Ͽ˲ٴܡ
ָоǳˬ
ˣϢɣ
ȻĺϢȻܾ
ԭ֮ϣľϡ٣Ķ͸֮١
Һãһ뵽һ㣬Գ֮ǰŪ˺ܶá
š
Ȼ֮ҲðɣƷ̫ˣ˵ǽŸŹȥ
Ҳᱻճ
ܿ죬¾ͼܺ˻ѣƺõŵϣ㽫һ̯˶ĺףһȥĴȿ⡣
ĺһһң⣿
µͷѵôȵı飬Լ³ΪѵĵʲôЦһģѵģֻҪڷ棬Ҫʣµĵһ
¶ϾǸʱ书¾ãֻҪ֮ǰͲʲôˡ
ʵ֤̫ˡ
Сʱ󣬵뿪·һ·ϻػԵʱ򣬾ͿһȼյĻԼڽڵġ⣿
У޴Ķĺס
ô¡
¿ŶĺսһĶֻԼĴеӦ
һжźˣֻҪַУôͻˣ
ĺһ޹Ҳ֪ô£һѻ𣬾ˡ
¿ȼŵĻ棬Ĭˡ
⣬Ѭûտǻһ߸ߣѾȫȥˣ֡
Ǹɡ
߻ػԣóǰƺõ飬֮ͷ˻ϡ
ĺ״Ǿ飬¿ĹУһֱû˵
ֱ·棬ųһΣҵ𣿡
ҡҡͷûУһ󣬸ûз֮Ķġ
ңӦǺܾû¹ѩˣ·ıѾķǳʵɵĽӡѾײûˣµĽӡֲºۼԡ޴Ӳҡ
ĺ׳Ĭˡ
Ҫżҵġ
µͷ֪
˵䣬óһŵͼ׼о
Ǳԭĵͼòġ
Ȼͼֻйڱԭĸ֮صı־ûͨǣ¾ãܿյ֮ʣµĵطӦþʺסˡ
ȻѣáûʲôãոѾΧ˼ʮûҵ˻
طʵ̫ԡˣ
ооȥҲûоһȻֻη
ͼ׼ȥ鿴һ¿⣬ȴ֡
ʲô
ֻĺһѾճ˺̿Ŀ⣬һ޹ؿ
´õĿܣڲ֪֮ǰͿˡ
ӸոһĻƲ⣬²£ĺӦǲ֪ôŪ˼ӣȻҪûлԼ°ںá
Ȼʧˡ
գһ۾ʾЩΣӣ˹Ȼʮȫʮ
˭뵽黭ʫʸ踳һһͨ츳õĽĵزĶĺף׳գǸɱأ
¼ֱ벻ףôѽʵĿܸṲ̄˵ġ
ǸǻǳЩ򵥵İɣ
´һʹ˼õ⣬̶һСʱʱȫˣʾҲܾ
á
ĺ׷¿⣬ԶԶ˻ѡ
ڼ䣬Ҫ
һ뵽ǰĿº͹Ϸˡ
û˶ĺ׵ġæµЧʾ͸߶ˡ
ּһѣͬʱУһһˣֱ
˵ҪŪ򵥵ģ³֣ټ򵥵ĳʳҲ᲻ȥ
ѩһƬȽʺϳһЩߵĶ¾Ū˼׻
ȻƬҲ֮ǰ׼õġ
׷׷³ԣֱܸʺϡ
´ûĺ׳ĶԣŪԧ
ˣԳˣ
׷죬±ó˫꣬Ȼʢ׷ݸĺףЦ԰ɣԱ˲·
ĺ۰Ͱ͵ĿµݹĶе£㡭ЩԷߣ
ʲô𣿡
½˶Ľ׵Ук˶ĽһԹԼ˼Ļڴڳ
һԣһ溬˵ţԺ壿ǳΪ߾ͰЩϰǻʲôȤԣ
ĺֳĬˡ
ĬĬߵһ⣬ЩؿһǺͨͨƬֳ³ԵĻӣ¶˺ܴľģŽŽ
Ȼ󡭡
˲
ᣬΪ߶졣
ǡ
̫ˣ
ͷ
һȥĺЩɣԼǲǻʹȥ
æ˺ü׷ֺ˺üˮ
ȴ֣ˮڣԽԽ
֮£ֻ÷ˮ
һ뻳һ£ֻ³ԵޱȻ죬Ȼһ߳һĶҲĲУֵǣԵĻǺ㡣
ſţĺ׾;ãԼˡ
ǣּһڡ
ټһڡ
һٷٵĶĺףĵ뷹
³׷׼ʱȴ֣׷ľˡ
գһ۾Щ档
ĺ׳극æʰȴֹˣȥϢһ£Ū֮Ǿͼ
ɣ
ܹʹôЩߣҪǶλָˣҪ
ðɡĺĬĬߡ
¿Ľ͵͵ƿˮѹθĸо
ܿ죬¾ʰ꣺߰ɣ
кһȳǰȥ
ĺĬĬϣǺ
ȴͬʱͣ˽Ų볯һ˹ȥ


319 ȷϹǲ

ʲôˣ
¸ͣ˲ӡ
ĺҲǽŲһ٣ɿ쳯ŲԶһѩȥ
ٶȺܿ죬գۼͳ嵽СѩѺ󣬶һ˲ѩѺˡ
ֻһʮꡣ
곤ĺܰףǳףڳɹְ̫ףңƤܸɾ
ϣ㲻ʲôණϸСѪܶ
Ȼٲ㾫£һŰޱȵϣȴҲǲˡ
Ȼû뵽Լ͵ᱻץû뵽һֱ͵˾Ȼô˲ͻˡ
ĸͷȶĺװ٣ɣĺԺһ޸֮Ӥһôڣûа취Ѷĺ׵ǯơ
֣ءˣҷְ
ĺ׿һۣ΢΢ͷȻſ֡
ȻǸһƨɶ˵ϡ
һףȫ⧲
걻ˤˣӲŷӦôһ¡
ӵֲһŭصŶĺףҰˣô񣿣Ҫʲô
ĺף
˵һҵı£òƺĳЩ
۾ԾµķƳһۣĬĬн˸Աȣ֡
Ȼһҵıͬģ̬Ȼ̶ȣԶǸŮ֮һ
±ĺ׵񿴵Īҡͷôˣл
ĺҡҡͷ۾ȴǳŵϵ꿴˹ȥ䣺ǺˣΪιظǣ
˭ˣ˭ָˣ
ĺ׵ĻһӵʱС֮ϻǲޣҼҸתƣŪЩֵֹζѵҿһˣ
ºͶĺ׶һۣǿ˱˴еľȣҡ
üһȻģԭڱԭıߣǱԭ˶֪ʵѵǲ֪
ҡҡͷ治֪
˵䣬˹ȥЦʵСֵܣһ·ҲѰҹ˼ңôûз˼أѲɶסڵص£
¹ûɵһ£Ҳǲڣ㲻Ҫ
һγţ²ûװ磬ϾһȾãĿǰʽûװıҪ
ģȴǸı⡣
Ȼ֮ǻװɡ
ϾŮװʲôģʵ̫ҡˣ
ĺĬĬһ͵ֲҵӡ
ֽȻ󣬽˷걳¡
Ϳˡ
һУ䷢ʣڣԺúûش𣿡
ֱҲûµӰʶŻָ
߷ߵĵ˶ĺһۣԼļһǳ
ȷǳȷǲˣֻѹͷĲˬ
Ǵģ
һʳеʣһŶĺ׵·
Ȼĺϵĳɫǣͱԭԭ·ĺȣǺܲͬġ
ӡУֻǲĶ֣Żô
Ϊôһͻᱻٱԭ֮ϣ
ĺ׵ûǴIģҸѡ
ѹ֣¶˻ȻɫŽ͵Ǳԭˣȫڱ֮£ԣңȻǲҵǵסġ
£
ţסڵصµģ
ֵҸոҪŲԣŵһɷǳֵζ˳ζ˹
شϣһ䣺Ҫҵѣʲôˣԭ𣿡
ǰʵ͢Źˣŵط𣿡
ʳʱµʵѾ˲ԤС
Ͼһʼǿһʻ㡪ԭ
һַλ׺ΣҲݷλʱͷʣγͬĵ
磬義Ķϱš
Ȼ͢ŵķˣһᱻŵԭȥ
ظо𡰶ԭֵʱ򣬱һ˲
лл㰡Сֵܣ
ûټ׷ʲôϻһóһȣûʲôôлģֻ͸˳ҵǵѣһúôл㡣
˰ΣŽӹȡ
˵ĺл֮ĻûʲôӦ
꣬¶˾ͼǰ
ձԭĵͼҪҵԭѡ
ֻҪһ·ŶȥͲд⡣
ֱ¶߳ȥԶ֮ſһڼȣ۾ȴǳ¶˵ıӰȥףǺඣϣǲڶԭȺ
ĸ̾¿˶ĺһۣӣԭǸ򵥵ĵط
ĺ΢΢ͷҳ֮ǰʹҸ磬Ҹ˵Ȼ۹Χڲлʦѳֳǵ۹Χ֮յ֮Уȴǲ̫Ƶġ
ԣԭûлʦǸ߾ĸ֣ҲԲ׼
޷ʼ磺ֻ˵ģֲġֻǱŵķˣֲľҲǱӣûĻҪӦò¡
ĺ룬⻰ûٶ˵ʲô
֮˾뿪ƽԭֵһЩԭ
Ϊܹ϶Ѿ˶ԭķΧ
ʵǣԭ̫ˣһ·Ҳǿȵļ˶ѡ
ɶԭ
ǲŸո̤أһȺΧߡ
⣬һȺ·֮ǰ·ʽԲͬ
¶˴ӷɽ£ɽ󣬱׼˴̽һϢ
ϣ߳ȥӣ߾ͷķʹһͷܡ
ͨѩףϵëʮֺء
֮У͸һ˿ڽʸС
ҪվôߣվĻؾ͸յһ硣
ܵ󣬻һȺҺɫ·ˡ
ע⵽Щ˲ŮĶǳߴ
еŮӣһװôߡ
ЩУֻаٷ֮ʮҵͨˣĶʦ
û뵽ǲŸոԭͿ׳۵ΧԾ󡣡˲׼ǰܡ
̽ϢģЩһ飬Ϣ̽ӷ㡣
Ȼ¶֣һȺڿ׷ܵļһŭǰˣҹҪǵ
ͬʱһŮӸ߸Ծ𣬾乭ͬʱŰܺ˳
ŮƷ֮ʦѳͬʱЮƷһǰһسŰܺ·
Ȼⳤעǲ̵ܴµϵġ
ϣ
ϣ
ü
ͬʱܵ֫ӣԼһȺΧߣҲȺ嵽¶˵ǰ


320 ʦ

ŮĳЮƷЮŵĺʮֺƴ
Ҳ֪ǲǴֻãŮֻ֮ϣǱ֮ʦʱķնҪһЩ
ŮĳµŵʱһͷܣҲһ˹
˿ţ׼֣һˮīɽɫӰǰ
ĺһ֣նһ֧ױ㽫ܸķ˳ȥ
ڰܵ嵹ص˲䣬һȺҲ嵽ºͶĺ׵ǰ
һмʮ˶ɿ죬ܿͰһܸΧм䡣
ոյŮֳֳָºͶĺĶĲصļһȻǵ
ǵ˻Ӻ˵𣿡
ѹеĻƢĽ͵λҪᣬֻԭѵģðûҪ˼
ѣ
Ů´ºͶĺһۣͬ齻һ
Цһ㵱ɵ𣿣ǷǴԭģԭˣͨǱŵԭģұŵѵģǣŵԭļһ߲ԭͱԭǰ쵰Ϸˣ
´ҪڵĻ鷳༸һЩġ
ʲôˣȫԭ
ºͶĺ׶һۣͬʱ˾֮ɫ
Ƭ̺¾ĥĥǸСӣȻƭң
ͳŮٴξ˳
ͬʱΧһȺˣҲ뽫еı׼ºͶĺס
һͷܣȴֵ˵ߡ
ۼһȺ˲Լ붯֣üģҪͣĲ
û˵꣬סˡ
ΪĺͻȻ˳䡣
¾Ȼͷȴĺ׵߲ϣͶע˲Զһͷܵϡ
ɻĿע£ĺָָܵĲӡ
ŷ֣ܵĲϣһȦɫȦ
ɫĹâİɫ֮Уǳۣϸ۲죬ȻĻû취ڶʱڷȦĴڡ
»ǲ̫׶ĺ׵˼
ϾȦֻ˵ǱȦġ
ǣǲûʲôϵ
ʵ£Ͼԭϵƴ۸ӣֻ˵ģֲҵģûбҪԭĻս
ȴĺ׽͵ȦϹŵһС𣿡
˳ָķȥȻͼڰܵȦǰ˵ĲλһС
һСʮֿλĹαֱ֮
ע⵽һСĴڣĺŽ͵һС18ʱ͸Լƽʮֱݵһײ
ˣԣҵչӵĹؼ
ĺ׵ͷ
¶ʱˣ̫磬ҲǺΰ
ιΣҲûµľˡ
¿ֳֳŮðɣ˵ˣҵȷһͷܵģ
Ůͬʱŭɶɶ۸˶۸Ƕԭĵˣȥɣ
ŭ֮£Ůٴ乭
һΣֱѳ
ͬʱҲ׷׼˱ºͶĺ׹
ֻϧûʲôá
һȺ˵ʵߵҲƷûԽսĵƵĻºͶĺöȫóͿ׽һȺķɡ
սһԺܿٶȽ
ɴؽһȺ˴֮ɻĿŵڵϵˣȴǶŶĺʵôãЩ˵ʵܲԾأ
һȺƣƷƣǵĹʽȴǶսǵ
ΪһȺ˲ʦʦ
¾ˣʦ
ĺ΢΢ףڵ۹Χ֮У󲿷ֵ߶ϲʦΪְҵڵ۹֮⣬ȴкܶطˣʦΪְҵġ
ͨ£Щطǳϡ滷ʮֶӣûкǵĻ˸޷ֵط
»һֻۣΧããĻ֮£ݲŵĶﶼǳϡ١
ӵ棬ȷҪǡ
ڵдˣιӣҼǵûĻչڱ֮ǰǲǱһΪ
ĺ׳Ĭˡ
£Ĭ͵ͬĬϡ
ֻӵĵطЩʵǿˣ治ףǶһ˶أ
£һȥȫ˵治סͲһ򵥵ĴʻˣСͷ۵⡣
һ̣Ƕĺ׻£ǵĶ
ҵճ룡
һҪҵճ롣
ЩҪôã
ĺ׵ĮĿ˶ԭһȺһۣĿͶעǸŮϵʱĮﻮһĨɱ⡣
ֻҪ˵Ⱥ˻·ͻһȺˡ
°˰֣ûиԭ״֮ǰǲҪǷǵĺáҲûˣȽȺ˷˰ɣ
ĺ׵ͷ
˵ʱ򣬶ĺ಼һ磬֮⣬ѹѹסһȺԭˣ޷ûѡ
˿ڣ˵ҪȺ뿪ѹ
ǰһͷܡ
ԭܶڶĺף־ַŭ
Ͼʵ̫ײˣֻƮƮһƣͽķ˳ȥһֱʹڡ
ԣڶĺʱͲͷֻܱıĺ׷ңһ˿ܳ
ţҪ̫ˣ˭ֻһͷССĶƷأ
ǰޱײе࣬˳⻹ô죿
ۼһͷܾȻĺױʾ⡣
ٻɽܷȥ׼кϷɽȻԭ
ȴڴʱͻ
һֲѹȻϯ˱ŭôĵӣȻҶԭ飡
˻µͬʱһѴ󳤽߷Ӷֱֱŷɽ֮µ¹˹ȥ
Ǵ󽣵Ĺ켣£ֱˣЩֻ𣿡
֮ǰҲǣûб¶ʵЩ˱㽫ͻƿڣĿȫԶĺףǼаͻƿڡ
Զĸ֣ͬҲͻƿڣºꡣ
ô۸
׼֣ȴĺһٴǰ
һóһֻɫëʡ
ëڰзɿддһġ֣ͳŶԷĴ˹ȥ
³ǹĴһۣȻʮ㣬˵ʵҲﵽƷľ磬ĺױȴЩ
һƴĺӮˡ
ȷһ㣬ͷġ
ۼ˵ûʲô¶ˣ׼϶ĺ׵ĳȴ
ڴʱȴǴһƷ
ԭ֮ǰĺ״ſµһȺˣۼĺ׵ȫԶǣƣϾ˼ºʹܣ֮Σ


321 ĺ

ԪĪȣ!,һͷ
ۼĺ׵ľԶһӰǣ,еĶԭˣ뽫עͶºʹܵϡ
ǸֹŮԪĪȣµĿУ͸
ޡʣеģžסĲͬͬ
ۿ³ȴܹõĺݵӵȫԪĪȺǼʡ
ٴ乭µĿ֮Ǳɱľġ
ͬʱһͷܣҲ˱˼
֮ԻԹһѳΪ֪Լ򲻹ĺס
£ĺѾǣסˣΧֻжԭ˺Ů
ʱ򣬼ֱ̫ʺ˺
ȥɣ
ԪĪ乭Ͳ·ӦĻᣬͷ˼ʸ
ţʵٷеļҪŪǰԭŮֱҪ̫ס
ͬʱһͷҲһ׼³
ֻϧԪĪȻǴܣǵ̶עҪˡ
ΪǴһʼ͸һ顣
Ǿǣ¸Ͳʲô۵ͨŮӲĺ׵ı档
ԼǶǿߣ
սĻĺ׻Ҫɵ֡
ǺԭЩ׼͵ϮˣԼһͷܣȫˡ
ֻѳµǰʱȴ˿ţֻƵ֡
һֻС֣޳Ƥϸ⻬Ľĸо붫ԭŮӴֲڵƤʹִĹʸȫͬ
һֻС֣ԪĪȾãһֻʮֻ
Ȼһ룬ԪĪȾ;ˡ
ֻһֻС˲䣬ѳĹҲֻСֵǰ
˶ΪһֻСֻᱻѳʱ򣬹ȴǷˡ
ֻѳ漣ͣһֻСֵǰҲûǰֵơ
ˣֻһֻС֣һָԪĪȵķָȥ
ѳǹ˵һ㣬ͷԪĪڵķ˹
ѳٶȼ죬ԪĪʶʲô飬׼ʱѳˢˢĲԵĵ֮ϡ
һǰһһңöǰҵķλֻȥķ
£ûʲôҪˡ
ѳص˲䣬ԪĪȻ£ȴ̲סɪҲˣȻҲ֪ʲôаֶΣȻܹҵĳǣ׼ͷʵǲúԶ
û˵꣬;ˡ
۽Ƴ˼ƵĳԪĪʣµĻ˺Ҳˡ
ֻܴĿƳƮƮǴĶǰƮµġ
Ҳ˵ǸŮҪĻȫ԰쵽ģ
ոһ˲䣬ͻᱻɸӡ
ΪǸŮˣԣмɪĻᡣ
ʶһ㣬ԪĪȶʱܵ˼㡣
°ѳԪĪ֮󣬾ͲһȺˡ
ĿѾﵽˣҲû׼ɱˣԾɡ
ջ֣ɿ쳯һѣ˲һֻܵβֽͣӵ˳ϡ
ԭܵ嶼Ѿ˳ֻҪֻأͿԳûע⵽Ͽ
ϣأһֻС־ͷɿסĺ⣬ֽ˻
ܱʾҲܾ
һ棬ĺԶ˵ײ˾ҵĻ𻨡
һǿԺ֮󣬶ĺëдġ֮ϣȻһЩɱڡ
ǶԷһѴ󽣣ڴĺ׵֮󣬾ͱ
ҵı
һӰ˳УŵһصĴ£˴ͷأ̧ĺף۾ɱ硣
һʮֽ׳ĺӣ׵ߣһվǺͰܵѹȸеһƴ
ƣҲƷңǣոյĹȴսǵóжԺ䡣
ĺ׵Ļ¾Ūǰ˵ݡ
ӦǸʦǸʦ
ţҪ򲻹Ľ׵ĻǾҪֱӳȥҶĺƴˡ
ȻҪҶĺ鷳ɶĺȻûд˼
ĺʱ̽µĻڸԭ֮ϵľ֮ǰ鷳Ժ˶ԷĹ֮˳ĮǴ߶ţֻһͷѵйأøǡ
˵䣬һóһƷ
ӵ׳ӵǰƷոյĴƷҪ߳࣬ҺıԼ߰ܵĲ
˵꣬Ͳᶫԭˣٿųԭķ˹ȥ
峤ѵǾŹǣ
ĿŶĺԶȥΣԪĪȺǲġ
ĸڱԭ֮ϵӣʮֿۣЩȻܽ׳Ƕ̫ˡ
ò׳һúÿʵǿӣǸӾûж࿴һۣűŮ뿪˶ԭ
ҿΣӶԷɽϵŮ˻ʮά᲻Ůӳһ࣬Ҳ᲻Ů˷һ
ϸĺǻɱȱԭϵĳǿˣ
ԪĪȼʵҪ񣬸ͲĿԼе뿪
˲֪ԪĪȵ뷨ֻʲһ׷׸͵ǰ峤̫ˣǵﲻ˵Ȼ峤һʲ£
һԭģԭȻ۸Ƕԭͷˣһܹˣ
һһ˵˽ɰͶٺݺü»Ҫӳ飬Ȼص˵ɣ
ɰͶٺԪĪȵ뿪ս׼ȥԸǵİ취ʱºͶĺѾ»صصԭĵؽϡ
һϣĺ˳һȦüǸոѯʶԭһȺˣҪڱԭҵ˼ˡ
Ҳһ㣬һĶͷ
ܿ죬Цˣ޷ܹа취ġ
˵䣬ĴܵͷЦһȥ͸һСˡ
ǶƷޣȻԭжĹʽԭϵĹʽͬһͨģǱǣܹ޵ǿǵġ
ȻЩֻ̣꺢̶̳ͯȣȴҲ㹻ˡ
٣˵Ļ
𣡡
Ӹոտʼһֱ˵еĴܣµĻ֮ȴӲ
һ۾д˵Ϳܡ
Ͳµ˻һĻ㶼ţֱٻ˺ڱһѵģ鷳ġ
ڱֵ˲䣬Ʒ޵ѹô˲ȥ
ܶ߶ţ۾ҳźڱһۡ
ڱԴ˺⣬һ˫ͫ΢ţֻһǴܣͬʱ
¶ûһһôܾͨʹӵվΡΡĳһ˹ȥ
ڱĵ˵ͷ£ˣһ߾Ͷˡ
һϲæϡ


322 һˣ

ܴȥĵط¶վĵطֻвһǧ׵ľ룬룬˵»Ƕĺףɲߡ
ϧûС
һɽʯڵŵСɽ˵ĵСɽСɽɽµĵ档
ֻһطȥʱ̽ͷҪڵʲô
ºͶĺ׶һۣͬʱһ£Ǳԭ˶סڵص£ǲǾͿֱӴӵѰң
˵䣬ͷųʶҪɨһµ档
ȴ֣ʶȻܹ͸Ǵ͸ľޡ
Ǳԭ֮ϣһطı㣬߰˳ߣôı㣬ټϵ汾ĺȣ¸޷͸
нʱ򣬶ĺȴһ
ŤͷȥĺҲó
˳ָķȥֻһƬɫıѩϵĵ棬ӱϿûʲô֮
ʶȥɨĻͻ֣ᷢıȣطֱǲԶˡ
ı飬ܹһɨͷ
ڱ֮£һľš
һϲ
ŶĺǰȥҪŪαװ򿪷ţȴüһȣӦòţһ塣
ĺһ㶣еת
Ƴ˰һۣԭ֮ϣѩİڵϣһһ϶˺صѩµǾҪˡ
ԣһţԲš
ĺ׻Ȼ
漴һͷܣ۾ѾȾ⡣
ܱ񶳵һ£ſڵϣ۾Ҳǿζ
ɣǲǰһ
ü㵹Ǹĵܡ
ûҰܵ鷳ǻһۣԼѰ
Ȼܽ˵жߡ
˵Ѿ
ͷһ£ȻͼԶıɽͻȻ߳һȺˡ
Ϊ֮ˣһߴĺӡ
Ӻ֮ǰڶԭĽʦβ࣬ҲǷǳ׳ͣ׸ߵĸͷǳѹȸС
ĸߴͦĺף˵ǰҲСˡ
͸ֻһߵߣ͸СԿֲˡ
ߴӵߣ֮ǰڲµСƨ
ԼСƨͷͿ˰ܣ¶˵ǵ顣
ƭǣɺ棿
ƳСƨߣ¾֪֮ǰĲ²ȷģСƨƭ
СƨһεӶûУ˭˲⣿
ʲôôͲ⣿Ҷ˵ˣѵģֲģ
ѣСƨĵؿһŵԭϵˣѣմ˵ˣǲǱˣͲǣ
ºͶĺ׶һۣǲ׽˹ؼۣա磿
ˣСƨ֪С˵ͺæסͣһ˫۾תţͲºͶĺ׵顣
ˣ˵档
ۼСƨҶȴǲ˵ճĺѾѯʣֱóһѣ
ɽٴ߳һӰ
һݵӰ
ˣ̲ססͣչӡ
ֻԭ׳˶ޱȵճ룬ݵûʲô仯¸ûа취ϳ
ԭɾˬѪ꣬ʱȴǺ꣬һ˫þĴ۾ݽۿ

ʮӺԭסĵط
һƬ磬˲۹⣬Ķͳǳûʲô
µķᣬҪůͶˡ
Ȼɻûа취ԭůȣȴûӵĸо
ֻǣůͶˡҲֻԶԡ
ʵǣɺ䣬ǳ䡣
һ˷·ĸоԽŵװ𣬴طӿȥվţ̲סҪ
һɫԣǶĺס
ճºͶĽ׵Ķ棬ۿ֮İĿ衣
طĳģЦģܰģȴΨû֡İģεġ
һʮ
֪ǲǴܾճĿдԹ
ңһֵֺԹ
ѵ̫ˣ
ѹ˸߰뷨ó˷۵ʥּչӣѾָմ˵ĹλҲѸ£ָ˵ݣԻؾˡ
ճԣû¶ĵı飬ֻǶϵľƱ
УǱԭůվƣˣֻҪһվƣ̩ͨɢȫĺ⡣
ȻҲͷˡ
ۿճ뾹ͷȵеվƣüȴûֹ
ܾãµճ룬ʮ⡣
Ū⡱ʲô֮ǰʺ϶˵ʲô
룬Ҳ˾Ʊͷ˱еվơ
һھƽУû¾ճƵʣһˣ
ۡȿȡ
һھ˳Ǻòᡣ
ĺüָ˳˳
ճۿĺ׵䵽µıϣ֮еĹâԽ䡣
òֹסҪԵĵĳ嶯Щһ˳ƽϢ̧ճ룬ΣչӣǴĶõ߰ϢҺͶιӣôܣ
һԣĺ׷ɿ촹ͬʱ˾Ʊһھˮ
ճ˶Ľһֳۣһ£ջߣҵ̫ˡ
ߵ£Ц΢һЩŮ㻹ǵңԸֹطңҺܿġ
ռΪҶܽѣչҲΪҶŵģڹ˽Ҷ϶Ҫ
˵䣬½ʥּŵճǰ
Ƭ̣СʵչӣܷΪѰ
ճ֣ȴ°ǽַ˱ϣͷƫͷ£Ů˵ʱСˣԭȵ㣬ɲġ
졣
⣬治ûش
ܾãճһ˱ԭԺʶ췭ظı仯
ħûϢ
ճȴϷŹҲߴ٣ֻòת۾ֱƺֻҪشͲϰһ
֮£ֻܾƽʵչˣûСֻҪΰչӵѡ
ŶճüЦưܵӣе𣿡
˵䣬վһ˦Ҫȥ
ȴΪ˦ķ̫󣬵ϵľƱ˵ϣ졣
˭۸ʦ
յķͻȻ˴ƿһӰسµͷ


323 

ű˴߿һӰֱµͷ˹
ü׼㿪ȴһӰԼٶȵǰ
֣һץס˱ӡ
ѪƮһء
Ҳӳģ˶ź浹˳ȥ
ҿۼֿ죬֮ǰһ£ȻĻǾҪ׿ĵˡ
û°ɣ
ͬʱҲó˱Ҫϵı޺ۡ
ž
µı䵽˵ϣ˾һĿµ֣ˣʱ㲻ӦúݺݳЦ𣿡
İڰķ
´Լֿ֣˶Ȼŭ򴽣չӣҴûҪЦ˼
ûǸǰЩӸɵˣճ롣
۷ʦ
һͨĳޣҪӣһӳȥܹ׽նɰ˶Ρ
ڡ
Ѫڵϣ¿ճֵʺ죬˱ۣǸ⣺ǸΪңڡ
ˣճ벻˵Ļᣬһ˦磬뿪˷䡣
ֱճߺ²ŽעͶעոջӱ޵Ůϡ
ֻһһװҵŮ
µߣڵ۹ŮѾǰμˣȻǰŮǰȴСһһɿԶûС
ȻŮûʲôƲֻǸĹŮ˿ºŮվһ𣬸ûаɱԡ
Ůĳڴң١Сգһۿȥͻᱻ
ۼճɴ뿪˷䣬ŮҪճ뿴Ҳһۡ
ճ뿪˷䣬Ů˶ţ¿¶ˡ
ĿͶעϵʱŮ۾ﻮԵĵ⣺ԭ䲻ӭ㣬뿪
ŮĻ£ʱһȺֵĺӡ
Щ˵Ҳǳߴһ׾ŵߣʮѹȸС
Ⱥ˵ľձ鲻ߣǶеĪѹ
ŮϵĻĺ΢΢ü˵ʲôȴǰ˰ֹ֣ڵĻ
ڶĺײĿע£˿ȳȥɣϾ˼ҵĵ̡
ĺ׵ͷһۣɫ棬ĬĬ˵һȥ
ԭ˲ӭĿע£˺ܿص˵ϡ
ߵԭڼ׿ĵط´
һҲ
ԭϵ£ҹ²
ʱ¶Ȼܵͣ»ܵס
ϣ¶Ⱦʮָˡ
壬»Ǳòᡣ
ԭϵķ磬ж
ڵĴϣޱԼȴ޷ɢǵĺ⡣
ֱڲףΪαԭϵˣǶôǿ󣬶ѡסڵ¡
ԭıȵҪů͵ö࣡
Ͼû޿ײķ硣
ʱ˿ֻ̣ԴԴϵش߶֮Լһһ졣
Ȼĺǣĵķǳ죬ȴҲܱȱĺá
ͻȻ´ӵϴҶӣǶĺأ
л嶼ɪɪĺˣǻܡ
ţ˶ĺ׵Ӫ
ʲôˣ
ʱĺɫڵļͨϣ½æ
¿ɫ򴽣û£̫ˣ˯ţ˵˵
˵䣬һóһѲ
𱻵ȼͨĻ˲ȾɫӪʣҲЩůȴǡ
޼¡
´˴֣С֮д˲⣺ԭϹεģʲô磿ôӣ
ոպڱһ£ĲС
ǾڱǸȼ޶ûа취ڱԭ棬ֱ룬ճʱôֹġ
ĺһóһ͡
ɻĿע£͡ƣԭǴϹʱļ֮ء
ݡ͡ļأǳѰ֮˱ɨһ£ܻᶳ
ԭºܵͣҹ£͸ǵ͵˷ָݴҹ¼ӱԭеĹ磬ɱһƷĸ֡
ԣ˻סڵ棬ѡڵ°ҡ
ЩϣҲ˱ԭſʼġ
ϾЩ˵ԭײУֻڴ˵
Ƕĺ׻£ţϻýʦָеĵطڡ
ĺ׵Ļ䣬±ﾪ̾˱ͬʱ˺һ
볯ķȥȴڵ񣬾Ǳһ˺ˡ
⡭Ҳ̫ˣ
գһ۾Щܡ
Ҫ֪ǵӪ⣬ŽƱģ
ЩƣƷޣûа취˺ѡ
ɣǱԭϵ˺ˣ
ҪطӪˡĺ˵䣬Ͷע˲Զһϡ
ǶȻʮִɸɽʲôıֵһᡣ
ɣܹŰд˵ļӲ̶ȲͬѰ
Ҳֻˣ
̾˿
˭뵽ΪǷǳ򵥵һٻжǻݱεľ棿
ճ벻ԸͶĺ׾ˣ¶Ӫּ򵥵飬ʮΣյ顣
Ҳǡ
ˡ
ϵСӣ׼ߵһ࣬һõպá
һͣ˶
һͷĺҲسһ˹ȥ
ֻһȺس
Ϊ֮ˣ°һԭ죬¼ǵã˺ǽиܡ
ֱܵ࣬СƨϣԼʵʵճ롣
ճ룬¾ͱɫˣڵ
ԭճ˫ƳºͶĺ״һӪɵӶܲ²˸ոһ
µָһӣ⻭͸˸ˡ
ɣеĹɫȴٿȻЦˣŮң
üչӣҲ̫ϲ˵ʽԣǺú̸̸ɡʲôʲôԹɱйߣԡ
ֻϣ㣬Ҫ
ĸ֣˵ĺ
֮ǰġ
ʱÿʣЦʱ۾ͬ⡣
ȻЩȴϲ
벻ףΪʲôǹȥ˶̶̼£˵Ӿܷ˴ı仯
ʲô
ܿ죬ºͶĺ׾»صԭĵ硣
ȻȵҪůͶˡ
»˺ܶ࣬ûֲֿĶڡ
ķºճţǶĺ˵Ĺͬѣ˳ȥ
ֻʣˣճڲѹ˼һ˫۾£õӣó
ĳȣȴ¾ãʮֲ


324 ô

´ӷ߳ʱһƬƽȴʮָӡ
ĺӭһµı飬ﻮȻ֮ɫȴʵ̸ˣ
¿һۣΡ
ĺȻ֮ɫŨ
ȻճʵѾ׷ȥҲǳֵǣʵϵԭ䣬ĵλǳĸߡ
ճԭȻӭ¶ˣȴǸ׼˷䡣
һ߸׳׳Ůǰ߷ߵصһۣһˬģȴǲòǰ·ȥĿͷɡ
Դˣ±ʾΡ
µĿͷͶĺ׵ĿͷʮǧûаţֳԺӣм༸Զ
ҪͷĻҪԽмݣҪ˫۾š
ָоʮֲ
˵ļУ»ȥ˶ĺ׵ķ䡣
ϲµΣʵʮֹˣҪҶĺ̸̸
˫۾ѹºܿҵ˶ĺ׵ס
ÿ˷ţµıЩΣ̸̸ɣܾãµʵ̫ˡ
ĺײ˷䡣
½º󣬶ĺҲĶ棬˵ֻǰȴȿڡ
չӵı仯ʲô뷨
һճո˵Ļ¾ͷ綷
üģƣ֮ɫ
λִʱ״̬еǺڻˣϲŭа˽ȫ˵ĸܡ
Ҫǣ¶֪ڻԭʲô
ԭ·ϣӦǾʲô¡
ĺҲ˵ϻ˵뷨ֱ˵ؽ뷨˵˳
üָȥΪ飿
ǲԡ
ղţѾ̬ˣ취ָʵ
ĺ΢΢ҡͷֻʵһ·Ϸʲô飬ңǷǳص顣
³̾һˣɣҳԭҲ⿪Ľġ
ĺ׿һۣ֮⣺и򵥵ķ
ûӦ˼ܿ죬Ͳʱըëˣ֣ǸԲУ
λ֣òɫ࣬ﵽƽϢճ˵Ŀİɣ
˵µͷһΡ
ոճ뽫н䣬׵ġ
˵ֻҪϴӦһͺ뿪ԭ
ⲻǿô
û˼
ȻܸмΪһУмͬڰ顣
ΪмΪвߵһ𡭡
ιϵǲ᳤õģҲͲҸ
˭ƽ
ԣ;ܾˡ
¿ʱճһѹ
ѹʱȥ
ʱ̣Ǳֳӡ͵ڸϣ
ֵ˵ϣȴָŽܶԷ飬
ĺ׿һۣǰŮ˲ըëģЩɰ촽򣺡Ǿͣİ취ɡ
ԭϵķ磬̹
ڱԭϣŲڱϣ͸ŵװһֱš
ʵףҲܡ
طֱж
վԭӦһ»»һȦ
ܿ죬۾
ֱֻԶķһӶ
۾һųӭ˹ȥ
˾Ľµͺһն
ʮ˵Եâֱֱȥ
ৣ
ৣ
ৣ
һʮ˵Ʒһ֮ϵǻ˴룡
ңܵµĹ֮ƺŭǹ˸µķ˹
¶ʱˣ꣬ôģ
ȻµķӦٶȴܿ죬ɿ춯ٴα˷ն
һΣɢ
һѹЩȵϢ絽ʲôãô
ԭؾһôҲ벻ͨʱ
ͨŻص˵磬߻ԼסСԺȴ֣ճ벻֪ʱѾȺˡ
ճ󣬸ԭŮǡ
ţñӳû鵽ǽճ˵Ů
»ǵ۾ﻮԵĵ⣬ǰճֻѹͷĲˬߣһȫ·ӡ
Ҳ⣬ֻǿճ룬һ䣺Ҹղųȥһ±ԭϵ磬ܾЩЩá
ԣճ뻹ûڣǾͺһȻԭӹ񶼱Ϊ֮أûԭġ磬ǱԭŷɥĿԴͷ֮һ
˵硭Щ磬Щԭ񣬶ûа취Ӳܣһģô´λǲҪȥεˡʡıŪˣչ㡣
¶ǵ䳰ȷûʲôʾճ벻ˡ
õؿһۣȳȥɡ
ʦ
ǲŵصɴ۾գ۾һ˫ÿĴ۾ܿίɫ
ֻϧճǸļһǵίȴǿҲһֻۣǲͷظһ飺ȥ˵Ļ𣿡
ҧ´ۼճûջس˼ֵһۣ뿪˷䡣
عرյµҲŲһ¡
⾳ʵôճ빲һҡ
ѾˣҲ˵ʲôϻת˻⣺ҶԱԭĻѾһ˽⣬ԭĺҲˣ룬ڰڵĺӦûʲôˡ
ճִƱ͵ߣۿҪеվơ
ü΢˼֣ǾƱ˹ڵʺϺվƣ̫ˣⲻס
ճ뱻߾ͱȴûֻĬĬ·¾ƱվƣҪȡůԭļʲǸܲ˰ɣ
⻰˵ãмԳζ
Ұ壬ͲκνˡȥճŤµ˵ˣ֮ԻΪһΪû壬Ϻ壬Ż
Щ֢ѵҪõĲϣöУֻҪ׼ˣǾʱʼ
˳Ĭ
ճ벢𻰣ֻúֵ¡
һ֣볰뱯˵
ֻǡ
²ףĳԴںδ
ĬãճŮôҪңΪ˿Щ飬ȻͶһ뿪ԭɣ
üչӲ뿪
ߣȥճ⸱ɥĲеӡ
ÿĻҪı飬ͺ뽫һ١
ˡûҪճ˱ۡ
һѾһˣԭ֮ء
Ҳֻһѹסӹĺ⡣
ֻĿĽףܵꡣ
һ뿪
£̲ס
ħħ


325 Ҫ

ճ뿪µķʱɸ϶ĺ׻
ʱĺ׵մȾ˷˪ɫѩϸϸ飬մϼ̫۵ĵط
˵ոմ
ңȥзѩĵط
ճͣ˽Ų
ĺҲ˳ͣ¡
סճȿ˿ڣС㶼Ůйκνβܵ׶ҲӶԷ
һŮ㣬ΪλԸŮԭ
ȶĺ׿ڣֲһ䣺ɲҪ˵Ϊҡ⻰˵Ҳš
ĺױ鵭Įⲽʣȴ˿ţ㾿˵ʲô
˵ճԶŲãգõͳһδһŮϹģΨŮ
ףʶôãҴδʲôҪ󡣾ֻһΣӦң𣿡
ӦңҪ
***
ι˵
ڲãıԭϣ˼֮ʱͣ
һСɽȷɨˣ±һóһصʯͷ
ι֪һ£⸽ûкһĶڣ
ʯͷȻǳʯĦʯͷ棬ٻų֮ĳ֡
ȴʯﴫһɪɪʱĪӣҪؿռ䣡
һ飺ô㲻𣿻䣿
֮ꡰޡһκβԼΪǰĲˣåȻ𣬵ӵκлڵĳϣѩ
һѵóһΣһͲɵӣֱӱ죺οˮܿ˻𣬱ѩˮĸ߼̬ѩҪӵ
˺ˣȥɡ
ܵԹֻΡ
ҡͷʯӻ˿ռԺȴϻصų֮˵Ļ
ѩˮĸ߼̬
һ̣ʲôԺд
ϸȥ룬ȴץס˼
˼ȥҲ벻±Էˣ룡
ڱԭϻε˰죬òײҵһЩʺڱԭݣȴ֣ЩǶĺҪѰҵľ֮ġ
ң֪ʶҲûЩݵĴڡ
û뵽֪ʶäˡ
һ潫һɫװֽһ档
˵š֪ʶäɣȴǷǳ
ϲսʵǸҩйص򣬾͸ǻ˷Ī
ۿűԭϾҪ±㿪ʼߡ
µʧ˱ԭϵ˲䣬һӰͻȻƾճ֡
ĿȥıӰָ͸һ˿ıζ𡭡Ҫ
գۼ䣬ʱȥˡ
ʱºͶĺԭѾȥա
ʱ³ȥ⣬󲿷ֵʱ䶼취˵ճ룬ơ
ֻǣִ֮ôգƣǰڳһҪ㲻Ҫҡɥ顣
ǰΣһֱѹԼŭ
ֱڰ죬ǲϽƣܲˡ
һŹվƵĳˣҲѹֲסԼıƢһƿȥͽճ뿳˹ȥ
һԣĺ׿ĸɵۡ
Ƴһۣ鿴ңҪôŤȥһ궼˱ԭ
кҪҪûʱ˷ѡ
ǷճģͻǷ֮󣬲ҪɥҪɱͶûʲôϵˡ
ιӣţҪ˽šȰѺˣźýĲ衣
ĺ׵ͷתſڵķȥ
վűߣһ
·ִճȸ˰
֪֪ˣܰս
սԲڶԵеʱãβҲͬá
ȵָڱϣµָʶ˲
ȥһĨСŤºܿͳģרΪճ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ĺɻŤͷسŴķ˹
µĸ߳ҽ˰Ѹڻôõʱ䡭
»ֻ֣ٻ֣ϣԼϽˡ
ɣԼΣõĽһġ
ſ֣Щɵ촽۾ʱȴдãȻ
ĺü뵽ôˣ
촽ȴûлش⣺ҡ׼Ȳ㡣ȷյĽ˵
ĺ۵׵ɻ֮ɫԽء
²˵ҲͲ׷ʣ濪˻⣺ǣľָܻ𣿡
´šһ׼һ£ʼΪڵĺ
ĺ۵׵ɻ֮ɫŨȴջߣĬĬվűߣ
»˺üӣȴ޷ѹͷ
ոոճϣ;Լ⼸⣬һݵ֢״
壬˵⡭
ǣ˺ѹ
ңϵ˺ѣǱݲй
˺ѣݲС
ʻ㣬ʵ̫˸ˡ
Ȼ¶֮ͬĴ飬ӵͷҲ˶ʲô뷨
ɣճķӦȴò롣
ԸģܻһкĲꡣ
ԸģҲûбҪڼԺס
ѹ֣һֱ˲ըë
ĳֿµͷˮ棬¸ͲҼ롣
ã»ûа취ƽ飬ɴվҸոȥս磬˲Ȳˣ״̬һЩ˵
ĺתĿڻԵճһɨֿ˿ѵ£л˼֮ɫȴʲôҲûʣá
ճʱֻķȴȾůůҩ㡣
ҩǳرţǶԺȴֻоһˬůš
֨ѽ
űƿ
ճ뾯̧ͷȥȴڿ֮˿
¶̽˷䣬ճ΢΢һЦˣŪЩֲ࣬Ե̫壬ʺڵʡ
ճ벻˵ֻĮؿ¹غ˷š
ʢһ࣬˵ߣ˹ȥ
һЩɡ
ճ벢ӹ룬ֻ̧ͷа˸
Ȩı飬üֻѣֲǶֶϽţ飬Ͳι˰ɣ
ճ뿴һּۣµȴ޷µϿʲôߡ
ãջĿ⣬ͬʱҲ³һ
һιҺȡ
ɵؿڴߣ˵һ
̧µҪһ
򴽡
ȻϧܵĿ࣬ǣǼԼԭ򣬼һĻ᣺Ҳչˣǹ棬Ͱ͵źʳӣȥ
תߣһֻ־ץס󣬲һ
ʶһȴ֮˵廹
Ǻεͷˡ
ճ˴ŵײȥ


326 ľ

Ӻ¿Ѿյ룬ֻΡ
һԣճ۾Ц⣬ؿЦŮι࣬Ȼúȡ
ºͷκж룬޷ֻա
ƽȥһȦȺúϢʲôʱҪҰΣ
ճüлһĨɻ֮ɫ
ȻΪѾԵʱϹˡ
⻰Ȼǲʳģ΢΢ͷá
¶ţ룬ͬŮһǵǹ⼸ûչչӵʳӣ鷳һЩѡ
ǺÿһұԭɣЩĲĶֻҪ⣬ܹİģ
Ȼܲ˼²òһˮȣչӲǱԭˡΣչԭôãҲôõ⣬Ϊ岻ûԽԽãԽԽǹѵû
Ǳ귴ʸȦˣؿ¡롣
ֻһѾȵһɶ׶û¡
ÿճһԷʱθܻǳãҲֻܹȥһС顣
ȻܲԸòϣ˵ƺе
ƺϣЦһҲԸԸ⣬ǣֽС
һ磬¶ûš
ݱԭеʳģټԼϱŵһЩ̻Ǽʺʳ
Ȼ˵ŲѧѧѧȴǱ˭ġ
̶һʱ䣬Ͱڵʳȫˡ
Ȼһʼζûô̫ãţһ죬϶ܹǼ˸ζ
̻֮¾ʹһʱ䡣
˴ԭ˽ʥּճ룬Ѿ֮⣬һǳҪĿģǰĺѰľ֮ġ
ʥȪˮŷǳǿЧǽľ֮ҵѾҪøɾʥȪˮԶˡ
Ҫˣ
˵Ҫʱ뿪һֱǣЩ᲻
һͷǰЩ飬Ҫ뿪졣Щ죬ȰչӰãһ˵ͿԿʼΪˡ
ǵļ¾ת׼뿪
ιǵһ˿Ϊ飺Ĳϲչ𣿡
תؿǣҴֻչѣ˷˽ѣΪңұҪ壬ָܹյʵ;״̬
ĶҴû뷨
ģеСģȴЩš
Цһ˸ĵƣ黹棡
ܿ죬ͺͶĺ뿪ԭľ۾ӵء
⼸죬ѾԭϵĹηסˡ
Щ紵úнУһ崵磬磬촵ϷͱĻϷ硣
ϣֻҪȥ磬Ͳʲô⡣
οͶĺ׵ľǿ̶ȣ磬ǴģִڣСƬķУҲΪǡ
ιӣȷԭľ֮ģ
գۼ䣬˾ڱԭ졣
ʱ˳˷磬Ϻ⣬飬ͷʿȥѰľ֮ĵ䡣
ɡ
һ
νľ֮ģһǿġ
Ϊľ
˵ֻҪûľ֮ĴڣľѾ˴ݻˣҲܽľ
ǣط˵Ǵ˵еľˣǸߴһЩľǶûзֶ١
żһľҲֻʺڱԭƷ֣ľʵĵģûʲôľ֮Ĵڡ
ĺóһͼֽ֮ݸ£ֻһ˵Ҳȷľ״治ڡ
£
ͼֽڶ̶ʱѾһٴˣͼֽϵÿһݺϸڣӡԺУûٲ̽һεıҪ
νľһ̵ֲִǿ֦ҶïԶԶȥ˶ھһȺ˾˫֣ڶŲ쳯ݡ
˵ĿѾʮˣԭڵĻһ߶ûУҲܻ᲻ԭϵ˵ӡ
ƫƫڳ֮ǰ̽ǣǻǸ峤˵ûмͼֽϵľ
ͷˡ
ˣȻȥɡ
ۼôҲֲĿ꣬ĺԷ
µнӹͼֽ֮պãԭһ˵ҴԭҲûб̫ϣȻҲǾˡ
˵Ҫ飬ʵǾ취κ롣
ΪȻ
ȻѾظϣ˾Ͳͣ
һ·ͣظһ·˾ͻصԭڸ
ֵһǣԭϵĲȻסڵҿֻһͳһڣʵͲôһ¡
ϣÿһ񶼻һܵĳڣΪľǷֹ˶סڣȻ󽫲ȫڵ¡
¶ڽϣֻýϵպЩѹ֡
֪ǲǴͻȻоϵڿͶĺ׵ʱ۾е⻮ȴΪɵʲôҸ˺Ƥ
ʲô
¿˶ĺһۣȴĺ׵۾Ҳд
򴽣¾ٺ˼롣
ܵ׷ʲô£ȻֻҪصǻճ룬ܹˡ
ţ¾к˶ĺһͬʱӿ˽Ų
ͬʱԭһȺֵĺӣѾòɿˡ
ֻһűƵ׳˶վ˳ŭճ룺ʦˣô㣬ȴѣ˴˭㻹Ƕ෬̻ĺ𣿡
һ΢һЩĺҲ͵Ǿǣԭôãûзʧ£Ѹû죬ҪıͶˣ
ڿ˵ǲ͵˵ǺܿͻǣʱȥˣĶأ
Щ˵ʻճ뿡΢һ˫Ҳ
̧俴˵ĺһۣԣҵжϣ
ճƺˣǸæԲʦλ壬Ƕ
ֶɵĺӵλ壬Ϊˣһ͵ģǲҲӦžʦ𣿡
ˣʦǾȹ˵ûоʦͱԭƳɹˣ
ǵĻ£󲿷ֵ˶ΪȻصͷ
״˿ֲźۼƳճһۣϣܹճϿ͵ı顣
ֻϧûС
ֻճһȥ
ճ뽫ͶĳʱǸҲһС㣬Ҳô˵ɣһһ룬ɲܻΪһ̸ˣ


327 ˵Ҫץ

С㣬ɲô˵
ճĿע£һͻȻ𣺡ʦо֮˵ȷǲ٣ɣǵǾʦѣ
ԭһ仰֪֪治֪ġסһˣҲܹ֤ԷԶ࣬οֻ֮ѣûиܵĹϵ
ԣȻžʦ˵ΪˣȴΪžʦˣͬһš
˵֮ˣŰͷ׵ͷһҲѾɫͲС
ֵǣƤȴǳ⻬ϸеԣͲϰʮߣԭ˵ƤҪõöࡣ
ˣҲͱԭ˵Ĳ̫ࡣ
˵ߣֻвһӣǺճ롢ĺױҪһء
ֵǣԭ˽߶׼ʱȴǲ¶ӵɫʮֹ
˵ĻһԭΪǵĻҡѵˣּᶨֳ˵öԣʦǾʦˣѣûа취Ϊһ̸
ǡᡣ
ճһ¡ϵӣĮԣǾҪôſʥﲻ͵ã
ȻǣץݺѶһٺúǵ
ֳḧŴڼͷɫͷ촽΢һ׼Ļ˵ģ
ճҲЦˡ
ͬڲֳϵԶ˵ճЦȻҲܣȴ˹ӡ
Цݹ£Ůӵݣ֣ȥҲĸԸ
ճû᳡ŮӵĻֻǱؿŲֳϣЦǲֳִҪȥʦҪǰ㼸䡣
ѣƢ̫ãұǿ޶˶ȥǵ鷳ǱˣǱɱˣҪָʦΪֹ
üͷճΪ𾴵ĸ峤ʦǺ⣿
ܵ˵ŭ⣬ճȴ˿ţֻǲذԼ·ϵëë򣺡ʦѣʦȻ˽ġ鹢ֱͬҲܲίңǿ
ΪĪȥ̺Ľ̸ĻܹһЩݡ
ǣ̬ȥʣŭ֮£᲻ʦһһǾͲ˵ˡ
գѾˡǲ͵ʥҲȥǡִҪȥǽǻ䶼ΪǱ𡣡
ֳֳ˳İͷճĿУҲ˾ᡣ
֪뵽ʲôֱ̬ȼǣʦǹڶҡǵľİɣΪ˾ѣҲƴˣ
Ϊ˺˵˵䣬ǾͻѰʥҸ㣬ܣλѣѲˣ
䣬㴫һԽŮ˵ҪץǣǾͻˡ
Ůճ۾һֳȴü
ܿ죬ֳĹâͳȥ
ã
½һȦսĿⶨǲֳϵϡ
λֳϣǰҲ˵ճһֱ̡
ֿճ룬ֻճ۾ڲסľϲ
ּһ˿ǡ
ջĿ⣬ֿǣʵС㣬һһ·˶һҺͶιӣʲôʮһ
ʣ⾿ôһ£
ǿճһֳۣˣŽĿͶעµϣ͵ġ
ԭºͶĺ뿪һգԭ䷢һ¡
ԭʥʧˣ
νʥһľ
ľӵзǳܣˣ˶ôصˣֻҪľʮ׵ķΧܹܿȬ
꣬һ죬ʹԶϡ
ЧһֱΪ񻰡
ԣľԭ˵ǷǳҪĶ
ƽ峤⣬κ˶ܿľĵط
еˣҲֻоܹܵ͵ľΧȥơ
ˣôɣ뿪ĵ죬ľҲöˣ
˵䣬ŶĺͶȥֻǶ˲Ŷ
ľܣʥȪˮ񰡡
ңҲҪҵľȫǺϡ
òᡭôɰɣ
յµ񣬶ĺ΢΢ףʾµİʾҲʮ档
Զճ뿴˵Ļԭϲ񣬽ð
Ѿ˼Ҳȫ˽µľ
ջĿ⣬ҲǸĲֳϣǿǣʵС㣬ԭ𣿡
һ㶣С
һ˵ҵ˼ǣԶڱԭϵ˵𣿡
ˣ˵ͷȻõġ
û˵꣬ػ˻ȥ
ΪֱӾ֣¶ģҴδ͵ԭʥľԲʵԸ׺䣡
һѪɫĹâڽâɢ֮վԭأͷ˿ûһ
״ĺҲ֣˺ͬԡ
ɫѪɢ֮󣬶ĺҲǺö˶˵վⶼûС
ǲֳϵˡ
꣬ô˻ôһ¶
Ҫǣû뵽˵ӻתô죬ǲּ򵥴ֱЧķ
ҪǣļƻͲ
Ųȥ׷ɱˡɱ֮һݺ޶֤
˭룬½һУͽеļƻҡ
ټȥ͵ڸˣ⣡
ް
һֳϳ¶˱˱ȭЦصǸǸλӣλ
죬׼ڣճڣǣǲֳһˡͷβŮĺ֣ЩʼǵˣҲӰ졣
ֳϵˡ
͡
һûסЦ
û뵽ճӴ֮󣬾ĹҲǸһ¥
һ־磬ܿĻ
峤޹ؽҪˣһضճʦһ¿Ǻãڿս֮ǰҲľԭʿͻܵӰ죬ʱһ̾͸ûˣ
սʲô
¿ǣһɻ֮ɫ
̾˿صԭǱԭ黹̫˽⡭
ԭһΪϱĸ䣬ĸΪֱڱԭĸλűԭ޵Դ
ԭֻһͳĳνǲ󣬵ؽȴǲС
ԭĲͬһԭҲᡣ
磬ԭ滷΢һЩҰıԭͻԭ棬һЩʺں价֮ģҲ׷ðͷ
ԭ滷һЩˣпܻ÷ǳӡ
һطչͻῪʼòƽ⡣
Ȼڱԭϵ˵չչģҪ
Ҫǣ档
ûԴ͹ϵܼܲȥ
Ϊ˷ֹΪԴĲ䶷ÿһ꣬Ĵ˶һĽᡣ


328 ĳӲ

ڵǡ
ӣܿŪ˱ԭ淨
ԭڴĽʤܹ֤δһˮ׼
ǵ˵ͷ
¶˻Ȼ֮ɫһ͵ľĿģʮȷˡ
ݱԭĹأÿһδĽᡣ
νĴĽᣬʵһĳսĿľǴһЩĲߣӮʳԴ
ǣԭʮ򲻼ѣʳѷҰʲôģԸԭ
ʳѷûпԭѾüûйϺˡ
ò׽ˮתߵһЩﶼǨ˹ɡͲܽȼü֮
Ͼһ˶ʮ죬ֻһķûа취ġ
ԭԼһڴĽϣԷսɹ޷סԼ֣ôδһ꣬ԭ˾Ҫˡ
ῪʼڼΪʥľȻʧˣͻñĻ̵̻ԭˣԽ
һڴĽĿԣҲ͸ˡ
˵Ŀʲô峤̾ڱҪ취ȶĲУȻôһֱ˼ţʱֻĸң
ճ뿴£һŪëϵëëһ浭ŮѩƼı֪Ůкð취԰ԭҵľ
⻰˵ãಡ
¼װû⻰֮еԹ˼ѵãոһλֳϣʮ𣿡
ճ빴˹µⲢ⣬Ǹܺͬʱ£һ֮ɫֳʲôֵĵط
ǵԻɫµţҲҪ˽ֻʵǡ
Һԩ޳ûбҪȥͬҲûҡ
ʵǣһֱҧҺͶιӲţһ㣬ʮɡ
ܺǶһۣе޷ͬµĻüֳϿԭʿ̫үүһǼ˾һֱʤγ֮λΪ˲
ǵģ޿ɵء
Ŷ³ճ뿴һۣճǲ֮ͬɫʵȻ²֪ľ˭͵ߵģһǿԿ϶ġ
ǾǣҪ͵ľȱҪܹӽľС
ڲ֮˭ܹľһ㣬ǼλӦ˽⡣ȻعڱԭܹͬЧĻҪҳûͽͼ򵥶ˣ𣿡
Ǻ͸ܶһۣͬʱ£˼ǣģ
µͷ£ûбʡµİ취ˣֻųڲͽĿܣźýĿһ¶⡣
»£ճ뵱ͷġ
£һɫѩäĽ
Ѫʧ֮ճȴڿϡ
˴ճջĿ⣬ͬʱųճ͵ȡľĿܡ
ټˣģΣڴĽῪʼ֮ǰҪҳǸͽûľУ
ǿ˿ճ룬ֳ£Ŀⶨ˸ȥıӰϡ
룬վǷĲ£ͳŸ뿪ķ׷ȥ
ף岻ҪŮҵһ¡
ֻʣ˺ճͻȻڣģһûʲôģ
ºͶĺͬʱһһ㶣ĺʶһֳۣճ롣
ջĿ⣬˵һá
£
ûŮܷһط𣿡
ճҪȴζû
εʱ¿˹ȥ
£
˿ηǰȥ
Ҫסճĸ첲ճȴۼֿ죬һץס֡
С֣ϸ壬͸һ˿˿ů⡣
Ĵ֣ʮֱ䡣
ԭҪ˦ɸ֮ܵϵĳǱͷ
̾˿˷䡣
һ·ԣֱ˻ճķ䣬ճʵŮǷҪ뿪ˣ
š·£һкҪҪλԭ뿪С˻ұһʱ䣬ڴĽܲܰʲôæ
Ϊǰ
ճ빴˹ƮƮЦݼ֮ɫ
򴽣ȻȴǾѻ˵
չӣҺܸмΪһУҶ㣬ûǷ뷨
ô˵Ҳ̡ܵص˺һʼͰѻ
Ҹм㣬ҲΪѸ𣬵ҲΪھζǿһôˣǶĲҲǶԼĲ𡣡
ճ붨ԽӣԽǷ֣ŮӵĳӲ
ˡ
˱ۣճһį
ʵкܶ飬ҪͶã
һʼֻ֪һԸ
һʼҲûҪΪԼĸ°ʲô
֪ͲȵļմڸǿʼһоͶˡ
˿
һįɫίʵھΡ
ھΣͬڰ顣
˿Ϊһ𣬵ǲΪھһ
ѹͷӵתŷȥúϢȥǴ̽һľʧٵ顣⣬ʲôʱҪˣҾͿʼơ
˵䣬Ѿߵ˷ſڡ
׼߳ȥȴճ𣺡Ů𣿡
***
ڶʱ֣ٴճķ䡣
һΣΪƵġ
̸ճ˿ڣҪָʵ
Ȼ
ҪκճҪģΪȥڵĺ
һ˵ѣ˵ȴѡ
ʱճѾһ·ſڴãվı
ʵѬȼգʢ¯ȼУѬ˷䣬Ƕ˺ʮֻ˯
ճѾҪ˯ȥˡ
ʳָָ£һ˿ǳɫ͸ָ
ȥ
ûֱӽӴճ壬ֻܽӴ޶һ߿⡣
ˣڻ˲䣬ճ뻹ǻһЩʹ
ţһ£˯ȫޡ
ѬĴ߹Чţ棬Ҳ˯ˡ
ֱҲǸ亹˲Ⱦ͸
ڽ棬ͬʱһĴĵʮײУЩʹιȥ
ȻĲ̣ȴܾʹס֡
ΪճεĹУĳصĵطӰشյһ
ֻһѹȴǲеĹζˣǸ½ƻĽһεļƻûʼʵʩ̥ˡ


329 ˣϢˣ

ˣǸ½ƻýһεļƻûʼʵʩ̥ˣ
׳գһ֮󣬱һһôС¶첻ã̫ûˣ
֮ǰ˵ͷһ岻ѵģͲֱǰ֮ˡ
˲߳˰ˣǸҲмֱµġȻˣǾġ
***
´ճ뷿ʱСɷɷ׵ģûһ˿Ѫɫ
ĺתȥ£ʱһ㡭ðɣ
°˰֣ûʲô⣬еˡ
ճڵĺǰҪصĶࡣ
ң֣˹ƻ֮󣬻÷ӡѹľ
գᵼûа취޸ʹں֮޷ǲ
ԣŻԽԽء
ңʱĺϮʮ֮˼죬Ҳûа취ô̵ʱڵã͸µƴ˸Ѷȡ
ͣȻĻľͳܲס
ܲΪ粻Ļûа취ǲڵĺ
˵Լ֮£ֻСؼо
һͷǳĻ̶ȡ
ҺʥظֵƬ֮󣬾Ļ̶Ѿõ˺ܴȻĻƹ̸սеһ룬Ҫˡ
ǾͺúϢ
һλĺ׵ķŲµĸڣһǱ߲ʲô紵ݶܵһʱ
ص¾ͷĵرչϢˡ
ڶһ磬ƿţӵ˸
Ӻ󣬶ĺ׵ķҲƿоΣ
»һ¡壬ЦһֻĹˣк֮ܶһϣûʲôˡ
Ǿͺá

ĺ΢΢ͷ˻⣺ľ飬ô
һ㶣Ͷȥ˺ɵ
е׼ʳ⣬ǳĸĿ
Ϊǲֳǵ飿
ΪҪѰľ
µĳɣĺջĿ⣬ĮģҾҪľҲԭʥ⡣
·ģ˵Լ뷨룬ӦǱˡܶԷǵҪǣҪͨչӡָһġ
ĺײ˵ֻʾ˵ȥ
Ҳû飬һΣǲֳϵļƻǴңʧ磬ֱǷһܳϱġ
һȻʲȥңϴεļƻɣضһơ룬ò˶ãǾͻ֪ڸʲôˡ
ĺ΢΢ף뿪ڣԶȴͻȻ˼ٵĽŲ
ǻŻŵ˹һȴûаֽɫֻʮֵĻҡ
ܵǰһץסµ󣬴ſǻҵˣ㣬ȥȾɣ
ɫһĺ׵ɫҲһࡣ
˶һۣлͬȻ֮⡣
Էĵڶıʼˣ
ֻǲ֪ԷƸ峤Ϊʲô
Ȼͷ²δԣֻǸǵ󣬷ɿ쳯Ÿ峤סȥ
ʱ峤ķſڣѾΪ˺üȦˡ
µ˶Ͷ˻ɵĿ⡣
һµ˽Ҫʲô¡
û˵ʲôϻûЩ˵Ĵ㣬Ӳ˶ԷԸ
ܿ죬¾ͼ˵ĸ峤
ʱһںںڣл͸˿˿
ϢǳǣڱԭеĴϢǻһ֡˾÷ǳĸ֮
Ϣ
ʶ˶ĺһۣȴĺҲ˵ͷħϢ
Ȼ
ü
Ȼûмħˣһֱ׷ħ֮ˣɴ˾ͿϵϢħ֮˵Ϣʮơ
£峤ϵϢǺϢЩ񡭡
¿첽ߵߣ˸峤ؿڵ·
ǵ˵峤賿ʱֱ͵Ϯ
һѻؿںû飬ˡ
峤ؿڵӡͫ׺ݺһĺҲ
ֻǸӡȻںںڵɫ
ڵɫ󣬾Ǳȸ峤ϵĺɫҪ֡
˿ִ𸣶峤󣺡Ȼ
ɫ˲ͱѿޱȡ
״Ǹæ׷ʵҵôˣо𣿡
ⲻһ˵ʣͬҲǳ˵ʡ
üģʮֲÿԷģӦʮĹ峤ؿڵĺɫۼҲΪж£ΪԷĹڻԺԴʴĸá
ֻʱס֤ʱڲɡܲȬҲûаա
һ
Ȼ⴫һͨʦ˵
ѭȥֻճź磬
һճ룬ǾҲסˡ
˹ȥһ˽ճĻʦҵء
ճһ
ʶµķȴŴϵĸ峤һ˼ɫʮԣ˵˼Ͳϡ
ϣκζԣ
ΨûС
ˣġ
֣ǵĺ󱳣οİɣһа취ġ
οǵƽһЩ
΢΢ͷ̧ճ룬ίͰͣʦˣһҪҵ˺ҵ֣
ճ롰šһҵġ
䣬Ⱥĺ󷽣һϤʮֲʦ֮˿϶ǲΪ֪־ڷأţ
ѰȥȻͼǸĲֳϣˡ
ֳϣһ£æŶĺ״ʵ˵츣峤ټȥΪʲôһﻹվѵ˵ľĲ͵ģ
ĺ׻ͬĴܣûġ
ü
ɻ󣬶ĺ׽͵ڵļ壬ڱԭʮǿͺԣײԸ⣬峤Ҳ̫
ˡ
͵ǻʵ۶ϳеĶȨ
֪Ȩʲô£ǣ뵽Ȩİ취֮ǰʵҲֻܼšš
ƳֳϱĿ⣬±˫ۣŵЦĪǣֳϻɣ˸峤ħ֮ˣҺͶιӣ
һͷ̬ҪưжưôԵ⣬Ͳ˵ϻתע˰ɣ
ԣ˱뽫ֶ׼¡
һԤϵ˻һ⣬Цһ뻳ңҲǲԡأҸԣֳϸ𣿡


330 

ҺͶιӸԣ֤ûж˺峤ҲûжκҪ˺峤ͷǣֳϸ𣿡
˫ֻǰЦƵᡣ
ڵȴŵɡ
ֳϾˡ
ʵеؾˡ
꣬ôû뵽СѾͷƬӻᷴһ
һ˲Ļҹ侲һǱԭʿȫڲѪжȻɥ飬ӲǾ峤ʲô˼
Ȼңδ֣ϺѲɣǲǴʲôģȻĻΪŸոǲû죬ǲͳ˶飿
ϣС㻹ǲʿԡ
һҲһϳ˵ĶԣԴԭ䣬о͹Ƶľˣ峤ˡ
ȥҵǵĴĽᣬǲҲΪ˵ĵ
Ǿǣ˾ǣ
ЩԽ˵Խֳ֣ϵıȴԽԽá
üͶĺ׶һۣлͬȻ֮⡣
ֳڰ಻סҪ˺Ƥˡ
ŶС˶˵Ǹǣû˵˹ҽǡĳƺ£
һŲֳȥÿһͻɢһ˿ѹ
ͬˮһ㣬ȣֳϲûѹжôԽܡ
Ȼĳٽ֮Ϳʼ
ʱ˿̣˵ȴ˵Ҫʾ⣬ĲԾ֮ҲΪ
´ϹһĨǳЦֳΪβ˵ѵҲ࣬ǷǳֵΪ𣿡
ָ
ֳϺ
κΣֻ¼ߡ
ۼֳһԽԽ԰ףȴʼһԲ³̾һȻֳϻǸ˵ģĿұ⡣
ȻֳҲ֪ˣҾͿʼΪ峤ˣɣ
Ȼ
ֳϵĺѾ쳹ļ䣬ܹĻǺһǾ춯صġ
κΣû
ʱ˿̣գգ۶ѵ˼㣬͸ǿ˵ˡ
Ǻֻؿ߻ظ峤ĴߣͬʱһЦȻֳûĻҾͿʼˡ
˵꣬Զĺʹ˸ɫ
ĺ׻⣬£ԲֳϽѹѹơ
ڿֲѹ֮£ֳһѿޱȣȴһ취ûС
ԭв˶ڵŲֳϱֻ̬Ҫֳϱʾŷµҽ򣬲ҼΪܳҽΣЩ˾ͻ档
ϣûС
ޱȴҲֻܹԹԵؿʵʱҽΡ
˶ĺ׵ļල±ȫ񣬿ʼȫעΪܳϲ鿴
ղ˵һ峤ʮϾֻܹʱסʱڲ
ɣóͱҪҵ¶ֵˡ
ֻˣ֪峤
˫ֽӡʱ˸峤úĴܡ
峤΢ȶһЩܲһ磬ְѺڱٻ˳С㡢չӡҺͶιӣκ˶ÿ峤߰벽
ڱĺɫβ鶯£ͬһβʹڿУʱԷʮˣǣ
һУ²ſǣİɣ峤϶оȵġ벻İ취Ҳ˫ֽϡ
˵⻰ʱŲֳϿһۡ
ֳϲڵһԵĻ¶ӡ
ֻϧڵתһԴ
¶ǲܵˣֻܾ㿪µӡ
գۼ䣬ĽῪʼֻʣ˲ʱ䡣
ʱʼû뵽ҽθ峤İ취
һĪչɱֳϵĴӪʲֳһʱǺճȴͻȻϵ
˵ı顭ȷе˵ǵı飬ʮء
У͸һ˿˿Ϊѡ

ǻһȴֹһȫ֪οڵģ
´ǵջߣճ뿴ȥǲǣ˸Ǹҽβֳˣ
һ㶣ô֪
ճԴ˵ǲе⣬ЦһŮϻۣҪ³Щѡ
漴£͵ո˳ǵķһöڣϴ
˳ݸ¡
½ӹ֣ЦˣҪκø峤ұ뽻ӣ
νӣʵų֮ĳʯ
֮ҽ֮Уӵпػ֮˵ǿı
ԷԼıµܹ⡣
ϾƵĿԲٿԪصıҲҪǶơ
ǣԭ֮ϣ˶ĺ⣬û֪ӵпػ֮
ᣬڻɶĺףʵеظеɻ
ճ룬û̬ǷʵԣСô
ȫһģ⣬ûлش𣬶ǿճ롣
״Ҳճ롣
ճһ¡ϵë磬£ôǹؼؼǣǳŮġ
ڱԭϣԼ˭֪ڵ飿ֻ֪˵ݣǲźѸٳ
Цˡ
˵ʵոôһ˲䣬ĺǻ˵ȥȸ峤
׷
ˣԹ
Ȼ˸ģҲȻҲỹġ
Ħһ°ͣ˼Ȼʱȷ˭ҪңһǿԿ϶ġǾǣ£϶ֳйء
***
ԭҹطһ
෴ҹҲǶһ˿Ļҡ
ʵɫʵʺ¡
㼼ãǴģҲɱΡ
ʱֳԼĴϣŮķ̡
ڿֵСҡҷ䣬ֳͻ룬Ȼ߶һ䣺Ǹ¡Ļͦζģ
ˣȵɣ˵õҪĶ֮ˣ˰Ǹ´͸
һܺúԭŮ˵ζˡ
ֻҪһ뵽һգὫǸɶŮ˺ݺ塢һͼѡ
Сҡҷˣʱ򣬲ֳϵȴǺݺһ
֣ŮˣȻˡ
ɻĹ֮£ֳ϶Ȼײһ˫Į
ֻ˺촽΢촽ף˵崺Ļֳϣ¡׾֮ǰͷشҼ⡣
˵䣬ŲֳӳһѰɫķĩ
ôһ滰ɢ㹻㽲滰˰ɣ


331 ֻһСŮ

ԭ֮ϣһֻһǱǺ
֮͸ı棬ǰѩ
żܹҵһ˿һɫɫҲԲʲôӨ֮ɫСѩɽϵıѩ׹䣬¶˻Һɫɽ¡
Ȼһطȴ⡣
ļ紺
֮ȫ޵ɫ
̣ʰ쵵ʻʢ䣬ۼ
ڣﻹֻԭůشĺ
һƬ޵ɫ֮УȴһĨǳƻΧĺɫ
һڴ׳ԣ۾۵ķһָһտĵ˼Ĩ̡
̵ɫĻ䡣
һĨɫ𽥳ɳճ˲
Ǳԭϵ˿һĻһþΪˡ
ǣȴ㡣
ΪǸոճʻľֻǴ˶̶̲ӵĹ򣬾˲ήȥ
Сҵ̫ˡ
˻Ƶ˵Ű£ݺԼӣŭһҪǿһҪ
ֻҪ˻֡ľ֮ģټĿˮԼħҾܱ޵Уʱ򣬾Ҳûκˣ
££ҪĻ֡
ڱصõĻո˵꣬˾סˡ
ΪһŮҪҵĻ֣ȡ͵͵ؽˣ˺޹֮ˣʲô£
ϤŮػͷ
µʱ˲䵹˼ֱֱģʲôʱģ
ԣô֪ҵĴڣô֪
ʼ磺ˣֻҪߣͻºۼҪҵ˵ټֻҪ׷ĺۼܹѰߡ
⻰˵޵ģҪûˣⲻˡ
ֻɱһ£˲³µ˼ǸûõĶȻҳң
ЦһǳġΪֳҪģֻʵ̫ˣҪĿ׵õϢֱһһ׼
ˣ
꣬ΪŮܹ˲ռ飬˵ֱҲ׳
Ʊˣˣ
ø˵ϻŶĺʹ˸ɫ󣬱һԾ˺
ͶĺһǰһΧס˺ˣǸʦȻĻûа취Ƕ˵ļл֮ѡ
ʵ֤Ǹʦ
֪µ֮ԣսʼ˲䣬͸˽
Ըһ֪ǳֻǳĵˣǲӵĻõİ취һ
ν书Ψ첻ơ
ֻҪٶȹ죬ܶԷʲôУͶòˡ
˵̴úܺãκΣһʼ͹һ¡
Ǿǣ´ɽ䱸ӲԷһػᡣ
ǣԷʵ̫߳ࡣ
ȻĻսپʲôģֱ̫档
ڱ
һʦð׷ֱٻ˺ڱ
ڱһ֣֪ûС
׻˵ĺãһ޶ʮǿ
ͬȾ֮£ڱѹʮʵ൱ظ֡
ںڱֵ˲䣬˵ľˡ
߷ߵһۣͣͲҪޣԶ٣ʲôӢۺú
·˸ۣȣҲӢۺúֻһǳСŮӡ
ΣԶ٣⻰Ҳ˼˵óڣңΪԸ˷ʱ䣿
˵䣬Ŷأ˹˹ȥ
¶ֵ˲䣬ڱȥ
ᡣ
²һĻᣬǣҪԽս֮á
Ľ̸̬ȡ
ܹԼֵĻòҪˡ
Ϊ㿴ʮֿ׵Ŀɽ˵ҲΪܲסѹ̮
Ǹʱδĵ·Ҫһߡ
ڿɽ̮ʱѧұϰȥˣô
ֻɽɽˮˮɵı档
˫ֽӡͺһ
ɫĳЮһ˿Ļɫ
ų˺ȥ˲䣬µԺУȴǸֳĽӰ
ǵãޱָ̬ȣȷʾսĲͬ
ǸʱΪʲôҪô͵͵زΪȻ
ڣڶˡ
ɡ
Ǹ˻ܻ
սɻľǷġ
ֻһӵĻ񣬶սֲԵķת͸ᣬ»ʱɲֻһ˲䡣
Сģ
ͻȻӵĵͺڶ
˲ֻһĨˮīɫӰɱ
ͬʱһɺɫ磬Ҳϯ
˵ǰ˲ͱ˽ȥ
˲侫ˡ
˼ʲôģȫڣֻʣĽϼιӣ
һȵĻؾ¶ȡ
Ʒĺ濾֮£ܵĻѸٿήľҲɿ
˿Ҳۡ
ֻ俴һ磬֮ҪI˺ڰ
׼ȴסˡ
ֻһźɫ磬Ȼˡ
գһ۾ŷ֣ĺó˿л
ʱľţ֮ϵĻһĵ˲ͬѰ
㽫ȥˣ
һϻͬʱҲ³һ
ôĺû¾ͺá
ȷ˶ĺû£±ģٴγǺ˷˹
һΣٷҲ
նԼǿˮһԵ˦˳
֮ؾѾݲеĺпˡ
һƽƽĵ¶ѨĴʪˮԼΪ겻նζ
Ǹˡ
ʱѾ޷˵Ϲסòĺɫӣ벻ڶһġ
ժժӣ¶˵
һš
ֳª
ѪܣϢҲʮ΢
Ȼżŭصһۣ֮ȴûһ˿Ӣ֮еֻǱ;塣
ºͶĺֱضԼ˻æͷ˵棬ŭʲôٿʴϹǵĹۣ
·˸ۣͣҲͲ䵽һˡ
˵䣬ߵǰֲһԵĽ硣
Ȼر£ܿˮʹħ幦йŷɥ
ɵǣµÿԿ˵а֮
˵Ŀˮ
Ȼˮܿ˻Ҳܿ𣬵ѩصıԭһˮͻᱻɱ
˵ض֮⣬ӵпԱˮˮɡ
ɲɵأҲܿˮ
Ǻ۳˹־ͱˡ
ⲽǰĮĻᣬңΪҪң
ԭΪ־Ե֮£˻ܿƣҹԹԺ
ϣ̫ˡ
ֻǲмؿһۣǳйغһҪɱɱһ䣬䣡


332 ΪĬ

ԭҪɱ˺˵ģһ滰ɢȥ֮ȴı⡣
ҪǿҪñʥе˶ҪǿֻҲɱǰ鱨𣡡
ʥ壿
üʶĺףǡöĺҲ˹
˶һۣӱ˴˵пͬɻ
򴽣̽һ䣺ʥ壬ʲôϵ
ʥ壿Ǻǡһ֣ƾͱˣüܣԼԹһսթȺǴά۹ߵȨţƻأ
˳ǵģǶţǲ˳ǵģѡ֮ˣ͸
Ϊ˳Щһʲô¶óȫңƸıƣ伫Ⱥˣֱˣ
ǳˣ˺ʥг𣬶òƣѪ
룬Сʵʥôˣ
һ⻰ϢԽŨ
ҲֻǶ̶һ˲ѡ
ܿ죬˾Ͷż򣬵͵ͿҶҶԲǣԲǰ
±ǷģһΪǱģһᣡ
ʵ˵һĻ𣿡
⻰Ȼʶĺ׵ġ
ĺϸ۲ź˵鶯üһ롣
¾ŤͷĺҲ棺뱻ŵԭϵ飬֪֪֪֪飬Լʥ˶֪顣
ԣǻᵽԭҲǲԤĹ켣
֮⣬ʥҪڲƭǵĻȫճԭ֮ǰƺ֡
򴽣һʱûа취³ۡ
ĿƳܵıݡ
ֻЩűˮıϣǳһĺۼ
Щۼڷ֮пȥģһۼԼʮ֡
һһۼȥ
ʶڻɨɨ˶ۣһ˵ģġ
ĺһ㶣ûʲôϻѧµӣʶûɨɨ
΢΢ͷˡ
νĬֻҪͷҵ˼
¶Դ˱ʾܿģΪദûʱ;ȥĽ͡
˵٣ϵ˰̿٣ڣĻۣҲαԴװ˷ҵ

ϸαװġ
Ҫ֪ЩǾһ̻ģڶʱαģֻҪϵˮ۵͸ۼ֪ˡ
νˮʯ
Ȼʯͷ㹻̣żˮˮ޷ʯͷʲôӰ졣
ǣµĽݣˮȴܽʯͷڲĵط
һ磬Ҳ硭
Щۣ󲿷ֵˮ۽͸ۼǳɲǶ̶̼¾γɵġ
ңЩۼҲñģצӡ
Ƴһۺ¶ĳĺɫָףԽȷԼĲ²⡣
һ½˺˵滰ɢ
ʶһָ˾ͷŭŮʲô
˫ֻأ˵˵ʥɡ
***
Ҫˣ
´ճ뿴ϵľֳƽºͶĺ׶ˣС
΢΢ͷ峤ѾκˣֻҪһ죬ͿԻָʵ
ľҲ˻ľزӦܹúΪĽ׼
Ҫǡ
һóһöֽ䡣
ֽһЩʳֻܹ࣬ʮ˳һꡣԭһεĴĽˣҲδһûа취档
ó˼ƿЩƵĵҩȻܶ඼ƷףǶ޸ˣԼһЩ෢ļǺõġ
óһֽ䣺һңԼƷһƷװʲˡʲôʱȥܴǹؾһзǳҪҪͲˡ
ճЦһǡ㻹ҵԧף
漴νöʼ磺޷Ҳ뿪ˡЩҵģעҵģıյĽ֡
еΡ
ճһۡ
һۣꡣ
ߣף̸̸ֵɣЩ˵
ĺ΢΢ס
ӵľһСʱ
֨ѽ
ŷſŤͷȥֻĺ߳
ɰŹõ˿˵Įǡ˭Ҳ뷨
ճҲָ˴ǰûûεЦ¿˰֣ŮҰú˲ˣұؾ
΢΢ףá
׼תȥճȴֽסŮ
ºüȴճıͻȻ÷ǳᣬƺʲôݵ¶
һµ˵ʲô
Ȼճʵһ㽫ҴΣʵѾΪҼ˰ɣֻһֱװδҵӣΪЩݣѿԲû˵Բԣ
ࡣ
һô˳
꣬Ҫôش
һԣĺɻ
Ȼ֮ĬĬǰǣҪ֪ǰ
ǣճ飬һֱû˵
Ȼǲܻشĺ׵ģֻЩؿճ룬λΪҪ㴰ֽ
ȴճһ죬ڵ鲻֮ǰزһЩ峤Ϊ˾Ȼңطҽڵͺų˴룬ֻʣھϵЩ̺ɢȥ
µעȫڡųˡ
ԡط£
ճˡ
ðɣ
³һ
ҺòȻĻһӶҪεˡ
ճӻֻΪͻ䣬岻ʣټЩöûѰ
ԭۺ֮£֮ǰճ롣
⼸գճ彥ָ˽Ͼ͵Ѿ޸ɣˣɢȥѾǰճģ
ˣ¾ͿԳ׷
ǣǺڣ
ճ룬ºͶĺױǸ뿪˱ԭһ·ԭķȥ
˳һᣬģԭʥһŸ֡
ǣʥ֡
ͬУ츳ʵǰμģ˺ܶ˵ļɵ
һִĹУΪһʱŹһԽߵļˣͱһֱԵļһˡ
ץסѱٿֱۣӽĶˡѡ֮ˡϡ
Ĳʾƴڻ˳
ļˡ
ȫɱˡ
£ӳܾԺ֪ġ
ҲΪˣŻ˺ʥ壬ϧԻòħ


333 㿴̫ӵ

ĺʥг𣿡
ľҪɱʥ𣿡
ʲôʱɱʥ壿
ԭ·ϣʻСˣң䲻롰ʥ塱
Ȼĳޣʱ䳤ˣȴö䶼Ҫĥˡ
ʱദѾ͸ĵӡ
˴ӱϿǸѪĻˣǸزס¶ɵ
֮ǰڱԭû˸˵Իܲס
񣬺òҵһԸµˣҲڲزסԣһ·ߴߴһֻȸ
¶پͷ綷
Ϊᱻĸʱ򣬶ĺĮȻ𣺡죡
֣Ȼǳȥġ
Ĳŵĵɴ۾ңҿûʦһССʦȻҶ̬ȣǲ𣿣
ĺһۣҪȻһ𣿡
Ķʱˡ
ڵضбĺ֧Ŀ־塣
ȻһʼƷ£ǣֲҪʱ򣬽ıϺҵĵˣȴǶĺס
ӵплļһĺ޵ֿ
ϾҪˮͣҪħսҪЧǰᶼǣսҪܹ򵽶ĺ׵ϲС
ƫƫĺпл󣬸ͲӲܡ
ֻҪһӣĵսͶᱻҲûа취
Ĺ⣬һöûС
˼ȴʼչ޹ʵ
ǾǣǰһŮܹ㶨ġ

˶ĺһۣջߡ
ǲ㻹𣿣
ʱ䣬ĹȻظű飬żҪ˵Ҳֻ˵һЩҪ顣
µĶ徻Ŷĺ˴Ĵָ
λֵĳĬ˿ȻĹܣ̫ˣ
Ҳ̫˾ϲˣ
һ˱ص˷義
վڷ義˶ĳſڣͻȻͣ˽Ų
ĺŤͷȥɻôˣ
ͷ꣺ҳȥԭ֮ǰմ˱֤һὫչӴ
ȥղ˵ɡĺʾ¼ȥã뽻һЩ飬תղ
ô˵»Ǹĺȥһո
Ͼռҵ𣬶һΣȷʳˡ
ΣҪԸմһ
մǸͨˣ˵ճΪԭʱܻʾȫ⡣
ʳԵ飬ȻҲ
Ҫģ¾Ͱʣµʱ˶ĺ׺մˡ
֮뿪ո
Ůôָħһ𣿡
׼ĽջϢȴһ
Ǻ˵Ļ˵ĸйʮֲ
Ťͷȥؿ
˸ۣˣżղƮˡ
練һۣҵúø˵ǰŵСö˶һŮʲô˻һУǵøħ˻죿
ϴǸˣ˵ѣҲˣһɱңҲѣ
һˣľԶ
һһħˡһ¶ޱȱĵ飬Ķʱŭˣʮħ֮ˣа˸ǱЩνʿƵħģ
һۣں˵˵ʲôħΪǱͲǺˣħϣŻԸʶ顢䡣
ǣԲԳ֮ʿ֮˵ؽȣЩħļһܹģ
Цһߣȴǲٿ磬Ťͷ£ѣôˣôύְ׳յѣ㲻½Ҳһ𣿡
£
ȫǰ
Ǳߣŭ֮£ѾߣӴһܵ׼ˡ
Ҳ
ۿҪڳдüģһͷʹұ죡
λֺܸӵͬʱͣ˶
µ˶һۣߺߵҪ˭ѣҵɣδ޹أȻҽ˳УҾͻúù캦顣
˶٣س˳ǣοո˵ģҲû֮Զ顢ħȷǱеʿƵġ
ֿġ
λֱ죬ͼ򵥶ˣǶĺ׹ӵ״磬öһЩ
ɶǸ˿Ĵ磿
ֵ˶һۣȴû˵ʲôϻ
ԶĺǸ̵ӣĸǰİ׳մĺ׶ȻԹۡ
Ȼ鷳⻤ӵļƣҲײ̫ʵ
ңµ˼ԼҵܵҲʶǸħͷ
ʹвʣҲԼҵܵΪѣҪŹġ
˶磬µĶҲٴεõ徲
ͽһһĿջҪ䣬ֹĳȥ顣
õĵı֤Ժ±ĵĻ˷䡣
һȥԭȫջʵȴǣջġ
Ǹ¶ߣ֮ԻôˮΪض֮Ǭ
ڼĵ£ŶĺҪѰҵľ
Ŷȷе˵
ڵ£ڵ£ҲԵ֮·ɢ
ҲΪڣǧرԭϣܹγԼ
ûĻձԭûжġ
ԭ뽫ߣһлʥȪˮܹԴԴϵˡ
飬ĺȴˡ
ǽߣԭǧﷶΧ֮ھͻ᳹״ݲûıӣ˵ǱԭϵˣЩϵޣǶûа취
¾ͷ㡣
ֻǸԴһľ뿪˱ԭ
֮⣬»ڶԭսĹУԵµʽ
ֻǰһֱڸ·ûн
ڰЩ಻סˡ
Ϣһ¾׼ҸտĵطһԼ뷨
ƿţһ˫Ҳͬʱ̽룬¶ܼʱһ˫־ҪƽĻˡ
̧ȥʲô£
ֻǵС
СһǸض˸Ҿŵ
ң·ʵļ϶˳ͷųʶ¿˿
üЩȵôˣ
˵䣬õСָ·㳯¥ȥ
ǵС棺ߵ֮Ҷûû˵˭أ
ȻиǷɿȥ
¥ֱһȥ϶ôˣ
ֻˣһ·ǳϤġȡ
ʦٴμˣ
϶һ£˹ȡ
ǳ˳飬һŽ֮߿ӶһףҪ˵˵˵͹ûΣɺͳ
ʦף
϶ίر˱죬²ûҪһֵ˼ٲƴڻɿ˵⣺ʦҴмǳҪҪ
˵䣬ӻóһŻ񣺡ʦһλ̫ӵ𣿡


334 

ԻɽС塣
һĴׯÿһ˾ͻٻŻĵز
ʮС巢չһֱƽҲûʲô¶ǵ񾭡
ȴø֡
Ǽ֮ǰĿ顪ͷ򸾣ͻȻϲѶ
ǵ̱Ůһҹ֮ȬˣǱ˱߳˶֣ܴܶˣҽܻ׹ǡ
ڴˮػ˼֮Ѿͷ뿪ɽȥ淢չˡ
Ѿͷĸͷ򸾾ǰһңŮǿ˽á
ˣίʵô˼ʵķ
Ѿͷߺͷֱϳϲˡ
ӣˣɲ˭ӵеġ
ƵƵϲѶһ˼ңҲʮ֡
⻧˼ңС峤ҡ
峤һϥӣֻŮ
Ů˼꣬СڴΪԼϵǴ峤˽ӣ˭
ŮʫϣΪСϻۣǡһλŮӿУƽϳȥѧϰ
˵ʫϵĳɼǳãܵŮӵأΪɫƼ˳ȥ١
ŮСԶ븸ĸ׼һµļ٣ؼҺú㸸ĸȻõ״̬ȥӭӸս
С;У·ϼһ˵ˣ֮ģ㽫˼˼ҡ
ѹ
ˣϲ
Ըʣ䡣
ҺһֱԸ˼Ҫͷ򸾵鷳ȴ򳤼ҵĶӸ˻
˼Աʮơ
ԴҶһˣ˼˿ɽÿڼҵʱ򣬶üɵˡ
෴ÿθ϶ͻ϶Ҫɵ˼֡
ǣʮֵü
峤һֱҪӣȴʼûԸû뵽ԼŮװ׼˴߸ȴΪѵ
߸ֽýݣͷԴͷԣ׬˲Ǯ
ڣҵСӹĿˡ
ÿ춼ɽ亣ζسţһ̣ԺĴķжĽ
Ľڲ֮ǰʵҲһΡ
һΣԴҵķ
ֻǿϧôĽЩǶĽġ
˵һܸɵŮ
ٱ˵һܸͬɵġ
δ׼Ů
СĴͷСұŮ˫ֽǰЦ´磬ȥأ·Сģ
Ů峤ĶŮʫ
ǰһĸߴͦεӡ
ӳʮӢ̵٣ûһ
һ˫۾ſգڵ˫ͬ׹ǧǣӱڵҹĻס
ʱֻãһ˫ޱ顣
κһŮӣûа취ֵһ˫
ǣЦſʱ򣬾͸ͬǧһͬգۡ
ĸо̫
˿Կܡ
¡ЦʫһۣŵԻɽѾȥܶˣûΣգ㲻صġ
ô˵
ӲĻʫȴǲû˶оһе֪´˼һ̲סᵣġ
⻰˵ţԼ죬ɿͷ
һ˫ˮȴҿǰһۣԽԽС֮緹һ㱸õģҪǵҵԡ
ͷҪ˰ɣҲðܻǲõң緹֮ϻҲһԼӵġ
˵꣬ʫϰ˰֣ͲԻɽķ̤ȥ
Ĳĺܴ󣬲ʮѣ߳ȥԶ
ʫҪסκΣһɢˣµĶ
˵ãòϲɵ˰ɣ
ʫΪµ뿪䣬һЦЦŤͷȥֻԼҽ㲻֪ʱ
˼꣬ʫϱ˶ı飬Į΢΢˵ͷǴк㣬ʲôʱģ
̸ܶ˼ȴ⣺ã㲻شҵĻҾ͵Ƿ˹
ʫȻĳԼҽ㿴ȥȴ˼˫ֲԵⱲأҲûϹĸˣΨɵһͦϲġ
˵һĶû˼ҾҪˣ
ʫϲŵĵɴ۾㡭
˶٣ʶԳУ
ƾʲôУ˼ǽ㣬ͱңСһֱģ𣿡
***
µĽų̺ܿ죬ӴڵԻɽɽ£ߵĻٵһСʱȴֻССʱ͵ˡ
սɽɱһͷǳĺܵġ
ϴɽԣЩǺܴˣܸˡ
ֻϧǶʮ־֪򲻹ǲսתˡ
һû׼ˣһΣҿѣ
ɽѰС죬ͨһЩ˿ҵǺܵĲ֮
һս֮󣬵һǹ˺ܵͷ
ǺǺܾĲˡ
ջسǹǰһսƷ뱳źɽ
ܵʬ屳˽֮ͻȻʶ˲Ծĵط
ܣδҲ̫ˡ
˷֦Ҷ΢紵¶ɳɳ⣬һ춼ûС
ǡ
ﱾôڵġ֮
µ;
ڵ¾ֱ֮ʱҲڴ˲ͬѰĶ
ɳɳ
ɳɳ
ɳɳ
֦ͬҶĦһɳɳĳ޹ڵĦ졣
ֹ˼룬ɳɳл˹ġ˻˻졣
һ࣬һѽӵ˵ϣͬʱ˱ĳǹ
ͬʱһ˻˻ҲƷ
ߣ
ߣ
Щߴӵϡϡǲݴз˶ͲܵһˣܲӦôĶ֡
µԽ˫ַɿ춯ǹ˻
ڳǹǹ֮£󲿷ֵ߶ˡ
Ҳǻ©֮ڵġ
ϸСȴҵߣ׼ǹͣٵһǣˢˢ˹
ңǰҸλС
ǵ·Ӧٶ죬ҲЩԹ˲Ͼ
ৣ
һƷ𣬵һҪطǰҷλҲвĶȴŽ
һͬСɣϵĶͣһ£ͱ˿ӣǺԭֻҪһߵĿɵľ棬ݱߵĿ񻶡
ڵΪԼҧסȻǶǱ߹ϷԼʱȴĪ߶Ρ
ңĸͷͬʱ˿ɽԽѪЩһһ
ֵǣǰͬʲôһЩڵһƿľʱ򣬾ͣȻ˵ϡ
¾̧ͷֻһҫ۵˶


335 ⳶ľ

̧ͷֻһӰ
һϯƻ֮ڵһʱ˵ߡ
Ȼ¸ҫ۵ģǴ·ˡ
һµŮ覵ӽȴִһ˿֪Եš
㲻ȥ۾Ϊ۾һӵС
ڵͬһȼգ˲ұӣ˿ȴֳᡣ
УһСϲ
´ˣɵǣҲ
ĿԼ䣬һ۱ꡣ
𡭡
ȻŮڣ鶯ʱȴЩ
ɣǴŲŮҲ˶Ŀһ¡
µؾͺˡ
ʱһ꣬ȥŮӵӲӡ
ŮȻ¡
һգ϶˵ҵһ̫ӵˣȴֲȷǲ̫ӡ
һϢĺ״кʹĳԻɽ
ʱѾ֧ȥԼˡ
ǰѰһ
ǰֻ꣬˵ÿһĽһģһֱǴһģ̳һ
ϵĸоȴĽȫͬ
ĽƵģҲһüͷ
ǰ꣬ȴĽ˼ֳȣ˼ֻá
˵ʲô
ɻĿ£˾ޣֻİ
İ
ͻȻ;ã촽еɡ
ʲôľ飿
òǡʧ˰ɣ
׼ڣ۽ȴƳһĨ໨֮ɫ
һߣڷɴܶ
ңһ綾ߣ
һֱǰĺ׶۾Ǳɱ֮⣡
Сģ
һƿǰӣͬʱƷһƷͽǶ߸Ρ
֮ǰЩϺзһһͷ綾Ķͷӣڿ¶ǰʱͷҲ˽
ջ֣Щˡ
תҲʼת
ҪҪȷһ£
䣬ȴ˿ڣ
תȥֻ꾹˷ܵعƣһݵģ
գһ۾Ȼ
ǰȻÿοĽ䶼䳰ȷ磬Ҳżᶥײһ£øоʧ
ĽʵȴǷģҲĿ޹Ľ
û뵽ˮţĽ侹ǻľ¶޳
о
ίʵ
ƳһĨɢ֮ɫ˺ۣ㱻ҧˣҰһ°ɡ
µͷֱϿȥȻͼֱϲ֪ʲôʱﻹðźɫѪҺ
Ҿ˵ôͻȻеͷΡ
λ²һ䣬ֿһۣҪ˵ʲôȻ͡
һ˹ȥ
£
Իɽ䣬
Ȼһ˿⣬ԭϵĿֲҪԶˡ
һտ֮ΪӴ˿ڣֽΪǺ˱ӡ
һУпշſԼ˼
ڴߣ˯ѵˣϹһĨЦ
ʧ䡭˵㣬ʲôˣȻù
գĽܵ˺̫أľ͵ȫյصĴˡ
Щ˶˵Ǵ⡣
Ψһͷ۵ģǡʧˡ
ңʧԭǳӣǵϸҲѪѻѹȵ񾭶ʧ䡣
Դܲ˵ĺۼ
ɣ񺣲ȴǷǳ΢
ν񺣣һ֮ڴγɵķǳ΢ĶƽܹͷʶΪ񺣵Ĵڡ
񺣿üȴţ͸ȥ۲죬ֻܹһͬɳһ΢СĴڣ޷ϸֿ
ڸ˵Ҫҵڵ񺣣ѡ
ѵǣ߱ˣ˭Ҳûа취Է񺣡
Ľʱۣ֮⣬¸벻Ľ͡
𡭡
֪˶õĴºȻ˼һΣع
һϲˣҪĽָ䣬ͱҪ취С
һóһʼǡ
ʼǣ͸ģҩĵãԼ໥ߵһЩ֪
½ʼǷû죬ɿ췭һַ֮һ飬ȴûʲôãûа
ʼӻֽֿ˴ϵĽ䡣
˯ŵ޵йɣҲ޵кÿ
ſţ̲ס֣Ҫһ
ǰȻΪ£ƺʲôӴ
֮Ϊѣδȡʲôֻ˽ĸ
Ҫôźá
ϸϸġȵ¶ȣµУȴ˿ɬ
Խǿ˯գԽǾᡣ
ͬʱҲһ˿ҡ
ʱ˿̣ϣԶҪʧɡ
Ϊ֪Ҫôѵ
˱ۣ̾һʺúݰ
ɻʺյһԾǷ˼ʥŮĸ󻼣˸
ȫ޹أȴձѰ
ָ˼䣬֪еı͸ĸ׵ĵ塭
Ľֱڶϲ
ʱڰƼ
ӪﴫĶһѻ𣬱Ӫȥˣ
ĽŲŽŲµ̧ͷȥһ˫۾գգȷԼǲΡ
ӺڷӦ˹ľΣҲһͬŮһŮӣʱ¶˲õЦݣʶ̶һգѾȹҺܶˡ
һ˲Ļ㱡
Ļ֮ǰҲ˵
ʱһȥл͵Ǹ;ɽʱĽͨЭĽ䲻ֹһΰա
ôˣ
¾ǻ˵Ľǰ˻Ρ
¸æ񣺡û£ǡͻȻһѡ
⣬תȥͨͨɣΪһϵͳļ顣
ĽԾߵ£֡
ʮֲӦ
ɢеĹִϣʵˣһ֪ء
Ľ佫ϥϣһȴµϽһעµգвʵҽе¡
˶ֵʹ﷼
¾̧顭£
ĽڴԼһͻ˲ͰѸոյľˡ
ģ©һģ˷ܰǽŵ򴽡
ѵˣ
ֻǶԼȴ˵֣ĽЦͣЩڵ˵ˡ
Ҳûʲôġ
ջߣͬʱҲջ֣ҽС¡


336 Ҳ룬˽һ

£Ǹ֣
ԱţĽ۾ͱġ
һ֣´û뵥
Ȼǹǧȴƺײ²ĥ
´ϹһĨǳЦʱڵķλԻɽµԻǳĪԻˣ
ǰĽ䣬˲Լĵϸ϶Ѿ
ǰȴЩ˼Цˣǡ
ЩȵĿУ͵Ǳ˰·ϼģʵҶ֪ҵļҾ
ţ˵벻˵֮ǻһӣ˾
Щ飬ڲò֮ǰڶɣ
Ҳ˽һΡ
ô˵㲻ǵ
°˵˼ά߼ֱԼ
Ľͷ˼ˣǰʧˣƺԼﶼǲסɿͳ֣Լȡá
һɻˣ¡Ϊλȡ֣Ī˵Ի򣬾ĵؽϣҲûյİɣ
˵ĽıҲ󣺡ʵҲ֪ô£ȻҲǵô󲿷ֵˣʼҵԺоһֱظһ
ǵںҵ֡Ǻҡ¡
£
һ㶣ܿͷӦ˹
˵ģòǡ
̫ӡ°ɣ
¡
¡
ðɣܿԡ
ֵˣ±㲻׼ϼȥ
ôʱҲѾʼƮ㣬ְһһ׼õĴĩĭʢһݸĽ䡣
Ľӹ룬һƮڼ͵ĭٳ²˿ڡ
½ļȫ˳һͷͿĽŤ飬һ£ܿͷӦһ⣺㡭ˣ
˾ͺһʮ֡
ϲ˷ǳϲȴֻҪżһζܡ
ոֻ˼⣬ȴĽԲˡ
֣ҪùĽе룺ٸʢһݲ˵İɡ
û£
ۼµС˲䵽ԼǰĽʶһƳǸСһۣɿһڼЦֻǾ̫ˣЩ졣
˵棬±ˡ
Ͼճļȷʵ̵ͦġ
룬һһСӱ˶˵ǰ
ó˰ʺӣӵݸĽͬʱҲʰںãϣһҨţͲˡ
Ľ俴Ŀɿڴ𣿡
ԣʶĽʮָȥȻһ
ֽ䣬ˣ
ڼװʶõƣ̽Եʵҹ۲Źӵ̸ºͷȣ֮ǰӦҲǮ˼ҵĹӰɡôϴģȴˡ᣿ˣϵļҵܲܲɡ
Ľһ㶣û뵽ᳶԼϡ
ش֮ǰһ·ȷʵֵͦǮġһ·⣬ҾҲûбĶˡʱϾֻһöͻĽָ
һȴǳɽŶʲôָ
Ľͷ͡ʺֵĽָҿʲôʴģ֮Ҳӣǳ֡
ҶԽо磬Ұ﹫ӿ
Ľͷ֮ǰˣΪҽңЩҵؼҵ·ѶûˡĴھΣͽһöָˡ
̫ϧˡ
µɫЩסȻѹ𾪵ı飬ȴǲһѪ
꣬һûֽҲмڽң
͸ᣬ涨Ȼвĵر
ЩĵرļֵҲ
Ȼˣ
ֻãԼʶͻͻֱţ
ǿѪĳ嶯ƽ͵ѵǿǹӵ֮˵ӵйأ1ˣƺ̫ʰɣ
Ľͷûϵʱġң֮ǰҲҪģȹһܹǮҾȥ
򴽣ĸ̵ģѾĶ𣿡
ϵĵ̣ǽСڼǵ̣ҵʱˣ̻ᱣ£֮أܹء¹ˣһȥأ̾ͻԶҷָͻдá
΢΢ףƳһԵĺʬһۡ
һͷܣʵһͷһƷڵޡ
ĽȻǰ£ߵıҲˣһЩȴû
ǿ̶ȣԼεݳǶȣֻҪƷϵޣͲ⡣
ʵɱһͷܣֵǮĲֲƤëħ
ħʲô
һȡ
΢΢һЦʾºеߵǺܵʬǰ
һó˳ɴĻ˺ܵͷ­
ħȡϴõĽǰ͵һƴޣޣڶħħΪֵǮĲλ
һöħԼֵʮҰɡ
ʮң
Ľ۾һ
ָҲõ˼ʮңʱãָδҲֵ̫Ǯ˰ɣ
û뵽̶գ˸ֵǮĶ
ʮۣ
Թҵɽһˣ
Ŷ
꣡
ĽԾԾ֮ģȻ극ȥؽָ֪飬ϰûа취ˡ
ð
˷ʰ˲;ߺ񣬱׼кĽɽ
Ҫ֣Ȼһࡣ
ˡ
ĽȻҲһ㣬۾سŷķ˹ȥܿ죬
ΪϤ´粻°ɣ
Ҳһ
һŴŴŮʮԼУԴ侲ȫͬ
ͬʱһµ߷Χ
˳֣Ľӭ˹ȥ
ϴŲõЦݣʮִ棬Ҳʮֻϲ
峤˿Ľ䣬˿ʫϸǿ첽ӭ˹´磬û°ɣΪһûɽ
˵䣬һ˫۾´Ľ䣬еĽ֮⣬ֻҪɵӾܿ
Ľ󷽽͵ԲһͷܣС˵ˣҺС
˵䣬Ťͷ֮ǰڵķȥҪ½ܸʶͬʱ˵ľˣһͷסˡ
ֻﻹµӰ
ԭڵĵϣʱյһƬѾˡ
ҪԭزŲðĻѣǾҪΪԼ쵽ڣһֱΡ
´磿
ʫϲ
Ľüȴûټ⣺֮ûʲôˡ
ָŲԶĴܵһͷܣֵƣȽȥɣ
ܿ죬һ˾ʹźܵʬɽ
ֱһ˵γʧ֮²ŴӰ߳
ĿĽȥıӰɫģԲ𡭡һûҪô͡
Ȼɫһʶԭء
ͬʱһĨɫ֮ǰվĵطš


337 ԭµ̫

һĨɫţŵķλȻ¸ովĵط
ɫɢһӰ㻺µ

¾üôˣ
ûԺɫ֮лŵӰ
ʱӢʵһ˫۾֮ųĹâҲ쬵ġ
ҵã㶼ңҾֻˡ
Įϸȥͻ֣ᷢĮ֮¾ǿߡ
Ǹ
ʵڲ֪ôֻͣܵǸǸʱ䷢˺ܶ£һֱڱûüȥ㡣
ɫǸ⣬ҲϣٿȻЦˣԭˣҾԭˡ
£
֮ųĲЦ⣬е޷Ӧ
ոյ飬ΪҪһܣû뵽һգ۵ĹЦˡ
ת̫磬Ҳеʼϲ
ˣɽɡ
ֻǴĲ˵Ȼ֣ҪǣסС֡
ʶ˿ȥ
ֳ
ɽɡ
תɿ쳯ɽȥеҡ
һֱĽ䲻̣ңĽ֮ǰһֱѹͷϣԴѾˬ˺ܾˡ
Ľ䲻ʧ䣬ߵı¶Ĳˡ
ϣǻ桭
ֱ롣
˼䣬Ҳû˼עĶ
ԭվ˺ܾãڴǰǸСŮܹػͷ
ȴʧˡ
һֱµıӰʧּ䣬Ҳûлͷһۡ
еĹâԽԽ䣺ѵҪǿȡᣬע⵽ҵĴô
ߵɽ£һֱٵ飬ͻȻ
ЩҪ˵ס
ȻӦҪչɣչͬںһ
һ㣬Ѿ˵һˣƺûзϡ
ȻˣҲֻظһˡ
ţתȥ
ȴסˡ
أ
һţЩòΪߵ̫ˣû׷ɣ
ԭصһ١
ԭ㻹ǵô˴ڡ
ͣԼԭı飬˲硣
ЦһãԻˣҸطס£Ū԰ɣ
á
ԭֱһ̧Ϳ˲ٵա
뵽ǰе飬վǲ̫֡
˻˵
˵Ľų̺ܿ죬һԻϡ
¹ȥˣԻ뿪ʱȣ仯ǲСġ
ֱ仯Ǳھˮƽͷ̶ϣǱһַǳ΢ġͨԲķ档
Ǳǣߵʼ
뿪֮ǰԻУ֮ʿָ
ڣһ۾ڳϿĸ֮ʿ
義֮ʿȻûа취ȵģҲǲСĽˡ
ҪǣЩ˵ף·ǳϤ
⣬µһ塣
ǽ尷޷ٻط義ȥ٣ôͽ尷尲
ЩȲĸ֣尷ڡ
ɡ
ͻȻһҿջǰվָſջŶ˵
»񣬳ǰĿջȥ
ֻһҷǳصĿջССĶС¥Ҳӡ
ķ䣬϶Ҳ󲻵ȥ
ΪªסΪΪ¯û⣬ȻСУɡ
˵꣬Ƚ˿ջ
һջ¾͸о˲Ծصط
֪ΪʲôͻȻ͸оһ
ͺջʲôڡ
üŤͷȥоʲôԾĵط𣿡
ǿһۣŤͷĹˡ
˿ջһһۣҡͷûС
ѵ̫ˣ
»Щģ뽫ڱٻúڱٲ鿴һ¡
ֹУ¿ʼжҿֱǻ겻壬һҲ֪Ʈȥˡ

һ£ŤͷȥͼĿԹҴϣһֱˡ
ûӦʲô˼ܿ죬ͱɫ˵һֱɽϣ
ûһֱڡ˫ۻأңʲôûзȻĻҲ⵱ɱ
һ˲䣬ϣеظܵɱ⡣
ǶĽɱ⡣
ݺüҵľˣ붯ôһء
һԣȴѾõĵС亹乣λⷿ仹ҪҪˣ
ޱؿСһۣӸһöңȥ䡣
СüЦ쵽˶¥
һֱݣµûа취ƽ
Ϊ˵ĻеΪתеľͲ
һμ棬˾òϢŨˡ
Ҳ˵ħԽԽ
ȻΪˣҲܻΥԸʲôʮ顣
ɣŵģʼֻ״̬µ
ʶıĵٿˣǡ
ͲǸεˡ
Уҵ̸̸
ڴϴ˼վǰ಻סеķꡣ
Щ˵
ܹ죬ȻõĽ֡
صĻ
һһػ衣
˿ܹõİ취ûСǾͶԲˡ
ܹڻ
ȴڻԺ˺ˡ
ǣĽ䡣
׼뿪ȥ̸̸յķȴ˿
̧ȥֻһɷ̤
𣿡һ漴ĿڣˣҲ¶Ҫ˵
ڷƿ˲䣬¾
ֵķһۣû˵ֻתغ˷š
̸ʲô
кԹ£ΪԼһ衣
Ҳߵ£֯һԣڵҡ
ո˵һ֣˵ҷŹĽ䣬ҲҪٶʲôôˣǰɣ
ٶ̫磬޻˵ֻܵ˵ͷš
˵ﵱչңȴûңԣҲô
ʼΣ
΢΢üǳϲڵķΧȴǼͷǡ
վ
˫ϣ΢Ӹµؿ£ǵգ˵ңΪҵδӣǲǻᵱܾ
գһ۾
Ȼ𰸺ˣҲ;һ£͵˵ͷǡ
Цˡ
һֵֺЦӣҲʼӿ޾ķ񣺡֪֪һУ
֪֪Ҷԣܹ֧һȥΨһˣţ
һš˵ĺᡣ
ȴĪáе䡣


338 ֪ʲôã

һšᣬ֪ΪΣȴĪе䡣
üֲĸоҡ
һҲվ
ֱֻ۾ѹȸвŻ΢һЩ
ҵһֱ֪
˱Ҫʱˡ
ǸɴˣȻȥҲپᡣ
ֱ۾֮ĿʼһֱǸҳҶԲ㣬޷粵ǸŮĻ;ô룬ҲʲôҲϡ
ǣΪ˵ǶԲ𡭡Ұ첻
ڳʥ屨˳֮ҪɱҪҶϤ㣬ΨҶ㶯£ʵûа취㡣Ϊɲˡ
ԭΪ˵һϯ֮
ϣûС
֮ϵı飬Խᡣ
һ֣¿ᡣ
Խ·ԽǾò
²Ŀע£Цһ˵ˣ
Щɣȴ΢΢ףҵ̬ȣ˵ٶ࣬ҲܹΧ˵ҲûбҪ˷Ѵࡣ
Ц
֣Ҫµգȴ¶˿ȥ
һ˲ܿɢ˿ȥ
£֪ᦳܹؼһа֮֮⣬һǿĹܣ
üʾ⡣
׼ѯʣԴȴͻȻһһ۵ǰһڡ
ˣؿڴҲͻȻʹʲôڴţҪһ
¾ú֧Ų£ͬʱҪڵֵͻʹ
ȴ
첻
ͻȻͺһȻܹܵڻȴǸ޷ǡ
̫ˣ
ˢ̧۾죺ʲô
±⸱ģһҲþȡ
ֻǺϾ˳ϣſ֡
űƿС͵ϰͬʱ˽
̧һܣһŮӡ
Ůӿ˯һ۾һ
һۿȥвԤиǿˡ
Ůӣɢ
Ҳ˵ŮѾˣǸ˲á
Ϊո壬ܻûȥ
壬Ƚʺ塣
ֺһѾˡ
𾪵飬ЦԽˣ㣬ʵѾµҪʲôˣԲԣ
Ѿ˵ˡ
ʱ˿̣˵ʲôǶģ˷Ѵ࣬ú룬ΰµĴ
ٻڱɸղͷͬһĸо͸ӿˡ
Щʹֱȥ׳ԡ
ƺܿʹḶ́ЦᦵһãǿԿꡣ
ҧ´ɲ˵
Ҳ⣬˵Ǹ㲻׼ҸʵҲδֹ㡣ϾҪҸĻҲǲԸġ
ȵȡ

òᣬҲʲôɣ
ͷһ£ǸݰŮȻӵͬƤң֮ĲֻҪɵӣܿ
֮ǰһֱɣֻû֤ݡ
ԴᦽԼ֮Ҿܹ֪̽ǰһ꣬б塭
˵۾ͳǺȷ㣬һʹǰĲݰŮȫͬĴڣҲź÷ĽԼĽ㣬źÿʼǵĽ
˲оëȻԣ֮ھˣȴһֱûг֣Ϊ̽ҵĵϸ
Ҳô˵
ͻȻվһ
Ҫˣȴ֣޿ˡ
ֻѾĿҪðˡ
ıԽɣ֪Ҵ뿴ģҲ˺㣬̵ǣҺúô㣬ȴҵĴڡ
㵽ʲô
µĺѾȫ˱ǽϣһһѾ͸ˡ
ôʵӦѾµˡ
ʱѾߵǰ
ǰվ°ͣǿԼǽͣҲǵᦻһܣǿԽ˵⣬ٷýһ
ƣƻꡣ
ѾҺ˺ʵѡȻһʼ壬оңʵҲνΪһļһ
ʱͲǵýһУֻǵãˡ

¿ϣܹһ˿˿ĳɡ
ûС
Ѿԭˣ۾ûгɣûвᣬֻ޾ķ;
ҪҺ㡭
˫ֽӡֻãԼ걻һ˺
һʮǿ󣬲ûа취Ǿ޴
жͣµĻҲֻ΢΢һЦңģӽֻᰮңذҡ
ۼ̸ֻ÷˷Ѵࡣ
ҧҧһ˦һۡ
Ȼ̫˽ˡ
ۼ쵽֪Ҫö
ûͣеĶֻһȥ¾;һʹһѶ۾ȫƮɢ˵֮ϡ
һɫӿס˰ɫĩǵĵطԽ𺣬Цȴǲõ˼㣺֪ԼҪ˽㡭
ҧҧȻ˽ң͸֪ҵӣǿһ壬Ĩȥҵļ䣬ֲٵĹΪԼ㡭
ٵľǼٵģбƵһգһָ֮գҾ֮ʱ
¶ϣԼˮܹѡ
ϣûѣӷˣ˵öԣˣξͻˡȻˣұ㽫ٱһЩһԶˡ
Ļ£ֻãһ˺Խǿˣ
ΪԼһʱһ˺ȴͻȻʧˡ
ֻ̧ﲻ֪ʲôʱһˡ
ĺס
¾ȵĿע£ĺ׺ܿͺһ
ԭ˶ƷʦʵϰĻʤǺ˵
ʱգѾԭǸˡ
ʼħʼעĹֶκ߲ͨͬ
ǣᦣӵмǿľ񹥻ĺֻҪһСģͻᱻˡ
ڣĺʱû¶ࡣ
ǿԼջĿ⡣
עߣһסҲʧˡ


339 

עɢһ˺Ҳʧˡ
ڵһ࣬΢ǳɫ𣬾ķ䡣
𲻵˷䣬ڵ¶˸оȵĳ̶ȡ
ǰæ̧Ůʬƹ͵Сͬʱɫ
ԭɫ˲òҰףҲ亹乡
˵Ͽʼð˺̣ҲԽԽάֲס˵̬
ŷ֣ˣȻǿܣ
Ŀֲ¶ȣʹӳܲסͷ֮Ҳʼð˺ˮ
ĺ׶һ֮ſڵķ˼৵Ŀ£ŭڿ˵Ľ䣬Ϊ෬ҵģҲˣ
ôĶҪȻԸң
СٲҲôʲôɣ
ĺĬĬ˵µǰ»ޱؿҴˣ뱻죬ÿЩ뿪
俴˶Ľһֳۣ¡
ôڴܹµϣ飿
ֻһ˿˿Ҳðο
Ȼʧˡ
ʱ˿̣¿Ŀеֻ롣
᣿
ڵģ
ããã
һ˵ã£ǰӣͬҪ˸ȥһȻ㱳壬˶ĳŵǾͲҪĺ
һŨϢܿʧ˷
ջĿ⣬һ
ĺ׽ܣתͷͿɫ
򴽣ֻΪħˡܹħԣȻָܻ
¿Цһħܹô׵ɢôħ֮ʹ
ݱ䵽ʵʼϲġ
֪ϴ츮⣬Ӧ÷ģħ
ȻͷʼЩѣܺùħԺɵĲת䡣
üģºòײѹ˷ҵŤͷĽףʵˣôˣ
ĺ׵Ŀ⣬һɨᣬҲܿ졣
ײѾħӡҵʲôǵ飬һ·˹
Ź֡
ʵ˵뿪˷義㿪ʼ̽ȥջ˵ݡ
ܿ죬Ͳ϶ݡ
»ظ϶뿪ôǵȥԺ֮ˡ
Ҳ֪ôһ£ڵ֪ȥ֮ʶ׷
ȵӦԾʱѾԻ
ԭػ˼ӣڡ뿪ǡ뿪֮ǻһѡˡ֮֮

²Ϊͷ۵̾˿ˣһһɡа취ܹģ
ûдӦҪչȻǿӲɡ
ɣȻӦҪ˵
ֻǡ
һչˣ̫ˡ
뿪˿ջվڽ׿ĵطͷȥŷ֣һջϿգܲһɵ
֡
±ʾ⣺Ҹոʱûзһ
ĺ׵֮ǰȫ׼ֲûзҲǺġ
Խ̾ˡ
ûھô֮Ȼ֡
ֿµֶΣߡ
ȻȻȥ̸̸
ֻӳһ𣬾ͽջϷɢ˿ȥ
»һ죬һ֮͸Ĳĸоǳɢ
ʱĺ
ƣͻȻڱԭϵĹ¼һЦ
󴫳ĶĺŤͷȥһѲ𿴣ҲԼć£Ƥһ졣
Һãڻҫ£ı仯̫ԣȻĻǾҪߵҸطȥˡ
ȿȡ
ĺɫǾȣҲû˵ʲôĻ
ߵ£óҪõĶ
ٶȷɿ׼˲ϣһѣһ׷һǳˡ
ĺ׺æһ뵽ԼԽԽæûҡ
ֻǰһԣŮ񾲵Ĳա
ϣȾһʵĹΡ
ڵȴȾһĨ
ֻǹű塢һԲϾͶֵıⲻ֪ں֪ᡣ
ſţĺͻȻһֵĸо
һ̣¾á
ûûսҲûг
ɽҰ֮УһŮ񾲵׼ܼذæȴҡ
ָоá
ͻȻ͡
뻭ˡ
ŪһͷͿ˶ĺװΡ
һ£ҪԷרעûĴ
˶ں֮ڻԣһʼµľơ
Ȼҳһ飬ҲҪһ֮Уҵŵߡ
ãԴϸ΢Ķ
˲Ťͷȥֻĺײ֪ʲôʱ߻˻ԡ
ٿȻһЦˣ
һ˲ʶЦޱȿ飬Ҳޱޡ
ĺŻͷˡ
˸ȻˣͳԷɡ
ԣʶһ䣺ιӸոյĻһ𣿡
δɣʾˡ
˵ʱĺſӵֽ˽ҲЩڡ
ʵҲֻһᣬǷҪȥɡ
Ȼ˼Ҳ㣬ҲͲپ
ʰ꣬Ҫĺ̸̸¶
ιӣҵ̫ӵˡ
ĺ׶Դ˲⣬ϾɽϿºĽ以˲ֹһҲڳ
˼ת䣬Ӳһ䣺ô
ʶץ¡µʯΣҲЩ˸
ʧˣʱûа취ָ䡣
˵䣬ȥ׵
ĺ׵۽⿴ڵ飬ջߣšһǱѰҰָķɣһҵġ
ҵ֮ǰʵɲؽĳЩ˵ơ
ԸĻ
Ƿ棬ʱ֪ĺԶʣ
¾̧
ȻûнĽϢؾǣ
ʶʲôЦˣлл㣬ιӣǸˡ
ˣ
ĺʶȭͷֻ۱Ť˼㡣
ܽеҲܵסеڮ١
ȴƫƫԡˡ֣ܡ
죬ܿˡ
ĺ˵¶ҪͲȥĽˡ
ȻǿĿŶĺ뿪֮ͳԻȥ
ڼǵ̡
վڵſڣܾáڼǡֺ˼
Ի򣬳򳤼⣬ڵ˼
˼ת䣬ƿӽ˵̡
ͬʱСУĽҲ˺ܣ׼ȥǮˡ
´磬һȥɡ
ʫϱһЦظãҲҪһЩīֽ⡣
á


340 

Ľ·ʱԭõһУȴǱ˵Ĺ¡
ʫҲһȥӵʱ˼ͬʱҲ
Ľ䲻ܾʫϵ飬ʫֲܾ˼ǺĽһ˵г̣Ӳ׸
ԭǿһͷܣҲܹڶʱڵϡ
ǣҽ֮Ҫ˼ҽõĽų̣Ӳ۵ĵ˺ܶʱ䡣
һ˵ϵʱ˼ֱ̫ˣأ´磬һҪЩ׬ǮһһȥҪٻˡ
Ľ䲻ϲݵӽҿʼûгʮǡ
ÿ˼ǻһЩбҪش⣬Ҳ϶ᡣ
ۼĽ侹ȻԼ˼ʱӸζġ
Ҫг࣬ҪģҪ׬Ǯʫֱѵķѡ
ֻϧǸľԴ෬¡ȥֺãԷȴһ񶼲˦ǡ
ˣ
ܿ죬ѹһڶ
ߺߣΪûˣ
۾ƳԵʫϣһЦ־ͱסʫϵĸ첲Цã˵ǲǵͶˣûҪŵĻҪôԶ·ǵԵ𣿡
ʫҧҧ´Ľ䣬һΪѵ´磬˵ûд룬ǻһɣ
ĽȻ˼ʫȴƴӡ
ֻҪʫϲʲôǷֵҪͲܾ
Ȼ˺ܵʬ壬Ҿȥкʵģһ
лл㣬´磡ʫչһЦСұմ˿̸ҫۡ
˼һԿֱĥ
ͻȻ֣ʯͷԼĽŵĸо
ı⣬ȷͨʫϲ
ĿĴﵽˣΪһҲÿ֣
ֻã˶ԼƴӵģֱἫˣ
ŮӶˣĽ˸ݣҪϢһ¡
ԼǴźȥ
˼תתЦʵҲ̫ۡҪȥīֽ⣬ϸѡģ϶ҪѲʱ䡣
ҵǸ֮ǰȥԷأǵ´˺Ժȥ̫˷ʱˡԣǲ·Һ͵´ȥܣԼȥīֽ⣬Σ
˵ţŤͷʫϣ۾вζ
ʫ򴽣ģ
ĽüˣҵٶȺܿ죬̫ʱ䡣Ĳ˷ʱĻŶһȥīֽ⣬ڲ̯ϼϡ
˼һۡ
һǸɵ
ͿֻҪѣ
һԣʫȴЦˡ
룬ʵҲۣǾһжɡ´۹ܺãһϣȻ´ܰѡһ£ȻԼѡĶܻ᲻̫С
棬ⷽҪܸߣһȥѡȻõ´һȥ򣬺пĶ᲻ϲ
ʱǻҪһˣ̫ʱˡ
ĽһͷǾ߰ɡ
ۼĽױȡʫϵ飬˼ʱҪը˷Ρ
ֻϧѾ粢糯ǰȥˣ˭Ҳ
һ߳˲Զľ룬ӭһȺˡ
һȺˣĽʫϺ˼ãҲһɫ
ֻһȺˣڶӵһȺ߹˭
Ϊ֮ǸƷ֮ʿ֣һ׾ŵίʵˡ
ȺˣĽԭᣬҽøǱ֮
ԷȴȻŹǡ
ۼĽҪӳֵһ߹ǸߴӶʹ˸ɫ
һ»⣬һſаԵŽָ
Ҳ˵Ľ˶ɣȻĻûа취·
ǣˣ
ĽԭЩˣ϶Է̫һһžһһĸ
һ֮ûа취ܣиԺ˰һ˵˵ϣ
һŶڼҵ˵ɾһźš
һʼսźţ
ߴһŭϣСӴУͷ֮ޣ
Ҫ˵ΪôĽ䣬Ҳԭġ
Դ˰ͨΪߵķ֮Щ˾һ棬ͨһԾƷ֮ʿ
ͻȻǮˣͻ̲סҪеǮ֤ԼǮһЩ˱ԺҲ̲סҪ֤ǵ
ǺԻ򣬾ͳõĵ̡
ƽڼҺ⣬˭
ǵ²ʹңǳΪص㡰չˡĶ
ʫϺĽ֮ǰҵӹĲҡ
Щ飬ͷȻǲ֪ġ
֪϶ˣѡһֻ۱һֻۣǺҽ¶û
ƽͲȥϱգ²֪ôֵЩˡ
ʫϴĽˣ־ųױı䡣
Ľ֮ǲ˵ģһﹷӵƣͲԷɪĻᣬÿζὫԷҲҡ
Ǻ˫Ӿ׽ˡ
ۼԷһȺĽһܵʬӵһߣһϡ
ͬʱвҽҸȫĵطǧҪ
սһ
ܿ죬ĽͺһȺ˴һ
ߴʼûмսֻ֣վһԹۣ۾ﲻʱһĨЦ
ߺߣֲɵӣսŰ֮ôܻ˵鷳
һ֮ôΪõһܾСġ
Ǳǣϴϴˣ
ǵϴȻ϶
ϴϴ󣬾Ǵڸ϶϶Ϊߵĸˣ
ҲΪλ˵ĴڣЩͨˣܹߡ
ţּĸ򣬱ҵǸˣҲʲô˻
ȻЩ˶ˣǾͿԻصڼϴˣ
ʱϴ붯ϴϴȻǱֱŪСӣֱ̣
ߴ˵̴ͦãʵϣļƻҲɹһ롣
ǾǣµĴ֣ȫʰˡ
£ֻʣһ
ۿĽ䳯Լһߴɫһ䣬ָĽƵСӣҸ㣬㲻Ҫ⣡
ϴϴˣһλǳĴΪǲܹΪߣܹһ£
ǣ͵ǴʱȻŹģ
ֻҪ˼ҳͷۣҲù
һԵľ¥¥ԭصԹȺڣɨĽ硣
ɣһ⻰̲ˡ
ӣǲʲôë
˭

ƾʲôҪͷ
ģҪʧĽİĶԣҪ˭˵ȥ


341 Ϊɶң

֮ϣĽһ²ӺһŸߴȥ
ߴ˾һҲе£ֻһɪؿĽ䣬ǸӲǼᣬڵȴʲô¶һ
ĽԼӲȴڿ˵ĵɪ֮󣬸е˲졣
ν׳ǻᴫȾġ
Ϊ˷ֹԼȾϣǲһﶯˡ
ǺˣͬʱҲкҽá
ĿĽȥıӰǸߴ˶ʱЩ㶡
ˣôأ
Ϊɶأ
ǼһﲻҪôڶү״
һȺСܱᣬ˵󰡣
ڸߴƣ˼ţҪҪܹȥסĽʱһӰ
Ȼ󣬸ߴ١׿ͱˡ
ոûʵֵı룬ʵˡ
ңЩ˰
ԻǸƫԶӣԶ뷱ĳǳء
ҲˣķΧȻȲ÷義ȴҲ紿ӡ
ֻˣ㲻Ҫȥǵڼҡ
ȻԴ⼸ڼ֮еĸԽԽ࣬Щֲʼį֮£ǵǣǵԹص
϶֪һ㣬ʵôܡ
һΪľȸС
ڱڵǱ֮󣬾ǱñҪҲܲˡ
ͨչĺòãʵ̫ġ
ֻҪڼһúõģֻҪЩûͱ¨ͿԽʲôϡ
ȻżȻЩĻ֮ҲӰ첻ãۺ֮һֻ۱һֻ֮⣬Ҳûбİ취
ټϣ߻иʦү
һգ϶ǰ״̻֮ΪͷۣǾЩȥĺȥԻİպ̻ǾҪʧˡ
´ʱͻ֣ᷢ϶еġЩϤ
ˣǵʦүƣ˭
ǵʱ򣬷ƶ²Īĵ⣬Ҵԡ
µļȰУȴִҪɽյǵĸ˹롣
Ϊشʧʮͽϳǡ
ǵֵúܴСǳضõϢƻϾͱɱˡ
ԣҲֱֻСˣˣ硣
ϾȻʵô֮ʦΪֱСǺܻ˵ġ
ԣ϶϶ƴӡ
ڱϳǣ־һϵеĴ֮Ѿ׺ڻˡ
׼һԼС۹۹֮еʵۣȻ֣Щ͸ĸǳȥ飡
ҪǣҪ£
ҪΪǸŮˣҲᱻϳǣӲΪҽЦ
ϣƿ϶ڳһǰ̬޴ڵķչȷģ
϶Ҳû뷴ֻһڴؿŷƣ˻
ߣƵغһһ½ŵߣ춷ضƣ־ǺεȵԶ
붷أͱҪг˲ɼ̬ǱĹԼôܳΪ֣
ԣҪЩ˵ʵߣŷҲǼҪģЩͨ˵˵䲻ģЩЩߵ۾ϻ硣ˣкη
ʱסŵģͶˣⲻסһȺûõϣӴ𣿡
ֿ϶һۣǸʦ֪ôĳɾͣҲһΪġ
϶۾ʱˣһסߵôȷʵܴа
϶ѾԼϴԳɹкǵ⡣
³ĺ룬װˣ΢΢ͷͨЩɼл۸Ȼǰ;
϶Խ˷ˣȴҲ̲סеСģֻǣʦǸˣ֪˵Ļ᲻˵ġ
׳գһ˴òȻǣΪԽߵˣԽϲ˵ѻڲԼеԼ
ҸҴģһգ㽫һסߵ͵ǰһʮֿġ
϶⶯˷ܵش˴֣һǡڴأ
׳գ
һͻأͻȻ𣬷˲侯ʲôˣҹ
ȵȡôãһеϤأ
ͬڷƵĽŽɣ϶ֱϲЦտʦ
ĵغһ㳯ſӭ˹ȥ
ȻȴģµСصһơ
ž
ķİͻأʹ̶
϶˰ߣҲΪϵĻʹµģһʱӦ
ֱӿԻ֮Դơ
þò
˵ŴкĻµıȴһҲơ
̧䣬ޱسŷ˹ȥ
䡭£
ˣֱӾˡ
ôҲû뵽ԼѾܵʺĹطȻԩң
ʱ£ԴȥһǣҾͱϳǣԺҲûң
֪֪ҶʱжңҶѾ㺦ˣôϷŹң
·˸ۣ˭ϷŹ˭
һŷȥٶȲ죬Ҳû¶ʲôֲƣÿһǲ˷Ƶļһ
Ƶˡ
¾ֻʣ²׵ľʱܲѹȸУгԶһЩҪ
Ҫƿ·뷨עǲʵֵġ
˵ĽŸһ¾֪ʲô
ֻ֣ƾͱ˻
һѽӵϣᱻϳǣҺθɣ̫ڱԼ һҲܻʧôսʿ
㵱ûг֣Ҳɻѡɽ𣿡
ҳֺͲֵΨһǣսʿ˶ѡ
һԵ϶һۣȴǶԷƵ˯ϷŹ˭⣬͸Цˡ
϶Ҵˣ˵ʵķ͵ҩṩġ֮ҵĵڶң
Ʋŵصɴ˫ۡ
¹һЦԣ㱾ĩˡ
һػĵļһ°뷨ûС
Ҳٴ뿪ߡ
Ͼʵ̫ˡ
˷֮ת϶һźÿС֮ϣһЦⶼûС
϶һȥʦۣĲ֪һгҵı⣬ֻ뾡Ըһߵĵ۹
ŵĲᣬ֮ϣ³һԼı鿴ôͿ£ȻǺõģ˻֪
ˣȲ¶
´Ҫ϶⣬һǳҪĿģǡ
ڼǵ̣ڼµĲҵ𣿡


342 μ

ڼǵ̣ڼµĵ̣Ի˲֪˲
ͽĶʵ겻ġ
ȻŶȥ䵱ʱ򣬵̵ƹ񶼻Կ϶Ļش˵ֻҪĳʱ֮ڻܹ꣬ٷ֮ٽƷߡ
ɣҪȥصʱȴָͲôһ¶
ҪôĶѾǿ˸ˣڼǵֹҪôûϸжعǮ
ݹҪضҪó䵱۸ʮǮܹõ̵˱졣
Ľ뵱֮ǰ̬ȣǳȡ
Ǽܲס˼겻ͣ룬˵ʲôͲܳɹض֮ķϻ
ټϣ׼һֱΪ֪ԭҺĽ䣬صĿԾ͸Сˡ
ԣĽҲЩģѾ˸̵ͻ׼
˭룬䵱Ĺ̾ޱ˳
ֻ˵Լ󣬶Է͹ԹԵؽҲûʨӴ󿪿ڣֻҪ˵䵱۸񲻵طã˶ѡ
صĹ̫˳ĽЩԼǲǽˡ
ҵ̣ڼµ
ֻĽ䣬ҽҲ൱졣
ʫϻ˵Ȼúɻȴϲŭɫֻ͵͵лɡ
˼ֱӶˣüڼѵתˣȻôʹͿϰѶǣ
Ľ俴Ҳָ֮ʫϵѾûˣǾ߰ɡ
ʫȻû
֮ȻȻĻԼĽʫϺͶԼȻ̬ͬȣ˼ʱӸεġ
˼֮꣬ǰһֱǴһ֦ʫûбߵʱҲڸǲķâ
ϾӳĻʫҪÿˡ
Դʫȥһƽϳǣٻѹƾȫߵ˹
ڣ˲ߵ˶ʫǴС㣬˼ֻǸʹѾͷ
˼úûʧ֡
˭룬̶̼µʱ䣬Ⱥ˵ϡ
һΣҵǸŮˣһΣԼõϡ
ҪǣôС󶼲
ֻҪһ뵽˼ѽ
Ӹεġ
ĽȻ˼˼ȥĽ䶥Ҳǻеһ£֮ⲻ뷨
ָպ֮кʫϣ׼뿪̣ʱ䲻ˣȥɣٲȥӦõȼˡ
ʫȻû
һ׼ȥȴߵſڵʱͣ
ҽñɫ̲סͬʱĽıһ
ĽҲЩȣȴûжٽŵ顣
ֻĳ֮ϣһȺڵس
һȺˣĽʵ̫ϤˣΪǰòŽһȺ˸ſ¡
ûӭһȺˣ֮ǰĽڳϴһȺˣΪ֮١׿һƷ֮ʿ
һϺаԵΪȴ˸ҹܣҲܲˡ
ڣȴһҵģﻹԻС磿
ô
١׿ܻĳŵ̳ȥڿվſڵĽ֮󣬱ѿɫ͸Եγˮ
ͻȻ١׿뵽ʲôһسŵڿһۣĪǣ䵱ģ
޹ء
ûϲɪ°ܽĽǷ
͸Էĸ֮׼ҽˡ
ߣ
١׿һʼȦ󣬺ܿͷӦ˹
һ˦ȥһ¾˹ȻһſסĽ˵·
١׿Ц·㲻ߣ㴳Ի죬Ȼ֪ڼǵ˭ĵ̣ܵɪ
Ҹ㣬ǼҶүھڵ棬߻һ޵İ֣жүλڣСӣˣ
˵ţֶһ˦ȥһ
˻⣬ͳ¥ݵķȥ
Щ˵ĿѾˣҪ϶гֹ
ҽͬʱǵü˼һѳסĽĸ첲´磬һ¿ô찡
ĽûֻǳԼ֡
ۼĽ䵽ʱҪԼĽӴ˼Щ衣
һһȴôҲûа취ƽĵ׵ŭŤͷʫϣΪ㣡ΪǵҪϣҲһͲˣ
ʫһʺţ¶ôܸԼϹϵ
£Ҳû˻ǽ֮СĦ
ĽۿǸСආȥıӰһ׼˷ȥһöȴһͶסˡ
ΪһϤ϶ⲻõģ
һŮȴ侲Գ֣侲֮Уһ˿˿⡣
Ľ侪ȵĳŶ¥ķȥֻһϮµŮӻ¥
ߣһˡ
ǸˣĽӾˡ
ԻôãȻ֪϶Ǻ˵ȵģҲ֪϶ʲôģ϶Իĵλ
϶ǰ¶ɫ֮⣬˵ʱɵġ
£϶ȴǸŮ¶ޱȹı顣
⹧η̬ʵ˲ܲ롣
¥֮ϣǰ϶֮ڵľ룬С˼㡣
Խ޴ң˵ֻԻ˲˵Ļ϶ҲһʾûС
һɻ棬ʵǡ
̫ˡ
Ľ䣬ҲͬʱĿⶨǸŮӵϡ
Ŀ⿴ŮӺÿյһ̣ľɫ֮̽ɫ֮޵ɫ֮
оǣŭ
˼궨һۼеľսȫɣֻʣĵķŭô
Ȼ뵽ʲôָ١׿ȴ֣ңЩ˶߹
˵ͻȻǿϣҾ˵ҵûеʲôˣΪÿ϶Ҫ˿ԣԭһжΪ㣡
ɵŮˣ͵͵ڱָʹʲô£͹
üһۣ˼ûôУûȥһֻص顣
Ǻǣ˼Цһ
Ȼ١׿ȴֵʱǳ£һ£еŭͳ嵭˺µ㻹˵㲻ң֮ǰôڴһ£һٴ壬أ
뿪ڣĽȴɻüʲôһٴ壿
һĽȻԼ飬˼ҵĹǣĽĸ첲ίĽ͵´֪Ů˿Ƕ񶾵Ľ
Źһң͹˽𣬹ң
㻹ǵ֮ǰ˵֮ƵƵ⵽ԣЩϻ첻ȥΪһ񶾶ֶĵŮ˰ɣ
˵䣬ֳָȥŮˣ
Ľ侪৵ؿ£֮еɫʮָӡ


343 ûб£Բ֪ˣ


Ľ俴µɫʮָӣſʳ֡
վ¥֮ϣӸ£ȴûһ˿ԽС
ĽɻƮߣЩţ˵ˡ
죬ľ͸ᵽɤ۶
ȴû뵽ȻֻǾ֡
ֻһ£¾ͻعֵ飬ҿԽͣ²ǽ͵ʱҴһ̯ӡ
˵꣬ŤͷԵ϶ȥ
϶⣬ǰ̤һվµԡ
Ȼ϶ʱƽվţҴҲռƣ෴϶һͷ
϶̬ȣֱǫ˳
վµԣҲһûԼ˼Ŀܡ
ֻǶ¶Եġ
۾ɨſڵĵ١׿˵ʱȴǱһ䣬˼ָ߸ϵ֮ɫһȺļһҴǱ£ԼػԻ򣡲ΪΪΪģ
ǣʱ䶼Щʲô¶ҲһѣǾȻͱô¦ӣ
һʱϵ޹յˣڶҹ
Ļ̌һۣԭҪΪҪƭԼġ
µľƺе㲻ʺϷʣĬĬ˵һߣſʰоֵġ
ܵĽĿ⣬ȴͬߡ
ֻ۹۱Ǳǹģͬڵȴ϶µĲо֡
϶Ļ£١׿һȺƬ̣ʱо˲Ծĵط
Щȴˣ϶ܻͷǡ
١׿
ҸоãԼһ֮츳ߣʵõˡ
Ϊ϶ҲĶô
ǣվ˳
ᣬ֮ԻվҪϴ󣬷ƤЦү֪ˣͲҪˣұ֤ӽԺһúöһȺһǲҪٷ룡
ۼ١׿̬Ҳ׷׸ŵͷЦǺǵģͲϴһ͵ķֳ
϶һ˶˭ƤЦˣվ˻𣿡
ۼ϶ˣ١׿ƤЦ顣
Щûϴ
١׿
һ϶ı飬ֳ϶Ե£һүò˭ĶԷ磬Ҫһɣ
ǣʱǵȷҰˣСһЩͨİգǣЩ֮ǰҲûܰôһŮˣͻȻװ˺أ
⻰֮е˼ֱҪ̫ˡ
Ҳ׷׵ͷͣǣΪһɫŮΪҪŮǰΰ󣬾Щֵܿ
ôҲһˣûݣ˺𣿡
϶һʱȥ
ֱȥµı顣
϶⣬лһ˵ɫҲ̫á
ȻĽ䡣
һ˫۾סº϶ɨɨȥǻɣӡ
ջĿ⣬¹Ϊƽ
Ľ仯µͷ΢ͻ֪ڸոһ˲便뵽ʲôҲ֪˴ʱƽ֮£û
ûʧ䣬˿ʵװĽǵ꣬¶Ȼ˼롣
ǣĽǱĽ䡣
갡꣡
ûѡʲôֻǸ١׿һۡ
ߺߣȻҵĽ䣬Сˣ
һ㣡
ˣʦףҲǿģ϶Щը˷Ρ
ôҲû뵽ԼȥһȺǡ
ֱµıƢʲô޳棿
ʦ϶ĻĽһü৵Ŀ¡
֮моȣҲһ˿˿ϲ
Ľԣʫ۽Ƴ΢飬Ӷ˶ȴǺܿͻָƽ
һԵ˼һ߸ϵڶүȻһëѾͷʦ˵ȥ˭ŰΪƲϵǿʲôڶó
⻰Ȼ˵Ľġ
ֻϧĽһǶ˦
Զ١׿˶϶ĻҲеʮ𾪡
Ͼһֱ֪϶иʦǸ϶óЩĵҩλʦ͡
Ե֪Ǻ¹Ȼ϶ʦʱЩȫˡ
ֻһ˲䣬ܿ죬١׿ЦһүĪڸЦɣһε۵ĴʮûУƤ۵ĻɫͣҲͻƷ֮ʿ
ôҲѾˣܲˮƽĻѣΪ˻סǣʲô˵
϶Ķˣʲô̬ȣȲ˵һλǲʦ͵˵Ƕ̬ȹһЩҲӦɣôѵΪԼ˵ʵͿԷˣ
쵹ǲң١׿˫ۣưޱȣֻǾãԻʵ̫ˣΪߣͨ˼ȥ磬Ҫѵôãʵǲ񻰣
벻øƴǵĻôЩ˾Ҫ뿪Իˣô㣬ﶼֵµĻᣬֺοʺĵط£Ҫأ
ˣ϶ȷŭ
찡⾿ǴһȺʲôħְ
µ棬Щ˾Ȼ͸˵ֻ˻
ǲԼҪ
̫ˣ
϶ֱȥµı顣
µ˽⣬ƽһ޳˰ɣ
϶սսУ¹ȻЦһ̫߹ˣԼˣȻˡûãȻҽʦ
϶ʱȣʦû뵽ˣٸһλɣ
ֻޱĳ̨֮ȥ
϶Ȼǲġ
١׿ˣ¥ݣҪԼˣЩȴһţһϷʵı鿴¡
١׿ЦƣҪջϵĹ
»һ˫ڣź~
١׿ЦĸˣЩֵܣҲһʲôЦһЦֱ
١׿Ц⣬俴£Ůˣѵû˵ͳȥĶղصĵ𣿡
ڿüŵĶˣڹֿҲŵĶ͸ˣ
ôˣѲɻһǵΪȲ˵뷨ɲЦ뷨֮飬𣿡
û£Բ֪ˣ
ûƵ飬ֻ۽ƳĽһۡ
̶̵ֻʱĽͷһϵеı仯
ɸռʱĲ⣬ʱ΢ãٵ֪϶йϵ֮ʱĻɣԼ˵϶ʦ֮ķɡ
ڣĵġ
ţһϵеı仯ܹ˵ôһεİɣ
¶Դ˱ʾʮοҾҪսپȻú룬θͽյ顣
ǵ˼걻һٴ¶͸ҪϽ͵ճ̡


344 

Ůˣʲô
¾ȻߵԼһ˵ǰ١׿ʱ¶˲־顣
Ҳֻһ˲䣬ܿ죬¶˲мЦѲΪǵʵĵҩģܹκǣ
ش£Ŀ֮г˳֮⣬ġ̰
һڿˮٺٹЦһĻƿӦڶүߣڶүú㣬ġˮˮġ֮飬ͲҪˡ
ԣҲ׷¶˲Ц
ʲôʦ
֮Ի϶ҩһΪ˵Ĺϵһ㡣
˺Ů֮Ĺϵܳĸ򡰲һ㡱أ
Ĵ𰸣Զ׼ˡ
١׿£Զ˼Цλ絹ǺҲãŮ˺ڶүĹϵɲʦͽϵôأ
ĽüΪһŮӣڳ಻̫ðɣ
һδ磬ȴΪ˵˼һ㶹ŭˣ´磬òᱻŮ˵ס˰ɣ
Ҹ㣬ɲҪΪһͰ̫ˣŮˣɲôɾ
ԣ١׿Цøˡ
˼Խ⣬µʱֱԵĿУ͸ǲΡ
ŮˣϴǸĺÿʸ߹Ķιӣֹ˵´ע
еĺ˶ˣĵ
Ҫ׻Ů˵
Ů˳޷
ңµ龰һҲȷͦЧġ
ͷһ£˼סˡ
ֻ¥ķ򴫳һͨ
Ѱȥȴ϶Ȼֱͦͦعˡ
˷Ӧôһ£϶ͻȻʲôһɿС¥
嵽̧ͷ£ǡͨһ¹ȥʦҴû˵Щʻ붼ô룡һУЩ˺˵˵޹ذ
˵䣬ɪɪţһҲ׵ÿ¡
һɫĲҰӣʵ˺Ѳȥţʱʵиеµġ
϶ķӦ˾ЩȦ
ȴһŮҿȷй˵ıµģңҲȷڶүʦ
Ѱȥֻ˵ˣһֱվĽԵʫϡ
µĿ⣬ʫϳƵص˵ͷֿ˼꣺㣬㲻Ҫçײڲ֮ǰĪֱڿ¶ۡ
Щؿʫһۡ
򵥰
£̽ҽõʱ򣬻ȽһȺҪ
ջĿ⣬ɨ١׿˵ʱЦƽŹˣǰһšңҴıҵǰš
١׿׵Цһ
ЦһҲů
ȴëȻ
˵ˣһջǵıµİ취
һ£˱㻯һӰ
˻ûӦôһ£ֻǰһ¾ʧԭء
Ӻٴγ֣˫ۻǰЦһͽˣ
Ļ£١׿Ⱥӣˢˢص˵ϣһ¶ʹ֮ɫ
ɫҰţڵϷ
ϸȥͻ֣ᷢЩ˵ĴƣʮƣŶӹȥ
⡭ôһ£
˼꾪һСȻҲеס
Ľֻеȣȴ㲻𾪡
֪ΪΣӼµĵһ־Ϊ˵ĸо
֡ΪˡֻԴµòԴһַǳԤС
˵ɣš
š
ô档
ʫû˵ֻǲźۼؿ˲Զ϶
ֻ϶ʱɫѾá԰סܹݵ˵ˡ
ֲɫǰܣе̡
½˵۵ףĽı飬ǿĺ档
ҲΪ棬Ժˡ
˿֣ѵǻ¶˼һ
ôĽȴ˵
ѵ˵ʲô
ͷеĻš
ջĿ⣬¿١׿ˣܸǱ£Ȼջء
ԭջǵıԺҾӦ÷뿪ˡʱĺΪұҪΪϵ޹ֻعԣһʮңЩͨգҾԭǡ
һʱһƬ١׿ͷԣʲôЦʮң
Ŷû𣿡ɪɪ϶ô¶ͽˡҪÿ˶ʮҵļֵ첻뿪
ҪС¶㶼첻õĻԷһ°ɣҲͽܡ
϶ʱ³һʦģһΣҾԲʧˣ
ֶݺݵص١׿һۣĥĥЩɶļһͽҰɣ
Լµ̯ӣܹרĽˡ
ߵĽǰ֯һԣֵ飬ҿԽ͡
ĽЦã˵
֣ܱô˵ǰŮӣҲ֮ǰʲô飬ֻҪԭͻøҡ
ҽһۣĥҪҪĽߣ̸
Ľȴ˳ǳȥ˵ɣǹܣӦò̫㡣
һ㶡
Цá
ʹǰһôƽ⡣
ֺʹǰ̫һ
Ľʫϴк˳سŵȥ
¿ʫϣ΢΢Ǵк׷ĽĲ
̵Ĵ˼޺޶˶ţǸŮˣôôôˣҪߣ
ʫԭһŮȥıӰģ֪˼ʲô
һ˼Ļͻعɻʵ㣬ո˵ʲôʲôСôˣ
Ȼ˼ԼҲܲˬʫǿҲӪˣ飬ȻҪԼġýáˡ
ţ˼ͽ֮ǰĺ׵˵һ䡣
ºͶĺ׾һԼ˸ӡ壬˵Ů֮һ㴰ֽѾͱˡ
ʫü£
Ȼ˼ֱ׳Ӧһ
ʫ
ԼҽӣǺġ
ֻҪǵλС㲻¶ܹͼӴ׵رֵġʡ̡
ԣԼҽĻʫֻѡһ롣
Ǳǣλĺλιʲô
ԲԼҽ˵ô

˭ںأ
Ѿһӡ֮󣬾Ȼ´硭
ֱ֣
ʱºĽѾߵһô£վ֮£ڣֵ顭
˵꣬ĽͻȻڣǻ𣿡
ɶһ
ȴĽԹԵЦ£һ߽ĻɣֽŮʮ˸Ļǿģ


345 ֶκܸ

׼ڽͣȴĽЦһΪ͵£һ߽ĻɣֶԹĳҶȻٲˣԣиԼԼˣҲǿġ

գһ۾ЩԶԡ
λ֣Ȼɶˣ
ˣôʧ֮ͻȻͱƽˣ
˵ǰҲϸģΪܿʥеĻôĵΪҸСڣûйأ
ѵ˵Ĳԣ
Ľ۾ǽɢȥֻʣһ
ӡ
Ȼ飬ȴòһˮȷʵһЩƫ
˳ɻʺǼʱ̹֮⣬¶ûʲô˵ġ
ұͲСˣҲ
Ľһʲô˼
±㽫֮ǰ˺͵ͷңԼ͸©ݣѾ˵飬һԵغг
˵ЩĽ䣬ڵ棺ԣҸʵģֻǻѡ
Ľ¶˻Ȼ֮ɫѹ֡
֮ǰ;ú֣Իûжٸ֣ŮԸֵ͸ٵĿΪλͻȻðôһ޵Ů֣
飬񾭴о˲ԡ
ôһͣˡ
Ǵĸ֣ԣһнпܡ
ˣûˣ
ĽһЦʱ뽫ҵѽܸʶ
Ȼ֮ǰסС壬ҲȻǸʶģ١ʶһ¡
ʣʾҲ֪Ϊɶ
һ㶣㲻ΪҪ˴˼һٴ𣿡
ҪʡĽںƲƲ죺߻ŪǷǣ˵Ļʮоž䲻š
Ȼ
ôʧ˸䣬Ҳ˶ˣ
Ůӵı֣Ǻûкڻ֮ǰе
ܿ죬Ȼˡ
ĽСڹ֮͢г̫ӣ֪˶ٵǹ
ǹԴǰĳ͢ҲԴں󹬵ġ
ԣڴ󲿷ĻŮ·ʵǺܶá
ȻĻҲῴׯᰡ
ֻݣҪαװ飬û¶ͱֳһúƢӣڲϲŮӣҲֱ˵ݻȥ
û˻λҪ̳УҲûôĹ˼ɣȻҪĶ࣬˵ҲͲת
û˵ʲôĻĽ߻˵̡
ʱ̵ƹѾҽ׼κͲˮģСдţ»ǵﲻá
¶˻ƹǴҴһ¡
¶˻ʫϱվߵĽԣ΢΢һЦ´磬㣬ԭʶˣò˵Ե
ü
⻰˵ģ˼
̲סλ
ͬǳСңͬ峤ŮλĽȻһ·ˡ
λۿɼº֪ԣ֪һҰá
֮ǰ鵽ʫϵϣ±һЩ
ҲֻһЩѡ
ͨĽղŵı֣ͿԿĽ䲢һʲôֱС
λСʲôĻĻĽǲܸоġ
ţҲʫ΢΢ס
ʫ϶һ£ʵҺܺ棬´ͽôʶģ
ҪڣĽ˳֮ǰȥԻɽԲܣȴȺΧˡЩ߾綾ޱȣӴþְңǾҪ߷ʬˡ
ǲʬҲᶾɽϡ
ʲôһε´ûܸڸ֮ǰɽΪ㱻߶
ʫɫһ䣬Ȼɫƹ
ĽȴûʲôʾԾؿһۣЦҿﲻʵǿҽҲǳ߳ǵձҽ˶ԣҲܹôȬ
ʫ
ʵǿ
ҽ߳

Ȼ;ã̶֣ܴ
ȴҪװȣȻǵ´ؾˣҵĶˡʱ𣿲ҼҳԷɣһҺúúøлأ
ţ
⻰ţζˡ
һü壬׼ڣĽȴǷɿӿڣ˵һģǶҵľˡ
˵꣬ͷ͵֮ǰˣЩŲȥ;ңҿңѰõĴҲܹɹ
ԣǶҵľˡ
ʫһϵЦЩֲȥ
ȴЦˣԭˡ
һΪ¹ӺбĹϵ
Ľɿ֣ϵޱѸ٣ûУֻĸмСҵҪúñҰʵԸ׬㹻һȥƽϳķãҾͻ뿪ȥѰҵļ䡣
⻰ϲǲΰ롣
ϲǣʫûʲô뷨
˵֮ǰ뷨ͦ׼ģ˲ͻʲôŮӶġ
ǵǣȻҪһعȥ
䣬ȴʫỽһ´硭
Ľ䳯ʫϿȥֻʫˮ˵顣
Ľ俴ȥʱʫϷɿ촹Ҫеɫ
ǿЦһô˵һҶ´統ˣȻǵ´ضˣӦʾл
㣬ͲҪܾˣǼҳԷɣССҲûʲôöд㣬ֻһЩֲ赭ϣ㲻Ҫ
ˣ³ţľʮ䣬һ˻һ䡣
аɡ
Ȼƴ룬ȥҲ޷
ҪôĹʲô
ҪԷĽ˷ܣ̫ˣãǰоһַǳóԵؿⷽÿԳ
ţ
⣿
´ȥ׵ɫ
ܿ죬һ˾ͻصС塣
ʱССԺѾ˸Ŵ󻧡
ȻĴ˼ôڴҲǺլˡ
Ҹ˴ڣҲûȥһۣĽֱҡ
ףⲻǽ𣿡
£峤ıЩȻ
Ͼ˼֮ǰһٴ飬ûǡ
΢΢ףȴеΣþòˣ峤
ֳڿһۣĸˣˣ
Լӵˣ峤ʱ֮ǰĲ죬ɿǰץסµ֣ãʱ䣬㲮ĸȿÿ춼۵òУҽôãܲܰ
ЦһȻǿԵġ
ŤͷĽкһͳҵķȥ
ĿȥıӰʫһȭͷ
ֶΣܸ߰


346 ҿ

ӵ˶˵¡
һģһҩԼİĦַӵĲͺһ롣
ֻҪʱҩӾܳȬ
¼ǻûгȬҲܹ˵Ĳ֮¶ݵ´ˡ
ǰǸͲܰ쵽顣
ۼӵܹ´ˣ峤ʱж¡
ǱǾҪֱӹ£ݾߵˡ
ϣ¾뿪˷䡣
ʫҲ˳
㣬̫鷳ˣֱǼҵĴˣʫϽεСд˸м
΢΢ҡͷˣ峤ʹ峤֮ǰһֱչҵƱҸ¡
һԣ˼⻰̲סЦ˵ıȳĻҪĳҪôĵĻΪʲôϴҵȴûأҿǵ´һĳҲͲôģ
ʫ϶ʱΪѵĿԼҽһۣ㣬˵ɣ
ֶµ㣬ҽҲ֪ģֱڿ죬뵽Ķ˵ĶʱǹҪ˵ģ㲻Ҫһʶ
ȤؿʫһۣЦʼ磺ûӵˣʲôģһʶ˵Ҹһûӣ
Ƴ˼һۣһΪʲôûƣĳЩûĳᣬͣҵҽ˷ʱ䣬ºұ˽ߣĸѾܹжˡ
ʲôҸɣĽûŮ֮޳սۣ˳Ŀ£С֣ʮֿĵģ
¶Դ˱ʾ죺ϲ
ĽһЩɡ
ȴػЩ˼֪ΪΣÿμҶ㿾ԣ
գһ۾Ǹʲôë
ȴ̲סðݣǵȻ֮ҾͲˣ
ĽһЦԵȣȥ׼̿ʳģ
һ·һ㿴ĸ˸޷ȥ
˵ĹУʫ죬Ҫ⣬ȴʧܸա
ֱ˽̸ϣлῪڣ´磬׼ʲôѼ㻹ǿȣ
ĽŲһ٣ʶʵʲô
΢΢һЦԣֻҪǵ¹ӵͺá
ĽЦԽˣʫȴЩάֲסϵЦݡ
һǿѹͷӿڵ翾ɣ´Ŀɺóˣһ˶ϲ
һԣ˼ǻع˵ζһ뵽֮ǰԱͷҪ
ԣǳ£´Ŀȷζһҵ˵ˣǼδŮҪ´һ仹³ȻĻ˵ۣ
ֻЦһʵҾã´籾˾Ͳ
Ľɿ쿴һۣ㲻ҪڿңҿζҲһɡʵԶԣĿȸóԣҼ࣬ۻҵ־Σ
ҽɫͬʱһ䡣
ʫϻ˵ôܹصסԼ˼ȴЩֱˡ
ȻҲû˻ںˡ
۽⽫õ仯̲סĵװЦ
ˣʧԺҲתô죬ͲǣűߵĻᡣ
ҽƵ飬Ľ΢΢ͷðǾͳԿɣҵҪʶһ£¹Ŀж㣡
ĽʱüЦԵһ£ȥȥ
´磬ȥְɣϾ㿾̣ѾǳϤˡң˽׼ܱһҪöࡣǿˣܲȴʱ̫
Ľһ£ֿһۡ
ҲԼͶζһƳɿջߣʫϵ˵ͷҲá
һĽͰһѲ
ܺ˻ѣֽȥƵȻҪϿܵĲϡ
УʫϾ͸ææȥ
±æȴǿסˡ
ô˵ҶľˣҰǰ󣬶ȻΪĴм
ܹҵ̫ѿ
⣬¯
ĽһϵжˮƽʱҲû
²Щζ
ûٸҵ˵ʦ
˳Ůѣȴûܹأ
תһ룬ѾʧˣôȽϡ
ңľˣҪԶԷãҲǿ顣
һ¾ƽ
㳢ζΣ
Ľ˺һ鿾ݵµǰǶˣĳ˽Ŷְڴ·ɿ
Ľнӹ⣬һںһζ
ˮʺ֮Ǵӳس̣ȴûиŴ󲿡һѽ;ɽ֮н
;УһͶ½ġ
Ķǿ⡣
ʱ򣬴ʼ׼ʳĽƣٵƺõĲϼܽտĽ䶼ʼһԡ
µӡǰһֱǸѧһҲᣬҾë
ǶζȴǴû޹
ȻҲûп佱ˡ
»Ϊ˿ζ꣬ƵĶóԡ
û뵽ʧ֮ǰ£ȴǵĿζҲǵƿõĲϣԼƲ衣

ԭһֱĬĬעһһ
ǴǰȴֻǰһĽ
Ķ
й
ȴࡣ
ôˣ
³һڿ֮󣬾¶ֵı飬ĽﻮۿɼĽɫ
˿£ֳ˳еĿ⣬С˺һŽ˿С
üζûʲô԰
һ񣬾ͿĽЩı飬ЦһζܺãֻҸոһˡ
ĽĬĬµУˣ
ڶ𡰹ˡˡ
ͻȻͷǳ棬˾ʲôˣ
Ů
٣
Լ֮ôĹ£
ȴѾٴʼڴڵĳ˿⡣
һԣһ޵㣡
ԵģĽЩ߰С˲ʧˡ
̲ס뵳Цݣϲͺá
һٿ꣬ҽþͷɿʰ˷
¿˿ɫʱˣҸøˡ
ҽöʱһ
߰ɿ߰ɣ
ֻҪŮ˴ǵǰǾ͸оڣǰͲ¿Щ뿪
Ľȴ˲Цݡ
죬һӲʵʱ仹𣿡
գһ۾˵׼ĻһʱҶһֱϣô𣿡
̫ˣĽϣٴθֳ˲õЦݣҲԼ
ⲻͬѰı֣ʱҽõǿע⡣


347 ô

ҽòͬѰߣĽҲԼı̫ˣһɿΪԼ𣺡ҵ˼ǣﱾǿһЩ֮һٽɽԣҲͲҪĻʲôΣˡ
»ȻȻû⣬Ҿסڵǵ¹ңʱȥֻҪԼ֣Ͳ㡣
ã
¶Ѿ˵ˣ¾ߡ
ҪĽȴٴνסǸ
¾ȻͷҽҲͶ˲ߡ
ţǲ⣬ʮֲˬ
»Ľ䣬û˼Ǿˡ
£
ĽһתƵ˱𴦣ȴǶµӴӵӵһ··;̣ҪҪ㣿ãոҲĹܡ
´磬ǸǼģֺñŮˣδ̫˰ɣ
˼ȥˡ
Ҫǰȥǻԭرը
ĽüȻǷǳˬ
ʫ׼ڣȴǴĻҲã¹ñ˼ҵĶдңЩסԣʲôľͲˣ·̶˵ʲô
⡭ĽŲĹ˸
Ƭ̺˿ڣҲǣҵȷǲñ˼ҵĶкҵѡ
漴ǸһЦʵڱǸһΣһԼ㡣
á
ܿ죬¾뿪ҡ
µıӰʧ֮ĽһԲŲȥ
һ師ĬĬ˲
ŲסʫüЩɸֵصԼҴһۣ㣬˵ʲôⲻǹҪ´ô
˼귴һۣʲôҹƣԼģҪܺðɣǸ꾫һĵ´ӶҪȥˣ
㻹ƽϳĲŮҪˣô㱾£һҰö
ߣͼú˰ɣҪһĵ´ĸ˼ˣҿô죡
˼˵꣬ͰͦصسȥͲܳ¶
ʫüġ
ΪԼļƹˣı˫ȴЩ
һǻŭڶ𣬲Ϊµĺճ˵´еעһΪԼҽѡ
вУҪʲôתһעȻĻǻֱñȥ
ѾҵĽ䣬Ľ侳ԼദҲ졣
һϵеϲ£ʹ½˲١
һã̲סҪˡ
뵽Լڱԭ֮ͻĽУҪоһ¡
վڿտĿҰ֮ϣһİѳƾճǰ
İѳǻա
ͬʱÿһѳ϶ԼʶԱܹȷĿƳ
ǳķѾЧҲԶ׼ġ
ʱ˿̣ÿһѳΪһ塣
İѳƮϸС΢磬Ӳĸ֪
˫ֽӡ¿ƳڰתȦ
һʼתȦٶȷǳ¿Ҳ쳣ѡ
¶ǿͷѣֻҪ̤ż֮һоͻ˳ࡣ
֮±ܹİѳתˡ
ܺã
ۼİѳڰ֮оһУ¹˹ͺһȥ
̶£İѳʹŲԶһɽתȥ
Ӻİѳ˰ɽ֮ϡ
ֻ¡¡ĿֲǰɽϿվ;˹̳
̳ɢȥ¶һʱˡ
һɽİɽǱնϡ
ղŹ׹ģϰ벿ֵɰʯ
˵նϣʵһɽʣµĲֻ֣һôߣֻռ˰ɽʮ֮һĸ߶ȡ
¶Դ˱ʾ⣺һеҲ˶١
䣬üΪһϤѾͷ⻰ɾʹˣ
ŤͷȥȻͼ֮ǰǸҪΪͽͷ֪ʲôطð˳
ͷͬԵĲӭɫֻԹԵЦţͷȻƷսҲˡ
ԼԴһУº൱ֻǴڶѣܹǱоԸĽĻսĵȼͻƷҲûпܵġ
ţ
´ͷһۣͷһηͷԭ˵Ҳͦġ

ΪҵսҾͻ˶ı⣬Ϊʦ
𳤽¸ͷĽ
ߵ˸ɴͷһ£ͷʱö˶ţĳѾͷôôĳӲϣͷһ˴뱲ӣһζԱңǣѾͷ飡
ʱеѡ
ͷţϧʱѾصϡ
϶ı²Уǿؼˣȴûʲôġ
֮ǰ϶Ϊ˼ű˴˵棬ȻҪҪ١׿¿ģͶ١׿һ˴ãŻ١׿һȺս͵̬Щ˳
϶ЩѾûйˣһȺȻҲ͸㲻ʲô
ڶ磬ϴϣ׼鿴һΧ˳㿴Ǹͷǲǻڸȴ̵ƹͨ¹
֪ˣϾ
¿һɫֻûá
Ѱ˼Ҳǻû𴲣׼緹
ΪʵδҲ̫ڿһЩɣ
˼䣬ºܿ¥
ȻͼĽ¥۰Ͱ͵ĵš
³Ľ¶˲õЦݣˣ㲻ҷɣ
ô᣿¶ŵƹ˰֣۾ȴǿĽ󣺡ֻһҵλأ
ѧգ
Ľ̬еСɰЦһȳԵ㶫ٿʼɡ
ãһ£Цü䣺ҳԿ⣬緹΢һȥ³ܿ
ٶ׼緹
ȻֻϡͷСˣĽȴǳԵĽζټ򵥵ʳģУҲܹΪ棡
ûôԣϡ֮ųԵĻĳˣЦⰻȻ
ʱܹԶͣһ̣ȥЩ飬ԵʲôûзǸжã
򵥵ĹһӣԶĿ֣ƺҲǲѡ
ͷһ¾ͱԼŵˡ
ʲô
ʲôʱʼȻ˽ˣ
ɡ
֪Ǽ£֮仹ƽ͵һٷ
Ȼǲܵġ
ǰ£ĵһƬɬеЦҲʧ


348 

ᵤУֻһᵤ֮еı仯
̶¥ĳĽڴϣվߣ
ĽǸϸţʧǰʧԺ󣬶֮¶С
ֻһΣͽѾ
վĽߣܹܵϢһ仯ԭֻԸ˵ͨˣߵн
ʱһζһ磬ڣĽ۾
㲻˵ѧߵɫǳɫûɫ𣿿ΪΣҵȴǳɫ
Ľͬһ汦գ۾µʱǲµģܹȻһ˵ĳ
գһ۾صܣ֮ǰߣɫŲǳѧߵɫɡ
ףǰҲߣĽ۾һ˵Ҳûпܡ˵ҵʱһˡңһԵĵط֮£ƣӦǴϵġ
ͨ˴ϵ϶Ѿˤĭˣȴֻˣû
Խ˵Խ˷ܣ˵ʧ֮ǰпǸߣ
۾ģµʱй˸ҵĸǣ
µЦ
ţǲӲ磬ʵڲ֪ýʲô
ĽѾ˴µĶ棬۾£еĻϲֱҽа취ܰһָ𣿡
֮ǰǸˣеվǰŮˡ
ȻҲԷֱ׷ɱǿ֮·ܹҪʱġ
Щˣ㲻֪ãɾǾá
ӼĵһϲҪʱʱ̿һ
ڣˡ
ûô˯
ֻҪһ뵽ԺͿԽѧ֮ͿĵڴӴ˯
ԭ΢Ц˵ȴ֮ЩάֲסϵЦݡ
ҺǿЦݲûб
һЩڵرߣʧԭϴҰ߶ʱһ̽ʧԭܸӣǼ򵥵һҩͿκõģҵúúоһ²С

ĽеСʧ
ܿ죬ˬЦˣ޷ȥĶѾȥˣǲҲνֻҪҰպ˽㹻ˡ
˵ЩʲôջǳĬˡ
Թ緹̸ֽĽһЩϢ֮Լÿ͸Ա͹ˡ
ĽԺܸߣȻʽԼĿƻȴҲõľˡ
ֻϧĵ;ûȬ
Ȼ޷ָ䣬ɻָʦսȴûʲôġ
λʫϵĹ˵Ǻ¹ӻؼҳԷ
ƹͻȻһ£ʶĽ䣬ĽҲ˹
˵Ŀ䴥ȴǵһ˲䵯
ĽĶе죬һЩڣ컹𣿡
Ȼԡ
ĬĬĽ͵ſڣȻͼʫվ⡣
δ뵱̣֪ģͬһС㡣
Ҳʵжֳ˽ޣԱң£ֻ໥ʶİˡ
´磬ѧϰĳɹΣ
Ľ¼粢߳ʫϳ΢΢ףǴкԹԺĽк
ʵǿҵĵʦɹȻǲ˵ģ
Ľ˵ʱ۾µϣǾ˵ˣ£ұȡ
á
ʫǼģȻҲߡ
Ŀ뿪ıӰ½Ц⡣
ôڲʲô£ſʼΣ㲻ã̫𣿡
һüתȻͼ֪ʲôʱ
Ѿ˴ǰװ磬ͨڵģ˺ڻˡ
֪ǲµĴֻãǰһ޵Ѫ֮
ûлش⣬ֻüɱˣ
Ϊһߣɱ˲Ǻ飿
ʣ׾ȾһĨڽ
üģ֪˼ʲô
ֻɱһˣǲմȾѪ֮ġ
ǣɱ˺ܶܶˡ
ߡ
ʲô
ǳֲ²⣬¶Ĵ𰸣ǲ޹֮˽
ΣΣ
һΣ۽˼֮ɫ϶ǼңҲЩʿһҪɱħˡ
ںĵ޲ħ
üģֻͷ綷Ҳںǲħֻںǲǲк޹ҴӦҪúչ㣬ȻҲҪ֤㲻ܶ顢䣡
ϵļ֮ɫԽŨΪﵱңΪʲô
ʲô˼
৵̧ʵѾǱ̨ʣȴǻд˾ܾ
ʥǿеĸֶ಻ƾԼ츳ȥߣûٰʮ꣬ͱ˳𣡡
ǣʥҰٰʮʱȻᡣ
³Ĭˡ
̾һΪķô࣬һҪһ·䲻ʲôʿҲظ˵һ·Ըʶѡ
ת¥ϣһֱȴǰ
üȥֱֻǰ˵֮ϣһƿ
Ťͷ⣺ʲô
ڻּаȵĸо衣
裿Խ⡣
ʵǿᣬΪԲṹ˶ʧࡣһ£߸֣ǻʦϵĸ֣ʧ䣬϶
裬ǿƴ񺣣ͷżĵҩ
ֻǴǴƿֽӹִ֣ƿ
ͬһ㣬ʶҪǴƿƳȥȴġ
㲻ָһ죬ҲǻġÿĴǶЦɱĸָķ
ָԺĵһ£һɱ㡣
Ļ㻯һźʧµǰ
¶еĴƿԺвסĻ
ɱĸָķָԺĵһ£һɱ㡣
ֻȻϣԻָ񡭡
***
´磬춼ѧЩʲôܸұһ𣿡
ȥ·ϣʫûһ
ǰǴе顣
ϲٻұ˵Щʲô
ǷԼϵ´磬ȴҲϲദʱİΧȥš
ɽ죬ȴЩ಻ס
ݣĽһʻһͷҲصղϷôܵӵ˽Ŀ


349 

ĽͷҲأ;ܾʫϵ飺ֲϷôֵĶսĶ൱ʥģ
ʫεЦЦǸҴû˵˵
⻰ǽ˵𣿡
ǣ£Ľı˲ã۾ﶼ˹⣺Ȼû˵⻰ǣԴѧ̬൱ϽģҾãһҲôġ
ѵõ´ܹ־ͬϵˣΪеġ
ʫϵЦЩάֲסȴΥĵؿһ䡣
ﳵָµΣзȴҪװ֮ɫ
һ£ٴ̽´磬ҵʦոմŹһƽϳһˣ˵¶Ҫգһȥһ
ȥƽϳǣ
ĽЦһǣѾԼˡ
ʫ϶µЦЦȻˣҾԼȥɣûϵġ
⻰Ц˵ģеǿ֮⣬ȴԱ
ֻϧĽû
ҹ˳Ľʰ꣬Լƫ׼Ϣ
Ժ䣬Ժﴫ˵͵͵
ѾͷҪԼһ·
ϵ峤ġ
ʫϵ𣺡İɣԼ·ҲǿԵģϾôЩ꣬ҶԼһˣѾϰˡ
峤ֹ
ѹ˵ʱ䲻̫ƽиݲͨƽϳǵ·ϣרŽɱ·ˡ
Ѿ˺ܶˣ
аͬˣû⣬Ƕһ˹ǰҲ
˵ţֳĬ˼ӣмΪѣΪβʵ£һȥ
˵ԽԽԶֱʧ
ʧǰĽʫ˵Ļ´Ƿ׷ǹʣҲž˵ݣǿϲ顣ѵöʲô¶Ȥò˸ȤĶܲ;
ĽӴ˳˼
***
˸磬֮£ȥһȦ
һСʱһµ͡
Ľ̫磬һֲͶŪġ
ɲһˡ
СϸϸƳġ
ҲһЩС˼ġ
ЩߵȰȡ
ڣ⴫һŲ
ӭ˳ȥȴߵһʱ򣬷˲Ծĵط
ŲϢ
ͲĽ䡣
Ȼûһʹƹ¹ӸղŲ˵⼸ҪҪţˡ
֪ˡ
Цת»ָƽ
߻£ϸϸƷԼա
ѾͷǸûпڸĳգ˰ɣ
һȴֲ̧ͷȥֻǸͷˣ
ʱͷڴϣһͷ׵ͷȫǺɨмơ
һ顣
գûͷ졣
ϵĶҲԲ꣬и˰ˣʡķҲͦõġ
㡣
½ԭĽ׼õĿ˹ȥͼͷͬͶ̥һһƺϵĶͶ˵ףֻ¹Ӻ롣
һ飺Ƕ೤ʱûԷˣ
ţͷԲĶӣһܵ۾˸ãϴγԵʳѾǰ~~
漴Цеؿ£Ѿͷֻ֪ʳϷӵĳ嶯ʳǴջ
ͷңϲľǴպϡ
ǰ
һ顣
˵۾Ҳֻͷɨһ£ջĿ⡣
Уȴǰ
ͷͣҲˡ
֮ǰûлָʵʱһֱΪͷҲǻʦ
ԴָʵٴμͷȴƷ뷨
Ļʦ
ܹʵ߳󾳽֮ڵĸֵʵǶǰͷʵȴһ
ԣͷҲǻۣ
Ѿͷ
º˼䣬ͷǰ㣬գֻ۾ȣͷĳķݶϣʹҰɣҪһͽۣ
һ顣
֪ǲΪͷϲԼĶ֮˾ԭ¾ǲųͷͽۡ
ͷ˷ܵ飺ǰ˳ģʵҲǺľˡ
ɣʦʲôģҲ֪ǰľϸɣ
ȻʿҲϹŶѧ֮˵ƷȴźܸߵҪġ٣֤һͳϵĺˣң㹻ҵʦҲŻ濼ǡ
˵Ҳǣ
ƺһۣթѾͷ
һͣôῴµС̣
ѾͷҪ̽ĵϸˣ
Ҳգ˭ҿеѾͷأȻթҲҵѡҲֻˣ
ɷнµ̾˿Ŀע£һûסһЦ˳
ǿԼһʦ̬ҵأƺףڵ۹Χڣ϶ֵģ뿪۹ȥĿ磬ͻ֪ƺжôĸߴϡ
¿˵ɪı飬̲סһˮߴϵҸͽܶѾĵز
ƺƤһ飬ЩһѪ
ӣٴǿѾ˵ˣҲҲǲպϣֵֻߣ̸ߣ츳Ҳߵţʸҵͽܣ
š
ֵƤӳ鴤ˡ
ǲĻͲҪˡ
ƺûµֻ˳شչͷѾͷҶҵĵϸˣǲǾܴӦͽˣ

·˸ۣ˼Һʱˣһ֣Ҳܴϸ̶ֳȵĽҲǺҳƽ˺ڣҶ˽⣬ҵ˽ذٷ֮һ
˵ţ˸ƣȻûг⣬뿪ɣҪʼˣ
ƺף
뿪̺ĳ׷ͷߺߵسԼӣթĳѾͷͷҾͲˣò㣡
ͻȻͣ˽Ųɵسտȥ
Ƭ̺ٺһЦӣܿкϷԿأԿǼթѾͷ֣ҲʧΪһӣ
ºò׽ƺ׸ߣʰϵ꣬ڴ߷˴
һƿ񵤡
뿪һֱѵƽ֮䲻
ѡ䣬Ӵ˺վڶ棻ѡʱ࣬ݵܰʱ⡭
ʦ˲ˣ
⣬϶ôŷţǽ
·ɿʰ飬Ҳ׵ɫţõŻţɺͳʲô£
϶˿ڿˮ۵оɫӣϣɳһѺŻȥƽϳǣߵһ룬Щ˾ͱʿϮˣ
һʮˣֻӻһ
˵ϮǵĶˣħźɫɱ˵ֶʮֹ죬Ҳʮ
ɫ΢䣺˵ʲô


350 桤·˺ͼ١·

ɫɱ˵ֶʮֹ죬ҲʮײУ
ݴʣÿһĪܺϹϵ
ʵǲ룬ȴǲò롣
Ҿ巽λȥ
²ҵʱ䣬һ仰֮ͻȻ;õ϶ʮ˷ʱ䣬ɴ˷ɽ
ʦǰƬӣ
ɽٶȺܿ죬ѰҪߴܵĵطɽȴֻ˲Сʱʱ䡣
϶Ļ¼æͣ¡
ʶɨһȦȻͼвˡ
Щ϶û˿ڣȴңеˮƤ
Щˣ϶Ӷʱ˺üЩ˵״ְôǱ˳˻ˮ֣
򴽣ڵף뵣Ǳˮ֣Ǳ˳ˡ
ꡣ
¶Χ ̽ʬʱȴһ޳սۡ
һȺñˣΧһɫ۵ߡ
ЩΧһȦɫ׺ݣԹĹɱǵˣ
ɱ˳ħ콫ǵ˻ǣ
ɱ
һƬڵУȴǿҲɷȺֻǽĿⶨ˰ΧȦеһӵϡ
ϴŴֲ£ȴǲסĹ
ͬ˵ɷȻҲɫȴʮƽ
һֱеĳֱֱ֮ţ˵Ϊ˶ǰľں
ǴŴֲ£ȴ󲻿ʵ꣬Ľ䡣
ĽʫСɷףֱϹһȦոոɺԵѪ
ȻѪˣ˿ȴһʱò˵ġ
ʫҧ´ȴż˵
ɴжϣӦúʹ
Ľ信
ǰδγɣȴܿսԹ޳ȴĺˣ޸֮Ů޹ͯɱֱߵ棡
Ǻǣ桭Ȥ
˵Ȥһ˫۾ȴĽеĳϡ
һѳĳŮù
ûǴĻΨһһƷ
˱Ķˡ
ңڶԷȫûǰ¡
ʵģҪɱˡ
ɱôǾԣ
˵ţ˫˱ġ
һԴƵؿĽ䣺ôҸӵʱ䣬Ȳ˵ĻǵԴǾҪ~
㣡
Ľһ䣬Ŷأȥ˲䣬еĳҲʣɣ
ߣӭսֻǽϵļһﳯĽ˹ȥ
Ľû뵽ôһУû뵽Ǹ˳Լٶô죬ЩΪ롣
ҿܶ˿ȥű˱ķ
Ĺɫһ䡣
һźǲ֪ʱȾĽ¡
οٶȼ죬գۼ䣬¶һϤаӦٶȲ
һЦͬʱĽؿȥ
Ľһλ˲Ͷ˿ȥ
Ϊ巴Ӧٶ̫죬ĴЩϽ࣬㿪ԺЩֱӷ
ʫϸæȥȴĽۼֿر˿ȥ
ĽڴڴŴͬʱԺһĻĻģĻ
ܾãոյս棬ʮϤ
ʱҲս

һЦٴνϵ˦˳ȥ
Ļ̌һ˫۾ȾϤĳ֮ɫ
ҲǸӹ·ˣֻǶͬʱеĳŰ׷˳ȥ
һ룬˫ֽӡдʡ
ڰͣסһ񱩵ӿϾȾֵĽɫâ
ɫһ
һʲôʱָģ
ѵ֮ǰǸŮǰװɵ㶣ֻϷ
ԣ
²˼ʱ
ոձһݲļһ͵Ϯ˲ˡ
ڵ״̬Ϳסȫ

ߣ´ٸ棡
ⷴʱı׼Ի׼ߡ
ϧѾˣĽɫ䣬ǱɱĹ֮⣺ȥ
ɫ䡣
ۼֻֻܲӭս
ҹ
˫ֽӡɿӳ˼ɫá
Щɫײڽɫϣֻǿ˼ӣȫ촷ۡ
ñ飬һѪҲӰ׹¡
ֻʣһ޷ĽӲܣ
˵İ
ŽɫԼ˶ǽɫĴϾҪԼɽȥݺݵصɴ۾
ҲҪסǸһģ
ҲһҪ
ۿɱ˲գ۵ĶħĳԹȺǶʱ˾޴ĺȲ֮
һĵĺȲУһ˵ĺȲŹ
ע⵽˾ͻ֣ᷢһ˫ڵĲ۾
۰ף̫ˡ
ңɫ֮ͫУѪɫâ˸
ۿ˹˶ЦֱҪ̫ԣѹѹס
˶Ϊħ˵ʱȴһ쳹أס֣
ͬʱһѳŻɫĹâ
䣡
ĳɫĶײ˿ֲը
ҺãըĲΧ۵ͨ˻һξ룬ȻĻǾҪһˡ
ƽ֮˾ȳųпȥȴһ㶡
ֻһɫ绪Ůƾճ֡
ˣ˵ɫͬ
ȻǾϲġ
һ˲ľϲüΪλѲɣҲЩһɱծģ
Ľɫӵؿ£ǰԹһĨ
¿ڣͻȻһ˹ȥ
¡
ʱĽ䣬ȻĽĸɫ
׽׵һĨºݺһ顣
ġ
ָˣ
´ӻл񣬳б˸ߺһŮǸͬ飡ҿɱ
ⲻͬѰʾ·ɿ
һ˵ĸѣʱŭĿ˿µĿмо֣ľ
»һֻۣǽĿڷŭ桤·һɨ㳯һ˹ȥ
ۼĦȭƣҪһļƣȴҲ
һһƾճ֡
桤·ǣƾձıŵˣԭҪƣЪ˲ˡ
²Щˣֻǽһ˦ͻ˳Ľߣ˲סһˡ
һ˾ͷɵµĽ£ˤ˸ࡣ
ˣԹȺһ
ɪɪ䣬ȴᶨŮȴ𣺡㣬ѣҲΪ˾ɱ޹´ǲԭģ


351 Ͷֳ

㣬´֮ǲԭģ
ʫ϶£СұĳȻ㲻Ͼޣ׾ͱʱվ˵ȴߴϼˡ
٣Щ桤·˵۾λƽĹǸ´ŮҪ˳۶ˡ
ϳǣɱ˳쾭壡һɱǵѺˣҪɱǣԲܷŹ
˵֧֣ʫϵͦøֱ㣬˵ĺɣѣҲΪŰȻĻҲᱻ˵ɹģ
˵ʱ۾֮⣬ȫȫΪ¶롣
´ʱ鲻ѣʲôĶǵϷֻǵʫһۣջĿ⣺ҵʲôˣԼҪǸҡ
˵䣬Ľ˹ȥ
ۼȺЩձؼһʱɫҰס
һɿţ»ɱ
ʫ޸֮Ůӣû˿һᶨػĽǰ㲻Ҫ
֣ʫ޷˵ڡ
ΪͻȻͶˡ
һ˲䣬ͬһɽѹһѹ֫޷Ͷ޷ơ
ֻĽǰ£Ȼ֡
ִĽ
һ롣
롣
롣
µɫһãɿĽʱɫҲָ
۵ȴ뵡
Ļָˣ

üȴֻǵûС
˵䣬֣ĽϵļѨϵ¡
ջ֣еĽҲһӻ˹
ȣĽһƬãȻ
ܿͿǰ֮ˣʱ¶˾ϲɫ
ϲֻһ˲䣬˻ǰһĻƳվʱüɱ֣ѣ
ʱԹȺѾоĿ־塣
»ܹǵĴڡ
ȻǺΪѱ𣬿ɡ
ǰǣԼڲа
Ǻ˶ùġ
ɽڣûգ
ֻҪܹ뿪ٳѱ֮£Ҳ١
վס
Щ̧Ҫ뿪Ľţһ
˶ʱټǰˡ
ͬǱʩ˶һЩ˵彩ԭأһҶ
´ĽջĿ⣬ҽҪһµġ
ٿĽ䣬ȴܹܵĽɽĿⶨϡ
ǿٴοĳ嶯һǸļһͱ˸ǰ
ڱץ֮뾡˰취Ҫѿǯƣȴʼûгɹ
±˹̧ݺݵ£ŮʲôѲɣҪɱ˵ߵҵͷϲɣ
һۣ棺㵹Ǻо鰡֪ҽҪһɱֵ顣
ʲôСɱ֣
ĽѾӵվһ˫Ӳס¡Ǳɨ
ɫǲͬ
µĺ󱳣֮ǼĹ⣺Ůˣң
°һۣȻƢŤҲϴ󷽷˵ڱ֮󣬻ڲԣķȥ
һǲԸѾǡ
˵䣬һ
һΣڶ䣬һ˿ǳɫĻ档
˲䲼ӣӾεع̶Ǹ˵ϣȻһʹ
һ˵ʱŨŨĺ
ڶ˲䣬۾аɺ죬Ҳ޷ڡ
»һۣкɫӿĺɱֶι졭˵ģ˰ɣ
ͻıʣ˶һ
ǳԹȺãĽҲͬʱһ㶡
ĽһȵĿһֳۣϵˣѵ֣
ҪڻشȴŭСү˰ɣ͵Ϯүңֱ

գһ۾ǲ֪ȥӦ˭
ͷĽͷǡ
ǡλѡ
üͷɫɫ
µ˵ʲô±˫ۣɫᶨ˵ˣҵѣҷǳ˽⡣ȻĹʮ⣬ǿаĹ
ɶҶԣааֻûайءֻҪһûбɱ˲գ۵ĶħǧָҲѡ
һ죬ıݽĶħ˵ʲôҲֹֹˡұɱ
Ľͬʱһ
Ľʮ𾪡
һֱ֪ӽԸΪ־ͬϵѶΪУȴ֪ŮҲǡ
ֻǣһ˲𾪹еζ
ǵĹϵð
УҲͬǳζ
⻰ͦǳҪĿģΪĽͶѡ
ŭ֮£ߺߵǸ͵Ϯļһһţ͵ϮүҾˣݺһֱˣ
¸ڵĻ˲䱻Ķϡ
̾ϢһŤͷȥֻͻȻ֣˵Ķͷϻһصĺɫӡǡ
ɫӡγ֮˾˴״̬
ƲƲ죬һˬɫһΪһĸģû뵽Ǹɢ
˦ȥ񣺡ʲô˼
ս£֮⣬Ҳͣȷħˣ֮ǰ֪ôҵݣŸ߳׷֮һ·׷ҵ⸽
һæʵûĻļһ￿ͱһóˡʱͻȻ͵ϮҲˡ
ûգЧҵĳʽڸİǰȻɱ޹ҿĸֵɱңȻҹߣ
ҸոѾ̽ˣıûǵĵж
΢΢ס
˵ĶԻÿһ˶ö˼ʵҲס
ɣҪŪжԻĹȴеѡ
ңľǣǵĵж⼸֡
Ľȥ׵Ĳ֮ɫ
ȻѾˣΣҲųˣλԷ˰ɣ
½Ǹħ˦ǰĮɱǵ˵־ˣҪɱҪΣǵı㡣
һ㶹һӵϡ
ǺǸħ֣ʮҡ
飬ŤͷĽ䣺Ǹϡ
˵һ϶ڵԷ飬ȴʫһ
һ룬˾ͳŵ׹ȥ
Ľۼֿ죬˲佫ʫ
ʫϲ԰׵ɫĽʮֽؿ£鷳һ𣿡
򴽣ȻǣԵġ


352 ɴֳ

ʫܵʵأֻƤ˶ѡ
Ϊʱ䣬еʧѪࡣ
ºܿͰƺ˿ڡ
Ѿ˿ڴƤϸ⻬û˵ĵطҪ⻬ϺõʯҪ󼸷֡
˿ڣ±ȥ
һӣĽӭ˹ɫǹ֮ɫΣ
½ŵɫ۵ףɿջĿ⣬ȴǲصİɣ˿ѾˣֻǣʧѪԿܻ죬ֻҪϢಹӪܹȬ
Ǿͺã
Ľۿɼ˿²һЦҺڡ
³˳ǣ׼˵ȴһССƤ˶ѣ㲻ҲκãŪúľһðɣ
¶ͬʱķȥֻ߰ͷ­˹ǽģͬһֻ󹫼
ܵ˵ߣһЦ
ҲĽ䣬ߵߵʱúܽĽ˦ȥһƳ㻹ȥúչҿغأ
ʶԱ˿һ˰׵ľ롣
ͬʱﴫʫеĺ´磡´磡Σա
򴽡
ĽҲʫֽĺƬ̣ʹ̤ķȥȴǲµʧԼ飬ҵȻٸ͡
á
Ľ뿪±˳˼
ܾãʮ֡
ָвʹɫͬһѾαװͨ͸ߡ
ǲѾָˣ
ִ˹
ԭҪ㿪һ⣬ĽŲͶסˣҲˣ
˸ۣЦˣˣ˵ûָ䣬Ҳֻɵ˰ɣ
£
ˡµɫЩÿɿ濪˻⣺ô֪Ҳɱ֣
֮ǰŮ˻üԣΪʲô˵¶
һգۣվǰΪԡ
ǣĽԡ
ĸоɲһĺá
Ϊҵ˰
˦ȥһͬ׳յ񣺡ѲΪûо飬͸㣿ȻҵѣȻҴҲȷǲ¶볹׿϶ԼĲ²⣬ضҪġ
νĵ飬ʵСĲľԭһ°ѡ
һǻ飬˲ͱˮ
ܿ죬ҰονԼҲˣﻹҵģ
£
ͻȻ󴫳˶ͬʱŤͷȥֻĽ˳
¶֮䲻İȫ룬ǳŶ˵мλȥ
Ȼǲڵطģ¡
ԱߴһĽվмλãʵˣ
Ľ˵ͷţˡڻܲһٳ
شһͺ˰αظǺǣֲһ·ġ
Ľڻûа취ļһһۣ죡û㡣
ұ죿
ŵصɴ۾ߣӣҪĽһܡ
졣
˦ȥһ۵ҪǺеĻȥŪһЩҵȻá
ĽһۣȻһЦðҵȻȥץ㣬Ȼһˮɣ
ŶˣζƽСʳĻҪ׷ɲҪЩˮˮĺŪҡ
ڡƽϼ
˵꣬¾ܾĻᣬһ뿪ԭء
Ĭ
εĳĬ
룬˵ʲôƳĬ
ȴĽȿ˿ڣǡϵܺã
¶һ£ŵܸӣһʱͲ塣
ʵ
ûǰй£֮䣬ҲйȴʱԶͨѡ
Ȼû
ǰй£Ѿһȥˡ
Ǿͣ
Ľǰ˸ط£Ťͷ濴¡
ţ
רע顭
ѭѭյ
ºɳĽ俴ȥȴ۾Ǵ˰ĿⲢͬ
Щһ
ѵΪ̫ˣԲ˴
ţǲ˵𣿡
ĽһмСʧ䡣
ǡô˵
һʧ±ͶҸĹϵܸӣһЩ˵ĹϵΪĳЩԭұҪչֱҵһ롭
ҵһôĽһ£Цˡ
һֽţҲȥҲȥŪЩ~
Ҽǵãϲ㹽ࣿҸոտһЩҰ㹽ȥ
ҹĻܿͰ
ˮ㣬׷ֳСˣŪ㹽࡭
һ׼Ľͷʫ˳
ʱ˵λʮ˼
ұ߰ʫϣֱĽ䡣
Է䣬а˴ˮ㡣
ԵĽζģĽ
ȣ̲סֻʫһЩûˮ嵭Сˡ
һ죬˶Ĳ
ڣĽûסȥС
ȴһӵȥȥȥȥȥˮ㣬ҵģûϵ
Ľ信һ
ĳ˵ɪıһֿۣɫ˿ӡ
³˦ȥһ۵ҪʳļһȴĽ䵭ϣҸ㿾԰ɣҲ֪ó⡣
û뵽˻ͻȻ⳶Լϣһ¡
׼ڣȴɿԼͻ῾⣬ҿʮֺóԣҪڣ
ĽѾ͸˵·ֻҪˣ˾Ʋʲô˻
ǣҲˢڸеֻרעؿ¡
ã¶˶٣ֵ緹Կʲôģеͣ׼һЩ嵭Ķˡ
ţõ˿϶ĻӦĽɿ׷
ĥĥ
ۼĽ俴Ҳת£Ůˣ
£
ʼգʫ϶һֱĬĬԷ˵Ļ⡣
ðɣ룬Ҳ޷ȥ
ֻҪڵĵطϤ˶γһεĽ磬˸޷
ʫһһ׵ؽϡͽ˿С
ϡζܺã»׼һӣԲûܳԵζķˡ
ɣȴʳ֮ζҨĶҲʮֳ
ͻȻ֣ӦӦ׵ĸо
ʮ֡ꡣ


353 ߵȣͦ

Ľ˵ڶ¿ԣȻûʳԡ
컹ûͿʼ𴲵ʳġ
ȻҲûţĽ׼˲ϡ
ԼŪ˼嵭Сˣɫʱ緹Ҳˡ
˰ϵ˳˷ǰ
ͬյ޳ķ֮ϣⰲ
Ľ¶Ĭû˵ʫֲǸϲˡ
λֵĶһ
ûĽˮ㣬ҲûȥĽĿһ¡
ݲݰķһۣתתͻȻڣϴնεǸСȥԻɽʱûзʲôͬѰĵط
ʱѾ˿ӡ
רעĿ£һ˫ںڵ۾Ĺâ
һֽȫ˶ϤС
Ȼ˵ԻɽĽʫ϶֪նεС˭
ԻɽϣôвͬѰĵط
ڶһ±ȵʱȴһ㶼Ȧֻɫ΢΢һȥԻɽˣ
˫ۣƨһüϻΪʱ䣬ÿͶɽ߰˻Ҳûôĺ𣿡
š
ǲ£ȷһֱɽ氵˻ġ
ԻɽĲԾ֮ҲֻΪһεɺϡ
Ȼ֪ֻ¶˸Ȥɫԣ㷢ʲôˣ
ʳ֮ĽʫҲͶΪȤĿ⡣
бһۣһҪķֻ֣ԼˣˣûбҪ˵˰ɣ
£
ˣ
ԣλֹ⵱˵һͨϻģ
緹³һߣϴȥʱûзһȦؾ
üķط
Ϊһ֮ǰô˵ֻΪĽѣû뵽һﻹ治ſڿӡ
ʲô̬ȣһۣҲнڲٵĺȻܿˬǸһȴҲһЩƾĶ۶ӡ
ӣˣҴˣӣ˵˵ķ˰ɣ
˵ĵطһεȷע⵽ˡ
ʱĺһȥѰҳ֮꣬ȴһؾ
Ȼû̽飬ɼվؾıԵشҲһؾĲͬѰ֮
ֻϧǺӶȥ˻ɽڴȴҲҵĳ֮ڵء
֮󣬶ĺΪ뿪ҲΪҪ飬ؾĴڡ
ٴ𣬶λֻ¶˷ܵ飬ٴαŨȤԣ㷢ʲô
˷ܵĿע£ʼ磺ʲôҲûз֣
£
Դ
ߵȣͦģ
һ飬ƺǱˣһЦŮˣôܻûиݵ飬ǰɪδҲ̫Сˣ
¶ϵ
ģҪй¸ķϣһѾˡ
³ױ֮ǰڼþա
һ֮ǰȥԻɽɢģ䷢˼ٹߡЩ˵ʵȫڽʦϣԻɽ֮ǿʼ˵̺ʽѰǾҳһؾ
ұһȥ鿴˭룬Ⱥ˾ޱȼڴ󲿡ӽؾ֮ǻ˼ŷ磬Ҳݾߣûиȥ
ƶϣЩ˽ȥԺӦҲûʲôջΪǳʱȫǴͷɥģԼҪ֮鿴
ҹƣһʱߣӦǻȥټˡ
пܡ΢΢ףƶϱʾ϶ϴҺͶĺһȥʱֻվڱԵش;û䡣
֮ǰҶ쳣ûʲô뷨ôһ˵Ҳ˲Ծĵط
Իɽһɽ
ҲɽʱʱĻɽ
´֮֮߳ǰڳ֮ĴҪѽĿƣʹֹһε»ɽ緢
˵ԻɽķΧӦǳ֮еġ
н¶Ȳߣܹ鲻ǡ
ɵʱµĵȷȷǸе˳ǵı
ⲻһ˵ĸܣҲǶĺ׵ĸܡ
ʱĶĺѾͻƳΪ˽ʦܹһʦеĵطȴֲλڱԭּ֮أⱾһ飬
ôҪҪȥ
ø첲˴µļ˳㳯˸۶
ģǷǷģҲ÷·Եĳˮ
һֽڰ֮ͷһ֣Щѳֲס
৵һһؿ۰ͰͶĳˣ㷢ʲô裿ⲻķܲһ㣡
òײŹҪŵһ̬û뵽õȴ¸жĻӦ
ЩסŮˣƽʱ㱿ûԩ㣡㵽ȥȥ
еСɣʵûжȤңʲôҲǱȷֵģóȻȥƺ̫ðɣ
ǲɵĵĿһۣҪ˵󵽣ǶҲնεСȷֵģҪϴû;˵ѾıóˣЩʲô¶
οɲҪˣԻɽϿһɽЩڵȴټʲôֵĻֵĵȼ϶ڻʦĲЩ˽Իɽһ
һЩûƺãûɽģ緢ҲƻҪҽû˴ׯ㵽ʱɲҪޣ
³Ĭˡ
˵ģȷǺпܷ
Ͼϴεʱ򣬹һ۷ʦ϶ĺһƷʦЩԻɽױ
Щĸֿ϶ںԻɽɽµͨյȫȥִֵĻ˵ʮа˾Żᷢ
ӣóˡ
ȻĽŤͷȥֻĽʫ
ʫϿĽߣʱƳĽĿ֮У顣
ţʫϵĽƺǲȵһСʯӣһվȣһͳź浹ȥ
ĽԭѾҪˣľòͣ½Ųۼֿؽʫϳ
ǹԵ̫ˣʫֱ˽ĽĻ
ֻĽؿڵ·δպգ
ĽĻͣӣʫϾ˳ĽĻ
죬һӵ´磬ҺڣȻĻҸովҪˡ
ĽʶƳһۣȴµ֮һƬƽһ˫ǵ۾Ҳƽò񻰡
Ľһ˿ʫϵߣʱȴʲô뷨ûˡ


354 Ƥһ£ܿ

ĽʫϵĻӶ˶ȴûж˵ʲô
ʫϿʱʫ΢΢˵ͷʵĸоΣ΢õ𣿡
ʫϻ΢Ц󷽵öˣлл㡣´һֱڿ޽ҽ֮ǰЩţͨյᣬҵȫˣȷҽ˫
ֿһۣ򴽵Ц㲻ҽãҲƯֺãλӵǾأ
üһӵɫҲвͬ
ٺһЦʫ˴Ĵָﵹϲ
Ľ信һû˵Ǵģܿʱһ㶼á
µһۣſʫϣ͵ˣҺֻǹϵѶѣ

ʫϹԾסСҿӺͽӰ룬ΪµĹϵû뵽ȴˣʵǶԲ𣡡
£
˼صĺ
׼˵ʲôʫµͷȴĽʱ䲻ˣǸóˣ
⻰Ƕʫ˵ģ㲻˵ʦм´ٲȥĻʦҪȼˡ
ʫһԣ
漴һмؿĽ䣺лл㰡´磬ҪѣҶ¶
ֿ£㣬˼Ϊҷǳż·ԣھͳɣʲôǵƽϳģ
򴽣ȥƽϳǰɣʲôľˣҪ±شһˣǵƽϳǣҾ͵̸ϻء
ˣ˵꣬ʫϿڣĽͷɿ˦֡
ӲȫԳĳ˵Ĳˬ顣
գһ۾ɿ쿴Ľ䡣
µĿ⣬Ľԭ߲ѵ˲û
ԾȻҪҪĻͿЩȥɣһ¾Ͳˡ
»Ǽ֣Ҫ̸еķãӴ˵صƽϳǣҪԼʱʱ䣬츳ôãֻҪҵ㲦һ£ܹἼɡ
УĽ۾һ
һ̣ʲôŤ˼ȫûˣֻ۾ؿ£ڴֱҪ۾ˡ
һԣмһ׼˵ʲôȴɿһۣȥҼҵңҺܿͻ
ƾʲôҲҪȥ
֧Ȼ˹磬ŶûУ
ûĳ˱ŤʱͻˣǲŵĻھͷĸ㿴
ۿ¾Ҫԣذ˰֣ˣ˭㷢ģȥ𣡡
˵꣬ݺݵصĽ䣺СӣȻ˷ɽϣʵҪҴʲô˼һŹ㣡
ĽûֻǼ۰Ͱ͵Ŀ£ȴ¼ɽ
һһѳͳ˼˵ǰ
˵Ŀע£һѳԽԽԽԽܿͱС۴Сģ
֣ʫϷ˷ɽȴǶĽ䵽ȥɡ
ĽϷɽȣ۾Ǻ֮ɫ
ҲΪһݺ棬̫
Ǻܿ죬ͷһѷɽȻյģȴǳȡ
̣һûס¡
£
Ƥһ£ĺܿ
¾ͼԦŷɽٶ뿪С֣ƽϳǶȥ
·ϣ¼򵥽̸ĽļɣĽ佫ھ
͵ƽϳǵĳſڣһ򵥵ĸĽͺʫһ˳ǡ
ĿȥıӰһֱ˳ʧ²ջߡ
żŻԻɽͲ׼˷ʱ䡣
һ˷ɽ׼Ԧɽ뿪ȴǺȻɫһ䡣
৵ĳųеļһһȥһ˲ĳ֮͸ı˷򣬳ųзӶȥ
Ӻ»صգж˼Ǹʾһֽ
еһŸʾ¶űֽϵĻһƬɬ˶ˡ
ǻϵˣĽ䡣
һߣϸд˵ݡ̫ү
۾ǿʼ಻סҪͨʾķѰĽˣ
̾˿֪˶ãһ㴰ֽͱ֮ǰټװʧһʱ䡣
ΪһĽָ˼䣬ô֮ľѪ
ԭҲ޷ԭԼ
ܣֱҲΪɻʺĴ
̾˿»ƽϳǵĳҵ壬Ѱ̫ӵĸʾֱ٣ʲôʱ˵ǿˣȥ
⡭
ǲ⡣
Ȼô˵ˣֻӣ㱧һ񹧾ǣ
һУ԰һЩ뿪ƽϳǣԻɽȥ
ߺ󲻾ãƽϳǵĳſƾճˡ
ˣһŽʿȻɫ䣬һȦϢǸʹӡ
һ˴ɧĻҷɫһͷī봹ǰ΢ĻƺɫҪɧжɧ
ĴŴעĿģĳࡣ
˵ü۲㶥ºÿɴյһԺȴһаȸо
һƤϣͬûѪɫһ㣬촽ҲͬʧѪǳ۰ɫ
˽оǣ۾ͬǺɫһԲǶĺʯֻҪ۹תǧǹ⡣
ˣûмڤ¥
ڤ¥ˣȻӰ
СŮ˵ǴֶҲ֪ٴϵĻк
ڤ¥Լ˿ƿ佱ĻȴǲмƲƲ졣
ҵˣԼߡ
п˼Сȴ͵͵ѰĽĸʾΪĲȫ֪¸

˵Ůĺ룬λӵģȴǱŮĻҪѸ㶨
̲סΪŮĬ˭ãǱλСħϵˣϾͲк³
СܹԼҶħӵѵˣҲֻдҫˡ
ʱѾɵ˰֮УȴͻȻеһϮݺݴ˸ս֣˭ڵң
漴ʼ磺ˣνȰҪ
ܿ죬¾ͻصС塣
ʱѾҵԺȵĲͷˣһͷ˳īӳļѡ
ˢŤͷĻˣüЦһʱŮûʳԣȻĻһҪСӵƤСӵĽ
·˸ۣˡֱԣȻûлָ䣬ҲһܹĹ
⻰Ȼ֮ϽһͣˢĻ
ľʲôЦһ򲻹Ҹ㣬һֻΪˣʵһ룬Żᱻóѣ
ȫʢ״̬ѾҵĽˣ
üģҪ
ģ¶磬Ҳ粻ȻͰ˰֣ðɺðɣǾ͵ʵɣǿЩߣʱ䣬㹻Щټˣ
˵꣬Ӧ뿪Ժӡ
վԭأЩ᣺ȵȡʲôС͵ʵŮˣǾǼһ


355 ǲǻҪл㣿

Իɽ࣬Ȼɽϱڶ࣬˸ҹ롣
ǿɽɽɽ°գƽʱҲʮأͻ̽Ѱ
Իɽһα²һѰҳ֮ж
ʱһ࣬Իɽһӭ˴Ŀˡ
ңЩ˵ϴεĿ˵Ҫ߶ˡ
Щ˵ʵĶ۷ʿмͿ͸Ϣ˴ڡ
Ȼ˻ʦ
һƬСڻ׽ԼϢڲһڲľ֮䣬Ѱ֮˺ѷĴڡ
һԣ΢΢ףܵӣؾȷеȻĻôֵע⡣
ͻȻͺǲ֪ıʲô
°һۣ˵ˣԷֻǵѰұĻǾͲҪ֡ǣԷĻԻɽİɲԵ˺ǲŲָԤ
ƲƲ죬ȻֽʥĸоʾģȴЭˣúúã˵㡣
ڶ˵Ŀע£ؾڴЩ˷ֳ֣һִؾţ˽ȥ
һ֣Ƿֳţؾڴ
ãҿô죡
ԷĲͶȥֻ񣺡Էǰ˲˽룬ǲӲĻûа취ʲô
ûа취֪̽ʲôһĽԻɽһ޶
°ੲݵĳһۣ죬ôԽԽǷˣ
һЦлл佱
£
Ȼˣֻ취ȥˡ
³һҲת÷ɿ죺磬
üô
׼شȴͻȻɫ
Ҳһɿջߣ¿ؾڵķ
ֻԭƽһƬڳͻȻƮһɫŨ
ŨҲ֪ʲôȼĶŨɨ˲䣬µʶǱȫ棡
ʲôΪʲôˣ
Ҳһ
򴽣طĲֹһˣµ飬Ƿˡ
Էֻһ˵Ļָڶ࣬Ҫؾ֮еıߣӦò£ģսĿҲ
ͬͬһĻɾʹˡ
ǰһȥлʦǰ£һ棬ֵʵ϶ҲȻʦ
ʦսನ㹻ƽԻɽˣ
ʱûɽڣɽµҽģ
Ǻ¼ֱ롣
򴽣ϵɫ
ɫԽˣСûа취ȥһȺ˵ʵ£
ô죿
ֱ壬ʱҪֵ׼
Ⱦ䣬Ũ᲻ɢȥǲᡭ㡣
ڶ˵Ŀע£ŨĽɢ˿ȥ
߻ָ¶˿˳еĻ棬̲סͬʱһ̫ˣ
ֻؾǰĵϣЩڵĸ֣ȫˣ
Щ˵״ң˱ЩԻ֮⣬ûжʹܡ
»һȦСȷΧûΣմڣ֡
ߵǰϸϸЩߣЩ˵ı飬Ȼʮƽ
ΨһĲȻҲɻŨͻȻֶѡ
ף
ͻȻ󴫳Ťͷȥ㷢ʲôˣ
Щ˵꣬ȫˡ
һҲģġ
ϸŵϵʬԽԽľֶĿˮƽ֮¡ңܱһǿ
¶ʱˣ㻹ǿ
ܿ죬¶˻Ȼ֮ɫ
Ȼܹ꣬Ŀǰ׶ΣܹԸģǵͽ߶ѵꡣ
ͨˡ֮ʿ֮ʦֻҪĻʱֱӿƶԷ¡
ԸʵһЩĸ֣ûôˡ
һ㣬ϴҪ꣬Ͷŵһϵı֣ܿ̽һ
һΣȫ׼ǰ壬ͣЩɹ
ǣһεĸֻͻȻϮûκ׼ͽһȺʦǽʦȥˡ
ˮƽʵ¡
һԣҲͬĽ͡
Ȼǲϴζ¶ֵģֻʽ͵ȡһʦ꣬Ҫǰú󷨣ٸħ֮ϲõ㡣Ϊ˫Ϯ޷ʱҲܹ֡
ǣǸŨļһûκ׼
ȵȡ
ɫһո˵㣬ʲô
ԵؿȻ֪ΪʲôдһʣȴһóһƿǰһҪɱҶǵļһɱ֮ġ
ۼùƿ֮󣬾Ҫһţɫ΢΢һ䣺ˣⶫʮһھͻᵼǸеļһͻȻɱô״̬пܻǳɹģ
±ؿһۣͲʱˣ

Ŀϣֳۿɼھ֮ɫ
ܿ죬ͱһᶨܹɼƻҲٶһ㡣
ܱ֤İȫǰ£ڡС
һ飺ǲӦҪл㣿
Ȼ
ĳǷĻͷĸˡ
Ϊ˷ֹԼٸһϻֱ˵Լı⣺ûֻ֮иܵ˲ͬѰĶϴڿջŵζʮƣһǾ˵㡣
˵ġջȻϴҪֵһҿջ
ı飬ֱʮֲ
û飬ڱٻ˳úڱһֻɫèſԼͷ͸ɴشƿ
ƿһ¾ʵһʮָ˵ζ
ͬһĶζȻһ˿һǶˣ¾͸оԼĴ죬Ҳһ
һ֣Σվһĸо
ΪԼȥĵͷɿеƿӣȻƿ˻ȥ
Ǵ̱ǵζʧԻָһЩ
æڵϣ񺣡
ʮӺ۾֮ǺµɫⶫδҲֲ̫һЩ
һۣ˵˲ţƫѲɻƭ㣿
˼Ϊھú£͵ʵҲ̫ˣⶫȻȴҲûƽ֮
ڵʵ̫Ӥľ糹׹סԺ𲻵̫ˡ
ڵʵֻҪ벻ȷյ֮ǰסö壬ҲͲκ⡣
бһۣǣǸĻصļһ⽫ζŪĺܵҪˮܣֲأ

ŮˣҪҪôǳ𰡣


356 Ⱥ

ʲôˣ
۰Ͱ͵صŴ𰸣ȴͻȻһƷ
ɫһ࣬৵ĳķȥ
ҲǲͬѰ죬һ˵ɵɫ
ڶһ䣬Ӱ
Щ˵ٶȺܿ죬ƷӵĹǾͽ¶˰Χ
ڶ˾Ŀע£Щ˳׼ºһ˱ŭȣȻɱԷʦǣ
༸Ҳ¶˷߿顣
ºһۣʶŲһ½Ųڳ˱ơ
λǸᡭ²ûгƽ͵ؽ͵ǵʱЩ˾Ѿˡ
ΪһĹ
֮ǰǳ֮һȣѾ಻סҪˣУһħһħͬ϶һӻˮСˣ
˵꣬˾ǽһ壬ͳ·˹
һƷʦǹٶȻƣʮ־ˡ
ʣµˣȫƷʦ
Ʒʦ£ǳ˹ȥ
ۼսѾ޷⣬üȴֹ˺ڱҪֵĳ嶯
ιǽؾʯ䣬·ɿӦԵİ취
һ㶣Ƭ̺ЦŮˣ˵㱿ʱ㻹ͦ
˵䣬һһźͰסˡ
ɢȥ֮󣬳ﻹ˵Ӱ
ǽؾˣ
Ʒʦ˶ţϵضһ׷ǻ˴£ֻлˣ
˲ҵ飬Ҳؾ֮С
νؾѾһˣڱԵشʮϤ
һؾֻĸоֳˡ
ʶ˸Ĳ⣺֣ΪʲôطԭҪ䣿
ԭ㻹ȥԭ
ԭҲھ¹ֺ⣬һµĻ˲¶ֻǵ̽µˣʲôʱ飿ôȫ֪
·˸ۣҵ飬ΪҪȫ֪οҺֲһģżһˣҲʲôϡ¶ðɣ
Ȼϡһۣҵٶ㽻װ׵ģȴҡУ̫Կˣ
һ顣
ĵȻˣͲҪҺˣͿԳƽˣ

ĳŤ׼˵ʲôȴСһɿ׷ˣߣ
ֻһӵĻ
˵ľ磬۵һºҪĶࡣ
ٶȵĻǻ治һ¶˵Ķ֡
ոʱѹûߣЩҲô׾ͰΧס
ؾ磬һƬ֡
ֵ¶˺ܿʹ֡
˦߾ͱûȻ
ţɲǿô
ΪǰǳһƬ׵¡
Ϸһе졣
µĽǶȿԿ֮ƺŸʵĹңͶӳʰ쵵ɫɴƶϣ֮һʻơ
Щؾˣѵȥ棿
¿һۣǡҲ˹пܡ
ʱƷٴ򴽣ɿ˾ȥ˵
Ȼû
У˲͵˿еϡ
ʱеϣڶš
һǵһȥߣЩ˴ߵͳһʽۣӦһɵˡ
ΨŲͬʽ·ˣžЩ˵Ԯ
ԮһŻɫۣһǴɫۣ䶼󣬶ʮӣȴѾ۷ʦˡ
һˣʮİˡ
Щ˵·ʰ쵶ˣûʲôͳһʽɫ⣬ʽҲ⣬һһ¶첲Ͱš
İһŨ֮½ؾļһˡ
¶˵ʱǰȥһȺУ󲿷ֶȥ¶ʹ֮ɫ
ʣµļȻվţҲ̫á
»һȦвٻݣСȥȡЩֲļ䡣
Ǻܿ죬¶˴㵵ɫ⵺ϵĻľȫǻ󣡡
ţԵؿһۣⶼʲôʱˣ㻹ʲô󲻻пЩ޹ؽҪ飬㻹úĥһ£ҪҪأ
µľѾǳˣǰһؾˣҲȫУ
ЩѾصļһȫǽʦ
ܹ֧ŵĸˣȫʦ
ȻЩʦԺܵ˺
ɡ
󣬲ûУ
ǵڶļһȫǻʦ
žƵǰ£һĸʦܵӰ죬޷ӳȫʵ
һЩԭʣµİٷ֮ʮʤ㣬Ҳˡ
¶˵ʱʮʰ쵵ĸ֣׼ȡĸʦꡣ
Ⱦ˵
ʯ䣬·ɿµΣϵظ˾
Ȼû
һͬʱżʽ
һ˦Ƿնʮâֱ֮ʮļһ
Ǵ˰˸á
䣡
䣡
䣡
âѪóУȻûܳɹ䵽ʮĻļһϣȴǳɹֹЩҪȡĶ
Щ˺һʱ䣬¶˷ɿ˳Ум䣬³࣬ʵλԻɽ磬ȴ£ƺеװɣ
ԻɽԾӣ˵ɫвͬ
һƬ̣һʦֶ±һ񣬿λǲ֪ԻɽˣԲûǰкʵǱǸ
˵ͦɫһ򲻴кģǶѾˣ¶ͲҪˡֻ֪ԻɽΪ£
һ¶Ǹͳ⡭
Ǹֿڣ󷽾ʹһһƷʦѣȻҲҹǵ£Ķţ
Ѱȥֻ˵֮Ǹŷ۰ɫȹŮӡ
ŮӳĺǳòʵĻׯ᰻Ҫɫһ֡
üĽ֮ɫȴƻһС
ɫһҪڣȴЦǵһȺƷƷʦ۷ʦ򣬻Ǳ˹
ҼĵҪһΪǻлɪ
㣡ŮŭһۣҪ
ɣ죬ȴǸ˵Ļ
˭ã˵ʵ
¶˳֮ǰһĸʦֵ꣬Ѿһ롣
޿ɱ֮£ֻŭһۣڲԣԸģǾ𣿡
ط˸ۡ
Ҳһ飬׼˵ȴЦС˼ҸͲǵ飬磬һ߰


357 ¶Ů˵

С˼ҸͲǵ飬ǺαҪЩ˷ʱ䣿磬ߣҺ⽫˵Ŀĸǣ
˵ˣǸ¶˰ظļһ
˵䣬ļթ
¶˵עͶעȥʱһ̧֣Ŷ˦˰ɫŨ
㣿С
Цһͬ˦ȥһź
ɫɫڰ໥ײܿͽڵһ
׵ĽڣŨĻҡ
һ紵ܿͰǻɫŨɢ
Сӣе˺һһ˫Ӷ¶˾ȵɫСҲħ
漴ЦһڵһȻԽԽˣȻЩòȻļһ͵һ𣡡
˵ħ飬һ˾ɫһ䣬¶˵ĿУҲ˼־ɫ
һүʲôҲҪܣħҲɱ㣡
ԣĸʦƬ̣뵽¶˵ȷǾǣǱɢһЩɵ˼ſʵ۹Χڣٻͬλ㾳ĸ֣ʶλʦкδ
Ȼ¶˶ֻǽʦľ磬ĸȴǲСơ
ǣĿӴ¼ϵĺɫèʱĸ˵£͸Ǿ
˵֮̽⣬µĮûʦУѧɲŵĵ۹ʿҲãҲգҴ˴ν⴦ؾûҪ˼ֻ뿴ǸʲôõĶѡ
λǶ֣ӦѾԻɽɽֻǵ֮Ļսᵼ»ɽûɽµĴׯ˶ѡ
ɣ㹻ŷˡ
˵ĻӶ±һ񣺡˵ȷǲص۹Χ֮ǰûи˱ִк
֮ԻɽΪȡһ˵ġ
ºһۣ˵ÿɷֻǼ׷ʣλǵ۹֮ĸְɣλĹˣҲǵ۹֮ˣΪλὫԻɽ
˵֮̾˿ԭܸӣһʱ޷ﲻŵĻԸⷢԡ
˵䣬˾;֣īģո˵Ļʵм٣īԸ
һѪīָ֣ŶЩһļһЩˡһȺɥĲļһǰΪЩڰиλ˲Ż᲻䡣
ǰ͵͵ԻɽؾȴûüϢɡҲ׷ѰĹ򣬲Ų鵽
ǰ¶˻Ȼ֮ɫ
˾Զ飬ԷǶ֣ڵ֪и֣֪ʲôĴڣҲǿˡ
ԼĻī̾˿֮꣬ѰϹűľѪΪӳʦ˭룬Ȼҵ˱Ѫȴûٻ
ʱȥˣֵʦԪЩֻ뾡ҵѪǰԸ
һͻƳΪԺĳƺš
һͻ
⾿Ǹʲôɣ
ܹɳһѽʦˣȻл
תһ룬ǵ۹֮ģҲȻˡ
˵ôϻʲôأīİǰ£һȺħЦһգС޻Ǽ޷ųȥ
Ѫöˣ
ڷ磬㲻Ҫ̫ˣȻ㣬жܵӰ죬Ӱ컹Ҳս֣
īһҲͦ⣬ޱӲģ
ȻôӲںڷ˵УֻһһֵüɵмֿЦ治֪ǵǴĶģѲΪСİæǾֱܷ̣Ц
ǵ飬ǣ޹ˣī˺ڷһۣתͷ¶ˣСֵܣлǸո֡²˿Թܵ˵ģǿЩ뿪ɡ
ߣǲܵģī䣬ڷڣôСҪĻǻпܡ
ֻҪվһҾͿԿһ·ŹǣΣ
˺ڷһۣҹȥҾ͹ȥǺûӣ
ڷɫһ˵ʲô
ȴĳˣοҪҪȥ¶˵Ҳ㣬ҼұŮ˵˲㡣
ԭ˼⣬ͻȻĳǷĻЩһѪ
Ѿע⣬ռοͷˡ
Ϲ˵Ҿúڱһưɣ
漴ǿǺڷ磬棬֮飬ССĽʦĲ档ԣ֮о˭߱ѪҲں
ںǣ߱ѪԻɽɽ緢𣿡
Ȼᣡڷɿ
˵ٶ̫磬ڣ𰸵ʵԾͱۿۡ
˦ȥɻĿ⣬ֿī
ī̾˿ȻΪǰСܹﵽԼһˣǳʵǸһϹ˵꣬Ϊ˶˵׷ɱҲΪ˲ѪϢ⽫Ѫҽ֮С
Ͼ˵ķ˼άƲ⣬˭Ҳ뵽Ὣȼ֮ҽֶȵĻ
⵹ǡ
˵䣬ȴͻȻһ¡
ϴȥѰҳʯʱҽײ
εʱͻȻһëȻĸо
ֻǺһֱʯߣûٷʲô飬Ҳͽ¸ˡ
ɽգЩ˵Ļ̲סٴ˵ʱǹɹĸо
̧ڷ磬ʼҺܺ棬Ǿ׼߱ѪҲµûĻǵӦòػޡ
Ѿͷ򵥰ڷˢĿ£ĵɫһ˫֮Уۿɼ䣺ҽײػ޶֪
´ٴνǾͱǸˣⶫҲߡ
ڷ粢µ̬ȣֻǳЦһƾʦȻͼôĻʦ²Ƶ۹ʱ̫ˣΪһʦͿԷ˻
Ʋ죬Ҫ˵ҡȴͬһĻīǰҪ˷ʱˣҿǾЦģ
ָǰæǻԼôĶ֪
⡭īºֲźۼسܿȥ
ʵ֮Ի¶īôãΪΪʦܹ϶æ
ָģʦ˱ĸ֣
º˵ᣬī뷨˾ԲѧɲţǱһиʦ
ȻĻô֮䣬˵ʲôҪػԻɽ°յİΣ
ƾʦ


358 ͽ

һƳī۾֪ڴʲô⡣
ԴˣֻĬĬ²һ䣬λҪʧˡ
Ϊ˵ģʵ
ûʲôʦѧɲš
ǰҪģǴ˵ֻˣҲܹǲ˺ֻҪܹ֤Ⱥħ˸֮һΪѪûɽ
µı֤īӰˡ
Խȷ˵ؿ϶ֻǰһˡ
ȻĻŮܸı֤
֪ڵʲôīٴη˶ģīģԲΪѪûɽҲලҵͬ飡һԻɽµҽ֮ϮɽµĴׯɽһλͬģīԸ׺䡣
õīı֤³׷ģͶʹ˸ɫ
⣬һó˸ƿ
Ľҩ
׼ĽҩͳȴԶִһƷţʦ
ˣ¿һۣʱ¶εɫ
Ϊ˲Ǳˣ֮ǰŴǶɱֵˡ
˴УеΣһ¡
ܿ죬˾ͷӦ˹ɿ콵䵽ī˵ǰº棺īǰǧҪһ
һЩ˵ͬ֮ǰۿɱʦֵܣ
ʲô
īһˢĿ¶ˣǲţǷŭ
·˸ۣǸöϧûС
īĸйٻԭЩ˿һЩģκΣ˶īһӣ׳Ҳ̫ˣ
³ֵ˷ŭĿע£˵ʲôϻֱӻָһξѪµʱԣ¶ģؾڴЩ֣ҺͬɱҲδڷıΥģҸԸ
һѪɺö˶˵ش
ֵָˣʱˣ治ǣ
һۣ׳ҲҪиȵģɱ֣ΪǻܻűQؾ
ԭڵ֪ԼһŪ֮˻ЩǸ⡣
ɣһĻЩеǸ͵Ȼ޴ˣ¶˱ĵЦƾССƷʦҲҴԲѵ˵ʲôҪŪǣǲǶԼʵʲô⣿
ǡ
ƢֻͳȥѵȺ국ˡ
˵ɡڣֹ޴飬Ǹ׳ۣѲɣҲɰ׳գ
һ㶡
һЦ˳
ΪŮΪίȫͻѹԼԣצЩֵȻŪСҪǣĻɽ
û뵽ǰһȰܣһȫڻˡ
ȻһŮ˻пܻᱻ˵ڳĸйٲá
ǡ
ôôأ
ҪܱŮ˻һӣ㵱һУƺҲûɶ
´ù˽ҩƿӣʦŭĿԲɵʱȴҲֱӽƿӸīĽҩֻҪڱһ£ĶͿԽ⡣
īƿŵ
ĶЩͬȻǲͬģв˳Ҫֹ
ֻϧīĶ̫磬Щֹ
īƿ¶˾ϲɫҩȻ棡Ѿ׺ˡ
˵䣬ƿӵݸеͬǡ
ܿ죬īЩͬĶҲȫˡ

º̬ȼᶨվīһߣī˽˶ڷЦˣ֪ΪʲôֹǽⶾôΪƾһȺҷǽ˶ҲǵĶ֣
죬ɵ
ǣ
īһĦȭţڷ˵ĿǺ⣺ʮʦѣǲжΪǵʤ㣿
˵֮ˣ֮ǰŴǺµŮӡ
ŮйѾָˣȴҲԵԽݡ
źڷ˽С꣬б£ĳûʲôֵĻھͿԹˣǵսɲƷʦԲֵġ
ȻһС˵ǣǿɲҪޣ
ﴦ£īеȥˣü˵ɣ
漴Եһʦ֣ʼɣ
ͬҲԼʮˣīĻ΢΢˵ͷ󣡡
ǣʮʦɿνĶС
ºһۣĬ˼Զ
Ԫ󣡡
˵Ķڷ¶˲Ц
ǵģӦûټʶԪ
ɣǷǵû¶κεĵ飬һϷɫ
龰ôô˾ù졣
˴µĸ첲˵Ų԰
ΪȻصͷ˵ɣǸڷı֣ȷʵ̫ˡ
ڶ˵Ŀע£˵ԪҲڳ͡
һ˳źڷʮ˹ȥīˣǷ˶ĸλס˺ڷߵ·
·֣ԪʵǸӰĳս
еʮ˷ֳ壬ÿĸˡ
ĸγɵʥľɱ󣬶Խʦɱɱʦ
ǰһִ֮󣬾ɺԱ
ˣֹÿһսߵʵûмٽһֵĹ
Ŷһ֡
ǣ֡
ԪĹ£ڷϵЦڱ䵭һЩϿʼ亹
ÿʮҪͻΧʱ򣬾ͻᱻдʮ˴ɻ
ͻԪķأȴŵīˣȴҲǰ衣
ܿ죬ڷ˵ϣ͹˲ʡ
Щ˹Ȼ¿棺ȵʥ֮ǻбҪȥǼʶȻĻǾֻ֮ܵܡ
ţǣ
ǡȡˣٺЦŵͷҵȻû⣡ʲôʱҪȥ׼ʱңҴǮ
£
˻ǡһҲϷŹռ˵Ļᡣ
һսûʲôˡ
ۿڷ˶˲ʣʾԽĽȤȱȱתʵ˵׼óѪ
ī˲ȴǶʮ˽ġ
ӵг֮꣬ԿЩҽ
Ϊ˷ֹЩһСˣ»ɽ緢õİ취ǣ½ҽѪó
ôġ
һ仰û˵꣬ȴͻȻɫ
ҲɫһҿȻͽ


359 ѧɲŹ

ôġ
һ۲ս֣һ׼˵ԼĴ㡣
ȴڻ˵һʱɫһ䡣
ԭĻսӦûʲô˲Ŷԡ
ڷ˶ûл֮ˣֻҪԪٳ֣ͿԳ׽Ⱥնݳ
ԴˣīЩ˷飬Ҳһսڷ䶨ˡ
ϣȴͻ
ֻĸʦ֮еһͻȻɫһ䣬ɫطǰһͬһϵʦ֡
Ԫʮɵ󷨣ȱһС
ʮУֻҪȱһ󷨾ˡ
͸ᣬֱȱ
һƣڷ˱ӵվǲĹ⣺ǵԪѾвˣڣǻʲôУʹ
˵䣬ڷɿһƿҺ塣
²֪ƿҺʲôܿ϶ǣҺһ԰Ѹ˿ڡ
ֻǺڷ磬ʣµǾŸˣҲͬĶ
һʮ˵Ϣȫƽϵ˿ڣҲۿɼٶʧˡ
˻µһʲôЧǱѪ軹Ҫã
ĬĬһۣ㲻֪ġ
ţüͶȥ˾ȵ񣺡֪
Ʋ죺ǵ֮ǰ˵ҵ㣬ɱһҪ͵Ϯҵħ֣ŵİɣ
µͷ
ֵҵ꣬ȡļ䡣ļǺȵ
ǶѪԻ˵ľѪƶɵĴ֮˵ˣֻҪһѪܹ˿ȬΪѪﺬʮ־Ԫܹˣܹ޸ˣ֮ԡ
Ի˾Ѫƶɵģ
Сһѹ֣֮뽫ħɱ֮죬ҩķȻа񡣡
ƲƲ죬ȴû˵ʲô
ڶ˵Ŀע£ڷѸƿս֡
īͬһӵһ󣬺ڷЦţҲ룬ǰߵĴڣôܵõѪϢô׼ȷҵټ
Ѿ֪ͽô֪˱ҲϽѪͬ飬ǲصʺԻɽ
ÿ˵һ䣬ī˵ɫѿһ֣ǳʦֵ˵ɫһݡ
ʹǷߺ޵ڹʦܣΪΣ
ڹǸؿһۣǸҲǱεġ
ٶǰһ׷ɱħֵʱˡ֮ʣи˸һƿ˵ֻҪ£ҾͿȬˡ
ҺԣҾͺˡ
֮ҵȷǵʱͻָ
ɹ˼죬Ҿ͸о˲Ծصطÿ춼úܿʣʵҷ꣬Һȶˮ޼¡
˵ڹ˱ۣЦһһΪС˵ĵӣǸϵѪζԣҷ񡭡
˵ƲƲ죺һ˵ʱµģӦþѪңǴѪ
¾ȿȥô֪
ʼ磺Ǹ˸ҵİѪֻǵƷЧǲҲʲô̫صĺ֢
һʹõ̫࡭ͻԣͻ񫣬ͻǸζ
Ǹζ
ָȻѪζ
Ļ²Ҳ֪ڹⶨȻѪ񫷢֮һʰ˺ܶ¡
Ȼ󣬾ͱڷץסѱˡ
пܣǵڹѪǺڷ˸ġ
ͷһ£Ȼڹʱûס͡˹ȥ֮飬ʲôǵˣֻ֪һָѵʱǰͶһ߸ʬ
˵ʹıסԴ
ʬ
ɫһ䣺ѵٶǰɵĺɽֵһ߸ʬɵģ
ڹص˵ͷ漴ŭصڷ磺һѪұ⸱ӵģ
˵ϣĲģĲģ˵Ҳǰ£ǾͰѾѪʦ
Ҫʦ֪ĻҾˣ
̾˿Ǵ˵еģ˸һ󣬾Բ
Ҫһ죬ҲѪ񫣬ô¸̾䣬ͻȻ˸ţ༰⡣
ǳһ󣺡˵ķô࣬ΪηҪϺѪһ·ô᷸Ѫ񫣿
ûشҲûټ׷ʣֻ¶˼ɫ
У־绹ڼ
ڷīˣͻȻƳ¡
ŤͷˣٺЦС츳ɱǡֻҪǿϴӦҵͽܣɱһȺ˵Ͷ״ǾͿԻ
ôǲǺʴȣ
뵱ʦ𣿡һ֮ϵĳ֮ⲻΡ
ҲЦˣǸѧɲŹˣϰ߶һʦ
Ȼˡ
ڷϵЦ⽥ʧֻɱȥɣ
źڷĻ£һɫӰͳºɴܶ
ǺɫӰٶȷǳ죬ɴܶ˲䣬ͬʱķâ
Ҫһ䣬¶һϣ
ֻϧ
עܳɹġ
ºķӦٶȺܿ죬գۼԭء
ڱȥЩˣ
һ£ϵĺɫèͻһɫ磬˲嵽ī˵ǰ
˵Ŀע£ɫèԽԽ󣬾Ǻܿͱһͷɫıӡ
һֻӣͨëڣûһʣӶǺģ˸ŵɫâʮر
ڱУīóԾ³һ
ͿһֻɫСèĲͬѰ֮ҲΪˣŶ¶˸ġ
ڱ볡Ժ󣬲ûоīǰǳźɫĴβͣźڷ˹ȥ
ȻƷ۷ޣںڷ˵ǰȴû̫ʤ㡣
ȻٶȲżĺڷһ£ȴܽɱ
ϾԷҲƷĸ֣ڶࡣ
ںڱΧźڷʱºҲûš
ֻǽʦǣԻʦ֣ȴ˿ţսپ
»£ն
âǸʦȥʱһ߶źɫǸʦȥһ˺ɫá
С
¶˵ĹǸʦָûзЦһͻȻ˫ۣչ״ٴγ¶˷
֪ǲµĴֻãһ첲Ժٶȸˡ
Ҳ¾ˡ
ã
¶ԷȻĻôЧأ
һ£ºԼĽ


360 ̸̸

һЦºԼĽ
˵䣬һһɵĻƾճ֡
¶ͣ˲Ͱѻ˳ȥ
ʲô
ǸʦֻΪ¶˵ı£ҲͽںɫͷͷնˣȴôҲû뵽ܹӳ
ңƷ
һ£ʹˣ
ٶ̫磬ȻٶȲ죬ɼٶԺٶȺͶͬǻײһ
ǣ˾ͱˡ
Ʒһմ˲·
Ȼװɡûб
ͷͲӣҲȫ¶ڿе״̬
ܿ죬˵ͱճһŻҽ
ԴѾջ٣˵͸ˡ
ʦڵͽ׸ֵ֮ʵĲ࣬ҪĻǣԡ
ֻҪӤ˾ܹ
¼һӤ˵صףţȴǷɿ쳯С֮µƽطȥͼ
ܣ̫𣿡
ۼǸһӤҪ·һһóһ
һëȻĶ
ᦣ
ڷճߵռݿһۣͿ¼𣬲ҽǸ¸ָŪĻ档
ƽ𾪵ֿ˼Ķ
꣡
ħ˶ĶȻСƵ۹
̫˼ˣ
ǣڷͺĿױ㽫Ǹ¸ֵӤץ˻
һˡ
ץסӤ´˸кֱǸ¸ֵ꣬Ӥװֽ
Ȼ
ʰǸ¸֣ջ𣬱鵭ĮسźڷȥһҲ̸̸ֵ¶ˡ
ϺǣڷüСѾͷòΪ㶯˵ŪǸһӵ˿ɱЩ˵ı˰ɣ
¿ڣЦһ㲻¶ĵƣ̻ܳɹ˶֪ӵȻ㡣
ã㻹пܳɹ
⻰˵ãǲ
ڷ绰֮󣬲ЩħΪȻصͷЦµĲī˶ʼЩˡ
ị̄ջûס˵㻹ǽ㱳ĸɣôäĿţȻǾҪһˡ
ҲЦīǰѵûһǸ׳գǰ׳յĻôֻһ֣͸Ҹô֣
ǰ׳գڲԵ˲䣬ӦٻĸˡֱڣҲûУ˵һʼäĿԴΪԼԽһСʶϣǸûָıҪ
졣
Ӽλ￪ʼû˦ȥһɣ
û˵ȻҲܵԷ
Ϊʲôҧסأ
ѽⰡѽ⣡
ҡҡͷŮˣֱӶԺڱһ죡
ڱ˲仯һɫ磬һƾ˹
ī˾㵿ʱĮأƢ̫áԭҶЩ˸йٲԲԸǡٴĻҲұ֤һƽ͵ؼǡ
ֿڷ磬ֻһϷʵĿ
Ʋ죺˵㿴ҵĵƣֱЦתһԣ
ڷЦһƶ飬ȻôʲôΣȴ̲סתһ
Ȼͱˣ໣ôһ£
ͻȻ͸о۵ˡ
ɻ֮£ֳһ¡
һ£ĵ֮ͬһһһʹһѪ˳ʲôʱµĶ
ڷģħ˶ʱҳˡ
ֻǷŭص£ȴ¸һ
ЦһոպڱߴܹʱѵûŵͬѰô

ڷһ䣬һ޵磬ʱŭŮˣĳǸȻǸʱʼȦף
Ʋ죺˰ɣǱǸ治ɶ
´ǸĺˣĻļһ֣ȴǾԲ
ɱЩˣѵǻˣʲôıƣļô
һ˦һɫ硣
֮˲ͱ˷ǽڷȫ
ܿ죬һȺĻϲĻʦȫĲˡ
½⼸˵Ӥ˳ȫ͸
Դˣм㣬˸ۿôصܹܣҷûʲôԸģɣծΣ
һ飬ҪЩӤջأˣЩһŰɡ
ᡣ
СǽЩӤսԼֽУŤͷīˣλǰͷұѪʲôģȥλû
ЩѾ֪ȫƣǸһɽָʲô¶
´˼ˣȴܲۡ
īȻܲˬһȺȫˣ֪¶ӵпԽսܲɱһƷʦǰ£ҲֻܹԹ
Ϊ˱ʾԼ±ĳ⣬½īһɽ
ͺڱȫЩ֡
ԭΪѰұѪʱһʲôΣգԣУ񾭣ʮֵ׼
˭룬̾Ȼ˳Ĳ˼顣
˳֮İæ׾ҽײҵһ󷨸Ĵƿ
ûǱѪ
īȷһ¶˷ɵЦݡ
ȻҵˣǾͻȥɡ
ٶȸϻؾУīЩͬ鿴ľѪ֮һܿġ
λǰ
ۿЩ˰οǸлɫڣһˮȻѪҵˣλ뿪Իɽɡ⣬λԺûʲô¶ĻҲҪԻɽ
Сݲô𡣡
ôʱµĻһۣŭǸʲôȻ˷ǣ
һŮɫ䣬æס˹̣ͣ˵ɣ
꣬ǸŮʵ˿ֲĽԷˣȺ˾ͱŻصˣ
ʦ㣬ôˣΪҪɵһɽҰã
Ůӵ֣ؿŮһۡ
Ůһ飬ʮֻҵؿһۣ»˶
ڣѾ˲Ӭֻǰڰ֣ϣλμҸո˵Ļ´ҷ͵͵ҾͲô˵ˡ
ΪһƷʦȴҳһȺƷʦƷʦǻиĻʦţ֮ˣӹҲҲڶ
ī˺һֱģϹӶܿĻϲ
¿ͷʺţôôģ񵽱ˣ


361 ն

۾ģҲЦ⡣
¿һ£Եôôģˣ
һۣЦøˣǰ񵽱ˣңǸ󱦱
±񿴵ͷһֱԼ⣬濪˻⣺õһѻʦӤȷʵǼ񵽱ˡȻϰɣһеҪ
һ˵ҪԻĿͳҪҿȥǸһ
³ĬƬ̣Ŀڣô˵Ҳû

վǻصԻ
ʱĽȥƽϳǣֻȥ˲һʱѣûôϻˡ
뿪ջһס˸ŵ˶լ
˵»ˣ϶ƨƨߵظ˹Ҳܿ쵽á
ҹ£ָһ˵Ĺ
Ȼ˵츳Уڰͣ㾡Ҳһܷչ̫á
ʵһһ㡣
ǲĻ³Ҫ尷ӹġ
˵ʵǿһЩܶһЩ
ն
ͥԺ϶ˣĻ磬ʽҲ
ֻϧЧô
νһٲ绢һս壬˵ľˡ
¿ֱ顣
Ȼһ𣬳ֱߵķ˹ȥ
ֻҲгĻ硣
ȻûкʲôĿںǣһʱһķâȴ֮һͬ˦˳
ǣ
ԶһСâһɨ˲ء
ۣ
϶ˡ
һʵؿˣһѧģôͱôࣿ
ɬһЦû˵ʲô
ȴ˦ȥһǱĵ񣺡ɣ˽֮ϵϤ̶Ⱦܿ˽ûϰңϰ˼Σ
ҡ
϶еض˶ָÿҲϰһ
·˸ۣһǶŶҪڼοƽӹˣԼŬֱ˽ඣ
Զ˵ҵƽӹ֣֮Ƕʱ鴤ĺ
ʱ䲻ˣǻȥɡʲôʱܹһĵâˣҰɡ
һóö壺עҵһ˿ʶʲô⣬߶壬ֻҪһڣͻϹ
룬Щģ϶һۣûܴĵâûʲôصĴ£ңȻأ
˸ý飬¾ͽˡ
һת㿴ڲԶĴϣˣ˧һȣӸµؿ
·˸ۣҪˣ˧ˣûлŮӡеĵĻһҵʽ
ԭһǰλ²
˹ˡ
ӣô˵Ҳǵ۹Χ˧ļ֮һƽﲻߵŮΪС
ôŮ˵۾ͺʹЩûвأ
۹̫ߣ۾̫Ϲ
һ˵ĺ仰ͳû²۵ֻʣŨŨȤʲôʽˣ
һ飺սõĶǿˣģ
漴ٻ˷ɽԺ̫СˣʩչȥԶһЩĵط
ۼϷɽ˲仯һɫ⣬нԶһЦŮˣһٶȣ
Ǵܿѧµġ̡֡
ֻϧԼ̫ţȵѾɳȥԶſʼֱ׷
Ǻˡ
ٶȣԭͲࡣ
ڣµеƵĻࡣ
׷һ·󲻵òʧܡ
֪Ͳˣ˧ˡ
ʱѾڿҰϵˡ
ϵһӶ뵢飬ֱӼİѳն
µĵͺ£İѳͻ˿µ磬ӿ
ʲô
һ
ȻֻİѳңİѳƷѣǱƷҪǿࡣ
һֵԤС
ǱǣİѳɱնҲضá
пܣȷնҪǿ
ʱ˵ɵ飬ɫ
˫ֽӡɿ˦ĸɫͷ
ҹĻӳУɫͷж켣ԣͷų繥ȥʱһͷƵµıֱȡš
ֻϧעܳɹˡ
ºһһأͶ㿪ǸɫͷĹ
׷βˣһֱӽǰͷ촷ۡ
һٿתֱӽǸͷء
ৡ
ܿ죬ɫͷͻһź΢һɢؼ䡣
ԶһѪʲôʽ̫бˣ
һæȥ鿴
ȷֻѪӿŵѪ޴󰭣һŽ͵ȥԭʱ򣬸ݱԭϵʽ
ֻǳ棬һ㣬ӦûĿռ䡣

һ棬Ѫӿòʮ־սǸ߼棬ֱܹɱˣ
죬̲סĲ
˱ˣˣ
ҪǱ˱ȥʵҲν
ǣŮӣ֮ˣôԼݶ
Ȼǰǣӵ㹻ʵܹվߣսһܳԵİá
ǣֻ֮ܶ£һԹС
У
Ҫܣ
ն֮¶Դ˱ʾ⡣
ȻûдﵽҪˮƽΪнĿռ䣬Բڴļֵ
˻صլӵʱǡһֻŸ뽵䵽ݶ
Ÿ룬۾һ¡
֣˲ͽŸ˹
ͨеССֽһۣ¶εЦѾͷ
Ͷȥ˸ȤһƳСģ
ţŸͬʱݸ£ЦСһ˴ģҪ㡣
漴һʵؿһۣҲˣȴһңòãǡǡ
·˸ۣ˸ǲᶮá
쭵Ļᣬ˵ͷɿ˷䡣
ŵʱϹһĨǳЦ
СǸùͦϲѾͷġ
գۼ䣬ʱ͹ȥˡ
ԭţȥĽ仹ȥƽϳѰĽ䡣
ɵǣʱ֣ĽͼϣͣسСȥ
ʱڸ壬СϢĴճǳЦڻˣ
䣬ʹĴɤţ㿴˭ˣ


362 ɺͳ

ԭ㣬ڸ֮󣬾ȥСѰĽ䡣
ͷһʹĴɤţ㿴˭ˣ
Ťͷȥֻһﻺš
ǹҶüӣҿڣһ˫۾ģǿɰ
¾ϲС
ּˣ
Сһ£Ҫ˹ס
ȻСӸ׼ţ͸оԼ˵ĺ󾱱סˡ
Сڰ£ȴôҲûа취ǰŤͷȥӣʲô֣
һۣŮŮܲףˣɺͳ
£
С
δҲ̫С۶ˣСĴ׶ԣ
°һۣһŤͷȴƳڿϷͷ򸾡
ǳ˳飬һϷ򸾶Ե˼רע¶ĸûʲô󰭣ֻڸУŻر
ûС
ϴ뿪С֮ǰһ¡塣
λȻͻˡ
ѸߵԭѾ״̬ãҲû͵иȡ
ڣ̫
Դˣģֻоʹࡣ
ɣȫΣȴǲеġ
лл㣡
µģ̾ϢһӵǿеģһҵĶˣ
Ǹ飬ЦЦҵ壬Լ֪ܹڵĳ̶ȣѾʮˡΪ˶࣬ѾˣܽΣ˵ѡ㲻ҪΪҵĻзӦ͸е𡣡
á
뿪ңԭȥС忴ģκСǲ¡
СѾͷһ˱̫ˣһ£ͬǿֵСһߴߴţʮֻ֡
²̷£ʱͷ
ˣȥɡ
ϣһٽӷ硣
Сζȣжż̫ˣôô죬ԽԽϲˣֻҲӣȻĻһҪ׷֣
һ飺ˣ͵Ůӣͦõġ
СüЦš
һٷ꣬С׼ʰ꣬ȴͻȻһ£ʵӣǲǿ쵽ˣ
ԭųԷģСĻһ£漴Ȼ˵ˡ
һ˲䣬ͱȱȱ
·¿ӣƳѵӣ̲ס̾Ϣһ
˰ɡ
ݣȥȻַǷġ
ɽ꣬ˡ
ջĿ⣬СȤʵŶһ죿
СԭҲЩȱȱһµ⣬۾ˡ
ɿһۣȴǻشа£
°
³һ濴Ҫʲô

˵ĳ˶һ৵Ŀ˹Ҫʲô㶼
򴽣ɿصȻǡ
˲ܸģĶԡ
С˦һͣĵȻܸҪģ㻹ʲôˣң
һ˦䣬ͳԺȥ׼˵⣬Ҫʲôʲôʲô⣿
˵꣬һ뿪СԺ
£
ıӰЩį
̾һȴû׷ȥǶһԵСʰȥɡ
ǡСŤͷ£еСꡣ
ԼҹҪģŮӵİο
Сԭ˵ʲôȴڿʰĶ֮ĬĬͷ
ðɣԼҹӣǲûǸ˼
ȻϣκΣĿǰƺе
СޱȾᣬֵԼҹӣֻ׷ȥ
ʰ꣬ͬһɨɾ󣬱˷䣬ڴϣת
ԭֻһڶϾȥĽ䡣
˭룬һЩˡ
ĵ֮УһƬ磬Ĵһͬɳһ⣬һС
³Žת˵֮Уȴ֣Ļ֮ɫͬǶħ֮ڣսܹһ̵ʣ
һˣˣΣˡ
²֮£һδɿռעȻôԣһġ
֮£ֵ߾ȹһʱһ͹֮С
***
㲻ܽ
²ĵĺ͵֮е״Կʱ⣬ǰһ˽ڱչأѾûгˣ˵ڽҪͷ
ʱ򴳽ȥǰ˶߻ħǵ𣿡
Ķ棬վĽҽá
Ľüͷݺ
˿ᶨɫֳյķţţɫԥ
´磬㲻ҪһģһǲǼ촳ȥɣһԣ˼ҡĽĸ첲ҲŲڱչأһ鷳ϰβ
Ľüͷøȴǿڵˡ
ʲôˣ˼ըëˣ֮ǰôЩǼңˣô˴һٴ壿
Ī˵ǹŲҽڱչأʲӵͻƣҲ˱ܶ߻ħʲô
һˢس˼꿴˹ȥ
Ⱥͨǰһ¶ɱ
˼걻ɷ񿴵ͷһʱû䡣
ʶ볶סĽ·ȴĽض˹ȥ
ɷ˵ʲôʱܳ
Ľû˼ֻ꣬ǳµķķһۣɫ˼
˭˵׼˸ۣѾȥˣʱŶûгһ¡
ԼҲߣѵ㲻֪һչ߰죬߰꣬пܵ𣿡
߰ꣿ䣬ʫϺȻһ¡
Ľۼֿ죬æһѡ
ʫС֮ϣ滨꣺´磬¿ô죿
Ľ˱ۣҺɣҽҲʮָ߳
ʵڲУȥƽϳлܹκòĸġ
˵ţŽյķһۣȻǷɾģûаִ濪ļ
ܿ죬˾뿪µԺӡ
Ŀ뿪ıӰСеģӣĺǹչس֪˴£һģ
ѲɣΪһ޹ؽҪˣѵñչôãһʲôջóóȻϣ´ͻƣͲ֪Ҫȵʲôʱȥˣ
⡭Ҳԡ
С򴽣Զԡ
ֻ󣬴֪ҵ飬ǧҪΪ˺͹ֱŤͺˡ


363 ֮

³أǵ峿ˡ
ʱɫδ
۾ڵ֮ͫУһĨâ
΢Ȼһóһذףذ׳Լֱһ
ϡ
ذڽ۵Ƥϣȴûгһ˿˺ۣͬһ졣
¿ʮ⣺Ȼ廹кôģļ̶̳ȣѾԺƷˣ
ոŸ첲ϻȥذףһƷ
Ʒڻ£
ȻȴƤ
ɴ˿ɼƤļ̶̳ȡ
һգܹƤļ̶̳Ʒľ磬͵Ƕһ㱣֤
Ŷ൱ڶ˸ɱ
룬һսʱ򣬶ԷһȭķװΪԽɱȡʤ
ȻȴһƤ˶ûܣ
ңȭͷĵҲԺһƷ˽ľ֮£ֻҪԷϺݺһ£Է͡ɡ
ڳֻҪ붼á
˸´Ӵ£Ь󣬾뿪˷䣬׼ȥ͸
ߵСԺ֮УϵЦ͵Ȼ޴棬ֻʣ˾롭ŭ
ܿ죬һĨŭ͵Ȼ޴棬ֻʣΡ
ˣ
⼸һֱû˯Ȼûʱʱ̿ػµķ⣬Ҳû뿪̫Զһֱڰ
ķſӭ˳оΣǲʲôʽ
Ťͷȥɫӣȥһң˵ɡ
ϵ˷֮ɫ˲佩ס㶼֪ˣ
³ΧĻݲݿһۣ΢΢ͷš
͵ĻᣬһʧԺ
ôˡıӰջĿ⣬ΧĻݲݿһۣߺߵǸԿƷԲʮﷶΧڵֲ
Ҳ˵ӵϵĻ˳Ŀ䵱ߣֻҪ룬ܹ֪Ϸ¡
ҵʱʫϾĺҪ뿪Ұ
ѵˣɫһ˲ҵſڡ
ʱĽ䣬峤ҽԼ򣬶ΧҵĴߣ˿޵ĿҪιȥˡ
ĽҲ۾졣
˵Ľ˲ͷһ˫۾˾֮⡣
£ͷ
ǿŲʣƽ˵ˣ
΢΢ףֳŴϿȥ
ֻ軹һ˿Ϣ
ȻѾǳ΢ˣлᡣ
̧ǰҪƣ˼ȴһ˹ݺݵʵŮˣڻʲôǵЦ𣿡
üۿһ˿Ϣڷɿţһƿ˼꣺оȣǼīĻҾͲ֤ܾȻˡ
ƨ˼۾죬ͬ˵Сޣ˵ѾˣʲôоȣҪʬ壡
ûҪǰ
´磬
ʫϵȻ˵Ļʵ⡣
Ľ侪ȿȥȴʫһСд˳ޣҲҪ¡𣡸ʬ壡
£
ãǲë
ֳ迴һۣ¿Ц
Ľһ˲ľȹü飬УޡȻ˵оȣ԰ɡ
ˡ̾һ˿ҲɢˣңҲȲˡ
ˣ
²ϲڵķΧ뿪Ľᣬ濴۾͵ȻܱǸˣ£ġҲ֮ǰųأ֪˴Ժ󣬾ˡ
ԣҽÿеģҪЦ顣
֪
ĽҲֱӡ
濴۾ֻһ˫ڵ̹ûһ˿

´磡ʫѵü
ĽŤͷȥȴһ˹ȥ
΢΢ü߹ȥ˰̫̾Ѫӿ
ջ֣˲ӭĿеֻҪϢһ¾ͺˣò˶þͻˡ
ĸ֣ǶĽ˵ġ
á
Ľûȥ£Ͼﻹһ̯Ҫ
µߣ鲻ãСذοﲻؽ黳ֻǱͻıŪˣȹʱ䣬Ǿͻָˡ
ЦЦûлӦ⣬תʵôˤ
ûˤ
ϲ˲ˣҲȫˣһǴӸߴˤġ
²ףȲŸոȬôӸߴˤ
¶ҲܷѽⰡ
ҡҡͷͬɻ󣺡˵˵ӦںɽҰ˲ΣȥժҶ˵ȴĴǡ
ţͬĴǣһòʺϵߵˣô֪ɽ˲Σ
⡭ҾͲˡҡҡͷ˵˵Ƿʱץһ˲ΣԣΪ˲βɽ£϶顣
Ϊλ֪ɽ˲ΣΪԸԼҲԸ⽻ȥЩ飬ҾͲö֪ˡ

½ͻס֮ۻС塣
һΣûнңҸһȦ
Ҹת˼غȥһ˺ɽ
ɽĳһطȷһѪۡ
Ѫ۵Ϸһʲôڳʺۼأ˲ڵĵطˡ
ԽµüͷܵԽˡ򵥡
ոյҸΪȡĲľļ䡣
ɽҪ̽鰸ֳ֮⣬ҪĿģͬҲΪȡľļ䡣
ֻϧ
Щľͬʱʧһȫһοհס
ˡ
˲
ڸ̽Ƭ̣ۼ޷ҵԷΧΧһ¡
һͷ˸ӹĵط
ֻҺƬСɽ֮ϵĲľйհ׵ڴҲвľʧ
֮⣬м벻ĵطеĲľȫ˼հ׵
ʲô
ٴˣǶܹоԾ֮ˡ
ο´һ񾭴ˡ
һɿϻԼլ
ڣլӲδ
Ҳ˵ˡӦûլӸֹ
Σ
δ
ֻϧûеõش
üһӵߣŮˣòΪ¹Ұɣ
»ĳŭãȻգһ۾㣿ΪҪ㣿
һãȻģУͱ˷ܣˣȻҾͲ㣡֪Ҿ͸ǰأǲǻ߻ħǲǻ˶ɥʧһͻƵĻᣡ
˵꣬Ľ¾ŨŨһˡ
ʲô
¶پͷ


364 أ


Сӷ߳ؿһۣòᣬڹ﹫Ӱɣ
֮ǰһֱ˼˵⣬תе
ôһϣ˲ͻָ˼
СĲѵģüģⶼĶĶΪҪ
ԵʱҲѡĬ
ʲôģСϲ
ȻҡͷҹǸƢ˵꣬
ȿȡСӣҪô˻һ£ҼҹӵƢȻãԳ嶯ˣֻйصʱ򣬲Ż
һ顣
СѾͷ˼̫ˡ
һЩҪúôҹӻ
²ô룬жǾò
˿Ϊ֮ôǸ˵Ŀľʲô
²ǣ˵ݡ
ΪʲôܹٿĲľЩľضʱʧ䣿
ҪǣΪʲôҪЩľʧ䣿
ѵ֪ܹȡľļ䣬Բš
ĻôǸ˾ʵ̫ˣ
ӵͨ챾£֪
е¸оľģһ
̤ɽĿĵԻϿշţһȦһȦ
ȴǣʲôҲ
ǸһﾹȻû°
½Իɽɽ£ץץͷ
ιŮˣ
ԣһŤͷȥֻ֮õͻȻ֡
¾ȿȥôˣ
֮겢ǳŻɽڵķ˹ȥܸоɽ棬вͬѰĶ
ȷ
ɫһ࣬ͻȻһ¡
֮ǰһֱؾ֮еķΧʮֹ죬ҽײҲʮֹ졣
֮궼¹ҽײռسʱһƬǲǰȥġ
ԣϴȥīñѪʱ򣬴ʮֵľһֱڱս״̬
˭룬ɽѪó̶˳Ĳ˼顣
˳ģ졣
ֹĸоһֱīˣûɢ
ֻʵûзʲô¶Ųòѹͷǣʱ뿪
֮ܲ롣
շĹ顭
ȥ
µϣɵ˻ɽڡ
һ·ϣ²ʱСȥ̽ΧĲľļ䣬Ȼͷ֣ЩľĲľһ䶼Ĩȥһ֡
ԽµĴԾԽ˷ܡ
ԤУܿҵˡ
ৣ
ɽͬʱ˫˵ϡ
׼ɽȴһ࣬һ˹ȥʲôˣ
Ľ߳ûʲôá
ɽڣɳɳȴûκ
һһͳһӶȥ
صԭصʱбһˡ
һССˡ
Сӣ
¾ȿеССк۵Ǵ֮ɫ
ֻеС֮ǰ񵽵ǸС˭
µûĻСӣӦڤ¥˽ӡ
ΪС۾ڤ¥۾ʵ̫ˣ
֮ǰСʼղϴֻܿһ˫۾Ȼ²⣬ȴǲҿ϶
Сװ׾ģȻɹżӤʣȴǺڤ¥һģһ
ֻǣС˼Ŷѡ
أ
Сӣµʯ䣬
ԴԽˬȻܶ࣬ˮƽʵȴࡣ
ʥпڱˣǼʥŮ͸Ǻǡ
˵һжǼģĿľĽѣҲпܡ
ʥ⣬ʶģһֱ׽͸ģòƾֻڤ¥
λÿζֵĪΧߵʱԻΪ˺óԵģôҲǸԣ˵ĿģһֱĴǡ
￴˵˽ӡ
ǲ˵ˣ
ҵĳཱུСϣ˲ıɫ
ֻϧ˼⣬ûзСɫʲô֮
ԣͷųʶڷԲ֮ƴѰңȴôҲֲڤ¥Ӱ
ȻҲûʲôֵֵģϾ˵ʵɲ⣬ߵҲýܹ㿪ʶϡ¶
ֻǣԽҲˣԽɻˡ
²ԼѰǸ翵ġڤ¥ǳ˳顣
۾ﻮһĨĹ⡣
ſڣҵ
ջߣǡþƳĳջߵĶ
һüҲŻɽ֮¿ȥ
Ѳɣڤ¥ȥ˵£
ǲ԰
֮겢δϢ
ƳһСӵɫȴСѾջߣһ޹ؿҵȽ㣬˵һġ
ңºܲС֮ĶȾ֮ȥһСӵ
Сڤ¥Ķӡ
ʵǺȫš
ΪҪң
Сίض˶ָΪԽķˡ
£
ǣأ
»ǲŹ׷⡣
ԣСӱ˱죺ȻֻϲУϲСҺҵû٣ֻҴ˼ʮѡ㣬ܲܲҪƫģ
ʲʲô
صɴ۾ʲôСУⶼʲô߰ģСԴĶʲô
Ϊ˲¾żɽΪЩҪǼ¶˵ǳҪ𣿡
Сգźڱʯһ۾صͷˣ޸ҵ
ɶ
Խ
ʲô
ĳ˹װϵɫһص˵ͷҵ˵ˣһŮ˵ҪҸ˼ˡ
˵ҵҪ飬رǿ˷ǳ֣˼Ѿ൱ˣ޸ҵ
£
ҪС߰꣬ҪǾ߰ĺӲˣʲô۶̲סɣСڹˣ
Ϊ˲¾ŹԼСһʶ
Сӣٸȥ˼ҾͽƨῪ
³С̲סӣҲ˵ˣ㲻Ҫô
üģף
Сû̬ȡ
ðɣ⸸ۣͬı£ƺҲû׵ȥ
ˣɽȥ
ٻ˺ڱúڱСͻϣԼ˻ɽ֮С
ڤ¥ûɽҪȥ̽һġ
ؾ֮е⣬Լҽײһ˿ëȻĸоʼļ̾Ųȥ
̽Զᰲġ


365 ǹ

ʱ죬ٴνɽڣȴŲһᡣ
ǰɽڵʱ򣬻ɽ֮ȡ
Ȼ˵Ĺо˵»ܺԵֱŴĹо
ɽգԸоҽ֮е¶ȣϴʱͬˡ
һʱҽڻǸˡ
ɽ죬¶Ⱦǽһ뻹Ҫࡣ
ô¡һļų֮һ䣺оʲôԾĵط𣿡
˵
ԴʽǩԼ⻹ǳ֮һ˲˵
š
Ҳǲ
ʮء
֮ԽµһģԽǱ߸
Ȼɫһת˦â
ֲâЮƷ˿֮˲û˲Զǽ
󣬾ǿһˣ
ͬʱ֮𣺡ŮˣҪһ¡
²ɫʵ֪Ǹʲôˣ
֮ʮأܹоڽŵ׵Ĺҽ֮вţ޷֪ľ巽λ
ǸʲôҶŪס
һ
֮Ǵҽ֮еľ꣬ҽĿȶԻĿҪǿ
ңڽһƬҽ֮еģ˵ҽвʲôӲ۾Ŷԡ
ǡ
Ƕʵȳ֮ʵҪǿ
ЩݻᱻʵǿɾһµҽᱻǿĶƣЩҽҲǲܵ顣
ʯ䣬·ɿ˾ϡ
̫ΣˣһǸ㲻
ڱڣСֻûгأ֮С²ǸһĶ֡
ν֪֪˷ܰս
ǸؼһʵѾ˴µ˽⣬Ϳʱˣȵ´׼
ţ±㲻ͣ׼뿪
ȴڴʱͻ
һͺҽ֮б
ֻʶͷųʶȥʱëȻ
һֻ˶βͣȻҽ֮ĺĴ˹
ʲô
һֻβͣգڲĻɽײռ˰ڽɽ
βһ֣ܹķΧһ롣
β;ôֲôǸı壬жǿ
һƴ߶ųҪٶȳȥ
ϣ
¼ɳɽڵ˲䣬ֻǰͻȻһ͸ϣ޷֮£˴ݺײȥ
޴ķʹ³󵹷˻ȥ
󣬾ǳβͣ
ʱԽǻңԽ׶
²һңֻԻָһЩ֮һšŷɽһӶȥ
¸ոշԭص˲䣬֮ǰڵĵطһβ͡
Ƕûܳȴسҽʯϡ
һǼ䣬ҡض
ͷɽ¡¡ţɰʯҽصȻûҵµϣȴһĲ
ҪĴɽ壬пܻᵼ»ɽ緢
һ䣬ͷ㴫һ˵ûС㻹ǲҪˣ͹ԹԵشˡ
˲ըë
ˢ̧ͷȥֻڤ¥֪ʱ˻ɽڡ
ʱӸµؿ
Ȼֻ¶һ˫۾¿ȫòȫɫҲܲóǻһš
üһβ͵ٴιһʵǹģ
ڤ¥Цһʮ졣
ţԵ֮е֮һʮֶġ
ǣҲǡ
ֻҪһʵǿֵޡǲ㣬ʵûʲô𡣡
µͬʱһɫĶͻȻӻɽڽ䡣
¶һǡʲô󣬶ʱըëڱ
ֻĶǺڱ˭
ֻʱĺڱ۾ɫƤëȻѪɫȴһʪĺۼ
ЩȫѪۡ
·ɿס˺ڱϸ̽һͷ֣ڱ˵ʮء
ˣ
ĥĥ·ɿڱһѵҩͰѺڱͻ˳ռ䡣
Դڤ¥֮β;ֹͣ˹
Ӷ˶ʱȥβͣɵ˻ɽڣʵΪҪôԹ޳𡣡
Ȼһڿ˵Ϊ塣
ţ
˭Сرģ
˭Ʒ޻һСӵȫش
˵ˣǹҪ㡣ڤ¥ϵĻ˵һ룬ͻȻͻһתӲҪ˵ǵĻҲȷ㣬⵹ûд
£
һ˿ı飬ڵâףдʲôЦһǣС㲻Ҫôң
ģȻձɣʴȣһġ
Ϊ㿴һЩȤ顣ЩԺһлǰɱ㡣ȻĻһʹ֮жȹ
ʮ꣬꣬ǧꡭ㣬ᱻ˺ݺŪ䵽ʱʧȥеϣʹһЩ
أ
վڻɽڣ¿Ŀڤ¥ı顣
˵⻰ʱȫһȿѵĻƱ顣
·˸ۣллȫң
ڤ¥Ҳ⣬ۼ¡лԼ֮󣬾ͿʼܣѰҳڣһЦ
һѪ԰׵ϣǶȤζЦѰˣ󷨣ǼλΪѹõġ
󷨵Ȼʮ΢ȴҲһʦƿġ

һ治ĵؼѰһ濴ڤ¥׻˵ѹŵģϹŵİ
Ȼ֪׻أǸˣΪ㲻źȥʮΪӻġ
ڤ¥ŴȱΪ˵Ļȷе˵ӵǧ֮һϹѪİǰһܹں׵Ŀǻܵ½Ϊ
ǣλֽܾѹˡ
ܾѹⶫѾʮ΢ֻҪųú꣬ʵָܹ۷ˮƽ
ӣһҪ˰
һ̽Եʵôһ£Ϊϴεʱһ˾ͽ󷨳ɹƽˣ
ɹƽ⣿ڤ¥мЦˣƾǣôܳɹƽ󷨣ʵйأ˯״̬ʱ󷨵ʮ΢
һѣ󷨵ʵͻʼα
¶˻Ȼ֮ɫһʱ򣬰ڳ˯ԣǲܹǿ󷨣
ˣڤ¥˦һ͵񣺡ϴߵʱ򲻽󷨲ãҲԶ޸ֻϴôڣɹһﳳˡ
£
һ˫۾תţһĵģڤ¥ЦһʵأҲûа취
һԼˣֻҪҸһʵĻԱ㣬ԸΪ
ֻ﾿ǹǱӡ˵𡣡


366 󣬻

ڤ¥ɵ˵̵ĻǹǱӣ԰˵𡣡
ԣֻҪ㽫Ǻڱ»ɽȥҾǶ˳ŵʱҾͻ߰㡭Ҳܻųˡ
˵꣬ζؿ£ڵµľ
ǿˣһͷβϷŪ
ߵ̬֮еÿһӵ
ڣѵ
Ϊѵı飬ܹĶȤζ
һֱӷɻ˻ɽײ
һ·ǰӿɰһЩ
Ͼ˼ֻԸ⣬ָɶѡ
Ǹһ˼Ľˡ
ԭٴɽڤ¥۾һĨȻ֮ɫ
Ȼ󣬱˿ĳ밵
ûֿܹա
ڱȻʵǿȴֻµͨԼ޶ѡ
ͨԼ޶˵ǵǹꪡṳȱ˾ͻˣ ˾Ͷˡ
浽򲻵ѵĹͷҲټ򵥲顣
ֳƷʣ߲ͨͬҲΪ»ûƵ
浽˾ºЩߣҲ޲ͬ
Ǻܿ죬ڤ¥¶˴㵵ɫ
ֻ»صɽ󣬲ûнԵĺڱȥŰ˳
ն

ն
һĹĳȥ֮󣬾һΡĸɽܱƽһ롣
ǣй䵽β֮˸ɫâƬϣһ˺۶ûС
ʲôֲ̫ˣ
µɴ˫ۣͻȻС
ķûа취ƣ̸νɱ
ɱĻֻܵˡ
һȻûܹͻưķȴǳɹؼŭһ
𣡡
ıյĿռĺ𳹶Ĥ
ֲĺž޴ˣĵ˿ֲ
һû˲䱻ĵʯϡ
µǣԴҪĺײʯ֮ǴβҲɿ˹
ǶĿֲµĹͻĵϵĻƷװļҲᱻĳࡣ
ҪߣǸոһ£ֱӽķɽʯ֮ϡ
ûзɽ޷룡
оһҪγɽһڵʯ˼ţҪҪó֮
׵ʵڶʱڳΪ
ɻ֮Ϳɽˡ
ңԻ֮˵ܹҵ뿪ɽİ취
һѹƺʵɳƷҲ뿪ɽİ취ĻǾͱˡ
Զβϲ磬˵µϡ
±޿ɱܣֻһó˳ʯ
£ƺûбѡ񡭡
׼ó֮ʱһȴͻȻӻɽڳ
ǶµǰȻֹ󻺻չǱһ
ĴβڽӴ˲䣬ͱһɾ޴ţ
ǻ¶ʱˣл󣿡
лĻô
ŻɽڿȥȻͼһĨˮīɫӰڤ¥սһš
ĺ׵ߣѾָƷʵİǡ
ˣҲʤ㡣
²Ǻ˼ʱջĿ⣬γ˳ٴС
ŰβлභʱһǴβͲ̶ʯ֮ϡ
ԭ»Щĵġ
һһŭˣ»ɽ緢ôɽµĴׯͳͻʷĳ
˰ͻȻˡ
⼸ǧʱ֪˶ٴΣҪӻɽѡ
ⶫѣ»ɽ緢ĻҲͲȵˡ
ţͱ÷Ĵ
˿лǯƣȻûбȥȴҲסˣټµĹ̶Ǵβһʱ޷ѿȥֻڡ
ûᣡ
һһͨĻ
һΧҽܵٻʼӿ
µ۾ҲȾ˺ɫ
ɺĺ죬ҵĺ졣
ҽӿУٴμİѳ
ڰ֮УһҽԾ˳㡣
ȥ
İͨ˿ֲҽٴʩչն
һΣնһǰƣǹЮſֲҽ֮
ϣ
նڰβϣһŰɫڵ졣
һֹȥȻɹڰβ˽ںۼȴûκ˿ڡ
һɣ١
Ŀ棬ٴβٿҽ
ϣ
ϣ
ϣ
һʮֹİѳȴǻûϰٰѳһ㣬ڰϵʱרһ۵ĵط
ȻҲһһĺãĵطѾӽˡ
ңһʵۿۣҲԼһЩ
ټµġרһǺôҲ޷͸һطڱѪ
ѪȻ֪ʲôЧ
ºٺһЦó˼ƿѪȫռ
𣡡
׻˵ĺãֻοŰˣʵʵ޺ᡣ
һལʦԼķŭ֮£ս
βٴζһ£˲ʹӿл˳
Űβ͵ĳ룬һл󣬾Ǳȫ˺ˣ
ɫ䡣
ƬƮƮۿžҪ׹ҽ֮У²ҵ飬ɿ콫еĻֽС
ȴǣûʲôá
Ȼֽһƪ䣬ȫõ֡
ɡ
лѾˡ
ˣҪ⣡
½лֽսֽ䣬С
ٴβٿҽȥڰβͷ鶯Ҫβķɵʱƴ߶ŷɽ˵˰֮ݺһѶۣͬʱһѻĳ
Ʒž綾ĩͨ˿˰Ƥһһһβͽ³ɡ
ٴαĵǶʯ
һΣǾ޴βû鷳ǡ˻һҽ
·˺ôŰԼʯγ
վڷɽϣ˲ݣֻµؿҽ֮¡
ֻҽɻָƽһ˿ûз
֮ʹΧɢʵʯͷ˵ΪԼոֻһΡ
̫ˡ
ֱʱ˼ĨȥϵѪֱա
ܿ죬ٴν
ɽ⣬ĺ׵ǳã
лѾʵ
лԼ֮󱻻٣׵壬⵽ɡ
ԭ֧Ųڤ¥̫ңȻһ٣˲ͱڤ¥ķˡ


367 Ա

ĺ״ʱǳãڿл󱻻ֻ֮бѹŴķݶ
ڤ¥Ҳһˣȫĺ׻·
һƽĺĵɽڸһŶĺȥӢ۾ҲҪûǸʵʵܵӢۣûʵĻֻܵܡŶȷе˵ǵܵʬ壡
ʼգڤ¥ûó
ɾֿȭĺ׺ͰǼҲĶ֡
´󾪣̲סһ﾿ʲôʵ
Ҫ֪Զĺ׵ʵϻҲᱻôҡ
Ȼڤ¥ǰûл֮
ǿлûб֮ǰĺҲһֱèץ״̬
ţһֻץ󣬶è䣬ȻǴʱڲƽڤ¥
ۿŶĺſڵһƺʧȥ˻֮´󼱣̲סٴγײĽ磬ȴûʲôá
ܰˣӦǴۿ˲Ŷԣûа취忪
ĴŽ磬һʹԼС
Ϊĺ˵ʱ򣬶ĺȴͻȻӵϴ
ڤ¥һۣȻһ͵˻ɽ֮С
ǡ¾վڻɽ·ĶȻԾȴǷɿ췴Ӧ˹Ȼһѽס
ֻһ˲䣬ºܿŪ˶ĺ׵Ĵ㡣
һ̾Ķĺ׵ͷԷӦٶȣһ濴ڤ¥Ц㲻Ǻǰ
ڤ¥ЩĿ˶ĺһۣƳƳдƵ飬ЦһԼ׾ӵļ
ֳŻɽһۣСòΪĶܹɣԶޣӵмǿò˶ãǶҩͻᱻʱڡ
ʱԣĺܣﾲαġ
һ飺棬ûа취ĶȤζҲûа취ĶҪˣ㵹ңΪҪ˴Ļǵҡ
׻𣿡ڤ¥ЦһĴ𰸣ȵԺٸ㡣ʱҲᱻҳƳɿܴߣǸʱٸ㣬Ҳûġ
£ллȫң
֪˲·ģͲһ
Ŷĺ׻ص˻ɽײһðʱŰٴδҽײܳ˫ֽӡһ磬󽫺ڱٻ˳
Ȼĺ׵ܲңѾû￡ģ˻û˼
ǺڱٵȥĻпܻᵱҵ
²ҵʱ䣬æڱʩȡ
ڶĺס
ʵλ֣Ҳܹơ
£ӹȥһƿ˼䣺ԼˣҴ˺ڱ޷Լϵĵطٰơ
ĺ׵˵ͷ
ڱ˱Ҫصö࣬·֣˺ص˺ˣƺЩգǹҪľϵһ
ºɵĳŻɽڵķȥΪ㾿ʲôΪʲôԼУܾ繵ͨ
ڤ¥ҲûʲôҲǸҪιԣܲʵԱˡ
£
ҪܹùһһὫһǹ˵
ԭΪ֮ôᣬҲʥȺ˸ˡ
˭룬Ǽʶ˸Ĵڡ
ʥһ˵ԭ
һȴǺԵɣȫƾԼġ
³û˸˵
һ˷Ѵ࣬úôѺڱ
Ȼ֮Ҫڱƴá
˶˵ѣټʥȪˮڣڱȻֻʱ⡣
ԭֱӽڱʶŻԶҽ׵Ļһİ
һȫ˽䱸˺ڱʶпܳûѡ
£˰ɡ
ȵȥ˵
ţǻܳȥĻ
ڣܵҲᣬǣһѶۼƷ𣬺һԺͱ˶
ɱȵĻ湥ǶҩҪöࡣ
¹ţûиĻûа취ա
ɽ֮ϣڤ¥ͬɮ붨һ㣬ĵȴյĽ
һһ˱ԵΪճ
ֻҪȬ֮¼˾ˡ
Ͼͬڰֵȼ˵ûõġ
֪µĹ·֮󣬰Ļᶼͻֱӽ
˭룬һȣ͵죬ȴʼնûеȵҪĽ
ʱһֱû
ڤ¥ÿüʯ貵˸ŰĹ⣺Ǹһڸʲô
һ˲Ĳ֮Цǻ˼ޣ̣ȻѰܹȵġֻҪˮδҲ̫Сˣ
ѹԻɽôãѾ½ϵ˳ˡ
ڤ¥䷭һżҲ֪һĴڡ
һͷԶޣܹ֮Լ͵ǵõ
ǿҲһ
ֻȻѹãȴûбĥƽԡ
Ϊ޵ĽΪ顣
ԣڤ¥é®һδչʾԼĳ⣬Ҳʹ򶯲˰
òףڼʮι֮󣬰⶯һЩȴǸһǱǣһ⣬ſϸ뿪
ʲôģڤ¥˵硣
ֻҪ룬еĶνĸ߽ޣӽɽְĻġ
ǣô
Ϊ˲䣬¡
ҪԼװĸ磬жϲСѾͷ
ߺߣ֪СѾͷˣǱϹްԵ֮ϲŭɫǧ궼ûзŭĸ磬᲻أ
ڤ¥شֱʾʮڴ
ԭΪԼļƻ޷죬ȴվǵ͹ǸСѾͷ
û뵽СѾͷ츳õˣһΣԣҲʵ͡
û뵽ȻۣҪ»ɽ
ͷǲǶԼʲô⣿
Ǿ仰еʱ䣬档
Ȼڤ¥ɫһԶտ˹ȥ磬վˣӣСѾͷ˵ʮҪ
˵䣬һƽһ
Ĳò󣬿ÿһ֮ľͻڳԶ
ĽѾǾˣƺһ׺һ׶
ţǸһˣ
ڤ¥ѾʧüЩ⡣
ΪǸһı䡢̬£һῴϷףֱǶԵԺŻ뿪
ʱĺѾϣָ۷ʱڵˮƽ
ţûплʱ۷ˮƽ
ҲŻɽڿһۣȴþϲʱܻǻǾ취뿪ɡ


368 

ĺ˵ĺеȻȴûʲôá
µЩ뿪ʱѾֹһε̽ˣȴʼҲڡ
һ飬̲סʯ֮ϣÿСд˺ڣ֪ôһ죬һչһҵΧоһ󷨣ҲͲһĨˡ
ĺŤͷֻŮÿСдᣬһ˿˿Сա
Ѱ¶ְյ飬ȻʮƻеģǣԵŮһһЦüŭôĺÿ
ţ
ÿ
ĺ̲סʼҷ˼
òƣһעֵˣŮʼҲǾѰĽŮӲͬ˶ѡ
ɣΪıյĻɽײȴʼһʰسŮֵأ
һȵĿԼϣŤͷȥɵôҵ𣿡
͵ץǶĺ侲Գ֣ʱҲ̲ס졣
һƽرߣԴԼʧ̬Ҳת÷ǳ졣
Ƭ̺һóһеõһ飬ѧϰ󷨣Կһ
۾һ飿
Ӷĺ׵нӹӣ˳Ķĺ׵ļ򣺡ιӣҵĸǣܹҪʱʵĶ
СģȻƽǱֵʮֱɽʯҲڻ£ʱȴʮᡣ
ĺֻãֻСĹĵطͬһŻڻȼգӼһֱӱȫֱķ
ͨ
ͨ
ĺ׾ԼһˣȻĻôѸ٣
ʧȥԭеĹɡ
̲סͷŮ񾲵ӣȴŮĲһ֪Ѿʼרעое顣
һµʱ򣬻Ἧʮֵľ
ȻԶһͷڻ񣬿жĺڣȴġ
֪׼͵ϮĻĺһỤסġ
¶ԼĿһĺԽ
ŮĲգȴ㱼Ȼ˵
Ůӣġ
⻰ΪȻ
ʱһһعȥˣ³в԰Ρ
֣ν󷨣ҪýԼԴܹ
νý飬ǲҪ졣
Դһʮָ߼Ķ
Ľܣ߽ʦõԴ󲿷ֶʯһĸ߽ĵر
ڵͽ׵ķʦ˵ܹṩԴĶֻ
֮ǣͽ׵ʦʵйء
ʵԽǿó󷨵ҲԽǿ
֮Ȼ
߽׵ķʦѾʵ󷨵ø߽׵ĵرǿ󷨵ңһЩԣǶ󷨵ƿأҲ͸һЩ
󷨵Ŷû룬Ȼȥ߽׷ʦЩ
ڣûȥóһ
о󷨣ֻΪ˸㶮еԭ
Ȼأҩһһĳֹɿѭ
ҵ˹ɣ͵ҵƽ󷨵ϣ
һȥˣȥˣȥˡ
³ƽ󷨵Ĺ֮У޷԰Ρ
գۼ䣬͹ȥʮʱ䡣
ʮʱҽ֮һֱ缦·֪ѾµĶҩһ
⼫ްΣյĻУȴĵĵõ徲
徻ˣȴ徲
ʮ죬ʧ˰¡
գ
Դһҹȥ֮һʱͺˡ
С˵´ûйֹͰͰ͵ܻլӣҪµǸ
˭룬صլӵʱ·ǲˡ
ʱΪֻ³ȥһ£լȰȡ
һ졣
졣
졣
졣
һֱȵ죬¶ûлסˡ
й»ȥĵطСʶѡ
ϣܿɱС塣
ĵһվңΪĴһ˿ϣڵĹϵ²ΪĽղؼҡ
ʲôͻ¼»زҲһ취֪ͨ
ԣĵһվСҡ
ɣҲûµӰ
ͱסˡ
ŭɱңȻҲûҵµӰ
ȴû˶һԽŭˡ
ΪĽҲڡ
ҵ˵˵ĽǰĺԺ󣬾ֻ뿪ң˵ҪȥѰӺɽˤࡣ
ǣ
²ˣĽҲˣԼ
ת뿪ҵʱ뱩߾ʣһǡ
ʱ˭ҪǸȥȻַӽ˺
ɵǣ˼ͺ֪ܲ
ѿı飬㲻ЩˣһĶϹԼһźÿ޼ɵĹˡ
´磬ιӣ㡭
ţҹƣ⼸ռеľͷֵֻĹߡ
͵Űɣò˶ͻ֣ᷢԼͷԭʱΪ˵ЦɲҪûѹ㣡
Щ־ġ
ŭʱ͸һ˿ǶûС
һ˼Ĳӣû˸߹㣬ǷҪ۵ġ
˵䣬۾һ˿ѪĹâۿžҪ˼Ĳϡ
һԣʫϺ峤ŵˡ
סҪɿ֣ȴǸ
Ƕ缰ʱ֣˼ǾҪһʬˡ
£磬¸ŭȴʱɱ⡣
ߣҪǿǸƢŮ˵ķϣƾոй©ħҾͿԵɱ㡣
粻˳ۣͬҲɫ
һĻͷŭ˭Ҫã֣ھ͸Ҵһ
˼ͺ¹ϵԸΪ¶ıԼĳԣ
⣬̲ס˼Ļ
һˣĺȫɱ
ˣô㣡
ܣȴǸҷȰ㣬òҪҵǰȻĻǸŮ˵ѣҲһܹסԼıƢĻòҪٴЩͨ˵⣬Ҷɱ㣡
俴˶һֿۣһһؿҽãһ㻤Ůһʱܻסһ𣿣ƣ
˵꣬ؿ˼һۣ㻯һźʧҵԺ
лӾ֮˼۲תһĿ硣
ȻòȲĽ䡢֮ȴҲˡ
ټϣ˿͸˼˱ͷ
ֻϧһû˦һҲ뿪ҵԺӡ
Щˣôһ£
˼ˡ
ʫûԼҽķŭֻĿȥķ˼


369 һЦ

뿪֮ѰһȦȴôҲҲµӰ
ȻͬҲģĽ䡣
ȥĶء
ܷŭʮַŭ
ŭͬǶħ֣ס࣬޷
Խ޷񾭾ԽǱʶҲҪŭûˡ
죬
̼ǵðǰǸŮ˻СѯʹҪʲô
ΪǸŮٻһ콫˫ַϡ
ͨֻҪǴǸŮ˵óģ˵Ҳͬһ㡣
ðɣûֻǸһټ򵥵ķˣҲ㡣
ڴ˰£ÿһ춼ڽ֮жȹ
񡭡
ϣˡ



һУһЦ
ͶȺ뿪֮ҽҲС
ԴĽҴ˴ĲƸҵסҲԭȵССũң˹լԺҽҲԼĶ䡣
ʫϸ˼صͻȻġ
ܾãոǸƢˣһ¡
ôãȴһʱ벻
ʫϽʾ֭ʱȴһŮȻ𣺡ǲҲ²˳ۣǲҲҪ֮죿
ʲôˣʫһһС˲ɷס
ΪͻȻֵе£ҪǣԷȻ˼
ΪһֱԼ˼صĺܺãȴû뵽ܹαװ
˭ҪҪǣ𣿡
£ʫЩ
ȴǰе͵û£ǸŮ֣ͲʲôҲСˣһڼ֮ǰȥĸ֮ˡ
ȻⲢҪҪǣ𣿡
ʫϳĬˡ
һ˼ĳǸ֮ˣԼʵ̻¶ȥ
ϲ´磬Ҳû̹׹Լ£ֻǰߣϣԼܹǱĬ֮ģҲ벻Լ
ԴԼϲˣ˳Ǹ͸ɱ˼͸Ӳй¶
ǺǣԸ߰Ȼ㲻м̻¶Լ취Ը°ɣ
ҿɸ㣬²ݲף²ףĻǲףƾԼǶģ
Ҫǣǵ´һģȻѾ˵ȥˣ̡
ֻһλᣬ㲻̹ףҲûйϵеʱ档ûаΪͨˣ͵Ź¶ϣĵ´˫˫ɰɣ
һ仰ڴʫϵ񾭣һ˫񾲵۾ֳŨŭҾҪһҪֻˣ´ܹ¿ң
Ͷˡ֮Цһڰа㣬һжȻ⡣ҲҪһЩۡ
***
ͬɮ붨һ㣬ʮ£ڴջע
һЩ֫һŤͷͿϲĶĺס
ȲҪԼջ˵ĺҲѾһЩͷˡ
ǶĺԵĮҲϲģ
µ˵ͷ
Ȼһ£̲ס̧ͷŻɽڵķһۣʱȥ˶ˣǸһûл𣿡
˵ǸһָȻڤ¥
ĺҡͷʮˣʼûг֣֪ǲǰ
ʮˣ
¶ʱȱʾʮ־档
ԴԽٻչôá
ͨҲֻҪʱ䣬ܹء
ȴû뵽һαչزϣоϡ
ЦһǲǵģҹƣǸһӦǱʲôסˡȻûʹǣǾ˵ٵ鷳С
ҲӲ˵Ϊˡ˵Ǹһã´λѾԵˣͿԺͰǩԼأ
ĺײÿɷֻǰȴ˵оɹ
ȻǸһһʱز˵춼ڰǣҪա
ڶĺרעĿע£ºٺһЦ˸ӣûԼо˵ߵҽıԵشŹ̵ҽ˵ǰ֪ڵ£Ҳ֪ܹҵĻܹҶԻ
ӦģһƬĬ
Ҳ⣬ɽ֮£˵һϵҲΪ֪ңҪɱҲǶָ⡣
һҪ˵а취
ʼƽҽײ˲
ԭΪԼһϯ֮󣬰¶һԴԻ
ϣһֻ˦һֻβ͡
ʱβϵ˿ѾȫˣȻϻһҡ
˵ڵĶδ塣
԰ʱʵҪºͶĺ׵Ļͦ׵ġ
һɿ쿴˶ĺһۡ
ãĺҲͶͬɻĿ⡣
Ȼһ˿ѾˣΪʮȴһֱû¶棬ֻ¶Ƥӵ»ε
Īǡ
˼ת䣬ѾŪ˰Ĵ㣬Цһӣǰ൱ŵùġ
Ĵβڰгһ£һֲ硣
Ƿ˲Զһʯϡ
Ǽ䣬ضɽҡʯ
ȻԻɽϹµҽҲûκҪ緢ơ
Խˣڸɽ֮ϵ󷨵ǿ
ҲھҪ˵ʲôջ
ȻĻͶĺ׵³ǲЩʯö١
ǰģҾû˵ջֻҲ֪ǵһо󷨣һʼ޷˳ƿΧĽƣǿǰεĳʧܣǧҪ
β˻ȥֻ¶һͬβһķֲ档
¸㲻һʲô˼ֻܰԲ²⣬һĪڵ˵Ľۣ
ֻǣһ뵽ԼڵĻ¾Щ´ġ
ã˵һ֮󣬰һһβͳǱôܵķʽ֧˶ĺһȫ䱸
ڶĺЩɻĿУһǰҵķܼ򵥡ֻҪͬǩԼұԽˡ
ԭĺ׻Щ⣬ΪʲôҪԽ䱸
µĻˣ亹Ҳ˲
СŮˣδҲ̫˵˰ɣ
ðǩԼ
ò
ͷһ£Ȼͱһβͳ˹
ҺзǴβͳһ˲䣬˿ȥҲɿ͵ǰϢŭ˵꣬پҪҪҲ٣
Ĵβڰͣһ£Щԥ
ջβͣ¶βһֲ档
һʱӣ


370 Щѵĳ

½ʾ֭˵ðԼԼʱ򣬾Իɽʮ￪һƬڤ¥һС
ĽҰģȴƾճһ齣ԼϵĲϵУʵһʮֹ顣
ڤ¥۹۱ǱǹģĬԵ͸ǲ׿ڣԼϲŭ޳˻Ὣһǻŭйͷ
ҫǣҵҪܻסǸСѾͷʱ
ڤ¥ǳ
ԭڻɽڣ±̻Ļġ
ߣΪ棬ڱǶĺ֮ȥĹߣչһڲ
ǰҫ⸽׼ԼװĸһΧۣڴܴҫǵϿ顣
˭룬ȴҫǸһ
λ黫ޱȵĴ磬Ȼﲼ˸߽
ڤ¥ڲ޷ƿ
Ǻڤ¥һ¡
뿴ĺϷһĻûпɣҲʮˡ
ͻȻڤ¥һóۣվ
ܵһֻۣʧˣ
ֿԻɽķһŲ԰׵Ŀ͸ǰ׵ûһ˿Ѫɫ
ֻһɫͬǺеһ㣬˦ŴβͣسԶշȥ
ǸСѾͷǿǽƵƽ֮
ڤ¥һҧ´ԭûʲôѪɫĴ걻ôһŰǶһĨ
ѹ֣
ѹԶ
̼ǵã֮ǰҫڽ֮еʱ˵µİΣϢϢء
¿ȻȻԽ
ǣ²ұˡ
ô󷨾ͻһ١
ţ֮ͬежһ١
Ҳ˵ڹȥİʱڤ¥Сһֱµ
һһ˿иС꣬ôڤ¥ͻһ
ЩԼѵĳˣȴһҲûȡѵֻһСѾͷһáҲ֣ĺҲͷˡ
***
գգ
ԻɽϣվڻɽڵıԵشֻҪһ뵽ոյĳ̲ס޹ģëֱ
о˰µ飬ֻóһĽۡ
ڤ¥˵ɽϵĽƣ԰ʵΪеģʵǿôҲǿ
ɵĹ뷢ҪԴ졣
ڵ۹⣬ûа취ϹŴõ˺δ
ԴȴѾ൱ˣǰ
仰˵ǣסģǰʵ
Եóһ˼·Ǳǣа취ðʧĻǲǾ͵ƻ˸ṩԴ壿
ûԴ󷨣ͱϵǿ
ԣ²ŻҪԼ
ΪԼɹ֮󣬰ܹĳռ䡣
ռ䣬عߵһԳһ׹򣬲ĹĹܿء
ôһ˳ռ֮ĽûȻҲͷˡ
һʼ¶Լ뷨һ˿ţϾǸ󷨶᲼õˣȴƽϹŴ󷨣ʵЩ쿪
˭룬Ȼɹˡ
ܰһʼԸ⣬Ҫ֮Լʱ򣬻Ҫһ
ڣСɱ
ȻСڱչأ޷ΪֹǶ޵ѹȴǿ޳ġ
ĿŰʧıӰ˸ڽˣ
ĺƫͷŮϦºͨͨգֻͬ΢ˮһ㣬˵Ľ
Цһǹϻۣûа취ġ
ʵ⻹ڤ¥ҵ˼·ڤ¥ʱڵԻһĨŭȴǱܿѹȥ
Ǹ쵰´ټһҪ
ȴƽǸһԼʮǿҵģⱾһֲѰѶšƺԼһʮּ򵥵飬ӻɽڵĽơ
һʼûʲôԣо֮Ҳſʼ˲һ뷨
ĺ׻ȻȻޥġ
ߣٽȥ
ֱӽĺ׵Ŀ޵˶Է磬ٴ˻ɽײ
ȵĺҲԺûɫס˶ˣҽ֮С
ѹ˼ǧ꣬ӦûһЩɣ
ʱ˿̣ȫСԡ
źðɣϣ֮Ի˵νıһЩö͸
ǰӦҪ͸ģһʧǰ£ңһֱʺĻɽײԱһͷİ
Ī˵׼ˣܻ뿪ɽӳɵĽ
û˰ʶţ֮ױҵ˰֮ǰѺĵط
ֻһ˶ɽɽŴʱţһɽһȴ¶˵ǰˣͻᱻֲҽ
ֵǣڲҽЩҽûа취
ȥ
ºͶĺ׽һȷ϶ĺûȳŶȥ
ǰ֣Ҫȥ̽һûʲôè塣
ԣһֻ֮ǰ˶ڡ
¾ȿȥֻĺɫƽջ֣ûΣա
ã
һ˶Ѩ
ĺ׽
ڶѨ֮󣬶ǰĿռͻȻһŤ
ǰĻָƽ֮¾ȵط֣һʮĵطףⲻ֮ǰؾ𣿡
ĺͶ˲
ϴûнؾ㽫ī˴ؾ˵һ¡
ԭһ֮ô
ĺЩ档
Ͼ˭뵽ôͨԻɽڲȻǬأ
ϴʱԲһˡ
¿ſе֮ϵĵ棬һ˫۾ġ
ֻе֮ϣı
أЩӦǰǧӸ·̽ߵӶᵽı
ϴʱ򣬰Ӧڳ˯ⱦıΧڣºī˲޷
û˰ڻЩˡ
ЩУ󲿷ֶڵ۹ڿɵóĽƱ
йǽңּڸ
ЩұѳСɽСɽԱ߻һĺۼӣӦǾڽСɽԱ˯ġ
ͨĽ鱦֮⣬лʮֲ˵Ķ
һһ֧¿͸ʵëʡ
ȻƾһͨľëʣƣȴʮֲͬѰ
һһöʮ־Ө͸ĵԼһ¯
۵һ¶͸Ʒʡ
һʮֿ϶ģǾǣĺʮϲǸ͸Ʒʵëʡ


371 ˵죬ƭ˵Ĺ

սƷķ䣬ڳѯ˶Ľ׵֮ͬ͸Ʒʵı֮е
ҲǾӨ͸ĵԼĶ¯
һͬ͸Ʒ׵ëʣǱĺС
ʣµĽ鱦ʲôģǶĺ׻£˶⣬ˣҲûôѡֻԵػһһ룬Ҳˡ
ȻԵ򻮷֣¾ġ
Ǹݶĺ׵뷨һë֮⣬ණһңҪ
Ϊãܹµĸ
²ָκ
ˣιӡ
ڻӵ·ϣͻȻһ£㲻뿪ôصԻɽģѵҲԻɽĲͬѰ֮
ĺױֱͦ壬͸ǱֱֱģҲ˲佩Ӳȥ
ţ˵
ûеȵĺ׵Ļشºɿȥĺѵ˸²ֹ֮ͣ׷ʣ㲻ظеΪѣ㲻˵Ļǲɳʵ׵ģϾÿ˶Լ˽
лл
ĺ׵ͻȻЩĮ
ĮڸĻš
Ҫôʵһֱû뿪
ʱÿնסһԶĿջĬĬػİȫ
Ҳ֪Լôˣ֪ͲҪҲ֪ҪˣĺֵĽ䡣
һûĽ䣬Ҳ
ͲӦߣҲΧǰ첻
͸뿪ˡ
ÿοΪ˱˾ļ̲סҪԱա
ɣѹоʹࡣ
ֻǣЩ飬ûа취˵ڡ
һʹȻʹ޷Լ˽ĵĸȥҪӦʲô
Ҳ᲻Ϊѡ
ԡ
ʲô˵á
ĬĬ飬ԣĶˡ
ҲǾʶˣһȥɣ
ڳϣ¶Զĺ׷롣
ӵĺһ£ܿҡͷˣңҪúõ޳
ֳŰĻһۣңȷʱʺ
һ飬ٸͷ۵ϣǸһûըɡ
ϾѾǵڶ賿ˡ
˵䣬㳯լӷӶȥ
һ·ϣּٵ
ıŭʣİε򡭡
ɣֽȴΨû뵽լﰲ缦
ʱլӿյģ̨С⣬ûϢ
һͻ·ɿܵСǰСôˣҹأ
µСһ৵ı̧ͷ
ֻ۾׵ģСϲۣȴڸǲסһ˿ϲˣҾ֪һģ
Խ¾Խǲôˣǲҹӳʲô£
˵ҪɱʥȥΪ𣡡
ʲôȻθڵʵֻɱʥ壬ʲô𣿡
СصţҸ˵佻ĵĻ
ڳͱ֮⣬ûκλȥĶ֮ǰӦ˸һֱǳġ
һȥ֮󣬸û׷ȥʶԼˣϴ֪ڴǰ˵ǸͲֵܳ顣
ΪѾı̫ˡ
СȻֻһˣ츳ʵҲڣ֪ûʸ֮飬Ҳûʸȥĸ֮£ӲȥҼҹӡ
٣ѾӦ飬ܷҪԣ֪жൣֶ֪֪ڴĵ
ǣȴһֱû
ԶҲҵ顣ɱʥ壬˵ȥ𣬵˵ȥѰ
С£ί־µϣʯҲơ
üģΪͷʹҲǲ뼰ʱǸزұԻɽĻɽ£ֱ뵽뿪İ취
Сһίʲôģ˲䲻ˣֻʣĵģû°ɣûˣ
ҡҡͷ˵ûУֻһֱо󷨣Щ񡣡
漴СѾͷļ򣺡ҵȻȥƽϳǣǱҵľɲ£ǿչ㡣ƽ͵Ŀĵ֮ҾȥѰҹӡ
ǶµģԲԣ
СŴȻ᲻ȥգҲͬ²ֵĻҹӸ޷ָ侲
İɣµġ΢΢һЦʱδҲաԣһҵҾͻὫ
ã
С˵һ賿ͳˣѾȥһʱ
һʱڽʦ˵㹻ɳľ롣
²˳٣²ҵ飬㽫ڱٻ˳
ţڱо󷨵Ŀյѵġ
ڤ¥˵죬ƭ˵Ĺ˵Ļһ䶼š
ڱ֮ԻԲѣΪܵĴˡ
¾Ϊҽú󣬺ڱȻͿѹˡ
ڱٶȼޣƷ۷ʵΪĻֻҪһʱܵƽϳǡ
߰ɣ
½С˺ڱĺ󱳣׼ڱжȴڴʱͻ
һѳԶֱֱӶ
ǰʱһһӳ㽫ǳɡ
ڰд˸ܿһ˵С
µĿӳ֮ջأһƣһϤϣ鸴ӣ¹ӣʲô
ûǸóˣĽ䡣
ĽһĿºÿСӹߣ¿˿¿£Ǹһأ
˵ǸһȻ
Ľ䲻ƵɫͻȻ˲ԤС
Ǽһòڱŭ֮ʲôǵɣ
ĪǣΪһֱĽ˽ᣬɱңĽ䵥
˼ּ䣬濴Ľ䣬ϵҸոմϷһŲ֪䡣
ʲôǵ飬¹ţҴǸϣ¹ӴдҪһյ챻˸ӵһʶ
һ仰Ϣܴ
Ľ΢һŪµļ˼
ȣա
ΣչĲģΪ˸ӡ
ڱ˷ŸӣܹԴ䡭
Ļ̌һۣǰȻ
Ҳ֪ȥ
Ū⼸㣬תֻһĮıӰ治ɱ˳Ϊˣѭķ򡣡
ɱˣһ
ʶСȴСҲһãȻ֮ɫ


372 㣬ĺ˽

ɱˣɱ˭
ۼĽҪߣһǰֱ۽ÿСȻ
ȻεĺܺãĽȴܿ侲֮ڲص뵣ǡ
˼ꡣĽ䱾뿪Ϊ뿴Ϊһ˶ǵӡ
Ϊʮ˵Ļһǡ
ܣ
ºݺü˼ֻһͨˣûƷҲܻȥɱһͨйߣ
˵һ֣µüɲһ£ǣ˼Ƿ
䣬Ȼоһ⡣
Ȼ΢ȵؿǰĽ䡣
ֻ۵ŨŨʧ֮ɫ㣬ĺ˽
£
Ȼ;ãеɡ
۵׵ʧЩұӡ
籾ģȫ෴ķ
֮Уʧʱ䣬֮ĹϵӦǺгģ㲻ŷۺɫݣҲͬһ顣
ĵġ
ɣȴʵػشҲ˽ʶãΪҺ
ĽԽԽĿע£ҧҧͼȣ˽⣬޹鰮˽ÿһϤһ
Ҳ˵Ҷǵ켣ٷ֮ٵ˽⣬ܿ϶ҵǲǼթ֮Ӳɱ޹֮ˣ
ȻǵĻǾˡ
š
ôоԽǽͣǰ֮ϢԽأ
˵ˣ
ЩĿע£ĽԣΪ˼ǣɱ˼꣬Ͳ
š
ڻƵˡ
̾˿
ķŭҲҪά塱ľġ
㹻ߵĻھӦ˳Ļȥ˵
Ȼȵ΢ƽϢһʱ˽ȥѰ
ǣĸ
Ϊֺˣһ˵϶˺顣
һ濴Ľ䣺ȣɱ˳쾭壬ǽɱ͵ѶҲϼѶʣɱвѵɣҲᷢ䡣
¹ӲҪˣϳɱ˳֮⣬һ˵һ˵ϡܵвܻ޶ԡ
Ρɫüᶨ
ڿ˵ɱˣʣ¹ӿۿɱ˵ֳ˵Ŀߣ
Ľ۵׵ʧԱԭΪЩɱѪ߲ͬҲŷ֣Щ˲𡣡
Ϊ̻ǸˣǡĲáǡһýʦҪһͨŮ𣿡
ɱˣǶֵˡ
һ⡭ҵȷۼˡ
ʲôۼˣ´㵵գһ۾
ûۿˡĽɫѾױһʱǰۿźɫǱңۿӳһź˼ɱˣ
ֻϧֹ
ո˵ģһʦɱһͨˣǶֵˡ
ԵǸߣ¶Էֻ֮ʿҲɡ
ϧԷֻһͨˡ
촽˼ͻȻеҡ
ѵ˵ڱŭ֮£ɥʧȫǣ
µɫۿɼĻĽ䣺ɱ˶Ļҿȷ㡭
յʱȥһˣȷԣ˼ðʱɱ֮⣬ȴһж
֮ʱ׿˺ݻ
ҾͲţ㻤һʱܻסһ
Ҷɱ
ֻͻͻһֱΪ侲ҲЩļ
˿ǿԼ侲Ҫ˵Щʲô
ȻĽ䲻ڵĻᡣ
Ѿ뿪լӣֻʣĮĶҽֻ֪һгһҵɱ
£
ӲԵ޹ɱ˵ģһԣССȻһƬɷףɫȴʮּᶨȻƽһзִ硣
ڳʱɱ֮ˣҲһЩΪĸɱ֮ˣԲΪ˽ԹɱһͨˣԲᣡ
СӼֿˡ
üġ
ûĽĿӣѾ侲
Сʵ۾Сӵļ򣺡Сûа취شŲֻܱ֤һᾡȥࡣ
ɡ
С죬˵ʲôȴֻ±͡
Ըȥ飬˵»ԸԼҹӵġ
͹ˡ
Ҫ󣬾Ե̫ˡ
ٶȽС͵ƽϳǣСӽչ֮ٸϻС塣
ĲľȥԼϢϢؽҵĺԺ
ʱҵԺֻ峤ĿԼʫԼԼ
͸ĴӣܹĿĽվʫϵ
ʫϿźţʹԼĽĻ´磬ôܸܲңΪʲô
Ÿճ£ҽҲ
ء´磬ҵĺʹĺʹ
Ľſֻ֣ʫϵ塣
ɣܵʫϾվǲ̵̾˿
֣ʫϵĺ󱳣ģްɣй飬ұǡ
ءʫϿ޵
ͻȻ峤ų嵽ĽǰһץסĽֻ۾ɵôģϣʱ˼ζ££Ҵ㲻ǰɣ
Ľ䲻⿴ȥȴ峤۾ﲼѪ˿
΢΢һףһҴҶܺá
ôãҴδʲô£죬ڽ죬ͷҾһ£òã
ɫ̫Թ峤κ˶˵ܾĻ
ο˾峤ܹҪ޷ǾĽæ׷ɱɱ¡
ԭĽҪġ
ٴף˵ֻҪܹ쵽ģһ߾ȫ
ܵģܵģ
峤ҡĽ֣״񣺡һܵģһҪӦңӦҰ
Ҫң
ʫϿ峤æ˻Ľ󣺡´磬㣬Ӧҵɣ
Ľü
ɲص˵ͷá
ڿ峤״ʱ¾Ͳ˲Ծĵط
ɿһۣҪҳԾ֮
һ֮£Ȼ֣һ˫۾֪ʱ
¶ٸëȻʶҪȥ
ɣ׼ͷ֣ˣ
һεѹ̶ԭأá
ֻ峤ν
°Ҽ۶ϲ㣬Ӧ֪ɣ͡Ȣɣ


373 ˣ

°Ҽ۶ϲ£һֱ֪İɣ͡Ȣɣ
峤Ļ£¶ʱŵصɴ۾
ⶼʲôʲô
峤Ƿ
Ҫȥ˵ЩʲôκΣ屻ǿѹ̶סˣܣֻĽΪѡ
ĽȻҲû뵽峤⣬һʱԭء
հ˵ãǱ˱ƻֳ
ΪƻĶĽĲǲضԡ
ʫϡ
Ȼһ˲Ĵ㵣ڴ㵹ڴǽŵؿĽ䣬˿ûʶĳ϶һƻ飬ʮֵµΪ
ҸŮĿע£Ľݺü£ܶϷ
ʫʧشӣ峤ǷſĽĸ첲ĵ߻˼ǰ
˼ĹײıߣǺǡһЦΪܶϷӦңΪǸɱ˰ˣԲϴӦң
Դ֮ҵĵù¾һһ۰ŮûҪ㳥ûпһ䣬ֻȢ۶ӽ󲻻һˣ𣿡
Ľ䣺
㻹Ƿ۶һڣҲǸõ˻ʱˣ
գʱ͸ķ·Եγˮ
һ£ĽĿҲ˴ڵҹĻ
Ľ俴ҸŮʹ飬ã̾Ϣá
û˵꣬Ϳ˴ⱻӵ¡
գ˲˱
·֣Ѿܶˡ
֮˲֪ʱѾ뿪ֻһ˹վڴ⣬ҸŮ˵ıӣԼĽ䶸Ȼҵ

ĽһҪȥѰ£ʫȴͻȻһ
ĽɻŤͷȥԶ峤ݺü
ֻ峤֪óһذףݺݴԼĸ

Ľæǰ峤ȴǾܾĴšһ˫֮в˳ޣѾӦˣΣ㶼ʳԣӲܺǸŮһ𣡡
ǰףɱ޺Ҷİף㲻ܺһ𣬾Ҳܣ
˵꣬ͷһᡣ
վڴ⣬ֻֽű
㱼Ľ֮䣬ƺѾ˺üˡ
Щˣܾһ
ɻʺ峤
ǲǻбˣ
ʲôһǷоȣ
ʶôãĽ仹ǵһγº
˴峤˼ʥȪˮִһˣѾָˣҲʱԶȬ
Ľһû˵ʲô
ţҪѯйҪȢʫϵ飬һƬǽ壬ƺôôڶԡ
㣬鷳㣬뿪ǼҰɣ
ʫϺָֻۣҹĻʣ㣬ҪٳˣҲҪˣ
µĮɨʫһۣûֻǷɿ쿴Ľ䣺㡭Ҳǰף
ĽڽĿͶעϣȴǲʣң֤׵ģǲǣ
ĿͬҹĻҹĻҪӡ
ڴҹĻ֪ҹĻľͷǹΪء
ɣ۵׵Ĳ澿ʲôȴǿ͸
ǲǣظһ顣
򴽣ڣǡ
ǡϹ˱ĻȣĽ۵ףۿɼĳôҵˣڳ֣ǲңԻˣ
ֻãİˡ
ü΢ֻܾ侲ĨˣóѰİ취ҲŲó
ԣ޷֤׵ǰ£ɲ˵ģҵ۾ҵжϣ
ͻȻͱ÷ŭһ籬𣺡ôҪֺαҪң
ָ֣ԺҹĻҵĹϵãҰɥ¶ҸҪԣ뿪ɣҪǵʱ䣡
㡭
µĿڣ˲ʹ
⣬ʶĽ
ǵġ
ĽͲ
侲Գ֣ǰ˿˵ĻҲǷĵΪá
Ľ䲻ġ
һĨЦ
ǰĽ䡣
Ľӵһ߲ģʲôǰһ֪̽ࡣ
ӲΪ
ǰ֮ˣǵ¡
Ǳʫϰ·£һֻ˵ĵ¡
ǸϤĽ䣬ˡ
֮Ի᲻ҲǱġ
һɵˣп԰һİ취Ϊһ˽ǰָȨ
ˡĽ佥ɫҧҧ´תȥҾͲǰˣæ꣬㡣
ҡкҪ飬Ҫ˵
ȥĽĻش»ĿܾĻ
ܿ죬µıӰʧҹĻ֮С
ĿıӰʧĽȭͷ
ոգ˵Щʲô
ôģΪһſڣ˵ôĶ񶾵Ļ
ϸ룬ܿҵ˴𰸡
ֵһ˲䣬ǾϲģڴܴܵĻ
ӦʫϵĻ¡
ɣûС
׹ҹĻҲʱֻüġ
ΪǸİɣ
ڣ֮ԻңҲΪǸһν࣡
òãԸԸŮ˳ף˵Ҫ
Ϊ˲п࣬Żڲԡ
񣬻֮ӡ
´磬ȷҵطϢɡ
ʫϴӴջĿ⣬ϵ峤׻һĨǸϧ
áĽ׾ͽ峤
´磬ȥһЩҩõҵԣ鷳չҵһ¡
ۼĽ䳯ȥʫϲûиϡ
ĽͷҲأӦһá
ʫڴһ£ȷĽ䲻ת뿪˴
ûССŵԺӺСҹ
ʫϵĻ£һĨɫӰϢس֣Ǻˣ
ʫ񵭵ı飬ʱЩ˵ˣֻҴɱ⣬´µĹϵ㲢ûиңҵҪã
ڣҵѾ
ǺǡЦһߵʫǰȻ֡
ʫʶ㣬ȴû㿪ֻϸָüۣƮĻ֪ü֮е񵭣ӣŵ˳۶ˡ
һϯĪʫϺݺü㾿ʲôѵǵúҼŻῪ𣿡
ҺЦһҿɵ𡣱ˣԶɱˣԼ


374 ʵ

ڤ¥ҹ
տԭҰϣŮӺŭ
½ߵķɿ죬ԷХţһУϣеۡ
˿⣬ֻǼѰĳ쵰Ӱ
ûǸ쵰ڤ¥
ֻҪһ˲԰Ѫǻھӿһ֮
ոҺԺ֮ԻƬ̵ĶãǱǸһƵġ
öֵѹѹסĽ䱻ƻʱ޷ڡ
Ľͬ˻£ǻͳȥѹȻܵӰˡ
ˣ̲סɣνɱ˵飬ǲҲڤ¥Ľ
Ͼ֮һϵ¼ĻʹõֶΣơ
ǣܹĨȥĻݵļı죬͸²ò롣
ԵĶ˵֪ӵпƻľı죬ܹһˣָ
ĿǰΪֹڤ¥»벻һ㡣
ڣ飬ڤ¥ҲѾˣǾɵġ
ȥҸ̽飬Ȼͷ֣ҸЩݣҲĨȥ˼䡣
ǣ
²ò롣
ȻҰ֮Իᱻ֮ΪҰΪԭҰϿյһƬǻûУûһֻ
±ѰһȦȴôҲҲڤ¥䣬̲סĥĥڤ¥㵽ǲǸˣʲôԲĵط˵ɲԣ˲ͷ¶βң㾿ʲôӢۺú
㻹Ǹ֣ѵؽȣҶԻûУ
˵䣬ʶɢ˼£Ҫͨܵ˿ҵڤ¥䡣
㲻ڤ¥ܹҵʲôԵҲ㡣
ȻûС
Ұ֮ϳ⣬һ˶ûС
֮£ȥһӣҲҲڤ¥䡣
쵰
üģ һ˿ԲЧĻڤ¥Ѿȥˡ
ˣȰ°ɣ
ǿԼ侲
ǸһĿֻĻ뿪ԻԺҲͲ
ˣԻϵ˵Ǻ¡
Ľ䡭
뿪Ѿȥ˽ʱҪʼˡ
һɱʥ壬ǾҲûа취
˼Ǽ䣬һȥһ˶ĺסĿջ

ĺ׿û˯¹ҲһƬû˯˵ļ
ȻЩɻȴܿȻˡ
Ϊߣͨ˯ʲôģֻС˼ѡ
ڶĺױ־Ե˿Ŀעһ£·ɿ˵⣺ȥʥ壬ұҪֹΪԻ֮ƺһڴҲ̫ȷǹרģʲôıԡ
ιʱûĻܲܶһ䣬ϣιܰҶһ£ǣǱߵ
ĺײǳ鹫ӣֻɱʥ壬Ҳû¶Ծ顣
ãﾡܷȥǡ
ԴĿע£ĺ΢΢ס
˶٣ֶһ䣺ﷲСģûаյĻĿǰòҪʥӲܡ
֪
лĺף±һ뿪˿ջ
µϢʧ֮һӰӷ˳
ʱĺѾ˴ߣȻµѾʧˣĺȴջߡ
ߵĺͷһۣƲ죺˶Զˣʲôأ
ĺ΢΢üƬ̺»ָ˿硣
ûǴðļһȻǶ硣
˷ԻҪĿģѰԼĵܵܵġ
ţ
Ϊ˵ܵܲ
ǿɾеˡ
ڶԼҵܵ˧츳ãָߡ
ԲɵŮٴɫԣȢĸŮӵĻһԼӾҳϡ
ľˣӦõŮˡ
ȻõŮˡô÷ҲûʲôĿУ¾Ե𡰺ŮˡĿޡ
ǸŮ׺ֲбһһ
˭ҪȢһͷ
ˣȫˣӦûаǣ
˭룬ƫƫƲɵˣǣ
ңǣ޹κϵ
ǣȫԼĵܵһԸģ
Ҫǣµû
ⲻǲʲô
ư
ʮƣ
Ҫͬħһĵܵܡ
ܣû㣬Ů˲򵥡ִҪϹϵȻٲԨ
ԵĲ˵͹ʥ֮飬Ͳ԰ƽġ
Ҫǣû㡣
һ仰ʵġ
ĺױûʲô͸ͬ顣
һ仰׳Ժעһ⣺磬Ҽǵòʦƺ
˵꣬Ū˼
һԼ쿪ĵܵܣȻҵʦſɱʥ壬£ҵʦǲֵģǹء
ң˽Ҳ֡
磿ĺ׵д˲⡣
ܾãԼҴ磬л
ˣҪ˵ϻˣоëʰɡ˰֣Լħĵܵܡ
ۼҪ䣬ĺ׺Ȼڣ´磡ոһֱûпʲôֵ飿
ָŮ˱ɱ¶
Ȼ̲ߣԼҵܵܵ˼ȴǴ´ġ
ȶĺ׷ʣҡҡͷȻҺħļһεȷɵġһʱǰۿ뿪Ի򡣾Ů˵ģӦȥʥˡ
ˡ
***
һ·򱱣׷ҹû׷
Ҫ;ĲľϢظȷǳ׷ķˣ˵ҪΪԼ׷˷
ɽڰд˸Ȼɲ
վڷɽϣСеס
ʵҹȫ·֮£ɸоƣ
Ҫǣĵ̫ˡ
ԴͻƳΪʦ֮е·ѾòһÿƴЩ̵ˡ
ǣҪʹʱ򣬵ȴǿŵҪһ˿
ǴӾҪɡ֮ʱĴ㣬߻ħԼ±ͨ˵׼ǾҪˡ
Ͼֻǵ޷֮еܱȳױϽúһ򱶰ɣ
ҪǣȻ֮е޷
֮еԵۣ
ֻǣЩѾˡ
վڰУɿԴĹȵͬʱչʶҪ׷䡣
һ̽飬ͷ˲Ծĵط
ԶƺѪ֮
ط͸Ź졣


375 Ի·

˳ӣȻŵһʮŨѪ֮
ңΧľ£Ҳʮ֡
Ũˡ
ҪǣϢʧˡ
·ǵãǰʶȥʱ򣬻ظ֪Ϣ
ɣ̶̼ӹȥϢǳʧˡ
̫ˡ
׻˵ĺãĺè
±£Ҳ̽һѪ֮Դںδ
ΧĹΧԤС
ȥνġ鷳鷳Ҳһġ
ңҲ¡
˼ּ䣬µҪʵǰһƮɢѪζķӶȥ
ӣͣһСɽǰ
ѪζǴСɽ󴫳ģ
һһѳͳµСɽŲȥ
߳ȴৡһƷ𣬽ţһĨâֱüĶ
³һ˲͵˺â
šϡĽ죬½һ˵Ĳϣͬʱ˵ıҲĿڴ˹
·ӦѸ٣ɿܿǳĿڴڳѾƫ˹Ҫӳһ
΢ܻѾһСƬĿռ䣬׼͵Ϯճɻңȴڻ˵˲һ¡
ȻҲµü»Ҫ㵣
üǰ
ǰ֮ˣȻǴ±ԭϴĻʦ֣ġ
ͬʥг𣬱ˡ
֮ǰֻ̽ʥȴû뵽ˡ
ͬʱ»һۣʵôѵѾʥĴӪˣ
ҡҡͷʥĴӪһξ룬֮ԻΪ̽鵽ʥ˵Ķ򡣡
˵ֵʱıͻȻЩ֡
°ɻУʾߵСɽԼ
ֻСɽ󣬾żʬ塣
Щˣȫʥ֮˵ͳһ̣ҡ
Щ˱ʹ࣬ƺˣҲ١Ѹٷ⼸ʬüѵ˵ǶǽʦѵֻٵǵĵΪȡӤ
˦һ͵񣺡Ȼϻۡ
ûޣֻĦ°ͣ侲ô˵ʥҲһǿڣ˵ǵ۹ǿҲΪеӸҸʥԵģǿħ⣬ҲֻЩʥ岻ݵˡ
˦ȥһ͵񣺡
֪˭׷ʡ
ĵͷǸԼʮ꣬źɫߵӣõǲ
˶٣ֲһ䣺λιӣͬһˮ׼ӡ
գһ۾ʱˣòǡ
䣬˲侯һ˫۾ǶԶӰ
ֻӰ֮УһƬŨڻڶ
ŨһӰ

㻹ǻزɣѾ㲻ˣ㾹ֳ˹֣
һ֣ۻ˵ĻҲͬǴ˵ӡ
¶һסԵġ
ţҪסĻĸովɱȥˡ
ҵѣ鲻̫ãǰҪһʶ
Ŀ˿£ֳɫܿ¶Ȼ֮ɫѰ
֣ϵúܳܳ
Ƕʱ鴤
Ǹˣʮ֪º϶强Ҫ˵Էȥ˶һƬ徻
ţһƬ˵Ļ徲
ǰ˦һζ񣺡Ǻ£ǰǣܵ¶

ⶼʲôʲô
ʲô
ˣ²Щ߰ʱ
ֻʣºԺ󣬱ԵĳĬ
²ڣҲ˵ֻǶĿϵ£ңҪ˸һ
ǸϢĪɢôģ
±﷢ëֻȴƳĬ
ϢĨȥôסʥЩ飿
ָģȻʥǼȥĸ֡
ֻڽʵǺܱŤ
Ǹ
ͷĺãȻλǻһֱȥ
յʧԼ飬ҺܱǸ
һȴǲûдµĻֻ۾
±ģëˡ
򴽣һ뿪֮ұһС壬Ҫ׷ࡣ׷鵽Իɽϣ˰˻ɽУ¡
ɽڣɫûмǴԻɽֻһɽڰɣһɽȥȥΣǸطס㣿
ζŨˡ
üģҽ꣬پҪҪҡ
ã˵
ԭΪ˱ŤӣټͷϣһһҲҲҲ־硣
˭룬˾ϡ
գһ۾ѹͷĹڤ¥ΰ˵һ顣
УȻĴڣԼǰ˼챻ɱ顣
˵ݣϢ̫Ӵ
꣬ɿȡҪ֪ص㣺ڤ¥ĸҰˣ
ţ
Ұˣ
ʳ˳飬λֵĹע㣬ʮ֡
һ˻Ե޹ʵһŮˣ˽Թ⣬ֻʣһֿԡǾǣҪע⡣ɵҪԵ׾ֶΣң׾ӵһ֡
ţΪʲôô˽⣿
Ϊǰֶ׾ӵ˰
ҪȻĻҲܰװ״ʧǰŮӸµĻᡣ
ΪһˣֱҪ̫˽ָˡ
Ǻݺһ飺̫ˡ
˵ֶ⣬ܲװģ
ô߳һˣͻԶԷᵽӡϵĵϣ
ô𣿣
һMMPؿãϲµغܡ
ǿԼ˵ĳ嶯˻ȥҲȻûʲôҪΪҵ룬һҪ㣬ҲŮˡ
ڤ¥ҵԭȻҲʮַѽ⣬ҿԿ϶ԸңΪԭ򡣡
⣬ҪҲţ鷳ȵʵԺɱʥȥһǱʧܣҲĹһЩ
Ѿȼŭµ㲻̣Ǵ⣺ҼȻӦҪչ㣬ȻҪͬһչˡһ̫ңûｻ
˵꣬һڱͳ˵ԡ
ޱʵԼߣúڱΣȻջȥ
ҵأ
Ի·档
ڵ½ŵ֮Լˡ


376 ˫

㲻˵ϾҪ군ΪֱڣûдκκϢ
СʫϴޱţСϵıҲ񵭣˵ڵĻҲʮƽ
еĺ壬ȴľ
ǰźɫ۵´һۣսĿⶨÿСϣȴûлش⣬Ƿʮֵĸ̾񡭡
ʲô
ʫϲ⡣
ûʲôûΪ˼ƻ˸ոյ⣺ҪżĺӣҪͷˡ
˵䣬̧ͷźڳҹĻȥ
ֻ֮Уһߡ
ʫҲ̧ͷ
ǵûĻ⼸յһֱʮ֡
²꼾ڣ֮Уȴʱе
Щʮְôߵ֮һҲ̫Ĺ
ˣʫϻо⼸յѹʮֵͳѹ֡
ȻߣȴҲеʮԡ
͸ᣬĽǸߡ
⼸գĽʱʱ֮Уʮء
ʫҲýҪɱ£Щ޹֮ʲô˺ɣ
ǡ޹֮ˣ
ЦһӦʮֿʱǳ֮⣺˵׼Щ޹֮ˡ᲻ᱻǣҪ㲻㹻еˡ
㹻еĻ۹ڵ˶ƽ¡еĻ˾ͶҪȥ
ʲô
ʫɫ䡣
ûиʵĻᣬգۼʧֻʫϵĶڣ취ĵ´ԻɽĻɽС
Ϊʲôʫϼæʣȴ˻ش
˼ãʫôҲͷֻʱ
ҪؼˣȻ´ûˡ
ģɡ
ʫ뿪󲻾ãÿտ˵ٴγ֡
ڵķȥĿġ
ƿͷϵĿñӣժ˺ɫ¶һž񵭵ӡ
´ʱĻͻ֣ᷢһˡ
裬ʥŮ
Ȼǰļԭȵü޲ͬϸȥͻ֣ᷢʱ˺ܶࡣ
ˮһʱȴ˼аȵʣԭǳɫ꣬Ϳ˴ɫʮΥ͡
£Ľ䣬ǺҶеϺͽҶҪǸۣҲҪҪǴŸҺź
֪ǲЦǣ׵磬ĻеĵߣǱû
ǲΪԷô˶ļѻӦȥŶԡһˣһͲҪˣȻôȫԷĴ壿
***
ҵأ
֣ȻʲôӲȴһЩ
Լ

ÿһζ
һʹ⣬Ů˵ʲôûҪԭһҪ죬ʶԼĴ̬֮ȡ
ȻÿһΣֻҪ±ˣֻҪ΢¶һ̬ȣһ̲ˮҲӲˡ

ӲˣֻǿԶ׷ʮķݶϣŻѡԭһ
οֲǹҪġ
ţ
⣡
¶˱ٶѾϰΪȻһӣȴǺܿó˶
һöӨ͸ĵ
ȵĿע£͵ҴӰĵطҵĵȻ֪ǲǰĵܱһţ⵰ĶƷײס
Ӱϳҵģ
۾˼֣άֵŭЩƹ
ҪάżӣѾƹˡ
һнӹ˵ϸһ󣬴ֹסعЦ⣺ȻȥԣǺöұԭˣ
һ顣
˻ǣѼӲ
õȲ֮ǩԼ
ʲôʱܹǾҪˡ
һöԼɹĽ·ɿһɫĹâ
¿һ
ɫĹâ
һ˵ǩԼĹâӦǺɫ
ȻҲһɫĹâ֪ǱǹâɫˣΪ̽ǵʵƷףͻȻú֡
һ־ϲл𾪣ȴڳţȾЩŭ顣
¿һͷˮôˣ
৵ؿڵҲû˾ϲֻĳʥһħͷȻʥ
ʥʲô
Խɻ
װɵĲ֪
Զ࣬ĿǰΪֹ֪ģҲֻаЩд˵еצ
ɣʥɶ
죬شȴһһ𣺡νʥϹһ֡ҲǷΪֵܶġ˵У˰֪Ʒ֮⣬棬ʥԼźڰĺ
Ӳбɱ̣һ𣬾ͱ޵ӡʥ˳̺ʮǿĹ֮ɶȻһкڰ
˵֮ˣ̽Ϣġ
˵䣬һ˫۾Ȥس¿ȥ͸һħͷʥʮֶָΡû˵һ֣ȴ˫Ѻʥ
ŵšüģ»æҲǸ˼ģ
֪ʥ
ЦŴϣϣһͷޱǿޣ㿴ѵǸһҲ⵰ˣ㲻ؽƱˣѾ˽˼
ʲô߰ģ
üǺݺһšۿŭıԵǻɿ֣Ҫץ
ȻҪͻһźգۼʧСɽ֮
ֻ¶У£Ҵδһգˡ
ûУ
Ҫȥ׷ȴ֣޴׷
ÿһźߣڶʱ̽鲻ټ

ĳ˺ûش˹ĻھͲڶŮ鳤⣬ǻϻڡ
ˣл
Ťͷȥüʲô˼
ʥˣѾǱ˵۹֮УҲú˴ɱ㲻ȥǾͻ۹
ʲô
պվıԵش
̧ͷޱؿա
ֻĻϣ
Դӽ۹ڣһ·ɪɪͨˡ
ЩһԼҷ£ɫףʱĻ֮ϣԽԽޡ
ŶѾ˶޳ˣ޵úܴ
²ҲЩһһ溿Ļѽһѽ
ʥ˵Ϊû˹𣿣
˫ֽճȭǰ֮Уŭӿ
󣡾Ȼǵǲˣ


377 սһ

󣬸߽󷨵һ֡
ν١˼ܹ⡣
٣һ˵׽١
ͨ£һʦ磬ͻƱ֮ʱͻܽ׵ϴ
е顣
ֻͬһĴڣعһҲֻһֻ۱һֻۡ
ɣʵһǿȣضܵвôʱ򣬾Ҫعһˡ
׽٣ͨǿ֮·ϵϰ
û֮һ
׽ֲޱȣԣһǧʦ۷ĸֶɽ٣ܹɹȹģֻˡ
ɴ˿ɼ׽ٵÿ֮
ν󣬱Ǹ׽ĹɣӳĿֲ󷨡
߻ĳعΪĳ˽ҪͻƳΪʦ׽ټԳͷ
£׽ܲͷߵĻͻɢȥǣ޹
Ȼ󲢲Ľס
Ϊһ󷨣ĿɲԾҪĶˡ
ʥѾ˻չ»۹ôͻݻһǳء
Ϣֶߣ£˶֪ͷ׵һС¡йϵ
棬ȻҲĽ䡣
ҵԺĽݶͦΡ
̧ͷʱĵߣüͷ塣
ʫվԺУűӰΰӣͻȻҧһ촽
Щߣء
ı죬
ˣֶ⣬бİ취Խ
ˣڼᶨ˼
´硣
ʫϵĽ֮ջĿ⣬һԾô
Щ¡ʫ򴽣С׵ҫ£ԵԽ԰
ĽԴ˲⣬ֿյ׵һۣü׵ʵ죬ܹ鲻޲𹥻ˣҲ̫ġ
˶٣һ䣺ʵں£ͻݰɣȥ̽һԵɡ
νԵɣʵѾ̽ˣȴǺ
´硣ۼĽҪߣʫͻȻڣĽʱ򴽣ʲô֮һ㣬еĻֶ˻ȥ
Խ˾ԽҪ̽
Ľϲá
ʫ˽ǰӣθ飬ǰӵǰֻʿɶֹȻֻ𵽷á
򴽣Щɵ£Ĳ𣿽㡭ŶпܣĻΣա
һ֮ǰ۹Χڵˣȫͬһ˵
һüŶŵ˵ţ£һΪŵԾ͸ԼеĪҪΪһˣ۹а꣡
պʱױή£ʱͼһͷڹ꣬ͱĺе۹Χڵȥ
һϯĽҲˡ
ԣղ¶һӡ
Ľɵؿʫһۣϣȥܣ
ʫϱ̽񿴵ЩĻţȴǺܺõȥЦһȻҺܺһλӣҲΪҪάӣɱϾɱ˵ӣ޹ء
ؿĽ䣬ϣ´磬ԵĻһҪȾǸˣΰǼңҲ
Ļʫû˵ȥֻǵͷţһʹģ
ǸùĽʫϵļ
´磬˵﾿ȥأŵĻ᲻еʮֺ£ʫϽ۵׵ĵչ¶ࡣ
İɣܼǿµġ
Ľô˵ţ۵ҲһĨɫ
ʫϻ˵ʲôȴɫһ䣬ϲ
ĽҲŤͷȥͼһĨɫӰɿ쳯Զȥ
һȣ
Ľ䵱׷ϡ
ĽıӰʧʫϲ˹װɫɫӣ´磬жʮ֮һģҲˡ
µ֣Ӫ˵µķΧΪ˽Ľ
ֻĽһġ顱ܹɹɽڣֹܹȥӪ¡
***
義̫ʦľַС
Ѿյ̫ʦԭӦһҲûС
̫ʦȴ൱֡
Ȼ֣ǲ֪ġ
Ѱվ̫ʦʱֻоĵһƬͲ֪漯˴ĸ֡
ʮɫӵĸΧУһǲ⡣
˵Ĵӵ֮ŵģһɫ۵ꡣ
һȺУҲֻĴŴԵڲͬ
ң˶̬ȣҲ𾴵˼㡣
ӣ˷±ɣҵȾȹϲΪʥ˴ˣ
ʮּթѰѡ֮˻ҪѲܹȥ˵һʮʱӱԽ˹ѫԵˣ
ֹأʱӱǰԵΪŸ֣٣Ǳ֮ǰеһż裬ҪҫĶ࣡
ʥʵ֣Ϊ򵥴ֱ
ǵʵΪ巽̨ԵԼͨ󲿷֡
ͨΪӦŵģ۹֮еľԼʹ
巽̨ʥʵͨĵӵ룬ԴҲҪȥĵط
巽̨ǵõϵϿɣĹ͵õԴҲȵͨҪǿࡣ
巽̨֮һĿǰԵ
⿵ǰԵһĵĶӣ츳Ϊϵڰ֧֣ԴҲѰҪõö࣬ʵһ·ͻͽ
˲ʮ꣬ѾͻƳΪ˻ʦȷ츳ֲҲΪ巽̨ĳϡ
ţ⻹µĸ
Ͼɱϱλϵˣ¡
ֻҪ¼󹦣ܹԵ
Եʥĳ£
µͷ˽̤ʯ
ΪǲϧԼŮˣЩϳʥ塣
µ䣬ûв鵽𣿡
صߣΪ⡣
Լʶģġ
ţĪ˵ԷֻһʦԷǻҲᱻֲ׵
¾㱸ֻǷˡ
ӷģԸּ߰Ϊ嶯ŭ֪۹ΧڵİյΪвȻ᲻档
٣֮ǰҲǻġ
ͷ˵Ϊ⣺ȻˣǱŰɣ
漴Īһ֣ȥĴ̽һ£ҪɢǹƶˣСһơ
䣬ӰѾʧˡ
ʱͣһװ൱ݻ޵ĽǰϵĸЦʧֻʣٺ٣йĶ࣬Ͳܾˣգұˬһ£
̧ţһ
ƣֻſڵҶϺȻд֡
¥
¥ҪսˣȻ˼ࡢ¥
ĳûһô󣬿ſŵıӰЦһ


378 ӭҵĵ

һƷʦʵǿڴҡҷɾҲʮǿġ
ȻŵɱսۼҪ죬һҲţ߶ŹԼһһ顣
ֱѾЩˣָ§һŮӣ˯ȥ
ţܲ
ʵǿˣҲסһ֮ʮΰ˴εľԪ
ԺУͻȻоеɫӰ˲۾ʲôˣ
ˣ¡
Щؿ˿һۣʥĸ֣ݾԵǲ
еľ֮ɫ˾ޣǡ£
µĻҲ֪ǸòŮӡ
ֻʥ֮Ů࣬мʥŮ־ɫŮӴڣһΪŮˣȫʥˡ
ҲɫŮӣҲԲᳬʥŮȥ
οʲôģͨá
Уһֱֻһ΢еɫͨŮӣ˶ѡ
˭룬һʹסˡ

̫ˣ
ò˵ºͼƽɫ
ϸϸĻ֮У΢һЩС覴á
Щ覴ùһֶص֪񵭵ʺϰǿҵĽɫ
¾Ͳͬˡ
֮Уûһǿң񵭣뽿֮лģʽ
ҡ
µ˵ŮӵĻ˯ѨǿԲκظţ۾Ҳ
ţ³ۡ
û뵽û뵽
´£۾･˶ŨŨռ
һ֣˶Ů˵רռ
ұӣΪˣ
ԼʵԼޱȵš
µ⣬Ͳ롣
˵Ļ
µͶ˶ĵһƳٺЦֻҪúź򱾹ӣźĸˣһã˵һ
һ飺ƶĥ廨ˣﻹЩֵֹĶأͲЦô
ĥ廨룿
ûӦǸʲô˼ܿ죬ȫ˹˲ŭŮˣҵô
Ҳգұʶһ£ҿӵʵȻֻſڴϿ޵ʱǧҪҲϧΪѾˣԼϧ
˵꣬Ҳ·ֵس¹˹
ƷʦĹǺܿµġ
˿֮¾Щܲסˡ
һ˵˴ߣЩ٣ѪҲӿ
ʥĶ֣ʵȻֲ
ĨһѴǣ㲻ٹͣŴڵҹĻӶȥ
ŷɽµٶȺܿ졣

ûʲôá
С椶ڲҪܣδ̫˰ɣ
Цһһ㴩·
Ȼ˼ӵĹ򣬵Ⲣ׷¡
գۼ䣬˾͵µı
ǷڿһʱһģӰ֮е䵽˵ϡ
ٺ١
˳Щ˵ڣЦس˹ȥС椶֪ӵ˰ɣ
ڿУǱƵˡ
һƵˣӦûܺ²ǡ
ȻûС
Цʮֲãӭҵĵ̡
ȻΪװŪܿ죬;ˡ
ֻԶӰһɫӰɿӳ
ϴźɫӣȻ˵ܹܵõ˵ʵ
⾹һʦ
и̼䣬ֿһӰ߳һͷɫıӡ
ҲƷʵ
ˣǹҪģ
СһټҲ㣡ҲǸûʦԸôСŮӣ㲻أˣȻ޹֮˵вң
ɣеҿʥ壬ǸЦ
Ƕ˼ԸˣΪβԸأţ
˵䣬һǽʹĸ򻺻𣬽˿Ϸ죬һ»ǽ
𣿡
ɫ䣺ѹּ趷㣬Ȼе˼
漴ЦһΪκôֱЦ
ˣҿƷʦƾĶҲͼҪɱң
Ļ£ߵĿһ¡
һһĶĶƾճ֡
һȣµЦƷޣҲУңֹһͷ
䣬һĲһֻܵĶƾճ֡
ȻҲƷ
ⰵʶԭܣǴƷޣ֮⡭ֳ֣ͷޡ
Ȼͷ޵ʵƷǻҲ㹻ͷˡ
ϾĻߣռơ
Ҫ޶۸ô
ºһ˫ֽӡͺһ
ĵͺȣǿ¶ãȻı飬һԵҲЩɱƣ֪ʲô
ܿ죬˾ˡ
׹ͬʱȦ״̬
ʲô
ֻµһͺȣȻӿֵӴ
ڱһӰ˲ʧ
µϣƾնһ״ɫס
ͨڵϣֻıʯŲһɫ̵ɫͬĸ̱ʯڰҹУҲʮдڸС
࣬Դһɫգȴ鱦ʯģʮֵĲʡ
֮⣬Ķͷ֮ϣһķ
ʽʮ־£Ǵľɵģȴֶ˼ֽʸС
ϵ෴
ȻⷢҲǺģȴɫռɫռֻüĵһźɫʯҹĻ֮֡
װŪ
գۼͻһװ磬һΪ㻻·ҾͲʶˣ˵ûһ·Ժսܴң
²˵ֻһʧԭء
ûеȵӦ׼ڣȴסˡ
ֻһӹһ룬߾ʹ˼
ŤͷȥֻǼͷƷޣȫˡ
ˣ
ʯ䣬ŪµĴ㡣
ŮˣҪƣ

ŪµĴ֮󣬿Ͳ׼Թۡ
һͳµǰڿһץƾó״
У
һңһֲĵâͳ¼ȥ
ߣ²㲻˫ֽӡӳȥʮ
Ʒ׵ڰ֮н㣬һʱ˭Ҳκβ˭
·˶ߡ
ȻƷٻ׵磬ƺֻƷ
Ȼӣ
ӳ£׵Щ֡
ҲЩ֡
û뵽ӢһվǱһССĽʦһ
û뵽ʦмֱ£һʱò£


379 

ҿ㻹жԵ𣡡
һջ˴֮ػ¡
׵糯ºݺݺüٴκ
ϣ亹¡
˵ûڣȷûжԵ
ȻЩ˲֮ӦдŶԣЩǹڸ׽Բһһ뵤ȫʧˡ
ܹĲ֣Ҳֻо֮е
һЩϣͻûõξ档
ܿ죬±άֲסǽֻʱǽȥ
ǰȰҶһ¡
˼ת䣬·ɿ˾
Ĵһк룬ûкľĹڵϣӡ
ۼ·룬뿪ߣ
һҪ׷ȥ
ɸҪһӰƾǰ
Ǵһɫ۵ġ
ֶ
ʥˣĵָֻ˹е𺡣
ƿͷϵñӣ¶һűٵ߰Ц꣬ΪҵĹͣѡ֮ˣҼһҲٵĲܿˡ
һˣҴûһǹգһЩϢɡ
˵䣬Ȼ뵳ŨŨˮ
ͬԴ˫ֽӡֳǰһģͷɫıƾճ֡
ͷӳĺͺڱһģһʵҲһǿᡣ
ͷڱֵ˲䣬ͻСӣֱͱԭȥ
һİѳͷ
֮˺ɫĻ档
Ŷأ¸߸󶶶䣬һɫĽâ㳯ȥն
ӳֹնѾƷսƷս
ͷɫӵ˺ҧ֮£ͷֱ֡ص㡰չˡһ͸ûл֮
ܿ죬ĺ󱳾ͱնһ󶴡
ɫѪҺɢһؼ䣬Ҳͷɫıϡ
ͷɫӰһͻɫĲӰ˲ɢؼ䡣
¿棺ǿĶԡ
ѹһͷһ֡
һߣʣµͷɫڰܵĹ£ҲΪ̵ơ
²ҵ飬ٴμն
ܵƤûô࣬Ҫ͸ķһն޷Ч
ڣȻ޷֮еڵ㹻ʮ˵ն
Ҫ֪նӵѪİķƵսƵһͷƷ޵ķûʲôġ
ͷɫӵЭ£µĽնĹǰҲ֧Ųסһ͵Ѫ
ʧͷޣǻҲܵӰ졣
ԭŰŰĻ죬Ͼӵ״ĵľǸˮйصġ
νˮܵ硣
ԣĵľڿǰԾĹЦ
ֻһ۵ĹľͱĲˡ
ڿնɱʱͰȺ
ΪԼȻһɣԼҲǻ⵽ɵġ
һѦ۶ǲŵĴ㵣ôܣ
ûʲôܵġϲսǳҪ
ſ㵵Ĺٴμ˼ն
С
ʵ֤ձ󣬼ǿʱ⵽˷ɣʵҲǲСġ
ۼ¾Ȼ¼ܣҲٲ׾
ˣҵľаɣ
䣬ĵһ˼㡣
ɫһ˲侯
һƷʦɲǺġ
ֻû״ͬʱдţǬ㡢롢ޡң֮Ϊͻ֮
ǣ
ſĻ£ܲĻ֮ϣ͸ǵҴܣ
һֲͻȻӶµͷΧ˿ֲĵ
ĽٶȺܿ죬Ͳ·ӦĻᣬ䵽ͷϷʮ׿ĵط
´󾪣ֻʼֻƴҪԴ˻ס
ֻǣһε׵ƺƷսµҲƷıȴҲ˽״̬
Ȼ䲻ȴҲ޷뿪
ҿֵܼʱ
ۿ±һƬУЦһȻûܳζЩϧܹʬԵҲǲġ
˵䣬˾״
Ƭɼα
Լᶨ׵ѹ֮£Ҳϥǣͨһȥ
֮еҪǮһػӻȴôҲ޷ֹĽ䡣
ΪڵѾľˡ

ɫ䣬ٴγſ˹ȥ
ʱѾ޷ټĳε׹
Ⲣκβġ
ϾĵĹʽͻᱻ׵ơ
ĲˮϵսƷʦʵָͲǿĶ֡
棬ʧصķݱ䡣
ıѹŴ򣬽ڽڰ˼䣬ޱȱ
ûѵվͻô
ô뿪ԭ
ģ
İ
ŭ䣬һͱ߷˳ȥ
һ룬״£ۿžҪĵԴ
ЦǧסҪӣȻѾͷڹ꣬͹һӣ˵һСڹ
Գ壬⣬ʲôأ
Ľ˫۵ģޱȵ⡣
ܿ죬ŵĻͱ˴㵵ľ
ϣһƷ
ʶȥֻһ״ĵԴȥ
ϣ
ֻһڽ״ھĵԴֻʣ²һʱ򣬾Ǳ˳ȥ
æ״ջУĿҲʲôˣ
׹˸УһˮīɫӰ֡
һ֧ëʣƮɣһſЦȴ˸о⡣
Į̧ȴǲģǳſֲķȥ
ֻڵİΧ£ŮŭһĺɫʯȻǿҵɫâ
ɫâֵ˲䣬ľǸܵһ㣬һͬ׳Լ΢
ٳɶ࣬ܿͻ۳һͬӿ׵İΧ֮УŮС
Ůٿİѳɫ׵֮п裬֮˺ѳ˳Ŀӡ
ȻŮĺɫշɿ춯ͬǳһŮ
Ůѿڴɿ뿪˵ĹΧ
ڰ֮Уޱؿ˵֮ϡ
Ŀ
һһѳƾ˺ɫĻ⡣

쳹ҰŽɫƣЮѹֱ念ȥ


380 

ɫƣڿӿĹע֮£ԽƵ
ֻǽʦʵһ̺֮ĿֲǱȻʦóҪֲĶࡣ
ֲŴͺݺҧ£쳹ģֻнɫŭ
ڰʲôġ
ȫû˽ɫĿУһ㲻ʣ
ֹЪҲһɢۼ
»䵽ϣڴڵغʿ
ǵĺˮֹסµ䣬ܿȾʪ˵档
ȴû˼ȥЩˮֻǾȵؿŵ֮ϵ˶ӣ棺ֲ̫ˣ
˵ӣ˵ĸС
Ӷף仹˸Ļ硣
һӵ׵ĻȫϨ˼ȥϵĺˮȴ̲ס̾һ
ҿѡĵطĳǳضϰľ룬ȻĻƾ㶯㹻ߵΧˡ
˵Լ𣿡
ϸ첲ȶ˹µĸ̾Ǻݺһ顣
ٿֲǰĿֲҲ⿴޺Ĺġ
û̾һأզȸ̾أ
˵֮⣬һת˻⣺ǰû°ɣ
ҡҡͷʾԼû£ſеĵˣιӣôˣ
ûոǸĵˣǶĺס
ܹ벻Σͷ֣ʵ˾档
յľ۹ڵˣӦöˡ
ָģʥط۹ľ档
ˣȻ¡
˶ô
ҲˣҲΪЩһĻŲ²ţЩ˿Ѿ˷義ҲôױҵЩ˵䡣
ʶ¿˿ȴԭҰУ˺Ϳ֮⣬Ҳû˵Ӱ
һĨʧɿΪԼûй¶˿
ⲻ֪ԶҲɿ컮֮ɫ
ȥǸһʲôʲô
ӣױӿʬҵ˼ֽ䡣
һһӡĨȥֽҵ˲ٱ
ʥ塭
·Ƭ̣̲ס
ֻֽƷʮѣ
Ʒװס
״Ͳö˵ˣƷƫϵƷʣѾҪƷļ
ҩ֮ģҲۡ
鱦ʲôģ͸ǲ
»Ϊ֮ǰӰضõļڽң㹻ˣȴû뵽ӵеĲƸǱȰҪ͹ۡ
һʯÿſﶼʮڽң
֮⣬鱦ΡʯʲôģҲĿ
жУķƽƽ顣
鶼ЩˣҳҲʮϾɣӦþ˷
һҳϣĸ֣עĿ
һҳд֡
һͳ
ֽֽӸ˶ĺ׺ĶˣµǿʲôϲĶߣ״ҾԤˡ
Ȼû
ʵϣĺ׸κα
ԣûжֻǶġ
ԭ衣
Ȼ˴ȣҲǰײã
ο츳˺ãֽĶ󲿷ֶò
ԣĺõ
ȻѣڶĺޱĿע£ͻȻ;ûڡ
Ǹоͺʲô¶һ
õģ
֪򲻹ͬļһֻܱʾʮί
ˣôƨһļһǵĹأ
ĺɰһ˿֪㾡á
һ顣
ģһؼҪáɣܳ׷ſ𣿣
и̼䣬ֻܷ߷ߵƷһƿʥʵĻָƵĵҩ㽫ֽӸ˶ĺףŵŵðɣ
ĺ׽סֽ䣬ȴûдöֻǾȴ»
ʱѾо
֣ԻɽϵĽƣȫͬ
Ȼûи㶮ԻɽϵĽƵԭһǿԿ϶ģҪƳԻɽϵĽƣֻҪ㶨˰Ͷ˵ˡ
Բϡ
õԴᵽʯ
νʯһָ߽׵ĵر̺ŴľҲṩԴ
Ȼ֮ǰἰ˵ʯ첼ó󷨣ȶóҪơ

Ƕʦ˵ģ
󷨰׳˵ֱ졣
ǲʲô鷳
һ涢鿴һҡͷ̾ĺױǰ
󣬲ư
ʶһ䣬һ̧ͷŷ֣ĺײ֪ʲôʱ˹
䣬ĺױ֣飬ʼ
ûдţֻǰȴ
ĺҲ̧ͷü󷨣ǸаԵĹõģѾ巽λˣֻҪݴλߣҵľ巽λ
ѧ󷨣
Щȡ
ϴڻɽ֮УһǸСס
СʱѧһЩҶûȤûм裬ĳʶеġ
ʵϣϴڻɽ֮УҲûѰİ취ֻԡ
Ϊѧ󷨣УŻᱻԣû뵽ԴӰ
Թ壬ݹ۴֣һӾץס˹ؼ
ݹ۴ֵı£ǰ£ȴôá
ΪϸڵİѿͲС
̫ˣ¾ϲһ֣ôƻ飬ͽˡҺĻؾһˣ˲̫ʦеЩһ
ĺȻû
һ£ۼĺһԲ׼ȥ¶ͻȻһ£ĵطôҪӦûǲڸءɣúڱȥ
޷ĺ׾ܾµ顣
²ͬĿעһ£˻еĺɫëʣʮǿ󣬱ʦҲȫˡ
ס
ЩؿŶĺеıʣڰǶһ֧
ĺлһĨЦ⣬ȴת˲š
˵ˡǡ
֪ΪΣ򵥵֣;á
ܿ죬ĺ׵ıӰʧҹĻ֮С
һֱĿŶĺ׵ıӰʧջߡ
Եĵ˵һ䣺Ҳ߰ɡ
ܿ죬ǽս֮ϣָ徲
һ΢紵˽Ѫ֮Ҳ˺ɫɫۡ
һѷɽȻӱߵʱ򣬾ͣ
Ůӣһǰһشӷɽ¡


381 µĵˣǡ

һѳϢطɵӱߣŮһǰһ
Ůӣһźɫۣ˶ڵʵʵġ
һǴصĳȹΪСұģ
ϾҪˣ㲻ȥֹ𣿡
СұŮӳ߿ȥȻ۹⣬ȿºĵӰҲĺ׵ӰⲢĿ¶֮ɫ
ŮӣȻʫϡ
ԵĺŮӣµˣ衣

ֻ¶һ˫ÿ۾ʫϿĽǶ֮еʬ壬ңñ֮µĺ촽ճ˳Ļȣϣװ׵˸ӿµģ֪ڵĵˡ
㲻ãǼĲ׵ʱͻȻ֣˼ô
ʲô˼
ʫȲףܿ죬¶˻Ȼ֮ɫ˼ǣҪȵǶĺƻֽ֮޸ô

***
義̫ʦ
Ϊ˳ɹɱĸ󻼣ʥһѪɳ˿ԵһĵĶӣɳ˶ʮ˸ʦ
̫ʦģʮˡ
İ˸ʦ
˸ˣ˳ȥרſ졣
˷۹ΧķĵľԴʮӴ
ЩʯǶһĴ
ʮϡġ
Ϊ˷ֶֹ֮ߣƻ󷨵ȻҪɳרŵĸ֣ȥЩ
ʱʮʦСãһƵƵߵգء
ǸоûУոյĶգƺ˲ͬѰĶ
ȶ˰ɣİΧ֮£ûжֵֵ𣿡
ǾǣϾţ⵨ʵ̫СˣҪڼϰѵ׳һа
һȺ˺Ц䣬Ͼŵĸͨ죬ƣȴʱ֮ǰǡ
һ˵˵׸ȥˣôȥôû
ԣЦǸɫòûйعĵ۹ˣܸȻҹң
˷߷ߺһ˱ˣܹˣǰԵĵָʹģЩϼһһöࣿǵӣǿһξϻһΣ
˺ˣ˵ɣǱѶҪͱ
ԣ֮ǰ˵ֺ֮һȴǱ졣
һ˵ôûõҪ˵ǻϧһĺȾʱɣصԺ󣬾ͲǵغȾˡ
ԣ׷׵ͷͣ˳溰һ䣺ˣŪ¾ƲˣգֵܼҪ飡
ܿ죬еӶ˼Сˡ
Сɫζȫɢʳָ󶯡
Щ˿ӣʼƷ˼ζ
Ȼ󣬾ͷˡ
ǧˣֻͷۻǰҲʼģ
ô£
һͷʹء
ܿ죬˾ͷ˸⡣
֮ǰǸ˲˽ĵӣһֱûߣֻúֵı鿴ǡ
ܿ죬Ҳһ㲻ͬѰĵطһͬǸӣԽԽǾľ˭ôδ㣿
ģ́ͷ¶һС˲ǣҲûǣǣȴҪҵأ
ڳ뵹һ£
ǡӡ¡
ЩϵĻЦһûд㣬Ȼܲ³ҵ
£ϾҪˣȻˣֲֶΣ
ڳϴŭҸ㣬ϽǵĶȻĻһڵģ
£ŻУ¸ոնǼ̲ˣٽöļܣЩϾýֺͷ붼뵽Ǳ°һ
ǣͬɵһ˵֮һۣҸǽ˶ʱŹ𣿡
ѡ֮˱͸ǸͲôϣôãѾʥʴˣ㲻˼жˣȻ½𣿡
һЦĿ£۵׵ıɱⲻΡ
Цһ㿴ǶŹˣΪҪŹǣ
˵䣬ų˺ڱĮЩһͽˡ
ͬȼֶϣֻҪֲͬһôһ޶ʮˣȫû⡣
͸ᣬڱƷ۷ޣʵɱЩʦ֡
ҪǣЩʦ֣ȫ˶
µĻЩ˲Ĵ㣬ǵĶʱˡ
˲֮£㲻Ҫ⣡ǶɱˣҲɣϵ׵ûУǵĿΪ׼ģǶˣԿӵʵҲ㹻ɱ㣡
Ʋ죬һó״˵ģѴӵˣ
ڳϣ
ܿ죬ڱʹӷˡ
һˣֻҵѪ֮
ڣڱϸģ֪̫ʦĵط㽫Ѫĸɸɾ
̫ʦ»ָƽ۹ΧڵգҲָƽ
ȴ鸴ӡ
һݶֶ
ѾΪ˷̫ʦֻ޴µĿûɳʹһ¡
Ϊֱڶܵů⣬ҲѾǱʶﵱļҡ
Ȼʥ̫ǱƵЩ
Ȼѣ̫ʦЩ޹ȫסˣĽ֮䣬ȴҲزȥˡ
ȻϣȴҲòϣ˫ָվĸ׵Ѫ
һ˵Ҫ󣬲ܹһѪ𣬼һ

Զ̾Ϣ֮еĵ߽ɢ˿ȥֻ±Źգɰ
죬ܿˡ
ûпֲ׵ľţֵϿʼȺ
Ѿܹ׳ϽˣЩ˵ɫʮѿʱյĿ֮УǾ塣
ʱ̫ʦĻ԰ﵴǧȻһӰ̧ͷȥ΢΢һЦˡ
ࡣ
˿ˮīӻմȾŷ糾ɫЩƣȴ˿ûἰԼƣû˵һա
ԣֻҪûʧǺõġ
ԵĶҪ
ιӣ㲻ȥϢĻ˵˵ɡ
¾ãԼ⼸ÿվͨ˵ĻһÿȫתͣЪҲͣЪ
Ȼͣеˡ
˰ǧԺĻͬۻһ㣬ɿ
ɣÿҪץסЩõĻʱǾͻɳָ⻺ߡ
͵ܡ
á
ĺëʣߵ˫֡
һɣǧӣһơ
±Ƶİɫȹڰзɣī
ָо
ͬʱĳȣ
ƽֶ֮˼˵á
ĺ׻ûиǧ˫ֵͬ޶һضֵһᣬᶨر֤ǧصػȲ˾ܡ
ֵ̫飬뵣ģδӦҸŮıƻ飬顭Ҳ᲻ɡ


382 й

˿οĻ̾Ϣһ㲻ðοңЩ飬ұ˭
ǧڿеȥͻȻЩˣһͣԵ㶫ɣѵС
ɲ
˵ûˣµСסˣ۹ڵ޹֮ҲΪǣ
ֻǣȴò
ûн͵Ժм𣬷źüӣںùư裬Ϳʼʰ׼ŪԵˡ
ĺ׸Դ֣Ȼûٳʲôֳ
ף¿棺ιӣĹ
ֻĺ׽ŵ֮󣬾ûٷŪı磬̲סһ
ȿȡĺ׵Ķۿɼغˡ
ûбʲôӲ֪Щʵһֱоա
ȻĳˮƽɲʾˣֵĹվ
٣׼ϵʱǳʲôˡ
¿һЩ⣬ˣóƣ鲻ʺСá
鲻
ĺЦûиŮһۣµͷԵĻԡ
ƹѲС졣
ŶĺףʵʵιӣĻ˳ڣʵ츳ҲһҪ뿪۹ȥ翴һ
ûһĺȴشĺ棺롭
֮䣬һ룬˼ʹͬˡ
Աһ˿ģ룬ڲ˵˼ô
ĺ΢΢ףɿ쿴˶ŮһۣջĿ⡣
ִƱһڣȴȾ˾ʴڣ˸ҪҪ
һݼţͬʱ֮˵ʱĶݶӣûʲôԣζЦˣҪ飬µ룡
ܹһӷε飬žֻռļ֮ϵָ˰ɣ
û뵽Ķĺףˡ
²ٸʵ׵ˣȻû˵¶ȻҲơ
΢⣬ԶգʵҲʮּᶨĿꡣЧһҩƷ£˶֪һССҽʦ£ĵҩЧ鵤Ҫã
齥Ʈ˿ȥ˹ЦһڡͻȻãȻҲˡ
ĺ׳Ĭˡ
Żڣһжȥģ֮Ҳԭ飬ͻһ·ߡߵ޳ܹ鲻ᱻһ·ϡ
ţգһ۾Ȼİο˷ʽĲãʮǷᣬ̲סЦˣ˵
һٷԵĲ粻㲻緹ȴҲ㲻緹
ʰ˶ѾҪʱˡ
¿һĬĬˢĳһۣ˸ҵȻҪСһˣιʲô𣿡
ĺжͣˢһӣɾ֣ŵҴмվҪˣһ֪ʲôʱ棬
ףҪȥˣ
ĺ΢΢ף˵ΪżкҪĻеӶϻȥ
Ȼصͷô겻һֲ֪֮Ҫȶòܼ棬Ӧõġ
˵䣬һóһöֽ䣬ӿߵһöһЩʥı͵ҩԼһŽ𿨡㣬ȻǰǾҪˡսӦսƷ
ĺһ㶡
ĬĬӹֽ䣺á
ȻָͲģġ
ĺպֽ䣬˸ɵЦˣҾˣڡ
룬һ𣬿Ҳپˡ
˷С壬Ҫ˽һ׮¡
õĶݻ䣬վ͵ģǳ֮ơ
Ļ䣬ҲƮڵ֮ϵıֽʱпܻᱻء
ȵ˽úܰЦ硭
Լҿ
ϷɽµλߣգۼҪɳ̫ʦԺӡ
ʱ義ߡ
ЩˣµЦġ
ǰǳɱͬǾ֮ӵֶεˣһĸ֡
Ǻ۹Χڵĸڴ̽ˡ¡ǺҲ֮һ˷義Ҫ֡
ǵҪڱǵӵпֲĸֵ֮µ࣬ҵʲô̶ȣ
Ȼ義ϿѾָƽҲûʲôֵĸֳ֣Щ˵ʶȴһҲûзɹ
ĵʧ֮ЩҲɲϷ
Ͼ绹û˭֪Щǲˣֻ׼Ϣ֮ٸ飿
²ͷųʶܸо義жǿϢ
Щڴţʶס䣬義˸ʵʵ
ʱ򣬼ֻһֻӬҲڲκ˵뿪
ȫνˡ
ǿһʦŮӣ
ףûͦƯģңһϮȹѵ£
ʲôѵ֪ԼˣҪ𣿡
пܣϾվǸŮӶѣ׵磬Щ˶ܲס͸һŮˡ
СڣȺµĶĿ
׼ЩĵˣҪ뿪
ȴڴʱͻ
ֻԭѾƽգٴӿ˷ơ
ܲ䣬һܿͻ۳˿ֲĵ
նȻûзһ˿ϢȴԽľ
ɫһ䣬৵صͷ̫ʦԺ
ôܣ
ĶĺףʱҲɫд𾪡
²ỳϷҵֹͷҲûбҪϷ
һҧ´ºܿ˾ҲһӰԶշӶȥ

ĺ´󾪡
ݱ䣬ȫԤϡ
ףΪαñƻʮֳ׵󣬾ǻٴη
ܵģ¸ոͶһۡ
ڻ
׳գʱ׷ȥø𣿡
ĺ׽һ׼׷ϣȴϤ
粻֪ʲôʱŵܲգأЧ׽֮ɵ󷨣׽ٵĹӦƵġ
Ȼ趨ıͷֻ֮һ˿׾֮ڣͻᱻİ֣ʱ׵ɱӡ
ʲô
ĺԭİæ˼˲Ϩˡ
׵粢ǵ幥ǴΧȺ幥Ŀֲڣĳɱӣɲһһڶô򵥡
óóȻ𲻵Чѩϼ˪
ѵǾɿţĺ׽ȭͷƽһθо


383 ӭ׽٣

ŮȻƢ˵˵ʧΪˣˣδϧ
Ħһ°ͣҲ޷
ΰĺ׵Ĳ֮ɫֱҪۿ
磬˵
ѵ˼ҾͿҪüëˣ
ΨһģֹЩµ߿Ͼ˶׻¡һЩǸŮ˵ĵˣҪô˻ᱨ𣬳˽׵ĳͷΧŮ˾Ļˡ
绰䣬׼кԼϵһжȴоһӹԡ
һﻹжĺ׵Ӱ
һŮֲ࿴һۣ
ɸֵض˶ţȴֻθϡ
û취˭Լϵأ
˹⣬ô죿
ʱѾӵ˰￪һµϡ
֮ǰ䷢ֵĵط̣Ҳûж飬Ǳ׺ҲӰ첻κˡ
վ󲻾ãĵܾӿֵߡ
Щˣ֮ǰϵ義һߣרſֵġ
һΪǺˣҪ·ȴû뵽ֻҪҸû̵ĵط˿ﵹмǡ
ʱûô죿ҿǲܣֻܲɣһܵһףĸңҸطǰ׼
˵
ֻǲ֪¾ǺҲȻֵȼĸֵ׷ɱܹ׵ĸ֣ʵֲ֪ʲôز
Χ˽䣬۵ӰȺ
ɴŮӣ˿ŮӵݣܹܵһʵڽʦϣһǸͨˡ
ܿ죬˾ͽע˻
뼴׹±κ˵ĳ֣ܹ̽
ĺ׵ʱΧѾСϿΧ˸ˮйͨ
һ۾ͿΧȺмˡ
Ȼׯᰡ
ЩУûͻƳΪʦܹ֮УΪиС
ĺջĿ⣬̧ۿĻ֮ϡ
ֻĵ߿ʼбСϿգݺύؾһ
һ
߽֯䣬γ˿ֲĹУֲ֮Ŀռ䶼˺ѳ˺ڶռ䡣
˻ֲ̫ˣ
ǹУΧǴʧɫһ̲סɸӡ
ĺɫһûڣ뱻ǣöԶһЩ
˵䣬һóʣڰлһ͸ĹĻ
Ļֵ˲䣬ſֲԹȺƳ˼ԶСϿһƬ徻
ϵܣʡ԰
ϵʱ򣬶ĺ׼ʡ
ĿޣĺձʵĶˣҵģ붼롣
磺
Լҵܵɫô죿
ܱһ
ߵȣͦģ
ǲЩƵģȻ۽Ƴ˶ĺ׵ĶҲʺ˵лķϻ
µֻҪܱסԼһСұ֤ײǣ޹ҲǶԵĺ׵ˡ
ֻǡ
Ѱ
ϸԺлĲʽҪѰƽ֮һ
İ취ĻĺҲͲҪܱ۹ȥƻúõ졣
⣬޽⣬ҪС⡣
ͷֻԺһ˲ͱ׳Ժ
˻ޣչ;жǲ״ŵģȻᵼ±չǰ
һЩĽ߻ħǵпܵġ
ˣ׽٣һЩ顣
´Էɿתȴһʱûͷʱ򣬺ڱͻȻ
ԸףûʮķֶεĻֻܹ֮Ȼֻܱ
⻰˵ãޱء
֮ô
򴽣˲˺ڱ顣
㽫ڱСٻһӽ׵
޺һĶ֮η壬ٻҲ𲻵̫á
Ϊ˷ֹȻʧȥֱֽӽֽеı˳
󵶹󳤵СذװС
һ롣
бûһҲаʮ
룡Ůһ𣿡
ԹȺڶµоŵˣЩĿУ˴ѡ
Ҫ֪߶ʮָеġ
һЩƷʮֵ͵ߣܹӵһƷѾ൱Ҹˡ
ֶóٰʮƷ׵ıˣڵ۹Χڣʵ̫ˡ
Ҫη֮Щͳȥǿˡ
ɣ
ǰһѵҩڵӿõĻս۰Ȼ
һ̣ûаη塣
еģֻǿҵս⡣
ԻͻͻȻеС
춷
ض
˶

ǱµսŭõУŭˡ
ǣ
һ绮ʣѸײڶ֮Ƴµͷ
²˷Хһúã
ŶأԾͬʱİѳҲ뿪˵棬µĲ֮£֮ӭŽ׿ӿȥ
ꡣ
İѳڽӴ׵˲䣬㼤ĵߡ
γɵ˺һƬ˳ķ϶ȴҲ໥˲䣬ͱ촷ۡ
ûİѳ谭ʣµĵ£ȫµϡ
ֻʼ䣬ֻܴ߶γεϣԴС׵ĳ
ꡣ
һѵ
ţһ飬ҲֲĵķɣԽϡ
ߣֻãԼÿһϸﶼ׵ʹĸоʮܣӶҪ罹һǰҲƬ̵ĺڰ
ڣĺֻһʧˡ
ţ
ˣ
µ»ָգһ۾ֶ˶֪֫ڣȷԼΣĳɹŹ˵һס
Ľܣһǿʼαӡ
Щɵ촽վ
Щ̵ƤȻȴʮּ͡
ٴ̧ʮţҲˣ
ĽСǵԽһߴ
һεҪȵһֵĶ࣬⿴ǵһࡣ

룡
ǳԹȺϲ֣ҲǰĹʮֺóԣȴǱŵˡ
ԷԶʡ˶ĺײ鷳
úãٴηԾĿ档
һΣֱٻ˶ʮѳÿİѳΪһ飬Ŵĵ׿ӿȥ
ͬǣÿһӿնУЮ˻ɫ
ĶԾʵǡ
ꡭ
һģµĳٴα촷ۡ
ǣһΣûвд׵ٽ䵽µϡ
ǸѶš
СɷףȴЦ⡣
ǲ˵ĽףҲԿ
ΧĳԹȺУŮӹЦһѲѡ֮ˣ󶼿ҪκβˡûбɱİգʥŮôᾫĲ߻һ


384 ܶǺ

ʣһˣ
еսɿĺ֮еУӳ˴Ƭİףȴ岻ɢ׵ɫ
һԣνİɣȻŮӲϲֵÿ϶ģȻǰܹȻȹû̫ܵ˺ôӦҲ⡣
֪⡣
ĺĮǶµĿ϶еɫȴ
ˣܵС°Ҹ˵һ̫һ˳Ǻ¡ԸĶ򣬷ܹĥԡ
Ļ˵ȥˡ
ΪյԼϵܵıĿĶ
ðɺðɡ
ǲ˵
˵вУ
ʱѾ׼
ʮѳʶοסֻҪһ£Щͻʩչն֮ƣǧ
ɣҿж£
¡¡
ܵµ֮⣬֮У˿ֲĺ¡ھ棬ѵµĵΪ
ۿŵ׾ҪԹȺǶʱ֪ܲܳŹ
ӦǵģһЦȻǣŲġ
һ㶣볯ķȥ
ûü˵ǺҲ˾Ϳǰɹһ
ǺǸˣ
˱׷ɵ˲䣬ͬʱмѰŲԶĶμֵ͵Ϯȥ
˭û뵽д˱ʣȻЦ˿и˱ӽСȴûʲô˼ֹ
ϻ
׵繥ҪˣǳɵˣŲȥǿֲĵ
˵ʲôϵ
μֵҲû뵽Ѿʱˣ˻顣
һ˲󣬶ĺ׾ͷӦ˹
Ҳһöǳűӷɵȥ
Ӣ۾ƫᣡ
費Լ˲䵲˶ĺ׵ǰ
ôһĹǱӳȥˣ͵С֮ϡ
ĺһ⣺ˣ
ˢ̧ǰ֮ˣ䣺㣬
һηŭ
ôȥһԽװɣңʲôã
ĵ⣬Ѿʵʡ
ŵͷЦſЦﻹ˿ǰ񵭵ʣ
ʱħķҲûаԡ
ʫϵСվǲ뿴ˤ࣬ӳһĨһѡ
ʫϾδ䣬ɵĿⲻסʫϺͼ֮ɨӣôһ𣿵¹أ
ʫϴʱδСɷס
ߵһԼʮ⡣
û뵽Ǹ˽ǵ֣ǽӣҪȥµ
ȻȴԼ
ʫϲ֪λشʱַһŭ𣬺¡¡쳹Ұ顣
ԭѾ͵ĵףǡٴηɿ췢
ԭֻˮͰϸĽףȻ࣡
ͬʯĥһ׳Ľף˸𷴿˼
´ʫϵջĿ⣬ݺüһ£еѡ
Ľܣ벼ҪݳͷߵʵƵؿԴ
ͷһʦô׵һʦֵȫֶΪ׼
ڱ֤׽ٵĹͬʱ󻹻׼
ĿΪ˷ֹаֳ֡
⡰ࡱĳͷҪ߳ʮࡣ
Ҳ˵ֻҪͷߺͰܹʣʮ׵ôԻ뿪
֮С֮ء
ֻһͨˣͻʮ֮ʥŮǼʥŮһǣ
Σͷ¾Ȼ˼ףҲʵԼ
˵˵µĿޣյȫգŮֵãʥŮҲ˴¡
¹ÿĴڰɫ׹ӳԵøÿ
ĵʯ䣬ȫˡ
¿һѾ̱ڵصʫϣ˶ʵԣ˼ɱģ
ϣ֪ӵһͷܹ˳ϵز³ܹûٿֲֲ̽ļˡ
仳ڤ¥绳ɼ裬һЩ
ԣҲԡ賯ŵϵʫϿһۣ˵һģɵĻ㲻ҪСϵκһˣٱ΢ϣҵĶ
ü˳Ŀ⳯ʫϿȥȴʫѾŵöɸӡ
⵹⣬Ͼ֮¶Щܲסʫһͨˣ׵֮£˵ǳˣ׵ƣܹܵסʮ˲õ顣
̾˿ʫϵϲһơ
ҪŮˣס
¡¡
֯ĵףڿʼ
²裬Ҳû˼衣
̧ͷǴʯĥĵף
ˣ
ԹȺǱ»Ҫš
ȺׯסȭͷָǰģҲ޶ԡ
ʱ˿ֻ̣ʣϵ׵磬Լϵ¡
ɣ
ܹǸʣ
ĺɫԽǱ䣬зԽƽ
У৻˼£ֻͬһīӹǰһ룬ͱ֪Ӻδֵ
ʲô
ɫ䣬ȴǷ֣ԽϵĺɫԽ
ƾ㣬Ѳġ
ĺ˵䣬˦һɫī
һΣīɫɻһͷɿס˼ֻţһͷ˵֮С
ʱļ裬Ǳ˷ŷɵηݣһɣȴҲɲߡ
ˣ
ڼԣֱܴ衣
ֻǣû˻顣
ΪףѾȫ
ˣֻĿƵ׷׹⣺סΣ½գɣ㲻Ǻϲ׷ôȥأ
һ紵˵졣
ĺײ𻰣ֻǵףϵÿһϸ˼㡣
úã
һûһͷԾ
ɿҧ˿еĵҩɵҩһ˳ź߽֫ٺ
˫ֽӡ䣬ڵͬǲҪǮһ㣬
СܵвĹͷ±޵Ǳ
˫һֿͬİѳֿһѣһһ̷ֳ֣ųȫͬսңƣ
һնһ
ɫͻг׵ȥȴš
ͬҪǮһɿŵϵгҿʽȺʮ˫ع
ʮɫʮĹɺɫڰվֲйսʱ˵УֻʣĽ˵װס


385 һֱ

ƣ
ؼ䣬˺¡¡Ŀֲ֮⣬ֻµŭ쳹Ұ
ƬĽɫװڰн㣬γ˶ݵ͡
ʱһͬǾֹסһװ״粽ãͣͲǰ
⡭ʲô
˭Ҳû뵽һĽʦ˱¡
Ҳû뵽ܹ׵ڰ͡
˵ģ׵ͶƬ̵©
ܿ죬˵ľͻˡ
Ϊ׵Ҳ»ˡ
ս֣·˱仯
ôվҲֻǽʦѡ
ңһܵڵĽʦ
һ֮վвֲʯ󷨡
ԣɫĽ˺ѴƬĽ֮ɫݺݳͷ˿⡣
ֻǿЦų˳ǡ
ˡ
ս˺ѳ촷ֻۣؿͬܵ׵ػһ㣬һѪ
õȽϣ±ݺ׹䵽˵ϡ
ҽĵ棬֮޾͵
ˣһ£ĵˣ
µԹȺ۳
˲̵ҡͷ̾ϢѾ۾ٿıһ档
˶Ϊ¼׵ɽ̿ʱȴһӰӶԼᶨ֮׵İΧ֮У׹Ҳֱͦżµǰ
ǳԹȺڴסˣ±ˣҲһ˲ʧȥ˼ĺף
İΧ֮УĿӳյĸܹÿһë׺ϸСѪ·
ͻȻ֣˳һҲĽȴΪԸԭγ˿̰ӡ󣬾˲ʡ
ЩУͰ¡
ûϸ۲òˡòڻΪ˵Įȱǩ˽⣬СʶõѶࡣ
ɣһԵˣʱǼᶨصǰ
Ȼ֣ˣͦΰ
ˣһֵֺ
һûȤʱ򣬼ǰεҲԵĳס
ɣע⵽ĴڣȥЩϸ΢ĩڵС£ͻͬˮϯɽ֮ƹĴԣȫûз֮ʱȻ
ԭ޴ڡ
͹ȵʱ
ķҼ䣬ο
ҪֻǰվʱĬĬ
ͬϪһÿʹ˲䣬ȴʱԶȥľʡ

ԭһֱڡ
ӷ義澩
ԭ
ÿ֮أС塭
¡¡
ֹȻŭ֮쳹ء
һˣһʣᶨվ׹֮£粽á
裡֪Ӣ۾ʲô˼ˣ
ءҾȻĿӢ۾ֳʲô춯صİ°
Ӵˣ½İ黰ºĸӢۣҪӵ
һƬϷ˽УĨ˰ѴϵѪվ
׽٣ܲöĺ׶е
Һãһѷɽ
һٴηվ˶ĺ׵ࡣ
ｻҡ
ܵµϢĺŤͷȴҰޱȵС
ĺü·ԵĻ᣺Ѿо͸ˣһʮ˵޲ͬˡ
ǿӲţٻԼޡ
⻰ǵµĵģڷΪ֮óĽۡ
Լµĺ⣬ܹøǿŮһġ
µļ䣬һ˲ɻ
ܿ죬˶ĺ׵˼
Ҳ飬϶Ľʮһࡣ
ЧŽףһʼֻή㹻ɱĳߵķĽס
ֻͼ֮аæʱ󷨵Żӡ
ңֱӵʮ
ʮѾļˣ
һʮĳͷô֮󣬲֮ǽһˣǽʮˣ󷨵κӰ졣
䲻ȴҲǿ
ҶټӴ˺ֵǿ֮ĩ޷Ӳܽףúڱæһ£취޸ơ
ţ¾ҪѺڱٻ
ҪжļȴͻȻϤ㣬Ҫٻڱ
СףȻ
ӦԼûɿ쳯Ĵ˿ȴôҲҲС׵Ӱ
ˣһڱչء
С׵ٴ𣺡ұչ֮ǰµһĨʶֻڱҪʱŻ
Ҳ˵ھǱҪͷ
㣬һε󣬼Σǻҽ㲻ҪҲҪκ˰æʵֱӲܿ£ķչ档
ɶ»Լˡ
ȻĻôô˵ǣ
ֻһۣţⲻʲôħûҰɣ
ϾӦĽ׵ʱ򣬾кܶħû֡
ҲħСײ¶Ļ׳棬ܹ˲͸µ˼
°Ը̼䣬ֻĻһǾ仰ֻҵ飬ѡȨϡ
СףСף
ºȻͷ֣Сһﳹױˡ
ü˳˼
һεΣԽµΣ
Ȼ׵Ѿ˴룬ʣµĲ֣ȴɿ׽һʦɺ̿
ңȫʢ״̬µĽʦ
ʱݽߣ״̬Ҳʮ
״̬ȥӲʣµĽףôڸЦ
ɣС׵ҲʮҪ
֣˲˾ϡ

֮Уĺ׵ĿԽ㣬ҲǴδйء
Ȼ֣ڶʱڶסý׽䣻
ȻǶƷԶƷ
ԼȴֻǸʵʵĽʦѡ
ͬˮһطУҲȷԼ֧Ŷá
ֻǳĬţûٻڱĺ̲סͶɻһƳ
³һڱСٻ˳
ĺ˿
ܿ죬һ
Ϊ½ĻιӣźڱС£õµʫϾͿԡףͽҰɣ
ʲô
ĺ׻Լ˻
ڱιߣ
ʱȣֲ֪Ҫνͣúڱֱӽĺ׳һߡ
ĺһߣϡ
ʱ˽µķɽ⣬ҲûгֵıֻҿҪǮһˣȥһȥеɣ
УŮŵĽ߳Ϊǡ
֮ɫ׵ٴײȴһӶûмֹͱ촷ۡ
Ǳ½ӶĽСˣ׵ûн䵽ϣǻǧУµϡ
У׳գ
ȺУηݡһ۵׵ЦȴԽԽ
ڳɹˣ
ׯҲ˳ǣ֮˿ȥС˵ˣСҲⲻˣ˵ǲǺһ


386 ǷУԶ޹

һƬ׹У޷͸ӰԵøۡ
ű׵ûʹ˻֮£ü
ᣬûʲô뷨
֮ԻüΪ뵽һŮӡ
С۶С㣬ѡʱ򣬼˵ĵѺĥҲɿ˵ԼСһ䲻õĻӲΪĥıڡ
Сӿ׵ĳȻɣ
ļ䣬ׯᰵĻ
ʱׯᰵʷ˺ܴı仯
ԭԼһҹ֮˵üۼȴԽԽʮ㡣
ĳӵʱ򣬱ǲʲôҲö˵ʲôҲй֮ˡ
ǰׯᰶԼչ¶⣬Ȼʮϲ޲ʯȹ£ȴӭİ
һʱׯᰵ˼ȴԽԽ
ֱգ˼Ѿûˡ
ȡ֮ģĳǿСӡ
˵ǿ
ٴο˵֮УͻȻСӵľǿӣԴͬǿˡ
ˣ˶ˡԣӦ˵ǣ˶ˡ
ׯбһۣЦ˵ģǶ
üȻ²ãȴûж˵ʲô
ֻؿ˵ϵĶĺһۣ̾Ϣ׼ת
ǹˣȻܹԼֵҲݽȥˡ
ǰΪԼҵļֵܶݽǸŮ˵Ŀ޷԰ΣһʮֱЩˣЩ۾ϹģׯĴҹ㲻ϲҪϲһŶֶ񶾵Ůˡ
˭룬֮ͱˡ
Ҳͬ͵Ůӡ
ٿȻĲо֣ȻϷˣǻؾɡ
ҿһ
ȻǵĿ⿴ֲ׵ʱȻҲ˼ɵȴһֵֺԤС
ǱǣŮӣһ
Ȼ䣬Զ׹⣬ǿʼ˷츲صı仯
Ǵ͸ӰΪģ׹ͬǱĽˮӵУգۼ䣬ͱɫӰ̲ʳ˽ȥ
գۼ䣬Ʊá
׹˲ʧһ뻹˸ĿֲһȻȥ
һʱܣ˾ô£
Ȼɴڣе׹⣬ȴȫˡ
˾㵵ط֣ڰеСŮӣǷִһ׵硣
׵ᴩأֱֱ塢֮Уңɢ
׹⣬ҫҰȻȴ±ѹŴı档
ս֣ߵһ¡
һΣѹд
׹ⱬ˲䣬ͬɳ֮Уһ˲ľĬ󣬱Ȼɢ
֪ȥ˶á
ֻǶ̶һ˲Ҳǳõļӣʮӡ
ԹȺǼǲˡ
ֻ֪ǴлʱѾȫɢ
ԭܲգҲָ
˻̫ˣ
֪˭ȸ̾һ
һ̾ͬǵ˷еˮ˲ͼǧˡ
˾ţ̾ţܹ뵽ĸ̾ʻȫһŮĿ֮УҲû˰ɣֻʣ޾𾪺Ϳȡ
һܻǧŮעҪ½ģ
㲻ǽգڽĳһգ½Ҳᴫ
գǾܹһʶķɣǺεң
յʢ㹻Ǵþˡ
»䵽˵ϣޱңԼһζĶˡ
ոһ˲޾ĺܹ˺ʹУֱ¡
ʱÿһϸ类˺ѳƬΪԼᵱȥ
ڣûС
弴˺ѵĹͷõĵת
ӿ׵磬ǸɺɵɳĮ˱꣬ٶˮҲûа취ɳĮͣ
ǣһӡ
ȫû֮УŸɺԴص㡣
һ˿׵类ɣоЩδ֮⡣
δʲôģǼٵġ
һӳԱ˻һ뷹ܸо֮дʱҲ
ȻûгԱĲУȴб׵ˣҲûа취սһ˿
ٶ࣬͸óˡ
½״̬ų˵׵磬ЩΡ
Ҳ֪Щ׵ܸɶҲ˵Ҳû˿ʣֻʱעջء
£бҪҪ
ŤͷµĿԽĺףֱֱ˲ԶˣҪһ͡
ԵĲ˵ͼһ𣬾㹻ˡ
ڻ˼ǸϣҸŮɵֱҪٶࡣ
峤˥ڶʱڽʧȥӺŮʹ֮»йԼѰǻ⡣
ʫ֪֮ˣȻҲ峤֣
Լҽ£
飬ô룬Ҳ˵ȥ
ʫΪĵ˹
ǣڸովһٵ£͸ңȫûյĴݡ
˶ţʫϵֻʣһͷ
Ǳǣȫˣ
֪±¶ֶ࣬Ҳࡣ
գһֱڲصαװǾҪѪܵ˺
ʫϲ֪ʱۼƳԶһ⡣
һѷɽ
ɽϣվĹǣ
´磡ʫɫһϲ
üʶŤͷȥȻͼĽԶ
һ⣬Ĭ̾һ䣬ˡ
ҹĴׯ᰺ͼҲڡ
˶ĺ⣬˿Ľ䣬ȻŹչȥľݵĻᡣ
㱼䣬ºȻһ
ɿתȥȴʫϾĺ˼ܾͬС¹
ʫվĵطСıԵشԶ⼸ľ룬պʹԵˮС
Ȼ׵ѾɢˣˮܵԭȴبŲء
֮ǰ³׵繥ʱвٵˮУˮĿֲڡ
ʱѾвϺŶƤƮˮ档
ڴʱȥ³Զ
һתȻͿʫˮ衣
Һã֮ǰϲһֹȻĻǾҪһˡ
ɼˣһͨˣһ׵ķΧںû䵽ϣγɵľ޴󹥻͸䵽ʫϣЧиɽţ֮Ч
ʫһ˹ȥ
£
ѾԤϵľˡ
ͷһ£Ľ͸ˮʫϳ
ͷѾȥŮ̧ͷ£üͷķ·ԼӬ
̾˿޹̯֣Ȼոոһξ룬ҲܿҲû
Ľ䴹𻰣ƺ˼µĻܲš
Ϊٿڵʱȴ̧ӣĿ⸴ӣǲУѣԶ޹ġģпġˣǴĻҪǵߣ
Ȼʲô˼


387 Сץ

ʲô˼Ȼ
һҲҵ
濴۾аǾ塣
ѵʲôˣ
ûʲôĽȴûٶ˵ʲô
ֵͷʫһۡ
ȻнƵıʫϻǱɽţ˹ȥ˲ᡣ
ٿ£ɽܿʧʡ
ţոգʲô˼ʲôΪĺϲװ޹Ы֮
Щֲ壬⻰ڸĺ˵
룬ֻ˰ɡĺ״ȥ׵ŭ
ѹӡ
ÿοѹͺ޲ܽЩĵļһﱩһ١
£ʱ
ѹ׷ȥ̧͡˴ȻˣһЩ飬Ҫһ¡
ʱȻسĽ뿪ķȥǲУ׷ȥˡ
׼Ľʦ׷ȥĺȴѾǵǰ̸̸
³Ƭ̣վǷҪ׷ȥĴ㡣

֮УηݡЦޱȲ񣺡£ӮΣĸоôǲǺܲܣ
俴ȴû˵ʲôϻ
賰񫣬ûдͣƣΪʹļˣǿʼ
һУܴ֮ʱʲô£˭£һڵµģԤУ˶ãͻң
ңǱģ
Խ䣬ͬ˱˪˵Ķԡ
һ㶡
ܿ죬֪Լ⡣
ȷҪȥ
һһӿ
˲㽫û
£㲻ú
£һ㣡һ㣡ҪãԶԶİ֮񣬱
䣿䣺֮Чұ񶾵񣡡
еҵϣͶ̥ϣܹǧǧꡣΪҪۿôҸлȥģ

һҽУǼĻӦ
¶Լ裬ʴȵ˼ҲûС
ΪŮˣͲ¶ˡ
ûнŮǧУѾĴȱ
ҪǮһµǴδйľ
Ϊ˵ʱ򣬰֮ȴһߣ£Ű
һֱ࣬øܵĪΣա
µ˵ûʲôǱɱ˼Ҫġ
׼ٴδ߶һѻֻһǿķ˲䱻ĵ˼Զ
ǰһϵĻ˲ϨҲŰлȥ
ͬʱһѳЮâֱֱ
Ŀ꣬µͷ
һбʶ̫죬ڣ±˶ûзӦʲô¡
ǣͷĴĿ׼ݣʱѾЩߣٿس룬ԵЩ
ʱĺסȻ˵Щʲôעµϡ
ؼʱ̣һὣϣ£Ϊ֣ȴڵ۹ɱ¾δʧͳ
ͬĻλһ˵ֻظŰľԴᷳ˼㡣
ʱȴãͦ˳۵ġ
һѵҩٴϣվ˶࣬˦һǸм񣺡лǷһ顣
лңֲΪ㡣ûһ¿˰֮С
ҲŰ츳ȥ
ֻĻ֮£һͦεˡ
£ɱҰӣѪϷҪ
һϵдҧгݵǺ⡣
˦ȥ˱ĵ񣺡Ѱģ֪ҾͲ㵲һ£
·˸ۣǶɱˣҲɱǣѵϴɾ͹ȥ𣿡

类ûƢֻܱ
֮˸½͵ĻᣬֻǼ£֣պʥɽպ֡
һͻȻƶ֮е׼ȷ׹ǰֱ׼ȷؽס
еĶʲô𣺡С
㲻ڼΪô룬òĿһ޹֮ɣ
Ʋ㽥ɢȥ¶ʵա
һ¹棬ɫǸձϴʮ峺
µ飬ȴһҲ
ǣˡ
һϮۻ䵽ĵ֮ϣһ۱ը߰СֳǱ£üû°ɣ
뿪һֱá
ԴõԺܹо֮ľԽԽ
ϸҲͨˣ͸ʥǸûʲô⡣
ڣпܸͲ֪ʥҲ֪ϻһרſԱʥ
ЩȴЩСŤ
ȱϯҪӣǵˣȻװû˵ģ֪ûƵĲС
鷳֮£ͻ룬һֻʥ
ܹʥɹǲǾ˵үжˣϰˣɹѱʥֵж
ʵ֤ˡ
ʼԷʥʱʥб㴫һǿķ
Ǻ˹ȥ
ٴѾʱǰˡ
·֮˵˽ʲôסʲôͷԼؼۡ£㿪ʼŷ義
˭룬ϣǳٵˡ
û¡һǸؿֻǣС¡
Сһ㶣ź֪ط֣µߣûСӰôˣѵ
ɿű׵Ĳӵĵ죬Ѿˡ

´ţ˲³뷨
ҡҡͷո˳ֵ˵һ飬һǸԲΪƽϳǾһʧˣȴû뵽ЩɥĲˣһ޹ѾͷŹ
֪Сţ³һ
Ϊʱȴļ򣺡㲻ⱾͲĴ
¾ˡ
һǷǲ̶ֳֵȡһ֪ŵģơ
Ů˵ľһӶûг
꣡
ĸй٣ж
պȥʥɽ
ûзԡ
ϾСˣȥȻܡ
պ󣬶Ȼһս˭ûа취ȷյĽǰΨһģǺúõ״̬ȡܹõ״̬պս
šӦһȴЩĲɣȥ̫ʦңһм˽Ҫ졣
Щ飬ҪĽ˵


388 أ

ʲô
ѾָƽĻ֮£ͬɫȴʲͬӳ㶦֮վš
һüۼǾ࣬ʳʲôˣҲ
һӲֻúɵĿˮī೤۵ӡ
ǿ
ֵܵıߣĺײ
ϾҲס
ԣҵ̫֣ȻͷԾȴҲʮֲ⣺ȻˣΪβ֪֪֪ЩӱΪѰ̫֣ôѪ
֪ĺɫ˿ʵ
Ȼ֣ǽ͵ģ𼱡
һ飬Ȼ·Ե꣬ȻپǣҲٺ̳Ȼľǡ
ȻֳĺףĬˡ
Ĭĺ׸ӳĬ
Ͼʵڲ֪ν͡
ãȻ¿ڡ
һΣѾûǰܻ»ָУףҲ£
̶̼֣˵ûͷûβȴǰһС
Ҳĺף£ʱϱ֪ǣҲҪ촦Ҫǵȵ̫áϾѾ̫˼ˣ˵ʲôʱͻᴫµĶ
Ǹʱ򣬺롣
á
߰ɡȻļ
ȻתҪ̤Ϸɽȴַɿת
ףʵҲסȻüУѵõĺͿǼ£˶֪ŮĴȫ
㡭ûбҪ𣿡
ȻĿע£ĺȴǴ𻰡
˰ˣǵ¶Ȼһ˦䣬ҡͷԣΪֱȻ鰮մȾð
ܿ죬ɽŶ˳義ķӶȥ
ĺۿŷɽнԶαװıƹ
׽Ȼո˵ĻЦأ
Ҳأ
ٴ̤Сء
֮ƽĴׯ
ûбȾĴ֮أ紿ӡ
ԭΪԼļƺǣﰲҵһ˫۾׿͸ССׯ˵˼
ȴû㵽ȻЩһʮŮϡ
ʵǣɱ̾
ӵɫƲ죺ΪѵĻԲνףҪҪɡ
˵ʲôɵأ»ȴûȥɫŤĿҴӦҪչ㣬ȻͲ١

Ĭһ֣ȴûٶ˵ʲô
ǰʮԼйµĶҲֹһҪþַסݡ
֪ΪΣ죬ٴĻȴپңҲġ
߰ɡ
ԺȳǰȥҲ׷ȥ
ʱҵԺ
ʧȥˣ˶ԺԵЩȺ塣
˼֮峤˵ڼдŻᴥ飬Ҫȥݴס
ԺֻʣĽʫˡ
ǣйŮ
ԴĽʫϻԺʫϾһֱڻ״̬ʼû
ĽԴ˾ʮַѽ⡣
ΪΪѹӦû˲Ŷԡ
˼֮£֮ǰ½̸ļ²ȥһ˳
ʲôʳĶС
Ľ̻صʫϵķ䣬Ѿӵʱȥˡ
ĽŶ룬Ȼһ󾪺
ֻʫòҵ˭ſ㣡
Ҫ㡭ء㾿˭
Ľһɿӣȴڳʫ⣬ûˣŷģԭΡ
ߵ߷̣Ľ׼ٴβ鿴һʫϵȴʫϺȻ۾ãȻ˫Уˮ

Ľ߹ȥجˣ
´硣ʫĿĽ䣬ȻģεҽˣεɱǸҹǸˣÿ£
Ľһ뵽
һȻۿ˼걻ɱĳʵûпֻһӰ
ˣʫϡ
ģҶȻҵǸΪָ
ӣʫҧҧ´ֹ
˺ܴľģĵ´磬ʵҺ˵ˣϵˣһӡ
ĽɻĿע£ʫɫʮһԼжϲɵ֤ߣһգñӵסϱȻ¶ĲֺмƣұϾûпȫ׸Ӷδʧƫġ
ʲôĽ侪ü
˵ǣϴͬ
Ľиֳ֮ǰʫϷɿ´磬һܵĳʵ̫ˣ֮±أԶ壬ӵɱ֡
ɣһεףȴͻȻˣҲΪԼɱ֣ͺҶһ֣ȫ֤ݡ
һˣȻĻҲ෬ҵţԲһΪάԼˣ֪Էɱ֣ȴҪ̻Էˡ
Ľ䣺
˵áҵԺӵʱľʫΪԴǡ
һޥģĹأ
ͷĳ̫ӿ¶ҪԼĳжϡ
ôˣ
Ľ䳯һۣ
ҽҹǰΪ¡
ʫһۣĿתĽϵʱɫӡ
ǰһ۱ܿ˵˼
û뵽ʧ֮󣬾ĻǼ˲ˡ
ȻҲòϣʫֶʮָ߸ɡ
һ£׵ġ³Ƴһۡ
⣬ָ֣ģ˼겻ɱģʱҸûңΥģҸԸ׺䣬׹ޱߵó
Ļ£ĽһȦѪĹâ
âɢȥ֮شڣͷ˿ûһ
Ͷȥһǵͬһֻڵȴİ˿޵Ĺ͹
Ľ䴹ãˣӵǸ
ôڶأ
Ѿȥüȥˡ
ҡҡͷһ»û˵ꡣ
৵ؿʫϣȫ֮ǰڶԸͷʱѾ֤һ¡ǱǣԲǶ߹ãͨ˵Ҳʮֹá
ڣҪģ
ʫ´֮ϵѪɫҲ˲ȥ
ɫʮѿǹһĶߣͻɡ
½ɫȫѾȫˡ
ֻģ˵㲻ɱģ˵ûаϵ¾˽ˡ


389 ϲʲô

ɸģ
ĿͣʫϵʱȻûй©ѹȴʫͨ׹ߡ
Ľ䲻⣺ʲô˼
üһۣȴ𻰣ֻǼʫϣ
ҡµĿ£ʫһҧ´ڿ˿ڣҲܣ
üĽҲȿȥ
˺岻ͬĿע£ʫһҧ´Ҹ˵ҽԲɱģûйϵʲôģҪν綨
ҽʱҾڳɥĲҪɱˣΪ彡ܵıȽ죬Բ˵ӹһ١˵ϵΪˣԺħ㲻ϵ
ģҲܷΪֺĶô˵Ǵģ
ÿڲţ
¶һ˵ǣȸо⣬ȴֲ⡣
ĽһۣĮȻˣһ˵ǺˡֻҪһľͺˣֻҪ˵㲻֪˭¾ǽƪˣû˰ɣ
ʫϵСһס
һΣĽ䶼˶ߡ
üӵʮԡ
ʫ´ҡ
ɣԽʱ򶨵Խ졣
ҧһ²԰׵´ص㲻ܹ𣿡
ü
ʫϻСװףûб֪㲻ϲңҲ֪´磡㲻Ϊ͸ҿһ˿µñӣ
ģҽտԺԼ
ԽҲʮ𾴺Ͱȴ˵йأڣ㻹ҹ֣ҲòԼƷԼС
̶֪֪̼仰ҹȥʮȫˣҾʲôǻ㻳Һɱֹ᣿
˵䣬ͬߵӣܿȾʪ½
ʵؿĽ䣬ɫݣ´磬ҲΪˣҡҡ
Ļһػȡˡ
Ҳû뵽Ȼѡײǽķʽɡ
ʫϵĶ̫ڵˣ˭ûӦ
ֱΪ޴ķЩ䴲ֱ̣ѪܵĶͷĽŷɿӭȥ

յ飬˵ˡ
ʫϵˣѾһСʱˡ
ò˵ݡ
Ȼֻ˵ѪΪײĲͷһСģпֱܻײͷǣĹö´ˡ
£ʲôûз
ͷһЩ
ٴĻǾҪֱӹˡ
ҲȲ˵֡
ջؾεĹߣĽ৵̧ۿĮڣˣ
ģ⣬Ӻ̸𣿡
˽ҪΪϴɵ˼Ϊڻ֮㻹Ҫ˳ȲɵһţĽûһ˿յ⡣
ֻʣ޶˵ĮİʻƣΧתҫΪλҪһף
֤ĸ߸ϣһЩУ
ʲʲô
ҲΪʫϵΪ˵ʲôĻ
ȴû񶾵ۡ
ʲôУΧת
ʲôУʫϵĸ߸ϣ
Ŀеۣһһ䣬ͬϵγֲ塢ȥ
ȥȥ
һˣҪξܹ֤ԼףĽԽ᣺Ƶأɿˣ
Ϊֻϲװ޹ѣȴû뵽޹֮£˶񶾵˼ǲǣÿһνӴ̽˵Ŀ֮󣬶ϲڳ⸱õ޹飿ǲΪֻҪ޹صɴ˫ۣ˾ͻԭһжУ
ʲôоǰӲ֪
ڣȴᵽˡ
ͨ׹ߡ
ɣͷȴһȣסһɽ
²֪ԼôסҪĳ嶯ģֻǵãٴοڣڵĻޱƮ죺ǲǡʲô
ĽͬõߣϴϹĵ׼ݵץס˹ؼΪʲô˵㲻ϣʲô
ͬһս
ƾеˣʱȴһڽڰˡ
ϵѪɫȥֽҲ
ţڵɫһʫһѿ
ĬãٿȻЦˣˣһԭҪġ
˵䣬һóһƿ裬ܹףָ䡣ԺᡭҪɱҡ
Ļ˵ֻ򴽣ѹ˼ڵʣ˽Ϊɵ˵Щʲô˶Щʲô̫ɽ֮ǰ뵽ҡ
ֻ㵽̫ɽ֮ǰΪ֮һкҪҪղҰԺ㡣
񵤣
Ľ䶨еĴƿ
ָõ飬֪ΪΣ˻ᣬȴ
ҽӹǸƿ
ͺǴƿ֮װŵĲʲôҩЫһ
ӹƿӣ鸴ӡ
Щοȴѹ
ȻһЩǳҪġ
һЩһЩƺû
¿ЦһƿĽڵĻᣬٶ뿪ҵԺӡ
ٵȥĻڡ
ߺĽʼάſƿƣʯͷһ㡣
ֱɫʫһĽŻع
´硭ʯ䣬ʫϱ֮ǰһС
˿ĽҪһºڲڣȴۼز׽Ľɿؽʲô˻
ɿȥ׵ľâɫ˼Ǹڵ塣
***
ѹԽδ
ĳ˵ҹƽ
ˮԣķǣԺȴͬۻһ㣬˹ȥֻ档
ʼĽ䣬ԭĲ֧ţòĽȥһУٵ֡
ǸֵˣгһճףҲһǸϸķ
ֻҪ룬֪θİ֮˰ȫУκİ֮˿ġ
мֱʣڣѾʧṥ֮£Ϊķ²ԸΪϴ
վû

ʮѹµȴƽĳ棺ϲʲôأ
ɶ
󣬿һӣ޲ýͷˮ֮Уúһ¡
û룬ȴʳ⡣
ϲʲô
ƺһ⡭


390 һ

һµ⣬ҲԻˡ
ңʵԻ
ǰ
ϲʲôأ
һʼҪ
һձǸū°ߣұ֮ĵĺ޲ܵԲá
룬ƾʲôҪΪһŮ˵Ĵ˽᣿
ǣԲþͱɱ
棬һûлʱ֣˵ġ
Ϊʲôıأ
ڳҩׯ֮п龫ֵʶвŵĿɰӣ
̨ϿΪ˱ׯᰣȴֹһֳֺĹĽ䣿
ߣںĽӴУһδμʶŵ£ϸģ
Ҳ˵
һҹԺ󣬴ûʼ֮Ͳ޷ɣ
Ҳ֪˼ּ䣬ʮֳʵֻ֪һһᶨһһֻҪ㡣ӦҲлжĥѣҵĶı䣡
һ˲Ļ㱡
⻹һα˼ᶨѡ
ĽȷϵԺҲûôǿҵı顣
һ˲˵ԼǱˣǱжˣߡ
֮Ƭ̵ļ¶
ǹĻƷȥǣҵδ滮ֻйµĲҵرƷ
ÿ۾ɫ档
㡪
ֻһѪֱţЩһȭͷȥ
ܿ죬ѹ嶯

ҧгݵûϵҵȣҾͲţǰεͲһ˿ģôˣʯͷΪһŮˣǻ嶯ģߣ
·ӦĻᣬȥ
£
죬ܿˡ
ڶյʮָӣŴأûһ˿һġ
תɫְ
Ľû
¿Žȥ̫üǲ⣺Ϊû
ļ䣬һ˿ϣ
ѵָԺͬȥľҲһָͬˣ
ǲǣѾ֪ǹҪԳɻʺֵģ
֮ԲֻǻĽᡭ
ˡ
ɫסãƺ뵽ʲôĵ飬ԥһˮ˵ӣĻָ˼Ļһġ
ûʥ˵Ļ٣Ҳܲµ˵Ҫʲô㲻Ϊ㱨Ҳһ֡ˣʥҲĳˡ
£
һɢȥ¿ЦҲǶԵġ
ֻһ˲䣬ͱ׳Ժ
ʱ˿̣˭ʸ꣬Ψûʸ
Сڵȥȣ
߰ɣ·˳о㶫
뿪ҵԺӣߵڵʱʶһͷ
û
ʼû뿪ҡ
³һЦһȻǵ˸һнʱˡ
£б㴫һ죬ڿ
һɿ쳯ŷķȥ
ֻüһɲǣɢ˿ȥ
·ɿʰʧ飬ʵôˣ
Ƕĺס
ʥиڶ࣬һ˱һְգһ𡣡
㵹ͦͲ±ۣбĺһۣĲӭ
ĺײֻǵĮҪꡣοһͽ̻ңȡóɾͣҪֱһΣյ
ԣһȥֻһսþΪн˵Ļı¡
ĺ˫һ˲ĽȴǺַܿȥ
ֹҲˣõĶԸ취ǡ
˲˵Ժ˲еСΡ
һҪ˵ɶΣιӣңи߹ˣǣ硭
ĺ׵ǲһ
ʥޣһǲݵĽ֡
ʼգʥ嶼Զĺʲô
£ĺ׸ûвֽıҪ
֪ʲôƷ׵ıĺûлش£׳˸ţ༰⡣
һ㶣ʶҡͷ
Ժĺϲֱӽ˶ĺ׵Уûüϸϸ͸ǲ̽Ʒˡ
ֻ˵Ʒײס
ô׷˵׼
գֻ۾ӣеȡ
˫ǴӣҲֻڽӴδ֪ʱ򣬲Żķ
ĺ׷ɿ첶׽ѸջߣҲûпƷס
ţһ㶡
˵ʲôƷ׵ĶֻҪԼ֮󣬾ܹ͸ϸ
ȴ˵֪ʲôƷ׵ĶѵûԼ
ԣոʳ⣬ʲôϵô
ȦĿע£ĺײӣֻܸܵ󣬲ǿ󣬷ҲһⶫҲƷ
пܣƷѾƷ
Ʒǲǡµһ
Ʒ
Ǵɱ
Ҫ֪ڵ۹ڣû˵˭ӵмƷ
Ŷ
ƷûУ
Ʒٵÿ
ⶫƷй¶ȥĻ϶޾鷳
ȻֻҪĺ㹻͵ɱǱʵʶ֮ʱʾõ
ĺϸϸµı顣
ȻΪڣӲΪΪ֪Щʲô˼
ˣǴϿںı飬ǻʮֿĺο
⣬һûʲôⰮõˣȤζ
ʲô
˵ǶȤζ
úúãϣ
µıھȡ֮зɿתȴǺܿƽԣҸոյʲôϵ𣿶ңڵʵżƷɱʥ壬Ҳһʤ㡣
ĺף
ܲܲҪôִ
תƻˣôͲأ
˵ж˹صǲ𣬽жңһ˵ϡ
磬Բˡ
Ȼ㱳Щ£
⻰Ҳֻд˵пŶȡ
½Žɵؿ˶ĺһۣ𣿡
Լֵ
ôеأ
ȻСæȥɡ
͸һСȴ˵ơͻȻڣ¾ȵĿУ㲻ҪСƷӵмƷ֮ˣһͨˣҲС
ǴУ档
⡭һɣӦιӣǼƲԾҲ㡣
߰ɣ
ĺûӦһǰȥ
¸ķ˸ź֮󣬱ٻ˺ڱ
ս죬ȴʼûܽһ⡣
Ǳǣ֮̾еһɿֲ׵硣
Դյ׵֮Щ׵ͱ޷Ҳ޷֮̾µĵ֮У޷һ˿
ۿսڼȴ޷±ʾʮۡ


391 


ںڱıϣһһһ󻤷
ȻڱסڻĽҰߣȴ˿±չء
ֻǣչصЧȴʮ֮ԼûЧ
һ۾ֻѰ
Ȼ޷Щ׵磬취תɹܿ˰ɣ
ʵ֤ˡ
Ȼˡס֣ʻҪͨȥԦ׵磬ֱӲٿ׵硣
Ҫǣ֮еЩ׵磬ʲôסˣһնԸ֮ʱݵؽһĿƣ֮ǾͬҰһ㣬Ҳĵǲ
޷ԦͲҪǿˡһ³СţҲ޷ԦĶһ㣬ᡣ
⻰˵ãޱȳƨ
ο̰ãǺ¡
֪ڶԼЦЦһҵ̰࡭
״֪νͣԾͲˡ
һó顣
ڴսʼ֮ǰܵöƿһЩܲС
Ȼ޷ԦǱ㳢ͻһ󷨡
ν¹ʶ֪¡
֮ǰڻɽʱֻǴѧϰһЩ󷨵ĴܣڣоһЩСϸڡ
õһЩ飬ȻƷ׶̫ߣڳѧ˵ӦһЩá
ĺһó˼飬ݵµǰ
±ʾʮ־棺õģ
⻰ܶˡ
Ȥһ䣺ιӣõıЩడ
ҹУĺ׵ĿȾһĨڵĺ졣
ôɺϣ
ٷ֮ʮɺϣΪΪ֮ġ
Щ飬ġ
ԭֵô֮е飬͸¡
Ͼʮָߴϣе飬ȻҲƷײ׵Ʒֵ˵档
˭룬ȴһۿС̣ش˵ΨһֵܣҪʲôҶԸ㡣
ǣ֮еĶƷ󷨣Ҳǲ⴫֮˵ѹͲԼѧҪ͸ǸŮˣԼѧҲܸ㣡
ҵǿԸһЩɵ顭Щɶյʱ򣬴ӸɽԼõıҵܵܣҲŲ㣡
Լҵľϵ׷ŮˣʵǶⱲɵ¶

˭Ψһĵܵܣ
˳Ź⣬զ죿
ĺ׻ϣжЩȴֲֻ᣺ŵóǺõġ
⻰˵ţͷ죬գһ۾ЦŽӹ飺ôҪлιӣͦҪЩġ
ûа취ʵǰ£ļܣҲǿԿ˵ʤһ󷽷
ºͶĺ֮ĺѣʾеᡣ
˵Ͷ͵Ҳٰ
ֻǣŮ˴δۿÿζĶ˺ˮޡ
ȴѾķ׷ţרע顣
ԭԶĺ飬ûʲô̫ڴ
Ͼ񲻹ǸСףŶû֣ܹѧ򵥵Ʒ󷨣Ѿеˡ
ѧƷʲôģ붼롣
ɣĿӴһΪСĽʱ۾ȴˡ
νУƵĲ壬һߵڲ
š
ǬŲơ
ǬŲƿŲУȴֻߵڲá
Ҫѧ󷨣ѧ֪ʶ
磬ǰԵľƺͶӦķλ
⣬˵ҲӦӦС
ˮľƢ
˽ЩѧϰСͼ򵥵Ķˡ
һ۾ڵﻮһĨЦ⡣
ڱ·ߵĺԣֱչһ֮󣬺ڱ߳˼
Ȼµ˼
ôˣǼ񵽱ˣ
۾ŤͷȥȤһ
ûм񵽣ѧ˸ûʲôõĽơ
һ飺Լ˵ûʲôãôģ
ĺû˵ֻĬĬˡС
л˺ͬЦ⡣
ƶսȻûʲôãڽҪͷƺܹ벻Ч

һֱɮ붨̬ͻȻڣͷ޵ٶȣٹһ죬ǾܵʥɽķΧˡ
Ŷ۾һһô
ô˵ڱٵĻֻҪСʱܹʥɽ
ڵ֮ǰҵøǽһʥɽĸſ
ʥɽһͨɽ壬һƬɽȺͳƣռ˰һ壬ƫ廷ƹɡ
壬Ȼʥ峤סĵطҲʥɽΧʥĵط
ȥ峤峤ģԼԵĵ֮⣬˵ȣһɲý롣
巽̨ĳǣҲֻԶۣɿ
ƫ壬ǰԵ巽̨λͳסĵط
У巽̨λʥɽΧ巿֮ƽĸɽ屣ԶԶȥг֮ˡ
巽̨֮⣬ʥͨӵסЩͨӵûʲôֵ÷ġԶգģм
ֻҹƣһθ߲ʥɽͻᱻ·ϡ
ţº߶˸Զһۣüʲô˼
򴽣ʵʥڲôŽᡣʥ壬Ҳв֮˴ڵġ
¾ȵĿУ渵ʵǰʥְֻǼ֮˶ѣһҪնɱֻҪЩ˲츳ʲô񼫵飬ʥ嶼ǲܵġ
ֻǣ֪ʲôʱĬ״̬ͱˡǽÿ֮ˣѡȡģǸϾɱ̬ȡ
ֻ֪һˣԱɱַ̬ȡֻ̫ˣƲʲô˻
ڴϣ֮˺֮˵ĶʥɽУŵʥɽҲ²ţΣȻҲֻʥɽ⶯֣ǽʥɽġ
ϣ
ʱʡ
ĵͷϣǿĵҲ׵ĵ
ȵȡ̧С֣׵ԵĵǸݰԵĺĵ˸ģѵǡ
û֪˵ʲôҲ֪¿ܻΌĴ𰸣Ļص˵ͷ
Ҳ˵׵£ף׵ĵǸ׸֣
ǬΪ죬ΪأΪףΪ磬ΪˮΪΪɽΪ
ĻԵÿһóıǶӦԪء
˵˵þһ
ֻߣҪԵģҪֲĶࡣ
һ뵽ǻ棬µо˾޴С
ĵ֪ܲٳһ׵ķӿ롣


392 쵶նһǣ޹ɺ

νˮڡ
ֻһ£ͻָƽġ
ΣˣѵܴùĲɣ
ĵ죬ûúڱ·ʥɽ֮ĵطͣ
ʱ޵֮ǰСӦò¡
ӱԣ֪֪ˣܰս
ڴսʼǰ¾ûǰй۲һ±ȽϺá
˵ܹҵҪӲҲܰСȳİ취
ˣҲҪùġ
ʵǣһڶԷϣǻηηβĸо
ɣǲ·
¾Ҫֿ̽飬˶û
ĸ˷ֳ·ȻǸһġ
ôˣ˭һ·
⣬øͲ⡣
Ͼ˳׷ߣȫ綼֪£ãһ飬쾭顣
ǻƽʱ򣬶ĺǲģӣֻĬĬ˳һ飬ȫ׷
ֻϵġ
һΣĺ׾ȻûãԳ嶯ִ㣬һ𣬲ס
ҳ嶯һף˲ըëնεģʲô˼
ҵ˼ǡĺ׷ɿ쿴һۣÿһ£żĵҺһ飬ǰһ飬Ϊס
һ㶹Խըë˭Ҫһ飿ֲЩ֪ŮŲᱻСԻ˵ЩĪĻ
ȴã鷽ôɣ
ԵĻᣬ±֣ǰߡ
ԭأĿ¸ɴȥıӰֻҹɪʮ

ĥĥԲ۾ŮˣûĸΣ
˭һ飬治֪ô
ʱ˿ֻ̣쳤Хһ˼䲻ֵðֵã
ĺеĽƳһۡ
棬ҲںĵĹˡ
ȻҲףʱʱȥǵİ취
ﻹеֵֹġ
Դ˸ɴӲˮ̫⣬滹ܿ
ˣɻа᣿
Ȼĺȴôһ˲ϧĸо
еĽ
ϾȷԼĲˬ
ȴܡ
Ϊû
̫ˣ
ʱºѾ߳ȥһξ롣
ɣ߳ȥôԶĻǸܵʮǿҵԹ
ŮһۣԹ´ο쵶նһҪǣ޹֮˿ɺã
ȿȡ
ӣ濪˻⣺Ȼ㲻Ҫ뿪׵ķΧұԱ֤Ϣ֡
ָģһͷԣȴÿġ
̬ȣɻȥôʲô𣿡
ʥ屦࣬ĶҲеġԣҪûӱʥĲ̽⻰˵𵽷á
һ㶣˵ĵرʥкܶࣿ
ҡҡͷǺܶࡣʥڼǧ꣬䴢֮࣬ѰܹõġңҲֻǿ̽˱ɽһǶѡ
ӵеķԵõģһ㶼ռ
򴽡
ѹ֣ڰɱ֮󣬾ܹÿζ͸αװǰԤ֪ж켣
ԭˡ
ŪЩ֮±Сѹ
ɣˡ
ʥҲпݵĻôǵһж켣ᱩ¶ڶԷС
̻ûʼǵξȫ¶ڵ˵߷Χڡ
ʲôԷڵһʱߡ
ⳡ̣ô
¶ٸͷۡ
ﲻصģа취˵ţһһľͷ
ľͷ۾һľ
΢΢ס
ҲС
ȥԭʱĲ֮صĵҵ䣬ȡһľ
ľֲͬȡ
ⶫٿݵĻȻǱСЧҪá
ţ±㳢һ¡
ľһֲ˾η˼
Ȼľ²Լϵ־η˼ܵҲ̫ԣܹܵ
λˣ͵ûʲôûп
ͷųʶ¶Ļݲ˵һ䡣
õ˷
һ淴
䲻ͬСʱľη
ͻȻеˡ
֪Щݲݣǲᱳġ
һó˴壬ľΪתĺס
ľͷĥĥ˶ĺһۣǾȻйͬܣ
ĺײļһһóľʾĲ裬ܿĲľк
ˣ߰ɣһУĺȳǰȥ
ˡ
ָоȺһϴ׻Ҫܡ
Ĳľİºܺõ١
ȴǸҲʲô֮
µǣпԿƲľķԷҲС
ԣ˭Ҳûа취ͨľ֪Էж
õģֻ۾ˡ
һߵһСɽǰͷŲߵɽһͷųʶȥ̽һԵĵǰɽǲеԣ
ûиµ˼ܿ죬ͳȷôԡ
ˮϵսؼˮԪӵʮĸ֪
ǣǰһɽϣȴûзκεˮԪشڡ
ˮԪزڣȴʻ̲ݡ
һۿȥ̵Ĵ䣬ʮۡ
ͻȻһ
ɿ쳯ǰ֡
һͱС
ֻһƬƵƬ
ۺɫӣСϲһȹӵƬ
ٿȻսƬ̧۳ɽ˹ȥӦˡ
С壡
Ŀµɫ˲ͲµƬʲô
ǹҵ£ǳڱȴѾѪ嶯ǰġ
ǰһУֻҪɵӾܿ塣
¾£¾У֪廹Ҫǰ塣
ü΢׼˵ĴͻȻ˳ŮˣһɽⷢС·Ƭ
ºķɿһۡ
ջĿ⣬¿еķɫ鲼ҲһСɽ·СƬ
û˵꣬Сɽɽ֮ϣȻƱá
Ϥ˳£Ҫҵ˾Ͳط֮еĳһҸһʱʱˣһʱ֮Ҳͻή
ף㣬˳ɹ
ȵ˵Ŷ񶾵Ļ˵֮ɢ˿ȥ
·˴壬Ŀ
˵Ǻ˴ӴﴫĶࡣ
󡭡ôֱۣ׵ĵ
µѾʮˡ
Ҫ
Ŷ׼ȷ˵Ҫһȫû


393 ֪

Ҫô죿
ĿǰСɽĿ
µɫÿȥ
ŮˣԷҪƣ
³Ĭˡ
һ㣬Ȼ֪

Ȼ̫СһУߣжûСӰ
һ㣬ʮֿ϶ġ
в˵ġ
һʱȥ󣬲᲻٣С
˿Ťͷģʵǰ֪ģʽܸܲı䣿
û˼
±ֽһ飺֪Ĺ֣һǵֻĳһ˵һ֣ǵ˲Ժ
ңڶֵǵһֵʮࡣ
֪ûпܽһһЩȡֱѡڶģʽ
һ£ˡ
ҡҡͷҵȻҲֻ֮ǽ巽̨ûٽһԶڰԵλľʵʵҲ
Ψһ϶ǣϵ֮ʮִ죬Ϊ˽թȻ˵ǰ󣬵Ҷ˵лɵ̬ȡ
Ϊ˽թ
򴽡
ǰ˵ʲô˾ӣôС޹֮ǣУ
ɣǷֱжĴѰһۣܹƻ죬ı㲻õˡʱҲ죬ǾͻصＯϡ
ĵͷ
µĻһͷĶĺ׺Ҳµػ
ǣ˿ʼ˵ж
ֻϧĸ˶ʲô󷨸֣Ψо󷨵ˣҲֻƱʶѣżͷۼ仹У߽󷨣»Ƕĺףûʲôͷ
ʱ»ص˺Լõĵص㡣
һͷĺ׺Ҳͷ
ĬƬ̺³ӣֻܽˡ
Ůˣȱ嶯Һնεˣ򲻵ѵľأ󷨣ǸѰĹؼ
Ҳ룬ͷ飺ҪĿңҲ󷨣СǸͳŲҵ
ԣֻһ˽󷨵Ļұȥͷ
һɣ˾ϣιѧϰаԣȻ󷨿ܹߣԣѰؼɡ
ֿģǰҲţҵǿбĺ֡
⡭һɣͬ
ĸ˶ѶϵˣȻһСȥðգʮֹⲻȥ˵Ҳ
ҪĿ
ûʵĻǵǲ¶ſ
ϧû
ȥˣ
Ĳԣ±̧ţɽ̨ס
һͷбĺһۣޱȳƨûʱѡҪͬˣң
ĺײĬĬһ
ɽȣۿ˶ĹĻ˲Χɽȣɿ˷ɽΧɽĴٴβ̽
ҵⲿƻ󷨵Ĺؼµ
ΣὫشǰ
ǡ
µĽŲӲ̨ϣһһס
ɽϴ˵ߣÿ̤һ׵ȿֺسĽŵװ룬Ҫ͸ķ塣
ߵġܽ£Щ衣
ôֱʡ
»һֻۣɽΧˡ
ֻ֮Ͻĵĳ嶯ɽϣ
ҺߣķףȻĻո̨׵ĵһǾҪˡ
ⲻ󡭡
һ۱㿴ǰ󷨺ͬ
󽲾ǽ׵Уǿɱ
Χ󷨣ȴǽ׵ɢ˿ȥ
һһһеΪˮܡ
ȵȡˮܣ
뵽ݴʣֻһۡ
ֻɽϵ׵磬ȷ⵽ӵġ
ɽķ򣬵еģأ׵ĹҲǿġ
Сıɽϣǡ
򴽣ӿ˽Ų
һߣһͷųʶ
ܲĵطܹٻɽֻһɽĶȥ
ɽв׾ʱɫһࡣ
ֻɽϷǼһʮּܣ
ʮּ֮ϣһˣ
С
׵ΧУС˫۽ա
׹̫ҫۣڣ¾Щֱ治壬СʱŵĻ˯ŵġ


ɣ壬Σ
ΪСģСǵɽ𺣣洳⣬Ҳûбİ취
ţ±γεĹĻ
˹ĻĸЩ׵˲䰲ˡ
Ȼµǻ
ûа취ٶʲô˺ˡ
̧ţ·ɿ쳯Сȥ
ֵǣЩ߾ܵ˾ŵ˫Ķĵ߲ճų෴ķɢȥͬʲôˮһ
½һ٣ɵسܿȥȴ˵ߵ⣬ûʲô֮
Խȷˣһ塣
Ǿ仰
֪ǰǵɽ𺣣ҲҪﴳ
ûЩߵºܿߵСǰ
СȻǻţ׹⽫СӳյķҰס
Ŷ
Ҫ׹ӳգɫͲҰףûаѪɫ
ʶ̽һ£ȷǰٰ֮С˿Ŵ˵һҵСˡ
ܺã
ϲʮ˷ܵʱȴЩ
֪Ҳǳá
򴽣˦߰뷨
ҪˣҪ취ȫԼ
Աô˾ͳ˲ʵʵ
Сߵʮּǰױ⿪СϵӣСѾͷʮּϽ
㿵еģСõԼӣǽƷȻ׵֮£СѾˡ
ʮּΧʮ׵ķΧڣһû׵ľƧ֮ƽ˾
ȻͷܲҲӿʮּΧȴʮְȫ
һͼСһа
ν³
ɲΪôõģôһ԰ȫĵط
ò˶ã԰ȫĵطͱ˾Ե֮
ȻСһ˹
СѾͷãȻƬ̾ҵߵĽ࣬ʶҲָѡ
£þϲˣôˣǸ尡˵ˣɽİȫ򣬵Ȼͻɵһ֮׵ͻ۵һγɻףɱһ


394 񶾵ǧ

С£û¶־ϲ֮ɫˣ̫ɵˣΪңֵð
ɵѾͷСѾͷͷЦһŵӣ֪ΣգҲǻġ
ءС¡
ʱ˿̣˲ظ̫ɵ֮ĻҲ˵ˡ
ģûµġҲҶţֻҪ𱣻Լˡ
Сӵļ򣬱վ
һ֮׵ͻɻ֮ף
ɱһ
Ǵֱʰ
˵Щ׵粻ǰ衣
µĿע£׵ɿ쳯ŶվɽϿջ۶գ۵Ĺ򣬾γһֲơ
һƣȻûһյƺƴȴһҲС
෴һƵʮ
ԽԽ˵Ĳ֧ͬ
üģЩͷۡ
£ɹѡ
һӲһơ
ǣôϣ
һεܹ֮ȫˣΪЧ׽ٵķʽһν䡣
ǰε׵磬˵ɷ˵ǶµشС
ǰεӦԼ׵֮Ķ죬Լ׵ķܹµ
һΣе׵һ
һֳιֱһǲһġ
ʮַ
Ҫǣ̫ȷĵ֮Уܹܲս׵ȥ
ܵĻ
£͸⣺
䣬ͻȻ
ɽҰˣһͷҲˡ
¿ڣߺߵã϶㻹Ƕ֣Ϊ˶ԸһСŮӣǶ˿ֲ󷨣㲻ú𣿡
ǽҲЦ󷽣ʱ½˵˶ᴫһϳɾļһΪ˶Ըé®Сϧ㾡Ǹʥ峤
ߣ
һһ׵£ֻһ飬ϾǸĵ
ɻҲö϶
˴һ֮󣬾Ͳ
Цһµǧ󣬿ɲʲôèƵġ֪ӵƷĻݻӵһͷƷ۷ޡ
֮⣬㻹һͷʵƷĶޣ
ӵӴ޴ұ㽫ǧˡǧ׻ǵͷһۣ
ۡ
ۣЦһΪ˶Ըң㻹ֻѪΪǧûԴɣ
һǧöʯܹγɿһ
ǧ󣬾۶ŪҪĵʯֻ࣬١
ֻҪܹΪҶǧʯʲô
ģıչļӸУŶˣ˸㣡㲻ǧ󣬵Ҳûбİ취ֻҪԻ˵ͷ֮Ѫܹһ
ͷ֮Ѫ
һ
һɲ˵
ȴǴ˻ϻӣੲݣǧһԺҲǺĵڶ׽൱ɡ
ʱʵȻ
⿴ƴȱĻͳɢ
³ĬŻһֻۣ飬ǵͷ۶ȥ
һһ޾
޷жϳ⸽жٵûۡ

ĻˣСҲˡ
СѾͷ˳µ·Ŀ֮ǰ󣺡СǸûõˣϺ⣬ʲôöûСԵȻɱҰɣ
һܱҪĻ㣡
ɵѾͷ˵ʲôأСͷ̾Ϣɽǰ·ңǲġ
ǡ
С˵ʲôȴѾ˱𴦡
һ˵ÿ󷨶ۡ
ۣ󷨵ؼڡ
ں߽ܶ˵ֻƻ죬ûõģܹЧ
ֻƻ죬ֹܹ󷨡
ۣ󷨵λá
ֻǣۺͨ첻ͬϵӣһЩʮصĶ
һλ󷨵λã԰߸ֱ۵Ĳٿ󷨡
ۻûɲͬԻ֮еˣñ󷨵Ҳ·
ۡʲôء
ü٣ȴǲôҲߡ
ȻԺһ
ո˵ֻû˵ͷ֮ѪŻ
ǣ
СǴĿ֮Ѫǻ䵽ϵġ
ԣνۣǽµĵ棿
С˵󣡡
뵽µķ
۵֮½Сͬʱӳһ
գۼ䣬׹ܲĵ֮ϣ㼤̳
СǺ̲סȴǽµĸ첲Ҷֺ
һڵϻһĻۡ
̧ۿͷĽףȴ֣׵һҲûбС
ܵĵߣҲûֹͣ۵ơ
ѵ´ˣ
֮£ֻӳ˼
ó˳ٳ˲Сؿӡ
ȴûá
ҪС׵ĻͱҪÿİ취ˡ
Ժһ۵Ľף²ΪԼܳܵס
֮дʱûй׵磬»᳢һӲܡ
ǣĵĵȷȷһ׵Ҳղȥˡ
һ㣬ɽʱ֤ˡ
ڲǿС׳صǰ£ֻܳżС׵
ţŤͷСС𣿡
СһȻµĴ㡣
ʵҡҡͷҲֻȥԺƴҼҹӣĺϲ
򴽣ûӦ
ܴӦ
ΪûбҪ
Сļ̾ϢһСӣҲܴӦ㣬Բ𡣡
˵䣬׼ݵسСĿָ
һ֮󣬼㲻ñҲ׶һͨ˵塣
͸ᣬµǿ̶ȣѾԺƷ
ԣָױ㶴СĿڡ
Ѫһһ£ܿڵϻһĻ
Сȥһ˫۾ȴϱϣûСС
Ļ˵ȥˣһվûϢ
²ָѪֻ̾ϢһһǾ仰ҲܴӦ㡣
̧ۣͷ׵硣
ֻɺѪҺ䵽֮׵ҲȾһĨʺ졣
ɫɢⲻס۶ĵߣ˲ɢ˿ȥ
󷨣棺Ҳ㹻񶾡


395 ˵


УŵЦ°£ڼΪ壬һΪ㵱ʲôˣû뵽ͷҲΪԼԲɱѵˣ

һʮѳһͬ
֮˺ɫĻ࣬˫ֽӡƣ
ްԳΪһ飬նĽϹЮ޵е˲Ⱦ˰ɫĻֱͷİɫȥ
䣡
䣡
䣡
ʮײ𣬻װ׵ײվ˸ܾ˵Ľ֡
ֲƣɢһա
µļʮѳҲ촷ۣʣ
˵
ۼǧʧ³һ
ͬʱ˼ڵѪ
ȻСͷѪƵʣµ׵ʮǿ󣬸Ͳĵڶ׽ٵ
ǵ׵Ŀֲ
ȻƾƷʹսƣԼҲܡ
ĹȵĽʮ
ңֲ׶Կϴľ޴Ѫӿ
ûеѪεѾľǿˡ
Ŷ
û
ڱٻ˳ʱ͵ϮĿ·ɿߵСߣСһҩɵѾͷûˡ
ǿҪȥĳ嶯һ˿עСϡ
ȻСѾͷһʱѲܹǲΣˡ
ûΣա
ôܻСԼ
·ѧġСǡڽóֻ˵ڤڤ֮аţһжõ
СڵϣĵվѵóڻĴƿҪһѵҩ
ĵ̫ˣٲԪ֧Ų˶á
ɲΪô׾ͷŹ
ʲô
ڵҩ¿еʱȴһŭ
һƿҩȫ˵ϡ
εؿǼҩһֿۣɱӣֻͣǡ
ɱѾˡ
Сؿڵİ߰ѪСҰ׵С峹׻֮ǰĻ˫죬µĿ⣬ȷߺʧΪ˻Ȼɱ
ʱѾɱµǰ
һ̣׾סµĲӡ
ڱŭһĺϡ
Ȼ֣£֪֪Ψһˣ
֪֪ж㣿жϲ㣿
ڿЩÿ춼ᵽ֣˵Ҹ飬ʶλż񣡡
˵Ȼûһ츳ҪѧϰҪѧϰòľκԶϣ
ڣֱŤҲΪ˵
ôģôµ֣
¿Ҫܺˡ
ɣȼըķθʹģġ
֣Ѿظˡ
ΪѾ˵塣
˵ҵˮߣᶨĸ׻ôһ˿ĵĻôԥĴ֣һ˿¶
ǰ·ġСһֽƣҲһ
ԥҪֱҪɴͱԱʱ򣬶ĺ׵ͻȻ
У˼壬ƶм书ܣܹıһ֡磬ߡ
ʲôһ¾ء
ǺڱʱǾҪֱӵڵˡ
ǡڴʱСһ˹
ã˫ڿµʱ˲䱬ǿҵľâ
СӴӵĿڵλãֵس˹ȥżҵżҾ֪׼û
ס
ҹĻ֮УѪɫûʬ塣
Сûע⵽ԼҹӵıʲôԣֻԹԵشʺƨӣ֪жǸ˵Ļ֮뵽Ӧ԰취
˵Ҫȡһͷ֮ѪȻٶȰ˿ڣһԻǸɶļһܹƵ
ȻЩôܵķ˵ģС⣬˭Ҳ
ǿ
ˡ
ˢĿ£ȴ¡ӣҪȥЩɢĵҩ
һ
ʲô
ոգʲô
Ȼ˵Ļ
Щڷ֮ͷʣһʲôΪʲôÿζҪ࣬䵱ɱ˵ĵӣ
ַͬĴ
ޱ޴Ĵ
ۼµָ⼴ҩһ˹ȥһ˵ҩ
ޱ鿴ʱǿһ˿Ц⣬ױһؽҩ˫ַϣ
ޱؿĿ⣬ͬһİˡ
ˡ
ʱ˿̣ʲôϣʲôͳͳȥôģ
ɤҹ֮Уһ˿ԲġԲ𡭡
´
ӿһҩӦûʲôõĵǸ
ҩУһͷҩͻһůȫ֮֫С
š
֮󣬸оöˡ
Įؿһۣлл
İİ
ͬǰ֮һİˡ
л
ҧҧ´ֻñ
׼˵ЩʲôƽƬ̵֮Уٴλơ
̧ºݺüҾ֪ϼһﶨȻ׾ưոݡ
ĺϢش˹վߡ
ţȷе˵վºм䡣
ͷҲһصؿ֮УأǸϼһΪ˶ԸǣþϵʯǧҸո濴ž;ʮľĻǸӿ¡
˸۵Ȼǿֲġ
ȻҲ䳾˵ʱĵĮѾˡ
ûбİ취ˡҲһصϣ˵ϵõеƣܹһֻҪһǾͰȫˡ
ɻȥ˻
򴽣ʯؼʮѵáʥĳϣҲõܵõġ
֪ԵĵÿҲܹõʯΪнꡣٰʮ꣬һʯҲãȫڣҲǧʯѡ
ܹͨõʯҲᳬһ򡣡
ɣΪһʦ궼ûͻƵʦǲܲʯģټӿ
ҹƣʣµʯܸǧɣһǧ󣬿Ҫǧʯأ
¶ʱˣ˵ֻҪܿһͲٳʲôĪˣ
üЩɣ˵Ӧġ
ţ
˵
Ҳ˵бʡ


396 ڣս

ΣȽһ˵ɡ
¿죺ûа취ǧг˵ٶҲǸơ
⻰ǲ
Ťͷֻ꣬ʣ˰Թ
ܲźһ㣬ֻ򴽿׹ֲգһģ쬵ġ
Ȼ˴ѵĵҩĵ˵ҩָͲֵһᡣ

ĺƫͷĿ֮дɫոĵ̫ˣȻҺǰͷɡ
ǡ
򴽣飬޳ɡ
ˣһʡ
Ҫ¿ڣĺױ֪˵ʲôǰҪڵľܾĻ
ʡ
³һ
ƼƷƷ׵ķɱ۵ơ
ƺ㿿ף
ô鷳ιˡ
³ϣ˵ˡ
ôϲǿ²òϣҲдҪ˰ʱ
¡
زȶﶼûа취ȫƵǰ£ҪٴӲǧҲֻǳ˵Ρ
СѣȻĻͲٴӹһ١
һ㣬֪֮
ȺúϢĺһͻȻһ£ѵǲǻûü鿴һ¯Ʒף
¾ȿȥô֪
ļ́ۿһͷĹ׻һʱŻήŻػҵƷײףιӵһöҲǴ˵еʥ
ҲţĶ¯ӦҲʲôѰ֮
Ȼصɴ˫ۣ԰ôû뵽һ㣿
ʱһ㣬Ѿڰϳҵһ¯
¡¡
ǧѾˡ
ͷ֮ϣ˶ƹЮһ˿˿ں֮²֪ںڵĶʲôȴܹ׸оǶǡ
СģоһҵĶ¯
ֻǷɿ쿴һͷƣջĿ⡣
Ȼæµ״ֻ̬аﵹæķݶ
֣ƽңоһԼķ
Ƕ¯ʲô˲õı
򴽣׽ǧ׳Ժ
һ±óһö¯
һöʮֲ۵Ķ¯
ǡڴʱƷŭһ㽵
Ȼƭ˵Ĺһµ׵磬Цһ˵ʲôһӵĻʱ䣬ɴӽ׳ֵڣҲܹȥӶѡ
ԼԿıģԴȴںֻҪһȺˣ˭֪Ϸ˵˵ţ
⻰Ҳе
Զԣ㶯ͣػָ⣬ڶ¯ϵԼľѪ
Ѫ붦¯ĵС۵˲䣬һ˿ѪţһɻްԵ˳Լ֮µС
գһ۾Ի
˵Լĳַ֮󣬹ⷨһѶϢԼӦܹ͸Ŷԡ
Ȼ¶ܹоⶦ¯ѾΪˣڶ¯ѶϢȴһ֪
ԣĺ˵ȷʵƷף˵˵ѵİ
򴽣ٴ̧ͷͷƣа˼
ıȻͬ졣
͸ƷףȴҲƷʣ
޵ʥ
Լһ¯
ȻǰƷƶⶦ¯Ʒף׼ȷ
ºһѡ
ʱĺѾ
Կµ˶ƣڵҪǮһսͱϣȴҲֻǿֹסͣ罵ƶѣܽƺ顣
У˾Ҫˡ
Ͼսˮϵս׵ǰˮϵսֹʣֻĸ졣
˵˵ֿս֣ʵˣֻһ
ĺױҪȫעʣµ
ôҲǽʦѣһ˵ĹǧĹǰʵǲ̫Զˡ
¹һǰս֣ܿ˾ιӣȻŶһ£ҿԶסýײ£˻й
ĺһ˲ķġ
һ˲ķģƱѹ˼֡
Ŀһֱӽ¯˰գȴǶСС
Сָ˻ı壬ȫľϵ۵µͷá
˫ֽӡٿŶ¯֮¡
֪硣
Ȼⶦ¯Ҳ֪ʲôɵģ棬ûвһ˿練Ӧ
ֻˡ
е
ϥһ䣬Щֱӹˡ
ǧƣȻǿ󡭡
סƣͺķȫ
죬й
ۼĺֻʺֻǵǵؿԼһҧ´ЩѪ
ڵͼֲסá
λٷĻҪˡ
Сѿޱȣĺײٷ˻ߺ˫ֽӡٴγŰеƷȥ
һΣʲǳеĽɫǱ˹
ֻĺײڰддǱóľ
ľͱ˼԰䣬ӵųƴȥ

߻ľ֮ϣ
գۼ䣬ǧľͱ촷ۡ
ǣƵƺһЩ
ܵƵһЩһϲιӣһã
ֶܱԼĺڱڱҲȥæ
ǧǧöʯݻɵģҲ˵ֻҪЩȫϣǧͿԲˡ
뵽һ㣬²˷
ڱͺһɴܶϣĺһ𣬳Ʒ
ͰҲûš
սҪǮһкһδսĹʵϺƵҲСˡ
֪˶á
ǹһ졣
ҲֻһСʱ
ֲڳɢֻʣ±ŰգûǹҲû¹⣬һ˿ƶ䶼ûС
ջض¯һ̱˵ϡ
̫ˡ
֮ǧƣоʮֲ
ͷۻĵʮأҲʣ޼
ûеȥѾľǿ
̧ۻһֻۣͶĺ׵òȥ˵ɫҲҰޱȣϢҲʮ΢
ֻڱͰǣʱҲ̱ˡ
ͬߵ֣һһûУѾ֫ſ˵ϣͷ³۷ףģʮֿ
ΨܱվģֻСԼΪ˶ûвսġ
۾ɨļһۣһó˴ƿƵ֮԰һ֮ڻָ
ǿŲĳ嶯Ͼ֣ллǰ
һ䡰ûڣȻɫ
һâȻӹĿֱָµ󣬰ϤǺǡǼͦҺܺ棬ڣз𣿡


397 Сڴ

Ǽͦ
˷˳翣׽˸Ͳ²͸˺δ
ⲻҪ
Ҫǣ˵Ļ
ڣǻ͵ƣҵɱ𣿡
򴽣ѹҸղܾòԾԭ
ĺҲ̾ϢһȻȫʯɡʵȴһҲû
϶̫ˣ
ͷҲʱ˸ϵķ£һ
µĿâĹ֮һŰ̺۱鲼ýģ۾˲䱬ǿҵɱ⣺϶֣
Ϊû֣һƮ۳һ˵淽
һӰ˵
ֻһ׳˶ĺӣһͷŨܵĺɫͷţʹԶԶԳ̩ɽ
˵̫գȫڿһ˲䣬ѹû˺նĿϵ
һĵı飬˽Ļ±ȫȷһǿ
ѹûаķȻǺ˵⻰۾ȴʼնµϡ
ӣĲ⡣
෴ԽӣԽǼ𣡵ΪĵӽԵϧѡ֮ˣǣ޹ɱҵѣԴˣһ˿һΣ
Σ
ڴµջĿ⣬ʩһ񣺡Щҵӣܹ巽̨ѾүˣᣬǾ͸巽̨úôţФȫǵĶ
ͼ̤Եһ͸ˡܹӲдգ֪㡣Ϸ𣿾ƾ㣬𣿡
´һۣ۾ǱϷʣŪһ˲ˣôûԣԼľ޶ԣҲáʱΨһԸϣܺúûȥأ
ϧһ껪ĹˡѾ֮Ϸǻһ
Խ˵Խ񻰣Ѿŭˣ
ӿĽսҪǮһ
ˮϵս۳ɵʮֺƴ
Ȼȴûʲôá
ˮܵ硣
ԣĶϿһս۲ôˡ
ǡ
׵紩͸ˮĻĵϣ졣
ĵĹëȫˣɢŽĶζ
ѾͻƳΪ˻ʦһ£ͻĲ
ʮȥˣ㻹ûáмؿһָۣһһ߱ƾճ֡
ķλĵĿڡ
ʲôһĿȻ
ʱһֻܶܵɴֻ۾ݺݵؿſ𣬷·Ҫ˵̽һ
СȻ˵ļˣǱȥž۰ɣ
ָһǵ߾ͳĵĿڽȥ
ڵ״̬һʵˣɡ
¿Ŀѣס֣
ȻֻƼˮ꣬ô˵ڶĻ顣
ԲŻԼǰɱ
Բܣ
ǿҵ˳˯еԶžޡ
·ŭıȣһ˾Ǵ˿ֱǵߺȥ
գۼ䣬߾Ͳˡ
ţ
գһ۾סˡ
˶סˣ͸ˡ
ǱΪɵıˣǴ㵵س¿˹
һ˲Ĵ֮ͼΪҡֵã
һǱűľġ
ܹΪȥ˺Ͱ˱ԸڿУҲԼں;ͬˡ
һµĵ飬΢ָһЩ
վĵصµ˵ǰܵ֪Ǽ֮ˣ⡣
⿵ʵѾԶƷпѾͻƳΪƷ
һ˵ĵĲˣֻܱ֮ȫû硭һǳû뿪
⻰ˣĺ׺Ҳˡ
˶ʵûʲô飬ǻѡĲսֻΪµĻ飬˶ѡ
ԣǼս·Ҫ
š
ô˵ʵ˶ף´ǲᶪģԼ·ġ
Ҳ¿˹֮ɫΣΪҲ֪ʲô붪һҪģȫʣ˵Ҳǣ
ľһ𣬾ϣٺ˵˵ˣŲˣ
ûҲˡҲվ
ϢôһѾָһЩȻȻеȴָ˵

µĻľˡ
֮ô˵ΪԻ𣬺øȡʱ䡣
ô˵ĻɾͲһˡ
ʹţߡ
֪뿪õѡ񣡡
˵䣬ֻñ
͵ôʱ䣬ĿĲΪ˱ѡ
Ŀ٣ҲΪԼǰ£Ƕ϶ϲṶһŵġ
񣬺òôԱϣȴҪΪ֮ɥ
ֻã̫
ͬĵıȴЦˣ£ҵóϣȷǸ֮ˣҲмּǣϷң֮ǰƭˡ
һȺ˶Ҫ˵ǰ£ã֮ʲô˻
㣬ͻĵԸһ˸⼸˳ûƾǼ˵츳ʱգȻܹɾ͡
ʱɱ𣬾һʧˡ
ϧϧվ̫ᣡĽ֣һעˡ
˵Լˣоһ˿ϧ
˭˵ǽձģ
µı飬ͻȻЩ֡
͵һƳЦһӲ֪ҪһͷƷ޵Żҡ
ǶܹõĻҲͲȵˡ
лһĨ⣬ǰһƾҲµûĻѷɽһ۵ʱ򣬾Ѿչ˰ɣ
ң˽⣡
·˸ۣȻϳԼ⣬˽ˣǡǡĵˣ˳ϲң
ԡ湻ˣѾ˷ʱ䣺ڿˡ
һὫǴң׻ǵԪԴҶ֮飡
˵䣬˫֣֮ƾճ
ţ߳ƺΪӺʣ
Ҳöû¶ı飬ֻƮƮ¼ˡ
˲ǧ˿ƵĵЮſֲ׵ֱ֮֨֨졣
¿ӿǧϸСȴһš
еСڴ


398 Сףϣ

ȥɣ
һӣͻǧϸСЮ֮ƣ׵س¹ȥ
ʱ¼˶ΪӲܸղŵǧ󣬶״̬
Ļǧһµ˱ɣ
ΪѾûһ˿һĵֿˡ
⣬ǿ̣
ǧ󷢶µ˻ӵδ֪ƵĻôԿֲǧǲ޶ԡ
ƣľǧıˣԿԣҲûν
ϾҪģֻµѣ
ȻµûʲôǿĵƵĻǾ͸ˡ
ûеƣζţǧ󣬾ܹɱȺˡ
ʵ֤ĹǻеģΪǾȺǧ
ĿֲսǿϳɾҲٴ˵еţȴҲǱ̼ˡ
о̼ͬʱҲҡ
һµĶ֡
ȻĻȵĳɹͻƳΪ˻ʦǻʱٸϣֻ¾ķݶ
ֻǣûˣ
䣬о˸£Ϊ񣬸۰ɣ
գ˱ɣ
ôǸӣȥˡ
ԿɱУ˵ӦûľսŶԡ
ֵǣûС
û¶µı飬ɵЦܺģñѹԽգұȫ㡪
죬¶ʽЦݣСףϣ
Сף
üͽɫΪ˼ǰս֣˵ǰЦĻ
ܿ죬ˡ
ȴ׵̫
ؼ䣬һԽԵ𣺡ҲڣҵԼǰˢڸУ
һ£򣬾ǹֹͣ˹
볯ſ𷴹˻ȥ
ʲô
´󾪡
Ͼǻ˼Ļδ֪С
֮һ˲䣬ܿ죬ͷӦ˹һµһͷԼ޾ˣ
ʶһ㣬ЦһƷѣʥǣϷҲܹɱƷˣҪΪŵң
䣬ſ˫֣Ҫ׵ջ
ڿ׼һ˵׵磬ֻС˼
Ȼѣܿɵˡ
Щ׵磬ʱǲʶһ
˫֮Щ׵粻û˳ָ»صڣ˳ֻ֣һӿ徭
Ǻ궼ٳԹζĿ𣬺ظܵ˵ÿһϸ֮ߣͼϸо
ۿſȻ裬̲ס棺ȻǣмҰ
⻰ȻǿС׵ġ
ʱСѾɳΪʮģ˵Ƿͬ߹ߣٰҹ֮Ҳԡ
µĿбһۣÿĽü΢΢𣬻۵ĵ㣬ʱ䣬̫ɥ־ˡ
ȿȡ
±ûл֮
Դѷɽһսһ˼˺Ľĸ֮Уȷûô顣
š
ô˵Ҳ׼ȷ
Ͼǲʵǵ֮е״е
ûиԼʲôڣس˴󣺡ĵܵܣҴ˽£һȫͶ֮С
õ֤ûٷˣŽ㣡㾡Ǳǰ飬ͽҡ
̫
ӱ״̬ҽȳʶһָСײмĻʱŭˣҪΪˣСֶΣʮ˲ˣոգΪһȺ˶ǲбܽķݶϣ˶ѣ
һУ
ŭ䣬һóһʮصĶ
š
ͣеǰڵĻĹõ־
ɫ־һ֣˵ʶõ˼
СһۣҪˣܹ׵ӣøең
С׷˸ۣϻࡣ
ɷҲ
СòᣬѽѽҺһͨеɫӵͷͬʱ˫ֽӡдʣԣΪΪ
죡ף
ſ£ͷգ˲䰵
ŸոջָƽĻڶ̶ʱٴλ۳˿ֲơ
̧ͷȥֻһȻҲֲܿͬǧγɵơ
ͬĿֲ֮£ͷһ֮Уƺӵһ˿بŶϢ
ȥɣȥɣ
Ѿ
ƽɣҪǮһ
ѾŰεգĿ꣬Ҳɪɪš
ӭһףʼǧٿ
ſıŭ֮ضɪɪ
һǿƣ
򴽣ЩĵĿСһۡ
ȻСֳսܱ䡢̬
¶һ
ңǴ˴ԵĶίʵǿֲ²̫ȷС׻ܲͬȥһ㣬սʤ
ЩǵĿע£СֻǵĮؿ֮еƣ֮Ͽ֮⡣
¡¡
ֲƻѹ¡
ţ

սΧＸʮķΧڣȫҴһ¡
̫ΣˣǺ裡
ɡ
ǵ裬Ҳܺ¡
С
µǵĿע£СֻһҲŵģ
ǽڷ־Ҳ¶ôı飬ǺȻµǧȫͣ
׹С׵Ҳ
¾㵵ؿǰһĻЩ˺
ֻ
ˣסˡ
𡣣⡭ⲻܣ
ʱ˿̣ԼǲΡ
ȻĻôܻῴ˳һĻ
Ȼܹʹͣ
Ҫ֪װ
װ
ݻģס
֪
Ŷ
˵֪׶ǲġ
׵ǰֻн׵ĴǱ׺·
֮⣬ûеѡ
һֱôΪģ
Ϊ׵еˣеôΪҶ˽̵˵ġ
ۣѾ̮ˡ
ûʲôܵġ
Сбһۣᵽ˼꣬۵ȴ޾ıģڱǰ㲻һ֮ܶѣȻҲ֮ˣǱԼ
ǣĲͷˣ
˵䣬ٴָա
Ķǹͣǧٴν
ֻһΣķ򣬲һڵĵطǿڵķ
ң
һƣʹһȦ
ͫ׾𣬲ףǿٿص־ı£ֻд˵еġ
Ļ˵ڣ˾ͱǧ˽ȥ


399 ʥ峤

׹£˲Ͱѿ˽ȥ
µ˵Ŀע£ֻǼһͱᴩ塣
ʱɢȥؼָƽ
ȴҲʧȥ˿Ϣ
˳ſովĵطȥֻһ˶⣬ڼĶ
𣬾ʬǶû£
̫ˡ
µһ̲סСף²һ䣺Сʲôʵ
С
ݴʣĳ޵Ĳ
һС׿֮ǰæתƻ⣺ҽ֪ҵԼ޾ôĴڣְ̫ˣ
תƻоСֻǺһʾûپ⡣
ʵ⣬еʱۡһ˫۾ԶСɽȥС׿ȴǶµ£кҪ
¾һࡣ
ѵﻹ֣
ӦģС׵ЦλΪǲͷ¶βصͷڹˣͬΣҲְæǶԵǵĶ
ɫһ

ѵʥˣ
뵽ʵݣ¶ڰе˵ݣ˴µĲ²⡣
Ӱֱɽͷ
ҲôûŲξһ㿿µڵλá
㶦֮Χסһˡ
Ȼǡ
վǵһ
һǶԸùǺ
ֳңȫʢ״̬µĻ
ֻû쬵ģҲ͸͸ġ
ʱĺ׺ѾظҲӵ
ΧԣСγ˶ĸλؽΧм䡣
ΧİǺͺڰ
û˼ܳİΧ֮Уֲ˼۲Լ֮˵һСԴתķɿ죬ֿܡ
·ȻȴС̧֡
ֻô򵥵Ķոջָƽգٴܲ
ӿУ׵ٴμᡣ
ֻһգ۵Ĺһ֮ǰҪֲƣ׳͡
¿һ
ģǼٵİɣ
ǧҪֲƣС׵۶ǱͻҪ򵥣
𾪵ˣȻֻһ
ĺ׻סˡ
ֱƳСҪֵĶһƤӳ˳飬æڣ£ȲҪ嶯ǸһģǷ峤֮Ҫλʥ͵ģ
ͣ
һԽýľ췽ҹ̷
ܵĻ顪ԼСף׾ٱһĴУҽ֮ɹɱ
ʥ˾Ȼ˵ǲҪԣֻͣ
š
̫ˡ
ԲţһۣͻȻ֣ԡ
ɫѪһ𻮹ȴشͷ˿ûһ
򴽣ʵѾе˵˵ǡ
ȴǾе
ιҪ𣿡
Ťͷ¡
ĺҲͶͬѯĿ⡣
Ȼ˶ѯĿ⿴£ǵ֮УʵѾ˴𰸡
ڶ˲Ŀע£ֻǳһ£˷״̬Ȼλʮ㣬Ǳ㲻ˡ
С׵һۣûгԣֻǷɿ쳯տһۡ
ܵʱҪʥ
ЩؿһۣΪΣ
Сûлػ
зɿ컮һĨɻĹ⣬ȴûٶʲô
һ˾ʥɽͲԶˣټٶȺܿ죬̶ʮӺ˾͵һƬɽȺ
˵һʥɽԶԶȥʮǹµسԼĸһ
ԭΪǵʥɽԺ󣬻ֱͣΧ巽̨ȥ
׼ʱȴ֣ûҪͣơ
෴ƺҪĵȥ˼
ʵ֤²ˡ
巽̨ͰԵֱֱʥɽȥ
Ӻ󣬴˫ʥɽ֮ϣºȻ֡
һĲʵС
ˣ֮֮
һ˲ľ±㳹׽̽˶
СôɱڣʮСʱ֮ڣη塣
롣
ߵһΰĴǰ˸롱ơ
ţֻǶġ
λúչҵǡ
⿴ƿʵвĻ±Сһ𣬳Ŵſȥ

ĺ׵üĵǣɻһڣͱ˳εģ㡣
СһЩһĺ׵Ļ㽫ӵĶ̽˶
΢΢ףӦͷҲصؽ˴
һ濴̻ԻͣΪ׳ۡ
»ΪҲȻʮݻģȴû뵽ǡ
ݻׯŵĿԡ
ʮյƱҲûжװڣ̺ǰɫģǰɫģݶҲĲװγ˴׵ģ
ÿһװ϶вͬǳɫ·¼Ϊڲûнװޡ
ྲİɫȣһ˶Ĵڡ
ǡ
ŵװκۼĹֻڴݶ֮Ͽ̻˶ʮ̡
ŵķ򣬸߸ߵ̨֮ϣɫ϶һˡ
һ
СŮ
ŮԼĪʮģŷװȹȻȹҲǰɫɫΪɫôµĿʽֲɫϵĵ
СһȨȣȨԼĪôߣȱȭͷҪ֣СЩ
ô˵ء
ӿСĵһ¾֣ڹҼҵĸо
СȻŵ壬û͵·ĲʸУȴǿװ˵Ĺܡ
ǣı飬͸鶯ȫ
̫Ťˡ
ӽʼ¾ֻǴСûڡ
˵С׾͸Ӳ˵ˡ
գеΡ
ˣۼͶ˶ûдƳĬ˼СŮǲӰس鶯һ£˿ڡ
ңʥ峤
СװĴֻãֱŤĸоԽˡ
λȷǵ峤
ۼΣһվΪ½͵

ȻѾµĴ𰸣»еܣԣЩһֱڱһʮĺǣűߣ
ҲҲ
СƳһۣҡͷţһֱˣȷʥˣûʲôϵȻĻҽվͲˡ
üġ
⺢ӹģʵڲϲ
ң⺢˵ĻҲڶ档


400 ̥

֪㲻ң˵ĶʵС濴µ۾ͯ˵ʮĻ峤ûбҪƭˣȻĻͲ̨
̨
³ݶһֻۣɫݶߵ˸ʵʵĪ˵ˣվڴҹĻһ˿
ȿȡµСһһʹ˸ɫ
ǻ⣬˫ֽӡͷʮ̻ӳһ
ɫ룬ֻÿò
ͷһãɫ̾Ǳʰ쵵ɫҹķǣǳ
ܺãƯ
ûʲôĵؿһջߣԣС˼ǣ
СãСǳ˳飬ȵﺬһ˿ŭȣ֣ҽм⣡ΣҽѾʮˣ
ֵǳ鴤ˣʮꣿ
ţ
ǰСֻһȵĺͯѰ
˵߿ΪഺԼԶͣڷ绪ïɣ
ֻҪˣûԸԶͣʮ꺢ͯģ
ⲻഺԶ󰡣
Ѿǧ꣬йٻʮֱŤ
ߡ
֪²ţֺһȵģûһ˿ơ
Сԭ뷢ŭģһԼٿ·ǵ£۾ģСӶʱ
ѹ߰峤˷ҪԺ͵ġ
Ժͣ´ա˳˫ۣһú˵ģˡֱԣ峤ģ治Ǹٶĳܹ˵ġ
㣡
µĻͬϸĵӣ˼Ŀڣ˲䱩ŭ
ܿ죬СӾ侲
ཱུСţһ˿ƣ֪ʲôҲŻ˵ⷬ췽ҹ̷ػ
Ȼһ𣬶Ӧ˵ʥڲȻʥ֮˵̬ȣɱ⣬ֻһ˵뷨
峤ͷβ֮˵̬ȶʮֿݵġ
ü˵ǡ
ȫţȴɾó
Ҳ룬Ǳ峤һֱԸһ۹ңȺ˺αҪ£
ʥҪ֪һСС۹壬ֱײˡ
⻰һʮֽ˵һ˵ʵʮΥ͡
ɣҲûжȤ˼
ͻȻĵĻ
ĵȷ˵ʥڲ˶֮ʹģҲ˶Ҫ֮
ԣһҪл峤ˣ
¶ԼĻ˼֡
лǲءһ˫۾ţȵ˵Žػ峤ֻҪͬʥǰӣǺƽȥһУӴһʹ
ǡЦˡ
һΣΪСӿɰЦΪλ峤˵ĻʮֿЦ
һ˫ڵ⣬˵֮ûаƴڻ뷨˸ŵĹ⣬ʮѹȸС
ⲻڵգһ۾
̾˿֪ҸոյĻʮֿЦҪ֪ԩͷծЩˣʥ壬ֻһֶѡ
¹˹۵׵ЦԽ㲻Ҫңһ˵ԣǿ𡣡

գһºÿĴ۾еΣȴûа飺֪⻰˵㲻ţȷ
ºÿЦԽæɿӿڣΨһʹߡ
Ŷ˦һڡ
ŴŴ촽˱⣬Ҫһ򴽣ȴ˱죺ûƭ㡣
˵䣬ͷָһ¡
һ룬Ͼͳ˼˵
ȻΪ峤ͳʥ壬Դҽʥҵĵλһֱȹ̣˵᧿ΣҲΪ
ʥһд£ɰԵģֻҪǰԵ˵飬Ҳûа취ġ
ǣӵпԽ峤һȨ
ζĿע£Ȼ֣ԣģո˵ĻʵްԣΥģ
һѪȴվ
´ԣʼٸߣǻ֮еĸһ
ǡ
ȵʱᶨУڵģ˿⣬ǿˮĵˮ
׵ˮ
³һ£̧ͷͷĸ˵ٿȻЦˣҲµûĻվλǰԵλɣ
ͷĸֻ沿ˣټϴڵǰ˸ˡ
񡣡
΢΢һЦȻЦݵ壬ȴֱ˿µС

·ζڣȴûٶʲôϻתЦˮǰɣĶ
ɳȥӦˣӦû֪顣ػһ
΢΢һЦˡ
תֱԽſڵķȥ峤Ķѡ֮ûжģ㲻Ҫʧźá
ʼգС׶µԣһſ
Ȼһ仰û˵ɣ˭С
ֵǣǳʵǿˣλǰҴɵվʱȴûȥرעСס
ͺֻһ۵СС衣
ֱ¶뿪֮λ˿
Ƭֻ̣ñ˴ڽٺı飬ʵ̫ʵˡ
һλżⱧһ񣺡峤µ̬ʮ֣ܾãѾ͸ʲô
λҲͷԴ˱ʾͬ
ǸˣҲѾ̬ȡ˸߸߶ļӣûʲôͬè䣺ֻҪǲˮҲ˵ġ
ɡ
λЩġ
˴ԼİģҪˣ޷Ϊ𡣱ʲôأ̫ʦһϦЩĳ𣻱ĸ˫ɹ¶ĳ𡣡
ɵǣµʹߣһǿһˮ
***
㲻ã㱻·ˣ
뿪ʱʮָȤͷųʶ۲ܵľ¡
СһۣѾľƵĿϿʲô顣
⻰ֻ˳һ䣬ʲô
֪
»˦Сһŵ񣺡ôˣôῴǵ·
Сף
ðɣúӶˡ
ȻСûм׷ʣ»˵ԼĴ㣺ҪɱˮĵԴﵽƺʥڲĿġ
ңֺγûĿģ


401 

ǰôûͷԣ
֪Էôܺ޷أԷȦף
֮˸ɴӣҲԼĿġ
һۣС⣬ߵˣȫԱ飬ûʲôԸʥɽ˶Կ
СȴҲ޵еĴڣȻĻͲһʱޡ
һʱȥС˵ֻչء
ѡʥӲܣôƱҪʮСʱ֮ڽʥ
һ㣬첻
ȻС׵ľʵв֪ȴƶĿǰСףҲ
ټϻһʱU
֣ѡʥͽ⣬õѡ
һ㣬ǶԵġ
µĳˣֻЩ»ᰡϲ⣬ֲ߻̫ʦԼˡ
ֻҪЩˣʥҲ鷳ôʥ𣬻û̫ν
ʥ᲻鷳Ҫǽܲܳɹɱˮˡ
ʥĴɰԵǰİԵľƣϼ⣬ҲĶ壬ʤ㡣ܹɱˮͱ
Ǽ⣬֮С˸ѡ
֪Цһԣںһȥʥɽʱ˵϶˶ǼҸ飬һڲ
Сף
ðɣĵ̫ˡ
µ̴žžֱ죬ȴҲûֱİ嶨ᡣ
Ͼⲻһ˵飬ܹҪһµġ
ҲµĿ֮һ
ͽ⣿
½ԼĴ˵Ⱥܼ
ܿ죬侲
ãɿڵľô㡣
ο˵Ҳûԩͷծ߻צҵֻˮôҲӦõġ
¼˴ʱǲбԣץˮ飬ͽСס
СҲȷǺֻ˲һСʱʱ䣬ͰڱĿӱѰҿӰӵˮץ
ˮǸŮӡ
ңǸʮ޵Ůӡ
Сץ֣ԳڵһʿǷӳŮƣҪò򶯳ˡ
ǡ
ġ
ֻϧڳˣǶ鲻٣ǶɶȤҪʥ޵
ò
ܴڵģ
ۼԼΪòû𵽰ãˮЩ
ˮ׷ˡһۻ봹ˮһۣ㣬ҪһʣץȥԸҵˣǲ㣿
ΪҪ㣿
޵ˮʮơ
òƵòվȫûƣܹ䣿
ˬǣһ۾ܿ⣬Щ֮ԲۿΪ£
£㲻Ҫ⣡
к˵⻰ˮһ˫۾ȴǶС׵ϡ
һͣʵҲͻƵ˻ľ磬ӳ˼ǧꡣ
˵дѵĴԻӻ
ΪһǿߣϲĶĵر֮⣬ֻлУ
ǣʵйиɫĻС
ǰĸӣ֮⣬˶ӣҲɫ
Ȼϲˮһ۾Ϳ˾߷緶Сס
ȻС׵ֻʮģһ֮ȴѰܹӵеġ
ʥ˲űڶ࡭ڣǵǰԾ磬ֻҪ£ʱܻ
ɱ˿ϣȻͱ¨ӣҶҡ͸һȣʱ峤ȻŹģ
ӵٶĸ֣ûãΪǵʥ֮󣬶ôĿЦ
˵ңȻе
һۿƵˮ
ˮΪʾĻʱºԥؽһˮΪΪλ֪ı磬һֲ߻ģ
Ϊλ֪㣬ᵥ̽Ľչ
ˮһʲô˼
뵽ĳпԣд˿ܣģǸСѾͷôĻ
ı飬ĬΪ
ʱŭˣˣԹ޳ôܹˣ
ˮʱû˼ֻظšܡ֡
ܲ˴ʧˡ
ҡҡͷװɵûõģԴܹвҺѵĵˣҴ
˵ţŤͷСס
С׻⣬ֱһâˮϺ󣬴һƤ⽹ζ
ڳȥ֮ǰˮߺ޺Ͳʵ쳹ʣ£㲻Ҫ̫⣡ǸѾͷĺǺһøճ
һģҪſᱻǸСѾͷ浽ʲôز
ü
ˮɢ֮ǰ˫ֽӡסһ˿лꡣ
лɲлʧؼ䣬ת϶Ҳ̽ˣб磬ԴŮˡ
ԼĪʮǰˮǿˮĵ
ʱͼʦֵܽð֮λȴΪʵѽԭ򣬶ûʲôơ
ʵ£ˮ֪ƾֶûϣ˱̡
ҪȥѰѡ֮ˣ
ʥ˵ûʲôѫܹҵɱѡ֮˸ҫ
ʱһѡ֮˳֣Ѿȥ˼ʮꡣ
ɱѡ֮˶ʥ˵ƺѾΪ˹ȥʽ񻰡
ˮа
ţڲаͬʱһ˿ͷ
ûѡ֮ˣһѡ֮
Ϊˮĵӣˮѡ֮˵ĸȻġ
Ȼѡ֮Ѷȣ
Ҳûпԡ
Ҳ֪ǲүˮĵ棬Ȿʮˮˮļ֤һѡ֮˵ĵ
Ǹˣ
ʮǰ֮ʱĸѲѪЩһʬ
ʱѾ̣˵ûоˡ
˭룬Ӻ󣬻ӤȻ۾ŴЦˡ
һĻñǡɾˮ
ˮʱɱҲͲкһϵб硣
ŮĻ˹
õɱһССŮӤ⹦Ĳ󣬱˻˼
ڰͽܣϰۿʵһǿۿѡ֮˵Ķ츳¶ˮǵ⡣
ڣʮ꣬Ϊ츳µʱˮҲʼƻ
ѡ֮˵ݱ֪
Ȼĸ飬ɢȥһΪԣԶЧʥ塣
Ҫ֪ʥʷУûѡ֮˸Զ
ͷһݣ
ܹõһѡ֮˵ĳǱɱǣҪгɾ͸еĶࡣ
ĹѫҲǼ򵥴ֱɱܹġ
̫ɶˡ
Ļ¡
΢΢ͷҲʾŮ˼ֱˡ


402 

Ըһ񶾵ĻŮˣõĳͷ취Ҳһ¸ֲ˵ʹྭ
һӵиͨĻ¾ãˡ
һԷҵᷭȻԼߵѣǿɾ͵òʧˡ
ԣˮá
²֪ˮʲôֻ֪ˮĵطʱ򣬳ѾûˮӰ·Ƭû¡
ֻˮֽ䣬ġ
ǡȥɡ
Դˣһ˺ʥɽ֮ĶԹǳ׻ˡ
ֻҪȺ˲£Ҳȥʥɽ
ȥ·ϣ쳣Ĭ
СԼҹߣһɫĹӣһƳһۣȥοԼҹһ
ɣһӴĮı飬СӾִùġ
ðɣʵҪԭǣµߣͻȻһĺס
һ˺ڱıʼĺ׾ռߵλӡ
ǶĺףҲСףġ
ûеĸ˵Ŀռ䡣
СɣܹϺڱٶȣĻǰλãⱲҲò
ǿ鲻ãԣڱϵļˣûȥ
ʵϡ
Ϊֻܳʱ
²˵ұ࣬Ϊ鲻ãΪںС̽һʮ⡣
ڣʱֵʱơ
ǡܡ
СײЦģӹˣýӽ
⡭
ҲΧûпڵԭ֮һ
ܡ
³ʻ㣬鸴ӡ
һϲٸʵ׵ˣԴӽСԼ֮󣬾֪ܲС׵ıʲôƷΪΣҲδٸʵ׹
ɾô֮ͻȻҪٸʵ׵
СףҶܲȤ
³ſ˿ڣҪ֪ϣԼԱȫҲĹһҪˡ
С׳Ĭ
ҿԲ׷ܣҪңһ죬ܱ֣᲻һʥв
С׼Ĭ
գʱΡ
򴽣ʮΡ
֪ǿҪ۵ġ
ǣǿȺԼϵܵˡ
ʮֲϲεķΧԺֳֺõ顣
ΪСײش˵ʱȴС׵ᡣ
ţѾƶ˲õ𰸣еûӦС׵˼
ֻһ˲ѣܿ죬С׵Ǳ̨ʡ
㣬ݣ׼ȷСײ£ֻңԶ츳Įһҵܱ֣ҪٵвԶʥµĶࡣ
˵ǰʥ嶥ϣ
ͫ׾̲סСס
Сʲôݣ
˵ʲôС׾һʧؼ䣬ֻӲµļ𣺡㣬Ҹһʱ俼ǡ
ҿԱƽңζҪһͬһޱǿĶ֡
ȱŻشûΪҵǸˣԳ󣬱֮еġǿ󡯣Ҫǿ
һ仰С׾ͳûϢ
³Ĭˡ
ڱٶȺܿ죬ȫ֮£ܿ͵С帽
Ȼؼңƽ
ĺºڱıһۣȴǶ˵
΢΢ףá
Ķ⼸˵ĸ֮£ûҪ͵Ȥ´˸кҲˡ
׵ĴڣֻʣͺԶ
ԶһЦŴǵ֮
һ۾Ϳ峤Ǹĵ㿴˵˰ɣ
Уˣаɣ
Ҫ˵³ûйȥļ䣬ݲһ㣬ķֱǴ´࣡
˭˵أԴӶ˻㿴峤ֵģ춼Цüۡ
һ֮Уһڵ˲ˡ
㡭û°ɣ
ҲЩǵؿ£鸴ӡ
ĽҪˣ˵ӦøÿĵĲŶԡ
ʵϣûзµ飬ûпԵɫһ޹˼ɵЦᵱµݺݳĽ䡣
£ֻľ
½ȥͻȻˡ
֮䣬زȥˡ
һν֮⿪ʼԼĻᡣ
ôˡ
ףıˣΪ
̾Ϣ
ջ⣬Ŭһ˿ǳЦˡ
Ϊô࡭
⼴ĹͷҲΪһ°ɡ
ҪȥĽ˵
תߣȴڱ󺰳֡
Ųһ٣ոȥģȻЩ˽ġ
濴ҺĽ飬ֻ֮£޹ء㲻عܣҲҪȥܡ
ԭҪס
ͷЦһתʱȴ»ָЦŮˣʲôأôܻ֮£ǲǸԼ𣿡
ҶǵİûȤˣҪȥﱨϲʱھͲˣԼҲߣɲҪˡ
²̵Ļ˵״νĻٶʧµǰ
ԭأС޴ؽֻС֣ģٸҹһλ𣿡
СѾͷ֪µ飬µĿУ
Сһ죬˺һҲҵĸˡЩЩ£˾ǴˣѾټ¶ģôǿҲָܻȶо
ðɣС̾ϢһһҪúչԼ㵱ҼҷˣҲԶҵż񡣡
±֣΢Цȥɣúչҹӣڣֻʣˡ
С뿪̧ۿһ۳׺ĻֿӵķֻĴƻͨϷƮһ󷹲˵
ɣûһյƻΪ¶
УҲûһؼҳԷˡ
ȥͷ꣬Ų̧ɫᶨسŴȥ
Ȼҹ˽֮ҹ㽫һж˽˰ɡ
ҵſڣĽ
һϤӰոӵĶһ٣̧ۿȥĿ䣺飬ˣ
šһ׮£գһ׮ġ
±׵̵ĵ׷ֻǿάű鲻
һ׮Ľ乴˹ճЦ⣬ȴƽͷ˺⣺ԣɱڵģ
ʲô
¶پ㵣ɱڣ⻰Ӻ˵𣿡
ѵ𣿡ĽϵЦ⽥ɢֻĿɱģûɣ
ǡ
Ѿָ˼飬оʣ⡣
ԭеģԣܽҹʲôĿ籩꣬ܡ


403 ֪ʹˣ

һóһѳ
ôѾɱɱҲɣĽ俴һֻϸСеĳ۳
ĬĬ˹ȥȷɱģһ㣬޴ӷϡԹ˾Ǵˣ˾ͻԸϴڰ򡣡
գɱһңҶûԹԡ
۵׵ĳ˲ͣĽЩȵؿ£ǲš
Ĳſ۵ף򴽣һҪ˵ŲţҶûҪɱǼ£ֻ⡣
⣿ĽĪ飬ֺȴ˲ƹ
ЦһΪһʦΪһɱһ޸֮ͨˡ⻰Լ𣿡
̧
ʢŭİ
Ȼ˵İĪڣԵɵض
·硣
ϣҲ޴硣
ǰʲôĵȷȷǽ̽˳ɻʺĿڡ
һ㣬˵죬Ҳ޴ӷϵʵ
˵˱ǴˣǰʲôǴˡҪɱﱨӦõġ
ңֻһλᡣ㲻ɱңټҲֿ
ӹĽһʶҪ˦
ȴĻ֮ٿȻսֱ׳
һ˿ŭ
ͷȴ֮
죬˵Щʲôȴַ֣ʱ˵ʲôǴġ
Ȼ˵ʲôʲôԾͱտڲ԰ɣ
򴽣濴Ľ۾ЩҲûʲô壬𣿡
ȥЩûʲôô飬㵹ú룬ҪҪɱҡ
ƽ̬ȣվ
ৣ
ĳڿлһâĽ𳤽̫֮£΢΢ô˵ֱ׳

Ҿ̵֮ɱװһжûзӣµؽӽңң
Ұ㣡ȴ̵ֲظңҵɱĸˣ̵ǣν̬ȣ
ļıڳ֮ϣʹýϵĺâʱʱ֡
ֻã˸
ŭˡ
ȴסˡ
˵

Ǹ񶾵Ůˣ
ͷʲôζһ仰ͽޱߵôɥĲĥ˵ȤĶŮˣ
һףͷһʹûС
ͽͰĽ伸Ǻ仰
ʶǴǰʧûʧ̬
˵ûܵȾǼٵġ
֮ǰѾ裬˵ʲôŭҪɱҲƽܡ
ɣվûԼǰǿ
Ҫνͣº˻ȥ
˵ڻشĽ⣬˵˻Լеʡ
Ҳ֪Ѱķǧǧ֣ΪʲôҪײҵĵϣ
֪ͻȻ֪˱ľģ֪Ľ֪߼裬Ҳһһɱս
ҪͣңҲҪһͣ
һͨ±ڴڵغʵĿ
˶ҪҪһ𰸣еɻ˭Ϊ
ԣĺʳɻʺһ䣬Ϊʲôô
ΪʲôԸϣҲһҪѪ
ʲô˼
Ľɫ
ѵʲô飿
УȻ˵˾޴ϣ
ҡ
ͻȻ¾ãҲн͵ıҪ
ſڣһγҪͣȴȻɫһ䡣
͵Ļڣɿһ㳯Ľӳһ
ͬʱʫϵ𣺡ʲô
ĽɫȻһʶ˹
˺
ʲôһ˲ˡ
ģʹ
ĺʹ
ʹʹ
µɢֻʣʫϾʧС
ԼһѪ۵ֱۡ
ĿתĽϣȻһЦҡ뵽Ľ֣ȴû뵽־
ҡ
Ľ
ոһ˲䣬ʲôƻġ
֪ɱĸ֮ʹ;ͶƷĻɣԼʫϾʧ֯һ󣬱ѹһݡ
һ˲䣬ıħռˡ
عѾ˴

ڶ˾ͷԿհ׼䣬ȴһ
ˮīɫƾճ֣ĺһƳĽȥľګûʱȴһƬڵģ
֣һ뿪Ƿ֮ء
Ľ׷ʫϵȴֲʱ˵𣺡´硭
ôĽüȥʱһ˹ȥ

***
ĺףˡ
ڶĺóĴϣ鵭ȻؿΪ˿ڣƽĿ¡
ͺ˵˲һ
ĺеĶͣһû˦

ֻǣ˭
²ȷҲȥ׷
ֻ֪ĺʹʹһͻȥһ㡣
ɣʮƶ֪ˡ
һ㣬ڱͱ֮Ȼġ
СѾˣôܻȥ޶ԣ
Ͼ˵ĻҲһꡭ
ãĺΪ˿ڣιһҩ˳˷䡣
Ȼˡ
ȷûʲôõ֪Ժ˯˹ȥ
ٴʱ򣬶ĺײûл
գһ۾ֳҪȴ֣Ŀڴʹ
Ӧð
̧֣Ҫһ˿ڡ
ĺʹõģƳʥҩ˿ĹЧ
һĹҲûȵĻᣬȻֻҪõϢĻᣬ˿ܹܿȬġ
ҪǣСڰбû˼
ԣò˵˿ڣԵʮֿˡ
֪ʹˣ
Ӳƾ𣬰Ϣ
ŤͷȥֻӢһſ
Ȼ˫ȻشԣȻûʲôĶ»ܹ׸ܵŭ
Сס
ѵ촽ģԲ̫˽ˡ
һСһ֮仹ԼϵͲ˾ˡ
е¡
СڱչأûаסĻҹɡ
ʱСҲһ
ڱСҲΪԶʹĴۡ
Сקקڴߣ᣺˽Ȩ棬ܲеԼԾˣԼϵҡڱС
ԲҴˡ´
˳С׵ӣΪ˶ģζ
ĳ޵һǻŭ˲䲻ɡ
ļ䴫֮УӵҲߵļթƻֶԸթߵķ
ȴΨûС
ӦµľĶԲߡ
PSһȺĳ˵ĺţ569488861(69֮Ķٺţ־ȻǸΥҲˣҪ߾۾ףԽˣһ


404 ̫ûԭ

ˣ
ĳ޶ĽȫûӦ֮ߣһįȴҪǿԼĵģֻܺݺģ֮ǰĲʹ׳ļ䡣
ûʲô£Ҹոֻೢʹζ㳤Զѣ
˵䣬С׵ؿϷһ£Ƥʹĸоʧˡ
һУĳ޾Լʵ̫ûԭ
޷ԼҲ½֮ʣһʧ˷
Сס
ȻѾʧˣº˵ÿһ仰ܹ
ϴҵ⣬ҸͲҪĿǣܹش㡣
ǵĹϵҴҪѡǸˣΪԼʼͳΪҵĻ飬ǰжΣգҶѡһԡ
֮ǰ׷ܵ飬ֻҪѡĵĹǿҾɵ̬ŬʵһֱҲвǡ
ԣûкһԵ˵ú룬ʵ˵΢ңûʸԼһĵˣֻ᲻Ϻȣ
Уʸ𣿡
ӦµģһƬĬ
ûеõش֮е顣
̾˿˵һ䣺СףǩԼ˵Ȳѵ顣Ҵϲǿѣ˵Ǹ׸ĻѡҽԼ
ǣһƬĬ
¸㲻С׵˼ֻѹ߰뷨
ֻҪСһղԼһС׵Լ
Ӧõġ
õرΨһģǾʵ
֨ѽ
ű˴ƿ̧ۿȥֻĺ
ʱɫѾ
ŶʱҲ˹⡣
ˣƺѾȻϿһ˿Цݣϸ˵ǲ֤
µͷҸоöˣлιҹ
ҹĺ׵˿Խ˼֡
²Ŀע£ա
ɶ
е㵡
ȴС׵ļ𣺡ʱڱչأΣյʱ򣬳붴ֻʣһ˿롣

ðɣܹסһΪˡ
ĺǲ֪ºС֮Ľ̸ģҩµ룬̫Ҩһ׺ںҩ
¿ֱ飺Чҩ裬ΪηҪӣ
ĺ׳Ĭˡ
ܵĵѹͻȻͲһ˿С
ɿӶĺùҩ룬һ
ֿɬĸоÿһϸը˿ͬ׵磬ˬĸоЩٴ衣
ĺɫһóһʰ쵵ǹǿĻͳЩǡ
ס
ºȻѾܾûгԹЩСǹˡ
ԴӴԽĳԷˮ⣬ûٴЩСʳ
񿴵ȻеСġ
ɫֽŵǹĺ׼סɫȴ˵˾ţ༰Ļûҩˣֻ˴㿪ҩ
˵Ƿţ༰ʵܺõؽµɻ
»Ȼ
լϢ˼죬µȬˡ
Ϊһҩʦóıҩ
ǣֱҩ
˼ķͷ۵⣬ԷǲѰ졣
ΨһеΪѵģֻԼĵ⡣
Դһ˴׵֮ĵʼմڷǳ״̬
޷Ҳ޷ṩ
갡꣡
һգԺеǧϣŵﲻ⣬ᡣ
ôˣĺ״µĸ̾
һɣͰѵﲻ˶ĺףҵѰ˲ͬԾ͵ˣڵҲѰ˲ͬ
һڣסˡ
£С⣬尷׵˶ûиߡ
ôȴ׵ظ˶ĺأ
ĺûµɫԣµʣ˼δš
˶٣ֵϧҴˣȻĻҵǿԴ̽һЩʵ
˵Ǵ̽ʵֱѯ״γԭ֮Ѿʮˡ
Ҳ֪¶ϵµΪǰ;֪ˡ
£ǸĴ硣
ºο
ȻûŴˡ
׼ڣȴĽ׼ҲҪ̫ᣬɽǰ·н֮ġ
šҲ̫
°ţ֪һʥɽҪֲ򱶵ĵ˵Ļڵ飬ȷǲôż
Ͼ˲һʱ䣬ʹһϲһԾΪ˽ʦٶȣ԰Ⱥˡ
أǵ۹ЩеŵӣҲûԺȵġ
νһһڲѭչ֮
Ϊһˣġ
ֻϧսһʥ壬һŵĵˡ
ʵꡣ
ֻǣ⻰ܸ߶ĺס
̫żĺĬĬظһµĻ
̫ż˼ǣʵҲ
Ƭ̣Ҵɣ˵һʮ˲õɣиڶ࣬صĹҲɹ
ûʲô˵ĻȥѰҴ硭ԳΪµĵӣԽӴ߽׹ܹõֵָ
δӵʦš𣿡
³Ĭˡ
Ҫ뿪۹ĵؽô
ԴƬ½ûжҪȥһͷ
ǸɵˣҲû̫Ұġ
Լҩˮƽ£ʵԱѵĵزԼ׬㹻Ǯ
⣬Ŀꡣ
⣬ҲʮּƽǱǣϣѶƽϲ֡
˵û־ҲãҲգȷе״̬
ֻ״̬
̫ʵˡ
С׿еǸвʼնͷϵơ
һղһղİҲͣǰĽŲ
뵽±˼ƽϣãҴõ۹µ̯ӣȥɡ
Ҳȥҵ˵һСʱȥһɣҴ·ٵһЩʱ䡣
лл㣬ιӡ
ĺ״ϹһĨǳЦؿ
˵Ĵ̯ӣָ尷Ͱ诵İȫ⡣
尷ѾةˣĽɱĸˡ
ȻĽƷŵùҲ֪ܻǨŭ尷壬ɡ
Ųʫϡ
Ŷ
ȷе˵Ų衣
뵽裬±ơ
ϴȥʥ壬ѯʼ
ȻЩȴڹؼʱ̱ߡ
ΪƷײкͿѪɣ㽫Ů׵Ժ
˭룬һգʫϵϸܵ˼Ϣ


405 ĺ׺Ľ

ȥѰ尷;У˵ʮ־Ϣ
ţϢ֮еʵԺ϶ΪһΪǶϲµķ롣
һϢ̫үĽ䣬ҵˣ
ڶ͵ϢҲǿԹΪһĴϢǡ̫үĽոĹճ룬ѡڱھٰ¡
ճҪӭȢģǱԭŮС㡣
ĽҪӭȢĲֻһССũŮ
ũŮ䲻ۣȴ̫үľˡ
Ǻٹ̾
ϢʱһСƹ֮гԶ
ԶǶĺġ
˵ϲ̻Ҳϲʵģ
̻̻Է̻
ԣ±һ˾ƹݡ
룬ȴϢ
ִƱ龴˶ĺһιӣлࡣ
оջ۵Сƹݣ㲻Ϣ
ǽ尷壬尷ҲһϢ
֪Ϣʱ򣬶ĺ׵Ĵ鶼ˡ
ڶ˵ҪףȴеҪƽ
ǹϵѿʼѾԤϵ˻һա
ȥ㡣
µĿʶڴɨţĺ׵Ļȴش𣬶Ƕžƹƹƹܷһã
̨ļϣһܹ١
Ȼ㾫£ʹõϺùٸܱȣڴ˾֮£ʤޡ
ã
ƹûоܾٱ¡
ھƹ˸ȤĿע£µһң㻺Ū˺
֦ͷѩд棬Զɽĺ
бɢ£Ǽ磿
ɿڰյҡƣ
ˮʹ¸
绨ѩ¶ˣ硣
ٶ̽쳾ȥ
һ磬˶һ֡
νϷҳ١
һʳǣ̲ʮ׷ס
Ӱбºӵƣ
ҹǳҡ΢䡣
ӰȻꡣ
绨ѩ¶ˣǧˮѷ֡
˵ط꣬վñżˡ
˵֣ʹȴʮ֡
ʧ̫ǰź~
绨ѩ¶ˣǧˮѷ֡
˵ط꣬վñż
˵֣ʹȴʮ֣
ʧ̫ǰź~
νϷң١
ĴʣŮ촽仺һźߡȻꡣ
ţͳˡ
ƹ˻عȴǵٳŮѾټ
һͬģӡ
Ǿƹ˶ĸǲ˻ǵĸʣǻΪǲ˻þ
ڷɽ֮ϣ֮лΰΣһģ
üŵİĺ׾⡣
㲻Ըȥֹ˼ã˵Υ֮
ֹЦɲء
ÿ˶ѡȨҿѡҲѡ˳ס
ͬһɽɫģʵ˵˵УҴޱ̬ȣǷۺҵ֪Ѿ˽¶顣
ΪһԲ˳ŮѣʲôʸȥֹĻ£
ĺ׿
ţ
¾ȿȥȴĺҲ˹
˫Ӽ䣬ĺ׵ɫ棺Բ˳ֻҪ룬κµʸ񡣡

Ŀޣ»𰵲صȴ̫Ũҡ
Ǽƣȴ˳
»æߡ
ŨУеļ¡
ֻǡ
ļ£
ͻȻԼ
֮ǰΪĸ׶١
Ϊĺ׵ĸй¶˽ġ
ǸˮŮ
Ļôܻô̵ʱĶΣ
쵽ˡ
Ķĺɫһߣ˳濪˻⡣
š
´˴εĿĵأ尷ס
һĿġ
һǸ𣬶ǰú尷ĺ
ȻĻ޷뿪
ôòΪٴλʱ򣬿Ļ尷Ӱõĳϡ
ţôˣ
ʱҶԺſµʱý˸
尷ڳˣ׼ˣ
ǰŮ£ֻܿæ
СӢϲΡ
ܿ죬ξͱ˷ܡ
Сһ˷ܵؿͻȻֵ£ȷԼûп֮󣬱С㣬ڻˣҿˣ
诱΢һЩ˽µĻԺ΢£ÿԽͷµľѴ䰢䡭
ĺ׿еСĽ
һˣȴɫ
Ҷޡ
͵鱻˵ץһʮֲȻôˣ
֮£尷Ե̹ˡ
ѭŶ£Цˣ¶
½³尷ȥһ˫۾ȴǲ尷Ҷ֮ɨӡ
ƺ
ᵽ˰Եζ
ᣡҶޱµĿ⿴ʮֲڣ¿֮ǰɿֻҪ·˵صʱ磬Żɡ
Ŷ·һڣ˵ÿɷ
˵ؾȻ義ԶȴǴ츮ͨ義ıؾ֮·
ļʣвƱļʣ
ҶޱĲʱˡ
Ǹڣôô֡ζ
¶ζӣǳԹ𣿡
尷ûнʲôԵѯһ䣬һӣȥϴְɣÿԳԷˡ
ĺ׷ɿһۣû
š
ҳԷ
ңķ
ָо
߰ɣʰһ£׼Է
ĺվû»Ϊǲ˼ˣкһҵ˺ܺõģ˽ʮͣڳǰ㲻ѹ
š
ĺӦһ˳
һϴ֣Ժķߡ
һٷԵģе졣
ȣ²ʱҶ޺ԼϵҪ̽һǲ
Ŀ£Ҷ޺ǷŲһߺ
ľʮӺҶޱ㲻ʾ׼ˡ
С£ôͶιһ𣿡
µδð취Ա֮ʩ
Ҷһ׳˳˦һǱ
š
µУĽռ˴ͷġ
Ҷ޽ӴµʱվȴĽ䣬Ƣ𱬣òӢ
ټȻˣȡ֮ģһֱûкµֹϹĶĺס
ٺ١
Ҷ˽ãСѾͷĹ£϶־ʡ
㲻Ϊ˷ǳŰԵȤҲʮԸ̽
Ů۵˸ľâһ顣
ûʼŮ˾Ȼȷˣ
ߺߡ
Ҷް̣ڵġ
еСħ̲סðݣ²УǶ尷˵һһλеġ
˵䣬Ҷһۣ۵˸ŶȤζĹ⡣
ҶͻȻֲ͡õԤС


406 

еСħҶ޲Ŀע£尷Ҵ˴λеģ׼뿪۹ȥ翴һ
ʲô
尷һֱȻı飬˹¶ΪͻȻ뿪ѵΪ̫Ӽ飿
ԭҶ޿Цô˻ԼϵһӦҸ໥ˡ
ȴû뵽Ļ˵ͱԼϵһ
üĳ鶯һ£νͣǣҪ롣ȥΪʮҪ顣
尷üԲš
¸ͷˣȴ֪ν͡
䣬´ͻȻ𣺡䲮ĪҪģһһһỤȫ
ţ
ûԼŮİΣ
尷²һ䣬ȴҲʼ˶ĺ׵Ĵ
һֱΪԼŮĽ֮䣬ʸ־İϵ
ʲô
λһֱɽ©ˮĶζӡ
ţ
һи̾Լҹһ̾ϢŮ尷ȴʮָɴط֡
֮£ˮů֪
ԼŮзִ磬ûپ⡣
и¶ǰոָҪȥμչӵĻ㿴
³Ĭˡ
ճĻĽĻֻ졣
˵̫Ӵ飬Ӧͬ죬ˣѡĽǰٰ¡
˷ҪӭȢǲûôི
š
˵ǲˣӭȢʱҲûеõ徲
ʱ˵ɡûӦҲûܾ
ԼҲûãҪҪȥһۡ
ճĴ飬պС
Ľģ֮
վȥ˷義
ɡ
Լ˵Ȣʫϣԡ㾡Ϊʫ̾ױҲӶǰǣֻʫϣܺͼ賶һ˿һĹϵ
ȻʫϺͼ֮䣬ϵ
ºͶĺ׻ص義ʱѾǵҹˡ
ʱճѾǰá
ǻһ·󣬱ǰͥճһд͡
ºͶĺףʮֻϲģ̫ˣһΪ㲻أ
еС飬ȴһƬ򶨣չҵѣҲҵѣǳףôܲ
ǺÿͨͨģճĿУǰ
ǣףһƽϲ֣ǰ;ǡ
¶Ʊ˵ĵף
ճδ˵л
ܿ죬һ˾ȥ𴦾ˡ
ܻ֮ᷢҵĻ
Цţţò֡
¿ƻɺ֮ϲĺ졣
ְ
ֻǣ֣޹ء
ôװںȴ޷ƭԼ
գ˵Ĵˡ
ڶδ顣
һεʱΪ˱ŲѴ˴ϲۡ
ڶΣȴĸԸġ
վԵ޷ݡ
ֻǿϧˡ
һòĽȷ˹ϵ֮ǵĻ
ʱһȾãĺʹϻۣǻȻʮҸ
ʼļȥ֮Ҳϡ
û뵽ݱ䵽ز
˵ԶҲ֪ĸȻûеġ
䣬һȴһֻ֡
ǽڷϣŵƮ
¾ˡ
˳ֱһ·ϣֻĺüۡ
һ˲䣬ʲôļһ¡
ۣȴǿҡ
㡭ճ𣿡
Уĺ׵ܴȴĺ
գһ۾ʵҡҡͷûС
ٿȻһЦ˿ʱȴųǧ̻ʮֺÿ
´ߣҲܺɽһ۾̨ǸõĿճص㡣⻮Ʋʱɹâã㡭ҪҪ
룬һǺˡ
ͷһȣӦá
ոֻڼºͶĺȴǰ뿪ˡ
ĺ˵Ĺ۾̨ʵֻɽɽһСͤӡ
ͤӲҲԼªʤ徲
ǣ鲻õ£¾͸ǲ뱻޹ص˴š
ĺһ׼˻ܣֻճһ¼õ˲䡣
ܣͻȻһ¼ˣιӡ
ţĵ֮࣬ȫûзķɡ
Ȼе֡
һ¡
ˡ
ˡ
ɿͶȥһƳջĿʱɻ
Ϣ֮ǰ޲ͬ
֪ΪʲôǸоһһ
öȲµĻش𣬶ĺɻôˣ
¶ɿĿл󡭡
һóһֽƬǸ⣺֮ǰҾ뻹ˣǡ
޷ĺ׿˻ֽƬһۣȻ˵޷Щ۵ġ
۷ڵ塣
⡭͸Ψһһ
¶ĸ֪ʮ񣬲ĺ׵ջ֣ɣ뿪۹֮һѰҸ߽ʦ
˵߽ʦܹ޲룬һа취л޲
ĺ׿ɫ۵׸ֳһĨЦ⡣
ջ֣ǳЦӦһá
ǣ
ڨЦ˻ֽƬͤϼ
֪ȥ˶ã¾˯˹ȥ
ʱܵɫɰǸոյʱҪ
϶һۣͷȥī˱ǡ
㡣
Ϥһ¾ȿȥֻĺҲбϡ
ֻһ߿ӣǡãµĶϣ
ɣͷȥʱйɵ˲˽ġ
һƬȻһ˫ȴȻشϱ𿪣ӵסĶ䣬ҲѾˡ
¼װûп˹ϵӣָֻ֮ǰбŵƣʵʲôʱˣճ𣿡
šĺ׵ָƽˡ
룬һҲóһܡ
ڶĺ׾ȵĿУЦҲþûˣеǱһΣ
ĺЦ⣺á
˽̸䣬յҹĻǳѡ
һĨ˺Ѳƣһ˲ɹâʮҫۣҲλá
ɽŨȾţλɾ
ֻ
һ̣ļĲʹ죬漣ɢȥ
ȡ֮ģǺλãҲ޷İ
ʣīӺܿһնͼɽƺճ׳һֽͬϡ

ĺ׵Ťͷȥֻλõϣᡣ


407 ζ

㻭ʲô
´󷽷ؽԼĻ˳ȴƳ˶ĺ׵Ļܵķ
ԭǶ˵ĻǲŶģֻҪһ̽ͷ֮ܿϵݡ
ǴʱĻȴתһߣֻܿľʵļӺͰӣȴϵݡ
׼鿴һĺȴɿ콫ֽƷѣҳݡ
üţιӣǵ˵Ҫһģ㿴ҵĳƷȴҿģδЩص
ĺѵúȴɼ֣ûɡ
ֲһ䣺һȥɣװһ㿴
ʱ㿪ҪߣҲ͸㡣
ðɡ
ѻ£¿ߵĳϼ֪˿ճʱֻáеĽĽΪȴûʲôرĸо
ֵԼҲ֪ԭճ
ˡ
Ҳ
ԺУȴ̲סֳǰһսĿ
ĿУŮȥճ
һճ൱Ψ
ʱµһĶоҩƷϣ黳ûʲô̫ڴ
ҲеСĽ˶ѡ
ĿճãžԭҲһܡ
˵ĺ׺ͽĿе꣬Ըȫûй֮ͬΨһͬ㣬ֻ˧ˡ
ϲͺá
ӵһഫ΢Уѵõķʱ⣺лл㣬Ρ
µĳƺһûסһЦ
ĺһ顣
ζ
ƺǡرأ
ĳһͻȻȥ
ˣζͶζɡ
٣ȡιӡҪ׽һЩ
ĳˣѧµģϣҲ
һЦˣҲϲһ˿
еöˣʼն׼
£ȴ̲סҪɣٷɡ
ĳСŮӱͬһƣͬķݣоá
ܿ죬ɫˡ
Ȼɽ峿ͬãȴѾûճʱ𺳡
˸߰ɣȥЩ
緹͸ظң˸Ȼȥӹء
ʲôʱϣ
Ǳ̨ʣĺһ
ɣɽϡһ˼͸һʱ䡣
ĺһ㶣磿
ձĽĴ֮գΪȵߡ
ʣЦЦûнʲô
ĺȴЩģҪҰϺ𣿡
ҡͷˣδңҲûкʵȥμ񣬲𣿡
ǰŮѣɱĸˡ
ǣͨѶ㲻ϡ
ȥμĻ
ⲻȥףȥµġ
ԡ
ճ̫ãЩһʮҪ顣
ȻȷǲμĽĻҲ飬
뿪֮ǰҪҵ䡣
ȻǸŮ˵Ļĺ̶ȣһ뿪Ů˵Ѷ֡
ţ±˿ڣ糿ٳɣ졭ҵȥһˡ
ʫϵԶڼǧ֮⣬Ϊû˳У⼸նס˾ǵ֮УҲĢ́ȥ
ĺûпڣû¶顣
·»;ԣ֮С
Ȿûʲôý͵ģ֪ΪΣ±˿ĿȴáǳбҪһ¡
ţǸ
ûڣͶĺͬʱɫ
Ļӳһĺһ
˵Ŀ꣬ǲԶһʯͷ
âױ㽫ʯͷ飬̳䣬¶ʯͷȫĿռ䡣
ûˡ
ס
ɻüͶĽ׶һۣǿ˱˴еɻ
ǿĺ׵Ķ˵ΪԼոոоˡ
ڡ
ĳ
ոգȷ˲ʯͷ
ɣ˶ܿ죬ºͶĽ׷˲䣬ˡ
ܸо˭𣿡
¿ǰҵĺۼЩ
ܡĺ׳ʵҡҡͷ˵ľ֮ϣңϢֶҲʮָҪй¶ϢҸ͸оĴڡ
Ҳǡ
ճغ鲻ɣȡ֮һĨء
ǰеļһʲôˣ
ΪҪ͵
Ūһ㣬޷뿪
ˣɽɣ
һ˲ľͻȻͷ
ĺ״˸кȳɽȥ
ı仯ٶ̫磬ĺ΢΢üֻһȦȻ͡ˡ
յķ義֣̫Ӵ֮ջҪ
義İնѾ֪̫ӵϴʧ٣ΪλŮ
̫ӸõĻرҲˡ
Ů˼мڵɱ̫ӵµĸס
̫ӭȢʱŮʧ٣޷顣
һΣŮȴǻĺúõİ
Ȼ˲֪ȥһǿԿ϶ġ
ǱǣֻҪ룬ԿԳ顣
˵֮Уɫȥ
ƻԻУ˳̫ӸķΡ
ڣ˺һ䣺ǿǷɽϵˣŮ𣿡
ԣԹȺ˾񣬷ɿ쳯ŷɽʻķ׷ȥ
ǣɽͣĵط̫Ӹǡ
²ʱסݡ
ܿ죬˰Ϣ̫ͨӸ֪
֪Ҫ飬Ҫȥץ£ȴĽֹˣˣȥɡ
˵Ŀע£Ľһɫۣգ۱ʧԺ
ֻ³ԹȺʦ˲𣡡
Ҳк߷ӦѸ٣֪Ľһȥ²ݣȺ˽ʦҪȥ֡
ţԡ
ֻѭԶѣ֡
¼ԺƻͨĹƽԺװ磬ĺɫϲ
ֻǣԺ̫ˡ
ģǴ֮˵ס
㻹ˣ
վԺſڣ̧ųŷȥϤŮ
һ̾Ϣû˿⡣
ʱʫϴǳɫıɴȹµȹڹϸƯƣȴ͸ĵֶׯ
ӽԺӵ˲䣬±ȫʶȫ˳ѰԺеÿһɳ
ҶǴˣûҪȦӣ֪ʲôġ˫۴̬࣬Ȼ
ͺ鷳ģǵϲġ
֪һʫϴʣҲ֪Уһŵ´硣
ڣ˵Ǳʶ̫ӲŶ̫λӣҲģ
ϣȾ˰֣Ե֮£ܹҵġ
֪ʵǿɱң
ǣȡһҽ´ø㡭ǱǸҰ첻
Ī˵޷ʵ۱µҲȡΪҰ´磡
һףĪ
üֻһ£ˡ


408 Ϊ⹷Ѫľ飬Ҫ

ʫϵһĪЩ
ܿ죬ˡ
ֶκܸߣóõģơ
ȻƵö󶼲£Ľ䡣
ȥˣգӦҲˡ
ŪЩ֮˵еһ˿˿Ļҡ
һң׳©ץѱ
ϧյ͹ȥͬˡ
㲻ϷˡһףҾţҲ֪̫ӵµġ
ֻǣװ֪ڸȻұļ˳ҶֵϷ룬ɲءΪسҲ㶯֡
ʫɫһ䣬ôҲû뵽¾һ۾Ϳ㡣
û뵽¾Ȼš
֪ĽܾڸȻ˵ԵĻ
ʫʵ˵ǣ¾ͳһȥ̫ӵ£Ȼˣɡͷ¶βķ񣬲𣿡
䣬ƾճһˡ
ˣĽ䡣
Ŷ
ȷе˵ȻԺֻ
ĳԹȺȴʵ١
һЩǰϲĽʦԦɽΧܣҪֵĳԹȺڣ˿ἸӭǰϷ
ЩˣĽֻһŰлӳ˼㲻ᡣ
â˿磬׾ͽԹȺڸɵ˱𴦡
ЩĽֲһ磬ױ˶ߡ
磬ڱ徲
̧Цˣ㡭ָˣ

ãĿһ·ƣֹͣؿڴɤ͸Ϥİǳȣʹ𣿡
Ϥ
Ȼǣָˡ
̾ϢһȴһƬƽ
ҽֻҪˣа취ܹڶʱȬһ㣬̫ӵ´Էġ
Ȼ롣
Ǻֻصʱȴֱʱ˼ֳ졣
ٶĴ氮ȴҲäĿӡ
ȴ֪ʲô顣
Ҳνˡ
и˵Լ±սپ̫ӵ£ҽҼ˵ġ
תͷʫϣȻҲ֪ʲôʱͼ賶Ϲϵģйϵȴӹɵ顣
ڣ˼ҲŮһƵĽĿġ
Ļû˵ȥ
ָ֪ԺĴϻۣȻᶮ
ҪǣЩûа취̹Ȼ˵ڡ
װѣɸոոһθ飬Ҫʱƽġ
ʱȥ㺡
ΪٲҪļ¶
´磬ûУ
ûеȵĽĻӦȴʫϵļϡ
˵ĽߣҪסĽĸ첲ȴĽױܿ
ʫϴ˴۾˲´磬ûУң
ѾһУֻʣˣҲΪңҡһʲôȤ
Ľ䲻һû˦ȥ
ֻרעؿ£רעģͬҪģӡһ
ü
⵽ʲô˼
ֻΪ£ãڿ˿ڡ
ƽţӿ
ģݺһ¡
ϵĳ£˵ûһ˿Ǽٵġ
۵׵ӿˡ
ĲᣬҲˡ
ɣΣ
վԼԼ˿³ʹҲǼƽЦǡ
Ľ䣬ȥģվǹȥˡ
ʧĵһУҲܹﵽͷϡ
ɣΣ
һƤ֮²ꡣ
Ǳʶ֮ľʵ뷨
¶Ҿ˳Ϊ˱˽ҵĿڣվΪҡ
Ŷ
ҡ
ɣվ޷ͻ
ϾǰΪΣҵȷֽĸɱˡ
ԣ֮䣬زȥˡ
£ûġ
ƽı֣վǼŭ
ϲŭɫˣʱȴǯסļֻ֮󣬷·Ҫļһ㡣
ô࣬θ飬˵žͷţ
ʧҲңѵ㵱ĲҲ㵱СǼһһ
һĿڵĳľͲֻ֣Ҳ΢΢
Ľ䣬û㡣΢΢ЩԼ֡
ı飬ڲƽ
ҼȻѾݵϣ˳һк׼һʲôҶ㡣
Ľ䣬ܲ㣬ҲܹҲǹҪɱ֡Уܹͻ𣿡
αǿԼأ
ΪңøѪпᣬĹΡӭȢɱĸ˵ֵá
أضŭһεŭ𣬸೤ô࣬㵱治ҵ⣿ҪҾʹ˷֣㲻̫𣿡
ҪôأҲƢ
ˮۿתίվûа취ڶ
ΪΪУȴɱɱ⹷Ѫľ飬ΪҪ
ѪҵǰҲϱ˫ۣ޵˫۵ҵʱҾ֪֮ˣ
˵Ҳֺ̣γ̣·סļѹֵɤԹΪ踺أΪҺõΪô࣬Ҿͻм𣿡
֪֪ͷβҪģ㲢У㹲ͬԷˣǣֻܶӻ֮£ǰ󣬶ȴʲôˣֻһ鶼ڹɵϣ
֪ʥչܣ֪ʥ岻öԸҲ֪ʥҪĿ֪꣬ʥҪҶֵ
㣬Ϊβң
УҾͺͺ󹬵ЩһǲǣҾ͸ôĺԺһǵ׳棬ĳŪ¾ͶŪ붺Ū׵һߣǲǣ
ʢŭǣ
ôģ±ŭһ֪Ĵ㣬һһ취һΪұۣ
Ͳ֪ҵ֪һе֮жôʹ𾪣ҲԶ᲻ҿ㱻£ƴȫҪץס㣬ȴֻȥֱʧжô
֪ʲô𣿡
ǣԶڹ㵱ɱҵ֣ҾͻᴦĻǵɱ㣡
һУΪʲô㲻⣬Ҳ⣡鶼пܻ⣿
Թġ
Թ
ֻ֪ۿ׹ɽ£ֽɻʺɱ֮ж
ǵһжһӦԵķš
һУͻ᲻һ


409 裬

Ľ䣬ǻزȥˡǿԼ侲ߣȴֺԶġ
ڶǰµʱʫӵתţ뿪
ʱҪٲߣɵӣ
ֻϧ̫͹Լеķ
Ҳ̫͹ĽĿеķ
ʥŮҪȥĶ
µʫɫ䣬ӿ롣
Ȼһ޴ȴ޷
ΪǯסԼʫͷŭŤͷˡ
ɵŤͷǣסԼˣʫϾסˣ´磿
֪ΪλӦ𣿡Ľı鲻ᣬģͬɱĸˡ
ΪʲôʫϵУ˲ԤС
ΪĽ˫ֽӡʫϵĵﲿλص¡
ʫ˲ʹվ֮£ȥסڵϷ´磬ʲôʹ
Ϊֻһص義ŻҲΪɱĸˡ
˵⻰ʱûп¡
ȴˡ
ֻǣʱգٶҲ޷Ӧ
Բ濪˻⣺㿴ˣ
գ豻ĳ֮ȼգٵĲˣܻܲȥ˵
ܹȥҲ޷ѾݵԼ
ңȥʥʱ򣬼֪ǵ˾Ǽ裬ȴտڲԡ
ģֻԭ
Ҫôʥİӡ
ҪôǿѾˡ
յʱ¸ڵڶԭ
ԣһС壬ʫϵϿ˼Ӱӵʱ򣬾ˡ
ֻǣʱֻΪǲʫϵΧȻȴʱ׼ʱ顣
ֱգ̽ʫϵסֲ̽˷ԲзΧȷĲ֮ʫĻǡ
ʫϵĵ
ͻƳΪʦԺÿ߶
һѰ֮е
ڶӤ
Ӥ壬ѰһߺʵǱڼ䣬ֻҪԼرݣͲܹߡ
ԣϴСһμʫϵʱ򣬾¶û뵽񾲵ĹѾһˡ
ĽûлشµĻʫϵϵ£ʫԽʹ䣬ٲҾͲʩСôˡ
Ľûģ
ʹ֮£ʫϼ˻ҶôãĶ㣬ΪһУôĿʹ࣡
Ľ䲻˵ٴ˫ֽӡ
ĶʫŤﲿλһһĵģͬеƤ򣬷·ʱᱬƿһ㡣

ڣʫܲˡ
Ŷ
ȷе˵ǣܲˡ
ݵصһۣ㻯һɫ⣬ʫϵ˳
ȻµС
£Ҳģ
ӤµϷĲޡ
ʼ磺֪
ڼŭĿע£ȻһЦϾͬΪԽߣԽԽãȴԽԽֵߵĴǸ˶ġ
֪ˣɫ䣬۶ǲţⲻܣڲصģôá
ǰȷթһ¡ôȷˡ
ǵĻȸ󣺡˰ˣѾͬҺͽ⣬ӽʥ岻鷳ԣҲûĥıҪ
ܣԽܽܡ
һ֮󣬲δصС
Ϊ˽⿵һȺ˵ԡ
ûüֵˣȺǲ˷ġ
ΪòѾûˣǻۣҲƵƵµϷ
һصУٵģһǱ˲븹Ľ֡
ᣬ븹ʲô޵Ĵʻ㣬һѪݴʡ
ϾΨһеֵģֻӤˡ
費ɱ·ϵ̤ʯڿѰ˼ŶԸµİ취ʱ뿪壬صС壬ʫϵϡ
ҲΪδصУ֪ˮɱˡ
ʥڲһΪ˵ĸ൱ڣΪ峤⣬·硣
Ǽô飬Ҳֻܱš
ûʲôܵġ֮лǿһ󣺡ڣȥˡ
һʥŮ裬棬Ҳ˵Ĵڡ
ͷ֮¶ʫϾûʲôȤˡ
Ľʹϣôʫϡ
Դˣֻܻ֡㡣
ˣڵ£Ͷˡ
ӹʵķɽϣѵ˼ſһء
ŴԽ֣þͺһһ㣬ʮֲʵ
ȥĶӺ𣬴µ˼
ͷҲأȥһڹľַɡ
˵䣬һָϵֽ䡣
ֽУһֱд˵һ˿лꡣ
ֻϧϴ±ԣЩԲл֮˵Ļǣûȥ
ҶɽӦȥνڹảࡣ
á
һ·жĺ׼ԦɽһʮְģͳԼȥ۲쵤ȥˡ
ûڵ֮еһУϴοģ
ǣ׵硣
ɫߵİΧ֮£һͬɳһССڣֱ̫Сˡ
ǣʱеɳ֮ϵ
ÿʱɳᱻĻζһ¡
ȿľսСᱻֲ顣
ܿ죬ͷԼˡ
ⶫȻСȴʮֽʵʹ߻ƣ߽ŰɵӰ죬ҲʹͬǧһƮҡ
ɶġ
Ͳڵġ
ȷһ㣬¾ͷо
ιѾͷ
䣬֮ͻȻ
壬ôˣ
ºѹظ֮ȡ˸ţ֮һ£棺壿ţͦ
£
ѯλԼĿģÿ취ڵЩ׵硣
ţΪΣ
ǿ϶ҪģһȾòż
֮˼鲢ǰ򵥰
ߵڣֻͨһԪصĴڣԪأıԪء
֮ǰ㣬֮ı棬ɹҲ˼
ڣڲ׵磬Щ׵绹Լ䲻ɵֱ̬ײѾӰ˻Ԫص档
Ҫ֪ԪҲҪ棬ƢġѾоЩԪصŭٲ취£ʱ˵ңҲûа취㡣
棺ԪҲƢģһǵһ˵
֮ꡰšһ㲻ң
ţ֮Ĳһֻ̫ˣ塣
塱ƺ֮ʾʮˣͲ׷¸ոյĻˡ
ȴ˳˼
Ҳ봦֮ڵЩ׵磬ǣ벻İ취


410 ǣ

һ͵ڹľַˣֱӹȥϢһټ̣
ɽϣĺһоŵͼһ´
³Զտһۣһɱ˾Ϣһɡ
ڵԣ֮Ǹ֮е׵ôһ¡
ȻҲҪķػĻǵȽҪ
ĺû
ɽһƽϽ䣬أԴ񣬾Ҫȥ
μʧӺǰĺ׵ʱ𣺡׼һæͿԳˡ
á²δ룬Ӧһһͷ֮С
ôŪأ
оΣõĽûн
Щ׵βͲĵǲ
֮£ֻʱ
۾Ǽʹһ󷹲˵
һ£һʮҪ顣
ĺ
λ֣Ȼ
ǣ̫߶
ɻ䣬ƿӳȴĺѾ˰߻˸һĻǸϣ
ΪҪ磿
ɻ̫֮£±˸ʵʡ
ҷֽóıս磬֮УԳñʣʣҲڸл
ֻô㵣ӵеʦ츳ȴ츳Ūʽֳ̻Ķ
ĺ׿һۣ΢Ц󷨱ָߵ͹ֻҪܹӦеãǺ󷨡
ԣⶫãǺõġ
Ȼ⻰ǲ˵ġ
̫顣
Էɡȥ磬ĺ׽ӵݸ£ȻΪʢ߲
¿һϵĶֻϣذвˣˮʮַʢ
ݵǣЩǸϲġ
ģҲģֻˮͿͷƬкζֱѡ
һůЦſ˶ĺһۣлл㣬ζ
ٴµĳƺĺױʾѾʮӦˡ
ãеСܣ
ȾĨΣĳȴһƬȻлϲͺá
ΪβȻӼ˼ڲˡ
ԭ۵գΪ˲ϰߵζ˲ߵĻơ
Щص뵽ģͦÿġ
ͻȻǺؾҿһ͵ͨ졣
¸æóˮЩˮɡ
ĺֹͣ˿ԣſȴǺġ
ǱǺˣеͣƽ鹫ྶͥ
ȰľУ
ֿʼصˡ
Ȼ֣Ķĺףɰ
һſڣȴЩ֣´ΣԽĺͲĶ԰֣ҲʳܳԵģҲܳԡ
ܳԵģҲܳԡ
⻰ţôеأ
ĺ׾ãһ¸ոոȵˮ˷ۣȻĻļġ
á
ڵĵطһһ滷ĺ̲׿⣬ҹĻ׳ĺˮ䲻յտȴҲһζ
ģ
ȣʣ²ûиоʲô֮
Ӻ˶ĺһۣü԰
̶̼ӵʱ䣬Ũֲָĵز
ȻûҲ֪ߵǲǶ˹죬еһĨ
Χˮͨȴʧˡ
ɫ
ĺҲ»ָ乫ӵģٶ˷ӣߣ
ࣿ
ڶ˾Ŀע£ͻȻԹһĨӰ
ӰٶȺܿ죬쵽޷׽ĵز
ɿĹˣȴҲǺӰĲֻܷ֮ɿؿĺס
һ֮£ʱˡ
ֻĺ׵ѾǶĺˣǱһʮİֳªա
¾ʶֳ֮ȥ
ܿ죬ֱѹ£͸⣬γһ㱣֣ʶҲȫתζ
ֿڣǰĳª˲飬ĺǺÿ¸˳
ĺЩؿһۣôˣ
ղһ˲۵׸ֳһĨɱ
֡
ЩӲ۾
ᣬ¸æոյ˵һ顣
˵ĺ׳һǶӦǺңӵи߼񹥻ĺ
߶ںͳơ
֮еأӵеĸֱ죬ҲĪ⡣
Ȼһڷߵķ룬ȴΪǵԣһֱɵ
ڣߵ֪ЩͬȼޣѲ
Ϊ˷ֹٱƻ룬ֱǣ˶ĺ׵֣Ƕľ񹥻̫Ϊ˷ֹٴУǻǣְɡһٳֻҲС
ãûܵȵӦɻȥȴĺصʹͷ
ķཻĵط
ȡ
ԭûоʲôɿģȻеСɬ
ৣ
ڶΪֽնڵʱƷͬʱƷϮķ򣬺Ȼ˵ĺڵķ
һĳ˻ûһֻ̾ܽԼķһ
ǣˡ
ʶĳȻѸٻˣȴʶǰһ¡
ǣµĶͷײһ߻ȵš
ʹ䣬¾Ȼ˼˼롪ǰôû֣ôߣ
ĺ׵ĿǺģȴʱһϵеı֣ʵ̫ˣ
ô˵סҪúóͷ
Ī£ܿͺá
İ֣ĺ׵ֲϷſµ֣ʮóʡ
ֻдţڿл£һעУͺһɢ
ͳдԵĸ£һԶ˵ĽΪģ˷
գۼ䣬Ũͱ紵ɢ¶һ˫㵵
ֻ²һ׿ĵطһŮ˫ۣϵ֮ɢȥֻһ˫ɫ۾ʢȻ
ȻôҲ벻Ũᱻǰߴɢ
ңɢô٣ôס
ֻһ˲䣬ŮӺܿͷӦ˹Ȼתܡ
ٶȺܿ죬գۼͳ˺ϡ
µٶȸ졣
ڿŮӵ˲䣬ںһεĻǽ
Ůӻ֮£ûʶǽĴڣȻ󡭡ͱˡ

ļ쳹ĤȴûдȥԶ
Ϊĺ¶֮Ҳһֹ˷Բ׷ΧڵĿռ
ŮӵĲҽȥ
һУͳһӵмǿĸ֪Ǳܶ࣬غУ಻Ҫ鷳
¶˻Ȼ֮ɫͬʱҲЩ¡
жĺЩǾҪ˴ɻ䡣
ںߵһֻͱѣҲûʲô
ңָ߽׵ģѡ


411 ʲôֱŮ

ݶĺ׵˵ںߵһֻͱѲ
ңֻ䡣
ҺӦٶ㹻죬֮£ŮĲҽûдȥ
Ťͷĺף̾ζҴǰ̫Сˣû뵽ʲô
ĺ׿̰һ˿ʵĵ׵ĸоȴʮ
ҪҪ֪ЩʵΪ֮ǰϵͳĵ飿
ߵŮߣ´Ƭ̣̲סû뵽⺣ͦƯ
ʱǺǽ̵ӷ£ص֮۴͵ؿͷҹĻµĸ̾
ĺ˹Ϊ½͵һܵԴŮƤܺãҲ
ԭ
µͷ
Ǻߣ˴ֻ⺣ƤãƲ˵ʮ㡣
Щ֣ں˺ü¡
ĺ׿ü΢
ò̫أ̼ĸıȡɣ
ڶĺ׳׻֮ǰջ֡
ʱǺʶҲָѡ
գֻտɫ۾ʹ£һģ㡭ʲô
⻰Ӧɣ
һ飺þ񹥻ǲþҪǡôȸ״أ
ûУŮŷ֣¡ȣβһĶ
㣿۾һ
ڵˣرŮˣûܹա
㡭ңŮĿ⿴ͷ̲ס˵ء˵û඼Ǵ󻵵
һ顣
ɶ඼Ǵ󻵵
ҪСΧε˾񹥻᲼޵
ĺøУ޷Ů֣ؿڶ᲻¡
֮£ֻʹ庢ӵֶΣ˺ˣˡ
˵䣬һóһ档
ŮһֹֻۣסһӣֿʼᣬԽԽ

ĺеȥˣѵһںʯǶöˡ
գһ۾ĿܿͶ˺ϵװϡ
ֻŮĲϴһĺԲ⻬¹ӳ£˸Ĺ⻪
ֻϣԴһ֪ʲôϴɵȻ㾫ϸΪϱʮԵʣֱĴ
Щóһȷʵǵ̫ˡ
һʵҪôܲ
Ůһ±ӣƵģ롭ǸոճԵĶ
ɫ۾ģܾͬС¹һĿֱ˵ġ
ʶĺס
ĺһó˸ոձķˡ
ŮȻˡ
ܿ죬ֿ޳
ң޵ĸˡ
Ϊһʳ嵭ĺĶȫġ
Ψģֻ߲ͷ
ǳ鴤
˺ˣˣҸ
˵䣬óߣɴ׼ʳģ¹
һٴƮ˺ŵ
һΣŮûٿޣ෴Եʮֻ졣
̲˺һȫ¶ǣŹĶӣһ㡣
һۣٺЦˣлǵķ˿˻ķݶϣҽ̸һ
Ů˵䣬ԭɺԵɳ̲ϣǽʪ
һ룬Ůͻһ̲ɫˮʧ˽֮Уֻҵص¶˵Ķߣ´ץʲôһҪܽӴˮ;ȻĻǾֻʣɵ۵ķݶ
һ£ŮϢʧˡ
üǡһֻˣˣ
óԺúȵؿ˶Է֮󣬶Էûбʾл˳ܣ
ºơ
ĺһۣʵеСоء
ûпոյСĻ˵Ҫıݸƭȥˡ
ûܵȵ֮˵ĻظɻȥֻĺǳЦؿģǽС̿һ
һѵЩ
ȻȻƽﲻɽ¶ˮӲŪԼĴϻۣɡ
ҪʲôʲôܹһۿŲá
£û˵ӡ飬ͺѾˡ
߰ɣȥ
²֪δµľֻתƻ⡣
ĺ΢΢ס
µĿˮȻûкҪںбܿеĺˮûʲôġ
˫ֽӡ䣬˵ܾͳһ˶αյشԶԶȥ˾ݡ
ûһκˮš
ŮһӡֻҪŮû뿪ﷶΧӲĸӦ
ˮ֮ܿ͸Ӧ˾ӡľ巽λǱߣ
ٿžһ·³ʶҲס
һƬ̫İĵش
յﺣߣһֻթŮ²òʮֵľʱпֵܳΣա
һƬڣȻ߿ҹں½ϵĸܣǲһġ
Ĺʣһп̫ʵ
ʱϺӹ¿ܱߵϺȻһʮ⣺ζ˵ЩϺͺȵͶ˵ĺ᲻ɺߣ
ĺԭʶ۲ܵĻܾãԴӶ˽뺣Ժƺʲôǡ
һֱ˼ӵĸоʮƮ첻УڣܲȷһǲĴ
µĻһ£ɫҲǿܡıˣ
ʲô
ֹͣƣɫҲʼ
Сģ
Ҫ̽ܵʱ򣬶ĺ׵ľȻ
Ӧôһ£һֱֻס֫ź󷽴ȥ
סΣŷ֣ڶ˽²׿ĵطȻһ˫۾
ǣ۾
ˮһ󷭶޴ļεҡҡ׹ˮļѹ֮£ݾҪѿơ
һ¸æ˫ֽӡݸӹ˺ü㡣
һУһС
Ȼ󣬾ͷ˲õ顣
ĺ׵֣֫ϡ
Сһ죬ڵ򴽣ζԷˡ
ĺף
¿Ľ䣬ĺ׵Ѿߵĺϼ
ĬĬſ֣ͬʱ̲סи̾һ
ϲϵģʲôֱŮ
һŮΣѵߵ˵
ֱӵΰ


412 

ںŻĿЩײ۳ľݡ
һݣʲôͷ
ĺҲ߰˼ϸϸûںڰ֮еĲ
ֻһֻͱȶС¥ߴ֡
Ĵ߰趯ţ£ÿǶ䣬ܽŪ籩ꡣ
ΧϺŵӵԶԶģֻʣһЩߵģں׷籩ĽŪУܿͱ㽴Ϻ
Ȼʱƣȴ籩ĲƮҡ
о
ңûϵðȫ֮£
ҿºͶĺ׶ͨˣʮ㣬ûбŪö˼˼
ɼˣ˵Ҳá
£ͿҪˡ
ҹۼԼϾҪɱԲͷŭֱӼ˳
ѳͬʱ֣׼Ϊ˫ȴս֮ǰͣ˶
ܵĳɣĺɻȴٴ
ΣǶáն+˫عģʽǽѳҲն֮С
ѳ˺֮ƣ˺γɵĿҷ籩Ϯȥ
ȴ
û䵽ֵϡ
ֻͬʱ׾ٱץסѽȻžһͨҽ
ѳͱ̯ͭ
¾ˣǸʲôȼĹ
ĺ׳Ƭ̣ҲµûĻƷײƷ۷塣
Ʒ۷ĺ޶ԳҲӵоԵơ
͸ᣬǴʱںں֮ϣƾ͸ˡ
²аóʮѳַն
õĽûʲô
һȻ׾پͽµĳͭ
¶پһۣ꣬ǵҪҪôãŸոˮֱ䡢̬Ķ
ȻӵвٵûмںףЩƼģʵûɶ
Ʒ
û˵ˮܿ˻
ںڱС
ȻˮеȻҪ΢ǿһЩɣҲֻһЩѡ
¾һĪչԷɿת䣬һëʺȻƾճֱֱ֣Ǻȥ
ʣ
һ
ʵĻ˵Ŀԣ
ֻܷɿӹÿʻһͻŨصī֭³ĺۼ
ʵٶȺܿ죬쵽ֵĴָͲ׽ĳ̶ȡ
ץ˵ġСֶʱŭˡ
зֵĺһ磬һī֭㾶ֱ¶뵶
꣡Ȼ㻹
ںŨīİΧУΧڵĲָ֮²Ȼ
ĺ׵ɫҲʮأȴδ¿ʵ˫֣𼱣ûӳʵؿƷΧ
Ӻ˫ַɿ춯һĶ
ֽеĸˡ
գһ۾ɻʵʲô
ĺ΢΢һЦȴû𻰡
һ죬ʱС
ٴλӶʣеͺһɢ
һ£һص˳״ɢ˻ڶŨ
ҲִʱĲ״سµǰ
ֵֻϣǶһȦ
ʮִأҲ֪ʲôʺƷףֵľ֮£Ȼûжϡ
¿棺δҲ̫˰ɣҪʲôʲôı£ֱţ棡
ĺ׿һۣûȥ
Ⲣ̽ʵеҪø
ϾѨ֮еĶԭµġ
ΪĺԼ˼·ɿ֣û˼ֻǾú棬ģ
¶ĺײţɴ֣˷ĵơ
ĺݸ
Ȼ֪ģޣצҰޣʵﲻһֻСã
ʵĹ³ɣҪĶ󲿷ֶܹ֪еɻ󣬶ĺױ͵ֻ³ɵҲǰٷ֮ٿʵֵģżҲʧЧ
ⲻǵ𣿡
Ħ°ͣԽȤˣ˵ܲ޸Ŀл󣿡
ڻڵǿл󣬶ĺЦȴǸɴҡҡͷӦòܡ
£
ҹƣӦһЧֽ䣬ȴӵйĹܡÿܹ䡯ĶʵﱾӵеĶ
˼˵¾ȿʣһֽ䣿
Ȼ̫˽ľ˼Զĺ׵Ĵϻۣܲµһ
ͷô²ģʵΣõȵҽʵȫܹܿ׼ȷĴ𸴡
Ȼû̽ȫܣҲʧԽ˷ˣ˵пյúúоһǸ¯˵Ҳܴջ񡣡
ĺ΢΢һЦӦõġ
漴һתµĵ֮ǿһѱһЩĲϵƷʵƷסⶫ̫á
ϵƷʵƷ
һݣæ߰˼
ֵĹҪƷʱѡ
²˷ʱ䣬ٴμ˳
Ȼصı¶࣬һ㣬ûа취½ϵޱȽϵġ
Ǳǣǵķܲ
û˰µĴֵңɱ֣ʱѡ
ѳٴ˹׼ֻϣܹٴηն
ܿ죬¾˳
ڶĺɻĿУ½͵ʮУǶѪζĸ֪͸ʮǿɱһͷ֣ò˶ãĺ׷
Ҳܷ
ĺһֻֻۣ˶۾޵صˡ
֪һֵɣ϶رǡ
Ȼһⶫԡ
˵䣬һĶ¯ͳͷ
õ¯ʱȻûôҩоȴҲ˽һЩ
֪ⶫӵмǿ
ϴӦǧʱⶦ¯׵硣
νҽ
Ҳûʲôõİ취Աſ˳ԡ
¯¯ڰֵķ˫ֽӡٿŶ¯ȥ֡
ȣоĪ
ϾôͷԴУҲ̫˳
οԴС
Ǻܿ죬¯֮Ͼʹһ޴
¯ͱǿŲȫͬն
ܿ죬ֵͼˡ
ֵһֻҲ˶¯֮У¯Ŷ¯ڱ׵Χ֣ʾеȻĿԣ
ĺ׿ѵô͵ĿɰģһЦĲƷȻǷƷ
¿һۣŹ֡


413 ôǡɵ

ôˣ²Ѱı飬ĺɻ
ǵ˵ҵĵڲʮֲѰɣ¶ԽԽɣҪ飬˵Ҳûаֳɣ֮е׵磬ûа취ٿأǶ¯ڵЩ׵磬ҷܹٿ硣
ĺһ㶣ǲ֪ԼĹע÷Ķ
ҲûľֻԹԵϴζԿǧһΪⶦ¯ֻǿһ׵ȴû뵽У˺ܶ׵֮
˵ţ̲ס֪ˣҵ͸գ
պͱգЧʮֲͬġ
Ҳ̰֮ˣ¯ڵЩ׵ԣѾ֮ϲ콵ˡ
Ķ¯˲͸ȡ֣ˣ͸Ϊɣ
䣬Ǹܵ˴Ӷ¯ڴıǶʮֿܡ
ֻԼǸܴˡ
Ŷ¯ڵ׵ֵ߻ƣ޷ңǿʮʵ⣺ǸոģӦȷġ⺣֮еϺԼһǺߣһ·ͨȥ۾ӵأס
¡
ĺһóһƿ¾ȵĿУǻ֮󣬿Ըݵҩԣڶʱڻûӡ
ģרŻûɺﻯȻ֪Чһ֣Ӧö㹻ںˡ
¾ζ׼Щôܹǡôó
ȡ
ĺǱǺˣһ𣬱㲻
óЩȻܹǡôó
ΪΪ׼ġ
ΪڹݶܵŵʱƶϹ˺Ժһȥһڹַһ׼
ԣôࡰǡá飿
ǣİˡ
˷ֱһ
ֻãһֵİԵߣãһġ࣡ٿԼϵʱ;ˣǸʲô
ֻ۾ܹǳ׵ؿβ͡
ôСľ롭
òһɣ
ٳŶĺ׿ȥ
ֻĺ׵òĵȷȷһûˡ
һ㡣
šͦ˶

ĺײôȷؿһۣôҲţԼϣĻȻ㡣
㣿
ӵĺ
šӦǱ˿ˡ
³˼ãõĴ𰸡
ĺף
ˣɣ
ܱ֮ߣҪǿöࡣ
٣̫ۡ
ˡ
Ŷ֮ǰ
һ·ϣ˵ûʲôΣյĶȻżϺ˵ԣͶصĿ⣬Ҳûа취ʲô˺
ΨһҪܵģǺ
Щͽ¶˵ͻᱻǰ֪Ҷܿȥ
ܿ죬˾͵һλõĹ⡣
һĹĹȫͬ
Ĺׯ£һĹȴɺ֮ĺزöɵģɫɺƻãڶӳյĹâҫ£ʮĿѣԡ
ռܴԶԶȥɺƬ
Ψһŭǣ⹬Χһ㱡Ľơ
ڹϷͣãڼ䣬ĺڹţɡ
ǣͨϺÿײϽƵıڣͻᱻȥ
Ȼ󣬶Ƥһòˡ
ƣеŵ
ϸ۲һûʲôȼĽ
ȻƵıݺܱȴС
ĺ׳һҲǸ߽׽ƣӲ
Ҳôġ
䣬ת÷ɿ졣
˼ŸνһĽƵʱºȻһݡ
ĺ׽ӿһۣ۵Ρ
ֻ˵󣬲֪ʲôʱΧ˼
ȻǵƷ׶ߣֻǶƷʵǳĿע£»Ǿ
ĺҲЩΣˡ
ôֵģǸֵ˼⡣
嶯ǸЩһ빬
ʯ䣬ֱƶ˽ս롣
Դˣĺû
Ҳôġ
ĸ˲һĶͷ׼ԴˣߣȥУ
䡤㡤ºͶΡ㡤ĺףȻǲᷴġ
ڼļ֮£˺ܿ˹
ڴϵʱ·֣ЩδʲôǾֻߣϾԶΪǴһͨ·
Զصģ
´˸۶
ڵ˵κμܵԳΪսʤĹؼ
˭ãľ翨˽ʦľϣʱ޷أ
ĸġѺ͡£ܿһǰĿյ⡣
һڼűӿ˼һɤŵĺţץͼ͵ɵˣ
Ѻ¶˵һϺ죺ЩߣΪ˻Ժ󣬾ܹںΪΪֱǴ浱Ǻ׵ľ鶼ɵ𣿡
һųĴ룬̬ĺһߴŹǷһ߷ܣɵľ׳գȻұĳʶûУҲ뺣ֱ̫ЦˡǷ
ͣ
ףͶĺʧʲôطˡ
ǵˮ㰡
ڵĵط
㣬ǻûΧͱǿѹѹ˰ɣ
ʧ㣡
ʧ㣡
Բ𡭡
ĺǸؿһۣ۵ۿɼᡣ
Ȼָͨ߶˴ϵεļܣʲôʲô⣬ȴĲ
İ컵ʲôо
о
ûϵܵĵѹ²ذڶһβͣν;ͬ飬ǵĿҲǽ⺣ôģǽˣֲûв𡣡
˵꣬¾ˡ
źڵķȥֻãӡԽԽ
Ƭ̺ڴͳ˼
еһҪѰҵǸŮ
㿴˵İɣܹǺõġ
ĺף
ŮͬεߣƳһۣû¶֮ɫץ֪ôˣ
֮ǰϺͷСĻǵģֻ̫ˣȻģֱԼ

Ů¶ζı飬εߣȷôߣУ
漴СһӣȽѹΣȴȺצ֣һˡ
кΧ˹Ҫ¶˱ŮеĵΡ
һ룬ͻ
ֻͷ¶β㣬˲ָߵӡ
ƺҪ
ں˲ŭһ˱
ͬǣС㵡
ȷе˵е
С֡


414 ޹֣Ѿ˵

義ЩʱʮȤȻɹŰҵַҲʵСԿģܾӹЩġ
Դ̫ӭȢĴӹȥ֮󣬾оû̫ӡŮ²֮İԣϢˡ
š˭ã֮Ĺ£¥˵˵Ĺ£Ҫһأ
ټһӣǾ͸˾񿺷ܡ
Ů֮ĶԹҲᣬϾѾȥˡ
ǣ̫ӵŮ֮Ĺ£ȴȺġ
ǣǰһգŮǿ֮˴¼ס̫ϵ
Ȼڶ죬¼Ϳʼ岻ʣֻھС
⹷ѪŶΣ˲룬̫ˡ
˵Ȱȣ뿴¼ʲôʱܹȬףܲܳˣ
һһգ¼ͺ˲֢֮һٳٲȬϢ
̫ӣ˵Ҫˡ
ĹϣһڴѰĽ޷κЩСˡ
ʱ򣬷ݵ̫ӵ£ȻӦǳ
⣬Ҳǽܹ義ҪԵĵϢˡ
ڷ義˷׷ײ²ţʲô˵죬Ȼɧķ義Ĺߵʱ򣬻ʹУȴڽһôĶԻ
ʣס
Ľվڴλã΢΢ף̬ࡣ
˵šסĻĿ֮ϣȴûһ˿֮ɫ
еģֻǲͬ
㲻ס۵ͷԼʧõĶӣ۵׳ο֮⣬ǡްɫ
Ļ̌ԼҸʵ顣
ʲôУף
£ǹغǸСŮ˵İΣ
Լ˵ܷͳһ
Ȼڣһǿơ
ǣѾͻƳΪ˻ʦǿǲͷųѹҲܹˡ
ֻǴʦѣԼҶ޵ѹй©֮£վЩסѹ
ŶԿƬ̣ȴʧܸգֻ̾Ϣһ֮£Ӧ֪һЩǰ
Ľ䲻ֻǾŷۣȴŷۼɽ
Σ꣬ڹĸȻͳֱɵģվһЩϵġ
꣬ڹɽˮԴḻ۹ΧڵѡȻ֮ϵƣҲ֪ǰ㲻ʲô
ԣ游ˣ
ǰĽ游еġ
ֱӶ֡۵֮꣬еĺֻݷں֮Уͼ½ϣ½ϵԴ
Ľ䲻⣺˵ڹ뺣Ĺϵʮֺ𣿡
ô󣬺ҲǷϵģ
ǵ˫֮У˸ǻ۵Ĺ⣺ϰģһϵĺ
˭ںأѾʵĺ۵˵ǲŲǲڹõĺֻҪǺͶԴڹӡ
ԣ游û˵½֣Ըڹ
Ľ信
ǡ۸ɴطϵȻɳȥڹٳµģȴǵ۹ڲˣʥˮϡ
ˮ캣һϴ飬ʩʹĻ游뵱ʱĳʵ۳һͬڹˮϣǳǱ˺У͵ȡϴ顣
Ľ䲻źۼ˿ܿ죬Խɻԣʴ˷ǲȥڹַʲô˼
Ѿµڹַ֮Ժ󣬷۽Ҳɵͬĵطȥ
˵Ǻ⣬ɵӶš
˴޵˼۵ı飬ɱ´Ůؽϣ츳׿ࡣ
ı˵࡭ضǨŭǣ
˶٣ޱƶŰɣǱߣȻҲҪֵġһ˵࣬꣡
***
ɰôּˡ
Сߣױ㽫˻У˸
㣡ôҵҵģ
С۵׵ľǼٵģŵˡ
֮ǰһɪظ£Ҫ̸Էһ
֮󣬶Է׷˹ױ㽫ٴץס
һΣµʶȫλȻС㹻飬һʱȴҲ벻ߵİ취
¸ֱӶϾߵϣأҲûʲôرı£һֿػ֮ʹó뻯ңҵı棬Ʒ𡭡
ϴˣΪҶ˾Ϊɰ޺ϧ˺һΡԣٶʲô˼Ǻص~
Ůӽȴڶǳǳĺһ˿ȡ
С˲ˣˣ
һ顣
СѾ㹻ʴˣôȴ˸˵ͷأ
ѵ˵磬ܺ⣿
̲סе
ɵ࣬ſС
ۼԼС׾ٵץסĺǶʱŭɶһŭĿ
ϺżɤӣҾ˵צȺһôͻȻҪսԭɵ࣡һǹȺצ֣ͼǰ
ţ
צ֣

ŤͷŶĺ׿ȥֻĺҲͶɻһƳ
֪ġòһ°ɣ
ңצʲôģѵ֣
˵ĴûеõʲôõĽۡ
գĺ׳һһɣĺͰйϵҪ֮̽£档
šǾͣȥ
󣬱СʵǴ˷ûж⡣
˭ţ
ûж⣬ӣ
Сµ˵ǣʾʮֱġ
һͷƺɫľ˦źҡСԼĲм̬չʾ˸ʮʮ
˵ġ
ΣȴδſСĲӡ
СѾͷ̫թˡ
Ƿǯƣͬʱ͵Ӧ˵ڹɣ
ڹ
Сһ֣Сϣ
Ȼ֪ڹĴڡ
ȻСһãȻϺȺȴǾ󲿷ֱɫ
ЩСһͬ뿪㺣ҲʮֲȻ
Ȼ
ʶĺףȴĺ׳ķ򿿽һЩ˷̬
ǰѾܶˣ
ڶ˾Ŀע£һ㺣˳˫ۺᱧӲǲŭǰ౻﹥飬ǰ޹أ
ڹ飬Ҳ޹أ޹֣ǰѾ˵ˣ
˵ˣ
ز׽Ϣѵб˵£


415 

ز׽˹ؼϢѵ˵£
кһֱҪ̫࣡
ʮǰڹ֮Ѿʧ˴ڵкܶ˶֪ڹĴ˵ʱͻȻи֮У˵Ҫ鵱֮¡
˻˵ڹѾ˽ˣֻȻȥһǳҪ֮󣬱ڹϵ˭룬ȵصȴõڹѾϢ
ʮǰ
µԺУʶֳһŴҲʮֲϵ
룬Ŷĺ׵ζܻʵ۵ò𣿡
ĺ䲻ԣȴǷɿ컭ϵ۵ò
𣿡չеĻкʵ
к˸ۣǼʮǰˣôǵסҪǣҲûмˣҲ֮Ҳ֪ġ
Щʧܿƽ顣
ѾڰˣҲһ
ʣ֮أ˭
ԼΪСеԵʣкʮϣԼʮǰһԷһԷеƺо綾ʮ֮Ҳ˺ͬ⡣
һԷޣһ
ĺ׿һۣ̫ʦһ֪˵ˡ
ȻѾȥ˽꣬˵Ǹʱըһ˽ȻὫ֮˶ըķǡ
ɣ尷ȴû˶䱦
µУҲοġ
أ
Скõؿںϵ֣ȴֻܼǰиǼ˲ͬǣӦֻˣǣר̽ġ
ǰӣ
üʵ벻ھô֮󣬻˭ڹ顣
ȴĺ׻ǰ̫һˣû֪ȥԴصԺ󣬱㿪ʼı˶̬ȡ
ǰĽ䣿
ˡ
Ľԭ̬ת䣬ȷǴǰʼġ
֮ǰһжǺúõģɣĽһԺ󣬻Ϳʼԭܶ
һʼֻǽڹ񷱶ࡣ
Խԭ̬ȣԽǷܡ
ֱӿڶˣÿԭҪȥ˻ڸС
ֱĳһΣԭ֮Ӳ̫Ӹȴ鷿￴顣
һ̣εŵģԭġ
ԭ֢ᶼڴˡ
ֻǣΪ˱ԭԶǻڱĿǡ
¾޴ӵ֪ˡ
Ҳ֪
ڣԷſ˰ɣ
øµĶѾ˵ˣкסСӵ֣׵ŭԽԽǿҡ
³ŻеСһۣЦˣ֣
ʲôϵ
һСˡ
ʼ磺ûʲôϵǾͦ
漴ảкǲ˺ģġڳȷǵİȫ֮ǰһܷſϾںĵ̣ǻҪһ̡
㣡
кĲᣬκİµϣҲ
˼ţҪôڴһ·ǰ£ܹ۵ʱ򣬺ȴȻұ֤˶ˣԷſˡ
һͷȥ۵ĲΣСڻ𣿡
㡭
ҭĸɵۣ˰۵С֣˸ģ֮ŮģֻҪ
Ҫµ֣һȴ֣֪½ʲô
ȻɻΪҪԼ֣ȴǱ¡
ĺ׼״Ҳ˴
ȻСȴǿҲĺףֻĿƵؿ£ֻҪºͬ鲻ΣҰ飬ұỤȫðκ˺ͬ飡Υģ
ں˵Ǽпĳͷˡ
ĺһſڵ۹֮ҲֿȵĿܣ˺ȴһûܵõ
Դˣĺ׵ǲ⡣
ŶʵЩء
ĵȴں̬ȣµ̬ȡ
ǡ
²֪ĺ׵ɻûúԼ̬ʲôԣõ˱֤֮ɴطſ˺
ǻҪҪ¿ȥеǻǽ飬ٰ鵱¡
ûµСǯƣʶǲӣֻﻹһ˿ȡ
ָо֡
ѵ£ů
˵ֻΪӵƷ𣬲Żȣ
ǵоʮ֡
á
Ѿˣ±㲻ٶ԰
Ȼ˼ҪһҲ޷
ܿ죬һɺ뿪˰
յĴڣ¶⣬ֻʣһЩͽ׵ĺзء
˵˽ܸоԶмب೤Ϣסڶɨӣ
˿տĴ˾档
ĺߵ£һóһǡ
ɨһ۴ǵķ棬ֻдĸ֡¡
Ŀ⣬ĺ͵Ҽ鷿ҵģӦҸǰµġֻϧҳż֮ǰû˵Ϸ
磿
ŶԼ¾;ò˼顣
û뵽ȻٴɫԼ˵ǺõĿԡ
ţҸ硣
ˣĺѵü᣺ǸܺõˣֻҪǱ϶ˣĶԴһ㣬񡭡
˿Ϳ磬ͻȻԼϣ²һ졣
һʽ
һֵĲڸоʵÿ˶䱸ҵûйֹϾǵĵһμ棬Ͳ죬ῴҲˬȫ⡣
ڶĺ׾ȿʱһЦЩСƤʵҲһֱˬһ
ĺЦˡ
ʵܿԼҴǰСŮӣԱ˴˵Ʒ͸ܣǱ͵̬ȵġ
ֻϧһӡ󲻺õˣպûʲôͺõһӡɵĸңҲһֱȥ
⣬ĺ׷ɿ췭һеĲӡ
Ȼɫһӵݸ£㿴
½ӹӣȻЩģϵݣ˲ɫ
գķ·Եγˮ
***
˵׷𣿡
ûСʲô
һƷƷʵƷڰꪡһѪݡ
˻Ҫβܹõ׷ꪣ
ҪõֻҪ취׷Ĩ׷ɱ֮˵Ѫ׷ꪾͻԶ֡
ǣôҵ׷ꪣ
׷ꪲͬͨҪ֤ԣպԣᱻֽС֪ڱ˺δӣ޹


416 

ݡ¡ļأԼĪ֮ǰڹ֮ǰĸԭۺĽ
ʱ֮вһʮıΪϴ顣
ϴƷײߣҲûʲôͷ
ǣȴӵһʮĵĹЧ
ܣϷġϴ㡣
ϷÿڳɳУҪԼҪϲãԼݡȵȷԵ㡣
кܶϷĹУţͶԼֽ׶εˡ
ʱ򣬡ϴ㡱ʮҪˡ
ϴԼ֮ǰѡõĸֵȻ·䡣
˵֮ǰصҪٶȺݶȣԽԵؼٶȺݶȷ档
ϴĹЧڡϴ㡱ȴֱȵġϴ㡱Ҫţܶࡣ
ϴȥģֻ֮ǰĹļȶۼȴὫ
ǡӡ
ĹĹͬһ£Լڲѵ¿ٵµ
֮ǰҪҪԼѾĹȻͷʼ
ǣҪͷʼҪѾɵĹ켣͸ϰߣҪʱõ
ӵϴ飬ǾͲһˡ
ֻҪϴϴȥȥۼͿԱһֲΪġͨˡ
ҪһֹͬȼУͲĶ֡
⣬ϴ֮
ıȻв˴ѡ
ֻǣΪľ۾ӵأ߾ģҲûǸӡ
šԾ˶Եġ
ʵϣû˼еӡ
ˣˮ
꣬ˮչʧܣʵͣڴʦľٳ޷㶯Խ
ԼʦǰԵĵ˼ʦɽԻɽ
ʵϣȴ취ȡϴ顣
ʱڹĹϵȻ֮䣬Ҫ档
Ϊ棬׸Ӷܱ͸ֻǹϵȴഹŶԷԴĹ֮ˡ
ǣˮ෽жһͳΪڹ֣һǱ뺣У۲캣еľơ
ܿ죬ˮͷ˼顣
֪еĺǰĺʵеҲǴ۸ӵġ
ھ½ͽ򣬱Ϊ
һȻ֪İһײУϲɱ¾İצ֮֡ĺɵˡ塣
꣬ϰĺҲɳȥġ
Ҳ֪ˮôƻЩǾΪֻҪ˰Ϳռĵ̡
飬ǲͨ¡Ҳʮˡ
ΪĴģ֣۹ΧԹص׷ָȸảͼͳһ½
ڹôͣҲûʲôá
ٺ
ڹͱ۹ǵСܣˡ
һս֮ڹڴ½ĵ۹г
֮УǶʧһϴ顣
ˮ
ºϡ¡³һ棬ȱģӦʹıڹֱҸɱˣҲǱ˵֮𡣡
黹˶ĺףȻ˵ɵĻüȴһĨ
ĺ֪ھʲô
ȻڹĸˮԪףɱϾֵģ
еļ԰
Ҳġ
ôңã´ӳ˼лع
ʲôĺ׷ʣƽģ·Ĳ֪ʲô˼
¼˵ʲô͵ǳ˰֮ǰǡһս֮ģұһ䣬뱨𣿡
ʮ꣬ڹոո˵ĿлڹĴڵʱҲһ䣬Ҫ𣿡
ǼȲǳ˰ǰҲǳ˼ʮǰǰڡ
ȥ̫ңԶˡҲΪִ㲻ϳ޵ĳޡ
㲻ϳ޵ĳޡ
Цһ˵úã
Ȼܶ
Ī˵½ˣֻǰ;塢ĴԽߣڹľ¶㲻ǳޡ
ԭڹҵĺˡ
ɣ
꣬˶ûȥѱ͸ûˡ
οڹİѾԼǱ񣬾ǰǨ˳ȥ
˰ʱ䣬ϵڹѾȥǵĺ
ҲΪԼڹ
ȥһûĹ¶ǳԵٱˣҲ
ʵȻҲ㸴ľɫȴǲġ¿տĺ֮ǰɫɢȥ٣ܹһƬؽҸ徲ĵطӣҲʧΪһܡ
ӣĺԭڷ¡ȴµػиֳһĨ֮ɫȷ
ʼԺͼַɿʵҲһҪסֻҪｨӣסʱͻסһʱ䣬٣裬ȺȾơ
Ǿˣ̽ȥĮ̣ȥֿۺɫĻŴϵ䡭
ĺҲˡ
ƫͷֻͼž;á
͸ᣬǸϸĻߣ˵һϯʱѾԺġ˻ֻˡ
¶ģЩĻ
ǣڹЩͼˡǡ
δ滮
ֻҪ뵽̲סͷ̡
֣ҲҪ
һ̣ʲô֣ҲȥѯʺȷһĹ滮ģǲһģ
۽ƳһֻԽԽĴ֣Сһ졣
ҲǸ⡣
ڲ֪УѾΧ֮ڣδҲԾ˽
ո˵ǡ
š
ǲ̫ˣ
ֻ᲻̫ˣ
Ͼոոһθûá
ڻԽеÿҪʱ̣ڡ
Խһգ׽ڴʱֻע⵽Ľ䣬ڲź֪ĺҲڡ
Ϊԭ̨ׯᰣŵıԷ˸ʮʮʱ򣬶ĺҲڡ
ȥ̫ʦ磬ѹСͷʱڡ
ʱ̣ʵ̫ˡ
͸ᣬѷɽ֮͸ӰΡ
ƺֻҪҪͶڡ
ҪǣĺãΪ
Ϊ̫ʦ֮Ůݡ
ʼգֻΪ
Խ֮ǰԭδй
뵽еᣬɢһˡ
һػ㣬Ϊ㣬κθӵأʵҲ֪ܲδʱĬĬ֧֣㻹ʲôֵģ


417 ֻмթְ

һˣΪػ㣬κθӵء
һУĴпܻΪʱըʱըҲըǰ£ԸĬĬػߣ㻹ʲôֵģ
ţ¾С֣ҪһֻԥԥĴ֡
ԽԽˡ


׵ĹУĿ˱ƽ
·ģⱲӶûôŹ
Ⱥצ̫ˣƽŰôֵܣվȻȸ״˵ʲôץǵͬ飬ⲻǳ𣿡
ͻȻ˴ƽֻһ֣ͬһ෴ķ˿ȥ
ЩһѪֱȥĺ׵
òײŹ
ǸոǣˣǵĹϵͻȷˡ
ڡ
Σ˵ʲô
ĺ׵ɫҲÿ٣˵յĹӣȴĴϺʮϲС
˾ȣ·Ƿȥ߰ɣȥ
š
ĺ׿ŮӹΣֻõҩ˱Ƕˣʮֺš
ûŮĿ˲٣֮ǰľȸҲˡ
еСꡣ
ոգҲ֡
ԣҲǶģ
δͼΪѾϰĴڣΪ
ţ


˵ˣ˺갡
鷳ΪǶġ
ĺ뿪ʱѾŪǰ
˷Ұ鷳ģǡ¡дĺһΪ塣
Ȼͺͬǣ֮䣬ϰԻƢԸ񣬶ر
ĺºͣںߣһҲ𹥻
壬ȴǻᡣ
ϲԡ
Ҳںеĺߡ
ǰϰ͵ϮЩеĳԱ
Ⱥ֮侭Ħһ£϶ȶֵġ
ĺΪº͵ԭһֻὫԷˣֻ
һ鷳Ϊһī˵ֲˡ
ɵǣֵĸͷС¥ôߣңƷ۷ʵ
ȥĺײʮ˽µˣֻ˵˼֣ŪŪ˼
Ҳôġ
΢΢һЦ͸һС󣬳ŵķȥ
ŵĵطԶҲʮӲε
ʱеطΧʮأýݣҲΪ
ԶԶȥߣûʲôơ
ֻĺǣȫǱ̬㣬㣬ʮ־޴㡭
ߵĺǣΪ˰״̬ͲԿʮơ
ʵϣۺʵ֮ҲȷǰߵĺһЩ
ϾԷƷ۷Ĵڡ
ߣ˺ĸƷ۷ʵ⣬һɺ϶ƷڣƷ
ʵģҲ̫ˡ
¶˹ɻȥôˣ˵ڹйԹԵ𣿡
Թԡ
ʲôݴʣ
·˸ۣǻԹ𣿡
һ飬´һۣȷǲ񡣡
ߺߣŮֱ̫ˣ
ְֻּթ
ǲˣЦЦںĿУοε鷳ΪҺͶζģǲҲʡ
ʲô˼ûӦʲô˼µȻЦȻˣ˵ī˵ʧΪǣ
˵⻰ʱ֮顣
ȻôҲûа취ǰ⿴ŮīǸȻϵ
οī˻Ʒ۷ĺǰצӣÿһӵƷĹ
īˣĪ˵ԷֻལʦʮལʦҲᱻī˵צץסȻ󱬱ࡣ
˵ǺţЩҲš
ںһȻߣ޲ǰѧ԰
о仰ô˵ţһǵһǣ˰ǰϴ鶪ʧ֮ǾȻͺϵٱ·𣿡
һΣ붪ʲôꪻ׷ꪣ
ɫһ䣬󲿷ֺ¶˵Ŀ⣬˲ͳ˲¼ɡ
Ȼ֪ꪺ׷ʲôȴܹȺצ˼
һһ۵˦˹ȥںǸī˵ĻȰһЩȻǹ񫣬ǸīˣȴҪΪǵĶ۵ϣ
ں볯¿䣬ɱڣ࣬ʲô˼
ͷɷģҵ˼ǣīҵϣҪùͶ죡ңϹǵϳȥ
ԭԼĻ˵ֱɱ
ƾһССལʦȻҴţ˵ץסīˣ˭ţ
ںʱЦȻЦĺĺ澹ǵ
ֻںţ֮УҲкܶຣš
Ϻ˴ĸ첲һǵģСòǸϰɣ㿴˵Ļûһ俿׵ġ
ԭڿ֡
֪ΪΣɷģǾãۼˣ
Ϻɻüôãͦÿ
Ϻ
Ƭ̺һӰλվºͺм䣬̬糣ϸȥ۾ͻ֣ᷢɫʮֽš
ֻһСû⼸֮طΧ
ֳī˵ȥ˵ʮҪϣﲻҪЦ
ຣҲ׷׸ţǾǣԼɵҲǶˮڹУһĴǰ϶Կ
ءôǻôడҿӣͦϲģ
̫ˣ̫ˣǰΪʧ֮ҪΪһꡭң໹Ǹϣֲʲôϸ˵ʲô
ֵǣȻ˵ץīˣţҲҴҹƣһǸī˵ʵǵֳȣ
ںһһ
¶Щﵹǲ⣬һԵĶĺףȴǳ
ǰ²ʱҲ˵ڷ顣
ÿοȴȫȻᣬֻǾãĿѹá
񡭡ȴ˲ͬĸܡ
룬Щͳͳʧ
һΣž޲Уɱ⡣
ŵģһ
ֻбǿܹΪͭǽڣЩ񶾵Ҳ˺


418 Цÿ

һɺ˽֮³š
ЩǰǽѾˡ
ǰһǳΪıüᶨ¸Ļʯ
ʱȻĸɻȴĹ¶
ڣ㹻ŬϽƾɫܿڹڴ֪ȡ
ڶʻơ
ŵģ޾ɺͳ
˲鵽ݣ֪ĸĸǮˣǮѧλ
һʱ䣬ڰʱ⡣
ĸڵ岻ΪиҪʱ¡
ϲҵڴͬʱҲǹ
û˰ģܹĵѶûж١
ҿ·ϣеʦ͹мͬеİο˳ȹһ¡
ǣھгɳ˿ףǹ롣
ʱǹʱЩ֮ëëѡ
鲻⣬Ҳ޶ԡ
Ͼæìܵġ
鷳ܴٽͰĹϵܹ˽ĵϸڡ
ţҪİצٻ
ȶסˡ
ֻһֻëʺȻԼٶںˮ֮д
ಣ
ಣ
ಣ
˷Ӧôһ£һֻëʣ»ص˵С
˳ëʸոշӵķȥʱˡ
ֻЩµ庣ͣǱɫˮһɴ
ɴʮᱡɵЩǵצӣҪ˺ϵĲȴǷ֣һʱ첻
ģһκģͲˣ
ĺһЩ˺֮ǰͰ˻
µֽ˰գԼոʲô
ֻƫͷ鸴ӡ
Ϊ˴󶯸λ
ʵɲء
룬ΪļЦζЩѾϰˣ˺ҡ
üһı鿴Ҳǲɵļᶨ㱾سЩ
츳ãʵǿݣҲѰ˿Աȵϵġ
ңòϼѡ
²Ŷԡ
ǲ£ҲԲǱ˳͵˳
Щ˵ĳӦĲŶԣ
ǣΪβ
ֻҪ룬ܰЩ˵Ͷϣ
Ϊʲô
ֻһŮӶѣȴ
ϻ׷ֱ˵ƶ̬ȵΪβ
㲻ϰߣҲӦϰߡ
סˡ
һǼ䣬˵ʲôоȴ־ãԼ궼ܵ˳
˵ϰЩ
˵ϰߣҲӦϰߡ
ǷЩʱ߶˶˵Щϰ߾ͺá
ԣŻһһͭǽڣЩҲ˺ʵġ
ȴи˸˵ϰЩ
죬һ䣬ϰЩҪЩ
ô࣬ˬô࣬ÿ˶䣬ܽ˶ɱ˲ɣ
߶ɱζţƱػ޾ĳ
ڣĺ׺ȻЦͷ
Ǵһţϸϸ¶ȡ
ȴ¶ļ䣬
˵Ժһ֮ڶϡ㲻ٳЩ㲻Щ
һ˲ʲô̮˹̡
ʲô͡
һСİĶռġ
ãЦˣá
˵һ岻ŮԳ
ɣǰŮӵȻһЦȴͬǧ֮ͬʱţһĨǺǵչʾġ
к̲סˡ
¶ԼȫȻ֪ϲԼҵ䱦ȴҲûɥʧǡ
һ£Ƚ鷳
ĺ׺ϲֵģĬĬˡ
ˣǵīˣһһСĶ¯ͳϷ
ͬʱ˶İצӶ¯֮ðͷ
ֵ˲䣬¶źһ䣺СǺǲǶף
֪ʲôµһ
ɻһۡ
ֽҪͷȻҲ
ɻߣһģ۾Ҳҿ£ȴǽ͵˵һģ󲿷ֺǺ׵ġ
һԣΪ
װϣǲɵ
ֽǵ˵˳û
ȴû룬ֻһؿ£
ºٺһЦȻ֪ˡ
Цÿ
գһ۾̲ס뵽
ʱīӴѾ˵ǰˡ
³ںŬŬ죺ڣ𣿡
ġ䡱īˣںˡ
ԭĲڴţץīˡ
һʱ䣬ںĵķĽ
ɣߵĺˣںȴǲˡ
Ƕݺݵص£һ޲ܽ븹ĳޱ飺࣬ī˷ˣ
ˣ·˸ۣһڣں֮¶෽㣿ǲܵģ
οⶫ͵ϮǣûɱѾ御ˡ
Ů²˵ֱ׳ںȫŭˡ
ƿӿţĵźˮҲż
ˣںʱ⡭ѵ˵Ҫս͸λ϶ڣǾʹ˿սǸռô
ü£Ȼô˵ܺͻɣܲ鷳ī˷ˣڵʵǲʺϿս
ţˣºɿһۣ˹֣һ
֣
һΣ
򲻹
ۼĺ󲿷ֶǺޡ
ǰ֮еĺȻҲڸϣͬȼ֣ġ
ǰүүĹ⻷ӣʹΣĹͷԵõһǸûа취
¶ԺеĴȻ˽⣬Сȴǲôġ
һֹΪģҲܲµīɱá
Ȼ¾ЩϧǴȻǼ֣Ǿͷ˰ɣ
˵䣬һī˾ͱķɻӪС
ͬʱīһͬģ׵硣
ʲô
׵һںʱȺħ裬߰ؽţҲ֮ǰơ
ֻǣںҲͻȻֵ׵һһ̲ס
¼þգԵطһ磬ֻһССĽѵٴٸܵ½ȥ飬ҾԼһɱһɱһ˫


419 ̫Ĭ

صʱ򣬴ڵձЩ΢
ںĿⲻʱµɨ͵͵Сִżֺ棬ͬСĳϵĲƱһ
±ʮΣʲôʵģʾˣֵĿ⿴ҡ
Ҳȵľ仰εߣ˳סµֱۣС΢죬Цݿôôѵ߶ô𣿡
Ȼī˶ץסôң
һֻۣСӵı仯Ҳ̫ˡ
֮ǰһթ࣬Źȥûãճ
ġʵǺܲ˼ԼΪ׷麣ľ۾ӵزŽߵġ
֪οڵʱ򣬺ȴ̾˿һεãΪ˸㡭
ºͺʶľڻ·ϾѾ˵ˡ
֪¾Ǹץס˺࣬ټûþҵ˰䣬ֳɵȻܲ²ǰ
ҲֻԼҵɵãʳɵ⡣
ȿȡ
ֱ׵ؽҴĿģ±ʾеС˼
ҲʵҲǸϲѵˡ
ں֤ĿУ˵ͷǵġϴһӡôҵ

ΪСͻᷭ˵ʱȴЦˣ㣬Ȼô̵ʱڣѰҰİ취ǸСţ
£
ĺף
֣
ں
Ǹ̸¶ɣ
Ѿص˰Ҳ˷ʱ䣺֪ϲ࣬Ҳ߶̫ãֻҪλ֪֪һЩϸڣҾͻ뿪
ΪԸ⽫ϵıóֻҪܿ۵ģߡıǲϲҲԳŵһ飬ǰõõҵĵطϵɽ»𺣣Ҷƴǣ
뿪
ǿ̫ˣ
ƳһԼòס任ı飬Ͳ¿ߡ
ıʲôľˣǰϡ˵ǿԿһ¡
̴ֽžž졣
ԽԽͼ֡뺣ЩԴ
飬ֻҪɵӣͲͬ⣬
ס½أںУبŲĶɡ
ȻԴͱôҲеĶ
̫թ
ЩһѾ˲ٿ
ֵģһգ½ϳһ쵼ߣ֯һڰĴģսȻǱҡ
ܹԸģֻͬթ࣡
£ǸĶ
ɣҸ㽲
к½һЩϺֶ˺еƷʳ󣬱ʵ֪ʲô
ҪڣȴڣҲؼһʱɣ䣬òײһ˰ҪƷһѪǺеزңҲʳ
˵ţ޵Ĵ
ıʮޣһ򴽵Ķ͸ƽ˼ַ顣
׼Ʒһº׵Ʒһڣʲôζ̲סˡ
䣿
ʲô
һԣĺҲǳ鴤
˺һۣó쵽µĴߡ
»ΪҪԼֽӹȴ˸ա
һ룬䵽ĴߣϸϸմƷˮա
ţ
¾ȿȥɻ
λ֣զˡ
һ̣Ǹܵһ֡
ţռ
ǣռĳǲеԣ
ǸŮι
Ȼɻѣ»ͦзִġ
ȻϲǼԷǸֽҲɡ
øɾ´ߵˮգûоĿĳðݣһΪĲ˲ɢˡ
˺һۣĬĬ˵һߡ
š
ʾȨľٶѾ൱˰ɣ
ȷǺԡ
Ŷ֮Ļֲ²ͬѰĹԾҧҧ촽תţ֪ʲô
ֻһС
ȴҲӼᶨ˺µľġ
㻹û˵֪ء
Ŷ»ع¶æ˦߰ͷ̾£ֻ֪࣬мʶѡ
һڹ֮ѰڹǸˣ˭
ڶ굽½µЩĸûйϵ𣿡
ʲôϵ˵үѵǰ
ġˣûеġ
һ䣬ĺʶŤͷһۣȴʲôҲû˵ֱ˶ΡĬĺס
ǰ⣬ֵû¶ʲôرɫ
Ҫشµ⣬Ȼ󾡿콫ߵġ
ǣ⣬ȴ˵ֻ̽鵱֮ΪλҪ̽Ұ飿
ȷںΪ˰ĹҲһֱӵаıӻ
ʵϣڼǧǰҲסڰģȺһ
ԴӼǧǰʧٿʼԽԽ֣Ҫߺλӡ
֮£Ż֮ϳ
Щ߸Ͳ˽⣬˻֪Ͱйϵ
һʱ䣬ֿ¶˵Ŀ˾衣
š¶˵仯ʮУֵĲ˰֣ᣬû˼ֻǾܳϵѣ˵ǲ˵ܣ˵Ҳˡ
ԽԽ뾡ˣɿһ⣬ǸԳǳĻӡ˵ʵҲˣӦˡ
£
˺ˣҲеԶ
һԣĺ׵͵һ޳ʮǿȷǺᡣ
ԭˡ»Ȼ˵ǿ͸һ
һԣһ䣺˭˵ģҲʮ꣬ͬ䣡
ǣͬ䣡
²֪һӲǴӺζһ䣬ʣĻӣ˿˵Ǽӣ
ֱסˣô֪ôԶ飬˵ֲҪ˭μǸ
˻ӣֻ䣬˵һ䡣
¾ȿʱ˻һ飬һűСɪģҸոհеĴ˳дˣԳǼϰˣ

ºͶĺһͬ漴ޱ𾪵Ķ
ô𣿡
һ䡣
ܿ죬û˼׷Ĵˡ
ڴʱ˵ҪǣΪͻȻе
࣬ʵ̫Ĭˣ
Ĭľͺ񡭡
ĸʺĸ


420 ԺֻҺ

º𾪣ĺҲǡ
Ҳʧ̬ʵǣ壬ʮֵĲͬ찡
Ȼʣϵ۵ͽ
ңҲȷϰˡ
ϵϸ˼֣
ĺڹĳһͨǸֲСĻ˺ӣɹڹ˳Ļ
ô˾ϵͬĸã
£ϵ۵Ů
ѹ֣ϵÿο¶ޱȴı飬ⴳʹĽ
ڣ·Եʱϵ۶ᶨվһߡ
ˡ
ֽеһ˿
ǲ˵ò
һ˵ȷʵͦġ
ôϵۼ֪ݣҲȫܷ顣
Ȼֲ²⣬ûеõ˿϶Ĵ֮ǰҲ̫࣬õһ
ϾһƲܹ֮ǰһҪǰǣ볯ȵ˽Ǹڹµĸ
Ҫȥһ𣿡
ĺŤͷ£üᡣ
Խǵ֪￲ԽҪϧ
ȥ𣿲ȥ𣿡ֻǳһ£ȻЦˣ˰ɣȴܵȥףû𣿡
ο㿴ںȨλĵĻȥһ̽ģȥĮ̣ϷԭաӲⰡ
áĺʵȥȡһµġ
õĳϣ֮˲
ɣһͼˡ
ֻ֣Щ̫
ǣÿһ֮У
ֻҪ룬Ц
ߣ
һд£βһɨһɨ뿪˴
ȵؽסǱĴǣһ±ƣôˣ
ֿŹһȦɫ֪ĲԼСõ˼΢һЩ
漴ԳһЦ
ôں˼
УǺһǿɱԼĵͼˡ
ڶ⣬ҲԻشˡЩ飬Ͱûκιϵȷи˰Ҫද֣Υ˰ĹҸĸ󶼸ɴؾܾˡ
Ů˵ûɹȥ塣ǡãľ۾ӵλ=λڹӵĵطϰӷ㣬Ҳᾪǰ
ԣոշʱǰҲ˹ֱ鷢֮ȥŷ࣬Ҳûʲˡ
Ͼû߻Ǻ𣿡
ˡ
ˣ¼ûˡ
Ǿλ뿪ɣλ࣬ͣڰǶǻǶǣǺ¡
֮ԡ
ü
òҲûλӰɣ
ǣʹ˱
Ȼ˼ҲӭҲƤش˼ҵĹﲻߡ
ܿ죬˾뿪˰
ΰΣµĴԲסɿתš
ĺ׿һ飬ʵʲô
šʶص룬ô๫ȥ
ҵ˵ȥ˵ûʲô˻šϾڴĿеӡ󲢲ãּһڹݣ͸ǲŷ
ܺáĺײԼۣ
±֣ҵȻ֪ҺܺãҲûлԼƷ֪Һܺûã֪Ҳûã˶֪Һܺãһ˵Ļܹŷ𣿡
ĺ׳Ĭˡ
ðɣ˵ǶԵġ
ֻǣҪĻֻҪһ£˶֪Ķ
ȥһ£Ҳһá
һ˶ֻ֪Ƿ˸ƨҲ˵ġ
㴫ȥǶǲ˵Ļġ
ͷ۰ͷۣ
ʶζһȣǰһξ룬ȴֶĺû
ɻȥֻĺͷרע
Ȼлδ֮ûн⿪»Ǻ
ƺ
Դ˵һ֮ԽԽ飬ҲԽԽΡ
ôˣļ˲װ򶨵س
û¡
ĺ׸ȥЦֻǺȻãϻȱһЩ׺Ķ
ţ
գһ۾ֵͷһۣȱʲô
ϲЩװϵװＸͬûС
һĳȹҡ⣬ණͦصġ
ڼª֮£˵ȱʲô
ϾʲôȱԵʲôȱˡ
ĺЦóһ籣ˮ䡣
ۡ
ûסЦˣ㿴𣿡
⣬òҲûɶá
ô˵Ҳȫ棬ϾĺһƷҲˡ
ɵĻе٩˼ĺΪԼ˼æͣҲǸ˼ֻǾã㴩źȹϺɫˮ䣬ܺÿ
־⻰ԣæĿڣǣ㱾ͺܺÿ͸ÿˡ
ˡ
ô⻰ţᱡ
һκԼĲԴǡ
ҪǻȻĻȻܹ˵޵Ļ
µ͵Ц˳ֽӹеˮ䣺뿴裬Ҳǲ
ĺһ
֪ĳʶԼòƱˣˡ
£͵ͻһĴԷӦ֮ǰѾ˻С
˫Ͽٿ
ƵʣҲԽԽ졣
¿ԽԽĿȻʧȥ˹ɣȴֵûа־뿹ܵ
ѾλˣʣµһУͶˮɵ顣
ͷһ£סˣСд˲ŵ顣
Ȼˣ
ˣ
ˣ
ţʲô
ۿĳڼ¶ѡ˿±Цˣζ׷ϱ׼׷һһȥĪǣǵðٰʮ֮󣬲ܹ𣿣
ĺ׵ȷˡ
ʶΪº͵ӶΪʮأԲŻѡ
Ͼôõˣֵϧ
ûĵͷԼ
ţ
Ǳ
ڶĺ䣬һɾ޴ק˻
˫º촽һһϼ䣬˵˰ԣԺ󣬳ĸĸ⣬ֻҺã֪һԱĹҾͲҪˡ
ĴУȴ֮ͬ
һ̣ӵҲܹĺ£һ
ãĺ׵ĿȾĺ죬ķ·Եγˮ㣬бĹ
⻰ŵġ
֪λڹȥĶʮ˼Ů⣬ȷûӴԡ
֤ܿס


421 

²뿪ΪûҵԻڹ׵ķ
ĺױһںĿĵεü˼֮ɫһĨʵûͷ𣿡
򴽣иʵ뷨һֱûö巽
ʵĺסС֣ҪĿĵػεҲһ뷨
Ŷһ˵
***
ںڹַԴḻ
ȻԴڹڹĴ󲿷ֳǳضͳָˣڽĲ֣ȴʼ޷פӡ
Ϊʮַൽ
ǵڹûʱҲһƬ徲֮ء
в֪ĴˡܻܲųҪƾˡ
ʵǿߣһƬԺҲͷ
ʮ̽ߣܻŻһ룬漣
˵յĵطӦû˸ٴ˲Ŷԡ
׻˵ĺãΪΪʳ
ܹƵĻƣܶôΣգ˻ðյġ
ʱһ̽˺ߡ
ѾǱֹˣ㼣١
˵׵磬Ҵ˴γǰʦҪ飬ֻҪЩҳ֣Ҿǣ
Ŵ磬Զ֮Ǵ˷ȻܹӺⴳõ
ĳƮƮȻǰĺŲˣһӣߣȥѹһ
ǣһʮ˱˱ˮ飬ǱˮС
ˮк˲ãЩ˾ͱˡ
ΪһֻʮֿµĺϮ
ǺŰֻ֣ӴȻϿֻһֻ㣬Ӵ㣬ֱǷ࣡
Ҫǣʵʮֲֿ
һ֧ʮСӵƽʵڴʦ磬˵ʮ˼һɱһֻƷˡ
ƫƫʱǾӤ˿ֲˣһ㹥ʮֲ
ǺĹ𲻵ãһǾͻͷۻѪӿ֮º޲ȥ
飡Ŵ磬飡һ˵ĺײ˺׵ʯͷֹס˷ɵƣҲײӻָ˼˼
˵ĳԼбʯó顣
߶˸˿ֲ׹⡣
ȴֻйâѣһʵԵĹûС
۾ﻮһĨм֮⣬һֳ
飬ˡ
ѽҪؼң
ˣ˲׹ǵЩںǵ۾ͬʱЦһ㡣
ʱ˿̣ʲô̽ѯѾûκ
ֻ뾡ؼ裡
ȴǣϣã
ֻͬʱ裬о޴ʮ̽ȫġ䡱УŶģĪļѹ
־ֻ˵ЩǸʦָ
ءˡ̽˾޴ľС
ЩΪ˵ʱȴͻ
ֵİֻצӣĪ˿
ʮ̽ЩΪͻи׹
ǷӦǶݵþ̲֮ס볯ֿȥ
һ֮£Ǿסˡ
ֵֻͷβĺ
һһŮͬʱַ˽ǵĹ֮£־Ȼڽڰˣ޻֮
ֻŮһµͬʱлʱȵīˣԽԽˣԼ򲻵ѣԲܶද֣
ȴסɧŸߣΪѵǵǴģֺǲſ𣿡
һŴַһߺߵɲǰôˣǵĺǵıɱǵͬ飬ΪǾͲܽĵ̣Դɱĸ֣
ڤ粻飡
㺣òᣬӴ˹ơ
ǿߵսԽԽԶܿ͵̽ߵߣͽЩ̽һ±ơ
ô£
̲סʳһĻʵ̫á
ǱҪˣڹؼʱĪˣ
ңǵˣͬ飬ȫİĺ
뿪ɣȥԺԵʦţ룬ʦеǰӦôһ¡
̽С뿪˺׼ٶȸϻɣȴڸոϰãȺ
һڳңһң֮ǿ
֮˵ѹ£ĳ˲ʱش𣬺ܿͽںĿģԼںеߡ
˵ҲûΪǣ֪ǵľ֮󣬾һ˸ˡ
̫ӵ£ôһ£Ϊκл
Ӫڣһ׵һ⡣
Уһֱ
Ľָֻյģ˵˲ұӡ
ʣȴ̲סҪ˸¡
Ȼһֱ
ôδ˵
Ľ΢΢һЦֿ϶һ𰸣ȴûаοȻ
Ϣɣȥ׼¶ӪĶɡ
ȥ
ϢʧӪ⣬ĽЦ
мźɫʿƾճ֣ڵϣӡ
ǣȥҰһ¡
񷢲ϣҲȥĽ䴽ٴιճǳЦںУÿ겻֪ж߻庣УȴûϹĺȡ
¶˾ϲ
һӪ֮Уٴλ˹װ磬ȴٺһ
Щ̽ߺߵſڣĿ⳯ںķԶȥɰ򲻾ã֪˰岻һȺ
ˡ
ƽ˼ָŷĳȣȥƾճֵİޱһ
***
̣Ҷ˵ˣԷ˰ɣ
Уīֻ˶۾Ҳû˱䣬Ҳû飬ֻʣ˿ζ
ǰͲһֵֻʮ֮һࡣ
ɣһС࣬෴ʮ־¡
˭ã˼ֱڣ
껹ãȻ࣬Ҳ࣬һֻëʸǳ뻯ƷҲ٣˲ײС
Ůӡ
Ůӳĺÿ
ʮֺÿ
ȴҲʮֿ£
һֿ׵ֶΣ͸ǹĪ⣡
꣬˭ܹ֮׵ĸ֣
ī˻˽ǧ꣬û
ʲô׸֣ҲܹŪ׵ս
νơ˼ǣǺ׵Ķʵֻǳĺ׵ѡ
ܹټ׵ĸ֣Ҳûа취֮Уڲ뺣ˮǰ׵͸
ɣŮܣ
̫ˣ
̫ˣ
ŮֱĺײУ
ء
ī˺ܺ£ؼ衣


422 ۹ͬ

εī˵ͷںԴһģأڡ
֮ǰײޱȵ֣ϲഥ֣µĴ֮£ǹԵһҴһ£ֻҪݼϷȵˣҾͷؼҡ
ÿī˵ͷһ£ī˾ͻһ¡
˭ãͽֱ׵أ
ֵԼٴαֻܹԹ
ĺ׾ʮ棺Ǳ˿⾰һ𾪡ϾҲһˣɵ£ȴ˳è䡣
ʼ磺˵뷨Һθɣ
ĳһֻۣҪĳ˲ǹŮ˶ҾԶ֮ˡ
ţ
ĳָԼô
ĺ׳Цˣ᣿ϲֵӡ
ȿȡ
ԭֻ뿪Цû뵽ȴõһ黰
˻ǡ
˵
֮£Ҳٵīˣһȥﻹߣ˵ĻǰҴкǼϷ
ãī֮á
Ȼ˽ƣûа취ƿأܹٺĽӴʱĻֻһӣҲʮֿġ
īߺ󣬶ĺֵ˼ĲҪͰ˵һ𣿡
չƻĵĲ־Ͱìԡ
Խ˵֪Ĵڣ֪ײнթԺͶĵӣ˲ŸпŰǰࡣ
ìܺĵ壬ȻҲʮҪˡ
Ϊе׵סīˣǼƿľ󲿷ֺ
ɰ
ܹݵذݰĺȴܳðȥ
ǣһ̣͸ǲܲǰ֪ǵļƻȻĻʱпܻ¡
ǣʮֲӭǰ
üۼԲӭɫ±Ϊͷۡ
Ϊͷ۵ɫĺģǵ¿͸ɫ
һ֣ʮƶȴֵֺɫİɣǻǵġ
ͷȻҲ֪ΪƶģȻô˵ˣǾ԰ɡ
ܿ죬˾ͳ˰ڴ
¶˵ĵĺȻûͬϴһ¶⣬ȴҲûжٻӭ֮⡣
ãܰͨһ𣿾˵ҪҪҺ
֮ǰϺŵ
ϺһۣߣҼ˵ˣдˣΪЩӹҪչأ
ðɡŸ³Եûа⡣
˶ĺһۣһҾˡα飬Ц߰ɣʵڲоͻһ˼·һҪðͷ
ĺ׳ŹĻµİһۣ΢΢ף߰ɡ
ȴûת
Ѿγȥһξ룬ĺײ׼ϡ
һȣ
ڶ˼뿪ĿӷΧʱһŮ
¾ȵͷȥֻ˦β
ܿ죬ͣ¶棬Ϣʮֲƽȣ㡭ΪʲôңΪֻҸ磿
ţֻãʮ֣ܹģ𡭡飬Խȥ㣬̫ðɣ
˭˵ģߺһҿ׷ꪵĹֻҪұ̬Ҹ磬ҲΥҵ˼
׷ꪣ
Ǹʲô
ԣⲻҪ
Ȥԣ𣿡
ȻһͷʮֵģҿǸ۰ĺӣҲǰ츳õĺֻҪԸ⣬ҸʶҵĻ
⡭
ʶ˶ĺһۡ
Ͼĺ׺̫ϲԼߵ̫
µ˼ǣϣԽһ°ͷô½е˶ֻ֪˲ţǰģ޹ء
Ҫɳֻ֣ҪܵͷͬǽðͷͿˡ
۰Ͱ͵ص»ػȴõ˶ĺ׵ĻشƲƲ죺û㣡
ǡЩΣҪ˵Ҳ¡
ǿˣ࿴˳ۣ

£ͬˡϤ·¾ȵͷȥֻ־Ҳ˳
Ȼ˵֮ͬĻɺֵɫȴʮѿµĿ⣬Ҳ˲á
ٴзʡ
ôλˣ
ǲҪᡣһѽߣһӦΪʲôøУֻΪǰѡ
ǰǼ£ֻǶڹ˲Ե˺ǰӰ죬Ҳʮֶӡ
סȻ飬Ҳ׺ֵĴ㡣
Ӻֵ̽ͷЦǣȻˣǱϢһ°ɣҲǾ˵֮ꡣ
ȻǺϵˣҲûɾܾ˼ҵĺȻԵ̫û⡣
Ǻܿ죬ٴλص˰
ֻʣһĹλӾ͹ȥϢɣ䣬һסô
ױƵ˵Լ顣
¶鱾ûʲôϾͺӣסһҲϺ
ĺס
ǲŸոȷϵͬסһʲôģԵе̫ˡ
ˡµͷһ£ĺױ㵭ͬסһͺãסңס޲ס
С
Ҫԣȴɿô졣
һ¶ס
磡Ĵ˦βͣһͷƺɫĳҲ޷Ϊʲôסһϲһ𣡡
ã飬һؿԼãˣ㻹ûг꣡ΪֹйܵнԴԵݽеģ
ǣΪһŮӶı⣬ҪʱתԱ֮ǰŬͶ׷ˣ
ҡҪɲ˵ۣʲô˵ˡ
ͻȻȷҪתԱ뷨
㺣ڳ֮ǰʵûй̶ԱǴ۹ͬ״̬
ֻڳ֮ǰǶһֱȽϲ״̬
纣
СϲĴԣԴûԵ״̬
ʽϰߣĹԴԵȥеġ
ҲΪļᶨѾĬԴԵݼȥ
˭룬һŮӵĳ֣³˿ɱԡ
㺣ҡڲȻҲ⣬ȴ
˭ãأ
һĴӴ˸ı̬ԣôǰһоͶ׷ˡ
Բ鷢
ȥ
Լת䣬ȺֻҪܲˣĬĬصԼĹ
οһЩ
Һá
ûгɥʧǡ


423 

еģδҲ̫˳ˡ
УһϣϷ̾
ļƻҪ˽ֿҲҪʱ䡣
Ͼеں̽յˣࡣ
˭룬Ⱥжʮ̽ںУÿһٶʮˡ
Щ˲ͳܱߵһЩ̽ߡ
֮£īץһ߽ѯʣ֪۹̽߹﷢һ
ݣѰ֮еĽ
ƷֻһƷѣ˵ֵôǰͺ̵ǰðա
ⶫŮ˵ȴӵмǿ
ΪŮطഺ
һٿŮʮ꣡
ʮͳ£һֱ͵״ֱ̬ĸȻ˥ˡ
ͨ˳£ҲӵͬЧ
ԣŮԻͨŮӣ֮͡
ɣ۹Χĺں
ԴӰǰڹ֮󣬱ٵںȥˡ
Ͼ̫£
٣ɽӵȴࡣ
ܹɵģ͸ͬëǡ
Ҳ͵£ԽԽ٣ӵ˾͸ˡ
ͻȻһ񣬲ӿֳ˴̽ߣδҲ̫ˡ
ڤڤ֮У춼ڰ㣬ڹأ
ĺߵȻؽ˻°ľѴĦţƮ죬ܺ
ȴҲеѹ֣
¾ȿȥǲ֪ʲôĻѵҪԺˣ
òײ˵æʱ飬ļƻ͹һˣ
ǡĺΡ
ʱ
ʱȴԺĽ
ϢѾĲˣʲôʱ֣
νĶ֣ټ½ǰںͨͰԭࡣ
ת˻⣬±Ҳٹ̽˳Ļ˵ȥһǰѾҵֿʼˣٹ죬Ǵ½ֻںӡ
ʵѾڰд¡
µʱÿճ˿ī˹ߣǺͶĽһںС
ͼĺճ䣬׷Ѿ˸顣
һƻˡ
ʼ˶¶ɬӵҲѾϰߡ
պ󣬽¶Ǿȥɡ
ĳŵնûаԥ
ĺЦˡ
һ̣еĲȷѾɢ
вȫԴڼ֮ǰˡ
ԭ˶ںֻһֱûй¶档
ӿʼˣνԼļʮ̽ߣôһ¡
䡭
һ
ͬʱŤͷȥȴûֿ
Ͼ˳£ֲ͵ͷǽӸǲСıײˣҲûʲô˲ġ
ǰοԼһͻȻֵĺʵôˣ
л˵
ȥеŭҲѹŲõ
Ҫٶ࿴һۣ̲סҪǸ˸Ū
ֻһӵʱ䣬ƽ飬ٿµʱĿͬʳè䣬˲ܾ̾
ʲô˵ɡ
գһ۾˶ĺ֮ǰĻ
˵λСϲŮˡ
˵С֮ôճпܲԴڶĺøУֻкøС
˵ĺڳ֮ǰʵһֱǴ۹ͬ״ֻ̬ڳʱ򣬲Ż᳹ȷԱ
λСԻûꡣ
ԣǸԺ˵һٿͱˡ
棬ոôõʱ±ʾеš
۹ͬʲôֱ̫ƻľУ
һ䣬˵ڿͱˣ͸¸β
ĳֻҪ;Ρ
Ͼݶζ˼ǱԺкܴʻΪ¡
Ǹܸɴˣǰ֪ЩˣԴ֪ԺͿʼʶԶ
Ͳõţ׼
κ˶á
ѾʶԶÿμʱ򣬶¶ı顣
ֻϧ
һĳ£ͻʯĳβ
䣬ô𣿾˵仰ʱ䶼ң
ҧź޵촽ίᶼˡ
᣿Ӻ̸ֻǺæѡ
æֳڣµ˼Ȼһ㱡
ͻȻĽ䣬ִԭġ
ԭһһյϣȴУһʻĽҡ
ƭˣ
»񣬺ߵͲæÿ춼һں棡ǻȥճȥ䣡
˵ûȻƭӣ
˵ţžžવص
̾˿
Ťͷ˶ĺһ̸̸ۣ
ĺ˺һۣȻе
á
֪зִ硣
ĺߺָָԶһλɡ
۾ģеôȷز˹
Ȼµλϡ
һ
˵λСȫ´࣬ɡ
֪˺˼֮ٺͶԷһǸоʮֱŤˡ
߿룬ȴѹͷ
䡭㲻ҪԶҺòã
գ۾£ɫ۾ͬʯʮֺÿ
һ촽̸ģ¡
ҺܸмʱҵչˣǺ࣬ʺĴĸ׵Ļң½صԶյĹȻҲע
ɫһ䣺㿴
ҡҡͷҿͲ̸
ǸĺҲ츳ѵĺúضܹΪ֮еǿߣûбҪ˷ҵϡ
οѾҪһİ¡
ĺףü̲ס΢΢һЩۺЦ⣺˺ܺöҲܺáҪһֱҵߡ
ûغ͹˵ͼڵҡ
ǰûжĺף˵ֻСеһˡ
ǣԺҲ㰡Ҳܱ㰡
ҵ츳ܺõģֻҪҺúܱúʱ򣬲˭۸㣬Ҷǣ
͹ˡ̾Ϣһ֮Ե֣һѭ󵽵ԭȴҲӲԭ򡣡
Ǹùֻһ𡣡
βһɨλϴֻ۾Ϊŭɵôģ˵˵ȥΪˣǴԣǲǣ
£


424 ӡ

ûԻ·
Ѿѻ˵ĺˣΪΣƫִΪΪԣ
̸Ժ󣬺ûٳ֡
˵չˡ
ԭ͵ʲô룬ȴ־ûбҪ
˵Ѿ˵ˣҲȷر̬ıȫˡ
ʣµģͽʱɡ
ţֻҪٳһЩЩ
գۼ䣬͵һֱڴĴӡ
Щʱ尷һֱڴ½ϻµ㷢ӢټӢָۣںĺߡ
尷崫ķӵӢˣ󲿷ֶʾǻ
ڣΪλ˴ĺ
⵱ȻԴķϲԴڹŹ¡ݡ
𣿡
վڱ̲տ󺣱ߣĺµģڸʹ
Цһš
ֳ˵ʢҲʢ󣬵ǰЩ˵Ҳһˮƽѡ
ٹʮ˵뷴ˣҲЩг
գĻҲǼ˶ѡ
С棬ס
á
ĺ̾һ
ԽǿŮǿģԽۡ
Ҫɳ䵱ĺܵ飬ҲԽС
տĺ渽ֻͶĽˡ
һеһ֡
ţǵڶӡ
ӡ
ԼĪСʱ󣬺߸;ۼˡ
УҲ֧Ԯ尷塢诵ˡ
Լ
ĽĲӡ
µĿһһɨ˵նĽϣ̫ӵ£һ䣬˴ǰǷģ
ıƽ˵ɱڵĻƽȴ۳Էˮһǰ⡣
ԽƽĽԽǻް
ǣͶĽ׽һֵʱ򡭡
ŮڣڽŶ£УҾ˲ô
⻰֮⣬ϸϸȥȴˡ
±̵е
֮һȻѾΪ˹ȥʽĸġ
²һУҲֿĸ顣
һ΢һЩâҲŲ̫ӵ£ֻǡŲۡ
˽ͣĽɫöˡ
ɣÿͶĽ׽һ֣۵׵ɻᷭӿ
ֿӣν£
ĿĽһҲһû뿪ֻһ֣ʲô¶ûУͲ𣿡
ˣǴӦҪչһӵģIҲŵֻҪҲףͲʳԡ
£
СֵĴֽ˽һŤͷȥɿ͵ǰй£չӣұӦˡ
ԭˡĽ΢΢ףʾ˽⡣
ٿȻЦˣȻ³ŵ飬ȻҪʵŵԣӷģֻҪɱڵģʱݷãҶᱸϺõĲˮģд
˲ѣһ
Ǿˣ
ºͺ͵ĿȴĪֱӽ˵ˡ
ֻҪɵӣǱ̨
Ҫϱ棿
ԣ
ʱ˿ɲһ˳ѡ
᣺նεģҾ֪ûģǸкڵ֥ڶԲһӻˮ͸ˣ
лл佱ĳ˲ΪܣΪ١
Ƥˡ
͵͵һüģֻͷۡ
ʲô޳
Ըĸִս˰ٻغϣҲԸεĳ档
̫ˡ
տĺߣŮϸۡ
˵ԹȺӦøеĵĲŶԡ
Ȼѣż֮ĻҩζһЩΪȽϵ͵ˣȴֻ볷롣
Ѱ˼ţҪҪϽ⣬ý޳Ļʱȴһ֮𣺡¶

ɴ⣬æﵽ尷
Լҵð
ˡ
ƽûƢĶĺףͬʱҲֵʮֿ¡
λ˽ǰûʲôҰĺƣֻҪǰڹһ׶ѣ
尷岻һ֮µĴһƳȷǳ˵ʱû˻˼
Ŀ⻺ӹĽ˵尷λǽǰĿʲôҶ׷
ֻǻȥĹһ¶ûκҪڹԼǰľ˵뷨
еľٶֻΪ˸ڹ¶ҲǻȥЩԴڹһף
븴Ҳ뷭ˡ
Ľ䴹ϹȻЦ⡣
һͲµĽԲ⡣
һͷҲûаɫģСֶһηǰҲ󶯸ɸġСֶҪһ͸䡭á
ۣ
ã
һ飬ЩһѪ
Ҳһɫ
ΪĶĺ׺Ľ䣬ǶƽͺǸоƺζһ
ϵ۱Ҫ͸ʲô
¶ϵۻǺкøеģϾһĶŮʱϵ۾Ͷ
ұ룬ڹԺٽóġһȻļڸ㣬Ҳ޷
ֻŵģһķĺӡ
գһ۾Щɻȴǽӹ˺ӡ
Ȼ󣬴򿪡
һĨӨɫâֲʧϡ
ǡ
¾ˡ
ôô񴫹
ʵ֤ˡ
ңոǸ뷨Ҳ¶ûгʶı׶ˡ
ΪǶǴǡ
ǹӡ͵˵ǷãٿŮˡ
¶ϵۻѡ׵飬е֡
ȵǣסúסŮ
ѵ˵ȻʺڹλҴĹʵӣ
е˰ɡ
ô룬¶ò̫ܡ
֪ɻʲô˵ͷ϶𰸵ĿŶȣ꣬ڹ˽ֱԺڹŷԼС
Ϣ߸ʱǰ˻ӵ֪ڹͳˡ
ʱ۱˱𴦣޷ϻءõϢӱ޸ϻصʱ򣬿ľһƬ档
ֻǣһֱڰѰԼˡ
첻ˣҵڴڹ͸αһݣ˸
棺û뵽⹫Ǹ顢ˡ
һȻȻҵĶɣǳĺˣ
£
϶ôߣ⡣
գԵó࣬ûоǸôǡĻ⣬ظ֮ڹ˳һӡ
֮ﲻĻһҼˣӦÿһֱҸȥġ
̾˿
ɫһ࣬尷ҲЩ
ɳ⣬֮ǣ⡣
ǣµ׻ûгء


425 滹Ǽ

ûӵϰߣ֪ҸŮ˵ҪϢĪ˵Ϣɿϵ۱һ꣬ڹֻһ̥ʮ˻ϲ飬ɲ֪©˷˻ڹݡ
ʱλĽҪͷһ±ȥλעûԵˡ
Ϊ˱ȫɷͶӣڹ˸֣װĻϲ֮ɱ£Ⱥûͬ⡣
ɵʱΣڹΪİɷͶӣһСȵ֪һеʱ򣬵һʱȥ˶Լõ֮ȥѰңȴҲڹӰ
Ժڹʧˡ
򴽣ǡһֱû𣿡
ҡҡͷûС
̾˿ʧȥİ֮ԺȻɹȡ˵λȴʱ˼ɼһղһաϵ۱¸ոճ꣬۱ˡ
ǰȵ۶ϵһҪҵĸ͵ܵ/áϵ۱Ҳûй۵Уҵá
üǣǲûйϡ
⻰
Ǹˣ˲µ˼
Ǹ̹ˣϣԼߵ˶̹
飬ݡ
̾˿ʱĴ󻷾Ӧ֪ġۣҪѹ£ܹ֤ޡӵİȫ͸ᣬϵ۱ʱûվλӡ
οҲŮкܣ֪ԼĴڶϵ۱˵鷳ܾ˱Ҫõ뷨
׼˵ЩʲôһԵ尷ȴͻȻԭ
¾ȿȥֻԼϵϣЦԷǵֱ顣
ʺš
ꡭ尷ֵЦ⣬̾ϢһҺȥϵ۶չˣһš
ơʲôģ˵
Ǳ̨ǣԴס
ϵۡ˵ϵҲһ˽ֵļѻ
˶ΪĹޣһĵ
ϣȴˡ
İ£ںܳһʱڣ˸̡
ʵİ汾Ȼе˷ֱԼϵ;˾ˣ»ǲЦˡ
һԣҲЦһɼ˹ȻǸԶŵˣŵὫԼй¶ȥȻ˵
ȻҼҷˣһŵǧ𣡡
尷ߺһ䣬ȴеȻ
Ҫǣζ
ȻҲԼϱڹ࣬»ԼĶߣϱ档
Ƿ֮ôҲûܴԼװķ˿еõʲôϢ
飬Լ֪ġ
ߺߣ
ϵ磬Ǻã
˶ûôƴӣ
¿ԼϵһŤ飬ǳ鴤
Ҫ˵˼Ҳ֪ʱ򣬳ԴҲͳԴˡ
ô֪࣬ôأ
ˣһ׮ǳĻ
¿˿еĹӡȻͽ˾˵ˣ⹫ӡ˰ɡҶԻҳԱûȤ֪Ҿ˾ˣݹϵˣģûбҪ
Ϊ˾ˣԽǳҪʵΧ֮ڣһᾡľ
ҫģûбҪˡ
̫ӵ£۱ʲôҪ˵𣿡
˳飬ֿĽ䡣
ûСĽҡҡͷҴֻǳɢɢġ
רעؿе·ʱһ㡣
±ĻڣǸûµĻǾҪ¶ˡ
˵ţԼϵʹ˸ɫ
尷΢΢ͷĳԹȺڵλڰǰڹảϰкͬ飬һԩ
ˣ֪ˡ
尷壺ںеĺʵΪǰϰĺĺ
ˣҲ֪ˡ
尷壺
£
Щô׾ˣ
һ֮ɫ
ѾͰĺ׼ˣֻɣЩϰ˵
ôɶ˵ԹȺھͶˣ
һ±Ƶʱһ󺺳Ŵɤŵ糯͢ͳ泯̬͢Ѿ˵һУǶѾ֤ڹףǻ˵ʲô
һҲ͵ǰ˵ˣŮֲ㸴͸྿滹Ǽ٣ҲûôҪˣ𣿡
£
⻰˵Ĳôоֵֹģ
ţͲҪôҲ붯Ⱥ棬ֻҪ˳̬˵ڹףͿˣ
±ʾЩܡ
Ǻܿ죬ԹȺǾɢˡ
䲮Ľߵ尷ǰ尷屧һ񣺡ڹԩѾϴ壬¶Ҳõ֤ ̫ʦ֮λȥΡ
⡭
尷ɫһ˲Ļ㱡
˵ǼٵģϾǸλӣ㾡һľŵģҲͷû֤
ֿ£ɫ档
ʲôľҶ֧ġ尷ҪҪȥְ飬²ҲûȨʲô
ã尷Цˡ
¶˾ģɫüᶨ
Ľ䱧һϵл̫ӵ¶Բ̧ЩѾˡĺֻֻȺȾƣĵ顣
䲮治ٿһ£ĽȻЩҵʵǿϧ
ѾǺˡ尷ɫޱȼᶨ
Ľüֿ¡
Լµֵԭȴ̴ֻܲĻ룺̫ӵ£ȥȻѾȥˣ͸ԿһЩɡҺܸмΪǸŮһУǽõõҵĵطҶȻǡ
ǣǲط義ˣΪǸط̫಻Ļ䡣
ҡˡôصľ
һֱᣬ˵̬ȡ
ȴҲһֱġ
ֻҪ飬ˣٸı䡣
ˣף֮䣬زȥˡ
ߣ
һ˦ɫֱۣͦļôΰȴֺܱ
ٿһۡ
Ϊ뿴һһ֡
ȴǶֻãתȥĻҲ˵Ϊǳ绹ټ档һһ۸㣬ֲҡ硣
綨Ϊֻع
ʼգĺ׶ķ·һ
µα¶飬ûз
ȴĻ֮һһյģģĳԸˣҲԲܶί

꣡
񫲻𣿣
һ̫ɶˣ


426 ҳ

˵ȣȴм˲δȥ
ɻЩ˿ȥһ֮¾;ˣδˣηˣ
ûǳٳٲߵһˣǶĺ׵ĸĸ
¸æ˦˶ĺ׵֣±ץĺӡ
Ҹĸ˺ܺõġ
ĺײͻȻ˳ȴҲԸΪѣûǿٴǰǣ֡
׶˵˵
δ˷򸾿û¶ʾ˶ĺһ£η˾ǣµ֣ЦŮǰұһֱĽҪԼ㣬ȴһֱԵüû뵽գȴĽҰԲԸ
ºܾȡ
֮ǰΪλţ
Ϊԭ͸ɵЩ飬ʵǲ̫׸ºӡԵĶη˻ԼĴô
ɻʺǺܺõӡ
˭룬η˾Ȼ⡣
ηˣ⵱ʧˣûȥݷ
η΢΢һЦʮ᣺ˣƤΪˣģ
š
Ǽҳ
Ҳе찡
ȻԷҳѾ̬ˣ尷λŮļҳȻ󣺡δˣηˣþò
Ǽҳˡ
Ƴ˶ĺһֻۣλȻϲԣĹâȴģһҲľҲȣ
ǾͲҪںߴˣʱ䣬Ҳ÷ˣ
δкʶ尷һۣȴԼϵЦӦ
ðɡ
Ҫҳˡ
ң˫֡
ܾãǵ˾¥ԺһҪ̸ģǶ˵Ļ¡
ι᲻̫ˣ
룬ǶŶĺһ䡣
ĺѵЦü䣺죡һ죡
Ѿȵ̫ˡ
ܹô˻ȢؼңԣֱȵõƷҪġ
Ǹˡ
һ׼жĺȴһĺ
ţ˵ǡġҲ׼ȷ
Ͼɫʮִġ
Ťͷȥֻī˶Դ˳һ˫ȵ۾ǿζ𣿡
ô᲻ңü
ңī˻ҵذŰֻ֣˿ûԼĻʲôԣҵȻ᲻ֻǣ֮ǰܲ߷ϵĶ
˵ĶµĽơ
ֻͨҪ룬ڵ׵ͻֱӴƣī˵ϡ
ĺ׵͵Ͷ尷Ͷθĸţ˵һںĲ
˵еĺܲٿأδ˶ʱ̾ηҲͷѹְ׶ĵʶǣȷ
佱š
ֵֹġ
¼װܿͽīϵĽƣ˳쾯һ䣺֪ܵ½飬ҾͲֻʩССͷôˡ
īͷ
ˮٴαֵֿںһõĶµҪ㡣
գһ۾üǱչˣ
ĺ׵ıҲú֡
尷忴˵ɫԣͶԶθĸ֮飬һϹͷͲҪˣȥþ¥;Ʋ˰ɡ
δû
ܿ죬˵ξԽԽԶ
ڼ䣬η˲סͷǶԺеʮָȤ
Ȼöη˿ģͺ飬ʵڲʺڶηǰ̸
ʵҺͺ֮ûʲô̸ġ룬ֱ˵Լ뷨ѾҪ֮һİˣҵ⣬עܻر
ȻܻرͲù룬Ҳôİɣ
ҵȻϣйһӢǶµĲӭǣҵãȻ͸øģ
£
˵ǡĺ׳ǵģã
˵ʲôɫΣյϢӿţ۾ɱΡ
ĺȴǴ粽ãܺŲţҲʵ˵ЩⲢֺ㣬֮޷ǿҲ󵽡
뺣ӲҪ˵˭˭ĻǶǺùñ˲裡
ֱһһ㶵ģ벻Ļ
ŭˣûôϲ磡֮
ֱֱָµķ򣺡Ůˣܺ˵ʲôҪţ꣬ߣ
ΪãҲǲġ
򴽡
뵽չǰ˵Ȼ̣ȴԽã
飬͸ÿ쵶ն顣
Բ𡣡ţٻ˷ɽǷģһ᳥ǣø֮
˵ţкĺ˷ɽ
źֱһ˵һǸͿŷɽԼϵ뿪ķȥ
㵱ˣһ涼ϼң
Īİ¾ȿȥֻˮٴδмֿһӰ˳
һϤİˡ㡣
Ϥĵطڣ뺣߰˷
İĵطڣ㲻Ů̬̬
㣬µ˲ըѳ̻
ġȥıԱˣ
ĺҲһ𾪵ɫ
ۺ֣ӢȻǺ䲻İ֮ɫȴȡ
㡭οأһ˲𾪺󣬱ǿԼ侲
üźΪңֵãһעܻرκ㺡
ԶµĻ
ŶӦˡ
ڴؿ£˿֮ǰܻ㲻ϲÿжҲжˣһģۣ
Ը飬ǲʲô⣿˵ʲô⣿
Ѿֹһ˵ˣҺûܣǲ޹أǲԸ޹أҺûܣֻΪѾ˾£
ϲϲһһ𹲶ˣѣʮֻӭǴ˱˼Ҿֻܾܾ
ڣ㶮𣿡
ĸо
״̬úΣա
˵Ļֻǲ붮װ
ǡ۾ѾˮԼҰɣӵ֮һϹѪʱգҾͻͻƳΪƷƷӦúðɣ
һ³׾ˡ
Ŷ⺢ӷ
ֱס죡һȥ
ֶݺݵص¡
ȻĿ׺ݣɫȴǽš
ҪѺԼߣʾԣҲûʲôá
ͬʱѾԶ尷ˣһ֮ˡ
ׯᰡ
ֻׯŵطţ尷ˣվŲʵδˣηˣ䡭ǿɿ̫ӵˣ
尷Ƭ̣ͬʱͷҡͷ̫ӵѾ뿪ˡ
̫ˣׯԣ˿
尷˼״¶ɻɫׯС㣬ʲô˼
ҸոյõϢں尵йᣬͼδ½ںߣʥꪣɱе֣һǾϰͳˣ
ʲô
˽Ծظϡ
˾ȥıӰׯ᰹˹ȥȥɣȥǻܸϴȺʬ塭


427 

ԼҰɣһؿ£̬΢˳
ǺűԼûкһűǩԼ
⻰˵ǰںˣЩߵĺҲ¶˲ŵı顣
¾͸˵飬Ѿá𾪡ֽ͵ˡ
üģ˼ʳʮ־¼㵽ϲʲôҸĻ𣿡
⻰˵Ů
һ̣¶ҲãúպޱƽŮ͵Ůɡ
ţǵҰѻ˵Ҳ㣬˻㣬ԻǴԣҶ㡪ûȤ
ĻŶĺ׵֣Ԧɽתȥ
ΪʲôΪʲôڲɺ죺ΪʲôҪ˾飿
ŭӿˮǿʼ
Ȳֻ΢΢š
Ȼܿ죬˺ˡ
涼òƽһ˴Ȼֻһһ
Ƭ̺к˾Ƭˡ
¶ʱɫһ䣺ô£
ĺҲɫһ
 һóˡ¡
ɿ췭˼ҳɫ˲ʮѿ֮һΪꪣǧֻƿںС
һΪ׷ꪣһͲһ˭ˣϲ˭Խ׷͸˭
ꪻ׷ꪣӵмǿɱ
£ĺױൽ˼㡣
ҧһ촽侲һЩ
ǣִʱҲǳҪ嶯
Ȼ۾κΪʲôҶ̬ŵ͵ˣΪʲôǲҪң
£
˵ȣԽԽˣеĲԤУҲ޵ߣҪӲܣ
ͬʱֵҲ˹׷һ׷꣬ݣǿߣ
µ͵һ˵·
ݣ
лƿĻҪ硣
һ룬ֻ÷ɽײһ£֮Щ
׷ꪵһûɱ˳ɹǹ˸֮ٴκݺݴ
ⶫͬԼ˼һֻҪͺãҪٿأԼɱˡ
ĺ׿ٻӶʣһѶƾƾճ֣ȥ
ƳӭȥҲţԦɽҪ뿪ں
ϣ
󣬽׷ֻһ£ڶϴ
Ƕ˲ͷˡ
ƶƺ׷ꪹ˸׷µķɽҪ뿪ķ򹥻
һⶫȻǱƻȥ
ȻŭӲܣҲûбİ취
һѷɽɣն
ֲķ籩׷ꪺȥ¶ͣ¹˸Ҫߡ
Сģˣ
׷׾ͽն˸飬ĺɫһٴλӶʣһΣһεĽǽ
ӣǽӦüֲ˶á
򴽣ҹͣٴҪ
ʵ֤Ԥȷġ
ǽǽû֧ŶãһӶûгŹ
һΣ׷ꪾƵ˷ɽ£¶ϳ
˲ԤУòҪ
û˵꣬׷ꪱӿ˲ײ˷ɽ
ҿ¶˶ٶȹ죬ȻĻҪ׷ꪴǺ«ˡ
ɽһϣȻ޷ˡ
֮ǰٴٻ˷ɽһѣ㣬жҲ㡣
ˣݺݵص׷һۣҹ
һٴٻ೤ҾͲţ׽ٻѶԸ
׷ꪺרųģĺ׾һţ׷ȴһ˿עû˦ȥͬϰװ״ߵ׷
üΣĺҪȥæ񵲣׷ȴѹ˸ת֮󣬾ٴγ¹ȥ
ʲô
һնЮų֮նֲޱȣ٣һսҲһƴ֮
׷ǰеĹͷȴСƵһ㣬𲻵á
ЩͷڵΨһ壬·Ϊ֤׷ꪵǿ
Щˡ
޷ǰ£ÿһαУҪܺþá
ȻСշԲʮڵĲľǰǣ⸽дľĴڲС
ɣںķԲ֮ڣľʮϡ衣
ˡ
½ڱ˳ڱҲֻǿܹ赲׷һ£ûӲա
Զڹʼķŭ׶κͻȻеˣⲻ԰ɱģǸˣΪ׷ȴ׷䣿
ʲôԣɫ䣺ԣ콫׷ջȻһ£
Ůӣͳϵ毺á
ɱǺ룡
ĴһƬհףԼҸĻҵĹǣæ˫Ҫ׷ٻ
һŵؿ磺磬׷ꪲҵģô죿
ʲôֵɫøѿˡ
ڹȥǴδ飡
ʱºͶĺ׶˵ı飬Ѿʮֳˡ
׷ꪵͬϹޣ֪ƣ쳣ͣ˰ϢĻᡣ
ٻ񵲣ֻܵס׷ꪵĹܳ׻׷ꪡ
ңڽα˹֮׷ƺ֪ĲǣٴηʱӲܣԼٶȱֱܿȡµ塣

յرܿɱУĶˣⶫΪʲôҪɱң
ֳ˳УȴûȥӲ׷ꪣֻѵ׷֪ꪲΪʲôԭʧˣֻɱ˳ɹŻͣȻһ취ǿߣ
׷׷꣬Ȼ鴫
֪׷ꪵҲ֪׷ûޣͽ˺ֵ顣
Ȼͷ֣Ѻ̫ˡ
λ֣׷ꪵӰӶûͱ׷ꪵıһĻ˺
ôʱ䶼ûԸ֣׷ƺŭˣϵ΢΢͸һĨâ
ӣ
ˣͬʱɫ䣬֮Ա
õĻ䣬׷ꪾͻһɫ⣬ֱֱ¶
ٶȺܿ죬ǳ죬ϻЮһ˿ֲѹ
ֻãԼһѪİΧһѪƮ죬ȴЮǧ֮á
ô¡
ŵеȥֿȴ޷Ѫ⡣
ʱ׷Ѿɱǰ
׷ɱ׾ٵʣ׾ٵƿվǰš
ɫѪƮƮܿ䵽˵ϣγѪꡣ
ĹʧȴãԼֻʣ˺죺


428 죬

һ̣ķ׷ţʧһµֻʣ˺ɫ
ֵؿ׷ꪴ͸˵ţȴɲϰ֣Ҫ˿ƶǵƣҲ˲ö˫ס׷ꪵĲͷҪ˳ȥ˳ȥ
ɺɫ磬Ⱦ͸ˮīɫ
¡¡
ǰ֮ȴûһ˿ֻڽ֮˵
ζסס
׷ꪵĲͷֱϵѪȴֹ̡
µ޼尾۾
Ҫĵҩȴҷſ֡
Ҫȴڲ֣
ûһ
ͬʱ尷Ҳ»ص˺ߡ
ǿͿĿѵһĻ
δ˶˲䱬
ηҲһֱ̱˵ϣ׶
׷ꪴ͸˶ĺ׵ţȴûֹͣƣµз
ΪʲôΪʲô
ܵ׷ꪵɱ⣬ԼҪضĺ⣬µǳױ̣ͷڵ･Ⱦ˺ɫĻ棺֮꣡
⣬˲Ƭأ涼Ⱦ˻հĺ졣
ͻȻʵ׷ԴԴȴҲǱƳ˶ĺ׵š
ͬưܵһûУֱֱŵ׹ȥ
ʲôҲ˲ˡ
ֻҲֻ
ֽ׷ӻغУһץס׹ˣͬһ¡
˵ʲôȴһƬհףֻܽһƿҩĿУظţ㣬ȥһκģһܵģ
¡һѵҩһ³ȫ
֣ҪȴڷԼѪ֮˻ȥ
ǵʱҲŪ
ץסǻĴֵ֣ѪմȾԼڣأ˵ʲô
ζζҸղ̫ˣȳҩҩ˵òã
һóһƿ
ǿƿ˲䣬ؿһۣͱ۾
ȫޡ

½ȡ˼ҩζ۾㿴ң
ӦңҪһȥֺѩԭҪҿʹĮ̣ǶѾҳˣĸ׺ϲңҵҲϲ㣬Ͼܳˣ
㲻˯

ԭһʹκΡڵҲûκεС
ֻǵʹܹʹ¡
֮ȼգµƽڽ˲͵۷ơ
ľµĹͷնɱеˡ
ɣȴʲô˼ûС
⼫µʵ޷֮ˣĶ
ãˡ
׷ꪾµʵҲ÷¡
˵Ŀע£׷ٴλ⣬¶
֪ӦöҲ֪Զȥ
ȴ㡣
һ˲ʧȥ˻ȥĶ
ʲôʲôǿʲôҩ
ѧмܣ׾Ȼһ֮ˡ
Ȼ£ȴֻİǰȥ
ˣҲˡ
䣬㿪
ͬʱ׷ꪵĹҲͣ
Ƥ̧һ£֪֧Ų˶ã֪׷ꪺܿͻҲûаҪ㿪ͷ
ڣ֧Ųסˡ
׷ȻķɺһķȴҲ˼˦˳ȥ
¶㿪
尷屯ʹУµԲһ£ȴǺָֻܿš
ԭˡ
Ҳˡ
峹׳ȥҲ˳Ӧ˵İŶѡ
尷ߣׯ᰿һֿƽڽȴֻǱһ޿ģĿ
˹£ʹ㾫ƹ츳׿ʥ嶼ܰƽΣ񣬻ֻܱ
ʧȥİ֮˵ĸоǲǺܾ
ȻϵЦݽסˡ
ֻ׷ꪼµʱӰһǰһس֡
ˣһ׷ǰԳ׷ꪷļˣһվ׷ꪺ˫ȭ֮ס׷ꪣԼСɱ
ˣׯɫһ䣬޺ĥĥôˣ
ͻȻֵˣǱѾԶĽ˭
ʵϣǵȷԶˡ
ֻ׷ϴʵֲ̫⶯ǴӺߴġ
뵽һ˻ںߣûġ
ȻѾҪȥˣɶ˻޷ǿԼĲ
ҲǻˣȻĻһܲס
ɣģȴͬʱ
Ⱳӣȡĺˡ
׷֮ϵޱȿֲǶ֣ȴҲг
ۼ׷ϵĺâס˸Ҫ׵ƣֳ޶ԵģҧҧŮˣҪҪʹҲٸΪ˳ģ
ˣѵָ𣿡
һֱûˣ̧ͷ
ѾϨĻٴȼ¿Ŷ˷񵲵ģֵͷѾ˯ȥĶĺףұ˳𣬾ʹؼҡ
˫һĺ׾ƮƮ䵽˶δ˷򸾵ǰ
һȫµĸ߳硣
ֻãбȴǰ˲֪ٱͷԵķӦٶȣҲǴǰԼ޷ġ
һ̣ɽɽˮҲˮ
ĵУﶼ
õĵ׵磬ҲΪе׵
Ķ䣬ٻ׵硣
׵Юſֲƣ׷ȥ
׷׺ޱȣڡ޵СĹ£ȴҲʼ⡣
ˣûһ˿¶ȣɫ֮ľ
˫һڴ˳С
һ˦ɵ׷ꪵϷ
磺գ
Ҫ
Ҫⶥһ̲ˮ
۷£ٿӵ㲻һһڶôˡ
ܿ죬׷ꪱܲסдľ޴һ㳯Ķû롣
ʥã
׷ꪼȫû붦ڵʱֻһȵ𣬳лһ˿
Ȼ
һ룬׷ꪾȫûУ˲׵İΧ֮¡

׷ꪸ׻˲䣬Ͱһ
ãһѱס£׷ʲô׷Ǻıкӡǣһ׷⵽ͻܷɣ
һû˦ȥٿ׵׷ꪡ
ȻտغϹһ磬һ룬Ӣƾճ֡
˵ʵʮǿڵʵҲ˵ϸеһ˿ѹ
Σ
׷ꪣǲܻȥģ


429 ׯޣᰣ

׷֮ϣһ·𻨴磬ͬĩһĳίʵֲ
׷ÿһػı־͸ʹһ֡
ԴˣĽˣǵϵ尷ˣû¶֮ɫ
ֻǵǵؿ¡
Ӽˣȴֲ֪ʲôҸ¶ֻ֣Ǳȭʥã׷ܻꪲ٣Ϊⶫϵܲܲ˴࣡
¶һͣʲô˼
ֻ࣬Ϊζ˹ΪιʥãȴȫȻں
ʥ˱˱ȭ׷Ȼһ׷ɱĿ겻㲻ݣҲǾԵģһ˵ֻҪԼ֮ǿٻأͻ׷ɱ
ޱؿ˺һۣһ֮еĺľ
˲ֽҡͷ͵ͰңûҪɱ㣡ģԸɱԼҲɱ㣡

һ˵ǣ²ÿɷֿˣ׷ʣǣ
µֽкӢǰĹߡ
Ҳ׳Ƶģ
֪ΪΣǰʮǫԺԳơ
¶ǫԭûȤĮԣ׷ΪҪҽ׷ɱ
ʳ⻰ʱһ˲Ļ㱡
ζڵĻһó¡ɿ췭֮ٽ𰸸
һʲôҪġ
ϰڰе鶼ŵ׵
ʥã
͵׷һ£ǲĳһضĿ׷ɱģ˵ǡսմȾĳ˵Ѫ
ûմѪ׷ꪣֻͨ˵ĿɿطΧڡһ׷մѪ˵ƿأֱĿɱŻֹͣƣĿһղ׷ꪾͻ
һ׷һ棬ڶҽ׷ɱˣڴ֮ǰҸûˣûб˵Ѫմ׷ϣ
̾ϢһҲ˵׷ꪻٵҲ޷ԭˡ
µǸˣ֮ǰͼܣ˼ˣԳ˽׷ꪻٵͷ֮⣬κ
֪²ΣڻָһЩ˼˼ǣֽţ׷ĨҵѪ׷ꪲŻᷢ񣿡
ǵģޱȿ϶Ҷǲܶɱĵģô£ֻʣµڶֿˡ
֪˭ôɥĲ񣬾Ҫ׷֮ϵӡԭ档
ü׷ϵӡǣ
ʱش𣺡ǣ׷Ķ鱦ͨķһڷڿռͻɥʧԣ
Ϊ˱֤׷ꪵԣ׷ꪱں֮еĳһһǺĹ⺢ӻ̫ףûʲôԣϰǰǶʧϴ飬ұ׷ϴһӡ
ֻҪг˺֮˴׷ꪣӡǣ˵Ӱ񡭡
Ⱥ˵꣬׷ꪾͱӻ˺Ľ¡
˵ʲôϻɴ飡
ΪµľͲζᣬµĻҧҧ´ִ׷ꪵļˣ۾
۾Щɵ˴źɫӣҿκ;ֹӦǸŮӡ
˿׷Ժ󣬾ʹһƿﵹһѪȻ󡭡׷ꪾͷˡ
ˮŮӡ
¶尷Ǹոգׯˣ
һ£µӰʧԭء
ׯʧˣׯةةฮˣʧˡ
ةฮһϦ֮ȥ¥գҸиɾ룬һжʰȵǴæ֮뿪ӡ
ǣıѾá
¼˹Ҳûҵةฮˡ
һҲûС
գۼ䣬ĺѾȥ졣
ʱʼĹԣһ仰Ҳ˵
ڼ䣬尷塢δˡ诵ַȰĽȻҲˡ
ֻǣһҵ˵˵ûõĶͬһ磬Ҳɢˣ벻ġ
ζںìܡḧĹָڡĺסĦţͬĦһһ棬׷ɱĺǣׯʬΣ
һ棬ȴ᲻뿪㡣
գۼ䣬ǰµʱȥ߶߶ζ֪֮ǰҴ֪ҿ˰ģƺֻҪߣҾʲôᣬӶô
һȻɣദľˣǲǾͻɵʲôܶҪֻ߱ҪŸˣ´ˡ
Ͼһж㶨һҪӸʲôأ
һ¹ȥˡ
ףĻزˡ
ᣬ¡
Ϊˣһο޵Ĳѡ
ǰʱû
ζ㣡㲻ôãҾͲ֪ȫȫذţǶôõ飡ȫ磬ȴ̵ֲؽˣ
òã
Ҹ˵ڳΪһˣķˣҵĵﻵˣ޷ڿյһƬһͨҲûʲô𣡡
˽Ը㲻ڣһᱻҵģ
нŲ
һϲɿŤͷȥȴڿ˵֮ʧ֮Ա
ˣֿĹϣװ
¶
ĽЦһ
ʲôʱǳҲ뿴һ۵ˣ
±տڲԣĺ
ĸоˣϤϢڿ
ۣɿ㣬ȴһ߻ȵ
Żôʵ˺аȫС
ѾǴǰˣûһ˿
ʧȥҲͱͨ˵һЩˣ޷֮
ٲſҾٻڱˡ
²öĺ׿Ǳӣöĺ׿ͱӡ
ۼ֮ûҪɿֵĴ㣬ҧҧҪڱ
¶ǰ㲻ܸͬܣڣǷܹ˽ҵʹ
ſĲ԰촽˶վûкϤ֡
˱ۣЩɳƣ˵˵ȷſɣ
֮ĬĬԡ
Ƿſ֡
ҪһȴƵ֪ôһգԸԸ࣬ҲὫи˵öԣҴһʼʹˡ
û۵ĶԴ˼ȥĶȥˣûбҪˡҪͨķʽҶĸ飬Ҵӱʹ߳Ǵɲء
鰡
ĽͷԽɬ
Ĭãߵ£벻֪ʧ֮ǰʲô
PS⣬ʵһ·Ӧû֣ᷢҵЩһͿſקը̫һǲϣҲ̫дֵģ
̫ӣӻǶζǶŮһ·ɳġ
֪ߵĳԶ
šİ飬


430 ڣҲԸ

ĽóһƣƱһһˮһ˶ĺ׵Ĺǰ
¾ţڶƵݹʱŽӹ
ɵĲǾƣһι
ԤУӦ
Ľͬûпϵĳ֮ɫ
ԭʦˣȷ׹ѷɽɽµײ
ֻʱ򣬾Ͳ׹֮ˡ
˴Σ֮ʣиͻȻ֡
ǰƿҩһþ
þ½ɻʺɱĻ档
ûǰֻµսʵʵɻʺĻ涨
Լ󣬳ɻʺ󺬺޵µӡ
˸Ľ䣬ƿһָƵĵҩһռĵҩ
û޶ҲûбĽʲôѡ
Ľʲôҩûг¡
ѡ˵
֪ԼΪ֮ѪѵŮӣɱԼףָоѾáܡˡ
ǸһͷȥβӰ񣬷пɣɱɻʺһеȷ±ģһû
ʹǧɿԽĽҲ޷ͻ
κ˶޷ͻ
ԣԸʹȥ
ˣ㲻⹷Ѫͽ֣ҲԺνĲ̾档
˭룬ǳ˷ռĵҩ
һգʫϸ·ؼȴ·ֻֻ֮꣬Ҹɽ꣬ͷ˻ԽĽ䣬ͬʱֵģɢһԵĴƿ
ۼĽôҲǻģʫϾͶһѣƿĵҩȫĽιȥ
飬¾Ͷ֪ˡ
ĽȻر˼䣬ʶȻһ˻ƷԨ
˵ǱʫŪڹ֮䣬˵ǣѾһ˿ĸҡ
ĽһоƣԶĻ͵̾Ϣʱ飬ڵɶ١
¶
˵Ҳ㣬˵ҲһС
ɣֺҶһ£
Ҳоգ̫ӡҪҵĸĸ𣬲ֻΪһ֮˽Σ֮С
ı˫ȴҲֻÿһεƳɹ֮󱶸οڲóΪûľ֮մմϲΪһһʧ
ҶĲ𣡴Ӧ֪һʧܣζʲô
򴽡
ǰ
˭Ҳұ֤Լһܹɹ
ǽÿһŬĿʱҲʧܵĴ㡣
ƾʲôһ̫֮ϵΣԵؽһж¶ǰ
һסأ
һݼ¶أ
ϾʱıƵģһ֪İ׳
չ¶˶ԸֵȻôΪѵĹң˵ᵹù
¶Ҫǣ֣ȴ˿ȥ
ͬ΢ӹᣬ᣺ǣصǰɣ
º˾˵һ
Ҳ֪˵֮ⷬǰܵļ尾
֪ҪһѪ𣬲ס
ȥֺѩԭ𣿡ûֱ˵Ӧ߾ܾĹϣʳȥĮ𣿡
ȥ֮أѩ𣿡
ҪĲżæ͵мʱ䣬ȻҴƳһЩ羰
ҪǣֻҪ뿴羰ͬ
ŤͷȴϿŭ
⣬Ҳ⡣
¶ҲҲ뵱
Щ飬ֻҪ룬
ǰǣֻ뿴羰ѣ
ǣδɵԸ
Цˡ
ǳЦݲŨҲ䣬ܰǰԸΪȥӦ͢֪ĸϲңҲڻ취Ŭϲҡ
ҴϲĶǵĹ͢Ϊ㣬ҲԸⳢȥӦ
ڣҲԸˡ
ڣҲԸˡ
ôƽİ˸֡
޹ذ벻ֻΪԸˡ
Ľ䣬ŹԼɡѾǴǰˣҲǴǰ㡣֮䣬زȥˡ
Ľվˡ
ڱܾ֮û˵һػ
ڻָ˼֮ҲֻǱ˵ؿû˵һֵػһ
㻹Ǿ鰡
Ϥٴһε
ӵеĸߵɤȴ
ĹǰҲóһƺڶĺ׵Ĺǰ龴һ£ǰܾСǰкڵĻƦӣָĻˣڣҵǸ
üȻʲôƦӡ
ǺһЦЦе㿴ʶĸãϵøܣȴûôά
ҷѾĻȴֻܴõһ硯֣⻹ȱǵ룬֮⣬ֻ˨ס㡣ô룬Ц

㲻õģҽ󸴺ϵģϾҲûһ

СһһҪĵΪҵĶұҪŬˡ
ʲô
Թһۣ˵ô౯Ļ㶼Ӧֻһ죬˼ȣЦ

±տڲԵ˿ҡҡͷԽơ
ã˵ԻģѾҪֲȥˡ
ͷֻһ˲䣬;ͱӳʵؿ˿ڣһǸݵĸġ
ϴˮе飬ӦѾ֪˰ɣɱˮ֮󣬾ֽ䣬ҵϴ顣ǰһжΪϴģΪˣʧ˰׼ϴ黹
ܺá
ֻҪ鷽ȥͿлӦ
ϲǲΰ룬̾Ϣһȴƽģڴ֮ǰ׼һϴ顣
ãڱһ˿̽
ǰڴ½ߣħ幦ʼղ㣡ҿɲÿζΪħԭ򣬶鷳
£
ħʲôϵ
漴Ц˵鷳ʣ鷳
Ĭˡ
µҲ˵ˡ
Ӻ߻Ժ˻ԡ
ǲ̽ڵסˡ
˵ĵ￴û𣬵ȴյģһ˿ûС
ɣڳµ״̬£Ѿϰʱ
˻֮УҲᴥĹԼܡ
ôڶճ
Ժ˵֮˴ӱ۳٣ǲʱ޷һ޹ء
ѡ֮ˣԶ޷ģ˵ڵĳ٣ֻΪӾϲĻ
¾ȿȥղ˵Ǽ
ѧġ
Ŷĺ׵ĹŬŬ졣
ˣȻȥˡһó˼ˣùģҪҲóԶɣƤӵ¾ʳ鿴ˣһѹ
¿ŵϵķˣ򴽡
ߺ׼ӣƾճһӰ
üĳ˳飬ˣ쵽ʲôӣǰˣ׼һ˵ڷ֮²ò뿪
ѾͷҺЩСһɲһǸһϲģ


431 עһ

ѾͷҺǳСӿɲһұ֤˵Ҫ͸ľϲ֮һġ
ƺײһɪı鿴ǷǷġ
ֻ˦ȥһ񣬾ջߣûȤ
ýֺͷ붼֪ͷ˵ľϲǰָʵİ취
Ī˵ĵἰᣬҲһͷ
Ѿͷѵ͸ֻصĹ𣿡
ɫһֻأ
ٿתղжĮھж༤
ƺ׺ٺһЦ
֪˵ݣѾͷȻȤ
Цݸһ˲䣬־
Ϊ»ָ֮ɫֻأҲˡ
ؼǵĽɵ֮龰
ҵתʱݡԸƢԣ϶Ѿһˡ
ǸˣһᣬͶֺ֧ͳ硣
񱻻оƬֻôһģһﶼˡ
Ѿͷ˱أƺѵü
̾˿ˣϷ鲻ãҲ뽲ʲô
˵䣬һóһöơ
ƷŵµߣתȥֻһµĶϷ˵ֻأǸֻء
ͨˣƮɽҡ
ͷѵһ˵ͷȴѧ˵θڡ
ܣ
ͷǣĺܣ
ֻء
¿Եƣֻ֮ϵĻƲֻһǷһͼ֮⣬ûʲôر֮
͸һ˿ربϢȴӡ̡
Ƶ״ģ£ͼģ£Ϣȴģ¡
***
θ
ԴӶĺ󣬸бһһա
δ˺Ͷη˶֪ˣûôH£Χһֱܺá
񣬶θǸĶθеܰȴɢˡ
θ֮ǰֶδ˷򸾼ʱı飬ŭģԹģƿڴġ
ȴΨûǶûа֡
ɡ
δ˷򸾵η˶Сϣɫ԰ףһǰʱҪࡣ
Ŷηǳǳܲܡ
ԸηҲԸλĸ׽еĿƶ
ηˣˡ
¸ֶ߰ͷ­ʱĺܵͣܵ͡
η˿һۣҡͷ֮С
ҡҧҧ´˵ĺ
ȴη˸ֵ⣺֪ΪαɵǷǰ׶𣿡
ţ༰±ˣ⡭Ҳ֪
ĺû¡
Ȼǲ֪ġη˿Цһԭ򣬾׶֪
ʵʣ׶Ҫڷġǰ׿ڸµģдǰҲ˵ð׶ȥɣǰ;Ȼ
²⣺ȻˣΪȥɵ˷Ƕδӣ
Զδ˷򸾵ΪˣΪӳӣӴӵˡ
Ȼη˵Ϊ׶עһٰ
ͬһԺը죬Ȼɴ۾ʲô˼
η̾˿˼
ǰֱΪֵǰ;Ȼʲ׶ҲһЩ˵˳졣
ɰ׶עӢţҲȥɣһչ꣬ҲΪ̫δ֪ΣգƫִΪֻҪȥͲˡ
ע١
һʱ䣬ǲ֪λӦ
ԣ㲻ضǸеھΣ㲻Ϊ㣬׶ҲΪɥ

ﰡһϣӦʡ
η˺ȻվҪ
һæһѽ˷סĸܲ𣡡
ܵģ
һֱǿװƽĶηˣȻͺۣỨת䣬ſڣǰ׶֮󣬻һ£Ǳǣ֮ת
ɣ׷ʵʱȴ˵⣬˵ֻ̫࣡Ǹңһעˣٻ
Щÿ춼룬תʲôֱ㣬ұףתһǳϣ
ѡ֮ˣһǰ˵ע֮ˣ
㣬ҰѰ׶㡭
£Ҫ¡
ʯ䣬µԺӹһĨ⡣
ֻء
ת
ƺ˵ֻأֻǾýŽɡ
ɶη˵תȴȼȼյϣ
Ͽת
ѵĺ׺һҲϣһ˵ϣ
ţͼ
ηˣģֻҪϣֻһϣ¸ŵɽ𺣣Ҳһҵ漴۵ؿǰŮӣֻǲĸ̫ˣǲúõ⸱ģĵġ
η˲ᣬٿȻһЦãһúõġ
룬ڶθ˰ա
Ϊη˵һ¡壬˼ڲͬҩ˳˲Чҩ衣
ЩּලŶη˳׼ˡ
ĸи֮롭
뿪ǰ˼ʮֲ˼ؿ˿ڡ
ڶδ˷򸾺ɵĿУƤܲܽӵһ֧ëʴߣ
Ƕĺ׵ıҲ֮˵Ӧ˼Ҹĸ˼˵롣
ɣǶƷ̫ߣڶθпܻθɱ֮
⣬Ҳ˽ġ
룬ÿһóú˼
ëʣ򸾶˾һ£ʲôëʣ
һ㶣ʣλûп𣿡
򸾶˶һۣηüֻڰ׶ҵһöֽ䣬֮⣬
˵ţӻóһöָǰ׶ĶǷ޶򲻿ľӡҲûã߰ɡ
һ£ûʣô
ʣ䰮ķ
˵֮ӦҲص߲Ŷԡ
Ȼбǿҵɱѵׯʣ
δ˷ֶһۣη˲ôȷؿڵǲ֪ׯô뿪ģԣʣҲȷ
аɣׯᰣֶһɱɣ
ٿȻսֽ䣬ٶѹͷɱƽؿŶδ˷򸾣ֽϲľӡĻϵĳһĻһ˿ӡҵĹؼԡ뽫ߡ
η΢΢ͷá
һҹֻص˶ĺ׵Ĺǰ
Ĺɪҹ΢ǸĹƬĺû
»£ĦĹ˵ϻô࣬ΪξͲɹأҵôãζиңǹ֣
һóһ١
٣Ҳ͵ġ
ָңһ㻺Ʈ𣺡
ȥһ꣬뵵־䣬
ɽɫϡϾɻ⣬
ʧ㣬ѭǧ
˭еˮԶʣ
ƵдȰ£
˵תʱ˪ϴ
ڴʱ˿̴˵أ
гһʱ˺һģĿ
Ϸণȴ޼
컣ǡǱ
ĭǣ
ֲȥǱ롣
һ£һʪգֲȥʹ롭ζ㶼ûļҸù֣


432 кñۣ

İԭ۹ڵļվ֮һеƷףӶƷƷӦоС
˵һЩĵطƷ޵Ĵڡ
ˣ۹ĽǰѰҸĵر
ʵôǿĵߣƽʵСӣᳬԽİӵĽޡ
İ㴳
İԶȥҲҪȥ붼Ҫ롣
ΪʹİӵĽޣʲôΣգǡ
͵ɡ
˾ġ
ʱİӶȴһꡱ
ꡱĽüĿһ˫ڵǹ˵ϸ״ȴʮÿ
ꡱһȦµɫʲôġ
ϸĻͻ֣ᷢǿʮǵɫľ֯ĶŲֵǮӡ
ꡱߣſһֻɫè䡣
ꡱǱˣ¡
ŮװԼһɫװ磬һɫͷ
ϾڲȻһ񶷼ɳ뻯֮ʦµ߲Ķ֣һʦߣû£ӦͱȽϳˡ
кڱСڣҲ̫
ʱһôա¡ϸϸо
һ˶޵ķԲ׿֮żö;µӡ
Щгʮ״ӱĻͿӵá
ǡһİӱ߲ժݣ˿µ£ǿǸôԽˣ
к˸æкСֵܣȥð
̧ͷһۣ˵ĺ΢΢ףллѡ
˵ֵ꣬ͷеġ¡һҳ
ҳȥһ˲䣬̲סһ㱡
˻ڵĻ飬ֲ
ȥֻҪһµķͻΪùԡ
ֻܴ˫·ǡ
ʲôģߣͲҪ
Ŷ˫ŶҪõ
Ϊ鶼᲻
ֻһ˲䣬ºܿ˦߰뷨
Ļʱʱ̿̽ߡ
ΪŬţúԼ
ѾΪ˷ˣûֻ
磬󷨼ɡ
磬ҩ
Ҳʱ򣬴һͨҽʦ׳ҩʦˡ
ԵĻѧϰ
Ϊ룬޸л
İǼ߼ֻ̧ͷһֵۣͷеĲӣ׷Դ
ϺҪڣȰ˵һͬȴļȰο׷ˣҲ֪ļҵ竹ӣװأ
ڰôÿȻΣգ϶޵ı˭Ҫ
ǾͲҪˣϽժˣˣȻҲ͹ˡ
Ǻ߳ſͬһֳۣ򶫰꣬ȻеͬͬĻȴҲûбİ취ֻ̾Ϣŵ˵ͷ
һӱߣһóһʴɵͬȻˮժİҶҪץĻҪϽ
ͬǷ׷Ӧ
Щ˵ҲСȻʧлڡ
Ⱥ˵Ļ
İ￴һۣһ۾Ϳ˺һ˫˫۾
ַһۡ¡ȴǶźڱȻǷΣգͰǾɡ
ڱ˦ųĺɫβ
һĿʮУַһҳ
ǸϲµˣԴֻ֪֮£;Ҫı䡣
˵겻֪ںδҲ֪ھʲô
ϣΪγɵĸܹرϡ
ˮ֮󣬲ʱˮо˾޴ˮŨŨѪˮ
ͬʱˮʮβͣ׳ޱȣֲۼס
Щβ͵ĺɨ·ɨѺֲۣޱȡ
ں޷֮£˲ͱ˦ɵϡ
ʱЩβ͵Ѿת˸ͷˮ
㣡
ʮƷƷƷ㣡
ʱſСѪڣӭǵĵ
⿴Ƿݺβһֳͷ֪һЩǵԻᵱ࣡
һߵģ˲ˣ
˶Ϊ˵ʱȴͻ
ֻһֻ֪ʱè䣬Ȼһɴڣױ˿Լʮ׵ĺӡ
ڰԽԽգۼͱӵ͡
һţһ㽫Щߴɳȥ˼Զ
ǵͣˣ
ɫֻצأβŵ˦һ£һţ˿ֲĺ
Ŀֲ˻˲γɣױЩĺۼס
Ϊһεʳжһʧǣ˲ˡ
ʶӲӣҲ˲ﲻģɿˮ
ڱ͵Ĵ۾ﻮһĨм֮ɫ
ߵӱߣצһץһոˮλ־ͱ˳
ʱϱеûʲôõĵطˣΪڱֵļʱһڡ
һսʼĺԤףҲĲ˼顣
һߴӵʱѾˣǵͬҲþˡ
ңͬлǴ˴εƷİҶ
һڱ׼л
ڱȴǿҲǣ±Сèģ
ɵؿİӣֻصµſ£ش˸Ƿ
ףޱȵĺɫӣ裡
ȵȣɫıӡʮꡭ
ӷӳɿ죬ڿڱ̬֮һ֣ǡꡯѵǡŮ
Ҳѡ
Ůװ飬ǵǲôᡣ
ߴ½ȻԽ͵Խȫ
ľɫŮ͸ǲױ¶ŮӵݣȻĻ»ˡ
лŮľ֮ҵȸм
һ˶¹񣬱еĸл֮顣
̧ͷһۣ˾ͻȥɣİԭգ޵̺ͼıмҪС¡
һУÿ˶󣬱СϺߣѾʮ塣
ᵽ˼˵£Ⱥȴ¶㲻м߲
ܿ죬һ˾뿪ˡ
ߵԶˣ˷׷׸мǺߡ
һֱãôԵĶ֣֮Ի¾ǣΪϺߵĺķ
ǣһ˿ӴȺ˵
ȻһкñܹԵ
á
Щߺˡ¡һóһ㡣
ȼ㣬ɲԭϵ΢紵̽нԶ
OO@@촽΢ˡ
䣬ͷ֦ϣǳһȴϸĳྦߣ


433 ׯᰵ״

Ʒ۷ĳྦߣƷ䲻ߣȴʮңһҧһڣǽʦҲᵱ̡
ǲҧֻǱĶҺҲᵱƤá
Ƥó̶Ȼһһ
ֱ֮ҲûһõƤ⣬Ҳҵȥ
ԳྦߣİЩƷ㣬Ҳȥǡ
Ȼȴ˹
ྦ߾ͷȴûиоһȫͶԶڡ
ͷ羰
״ྦߺɫ۾ﻮһĨѪâ
ſѪڣֱֱǸ۵СϸĲҧ˹ȥ
һʵǸ۷彣ʦҲĶҺ֮£
ۿݾǰĲԽԽྦߺɫ۾ĹâԽԽԡ
ܿ죬ת˴롭֡
ݸû䵽ǸĲϣ
ݾǸ໹ʣһ׵ľʱһĻƾճ֡
ŵģǿֲ׵磡
׵ȻȲϿֲףȴҲԽƷ޵Ƥ⽹ˡ
ྦ߱˳ȥڵϳ鴤һ£һʧȥϢ

鿴һЩֻһöΪ޴ײ⣬쵹ûˡ
󷨵ĺı졣
Ƕڵͽ˵͸ʮÿһöԡ
ԣһö챻٣Ҳûа취ˡ
죬ߵǳྦߵʬԣóⲦŪһ³ྦߵʬ壬ȷһʬĽͷ
һóһոµĲӡ
ӵһҳϸϸдԼγԸ󷨵ĳɹ
ͬƷߵƷսɱƷ۷ྦߡ
룬ֱעһ䣺ߴ紦˼¼ֻʹ࣬ƤҲá
ü¼˲ӣʼǳྦߵʬˡ
ڱѴ˹ͷЦʲôóԵģҸ߸ԡ
ܿ죬㽫ྦߵʬִϡ
ҡߵƤԼѪ֮öűеķʣµ⣬׼á
һУ˸߰ɣǰȡ֮ǰҸϢĵط
ڱСȻû
ǰºȻŲһ١
תȥ׻һĨȻ
İԭͶĺʶĵط
ʮһ͵ʶĵط
𵱳ڿлﾭ֣º촽΢ζںηصңҺܿͻؼҵġ
תİԭĶԭڵӽüᶨޱȣƮɽˡ
˶٣ǵЦ⽥ọ̀ׯᰣٴι㵽ҶҪ㾾ʬΣ
***
磡
ζĴϣŴƵŮͻȻ˸硣
֣Ϊλ磿
ϵ˲ؿһۣҪôɨˣ
˵꣬˸
ܿ죬ӰҡҷŴķһͬ֯ѽѽ
ãֹЪ
´·󣬴ŮӺÿϺݺһѣȥ
ֻŮӴڴڴ
ãŮƽϢ궯´ȴֻһ¡
ƿߵԺ⣬ؿԺվ˸Ϥӡ
Ӵŷۻɫĳۣÿһٵÿ
ɣϵһԺȴħ
ˡ
Ůӯӯһݣ˿ĶйһƬ
Ӳֵ壬ֻĦ°ͣЦһʦֵľԪһǴҩĸͻƳΪʦˣٶȣǼŷɽҲȲϡ
ŮӹһЦ׼лӵĿޡ
ȴһתֻǲ֪۹ڵ˵֪ׯС㣬Ҫ˵ľԪʵĹʱ򣬻Ǻεȱ飿
ŮӽɢȥЦݣ˵һ仰ʱ򣬳̡
룬ЩһҪŮǸϾǵûٲŮ̧λĲŮ
ֵֻŮӣ¿ѰңȴôҲҵׯᰡ
ڳӣҲǸˡ
ڤ¥
´ʱһһе֡
ׯᰴʱ״̬Ȼᾪ°Ͷѵ
ߵׯᰣǿΪ
Ϊࡢ¥ŮӸж١
ڣࡢ¥Ůӣ඼Ǳ֮£ѡġ
ȴԸѡΪ·
ֻΪʽΪȽϿ죡
ڤ¥ĻȭͷָǶģʹɢͷȴǺָܿ˽֮ɫˣʱʱ̶̿ڵȴ롣
ڤ¥ĵؿһۣ࣡
ոɿƣٴս
࣡
֣
ÿ֣ͷͻɱ⡣
ܿ죬ѹͷķһЦ̵ᰣûȫᰵ޶֮ˣ뾡ʵֻ
ᰲڣѭ˵ָѡ
ž
İڤ¥΢е۾է֣Ӱ䱾˼밹֮ඣ
ׯͬһƬҶһ㣬޻֮ص˳ȥ
ڤ¥û˿ϵ֮⣬һ£ׯᰵİ
ᰲң
ׯ᰺۾ȴǿŲ
ǴֹǿģмµӰӡ
ڤ¥࣬ׯᰣȴʹû˵ȥ
ˣȥϢɡתڤ¥ȥֻºȴĮ𣺡Ѿ뿪۹ˣò˶ãͻᵽŵĵ̣ÿЩɳ
ȻѾΪ˷ˣǼͷޣȴʵС
ֱڤ¥ӰʧʶΧڣׯᰲվ
һɢҵݺ˹һϵ׺ۼ
ܿ죬ͻָģ
Ůˣһλ˽
***
İԭΣĶ࣬Ҳࡣ
ﲻޣ಻֪ȴʮС档
ڴ͵ޣЩСߵ̶ȣһЩ
Щ˵⡣
СڣԲһﷶΧڵС棬Ӳĸ֪
һ·ϣһ·һУܿ˶Ĳԭǧ
죬ְܿˡ
ҵһĶѨڶһѷۺĵؽ˶Ѩڲ
ҹĲԭ㰲ԵԶǺ벻ϹιĿĻ
ʱ߸
߸ŨϢԹƮ¶źڱкһ
ڱ˷ܵβҡѾʧȥŵķ
ʢ߸׼˹ȥʳȴɫһ䣬ˢĳŶ⿴ȥ
ҲͣʢĶ
ˡ


434 Ǹңڵ

һ߸£ʹƷڿ
üŶڿȥڱ¶˲ɫ
СûʲôģϾ߸ֲܳԡ
Ϊһ껨ܳԵĶֲƷ絤ҩʲôġ

ֻܿ
ƷԽԽڱ͵Ĵ۾͵ɫԽԽԡ
һһΪ֮ͻֱӳʱ򣬽ŲȴͻȻͣסˡ
һɵ͵£߶ţҲǣǵȻ׷˴ѯҵ䣬ϣ²Ҫ˵ȻȻɱ֮
˵꣬˹Ȼ뿪˶Ѩ
ܵ˵ϢԽԽԶֱʧ˸֪ΧڣºͺڱһֻۣĪ
ʼ磺ˣɡ
˵ţʢõ߸ݸ˺ڱ
ڱĵؽͷڴں
¿һ飺С̡
˵䣬ü
֪ΪʲôȻһ˿Ťĸܡ
ʲôҪ鱻ˡ
˼Ǽ䣬С˴ĸ첲ָָѨ⡣
³濴һۣչʶȥɫ΢䣺˵Ǻģȴ̫ˣ
˵ţҪȥ
Żû뿪ѨʹһҵĽŲ
ţ߰ϢƮŵģвˣҹ
̾ϢһȻ鷳ˡ
ոС飬ʵѪ
һ˶޶ûˣѨҲһʱˣ֮ǰйѪҲӦø˲Ŷԡ
ЩѪʪģֻ˵ЩѪǸոǸġ
²鷳ɹľҲ鷳Ƕ㲻ġ
򴽣߸˺ڱвʲôģӴδѧʾһ£Σ
ԽĪ棬һȻĹ
һˣ˸Īͻ˵ˡ
ƫƫȺˣһˡ
Ϊ׵ԣʱŭСӣҸװŪҿ
˵䣬ŭֱڶ
һͬŮŮҲ׷ЦСǲ֪ѲͨˣȻҶײţ
ҶʦˣǿкϷˣ
ҵҪСӱҶʦִһܲܵɪ
һŮӵĻһ£ҶʦҲѾߵ˶ڡ
ɣû߽Ͱһ
˾֮¸æȥʱˡ
ֻһ뻹¹ڳҶƽգۼƤڣͷҲһ
ģȻǱ׸һ
ͷһ£˾ҶƽŭĺСӣ㾹ʹթϵ󷨣ӣѹָţ
·˸ۣҲΪ˷ֹ͵Ϯġֻû뵽ɵó
˵䣬һѶۡ
һȺˣƽʵڽʦ۷ң֣Ȼǻʦ
ңеĶˣ۷ʦ
ȻƾڱʵԸ۷ʦû⡣
ֻڵ۹Χڡ
İԭԺ²ҵġ
ǣԷһƲСɣ֮ǲԶ
Ⱥˣ²ҵġ
ˣǣ
˶ʱŭˣһŶڵķŭĿ
ҶʦĿڶڸƬ̣ЦǶƷĵͽ󷨶ѣΪ׵ܻ֮סˣ
ո֮УΪûз˶ѣ
Ҷʦ˵䣬һóһŽڱһĶ
Ӳ֪ʲôɵģǽƲģȴûаڽӲĸо͸һɰĺڡ
Žڱ޵ÿһϣһ㵹̡
ҶʦֲٿһӣЮƷıӾ
ģˡ
²⣬ȴҲš
ʱѾư֮Ķ׼һ±ùĳߡ
Ҷƽ˽붴Ѩʱ򣬿ľһˢꡣ
ˢĶʮţţõģڲŵĹƷһͨ롣
˿ôˡ
ԴͻƳΪʦѾٳԶˡ
żҪζһͨ˵Ե㶫Ҳֻȥ¥֮дԼġ
͸ˢˡ
š
ǻֻʵ΢ͨӵʱҲûɹ¶
һΪҶſڳԵģʲôӢۺúȴû뵽ֻǸδɵСƨѣһûбٹȳɹСƨ
µģͼΪᣬɢһգʹûʲôƣӳԷľٶֱŵЦˡ
˶ˣ
³ŶѨ⿴һۣ˵һ䡣
˵Իʵѯʺڱ
ڱ˸йˣѾûЩ˵ͬˡ
ãʼɡ
һһ͵ĶԻÿһֶɴյһ𣬾ͱ顣
ҶƽһʱûӦһһʲô˼
ܿ죬Щ˾ˡ
׵Щ
Ӻڱ˵ʱǾʶ˲Եĵطʱ·˵ߵĻᡣ
ڡ
ֻɫèһɴڣ嵽еʱ˲ָ˱ӵСƷ۷޵˲䱬
ãս
Ҷƽµ˼ֻʼ䣬æ׼
ȴֵط֣Ȼˡ
ֻеŵĵӣȫ̯˵ϣӺ̵̺ģʹ
ˣʲô
ʱѾʰ꣬жװֽԣƳҶƽһۣĻصûʲôзĶҩѡ
ģģֻһҹ֮ͬʹȥ
ԺʹоͻʧҲָʵ
úڱУһеĻӰˣĿľΪиЩ˵עǳ׺Ե΢ֵĶҩζ
úڱſؼ֮ϣƹˣ뿪˶Ѩֻ𣺡ӦڵңҲڲ¶ˡ
ǰЩˣѾһ߾ʬˡ
ԽԽԶֱʧҶƽŭˣȻһСӰһ
һʵʦ֣ҪҪʦ
Ҷƽһۣ׳գЩַʵͻǶʵǺϡ
ַͶŻҪȡһͷǱһСƵ鴫˻ȥַǱ߲֪Ҫô
ʱʦܳԵ
ڵҡͷʱ˵ˡ
»֪İԭԺĵһȺˣɵ
յѰס
ȻŲһ٣ŲԶһ˸ߵӲݶѿ˹ȥ


435 ʫϽ̻ĵ

½Ųһ٣ŲԶһ˸ߵӲݶѿ˹ȥ
ҹĲԭʮֱȻȲϱԭϵķô䣬ȴҲһܳܵġ
ǲԭϵҰޣϲҹʳ⣬󲿷Ҳ
һӲһˡ
ң˵ϣŨѪζ
ǳһ£θһôɰɣ
ʵ֤ôɡ
ݴŵ֣֮ǰѨȴļһ
Ҳǣŵ鷳ļһ
±£תһ룬Ѿŵˣ֪ܵһȥɣ
ţƵسŲݴ˹ȥ
ݴﾲĵһƬ˷Ҷ⣬Ҳû˶졣
ͬһ
Сڣ֪Լûд
¸ոߵݴ⣬׼ֲŪݴԵʱһâƾճ֣˺ǰĺڰ
㲻ֻɫؿǺâƲ죺ոոô鷳һûˣ㷴ȳˣ
䣬б㱬Ĺѵ
ڱɫμûҹĻУһĶ˵ĸ첲צӣмؿ͵Ϯߣ͵۾˸źâ

͵Ϯ߱һĶ˸첲ʱʹ
Ҳɢȥ˶µĵ⡣
˺üòܹѹʹ˵˼һۣϲ˺ۣ˿
ֳ³°ϵĲ򵥴һ±Ķϵĸ첲ȴǶǸǸ˸£ҵʱŸ·ϻѪ鷳ܼ¡
˵䣬ıЩ档
ϣûҲĿԣʲô֡
ΪܹʦʮʦİΧӳ
Ŀ⣬Ծ¼ϵĺɫӣ˳˼
ĪǣűӵʵƷףƷҪߣ
ȻĻһͷƷ۷ޣûа취Щ˵ֵôġ
ϾЩ˵ĵƣʮ־ˡ
ͬǰ֮ˡ
ֻǸʮҵ꣬Ļ㲻沿ʮ
ʵԼĪƷʦ磬ʵ츳ίʵ¡
µǣ֮ǰǸҶƽʦͬ飬Ҳʮҡ
ŸյŵؽıԵشôĻʦ֣ôŵؽأ
жţ
ȷе˵ǣЩ˵츳ŵطΧڣ
ۿϺҰ˿ڣüǵˣΪˣôû
Цһº
һóһƿҩȻⵤҩЧžڵĵҩһЩԼҲһġ
ɵĳµҩ²ʣܷ֪һ£㾿ʲô¶Ϊλᱻ׷ɱһȥŵĵؽ磬Ҳз
Ǵӵ۹ģ
ע⵽ѾΡžء
һŵ̷Χڵĸ֣ǲ˳ƺġ
ֻдӵ۹ڻطĸ֣Żİĳƺ
겻Ǹ˸£һ£ҿĸǵ˴鷳
һ۹꣬жôޣžûж̡
ֻǵ͵µĻƾһͷɫӣǿԻĺܺá
ɡ
Ϲϵػ鷳ûûˡ
˵鷳û˵ʲô鷳أ
λ˵˰ȴ˵ص㣬±ʾʮơ
ȿȡ
겻˼ؿڲٹҶ˵ص㡣
ԭ裬žһеɡŵĵӡ
츳ףʮ꣬ͻƳΪ˻ʦڣڱصĴڡ
Ҫǰչȥٹʮ꣬˵ͻƳΪλĶֵС
ƫƫ⡣
ǰڵľڳһ߳ŮʬңŮʬݣֶŮ
˶߽ӣһҪҳ֣ΪǿĹﱨʱ˷֣ھŮʬԶĵطһö壬ʮ졣
ȷȷȥȷ衣
˵ʮֱߣСֵܣûɱҸûκζȥɱ
Ȼ֤ƾһöͶδҲ̫һЩɣ
Ħ°ͣ侲
ԣЦһ˵ȥ˺ɽ
ɽǷһŮʬĵط
Ŀصؿһۣ֤֤ڣ鷨ѾûʲôɽˣԷİ
ܹͨԵĿ飬Ҳܻװɣ
Цøˣҷˡ
飬֪ԺõĽá
Ͳˡ
Ȼ֪ΪΣԾж˵ѣҿʱĵĳͷ޹أֻ˵ǸԸ֮࣬ȻĻҵͱعĨɱˡ
֤֤ڣԶжѡȷֶŮĲɱģ᲻֢˯ɱˣԲ֪
ûУ輱ĿˣСֵһҪҰûɱˣ
žϵˣʮħɱ֣޲ܵö֮
ǼԺ󣬸ͲĻᡣ
£ĺҰҲûʲôÿ¶޲˵˵˶ûС
òô˵ˣңԷĹԺҲûͬһʾŲɱ
жޣҲϣºһ
Ħһ°ͣԵ˵һ¡
ǿ©ģڣܱܲ˿ߡ
ûɱˣĳͷĻǾֻ˵ʱ˵⡣
λֿʮˣңǽղǵһμ棬ҲûƭıҪ
ʵѾλֵˡ
ֻҪܹ֤λֵףôŵСĦӦҲͿԵûз
µĿע£룬һһģ޹أҲûмɱΥģԸ֮࣡
ȵȡ
°˰ֹ֣Ļľͷģֱ˵ûмɱˣΪλҪһ޹أ
֪йػ޹أ綨ķΧȥˣֻһϸСĹع϶ѡ
һ㣬ʫϽ̸ĵ
ʲô費ŵĵɴ۾
üģ£Ǳˡ˭ԼӦú
±ΪѾôˣλֶȻܹôһĸԩҶͷ
ϣȴһãȻƽﶼΪƣˣû˸ôװ
£


436 Ů

˼ȥҲûʲôȻ
ҪһȷλǺˣҿͷ۵ɫ٣˵ΪԼǱˣˡ
Ƴһؿڵ˿ڣѪѾֹסˣ;˵˷ʱ䡣
ʵϲ£ȻѾŪȥŵʱ򣬾Ͷ˼ֵ
˵ʵҲһš
Ͼεŵؽ֮Ŀʮȷ
ȥҶ磬˵һ¶ĺпܻŵ顣
ȻȥƮɽƺס
ڵָ֮ǰǲҡġ
⣬ͺˡ
費һŵĵؽ磬ֻؿ½нԶ
İԭĵؽкڱҲֱ֮뿪ԭ
һóˡ¡
ҳһ½ֲͼϸעŵ۹ŵĸ·ߡ
ºܿҵԼڵķλϸƬ̣׼˷
ɣλϷɽӣ
һ۾ҵΪ۵ڵķλ´ɨһ·ߣʹ㿴ƮɽĶ˳һ¾롣
ȴƳ롰ɡڵɽͷԶСֵʱ򣬱ɫ
ɶôô
ԣֻǽ
ڵĵطһƬɽȺ
ţΧڵһɽͷϰ˼ҡ
µԺУ̲סֳʥԵ巽̨Ĺϵ
ꡣ
Ӧãôɰɣ
ͻͻţѹѹüģǿԼ侲
ޱңΪյŵؽ粻£ֻǶŵЩСʹ룬ûҪǵ
ȻĻǵɱɡ
ˣһһ
úڱ±˺è״̬±̧ţڵķȥ
һߣһԺŲ֮ǰϢ
֮У
磬
һָ߼󷨣ֻͨһЩĳǳغż䣬ʯΪͷãգۼܵＸ֮⡣
ʯ
¿һԼֽ䣬Ȼɱ˿Ӻ󣬴˵ѹ˲ٶҲʯ
ɣܼ֮ǰٷ֮ʮʯͶ뵽ǧУɱ
ԣʣµʯࡣ
ϴӰõģܹҲһǧ顣
֪Щʯһδ󡣡
¾Υظܵ˼׬ǮС
ݵͼָڰ֮ߵһΪˮǵСǳ⡣
˵СǣԶԶȥȴʮ־ĵĸܡ
ڣƺж
żԶܹظܵƺһʶһɨ
ڱҲ⵽ʶ顣
۷򣬶ҲֹһҪСġ
ľ䣬ûжС׺Ȼ˿ڡ
Դֽ˿𣬲Һ¿ϲ֮󣬾˳˯״̬
ˣ
񣬼װûвЩֵʶƽسųſڵķȥ
ûСС׵㳹׳ɳ֮ǰҶˡϴҵףѾЩһע⣬һҵϢٴγ֣пֱܻӽ˸
򴽣ҵüӿˣٶȻָ
ʵҲż
С׵κһξһСﲻãҲֲõܹιиµĶҲʧΪһͻơ
⻰˵ã
Ҫ֪и͵¾Ҫֱӷˣ㲻һѣҪ˵ôϵĻ˾Ҫ˵ӡ
һꣿĳһֱƽȻõͳƺܲƣ˭һꣿ
ţǿԼѹҪüѵҰӵųܹҲͰһʱɡ
Сף
ܵСһıŤȤʵѵ˵㲻ֹһꣿ޵仮֣Ϊλ𣿡
Ҫǣڵ׶ꣿ
شģһƬĬ
ĳֽճװģʽѹشµ⡣
£
СԴӲСڳ״̬ԺӾһһŤ
š
ô˵ҲȷУϾһʼͦŤġ
ۼСײ׼ش⣬Ҳٰ׷Ѿ
˼ƽ̧ˮǡ
һֵʶȻӰΡ
˵һεܾʰ
٣ô飬˭֪˵ʥڵıѡУһţʮ꣬ͻƳΪ˽ʦ
˻˵˵츳ǱɵĶ绹ţӣδһûʱ䣬ҪкϷˡ
ڽϣһ֮Ķ
£
ĬĬס¼ȴûжʲô˼
ڵʦ򲻹ڸƵžڣǲҪҡĺá
οǱƮɽģƺͷѾãҪתͶ˱£ͷ²Ҫ衣
ĸ·ЩƣϢһ£õ״̬һջ
óʮʯס޷ѣұȷ֪ʮʯֻǵķãҪҪǮʱĬĬ²һ䡪
̫ײˡ
ڣֽԵĶǲҪʲô⡢
ڷϢһ룬ó˳ྦߵĶҡѪҺԼҩ
ྦߵѪҺͶңо綾Ƕң͸һƶеõĻ˭϶
һó
ôʯȼһ׼õֽ̿ྦߵĶҺͼζҩһһӽ˶¯֮С
ȻûԵҲʮ΢ľأѰĶ¯޷ҩ
ѰĶ¯
ⶫҩĹܣֿԽ֭Һҷեֻ֭Ҫ»һ˿ײٿء
ȷе˵ֻҪһͷͿ԰Ҫ󣬰Ҫõᴿȶ趨
ڸշһʱֹһεظֱ̾רõҩ¯ۣ
ķڣ¯ȼգܿ죬ͽвᴿϡ
ÿһᴿռ·һεϸϸܵᴿ֭Һݶ¯˵νܵջڶ¯·Բΰ
ⰼۣǵҩγɵĵط
趨ÿһϽܵȺ˳ᴿ֭ҺȺ˵ҩС
ڻ˿֮£֭ҺԽԽŨգ˹״̬ҩ衣
ǣһ¯ҩԳ¯ˡ
Щ編ƣһ¯ҩ
Сʱ¿ҩƿĦ°֪ͣ඾ͽҩܲܰ׬һͰ𡣡
ţ̸е߾
˵ûмΣ׾͸ŴµĶ䡣
˵εʢϣһŮ֣֪ûȤȥһţ
Ҳ˵ˣ˵Ů£һޱ꣬Ͷ価ǹ˵ֻ̬Ҫ붼ô
£


437 Ϥ

Ů
£
ǣ

ʲô
ЩΪԼ˻
͵ҩƿ˳ȥȴѾ¥ʱһڴͥϣ˲ˮģʼ̸
룬غ÷ţҲ¥
˸߲Զ£ʹʮʯҪС˺һΪ¶Ĳˮ˶䣬͵
ߺӶԱߵ飬δ롣
Ͼ۵飬ʲôܣֳļλῡΣϻûûзıҪ
ǣ±㽫۵˸
ʢУžڵĶУ˵֣ǳؾʢеķֺš
ÿǳڵУһҲһᡣ
ɵǣˮǵʢУþС
ϻֵĶ޷ǾǵҩҰݺħ֮Ķ
һЩĻпܻ϶֮
ֻǣƷ׵ıˣѰҲ
˵Ϊ¡ĴŮʢеһɫ
ÿһʱ䣬оͻһЩ
ŵޡޣū
¡ںߡ
һŬ
ôɺϵô
Ħһ°ͣô붼òԾ
İԭıԵشһС¡ŮūǵλΪضΣֻܱūһ֡
⣬治Ūģ
룬¾ȥ̽һ
ϵĲˮĶԵһɶ뿪˿ջ
ܿ죬ҵڵλá
Ҫ̧ȴɫһ䣬ʶſ̨ס
˫Ÿո䵽ϵʱһӰз˳Ų϶ȴޱϵʢеĵŪ٣δҲ̫Ƿˣ
ӰأȴûʲôҪµͷ
ΪһӰضˤϣһʺԵʱȴֻǰһ
ţǼصˣͱһӰסˡ
ʱſڵ˲٣˾Ȼ£ԹȺǷ׷¶˲ı飿Ķɵӣҹʢе£
ѵǸƭӵͬ
˽УҲ˵ݡ
ֻһԼʮ߰ꡣ
꽣üĿʮֺÿһϮƮƮɣīɢ䣬һѵζ
ңϣһֵֺϢ
üᣬȴֲֻᣬһĸʡ
òװ磬ԹȺһ¡
ֿͬ飬˶ʱףⲻʥڵĵ𣿡
Ү԰ڲӦ׼ôʺˮǣ
һһǿΪ׵ʱ򣬸о͸ˣ
µĿҲ˹ȥþûа취˫ƿߡ
֪ΪʲôӼĵһ;ã˫۾ʮϤ
һ˫۾״еĹâʶκһص
̫ˡ
µĿĿ̫ǿˣ꾹ǳķͶһȡ
Ϊֹͺһʮֵ
ǱİضţҲûбֳһ˿Ĳᷳ΢΢˵ͷǴк
򴽡
ǲģΪڶк֮ҲΧĳԹȺ΢΢ףԱţλ½ϣʥڵ½ӡ

ԣ˵һ𣺡ϣǲʥڽѡ𣿡
ѵ˵Ϊ츳ѣԱƸ¼ˣ
νѡӣ˵˾ںѡн츳֮ˡ
ЩѾΪʥڵԤӪҲֻǹѣ㲻ʽӡ
ֻͨѡѡܹΪʥڳϵʽӣʽӵĴԼԴʥڵ¡
ϵţµ˵
Ҫǣ˵ͷʵ̫ˣǽǰգ˲˵֡
˵츳׿ʮ꣬ͻƳΪ˽ʦ
ңƷʦ
˵ӵдȱ֮ģʥڵġּȫϣʥڵĸ߲ʮֿ
˵˴Сɽһλһ𳤴Ȼ֮ǰȴҲʦš
ܽһ£ϵıǩúĵ֣Ϳ
¡
ԱԺ󣬶Ŵ߳ļӱȭһ񣬿λ֪λǰʲôǵλ˷ŭ
ʢ˶Խ϶µľٶʮֲκΣϵվŵģʥڻʵĵӣƷ׶ͣٲҲֻʥһӡ
һԼĪʮվ˳˾Ȼͨҩð䵤ҩͼƭأǰƭߣ
оУҲӢ۵̣Ƭӣûо͵ظɱֻǽ˳ȥѾʮʴ1
гԹȺڸϵ¿ۿģһﳤõһʵȴû뵽Ǹˣƭеʢеͷˣ
⡭ԣͷ˱Ĵ󺺣ûΪ˵¶ӵɫʵǰʲô˵𣿡
ûƭˣǺ󺺼ͨ죬ᶼˣⵤҩΪԭ鵤ȻֻͨƷʣ鵤ƷףܹͨͻƱݣΪ֮ʿңҲû˵ԭ鵤鵤
˵ûƭˣһǶʱĳҪͨҩôЧ˶ܳΪˣﻹôͨˣ
ʢûзЩֻǶŽϵ˵λڣܹļһ𣿡
Ͽ˺һۣƬֶ̺Ц˵λûѡĵҩЧλûԲϵ϶ƭˣ𣿡
Ͼһʼ˵ˣⲢ鵤
ˣ
аɣ⻰Ҳû
ʱĬĬջ˹עϵĿ⡣
ɨӳһۣܿһ˵Ľҵһɫҩ衣
ҩϸƬ̣촽΢΢ȻЦ⡣
ʱкʥڵҲĲˣۼҪǺ󺺵ƣеļ˱û׷
Ȼʥ£Ǳʥһӡ俴򺩺󺺣գǲ׷֮ǣ㻵ˮǵĹأѾʺϴڳˣ뿪ɣ
ǡ۾ˣдת
عһºᣬѹĵɬίŨŨıðɡ
˵䣬̨ף񱦱һؼһƿҪѰɢһصԭ鵤
ˣԽˣһϷûˣ
һƬУȴһԽЦ𣬰ŴĪȴʮĻ˭˵λǰϷģ


438 ӣ㿴ճ

˭˵λǰʵѵģ
һԽ̲סķȥ
ֻ˵֮һʮꡣ
Ŵ۾Ŀã̶ͦ£Ļ꾹ǽϲ¡

Ҳֻǳ϶ѡ
ϼûҳ̫ᣬû˻Ϊʲôʿ֣ǲԼͬؽĲ£ϹؿµľƵˡ
ʢкʥڵ¶ҹܣС²а
ͷһ£˹ȻͿ˲õسһͶȥ˱ߡ
µĳһСӣĪһͬ
꽭Ҳ˹
ͬڳ˻򳰷ǵſϷ񣬽ϵʮᡣ
һ֣˵ɫ֮ͬ˴ȱĿ⡣
ָоʮ֣²೯ŽϿ˼ۣȴеЦλ´Բӣλǰʶ֮վҲֻǲùд䱦ѡ
СӲţһڵҩʦȻֻƷҩʦеġ
Ʒҩʦ˴ᵽ˼գ̲סҩʦ֤𣿡
һ¡
ҩʦ֤ʲô
˵ֻգֻ۾һ±ƵģԹȺڷ׷׳ЦСҩʦ֤ûУȻ͸ԳƷҩʦ˭
ҿļеСҵ׵ļɵүڼﱻ죬ڳԺֻܹԾ֮ܵĿ˴
һһУºݺüͷ
׼˵Щʲôûüڣȴסˡ
ֻ꽭ϵҩʦ޷붯ҩʦ֣Щǰûҩʦ֤ѵλܷǸ߳ҩˮƽ
һ㶣ɵسŽϿ˹ȥ
꣬δҲ̫˰ɡ
ѵʥھһʥĸķĵ
ʢ˱ûƢȴֲܳ彭Ϸֻ俴£Сӣڿ˵һûƭˣ֤ݣ
´ӽϵջߣȴ˸ۡ
֪ΪʲôϵϤԽԽŨء
ȴûмôꡣ
ԭļҲȫûôһ˴ڡ
д䣬ȴǲԣʻ߱ȭһ׿ҩЧ̸ƷףڶԵҩˣåλ֪λǰûѣֻҪ֤һ¾֪ˣ𣿡
ˣ
С²Ƥˣ
Ȼʢеĵϣеå
ɫȴЦһλСֵܿͲ˼ͨ͸
˵Ҳеʦ߹ңδ̽ĵرȻƹƷףȴǱƷ׵Ķ
üᣬֲǰ
Ǹìܵˡ
Խ΢΢ͷǱʾл⣬¿ȴǶ˵λ˵Ĳ乹ƷȴЧĶ಻ֻҪλ֤ⵤҩЧ֪λǰûѡ
˵λⵤҩϷ´½
俴һۣƳϣҲ˼
һЦһҲδɣλСֵ˵ⵤҩѵõıʢ˵Ҳһ¡
ˣԸʥڵĵۻǰӣǻԸġ
ܿ죬о˼Ѿɹȴǳٳûа취ͻƳΪ֮ʿͨʵ顣
ȻԶ
ԭ鵤ĹЧ޵࣬üֻһžͻƵ˳ɹͻƣ⡣
˻Ȼġ
żͨı֮ʿԹȺǶʱˡ
ٿǺ󺺺µĿ⣬Ҳû˰֮⣬ֻŨŨζ
ͷ˭ļûмͻȴٳҲС
ȻЩСڼиֵĵ£ҲܹͻƱݣɹֵ̤С
һ죬˭Ҳһ첻ǣ
˻ȵĿע£»˫۽УóԼոƳĳ඾ͽҩ
඾䲻ǶİԭıԵشɱ˲ѪĶҩʱ򷴶ıҪ
ոյһڣ·֤ԼҩʦݣҲ֤ҩ
Ȼó඾ܵеϸ飬˳˺ܶࡣ
඾輰ҩ׼۶һʯһţǻὫȥٷ֮ʮ֮ȫ
Ա඾ͽҩ󣬸һСľƣ˵볡ƾ֤
½ӹСľƣ׼תȥȴƳſڵ˵ʱת˻
ŵˣ
˲ûзĴڣǽԺߵ˲Զħ̨Ҫħ˵֤
ô˻ᣬϢ뿪С
ԭһЩƷ޵ħģȴΪ˵ĵòʱ㡣
ˣɡ
߳еţһ۾Ϳ˴һĽϵˡ
Ϊ׵ĽϲӢţһȺʦͻʦİΧУҲûа¶ӣʸ߹ͬӡ
̲סͣ˽Ų
ϣĸоʵ̫ˡ
Сֵܡ
Ҳ£ߵǰ΢Цк
Ϲӡ΢΢ףлոִԣȻĻҺλǰǾҪƭӸϳˡ
ؿ΢΢һЦСֵ̹˼֮ˣԸ㡣
Ƿһ顣
˵üͷųʶҪһ˵ûп֮ȴ֣˵ݺ̬ʮȻ׹ݵģ
ǡһ£¶˾ЦСֵܣǸȤˡ
ʥڵ˴Դߴ٣϶Ǹص˵ͷұҪˣСֵ顭պõõصطһġ
֮á
ĿŽϵıӰ뿪ʮԶȻϹӣʡ㿴ճ𣿡
ճתüĿЩǲףΪʲôʳֵ⡣
ɻֻһ˲䣬Ǻܿصδ
˶٣ȤţճʹáлСֵѣǽлᣬҶῴһ
δ
еһ˿ϣȻ߽⣬ȴȻ˿
Ӿ˵ϢĪϤʱʼͻǲǶζߡ
Ȼǡ
Ƕζ񶨵˸ɴࡣ
˵Ȼɵײôܡ
˾޴ϣܹϣܹҵġ
ӣ֮ò˳
һ֮ˣ˾¥ֻȴպῪʼ
ҪǸĴū¡˭


439 

׵ķѬ㻷ơ
Ѭڵ봲һ׿ķΧʱ򣬾Ǳظ˿ȥ
ϵˣѬζŵ
ڴϣĿ״̬
ֻȭͷСĵڣȴŹĿռ䡣
£ߵĵڣٶǻʵġ
µĵУȴǸɸɾһƬһһڵڵġӤûĶڡ
ļǵãڴ֮ǰĵڲŨ޾׵ͳĻ֡
ԴӶĺ󣬵ڵж뿪һ뿪һտյʲô
̽ã¶ҲĸԴڣֻʱ˳״̬
ܼܼ
ǿԼѹͷĽ´ȥ˷ڵѬ㡣
Ƴ˯ŵİӣ촽΢㣬ŨţЧҲͬܿɹۣһʦ˯ţ
Ǻչڼ͵͵Ǳ뷿ģӦһġ
һڶĹֳᡢһˣϻûʲôˣĻ֮ˡ
ӸСȷһʱ䣬־ỹһʱ䣬ֻص˷óһΪ鼮
׭½һʮҪ
ԴǷ׭Ϊ׭ûκġ
ɣһ׭Ƕĳһⶫܻþ޴
Ʒ׵ҩʦʦʦܹ֮ĵҩ󷨣Ϊܹ÷׭׭ӵ
׭ѧϰѶҲʮִ
ӵԶ˵ľʶǿȣҪŪ׭ҲҪѾ޴ľ
Ҫǣһ׷׭൱һȫµϵͳһʮյ֡
ֻһ򵥵ķ׭ڳѧߵҲ͹ûʲô
ٶ˵ھĸܡ
ʲô
ߣóֽͱʣ׼оһġ֡ȴڷ׭Ժˡ
˵Щ׭֣˵һƽֱĻһһ򵥵֣ʻҲʮʣ
ٷ˼ҳȻͷ֣Խķ׭ʻԽࡣ
ԭؾĬ˼ӣ·ɿ裬׼оˡ
ν¿ͷѣţȵųɹԺЩνͲˡ
һ
¿һֽЩ
һһҹʱ䣬ʲôûֻѧϰдʮ׭֡
ȴһɹĶûС
ݡĿƪأһ׭Ƿ̻ɹˣ׼ǿû
Ȼһ˿ûʵʵȴһ֤
ֻϧǧ׭ȴһĶûС
У֮ܲ
оԼ̬еæëʣҪһ
һ̧ͷȴо˾޴ѣθС
ô¡
ǰһڣЩֱֱԵȥҿڱʱ֣ס
ˣ˵̻׭ҪͶעʮ־޴ľûгɹķ׭ţҲǱĬߵľһ޻ô࣬ҲǺġ
ڱ˵ţ͵۾¶һĨ֮ɫ
ԭˡ
ŪͷεԴ·ġ
һѵҩϢһҩЧӵĲ࣬վһ¡ȷûʲôˣװһš
죬ʢпʼӡ
ҪúáĦһµء
ȻˮֻһСǣҲмʮ֮ࡣ
һᣬͻ˲μӡ
ġСǡɱ۹ڵһߴǳˡ
Ļ᳡ƾǰյõСľƣõһλĺơ
һ¥š
ϵ֣̲סǳ˳飺Ǹ֡
²ϣҲûַ̫ϣҪ᳡
һ££
̧ߣȴԱɿסʣǲӣ
ţºɿȥ˵ĻӦҡ
⻰˵ģɣǹԱȴȻһЦóһǱˣǰһǽ
ˣʲôˣ
ü
ŵؽ飬׽Ǽ⣬û֪
ҪǣЩҲԽյİԭͶ
ԣˡ˭
ң˾Ȼ֪ıӡ
⡭ǾͲ֪ˡԱʵҡҡͷϴߣʮأҲδ֪ݣֻǽøӡ
˵ţ˫ֵһƴСĺӡ
Ÿߣ
ʮأ
˵ǣԺиֳĵһˣҫǡ
ʶҫصһλˡ
ֱڣҲ֪˵ĳֻܴ࣬覵İƶϳ˳ò
˶ѡ
֮⣬е˽⣬ҲͽڡҩׯĶݡ
ģһŲ֪
ŹԱĺӳ˼룬»ǽӹ˺ӣ֮򿪡
Ȼסˡ
ֻװŵģһϺɫĿƬ
⿨Ƭ֮ͣװŵһŽ𿨡
Ͻ𿨣ǹԱҲһ£Ͷ˾һƳ
֪ǲǴֻã˵ĿУĽζ
Ͻ𿨣ʶҪĨȥľӡȴ㵵ķ֣⿨Ƭδþӡ
ͺǶʮһ͵Щпûһʮ˾顣
ϽģȫʯһҺͶûûҶûС
ɨʯ¶ʱˡ
ڣ
ҿ
Լᶨڿ֮Ҳ˸ס
ȷ͸ҵģ͸ĵӣ
˼ת䣬һ˲ֻԾ
ϣ͸ǮƵ˲٣ܹóôʯˣ֪ȴûС
ţƺǸصͷ⡣
ƺ⣬ֻʣһԡͶ֪Ķĺס
⣬Ͳ룡
ʮȷǹԱͻȻе̬һ룬˵λ˵ں˽ƣ⣬Ҳûܴ򿪺ӡ
ƣ
һ
ûвκνơ
Ǿ˵ڽֹϵ裬߳˲ֹһǰ㡣
Ȼ뵽˶ĺ׸һ顣
ɽ¶ˮбֵĻᶼøȴߣĬĬⷢȡ
һȻ͸ģǾ˵пѾоˣȫ˵Ĺȥ
ţҲ಻ס顣
лǹԱת뿪С
ĺף
ζ

һ԰ɣ
ǣĻΪʲô㲻أ
ΪʲôҪң
´֪Ҳʧ̬ʱ


440 ڲҪǮ

ʧǵĻصеʱѾе˵֣Ʒһǧʯļ۸ɽ
Ʒ͵չʾ̨ϡ
ֻһŮ绪
Ůʮޣһ˫͸ǹ˶ǣƺֻҪһۣܹ׹Ļǡ
˵ּ޴ŮӦûΪڶ׷Ķﶼˤˡ
ɴʱŮȴǱ棬ֱֻ߸ߵİӵĶˡ
ûжϣֻϸϸıɴסص㲿λಿֵƤȫ¶˵۾
ִµǲİ
ǰĶʮһͣ翪ţŮϲǰŮӴĸӿŵҲΪ١
缫俪ŵĶʮһ͡
½ȻҲܿţûеֿ⽫Ƥ¶ĵز
ŮӣǴŴԸУҲ¶ƬƤ⡣
´Ůӵʱð̹⣬һ˫˫۾Ůӵص㲿λɨӶȥ
˵΢һЩȫڵסصĴ⣬˵ݵʸУܹǵ̽
ǽյϳֵΨһһū
ȻǸŮ
ֹŮ˵ŮһʮĹȻƽʱ𲻵ʲôãǵ˴˫ޣȴ°빦
ߵıϣǶʱˣһ۾ĿŮӣͲ໽űĵļˡ
෴ΪŮߣȴһŮͶȥ˱ĺ
˷Ⱦ£ǵͬ⣬ͲЩŮߵ˼
̨ϣʦŵ˷ܵ飬΢΢һЦⴲūΪ£˫ޣԴﵽһľ磬ܹͨŮĹΪʮϳ˵¯
ū£ļۣʯÿμӼ۲ʮڣĿʼ
ʦĻ£רŶʱˣһ໽Ž۸̧ߡ
ūļ۸һ·ٵһǧһǧǧڵǧٵ۸֮ͣơ
ȻʱȾ£߶ƻЩʧǣǵǮȴǳʧ
ŵΧڣʯҲʮԴǻĻҵλԴ
ǧʯпһߴĻ
һŮˣֵ̫ˡ
Ҫǣ˶ףȻʦ˵컨׹¯ܹ𵽵ã̫
ܹΪҲܹһС硣
ң⻹õǰ¡
ʵкܶඦ¯һҲܰһһС硣
ԣһġ
󲿷ˣĲ
ǧʯļ۸ˣһһӡ
˵ߴģˣӦĸ֮гİܼӶ
ˣỨǧʯһһõĶ¯ܹ˵ùȥ
һֱԹۣŰĻĺ޲еЦ
ˣ
ĸˣ϶һԡ
ǧʯһΣ
ǧʯΡ
ǧʯ
ûмӼ۵˼ʦ㿪ʼȷϡ
±鵭ؿŮӣֻŮȻΪ˷²ȴûжپ֮ɫ
෴۾ľ
Ůӡ
һɣʦ´ӵʱǧʯ
˾ˡ
ԭΪϳǧʯһܲõĶ¯ˣѾ൱ܼˡ
û뵽ﻹһܼҵģ
৵Ŀ£۷ŭСӣүҵĶòͷ𣡣
Ҳ˵вֻǿʦʣʢеѵüǮ˵𣿻ѹ˵ģ
ԣɫһ䣬ʦޱ鿴ȥʱæ֣ᣬᣡȻλСֵ¯Ǳøˣ
һġ
꣡
ӣ̫ûˣ
Ϊ¡Ĵū֮󣬻ȵһЩ
ʦ΢΢һЦգλһƷȻûʲôÿƷ࣬İԭԵش˵ȴһ
֪İԭΣأӵĶ޳ûУǻʦҲʱпܻС
Ҫһܹ֤ҿİԭ֮аȫߡ
ողųգ˲ֱû
Ͼ˵⣬ԶԶʵҪ
յ֮еŵرʵãԶһ¯Ҫöࡣ
඾裡
ʦЦųٴαûȣֱӱ˽Ʒ֡
۾һ
ʮڴҪ඾ܹĳʲôļ۸
ϾŵؽԺ󣬼׬ĵһͰ
඾裬ƷҩԽ֮ɷĩˣҲֱӱȵ˷£ȻֻƷƷʣ䶾Եҳ̶ȣȴһʦһ֮
ϳ඾Ľҩһۣһ鵤ҩļΪʯ
ʦĻ֮󣬴ڱֱӷ
׶ʦĶҩⶫɱʲôūҪĶˡ
ҪǣȻǴūļ۸Ҫˣһ£ֱڲҪǮ
ǣһߵͱ׷׿ڣ۸һ·̧ߡ
µڴֵ඾趥Ҳܹĳһǧʯļ۸ȴû뵽һ鵤ҩĳɽۣǳǧ
еĳ඾ͽҩһ֮࣡
ڽУڶ͵඾裬ܹĳһǧʯ۸
ϵһǧ֮࣡
Ǽȥٷ֮ʮѣҲʣһǧ
ЩҩĳɱʯԺ󣬶Ҳֵʮʯ
¸̾һҩʦһıְҵ
˴Уһ׮¡
һ׮ȻԼĵҩļֵġ
ڶ׮ҪһǱġ¡Ǹʲôɫܹ֮
׮Ѿȫ˽ᣬҲ˷ʱ䣬׼ȥ뿪
ȴڴʱʦϰ볡һչƷһƷƷʵ飬Ϊ޸
޸˼壬ǿ޸һлֻҪλʦλѾҲ޸
޸ԭѾа뿪ӣȴʦĻ֮ȥ
Ǻö
Ժиֳ˿лЩƬһ̲סֱͨͨ
Խһ޸õ֣ǽԼѧϰȻ޸л޲ãҵһʦ޸͸ԷȻöԷѿл޺ã˵Ǻ¡
⣬;ˡ
ͬʱ¥һ˵۾Ҳˣ޸ڳˣ
һˣǳⱾģ


441 򲻹

Ʒ顶޸ļۣǧʯÿμӼ۲õʯڣĿʼ
ʦĻ£˶ʱˡ
һ飬ǹЧʵõļ飬ھ󲿷˵ֵͷ­Ķ
ǣһƬ֮С
ȴûж˼Ӽۡ
Ͼļţ棬ҲܹóС
ⶫʦרܣҲֻʦܹõõ
Ѱ˵ٺãҲڳʳ˵ûʲôá
ûж˼Ӽۣû˼Ӽۡ
ңȼһڣ㱨ļ۸񣬾ˡ
ǧʯ
ǧ
ǧ
ļӼУ޸ļ۸˲ͱ̧һĿ
ңżϳơ
ЩӼߣ϶ڶ¥İ
һ¥ڵˣɼ룬Ѿûпڵˡ
һƬƽ͡ļӼУһڴӸ߰ƶλⶫ˵ŲСôҪˣλʲô£ʹˣ
ʱ۸Ѿ̧һǧʯĿֲ۸
ۿŶǻż˼˱˼ţͼʵѹȶ֡
ˣ˾ʾʮֱġ
꣬Ӽ۾ͼӼۣԱʲô
Ϊ˶
š
ʵ֤ȷµģ
ŵ˱Ժ֮ǰ۸ˣǷ׷׹άȻҪ⡶޸ǱûıҪˣϾҲ
΢΢鴤һ¡
ƣԩ·խȻǳϲ
볡ôã޸ǶĶǴū¡Ҫ
û뵽ҪĶ󣬾š
ң˵ҲʮϤӦһλҶʦ֡
üģֻٴи̾
ԩҲͷ
һ˲ľܿʹ⡣
ţˣ⡶޸ߣ
ֻҪܵĹ죬ŵ˾׷
ʱʦѾȷˣһǧʯһΣ
һǧʯΡ
һǧʯΡ
򣡡¹ɤӱһ֣ͬʱа̾һҺǰαװȻĻȺǻֱɱ
ԭڵѾƶˡ޸չޣҶƽҲģֻʦϣͿԽ޸С
˭û뵽;ɱҧ
˾һ㶣ŭˣСӣ㾹ŵĶ
ʦõسŰطһۣȴûж˵ʲô
ʦı鿴΢΢ۣѾȻ
ʢȻЩŵʵ²̨Щݶѹ۵Ϊǵвˡ
˽⵽һ㣬ȴûʲôá
ǲᵱڲӵġ
࣬ǰزˡ
ţķ򣬷˸ۣ´ԲӣϳƷһжֻҪûճɽͶеĶ̧߼۸ȫڹ֮ڣŵĶ֮˵
⻰˵ãûë
ԹȺǶŵ˵оʵܲŵʵֻͷȴһɺɫ
Сӣüݣ
Ҷƽ͸̨µ£Ҫµϸɳһһ
ſţ;˲Ծĵط
ߵһӣʵ㿴СǲǺ죿
ǱĵǸŮӣһ˴ֵ壬ŮӶʱȴǸŭԣֻ˳ӵؿ˴
ŮҲ¶ɻı飺е죬ȫ벻ˡ
һҲ˹ȥΣǰڶѨǸ쵰ֲ񡭡
õģɵĴ𰸣ҶƽлһĨ⣺ǲҪˣϻⶫõĺˣ׵վڸǰҲϲ
СӵȻûдֻ꣬Ǹıòĺͷȴȫû䣬ǹɤ˵Ҳҵķۣ
˶ʱһ󸽺ͣеʳ˹ؼ⣺ʦ֣ǽҪô죿Ӽ𣿡
ϾʦѾʼȷϼ۸ˡ
ٲмۣ޸Ҫ䵽ǸСӵС
ǵ˵֮󣬱ΪҶƽӼۣϣȴһЦӼۣҪˣ
ڵһԵؿԼʦ֡
ҶƽлһĨ⣺Щ˶ԼĽṵ̂ͼԼĶ
ⲻ֪ˣͨĸ˲յıҾأҵǣһס
ʯһΣ
ʯΣ
ʯΣ
ɽ
ʦĻ£޸ϾµĿڴ
ŵ˾ûммۣԹȺǲʲôѵǴ˷ŴæûǮˣ
ҲпΪ˺ѹᱦʡǮϾÿһѹƷļ۸񣬶ͣңͨҲܼҡ
˵᲻ΪСҲʲô˲õݣ
һһĲ²Уȴһ
Ȼ֪Ҷƽʲôע⣬һǿԿ϶ġ
Ǳǣ°볡ᣬǲٲμˡ
жسǳڣʵڲʺֶͻ
гϢ˶εʱ䣬Ҳ뿪λ
еĺԺһС͵ɽгȤ߿̯ϲõıó
طͺǰĹ潻гһűĿʵϣܲԵöȫƾ
˶ȥ˺Ժʱ䣬˹̨
Ҫ뿪
Ӵµģ֮ǰίиϽ𿨵ˡ
Ҫǰ뿪飬Сʾʮ⡣
ǣ뾡˰ɡ
̬ȼСûٶ˵ʲô᳡ڽм¼ĹԱȷµĽ˼¼֮Ϊ½˵
£ĳ඾輰ҩһĳʯȥٷ֮ʮѺ󣬻ʣһˡ˷˴ūһ޸һǧʯ
ԣֻ֧ǧʯܹߴū͡޸
˵ūֵʱСıм֡
֪仯ԭʲôȴδʲô
óϽ𿨣ûʲôˢǧʯ
һеսƷ
޸װǴū¡Ǳ˫ֺ˫ţԱֱų
̨СݸһԿףӣͽԿףⴲū۷ʦʮ׺ݣƽסܹѹĺӡ
֪ˡ
½ӹԿףǣŴū¡뿪С
߳ŵʱ̲סͷһۣ¶ɻı飺֣ЩһȻû׷ѵ˵ûӣ벻һǰ뿪
ɻʱҶƽһŵˣһȦ֮ɫ
Ǳ
Ϸȿڣÿ촽һһϼ䣬ָĻһ˵Ҷƽһһ㶵ġ
£⵽ʲô˼
Ҷƽת˰죬ҲûŪ׽ϵ˼ֻܲʡ
ϺǺһЦҵ˼ǣλҪҪĻҪˣȻȻʧɽյĿģ̫ס
Ҷƽ
꣬ҪʣץǸС˺𣿣


442 ҲҪŹ

νĳ
»ǱҶƽһͬǰģǸ˴ū¡ӣԼӵڡ
ʱѾ߳ˮǧ׵ķΧҶƽˣʵʵضסسǵ·
Сӣ֮ǰͦ𣿡
Ҷƽס»س·;ͬʱһڿĹýΧ
³Լһ˿ҶƽΪڿˮǵķ򣬲Цˣ˵ؾˮѾǧ׵ķΧɱ㣬Ҳ˹ܵģ
ʢٰڼ䣬κ˲ѰƸ飬ӲԹ涨κʢĳǳء
Ҫ˵СҲȱۡ˴ūӣЦһҪԹԶˮУܹһաҴææܳǵű˸ɱ𣿡
˲һ֮ѣӵĻºһЦ
ʼգ¶鵭û¶»Ƿŭı顣
ĿһһԹЩ˲ı飬ֳˮǵķһۣͻȻ˸ֵ⣺ŵؽڣɱԽǺĲ𣿡
ǸҪ⡣
Ҫŵؽ׼򣬲ܹȷµķִ硣
Сӵ˼Īǻ뷴ɱǣҶƽͬЦһ㣬ȴЦ
ЦȾܿ죬ŵһɵӣԼӺڣҲЦǰϡ
ЦòˣҶƽһֹסЦмһСӣòΪһûз¶̵ֶһȺˣձ㻹ԵóѰɣ
еӸϳС̫ˣһΣǲûзѣǽ죬ȫ׼Ķҩ޷Чգɣ
ͬһƶ飬Ӻȴˣʲôҩ
䣬˵ѸٱɫףһںѪ˳
ƶı˲ƹæԼ
ºٺһЦ֪ǸҽʦʦͲС¶ı죡
ԣҶƽ˵ɫԽѿˣʲô
Ȼûʼоܣһҽʦ˵ƳڶʱڸܲߵԶҩƺ⡣
ĳ඾֪ɣ²ش𣬷˸Ʒţɵ⣺ƳģҲҽеġ
ʲô
ԣҶƽɫ䣬æ£Լ
µĶҩ֮һͼʶˣ־ʢеӡ֤ɣ඾ܹɱһʦ֡
ȻѾǽʦˣǻʦ
ɣǳ඾ɱҲѱʲôԵ˺
Ҷƽ¼壬ŵҲ׷Ч¡
û취˭µĶҩĿ£
ΪȺ˻ΪԶҩη壬ˡʱҶƽȴͻȻһһ๴ͬҲҪŹ
⻰ȻǳˮǵĳԹȺںġ
ʵϣ˳׷ʱ򣬾кܶԹȺԷ˳ſڣҪԶԶĦһս
ΪվڳǱ߶ս
һⳡս޹أǲ˻ˮ
°볡ϾҪʼˣҲ뿪̫ԶʡĵȻÿظϡ
ʱһҶƽĻ˼Ѫͬ˵ץҵˣ
꣡һҶƽ
ǣܡ
Ī˵ڸĲʦ۷ʱڣҲʱܶŵ˶֡
ۿһȺֳԼһٻ˺ڱȻİԭ
˵䣬ū¡ӵ˺ڱıϣԼҲȥ
ڱٶóޣȫܼ䣬ͬȼ߼ԦŷɽҲ׷
ܿ죬˦һȺ׷ٵߣֻص˲ԭϡ
Сĸ֪£ºܿҵһְȫĵط
Ӻڱ£̲סҧгݣţǸɣ
ϴζûҪȺһôӲϣɱˣ
ˣǵʬǶѾ͸ˡ
ͷۼ䣬ȻһЦ
ŤͷȥֻǴū¡мؿ
ЦȻҲǴŮ˵Ŀзġ
£ŮԼע⣬±ѵһºӡ
Ҳ
£
´űĴūֻŮ˳ÿǴʱǼˣҲдŮʡ
Ǹˣ˴ŮǰԷֱס˫ֺ˫ȫ޷˵һ嶯֮£¡
Ҳ£ѵУ
ūĵؿһۣĽ۾Ϸʡ
¾֡
֪ΪΣŮ˵Ŀ⣬ܾŮѾ֪ںֵԭ
Լ֮Բеسԡ
Ϊ֪˴ū¡Ĵڣȥģ
ڼū֮ǰһΪпׯᰱץˣΪ˼裬ⱨ֡
ֱūˣ֪Լˡ
ȴ˸Ի
ѵǸɺϣ
ʱ˿̣ŴūϷ֮ɫʮƶⲢʲôɺϡ
ۣס˴ū°ͣ׵ƽͽɢȥȡ֮ģǯ}˵
ô֮ǶʮһǸƽɱ˺Ѫĸ߹֪ԵС׻ˡ
ζס
ƽ¶ƽûƢı󣬿񾭣ҲڻǺµģ
εС˪źڳĶ½ū°һȦϵĺۼҲͳޱȣȻ֪ҽ£Ҳʶׯᰰɣţ
ׯᰣ˵ǸµŮ𣿡
ūֹȻİõĳƺȴʮ⡣
µŮˣ
Ůɱȫң书ȡһ֣ӽн˵òµ
׵Ѫ֮ȥֻʣĴ㵡
ôͷ
µ鿴ūȴ֪ǻʲôԻ·һ˵İˣ
Һܺ棬ڱôඥñ֮㵽ʲôо
±ʾеңȵȡʲôʲôñӣ֪֪˵ʲô
ñʲô˼Ȼİ
ⶫʲôϵ
İڻﳤߣñӴӺ˵
ѵ
ū´һۣһͬı飺˵Ҳ㣡㾿ϹʲôزҵôͶ񶾵Ůˣ
ӣĴ飬ֻҪʯĴҹƣϹĴĶͣûһҲаǧ˰ɣ
Ů˶Ĩˣô
ūڵ³һĻȴûܵʲôֻһ֮ɫ


443 ׯĶ

ԭҹɪûκڱĲԭ֮ϣؼĺ޴ӵֵӵ˷͸˲ԭÿ䡣
ȴΨһطûб⣬ɢһů
Ѿ⿪˴ū
ڽ̸У֪˵г㣬һСļĴС㡣
ţġ
ӵһƷ飬Ϊ˫޾˼壬ŮһڴĹ
˫޾ڳ䵱ųҵլ֮ͬʱҲ⵽˺ܶ˵졣
ׯᰣ֮һ
ԴӴĳ͵Ŀ֪ˡ˫޾ĴڣʹĻǣԼ廻˼͵ǰȥҡ
ǣĳºڷҹׯᰴһȺʦ˳ңɱ˳ʮˣˡ˫޾
һΪȥѼ棬û⵽֡
ׯ᰺֪ܿ˳һҴŵ飬ԼΪնó
ȻϵȻ󣬾ͱĸץס
һգΪԼɡ
˭룬ׯͻȻõһϢ֮󣬾Ǹı⣬ûеɱǷһΪȻӽİԭԵشˮǵУΪ¡ȻҪ
Կɡ
žȼյĻһ⣬ݸ˳㡣
Žӹ⴮ĵؿһۣûи¶

ط˸ۣ¶ÿŮˣбҪ𣿲ɱ㻹ĥ㣬˵ʮּ򵥵飬ò˷Ѷҩ
ԣƳ˻Աߵĺɫèһۡ
ɫè俴ʮֹɵӣǶǼ
С壬Ʒ۷ıӣʵǿײУֻǰĻ
ţ㷴ġ
µ˵öԣȷûʲôҪ
ǣİõسݹ⴮Ȼ;ˣʲô⣿ζҲ̫˰ɣ
һһէĻ֮ǰ޵Ϣȫ෴¾ȿȥ˵Ҳ̫˰ɣ
µĿע£ͬûиоһԵʮֻ졣
ʮ֮ĶӣҪ²ԣʮһԲ
ĳŮ껹δͷԼģ¸Ͻеⶼ̽˶ӡ
УС
ĳŮȸ״ڳ˱˵Ķһ뿾֮󣬷²ۿС
һ飺Ҽغ޳֮˶ˣƤ⸱ģأͦټء
ι˵˭Ƥأ
˫ֲŭĿԲɡ
شģһƬĬ
ǷˣＴǱ书ҲĴСӡ
ҪǣͲףʲô£òͷ
ֻľ˵Խ촽һһϼ䣬ߴߴĻ˳
ǳ鴤
Ȼ֣Լ˸ӡ
˸ʲô
һӰ˫۾ע¶˵һһˡ⡱ʱ۲תؽʲô͵ǱЦˣͷˣǶ飡
ֹǵ飿ҹƣٳһЩĻ˾Ϳʼ½ˣ
˴֣һ˳ĵǶȻǸӣеζҲǲģȻٽɱȥӽ˲һؾζ
һ뵽õĽǿԽˬΣЩ˸ֹסЦ⡣
´󣬾ͳųЩ̲סˣʼĥԶˣ
һ˶ߵĲݴԣϢߡ
ʱĻ绹ȼռ䣬žھ׵ĲԭϣԵЩˡ
ؼһﱻһˢˢ˻ѣһѹСӣôаţ
ҲЩаţ֪ΪʲôҵͻȻúÿ졭
ôһ˵ҲáСӸò˶ɣ
ԣΪ׵ƤԼԼһֱ壬С˶Ҳûа취͸ǵԣ϶ηСӵĶҩá
𣿡һ˲ôȷ˵һֱͦͦصȥ
˶ŵˣˢˢȥʱͷ֣¶֮ƤǱ̵ɫ
Ϊ״һַɿ쿴ͬ飬ֻҲһ
ĿɨȥʱЩȫ˵ϣ鴤ţʹ࣬ȴ
мˣ쳷
Ϊ֮˺һתܡ
ȻҲܵôûгʧȥж
ڲܣ̫𣿡
ԽĪﴫΪ׵ĺһ
Ǻʲôֵİť˲䣬Ҳ޷ѹ´ļʹ࣬һͨأͬһ鴤
㵽ʲôʱµĶ
鴤ɸӵĺǣ̲ס档
Ҳûʱ򡣡
㽿һ
·ûзĲԾֽ֮һ䣺ߴප񣬶ǿտĲԭ͵Ļ㣬ζͻȻһŨζЩ˿϶ܹʱζε
֮⣬ֻÿζڸǵҩζܹЩڲ֪С
ɫԽѿˡ
֮ͻȻɻȥֻĳŮɫĿֹ
ôˣ
ɻˡ
ôһصģ
㡭˿СʵΪΣûж
·˸ۣΪҸ˽ҩ
ô򵥵⣬Ѳ
ʱ˿̣ޱȻ۹ڵͬǡ
ȻЩ֮Уζһ˽ֻҪһܹ˼ģֻжζһ٣˶ߡ
λС㿴ͦģĵҪӵʱ򣬷е㲻á
²ϣ¾ĳŮŭ𣺡ҵȻ֪ҳ˽ҩҵ˼ǣʲôʱҳԵģ
ص𣡣
ȻʵѾµˡ
»Ȼ
ҩڣȥһ
ãﲻ̫
ȻĻ͵ÿǿǣҪҪ·ˡ
˵˵ĵ˾ѰɣӲõĻҲͦ۵ġ
ҵͷ£Ծʹһħ߶¡ҩȻ¡ҩȻҵͬ͸¡ҩ
£
Ƿˡ
ĬĬջߣȥĳŮ
̧ţֱߵΪ׵Ĵ󺺵ԣһŲ˵ؿڴ˵ׯᰵ䣬ҿһ
ӡӡǺظׯᰵ֣ȴǳٳ˵ص㡣
ȻһûϢˡ
ɫһ䣬ˢĿˡ
ȻͼʣµļˣҲȫĲ


444 Σ

ž
ֻһɴŮӻϵߣɴˤϣžҲۡ
Ůӳʮ˳һʮ˲Ŀ
Ȼ֮£ֵζҵϢһ𣬷ԵĴ̼йٵҩŮ˼ˣ޲֮ܽ˺顣
˼ˡ
Ҳ޲֮ܽ˺顣
Ůӣׯᰡ
ĽȣˤһӵϺôȴޣһ˦ǰͨŮ澵ϣǷ
Ů澱˦ɣһѴƬϣʱ޵ĺɫ
ׯüŮһۣԼʲôԣ¶֮ɫˣ
ֶ⺰һ䣺ˣණϳȥﰭҵۣ
֮պޣΪŮϢˬ˼㡣
Щɳȥ׷ɱµˣһ
££ָ̺̽ģׯ״񣺡Ϊ㣬Ҳ⸱ģҪһҪ
侲ֶ⺰ˣ
һ˽˷䣬ׯϢȥ˵ֶŮɱһ£ֻһףǰ״ʱİԭ˳㣬ȥһӶᣬ񷢲ȥ
ɱǰߣͽһʯ
˲Ҷԣȥȥִˡ
***
ԭҹǸ
棬Ȼô󣬵żһ˿磬ŵӵС֣ס˵ϸ
ڻԣһҩʼǣϸϸж
Ҳڻԣڿ飬Ͳʱ۾ƳһۣתţҲ֪ʲô
ȻŲͬĶͬʱһ񣬳⿴ȥ¸ֱӰӽֽվ
ڱˡ
һֻ˸ߵĺʬӵϣ͵۾ǽ꣺ˣҡҿҪͻˣ
ͻƣ
ɫһϲ
ܿ죬¶˵ǵ顣
Ҫö࣬ܵҲпĶࡣ
ֻƷͻƷʱ򡢰ƷͻƾƷԼƷ۷ͻƳΪ߾磬ɳʱ򣬲Żؽ׵ϴ
޵֮·ղ˵Ҫһνס
ƷͻƷƷͻƷƷͻƾƷԼ֮ʱ
Ȼڱ۷徳ƷǰˣҲǻʥͱƷ
Ʒ۷ͻƷҪӭؽ׵ϴġ
ؽףȿʯ󷨣Ҫײжˡ
Ͼ󷨵ޣôܹҲôˡ
ؽס
ƻ
ȻĻɲǺ顣
ڵĲзϳ̶ȣһ׵ǵﲻæϺȡ
죬Ҹط׼
ֻһ˲䣬ºܿʹ⣬źڱһĵش
ɿ죬첻ҪǮһӳ̶̼ڣ㲼óһͷĻ󷨡
룬ֲģ಼һ㡣
һ㡣
һγɣںڱͷγĻ
»ٶ಼ü㣬κΣнѾˡ
סӿΧ˸ɫĹɫ൱ֲ
γɵĵѹǧİԭһƬһ֮
ˣˣ
ڱصؿеĽףɫëҲֱֱġ
ԭŲ󷨣һڱĻȴò˿˰׵ķΧ
ؽףϿ
ڽɵİ׷Χڣκ￿ȻĻؽ׾ͻж˸Ԥףͬһͬͷ
Ҳ˿˰׷Χüźڱͷƣأҿ˷Ѿһ᲻ᱻú룬ӦԽ׷ɱ
׷ɱ²⡣
ܿ죬˳˼
⼸գһֱ׷ɱ
ЩУ󲿷ֶׯɳģܶ඼ͷ
һ֣ΪǸɱֶŮ
ڶ෽Ĳ£ܶ˶ֵİףҪͷժ͵Ľµߡ
е鷳˰
¿ͷĽףÿС֮ɫ
İԭϣ߽ʤܹͻƳΪƷģȴࡣ
һͷƷޣڸոնɽٳɹ֮Ϊʱʲô⣬ֻгʱ򣬲ܳɹĿܡ
ʱԭϾۼ˴ߡ
ֻҪЩʮ֮һ˼Ǻܹܵġ
ţĬĬ˷
һΣǲںڱΧǽ󷨲ԼͳĽ¡
˰˵֮Զգ㿪ʼߵΡ
ңһһƬ
Ȼˣ
򴽣
ֵݸ˳һѳԼһĴĻҿܻס㡣
˶ֵȻҲԳûܡֻҪ㲻ұͱӣұһֻ۱һֻۡ
㶨еĳ
쿴һͷǱߣ
ǼͻƷޣܹ֮ץסͷˣ
ףǿϻˣУǸװ
ǵȫѹû뵽ԭֻץһͷ޵ȴҵǸİףҲ
գۼ䣬ʮ߾ͽ䵽˵ϡ
ЩˣӦһ˵ˣ֮䶼ϤңĬ
´һ£ʮ֮ࡣ
ҪǣоȻʮʦ
±ֱӣԽˡ
Ӷᷢһʯľ޶һΪĿʲô˲õĸ֣ȴû뵽ôûꣿ
˵֪ĻҾͲӶţԼˣ
ֻһᵽ˼꣬ңȫûһ׷ɱȫ˾񣬿µĿ⣬Ҳͬʱһ㡣
Ȼһ㣬ȻѾָ۷ʦʵʵͬҲûЩߵ۾
ͷɫıӣӦ֮һ裬ڶɽ٣ѾûʲôΣˡ
һȺӶ죬һ׳󺺣һװ˸ߵĸͷʮ׳˶
ıϱһѴȻ㻪ȴһѪ׺Ϣ
˵䣬ָӶǿȥʰˣǾͿ԰ĵڱɽˡ
ָɶˣƷʦȻòһʵɲ⡣
ɫ˱䡣
֪ΪΣΣѹͷʶԵꡣ
ֻˮȴûаֻҵɫ
걾ʸ߹񲻹Ц¶˪ģ͸Ǹ߲ʡ
ޣ
ȥĸ߲ʣ
뵽⼸յı֣ѡ
Ȼöֶʮַָ֮߳ҲҩҲţ档
ЩڽսУ𲻵ۣ


445 Сȭȭؿ

ĬĬ²һҲޱụ̂ҩҲɲóͲҪﰭ£ϽһЩʡõȻʩչսС˵㣡
µĴɿת˼ӦµľƵİ취Ļһ㶣㲻𣿡
ԶԹ޳֮ԽΪΪׯᰵˣׯᰱˡ
ͨ⼸յĹ۲죬Ѿȷ˳ȷǺׯûʲôϵ
෴˻ӵѪĳˣ߻˵𲢲
µֻҪɵӣͶѡ
ԣղŲŻ˵Щ˼óҸʵĻᣬϽ
û뵽ﾹǲߣ
¾ȵĿУ㷭˸ۣĵЦˣСɲֶˣ˵һƽͶ˵㣬Ҳڲ֪ҵǰ£ιҳ߰ҩһָʵȴʵ
ͳһ㣬СҲᶪ·ģ
˵䣬һͳʦ˹ȥ
Ҳɵ
ƾ۷ʦʵһʦ򲻹͸Էһϡ
ԣֻǳ嵽˷ıԵشͣȴʦ
ʦûթһų˹ȥ
Ȼ˾ͱˡ
ǿǾҶƽĻʦڲ£ᱻɳȥȥͷĿֲ󷨣͸ᣬֻƷʦѡ
ֻһУûϣʦ͵˳ȥڵϣ鴤ţö
һЦʲôƨʦڱС֮£øһ³ƾĻɫȻҲܵİԭεǲ֪
˶٣ֲָʦıӣ۾ȴǳͷϿյļʮֿȥЩһΪǮӸĶҪˣ˵ץʲôףô飬Ӿǲǰף
еһߣԭȫעؿżܽ׹ĺڱȴĻ֮󣬳߿˹
ʦȻ˵ϣζ˲һ㶡
߳ѹܹĴôãûץԭЩ£ΪֶΣôֵĹ֮»𣿣ֱΣ
˵䣬Ϊ׵ľ׳ֳĸƷʦָָǣȥ
ĸƷʦԦŷɽ䵽˵ϣųһŵģֿÿͬʱ˹ӣһǳҴĳС㣿ΪҵС㣬һ˫޾˵ûɣ
˫ģȻŮһĹҲϣڳҵ˵ȴĹֻг֮ķ޶ˣܹڹ뷿֮ġ
֪ôģ⹦Ժ󣬾ͱ˵аһͻ¶ͬǰһ顣
ֱĥһȺ˼밹ļһһ᲻˫޾ʲôϵ
ĸЦĸˣȻйϵ㲻˫޾ĻھͿˣĻͿһܿɣ
һȺ쵰
Ȼûо뷿֮£һӵ˫޾ļ壬Ȼôһ£Ҳ֪Щ˵Ļʲô塣
С࣬ŶأҪı
ǼҲϾҪΧʱһֻȴСֺȻסЩƣ׾ͽ˻
Ťͷȥֻÿϣ˸ǵĹâѣҪϵ
һ϶ʱ亹
ոܹ֮ʦ֣ĸͲԼʵǷıӻ
¸ղûסһŭ֮³˷ıΧȻᱻĸʦץס
ʱҪٵģͲ֪ʲôĿ¾ˡ
ĳļ
ʵı̬ϾҲйɱ̬׼˵ֻ̣ǵҪĻѧҪϳ塣
һȺֵΧ֮£ȥöԷһ⣬ὫԼ͵ǵĿУʲôأ
Ĭˣ۾˲ʪ
ղŵȷ̲סҲû͡
Դӳҳ֮ÿһ춼ʬһ㡣
Ǳͽʢеʱ͸ңҪɱͷ
Ҫ£ҪºЩųҵ˫޾˲ͬҲûҪôѾ׷Լļ˶ȥˡ
侲֮󣬳һим£һʮֵģǣǸô죿
ȺˣʣµĽҾͿԣסƲ͸Ͻܣ
¿˵ţѳƵ󣬱һĵĿĸʦ۸һŮʲô£ͣǳű
⻰˵ģҪžжţޱǷ⣡
ĸʦȻ𼤽һŭص£СӣŮ˵ıˣ󷨱༥ʲô£ͣ뿪˵
·˸ۣûб⼤̼󣬲Ʒ󷨶ѣȻСҲܹѵʦһȺʦڼΪʵǿǱҵޣȴƷ󶼶Ըˣʲôʦ֣
ǣͲԡ֡Ծӣʡõͷڹʱûط飡
һͨʵҪ
Ͼ˵κܵڷƨǣԲʵ
һʦͷڹ꣬˵ǷֱɱȫһҪܣ
Ͼ˶ӵǿʵġ
СӣҪɱ㣡
ĸʦ̼ʧȥǣһͬŷ˹
Сӣ˵ĶԣƷ󷨶ѣ˵Ǹƨ
˵䣬һͬŷӳǵս
ĵɫʰ쵵սĹ֮£жʱžѵ졣
ǣѵ
Ǽ˵ĹֻͷϷıҡҡ׹ʱըѿơ
죬õķ󹻶࣬Էһǹûˡ
ŵȭͷģô죿ķҪֲסˣ
ȴһ㶼š
ۿںķ֮󣬾ڵ˹׻һĨĹâ
˵в׵ʱһ
ͬʱĸʦ壬Ǵʲô˲õĶͬʱ˿ȥǰͬĺ󳾡
ͬʱ󺧡
˭ܸǣΪʲôǺһ֮滹󷨣
Ҫ
µŶأգۼͳ嵽һֵǰһȭͽؿڣ


446 ײУ

Ѫɽ䣬ŨѪζԭµĿ
һȭһʦֵţȴδʹͣ¶
ǰͬʱҲһɴܶ
ǶûĴ֣ٶȺܿ죬˲͵˿Թסʦֵĳȣʦ˻͵ǰ
編ƣһȭͷЩ˵ؿڣ˳ǵĵ
գۼ䣬ոջŲѵĸˣͱ˺Ϣʬ壬ʬ֮ϻɢ¡
һϵжһǳɣ½ľʬӵ֮󣬱óŵزűѪȾ֡
Ĭ
ԵľĬ
˭û뵽꾹ײУ
Ȼûаٶȴˡ
ңĸʦֵϣɶƷװģ
꣬Ȼֻƾһ˫֣ͺĸװ󶴴ĸֵţǺεȿֲӲ̶ȣ
һȻʦѹû
һ˲𾪹Ϊ׵Ĵ󺺱Сӣԭʹģôͬ˵ǰӣʧţҾͲɺùˣ
˵䣬һһŮ֡
˶ǻʦȻֻƷʦǶԴʱ˵Ҳ㹻ͷˡ
·֣ʦԴ󺺵ʱ̬ȸ⹧ֻӵαĿ
ӣӦ󺺵ֱ¡
Ūһ㣬ڽµûʲôá
ӵȾѪͬʱСһ䣺ߣ
ԭھµǿս
ϾЩ¸ĸоһֻͷԵꡣ
ãս϶ǲеġ
ȴû뵽սôţ档
Ӹ̾л½Ļ
Ҳߣʱˡ
ߣޱĿһۣʣĴڶսʲô𣿡
ˡ
Ͼ㲻۷ʦѣǰһȺˣʵҲƷʦ
Щˣһ򲻹
ԣĴҲûаã
ǣҲܶ㣡һҪ
ֻͷޱȣʲôģˡ֮ԻָʵΪһͬĵˣҪǿȻץסׯޣĥׯᰣɱׯᰣҵĳ㣬޹أ
ų˵飬µԺУͻȻֳ˺һ˵
䣬˵˸ӾĻŲߣֻΪ˱ǶҴʲô˼ĻǾ͸ûбҪΪҶûȤҶ¼Ů˶ûȤ
֮⣬ϲˡ
˵Ĳ٣Ҳȫƭ㡣
㽿һȻɴ
ͨ⼸ĽӴµȷǲһ˿ʵĸ顣
Ҳ˵һ˿飬Ϊм£ΪĶʲôò
˵һĻĺȻͳʹһ¡
̫ˣ
쵰̫ˣ
߾ߣģȻǴ֮һ뿪ģԲȣߣ
ʱʦѾ䵽˵ϡ
Զڱͷ֮ϣһҲ
ǣ
ֲ׵׾ͺ˺ڱͷķЩһӶûֹܼͱ촷ۡ
ڣһ󣬾󷨵һ׵ѾСԺԲơ
ںڱϣȻëȴûʲô˺
෴ڱΪһ׵Ĺþ
ͬʱʦҲߵµǰ
˿һ£ֳԶļʬ壬Цһѹֹôʱ䣬ûܹץסСӣиôĹۣ
С˼ҲֻƭƭЩƭǣûţ
˵䣬ʦһսͳ¹˹ȥ
սȻûܹµϣΪȫΧķֵסˡ
ƷޣȻܹסʦĿֲǵļˡ
ڽйһպЩȫ˿ϵҲǿ顣
ԭţɨµϣͬǵһεƤЩۡ
Сӣûˣ
ʦЦȲس˹
ǲûʱС˷ѣС֮ǻҪ취Ըһֻڱ
ޱؿʦûаֺºͽŵɫֻǶųߣ
㡭Сģ
ɫӵؿһۣţ¸ı⣬ϣһܾģ
ϧʼգ¶û˦һ˵ߵĻ֮¾һóһѳս׼
״ʧرߣȥ£ѰһᣬŻ
ܿ죬ʦߵǰ
Цţһмؿеĳûа·ϡ
ֻˣͷϷһȺ֣Ҳûа·ϡ
ܿ죬Щ˾ͱɫ
ֻʦոյµǰ׼ȥץסȴͬʱʹһҲ¶ʮʹı顣
ʹ࣬ˡ
ֶĳ˵һ䣺ڣߣ
еĳȴǻķâ׾ʦĲϻѪۡ
ǣһĻʦûŪôһ£òˡ
˵ӤҲڸո뿪˲䣬ͱһݷСץסӽµֽС
սʼսҲֻʦ˵ϻʱһЩֵʱ䣬ܹӶûУһսĪˡ
ңָˡ
Ŀʬ壬ͷϷһߣڱɫһͷĿ⡣
´£ȴôҲСӾʲô֮
ȻΪ׵ľ׳鶯һ±ӣɫ䣺ҪҲҪС¶ˣ
ʱѾܳȥһξ룬󺺵ĴĶ
һ򣬳Щˤ
̲סͷڵķһۣԻ
СӲ˵ûζڣҩеͻױЩ߸֪
ȻˣΪЩ߻У
벻װ벻ף
Ҫ뿪ʱı̫࣬ȥµһʣСӾʲôʱ¶ģ
죡ҿ嶾ҩ
׳һ˲ıɫ󣬾ͻָ򶨡
ͬ˸ѣһҩ衣
ҩ軯һů֫ٺ˿ݺݵĵ¡
һ֮£ĿѣҪˣСӣڸʲô


447 һ֪

֣ƿŵϵ龰ĿѣǼȫˡ
ֻǸĲ񻰵꣬ڶҩʼӹЧ֮󣬳һ߻æѰ嶾ҩĿյĻû˳е߳ȥ
ЩΪо綾ʹصڵϣҲ
Ƕ֪ΣѾٽˡ
ÿСɱ֣Ƶ˻ֻƳ֣һۣЦŹ˹Ƕ˼ȡͷҵˣô˼ͬл񣿡
˵䣬еĳͺԥĻ˼ߵĲӡ
ֺ飬䣬һѪɽ˰С
αݵûɺѪ֮У֮Ķ
ֲǣϵһЩߣһӤһֻȫץ˻ȥ
Ҳ˵Щ˳ˣһ˿һͷĻᶼûС
֣ˣСӣ
ŭ䣬ǲСܣԼ£¹˹ȥ
УУķرյˡ
Ҳ˵ھɵĶ嶾֮µĶûҲ취Чµһ̳ʧȥá
һؿڴʱ֣ЦһСӣ㻹ô
شģµĻϴľʹС
ֻ²֪ҳһ˶Ķ¯Ƕ¯µǰס֣Ƶһơ
ֻ֣ãԼ־ͨ˵ĻʯͷһЩ
ɲسǰ˶¯ȥǷŭǾϲû뵽Сϵĺñ治٣
Ȼܹжȥ֣һƵ󾢣һƱľ޴ȴûа취жȥġ
±һĵõ˳ȥ˼ʮòײվΣ֣ϵĴ֮ɫ¸
һһ˷ܵģ֪ĻͲܻһ
ʱڶҲ
û˷ı׾پ˺ڱϡ
ȻڱƤʵʮǿ󣬵ڿֲ׵Ĺ֮£Ҳ޷ܡ
ɫ˶Σ׾ͱ׺䣬ˤڵ֮ϣҳһ˶ӡ
Զ¾żƤ⽹ζ
ƳԶ֣һˣֻһȺһȻв˶嶾ҩ裬ܹĶҩģȴΪࡣ
֣֮⣬ֻʦ֣Ƕȫˡ
ˣһʹڰг鴤ţмֲסģֱԵ˵ϣʹధ
¶Щû˿ĿͶ֣ƺѾⶾɹĻʦֻĿ䣬һ
һ˵³Իǳңܡ
һɣ³ӳһѶۣһźڱڵķ˹ȥ
ЩĻļһԸ׸ҲԸ䵽ǵ
ܽڱСûκϣġ
һ׵ĳͷΧ
ܹڱƽɹףôϣͻлĻᡣ
ҲǣΨһһ
СҪʲô
³ȥķ֣ͬʱɫ䣬˲͸Ĵ㡣
ҲûʲôãΪ˵ʱѾ׵ĳͷΧС
ʱ˿̣ҲųȥĻҲΪ׵ĳͷ
ȣ֪ǻһ⣬ҲҪۿ
һ뵽ԼŴӶȴȫûԼ׽СܣҲ¸Ūˣ֣ƾӸεģ޲ܵĳࡣ
ǵȻۿ±׸һŽ⣬Ҳٳȥϼ¸ࡣ
ۼûߣȻżȴҲ˲ˡ
̧ͷͷƣֻԭֻʣһ׵ƣĽ룬ڶʱʹһࡣ
׵ĳͷΧ֮Сɪɪ²ϰοСҲûа취ƽ顣
Сǲˡ
˽Щ޺;ֶ֮ľη֮飬ûٵСص˳ռ䡣
ߵڱߣƤ⽹ڵĺڱ򴽣ԲΪңҲΣ
ûЩ׷ɱߵĻڱؽףȻҲһΣԣƽȹĿԸ
һȹ׽٣ͿԳɹͻƷص۷״̬
ڡ
ҴδֹˣڱһһϣȻȴʮּᶨۺʱεأʲôΣҶԸһͬԣ
ҲͻƵĲʱܹ˽Щ֮ͻƣͲһˡ
û뵽һȻᰲοԼһůĺڱͷǾͲҪˣ취Ըͷϵⶫɣ
˵䣬ݵ˺ڱǰܹԸǧ󣬲֪ؽ׵ʱܲã
£ҲûʵĹߺͱֵһ£һ
ڱԼ˵ΌܣҲûиõѡ񣬾Ϳɵ˰֮Уһס
ʱһҲΡ
ԭֻɰϸףȴʹ࣬ԶԶȥ˺ϱСޱˡ
վڵϣһ˲
ûֿףûа취֧סĻһڱ᲻һġ
ֻ£Ҳûбİ취ֻܰϣϡ
¡¡
ƶ˴׵ĳͷΧƺʮַŭ˿ֲĺ
µͬʱֲҲ
ٶȺܿ죬˲䵽ϡ
µɴ۾ؿ䵽֮ϵ˲䣬˶󶥿ڣ˾޴յ˾󲿷ֵ׵硣
գۼ䣬ͱ֮
Ȼá
¾ϲ
ܿ죬ϲͱ˾֡
֣Ҳûа취ս׵֮ˡ
ƺѾԡˡ
ͷµͬʱв˲ԤС
ͷոȻͿʣµ֮һ׵磬ܿʼɢһ䵽˺ڱϣʣµһ֣ǳֱֱ
㿪˲ͱ˸⽹ۣƤ⽹
һ£ջָƽ
һˣһһȫ˵ϣһ֪
֣һۣͬʱֳͬЦ⡣
׵Ķ¯һƷĺڱԼǸСӵͷ
ЩȫǺö
׿СӼֵһʯԴʣµÿһļֵҪһʯ٣
Щȫǵˣ


448 Σأ

ʲôо
¾ãϣû˱зȨˡ
ÿһϸ׵Ľ֮£ðһ󽹺㡣
ߣ̲סҪ裬ͷҲ
֮ǰĳЧļͳ̶ȿƷװڸո׵˲䣬ǾҪȥˡ
ڣĸоȵȥҲòȥ統ȥ
ʹ
ÿһϸڽСţǳʹ
ԵĻܹЩ׵Ƴ⣬ʹ
ǣܣ
Ϊʲôܣ
Ϊˣ
ڼµʹУµӿ˾޴Ĳʣ
ҲΪģʼŴ̼ϣľ޴ΣпԸ
ֻж̶̼ҲãֻҪܹռӵʹͺá
֪ǲΪ޴̼˵ֻãŵĻԵ˲䣬֮ںȻӿһɾ޴
һϲˣ
˷ܵͷֻ˲һӣܿʧķ֣ȻܶˣЧ֮еļֱԯޡ
յĲǻ֮С޳Ҳ޷ǲߡ
գۼ䣬Щ߾ͱ뵽˵֮УȻʧ
һ£ʲô
Ϊָֻ֮ǰ״̬׵֮Ȼ׵֮ûʲôõĶʣס޷ãҲ޷
˭һΣЩߵȷǱˣ֮ȥȴ޴֪

һ±˳״̬
Ȼڲ쳣ʮҪµ˵ҪⲿΣ
һ۾סˡ
ֻУﻹʲôΣ
ԶһȺߣȫˣһҴ߶ûУ
֮ǰѾⶾɹ֣Ƶڣȫ˵ϣҡ
գһ۾Щز
ոΪ쳣޷۲ⲿ龰ʱ򣬾ʲô
źڱһֻۣڱڵϣƽű׽塣
ȻЩ߲Ǻڱɱġ
ССףǾ͸ǲˡ
ڻڳռСĿһһ֪Сɪɪ
ô£
ɻ䣬±̧Щʬȥ
һܿŪЩߵ
һȺˣ֣ڣǱһġ
˵ʵӦʮָǿ֣Ƶ۷ʦҲܹѹ˲佫֮նɱ
ʣµһߣûʲôֵõˡ
ЩԭΪ˶ʧȥ˷Ǽ֮ʦʹʦܹ׽ɱ
վԭĥã¶ûа취ƶϳǸ˭Ӹεġ
ڰ
ǣ˵˭
ڰԺΪʲôѾǰ뿪
Ϊʲô˵Ŀ
ˣҲҪ֪ģ
ţ˼Ȼͱضͼı
ֻҪͼı˳绹
ţͰһ̻˶ʼոսƷ
ʮöֽȫ£һһĨȥľӡõԼĪһҵʯԼеĵͽ׵ĵҩݺͿʯԭϡ
ıһ⣬ûɱң뱲ӵһȫ͸£αأ
ûʲôĸ̾һ´һµϵʬ壬㳯Ųԭȥ
ոյؽ׶Сѱиߣ֮߸þ뿪С
²²Ĳո뿪ãŰĵϣӭһµ̽ߡ
û뿪Ļͻ֣ᷢЩ̽У඼ˡ
һŵؽҪĿ꣬硣
һˣǰòŸոʶ꽭ϡ
˴˴׷ߣк󣬶˴߰ĺۼͬӦǸո˻޶ɽ٣ȴ⵽˲֮˵Χ
˵⻰ˣǶ硣
оݣһȫͷʾͬ
Ҳֻǣ֪ʲôӢۿܣȻܹӦؽ׵ͬʱɱĻ֮ˣ
бһۣ
֪ΪΣӼʥڵһһʮֵĸо
Ϥᡣ
ҪǣܾڵļһʮαòȻ
ҼǵûĻʥڵˣղžǴģѵǾʲôûз֣
⻰֮е֮ⲻҪ̫ԣʥһȫŭˣ磬ʲô˼Ѳ㻳ɣǲɱ˶ɽ֮ˣͬЩļһһɱˣ
籧˫һҿûô˵ӲҪĻһ治
ʥԽŭ
ιӣж˵֮ǰҪó֤ݵģһ㣬ڵ۹ڣҪѭĹ򣬾͸Ǹǣ
ʥȻԴȱΪȴҲ˵ĺѪˣǾͿԼ̣
˵⻰ʱ򣬽ЦеģҲû¶ٷŭı顣
ȴһϡ
ȴûбŵֻ˳һ䣬ûʲôֺα˽ţ
ʥԽòᣬȴЦеģ˵Ĳûʲôα˽ţ
ʥһ£ܿƽ
ǰʲôûͲ
ԽԽ֤й˶ĻȦС
״Ŀ˽һۣջߡ
˷ץͰףΣϵѾߵҼʥȴֻɳһļһҪСˣѵòųôһţһСʥڵǶҪ޳
ⶾޱȵĻһ֣кͬһ뿪ҵĵؽ硣
ʥĲ᣺磬ʵ̫ţ̫ˣȻǵĽʦܣ
λʦֲҪϱȴûʥڵּҪƽʱľһ־ҵͻС
˷ɶɳ˶׷ͰףɼǻǲҪ˷ʱˣЩȥѰҰɡ
ϱ˶ûʥ˾ŭãһΣǶҪǰץˣֻܺݺݴǵ
»֪ԼĶȻ˴ӦŶɳ˸Χ
ʱһɽǰء
˰Σźڱһ֣ȥ濴ţԲʮ֮ڣҪŽκοɵĶ
ڱȥٻССԻʱΪṩϣһֻСС


449 

õµСȫԭֻСȶӸߵСС꣬˲䳤˾޴ĻѨ
ֵһǣڱͻƣȻûܸ´ʲôʵԵİԼ֮ľ޴䣬Ҳûõϣһʧ֮ǰȫתС
С˲ͻƵƷ
ڵСĿʾ˵ĻҲĵȷȷǻˡ
˺ڱС˫ر֤¾ͳ׷
ǰһͽ˽ȥ
µС̽룬Ŀĵĵߣ˴һ㣬˲ʸ˹
ϸϸܵĵһµ֣̲ס˸
׵۵ʲôʱ򣬶ֵþηġ
ҿ֮ǰ壬ǿ̶ѾԱƷװˡ
ټϣȺ󼸴αҲһϵĴ
ǿ̶ȣȲƷװҲȥ
ԣЩ˲䣬Ȼʹһ飬ôûбιȥҲûвطӦ
ڵ˲䣬ܹоһֱĵȻʼԾ
֮б˾޴
һûоµڣ¶֪ǴӺζġ
ӦʱĵѾȫӿ˵һżӿơ
¸Ͻ۾״̬ŷ֣һǿǴǳСӤϱġ
νӤûпеĳôԸտ·Խ׵磬ͨĽӤڲ¶ʱˡ
֮ǰʧڵ֮е׵磬ԼһֱڵĻ֣ü˼
ѵ˵Щ֮Իʧ٣ҲССĳйϵ
֮޷սҲ⳾Ĺ
ԽԽãʮ־޴󣬲ˡ
ӣԼѡ֮·Ѱ֮·Ҫգ
ղûصĸ֮ϣ෴ȫڲ
ܶôײеĵˣûа취ɱⵤȴҪһ
ͷ۰ͷۣ
׵չ̣¶û𵽰á
Ҫ̣Ҫʶ͸֮Уȥоһڲʧܸա
֮£ֻһԹȺһԹۡ
µע֮£֮дԽԽС
ڣõչ̣
û˵֮󣬶¯֮еĵ߾ֿʼµŰ
Ȼ׵˺Ҳǻòġ
ûŰ򣬾ջ֣ӻֽС
Ħ°˼һ£ֽ״̬
֣ͨһ׵գһƺһЩ£ۿɼСôˡ
ɸ㲻Ǹʲôô׵֮Ҳûзκα仯Ҳ޷׵磬ﲻ״Ҳûиı䡣
飬һϵù
Ľ겻ѡ
ãվһֽţˣڱɹͻƷСҲѾƷʵˣټҳ뻯öֶΣѰҪ˺ңͦѵġ
µаͿʼ˼ȥĥˡ
˵£ɳСĸ֪ΧһһŮ
ɵǣ˶µˡ
뿪˶Ѩ
붴ѨԼĪʮ￪һƬСһһŮš
ŮһһҸ㣬ĳµĻҸû꣡
ֻŮӣǳ˭
Ե꣬Ǹ´һϵ鷳衣
ų֮Σȴ˵һ䷴Ļ
ǱһԼ󾳽СŮָűѵ⣬ҲûаƢֻܲģ˺ˣС㣡µĵ֮Ǿҵӣ
ҵǲˣΪˡ
»˳´ŲһŮ꣬Ŀ֮Ǿ֮ɫʮֺ棬ôߵһģ
Ȼû
»߳Ͻ´һۣ޳Ҳûаֲɫͺûһ˷ܵ˹ֱֻһ죬ǾҪס¡
һæ㿪
ͬԵӵų⣬ǰǣöûʲô˼
ڣŮװ״̬̬ʮ֡
Ϊ˱ٴηƺ飬¾ҪεһΣء
ӵ˸գԹؿһۣȴҲûм֡
迴Ŷ֮Ļ۾¶˻Ȼ֮ɫ
ѹλ˹ӣ֪Ʒ׸߳󾳽磬ȴָıԭôһ£
ΪŪǰľҪ㱣־롣
ߵǰ±˱ȭһǸӣڸ鷳ҸеʮֱǸģһᾡ취壬֮ģ
ˣʼ磬һνҵ鷳Ȼһ㣬Ҳȫǡ£ĳ棬Ҳûʲôá
ǣܹԼףֻܹҵһ塣
ԣʱ
Ҫа취Լ׵Ļ뿪Σصİԭܵȥ˵ˣ
һ˵ı飬֪Ϊʲô⣬Ҳûʲô
ˣѰ˼ҪҪȻضѨȥϢһϣָ˾ȥԲߵʱȴ˵Ҹոնʱ˵һҪ¡
˵⻰ʱȥµ۾
µУʱ˲ԤУʲô£
ȿȡ
룺Щ˵ɶɳ˵Χҡ
£
ʲô
ŵؽԺĵһ鷳ô
Ȼʹɶ˸֣
ǡң
ȵȡ
˼ǣɵĵҲˣ֪ɳĶʲôˣ
ãȻҡҡͷ֪Щֲǹ˵ġ
һԣ㿴µɫԣʵΪλ˹ע⣿ѵ˵֮ˣ
¿һۣ΢΢ͷǣ
˵⻰ʱ̲סֹ
Ƕ֪鷳У鷳Ŀж٣
ͷһ£Ϥ֮ãҶ̶ȣһ̯𣿡
µͬʱһӰƾճ
ʲôˣ
ͬʱ
ȴһ㶼ţ֮¶˴㵵ɫ˵ܲ٣ܲٵ


450 ķŭ

ǣ˵ܲٲܲٵ
һ㵵ؿųˣֻһͷĿļһǶ˭
ĵؿһۣĿɨͳ㣬ɨϵʱ֮ɫ͸ǲΣôǸЩ߰˽͵һ𣿡
ӿ˲ͷɫµоͲ˲ԤС
Ȼһһſڣ˵Ļޱ
˵ŭˣιһô˵ģʲôи߰˽͵һô߰ˣ
Ҳŭĳ㣬ֻ£ƺڵȴĽ͡
üģΣε鷳ĪֻǴ⣡
緭˸ۣ㣡
Խŭˡ
ʱҪȥ˵ĳ嶯ļ򣬵뿪һЩҪͶι˵
˵ιӡ֣̲סʹһ¡
ܾǰιӡ˵ָһӡ
㿴˿£ֳ磬ôôã֮ʵǲԣͺһǾͻһ
ʵô뿪´ʱı̫ࡣ
ҧҧ´һĵСģһﵨҶʲôֵ飬ʹУģ
һԣͷʺš
ʲôϵ
ҪǣҲ򲻹ͻȻеĿӣ
ܿ죬˾뿪ӡ
ֻʣºͶԺ󣬶Ҳϱĵ飬Ŀؿ¡
һ˲䣬ƺиܵɱ
ߣһ˿ɱҲ֮ɢ˼׽
ͺһжֻµĴһ
֧ߣʲôҪҽ

õĺã
̾ϢһС֮Ҳ˱ˣȷʵҪ㽻ĺ
ǹȥôãѾ裬ÿǸ֣ڱʹ
˶٣ѹ˺ʣ͵͵Ϊ˾ңˣӤҲû¡
䣬һƷӭֱš
һֻ˹ȴûаҪ˼
ȻҲ㲻
ռڱţҪҶ˳ֵļһһķɣȴֹˡ
ЮŻƣڵǰһ߾ʱͣ¡
ޱؿ²㲻ΣЦһƷأΪʲôٻķңôƶһһ𣿡
򴽣ƶΪ֪Ĳҡ
ңһķйߣȴŪңԼҵĻҲԸġ
һƣܹĨͷŭһҲֵˡ
Ůˣͷŭ֪֪Ҷһ㣡Ӻ翪ʼҾֹ϶ǸһģƽȻ࣬һ⣬ȷʵ˭ôȰ˵
ںˣ򹷵ֱӳһ⣬Ӵֻڸñ֮УҲգ
Ϊ֮һеŮˣǸոŵؽ磬Ϊ˶鷳ֱ˵ı

ǳ
ĺףҲԼ
ûΪӷ˶ĺֺµıһоͶᷢ
δӣüԹҺΪ¶ҡҡĥңΨܹҵ˸񡣡
ʵԸֻ⣬лׯƲĳɷ֣ЩұҪ˵
ΪĴ磬ҲϣϲʲôᣬͶңһ裡
죬ƺ˵ʲô
գȴʲôû˵
ЩŭĿע£˻⣺һʹŸңЭҵ϶꣬ģҵ϶֮ǰǲġ
˵䣬˦һ·
¶ȥֻһ׺ںƷʱϴ·ʽࡣ
ϵƷҪࡣ
ɻĿУ粻ͷĽһ䣺ɵͨƷ΢һ£ٴһ·û˻ỳɵˡ
¾ˣҪҴɣ
ȻأԽͷŮôôī⣬ŵؽ˭ܹס㣿
գһ۾ʵǺܲ˼һСľ͵ɹϽΧڵš
ȴǣòʵԸ棺£²УȿȡһΪһ̲ѪұŵΪͬһһѶЩĥòᡣ
ûϴ֮ǰóȻصɣ˵鷳
Ůˣǻı»ٴЩ𣿡ᡣ
˵Ϊʲôŵ˿ڿ˵ŮİףһҪ֮죬ԭôһ¡
ȿȡȻʮֲ˼¾ãбҪһµģҹ۲죬Ӧòɱ֣һعгͷΪµĶ©
˵Ǹһûйϵͻˣһ°˵ŸոպÿһЩɫȥ
ӣƣֻǾ£ҴԼײҲϣ֣ȻĻԼͳûа취ժȥˡ
⵹ʵ
ǿԼ侲ֲôĵĿһۣȷ
µͷҺ˷׷ǹʣûбҪѡҲΪҺ˷׷ǹʣҲûбҪѡ
ҡ룬°Ķĵظһ飬˵㿴Ա⣬𣿡
Ĭˡ
ΪŵˣһɵϯŵӣԵ˽̶ȣƽҪ̵öࡣ
ҪԹƽķЧãͱҪֱָص㣬áйء͡޹ءģɵۡ
ȻĻͺױعжΪѡ
ΪûйϵʵǺȥ綨
˵дˡ
Ƭ̣ƲһۣתߣǶҪεûи֮ǰǲǱ˭ץпܻ촦ʱ򣬾Ҳﲻ㣡
˵ֻһ룬ֲ˵ص㣬¶ʱˣվסôһ£ܵø˵
ûбҪ俴һۣ֮֮ǰ㲻Ҫεʲô飬ɲҪҲ㣡
˵꣬һ뿪ӡ
£

һģֵܵôͲôࣿ


451 ģ

¶ԶУʱգ۾͹ȥ졣
ʱ²δŷɧһȴѶһԼ
⼸յĲݻڿԳɹ̻򵥵ķ׭ˡ
Ϸ׭ǧǧҪüʱȫѧᣬȻǲܵģԣ¾żԼĿǰ׶ܹõģصоСɡ
⼸׭֮к󣬼򵥵Ʒ󷨣ҲܹӾ޴ĹЧԭֹ
ûһƣƷ󷨣ܹסʦֵһս
׭õԺǲС
ԭȵķ󣬽ܹڽʦֲע£Ǹɳȥ˳ǻ֦Ҳͷ
ǿ֮ķܹڽʦȫʱսںϽ׵֮Уٷȥ
׵Ϲ߱ȫһǹȫûзǰ£׾ܹĨɱ
󷨵֮⣬»֣׭ڵҩĹЧҲкܴİ
ֻ÷׭ڵҩϷãѶҪϷҪöࡣ
ϾƷô͵󷨣Բõ
׭ĴСȻƣȴһ˿ƿصķΧ֮ڣȻƿء
ǣҩҪСˣ÷׭ŵҩͱҪ׭ĴСѹѹѹ۲Сĳ̶ȡ
ͺˡ
±ʾĿǰûа취ֻܹڽﲻϰ
ϰ׭֮⣬⼸գѧһֶŵè
ⲿݺڱĲԴģ֣򲻹Ļȫ·
һգΪٳٵȲϢеڶѨٽš
ȻϵɫӱϥǸߵССꡣ
¾ȵĿУСĻһµԺо͸ֳһ档
Ƶﾭ
һߣЩһ潻̸š
СעģȻЩ˵Ľ̸ݡ
ֻΪ׵ļ˵ɵľӢӣȫ۵İԭˣһΣֻҪǲõõܹЩӢӣһ򾡣
ٺٺ١ʧ˶ŵӣôҲԪˣʱħԴӵ֮гˣ
εļƻеͨ𣿡һƬĻУȴһʮƻյɡ
ɵǼ߲õص˵֮һۣ˵ʲôɵεļƻֱ޷죡Ǹù飬ɵĵĻ̻̣ٽǻɱȵɵ˲˳Ķֵʱˣ
ǵУҪ䣬ֱҪ̫ף
Щ˵ԽԽԶۿžҪ뿪һƬС֣ɫһСȥѧս
ֽڱٻ˳ȥСŵ㣬Ǳ߳ʲô⣬ͰһЩ
һһȥ
ź۵ļһɱһһ潻̸䣬Щ˵ƶ⣬ͺѾʤһ
Ȼͬʱͣ˽Ųһɲسǰȥ
ֻ˵ǰȻһ
ЩϴźںľƷеĸŮĸòɣʸ߾
Ϊ֮꣬ɲ⡣
һȺˣȫɫɣô
Ϊ֮ˣɵϯŵӶ磡
ߵĻһȺHļһȻƵɵͷôĪΪɵ˶ǴģֻЩһı˫
ɫԽѿô֪ǵļƻ
ʳһͬϻ֮󣬺ͻȻʶڲǸ˵ϻʱתܡ
ȴһڲҪܣδ̫Щɣ
˵ţ͵ŵأź߹˹
ɫ䡣
ʵ˵ģǿ˾Ļ֣
ȻֻƷȴҲ㹻ɱһȺˣ
ںлҵʱ֮ǰɵļһסһԣ˵ƲԣǶ磡
ַɿ쿴ּЩɵĸ֣жϵЩҲɵĵӣǻþ
һ԰һЩ
Ŷ翴ȥȻͼǰϣȻɲ⣬ϸȥ۲Ļͻ֣ᷢνɲƲǻþֻҪʶ̽һܹ˺Ƽ
꣡ǸƷĻѣ
Ūһ㣬߶ʱӸεġ
ٺ£ҲûٶŶ繥˹ȥ
ܿ죬־ˡ
ֻ翴õǷɿ˿ȥ
ڶһͷɫı
Ǻɫıӣһɲ⣬ǱĶҲȥ
ղŵ֮ѾԼ۾ˣֻԼжϣװŪҪ
˵ţ㲻Ǻɫıӹ˹ȥ
Ȼ˾ͱˡ
ڱʵʵƷޣ߲ǸʦѣھԵȼĲ֮£С˵Ŀܡ
ƫƫںڱǰܣԣڱ׾ٱš
⡭ⱪģ
һĻʣµĸ˸εѣͬҵ״ѽҺһͨȻ󡭡
תܣ
ֻϧСͺڱ˫ع£Щ˸ûܹܵȫǵͬĺ󳾣ڱһ
ǵӤҲСɿռҲܲ
Ȼã
»ߵ˼ʬԱߣĿڼĿʬɨһۣͳԿȥ
С֪ʲôʱߣСУԶЩνġɵĵӡȫʧˡ
ЩӶСûóģһ㣬Ǵ˻һļܴС
֮ǰɽʶһΡ
СȻͻƷȴʼնûпһ죬»ΪĴк޵ĴвͬǸݼһеġ
ȴû뵽СֻΪϵֱƷͻơ
ܿ죬¾˦߰뷨
Ϊ£иҪ顣
С³ǼߵӤ΢һʣʹЩ˿֪ǵ
ԭЩ˶ħĸ֣ħİԭǴ˾޴ıġ
ǣҪɵĺĵӣһɱ
Щܹ֮ɵĵӶССͨȻǲġ
ԭİԭĻ
ûߣܺͻƷ׵Ļޣ
ѹǼһﲻҸԭԭСװѻߣ
֪ԭ̲סС֮ĶȾ֮ˡ


452 ǰ

İԭĶĵشͻԭ
ͻԭ˼壬Ǵͻ˶ԭ
ͻԭһƬХ֣ռʮֿ㡣
ХУһ򻢿ߡ
ɴ˴εĿꡪͲ򻢿С
ʱѾͻԭϣȥһ޼ʵĴԭУֻһڵߵĴ֡
˾һһ곤Ĵ߳עˣͻԭΣն࣬ǵȼ͵ͻҲƷĴڣңĻ޶ͨѶʽֻҪһֻ͵ͻԭԵĻޣԣһҪССģ
ǲұ֣ȻҪ̵ʱڽǵĻɱȻתأһģͻԭްΧһε񣬾ǳʧˣ֮
ߵĻȫӦʾѾ˽ˡ
߶Դ˱ʾʮοк˼ǰһ𣺡ǿǰǸһǹħͽ𣿡
˶ȥֻһƬһ˸ߵĲݴ԰ΧУȻһһڹز̽ߵΡ
˵òȷǺͨ衣
˷ŭСӲкͬţֹ᲻֪ĸ֣ɱǰ׷ߣֹظɵʲô
Ѿγ˱ʲôɵУǲѷɣ
һֳ˱˸һγ˱Ҫ׷ȥ
״üһȣթ
һԣҲ΢΢ף֮ǰһֱͷ¶βҸ׷棬ȴö֮سɵǰίʵ̫ˣ
ԣ߷׷׵ͷʾͬӢܵ뷨
ȴڴʱһм𣺡һʦѣǸͬ飬Ҳǻ֮У˶Ļʦͻ֣Ĳ壬ѵܿɱôֲɣ
ǻڵɵŸ֣û뵽˵С
˵֮ˣһʵڽʦŮӡ
ŮӳúǺÿǲʩ죬Ҳɱ󲿷ֵŮӵա
Ǽӣʮ涼߰˸Ŀϡ
ƫƫǶ绹ǽϣŮӶûʲô뷨
ŮӲмĻ˶һۡ
࿴ˣȴͳһսߣŹħ˷ͬСɣĲͬǿǱħˣ
˵⻰ʱȴһ㺬塣
һպµĽ̸Ѿȷ˵ģܲɱ֣Ҳħûʲôϵ
Щ죬ÿǵĶжгʲôʱ򣬾ܻһҪһƲΣգȴǰ;ʮãķ
ʮȷ´ڼ￪ܳͻԭ
ֻǣ⻰˵
͵Ŀ˶һۣ΢΢һЦι˵ûһʦȻֵôֽ䱸ֵ÷ģǿܻħ֡
֮ǰĽŮӣƮɽˣȻʵߣλȴʮֳȺ
ƮɽһλȻĳϵŮй
´ʱŮӵòͻ֣֮ᷢǰԻɽīһѰұѪǹ
ҲǣǸĪĵĹ
ǱֺȰ˵Ҳ˿ûҪıԼ뷨ͷһǲȥ׷ȥȵץסħ年ļһǿɲҪڣҲҪͣ
˵꣬Сһӣָһɸ֣ǡ衰뿪ķ׷˹ȥ
Ȼ첻ǿȴܸߡ
˵ĻƮɽľ󲿷ֵ˵ǾԵ
˵˴ΣƮɽӵˣˣҲÿǹ뷨
֮£ƮɽһȺ˱Ź׷˳ȥ
״ɺʥڵƬ̣ͬʱǵľ䣬ͽϡ
ǺܲȥܹûӵŮ˵ģ֮£þǸûںŮˣȹ˳۵öࡣ
ȴ̾һҲȥɣŹݸ߹ʲô£Ʈɽ˻Բ궵ߣҲҪܹųϵŭ𡣡
ߣˣ
ĵĿ˽һۣȴ˸ȥ
״ʥڵڶñӶˣһôҲͬʦ˵ĻȴǵҪѻ˵ֱĪ
ϺǺЦһûϵԽˣԽǿɰٸദ㲻طȥûı
˵ţҲһ˸ȥ
ܿ죬ɵ˾׷Ʈɽˡ
ֻͼƮɽĸ֣֪Ϊαһ֮УȫʩչսҪ߳
Ҳ֪ʲôȼ˾޷ɹ
֮⣬л۵Ĳʿ
Щһȴźɫĳۣ棬һͲǺˡ
Ȼ壡ĥĥõ֮еĹһۣŮˣ㣬Ȱ
üڲ׷εʱ򣬻ȳְ˾ɣĳʲô飬ųﲻý
һҪˣȥȣִҪ鷳ŮˣҲô
˵꣬ɵһɸֳսħĺս
Ͽĳ˿Σ̾ϢһǻƲ鷳
ֵ鷳λʦ֣ȥѹŹȳ
ҲһȺ֣ħ˵İΧȦ
ħ֮ս˲ݱ
ɵʮͣħ˾ֽһսʼ󲻵ӣħ˾ͽڽڰˡ
ۿƲֻһħһˣ
ڶħ־˺ɫʧӰ١
ܿ죬ֻʣ˼˵ħ֮ˣߡ
û뵽Ⱥ˲ͬܵӰ٣Ҫǣûü׷ʶԷı
üߵһ˵ħǰ˵Ĳϣ˵ħ˷ʲôı
ߣǲǵģ
ħ֮ʮӲɸּķһۣ˸ƺڸĳ˽񣬶һЦŵṩĻħѾ֪ɵܣɣ͵ɣ
֮ǰƶõսԣװĳģ֮˵˼άΪԼ֮ͬħͽ
һȻĹУײɱʲôģ˳ˡ
裬ֻһѡ
ڣֻԽħıأĲأ
ħ֮˵ֻ֣ƻ޷졣
ͷ䣬Ͳŵصɴ۾
Ϊһŭô֪Һħ᣿
ѭȥֻһһŮ
ȻֻˣģȴԼĵļʱС


453 

裿һƾճֵˣ˵Ŀ˲;۽ұߵӵϡ
ֻ곤øߴ˧һſȻǲɣȴΪɣʱ̫̣ͽЩ緢ơ
ǰͦء㲻ģȫŭˣָıƿڴĻ쵰ǹħкͬŵӣֹħ壬Ҫǳ֣Ȼö֮سǰ
ʶƳֱߵˣ¡
һµģжͽϡ
ʵϣֵһ˵ߣû䵽Ϲһֱ¡
һķŭһĿǳǳȴζ
˲ͬѰĿ⣬ֱ˽ϵߣڶ硭
Ҳ˸ס
˱ĿҲһʱ죬ٺһЦνɣѵֻһȺΪӵĲݰҲ룬ɱ֣ĺħ年ᣬôö֮ĳǰ
³ֿʼ߾û뿪ϡ
ܾãװĽСˣʮ죬ȴһʱ벻˭ˡ
Ⲣᡣ
µĻЦһɱȻǲԼֵģΪλȻΪı
ԭϵǸħĻš
Ϊĳ֣Ͳǵļƻ
˭룬仰׸ħĹϵҲûзء
ħֹЦһָСӣ뷵ˮҲˣЩɵˣǲģ
˵꣬һҧ˲ڿеĶҩۿžҪ
һҪ޶֤
Ū˵Ĵ㣬ȴһ㶼š
ͬ׳һĿǻһ˿Ϣļһһۣúڱˡ
ֻȫħеĺɫ棬ɢ˼䲻֮
ң˵ϣʵ˿ڣ
Щˣ֮ǰһܵЩħ֡
ȻֻҲ㹻֤ˡ
¶ҩԾļһ״һ˫۾ʱôģǡ
ϧĻ˵꣬òˡ
Ŀ
µĿǷļһջأָŵϵһȺħ֣ȴǶŶͽϵħˣȻһ֪Ļǲɱֺͽ飬ǿ϶֪
˵⻰ʱ۾ֻڶһûйͣ
ͺͶ֮䣬ֻİˡ
üܿŪµĴ㡣
ô˵ڶص㱻ɵĶŮˣǲ
Ūһ㣬ЩӣȴҲ뵱ڳϺʶ
΢΢ͷߵЩħֵǰʵ辿ǲħߣ
˵䣬˫ֽӡһƴʻ֮˵Լ˵ʵԼɰ˺ǸѣԼԻܡ
ǲ˵ģ
Ļħֲһᣬ¶ޱӲ̬ȡ
ᡣ
˲˵ĻԼͷӲˡ
ѾЩͷˡ
Щνְ׵۵òᡣ
ò׵ȵ˳ĻᣬЩһȻ˱ȱ˭ڵϷ
ۣ׼֣Щɹǡ
ڣϺȻЦûʲôԼֻʥ˼ɰϴӰ飬ף˵滰
˵䣬Ҳ˫ֽӡƷֱԼ˵
һ£ħҲ޷͵Ҫ³滰ĳ嶯
ֻȿֺ貢ǵߣˣ֮԰ƳΪǵ߽ʱ򣬲Сı跢ˣСӱ
ԶԶԣǵù֮ԻᱻɱҲΪײħɱᣬȿɱڣܹ޻裬ܽɵͣʱǾͿԽɵŸһ򾡣ֱһٶã
һ紵ħ˲侪˹
ʶո˵ʲô˵۾ʱȾ˾ֵĹâ
˶һۣϺȻ
ڶ̶̼֮ڱϺڵɫ˵˲ӡ쵽ţ˵۾˵Ϻ֮ɫ
ɢҲûаϢ
̫ˣ
ҵ״ü
ħ֮ˣɵħ˵ֶΡ
ҿ϶⸽Ѿûħ˴ˡ
һڷ
˵ħӵԶ֮̽˵ֶΡ
ֶΣֲġ
һ紵µĻɵӵĶɵĵҲȫ˸ս
ܿ죬Щ˾ָֻ
ϰĿħֵ˻΢΢һЦ±ȭӣνɱֵ飬ֻǸᣬλЩ˲ί
ҲһȻˣҲöˣȻص֮һɵĳϣóϽ¹£λס
֮Ѿɱ̬ȣֻʣƮɽûпڡ
£ԭʼ벻ǴС
һ˵Ȼһ
৵Ťͷ磬ֳ˳£۾ǻɵɫιӣҼǵûĻǴģңҵˣ
ۣŤͷȥޱ飺Źʲô˼
ûлشֿ£СӣΪװʶңҾϲˣղôʵûгˣ
£
Ȼ֣õԤС
ȻЦһ˶Ҷݲ֮ˣҾͲ໥֮䲻ʶ۹Χô󣬶ҲôΪҵĹС㣬಻ʶĿж٣Ͳ˰ɣ
˵ʶΪȴװʶ
磬ιӣòһ֪˼һԹҪİɣ
Ҫǲǣ
ûеµŮݣȴҧסʶ²š
üֻŮ鷳
ʶ£ıɵĸ֪ºòײϴˢҪˡ
ңԼ˵Ҳǵһɧ
Ҳ뵽һ㣬򴽣Ȼеڡ
֪ˣԻɽʱͲþŮˣӦ÷ħɱ


454 Ů鷳

ŹҲ̫ĵ
˼ţҪôùʱȴһ
ĿؿŹºͣȴû˳˼ιӺλСֵǷʶħûйᣬʲôֱӵϵ𣿡
ȻУԭҪأһϵĻʶ¸
ܹɵϯҲ͸Ǵһ
䣬ϾͼʣʲôϵŹ֪Ҫõľǿտ˵׻νҥһ죬ҥܶȡ
Ƕ֮ˣȻΪû֤ݵҥ϶ĳ
ŹȻڿ˵ιλСֵ֮ʶ֤һħ໥ˣǾŹó֤
סˡ
ʲô֤ݣ
֮˿϶ֻ˵ʶûг֮ǰҪºͶϡ
Ȼò֤ݵģֻ֧֧˹ʶȴϣѵ˵𣿡
ԣ֮˾еȴ벻ʲô
뿪ڣȴȥˣ֮λ޴ǣ㣬ϲʶң
һʮ㣬˲òӡ
գһ۾ͷµķУʶͷϣʶ㣡
̬ȼֱҪ̫ԡ
ȴЦˣʣȻ㲻ʶңô֪ǴС۹֮ģôܹ˿϶С۹֮ˣ
۾ͻȻְʯͷԼĽŵĸо
˵ҲִŵҪõĴ𰸣˹ʶң˻ѣ
߼ֻʶȴϣ˵֮й˵໥ᣬıʲô˵ıôʱԵõһۡ
ŹȤζ죺λŹڳııʲô
ʱһ졣
ֻã˵̬ӡˣֱǹڽ˵ķȥ
æĹˣȻͼɵȫͶ˺ɵߣˣ˵˵˭ʶ˭ڸѼ˵ı
ܻûжŷƣȫ¶Ȼ֮ɫ
ƮɽˣҲ׼վλݵĹСһˡ
̫ˣ
ĿɨµСûİˣʵû˻˰ɣ
ȫҡͷˡ
ºٺһЦûҲԼףȻ趼ɱˣνİף͸޻̸֮ˣǲǣ
С֮ϲõЦݣɺʥڵ˾ǵ˵ͷ
ֻƮɽΪɵֻڴһߡ
Դˣµǲ⡣
ϴˢ֮ߵ˵
״һɣҲ˹ȥ
ԭΧڵԵŵ˲ŻôҪͽץס
ۼ˵վһ֪һģ
Ѿ֪λСĪĵ⣬ûĻˡ
ҲбȺ󷽵һۣüǵȻҪежʮΣգûǾ뿪Ȼĳʲô⣬ǲһоտ޸֮ˡ
⻰ȡ˹ְ಻סˣ˵ûдǿûоȥչ
⡰ָȻû£ʵֻ۷ʦĳ㡣
ԹѾҪˣҪǼɵƮɽҪǵĸ´鷳ıƢѹȥˡ
ۼԼһ͵ĽǹĵôߣԲͣûиֱҲͻԭ⣬ܱĳЩظֵı֮£ܹͻԭķҪö࣡ͲĳЩˣ
Сһڣ֪ûУͰѹһ졣
̲סų˴Ĵָ
죬
⡣
ۿŹҪ쭣µˣͲ͹Źﵣˡ
㾫̫ʢĻǺú룬Ȼ黢ҪζԸɣ
ҭõɴ˫ۣԽŭˣµҲԵ˼ޡ
Ļ쵰
һＴŮװҲӵаԵߵı¡
̫ˣ̫ˣ
޲ϹλһƯ
´ʱҲеСᡣ
ΪĻֱӽɵ¡
˴ŵؽ磬ĿҪƮɽġ
ȻƮɽһȺʮᣬ
ƺͷڵȥʦԶš
ţͷЩ˼ؿ˶磺ǸδӣȻΣգҿԱ㲻õңϾҲɵˡ
磺
ôôŮˣ
ŮܲܲҪ鷳
ŶԱ飬̲סǿϧιӵһ⣬ĳ˸Ͳ飡
һԣЦŶµСֵܣͻԭʮΣգҪʱʥӣģͻԭԲޣԼԼõսƷʥڶƽ֡
ʥҲ±¶൱⣺ǰСֵܣӣܱԼҪðȫöࡣ
գһ۾
ȻЩ˵еʮοȴǲòܾһϲλģҾǸȥʶʲôĻɾԼȥᣬǲֵġ
һ̲סЦһո˵ʲôȻ˵֣Цˣ
˵ĺ񣬼֣ܹõһ
ȻûһЦôţʵǶҲԸĹһЩ
ԭȣΪСֵȻʵôı¶塣
ʱСֵܵӣƺ̫ʹ
ȻСֵһͷһŵĺڱΪ̣ȻҲûпǺڱʵһûаСһԼ޾ȥ
˷׷׾ãСһδҲ̫дһЩΪϴԼУͿ˼ɵĵˡ
ողŶ²һ˿øеˣʱֽһ˿ø
һۣҪΪһܵܵˣҪΪŮ˹ϵܲҵܵܵ꣬治Ů˵
ĥĥߺߵûʱĥߴĻϽ
ʽʮֲˬ
ƫƫҲǸӲӣҪǶĺ׵Ĵ磬˦һ
˵Ҫ㱣ǲҪ㱣
ҪܵɵӪ֮УȴƮɽ˵ĵӣùĿ϶Ƕ硣


455 Ӳò˵Ĺ

ִⲻκһӣļɵʵ⡣
ͬʱҲĪŲ˱ĵ
ĥĥı㣡
Ϊ˲鷳Ůˡ
Ҳ΢΢ףûټӡ
ʵ֤ɵľӢӣȻǸǵģѾ˿Զһĵز
ΣصͻԭϣЩҲϣڷֹܿ˲ԭϵлޡ
һ˺ܿ˻Х֡
ڶ磬ϺƮɽһλӳߵָ£˶ܶ㿪Ļޣȫܿ˿ȥ
ж㲻ģҲ̵ܹʱڣЩ޻ɱ
ŶӵĬ֮£˵нٶȺܿ죬ûþ͵򻢿ǰ
򻢿ߣ˼壬ס˻޵Σնߡ
лͻԭϰٷ֮ʮĸ߽ͻ³Ļڶ߽ͻı֮С
վХ򻢿⣬ְ಻סҪˡ
һۣƵСӣ㲻˵㲻ҪǵıҲ˳򻢿Ǿվ򻢿ˣԶ˰ɣ
Ҹ㣬СҪɸֵƤӵ߻ǲܵġԣͷĻͿЪһЪˣ
ûͷȥ뿪¶ǡʱɣ
ͻͻ¡
һη֣Щȡֵˣûаɽ
ҪϢˣǶ飬䱾
Ȼˡ
ҲͲˡ
ڳŭǰʲôģҲᣬŴСʾһ¡
˵һ룬Ȼ¶˳ζЦݣŶˣôˣŴСħ֮˴仨ˮԷһĵڵϹ˺üȦ˵㵹Ҳʾˣֻϧ޶ۣѧᰡѧᣡ
Сӣں˵˵ʲô
µӣ˵˺ܾǰ£Сˡ
ŭص£ĿԳ˻ɱˣһѾ˺ܶΡ
ϧܡ
ôŮˣŤͷŶ˸кæɣȥĴ
ΣֱֵͻͻˣһܲܲҪ֣򻢿ǺεΣյĵطⴳ˵̣Ǹ׵ļһĶͻס㣡
˵Ĳ׵ļһֻȻСס
룬˵ĺҲͦе
СȻʱָϡ
Ϊһͻ鷳
еͻӡ
ллģеǱֶΡ
¹Ͼܾ˶ĺģϾĿǰҪƮɽġ
һȺһߣ;ʲôû֮ǰͲǼ¡
֮еݣеͽ˼
ɲϲĶϲĶǰߣʮƵ顣
ΪΣݣ
ʵǣǹ̫ˡ
ԸЩܵƮɽѰƺףͷƮɽҲԸ֮󣬻Ҫɫ
ȻĿǰݣʵû
һ
ۼ¾Ȼ˲ȰĥĥЩһ־
Ůˣô鷳
͸㲻ˣ֮ôĹΪԼҵܵܣͿôֳӲԸŮˣ
ǣˣ
ȻСֵܲͬУǾɡ
ۼȥѾûֻǽһ֧ѵݸǴѣɴԶСֵʲôֵĻܴ촫ѣǾͻȥ㡣
˵ǡз֡ʵǱ̨ʣˣҲס
ǱǣΣգͿͨȡ
գһ۾˴룬ִƬ̣ЦһллϹӡ
˵ţҪֽӹѡ
лʲôл
翡һ˫۾ļԵγˮ
ŮˣȻüȥҪձ˵Ķǵ硱𣿣
˵ŭĪһɸȫˡ
ϾǵӡУ˻ºģȻΪ츳ߵԭΪеߣȴҲᵱҷƢ
ֺ֪뵽δÿοǸòСֵܣͻʧأ
ǣСֵܺͽϹ˵֮󣬶δŵŭԡ
ôһ룬֮䣬è
ı֮һǰԡ
һʱ䣬صĿ⣬֮䲻ɨɨȥ
ɵţһ࿡ȴûΪ֮䣬ò˵Ĺ£
Ǵ˳ȥǶ𾪰ɣ
˰ԵĿ⣬ǳ˳飬һδӣƢ뿪ԭ֮һһ͵ġ
˵꣬ӹ˽еĴѡ
ˡ
²תŽϺɵڸֵ˵ͷų뿪򻢿ߵǰ
ߺ󣬶ݺݵص˽һۣȽ򻢿ߡ
ܿ죬ϵʥڵҲ׷ȥ
ڹôȵȴĵֱͽϵ˶߹ˣŶһ˵ǼţСӸҳǽ˶Ѩۻ͸ɱۣ
ƮɽӸæӦ
뿪֮󣬱Χ˶򻢿ת
ν򻢿ߣʵλһͦεĸɽ֮еĶߡ
ɽ͵֣ҲвɫֲдУʮ
Ҳ
ṩ˱
СİͺڱϢڻ£ų㣬׾ͱܿ˼̽ѰĻޡ
ȻССС꣬˷ܵµȥ
㲻ɻˣôˣ
ͨ
˲ŪС˼ֻһ˲䣬ܿЦͨǿͨ򻢿ߵĵشģѰҲֻƷ۷ϵĻ޻
ģ˵ǿԱɸ򻢿ߵģ۾һ漴ߺߵܹҵһֻǸŴС϶
һ뵽ķ飬϶ıӶˣ˷ܲѡ
¶Թʾ⣬ȴһˮҵĿ겻ǻˣҲǻỹɵġ
գһ۾Щʧ
תһ룬ŪµĹ˼ɡ
ɵʵ̫Ӵˣֻһһɢ˵ͬʱ֮֡
οڴˣ˻͵ͬʱɣ
ʱŵĵؽ磬Ͷµ֮ˣ
̫ϧˣ
̾˿ظһǰһؽ˶ߡ
һʮĵ·ܶʪĿŲڵϣᷢžߴžߴˮ
Ÿո붴Ѩ¾ɫ䣬ų֣ҪƳѨ
ȴǣΪʱ


456 𶴣Ʒ

һ붴Ѩµ±Ȼһ
ʶס֣Ҫߡ
ȴǣΪʱ
ֻڰĻУسɺĹâһ㣬㣬㡭
ɺĹƬԭڶĶѨУӳյͬѪ
ţĳɿԶֱ¶˵š
ųȶ֣ЩɫĹ磬Ҳͬˮһ㳯¶Ϯ
ڱ
ؼʱֱ̣ٻ˺ڱҲó˳
ڱ˲֣һצĳ㳯ЩԶĺɫߵ㵴ȥ
ɫߵֵ˻ȥ
Ȼ˿ˣɺɫн࣬ȴϡ
𣡺ö𣡡
һС˲òҰףµֵȣҲ̲סӴ
ΪŮӣûм˻ϲֳªĶ
οʪĶѨǧţЩĺɫ۾ͬħߣ·Ƕһһ룬˶ϵ
£ûµġ
ĳ֣źڱǰ񵲵Ĺɿϲ졣
һö£̧ۿں˵۾ǣüƷƷƷöԸ
룬Ժڱ˻
ֶС˵һ䣺
һһɵµָж
ڱ˻֮УСڷһĻ
ӹĻ⿴һȺˣͺƾʧ˶Ѩһ
СصѶϢ˽⵽˴˴λľݣ˿ˣû˰ɣ
Ȼ򵥵Ļþ޷ǳɹ˳İΧ𿴲ǵĹͿԲó˷
޺;ֶ׵ͻη壬Ȼ޷ƷܽйˣøɱƷ޵ķ󣬻ûʲôġ
ֻҪ㹻ʱ䡣
СĻ󣬱ʱ䣡
ƶͷһ£סˡ
ֻƬƬ ٴγһڵķ
ȻкڱƷ򣬵Щͽ׵ȴη壡
⣬𾪵ԭ
𾪵ǣЩһȻӻǽ޲𹥻
𾪲Ѽ䣬ڱȻˣܸоЩһ֮Уо񹥻
ԭˡһ£ˡ
ǻûãͬþ񹥻мҡ
ȵһ
ֻһ˲䣬ܿ죬±ֶСͳҲæɡ
ã
һһһϣίʵ̫ء
صģϵʵǴƷֱӵݼƷȻƷ
ƷʵȻõȥȷԵú
鲼һƷڵĶѨȴȫռơ
ܿ죬˻Ͼ˺
Ǳ˱ġûа£ȴһͷ˿ûˡ

Ȼ㾪һһֻ˺˸첲ϵƤ⡣
˺Ƥ֮󣬲ŹֱӳĲȥ
ⶫųݣıҧ˲ӣĲϷǵñѪɣ
ʱɣ
ҰһƬʱ˾޴ľС
ΪԼ˵ʱһֻСͻȻ׼ݵץסӣһ
õƷ˲ͱһ࣡
㾪ŤͷȥֻСˣɣ
⻰ǶԳ˵ģҲǶźڱС˵ġ
ܿ죬һһͽ˷İΧȦ
ĵķȻֻƷ󷨣˷׭ļӳ֮󣬱Ʒ޳ҲǸ
ңЩһõԽľԽҡ
ޱĿע£Щͬɶ˻һ㣬ȫسŷ˹
֪ƷƷײϷ֮󣬶ᱻ׵+Ǳľ޴󹥻塣
еĽǲҲˡ
ܿ죬ڴ󲿷ֵ𣬾ȫ˵ϣ²֪ˡ
³ûһЩʬ壬Χĺɫ۾һóֻ򻢿߶ѣΪѣ
λְػ򻢿ߣǽ룬Է뿪
ǣǼȲ뿪ҲǽȥǾڹˣⶦóģǰѹҵĶȥ
ֽڻ˻Σ׵ûȻ濴£ұ֤һǽȥǾͻصƷ޵Ľ׵Ĵ
ԽĶѨҲһ̹ηζ
ĺɫâƺһЩȴδϨ
¸㲻Щһ뷨һƬƽȴе
ţܲ
ͽסһֵƷĹˣ
οлƷ𣬰иƷĴڣ
ЩһһֵĻƣ
ղŰѻ˵ôʮ㣬ʵܲЩҲ֪
ЩһﲻϵĻĸֻˡ
Ɐ۵ͷ£ɫһϲ
ֻЩɫĹâͬʱʧˣ
Щ𣬱۾
򴽣һԵĳǾȲѡ
˴µĸ첲㲻ʵЩһʲô˼Ƿ𣿡
ԣŤͷ·һۣȴЩ⣬δˡ
ۣҪǼ롣
ʲô˼ü룿򻢿ڵ״̬һһͷ黢ԷƷ׶ҪƷܹҪǵ
롭ǵĴ㡣˸źâҪЩ黢ɱǡ
һԣڱͻȻˣܲǡ
¾ȿȥֻڱĺɫ۾˸͵ĹâЩ
ǣ
Ⱥӵ壬ÿһȺضһ
µģ˲ȥ
ǰ黢ַȺӵлĴڣ

һȦĿԽ
Ʒ𣬶޷
ôʵʲôز
Щ𣬾Ҫڵĵط
߰ɣ
ֻһɣ¾жϡ
Ҫȥ𣿡
ʾԲԶǺĶڣͻȻͲηҽ
´ܵȥĻǻʱָƣõ״̬ȥӭսȥĻھҪֻƷĹ
˵ķ˺ۣڱıԵˡ
ǷҲסƷ޵һս
ðɡ
һ˼Ͳòϣ˵ġ
ȥĻǻʱѰѵĻᡣ
ȥھ͵
ȳǰȥһߣһݸһһһָƵĵҩ
ٶȺܿʱȴ
𣬿ʼͷ


457 С

һһĥĥ䣬˳ĺڰǰһξ룬һĶѨ
ﲻǰĶѨôڰһ˿⡣
»ǳ㣬ů
Խ
ֻⶴѨһֻ¥Сľ޴
ֻɫͬ˶ĳϣм䲿ֵͬ˼ִ̣ڻ谵ĶѨִ̼˸źâ
µһǸʲôȼȫ͸
С׵ĶѪӳɣһ£ֻҪԷʵûб߳󾳽磬ǿԿ͸ġ
ǰһֻȻ͸ʵ
ӦãˡڱֱֱģֱӸ£һʵҲƷöԸ
㽫ǰŴһŵ㵽ǵȻǼһĳұ㣡
¾ȿһۣû뵽ﻹͦ
ﱣ
ţ˰ɡ
Цһĳļ򣺡Ҫţûմǡ
һ㶣˳µָķȥŷ֣Ǵİ£ֻ֡
ֻ֣ץһֻСϻ
ӣϻ
ԶԶȥСϻֻС̹ô󣬱ץУءؽţҪԼĻ֮˴
ϧǻȴ
̫С̫ˡ
ǡءȵģûа˵Ч˸˼Ҫ塢ζ
ֻġ
ߣϻǰ֮һ
ϧ԰ϻ̫ˣֻԶۣ档
ˡ
º˼䣬ڱͻȻ𣺡Сһƣ԰
ţɻȥ
ڱ͵۾СϻסԽԽţѪʮǿȻʱֻһƷľ磬ѹȴжƷ۷塣
˼ǡ
䣬¾˺ڱ˼
Сϻ²ǻɣ
ͷһ£һô
ʮּҲʮϤ
Ťͷȥֻɵˣǳ˶Ѩһˡ
ƺʲôסˣͽһ뵲סǵĽ֮ܶһص¡
¿˿Ⱥķֳ˳ڣѵǻڵĶѨ
СȻֻȴǴ˶˵Ķ
Ӿлȴûشµ⣬ǽ죬ֻСϻ
ɫ±֪ͺڱĲ²ûд
Сӣǻ
ȥµϣڱһԾϣͬʱСȥϣȻһܹסһãֻһ룬Ҳ㹻Ǽһͣ³ԵĶ
Сͺڱϣǳڿȥ
룬ֱٻڶŶڵķе׵ٻ˶ڴ
ԶԶȥǷĵʮˡ
һʱ䣬ڴĵͽǣסˣһʱҽ
ô˻ᣬСͺڱһͬ˹
ʱѾСϻ͵ߣֻҪһ壬Сϻͻһغ
ҪȸСϻѪ
ӵϹѪСѪеѪ֮Ϊ⡣
ʱȵѪȼ
һ뵽ԼϾͿԵõϹѪ۾ͱ˾޴⡣
ȴڴʱͻ
ֻСϻƾʧǰȡ֮ģһֻª
е˲ɢȥֻĴ㵡
㵺ܿͱ˷ŭ
Ϊ֣Уʲôª
СϻֻǱ˳ѣ
ŭУһţ뷢
̳ҲֻһӶѣĴһţûеС
ڱСԣСӸ£㹭űˡľ
⣬ɵ˶ˡ
֮ǰò״˶ڵͻֳصһֻƷ۷ͻڣ˻ĶѨС
˭룬ѨھǿտҲ
ǸСµϢһ·׷ٵһصĶѨ֮Уò׿СΣȴ⵽˽Ƶĸ񵲡
ңѨﻹһֻƷ
ǣСУʱпܱԵ
żѣһλС˵ʱ򣬶Ѩһͷȴֳһˡ
һˣȻǹϵʵһˣ
Ȼһ˵ĳ֣һ£ӻ˳ԵСĽȣҲֻӻһѣ
˵ĵĿУȻͼҪС
һ£˰ɣ
ֻıߣĽһᷢ
˭룬ȴֳ˱ʡ
һͷ˿ȼ϶߲ĺڱȻƷʵ
ңһֻһĻȻƷ
ƷûԻӣ
һ˼˾Ѿʼֲǵǲˡ
Щ˱ϾǸ֡
ֻһ˲䣬ܿŪµľָ·ŭСӣǻ£ǲФĶ
˵֮˲Ǳˣǹ
ܵˣĵõСˣ˲󣬷ŭ
š
òÿμ£Ҳûжɽ
Ůˣֱӿ磬Ѩһͷ߽Ǽֲ˶٣ǿЩ
߽𣿡
ɫһ
ȻҲ»ʵµҲûʲô˼˼ˣ˼ӽ˽ơ
һԵʥˣҲͬЭһ
ɵڶֵŬ£ſڵĽƣˣ
ʱڱѾצ˺ãûжõĵطѪ
ЩһЩ¾ҪǣҪҪǿлСˡ
󣡡
һ볡УΧסһӣΧ˾͡
һͷҲʥڵĵסڣֹ
ΣԴͷסˣƮɽ¿Χס¡
ýָµرӣСӣСȻĻҶ㲻
ʱСµĻﹰ
ƺʮͨԣĶ⣬ŴͣԹؾ
ֻϧСʵûʲôƣɼΣʮ㣬Ҳûʲô
ҲСֻޱؿ£ѾȾɱ⡣
۹ƯŮ˲ˬܾˣ֮ǰԻɽؾУͶŮĪߣֻǺɣΪҲŮˣŽ֮ǰĲ졣
˭룬Ÿ˲㼸µʱѣֿŮˣ
ԻɽؾϵĲ쾭ѾȾɱ


458 Զ֣

ޱؿ£ĳ֮ϣ˸
ĳģеɱ
£ͽϵעѨڵΣˣһͷƷڱˣǳŮ˵ʱ
Ѿ⣬ղ½СһҪɱ£
ʱѾٻ˻ȻԸһȺƮɽĸ⣬ԸһʦĹûʲôġ
ȻӲ۷ʵ֮е׵磬ȴҲǳصģ
Ҫ̻
˶õ߳һҪ¹ȥ
ŮеɱжƮɽһ˿øҲľ
ãô֤أɱ˹ƺ׷Ҳȫġ
˫ֽӡѾٻ׵׼ˡ
ȴڴʱŭͬʱ𣺡ס֣
һ룬ͬӰͳµǰ
һһ׾Ͱѹĳ˿ȥ
ˣҲΪһƵɳȥԶ
أ
ˤʯϣַ˵ϣ˾޴졣
ãȻڵϿͷʯڣˡ
һƮɽӣҲˡ
±ˣеȦ
ǾڹᱻķɳȥʵϾŮʵ̫Ƿ⣬û˳֣ȻҲҪŮ˺ÿġ
Ȼ򲻹Ʈɽļʮˣɳ䲻֮ŪһûʲôѶȵġ
ٲãָ硣
Ͷĺ׵¹ϵټϻ縺ѰҶĺ׵ĻǵΣۻأ綼ԲӲ
µǱʶķ˹ҲһǶ硣
û뵽ǡ
Եİӣգһ۾Ϲӣ㡭̫ϧˡ
Ѿջ֣µĻ΢ЦŤͷ崺ЦݿôᣬͲǻ㽫һƯķɳȥӡ
¾ȵĿУһһϣҲôö˼֮ˣƤƯҲվħʥڵָ𣬱նаħ
£
Ʈɽˣ
ҹ
ºͽϡüȥŭسм䡣
ݺݵصһۣı֣
ŮˣѾˣ湴ˣ̫ˣ
һ顣
ͻȻ֣޷ֶһ
ǱǶ硣
һĵ⣬Ī
װ磬һˣܲʲô𻨣
ǱĶڵȤҲ˵Էȡ⣬һŮӵݣҲˡ
ڵʲô
벻ͨԲ룬µ׼
˶ŭƮɽˣʵǹһǾ͵ɱңǲĻ᲻ԵɵضҶ֣
ƮɽƬ̡
⣬ûش
ҪǴ˵ֻƮɽˣô־ȻǾԵ
˵ػɵˣȻɵн顣
ԣ⻰Ͳ˵ˡ
ӵ
ѾúָۣµıŭļһǵĻȻҪɱ㣡
⻰˵ùûʣȴǷ˸ۣǵĻ
˵ţСĺǰ˵ݣ˵ǵģԼͬ˵𣿡
Сһ뿪µĻͲŤֻСצӣµĻգŴ۾ؿ
¹½С˻УЦһĶ˿ҪȻΪ֮ǰΪҪǷֿ
Ϊںһӵʱ򿴵˻˼֣
⻰˵ãֱҲ׳
˵ᣬҲһŭص
ֻˣ⻰˵Ҳûë
ݺüɼʵƬֿ̣£Ҫ⻢
ԣ뿴¡
ǹ͸Ӷ޲ܷɳۿ
ֱ˹ء
ҡҡͷ
ԭûҪС֮Խ붴Ѩֻˮ㣬ĺö
漴֣Сݸ˶磺Ҫ͸ɡ
һҲȫŵصɴ۾
Ҫ֪СӵϹѪĻ
ʱգСҲͻƾƷΪޣ
ʱսԱǿ֣˽ս
ĻѹǿԺͻһޱǿľӣ
⣬Ҫֵԭ
ңۼҪѻ͸磬ֱӳֽ˹ⱾƮɽĶûʸˣ
⻰Ҳ
ոնͽû־µĻȷͻƮɽС
ˣôġ
һһȴ޷ѹ±Ƣ
ھٹŮˡ
ƮɽҲǲˣ˺ƤʲôģҲں
֣һ£
˵䣬һͳŹ˹ȥ
ûκμɿãҲüɣֻһӣʹǧ֮ŭسŹĳȥ
ֻһڲ¡ĶҪԼӣһĺڱܶһɵһ£ͷͷҲ֪Ѷˡ
ǣȻƾԼңֱǿЦ
еĳݺݻâǺڲ¡Ĵ󶦸飬Ȼֱȡµš
ãֻҪµ˲֣ǲʧܵġ
ͷһ£ͱˡ
ϵһǴ󶦵ǰâʹӶڴ˳شڳϺԳΪý飬ֱӴܽ˹С

ϡͺĵûɱȴǽƤڣͷƮһ󽹺㡣
ˣƮɽҲһ㶡
ܿ죬Щ˾ͻع
ЩȫŭˣСӣ˹ŴС㣬
ͻıʣǾƮɽˣɺʥڵˣҲȲѡ
ǶΪ˽Ķ磬ҲƤӶ˶
ŮˣǱ˷ˣҲǲıƢ
ֻĽϣȴǵȻЦţͺҵͷϣҲɫһ
ۼƮɽҪ쭵˼һ뿪˵ʲô
ûᣬΪѾܹȺ׳ա
һŭĿӵƮɽ˵ʣλŴСϵųϣ͹ɵƺǰ˭ĵλߣ
ŭеƮɽ˾һÿɵһ£ʾʵ̫ˡ
Щֻǿÿ߾һ£ȴ˵ϱصųϵλٸߣҲǳϣƺǰȴƮɽȨߡ
ȨߣƮɽȻҲǹųϡ
ЦˣȻˡ
ЦݶȻɢȥĿ˲ñһ֮ŮҲҶҺɱӴ㶼ģ


459 ǵĹۿ

һ֮ŮҲҶԱӺɱӴ㶼ģ
С֮ȥºͣƮɽ˵ĿĮޱȣʱŭ
˾Ǿˡ
ʲô
Сӵӣȷûë
Ȼ˵ųǡһϡ
ģСΪ˭
ƮɽһŭĿӣɵˣҲͬǿ߾һؿ
ԽԽãλͬʱĿ꣬е
ʱѾӵ
ò˵ŮѪ
ôˤôң˶ɵӣҲûһᡢͦվ
䡱Ʈɽ˵İΧУָ£һɱɱҪ
ƮɽʵѾ¼ŭˣûгɣһ˱Ҫ³ȥ
״ɫһҲ˦ȥһΣյ
˿ڣºȻһóһ
˦Ʈɽ˵ǰǵĹۿʲô
ֻһ͹ӵƣûʲôĻƣֻһǷһƮͼ
⣬ϻɢһبŵϢ
Ϣºɡʥڵ˵ֻǿֲһЩ೤һЩƮɽ˵ȴǴɱ
Ϣ˲䣬ڵƮɽˣȫɫһعȥڡ

ºɵƳһеĶţû뵽ⶫ˸ߴϣҲܹõӡ
ƺͷŲŵȴʵ¡
ûʲôá
ѾҪƻͷҾܾʦˡ
ܣôһ͵ģߣǼٵģ
嶶ȴ
һ
ͬҲܲ⣬С۹ˣôôߴϵĶ
Ҫ֪ϵųϣԺҲҪµİ
ԽȷˣǸö
Ʋ죬һĵΪ˶һ֪ôⶫǼٵģһѡǵó
ҭ˵
ⶫͷԼ͸ҵģҵͽܡһ֮ŵؽ磬ȥʦĿ֮һ
Ʈɽ˵ɫԽѿˡ
ָͽܣ
ңͽܻûʽ£
˱ӵļһƮɽԺ󣬵λ϶ͣ˰ͽֺû
ǾȻˣ

ô죡
ϣкҩ
½Ļ˹֮Ʈɽˣ˹ȥ
ֻƲڣҸıˡ˵ɣȥҲգ
Ťͷֵܣʥϲģˡ磬ʥΣ
ҪʲôţҲǼɣʥھͲҪˣϻ䣬ͱŭؿڡ
ˣ
˿ŭĶ磬ֳȻºͣȴǴ粽õĽϣֻöѨ֮У쬡
ǺλλǲǸصˣ
һ񣬿ɲʲôģСι
Ӽ䣬𻨶ײţ˱ʾûӿڡ
Ҳһؿˣ˵һҪ
׼ڣĶѨڣȻ˿ֲѹ
ţһõӰͳ˵ǰ
һׯϵߣһϮɫĳۣڶѨƵĹ£Ҳ˸ʥĹâ
ˣɵĸȫɫ䣬Ʈɽˣ͸ĩռٽĸо
Ƴһۣ͹ŵ壬̬ĸˣżĵ˵ϣ
û⿴һߣƮɽƺף
һ۷
¾㵵ؿƾճֵߣЩԼ۾ˡ
⿴ʮǰˣ֮ǰǲϲͬһˣ
Ǻôĵӣͽܣҵѣ
ƺޱؿƮɽһۣĿɨϵʱ򣬼ѹ
Ӷʱøɸһϡϣ亹乡
ܿ죬ƺ׵ĿԽЩˣµϡ
ȻһƹüŪ۵װСһǴӦͷˣҪԶţܱ˰οһԾŶΪȺ飬Ǩŭ˼ңǲǣ
˿ˡ
⡭
üŪۣͷӡʥϵ
ҪǸոеظܵͷĿֲѹҪеĿͷû֮ǰģЩҪΪͷǼðαƷ
Ҳǳ鴤
˵ͷôô
üСһ죬ƺס
ɣСţûſ
ͺһסС֣޷һ
ʲô
ֻһ˲䣬ºܿͲ³ԭ򣬲̧ۿƺס
ȻͼͷЦؿСһѾյֵ˻˵ĵϷе飬λ֪飬ƮɽϷϸ˵
˵꣬ͷ¾ܾĻᣬõξͻ⣬ܿɢ˿С
üթ
ǳ˳飬
ˣƮɽҲЩӴкȥȥɡ
ĺ׵Լĵ˵̬ʲôģֱͲֵһᡣ
ҪƮɽ
罫ƺ˵Ļе
ͷ˵֪顱
ֽ׶֪ʲô⻹˵
Ȼǣĺ׵¡
¿һۣǰЩ飬ֻſϸңԣұȥһˡ
⻰˵ı⣬˶⣬˾һͷˮ
㣡֪Լµȷģбο
Ů˲ĹΣ֪ΪѰ϶걼
ȻͽܣС䵽У͵ǱƮɽõˣ߰ɡ
˼ת䣬ɿ˾
һ㶣ɶ
һۣɶʲôɶ⹦͸㣬㻹ˣ
͸
˲˼
֪ƮɽҪĿģСԡ
Ȼƺͷһʵӣĺ룬˵ɽַĵܸ֮󣬻᲻͸ı⡣
һСͺҪˡ
ţûоܾ

ʥͬ
ͷһ𣬽ϱĿؿ˿ڣι˵òСİͽУ͵ǱƮɽˣСӦƮɽġ
漴һۣϲֵܣ˴󹦣


460 ôѡǴ

ϸ磬ʶǧ꣬ҿɴûʧ̬ûм;֡
ѬķԶڷ߶ͷҰ׵ߵЦһ˳еӡ
ϷòҵһӣȴЩһȺ׳ߣȻҪż
ƺںڷǰȻǰһûУȴҲԼҵǰһôϡ
ڷӣϣ漴һЦĳҲ˿Դ²ˣһ۷ԾСһﶨȻܹԷâ
ڷеӣһЦʱСһȻ԰εͷ
ڷ߹һЦúϸ˿صĵӣСҲʶһ¡
˵䣬һӣʥյĵУҲһ츳ĸߣκ󻹸ߣҾãҲȶ۷ʵأ
䣬Եƺ׵һƬӡ
ߣƣ
ۼֳܾԣƺ׸ɴཫһӣ㾡ܵ⣬һ֮Ŀöң
***
ǸˣȻĵõС
ĳһ͸źŵլűɴȹŮһ㻯˷âɴʡ
˹ڵϣŮӵŭȻ£ȴҶ㿪ֻܵͷŮӣǰɵˣô˵ġ
˻˵˵Ϣ֮ǰŮӿ϶ӷŭ˶ʱɲ
ׯ俴ȥ˵ʲô
ѾʮΣˡ
˲ֻðͬʱͽŸԼƮɽҵӵ飬ʵ档
Ѿ˵㹻ѡŲׯᰵĴʻˣׯ᰻֮еŭˣʲô
磿
ϣ
ºãƫǲ⡣
ϾȥĶĺ׵ĸ磬ῴڶĺ׵չ£Ҳ˵ùȥġ
½꽭ϣôһ£
ֱ벻ף
ΪʲôͬɫŮӣܹЩӵĿ⣿
Ľ䣡ĺף
Ǵڶݶӵճ룡
ֶһŽϣ
ׯᰣ²Ҳᣡ
ģȴһЩ棡
ЩӣѵϹ𣡣
ΪηĹﲻҪȴƫƫҪһѷǸֱɵŮѣ

ŭ֮£һƻӳǸǰѶˣͱһʬ塣
££Ҳ̫õģ
˫ֽճȭָǶģҲ⡣
Ȼһ£׵ŭ˲Ͳɡ
֣кƾճ֣ׯ
ׯᰶ˻ȥһϢ˵СһޱУңỹǴӵ۹ģ
Ҫ£ׯֽסȵȣ˳ˣ˵һͷƷĺڱһֻƷĻԼһֻչصĶޣ
***
վס
򻢿⣬ںڱıϣڱٶȾ뿪ƮɽһȺ
ȴ
⽾ݵŮ·˸ۣڱǰȥ
ݵŮȻǴӹĿзġ
ûͣµ˼ʱŭˣָԵļǣ
ĸƬ̣ȴûж
Ц֮ǰǲ֪µݣòڹųϵϣλСƴӡ
֪µݣҲ֤Լ԰ͽӣôΣ
ǣЩֻվԭأһصʹͷȴȥ
Щͽ
Щ˲ֻһΪѵصʹͷʱŭˡ
֪ЩָˣһǵŶأҪ׷ȥ
ͬʱһһֻĴƾճ˵
ǣ
źǼԦŷɽ뿪ķӶȥ
ǺٶȺܿ죬գۼ䣬ͷɵµǰһţһŻͳ緢
Ȼǻޣңȼͣ
ⶫĻ棬ƷеĻǺε
ɫһ䡣
ǰƷ𹥻ˣû뵽գȴǱһֻˡ
ڣڱٶȺܿ죬ȻҸƷӲܣҪ㿪ûʲôġ
ֻȥڱ˲Ͷ㿪һ
ȴҲͬĹ׷ˡ
һޱؿ£Сӣ㲻һƮɽĻͰС£СƮɽģҲߣ
ͬ׳һؿⱾƾµõģƾʲôҪ㣿
οΪβһߣ㵱治֪뷳˶֪ôᶪʦֵܽǴٽĻ᣿
⻰˵ãʮֳϿҡ
һƮɽԣɿƳ˹һۣøٶ˦һͬƵ񣬾µͷ
𣬲һǶǲ
ԣܱĺá
룿֪˭ˡ
֣ԽԽС۹ˡ
ʼ磬һν֪֪ǹųϵǧ𣿸ʹŴС㣬⣬ʲôܹõĳֵ𣿡
츳׿ʵǿߣΪƮɽʲôͣ
ʵҭסˡ
ʮ꣬ȴſͻƳΪ˽ʦ
츳ڶƮɽʵƽӹˡ
һݲ׵ϵҲûа취ôָʹ
õͶ̥۹⣬Ҳʵһ֣ѵûһ˲󣬺ܿ
ЩΪ츳ݵ⣬ֹһڸ
ûһżǿ࣬Ҳûа취ᡢͦػڡ
ԣµ⣬ֻһ£ֺ
ЦõͶ̥۹⣬Ҳʵһ֣
˰ͷȻءߡһ뽾֮⣬Զ
ֻɫȻҲ俴ңⱲӣܳĳɾͣҲֻʣϵŮˡ
ºԼıġ
ڵĻᣬӺڱıеһɸ֣λŴСȻҶԴߺڱôλһ·ģ
ģֻǲͬ·ѣĿģҲҪȥƮɽġ
ƮɽƬ̣ͬĿЦ
ǶѾװˣôע⵽ǣ
Ҳ˿˹ȥɴ۾Ǿ֮⣺ǿˣѡ񣡡
ģǿ
һгϵŮꣻ
һȻո¶ͷǣȴӵƷޣһͽܣҪǣǰм򹷵ӣ
ˣôѡǴ


461 

գûиƮɽһߡ
Ϊû˸ѡ
ȻЩ˵С£ҽעѹôɵСආϡ
һߣǲܵġϾŹһ·ϣ̵ס顣
ԹѾ˼ޣĺܵԼһŭ֮ǸŮˣԻԼߵĺá
ִⲻҪһߣŮҲ
İԭһУѾϴ壬ɵһȥˣҪæħ֮˵顣
ڳ㣬޴ȥֺŹͬĳˣ¾;ʱ꣬ׯԺ󣬲ȥ¶
뿪ԭ·ʱҪ˳Ķࡣ
Ͼһ˲ٶء
ݵͼʾǰɽ鹽
´ˡ¡ĿһҳĴͼ
ڣİԭСͼϣעһɫصͣ
鹽¾ıӵк֥ͬ޸ĹЧȴ֥߼ࡣ
˳·ȥҲ޷
ܹ޸ɹĻƺ׵ʱ򣬵ͻܶࡣ
ǳƽ꣬ﻷʮָӣлһֺĶ桪ɻϣЩһȺһһֻ͵ͱɻѣʱ򡭡׶༪١
ĿƵؿǰɽ꣬ˣһ䡣
¾ȿȥ
û
ĬƬ̣ɫҵǰҶĵﱻ˷ϵˣҵΪΪѰҩ˳ƽꡣ
˵Ķ飬ֻ˻Żص˼ҡ
˵£ȾһĨˡ
Ǹ֪£򴽣ԼȥҰѡ
һõسҵƷôܻһôΣյĵط
զգۣǣûаԵܹɱһֻƷޡɻϣֻڱڱޣֻܻһ
⻰˵㹻ί񣬵е˼ȴûΪί仯
֮⣬ȥˣҲֻǸ׸
㣺
аɣ
֪˵ģὣߵһƬӰ£򴽵Լȥɣ㲻Ҳߣ
ˣǻйͬĵҪԸԣòҪɻϳԵ
á
ܿ죬¾ֻ˳ƽꡣ
˵һɽ꣬ʵ˵ɽȸС
һȥɽӳȥʮ㳤ȣٶȼ˵ò˶ãͿԹꡣ
š
ʲôĻ
µϣɫʱһĨ̹⣬ʮλúÿ
ÿ̹ԺУͻõη
⸽ΣգصĶѨݣ۾
첽߼䣬ºܿ߳˶ľ룬ȴʼûҵ˵е鹽
׼ǰߣĽŲȴȻһ١
̧ۿǰۡ
ǰ͵ֲɽȵĸ
ľӦоС
ȴΨûκѶϢ
˵ҪôǰЩֲﶼǼٵģС޷ǵϵõκѶϢ
Ҫô
ǰһֻĻΪǻѹСǿЩֲﲻҽѶϢС

һɣ¾;ˡ
ڵķϲʵͲʺϳܡ
ǽյò鹽Ҳܴƺõ޸İ취
ԣûбҪðա
ţ׼ߡ
һתĽŲͣˡ
ֻһֻһ˴СĴϣ֪ʱ
һﳤͨ۾ֻϸϸڵ֧ţֵ֧ӡ
òǡ
ϣµУʱ˲ԤС
ڱֱӸĲȷ£ˣⶫɻϡ
˵䣬ƾճ֣վµߣ͵Ĵ۾ɻϣأⶫƷڵʵӦϺ󡣡
Ϻ󣬱ϵ졭
Ϻˣʣµɻϡ
Ļ˵˺ڱı
ֻɻϲ£ǵֻϺ󣬺ڱҲԼԸ
µǣɻȺÿһѨ֮УҲгǧϰٵϡ
ЩУֻҪмʮֻƷɻϣ㹻һ˲븹ˡ
ڱɣȴͻȻƮһ˶ơ
֮Уƺʲôڲͣضȥ
ֻͷƤһ飺ԲۣЩϻ죿
Ȼ֪ǰ·֮вԾ֮Ҳȥƽˡ
ҲҪģ
磬һ
ڱٶȺܿ죬գۼͷɳȥ˰׵ľ롣
ںڱϣʱͷһۣÿһο̲סҪʺһ־
һ֪Щһǣȴû뵽ǵز
ǵصϣ
ǵأ
ʣûаŵ˼
ǿڱôϣҲһֻӵڵĸˡ
ûá
ЩҲ֪ʲôϵһԺȴͬȳһ㣬һƬٶҲĿ¡
ٶȿƵĺڱЩȳ׷£ҲԵе
һһó
е׵缤˲϶ըһ⣬ţζʹ˱
Ľϣϳе˳ȴܿ챻ͬǵѹ˹ȥ
ٶȲͣͬܲ׵һɷ׷
Щô׵磿
Ķˣȴǳ϶ִȥ˼׵硣
Ȼĸˡ
׵״˳ǧϰٵϣЧȴǾţһëӴȺ˵ûаá
һĲǺϵľǵûԽԽˡ
Щϵɺɺģʹ˱ɱ֮ǣɱʤ
²Ҳ֪һЩһץסͺڱһᱻеĹͷӶʣ
ʾ֭䣬ڱȻһƬ羰һ֡
Щϣڱһ֣ͣ׷Ĳ
ȴɲߡ
û
¿һͣ˼׿ϣǵûо÷һķԽȥ
ڱش ҲͷЩû׷ϣ͵Ĵ۾˾Ĺ⣺ˣǿǡʲôΣյĵطˡ
Щֲ϶ҽĵطɫҲͬʳ˻һն֮ذˡ
򴽣ֵͷеɫӣȴǾûа취Сϵõκη
֮֮»ûзʲôΣգ¾Ϣһ¡
˳㣬ø󷨡
˫ŸսӴ棬ͷ˲Ծĵط
£Ǳ̵ݣ滹һɫһ꣬ȥӦʮĸоŶԡ
һȥͷ֣ݵӲˡ
԰
ͷһľͱˡ
ʲô֣һػڡ
ԶػĹ¶ȣյСۡ
Զʯںʮˣ߳Сӣ治ף


462 һμѻ

֮еʱһͷˣҲͬ鷳
Щʵǿ˶ڣȻ鷳Щ֣ȴҲֻʹЩ˵г̶ѣûж
ߣΣġ
Сӣ治ס
¸մӺڱıó첼ãһ
һֵģʮ֡
ЩŮȫʮִصıǹꪡṳ棬ӦоС
ȴΨûн
һ˵ƽʵڻʦ磬ʵ͵һˣƷʦ
ʵߵˣƷ
ʱЩһؿ£ǱɱģСϵĶ޽Ǳʹ죬Σ
һ˵ˣǸ༫ĵŮӡ
ŮɫȹǰĲʮֽ£˵ȫ˳һ˫۾Ҳǡ
ɣ˵Ļȴò
ϲ˼ö죺û뵽֮УȻҲ֮ˣôͰϢȥˡ
У
ԣȹŮЦһǻ֪ϢɿûʲôϵɽׯӽϢǵġ
һҲЦţ֪֪ͨϢСӣգ㽻СҲҲĻ㻹ʹһЩԣɣ
˼ˣϲ飬Ǳвǰһۣһгɱңǵôϼ
˵䣬һһֻ־߶׵߻۳׵ΧȦһֻóƺƣ̽Եض溰һ䣺ǰڲڣ
ӦģһƬĬ
ⶫûз죬׼ӻֽУȻȫӭս
Ҫƺ׵ʹд˳
ѾͷϷҪ飬ܹȥ㡣εΣ޷ɽ⡣ĵָֻܹǶݵĻָǰЩˣҲĶ֡
һ飺ⲻǷϻа취ָܹҲҪ㡣
һС˶ײƺҲֻЦǺǵѾͷ취޸кãûĵûлھ״̬أ
һ㶣״̬ʲô˼
ɫһ䣺˼˵ҵĵⱲӶָܻˣҾԶֻܵһ˱ķ
ƺ׵ѵϷ˼ǣĹκĹһνڼȻĵѡ˳ţȻĵ
ÿŸõҩ̼ԻָĹܣȥôҪʲô±ǿ
ʡ
⻰췽ҹ̷ȴ̲ס˼
Դ֮·һֱڲ״̬
ʼֲ̫ԣܹҲܹɵڵ
ֻˣն֮󣬶ٽܹģֻвдھ֮еɢ
ٺ
µľ
޷գҲ޷
ȵȡ
۾һ
ƺĵһֱĿǡ
׵硭
ֶˣ
˼ˣĿ̲סֱߵĵػ
ĵ£ںɫҽӿǸԶҲۡ
֪˵ȥĻ϶ͷӶʣ
СӣװŪˣԹԽСǶޣǱһЩȫʬ
ƳҲƳ˵ˣСһ䣺
ֶԺڱȡӣ
Сͺڱûаֳɣһж
Сչ¡ʧ˳С
ڱǼǰڼҪǰ̽ʱ ʩչսʱ˻ȥ
ȻԷ˶ڣ޵עˣǿķʮͬȼߡ
ţڶԷûƷǰ¡
ҵǣЩ϶ޡ
ۼЩЦһͬʱٻ裬Ʒ׶ͣµ˲ȥ
ѡźڱ
ӣ
ֻҪӵʱ㹻ˣ
𣡡
أ
໣
ƹƹҵĴûãڱͻһɫ⣬صµĽűߡ
ҲΪڱľ޴ײȣСҲ޷άֻһ֭˳
ΣЩͬʱ˿漴мЦҾ˵һСӶѣôܻʲôƾʧķţԭֻССĻѣ
ȹŮĿؿ£Сӣһ䣬С
Ŀ֮еɱκ˶Ũء
Ѱ˼ţҲûŮˡ
ϣȴһƬƽ
ЦһһԾ˲Զĵػ𶴿ҪСð

˶Բõоһ˦ӣҪסµ֫
ۿžҪϸˡ
ڰڵ˶ΪᱻȥʱȴһĽ𣬽ţ𣺡λǳѾõǰ۸һ֮δǰ˵ķ緶ɣ

Ϥ
³Ŷڵķһۣȴ޷˵ò
˵ıӰ
Ϊ˵ĳ֣Ǽͱ˿ȥסơ
˭
ҽ׹䣬̲סֳŶڿһۣȻѾ²³˵ݣȴЩȷ
ܿ죬û˼˼ˡ
ʱĶڣĵײȻ䵽ҽ
Ȼػȶʮֲֿûκαʩǰ£˶Ҫڻһ̲ˮȶȶ˵ȴûʲô˷Ѷȡ
ڹҽˣǱڶõķ񵲵ˡ
ȻƷ󷨼Ϸ׭ļӳֻ֣ܵס֮ʣµ֮һ˿µƤǿ̶ȣҲ㹻ֵ
Ҫġ
֮ͬеһҶۣڡۡϣµҽԺвظƺ׵Ļ
԰ɣ
⣬㽫˶⣬ͼתһ˿ҽ
աͷһһֱŵĵͻȻһ
ֻøһţ㿪ʼת
һɾ޴ϴָ⣬¾Ϳҽ˳ָʸ˹ûָ˳ķȫû˵һСС֮С
***
ףϸ~
ĶˣѾ̣ڷ߿ŲԶĻþ֮еĻ棬棺СͽܣҲǸ֮˰ƽػƷûıֶΣһ֮£ɡ
ƺ׺˿ڲˮϣȴƶҼͽܣͲ㵣ˣ
ֿþ֮гֵİӣٺһЦҪ˵㻹ǹĹͽܰɣ⽭СҼͽܵǲ˵ܳɾһμѻ
ڷƤһ飬Щɸֵؿ˻þ֮еһۡ
Сӣ̫ˣ


463 ӣǺ

ػ𶴿Уƽ˾һƬػ̵¶ȣƺиá
ػ𶴿߰Σ³ڴʱĴŭػ𶴿ߺеͶʧˡ
Ȼɻ󣬿иҪҪûк˼룬ɴ۹۱Ǳǹģר־˵ػ
ʱ·ȥ˺ܾãֺֻǵָһ˲ػ𶴿֮еĵػˮƽȥԼĪʮָߵʱ¾;ã֮ƺˣҲղһ˿ػȥ
ָоϴκڱɽٵʱ򣬵ﱻ׵磬
о֮пʼ˹̵ĸо¸Ͻջ֡
ȺĸţĹܣƺơ
νġơܹյļޡ
һ׵磬ǻ𡭡ѵ
ջ֣¿۵İɫҽ˳˼״̬
Ԫءľˮ
֮⣬з˪ѩȵȡ
ҪԪصĻǲԡ
ֻǡ
չ޷κ
±ʾʮΡ
ţֻԹâһһ룬õӰͳߣ
¾㵿ȥ壿
ֻƾճֵӰǳ֮˭
Դϴǿʵ󣬴ʱȥʧˡ
ʯ䣬Ժиֳһģ뷨æ֤壬ЩӣȥĶ
֮һʿΪԼؼնģһµ⣬ˣ֪ʱȥһմ֮ʾͱһĪľ޴˺ţһĵطǹطҽҪȣ
ĵط
ҽҪȡ
µģ̲סֱʣǡɻǵãﶼʲô
ʲô֮Թصһۣл֣׵磡ڲ¡˶ռֻһŻһףƫƫĺܽͷشܣ
ŶƾУ˭Ҳκβ˭˭ͻȻһ죬׾ҵ˰֣һСŻǰСžһʱӡڻֱҪˣ
һŻ
һף
ԭƾУȴͻȻһ죬׵ͻȻ
һͻ漴˷
Ȼ
֮걻˵
Ȼ
Щ׵֮ͻ棬Ҳȫ˵
գ֮֮ԻᱻųΪ㹻Ļ֮Ϊ֮ûˣԲŰųˡ
Ǳߣ֮껹ţȴǳ˿
Ȼֹ֮ͣŭҲ̧۳Ŷڿȥ
ոգػ֮ϴ˾޴ıը
滹ս
뵽֮ǰϤɫһ䣺ˣ˿Ҫסˡ
֮꣺壬ܵЩػ𣿡
ʲôػ𣿲ҽ𣿡
ܵµĲȷţ֮ƲƲ죬õĴһ죬Ĺ̵ػ𣬾ȫӿġ
ܺãЦˣƷƫƷʵĵػ𣬱ǻֺƷޣҲҪһɣ
ʱػڴս
ֻʮǵޣΧһꡣ
棬ȿڣдʣͻḡֳʥİ׹⡣
׹ƮƮ͵ػһΧ
Щ׹ıЩ־һʱ޷ꡣ
ԣһͷɫľǡ
һëʮּӲ˵ë˵ǸĸС
ڰߣÿЩҪ꣬ͻһԾϣצ˸źâǿһۣ˻ܹˡ
ϹӣСӷ׷ǹʣαʽһ˻ˮ
ۼþ޷ƽϵķȦЩȫŭˣһŽŭĿӡ
ȹŮӸһϹӣ˻ǸСӣòǺʲô˵Ĺϵɣ
ͣжʥĶŮӣЦǰ˽Ϊ֮˿һжǹģ֮˵Уʥ飬Ҳȫ
ˣ
Ǳ̨ʣͨ죺ҽգҪ
˵ĵش˴ӣ˵Сʥյͽܣʥ˼϶ȺأǾɱˣʥƴ
˵䣬ƽӹϣ¶˾顣
Ϣ
ĵؿһۣҲ룬Ǵ˷ж֪֪֪᰹֪飬ûеĲ֪ʥ֪ǵļƻҲܳɹ
⻰
мֵ
˵ĺĹǣȻˣǾɱСӣһһʥĵӣһĵӣ϶Ȼ࣡ǸһƱ͵طߺ󣬾뿪磬ʥΪһﱨҲҲǵͷϣ
һ˴⣬ͳײڲǵ˼
һʩչսҾͲţô֮ƲСӵĽƣ
䣬ͷͬ
һ˷ɿվ˶Σһ£˱㿪ʼսһ˫˫۾̰ıɱ֮⡣
ٺ١ҲһսԿɺã
˿ʼĬھսʱ򣬳Ѿõĵػ֮УȻϤԽ
Ǵӹ̵ĿҪĵػд˵Ҳͺղŵȥĵطǹ̵ҽʲôɱء
Խ£ĵػڣȻڳһɺͨͨðĹҽ
Щҽ۳һ˵ģһɸ־㵵ĿУŻһЦȻһӡ
Ĺҽͱ˰ɫĻ򣬳Щȥ
ҵ裡Ǹɶ
ƽػΣϵڸڶŵؽ磬ҲŵϺŵġ
ǻ٣Ҳ취εЩҽ䵽ϡ
͸ᣬǰȺˣʵߵҲƷ
ֻСѣΪ壡
ĳߣּЩֻȭͷһЩûжɱƾԼʵӲһ¡
Ȼͱˡ
һҪ򵴿
ɣڽӴ۶ɵĽ֮ȻɹЩȼյĸˡ
գۼ䣬ͱš
ͬߣ˳Ϯķһӵϣ˲˵ϡ
Ȼ壬ƤǱյĹ̲ѡ
ЩطֱӺˣ

Ź̵Ƥ۵ĴУ˶ţǲʡ
ɣҰĻʵеˡ
һɣʹ⣺ҾͲţһӶڵػڣߣ
գۼ䣬Ⱥ˾ˡ
ջس֮꣬ߵߣ鸴ӡ
ǣĿ䵽һͷǵϵʱ͸ǳǣϹӣͷǡ簡
䣬ԾƾճһĨڵӰ
ڱ
һһĿ⣬ͬʱͶעǵϡ


464 

һһǣĿƣ¿ȴǶŽϵӣһͷǣ졭
Ŷվ
Ȼɺᣬȴ˼ʥϡ
֣Ǿߵߡ
ƵĿУЦһֵ˵죬ûбѱ֮ǰмֵܣ
ԣ˶۾´һۣҡͷûС
ɫ棬񶨵ĴҲܸɴࡣ
üڱҲһ㵱治ǰǣ
Ƿ˸ۣǲϹʻëɫģɫͰɫҲкܴĲģ𣿡
Ĳͷӣó
ڱʧشӣˣǲô˵ġ
򴽣ֿ˽ϣϹӣ㲻Ǹʥڵһ뿪ԭôۻˣңⷽ෴ĳƽꣿ
Ϊ鹽üᣬɫֵ̹ܼȻܹӣ츳϶ȥ
Ҳţ֮ԷӲʵӦǵʲô⣬û뵽ôɣͿЩH֮˵ƻ
Ϊңһ
·Լʧ

ϾѰҵˣǲǣ
ϳˣ˭᲻˳ϲ˵ذΧ
˭ܹ׼ȷزĵ⣿
Ρ
һ仰ûʳڣǰ֮ЦȻΪֵܣϾһ֮۷ԾҲһӲȫ˾
Ȼʲô۷Ծ
ֵ֪ܲϾȵؿҶ˵ʦʶǧֿѣȴҲǾС
˶˼ǧ꣬ʼնȻ㽫ϣеǵļ̳ϡԭλѾ˺ʵѡ˭룬ĵӳ̱ǳ⣬˵ĵ
Ȼ޸ˣȴʼջز۷ˮ׼츳Ҳ½
ʦãҵʦֵյͽܱԣ۸˵ɣԲҡ
漴һЦԣһ֮۷ԾƱҪϵġҲ뱻˵۸һߣԲŻǰѰ鹽
һоݣ˲òŷ
ңҲȷ֪ƺ׺ʥĶԼ
ôһϵĻŶȾͺܸˡ
Щġ
Ѱ鹽Ϊ뱻ڸǴǵһμ浽ѰСУһδεƫΪΣ
Ǹʱ֪ƺ׵ͽܣܲҲΪԭɣ
ֻҪһѵļܿ
ȻûС
˼һ£һ̹ϵЦ˵˾ô棬ʱ򣬺ʶ˵һμ棬ͻụ࿴˳ۣӶâֵܺ͹Ź
ʱ򣬺޽˵һμ棬ֻʮ׽ĸоֵΪΰ㣬Ϊһμ㿪ʼͶĪ׽аɡ
ɡ
ܺãǿ
¾˵Ļ
һܿѹͷʧ
ˣӦò
ôܻ᲻ϣ
ĸʲô˵ϣԺ󣬾Իճ
ûɲ
ţ³һǸ˽Ϲӣҵһ˺񣬵ˡһֱԿô㣬Żʧ̬
Ȥֵ˵ˣһǸܺõ˰ɣ
Ȼ뵽˵ЦòһЦܺãǳã
õģ顣
ǣֵҲǺܺõˡϿȻЦοȻֵ̫ܵõģųǧգҲһصֵܵߡ
һ
Цˡ
ǰ
Ļϵĳ䣬һ취صߵġ
Ϊ᲻ѹ
лл㣬Ϲӡ
ȷǰ֮˲Ƕĺף±̬
ʱɫ滹һȺɻϣԼпܲδߵĻߣ½ղգ㿴ϣϹӣٸ·㿴Σ
˳ԭҲһ˵ˡ
΢΢ףû⡣
漴ЦʵܿЩһҲûа취ãҲҪһЩʱ䡣
²Եؿʲô취
ɻϵǺ˵ϾЩһûʲôӣǳʱ䲻ȥЩһʮа˾Ż᳷ߡ
Ⱥ˾˵׼ˡ
˵Щ˲֮£⸽ǻֻ뿪ػ𴦡
΢΢һЦֵԺ֪ˡ
أҲû׷ʡ
ԼһûԷ˻ѣ׼㶫ԡ
ذŪųߣһ£棺û뵽ֵܾȻ
šһ㡣
˻óһЩ֮ǰ׼õƬˣԼ֮Ķ
룬ϣʵϹӣܳ𣿡
ģ۾һֵܣ
˵ϲĳʳ˵ʥϢɢһЩ϶˼
һ̾Ϣ
˵ϰߣͶĺȫͬ
Խȷˣ˸ĺûаëǮĹϵ
˵Ȼ˵ġ
Ū˸Ĺ˳Եʮֻ֮࣬òζǿҽ´ζӵ
¾͹ܳˣλǰȴֻܸʰ·硣
극ԹԵʰ꣬ó졣
᲼󷨣
ʮ־ȡ
һЩ΢΢һЦ˵šһЩĶȴʮ
·ɿʰ꣬ӽֽ󣬾ߵߣĦ󷨵Ķ
õģӦһ߼󷨣еʮ־˴ʯ
´Թһ£óʯҲʮ֮ࡣ
̲ס棺ϹӣǮǸˣܴùĻ˵ҹͱˡ
ϳտһۣǺЦһôֵܻô𣿡
ҲͦǮģԣ㡣ʼ磬뵽Ͻʯиֳ˶ݵԻ֮ɫ
Ϻûз쳣һЦּеĻơ
ƺʮָȤ͵һС͵Ķ󣬶ңֻһΡ
󣿡
Ȥ˵ۿ
һСʱ󣬽վ
Ƴߵ£˵󹹼ܽˣֻҪȵʯʼЧãڲһЩСϸڣ󷨾Ϳʹˡ
Ǿ֮̾ɫһȻ
С͵Ĵ󣬲ҪʮʯǱϴϰٸķ׭
Щ׭Ȼڷ׭￴ȴûʼԡ
ΪڸѶȵķ׭
ĿǰˮƽӴ
Ͼһ򵥵ķ׭ҪʮӲɡ
ɣϾȻܹڶ̶̼Ӻϰٸӵķ׭
Դˣֻܸ̾һ̫ţˣ
˵˻£ЦɣҲҪʱ
̧ۿԭգҹҹɫֵܣһͲԭҹɫɣľ£ǲأ
Ͷע֮ϵע˲䱻أЦҲסϡ


465 ʦײװ

Ͷעϵע˲ͱ˻
ؿϣ𣺡ո˵ʲô
ɻ˵ҹҹɫʺ¡ǣڲԭĳƽػ֮¡ǣľǲУϧ
˵䣬´£ܿ¶Ȼɫѵ˵ʲô˵Ļ
ı޹ãǲ֪´˶𺳡
ºݺݱߡ


һжɺϣ
ǰ
ҹɫϡǲԭǿգǱȳǳ֮˼߰ĻǸУޱȡ
һЩƷζˣ̲סɫ
ţѹͷļ򴽣û£̫ˡ
һЩõı֮У濪˻⣺˽Ϲӣһܹˣ
Ҳûмղŵ⣬˳µĻͷصˣôˣ
ô˿ﻹڳƽңԵĻȥһ¡һģܲܰԼ¾Ͷ뿪
ǵȻ΢΢ס
룬һóһŵͼһֱͨͨƽ⡣ҪǣܹͨܿɻϣǿԱܿЩˡ
ллҲû˵ʲôϻӹͼܿҵͨڡ
ػ𴦣Ŀ뿪ıӰ֮ջĿ⡣
һóһ֧ëʡ
סʸˣڴдд
ĶԭֻдܵĴͱ
̣˲Сʱ
ɺëʡ
һӰʹ뿪ķԶܿ죬˾ߵ˽ߡ
½ͼ˽ϣһ񣺡ϹӣллĵͼȻʮ徲
ϽӹͼЦһҵĵͼ˵ҵ̫үүġͨҲ̫үүΪ˽ƽ귽㣬ڳġ

Ѿȷ˲ǶĺףԶ˵ġ̫үү֮ĳƺ֡
ŵؽ磬ʿڶܹ࣬ܿɻϵĸ֪Χڳһͨ˴ĵصҲΪ档
ɣҪһʱʱ䣬ǿȥ鹽
ͼ£ѯ
ˡʼ磺Ѿʮȷţҵĵﲻˣǳ˱⣬鹽𲻵ʲôá
û˵꣬һԾʹǲɵ鹽ûãȴҲϺõıóȥǮĻҲʯ
£
⻰˵ãе
òԴ϶˼ʯԺԽǮûʲôˡ
״̬Σհ
Ͼ֪ʯ˭ġ
һԷʲôĻ֮ˣԺҪϢʱòĻӿɾʹˡ
˵
˵ͷ¿ϣûʲôѹطڵϹӣͼңȥ鹽ɣ
ȥɡ
׵ҹĻ֮˸ʥĹԣãҲһЩĶҪѰң鹽ұֵܴ
ã
ƺûҪԼֵ˼±ʶȤûҪһӡ
ǣͳڴ⣬Ϻܿʧˡ
ԼĪСʱ󣬽ٴγֱ֣ӵݸ¶ʮ鹽
£
λ֣ǽƽ鹽
˵УܿĴͣѾʹˡ
˽ȥֵ֣ܣǽɡ
΢΢ͷ̧֮С
״Ҳ˽ȥ
վ֮󣬽˫ֽӡһдʡ
ֻǰһǿҵĹâ̵۾
ǿҵĹʧ֮һͼѾ뿪˳ƽػ𣬳һİĵط
һƬҰĸɽС
عţ΢ķεۡ
Ķ
»һۣܿͿ˽ϡ
ûгĻƮɽɽˡҲϵãȻ֮ɫٶ١
һԣ㷭˸ۣ˵ԼŪĴԼ֪趨ĵص𣿡
֪ΪΣӵһۿĽϹӿʼֱòϲ
˶ƫ£Ƕø
෴Խǰ£ԽٴС
ָоͺڷԼҵİײ˻ᱻһ
϶ԳĵⲢ⣬ϿҵصǸҴδȥƮɽһĶ͵㣬ҲǸݴķλеģƫҲǺ顣
ߣ𰸣⡣
°˰֣ô˵Ѿ뿪İԭȺ˾ζ벻Ѿڼ֮ˣǺһ
ƲƲ죬ȴҲûٶ˵ʲô
ֵܣƮɽĵؽ硣
ϱ۾ʶɨƬ̣ܿ͸˿϶Ĵ𸴣˵ʮ￪⣬Ʈɽɽšңһ·ҲûʲôΣգǶ˹ȥɣҾͲȥˡ
һ㶣㲻ȥ𣿡
΢Цڶŵʽӣ˴ɽ̫ʡֵܵݹˣɽɣұضپܾ
⻰˵ãҲе
ûʼأȥͣȷǲôá
ôڣŽϱȭһЦȽˣһɽɣ
ˣұˡ
ҲЦű˱ȭµĿעһ£һʧԭء
Ҳ߰ɡ
ʰһһóƺƣǰҵƮɽˣңǵпң
һԣֱ顣
仰ʲô
±ʾûʲô
ԭҪƺġ
ЦƺְĹϵпԻϵֶΣ͸ǹĳϵˡ
͹ֿŮָô״š
²½鷳ȴҲûû˵鷳
Ϊ˱鷳ãƺĺá
ͷĬƬ̣ʹƺ׵СһȱɽڲɽУȥˣ϶вӬȥ鷳
£
ˣƮɽô
ɽˣȻ˵ɽ
ǣΪѣ
ѵӵݣˣ
ģδҲ̫ʧˡ
Ȼһ仰Ҳû˵ƺ׺ȴ֪һ
ͷ˼ؿһŵСһҪе֣ҳ棬Ҳ޷ȫѹȥ
ϷߣѾڵˡ˵ʼĩģ֮мǣʱҪɽ
£
±ﵽ˼㣬һԵĳҲǳ鴤˵ʦװƮɽ
±ʾĴ𰸣Ҳ֪


466 ʧ

Ȼˣ
ƽػ𴦣ڶʱټһȺ֣лóˮϵսĻΪһʧʹ˳˵ػҪ¾͵ظɱ
˭룬һ˽ػȴ֣²ˣ
ʱػ𴦿һˣһľķʯʹ¿֮⣬
󣡡ǽʮʯĴܣɫԽû뵽ǾȻ᲼˸߼󷨣ʧˣ
ʵϹһһʥĵӣһƮɽĵӣѾ֪ǵļƻǺŸ״λһŭЩˣȻлĻᣡ
ߣʲôмһʥںƮɽҾûпɽ𣿡
ڸ־һ㶣˷ʵĪǣϹʲôϵ
ɣһЦɶѣҵĿɽͬһĴڣ
⻰ôôǴţ
ڸƬ̣ʱ˿̣ǲͬͷ
Ů˵ӣòƲ̫ʹǻԶһЩĺá
ͷһ£ֻһһεѹǵϣǶá

¾һ
һ룬оͳһʮ־޵ӡ
ӵÿһ٣ϵһԺȴһĺгС
ӹ˶ǣӱ۾һۣ̲סҪ١
͸Ůˡ
ۻɫĳۣʱ᲻Ծߡ
ϵѹֲ̫ǻвŮӣͶȥĽ
´ʱĻͻ֣ᷢƾճڳеӣһˡ
ڤ¥
ˡ
ӭ˹ȥû㲻ϣǹ롭ԡ
ˣڤ¥һֱָص㡣
ԣɫһϵĳ˲˾֡
ͨһȥˣǸһ̫թˣң˴λһ֣ʼϲû룬˾Ȼ᲼ôԡ
ˡ
ڤ¥תȫŭһ뵽Ĳã԰ļƻ
ֿһȺ֣ѡһɣ
ӣ˵ʵôֳһ۵ķǲõģ
ڤ¥ŵĻٸ·ŭϵѹȸУҲࡣ
һ㣬˶ڤ¥ʵԽˡ
Ǿãֺÿĸ֣Ҳ۷ѡ
ۣڤ¥мһֵȼСޣҲᲢۣ
ǣ˭˵ڶЦǻ٣Ҳҿ˺ڣ
ӣǲ볼ˡڤ¥øȺ˷ϻƳȺеıӣҡҡͷ̾Ϣһԭһ£ڿûҪˡ
Ȼ볼ȥɡ
Ͻɫ㻯˿ֲС
ڸֻõǰһǷӦôһ£Ǿͱһ߾ʬ塣
أ
أ
أ
ۼ֮ǰĻ飬ʱȫĿȴûаͬ顣
߰ɣطûбҪͣˡڤ¥һʧ˳УֻһˣŲ֮ǰĻʬ塣
***
¾С˰ɣ
һ·Ϸߣܿһɽȵڴһӡ
ӳʮţƺͷĵɵȫͬʡ
Сˣظһƺƺ˵ĽӦҵˣӦҲеСˡ
΢΢һЦʮֹ񣺡ɣСˡ

գһ۾ƺеȴ֮
Ͼûʽʦ
ǰ˵˵ƮɽʲôɣΪͷŶǰʱҪɽ
Сˡʱش𣬼˷ȥİԭǷ˹СѰСĶ飿
⣬ʵǷϻ
ˡûҲûбҪ
䣬Ȼ뵽ڣѵѾˣңλŴСֱʲô
ֿ⣬벻Ľˡ
⵹ûС
ɵػ˿ͬʱҲЩ⡣
˵ˣ㣬ҲùһЩֱǲܵ顣
ɱ棺ûУ
ǳ֡ǡȵת۴ʵģ϶ʲôû
ۣҲŵؿ˹
ֻɻСʹӵĵ峤ϵˣʧȥټ
ʲô˼Ȼ
ʧȥټ
òǸ˼ɣ
ʵ֤ȷǸ˼
ɼСС˷ֿ֮󣬱ųȡϵ˵˺ܶСĻ˵ִⲻһߣǲ⣬ŶС
գųϾϵϣܹ˵ѹȥ
˭룬һպ󣬹С͵峤һˣʧȥϵ
üзԹ𣿶ûа취ϵǣ
ɵͷǵģųרϵСĶطԹˣȴͽ޹ԡ
˵ıȻƽ»Ǹо۾Ϊ֮⡣
ƺǣݡ
ԣųΪһ˾ƿɱϰٸƮɽĸ֣ıŮºεȴΪѵɫ˲Ͳ³˶ߡ
ɵ˵ͷСˣ
ֱ
ԣ»ûŭˣλŴСԹ޳𣬸ûɱ˵ĶǸŴС㣬ǶĪĵ⣬˵ҪɱӣǿŶȸһЩ
Цʵǣ˶ϵϹСǣСƽˡ
˶٣ֲңҲ֪СС㲻͡
°˰֣Ҵ˽ˣһиʡ
С˵
۹۱Ǳǹģ̬ޱȡ
оһǹųϺǰʲôϵ
һֱ٩٩̸ɣʱȴĬˡ
Ϊش˵ʱȴųϣһӡ

գգۣգգۣҲĬˡ
Щ˵̫ףֻҪһ㣬˾˽˶ߡ
һĶӣ˵Ӧһѡ
ɣǹųȴûܵ
š
ƮɽƣܸӰ
ԣͷʲô˼Ūǰ±㿪ʼѰ˼ĶԲˡ
ӣҵʧٵԭʦǰݲɵˡ
ǰݲɣᱻƮɽĵá
ǹųΪһĶӣȻкܴȨ
ʱϼһɸѸֶ׷ɱʲôģҲǲܵ¡


467 ñӵĺ

Сˡ
̬һóʵصĶ
ֱֻһһˮԼһʯ
¾ȵĿע£ɻ˸׼İʦ˵϶ܹõ
ʦ񣿡
Ѱ͵Ҫôǽ鱦ҪôʯҪôǵҩݡ
֮һֵܿ׵Ĳ鲻ĺö
ǰ
ĬĬ²һͣͽ˹ȥ
Ȼ󣬾;ˡ
֣װˮ뻹װ룬ͨ룬
ңƷʱƷҪߣ
ڵûƷƷף׾ʱ
Ψһȷǣ붼
ʶ͸ȥʮֿ㣬һۿߡ
ˮ棬ռ˰ݻ֮ࡣ
װˮҲͨˮ֮ͨһƷˮƷ
һʯźֻаƴһǵġ
ֻһӣҲһװˮһƷײףݻǲס
̾Ľɳ
¿𣺡ԭͷڿҵģһͿҵĵľ֢״
⻰ҲСɺͳ㶼
ɶģ²̫ȷһ±ƣ˵ʲô
»ع˳һۣ΢΢ҡͷûʲôڿͷŶʦ
һ¡
⼸ദʵ͸һЩµ
Ȼ˶֪ƺ׵ĵӣƺױҲܿûŵСͽܣˣȴݲмһˡ
ƺ׵̬ȣҲûбô𾴣͸Ĳ͡
ոգܵµ̬ȱ仯
ɻˡ
һˮһһʯʲôö
²֪ɻҲȻ֪ˣҲȥ
нӹǼЦж˼ϣллǰЩҾˣģֻҪһ˻ţұһὫǸһģ
ȻСˡ΢΢ףֵ⣬˻תҪ⼸ӵе⣬ж·ҵͿûбõˡ
ģ
۾һ
ԭѰҹˣֻѼϼ֮󣬲ѶΪ֮飬鲢
ɣɵĻȴ˲˼Ѫ
⣬Ѿ̫ˡ
ʱջһԼ·ţ˼ȴκʵһȱĲС
ڵõ˿õָǲܵġ
˵ϢȻд
΢ЦŸ´һǿ룬ȴһЩû˵
ƺ׵ȷ˵Щ٣ͬҲ˵һΣء
һСģȴµģٲ³
ƺȻµ츳ԣҲῴԼϲķݶϿ裬ȴܴ²ƨɡ
ЩԼĿ飬ԣƽ
ȻĻͽܡ
ƺ׿ɻ£ȴˡ
õ˿϶Ĵ𸴣¾Ҳ޷ֵˡ
ɣų뿪ƮɽΧһƫԶһЩĳǳأ㰲ú֮׼»İԭһˡ
ҪԼľٶȻǲġ
Ҳ֪Ĵڳ˸Ϻ⣬ûбá
ңһУ¹ش󣬳ðء
룬̽һׯᰵϢˡŮڳļңеԸֶкܴĿӦòѴ̽
š
ׯķ±ʾ鸴ӡ
ׯǹϵıĴҹ㡣
ȻŮ˵ףǱû˵ģҲۻ֮µξٶ
ôҲû뵽Ů˻ַȡԴʵ
Ըʶ顢ĸ֣˵
Դˣۡ
Ͼÿ˶ѡԼĵ·Ȩ
ֻҪԼúܣˣҲûʸ˵ʲô
룬һŮ˹ƶˣʮ񣬷ҲǿҪСġһŮ˲ڲпܻᷴ㡣
ᵽׯᰣѵߣİɣһСĵģԲŮ˲ڵ
õ֤Ȼǲôģȴò뿪
ΪԷһ˳һͨѶơ
ŵؽǣһ·ߵı꣬򵽡
Ҫ¾ʹѶҡ
ⲻôĵĻ뿪ΪӶǵĳǳء
뿪ӶǺ˸صĵطú÷úڱССԼ˵ϣóһˮһһʯ
Լһľͷ
ľ
Ժл׵֮͵ػĳ۾
ָһƷˮˮͷͿʼת
ţ޴ӿ
¾ãԼǸĴڣΨһãǰˮɳľ֮ϡ
ȫ
չ̵Ŀʼǽ޷ƿء
ڣѾϰĸоԲܡ
෴Թ۲졣
ûʲôõķ־ˡ
ֻˣһĶʹࡣ
ۼɼġѾͷô󣬽Ӳӡʮֺÿ
֮⣬ûʲô仯Ҳ޷õ
ˣ
Ѿ˵ֻԲµ趨²ܡ
һһľǺݺһ顣
ֻŨľѾһͨľͷϰûˣͻͻһƬ
һҲյһƬʲôʣ
̫ܳˣȻһԼҪĿһġҲʵˡ
ˣܳԾܳ԰ɣϣԱܹŹâ
ֻƬ̣¾ַſ 
鲻ظǡһ˸֡
𵤡
İԭ뿪ʱ򣬴ӱϿ޲ͬ
һóһŵͼϸоƬ̣óһ֧Ƶ̿ʣճ˿ܻߵ·ߡ
Ϊ֮ƣֻһѰˡ
·μԺУ˳㻻һɫ·
ڲԭߣ벻֣ɫ·Ϊ
ɫñӺ̫ɶһñӡ
գۼ䣬ʱȥˡ
½·תȦȴ
һ
һ·ϣ˵ƮɽˣӰӶûһ
ѵҵ·߹滮⣿
һ֮²òԼ滮·
һʼĹ滮򣬾⡣
¾ãտʼͬ
ֻЩ˿ܻߵ·ߣȴû;ܻʲôʣЩ˲ܰչ涨·ʻ
һô·ߣǲջġ
Щ͵˲ԣӱ޵Ļصͻԭ


468 ּС

ͻԭ
һãѾȥʮ죬Ҳָ˱ƽ
š
ûСͻԭȻϿɷƽ˾ȴҲƽˡ
ϾﻹͷƷĶͻûСδߡô˭һλ飬ֵúúáۡ
֮ǣԭͳһͻԭΪСʧ٣µľ档
ͻԭ˵Σˡ
ΪϵͻԼĹԼӴΪʤ㡣
ֻߵͻԭıԵشͣ
ΪƮɽ˵ټ
֮ˣһͷڻҵߡ
˵ü͹мƣȻˣȴӡ
ֻǣͬҲź͹һĽ֮
´Ӽ￪֪̽ԣѡ˷ͻԭ
˶ȻǹϵųɣƢ͵ȷǺ͹һ
ýֺͷ붼ףһͷץһķǳнС
ԣͷû֮ǰֱѡ˳ͻԭ
СĻЩ˲ûͻԭҵʲô
Źųϵ˻ڼͻԭ¾Ź뿪ķúѰңȡĿܣڹųҵ֮ǰȰ˸ҵ
ţϢ뿪ͻԭ
뿪·ߣ滮·֮еһʵȫǺϵġ
ֻ뿪ͻԭ󲻾ã·߾ͳƫ
СѶϢЩ뿪ͻԭ󲻾ã͸ı·ߣתһȥ
ƺǣʲô
ֻϧֲļޣֻܼס֮ڵľݺϸڡ
ɣЩѾ뿪ʮ죬ԭϵֲֻṩСЩ˵߷
ȥ
½˽ϵġ˳úڱҲɫè䡣
һ·߼䣬ºܿߵһʯ᾵ʯ⡣
ġʯ飬γ˶صľۣмĿ
ȴÿġ
෴
ʯ֣̫Ծ
СǺڱûа취ʶ͸ȥ
ڱʶ̽ȴüζʧܸգʱɫصؿ£ˣҲµûĻʯֲǿԸ˵ʶ̽ˣӦҲûа취ʶ͸
Сǻ֦Ҳţ£֮ؾ
Ⱥˣʯ֣ȴʼûг
ȵûдӱĳ뿪ʵûа취ĻٽȥҰɡ
ʯִ͸Ź죬ûðա
֮׼ж
ҪĿȻһڱǻһӰһӰȥ
Ҫ
۵ͯӰϤȻȥô㣿
ֻǱڱ˵Сһڤ¥˽˭
˵ڱſצӣŵ߻ߡ
Сһµߵߣʯһ۾ǶµĿߣ㣬۸ҡ
һ⣬Ҫ޳
ûУ¶پͷ綷
СһϵһӵֻҪ۾Эı¡
Ҫޣ¾͸мܲסˡ
֮ǰæת˻⣺˵أ
Сһڣڤ¥϶Ҳڡ
ǻԵɵһΣܵýծֻС
Сӿ˿۾˸ŵΣչâɪű˱죬˵
ɿ쿴ʯһۣջĿ⣬Ȼҡͷ
׽Ŀ⣬ۣҲȥʯ֣
뵽ǻϴγ֣Ϊ֪ԭָ飬޾鷳
һΣ˽ʯ֣һȻҲȥʯ֡
ûа취ֵˡ
룬СһҵطţȥĴһȦȻ㡣
˵̧꣬ߡ
ȴ߲ˡ
ͷԼĴȵСӣϻ˼ߣСʲô˼
Сӱ죺㣬һҵ붪ңԲԣ
ʯһ۾ͬħʱӵļӸС
һ񺮡
ȴСίͰ͵ϴҵ˽飬Ĳ֪顣ʱҵֱӽɱˣҿధãҵ˿ڣӦһ·
㣬еȨϴεͲᷢˣ㣬㲻Ҫҵòã
ʯһ۾ȾˮԽľӨ͸
һ˫۾˵ŮˣˣҲûֵܹˡ
üģǿԼȥ˫۾˺ˣ㡣ҪҪȥһ룬Ҵˣһȴ㣬Ҫˣ
Сգһ۾ƺסˡ
ͷ֤ҴӦ㣬Ȼûջ񣬶һ㣬òã
СӶΣһҧãɲƭңȻĻһһӡ
һ顣
Свˡ
İɣǸõˡ˵䣬óһöͨѶƣ㣡ǵȻʲôΣգ͸ҴţҾͻϻ㡣
á
Сӽӹƣµָʾ¹ԹԻصӰá
룬òģָһơ
Ȼֻǵͽ׵ƣֻҪСһﲻ¶ٵĻǻˣ޷
һУ²ŷĵ뿪
Ŀ뿪ıӰڤ¥ͷƳеͨѶƣϹζЦġκΣգ㶼ϻ𣿡
ʯֵռ㣬Ķʯ֣㲻úڱҲúܿ콫תꡣ
˷ʯҪĿģСΧֲ﹵ͨһû뿪ʯ֡
ԵĻʮϣһѾ뿪ĵط
ܷʵܹǸС
תʯΧÿһطСҲʹÿһֲõĽһġ
ˣû뿪ʯ֡
ֻܽȥˡ
̾˿ºܿսԲ
ȰС͵ȫĵطԺʯ֡
ţͨѶȴͻȻ죬ɫ΢䣬æ˳
磡лҪɱң
ԣԳǸĵˣ˵չţǧҪ
Ϣը˸⽹ۡ
ûôɰɣ
ųǣȻҲʯˣ
һ±ųץסԺ³ܿд⡣
Ȼ󣬿صڴ
ʱʯֵڴһ֧˶Դ
СӱȺΧм䣬СС忴ʮСôûб˺
룬ʱȻҡڵ߽˵λð
Ǻ͹üʮƵ˲俴˹üǸ£
С˲˽µǰסĴȣء磬Һú£


469 СүǿǸŮˬ

Ǹ£
͹üۼмƵĹų俪ڣȻһƳСҪ³ȥĶȴδֹ
½ס˳Сӣһḧĺοһҡ
ҺСӻ飬ûڻ˵©죬й¶Ůװ顣
۾ȴǿ˹ųϣüң
ַһأ¾ǹų˰ɣùһʦ壿
ʦͲˣ´󷽷سԼݣųЩȡ
ܿ죬ЦСӣܷƮɽʽӣǸδ֪ȲҪôݣ
ο㵱Ʈɽĵӣھıͬʦֵ֮ܵҲƲãһ㣬ˣҲûа취㿪ѣ
ˣ
Ȼˣ
ͷһͽʧٵԼͷϣ²⣬ȴǱЦˡ
ıͬʦֵܣ˵֮λ޴ǣųĪҪˣҿͽܣҵͷϿʺӣҲܸóһЩ֤ȻʦǲӦġ
֤ݣųһۣһʧ֮ǰ׿ڸңõС֮󣬾ǧټҪ˦ǣûҪˣʲôıƵĻֺα˴£
жͺܿɣõ֤ݣ
һϯ˵
һƮɽĸƬ̣Ȼ⻰⣬ȴ˵ʲô
Щ˼ĻᣬųϾˣҽıͬŵļһץ
ڸһ
Ȼôܲԣ˵Ȼ£ֻһġ
˭ãɳģ
ۿһȺҪԼµֻץСӺ󱳵죬һ˭ңûв֮ǰҶңʦȻŹ~
Щֶʱͣ˽Ųֻãÿ࣡
ˣһ˾ĳϣӴ󣬲һһ׶ӣһֱ֮λ
һͽܡ
ƺһûãֻӡ
һѾűƽӹ֮ˣòһеİŹų϶Ըµӣƺ׶Ȼ
ЩֱʾǼֱΪˡ
ЩͣץԼľٶ˿ٿųϵʱҲάϵĿˡ
Цһ죬¶˾ΥŰЦո˵ΪŮһߣԾԵмʮֿɣǰɣ
ųϿϷЦкȻ˲ԤС
ȻԤиһһЦָıŭСүΪʲôıŮһߣ㵱治֪
һһСݰĶϵΪϲϡǿΪΪСиΪϲϵͳƤ죬С
СүҸ㣬ҾǲŮҾͺ޲һŮƮɽˣǿʦϣһֱãΪܱQС֣СүĴγԲѷʱ򣬾ˣ
ʯ⣬ĺ£ͽһƬ徻
Ʈɽȫˡ
˭û뵽ͽôеɫôݣȻŹųϵ棬͸ѵ˼ҡ
ѵĺö԰
⸸ŮȷǺ˷
ֻǣ⻰ƽ˵
ȻޱͬµĻЩ˲Ŀŵֻ֧ĬĬΪĴָ
Сӣ
ָսСӵĺ죬ŹųһСүҽԲǴʱ˿̣ҲǱչŵŪ
˵꣬һèȫʩչ֮£ͷɿʯ
թСӣų϶ʱˮ
ǱɫˣͽܶȥˣҪҲˣ϶
ʲôų϶ԴȴǲΪ⣺һʦûнйļһ⣬ҲΪΪѡ
Ϊ֮ƣǾҵǵĺá
ͷվ˵ۣڸȻҹͬɴʱҲûбİ취
ҵһˣҪҵ£ʯ֮С
***
СһԲˡ
ʯеĴѶƣͷСӣǸұ뽫ԭģû뵽ȴ˸Σյĵط
˶٣ֲһ䣺ҲһΨһĺôǱǣ԰Щҵ
ڤ¥µջĿ⣬ûԼҡϵ¶˸ֵ⣺㣬ոϵĶ磬𣿡
±ʯǰٶȸϴ˸ѶϢýϰæת
ûָֻϣǼһ﷢ʧȥ֮֮󣬲Ҫ˼룬Ϊǲصʲôطңȥˡ
Сӵ⣬ЩһѪС֪ʲôˣҪϹ˵
˶٣ֲһ䣺⣬Ҳǲܻش㡭˵ĸ磬ҵˡ
Ļû˵ȴ˱ˡ
ζ㾿Ķ
СӺûƺ۵׵ıˣʣǣΪβֱϵ˵ظ磬Ҫίǽϴأ
£
С⣬᲻̫һЩ
ΪûֱϵǸһİ취
˵Ҳеơ
ǻΪѰҶζĺ飬ֿʱ˭ûҪͨѶķʽ
ɴ˿ɼǶԱ˴˶ĺ
ˣҪˣΣգҪרĹ۲컷
Сʳֵ⣬¸æѣС졣
ʯڣһоۺģûʲô
ʶ޷ɢȥһ㣬ʱһ
Ҫ˵֮ͬǱǣͷʯʱȴ֣ʯĹųϵˣˡ
ʱʯֲŹȥ˲һӣЩ˾Ҫ뿪Ҳô졣
˼ת䣬³ߣȻͷ֣ȥ·ˡ
ÿ߳׵ķΧ⣬ͻԶصԭ㡣
龰ǰҲ
֮ǰɽʱǲųʯĶѨУͬԹһó
Ǹض֮ԻʧΪض֮вӵʶľˡ
ɣʲôģֻܶԱƻ˵˲á
ʮȷţʯʱ򣬸ܱʲôƻ
ֻ˵ʯֱӵΡ
˵ʯ֣ʲô󷨡
룬±һξ뿴
һʱ޷ȥҲҹһ˵䡣
СһҪץҵ֣֪𣿡ץСС֣ĵضһ䣺һΣգҲһҪңûҵ׼֣
ڤ¥һ㶡
Ůɵ
ѵоʯֵĲԾ֮
һȻѱȻű޸֮ˣ


470 

⾿Ǹʲôط
ǣСӵ֣ʯת˼Сʱȴʼնԭشת
ȻʯֵнĶ⼸СʱʱȴʼڷԲ׵ķΧڴת
Ǹߣ֮ضصԭء
ȳЩɣ
ۼһʱȥ¸ɴ಻ˡ
һóʣɴԭذӪկ
ڤ¥ڰϣӹµݹļȣ»мȵ龰ֻȤ
ⶼüëˣСһȻ˼ԳԺȺȣ
Ǹ˵Ĵأ˵ûأ
ֻǿżȲԣΪ⼦ȲθڣóЩСʳطͲҪˣȴպϳ԰ɣȳȥԺٸԵĶ
Сͬͬ⣬½һȫĻƵԼλϣ˼µĴ
ǵãǰѧʱѧһ֪ʶ㡣
վϱļȦʱ򣬲ĸߣϷ߱ҲᱻؼȦĵĵط
£ľ˵ģʮǺϡ
γԭ򣬱ΪȦĴų̫ǿˣǿ˿屾ĴųĹܵãʹʧȥ˶ڷж
ǡ
ʦнҪôƽ
±ʾԳҩ֮ĶôȤѹ벻ʦûн֪ʶˡ

׵Ļİ취ǿ뿪İɣ
µԭʲôǿųĸŻǻĳ󷨵ţбԭԭһƻ˵ķС
һֻҪУܳȥˡ
ڳ֮ǰصĵ㡭
ţС֣
ʱڤ¥żȣµк̵ʣµļ⣬ֽʳӽֽ䣬㳯˹ȥ
ҪӵеĹͷЦһӣǶá
ڤ¥һ㶡
˿еļȹͷֳŮŵЦݣֻá
СŮǷˡ
⼦ȵĹͷʲôã
ûнʲôӹȺͰѼȲ˽µС
СӾȵĿУǣָ֣һ򣬾˹ȥ
Ȼ󣬹ȻֻصˡȦ
صǼͷڵķλЩƫ
СվãͷγСӵĽ²ãٴС㳯һȥ
ϰٴΣСԽԽͷĿע£¿µһȦͷԲСӣЦˣԣĵô
һٻ˺ڱȦڣ
ڱɵؼצӡ
ܿ죬ϾͱٳһԼ׵Ŀӡ
ڿӵҵһӡ
һ䱸ش˺ӣֻӵײһɳӣɳ΢ڳһʮС󷨡
һԣСգ۾ʮֺ棺ʲôҿԿ
²ӵݸСӡ
˭룬ûúãºֱӵ˵ϡ
죬˲ˡ
üɵؿСһۡ
Ȼָо֣Ϊλһ֣Сǹĸо
ͷֻиֳһ˲䣬ͱѹȥ
Ͼûɰ
ǶǶڤ¥ǶСӱˣûкô
ܡ
ˣ
Բ㡭
ۿɢһأСӻʯһ۾£ˮ
ˣ޷򴽣ƣҲܳȥˡǵȻͬҲƽ֮
СӻǱ죺һǾúѹǰңҰﲻæˣҡ
ŴŴ˳õè䣬
ͷ޷֪ңͲҪٹʲʵˣͿˡ
ţ
£˵ĻӦѵӦǡ
ûйϵģ֮
Ů˵Ļشô·ƣ
½ֽɳӺ춼˻ȥǣСӵ֣ǰȥ
µûǰȷֳ˼ͬȦӡ
ЩȦдСͬ·һġ
ֻҪһȦӵİ취ʣµȦӾͶ⡣
Ȧ֮󣬶˾һ˶Ķǰ
Ȼ߻谵żԶľ룬»ԼǰƺµĽݡ
ȻСӾһ
¾ȵͷȥȴСŶߵķ¶ϲı顣
жʱ˲ԤС
ӦСӾֱ֣Ŷߵķȥ

ɫ䣬æ׷ϡ
ȴһ
Сٶȿˣֻգۼ˽˶ڡ
Ȼ󣬾ͷ˼
Ƕƺһֻ֣СӸһﶴ⣬һĪӶڴ˺˽ȥ
ۼֿ죬˼ץסֹ֣ȥơ
ɣҲǺתһѡ
Ľˣŷ֣Ѩڲûʲô֣ȴһɹ
˺Сӵ壬ƺȥݡ
ֻֻһͬץס󣬿жץңζҪ֡
û˵꣬ڱ㴫һֲ˻
ͬʱֲѹӶڴ
Ʒ޵ѹ
±ɫСҲСɷס
ȻĶѨ£̹⡣
̹⿰ϵʱ¾Ǹһɺ⡣
ҿʲô۾Ҳ̫ˣ
̹׾Ѩ¿˶ѨĴ֮ǰ²Ľݣȴ
̹ˡ
˵Ƕڵض
ңı壬ʮ־޴
κ޵ı壬Ҫö࣡
ڱ
æٻڱúڱСȴֵط֣޷ڱȡϵ
ǺڱСС׺Сʧһ
ܲռĴˡ
һͬСɣ¶ʱһ亹
ףΪλʧȥϵˡ
طǻ˵Ĵų˵ʶ֮Ķᱻš
㡭ְɡ
Сӳ濴һۣȻɫ䡣
̧£ཱུİȾ˱ݺ;ʲôˡ㣬ߣü
˵ʲôɵҲע⵽һĨϵĺӰһ˵ɵĹ򣬲ӰѾǶûǾ뿪
û˵꣬һĺɫӰӣ˶˵
¶ȥֻһֻĺĳӣȣֻ۾ɺɺ졣
Ȼֻһ׶೤ͷֻ̫ƶһĺɫ۾Ҳ֤͵µĿֲ޲ͬһֻ

µģǳȥ
Ƕһ֣·ӦĻᣬ;ֱ˹
˵ĹУһţ¶˶Ķֲķݡ
Σͷڤ¥˵ϻˡ
һֵġ
ˣ̰Ķ
ڰݵĻб֤жһΣ֮У׷ޡ׸ĸŮܻ
ڵȣòȻŮ˷֡
Ȼ󣬾ܻȥݺݳЦԼҸˡ


471 ǲزס

ʱֻûͷԷֱֵͣҲ۵úҪϵһ
һƬڰһ²ӣҪǸʲô⾰žɵĵطʮ˵Ĵϣ
ֻеϸ
뵽ʲôæȴΪ̫ǰڣЩ˹ȥ
һԴСӵǵ㣬ܵ˺أҪô
֧壬㻺˺üӣͷĿѣĸоʧһЩ
üģСһۣʵ˯˶ã
Ժȴֳڶڴ龰
ʱһֻúļһﳯַ˹һͬһݿ﷢顣
ʱ뷢СӸϣȴʧˡ
֮£ֻǴ˵ֱϣһҧһ⡣
Һã֮ǰʱóһذײ䣬ؼʱ̣ذ״Ǵ壬ʹ֮£͵ܵˡ
ƺ΢Ķ
֮ܵͷۻ
û֧ţ˵ץסСӵ֧ԼȥҲûˡ
ԣСӾ˫˫׹˵ض֮С
֮ǰһͷ군ˡ
ϾⶴѨ֮лһֻȼĴ
ãС״̬Ժ󣬶ȻɶԷĿ
˭룬ȻûС
ֻһܣѨȻôܿһЩ
ѨڸûʲôĴǿһƬԶĵطһ֪ͨʲôطġ
£Ҳû˼ôࡣ
ϾܵǴҧһ֮Ӧ˺ܶѪ
ûֹѪҩ£ҪɹֹסѪס
Զĵϣһ̲ʪĺۼɢ΢΢Ѫζ
㣬ڸоô
һԣСŴŴ˵ǡ
ǿŴ˼־񣺡Уʱˡ
ڵ״̬ûҩҲûгʳ֧ܲȥĺ˵
Խôʱ⻹һôΣ
ǰȻйЩľ֮ǿ˿ڣ˰ˡ
ûܰˣֲԼ˿ڣάϵĿûеǴûз
䣬Сӵļ򣺡Ϣһ˿һЩˣŴȥ
ڤ¥һ˵ʲôһŤͷȴ֣ߵŮѾ˯˹ȥ
޹˲仯ʯһ۾ǸѽĹ⡣
ˡ
ôƶŮ˾ͨһϵòȻƯ˵һ𣬵Ĵͷʱһɵñ˭졣
˭룬ǸݺһǶ⡣
ֱڣĻŮӵֱ۱ǴҧԺʹ顣
µʹУ˵ıܡ
ûз֡
ţԺͻȻ໭档
ЩǱĵ׵ģԶؼյ䡣
УһԳ׺ֿѵˣΣͷȴ׷ѡ˽
ϣǰֻиĴԶ
񡭡
ֶһ
ƫͷŮӣʯһ̲ס
Сһô졭
ֻ㡣ڣȴ뽫
Ȼɫ΢΢һ䣬ֱͫ޹ģ
ֻԴѣε޴ѣ֮£ֻԺ˯һͱ߲Ӭһѡ
۾Ťͷڤ¥ʵ˵𣿡
ڤ¥һ⣬ոԼ˵ĻȴһƬƽ͵
ҡҡͷûУǲˣ
±ʾԺܴ
ϾĶֱڶ˵š
ǳֻˡ
üģԼոյĴ¡
Ϣһָ֮һЩ㿴˶ڵķ
֮ǰʱĿµĽݣ̧ͷȥȴﻹʲôݣ
ǽֻ˲ףʧˣӦƻ˵ġ
ߵڴһʯǰ棬ֻʯ֮һƬ⻬ŵĵطûУ͸ˡ
óذףû˵ذسʯڴȥҪذײ塢ʯȴʧˡ
ʯͷҲ֪ʲôƷ׵ĶƷȻûа취ȥ
ûа취ȥˡ
ü侲ķһµľֳŲԶǺȥ
£ֻнһ·ѡ
ԴУСӳĽӿɾ̫ˡ
ߣȥһ
ŻҪҵڡ
ڤ¥鸴ӵؿ£ʱڵԼ򴽣ƽһβһΪǸ
죬࣬ҲǿСŮˣʵƴа취뿪
޷õҲԽ
ţЩߣȴûа취˵ˡ
⻰һ˵СӡݣҲûа취ˡ
ԡڤ¥ݵ̶ȣԺݳߣһ˼
뵽ֻ뽫˵ڵĳ嶯ԹԵ֣³ȥ
ʮҲ˼֡
ûб߼ʣҲ֪ͨ
˺ܳʱ䣬ȴûʲôΣգ²üضͦ˼ø߽޵ѹߵ붴УȻߵʶ޷ٻޡҲûа취óԵĶ
ѵóļһЩߣǰһͨ˵ľ𣿡
һԣڤ¥ʮֲڡ
СŮ˷ģûƫ
ʯ֣õĳԣҪЩڼΪֵǣھ֮ľ״
еԽ࣬ܿĺϷԽࡣ
Ȼ½һ򣬸æһߵǽڣûֱӵȥ
ѵ촽ֻԼڲĿԣֶֿ
ȷܲûʲôΣգǽ£ʶʵС
ڤ¥ʶҪҡͷҪȴӦ˹ڻֻһСӣôʱ䲻Զöˣֵͷһ㡣
漴ҿסġ
¹˹ϣ̲˵ġһǶһ˵İ⣬Ǽĸо
һֵֹֻסѪõ˿ڣֱ˿һ˿˿Ѫ䵽ϣڰĶѨ΢ɢ
С֣㶫ԡ
ڤ¥ɿһۣСŮﻹгԵģ
֮ǰĿеĳʳӽ˿ռָ
޹ؿֱϵ˿ڣһΪȶ̲סɵôġ
ò롭


472 һ˷ǣ

ڤ¥۾Ϊȶɵôġ
ŮˣòѪɣ
ɵ
ȻߣʧѪ֮Ҳǻġ
㣡ҲȥĹĵСд˿ܡ
Сͦ
ܺԼѪҲûǿ
סֱ۵һѨסѪֹܿסˡ
ֻѾȥЩɫѪҺȴǰװ˷ѵˡ
ǿԼһЩ׼ǰߡ
һȴһɳɳ죬ʲô
æĴֱ߲ܿԶǽ棬һĨӰ
ԼֻƶСģͮͮ۾
ԩ·խǶ³˳ǣֲԾսذףֱ۵СӣԼ󣺡ԵˣȻˣǾͳ⣡ûˣȺҵѪһ棬˵֧ŵ˷㡣
㡭ڤ¥ֻСֽճȭ
µĳڻþ濴Ρ
ÿΣߵ䵽ضУָպһˣ޸֮ڵ£󲿷˵ѡ񣬶ǶǸ޸֮ߣŻܡ
µľСŮ˽ԼȥιǴ򼣬Լǳʱķ·ܹڶʱڻһ
ûС
ͷβѡǻԼ
ڤ¥Ŀȵģָоʮָӡ
ȴҲܲ
ֱ룬һСŮ˷ݣʲôĩյĳ
ڤ¥˼䣬ѾǴˡ
ȻǴ֮ǰһ£˿ƺѾˣ
ڵ״̬ȴһƷ޶һܴù
ܿ죬ͱǴ򼰴˵ϡ
һҧţͷ­£ױ㴹µͷϷ
ĴԴƱػٴαҧһԴϵ⣬ǲϵ⡣
طһ⣬ǱҧûĿܡ
ǣڸûжˡ
Ȼܹ֧ţĻꡣ
ͷһ£סˡ
һֱţҪҧڵĴ򼣬Ȼȥ۾ĺҲɢ
һѪԴ䵽ϡ
ҿۼʱȻͻᱻѪ۾
㣬û£
СֻཱུСƿ˴ʬ壬һŵؿ¡
ŷ֣һ֧ɫӡ
ԭͷϵװȻֻһӣƷӦò͡
ӵһͷǶ۶۵ģȴܹ׾ٵĴ͸Ǵ塣
һһ波һӦû¡
û˵꣬һڣ˹ȥ
ڰУڤ¥СŮ˳˯ȥݣСűķһ˹ȥ
»ţ뼢ʱѾը˹
Ʈɽĵʧٵ飬Ʈɽڲע⣬Ҳŵע⡣
ɺʥڵƺȡϵ֮󣬷׷ɳ˱ɵĸǰʯ֣֧ԮųϺѰҹˡ
ΪԷһһɳĸУ󷨴ʦ
ӵˣɵšͽϡ
ѹʱ۾ﻮһĨ㵵ɫ
Ϊˣû뵽Ȼܹٴ
ѹ֮һֶֿĸоȻĪʧˡ
Դ£ɴĴУǼҲϤζ
˸ҪСӴкȴȻɫ
ⴥвԣ
СӵȻкܶ⣬Сӵ壬ٶ࣬Ҳг˵Ŀ񴥸С
Դһ˫ȣȴǳ˵ȣ
Ŀ˳һ˫һ·ϣܿͿһϤ
˽ӴĿ⣬ѿ죬¶˰ֻݵı׼ЦݣСþò
Сӵڤ¥Ŀδ̫һʱЩز񣬾ǷֲΣʵС
ֻǴĿԼ˵ڤ¥һòǷʲôˣ
תһ룬ݼСӺڤ¥ȻżƵüۣѰ˼ˣǰǵͬͬĸֵܣǰǵɸӡ
Ͳ뵽Ȼһˡ
ǰСŮˣȻҲɹƭ˹ȥ
뵽ڤ¥ġ
һ²ľȣһԹС㻹˯ҵȶѹˣ㿴ҪβҲźã
ʯһ۾ͬħ԰׵ƤİĻѪ֮еĹ壬̬ȴš
һվ
߲գڤ¥һ˷ϷŪң˼𣿡
ڤ¥һͻȴŵ¶ͬ񾭲һ񣺡һ˷ǣС˵ʲôô
װˣޱĿȻһ⣬ÿһطСͬȾѪ۵·ˣָϸڣҲʼעѿأĿֿܽ
һʼҲȷǱƭȥˡ
һ˵װ磬òԸı䣬Ϣȴǲġ
ҺӴСӵʱҶȫΣԸո۾ܵСͬϢҲûڵһʱԡ
ڤ¥ĴΣ֮Уƭңݺңʲô
ıѾ䵭ȥҲû˶ԴСӵʱᡣ
ڤ¥һţСҽ͡
ʲôһһѳƾճϡ
һ£ֳʶϵֽ䣬ֹȻֽܹ֪ˡ
ֻռ޷ȡϵ
عһָ俴ڤ¥ͣǵأΪôͣһУʵڵģ˺ҲѾʵγˣңֻ֪ԭ򣡡
ԶԹ޳𣬾ʼҲ㴦Ļӽң
ҲףҾô㣬ִţҪزɣ
Сڤ¥Ŀ£ȥѾˣ˵ٶҲ޼¡Ҳףܶ˺ûа취
ܱ֤ӽҲ˺飡˵˺㣬һɱȫң
·˸ۣһȥ
ڤ¥ûж㿪Ҳûд̽Ƥˡ
˵ʵ֪ʲô磬ǲ۵ķۻɫĳҲǷƷ
Ʒûа취͸һ˿ۼû¡
޺޿һǰ֮ˣ֪Լûа취ôתߡ
С
ڤ¥죬СŮ˵ĶСŮȴͷһ¡
֮£ɴʹɱﵣСң


473 ΪҵƷ

Сң˺ѷεĺʵǺ״Ů˵ġ
ֻϧ²һŮˡ
ôϧСӣı䲻ڤ¥ʵ
һʱǰҲԲһ˿һͬĵģ
ǣߵøˡ
ǡأ
ĿȥıӰڤ¥ۣۻɫĳһӣСּŤΪò˶ãͻΪҵƷ
˵꣬һƾʧʯ
ǰ˺ܳһξ룬ȷڤ¥׷ˣ˿
һ䡢̬ʲôܣ
ʲôͦëȻġ
Ϊ˲֪ʲôʱ򣬾ʹӱһԻΪá
ˣֱ񾭲
ҡҡͷٻǸļһǰȥ
ţͷһ⡣
񣬺ܳʱûųˡ
һ·ʼǰûͬһطȦӡ
ѵʯ֮еΣգֵ͵ȼֻǣΪһûߵͷ²һ䣬ԽСĽ
û˰
һĪչ֪ҪôѰҹ˵ʱһ϶ŮʹĶС
Ϥ
ǣ
һɣͳķȥ
ǰ˶׺ǰͳһƬ¡
£عš
վ±ߣ²Сߵһʯӡ
ʯ£ûȥԶͱֲķе촷ۡ
룬ֽóһƷذ¡
ȻذҲûбʯ֧ŵĸãܿ죬ҲһƬ촷ۡ
վ±ߣоһм۳ӵƮͺǣĳ
ǲ˰
ȻϤŮٴ
һΣУȷʵǴ´ġ
֪ΪʲôͿµ龰
˵µˣǳ׾ĶҲС
ʲô磿
һ˼±²³֮Ի龰µ׵ĿֲҪĹ
ѵǱڵˣ
ԽԽԺܴ
űηг£תķɿ졣
ȣҪȷһ£֮ǲĹ
˵һڡƷޡ壿
ǣѹºŴС㣬֪˭
֮к󣬾ͱö϶˿ĺˡ
Ҳ֪µܲ
ţʹ棨ķôһ߰ɣҾҲȵģ
Ȼˡ
ϣ˹⣬û֪Ϊʲôô¡
ᵽԸ棬ҲԸ¾ȵĵز
ģҲ㡣ͬʦֵܣȴҪȵģȻʦѹ
˵һը˷εĻ±˳˼
Уô
ѵ˵һ֮Իᱻڵ£ΪЩô
乫ӣ鷳һң±ûһأһδǵϵ
Ӧһλӵĳϡ
֪ǲǴܾãʮ
ҲпܣǱˣŶ϶ģԲžɡ
к˼䣬µ׿ȥüʣʲôأ
˿Ĳص乫ӣķУǲСĴ˻أԲŻġǻشһ֮󣬾ͱƱˣôŬûа취ٵ
²ţӦûһͬĻأǸ֮Ǿܻˡ
ϵһ£ѵ죡˭ˣСҪȣ
ǳϵĻʼѰ
ɽºܴܳ±߾вԶ
ʲôصĻ׸߷Χڵ±ϡ
ֻڲܷɣ²ȥ
룬һֽóһ
һͷ䣬һͷһƷ̶ãԶһЩĵϡ
ǣͿǳΪĵ㣬±ƶˡ
ʵ֤ȫС
±˰СʱһƬɫʯм䣬ҵһ鱻̳ķεıߵʯͷ
ΪԷһǾȷһ£ϣǸոհµĻأʲôģ
ܿ죬¾ʹ˶϶ʯͷûʲôرֻиķεĿߣԾǻ֮ġ
ˡ
ǰʯͷһ׼¡
ڵʯͷֿĵطʱȻͣ¡
ȻԪأʼնûա
ֿµηУ̲ס⶯
ν
ȻЩкпܻὫȥг롢ĭǾҪðա
ţ»һξ롣
˵Ҳа
Щһ׿ĵطʱȫоС
ֱһ׵ķΧ΢ϴĸо
˿ʯͷʯͷȻܿ˷ĩ
ʯͷɷĩصطĬĬԺУȻС֣һһơ
Ȼָٴһٽʱͬĸоǿ̶ѾˣȴҲ۵ֱð亹
ͬһʱ䣬һ
Ȼʼˡ
һ˼׳һԵġûûˡ
ķ͸ָ˵Ľ֮УͺǰһӰȥ١
£ģ㾿ڸʲô
ι㻹ڲڣ
Ҿ֪һǿסģߣ
Ůˣﲻշ֮ջ֣Ȼصǰһưȥ
ֹ
ŷֹֻͣ»Ȼʣԭֻܿȥ׵ľ룬ʱȴܹһֱµס
νµף¶ˣʵֻвǧ׵ľ룬һʧһͷܶ
Ȼǡ
һ±ڡ
ʱƿڴ˵εĲƣûֹͣ伣ˡ
ǣŭͶʮشµĶ
һ顣
뵽ųϵ˿ҲѾˣøȺ˷ʱ䣬ת뿪
ȴڴʱԶգͻȻһȺˡ
Щ˵·ɫȫͬдźںľ¿۵ģаƮƮģҲдġ
ûЩɡʥԼƮɽĵӡ
գۼ䣬Ⱥ˾䵽ɽ±ߡ
ŻҺڳĹųһ¼ŭˣСӣȻ
糯¿һۣƲ죺ѾҵˣͲ˴ˡ
´һۣеʵֵܣû°ɣ
û¡ҡҡͷƳ˹ųһۣͲⷢӵĻ᣺Ǳɽ£ɽйŹ֣µ׺һأԿ͹رһʮֹ硣
ϻȻ֮ǰǲСĴ˵µĿأ翪Բűסˣ
˵ǲ
Ƴ˹ųһۣ΢΢ͷǡ
ʵˣͷӦþûɽⷢ˰ɣ


474 ţ

ʵ֤»̫ˡ
Щ֪ĻͲôϲˡ
ΪԲܹҲôʵС
ǣ˼ǣඣ
һ˫۾΢΢ϵб£ųϸͲµġˡݣôôţ˵ݺģϵҿż֡
£
ͷĪʲôë
Ƣڶ⸸Ů˵ʱע̲˵ġ
˿֯ԣ˵Ļ˵ųϣ˽ۻ軨ΣΪۻ軨ϣһʧ˵ʮˣʮ֮ǰұڳƽѰ鹽
ƽʯ֣Ȼİԭĵؽ磬˵һϣһںҲȫ˵ͨ
ʣһʧȥķˣôôԶĵطܵʯ֣Ů
ųתҲǷɿ죺ˣ㻹һͷڱһֻο˵ʮ֮ǰڳƽڳƽˣ˭֤
ᡣ
϶Ϊϲ𣡺
ףΪϵ֮λˡ
Ʈɽ䵽ϣųԽɱʱѡ
һ׼ó鹽ȴԴһЦɵǣʮ֮ǰҲȥ˳ƽ꣬һ˱ʿɻһ˳ƽػֵܡ
ųһۣСôﶼ㣿Ϸƾʲô㣿
ϲǺǺһЦųϿԲңܲܲҵʦֵܰɣ
䣬ʥڵĵվʮǰʦܽӵʱȥƽժ١
еӸ͵ųҲֻ֪ɻŻУɻϵķݡңֻ֮ڲժ٣ҩüֵֽıʹܣ޷֤ٵҩЧ
ǡʥʲô˼ΪζһôãѲɣһļϸ
ųû뵽ʥھȻذ˵ʱᣬָ´һñӡ
·˸ۣųϣ㵽жŻЩеûĶʦѡĵӣʱҵݣңʦ
Ϸ򡭡ųϻ˵ʲôһ仰û˵꣬סˡ
ֻ˭ȥļϸҲһɵģٰǸòȻСӳϹϵ
£
ˣڰҰ
˵ĻǰصֽƬ˲
ųЦˣϷȥʲô֤ݣЩͬԼˣ
漴Ʈɽӣǿ˰ɣСƮɽǲ⣡ȥԺǿɵøϷ֤˵Ϸڹݺıͽܣ
ƮɽƬ̣ʵǲ֪ô
ǡЦһֵܣȻƮɽ˲ӭ㣬ҪҪʥڣʦʵ츳ʱձضΪ֡ңҵʦֵܶϲ㣬û˻Ϊġ
ʥ˹ȻͶȥ񣺡ǰֵܣҲûʽʦʥڰɣʥڿǸŽѰɣûô߰顣
һſʱĲܿʲô˼ʦʵͲˣʦûа취ɾ֣츳ʹʦɱ۷ʦֵսֻҪĵָ㲻κ˽ϰҲ׵Ķţƾʲôʥ˵ҪҪ
棬˲ʮ֡
ԭº͹ųϵ˺ֳĻ棬ǻһת󶥼ɵĶţԼʦδ˲ŵ޳
˴ǹս䣬ȴ˲ͬѰĵط
Դʦʵɱ۷ʦ
Ǹʲôʵ
֣ãȴ˱꣬áã
һƣȻЦǳǳȴǴ粽ãֵܵԸ񣬴ǿǿˮˮȻʶʱ䲻ҿˣһ׼һ£ɵǾ͵ò徻ˡ
˽ƨ뷽跨׽ıӶҪðˣʶ죿Ĳ˵֪꼸𣿡
Ҹ㣬꣬ʮ꣡ߣȻҿһﲻ˳ۣؿ㣬ҲĿΪŵĶ֡һʮͳΪ˽ʦ츳һǷġ
һһܿͰµĵ׶ˡ
ǶһҪδãһֱڷԼҵܵܵǽǣŮӵ飬ܺг
졣
Աȴôסˡ
һʮĽʦ֣
ңڴʦʱ򣬾Խ󾳽ɱ۷ʦ
ҵθԹԣ
ʲô
ĵһǣôֲ顣
ųؿ£
ˣ
ΪƺǸϲģ᲻ǰСӵ۹ֵı΢ݣնӣ
ޱҪ
ų֮࣬Ҳˡ
֮ǰɾ۸£»ûʽƮɽ£Ҫƺס
ΪܲƮɽˣġ
ڣ֪µĶ츳ͱ䡢̬սˣͲˡ
Ȳ˵ɵõԺ󣬻ʲôĻѧӦ
͹ǴԼһͲܷߣ
һĵĻָˣĳΪ˶֣ؽϵӣȻɱ鷳
ţһʲôʲôСϷ𣿵Ϸ棬ƮɽĵӣδҲ̫Ϸˣ

ʲôģȻʮΪ
һ˲֮󣬾ͳŽͶȥ˸мһƳ
˸ոճҪΪöҲ֣Ӷ츳ʮָ߾Ҳʮǹֵļ
ֻû뵽籬Ϣ̫ھ϶˵
ֱӴĿ⣬΢Цŵͷʾ⡣
˴ǹսʱ䣬˵˵Ҳ̡
ôһ飬Ҳʰ״̬µ׷
һ£˦һߣСӣҵˣҿ㻹ôɪ
λȨΪ۰ԼĵǸ˶Ȼ˲ʲôˣ
һΪԼģ
ƶͷһ£סˡ
Ϊ˲˼Ļ
ֻųһȰؿȴѵ񡣽Сʦˡ

һ𾪵ĿԼҵǰǲǱˣ
˵ǰǹŹʯûļˣ
ȻĻôܻ˵ôĻ
³ؿ˹ųһۣ־һҲóԾ
Ԥһ뿪İԭһɷֿͷһԼ֡


475 ը̵ģ

ˣ˲С˹һʶ
ۼԼϵվԼߣǿһӻקקĻ󣬱ߵ˹ų
Ҫúʣǲʲôԣ
ȻĻôܻվǸһߣ
񣿡Ѿٹ⸸ŮȻڿͷռˣЦһô˵ƮɽŸǣǼ񣿶ųǵĳϣҲԳ֮Ϊϣ
ԣųЩƮɽˣȫŹͶȥ˿ɵӺͷŭһϷ֮ɫ
򴽣һЦúģųϣƮɽĵӣȤ
ǳŹų˵ģ۾ȴסƳķ
һ֪˵ġȤˣ˭
ɲ
һ仰ƮɽлԼ
ߣǵɵ˵ģɱ͸
һ£ʲô˼
Ʈɽĵʵڿȥ͵һųϸոѾϣֵƮɽĵˡ
ʲôŵĵɴ۾
ųҲɴ۾ȴǵһۣˣ˵ˣ뿪˵ɡ
Ҳ֪²˵ϻʱǱҪ뿪аŵĵطǿԼ졣
ǱסˣµᣬȴǴ۾˳
ֻǣҲˡ
ֻҪ˱ϴҴڸУǵɱ˵ëëˡ
ɵһ£;뿪
Щʧе󷨣ɺʥڵʱѾ˳ˣԻȥ·ӦûʲôΣա
ͷһ£ͱ
ֻԭһƬ±ߣȻ˿硣
ӵɳϮḻ́㵴µĿ
֮ͬ˵ǰһŨ̷Χڵж˶С
˻ħ塭
˵һкˣתγɱ֣ǧҪЩ̿
˵Ļ£ٸͬʱ˫ת˵۵һγһɫ֡
»һȦֻЩɫ޾һһֱɽ¡
ЩȻİ
ħ֮õļúŶĺʧȥж޸֮ʱ򣬾ħ֮˵ո֮ʱ
ţֻһϤ𣺡ɡǺܾˡ
೤ȴڤ¥˭
ɫ΢䣬æķȥ
ֻУȴһӰޱ
վںɫŨذΧ֮Уͬҹ֮еߣ·ҹҪй֮һ
һΣֻոһЩӵȴǽˡҲãһΣЩеĸ߲㳤һˣҲ׳ҵͽ顣
һⱰ޳ܵļһֻıƣ棬ȻҲͼǳֱЦ
ǡڤ¥Ʋ˵֮˿һۣһӡ
ĺɫͬյָһ㣬ɢ˲һ𣬻˿ֲĺɫֱֱ˵֮˹
䣡
ɫײɫıϣ˾޴
ڣɫ֣Ǽٸһͬ۶ɵģޱȽʵȻķеˣȴûб顣
ǳڤ¥ĸּ״Խƾ㱾£Ҳͼô˳Ρ
û˵ֱ꣬ͦͦȥ
˶һæŵ֮˿ȥ
ֻ˾Ѫ
ô£ǲʲôԱˣŲſˡ
¶ڤ¥һۣҪȥˣԼ˻ûж۾
ղſǺɫ۶ɵĳײϱ֮ǰǰ˵Ĳֳֻɫ۾
ɱǸߵģǱĶǶݳֵ۾ﱬĺ⡣
¾ˡ
һֱ֪ڤ¥ɲ⣬ȴû뵽˵ʵֲز
ɱˣһ۷ʦ
ңż᲻ɴݵıֵ赲
Ȼӱɱˣ𺳣ǧ֮ȡ׼ӿֲĶ࣡
ѾŵĲˣһµǴ˼Ѫһ֪ʲôҾģʲô۾ֻ۾۾ˣ
øŮ˺ɫңʹ˵۾ˣǻҲûйϵ
㣡ᣬҲٳڤ¥ȥ
⣬ڤ¥ȤСЩ˲㣬ȥƮɽҲֻίķݶҺˣҳŵ㣬ֻҪϸһؼңħĵڶ֣λ֮£Σ
ɫ䣬Ťͷ£Ŀг˲¼ɡ
ˣħͷӶʶ㵹ǽʹ㷺
һۣըϱͿ䣿ô򵥵ļ͸滳㾿ôôġ
磺
ðɣ̫ˡ
ǸŮϵйصĶһϣͻҪš
һԣϵڣħ֮թʲôģǵĹüҲҪϵˡһΪ˵ں壬˶͵òʧˡ
˵ɫźÿһЩ
µĿܣҲû˻ɣֻʣǸ
ߣСڤ¥ߣ˵Ķȴһմ𲻴ӦңҲ޷ҶҪߵģ
Сһڡ
ֱǹġ
ôӵ棬Ĵ˵ӡĻǽյΣԽҲûа취㡣
һֱ̣˵˼ˡ
ϻƪŭڤ¥ⲻвŮļһҸ㣬ⱲӳԼģֻһ˵ģ˭ע⣡ȥ
˵䣬һӣ˫ֽӡ䣬֮ͶͻӰ
ͻſͣݺݵسڤ¥˹ȥ
ˣڤ¥ȴ˿ţС
Ҳôٴ۳˿ֲĳ
ңֹһ
䣬볯ͻ˺ҧȥ
գۼ䣬ɫͻͱҧƬ
뵽һ߲Ļ棬һæѣ۾
һƫͷ
ͬʱЩɫļ˲֣뱬ɫĹ⡣
ۣ
Ƕ練Ӧٶȹ죬ȴһѪɫҲòҰ
˵ĹʽйŹ֣Ҫעˣ
ѵһŤͷ£Ŀɫʮֵᱻڤ¥°ߡ
Ǻݺһ顣
ˣˡڤ¥Ȼſ˫ۣеĺ壬ȴëȻǣȴųڱɣ
Ļ£ЩĺɫŨҵعĵ
ɫɣһͬűֹ


476 

˲ᵽһ볯űֳ
Ȼܽʵĺ֮£ȴҡҡ׹
ˣһλϳһҲǸɣҶҪʮ־
ųһʲôǻɣôڣǼϼһ۷ۣҲ
ԣȶһЩġ
һɳϵָ£еٸֳַ
һרŸ𹮹̱֣ⱣֱЩɫ
һǸսЩɫԼڤ¥ս
˷ֹȻһϵˣڶԸħ֮˵ĲϣЩȴĬ
ǿѹ߱սţġ
˵˶һˣлʮ۷ۣӦһʧ˲Ŷԡ
֪ΪΣȴܾʲôطԡ
ڤ¥ĳǸ̫ˡ
ԶĲۣ͹ǹʧٵһ£Լ֮һϵ¼ܹÿıʲôʱ򣬶ʮԶ
£СʼһɱɵľӢӵһƻ
ԣһﲻ֪һжпܻ򲻶࣬ȴܳ
ΨһĿԱǣһʲôı
ǡ
ʲôıأ
ʱսѾеĺɫײˡ
ʵ֤˶ȷܴЩܹ˺սĺɫںڶֵսײһ֮󣬸ûֵܵӣˡ
Щս˺ѣܵЩɫŨ·Ҳ䵭ࡣ
˶Ǹȥߵǰ֮һ˺Щɫ֮۾
ڱ˺˲ʵ˻䣬ߺһһ£ȫ˷Щ۾˺˰ɣ
ʯ䣬ɫ䡣
˷
ʱ˿̣ʲô
ȻΪ˲Щɫ۾˵Ծ󲿷˱۾
ûб۾ģҲȫƳ˱𴦡
ע߶ȼһϵʱ򣬺׾ͻԵĶ
ǣѾȥˡ
ʶ
˼ת䣬৵ĳŵһʬ忴˹ȥ
ȻͼǱѾȥˣ֪ʱ۾
Ǻɫ۾ȴɺɫ
Ϲճ˹Ц¿ǹЦֵĻȸˡ
ȻһͳžϷֱͱһ
Сģ
ؼʱ̣һͬʱץס˵ֻ֡
Ȼѣںͷûʲô𣬶ܹù۷֮ʦ
һǰ۷ʦ۷ʱڵ״̬ƴҲǶԷĶ֡
ضֻǳһ˲䣬ͱϵֱ۷飬Ҳ˳ȥ
˵˵ҲȷẠ֮̊́ܶ˼ϵĺĿڵݵӡ
ۣ
±ص˵ϣһѪȴá
ɿ֧壬Ͽȥֻһ㵵ؿδע⵽Σա
ҲûʲôΣˡ
±ɳȥ˲䣬һӰλӣǸеĵ
ϡ
³һ
̶̼ӵĹ򣬱ڵڷǸߵĲԾ֮
ŪħııһȫŭˣˣָЩɼ
ܿ죬˾ͽǸʰҲ޷ҡ
漴ϣųһĵؿڤ¥ħͷıȫˣ䣿
䣿ڤ¥˦ͷһֻ̾Ŀ£СԽԽˣҲԽԽõ㡣Ķ֣ʱգɣ
һ顣
ûꡣ
ܲܲҪǽע
Ϊһд˵ȴûսֻ뽵ʹڸаι
ֳͶ˱ֱ˦ڤ¥ԼߣֹУɻľͬʽʹΣһ㣬ѵ֪
ϴԻɽħ˾͸һӦϵ͵ϮϷ룬ЩīǰһȫûһΣ㲻ǻҩѡСѲ𣿡
̶仰ͽǰ
ң벻ջ
˹żҸŮ⣬ƮɽȫͶ˾ϲ񣺡ԭֵܾԻɽīֵǸ𣿡
šꣿ
üƺʾȡ
Ůװ״̬Щôɡꡱ
ѲɣǼӴ磬ԾʮĵذŮݣ
ˣҪ
⣬Ժʰɡ
һԣһȻ˿佱£ʮֲˬ
֪Ϊʲôһ⣬ûٿ
Сڤ¥ֿʼˢ´ڸˣ˲ϲܹСɵĿģʮԼʵ
㵱ôҵģҿǲģգұʶһҵʵ
˵䣬غ˲ʧˣ
Щֳһͨ۵
Ũڵɫ͸ǺڵͬīȾһ㡣
գ˲磬˵飬ȴ
ΪӵϣȻ˿µơ
۳ɵĺɫҲǺǵĶ
ˣħսųɫһˢŤͷʥˣǡܶס𣿡
ƵЦ⣺סҪסҲö
¿һ£ΪʲôҪϣʥϣϣƺռưɣ
粻֪ʲôʱߣԣʥǧ𣬾ͿʼоԸħ幦սˣǧгЧ
ԣȻʥۺʵģȴû˸СǡֻҪʥڣɵʵ壬ħûа취ģ뿪ħ򣬵֮и顣
ԭˣ
»Ȼ
ӣħʥڣǰ壬ڰ
ȵȡ
ͺڰ
ͻȻ뵽˵״
ƺ˵ĵҪ
Ҳ֤ĵȴܹؼԪ֮
ԭΪľˮͷߴԪأԪȫˡ
ǣߴԪԺȴ֣֮ʲô仯ûС
Ǿ˵
ոյĻ˸ѣͰƺҲԪذ
̫ȷ֮£˴ظ첲ʵ˵֪еԪأʲô𣿡
ʲôЩΪԼˡ
Ϊһţ˾ȻӵжԹ֪
ȷǿЦģ
Ȼ˺ܴʣǻصһоŴԪأֱǽľˮ׺͹ⰵ
漴һؿ£ⲻǳʶȻ֪
ӣûϵͳ֪ⳣʶʲôϡ𣿡
磺
ֻоܵĴˡ


477 ˵еĻ

ȷ˾Ԫص࣬µһģ˲ֱ
ĲȷĻôֻʣԪˡ
£Χ޾ĺڰԪء
תķɿʱ򣬶һѣмǣȻֶסˣҸطȻŻߡ
ӻóһ򣬵ݸ֮У¼ǽʱ·ߣ·ϵ󷨶ˣѾûΣա
мǣһҪӵ
һۣӹû˵ʲôҪǲսס֮ķϻ
һԣЦСΪɵĵӣӦøͬʦֵܹˣֵСˣҲ֪ʦʲôˣ
һ˫۾ֻǿܵĺ˸
ʱɵѾʼˡ
һΣ˲Ǽط֣ǷΣʥڵ˻С
ʥˣγʮվλһͬս
Щ۳ս˸ʥİɫâ

Ǵ˵еĹ֮
ЩԽΪףӺǰλۡ
۵ϵеʱʥĹâѾǿҵ۵ĵز
СУڤ¥мЦǸԵˣдҵĿܡǣƾһȺһ
һۣСˣʰȺϺзģ
˵䣬˫һİĹ򣬾ͳŽϹȥ
ɫ֮·˺һ㣬˸˿ߡ
Щɫ˿ڰƮƮ֮ʯʯ飬ˮˮɡ
µһʲôôôֲ
׳գĵؿһۣռѷ죬û˵ֹУսγɺײпܲռѷ졣
漴Ǽɵǳݵؿڤ¥ֻǲ֪λ˾ʲôʵģǻô
һյı飬ǳ˳飬̲סһ䣺ûǰ֪㣬ɱ˲գۣ˲¹ͷòҪʲô룬ȻԼôĶ֪
ǣЦҿǲϣ˷λ˵߰ɣ
Ļ滱Сöˣһͷܾ׷ߣһȴַųߵ˼ң˼ҽעƿŮӳ֣ǾͻЩŮӣҪˣΪ˲á
ʵأ˼Ҳãֻ㲻ϣŮ˷˼ҵĺá
£
ʲô߰ġ
ҡҡͷ߾һŮˣս
ֻŽһ˶Ĺţͱ˺ɫСİɫ򣬽һƣɫͳźɫХȥ
գۼ䣬һһ׵ײһ
Ȼ󣬷ֹЪ
ʲôûз
ʲô¿һͷˮ
ѵ˵ڰкˣһɢˣ
ʵ֤Ĳ²ȫġ
к͵ģֻ
밵ཻעһҪʧġ
Ȼɫȥʮʥϵȴֲˡ
һ˲ĳŹ󣬰оͷ˿ֲıը졣
Ǹű֣ҲǸܵǱըನĿֲ
ȻⲢֲģ
ֲǣɫײģֻһɫѣ
һɫںڰײʱ򣬾Ϣؿ˱֡
Ȼ󣬺ݺײ¡
䣡
ֵ²γɵı֣ˡ
ҵ죡ʲô

ѵ˲䣬ֵļ쳹±ߡ
Щ֣ȫĶӡ
ڰֲ֮
ûκսۣ͹ǳЩڰͻ˵ľʮ΢ı仯
Բᶨ֮ˣгֻһ룬ҲᱻӰǡ
ΪᶨˣҲдؽԼױ¶ڰԪصİΧС
ڶĶӣ׷ûкڰֵ֮ĵطȥ
תÿˣγС͵ıֹ֣ԼֱӽӴڰ֮
ʱѾܳȥһξˣۼڰ֮Լ˦ȴܾãȱ˵ɶ
תһ룬ɲȱ
أ
æܣȴĲˣ
´󾪡
һɷͬСɣͱڰ֮˹
б֣Щڰ֮Ǿͻ
ܻšܻš
粻סԼԽѣԽܡ
ҵԼҵܻܵǵĹؼŮ˳¡
ֱ룡
ʱеսڼ
ڰ֮˵ģֻɺƮɽˣʥڵˣʱڿ֧š
ۼһɫըѳĺڰ֮һóһһĶдʡ
һͬһ𣬱պϵƻ򿪣Ĺ֮ӿ
˲˺˺ڰ
ƣڤ¥üƣ˵ⶫǰԪصĿǣգҪʶʶ
˵䣬һһɺɫͬҪǮһ
ԴԴϵĺڰԪأҲûµģʥâƮɢڰԪذ
Ȼӣ
ڤ¥һһóһȨȡ
Ȩȿͨͨûʲô·ĻƣҲûпſקֻͣͬһͨͨľһ
ɣȨһ֣ӿڤ¥ԵĹ֮ȫˡ
ڰȨȣ
ϵɫԱһЩˣȻħ졭
һʥڵԣȫɫ䣺ħǽգˣ
˵Уħħ񹦸ɵһĶ֡
ʥڵĿħڣȻóóȻħԸա
ʱ˿̣ףΪ˻ǽϺзˡ
ħǰǿɲϺз
һģǺܿͻĻħĿܵʱȴ֮ϣһƮС¥ֹûУ
ڤ¥ɫ΢䣬һɵس֮пȥ
¿ϵˣһˣգһ
˵ֳ꣬ɽͶȥ˱һۣһʧ˳С
ôˣ
˾һ±ƣһ«ʲôҩ
˸׵ǣƾճڿеǳںηʥ֮ڣ
Ϊˣܹ׽ħߣ
ң˻еعħСС¥
۷׷ףľʱһӰͻȻ˳УУսģ㿴ûУ
Ƕ硣
ԣͷ˼һ£뵽ڤ¥ǰķ򣬱һɽ·Ӷȥ
Ӻ³֣жһˡ
ʧٵ¡
ʱѾιȥˡ
Ȼɫ糣˿Ŀ⣬ȴôơ


478 ζĿ

Ȼɫ糣˿۹⣬ȴôơ
ųΧ˹ӱڰ֮Ϯˣ츳ٸߣҲ
˱صؿһۣȻ֪ͷмٹ˽ų켺ɣʱȴҲ˵Ļ
Ĺбڰ֮ȾˣҪôҪôȥϴ衢ڰ֮ϴ
ߣʵǿ˵ͨҲֻһ
Ǿǣ
ھ˵ڰ֮ϮˣδҲΪ֮˰ɣƳ˹ųһۣԽԽòȻͷ
ǺǡųЦһֶ֪Сӹϵ˽أҲȲİΣҪԣСӵ츳ʵǸߵĿ£Խˣħ֮󣬲ΣԽ󣡡
ᡣ
˵档ϰ·ŵ˵ϣֵ֪ûбħֻҪԾ֪ˡ
ԣͷ
ӵʮǿľڰ֮ĹЧǱڰ֮ϮһԾԳ
˵ͬ⡣
ۼС׾˴֣ų϶ʱ߲ѡ
ȴҲ޿κΡ
µҪĿ꣬ҪŪ£ԱһС˷ͷ£ôˡ
ңʮƶ±ɡ
ЩڰԪأҲѪ֮Ӵ
͸ᣬЩħٻģ
ţڵķϲ״̬޷ֵֻܹԹԵűϮ
Ȼͱˡ
ƵʥâɨµϣȴһӦûС
ЩâͬͨĹůͣϺ󣬾Ե;µСԽÿĲ񻰡
֮⣬ʲôҲûз
ܣųɫ䣬Ͻʵ
Ϊʾƽҿһǽ˶˺ˡ
ûųϵĻ΢Цſ˿ڡ
еƷɿתʥĹ⻬Ƶתת
һâڳе˵ϣ˵ϣҲ˲ͬķӦ
ֻЩ˵ϣǳһЩ߲ĺɫߵ㡣
˻ô
ֻǹųɫ䣬ˣҲ
ΪƵҫ³ֺɫߵ㣬ζ˱ڰ֮Ⱦˡ
ڰ֮ͬԶҩһ㣬һЩ˵ǣһڰ֮С
ֵû£ˡ
ƣһ仰ֻ˵һ룬ݣ˱㶼˽ˡ
ǰû£ˡȴвµġ
ⱻڰԪϮ˵ˣɺƮɽġ
Ʈɽߣ󲿷ֶǹųԴӵЩ֡
Դˣųһ̵÷ˡ
***
Ϥĺ쳹ϣ»æĹˣȴôҲǳˡ
ζ𣿡
ʱϤֻĿ͵ģޡ
һ׹˺˺ڰϤˮī೤ǰ¿ǰ֮ϤҲͲס˹ȥס˵Ĳӣζζúݵģ
ڰĿռصߣ ֪֪ԸȥңҲԸǰ
һ仰û£̫ˣ
֪֪ԴߺҵľͿһ飬Ҳˣ
ůĴḧĺ󱳣ĻԲҴˡ
㵱Ȼˣס׳ߵ֪֪ҵĶࣿ
֪͵͵̾ϢӿתƤһ䣺ҲڣңһΣһҡ
£
˶ζ뵽Ҫ飬Ҳû˼ٷˣæʵ½𣿡
Ӳش𣬷ӦңΣҪաǣҪΪգ𣿡
ףһҧĺҸ㣬㴦ĻǵˢڸУϰڡȴȻ뿪Ҷɵϰߣ˺ˣֻһ
ҵϰ߻صȶĹϣȻǲưոݵģϵɽ»𺣣ǱȪҶһҪһ
ĺҺˡ
˵䣬ԽԽ
¶ʱˣζζ㲻Ҫߣ
ζ㻹ûиң㾿ȥô㣿
ĺںĻУûлӦ
˻µĶߣͬһѰУ̵ڡ
ֵܣ
ȻϤǵͬըװ۾ŷ֣ղŵһУֻΡ
ûжζҲûޱ߼ʵĺڡ
ֻнһǵؿ
оĹֵֹģµͷȥŷ֣˯Уץס֡
ңֻս
æ֣һǸؿŽϣǸ
֧ĨһѶϵ亹ִΧİĻʵ
ֵܣѾƮɽˡϲٶΪҴҴǣ͵ʱħ֮󣬾ͷֵ˹ȥͽƮɽ
Ǵڤ¥ˣ
Ϊȡ
Ͼȥ֮ǰʮʥڵЩˣǼ˵ڤ¥Ķ֡
Ҳ㡣ϳʵԼ뿪ģǡڽؼҳԷ
ţǸʲôͣ
ֵܺúϢɡ΢ЦһҪߣȻֵˣҲͷˣһҪҪ뿪ˣڴ֮£ò˶ãͻ㡣
лл
Ȼ²֪Ժʲô£ܹ³ųϸŮ϶ķŹ
ûۿܹʮƶضǽϻ˴סʹùųϸŮֻƮɽ
ߺ´غ˷ţ˴ϡ
ʯһۣȻûгʲôջȴǲС
Ĳ²ȷģҪɵĶǾŴԪء
Σͷ󷢡սơȺ̵ڤ¥ĺڰ֮Լһ˵Ĺ֮Ƶľ֮
ԽǿյԽɹۡ
˱״̬Ҳ޷Ҫʲô𵤾ԼСѧӦˡ
νĻѧӦǡ
ըˡ
ĵѾû˻ƶСĽ𵤣ԭ𵤵λãֱһ
Χȴγһʮλõƴĵش
ƴŴԪ໥֯ศȴ໥̲ʳమɱò֡
ڽը֮¾ϲķ֣ˣ
գܹã
壬һ޵׶Ǻ
֮ǰսȥЩԼŴԪأΪã
ʵһը֮󣬾ȻɴܣֱͻƳΪ۷彣ʦ
ңһԤУڵ״̬ͻƳΪʦ¡
˷ܵͻȻͣŤͷ˷ŵķ
ֻһĽŲ
ü
һɣɻ˴ϡ


479 Ц̵

֨ѽ
յķűƿصĽŲ˷䣬ȻЩ
Ƿ»ڳ˯ŲͱĿŵ
˹˷ţŲͳŴ߿
Ըоڴվ
Ƭ̺һС𣺡ʦ㣬Ҫôͽ֪ܰǵΪǾͱƮɽȥˡ
һŮΨΨŵŵģӦǸСɫ
İŮ֮󣬹˰Ҹ㶥ţʲô
漴һתοⷿûеĸˣֻ֪֪֪֪ҪҲ˵˭Ҳ֪ģ
񻹡ҲԣΨΨŵŵŮƺ˿
һˣŮװҲɢһӵĺζԵЩߵֱˣ
С벻ͨˣЩ˶Ļ滵·ϹӶܿó𣿡
ҲϹȻĻ滵ͽܣԭ츳ȷǲΣڣһ˶ѣҿǾǿһ
ԣһΨΨŵŵŮһ
OO@@¼Ǳ۾ҲܹܵڰŪʲô
ᣬʵѾָˣʶҲá
ܹסֽóһƿִӴƿеһɢζĵҩ
ǵҩ̵ģһ֪ʲôö
óⵤҩһؿ£ȻЩ˶˵òǱСͻЦ̵֮պγɰ߲ѿ·ֻͬҪһЦͻجΣ
պ󣬱ʽӵӣС㵹Ҫ¶һЩ˻᲻ᱻԵߵ
ʦӢ
ۼҩ˹ԭ۾
תһ룬ˡ
ŹҩݵԼߣϵſͣȻǵҩʡ¡
ιҩ֣һЦպİʦᣬŵҲʱ˵ãȻȱϯСʮڴڴǼòٵļ˵ķӦ
ܿ죬Ů뿪µķ䡣
ų׹رգ˲۾ڵһĨһš
³Ц̵۴΢պôǡڴأ
ߺ󲻾ã¾͡ˡ
һֱڡæµƺڡæꡱƮɽڶӵ棬½еοʡ
һɵĿУƺΪ°οصͷҾ֪Сһһ͸
ü
ȻĵָӱͷĹϵûж󣬵ͷҲǰǰŪ˻ָ
жһ˿м֮飬˼֣лʦ
ΪʦҪҪúϢƺһóһƣǱŵӵרƣ˵պҲŻΪʽʦͽţв۵ļһϴ㡣
ллʦ
ͷĵԶ
ңȻ˴ǰıֲףҪĽҪͷĿ׳̶Ȼû˵ġ
ԣʦҲ˼ġ
ƺߺһֽţȥ
Ͼڽĺܳһʱ䣬ĵ̡
Լҵϣܲﶼ˽⡣
Ʈɽһ108ƫ壬ʮԼһͨ塣
ʮֱλΪĳϵסųȻҲС
һƫ壬108ס
֮ϣסÿµĵӡ
ƺ׸°ŵסͨµһСɽ塣
ȻСûκã˵Ȳ108ƫΧڵЩСɽꡣ
о仰ô˵š
ǰƷ١
ڻʵ۹ܿطΧ֮µ˶ôȨ͸ᣬƺƮɽƿߡ
ڵɽ壬൱ڽǵֽ˸Сӡ
˭ܹסСϵҫ
ô˵һؤסСɽϣƮɽĵǼؤҲÿͿġ
ԣһţܵǰδеĿϴ
ΧСɽµЩӣܵЩ˻棬ĽηǼʵĿ⣬ǳ˳顣
ʦܣð
еǰкһֺõģҪ๷Ⱦж๷ȡ
ᵽ˺ٻ
ʦܣҪȥƮɽ϶ĶϤҸ·ɣ
룬иҲã˵ͷλʦˡ
е˷ܵش˴֡
ͬеӵ˷ܣһʵؿеӣͬʱҲаޡ
ԼΪʲôûһЩڡ
㿪ڵĻûͽλµӵĻᣬܹ䵽ǵˡ
еӵµġͦñֱΧĶԹȺڰڰ֣ɢ˰ɢ˰ɣһģûбˣ
һɪģʮֲˬ
꣡
ѵˣڲ֮ǰҲǺһôе
˵֮һۣ΢΢ҡͷλʦ֣˱Ƚϲ͵ôߵ͵ɪҾҪǻˡ
еӶʱɫæЦһֺãʦܼ£ֻ̫ˣһע⣡
΢΢ͷ
еӵĴ£͵ֻҪȥĵطͬǽ֮һûл
ܿ죬ת108ƫ塣
ʮ塭
ֻǸ½ӣȴܵǵĵȥɪδҲ̫ûӡ
󰲰Լ˳ѰҶĺ׵Ļǣ֦ڣȻȥôкڵ顣
εĹУġƮɽһЩĵӵסУͰ˹ס
ĬĬ˹סĵط֮ͽˣصԼСɽ¡
س̵ʱ²ŷһ⡣
ͨ£ֻһСɽ¡
סһɽ֮⣬߰˸ɽͷ
ңÿɽͷ֮ϵʮŨ
߰˸ɽͷϣסԶһСɽϵΪŨʱ£ʦ֣ʲôطΪʲôŨ
صʦܣͨµ԰ֻĵط
漴һֺõؿ£ʦƮɽκεطǲЩص
԰
⣬¶ʲôȤ
ǱȻҩ
ߣȥ
ϣӦһ˳˼
쵽԰ʱͻȻʲôɫȻһ䡣
죬ס£ȴ֡
ѾʧԼ
ˣˣ
˶ţȻĵȴ׷ȥ


480 ʦ

԰ڣ뵡
ֻɽվƬ̣¾;һˬ
Ǹոͻϣÿһϸʮá
٣ǲժݣ͹ЧҲȻʮ½̴žž졣
԰
ûƺ˵һͷӦҲᷴ
ȥ
뵽½һܿ͵˰ɽ
˵Сɽ£԰ɽҪ࣬ʮ׵ĸ߶ȣԼϰĶеȻʮֿɹۡ
ߵɽµʱСԼӳռ˳ɫµϣȻܹܵʮֻ졣
ݰ
ʳ
ܵĽɫӣЦһ𼱣Ȼϸϲľͼͷ͸ԡ
СԽˡ
ܿ죬⻶ͱ˾֡
ɽȻƾճһֲѹ
Ʒʦ
üȻûбѹŵȴͣ˽Ųûǰȥ
ηСܵ԰͵
𣬰Ʒֱµš
һͲµ԰ܻпߣ²⣬ֻǷͬʱܿǳǰһơ
·ɿ춯䣬ܺתվõһϵж
ƾճԼӣ±˱ȭ£ҲʲôСҲеӡ
ԼĪʮͣĵͦᣬȴѾƷʦˣ츳ʵ
һزҩ԰˶ôţҲѹƮɽܹΪ֮ס
˵䣬һҪó
ȻӸ͵Ļᣬһһٴγ˹԰
ɫһٴζ㿪ӵĹͬʱҲó˵ǰһݣ£յͽܣ£ʦ˵ڣҿԴƮɽط
Լֱ࣬ӱԼݺȨޡ
Ȼȴһ
ԡ

ǣŭˡ

һ˫ֽӡƾջûİ׽
һӣİ׽ֱֱ˹ȥ
ÿһ׽ϣ˸ſµĵ
һİ׽˵ϣͨ˶ɽʬ塣
ԭǹģ
¾ɵҲܹ˵ĵˡ
ԶԼеⲢˣ
ҽźһޱؿİ׽ǲܣ˫ֽӡ䣬һεķֵͶγһС͵硣
סİ׽ֱ˵ԪصĹܣգۼͽİ׽˽ȥ
ɫһ䣺ʲôܣ
ºǺһЦۻۣļܣ
Ļ£İ׽ٴγ֡
Ȼֱֱ˹ȥ
û뵽¾Ȼһ֣ȫûз£Щİ׽С
˵ķӦٶȺܿ죬ңʮ
գۼ䣬ĵ׽ĿƣȻӣѹô񣡡
˵ţһóһѱ
ǣһ˸ɫâĺɫ
֮ϣ׹˸
СӣҪˣ
˵ţɫǰµĿУս⡣
¶ǺɫЦһʦ־ܶǲƽϵġ
ɫһ䣺ʶң
漴Ӧһ£ʲô㲻ҼƽϣСӣδҲ̫
·˸ۣʦ֪ҵݣҲ֪ȴððķոҶ֣ʦ԰㶼ҽ˭ȽϿ
ƺһûŮֻڶʮǰһӤ֮Ϊͽ
ӤĴͽ̱ܳ
ˣҲƺ֮ǰĹǡ
̱ԭ츳ʮ壬ͻƳΪ۷ʦֻһ߾ͻƳΪ
˭룬һĹУʿˡ
Ȼסһȴʹ˷ˡ
֮Ȼƺ׾ҵ޸İ취
ɣ޲ĵôҲˡ
˵츳ʹ˷ˡ
Ȼܹ츳ԭȱȴǲԶˡ
ҲΪˣƺײŻἱҸͽܣȥɺѵĶԼ
˭룬ǸѾȻǸʮֽˡ
̱ˣƺҵͽʮᣬҲ˸ʮš
ɵǣƺ׵ġѡʥڵʥ
µӣǽϡ

Զˡ
֮õϢλ̱ʦֵıһѺɫ׽
̱ûµ䳰ȷµĵ⣬ǲεģСӣ˵棡գûа취ŷͱƮɽù
Ϊʦĵôõģ
ϻ˵У
һ̱׽һӣ˫ֽӡױ
Ļ£׽Ͼƾճһơ
ɢλõɫâ̱һָϵĹâԽˡ
䣡
µĿⱻɫâûע⵽µı仯
ƱĹâĽ¾Ȼըһ׻
ûз֮£ըһ顣
ҿƤ񣬼ϱͶԴ󲿷׵֮ˣûĺѿ
ԣҲŭˣҾʦ֣Ŷ㴦ãȻûеʦֵؽȣҲͲҪʦûʦܸеأ
һһ㿪˽ٴը׻
ηɵУһóһѳն
Ϊ۷彣ʦնҲɱ
ǣڿԵ֮еԪ֮նԻ϶Ԫأ͸ǲС
С
ֻӳһ磬ҪԼ̱мһٴ˫ֽӡ
ͷ֮У׽ǿƽƽ硣
Ȼͱˡ
׽Ȼ磬ȴû̲صƷ
Ʒ˳׽ķͬһʸ˹ȥ
⧲֮£̱ͱյ½ǡ
Ӧٶȿ죬ʱӳһâеŻ½ǣɿ½ǲֵƤ⣬ȴǱ˿ۡ
Ʒ𡭡
ǿ۵ĸоڿʼɵˡ
ºһ̱ʦ֣𣿡
ݣ԰øˣ
̱޺޵һۣһʧԭء
̱߲ӣس嵽һʦܣ˸㡭
û˵꣬Ϳͬ˵¡
Ŷ
Ǳˡ
ˣļ̱ʦˣ
ɫʱѿ֮
Դ֪һͽ֮󣬳̱ʦֵͱʮֱꡣ
񣬹Ȼλʦһ
̱ʦִܣȻյʲô
Ҫùˡ
ء


481 ʦᣬʼ

س̵ĹУʱֻۣλʦһźÿСڡ
ţڲһһݴʡ
ϾǱˡ
ʦ֣ʲô㾡˵ˡ
һ·ô񾭴ˣþûëˡ
ο²񾭴
ʦܣ㲻Ҫʦֵ룬ǽﻰ˵˳ǰһֱ֮ӣҲһֱΨһͽܣ԰⣬ǰҲֻܹɽ
츳٣ʦҲҪ˷԰ҲóȻ֪ЩܳΪΪɣϣһЩ
˶٣ֵң̱ʦǸܺõˣӲҲǳ̬һδ㣬ͷĻȻҲ˲٣´ξͿ϶鷳ˡ
ң
ǰЩ¶ûд硣
һ䣬ȴʾʮ
λ̱ʦ֣˭°ܽﶼĺܡ
ΪҪӣæЦŴԲʦʴӱʱգضܹԽ̱ʦ֡ڣ϶ǳʦָ
£
ˣ޹ؽҪ⣬ûбҪѿ硣
ۿµס쵽ˣȴ˲ԶһСɽͷʦܣɽûСǳʦֵסͳʦֵĹϵ޸֮ǰòҪȥ
Уպİʦᣬ϶ǵĹϵʱʦǧҪϵˣ
ȻһЩۻ
֪ˡ
صԼס°شԼĪһʱ
ȷ˴󲿷ֶظ֮ڷܲһƣºڱҺ͵͵Сɽ£Źסȥ
***
պİʦᣬĲܰ
ȻЦ̵һ뵽պ»ǻΪƺ׵ͽܣľʮ䡣
˭ãƺײ֮һһĸأ
˵һ֣š
Сʱ򣬾ʮҪƺΪʦ
Ϊˣųϲֹһȥƺס
ɣƺײӦʡ
ԸһӤ̱ͽܣ
ƺ³̱ʱûгԹԹȴҲǿˡ
ȴһ
³һŻÿ⣬ݻǵλ
ƺʶʱ䣬¶ĳ
ɾһƾճֵĵͼ֮ˣλӡ
ʲ£
ܣôܣų϶ҲǺ޵Ӹζġ
ǸˣıŮǵŮвʹ졣
Ȼֵ²̨
ΪǼˣŵӡ
һ뵽ԼΪŪ¶Ūıڰ֮Ⱦ˵ǣǵûŪ˵ˣͺ޵ġ
ԣŹǸǲܵġ
ⱲӶܵġ
ֻŪǸˣܹƽϢǸŮ˵ͷ֮ӡ
İɣѾȥˡ⼸գ˵Ǹ˸ûν츳츳һ˵ͷǱųġ
ͷȴڽϡ磬װȻЩҥ֮Ǽ˸ðʦҪݵģֻҪƺͷҪͲӡ
߰ʵ̫ˣ
ʱóϷ
ãԼϵĳǸԼǵСƣëëѡ
ҪǣǼɥʧ˵ƺ׵ͽܵʸ񣬶Ц̵Ķֵڷ
һֱĽϺͶˣҲ϶ٻ
ڴϣʦЩ
***
գۼ䣬ʱ͹ȥˡ
ʱϤƮɽĸط͹Ҳסʮĳϵĳ࣬Լ108󲿷š
ȻƮɽҪĿԼѰҶĺ׵ĻǣʲôֵıƺȨ
֮ǰ˽ЩֻΪб޻ѡ
ͨоԼ꾳ֹһЩ֮еƴԼмġȻûʲô仯ȴ
ֱ˵ĸоԼãֻҪһܹͻƱݣһԾΪʦ
ʦܣͲൽˣҲó˰ɣ
⣬ С
´ţЦ߰ɡ
ƺͽеİʦᣬٰ쳡Ȼƺסͨ塣
ͨ屾͸ƣϵͨ󣬾͸ֱԶԶȥͨ嶼Ǻ콻һ
ʦᲢͨУͨǰͨ
ʱͨѾ˱͡
Щ˶յԺ󣬴Ӹʿ
ͨ˵Ļ磬߾ϼҴڵȥԾϯһһͽʢյˣϼΧۡ
Ǻԭֻôڼ˵ͨڣǼ˼ǧ֮ࡣ
˵Ǵ˵ǲģ
ʱƺ׺ҪĹؼﶼûԹȺ֮£㿪ʼ˽
˵׼˵СӣǸС۹СҹӶѣо츳ܺõȥ
˭˵أǧС۹ô࣬ͷģô𣿽Ҳǳһѣ
԰ԺпģСӣ˵ǿƨɣպΪͽģ
ԣҲһͷʾͬ
һ˵СӲǶƨɣʥںɵƨɣǶҲԵߵ
˻ɣ
ôһ˵ҵڴˣ뿴ǸСǺηʥ
һƬ˸߲ҵУмͬҲܿͱû
żҸŮ᳡ʱľȻۡ
Ů˶һۣǿ˱˴еĵ⡣
ΪãѵûаŸ߸ϵ̬¶˲Цݡ
ĺÿһ¶ÿЦݣвӣͶԵߵġ
ڶſ񣬹УԽˡ
Ƴһ۴ϯķλֻɺʥڵһɸ߲ŵѾЩŵУҲвٶԼͶ˰Ľ
ǣ̵ĸˡ
ƳϺͶϵʱ߸ĴϣȻһ
֣Ļ쵰Ǹûпһۣ
ͻȻĵӸͨһ䣺
һ˲Ͱעſڵķ
۽⣬ȴǹŴӶ
ϣҲ˲Ц
Ҫµڱ˳˹֣˻᲻Ǹˣ
ſڵͨڱˢˢſڿȥ
ֻޱȸ߶˴ƺףһһϮɫµꡣ
ϵİûκװƷҲûлƣ㻨˼Ҵ·̯ĵ̯һ
ֵǣͨǵ̯·Ӳ괫ʮָ߹ĸо
̲סȻ󣬾;ˡ
ܵ˵仯еĵһͣ˲Ѫ


482 ܰʦ

¸ƺ˴ܵҵȲûʲôԡ
ܿ͸оЩĿУðĽûж٣Ǽʵʮǿҡ
һʮֵıŨң㲻ȥܣҲײĸ
üɳĴȥֻ󲿷˶´
ǲǶһֺŵĴǡ
ţ˵̫
ָоʮֲ
ߺƣܿͿϯλǰĽϺͶ硣
ˣһĿⵣǵؿ
һɷʲôʮһ
Ծ
ʮֲԾ
ȻһƳ˹ųϸŮڵķȴ˾ǲس˹
ǹ۾Ķ͵ֱҪ̫ԡ
ӣ˸Ĺ
Ȼ⸸Ů«ﻹûҩ֮ҲͶ
ƺûע⵽˵ſ˫ѹѹӭλμϷͽϷм
λҲ֪ϷһϥŮǧ꣬ҲֻǿͽܶѣͽܣϷͷ⣬Ƕǵ߽ϣλܹϷ򼸷ֱ棬չһ
١
ͷֱڰʦϰͽˢ֤
֤ͽܵƽ
һ󸹷̣ȴʮֹһ˫۱֤İͽǲͻ
˵Ųͻ֮Ļȴվ˳Ŵɤŵҵȶʮֺ棬۽缫ߣЩܾ˲ŵİʦ󣬲֪λֵܾʲôܹ֮õ࿴
һ˷ɿߵͬ齻񣬲¶Ϸʵɫ
֮
ڴй֮ɣ
飬ᵱ˵
Ȼᰡ
ϷʵĿע£ƺײϵĿһɨ
ǿĿ֮еĲ⣬ЦǺǵϷͽԷֵȳĶ׼ֻһǱ츳
֮ͽܣȻΪ츳ˣԼᶨױκζܣ
ʮʵ¶Դ˵ûʲô²۵ġ
ͽǲΪ˶Է츳ΪһЩأʦģעܻдǰ;
Ȼ¶ɱʾŷԹȺȴֻƺ׵дʡ
ʻĺһתֺǺЦܹʮֿصͽܣ츳ضʮֳڵģֻǲ֪Щܷңһͽ츳
һŮվ˳΢΢һЦҲܺ棬λͽܺʹͽܱ˭츳ʤһ֪ǴǷңԿλͽƴһ
˵꣬ĵһȭҪƺЩ֣Ҫĺá
ƺŮһۣ΢΢һЦû˼
˵Ļȴһ˿֪Լ֣ȴҪ˵˵ʮ˼
Ůɫ΢΢һ䣬˸Ƴһ
ųϺǺЦվ˳״ǴԲĪҪЩҲǺ˵ˣЩˣҲֶ츳е档
ĻºмƮɽĵӸϳ
Щ˵˼ʮԣҪվ
֪£ѾǸˣ
Щ˵ĿģΪֹƺͽ
Ȼǲ˶͹ųһ֮ѣⳡʦ˳ȥĿģȴͬġ
ǰͲ³ĳһЩ㲻ߥ޵ʵҲܺأλʦܵ츳ͳʦֱΣ
˱ֵģһƮɽɽ˶ô˵ˣЩ֮ǰЩɵˣȰ˵Ķ飺ǰͽ¶
ƺ۵׵ɫȥȴǲԡ
һۣǽƤ߸ˣ϶Σ
϶
νµɫһ¡
һƬУЩˡζ
ɫ㱣Ϊˣ۵׵زм֮ԽԣҲԽԽֻ
ֿż˵ֶϸ֦ˣ͸ԭα¶
ιɵˣ
ֳϾȻֻǷ֮ȫûˣ̣̲סˡ
Ͽ˶һۣתͷ£Ŀ᣺룬ֵӦڿúַͷһ¥ɡ
λڣеϷ֮Ũ
ԹȻģ
ˣȻǸһȣ
»ع
ɨһ˱Ŀ⣬ͽϵǵ񣬶ŤͷƳ˹żҸŮڵķ
ԽԽãЩ˵̬ȣ͹żҸŮйϵ
ֻǲ֪æ⼸ʱ⸸Ůʲô˲õĴ¡
ʦܣˣҲֱ˵ǶͨˣǲЦġ
΢ЦƤ͸һ˿ׯ
Ӻɷĥĥʲô˵дʾܾԵʱȴһ
ѰȥֻһӲӽ˴
ˣ¶˸Ϸʵɫ̱ˣΪ֮ӣΨһվǱһİʦһʮַŭ
ǿӣʮַŭһ£кϷˣ
һɿֲ´ĳԹȺڵĿעһ£̱ǰվޱؿ뿴汾£汾ƣĥĥ㾿ǲǸˣ
Щ⡣
λʦַ֪ʵҲ֪ӵƷȴҪӦ˵Ҫ󣬸ԣ
֪䡣
һ԰һ
ֻһ˲䣬ܿ죬˳̱Ĵ㡣
ӣ̱Ȼĵе˲ȴҲԼʵˡ
գֻ֤ܹ֮סƺ׵Ӣ
Ϊƺ׵һӢԸλ
⵹Ǹͽܡ
ʦ˵Цһ뿪ƺ׵ԡ
ۼһ¸̨̱ĿԽ
·ʯģһ
һ뵽ΪЦлʮܡ
ۼƺ׵ͽҪȫ¶˿ϷĿ⡣
żҸŮһۣЦ⼸Ρ
ٺ٣
ĺð
˲˭ʤ˭նģƺ׵
˶Ϊ»ͳ̱ʱȴЦһҪģΪҪͳʦִ򣿻ûʽʦžͶԼʦֶ֣ܽӮʦɣ¶ҿɲɡ
漴ָһ죬ָȻʵĺӣ΢΢Ц£ұԱԣ
һ˽һ㶡
ʥڵĹϯλϣһڲˮЦĽе⡣
絹Ǿе⣬ܿ죬׼ĺϷˡ
֪ǸǳŮˣҪʼʰЩļһˡ
׵ƺס
ڳ̱֮¶˸ĪЦ⡣
µĻЦԽ䡣


483 ˭һս

ǰҲһսתǲߥͳ̱ĺӣ촽΢΢
ÿаȵЦݣȻ֮С
ǰڳϵġƨɡۣǻвŮߣ֮¡
ֵܣģ
Ǵû뵽¾ǻӦսһ㶡
¶˸ĪЦݡ
գܹƺ׵ͽܣͽŻӹţ
ϾֻҪƺմߵģżߵıƸ
ƺ׵ͽܣ¶ԷֻһӹţҲһʮֳ顣
ֵܣɲҪڣ
´Ļᣬ꺺ȷһͨ
ºǺһЦȻǣڡ
˱֤Ǻֿƺף
ƺʮִȵһ֣ͽֿܻеأСһЩҪǵʱ򱻴ˡˣɲҪ
Ȼ
꺺ӿӦţȴʮֲΪ⡣
һʮСƨѣ츳ڣͣҲǸ֮ʦ
ܹͻƴʦ͸һ·Źʺ˲ܽȥġ
͸ᣬСѾˣνĶ츳ǹ̶ѡ
ţֻҪһָͷܹСӸС
Ǵ󺺶ƺ׵ĻΪ⣬еĴ󲿷ֳԹȺڣҲΪƺײŻ˶ѡ
ϾǺӿ۷彣ʦ
˾ã¾ǲŷɽʮСС Ҳܴһ۷彣ʦ
һ㣬֮ǰ֮Ƶĳ̱֪ˡ
ǳ̱ţʮʱҲܹԽսƷʦѡ
ʱ̱ѾĬĬ˸̨վƺ׵ԡ
Ǻӵɪ飬һ˿֮ͬ⡣
ԶżҸŮѾ̲סĦȭƣϣһԿԿˡ
ͨɲǴܵĳȥɣ
ƺһ£ڵǧ˾Ͷӿ˶㳡
ðʲǫ̂ǧΧһȦºǺӣмһվ
˵»ˣѵһεıԣ㵽ֹмǣһ
´á
ԣͬʱмЦ
ôӦģ
˼ҳϵ˼Ǻ㣬Ҫġͽ˵𣿣
Ȼ˵ݵվıֱ꺺˸롱ƣǰʼɣۣǵȻҲСҪ
ģһٶȣ˿ڵġ
ԹȺڣ
ͽаʵѾظһˡ
ʼɣ
ǺԣҲǶȻһŭ
άٵЦݣȴǶķɿ죬գۼͳ嵽µԡ
ԸƨλСӣҪñսöԷ³
ţһºǸСӿ϶ðУ
ͷһ£Ӿ;ˡ
Ϊ㵵ط֣£ˣ
æĹˣǣǰһٰʮȵηΧڣȴûµӰ
ǰ𣿡
Ȼ
Ǻɫһ䣬ɿתӳһơ
һΣû֣ӳһЮ˻ǳɫ
ͬʱͷųʶҪµķλ
ɣʶһͷųȥ־ˡ
Ϊֲ֣ˣ
Ƥӵ£
Ѿͷųʶ£
ֲˣ
ǰ̫ˣ
µٴлһ˿Ϸʣ²ٸһλᣬٴ򲻵ңҿҪŶ
Ǵġ
Ϸʵһա
ǧֵ棬ǱһƨɵСӸˣˣһ£
ɿתͬʱһóһĿĶ
ǧצóԹȺ̲סһˣ
ҿǧצƷʿƷıܹԶӦ˵ķλϻܻûǧֻ֣ͬǧֹ
ˣСӶȻҪһƤ
ǧצһ·Ӧٶȹ죬ҲЩ˵
·ɿ춯䣬ͷųʶȥ۲ǧצνǧצϵԪؽսı
ֻҪͻ硣
ǧצӦϸСķ򣬴Ӷ׼ݵжϡ
Ūһ㣬˲Ͳˡ
ȻƷʲеģȻͨķϵԪضѡ
ƷϵԪأǺһ׵ģ
Сӣˣ
ƺ׿ĽһµĿгԹǧצʦŪģԸôƨɵ棬ֵ
ƨɣ
ɫһ
˲뵽ЩͶԼĲ̬ȡ
ѵ˵Щ˶Ϊǿų壬ƺ׵ĴԲŻ˱ĵ˼
˹ųϸŮǹЦ
ԭˡ
Ūǰɿһͱܿǧצ
ŭӿ֮£Ҳ֡
èȫʩչٴγ꺺ӵһһƾճ֡
䣡
ǺӵϣȻûܴ͸Ǻӵ壬ɵľ޴ȴǽһ顣
Ǻŷֳ֣嵽
㡭ǵʲô
԰Ӵѵ¶ͣٴʩչèŷ֮ƮݣÿζǺ޴ɶ㡣
õԪأÿξֻҳ
Ȼʽû⣬ֵǣǺÿζ㲻
ȫʩչǧצҪǧצȥ񵲵򣬵ܹ𵽵ãҲǧצɵнѡ
֮⣬ûаá
Ӻ¿űһϢ꺺ӣǰ𣿡
ǧ˵Ŀע£ݵ岢ΰЩСĹˡ
ɣʳһŵĻʱȴľãװˣ
ˣˣ
ǺӱС˰ﻹҴȥ
ֻһȦ촽Цǳǳʮֺÿ
ɣʻ𣬳ȴһƬ˭Ҫҵʵ츳
ԣ
⻹ôԣ
СһֱײУ
սǺʼûܴһƬ½ǣ˸˰еĵز
ˣǸ۷彣ʦ
£иϣ
еЩˣͺ²ģʵȥֻܱɱ
ʵǿģֶöࡣ
ǰ£˭ȥֻбķݶ
ҡͷûˣֵܵ츳Ȼֲѹ˿㣬ǶóϷ
ǡɨһۣȻЦŵģЦȴ۵ףڣλٻɣǿƨλ˰ɣ
һ˶ЩѪ
Ү
һƤδҲ̫һЩ
ֻôֱܵ˵
ͷһ£˾;ط֣Ϊ˵⾪֮ˣһûоò˼
ǳЩĿɨ֮ǰд˻ɵˣһ
΢΢һЦֵǸˣӺ츳԰ˡ
⻰˵ޱƶ


484 һֻѣĪ

Ǻӣǵ춨Լšš
ʱٿѾû˳ʱıĺֻ̽ʣۺ;̾
ƺɨһۣЦѹѹ֣ˣλû˰ɣ
ﻹʣ
ҡͷӦûˣ
ƺصͷֳ֡
˫Ȼشԣƺ˹ȥ
֮ȺԶмֿÿһͨ·
ܿ죬¾ƺǰվ
ƺЦǺǵشֽó˼СһֵܹزȫԼĹͣΪʦҲûæڽ·ҲԼȥΪʦҲʱʱ̿չˡ
ֻһЩõĶƽ
ֻƺó⼸ֱ˸ɫâķװһ˸ɫâĳԼűս顣
˻ƷװƷ
ĿǳѵûпǾűֵļ飬ȻǷƷҲƷ飡
죡ֱֱһʯɽмֵ
ĽӶˡ
ҪΪƮɽĵ̣ҪƺһֵЩѾ۾ˣѾȥǿˡ
Ʒ
Ʒװ
Ʒ飡
⼸óһӽĳټǧۣ
Ҫһеȵţˣ
أ
ǺĽ
üʣ
úޣ
ƺ׵裬˵һллʦҲûʲôķϻվƺ׵ֱߡ
ʱƺ׵ֱǳֱ̱£ͽܶһ˲ţҲеš
һ̣֪ж˴Ľʺ޵˼
ֻǣĽƺ׶һЩĽͽܶһЩֻԼˡ
Ľ֮⣬Ǽ뽹
ʹֻȭָ׼ҪǶģȴͬǸоʹһ
Ҫƺ׵ĳöԼǾҪ嶯˵Լ㣺Ц̵ô
סʱ䣬ô㶼ã¿ʼԵʱЦ̵͸÷ˡ
ʱµһϣȻǰ߲һƬҪѿжѿ
˭룬һֱȵڣµҲûгʲôֵĶǹ⻬ϸ۵һƬ
ǳõƤһξҪһΡ
ͻȻһѽ
һϲæŤͷȥ
ڷˣ
ͷһ£סˡ
ֻһ£Ȼһչʾһƣ˼ֻӲ֪ϣˡ
ǸسЦЦĿɨϵʱ򣬲δͣ
ɣȴܵĶ⡣
Ǹļˣ
Ȼ̣
ֱ֣
νʦᣬеҲʦͽܹ¶棬˵ǰͽʽһʦʦٻ񣬾ˡ
˵֮˾ͿԸظңҸ衣
ǰо֮ĶȻ׼׼ϯȫƾš
Ȼƺײû׼ʲôϯ
ԣѾɢ뿪ˡ
ȴڴʱվ˳Цλһȣ
ѭȥֻһۣ漴ЦǺǵض˵λݲܹյͽܣҺҵΪеġԣҵһ׼˾ϯΪݲף츳ôߵĵӡ
ųһ㶣ŤͷԼŮһ±ƣȻҲ֪ԼҹŮ«ʲôҩ
ų䲻֪ȴʮġ
ƺһۣʵ϶Σ
ٴ϶ĳƺ±ʾѾϰˣٻ
˹һۣ֪Ů˺«ʲôҩЦȻǹʦʦĺ⣬ȻҪġ
ʦܹȻǻ֮ˣأʦ
˵ŹάĻȴǿˡ
Ϊܹµڳһ̣
ܿ죬һ˾Ʋ˹ųڵĹ·塣
·ռܴ󣬱Ƿ嶥Ĳ֣Ҳһߵĸо
˵·ĻʱѾй·ĵ׼˲ˮģǿθˡ
ֻвˮģܹ˶̵ʱ׼ɹǧõĲˮģҲ˵ƮɽİЧʺ;޴
żʮż
ʮʱѾȥˣǸ˵Ц̵ػû겻ѡ
Ϊʱ䣬⼸ǧͬʱ͡µľգɴ飬ҪƮɽĵΪұݲա
¶Ů˵֪ңһʱ䣬Ц̵ʣСʱʱ䣬ձʲôģǿԽУûгԡ
Ƕ粻üǴţֲС۹С壬ҶææѰʱ俴ʲôĵĲձݣ
ųȻ֪ԼŮ«ʲôҩȴѡ˰ŮԸЦǺǵظ˸ӣֶԲӣߵ壬ææѰᵼһ˵ľڴڽ״̬ǲߡ
νһһڲ֮ʵķɣҲһַʽ
ǾǣϹæ͡
Ȼǹʦʦһ⣬ιӾͲҪܾˡ˶һۣ¸¡
һۡ
Ҫǵôֵ棬˿Ů˵ӿװǲǽ
Ůѵ⸸Ůû
ȴջߣŭ
Ҫڧƣеⲻѡ
ܿͰһЩвյĵǰݣһӱϣ£ʦܣҪҪҲ¶һ֣
ԣ˶ʱȤҲһ£˵۹ҹС㣬СעʫǺ黭ȲգλֵܣȻǴи֣
Ȼʦдˣұ¶һָʦ㿴
²ƴǣһЦ󣬾ߵ˴С
һóһѳ٣ָߣسָ⻺źĸ
۹ Դ
 硢£
 ֪߰ˣ
̳ȥ ϼ
򽭱 ɳ
Ҳ նһ
 лɽ߰׷
Ψ˪ѩ üһ̡
顶ν
һ׸質ϣʱˣӯӯһݺ󣬱㿴˹ʦ㣬֪ʦҿɷңһĲգ
ʱ˵˼ͣĸϡ
ӱ磬⾳ʮĸʣسĸֱա
ֱĻ˲ŻعٿСꡱʱ˵۾Ǿ֮̾顣
ӵ˺ؽȣѹ緢
ϯλϣµӲ֮е˫ȭȻսЩάֲ˹еЦݡ
򽭱ɳ
㣬Ƕľж


485 Լ

ʦ㣬֪ʦҿңܹһĲգ
û᳡˵ľĿ⣬һϣվԹ롣
Ϊʦ㣬Ȼǲʦʧģ
ӯӯɨ˿µľĿ⣬ֱ޵ġ
̨ҪǼ˳ͷģҪ˸һǼ˵ġֳ
˭룬ڴĻ棬ûз
ûǼ¶һ֡
Щ񣬾ͺЩ͵ʫһǸһ
ʾ̼ܲ
ԣҪͷ
΢΢ͷ­бһܿ˴Уһó˳ںƣһ֧裬ʦܣɿˣ
䣬еĳĽ
ıͺܺãһȹζڳȹ
һ裬֮еӢˬںϽŮе񻡣
һϣ߶Եߵġ
ܿ죬޵ͱ˾
Ƿ֣һ̻ÿĲҪҪĹŴС㣬һ̾ͱ˳˹֣
ֻС֮Ͼǲ˰߲
ЩԭСϸ΢֮۽üҲûŹ
Ҫѿжѿ
ҪǣȻ֪ԼѾģһ֧꣬˦ȥƵȻڶһЦ
ŮʱŮһЦȻܹӲľֵġ
ڡ
ȴֻ¡
ԲᶨǣθŻ
һ£λôˣȶ𣿡
ºĵó˾ӣŹʾʦ㣬񡭡ˡ
һҵĳ˹֣
޷֮£ͱ˳ˡ
һź֪ķ֣⾵ˣǷ̻Ƿͣ

һŰ߲
ʶʲôסԼٴμг
ô
ϵЦ̵Ϊʲôû±ɳ˹֣
Ƭ̺뵽ʲôһָֻ£ŭ㣡㺦ң
ջؾӣ޹ʼ磺ʦῪЦôãΪʲôҪ㣿
øã޴ı£Ѿ뿪ӣǿڲж㣬㵱治ִ֪װͿļһˣ
һ㣡ӦҪμᣬΪҵڳǲǣ
ͻıʺָԹȺȦ󣬾¶˼Եϵ˷ܱ顣
һϯϢܴ󰡣
ָֻǷ˸ۣ飺ʦ²ˣյνᣬԭûеġǹʦ룬ҲΪѵشӦ
㿪֮ǰ˭֪һĴڣ𣿡
νĲձݣҲǹʦģЩѼϼܵˣֻǲʦ͹ųϵӣŲòӪҵ
һ׮׮һеĸλǰɶǿģûδ֪ı£ôǰԤ֪ʦЩ飿͸ӲƳһˡ
µĻ£гԹȺڵͷʾͬûûᵽݣǼ˵ĽĿҾٰ쳡ضڹ·壬λֵܻδ֪ȻĻôܻǰԤ֪Щ
ЩѪ
£϶ģ
ųۿŮίȻ쭴£άв֮ȴ൱ԡ
һֱû˵ƺҲٳĬڵĺӣǺЦ˵飬Ҳ֪ǰⱦͽܻڻԵʱ㿪ɽµѲ߻͵͵¶ķ䣬ȥʲô
ɫһ䣬ҲһЩΪһʻֱ̱ڵء
ȻΪжĹϵһƬ˿ɫı仯ǾΣ˻ǿġ
һ͵ʴ׵Ĺ¡
һڲˮ¸¡
Ȼ󣬵жǸ֣ǰ£˺ȻĻ
˶аԵͷȴұ¶ʲô
ЦųؽϣҪǱ϶˳Щˣͱȥˡ
һ־磬Ļ
ȻòС£Ͼû֤ݣֻҪϣûָܹʲô
µǸָ֤֤˹ƱҪһ£ΪʲôЦ̵Ц̵ȴûз顣
鷳ָԼкڵ飬
ǣⳡ־Թʳ⸸Ů˸ưͿβ
ˣʦҲԲ
ţ˵Բ
ıͣƮɽĵȥУϺͶΪµֿѡȻȥ͡
ֵܣϲָʵ
ɽ·ϣڶɱ˰Ŀע£糣ЦԽᡣ
ʵ⻹Ҫ˽ϹӺʥڵλǰڣǾҪʯˣȻûа취ָʵ
ʵ
һʵ
ûʥڵԼƣ޷ŴԪأȻҲûа취õָ
ȻֱڣҲɾõ֮еƴǸʱըָһͻٴʧȥԵƿȨ
ʱָҲǺõġ
ʱ䣬ҪúоһЩ
ǰǻڵңˡ
϶ʽ˱ȴֻǶԶ΢ЦŵͷһҪܾжܡ
ߺ󣬶ѹֲסԼıƢˣŮô£ΪǸüȥҵܵںεأ
²תߡ
վס
⡰Ŀˡ̬ȣԽŭ
룬Щ˵ĺãδӣ鷳װ磬ܵȥϲˣȻĻûĸ˻Ҳ˼
ΣҺͶζĸ֮飬ҰϣĻһҲԼ飡磬㵱ȻʸʣʹʣҪÿһζվڵƸߵָҵı
Ƕζ״磬㣡
۾һɣüȥָ㣿
üȥð̲ס˴ֿڣʣʦֵһҲüȥǲǿָ㣬Ҹйϵ
һʱˣں˵˵Щʲôʵȡģ
ЦһһФűȡļһʲôʸ˵Լģ
磺
ðɡ
òϣµŮϵϣȷЩƫˡ
ˣ㣡֪ȴϴһ׼򣺡Ϊ֪֮ҶԲ϶Ҷ㣡
˵꣬¼Ļᣬһʧԭء
ҿ
ᡣ
һ˲ķŭ֮ܿ侲ȻһţˣһģҰҪˡ


486 뿪ʼı

һ¾¡
ԭʣζʲôϰ߰õġ
˵ͶζһǶӣһֱǶζǨչ
ϰָ߰ƣ֪ϲԼȴǿԼ⣬ϰߣһŲ֪
ˣȥƺס
ܿ죬¾ͨ塣
ͨ壬ʵƮɽĵӣʮĳǣǲӲġ
ͨ壬ҪͨĵͨȷϹƺ֮󣬲ܹɽ
ӵԣǸ⡣
ܿ죬¾ͨ
ǰΪͨȴһƬ
ͨڣһ˶ûС
ƺȻҲǲڵġ
֣ȥĶˣѵͨ󣿡
ţ±뿪ͨλڴ󷽵ĸߴȥ
ͨоʮŲ㣬ÿһԼĪʮҡ
ԣͨĸ߶ȣһǧס
ͨϣеѲɶµĵԼоȴû˸ҹܡ
ƮɽΪܵĽͨȥû
ͨ󡭡
վڸƵĽǰƬֻ̣Բ֮ڣ⣬һ˶ûС
һţȴǴ򿪵ġ
ʦڲ棿
ඣ𣿡
ͷ
º˺öûӦ
룬ֱΪصĵطûĻûǲҪĺãñųϸŮץѱ
ţóֱӴѶƺףʦĶأ
ϷҪ£ԼȥĶȥĶ棬ң
ƺ׵ӴѶﴫ˳Ѹײڶٶȵ˽̸
һ
ƲƲ죺˵ⴳҾȴ֮ˡ
˵꣬Ѷ㾶ֱͨ
֨ѽ
µĽŸһ̤һ˲䣬ԭž͹Լպ
ͻأĹգһ۾ͻȻе䣺ôôƬֳأ
ȻŴرˣҲûд͹Դֵǣ֮ȴһƬ
еŵ
һ䣬̧߶
˼УͷȥؿŲˡ
󷨣
ֳԭڵķȥֻһȴŻش
Ű֣ˡ
ţ
˺ʺţ¸㲻Ūʲô塣
룬
ͨһ¥ûʲôر֮յһƬûʲôҲûʲôϰõ͵ȵ֮⣬ĶʲôûС
Ǹ͵󷨣һشŵλãһض¥¥ݿڵλá
±ƷʦҪƽƷ׵󷨣ѡ
ۼһ¥ûʲôϡĵط˳¥˶¥
¥һ¥ҪСһЩ֮⣬һ¥û̫ͬ
¥Ҳһ
¥Ҳࡣ
һֱϵ˵ʮ㣬²ŸоһЩͬѰĵط
ӵʮ㿪ʼԸо¥ϵǿÿһʮֳƱҪʹ̵ܹ˳·Ķһ
ʮŲ㡣
ŲѾʮˣ˵ǾٲάҲΪ
ʲô
ʮಽԺ߳һ亹
ûʱҲûľ
³
һȦʱˣȸԽԽߵԭʲô
߸һתƵ¾һ
ֻһźӰһš
ǺӰٶȺܿ죬49㣬жʮֻȥѰǺӰӰʱ򣬺ӰѾʧˡ
ৣ
ৣ
ৣ
ǺӰˣһͣתתȥȻʱûʲôֵľٶڷӼ䱬ɭϢȴʮֲ
ҹ
һ¿׼ݵ˦һŻ
Ƕû뵽µķӦٶȻô죬ûз£˲ͱһŻУһٶҲʧȥԭеѸݡ
ߺߣȻҽܲ죬ϵٶȣûƣ
ǶǸתתȥһĺнУ
ԶһźӰ
ǣǸողסΣձԵĲ֪ļһ
úݵġ
ȻϤ𣬼ŨŨԹζ
ϤһеĻҲ˲ɢˡ
ĺף
Ҹϲңζ
˻ת¶һϤӢ
üۼ串һ˿Įɿʱȴ顣
𣿡
̧ţһȥ
Ϊ΢΢ҲǴδйȡ
Һ㡭
¿첽Լе飬תŨŨĻϲ
쿪˫ۣӭĵ
ۼµٶԽԽ죬еЦҲԽԽá
֮£һƬ𺣬ͬıóʱЦ⡣
ȻյЦһ͡
ͷŵĿԼĸֻһŻȼա
ΪΪʲô
̧۵д˴벻⡣
мġ
װˡջ֣СһƬĮﻹиոյİּζϷˣңҲԭصұ
ҡΪ᲻żֻж̶̼ǼӣҲżȴ޶ԡ
ңҸոսʱﻹǴ粽Уһ·ҪѺܴոұʱȴƾʧһԭͲѧ
ı⣬벻Ŀܡ
࣬˼
ٶĺνҲͬһƮ죺Ȼ˵Ĺûʣظ֤ܹ֮ɵ֣ΪҲ࡭
Ŷ仰˵Ķζ࣡пܣѾĿǸĶζˡ
һʲôӣֻҪ껹ǶζԶҵĶζ
ŶǺǡ
ƮɢȥֻζЦ
üʲôƿ飿ƻĵģ
ȻԺоһĪǣǴ˵еħ
һľԺ󣬾ħΣա
֮ͨһƮɽĽأôħĿܣʮ֮ߡ
㣬ͳײǸٶĺ׵ˡ
ٶĺ뿪֮ǰʧٴγ֣˼۵һָͷ붯
룬ʱ
Ͼƺ׵ĳԣΪѯʹֻ֮£صġ
***
ʮŲ㡭ңܹôá
ͨĳԳƺæƺڴͽܵ£һþ֮е˵ıݡ
þеˣȻ¡
µıֿ̱˫ȭȻսһųͨϣǸӵɫ
ǲʣǼʡ
ܿ죬ЩͱȻʦ˼ˡ


487 

ͨ󣬲ǵĸߴϵÿһ㣬вͬЩСΪ谭ǰС̤ϸ¥
˵ǿҲܹ˵ͨ
ԽߣҲԽ
ͨʮŮǣܹϵʮͺܲˡ
ǴСƮɽ󣬲ҴӺͿʼӴͨĳ̱ҲͻƳΪʦ֮󣬲ͨ49㡣
ԭ̱ƾðʦܣľòˬġ
Ȼڰʦϵı֣ó̱ĹۣȴҲֻһĹ۶ѡ
ڣȴóϷľãСʦܵ츳ԼǸ
ңλʦܿҲûʲô˼˴չʦҲܹġ
»֪Լһһ˼ˣ뿪ͨ󣬾ѶƺףͷǲҪæʮµģ
ֻҪһشǡ͸ַȻȥ
˭룬뿪ͨ󣬾е˹ͨʦܣ롣
ǣ¾ͨڵһ￴ƺס
ʱ̱Ҳڷ
µ̱΢΢˵ͷ;ֱ뿪˷䡣
Ȼһԣ֪ǲǴֻãλ̱ʦֵ̬ȣûǰôӲˡ
ѾͷôңʲôѵΪʦڰʦϸЩ
ͷ֪ʣȴ׼˵ʲôϻ
ֹغ÷ţֱ˸λ£ʦ˼ĪŵҰʦʲô˰ɣ˵ֻ֪صľݣƮɽġ
ûΪԼݾһηͰͽԼǰһƺײٺһЦ
ԽԽƵĿע£ͷһЩһողѾȥ̽𣿡
ʲô²⡣
ոȥ̽
Ȼ뵽ͨ￴һУɫһ䣺˵ͨﾭһУģ
ҲҲƺҡͷԣôô񽭺ƭӣ֮ͨΪͨ죬Ϊڽ֮ʱʹطʹͨ⡣
ÿһ֮ͨܣͨ󶼿ָ֪
ָ
üԺиֳǸٶĺ˵Ļ
Ȼ˵Ĺûʣظ֤ܹ֮ɵ֣ΪҲ࡭
Ŷ仰˵Ķζ࣡пܣѾĿǸĶζˡ
ѵ˵Ǹٶĺײνħ
ŶԣҲܹΪħ
Ŀ־壬ԲŻ˵һ
ֻǣеĹЩ
ƺûУ
ĺһֱѰңȴûҵԺݻʲô
ûпܱʲô˵Ķ
ΪΣħô˵
ѵ˵֮ǰΪĽ˵̫ǱʶҵĺԺҪԵĵģ
Ҳʧ䣿
߻Ůӣ
ʲôֵĵطֵˣֵǣ
Щⲻϸ룬ԽԽпܻݱħ
ңʼռţŶĺײھʲôҲǲġ
ᶨһˣֿƺףȴͷһȤؿѾͷղŵı飬ȳһٽﶾҩҪ꣬Ϸĺܺ棬ͨоʲô
Ȼڻþܹϵľ¥㣬澭һУ֪
ĺèѵû˵·˸ۣ漴Σյۣԣ˵ĵҰʦԺ͸ҹֻ֮£Լܵͨȥĥ
ȿȡ
ƺӣʾͻȻеţֻ֮£عһ֡飬ֻ᲻Դ׿ڸеҲֻģĺϣδģһһ¡
ˡСԣ㻹ڿҡ
֪ͷ
Ѿͷ
Ҫߣƺ׸æס
ͣ½Ųɫƣ£
ǡǸɶƺ״˴֣촽ϳʲôΪʦԿˣٺ١
ǳ˳飬ǿŵ˦һǰ۵ĳ嶯תߡ
Ȼͷʱǿֱֻƺ׺ͳ̱˹ȥ
ƺױʾм㰡ľУ
֪Լ˸ͽܡ
ȻͽһӣֻҪԵʳͽܶТ
ãչŵͷи׹ŮҲܲĴ
ߺߣ
Դ֪ͨڵ֮ÿ춼һʱ䣬ܵͨȥо
ÿȥֻܹǿͨʮŲ㣬˵ʮ֮¥ݶȥͻᱻ޴ˤȥ
ԽʧܣԽǲϷ䡣
ԽսԽ֮£Ȼûܲ͸ֻصУӵڶνʮŲ㿪ʼûټٶĺס
ǿһ¹ܡ
ǱǣûͻƳΪʦǰ£ѧշС
Ҫֻ֪ͻƻʦĸ֣ܹļܰ
Դˣϲ⡣
շе¼ܺ˺üΣȷⲻΣʵʵڴڵļ֮󣬱׼ɽ
ƺͷرȻƮɽкܶʳģȦץɱųԵĵͽޣͷ飬ֻԿѼȫ֮Ľӵʳ
̶̼죬µĴͱѹˡ
֮£ֻѰʳġ
뿪ס³ǰ˼û뿪ͨķΧһ˽˵ҪҪ¸ʦܰ
ûбҪɣȵӣֻǲ˹ʺˣܸʦ˵ϼ仰ʦҲûϹȻôȥˣô
ҾҲǣ·֮ͨһֱϵţһʦΪӲòǿͷùųҵ˻ⷢӣǳˣ
Ҳǣ
ͣ˼ӣŲһתķȥ
һô£ϣ׼ظҸҸ裬һŤͷȴһ
ֻ²֪ʲôʱǵ
ʦܣʲôʱģ
Щӵı飬˲Ĳ
°˰֣ʲôʱĲҪҪǣôˣ
ǼӶʱЩΪѡ
İɣҲκˣǸġ
ԣЩ˿
һʦܣġ
ԭˡ
ǰգɳȥִһǳյ
Ʈɽĵӣ츳ʵΪȡ
ʵ츳վڽģһȡ
֣Ѿ˶ʮ꣬ȴڴʦǻģΪȡ
Ʈɽиʦ
һ˵ȵӽӵ񣬶Լ򵥵ģȼҲ¡
αָɵ񣬾Ƕ
ͨѾΣˡ
ȵӽӶ񣬸ֱȥҲû


488 Ļ

ȵȥӶ񣬺ֱȥҲûʲô
ҪǣȻרŷַĵطͨ£ǲֱָĳȥִĸġ
÷ַķʽ֣һǵֱȥڵӸ˸ԼʵΪУѡ
һ֣ý񷢸һ˷ĳһ壬һõѶϵѡʵĵȥ
һ;ϲᷢȵȥӶֳ顣
˽⵽õǴӹ·֮ҲȻˡ
ǼͨѲߵӣֱӸıĿĵأֱŲԶڵСȥ
СãһʵĴڣʵһֱڵǰʮ֮ǻӵʮȶ
һ£ٻĵӣСá
Ϊöˡ
죬ȴǸ⡣
סСΧĵطɼ˵ʵС֮УҲǵĴڡ
µסʱһѵΧ⣬䳰ȷ
ΪͽĸͽƽˣǿЦ
ٺ١ǻǲǵãСǰͽ֮ǵӣһ뵽ǵɪҾͺܲܰЬϣ
νװСҪǲôɪ˵ҲǱ
ųϵϵˣǲкӹඣȻųһʱСӣһССǴ´ģ
ãҵҪװʦܣ᲻վСӳ
ҿңҪԹ·֣͸ᣬСӲƮɽã͸ûǸӺʵˣ˵ˣΪһȵӳпӡ
ڣſڴϣ֮ϰ߲һƬҲûаѪɫ
Щӵֻľûаַŭ򲻸ʡ
ϾѾǳ̬ˡ
ˣЩҲ죬ÿ춼˵ܶĻ
һʼ÷ŭҲΪʦûͷе
ܿ죬͵
˵Ķԣʦô߹ˣôܻȵӳ
ǸֻĿ˶ˡ
ͷһ£סˡ
ֻȻ˹
Щס䳰ȵĵӣһ
ȥֻЩ˺ǱһһƬڣͷ˿ҲţһƤ⽹ĺζ
ʲô
ãԼ϶Ǵˡ
ȻĻЩ˵ôô죿
ţ⴫Ϥ˵öԣװҪģװƻ侮ʯʲôģҲ
ʦܣˡ
ȹǻϲ
ʦܹȻ𣡣
¸ЩݺϵĺɫѪۣüˣ˿ôûϣ
Ʈɽҩˮƽ˿Ѹٻָĵҩò
գһ۾ЦֻȵӣЩϺõĵҩ
⼸죬һֱðԭѾҪϵ˿Ǳ
ͣ±ʾ
ӣ˵ĵطнǵĶѲ˵Ķ
ڵĵطǴ͹ֳ߲ȵʲôģ˵ıܡ
ҡҡͷ˦ĺ˼롣
һóһӺһƿ˿ѸϵĵҩƿĿڷ˰㴦һ˿ڣڷ֮󣬺ܿͻȬ
ó˼ٸʯЩӪѣ㲻ҪƴǣΪһǰҵ֡ҪΪңҲ֮֡
ʦܡ
жʵһۣҾͺܸмˡ
Ʋ죺˵ϻҿһۣ˿ھܺõĻҲͲҪҩʦְҵˡ
⣬һ֣֮ܵһһֻȰˡ
룬ֲһ䣺⣬´ɲ˵񣬾ȥͨңҰҲڣҲԸȥͨĵӰɡ
һĸжˣʦܡ̫ˡ
ֻǲñΪҶ֮֡
Ķˣ±뿪Сá
ԦŷɽڰͣƬ̣±ŷɽһӶȥ
á
Ȼһá֣һãǵλһãܹʮ岢
ҲˣʮĵӣҲ顣
˫䵽ϣ˷ɽŲԶĸߴһۣ;ֱ˹ȥ
ƮɽķЩչزɽĵӣȻĻû˲ʶ
֪ĵһãʱ¶˰Ե
ҵθԹԣ
ʦãʲô
ѲɣǸȵӱģ
ֽ⣬벻ġ
Ͼʮͨĵӣý
ǵһ㶼ɱĳµģĿȻڱ֤ǵİȫͬʱܹǶ¹
Զµĵ˾Ǵ˼Ѫһ
϶Ȼ϶кϷɿ
ܿ죬Щ˾ʧˡ
Ϊλʦܲûд
½ãһȦͷ֣װη񣬺ǰڵЩ´
ŵķڹ̨Į̨̇ƯĹڽҵ
ſֱ࣬аĻһĶ
ĻģĻס
ÿĻǰһٵĶ顣
Ļǰ˵ĵӣĻָָ㡣
ǡģ
ôȽô
üȴǺܿջĿ⡣
Ϊи˳˹
˳ʮݣͨ³Ĩֺ
ߵǰ˱˱ȭʦܣ֪ʲôˣ
֮ǰƮɽõϣ˲Ͷճǰ֮˵ݡ
øǰ
ˣǴӹ·ĵӡ
򴽣ѧǰӣճαЦɣȻĻǸңô˳Ծ
⻰ȻЦ˵ģ֮ԡ
ǰû֮⣬ǺǺһЦʦǸĬˣѹܵõʶ
˵ţ뻷µļ򣺡ʦܣҪʲô񣬾ܸʦ˵ģʦʲôȼУµһʮʮ֣ϵһһ֣ӦоУ
±ܿ˵İ»ɽ֮צƵЦݣЦ
һһֵģ²ȥɱɣ
񣬺Ҳûʲô
˲ǹųϵĸͽ仰ڣҪ·

ʦҸƮɽã̫ߵԣʦ־ͰʧܵǸҾˣģҲ󡣡
⻰Ц˵ģǰϵЦ⣬ȴЩάֲס
ȻҲ벻¾Ȼôֱӡ


489 ȥͣ

ʦֻҪʧܵǸҾͿˣϾҸƮɽãҲ̫ߵ
⻰Ц˵ģǰȴЩ³һѪ
һһ͵ŭ۷彣ʦһӮˣ
ֵ֮ڴųϸŮ⸸ŮЩΪЦ
һġ¼Ʈɽû˲֪һж⻹вߵ
²۹²ۣǰӹȴ
һЦʦܹȻǹŵȳ֮ˣȻΪһȵӱȻʦѾ˾ʦȻֻйˣ
˵ţ쵽˹̨ǰĹóһϣһŻƽ𿨵ݸ£Ǹˣԭй涨ʧ֮ܵǲٷȥģȻʦӣʦֱһشʦܵԸ
ˣллʦˡ
ùûʲô˵лת뿪á
ĿȥıӰǰֺЦޱա
õȷй涨ʧ֮ܵڶٷȥ
Ϊ˱ӵİȫ
Ϊʱõ˻ѶϵȻµۡ
֮ܶԻʧܣΪʵΪĵȼ
Щһģ˶ȡ
ߵǸ񣬾
߳һˡ
Ļͻ֣ᷢǶ֮ǵĹųϡ
ñΪصĶСܵˣųؿڣǺεĳ޵Ĺ⡣
ǰյı飬һʦģСӴ˷ɣ
»صסԺϸоһνĶ񣬷ȻѶϵ
ƣ
Ѱ
ݣõȴʮǰĪʧ١ڣ˷￪ɳǣӵĵǰɳǣѰ֮࣬ȡء
ӵĵӣɻѰʽʮʯ
ֻѰʧٵıġ
Ʈɽĵλ˵ֻҪƮɽʧĶԲӦû˻ɵҪƮɽԡ
ֿǰĻƽ𿨣ֿƬʮʯ
ѰʽˣƮɽͷҲˣȻʧܡ
ֱ˼
룬¾ȥһ
Сȴ֣ڡ
˵Сõķ֣Сõؾ֮ȥϢˡ
ڲ
ôɣԸоһӡ
֪Ѷ˿ɴķ
ȻԷ˿Ӹ͵ǵѿӸƽ
ңҲȷҪȹƮɽĵλýʲôҪ鷳
һó˴Ѷƺ״˸ϢԼҪȥɳ
ãѶͷֻͷɵĻȥȥɣǵЩͷóԵģ
¶Դ˱ʾʮ
ʦΪβʦܣɳȥã
ƺԣ̱⡣
治ߵĶһҪȥġʱƺûؿš
¸̱˹ȥһݣȴͷˡ
̱ԼʦûоеΣȴҲѾϰΪ
·ԽԽˣؼɶȣյʦȥӣԾҪʦܵ
ȭͷ̱ŭ
ƺװڰ֣ʦǸ˰д컯֮ˣµģİɣ
漴۰Ͱ͵ؿԼĴͽܣС󰡣ȥѧհɣʦܵն͵֣´ɽеʱܸΪʦóԵˣ
̱󣺡
úڱŷɽһ·ɳڵķʻڽβŪ
ƮɽӣһֱڸͨǽԼȤҩˡ
ƮɽӲҵ˺üҩйص飬óϾʱо
պһֱſڽͷĺڱȻ˾񣬶µˣǰʮ￪⣬ǴеĿĵأɳˡ
´ҩ̧ͷŲԶĹǳؿһۣ΢΢ͷ֪ˡ
ҩ飬˸Ȼ˲Ծĵط֣ôĳǳأȵƮɽµƮˣôȴһ߶ûУ
˵ôĳǳأӦûвŶԡ
ֱ߽߲ӷɣ˵֮ϻǳֲŶԡ
٣Ʈϣͺ֡
ڱ룬صڽʮķΧʱ򣬿л˵ģЩ˺ȫͣʮ￪⣬㿪ʼ˲С
û˵꣬ɫһ䡣
Ҳɫһ
һ˸ǿĳԶӶֱµţ
ǳٶȺܿ죬¹գҲӲӣƽµķɽ˸䡣
󽣲ϷŹɲƣǹƣ뽫ˡ
룬±ʮĵطӶȥ
ȻʻʮķΧʱ󽣾ͣ˹ơ
ŲмСӷӦ죬ٲʶôϷϼͲǽôˣ
һƾճ֣˲شСصߵС
һۣ֮⡣
Ȼе뵽ڱ֮ǰ˵ġʮ飬ĥӦɳǵĹأûʲôȭһ񣺡ǰ£ǵһɳǣ֪ɳǵĹء
ޱ鿴һͳŵȥ
üȴǺܿѹͷŭŵӶȥ
غŷ֣֮иշվСͤӡ
ͤȻûʲôڵɵշվˣԾͣշվǰȴŽϹ·ѡ
ԭԼ˹ء
ȻߵȺŶӣȴѽǡ
ȺƶٶȺܿ죬һǰļʮ˾Ͷɹ˳ǣµǰֻʣߡ
ƳÿóĹ·ѶһٸʯȻ²·̫ڣȴǴ׼ʯ
òֵһ׼õʯϣҪǣȴ֣ǰĺ˲û̧
ü¿շѵӣ£Ѿ˷ѣΪλҽǣ
շѵûпڣ߲ͤмƲ죺˶һپͿԣҪһ򣡡
ƾʲô
µıƢҪѹֲסˡ
ǳбһۣҪžжţƾϷ㲻ˬ
һ˫۾ʹϵţЩϵĻͷϵʣ϶С
뵽Լƻȣ˿̣ʣһʯҸոôʮķô
ҡͷҪǣҲǣ
Ҫеģʯ͹ˡϷҿ㲻ˬǲǣԣòһʯͱǣ
ԵҲˡ
һ
һ

ȥͣ
ͷԾ
̣


490 ڣҿԽȥ

٣Ҳɳǵ͸ֻǰǸ˵С̫ƮˣǸ˵ɵӣ
һ͵ɳɽׯ˼ƽϸСӽǵĻᣬͲˣ
СһҵĹӸΪм츳ͱ£͸ҲеĳⴳĶҲԼһΪ˭ߵˣҲСӻã
һһȻû˾ʲôԣһָµĲǡ
ЩɣԼǲ۱ˡ
ŭʤ
СӣСģüһЦ̬ҲԽţҲûõġǵĻûϷǣܽˣҲȥ
ô
ºȻֹסŭЦˡ
ߺߺһţǾơ
˵ţͤԵʹ˸ɫ
ӻ⣬֣һȻòǮǾ͹ɣ
ġɡ֣ЮſֲϢеʮǿʵ΢һЩˣǱӲˡ
ȴ˿
Щ⡣
ӵĿע£Цһ㱾£Ҳչ·ѣЦ
˵䣬ֽճȭһȭͷ
״ԹȺǱʾǶˡ
Сǲɵ
Ȼᣬ˼ѾʮˣǸƷʦ
СӿʮģϵҲôԣȻǸͽߡ
Եͽ֮͸Ӳ˼һʦⲻ
ͷһ£˾;ˡ
Ϊǿޱȴ㵵һĻ
ֻбñȥ£ȴ˿
һмسȭӣȭཻ֮󣬵˳ȥ
ǡʲô
һ㵡
ǳԹȺǴסˣӱҲ¶˲ŵ
ոһ˲䣬ᵽ˼СӵȭͷϣܵޱӲʸС
ͺ񡭡һ
ǣǿȭͷϣûκ͹ߣ
ʦʯ䣬ӱ򣺡ǸĽʦѹָҸӲܡ
ʦʦȻͬΪߣʦȻͬ
ʦҪͨ壬ʹԡ̶̳ϴﵽ˺һ硣
ʦҪڣͨѤĹս
ô˵
һͽʦǿ̶ȣڽ֮ɱһ߽ʦ
ʦʦǻϣ˫ԶսĻʦȻȫ޻֮ġ
һʦǻҲпַܷӱɱ
Ҳˣ
֪¿ǽʦӽº˼˫ֽӡս
ʦʦϣǲ뱻Էɱõİ취ǡ
öԷ
һʦʼսǱʦڣ
С˰
˭˵ǣܽսʦںʦԺ󣬺Ҳûʲô𣡡
СӻЩ
Ҫ˵Ĵ̫˿˵գܻ뿪
һһ׷׳˥µǰ;
½Щ˥֮׵Ժ󣬿۳սЦһһóѳҲ˫ֽӡսҲ᣿
ս˼ӣɴӿбȣһɫʱҲͬʱһɫ硣
ԹźǾС
Ľ棬עһĿĶԾ
䣡
ֻһֲıһɳԹȺڶսನöᣬսĵ£һûŲ
ֿһͷķ򣬶ʱ־ˡ
Ϊַ˲ŵһĻ
ʵƷʦӣ˳ȥ
ˣ
СүǸˣǺԺһʯҲǽ𣬸᲻ǼȻ̫Ļ
˵䣬һ ˲ʧԭء
˻ΪҪȥӵ鷳ӱˣҲɫ΢Ѹ˷Ķ
˭룬¾ǻһ磬˲ʧӵǰ
˾һ
һ룬˼뵽ʲôæƽڵķȥȻͼһɫӰӵߵǰȻһȭͷ
Сӣ̫
Ȼû뵽¾ȻôţԼ˻Լ
ŭ֮£ͺһƴ󿪣ڻѹȫͷ˳
˲ô
µĵͺ˵ĶУ˾һ
СĪʲôë
ûʲô˲ģʲô˲ģ
˵ܹһʦˣǻʦǰ֮ȷͦ˳Ծİɡ
ͻʦͲһ
ͷ£˾־ˡ
ֻԽͺһڱϣ
Ļ£һֱſϵһֻèһԾ£ĹУͲϱ
ھƽȫûзڱһĳ֮󣬾Ǻ޷ƽؿϣֱӽƽĵѪˡ
˳ϣһŲƽؿڣһѳĲϣڣҿԽȥ𣿡
óĳ뵹һƷ
ƷڸڶУϡȱԴ
ͨʸӵƷˣǶ־ǶҺŵˣңڵλ͵֡
˵Ŀתһֻëĺɫӣź֪ķ֣ڱƷޣ
ƷޣƷʵɴһʦ
˿µĿ⣬ڶ˼ء
ƽĿ⾪ɲؿżԼϵĳڿʼˡ
֣еꡣ
һʼڰ֮мɺ˵Ϊ۸
ټʲףԷĳûмɵԲŴթ˼
˭룬꿴ۣĸԺ󣬾Ǹյÿ¡
ܵϵɭ亮⣬ɣԼʱ˵ʲôķϻһĺܲҡ
ȻģΪСòԡȻǿԽȥģ
ºһ𳤽ʯصģȻɳǵĹǱҪ˹·ѲܽҵطˣȻء˹صķҲύ
ԣòҪһ˹ص鷳ȻĻʲôˣҲȻǣ
˵꣬úڱ±˺ڱģſ򣬽һͳųſڵķӶȥ
ͽƽһɵŹ·ĸ֣һ±ơ
·񣬿
µγʧƽջĿ⣬ϹЦ˳ɽׯɳǺùֱΣ
СӾȻôˣȻҪöԷۣ
***
סĳ𣿡
ɳĵһߴУߵбϣŲԶʵ
ȴͬʱһضңǼסˣ
мǣҳҩׯĸңĻҪġ


491 ּҩׯ

ڽɳǣҲˡɡֵĺ塣
ɳһûĻҳǳأʵΨһ
˵ֻҪ㲻ɱϳɽׯκһ飬ֻڴϣ㵱ɱ˶û˻㡣
Ȼɱ֮ᱻԷɱĲҲ׼óܡ
д󲿷ֵߣʵڻʦϣڴϣͿʵڻʦĴڡ
ȻǸ⡣
ҲΪ̫ˣڽϣʱв۵ļһ鷳
ֱʮǰ鷳ļһ۷ʦ֮Щ˲ͣ

һ·У·һȤĵط
д󲿷ֵҩҵȫԡΪͷ
һ·Ⱥ󿴵ˡ¥СׯԼҩׯ
˵ǰ漸ţܹɺϵĻôҩׯͲòˡ
վĳҩׯǰ룬̧˽ȥ
ҩׯ֮УУ˶Ĵֳ˺ų̈ÿ̨ǰվǰҩߡ
ҩׯڵذ裬ڵĳҩׯһģһôͨҩרҲС
ҪָͬĻǴֻ˵ҩׯռ󣬲ҩݵɡ
ңĹԱķ̬ȣҲ۹ڵҩׯԱķ̬Ⱥá
վڴе˰죬ҲûйԱкԼֻԼƲȥͨҩĹ̨ǰŹ̨ҩͯкá
ҩͯذŪԼָ棬˵һ²ŷӦ˸˵˼Ѫһվáʲôҩ𣿡
±̬һǸһ¡
ҪСҩͯҩׯ֮ûһҫǵĹ£
ûڣſڵķ򣬾ǺһȺˡ
ʶŤͷȥڿΪ֮˵ʱüһǡɡ
ֻǴӵߣڳſڱһٵƽ˭
СӣȻ
ƽһ£¶˲
Ϊɽׯˣֻұ鷳ķݶû˸Ҹʹ죡
ڳſڶôһˣһͶԲݣ
ҩͯ£ֳڵƽ˦һҰĪ񣬾ĬĬ˻ȥ
ֻһСҩͯɴܵĳ棬ʵûʸμӡ
ȻСҩͯľٶֻޱؿƽӣڳſ˵Ļǳˡ
ſڻ˵һſڵ飬ƽ͸ЩһѪ³СӣȻǸûʲôӵӵܣŶӵô
ով뿪ɳǣϷȻ˸СȴҲʦȥ׷ɱ㣡㣬Ȼѡ˽ǣˣ
ߵܿ˳ԹȺǵΧۡ
ۼƽȻ˴󶯸ɸ꣬ҶɸĶ󣬾Ȼֻһʮ꣬ԹȺǶʱ治ѡ
Ȼ˲֪ʼĩһƽĻȴʶͷʾͬ
Ͼƽ˵Ļʮ֮е
СһСģƽ֮С뿪ɳ ƽҲֻһǻŭʱ£պѰһᱨ
ɣСӾȻͰ͵ؽ˳ǣⲻֱ
ƽˣǲǲ
ԣ׼ô
һȺֵİΧµʮֵȻȤѯʶԷĴ㡣
⣬ԹȺǶʱ;ãСӵӣ⡣
Էô֣һɫĻʦãһƷƽ
СӱˣǸССʮѣʵҲǴʦ
ƽһôûκοɽǰ£СӶǱɰɣ
⣬ͬҲƽ뷨
Ȼڳſڵʱ򱻺ڱĺܲңΪֻûзû뵽һֻ۵ĺɫè侹Ʒޣ֮£ŻԿ
Ѿ֪µĵƣټôʦΪ֣¾ţ棬ҲӲѣ
ңڳҩׯ֮У
ʮ֮£ЦգҶҪСӸҿĹٰʮͷŻһʹ죡
ٰʮͷ
ͷʽ̫ˣ
ٰʮͷ꣬һߵľӰ죬Զġ
ϵĴ
Դ֮󣬱ܹǿסһҲͷûʲôˡ
Ŷ
ζӦһǵû¶µı飬̧һƽȥ
˿һСӣԼ̫ˣϸô
ҿھͿͷİɣ
ƽµĶȻҲʮ־ȵġ
һ˲ľȹͽ˳ԹȺǵ˵һġ
ǣ˫֣˸Īĸɡ
ֻĹԺ󡭡ٸϵ裡
ͷ̴žž죬ҲΪԼ̻ʧܡ
ܿ죬¶˴㵵ɫ
ֻߵǰȴûй£ǳ֡
ֽճȭ˴Ĵָ
ӣǿ佱
ͷһ£˾ˡ
ΪϵĴĴָȻѸٷתǳŵȥĴĴָǺĳ
ƽһ˲ľȹ󣬾˲䱩ŭСӣ
һӣϣץסСӣԴĹһٸͷٸʹ죡
ڴԣӦ
ΪᱻЩ˰ڵĦʱ򣬹һĻȴˡ
ֻЩ˸ո̤˼Զ󣬾ˢˢرɫͬ½һͨͨ˵ϡ
ԹȺڿһ£е㲻˾˭Ϊ˭
ֳƽȥֻƽǻάɫҲ¶ʮ־ȵı顣
ȻҲǰһĻôһ¡
ɫһָŭСӣȻ¶
¹˹ҲǴ޿ɾҩȻܿ˶
Сӣ
ŭ֮£һѹ˲ͷŶҪ¸ѹס
ɣһͷųѹ;õ֮һʹ
ȻҲԼµغ󳾣Ҳ˵ϡ
Ÿƽԭɫ˲ڣ߽ӣǴӺＷŭ𣺡Сӣʲô
ŶһֲǻĶ
¡ġػشƽ⣬Ͳҩׯ֮ͣˡ
Ȼ̽һҩׯͷ義ĳҩׯûϵ£Ȼʲôʱ
ٵȥ֤йϵҲ֤ҫǺҩׯйϵҲʲô£ҫǴ鷳
ţҪ
¸һӣɫͱˡ
ѹ
ޱǿѹϣ
Ų϶ֻҳҩׯҳɽׯˣδ̫
һƾճ֣˫ŭ
ŭڵӽӴһžºÿСʱŭ˲ɢȥֻľ㵺͡η塣


492 ټҫ

һƾճ֣ŭĻҳҩׯҳɽׯˣһ¶ֶΣδҲ̫ҳҩׯ˰ɣ
ֲѹֻһأЩֱӹڵϡ
ƷѹýѾûа취ˡ
ҺãС׵ĶߵѪȴܹڹؼʱ̰кܵĸо
û£ΧĳԹȺǣȴˡ
ߵѹ޲𹥻߶ɫҰףΡΡʲһЩģֱӹȥ
ۡ
¶˵ʵ˽⡣
ͬ˵ʵĹע˸ģߵݡ
磬ƽ
һߵƽʹӵϴ˵ߵߣίǷŭҩϣС̫һҪŹ
ԹȺȻƽҲ߯ҪһЩȴҲֻĬĬ²ۣ漴ޱͬĿ⿴¡
ඡ
ҩׯඣ
λҩϿǳɽׯĳϣ۷ǿߣ
ӵƽλߵòһǰ㡣
Ҫǣ˲ʵܹɱǸСӣһҩʦҲǾ˫
ҩڣǸСǲѷˡ
ƽҲôģ˳βͶʱ̵ϣо綾ʹѵʹ˲١
ָ£ɪСӣˣҩڣЩֶΣͳû֮ˣ
ޱؿһۣû˵
ֻǶҩϣ˼ֽȸС
ҩϣöԸ
ʵӲܣǿ¶ûа취˵ֵô
ΪƷ׵繥һ˵˰֡
ӣֻпŻ壬пǿˡ
ţ㽫쵽ֽУ׼ʯó
ȴڴʱͻ
ֻλҩʼķŭ󣬾¶˾ı顣
һ˲ľ󣬱ǻ̿֡
һ˦ԵƽѸߵǰء
״˻ΪҪʰˣһ¶˷ܵı顣
ƽǰ¶˵ı飬ֻ±ʰԺ󣬾ͳȥݺݲš
Ȼ
¡ҩң
ֻҩϲδͬ°ڵĦһϹ¶ޱȹı飡
ˣ
ʲô
ȷǲĴ
ҪȻĻôῴ˳һĻ
ɽׯʲôʱиˣ
ƽҲһɫҩϣǲϴˣǳɽׯֻһңûиҡ
˵Щˣ±ˣЩȦ
ô֪ʲôң
ȵȡ
ң
ҩׯ
ɵؿҩһۣ룬ʵʣҫǡʲôˣ
ҩԣһҪڽͣƽȴͻȻָµıСֱǶҵ֣ˣץס
ͬ׳һĿƽһֱۣᡣ
ҿǴ󵨣
ҩ俴ƽľ˾Ǹϡ
ոѾ˵ˣǳɽׯĸңһ
ѵƽֿ£һֵ̿¹ܽ޷ô˶෬ײң븱Ҽ¡
ң
ƳһɫƽЦˣʣңʲôȨ
Ȼǡеġ
ôͷأ
ҩһɿƳƽһۣ漴ӦҲеġ
ܺã΢΢һЦָƽǾͣһ¸ҿһٸͷһҲ٣
ҩϣ
ˣ
СһǼǳأ
ƽĹǺУջһٸͷ
ƽͷڵϿĵİ죬ԼָޱأһĺãȻʲôģ˵׼ʲôʱ͵ˡ
һͷ꣬ƽݺݵص£Ѫ
½׺ݵϣʱûа취ô
ϾҵΣñƮɽδѡҪ顣
ôƮɽ֤ԼʵȻкܶ˲Ϊƺ׵ĽӰˣ٣ƺ׸ͽݣȴ˵ġ
ɳɽׯĸʲôģͷģĪ
ƽ¾˰ˣǿҩϣʵʣҫǡŶ
ҩͬûǰġ󡱣Ӧһڵ
˵꣬һ;ʧ˴֮С
Ȼƾʧȴмѭ
ͨĽʦûа취ж켣ܹͨķԪأͨװһ˵Ķ
һͳ˽¡
Ϸɽɿ쳯ҩ뿪ķ׷ȥܿͣһߴǰ
ʱҩѾڽȺˡ
¾ȻӦԼжҩϲԣȴЩοġ
棬ҡ˵ƽǺг˾ýܲˣҩΪƽ͵ˣҲòˬ
ϾСһʵ۷彣ʦѡ
ȻڶҵţάֱĿȴҲڱĿˡ
񣬼Լٶ׷ԼԸĹһЩ
Ҿڶ
ҩϲûнƵĽṩһ֮͹ˡ
ֻ¿ǰĸߴԼϵġɽׯ˳˼
Ĺע㲢ɽׯûнɽϣڣⲻᡭһͨһĵطɣ
и̼䣬̧˽ȥ
Ȼ󣬾;ˡ
ֻһ¥ĴڣȻһвֶйŷĵŷ񣬿ŵķȴǳһӨ͸ĵݣ
½ʱ򣬵õһ¥Զ򿪣ڵȴĽһ
ǡʲô
ʯ䣬뵽һܡ
һ˾ȣȴҲ˾ϲĿܡ
ѵҫҲǴԽߣ
˵ɽׯ֮УŴԽߣ
һģ˲ֱ
֪ĸо̫˲Ͷ߰˼һͽ˵ݡ
ܿ죬ݾͣ˶¥
߳ݣֻŵŵķһ䷿ųӡ
˵Ǵʣ
һɣ̧˽ȥ
ܴװ޷ǹŵʽ磬͸ĵͣ⣬˵ΪովһжΡ
ϣߵбϣȴûв֮С
ԽԵø߹󲻿ʡ
ңþò
ͣǰ򴽣һʻ嵽˺ȴЩݡ
νӡ
Ȼ֮ǰкܶ໰ʣļ棬ȴЩʲˡ
һӡҫǵ͵ЦһǴǰЦʮִżֶȤŮǰɲ˲ɴˡ


493 ң߸~

һӣǰɲ㲻ɴˡ
ĪִЩ٩ҵУҲɢδ衣
˸λ£ûΪǰ֮صĳҩׯĶңΨΨŵŵίߡ
Ȼ˸ɴ࣬ҾͲˡҫһۣͿĵݣʵʣǸԶ˭Ƶģ
Ů˵ģݣ
ݣĥһ֣ôҲûͷ
ҫǵһۣȻЦŮӣݲİ~
ҲûûҶ죬ˣӦúİҲŻɻ󡣡
ԭˡҫǺǺһЦȻܹ˽ѡ֮˵ƵˣֻͬΪ̫ѡ֮˵ˡ
˼ǡ
˲伤ˣҲЩɻ󣺡ѵƵģ
ҫҡҡͷǡ
ǧǰһλǰƳģǰݵ̺͹ȫԺҲܹǿάݵʹá
ϧλǰ츳ǷȱһЩǧ궼ûܹͻƳΪۣǧٳʱ򣬾ˡ
գһ۾ðɡ
˵źǼٵġ
ΪݵˣҫǱˡ
û뵽ǡ
ңݵĴԽߣȻڼǧǰˡ
ȥ˼ҵķأ˼Ҳٸ˵һ仰
ươ
ҡҡͷܿ˦߰뷨ʣôôһ£ҿûʲô󹦼Ϊʸʤҵλӡ
ңҲûʱĳɽׯ顣
ҫʮ˼һ⣺ûйʵ顣
ǳɽׯˣɽׯвҵҵġĪ˵ֻǸһҵͷǽ֮λø㡭Ҳ޲ɣô
ɶ
»Ϊǰ˵һͨӦ͵Ļ㲻ջĸҵͷΣҲһЩʲôġ
˭룬˾Ȼԡ
һں˵ֻҪԸ⣬⿴ʮָߴϵĳɽׯĴ¥ը档
ȨƵˣȻѶ
±ʾ㲻˵Ի·
ˣ㿪ľͺá
ǵҵͷΣҲûдɳǵУû׼ͷʲô顣
ôһ룬һͷΣܵõɽׯ˵𾴣Ҳһ¡
ţ׼ˡ
Ҳֻȷһ£˵еĶңǲʶǸҫǣ˶ѡ
Ҫ˵뿪ȴҫǿڵ˵ģҲе
ţڵĻɻ²ؿҫǡ
ȴҫ˼ûйܹԷڣԱҵȷ顣Ȼη壬ȴҲϲҪ鷳
УͻȻ˲ԤС
ȻҫЦȻˣҾɸһɡҪ㣬ƮɽͷԳɽׯׯݣ£սΣ
£
һ˲ľȹǳ鴤űʾܾΣ̫ߵˣҲϲ
ҡׯݣ鷳ջذɣҲǷҪɡ
ΪѾ̬ȱʾķǳȷˣ˭룬ҫȴһһƬأ
Ƭ
²ؿҫǣȴ֮ƶЦ⡣
ƶһս
ʯ䣬лһͷ˵ĺ׵Ƭ
ģ˲ֱ
ҫһóһ˸ŹɫâƬ
Ƭֵһ˲䣬¾ϸܵϤϢ
ǡ
ĺ׵Ϣ
ζ
ʶ뽫Ƭõ֣ҫȴһƬ˻ȥӴ~Ҫµ񣬱ҲܽƬ͸㡣
¼ĲֵƬôأϵĹ򣬴źܶ©һЩûɢˣ©Ĵڣûг뿪һʽص磬ֻǰĳЩԭ򣬲òݡ
İ֮˾ǰҲϣϡ
ʱƬͺˡ
ϣ
ϣ
˼ǣƬ½ϣ
˲ץסص㡣
ô˵ҫЦһƬֻܹ뱾һʱ֮ڵķΧϵ֮ͻ㡣
ȷеĲ룬³һȻˣûʲô˵ˡ
̧ʼû뿪齵ҫǣᶨò˶ãɽׯׯţͻ쳹Ұģ
ãȻˣҾĿԴ
ҫǵ֮У˲Ц⡣
ܿ죬ЦͱȻ
ֻ֣һȻȻǸׯˣǲǿи㣿Ʈɽõʮǰʧˣȴ˳У˵Ҫڵľȥ
Ҵ˷ɳǣΪûģϰ壬߸ſ𣿡
һ˲Ĵ㵺ҫǱһЦСһʨӴ󿪿ڣ
ǸŰߣҲĿЦ
ƣѾʼˡ
ΪʲôôûʼɻͿԼϰûġСܡ
ǣջõһһǮû֡
һһǮû׬˾ʯ
ûʯѹûҪǰ
ϾǼһｫ䡢̬񽻸ҲûŻصƮɽȥ
ʵӲʶҫǣڳҩׯĴʱ򣬾ѾλҩŪˡ
ǰ϶顣
ȻǰûӶԷȻҲ
ɽׯĴ¥ʱµ϶˰ɫߡ
ΪҫǵСܣɽׯĸׯȻҪԼϰĲҲܱϰԵø
ҩѾȺˣҩӭңסѾ׼ˣҪȥ𣿡
°ڰ֣סҪģڣҩȸҽɳǵƣ
õġ
ҩϾһûиĻˣȻûдߣ¸ľ
ֻܿޱȵĹ
˱ֵԽǹԽǾãⲻϴŵһ߶ѡ
뿪¥ʱûٷУǲš
һߣҩһ½ɳǵĹɡɽׯĵλԼܵ⡣
Ҫ߻سҩׯʱҩϽĲˣң¾Щˡ
³һѹųϸŮǰ˸Ѫͷ
ȻѾµ⼸ɳǣ
ȴû뵽Щ˵Ķԡ
꣬Ǹ۸粻죬⽫˶ħ֮ڣ


494 ֮ը˳¥

֪ŵؽֽ磬ƮɽɺʥΪؽ硣
žɽ꣬һ˵ŵĵӣ͵۹ڵĻӹһߵǱ׷ӵĶ
Ȼ´ˡһ㡱֣˵϶⡣
ɳǣ⣬֮һ
ɳǵģɡ֣ᴩ˳˳ɽׯ²ҵκεط
ֻҪʵҲܵɽׯȥ飬ͿΪ
ŵĵɳǣҲװӡ
Ϊɳǵġɡʣ˺֮ܶͽ
Щ֮ͽУŵĺˡ
ŵĵﻹˣ磬пܻȺ֮³
ĸ߹ݺ͵λûʲôõġ
෴ԽǸ߹󣬳ԽǸ߿ԽпܻᱻԺӶᡣ
˭ã߹Ͽ϶вٱأ
ÿˡҲǺ˼ġ
⣬Ҳ¸սǵʱ򣬻ᱻصԣȺʮιԭ
ųһ۸磬Ժܶණ˽⣬ɳǣͲô򵥡
ǵĿģҪ֮ذ
ңôˣ
ܵµıҩϲ⿴ȥ
û~Ħһϵİɫߣ΢Ĵ΢ƽĵ׵ŭ⡣
˵κ鶼ûѰҶĺҪ
ʰųһˣǲż
ո˵ɳУһУΪʢУ
һ˼¾뵽İ취
ʢǷֲڸǳص֪Уܹ뵽취óͷѹʢУٹеԵɣҲٵġ
һͿԽˣ
ãʢнҪٿһᣬԳûһ
***
ǸĻ𣿡
·һװʮֵŸ߹ͥԺɴŮץסԼϵӣʹҡҡ
Ȼɴ棬еɱ⣬ȴ޷ڸǵġ
ɴŮӣȻǹ
ԴһĪͻˡ
Ц̵Ĵܹ֮һŮӵݣҴǣҩɽ⡣
Ҳ˵һ˳Ц̵֮ǰжÿ󶼻ɳ˹֡
ųϱϾһˣƮɽǰ֮ӣԴࡣ
ѰòЦ̵ҩ˵ȴ⡣
ֻõ˽ҩҪЦ̵ĶҲҪһʱ䡣
İɣƾǸƢֻȥɳԺ󣬿϶²ٳҡɳǵĿ֮Щ֮ͽˣ۸ӵĹϵ
ֻ֮ҪСӵϵС͵ͱѣ򲻳Զġ
ߣ˱ã𰸺⡣
֣Ծɴ֮ϣĦɴ´Ƶۼһֻǿϧûһָòӣ뿴һĿӣ
***
۵ظɽ֮ߣһʮλõĹ
ڣŮһϮɫɴڰ¶
ҡҷĴֹͣ˻ζŮһϵˣޱؿ˴ֱ˸ɱʬ壬ȤƲƲ죺治£Ͳ~
ô˵ţȴõЦ⡣
һ˽³ֵľͼֻεľŸеǣѾλɫ
ǣҲֳһС
Ʒ
¡ңʵܹɱˣ㣬׼ҵǿƱ𣿡
һΣҲ׼ٶˣҪش㣡Ծ콿ݣ
Ļ£Ŀһ󲨶һ˰ƾճ֡
ǰ˰ﳤʮֺÿһͷƺɫĴұĪͬա󣬲˻Ůˣᱻ׹ƻ
Ը߾ܣ˵Ը
***
ɳǡ
Ϊר׼¸ڣɫߣ˫ںĵķͤС
ǰĵϣ̯һ߽ս顣
ʱ˫ۣ˫ֽӡдʣΪ綯ͻ죡
һ£ͷϷգڼ̵ʱ
ӿ
֮оЯŹķ籩籩˿µС
еÿһΪж켣۵һ
ߣ۳һֻ˸ҫ׹ķˣ
޳ĲӸ߸𣬷ĳণ
󣬸£
ķ򣬾ǳߴϺĽ¥
䣡
ҫ۵ķײڳ¥Ĳλûܽ¥ըһȴҲó¥
ըľ޴ನ˲ɨɳǡ
ʵһЩߣǿֲನ˹ȥ
ûιȥЩˣһ˹ۣǻı顣
ţ
ûɣ
Ȼ˶ų¥ʩչս
ǡˣ
Ҫ֪¥ǳɽׯڵأǳɽׯݵ
˸ҶԳ¥֣͵ǶԳɽׯս
Ҫǣ𿴳¥ֻһ¥濴ȥ˸һ⣬ķ涼ƽƽ档
ʵ¥ϼӳ˿ֲķ󷨺󷨣иҶԳ¥ֵˣûа취˵¥֣ٷ֮ٵ⵽󷨵ķ
ǿɲͨĹ󷨰
ǿǸ߽׹󷨣
ǻˣҲûа취ס¥󷨵һ
ԣһ˲ɱƹ˾ˢˢ˳¥֣ų¥Ǹļһ
Ȼǲ֪Է˭
ɣֵȴΪһϨ
˵Ŀעһ£ԭƽƽĳ¥棬ڼ̵ʱڣǱɫ
¥ķ󷨣Ҫˣ
˶ΪϾܿһŰɱϷʱ򡭡
¥ϵɫȻ˲ɢȥٶȿò˼顣
Ҫ˼磬ҫ۵׷۵˲ó˻þ¼̡
Ҫؿطż¼г¥ɫḶ́˵ĻΪǴģһΡ
ʲôΪγ¥ûз
ԣûзǳ¥ķɢȥˣ
˻ɣ˵ع¥ҫׯɢȥ˷Ǹһ﾿ʲô·
ǿոһֻ۵ķǲ¸Ϸ˵¸ھסģǳɽׯĸׯԸոǸ¥ļһӦҲǡ
ɣɽׯʲôʱиׯˣԣⲻص㣡ǸׯҲܹ¥ңԺȻû⵽Īҫׯ˽Ӱɣ
һ׵Ĳ²У´ʱҲͷߡ
ոոݼָ۳׷׼Ҹһ׷׷ȴʧȥ˿ƣԼײ˳¥
˲亹乡
꣬ھǸС
аԼϰܲըˡЦǿ̫ˡ


495 ߣ

𣿡
ֲʧԵһʮϤŤͷȥȻͿҫվԼ
ɫڻûɢ׹У˸ҫ۵Ĺâͬǹ㣬ȫӦ
һֲòЦˣϰ壬ҪҲǹġ
Ȼ֪¥ľãһʮġ
¥ɳǵĵλ͵ǻʹڵ۹֮еĵλ
Ҫ˸ȥըʹѾ⽴ˡ
ˣҾ͵µĵһˡ
ҫ̾һǻ֮еκ˵˭ԼҵСܣ
Ҳֻš
һ㶣һ
Եգһ۾ܿС
۾ͷųʶܿ˶
˵Ǹׯʲôͷ
˭֪أԴгɽׯɽׯֻһׯԵˣ˶ĹѫҲֻܵøϵͷΡׯͷһ⣡
˵Ǹׯ᲻ׯ˽Ӱ
ɵ˼ҫׯֵ׳꣬иӣҲǼ˵飬õҿ⸱ׯһȦСˡ
£
ⶼʲô߰ģ
Щôܱ࣬ôȥдأ
۾ʱǳ鴤Щ˵ȥңǿϧˡ
ҫһۣЦˣׯ㣬Щ鷳ÿġ
ģ
ǰŲű˴ǿƨɲŽƮɽžͱ˻Ϊŵ˸ׯͷ
黻˭ϣĲɣ
תһ룬ܿͲˡ
Ͼҫ˵Ҳԡ
Ҫ£ֻҪܹڶʱڱ˽ֵ
飬ǲҪ
ͷһ£ҫǱƮƮؿ˿ڣҪɽׯչɲһЩްԡ
£
˸ۣԼԹ˵õҲ㣬Ҳ㣬ϰ壬ź򡣡
ҫüһô룬ǲʶһ£źʲôġ
ϰ壬Ҵˣ
ΪһУҪдеԾ
´ϴظ֤ϰģްԲ̫õģܿ죬ҾͻЩ˱Ϲ죡
ã㡣
˦һĻظҫǾһ뿪˷ͤ
˼ĥԼոձս
׷һУƷս
ȻոձʮܻסˣɳҲһƷѡ
ңûеƵƷ
Ͼڵʵ̫ˣֻ۷彣ʦѡ
ܹͻƳΪʦһеɱӡ
֡뵽ͻƵ飬̲ס
һ͸ԼľԲˣѾʱͻƵľء
֪ΪΣȴǳٳûе
Ҳ˷ѽ⡣
ܿ죬˦߰뷨
ڱ
һڱƾճԡ
ֽǱƷķϵսӸ˺ڱȥѧϰɡ
ְСٻ˳һľϵսݸС㣬ȻƷսڵ˵е԰ѿأǰԤϰһ£ͻƷԺ˵˳ѧˡ
һһƷս˷ܵĲѡ
ԺϰսԼ뿪¸׼˳ȥһ˳Уһ֮ǰ뷨Ŀԡ
֮ǰţͨʢеķʽеӶԼͷ졣
¿ѣϾɳǳɽׯ£ĵơ
ɣΪˣԽԵµѶ֮
ҪʢûˢӵĻҲɳվȽŸ
˼Ǽ䣬ѾҪߵеſˡ
һ·ϣʱйڡҡ֮ԴǴĶС
Ȼͷѡӡ
뿪¸Ժժϵߡ
µġ
С
վһΪɵ¥ǰ»һȦΧвػأĬĬ˸µ̧˽ȥ
еİ´ܴ󣬷ǳ
һУͳ¥һҲʮִĸо
ӹ̨ĳзʽڰյ˶ĻԼĻϹŵӺ;Ʒ
վſڵһȴûκкԼ
һ㣬Ǻͳҩׯ
ûеԱкйԱͬĿˣҲûеõʲôɫ
еĹԱһǴүһǰѯƷĿûɫƷѰˣҲ𣬻ǵĶү
룬ߵ˹̨ǰʡ
һûʲôڷҰʷǵԹһۣûһڵںƷԼȥĻ
±졣
ߵĻվ˼ӣ߻˹̨ǰʡ
̧ͷһǸոյСԽͷˣǲʶֻӲʹԼĻ𣿡
£
ͷ˵ģʾ仰Ȩû
һǿԼѹͷŭƽ͵һʣƷмҪ
˵Լ⣬Ӿ˦һƣߣмͨԼȥŶӡ
˵ٶȺܿ죬ҲܴҪ·Ӧٶȹ죬ǺƾҪֱˡ
һ
ģ˵¹ѻ𣬵ûп֮ǰܷ
һһۣתżͨȥ
ʵ֤йԱǰ̨Ƶġ
ļʦǣ̬ȵǲ
óһƷ޵ħһʦϸ󣬱һʯĵ׼ۣ˳㽫շѱ׼
ԼУȥһʢС
Ȼ󣬾̸ܵˡûжԱȾû˺仰ĺ塣
ɳУʢе˵Ĺ̬ȣҲʮֿ
½ȥԺ󣬲ûбԼĺڽ𿨸߼ͻݣ˸ԱԺѯ⣬ȫͿػشϡ
Դˣ±ʾʮ⡣
ʵĶʵĲˣǡ
ȻûбһμӰºᣬҲûмκζǹԱǽͳš
´Թһ£ʢпʼ뿪ʱȻڳв࣬ʱʢеߣȳжʮ
뿪ʢкó˴Ѷϰ壬ܲ𣿡
һͷʹҫȴˣ
ǡЧʵµԱ
Ǹң˿ҺԲ⣬ˣ㶼Ȩ
˱֤¾˴Ѷسųȥ
һΣʵߡ
ͬʱУƽЦţңƾҲ䣿ò˶ãҾ̸ǹ
һԣö°ȵظ͵ƽ˵ǣһûаֹСӣҳɽׯģѾˣװƣǶȻҪߣ


496 Ҿ

ƽģСٸǱٻߣ
껵ǰ̨һƨ˵ĸϣûСӲǸûаֹСѣȻҲԸׯԾӣƽ²̨һŹ
æűģƽʾʮֵ⣡
ǺǣׯΣ
ɳطɲиͷΣΪΪġ
ûʵҫǽׯ֮λãСҲܿᱻ̵ʣ
ţСӳعɽׯɳǣ
ڴ֮ǰһӶǸС
ţͻȻһԱŵƽСˣҪ껣ӣ߲ƣ
ƽü˲ɫ
Ƴ껻ŵı飬ƽмһǵϢأʲô
껵ɫƽһЩ
ƽֿ򴫻ӣʵСӴ˼ˣҩϿɻڣ
ֻһ
ƽ۾һоⱩǣСӣһ˶װƣǸϣ
漴֣ߣգҾúÿôСӻеģ
ɫߣվеش֮УʮֿĽп˶˳ȥ
ʱ֮Уֻһ˵ȡ
ˣеĹԱ
һ˸ׯݣҽ˶ߣȻ֪ʲôȴҲܴ²³ⲻơ
ǣЩ˿ĿУ˼ֲӭ
±ջ𡱵ģҲûڴڡ𡱺õЩ˵İԸν
Ȼһ𣬿ſڵķ
ֻԱһߵĴ£
Ϊ׵ߣʱˡ
棬ԩҲͷ
ƽȹųϻҪᣡ
ң֪ݹУν£
ƽس±˱ȭһҡеҪܾжܡ
ЩԱҲûжٹ֮⡣
˴ûˣժϵߣֱӿ֮ǰĹ̨ӣʵ㻹ʶô
ɫһ䡣
ôҲû뵽¾Ȼ˸ɴֱӡ
Ҳ֮⣬ޱԣ
Ļֻһ˲䣬ܿƽ
ƽͲţûаʵȨĸңҶô
ǣվ˳ֱҲ׳Ҳδݣԣûϳв֮븱ԭ~
ЦˣûϳǸңԾͿԲɫ
˿ȫǸ⡣
Ǹң˭
Ͼ֪ǸңҲһ
ƽǺһЦǴԲ˵Ļޱҭˣң֪ˣⲻҲûа취飬˭ǳУɽׯĺĲҵЩеߣֵǸ߿һۡ
ûݣŻôһ
ţǹˣЦˡ
ЦǳǳƲûӣƽԽ⣬ⲻǸûͷֺļһơ
ܰһﵱɵӺĻ㲻ϳǣҲ
ͷһ£ȿڣסˡ
ֻ¶ȻƽһٸͷûȡѵǸ̫ʴˣŻߥһȺһҵͷ
ʵˣһģڶʱڽеҵΣҽձ룬һЩ棡
漴Сһָָ껣һڼ俪СˣԿ˦ɫ֪˶ٿˣ棬ҳɽׯʳһʱڣн̸꣬ˣ
ͻŭֻĻڵ˶һ¡
˷ӳ˼ƽʱң¹Σѻ֤ԼҲ⡣һ͹̣̫˰ɣ
е·һֱˣǶңҲûܹǡ
ԣϳǰЩС޿ô£ѵңеҵ
ЦһҲϴ껣ֻǳؿƽǰҲڣҹûܹǣ治֪һ㣬ǿࡣ
һҿȷĸǣǱǣҶЩ⣬Ͳʲô¶ˣΪҵĴڣֻΪ˿ռôһͷǼڷԣЦ
漴һóһöþ˦ա
þ˲ͳһ档
һͳаĴ֮ﲻ
ܴжٿˣйԱǰк
ЩԱ̬ȣһʮֿ
ڿк֮£Ҳһ泩
ܿ죬þĻһתתϤĴڡ
ǳҩׯС
ڵĿǰǸʮ֮һ
Աɢɢ˵仰ըëҪưжưǴүĿ˶ֻӡ
ջػþɫ΢ƽƽѾ֪˵ʲôˣɼ㻹̫
Լҵĵ⣬ȴʢ˷ͷǲӶˣҶ涫Ӷˣ治֪ҶԿǰưӳĲ𣿣
þӽֽУޱ棬ҵ㼸ˣ㵽֣Ҿ̸ǹ˭ߣҿ԰ǵҶֵĻǵ³ɲ̫
ɫ䣬ƽ
ƽҲңҲͬأ
ºɿȥ㣿
ңƽ΢΢ͷɫư
ºɵɫΪΪ֪ԼݣԼɵһЩŵЩ˶ǸҺöֵܣҸһҪߣҿǲģ
Ŷ
µ˵ͷʾˡ
״ƽԽ⡣
ӣĻǽСӸסˡ
ͷһ£סˡ
Ϊ˵һ䲻˼Ļ
Ȼˣƽͺĵһ𣬾̸ǹɣ
ңЦһЦ
ƽͲĳһ־ˡ
·˸ۣ˭㣬ʵڿЦˣҷڣʮظҵ뷨
Ȼ㲻Ŀ뿪Ǿͺһ뿪Ҳóȫʰõ¶~
ƽЩѪ
ȥʰ
ںǼСඣ
ǳ
֮Բ¿Щˣֻǲ뿴µ⣬˶ѣ
ЩҪСޣ˭ں
ƽǰ
ƽޱȷʱ껵Ҳʶԡ
֪뿪ǣǸæԼΨһľݡƽ
ƽʾͻȻеˡ


497 һ

µѪ£У˲ͱõ֮һĹԱ
ЩˣṩĻþӰм¼ģɵĹԱ
УȻҲ껡
ԴˣƽıӶҪˣȴһ취ҲûС
˭ã²Ȩ֮ϣƴսĶ֣
һ뵽µߣһֻɫıڱݻ޷κġ
һѻ꣬΢һЩԹصˣƽգһһѻĳЧûгЧĻҲա
ɳô֣ɽׯϹϵ˸Ƕ಻ʤһЩǵİ϶Щǿ
˵꣬㱳˫֣뿪С
ͽƽĴӵۣ̫ˣ̫ˣУҪʱ֪¦ϣ
ɽׯ߾Ȼҫǣʵҫǲô£ƽµ£ǽϴġ
ȻɽׯֻϣλϵİЧʣȴɱɵĳɰٸϡ
λУΨһľҩϡ
ҩƹܵģǳɽׯеҩׯͬʱҲ縺Ϊɽׯҩʦְֵ
λϣһ¦ϣһǻϡ
ϸְҩϲࡣ
¦ϸģͱλˡ
ųҩׯ£ҩׯͱвҵ
УȻͰ˳С
˵ҩׯͱе飬ɣλ֮ףȨϵļ£Ҳܹ˵ϻġ
λ¦ϣǳɽׯϵĶ֡
ţȻϵĵڶ֣ʵ˵Уͬ裬ͲֵñС
ɵǣƽ¦ϵˡ
ԣŸš
κ˶š
˵һѻ¾׼ҸСɽͷоս
ڵ˵ѰҶĺ⣬Ҫ飬ʵ
ˬ̫ˡ
ҪˣҲ̫ˡ
ңĺ׵Ҳ֪ͶһͶһΣյĵطôҪؾۣͱҪӵмǿʵС
֮ǰϵ¥¥ʱҫǵķɫһɽͷҲѯʹҫˣɽͷκˣƽȻȥҲᶺ̫á
沼ϽƣҫҪʵǿĸְæͿԸЩߵĴˡ
һСŪʲô󶯾ҲԱƺը¥Ļ·
ţºȻһ٣һϲس֮ϵɫӿȥ
Сͻˣ
ƮɽǶʱ䣬û԰ܣƺ׵ֻ֮ͬҪСҪݣժ
ȻЩݾȫĶӡ
Сڱһ֮󣬾˳˯
»ΪҪ˯һزŻȴû뵽ֻǶ̶̼죬ˡ
ңһͨԺֱ֮ͻƷ۷壬ΪƷĻ
ƷСĳ˴ҩˣ
ĦСɫ壬±ʾ˲俪˲١
СͻԺܹҲ˳ͻƣ͸ӿˡ
Ȼһ
СͻƷ֮󣬲ʵڲľĿƷΧͿҲˡ
֮ǰʮ֮Ķûа취ٸܵ
ڣĸ֪ΧѾ쵽˰￪⡣
ҪǣһҪ츳죡
֮ǰбȼߵĻڸôǸߵȼѹ£ֲﶨȻǲΥģӲй¶ʲôй©Ϣ
һĲ㣬֮ǰֹһε
磬Сʱڤ¥ͿСĻݣݡ
һУҲù
ڣһж˵Ѿ𲻵ˡ
ΪСֱ֡Щͽ׻ݵʶǵļ䡣
ʱɳǽ￪һɽ£һıγɴϷ
ֻһׯ԰ڣɫȹŮӽڳա˵ơ
ǰһȺŶӣðؿȵعâ·Ҫĳȹ˺һ
ڶ༢Ŀ⣬Ůȴ⣬ֻ˸ƣȻһߺ٣Խȡ
λھɳУֻҪܹ׼ȡңҲƷɽ
˿ڵĻ࣬ͬ˵ķˮ˵Ŀ
Ʒ
ɽ
Ƕա󰡣
վ˳ظ֤ӷģСӵͷҶΪȡ
٣һ˵ʲô󻰣㲻һʦѣ߻лǰڣҲֵõŪ
һ۰׳վ˳ȵ´ׯ壬ЦţģСӵж߹󣬼ȻɳǣνݣͶˣ
꣬ȻΪͷ
Աţ˾ꣿǿô
ۣ˵λǰ˫޵ĸ֣ʦﵽƷʦʵҲͻƷƼһļûУǿɶʵʵĹ
Ҳ˵ˣ˵һȭͷȥԺƷ
˵֮Ĵ󺺵ͷׯᰵĿУҲ־ڱصõ̰֮⡣
ռׯһЦεεǰܹɱˣҪʲôūҶ
ŵɱǮʲôģ˼ˡ
ֻãԼ̧ͷơ
У־ڱصõĹ⣺𣬶Ȼʧģ
׵ţׯһЦ
°£һ˫޵Ļ֣㹻˺˰ɣ
οЩ֣һŵۡ
ʱԼֻҪɳȾһΪֵĸ֣࣡
Ǻǡ
һΣɣ
***
ƷиƵׯᰣôֱʡ
ĦϵɫӣϹ˲̵ЦϧɱҵģңΪ·ϵ̤ʯ
һգɳȺ󴫳Ϣ
һϢóһƷΪ꣬ȡƮɽͽܵͷ
ڶϢɽׯׯ˸̣µһ׻᲻͵
ʣһٱһ
Ϣһóġ
͸Ѫڡ
Ʒ
ʲô
Ҫ֪۵УһӵһƷ
ڶϢ͸Ǿ͸ˡ
һٱһʣͶȥһʯֽӮˣõĻرһʯ
ͶԽ࣬׬ľԽ࣡
˴Ķעκ˷
һʱ䣬˷ӵ˳У˽ľֵģ̽Ϣģ鿴ʽģӦоС
Щ˵ⶼбô˵еʮϰٱ
Դˣ¼Цۡ


498 Ķľ

ɳǿν¶ࡣ
ȻҲͷ˸飬һһСֶԿֳ飬Ҳ಻ʤ
ɣЩֻëëѡ
ϾССֵĳͻƺ׵ĸͽ˵׷ɱһĲֵ
Ϊһ׷ɱֳ˼׮ʢ
һǳгô˻˸һʮʢĶľ֣ÿն鱨¡
磬˭ּ׷ɱµС
ٱ磬ʵΣֲʲôطԼϢûдƮɽԼϢݵĽ̡
ǳպٿһǰδеʢᡣ
˵һᣬǸԺִƵĵһᣬ˵ĻҵţǰδеĴ
ʱ¥Ķ¥ٿһǰδе顣
ԶŰɫߵҫǣҫһŰߣֻɫɫ£Լɽׯλϡ
λУҩǼˣʣµĻϺ¦ϣ˵һֱֻڴ˵С
Ȼλ˵Ҳֻͬڴ˵ең׹
ҫǺ·ֱСˣֻ¶İͬĺÿ¡
־µİգλȴûʲô͵˼ǳ
ҩϵ˵ԵҩΪ飬ƽ͡
Ϻ¦ϣǺǵŭ
ǻϣƢ𱬵˼㡣
ǰ̤һҫһȭңģҪҸ˵飬Щ϶ܲšλ˺֣ò˶ãͻὫҳҩׯĸٵ
¶϶ǲģ
˵䣬ʱŭصһۣĲӭ֮⡣
ҫƫͷһۣЦһСô˵
²ǻϣֻһ׳˶ĺӣһҲӲޱȣĻƢȫơ
Цһǳǳһ޹ٵɽׯĸô֪˴ı£
㻹Ʊ磡
λϣûµĶͷ˾Ҳѹûаֹɫ׷ɱƺ׸ͽ飬ڳֵ÷з
ƮɽϹϵ飬Ѱ˶㶼ȻҪɽׯŪ˸ʲӵĶľ֣
ŪľҲˣŪһһٵʣ㵽ʲô
֪֪һʱ䣬ɽׯѹĶĽ𣬾֮ˣ
ͬܲߵĻֻĦ°ͣЦڣϵǮˣȻܶࡣ
һۣһǻƢЩѹס
Ҫҫǻڴ˵أѾȥµ͸ˣصصǣУ֮ѹ±ģһЩӮˣҪģǾʯʯǽңҺͭң㵽֪֪µĽԣ
ǳɽׯӵǧĻҵһóЩǮ֮ҲԪˣûм꣬͵
Ϻܷŭ
ǳŭ
Ϊʮֲˬ˵ʱһֱͷѹ
ѹ˵ֻëëѡ
ĿƵؿŻϣƸܲŭһЦ֪е飬¦ϸİɣ㸺ģѵǳУôȴҽзˣ
һԶ¦ϱ΢΢һɫ
¦Ǹݵͷ򢳤һСӣһ˫̶۲ʱ˸ž⣬һǸˡ
ۿϻҪ˵ǰ̤һվ˳ڻϿ֮ǰĪ֣ϹŵȳϵɽׯİΣŻżΪ·
˵⻰ʱȻûЦݣȴʮֹġ
ҩ̵ĲͻϵıƢ̬ȣǺöˡ
²֪ƽµ߹
ûԽ޴ҵı£
²ֵĲǳе飬ҩׯ߱е¶
ҲͷĶʮֹûԹԵġ
ܶʱ򣬻еĹ¡
ЩУȴڰݷѰһһĹſ¡
Ҹһᣬ㽫е뷨˵Ҫ֮ڡ»һֻģʮֲŵ
⸱ģԽ˵ʲô¦ȴֹ
¹һ¦û˵ʲôϻֱ⣺Ƕ׿ѡȻľֻǣһҪǰ
һεĶľ֣׬ˣȻǽԴϲһ˵һһ˵ĻָõΣ
Ȼͷܱоģ龳ʳ⣬Ҳ鷳
ǸˣͬˣԳ塣
ǣŤͷҫǣЦңҵǮ£
ҫǣ
˴Ǯ£СȻ˼Ǯ
λϣͬҲʮ
ǣҫǾȻóһɫʯĺڽ𿨣ڣһζˣҪԶڳɽׯˡ
ף
ʵֻǿЦȴû뵽˾Ȼ˴󷽡
ҫеĺڽһۣӣʾлҾƤһ£Ҳ̫ˣ
漴¦ϣһεĶľ֣ȵӮˣ׬ǮȻɽׯģʱֻҪһַֺͿˡ
¦һۣһֱɵı飬Ȼͱԣͬ㣡ֻҪλҵйȥҲλ½ҵݹ֮ڣôһľ֣Ӯ䣡
һϯ
µţһʾȻ֪뵽ʲô׬Ǯ취ˡ
λȻµѣţȴû¶͵ɫͬʱɵһؿ
ϸ̲סҵݣûôɣ
Σɵһؿˡ
һԣҩ룬͵һ֣ǵĸңƮɽĸͽ¡
ɶ
Ͼˡ
֮ǰһֱڳз¶ûü
ԺΨһ̽ϢҲֻɽׯжһң˶ѡ
⸱µòΣ˭ûüϸϸ׷
ҩϵĽͣʵԻˡ
һԼһһľ֣ǡ«ʲôҩ
ѵôƶˣ
תһ룬Ȼˡ
ӵгɽׯҺͽ˫ݣౣȻǲµġ
תһ룬¶Ҳԣ
ȻעӮ˲࣬ҲеģҶĽߴһٶڣ
ʱһҲһڣ
ͬһʾ޿
׼˵Լ뷨ȴֵȥ𣬷ľֵϢ֮ڣϢƮɽңҲȥ
˵Ϊ˱֤ľֵĹƽԺȤζԣ֮ڣϢشƮɽЩʼղ֣ϢǾͲٰæ
λһ
ʲô
СӣԼЦ


499 һģʼ

һļᣬ辶ŵ
뿪¥ʱλϵģʮֲƽġ
Ȼģʵµұ
ȻνǿʮֻƣҾãǷһԶûУ˿̣ʵѾ̫ںľֱӮˡ
ΪǴҫǵ̬ϱԿ̽һ
һľ֣ˣҫҲΪʰо֡
ԣľֵӮѾҪ
Ҫģҫǵ̬ȡ
ĸңֱݣ
ݣ˺¡
λͬʮַɡ
ҫǵ֧֣ԲԳɽׯڲ
ȻҲԶһֻֻܺٻĺ꣬պ󣬴ׯᰵԴšֵĳڳɽׯĵλҲͲˡ
Сֻܰ㵽ˡҲ׼뿪ҫ˿ڣʲôĶֺ׷ɱҶԲ֣ȫƾԼ컯
ܰҵѾܸмˣ
±ʾǸ̰ĵˡ
룬ֲһ䣺йҵݵ飬ڶľ˵ʮҪϣܹܺõµˣزҪ©ȻǶľˣҲֻᵣһΡ
ģţһеġ
õҫǵı֤³׷ġ
ԣĵʵʩԼļƻˡ
ļգɳǵ˷һʮ˼
Ϊ˱֤ľֵĹƽԣеĸң˶ľֵϢ
ƺ׸ͽ׷ɱϢɳڲûдȥ
ԭ˶ֳ飬Ǹŵġ
ɳǵ˶ϢΪ׷ɱߣ±ѵ
ǾͲţΪƺ׵ͽܣܹѸϵԼʦİ취ûС
˭룬һʱȥˣƮɽǱߵȷûɳκεЭ£ûµ˼
ˣԭĴ̬ȵˣͳһŶ衣
׷ɱµĶˣڿԷĴ󵨵ؼˡ
Щһֱԥ֪ҪעˣʱҲᶨ˼ԥеʯѹ±ѡϡ
̶һʱѹ±ʯѾͻƵһǧڣ
У֮ǰЩͶ¿ӹһٵˡ
Ϊľֹ涨ͬһֻʵͶһѡЩҪˮ㣬ͬԵļһǣͱҪؿǡ
ڶľֹ涨ÿһ˶һκڵĻᣬԣ֮ǰѹӹһٵЩУжһ붼ˣͶѡ
Ͷ¿Իʯֻʣ˲ʮڡ
ľǰÿ춼̽µƣȻЩҪ˼ҪǴ̽µϢ
ֵǣӶľʼ¾ʧһôѰҲ䡣
ļ֮дõĴͳһǣ˻ڳС
ֻǣڹƽԭҲй¶䡣
֮£Щĥߣ㿪ʼ˰ҰѰҡ
ȴôҲҲ䡣
գۼ䣬ʱ͹ȥˡ
һ죬ǳٿӡ
һ磬˫ֽӡĻ
ӵһƿֻƿɢŹɫâĵҩĺɫһ˾ãⲻʲôö
ʵϣǻǴ֮
ܹ꾳Ĵ֮
˵Ϊڤ֮󣬿֮γһ걣֡
ߵܶ˺Ǳһȭ࣬߶һ
һһʱڱ֤겻ɢ
Ҳ˵ֻҪһСʱ֮޸ˣô߾ͻԭѪ
ԭѪӤڲѵ״̬ӳ壬һŹӲд״̬ĸ˾ǸͲҪȽϣҲ˲ѡʤѡ
ţûĸߣԾܾա
һԱĵҩ˵ա̫ˡ
¹ɫߣ뿪¸󣬳жȥ
ʱ⣬ɽ˺һƬһȥȫͷ
ҫվеĶ¥ŵܶͷЦһСҵͷԣǲġ
ҩվҫ󣬿ԼҶɢϢȴЦǶң⼸յȾ򸱶ұĶעѾͻǧˡٲֹһĳʲô¡ɽׯļǧҵͻһ
ҫŴ֮νĵȻʲôǮƣ֮ѣ˾Ͷˡ㲻ãۼ֤һģһʮ˼ô
ҩ͵͵ƳӺÿĲȻаߵڵǴܹӲţʮֵȻ
ж˶̽Եʵҿǣƶϳһĵս֣
ҫʼ磺ûС
ҩһ
ǣҫǽĻҶ͸գǻҲܺ~
Ҷ͸
ҩϵһʾԼԱˡ
ˣ ͨʮţ棬ʮ֮ţ档
ֻҪܹŹյĴ飬ôضǰ;
***
˵СӽĻμ𣿡
ҿС֪кܶţԹųΪԻڣ˶ץͿԳû·ˣ
ԣĺܴ󣡡
Уڶ־һ۷׷ס
ǽμᣬΣץ˲ҪĿꡣ
ֻҪǸµСӸҳ֣ǾͻὫΪˮйͨ
ǶҪǸСӲӣ
¾᲻ֵ£˵УʵǴŹĵġ
Ͼ˭Ҳִ֪ô
Ȼ˾һָſڵķһǿǲǸСӣ
ԣѭ˵֮˵ָķȥֻһһϮɫװʿ̤꣬
곤ʮֺÿһŰƴСȾŮӵҪСɣݣȴֲԵ硣
ʮָ߹󣬱ֻż򵥵·Ҳڸǲסľ绪
ó˻ϸϸһð⣺Ȼû뵽Ȼĸ
˺ðһǾͿˡʱֻҪСӵͷȡǵòеƷ٣׬ȡеһٱĽ𣬻ûģ
һУ͸ܵǰδеġ顱ߡ
Щߣýš
촽˹س¥һһۣߣŶ¥ȥ
״һĴ󺺶Լȥ˶ˣ


500 ǵĶľ֣䶨~

ڶ¥רڣڻþ߽Ƕȣĳķ
ֻǸĴǽյģȫܱյĴϣһӰ
óһСþ˫ֽӡĶСþҲһ档
һĺڵķӣΨһͬģǷˡ
þķڣҲһŮӡ
ŮһϮɫۣ֮ϣɢĺĺɫ˿ߣͷϵװҲǺڵðźɫâƷ
̶̼²ȻѾڻˡ
¿Żþ֮еŮӣ촽΢ׯᰣһΪĲģ˭ӮңǡĿԴɣ
ᣬʼ
ʦ߰£ʱ񣬳Ŵþȥ
ǻþĻԵʱѾµ˻棬þʾһ¥ڵĻ棬뿪䣬ҲԿʦһһÿƷ̨ʱ򣬻Ʒһд
һƷѾǰˣȻǲıûй
ׯᰣ˼
Ϊе룬ң϶Ҫġ
ԣׯ᰿ϵĶ̧ۡ
ԭʮʯĶҲ̧һļ۸񣬲Żׯ֡
һȥǴׯᰵУͰװõ˽ǧʯġ
ȻЩǮ󲢲ȫĿڴеİٷ֮ʮе
ʱͿ˳ҫҪˡ
һ˰ʱ䣬ʱׯЩѪ
һžΪŭŤţ£ҵҪ㻹ܵ⵽ʱ
²δ뿪ȥһеĺԺ
ִУ˱⣬һ㶼г
ÿῪʼӣҲгӡ
г߽һЩѣ̯ܰӡ
гֻṩ̯ĳأڰ̯̯óĶǲȥ֤
֮һ仰гУǲС򵽼ٻֻܹԼ񲻺á
뿪¥ʱһȺ˸ظǻ澹е׳ۡ
ͬЩһгȥ˲ݣԼƷһıͿʯ
׼뿪Уߣͱһ˸ɫâĶˡ
һԲεƬ״Ͽ̻ظӵ·
Щ·ΪǲǷ׭
߽ӴǶһ˲䣬С׵ͻȻ𣺡㣬Ǹ
ף
Сѵÿڣò׿ڣΪ
Ȼ¾ɻȴǴ
ߵ̯ǰ´̯һۣǸŴйоصĴ󺺡
һһȺˣЩ˶鲻ƣΡΡؿ˿ڣӣϲʲôá
ŸɳǣȻ֪иľֵ飬ǲ֪ľҪ׷ɱǸ˭
ԣһôˣΪԷǳеĶԣǰҳӵģҹҪǮ
ǮһҪģҿǸˡ
һóһŻƽ𿨣Ҫ٣Լˢɡ
̯ƵؽӹƬ룬ˢһʯһѴյҵģȻ֪ʲôãյеĶ϶ǷƷˢһ򡭡
΢΢ͷԡ
С׶ܿ۵Ķһʯ˵˴ˡ
ջؿƬ׼Բһȴƾճһֻ֡
һֻϸ޳ġÿ֡
ֻķ򣬺ȻҲԲڵλá
ŮϤĻҲǽ֮ˣαػҪޱأ͸ңǰҲʡ²ʯ
ŤͷȥȻһϤĲϤ
ׯᰣ
͵͵ôĵ֣֮ˣ
¿˹ׯᰲû¶顢֮ɫЦԽˣЩ㹻ĵĻʯͻȥЩѣȻ츳УʯİǿܹһģܱȽհװ׻˵ĺãô
˵䣬ҪԲ̡
ľ磬˵Ҫʦ±⡣
ֵǣۿ־ҪԲˣԲȴȻˣ
ׯһ㶣ˢĿ¡
Ȼͼ¿ƲδƶУһ
ԲεġɢɫâĶǱô̯ϵԲ̣ʲô
֮˶ѣִһ𣿡
һׯĿ֮Ǻεɱ
֮ˣЦһգ϶˻ģǸˣһҡ
˵䣬ԲӽֽȫʩչèգۼʧׯᰵǰٶȿĲ˼顣
ׯ뿪ʱĿûио
ӵʶǾҪʧȥµټˡ
ֻׯᰣЩһֱˣҲû뵽Ȼôٶȡ
·µټʱֻһóһɫĶ񣺡ټ~ǵĶľ֣䶨ˣ
ͬʱɿ콫ϡ
Ƕ¶˲ı飺Ǹǲ񰡣
߸ϳԶԶԡǾǸСӸò롭
˵꣬ѾѶϣȻ󣬾ʧˡ
ҿǲɵ֪񣬻ô˼죿
ŭ䲻Ȼ󣬳֮ǰվĵطһս
ȴǣʲôûз
˵Ѿˡ
׷ׯһҪˣ
µ񣬾˵еҲܵ
ϾµСǺ֮еĲ˵ҹأ
е˰Ѵ뱲ӵĻͶ˶ľ֮Уϣһ
ҪˣǵĻˣ
ǣһȺ˱ųŵķ׷ȥ
˼ˣһ׷һó˴ѶųſڵͬкС񣬳ſע⣬λһֻ񶼲ҪŹȥ
ʼˡж¥ҩϿһȺųſڵط׷ȥڻǿ˿ڣңĲһĳ¡
~ҫڣ⣬̬ȴӹɣÿˣΪԼѡӦĺǺûǻô
ǣ
ɳǳſһ￪һСɽͷϣһһɫŶ
ƳһȺӳɱ˾Ǿһ΢һЩĶŮ˷ܵڿʼˣҲ
漴ɻôֻЩ׷ɱˣǸĶأ


501 ׯᰣþò

һ紵˵֮ͷϵĶ¶һȴԹ
ˣǰͰµ״Ĺ
֮ˣȻʱʱ̿ΪݻĹųϡ
Ȼų֮ԻҪŮİΣ֮⣬һҪĿģǱǡԷһ
һ½бֽ·ϣ
ŮȻһ¶һû¶һ϶ǰͲȥĶЦ⡣
СмǣʱȻ뵽˿İ취
ԼŮʣųȴһҲɻдȻ
ʶȫɢ˳ȥƬ̺Ͼ¶ЦݣȻС׼˺֣
ڹĿע£ųϳһָȥ͵С׷ɱûз֮£ᱻʱҲпܵġ
ʱˣ취ŪȻĻҪˣ
ߣųЦһбڣôӵõ
˵䣬һ볯һʩչս
˫ָһȻɫһ䣬ջ֡
⿴ȥ뷢ʣȴҲɫ
ֻԶ֮ϣȻһͳһİɫƷߡ
ʥڵˣ
ʥһ۾ͿɽͷϵĶˣƳ¶ЩƬ̣ܿͽ˹żҸŮվɽͷϡ
ɫ΢䣬ǿ֮˵֮о͸˲õԤС
֮ˣȻµͷϣ
϶Ź΢΢ͷʾ󣬱һؿͷĹųϣλΣųϰ֪ΪҪԼѵ˵ִʲô˽ܵ񣿡
ųڿϵ˲䣬Ҳʮ䡣
ԭţԷûпԼݵĻװף¶Լݡ
û뵽ϾȻһۿݣ
ʱ˿̣ﻢµĸо
ϰɡһСӽ棬ҪͷϵĶ񣬽ʱݱ¶ý͡
ɳ˰ɡ
Ͳٶ¶ˣȻʥڵ˲ߣ϶ᱩ¶
һƮɽƺͷһ쭣ʵǿҲʮ⣬ȴҲǳԲġ
һɣųϾƿͷĶ񣬲ʣɳʲô㡭
Žϣųưϵ̬˸ʮʮɳǵЩҰ֮ˣľɵӵܡʦģȻôˣɳ
ϺǺһЦǽգֻμӳеģһ£ƻأ֮˵
漴һɻؿ˳ſڵķ򣺡ֻɳôˣΪЩɫҴңɱڵģ
ɫ΢΢һ䡣
ųתתЦһг˸֮ˣɳǵڶΧˡ
̬˸һٰʮȴת䣬ʮسŽ֣СӣǻǲҪɳǵµĺãȻĻɳǺɵ϶Щӵܣ͸ǲʺϲͽɳǵȥҿǻȥгһɣ˵ԵһЩö
ų˵ǡϴ
ܿ죬˾ʹһƵɳǵĳſڡ
һĹ̳ȻƵƵͷ̽ȴ˭Ҳûȥ¡
Ǻ󣬽ϳ׷ȥķһۣлһĨ⡣
Ȼһðģұ㽫޹֮˴ߡ
㾡ܱݣұֻݳ
½èʩչ˼ޣһڲԼ٣һȴ֡⡱й¶һЩϢЩ߶ܲ̽м
Сʱһɽͣ
ƳӵȺժ˶񣬼װǻ׷
ǧ׷ɱȫӵһɽ֮ϣܳһЩϡĲľ⣬Ҳûڱ
Ƿ죬ǸСӱɣ
ǧѾΧһȦʮȫλʶɨ֮£СӼٴ϶Ҳûʲôˣ
Ȼһߴмֳһ·ɫȹŮӿ
ׯ᰿űΧм£ЦһģһΣӲ˰ɣ
ҲȺ˳Ц֮ǰûзŻᱻСӻˡֻƭ˵۾ȴ޷ʶ̽顣ôͷųʶСӾǱһֻӬҲûа취ǵʶѡ
ׯŤͷȥһЦǰ˵ǣᣬҪллǰˡ
ǽεεģ֮ǰֺĽӻҪȻ
ȻѾ˵һϵΪ
ɣۿׯᰵı֣ǾЩܣׯᰣΪ˶ԸңԼֵ𣿡
ׯᰶ֮Աǣ֮ˣԹŶЦƶЦ潡ҿԼıģʵѾǻˣ
һʮĻ츳ѹνӢۿܣ˽գׯᰵ֣ͻ£ҫô˵
һȫЦ˵ǣ츳˸߾·Щ˷紺һȣ°
ô˵ЩϵЦݣȴʮֲԾ
ҪжΪ
üġ
ˣһħ˵ˣǽͨ
ο֮䣬ԭҲûʲôý
ȻˣǾͲҪ˵ϻˡ
һóһ˸ɫâĳҿһţŵһ
ׯЦһ۲мֻçŻԼ֣ĸ߹ˣҪԼ֣Ϊ
һ䣬ĸվ˳ٺЦ˵öԣҪ
һ׷óǸԵı
ѽһ䵶һӡ
ȻôϲΪأҲʮΪ~º촽лһĨĹ⡣
ֻĸӳعЦ󣬱볯¹˹ȥ
ĸ˸û»·һ־Ʒս
ĸʦͬʱʩչƷս˵Ƕֻһ۷彣ʦˣԷ۷ʦһԵ
ս۶ɵ˲䣬ͬʱЦСӣȥɣ
սϵЦͱ˴㵡
ΪǷ֣²ˣ
Ȼͬʱɫ䡣
ֻԭվĵطƾճһȻ
Ȼﳤյ壬ӵ֡
ңЩ֣ȿֺسץ
ʲô
˰еսԥسЩֺȥ
أ
أ
أ
أ
ĵսڲ㰲ɽ𣬶Ѫͬưôһ㣬¡
ľʬء
ڵ֮ǰ˵۾ôġ
Ŀ
ľʬأһ׷ɱȫˣã


502 

ľʬأһȫˡ
ոշʲô
˭ܸǣΪʲôҪСȥսǱĸʦ֮ĶԺ䣿
ʱѾ˵ϡ
һŵˣһЦ⡭ֻǿθ˶ѡ
䣬ͻȻһ̵Ĺâ
̹ǧֻãǵӿ˹Ŀ硣
֮һ˶ĴȺħ衣
Զк޷ߣǱǴ־˲ӣֱӳ
ˣһЩԲᶨˣֱó˱Щֿȥʲôҹ
䣬һѪһ֮
Ϊ˴ֵߣЦСѣ
⻰ͬͱѣĴֳ˹
ҲˣὣϣЩ־һҿ
ȻЩֲᱻվҲһս
սսĶԺ䣬ܿ˸ܾ˵³
ǲǰŲѵߣܿ͵˵ϡ
ͷĪڸĳͲףΪʲôԺſſĶĴ֣ɴԺ󣬾Ǳ˳
ѵ̧ͷȥʱˡ
ֻǰﻹʲô֣
óɺ죬һЦ¿ģ׷ɱµĶһͬ飡
㡭أ
ǰôһ¡
νĴ֣ǻþ
ǸСɱļ
׵̫ˡ
ֻеˣҲ֮ǰŪࡣ
Ҫˣס֣
ׯΪȻֻƷ񾳽С߳һ硣
һʼʱҲУЩµĴ֡
ܿ죬Ͳ˲Ծĵطȫת֮£ᶨ񺣣ûбþԻ
ңΪһʼҲУЩ֮ԻɱΪþѡ
Ļþ겻֪ʲôʱׯߣΧ󲿷˷ߣݺü
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬Щ˾˴롣
ǣɱ˲õ
лЩͬҲֻԻһ˲䣬˹
ʱȫ۵ׯߣһ˿ׯᰣʵӣСӵֶΣ˽𣿡
ׯһҴǰֵʱ򣬲û˵ֱ졭
˶٣лһĨ⣺޷ֻҪþǳڸ߽󷨣ǳĽƻЩսͶƽ⡣
˵䣬һ壬ڻѹȫ˳
˼״˲Ĵ㡣
ǰµ裬˵Ʒµʵ
ӵжôǿ츳ܣԾԵѹѹȣǶƱػе£
һ£ܾʹˡ
ǣҲͷųڻѹ
ͬʱͷųѹȻС
ֻСһ£һ룬ηɽϿյġ֡Ͷˡ
ׯС㣬ǲݵĹϵҲΪޡ
վĻµͬʱ˳ӳ߸򣬽Զ߸߽ˡ
ڵ۾һȦֻԭ羰㲻ɽϣʱȴǽһƬ
˽µĲľƻʮأ̵ĲݵȾʺѪŨѪζƮɢڰУζŻ
ٿׯһȺˣΪСáγ˿»þЩɱ֮£һֻ࣬ʣİٶ˻վš
Щ˻վţ϶ٹ˲ʡ
Դˣʾ⣺֪ȰͺˣһһȺͳĻʦͶˡ
⣬˵ҪɱһȺʦĻɵľͺҪɱһȺһ
ׯһȺ˶ʱᣬƿڴɵļһͣǹشһ˱ɣûþǻɱʲô£
Цˣ΢Ĵųǧʦ׷ɱʦȻҪҹһأ
Īǣǲڿ㶵ˣͷϵƨɣ˵Եƨ
ո˵Ƥӳ˳飬Ȼ֣ԼԼһƵĸо۵ġ
ߵļڱº֮Ҳʼ˼ǲ̫Ҫˣ
ͷһ£Ů𣺡Ҫ˽࣬һóģǹƻģ
ˣλɶǱѹڶľˣ
һոջЩҡˣǴ˼Ѫһ˵öԣٱĶĽƨ
οһնһͬɱҲΪˣ
һ࣬䳯ׯ᰿ȥׯС㣬ɡƻĵı£Ǽ
ׯ᰻ԳЦлл佱Сȴ֮
漴޳ֺݺ£ɱһΣҪٱþӰˣ
ڶһӵϡ
ׯᰵ֮Щ˳˸ۣƳþĵҩģǰҩӽûеҩģҲȫס񺣣ס̨ȷٴαþӰ졣
ڶ෽£һΣûʲôþ
Ͼ²ûСͷŻ
һȺ֣һѾ˷ĵȼ֣ͬʽûа취εġ
վһҶˣޱؿһȺֳȴǲ
˫ֽӡ䣬дʡ
״꾪üСʲôѵһ֮Ӳܼٸô
ׯ᰹˹촽ЦӲΣڣѾ·ˡ
һ˼ͬׯᰵ˵ǡ
ȷѾ޿ˣӲ⣬Ҳûбİ취
һѵشһׯģԼ񣺡֣СҲˣȫصġ
ھͻú룬ɱ˵Ľη~
һ˶ĵĿסԼɨӣׯȴǲԣһЦǰ˵ǣһú˼ġ
ޱؿ˵֮ǰһۣȻȭͷҵĿԿֱ죺еЩĽ𣬻׬ô㻹ͷɣ
˵ĲͷȻָׯᰵӣԼŵƷ
еʵսǵƴ궼ǵ֮ͷһѽס
Ŀţ˵ˣУ˵~
ȻʧȥƷʲôģʮֿϧһ뵽ľǱߵİٱĽֿ
ǣѹһʯأ
ʱʯһһڣ
ЩǮ㹻Ʒˡ
ׯᰵӡ
Ǻǣ
Ů˾ɷֻҪһЩߵԪ꣬ܰϵϣư~
һϼƣ~
ƶͷһ£סˡ
ֻסˣׯᰵƶ˵ˣҲסˡ
ֻԶս֣ͻ


503 ɱ

Զս֣ͻ
ֻͬƷһ㳯³ȥһߣڳ嵽ǰһ׿ĵط֮󣬺ײʲôֵĶΪ׵ļˣеıʼ
Щˣԭس鴤˼֮󣬾Ǿͱ˽ģ
ͬʱһֻչĴ֣ǳٶȼ죬գۼϮЩ˵Ĳӣȫ
ǵӤ·ӣȴһɫӰ£һŵꡣ
أ
أ
أ
ǼʬغһȫȦˣСӡʲô
ֻǰһεı֡
Ƶ󷨽ƣҪôֻеķܣֻܽ˵ɡ
ҪôֻнԺ󣬲Żܵ󷨡Ĺ֮
ΪΣСֻܹһƣֱɱΣ
ڶȦʱׯᰵһķ󷨣ϸ׵ֻ֮Ҫ棬ͻᱻ׵֮
λǰҪ󷨣ֱӸպ
ԣһ߼徫һ𣬶һͬ˼Զԭˣлˣ
ޱؿׯһۣׯС㣬һй˽ġ
лл佱ׯ᰺촽Цò⣬ȴһ֮Уţǲȫ׼ô
ҲǣĿ佱ɡ
ʱеļߣѾۺսºׯ˵ʱЩ˿бһս
һ࣬ȫʩչè˲뿪ԭء
䣡
ͬʱովĵطѾսһ˶ġ׵ӡ
ôʦͬʱ֣һɽ׺ǵֻһȫλըɽǾҪһѻҽˡ
½̤ɽŵɼ׵ĿӶԽȻ
ׯ᰺ǺһЦģҿΣʲôƣ
ҵĵƣɶȥˡһеƷ촽΢˫ֻ֣ҪҪس飬Ūǣ㹻ˡ
һȺǳ˼ٻʦĲãǰׯһȥˡ
ׯûвս֣ȴпܻᱻϡҪ
ţֻҪǵȻȥĻ
ׯᰳҿݵʱ
һԣЦһСҲˣˣƤӹˣҾͲţ̶û˵ǰ£һʦƷ
ׯüһֹۣ
ֻҪҪ֣ұ֤
³ЦһЩʿһԼٶȳǰļʦ˹ȥ
ڱСûиϣԭأׯᰵ˶֡
СӣǱ̼˰ɣ
²ԭطأȷüµĿ͸ͬŰ׳պˡ
ⲻһ˵뷨ͬҲһɻʦ뷨
£˶£Խˡ
ǲЩ˵෴ЩԽԽǿġ
Цһе˫裬˲˦ȥС
ڰн֯˲УȻƲϻЮһ˿֪ʲôĺɫɫ˿ߣ
׵ߣȴǸ⣺С
һзıģƷʦ˳ҲС
ţԼƷʦʵӳһУͱСӵҪǿ
ǣСӻӳԺ󣬾ǲٹע編ƣֳ߻ӳͬķС
һйߣ˲ŭˣСӣƲ˭أ
ÿɼײһķУҪ³ȥ
ҪúýѵǸĿ˵Сӣ
Ҫ³ȥ߾סˡ
Ȼ;ãԼĸһȡ
ȵͷȥֻĸ֪Ϊʲôƿһ򶯡
ϣɢŵĽζ
ͷȥʱ˿ڴԲ첻ٶȼᶨȼա
ϣŲ֪Ķĵߡ

ӳͣҪʡΪʲô
Ȼɿɢֻüſ죬Ļ޷˵ƵĲˡ
⣬ֻһ˵ͬҲǳ£ն˵³
йŹ֣Ҫ⣡
ׯɫһ
֪иսնģֻӡеնӦѳһͬս
û뵽żղ¾Ȼնˣ
ңʱȻˣȴɱӣ
ĥĥ䲻Ըȴòּһ䣺λСˣڴʦʱ򣬾ܹɱʦĹһ׶Σܶ࣡
ʱѾв˶˵նƿ˸˵͵Ű
ׯᰵĻǲмƿڴˣ֪ôΪβ˵
شǵģµЦΪͲǺͬھô˵Щ
ģׯɫ䣺䣡
ңλǰҪˣǶһѹڶľһﲻ뱲ӵؼɾûˡ
ڼʶµײֶ֮ʵܶ˶Ѿùġ
һׯᰵĻЩ侲
ǰ
ǵҿȫȥˣˣǾһʯ
;ΪЦȫȥ
һ㣬̣
ţЩùĵˣּᶨ˼׷׳˻
һΣǲ׼ԴС
һϣҾͲţһսܲ
һ߳飬˵ĸϡ
ǣⲻСɽϣܿɫս
ߣ
½һҲ׼ӲЩս
УԹȺڰŲʹɽķȥٺõˣҲֻܿһս£ɫӰսļз֮Ųÿÿֲսʮ־մ̼
ȻҲж㲻ȥʱ
㲻ȥʱͣӣһսԺֲı
1
أ
أ
Խʦ֮սٻʦյ£ʵǻ¡
˵Ŀע£֮еսͣ¡
ѪٲһµĹУߴӸ߿֮׹£䵽ɽ֮ϣ֪
УֻһɫӰʼռᡢͦţ
ֱֻʣ˶ţǰɫӰһҲɱҡҡλε䵽˵ϡ
ˣɽϵ˱Ҳ޷̽ߡ
˰಻סеĺ棬˴ͬ飬ʵ˵սֵʲô£һ˾ɱǰߣ
ܰѣոպսģͼӦûм˰ɣ
˵Ҳ~
ʱɽ֮ϡ
»䣬ɫ·ѾѪȾˡ
ԼҲֲ壬ЩѪģЩǵ˵ġ
ԡѪѾɱۣޱ鿴ſֲɱӵ
ˣ뵹һ


504 ɱе

һ𼸰ٸʦսκ԰
ֻۣҲǲҵġ
ʱ´׵ϣѾûһɾĲˣٵط˴Ƭ¶·֮ķװ
װȻΪսжЩ߲ĺۼôûѡ
ֻǣ仹ãһսϣǲСġ
ͼԱƷȴҲʹϵĴ󲿷ϸڽСţ˵Ǻۣ
֮⣬֮еҲʮΣ
ڣƴɫѾޱȰˡ
ϵԪ֮ȻڣȴҲ˽ٱ
мĽɫҫ۵ĽɫâһҲʮ΢
漱
һһѵҩȥһ˫۾Ƕׯᰣֻʣˡ
ʱׯᰵѾлع
ûмʶµʵĻǵϻŲŵı飺Сӣ𣿡
ׯᰵǺܿͻָ򶨣˵ˣСӲ~
˵䣬һ·ǲõЦ⣺ģڡ𣿡
ϣ
°ѳϣݵҡҡ׹
СҰףʮֲԣͺѾֹͣ˺һ
ģôǽ֮˵Ĵ
һڵǱɱ֮⣺ôûɱеģ
ǣӲׯһҵҪҵı̽㻹ܲӲ
˵䣬ƴǡ
ĸҲڻѹ
ʱ˿̣ǻڶĽ𣬻ǻԼǰ;ǣ¶ɣ
Ȼһѣǲʧȥʯ
ϾһȺʦ׷ɱһʦȴеĻʦȫûñ׷ɱĶˣˣǶ
ȻⲢµġ
µǣ׷ɱĶܹ۷彣ʦ֮ŰɱǧʦĿ´ڣ
ңһŸոʮѣ
ʵ츳Ŀֲս
ɳĻᣬǴ׳ɳЩˣҲûл·ˡ
ɱ
꽫ȭͷĿԿֱ졣
ǣɱʦǿǰֵķ緶أ
·˵žžЩ˵
ЦֻҪһ˭֪ʲôֻῴڹ̡Ҫ~
˵ţһȳ³˹ȥ
״ׯ᰺촽𣺡ģղ˵ʲô㶼Ҫ״̬ͷʵǷҲͻס㣡
ôͬ˴ǣС֮Ϸǵû˿֮ɫǲпЦ⣺ӣϢ׼ȷ
漴źڱһǣ
ڱ嵽ǰǡڴʱҲ˹
һﲻǻǲսƾȭͷĹҲܹÿ죬ˡ
ֻϧôˣٶô죬ҲȲڱһٶóޡ
أ
ȭͷצӵײڰб˿ֲನ
ô˻ᣬһóһ
һǶׯ᰾ͱɫʯˣס
˵ţһҪȥ¡
ϧһ¡
ȻڱֻƷڵʵңһ岻һܹЩȫɱ
߻ս
ڲܹһǰ£ڱҪ˵Ĺ̫ˡ
ֻɫӰڳвԾŲصĶԺׯһӴ䣬ȫڱ˻ȥ
Сδսվ˺ڱͷ
Ĵֽ֯ʮصͣСҶҲһ˷ӵ˹۵˺ڱͷ
ǻȻֲܹڵ
ׯɫһ
ܿ죬û˼עЩҪϸˡ
Ϊ˸ӿֲʵ
ԶϵƣѾ۷彣ʦһԾڵ۷ľ硣
ˣ󾳽磡
ڣʸɱ𣿡
ڵȼŻ棬޷衣
ͽ׻ý޷۷Ŀֲѹ֮ɢ
ֲױͷϵķһͷīȫŮӵҲΡ
˶ʱˣƺ׸ͽȻǸŮӣ
ǸŮӣ
ҿһʮŮӵмǿ츳ӵǿսԼԡͷŮޣôײ𣿡
˿ڿˮһ˫۾ⱬţŮޣҪˣ
ޱ鿴һۣƳһԵׯᰣɫ˳ȴûпڡ
ʣµҲһµĿ֮г֮⡣
Լ˵ı仯ׯᰶʱˣˣҪ
˵䣬˫ֽӡһЮŹķɫ㳯·˹ȥ
ִһ磬ɫ磬ЮƷеĹ¶ȣƷܱճ
ׯᰵķɫûа취
ӣ㣡
Ѿ˲˼Ȼɿš
⣬ʣµˣȫ¹˹ȥ
һһս£ǺڱʵƷޣóԲ
ڱɫһ䣬æ
ȴµͺһ
˵ţָ߸߾۹ͷһץɢſֲĹĻС
֮ϣɫĹâƣϻεķ硣
Ļֻ֣ǳؿׯᰣΪiôʱ䲻ֻ֣ǹѰһӳǣ
Ϊһʵ͸ҳҡô
־䣬ɴֵĶȴö׷衣
ׯĥĥģҳҲţǿʵܹĻô
Ǿ͡ĿԴɣ
ʱ˵սѾҪ䵽ǰ
²ٿׯᰣ˫ֽӡ䣬ЮŹɫâĻ򣬾ͳ˵ս˹ȥ
أ
أ
أ
սĶԺ䣬ѾǽɽʯŪ촷ôˡ
սײײ֮ΪԲģǷ˹ĺɫ˿ߡ
Щɫ˿߲࣬ʮᡣ
ɣɫ˿֮ϰȫس촷ۡ
ռѷ죡
ͫµĿг˾ޡ
׽ļ֮⣬ׯɱԽŨ
˻СйŹ֣
һɹİ˳Լæ˿
Ȼɹ˿ˣͬ飬ûôˡ
˵ķӦٶ΢һЩͱˡ
Ʒޱǿ󣬳ЩϴƷװȻ޷⡣
ԽԽҪϵĻ棬ͻȼյԽ͡
ܿ죬˾ͽˡ
ˣ˿ֻԼҲġ
ģСӻ
PSˣһֻкܶ࣬ҴĶϰʮֱǸ


505 㱾֮

ֻãԼģµĿ⣬Ҳͬħ
Сӻ
ȻǿнʵˣȷܹӵǸ˵սʲôģҲʵĶǿбȥ
ɣһĻҲûа취ֵĹ֮£ɷɱ
һ̣֪Լһ
Ӧǰ̽һСӡ
ŶŮ޵Ĺ¼ȻҪҪһġ
˸䣬ܿ˾ϡ
һ׮ã
ǿҲǿ
ţȻŤͷԵ꣬һ֣ʲô
µעȻݵϡ
ô˻ᣬһҪ
ϵֻһ˲䣬ܿ죬¾˹һ
Ҳżˡ
ǼһҲӲˡ
ͷһ£һɫӰԼٶȳ˹ȥһƽ˻
ڱȻһ£˲ɱ֣һһĻ
ûʲôġ
磬ݷצ֮ϵƲɵ
գۼ䣬ͱ˺Ƭ
ʶɢǰףԼĴֻһ
һȻǲò̽µĹ¼ͽ
ڶǸոĴ
ڿӵпɱٻʦսʱ͸ʶǣȻġ
ֻϧ˵ʲôˡ
ͬʱļһҲһϢûжʶˡ
ܶ£Ƕûа취Ӥųߡ
ǣֻܺ޶ա
ʣ
һʱ䣬һʱһξ룬żֻǺϾؿˡ
һᣬһ֪ǵꡣ
Լׯᰡ
ǰǺɱ
ׯᰵɫʮѿѾû˳ʱĴݺƶˡ
һ֪һεж˳۽
ǣôҲû뵽̻᲻˳ز
һǧ׷ɱµĸ֣ھֻʣˣ
£ȻɫҰףҲѪȾİ߲һƬҲҡ
ɣÿһ֣Ǳɱһ
ˣôµز
ԽʵǿоԽǲʡ
ԽǲģͷԾԽ
ʱ˿ֻ̣꣬бʤİա
ͷһ£סˡ
Ϊ˵һʮֲ˼ĻӣҲˡ
ʲôׯΪԼˣŤͷȥ۵Ǵ㵡
ҲͶȥ˺ɵһĪڴʲôɣ
ȴ국ϧһ֪ĸͽǸŮҲӡ
üЦˣţҸøлҵ
ǵá濴Ӳϣûжаɫ˫ĸ֮۸ҶԹﲻҴʲô˼˳սֻ֣Ϊ㣬˶ѡ
Ҫ˵ʲô˽ĵĻҲֻϣܹ¡
ʲôɣ
ǰʲô˼ׯıӶˡ
ΪòˣȴԱŮ˵ϣ˵ܹ£
˵˱֮۸
˼˵ׯ˽ŵ׵࣬˭ҪһţͶȥ̤

֮£ɫȹ޷衣
ĻԸֲʧ崿߹ĳȹƵıȹڷУ¶޳ȡ
˸档
ǰ˵࿴ۡ
ǴʱȴһÿȥǰҲ֪ӴڵģԲŻᱻһҶĿ֪ˣȻٴ֧һЩӡ
漴±˱ȭǣõĵطֻҪԼ㷢Ӣضһ֧֡
˵꣬һ˲뿪ɽ
һ紵ׯ᰺Ȼе䡣
˵Ի֮ɽ֮ϣ䣬һʮֳ顣
ĲԼ
һ֣͸⣬ôȥɢ޷ɹ
ܿ죬ͱ˺޺Թ
һ˫۾৵Ŀ£ÿСΪԹޱȣģڿˣұ糾һطڽŵײ̤ǲǾúˬ
ֻĪҺ㣿ᱻ˼̤ʼնԼѡɣ
Լѡ񣿡
ׯЦˣЦʮҴСһ𳤴ݲ࣬ǶŮܾǧ谮ʶ̫ӵµʱ䣬ͬġ
ҷʣţԶ㣡ɣÿֻҪͬһط̫ӵµ۾ֻ㣡
ңòЦӪҵҶеܡɶ㣬ԶԶƼˣһ仰Ҳ˵Ŀⶼᱻ
ҲģұǸʱ㣬ֻһ˹ֶѣΪʲô̫ӵµ۾ȴݲң
˵Ըʶ顢䣿ǸͲǶ顢䣡Щˣҵ̤ʯ֮ͨ·һ¯ѣ
еĶ¯֪һĶ¯˫޶һֱơ
˫Ź˫޵ķȴͬ
Щ˫޹Ůڿֵͬʱһʵ
һЩڲǲаš
ֲɼ˵ľԪԼʵ˵侫ԪĶ󣬾Ƕ¯
ѹʵѸ١
ˡ
ǰΪׯ֮Գ壬ֻΪ˽鱨͹ЩߣöԷΪĴֺͿŹ
ȴû뵽ֶαеҪ߸ɵĶࡣ
Ϊ˶Ըңɷѿġ
û˵ʲôϻ
ΪԶ޷һװ˯ˣûа취ӽ
ǰׯᰣʵΣҲǲ߼ׯԶΪˡ
Ů˵УֻҪǱģֻҪķͷģͶǶˡ
²Щ˵˼ȴʮׯᰣѾǲݵĹϵˡ
˵棬գ˶ϰɣ
˫֣һׯȥڵ˸űɱ֮⡣
ׯһҲϣģ
˵䣬˫ֽӡһɫλ֯
ׯᰵĶֻãĿҲϷ۵ɫ
Уƺɢŵ㡣
Σׯ᰺촽һһϣʹĿб˳
ׯᰵĻ£ֻãǰһĻĻ컵Ļ档
֮УǶĺ׺ӵһĳ
˿ཻӵţ޲ܽԷǶԼ
ſţͻȻãԼ·˻֮С
ĺϤ£ϤϢϤЦòǰ֡
ζ
˲ʪۿ֣Ҫ˵
ָһٵ֮Уݺһ
ۿȥֻĺסУǲ֪ʱһذס
ذ״ʱݺݻĲӡ
Ѫע
ʶҲָ
ǰﻹжĺ׵Ӱ
վǰģׯᰣ
ʱׯᰵһذףذ֮ϻʵĺɫѪҺ
»ָȥʱٴγµĲͱһĲϣûκη~


506 ޣ

Ĳϣûκηʩģ
ׯذ䣬֮ϵԹЦţսǿΣлһĺף
ĺ׾㣡ֻҪ㣬ͻᱻУɱǳ飡
һذ׹ᴩµӣͱһͣ٣ذ׺׼ٴһ
УͬһаЦɡ

ֻϧĵûԸ¡
һֻȵС֣˲ץס޴ӡ
һ룬ЮŻ͹¶ȵһȭĸ
أ
һȭͷ̺֮ׯ⧲Է֮£ݺһ£Щɳȥ
ɲ
Ϊ޴ӡ
Ƿһʼһ㱻µ
ܡôܻ
ׯˣϵĵ֮鲻ڣֻʣľ벻š
ûпڣֻֽһҩ
ǵҩҩЧܿ죬̶̼ڣѪĲӾֹסѪƣ˿Ҳܿϡ
һƬ̺۶û¡
֪սթϲߵ飬ôû׼
Ƴڤ鵤ԺԭҪлġ
תһ룬ׯŪộ׼˱ɱһ
ŮûбɱİգĽնҲȻȫΪ˵ķ
ΪŮ޿ӣ¸ɴཫеڤ鵤
ڤ鵤һСʱĹҲȥ
ֻҪһʱ޸˿ڣͿûһQˡ
ʵ֤Ĺ˼ɹȻ졣
ׯᰣôãһΣӵˣ
һȭͷׯᰵĸȫ֮µһȭȻûкׯᰴŵķװɱŷľ޴ȴ
ׯ᰾ֵصɴ۾
һɫ¼Ժ䣬ȴ֣ĻȻ䲻ƫǿʵļٻ
µϣһŹ̵Ļ棬һֻ׵磬Ҫôǿ˵ĺڰԪغʥ𷴿˼ĹԪء
ʮеĶԺ֮£ׯᰵľ񶼲ôˣħħͲˣˣôܻᱻ˴λ
ûشⲻ⣬һȭ˶ԷĸŮ˵ĵǳ׷ˣһʹĻᣬشҼ⣬ұ㲻ĥ㡣
ޣ
оԼĵۣׯ֪˽գĵҲòˣԹؿ£㲻֪ѷɽսΪ̫ӵûȥô
㲻֪Ϊγɻʺôô
㲻֪ĺΪλô
ʵϣǰ⣬ʵѾû̫̽ˡ
˵Ľѳ˹̣ȥһУȻжʣȴҲ̫׷
Ȼܹ֪࣬ҲΌܡ
֪ģһĴ𰸡
Ҫ˵ǣׯȴٴγһںѪĭͬʱЦҸ㣬ЩĴ𰸣Ҿ˴Ҳģ
ҪĻ̿𡭡
״񲣬۾˵ĺ⣬һȻһ˿ԵĲ
Ȼ֪ⲻԴںδǾսپ
ԹɻǷɣڻࡣ
ȥ֣Ȼ֪Ѿ飬ԭʵѾҪˡ
ҪǣҪׯ
Ȼ㲻ԸʹǾʹȥɣ
һһƾճ֣ׯᰵȥ
״͸˿ڵׯǰʱȴһεˮ
Ϩ
һ࣬˲һ׵硣
׵紩͸ˮˮΪý͵壬˲ׯᰵϡ
߷ɴܼ䣬ûз֮£˲Ѫ
ʹ֮£ׯ᰼һֵסҵҵ
²ٿǶƾճ˰еˡ㡣

˺ҵˣȴҵʬ̤ȥɡ
ٴѾû˹ȥ޺鶯Цݣɫ۾ͬǳ󺣣ȴַ·ʲôûУնһƬ
ìܡ
üģΪλŮ˽͵һ𣿡
ĺѾױ㣬Թر¶Լˡ
ѾǴİźޣΪΣ
ΪңҪҵİ󣬾Ըң˵Ҫұ΢󣬾ͻҳֵʱ򣬽ȫעͶעҵϣ
Щ˵ĺƽ
Ȼɫ۾ȴǷӿ
ǲɵüģ˵ֻΪ㣡ɱң
ûҪİһжǻ˼
֪ɺƽ
һ룬Ϲ¶¿ĸЦݣҲܱĳЩˣȥãȴ۶Ͽһ۵ĺá
𣿡´㵡
ΪѾѻ˵ĺˡ
ҲΪԼڸ鷽洦ԡ
Ϊ
Ŷ룬ŶԷĸ飬ϣɴһЩϣܹЩ߳䣬ΪһЩ翵ĳŵһ
Ҳˣ
һڣһв
Щ˵ǽͨġ
ׯˣԺͬҲˡ
գұɱ
һһ˿㻯˳ں֯˻ɫ
ɫϣƷ¶ȹ̹̣ǲƤ⣬Ҳ˿ۡ
Ƥ˲ˡ
²˺ֻסѡ
ԣֻܴҪǹҪײͲ¡
סͲԵĺ
Ŷӡ
ջĿ⣬¿ׯᰣڣûе˰ɣ
Ҳ޷ʲôƣɣ
һһʴȣһŷģɱ˲ͷķ򣬺ĥ˭
㡭ʴȲ
ǣɢɢ䵽ׯᰵϣº촽˲̵ЦȻ˿òұȻˣҲɳ

ʹѵʱǱ̵Ļۣׯ᰾ּһҪסԼ
Ȼܵס󲿷ֵƤȴס
лǣܹ䵽ȥ
ǻԭһƷĻǣܹ׻ٵһ
ǣׯᰵ˲ͱ˽һƬ
Ҫɱ㣡
ֽճȭͷׯᰱ߼гһȭȭµϡ
ֻϧƷװ£͸ܲʹ
ܲʹƷװᷴŪׯᰵ֡
ׯ˲ˡ
ǣѾٸĻᡣ
ֻе˫𣬲ңݺ£


507 ǻ

Ѿ׼ׯ᰻·ˡ
ĵŮˣһ룬ǶԼĲΡ
ৣ
Ʒݺ£ûзκ졣
ײУƷԡ
ৣ
˵Ƥ⣬ƶ۵
µͷȥסˣˣ
ֻ֪ô˻ǵׯǰ
˫״̽ĿڣҲٴ
һѪȻЦˣҲǻġ䡭ûġȥ硭
Ļ˵ڣͻɫˮ飬ɢ˿С
ֻ£ߣֱɢ֮ǰû뿪µ
ջ˫¾ĬãһƬհס
ׯᰣˡ
ʱ˿̣˵壬еȻʧΪûܴñԾźΪľ
ûе
ʱûֵܵ
ֻԺ˻ķӦȴͬ
纣
ٱĺס
ֱԼ
ķʽȡһӵھΣֵ𣿡
̧ۿ򽥽ɢɫˮ飬һЦʵңıԼޣҲǲŹˣٵȵȣȵ취ǵıԼ˵
ֻǣ˵ʲôˡ
һ̣ĿڵӰĺǰ׷ꪶĿڵĻغϡ
ǲȻһЦȻô˵̣ܲҵȷǡԭˡ
Ȼһģʶ˲˺ڰ
һս̫˰
гʯǿΪҲûܼ̫á
ֻǲ֪ûյϢܲһʱϹ
ûеĻǹվˡ
嵹֮һۻɫӰԶգۼͳɽ֮ϡ
ڱС˱ս״ֻ̬ǣһһֻӳһɫ㽫һһɸ
һһķŭĿУ˶¡ӣ޳ָ⻮е˶ͬѪһϣ˺ÿЦС˵Ὣղ㿴ûƭɣ
е˶üȴû
ҲĻᣬת˲ʧɽ֮ϣͽһһĿѣȴһ취ûС
ߺ󲻾ãɽֳһɫˡ
˵ĶڵʵʵǸס۾û¶
˫غһȦܿǽսֳĿⶨ˱סһһϡ
˫ֽӡͬһɫ
ɫɫ໥ײȴûбʲô𻨣Ǻܿ໥ڡ
һһɣһǰһ˵󣬺ڱⱰɵļһôһ콫˻ǣ
һһķŭĿУƺ˼һ£ųҺ͸ղŰסǵ˲ͬһҲûдǵˡ
ڱСһۣܿѰѡ˵Ļ
ϾڱãҲһЩ˼ά
˺͸ոǸͬһĻͲҪٻǽ⿪
οڱôã˵ϰҲ˽⡣
˹Ȼϲͷ¶βϲϻƹˢۣÿγֶǹģƭֱɵ飬ҲĲ
˭ãڤ¥أ
֣ڱױƶϳǰĺ˸Ͳڤ¥
㵽˭ΪҪǣ
Ȼƶϳ˲ڤ¥ڱȴҲûзɾ衣
˲ͷ¶β˵Ū翣ڹݣ
˭Ҫ˲ڱɻҪǣǵ˾Ǳ˭ˣ
㾿ʲô
ΪģڱԽ衣
Ҫȥ
˲ûԼĿģ󷽷˵˳
˶ֵҵݣǲ׷ҲûбҪ׷µĵ֮Ҳ׷ҵݣǾҵǵˣ𣿡
ڱһ£ƺ˿ǡ
СûôĹǣڱԥСʱˣźڱ֨֨֨ؽһͨ漴Ŵ֣ڰбóһɫĻ
Ļϣӳճڤ¥Լڤ¥µľ

ƺʶڤ¥ʱóǱˣͲðˡ
һգõɳǣͻȻը˹
ΪɽׯŪĶľ֣ļ֮ڣһֱһַǰĵѹ״̬
˶ţȴڰյĵ
ֻҪڰսǾܹ֪һľ֣仹Ӯˡ
ڰ컹û׷ɱµˣȻȫʧˣ
ȷ˳׷ɱвһ֮⣬ˣ֯ׯڵˣҪô͸ˣҪô֪
ͬģΪľֵҪοص£Ҳʧˡ
ʵϣʱ򣬲׷ɱߣׯ֯ߣЩ˵Ѿ̫ںˡ
ںģֻµ
ΪֻµŹϵ˶ľֵӮ
ɽƽ֮󣬲ٲľȴûв׷ɱߣ׳ŵɽ
̽սֽһԭһ
»ûĻǾͻȥ
ľֻ涨µȴûй涨±Ǳׯ֯Ūģô
Щһɽɵۡ
һʬУûµʬ塣
ͬҲûׯᰵġ
һľô㣿
ѾΪ޶Ľ۵ˣʱˡ
ǽգȷ֪˽Ļ֪ľˣǱ붪ͶľֵǮǵﶼһЩ
ǣ֪ľֵĽ򣬾ͻǲʵġ
һʮĥˡ
ô㣿
˼֮ˣ⣺Σ¶ܻŻصС
ߣȥסɳǵĸڣֻҪµĶ󣬶ɱŹ
ţֻҪ˳ǣŹ죬޶Ľǵˣ
ԣô족
⣬õ˵׷
ǣһǰ鿴ռݵߣͻСֶӣԷطֳ˼飬ɳǵĸſڣԼؽ̲顣
Ǹ˵ûа
Ůò˦ʥڵˣڴ󲿡ǰ鿴սȴǵõô׵ĽʱƲѡ
ųϽ̽Ħһ°ͣȻŵĵӶԻƣСӵԻƺ϶Ҳȥѯʽ
취
𸴲⡣
ʮϣܹϵõѾϢ
ʵûа취
ų̾˿϶׵ӣǶͽܣȴάĽԻֶţײ˿



508 ˵ҵ

ʱֻ˫۷飬Ҳġ
۾˸˳Ѳ֪Ϊθ߾ͷָֻջȴ֡
ֻϣȻ
Ķ˶Ĵ죬Ȼе
¾ԼӦǻû˯ѣȻĻΪһۻῴ˹һĻ
ɽô
˵кڱСһԣ̣ôҲὫɽʲôĻϲļһߣ
ѵһս̫صֱˣԴԽˣ
˼䣬ԶźȻˡ֨ѽ졣
һɣ˦Ҫװ˯ͷֱ⡣
ܵʮϤϢ
ǰûŵ赲һ۾Ϳվˡ
һϤˡ
ڤ¥ü˲뵽һԣׯҪɱҵ飬ں
ڤ¥غţ䣬һ
ۻɫĳͬЮŻңģȴҲûħ֮еϢ
ƺֻҪһﲻ쭣ǽģ޷˽ħϵһ
࣬Ҳǻ
Ǻ
¸ţǸѪ塣
ܹڲϣһŵ׺ѣһõŽĿеһ֡
С˵ҵ~
ߵ˴ߣӸµشƬ̣㸩¡ӣ̺Ĵ˹
üһͻ˱Ĳӳȥ
ǱҲôҰ޳ְûһ˿Ѫɫ׾赲Űϲ
ҿɲϲºԼ񣺡㵽ʲô
С~ǰġ۵׵ľƺʹɫԽҰ˼֣ǰôá
˵ĴǰָαװԼĶӵʱ򡭡һ飬۵׾Ǳģôҹϲ㣬ɹҶĵߵ󣬴ӽйһУǵĶҲãҲãһ
Щǰ˴ж˿飬Ҷʩһ񡣡
ॡ
Ȼһʯһ۾Ǳɫûһ˿ɫСҪϲ㣬սҵĵߡ
ͷһαɱɫľ޷裬ԽĹ欣ʱ˹ҧµĲӡ
ллϡ·˸ۣԼ񣺡䡢̬ռϲ˰ɣܲ𡣡
漴νһ̯֣ʧãҪɱҪҪϣϤ㣬Ҿ͵Ǳ蹷ҧ˼ڡ
˵꣬۾һգٿɢ˿˿ˡ
ڣš
ȴƽ
ڤ¥һѾЭ˵Ůӣ˸Źĺɫâ
ãһΪüŹô
֣䵽ڣָ˳Ử˻Ĳ˺ѵ
յزһ£ҧҧǿԼ۾
Ʒ
İɫʿ˺ѣȴ¶ɫס
ڤ¥ЦһǼƷڱǰҲͬ衣
˵䣬һֻؿһɣƷĽ¸вˣȡ֮һƬ硣
Ҳˡ
֮νӣΪƶһɱҲûа취Ʒװǰ£ʲô¡
˭룬̫ˡ
ɫ΢΢һ䣬۽ëֲһ£ָܿƽ
ˣĳ˵ЦԽˣ֮УŮ޶ڵȱңȴһۡСÿĲǡ

Ƽׯôֻ͸һͼ˫޹ʹһƽӹ֮ʿһԾΪ˻츳Դ㾫ԪʵȻҲͻͽ

㾡װ֤ܿװˡ
΢ָµջ䵽޳Ĳϣһ·ѣܿ͵ߵ㡣
ȴڴʱͻ
ðһƬķڣͻȻ˹ĺɫ
ĺܿ죬ǳ죬ϯ˲䣬ڤ¥Ҳ΢΢ɫ
ɫ֮ƺʲôڵڤ¥ǰʱֳţһųڤ¥ȥһҪƹڤ¥嵽µࡣ
Сڤ¥Цһһֲĺɫ㻯˿ֲ磬ͬһΪֱɺɫȥ
ȴǶҲֻЦؿżһĹȴʤĵ
Ȼɫ΢䣬ˢŤͷȥ
ֻϵ£ǲˣ
ˣ
԰׵ĿϣЦݲڣһ˲뿪˷䣬ĹɿֲײһЩ䶼顣
ڤ¥뿪ԭһ˵ķ˲Ӱ
ֻڴϣϵذţɶûлá
һӰɫ񣬿ĺɫϽ¶ڵʵʵһ˫۾û¶
˭
¾迴ˣûڶԷϸܵ⡣
˲˵ֻһóһ֧Ľ롣
ߵߣϵָһ¾򿪵
˴»׷˵ݣȴȻֱ塣
ڣͻȻסһʧ˷С
ƾʧڤ¥ٴλص˷
³ֵһ˦䣺
Ȼˣˣ
˸ոչһģӰӰɢעʵԷٻźɫ۷
ľֶΣںɫ֮ĳ䡣
ʹ۷¿ǱˣʵһֱûŲط
ֻһʧˣļ֮뿪ȥ׷̤˵Ȧס
뿪̶̲һӵʱ˾Ͱ¾ˣ
ŭֻһ˲䣬ڤ¥ܿ侲ʯһ۾˸˾⣺˵ı¡Īǣ˻ˣ
漴⡭ܰǸһ˼ǧ꣬궼ɢˡ
ѵ
ͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬գۼʧ˷
ֻȻصڷܣˣΧסϹһֻҪɳȥ
***
ɽսѾȥһʱˡ
գǶľЧʱ޵ĵڰ졣
ֻҪ˽ҹʱʱʤԽ
ʱѾΧˡ
Щ㣬Χ˸ˮйͨһֻӬɳ
ͬʱ⻹кüڽܹĵѲߡ
ЩѾˣʱ֮ǰʱκ˶ýǣ
¶ԷĲ£ҲԲȥ
Ϊϵ˵棡
ͬʱڣǵѹһƬ
¦ʱҲЩסûзƢҲԵġ
ǸɴֵҾ֪ǸСӲףںˣԼ˸ʹ죬ȴڵĴ£һҵСӵʬ壬ϼǧ£
ȻҲ磬̬ȴƽͣٵȵȰɣⲻǣʱ仹ûô


509 ˭˵ˣ

ɳǵĳ⣬ѲߵԷ˼ʮ飬ЩڳſڸŽʽѲߡ
ҹǻɱŹԭ򣬵ôɳǵˣ˳£Ƕǡ
ǵһεȰο֮˻ǲӲҪǣͻ³
ߣ
ͬʱڵգҲǰδеࡣ
¦Ͽһ۽治ɳ©̾˿ʱ䲻ˣҲóȥˡ
ԣҩϺͻһͬ˹ȥǿҪ˵׵ɳӣһͨ֡
ȴǣΪ
ҩ̾˿֣˵棬ǻǳɡ
ΣȴҲֻܸվſڵķȥ
ֱ˵Ӱʧˣ¦ϵĵ֮ɫű˲״ա
ľĺã
ĲϷͣ񣬶ľڶ±Ѿ֮ࡣ
ĽҲѾﵽһǧʯĴأ
ȻЩΪʵԭ򣬶ܲµ׷ɱⲢҳе鷳
˵һҹ»زôɽׯ͵óʮڵǰ϶飡
ʮڣĿֲǳУóԺҲ˽ǡ
ŶӦǻ˵
Ͼһľ֣ҫ֧½еġ
ԣľ˵ĺӦҫǱ˳е룡
ҫǵۣʮڶȻܹóġ
ɣóԺûǮǾǸʮֵ˼ˡ
º¦վʩƣŪβӪЩǮ׬
ʱǳУҲҫǵĶˣ
Ȼҫʵɲ⣬޷ƾʵܣ
˶ݣԺ޹˼ɵؽӽҫǡ
ֻҪܹܹȵҫǷɽ䱸ʱ̣Ȼ󡭡
Ǻǣ
ʱˣеˣô
ǰôУò˵ɣ
ǣǸңǳУҲЩ߲ͨ׬ǮġǸұһεĶľ֣ȥԺɽׯˣ
ʱû˻ȥǵ⣡ɽׯ군ҲͲʣʱˡ
⻰ʮЩԭߣʱǳһŶһҲˡ
ǿˣ
ۼ֮һۿ¦ϵ˵Σ˷ܳ
ѰȥȻͿλϺеһɹԱ
ֻЩԱУһ˲һĶ˼ģ˲ӵķ棬ֻȻдšľ
ˣǮģ
һߣ˷ܵĺļ
λϵ֮¦̧ѹѹʾҺȺλǳдǧ꣬һѭ򣡡
һģȻˣݹߡڣѶµڶûгڳУѾ͸ˡ
ڣϷ㵱ڻĿѺ˶עˣǵĺƣ¥ȴ˶ԶĽͽ㡣
һ
ҩǿеɳ©ü¦֣ھ˵Ѷǲ֮ˣ㿴һʱ䡭
ԣһȫ¦Ͷȥ˷ŭߣҩϣôʱ䣬ǸСӾڳУҲϲɣ
¦Ҳ΢΢ף
ǡ
ҩϻ˵ʲô¦ȴѹѹǣҩ֣֪㿴ǸСӣֻɽׯԳΪģǶҲݶľֵĹ졣
ҩҲ˰üģû˵նľ죬ҵ˼ǣɳ©ɳӳٻܣҲ
ĴֹԼ¦ͷŭ
϶ǹ̫ˣ
һ¶ʱʰ϶
ͷȻŭɶ¦ϵϣȴһƬαװƽͣҩ֣һһûô
Ҳǲٻ˵ġ
ҩϣ
ðɡ
Ȼ˵˸ҵ͸˵಻ס
͸˾ߵóԶ
ԽӢŵˣԽӢš
ֿһɳ©֮еɳӣֻЩɳѾҪɾˣֻر˱ۣɡ
¦лһĨЦ⣬ȴģ֪ΪʲôʵϣҲѹǵְ𣬲ô
ʵ˵˰οĻһ˦䣬Ťͷð̹ڶߣҪڣλľ涨ʱѾˣС
û˵꣬סˡ
ΪһԽϤ˭˵ʱ䵽ˣ
Խɢȥ˺Զó˶Ļ
һ룬ֻǰһһ°ɫӰ䵽¦ϵԣºÿСϣЦ⣺¦ϵĻСӿɲҹͬӺ缸ӣкܴĲġ
˲Ǳˣ£
ڵӺЦ⣬ɨˣĳЦ
ƾճ֣еͬʱŵصɴ۾
һ˲ĲźЩ˾밧̾ˣһŶˣ
ǳô죬Ͷôྫȴǡʧˡ
ҲвˣҪʱѹˣҲˣһľ֣Ӯˣ
ʱ¦ϵҲعһ˲ľ㵹¦ϾͷӦ˹
ǸߵĻ뿪ڸϡ
ȴûи᣺ڶңɳ©ɳӣ˵õĹ˺ʱʱǶľֻֽҪʱδһһ룬ǽ
µʱɳ©һɳӣҲȥ
ʱڵˡ
ɣһȫĲ
ǵģ͸ˡ
ȴӴ˲һЦһ
οǵص㣬ƺƭ˰ɣһľֵӮʱ䲻һο㣬޷ҵҵʬǰµһο㡣
ͬʱҲΪ˱ҵʱ䣬ôҲҪΪͶĵ׷ɱϷıƣڱǵʱ䣬Ҳڱң
ʱĺʲôһľֵʤĲο׼ҵֻҪˣǰʱδҲ̧ܹҵʬ壬ܵҪӮõİٱĽ𣡡
һûǰʱ䵽ȴδܹ֣һľ֣ЩˣҲˣ
һϯоݣ޷
ҡͷɫ̣ʧǵ뿪еǰඣඣĲ󣬹˳ϲң
ЩΪ˵İٱĽ𣬶ȫӽ˶ľ֡
ľˣѪ޹鲻˵װ˷˰ʱ;
ʱ˿ֻ̣޿
Ҳ˲ľʧܣǴ˱⣺˵ĺеǣһ©
˵֮ˣǸĻԵˡ
ʵȴǲףһƷʦ
лûüߵԣһÿ˹ȥϣʲô©
޳ָһ죬ָ¡


510 Ĺ

ʲô©
ڶߵѯ괽ϹյЦ
޳ָָµıӣ©㣡˵¾£
ͷձ飬һЩԸıòĵҩͻý䣬ǹǿȻȷǳµô֪㾿ǲǼðģ
漴¦ϵ˱˱ȭ˵⻰ȻУ²²죡ԹеֶκҪһڶʱڱ任òƳ°ɣ
Ȼ²ˬһ˵Ļȴŭˣƨǳۣͯǲ˵飡
˵е˳϶ŭˣе߼״Ӧû߲Ŷԡ
޴ѾЩ˳ʧ˱ģοôġͬ顱ڲ࣬Щ˵ĵӣѾˡ
ǿ˵׼֮Ҫûа취֤СӾ£ǲġ
ԣǲģ
ޱػһȦص㿴˵ꡣ
֪ǲǴֻ˵ôһ˲˸һ¡
ķ򣬺Լķ
²⣬£̽Щʱ
Ⱥ鼤ߵˣЦһ֤֤ʲô
˵䣬һɵسǰȥ
ߵķ򣬺ȻǸڵķ
ͬʱϣǱǿơ
£һǻγɡ
УĸѾɫ΢һЩλùâеƻͨĴǰҲ޷ӡ
εĵǣҲһСУʾ˵ʵ
˻Ʒʦ
˾
һ˲ץʲô©һ㣬һЦ㿴Ҿ˵Ǽðİɣ²۷彣ʦѡ
û˵꣬Ļͽ˺ôҲ˵ˡ
ΪһһһΣͳԡ
ڱֵ˲䣬ƷľյѹֱֱǸ˹ȥ
ѹ
Ʒ޵ѹԽһûκ̵ĻʦƵӡ
˲ˡ
³ع˹֪СүһǺɫıӣǿɰĻ
һһֻëһСϻ˵ǰ֮ǰСүİԭһֻССȻʵ˵ǶƷ޶ѣò˶ãͻɳΪɱЩ˵Ĵڡ
һóһö͹ȴɢبϢƣ⣬ʦҵҿǴδ
֤ҵʵĻҾֻܽʦˡ
ζЦˣֻʦӣǱ֪ҾȻһȺ̰ƵļһΪ˰ٱʯ׷ɱˣһų֮󣬻Ͳȥ˼һ᲻أ
һ仰˵ǳǳ
˵Ķȴͬһ㣬ը⽹ۣ඼ˡ
ǾȻھ޴ա֮ˣǰ꣬һ츳ѡ
ͬʱǣͽܰ
֮ǰжԼĴڣԳз걻׷ɱϢûƮɽŭ
ڣľֽˣɽׯͲٰæϢ
һĽϢƮɽǧˣɣ
Ȼ⻹µġ
µǣֱ꣬ˣ
˵õϢ񲻹Źʮնѣ
һʮĻʦôı䡢̬һĴڣ
˶±˱ȭڨЦԲ𣬴ˣʵ߾ЩĪ
Щһһ죬ж׷һ
ţܲ
һһŭ֮£ĴѶʵҪ֮Ʈɽɱɳǣ⡣
ҪٲߣȻôģ֪
ܿ죬⣬ֻʣǸµꡣ
˭ãںڱѹ£Ҳ߲أ
¶һۣתˡ
һɨЦһʵλھѾ֮󣬻ңԵģǲֹһˡϾҴǰδԹ޳ûбҪҧҲš
һڵͬʱɫ
ģ
Σ֣Щ˿Ŀ⣬˲ͱΣ
Ҫ½ҹʱ֣оҪóȥʮʯ
ʱɽׯҪԪˡ
ЩˣڽϵĵλҲ΢ı仯
¦Ҳɫ΢䣬ɫԭȴǻΪпǣΪԼ
£Ȼ˶ߣ
ɫһ̧Ǹ꣬һ˳ȥ˵㱳ˣ˭
һֺףңʵҲɲ⡣
ڱûܼʱԣһƾͽʵʵǸϡ
أ
嵹صϡͻһ˫۾ҲΪŶɵôġ
žͱԹ
ݺݵص¦ϣΡΡ֣˵ʲô
ɣһѪԴһĲˡ
ֻһ˫۾¦ڵķĿ
ͻıʣ˶һ㶡
¦ϡѽһһյģ֪˾ȻĻϲ֮ˣҪԳɽׯ֣һʱŭһЩ
ҩϺɵƳ¦һۣȴûж˵ʲô
ûʲô۶¦ϵļ򣬺ߺߵ޷¦ҲΪɽׯ롣⻹ǿƵˣǸոҶ֣ǻὫԽ
λֵء
½ĿջأƳ¦һۺ˻ϣЦһϣƢأӦøһġȻԴ
ϿˬѾãʱ˻һεΣˣǿˬ߹·СӳԹ׻Ҫ࣡ˡ¶СӿԱȵģǰ磡
ֻǺѣҲνϾԿˣҡ
˵꣬ϱŭݣ˫뿪˳еſڡ
߳ȥ׺ʲôһŲһ٣תЦˣԡĺסѹԼڵʯвҪ˽һǮҡ
˵꣬˴㵵ɫЦʧҹĻ֮С
ãǰŴ˻ϱŭҿСǳҴٰ
Ӳ̫⣬ȴҲµˣľֵʱ򣬾ѾҪһʴơ
ҩб¦һۣȴǶԻЦƵı£ô
˶٣üֻǲе𣿡
ŭͣɻȥʲô
ʢǱߣû˿ʵǣԾ
***
Ĺ𣿡
¥¥Ļ󷿼ҫбϣ΢ֻ¶˰Ҳ˿Ŀ
ɷнµƲƲ죺ԭأͦġֻҷɱҵҰģ⿪ĵ飬ɢ˲١


511 ӣ

ԭͦĵģأе뺦ңǷ˻·ҾͿĲˡ
һظ״ҫǾһţ˲Ʋ˹ϵЩˣǽˣɽׯθɣ
·˸ۣңҪô˵ɾû˼ˡɳǳɽׯ£Ϊɽׯ룬ڳеЩִ֯Χҵʱ򣬰˵ɽׯǻֹġ
ʵϣȴûС˵ʲô˵˸ͲһصɳǣһС
еҫǺڵһֻ۾üȴû׼󶯸λģ
±ؿһۣûټ⣺ʵѾȥˣҲ׼׷ҽأ£ϣΪҽ󡣡
ţ£
һѹʯԼϣ˵ɽׯĸңϣܹ˽Ҫ˿СǮ
ҫЦˣҲ֪ǱЦ˻ǱЦˣڻڣҲСǮ
ʼ磺ҹôƣǷϢԼСעģôҲֵֹɣοЩӵĳ£һܻŵˣֻʣ˰ٰʮʲôǮߡ
Щ˵ĶĽûһ˶ࡣ⳥ǰٱĽ𣬼ҵĲҲȥ߰ڶѣʣµٶڣеô
ңɽׯ̶ܹ̼׬ٶڣҵСΪסİǸˣǸƴֵĺˣɲΪӬͷСͺҺ͸ҵҵΪɽׯСԱġ
ҫЦˣˣСԱ
һϵصͷٵͷ
ڶأ
û⣬±֪ͬķ׼ڵȫˡ
ңõĶ~
һǴƨĳ˷ڣز濪⣬ڶտгǣ
ʳʱ򣬾Ҫαװʮֵģ΢΢ȴй¶Ľš
һֱſϷ
ҫ˿ڲ裬ƽѡ
Ϸǳ˳顣
һ⡭һɣ¾;һֱĵ׵ʳ
ֻôһǵˡҫһڲˮڵĻԶԡ
ðɣҸˡ
뿪¥һξŤͷĸߴСûһ˿飬ڵ˼֮⡣
죬ɱǧʦĸ֮˹ȥȻڤ¥ߡ
֮ڤ¥ͼ죬ؼʱ̣һںɫƾճ֣ڤ¥Ϲ˳
ӵһĿռ䣬ͿлĻռֻȻռҪ߼Ķࡣ
ڿԱóɳĿռ˳ɹ㿪Ϲ˵ѰŷĴ뿪Ϲ
󣬡һֻϣŽ˳ǡ
飬˳ˡ
±˴ӿռ˳Ȼ˾͡һˡ
ڿռʱѯʹ˵ݣ붯ִϵĶȴʧˡ
˵ʵɲ⡣
һûе⣬ڹؼʱ̾Σ֮еˣܹ뵽ˣֻô
ҫǡƺסԼĺס
ǰߣûбҪǰڲݡ
Ƕĺ׻ˣҲûǸҪ
ȻлһĨȻ֮ɫѵħйأ
ǵãһʼڤ¥ֶΣʮħֶΡ
ܹ뵽ĸˣ˭ܸħմϹϵ
ǰ
ôһĻǶĺ׵ĿԣʮСˡ
һ㣬Ȼͱʮʧ䡣
ص¸½ԼڷһóһԼһѻֽƬ
ֽƬȻǱٵĿлƬ
棬ڱ˴ռ˲䣬־Ƭ̵Ļ㱣ΪǶĺ׻ˡ
񣬿ŻƬеشԼǰֻʣ˿Ц
Ƭֿһ
ִ̯
ӳģŮϤĲա
Ůȹ˿üᡣ
԰ĳУĹâӳĲӳԽüĿ续
ŮӣԼ
Ͷĺһտճʱ򣬶ĺġ
ʱԼҪճȻúñһ
ϣճġ
Ӷηùĺ׵Ŀռָҵһʱ²֪Լ顣
ֻ֪ˡ
ζǲ㣿㣬Ϊ㲻Ҹϣ
***
أ
Ө͸ˮ׵ĸӱ˱ƿߵײǰͷײղϵߣʯһ絶·ҪϿһһ
ʬ廹ڡթʬꡣ
ѵĻ©֮´ʲô˵ĵط͵͵Ѱɱ
ɡҲԡ϶СزʶûбҪŶԡ
ⲽеɢȾĹ⣺ֻǲ֪϶㾡ɸʲôطɸı壬־ʲô
Ƭ̣ȻһգۼʧܵĹС
ڤ¥ʧ󣬵ϵĹײİ徹Զ˻ȥ
ײİպϵ˲䣬ˮƾճ˿˿
ЩռѷʮƣȴռѷһĴߡ
ֻǾְˮܣˮΧõˮ©
һֻССĲӬҪ͸϶ɽȥҲ˲䱻ûʬ嶼¡
ۻɫˣƾճ˳¥Ķ¥
ͬԼһ֮Ҳô룬;ֱҫϲĹϣ΢΢ãֻôˣ϶ĻǺɸΪζû䣿㲻Ǳͨô¶ã
***
գۼ䣬һʢıȥʱ䡣
һֱۣӵ춨ڳɽׯĵλ
Ͼ̶̰죬Ͱɽׯ׬ȡٶʯĴ
ĴֱʣԾƵ¦ϣҲĪ
Դǰ³ɽׯ˵ǰɽׯڵĴ󲿷ֹԱĿ⣬Ͷ˾η
вŮӣÿοŰɫߵðǡ
߹ȥ׺ЩŮӾͻɫ죬ٵ״̫˧ˣҪӣ
ֻ˵ĵطн
п˳۵ˣȻпˬˡ
磬ϡ
ͷԹ򣬸ԹڵĶĽÿμġ
ʱҩֽҩ⣬˳ŪŸ߽׵ĵоо
ϼҩĺϸϸҩ⣬мƲ죺ҩ֣СӲʮѣܹӵڵʵѾʹ̵ĽһˣֽҩСһڳԲӣҭ


512 ˵ĵԽԽ

ҩ֣˵ľ޵ġʹСӢţ츳׿ڱķ츳Ͳһˡң츳Ҳһоȥо
ǿиҩ֪ʶСûа취һڳԳɸӣԼˣǿɾ͵òʧˡ
⻰ȻǶҩ˵ģʱƳµζȴǷԡ
³ɵˣŻĳ֮⡣
лϹģҾЩûõ飬ú˼һ£Ϊһζ˾˵ȻƢãȴҲΪҵݣ˲ʲô
磬˾ǳɽׯǸϲ·ϡûмɵ֮أǿɾͲˡ
˵֮ˣȻӲλҪ˻֮еĳ֮⣬ǲġ
ʼ磺ҿûô˵ĳЩԼʹλȥǱҲûа취
㣡϶ʱŭɶһѹҲ˳Ͳʩѹˡ
˺ˣ֣˵ɡҩ϶µľƸеʮΣæԲҿҵȷʮ츳ġ
ǲŵģֻǱ˫¶Ц
ô˶еĵҩ̣ҩϣ˵ƷƷϵĵҩ䷢õĸҩı֮⣬ıǷ׭ã
ҩϵͷҹȻϻۣһ͸
¿ڱʾǫ飬ϱЦһеʶˣһ֪ʶ㶼еİҩ֣˵ĵԽԽˡ
ҩһΣ֡
ֱ˻ϣϵĲϺն֮ҩʵҩϣҩׯڿЩϣ볢һζҩ
ҩ۾һһҩ
ţ֮ǰǸҩʦƷҩƷҩҵǻûԹ
ҩ۾һҩʦ֮ƳƷҩҹȻ֮ţ
ֲʼįˣҩ֣ɣǴ̥￪ʼܹľ磬ҲȻҹĽʱѧϰģ
ҿҪȡѣ
´ǺƢˣȻΪϲ鷳ԭ򣬺ܶĵˣܲͲġ
ϣȻᣬͻԶɢˡ
ڵﻮһĨ⣬ҲԼͷĲͷǸöϧϲûУ
΢һ̽ͻᱻʶƵĻѣʲô壿Ϊ˭һԵɵ޹֮˵鷳˷ѱ˴ʱô
ôֻ֪ʲôͼϱҭһЩ˵ȴǿʶ
üģҵ޵ģԵ޹鷳ҲʹҸҵȨ
һ仰ûȴǲ˵ʲôϻ
¶ԡҡʮ⣬ϲ˵ʲôϻֿҩϣɫһ䣬ǽȻͬĹ̬ȣҩϣ
ҩ̾Ϣſ˻һۣȰȰλƢ𱬵̨
µȴǲʺ϶˵ʲôֻܶµͷҸҩׯڵҩӦоУңרҩĵطǸҪĻʱʹҩҡ
лºԼĸм֮飬ͻ˵ʱĲ̬ȣȻ෴
ıӶˡ
ϧ»ҩϣ󣬾ֱŲԶҩׯ˹ȥ
ҵҪСװģʲôʱ򣡡
ϱ˶֪ӵʮֵŰ
ǻˣĴεغ϶ܲˣҲٳĿӷΧ֮ڡ
ϲһ
뿪Լ߷ΧҪԸȥ̽
ңҩˣ
ܿ죬ҩϾͽ´˳ҩׯ¥һ
˵Ƿ䣬˵ǴӺʡ
СԼĪƽӣÿʮףһ˶Ķ¯
ÿһ¯Աߣվһæµˡ
Щ˲¯𣬱¯ҩģӦҩʦ
˵Щ˳ҩϺͻϵͷʾһ£ֺؿһۣջĿ⣬æԼ顣
ңЩ˳ҩȥ飬ɽׯ˸ׯǶ֪
ҩ»·ûʲôоЦһ֪
ûҩ˿˳㽫˲Զһ¯ǰ
¯λڴǰҲֻ¯ûбʹõġ
ϰ֮ʹõĶ¯ǲ⣬Դպá
ţƷ¯ƷʮֲˣһҲջ½˳ʵҩϣҪĲϣɸ׼ˣ
ҩ΢΢ףȻ
һó˼ϡ
¿һǰĶ¯ĬĬһ鵤ϵָ̣һ㣬¯ﵯһػ档
䣡
һֲĻը죬¯֮ȼܻ档
ֵƷ棬ҩ۾һҪ̵ĻϣҲ¶˾֮ɫ
Ѿ˼ڶ¯֮ˡ
һλҩı˶¯֮С
Ȼ󣬻˻ҡ
ˣôˡ
ӵԶƻ¶ȵĹЧԼƷȥͨҩģҲʲô¡
ùһͨ¯һʱû⡣
һԣϿݵļƻģĴһЩڴ
˭룬ڴȼճһ¾ƹˡ
ڴգ̲סСһҾ˵СӾֻװӣ
ҩû˵ֻ濴¡
ûϵĳ˵һεʧܣĬĬܽһ¾ѵֽһֵĳԡ
һΣÿһζҩģÿͶһζҩĵʱҪݲϵķӦ¶ȣҪڲҩ֭ʱ򣬼ǿ֭Һı֭Һ¶ȹ߶
һʮֿ龫Ļ̶ˡ
ڣ¾һս֮ͻ˱ݣɹ˻ʦĻ̶ȻǾʮǿ
ʮζϴ꣬ȻеۣȴҲֻһѡ
ҩĲ裬ΪᴿߡͳɵĲ
Ʒҩǰѵģ֮ĳɵ򵥣ֻҪ׼ƿס¯ĵҩͿˡ
ƷҩǸߵȼƷǼƷҩǰԼˣĳɵ֮ء
Ϊɵһˡ׭Ҫء
жҩʦΪԷ׭ĲֹͨƷҩʦҲ޷һ
ۼµڶγԣûٻٵ¯ĲϣǳɹеһҩϴҴһ£»ᾪŵλҡ
ƲƲ죺Űɣʧܣ
֣Ƣҩϣطŭˡ
ʱ£Ѿˣֻ¯δ͵ĵҩ


513 Ȼ;ã

ৣ
ৣ
ৣ

¯ҩʳ¯ɴܶ˲䣬Ũҩ㡣
ҩɵ֮еʱɢŵɫλùâʮֺÿ
еҩȫһƿ
»˻δƿֽҩȫ˳ϸĦһüòƣ̫а
ʱѾ˲ҩʦ
Щ˶ǿжʱͷ飬鿴ġ
˲֪ߵ˭æĴ̽
֪˾ȻɽׯĸׯȲѡ
ֵ֪ʮ꣬Ѿǻʦˣ͸𾪵ĲԼ
ۼʮĻʦ꣬Ƴһ¯ƷҩҩʦǣѾʼˡ
֮ȻƷҩʦȴ͵ˣģҲʮˡ
ңǵʦʵҲûλĸߡ
˱ˣ˰
һ֮̾Щҩʦ׼ȥżæԼе顣
°еĵҩʮֲӣҩȴǺǺһЦǰȥҹȻʮͻƳΪ˻ʦͻƷҩʦıݣ
ϢǴȥ֪жҪǳɽׯأ
ɲŪеĵҩһĲɵģһɡ
ѾӾлع
ܹɹƳƷҩȷʮ𾪵ģƳɼȥ¼䡣
һԵĲɵı飬ʱһ˿ڵĿ޾ͱˣСӲǲ˹ʺ˶ѣƳһ¯µƷʵĵҩʲôÿ佱ģ
ǸĿ˵ӣˣע߲Զ
ҩεؿԼֵܣ֡
˺ˣҲ˵ˣ
ҩѾ˱ıԵϱ죬һ˫ʱбµ۾ȴǽϢĵı¶˳
Ѿͷеҩ輸ӣ̧ͷҩʵһô
ͬƷ׵ĵҩҲֳϡСºͼƷĸȼ
Ƴһ¯ҩȫµƷʵĵҩȻƷƷûҩЧƷҩҲò˶١
ҽҩ棬һ׷ˣݲԼĵҩС
ҩһ£ͷã
λŸҾȻ볢ԣЩҩʦ£˻ȥͣ˸ҩ®֮еĻ𣬱صߣ׼Թϡ
Ʋ죺װģ
˵ޱĻȴǶ˵һҲҲûҪȥĴ㡣
²˽ͻϵĳҩ׼ҩڼ䣬۾֮ǰҩϸϸ˼飬ֽҩҪķ׭ıʻԺʮ飬ۡ
ǡɣ׼ҩĵ˽ҩĶ
¼һЩҩģȷҩû󣬱ٴεȼ¯
һԣҩϿͷҩʦܾãҩʼǰĲϼ鲽Ƕ࣬ԾһӶںƹгֺܶ⡣
ǵĸȴһҪԡƾһԣʱ޷ͻƸߵҩ磬ƷҩʦҲܹӵ
佱תתֿϣǺûٳ
½Щ˸֪Χ֮⣬ʱȫעͶעҩ¯֮С
ƣᴿߡ
ǰͻ˱ȵһζһʱ䡣
вʶɾϵĴȼﵽ˰ٷ֮٣Žвϵһ𣬿Ƴɹĵߡ
һȵСĵƽֳ֮ҩĥԲΣſʼ׭
ָ׸ǻҪСһĵҩҪ̻ϰٱʻķ׭ס
һ俼ĺ־
ڣȱľġ
˵һΣܹҩĵȼô
Ŀ棬ָҩ¯¯ڵķдд˶֪ڿ̻׭ʼ
ҿ~
Ҳʮ갡ܹǿѧἸ׭ƳƷҩѾʮ˲õˣҪһ¯ҩܹһ¯ҩƷʣЩ˻ô
˵Ķԣ뵱ҴµƷеƷʣ㻨˰µʱ䣡ҩϻ츳˵ҽ졣С񲻹ʮѣͶҩĵϤ̶ȶǣҿôҲϰ£ܹҩȼһɡ
һһУҩ¯֮кȻһ
ﵤҩ¯˳˸ŵɫâǰҫĹâҫˣ
ɫѾɫ
˻
֮ǰĵƶ˵޷ҩƷʵҩʦǣһ㵵صɴ۾ҲΪŶɵôģȭͷȥ
ϵƷʣ
֪˭Ⱦһ⾪ҩʦ뿴£𾪵ɫͬǼ˹
꣡
һʮ꣬ǾܹͻƳΪƷʦѾð̵ˣ֪˵Ľʺޡ
һ˵͹ƾһ츳ͻΪڶı
ƫƫһʦ츳쵽˼ļһҩ츳ϣҲ죡
ϵƷʵƷҩ
һ׷ԲԵߣڶ¯ҩƳƷҩҲԾ
Ĺؼǣֻʮ갡
֮ǰƶţ˵ܳɹҩƷʵҩʦʱԼۡ
ţۣҲۡ
ҩ츳üʰ
˲ٱ̼ĬĬصԼĶ¯ǰȥ˿ȥˡ
ʱоԼƳĵҩûЩҩʦֱ֡
Ȼ㷢ˣҲں
ǰǽڱ˳֮Ϯľʵ̫ˣЩ˵ķӦõһӦ
ңѹׯ˿һ츳ϷҲĪ
ҩϵôӵҩлˡ
λƵҩϸйٲ룬ҩݵҩϵǰʵҩϣ֪ΪΣܾƳһ¯ҩȱɶ
ҩһ㶣ȱɶ
µͷʮȷţƵҩĹУѾвϵʶɾˣڷ׭Ȼҩҿ̻ķ׭ʼĵһȴʮȷһö׭Ŀ̻鱾ϵķ𡣡
˵һжһҩӦǼƷƷʲŶԡΪΣҲϵƷʣ
ЩֵҩʦȻѾص˸Եλϣ˶Ѷ߸ҪλŸҵĸ롣
֪ƷҩʦܹƳϵƷʵĵҩԷضѲŰ˵ĻҲʮа˾ԿĻ
˾ô֡
֪пܻŰԼȴǻѡŰ
ϣûԿ䣬ʮֲ֪㣿
˺Ȼ;ãǸء
ꡭ
Сӵ츳ҩˮƽߵزˣȻ֪㣿
òЩƽӹ˻ˣ


514 ʦ

ҩϣ֪ɷָһ
̯ģԼƳҩȫչʾ˳ڵ֪
ҩûв˽͵ҩڵ͵ȾʱǵļʵƷʣһ漰ľͲǵļˣҪмǿĸ
򣿡üѰ˼⼼Ķô͸Ϲˣ
ҩϺǺһЦٸӣ۹֮ж鷨ˣܹ֮Ϊҡģȴ޼ΪΣ
ѵЩ˵ļɲЩôȻǵġ
˵ɣͨ֡鷨չֳļܹͨ˽ܺͿɣЩ˳Ϊ˿еңҲдĲĲˣ˶ѡ
΢΢ף˵ʾϿɡ
ҩֵҩͬĵܹƳϵƷʵĵҩ֮ͨеļЩ˵ļɣ¯ĵزκ覴á
ΪβͻƼƷͲǵܽˣҪͻƼƷҪĸ¸
ˣлҩϣ
ҩ΢΢һЦҲл࣬˵໹ҪлŶԡҩׯ֮н˲ŵ㣬һֱʮġĳ֣ҿҩׯϣ

ӣϣʲôģ̧̫ˣֻ˵ֻҪڣһᾡҪҩׯġ
ҩĦһҩʦҩ±ˡ
ŸոƳһ¯ϵƷʵĵҩҪȥúܽһ¾ȡ
뿪ҩׯ˲׵ľ룬ͣ˽ŲŤͷȥϣкιɣ
ͷ뿪ҩׯԺͿʼһ¶ͬһر飬ʵ˲òĶ
ȿȡǰʮά䣨裬ߵǰԺͱˡ
˴֣һŵңʣ᲻
²ͷΪʲôҪ⣬ȴǳʵҡͷᡣ
Ȼתߡ
شĸɴתĶһɣһ£漴ɴ۾Ҳţ
˵䣬ɿ׷ȥСӣڿҵĶԲԣ츳ôãӵƷ𣬻ҩôܲ
ͣ˽Ųͬ׳һؿʣ츳ãƷ𣬻ҩȵ֪һ᲻һͷ˿Ĺϵ𣿡
ϱһź֪
ϸ˵ĻȷûС
ģңϽͬʱоҩضҲǲµģ԰ɣ
±ǰֻ֮ͣ˽Ų
üģһϵؿǰͷϽģҩҲģҲûо
϶ɫȻǲģȴҲˡ
Ĳ
ЩᣬһҲЩס
»ΪͷֻûµسԼ˭룬ûС
һѹͷŭЦǸңûȤѧϰͷȻ޶ۣˮƽȴ綥ģ
ţ
ЩԼˡ
ͷȻҪ
Ҫô
˵ʵҪѧϰġ
ϾҪ޸лĻҪи߳
Լһʱ޷ȥǺλϴ˹ϵĻҲܹæ
Ķˡ
뵽ͷȥԼԣôɿڣͷ˵
ţ˻һۣϾҪѺܴľģҿǿǡ
˵꣬ϷӦĻᣬһ뿪˳֡
ֻ»϶ſ˶ţСӣˣ
һ˲ıŭ֮Ȼ˷ܵش˴֣Сӵ츳ôãҩѧᣬҲ⡭ˣҾ̰ɡ
»ص¸΢ϴϢһ£׼óоƷҩͷ׭
óû¯Ȼһü
һһöƾͳ˿С
ſ̻޵ķͼƣ¶Ƶʦ£
Ѿͷ֪ʦңóɽׯЩ˵ʦǰɣ
һƺԹʹ˳
ĪôˣѾõˣ׼뿪ɳǾͻȥءɵ˳ɫ㲻ҾˣȻң
ĹȷԼѾˣƺ׾ͻþա
Ͻգȴǵˡ
˵ĻԹζʮ㣺Ѿͷ֪ʢб˭
ţԭǲ֪ģֲɵͷƽ޹ʢУ϶ԭģѵʢбˣƮɽ

Ȼǣô󶯸λĸʲô
ʢбˣʦңҵ˽˲ҵƮɽûйϵѾͷҵĲ·
£
ƵʢУ˾Ȼƺף
ңƺ׵˽˲ҵ
ָоֱȫңգһ۾ƺΪˡ
ڶľ֮ǰɳ֮еһֱ໥ƺġ
ŶӦ˵ʢһֱռϷӺʡ
ǣڶľ֮ټµѪĸ󣬳еĿһʢеĹ̶Դܵ˳
ôһȷǸһʦ桱顣
ѾͷľֵصһʢеͿʼռ٣ڣһֻҲҵļʮʯˣ˼ʮ࣡˵Ҫ⳥Ϊʦ
üģˣֱ˵ɣ㵽ʲô
ͷ²ңɳǵʤźãֻ²ҵһֲķֲ಻ʤҲ֪
ͷŲΪ˼ǧʯˡ
ͷһ£ƺ׹ȻЦҾ֪Ҽұͽõͽܣ˵۷ҩʦ飬Ͱˣ
ȵȡʲôʲô۷ҩʦ᣿
ͻȻ;ãͷȦ
Ȼʦֺúø㽲˵ˣ
ƺײ·ӦĻᣬֱжϵ
ιιһ£ȴҲòͷĻӦ̲סĥĥ׵ͷÿζֻң
ã³һôͻȻãеأ
۷ҩʦᣬһʮָߴϡ
һʲôҩʦʢǳҩׯ϶Ҳ롣
ҪҫҲȥμӡ
Ǿˡ


515 ҵˣ

ңˡ
վڳ¥¥ķ⣬±ʾе
һֱڣžԼɽׯׯݣǸʱը
һҪнĳϣͺпܻס
С~ҫģм䶼͸ɢ߹
һ⣬֮ǰɿǸɶν󵽣˵ɡҪƮɽˣʦȥμ۷ҩʦᡣ
νȷ֮ˣˡ
ҫ˵飬Ҳ۷ҩʦҹĻӦá
̫ɣ
в̫ȷظһ䣬ֱҲ׳ʵңո˵ʲô
ǡҫǺÿĴϹ˹Ȼмֳ֮⣿
˵飬Ҳɽׯȥμ۷ҩʦأ
Сһ壺Ҫ˰ɶҡǰ󵽵ԭҲƮɽˣȻǳɽׯˣһʦȿĿڡ
󵽣ҫһۣĪˣںܾǰ»ׯˡ»ׯҳɽׯĸҵ~

գһ۾ǺӮĺϵҲֱϵ£
©¶һ˲䣬ͱҫǸץסˣ˵ˣ
ĮȻ
ϾôشҲԡ
ʾ֭˼ŸҫɿڵʱҫȴЦһǾӣ
Ȥζʮ㡣
Ʈɽȥμ۷ҩʦᣬҲǲԣҪӦһ
۾һʲô
漴ЩòᣬҵԵʲôİɣʦ飬ҿɲɡ
˿ӣ涼ʲôҫǺεҡҡͷİɣǡ
·ģ˹ȥ
ҫǹ˹ָӣ뽲ʲô
ǰһת󱳵һȴҲӲڣϻҫǵ¡
ҫ΢΢࿪ӣһͷһȦ𶯣˯һѾܾúܾû˯һþˡ
£
ң˯ҸҡΣ
˼Σȴ޷ǿûöֱۣ·ƴ
ꡭ
һڣҫǱ㲻ٿڡ
һ˫˿͸۾ʱպҲƽ
˯ˣ
ûͷȴ˲ľСҶҿɲ֤Ҳ˼
˼
ʱϵĺܽ
йŮһңͬһŴϣ⡰˼ʲô
ڵӾ˸Ƭ̣Ŀ⸴ӵؿҫһۣ㲻˵Ҳٶ
ҫһ˯˺ܾúܾãµɴֻ۾ĻӰױڣɺڱס
ȴһֱûơ
̲סɣ˸òһ˯ٰʮİɣ
Ȼһˢĳŷ뿴ȥ
ֻԭƽһƬķȻӿڵ
ɢһӰӳµ۾
ڤ¥
Сһ˲ɱڡ
ڤ¥Ҳܾȡ
ܿ죬Ⱦͱŭ
ҫǴֱۣȻŭˣſ
˵䣬һһɺɫͳҫǹ˹ȥ
ң˯ˡ
а㣬һѺڱٻ
ڣҫ۾
ڤ¥ĳ֣ҲԸоȣһɺɫȴϡ
Ȧµ֣֫˿һһɽɫƮƮɫײһ󣬾Ȼûвκοֲ죬ʧˡ
³û˹Σһó˫Żˣ
һܹùĻһξҪһΣ
򲻹ҲҪ
ƷĽâɱʮ㣬µսնǲС
ЮŻɫնѪһӵȥʱĻȴ޷ڸֲ¶ȡ
СȻң
ڤ¥Ҳɱֲնֻһ˵ؿ£ôҪ
񣬾м顣

ȥ顣
ʹˣʲôԵɣж񼫣ѵˣ
һ»һ˺üն
Ϊһڤ¥ͻȻˡ
ɫӿʯһ۾Ҳֳľĺ⣺
£
ڤ¥֣ҫǱЮ
»һڤ¥ŵŵĺɫʧˡ
ۡڤ¥һѪ޺޵صҫһֵۣ£ãܺãǡܺã
Īġޡһʧԭء
һĪҲĪ
µԺУʼոһ˫ɫĺ̲סЩңұҪ뿪ˣҪؼһˡ
ڤ¥ôǳĺ
Ϊ˲֪ԭʱ򣬾޹˶ƽȥ
񶼴˺⣬ֶ˵ӷ
ˣܻὫŭǣ尷˵ϡ
İɡҫǳһ˦˫߻˹ãĺٻЩߡȻ㶯˼ͲȥӵĶ
Щף޸ͺѺˡ
Ҷ˼·˸ۣ˵ÿɷ񣺡˰ɣֹϵҲܶҶʲô˼ܾãһֱҵԣΪһʮֳɡ
⻰ʮֻоʮǿҡ
ҫǣ
ңΪܽ¥
ڵӶҫǣ·ҪϿһһ㡣
ɲɣʵǣ¥ӵұƣӵԶʶݺ;Ƿеġ̡
˵ûҫǵĻڤ¥ǽġ
ԡ
ҫǺڤ¥ʲôϵ
Ϊ³ζĿע£ҫǵ֣Ȼ˽ɫߡ
߱ժ£¶
ŸŽɫ·ȴʮۣʮϤ
ϵһƴճһڤ¥
ͬʸ߹޻ͬ
Ψһͬģǰųߵϣͬ˹һ·
ҵܵܡ
Ԥ׵ʾ»״̬УЩز
ŵˣ
þòܻҫüһָḧŽɫ·΢ǡ
˵ζЦ
ڻعŵûŵֻʮ־ȡ
꣬˾ȻǸ
һһΪͣؾ
ڹҼ


ȴôҲûа취һڶֵǰҵˣǰɣ
ҫüĹע㣬ƭˡ


516 ʦ֣Ҫ

ص㣬ƫˡ
ҫḧԼյֺȻƿµ°ͣ΢΢һ¾ͲòϵĻơ
ңȻɫ·ʮֺÿҫۣҲҫʱɣãҿ佱飬Ǻúýһֵˣҵʵô
ÿҫ
һ˫ڵ֮г˳ֻֿʣŭ
ٿȻЦˣҲɿˣ㵹ûбҪ㣬Ϊҡ
üʲô˼
û˹涨ֵܾһʱԽѪԵϵܵˣԽпܻΪҡ
ԡ֮మɱĹϵ˲ó˽ۣȻԽŭˣʲôϵΪʲôҪҵֵĵӣ
ӡҫǷɿ쿴һۣҿɴûôֻˣ׽˶ˣٵ

˲ԲһܵxḹڸŰϷ롣
ҡҡͷ˦߰뷨˳һ񺮡
ˣǶλǴУֻǸСǲֻǶλĶҪ꼰ˡ⣬ҵĸ׵Σʱˡ
ˣ
ҫǽͣһʧ˳¥ڡ
ңܿ뿪ɳǡ
Ҳ뽫ˮ
ãʸ߹һ̾ߵߣҹĻһ
ֻϧ̫̫ᣬû˵ʲô
ƮɽĹУûپʲôΣպ⡣
һһҹ⣬سóĴ˹ȥ
ʦܣˣ
¸һãǰ͸˹
ʦֵĸҲŻЦʦһ֪ȻвηƮɽĵط
ŶӦ˵Щ˲ηƮɽڿƮɽĵ֮󣬻һ
ȿȡ
λεˣֻҪɵӶó
ƫƫǰƤѾһ̶ȣװµ˼ЦŹά˵۹Ǽõģеͽܣ츳׿ʵҲһһģ
漴۰Ͱ͵ؿµƣֻǲ֪ʦûû
ҵȻٻش𡣡±˫߽˴ЦŻһȦųϲô
ǰ΢΢һЦʦæССãֵ˼ҹ
Ŷ
üô
ǰ΢΢һЦʮºͺ˵ӣʦܣ㾿û񣬾ͲҪˡʦұΪܻ֡
ûұ㽫ϱȥʧܵһҪ½еȼˡ
ȼ϶Ҫġ
Ҳǽ+ˡ
ϾصȣҲǿԵġ
һصŪɶȣһȥƮɽ߲֪ˣйųҲס
Ȼ¶֪֪֪ų֪
вԾ֮Ҳôࡣ
ָĲ˼öˣͲᷭʲô˻
ԣֻҪһΰʦܸŪȥ´ˡ
ȻûܳʦܺźûϵֻҪСһﻹƮɽͶǡ
ͷһ£ǰסˡ
ֻһֱЦı飬Ȼˡ
ÿüëһҲ˵һشʦֵ֮ǰʦֻشһ⡣
ɫƣǰһͻȴǲԣʲô£ȵʦϽһε˵ɡ
һƶޱȵɫǰС
λʦܣ˵Ѿҵ
ֻҪϲ⵵ѰҲ鲻ߡ
׷
ǣ
СӼȻѾǾ˵ա
ȻգصڸƣһԲϾͻ˵ɳǣʲôϵأ
һ̴žž죬̫򵽵ס
ֻϧ¸ᡣ
ۼʮ֮żҪݻȥƫƫԸ
˫ֱϹ˹Цȴǲôÿ˵ĻҲǰֱӱɫ
ʦ֣أ¶ϲ档ڸոսɳǵʱұ㷢ݺȼӦϡʱѾ˿ӣҲֻڿš
ò׻ˣȻҪŸ⿪ġ
ǰжʱ˲ѹУʦܣʲô˼
Ҫڣʹ˳̱˼ǣǴҺ֪ҪɳȥִеʲôʱȻˣңһֶɣʦһԵɵȥðգʦ֣⾿²Ҫʦȥ
⣬̱һȺ˴̤
һȺˣʵıǳ̱ȴҲлʦʵ
ʵԸһЩģֱʤö١
۶С
ʱһǲй¶ѹҲʮˡ
ǰؿ£ʲô
Ŷûʲô޹ʼ磺ʣǰʦֵܵģΪ˱ⷢʲô飬ֻһЩ¸صϰ֮࣬ϣұŹԭ򣬰ҽе󡣡
ۿԼһңһļݣпֱܻӶԼǰ;ǰĥĥʦܣֻõ飬ûбҪôɣ
ҲҲҡͷԣʮֵǻãƮɽÿӶĵطÿһӵ񣬲֪õȼõĲϽѵ͵ȼóɸߵȼʵ˵ϾΣǵ
ǣѸߵȼóɵ͵ȼһоͿܾͻеĵ޹ɥ𣿡
ԣҽͼģΪԼָΪЩȼӹĵָ
˵䣬һóơ
֮УѾûʮʯͬҲûƷֻһᣬС
½óݸ˳̱󣺡ʦֻλʦֵܡʦ岮һҪɳȥִе񣬱Ϊȣû⣿
ǰһ
֪ٹãԼҪˡ
Ц
ɳǣЩѾõƮɽ߲㣬ֻǰȥ
һ㣬Ҫĸ֡Ǹߵȼֵ񣬱Ϊһȣǵ͹ѳ̶ȡ
˵ñΪؼ̫ţһ+ʲôģȴǲΪġ
һʸ񼷽Ѷȡ߷յһ+񣬾ȻΪ˶ȡ
ֻ˵ȼ˲ӱ¿ˣǾĲҪִĵӡ
һֿԣԭ£


517 ֮ì֮

ǰʦ֣鷳һ°ɡ
»˻еᣬ̯״̬µľᣬϵӳ˳˵С
̱ӲһŭΣյóɶȣʦ֣̫˵°²Ϊ֮Ҫʦأ
ǰʱ亹乡
شĹʧ˵ڽҷԭʲôնùˡ
λȷʵҵһʱλģĴҽ϶ٷˣ
н󣿡̱һʦ֣㽫ƮɽĹںδشĹʧչأҪϳĸ֮λģ
ôĿ̱䣬ʹ˲ȴŵ
̱ɫ΢䣬ɿ쿴һۡ
Ѿ˭ȴ˿ţԳ̱οһЦ㿴ſڵķ
ֻų
ųߣֺһ˫۾΢΢ϵţģҪ߰й߰
ڵµʱ򣬹һЦζʮ㡣
²ȵط֣Ů˵Ѿˡ
Ů˸ոյһЦҫ
ϧ¶Ů˰ȤҲûУŮǳ˹ֻǴŮûʲôϵ
ƿߣ˹ųϡ
ųϽ󣬿Ҳһͳϣֱߵ˴롣
ųϣǰĹǣȵ԰ӣùųϸŮ¡
̱ɫֻһ˲䣬ָֻĮɫŹųϱ˱ȭʧųϣǺ⣿ĪǣҪӷ˴ǰʦ֣
ʦܴУЩɳǣֱʬǶ͸ˣܹõϢ
˴ָ𣬹ųҲЦһСЩɳǣʲôϵԼ˲õĳңԷΪɱϧóƷӢۣҲô飡
ףСԼ⣡
ɿ츽һǾǣǸӣǽɱʲô˵飡ǻȥˣȻలµĽ֡
漴ЦһԼƾʲôֵǰʦֵͷϣ
Χһͳԣɿѯһȥ
֪±ΧɱҴǧʦлЩ𾪵ĲԼ
˵׷ɱԭһʱȻãųϸŮ˵ǣë
ϸϸһ룬ȴ־ƺԡ
ǣǿʶʹ֪⸸Ůϲʮֲɳ̱Ǳˡ
ǿʶǣųһӵķ֣һѹй¶˼ȻѾŻˣǾ˵һε㲻գһյȥʩѹϵǰĸ֮λǾʲôģ
һѹųµλϣʱѹͳǳ
̱ȻɫҲЩ԰ףǲûбƵӡ
˵ʲôһԣȴһֻС֡
Сļ̱ʦ֣ųóľϼ͵̫ˣɡ
ҲС䲻ڴ̶ȴ㹻ô˶
Щԣͷȥֱȥųϵ
Ȼ
Ҳôõģǲ˵
ʱ˿ֻ̣͵͵ΪĴָ
Сӣ·ϣһϣ˭Ĺأȥͨʣν̵ͽܵģ
ųҲ֪ضҪصô²ûбųϵŵͱ˵ĻֻЦһܹŻԼ´˫أһεȼϲаëǮĹϵ𣿣
ųҧ»ŻصƮɽһ㲻ɣΪûУܻŻ˵ѣôҪԼңһҲ˴Σգ
ЦˣЦһ˼ͷ裬벻еϵҾ͸
Ϊߣ춷ض˶λԼظʣ˭ûǹңš
ڵɨһȦ˵ı鶼
Ŀɨ£鵹˵飬вˣ΢΢ͷʾͬµĹ۵㡣
гң֮ǡһִеصƮɽϽΧڵһǳأҵ˰ˣҲҽôô
Ҫͷʾͬųϼʱһۣ˵Դͽסˡ
Ҳ⣬ɳ䷱ȴʮִһԲϾͺɱ飬ȱȽǡۼ˴ŲߣֻҪŵˣضҪһġ
ųɵؿαϣûΪ߶¶ı飺㲻ݻȥô¶
˵úã¿һųϹơ
԰ǰ֪ɳǸʲôط϶Ҫװġǲװ磬ҲȻټеʦֵܸҵڣһȥִһε񡣡
Ĺؼǣû˸ɳǸʲôط۸Ҹ磬ϤƣڿȥҲǲҪ̫~
˵ųϡ
ͲţִӺϲ£Сӻܷɡ
̱϶Ҫˡ
ȴɲ˵ųϲΪһεзգ񱻶λȣûʲôԣǰɣ
ȻųֱҲ׳Ҫľﵽס
ˣãһЦȻˡǾʦ㣬ȥɳɡ
ʲô
ԭϷľʡ
ΪԼܿͻῴ³ԱӣôҲû뵽սͻȻתƵԼϡ
һóҼǵûĻľȨԵǲƮɽĵκ飬ʮĳϣ
ȻҳէֻǸС͸ǲҵɽеĳϵģλҲûʸǲɡǲһͨӵȨһеġ
ôʦҪΥ
ʱŭһ
ü⻰Ӻ˵ҼǵûĻѶϵߣʦýʦ񣬸Ǵ´ˡ
ŹɫѿӣЦЦһϧı飺Ȼʮ־عʦģȻ˲ԸҾٸǲʦΪ֣Σ
㣡һۣ৵Ťͷ˹ųϣ
ʲôЦ
ɳֵطĸʦӽȥһų
ĸʦȥ
ȥ

ŮȵĿע£ųֻͷһѪܼˡ
թļһһ
һ֮ì֮ܣǣ̫ˣ
ǣˣ


518 ۾

ʦ㣬ɣǿųϵķŭͱˡ
ųɫ࣬ȴһʱ˵Ļ
Ͼµĳϣ˵ʲôԵòԡ
¼ȻóľϡʾԣǶ󲻾
ɣԵĻҪԼŮȥ
ͻȻеﻢµĸо
ĵȼȷʦҸˣ
ۼֹͷѾûа취ȥǰȻвʣȴҲֵùԹܳ
Цų϶Ůýıɳǣȥִʲô޵񡭡
󣬹᲻˵ǰһġ
Ŷˣµˣǰʦֺ͹ųϲǶ˵ȼûд𣿡
ųϵǰһۣ˦ûõļһϷϷŻŪˡѾȻһŪˣǾͲҷɡ
Ρ
ҪѯʣųȴᣬɿµصȼдǱһµȼȼָеĵȼ
Ŷ񱾸ʲôȼأ
²ٸͷԼĻᣬûڡ
ųһۣɳǵҲһȣɽׯˣǱһ+ɡ
ʣôǰʦأһ+гɶȣȺηȥĴָδã
Ҫǰ˼;ģųֵһۣŷ߷ߵǰĹʧ
ǸĹʧӦԴãͲ͹ųϷˡųϵĻû˵꣬һ͸ŵƾ
ѰȥֻһŲɫ۵ӣ
ˣƮɽ˾һ㶣׷¶ɫ
С۵ԴӼǰ֮󣬲һֱչز𣿽ô³ˣ
Щߵ˽ֿǡ¾ȵգһ۾
λ
ˣϴιһʧٺǰӦҸǰˡ
ǵãɡ
ƮɽԺһֱûмˣԭﻹ֡
һ˵˽ףԭˡ
ţ
ȵȡ
̱ʦֵ˷ˣλˡ
ɺϣδҲ̫ɺ˰ɣ
ЩҪġ
ҪǣȻƺ׵ˣһξˡ
Ȼɵһ+гɶȣе½ȥɳִС˷ʧܲΪ壬ʦֶɥɳǣĽ
ɳűͲ̣ЩһֱڻƮɽɳǵĹϵһʦֶΪ˽ɳǵƶçײ£ɳƮɽԹһģһݺǸ㵣𣿡
ǰһȴǲɣǿ˹ųϣųϣҡ
ûиųϿڵĻ᣺ãǳʮһ˲ĵطܸõ񣡡
ǰٵøְλұΪǽܽԭλ
ǣһҵĶŴϷĻ
ųϾɱˣȴҲֻš
ǣµóԺ󣬱ɵҲ˹յһУһ֡
ıһЩܽƺ׳Ϲϵ
ǺͷԣһðҲ޷˦
ϸϸһ룬Ҳһ¾ãֻƾС°Ͷûа취ôľֵġ
ʵȴǡ
϶ԣܿ԰
ͨڣƺװһӵĳʳЦ˻Ϸõǰĸ֮λѾ˺ܾˡʦΪ˺ʵǷʤ
˵䣬¼һȣһڴؿ¡
ţ
ڴ
µͷһļȣֻưɫļȻˮ٣ȴûа
ʮֻɵƳ۰ͰͿԼСͷһۣҧһڡ
š
⼦ǰͷȫ෴ֱǱһĵ䷶
ŲóԣҲȷʵóԡ
ôѾͷó𣿡ҧһ⣬̽˶ƺڴش˴֡
ܺóԡ˵ѻգۡ
ģƺ۾һץһ˿Уݺҧһ⡣
Ȼ󣬾ˣѾͷζʧˣޣ̫ˣҲĽһҲóԣ
һ飺ʦ˼ҲͲҪ³ˣ˷ʳĲ˵пܻѳըˡ
ô֪Щģƺеת
·˸ۣ˼дˣò
ϵĲˣȥػع
νĻعǽƺ̣Ĳȫ˸ӻ⡣
ȻֳԷôŹۣȴҲΨһһܹкζİ취ˡ
˭ãͷεûأ̵Jˣǵûζ
һкַͣЩζĵζϣʳĵζ͸ƵĲˡ
ȻζµˮƽȴҲ㹻ƺ׳Ե̻ʣûΣ϶ԺͲҪȥˣһ߰ﶼҪˣ
ˣô࣬㻨ǮɽרְźˣĺϳҾû˻һ
ǲһСͷȻ˽ģĺóԣ
룬һ׷ͯյͷӦǵ¸صģȴӣǻʵǡ
Ҫ۾ж۾
һ񺮣ҪڵùͷһʦҪʦصһ
һԣ̱һһСˣʮĽ
ԳƣȻ츳ʦҲ佱ظʦĻӦǡ
ʦġ
ллʦ
һʦʧġ
֪ԭʦദбģʽ
ƺ׳ԵĲˣֵ˼ʵ۷ҩʦᣬô£֮ǰڿƮɽʱ򣬿ֻ˵˱䣬û˵ʲôҩʦᡣ
ƺһҿǳĳģô˵ڿأ
ۼµİۿҪʣʱô򻬣͵۷ҩʦᰡÿžٰһεʢԣĻ壬۷ᣬҪ߳һЩ
Σ۷ʦᡣ
һ㣬µ⡣
Ͼ֮еߺֹǧ
ɣÿ֮Уܹǿһҩʦʦ
ңҩʦʦ츳һǶġ
ҪֹЧĵҩǰ£ҩʦҪԣʵʦҪҪôһ
ԣƮɽֻԼȥô
⣬ƺ׵ı飬Ȼͱе֡
Уʱ˲ԤУʦ~~
֣ҧġ
˵ɡ̱ʵǿȥˣʢӵжҩɣɳǿҩǡƮɽɳľҩõʦֵܺʦ岮
ҩãѼһԺеϣʱˣҪҼǵûĻҩ֮Уһ˶Ǵӹ·תȥİɣ
Ŷԣã
ʦģа
ƺڨڨһЦ϶ҽ͡


519 Ѫǿ

ˣҲûʲôý͵ġ
ƺ˵˵أԱ뿪˴ͽһʲôôѧθأ
̱ĬĬ˿ӣһдõʦܣ㲻Ҫʦڹʦ飬ʦôʮΪѡ
ǰ±Ѿ֪ˣųǰĶӣ˵ƮɽӦôųϵеġ
˭룬ǰ·ƣ֮ʣеӶټ˴ԽҪ֮λƺףȻ͵ˡ
ǰǰλһǴԼ׶ӵ˹ųϺһɽеĳϡӣƺױˣҵ߻ء
ʵͷɵԣµҲܿһ
˵ǰƺ׻ƻҪմԼҺֵܡʱûΪʥʥһȥ
˭룬ûţͳΪ˹йµĶ󣬲ǽƮɽǰ;иԼҶӣҲڴλ֮ȷʾҪƺ׶շ
ˣǰ108õÿڣԼš
Щ˵ﶼššӡһֻΪų¡
ЩųԼϵǰĲãҸ㣬ÿڶ߰㡣
ƺȻΣǰԸֲܺ͹ųͻ
ԣͷͰҶһȺ׼ȺһｫҳԸĨ
ǰ±ʾֻ뷭ۡ
ʦ̱Ϊƺ˵ûȴֱӴ㲻Ϊͷѣʦ֣̫ˣͷʲô⣬Ͳ
ڹԣԹųĴϰܶ϶֣çײ嶯ǣ۷ᣡҿͷҵ֣Ըųϣ
̱󱾾ǳʦܣʦԲ뷨㲻ҪҲ¼ɡ
Ҳ¼ɣ»˵ʲôų̱ıһͬҡҡͷ˲ͰһӵĻ˻ȥ
ˣһľִʲôأ
溰һõµĵӽʰӣȴǶų̱ʦ֣ǰͲͷˣĻ鷳תһ
֮λԼĶӣѾǳˣǲϣƮɽڰܼҶӵǰЩţҲԣϣͷܹϣչ˹ųϣ֤ųƽϲ֣ٻ󡣡
סųϵҪΪȻĻֱӴλԼҶӣͺˣαҪ鷳Ҫ˵֣
˵̱꣬ı飬һ뿪ͨ
ԭأ̱ãеλʦܵĻ
棬ûʲô˼
һͷˮʱȴ˲϶ϤסҪΪôѵЩһֱ
뿪ͨ󣬾ֱͨ⡣
ͨ99㣬뿪ǰǿϵ50㣬ûȥˡ
ͨǸڣԽϣԽ
ȵģõĸ
ڽ50ü֮˵ƣܹԽʦ֮ڲɽİɷС
ֻеķ
֪һνȥܻܲʲôʸ򡭡
ţ̧˽ȥ
ͨţ뾶ֱ50㣬ȴͻȻһ⡣
ܹͨҲӦܸ
еĻȻֻС׺СѪȼߣСͺڱѪȼ˵ͱȽͨˡ
ⲢǾͲܲʲô˼ϵײ

ţһһͳԡ
ͨл࣬Ҵǵܲܲʲô򡣡
һУСˣڱأС
Ƥ
һ뿪ռ䣬СͶһжʮֺģ
ҪչһҲ˽Ųټ
̬һɣڵײ֮Уܵ˲һĶ
һ֣ʵĸоƶǶڤڤ֮ʲôȴֺ񡭡һжǴ
ͨƮɽıСҲӵϹѪڣԶƷʵƾײбԣһ·ʮŲ㣬۵߲ˡ
ȷе˵ۣ߲ˡ
ͨÿһУкǿӦʵʵԽǿڶӦ¥ܵԽᡣ
Сʵܹ20ͺܲˣû뵽ʮŲ㣡
츳Ǳɹ
ۼС׶ˣ¾Ͱջ˿ռͺڱС
һһһͨʮµ¥ʱ򣬲Ķɡ
ʮԺºͺڱҲʮɡ
Сȴ
߲ˡ
վʮ룬ŤͷһСֻֻ۾âʱͣʱ׺ݡ
ڱӣһžģˣСħˣ
ħˣȻһʮ龰
ŵ˲صģǲһħСаҲ˵
ڱ͵Ĵ۾ﻮһĨ֮ɫ·ɵı飬Ҳپᣬߵһſ
ֻǣ߸Ķ䣬ʾɲɵ顣
Сʱʱײе״̬һһҹ
Ȼľ״̬ƽȴûб仯
ڼ䣬ڱǿиԤȥСѡħţȴֹˡ
ʼţһ¥νħʲôħڡ֮Ķ
˵ʮֳԤУȴʮǿҡ
ȻһֱĬС֦һ˹
ҪʣСȴļϣ֦һţˣѪͻơ
޺;һĶͻƷ֮һͿԿˡ
ϸСޣǾһࡣ
ոͻƷûã˵ﲢ
һͷˮڱ̵ֺ۾Ҳдɻ
𼱣֯˵Ƕء
ԣСǿԼ侲ֹһԺſĿİͰ͵ѪҵѪɽɽС
˵ֵʱСĻ֦ٴβ
Ѫ
´ˡ
ʵСǺڱǵѪ츳ǿܹʵѾǼˡ
ǽǿҲ˶١
֮ǰһѪ츳ǿСףһһȻʧ䣬ȴΪС׵Ѫ̫ǿˣʲôĽʺ޵
Сһ
СѪ츳ȻҲǿСȴǲԶ
Խֱϲ״̬ԽĽʺ޵
СͺڱѪǿȡ
ɣⲢס


520 㣬޾

ѾͷȥҩɽһҪúϢҩʦȻҪҲҪԼ壬𣿡
ͨ⣬ƺںϧ
һȰ飬ɵҲܹװİյСͽܷϡ
һʱ䣬ƮɽڵȫĽʺ޵۰Ͱ͵ؿµŵĿ⣬һѰУ޲Ͽ
ǣܹͨһԵԵʦܵȥ͸ˡ
ֻϧǲܵġ
ĿĲͬѰ֮Ʋ죺ʦɻ·϶Щ࣬û֤ݡ
ͷԴϴͨɢ֮Ǿûټ档
һ棬ĿĲģ±˲֪İͽһ
ѾԤȥҩɽһ·ϣ϶ǲ̫ƽˡ
ʱ䲻ˣҲóˣȻҩʦǣҪΧۡ
ƺ׼˵һѶĵĲỰʱһ곤һЩŮվ˳ƺױһ
Ŷԣǿ߰ɣȻ˳ǣҪɺΧۡ
ݱ
һ˶ƺ׸˱𣬱ˢˢ̤˷ɽ
ɽ⣬գۼʧƮɽϿա
µߺҲ׷׺ƺ׵𣬶ظҡ
ܿ죬ֻͨʣƺ׺ͳ̱ʦͽˣԼͨɽӡ
ʦΪβҺʦһȥҩʦǵƴ۸ӣɳǺö١ңҩʦ׷ʰƽͣǶħ֮ˣҲа֮ġ
˷ضħ˽ǡʦ֮ܵѾ磬ħ֮ΪԾ󻼣˵ѡ񡭡
Ļû˵ڣЦȴۿɼİȥ뵽ʲôõ顣
ƺ׿ԼĴͽܣ̾˿֮¡İɣΪʦΪֻعġ
ǣ
***
ĵؽܴ󣬷ǳ
Ŵǣͬͨһ㣬졣
ҩʦǣλŵвشƮɽȻҲҪܹĿĵء
ɽϣţŽµɽˮżĳǳأв⣺˵Ʈɽôţѵûдô
ɽˣ
λ֮ǰΪǣЩС
Ϊ˲±Ǽʶ
ʲôöҲ͸ǵǸ
ȻŵҪԭΪλֵʵ̫ˣ츳ҲãԼĻһܹͻƳΪʦѾˡ
ΪһŴѰˣ¾ãһƮɽûǰ;ģҪǼʶԾʹˡ
ʦܣеȷдģɽµƮǣһר׬ǮĴʹ󣬲һеʦ岮õӳš
д˷ܣشʱ۾ġ
Ϊһȵӣ˽ӵõʱ򣬲лš
ǳţҲǽС΢ġ
Ŵ󲿡ӳⶼƮɽŵӵʵǴûй
͸ᣬȥμ۷ҩʦʢ
ȵӵݣû´죬һûиҡ
ŶΪʲô
¡
дȴⲻǱô
ԣ˷ܵıͣЩ˼ͷҲ֪
䣬Ա߾ʹһЦ˸ߴϵ⣬ȵӣܻشʲô
ʵЦУ֮ԡ
ɫ˱䣬˵֮һۣѹµʦܣһλҩõҩʦкʮ꣬ͻƳΪƷҩʦҩ츳ίʵֲ
ԣǸĵӶмӣĳϣҲʮֿ
Ħһ°ͣʮƷҩʦͺֵÿô
ģⲢǳʵʵڵʡ
ǰľȫͱϣҩļܣҲǰ۽棬ҩˮƽʲôģĲ
˵ĶԻСкХķӹǿ͵Ļǲ⡰ˡĻġ
ƫƫ⽫ɽԦ˹Ҫһλĸͽ
ûʼԷͳˡ
ʮҩʦֵÿУʦܣܿ񰡣ʾҪˡ
¾Ťͷȥôˣ
˸ôôͿˣ
ߵĶ˵Χۡ
ܿ죬ߵԷɢķɽͳºͺѷɽ£˹Ҫ߾ʲô¡
ĵӣһĸͽ츳ʵһһġ
һҩŵӣʮ꣬ͳΪƷҩʦ츳ƮɽʱͻƳΪƷҩʦȻ⡣
ƮɽκһҪսĳϣ˳ͻʮаˡǻƫµġ
ⶼҩõҩʦ£ˡȴ˵˱ѵûʲô˲𡭡
ҩ˱ʾ̼ܲ
˺ͼӴ׵ǰһŭص£ɫһ䣬æ˳µӣʦܣҩúһƮɽǲõÿڡ
ңҩõҪԣ֮ϣһŭЩˣҪҽҩĻضܵѡ
˵ţ˱˱ȭǸλʦʦ岮ʵǱǸʦûãԺܶ鶼ĲҪʦֵġ
ʲôҲʸҵǸ
һҲĻȴͬһ㣬ž⵹һ¼ȵӶѣ˵ķݶ
漴һЦҲǣһûãֻǿ˲ȹʺ˵ŰͽС۹ӣȻǲжݸ߹ģҲֻܺ¼ѡ
ʦ֣ôҶûйϵ벻Ҫʦܣ֮ӣһЩ裬뵽ľΪԼֹΪ˵
ֻϧ̫߹ԼĵλͻȨˡ
ȵӣҲҶָֻţ˭̸Ĺأˣ
һֻۣۿ죬ƽĲģеĲм֮Խԡ
һһɰ֮㳯ؿڴȥ
ߣ
վҪʦܿϣ츳ùȻֵԺ飬츳ܵģ
츳ͬҩ츳Ȼһμ۷ҩʦᣬֱϺͿˣ
ûϵŴῪʼǰλʦܿƣܹ֪Ѷˣ˳ǣҲٶһ
ˣƮɽܱȫ档
ںΪЩҩõˣȻûվֹ
ȻЩҲͺһͲڲ￴µĴڡ


521 Ϲ

˵Ŀע£ӿ˲ͳ˹ȥ
Ȼֻһʦǣֻʦ
һʵˣ˵ģ϶С
µƣѾǳˡ
ҩ˶ϲţ λе֪֮ĻͲֹһƵʵ
һеһڶڽ;ǻɽ֮ǰʱ䣬˵λſһЩ
λûеҪŭĻ͵ǵҩá
ôڽһ·ϣλŵӣͲùˡ
Ȼ˾ûΪ»ѡ
ϾλŹıҲִ˼ˡ
ֻҪǴͲΪһ޹ؽҪȵӣðյҩã
ͷһ£˾ͱ
ֻһƣûܹ䵽ϡ
ǵû䵽ϣڵؿڲһߵľʱ򣬻ǱʲôĶ˻ȥһ㡣
һõ˺˵ؿڡ
ۣ
һѪסؿڣһŵص£ȻΪȵӶҶ֣
ʵʼնûȥ
˲δֻǿ˺ѪĽ
˵ˣֶͬʦֵܣҲֻһˡ
һʱ䣬Ǻ񣬾ˣͶȥ˷ŭĿ⣺ʦܣ㲻Ҫ㣬ͺΪ֮£ڴˣҲƫģ
˹
ԭһȺͬ¡ЩøУٹ˼һЩԷĸܡ
ȺȻͬ¡
ޱؿЦһǿеС۹ڣУҴĶֻԼλɲؽʦҪҲãҲҪĨҲãûá
ҺΪʦͽĸ塣
ָ񣺡οҺ⣬ʣµĶҩõˡ˵ʦһϹˣпԭôô˫۾ѵҲϹˣ
һ䣬ڻʦѹй¶ֱӽһʵ΢ҩʦŵɫҰףҵûгִǵ濴˵Ϲװ
ҩڵˣȻڵҩİ֮£󲿷ʵҲԡ
츳ȴûһܺᲢۡ
ңʵˮƽҲ²һεġ
ͷųѹҩʦʱ亹乣æߣȥһ˫ŭӡ
ǵȷǿˡ
ʼգ¶ûг֡
ϸ˵ǱԼӳϣ˵ġ
񣬻ʦܵǸ
ȻһȵŮ˲㻺µѹ
һҩʦֻһɣæ˵֮ˣǸм뾴ηл
ĺɫͲôÿˣСӳԲѷȣƾʲôҪҵǸ
ɽеʱ򣬲ǱȵСĵˣֻҪĲʮλϣ108õ
û뵽վһɽõĵǰ˱
ǣ۰ĸȻѡƫǸСӣ
ҵĻ𣿡
û˵ʲôֻǼ򵥵һ仰ú졣
ǣ
Ȼʮֲʣ֮£ֻ±ȭԲʦܣ
⻰˵ģҪܾжܡ
˵꣬µķӦһ壬ɽԶԶ뿪¡
״ҩʦǣҲԦŷɽ뿪Զ
ֻʣһɽڸķɽԹţеҡ
ʦֶɽеĳǹ߻ˣ˲С˹Ҫ
ͨʦֵܸʱ곤Ůӡ
¼ǵãл
Ȼ̱˵ҩúһ˶ǹųϵˣȴΪЩǡ
һʱ㲻λлԣЦˣ޷
ƺûл˵乧άͼԦŷɽߵ˵ǰӡ
ʦܣô졭
ƳԶֻҩõϰ˶Ⱥӵţֻһɽģ˾ҪЩż
ҩҪÿڣңЩҩʦҩõĶҩʦͶţǣһʦõǵĵطǿ϶ǲæġ
ȻˣҲǲͺˣ
¶Դ˵ǲġ
ԼǸҩʦҪˣ
㡭
һںӣֻʢһʣȻΣҲ˵ʲô
ˣʦС츳ãһ˳ųġ
ȻΪʦμ۷ҩʦᣬȻҿ϶ʦһȡʲôóɼ

ͻȻ;ãʲô¡
Խһ˳ˣڴﵽһĸ߶ԺܵǴԽ
Ϊˣûпѹ
ʦܻᣬʵҲ㵽˶һʧܵζͲ˳嶯ˡ
²֪뷨ʱóһŵͼϸϸо
С˵һаɽɽ֮Уи
ľѪܹѪǿȡ
۷ҩʦῪʼһµʱ䣬˴ʱҩʦǣȥ̽ɶЩҩźҩֶѡ
˳·Ļȥɽ
ɵǣɽþڸһ
˽µؼ￪⣬һйоصɽǾǰɽˡ
룬Ťͷʦ֣Ҫ뿪һ£Ǹһȥһȸлȥҩʦǣ
ɿ쿴Զĺˣֻһ۾ջߣȻͷҡ˲˹ĵģҪʦһȥ
ЦǸҩõһߣȺ·Ͼͻ·ɽȥιɽеޡ
Ҳá
Ҳ뵽һ㣬㲻ٶ˵ʲô
һµķɽͼӿٶȡ
ܿ죬¾͵лԣʱҪ뿪顣
лһʼǾܾġ
̬ȼлֲֲ鶼һȣֻӦǣСģΣյĻʱϵҡ
ݸһͨѶƣֲһ䣺ҽ͵ҩʦǣٻ㣬ʲôҶҪţȻĻûа취
á
Ӧʣ¼Ԧŷɽܿͽ˰￪һɽͷϡ
һֱȵлҩõʧʶ֪Χڣٴȴǳ෴ķ˳ȥ
лԲһĺá
һҲʲô˵¶


522 ۾

ɽȻʣƮɽûа취ȣȴҲǧĻʮֿɹ۵ġ
Ҫ˴ķΧҵ֪˺δľס
ңɽѰҾѰͨ޺;飬ҪѵĶࡣ
룬Сӵпֲı죬ֲڻ
ôأ
գۼ䣬¾ڰɽɽͣһһҹ
һһҹʱչ˵̺ʽʶҲȫչûһͣЪȻȴǰϢûС
ҹĻٴν٣ʱֹͣʶ׼Ҹɽ֮Ϣһ£ʶȫʲôģʵ̫ķѾˡ
ʵѾˣȴǾͷۻ¡
Ǿ͸֧ǰס
ǡɸһ˾ס߹ȥϢһ£ȴǰ˲ͬѰĶ
̧ǰȥ˲
ֺһֻ͸Ӵһͷ˳һ泯µķɱһͷǺıеײϵļơ
ԶͷҲصسԼĴȣҪù죬СǾҪֱײˡ
һֻһƷĲҲɱҪԲӳ⡣
ӳ嵽ǰʱһֻ̣Ķ䣬Ͱ̽˻
ǲ򹷣ѹ΢΢й¶ͽСĶŵòҺһ໽ˡ
ȷǲ򹷲ˣ²ſеӣֻСĺ󱳺ӡɫѪǴӡģʱðѪ
СʱܾõĹ̫ˣڿǳϲҡ
ոҪûмʱ㿪ĻСΪʷϵһֻײȥӡ
СµĻµһ˫ɫһգգ۴ĸǶȥܿеľ֡
ˣҲ⡣ӳĴ䣬һóҩСӵ˿ϡ
Ӻӡʧ˿ڴ³⡣
ҪϻʵѪδɣ˵һֻӣҲš
½ӷŻ˵ϣȥɡ
ܿ죬֮ǰ̽Ѱõ
һֱһ׶Ĵڲʮֳʪ
һһػƾճ֣ܿɢĳ
ϢһѰҡϵɫܵСеļ뽹¿οһ
á
ҹܿͱúڶ
Сͺڱ˯˹ȥҲ˯úܳ
ȴһһһֻ֦ڵдд
ûѧϰ׭
ҩʦϵҩʦ֪ȻǰԲҩоʮ͸ҩļȴʼڵܵܵĲ档
˭ãȱء
ǾҪϰ
СʱŽһеȸӵķ׭дĹ˿˺üΣȷ׭Ѿûʲôˣŷ֦˸
ţ
ڴһĨϤĺӰӲݼ䣬װ׵Ӷ
ǲµ֮תͷȥ׼Ӷ
ֻҪ¾ͷֲĴһ
±ЦˣСѰӻ
һֻͨӣȻǲ˵ġ
˵Ҳ
֪ϲܴôɺϵ飬һֻӺԼҵͬһѵļʣĴ֮ûо͵ȡʳĵļʻС¾ǡɾ
Ȼ뿿ˣҲûйȥ
ȴһ˵ϵ֦оһ׭
죬ܿˡ
峿ĵһĨ͸ӳ֦սʱǡд˵׭֦Ħ°ͣЩ׭ѣʵҲмѭġ
׭ֲͨһ
֣ͨƫԲ֮ģضģѧɼݣǸո֣ҲܹܿסһЩ򵥵֡
ɷ׭ûʲôƫԲףҲûʲô֣ûкֵѰѭɼݵĹ̡
ÿһ׭ǴȻ֮ŪĶ޼Ѱ
ÿѧϰһ·׭ǴһĴš
һ޵оͬķ׭֮УҵһЩԵͬṹ
ȻڵӺԤ׵һԭظһ룬ʹܽ׼ȷҵӰ˽ȥ
´ӳ˼лŤͷͬ߾һһۣͽͶ⡣
ֻһӽŲ𣬰ŮĽ̸
ǷֿжΣǸͽˣ
ûǸһﹴħ壬˺ͬţֱ񼫣˭һҵɱ⣡
һһŮ£Ӧǣ
OO@@ĽŲнԶӦЩȥѰνͽˡ
²ǷǣҲûʲôʢ֪¶ûʲôϵܶܡ
˲ԼӣߣߣСë簡
Ůӣֿܹë
˰ˣԵķݶϣɡ
СôôӸܳײȥԼƻ죬ͻһѹͷ
׼뿪ŲȻһ١
ֻ΢ĽŲߴ˹
Ůѹ͵ʦ֣һҲǸһĻɸô죿Ǽһײǵ飬ҩɽԺ󣬿϶ҪģȻʲôܳĵӣұϾδޡ
Ƿȥ˵˵ɽеĳǰ棬϶ͷǡ
ŮºӴ𣺡ʦ÷ģҲصɽȥģ
ǡŮӻЩģѾȥһһҹˣûҵǸһ䣬һ뿪˺ڷ֡
ɵϣǺһЦ˵뿪ǲ뿪СЯѾҸӡֻҪСóȣұܹڵһʱ䡣
ʱߣ
һߡзɶ˵ͷ
һ񺮡
ǣð˽ֿɶɵĹô
ҡҡͷȻһЩ֮ģȴûвֵȤ
ͣ׼뿪ĶߣҪ뿪Ժٳȥ
ϣȴѹ뿪
ɱ˵ֻѹһ䣺ʦã
ʦ֣ᡭ
̽ܿԭʼĶｻ졣
صɴ۾ҿҪҪ
ҲΡ
ȻʶǿȲ󣬲ͷųʶȥܹܹ̽ġ
λֵѾƻ
Ƕ˲ʶλֱñҪͼı֣ȴҲЩֵͬˡ
˰СʱĶ˲Žϡ
һOO@@Ĵ󣬶뿪һƬӡ
ֹ˼ӣ´˳ǳ鴤۾ֱǣ̫۾ˣ
߷ߵͷͬ⡣


523 ߵİٲݿ

һ۾ֱֳ㻨˰죬ŸƽԼ˵顣
ԴﱻһӶµĽӴͲų⡣
ʱµĻֻɫ۾ɵɵôģȴѾû˳ʱľ
С㳣סںڷ֣֪֪
ȻһͨĶΪеϣҲʵûͷĵһ졣
ԭѹûڴܹõӦϣֵĻȥıյسһȥ
ţµͷһϵɫӣܹоСҲͬԻ
Ͼ֮ǰһʱѾ̽Ǹˡ
Ȼɻ󣬵ûͷ£κܷŹ
ԣֻǳһ£¾ͳ뿪ķ׷˹ȥ
ס·֮ǰôû
һξͻȻ˲Ծĵط
ȻҲ̽ˣɽľ¾ͱˡ
վԭأͷųʶоƬ̣ܿͻȻǾȻʮǿӦҲƻ֮ĻþңĻʮֱ棬춼ƭˡ
ʵϣдСӴ·ٻصͬһص㣬Ҳɻ߽֮С
ʦܣǾҪʲô
ԣۼԽԽӣӹ޵ĵȼҲԽԽߣ
һĶ룬ͣ½Ų㺦µĻҸ㲼һ󷨣ﲻҪˡ
һǸһɣ
һҪԼһʱͷҡ˲˹ġ
Ц˶ĸ߽ޣһСĳһֻ΢ĩ죬ɡ
аɣǾͼǰ
ºȻͣ˽Ų
ȷ磡
ȷǰŵ͵͵ķŭ˻ʹ
ü£ϣһֻ˶İ˽֩룬Ǵǰﵹ˳
ҿۼֿ죬һӣһֳܿԭأȻǵñǶС¥ߵֹסҳɵӡ
̶룬Ʒޣ
նһ֮ȴģɫҰףųɵӡ
Ʒ޶ѣⲻ󡣡
µǲƷʲô⣬˵ԷֻƷƷǣҲὫһֻ롣
ʦܣ̶ֻһʦ˵£ǵģ̶Ⱥһ£һ̶ֻڵĵطл֪жٸͬأ
䣬Զ˴
ͬʱֻͲ̶һվڸ߸ߵңɴɺĺɫ飬Ŀ䡣
ǶԵġ
ֽСӽչ˺
һ˫С
ն
汬
һն
ƷƷȻʹõսͬȴͬǿ
һ䣬¾ͽ̶ֻ롣
Ȼ󣬾ˡ̶롱ֵ
꣬ⶫѪȻɫģɢȳζֲ֮˲ˡ
ֱеİٲݿݣ
ѣʦܣҪǵѪҺȻ
ʦ֣һЩǾҪˡ
ȳɫѪҺԼ˲䣬¾ͶĵĲУֱγϣѪȫ⡣
ֻǣǵ͹ЩɫѪҺĶԵҳ̶ȡ
ʦʵγɵϣһ侹˲䱻ʴһ󶴡
ҺзװʮȫλǵرȻĻոһģھҪˡ
̶ʶµ֮һ˲ľĬ󣬾ǿʼ˲·̶ֻǰл£һֻǹ
ս
±ʾ棬ȴš
һڰȫʩչè˲һֻ֩ıϣ˫ݺݴ£ͬʱԤг˶Ѫķ˲ܿ
ͬʱһֻȥ̶룬ڰ³ϸ˿˿һ壬ǾҪ֩Ŀˡ
Ǵ֩ɫ۾˲䱬һɱ⡣
Ȼɱʵʣͺݺһ
ȥɫճҺҲһء
գһ۾֪ʱǴ֩뱳ĺɫӣ˰ΣŻعգգ
ͬʱҲһֻ֩룬жԺڱһ䣺ǡ
һŲԶȥ
ϲּǳûǸϾɱĺá
ȻĻֻҪںڷֻһ죬ٲһ鷳
£̶սһš
̶İΧУӦе
ңһ۾Ϳ֮곤һЩɫںڣӦ˶Զˡ
˲֧Ŷѡ
ƳиĲ񻰵˳У곤˺ȵСӣ뿪ȻȻŪˣɲҪû㣡
²ֳֳ첽֩Ⱥ
ۼļһﲻû뿪ԽԽ곤ɫһ䡣
ƳɫƣƷӱѿɫѿ˼㣺СӸòȺ˵İװɣ
һֱû˵ԣŤͷŰΧȦ⿴һۡ
̶£µֻܿԷɢɫâƷɫҲһ
̾һˣǸǻǻ㲻ʦ֣ǻɡ
˵䣬һóһѺɫëӡ
ӵļ˴ëģʮ˳ϸȥͻ֣ᷢë֮ɢĽ
óӺ겻˵ϻȫʩչսܵ֩빥ȥ
ԭ̶Ĺ֮£ֻ֧š
óһ֮սһ̨ף׾ٱŪ̶ֻ롣
ȴҲǼˡ
أ
أ
صʦֵܶˣͬʱ̶צƷڵء
ͬʱһӰ
ʦֵܶ˶һۣͬʱر۾
ʦ֣Բˡ
ʦֵܶΪԼ˵ʱеʹȴٳûе
˵Ƭ̣ͬʱȵ۾һ𣺡˵λⶾѪҿסˣܲ𿪣
ֳӵһ£ˢĳϿյ˿ȥ
ԷǸӴˣлһĨʧ֮ɫ
ΪǾŹֵСŮˡ
лСֵܡ
ɿѾ˵ʦһ뿪ԭء
ȷѾ㵽˰ȫĵش²һٶ㿪ԭء
û֧ţ̶˶ʬһǻѪȫ˵ϣ˲ֶľ
סոյ˵еϤ
֪زԣˢŤͷȥ
Ϥݣ磬С


524 ټ

ӣϵˣһ£ô㣿
Ҫȣ䡭
ԭ밴ϰߺһŮȴڿµװ֮У˿ڣ乫ӣôҲʲôʱģ
˳ֽ˼ֻǰ͵ϮĴ֩룬вصѾһˣڰƮɽ¡
Ʈɽ˼ǰһʱ䣬һͽǸͽ䣬츳ʮֺˣѵ˵λͽ㣿
ȿȡӣҡ
ȻһЦѹ֣Ҿ˵ôôţԭͬһˣǸ乫Ļ˵Ĺȥˡ
ʱеĴ֩ѾĲˡ
°ͬ۾ȴƳеӣգһ۾ЩȷʵӣһӣòǽȰɣ
ȵĿһֿۣеӣ΢΢ͷûһӵȷǽȣ乫֪ģ
һЦδ޺ʦֵܸҵġ
ԭµ̬ʮƣһλͬʦ֣ҲΪ֮¸߿һۡ
ȴµĻ֮󣬶ͬʱɫһλʦ֣ﺬԹͺޣˣ˵ԭͬ
ʦϢŭǻ侲һ˲ıɫ֮ͻָյᣬֻ˼ȴʾƽ飺乫ӣʶ
ҡҡͷʶ
Լ͵˵һ飬λʦֵı˲ÿ࣬һָָеȣҹò˶ã˾ͻˣǲͻĻھ뿪
˶٣ֲһ䣺Ȼھм顢ĻҵҲæϾҲҵѡ
ǿԵĻǵȻھ˺Ů
ڣλʦ־һߺ޵ֻڻԣ
¾ˣΪʲô
һۣţѵһλӲǿᣬҲһºûɱ
ˣòҪʥĸķŹһԹŮɣ
ƺǲµ뷨ҡͷЦһ乫֪һγǴģ˵УŶʮҪĵͼ
ʲôԼˣͼıҪҪ±ʾ⡣
ǸһЦȴûлش⡣
λʦȴסˣ˵֮ʮҪĵͼûа취һԹŮͼһԹŮʦܻصҩɽ֮޷ˣ
ǸʱǶԹŮҩɽĵλͻ˲θߣǻصҩɽȥҷǵļУҲǵġֻǼ񣬲Żݺ
Ȼ̫е߼Ҳϲٸʵ׵ˣԷѾѹ˵ˣȻǿѡ
ԣ´ô죿
ʦ˲俴ȻһжΪ
̾Ϣһ֮ǰͼҼסеһЩ·ߣҪҵĿ֮ǰ񡣡
˵㿴ͼ¶˵ʾɣǣҿһˣȷǿͬһŵͼ𣿡
ʲôɫ΢䣬һ룬뵽ʲôѵ˵ڳ֮ǰ˾֣ԸҿǼٵͼ
Ħһ°ɣԣܴ󡣡
ʦ˲ŭˣһԹŮʵ̫ɶˣ
˱ۣĿ֮ΣҪҰ
¶ӡ󲻴ʱ˶ֻλӶº͵̬ȡ
ѣȻûԹ۵ĵ
ָ°ͣһ˼Ƭ̺лһĨЦ⣺ʵأҲûа취
ৣ
ৣ
ֻмƷƬ̺ҵƾն˼ˡ
ЩŮʵڻʦϡ
֮ˣһĸ֡
˳úᣬֻʮģء
Ըһ޵ŮӣŮĲ͹ĵط͹ϸĵطϸټúÿ˶һվܹܶ˵Ŀ⡣
йһ򶷡гīϣһȦܿ˽ۣң̶֮ս
ԣ˼ĻʦͶȥ˾Ŀ⣺ʦ֣̫ˣ
ҩɽŵ֮һƾһԣɱǸҲ֪ʦǲϺͿˣȻƫǸһܰʦ˼ȡǸ֪ĸðУ
ʦƫģЩ˶ȥˣ
ЩһһһƨһֽһǴҶǳīϲĻ
īϵһЦ˹άĲˣŲ˷ʱ䣬˵£СӵӡڸոգҸܵӡֹҾطֵģ
ǣǼһȥĶأܰ磺һ̶ֻ붼ûУ˵˽ս֮Ѿֳ˹뿪ˡ
ڷôֻҪ˲ٴδȣǾҲ˵ټ
ûа취ġ
ȻΪҩɽʦֵϲȴʮֱʦ岮ǿС
һǸһӻҩɽͳʦֵļ淢ȥôǽҲҩɽȥˡ
ˣеĳһŭ֮´ȥκˣôǵҩҲûпĵط
ܵҩɽӰ΢СһЩĵ۹Χڣֻҩɽʱ޷ٶɱǵǰ;
ͲҪġ
ССĵ۹ݵ
ԲΪǵҸ룬Ϊǵǰ;룬ɡ
ʦòҪġȽڳܰĵǣīϵʮַɣڷΣأǱֻˣһ⵽Σգ϶ǻȵģֻҪǸСӴȣǾмѭ
οһеĿǾûҵǸСӿ϶Ҳġڴ֮£һᾡѰҾֻиڶ֮ǰҵصҩɽԺܹռλ
ǴɲصģϾеʱֶΣҵǸСӣ
ܰ۾һ԰ôû뵽һ㣡
ǺǣǸǾԲҵģ
Ϊڳ֮ǰĵͼǼٵġ
ֻҪΪѰҾ˷ʱ䣬ȵԼһҵԺ󣬾ܹڳרĶԸǸСˣ
һŶ֮󣬳ܰīϵ񣬳˳ݣʦ֣
оʦֵİ⣬˼أ
ʦ÷ģںڷֻǻصҩɽҶһίģ
īһظơ
ǻȴǲžʮ?
ܰгϵǧȻҪúõŵˡ


525 ٶҺ

̫ɶˣֱ̫ɶˣζһôӰУشһ¡Դ׳ɡ
Ҫǵµ˶Ѿ뿪ˣƾһ£˲Ҫ˵ټ
ʦ֣԰ꡣΪˣķӦȴǵ˾쳣
ûȰοΪ򱧲ƽĽΡ
ͺƣ˴ñӵ˲ǽһ
һмȫȥŤͷ̬º͵һӣ˵˴հɣؽδҲ̫һЩ
ʵһֱû뿪̶սֳֳǾͲСİ£ֲϢڸסǱϢ
µľ
ھԵƣûжԷ࣬ʵҲûжԷǿĶڶԷǱߡ
˵Ҫʲôûʲô⾳Ҳʵҡ
ҵǣδ޻Ұ֮ǰĵͼǼٵġ
һԹŮȻֶֹܹӵġ
ǳīϣһ仰˵ˡ
˷û񣬷óīһصҩɽôȻȥǺȥ嶼
࣬Ҳܹȡе˼ӵͬѡ
һīһȥȫԽߵǼ֮µݡ
ԣЧǣڳīһ֮ǰ
Ҫ񣬵ͼʮҪˡ
Ȼûеͼ
ɣīа
ֻҪǸųīߣͶȻܹҵַ
û뵽˵񣬾ȻҲѰҾ
乫ӣƺбĻҪ˵
ֱֹӲ˻⣬ϡ
Ҳ⣬ֱ˵ԼеĿģʵһɽҲΪ˾ġ
һ
һСͳ˵ǰ

ξһ
¶ƺʮֲҸϲǹл
ֿСõһ컯һ컯Ѫǿ̶ȣҪҵ
һ˲ľȹ󣬾ͻָ򶨣΢΢ͷľѪѪǿ̶ȣȷкܴá
漴һЦ乫ӷģǴ˷ѰҾǷҪɱɣֻҪҩɽѡ
Ǿͺá˿
ҪѪһҪնɱҵԺץξѪֱȫ
ȺѾ߳ȥһξˣôҲ߰ɡ
С˶Գīϵ˵׷ٵϢ˱Щ˵㼣׷˹ȥ
ʦã㿴
īһ˰ʱ䣬ߵһʮλõɽǰ
ﻨ̣ˮ
ˮӸߴ׹䣬ȴ͡
ﻨ㣬һƬ͡
ң뵡
ľ˳ڣһǾĲ֮ˣ
֮ܰйʦ֣ϾˣץǴͣʱҩɽĳǶǸ߿һۣϻȥ˵˵Ҳ϶ˣˣ
Լδֱ档
ųܰԼİĽɫīĿеⲻѣȴһƬȣʦã˵ɣ
ãܰӦһ漴Щǵüʦ֣ǾƷľ飬Ȼһսʮֵ΢ɾԵĵȼѹ£Ҳûʲôʤ㣬Ҫô¾
˵䣬вЩգְһ١
ʵһвƷ֮ԸҽΣյ񣬲ж̵ġ
ƷټͽˣһȺÿʮ̫
ʮ̫ʮһ˵ĵսһҲɡ
˾⣬ЩûбǷϡ
ԭǾûзϡ
ڣʮ̫ȱˣѾûа취ˡ
ʮһ˵ĵսֶȲϾ
ʦã˵ỤȫȻͲʳԡųܰĵı飬īһЦ㿴ʲô
˵䣬һóһɫӡ
ӣǳܰʣµʮҩɽ֣ϲصɴ۾׻飿
ν׻飬Ǹ˲ɼƷĻ磬طӡϾʱɹͣսȴ䲻
Ȼ׻ֻһ˿Ʒ𣬵汾ǲľľĿǣƷ𣬶ø߽׾η塣
͸ᣬ׻ģƷˡ
ʦ֣
ܰĿ֮йԽóīϵߴ䡣
߰ɣ
ܿ죬һ˾һʮλõɽ
Ȼޱȵĳīϣͱˡ
һˣֻ뵽˾һս΢Ƥ룬ȴһʮҪ顣
Ǳǣͨӵʮǿľþ
һһֻĻþܹסˡ
͸ᣬ£϶ӵľ顣
ЩһǻϮױܹЩĺ޻֮
գۼ䣬ɽˮͱ˻ķɽʮˡ
ʦ֣þô죿
ܰһʹʮսȴζ޷ѻþĿˡ
ҵģ
īҲ޷սƻþ
ȴķӡ
ֻһóһںƿӡ
ƿװͬںҺ塣
ǡ
һƿҺ壬ҩɽͬʱһǳܰϲīϣʱҲ̲סʦ֣ٶҺҩɽĽ֮г֪˽ʹðٶҺ϶ġ
ٶҺ˼壬һֶͶݵȡľ綾֮
ٶҺһǻɶҪɵϼ֡
ʮ־޴ͬģΣҲܴ
̶ĶѪܹеİٲݿˣ͸ǰٶҺֶ֮
ٶҺһֻССһƿҲܹһɽֲ
ΪٶҺĴ̫ҩɽ˲ֹʹãⶫó˽Ʒһʹãͻϳ͡
Яǲġ
ʲôīȫ⣺ָ߹Ĵڣ³ԸǡԣסǵģһЩͨĻѡ
ðٶҺЩͨĻֻʣ¾һٷ׻顭
ܰʱ˵ˣԣ׻Ըеĳǣͷֲˣ
ܵһͬȫԱͨ
ʲôµ˸ոյﾫܲɽ壬ͼǰʢķڶ̶һ˲ȫ㡣
ңƻҪɢơ
ˣǰٶҺɫ䣺ī̫ɥĲˣ
ͬʱɽдһԹļС
ǳСĽ
ǶԾˣ
Сһ
þīһȺɥĲļһﲻҪ


526 е

ȻǰٶҺۿֲѸ̱ڣԭⰻȻɽ壬ۿɼٶȵ֣̲סƿڴ̫ɶˣЩ˼ֱ̫ɶˣ
ɫҲȥ
⻹µһο¶΢Цı顣
ŭֻһ˲䣬ܿ죬ͻָյĵݣµĵ֮Ǿ취ٶҺӰ죬ɰٶҺɽɻɽϢȥĻ϶ҩɽ
ε˵ͷƬ̺ȴǿô˵綾ޱȵĶ֮ôöԸ
ٶҺȻΪҩɽĽҩƷҩɽ˻Я
ڣܶ붼뵽֡
ûӵУôҩȻҲͳ
ûнҩĻ̸νⶾ
漴뵽ʲôһ㣬৵Ŀѵʦнҩ
Ƭ̣Ȼûнҩܹҩ
һȻܹҩһ£²׷Щʱ
̾˿ٶҺĶƺţĶԱĶԴٶ֮ѸֻͣҪôһƿҩܹɽ֮ء
ܹҩǡвϣܹһʱ֮ڽҩ𣿡
һ˵ܹһʱ֮ڽҩҲûʲôˡǸʱ򣬰ɽѾ˷棬ҩʲôģѵҪԼ𣿡
⡭Ĭˡ
ã̾һҵĴܹһЩ˵쳣ҲͲ䵽һˡ
ļ򣺡Ҳô˵Ͼ֪֪治֪ģֻǣٶҺҩɽרһɽٶҺݱɷ鴫ȥҩɽͳ׻ˡ
˵⻹ǹң
˱ۣһʹɫ
ʦֵܶһԼһΪԷѣִ˲ƣʱֻߴһԽȴεҪĥߴȥһʱʱ͹ȥˡ
ͬʱŤͷ˵֮ˣȴ˺ÿС֮˲õЦһ˫۾˸ǵĹâǣھͻ취ʧٵСŰٶҺûг׽ɽɻɽֹĶɢҽ˶Ҫġ
һۣЩȻ֪ģֻǣֹٶҺɢ飬˵˵ǲڣûֿԣ
ԭһЩøеģ⡰ɡĻȻ;ãСȻ츳սҲȴҲڴˡ
ǶѾٶҺĶԣԼⶾ˵ˣСӾȻ
˵Сֻʺ棬һϲͨ
ˣɾͣǳɾҲ̫ߡ
治ף۸ڶˣھܾô֮İʦΪλѡôһСͽܣ
ͷ䣬ξסˡ
Ϊ˵һ൱˼Ļ첻Ҳ첻ֹɢʲôģа취
һ£漴мЦСӣţҪ۵ģʱǱĻζɲܡ
û˵꣬Ͳŵصɴ۾
ֻгսһһǴСӣӦͷԼ򵥡֫СӣȻϥأֳֻ˵ϡ
˿һ𡱣˽»ƽ̹أ˲߸ͻһƬ
һƬǽӳʮԶľ룬Լʮףվǽ֮£ͷȥһСɽ
µĶδֹͣƾձһǽ֮һʹڳȥʮԶ編֮£ܿǰһԼǧ׵ϡ
ǡϵս
գգۣʮ־㵣ҾԼеۡ
ҲЩȣܿ죬Ⱦͱ˾ϲԪ֮Уľศɣ乫ӼȻܹԪأôڶʱڱЩֲƻҲȻ⡣
ǽǧ֮˻˵ߣˣŸ̾ˣЩƽҩҶϵԪصĿƻ̫˰ٶҺĶضá
Щȫ͸ǽҾûа취ˡ
һ𣺡乫ӷģҲ̫õģ
΢΢ףӽչ֮һȥǽֹӡ
֮ôʵΪͬҲΪСԼ
ڰٶҺĶӵ˲䣬Сͬ;
Щ͸СʶԺ֮УҲ÷ǳܡ
ָоͷ·Լܶ񶾵¾ԼȴΪһ
м尾һ֮;ҪΪЩݺ;Щʲô
˵֮䣬һֱһĵĹ涨Ǳǡһߡ
νһߣ˼˵ڲɼĵرʱ򣬲ǿʯ֮֮ĻҪϾɱ
ݣôзܣһڵҲΪԼһЩ
ǣһԼ顢ȻҪɽɽ
ģĿɲֻһˣ
пܣݾʹ
Ϊһҩʦ¾ԲݡΪ
***
ʦ֣̫ˣ
ڳīʹ˰ٶҺ֮Ļݾȫ˶Ҳûа취άϵ
ǣīһ˾ȫָɡ
ܰŤͷѾĻҰ֮صĻֻھһ˲䣬Ͱھȫת˶Գīϵĳݡ
ų֮ܰĳ޻īϱʾʮãʦ÷ģֻҪڣκΣնв㣡
ʦ֣㣡
ܰÿϣֳĨΣҪ⻹ΧȺڣǾҪֱӳȥԭʼʽԼİˡ
Ȼͳݱ˴㵡
ܰųīϵգʦ֣
æ̧ͷȥȴ֮У֪ʲôʱһֻյĻ
ǻӵ֦Ҷʹ֣˿Ҳ۾ȴֺ¶۾
ֻһҲ˷Ӧô£ǵȫסˣ߸ߵ˰֮С
Ǿܰһ˲Ȧ֮󣬾Ļŭˣ
һ㲻˵Ҳ뵽ˣ˽ŭָ˳īϣʦܣ㲻˵ٶҺԽôûбԽˣ
īϴʱҲʮʹ࣬ʵ͸ŭѡ
ſںһô֪ȴۼƳ˾֮ϵںڰ߲ĺۼ۾һⶫûж
˵䣬ʳָָһһŻɫ˸ҫ۵Ĺâ񲻹ǿ֮ĩѣҪ練ƣ
ʯ䣬Ѿ˸ô;ϵİٶҺҶĶ
ֻҪٶҺ鶼ƵСӵϣټɹɱ˾Ĺѫ˭ỳ


527 

ɫѾ뿪īϵ֣˲ͱ˿ֲĻ档
׼ݵػ˾壬˲ʹһ˿ԭ
ɹˣ
īϵսЧܰһϲ
ܿ죬һϲþͱ˴㵡
Ϊ֣ǱˣҲûɿǯǵĴ֡
ûɿһҪһȺ˶Ĵ㡣
ʦ֣ô죿Ҫͬھܰʱˡ
ֹǳܰˣǾīϣҲЩɵۡ
ȻľȻʬصҩɽһһʮˬ飬žͲʲôˡ
һ
ˣīҲ޷άߴΰ󣬻š
Ҫҽȣһ취ҲûС
ʦ֣ȾңܰҼÿҪˡ
ô޷ѿǯƣͬʱҲԽϣе˳īϵϡ
ţֻĳʦܹ
Ҳţʦһа취
īΪһԼʦܵƤӵ¸ñӵʿеСġ
Ļֻһ˲䣬ܿ뵽˰취
һó֮ǰװŰٶҺƿӡ
һƿӾͱ߸ӵ˴ϡ
ȻƿҺѾùˣһЩģƿڵĲ֣մȾ
մȾŶҺƿڴϴ֣Ǵֳʹ֮£ɿ˳īϡ
ץԼīϾǿҲܰˣգ۾ͳԶշȥ
ʦ֣ԭܰīǿڴڴʦֿһԼߣԼΣ֮С
ϣ˺Լ֮󣬾һ̷ˣȫ˼
ʦ֣
ܰԼˣһϣԻسīϵģȴֻһ䣺ʦ÷ģһὫǵʬ嶼ҩɽģҹͣΪҩɽϵĳϣһպֽܶǮڵ³Դ
һ£ܰǳ׾ˡ
ףԼϵⲻһˣһ¹ݡޡ
Ȼͣܺڡ
屻˺Ʒ治ԶĵطŻ˿Ŀֲ¶ȣ֪ԼδȻǸϺˣ˭ЦģûƢûԸӣԸҲһǴ
Ǳε裬ָı䲻ԼҲû
̲ܰסţ컻Ǹôģ
ǸǻƴԼǻīһͷҲص뿪
̵ֱĻ˿ĸоԽԽǿˡ
ܰر۾ֻܱӭĵ
Ȼ֮еĽһȴٳûӭʧصĸо
ܰȵ۾ŷ֣ǲԼĴ֣ȻѾ˾壬ڳŵ׹䡣
ʧص˲䣬ܰһ˫ؿһɫıӰƾճ֡


Ǳ˵Ŀδ
Ȼˣ
ӢһΣʱ̳ԼǰԼΣ֮С
ܰ۾˲ʪˡ
ͽο׼ݵؿ˾ļ֣ڳܰ׹䵽˲䣬Ҳɹأ⼸˸
ͷķ򣺡ʦܣ乫ӣЩ˱ƷסˣֻܷĴ󵨵ظɣ
΢΢ףҲϵĳܰˣһߣٶҺĶҿԽ⣬ǶƷȴûа취
С
²ôȷ˵һڵǵǣֻһĶȼյڲԺ󣬸ǻƻڲṹ
˺ΣȴΡǣƷչˣ͸ǲΡ
£ֻһһˡ
ҲģȴǺܿȶ񣺡Ҹ㻤
ã
²ϻӦһͳ嵽˾ǰ
ھҪץʱһȫתľԪغԪصϢΧɢ
ܵŨԪϢľԪϢһ£ҵĴ˲ֹͣڡ
ͷ֮ϣͻȻֻ۾
۾£˿Ĺ⡣
ġͲ룬³ûһŶ衣
˵䣬˫ֽӡдʣͷͳһγɵơ
£һ£ˮ֮еھϱյĵطҪϨȼյĻ档
ˮܿ˻𣬰˵뷨ûëġ
ֻȴһ顣
ˮȻܹڻ̫Ѹ͵£ˮ޷棬пܻȼ
ֶͨĻͲͬ۶ɵˮˮ޷𣬾ͻİס
䣡
գ֮䣬ϵĻԽˡ
໣
һĴֺţµȺħ裬һսľЩֻҵµϣҳ
ֵǣЩôڣû˺һ֡
һвУֻһˡ
һһͷƾʧˡ
ٴ˫ֽӡһΣûγʲôֵĶ
֣ǳȼյĻ˹ȥ
ʲôһĻεӶ͹˳ƷǺεײеĶ𣿡
죡ȻҲܵ£ȴǷֳһ˼ˡ
Ͼεʵ̫ˣǹ˵ĻҲ˵һ߶ҪлûУ͡
ĻСõëɫѾָ˴ףϵѪɾˡ
ʱɴֻɫ۾һ˲˲ĶŻǰС˶
ƢֳӲΣ֮УİܹԮ֡
˵ܶʱͼɣɣиʡ£ҲΪ;ԵõԼҪ棬ܹ˼Լ֡
Ȼȴ붼ûЩʽֱգҲΪϵķ
ɵŮˡ
֣ϣ㲻ʧ
Ʒ¶Щˣ£ֻܽϣڵˡ
ܹƷ𣬲ұ֤ԼƷˣܹһܵĿԽǴ档
ﲻƷĻ
ĵҪɷˡ
ν󣬾ֻһ˲䣬ºܿʹ⣬ᶨԼ֡
أ
һƶ֮ϵĸûʵĹУòªŮӣץҡ֮ˣԭȴЪ˹ζ
ڱչأ˭
ͷ˳ªŮһۣ۱ģûõӣȻϣû֪֮ǲģɣ
Ůӱһƣ˾͵Ϲ
ʧصĹУ޵ȾԹڤ¥һ䵽յľأ㺦ģҪ㸶ۣһҪ㸶ۣ


528 Ӳǲǣ

СѾͷӲǲǣ
ɽһͺͺɽĲλһһʵӰڰƮš
õӰָʵݵӰͬõϣۿɼĸŭҪһĵַˣ
Ʒ𰡣ǿƷ𣡼ĵþִģҲӲƷһٴݲУ͸ᣬǵͲǾִ죡
ɸ˲ǣ
±ѵСѧվԭضָЦڨڨ塭
ոգðƷ𣬽Щѡ
ʵ֤ĵȻȴҲֻܹΧڵĶ
ܷΧĶҲҪġ
תƷ˲䣬Ʒ˳յֱĵҪǳ֮귴Ӧٶȿ죬ʱ֣óʯһ˿ĵǾҪ׷ˡ
ңûֶŮ
֮ǳ
ǩԼʱǴӦһúʵʵĻᣬͰѰһߺʵ壬ȥ
ãСѾͷǱˣɿضڽˣǲܲ˵ðգԼյأﶼϵˡ
ҪֵļʱѾͷ֪Ҫ೤ʱķ
ɲŭ
壬ⲻǻô
ƨ֮һһͻص˳ʯ
ӣȻһΣȴҲû̫ǡ
ֻ֮ǵѡ
ͷһ£Ȼ֮Ժһ˿Ʒ˵ĻȼܹʱƷͿֱˡ
ģ۾һлл壡
ôɲΪ㣡ĳ𣺡ĵȼ󣬳ʯƷҲܹһʱҵʵͿͻͽˣֻΪԼѣ
ǲСѾͷոһ̣жൣĵġ
ߣ
乫ӣû°ɣ
ºͳ֮꽻̸ʱ䲻Ҳ̣֮Ʒ󣬾ͻʧ
ԣȻһƻǣȴ֪Ǹʲô
һߣеشһۣû׷ʳ֮飬ǿ̫ˡ
Ʒ˿ڲǻɡ񣬿Ҳȫˡ
͸ᣬʵǸ磬ǲľ֮ĶµĿǡ
ˣⶾ˫£ɣ
̾Ϣһб
ֱСȾġ
ΪһȻûԼܹ黹мֹк;ηĸо
á
Ӧһ
׼ֿжһƱչˣһⶾȴڴʱһȴˡ
¾ȿȥֻǰľ޴ֲѸСգۼһŮӵģ
ֻŮȴʮ

ºһۣѸٽ䵽Ůԡ
ҸԼȡһ֣аɯ
һЦл㣬ҵ񡣡
ɽΧڵݺֲͨ
ȻֲҲкܴãҲֻаɽļҡ
ոգڰٶҺݱɽ޹ʱĵķŭ;ֱԸӡ
Һã·Ӧٶȿ죬ڶ֮ǽ˶ԵӣȻĻܹٶҺĽҩҲûʲôˡ
м£ԲƷʱ򣬻ǴʱԸ˵
ҿ첻ˣջǿȻҲ޷ٱҵԣǲذ׷
üˣ
⣬ͳ֪ʶˡ
һԣ̾һԾһĶ˵ǱߵĵҪҪĶ
ĵﱻ٣ҲǲˣΪһ˵Ļܻڡ
Ǿ٣ΪһòײγɵǣҲɢױֲͨ
ˡ
Ǳֲһ
࣬ҵΪһ
ɯһֱᣬǼȥҲû¶ʹ߲ʡɫ
¿ڣһɫĹâüĴ˳
̹֮Уƺǳɫӡ
һ֣Ѹûϵɫ
ǡѪ
һŤͷ£дο塣
ҲܾȣѪ
ܵСߵ飬ҲȱȱûʲôùϲģĳԣֻõһξľѪѡ
ϢԽˣȴµĻһЦ࣬󲻶ֻ࣬ϣɽ鶼ԺúٱߴţܡӦ𣿡
üʾеΪˡ
Ŀǰʵ첻
ûܵȵظƽ˲ҲԽԽ࡭
ȻĿǰ첻ƺͷӦÿĦһ°ͣ˲˽;΢΢ףӦãҴӦ㡣
ǣɵʧˡ
һɽΧвľһ˲侹ȫ㡣
Ҳġ
ΪСɽľֻ̫ѹˣҪΪɥһꡣ
ȵʱֲͻŹʡ
һó˴Ѷƺ׾ܾĻ᣺ʦðɽӴʧ½ĵͼϣӦܰ쵽ɣ
һĬ
ü
ڻѾͷ·ͷÿνġæǲҵĽڶѡ
ҪҲͲˣĵȥ˼
£ȴһܾضʦо˼ʽ̣ζӦоСҵԸܴɵĻͻ᲻á
鲻ãͲ˭ңҶǲᶯֵġ
ڳԻ˵ûʲôʳ
Ȼûһͷʹƺʹãʧðɽʧ
νʧȻǽɽٵ⸽Ūһ͵󷨺ͻɽɽŵˣԾظŻָߵ·;ȥӶƿɽ
ûͲƻɽ̬
¾ãǸСš
ʦͽһвһҳвңвֶλزʲôߴϵĶǳʳ
һʱ䣬֮ˣ
һڰɽϵ˰죬ƺðɽʧʦ͵ˡ
Щ˶¹һһµĴ幹룬˾ִз
ڼƷʦûʲôûɵģԿһЩ˵Ĺ룬͵ͷͬͰ˵ɡ
󣬰ɽ½֮ϡˡ
಻Եͨ˺˵ɽһϦʧͬ
ź˵ɽʧԭȴܡ
ҲΪ֪ԭ֪Ʈɽðɽʧģ˲ٽﵱһأÿߡ
ЩŤͷӣҲµûĻǸīӦûصҩɽˡңпܣὫеһжƵϣЩʦֵǡĹʧҲӵͷϡ


529 зûԵ

ҩɽ·һʮصɽ
ɽĶͺ͸ʣﲻŵ壬µǵʵҲŵƽʵ
ɽʵָŵȵĻôɾǴһߴеĵλֻҪһܹȺۡ
֮£ҩɽǸ࣬ǱսͲԶˡ
ֵǣǵµЩͨţǸ߸ϵţҩɽҩɽʮֿ
ԭ˭ҩɽƿ½ٷ֮ʮľҩĵأ
ңҩɽҩʦһ͵ȵͯƷҩʦ
˿ֲҩʦţĪ
һ仰ô˵ţ
Ҷҩɽ˲ģֻԼ
ʱīϾڹһ仰ĺ塣
ҩĴڣ޵һѱһ᣺λʦʦһҪΪȥʦֵ
ʹͷУõ·΢΢ţƺǱŵˣҲƺǱˡ
֮״̬һͻⱳѡİֵܽǰȥĿ˶
дȻ˴飡
īϵĲһ׺վ˳λõ˱˱ȭһߣʦ֣һҪΪҿŮ
һƷҩʦҲҩɽλݼߵĳϣŮǳܰ
ǸúӣҲɥĲ顣
³ϻ֮һվ˳֮ϵҩɽ⺢Ϊǽɽǰǽɽ󣬶ΪƵģôܻ£
Ϊ˵īתƬ̣ͻȻޡ
˵ʲôϻֻⱯݵĿܹ˸γϡ
³뵽ԼѾɥɽĿŮԽŭϣ֤֤ڣôܴԲѵ˵Ϊֻ
漴һǸ;űҩɽİӶѣάòᡭҸ㣬˽Ӱɣ
³ϣں˵ʲô
Ͽȥȳ³ϻҪϼ֡
˵˽ʲôģָйʮֲã֡
Ϊϲɡ
ɫ΢䣬ȴΪԼˡΪϲ𡱵ñӶꡣ
ɿƳλõЩ֣ȴʸڷϣϷһֻоݺ͵ҩǸ֮Ȥ³ϣĪҪ˵
ֶ׵ȭһ񣺡ֻǳīϵһ֮ʣʵΣǱҪȥɽ̽һܹ¶ֻۡƬ֮ʾͶδʧʡ
ƨڰǸɱ֣³ŭ֮£ڲԣֱӱ˴ֿڡ
λϵˣŵĳԹȺɪɪҲڣҴһ¡
ҩɽǸʮҵˣһʮš
˵˺üģʮͷۡ
̾һ¾ͬţĸ֮УǴɡҩɽźƽ·ȴ飬ȷǸúúôһ¡
ԣīϵİͣﻮһĨ⡣
ԣ
Ǹúúôã
ǸСӻǽƤʮ˲
ĵɢ۾סˡ
Ϊҩ˵һ䣺һ˵Ƭ֤֮ݡ붨Ҫ֤С
³ϣϣǶٴ˸ɽ˴ࡣ
ǣ
ϱȭϹ˿
³ŭˣѾˣʲôòģ֪ǸСӣܲΪĿУ࣬ҰӰѣ
īµĵӣȻųīϲѡ
ڣͳܰĻҲһֱ⡣
Դͻ飬ŲŮһոսɽõСӡ
֣Ȼųīϵָ֤ģҲƶɥĲɱ֡
ıŮ
գǲܹʵشô£µУǲģ
в
в
ҩɽٷ֮ʮĲҵʲôģôеĲЩҵпܾͻԸҩɽ
ҩ΢΢һҲɫ䡣
³ǣڱ
³ϵĻ֮󣬴ͰĴʱš
Ȼ˶˵ȴǵ
ʱ˿̣ûΪѡ
ϾһɥĲɱֱҩɽٷ֮ʮĲҵΪҪ
˭ΪΪһɱ֣³ϣҩɽĲҵ
³ϱߵƶ֮⣬ͬţ£ֻҪǸˣ֪ѡ񣺡ôģϷһ׼
ţһһĴ𸴵ġ
ͷһ£סˡ
ֻڵˣҲһ
Ϊ˶һʮϤ³Ҫʲô׼أ
سſڵķȥȻͼһϤӰ

ԣŽκİꡣ
İУһ˵Ļﻹһֻӡ
㻹һ
˵עֻİɨһ£ջĿ⣬һŭصмꡣ
ǳ³ϣ͸ŭڣһѹسѹ˹ȥ
Ǹۣǻʦѣѹһضƨعģ
ʵϣҲȷˡ
ѹϵ˲䣬ƺһϥҲ΢΢ȥȴأ֧ţϹ£ҩɽļңΪβһ
Ӳ
³ԽŭѹһΣҪô򵥡
ҪУ
ͷһ£סˡ
ֻǻӵһŶء
һεͣһȫ˽ȥ
ϳֵ˲䣬³ֻãԼѹʲô˻
ҿӦٶȹ죬ȻĻǵñԼѹɵӲɡ
³־ŭСӣʲôȻҶ£
ŭĻô˵ţײٺͷѹ
Ϊһ۾ͿƷװ
һ꣬ϾȻƷװǾ˵ӷǸ󣬱֮˶Ȼɲ⡣
£·˸ۣͷҵ۸ѣҶ£滳ǲзģȻ˰Ե
ԣзûôаԵ
СӣʲôȻҽѵϷ򣡡һİСڽѵ³ЩһѪ
ŭ֮£ҲܶԷʲôˣǽһ깥˹ȥ
۷۵ʵǶԷƷװȭ֮£ҲҲҵ³


530 ˵еģҴԼ

䣡
һƵĿֲ𣬳һ֮
ҩɽһ㵵سŷ˿ȥȴⷢ˾ֽ˲Ĳ񻰵꣬ޱ𾴵ĳ³ϡ
ң³ϲɳȥģΪʼʲôû
ǱԼȥϣɵġ
ҲǴ˵еģҴԼ
ص֮󣬳³ϷɿŭɶСӣҩɽ飬
ȴּɵϵƷװ࿹֮£Ťͷλõľҩ˰ɣкͬţҩɽ飡
ĺʦĶֱ䵱ҩɽˣ
ҩɨһۣϲûˣ΢΢˿ζؿ£ûмǴĻλСѣϸյСͽܰɡ
ϸ磿
ܹҩɽΪϸ硱ˣֻһ
ǱǣƮɽƺף
ƺһһֻͽܡ
һǴСѾ˵ĳ̱
һǰӸյĵ۹꣬˵ǸС
һʱ䣬˿µĿ⣬˾档
ʮ֪ðװ۵ĵ۹꣬ʲô£Ȼܹ߿
ĸͽҲҩɽ
³Ҳܾ棬ܿ죬ֻع⣺ҩɽ飬ֲһ֣˵ֻһͽܣˣҲܸԤҩɽ񣡡
ֱͷĻֻص㣺ҿɲںڰ³ϡΪʹӺͿС£׷Ī
Сӣ̫ˣ
³ϱòᣬֱз̣͸Ǻ޲һ¡
λϣСľȱǧҪƫ˽࣡ΣȰʦǱҪ
īһԭʮֿĵġ
ԤԳ³ϵıƢ֪Ůڿ˲䣬һѾġ
ʵϣҲȷǳķȥ
ֻһ㣬ͻɥ
˭룬ļƻóѵʱȴƾ˸ĸͽ
ģôˣ
ֱǼ
һ˲֮󣬳īϵľͳȥ
ףҪ취ȻĻ϶ʡ
īϵĻ³ҲӦص㣬žҩһ񣬳¶ΪҵŮϷŮһĸα޷ΪֹϷҲˡ
вʾ
³̫ˣʱϲŮϧһ߸ӣίʵƵĲСòŮܰʦóʱ˵ذһµˮϯлү룬ɼ۰ܰʦõġ
˭˵أܰʦʬδȴǳٳٲΪֹǡ̫ĺˣ
ǿһǿƵĳ³ϣ˲ʮ꣬һܡ
ҩɽĵһһӡ֤ĻԽԵó³ϴ
ڵӵ۵ƫԼߣ³ϸɴؿ˸ͷΪҵŮΪҩɽ޹ɱĵ
⡭
Ǿҩƫ£ҲоΪѡ
ھҩתķɿ죬Ѱ˼ŸδãܹƽϢŭұסʱȴЦһҳô󣬻ǵһμеԼŮġ
³৵Ťͷɱ˵Ļһ˲ͱˡ
ֻϧɱˡ
ԣ²е£ɷнµҡͷԵСûУװϵʮϿȥء
ͬǿ߾һؿСĸͽôòǵϴ˰ɣ
ī̧ͷºĿ֮У˲мǲҪװŪˣۿʦñɱģǹŪ飬Ҳı䲻ʵ
ƷǺεײеĶ
˿֮£޷
Ҳ˵ܰȺ˾ˣ궼¡
޶֤
£ֻҪҧûаˡ
һ뵽ò˶ãͻҲȥīеⲻѡ
Ȼʧȥ˳ܰδĿɽʮֿϧԳô˻³Ͼס³϶Ȼм㡣
󣬳³һĿ࿴ġ
˳³ϵĺøУҪĽûкԴ
е䣬Ͷȥ˵ɪһƳ
ȴڿſڵķ֮¶ͬı顣
ֻܰˣһű˳һŭص
ôܣī϶ʱˣ־£ǼٵģСðܰʦǵģǷѾˣ
ԣٵģȥһжǼٵģܰһīϵĻ˲ըë
ºŭصųīϣҹȥҲϹۣȻᱻƭ壬Щʦܣ
ĵļһô㣬Ϊ㲻ϧҵδ򣬲ǣôôңΣѹͷȻˣúݵģ
һϯϢ̫һ˵һˡ
ҲзӦٶȿģܿеĺ壬ָųܰͳīϣˣˣȻɼ飡
ˣȻһֱʾ˵ľҩ
īడĲҪҪġ
ԤУ군ˡ
һж군ˡ
ʵ֤Ԥȷġ
˱Ƚϼ黫ҩøϻֱ˸滰ɢ
Ǻܿ죬ͰԼΪ˶ԸͬʱҲΪԼǰ;룬⹴ܰ飬ȫ˵˳
һγ֮ǰܰϴԣҪ;нȥңͬʵʩƻ飬Ҳȫѳ
ҩɽˡ
Ǿҩ͹ϣƢˣȴǽһԹŮƤĳ嶯ˡ
գī϶ж񱨣ֱӱ
ܰ
Ϊǳ³ϵŮҲûг£Ůʱסһ
⣬ӡ
ҩֱؽ꣬ңĻԼ
ӱĻԼ֮󣬳ܰʵһֱ뷽跨ӻ飬ֹһԼԽ̫ˡ
ԸˣȴͻȻ֣ԼȻһġ
̲סŤͷϣӿǰһһЦͶ
ȴûС
Ҳûпһۡ
ֱʱףЩˣһʱͻһӡ
ҩɽ¾ҪһҪˡ
ҩǰ
¶Ծҩһ񣬹ҩɽǰ֤֮⣬һҪ飬Ҫȫ


531 ʾ

¶Ծҩһ񣬹ǰ֤⣬һʮҪ顣
˵䣬һСƾճ˴֮С
Դ˾ѪСʵۿɼٶȷһ죬һҪǿ
ڹȥǴûз顢
еºϢ˲˴
ҩ͹ͬʱüһۣû뵽ֵܾȻ˸ԵܹõĴ࡭
ʦġ
ΪСԭľæͣڰɽϷһм˵һ顣
ҩ͹һһ㶵ġ
ȻѾ֪˳īϵɥĲȴû뵽ǻȻɥĲز
ðٶҺݱɽ
׻鹥
ңԼʦֵܽΪԼĹʧΣ֮취ʧŤͷܣ
һ
ҩҲлعЦһֵۣܣϸ뾫ԵȻǾѪ͸㣬ȻҲ޻˵
ʵ֮ҪǷҪռΪУֻļξѪҩɽݵĵȼ
ǸʮϵˣԼĴˣԽģ˵СʵȥԺұصҩɽҩɽѪȼ
ֵܹѵõԻ֮ˣѹϸ˿أ
ӦʣҩһЦʾʮֿġ
һһСֿһ¾׼ˡ
۷ҩʦᣬвһµʱ䣬ʱ䣬úоһ·׭Լ˵еġ򡱡
ĸİ
ɣҩĸȴʮַѽ⡣
ͳҩɽ;Ҫ乫ӣμ۷ҩʦᣬҩɽסȥһºҲܲμӵġ
οҩɽ֮ҩʦڶ࣬ʲô⣬ҩɽǰ
ʵӣһβǵģǸƮɽҩõڶʦֵܽһЩ˿ҲˬһֱҲ磬ҩɽסһ£ȥԺЩ˻֪Ҫô˵
ʱ˵ˡ
Ϊһͬǰ;ҩɽˣʮ˽ֱżĸо
룬ʣǣʲôܰæҩʦҩɽĲҵΪҩɽĵӣһмֻȨġ
ˡݸȻҸոռƮɽҲô˿ҲˬңҲʲô۸ġССʲôģᣬĹˣԼֶΡ
ðɡ
ʶµֶΣ֪ǸԼԿڲپᡣ
ܿ죬¾ͻӣԦɽҩʦǡ
ҩʦǣһҩ൱Ũĳǳء
Ҽһвҩҩ
ڽϣῴ̯ߣЩڵ̯ϣٷ֮߰ʮǲҩһࡣ
ʣµĶʮҲҩϡ
ţºȻһ̯ǰͣ
ɻؿǰ̯һۣ̯ϵƷ׶ƷңвͨĲҩ̯Ӳʵʦܣôˣ
һ°ͣûʲôֻ뵽һҪ顣
Դ½ڲҩоֹͣˡ
ǰҩʲôģоֲҩֻеĳɷ֣Ȼʵ飬ݷļֳɷϵһЧ
ʵϣոմԽǶʱ䣬ûзһԷı¡
ԴҪҩʦҩʦת䣬˹ȥҩʽֻҩ
ݵĳɷ֣ûо
ҩʦỹнһµʱ䣬һ£оɷ֡
ţûоĲҩԼͬݡ
ʦ֣㿴ǸСӣڸʲô
ҩʦĳһߴĽϣһڿλãĳŴһ۾ͿĴݵ¡
ݣͨҩǵӴ˴ĸ첲һ⣺ѵҩʦô׼Ŵûпʼĥǹ
ԣҲ¿ȥ
ÿ½ͨҩмƲ죺ĥǹҿϹ֣ĥǹôݻôȻͨҩ
Щͨҩҩʦ˵ͺϲ࣬ιУҩϣֱ֣
ҲؿڣͽܣȻǲͬѰǿôһĹ򣬾ͻ˼ʮʯˣЩݺͲҩƷие͡ôǮõȥ֪ĵٺö
Цһһ·ҵļһָĶҩô
ʵҲǺġ
Ҫ֪ոսҩõʱȻҲǶҩŵŽȥģʱûվȽŸͲ
ûôǮԹ˵ƽ˵£Ҳ빧ģء
ʦܣ
ƮɽãıӻΪ
ء
˱ˣˣ
ʾĽʵģĸηζˡ
ܿ죬ͰĽʺ޵ת˵ͶͿɾɣڲɾûĻˡ
ԣһͶȥ˾ȵ񣺡ʦ֣ѵ뵽÷ˣ
һЦ漴ҡͷԵԸˣҪʲôӣһ죬ᱻԼ
Ҳ룬ĸͽռȴμҩʦᣬⲻǸЦôܹΣǵ˵̫ˡ
һòΣ˵˵ͿĨӣ᲻ֱӽ
˵ͬĽʺ޵Ĳеĵӣһ¶ͬյЦ
ǵȷʲôҪֻҪҩʦῪʼȻЦͿˡ
ڽϣ޶˶˵ظеһɺ⡣
ָоʵ̫ϤˣƬ̣ܿƳ˲Զĸߴ¥
¥߳һ洰ͻȻٹرգǰ˺ߵһӵӰƲƲ죺ǡɲ鰡
ýֺͷܲµȺ˿϶֪ôȴᡣ
ҩĲˣҪ鿴һԼǮ
ôһͻ˽ʯʲôģʵ̫ˣ
һԣѾµĴֱŵˣĸ̾һ仰Ҳ˵
һſڣͷ֭һɬ
ֵݸһܳԵĲҩ˳ʵ˵֪лסĶô
Ӻ챦ʯһ۾˲ҩãһţؾ׽
ò״ʾ࣬⣬΢΢ͷҩʦǶеסȻҲ֪ĶӦúܺô
ףץ˸·ʣȻʵƮɽ˵ס
һ˳·˵ָƮɽ˵ŴǡɣһҲӾ¥ˡ
νԩҲͷ
գ˲


532 ˣһָһٸ

ǵʦܻˣһͨĵӳؿһۣʦܣ˷ȥˣˣĿɿİ
»شʮԹԵͷҿһܿģϾ㻨ϰʯֻһݺͲҩôûĻǮʽЩ˿Ľ
˵ʦܲŲֻԩǮˣЩݣõģѾʵԵܣ˳£ʱŭˡ
»ӣҲ̧ͷ˵ĵӣɫ۾ﻮһĨĺâ
ֻǣâڱͺͨͨ۾Ͳò׽
ԣ˭ûз֡
ãһѣʲôãҲǸ˵˵ĵӱԽм
ԹۣûпڣپȤһˣ˵ɡλʦܵƤܺ񣬾õȥҲһܹԣ˵档
֮ǰ˵ĵӸŵͷʦ˵ǣҪƤͲڴôˣֱǶƮɽҺã֮ǰûиһǣʶ˲࣬ȻĻϰʯһе߶ȻΪƮɽûˡ
ԣͬ鶼Цˡ
һۣһȭʦܣ˵ֱûж⣬ǧҪϡ
¡ǡһЦЦıӶˡ
Ⱥ˾ҪҪ
ܹ˵һͨĻȴ˵Ҫ
෴°ͷûУֻЦһôأ
񵭵Цݣƽİȫͬ
һ󲻽⣬λԵʦܣôЩ˵ģ
ȴǲ֪ƽʱ·񣬼ЦʮֺÿûаֻӣЩ˶ʱΪλʦܲǸ츳ȴԸųĲݰ¶Խмˡ
ӣһָͷһٸ
ͷ£Щ˾;ˡ
ֻһЦϾһȺἦʲôģ̫ʧݡ
һ˵Цȫȴ̼Щ˲һֵҲ෴һң񼵶ңȴָɲҵӣһú˼
ϴҪҵעɱƮɽɽЩޣ˼ˡ
ָ֮ǰסǸΣЦԽÿ㣬ҿ㣬˺ɽֻǸҪȴ޷κҵӣ̫Цˡ
㣡ˣ
ֻҲȫŭĿ
Ͼ¸ոȻصָΣûյָһϯ֮Уȴǽ˶ˡ
㶼ģɫͻȻһ䣬Цӣ΢СʮϺ͹ָҵıҵʱ򣬾ûᷴᱻ𣿡
ӦѾƮɽҵʦƮɽҪ˼˼ҵӣǰһ˭ˬ㶯֣ȻĻһȺˡߣ
һߡЮ˻ʦѹ
һȺУȻмʵڻʦ磬ȴֻǽʦѡ
˭û뵽»ͻȻɢѹЩʦŵɫһףЩֱӹˡ
ЩҪչأϣ˴ţ˭ٲ֪ңҾͲˡ
ջѹɨһȦֱӳ棺ʦңŪ˼ˣŪˣֻҪǰҲǲҵġ
в
в
ʮŵв
˱Ĳᣬȴվٳơ
Ͼʮ˵ġ
ƺȻôЩͨǰ¶棬·Ʈɽ˶ʮ˽⡣
ԼͽܣͷǺܳġ
ǰĳ̱ûбϵ֮ǰ̱һֱ緢ǹųҲҲơ
ÿγ̱ǵùųţƺ׶ѹ¡
֮Ը£һΪЩƽҩŴ£º͹ų֮ġʮ˽⡣
Ҳȷǲ
ܹѡУΪƺ׵ҵӡ
ĴΪʦֻǸӡ
һ棬Ƕʱ亹乡
ҲΪƺ׵ҵӣµݣܹ108õƽƽ
֮ǰоֱǴ治
ۿ̧žͳվȥлͻȻɫˣ
ֻҲ׷װ⣡һ£Ҫˣ
ǡڴʱл˵ľɫһʵʲô£
ԭ˵һ뵽ȻܷĿֲ龰ֻ֪лܹƽϢ̬æʵлʦܻˡ
ֶˣǺ°Ϊζ¶⸱ϾҪ϶ͷ̨ı飿
⡭һ£ǲ˼˵úֱףί֮ǰΪʦܲˣͰʦܺʦܵķռˡ
ʵǣǹҪռºķġ
ԭ۷ҩʦģЩ˲μӣҲǰͶˡ
˭룬ƺѪֱӰ²˽
ֶһ
ʢ£һ㶼ǰʱͿʼ׼μʲôģҲǰȫ׵
վз䶼Աˡ
ԣº֮󣬶һһǰ£ˣƱؾҪĸίһ£ͬ˯һ䡣
Щ˵Ȼ
֮ǰΪۣǷҲˣˣƤӹѣпܣƤӹ򶼲ˣͳ뿪 ķռˡ
Ǿ뿴ԺԱı顣
ֱոգǲ֪ʦǸˣ׵
ȴΪʱ
л
ãָźˣһΣǰǣҲȥ˸ѣ뿪˼գô˺
ǵʦܣųϺ͹ŴС㶼ҵڴĴڣǾȻǡ
ҡҡͷæվ֮ȥ
һ˵ɫԽѿˡ
ųϺ͹ŴС㶼ҵڴ
Ĳ֪ۣ
һ֪ĻǽʮӣǶôɣ
½վйԱӭ
ѯԼסȴ֪Ʈɽ˰ŵз䣬Ѿռˣûпշ
λӣͷһͶģڹڲôŵģЩҲ֪ҪȥʹڵĴ֮ˣ
ۼµСԱʱɪɪ
Ʈɽˣǿɲ׵
ˡ
һûΪСת㳯ȥ
ǡãлźһ˹
С˵Ŀ⣬˸
еţƷҩʦҩŵİȴܿɢͷǵڡ
ͦţһʦܣôʲôԼһ뿪ҲûҾزҲǿţΪ㲻ˣסһ£Ҳֵ


533 Ӧý

ʦܣôʲôһ뿪Ҳûиǻ᲻ô֪ʲôʱǣǿʶ˼ƣԼ˵ǡ
·˸ۣ˵Ҵˣ
ûĴ£ֻһҧµĴŻڱл
ңö֮±
˿ֱ˹Сһǳơ
ãԼֱǸš
Сƹˣһغˣڳһ䣬λʦܺһס
̴žž죬ȴһʮҪ⡣
Ǳǣ¸Ͳᰴľ籾ߡ
б˾˸۾Ⱥûµļһֱȥ
ֶҪȥʲô
ס
νסֱһ˵
Ʈɽ˱ŵվʵǳľ¥ĺԺ
ǰľ¥д˳ԺȣԺ⡣
½ǰľ¥£ʱ¥Ⱥ¥⾹Ƕһ˲ͶɻĿ⡣
ӭľ¥⣬˹ȻǾӰ¥⣬¥϶ǲ᲻ܵġ
֪µ֮󣬾¥Ϳһֻ۱һֻ۵ģʽ
Ʈɽڲ飬Щ˹ܲ˰
СӣⲻڽƮɽڵϣʹĦ𣿡
¾Ȼ񣬺һ˶ʱĲᡣ
ǺˣıӶˡ
ı⣬ֻһֻҪ·Ҳ͹ȥˡ
˵϶ɻῴ˳ۣٽ죬鷳
һˣ£÷Ҳͷˡ
Ͼ˭Ҳ󣬱ϾŪ󣬶Ʈɽӡ
˭룬ǸʦܾȻ˲ơ
ϷƮɽ棬Ҳȫϡ
㿴㣬ͱ˴¨ˣ
лֵؿ˺һۣʰʦܺʦܻȥ
ͷһѪӿĸˡ
Ȼ֣ʯͷԼĽŵĸо
ǣ
ܿ죬ͱʰ˳Ʋֵػصлߣȴǲͬһɪ
뽫ԼĴڸн͵Сһ˵лͻȥ˵顣
ϧ̣עҪˡ
ȥ
ǡ
һѰʦܣǲǲ̫ðһ֪ƮɽˣĿƮɽ
㶪ƮɽʱǧָģҲȻңʦ㺦ʲô
°ŪżҩģĵȴǲΪ⡣
ǡ
˵ʲôºںģֻգת˷ӵлȻʮ˵ʵϣΪʮ
û˷ʱʦãһ˷ͻ˽ʦܣһҪˣҪô죿
ɵͷŪҩģֲǣʲô

Ȼͷ֣Լеⲻŵ߼
İɣò˶ãǾͻǻȥġ
̧ͷһƳȴƳĲѵӣ룬ǳοһ䡣
ðɡô˵ţдˡҲšָ֡
֪ȴûٹĽʲô
Ȼ⴫Ϥʦܣ𣿡
ƽޱưȴʮֹɿ
գһ۾еԼĶ䣺ʦ֣
漴ʦʲôѵ˵ģ
˾񾪹֮һºΡ
ҡҡͷýֻͣǶ浭Įʦ֣£
˲䵭ȥĲӭ̬ȡ
ȿȣʦܣܽ˵
վ⣬˵Ŀ⣬ڡ
ֻȭͷ߬˺ôþѹҪͷƢĳ嶯
ɡ
ݺͲҩͬʱҲƿ˽
ҲڿףֻǶĿûаֽŵģ
Ǻ񣬲ڵ˼㡣
ʦܣε飬ˣʦܣǻվȥסɣѾѷʰˣֻҪǻȥס
Ŷüʦȷ󲻻Ϊˣ
ţ༰һҲûֱӽȥΪܽ˳
ʦܡȻ͸о´ʱʹ裬ֻСѾ۵ƤĦ
ʦ˵ĻôΪʦܣȥһУֻᣡᣡ
ΪƮɽӣΪлĿе͵λƻ̣
᣿³ع˹ͬʱվ
¶˾ɫ˼
Ȼ²ûеôֻЦؿЦζȻᣬҷҲ׼ˣҲǲܻȥ


Ĺһת۴ʣ˲ְĸ
СӣòҪʲôֵҪɣ
ںʹιֵʱȴµĮмǱ˵
ȡΪ͵ʦ֣ϣ
ڷ飬ʵǵơʵϣ֮ס˵䣬ϰߺͱ˹ͬһҲǲͨڡϾұ;塢ģҲҴ˴ҵ࣬ʦûаźú顣
ԣһ͸Һʦе
ôɷѾˣǱҵġǸҽ˵ҲС۶֮ˣǺʦֵܼһ䣬Լȥס⡣
ʦ֣𣿡
һ
ף
ʲô
һжĴô
Сӣ˵ôһͨ޷ǾҪǸͨˣ֮ԻᷢһУΪ
ƣʮ֮ơ
ȴǣһ취ûС
ʦܣˣҲ֪ˡ㾡صվɣϾ˴˶ӣһ˿˿ƮɽЦƮɽΪЦʱǿɾͳˡ
Ȼʦ֪ԼˣʦҲǲġ
һЦʦ֣ںʦгķݶϣǾʰգȥɡ
ʵѾˡ
ǰҪ˸۸ڶ˭ĺʦ֣гһջ½ɽõĵӵϣǸˣҲǲŵġ
ݵһУȴװ׵ظֿܣ
Ȼȴǿ˺ǿŭ
ĿҪѪˣȴҪǿջЦ뷽跨»ס
ʱ˿ֻ̣Ĵָ
ʦʵ̫ˣ
Ӧý£Ӧýգ


534 һͻƷʽ

ļգû
һæտӺ˷оЩݵĳɷ֡
Ȼû豸ӵʶ
ʶǱκ豸Ҫǿġ΢
ֻҪ룬΢СĶҲܹɽ֮ŴȻϸ۲Ľṹ
ңͻƳΪʦԺʶǿȾ͵õ˼һ²Բȣʶȥоݵĳɷ֣Ҳоۡ
ʮ˸ڴɮ붨״̬н˳
ҵ뷨ȷġ
ݺͲҩһǿеĳɷӹЧ
ֻͨĲҩݵġһЩ
ȷ˵֮ͨУֹѪĳɷڰٷ֮ʮĻôУӵֹͬѪܵݣɷ־ڰٷ֮߰ʮҡ
ɷָˣЧȻҲͻá
ң߽ݣеĳɷֲֹһ֣л̺Ŵľ˵þ͸ͨĲҩܹ˵ġ
ҩ
һó
֮ڣֻҪͷϣһУ߾ͲùˣԼЩݣжɵҩ
ҪʶƣܹõϵƷʵĵҩ
˵ǾӼбرҩƷҩСףԾ׼ơ
ȵȡ
¸ҩСףԼоôĿġ
һۣĦ°֪ͣҩģΪÿƷʣϵƷʵĵҩҪ߳һЩ
֮£ͽһѲӽУȻͷųʶϸеһС
Ӻȼյ¯ԶɳԲĵҩ
ƿҩ˳ϸоһ󣬹Ȼ֣ЩҩƷȫϵƷʡ
ϵҲŵȵĻôЩҩϵ֮еϵȡ
ͻƼƷֻһ򡱵ľ롣
µҩȺ˼زϡ
ÿνӽȥԺ¯⣬ֻȫͷųʶȥоÿһϵı仯
ڵ¯ҩ¯Զһ׼õĴƿʱҲһԾ۾ģˣˣ
ȥһֱһ
Ŷֻ
Ǿ󲿷ֵҩʦһ
Щ˶Ϊᴿٷ֮ٵĴȣûһ˿ʣܹƳõĵҩ
ⲻ֪뷨Ǵġ
һĲеˣΪܹһ׷ʵθֻ룬˾޷ʢһ
ҩĵҲͬġ
ҩУֻעزϴصǴġ
ңǴش
һҩܹ֮ãĲֻǵһĳɷ֣Ǹᴿĳɷһ𣬺ĹЧ
ܹкһ
ļײһܹкͳΪԵĲϡ
ǣһк͵ġȡôĶضƫڶԡ
ʶˣĶͻƫԡ
ԶˣĶƫڼԡ
ҩͬĵ
ԣһζ׷ٷ֮ٵĴȣһʼǴġ
ŪЩʣµĶ˵Ͳˡ
ڡк͡⣬ǰѾյʮ־׼ˡ
ֻҪоÿһλ֮еĸɷֵԣٸЩԼʺϵġȡôĵҩǲͻƼƷҲܹΪϵƫϵƷʡ
˵ǡʵʮоУѾ¼ϰݺͲҩ֮е̺ĳɷ֡
ҪģʵֻнЩ¡
顱⣬ѲκһͷԾߡ
ǣڷһ졣
ھ۷ҩʦỹʣ²ʱʱڽоݺͲҩĳɷֶ
ۡ
ڵϣ׼ȴһ
˵ڵʶǿȲҲȴǰǿĲһǰ㣬һ²ԲȲϢҲǻ۵ġ
־Ƶ۵ͷ֮ϡ
ֹ˰ʱ䣬۾ﻮһĨ㵵ɫ
Ȼ
ͻˡ
ƣоһ֮ĵ;ӽ˿޵״̬
ոյһͨգӿӿֱͻ˱ݣͻһС硣
Ʒʦ
ͻƷʽҲǱһ
һ˲Ĵ֮Цӣʵ
ǺèǰèܹץľǺè
һ;Ҳͬġ
;ʲôֻҪ񼫵ֶȡõʵǱǺʵ
˸±׼ɢɢҩζ˳õСˮ
ʮûϴϵζʮָˡ
ߵſڣţʹһҵĽŲ
ţķűõ졣
ü˳ִ˷ţ£
վſڵˣлͺˡ
ǵ󣬻Ʈɽһɵӡ
Լվƹ͹Ա
Χ۵ĳԹȺڡ
Щ˵ı鶼Щÿ¿ţ´һۣлſʵֶˣ
½˵ıĬĬ˵ͷոճأ˳ͻһС磬׼˴ˮϴ
ʣʲôˣΪʦڣĪǣվˣ
˵ͻһС磬ʱʵĲС
һﻹ
ʮͻƳΪƷʦѾ㹻ĽʺˣһչأͻһС磬ΪƷʦ
ģòñ˻ˣ
Ŷԣ
ڲЩʱ
ۣԼĻɣɰվճ£ʦܾͳˣĪʦһֱĹ۲ĶչضյĲȣ
⻰ָζʮ㡣
ʱʮ죬һѾ˱¡һεĿ־壬ֿʼƤˡ
µĮ˺һֱۣӿлʵʲôˣ

ʼգлûнߴµƿ⣬صǴ˴ǰμӱһӣɱˡ
ɱˣ¾ˣ˭ô󵨣ȻɱƮɽĵӣ
Ҫǣʲôϵ
ЩΪ˻ɵؿ
ͻȻ뵽ʲôɿȺƳһۣȻûпӰ
أ
лûлش⣬תȥǸӣΡ
˵ţµڴܴµϿʲôʲôߡ
˭ȴһ¡
װҾװݺݵΣվʱǸӣ
ԭȻԣΪΪǺңԹɱˣ
ԭҲΪֶǻˡл̾˿ֻոգһ£ҲĲɡ
˺һֻۣһؿ
ջĿ⣬ʵʲô£
գκͼں԰н̸㣬ǡñ·ˣ˳ͻЩУ˵Ļ


535 ޴ҲҪи޶

Ϊ⣬Ǿͻɱˣ
±Цˣˣǰ׳𣿡
ģ㲻ҪƱˣŭƮɽĵӣͽĶ󣬳㣬û˻˴󵨣
ˣ񣡡лǳ˺һֿ£ʦֶҪð㣬ֻ£ȷֵûɵˣԣ֤Լûɱ𣿡
³ʣǰҵôˣ
һĿͬɵӡ
ⶼʲôʱˣ˾Ȼһ޹صˣһֻ޹صӣ
ģû£ֻǱǰһƵرšлû˵ʲôϻֱӻشµ⣬ʣʦֶܻشҵ𣿡
¶ġһ仰˵ֱӵʮҲδݣûɱΣΥģ׺䣡
һâ˸æ£ȴ֣һ鶼ûУͷ˿ûһ
üڣô
⡭
лҪڣȴƴϷʼįȻԣֻ֤ûɱΣȴ֤ûйϵ
һʲôȥɱأҪûɱΣҪ֤εûаϵſԣ
һڸ顣
¶˵Ѿ˼㡣
ôˣ
ֻһȴڣһۣʦܣͿϰɣһҲʡȥǺö飬ҺúʹҺá
û˵꣬סˡ
ֻžһһصҲ
ջ֣ޱؿűһķɳȥĺ񣺡ǸҺúýҲúýǲúýĻҲûʲô̸ġ
УҴң
Լİȴֵķ֣Ȼ߸ߵʱŭˣɿ쿴лʦãС߳ŭˣ
лҲȥֶ
л±㹴˹лֻ֤Լûɱ˶ѡ
лһ㶣Ҳһ
Ǹʲô֤ʽ
ŭֳҰ㣬ҲҪõĺðɣ㵱ң֤ʲô
ֵ֤ǡҪ˵ȴһϤ
ŤͷȥȻͼһĨϤİɫӰ
˵󣬸һȺͬµĸ֡
ʥڵˣ
˵ˣǽϡ
϶΢΢һЦǴкżֵΪ䣬һһǶ˵ڳֲ˵ĻǲмֶζԸ˵ġ
ͬλʦһֽѵֻᵱڶ֡
һɳԹȺڶʱ¶˻Ȼɫ
ǡɣΧȺУҲμӹʦᣬҲʶº͹żҸŮĳ
˳ԶԶԣڰʦϣλſƮɽĹų϶ϣΪЩӽڽѵһ٣Ϊ
ǵɱˣʱҲ˵ǲСˡңԭռͲҪûбҪô鷳͵͵ɱˡ
һ˷׷׵ͷʾͬ
Щҧһݣôͣҷĵ飿
۵һ˦ҪڣȴЦ©飬еλ֣ӦòİɣģͲ
ǵ֮ǰֵķзģ蹴ħɱͬŵ𣿵ʱʵû֤ݱɱˣ˶ĵΪ˵˾©𣿡
йغ޹صĸʵ̫ģˣع򶼲жϡĽ˵ƮɽˣλӵйءϾ˭Ҳ֪Ϊʲôԭɱģô
һΪǲС֮£һǵ˼ֲŶֵˣôЩˣͶǵǵļء
оݣ޴ӷ
˽ϵĻеسԹȺǷ׷׵ͷ̲סޣʥĸͽ츳׿ʵǿڲźҲһһȵġ
ǸţʱȴӶ˵ĿУޱŵĻЩѪ
˵˴죬ɱεɵˣ㲻Ҳпߵ˸ɵģò֤֤ףǲŹģ
üġ
ĳЩһûаֵɽ
һЦ֪ǲֵܺͬɱ˵ģ򵥣
ֻҪֵܹ֤֮ǰ֪֮飬ͽˣ
۾һ
ǰ
εģĳЩ˻µģôһͱض¶ڣ
ΪǲԶֵģֻҪǴ⣬ôͿ϶֪顣
˵Ҳһġ
ֻҪ֪飬㲻ģҲûֱ⣬ôεҲֱϵ˦Ҳ˦ˡ
ôô
Խϵİ취Ȼô⣬ֻǳţûжһϲʡ
¼ллǲֻҪҷģعûгͷңǾͻˣ
⡭
лһɣĳԹȺڶʾ취֮΢΢ףû
ã²˵ϻֱӾ֣¶ģлһ֮ǰҲ֪֪εΪΡ
һѪĹâվڷҲͷ˿ûһ
״ԹȺǷ׷׵ͷʾӣεĺûйϵ
˵ʲôȴлһۣˣ޴ҲҪи޶ȣ
ֶһȭֶҲֻ׷Уûȷ£κ˿ҲŹе֮¡
ʼ磺޷л顣
ۼµɱϴˣԹȺǱԶ˵һߣƮɽʥڵˡ
û˵ȣ²ŵлܴȥεʬô
ȻǸûʲôøУ˵ȴЩ˹¶ɲܾôˡ
ңΪƺ׵ĵӣҲƮɽĵӱȴ޶ԡ
á
лǰ·ܿһ˵αɱĵط
ֻʺѪҺȾ˵棬һݣ˾ŵŨѪζ
¶¡ӣָմһѪѪҺѾʼˣ˺ܳʱˣӦǰҹʱֱɱġ
ֿεʬ壬һϢ
ϺʥһˣҲȫ¶˾ȵɫΪΣ˿ڴħ
򴽣û˵
ʵϣո˵ģҲһ㡣
ոյı仯Ȼϸ΢һֱע˴۾ȴǺԵġ
ֵҲоˣ


536 㲻ɫۣ

ֵܣҲоˣ
µı仯Ȼϸ΢һֱע˵۾ȴ൱Եġ
⣬Ťͷϣ˵ͷҶԪرȽУɱ֮ȻĨ˰ԪأֻҪԪڹͶмѭ
ʥһۣһ¶˾ϲ񣺡ֵܣ˲ðϵߣԺڰԪеˣʮһ
漴ź̾ϢһֻǿϧѾ£Ȼʥڡ

У¿ڻشʹһԺڰԪеˣһֻܹʥڰɣˣڰϵҲ°빦ġ
Ǻ
һۣ˵Ѿ˼ޣѾٹˡ
һһһ˿㳯ź˹ȥ
ǻֵͻȻɴܵٶҲˡ
Ȼвû˷ֻĶ̬ɺˣȴֱһ˿γɵסŷ¶Լˡ
СƷ𣿣
һһ˲ͱòҰޱȡ
ڻӳ£͸졣
ָһǻ뿪˺壬صָ⡣
һʧˡ
СүҲǶԺڰԪУԪأҲʮǿĸ֪ʲôģҸ¯࣡ʦ֣޶ȵģһٶ㣬ѾǸʦܴӡ
ٺ˵˵ң⽫ԨƣҲ㡣
漴ʲôһ㣬ֻһۣȻҪһݺһΣȰҲɲءɱҲɱˣһ֮ײԺƽƽˣҵڽĨɱƮɽ£Ҳܣ
һɰת࣬תס
ǣ˺Ƥˡ
ͻȻͷ֣³׺˺֮µǰһʤ㶼ûС
Ϊ˵û
ڵɱƮɽҲҽô
ҲͰˡ
ҲͲһ̽ˣǣ
ʮܣֱһҲ´ͬһƬ֮¡
ĿͺȥıӰֻһۣĿڵļһɨÿü΢΢
ֵܣֲʲô
ߵµߣ׽üĵĴʵ
Ǹ֡
򴽣пǸʮ˽ҵˡ
ֲȫһʱĿհס
ֿհףǱĨȥ˼Ŀհףǡʹѹֶ֮Σʹһʱʧȥʶ
ѰɱˣûбҪֶεġ
ǣ֪ӵпȡֲļֶΡ
ǣг⣬˴
ֵģлһĨ֮ɫֵӢţ֮Ѿ磬Ҫˣ಻ʤ
ң˼ȻܹƮɽһɸֵϷ֮£֮˵˱˵ãֵܣҪˡ
ллѡ
εʬ̽Ƭ̣ȴûķ֡
̧ȥɣǸǳģ˵ỹк
һ£л˽εʬ̧ˡ
ϴ磬Ҳסһվ𣿡
¶ʥڵ˵١
ǡ΢΢һЦ˵ֵҲμ۷ҩʦᣬֵܡ
ҵģȻ
һʥڵĴ󺺹ЦǸֵһʣֹͬô¶Ѿ㵱ѡ֪ôҲҪݷһµġ
ллЦˡ
ʥЩӣϲġ
˵ԴҲȷֻʥڵˣһֱơ
ʱЩҲûΪǴŵĵӣʲôӵͷ
𣿡
ºʥ˺ѵĲˣϲųԡ
֪˵۷ҩʦ飬ЦһһֱеġȻˣȻҪȫԸȻûȡΣҲѹ
ֵܹȻǸ֮ˣ
֮ǰ˵Ĵ󺺺һЦµ͡
ҵǻӣ˵һʮǷĻҽʮ꣬˼굽ʮ겻ȣˣҲˡеʱ׷Щǰ
ˣ
ðɣô
ǣôôأ
ǣ˱ˣ˰
˼ʮ꣬ʵֲսֲҩ裬Ҳܸߡ
һȣЩţ·ǻһ
ֵܣҪʼˣúϢɣȡõ״̬ӭսЩҩʦ֡
һóһӣ۷ҩʦ̣пߵϣ˳ִӽģ㿴òõϣ
½ӹӣɿ췭һ£ЦˣǸöллϴ磡
ǣúϢɣҲסˡ
һߺ¶еĲӰΣڵٴθֳһʡ
֮ǰѹȥţðˡ
ԭؾĬã̧ͷ
պã̧ųķȥ
ʱѾ˻
½ݵʱⲽһģ
ֱ½˷䣬˿첽ӭ˹ȥʦܣڻˣ֮ǰ˵û£һţҺû¡
¹غţߵڵ£ҪڣӱӲԶĹȥһԾϡ
״̲סǣչʮ죬һۣʦһһȥʦ棬ǡˣ
˵ţùһߵ¨ιιɣʮ죬ûôԶ
ţô£ߣëһ٣üһۣΪʲôԶ
СȻǲشģֻĻԴһſԴ϶ʮܵģ
֪ۣࣺݡܲƻ㽶棬ιҶιˣǲԣɼˡ
С˳ִһԵСһݣΪβԶ
Ȼ󣬾ʹˡ
ֻſͣһ½ݼҪֻĹĵӽԵʮ
£

һǵģⶫɫۣʦܳıҺÿҲôң
ǺǡЦһ£ûϼȥ˵¶˵˵顣
飬ʵʦ˵ǣǰ飿
š

Щ죬һֱôԶż뱧ӳȥɢɢģ˳㿴ûжӵмң鿴һӲʳԭ
ߵ԰ʱ򣬾һڱ˵µĻ
ʲôƨλʲôɫõ˸߽׵սͱȵȵȵȡ
֮ʮ
ȥͳȥȺۡ
ԶȺһ٣ֻܱӻػ˷


537 ۷ҩʦᣬʼ

ְ
Ħ°ͣ˼⡣
ּȻܹлƤӵɱˣ˵˵ʵǿл۾лҲܹױܿлĶĿ
˸֣Ϊλɱһĵӣ
˿ڴпڲعħ˵ӦǺħصˡ
ħ˸飬ɱлǸܴƮɽŵ
ɱһӣΪʲô
ħĻǾֻʣһֿԡ
ǱǣѰġ
ˣȲˡ׷飬лİɡҶ벻ͨ¾ʱˡ
ֲ̽׷飬ûִ̫
ȷȷĻĺǳģȻĻǲ̫ĵġ
գۼ䣬ʱ͹ȥˡ
ʱƽ˾һƬûٷʲô顣
ǺҲΪ¾棬ࡣ
Ѿõ۷ҩʦᣬڿʼˡ
ݽһΪԪ
ͷ
Уʮ꣬ŻᱻΪˡ
ʮǰģûгӣһࡣ
ʮҩʦȻˡ
רǷרһΪ֡
ǰУԱڸԵר֮нбԡ
˵ֵʱרҩʦԼʵģȫսרЩҩʦ
һ˵ӵˣࡣ
֡
һ磬¾ͱлһ˱Ļ᳡
ʱĻ᳡⣬ɽ˺΢һЩˣ᳡
߱רͨɡ
ǰȺƳһۣл±һ䣬һȥ
¶רͨǲİǰʱڸרͨѾǼˡ
ĵٽӣʦܣҳô󣬻ǵһרͨо氡
רͨȻҲвŶţҪ徲Ķࡣ
ĵĲԼ
ЦһúʵҵԼóУҲܹרͨ
۾һҿ𣿡
Ϊβԣµı飬ǰδе棺Ȼʱʵÿ͵һĸ壬趨ó򡣺ܶһȡòʲôɾͣŬĲûŬԷ򡣡
һȥ϶ȲϺӿ졣ͬúˮӾҲ϶䡣
һ󼤶˵ȱٵĲǳɹˣûҶԷ򣿡
Ӧǡ
˵úãһԣ񳰷ؿһۣʦܹд˾ʦҿ̫ˡЩȻףôȻ˱ٲΪܲʧܶʲôɵ¡
һǻصƮɽԺҲͲ᲻ýˡ
˼̲֮סˡ
ͷҲأһĨ޵ǳЦ
ǳЦ
Ҳ񣬼ʦ֣֪ܲϣôһִ츳ģӵӣҲܱȺȱܵÿ죬ȹ󡣡
ˣһӻ⻰ûеġ
ͷϣûϣȷôһţܹڳ䲻˹Ŀ࿴
漴ؿ˺һۡ
Ĳ᣺
漴ЦһߣҵҪĳЩ˵Ȼڵһ־ͱ̭ĻܲĲ˵Ļ
ˣ˵ɡ
лüֱ
´ǣл
˹ɣҲʧȣҲ״ǣл
ܿ죬һ˾͵˻᳡
᳡һռƽĵط߶ʮ־ˡ
ײıҩʦͬʱбһܲӰĲߡ
ϯǿɽʮˡ
һ˽᳡һ۾Ϳʥڵˡ
ϲǲߣֻܹڹϯսܽ뵽᳡
ʥڵЩӣȴǲϤŹϯĽϵ΢΢ǴкʹĲߡ
Ȼ󣬱ͱе顣
ֱߵĲԶҩ֮УмԹ
ӣֻǿԼߡ
ţƮɽбǶͬģûʲôġ
ţ۽ƳһĨϤӰ
ϡ
ʱڹϯϣƳԼݺݵصһۣȻʮ
򴽣ĬĬջߡ
ʦܣôˣ
ҡҡͷȥϯɡ
úã͹
һԵר¥ݣŹϯȥ
ʼһʱ䣬еĵĲǱ㵽ѰϤѣǵˡ
лûжµȻҲᶯ
ǲȥұ˺ѣչ
һĹлӭ˼ǰѵҩʦѡ
ϣⲻƮɽ𣿡
һֱЦӭлԺ󣬺Ȼͱɫ
¿֣㳯ķ˹ȥ
ֻ˵֮һɱͷͣӡ
Ȼô·ȴʮ졣
ǡ
ɵƷ
ңĸ֣ʸӵеƷ
˭
´˴Եһӣʵ
Ȼҩ˶µĸйٶѣʱֶΣȴ˵ӡ
⣬˲Ҳش𣬱ѹ͵ҩõĸҩ
лг𣿡
ҩɫںл˵ʱȻǿʮֿģ۾ȴ˸źâ
ɼǸ۸ˡ
ǵӽ͵ǰҩʦᣬлҩǰμˡһ죬лǾҩȴֻ˸ԣһֱ
úǺ޹ھǺһǾǲпӣ
ȿȡһҩӶ¾Ȼ漣ظĹһЩ
һĹھҩɽĳ³ϡ³ǳѾõҩʦƳƷҩģԣڳ³¹ھ飬Ҷû
ԭˡ
ˡ

ҩʦȺУܹƳƷҩҩʦǴڽ˵Ķ
ǵλͬʱеĴһ
Ĵڣκһֻϣ֮Ϊеġ
ֻԼôһĴڣϣҲв
ԽǿŵĴڣԽ翣˲¡
෴ܹĿıݣô˭Ҫսһĳ嶯
ͻȻҩע⵽µĴڣ´һۣ¶˾ı飺ϣⲻյĸͽ㲻ɽкú۷ҩʦʲô


538 ˢԡϷ֪

ҩƳȺֹ£˲佫עлƿתƵϡ
лɫһ䡣
Ȼ֣ܲԤС
¾һ̣˭һ£š
һҲԺһԸҩɾˡ
ͬлĵģһȺ飬Ƕ¶ֻ
ǾãϾкϷÿ
Щ˻ǻֻУ²ûз쭡
ֻ΢΢ףǰãֻǸֵġʦ˵ͻСǼʶҲǺõģһһգҪҩ淢չαľ飬Ҳ˳Ķࡣ
ı飬ƽš
һúƢӣӶҪۿ
꣬˭ܸǸŵС
ôգǻ˸һ
л˿
İţȻеġҩ⸱жȵģȴɲˬһĨСӣЦһ˵ľޣҾ̻ඣ
һûһεĴҵʲô򣬷Ϊʧܶħҵϣֻʧȥһ츳ĵӣ
һ仰ֱӳƺ׺¡̱ˡ
ֻǳºͳ̱Ļл˵ʲôƺ׶ȥȴֱлɫҩƮɽڮ٣
ٳԲѷұһʣɾν̵µ˵ģ
лֻǿЦѣαصأ
ҩǺһЦɾջһϣΡ
ḧ°ͣɷнµҡҡͷȻǲӭң߱ˡ
˵תһįˡ
ͺµİôһ
ˡ̫Ҫˡ
ȻǼϷˣÿμµϷͻ¶ԡϷʵ֪
漴Щɻü
ôãǼһһٶҩõأ
ҩãֱԺҩõŵӣǸз
ѵ˺ƺг
лƺʣΪ˴ǰܸңһֱʣÿμңƼ䡣
ţУǰͽܶĹϵҲô罻ã룬Ҳ鷳ԭ򡣡
ԭˡ
ԭǱ꼰ˡ
˵ǵõһ
ֵʮֶӣڿʼˡ
۷ҩʦᣬɺҩɽҩǹͬġ
ʼǰĴɵĳţ١
һаˣÿˡ
ɼжҲɰ˹ͬɵġ
һͲõһ˻ƫԼµĵӡ
λྲ
žλһó˰żε۷ҩʦᣬıȽһ
ڣ뱨Ĳߣλеĺ볡
ɡ´˵ĳջĿ⡣
⸺˵̵ĳϣ֮ǰҩɽλ³ϡ
ʱ˸Ѫͷȴġ࿼ʦԵְ
ǣԡ
˵ҪĴᣬôûп
λѡֲҪĴλ
ĴѰʱ򣬳³ϵٴ
һΣ˼
ջĿ⣬ʶų³ϿȥȻͼ³ɫƵؿ
ֻλϣֻʣµ֮УƮɽλ⣬ʣµˣȫʶ
أҲʶ
Ȼһ³ϣ̬ʮء
ݰǳ³Ҳҹ֡
ţջߣ첽Լλȥ
νλһΡ
¿͸һƬ
ѵǸȵģ
˼ֻһ˲䣬ֿϵһС¯
ⶦ¯ѡͨ¯ӣֻƷ˿ƷƷȥǲȶ¯ӹЧͻԱ
֮⣬ϻбī
Щһ˲䣬¾ʶһ顣
ܿ죬ȷˣЩû⡣
׼ͷųʶ۲һ˵ȴ֣ʶǱһ㿴ϸסˣɢԼλΧȥ
ǡڴʱ³ϵҲλѾˣĵط󷨰Χġһ󷨿Աǲ֮ʶҲǷֹȥˡ
һֵıԣǿ֪ʶһΪ֡
һǱԣȻСͯһֲϣλҪЩϵֶддЧܹдЩǺֵҩƲϣǾ͸ˡ
ڶ֣ǿλĻ֪ƣҩ֮еĻᴿ֮ءڶǿλϵʱʹȡ
ڳ³˵УϰٸСͯС˴
ÿСϣڷʮϡ
в߶õ˲֮󣬳³һ£ڣʼֱʱ䣬Ϊʱʱδɵˣᱻֱ̭
ԣڲ߸æϵĲо
мʶˣѾʼдˡ
ȴż
ΪһϽˣÿõϵʱĵһ£ǽÿһ϶һ顣
ȷв϶û⣬ŻῪʼ֡
곡Ув˶ˬ
ЩˣԺıΪԡ
õϣ񲢲дǳڵķһۡ
ֻǶЩϷٳٲ϶ʣع˹Ҿ˵һնȻᶪˣ
ȷֻǸ߻ƵĲݰջע˷ʱ䣬ǿʼɷ
Щ꣬ҩüʶûһǧҲа˰٣ϰݵƺ͹ЧѲ
ֻǺ۲µˣѾһӣȴûжڷʼ⡣
治֪Ʈɽҩ׳չҪʲô³Ǹǳˡ
Ȼ¾Ůڴ֮飬Ĵȴ
³ٳٲʣع˹ԵƮɽϵ
³ϣעĴǡǳȻҲܵ»ǸҩСףȴԲƮɽֱӻ˻ȥʦֶӢţμҩʦᣬȻġ
ǣ~³϶˵ǲмһˣһʮܹ꣬ʦľأʵ
Ϊӵͷ۲ɣܹ־磬ѾǴ̥Ϳʼܹȡõĳɾ͡з֡ȻĻȻʵͬʱҩˮƽ
ûˮƽ֪ˣ³˳˥ʦֶòʦֶгԹɣ
Ʈɽĳһǡô˳³ϵʹ㡣
³ɫһ䣬ѼӲǸëͷСӣôñϳԿ
˿ȥ˵ˣԲ˺ˣǵſɡ֮ǰ˵ʲôǿյġ
λϽǺһȴǸ˺һ̨ףû˵
ͬʱҲвϡ
ڣëʡ


539 

ڼһֲϣëʡ
һֲϣʹùڹȥĶʮоġ
ӴĲϣ֣ӲǵĹЧ
ֻ˰Сʱʱ䣬дϰֲϵƺ͹Ч
ÿһֲϺдܹƵĵҩ
ꡰԾϸһ飬ȷûʲôˣëʣʼᴿĹ̡
ʱˡԾĴдˣ⣬Ҳֻкȼˡ
Щ˳ˣҲǱķӶѡ
ϵʱ䣬ȴǻʮӡ
ΪһƷҩʦᴿʲôģ˵ѡ
ѵǣûʹͨĻ
ṩҩ¯ֻͨ¯ӶѣƷ޷ɣ͸Ʒˡ
еˡ
ڣʶʮǿ󣬱ǻĵȼߣٶȺǿʶ;ȴ㹻֧еĲϣƣۡ
ҪǣΪĵȼߣõĲϻڸµ˿±һѲ
ֹʱϵϰֲϣȫᴿɡ
˿ֽв϶һ飬ͰԾϸƿ˳ŵС
ʱҩʦϣڷֲϡ
ԲۣǸСˣ
ô˵һֵḶ̌ϯĹǣȫˡ
ⲻǷϻԾͲϣѲɻм٣
ǵȻԾͲ϶ȥˣǾȵǣСӵٶȣôȺЩ˻죿
Ҫ֪˴Ķ֮Ук
˺⣬ɡʥںҩɽļŵӣҲǶڵš
˭룬⼸ŶûиСӣһ˱衣
Ҳѹ֣˻˾ˡ
𾪵ˣȻҪˡ
µλλԶͬһˮƽϣֻҪһŤͷܹµĽչ
ۿÿһѵʱ䣬࣬е죬ʱˡ
¾ȻǰϽ˲ϣ͸𾪵ĲԼ
Ƭ̺󣬴ܴһСһԴγãһǣ
漴Цһȥһ겻Ҫˡ
˰οԼһ㲻ٹע£Լеơ
½ȥ֮󣬳½½ҲϽ˲ϡ
ܿ죬ʱ
еļǧҩʦУ֮һûвϵ
¿棺ϣôⲻӦյĻ
䣬㴫һЦ
Ťͷȥֻ֪ʲôʱߵ
ӣ¾ϲһЦ
乫ӣþò
󣬻һЩİŮЩ䲻ޣ٣ľҪˡ
Щҩɽ˴μӴѡ֡¶Լ˿飬Ľ
ԭˡ¶Щ΢΢ǴкֿҪμӽķ곡𣿡
Ӧһ
»Ȼ
˵Ϊҩɽĵӣʮֱеĵӣôܲμְһȵʢ
ԭǲμӣҪμӵģԼͬһ
Ҫϳˣ乫ӣԺġ
ǰͻȻʲôŤͷ£ˣЩΪҪ£ûܾ֮ꡣ乫ӳԸΣ
ҲûʲôʹӦ
곡ıԣҪרײеĶࡣ
ǵһֵıԣרȥˣԵĲ֣ûа취ɡ
һıԲѡõݣٷ֮ʮĶƷݣʣµİٷ֮ʮǸ߽ݡ
¼ʶ㣬пⴳƮɽĲȨǾвȫЩϵ֡
ڱԵĲ֣ڵᴿ˵
ΪרõĶ¯ƷĶ¯¿ֱӵѾù˵Ʒ𣬶ʮİõƷ档
רıʱ䣬ͬҲʱʮСʱ
Сʱ󣬷רıҲ
̣ʱһֱҲר˵ĽѾˡ
һֵıɼѾˡɼˣǳ³ϡ
˵ʱͷʱڵķͶȥһȣĿ⿴Ī
ڣλ뿴ĻԼѰԼְɡ
ų³ϵĻ£ÿһϣƾճһ޴ľᡣ
Ỻ򿪣һüӴֵĺɫëд֣ԾȻ˵۾
һƮɽ£
ף˭ǰû˵
ˣǻ֪أ¾ƮɽյǸͽܰ츳ģ
ʲôǸʮĽʦꣿСǳʮȫ츳ˣô˸ߵҩ
УСӲʮ꣬Ǵ̥￪ʼѧϰҲڼܵͬʱվڽ⡣ҿһεıһкĻ
ҾҲǣȻĻСôܹܳѾõĺŵҩǣҲ£
һһ׷ױʾǲܽĽ
֮У±۶
Ȼڹڵ˽˵֮УҲۡ
ʮ۵ģͬһµĻͬһƵʵ˵Ǻױġ
ʦܣûУһߺ޵ضžϵ֣Ŀڵһġ¡϶һԹȡõĵһվԲ˳
Ⱥڵ۾ѩģ
ǣ
һ
һôܻǵһ
Ҫ֪ΪһֱҩţҲǿȡ˵ĳɼѡ
Ƕںߵѡ֮һֻ˸壡
ҩ治ֵļһȻǵһ
˭ţ
ǰȺڵ۾ѩġ¶֮δϣ˹΢΢һЦĿ֮£Ҳס
ң࿼İλ֮УһǿҲˬˣãлף
ʶųſȥȻͼ³س¿
ģǶº޵˹
˵³ڣûл׵ġ
Ѿó˽ۣ
ûףֱɱѣ
ʲôͨı죬ԶλϵĶĿҲ˵أһҲνˡƴһֵĳɼռܱȷֳɼ֮һĿʵѧһûа취ͨȡúóɼġ
ϣڶֺ͵ֱžžʱʦ㻹Ӳ
ʼ磺ǿ£ʦҪʧˡҾòھҲԲԸĶ۵ġ


540 

ݱ̣ɼʲôģյơ
Ϊһֵıɼڵڶֱ
ڶֵĳɼڵֱ
Դơ
ĵڶ֣Ҳĵֽ󣬸곡˵ۺϳɼ߿оһǲμ곡ıǷ곡ı
һֵı֮󣬳еǶµ
ǲǿĿ˵ͳϯϣҲɵˡ
Դˣµǲ⡣
ѡ֣Ƥ㹻񣡡
³ϵʮ䡣
µɼΪһˬˣȻǿߵġ
Ҳûа취
ΪŵĳϣҪսУҪά
άǷֹи˳֣ҪģҪס
ԣڿ²˲䣬עһֱµϡ
ʲôȫ
ԣ˭ףɼʵʵʵѧǿȡõġ
ޱƵʱ˳˵
ԭΪƤٺˣЩʱҲһʮܡ
˭룬µıʼնǵģƽš
³Խˬˡ
۹⣬Ȼǲ˵ġʦֶȡ˳ɾͣƾ汾¡Ȼƾ汾£кҪģ飬Ȼη塣
ɳḧŻ׵ĳӣҡͷԣĲϣۿɼĵ⡣
һλسϣҲЦģϸ˵öԡ
ǡߣ³ֻˣƤӹ񫣬ͬʱһͷѡ
ϣȫӡ
ͷŭ֮£һĺʲôãֻŵĵһѣܹͣѻãѾոˣȻбı£Ǿ͵ŵȻɣ
ⲻһ˵뷨ͬҲڶںͲߵ뷨
ۼ곤ĵڶֱʼȫɴ۾¡
ǾͲˣô˵Ķ֮£˻ײɣ
һˣǾͰݺݳһ٣Ҫ췽ȡһֵıɼ
Ŀ֮²ףôĳɼƱػ᲻ô
ʱҲһֵıɼ
Щ뷨˲ˣͬʱҲֱڿˣֱ˵˳
˵µȴһƬƽƽͬһ̶ˮûа㲨
ɵģȻͻѡŵġ
ϯϣǵĿ⣬ͬʱ۵ϡ
һ˵۾֮ɫ·𶼻ʵʡ
ô˵ɣѪˣǼǿһĳ̶ȣҲٻ
ɣǸС˶ı飬ȴ̫ƽˡ
αװƽûв
ͺһ̶ˮһ
ԸͨһЩɺͳǰһػȥҲԸƽľģ
곡ĵڶ֣ʼ
һֵıǳ³
ǿԼջߣڶֵıݣҩոλбԵݣһֵıϡʱʱ䣬Ƶҩ
ʱڣƵĵҩԽ࣬ƷԽߣǻʤĿԣԽ󡣡
λƽҩϰߣһ֣ǲٿǿҪضĶ¯λʹԼĶ¯ƣҲѡṩĶ¯ơ
˵䣬̲סͶȥһƳ
СӣһξͲôõˡ
ܿ죬˵ҩϾͱ
Ȼƴ֣ǧݰζݣ˵һݾһݡ
õϵĵһʱ䣬飬Ǽϡ
ֻһ֣󲿷ֵҩʦеһҲǼϡ
Ӻµһ˲ϣһó
ʼǰı̣֪ڶֿʹԼĶ¯̫ҡ㽫Ĺâ
ʱֻۣһͨͨĺɫͷ¯ѣȥò
٣ҿһô
óĶ¯ȼһֱעµˣʱģ㿪ʼæԼеȥˡ
һ˼ϣ׷׼ԼĻ档
һЩŵĵӣҩ츳ĵӣжΪ֡
ν֣µĳ֮һĻ棬֮󣬿ɿơ
ܹҩΪֶΡ
һ֪Ʒ𣬲Ҳˡ
Ʒʲôģ˭ûأ
ָֻһһ˿ԾȻָ֮ϡ
״ԹȺһ󾪺Ʒ𰡣ƮɽҩţСƷٹٰʮ꣬ԼƷιƷҲ¡
һЩ˼ԼĻ档
˶Ʒģеľ󲿷ӵеģֻƷѡ
ƷǰƷǳӼ˵һ㣬ðĻ΢Ļ⿴ֱżЩͻȻϨ
ƷƷ֮䣬涷ޣһȺڻĿȸ˭Ҳ˭
ƴʲôģ˵עͲµˡ
ϾõֻǡͨĶ¯ѡ
ƷȴһͨĶ¯μӱǾϡ
ԣεͷҩǣҪڻʤһ
⣬ͬҲҩǵ뷨
ͻȻȼյƷǣͻȻݺݲһ¡
Щ澹ͬʱСһء
Ļ棬ʶЩƷƷʱ龰
ǿǸСӵĻ桭
֪˭Ⱥһɤӣѭȥֻµָ֮ϣҲһ˿档
ľֻͣһ˿
ǻĳɫʮִͨ嶼Ǻɫģûһ˿һĶɫ
ǸԶ˶ܸо֮ϵ֮
ңһ˿֮󣬺˵Ʒ𣬲ſʼήȥġ
Ʒ桭СӵĻ棬ȻƷ棡
˾һжʱ˾޴ĻȻ
Ȼ˼ͨ͸ˣ뵽µһıɼ
һӵƷˣμ۷ҩʦᡭ
ˣһҩ׳յĿԣж٣
ֱ
ȻҲ뵽һ㣬һɫµĿ⣬Ҳ˼ɵ
Ƭ̺󣬺һһӵƷ棬һﲻҩ׳գһ֣ҲӮҩĸߵͣĿɲǻƷף
⻰СǲˣҲˡ
ŵͷϳ˵úãǵƷʸߣܳΪҩʦĻôĴ½ϣƷҩʦѾôˣ
Щˡ
һȦĻһ˵ĻͶʮ΢ȥЩƷ𣬾͸ǼޣһɣͰѻȼѹȥ
ֻҪеһ˿Ʒ棬ָֻ֮Ʒˡ
״˾һ㶣Сʲô˼ôѻȼأ
ѵ֪ҩãΪĲ̫ѿԲſѹ˻ȼһ βУҲɿ𣿡


541 ƷƷʵҩ


ᴿ
ߡ
̻׭
ɵ
һƬУµȴʮƽ
ǰѾĶˡ
ʮֱӵڳʲôģµи˶һ߱󣬿ⷢɢáͳۡ
ǰδҽѧҩվȽŸʱÿȡһСɾͣͻͨߣ񶾵͵ǰ
ֻΪĸĸǳɹҵҵпŸĸĹ⻷
ҲΪǸŮˣһǸƯŮˣпֶͨίĵĻ
ΪˣԱչҲҪ
ԣЩ£ˡ
Щ˶񶾵޾䣬Щ˵ʲôģСһ
ͷһΣҩʱûͶȫľ
ţͶ롣
˵ǲ⣬ǰ£ȫûд
ҩḶ́ƾıܺԶҩܽеġ
ֻп̻׭һʱ˹Ͷʮľ
һ̣ޱϲ
ģۣ磬ǰҩ裬Լϻγɵķ׭·
һҩ֮ϵķ׭һʿ̻ɣ˿ٿȻ¶Цա
ͻȻ֣ȡʲôĳɾͣӰģЩɢĲҩҩ衣
Ȼɫ΢΢һ䡣
ֻĶ¯֮Уһ΢
ңԶɳ¯ҩǳٳûзɳ
ûзɳңԭһſҩԶΧһȦʼת
ЩҩԽתԽ죬ۿȥĻֻܿһɫȦ޷Ȧҩ
ڹȥǴδġ
ʲô¸æʶȫɢ˳ȥ
һ۲ҩı仯һҪֵֹı仯
׼ֹЩҩġˣȴּʱɲ˳ûָԤ
仯Ĺɡ
˵ǵҩŸõƷ׽Ĺأ
ھкܳʱ䣬һ¯ҩˣҲν
ע֮¾;Щҩȥˡ
ǿڸʲô
žͲúˣһ¯ӷ˴ԹȺעͶע˹ȥ
ʱȼҩǣѾƳɹһ¯ҩҵҩƷ׶ȫϵƷʡ
µķͶȥ˵һƳ¯ӷЦһ£Ҿ˵СӾӵƷ棬Ҳûʲôá
ֱӽµвԸ޳ˣʹһ¯ҩ
ϾȻµвûˣɳеҩǣȴżвġ
ⲻǺһ˵뷨ͬҲҩǵ뷨
ЩѾٽµɼУǽĿЩ˵ϡ
Ҫʼһ¯ҩϵ֣ȴͬʱ˶
ֻıڣȻһΪ
һ̡Ӥʱޡ
ͬʱΪƽĿǵһ˿˿
ͬʱ˵ͷ֮ϣ˿ֲ
ʲʲô
ͻıʣ˾һ±ơ
мʶ֮ˣ糤ŵļλϣԼеһЩ߽ҩʦ뿴֮ϵһλ꣺мƷƷʵĵҩˡ
˻
ЩҩֵĽԹȺֱˣʲôƷƷʵĵҩ
䣬˾࣡һ죬һȵСĵҩµĶ¯֮д˳
ǵҩ뿪¯˲䣬ǳ˳һӴܡ
ֻϧûгۣȥķ򲢲ǳſڣǳųŵķȥġ
³İ𣬵ʯ䣬ﻮһĨɱҲͬʱӿһ˿
һҩû׳ͣ㽫ˣ
һµıɼˡ
ͷһ£סˡ
ΪǳĵҩǱʲôסһֳڵλõ˳ȥ
СͦƤ
¿ƿγ˵ķ磬ǿһҩصϣڵسų³ڵķȥ
϶ֱ֣
ҩصµȴ㰲ƺҪµģŸطȥ
ǼƷƷʵĵҩֻγһ˿ǣҲܵΣգɡ
Ʋ죬ȴ⣺ֻԼܹõؽôǽ׿ʮǿֲģǼ̵ףҲ飬С壬ܳŵùһô
һҩˡ
ɣܸܵĵĻ̿֡
´ŲµڻʲôŵİɣƳĵһҩҲ㣬ú㣬ƽȹס
ҩµĹת˼Ȧ˼
ӺĵĿڳɢ
·ģЦһ˸ȷѡ񡣡
ʱصݶǴм˿յױ¶Ļ᳡
һʮĵƣҲ˵Ŀвõơ
ƵĳԣΪ˷ֹڱĹУСƳƷƷʵĵҩףٻ᳡
ǼƷҩͨļƷƷʵĵҩô׾ܹɵġ
еƷҩʦܹƳƷҩһҲһƳһƷƷʵĵҩ
͸ᣬڱĹУּƷƷʵĵҩĿԣ͸ǲ֮һ
٣γɵʲôıûܹڱƳƷƷʵĵҩ
ԣ˶ãƾǸߡ
ȴû뵽ߵĹ 췢ˡ
˵ײ꼰ɣ
˿ͷĿֲƣ硣
ġ˰οҩܵĽףܵĽףͬն׵ĳͷֻǵҩԣ󡣡
Ȼҩ߷ҪȥĻǾˡ
۵ʱѾڵʯ䲼óһƷ󷨣һҩ˽ȥ
ƷƷʵƷҩֻ൱ڴʦƷսȫһ
²
õķ󷨣ױԻ⡣
Ȼһ˿䵽ϣֱ׵ɢҲûܳƷ󷨡
һ˿׵ʧƱɿɢȥͷգ»ָ
᳡ûٽݶϡ
ϾѾһƳ˼ƷƷʵҩˣ֪ûһ
һһرٿҲͦ鷳ġ
ɹȹһ֮°һҩÿСϣЦݲˡ
룬ֱӽһҩӽֽ
״˾һ㶣ڸʲôѵ˵һҩμѡ
пܣ˭ҺòƳһƷƷʵĵҩó
һҩѡĻһֵĳɼ¾͡


542 ʣҿ

ı˶µĹעȣ˰ٷ֮ٵ顣
ֻϧûƳƷƷʵĵҩˡ
ĽȻúܿϧȴҲܹ⡣
ϾƷƷʵĵҩߵˮƽӿߵԡ
ǡɾѵġ
Щһܹõһθ򣬶ܳƵˡ
һ֮ڽӶزǻ˵ã
ǾͲţ˰
ıûٳʲô⡣
½еĲ϶֮һƳ13ֵҩ
УȻƵһƷƷʵĵҩ
һһ
Ľһɵǣȴû
˼ƷƷʵҩ飬Ѿˣʵѧˡ
ҩʵѧ˻֣󷨷棬Ҳо
ˣپܽҩϣʱˣǱݺݴҲòϣϣֿһĶá
Ŷһõš

½ʮƿŵеʱ򣬳³ϴһ죬һֺģ
֪˵ʲôȴǾװɵף³˵ʲôҺûǷ㶫ɣ
װɵ㶣³϶µ̬Ȳ⣬ŭ涨֮Ƴеҩ췽Уߣһҩ¡
ʵ֮ûһ涨飬³϶̫ȷ
Դδίʹû˽ڱƳĵҩ߹
ô˵Ҳ޿ɺǡ
ǲ³ģͶˡ
ֻҪ²ĵ飬ϲ
ۡ
ϯϣ˵
ͻȻ֣һ۷ҩʦᣬÿ
и˲õҩų֣ңϷС˵ϤЩҳͻ
Ȥ
ʵǣ̫Ȥˣ
Ŷ涨֮ôһЦһ
ϲ鷳ˣһΣΣΡ
˴δβģΪ۸Ҳûʲô˵ˡ
Ȼ³ϱ˫֣һƶĸ߰ģΪŵһԱܼǴɣ
˵Ķԡ
³ϻΪֻлӦ
ҪôǽһƷҩóڻ᳡
Ҫôȥһ
һ֣˵Ǻ¡
Ǻһ֣͸Ǳ¸ԸԿġ
ʮڵ棬¶˵˵ƷС
ʱ˵ۣܰ˵ļǸ
̵Ǵžž죬˭룬²Ѱ·ûи
Ȼ
⡭ֱˡ
ڳ³ػɣǰǱ˸˵ʱȴµȻʮֻɣǲǱ˸ˣȻĻô˵˿ЦĻ
³һ˲Ĵ֮󣬾ͳСӣ㾹豾ϣ
ֻ㡣
һóһӣˤ˳³ǰϣʼǰҽеıжһ128涨ûһȷ涨ҩʦԼƵĵҩģ
³ɫ΢䡣
۷ҩʦῪʼǰǰˣõһдעĲӡ
ϵʮӣ涨ֺܶࡣ
һ˵ڱУίǲϸĹ涨ִС
˵һЩôҪĹǶѡһֻ۱һֻۡ
˵ʵ۷ҩʦᣬÿһžٰһЩ˶Ĳˡ
³Ҳãţ̤о˸ӵĹ
ȴû뵽
Ĭֻһ˲䣬ܿ죬³ϾͺߺߵҲûд߿ԼƵĵҩô
ĹأԼˣ٣۷ҩʦһٰô죬ûһҩʦ߹ԼƵĵҩ
⣬ѾĬˡ
Ͳţѻ˵ݶˣСӻҪҩߡ
ûããϣ³ܹµı𡣡
¸ûбͷƽȥ
СӣĪҪˣƵҩвϣǸģǵҩǵģ
³ѾûЩ߳ŭˡ
ЦˣŶǸģ
һóһվݣǱʱÿ˶һʯĲϷѡʣϷѣҩĵô
ȻеݶԼǮģôԼĲƵĵҩ𣿡
³ϽƱĻᣬֱӿ˹ϯϵˣĿɨθߵλ𣿣

Ȼû⣡
һɹȫͬΪ±֧֡
Щڴ󲿷ֶ֪ʼǰ̣Ӳ֪ԭʹõЩϣǲ߻Ǯġ
һʼҲЩ֡
£Ȼ֪һ㣬ͲٵϹ
ճµͷ̫ˣ
˾Ҫ˼ҵļƷƷʵĵҩ
Ҫ֪һҩʦһҲһܹƳƷƷʵĵҩ
ƳһʱľҪ
ƳĵһƷƷʵҩûס³϶£һľĥĶӰ졣
ôǰ;ɾͻˡ
֣ˣѾӰ˲ǵľˡ
³ԣһλҩɽϻڣȻʮȻеĲ֮⣬ȴǺˡ
ƮɽλҲЦ֣Ƕ˸ոһֱо򣬵ȷû￴ܹߵҩֶԴһʱǿԺúоһ£ҪҪӽȥ㿴أ
ʥڵλҲǺЦŴԲǾǣ£ǱҪ
Щ־䶼ûֱᵽ£Ϊ˵˼ȴǲҪ̫ԡ
񣬳ɵĶ⣬ȫվһߡ
³Ӹζġ
ȴǣһ취ûС
˿ǿԼѹͷŭãܺãǶǺˣǸˣ
²ùǲǿҪը˷ΣһóһҩЦ³ϣʣҿ𣿡
³ϣ
ˣ
ɱģˡ
СһδҲ̫ǳˣ
Ȼô˳ϷҲĪ֮κΡСӣ֮һҩɼɾͱˣ
ʼ磺仰˵Ҳһġڽûг֮ǰ˵ʲôΪʱ磬ô
˵꣬һЦ¶˰ײӲӵݡ
ʮֺÿЦݣڳ³ϵ۾ȴЩѪ
ۼͷĿҪȥˣڲٴ̼һƷƷʵĵҩӻֽת뿪˻᳡
СӣȻҿ㻹ЦЦó
ʱ˿̣³ҲֻµĳɼòˣοԼ˵ˡ


543 ԣǶţǲǣ

乫ӣϲ㡣ߵһԵĵȺӭ˹
󣬻һȺͲҩʦ
Щˣҩɽĵӡ
ȿȡöѡӡ
֮˵Ͽ佱Ҳǻе˼ġ
ѵɬģһҩʦʱ¶˾ȵı飺ѽԭ乫ӻẦأǻΪֻˣ
Ȼ˵²۵Ļ˵Ļ֮вûж⡣
Ȼ򴽵Цû˭ϲ̣ͱըκΣ̫࣬ǲըһˣǾͻ۸
˵Ҳǣ
ЩͻȻ;ã⻰ʮе
ڿԳ³ϵʱôյı֣󲿷˻ΪṆ̀һš
߻ã˵Ǹ
Ͼڴ֮ͥ£³ѹҪ֮ʱ˵˸
һӴЩ˲ŷ֣²еźƢ
һ˽̸һҩɽڶӵܣµ̬ȱ㳹׸˹ۡ
һʱʱרĵڶֱԣҲˡ
רһֵıɼʱ䡣
ͷŰ֮ϵֿȥڵһŵǰһҵ֡
ʣµˣƮɽҩõļ곤ҩʦ⣬ȫʶ
ҩ˵Ҳȫǰһڡ
ȷе˵ǰһٵ֮źҩɽӳаˡ
ʣµ֮һЩСҩʦԼɢҩʦı֮ء
ʵϣרҲġ
⾺δҲ̫ˡ
ר֮Уֱ˶ʮ
ʮˣҪǧ֮ѡγ
ļҳ̶ȣɼһߡ
ͦҵģÿһЦ乫Ӳصģ츳ʶרǰʮضһϯ֮ء
㼪ԡ¿һڵΣֻһ֮У34
ǺֵıõĻȻܹǰʮҲ͡
ݸҪڣһӾͲˣ乫ӣƫĵأΪֻͣǼͣѵǾͲõһ𣿡
£
˵˵ЦЦܿ죬Щõӱϳˡ
ʵרǷרͬеһ֣ݶһġ
һֶǱȻڶֶǱҩˮƽ
ֻר棬ЩҩʦӴĲϵƷʣһЩ
ƳĶƷʣȻҲ͸һЩ
գۼ䣬ʱʱȥˡ
һʱʱ䡣
죬ʮʱģʱһÿֵıɼһڵֱʼǰòǰ״̬
רĵڶֽ󣬱㵽һʮֹؼʱ̡
Ҫһıɼڳɼ֮λ߻ҪԼĳɼԼĵã˼һ£Ǽнĵ֣Ϣһ֣Ȼȴμһķרı
⣬Ǹʮ⡣
λڰϣѰԼְɣ
ֵģǳ³ϡ
֪ΪΣ˵һϯʱ򣬾мҧгݵζ
˿һ£ȴҲûʲô˼о顣
ܿ죬ͱ
žϵĵһֿȥ
Ϥֵʱȫ𾪡
һ˲𾪺ⲻܣɼǼٵģ
ѭķȥֻ˵֮ˣƮɽĺ
һʱ䣬˵ıȫЩ
˭ãǵһ֣Ȼǡأ
ʾԵ˭Ƕþȡ
ƫƫһƮɽˣʮ˼ˡ
˵ߣ񾪾Լʧֻ̬ǿ𣺡ֻ˵еʶѡȻʦƮɽˣɼʵʮ֡
⻰Ȼеǿ˼Ҳʵ
ǣעӺƿǰλϡ
һվλϣҲ֪ѵãԽŵˣԽױϧԴ
۷ҩʦᣬɲֿ˵ĵطλֵܵҩ츳ȫʶˣҲϣȷǧꡭŶ궼ѵһĶҩţ
ɣ츳ͳɼֱӻϵȺš
˸ϳûûаһƷƷʵĵҩߣһȷʵǵ֮ģɼҲ˵һϻ
ǣһҩˣνɸΪ֮ȱôϣƵеҩϵƷʣҲȲӵȳѾõŰɣ
˵оݣǹҲ硣
Ҳһ˵뷨ͬҲǳ˵뷨
ɣ³ȴһҲÿġ
෴һˡ
˵ɡһλҩɽĳվЦŽ͵˵ûƳʮ鵤ҩϵƷʣȻûа취˵ʮ顢ʮ鵤ҩᲢۡ
⻰˵ģûͷûβ˸Ȧˡ
ԭûţȴǷˡ
Ͼô˵棬ҲðŪ̫
ĺӲ⣺ܳϣͲҪˡ
ܳڰзһᣬ֮ϣǸƷʵĵҩӦĻ֡
ƷҩУϺͼƷƷʣֱӦ1510100ĸֲΡ
ƷҩУϺͼƷƷʣǷֱӦ102040400ĸֲΡ
ר֮УʹõĲ϶һģǱǣһƷݡ
ƷƳƷҩǳʶ
ǶҩʦȻĻûа취ƷƳƷҩġ
˾ãţûа취ôѶȵ顣
ôĵҩȼܵƷ
һ
ֻƳ13鵤ҩƳ1415ǰ£
ܿ죬ܳϾΪ˽˻
ճʮϵƷʵƷҩȷûа취ʮ顢ʮᲢۡ
ʮУÿһ鶼һƷƷʵƷҩأ
һ˻Ȼ
һûסּһⲻܣƷƳƷҩּЩ˶ûУôУ
ܳϱؿһۣЦԣǶţǣֻͨš
裡
裡
ܳûĺһóݸ壬֮һӾӵ˰գµҩλԼɡ
Ķһ飬ͱӵ˰С
ȻֻһֽͨϵҲ󣬵аٷ֮ʮ˶Ƕ֣ʶɨʲôģͲ¡
ܿ죬Щ˾Ϳϵݡ
Ƴ13鵤ҩÿһУһƷҩ
ȻֻеƷʣƷƷµƷʣҲƷ


544 Ȧ

һеƷʵƷҩ20֡
ʮ260֣
ټ52ϵƷʵƷҩ520֣һ780֣
ˣȻ¶һҩûмƷƷʺƷҩҲ750֡
µ780֣вģ
⣬½һƷƷʵĵҩߵǰ¡
ûߣǲ֣
˵ʤûа
ˣ˶졣
ǺҪ鷳Ҳû㡣
ظһ䡰ⲻܡ֮⣬Щ˱Ҳûб뷨
ӣһε۷ҩʦᣬרĹھûκˡ
ǳУ󲿷˵뷨
Ͼĵ֣ľͲǵļǸĶ
ʱ˺ͣźܴĹϵȱһɡ
Ȼʱ͵ͳһ£ˡռıأͱ޷Ŵˡ
ǸţеЩҩʦǣҩ츳츳ܹһµģûм
ЩѾõĸ߽ҩʦ
ԣʤ㣬޴
˽бʱ±ںŽʱ
ֻҪҪμӱʱͿǰ˳ˡ
ڱʲôġ
Ǿ
ʵԭǴרȥμӷרĳġ
ΪרĶ˵̫Сơ
ôһλᣬ˷һЩ޹ؽҪϡ
ϸоһ±򣬷ֵ֮ר֮䷴Ϊıݣһġ
Ǹ
˵췽ṩһʯĶֻҪǶڤ룬ܹжϳ˵츳Σû·һᵽ׵Ǳ
Һʹõģͬ豸
ԣһʼŴܵרȥ
ϾǱкܶѾõҩʦЩ˵츳͸򣬶ǲġ
ǰıԣô಻Ҫ鷳鷳Ϊ˲ó³ϵʱܳ飬ʵʵרɡ
ݶһġ
ţͻȻһʦܡ
Ťͷȥֻһҩõĵվ󣺡λʦ֣ʲô𣿡
ʦܸոͻȻңЩվ˵д·
ʲô£¿ŵͬʱ۾Ҳ֮ǰķλȥ
Ȼͼˡ
λãǡʥڵĹӵԱߡ
ϴʱȫעؿűûвߡ
ɨ˽һۣջĿ⡣
Ҳ֪ǴĵЩ˸ʦ˵仰ʹҴææˣû˵ʲô¡
Ŷһۣ˸ӿĵѾЩüĿˡ
θҪĿľǿôܻ;볡
οﻹӣֻͨĶѣƷ޶ǣɱ¾Ե˶һСģͻᱻ˽ȥȻƤԡ
֪ӣȻա
ԡթ
֪թҲҪȥһ
Ϊ;볡ʧԵɡ
ڣߵȻܵǿ
᲻Ƚƭ᳡Ȼǿߣֻ᲻֡
Ͳһˡ
аɣһȥ
վҪŻ᳡ȥ
״ǵһ£ʦܣǱҪʼˡ
ɫ٣Ȼѹû뵽»Ϊô޹ؽҪˣѡա
һгϢֻһʱѡ
һʱʱ䣬ڻ᳡վ֮رһ˵ǲ̡
ǡǡ෴;ûֻǵ棬һٸأҲ¡
ؼǣһλȥעû鷢
²û³ĲͬѰ֮ɹǿֱҪʼˣѰ֮ˣҲܻ;볡
һʱ䣬ӾȻЩĲ̡
룬ѿڶ
ʦ֣Ȼ֪ҪʼˣͲҪ˷ҵʱˡ
±˵һ䣬ǸһۣŻ᳡Ĵſȥ
λڹϯ·и߸ߵһ嵱ţԣͬһĲ⣬аٷ֮ʮŵˣûз;뿪ˡ
Ǹӱ±񿴵һ²ͬѰݡ
ҪǣжΪһͨðյ壬ԭسƬ̣;һҪЩʲô
ǣᶨ˼ߵл󣬽;˽ߣԼѾȥѰпܻز飬˵һ顣
飿
лȻһ̫ˣ
ҲȥȴǶĲߵȻʱˣûܼʱϻǱԼϳɡܴ˷ӮǾǡ
ǣ
һɲȫӦл뿪˻᳡
ǴĵӶʱ˿
ҩʦ⣬һƬҰ֮С
һôϣߣͬ߸ߵӡ
ӵֻ䣬ţ߸ߵʱһ˫۾ϸ״ʹ
ۼˣʲô飬ͺˣ޹ʲôѲɣҲܶǲв
ʦܱܺӣӱ˲̵ضԴжۣ
£ɫ˱ֱվţĻһһЩЦԼҪˣȻ˼ӵ
Կ仯ģʮƮ죬Ů
ҡԭ˵ϲӵ飬ȴڵʯ䣬ͻȻ
Щڹ鷳˵ǳʦġ
Ǳ֪ʦܵıǸΣգ
ţͼʱ˿ڣֻǾã̫ûȣΪߣжޣǣ޹֮ˣ׼򣡡
԰ûǣ޹֮˰ǰץס©Ҫľ񣬷˸ʮʮǣģֻһֻӶѣ

ҿ
ˣôܲҪֱ׳
ͻȻ߸ӺѹˣҪ˵ϻˣСӹò˶ãͻ߰ɡ
ӵ˵ͷ漴ЦСӣȻ˵ɲҪĺݣҪ־͹֣һﲻۣ˭ãƫƫҪģֻҪǸǸߵģ˻ǹһֻӣ
䣬ͬʱ˽Զ
뿪һһúһһΪģͻȻһֱʮ׳Բκɫ
ɫ֮У˸׵ĵ⣬ʮֲֿ
ɫ䡣
ͬʱ˵ҲĶУǼģҲһȥˣħ󣬿õ֮أ


545 һڴ

뿪᳡֮ȴûлؿջǾֱų׷ȥ
ΪҩʦǣеֲͲҩ֮Ķ
һֵķȥ׷ܹҵΪṩֲ
ԣЩΪʱ䣬ؿջ飬޷Ч
ɣУȴĲ
Խȡ
Щ˿϶Ѿ׼ˣſʼ֪ͨġ
Ѿˡ
ֻǹ˵
ֻ£һһûĥ
ųϣ

һˣƮɽһúøģ
Ӻ׷һƬҰ
˵ǻҰʵ˵ǹƬֳС
Ұ֮ϵûĹĹ·أɢŷֿûγӡ
ûγӣվڻҰ֮⣬ҲһС
ֻ۾ȥĻֻܿһɫʮƮ죬Ҳʮ֯}ˡ
վڻҰ֮⣬ʶڻҰһɨܿͷ˶ߡ
ڻҰмĲλȻ󷨵
ӣˡ
ҵѰҷٳɣٻڱк̧ųķȥ
ȻһڻҰĲλ˼òµĹͺͺ
ϣֱһˣһֻӡ
ʱ˿̣˻ӣϢٵģ
Ȼǣ
Ұ׵ǿܣҡͷſ˵Щʲô
󷨵ĸ˵Ļȴܹ͸Ͳ³
󷨡ڰϵ󷨡
򴽣ħҪҶ֣
ܿ죬ͷ²⡣
ȻħԨԴڤ¥ħͷҲǶ
˵ģڤ¥ԸĶԼ
һΣ֮ԻܽѣȴǱġ
ѵ˵żҸŮħйϵ
ˣڲЩʱ
ȾҪ
󷨶˵ƣ˵ȴѡ
ΪⲢʲô߼󷨣ģҲʲôӵĹԭֻǽڰԪغ׵Ҷѻ˶ѡ
ǻˣԺڰԪغ׵ûа취˵ȴв
ǵвǴҩ
ͷųʶȷųϸŮѾܼˣߵ֮£֡
һڰԪغ׵ɢһա
·ɵ˰գһһ÷˸
ʵ˻ӣ϶ûܵʵԵĹ
ǣںڰԪغ׵֮£һһڶʮ
ӡ
ޣ屾
ǵСĶסôá
Ԫؼ㹻Բˡ
»˲䣬Ŀһۣһգ峹ȥ
СС
ɫ䡣
Ҳ˲ߵߣѾӣʮھΣԲʦܣûչ˺
㡣ӵͷ
ոӣ廹ɢһ˿¶ȣëҲʮ
ǰϲĴС
ǾҲˡ
ڵ˸⣬¿Ե㵤ҩǻسǡ
ʵеŭȼŭӿУĸоɢ˲١
صͷʦܣû£ߣ
˵ҩּ鱯ʹһҪĻ֮˴ж˿ӣµͷ߰ɡ
ʲôˣ
ͻȻĬĺڱͺһգۼͻһɫ磬ŲԶһŴ˹ȥ
ܿ죬ߣ͵Ĵ۾дأˣҸոշܵ˲ǣҳȥʱȴˡ
½ӵʬŵ˺ڱıϣһ͵һô档
ʲôûС
ϣ˺ڱĽӡ⣬ûκζĽӡ
¶ŵϵĽӡڱɫ΢䣺ˣûѣոգ˲棡
µ˵ͷ֪ûл㡣
ڱ˿
ֻСظңҲûзټɴ˿ɼ˵ʵ֮ϡ
ò
һҲûͷˣȻسǰɡ
ǸŮ˴ĻǣҪӱĥŭʹ֮⣬Ҫԭʵǲͷ
ȻˣһΣƫƫͷˡ
ǵĸԭǴ⣬Ҫμרıڣָıˡ
ԽܹķԽҪԡ
ҪǸŮĸηζȻٺúŪӵʡ
µ̴ͦãɻص᳡ʱȴ֣᳡ڵգʮֲԡ
֮ǰڵȻҲܻȣ֮ȴųԹϵڴ
£ǵȴǷŭ
һص᳡˳Ͷߡ
ңǲǰűŤתڴ;صߣǡ
˻ɵߡ
ʦܣô£ɺͷŭ̫ԣڣʵǿо˲Ծĵط
ҡҡͷɺƽ֪ʿ֪ˡ
ѡ֣ʣոȥ
ȥѯʣʲô£ŵ˾ͼӵȺ˹ʵģȻǿˬĳ³ϡ
ȲѡָڳŵͶȥ˵ĵһƳȴǶų³ϵ³ϣ黹δھͻ乫ӣδ̫ס
һв˸ųϡ
١Ҳֻһ˵ġ
аٷ֮ʮˣµĿ⣬ɳ˻ɡ
½˵ı鿴ǽǶ΢΢ױʾлſ³ϣ治ɫҵѸոձץˣȥһ£ʲô𣿡
ֻһȦһԻ󣺡ʲô£
װװ
µ˵ǣ³ϸͲţôôɣıҲͬһʱʧˣѣ粻ץߣץߣƫƫôҪĽڹ۱ץߣ
˵ǣԼţ
üģǿԼѹҪüĳ嶯漴֣뷢ġ
㲻طġ·ģ³Ͼʹ͵߱ˣȻܹô˵Ƥӵ͵߱Ǿ˵оܵĲ𡣡
ȻǾܵĲôͬץߣĽڣҲʲôܷ¡ԣЧ֤ոȥͬˣȴҲûйϵ
£
ͷͲĻᡣ
ڵİ׵ģȫԼ˵ˡ
һüԣ³Ĳ֪ʲô£̬ǿӲذѹҵͷϣ
ʣԸؽһڹʵˣûаأʲôô׷ʧĶḶ̌ʲô
ֶ˵öԡ
ɳ˳³һۣ֣֮ʷˣ˱ĻأǶߣûɱȷ˻
οֶĺûйϵĻǽעȫͶעϣɲԩô򵥣׷Ļ֣
ߣϲûйϵ
³һȴײٶͱˡ
ôǿɳϣɳϣʧĶʲô


546 һ

ɳϣʧıʲô
ô³ϣֱӿɳʵ
ֶ̣ɳ⻰һ䣬˵ߣͶͶעϣҪɾÿСһһ㡣
̣΢΢üʲô
ɳҪڣ³ȴЦһװװҪĶ᲻֪
֣ˣ
ҩɽһλҲȥ³ϵͱˣ£ʲô鶼û׷Ҫ
ôҲһԼͬˣ°ǻ³϶ʱòᡣ
Ǳ졣
ɳŽ͵̡ûа취㶨Ǹʲôֻ֮Ҫ֪ǸˡӵʮãǷ˻ߣֻҪ̣ͶܹõһЩ򡣡
֮ǰŵĴʼͬʱ֮ͨȺˡ
ǰͬʱźƽദң̵Źͬıͨ£ֻڼҪĳУܹ̣ΪµѪҺ
ãͨడ
ֱӸֱ۵ܽᡣ
ɳһ£ЦŵͷֶȻͨ͸ֻһ仰ͽ̵á
һԣʥڵλϵ̺ͨȻԭͬȴֲܹ֮ͬлø򣬻ֱһЩ
ԭˡ±ʾˣͬʱҡҡͷҽջǵһ˵̡ʻ㣬λŵĻҿԵġ
ҡŤͷץߵ飬Ҳ֤ܹ֤һвԵݵġ
λƬ̣ɳϸæ֤˭
³ƮɽڵķȥҪѰҸոոĵӡ
һ֮£ͱɫ
ڼλɻĿУ첽źȥλʦأ
Ƭ̣漴ͬʱҡͷ֪ոڵġ
һֱ²ˬʱûһţֱķ񣺡ò޹ıȻɱ˰ɣ
죡ޱ鿴һۣڵ˸
ⲻһεȴһ¶ɱ
ŵ̲סɪһ¡
ǷƢʮҲ޷ѹ
ǳſǼλϣ͵ʼǰʦָ˵˴ˡλҲ֪ӱȽţֽ¶֣Ϊ˴˴αĶš
ڱʼǰߣǲ˳бΪĿģɱʲôģǲܵġҵʦֻΪҶˣ;˳ȥ
λһۣ΢΢ף˵ǿš
ǻһͣʲôıƶöˡ
ڱҪͷ취ƻѡֵľı˸ûа취˳飬Ҳöˡ
λƺµĻ³һ˵һǧһǸأ֤ˣҲµĹǷŵĹؼ
⵹
Ҳǡ
ҪڣȴſڵķһŮˣ
Ѱȥֻл˫
󣬻ӡ
һǰһ󣬷ֱ̧һܡ
һײײԿʺѪ
¶ȾѪİײͻȻ˲ԤС
лǿһۣһ潫߶ϣһƿ˰ײ
һƣ˶ʱȻ
ֻϣһˣ
˱һ˿ڸɴ롣
ʺѪҺʪƷ
ǰʲô˼飬ֻ۾ɵôģǣĿ
¶ʱֽű
ǿˡ
߿ʼһ鴮Ǹ޴塣
ĳԣͲҪ޷μӱǡ
֮أ
ʦ֡״ʱһľ
Ǹ㴫ˣ³һ״Ͼ͹˳ЦɰΨһһ֤ǲѵˣȻˡ
ȷͦɵġ¶״ڵӣԽԽ䡣
ɳϺ϶һۣͬʱյ飬ϵ̵ʧ٣ϵƮɽӵϵش󣬱Ҫϼӵ飡
ֶлСл˽ʬ̧ȥúÿءԺΪĵʬǵͽҳĲΪˣ
лӦһȴûжλϣڽʬ̧ȥ֮ǰҪ¡
˵Ŀע£лʵոգң;뿪˻᳡ҵ£׷˳ȥ
ͿվһƬҰ֮Уһúڰ֮۶ɵħ
һ˻Ȼʲôպڰ֮ǲֻħ˲𣿡
ѵ˵ʵǣħˣ
⻰ǴӺȺгĵӿ˵˻ʵϴʺš
⻰Ǵл˵ģͲһˡ
һΣɳϺܳ϶ˣµĿ⣬Ҳ˻ɣ£¶ģ
ƺҲˡ
ûشλϵ⣬ֻŤͷлʵԣҾ˵ʱһֱڰ͵ˣл
͵лҡҡͷڹؿƮɽӾȻħйϵţκһͷԵˣһѡ񡣡
ԭһֱȷλлԣȴˡ
УںͲߵ
ˣӳֿʼʹ̫𺳡
Уѵòųôһţԭһֵÿĵ顣
Ͼ漰֮Լ漰ĸˣŽܹĺôɲһǰ㡣
ţʵħצĻ
Ǿˡ
һʱ䣬˿µĿ⣬ӡ
ȻвˣΪµѡڡ
ȴ˼ͨ͸ˣеϵҪȹһµġ
˵Ŀע£²Ųæֻ꣬˦лһµ΢Цлã㵱ʱľٶķӦ
ôţѹûл͵ĻᣬǿʥڵλϣλϣҲãлʱķӦ
λƬ̣˼һ£ſڵҵĻڿбŵΣգһӦӦǾˡ
һҲ׷׵ͷŸͳûһ˵֮ͬ˱ħȷҪ˵ģ
лɫ΢䡣


547 Ʒ

лɫ΢䡣
ȷǹųµˣ˴δӳ֮ǰҲӵ˹ųϵ취Ը¡
˼ܣõǰһôûӡ
ͨ¹ȥĻԻս²öԸ
һ·ϣһֱûֱӶ֣ǱֵĺɫҪ·ɾ衣
ʵϣڰ;ͻȻӣ˵ҪȥһʱҲʼӿ˽̣Ѻͽҩʦ֮˻ȥҪڰж֡
˭룬ߵķ׷죬ȴǸûзµ١
֪ϵͬʱҲԽ
ԣһֱൽ˽գſ׼ݵس֡
һħ島Ϲϵ£ɣ
ݼӳ֣֤ʣû˻ỳɵġ
Լ
ڴ֮£µĻɣʲôأ
ȴû뵽¾Ȼӵ˴ı£ڶ̶̼֮ڣЩŤת˾档
л飬ɲôô򷢵ġ
ҵʱֻΪħ̫𾪣Բûˡң㵱ʱھˣҲҪҶһ١
Цһ©ٳ
㶼˵ˣ㻳ҵʱħǻҾħˣȻħˣʦϣ״̬ѣǸˣһĻ᲻ھֻں
ԣ׷׵ͷϣ˵û龳֮£˵ķӦֻһ֣Ϊɱˣ֪ɱˣȴȥˣлƷⰡ
лɫһ䡣
ʵǲףµĳô˼Ʒ۴ˣ
λǵĹעǲǴˣ
лһ͵Щʱ򣬳³ϺȻǻµص㣬ѵڣ¾ħûйϵôħˣôʧٵ飬ʮа˾ţǺйصġ
Ըħ֮ˣҪ
˵Ĺעֱ˻˸ͳ˵ûСӹȻڹ磬Щƫص㣡
ʱӣسΪ½ʦܸͲħˣҵħˣʦǺˣң
³ץס˻©ʣôȵ㣿
ţȴ˵ˡ
ΪʱҲΪħ
ֻûʲô⣬Ҳûн˵ķȥ룬֮ǰֻǾǾûκζ뷨
񱻵һʱ侹Ȼ֪λشֻնҲ֪ʦôңֻ֪Բħˣ
лĻԣۿ㵱ʱѵ״̬ԣѣˣȴҳϣΪʲôأ
һ䣬ͲʣΪܿ죬ΪҲпħˣĺѺ;ˣԣ㲻ҳָ֤
ͲôÿɫӲ԰ס
Ͳ֪α⣬Ϊó˵ѡ
л˵ģȫࡣ
ֻ֪ܲؿ¡
һķӦԽƶˣл˵ģࡣ
Ҷ췢ôʱЩ˵ǰԵãǵҲҪֱָ֤¾ħˣֻҪֱ˵㵱ʱûпħˡʣµһУǽжϡ
Ȼҡ
ѾºħйˣҲµʱħ
һѣضܳͷ
Ȼܳͷʲôģµ顣
ֻģԼԷ֮Խʵµɡ
ʦ֣޷
Ҳѣļ
±ɺͱԵȴοһͨ
Уܣʦܡ
İɣа취ΪԼϴˢԩ
΢΢һЦ׼˵Լİ취
ȴȺһҪֵ֤ǲħˣʥڱרҵĲֶΣһԱ֪˷˶ʱ䣬˷ѿࣿ
һ˳ķȥȻͼ˵֮Ǹˡ
ϡ
ԴÿһΣգ԰ƽ
һΣ
лĻǵصȴôõĻᣬȻýϾƻˡ
ЦһϹӡͲ˰ɣ
һҲǳлʲô˼Ѳɣһ˽
᲻˽Ҳ֪л̧߰ͷȻ˵Ļźܿеĺ壬ȴʵֻ֪һʯֵʱ򣬳ʥˣǱħеˣЩħ
ɺƮɽţǻѺôŽЩЩħĵӾȻƫƫﱻϣʵҲǳΪ΢£ȴûаħͲ
ļǽϹԸߴҵģô
һһƬȻ
ڵʵ˵ڱħ֮ûܸȾ˻š
ɣڵﱻϣЩһ˵ǰ£дĸ֣ЩֶħϮˣֻûС
̫ͣˡ
ⲻһ˵뷨ͬʱҲǳ˵뷨
ۿ˵ķӦл˹ڲסĵ׵ĵ⡣
޴Ĺÿζֻ޹ʹ֮µ鷳
Ҫ鷳Ҫһ
ȻȥÿһΣ¶ܻΪģҲһδλΪĵľ˷˼֤
лô˵Ҳ̫˰ɣ
³ʾʲôʥ˾ŭˣ˼ǣʱеʥڸ֣ͽʦһ˽ӣ
ҿûô˵лֲ˵ֵֵĻ˹ֻǻɣϹΪֵýύѣƭʥڡ
Щʥڸͬʱ˿ֽ߶׼˽Ϻ¡
ʵһε飬ȷЩ˻ɡ
ֻǻԸԼµĵӵġ
һüʦܣΪлǣİɡ
ʼգ϶ûΪԼʲô
ֻǵЦſ¡
Ҳ˹ȥ
ƽ֮£̡
ĳˡ
ĺ
Ѿһβˡ
ſһ䣬ǲǶĺף
ɣȥ̽Ľȴǡ
ǣҲϡ
գһЦιӣ֪ͬǶΰңû뵽һΣҾȻ㣬ʵǣܱǸ
޷ǳЦ
Ҫ˵ϻˡлʧȥģϹӣɡ
Ҫ֤ˣһһǽϡ
ֻҪ˶ҷģô֤Ļиݵġ
ңʮ֮ȷ µȷ⣡
£ֻҪеһģܹͨԵĽƶϳħйأ
ʱжôţ


ˣ


548 һȣԸ˵

Ϲӣλɡ
лĻΪӪٽʤ֮ǰҲ̲סЩżˡ
޴ؿ˿£ֳϡ
ȴ˿ţάǳЦı飺ֵԼףţ˭а취Լ֤
ҲЦˣϴ磬˽ҡ
漴˵һ䣺ܾúܾǰҲôһˣͬ˽ҡ
һ£ָֻӦãһֵʮҪˣˣҺҡ
⻰ģ壬ʵǼӷµ̽
Ѿϵ
ǸˣֻҪüܲ³Ҫʲô
ǰǶôյԨҲʼռţȥ
ķʽֱӱӻ֪ԽǰߣԽٹɣͬʱҲܶգȴǼӦԣվڽˡ
ҲԼŬɳȡһ죬Ǳ˴ܹԳ
𣬽Ҳġ
Ȼ˼ΣȴҲΣ֪ĵƵǰ¡
˽ֶµĵƣ㳹׷ģԼȥ
һεΣ̫գлΪӪĻ̫һΣӦҲ֡
νҡ
ʵܶһ侲ʯ֮еľĻܹ뵽а취һεΣ
ûС
ûйģ˼Ͳҡ
ԽϣǶĺף԰ɣ
ֻΪΣ㲻Ҹ̹ݣ
㾿ʲô֮
ûйϵ㲻˵ұ㲻ʡ
һȡ
̹׵һ졣
ȷԼ˼±㲻ٺ˼롣
ӽϱߣŤͷлһЦҪ֤ҵףЩ˷ģϹ˵öԣԼ֤
лĻᣬһȦ˶ȣ۾ǻƭ˵ģνۼһΪʵλӦö
лţһʼЩģΪ뵽ʲôķ
ȴû뵽ȥȻֻ˵˳һ䣬Цòᣬ֤Լװɣ˵ҿǼǾ֤һ£ʲô࣡
Ͳʲô࣡
ʱװף
ƶͷһ£Ļش𣺡ã
лһ
ȴǲٿǿʥڵλϣ뽭Ϲ˽룬۽ϹΪ˵ʲôλǲŵˡʥڵλϣڴ֮ǰʶǸʣλӦòлɰɣ
лҪڣɳϱһλϸ¸أȻаôİСĵ
л˻ͷвˬ̲סɲҪǣʥڵλĿ֤ˣ
ô˵͸ҵһ
Ȼǡлһۣ׵ıɱ֮⿴˸ȴǲ⡣
¿λʥڳϣʵλϣԸħħħİ취Щħʧ⣬ɻб;
ԣлع˹
Ϊ»˵ʲôмԵķԣȴû뵽ֳ⡣
Ĵ𰸣Ҫλ˵ͳеڶ֣Ҳȫ֪
ֻǸʥڵһɵӿЩˣȴ
ʥڵλϣ̬ȶƣһ΢΢ף󷽵ػشµ⵽Ȼǣеġ
ʵϣħħĸ߽ħľ󲿷ָ֣Ҳ޷ֻ⹦ĸ߽ħͷǣ졣
ͨ˵ûħ˵İ취Ҳֻֻγֹħ塣
Ȼ⣬ʥڵĸ˵ȴ⡣ʥڵˣֻһɨصȵӣڶյĹ֮
ڹ֮֮£еħΣ
лûôҲ˵Ҫħʧְֻ취Ҫô߽ħħաҪôù֮ħ
ȻҲ֪ôõħģ츳˸߾ʵֲǡøħͲҪƱˡ
֣û˳˵ Ϳ˺ϲµģܡ
ôܣ
Ǽʲô˼һлˡ
ֻеˣҲȫ¶˲ŵı顣
ֻµָ⣬ǸֳһĨ׵
ǲ͸İףһʮʥ࣬˿һۣ;ˬİס
ʥ⡣
ûʥ⣡
ʥһֻãеķҲɢ˲١
֮
֪˭ȺһɤӣһɤӣҲͬ˿Ĵӡ
˲侪ѣҲ޻ɡ
һӵŹ֮ߣܹɢħʵ̫ˡ
Ȼ˲֪һʥ֮ˣ֮ģ⣬ϴԼԩ
ģħûйϵ
ⲻܣôܣ
лˡ
һΣǻʮֵţŵڽҴµġ
Ҳţ¶Ȼзء
û뵽¾Ȼôһ֣
ʱ˿̣˿Ŀ⣬ͬ߾ɵӡ
ҼǵûĻλźһֱ͹ųϲԸɣ
ֹأлҲǴӹ·ģ˴Ļǵţһ֡
ǲ֣ͦЦġҪԸ˼ţҲð˼ҵĵϸŪˣٳQ˼ӵй֪֮͸ָܳ𣬵Ц
Ůôôҩõĸ֮λģѵֻΪǹųϵˣ
һһĭӣЩлû
ֱ˵ǵĸоʵ̫ˣ
ޣ
ܺޣ
ˣڲ֮ǰҲǱģڱɺʹġ
ܵһУԼܶѡ
ˣµĵ֮Ǿҵ̣Сл㡭ɵ˺Լ취ֲɡ
ɳϿȥˡ
ȻлϾƮɽˣƮɽ档
֪ɳڸԼ̨£ͬʱҲΪ˱ȫƮɽ棬лȻܲģȴҲֻܾʹա
˭ã½صô
ǽձƼˣǣͲ׼ӵй֮˵
һε飬лģСĵģ
һҵᣬһҪеĵƣٶ֣
ֻϧûиᡣ
ɳϣֲ͵ǸҶҪֻлڷԡ
˾һ㶣ܿΪĴ㡣
СһΪαԵ̫ˣ֮£ҪѰһϡ
һл󶼲鷳ı֤
лҲôģԣֱߵ£Ҵûп㣬һ֮ԵָֻΪΪħйء
ħ壬ϵİΣʱҿ˭ָܻΪҵΣҲÿһ˵Σ
һΣʲôһɵ飬ɻᵱָȻûгȻҲҲͷϡ
⻰˵
˶׷׵ͷ
ȴЦˣ˭㣬㷢ԣ


549 ĳЩ˵ƤժĦ

л˵Ĺûʣʮ
֮ǰмˣҲͬĻ
Ͼ˵Ҳû
½ɵĻ͵ǰģԣŻᵱָ֤
ǹ˽ȴҲʦ
µʱ飬ֵ̫˻ɣлҲûκ鷳á
ڲ˶ʼãлȻеʱȴ²мƲ죬Цһ˭㣬㷢ˣ
һ

ĸ
Ҳӡ
ߵʬǰ޳ָ˿ָȥ˶λ뿴ʦֵ˿ڡ
˲ԣȴ˳µĻ˿ڿȥ
ȥá
˿ڣֱֱֻһ룬ңҲ
˲˿ôˣѵͨ˿ڣ˭
Ҳʮֿ϶˵ĳһ˵֣ȴܹһµķΧջ֣лһۡ
л΢ȴǺܿͻָңķΧУҡ
²ÿɷûֱӻش⣺λϸ˿ڣʮ룬ңǴһģǲǣ
˿ڵ֮ǰѾ۲ˣصǣ
΢΢ͷʦ֣Ʒʦĸ֡ĸ֣ǻ潻սʱһҲסңʦзĻ˿Ҳƽͱֱһ
ϸϸ˿ڿȥȻͼ˿Ĳϣֳһˮƽķȫǲӵ棬ûһ˿ƫ
˵
˵˵뷨˿ڳ˵ɱʦֵģһʮϤȫûзˡ
ң˵ʵҪ֮ϣȻԷһй¶ɱʦ־ͻ
˶ʾͬ
ֱлҩʦУܹʦȫûзʵȫ֮ϵˣΪࡣҵҪҲֻ֣Ҫлģڼʬ֮ǰ޹ʱɱȫ֪飬Ϳˡ
һĻʶ
Ʈɽ˵ı飬Ȼͱʮ֡
ò֮ǰվеʱ¾;ôһ⡣
ʱлҲڳңȹ·ġ
û뵽Ŷ̶̼ʱѣ˵ĽɫͶԵ˹
ƾʲôҪģ
лĥĥһŭȴ㰴µָȥ
ͺл֮ǰʦֺͽϴ緢ĵĵһģΪ˻ࡣ
ΪǳҾħħҲħȻԣΪʲô
ҵȻΪİл⻰ȻûʣȴҲûеġ
Ȼ֪мٹ˽ĳɷ֣ȴҲ޷Ϊİĺ⡣
Ͳµô˵ҲһЦɣҲΪİ
һΪݺˣ¾ͬŵˣǲҲܹΪһ˽ɵİΣİΣڲˣ
лɣĺ·¸õı
л
ٳٲϷģ˱ˡ
лȻΪݺ£ɱǸ޹Ӱ
㲻ɱģҲȻģ
϶֪飡
ɳϿлĿ⣬ʧСлʵǣ̫ʧˡ
һһС
лɫ䣺ɳϣҩøô
Ϊһ˽кͬţô𣡣
ɳϸлӡ
׼лʱȴ⴫һȴԵϸ磬ô磡
ѰȥֻųϺ͹̤
ˣлɫһϲæ첽ӭȥʦԩ
ɳϵɫȥųϣʲô˼񼫵ļһ𣿡
ҲŹųϿ˹ȥ˫ȭȻս
ˣΪɱֱ伫
޹֮˵ǶŹ
ųޱؿһۣСлɱġ
һ˻Ȼ
ˣɳϵŭ
ϵȻû裬֪ʲôųָ£Сصӵй֮ȴǣԵʱ˭ˣỳħйϵ
СлʱΪħּɵİͽ֪δãʾ˱ϡСл˴γָ֤Ǳϵ⡣
Ҫֻ֣ܹùȻСлҪٱµ飬СƺµԲгߣϷ©ǰߣСлɱʲô𣿡
оݣ޷
Ź֣
Ǹ˶֪϶ں
Ϊ©ʲôģ
ֻǣ֪ȴ˭Ҳûа취϶ô
˭ãĵλأ
ƮɽУĵλҲֻƺ׵һߡ
ƺ׶ܲ˾͸ǹܲˡ
һ˫ȭͷսɿɿսڵӶŹųϣ
ܿ죬㱻ѹȥ
ֿĿ¶˾ġ
ΪģһΪӻһ
ӡ
ӣ뵽һ£ɿ쿴ųϣųϣʦֵȲ˵ܲ鷳ģ֤Ǹħõģ
ôС׼ݺϷ򣿡
ųϱЦˡ
ѾŭʮƽݺʲôģҿɲңϾûĳЩôҪ
֮ǰ֮뿪᳡Ϊ˽ʦ֡ʦֵˣǹʦ㡣
£ǲҳϣҿֱó֤ݡ
ɫһ䣺˵
ųȴǴ˹Ļ԰ꡣ
漴£ϹһĨЦȻϷģδɵëûʸ񡣲Ϸؿ㣬ģϷ򻹾ͷˣ
˵֣꣬ҹſģħ󲢲ҲõģΥģҸԸ׹ó
䣬ĽһĨѪ⡣
Ѫɢȥųȴشһ˿û١
ˣ
ؿһۣųתߡ
л͹ҲɫƵؿһۣܿ͸ڹųϵ뿪˱᳡
ô¡
Ȼս˫ȭǲ⡣
˵Ӧð
뿪᳡ģǹ
Ȼע⣬ֱӽ˴ˣδ˭ֲֳļ䣬ܿ
ȵȡ
ع©
֮
ħ϶ǹųϷģһ㲻д
ȴһõġ
϶һ
ϿµСԻȻٵգ׻һĨ֮ɫ
ܿ죬۾ͱȡ
䲻ϣҲܽ§ڻм԰ο
ĳЩ˵ƤժڵĦǿ԰쵽ġ


550 񣬱¶

һ۷ҩʦᣬΪ̵ʧ٣ò;ֹ
ɳϵù԰֤꣬ǺܿͻԲߣǾʹֹǰֵĳɼαճɼʽе֡
Žһεʢ£Ȼĵȴġ
Ͼʮڣÿ˶ʮʯܹ᳡йս
ûܵȵһ뿪δҲ̫ˡ
λϸով۵һ飬ͳһŻˣħ֣ңǻ̵Ϣ
᳡ڵͬʱ󾪣ոջصݴƢĹųϵˣҲˡ
һʱ䣬˶ųſڵķȥ
ȴǣΪʱ
ֻſڵķһ޴ĺɫͨء
һɫˣһư̵Ķɫ۾Ūؿˡ
ˣͨħ󣡡
²⣺ͨħʲô
һԣϽ͵νͨħһʮյĸ߽󷨣ֻħ֮˽Ժ󣬲ܹ˺˵ˣһֻħ˲ܹʹõĴ󡣡
͵ĵص㣬ǡ֪֮أ˵ǸطҲֻħ˲ȥġ
⻰壺Ȼ֪֮أô֪Ǹطֻħ˲ȥ
ΪǱͨħе֮ʿܹͨħĿĵأҲûܻųЩٴλصߵʱ򣬾ͱħˡ
˻ô£
¾ˡ
εͷһ˵ͨħ֮󣬸˸ҿ
ѵħ֮ߣ
¿еһ˫ɫ۾ȴһƬƽ
˵ħ֮ˣֻҪɱ޹ײ֮ͽˣͬƽ֮˶ѡ
ԣħȺ壬Ĵų⡣
ǣԷڤ¥һĴ
ͨħֻܹԤһˣҲûа취ֹˡ̾ϢһֲʥڣҲС
£
ðɣȻײС
ڵѣȥôࡣ

ͨħУ˿һɺ޵ߣЦò
ɫ۾ڳɨƬ̣ȻллλлΪ㣬ͨħҲûа취˳
˳лͶȥ˻ɵߡ
лɫ䣺ں˵˵ЩʲôҸʶ㣡
ԣ㲻ʶң˻ζⲢﵽҡȡʱ䣬˵עͶעϣɱǸԩͨħҲղǰǿҵԹ
ɵǣͨħҪľʱԹ
Ļ£ԣͻȻһõ塣
ǺȻꡣ
ԭһĨʮģϵı飬ҲãȻ
ɣܵлϢϵı飬˲ͱл飡ײеŮˣҪɱ㣡ɱ㣡
ɣǿеʿײеıԣһҲħ˲
˵ţ˻еỊ̇ĵӣҾˡһð̣ޡ
漴˷ܵش˴֣ͻȻͺڴҪ㱨ӡ
һ仰˵꣬ͨħҲ˲ɢؼ䡣
ֻ£ͨħƻպأȻ޷ָ
ųϣ
ɳϵɫĿ£л鵢׷ȣħ֣֮£һϱ֪ģϣʱ㲻ҪٰŮˣƮɽΪЦ
ųϵһͬѿ
ɳϸѿ
ôҲû뵽ħȻһ
ЩһȻսթĽ
л顭
ǣסˡ
Ǹħ֮Ļлڶж񱨣˷ͻƮɽȥá
ȻйųһϵڣһΣлȴҲǲӡ
˭ãƮɽζžڷأ
ʮֵ棬ħ˺ݺݴƮɽ澡ʧֻͨͷл飬ܹƮɽ˵ͷ֮
ºΪһαе޹֮ˣںοͬʱҲ¸ֹά
˭ãСһﲻ츳ڣҩ츳Ҳͬأ
Ȼ۷ҩʦĵ֣ûܼȥ
ɣݹµֱЩνĶţϣյʤ
Ͼǰֵĵһĳɼʵʵģ
л鱻ߺ󣬰λһ£׷׾ãƮɽͨʺϵıء
˵̵ͨĽṹȫܹͬͨص־ãȴͬġ
λ֮ȻҪʾɽš
Ʈɽλϣ͸Ҫƺױһ
ô˵ͨҲƮɽĶ
¶Ǻ˵
ƺ׶Դˣû
ΪƮɽƺ׶ûˣʣǼɽŵˣ͸Ӳܻˡ
ǣպƮɽ۷ҩʦĵ֡
ȻƮɽ˴󷽵ؽ賡أҲǰ׽ģʮһͬӿɽУƮɽ̬ƻɲġ
ƺɿڵͬʱҲ췽뽫ʮڵ볡ѵ֮һ͸Ʈɽ
Դˣ췽Ȼû
Ϣʱ̲סҡͷЦͷһҲ᲻óԡ
ԭõõġ
Ťͷ򣬿˵֮ϤдİϹӵƽ⡣
΢΢һЦֻǽıĶѣҼͻȻӿֳһܻƻлˣȻҲЩǰ²ġ
οƮɽԣѰ֮һɽܻࡣɣЩ߻ˣƮɽͻӦıϸ
е
¸һЦǳǳЦñ⡣
ϱЦ﷢ë乫ӣΪҪ¶Цѵ˵ʲôˣ
ûС
ʼ磬һĪı飬ȴƫƫʲô˵
ˣҲ˵ˡ
ͻȻֺܲõԤС
¶ˡ
ʱڳеһ¥УϵĶԵ߰˰ˣϺһʦֵܾվһȭֵܣ֮л飬Ǳ뿪һˡ
ţһ㶣ǲȥֵı𣿡
ҡҡͷһγԭֻ׼˽ֹյļڣûĻյĵ֣ܳˣ˭룬ᷢ顭
µ˵ͷʾ⡣
ŵĵӣɵͬʱҲܲɡ
Ͼ֮йض࣬ͱڣ˵뵽ʲôʱ򣬾͵ʲôʱȥൢһһҲС
ƼˣԼûаչ涨ʱƮɽųϵһȺ߹϶ֻ顣
أϵĴҲǲġ
ǡϹһ·Сġ
˶٣ֲһ䣺оǣϣϹܹմԼԸ
ɫ΢΢һ䡣


551 Ĺ

ߺԭҲʰƮɽģȴסȥ·
乫ӣ֮ǰôҲҾһµ֮ɣ
һͺԼˣҲˬԼͷá
ݸһЦ˸ơ
ܿ죬˱ҩɽ
乫ӣɡ
´һԺ⣬˸Ρ
̧Ժţһɫ΢΢һ䡣
ֻԺУʱվһˡ
һϤһȴİˡ

Щϡ
²ı仯δ̫
緢üۼȫ¶䱻
õ֮һӣ͸ǽӷ˸ʮʮ
ȻǰţܹܵĵͿҵ
񡭡
һϮ¼ʵİɫۣĲ߹ʣ˼Ĺĸо
Ĺ
ŷ֣һ·졣
񣬺ʥڵɫͿʽ
ǣ˼
ʥڡ
뵽ʲôٿŤͷ۵ǲš
ʱҲĵһ£漴΢΢ףǴк
鵭Įͬһȫİ֮ˡ
¸Ӿˡ
ˣΣ½͵ټʱģˡһ

򴽣鸴ӡ
֣Ȼйͣұ㲻ˡ
кֶ΢΢ףתȥ
̾˿
£乫ӡŶŮ
ĿȥıӰٴ̾Ҳ֪֮䷢ʲô֪㣬
£
ʶʱ緢һȾѪģĽ⡣Ϊѣľáܡ
Ҳܡ
뿪ʱ˵Ļ
˵پˡ
˵ϲһħɢҲ޷
û뵽İЦȴһߡ
Һú롣
Ȼ;ãеҡ
ʱϣϲˡ
˵ûȻƢãǣϲһˣͻ᳹Ͷ롣
˵⣬ʲôûˡ
ʱǲΪ⣬ϣû˭뿪˭ǻ˵ġ
̬ȼȻûپ
ΪͨˣΪֻһС£Ҳܻ
ȴ֪ѡַʽǵĹ
ҹ
žƺԺ⣬վڽյԺ⣬˼ȥȴ֪ҪôȰɡ
˵鲻Ǹ뿪㣿
⻰δ⣬̫α
ϾҲΪ˶ĺףġ
Լ飬ʲôҪˣ
ɣ뿪㣬ָô˵
ؼǣʲôҪ뿪㣿
ˡ
û뵽ȻҲѡʱ
׼תյԺű㱻˴򿪡
Ϥӳ˵Įؿһеľƺɡ
á
Ȼûа취ȻҲ顣
Ժ˻ݲݣвܹҩݣԺƮ㡣
ɡ
û䣬ָԺеʯʯΡ
΢΢ףƺϡ
ҽƺܾˡ
ƳһϵľƺĮڡ
ǸҲ֪Ρ
ƾ̫˳١
˵һ䣬㲻˵ʲô
ǣԺεļž
ֻǶźľƺ֮һƬž޲
½ȥεſڣ㡭ϴ飿
ף˶٣һ䣺ϴұ㻹˺һ塣
ֲһ䣺ţͻȻʧˡ
գһ۾ҼˣǱׯᰴߵģׯΪ
ͳҲ֮ǰΪׯᰵѾˡ
̧ģĽ
ˣǰҵĽ
Ҹ̾һϵľƺΪһƣ˵ҵģɲء
ڣܺá
ÿ۾ҵľƽͣȥǰ嶯ŭҲڱŭ֮²ӵسˡ
Ҷڵ״̬⡣
ʵϣô˺ˣƺֻһ
ĴΣֻǶһˡ
ԣʥڣʥĹĹԼǰ㱩ŭͦõġ
Զԡ
ãֻܼһ䣺һʵϣܹصȥ״̬Ǹǣӣһ㣬ĹС
ʩˡ̧ҪҵЩ𣿡
á
գһ۾ι
Ƕĺף
ȥһУûӣҲ
ڵź̸Ц
һׯ᰺Ͷĺйص飬ñ˭
ԣͲҪǿˡȥ˵վʲôҪҵأ
£
ȷʵû
Ҳûʸ
һܵ뿪Ժӡ
Զڵȴˡ
ѵðɥģ⣬ֻļ򣺡Ҫ⣬ҪһЩ̹ĵġʵδҲһ¡
Ըɡ
ΪպҪܾҩʦǵĴ󲿷ߣѾƮɽˡ
ҪӦҲصƮɽС
ڣɽжж㴫󣬼ҩɽڵẓ̌Ҳڱ֮ǰϵ
ΨһĻǣΪѰסԱҡ
ڶһ磬һҩɽĴ
˳³һ⣬ҩɽʵµӡ󶼲
ԣҩɽĴ⣬Ҳֻг³һ˰һų
ǰºȻһʮҪ顣
֮ǰ㣬ڳǰȥһɳǡ
ȻɳǾҩʦǲٶȿ죬ȥɳٻƮɽҲò˶á
˭룬ͻȻֱ֣Ӵļƻ
ˣȵ֮˵Щɡ
Щ飬һҪȥŪġ
磬һε̱ڤ¥ûйϵ
ǰһƬ׹߻ָʱ˾͵Ʈɽһǳءǡ
ȻеȲҩʦǺɳЩɣ𷱻̶ȣȴй֮޲
˳˴͵㣬¿Եӣ˹ž޲Ϊûҵĵ̣ȴԼǮסĵҹڣеվҲʱλȥƮɽɡ
ҪӦ£ȴǵĮؾˣˣҲʱѣʵûпջҸطӪҲһġ


552 ôͽܵ

գûк»Ʈɽ
ȻҲûȥ¶Ӫ
Ͼô˵¶ƺ׵ͽܣǳепջΪ޷ɿˣҲܹҵסƤӵȥ̡
°źõסҲûʲôʾֻǵͷ˵һʮֵĮġлл
ǡǻȺúϢʵҲͽΣ뿪ˡ
صƮɽʱлѾʮˡ
ʵŮȻǹųϵˣһζԸµʧ֣ĺ֮⣬ƽﲢûʲôʧ
ңһƷҩʦΪƮɽƳ֪ٵĵҩ
һΣħ뿪֮ǰ⽫ֵ˳ˣĲлǹɱ˵ģʵҲ˶
ˣ
ͨڣƺΣǰڷһ
һһϢ֮б˳ֵʽ˰еһþϡ
ԭкæ׼ĬĬ˳ȥ
ɡ
ת뿪ĽŲûȴʧ˶ʹ𣺡ɡ
һɣͽ˴
ʼնûгŰһþȥֻ۹۱Ǳǹġ
޷һЩС¶ѣûʲôüɻġ
ƺһĿʮеþϵݣед˵ʲôлһϢ
²ػҲɲϡ
״ƺ׺ΣĲؼɻ䣬ͷҵƮɽʱ̫ˡ츳ãϣƮɽЩ飬ǰһЩӴ޻
𡣡Ʋ죬һҲӴⱲҲӴ
ƺлϢһ٣д˲ãѾͷ֪֪ж˴֮λҪҪ⴫㣬㾹̬ܵȣ
һ߷ߵģÿһϸ΢ı鶼ڿߡ
µĲʶ
鲻ôãͷˣƤӣϣǮ⣬ණûĸԴﵽ˶ϲ˶뽫֮ռݵĸ߶ȡ
٣ѾͷȻƮɽ֮λӹ׵ǮᲢۣ
ƺˡ
λӣǮ򵽵ģ
˵Ʈɽ֮λˣĻʵ϶λӣҲͲýǮܹĺðɣ
΢΢һЦʦҪˣû壬ֻҪ֪ҲϲλӣҲʺλӣʦֱҸʣͿˡ
⻰˵ãʮ̹Ϻɣûһ˿ǿ
ƺеƣȴҲ֪µӡ
м˵ѡ
λӣͻ˵ʲôûȤ֮Ļ
ȻӲҪλУǾһˡ
ߣȻһ㣬ƺ׻Ǻơ
òҵôʵļ̳ˣ츳׿ͷԺãܹƽ˷ǹ
˼һλӲϡ
ǣˡ
ʦǸ˵Щϻġ
뵽ԼĿģ²׼˷ʱ䡣
ϻ
Ʈɽδ̳˵ľĴ£ȻǷϻ
ƺѪ
໡
ʮѪ
¼װ֮ϵĳ鴤˵ԼĿģʦڤ¥֣
ûƺˣء
һӣ˫ۣһҲƱ顣
ǳ˳顣
ϸϸ۲ͷϵı飬֮⣬ûĶ羪ȡɵ֮ģа˼ƽϣ׼ˣȻ㲻֪Ǿˡ
˵꣬תߡ
Ѿͷƺᡣ
˼ֻˣԼСͽܺԼ
Сͽܵ׶󣡣
£
ϣ¸Ͳһף䵭͸Ųͷı飬ڿȡֵСһ
ƺͻȻͰ
Ǹʲôͽܣ
Ȼ֪䲢ֻʮ꣬˵ԺʮᲢۣ
ʮ꣬ͷǰҲǸӺ
ƢֳӲֲ˼ӵĺӣ
˸ûȤݴˣˣָ˲õ飺ڤ¥˭ΪҪ
Сͽܵ˽⣬һ벻ۡ
ǻ֮ĸ֣Ҳһ
ģضʲôè
Ȼ֪ڤ¥֣ȺǾȣܿ죬ˡ
һ˵˻
룬һóһֽͱʣ滮һ˵
ܿ죬һڤ¥ļʻԾȻֽϡ
ۣǸʲôƺ׾
ϲëʣڵ۹֮л磬õдߣһģȻҲһġ
ԣµĻͳֳЧƺ׶ʱΪˡ
ⲻصðɡ
ץסصͷºΡ
˿ͷӿһװĶʲô
Ϊ֮һϿűΣͷܲеԾ
ȿȡðɡ
ԼͽȻƺײûǴעתƵ˻
סһе찡
ڤ¥̫ɫˣһѪһʣ
ţ˼ģ

˳ƺëʣڻīƬ̣漴صͷһ˾Ϥˡ
¾ȵؿŻֽϵĸĶֻƺװڤ¥İϻߡ
ͣƬ̣ͷڤ¥ЬϣһƬұĻơ
ˣ˳ˡ
¾
ΪƺĻƣ
˭ЬϿģһ˵ϡ
ȷ㻭Щǳߵ˵ϵģ
ߺҫǵר
ڤ¥濴ȴǸɸɾһƬ
ȻˣȫֻͬҪϹӣһ˵ͲὫǸŪ졣
ƺĸ֣۾ƭˣ֪Ҳᱻƭ
ϾֵϵϢȫͬ
ʦҸһ˼ǧĶˣȻŪ
ƺ׶µĻɣʾʮ֮
²һʵΪλһȤĪǣˣ
²˵ֻǿ

ȥɳǣȻõǰҪȥѾͷˡ
ңͷɳ˽˲ҵ֪׷ɱ顭
֪֪ɳǵˣȼʣնɵˣ
˿ʲôƺױе飬ȴΪɽ¶ˮ
Цˣʦ֪أƴӲΪ𾴺ںƴ
ǰǵɽ𺣣ֻҪںˣҶԺԥǰ
ǰǡҵɵˣ
˵꣬һת߷뿪ͨ
ƺκͷ


553 

Ϊ˽ʦˡ
̱߽лһ̸ոտõĿ
ƳԶµıӰֿԼʦĮ˵һ
ʦˣͺˣȿȡƺ˵ԼŵĹе顣
̱ҡҡͷſ̷ϣתȥ
ʱѾصԼס
Ψһһԣָ΢΢һһµû档
һҩʦǵľħ֪
֪ΪʲôÿÿǸħ֮뿪ʱָ֤лĻ;úܹ졣
һЩлʵҲǼΪ˳
ôе˼кǿҵԤУǸħҪΪϴ׵˼
ϣܹħ֮˵ģֻħ졣
ħ죬ڤ¥ô
ڤ¥̲סƺ׵Ļ
ȷе˵ƺ׵Ļ
ڤ¥ҫǡ
ˣֻǵֵͬô
ˣƺΪλڤ¥Ļϣҫǵıʶ
ڤ¥ڴҫǵͷ£˵ֵһѣ
ǣûɰ
˵һѣǸϲ񡱵ʱ򣬾ʹĻǵؽӽô
ʲôĿģǸʱȫûüֵɣ
ʦܡ
°˼ʱ򣬳̱ͻȻ
¿ſڵķ΢΢ףʦ֣ɡ
̱ҲûƴǣһֻðĿ˷䡣
¿һȣ⿾
ġ̱ӲĿϣޱӡ
ϸȥͻ֣ᷢĶе졣
֪ǲ˼ˣҲûʲô˳ӣζ΢΢ͷȻʦѧϰյʱ䲻֣żʱգĳտ϶ᳬҡ
˵ţ˺һ鼦УֵͷȻ⽹ۣ㡣
̱˿Ҳ֪ʦԭϲЩҿʦˣȻһǶ֪Тʦ
Ļ
ʦ֣Ϊҳô򵥰ɡ
˺ȣһŵسţһȴ̱Ļ
룬һ䣺ʦûп˵ҵɣΪĳϴ׵ĻҲͲ˵ˣʦֵܶ˵ĺ
̱󣺡
еģ˵ϴ׵Ļ˵ɶ
ǣĬƬ̣ĵҲ˵ϴôʵ˵ݣʦӦҲȤ
²ÿɷ
̱Ҳͬͬ⣬ԹԵʦ˵ڤ¥ɵӵУһ֣ڤۡ
ڤۣ
ڤ¥
񡭡
Ҳǿյһ
û˵̱ʵ˵ǵһ߳һ˵
˵ţԹԳһȣѧµӣ˹س
ֻֻ˼ڣֿʼ˽˵Ĺ
ţʦ֮磬Ϊ׷ѰֻصġôʦӦҲˣǧǰɸԵһ֮Դ˵ļǧʱҲû˷ˡ
Ѿһȣӵ˹ͷ¶Ҫ˵ֻҪ֮ˣͶ֪ɡ
ǡ̱Цһôʦܣ֪ҲǴǸʱʼ½ֻѾˡ
׼˺һᵱʳԣȴͣ˰Уʲô˼
ϵ˼ʦ˴ӦöŶԡ
ֻѾˣ
ԭ޴ӵ֪̱ûи̫˼ʱ䣬ԹԵֻ֪Ʈɽļλܣڼǧ֮ԭӦػķʽһعġ˾ĸĻعʱ䣬Ѿȥʮϰ꣬Щֶûٻ
ˣеλòײų˵֮ڣѾħ̵ĸ֣ʮġ
꣬þöƽ
ȥû˵Щ˵ǣէһܾ̫
ǡֻءǣ˶ĺ׵Ļȥ
ϾôҲûйϵ
ãʳһؼ⣺ȥˣܻع𣿡
Ϊеȥ֮Ĺޣֻ֡
һֱһĪĴԽ
һ֣ͨһǰһͶ̥֮һжͷʼ
ЩҲס̱ҡҡͷҵΪڼǰֹͣˣЩ⣬ֻʦһĸˣܹ͸ġ
㣬㣬ǣϹϵˣҪСĶԴԣܹԶ룬ԶԶġ
ǡ³عȻˣ֪ɳǺڤйأȴֻǰ
̱Ĭˡ
ã̾ϢʦĿԡ
˶٣ֵңڤײһζţвΪ֪ĿġȻʦܣ˵Ŀ޷֮ǰʦ㶼ûа취ˡ
ˡ
ϸ룬Ҳȷġ
ڤ¥ɺϵ̫⡣
֮εҲĪ
ԣ͸ʮ档
ף
˵еı䡢̬ɱˣ󲿷ֶǲԵɵģ˼Һôĳһͻǳĳһ͡
ݹڤ¥ĸй٣ҲҲָܹɱʱҲûô
ԡ
Ϊʲô
ǡ
ʦܣʲô
²˵̱Ĭһ̲סʵ
΢΢ҡͷڻûס
뵽һ⣬ʵǣʦ˵˷ħ̣Ϊʲô
ʦû˵룬ӦҲǺֻһйء̿˲͸һ£֮⣬Ҳûбãԣ̣ҲûбĿͼ
ֻء
ʦܣոջȺúϢɡ̱ʦΪкܶ飬˵㲻Ҫ
оǡı͡
̱ߺ³˼á
ϢǲϢģҲϢġ
߰һƬ񾭴ˣҲûа취
ķ֮£ɴ뿪СԺ
ֱߵķֻҪ΢΢ͷܿƵͨ
ʹģ㳯ͨ˹ȥ
ͨҲͨ⣬ܽе
ԭѾ˵һνʮʱ顣
ɽճ̱һϯȴһĻظԺС
Ȼһ֣ǿҵԤС
һյġĺסĲνħһѡ
ʲôˣ
µĽŲһմأƷ
һȺὣΧܣӲ˴󵨣ôͨ
ºɵؿЩһ̧ۣͷƵͨôͨʱƱŵˣ


554 һɽݶǡ110ƱӸ

µ˫ŸոأһȺ־űǰϳ˵⣺˴󵨣ôͨ
ô
üƾճֵһȺˣӿ˹֮УôŵҪͨҲôô
Ȼ㣡
䣬һϤʵϣ֮УֻͨҪͨŻῪţǸӽȥ
ȺɿѳһֻһͨС·һӰС¹ͷߵǰ
ЦǳǳҲʮֿ
۾û˸Եֻ֮⣬¾Ŀ
ǰʦ֣þò
µĿǰϱ𿪣ֿĵӣȻͼЩӵݶϤͲͨɽӡ
ˡһ۾ͿʲôǰǺǺһЦʦôҲͨĵӡΪѾù·ָͨ壬ֱ
ĿһۣȻΪ˷ֹĳЩñǰͨȥĲӣܲƽʦ˵𣿡
ĳЩˡ
˵ô
˵û
øһʲôҲԸڱʼǰʲôͻ
˺죬ǻʮġ
ǸʱԿܲܿǸħҲһġ
ȻʦйҾͲʦˡ
˵꣬һͷɳȥԶøųϵ˵ʲôϻ
ųϡ
ԭ뽫ݺ˵ģϾʲôԵɣĲԡ
һ뵽ųϣһҪ飬һͨ⡣
ʦܡ̱һεشӴ˳
ų̱ϵֱ飬üʦԸң
ҲǲԸֻʦʥòѵһ棬͹̸ˡ
ʥ³һĳ˽Цİ
ҡҡͷ˦߰뷨һкҪ飬һҪڼ
⡭̱ˣλһһ𣬾ͻⲼǿĽƣֹҽⲻˡԸȻĻҲǲġ
£
벻ˣ˶˼ǧˣô᲻
ðɣ᲻ѵͲܵ˵¶ô
ʵֱʼʱ˵ͳˣʦٵȵȡ
üģų̱һϵı飬ͬϵȻʦ˵ĺϣܾãڰͷƭҡ
̱󣺡
ˡ˰֣תߣҾǸС޶ѣҲЩϡţʵ۶ʲôżġ
µκϢʧ֮󣬳̱ЩεسͨڿһۣʦԽԽõһˡ
˵϶Ҳ
ʥһö£ڵƺһۣ֪չŵ϶⣬Ϊȴٳٲ϶ΪΪֻǹĶ飬һһҲͰˡ
Ȼ⡣
ƨ⡣ʥһѰֶϣһңҲڷųߵ㡣
㣬ܵãΪҲܵãƺؿһ̣߰϶²ҾˣǰϹһòȻαݡЩ㴵ͬһĵӿ϶ʵʲôġ
˴˱˴ˡʥŤͷ˴ҹĻ϶ɲҪˣҪģͬһ㡣
һŪãͬʱǿɾ͡ˡ
ʲôƺ׶ԴȴںͬʱҪʲôԼʹˣϾһɽݶ
һһĸ
ϧҪ㣬ǹġ
һʥģѡ˽أ
ƺף
ãķֻ޷ǸСأܹǻЭһ
磡
ͻȻ;ãһ䡣
ָоϤһ߶
ȴ͸İ
֪ΪΣܾòġ
ڶ죬ûзʲô顣
˵ʥ⣬һУ
ʥڵ飬Ⱦòԡ
ΪβԵʱȴֲ֪λش
Ǿ仰Ѿûȥˡ
ңʥںȳҲͬȻôġ
Ǹ״̬ѲҵĲȥ롣
ʵҪֹҲûа취ֹȻֹҲвֹļ뷨̾ϢһֻǣŮϣܹ
Ǻ飬Ҳ˵һЩλ͵ĶιӣҲΪ˰ľ񡣿ɣӣϣܿһЩ
ִǰٲãҲһͷ˳ëֻۣҪ˳ëߣͻ˭Ծ
£
һĮΪģЦˣˣǵ飬ʵûʸָԤ֮ϣǶԼΪȷҲڵľ
ߺ³ͨķá
Ժۻ˴ԽƬΣ˼ࡣ
ȥ׽Ļȴֺʲôû롣
Ʈɽ£ĵġ
д·ȻĻɽеӴ඼Ǹ¡
ְķΧڵʱڱơ
۷ҩʦĵ֣Ҫʼˣ
Ȼħܹ͵̣ͨȻȴûκܹ͵ߵġ
һ磬ȴĲߺͱǣɽˣ
ºͺƮɽӣǲô鷳ֻҪͨȺ򣬴˶׼׵ͿԿʼбˡ
°
۹۱ǱǹĵվţȴʼһϤĲȻ
ŤͷȥֻųЦؿһаգ
ųǡڹô
²ɫ²϶Ŀġ
ųȴǿĽ䱸ǺһЦѵһҩŵʢᣬΪƮɽĲߣϷȻҪĵˡ
˭ţ
ºԼıģųϣϲֱֱʲôֱ˵
Щ˵ֱ̫ˣû˼ˡųЦøĪ⣺£֪ͬһˣΪ˴ﵽĿģֶ֮

أ
ųǿԹԵϷѾˣ֮磬ΪѰȥ˵Ļǡ
ڵӣȻת䣬ֻǱĮȴɲ˵
㲻ҪΪƺ϶Ʈɽа취Ѱ˵Ļǡ˰αΪνĴ壬æǲġ


555 ʺ

㲻ҪΪƺǸ϶Ʈɽܹһ˵ĻǡôĻֻ˵̫ˡ
ųб£ǳЦǸòȻ϶㣬㻹סҲΪƮɽԼĺ飬Ǹ϶ɾ˵ˡĿУκκ˶ûƮɽҪ
֪ĺ׵Ļų˵һͨȥģҲֻһ仰
ȻˣųϺٺһЦֵģɲҪǣҲƮɽˡ
Ǹ϶ñƵֶҵ֮λҾƮɽ
ҪǣƮɽʱ䣬ƮɽЩɹżҿĿɱˡ
漴ü£ԣ㵽ҪҪҺ
Ȼ˵ʵĻ̬ȴޱƶͺºѾǰ϶ˡ
Źųһƶ飬ȴػظһ飺ԣа취ҵĻǣ
Ȼųüϣֻһƺףͨġ
µɫһα䵭ȥУϡԿ˼ͽš
һ˿֮ɫҲʧ֮󣬹ųϻѾȷ츳׿ĵӣѾԼ֮ˡ
Ͳ»ܾΪ˵κζûжĺҪ
ģֻҪ취Ұ⵹Ǹ϶ҾͻὫ˵Ļڵظ㣬ڣϷ򻹻˰㽫ӻǸʱǾܹ˫˫ˡ
ҵǸʱǱĴ󹦳һģڣҲܹմĹ⣬ΪƮɽˣǸʱ磬ٵǣ
ֻҪһţ綼ãôȸǸ϶򹤣ȴסţٳûа취žģ
ųʮƶԼһ̸š
ͬʱҲЩŭ
µЩһЩĿ̽ĻЩӣҲͲôˡ
Ȼʵûжĺ׵Ļǵ䡣
Σ
ϵκһŮ˵ûʲôǱ˸ܹǣĵˡ
ûжĺ׵䣬ֻҪ׳κŮ˾ͶĸԸΪ
Ǵϻ£ýҲʲô⡣
ǣµĿ֮УѾλߵϡ
һ֣˾ڿʱеϺͲм
ˣȥרıɡŶˣ˵Ϸ㣬ʦƮɽ˴Դţһε۷ҩʦᣬͰĹھɡ
츳ôãʱһܹΪƷҩʦǼƷҩʦ㵽һҲȻò˰ʱ䡣
ڣȵ֮ٲμһ۷ҩʦᣬȥ飬һĹھôĹھҪ磿
һΣϡŶҩãҲǸĲˡ
ų˵һƶĿ£¾Բܾ
һƶ͵Ŀע£ڿ˿ڣ֮ǰΪҼЩ޳֮ͽѾ㹻ͻ޳ܵĵˣ뵽ǻҪ޳ܡ
Ҳ䣿
Ī˵ʦڻûûκλ͵Ĵ㣬岻ˣ׼ѡһʸ뾺𣿣
Сӣں˵˵ЩʲôųôҲû뵽²ûб˵ûΪЩһЩ
ͺ񣬡ĺסֻһЦһ㡣
һ࣬ЦҲƮɽѵ䣿
ҵȷǲ䡣±鵭ҲûФλã䲻ĲҪ
㡭̧ͷŹųϣԼıģ䣿
ЩԼʦ֮⣬㻹ʲô԰ڵģ츳ڣͷ˵ǽƮɽˣԼֵµЩҵŪ𣿡
ųϺȻЩ˵
òƳƮɽҩãõȣһֱƿУҼеÿһӪ֮⣬еҵȷǴûмס
ֻһ˲䣬ܿ죬ָֻĪţЩҪĶܾˣͷϷȥģ
Ϊ˶һедѵʱ˷ѣ
ЦˣųϣҷǴĿɰ
˵꣬ųɫ㳯ӭĳ̱˹ȥ
˽֪̱ԼʦǾԾغͷӵģ޷ڱʦûа취˵ʦǽǡ
һȥҳ³̱󣬹ųϾף˲Ӫ
ˤˣĸ˵˵ģĺ׵ĻǶ˵ҿһʯĳΪƮɽδ֮λҲɱ׵Ҳһ˿һĳɣ
ǰ͹˹ǰüͷһд˲⣺ûɰȥ̽ϢŮ磬ѰҶĺ׵ĻǵġȻˣô޶أ
ô֪
ųûصǰһۣͲΪһԼĴûԼݼǶô׾ӡ
ֻãһΪǰõϢ˴󣬻˵ǰǱ˸ƭˣ
뵽һֿԣԽԽһôһ¡
ǸŮȻֻ16꣬ȴǹƶˡҹһ֪УҲ֪˻һȥ͹Իˡ
һԣͷ˵еǸŮ۶Ķ࣬飬һ֡
ǰһΡ
⸸Ůڿ˵εĹƶˣǱ̨ʲ˵
ˡһųϺȻȻˣҿϷ׼Ȼ޷ΪãǾ͡˰ɡ
ɫһϲʲôˣ
ųϿǰһۣգϷѾźһСֻҪǸ˽ͨ͡ɣ
뿪֮ʶͷһۣͼųһڽ̸䣬ʱƳǳɱ߷ûġ
ʶеɫӣͨķһۣлһĨ˼֮ɫǲ֪Щ˾ʲô
˵ɱ
ܿ죬еĲ߾ͶˣҲΧǰԹϵˡ
˵İλϣҲˡ
λྲ
Ʈɽɳͽӹˡ
һ׼һԵĵӵͷʾһ£ЩӶŸź첼ߣͬʱڣͨȵľǸԣκ
ϵӣΪҪסλʶռϵġ
ֻǳռô
üһۣд˸ʺš


556 ׽

ֻǳռô
üһۣиֳһĨ
ֳܿȥֻĲߣҲӿ
ЩǴһģȴǲࡣ
ɳ̧ѹѹʾ˰ͨһоʮŲ㣬ÿһÿһĿ鶼һȻΣյĸʲ󣬵λҲܵġ
֮ͨԳһ磬һλȥЩˣҲ޷ԤһУλΣգҲֻܿԼ
츳ǿʵҲܵ΢ˣֱӱɫ˵һΣգֻܵˣ
Ҳǡɳҡҡͷʱش𣺡üලǵĹ֮⣬һҪáһ޷ΣգͿӡ
ڲһСͶ㴫һӱͻԶǴ
ԣ˶ʱģǾͺá
ֵͷеӣֻӵ˵ȷǸһϸϸĺۼۼܹĵط
һ֮⣬ҲĲͬѰ֮
ѵ̫ˣ
ֳŹųϼڵķһۣȴ˵עѾˡ
˵пĶˡ
λʱѵѿǿԽȥˡмǣʱһΪ죬֮󣬲ǵһ㣬Ҳǻ벻ǰᱻͳ
ҪǣڶһҪΪӮʲôɥĲ顣
ɳϵĻµʱѾжһĲߣͨС
ǰֵıһ̭֮Ĳߡ
ʣһǧˣǧҡ
ЩһκܿûͨУ΢ҡҡͷ
Щ˵ĺＱģ˵ʲôһڶܹýȥйˡ
乫ӣһ𣿡
΢΢ͷá
ʱֻʣΪļˡ
Щ˵ʵв֮Уμġ
¡Լŵˡ
˺һǵȵ˵ζʧˣž
ͨĴʵܿ㣬ʮ˲ߣҲܹɡ
ۼſڿһֲߣºȳŴŵķȥ
ֱ˵ʧ֮󣬺һһҩɽδһƮɽͽܣΪǴյһ𣬾ܹ¹ھˣ
ʱҲΧһȺˡ
Щ˵׵İǰֱмȻɵҩõˡ
ν˵ĵ˾ѡ
ȻҩõĳϺлг𣬵лѾ̨ºһв̫ɵ˾ǲǰӣͺˡ
ϵܷģĹھֻǴм
һʮҵһЦˣϵܽƮɽʱ䣬ǸСӿɳˡÿһ꣬֯ӽͨһΣôϵܶͨڵһУȻ·ˡ
˵ûŵһͷҿѾܹ̤49ˣֻҪҴ죬Ҳܹϵ49㡣ʱֻҪ49һھԵ֮£ʧܣûбѡ񣡡
⣡
һƣбǿҵľâһӵ۹УȻҲФھ֮λֱ쿪һΣǾ͸һĽѵ
ߵһ乫ӾһҲģ
ͨһ֮У΢΢ףԵġꡱÿС֮ƽһƬȻ֪ȴǺܺ档
ʲôʼ磺Ҫ꣬˼Ҫ֣ܣҲùܵŰ
ʵûн˷
ǡ㻹ӡ
Ūµ̬ȣ㲻ٹ
ĸ飬Ҫ³֣Լǡ
ңЩֱڶû׷µٶȴܿ죬һʹƿ˺ܶ·ֱ˶㣬㣬Ĳ㡭
ãܺһ˴ʲô⣬ܳɹˡ
ʵϣҲȷˡ
ԭģǳºȻڸ߲ɱһֲ⡣
̴žž죬һ·ûз¶˵Ӱ
˵ºпѾϵ˸߲㣡
˵ٶȣ죡
⻹ôְ
ϵܣô£
ʱһѾʮ㡣
̺֮ͨع򣬶ڽʦĸ˵ʮϣͲôöԸˡ
۷彣ʦʮ㣬Ҳô粽С
ԣԽʮϣߵԽ١
ȥһ㿴
ĥĥǲʣҾͲˣСܱҿ죡
Ҳûбİ취ֻܸżϡ
һߣһʲôţҪΪһЦ
һǰжõ˵һţڵУȴֹʮңĳЦ
ʱ˶ỳµĳɼʵԡ
ңû˻ǰֳɼʵԣҲûʲôϵ
˵ֵʧܣһǴʧܣۺϳɼͲǵһˡ
ǰֵܳɼҲֻµ˲һٷֶѡ
ֻҪֹʮ㣬ȴϵ49㣬ȷ֣ͿԷˣ
һԵ
ǣ
Ũ֮һûüֵ
Ļ̥˼ϣߵʮһڴ
ſһ˵¥ݣ֪ΪΣͻȻһֺǿҵĸоԤУСӾ31㣡
۾һģ
ޱȿ϶صͷɫҲԽԽ˷ܣһ棡
ԽϣϵھԽңƵͨ32¥ݿڣ壬һ׽
ã˷ܵش˴֣֮Ƕ˾ͿվȹھǾˣ
ЦӦһǡȴЦ
һһȥ
Σ
֪49Ժ󣬻᲻ʲô˼
ΪԷһ֮˳㽫һҲɡ
˸˼̤ܿͨ31¥ݡ
ܿ죬˾ʮһĴ
һȥģ֮İһƬҲһƬһ˶ûС
ͬʱͷųʶҪѰ¶˵䡣
ˡ
˵ʶһͷųȥһԽ
ȶ˷Ӧôһ£ֻһת
˵߻ָʱǾͱ˰УǵУ˵ߵ״̬
£У
ʶԼ˵Ҫˣɵļһ֪ңȻֱɵֶΣҸ㣬ֶõֵĹھǲᰲȵģ
εؿԵ㿴˰ɣϵĺ˶õǧƪһɣɶȴĸǧǰһλǶͼһִ


557 һС״

Уرһ
񱻵ڰ֮Уצ
ĲʽСȴֻÿЦһҲ䣿
ˣڳײԼķâ
Ҫ֪һֱǸŵ
ǰֻͼġ
ʦ֣ҾƮɽţڽܹΪƮɽףԲŶһ͡ڿɲء
㣬ڴʦʱ򣬾ͿɱŻʦˣӦңͬţҲ붯㣬ȻƾεĽСʬǶѾ͸ˣ
ɫһ䡣
ڵֻһ˫ﲢް⡣
ôһ˫۾˸䲻ƽ
ͻȻͣµĻ
ʵϣһֱ֪йµĴ˵ֻƼˣԼ޷쵽飬¾һ첻Ϊһڴţ
ԣδЩ˵Ϲ
Ŷԡ
ҲЩ˵ġ
£ɱ˲գۡ
Σ
ƮɽһĶֵʵһô
Ƕôţһа֮Ҳᱻĥƽ
񻰹ʥûа֮ǰе޵ģ춼ͱһ
ǣگ֮ȴǹԵĿԣҲû˿֮
²ǰһ޹˼ɵɱˣԲŻһٶƣڴ˴αжֽţֱӽ߳֡
ٿ´ϹŵǳǳЦݣЦôĺÿͬһ˰硣
ɺȴã䡣
ˡ
գ㲻Ҳʧȥʲô
ͷһ£˵ҵͬ磬ҲҵѣͬŵķݶϣұһΡ
ʲô
˭
һ񣬾ֻ󼸸֡
һϲΪԼոЩֻǳΪҪ
Ҳȷǿ֣Űеһָ
ֻһॡĴ֮󡭡
㵵ķ֣ԼûлصϣǸһ𱻵ڰеվµǰ
ףԭ˵Ҫ˵ˣ
ģǲɵˣɵˣп¹ھԿаǲǣñɵõھҲϽھ͸ң
ͬ׳һؿһۣĴκҵʱôûͬʦֵܣ
ôһļһ˰֣߰ɡ
ʵֱڶµģôҲţ¾ȻľŹ㡭Ҫߣ
漴һҸ㣬ҽھ֮λø㣬Ͳؿˡڵʱǵͬһ¥㣬һ취ȥ
뷨ܺáʼ磬һҲûΪԼǰʴʶֻҪЩаֶΣʮֻӭ
⣬ҲصҵͼѾ˵ˣһ㣬ֻǸһӣ˶ѡ뱨𣬻ȥԺ󣬶һЩˡ
˵꣬˷ʱ䣬һ뿪31㡣
ߺվԭء
ãٿȻһЦѹܹȡ˴ĳɾͣԭһεĴᣬķڷ
ûϢļһ񱻵ڰУܲÿ佱µĻ͸ֱĥǸСӲ˱ɵֶζѣҲֵ
漴ͷĴߴٵǸߵ¥֮ǰǰҾͲˣܴδαǿ죿
ͬ׳һؿһۣףΪϲҰˡ
漴ҡҡͷģˣҲһƲ
˵ţһԾ˰У
ߣǿһܹС֮ǰ49㣡ʱ49ĳ£ҶԹƿس̶ȣһܹ״ǸСӣ
ҡҡͷΪߣǿʤǱܣҲͬʱĴһ˳ӣܹʲôʲô鲻
ͱڣʮҲӦôӦ㣬ҲӦü¡
˵꣬һͳ32¥ȥϵܣ·Ǹ߸İɣǲλֵΪˡ
˶٣ֲһ䣺ҽҲҪȻǼԼôģƶ֪
ų򣡡ôҲû뵽Ȼ;ˮ
ۼھԶԼѾκȰɵˡ
ֱıӰʧԼ֮УЦһ׳գûҵĴ죬32㣬һܴùȥ
Ҫ֪ʮʱ򣬿㻨7ʱ䣡
֮󣬼32㣬Ҳûʲôõˡ
Ǹʱ򣬻ƻ˶ˡ
㲻ȥԼȥеǰ취ֶΣܹСҲûа취ǰ
һóһƿ۾Ĺ⡣
ƿݽƳİٶҺ
ֻҪһΣܹ˳ö
Сӣұɱˣҵġ
ٶҺǰ
¸һĶߣȻһϤġॡ졣
Ǻǡײ
һʶͷȥȻͼЩ޷裬ң˲ٿص£˹
ô£
һĻȼҪ˾ÿ־壬һëȻ
ʶԼʱӦ·ʱȴΪʱ
ѾЩ˰֮Уٴγ˵ˡ
˲ٿȴܹԼжӹǣ֮ļʱߣɲôкȣЩ˶һûи
Ŷ
ǡ񡱣Щ˸ĺ
һֱڰű
ȴǣѾûʲôˡ
Ϊ˫Ÿոմϣͱһǿͳͨ
ʱԽ31㣬3233Ǹ¥ˣİ֮ࡣ
ںˣһţڵֵı㼶ǰһٶûмȥ
ǰֵıɼȴҲȲɼơ
һܳɼһٿ⡣
һ̣߷
ȻⶼǺˡ
ôˣ
²ʱԼϵһһ
΢΢һЦûʲôǷһЩȤѡ
ܹƽԪأǸֻƺԼ޲֪ܡ
ƺףǶ֪ܹƽԪأܹӦﷶΧ֮ڵĽԪصı仯
ʮһǸ壬ֲõģ֮еĽԪصб仯͸һ
ԣĶԻ˶С
ԭǿ֪ˣʲôӵͷĻҲǲμӱ
˭룬Ǽһڸġ
ȻˣȻҲͲڿ
ʱѾʮڴ
һ̤ʮ¥ݣµһ䡣
ʶϵӡ
ʲô𣿡Ҳӿһۣʵ
ȷеС״µĿУǾ档


558 ڵȵ

µͷϵӣڵﻮһĨ֮ɫ
֮ǰģסЩžϵ
ͬһأֻҪضķΧڣܹٿصźЩ
ضΧΪԲĵһﷶΧ֮ڡ
˵ͨߴ󣬵Ǻ򣬶ûгһﷶΧŶԡ
ǣֻϵ߶Ȳʮ׿33¥ݿڣ͸ܲĴˡ
˵
ͨڲռ䣬Ͳǰɴġ
ȻһֿܣǱǣÿһÿһ֮䣬иʶĽƣ뿪ĳһ֮󣬾Ҳûа취ʶȥ
ǣҲ԰
ϴСʱ˼ʮľ룬ܹܵС֮ľϵ
벻ͨ벻ͨ
Ŀע£½Լķֺеһ˵ˡ
һ˽ͣҵ˵Լ֮ľϵΪĪһֹ򣬶ңʮǿ󣬼ǸŲͬʱգҲ޷ϵ
ô
ҵô˵ġͷԼûй־Ҳֻܹ˼ת㡣
²˵ʵԣڣһ¸Ȥ˵Ҵǰôû𣿡
ıͻȻЩ֣£˵Ȼ֮ǰû乫ȴǼġ
ɶһ¡
ʲôʱĸף
òϴȥҩɽֻǼһЩҩɽĳϺ͵Ӱɣ
š
ͳ³ϣҲǸʱġ
ı飬ԽˣǸʱҲ֪ҵ
е¡
ȻǴξҩĲƫڵȻֳ˲ŵɫòǡ
Ĵϻۣе޿κΣûҵҩɽҩ
£
ȿȡ˼ӣһ䣺ҵˣӢ硢ϲ顣ʮǰ뿪ҩɽ
һ׵һҹ䣬Ȼǡн顣
ʵԽʵǿˣԭʼ˶ܹ֮нĸʾԽ͡
ݹۼŵЩõѹûá
ƺףһȴ̳˶ûУ
ʵǲǲãȴ޿κΡ
ö֮Ƕõ룬Ҳ͵ˡ
ԣҩѹûԼнһҹ졢֮ŮЩһͨѶƣŮһ˵ΣͶȣȡ
Ȼҩƨˡ
˭룬ʮ֮󣬺ء
ֹ˶ʮ꣬ҩЩ˵һׯ£һöͨѶƣˡ
ԭŮҲǸйˣҩӲˣҲƤؾһ˺ӣźΪ
ҲΪߵӣСĵˣ׷ɱˡ
;ƿ֮ʣĶûչˣ˾ҩĻóơ
ҩϵʱѾ;ƿݣû˾ȻĿܡ
Ůʱصҵʱ򣬼ֻʣĸ׵ķĹ
Լһڴؿľҩ
ҩɱ˺Ůӵĳң֮ȥҩɽ
޴ȥҩɽһֱҩʦĿеʥأȥˡ
ֻһʼʮֿܣҩ̽˼֪֮ӶԡＸĵزͳٳٲҿڡ
ҲʱԴ뷨Ӹеĳչˡ
ȻûǳǱĬءлſԡԹ
ҩл
ǣīЩ飬ȴҩ˸
ãݲܼȥˣȻЩµӣ϶顣
һӣǳʲôأҪˡ
棬ζʵô׵ԭ
ʳ⻰ʱԼǰһƬƽȴ֡ôƽ
ʵء΢΢һЦǰһֱΪҵԲŻޡ
֪ЩҲȻˡ꣬Ƕ˵Ľֻֿ֮֮ҲûʲôҵĴڣֻѡ
⻰˵ĺȻ
ȻĲ˼顣
ʵӦøлҵĴڶԣһֱ֮ĸûңҲһֱھľضҺá
ҵ֪ҵĴ֮Ҳһֱ취
ڹȥĶʮ꣬Щû׵ӡĽһֱڽ̵ң˵ҵңҵĴҲҪ
ȥҲ⣬ˣȻҲͲȥʲô
ôͺá
ʵЩĽ
ȫͬ
ȻҲûпɱԡ
ҲԹ԰ˡ
ЩڰӣѾȥˡ
ڵĺܺá
㹻ˡ
˼㣬·Ĵ죬˺ܶ·
ܿ죬˾վʮĴڴ
ʶŸ߳һۣ΢΢һЦߵԺҲͲؼŸ·ˣߣ֮󣬵ֵĹھҲǵġ
ı飬Щڡ
ᣬûвʲô񶾵˼ֻǵĲѡ
ϾǵһͨҲǵһθ֮ͨеĹ֮
еҲ֮еġ
乫ӡƴתŲĸоȴǶµ·Ǿ͸߸İɡ
һ㶣ΪΣ
ѿɫʶԼŸ·ȴһֱһҪ⡣
Խϣ֮ԽߵĸҲԽ̡
ΪüΣʮµ¥Ĺ֮ϰˣԴʱܹ̹Ȼԡ
ɣȴǵһ
һģʮͿʼжоʮԺ󣬾͸Ǿٲά衣
ǸҺ⡭
ʶԼЩ˴¸æǸ
˶٣ֵʵĹ֮Ѳ͸ҵ㡭
ˡҡҡͷ֮ϵɫףҵ˵֮ͨϵĹ֮ʮҪáһܹ򣬱ܹ档
ˣˡ
µļ磺֪ܹϵߵ¥㡣ȥ͸¥Ĺ֮Ӧ顣
㡭
ü
ͨûߣֻĻܹһڴ˵ز
ǣлİˡ
ЩУһĻϲļһôܷģ
乫ӣĪҪˡ֪²ԼижȴҲΪһݸжԽ뵢£ҵΨһĶӣƱҪ̳ҩɽġ
Լ˷ѵûУҽôҵнӹҩɽ
ðɡ±˵ˡ
Ҳû˵ȣĹųҲžһ
ǰһۣͬʱ¶Цڵȵˡ


559 ħ͹ųϵ

±һ·ϡ
ͨʮ·Ѿ߹öˣȻÿһߣµĸ򣬵ǲᵢ̫ʱ䡣
ܿ죬ʮڴ
ֵİɣ
ǰϤİȻ֮еÿһ֮ǰʱһȻûһҲû˺Ͷڡ
һԤС
ܸоǸˡһ֡
ͷһ£ȻͿڵĹâһá
ţһϤӰǰ
ڳˡ
ĺסվھ²ԶĵطƮ죬ʮַϡꡱ״̬
ң״̬̫á
۾ǿնն֮࣬һ˿Թ
Ŀ˼ˡ
Ϸ룬Ͳ˰ɣ
Щ
¥ġǲеã
ǲ֮ǰż
ңѾˡ
ͬϷĸǰظݣĺ
Һ㡭²ۼ䣬ĺס˵˼֮飺ҲֹһμһЩӡ㵯ٳ裬һྴһӡ
ÿ춼ֻܿŻ䣬ԼһЩ
еĸ飬µĺݺһ£㡭
ǰġꡱô

˫ۣڴ֮лЩЩţңõİô
㣿
ı˵УֻĿѹֵ
Ƕĺ׵Ļǲܻĸоġ
֮ǰĽѾ˹ȥ

ˣҲˡ
һһڴվ쿪˫ۣҪӵǸ˼ɵ˶
ȴ
˸ա
˻һѻҽ˲ɢǰ
⡭
æͷȻ˿
ֻվţδɢ
ֻǲ֪Ϊʲôԭ޷ӵ
ô¶˶
ȻһǻԳҪߣͷȴѡ
ʮĻǲ֪ʲôʱͻɢҪǸʱ䵽֮ǰһЩ
Уȫô
״̬̫Ҳ롣
ⲻҵȫֻ꣡һѡ
ĺ鱯Уһ仰˵꣬ʲôµһͻȻסԼͷʹ
ôˣ
һһ͵Ͷͷעȥ
ջ֣ÿСǴ㵺ͽô£
𲻵ã
𲻵ãһʹ״̬Խˡ
ζһ£ʹ뿪ȥҸְ㣡
һ뽫ĺ׵Ļ
ȴֵķ֣ĻԽԽ
ֻʣʮ͸һ㡣

¾ֵصɴ۾ζһ£ҵ˵ģһҵ˰ǵģ
ļ㣬ֻҪҵоˣ
ûʱˡĺһЦǵұҵĳǡ
û˵꣬ͳʧˡ
ζ
ڵӣת䡣
ɢȥֻʣһƬİáܺã
ֲ̧ȥ۽ǵᣬ۾Ĭãٴ۵ʱֻʣƽ
ƽĲһˡ
51㡣
ͻƳΪʦԺѾܹ߱50㡣
51㣬ȴеѶȡ
ѹѣҲᵽ粽еĵز
ʱڼѵŲ52¥ݿڣֻҪ̤ϵһ¥ݣܵõݵϢ
ȴڴʱ˿ֲ⣬ΣյİռУȻĵһа硣
磿
ܱյĿռôз磿
»һȦһó˫
Ȼڰб¶ӣ˫ȴٳٲϳ֡
ô£
ɿ鿴ֽ䣬ȴ⡣
ֽһҲֽܹж
ȴҲܹˡ
˶ò

°˼ʱȴһЦ
üķȥֻÿһ˵Ĵ֪ʲôʱһӰ
һʮƮӰͨ͸Ʈ죬ͬһӰӡ
Ŷͬ
һӰӡ
һӰӡ
˵ٺģ濴֮⣬ĵطƽġ
һֽƬˡ

¿˹ǶַһЦʮĻʦһȻʣûƭҡ
üˣ
˶ʣǸʲô
ôţУʵѾ²ˡ
ңⶫеġˡҲ²µ˭
СͿҪ˵ķݶϣұ㲻ƽôࡣǶһЦŶ㲻ֻ˵岻ӽɻʻ˵ǰ
ɻһţһ˳̵ֻǸʱ㣬޷ˡ
µıɺƽԣҪҵ᣿
ֽƬ˺ڶ۾ͬԶģ֪ʲôǲǾãҿòҲûʲôͲΪ壿ǲǾãֻڻģ
±鵭˵
ʵϣȴǽ䱸֮ߵ˼¡
µûĻǰֽƬˡǴ˵еħħ
ͷһ£ɫһ䣬Ѹײڶ֮ƣԭء
ͬʱȣһҪٻ֮
Ȼڰһʲôûг֡
һƷӶӹû˼ȥ׽ƷֻǵͷԼġ

Իѵ飬ǡֽƬˡЦ˼Ҫ׷ˣֽ䣬ԼĹ֮ʱͳͳ޷ʩչŵĻԿ
ʯ䣬µͷϵӣˣԭ϶⣡Ӳܹռ䣬Ǹʶֽ͵ϵԣһΣգɣ
˵䣬һµ
һ֮ϲ
Ȼռ䡢ֽ䣬֮ǹ֮ûа취ʹãǣԪأȴδֹʹá
ͷһ£ֽƬ˱Цſ˿ڣ㻹
֪Լ̻ܹʹã¾Ͳˣ˼ħ̸ǱܹйΪɱ֮󣬵ʬʱܹսۼ
սۼ˵ħʱҵ״̬ġһҵֻܹԼ̰Ĳ㣬ҪФ¥ĳɼҲû˻ỳɣҵ϶ֽţǰɣ


560 лһݴ

սۼ˵Ǽħʱ򣬲ûеֿ֮ġ
ͨ⣬ųϵһԵĽ磬Լߵ⣬˸޷˵ʲô
ԣʮַĵؽԼ˵˳ǸΪսҩˮƽﵽˣܹڶ֮ϣֱΣͲףϣҩսǿȻ£ְҵһĸ߶ȣ̶ֲȣȵս
һΣǼܹеĵȴѾûʲôˡ
һԣһ󼤶Ǹǲǣ
ǡ
ų˵նԸħҪ֮ȻƷ˫Ҳܹǿǿħش
ͷʣµģֻеķһҲûУĿԣͲ󡣡
漴һʵأϷϣܹʱǾһʦͽеϷԿˡ
һԻ󣺡Ǻ⣿
ųϺǰһۣǰ΢΢ҡͷȰοСʦãЩǰ͸̫ˣʱûڴˡ㲻ĵȴպ󣬶з
ðɡ
ʼ硣
ʵĺĲôǿֻҪ֪´˷ɣͿˡ
ܹҴͨҲкùӳԡ
ʱһһĹȥˡ
һ졣
졣
졭
ֱ졣
ͨڣʸ߹ʵһûʲôߣɱ
һ壬Ѿˣȴʼûзֳʤ
ƺ׽һöɫ£ʥͻȻӵеİ֣ߺһ˲ˣȥҲֲȻȤ
ƺױĵؿŶͷһ²Ҿˣô׾ֳܷʤǲû˼ɣ
ʥƲ죬ȴûϼȥתʵ˵ĲָԤһ£һ´ˣѵòҵĺͽܣɾҪûˡ
˼ңúùĹϵԼɡͽҾǸʡġ
ǲƤӹռ·ʥͻȻûƢһűĲϣ꣺˵϶ôô~
ƺײ
ʥûеõظͰʹ˹ȥ϶ġһأĪ˵ֻһڵС϶ȥˣҲпܻ棬һķĽԤô죿
ƺһۣ˵ֻĬĬ̡
ʱͨڡ
Ѿߵ˵ʮ㡣
61ǸħȷǸһС鷳Ҳֻһѡ
ϾʹųϻƣȴҲͲ֪ϣֻл͹֮ѡ
ħǺڰĲҲںڰ֮һ֣ڸ߼ĺڰ֮׻˵ǡɾˡ
Ըڰ֮ʡ¶İ취ûգҲù֮𣬶ǡ
ֱӽ֮ա
˵Ǽ죬ͲҪľ͹
ңҪлųϡ
ʵÿһߵ֮ϣӵм¼ܵģ൱ļ¼ǡ
ܣһȷÿһߵĳɼʵԡ
ҲԷһ֤ݡ
һв߲ͨ¼Ӱ񣬾ͿԻԭ˵
ֻǣųϲôһ֣ΪɱģȻü¼ǵġ¼ܷá
ԣǸħֵʱ˽ֽ䡢ռ䡢ͻ֮Լ¼¥Ĺ⣬Ҳûˡ
һ㣬ڷܶ飬ħųϡ֣Լųϵıһ˵˳֮ȷġ
ǣʮָлųϸṩҺһݡ񡱡
ħƷĶһƷ¡
ħ֮ƿصĺڰ֮˲һڡ
ңľҲõ˺̶ܴȵ
Դˣ⡣
62Ժ¥㣬ȻɳΣҲԽԽǿȴûʲôΣա
ǣһ·ϣɾ͵ʮ㡣
֡
62Ժ¥㣬ҲһЩΣգ֪Ϊʲôȴܾãһ·̫ˡ
ɻֻһ˲䣬ܿҡҡͷ˦߰뷨
Ѿߵʹͣǲܵġ
ңѾǵˡ
ʲô˵ΣգֻҪĬĬصȫλãȴڰĵͿˡ
ţûʲôѹʮĴ
ǰľɫ˲ͱûȻ
ʲôİ磬ǱһԺ԰ģ

屻һҡΣŤͷֻ࣬һ黨СһεؿϾҪˣȻ˼й䣬ôһҲżأ
飿
µʶһ㱣ֻѾ˵һϯ֮Լ·ʲôˣֱµĶ
˵ʲôֵĸܣȴ˲ԼڵĴ
ƽŮʮꡣ
ݣԭҪȥ׵ġ
һ۰ĵס
ʮ꣬棬һ˧ӣһ飬͵͵֮
ദ˰꣬Ҳ˼С֮ȷԼעˣͻؼҸĥӲݣԼ̬ȡ˲ޣ
ֲֻּܽ
λƤ֮󣬵õ˱µĴͻּ⡣
ٹ죬īҪˡ
뵽ֻͷһۡ
ие˲ģҪżʲô漴СѾߵļ򣺡ҳȥҴڻ
˵꣬Ѿ߷ӦĻᣬ㳯Ÿŵķȥ
˵֮ͿԺͰ˳ˣҸĸо̫Уȥȷһ£ȷԼĲΡ
ܿ죬ͳ˾һۡ⡣
еǶæµųﱸ飬û˷˽
ܿ죬ԼϤķ⡣
ߵſڣֱ
ڵӣԣֵħ
ֻҪһ뵽ˣʮֻϲ
ϲģĶˡ
ī硭Сһ˵֣¾ƿš
ȴڴŮֵ
ԼŮӻдʹĿߣī磬ҲȢҲǵһˣҲĵһŮˣΪΣ׵ȴī磬Ҳġ
ӦģԽҵľҡҷ
ãڵʧȴɢȵ鳱
ԼɵѾͷڣҪĵŮ֮λõеҸ˼յٹ⣬ûüֵˣʱһһɺã
ֻã
ԡ
Ӧġ
˴


561 ˴140ƱӸ¡

Ⱥܲף˴
ֱԺų׾
ԭǡһ㡱˴һУһʼǴġ
ʲôī磬ʲô񡭡
ǰһУЦ
īĵʮϧվĶ棬źÿϣǳЦװĽ㣬ԭͷۣ֪ī磬Ҳ֪õҪȨ͵λû뵽Լ
֪ķҺī˶ı
Ϊġʧ١ٰ֮£ֻҴīΪµʥּ©ԣ0˶֣ᰶ£ȴҲܹʲô£Ҳ޿κΡ
ᰵһο˵Ļ
һ£վڵ⣬ϣдѪ᣺װĽ㣬֪֪Ϊʧ٣Ѿˣˣ˵ᣬ졣
û֪Ĳһִġʳ˹ԵĲһĲۼƣڱ޿صĴ󲡡
ֹ˰£ׯʱ򣬴һТ㣬ˡ
ᰵ·ûޱȣ㣬๫ǲţֻ˰ʱ䣬ͽĸȫΪãȻ󣬽⵹~񣬵˴ٹգҪն๫Ϊټ̰йʥͣҲ๫׵
պ
㡭նˡȥ˲пڣͷصһ̣Ǻѹ
⽫һʱʼһԲ˵ʲôŵϢֻڷŭгĬ
ֱ˿̣ųճһ촽ɳʵΪʲô
Ϊʲôɣ
ֻˣĥҲͰˣ
ϾһУӦá
Ϊ˲磬ΪϹһеĻˡ
ǣδ֮У
׺δ֮У
ΪʲôҪ˲̣
Ϊ̫˰ս޵ϣǲ̵Ц⣺߸ϵƽƽͿǲһˣǰʲôǣ
ǰһһǴŮȻű򷢸һĹӣ˴˲֣ҸƿԼУ
ѾīķˡȻûҵ֧֣๫İɻĺܺá
㡭װĽ㡣᰿£֮Ц⣺ȻѾûõļֵأһǺϲ㱻ĥӵġÿοʹ࣬Ҿͻܿģԣһӣ뿪ˡ
ԺÿһգҶιһģιٱӡ㲻֪ϵҶԣκεҪö~
Ŷ˸㣬һУɶ๫ĬŶ~
һһ죬һһꡣ
²֪Լôȹꡣ
ֻ֪Ѿ˸ѿ
ֻǿϧѾֽͽŽãܡ
ÿһΣĥһϢȥ֮ʣ᰾ֻὫȻȻ󣬼һֵĥ
ӣꡣ
ʱͨᰵĵɪʱɢɢĵɪƴճһԹŮ״
īʱﲽΪӪǴƵة࣬Ϊµة࣬ͳõٹ١
һ֮£֮ϡ
װĽ㣬๫ѾͣңҲ˸õߣûˡģһһʹ죬̫ʹġ
վǰһѳǽమôãһ·Ҳҽһ
᰾𳤽һ룬īжûг֡
ʵڴټˣȴϣܹǰ˵ӡԼԱ𣬽ң
ΪԼˣڳµ˲䣬һӰȴƾճ֣һŽ߿󣬽˳
һκֽţ㱨ĻᡣڣߵһҪԼ컯ˡ
˵ȫõĴֻµʱ䣬ٴθܵнŵζ
ٴվֵĳ֮ϣŨһģȴǹž޲
˿Ŀ⣬
˭ãһŮأ
ûᰲֽͽŽҲˡ
뵽ȥһУµ۽ǣһᡣ
Ҫ
Ҫ㾡УһԹŮۡ
ֻҪܹ𣬾ԼħҲϧ
㣬ôˣ
ȻһµͷȥȴһŴСŮ۰Ͱ͵ؿŮ۾ӳªա
ȴûа֮ɫ
ཱུССŮݸһ˵˵ò󣬲ԼܹģҲΪЩԱ㲻ҪΪԱŶЩֻûпѣҾãӣĺ
⣬ֻһ޹ؽҪĲ
ӣµԼǻۺ;ѱˡ
īӪĻصӪҲߣīе㡣
īֱڿǻ֮࣬ѧϰʮ˰ա
һһꡣ
ڵʱ
īк͹͵飬һУùĺӡ
˽ع˳
˴Ļʼҳţ𾪡
ᰵõϢ˲䣬ˣؾīе
ֻϧôı䲻˽֡
ʼҹһŮӣˣʵҲŮʼͻ飬ù¼޸īС
檣ǣֱӳƽޡ
ˡ
պ󣬹޹бС
ǰʬڹĲˮĶҩ
һʱ䣬ᰳɵˡ
ңҲķ﷢˶ҩ
˲䱻ʵ
޿ɱ粵ͱٴ
īΪҲ
ֻǵһ
¿Լ»ָ˰۵֣Ȼһ˫ָɸɾȴ·濴ʺѪ
޹ˣûаΡ
ֻǣЩޡ
ϧʵ۵Ķ̫죬ߵǰȥɪĻᶼûС
ûиǸŮˣһУĸƻ
һУɾͲŪһŮ˺һδ͵ĺôˣĿǺˣ
ϤŤͷȥֻһݣ֪ʱ
ˣӵ֮о˳
ܸмȴҲֻим
һжģ˲̵Ļ⣬Ҳ䶯һʼʵʩһƻͻʱ޹֮ˣΪľ
ģҪô𣿡


562 ǲǳ

ҾˣһҪ𣡲ܻḶĴۣҶҪ𣡼޹֮汳ҲҪ𣡡
´δ˼ᶨ
Ҳڰ֮󣬴ﵽԼĿġ
ǾӣʵǵйľŻӡ
ֻΪüֵ
һѾһεˣٻԺһñ˭
īеһ㣬Ҳ˭Ҫī
ԣ˸֡
¡һΡ
һΣһƤңġ
Żߵµһҽһ
һȫ
ϵа̺ۣıòŮˡ
Ȼ󣬽͵īеǰ
ʱ֮ʣ˭˱ᡣ
ˣȻǸжӼ¶ġ
˽ıԣһġˡһθڡ
ֱҪ֮ʣңΪīиеĵڶŮˡ
֪īҪָةݣҪָȥٻһ˾Żõ֮У;Żӡ⡱ˡ
һж˳¡
īУڹҴ֮ģûаָֻҪٻѡ
ǣ˾ͱ֮еһ塣
֮īھŻӵİ£»صةλϡ
īҲŻӣһ߽ڲ
һȥˡ
īٴλصȨĶ壬ŻҲɹһֱ
ڵˣʱˡ
һգ¹˷ī˽ͨŻӵż
ʯ֤ݰǰҪΪīбף
ǣī۷ʱ̣һιܴɡ
ΣҲû˷ϣ
ͨĴ
īбٴһգŻӵĴѹı߾
ʱŻվߣĿϣûһ˿顣
£ɫĮסᷢ飬һɵġûлͷ㡭ûкڵĻˡ
һգɽӱѣرɫ
¿޹İձ飬ļ
Уģ漣ģʮƽ
Ѫǰ䣬ԺУȴ˼ǰǸ峿
ʱոմӵڽϣҪܾΥ˵ů
ȴֻܵĮ
üǵãЩʶ·˿жô
ڷĳªӵʱжô񶾡
˽Զ񶾣ǿԣΪԣ
ǿԺѹĳȻҲûѹؿǱ˺ѣ飬ʹ
ԡﲻԣ
¾̾ԼѪ̶ȣܾԼʲôط⡣
ͷֻһ˲䣬ͱ˦Ժ
ûʲôԵġ
Щİ˵θɣ
Ҫ֣Ҫȥīкᰡ
һмŮͳѪЩʱ򣬻ھε顣
ֻڣĵףֻĮ
ȻͷޱȵļᶨĻһڷСţ˵ڵ״̬ǲģ
Ǹˣ
ģ
ð˲䣬ֱɷ񶨡
ûӦһӣܹ֮һӵĺˣΪûʲô̵ıʡ
һ׹˵ˣӵ֮ǲܼдıԵġ
ͷеһʧˡ
ƣǱ˵ˡ
ǰɱڼ
ޱѪؿһ˱ʬ壬ԭĳǳأܿʬѻɽѪɺӡ
ãԼһԶε
ͻȻ۽ƳһĨϤӰ
һŮӡ
һʮֽεŮӡ
ڱУŮͬһĻΧĻҸ롣
Ѿȥ˺ܶ꣬ŮѾ࣬˴ݣȴͼǰʱһô鶯ôů
ŮһǺ«ϻմ¡
óԭ鲻ҲĲ
ܿ죬һоͶҪɹ̡
ӭģǶħצ
㽵ŮŵǺ«žһ˵ϣεϣЦҲ˲̣˾֡
УŮĹˣͻȻֱֱµ۾
һۣꡣ
¹ž޲ģȻͺһֹֻסˡ
һ˲䣬ϵ亹Ҳ¡
ʼնᶨΪԼûˣڿŮãȻ޴ʱȴǵһ˺ڵ
ᣬһι䣬̤ڵ˲ͺˣ
˲ǽԶôܽԼıҾɷ˵õĽڣ
Ҿôˣġ
кڰйоʹ࣬͸ŹһζԨ׹ô£
ҴˡĴˡ
***
ʱ䣬ڵˡ
ͨ⣬˲֪е˾ʲôֻ֪ʱ䣬ڹȥˡ
ֻҪٵһЩˣͶᱻͳ
֪һεĹھ˭
ҾãĹھ϶£
ҲãϾʵ֮ǿġһ㣬ʵǿˣҲǿ˵ֻͨҪʵ˵ˣϵмЩ¥㡣ֻߵߡˡʮ㣬Ҫĸ򡭡
Ҳôģ
ųһۣǵ⡣
Ǿܴʺƨܹõھ䣡
̲סߺһİ˾ܣǸܹҲҲԲᳬ51ȥôʦĸ֣ҾͲˣûһˣԳ51㣡
϶еģһ㣬ʦòصġǰ˵ޱţҩõɵӣʥڵĵΣԼҩɽ˾ͽϣЩһܹ51㣬һ㣬һǿԱ֤ġ
Ǿͺãͷĸˡ
գǻʧ
Ϊ³֮ʱǺܹھʧ֮۵ʱ
ʱ˿̣ڴţܹų
Ϊ뿴´ʧ˹ھ֮λԺ󣬻ôʹʧ䣿
ǿǿʼˣ
֪˭һ䣬̱ͳͨ
Щ˱ͳ˳Ҳǽ˳
Ȼʱ䵽֮ǰǰĻǾˡ
Сʱ󣬽еǧߣȫ뿪ͨ
Ȼǲġ
һ˷Ĺؼڣºû
ʲô
ԣ˾һȡ
һӣŵٵȵȰɡ
ɳԼҵĵϣ˵Ȼǵʮ㡣
ųȻɳϵľʮֲɳ˵ĻҲ޷粵ֻܺһȡ
ǹסˣߺߵûʲôõȵˣǸһʵôǿܹĻͳˣһֱҿǲǳˡ


563 δذ

⻰˵ĸƿһжǶĿ֮ģҲɵӣܿ˼
̱üޱؿŹʦã˻ҪϻµĺãΪ㲻֪һ죬ǵĻˣͻҵˡ
ͷң
ᡣ
̱ûзִСѾͷûбֺγʦܣ
㡭
˵ʲôųȴǺúƢؿˣʱδĵȵȰɡЩ˰ܳĻǵȲȣǿԳġ˵ĻôǵȶãҰĵصŽͺãαżأ
Լϵ˼еŭ˲ȥص˳̱һۣһʦ֣Ȼϲ˷ʱ䣬ǲͼ˷ѡأҲȱʱ䡣
̱ü
ܾã⸸Ů̬ȣʮ֡
ңͻȻһҪ顣
ڵֱʼǰͨǽ˹ųϽеġ
ų϶ʦϲ˭Ҳ֪϶ûְ֮㣬ʲô塭
뵽̱һģʱϰ
ֵʮӣۿһӵʱҪȥûг˶оĲԾ֮
̲סСţô£ǸһﲻǺôû
˵ͨԽϣԽΣգ˵Ǽһ᲻޷Σˣ
ǿųƶ̬ȣҾãԺܴ󡭡
ųƳһ۲ԶһܿҪȼյף˹Ϸ˵ˣܳĻͳˡȻڻûǾ˵ˡ
̱ս˫ȭ
һֺܲԤС
ųֿɳϣɳϰҲ⼸ˣȻѾˣͿʼɼɡôˣܲһֱһô
ɳüֳͨķһۣлһĨ֮ɫȴҲֻӦʣáɡ
ֻû˵꣬ûжͨϣͻȻһǿҵĹâ
âɢȥһӰ˵ǰ
µ꣬˾һ㶣˾£ˣ
ɳϻû˵Ļ˲俨˺ϲµģܡ
ʣµһֵۣĵһۣСӣθڣҪһЩͷ²ǻҪһЩʱ䣬ܹסĳɼ
µ黹Щ㱡
ɳϵ񣬻һȦ˸ɫܿŪ
ǣƳųһž㵵ʱ򣬾͸֪
Цһɳϱȭһʮֹģллɳϡ
һлûͷûβ
ңɳϵ̬ȺͶԹųϵ̬ȣҲྶֻͥҪɵӣܹԶĹϵ
ڣڴųϵ
ųһȴûзֻǵĮȻ˶ˣǾͿʼܳɼɣҪ˷Ѵҵʱˡ
ȻѾ˵ڶ壬ȴɳס
һµı飬ͺ޲ܳȥ˺ǸѾͷ죡
˶ˣעǲùų˳ĵģʲô飬ֻҪǹųϳ飬Ҫһţδذɣ
ŹųϵĿ⣬ͬʱɵһųѵûз֣ﻹ˸𣿡
һæ²鿴Ҫ˭
ɳҲɫһһȦܿȻûг
ԣԶ캣ƤӶ˶ʶ£Ѱ˼СĪҪˣ
԰
˶ûһˣҪô㣿
˼⡣
ʾµԻ·Ϳ
ܿ죬ɻͱ⿪ˡ
⿪ɻˣ£Ǻˡ
¯֮еȼյ˾ͷľͷͨһâ
Ȼһ˱˳
ˣȻǺ
ʱΪĵӶеˡ
һ뿪ͨӣʶŻָѡ
Ѻĵһ£ˣģңҪɱ㣡
˵ţͳ˹ȥ
ͻıʣ˶һ㶡
Ϊ˵£ȴûסֻһ壬Ͷ㿪˺ĹȻȤüʦ֣˻ν⣿
Ц㻹װ⣡㼵ҵһ˹ھ֮λ壬Ұ31㣬죡ʱҶãûа취ǰ
ǣھλӣͳ֮
⻰˵ģź͵
ҲΪ̬̫ţ˲òţʮþȵĹھա
ٶˣ˲䳯Ͷȥ˻ɺͱĵ񣺡ֱɵֶΣˣδҲ̫һЩɣ
ųüȻʱŪСӣܹͨЩʧȥھʸҲٺò顣
ʦӢ
Ӣ
ǰ͹ˣ˲ʺƨģʽ
˲Ŀע£ȴһûС
ֻȤؿź񣺡ʦ֣ҼĲҪ˹ˣҪûа֪֮ģȴټûȴҪӲ˵Ͽģ͸֮١
ʲô˼ۣ漴һСӣҪΪҾͻĹǶ֮У˭ӲҪѾһĿȻˣ
ԶźĿ˵çײģ̲סҡҡͷ
ֱףôˣôŵñӵġ
ûӵļһԵҩĸܹǿȥ
룬ҪվΪ֤
۽ƳһۣĶ˹ȴûиָ֤Ļᣬֻǻ˻еӣ֪ӳӵнǵʶ⣬ü¼ܡʦʲô£ֻҪ֮м¼Ӱ죬һĿȻˣ
԰˵ƾ֤ݣܹжǣ
˸ͳ
˲ɫ
ոΪ̫ŭ˵ʱûоԣȻҲˣϵá
¼ܣ
һӰ챻ֳʱ˾Ͷ֪ˣ͵ʴףŻᱻڵ31죡
ʱûа취⵹£ΪЦ
ô鷢
ţҪܾ˼
ųһı飬֪һǷ˴ҲףԲõӡ
ֻϧȹųϿڣ¾˺ǰһץ˺޿ӡ
ɳͬʱ˺ߣ⿪ϵĽƣȡ
ָһٿڰתһȦ
ܿ죬¼һУͳ˵ǰ
ȣǺ˴εıɼ
ֻߵ31㣬ʵʵĳɼм١
ţǺӴ֮ͨһеӰ


564 ըͨƽͨ壡

һʼһذϢ
񣬾ȻҪ£
ңڶ˵ļƻµĳĿģ۵ġ
Ҳ˵ǲֵܳĺֻǵıĳһ㣬ֱӽŪֻҪ²ڵڶͨĹھ·ϣ˾ͻ㡣
ĶͬʱŶ˿ȥĿгӶġ
ֱɵֶΣ̫ˣ
ޣʲôƨţҿǾǹţ
ߵŭһ࣬ȴûа֮ɫ
ʮܣ޲Ҹطȥ
ת
Ӷ˽ͨʼ̤30֮Ļ棬ûʲôϡģ˱ûرע
31Ժ󣬾ʵĲ־ˡ
Ÿס£ȴ˸׽
Լϲ⣬ϧҪŪԼļһµıȴʮִȣֻСʹ룬׵ûٽйı
ڣ֪֮Լѵϣ
Ƚ֮£ºͺƷ
˼ǣߺͬ˵ϣ
˭룬ڳһδ֮ȴûгԣƣҪǰϵ49㣬ڹϤ¶ԹİﵽŪµĿġ
㣬˶ĲҪˣνŵĳҽǼʶˣ
ԲۣҲ䱻Ϊţ˵ǹţ˹
˼ҶͬϣһȻ֪ڸģȻҪ˼ңһûİ
һһĭЩû
ľѾǳˡ
˽ǰ֮ɳϱʾҲǱĵ˼㡣
ϾƮɽ棬ٿˬĿǰҲֻȻţ˹أҪòֶ˺ѡ֣ĳɼͣ31㣬ҲӦá
䣬ųЦӦò٣һ˵ɳǲ˵
ɫһ䣬ɳҲŤͷ΢΢üȻǺͬıϾûʼ֣;Ѿ˼ƻͲù׷˰ɡ
˵ģɲֶ
ųҡͷԵ˵ţһ˫۾ϡ
ָ£߳ʦдһ㣬޴ӱ粵ǣʦֱ31죬һ㣬ѵͲ׷𣿡
±ƣһûбƳɹ˴µ׷ɺʦȴеıʱ䣬һ㣬ѵͲҪ׷𣿡
һ
ôң
ЦһԼɵǣҵļ¼ܣӽͨʼͲˡܹԭͨоһУҵʮ⡣
֮⣬ųƤܿ죬ͻָ򶨣ôɣҪ֤ݵʱļ¼ܾʧЧˣ
ָµıӣ⣺޷ó֤ϴԼɣôʦ־ݺģҸ㣬û֤֤Լ׵Ļھ֮λ붼룡
·˸ۣʦ㣬ҵͼ̫ˣͲŵôѵû˵˭˭֤ԭô
ǻݺ˺ʦ֣ӦѰ֤ݣ֤ݺ˺ʦ֡ǣԼѰ֤ݣ֤Լף
ϣ˶ƾû֤ݵƾ죬Ϳһ˵ף䣬йôչʦ߼ǲҲԻɣʦҵһΪǹʦָʹģʦ֤ԼףҪóûָʹ֤ݣ
ʱɫ˵˵ǿʶ֤Լףˮ̫ˣ
Ҷ񶾣ڲЦˡ
С֮ϣһƬ棬һĲţϻ˶񶾵̶ȡ
ޱĽߴӹϱ𿪣˵ɫӣ˵ҲɣȻɳϸҵǸӣû˼¼ܣأһֱЯһӵǿļ¼ͻԭܣǲ֪ųϸҲңеľչֳ
⻰˵Ī
Ƭ̣ͬʱãµĻʮ֡
ҪҪųеľ͹ųʲôϵ
ųʼնûнͨ澭ʲôΣգҲӦҲųûйϵ
Ȼˣųʲôòҵģ
صĿע£ųϵı飬˲ʮֹ졣
һֳ˱Ժȴֻܼװνرơ
ųϽı֣Խ֤ʵ֮
ֻͼ˺ͬţ֤ȷ䣬ȡһεıʸɡȻͬıûж֣֪͸ĵķݶϣһε飬Ͳ׷ˡ
һ˻Ȼ
ҿųתˣҼǵãǰвˣ
⻹˵һ˵һˣֻǲ֪ųϾʲôѱŵС
һһͨڵľԼųϳԱǰʮֺ档
ֻϧôô棬עûа취֪ˡ
ĳɼܣеĺ˳
ǰֵıɼӳֳ֣ɹͨ70ĳɼǵ֮ĵһ
ĵڶǰ֮УɱûƢڵ㣬ҲǱӰӶ
ɼǷġ
ңжǳѾõĸ֣ͨӵоη֮ġ
ǺҪҪͨıɱˣпܹﵽĿġ
Ҫ׵ֶΣͨͨĳһ㣬Ǿ򲻿ܴﵽĿˡ
ԣȡõĳɼ˸ûɡ
۷ҩʦᣬԲǰ佱񣬾ڴ
ɳϺЦ˵꣬һĿ¡
ΪµĳɼôȡõõĳɼҲǵ÷ߵһھ
ǣƮɽһھ
һδԲµҩʦ֮ȥǻƮɽһ̨ף
±ʲô񣬸ЬʸûУ
ʦأ
¶ڽİ佱ˣȤ
˺͹ųϵˣߵ˳̱ߣʵ
ʦ£ȥˡ
̱µ⣬׼
һҲһҪƺ׵ľٶھ˵˲Ļ
¡Цһʦ֣ʵңΪ³ȥԲܼңΪ˿£ԲҼң
̱ɫһ䣬漴ʦܣں˵ʲôʦɽаԲĵط
ôС֮ϣһƬҲۣΪûбҪֻҪסҽĻͿˡ
ȥǸͷһͨҾըͨƽͨ壡ߣ


565 

İ佱²δμӣɫƵˡ
״ȴſƷĳԹȺǣһ±ơ
ȥȴ콱𣿡
ң˭
ǿɫôôѿѲɣͨˣԲŷ佱񣿡
źμӰ佱ĻǾûа취ھĽƷˡ˵һĹھĽʮַ񣬲Ʒҩ飬ı
ڳԹȺ˽䣬ųлһĨ⡣
վǰ͹кʱûֿԿˣȻȥɡ񣬵ȴſÿĺϷ
۾һȷһΣǼ˱ô
ֹųƶϣǲõЦ⣺գҾҪ֮λˣʱŮƮɽŶ磬˸㡣
̫ˣ
ԵɣֻҪ֪ԼϾܳΪһ֮֮ϵĴڣ˷ܵغ޲ԭȦѸ£
һԣǰ˷ܵĲԼĸŮˣлһĨɫ
룬Сسϣú𣿡
ʲôųͷϣǰɨΪǺúƢһ䡣
ǰԽСˣǸؽϵˣۺʱεأϳһһΣ֤ݵģΪΣûó
ƮɽϸƼ⼸ĸ߲ڳһó֤ݣָֽţǾͻʮֱĵλĺȴĻᣬôҲ벻ͨ
ųһ㶣Ҳú֡
ȴǲмغߺһʲôֵģҲ˵ˣʱôڳ㲻ҪˣİͽܲΪƮɽ롣
գָֻ֤һȻ˿ЦҲǵ֮СС֣ЦЦҲ͹ȥˡָ֤ҵ壬ɾͲһˡ
ʱƮɽͻΪЦʦôƮɽͽܣȻҲ˼һЩ
˵ԼҲ˵ˣڶϣƽϡûеָҵĲҲҵһӣҵȥ׷Ρ
һƲ⣬Ҳ
ųϵͷ͵ؿԼŮһۣҵˣȻ뵽ô࣬Ϊο
һЦǣҲ˭Ů
һТĻ棬ʮۡ
ǰȻûô򵥣תһ룬ëֻգٺ˼롣
»صСԺʱʶͨڵķһۡ
ֻһƬͨ⣬ʱĲ񻰣˸Ѳɽĵ⣬һ˶ûС
ջĿ⣬ԺУסصŶĺ׵Ļ
ǡ
˭أ
ϣ˭ôͣһ˵
ϣм֪ĺ֣壿
˼䣬ͻȻ
³ſڿȥֽ⿪˽ƣ
ȥ󲻾ãһϤӰԺӡ
ӣ
ʰһ飬ѹͷķûĽεĳɼΣ
ݸȲ㣬ֻϵ49㣬ϲȥˡ
˶٣ֲһ䣺ʵϣ󲿷ֵĸ֣Ҳֹ49㣬Ůܹһϵ70ģʵǷëǡ
ӣÿɷ񣺡ɼģʵġ
⵹ǡ΢΢һЦһε֮ͨУҸ࣬룬ȥԺһչغܳһʱ䡣
ǣҾǰףͻƳɹˡ
ġ˵׵ķϻҲָġ

šѾһʥڵ˻ȥˡ
ʥڡ³⼸֣ЦһҲã׷Ŀ꣬۹Ͳپ鰮ϣܹдͻơ
ϾǸţֻ֮ǰŻװ˷һ츳
ֹ
ɵɫվûнĻ˵
ʵ֮ԻȥʥڣͲΪ׷ʲô
Ǹž޲ӣƽƽȴޱȼᶨĻ
ħұһĺڰ֮ұӣҾͱϲģһ·̫ΣգҲָΣպ֡
ңҪǿ󣬲ʸ硣
ܣҪ
뵽Ļ̾˺üȴǣʲôû˵
֪ĺ׵飬취º
֪ºͶĺ׵ĸ˹ܶ໰˵ˡ
Ůһ𣬲֪ʲôʱŻټƮɽƸӣౣء
ȭһֲһ䣺⣬һҪ˶ܽ⣬ҩɽȻҿܻΪչض޷һҵҵΪ㲿һС
л
±˱ȭûнؾܾĺ⡣
ȻԼõҩɽİæһ죬ȷҪæĻǲġ
֮¾ͻصСٴβú˽ƣκڡ
ɳھĽҲûз˽ֻúڱȥýݡ
ҹĻܿͽˡ
дŴҹĻ촽˹ʱ䣬ڵ˰
ߵ˼ӲˣеĲ˷ϣ̷˺ڱıϡ
һһͨȥ
ͨ⣬ػصѲߵӿ£һسкʦܣϲõھ
ݸһЦл
ܿ죬ͽ˴
Уƺļ
¸ս鶯űӣ̧ͷѾͷ鲻
к˵⻰ߣȴδµϣȫ̶źڱϵļˡ
аɡʼ磬Բϡ
ƺһ˵һ涢ϵʳѾͷʦ˵㼱żңʲô°
漴˰Ժ󣺡ˣҪʲô£Ƕȳ˷˵
˵䣬Ѿӱߣ˿ӣ
¿һ飺Ͳ¶
ʳҲ
ƺ׳ԵͣһҲûΪɣͶ̥
ãϵĶȫƺ׵Ķӡ
㷹¶һԲĶӣһԺˣҲԺˣ˵ˡ
д⡣С֮ϱ鵭ڵȴǻһĨ⣺㵱磬ʲôģ㻹ǵðɡ
¶ƺ״˸öһĵģҲ˵ֻ֮£̫Ѷңһ˶ֻص⣬һ˶ֻص⣬Ͳȫͬ
ģòϡ
漴ɵĴһۣЩ֮ǰѾô־أ
ͨУĺˡ


566 ˣǲҪ֪ô

Ԥ׵һ仰ƺĵı飬˲ƹĺˣ
漴ЦˣⲻǺ£ôһģ
¶һ˿һı飺˵ͨͨ⣬оһУڤڤ֮еָ㻹ǵðɣ
ƺײԵصͷأ
ĺ˵𡣡ɲϷŹƺϵı飺ңҼģҲʲô⣬һ˿лꡣ˵Ǳץģңĥĺܲҡ
ƺڻعζ㻳ɣǱץĥģ
ջߣϵһѿӣĮ㵱Ѿ˼ҪΪͽȴҾܾˡһңҴӦõնǶĺ׵Ļǡ
ϣû˱ΪʲôҲû˱˽⣬һĺ׵걻ҵҾпܻʧȥȡġ
ΪĴҵΪļ̳ˣҪƿУһܹ޲ǰܹҪļ̳ˣ
ΪĿģ㲻ҵ˭ףҵҪԣһ֪һУҸͲм㣬ֻ˭㣬޲ɱ㣡
ƺ׷ɵı鳹ƹһʧؿ£ôʦģԭУҾΪ˴ﵽĿģֶεıɵļһ
³һЦȻأһܹһԼҶӲܣҲҪ֮λˣҪõķ㣿

һֱûƺףһϯ֮󣬶Ȼɫ£Ǳ̫㣬ŻĿ𳤣𱰣
ҪЩûõġ¸ûбŵֻҪңĺͿˡ
ʱ仹üң֮һУˡڤ粻飬һʱˣڣҲˡ
ʲô˼ƺ׺ɵؿһۣɫ䣬ͻȻסԼؿڣɫףڷ˶Ȼö
ֻñɵֶ˨סңȴô䣬û˳ĵ
µƽҩϣ㲻ͨȵֶΣõҩֻһ·ߣǱǣǽĺ׵Ļǡ
ȻٶҺĶӦ֪жôײС
úݣƺһںѪ˳Ҳϡ
ɴֻ۾аǷߺޣʧû뵽ƺһ˼׼һΣȴǿۡǡǸǣ
üҲҵģĴǲͼöĺ׵ĻǣҾͷ
ҡûСûС
ĻƺѾ˵ˡ
࣬٣ͫҲʼûɢ
ûʲôüʱˣ㻹ǲ˵ô
漴ɫһ䣺òᣬһ˰ɣ
˵䣬һ׼óҩ
ڴʱյķű˴򿪣һۻϢƾճֲ֣ѹֶ£˲Уá
¹Ķͷϣ˲亹
ô¡
ſڵķȥֻһĨϤӰ
ײϵĲ֮ϣһƬɪ°£ʦ棬ﵱϷ㣬Ϊ
˵䣬±粵Ļᣬͳӳһ
һʮۻԵһʵˣ¾㲻ҲðС
ȴڴʱһɫӰƾճֻ֣צ£ӳֲɫУųϵײһĹ
ڱ䵽ϣֻ͵۾صŹųϡ
亹乼䣬ҧһ´촽ҧѪ
촽ʹһѹӰ죬ҧųϣʦоȣ鷳Ҿ
ôȣųϲسŷȥϵѹʼûɢȥһ˫۾£ЦҺ𣿡
֮а취ģ´δ˽ٵһʱ䣬ˣ
ǺǡԽǽųϵЦݣԽǲãСˣΪϷô
Ļ£һ𣺡£㲻ͦôգȴ˵ĴҲ룬ҵᣬô꣬ôܻȻĻ᣿
һ͸ŵɪȻǹġ
һŵģ˵һ֪һʦ֣ԣͷҺǵ⣬Ͳκ˽
ϻ˸ۣЩ˽ҵô
漴һ£Сд˶񶾣ģһΣˣҿ㣬ôɪ
ֻŤͷųϣС51Ǹ꣬ŵģ
ųϴϹһĨЦ⣺
Ȼ˵˿佱ĻףȴŮ˹ȻŮˣһС㣬ܹ֮أ
Ťͷ׻׻̻˰ɣ۶ʲô˼ܶ顣ͻһȫʬ³
ĵһģǲĺŮһ³УֻеȨõĶģҸͿϡ
ų϶Ļش𣬺⣬ֿ£ЦʦͽҪ군ˣҲ޷
лһĨ⣬ЦһƮɽҹżҵģǰǣǣҲǣƺ϶һܣһѾƮɽˣ
ôûǹżҵһжѡ
²ЩϻֻǾһ⣺ԣһ˿л꣬Ǽٵģ
Ҿû㻹ɵǿţִ⣬ųҡҡͷ˸ۡ
Ҳϣûһ˿лĸҽգôܹ׵õõһأ
¶ʱŭˣˣ㻹ƮɽóϣһιΨһ׶ӣ㻹ܵƮɽ֮λȴֱɶ񶾵оֶΣħЩˣʲôĵ㣬ͼФƮɽ֮λ㲻ÿ𣿡
ħ壿ģųһĨмЦΪ˴ﵽĿģСƣʲôأ
뵽ʲôɫ΢΢һ䣺ԣƮɽȻ֮ףǲ֮£ʥóǣôαһĨģα˱棿
֪̫ˣһֱЦŵĹųϣȻãһ˲䣬ɫޱȣһˣǲҪ֪ôġ
´Źųϣ䣬лһĨȻ֮ɫһҩʦеʱҾ;ˡȥǹħˣӦҲǶ֮еһ
ħ󣬹ųϵɫԽ䣬еɱԽԽŨ


567 Ĳʹ𣿲

죡𣡣
·ǵûбƣҩʦеһУų߳ŭͻȻԤ׵ػӳһ
һε֮УѾЮս
ȻкڱȨսµ˹ȥЩϻӡ
ͬܲΣһ㣬ԹԵʱұ㵱ڷԣǣԲûЧҾ²ˣڿҵĲ²Ȼġ
漴һƶؿŹųϣĿţħȻ㲼õģȴܹ˵Ͳħ졣
֪ɵ֮ʿԾӣ˻ѧϰħĹս󷨣ʥڡ
ʥڵˣûɰԸҡɴ˿ƶϳųħ˹ᡭ
죡ųԽգս
ȴûܴµϡ
ΪƺΪĵ׷Χ⣬ͻȻһԲεķ֡
Ȼ커󣡡
ν커һָ߼󷨣ûκιͷЧֻеһķܡ
ˣҲ㹻ùųϳԱˡ
커ķ䡢̬۷ɣҲûа취׽커ƿ
ۼս커ϣȴһûз˿Ȼһóһƿ
ĵؿ˹ųһۣҺĽҩʦ½ҩ֮󣬺ܿͻָǸʱ͡ˣ
ӴĹųϲһֲһ䣺׶ӣҲ㹴ħң㻹ͼﲢҿһΣôƱ磡
˵ţʹƿҪҩƺ׵
ʱˣô죿ҪѹĻƮɽҲûǵ֮ˣ
ųԭķҵĻӷˣ죡
漴򴽣лһĨĺâ
̧커ķ򣬴Ϲ𣬹һЦˣҵģȻôʹȥҾͳȫ㣡ʱ˵ʦͽҲиӦ
˵䣬۾ĺâԽԽʢҲĵŨڵ
仯ƶȻ
ԭֻһɡ
źɫĵѹǵ˿ֲĻ񾳽ѹ
Ǹ커»Ǳǿֲѹѹȵ亹乣Ҫιҩ֣Ҳιȥˡ
С֮ϣһƬȻԭ㲻ǹħ壬Ƕ顢ħ
ǣų촽һɤһָⶼǡ϶ҵģñɵֶΣҵ֮λôˣ
ûйϵˡֻҪˣƮɽֻصҵǸʱҾɢħ±ɴƮɽ
ԣͶ顢ˡ
µıǺ档
ңźͻֵ̿飬ԽԽ١
ųϿ֣ȴҲûж룬ֻЦһûϷħѾмʱˣΪõ߽ħĴۣÿ꣬Ϸ򶼻һʵƮɽӵħȺѵ
漴Цһڣ㻹𣿡
˵Щʱֶֻûţһֱڻɫ
ʳʱֻϵѾ˿ֲĳ̶ȡ
³ֻϵĿֲȥֻԭֻǵźڰ֮ϣƮһ˿˿ռѷ졣
ɺڰ֮ضʮ־˵ģ
һ㱻ǴУ˱ɣ
٣ڵʵʱûа취˿ֲ
ջߣʵҡҡͷûˡ
ųϵЦԽãȻˣȥˣ
˵䣬ֻ̧֣커󷢳ǿֲս
䣡
䣡
սıֱӽľͨ壬Ҳҡҡ׹ơ
ͨϾǵһ̵ĲϴɵģȻųϵĹʮ׺ݣͨҲǣȴû
ֻǣ˹̳ѡ
̳ɢȥųϸŮ˵Ŀ커ڵķ򣬹Ȳ˰ɣһ˰ɣ
ֻҪºƺˣôƮɽͳΪǸŮ˵֮ˣ
ʣµṈ̀󣬸ͲΪ塣
˷ܵͷ̳ɢȥ֮󣬶ʱ˴㵡
գֻ۾ŵؿ커ڵķͫ˻
ųҲһ⡭ôܣ
ֻ̳ɢȥ֮󣬵ȴǵģºƺ׵ʬ壬ˡ
ԼһȺ֪ʲôʱ˴֮еĳϡ
ųһ£ˢĿϰΧ֮еƺףһĵ϶Ȼڿң
ƺϵںǵĺѪųϵָأĿ⸴ӣҪʦͽɱҲ䵽һ
һ֪ͨڵһĨлǼٵģ
ųؿ£ɴ˫֮ǲʺͲţⲻܣûĸŮˣܹ˵աôܲϵ
³һЦ˵ûдһĨлǶĺ׵Ļϵɽ»𺣣ҶԲܾ
ֻǿϧ̫˽ĺˡ
Ǹɵӣܾĥڼ֮˵ĵһ仰ҲԲ
񻹼ǵãǰʱǲ뵣ǵĿ⡣
ܣһ仰ûü˵лᣬ˵ڵնһúûȥ
Ҳ˵һ

Īţٴط꣬Ժ˵ĵһ仰ǳԹı
ο
ڶĺ׵䣬ʵҲѾüĿˡ
˵Щʲôأ
ųǲȤġ
֪Ȥʲô£ĮЩˣҲùΪʲôûϵֻҪ֪군ˣͿˡ
ǰų군ˡ
һΣκηĻᡣ
һħļһﲻ
ûʲôֵĻƺ׺Ʈɽĳϣϣһ
ɣһΪõ߽ħȻԼĵӣ
Լеӵȥħ
ңǧӵ
ͺħˡ
Ϊ˵²Źһֱɵƺ׺ƮɽĸϣҲŹġ
Ѿǳˡƺ׵ʮֵͳﾫ˫֮Уʱдˡ
ֻǶ̶һͲ˼꣺˰ɣȻȥ̶𡣡
̶ʲôʸ־
ųĺɫħĵԽ
ָ֣ŹųߵһϣǺ⣺һȺǣҵôãǣʲôǾȻˣһԸҵƵò֮λˣ
ҪԸңǻǵģͲʹ𣡣
ʮһλһۣͬʱҡͷᡣ
ƺ쳤̾Ĵˡ


568 ⣬ʱͲ

ƺ쳤̾Ĵˡ
֪ˣǸҹȻ󣬴ıų֮оǷ񣺡ȻԷһΪȥ̶֮б˼ֻҵͷ֮ޣ
ƺ׵ЦݣԽɬ
˹ųһۣȴʲôûٶ˵ֻǶɳһ䣺ɡ
ɳӦһǡ
ڹųϾĿУɳһóһþ
þӵ˰֮У˫ֽӡ
ܿ죬þϾͳһʮĻ档
Уһ͹ųϳ߰˷ƣȴǴüĿȶ
ߣΧƺ׺һɳϡ
ʱƺ׵ϵѹʮֵͳҲɥ
׶ƺ׵ļȻƽѾ˼ϲǳ¡ұȱ˶˼ǧ꣬Ѿ׬ˡ
ֻ⼸ǧ꣬ҵУܹЩźġ
˵䣬Ťͷ˴򿪵Ĵ⣬ֻգһƬ峺տұΪ츳׿ͻƳΪ˻һգҲܹ˺գȥȴû뵽ڻ磬һǧꡭ̫ˣ
ʦƺ׺۾ͽܣܰʦ򵽸ߵľ磡
ɵӣƺ׵ͷ̾Ϣһô꣬ʵҲѾˡֻǣһ£ҲܷĶȥ
ǲĶӣҲ֪ġĸȴȱٳԺıԣƮɽǴϣǧ꣬ضᱻżŵУ
ԣ׶
ͷƺףϵУд˴ȰƮɽҶұһиˣչ˺ǰɣ
ƺ׵ļ򣺡ģԺһᵱƮɽµ棬λӴ㣬һҲȥ˵ڸֻǣʦˣҲպضἵ㣬Ҫˡ
浽ͱɳжˡ
þޱؿŹųϣ֮꣬ǰ˶е˸ǰΪľǣúչ㡣ˣΪƾôĺΪΪûжʰ㣿
һ۵ĿƺףΪ˲У֪ϲ⣬֪ڵҲɻ㣡ƽ㷸˶ĴΪƨɡΪô࣬ѵһоûУ
ҲţҲţųڿþϵݵʱ򣬾ѾˣдſܣǻþϵݣǼٵģαģֻǣҪƭң
ͿһλʹļףÿһˣԶ췢ģ֤һжģ
ΪΣֱڣŽþóųϵȻθߣǲ飬ΪβЩó
ΪĸΪϽʧܣΪ޷ܱ˶㲻õۣ
ɳҲθѾָΪ㻹ǲأ
ǵģþϵó֮ܲ𾴵ĸ׵ĴЩôָôô֣ûжóþͷǱôΣҲڱ㣡
ɳֻ۾ʦܣûģôͿά
ҲţʵѾǰˣųȴǾܾࡣ
ȴûʲôˡ
ֻͼıɱƺ׵Ļƺ׻ܹ˽ķݶϣһ
ѾմȾǧ޹ӵ
һ㣬ƺҲ̡
ԣܹųħгɣѾʵͻƵ˻ľ磬ȴҲǣҹĻ֮УԲҰܵճ
ƺַȥ˹ųһΪͬʱڹųϵ֮нŲ飬һħڵˣһϼӵЩ顣
һЩɱ޹кͬŵ飬ɱ⡣
󣬹ųϵȫ塣
Уõһ֣ȫɱһû
ʣµˣΪŰģеĴСҲдݡ
СʲôֻССеĵӣǱֵ˲ͬĳ£ɽС
ǰΪƺ׵ţմȾͬŵѪ
ǰд˾ѹ㣬²׷֮ͨ£Ȼթȴ
ͨڣͬһϸɲһ㣬˫֣˶Ĵȥ
̱һڵĲ˽ͬϸɲһСʦܡ
ŶСʦãлһĨɻ֮ɫʦãʲô
ʦáƺȲûӦ
ӣԼѾ¶ˡ
һգųڱҴĿʱһһˡغţңڹųȷѾ군˵ʱ򣬹Ҳָıӣǿųδĺ꾫
ָԵ˻ЩϳɵˣȻĻܲ²Ůݡ
ǲ³ŮݣҲûʲôϵ
ϾƮɽǲŮӡ
ң츳ҩ츳սɣԼǳ̶ȣƺ׵ĸ߶ȵˡ
ԭǿΪĵطֻҪ츳ʵؤݳֵģҲʲô
ԣЩֻǾһ˲䣬ȫ
оͷҲأͨĴһգųϵʵѾͻ˻ľ磬ǣȫһ커ĶײನȻûܺͨֱֲ
ֲģȻͨļԡ
ҪúоһȽϾ֮ҲԼϵһͬס
һͲҪڵԼϵʲôΣˡ
š
ǣ커Ҳо͸
ѾͷĪţͨߣ
ƺ׵ͻȻһ룬ƾճ˷ǰϵķˣȴȱȱ
ԹĿһۣѾͷԴһ֮Ͳˡ
·˸ۣʦķͲ𣿡
㣡ǳ㣡ƺ׵Ȼܵų̱ͱˣֻǣԹѾųĶˣζˣ
˵Ѿͷвס˵һܳȥˣʱֵСķѾͷҲ˼ˣ͵ۣ
һ飺Ͳ£ٸ¶
١
ûǡ١
ʵһգĸƺ˶ҲȷҺĶ
ԭΪԼĵĶҩ֮£ͷɵû뵽ǰѲһޱӲ£нҩ
£
˼ҶĵҲ
ͷ˸ףΪ˳Եģ̶ҩҲں
˵һյ顭
ƺֽһڲ˷ŽУֺһСƣб£ʵͨмˡĺסĻǣ˵ôָԵĻ㵱ûлɹΪʦ
Ȼ߻£ĵɹ
ƺͻȻ;ã⣬ˡ
ʱɥСûĵģ
ҪĿͽ̫ܵ࣬Ҳỳ㡣Ҫ֣͹Լ
ƮƮ䵽ƺ׵ϣƺ׶ʱرУСҪϹ˵
ûô¾Լʦú


569 һȺܼ

ûУüԼʦ
ͨÿһ㣬һ㣬նҵʵϵʮ㣬ѾǷǳǿˡ
ƫƫ62ϣҾȻûиܵһƺײڵı飬ȴŤͷ˳̱󣺡ʦ֣˵¶治֡
̱ʾʲôҲ֪Ƕ˵飬Ҫǣ޹ˡ
̱˵Ҳ⣬ͨÿʮ㣬ͻһȵĵճ̶ȣʼα˵ھŲȵڰ˲ΣգһĻôʮȵھŲ㣬пʮ
Ҳ˵60Σգ50ΣգĿɲһƫƫ62󣬼ûиܵ50̫
ǵ70㣬Σգָֻ
ɵĿαϣ̾һ70㰡
Ťͷ̱󣺡ʦ֣֪70㣬ʲô
̱ҡҡͷ
Ĳ֪
²⣬Ŀ֮У˼ֲɣȻʧҲ֪ϵ70Ժ󣬻ᾭʲô˵Ǿһ˱ҵıҵһ
⻰мƿĸо
ұǿĨȥ˼䣬˲Լļ䣬ұһͨˡұѣĥŰԭһģҲ𽥱䡢̬߻ħЩ׹ޱߵ
70㾭һУºȻ֣ĸо
ͷס˱ģʬɽѪǰ֮ͻ᳹׶ħ
ֻһ˲䣬ƺףڵӵжĵͲ£زסģҲز𣿡
˵⻰ʱʵԹġ
ͷһкûд򣬾Ͱ70㡣
ں޷֮£Щ߻ħ
һʹкĻȻɻᱻ70ǿĨȥ䣬֮һᾭǰıҡ
ûǰıЩҲͲڡ
ҲͲħΣա
ҵͽܣҵȻţصסġ
⻰ƺ˵ޱƶ
ȴһҲøжֱ͸ۣллΣ
漴ĥĥ²ѾˣеΣҾͲҪʦˣ
𣡡ƺһ䣬Ϊʦ֤Ҳеˣ
ߣ
ӣ¹ĵΪƽ
Ͼ֮࣬۷ҩʦĽƷϸϸоһ
нƷ֮УȤģΪһǧʯ
Σļһġ
۷ҩʦļ飬ȻǸҩйϵġ
·һƷҩ飬ڱ˵ɬѶļƷܿȫˣҲƳĵҩ
˼ʧ֮ŵϵĵҩȫ˳Ƴ˳
ֻϧƷײߣֻµƷʶѡ
ϾϵĲϣȫƷĲϣӵеֻһ˿ƷѣҪڻƷϣЩѶȵġ
ҪǣҪõķ׭̫ӣÿһ׭һٸʻ
Ҫһٸʻָ̻׸ǵ֮һСĵҩϿ̻ΣͲ׵顣
ණ˵ֻз׭һ㣬˵൱Ѷȡ
Ҳżˡ
һʱ䣬Ҳûʲô㽫Լ˷о˷׭
գۼ䣬һµʱȥˡ
һµʱƿʮͼ׭ռ׭߼׭
ңɹϵζҩƷʣȫƷ
ʱǰϣİһѴƿ
ȥʮ֮ࡣ
ЩƿֻƿװϵƷʵĵҩģһ붼µƷʣ֮һеƷʡ
֨֨
¸ոϵСܲסˡ
ɫϹâһССĻϣ̶ֻС۾ؿϵĴƿǿ
èһЦһƿĵҩóӸЩˮĳ
֨֨
Сֻ֣˳ͷһҩͽ
Ҳ׽ֱӽҩ˽ȥ
״һ飺㣬û˸
û˵꣬ԵĿͻȻһŤ
һҩԡ
һ飺ˡ
Ρ
̫ˡ
ôˣ߿ŵҩΪĶѾֹСһˣ
֮ǰƳһƷƷʵƷҩСҲԵҩ
ңС
СһڿУֱֱһƿȥ
ӣҪƿ֮У̻ʣ
һɣԲϣһɢޱȼȵϢ
գۼ䣬ͷɵƿϷ磬ۿžҪ˽ƿ֮С
ȴڴʱһֻůĴ֣סȥ·
޷֮£Сײһֻůġ
һ㶹Сɵһƿ
µȻᡣ
СֱӴСĻ롣
Сҡҡͷε㲻ƷҩѣǼƷƷʵƷҩҲƷҴûĿԡֱȥƷҩԱ𣿡
˵䣬һóһƿŵϣֽС˽ȥƷҩ㾡ܳԣܹ
СɳƿڣȻԲû۾һԹȴʮԣ뽫֮ԣ
¸ΪһףûáҪԸƷʵĵҩ;ǿһЩһŲбűΣգҲܳԸ߼ĵҩ
࣬СȻдŲˣȴΰˡ
ȻһƿҩȫԹˡ
һ顣
һΣĶ˳顣
Ҫ֪ڵͷƳĵҩмеģ
ƷҩõȥҲʯһļ۸
ǷŵȥĻ۸ͻӵĿֲ
ҩҲʯˡ
һһˣ
ǸСܼӣ
СǱߣ͸˵ˡ
СһƿΪԪڹ̱ԪߵǿȣӵмǿĹЧ
֪ħ֣һ㶼Ǳߵ񺣸ûѰһ֡񺣣Ȼһռߵʶߵꡣ
Ԫ֮ʿ񺣣ҲĲôױ֡롣
ߣǸ߽˵񺣵ǿ̶ȣ̶ܴϣǿ̶ȸҪ
ϵһЩͼĹǿȵĵҩʮʯһļ۸񣬾͸ᣬӳԪϵƷʵƷҩ
ʯһţҲ⡣
ȻʱֵʯһŵĵҩͱСǶԡ
¿ģһۡ
֮ˡ
ΪڱСҲˡ
´һƫĵļҳԣҲһһҩ
̶̼ӵʱ䣬ͱԵ˼ʯ
оޱˬ
ˣҩԵô
½ʣԪƿڷӽֽУСš
漴ôȷǲ֪ԪС˵ûã


570 Ů

գۼ䣬¾Ʈɽش¡
ڹȥǴû顣
µʱȥͨ
Ȼûпġ䡢ġٲѭУʵԶһС硣
ѾƷʦˡ
ңͨʶǿȵĲϴ񺣺ԣۺͻɻҪǿ
ֻǿϧȦ50Ǹħûٳ֡
һգоĵͼ
ƽӹ̫ãĵͷϿ쳤ˣųȥһ
ǣܹİԭҵʲô֮ء
һҲ˳ؼһˡ
ôãеˡ
֪ôˣ
֮ǰйҫǣҫǰæտ
ڣѾҫں˲ʲôϵˡ
ǣܹ
ţͻȻһ󼱴ٵĽŲĺʦãʦãϢ
µסȻн磬ĵСܣȴû
ȻҲܹؾˡ
ÿνԺ֮ǰǰš
ҪǣͬʱһĴ¡
ʲô£
˵ͼ⿴ȥͼͨͨģ֪Ϊ̫ܵˣǼġ
ڣԼһˮˮƽϢ֮ŵʦãŮʼˣʮպѡҪҪȥμӣ
Ůʲô
ֻ˵񡢵ذ͸ָʵҹİ񵥡
ŮĪѡģ
ͷһ£Ȼ˵һѡŮİ񵥣ңǺ񡢵ذһȨİ񵥣ܹϰŮ϶繫ϵĴŮ
漴۾ؿ£ʦãҲȥɣòµһŮĳƺţΣ
ܼ
ڴ
ʮ˷ܰ
Ҫ֪ǰȻҲµȻҲ棬ȴܾȱ˵ɶ
Ͼ̫ˣȻµ֮ţ棬ȴҲֻţѡ
Դ֪µŮָ֮оȴֲһˡ
һɱӢۿܵţĵһŮ
ͷɱȵĵһţö࣡
ң˽ΪԼʦıŮ
òҴţһЩ˿
ֻҪһ뵽߿Լʦõʱ򣬺޲ܰݵʯȹµĿ⡭
ŮߣĽʺޡء
;ãоȿһˬС˵Ҫˬٱ
ǳ˳飺޲ģģֲġ
ʦãĲȥ
Ȥȱȱģһǻ˲ȴ
ȥҡҡͷЩģ򣬻ú룬ʵ
ʱʦãôÿȴɽУÿϧô
㲻֪Щˣڶô˵Ʈɽ
ȻԱ鲻ȤǣۣǶƮɽۣͦȤģô˵ģ
˵ƮɽһȺںӣֱǻ֮ѣ˵ûŮƮɽаǻ˵Ʈɽò׳һŮеŮǸˡ
ŶƮɽŮԴϡȱô
µȤ
ϾƮɽĵһţ˵ĴɣӦûкܶſܼŶԡ
츳ŮŮ֮츳׿˱ȱȽǣʶЩв١
ΪΣƮɽŮԴȴôأ
ͦٵġ˵ţЩ֡
ȤԽŨˡ
ȤĿע£ֻܽԭ˵˳
ԭڵʱ޷бԼÿ˳Ʈɽԣʮ´ᣬû˸ŮŽ
żλµŮͽܣŮͽƮɽԺò˶ҲĪȻ󱻸ϳɽС
Ǹϲߵġ
ò˶ãͻ
ö֮ƮɽŮ˵
˵˭Ʈɽ
⵹ķ񡭡ֱ顣
֪Щƶʣȴû뵽˵ļ֮ģԿֲز
Ūһ㣬ҲˣΪιǶӵôǿĵ⡣
ǰһֱΪʺҪŪѩԱסԼһŮĵλĹ£̫ڳ
ڿ
Ǹһš
ʦðȥμӰɡ
գֻ۾ƮɽѾмʮûгһŮˡʮǰʮûнȥ
ȥ
Ūǰµ̬Ȼޱȼ
μЩĵıȥҰɱĸʹ졣
ۼϾᣬһԪ֮󣬾ͰԺӡ
ϵĵͼͼϵһ㣬Ħ°ͣ֡
֣
ߵĿһŤƬ̺һõӰߡ
۾»ˣ
²ȵؿȥЦˣȻȤ
ǵȻʮּȣ˵䣬ȵĺµϣȵֱۡ
ҿڵǿ̶ѾʮֿˣȻλѬ˲ͱ˸ˡ
ǸǸѵò˼Զ¼ż;಻һȻԼʵҲǵս汾Ʒףȴ޷ġ
ҪûȼͱҪȵ죬ǡɱĻ֡
²⣺ԣܰȼ
ȻΪȻһȦ
֣һʮĻ֡״̬ʱ򣬾Ʒ𡣴ֲ˳ڣܹﵽƷֵܹһڵ֣Ǿ̫ˣ
ͦġ½ͼ˻ΣָһطһɽΪɽһʮյ֮˵ǻȥˣҲͨȥ޻ء
ҪǣУɽ֮оͲһڵ֡
Ļһģ
Ҳ֪ҡҡͷֻҸƮɽĴǣϢǲģȥ֪
˶٣ֲһ䣺ߣʦҲܸҴ𰸡
ʱƺóӲ˲͹⣬˳˸ö֣Ҿ֪Ѿͷ²
ҵĶ͵ûش⣬ȻԺĶ붼롣
Ϊһ˵ˣȴһ˵̬ȶûС
ƺΪΣѾͷϸҸô˵ܻűQͨģҲֻһˡ
·˸ۣͽ񫣬ҵǲĶһЩϧʦÿΣͽȻҲѧˡ
ƺױûƢֻƵԼµĿ
ûشµ⣬һ䣺ĲȥŮΧ
˵ѯʵĻ۾ڴɫֱҪ̫ԡ


571 ûɱ

ѾͷĲȥŮΧ᳡һҸ˵ˣ
ƺ׿ȻʵĻȴؽڴ˳
ϧ¶ڴǾԵ״̬ĮҡҡͷûȤ
Ϊĳģֲһ䣺ĸʱ䣬һȥѰҼ֣ҵĻȼȼȥˣҵҩȼȥ˵Ϊʢж׬Ǯ׬Ǯʯزμʲӵѡô
׬Ǯƺ۾һ˵Ҳǣ
Ƭ̺󣬲һ䣺׬ǮһŮͷǳ
ֿ£һشŲʺƨ˵ˣҵͽܣǲϰҲɱϵһŮ
£
ϻ˵ĲˣͷſʼĻش⣺֣ʵһֱֻǴ˵Ͼûлļ֡һģҲ඼ˡ
Ҳû
¶Դ˱ʾ档
ѾͷƮɽֲЩҪѰĵرӡΪɢޣôʲô漴һƨ˲ӣ˵ˣ߼Ļ֣ƮɽУһǼƷĻ֣
ɽеҪûҩʲôģǼƷֵĵȼѾ´ˡ
˵ΪߣκαﶼӶôС죬Ͻͷʾġ
ô˵ûҲ˲аǲܲ׽Ǽٰܻܲʮȥ׽ɣߵȴҲô˷ѷ
ðɡ²ٷϻھ׼ȥ˷ˣҵ֣ǲġ
ƺһ壺ѾͷҪۣˣ˭ͷҿԣʦֵգȫϲۣ
һ飬ſڵķָָ
ͷһŲŤͷȥȻͼ̱һ̿վſڡ
ʱλĿʦֽҲǣҲǡ
ºͬĵƺ׵ļ򣺡ʦú룬ΰοʦ˵ɣһȥʰһ¶׼ˡ
Ѿͷֻ
ߺ󣬳̱̽˴ľګһƬƽ˵顣
ϣʦΪβʦãɽǲԶңؾأ
ǣŮķŰ֮ء
ʵŮӱ˵ʲôйİ񵥣ҲҪŮǱ˵ֳ
ϾһĵԷѡİ񵥣ϰÿһŮǺ߽ѡߵĻ֮ռã͵ǣһȺĵļһݸϸڶԱȣԷ
˵ŮĴڣѾвһǧʷˣڳ֮ϵŮͲᵽ
Ů񽥽չ綼֪֪񵥣Ϊǣ˺ܶŮЩŮĸԼͷϣʮֲˬ㿪ʼǵ鷳
ҲǸգǻƯ鷳˵Ѿ񵥵ͣˡ
ƫ
ǵĳЩΧŮ뺯ǣеѡ
һѡĽ͸йˣ
һʼЩŮǣΪݵ⣬ϲμӡ
Ƿ֣ǲμŮӣߣμӵЩΪûʵĶԱȹܵ͡
ûĸŮԸⱻòϱȥǣŮӶĸ͸ǲܸ
ǣĳһ꿪ʼЩŮԼһŮѡʱ䣬һͬǡ
ͳǸʱʼ
ңһꡣ
ôҲû뵽ֱˡ
һΣ޹ΣգԾ㲻ǿӣʵȻĲðա
ڣΪڳ֮ǰõƺķװͷ˼ָм֮顣
ѾͷһЩ
ƺվͨϣ֣һģͲˡ
¿һ񺮣ڳһöֽ䣬ЩõĳԵģŵԣӦܳԵһ
ģһ̻ĳˣʱüЦ
뿪һ˳
ǳ鴤⵽ǲǸʦ
̱Ҳ˼ߡ
ҡҡͷ˦߰뷨濴£ʦãжౣء
ģһģ
½պãԼʦֵ̬ȣȶƺǸʦöˡ
̱һ£һ䣺£ϲá˲ϲ飬Բᡣ
һϮĪĻ̱Ͱ˰֣ʱ䲻ˣɡ
µûж롣
ϾΪŵĵӣض࣬Ī׼
ֲǸϲعصˣһ㣬ֻҪϤˣ϶֪
̱һ׺¾˷ɽƳŶɽȥ
һγţҲôżŴﵽĿĵء
ûսˣЩܹʲô߽׵ޣ֮ɱһʲôģܹһ¸ոľ硣
ʵϣһ·ϣȷ˲ٸ߽ޡ
ͷųƷʦѹ֮ЩͼޣͲ
ģƷǸġ
ߣƷޡ
ֻϧЩûһܴá
ĸƷսը֮£ƷޣҲܿͱŪˡ
СһŪͷƷޣʮͷƷޡ
ҿ׬Ǯ֮ռֽ䱸ãȻĻԭȵһöֽ䣬װ˶ʬ塣
⣬ժ˲ݣҲջĶˡ
ˣ֮ǳء
èСĺڱͻȻ̧ͷоսһ
ʱоǱƷϵս顣
ԣ̧ͷߵֻ̫̫ѾҵߣϾҪɽ
о㶫
ýһƽҴʱûʲô˾ʵһ¸ոս
ϵԪأ֮ǰֻܼ򵥵ĲٿǱǽ֮ģģʲôҲ
һ·ȥãҪҵ֣Ҫɽ֮еĲľùϵ⣬ҪƿϵԪء
ֻܹҵֵĲ֮ء
˫أ˳˵ϣСָ΢ĵ֮ϡ
۾ϸĸ֮еԪأԵеԪΪý飬Ϥ
Ȼ۾ͺһ
һͺȣԪأǱһöĻҺɫľʯ
ʱʯ֮УɫǴУԪظ롣
һСٻ˳
С»䣬ͳһöʯײ˹ȥ

֪
һöޱȴĵҩЩѣԼ
¿һߣ㹥ûɱ


572 ɾ

㹥ûɱ
æڵϵС
ллأСЩӵѾüӲ˲٣Ȼƾոôһײ͵ķѿ
˵ķѵĻ»ܴ
ɵҩķѿϾ͹ˣҲȷʱܲܰȻ
֮£Сӻ˳ռ䣬ͬʱᶨһͷΣҲҪȰСǿ̶˵
ýʲôץס̽ıһͨĵҩɾҪˡ
ͷС½ʶֽУòҵһͨıűһöҺɫľʯȥ
žߴ
ʯˡ
־̫ˡ
ǳ˳飬ذף۳һöʯٴο¡
һΣʯȻˣȴȵһҪöࡣ
ַ˺öΣڵڶʮεʱ۳ľʯû
ûһͨذףˡ
ˣʲôܣ
ڱ档
ذףЦԪذĵʯɽڵļô죬һЩˣֱͨ۳Ķ
ôڱ۾һ
ͨ۳ҪĶǱʦҪĶˡ
ʵҪԪķܣҪؼ޴ڵԪرҵߡģΡ
ڱĬˡ
͹ͺˡ
һ죬ºͶͬʱûбԵξ棬ô¶ԪصĿܹԵ
飬ûз
ϴʯ֮УйһûбʹõıǸʱԿԪصĻҲͲкô鷢ˡ
ˣȽǰɣ
ۿɫϾҪ±׼Ϣһ¡
֣Σ֮ʱڵĻ֣Ҳɱһ
ԣҪ㾫
֮⣬Ǿɽĳǳءǡ
¾ȽϢһ˵
ϴȥɳǵǰ֮ûУǲųǳ
ھʮ￪ĵطȻ˲еĸʾ
ںͳⷽԲʮķΧǽƴ򶷺ͷС
ŪǵĹأ¾ˡ
ܿ죬ͽ˳ǡ
Ȼͷ֣ǣֱֵĹ֡
ϣŮŮЩ˴೤ĺܺÿƽֵҪЩǳغüΡ
¿棺ʲôѵ˧Ů۵ô
ܿ죬˻شɻ
ʱĿջڣ̧ͷջ̨Ϸŵ˶þǳ鴤
ֻþ࣬Ȼдż֡Ů°
ν£ʵǶľ֡
ҿԸԼϲãԼϲֺͶעÿһֺ涼˶Ӧʡ
ŮͶעͶֺȫԣͿԸԼӮȡĶĽ
ˣȻûʲô˵ˣͶȥǮͶ˿ջС
Ů񡭡꣡
ˣҪٸ㲻ףǸŮѡصǣɵӡ
ѹ֮ǰ̱ıô֡
ⶣ˵ϲĻҪǿ
ʱãһĪڿһ֪ǺŮ飬Ҳֱ֪ƺװһ
ȻҲֳ̱󲻸Լࡣ
Ͼֻ̱һͽܡ
ףƺף
ǣˡ
Ȼиż֮֮ԭҲû뿪
װ磬ңŮɺ;Թԭ򣬳ʼҲȷǺƽǸݸŮϣרŵʿѡµġ
յİɣȴҪΧԵٸݸıȽϣܶյΡ
ֻҪȥѡͲ֪Ѿǡ
ͷһ£еĺһֵܣ
ĳƺ
ŤͷȥȻͼЦݲõĿ
ϵߣżŮŮ
УעĿģҪվڽߵŮӡ
ŮϴʥڵƷһϮ׵۲ûоĲüʥڵŮ·ӿʽϿҲͬ
ŮϵЧȴΪһжôʺϡ
ŮһͷīֻǼ򵥵ع̶ͷʣµһɴ£īĳںϺõĺʯҪ˵
Ůӣҫ۹âߵ˵ߡ
Ϻվһ𣬼ֱáһԡɲŮòݡ
ĿЩŽ΢΢ףǴкתȴСϳʳ
ֵܣûпˣô
ĽϣȴµĲӭǴǼŮߵԡ
³ܿһۣȻͼѾˣ˶ѡƴ
£Ψһʢ˵ӣֻʣһš
Ȼԡ
ϲŭɫľһЦ˵ͷԱŲŲ
ǸķεӣҪˣƱؾҪ˼ͬһߡ
ȻվߵĿλԣк༸֮Ťͷ£Цʵôһˣ̱ʦأ
֪ˣ±ʼ磺ǣΪһ¡
ʮִϻۣ˲³ΪŮ
ҪڣŮӺȻ̱ʦֵ֣ܣ
ˮĲӶϣۺĴͬȪˮˣλĪǾĸͽ䡭ô
Ůӵ飬ƮɽûвҴţڴ󲿷˶֪Ů֮ƮɽҲ˳ưϢȥˣýΪŮݣٸʲôҪ鷳
ԣеˣȫ֪һλǸʮŮ
ЩΪʥڵˣǲϢ
¿Ůӣ󷽵سԼݣҡ
ֿϣ⼸λǣ
һţЩգң˽ܡ
һλʦСŮʥʥʦ㡣
ָˣλҵʦ֣룬λҵʦ㣬㣬λʦ㶼Ůѡġ
˵ֿ꣬£׼˵Щʲô
ٴγʥ㵭Цſ£ҲμŮѡİɣ
³ʵҡҡͷǣһеĿĵأǶɽ
ϾȿɽֵܡŶȥô
µ˵ͷȥɽҵ⸽ʱɫټ֮ǰ˰£񡣡
ԣʥڵһеӵûʲôʾŮӣϳ˲мЦ


573 ̹һЩ

жǶĿˣֻҪǹװƣϲܿŮӵĳ֮⡣
üһ˫Ȼ˵Щʲô
Ϲӡ½ɫ仯һֱľȻСϣʱЦ⡣
ϱѵŮӣµĺŮߡ
ϹӴ˷ǣ⼸λʦμŮѡģ
šʦұǵİȫ
СϵЦһЩָֻܿǣǺúϢ
ֿλʥʦ㣬ЦݱղŻҪãʥʦºóɼ
ʥлһĨ⣬ȴʮֿģ㼪ԡ
װʲôװȥˣЦһμŮѡģ̹һЩôʵģǸ˭أ
⻰֮еĵ⣬ǾӶ
üŤͷȥֻһмؿ
Ͽһʦ㣬עԴǣﲻˣ
ˣҲмЦһָ˴ĻˣΪһμѡ飬һҪ˻ǮԼͶ
Ͷʲô˼һ¡
װһ£ŮϵĲм֮ɫԽԣԼ
³Żþ֮ϵİ񵥿ȥֻԭûϰֲ֪ʲôʱڽһڡ
ַɴڵԭǸֺʻӣ
ֻǸʻʼע⵽ǵĴڿʼۿɼٶ
ֻһ
Ȼ

һ·ʮ
ңмơ
Ҫ֪ǰʮʻҲһʮѡ
ɵǣһǰʥ
ʮʻʮ
µٶȣò˼ӣҪǰʮˡ
ʥһۣȻÿ֮ûʲô֮ɫɻ֮еζȴѾʮˣĶŮ̹̹һֱ˵ǣǹ
һ˸ԼͶһʸڷϣ˵ʲôԼûȤûʲô˼ˡ
˵ˣﲻˡϲЦˣĿ˾ʰ
̶̼ӵʱ䣬µʻֶ
ʲôֻǶŽʵʻô򣿡
װʥŮӲмЦµĿͬʲôȾԴ
м֮У
ϿȴûŮӣŤͷǸеӼʦ֣֪ʻ𣿡
ҲǵһǣȻǲЩġ
Ȼûô˼ҲףΪθոջõգ˲ͱý
ǳʵصһʻڳһﹺ򣬽ꡭ
û˵꣬͸оˣһӹǰ
ףа磿
գһ۾䣬һа紵
ŷ֣ǰǰºͽϣˡ
ô£գһ۾һµؿʥˡ
˭Ҳһۺ󣬾һԲسȥ
ôˡ
ļ͸㲻ǰǸʲô״
ʥ˵ʻʱֻºͽվڵ⣬С»ָЦݣο˵İĽأߣƮɽ͵͵ģԲҸ㣿
ʥͣ˽Ų
ǵãڿջʱֻǳ¼䣬ʦܾͳ
û뵽뿪ǵ֮ʦܾȻЦˡ
ңֻǸЦ
ʦãʦܵı֣Σհ
ŮҲ˽ϵĲԾ֮ͬʱǺֶΣȻܹŮɫĽʦԵת
ˣ̲滣ʦôͿĶԣ˵ͦİ
УһҪҴĿ
ʥŶ˵ĶԻÿϻһĨ֮ɫȴת˲š
ܿͻָ˶ׯģ߰ɣȥ
ܿ죬˾֪¶˵ߣʥʵ鵽˭𣿡
ʥһۣȻʥѾǸܵĵ⡣
ʼ磬ʵҡͷûС
ƳŮӱĵЦݣ򴽣ּһ䣺ֻܲ˸ʻʻ겻ͻϢԲ鲻˭ġ
ʻ
ŮˣʥЩûа취άָׯ顣
ĬĬһ£ŮӹȻЦˣ˸Ǵأû˼μӱõʻһ
Ҫ֪Ҫʻ񣬿ҪǮİ
ңСǮǴǮ
νġʻֲﻨ䣬һĻҵλ
˵ˣǮݡ
һ䡰ʻֵʮʯ
ʻǧʯ
ôǮЩڴл켣õĵӣҲûа취һóġ
Ů˾֪ȴǲİ񵥣ǲæǮġ
Ҫϰ񣬿ľ˸ǽǮ
ʥһʮʻ˸ɰĽͶġ
ңʥǳѾõĴŮ
ʮ꿪ʼӣС˵Ŀע³
񲻹Ƕʮ꣬ͳͤͤׯ
İĽߣµʮëͷСӣжʮſѾõĴ
ЩۼƣЩ֣Żһǧʯ
é®ĻëѾͷȻ֮Ůͷȴûж󡭡
˵аĽߣܹһǧǼֱǲܵģ
ԣʥŮӣɣԼͶԼ
Ͼ˶֪²ţҩš
ҩʦɶǺǮġ
ʥ⼸Ůӵĵ⣬¿ʼȷͦģڣı飬ȻͲˡ
Ťͷϣȭһ񣺡ȻȥϢˣǡ
䡭
Ҫ׷ȥŮӷɿ쿪ڣʦܣɲҪˣ˴ǣҪĿΪ˱ǵġ
λһЦģʱһֵġֻҪڼڸִͶֳѰң϶ܹҵ䡣
ٴγ俴Ůӣλʦ㣬ظһߣﲻˣǲҪԼˡ
˵꣬һ˦䣬ſջķȥ
»صջʱ򣬿һ֮ˡ㡣
ʱüվڿջ⣬ʮģ
ô±ʾʮ⡣
Ҳе顣
ӽһȫĳǳ֮У˼ʯ󣬾ȥʯѰҹˡ
ȵϴˡİס֮󣬾ȥҳ㡣
һȥͰ¶ġ


574 ֶ

乫ӣ
µһ㶣ڷӦԼΣ˲˹
º޷֮£ײ˸
εؾ˫֣ʲôϹĶǳ鴤¶ú˵ֶš
㻹˵ Ӹζģƭӣ˵ʲôңȲҵҲ
˻ߵĿߣ¸ˡ
ܿ죬Ͷ̬ȣǸ
ˣԭˣʮִȵһظϲЦտôּ㣬Ǻ¡

գһ۾ȱ컹Ҫļܣʾ̾
ſµ֫Ϊסĸ첲乫ӣҲסô
Ҫڣʥøϵ
ʮֲˬһ޹ı飬Цų乫ӣλ²ǲ֪λˣǸŮӰɣ
һҲһĵģװ޹װˣƭŮĸ飬̫ˣ
ü
ڽϵϣЩ˼ƽϣȴЩĿ޼ɵͷ
ҪڣȴҵȻ֪ŮӰ
һ㶣㡭
ǰ¶Ůӵ
ô䣬õĴ𰸣ûС
һЦɵɵѵˣ㵱ܾҵʱô˵ģ
ô˵ģ
ϸһ飺˵ҲϲŮˣϲˡ
԰㲻ϲŮˣϲˣһŰ׳յı飺ϣôϲ˵˰˵ĽСƽﲻϲ׽˻Ůˣ㶼ϲ
Եʾǲ֪ŮӣҾɵˡ
㻹
¼ǵãܾ˳֮󣬺ܳһʱﶼʾϲ
һϲ㣬ӻŮӣûйϵ㲻ϲңҲϲ㣡㽫Ҹ˳ӣҲϲ㣡
˶٣ֲһ䣺ߣ԰ϲɳݣ㲻ҪȻĻһԼġ
ʥһۣ
ǵı²ʹ죬ȴû뵽Ǹʮȱ۵ĹȻһȵ׷Ϸ롣
Цһ»ָЦģ
ƳЦݣʥһԵͶȥֻ˲Ŷ
Ůյźţͬʱ⡣
λôƺ
һߵߣضųʵ
Ȼǰһú˵ģеȱۣʵŵĳԹǰȱ۶ҲĶһ
Ůһߵߣ͸о˵Ĳ⡣
ۣ£ʵ˭
ЦŽһ䣺ʥڵˡָʥλʥŮʥ
ԭǴŵ֮Ů˽ˡ
ٽŮ˿µԼʥʱͶߣܿŪôһ¡
ӣЦؿʻŮӣҽг㣬кָ̣
ﰡ
ȻŪ⼸Ů˵˼⼸ŮȻû뷨
ųԱţȻЩϤȴҲûж룬Լ⣺Ӧû֪ɣߵǺأ
˵ţָ˾¥֮еľ°񣺡㿴ʻѾŵ˵һǵʥʦûһ룡ҲμŮľѡĻһҪúøһ£ôŪôʻġ
Ůӣ׷
ǣһ棬˭ҲΪԼȱ˲
ȻݵĲĻôа취飬ʥ֮ǡ
ǾԼʥҲʱ֮ġ
οʥһֱǵŮӲ˻ͷ
ɣƾðļһǾͿˬˡ
Уռһ֮ȻҪǵĵһŮͷ
ô̰ģ
ߣ
ǲԸģ
ûа취´ʻҲҪзĿ
Щ̴Ĳֻϵơ
´һƵˡ
ѣȻҲһˡ
㿴ʻķ򣬹Ȼͼ300Ŀֲ˵һλϣ
һ˲ľȹʱ˷ˣۣ˭һôõ۹⣬֪ܼ
漴ϧûжǮȻĻҿԸͶˡ
Ƭ̺۾ؿ£һ֪ðʲôС̣ȻûǮҿȥһרӰһŵͷòһкܶԸΪ׷ߵģ
˵ţߣӣ׼ȥ֯֡
Ī˷ܣֱӷʥ˵ıﵽ˼㡣
ۼҪȥˣ¸æס̣ǣǸЩĵģ
һ㶣㲻Ϊģ
ҡҡͷһεʵˣѹ֪ǾǾŮѡĳǳأȻĻԸɽйҹҲ
¡
ȦͷӦ˹
µĻŵġ
ǺΪʲôμӰô¸һ϶ûⰡ
ʥǲײس˳飬ҪǴСãǾҪһˡ
λȻûôˡ
ųµĿ佱Цһλ۾ҪԾҪˡȻװ׵ϹҲǿһ˫۾
㸽һ˵һŮȻһвŮŮļһﴵʺƨĲÿ𣿡
һŮʥ
ֻȷͦÿġ
ׯͬʱڴŮӵİ
Ȼ󡭡
ûˡ
Ǿãºÿ
Ҳɵӡ
֪ʥ֮Ҫ޼ɵصǸС
ǣ졣
Ů״Ϊͬǵ˵ǣ֣ӣ˵۾Ϲ˼㡣
ʱˣ˵ǴĵôŵĵӣôСֻΪǣԲŲ˵ʲôѵѵҪ˵һǾÿǲܹҵ̨ʣ
㣡
Ůŭ
ˡߵĶܿ˵Χۡ
ʥСûôȻжԳŭ˼㣬òάԼСɣҪĵˣ£ֻҪȴСģ˵档
һ죡
µĻһֶû˵ȴֱӽ¶ˡġ͡桱ĳϡ
ԭЩһʶЩһٶƣ̫˵ˣҲͰϹŵͷƺ׸ͽݡ
촽ʥ¶ƵЦʥ˵öԣҪ
漴ų㣬һæ


575 Ҳ˼˼

㣬һæ
³ʥһĨƵЦ
ʲôæһؿ£߶һ֮ʱ¶˷ܵ顣
ؿʥһۣȴǶµģ°ϣ
˵ĻǾܡģ˳⣬˭
ԣʥŮȻӸζģȴ˭Ҳ֪һĨƵЦԼǰĻЦʲô˼
ܿ죬Ǿˡ
ʻϣһʮ˼ĳ
ֺʻкܳһʱ䣬ûж
ʥֺһʮȻӵٶʮֻôҲŵġ
˼ˡ
ԭʥֺŵģǸɵһŮ˾
˾Ʊһֱʥѹں棬ʻôȴʼնʥٶʮʻ
Ȼĳһʱ̿ʼ˾ʻȻˣ
̶һڣʻϵʻٴһԾ
˾ʻ130ǵ131132133򡭡
ÿӣͻһ
ƣӣܹ100
һֱƽ⣬˲ͱơ
ȻʥʻҲɲô룬ûа취һķ롣
µʻܳһʱڣûˡ
ľƣܡ
ǰʻһٶ˶ٶڵŮʱһǧ
ڹȥǴδ顣
ֻҪµʻΣһʱһֱ˵ʮ
Ȼ᲻ᷴ
Ҫһ̲֪ˡ
ȻⶼǺˡ
һգ¸Ҳ˷䡣
ڶ죬¥ԷʱһֱţǧҪѺʥһȺ
ϧ첻Ըߵ¥ԣԶķҲ˴ˣʥߵŮһ۾Ϳк簡
һҲЩ˴кΪ˲Ĩڣֻӻһ䣺硣
ӺʥϺҲӸԵķˡ
Ͽ󣬺ɵأ
Խϵӡ󲻴ϾڳƽػߵʱǽϲСʹ󣬽ƽİԭġ
׼ڻػ̲סʦܣ⻹˵ôҿλһױ磬׼ѹȺˣˣǴʽʼĵһ죬˰ǰεģúÒһµġ
Ҳؿڣĸͽϵĺö١óһʾһأ
ֿûʲôʥ˭ʦðΪʵϣŴ缸ʹǰͬͷôûĻˣ̫ˣ
ϵЦݣٴ̡
Կóǿŭ
ҪĻ˵ĳһʮ
ղ֪ΪΣȴȫ޶ԣֻ´㣬Цˣ˵ûʵ˲Ҫ磬ֻһƿӲƿӻεˣŻҪЩʵĶԼĿȸ
̫ԣӶѡ
ŮʱŭУȻҷǣ
ǣЦһǿɱңɵĵӣҿǲ𣡡
ʱȴ¥˲٣Щȫ˼˵ĶԻ
ЦĻһȦλҸոտ˵һ䲻ǣ
ûУ
ͬ
ҲûС
̬ȣֱٺˡ
˳Ů˵ġ
㣡ŮֱˣǸľʲôôôΪǵϵŮҲ̲һôαذͰ͵ϸŸ˵أ
ǹҲ
ЦˣЦúܲãģĪ˵ǵĹȥҲԸ⣡ôǺ
ںôЦݸӲˡ
һóһʯ⿨أҵģʮڵʯ
ȻʻԼģ
ŮǷ蹷ŵ˹ͷζһҧ
ʼ磺ʻǲԼģҲֻ֪˾ʻаˣʥСʻɷǶ٣˾ʻ߳һ򣡡
˻
һƬ
Ƭ̺̲סĥܼŮǮҲôİɣ
ҿʮڣǲһʻ˵˾һܲµһŮͷΣŮöˣ
ǲɵôǮͶԼΪҪͶ̫ܼˣֱ̫ܼˣ
Ⱥмֿһ޵Ů˹
ŮӳųϥһЦ֪뵱л
һ㶣˾񣿡
˾޵Ĵ𣬶˵Ȼ󣺡СŮӡ
㲻ص˵ͷ˾
лǲˣҼԭͶŮûȤǣֻΪЪŶѣȴû뵽蹷ˡ
ͻȻ뵽ʲôһЦҪлĻл⼸λɡҪ蹷һĹҼҹҲ֮ġ
֮ġ
ĸ֣ЩѪ
꣡
֣
ʮʯ֣
ģЩʯѵƨɵ£ȴʮ꣬һܹյЩʯ
㲻ҲҩݡʯȵõĶȴֻΪ˶һһûõʻ

Ǻ
ܲܰǸܼŮһٰ
˾ɣҲ
ܿ죬Ц˵ҵȷҪлʥлѹڽµĻᡣ
һ־磬ܿĻ
ȷе˵ǣĽĻ
ڣսҪܾá
ļ죬ʻϵݣȷͬ˵ʥô仯һһʻǻӼʻ˾ʻѹͷϣκηĻᡣ
ˣеĳԹȺǶʱȤ
¶棬ȴ˴˵˸Ȥ
˾һ˲ʻͷʥѹ˽֮˶µȤ͸Ũ˼㡣
Էسµš
ȫһЩԱеûǮرĴҵĹӸ
š
ҲС㡣
ˬ֮ˣģȻԳ׷ߡ
Щ˴ǮܹΪԼϲ˻Ǯ
ۼµʻܿҪ˦ǰʮˣЩһϼƣ ٴǰı
Ϊǰأ
Ϊ˵ˣǵż񲢲ԣǾ˼˼֪ǵżҲ׷ߣСҲ͵ˡ


576 һϽ𿨡170ƱӸ¡

̫ˣ̫ˣ
͸Ļϵʻı仯ֱĥǸˣһֶֺΣȵֵΣȴʥʦóЦֱɶ񣡡
ҲŭҾûĻˣ
漴ʥʥʦãŮ˵ֶ̫ˣҪСһЩҾãʦ̬ܶȣΣա
ʥһġ
һҲضŰ񵥿ʥѾ˾ȵˣΪ⡣
䣬һĹʵĲżżǮʵôǼƿǿŮ񣬾̫ϧˣ
һҲ˵˵żԼʮʯеʯҲܹɱǸʥֻҪ㲻ٸ˾ͶǮһ϶żġ
˵⣬ҲΣҲͶϲǾ˰ɡһǮ򲻵ĸˣǲҵ顣
һ
ţͻȻ졣
һ㶣ڵļҵĹСҲһ
һۣЩ˷ܣѵżˣ
˷š
ˣС֮ϵ˷ܱ飬˲ʧ
ֻվŵģͲ£ǵС
С㲻ߣֻĪ
ɪһ£Сʵʲô𣿡
ûСܿʰ飬ʣûнʲôɣ
СԼ⣬ٺһЦ˫ֵһӣһλ͸ģ˵̴򿪡
͸ң
һһɻĿ˺ӣǣûʲôѰ
Ȼô˵ţù˺ӡ
ݣϸ˺һӵĲʺϡƽͨĽӶѣҲһ㡣
ǣĽƣȴһ㡣
ǸһԵĽƣֻҪʦʵܴ򿪡
ɣ򿪽ƺ󣬽ƾҲ޷ԭˡ
ôأ
һ䣬˺
Ȼ󣬾;ˡ
ֻװŵģһϽ𿨡
æóԼһϽ𿨣һŻڣ˿ͬʱҲʵԻˣô£˭ôֱۣ
Ͻ𿨣Ҳһǧʯ
һ̽ͷжǮ
Ҫ鿴һ¡
Ӻ죡ʮڣ
Ҳܾͬ
Щ飬ʱǲ֪ġ
ʱѾ˶ɽĵش
һҪĿ֣ҵ֮ǰ˽֦
ԣɽеޣߵġ
ֻʵƲȥŻٶȽ鷳Ȼǰߡ
ţͻȻͣ˽Ų
ֻžડһһֻӴȥ·ϡ
ʮִ󵨣Ǳ˶ţҲһ¡
һһô۵С۰Σ̲ס˸ۣÿζñһףǲ̫ûˣӴҲóǱһߴҶÿŶȸһЩ
ȻǲڳԵģ£±Q˼ͣǰǰȣͷͰͿһ󱧱Ŀ顣
һ飺ǲΪթ㣿
һ޴ĴźȻ㲻ߣǾͲˣȱնֵƷɡ
ö伴ĵ˲䣬һֱûжӣں˺ü
ӽ׵ƤëȾ
УӵҲһá
ܿ죬ССӾͱˡ
һˡ
һǴˡ
ڤ¥
¶˵ĳ֣֡
ȴʮ񣺡Ĵοӽңʲô
С֪Ҿûж⡭һװ˵Ӻߣĳ౾ƫң͸˼Ƥֱ
´˸磬лֱ˵붯־Ͷ֣ôĵϷ룬ܲˡ
Сıúÿ졭
ڤ¥ûµӶöĲ߿ߣǰҩʦǵʱôáʱ㻹ѹš
ΪʱΪӡ֪õħͷӣؽӵ
ħ塭ͷӣڤ¥һˣҾôôħ壬䱻
üħͷӣ㵽˭
ճڣҡҡͷˣν˭ûйϵ㲻ɱҵĻ뿪ҵߣһ¶Ҫûʱ˷ѡ
Сڤ¥㣬ǰ˴գҵģֻ֪ұõģǰã˵ûôңԲԣ
һ飬һߣǲ̫Щ
ڽ֮ǰʵһֱΪҩʦǵֻӣֻǵӶѡֱոգܵϢټֶͬΣףֶξ
Ϊ˶Ըңʲôó
Ը㣿ڤ¥˫һסµȥ·԰׵ĿϣǽҺʱԸˣֻϲߣŻӸҩʦǡ
³Ĺ˹ɱİɣ
ڤ¥ʱ˻
ϵĳ֮ɫһƹڤ¥ǰߡ
һȥô˺˺ߵ˵顣
ڵʵûа취ɱͲô˵
ƴŻᱩ¶мʧȥֵټΣգҲὫһŪ
˲䣬ڤ¥ٴһ·ϣɱǸһΪ㣡㣬ǸСӣְļһ๼
½Ųһ٣촽𣺡ǲǻҪл㣿лұɱֵɣЩлץסѱֱŪҩʦǣ
϶㲻£Żôģлҧס㣬Ҳ㿪
ڤ¥
ȥЩأε׷ɱεƣЩɥ˰צ֮£˵Щ飬ǱҪҵĿģ
£ͷŭڲزסվѹɱһ˳ȥ
Ȼ󣬽ʵʵһϡ
ʵĴУԭء
һĨȵѪֱϣɫѪϸ۵Ƥ⣬Ա֮µɫôĴۡ
̧ͷвסѪˣüΪĨҴ˺ô
ʫϵɱġ
ڤ¥Ȼ˻⡣
һ
ֻɽ֥飬˼ĽҪĽȥժǮȴĸˡ鷳Ľ䣬Ŷȥ˺ɽ
ѷɽΧ顭ҳȫ֪飬ֻȫΧ۶ѡ飬ׯ᰺ͼġọֻ̈̄ڿֶѡ


577 ֿʲôģ̫

ģֻȫֶ̿ѣıƣƵģûйϵڤ¥һ죬һѪ˳
һΣܿ£±˱Ūһɺξ档
ԴǿУȴǲţܡ
ڤ¥Цðɡ£ҵȷ˻ѡϾׯᰵʵҰȥġһĹҲṩġ
£
ƺǲŵģڤ¥ɿ֣ҷģ飬ľֻЩΥģ׺䣡
һõվµǰعûг֡
ֻã˼ôܣ
ȥЩıкܶ඼ϵ
ΪΣعȴж޹ģ
ڤ¥ֵʯֵ飬ҳ϶ƵġǣҵҪԶ󣬲㣬ɵӡֻǲСľжѣҪɱĻҵʱеǻᣬô
޿ɷ
ʯзһУȷ˵ġ
ɱĻСڤ¥ȫʱеǻᡣ
ǣûС
Իĵط
ƺδֹҲȷҪ
ڤ¥һ֪Ϊ˻Ϊ顣
µĿ£޿ɱܣֻ˵ʵ飺ΪҲǸʱ㣬˵ֻ϶ѣɱ㣬ɱţҪ
֮ǣɱԽݡ
ԣŻ᲻Сޡ
·˸ۣĪ
漴ĥĥҸûе㣡ΪҪң
ڤ¥ŵزǵѪԿʵЩɡ
ܿ죬̾ϢŻش𣺡ҫҵֳǴСһֱΪǰһֱҪˣͻȻһ죬ˡңֳŨȤ
𰸣ӷ˼ˡ
ʲôµ˰ӣĴףһȫ޹ˣ
ʲôԻ·
ʾⲻˡ
ȻӵԻ·ⲻ˵ģһĥģҶûȤ˵ֻҵϰͶ˶ѣɲؽҵļУ
ֿʲôģֱ£
ΪѾѻ˵ĺˣͻŹ
Ȼ¸һҲˣСҲٽ㵱ɼˣ㲻Ҫңòã
ʯһ۾ģͬĹһģ˲ܾ̾

ȥôĲܾ̾
ã
ѾˣҪԶֵܶˡ
СȥҶһУҲ㣬ɺãҪʲôܿڣϷɵûǵܵģˮεģǾƷ۷ĴڣҲ׸ץ
ûȤ
ƿǰ֣ǰߡ
ѵֻԶĺ׸Ȥô
һֱֺõȻõͳСѾҲˣ
죡ͬһĻʱµ񾭣һƻӳ
Ȼ󣬿µٴδӵؿڡ
һѪʯһ۾Ⱦɺ졣
ϣȴЦ⣺ԼҲһ㣬Բԣһôأ˵ȴģǵڶ£
ҹ
ԭµлһ˿֮飬Ѿóҩ
Ȼ仹µĻվǳҪٳҵǰȻҲԿҾûɱ㣡
еĴƿӽֽ䣬תسǰȥ
ʵڤ¥˵һ֮󣬾ͺˡ
ǣóƿƿĶ͸ǻڲС
ϧѾٶ࿴һˡ
ȷµϢ뿪˺Զڤ¥̾ϢһĨ˴ϵѪ
ɫһ䣬ﻹаͿζ
ۣ°ͣˣշҾͲšҴ򶯲㡣
һ˦䣬㳯ɽȥȥͶŮ֮ףӦûܿɡǶʻԶԶ
߳ȥ˺Զһξ󣬻ͷȥȷڤ¥û׷˿
漴üѵȥ
ͷһ£ҡͷ˦ͷЩǲֱӲģ٣ǸµˣһӹɵءˣǾԶĺá
⣬ɽѰ
һңʮСʱ
뵽˶ɽıԵشʱͻȻͣ˽ŲŤͷԵٲڵȡϲȵɫۻһ
ͬʱС
Ůѡݱؾš
ʻ˳ǰû仯һ˾
ʥʻǱȵѹһ
׷ôŬ˾ʻ֮Ĳ࣬С
෴һʥʻڶʱڵǷһȣ˾ʻͻӶ
Ǿ棡
Ҳġ
Σʥһĳ衣
µʻ͸ˡ
Ϊʻոǿ˶İ֮࣬ԣ˲ûиͶ
ֻҪסĵλӾˡ
ĻҲǮ
ڣ㿴Ͻ𿨣дšˡ
ʮڣʮڰϣжá
һ溽ĹӸҲһΣżʵ̫͵ˣôǮиǮĳߣǮϣʲôʥʲô˾񣬸ͲĶ֡
һҦ褵ŮӣǸϽ𿨵ˣںǿͶ˵żһеô
۾һ
漴ҡҡͷ˽ĲôߵʵһΣҪʥߵŮ֡ʻ飬Ĳ֪顣룬ʻϵЩʻ˵ĻͲ˵ˡ
һ׷̾ǿǣ̫ϧˣ
ǿ~
һһֱŷ۲þĸҵӣͻȻһ֣˸żʻˣ
ʲô
һ˸æߵߣ򿪴¿ȥȻͼµʻڳŹơ
һôǡ
ƳСʱ
̶̰ʱʻʹӵһǧ
˻һǧʻ
溽һʶŤͷ㣺𣿣
ãȻҡҡͷֻ˻еϽ𿨣ſǮҲû١
׷߸æȥ鿴Ȼͷ֣˵ġ
Ǹ˾ǧʯˣʱеһϽʣǧ
һţ滹ʮʯһûм١
֮ǰٶʻЩһǮյġ
Ҳ˵ˣû
ôʻϵһǧ򣬾˭ģ
ͬһʥһ˿ռʻһ֣ͬʱһЦҾ˵ˣǸŮ˲ܲԼ򻨵ġ


578 ˭ҸȲ

Ҿ˵ˣǸŮˣܲԼ򻨵ġ
ռʻһ֣ͬʱһЦ
ʥδڣֻ˽һۡ
ϵɫûʲô仯ĮĪ˵û֤ݿ֤һǧԼģ֤ʵһ㣬λʦʲô
漴عǸ˵ʥʦʼһٶʻûʥԼֱʣ
Ůɫͬʱһ䣬ʥҲһĨ֮ɫʦܣڻҵƷ𣿡
˾ˣ߳ŭŭģҲá
ϧϲΪ
ֻʼ磬Įɵ˵ϣҵ˼ǣо󲿷ֵŮӣΪͬһĿġΪõΣҸͨʲô˵顣
һԼŴͶ飬һ泰˸ԼʻʵûҪϾǸһʥʦҲͲˣô
ʥ߷ʦܣǵĳ㣬Լʻһ㣡ڣһʻ񵥣һϣװߵ˵ʲôŮûȤ
ϵЦݣѾײˡ
Ҫڣ洫һ
Ӻȴſµʻ񣬱аˡһǧʻֻСţλĸƴԡ
˵䣬һó˸Ȼһӡ
˿ǺĿƬ뵹ڿ
ڿǱϽ𿨻ҪĿƬ
ڿӵߣÿһǶĴ󸻺
˵ǺڿװһʯɽΪ
Ϊڿĳޣӵʮʯۣ
УϽ𿨵ˣ֣ȴҲϡȱ
кڿˣɾ֮ˣ
Уڿλ
ⲻλĺڿӵߣÿһֹۣʮڡ
˵аڣǧڣǶǣ
һҵİܼӣȻżʮϰڣһʻ
ˣ˼˭ҵİܼӣ٣˼ܹõóʮϰͶⶼǰ϶飡
˵һǧʻԼʼ򣬻᲻ᶼһͶģ
˽ĻһֲȫӵĶ䣬԰ȴϣЦ⣬Ļش˵ʣϲλˡʼʻһǧ򣬶ǱͶġ
ġ˭ģܹڲϸһϸ£Ǿ;ԣ
˿Ӳ԰סȴŵӣһǳ鴤
Ī˵ǸûвĻ˭Ա˳ŵģżڼǧڣȥһŮûʲôõʻ
ЩǮֱ͸Ůӣǲ
ˣ
ӣһ¥ķۻӵϣȻ˸ȴǳرᡣ
ʥˣʱעۻӵȥûֽϵɫʲôԡ
ֱϵĻ˲ջߡ
ĥĥһĲʣôܣǸŮˣôܻ˲ƴֵ֧ߣ
Ҳһ֣ǣǸһѵϹʦãһǿΪҪǮֲֵõŮϣ
Ϣһ䣬û˱ֵã
ٸ⼸Ŀ˵ŮӴһֱŷŵķȥ
ŮʶˣҪʱȴΪʱ
Ͳ˵ôʥһǻ޴йֻܷйŮϡ
ǷŭίʦãҲ㱧ƽ
ǣǸ£Ǵӵ۹жѣ֪ʲôֶԻţֲ֪ʲôҪķʽԻ˵µǸɵӣ
ֹأֲһ䣺ûʦҲԻȥ£ǺֶΣ
ֿʥʦãΣһζ䣡ȻĻʦܵĻҪǸ꾫ˣ
һпܻᱻߣʥżˡ
ܿ죬ƽ飺޷ʻֻŮһοݶѣʻֱӹҹģǺżϵŮ˵ŮʵǮȥİ񵥡
⻰˵Ĳס
ܿ죬Ů˼
һǮϵİ񵥣˵һҲûʲô˼
Եõͼ
ϾǮҹĶͭζ
˱Ҳֻ˵˵ıһܹһƴֵĴʻһλӡ
ŮľȴǮܹõȵġ
ҪŮϰεͷҪòҪգȵۺܳɼ
ܳɼҪǵһܹŮ׵λӣ
ЩЦһζ벻Ϊƶ˰ʻһλӣڰǽԼƣǺǣһλŮˣǲŮģ
ϻصʱ˴һ¥ķȥ
Ȼͼĳڴһŵĺڿ
һϵΪӣᡣ
׳գ
ֿŮһλӣлһĨ֮ɫͲڰ
Ҳֻ͵͵Ϳҹ֧֮顣
Ϊ˹֧ʲôģǲƴֵ˹֧֣Ůӵ˵Ǻ¡
ŮᣬҪòҪƷ
һưλŮˣе󣬸͸߲ȥ
ֱ޲Ǹ국
ĥţҪôڤ¥͵һЩٰܻµʱͻȻ
Ͽſȥֻһų·վſڣһʸ£ʥڵĽϹô
ָֻЦ£ʸǡ
СǳҹӣΪ룡
ǳ
Ȼ֪ʲô£ȴǸȥ˳
֮ŷ֣ģֹһˡ
ʥʥڵˣ˾ɵĵӣɢȺԼһЩɵĵӣ˹
ϲ⣺ǣˣ
Ϲӣλġ
شϵģһۻ
***
ûҵȴ˻ˮ
վٲߣ۸ֲģһʱ䣬ϲǲΰ롣
νˮǺͻһı
ֻǶԻˮ֪ȶԻֵ֪ҪٵĶࡣ
Ͼ֮ģõࡣ
ڻˮòƳ⣬ûбĹЧˡ
֪УӵлˮɣֻƮɽΪ׵ɣԼ༸ΪСɡ
ڻô
ʱһЩɣ϶ӵС
Ͼûĸɣܹ뿪ҩ
˷﷢˻ˮֱ֮ϲ
ˮ˵ûãȴõġ
ˮϵս֮еˮԪصĵȼˮǺö
УҪסġ
Ȼˮաܴ󣬵ûԼ˶ɽĿġ
ˣҲ
ͱڣڴߴˮʲôģѾҵˣһʱһְɣƻýŪʲôǸѰңˣ


579 ʱֹ𡾲¡

ˮ֣
ӡУӡĳֻ÷˼
ǽ˼ǧ꣬ǧǰٰŮʼһֱƽͣûзʲôˮֹΣ顣
Щһֱ˳ֱǲϲսĿУƽĳǳصѡ֮ء
ִûĵطôͻȻˮأ
ӡǸ۾ĺӣ֣Ҳʮִ
ϵɣ̾˿Ҳ֪ôһ£ˮ֣ǽųֵģʮֽƻȻΪֹûн˺ˣǣ;ǵˣȴ˵ٵܵľš
Ϊˮֵĳ֣һĿ֮һ࣬ˮҲࡣˮּȥһ죬Ǿûˣ
ǣλĵشԭ
ŮĴڣǽ˿Աһ߳ǳصĴǡ
ͶһЩĿ⣬ȴҲֻһЩѡ
ӡһҶĸ֮뱣֤һ߳ǳصλӣֲ뵱ĸɣõǳصıӻ
ǣǽע֮󣬲˽аǾɳˣһҷһЩ
˼ܼ򵥣Ǳǣÿ궼ϹǲҪ̲ңңҪҡ
ôϵҲûΪ˿κвĳǳء
ǳ£ĵӣ˵Ӧùһܵġ
ӡ˵꣬ɵػ˴ڵһۣСʵ˵Ʈɽʹأ
˵ƮɽҲˣңĸͽʻĵһΪȴڣ
ȥ˶ɽ
ҪͣЦһӡѵ֪ôλ˵ˣѹûŮľԣǣֻΪŶѡտʼѾȥ˶ɽ
񵥣ӡһı顣
񵥣˸ʻһ
ⲻӡһ˵뷨ͬʱҲ˵뷨
ֱڿ죬ǡòסһջˣʱͳδҲ̫αһЩɣỹŪộ˭أ
˸͵˵̹һЩôǵŮӣΪŮ󷽷سˣҲû˻ЦŪôһֱ̫ˣ
˵еİǲǾģ
λڱ˱𣿡
һбڻʦѹͽ׵ŵòᡣ
ӡԣϽ⳶˻λǴŵӵܣ½λϣλŮѡνܹ֮æ׽סˮ֡
ܹˮ˳ȥ¸м
ӡģ£ͰˣʲôģУüʥڵķħ󣬶Ըħ֣ˮֻǻֵ֣
ˣ¸мӡȭһ񣺡Ѿ׼磬λƲԺ߰ɡ
λ԰ɣȻȥˡ϶һ̶˴һ𣬼ʱûˣ͸뿪ˡ
ʦ㣬ʦܿͣʵڸգԺҪ˵ϲĻˡ
ʥ׷ȥȴץס䣺ʦãԸˣͲ̫ϸš֣ζʾñֵ޶Եˣ͸Ҫʱֹ𡣡
ǡ
ʥֹ𰡣
ʥô꣬Ӣۿܲһֱûжġ
ֱϵһθʦǻظԶԶĿǸЦһ˲ͱĵ
һ̣ޱƶˡ
һܿϱˡ
ԣһֱ߸ϣ϶κӼԺɫĵضԽϸǨֺ͡ãá
һֱΪ㣬ʦܿ϶Ҳǻϲġ
ǣ̬ȣһֱ䵭Ͷɽеʦֵܽǣ޲ͬ
ʱϰοԼ˵ʦܱôˣ˭
ҲţԼа취ʦܶԼ߿һֻۣһ˵ů¯ǶԴҼ幩ů
ţһֱǣڿǸµŮʱ򣬾ͱ˺ˡ
ˣһĽʦܡ
ǸȻҲᣬᣬαװߣһ
˵ʦһ˫۾ǿ·ߵһӣԵö顣
ԣÿʦܿԼʱʥŻʧȥƵʡ
ҲΪżţԼѾһЩʦˡ
ţֻҪŬʦܹܳжķ
ɡ
ʦܿǸµǲһģ
һ֣Ծ͵Ŀ⡣
ЦΪδΪЩʦ㷢Ƣ
ʥĸ
ûʦ֮ǰҲеŮΪ˶˺ѷΣ̹ġ
Ǹʱ룬ǲ˺Ļġ
Ůӣ˲ϧͻͷҲصߵ
ɡ
Ժףûж֮ǰЩûá
Ҳ뼰ʱֹ𰡣
ǣֹס
뿪ڣʦã̫ˣ
ϵ˰ǼӣԽǶãֺԽǲ֪ϧǣı̬ȣôԺͻĺˣ
ô
ʥһζģͲЩ
һԣҲͷϣ˵Ķԣ˶ּӣʦãڰѾϰĺãէһˣ϶ܲˣȻͻֺˡ
ֲһ䣺ҪǣȵŮʦõ˰֮ͻ᳹ףϣֱֻŮӣܹѹȺ
Ǹĵ¡ǣ
Ļû˵ȥм̬ȣȴģȻʲô顣
лУֲһ䣺µĵ֮Ǿץסһֻˮֻ֣Ҫʦýˮֵ飬ʦȻܹ㣡
룬Ǹ½֪֮ĸĽ˸Լ񡣷ʦãƣӡˮֵȽ֮£˭Ʒãõ˵ô
ʥ۾һô죡ߣȥ÷ħ󣡡
νħʥڵĸ߽󷨣ǲʵˣɱɣ⡣
Ȼʥһ˵ƽʵֻлʦľ磬ȴӰǳ
ϾħЧ벼ߵʵûʲôϵֻͲõĲϺͲߵĲˮƽйء
ʥаգܹóһķħǸˮһץס
ʥţȥﲼ÷ħʵʱ򣬳ڣʦүˣһؿӡЩ˵ʵǳɲ˴򣬶ǵļƻӦûа²ףΪηҪǲ


580 

´Уʦүһ⡣
׳աһֱֵĺǺӡҲˣо˸պҪ飬עض
漴Цһ˵Ĺ𣿡
ʦүû߼ܿ죬¶˻Ȼ֮ɫԭˣӢǣѼ
ӡ⹴ǷʧЧĻһزãͻԻŵĻֻҪɱŪȥǾͿԳΪĶǳأҪɵЩӣΪ·ϵĹ
䣡
***
٣Сĵͦ£
ɽУٲߣǰһϴˮˡ
Сˮ˳ʮҲº͡
ƷȴǲôӲˡ
Ʒˮ
СˮΪλ֡
һᡣ
һĻ֣ˮ棬Ѱ֮£±ᴩɽ⣬Ҫ̽һ£֮ûлִڡ
˭룬̽ľٶСˮ˵ͬ࡭
ûͬࡣ
Сˮ˵˼άô档
ǱĶĻ˵ͽɵˡ
ɣСһûС
档
²²ţͬԭΪҲܹˮԪء
ȻǸᣬңСûе⣬ȻҲ˺
СˮǸѣദУ£һѡ
Сˮ˵ĺѣȻҲСˮˡ
ԭˮһ
ŪЩȴʱûʲô뷨
ϾһΣֵģ˽֦
ңǰСˮ˿úƢʮֺദӣУԼе壬Ҳϲˡ
ǰСˮ˴ߣһˮ˵÷衣
һٲͨһˮǵ޹֮ˣǾˡ
ҪշˮҲ취ǽǰСˮ˸ƭߡ
һҪȥɡ
ۼʱ䲻ˣŸ֮ǰҵֵ䡣
ȻһɫַʲôսĻ̫ˡ
˵ֶһ϶޴Ķְҹ
аڻҲһο
Сˮ˷ֱ֮±ǰС
ֵ䣬ʵѾһЩüĿ
ɽ޴ڵֲԪصָ£Ѿͷֻȥ֤һ
ͬʱС
ʥһˣѾú˷ħ
ħռСųŵķȫΧ
һ£һʧˣ
ʥ֣ḧԵĻϣձϵĻȾ͸ź죬ʮֺÿ
һԣ㱧ȭάʦãץˮ֣ʦõܹһ¥ң㻹лѪԶ޵ĺ裬һ㣬ܹɱ£
ǰǸʱ򣬽ʦһ;֪ġ
뵽ǸǰʥϵЦԽˡ
ܿ죬Цݾɢȥֻʣ˵ǣǡˮֲһ֡һһֱŮĻˣˮֶûг֣ǲǰװײˣ
Ҫǣշˮ֣ʦôܿĳɫ
⡭ŮһۣǱסˡ
ﾫһʦãǶǿԽ

ʥһ£漴оһ˵ûȻɽңֻɽˡ
***
Ӧþˡ
׷˼ʱͣһضǰ
վڵضڣһɹǱ¯ĻҪˣĻңʮַꡣ
ȴЦⰻȻ
ֻվڶڣôˣôѨ֮еȶȣ϶ߡ
ֵĲ֮ˡ
һһͳߡ
޾
Ĭ֣ɫĻ壬ʧˡ
ȡ֮ģ϶һɫĿס
ĵطȻãǹЧȴ޷̫á
佫óȻȴŪʧȥ˱ԣȹȡ
һɫֻһܹһͨС··ʯڣұǻɫ¯硣
¯ףֻܿһƬϹ۵ĺ졣
룬óһƷ
׼Ʒӽұߵ¯Ȼסˡ
ֻƷذףһڿӣ͡
ˡ
ཡ
˿ڿˮôȷʵ壬ȷշⶫ
Ҳࣺ˳ȥҷ˸⡣
á´׼ߡ
ȴڴʱͻ
ԭһƬĶѨͻȻһضɽҡ
½µС·˲ˡ
ҿ
´󾪣æ
Ȼʱ˻ȥΣգУȴǿĲ
ͻȻëȻĸо
ֻܣͻȻɫȴ۾
Щ۾Ź̵ĻеĺȴǱ䡣
ٴУս״̬ף
״˻׹ܣ³Ż˸ɫһϡ
ǵصĻԻͬעҪ·꣬ʤ
һʱվˡ¯׶ˣһָĵҩſǰһСŻ磬۾ǻɣ֣Ҳ̫˰ɣ
˵״̬֣Ʒô
ôⶫȴƷ𶼲
ҪⶴѨ֮вһĨֲѹԼĻҲﵽ߰Ʒĸ߶ȣҲᱻⶫס
һεҪ˵ģ¡
Ťͷȥһɻ󣺡˵Сʵô
ǰһСػ֣Сˮ˵ĴСࡣ
ȴǲԶˡ
СˮȻºͣһƾǻˣҲᱻɱ
ǰСˡ
³ֿȭܹշ
붴ԺҾ͸о˲Ծĵطڶֵη壬֮ǰû룬ҵĲ²ȷġ
ѨٴƷײͬĸߵȻ֣
ʵܹΪֵģѾγǡ
ǰһСػһȻƷײûгƷȴѾ˺ܶ顣
֮ǰĻ壬Ҳˡ
أ»һȦ˼ǡأʱڻ񣿡
뵽ֿԣĺë
ֻһƷƷʵ֣ͻܹǿշ
ǣƷֵĻǡ
ë򰡣
ţҪߡ
ȴһ仰˿ͷҲµûĻػ֣뿪ˣң뿪ʱ䲻̡
˵䣬ĿⶨǰССϣһػ𣬿Ŀ⣬ȴȱҪ䡣
С˸ս


581 

ҲµûĻػѾ뿪һʱˡ
˵䣬ĿⶨСֵϡ
ȻԼҲһػ緢Ź̵ˣǣʱĿȴ䡣
С˸սתӡ
ºͻ˫ط֮£ȻӲ
һССĻ磬ͳġ
ޱ飬вǵȥұһȻھ̵㣡
ϾǳƷ𣬼һ˿Ʒ棬ѹڻûͻƷСС˵Ҫġ
ϼҪ̵вСˡ
һͱĳһ档
ܿ죬ҲǸ棬ɫһȻˣȵˣ
µûضԭȷػ֡
ǰСС֣Ȼ֮һ
أһǳƷ֣һء
ɫĻ档
ֻǣɫĻƷףߣңֻʮ΢һš
ݻ˵ɫһţˡ
˵ڵ֣ƷƷʣʮǿ
ոճͣûнΪڵĻ棬ûôǿˡ
ʱɫֻ֣ƷƫϵƷʣƷ
УһȺΧ˵ضΧЩ˽һƷ˳ȥǱ˵ضУһȡˡ
һתض
ֻضֻʣػ֡
еƷ֣һʧ˵ض֮УֻССĲƷĻֿңȻ͡
Ҳûл
Ȼ˽ȵˡ
ǰɥ
ȴôõͻûˡ
Щ·Ӧǳˡ
Ħ°˼Ƭ̣뵽һ£һ뿪˵ض
ڹ̵ĵض֮Уκζ뿪ֽ䣬һ
ʱضҹĻѾ٣΢ҹ紵ϣȵ
ףһóһͨѶƣʦ֣Ҳǽϣǣַϣûշֵļ¼
ϢԣʵѾˣ㻹Щʲôã
˽£СȻ·ţȴҲеߡ
˵Ķģǲȥġ
ҲƵԭ
֮ǰѯĻֵʱ򣬲ûпֵļ¼ϡĦ°ͣڵ˸
ʲô˼һ㶣Ƭ̺Ӧʲô˼ʱˣ˼ǣ֣
ۡ
һ顣

ôʣܿԡ
ô˵Ҳûµ˵ͷţΪıͬռУҲǹͬĳǳء
ΪܱȨĳǳأҲн񡣲ÿҪϹҪڳз˴֮󣬼ʱŻرǣշ˶飬͸Ҫϱ
ڵ۹ΧڣͭʳεȶǱƿء˽˲ֵ¢Դ
磬ֱֱ¢ϵĴڡ
ǣ߽׻֡
շ˸߽׻ȴϱûġ
أ𣿡
˵˺ܶ࣬صȴǺרһ
һ顣
ǿԵĻҲطǵö֡ԴĻҲʡȥǺܶ鷳
Сģһͻص˳ռ
ͽ£ҭ
˵ôˣôص㻹ڡ
ˣһŻ˼άʲô桭
ҡҡͷŹһСС֣㳯Ǹȥ
;Уյڳ̱Ϣر
ǲûеõֵϢ¼
û˽µõ֣һʮ֮ڣȺƮɽҪλ֡
ɶǣ֮ǰõûɢˡ
ͺ˼ˡ
ںڱıϣƳȥĦ°ͣСζЦ
ΪһǧĴǳأȻûֵ
˭ţ
ҪǣÿԴ֮󣬿ԵõӵȨ
ӡΣյʱɳ
оǣҪʲôʱ򣬿ֱӿڹҪ
һ˵ֻҪʲôֵĶ缫ƷƷʵĶǲĵġ
ôҲˡ
ǳƮɽҪλ֣ôأ
ûҪô
ÿҪλ֣Ŵλ֣û
ʲôķ飿
ǵĳַܲܣоһֵ˶ûаɣ
¶ô붼Ծ
ǣڤ¥ǡֳǡ
ÿǸһһ֣ûк鷢
²ò롣
***
ǣ
ΪһƽǧĳǳأǵǣһֱĿеİҵѡ֮ء
Щڸ˵ߣҪúϢһĻͻǡ
Ϊꡣ
˭Ҳ뵽ΪһĿҪѡĳǳأǵĵ£ȴһľ
һ޴ĵ³ǳء
ǳ֮У˶ĹϺõĲʴɣһۿȥЩʮֵݻ
ֵǣɶݻĲϴɵĵ³ǣȴûһߴϵĸо͸Ź졣
ɭɭʪ
ͬڤ֮µĵظǳصڴڶһƬħ֮ڡ
ǳظһлѲߡ
ЩϴŵģǵƷ
ǣÿ˵ϣǲȻĲ԰ף͵ϳеĻ⿪ʣʽȻ෴
ȻѲ߻ûκ˵ĳſڣƾճӰ
ϡʥ˴ʱĻͻ֣ᷢˣȻǵĳʦү
Ѳ߻ڶ˵ĵֲ֣ѲߵĽŲûһӵͣ٣ܿͳԶȥ
ӡʦү˳ǣηɿܿһ˶Ĺǰ
߰ɡ
ӡʦүһ˴
³ǵķΧʪģһ˴ʪһɨգ˲ȡ
˶һмֲ֣˴Ųֱͣ
ԼĪƽڵһ״󷨡
󷨵ĴһɫĻ硣
粢ֻ˵ƴС
ɢȴǼΪֲ
󷨵ĸڣҲȵվסˡ
ӡʦүǶ֣ǾҪȳ˸ˡ
3649졭
ӡǰĻ֣ǰαװºʱȴһƬ䣺ֻҪ˽գֳ죬ٽ̵ͻƳΪ񣡽ʱǣͲĹˣ
ǣܳΪ֮ģ
ϲϲ
ʦү˲ʺƨӢ䣬ţڳĴ£ʱգǱضܹƽƽ
ӡԣһЦ
漴뵽ʲôЩɵͽܣⲼҪշˮ֡Ȼˣ˽ˮʱˮֶǶ£ȻὫ˵עȥֳĶû˻ע
ɹ˻֣ٲʲôҲͲˡ
ʦүάӢֻǲ֪Ⱥ׳֪ǳΪ˳·ϵĴ󹦳Ժ󣬻Ǻ顭
ӡһЦãǻܻŻصԵ𣿡


582 һ

ԭֲѵǣոˡ
ԭ˭һĲѡ֣иأ
Ҫ֪յŮѡʻֻһ׺ȻȴҲѡ˴Ŀ㣬Ӱսɡ
һ죬ȴƲһ
Ͼһεʻ̫ˣ
ʻ񣬵ѡһҲǶʻѡ
ɽ꣬ѡûʻǰʻͻǧĴء
ǧʻʯ
ңǰʻơ
龰ԹȺֻܸ̾һ䣬ܼҰܼң
ģǰ֧ߣֱǰܼ֮еĵ䷶
ǣһµ֧ߣ͵ڶ˾֧ߣ͸˼ˡ
ʻĵһ˼
ڶ˾֧ߣҲ£
ǣԹȺʻ򴦶׵˼죬֤ʵʵ
ÿʥ֧ǴǮʻһ߶֮µĺýó㣬ͻ˾񲹳ʻ
ڶ͵˱Ϊһµ֧ߣôûб仯
ǣڤ¥ҲһǮ
׷ҸϵΣһֱ˾ѡǵõսᡣ
˵һεŮ񾺲£ǰ޹˵ġ
ں᲻ߡ
˵һóڵʯʻõĵߣʵǺܼܰҵΪ
Ȼ˿ͷ󻹻᲻иӰܼҵ˳֣⻹治˵
ǽиӰܼҵ˳֣һǧǧʻ
ʱ𺳳̶ȣȴѾûһΰܼң𺳴
°ѡǵĳľеġ
İ񵥵ĽǰҪ뾺ŮǣԵ᳡
ǲ᳡ҲҪڳ߸ۿЩŮ
һ˲ܹͶƱ
νͶƱҲǰճ͵Ҫݡ
ǵϰԹȺڣÿ˵жѡŮ
ֻҪͶĳ˵ƱƱͻڻ᳡ĴĻʾ
ڽֹʱ䵽֮ǰÿһĳԹȺڣԸԼϲãϲŮͶƱ
᳡İϣֻʾƱȴͶƱߵ֡
ͶƱֹʱ䣬̫ɽһ̡
ǵĳԹȺǣڳôĹ֮ӭĵʱ̡
ĳЩض֧֮⣬ʵиģǵֵˡ
ЩˣûĳŮķ˿ضԡ
Щ·˵ġ
ԣһ죬ȡЩ˵ƱǸλŮҪ顣
⣬ʥˣֱλûȥѡ᳡
ǵķųдֵϹ˵ЦʦõķЩ׳գͼĻһ̨ЩĵΧۣʲôϢ
Ҫ棬ҪģǾ취ˮȻշˮ֡ʦõľʵ;Ʒ޻һʦõҾͲţЩ˲ὫеƱӸʦã
ҲǲмЦº˾ǮʻɣŮŮʲôģǲĶ
ʥ˵ֻǣеЦ⣬ȴ˵λʦ˵ͬġ
ͻȻŮϵЦݾһ͡
ֻ˾ɵļӣҲӳз˳
Ϊ׵˾ʥһ࣬϶ŮٴС
˾վΣüͷһ壬Լĵ⣺ʲô
~˾ǸĵŮӣһһͶ㣬Ƿ顣
Ťڿл΢紵ȹʤա
޵ģʥ˸Ǿ
ŵĹͬϽǳأѣʥæɣԼƮɽаæ񡣡
ҪˣʥˮֶѣʥڵķħڣͲ⡣˾㲻ôȻˣͲҪͣԼ취Լ칦ȥ
ô˵أʲôֻͣæģ
ʥʥϣһƬᶨ˵˲Ҫ
ǡ
ɵ˻˵ʲô˾ȴ֣һ£˵ˡ
ʥĿע£΢΢һЦȻ˼ҲҪæҲûбҪϸţһԿžͺá
˾ҵ˼ǣ뿪𣿡ʥôҲû뵽˾Ȼû
ѾֳôԵصĻӭŮˣô֪ܵŲߣ
ͣ˾ЦһûбʥˣʥǿʥϣŸ㼸ֱģ㲻ҪԼķ
ͬϽĳǳأʥһҵģ¹ǰΣ飬˵˿ɲ㣡Լշˮ֣û
뿪Ҳ룡
Ǵڵ壬ҪعͣҪȷǲշˮʧܣһʧܣȻԹۣˮּǣ
ǿʶӸζġ
˾˵Դǣ˵ף˵ĺѡ
ʲôΪǵİΣ
ƨ
һշжʼ֮бضõϢ
ʱ˶ȺշˮֵĴ
Ǹʱ˾һվڱϣͻᱻ롰С
ټϣ˳һ˶ϲǸ͡
ǸʱŮĵһ᲻ʥͷϣδ֪ˡ
ʥȻҲ뵽һ㣬˾ǵİΣɵѹҲ޷
һ뵽Լһ˴󶯸ɸΣȴпܻᱻ˾֮ܵ
ȻΪǵİΣ룬Ҳϰɡ
˾װռˣʥܿ˾
ȻܲˬȴҲףõľˡ
ܲܣİװ˾ռ˹Ͱɣ
һһǺˮִҲԹȺڵΧۣ˾ȴϾĵʱ򣬹ƻеЩûӵİ׳գȻƱϷʥǾҪˡ
֪ѡ񡣡
˾ʥ˵ò⡣
ϹұЦųеطһۣлһĨ⣺ȷǸػ֮ˣҲѹܹɾ͵һŵ
ö˶˵ģʲô
ߡ
˾򴽣һЦȻΪҼʶĻ֮
⻰׼׼شʥ˵ʹ㣬ֱĥʲôǮ㲻Ҳûռʻһλô
ɫŮӣܹͬɫ˵׷ߣֻûһ˿áķڷ
漴üңԤУһεŮףҲĪ
ܣͬʱŮףʦõģ
***
ЩˣѾˣ
ǡ
ȻȲأҪշˮԼǾ͡ȫǰɡ


583 ĩ

~
ʥһڶͬʱʵҲûǹ۲ˮеĶ
ԣˮг˲ͬѰĶʱ򣬼˲Ͳ׽ˡ
붯֡
ʥлһĨϲɫһ˫ֽӡ
˵ĶһϿգһɢʥԵ
Уһ̲Եˮھ
ǡεˮͬʱסˡ
Ȼͬʱϲˮ
ңƷĻˮ
һ˲ľϲʥؿ˾һۣ գ
ˮǱȻָϧı
һܹ֮ӵһλˮƷĻˮҲܹɽŵˮ
ڻˮĳ£ͨˮҲܹó
ɽ֮еĵӺˣ㲻ΪҲܹǡ
ƷˮӵĹЧ͸ᣬƷˮˡ
һˮɽţǾǴ󹦳
ĹѫɱʲôŮˡ
һʥ˵Ķ˾֪Ǵʲô⣬һ
սһ
Ϊǻˮ˫˵ơ
ӵսеȻҲһλˮȴû˸ҵڶ֡
һϣǾûа취ȥˡ
ŮǰŮսܿ˵Χۡ
еĳԹȺһɨգ׷׿Źӣߣ˶ľ֣˾˭ȡʤ
ڳĻڵصʱȴû˷֣ĽףһλˮϢƽתΪ񱩡
ͬʱɽһ֮Уһػ磬ǵĵص׷ɴܶȥ
ڣӡбųſڿһۣû뵽νˮ֣Ȼǻˮ
֮ǰעͶעֵϣԣȻ֪ˮֵ飬ȴδԲ̽
ңǡˮ֡ҲûоŹеˣ͸ᡣ
֪ˡˮ֡ݣЩơ
һԣʦүḧ룬ο޷ֻҪ֣ʵȻͻͽʱŪһȺͨĵӣ⡣ЩˣˮȻҲǵ֮
˵Ҳǡ
ӡģ㳯ŵ³ȥǶʦү濴ţҪκ˴ҡ۵³ֳʲô˽
ǣ
սѾ˰ȻĽ׶Ρ
Ůӣ˭Ҳ˭ʽƾԡ
ʥ෨սл԰ģ
˾ҲǷսʥ࣬ĵȼҲȻһͷƷĺ
׻˵úãˮݡ
ͺע޷ġ
ǸԵһ
䣡
䣡
䣡
һսĶԺ䣬ನĵˮ
ƾУ˭Ҳκβ˭ܿ죬˸ܾ˵ľ档
˵ǻսĹȣʱѾʮˡ
ħȻԴʯṩĸ߽󷨣벼ߵʵ󣬿ɣԴʯȶȴϢϢء
սе˭Ҳûз֣Ǵѷֵʱڽɳ֮еԴʯĲãƻ
ڣԴʯħйϵˡ
ûԴʯ֧֣ħ󣬲ƣ
ô£ħƻʥǵһֶߵģɫ䡣
ŮҲһ¡
˾Ȳ֪ΪͻȻɫ
ܿ죬ˡ
ħƣһֱеһλˮ˲䱬
ϽһƷˮͻȻѣûӦˣֱӱˮУ
Ȼ˶ʮ־ѵĸ֣ڱͻ˲Ͳȡ˴ʩȴûʲôá
Ͼ֮ǰսѾ̫Ǵߵ״̬ôҲ޼¡
ſңȴôҲûа취
ʦܣˣ
ʥ˱ܣ´󾪣æŽкһҪųȥ
ü
˵ˬˣɣȥҲǲʵ顣
׼Ȼɫ΢䣬৵Ŀ˵£ʦ֣еԡ
⿴һֳۣŵ¿ȥȴһʱܲﲻԡ
׼ѯʣ͸оصһضɽҡ
һ룬ֲӵ´͸̵ȶȣֱӽϵճ
ǽϷӦٶȿ죬һѽԭأǾҪճɻˡ
˻ʲô
վڰУ֮ϣֻԭƽ̹ĵ棬ʱС
УɫĹâͶ
ɫ𣬽λõɫ֮Уʤա
ԺԵλõɫ֮УЮŵĿֲ¶ȵĻ˻Ŀ
ֻڣ⣬ȴֻʣһƬ
֡ǣͻƼƷĻ֡
ɫһ
ǵĳջУڤ¥ڱƻ߰ĴС
ʱֻʣǵļˡ
ЩˣͻȻֵɫˡ
ȵЩȫӦ˹һȥ뱻˺ͼ̮Ŀջ
ֻǣЩӳջ˶˵صס
˽ջУ߲֪˸ƽеķջǱ˱ˣֱӱջС
ԭЩ˻뿪𷿶ߴӳֲ¯
𿪿ջ֮Щ˾;ط֣Ϲ⼸ӵʣͿͷ
ǺЩ˾ˡ
˾䣬ͬѪһš
Կֲɫˣú£뵱ԷܣֺŮ֮λϣСӦûԭ˰ɣ
˳ŮλӣͱҪסЩ˵
Ǻɱ˲գۣδȹĳˣĵص˾
ͬʱҲڻؾˡ
ֻǣ˵ľٶУжǻڽ壬жǺڤ¥ͬ⣬ֻԼ֪ˡ
»صʱ򣬿ľͬĩһľ
⣬ԹȺɫĻ棬ȴ޲ߡ
ϾͻƼƷĻ֣ǻˣҲͷʹ
ԹȺУ۵û
ЩʦʲôģеƣҲܹסֵĻ˿ġ
˵ǻˣԸ΢ºһЩĻˮҲԸˡ
ʱîҪȰʥ˸ȳ
κΣʥŭ˻ˮ
ȻˮºͣȴҲûƢġ
෴Խº͵Ķŭ֮ĺԽء
ԣЩԽîˮŭԽ󣬶ԸʥҲԽ
ܿ죬ʥŮϢˡ
˾ˣı࣬ȻҲţȴûΣա
¿ߵΣֳǵڻˮİΧΧڵĳԹȺڣܿ͸ӡ̡
ˣƣ


584 ˭С

ˮıΧֻʥ˾ˣΧϰԹȺڣûжĵ⡣
ԣԹȺǵСвϾֻڳе֡
һҲ˾ÿġ
෴˿£ܶ˲ͱС
ʣµĻڿ֧ŵˣȫܵ˼㡣
ΥϢЩ˾ãǾͿҪˡ
ָоƽսһ
ϾƽΣ֮ǰǵʵ׼ģ֪ɽлƫɽС
طǴûǻʲôΣա
Խû֮ʱΣգԽǻֺ̿¡
ѽһؼң
أƭӣǴƭӣ˵ȫƽô
໡˭ȾҰ˭Ǿң˭ҵĸӢۣ
һƬǺУʥҲܡ
ôҲ벻ףΪʲôʤܴ󡢿ҲûʲôΣյһγжݱľ档
ΪʹҪιȥİΰѼ䣬ȻʶԼС
ƷˮͽӽƷֵǰŵ츳ôĲ
ͷһ£סˡ
ʹܣʱʧ
ʹĸоһʥæĿҪôһ¡
һǺݺһ
ֻһĨӰվ˵ͷ
һϮذ׵ۣ
ɣ򵥵ۣ΢紵,Ǹĺÿ
ǣͬؾС䲻ʩ죬ȴ绪
Ǵ˾ԣҲвˣľۣ̾˭ҵĹӣҲ̫ÿ˰ɣ
ֹǺÿֱһɵŵӶûܽǻˮôˮεĶáһûˮȴˣı£ֱʥЩŻҪţ
ǿ˺ᰡűʥ˾Ҫ࣬ҸӽСƤϸۣ˺ÿ˵᲻Ůװ
Ůװô˵񲻾Ǹһֱû¶棬ȴǷ£
ۣţ˵ݣҲѹǸΪһǧˣ
һ˽ֻʣУµûʲôʾֻǵЦſԶСˮˣСһּˡ
һ£Сˮŭȥɵǰϱı˵Ļ
֪Ƿŭίָ㣬ġͷòĻĥһأǲɱģȻңҲסͬ顣

Сˮ˿з˶ˮֹͣ˱ƺ˼
Զʥˣȴˣģʲô˼ѵ侮ǣ
ˣƲ죺侮ʯԭǵ֪Ҳ価ʯҽ죬ˢۡ
䣬Զ˷׷׵ͷǣ˼ھˣôʥڵ˿Уͱ侮ʯأ
ʥڲʰԾôǰˣȴһƽͣëëģ
Щ˵֮Сʥ˶ʱòᣬȴǲٵڷƢ
һԣ˾һĻȤˡ
 ߵǰϥһ񣺡СŮ˾񣬶л￶֧֣ԼʩԮ֣СŮӸм
˾񣿡
´˾һֻۣ欣ȴûʲô糾ζ
֪겻ʮѣѾ˷ˣʱգضܹΪһ
ţϵĿ޵һֱ˵˾绪һȻס
˾һЦ绪
Ȼവ˲ʺƨ
УԭߵʥȴûСͨ죺λ²ǻ๧άʱɣˮ֣геɫ棬ؽ
Լˮ֣Сˮֿʼŭˡ
¸æʥʥϸ˵ˮÿ֮Уʥһһˮ֣Ƕ衣
ٽˣҲٳְ㡣
ʥ˵ʲôѿڶ˭Ҫæ
Ŷ𣿡·۰׵Ĵ΢΢һ룬ٴαˮ仯Ĵס˲ӡ
£̫ˣ
ʥᣬæ˫ֽӡһҪǮһĻӳҪȳ
ֻϧʦʵûа취κƷˮ
ҲְæȴһöûС
ۿҪˣʥĲ鲻Ըؿţʦֱڿ죬޶⣬ϣ˲С˹ôѣ
ұ֤Ҳ˵ʲôֵĻˣ
¿Ҳֻޱɨ
˵ֻƴͷ
״Ҳæ֤Ҳģڿʼ죬ûõĻһҲ˵ˣ
СĲˣȷſɡ
Сˮ˶ԼϲˣǺܺ˵ġ
ϵǯƣ˲ͱſˡ
¸ûзֳעЩĵˣʼգĶǵɫ
˾վ࣬Ȼ˼֪еĻô£
ʥվڲԶ˾һ˶ߣһҪ˵ı֣Ůʮֲм
¿ڣʥµѾǳˣвżƷĻ֡ӡ׽ˮ֣Ҫ˶ϳǣһ̵ܹ֪ˡ
˾޵ش𣬺Լĳ֮⡣
ͿŴ쵥ڵָɫ⣺ҲУ֪
ʥ
һʱ޻˵ʥѹͷŭϢƽһЩŻڣΣһӵмƷȴϱǶŵӡ
ֻ轫ϱȥģ֮еĳͿˡ
˾˼صͷһóһöͨѶơ
ʥҲͬһʱóơ
۴Ʈɽ£ȴһֻǶɫ⣬˼
״˾㲻±ȥ𣿡
Ҫ֪¹ض֣ɲʲôС¡
˵ŵ£ӵйͬΣһĻյĽͻкܴӰ졣
⼫Ʒ棬Ʈɽѱǻ֣󣬻ֵʹȨͿ϶ûƮɽʲô¶
ûбҪ΢΢ҡͷüǳ˼֮ɫ
˾о֣ʱȣ˵ʲôϻͨѶƷϢ
ʥҲһġ
ŮһĪ飬ˬ˼㣬ĻͿҪߡ
װƷ
һվԵСˮˣ˾Ϣˡ
ܿ죬˾ף¸Ͳװơ
һͿûдѶıҪ
Ϊ


585 ·

ܿ죬Щ˾˹¸ͲڹһףûдѶıҪ
ΪͨѶƣûа취ã
˾ƣ뵽ʲôɿ쳯ܿȥ
ʥҲ
״ɻʵʦãôˣ
ͨѶƵĴѶܣжˡʥ˵һϯʱ򣬱Խ
жˣŮһۣͬʱɫ
ʵߣͨѶƵͨѶܻᱻжϣʮĲ
ЩϲĸţõʱͨжЩ˶ͨѶʽ
Ǻձ顣
һֻͨɵĵӣжͨѶƵͨѶܣҲǾðգб뷨
ؼǣǲǣ
ɵĵӣ
µͨѶƣͨͨѶƵЧֱһϣһ¡
ô˵ܹϵѶƵģֻ֮רŹͨѶܵĸ֣
ɵĵӱжͨѶܵԭҲֻһ֣ǾǣΪ˴ʦš
ֻɲŻǵͨѶʸ
ؼǣʥʥŮôܻᱻͨѶʸ
ķ˴ͨѶʸѵ˾Ҳ˴
ǣһʮֿµȦ˾ƣִսһЩͿˣ
ʳЩʱ˾ϵЦ⣬Ѿάֲסˡ
ԷʲôֶΣƶϳ
ɲ˾ڵϡ
ʱǶ˻֮УȻǳؽʱõĶϺõĲʣֳǳصֻǻǻ棬ɣڻ֮УѾŤʱữһ
ƷŪôĶŵֶΣܼ鲻ʦںҵҲں˾ʥʥڲܲں
֪Σգȴû˵ͨ
Ψһܹͨľǣ˽һظһ͸Ŀռ䣬һʱ鲻ߵ
µķֿʼǷˣﵹǶԼĶλ֪ĺ
Ťͷ˾񣺡˾ո¶ǸضֻȻı飬ѵ֪ǸʲôֶΣ
򡣡˾ֻжֵ򣬲ܹһȫգһУй¶ȥֺ
򣿡ü
֪
Уߵľͻƻ֮󣬱ƾظһԼء
һԼǾԵס
򡣡ʥĿ⸴ӵؿһۣǳķ
¾ȵĿУ۸ʼֻзԲʮ׵ķΧ۷ۣҲᳬԲһǼռȴзԲǧ֮󡣱ķΧôΧӡ
ʮ΢΢ͷʥ˼ʲô
㡭ңʥÿϣǾ㵡
Ϊ֮ǰµԺͻɣ˵һĻ֮Ҳѡ
Ѿ׼˵跨˵ȡԼ
ȴû뵽һӶûгɣ˵
̬Ⱥܺõѯ
һʱ䣬ʥ鸴ӡ
ӹ鸴ӣǿڵҲµûĻӦǴ˵Ѿʧõĸ߽󷨣󡣡
󣬹˼壬춼ܹס͸ǱĶˡ
˾۾һķӡ㣬˵󷨸ֲٵĻԷסĽ
һ˼ͬ˵ʵôƣ
Ůסˣԭء
˸ۣ˵ˣʧѾõĸ߽󷨡Ѿʧˣô֪İ취
ʦ㡭ʥµ̬ȣѾ˸Ĺۡ
֮ǰǰ֮ϣԼʦٺͻ
¿ڣֹ
Ŀ£ȻʦĻȷ顣Ѿʧ˽ǧ꣬ҲɵĹżпģ֪зڵġ
˾ʼ磺Ҳǡ
һҪ˵취Ѱ翵ۣȻ˭Ҳ֪ôƵ󣬵취ɱУӡǸץļЧ
ҲͷϣзħֻҪܹӡȫԽܣֻҪץסףһе飬Ҳͽˡ
Ʋ죺Ҫԣܽȥ
ףҲóȻǡ
ϾֵƷףѾԤڡ
ǱƷĻģ˭֪ⶫȻѾҪͻƼƷˡ
һܹסƷףûʲôˡ
ֵȼĻ棬ǻȥҲᱻ
갡ꡣ
ûжԸƷĵƣôȥ
һµĻŮˡ
Ůһۣӵתţһ֪ûʲôö
֣һԵСˮָָȻǽȥ㣬ӦûġϾƷˮ󡭡
죡ôܿ˵նƣޱ鿴˶һۣһ¶ɱǴʲô⣬ҺʲôӣӦò֪
֮ǰǶ෬ãΪʥڵˣΪϹӺʥڵλʦֵΰңǵĶǵĶ飬ɣ
ٸᣬŲھͰǶȥι֣
ı̫棬ڵ̫ˡ
ˣ˲ıסһϻҶ˵ˡ

СˮµļһԾԾԵģ
ӣȥһۡ
ҡҡͷֻһҵǲȥ档ǣ治һУһƷƫϡ
һȥֻбճˮĽ֡
Сˮ˶ʱϢˡ
Ҫô죿ѲɣҪ
һŮסˣǣǸӡ֪ڸʲôֱڶû¶ͷҲ£һЩ˵ڣ
⵹ʵ
򴽣Źͨ׵磬ȴ֣ʧȥ˺Ԫصϵ
룬һһػƾճ֡
գۻû˳Ļһ֣ͳտȥ
ڰд˰׸ߵľ룬ŻɵԽߣʥϵı飬Խ
Щ˳׿ǲõЦݣͱʧ
Ϊǧ׵ľʱȻײһεϡ
ǻһӶûܼ֣˲ͱĻǡ
򴽣Ȼķأȫסˡ£Ǿֻ·ߡ
Ҫôҵۣ淨ˡҪôͽǽӡ


586 Ҳ̫

򴽣üǣȻǱӡһʮֹ
⻹һ顣
֮ǰʯֵʱӡֽҲסʱûֽȸС
ΪҪ뿪ʯֻ֣Ҫ׼򣬾ܹȥ
£Ǿ൱һȺϣһܷĹ
ˮлһȼյˮЩ˾Ͷɹ̵ؿˮ⡣
Ŷ
ҲҪˮ
ֻҪӿǶɿ⡣
ܳԻֻõĽһЩĽȫճɻҽߣ¡
򴽣侲£ֻ·ߡҪôǾҵۣԺžܹյϢ֮飬ͺûйϵˡ
Ҫôǽǽӡ
ʲôЦȻѾ˵ʲôµĻҲ£ʱȴ̲סĻ⣬ɶǼƷĻⰡǳȥضһ̲ˮ
һۣ۵ʧ
ɵĵӶеĻǽ죬ͱȥˡ
ڣ˾ʥ̻ߵġ
ʥֹķϻ˵ûʱҲ۵ĻǾͱ취ӡ
Ϊʲô⣬ǲʦãô£ΪΰǸŮ˵˻
ʥҡͷʦ㣬ǻŽһЩɡȻĻǶ
˵û˾񳰷ؿһۣĿתʥʱ΢΢Ĵ̾ѵ֮Уһѵˡ
ֿ˻ķұϣһжӡĹĻֱڻûгֻһͣǱǣʲôסˣһʱңסԭ򣬺ܴǣûܳշ⼫Ʒ֡
Ҳ˵ǱҪշ֮ǰĻһշ˻֣ЩˣҲûĿܡ
漴£Σ
͵ؿ˾һۣ˵ûڣͱ·һˣȥѰҷۡһ֣취ǡ
üôķΧлɽͺƾЩˣҪôң
˭˵ֻ⼸ˣ
°һۣ漴գθųϰ˵λˣ񶼱˷һлʼӣǻû취ĵĻ˶
ԣϣλܹϣһҳڡֻҵۣܹڻ֮ǰӳ죡
ص飬ЩȻɡ
ȴ˶±ʾģ˭ΪҪ㣿
ǣ¡
±Լš
룬òģ׼˾ʥԼ˵
ȴˣ˿λţ˵Ļǵǿŵģ
֮ǰˣǸǸ֪ĻǾԲʳһϻģ
кڣоˣңȥѰ۰ɣ
νһӦģžˡ
¶û뵽ԼȻôĺֻǱ˸ֶѣϰˣ˵ĻԷȥѰˡ
һ֮ӣѹͷĹܡ
ۼſѾһˣ½˾ʥм䣬ڣǶˡ
ʥˣʲô˼ѵ𺣣ȥ˴
˾ҲüɣҲ˵ˣϵĻˮֻƷƷʶѣ뼫Ʒ֮УûҪǣвмƷ棬һڻӡǣǸµĴڣ
֪򴽣׼˵ʲôȴɫһ䡣
˾ʥҲͬʱɫһ
볯ǵķȥֻӰǴӳе˳
ˣȻӡʦү
ʱǸʦүѾιȥˡ
ӡûιȥɴʱȴǺܲá
ֻϵ·յֻʣ鲼ƬϴףѾˡ
Ϻһһ飬ಿֵƤ⣬յı˽ڵ״̬ɢһ㡣
ƣһЩκͺֱܳˡ
¿һŮҲһãȻô£ѵǲ´ˣ
ӡһеףôᱻӳǣ
ңҵģ
ӡŴӵŤͷͶ˷ŭĵӣˣΪ㣬ҵĳѲŻһ
˵䣬ƹĵڻ۵ѹޱر˳
ֲѹ£˾ʥˣһŵɫҰס
ķװԵѹЩѾֱӹˡ
Īĳѻһʲôϵ
ȻҲܵѹǣȴûбӰ졣
Ī˵ףеѹĹЧûףСѪ޵ӡǣǻˣҲûа취ͨѹá
㻹װ޹ӡ
Ӹζġ
һгƣһʧ
ֻȽգ˶֮У֣ʵһľ磬Ѫ֮հͿԳɾ񹦣
Ǹʱ򣬾ŵˣҲ޷κ
ϣֳɹĹͷû֪ĵ³ͻȻˡ
һŷۻӣɫ԰׵Ĳӡ
ԼһĪĺˡ
ˣǵһԸĴ
͸ᣬͬʱ֡
߲ѵǣ˼ԸҲѹûаŽ
ȫֻ˺ӣǾӵߵè䡣
ս䣬ƻֵ󷨣Щˡ
ѷ֣Ҳ޷ûͳ
Ƕۼ䣬ԭΪµŮˣ
ˣ
Ҫɱ
Ҫںˣǻ
Сİ
ӡ¹ȥ˾ʥͬʱڡ
һۣ۾˸űɱ⡣
Գô˻ᣬŪ෬ǵˣֶΪ
һ۶ѣһ˵ĻʦҪġµǲýš
ȻԪûа취ǷڵһУȴǲӰʹõġ
һۣ
ѣ
ʥ˾һۣһɫ
ûмǴĻ²ǻʦɣ
һʦһۣȻ˵ʲô
˵ѾʼеˣȴҲǾãίʵ̫һЩ
ǣһĻ͸ھĵͬʱҲ»á
ֻͻȻˣ
֮һͬʧģӡ


587 

ֻ˲䲻ˣ
һʧģӡ
ͨ£ᷢ󣬾ֻһԭǱǣӡ
רڻ۸ֵС磬߾ǾԵס
ͬȼĸֱȥлĿܡ
ǵͽߵĻֻͨһ

׳գˣ
ʧˣߺһɫû˿ģֻĵ˷ܡ
ҲһģΪ˭Ȼҳһ۾ĸ֣˵ĻۣҲͲǻʦܹԸ˵ġ
˾üҪڣʥѾλʦ㣬˵ɡͬһϵƣ£ҲԶˡ
˾Щؿʥһۣ촽΢û˵
Ůѵ⣬ͬʱʦãҷԽԽˡˣҪŮ񣬻Ҫ߽ʦܣô㲻״ʦܳᱻߣ
⡭
һᵽϣʥֿʼˡ
Ȼһ£ɫ˵ʦܣʦأȥΪʲôһֱûм
***
ʣȻ㡣
ĵ³УһۻҡһӵˣԶ
ڤ¥ûκڱΣǶˣȫ¶ڵʵʵֻ¶һ˫ž޲۾
ΪҪ
ڤ¥Ŀⶨеϣѯʼ䣬ʯһ۾˸ǵľ⡣
޹ء˵䵭õʵɤ
ڤ¥Цˣ޹أ漴һԭΪܹϣôõˣʲô̹̹ľӡҲˡ
˲ͷ¶β϶Ϊħͷӵ˶硭
죡˵ͺһʻӳЮź˲䵴ڤ¥ǰ
ȴ׻⡣
ˡ
ڤ¥ɻ˺ɫƲ죺һֱ㣬Ҳһֱ㡭ʮֺ棬֪ѾԭˣǺַӦ
˵Ӹҵˣһħϲȥô
Ϊ˻ѣȻȴֻһһɫɢ
ֻˣĮĻ޹ء
ǡ˼
ڤ¥վڵ¹УһֻۣɫĻʮλá
Ħ°ͣʯһ˸Ǽһ˵ǲȻͱ뵽һȥˡַ͸ǸСŮһݴ񣬵ǲ
Ӳǣ˲ҹ¶档
ôһĹͣһռˡ
˭ãǼһͷ¶β¶Ŀأ
ĳ˱ʾ⹦ͣռеһÿģİá
***
򣿡
»һۣڵһĨȻ֮ɫ
ոգֻĿһŤ
Ӧʲô£ǰľͱˡ
ûʲô֣ûʲôֵĳǳأҲûʲô
ˣʥ˾ЩˣҲˡ
ؼ䣬ֻʣһƬҰԼ
·綼ˣֻʣһˡ
ϲӡҲˡ
⵹ǣʮ˼
ܵ龰Ȼһһһ㳯ӳ
ͬʱŤͷȥֻ󣬿һˡ
һ룬ڱ˴͵ϮĸоٴϮɫ΢䣬һȴûдκˡ
ظʮ飬ëȻĸоʱʧ
²ûзɾ衣
ʶɢΧȫ䱸ӡ˾Ӳ𣿼ﶼηηβ۾۵ģ̫ʧ𣿡
ʧܣǡ
Ȼǰ̧ۿȥֻ֮ǰͷӡȴһƬˬģ
ϵ·»ָ˻ͷҲ롣
ֻϧѾջ˵ûа취ԭˡ
Ŀ𺣬µ˳ޣˣԭʹһЩģȻǵѡʹͳȫ㡣
˵䣬ϧسµĲ̽ȥ
壬ɡ
ۿһַֻɿٶȸĶŻһ
Ӧһ͵µϡ
һʱ䣬ѣֻʣĺ졣
һϮī裬ɫȹھ䣬ۼ
Ҳֻ˱仯ѡ
ʵϣȴûʲôͻơ
״ӡЦһ˻ָŮװʲôãΪΪɫԣӶŹΣ
˵䣬Ĵ־ץסµĲӡ
Ȼһ
޳ִĲˡ
һϮµŮ˲˶ͷ¶ʬ壬
ӡ˷ܵ۾ֻʣ˴㵣ô£ΪûѪ
Ϊû
ϤŮӡ˲Ťͷһ±ƣⲻܣôûôһ£
촽΢ץסһī棺ڻ۸ֵʩչߣǾԵߣóκΡ룬ӡѵû˵
һ㣬ӡʵĻ۸֣ȻǶġ
һ¡
£Ҳ¡
˵ÿһ֣װס
ɴһԺ󣬾ͱ顣
۸ֵ򣬺ʲôϵ
ͻȻ뵽ʲôŵصɴ۾۸֣ȻͻƳΪˣ
ڲٿѹԼľ磬һѹбڻ۵ʵޱ
ӡͬ˲Ӭһ޷ܣܣ㲻ǸʮСһѣôͻƳΪۣ
Ҫǣҵ㣬ǵĶʱǻʦһ㣬мң
üң
漴ЦˣǲֻңǵÿһˣӦöɣ
˵ϻͣ
ӡѾˣǻʦôڶʱͻƳΪۣǳ˴ҩҲôͻٶȣ
Ŷʼ磬νĽ͵Ϊ֮ڶʱڣ󾳽硣֮ϻ֮ϵͨ·ûˣ˲ɻҽ£ֻƷɳ֮ԼɵĳȹܲӰ졣
˳ԼȹڣһЦ¶˰ײӲӵݣһǰİΪûаҪ˼ֻǣѲűġ
ʲô
ӡĲᡣ
ˣȥˡ
νҹζࡣ
νڻࡣ
º£˷һִ࣬ǸԼһֵΣա
ӡûع񣬾콫֮ŪǸֹеı׼
ľˡ
ټˣӡ
˫䣬һ۸֣ʹ䣡
ңӤҲûӳȥ


588 ַ

ӡһ򣬾Ͳˡ
ΣҲ³ʥ˵ǰ
ʱڹĶʥʦãӡǸˣûʱǵ鷳ǻǾ뿪ɣ
ǸµǺθɣ
Ҳһǣ˵ˣܣҲܲ˰۸ֵڶҲҵˣܽȥҲֻȥ
ʦã㻹ԥʲôѵȳǸˣʦ𣿡
ʥɲֱš
һͷ˾һ˿һԥĶˣ׷ҡͷ
ѰһڰɣвһЩƣ˵ܹ˾ȳ
ɵļͬʱӦ
һ˾Ҫ䵽ϣȥѰӡڡ
˾˸һص˲䣬ੲݵȻؿһǱһɾ޴һ˶ɳȥԶ
һѪǷŭǾسǰȥʲôˣȻ͵Ϯң
ֻʥҲŲԶķȥͬʱó˱еľ֮ɢ˼㡣
˾һۣȻ˵ʥڵˣҲó˱˽䱸״̬
Ҫš˵˼ʱȴУһϤ
ͬʱһ㶣볯ķȥȻͼſһŤһϤӰͳǵǰ
˾ϲһɵˣҲǾϲ
ʥߣȴǷŭصʲô˼ΪʲôҪͬ飿
ͬ飿һȹƻīҿûһʱʱ̿ȥͬ顣
ʥЩΣ
Ҫ˵ֱڿ죬пģ𣿡¶Ů˵ԣѾ˼㣬ʥڵĻᣬޱ鵽һλпģˣǾǳΡ
Һɣ˽һҲ
ʥԽΡ
ֿʥʥ㡭Ȼûɱҵ˼˽ľ棬ڿԱ߲ϵĹĶ㣬ҲһᱻǹĶġ
ÿϣûаɱ⣬Цģ
֪ΪΣЦŵȴͷԡ
Ҳ˾ã¡
ֻСʹ롣ޱؿһЩˣջĿ⣺´Σұ㲻ֻôˡɵǿԸ֤Ů˴ĻǣͲȥ
ʥ졣
˾Ťߵߣǲа취ԶԸǶˣ
֪ΪΣȻʮԤС
ǰȻֻǻָŮӵױݣĶƺԭû𣬿˾Ǿã±ˡ
ɲˡ
ӡѾˣȴδʧǾ˵ⶫûбӡշ¿ǵķо˸ԵĻòҪŭǾҵ۰ɡ
ʱ䲻࣬һ֮ǿʵ߹ˣͻޱ
Ǹʱ򣬱кڱССĴҲʮΣա
ڴ֮ǰ뿪˵ɡ
ңһߣУʼնò
Ϊʵ̫Σˡ
ӡˣ
ɵŮӣһŮˡ
һΣŵá
ãҲȥѰ۰ɣ
˾û˵ʲôϻ˳µ˼Ӧ
ңҲľãΨһһ·ˡ
Զʥ£ȴһ취ûС
ңʥҲã´ʱ״̬ǳΣա
ļ򣬳ʦ㣬Ѿ˵ˣҪ
ߣҧҧȻ޼£ȴһ취ûС
Ĩȥ˴ϵѪҺ߰ɣ취ӳȥ˵
ҪҲȵ˶֮󣬲취
±۾׼ȥѰ۵䣬ȴͻȻһ֣ëȻĸо
ǱʲôֲĶ˵ΣС
ңָоӡУΣлҪǿ
һ۾ָоķȥ
һ֮£ˣ֣ʲô
ֻա
ɫĻ棬ǣǱһ˴Сģ
ʱ˵ֻ۾ͬһı飬Īʲôûɣ
ȻһеĿ꣬ȷǽָ㵽ûдǣѹûгɹ
ǣڻص֮ǰûпֵ®ɽĿ
ȻûнؿΪë
ǻûи½̸˼ڻյ˲䣬һ˵ϻʱ䶼£ֱӳһɫĻ档
ǻ沢ûʲôʲôսֻƮƮһ棬˳Ļ֮ǰֵĻһģһ
ȴͬն
Ͼµȥһ棬ֻƷƫϵƷʡ
ǣֵϸŵһ˿ǣǼƷƷʣ
´󾪣æƿԵ˾ˡ
˷ʱ䣬ٴδס
ͬʱһҪûĹƫơ
Ȼֱײһ˲䣬һҪ顣
ĵȼȻĵȼײһԺ󣬷ǵ޷𵽻Чɻġȼϡ
ȥһв֪Ū˶ˡ
ʶһ˲䣬ҵ飬ܿԭأжһĨϵ
һе˲䣬ɫĻײһ
ȻϣǻײûûĹƫư֣ȼǿ˻
ҿ¶ܼʱȻĻҪһˡ
ֱӶ֮ǰվĵطĵ档
ϵ˲䣬ȼ
ҿ¾ˡ
Ʒ治ǡƷȼա
ңԽԽ
ȥǸǧﷶΧǶҪһ˿ճӡ
¶ϣʱ亹
һεΣȻ֮УҲ׼ȴǴδ
оԼ׼һôûС
ڼƷǰκεֶΣ۵Բ
亹乼䣬ƽӣǴµĽһֱյ˽ߡ
ˮȼ
̫ˣ
˾뾪һȻȾͨͨ죬˭ܿϵѪɫѾˡ
Сģ˿
һӣͽƳȥ˼ԶѾܹԸ˵ˣȻһԼӣԽԶԽããҵڣ
˵ۣ¾ͺ䡣
ɱӡ֮ǰʹ۵ڡ
ǣӡС
Ūӡ֮Ҳ鿴䣬ȴ֣Ĳ֪


589 ɾˣ

ԭӡҴǧǰʼһֱڳţŵĿơ
Ҳӡ粼úõģ㻨˼ʱ䣬֪زɡ
ΪԷһӡҵÿһμ֮⣬˭Ҳ֪Ĵڡ
ңΪ˱ʧܣ˵һ֮⣬˭Ҳ֪ڡ
һ˴ڲƻ֮⣬û󷽷
Ҫƿ󷨣ͱҪʵ
Ҳ˵ֻӡҵаͻƳΪʱ򣬲Ż
ʵ
¿ǰĪĻ֣Ժеõϣһ뷨ɡ
ʱСˮſļϣǾǾֵؿ֡
򴽣Сˮ˵ͷοС£֣ǻౣԷⶫŪ㿴Σ
Сˮ˱οԼһЩ
ؿ£ȴ߶˼䡣
ʱԽ񱩣ŵϵ£ûɵ۾Ƿŭ
һٴγ»ӳ˻
һΣһ֧֧
Ҿôˣ
ֻĪ£ûʱ룬ֻܾ
Сˮ𣡼סˮ֮󣬾жЩˮϵ
Сˮ
Сˮرˮ˲䣬¾һԾ𣬳յķȥ
ʲô
۳޵ؿµĶǲǳѵΪӵóȥɣ
ʥ뿪ڣ֪ΪΣȻµĻ
ʥڻɱңұ֤˽ǵǰŮ˵ĹĶ£ȻҲҳ֡
뵽һ졣
УȴǻȻ֮⡣
Զ˾Ҳ뵽ʲôֻֽǰּֽȻǾֻ֪ܲܳɹ
⻰˵ĪɵЩӣˣԡ
ʱѾɵ˼׸ߵİգٶȣҪɵ󷨵ıԵش¡
ʲôĻ
ҲʲôĪķֻǹ˵ǻ۰ˡ
֮ì֮ܡ
ĳìʵĶơ
󣬲ǳìȡʤǶƻȡʤǰ޺
ǰǣܹɹ
ΪֲǸ֣շԵس
˭룬ⶫȻǡ
ң̻͡
ȫϵ
ûг·ƣĳ˻
ٶȼ졣
·ɵ󷨵ıԵشͷסȥ·
ңҪճɻҽĴ㣡
¶ʱˣҿһɾˣ
ɫĻ˷ѹմϣֻҪʮ֮ڣͻᱻѬ˸ɡ
ףҲסá
Ͼʵ̫΢ˡ
̫ˣ
±ֻֽճȭͷһ˷ܵ
ʥüʦ㡭
ȻͬȴҲû˵ʲôѵĻֻǳˣЩǾͻˡ
ЦһʦãδҲ̫ɴˣҲסǿֲĻ𣿡
ʥԶԡ
Զ˾ˣɫˣ
һۣͬʱ˫ֽӡŲԶ֮ˮϣԽϨһЩɫĻ档
ȴԸΥ
ЩˮǵûܽϨ棬ʹȦĻԽԽˡ
˾޵ϣʱд˾
ߵĶ⼸ע⵽ˣԶİߣҲѰ֮࣬ɫ棬Լе¡
˻µľˣҪ¼ȥı
˳̾һźŮˣǣ̫ϧˣ
ʦãû
ۿɫĻ棬ȫ£һκһˣӳ죬æҡҡͷʥֱۣѡ
ŶԣҲǻԣӦÿԳȥˡ
ʥӦ˹ҪɫĻ֮У¾ȳ
Ļûڣסˡ
ֻ᣺ʲôˣʦɵǼƷ棬ǾƷˣҲᱻɿ⣬͸ᣬֻƷǲɫ棬ͱɿˣ
ʥһ£ǣʦٻΪ
ҵɵʦãôˣ˺ѿռˣ
һʹļ׵ģһˣɫʧȥ˹Ŀ꣬һ϶ҪԸЩˡǻֻû˼Ը֮ǰ뿪
ʲôʥˣ˼ǣǲЩˣ
ôܣͷذڰ֣ǲƷ֣ҲƷ֣ǼƷⶫûǣǾȵܲˣҪһ
һعǣãǻл·𣿡
ʥ޻˵ĳУǡʦܻûҵ
ˣʲôʦܣˣˣгµʱ򣬽ʦܸûиǳʱڳǻôãǻǶҪճɻˡ
ʥһֱֱ޷ܵʹҪȥҽʦܣ
ͬʱסʦãɵˣڽȥͼˣĻһ˿ǣӦ֪ȷ뿪ȻϢɽţ
ʱɽ֮¸շ˻֣ܹˣܹշ֣һõ֮٣ңŮܹЩˣǸʱŮǽŮôǨҲûܹԽĹԡ
˻ʥĶˡ
ҪǣûԸǰɫ֡
ʦ˵Ķԡ
˽ս˼ӣܿ죬˾µĵ֮ȷӦ취ӳȥȻϢɣǳƥ֮¡
˵⻰ʱ˾˵ķһۡ
ٻ˻
ɫķˣԡʮʥ
Զ˾һʥĻ֣ΪʥҪ취£ҲٻԼĺʹӡ
˾ţúͼɫΧ£Ȼʥû˺ѻǽȥ
Ǻ֮£мʤ㡣
Ȼͷһ£ʹסˡ
ֻʥĻûгɫȥĴ㡣
ûгɫȥԭʩչս
Ϥս˾񲻿ŵصɴ۾˺ѿռ䣿ʲô
һŮЦһ˺ѿռ֮Ȼʮǿ󣬵Ʒ˺ѵĿռ䣬ܹˡôҪˡ
һҲţֻҪܹ뿪ǣͿԽϢʥڡʱʥеİߣһң˵ĹѫҲʥһҵϡֻǡ
ӵĻ£뽫ĿͶעͨĻ֮С
ֻǣǾͳûˡ


590 Сףþò

Ҫ𣿡
Ůӷ꣬˾ʵ
һѫŮӣҲĳȥˣ˵ͻȫ䵽ʥϡңʥշļƷ֣ҲԼƮɽ޹ء
ߺһ⼸ˣ̴̫ˣ
˾һɣ΢΢ҡҡͷˣ£޿ɷǡǵ󣬹ȫȥҲûа취顣˭ãûһͷܹ˺ѿռ裿
ֳŰеɫ濴ȥֻǣϧλ
漴̾Ϣһһг䶨֮ģΪλȡһЩôֱ˼סҲǣлΪͶôʻɡ
ŮһۣȻľƸеȴҲ޿κΡ
ԶʥĻѾʩչսϣ˵ǰгһһͨĿռ䡣
ֻҪ˴ռ䣬ܹ뿪
ʥٿеɫ棬߰ɣ
˵ţʹͷҪɫռ䡣
ȴڴʱͻ
һֱӵĺȶĻȻ֪䵽˵ϣɢһ󽹺ζ
ΪʹУİ
ռѷɣɻٿصġ
⣬ռѷȻҲʧˡ
ͻıʣ˶һ
ʥæܵԣŻ˶ֽ˿ڣͫ׾
Ťͷ˰еɫ
ֻʱڵˣɫĻ
Ϊ˶ܵˣӻ֮ϴĿֲ
һ֣ļƷ棬Ҫ˵սľ
һزĻ֣ҲҶԼߣôĵӣ
ĮְԵһ룬ĻٿȻʧ
ȡ֮ģһɫ۵Ӣ꣬ƾճ˰֮С
һɫĻ磬ƺҪٴȼճ
ȴûа취ɹ
ԣһϮȹŮףվһ𣬿Ůϣۡ
ǡ𣿡
ܹշƷֵģʲô
ԣո˵ԼߡѵǴ˵Уһͷʮޣ
ڣ뿪˶Զˣܹݡ
ͬˮһӿȴҲֻһĿ£㣬ôԼΣ֮У
ӣ⣡⣡
뵽һ£ɫ˱䣬æͷտȥû𣿡
˵ʮĴڣһֱѰϢй¶
޷С׽ɫϴһƣ͵Ҫллͷķ󷨾кǿĸܣֻҪȻ㽫ҴڹϢĨȥ취󣬾ûˡ
Ǿͺá·ģ漴һԹؿ꣺˵㵽ǸʲôʵôÿγҶܹоʵϴθӱ䡢̬ˣ
ֿޣڱ˵ͺ һ
СȴǺ⣬෴ʮãʵջߺܶ࣬ջȽߺܶ࣬ǱܡôʱûָоǺġ
ʮȻ˵ޱȳƨĻ
һ飺ôãⱲӶ׷Ϊˡ
СüҪڣȴһȭУҲҪŬΪԼȴԼ̫̫࣬ûˣһսıˣҷǵܰæҪȣҪҺã
ԭǰ仰С˲Ҫ
ɣһ䣬Цˣ㣬㻹ǡڲͬ
ˣԼΪֻΪΪԼ
²ԼΪֻΪϺȡ
ˣСѾʵˣԼҾҪȥˡ
С׽ֵݵµģȻͼ֮ǰޱȿĻ֣ȴԵһ
Ŷȷе˵ǣڣɱ֮⣬ѾûԼ˼롣
¿֣ô£ôãûˣ
ҰĨɱˡСɱһؼƷֵǵ飬˵ޱȵȻ
ͺֻǺһˮô򵥡
¾ˣͷЩ⣺㲻ǣĻôֵǻڣĻֵԣûа취ɹģ˵ᷴĨɱ
֡
ĬĬ˻һǸ廹ͦġ
û˵꣬һĵƾ𣺡ԶԶԣϴ˵öԣҾ
ƾճߣ֣˷ܰǾη
ţԼ̡֪Сױֺ̬ȡˣ¿ڣʹ֣ӵϣûƽ֮ǰһһʱ䡣£㻤ɡ
ϣллϴ󣡡
ߣ˭ҲĻ壬ȴԵĸһ
ǣһ㲻¡
أ̵˻֣С׵İ£ֻ˶̶̰Сʱʱ䣬ͽֵȫա
ʱ˿̣ѾƷˣ
ңǿԽƷ֡
ΪβǼƷ
Ϊֱڵ³̫ãһֱˮϵ󷨽˻ֵĴԡ
ԣȻмƷ츳ȴûܳͻƳΪƷ֡
̵Ҳֻܵõе
úñˡ
СĻļֶµͷ˸кˣĨȥҵϢ
˶٣ֲĵػһۡ
ԭһֱȴƽ͵꣬ɨǧﷶΧڵȺʱĿⶸȻޱɭ֮£̽Ҫκ𽫱Ĵ˵ȥͷǻܵ걻ʲô³
˵꣬һʧ˿С
ĬĬĨȥС׵Ϣޱɨ˷Բǧһۡ
룬һ䣺Ƣ̫ãҲܲסԣòҪΪڿЦ
˵꣬ˣһͻص˵ϡ
׼ؿռȥȴǻһȦ壬ȥпһûҴߣҵȻþ
á
ոսɹ˷ܵʱ
˴֣һʧԭء
˾ǰЦǸո£Ҷˣлл
˾ǿԼл񣬿ǰϢƽ͵ŮͻһЦظлϾЩ飬һôû𵽡
⣬㹻ˡ
˾ļǷһ飬õҵĵطܿڣϵɽ»𺣣Ҳǡ
аɣҽˣ
˾ҲŤŤŮӣոȻȷûʲôãµľٶҲðŷյġ
ԣһ飬Ҳ顣
ȥпûлˣȥһ·۰ɡ
һ䣬¾һʧ˽ߡ
ʼգûпʥһۡ
˾ջߣʥ˵ķ¶˱Цһţδֵ飬Ǹöء
˵꣬ʥڵĻᣬʹ뿪˽ߣҲѰҷ۵Ĵ
ͽʥԭأɫҰף


591 Цúѿ

ʦãţǻлᡭ
ʵҪˣȴǿԼֻҪǰԮ֮ǰ󣬽˶ȳȥ˵Ĺͻǵģ
ǻ֡ɽеĳǣȥɣ
ʦ㣬ˣ뾲һʥһֻԼ۾ǵܡ
Сûܹôί
Ҫʦ㲻ԱҲŪһ
ʱ˿̣оԼµǰһֻҰ
ûйָо̧֣ͷĸо
ʵǣ̫ˣ
ʱУֲĸ»ûȥĴŹ̵
ףǶܲˡ
ˣߣ
Ȼһ˳
ѭȥܿͿһҾ¥
һҾ¥еӡ󣬺֮ǰסһҡ
Ȼ¥ⲿѾյĿȫǣṹȴ
ף
´¥һۣǸ󷨡
䣬¥ڱǹâһ
һ룬һϤӰͳǰ
û°ɣϿ£ƺ⡣
ѯŹеĻһ˫۾ϴƬ̣ܿȷˣ²ûˡ
û£㡭
ҲɿŽϡ
ֻһɫۣյĺһһ飬ȱȫģʮҡ
ڣӦҲûˣһʮ
Ҳû¡ϳľ¥ȥһҾ¥ӵʮǿķ󷨣ڷҵʱϰһʱ󷨣ԣȻʼһЩԱûˡ
Ǿͺá¶ǰˣкܶеػҪ˵ɻߣȴֱ˻ȥ
ǽϣǶĺס
٣ûдĿеõ϶Ĵ𰸡
ǿֲĻ棬ˣ
ûпµָֹʵգЦʵ
šˡ
أ֮ĵһʱ䣬Ҳûűݡ
̲סֻԼжϡ
ȳȥɡ
ǿԼѹ˷ҵ飬˻ˮ
СˮڰбıƬ̣һϨ˳еȡ
ָ¶ȣ֮еҴߣŴӾ¥߳
еߣŵ˱ţųȥ
¾ȵķ֣ķʶŮŮЩɻȴҲûж롣
ȳ֪֮Щ˵ˡ
𣿡ڳǵ·ϣĿϣЦᡣ
ǰɡ
׼֯һԣֵ飬һϤȴǴС
ĲϤ
һ飬ɿ쿴˽һֻۣǾȣüûκβã򴽣Ťͷȥ
Ȼͼڤ¥
ʱڤ¥һۻɫĳϣҲ˺ڻ֮ɫϻб˵ĺۼģмҡ
һ㶣ˣ
һһʵɲ⣬ĿҲлľ磬Ȼˣ
С㲻ùңû¾ͺã
ڤ¥ߵߣֱӼһߵĽϣǿվм䡣
֮ϹŲõЦϸһǻȴеԡ
ʲôвù㡭ʲô˼
ѯʼ䣬µԺУȴֳһõš
֮ǰָոʱԾӡȫ׼ڱصõʱ
˵ܵĲ֮£ӡʧܵĿԣӦò֮һ
ɽʧˣʲôֲһĳ˳ǣýµ˵ǰ
ôôǣڸͷ
ңӡԺָҪˡ
͸ǴӲӡ֤һ²⡣
˼ȥֻ뵽һԡ˴ӡļƻƻֵж
ˣ˻ƻ˽ֵ
һӡ֣ͶԳΪµ֮
һ㣬ӡŪ֮ſʼѵģƶϳߡ
ԡ
һУĹ¾㵵ؿڤ¥ƻӡֵԼ˳ǣ
ԡô˵~ڤ¥Ͱ͵ؽյǰ죬һ󱧱ĿģСҲͼܸмңֻԭ֮ǰһУòã
ӵİ̺ۣһŤһŤģĿġ
£
ϣ
ֱǣ̫Ҫˡ
˽һۣλѾЦˣڤ¥֮ľ룬Įû취ھԭ㣬˵Լԡ
һóһӣר˵ҩ࣬ȥΣϵӦþͲ°̺ˡ
ĳ˵ôߣҩòã
ã·˸ۣҪջҩУҪˡ
Ҫڤ¥æӣһԹСǡʯĳ
һѽƿߵߣ͵һ㲻ҵѣһΰҵæ
ٴθֳЦݣԭˡ
˶٣һ䣺ʵﲻظҽ͡
Ŷ
һ뿪ǣʱ
һͻ״еİߣ֮һ˲̶ͬȵˣˡ
ȻǸҩʦҲ걸Ÿҩģ϶ܶ࣬ӵͬʱҽζʮ˵
룬ϵȫҩ˳ó˴ľлʹ֢״ݣ˷ȥ֮ͷͷգǶһԵ˾ʵҵûУ
˾ҡҡͷȥԺѯʹЩˣڷԲǧķΧ֮Ѱ˺ü飬ûз۵ĵط
ûҵ𣿡򴽣ȻŤͷǵķ
С
ĳ˲ʼįŹκһˢ´ڸеĻᡣ
ǳ˳飺֪ʲô𣬾Ϲ䣿
Ȼǣ֪ġڤ¥԰׵ĿϣЦұ
ȻĲ欵ֵͣǣչ¶Цյʱȴһֱ
һ֣ӹ͸Ȼ
ֻһ˵Ȼ
±רע߿±ŤСһڣú˵û¶Цôѿ
ѿ
ڤ¥Цһ
ɣСŮǲѡϹ
ò½ѰңҲһĺ
ǣÿ¶Цݣ͸ǲ֪жŮӣҪݵĽ£ҪΪū͡
СŮ˾Ȼ˵Цѿ
׼ڷһƷȻ
ڤ¥ͷҲأһ̣ͽס˴
תͷȥЦⲻɫʥĸͽΪº񣬶˭Ǳġһ棬ԾǴԣһš

ĳ
ȴ·⻰֮еĳŪ֮⣬Цݵߵ£ڤ¥еŬŬ죺ӻȿݣ˵ɡ


592 ̸

Ѿָƽߵ£жȴǶڤ¥ӻȿϵݣ˵ɡ
ڤ¥ۿܿɨ
һ֮£¶˾ȵı飺³ǵĵͼ
ϵЦ
ȴɻˣʲô³ǣ
Ͻ͵ӡסֵĵطǵ¡ڳֽһ³ǣˮóרſƻ󷨡
ôֱʡ
»Ȼѹֵ֣ϣһһʮʪϢң̵һƷ֣ҲûͻƳΪƷ֡Ǹа󷨣ٻĸ
ϵͷҸոȥ˵³һˣ³ǵĵζҹ۲죬³ǱǷڡ
ߣȥ
Ҳסˡ
һָоʼ
˵ӡѾ˰ɣһ첻˷ʼ޷ġ
˽ϵĵͼοݣϳҲвʦԣ۵ڣҡ
Сʱ˾ҵһṩԴĵ³ǵĵҡ
ǧƽĵʯ
һЩʯûʮڣҲаڡ
˻̫ܼˣ
¿˸ҫ۹âʯԼҲźܶʯȴǾˡ
ֻһҵˣҲ˵
ôʯṩѹַ÷Χǧ֮Զ
¸̾һ
˾ڵһȦ޵ĴϹ𣬺Ȼζؿһۣ﷢𣬵Щʯ֮°
³һʪУԣκζʱ䳤ˣմȾϱʪ
֣ӲʪˣͱǱĶˡ
ɵＸʯֻ֮һңǽʪġ
ʣµһ֣ܸɾ
ȷе˵ǣܸɡ
һ£ʱʮֹŹ֡
ֻ뵽Ǹ⣬кܶˣҲ뵽Ǹ⣬ʱֹţһ˵ֲ˵ӡ
Ǿôһôûʲô˼ɣŰǧٱ飬ɴ硰ļʯλӣǵŵֱʡ
Ҳ˵λĸǲŻᱻڷôãߣ
ʥɫ΢䣬æϣȴǶѵʦ㣬Ҫô˵ûк⼸ʯԭЩʯܹóһİ󷨣Ҳһ
һڴؿŽϣϣϿͶһ
ϣȴǲӦ
ڤ¥ЦʮǷ⣺˵û
뵽ȴ⡣
뵽ģӡģ˵֪ڵ顣
ǸһƴŻɢ³ҲҪųеϰᡣ
ʦڳѾҵڣֻʱˡ
ֹһСʱڱɹƽ⡣
ؼյĸоã
ºһʿߵ˶ڸԵɴѶ룬Ҳ֪Ʈɽһ
ܿ죬žе顣
ʵ˵Ǵ飬ҪҲֻΪļ¡
ӡͳе౾Ѿ˵ǰ£ֻܴеġ߿Լ׷ֺͻˮ䡣
ϧ¶ǲܽȥġ
ڽ³֮ǰСˮ˺޽Լ
Сˮ˾һרԪء
ѾԽ˶Ķﻹ³ĵ
ԴˣɺʥȻǲġ
Ҳûа취
Ϊȫǵ˶֤ǻˮ֣Լշģûκΰ֡
ϰ˵֤ʣžôģȴҲ޲
պзһУѾױʷ
Ȼ˻ǻżἰȴѾһΣ߿óŪ̸ʡ
ʱĽţֺ̿;յײڡ
ȻǼյľվѾ˹ȥʽ
һ£ȴûа취ȥġ
ȥǵĿģΪŮ
˵ѾһϳǣʦүҲˣеĴ󲿷ֹ£ȴš
ֱ֮ǰӡЩǰǡ֡ˡ
ЩڣŮݾͻڡ
ֽһݱȶ֮ЩһµŮ񵥡
հİ񵥵İףȻ˽һ֡¡
ЩѾõŮǣ˾ʥҲǵڶ͵ѡ
ǳ֮ǰ˶ڰ񵥵ɽһĴǣкĻݡ
Ļһոճé®У츳ٺãҲѹѾõŮ
ɣ֮£ֱ˿µľݡ
ԣ񵥵ɣûκλɡ
ûо֮µͬ飬ʾǻվˣһ첱Ӵ֣ҲҪ֤ԼǶԵģ
Щ飬Ȼǲ֪ġ
Ψһ֪ģҲŮİɽ١
ʱѾ˻صƮɽ·ϡ
ʱżȥʱɲż
һ·ϣһЩƷʲĻݲأ
Ψһˬľǣ߸ŵˡ
˵
ŤͷԼɽϵĳˣһ˵ƮɽʥһרҵֶοԶԸħˣһħͷӣö֮صңĺ𣿡
СپһΣʲôħͷӡ
˭š·˸ۣң㾿ʲôħ壬ȴħֶζԸˣңҪɵӡ
ȡڤ¥˸Դ£ǸˣɲеĶ
Σ˭˵ˣֻħˣܹڰ֮СҲڰ֮ѲɣҲħˣ
㣡ɫ䡣
һȻ֪Ǳصܡ
šͬµļ飬ڤ¥ɫҲģȻĻҲͲȵˡ
οֲʲô˵飬Ľı¡
ջߣһѹͷ
˵̬ȣһϿͬʱֺüֲͬԪأƺ֡
ѵҲǶԪӵô
ڤ¥ƺµʲôǳǳһЦģҲࡣ
ܹõĹֶô࣬ΪηҪһ֣ķ
²⡣
ҪǣУΪҪɵĵӣ
ڤ¥һһΣЩҵĹ£
һ
ô˵Ļ
ʯȷû
صԺȴв˶ܵ˲̶ͬȵĥЩ˳Ųȥˡ
ΪǱڰ֮Ϯˡ
ڤ¥ֿ˼ЦһЩ򣬿ǱԼ֮еĳϺʦֵŪģ޹ء
·˸ۣҪ͵ҪΪ㣬ЩҲᱻڰ֮Ϯǲڰ֮ϮȻҲͲкЩ顣
ʮ׿һܷɽϣϿ֮ûһ˿Ц⡣
ȻûгµķɽϿһۣ˾Īظоˬԭºڤ¥ġ̸


593 ʴ

ʦܣ㿴λӣ̸ĺܿĵӡ
ʥµķɽķ򣬼ڤ¥˵䣬ϹŲõЦȻ²ʱڤ¥ۣҲûбֳôǵ̬ȣ֮ķΧ漣غгС
ȮɷͰСޡ
ģôû
ڳǱ߿һۣС֮û¶Ц⣬ʱۣƲ¶֮⣬̲סɣλʥʦǲϹ
ʥʱ޻˵
ʵҲûһȻָºڤ¥ദ״̬ҲǴһ˼
˭룬ѹ˳ָߡ
֪νӻˡ
ͺܿģߺһﱾͲǲϲЦˣѰˣܹ˵仰ϸӡλӾȻܹߣңҲûиˣ˵кøеġ
Ҳͷϣ˵ûңʵǿڰշֵϣĶࡣҪһӶĵġ
죡Ͽ
֣ôһˣʮֵᡣ
Ŷֻǵ۵ĻʵǺܿ¡
µǣỹ֪ΪԼеӡ
ˣ˺޲һĹȥ
һ£һˣλʦʦֵһȥɡ
ٺ⼸Ůһ𣬽һͳԶӶȥ
ǰҲµķɽһۡ
ôˣһһ¡
˵ʲôҪأ
ڤ¥ڣڱ˸ɣȴʮǱߵġ
Ѿ뿪ôԶľ룬Ҳŵϵζ
ֱǣ졣
£
սϵĸԣ뿪ĻܲкŶԡ
ͷһ£ԳһЦ
к
ΪʲôҪк
ֻǽϣȷûʲôɣҪзֱǰĸ
ϾʦֵܽûߣֻҪǴк㹻ˡ
ͷһ£վһҲŽ뿪ķ׷˹ȥ
ȥûɣ
͸ˡ
С
ڤ¥һҪȴһƬ䶼ûץס
ʯһһУС㲻ȷǲǸˣҲǻᱻô
׷ȥ˺Զľ룬ȴѹһϤĴӰ
û˵Ӱ˵Ϣʧˡ
վһɽɽͷ˷Զȥ򴽣ߵɴࡣ
֮£ֻܻص˶
ߺһô󣬻߳һĨ׵Ӱ
֮ϵɫһƬӣԲ˼ȥǲϣȽϺһЩ
ҵĴڲܹٲصףԸϡ
»صеʱڤ¥Ѿָ˵ɵĲƣԼһҲ⣺û׷
ûһۣһĿȻҪҶ˵ʲô𣿡
ǡڤ¥ȻشյǰЩÿС
Ҫ¶ÿ죬˵ıǾҪײˡ
üһӶģлֱ˵ֶţҲ
ĳ˲ûбеˣ˸ۣʯһ۾߶ÿĴϣǣأ
ǡ
Ҫֱ׳
Сһͽֱһػ档
ɢ˻棬ֱһˮ۶ɵĵ
ɢȥˮ޳ÿָſָ΢䣬ڿֻһ¡
оͳԶȥ
˵ֻüڤ¥˼Ѿ൱ˡ
ҪǸҶԽ㲻ñҲеֶοƿ
ݰ
ڤ¥һ飬漴νʼ磺νĵҲ硢гһлᣬһ׷󣬾ıͱҲĸԸ
£
ԶʥڵŮŷɽ϶˵ĻʥлһĨ֮ɫ󰡡
ȻڽϣȴҲ˶񶨱ӵ㡣
ڤ¥ܹдƵӡòַֿӡӳ˳ǡ
һеһж˵ڤ¥ʵɲ⡣
ӣǽȫͬͣȴͬ㡣
ܱϲϣãҸ
ʲôҿС۹֮еĲֶΰˣ
Բѣ˵ᡣ
ڵ졣
Ҳ᣺˵ԽС۹СŮ˵ֶΣԽʦãҲҪͨһӣȻĻһ죬ʦܻᱻŮߡ
Щڽ˵ģȻġ
һһһСʱ͵˷ֱĲ·ڡ
ʥڵ˸ºƮɽһɵӣ㳯Ʈɽķ˹ȥ
ţһҪ飺ˣ㻹ûиңΪҪʯУɵĵӡ
ڤ¥Щ
û뵽СŮ˻ǵ¡
鲻˵ģ¾֪ո˵ô໰ȫͼתƻ
ۣڵ˸Ը˵ĻҲ㡣ֻԹҵķɽˡҲӭκĻϲˣҼȥ顣
ңĳתƻ⣺ҷ
ҵʦţҵڶҡ
˵䣬»˻ۿžҪ֣Խ˸·ɽȥ
֣ĳ˾һ뿪˷ɽС֣Լȥ
ģò˶ãǾͻټġ
˵䣬ӰʧСʱ˷ɽµɽ֣װģӣȻмͨ˴Ӹ߿׹С
ֻϧ˲ôװ¶Ϊһ¡
һֻƻĺꡣ
Ϊӱܻ⣬ȻáװķȥԴˣҲ޿κΡ
Ļ׷ǿ϶׷ϵġ
ң׷ˣҲûа취˿˵졣
ɴֻ࣬ʱ
ֻǣеţԽʯ֮УʲôܣǼһֵʲô
ҪǣһУڤ¥Լ⣬ǡ
ҲУ
һ氵Բ²ڤ¥ƣһ泯Ʈɽȥʱڤ¥һɽصϹ
ϡϹĻӭһǰׯˡ
ǸŮˡʯһ۾û˿⣬ڤ¥Լ񣺡˵Ϲһûõʧߣûʸڱµġ
ǻæͣûֻһֱŲߡڹϵڴѾ˰ˡ
ŰɣҲø񡣡
Ļ˵꣬˴
һ϶ѣֵġ
ûԶŪѾʴˡ


594 ׸ħ

䡣

ʹ
µǣޱ޼ʵУؼȴֻԼһ
ָоڰܵİӰӿ¡
ׯŴ֮£Ĺʹ۾ȴղĵ׵ĺڰ
ڵȡ
Ǹͨ˻
ȻΪʲô֮һָͷܹɱ£ȴԼ֡
ǣν
ԭʲôģҪ
ֻҪ֪ҲͿˡ
һͿԽ˵ʵ͵ƣŻɽٴΡ
ֻҪܹٴͿ취²ڽ¡
Ҫ¸һ飬ԹеĿࡣ
һҪ
ȻôȻŤ
ܵһ󲨶ׯ۾һæϡ
Ҫ¶õЦݣ˵ע⣬ȴڿ˺ɫһô㣿
ֻ˲ڤ¥ڤ¥µһŮ
УŮˣȻģ
һׯϵЦݣ֪Ů˴ʲô⡣
Цһһóһ澵ӣԤ׵صݵׯǰӣǲЦȽϺáЦˡ
̫õʱ䣬ׯһʱˣԼѾٵʵ
էһˣʱĳ˹ŵˡ
ֻˣϰ߲ݺһƬȻеƤⶼˣõƤⱻ˿ǣţʼסŧһƬɲ
˭ÿ
ׯ᰽ܲʵ
̫ãھԼˣѾûƯݣֻʣһųªѵ
Ϊҹҩʦ
ֻϧ̫
ǵׯᰵƤ˿ϼ붾ҩ
£˵Щͨ˿ûʲôоҩʦҽߣҲһа취
˭Ȼඣĳĳׯһı飬һЦĳ˹ֺͷôȴһæûаϣʧء
㾿ôܹ˵ģ
Ͻ㣬˵Ѿ֪ҴˣֻҪٸһᣬһݷú÷չԼʵӵбɱһʵ֮ǰҲóȻˣ
Ͻ㣬㣬Ҹ˵˵ɣ
ׯᰲ䵽ĽűߣҪץסȹڡ
ȴ˿ȥ
һЦˣڵ״̬ɵӲŻ飡
ʲô˼ׯһ
ѵ־žޣʵ׿ˣҲ´
ͷһ£֪Լˡ
ңס
ֻЦģͲýȫ¶ǰôܻԣ
ͷǳŪͬҲȰһ䣬İɡӽϿ϶ٶˡ֣˵Ҷһԥسȥˡ
㻹ȥԼҸɽͷ˴˲֪㻹ںΪУһŹ㡣
˵꣬ׯᰣһͳԶȥ
üŮ˷ʱ䡣
ԭֻʣԼһ֮ׯȻڵϣЦġģ
ΪУὫȫ綼ǰ

Ǹ˳飬µõ׷ߣǲӦùƺȲʣ
ǣʱһУʲô
ΪǸˣеʱ򣬾Ѿ´ûƢˡ
ΪǸˣҲΪһ˿µϣͻһС
ûˣһʵûˣҲˡ
ʲôûˣȴ֪Ǹ˰£
ңԸΪ¸һУ
̣
ķ̣
£ڤ¥
˫ȭս
ָǶĵһεɺѪϣȴܲʹ
Ψһõ۾˸ĺ⡣
ǰһۣ
ӽԸոħ
ĸħֻҪϸϰԸ⽫׳ȥ
***
ʦãôˣ
ͨڴ¸ոأȻûɴ˸ս
״̱ɻʵ
û¡ֻĿںȻûɲһ£֣ʮֲĸо
ͺʲô޷ƿص飬Ϣطһ
ȥÿвԤУҲֻǾñѡ
Σоȴ̫ǿҡ
ڣ鲻ôںʼ
û£
Ȼ±ֵһģģ̱ǿĲԾ֮
ҡҡͷ˦߰뷨
ȻסһˣʦҵȻԼȥ
˵̱꣬ӦĻᣬһصԼס
ûվſڵɻ˷䣬غ÷źһóһöͨѶơ
ң֮ǰæչҵļˣ֪£ˣ
ͨѶﴫҫϤȥ˴סΧƷ󷨣Բ֮ڣƷ󷨱ߣơ
ǣļԼ뿪󷨡
˶٣һ䣺ĸҲû뿪󷨵Ĵ㣬Լסͦġ
˿ˣá
ƣ԰һЩ
ȴҲֻһЩѡ
룬򿪷˳ȥ
ʱĲѣʦãˣ
µͷʦֵˡ
ģģЦһãʦõı£Ƿġ㣬ҸᵣİοֻᵣЩļһ
£
ڿô
ôŲء
ûµ飬ϲģϲ㣬Ůһ
δʮţ
գһ۾˵ûʲôֵùϲġ
תһ룬ô˵ƺԵ̫αˣĿڵл
ŶˣҴһѣͳ̱ʦһԭó̱ʦְչģ̱ʦֹ񷱶࣬Ҳ뵢ʱ䣬ԣܲʦְչһҵѣ
ðһظ֤ʦõѣȻҲҵѣģһѣбʸУ
˵꣬ͳɽȥ
֣Ҫٶף䣬ϧѾɽ
֮£ֻܸΪӣҲô飬ȻĻܻᱻ򡣡
Ӻͨ⡣
ѲߵһµһسкǲȻģ뿪֮ǰȫˡ
¿һ£Щôˣ
ٺ٣ƺƾճߣЦΪ󣺡ѾŮˣ͵һŮһЩСǣȻǻòȻˡ
ǳ˳飺һҪͷѣǰҲǶɽߵģôûǲڣ
ǵôװС
ãһἸˡ
ȻĻЩ˾ʶֻһͨߡ
ңǸƢ̫õߡ


595 Ÿոտʼ

ʦ㣬Ҫ顣
뵽¶¶ɫؼһˡ
ƺһ㶣ؼң㲻ǲûˣ
·˸ۣ죬һ˺ðɣҲУûҶã
ߵ޳һѣʲôƺƲ죬һģѾͷ뿪ôãŸոջؼҡҿ͵óԵģ
£
ʦΪһ֮鷳óһ֮𣿺ôҲǼǧˣȴֻװųԵģǱ֪ˣָҪôЦ㡣
ǸңƺһۣΪܣԺ˵ԣϷֻڽԶѣܱЩװģļһǿĶࡣ
漴̾һοҵѾСˣ֪ܻáһ׬һӣúܣֱԲԼ
üͷôôû־ͺúȡһ˺նȥԺ󣬱鲻˵٣ܹõӳġʱļǧ꣬£㶼ԳԺȺȣǸã
ɣ
ƺҡҡͷѾͷ̫ᰡ
֪УѾûгֹ֮ˡ
һ㣬µ֪ġ
ƮɽôãܵĴ١
ȻȥҪĿѰҩ鼮
飬ҲǻƲ۵ġ
УͰķչʷ
˵֮ǰ֮ԣиֱ
Ǹʱضǻ񾳽ǿߣĴСҲһ
ڣֻ֮УܿλĻǿߡ
ЩʵһЩ֮УֵԲᳬһֻ֡
µ͸Ǽټˡ
ң֮ǰÿ꣬ͻһָӦͻӭؽס
ȹ֮󣬾Ϳ˺գȥ
Ǹʱ򣬲ǷɹʧܣܹܹӦġ
ԴǰŵȺ֮Ҳû˷ɹˡ
ܹӦӭӽ׵ˣûгλ
ǽǧӦˣ͸ٵÿ
ԽԽĻΪӦͻǧսʱֻܺ䡣
ƺ׵ʦƮɽһһ
ԣ־ԭ򣬵ʲôʮֲ⡣
Ȼ¶ڵϵ̫кܳʱ䣬취
ɣôֵ飬ǻġ
˭֪~ƺҡҡͷ˶׷Ĵ𰸣ϧûܹ𡣺ܶ츳ˣǧ֮ǰͻƳΪ˻ΪԺܿҵͻȥ
ɣĵһǲŻףľŸոտʼ
⻰˵ã
⻹µһμƺ˲ɣĿ˵
µĿ⣬ƺҡҡͷ˦߰飬»ָЦأ뾡ѾͷԿˡ
˵䣬գգۣƮɽƣȻ޴档
һͨߣڸԼŮһ
һ飺Ҹղһ۾ˣŻãȻҲʱ򡣡
ٱͷϢ֣뿪˴Сٶ˼Ӳˡ
ж˷ȴǲƺ׿ӣ֮ǰȴӦһؼһˡ
ƺ׶ʱѾͷͶ
֪ΪʲôܾвҲûӣһҲ֪ϣܹҶ˼Ķ˶ζĻ֮⣬ֻҼ˵İΣ
ҵûȥһۣǣܹ˵ҵӹ

ƺ״ַɿ죬һŲ䣬ʹµƤӵ£͵һֻ
ǳ鴤
ڣͷҲû̫֣һڼ⣬ͷ˵İΣȻǸĵġ֮ڣ㲻뿪
ΪΣСһ
ѾͷҲߣ㲻ߡ
㻹ǵã֮ǰ˵ģɣ
ü
¶еӡ
˵ܹάסĸ

һݽߣؼͻʧ
Ǹʱߣͻʧȥıܣú͵۹Χڵͨһ
ºŵӣҪ֮УΪ׼ΪƮɽĵһţ˵һŮĳƺţ֪ж˫۾ڿ㡣
ǵʱ㲻ڳ»޾鷳
ֱͷ
ƺ׵ͷû
νǽеӣĴĹ̡
ǣΪṩˮˮ־;ˮ»صգٱˮȻѭһ
ΪṩɵӣԴټؼȻ䡭
ѭ֮ϵԶݽߡ
²ǹϵ½ߵ棬˵ҲҪȻܾ
ֻǣ尷ʼղġ
֪ڵʲôƺױ֤Ѿͷ㾡ܰΪ׼㸸㴦ȥһ˵Եɣܵͬ硣
ã
һ¾ûоܾˡ
ƺ׵İٶȺܿ죬˵ˣʮ˸֡
Ϊ˾֤ܹԲɣƺµʮ˸Уһۡ
ʣµʮĸˣǻʦ
ݣĪ˵ֻȥ۹ڽӸˣȥİԭɱˣ´ˡ
ˣǳ׷
Щȥ˵ĵ֮ŻصԼСԺ׼չһʱ䡣
һεһУȻͷ׳ȥ˲ݡ
еջЩݵʧʲô
ӵмƷǱʵ֣ԼƷˮ
֮ǰֻؼͨľԪأͳɹͻ˱ݣ޸˵ӵ˻ʦʵ
֪һΣѾͻƷƫƷʵĳ֮Լˮ뵤ʵ
᲻õ
׼չȴͻȻ˽Ų
ԭǣˡ
ãҼֱˣ
Ժӣ˲˵ߣ뱧
ҿ¶ʱȻıˡ
ľͺãҲ˼
¸Ϊץסֱۣҽܻᾭչأһÿ춼ʱ㣬飬ʦ֡ʦִˣҳ̱ʦְɡ
Ҫչذ
еʧ䡣
ܿ죬ִ˾񣺡ûϵչʲôģҲҪġ
ˣһֱûилľ֮أֵļʱڣѾ˻ҽˡ
Ҫ˵лȴѾֱۣһɻãǵʱΪʲôҪһҹ°ҪΪҵģ˵Ͱ㵱ɻˡ
ȵȡ
ҹ£


596 ļ

ҹ£һ֣ԺоʶֳһĨɫӰ
˻¶˺ɫĶ£ֻ¶һ˫ž޲۾Լܹñ˫֡
סЩ㣬˵ˣʲô
㱻ץסԭͦġ
һµ⣬ˣʵģסˣôܻʲôοҵʱѾɫĻѬĿҪιȥˣûа취úôˡΨһܿ϶ľǣ˵Ĳ
ôһ䣬ͷ˶ߡ
ǰһƽͷҲ¸߳˲٣䲻׳˶٣˶ϵġ
µģô͡˶մߡ
ԣվҵģ㣿
ǡҡҡͷһ˫ȴǣȥ̽
ͷҲֻһ˲䣬ͱ׳Ժ
ʱ򣬲ûмڸ·ǰеġ
뿪ǣѾȥ졣
찡
ֹҲѾ뿪ˡ
ϢӦҲûˡ
漴ԳһЦ
ûĴΣ
ÿһΣ˶ԶߣǰϽ˵
ԣ˰ɡ
ãõȥ㲻üΪͻȻô˸ˡ
û¡ʼ磬ϼᣬĳļ򣺡ʦִȥĴתתɡ
룬ʵƮɽĻҺʦ˵һ
Ҳû룬ҡҡͷ⣬·ȥҶãȻƮɽܺãҸϲڵˣҾƮɽ㡣ȥ磬Ĵȥ
ðɡ
²ûǿ㡣
Ϊ̫˽뷨ˡ
ڣܾ߾ߡ
ǰһֱҲһֱڼص׼
ǺЩ¡
ˣҲˣȥΧ
㽫Ͻ𿨻º󣬾뿪ˡ
еϽ𿨣㽲һŵԴ򴽡
ſڤ¥ġ
ǸһûбҪ͵͵
ʵϣҲȷû͵͵
ԣһװʮʯĿ˭ģ
Ǹ
˼䣬Ĵɢɢġ
һתеͬСʦãιˣ
磿΢΢ͷ֪ˡ
ܿ죬ͽԺӡ
㡭
¸ճһ֣ѯʳĻȴ˫ֽӡԺΧһơ
Ļ˵ˣֻҡͷЦһʵɲ˽ԺӣԭнƱġ
ûԺӣҲк;ֱһԵʯԣϲ㣬Ůһͷ
⻰˵ãϿңȴҲûĳŪ֮ɫ
ʼ磺㲻˵Щϻİɣ
˵Լѹûףû뾺Ͳš
ȻˣҲͲҪ˷Ѵˡ
һۣ֮Уǲһ˿Ȼͬĸ顣
±Ļëлú˵ҡ
ոǸ񡭡
ΪλͻȻ١
Ϥ
ܰ
ǰЩӣ˼һˡ
ջߣٿ¡
ؼңͦõġʰһ飺ĸ𣿡
һۣһղҵܣһպòǿջЦأǿŰˡ
ظ⣬Ҵ˷ؼңΪɵļУһֽļ
ļ
漰µ֪ʶäˣգһ۾ȴû˵ʲôϻרĵǰ֮˽
Ҳ˷ʱ䣬νļһ֣˵һ˿ǾһֽܹûǾеˣ׸ܵԷ״̬䡣
ʩ߼߳Ļܹ˻Ӧ˴˵⣬֪Էʲô
¾ˣô𣿡
ֿԻӦôô˫̥
ԣⲻص㡭
صǣԣӦ𣿡
Ĭˡ
ƵؿڣһʼǸӦ˵ġܸܵŵмشƴǸϡǣȥʱָӦȻĪʧˡ
ŵмش
ǲǡ
˵ǣ
Щȡ
˵ݣȻһֱ²⣬ɱϾû֤ݡ
ңҲûгϹ
գͨ϶²⣬ǾͿʡȥܶ鷳ˡ
ȷǶζΪʲôҸԼϡ
٣Ҳܰġ
ҪģǵԼϡ
֮ǰһֱʥڵǸСߵĺܽ
°Ʋ䣬Ȼڡ
Сǳ˳飺Ѿ²ˣô
ȻȻԵãһҲɫ쳤̾һ䣺û뵽ģȻû˺ιϵˣϸ
ס㷴˼ԼĲԾˣҡңҶǸˣ˵ȴǡ֮ɲְѻǶĲлǿӦķλܹȵġ
磺
Ůˣܲܲô
Ҳǿڳˣ֪ΪʲôÿŮˣԱ
ǣˣ
ˣ˵ϻˡļŵõ𰸣ûϾȥԣȷ˾ǲܵܣ
ڴĿע£ҡҡͷ
ɫ΢䣺ǣôܣ
Ϊ˹һЩ
ãԼǿҲǰһ֡
Ҳ˷ʱ䣬㲻ӣΪ½ʵϣҲȷǲǡѭеһ˿΢ĸо׷鵽ǡ
֪Ϊʲôҵʱһ˿Ӧʧˡ
ʵոƽʱ⡣
ΪɻδطȥԼϢټһֱڰп̽
Խǿ̽Խɻ
Ϊĵȷȷûа취ԼɵϣܵϤĸо
ˣеһ˿΢ϵҲʧˡ
ʧʲô˼Ȼ
ϵ˼һ䣺ǵʱûмʲôֵˣǣʲôֵ£
ֵˡ
ڤ¥㲻㣿
ͷһ֣ͱ˦Ժ
ǼһԲǶĺס
һ͸ˡ
ĺһֱڳУ˵ܷ֣һ뻹оӦһͻȻʧĹ顣
˼Ƭ̣£ֻֿܡ
һǸ˵ȷǶζζ긽ߣˣֻյǵʱ򣬾Ϊʲôԭ뿪ˡ
ڶǸǶζҲӦĴڣµ㶯طԡ˸صַϵǵľϵ


597 ܻװģ

ڶ֣ζ֪ĴڣҲ֪㶯ط׷飬˸غֶΣϵϵԣ֮ղϢˡ
·꣬翡һ˵ǣΪʲôҪϵϵûɣ
˭˶ڵؼҡТ˳ǲΪ㣬ΪңҲΪ
ԣΪʲôֱڻûûзƮƮһ䷴ʣö˿ڡ
ǰ
ԣǲѹġ
㲻Ϊ£ΪǵҲӦþ
ǣûС
˵ûӦһ˿ϵĴڣܰοԼ˵ܵĻǻû
ǣû
϶Ĳл꣬ȷˡ
ԣΪʲôֱڣû
֪ԭ򣿡
綨£Ŀ棬·ܹ͸˼
ǰŮĲ֪ԭ򣬲ܻһı֡
ҡҡͷҲ֪
㡭
ҺضĿԡԣԸȡ
Ĭˡ
վתȥ
һ㶣æʲôȥ
ԵȣȲˣұҪȥ
ͷҲأգۼʧԺ
ηˡ
µԺУ˲両ֳһŶׯ
һɣ׷˳ȥηˣ
ܲáû˵򵥵֣Ǳ˶ĵ顣
ɥ֮ʹĪ˵ֻǶһͨŮ˵ǶʵǿߣҲĴ
ηʱ䣬ÿնֵĺգȴһһϡ
ǲĲϣģڱ
ٲ취ҵĺףֱԼһλؼңĻʲô
¶Ĵ𰸣Ҳʮľ
Ƭ̣ɿ춯˲˶ǰ˽飬óóȻɱʥڣ޲ǶζĻ˵Ầ
ԺУֳǸ˵ӰԤС
ʥڽ¶˵ʵݣмĿܣĲǴԱ֣ٴη롣
ʲô˼Ȼεǣ¹ȥֿױ֣òµ˼ǽȥ
ڣʱûа취ôࡣǣ˵а취ȷǲǶζ֤ϣܱȿտƾȥҪЧ
֤ü֤Ҫɱʥڣ
ûУС
Цһ󷭶䣬ó˼ֽ
ǡ羪ȵؿǼֻֽĪ
֪илɣǻƬ
µĽͣˡ
ȴǣܾȡ
Ȼ֪Ѿٵ顣
Ŷ羪ȵı飬򴽣ȵġ
Ǹɵӣ󱻻ٵ飬˭û˵
ǵģ
ҡҡͷ˦߰뷨½͵лһռķңֻԽȥĿռ䡣
룬޸һ»󣬿ûʲô
üǣ֮ǰͱٵĻʲô
³Ƭ̣µκķȫûס
Խ£ȻֱڶףΪδԽģһǿԿ϶ġ
гһգԴȥĻȥѰ࣬һܹҵص
ԣڻ֮У˵ܹ֡
һǻûҲûйϵ
ҪĵĿǣͨĺ׵ľϵȷݡ
ϣǶĺס
ˡҲɵӣµĽͣĴ㡣
룬ɱƷʦ룬λʦӦа취ܹ޸󡣡
αԶ
һ顣
ǾƮɽĵϣһȺƷʦãȴȥ֮ңɣⲻô
ҡԭ˵ƮɽЩʦ
Ͼ²Ʈɽá
תһ룬²ƮɽûжãͶ෬
ǰյ¼͸ǽͷƵ˶㡣
ҵӵݣǱɵͨţз
߰ɡ
ܿ죬˾á
֮Уٷ֮ʮŵʦӡ
ȥ֮ʲôŮӵĴڡ
һ㣬ҩûҪ
Ͼҩ֮еŮӣ٣ܿġ
µһɲںӶʮֿģСʦãȱˣжв˽ϲģߣ
СʦãǰƳһƷ߽أûȤȥһۣ
Сʦá
һɴ󺺵飬Щˣллλʦ֣ʦ塭
ûñȤһɺҲʧһ곤һЩĺ˹ЦҩõĹ鳤ƽ͸ڵʱҾ͸ҩõ顣
Ȼһ֣߰ɣҴȥ
ʦ֡
ܿ죬¾ͣһ⡣
׼Աţо˻¶ˣɣ
¶
һİ˺ǳƣﶼЩڡ
һԣıȴǺƽ
²࿴ۡ
һҪǼô˶̬ǣըëˣָ㣬ûΪĺʲôġ
ôգȴ˰
ʲôµߣߺһô˵Ҳɵŵ֮һƽﻹǺз緶ȵġֻǲ֪ΪΣһ̲ס
Ŷµͷһ仰ܽ᣺Ҳ˵ڳǰܻװģ
㣡һۡ
ȴǲܣ˵һ䣬̧Ž˴
ͽڴ֮ⴵӵۣ㻨Ҫܳʱ䣬ѹͷĲˬҲŽ˴
ʱѾ˵˿׵Ļ׼⣺⻭󣬻޲ĺ𣿡
󣬸һк
µĻʱͽ
Ǹˬʵĺӣŵӣͦϲġ
ѵȻá
óеƬϸϸƬ̣ЦˣȻỨһЩ򣬵ѡ
ģ
ºͶͬʱ۾һ˶һۣʵǣ޺֮ϵľӡ
ӡһ㶣ϣʱֳһĨΪ֮ɫеѶˡ
ΪΣȱʲôô¶ʱˡ
ϸϸһǼƬ˼Ƭ̣ŵҲȱϣҲȱ
ƬݵУ͵ǱĶڵľӡ΢ǴʦܹĨȥ
⻭ϵӡҲˡ󱻻ٵʱӦܵ˺ǿ˺˻󣬾ϵľӡҲһˡ
Ҳ˵ԭŵľӡǴһֽ˺֮һȥġ
ô󱻻ʱ֮һľӡٴαһݣǸķݶ


598 һԶһ

뿪õʱºͶܵ䡣
ܹĺҳݵķֱӽԷƵ·ˣ޿ɷ
ַȴ޷ʵˡ
΢Ƭճһ󹤳̡ʱ˵ҪǿľԼİѿ
ı£ֻʥڵܰ쵽뵽Ļ¾ꡣ
һ˲֮󣬾˾񣺡ȥʥ
ԣ
һץס
Ϊʲôԣһ˦С֣Ŀ⣬ʱ˻ɣҷ֣Ů˼ֱԽԽˣҪֱȥʣ㲻á
ɣǿףұ㣡
˵ͨѰˣҲ㣡
ͨѰ˵һ·ʱвͨˡҪ¥ߵףͱҪʥæ
֪æֻʥܰΪΣҪң
ͻȻ뵽ʲôһһɵ´һۣŮˣòİǽˣֵҵܵܰɣ
㵣ģһ֤ĽлԺΣͶᱻԣҪң
üĺݺҲȻú
ǡֻȴ˵ЦԽǲǱҴ£ڷң
漴ĥĥɱҸ㣬ҵܵΪģҪһ
ҪΪĺ𣡡
ҪˣҪˣĻȥ˫˫ɡ
û˵꣬Ļ˵ˡ
ֻһİ쳹׵ɽ塣
ڵӣĿ
ܲһƣҲѹֲסͷŭ⣬ǰ˵죬һȭһȭк˹ȥΪһɵĵӣȴô滳ɣƽʦֵദǲǶǴߣȻĻôܵ͵ģ
磬ĸݶϣãȴﵽͷϣ޼ɵң
ҸӲ㻳Ҷĸ飡
ȭ£ȭȭ⣬ܿͰһŻӢͷ
еĶĲˣŽһӡ
Ѿɵˡ
Ҫ֪۷ʦ
ǰȻҲڲκεƵǰ£¸ͲܴõһƬ½ǡ
ɽգʲôƶûãͰûл֮
ʵеؾˣûܻع
һ˻е۵󣬱Сϣ˼֡
ȷԼĽû⣬κܹѹ֮ԲȥʥڣȥʥΪһɶζ֮ԲϣΪħˡ
ʲô
ոմԼһٵл񣬲ŭ¸ұԼʵͱһϯĸζҲ
һСûһ˿Ц˼ҶԶζĸ飬Ƕμ١ңǴӸϻǴӵұǶϣܹҵϾΪҶġ
ֻǣʱÿҸܵĴڵʱı֣ħǧ˿ƵϵԣҲò롣
תȥ𾪵Ըӵı飬Ծڴˣ㻹ȥʥ;ȥֻϣĲħйأ׼ô졣
˵꣬һ֣Ľƾͱȥ
һ뿪˵Ļɽֻʣ¶һˣԿ֮Уٳٻز
֪ȥ˶ãеĶδӲգһ۾Цѹ֡
ʵҲǸɵӡ
¶Խϵ̬ȣһʼȷǾúܲˬ
ص֮˼룬ô붼òԡ
õƶϳǸˡ
̫Ľ֮֮Գ׾ѣΪĽĸһԼСΪ룬˲ܻߵ
ˣ²ȴˡ
ĺ׵Ҳܴڶĺ׵ķǰãž磬취ѰҶĺ׵Ļǡ
һˣգۼͰһ˵ĿԣС
ԣ翪ʼɣϵǲסŶĺ׵ꣿ
ĻɣǶʯɸܵĽ׵Ļǵʱ򣬾Խ
ҲΪŪЩԣŻ취
û뵽ͷȴǵõĴ𰸡
ڲѵͶħ壬ô죿
ꡣ
ؿµСԺķ˼Ƭ̣ȴվ벻ʲôȻֻ侲һ£㡣
»صԼСԺʱ򣬳Ҳ˵˵ЦЦ˹
ã
´Цӭ
ʦ֣Ҳ˵Ȼȥɡ
»ӻ֣ųصԼԺӡ
ƮɽסĻϰ𣿡
ݣóһЩʳͲˮ
кͳ˵Ż˼룬ȴʮַſա
ϰߣ˿ƮɽеϵȲˮѧµӣ˴⣬ЦԴҼҳԺѾܾû˷ˡ
ƮɽҪгһᰵԼӲõĹȥıٴݡ
ȻƮɽĵӣƮɽ£Ǹ߸ϵЩϣҲ൱
֪ⶼµĸ
ϰ߾ͺˡ鷳ƣҸ˵˵
룬һСԺΧĽƣſ㣬ʵ㣬һ죬㷢ˣڲ֪Ѿվ˵жԵϣô죿
жԵ
˲豭˼ҪҸʲôˡ
ºĿעһ£΢΢һЦ磬һգվҵĶ棬ߵˣ㺰ɱ
ڣЩ֮䣬ֻѡһҵȻѡ㡣
üЩ˵Ҷ顢ħΪʮĴħͷأ
顢ħƲ죺Σ
һ
ұУΪ˵Ķ¯ʱ㼰ʱҽȾ˳
ЩԳΪɵˣֻһԿ֡ǻǲġҼΪ˿Ķ¯ҲֻǱԳ̬ȡ
ֻ㣬־ң㵱ʱǴʲôԭ򣬵㽫ҴӺڰд˹ⶼʵ֮ҲҺܺá
ܱ˹еħ塢аʲôģҲܱеȷʲôҶԣ㶼ԶҵĹ⣬ҵȷ
𣺡㡭
֪ܹˣҡµļ΢΢һЦԼѡ񡣡
һԶһ


599 

ϣƬš
ָȱֽţڵӹž޲
˼ڷſա
֪ȥ˶ãһôֺֻȥ˶̶̼ӣȻֽƬ
ʦҪչһʱ䣬ҳ֮ǰû¶ͲҪˡţ¶ҲҪҡ
ͳ̱ж˰չ˳֮¾ȫλԺӣһֻӬǽ롣
壬Сˮ
һ״̬һЩĻ壬ԼÿɰСˮˣͶ˿С
λɡ
νλǽĵ
շСˮԼɹ֮Ϊʱͻƻỵ£һֱûǻص
֮еˮԪغͻԪأҲһƷһƷƷʡ
ԤУһСˮλڶȻᷢ츲صı仯
˵ʵҲܵӰ졣
СˮмֳɣȴǺ⣬ٺһЦ󣬾৵һµĵ
Ȼµı֣ɵԭڵĻֵƷףƷѡ
񣬻ɹһ̵Ʒ¶ȣﶼ·ʱᱻջһ㡣
ֻõ͵ʹĸоҪԼʹ
ֻһ߾ͻƼƷĻ棬ֲ̫ˣ
Сˮ
̧һֱͣڰУɲŵСˮˣΪʹֻ࣬ҧ
ϣֱ
ģЩֲ
СˮԽˡ
Σֻһοİɣµġ
Сˮֳ˼ӣȻ֪δΣȴһҧµĸֱ嵤
ˮɫСһ뵤֮⣬Ի˱̵ĻյڵʹС
ȴҲֻǣܹѡ
ϾӵȼСˮ˵ĵȼĻ壬ԲһЩ
ܿ죬Сˮ˾Щֲסˡ
ֲĻ棬ͬ޿ײĶСˮ˵壬ͬҪȼմһ㡣
¶亹乣һһ𣬴δε£ܿͽʪī
ˮĶײֲ
ڻ˿£ˮͱˮ
ˮգۼ˵ڱʵˮ뵵硣
ÿǺÿˣȴܲܡ
ͱյʹѵĵֱˮļͬҪըһ㡣
壬ʲôգ
ҧأȴǶŻͺһ
شģǻԽײеȼա
ڵ״̬ܲԾ
ֻСˮҲܲԾ
һ㣬¾ףָСˮǲˡ
֮£ֻԼ
ǣԹۣԼ˵ȨͿӵ˼¡
ڣˮݵԪأǿŷ˿
һˮһָǶȻ䣬ͬʱһɾ޴˹ȥλ
ৣ
ڻСˮոսԵԪȺ˲䣬һֱڽΧ˴Ȼת
ԭƴֻǻɵһƬɫӵһԺ󣬾Ϳԭɫˡ
ƴдλɫȥʮʥÿ
ԭֻгСĽ𵤣ҲʹѾдͷβôˡ
۾ƸС
һڣȻʹĸоѾʧˣЩ˺ѵĸоȴڡ
Ǹոձ˿ڣˣÿһϸȴܹʹĸо
һɫľ֮뵭ɫˮ֮˵˺ÿһѺߡ
Ķֲʵĸоڳʧˡ
ĶӣЦһû뵽ˮ֮ľ֮ĺ壬ȻЧĹЧɱκ˵ҩĶࡣ
漴˸Ʒû뵽ֻǼƷԪصĹЧǽʣµҲռ֣ǽԪضƷʲôջ񣿡
̾䣬վ׼Ҹطһ»
Ҫ뿪סˣ̧ͷա
ֻԭƵ֮ϣǿʼơ
Ϥĳ
¾ף
ڱͷųʶ͵۾ض֮Ͻƣһĺɫëؽףô
һ;춷ضḶ́컹ǵأ϶ǲƵġ
ޣǾһ࣬;УָܵĿ顣
׽٣Ϊпһ
һ㣬֮ǰڱͻƵĹ̾һܿ̽ߡ
ʵϣعߣޡһ࣬Ҫ΢һЩ
ޡͻƣڷɵĹУĴ׽١
ߣֻҪΡ
˵ոͻƣףϡ¶
ǺڱƮɽӦͻƵˣȴʵеľˡ
Ϊճ˵ߵ׽٣ƷͻƷʱ򣬲Żٵġ
Ҳ˵´ӽʦͻƳΪʦʱ򣬾Ӧñ׽ϡ
ʵȴǣûС
Ȼ¶ֻܵԼ֪
ǲ֪ġ
ɲӰ˶ڴ˾ľȡ
ʱͨΧӦ׽ٵˣ׷׷ͷ飬ͨ忴
ͻˣ
Ǹ򣬺ʦõԺӰ
ǲ԰ʦòͻƳΪʦ𣿡
԰ʦͻƳΪʦˣ̱ʦָǲ˵ԣ⾿˭Ҫͻƣ
ˣȥ֪ˣ
֮£Щ˾ͳװͷ£ͨȥ
ȻŹ涨Щ˲ҿֻ̫վͨ⣬ԶԶۿ
Ҳˡ
ϾЩȫʵǿͷųʶ۲켸ʮķΧڵĶǴ´ġ
ȻͨŽƵı۲Ҳ൱Ѿ
ߵĶȻҲƺ׵˵ע⡣
ͨ⣬ƺ׸ֶ̱ߣֹֻش࣬۾ȴ֮л͵ĽףȻʦô£
ô£ôһ¶£
ƺ׵ǲ֣ϸȥͻ֣ᷢͷ΢Щš
̱ʱע֮еĽˣȫעⲻԼʦĽ顣
һƶСĽɺ󣬳̱һһЩЦֻͨĽףǲ¡
ƺûŰ֮С
ע£һγ֮󣬵ڶƣڻͣ
Ȼƺײ⣬̾ϢĻУʵ
ǳ̱󣬲ŵصɴ۾ô£һζɽ٣ֻһ𣿡
⾪㵵ڵڶֹͣ仯֮Խ
Ϊ֣ڶƵǵһĶ࣡
Ƕ
ǣȶ࣡
Ȼôһ£Ƕͦĵģ൱ڻ۵ȫһȻԱ˵ͦʦӦûʡġ
Ļ˵ڣͳɤϲµģܡ
Ȼе䣡


600 ν30ƱӸ¡

ƣ
ڵӣŰ֮еƣЦˣºεºܣȻܹعˣ
Ȼûо׽٣Ҳûмߵ׽٣
ûԹ⣬ܹǼܵġ
ؼǵãͻƻʦʱֻһ䣡
һ˵ǣֻҪһ׵ĹͦȥĻǳˡ
ô¼½ʷ飬û˭׽ٵƺ󣬻أǿ׽ģ
ˣô죿
ڱſеƣɫë
ȻѾɹͻƷˣҲ׽٣ңĵڶνף׽١
һε׽ٵûһΣĿֲ
Ȼ׻ûʼ£ѾܵƵĿ
ô죿£˵䣬ֽó죬ʼ÷󷨡
ӣɣҪһʱ䣬Գô˻ᣬ಼󷨡
ȻпܣЩѹͼֲһȥ
˳źڱк㲻ҪעˣĵŰɡƣ֪᲻ὫжҵİߡһôжˣԸƷֵ׽٣ҿܲס
ˣСġ
ڱӦһص˳ռ
̧ͷ֮ϣ
Ȼôһ£һ㣬ǿԵĿ϶ġ
úӦԣ
Ļ׽ٴأ͹ˡ
ţһӿ󷨵Ĳá
ӽ׿ʼ֣ɣܹ˰Сʱ
ǰƵʱܺͣһ࣡
Ҳ˵׵Ҳǰܺ͡
˵Ļ
²롣
ڵɵĹУ˳ֲĸ
󷨸ողһ룬ֻ֮һը졣
һף
²µûһףƵ
šǡһƻֳִĵֱ
ֻܷ˵Ĳãһó˫
һİɫͱ¶˫ס
ƷƷװڴˣҵҪ㾿жףܲܣ˺飡
Ļŭϲԣԭµ׵磬Ȼӿٶȣգۼķϡ
ꡭ
һͬһķ󣬴㿪ʼ˿
̶Ӳϣȫ飡
ϵѣҲʾ󷨣ˡ
򴽣ƷʦˡҲƷʦȫһ˰ɡ
ƺ׺ͳ̱ʦͽһֱڹµ²ۣ̱򣺡ع˽⣬̶ֳȣټһ׾˴ô
ƺ׳̾һû˵
ܿ죬ڶױ㽵ˡ
ûдڶ׵ǵһĶࡣ
ǿʱγɵĹˮͰôˡ
˿ֲĽ£µķ󣬿϶ǳܲסġ
ô֮µ׵䵽µϣ۵Сʦܲܳܵס
Ǹ⡣
˵Ŀע£ײ˷Ļ
ȻӦ飬ĸɴûаԥ
Χ֮е£ͬһ㣬СĻɲ졣
Сʦá
˾Χ۵ĵӵһģ
˵Ŀע£ȴǲ£ֻȤع˹ȻܽգԼʹãءƫ
ףҲᣡ
˵䣬˫Ŷأ߸Ծ
״Χ۵ȫˣʲôȻƷϴƷװҲ԰
ȻЩ˵ġ
ȻˣҲ⡣
ʱ˿̣۾ֻ׵硣
˲䣬޳ָճȭȭͷ֮ϣͬ˸
ǣ׵Ĺâ
˻֮Χ۵ĵǣٴξ
̱һŲӢţ촽鸴ӡ
˵Щʲô죬ȴʲôҲ˵
ƺ׶µΪǲþȣͷѾͷǸĴµ˰
ң
º촽ſ֣쳹ء
ͬʱȭͷ֮ϱŷݺײĵ

ڰĻ£ССȭͷ˺˿ɲĵ
Ȼ໥ģŮ˺ѵʱ׵֮Ҳϣȴγɡ
ڶףˣ

´ڴںʿûɫ׹Իã˶ܿСҰޱȡ
亹һΣε£ڸɿݵĵϣȾĻ䡣
Ĭ
Χ۵ȺԵľĬ
˶ŵصɴ۾ͫУǶǰ龰𺳡
˭Ҳ벻Ůƾһ֮˵ڶ׵
Ǹʲôﰡ
Ҫ֪ǵڶ׽ٵҲһ۵ȫһ
ƷۣȫһҲһûͻƷĸֵܹеùġ
Сʦãֱ£
ʱ˿̣Χ۵Ⱥеĸܵˣʲôš
νţܣѰ֮붼֮٣
»վֱ壬ڽϵϸСɾ
̧ͷƣڵӳƵɫâȴ׼Ӳˡ
ոһ£ѾԼĳܼޡ
ƣԼôҲղµġ
˫֮飬̫ϧˡ
ϾĵѾûչ׵֮ˡ
壬Сˮ׼
һûСˮ˷׷׼ֱƣХһɣСѾҴˣҵҪһкͣ
ŵƻȻŭơ
һžը֮һ룬ƾͺԤ׵
ˡ
ԹȺڵҪŵĶࡣ
ʵһţеЦ
ûеطռ׵֮û뵽ع͸˶ġʳ
ԣһүġ
Ƶûл۳ֻǳһ
ʮֲ۵ģûеһƺƴ
ϸ۲ͻ֣ᷢһ׵ܣɫ
Щɲʶûа취͸ȥ
ռѷ죡
һ׵˺˿ռ䣬γռѷ죡
Щռѷ죬һ˿񣺡̫öԸ
ô˵ţ޿ɱܣҲûбİ취ֻܡ
ڣֻܶһѡ
Ĺţ棬عʩչɱУʤһ
***
ƮɽϿձֲֵʱһûһ˿ɺںͻɫŵؼ䣬Ӹֶ
ǰһþ
þУ¼ƮɽϿյ
ģڻˡ
ν󣬲첻ˣʩչɱС
PSƱ


601 ൱

õĶ
һƬ밵ĽӼ䣬ٴԾһȭֲһϣȻûܵ׵ȴǽϵĿռѷ𵴵ĴƮɢ˿
ۼ֮ҲûӵĶӭŽ׷˹ȥһ޳ϸָ
ʲôԹȺǻΪֻԸڶһǿӲҲɢ
˭룬ȴֻǸ˽ϸŵ׵֮
Ȼͣһָ
˿һ±ƣʲô
֪򲻹Է
˺˼䣬ȫת
ָһֲ׵֮աͷͼת֮
֮УСˮѾԴˣֻײʷ֮ʱһˮһͬʱ
˭룬ʲôûС
뵤ףҲûʱײУŵ֮ȫתĵͱյԪذһУⲻסչ׳
Ȼֱ׵ϣ׹ҲûܳԽˮԪغͻԪصȴҲ֮ǰ׳˺ܶࡣ
˫Ŵأ̧ͷͷ֮ϵգ΢΢һЦҺڴ´θңʲôʱ򣿡
Ӧģ˲ɢһա
ܿ죬ƮɽϿվͻָƽ
ŤͷͨķԶԶȥȻͼƺ׺ͳ̱վڵ⡣
룬һ׼ͨڵķȥ
ŲһС
һ֣ʮĸо
ͺ񣬽޹أֻǻ֮еĴѡ
ƺֻҪ̤һߵıԵش
ָоʮֹ죬Ҳʮ档
ϲĶȻһڲһȻܾ
һ
վϺȻһ
һ㶣æ̧ͷŷ֣ƺ׺ͳ̱󣬲֪ʲôʱԼǰ
գһ۾ôˣһ׼ء
û˵꣬ʣµĻͿ˺ϲµģܡ
ؿŲԶϤԼҶдŵġͨ֣еز
뵽ʲôһ㣬ɿŤͷȥȻͿˣ֪ʲôʱ˦СԺ
⡭¾ˡ
𾪵ģ̱Ȼ;ãԼһҲˡ
ߺߣСʦôţôΣ
ͷһ
ҲԼı䡢̬о𾪵˵
ƺ׶Σȴ⡣
ḧź룬ٺһЦ
·˸ۣʲô㲻ã״̬̫𣿡
ûǴĻոܹ֮һԽԶľ룬ԼСԺܵͨ⣬ǲС˴˵еسɴļܡ
νسɴ磬ͬոһܹһ̤ǧ׵Сһľ֮ڡ
˵سɴĸ֣һǧ
Ȼı£Ӧġ
ֻǣʮɻ
Ͼسɴ磬ǻ۾ĸ֣ļ
ңּܣһձ鲻κλ۶ġ
ôˣԽ˰ٷ֮ʮĻ۶޷ļܣǲǺ£
̲סԼڽʦ磬ܹڿշе顣
֣֣
֪ƺû˼ȴûһ£ƺЦǺǵһ֣ȫûⲻ״̬ϡ
ԴˣֻܱʾΣǲǾʱҲ֣
ǿɲУ
˵ޱĻƺ׵״̬ȴǲô
»˵ʲôӻ˻֣Ѿͷֻ֮֮ӦòֹһΰɣֶҲһģ˾ͺúýܣ붫
Ҫ֪һһζЩһ֪ˣСѾͷõ֮󣬲Ĵм붫ģһ̲סҪģ
ָָһԵĳ̱󣺡㿴ʦֵ״̬ûǹ˼Ůӣ˵Ҫ㶯ˡ
Сһڡ
˳ƺ׵µķȥȻͼ̱Ҳγ
̱ûʲôʺ޵ֻĽʦãʦ˵ûд֮£󡣼Ȼõ˻ᣬ͸úúðգȡĺô󻯣
飬Ҳûá
˵顱ʱϻһĨ֮ɫ
ǵݣǵģʵһ¡
ƺΪʦȴʮֿģ¾ٰһ칦磬úһ
ţ³칦硣
ȻһҲֱӾܾˡ
Դˣƺױʾʮˣͽۣ
£
ӣ¹ĺйɡ
һĽҰ֮أоǾűƷս
ϾͻƮɽø̽⡣
û
ȻѰ֮˲ܻѴľ֮еƬ飬Լѧϰ
Ȼӿʼѧϰɣ֪ҪѶ೤ʱ䣬ܹ黹ϣġ
ܱȣż֣ȴңңҪǿ
νӿʼͶŲϣ֣һΪ衣
ڻߣͳ
ĳָ֮ϣڻ¡
ǰҲǸϸĻôʱƷİæضֵΪƷʦڻ¡
ֻϧǰԴûȤҲûоְҵ
ԣѧϰеѡ
ʱȥˣһ˷189ϣſƳһͨذס
ΪβƷġ
ΪӻٵʮϿʼͲƷ׵ĲˣѰͨĲ֡
˵ֻͨϣ˷ѵһԶֵҲڼʯ¡
̫˷ˣ
˵໹Щֵذף۽ƳԼ˷ѵһѲϣֻۡ
ҲڴԽ󣬵һλԼ츳
ǲǣʺ
Ļô˷ôϣſƳһѿҲզصذף
ǡãǰ鿴ȣƳеذףصߣʱȴǻ˼ߣʦֶŮ⻰ɲҪЩʦȻϲʦãҲ̲סҪĵġ
¾Ťͷȥɶ
ֿԼеذףһɵģѵƳıܺã
Ҳǡ
һеذףֻǰذ಻ѣƷҲãȻûжټֵġ
˵һذ׵Ʒûٶȡ֪ҽôãŵĵӣҲ㻨˰£ܹƳƷȻЩƷеһѣҲò˶١
㣬ֻ졭
֮⣬ٶȣѾ൱ˡ


602 ƭ㣬治

¾һ£ȴǺܿͻˣܹôΪƷ𣬻ݵľ顣ۻϺᴿٶȣǿ첻֪ٱңұǸóᴿ
ԣҵ츳ûôá
ô˵⣬Ҳ
Ȼ츳㶥ôҲˡ
ȼȥרо֮
ò˶ãͿԽлƴ
ǸʱȻҪҲ޷ʸڷϣ
¶ô˵ˣҲû˵ʲôϻ
ʵ²ۡ
СѾͷƺһ¡
ǾǣǰҲͣЪ
ֻϵʱ䡣
ԣ츳ֲͦġ
ƽǹĺܿ죬գۼ䣬ǰµʱȥˡ
ʱ䣬³ɹɾļܣ˷ǳ˲õľ硣
ԪأӲ̶ȣѾԿƷˡ
ԪصãǺܶġ
ܷˮܷܷ
һЩƿһܣܽʯļӲ̶ƷȼֵʱҲͲôͳԿ
ֻҪƷʯͿƷ
ȻȽϷˡ
ԼĪһ׵ܹСƷʯ
⣬Ҳõһ̶ȵ
ȻûƳƷ
ЩͨıѾԸԼܺõƿǵˡ
Ķ뵤ҩͬ
ҩֻͣҪһ鵤ֳݣٸҪҪҪ̻׭Ϳˡ
ȴܽ͡
⣬ǡǡǷȱļܡ
Ͼǰֻҩ
ĳ衢֮ȤֻǳֹȤãûо͸临ӵˡ
һգƳһµǶ˵鱦ʯ
ɫıʯƬɢĹ
Ϊע˳⣬ʹȻȴֲԵñϢʮ㡣
Դˣ⡣
һô
ôһֱЩÿȴûʲôõĶ̣̲סˡ
½ӷ¿˿ӾһЦ
뽫޸ɹҪʮĺ;ԵļģԼĺ;ȷƿ
ŵԻ·ͷӲ
ȻܾãССŮ˷ʱ䣬أµ̫С츳ȷǺõĿ£ҲûжӸʲô
Ͼ¾ô˷ʱ䣬ڵˮƽҲѾ׷ҩõһĵӵˮƽˡ
˷һʱ䣬Ҳʮࡣ
ᣬż
С¾쿪ʼٳ¶
ǣƶ
νƶǽƳжȫ飬Ȼ޸
ЩƷ׵ĶûŲ˷Ѹĺòϡ
ҹصԼס׼úϢһ¡
ЩҹͣæµǾǿȴҲеƣ
Խ׼ú˯һ
һó˻ƬĦζпԣԣҲݡֻǣȷһ¶ѡ
ڴϣ׼úϢһ£ĿڣȻûɵزһ¡
һ֣ʮֶֻҵĸо
ĳԤС
ô£
׼µˣ
˼ȥȻһóһͨѶƣʦˣȥҵˣû𣿡
ӦģһƬĬ
ѵĳˣ
ԽԽ֮£Ҳסˡ
Ҫȥһͨ
һ´ſڵɴϣ㵹ӰһĨӰӡ
ǣ̱
ţ¿վſڵӣɻѣʦ֣ҹģʲô𣿡
ѯߣеĲҲԽɢ˼㡣
Ϊǰӣһƽӹϣࡣ
Ϊ࣬ǶһЩ
ֻǶ˵±ֻظһ䣺ʦ֣
̱ջߣ̾˿һóһͨѶơ
ǣ²ԡ
ոգȥЩӺȻϢ˵ˡ
̱Ϊ࣬ͳޱȣ͸żֽĵ⡣
½һ
̱иֳ֮⣬ȴǼᶨóһþþµǰ
ֻ֮У尷屻ָͨѹ˲пȥն
̳ϵ尷壬ɫήң¶˺ۣӢŵĿϣҰײҰףҲࡣ
µĿע£־еĴ󵶡
֮£尷Դ͵˵ϣתţ䵽̨¡
Դ֮Χİյϣȫ¶Ӷɫ
һªĺӣݺ˼š
ֻãԼѪҺȫˣǵ⣬ӽŵװһ·ӣĲ
ܡôأ
ֻãһмֱ˼
̱̾ʦãڰǰȥӦЩʦֵһʱѾȲˣʬ嶼ӵڡ
ʦҲǻһҵʬ壬˻
Сؿ£ʦãҪ𣿡
ãȻؿʬ壿
̵̱رߣȴǼᶨͷѾˣʦ뿴ĻҾǽ㲻ҿұɽҸˮأ尲ᡭ
ʬ塭
±˱ۣǿԼ侲
Ȼ޼¡
ȴǿɡ
̱ɫصصͷʦã΢侲һЩ
Ժ⺰һɡ
ܿ죬̧һ˽
ϣŰɫĲ
ϣûһ˿ѪȴܴӱĲϿײ¸ŵģһˡ
˫ȭȻսǶģȴۡ
ȴ޷ƴӽŵװ⡣
ڣߵ˵ǰ
΢΢ȾѪС֣˰ײ
ײ£Ȼ尷ʬ塣
ͬڲ̳ʱ򣬴ʱ尷壬ѾѵĲϣֻ۾ԲţѾɢȥȴҲ޷ɢȥĳ޺Ͳʡ
ϴŵģǰɫɴʱȴȫӡ֤˳̱˵ݡ
ڡ
ᣬվ˳
һΣΣ䵽ʬϣȾʪȴһȰĺͰο
λʦ֣в֤һ£˭ҵ
ʵɭɱ⡣
ʦá̱̾ϢĻϧǲˣǣ˲ܸ飬˶˼ǧʽ׼ǲܰ㱨𡣡
޷£Լˡ
תڵ㡣
Ǻðɡ
̱һ̾ϢҾ͸㡣
˭
µ˼ּС
Ǹݺˣǡ
һƶ۵һ𣬲ŵصͷԼĸ
ֻһذ״͸ĸܹܵڵεδѪ
Ҫƭ㣬治ף
ŵǰ֮˵̱󡱵


603 ͵ʶ60ƱӸ¡

Ҫƭ㣬治ף
ֻ̱һɫҲŤ
ɢȥŷ֣վǰģʲô̱
һŤġˡ
ħĺ˼Ȼ뵽ʲôæŤͷԺŵķ
ֻﻹʲô尷ʬ壿
̧ʬˣˡ
ֻһȦǰԺȻϤԺӣϤ֮Уȴ˼İ䡣
ǡħ磿
ϲ㣬ˣ
ħٺһЦ˵šϲĻı飬ȴʮֲ
ԣҵûȻʹµģȴĪ
ߣʲôʱˣ˼ܱ˵ħмЦһ
һóҩ
ɣڰãȴʲôûг֡
ð׷ˡ
ħߺһһƽ£˵ħ磬˵񺣿ռ䣬С
Щûа취񺣿ռġЩޣҲûа취㡣
Խգˣ
ħ˵ţܺõس¸ذס
ذ뿪Ѫĸˡ
꣬ҲѪ𣿡ԳһЦû뵽һֱžѵ״̬ȴǲܹħ롣
ⶼҪ̰İħͷذ׵ѪҺã¾Ĺȣ̫أԽ࣬Ҳûа취롣
԰ˣʵҲԩ
漴ʼ磺ʵأҲϾֻѡܿ죬Ҿͻȡ֧꣬塣˵۾ǻģҲǸš
һжı䣬Ψһı仯ǣĻҲ޷֤һˡ
Ļ£ֻã˿ڲֿʼ·Ĵ֡
Щ֫ٺڳ⣬Ѫ
ûԵûбʹãԼͲ֪ɢЩµĶ
ѵգҪˣ

С
ûҵζôܹȥ
ɣĺۣߣÿʼģ
ֱյĸоĪɸС
ͺȫ綼޹һ
ʵУµϢǻƽȡ
ֻǣüģֳһĨɫ
ɫĹâʱǿңʱ΢
µüͷҲ
¾ſգ׼ʱ򣬲ԶĻƬУ۵ƬԤ׵ط
ÿһƬƬʮСȳҪС
ЩƬϢܿûµüġ
û룬üʱʱСĺɫâȫʧˡ
ºȻãһƬɡ
֮ͬǰķſգˡ
ûĴĴ֣˲ʧ٣ߵĸоҲʧˡ
գһ۾Щ㵣ô£
Ȼе̧ͷͼһĨϤӰվԼǰ
ˮīɫӰֱ繡
ƺŵϤī㡣
Ρζ
ǻþ
˻ת¶Ϥݡ
ӣʱȴЦ
㣿
Ϥĸо
һ
Ҳѹֲסĵļ˽˵Ļζζ
̫εĻþļ·֣һǻ˼˵Ļǲ֪Ӻ˵
Ψһܹѿڶģֻ֮İơ
ǸĬΣȴҲ޷֡
Բ𡣡ӹǽڷָıૣڻÿո˼ʹ࣬ȴְܳο㣬ĶԲ𡭡
ɵӣɵӣ
̧ͷʵؿõǸ˸ҲŶԣ㱾ҳЩǸˣң
ɵϡḧīҿǰˣָоɱһҪʹһ򱶡ҵԸϣúõġ
Ҳ֪Ϊչ˺ҵļˣҸ֪ңԶǵң͹ˡ
ǡ»˵ʲôԶħȴŭˣǲ̫ҵһˣ
Ȼ̫ˣ
ŶǸĺԷָħһ˿עˡ
ˡ
ˡ
ħʾ켣񣬾ûܹô裡
£
Ʒħߵŷɥشڣ
ЩۣԲע⣬Ҳᱻɹ
˭Ǵʮע⣿
ˣˣ˵ʲôˣ
ɣħ
ң֤ݣ
ŭ֮£ħŭһͻһɫ磬ӵһ˹ȥΪΣ
ҪŪĻ쵰
һҪŪ
Ҳţȫʵ
ھǾԵߣ
ǻˣҲֵô
ʮƶͷܿͱ
Ϊľ񹥻һڿԵԣȴھ˲׿ľʱͬǴһݡ
Ԥ֮£ݺݵ˻ȥ
Ȼ󣬾Ͷˡ
ħ£ͷϵĺɫ˿ߣһ֣ʲôΪܹסң
Ҫ֪ħ
˹ϵսͻϵս⣬Ĺ˵Ч
ͬĶҲûа취ס
Ϊûʵġ
Ǵʱȴеر
ֶõĸоʵ̫ˡ
һͣδܹʮĻš
ס㣿ĺЦһˣǶɲֻܹסѡ
Ļ£ħֻԼ궼ʼ
ۣǳۣ
ʹĸо˼ǧûиܹġ
ȻͺܻţΪֺܿµԤС
пܣҪˡ
ʵ֤Ԥȷġ
ܿ죬ͻһ̲ľ
ĺһһϸϸ˿ߣصϡ
˿ߣֻŮգ۾
ŵˣ
ᣬ»ŵһ
ҡҡͷûŵеȡ
ĺ΢Цûŵͺá
ڣʲô״̬
ʼļ;ȹ¾Ҫ⡣
Ҫٸʵס
ţðɡ
ȷе档
׷ʵҪԭʧ
ʧ֮ǰҪһЩš
ţʣҾʲôɣ
ĺ΢΢һЦٴָͷЩ⣬׷Ϊû塣
ḧĶֻãԼеƤҲܿˡ
´󾪣ζߡ
ƤֻԽԽأͲ
ʶ֮ǰ˵͵͵̾ϢҰɣ͵Ǵʶ


604 ξ

ʥڣһׯ֮ء
ÿһˣܵһʥ֮С
ߵС·ϣĸоҲʧԽԽŨ
ʥڵĽṹƮɽĽṹ񣬶ǸΧĽṹ
ԽǿмĲ֣סĵӵݾԽߡ
ʱֻʮ֮ңһƫϣŮɽһСԺ⡣
СԺԺŽţŮƬ̣Ժš
˴ţŮӣȳʥʦ㣬ôˣ
ʥ
һԺӣǽסĵط
Ժſ֮ǰʥԭڴΣΪŶͣĽŪ䡣
ǣԺŴ֮۾ֻһ£ʦܣôˣΪɫ˲԰ף
ֻһűͰĿʱǰ׵ͬûѪɫһ
ȻоУɫ԰ֽҲǺÿġ
˲Ĳ԰֮ɫȴʵ˾ġ
⼸һֱչоսĹȣɫŻѿʦĪҪġ
΢΢ףһʣʦңʦʲô𣿡
ʥʥŮΪ֣ƽҽϣĿŵÿζһڡ
ԣϲдһʡ
ȷе
ʥڸֻС֣໥ţҪ˺ӡǸΪλʦ㣬ʦܵǸġ
֮ǰǵʱλʦοʦܣҲΪҺãϣʦܲҪǡ
ӦõǸĶ󣬲ҰɣϲûʲôĵĵǸ鵭ĮǶ෬ˣг⣬һξԸ˵Щ顣ҵǸû塣
漴һʦûʲô˵ĻذɣҺˣҪϢ
˵ţҪرԺš
ʦܣʥҧҧ´
˵ʲôζС󶼱δִܹܵĸо
ǰƺֻҪһ֣ܹԷ
ɣһֵĸоǾǣԼԶԶ
һûа취ߵ˵ߡ
ʵϣǶ֮䣬ֻ˲һ׵ľ룬ֻҪǰһܹ硣
Ҫǰ̤һǰһЩҲܹ
ּ˵ĸоȴҲǼ˵ʵ
ô
ȴ֣ôԶ
ʱ϶ڴĿȴĮʦ㣬£
ʥԭǸֵˣʱȴҲֲˣʦʵңǲϲ
ΣΣϲش⣬ֻ侲̵ֲشǰŮӵĻ룺ϲ˭ϲ˭ʦûйϵΪҶʦֻоʦ֮꣬⣬
˵꣬ڸʥĻᣬɿغԶš
нԶĽŲʧ˶ϡ
ʥ˱ۣЦֻоأֻʦ𣿺ǡ
ҲĪ裬ʥͷҲص뿪һСԺ
ģԺҲ̤
ʵһֱû뿪ſڣ֮ǰĽŲֻαļ
ȷʥˣŷ
ؾķһۣվţһǵģϣոʵ̫ðˣ֡һУʱпܻᱻɱ㹻˵ܹϢ׷鵽ڵݡ
ߣԼ˱ˮ
׼豭ŵߣֵ˲ˣȥ
˵꣬һɾ޴ͼĸ
˺޷֮£˶˳ȥڵذ֮ϣһѪȾʪ˺ɫϡ
ٸ˵ַϻͲѪôˡ
ӣʱڵĻȴ˱
̬ȻǺº͡
ɣȴ⻰ʵԡ
ϣҲˡ
***
۾ʱʶе£ͷòŻ
֮ǰһУæһȦȻͷ֣յһƬû˵Ӱ
𣿡
ܵʱһУоһĽŸУ֮ȴ֣ûаʡ
˵񺣱ϮӦûǳŶԡ
ȴǾӵĺոͻƳɹһ
ڱСС
һһͳ˷¸æʵոգûзʲôֵ飿
һ漴ͬʱҡͷڱʵˣǲǷʲôˣ
ղţûзʲôֵ𣿡
²֮£ظһ顣
ڱȷһ£漴ٴͬʱҡͷǸոһֱڸ򣬶ңƽ
˶٣ͷңҲʱʱ̶̿εģԣκη紵ݶܸӦõ
⵹ǡ
ԭСΪ磬䵱µġ۾
ʱ䣬Сȴص˳ռȥС顱ȥˡ
ԣһ˯ţЩҲʱ̰档
ҪǣѾͻƵľˣһ˵ǲΪ˯ŶʧȥľԵġ
ȻԲֲ̽ļ䣻
ɾڣķûκλװ㡣
ţԺﵹǲ١
ԺЩǼӲڵĶġ
˼ȥҲ벻Ȼֻʱ
ɣȴᶨһͷ
һжΡ
Բţ
һǶζӦΣգˡ
ɣζΪλôı£Ԥ֪֮һУ
˼֮£ֻܼ̽Ѱ
Щ⣬ҵζ֮󣬾ܹˡ
ȻԺ
¸æ´Ƭ̺Ժţֻ̱վ⣬ɫء
龰ЩϤ
Ĭһ䣬ʶ̽һܵľȷβʲôħռ΢΢³һ
̱󿴵Ī룺ʦãôˣ
û£Ǹղһһƣ༯
һ̱ɫһ䣺ƮɽѵǱʲôĻϲļһ
ʦ֣ţ˵ħ
ԭˡ̱˿
ȻħḶ́һʮּյġ
Ȼû£Ǿ˵Ѿսʤħ
룬ԽǾߵߣħĴԽƵʦһҪСһЩ
õģ֪ˡӦһʵʦ֣˷ңʲô£
̱¶æɫʦãȥ㸸׵λʦֵܴϢ˵㸸˵鷳
ʲô
ɫ΢䣬ʶԼǸξ
ڣ̱ûӣܿͽ˵ʦòؽţİȫĿǰûյӰ졣ٹյĻͺ˵ˡ
֮ҪʦԻȥΪʦǲǵ۹ڵˣʺϳִ۹ڵ¶򣬱ץѱƮɽʮֲ
Ҫǣ۹רżܵĸ֣һʦǳ֣ЩҲ֡ʱ򣬲Ĵø鷳


605 

İԭ
µĴˡ
ͬڹȥÿξС»еĸ߽ħޡ
һνİԭ¸ڲмȫٸ·
в۵Ķ鷳Ѹٳֽ
ڻص֮ǰеһǻŭ޴ӷйֻܹЩ۵
ݳ̱Ϣ尷֮Գ£ȫǱС˺ģ
Դ尷岻̫ʦ֮Ҳǹһƽӡ
ƽׯᰵϵׯة̨֮󣬾ͳʧˡ
ׯةλģ尷ԭУ
ةǸС۵ˣΪԭ尷廹ûչ١ׯةҲų̂ʱ˹ԵһȻΪׯةֱϵ£ÿμ尷壬̬Ҳʮֹ
ׯةׯᰵۣѴǹٱ֮˾ͽة֮λ
Ȼ󣬾ˡ
Ȼ尷ǹ˰࣬İգȴڵĺã˵ѵõĺù٣˵ة֮࣬ͬǰ˾ׯة࣬ʲôˡ
ةȻϲķУȴǸʮС۵ļһ
Щ尷˼尷Щ˵ģةǽЩ尷ϣ׼ˡ
Ҫ˵һҲǸˡ
û尷壬ǽƵ˶㣬Ȼ󣬲ſʼ顣
츮滷ɽ߶ԣ֮ѡϢ֮ء
ͬҲһʮΣյĵط
һСģͻ޳
ν޳޲ıɱ֯෢ж
尷һεΣգԴ޳
츮Χɽ֮УӰǰͿʼˣЩȻûпʼ࣬Ǹо˵ƶϣЩӦҪǳط
Ҷ֮£ֻýϱ͢ҹ㷢Ӣϣܹ޳֮ǰʮ׼
ӢʲôģǲضˣЩеɢߣ໹Ըæģһ˸츮ǣս׼
ɣ͢棬ȴǳٳٲϳ
ֱǰ義Ŵּ⣬尷һԮ츮ǡ
Ȼ尷ѾǹˣΪѣǴӵߣսɱ尷ȻǲΌּġ
ǣ͢һԮ֮ʮˣֻ֮ʿ硣
Ϊİٷ֮ʮ֮ʦԼнеʦôĿ
ԼЦ
ЩԸ츮ΧƷƷޣֱں֡
ʱ˿̣ΨһܹҵľǣҶлܹɱ۵Ļڡ
ĵ˱ƲѵĵزڳҲ㹻ɱЩǳصˡ
˼Ǽ䣬ּӿ˶żһεġسɴ硱ĸ֮󣬳˵۹ıԵش
վİıԵش˼Ƭ̣ٴ̧ŵʱȴǳ츮ǵķȥģǳŷ義ķǰС
義ةฮ
ةһֱһ֣״̬
Դӵ֪츮Χ޼ǵϢǵżʮֿġ
޹Ǻð
ЩĶæҪԶ֣ܹǸ尷ȥ
ߺߣ
ʲôƨù٣
ʲôƨ
һ뵽尷ĻةУһӻ
λôãѾλ˳Ϊһ֮֮ϵĴڣЩûƽͷǣȴǿĴһ㡣
ÿһ䣬˵Ķ尷֮Ļ
ة
Ӹζġ
ܿ죬Ͳˡ
尷尡尷壬ǰڳ֮ϴѹһͷҲˣȻ˹٣͸úúõԼԺԵȻ㲻ϰ֣Ǿݹֱةĺݣ
ȻܰȻİǶ㣬ͺúôǴ̰ɣϣһΣܴʤ̣
˵ϣ尷ʤ֮ĻͲ⣬ȴϹӶܿóġ
һԣܼЩĵʵǴˣһһˣЩΪ츮ǽ䱸ɢ˴ӳУǸΣң츮һҪؿڣЩ޳Ժ󣬾Ϳ츮Ϊݵ㣬ɢܵĳǳؽʱǻ
ة˹ܼһۣôҲѧǸ尷壬ʼǹҪҪةΪİ֮İ
²ҡ
ܼҳϻ̳Ͽֵعȥ
ةջߣһ㵱ةô׳Щ⣬ةȻˡԣةһͻµΣ֮ʵ棡Ȼ󣬹ܱҪһЩ
һεıضǱǿ׳ģսʿĵȼҲܵڴʦ硣
һԴԮȵ츮ǳһƣ֤尷֮ͬһĴ٣֣Щնɱ֮£
һε飬ҿ˭ٳ尷Ǹù٣
ܼ˿ԭѾ˴㣬Ǿͺˡ
˶٣ֳʵǣ˵尷Ů£һ֣ɱԴ˾һʱ֪ǵƣүǸô죿
׳գةЦһةǲһУô׶֣
֪ǸѾ뿪ҲµûĻӦİԭȥȥˣİԭΣأǹƥشУܱסСҲûô
֮ٳʱ尷ʬ嶼Ѿ˰׹ǣΣ
˵ˣ޳ֲǱةܿƵģʥּǱµģԣ尷ˣҲͱة޹أϵҲҲةͷϡ
Ӣ
ۼȰ˵ֻܼΥĵһǲʺƨ
ةฮڣһӰɿ߹ٶȿĲ˼顣
żӹһ˵ߣҲֻǸоһа紵֮⣬ʲôûа취֡
ةฮһӰ˫վŤͷԶĸߴԺţڵ˸һٹ˽ة࣡
ڵʵȫɱȥǸĹץŪ
ʱ̽ų̱֮ǰ˵Ļ
ȻӱϽˣһγµģϵȫȨһε顣
֮ǰ磬ϾǵһȦǵƺ׵ͽܡ
ݣĵظȻƺǱߣҪ鷳
ԣֱɱģֻ߾ȹ
˼Ǽ䣬һȻͣةฮǰ
һֺ꣬ӳϣֵĽةฮ
֮ةฮĻǣһشкӣ
ô
ة֮ǰ˵ĻĦ°ͣһͷɿɡ


606 ¸

壬Ů
츮ǰ￪һ·ϣͳһƷصĺһſվţһƬΧˮйͨ
˫ȭգû㲻ϣڼ֮ɫ
壬¿»ׯʱ򣬵һˡ
ԴˣһֱĴмԷΪ³һ֯¸
¸󣬹˼壬Ϊ¶ڵġ
죬Զ¡
һֱҲûйϵ
Ϊ֯ߵ壬Զϸλӣֻһѡ
û뵽㻹İ쵽ˡ
̫ʦ£¾ܾæĴ㣬ԼҸطȥԶҪ˽ˮ֮С
ʱ뿪ʱ˵һúԼܹµĵز
ҲǳԼԡ
¸УʵǿƷʦ
֮⣬Ʒʦɣʣµȫ֮ʦ
ʵλ֮ʿ¸ǲӵġ
Ե۹֮е˵۹Ѿ㹻ǿˣǻʵ֪ĴڣҲɵ֡
¸ʱ̫̣һֱܵ͵ѾҰˡ
ؽŮϾͲʲôŮˡ
ļǳЩ¸˿ȥ׼ȥʲô
Ů׼ȥ֧Ԯ츮ǣ
£ȻԼ˼
֧Ԯ츮ǡ
򴽣漴ҡͷˣЩȥˣֻȥѡ
һ
Զһ¸ŮԳԱµĻɫһ˹⻰δҲ̫˰ɣ
£죡
ôҲû뵽Լ£Ȼ²
µŮȴûб죬ԽŭˣЩ˵Ѿܾˣղ²죡
漴һӶĿ£ڳ¸֮һ̵ֱ˵¸ĳΪĸ¡¸֮е¡֡ɴ˵ġ
ǵΪĸǶô˲漴´£֮ɫΣû뵽һλ˲µĽɫ
¸ڣǾ˶ٷ˪ʹۣͷβǸڴǶȹһһѹأνĸȴ涼û¶һ£
սһ㹦ѫЩ¸Ϊˡֱԣ
ŮǸƷʦԼĪʮҵͣ츳ڵ۹֮УҲǿˡ
µĿ֮УǳŨŨĲбζ
²ֻǾúЦ
ڲ֪Уֱ˵ɼˡ
ڣΪ뿴ô˵
棬¸Ĵڣȫ֪顣
͸õĵĻҲ¡
˳֣Ҳᡣ
һ壬ҵֻ屾˶ѣ¸޹ء
£죬ûУ忡Ȼ㻹ǵҳ¸ĳԣ͸ף︶¸ˣǰһλ
˵䣬һ˫۾ܣÿһԱı鿴һһٵÿһ˽¸ʱ򣬶ǷĵģЧ¸ЧŮ
ôǸոСɣ𣿡
±˵ΪЩԣȷǷ
ǲġ
Ч¸ûҪЧǰŮӣˡ
Ʒʦʵ֮жټ
Ͳţȫ֮£᲻
ͷҪһʦһոճõס
ԣʮƶ
ƶһΪԼȴһ
ֻҪˣպܹ취ǸƨŮϳ¸
¸ĸֻһǾ壡
֮⣬˭У
ƶͷһ£¾סˡ
ֻȻ㲻Ǿ뿪¸ɡ
ʲô²ŵصɴ۾ȻҪߣ
Ϊôһһı¶ûеŮˣҪһʦ
¸ĸǣµĵҩιġ
֮ǰǶֻСطСڽϵĴ£Ȼǲ֪ġ
Ȼµʵǽ˸췭ظЩ˶֪
ΪǳΪ֮¾ȥ磬Ͻû
ԣ¸У֪Ĺ¼Ϳֲʵˣࡣ
⣬Ҳ¸ԴʦԾӣԹҪЮԭ
ΪոֻǺͿˣԼ֮ΪԼʵ˼ɡ
˭룬ûС
̬ȣܼмɺһʦѣ治ϡ
⻰һ¾ˣΪһŮ˷ˡ
Щ¸ĳԱҲɫ¡
ͷһ£˾ͱ
ңĺۡ
廷һۣ˵ı鿴Ц֪ʲôȴ֪Լж
ΪǳµЩѸʵĵҩ˭ǵģ
ŶǿΪǵҩģҸǣЩЧĵҩϿûУΪǶǵĸƳģ
漴ָµıӣıģظһ飬һƷʦĲҪںΪȫĴʦ֣
Щˣǰƨ㣡һ֮ɱʦʱǻڸԵļͣ
һΣָµ֣΢΢ȣҲĮ񣺡㣬Թˣ¸󣬲Ҫֲ𾴸Լ˴ڣ
Ѿˡ
ʲôҩƵģʦɱ
Щ飬ÿһͬ췽ҹ̷һġ
ԼҲֻ룬˵
Ϊ˲ű߼ʵ飬һڣضЦ󷽡
ȴû뵽ײУܹɳôµ顣
ֵĿ£⻹𣿡
жô𾪺ͼһġ
Ҫ뿪¸ˡ
Ȼؿ㣬ȴҲԭһָԼıˡ
ûôʥĸ
һָոձֹˣ¸Ľǧˣ֮һңŰ֡
ŮҲȥ츮֧Ԯ̫ʦ˵𣿡
ӵ飬¶ʵ
ҡҡͷҲû̫ʦŮˣԽ㲻Ҫôˡ
ֵͷҵȷ׼ȥҵ㣬ȥ츮ǣҪԸ㡣
۾һԸ꣡
֣ԿһЩŸĶߣضһ


607 ˵ģȥ

Դӷ֯޳Ѿȥ˽ʮʱ䡣
ʮʱھ츮ǰ￪һɽ֮мᡣ
ЩУϷɵģܵģģӦоС
˲ϰˮ⣬ɽƷ׵ޣˡ
ңʵ͵ģǶƷ
˵Ʒռ˴ͷԸƷޣ߻ǿġ
ͷĶƷޣԸ߻ǻʧء
ҪǣƷ滹ǧͷƷޣԼʮͷƷޣͷƷޡ
ֲֿݣиּǶԳܡ
͸ᣬ義ǱߣûɳʦԮ
Щ޵ļᣬ츮ֻãǵһһ
ͷƷˣҲ˵ǼʮͷƷޣ͹ǧͷƷޣ˾Ϣ
츮ǶɽĳţѾպžκ˳ǣҲžκδǸ˽ǡ
¥ϣҶ尷岢Ŷ߸츮ǵĽ죬ԼΪ尷Ľĸ֡
Щˣ󲿷ֶǴʦȻҲнʦʦʮˡ
ϣͲռơ
͸ᣬޱƤһĸͬȼ޶Ժ󣬸ûκʤ㡣
СҶһΣ㡣
尷Զ
ʵҪ۾ȥҲͷųʶֻǱ۾ɽĸоʮֵǿҡ
磬˵ʲôأ޳֣ʲôϵ
ҶȻҲأ尷εӣȴ̲סο
Ǻǡ尷Цһҡͷ̾ҶҪˣǶ޳֣޳ʼֶߵʱĻھͱ義ߣǡñСġŪˣͻȴ֡
Ҷ죬ȴ˵Ļ
л򣬱˵޳֮ߵȼޣֻƷѣƷƷ¡
ƫƫʱȴߡ
޳ûעʱ򣬷義ͽ˻ڣԻúùһ
ңպ󱻲СŪȻֱڶûл
ɺϣʵ޷ţֻɺϡ
֪Щʲôأ
µ尷壬ûа취뿪츮ǣȻ޷義ȥҪڡ
ңԷȻµ֣ȻҲ׾ҵڡ
˵ǰһ뿪޳žͷߣǷžһְ
ԶγɵԹҶѹ̲ס̾ϢʹŮھͺˣײֶΣӦа취ԸЩޡ
¶뵽ԼŮ尷ŵĿϣڸֳһĨЦݣ¶ܹϣȡñ붼ĳɾ͡
漴ҡҡͷһܹ˲ĸоЩģôܹһ°취ɣ˵޳ʼʱܹ뵽취أ
á
ͬʱ츮Ǻ󷽶￪һǳ֮Уһоӻ
һо֮У˶࣬һɲ⡣
ڴʦƣʹ֮Ǿǲ̧ͷֻ͵͵Ƥϣ̽һЩֵķˡ
ȫԱĴǰȴ
ȲµףֲɫһЦӣ·˷Ǵ̵ģɽˮġ
ܿ죬һ˾͵˳Ӫ
֮˸
ӪĵطȻҲûͨ˸ҿ
һͣٺ֮󣬴ӵ˱ߵ˵ȥи椶;įѾһˣѾﻵˣ
ӣⲻðɣߵĸΪѡ
һΣ֧Ԯ츮ǵġ
ɫ磬Ÿ·ڰ￪ӪѾʮ˷ѽˡ
ңӾȻͲסįҪ椶
ʾݸ߹һƺȥ
ȥȥôϻ
ͷص򸱽ӿһδӵԪ˧ҲҵģСұĸ֮λȥι

֮£ֻ뿪Ӫʣк£ȥС롱
ʵ⵹Ҳʲô¡
ϾǲԶһǣģСвСݣǮܸ㶨һƯ
ƫƫн񱣬Ҫࡢ¥ĹǶԷġ
ͺ˵ˡ
ģ
ĵ˼ֻղҪ˼ǵǿ
·ϣΪͷۡ
һ棬¡
һ棬Ҳ޷Υ
ҪǣʮΥȥ˺ιǻұ롱ֶλһġ
䣬Ȼи˳ǰ֣ͷ㿴ǰǲи˯ˣ
˳ָķȥȻͼһصŮп˯ˡ
ŮԶֻеسŲݡ
ǸũŮġ
˺ģˣ
ܿ죬һ˾ǰ
ǲŮŮĺһ¡
ǣŮصȥ
Żг˯ƯŮǲ̣Բ˹㲻㣬ҲǱˡҽ㿳ΣͲܵʹˡ¶֮һؽٸһЩ
̾һŮϣܿͻصӪء
˯еƯŮʱ۾ֱˣæ֣˶뿪ӪмǣȻ۷ʲô飬ǶûУ
һֻ̾е棬ϣλةҵĹӣҪ̫ˡ
ڽʿܿ뿪ӪʼʮԶ
ȻӪ͸ĹϣܹԼ龰ȴˡ
ǣܴ󣬺ܹ֡
˭
˶ʹҰɣұֻ֤Ҫңضܹٻò
ҲҪ
໡
ԭŮ;˹ЩȣҲܵġ
ԽʹȻ漣˿
ͷҪô죿
һС˴ļ۾ʱƲӪʵķ
ȻӪĶô˶ˡ
򴽣лһĨ⣺Ԫ˧˵ô洫ʲô
䣬ӪʵһͷʹһӰӡ
ģӦþǸŮˡ
ͷ
Сֲĵʾһ䡣
ٿȻתӪʵķ򣬳תȥװû
һɽʿرӪʡ
ܻسʱ򣬼ľһɱӪʣͷҲûлһµʿ
ڣȺ쵰𣿶Ϲѵˣ
תԪ˧˵ģ۷κ飬ǶǻΪոŪ뷿顢Ȥ


608 ԤУҪù

һ÷ïĴϣӪʵķһƬ
ǸһϵжԵ˵ͷЩУɥĲ֮
Ǹı֣ӦǱȵģ⸱û˵⣬ͷҲصض˷Ը壬ץס֮Ǿֱӽ츮ǣʣµ飬ͲҪǲˡ
ǣȥ
ԭΧͬͭǽһӪ⣬Ѿû˶ر
֪Ӽ꣬ӪָʹţղŷһеΣƸ֧Ѫ飬εܡ
һ֧Ѫȫݺɳս֣֪ս˶ٵ˵
ȴûйѫ竹һսʿȫ߲ѡ
Ϊ˷ֹŭ֮³ȥǸ쵰սʿֻתȥٿӪʵķ
·ֻҪˣǾܹĸţѹ뿳ĳ嶯
ЩսʿǺ޲УԲĴڵʱһӰϢǱӪ֮У׾Ϳੲݵ
ǺһӣͱԼĿ޴ˡ
鷢˵ʱһսʿȫˡ
Ȼǲϲڣĸй˵ȴǱǸ竡
˭ãةıӣ
֪٣һܲ˳ɻ޳񣬻ص義Ժٲñة౨
һʱ䣬սʿģˡ
Щ˾ǰ;ãһ޲лʱȴ֮Уһ翵𣺡Ѿһ츮ǣλֻܽǣܿ
⣬츮֮ΣЩʦܽģûٽϢط義˵޳ƿߣƷޣ
ܿ죬һƮ;ɢȥ
Ȼһ˵𺳣ȴǾþòɢ
Ϊ˵ݣΪ˵ƣɲ⣡
ûƣ
Ȼ˴ͷβûȴеһսʿоһɳǵ⡣
һ֣ʮƮȴƶĸо
ƺֻҪһ̧֣ǳеսʿͻ˲
ǽҪô죿
ãߵսʿǲŷ׷ɢϵĺ⣬һսʿߵߣʵ
˻֮е˼Ѿǳˡ
츮Ǵ˴εΣͲЩʦܹ˵ġ
ǽʦˣǻʦˡ
ܹһʮ˵ĽʦˣǳǧϰٵĻʦˣ򣬸ͽⲻһεΣ֡
ɣ۹ڣôལʦͻʦ֣
һ޳츮ǣ츮ΪҪʼ㣬һڲĳǳأǺ
롣
ȻҲ뵽ľ棬̲ס쳤̾һҪһλɾ޵Ůڣͺˡ
˵꣬Ȼ뵽ʲô۾ȻһŮˣ
һɨոյ˷ܵսʿļ򣬼еͰ˵ȥ죡ˣؾӺ޵ȼ飬˵һ£
мǣصʿ˳ǣʱпܷΣϣ
Ϊʲô
սʿһ£ȴǰ˰֣ûʱˣȥɣ
ǣ
ܿ죬ʮսʿ˴Ѷ飬ŷ義ķȥ
֦ӳ䣬º촽΢еͷԣȻµҵĴ㡣
䣬Աâһһλɫԣҵĺ촩͸λõǹâӳµϣʮֺÿ
ߺߵ鷳һ˾͵ֵǧǣƷˣҲǰ״鷳
СˮͬһµļϣȻ˵־ܸͬоҲͬ뷨
ǰͬʱӵƷƷˮϸ߳ټϺڱСС󣬱ǲΪţСףҲܹһ֮޳
ϧﲻǲܹܿصŵؽ磬ǵ۹ڡ涨ĸ۹ڣǲֵ۹ġ
޳Ȼ޵ı˵ףҲǵ۹ľ֮£ҲֱָԤҲҵʦûֱӶֵԭ򡣡
֮ǰ尷ЩУл۸֣мʮʦ
ϣ㹻޳ˡ
ǰڹ涨ǸͲҪ֪ͨ£Ⱥһ֣츮ǵΣܽ
鷳µĽͣԽһص˳ռ䣺Ҫҵʱڽҡ
Сˮǵز˲µգҲһص˳ռС
ڵһĨ뾪ȣû뵽ˮʣһϣȫû֣
漴ҡҡͷ˦߰뷨
һСͳһԣµСһʮսʿΣգͳְǡ
***
義֮ϡ
ة࿴Ѷļսʿ΢΢ϵ۾ġ
ʮսʿ츮ǵľƣһƷƷϰٸƷĹģѾѰսʿܽ˵ˡ
漴µİٹ٣ѯ޾ãǽϢϱʥɣλΣ
۹н˵⣬Լ
ةŵģ尷御ȥ츮Ʋԣʮ⣬ôܻʥ壿
š
һҪġ
ֻҪ尷
ţͱһ񣬹£ЩսʿǴʦʵЩ֮УĴڣôܹܵԷʵ
ҿһ̰Ż鱨޵ʵһʱʥĸǷ޵ʵûôߣ׷Ҫγλʹŭ𣿡
⡭۳ˡ
ة࣬ԣʵ
һСսʿǿͷķŭؿةࣺΪΣѾȽִˣǵƶѵҲǴģ
ة˲Ͱʲôˣ
˵ˣڳפȵ츮ǺЩܾ֮ٴ˽ǡԮ֮
ǧȷ
Сսʿݸ㣬˵Ļм١
ةͷ˵ǣ£Ȼ˧ܵΣ±ضģ΢ǻǾʥɣ
ۣ
ˣ
϶˫̫ˡ
лһĨ⣬ȴǲԣһ׼ࡣ
ܿ죬ǰʥĽʦУٳʥ
򵽴ʥʱĴ֮С
ϦݸҪô
ɨһۣ㽫ݻ˼ϦϣƮɽѶ˵ʥԪˣлͻʦˣòֽս
ǣԤСϦƳһۣЦˣҪùˡ


609 ޳ʼ

ǸС۵ˣǣʮ֮Сۡ
ڣ˶ԸԼѵʱ򣬱ľ͸ǻǿס
Ǹة࣬ȻҳڣװĵôܲԷһݴ
ӵ츮ǡֻСţ
Ʈɽ洫жϢŻةһˡ
ϦܿԿŴѶͨҪϢƮɽ
Ʈɽ᲻ᡰСϦһҲġ
ôʱġˡȻжԵı⣬Ҳûо¡
ν˽ģԶĵˡ
仰ڼϦϣֱ̫ˡ
¶ʱʮİգŻɵأƮɽѶ
ȴŻҪһʱ䣬°֮£̧ͷݶľ޴ͼڵһĨ⣺ͼһ˵켣𣿡
Ϧ˳ķҲͷͼͷҡҡͷ
¿һͷˮܾܣܾǲܣǲܵģʲô˼
ͼʮǿ󣬾˵ʦ켣ܿ͸ǣûı¡
£
Ϧֵʵһλɵ飬ˡҲܰ㡣˵ǵ֮Ҳȴʲô㲻
£
ڣϦͻȻһѹߣȰ㣬ҲҪȥ׷ˣпܣ׷鵽õģǴԲ֡
ʲô˼ü
Ϧҧҧ˺ܴľģųҵιӵʱ򣬸һʼĹ켣͸оԼǱʲô꣬˯죬Ҳѹ
ҾãôңҲҪ¡
˵⻰ʱ硣
Ǿˣꣿ˯죿ô򣿡
Ȼĺ׵Ͷ֮ز򵥡
ɣԽԽҪ׷顣
СʱƮɽʹϢ
Э̣޳ʮΣ
Ϊ·;ңԶǵĴʱԮп˻ûϵ츮ǾѾˣԣʱǡڵºһʦֵܣԮ
ĻϢ¾Ͳ׼˷ʱ䡣
˼Ϧһķȥ
ͬʱѶЩһڵȺʦֵܣȽȶġ
ʵ²һеʱ޳Ѿʼˡ
Χ˽ʮǣڼϣңҲ಻סӣšСţҪǰĸߴţͳͳ˺Ƭ
սһ죬츮Ƿ棬ʧء
Ͼ޳ʵλһǶƷޡ
ͬȼϣ߱ȽϳԿ
ܹ˶۸ٵĻսʤ
Էʵ̫ˡ
ƽÿ˲սʤһͷͬȼĻߵͲռơ
֮ʦռƣ͸ᣬǸߵȼƷƷƷ
Ȼսе쳣ңҲ쳣ңƶ츮˵ȴǶӵ˼㣬ʤ⡣
˸һȥͻᱻ޸˺顣
ȻҲڲţȴԺü˻һͷ޵Ĵۣģ
¥ϣ尷忴ųս磺ȥͼֲ˶á
ҶҲͷͬɫأЩһڣһ̣ô򣡡
һԣսʿΧţΪʵǼӣԼֹܡ
ŵµĲɱͰڣһͷ޵Ѫϵʱų˻ư֮ʱмһƬʪ󣬰ŻȳϢζʮָˡ
˶һǱ⣬뽫һȥιˡ
尷˱ôҲô򣡳еľƻΣѲϵӦҳһУս֣ҪȥЩսʿս
˵ţҪ³¥
Ҷɫһ䡣
벻Ȱ˵˵ǣս֮Уȴͻ
ֻЩޱȵޣȻֹͣ˽Ķ
սʿô˻ᣬΣİΣɱķɱգۼ䣬ո޵
尷Ҷ㵵ؿԶİ֮Уֻһͷɫıӣƾնųǳصķһֲѹк
ֵǣѹȻֲȴûиܵµ
ǳеޣһſӣʮֹģ
Ҷȳ
ʶ尷ɵѯһ䡣
ҶҡͷʶʶҲţ֮Ի֣ΪӦòңıŮ
ʲô˼尷ɻˡ
Ҷ֯һԣ㻺ͳ
ԭһͷɫıӣ֮ǰЩ츮𺣵ĸ
ʱµԼ޺ڱĸһ𣬶ԽԶɽֵ߽¾Σ츮ǵͨˣҶټ֣б
ΪŪ˻ڡ
Ϊ˺ڱȻ֡
Ϊ˳ĸӲƷڵĹ
ĸûˣ츮ȴΪŰЩһƬ档
ҲΪ³֣츮ǲŵԱס
Ѿͷ˾޿츮½衣
ȻҶʡȥеḶֻ́ü̵ļ仰ʹ£尷ȴһβ
ҿǺõġ
ãЦһû뵽ҵŮô¶ģһ֪ġ
ҶЦˣ˶ˣֶǱϲǡ
漴˿ĸļ룬ǵսҲһЩ
尷üԶɽֿһۣҿδأ
䣬ԶɽУʹһֲĺ
Ǻ춯أ涼
ǰ֫ĸѵǣɽ֮еĺ󣬾ִ˾ٴγ߷˹
ңΪһֲĺЮſֲѹѹѹȵĶãԣǷ˵˲䣬Ūߡ
ˣǸһˡ
尷ݺһüҶͽˣұҪȥЩ޹֮ʿս
˵꣬˳ǳء
磡Ҷɫ䣬һȥȴߵסˣȥҪֲִУ
Ҷ
սеݱԽԽ־֮ʿ˷˹ҪԮ츮ǡ
УͰ˲֮ǰű߳¸¡
ͬ߳¸ϰ֮ʦֽ츮ǣ⣬ͱ˳¥ϡ
Уһͬ鲻£ȻʣֺαطҪһ˻ˮ
Ҫ˭ֵýĺͺ󱳵ˣУһҲҪ츮ǵģҲѾ˹ѫضڣ
ΪһĹζͽŮˣЩˣ
ͽʻ֮˱ʾ⡣


610 㲻

ͽʻ֮˱ʾ⡣
λʮţô
ôͽˣ
ºһѾҽϵʹˣЩ֮Уû֡ڸ˵ѷɽ飬Щѵ˵Ǹ˵
һͬȫȤ࣬ʲôģ
ǣһǰ¶ǵó֯ΧɱѷɽϣȵĲòɽ±˵ʱ̫ӵ²岻ģ̫ӵΪҲЩ
ԣʻӲüôôࣿ
ЦһǵĸѾǸŮסˣŮ˵ʲôţԻźֺ߼ĳԣΪ档
¸ǾһŽģΪ˶پôܹһûаֹŮˣ֮һΣҪڳ˺αߣ
Щߵ¸ԱţȻҲвʣȴҲЩɣô˺ǲǵģ
һͷʮŵģȻǸΪ˿ɶԣĸףȴΪ˲ֻҪܹ취˵λ̫ʦ̫ʦȰ˵ŮҪϣҪԻڵ飬¶Ȼӡ
˵ˣ츮ǽ˹ѫҲȻ¿ǵĺã
˵öԣ˾һʱ׷׵ͷµĻ
ǣЩ˱ؽ˳ǡ
츮ǲǰæʶ֮ʿԵһ˱⣬˵޵ģſڵĻδǣֱӾǽ˳ǡ
һսʿǴ˳¥ӣҶ
ʱҶһģ尷ϣĿ尷߶ţµ˵ĵûзָ
¹ȷܹȥ𣿡
һӳų¿һۣƳһ۳ǧƷޣԼصʬ壬⺺˿ڿˮĸƢζŵòѡ
ȻȫƷ
ԶɽַֻͬݷеĻȳ档
ʵܹܵǰ˵֮УŶƷĴڣһЩ޷޳ǵͽϣѹô츮Щޣȴǰʵ΢Ķѹˣ
⼸˵ҲСµľûоΡ
Ҷڱһ˿עŤͷԵļİףЦˣλ츮ǶȹΣģ
µͷҶȻü䣬ЦúᣬеĽһЩֻһۣɻҶ˵ǰ̫ʦҲ츮ôû
ȻѫĴ㲻ʵˣֻܼԼĵڶƻ
ܲһΣյĵطȴ޳ɡ
һ尷壬ҶЦ͡
²Ŀע£֣һӰָȥվ
˳ҶµķȥܿͿһӢսӡ
Ȼֻ۷ʦͬƷ޵ʱȴһҲռ·硣
սʮÿһսضһһͷ޵ϱƳһ󶴡
ˣ
û뵽̫ʦ³ˡ
һ£ľȡ
Ҷ̾ϢһϸİΣУܹİΣᲢ۵ģҲֻΨһŮˡ
˵ΨһŮҶ̲סԶɽֿ˹ȥ
ڸոգĸѾɽ֣ɽеһͷƷ޴ˣ֪
֪Լ뷨ܲԣҲ̫˽ԣҶЩ¡
һͷ֪츮ǣЩزʶˣأȥĶ
Ϊֱڣû֣
Ů
³尷ֿһۣظҶĻȴǲм̫ʦǸˣжˣҲϵΪ˹Ҵ
ǸŮȴĸ߹Ʒʵʮ֮һ
Ҷһ㶣˵ʲô
ҶЩΪԼˡ
Ҷ𾪵ɫΪҶҹǱƭ֮һԽҶ֮ǰ̫ʦŮ£
ҶƬ̺˾ϲϣ
ϧ¿
ҶΪҶҲ²ʵɿµУҶѾˣҲ֪ԼĸǹȴԮܵ˵ĵ̣˵ˣ

ڣΪ˹ˣƪĻѻ˵ʲôһ֮Ūʦҿһ˽ûӵˣ
ˣֱ̫ʦŮ
Ҷһ㶡
Ϊǰѣǡ
ǵѣһС
Ҳ˵Ǹˣò˰ɣ
ҡû뵽Ҷ˲ʹ£еš
תһ룬˵Ķʵʲô
ͷô˵
Һ岢սôãŽһڽСʲôûһ֣˸֮λΪЩ߳
ŮˣıûУҲûп˼ԼҵܣֻṴˣŮˣͲΪŮ
ˣҶԭЩЦ˲ͳȥ
ޱؿ£һƬ֪Ǵ֪ɪĲˣ
㣬ûѣһǰԷնսԴʦ֮ɱʦģ
Ҷ
尷ಫʱпɥ
ŮȴܵǰŪǷǣڮ尷ΨһİŮ
尷֪ˣöĺ
ʲôģ¾ˡ
Ҳֻһ˲䣬ܿ죬ʸڷϣܣҶĪǣҲǸŮƭˣ
ѾڽϵѴˣȫû˵£ѷɽ飬Ľ׹ʧ٣ֱ֮ٴγ֣۵ĵ̫ӣҲһ׹£֪˼¡
ϵѣҶ´һۣѾû˰㻶ӭ֮⣬еֻӣˡֱԣݣӴ˸ߵȼϢ
ѵѣӦҲۡ
ѷɽ飬ػܣֻĶ֣̽еࡣ
֮⣬»νЩѣ
²ŵصɴ۾߳ŭҶΪάǸŮˣҪ˾ĵز𣿡
ˣҶ׳츮Σأ˶ŸλЩޣֻЩˣΪȴǰŪǷǣ
˵ϻԵսʿǸϳȥٿǣ
ܿ죬һ˾ͱϳ츮ǡ
Щսʿвʵ˼㡣
¹ǽҪô죿
ĥĥ˵尷ǸˣҪԼ尷壡ҾͲţǰ̫ʦҲǷǲ֣


611 㶼

±ϳȥҶ˺üѹͷŭ
ͬʱҲ¸Ů
⸸ŮˣȻɱɱĶǸɱ֮ˡ
Ǵ֮ͽǴĻҪǶ˵ˣȻĻ⸸Ů˻ͦݵġ
˸úݵʱݣʱ⸸Ů˶Ǳ׼ĺˣܹΪ˵塢ΪˡѣԼһ֡
뵽ϴΪ츮ǣЩճɻҽٿڸɱ尷壬ҶֱףΪλܹģڮ¡
ܿ죬Ҷû˼˼ˡ
Ϊ֮⣬尷ͻȻһֻǴӱ͵Ϯɹ
һצ£Ȼû˺尷󱳵ķȴǽķɳȥԶ
䵽Ժ尷һѪһʱû
ֻ尷ԶĸҲ⣡
֪֯޳ļһʲôʵĸ˶̶̵һͽĸˡ
ĸɫǧ֮⵹ɣֱײڳ֮ϣͣ
ֲײȣǽ¥ûΣĸײĵط̮˽ȥ
أ
ĸƬ̣Ŵӳ֮ϡΡ
䵹ϣսһȦȻɴ۾
ֻҶҲ磬ӣ
ֻһֲ׵ɽ֮мֱ尷ֶ
尷ֻǴʦʵһǿֲ׵䵽ϣɣ
֮£ҶҲ룬ֱ˳¥ٶȿĲ˼飬ߵױǶûܼʱء
ЩױֵʱҶѾ˫أ尷ڵķȥˡ
ʱ尷嵹ڵϣ
Ҷվǰ˫ֽӡŭȳҹ
ֲϵ䵽ҶϣؽƷ˵ϡ
ϴŷװϣǱĽ𣬾ͷ˿Ҳһһ
Ҷޣ
尷Ŀѡ
գۼ䣬һϵս
׹֮䣬ؼһƬ
˵Ŀ⣬׹µ尷˹ȥǵġ̵ģŭģСֻġ
ֻĿ⣬Ǹո͵سǵµġ
ۼҶ尷嶼Ҫ׵Ȼôġ
˭ãˣһµ׵һҲûԭƫأ
ڴĿע£һ׵ڡ
ˡ
ˣ
²ŵصɴ۾æºҶȥ
һ֮£¶˴㵡Լ𾪵ı顣
ֻ尷˵ǰ֪ʱһӰ
ϴѵĿۣһӼ䣬ÿֲ׵ͱ
һӣвļǧƷޣͲطһɻɽ֮С
ǸԶҲ·ˣͬǴ׮һص졣
Ҳҷ
С¶һ֣۵׾ǲм֮⡣
ɽּ䣬һͷƷޱŭ֮£ŭڻػ
ЦһССƷڱǰСҲգվ㣬͸Сʦõ߰ɡ
˵䣬һ̽
˻ûӦôһ£ֻǰһһ룬һͷ׻ޣͲط˳
ܿ죬Ƕ׻ޱӵĽ¡
˶ӵı¾ˣ⡭𣿡
㲻ˣҲǶ֣ȻĻı£
˵ǲǴ˵еĻǿ԰ΪʦǽǾ˭ˣ
ų˵˽Ȼ⡣
ǰܹλͽܣ޷ʵ
һֵͽܣΪֲ
Ǹʱ͵źڰɣ
ߣ
ʦɽһҪ飬ŪǸ£
ţ˳س˳¥ǸֵСŮ£ǰ
ľڽһͷ׻֮󣬾οһҶ尷塣
˺۵尷壡
ϾλСʦõ
˭ϣŸո尷˵һ仰Աţ˴
ľڵЩˬŤͷȥȴǸûԵŮӡ
ŮһɰȻʣǺСʦú
뵽𶯣ΪƮɽĽСʦãľڱÿһЩŮ΢΢ס
²֪Լմ˶ԷСʦõĹ⣬ԷԼкˣΪԷǿԼò츳մմϲ
֪Լľȷġ
Ǹ֣ûĸ˲ϲƨ
Գô˻Է£ͿԷɻڴˣ
ǸʱҪĽ³
ҪɱǸ£ϴԼ
䣬ºȻ֣λǰעܿʹԼƿˣ
ֻľڿ尷壬ȭλ˳ȴΪ˲շܲʿ޽սִηľʵǿɸ
尷屻е˼ǿʹǫЦǰˣΪֻǾһýѡ
̰꣬ð²ǡ
ľھãСʦõĵֱСʦһɰҲһɾ
׼˵ԼСʦµԴԨȴ֮ǰŮٴ𣺡ǰ֪Ϊǰ̫ʦҸ嵨ΪΪľȻֵñ̵ġ
ֻˡĺڵ㣬һڻԣĻݶŮ
һ˾ɫ䡣
ҶȻһӢʱһƬȴҲܿŮޣոһʱķ㣬ΪʶԼĴû뵽Ȼڤ粻飡
һֵ棬¸ͲٽҶһ㽫ҸϳǣΪ飡ԼҲ֪µıΣ𣿲ȻĻαΪ˰һ˵ʵˣ
尷屾ѿɫøѿˡ
ڣҶһȥ֮ŭɶŮУֻѹʵĶĺ׶ζӣȥˣ
οѾҪЧ義˶֪ʵ
²мЦЧһǱĴòֻҪɵӣͶܿó
λ˻Ϊʶ尷ʲô¸æȭǰСŮԣʵ
ľڵɫѾеѿˡ
ǰ
ŶľڲƵݣ尷ż˵Щʲô
ڣҶ磬Ҫ˵ˣ£˵
Ϊô˵¶ߵڰס
˵ĻǱտڲԣҹ⡣
µĿʲôֻҪΣ£㹻ˡ
Ҳ˶ľڵɫѿһϲԼӦǳɹˣǰ
׼ڻһͣסˡ
ֻľ֣һ¡
Ȼľڵֲûдµȴоһֻ֣ʵʵԼϣ
ʱˣǰΪδң
ľɫСʦã㶼ģ


612 Сʦ

Сʦã㶼ģ
ľɫһѹ¶¶
ѹֵĽ
ϾԴôһȺʵ΢֮ˣڻ۵ѹǾȺ壡
ûбѹڸ߽ߵϣҲһƷʦܹܵġ
¼ǺԾعȥ
ֱϥǴ˵棬žԼˣҲľڵŭǺ˵µġйء
ܣԼǽʵ
ɣǰΪǰġСʦáʲôϵأ
ǰûСʦá
Ѽ䣬¼ѵؿſڡ
Ǵʱãסһλǰ죬ҡμ£û˻Ӻ˵𣿡
Ӻ˵𣿡ľڵɫʮѿ
ԸôһϣҲûаҪϽ˼
ֻǣʱȫΧ尷屻ݺľ̽⣬֪尷һΪΪĴӢۣ
ΪŮᵽˣҲȫǺ
ЩҸŮ˲ˣ尷Уġ
ȻˣʣµЩûϵ棬Ҳвϲǵġ
˵⸸Ů˵ķǺܲġ
尷壬͸ðյİ
һΪΪϹˣȻв۵Ķ޲ʱ˵ΨһŮĻ
ǸŮ£ˣľҲϵǻǰˣǸϡ
ΪСʦãǡ
ľ˵ϻ뱨µ
ȴڴʱѾõɽٴαһѹ
һεѹͬƷ޵ģȴ۷Ʒ
ѹһ˲䣬һӰҲԼٶȣɽ˳
ǶЮſֲɱһ֣һһֱسŶľڵ˹
Ŷȷе˵ǳ尷幥
Ƕֵһ˲䣬尷ͶˣһɿֲѹУ
ľЦһҲڱǰ
˵䣬̽Ҫսǲ֪նڵǰ
֣һԽְԵޱȵͻȻ𣺡ʦ֣
¶ˣ
ֵĵһ˲䣬尷ϵɢָж˵˷ܵؿҶ
ҶҲųЦݡ
ܿ죬˵Цݾͬʱᣬתĵǡ
ǸƷ۷ް
¶ġ
һԽҲ𾪡
Ȼֻһ棬飬òؿµԺС
µĻ˵ǡ
ɻҲʶ¡
ԣ˲µҲµǸƺ
ʦ֡
ľĪŭ˲ˡ
ԭľĸԴ
ͬʱҲܲġ
Ǹһ⣬Ҳûбı˵ŮˣȻǰ˵ʦã
ЩˣѵϹ
ѡͽı׼ѵֻΪԷúÿ
޵ֻһ˲䣬ܿ죬¾ǿԼƽ
ǡ
ЩǰΪͽΣ
Ǹ´ӱǸɵӣ
л۾ĸڳ׿ɱƷ۷ޣ¾ǲãҪԶ֡
ΪƷ۷ޣǴײ
ĪǸŮΪ˵öˣͻ棬ΪԼӵɱƷ޵ɣ
Ц
Ҳá
ǸŮԼģԹñˡ
ǸŮΪçײĿʱ򣬲Ҷ尷壬λǰͶ֪˵һжģ
Щ˾Ͷף²һϲţݸƭӣ
ƶͷϷͣĿƵضԶһ޵Ĺķ򣬺Զ೤
Ūɣ
޴ˣŪǸŮ˰ɣ
µзʱһɫӰҲѶ
һϮƻīɫգ˵Ķĺۼ
Ȼ˿ȴܹıӰиܵӦǾ硢ȻĽɫ
˵ٶȺܿ죬գۼһͷƷײһ
䣡
ֲսڰн㣬ನҲʮˡ
ǸԶ˻ǱನĿ紵Ķᡣ
ڣսײһ˱ʱ˽µĳǳغ͵棬Ҳ
һεĳǳأѾޱȼ̣һ£ֻᵹٻ
˻ΪһɫӰ޲һϣһսײ֮޾ˣɫӰȻӵ尷˵ǰ
˽֮󣬲δصϣǼɽֵķȥ
ȻΪλ뿪ȴ˶˵ĳݣɣշһͷƷ۷ޣǺŮӾʲôˣô
˭֪أҲ£һŮ
¡ŮӡƷ
һȺ֮УܹǻϢͨ˴ڵģ˸˵ôȷĲ²⵽˵һλ᲻ᣬǴ˵֮еŮ
Ůôܰɣ
ˣһЩˣ֪ǵϢһǰŮѷɽһȺʦսһ֮ŪһȺʦ˵лʱŲʮ꣡
಻֪ˣһƬȻ
УͰ˳¥ϵ£ԭһоȻġ
Ҷʦ֣ȿͷȥ鿴һȥȥ
˲֪Ϊ뿪е尷ȴǵõµкġ
¶Сİ
Ȼ֪ԼŮ²ף尷廹ǵĵѿڶһ䶣Ļ
һԣҶ̲סЦһ磬ǹң¶ıǿ󣬶Ȼµġ
ľҲЦŸһûСʦõսĪ˵羳ڣûжٵ֣Բµġ
ȿȡ尷岻˼ӣΪ˸ĸǻᵣԼĺӵġӱжǿжô˾ĵ飬ܸı䡣
֮ľڵͷʾͬ
ҶһԱߵ£ȻһŮһʶ뵽£е̣¹ɿˣ
¶ԶΪ˵ˡ
ԭͱĲᣬһҶĻ͸ǾöԷڷԼըë༥ǿΣԼĸ׳£ȥһ˵ˣŸʱ̵
ӵĻһսͳ׽ˣ
ˣʹı£ҲûʲôãıٴҲܵһĹ֮ͽıʣ
±ΪԼ˵һϵ尷ˣȻܴ
ϣûС
ֻҶһˣЩ
ĶˣǶû˶¶Ļµı顣
һ㣬ҿԽ͡ľڳһͻȻ尷屧һ


613 ﻪ

µĻ֮󣬳ҶЩΪ֮⣬ľں尷壬ȴû˶ʲô
尷壬͸ɫ䣬˿ûб˵Ǵ
²а뿪˵Щʲôľȴûиᡣ
ֻľڶ尷屧һ񣬳£ҵǿԽ͡
ܿ죬ͽ°尷ȥ磬ԼΪҪ飬òµԵɣ˵һ顣
֮󣬲ûסĵطҵ㣬ǻһЩ򣬲֪츮ǣҲ֪츮Ƿ޳Χǵ顣
ֻǣĹ涨ǲԶֻ֣ȽϢɽţ֪ͨСʦãСʦԹ
Ͼӱǵ۹ڵˡ㵽ıƲҪ֣ǵʦı£ҲǿԽԲȥġ
ԭˡȥ尷ȻĸԣпԲ飬ȴ⡣
ԼŮ˭ıԡ
бƲѵĿԣǲϵôųֵġ
ɲǣȥ˵˵飬ô˵
£ҿԻش㣡ſڵķ򣬺Ȼһȵ
˵Ϥ
塣
һߵ尷ǰǶ尷ҶȭһֶԲʶĶľڵͷſ£ޱ
һҲˣҶҲûŮ˽飬һ㣬ظҪĨҵ
ڶ֮ȥңΪݣʺֱڵ۹ڶ֣Ҫõ۹һԴﵽԳֵĿġ
ͰץסİΣƵةЭó͢ϱʥΣ飬ʥĸֳս飬򵥵渵
ˣµΪ˸ݿ
һԣľ֤˵ǣû۹˽˵飬ȷǿųְ
СʦúǶڣȻûбҪȥѰʥİԣСʦþʥ峤ϱţŷµگһǾͿڵ۹жˡ
ˣµеĵͶˡ
***
Ȼè尡
ɽһξ룬ܿͷһɵӰ
ϴŰɫĳۣҲͬɫţֻ¶һ˫۾
һ£Ҳ룬ֱӾܡ
ң˺ǽƻȻʵô׽Բصļǲ
»һ򣬲űƵΡ
ôˣ
˱ƵһǣһѹкԲ׵ķΧȫסˡ
һҲӣ
ҿ㵽˭
ߵߣ֣Ҫϵɴ
ȻȻ̧ͷһ˫۾ܵĺ⣬ŴĪƮ컰£һûŪǸϵãһΣûôõˣ
䣬۾ĺâ˲ɢһգֻֻն۾ȫޡ
ˣ
ɫ΢䣬æͷųʶҪΧ쳣֮
ȻʶֵķΧڣȴһ糣ûаֿ֮
ɣǰǸӣȴеˡ
ԶϾǡ
һˡ
˵ʬ壬Ѿ͸
˵֮ǰһֱʬ״ֻ̬ǱʲôֵĶʬ壬һϵԼ޷ƿص顣
˭
ϸֱ֮ǰ˵ĳĻʮȷһȥԹĳˡ

˭ȴǺͷ
ȻĿⶨǰʬ䡣
ֻһơ
ϣ̫Ӹ֣Ŀ
***
һ޷ĻްպʹأǻɵɫǺˮ֮УҲ޾Ļҡ
ɡ
һɫµӴҴҶߣܿҵһӡ
ˣϵĺɫ·ǶĿĺ죬ʸиΪ߼һЩ
ͷˣ
һŲҰûѪɫϣǽ
ʲôԶȻҲͲʲôõ飡Щ֪𣿡
ضͷĻްգͬҰ׵ϣġ
ÿˣͷ˰
ʲôˣ˭ˣ
һЩȤȴҲ²ߣʳĻǴȤ֮⡣
Ķ˰ͷ亹乣¸ոȥ̽Ѫ֮еЩˣ飬ôĽһ
ʲôڲˣҲȤˣɲ̽ˣǸʧļһʲô
ﻪ
ﻪɫԽѿôƫƫ
ڤ¹ѰĶֻ꣬ҪѪ֮ϴһ꣬ϴӸɾ֮󣬾Ϳͷˡ
ﻪȴ÷ųȥ
񣬳ﻪˣҪǺã
ֻһ˲䣬ܿȥѰңҡҪϱڤ֪У
䣬һֳȵ𣺡ɣ
Ťͷȥֻһº棬ȴƫƫһͷϥĳߣż
ˣ¹ش󣬲֪ͨڤ˵Ļס
ü
¹شǰС£ͲֵһᡣƮǻһŲУϾҪʼˡڤ˼ǧ꣬Ϊ˵õ
񣬻ǰΪС¶ʹüƻܴɣΣܳе𣿡
ܣ
ԣʹͷһģǣﻪͲ𣿡
ڤܳȥˣڤȻҪܵģȻһ϶ץѱȻֻ鷳
漴˰֣Ǵһ͵͵ǰ磬ץﻪ
ǣڤͲҪСˡ
ǣ
***
û°ɣ¸ϻ츮ǵʱսѾֹͣˡ
޳ɸ߽֯ͽڸ߽޵ѹòͦս
񣬸߽ޱʰķЩͽ޼״ԣܿܵӰӶˡ
ʱеʿڴɨսء
Ҷ޵ʬǻ۵һȻɲսһˡ
Щûü³ĸǣȻ޷ָ޵ʬΪлҶȴǻϽΪ
ԴˣȻǻϲġ
ЩǰæߺлԼϵ̸ˡ
û£㡭
ʱ尷Ѿ˿ˣȻЩȴѾû˴󰭡
û¡ҡҡͷһε޳һ˰еݺ츮ǣõǰٽһٻɱ
ʲô尷廹û̬Ҷȴǵ˿


614 ѾȺʱ

һε޳һ˰иҪ츮޵֣һɱ
һ尷̬Ҷ͵һ
̾ĵҪŪ尷ʵǾ̾ڣȻ˿Ե޳
ֱ췽ҹ̷һô˾ó
ɣϸʱһУ־ãǲܡ
Ͼ޳ǰһУԺһ޴ıô룬òԾ
ǻڱߵ飬͸ͻ
尷岢ûϵ¶ۣʵ¶ոȥ׷ЩޣǲǷʲô
֪ŮĪ»һ⣬Ϳʼ׷޳̫ˡ
֯һԣɽһ˵飬˵һ顣
룬һóƣѵġ
̫Ӹϵ֣Ҷһ漴ŭˣ綼Ѿ뿪ôˣΪγ֮еЩˣǲϷŹ
򴽣Ҫڣ尷ȴһ£Ӧú̫ӵûйϵ
һ㶣ŤͷȥЩȡ
ʵղҲô˵
ֻûڣͱԼϵˡ
Ҷȴǲˣ磬ôΪ˵ʵѾ𣿡
尷ҡҡͷȣҺ̫ӵԩ޳𣬶ѾԶ˳ãҲ谭ǰ̣ԣû˴µضԸҡ
οһ̫ӣδĴ츮ǱƵ޳İմ޴İȫشƻûаֺô
˵ˣ̫ӵµ£Ҳ̫ܽӸƹ䣬ĴҡⲻԼ¶ô
ҶĬˡ
⻰

е
ոҲһʱߣŻһöƣ뽫ƵĽϡ
尷ôһҲûӵģ˲ˣ尷ǶԵġ
ºĽûйϵǸǰĵùĽӦǲ֪Ĵڵġ
Щ尷Ťͷ£ʵ¶ô
ҪҵȻܷŹǸĻʹߣ˭ֶʲôĽʲôļıҶһҪ
츮ǵֺؽҪһЩʱɡ
ȻҲҪܶǮ
ЩǮ˵ʲô£ϾʯҲʣ²٣ЩңԺõҶгǳصݣҲ޷
ȴҶܾˡ
ҶǸŮкܣӲԲ
һε飬һӵĻҪйģ義治޽ǳصĿǳأͲˣ
ԴˣȻΣȴҲҶ޲ס
츮Σʱ򣬷義Ϊʲôԭɣ֮ûвԮĹ
ҶӲһѣҲǲ顣
ֻǣùҪ츮һʱˡ
պǰ츮ǽ֧ԮĴ󲿡ӣȫ˸ԵӪأڻ㱨ĹȻרŵ˽С
ż׼㱨սʱةڳſڽӭӡ
ةߣһƷƨϲةˣһδսضܹӹٽӲŶʮͷܹܴ٣ضǰ;
ʱǸӶ˫赣ֱ޵У
ةԼƲֺЦĿĲѣةĶӣȻġ
һˣֻةˣ˷츮޹ʵΣǶһὫʧŵһĵزԴı͢޽ǣǵĸ֮УѾûжǮ˰
˵ˣǻ飬רŹǮơ
ȻԴةλԶͶة£ΪһĶõĹ
ҪǮȥɣ
ةһȻ˶ϣ尷ϣǾ尷취尷岻ǺбŮҲ𣿡
ˣôҶò
һһҵԱˣ۾ͬʱһةӢ
ǣӱǮֱΣ
ЩǮǵ򲻵ѵĵزǲᶯġ
ΪҪЩǮԼĶ·
˳ֵݺǮƵ֧ţԼҶӲܹսɻڴ
ȻȺ˺һ䣺ˣ
ةྫһȺǰȥȻͿһڻʻ
һԽԽةſЦݣҲԽԽЦݾͱ˴㵣ô£
һ֮Уûпıӣ
ܿ죬һ˾͵˷義ĳſڡ
һͣة˵ǰ׷׷ةһɹԱ
ةЩڣżɽʵԪ˧أôˣ
֪ةдһʣ⣬ԺиֳλǰĶةˣԪ˧ۿ츮Ǳ޳ƻĲӣ̣Ҫ£ԲֺؽĹ
ʲôةྪһʶѿڶⲻܣ
Ķ˽
һκ˶ϧҲκ˶鷳ôܻʲôֺؽ
ҪĻôĻǼֱǼˣ
Ȼةһ
˵ʶ
һΣЩ˽Ҫ͢ӱʱҲô˵ġ
尷壡ݣ
ة˲ͽһУƵ尷ϡ
䣬Ҳֻ尷ŻĶò
ǱɱԱǱؽ츮ǡ
һĭ尷ϣһ䣬Ҫ
ȴһ취ûС
һһӡ
ʮֱ꣬׳꣬Ҫѫ
СӣȻҲܵó裬ȴꡣ
ָܹģҲֻдӡ
ԣӵܲܡ
ֻǿҪһѪĳ嶯ҴҴ󲿡ӻع
ʲô
عʲô
Ȼǣּ

ة˴Ҵҽ֮ƵشһƬӰ֮߳
һһͳһϤĸۡǰ
̫Ӹ
𽫽һʱ䣬طֻĸо
һǰİ޾ڷĵʱôǣңղܣ޷
ͷٿһȴƹ̡
ɢҲɢˣģһƬ⣬ʲôû¡
̫ӸãõſڵĻ񶼿ʼˣǰȥ鷳λæͨһ˵
ǼԭʮֲƺͻɵĿ⿴ǰֻ֮ɵĿ⣬Ũ˼㡣
˭ãﶨ̫Ӹʮֿɣ
ȻһԱţЩ˾ͱɫ
̫ӵѾȺʱˣ롭


615 ƵŻ

̫ӵѾȺʱˣ˵ˣֱӽͨ
ü
֪Ҫ
ͷֻԺйһ˲䣬ͺܿ챻׳Ժ
ܲµЩ¡
ǲ֪츮ǵ飬ΪΡ
˼䣬ºܿĽ鷿ǰ
̫Ӹһа裬뿪֮ǰһģһûиĶúۼ
ܼ˵µѾԹź򣬡
ܵľ£ܼҽ͵̫ү˵Ѿϰ˸İ裬һı˲֣ˣпܻ᲻ϲ
գһ۾ЦˣɲأҴҲû̫ӸŮˡǰûУҲᡣ
ܼڨڨһЦȴǲ𻰣ֻ۹۱Ǳǹģƿ鷿ţŮ鷿֮Եһ̫ӵ½ˣܿͻ
µͷ
Ҫ㱨սĽΪ̫ӣҪǮȥҲǺ顣
˰ʱңĽͻˡ
òĳࡣ
ԭαװߣǼ᲻ɴݣϵЦݣͬǶļ͹һһۿȥûа취͸αװ
Źų˹⻪ɫųȵĲ졣
ܼ
ԶԶؿ£˲仮һĨɵЦ⣬ϵҲͬѿһ϶вһЦ˿¶þò
̫ӵ¡΢΢ף룬ǽŮɡ
Աˣ˲ҪŮ
Ľ䡭
ԸþͳƺҲسƺΪ¶
ֱŤġ
Ů
Ц΢΢һͣȴָֺܿĽС̫ʦȻҲŮ
ȻҪ̫ʦĻҲǺܻӭġ
£
¶ңʲô𣿡
֪ģĽᡣ
ˡ¶ƺ첻
£
С˺ڣһòײѹͷ
˲ǸϺ꣬ľĳ˵ϵ绰ɶмܡ
ùһ㣬һԭ򡣡
˵һ츮Ǳ޳ţΪγвܣةŪȨҪٹ˽Ҳ㿴˶٣һ䣺ңҲûжԸİ취ֶΡ
˵ûĽ信֮ϣЦ繣ҵȷжԸİ취ңԸ
ΪʲôڵһµıЩΣ
ƻļƻ䲮پԵΣգô֣ķµϣ˼¶Ѿ̫̫ûмˡ
黰ȴ˻Ϊҳͷ츮һǵ˵ȫˣʲôʱ򣬱ˣ
飿ĽЦԽãǲ֮Уȴ⣬ͬ⣬ôҲ˾ů˵䣬ҿɱȲ¶
ôĸ飬˵ͷתͷͶһ˵ĻΪʲôҪˡ
һһ룬㲻ҪΪһ̸С֮ϣһƬο֮飬Ѿ˵ĺˣͲˡ
֮ĸ׵һԭ£Ҳͻ
ǽڣĽڲЦˣĿһƬλߵѹĸ֮ǰѾˣˣҲôɴͶһ˵Ļ
£ʱҶɣƾû£
˵У֮ĸ飬˵ͷשͷͶһ˵Ļ
˵ûУΪԶ룡ڣҲȫ㣬㶼
ǲǣľֻΪǸ˶УһĲֵ
ָġ
־ᶨ£̲סԼΪ
ǲôģ
ԡ
ʲôطԣ
¸ϽĬ䣬ס񺣣ûʲôΣյĺ
ָ̲֮סһ¡
̱ʦ˵ĹȻûдԽʵǿߣԵħԽǿ
Щһֱ޿ײ룬Ϊʵǿǿ󣬾ͷŹ㡣
뷨ԽʵǿԽǿǾԽϲ㡭
ҿӦʱס񺣵򣬾͸ոһһɵļ϶ħȻֻ˿ӡ
һѹͷ߰뷨ľҺͶĺ׿ʼǺʽ֮ԣҶԲ
ĺȻһֱڰңȴҲĬĬæû˵һ䲻ԡԼĺãҲҾҺʮϣŻѡһġ
ʽĽĿ˲úڳڳ˭νĽ㵥ģͬ𣿡
ºȻ;ãЩĪɱĸֽ֮ͱҵ֮ǻʲôܼȥ
ҡоٿȻ̬ȣĽ˲ɫ¶Բֻ̫㣬ԲŻˡ
²ټ⣺ˣ˵ڶ°ɡ
һǿԼѹͷŭһóһöƣ̫Ӹﶪ˸ˣ֪
˸ˣĽ䶨ƣȻɫЩ⣬ȴƽ£֪ģлɳȥѰңȴûҵ˵䡣
¶۾Ȼ˼֮ɫȴ޻ңѣ򴽣ջʵ֣һöƣ츮ɽҵġ
ҵ˵ʱѾ͸ˣʲôаĶšһɣǸһ޳
ңʶңг𡣵һƤңû˭
һΣĽľˣ˵޳ǸĶģңҲ˵ʵݣ
µͷ
ЩѰˡ
ʵҲûĽõյĴ𰸣ֻȷһ£һǲ֪顣
ȷ޳ûʲôϵиݵĹͷ
Ҳ׷ʲô
Ȼȥе꣬ҲʹС
޷ˣõԼ
ûʲôΪѵģǺܹ꣬ǻ¶βġ
һ仰¾һ뿪̫Ӹ
سɴֶ뿪ٶȿĲ˼顣
ĽûӦôһ£Ͳˡ
¶ңҲûа취Բ𡣡
Ľ俴˲ճλӣҲһյ
⽫һʱĳԹҪһθ顣
Ͷ뵽֮У۰ŵѡҲûоܾ
ԭΪԼĸ鶼ĲˣˮȴΧǵ顣
ةҪ尷ȥ츮ǵʱУ͸ֳһƻ
һδıȴȻȻֵļƻ
˳ة˼
ֻн尷ƵǸСŮ˲Ż


616 ͵ǣ

׷Σ
츮ǳһԺУ¸ջصԺӲãҶ͸˹һеѯʵ
¸˵˲ˮһڷ²豭ųȫΡ
⼸գ׷鵽ͻϵ
档
ǸĻʹǳ˽⣬ܹһۼ
Ψһһûбٵģ̫Ӹ
̫Ҳû𣿡Ҷı飬ʮء
Ľ֪жһȴ֪Ǹм˵⣬ۣܾãǸĻʹߣǹҲ鵽̫ӸȥģڣҺĽѡ
ҶǸŮˣôһᣬµ˼ղ˵ģʮˡ
ǰеָĽ
ǳ嶯һЩˣڿԼĸЩ޻֮˵һ嶯֮£ĻȥĽƴ
Ƭ̣ҶȻڣة⼸ϸϸ룬ܾûڱߵʱΣ̫ɺһЩ
ոգ義Ѿˣ޽ǳصǮĻڻ˻
𣬻ڱߡʱΣжôɺϡ
ң޳ΧǵĽҪͷڻŪˡ
Ҫ֪ڿƷ
ѰҪϵһѣôô׾Ū
еʱ䶼̫ɺϣ˵ûè壬ة࣬û˻š
ȥةฮˡ
΢΢ףȷϹة࣬˵츮ǼΧ취ҵȥڱߣٵ飬ҲǸġ
Ҷةྫһ𣬸æ׷ʣ׷˵˭
µı飬˲ͱѿ˵еȫϵֻ̫Ӹԭ򡣡
ةĿڹǸĻʹ߲û¶ͷֻǶڰи˵Ʈ첹Ī档
֪Էʲô࣬Ҳ֪ԷŮ
ֻֻ֪˵һбʾɵʱޱŵػһ䣺ģҲ̫Ӹţͷϣ
Ȼǣ⽫̫ӸǱȥҶݺüˣ˼Īǣ֪㱾ǿ󣬲ҼҪһݺ̫ӸȻ֣̫ӵ£
ҡͷ˵׼ҵǸĻ֮ǰһжпܡ
ڷ義ͣ˼죬һĻʹߵ飬׷һ
ҲΪ尷塣
һλ˽츮ǵ⣬ҪĿģΪ˽尷ߡ
尷岻ȥ硣
Ļ˵ǣѾڵ۹˴뱲ˣҪ뿪Լļ԰úܲϰߡ
ĵģİȫ⡣
ԴˣҲԼ뷨һε飬ΪȫûзûǵѪΪ˶ԸңȻôѪ
ѾзˣȻϵģӽһᰲĵش³ǣͻƳΪ֮ǰǲٳˡ
³ǣ֮ǰӵĵطҲҫŶΪ˴Ʒ󷨵ĵط
Ǹ󷨣³ǶУ尷죬ֻҪ˵Ҷȫ󷨽˳ȥ
һʼЩġ
Ͼ۹̫Զˣңһ尷鷳ԮhiҪʾţõǵͬС
ûУ˽緽㡣
ǰ˵
ʱѾͦ˴ӵİ诣Ѿ˳Ϊĸ͹⻷Ҳȴǰ˼ͳ嶯˼ֳԡ
С㣬үȥ磬ǲ鷳⣬룬һʮҪԭ򡣡
λ˳꣬Ѿϰ˺绽ӡȻѾ̫ʦˣڣڣ۹ڣ˭Ҫһǰ̫ʦһУԼµĽɽ
ڵ۹ڣǸŮڻɾ͵ĹϵᵽǶˣ˭ǻһȮŮ
һȥ磬ǰ֣Ͷûйϵˡʱߵ˵尷ˣֻ˵Ÿµĸסû˻ټǵãͳɾ͡С㣬Ҳ֪ܲס
ǿߵĽ
³Ĭˡ
ô᲻ף
ǰкܳһʱ䣬ڸĸĹ⻷֮¡
һԸĸûйܹҲûܵԸĸİ
ɣǵĹ⻷ȴΪ·ϣԶ޷ѵӡǡ
ûй͵ЩЩͷǸ޾ѹ
Ҳաţ¾ͷ飺⼸Ѿ۹ڵνǣôһ١֪ıһңز
Ҳûʲôϵ
֮ǰΧ츮ǵͷƷޣѾȫѱֱ尷ҶΪ
ͷƷ޵ıƷ󷨣ֻҪ˲뿪³ǣһʧˡ
ΪΣǲ뿪³ǡ
Ϊ尷¼ңͰ³ǣ
ҶѾȥ츮ǳһְ尷ȥ³ǡ
ʲô
ΪʲôҪȥ
ȻΪһεĥѣ尷忴Ҳ߻ǸĺãѾҪˣ
Ҷ裬ûġ
־磬ʱټ֣ѾôҪˣֻҪӲƽϲ֡ĸ֣ϾͶܹܡ
ˣ˵ˡ·飬ŰͦĴӣС֣Ǹһ𣿡
Ǹһָ
֮ǰ̫ʦѣ诶תת䣬
ıҪĥ诵ģ˭룬ദĹУǶ˸顣
诼ׯΪѣȡ
ׯΪֶΣϧ壬Ļ䣬۽˻Լ
뿪⽫һʱһͷ³ܡ
ظģϰҲ飬ͬһˡ
ĸĸ
ȻϲŭĸĸºͣҲûΪֻһѾߣͷԼҶһ
ˣڵ۹ڣҲû¡
һգ尷һˣǰ˺ӵ񣬾һ뿪³ǣ׼̻Ʈɽˡ
İԭ
һ˿лĵطѾָƽĲԭܣԺУͬۻһػʱ顣
Ȼɫһһ˸ߵĴʯͷ˹ȥʲôˣ
U䣬ʯͷ߳һϤӰ
ˣһ£̫ӵ£
գĽ任һǳɫۣ͵ɫĲϣʹûôʢˡ
һ
¶㡣
ʯͷ߳һ̤ݵأ㣺һ˵ĻЩˣǸ
ջߣǸǲأֻҪײҷߣͺˡ
Ľ䲻ÿɷķŵؽ磬Ƿͬ˵ɣ
аɡȻģҲǧ֮⣺ÿطҪصĹأڹطΧڣôɾôС
ҲǡĽ͵Цˣ¶㻹ͨ͸
漴һóһɢŴâ;ӣǰЩµģʱ;䡣
ұ뽫͸㣬»صߵģǲˡ
һۣƯҲգ㻹ţ͸̫ɡ


617 Сţĺ

һֻۣ;ɢ͵ĹâǺÿ
򴽣ӺܺÿҲգ㻹̫ɡ
̫ܾ֮Ľ䲢ֻЦˣ¶ãҽԭҪ͸Ķ͸ĺ𣿡
⵹Ǹ⡣
룬ĺԭҪ͸Ůӵתͷ͸Լ˵ᵱ
Ľ佫ӵݵ͵ǣʼհɡ¶Ǻþۺɢɺã
þۺɢһֱڴ顣
ô˵һǶĵİ˴ˡ
ֿˣҲϣŪǱճĽ
θ黭һԲľţǲ
á
ӣӽֽ䣬Ľɿ쿪ڣ¶ҿһӰɡ
ʶôͣǵһİ
룬Ҳ˴ţͽӲ˼ķټ䡣
ĽЦˡ
ˡ·ɿȡӣӽֽһ뿪ԭء
ֱγʧĽջߡ
Զգһ˫֮УЦ⽣ְֻʣ˲׵
Բ¶ƭ㡣
ǲܷġ
ҰĵȴһӣҺܿͻȥ㡣
һ°ϸҵġ
İԭĵشԺʥʵ֮ϣȻһ˺ѷεʹ
ĵɿȴֻǾ峤Ǹֻа˾꺢ӵòȴѾ˶ٶظ峤⣬Ѫص˵ϡ
СС岻ȻţɵôģͬǿʲôֵĶ
һʱ䣬ʥһš
Щ飬ںܾúܾԺ֪ġ
ʱѾԽİԭصƮɽ
ɽԺͿ˱չģʽÿղоսоæµĺܡ
ƺ׼ֽʣˡ
Դˣͷɧȴ¾⡣
æµ¡
µʱѾܹɹƳƷˡ
һգһƷϸԼһĨӡһȥ
˲ͣƬϵӡȻҲѳƬ
ִԼӡһʮˬĸоӡѵһ˲䣬µľǱʲôݺݴһһ޲ֱιȥ
۾滺ãܵĸоȫʧ
۾ʼ޸ȡ
ؿ죬ʱȥˡ
ʱһϢͶעȺϵӡϡ
ڣڵڰ峿ʱ޸ˣ
һ׼ٻӡ
ȻӡѾȫճָܻܲȴǸδ֪
һʱ䣬Ųѡ

Ŀע£һǳǳӰϸֶ
ɹˣ{
 һĨεĲӰûм˲
ڿԽӡƬ۳ɹˣ
УҪơ
ǿԼ侲¾ҪúϢһ£ȻೢԼΡ
ȷԼһʧˣ۶ĺ׵Ļǡ
ңϾҪˡ
òҲҪͶĵľԣӦúúõ״̬
ʦãպҪʼˣ㿴һһνѡɡ
һգ̱һ
ʱ׼ȥͨһˡ
ӳ̱нӹӣȵЩУʲôֵرע𣿡
̱΢΢ͷÿһεõ֮󣬶ͷһ֮ǵõ˸֮ߣĻɳΪǿߡ
⣬ɶ֮͵ԭ򡣡
һ֮⵹˼
¡
ȻΪ˷ϵΪһߣص飬ǻȤġ
ϾʵԽѸ٣ܹڶʱҵĺ׵ĿԾԽ
ңͷ٣ЩҲٴǱߵ⣬ԼҵһѣҲŻӰȫ
ţʹ˲ӡ
ϣϡʮۣһ𣬶ڲǰŵλá
֮⣬ͳ̱һЩ˵֣Ҳϡ
ˣµǲôȤ
ϾҲʶ
׼ϲӣ۽ȴƳλмƫλõô۵ۡ
ĺס
ʱѾϵһ룬Ӳֹס˱պϵƣĺף
ģݺһ˲˽ġ
ָŲϵǸôĿ֣һѳס˳̱ӣָšĺסǰʵʦ֣СţǸʲôɣ֪𣿡
ԴƮɽԺȻƺ¶º飬ȴ඼λǻʧ̬ûй
̱һ£ЩȵؿϵС֡
Լʧ̬¸æջ֣Ǹʦ֣ʧ̬ˡ˵ķǳҪ
̱ʾ˽⡣
ϾǷǳҪĻλ侲ԳֵСʦãҲɫ䡣
ӹӣһƬ̣صɺ͵ӵǸݵȼġ
Сŵ˿Ӧòʲôɣ٣û˵
ȷƮɽµʥڵġ
ŷ֣ɵ˵ֱ֣òͬɫıʼ¼ġ
ʥǺɫƮɽɫɫ
ЩɵĵӣƽֻסɵĵӣЩʵǶĴǿҲֵһᡣ
⣬Ϊѳ̱ˡ
ɣһ¡
˵䣬óͨѶƣһ˴˵֮󣬺ܿµԺ⡣
ֻһװֵӣԲնյӿʮֺ
̱ʦ֣СʦáǰԳ̱һ
רŹɵϵŷ̱½һͶŷʵ֪СǸʲô
ŷڸɵȻǳϤ
ȻСŲƮɽµȴҲܹСŵ渵СƮɽµһʮʮǰɷǳСͬڣֻܹʮˡ
Сһ˵ûʸμģԴӰǰʼСһжĺ׵ĵӣ״͵õ˸ı䡣
ĺסֻãԼʧȥ˽ġ
ǿҪסŷѯʵĳ嶯׷ʵŷʦ֣֪Ƕĺ׵ĳࣿ
ŷͷЩ˼СʦãҾͲ֪ˡɳֻһЩϢûлġοСҲƮɽ
¶ˡ
ŷСŵָƣѾԭе֪ʶ
µͷ˼ģ̱򴽣ʦãպܼˣ˾ᡣպˣȷҪѰҵˣپҪҪжҲ١


618 ټɻʺ

Ѿͷͨڣƺѵؿ£ǵ˫У˿͸Զôãʲôʮֲ·ڰ
²ԣ·ڣʲô˼
ϵ˼ƺںڵüëʮҪ飬ͬһʱη˵ͷ͹˲ͷߣ˵ʮҪ飬ʹڶҪδ
⣬ʵĺˮƽ
ûҡҡͷ漴ƺףǲʲôˣ˵ǳҪ飬ʲô
ƺЦһûͶˣϾ˭Ҳϣᷢ¡
漴ڰ֣ˣȥɣúϻĴڽͷ㣬ֻкôûл
ͷ˵˵һ룬ʵڲʲôϲϰߡ
Ҳף˵˵ģҲ˲죬Էˡ
뿪ͨģʼնһɲš
һ棬ĺסֵͻȻ֣ȫҲǰƶϣЦ
һ棬ƺ׸ոյĻҲ޷ͻ
Ĳ·ô
ĵطֱͨͦؼ䡣
룬ɴ̧ţͨķ˹ȥ
һ㡣
㡣
ֱʮŲ㡣
ۿ߼͵ʮĵؽ磬ºȻһε
ϴνͨں޷½ʮ㣬ʮǿĨȥ˼䣬һõ磬ޱȿ̹ĵһ
ʼռűģھôʹĥ֮ǾҪǸԶˡ
֪һΣʲôġϲ
˵䣬Ĭ䣬һ̧ţʮĴ
ǰľһá
ֻһΣʲôͥ
»һȦһƬĹ硣
ؼ䣬ƺɺɫ
ЩɫԴԴڽµޱѪ
ң֪ǲãҲûбĨȥ䣬ûбһ˸
Ѫʲôط
ĴƬ̣ȴʲô룬һȦ˵֡
ҪƽѪȻһӿ
һ룬һֻײҲҵ˺ɺѪˮɴܶۿžҪץµĽ
һ
Ȼ½½룬ʲôΣչ鶼ᷢͬĿֲƬһĳȴǺٳ֡
ԼᶨҲ̲סֱš
һһһֻҰ׵ֱ۵ȥֱӽֱնϳأȫѪˮ֮УҲûټ
³һ
֪ΪʲôµѪˮһʮֲĸо
ͺѪˮ֮²ʲôˮһ㡣
ֻҪһۣʮܡ
ԭ첻µزµ£ҲкµĶ
ȻһϤŮڱԲתȥȻͿһϤӰʱվԼ
źĽƵһ˫ͬһģ̳һ㡣
ɻʺ󣿡¾ˡ
ϵʮԺΣգȴΨûǰһ֡
Ȼּ˳ɻʺ󣡣
ǺǺǺǡ£û뵽ɣô죬ּˣ
ʱĳɻʺѾûһӺݻ󣬷Կ̱
һ԰ֽǲҰײҰ׵ɫǱȸոմѪˮ֮һֻ֣Ҫ԰ס
£ɱңǲǺܵⰡɻʺض£ЦŵģȴЦþԺӺܲùɣͱʲôζ
Ĭ˼䣬ȴʼ޷ǰһɢףⲢǵĻ
ȻףԼΪʲôῴɻʺҲףǰһж֮ٵģжʵģЩ飬ȴǲ²졣
̵ֶΣԼĶӷҸ˽Ϊ񻹾ͦ⣿
ʲô˽ΪãɻʺһۣҵĶӣȫӣҲֻȫŮӣ³çֲǵŮӣͨѾͷҶί͸ᣬΪôĥѣǸɥǣһ𣬲ȷѡ񣡡
±ЦˣΪһ̫ӣС֪˶ǹЩɲҸġڡȫŮӣָ˭𣿡
ȷǲΪʥʥŮݸ߹󣬵󷽣жȣ񡭡һУʮ䡣ɻʺشһ
ЦȴԽˣϧʥŮѾˡ
Ӵĳɻʺ󲻹һ㣬죬һЦǱɱġ
˶٣һ䣺Ŷˣɱʱ̫ӵҲһߡ
ʲôɻʺ󾪺һܣ֪Ķϱѡ
ֻ֪Լв⣬γ벻ҪЦݣޱؿųɻʺ󣬵һνԼĲȫͷųڿ˵ΪãʹеΪãҪ𣿡
ο˵Ϊ֮ĳҲһ߲ѣߣҲֻԼѡ
ں˵˵ʲôʲôǱ£ɻʺ߳ŭ
ЦһûҵȷʲôԸͲףΪ㼴סλ˵ʱ̣ѡ취ϴԼǴǻķԼҵɱг
Ҳ벻ף֪Եʱɱ裬Ǳס׵İ취ΪλҪԼһΪסҵУȡɱҵһ߿ܣʲôܲ𣿡
ŭʣ־ÿһֶӵйᴩĵ
ɻʺʣƵĺ˼
쿪˫ۣҰ׵ԹûΪɱ㣬ʲôҲ˲ˣҾ㣬Ǻ㣡ûԵɣҲûκλİ취ֻҪֻܹҪܹ㣬һΪסҲĸԸ
ڣǸʲô
˵²źԤ׵ʳеš
˵ɻʺѾˣͲٳ˲ŶԣҲٸκӰ졣
ͨԵ޹ʵسûиݵʾԣǰĳɻʺһĳϵ
ܿ죬ͻ֪ˡ
ɻʺһ֮ǰͷһЦصЦݣ۽üҶ͵Ź졣
գۼ䣬ξʧµǰͷųʶȥ׷飬鲻ߡ
ôоԽԽء
üģǿԼѹͷĲȴôҲ޷ͻ
ʱʮѾָѾܹˡ
ȴû顣


619 Զش

뿪ͨ󣬾;ֱԼСԺ
ֻʣʱ䣬ô̵ʱ䣬оӶݣɴſԼʲô
Ժš
׼ݣȴתһ˲䣬ʲôˣ
ٺ١СĽĻôǿ
Ϥ
ڤ¥
üķȥֻһźƮһ룬һϤӰͳǰ
ƤҰֽƫ촽ʺ죬ͫͬʯһ㣬ںڤ¥˭
ղСǶĽһ棬ĺ~
ĳҪľʲôʱ򶼲䡣
ǳ鴤һ˳ȥƮɽеħͷܵѰ·
ڤ¥ܣһϣĵԽݣЦԽãνףǰСԴʹһЩ
һ񺮣ջ֣ҾҵƤѾ㹻ˣҲ㹻ǿȴû뵽ŴζĲҪ֮¡
ٶȦ˵Щûõķϻżɽ˵ɣҾʲô£
Ҳûʲô£֪СҪȥμһۡ
¶ʱ㲻˵ħ岻һôΪλҪ⣿
ڤ¥Ʋ죺Ҵ⣿֣͸ҵߣҶҪҲֻЩˣŻ
ǧߵǰ;һȻ
±ʾûļһ
ܿ죬ǿԼ侲
һԼһĲһҲᱻӰ쵽
αء
ԣ㵽ʲôѾû˶ȦӵȤ
ڤ¥Ȼͷ˹յúܽܽ¼ܹϸСѪܣС֪˺֮ʲô
ⲻǷϻû壬ȴʶԳ֮Ϊꡣ
ĳ˿һˮƽûС
ǣ¾Ȼܲķܡ
֮ǣһ塣ԣҪ˺״̬֮ת䣬ֻҪûͿˡڤ¥һ仰ܽᣬȴԽǷϻ
·˸ۣΪʲôҪԼû״̬
ֻеģûһһ˵ڤ¥һӲֽԴ˹Сÿ˵Ժһˣô죿һġ
һ񺮣Ҫٲ˵˻ҿɾҪˡʱʦ˼ҳһûأСİϸƤˣɲҪҡ
úúãֱвһڤ¥α
һʯһ۾£ҪϹչأûһأûа취ʱ䣬ûа취Ӧ㡭
˵䣬һóһöɫĽָ׷Ľ䣬бӦ󲻹һΣգʹҡ
˶٣һ䣺Զش
ûбҪ²ӹָҲãܹİ
ڤ¥һ壺СúݵģҵһƬⶼľܾ
漴һʯԣƽһ˾ҪǲգҾͲˡպʦֵܽñضѰ㣬ǿ˺Ŀ˶ɡ
£
֪һǸȴû뵽һز
ˣˡ
ʲôģҲˣʹãҲǷһ֡
ţӹ׷Ľ䣬뽫ָӽֽ
Ҫĳĵʹ˳СҲ̣ҵ⣡Ҫ̣ҲҪԴܽҺЩèΪһ࣡
ңҲҪ׷Ľӽռ䣬Ͱè͵ﳹ׸һʾҵڲͬ
£
ӣ²ۣࡣ
漴Ը׷Ľӽ˳ռ䡣
ˣڤ¥صͷС׷ĽбӦ㽫óӽֽĻҿܹӦŶ˵ĻҶҪɱģ
Ҹܣ
ǲܴܵġĳһСڤ¥ģССİʱĳһţʯһ۾ʪģ˱˶Ĺӣޣ
³ױܡ
ˣڤ¥ûɼţ¾͸ɴཫ˺ˡ
գۼ䣬һʱȥ
죬ӡ
ʢĻʵţͨѡֱӿ
ֻЩСɵĵǣŻΣ·ǰС
ԣֻҪȴ峿ȻʦֵһͿˡ
һ죬£˻ʡ
ȥÿһζҪͷëʣʸۣȻʵĵıʸ⣬ǦʵĴУմīˮ
һΣѧϰĺ׵ϰߣͷë
Ȼͷ֣ëдֺ治Ǹ򵥵Ļơ
һֽȴûлһܿĶ±ʾϣطһΰĹ̡
ãܽ𣿡
ȻԺͷҲ̧ɣ㡣
һʳߵʯԣϵֽûīǵ϶˼ŷֽЦһõĻղܺôҲлĲʱ򣿡
׼Ӳʼԣʶȴһ͡
ͷųʶڳɨƬ̣ܿջʶÿɷش𵽣ٺãҲľʱ򡣡
漴ʳУǡ
ʳзϣЦҪȥμˣҪ飬ҲﲻʲôæֻһЩʳı⡣
漴ʳеĸӴ򿪣¶ʳĶ
һ㣬һ̸һѡ
ڶ㣬һ˺һֻ
ɨһЩʳһûпЩʲô⡣
š
ɨٶۣҲǿʲô⡣
ʱѾѶԣ⣬ҽһ£Ҫ㡣ǾǣҪˡ
ߣ
һ㡣
ֻϵ׺ں֮ĶǺɫĹɢʮˡ
ͫףԵһ£ȴָֺܿƽͷѾƮɽ߶̫ˣõҼҪǣԭͲƮɽˡ
ôȥҾͻ᳹ʧң˵һգҾͳײܶˣֻ뿿ӣԵɲҪġ
½ŵ˴ߣŸԽ촽ɫԽȡ
㼴մϴ꣬ȴȻͣ
״ڱɫ֣һѳǸȥҪѸƽµ


620 ׯᰣ

㡱ԭΪ֮룬ҪǾ´ߵĸ㣬µĿУͲ⡣
ϣµ̵Ļһ㣬һȥͱ̵һ£һûϣֱɿ֡
ٿڵ˫ֻϷʵЦ
㡱ˣʶ²ˡ
ȴ޿ˡ
Ϊ·һץ˲ץס
ͬʱֳϷʵһҩʦ¶»
˵䣬˫ɨǰ֮ˣܿĺϣһɫ롣
üںץһѣ˲ͰѺ˳
γһ˲䣬㡰̡һڵϣ²֪ˡ
²鿴һΣûʲô󰭣ŷġ
ϸеĺɫ룬ü˵еģ׷룿
ν׷룬һʮĶ
ʹ׷ϸһĨԼľӡ׷̽һ˵ԲΪԼ¡
Ŷȷе˵Լ޹˵Ƥȥ¡
Ͷ֮ͬֱȶ΢ȫһЩ
ϾʲôģҪԼ壬Ҫ뱻ٿߵ壬һϹ˴ְٷ֮еĿԻᱻץס
ʹ׷ĻǱҲһĨӡѣ϶ץס˵ʧ̫
ңεص㡣
ǱҴıڵǱƤңҲܹסĻֵݡ
ʹ׷룬һ޷ӵȱ㡣
Ǿǣ߱ҪʮķΧ֮ڣȻĻ޷ٿؿܡ
ʮķΧָ˵ҪѲһ飬Ͳ¡
ܿ죬¾һصɽ˲һϢ
ֲܵ飬вֲڣ˵ʲôϻѡԼǵҰ㾾Ұ㾾Ļ³ܻ᲻ôÿ
ѨһƬû˻ӦҲûԼ
ĺһжԼĴ
ͺ沢û˴һ
״ҡҡͷȻڤ粻飬͹ֲˡ
˵䣬Сٻ˳
СһܵĻľȫ˾
Сһָ֨֨֨ӣͱ˿ƶɫߣŶѨڷٴȥ
ú󣬶ѨھʹŮӾֵĽʲôҹ

еϤ
һһͳ˶Ѩ
ڽӰЦˣׯᰣȻ㣡ǵȫѹ򣡡
һηηŮˣ´뿪ʪĶѨܿͽŮ¡
ůϣǵûׯ᰾ÿĺůԽɪɪҪһȥħһȥ
£
κһ´ˣǶħ
ħ
ǶħЦˣôãЩҼԶ磬㻹ǲϷŹҡʣ֮䣬˭ŸħһЩţ
ׯûıʣȻ˲Զһ£ֱŨܵȡϵů⣬ŸоһЩҲ˼£ûǶħ
£Ҳ֪ԼϱʲôһŻ㣡
ȻƣҳñƯвѧ츳ãҴǿӦӣ
˹֣ȴҵǰ̫ӵߵôÿο޲ǰ÷뿪
ߵǣȻָò츳ǳ˴ҩһѸٰθߣߵѰ󼰵ĵزÿοǰͷҵľǱӽ͹尾һʹԸӣ
ò뿪ҲҪ¹ȥúˮ㾹Ȼ׷磡㾹ȻҲķˮ𣡶ңȴֻ֮еĿһأԿ£һǻʻ޴й֪֪һжʹ࣡
üԣŵΨһ壬Ǽʱˣ㲻ңҲ˳֣ܽڽ¡ԼȴֻһЩֶΣ˺ˣ㸧ƽʹΨһֶΣ
£˭볬ңҶʵΨ㣬ԣ
ׯͻȻ񣺡ΨǴСͲҵ㣬Ҳ㳬ԽңҵĶ
üģֻúЩ˽ۣʲôˣ
̫֮λ֮Уϣ
ǰµܹ⣬ֻǡ
ϣ˭
㻹װһȦı飬ׯȴֻα֪ϵʵݣϹˣôʹֺỨôԵת
ȵȡϹˣ
Ϲʲôģµ֪ģǸطڤ¥ȥһΡ
ֻǣʲô
ڤ¥ɣ
˵еˣǶȥ
ѵƬ½ϣɣ
Щɵãʲô
Щ֪֪Ѿмǧ꣬ûгֹ֮ˣ
У˭ҵû¶ɣܵһСС׽ԲصϷģ
¶±Ƶı飬ׯ򴽣㡭治֪
Ϲ֪ģʲôģȴǲ֪顣³ʵػһ䣬漴ɵشׯᰣô֪
㲻֪飿Ȼ֪飿
ׯֻã
ȻΪ˵ѻôãΨһһš
ܹµαװֻҪѣһۿ
ԣʮȷţû˵ѡ
ȴҲΪˣžã̡
²֪˵ݣܹ˵̬ȣӵжתɰĽ
Ϊ£ϧΪһе
֪࣬ׯԽʺͷߺҲţҲ㲻֪£һ濴覣ʵһӻˮЩ˶ϹˣȫɱΣǴȫ
üģ룬԰ʲô⡣Ҳʲôɱİ
ȴֳǰץһѣׯᰵͲ˰С
оһֻץסԼĲӣׯ᰾ֵĵɴ˫ֻۣ֣ҪǯƣȴҲѲ
ֻʣ˾
ԽǾԽЪ˹£Ϊɱң˱ɹܵõԶƽҸ㣬ΣָʹҺĹ׷ֽŵģʵǡ

ǡĻ˵ڣͬʲôһܿĲˡ


621 ƣ˸ɵ¶

¶ׯᰵʬ壬ڵ˼֮ɫ
ûжɱׯᰣȻӱ޲ܽŮǧС
Ůһ仰Իű˼
Ūһ仰˼ǲóȻֵġ
ǣŮ˻û˵꣬ˡ
ң꣬Լٶɢ׷ʻᣬʧȥˡ
׷ֽŵˣʵǡ
ü³˼Ƭ̣Ů˴ͷβĻᴩֻõһۡ
ڤ¥
һʱΣΪׯṩׯԸģֻڤ¥һ
ңûڤ¥ׯҲ̽Ĺڵܡ
Ͼ뺣˼Ѻùϵڹ̽ܡ
ڤ¥Ĭ֣һͨ˳ռ䡣
ֻҪһͷһö׷Ľͻ֡
ͨ׷Ľ䣬ٻڤ¥һ׷ꪵ顣
ͨ׷Ľϣ±ַ㡣
ˡ

ģҲ
Ŀǰʵûа취ɱǱʳ࣬ȷƣɱ˶ĺףҲ޼¡
Ϊûɱ
û㹻ɱ֮ǰݾߣֻʹñĿԽԽã
ԣ԰ꡣ
һУŪСǸĺ׵ǲǶζ˵
ͷһ۵ϵׯᰣֻŮĿģʵҡ
ª£Խˡ
̾˿Ҳͬ㣬һѡ
һ˿Ʈ䵽ׯᰵʬϣ˲ͽʬȼճ˻ҽ
ٻһ磬ЩǻңƮƮ˹ؼ䣺ѧرĿЩɣֻŻĿ֡
ܿ죬㵽˵ڶ峿
߰һȵĴӣ˵Ŀ񻶣ҲΪ
һգеĸ֣ӿͬһطʥɽΪģǵ֮Դౡ֮ʹ»
һ磬̱µԺţʦã׼𣿡
´Ժţ׼ˣھͳ𣿡
̱΢΢ף˴βμʦֵǶ׼ˣֻ㵽ˣܹ
ô˵ҸϺˣ
ӡ
ܿ죬˾͵˴ǰ
ƮɽĴһ͵ĸӴ󣬴͵ص㲢һֻҪӵдĵطܹʹ
¿ǰӴ̲סôӵĴ󣬵Ҫʯܹɣ
ԣԵһʦֵܽȫʧЦСʦãȼĴ󣬿ɲʯѾܹѵģûи߽ʦĻϼڣҲɣ
ӣԭˡ
̱ûдȤְΪ½󵽣ʵҲܶࡣʦ˵ƮɽĴ󣬵ֻʮʯͽˡڵά棬ͦǮģÿ궼ҪͶһǧʯҡ
漴£ûʲôѹ˵ЩǮСʦ˵Ӧò⡣
ڵ˱ʾǻӦڴףӦ
ƣ˵Ļ
ʮʯĽѣÿһǧʯݷãȻ⣿
꣬СʦþʲôֲĴڣ
ʯ

һʱ˵˵̲̣ʵ˽봫󣬵ܹҲ͹ȥһֶӵʱ䡣
ֻǰһâһ룬âɢٿʱͷ֣ľѾˡ
Ʈɽ͵ɽǱһûһֲȴŨڡ
ûֲȴŨƺ෴ۡ
ϾݵĹϵˮľĹϵǻػѭùϵ
ûֲĵطͨ˵ˮԴҲʮϡȱ
ûݵĵطʲô˵ҲӦʮϡŶԡ
һɵشܣ̱֪ʲô͵ã磬ṩŵġܽȻĵطŨܶࡣ
Ȼصͷ
һ뿪ڴӵĵӵĴ£ɽȥ
ʱɽɽУѾвɵĵӵȺˡ
УɺʥڵˣҲһ͵ˡ
µĿԽڲԶĽ϶
ȴҲֻǶһӣջĿ⡣
¿磬ǡɣҲ˹Ҫ˵
һ²ӦҲǸˣ΢΢ͷá
ͬʱ뿪˶飬ŲԶһ֮ȥ
״ɵĲٵӣ׷¶˳Թϵ飺һ˵ιӺߵúֻ֮ܽǰһֱװ磬ҾҲûж롣ڿԭιʶ֪֮ǾŮΪǿ˰
˵ʥڵĽֵܣҲߵúܽôǵĶιֶθһ˹𣿡
˵䣬ɵˣͬʱŽͶȥ˱
˵ϳϷʿ϶еġ
۹۱ǱǹģĿϣʼձŵȻЦͺǵˣûʲôϵһ
һԣʥҧҧ´ʮֲޣʦܣ㿴ûУͿģֻǽģ̤⻹ǵ棬͸Ҹ˳˫ԣû˵ĵطָҪʲô¡
û˵꣬϶Ȼɫʦ㣬أ
أʥŵصɴ۾ںͱ̸˵ȻأʦܣʲôԻ˺޵ߵ
ûۼ֤飬͸ſڴƻƣ˭ĵʦ㣬ԣô򵥵ĵ𣿡
ʥȻ֣СʦܣҲֻйصʱ򣬲Ż˺αƵЦݡ
Ȼͷ֣һΪֹȥЦһԶòرĵ渶
վǱ졣
Ҳˣһ֮¾Ͳһ磬ѹԶʵ
ȻҲע⵽ˡΪͬһĿĶ͵ˣҪ˵Ķôף˶һ㼴͸
һǣ񶼱һ·ڣң·ˡ
緳ͷ֮ǰȷ׷鷽ˣ˭ϵͻȻһСźͶĺף⾿ôһ£
ھЩʲôôûУú룬֮У˭ģһЩ侲ţתʵȥСſûУǸĺ𣿡
ҡҡͷĴ£ʦΪӣԣʼ֮ǰҲ֦ڡοСҲμҾţǵԺٽȷ
οЦҲôġ
漴һȦС𣿡


622 һŮ֮

»һȦС𣿡
ҡҡͷûУҽߴе絽Ϊ˵Сŵˣû뵽ǾǱĻ
û²Щʧ
Խٽؼʱ̣оԽǽź
ˣȻȥɡȥҶȥĵȺ
Сų綼Ҫġ
ʱǸĺףǲҪѰҵĶζɷˡ
Դû
ܿ죬˾ͻص˸ԵĶ
ٴλصȺ֮УͻȻ֣Χ˵Ŀ⣬Щ
ɴһֻۣĵط˶Զ˿ȥ߶
ǣջֱ֮˿̽ĸоˡ
Ȼһ׼̧˲Ͱһ͵ʥڵץ˰
Ҳ˵ֻǶǸˣڵͬʲôصӿ
ʥڵеĿע£ò˼ֻɫصͷһ˻µӡ
üЩôˣô۹⿴ң
ȿȡ̱һǶְԵ飬ȴ֪νֻͣܺǣһȺĵ˶ѣʦ㲻Ҫϡ
ֻĵ˶
ôãЩ˿ĿУ˿Եζ
ܿ죬ˡ
һͱˡ
ߵԶȥֹ˺üӣ޷ȥĶԻ״̬ڲԵĳԹȺأƺȷͦɵģ
һ㣬ˡ
ĵˣԹﶼУĺЩ˼ƽϣҲƽϲꡣ
Һܿ죬Ҳû˼ƽЩĵ˵İ˼ˡ
Ϊܿ죬İߵǰ״ƺܿһȭ¾ɣ
´һˣֻȺϴŵģʥڵƷ
ңǸոҲǴʥڵķ߹ġ
³ʥڵķһֻۣʥ˫ۣޱؿ
ʥջߣֿǼվԼǰŮӣֻЩ֣ʵĶƷǿģһƷۣ
֮ǰ˵ˣǸƷ۾Ůӡ
üһ²ûлԿòرȭֻǵĮʵңλңкιɣ
ƷŮӣǸЩŮӡ
˵ÿֻĺÿӢһ֣ϸ
Ļͦÿġ
²ûлòرȭʥ˵ɫ˲ЩÿǻŮӵҲô磬ݺôãǵһμǰ˲òãͻƳΪ˻ʦ һ˲˰ɣ
ͿԲκ˷У
ߣʥڵŮӸͳЩӵ۹СһһôûɫҲѹ֣һ˵۹ˣ뵽Ĵʻ㣬벻С֣
ǣЩһҲԼĽʦǰ˿ֱǲ֪
ʦ㣬һɫ1
üģֻһ֮Ī
˵ʥĻһеüĿ֪ԷΪʲô
衭
ǰû˵Է֣͸ǵˡ
ԣԷ磬ҵȫĪ
ܿ죬豾˾Ϊ˻󣺡˵ұչصʱˣȡңΪһŮš˵ʵѾûоһŵļ飬ĵһŮŵͷе飬أ
һŮţ
Իˡ
ʲô
ôû˸˵ţ
һԣ̱æͣʦã֣ȷƺŵġڴ֮ǰһֱŮװ״̬ҲûԱ顣
˶٣ֲһ䣺ң츳ս롭㲻֪κˣҲһŮŵˡ
˵ǵһŮˣǵһţµǰҲ
ԶʥһĻֱϲּ
ǣ̱¶˽͸˲ס࿴˽ۣʦܣ㿴ûУλԵɲһĺá
ֱӱĿԡ
ʥûɹ߬ȭͷһȺеĳʹ˸ɫ
˻⣬ɿ𣺡ãûʼֶʺӽ֤ĵһŮŵĵ
۹·˷ʥ˵üȥû۾
ţһҲ۾
ȴǼװ
ͺ˼ˡ
Ƴ˽һֻۣ˫ۣĿȻģǳ
ûɷ˵ƣԥӦȻλҪ飬Ҳ㵽ס
һӦսֱӵȼ˵İӡ
ԶЩɾԶ֮СɣҲѭֶҪ֤һ£ĵһŮŵĵ
ܿ죬º͸վ˷λ
һװ˵ĸͷǺԶľ룬Ҳһ־ӸµļӸС
ӵؿ£СѾͷᡢʵ΢ķݶϣҲΪ㡣ұ㽫ʵѹͬľ磬һҲǿˡ
Ȼǰ֪ǿɣҵУ΢οһЩʼ磺ѹʲôģǲˡǰֻҪ֤Ҫߴ򵹣ûɣԼΪ˱һͿˡ
⻰˵ģδ̫
赱ĺСӣɫ㻹ȾˣܺãȻ㾴ƲԳԷƣǾͱҲ
ֻ¹ˣеĳԹȺǣҲ׷׾ãδ̫ʶ̧١
ʲôˣ
Ʒ۰
ĸ֣㶯һָͷܹһʦѹ
λǰԸѹ;磬²ôѿ˾Ӧþ̨°
̨߸߶ţôһ
˾ʾǹȥˣܹŵĹ⻷ԽУƮ
һ£λţǾҪͷ̧ˣ
ʵҲʲôϾᣬԻȣ˴ʲôģټԺúõذοܹǵȵʹһЩĸߵһ̶ȣڽĶ򣬵ʱпܻһ䲻ˣ
ֻǿǰǰ֮жϵĶ⣬ж
һһսûʼһµ˶ûС
ţֻǽڳ˶˵ġ
Щûг棬ԺǲµģǾͺ˵ˡ
磬һֱĿԵĽϡ


623 Сţ˲

Ȼ㲻ҪţǾͿʼɣмǣصأʹ衢ҲʹÿڶʱʵĴ֮սȻˡ
豻µİĲᣬɫǺ䣬ȳ֣ڻ۵ǵصı˳
Ȼս˵սѹȻҲֻǶһ˱ġ
ֻһ˱ĳԹȺǣҲܵĪѹ
˷׷׵ɿԶս۵ǣֲ̫˰ɣ
ڵһֵѹ󣬳ʣµˣûʣ
ЩˣǳĶ֣
²ܣȴǱ޳ҪЦˣǰҪ۸ңһֵ˼㻹ԳƵһţЦ
˵䣬ܣ۰׵ȭͷһȭݺݳǰ
ǰûκڱ
ȭͷȥʱ˻һԵѵ졣
ͺ񣬲飬ġž
һֲƺݺһͣΪǺӣ͸Ǻķ·ԵγѪ
˿ǳȻĲһ¡
ԹȺǶʱˣʲô磬ʵߵǰȻǸ£
ⲻܣΪ𣺡һʹʲôֶΣǰûз֮£ŻУ
ԶԶԣһ
ԭҲĸζֱʵδֲ̫һЩ
һԹȺǵĻҲ¿϶ʲôֶΣŭˣ£˵˲ʹֶΣ㾹ȻΥ棡
Ʈɽߵ˶ʱˣֻ۾Сʦʹֶˣս֮ǰȴСʦõĿֲս˵
Цһʦ̣ڲ̵ǰ¾һۣǸͲܵ飡
գʹ汾´ңռһŮŵĳƺţ
⻰Ǽӳ۸ˡ
֪ӵֶΣȴսһʼʱ򣬾ֹʹá
ⲻ۸ˣʲô
Ʈɽȫŵĵɴ˫ۣôҲû뵽һѾõǰȻΪһţˣ죡
̱һǿԼѹŭ׼ڣµʵʵȴͦԶһ죺ʦ㣬ԼһЩӰɣѿ
ѭȥֻ˵ˣȻһֱûгĽϡ
һ£͸ˡ
ոգЩ˻ţ¡ͽŸúҵ֮䣬˭ܹ˭ߵ
֮ǰµ뿪˵ߣȴһûи˻Ϊɹ˹ˡ
ȫôһ°
ʦܣʲô˼ѵ˵ĶģΪŮˣʦŵ궼Ҫ𣿣ŭֱӽŭָ˽ϡ
ҡͷû˿֮ɫΪʦ꣬ԲŻȰʦء㽫һƷɻʦѾս֮еĴɣĵƶ㲻͸Һս͸ǽԼ·ϱơ
һ˻Ȼ
Ʒ
˱ʾȫˡ
һ֪µ츳û뵽Ȼز
Сһţ
ʮûУ
ûʮ߰ɣܹǲʮġ
һʮ궼ССŮȻͻƳΪ˻һƷǡ
꣬òЩ˻ˣ
ܣһʾԲţ
һֱһŮԾӣҲֱֻʮһ꣬ͻƳΪġ
Сһﻹʮ꣬ôܻ˿ֲʵ
˵ĵһţ
ǵһŮţţ
ңݺŽûеֵһ֣
ֻһ˲䣬ܿ죬ͷӦ˹
ڳɳΪĸ֮ǰʼʲôǣ£𲻷ΪҾǴ׶ιģûгɳڵľʵ֮ǰ߽׵ߣҶߣ
⣬ÿһţ뾭·ֻܻĳã
ɣʼɣڣ˵ʲôûõģֻսܹŷ
Ѿ׼˵ϻˡ
ΪѾĲᣬһϻ˵ֻȥǰŮ˺
̾˿
أ뿴ҵλʥʦֵϣǰӵġȻ㲻Ҫ͹ֲˡ
һĿȻù
Ҫʩչ򣡣
۸ֵ򣬱ǻսȥǽ֣ҲȻʦòȥ
ѽ˵λһͷޣƷ涼շֻϧڹزʹáǣʹһͷ޵Ļһս䶨ˣ
˵֪ĵƣŹ֮ǰǸģôͻȻ;ãŮе޳أ
һһУǷ׷׿ʼ
˷׷׵ģ»ᱻȥʱȴͻȻ֣²ˡ
ǱȥֲˣΪȫչĻҲǻʧġ
ɴʱ˿̣ʧľֻһˡ
˷׷ԻˣȥĶˣ
ô˵Ƥӵ£һ˲û죬Ѳɻﲻɣ
Ҳ²˵飬ͷųʶҪԼ˷ϸϸһȦ
Ȼͷųʶȥһ𣺡ǰô
һʱëȻ
ոգѾ̽ˣ
ҲʮȷţԼûаӰڵģ
ô¾Ǵðģ
ԣ²Щʱ
跴Ӧٶȼ죬ʶȫͷŶ׼סĵط
Ȼʶһŷסһطһ룬µִǰٶ̫ˡ
иˡ
´ʱķλղŵǰ
ǣոշǸģ˵²ܲ
ٶȿ쵽˼£ֻҪŮһ棬аգԼܹ֣
һ˲𾪹ڴ編ƣҪȫ
ģ˸ա
һΣµִĺ
ѾҪˡ
µһη⣬ʣµļΣԳ輸ǰվǰ̬ǿƶ㿪ʶ̽顣
ģǸĻ
˭ҵĻֲı£
赱ԣԹߣл֣ϳµֶΣǡسɴ磡ƣ˲ƣ
ʲô˲ƣǲֻж֣ܹõľѧ𣿡
֮ǰҡҡͷһҪǶ֣ЩмǱţڻ۾磬ܹسɴķšԻʵġ
Ļû˵
˼Ѿ൱ˡ
ĵһŮţ±Ͳ
ܿ죬ûЩСˡ
Ϊ˴Ϣ˵һСŵɣǧ֮ħĹ˲أ


624 ľֻ

СϮ
¸ոʰ裬һذϢ
Ͷһۣ۾ﻮ֮ͬɫ
ôôɣ
ƫƫСţ
̱֪ʲôǰѶˣ֪жҴߣ
Ѷ֮ҡҡͷĿǰ֪еͳƣͳƽû
³ȥɡ
Ҳվ˳Ҳȥ
˳ԣСֻһʮСɣȴܵħĹϳҿħЩ飬ֻҪСŽȥһơһĳȥˣͻ˶ԷȦס
˦ȥһ۵ޱأСܹ飬ͲˣˣڼϵȱһɣСŵĵܹ׼
û˵꣬һ˭˵ش飬ôܲ׼÷òΪŵˣЩ۹һɣ
漴һ֡
ʥں󷽣߳ӡ
迴ͻȻ㵵£ΪǱԼ赽ˣЦԽ⣺˹ʺˣõ˺õ츳ΣͷС۹еԣôǳԵĵ
û˵꣬סˡ
Ϊ¿ҲֱӿĶˣô
ֻʥһɱõ֮߳ˣĽ䣡
ĳ֣µǲ̫⣬Ľ䡭
ô磿
һϮ׵Զ裬µĿע£鵭񣬲˵
ĽҲʥڵİ£䴿ȴŵİۣϵĹ
µĿ⣬ˣ¶뿪֮ʱҾ˵һջ㣬Ҳʵҵŵ԰ˡ
£
ʲôʱ˵
ˣⲻҪ
֪ôӦĽ䣬ԲٿĽ䣬ٴο裺Ȼôı£˴ҺͶιӰɣСŵĳֳǷȥɣ
̬ȼ˶
̱룬Բʼһʱ䡣ȻҪɱҲҪϲ顣Ȼʱ䣬˹ȥɡһԷʲôıҲǰ֪
ȻƮɽ֣ôҪĳʲôıȻʲô⣬һеΣƮɽе
蹷һŮˣͶһۣѯһСųµĵطһ뿪ԭء
Ĳȥ
Ťͷ֮ˣĮı飬Ե⡣
ĽЦһҪľǰҸȥ޷ô鷳һи鷳˺ԣƵ̫ˣֻʵ䷴
ջߣ˵
***
ã¶ܲԾ
֮̽·ֻһ룬ºȻͣ˽Ų
һĻ𼱻ǣ޲һߵСųµĵطµĻûʲô˼ذڰ֣˵ʲôֱ˵ҶȦӣû˼
³˼Ƭ̣򴽣СŽǵߵʱΣʵ̫ˡ˵ִһɣһжĺ׵ˣĺ׻ǸţôֻٶᴫǵĶŶԡ
СŵʾĺԼĪһǰֵģһ֣Ծž֮ˣҰĴСɣȫ֪Сиţʮ꣬ͻƳΪ˻ʦ
㾿˵ʲôһǻ˼Сϣʼ˵ص㣬òǣȥҵܵ˰ɣ
ͻͻһ˼άǡ
֪λļӿ˽ȣĺס֣ǵʱΣ̫ˡͺǣһֱڽԼĴڸУֻĳضʱεһٱ¶ǵǰ
һεϮħƻǸʲôıƵĻôСʵǿڣȴϮΪȥϮһʱȥȡСţ
ڵתңħóľǱǲŲɵʱݾߡ
˼ǡҲЩ侲
ôһҲе
¸磬˽⣬֪СŵĴڣпԭ
С糤󣬴СС϶ģȴҲû˵Сš
ȷΡ
룬Ӧǵɽ֮ơ
ޱƶ˵ԼĲ²⣺ԭȷϺǸðġĺס֮䣬˭ҵˣڣѾ϶ˡ
翴£ֳ˳Զգһ˫۾ǽǣƲȷģô⽫ǵߣΪʲô
ҡҡͷһ㣬ֻлȥ֪ˡ
ʥɽϡ
¶ߺ󲻾ãһֱƽ޲ɽȻ
˿ϷĵϣһѺŵɿ֡
ѷ֮УʥĹâ˵ϣ˾ޱů
ĵضɽҡ˲СĻң˾ţô£
Ҫ뿪Ȫ
̱һ֪ʲô˴ı£ȻܹƵ뿪Ȫǲóѣ죡󣡡
ԣɵ˷ӦѸ٣һ˻⣬ȫ˫ֽӡдš
Щ˵Ķһһͬŵֶȥγһ̵ı֡
ѷ죬ֹͣŵơ
ȴҲֻǲŶѣûк£
棬š
̱һ˱ȫȫע˵ıȥ
һΣЩѷڲٸ翹һ㲢£ۿŵҪָ
ȴڴʱһ翵ƾ𣺡ûõģҽڱصã
ѭȥֻһ˲֪ʲôʱ˰֮С
һϮڵڱ壬ϸźɫֻ¶һ˫Į۾
Уһëʡ
ëʿʣȴǺͶ̽һĴСʮĿ
ͷʲôèһëʾ͸Ц𣿡
´һۣԷеëʣʱмЦ
ڳЦҵıʣ
˹ǽڷḧŪһ¹ӵëʣ˵ѯʵĻȴʻˡ
ΣЦĸˣħҲеӣҵǹƥ
漴뵽ʲôЦһҾ˵ǸûӵУħȻıֱžˣƫҪȥ鿴Сŵֳװ״һĻᣬ͵źȥɡ
һĨʺ죬Ȼǰ


625 ڤ

Ĭ
ԵľĬ
˭Ҳû뵽еĺ˵־Ͷ֡
û뵽ʵֲˣƷ۾裬УֵûУͱɱˣ
Ŷ
ֹûлֵ
ֱӦĻᶼûУɥ
һ˲ľĬ󣬳еˣͶŭˡ
ʥڵˣĿ¶֮ɫ
󣡷ħ󣡡
ʥԵʱ򣬻Ǻиַ緶ġ
ʱָʥڵһɸ֣հɫģдʣһɬѶЩ˵ĿԱߵ˶УЩֻãǺҲͬǵõ˾ϴ
ûΪһɫĹâ֮УʥķŲת۳˽ɫĿֲ
İΧ֮УģǱЩС
·ڱûʥĽ֮Ҳûзһ
ʥħĿǣһʥŵƼʥɽֱ֣ǲ֪
ۼ˱ΧһͺѾɵһĸǷ׷Ц
Ľ䲢ͬʱźеëʣɫ졣
Ľһ˲ľȹ״ƻָƽ
ֻǣһ˫׵ױȥ֪ʲô

ʣ
û˱ϤʣΪʺʥԼµһڰĳѨҳı
ңʵߣõʵʱ䣬õʥʱ仹Ҫ磡
һ㣬ڵõʥ֮ĺܳһʱ֪
Զʣкܳһʱ䣬Ĵ١
һݽĳ˵ɢˡ
û뵽գȻֿʣ
ֻʣޱ޼ʵĺڣźϵֻҪţܹһ˺ѣ¶ηηļһıĿ
ǣС
ʥŸֵΧ֮£屻ĽУһصķŴԼۣԼΨһ¶һƤ˿ðһ˿˿ɫ
Ǿ
ǵˣ÷ħ󾻻ңеãǡ̫ˣ
ڰתһȦıͷûմȾκζȴƽһƬ֮Уѳ˳ĺۼ
ȣǺŵһ
Ȼŵ
Ѻ۳ֺ󣬽γɵĹȻ˿˵ɫ⻪Ⱥ֮С
Ľ⣬ʮֺÿ
ȴû˾Ŀ
ʥˣʱѪ
Ҳ֣̱Ӧٶȷɿ죬ʥʧܵ˲䣬Ʈɽ˶֡
ȴǣΪʱ
ջָƽûжõĵ棬һξ
һΣԣѿٶҲԽԽ졣
ʥѷ֮бյЩ۾
̱һ˸붯֣µĵʹ¶ϵؿٷת˹ȥȫƷɡ
ڣһԼǧ׵Ĵɫξ壬˵ǰ
ǡ𣿡
ֻξ壬ûһ覴á
ɢŵʥ⣬ǲֻԶԶһۣ˾а
ⶫԼǧףʱɵüΪһݲδȫչ¶
ǰʥɫ졣
֮֮̾Ҳˡ̰ͷ
̱ѾȪ´󼱣죬ϢɣλǰѹħΣ
ԣӦٶȿó˴ѶƣҪɴϢ
ȻŴѶ˵˼仰֮ȴ֣ѶϢûа취ȥ
óѶƣȴǺ޷Ӧֻר־ؿ
̶̼ӵĹ뿪˵Զ
һ£˲ŷ֣ĳֻǧףΪµĲûбھ˿ģֻǶ˵Ĳ֡
ĵײƻô

ûа취ˣһֹɣ
ۼͨѶûа취ãֱ̱ӷ˴ѶĴ㣬һ˦ȥһʾֻǰкɵһ֡
κıƣڱǰûõġ
̾Ϣһڿл˳һʡ
һʣûгκʵԵĶ
ֱӺ˲ŵһͬѰţ
ʶһˣûǵñȫزˡ
һ̾ϢǶֻܴϧеˡĻɢ붾档ŵ˵ѾС
Ȼ̾ϢĿƳվŵ˵ʱͻȻסˣ
ֻоȻˣûС
ˣ籾ˣڵ۹Ľ
ǡĺҲʱĽЦһ²ؾȣϾʹõĵֶΣǵõĳ˵һУҺֶ̫Ϥˣһͱ
ĳˡ
ôûнӲ磬ֻЦһأûУΣֹô

̫ˣ
ȴģ޷
ǸƷۣһﶼ˵ɱɱǧŸǣһԸҲѹ
ĽʦһǰӦҲͬĺ޻֮Ŷԡ
̱һɸԭһ˿ϣһ˵Ļ;
ǰʦͬҲǺ˵Ķ֡
ĽȴţҲա
ǹžģڣƽͬ׿һĻȴƵν͹֮У˴£ߣΪľǲΪаɣ
ã׾ӵֶΣܹʲôʱ򣿡
䣬뿪ķȥع˹ϸ糾Ҫ̽飬ܹʱҵߡǱѶϢС߽˲·ڣȴҲܺܿعζ
һΣöã׾ֶΣ
Ϣƽˡ
Ŀؿ˶һۣǲˣһֱ̽ӽʣµĲ֣Ҳ˵档
ȫòǰŷ֣ĵײףԼǧɡ
Ľоһ˲䣬һ˹ȥ϶µסȫʩչҪƻ
һ£ܿҲӦ˹󣬵סһǣֹź˷ȥ
Ѿˡ
Լ仺ٶ³ȥ˫ֽӡ䣬󽥽һں콻š
ͨʲôطţ
˽ȴ˭Ҳ֪һžͨʲôطġ
ټˡ
˱ɨӳһۣٴīӺ׵ϣƾճһ׳ĺ
һˣں˵С
ƺֻҪһͻһ𣬳һ
˶Ϊס˵ʱȴ֮УϤĲ̾Ϣڤ˴£ǱݷΪ
䣬ƮƮɵӰƾճ֡


626 ·в

ʲô
ºͶȫظϣ쵽ʥɽʱ򣬶һ۾Ϳ˰еĴξ塣
֮ϣźɫӡ
Ӵ׳Ĳ񻰡
üҺݺһˣ
˵⣬Ҳ˲£һʹµߴ˹ȥֱʥɽȥ
¡
³ĸ֣һͷг͡
ʱѾصʥɽԶ¶ķŭħ飬ȻҴ⣬
ˣһٺ˼룬Ҳɿ쳯ʥɽȥ
ܿ죬ͻصʥɽϿա
ȥʥɽɽϣһƬǽ壬Ҳ뿪ʱֺƽ
ǧŸǣʱȫ˵ϣɫڣ˶
Ǹ裬Ǳһʬ壬Ѫ۱ͻĿӡ
У޴ξʮʥ࣬ɫţаС
ϣһվͷλãĽֱλˣ˵ģӦҪоȥ
оϿյĸλƺסӡʥˣΧ˸ˮйͨ
µʱ¶Ѷƣ°ɡڤʵܶԸ˵ġ
ڤ𡭡
¾㵵ؿˣڤ𡱣òǸڤɣ
Ȼһ£æͷ˵µȺ
ʶһȺ֮ɨҪҵĳϤӰɲôѰң˵Ӱ
ģʱ͸ˡ
Уƺ˭ûַµĵ߽ڤΧУƺһӹ䣬Ľͱһ͵ͻ˵ϣϵϣѵɫѾܶԸ˵ˣǶ°ɡ
˵⻰ʱ£Ѿͷ㸺𽫴ͳʥɽɡ
ֳǺ˿һۡ
ȻǺʼնûп
ǣʦһ¾ͽ䵽˵ϡ
ٻ˺ڱССͬ硢Ľ䡢һ𣬰жȫͳʥɽ
һ˱ͳʥɽʱߺڤ𣬻Զ˭û֡
·һжߣһͻصɽ֮С
ʱеĸˣʼˡ
ͬʱڻѹȻѹֻǼжź˵ģûɢɲɽе£ǸоһϢ
ʵǿֲˣ
ԴԼСѾܾûиܹ˿ֲѹˡ
ߵѹΧУƺҲЩϣȴǲ䣺Ǳı岻ڴ˴ƾ϶ס
ʥģȻ±岻ڴ˴͸ôӺδȥδҲФ벻Ķ
Ǹɷǵͷƺ׺ʥ˷緶
֮УƢһ˵ôϻʲôһǲġ˷Ѵ࣬罫֡ɢڤϼң
䣬֣ȴûжսϣѹӶֵķʽڤ𷢶˽
״ƺ׺ʥһۣҲϡ
ڤĹ֮£ҲǾЩԿ
ǣ˶˼Ҷսʽ޷֣һʱ侹ռ·硣
ȻƺһΣץסڤ©ֱӽ
ڤ֮ϣ˵ûôĹ˼ˡ
˸ڤӦĻᣬֱӱս
սͬĩյǰ׳۾£׳ֹܡ
ڤֻ֮£ó˱񵲡
ıȻǡ
죡ᣡʣ
һȦȦں֮ϵ
ǺںɫǿֲԾֵ˲䣬Ŀۿɼٶ̮ȥ
ƺ׵սͬӵ˺ѿռ
ײһ˲䣬һ˲䣬ȫʧˡ
Ӵĵطٴα˿ֲ
ɫͬ籩ֱֱڤķȥ
ڤ𣬾ؿڣˡ
ʥ̾һұ붯һ壬̫ڤ粻顣ϣԶҲԼ֮ʩɣ
֮⣬ǧ¶Ҹ¶ܹƽ
ֻǣʥϡм˾͵ˡ
ƺֱӵһۣڤ۾ǺɫĿֲֻǶʥһ֪ҼʥڵĿģ
ʥһؿڤ𣬺ɫоڤԽʥϵɫԽŨʥΪħרҵڣıħɹЦ
ʱɫоڤֻʣ²ʮ׵ľ롣
룬ת˲͵
ڤ˱ۣû뵽绹д˴ڣǱ̫ˡ
۾ĮޱϲΪ˱һܹ֡˵Ļ̫Цˡ
ɽˮ꣬Ǻᡭ
ڡ
֣û˵
ΪһĨɫӰǰ
Ůӵƶߺ޵ʣɽˮ꣬أ
ڤĮӣڲˡ
ͫ׾ȻؿǰŮӣŮԽԽĺɫ籩Ŀѣÿ
ǣ㻹𣿡
ЦЦüۡ
ɣ۾һ˫ڵȴûаЦ⣺һֱڵң㲻еĶͿԣֻҪ˵һпԣ˵һ䲻ҪƻļƻҾܰĵĵȡ
Ѿ̫ˣõҡʧȥġ
ڤһ
ϤĳƺȴһĮתȥֱѾߵĺɫ籩˫ֽӡת˲ڷ籩ǰ۳һǽʱֹס˷籩ǰơ
̧ԶƺףЦʦ·вУ
ƺ׵ʥһֻۣԼڲǵۣĸƢҲۡ
϶ǵúǸأ
϶ˡϡֶѾͷ˵
ںˣ
ӴѵĿ⣬ʥȴһҲ飬ޱֱ׳ϻƣҪˣͽܰעסģ
ƺף
ûϢӣĶϡȱʲôģȴȱġӿΪͽӣĳ
漴£ѾͷѵƣµľǣҪԸҪԸǡ͵ɿˡóˣǧǧߣҲûа취
ôʣûҪĹǧǧߣΪβһ
գһ۾Զԡ
գս⣬ûбİ취ճˡ
ţһһΪ˶õڤۣս۷񡭡
ܺãǿ


627 һµΣ

ѾͷɣѾӦùܵˡ
ƺ׶֣
¶˼֮ɫʦǸոտڿ˵Ҫһ߷֡ʣһ߷֡Ժô
ƺ׿ڣӱߵǴһ߷֡ȴǲǾͻˣ
ǵǡҡҡͷȻĴڶ˵ֻһ߷֡˵ȴȫ
⣬ͷϻҲûʲô𡣡Ӻһţȴһ
һԣʥǣһ۾ͿµĴ㣺ѾͷʱˣΪôӣҲҪڤһ߷֡ǻǿĹǸʱҲûа취ˡ
Ҳ˵һ֮˱ɱ¾ֻʧȥĺйصһ
Ψһܹ֪ģֻڤۣסڤ
һûа취ټˡ
ǣ
Ȼˣûʲô˵ˡ
˫ֽӡ屻ٻ˳
һʧ˵ںڵķȻϺɫüһϺɫӡضа񣬳ɫӲ䣬ǹ̵ɫȴֱǡ

ƺ̾˿²֣ɡ
ʥҲ̾˿Ҳ²֣ϸ磬ɡ
ӣ
⼸ǧѡ
ѾͷȻڤ粻飬ݹĺݣ
ӻ׵ĺ裬׵ͷҲйɵİڶš
Ҳζƾճһ̡
ʮλɫĲִѩɫĲֺīμͬĳУȴĳصӰ£ʼվһϢ
ǡʲô
ֵ̳һ˲䣬¾͸ܵ˿ֲѹ
ϲδй¶˿ǱܾΣա
ӵľ޼ϤڡϡǱİ԰Թ֮ͨһһܹΡ
Ťͷȥֻĺĵվ
ߺԣ̾ϢԲһ㾡ȴ㡣
ת䣺õǸģ¡
̬ȱŭδĺΨһ¶ڿеֻ۾ʱˣԲ𡭡
ǽڷĴСµһƬ½ǣ˻Σֻ˻Ρ
ȻĿɫţϵı飬ͬĹһĿ࣬ȴȫͨһ˫۾쾡¡
ǳ˳顣
ֳ˳顣
Ȼͷ°͵ļϣСֲôȷʵһڤɡ
ڤʲôģµ
⻰ǻκһ˸˵ȥĻһһ̲ס˵Ĺͷ
ǶĺףȻ˼ȥڤ費Ҫʲôʽ磬ɱʲôģ
ͣ
ĺ׷ģһֵɱУӦĳϣĲǹҪЦġ
̲ס
˼㡢̡Եһ⣬ԭ˿ɰһ档
ҡҡͷȥڤȻҪġôܻ˺ڣ㲻Ҫܶ˺ܹڤ
Զأ㲻Ҫˣ
ֵһᡣ
ӵɱУǿнʵɵľ磬Ҳûõġ
º֮䣬Ȼԥѡƽ
ʱĺĺںţѾʮˡ
ͻȻס֣߰ɡ
棬Щˡ
ЩʱգѰҲһ죬֪һ磬һʱգ֮ҲһѰȥ
ɣ龰ĵȴ޷ôɴ
Ͼ尷廹
ҫǶԸ׵չˣƮɽĵӶԸ׵𾴣ԴĴڡ
һ뿪磬ֻдʦĸף᲻Ϊܷ񱨸
ᣬ͵˲ڡ
ԶˣܲһսĶ֣
۸ڹ¼ҹˣû˿ô
ȻŰֱ֣
¿˿ӣֳĺס
ֻһ˫¶۾û˿ǿ֮⣺ͻˡ̫ʦﻹҪչˣȷǲܷһиߡ
㲻õģһܿġ
û˵꣬Ȼɫ
·Ӧôһ£Ȼһƣ±䱻ݺ˳ȥ
²ֻվΣֻһֲ߲֮Ծ֮ϴֱǿֲµķ򣬺Ȼ¸ովĵط
±ƿһ;ֱ˶ĺ׵ϡ
˶һʵʮ֮һӲӲһֲ˾ǴϵһҶۣڿ籩Ĵ֮Уҡҡ׹
ζ
һһҪǮһػӳҪһ飬ȴ֣Ҳ֪ʲôȼģһϣ·˺ڶУһ汻ǿ޷һֱֲ̩ɽѹһס
㣬ȥڤɡ
ȻС׵һ㶣¶Ȼ
С׵
ԶҲͻȻֵˣӦ˵Ŀǳһ£ȫ˲֮ϣ֮
ƺһʲôԴĲԣϣϼң
ıߣսͬҪǮһغ߲֮ϣըһһĿֲڶ
³ûæȥ鿴ĺ׵ȴ֣Ѿʮˡ
˲ˣζ㲻Ҫҡ
ҡȿȡ
ĺ΢΢Ҫչ¶Цݡ
뿪˵Щʲôһ죬³һȡ
Һʪεյ˳䣬ŶһɫĻ
ζҺòײҵ㣬㲻ٶһˣ˫ֽӡɫĺڰ֮ͬҪһػӳ˶ĺ׵ϡ
кڰ֮ҿκġ
ĺ׶ӵкڰ֮飬ֻ֣ҡͷûõġ
֣ḧµգ۾źϧˣôʱûܺúú˵˵Ҳûܱ㡣
õңûµģֻǻᡭ˯졭
û˵꣬ͻһźɫʧ
һĻϤ
ںϣĻ龰
ֻãһֱңˡ
ζƭӣ
˵Ҫȥڤ
ǣǰһˣ
৵ŤͷǺںţһԥ˽ȥ
ʧ֮һ߲֮ҲͬʧȥĿһ˲ʧ
ƺ׿ŶȻһɫ˿ߣʧĵ֮ţ֮һƬɬ˵ѡ񣬿ûѡһ
ߵĶǰ̽顣
ۿͨڤţ𾪣Ҳˡ
ƽ£Ųӿ
Լȴ׹ޱߵܺãӽ֮ħ


628 ڤ

ڤԡȴԱռС
ޱȿĻɵϵһķʽָĳǳء
ЩǳػСǳУһɫ԰׵ڵжţȻ겻⣬ȴĸ֡
⣬һǧ硣
ңײе磬Ҫײ
ڤģһ׳ĳǳرһѪӰΧš
һǳأڤҪĳǳأᶼǡ
ڤİٷ֮ʮ壬ס
еڤ񣬻ϷǸ
ʱᶼߵһĶѪɫ۵ŮŮŴķվţɫһ
ϣźɫ̽޳۵˫ۣҰס
Ȼɫ㰲꣬ɶǲʱĺˮȴ֤ʹࡣ
˽һȺ϶ʵɶ֪ǽڤ۴˵ķ֡Ȼ֣ǾͲµ֮գµڤӽѪѪǧ˰ٱ𣡣
һ߿ŻԵӣ԰ֲϵϣŭ
ԣԵŮЦһҩ⻰˵ģ˼Ƕ˼ҵˣ˼Աʾһ·ŭ
߱һҭŮһۣ㵽һߵģ
бŮӿʮͷģƤ˻Ҫ׼ȡ
ױȫ촽Ϳ˴ɫ֮󣬲Ե˲԰ұ
ѵһȴһЦҩϣףҲһˣŸ
˵ŭ˽Ǽ϶ֺأú룬ôڤ۴ˣӺʡ
ߺһڤ۴תһ࣬ʵδָ۷塣һȥ˽磬Ϸ򱾴ɼħȥҲͰˣ˭֪ڤ۴˽УҪȥһ˻ˮ
ħԪˣ֪Ҫ˯òѣô
ˮˮת˲Զʿӣ£Σ
ǸʮҵӣȻ˲࣬ҲƤ԰׵Ĳ񻰣Ĵȴ˶˼Ѫɫûô졣
ͻȻ޹תһ˿ûж飬ֻһóһˮһĶ
ˮתƬ̣Ȼֹͣ
ͻȻĻһϮ·ɡ
ҩ϶һۣʲô˼
¶˺Ƭָ̣һ㣬ľһڤֻ춨ڤܹڤ۴ˡ
ڤ
ҩֶһۣ˵۾ͬʱ˾⣺ڤ۴һֱţڤҪôѡܲһŮ˵Ĵϣڤ˰ɣ
ľƬ̣ŵѡڤ춨֮ˣڤŮ֮ӱûܹȡҲûֹߵĲ
˵⻰ʱž޲Ƕ˼ֿȡ
ҩϲٶˣɶ˵ȴͬĿȹâ
ڤ
˱µŮȣʸڤ
***
²һصʯ󣬴ڴڵشȴôҲûа취ƽ
һͨŵڣѾʱȥˡ
ʱһѣʲô࣬ı족
ĵطһڤۼĴׯ
һ˳ڴׯ˲䣬˵ע⡣
ЩĿɭȻضֻ˵һ䡰ˡű׷˹
էڤƲ˽⡣
Ƕĺ׵ĵ̣˺ĺ׵񣬾ûгַֻ񱼡
۵ǣڤĵؽˣȥļ죬ܶ㵽ȥܹˡ
ңЩ˵ıӺֻҪڤ֮˴ڵĵطʮ֮ڣصöΣᱻҵôϢ𲻵á
ɱ֮ҵһû̴ڵĵط
ͷųʶ濴һۣȷû׷ˣ²ڵϣʼ˼
⼸죬ȻһֱɱȴҲʲôû
٣̽һЩڤĻ
ڤؽ磬󣬷Ϊһǡһ˿
⡰һǡָǷᶼǣ൱һ֮
һ˿Ƿᶼǵĸǡ
ڤ˽Żĵط˵ĹӦǻһƬûġ
ʵˡ
˽һԳһС磬Լ淨
ķ򣬱ûз
ڿ֮вɱ⣬ĵطһԲϾš
ǿ֮ĺƽСׯһСģҲǿߵߣ˵Ҳˡ
ԣӦڷᶼǡ
Ժлһ⼸õϢºܿ׼Ŀꡣ
Ҫȥᶼǣ
ڤ۳סڷᶼ⣬סĵط
ȴһ⡣
ڵġˡ״̬ǲõȵߵᶼǣֻҪȥ˵ĵطһȦͻڤֵ׷ɱ
ңһ⣬Ҳòӡ
ֽ䣬ʹˡ
ȻֽϣҲܹװסؿֽб
ɹǣôŬԣֽĶʧȥ˺ĸӦһ޷
ͺˡ
бֽ˳ִƮɽĲҵһЩ־
ЩдƧġ֪ʶ鼮óҪûйڤļأ
һȡ
Ȼһ¡
֮ǰڤ¥һ׷Ľ䣬һҪ׷Ľŵռ䡭
һ׾ͨ׷Ľ䡣
ֱӽ׷Ľóֵģ׷Ľ磬úֽһ޷ʹõ״̬ʹӳռ̽׷Ľ䡣
ֻ׷Ľ˶ռտҲֻһ飬Ŀռ
ת
һתͳС
֮תΪ״̬Ϊתꡣ
¾ˡ
Ҳ˵תԺ󣬿һˣת״̬
ʱͺڤ֮еһˣȥҲʲô鷳
ֳת濴ȥֻת귨֮󣬻и䡪
һתɹһ֮޷״̬
мǣתΪ֮ţΪһСģٲ֮أ
Ϊ֮ɣ򲻿ʹã
½ƻת귨ϣЦķţȻˣ˵ܹʹá
һźⷨżΪʹãһִĹ
ֻ˵ʵв
ת귽ϸϸж飬ȷÿһֶû©£Ҳȫˣã״̬
Ϊ״̬ʧȥĽ䱸ĵʱ򣬰ĶѨȻƾճâ
âĴС˵۾Сơ
ɺ֮УһƬܡ


629 Ѫ

תһġ
˫ֽӡдʣȻԽԽԽԽ顣
ʵ壬ͱ״̬
ԭԡ
ڤĴ󻷾˵ʱ״̬ȴǲûʲôס
ӲҪ˵ʲô׵ĻҲǣĴɫ̫ˣȫѰ塣
ȻЩ飬ǲ֪ġ
޷ֽ䣬жòһ澵ӣ޷ƾձá
Ψһܹ϶ģֻԼɹˡ
Լʱʲôǲ֪
׼һȻëȻ
ֻĶѨһŵ̾Ϣ
ңһܽǳͺ񡭡Ǵһ
һ±ֱ˼һʱ䲻һͷȥ
ˡڤѾûдˡ
翶˻Ƶ𣬰ŵ͵͵̾Ϣ뻳һ˴ǼǰʱڤˣڤľץסǸˣ⣬Ѫ
գǸ˱ᶼǵץ˵ŸѪʬ˷ᶼǵĳſڣֻ˲һ죬ʬͱһա
¼ҶֻڰгԵԼ
˿
ãŴԪػʹá
Ȼڤ֮мûã
Ůޣ֪ԭԲʮķΧΪû˸ҽǡˡûµ״ƺɵˣʮֺΪ½Ż󣺡ԭѪĵ̣ϷƽﲻȥЩ˵鷳Ǿ͸ո㣬Ǹûҡ
ҲֻڤƲ˽ˣŻóóȻ
˵䣬ƺܵһȳϢĲϣǸоŻ
Ϸ˵Ѫǲͬ˵еǰúȣԺǲĻʵǣ
֣ڲƽͣǶȻ
ĶѨﱬһ͵İɫâ
׹ͣɵؼ䣬ȴԵøۡ
ǻԭԲʮûڤ֮˴ڣܵһ겻İ׹⣬˶鿴
ú´ӶѨ߳жһöǳɫĽָ
Ѫ棬Ȼʵ䲻ͷڤ䲻Ҳǰװ׸ͷ
ĨȥľӡһеĽָȻϻѪĶƷζ
ȻԺɫĽָ̫ðѪǧͷأ»Ȼ
̾һ䣬֮á
ѪʵԼĪͬĻֵʵ
תɹ£ӵеĺڰֻ֮ǹʵشһƷڤ֡
ӵй֮ոǶѨǾҪˡ
һ£ҲԼսޡ
ȻƷ۷ĸǰ˺ܳ⣬ɱԷȴûʲôѶȡ
ΨһҪעģǲܹй¶֮
Ȼǻᱻڤ׷ɱ
վڶڣֲ鿴һԼܶõĶسɴļ޷ٵã֮ЧҲδ֪⣬ĵǻá
ƷƷɣܱȵװҪǿ
ȷԼսΧ±̤뿪ԭ·
֮ͬǰֻֻܲӴܣʱһµ꣬󷽷ؼ䣬ٺ±˷Լʵݡ
ڻԭһһޣ뿪ʱ֮ǰ׷ɱЩѾˡ
أЩȫηѪͷڻԭԵͣú£ǰ뿪ˡ
ܵҸţٴһôȥᶼǲС
ͷһ˲˾ȥ֮ǰ׷ɱǸׯ
뵽ܿ죬¾˳ʱ·ҵǸ߷Ĵׯ
ׯɫҰһЩϢһЩ⣬һп˽Ĵׯû
²һô˼ţҪôȻػҲ˵Ļɣ
Ȼ䶯˶৵Ťͷ˲ԶһƬӡ
ж
ƺǡ΢ĺ
һͳӵķȥ
˳źķһ·ȥܿ죬һƬСɽº󣬷һѪŮ
ŮԼĪʮ߰ͣݰףڣʮһҲڤˡ
Ůģһ¡
Ҫϸܲ˵ϢǾҪΪԼִԽ˽硣
ȡӣ
ǰŮǾ֮ɫ
Ǹúܺÿ꣬ʱ˿¶˰顣
»һȦֻɽһѪӣŮӦǱ˴ġ
Ů򿿽ĿڵĲ֣һϣȴû±
üֳ¶ķһۣȷûˣųŮ˹ȥҪô㣿
ҩҽҲ֪ܲó
ң˽ı£ҲʺϹ౩¶ֻʱ׾
ӣ߷ˣ鷳㽫ͻشӣҽȻΪҽΡ
߷塭
ǵȫѹ
µĵʹøոƽ߷壬ٴ˽Ž䱸״̬
λ˵Ĺ˵ǻˣ߷Ĵ񣬻ǳ˽䱸
¶Դ˵ǲ⣬ֻ̽һ·ᶼôߣ˳˽ڤĴκ˴ùϵ
˵Ĺӱס߷䡣
ʱżҵĿͷӱڽơ
£ȥ鿴һڤ֮˵ֶΡ
׼̤ţһŲŮӽͥ˵ǼİˣǰգǴˣǽϵʱǾȻİ˽ǲҪ
ñС㿴İ˵ǺηʥǲǸˣ
ʶһ˿űߵ˲䣬žͱ˴ֱ˿һǳɫȹŮվ⣬֮ɫ
ֱ߿ķţ˺üأͣ¡
Ҫ¶ù죬ŮոյĴֱţǾҪֱӽŰˡ
´ŰջߣĿԽŮŮԵߣŲλǡ
ŲһǸؿ£乫ӣһλǴ峤Ů
ֶŮС㣬λ乫ŮľˣڴﳤסֻŮԺͻ뿪Ӵ鷳ġ
᲻Ӵ鷳˵˲㣬˵˲㣡λһؿ£һ˫ڵҫ۾Īĵ⣺ҿһͲˣٹӰɣ᲻ǾһӶһߣ
ĵ⣬Ī
ϸһ£ǰ׷ɱ棬û
˵ûм״̬ҲΪһŶԡ
˸ա
°˼⣬˼ţҪҪʹ뿪ʱȴԶŮ乫ӲߣΪҹ͵ӶҪȥᶼǣμѡ


630 С

λС㣬乫ӲߣΪҪȥᶼǣμڤѡΡ
ӱ֪ʲôʱ˹˲Զĵط
ʱɫ԰׵ؿźλһ˫ĴҲʧȥЩѪɫ
Ļλ飬д˸һôһ£ⲻǴҵ𣿡
ӱ˼ͬںλģʩĵУֻ֪乫ӻңʱпΣաλС㲻ͬĻҾȥҴ峤
λεɫȴϢȥû¾ҵҵæأûչЩ߰飡
漴ĿɭȻƳ£λӣʹ߿ɲôõģСĻûţǰԼȥǿɾ͵òʧˡ
⻰вζҪ̫ԡ
ʼգ¶û˵ֱλûܵõӦ뿪ջߣüڤѡôһ£
ͷŭϣҪƲסˡ
ȻǲͣһҪŶĺס
ɣϢȴôҲûа취侲
ӱûзɫʲôԣֻһؿ£乫ӣȻûкǶ㲻𣬵Ҫæ
üÿɷ
һǰķ緶ƣ˸ұӡ
ӱҧź촽һؿǰڤ֮дּ⣬ҪھٹΧѡڤϢԺ󣬸ǾͿʼѡŮ
һεĺΣǱԸԭ򣬶ǿǵĳڵĿڱƽŮӶ޴ߣͽᶼǣ÷ᶼǵĸλΪѡڤ
˵һΣʵѾˣȥμӡκΣҵõϢʱѾ̫ˣ㶼㲻
²Щϻ
ʵϣһӻҪ֪ǰ޹ģһŭ֮£˵Ҫɱˡ
üģͼԼ侲һЩ
ǿԼ侲İ취ͼƴճĺ׵Ķ
ֻҪνѡĲһ£Ϳ˵Լԭ
Ȼ˵ޱȳбԼΪĳҽڶ˲ֶεĵز
ڤ۴ѡǸԼѡ𣿡
ͷϻûʲô⣬ӱֱˡ
Ȼǰʮ־乫ӣΪλ˷ʳִ⣬ʵصȻΪڤ۴Լѡ˵²ڤ۴Լ⡣˵ڤ۴˴һǰת֮һֱôã˯
ʦֻڤˣܹ׽ڤ۴˻ѣڤеĸλһΪڤ۴˾ٰһεѡ
һԣһεѡڤ۴Լ֪
ӱʵҭסˣǰɡ
뵽һĿԣ촽õعһѡγڤڤԺϲҪô죿
ӱ
乫Ǹˣʳֵֹ⡣
漴ҡͷͣЩܹˡ
СĿ£ҧ´乫ӣΣ
ǸûȤ
¾ܾĸɴ
Ȼ֪νѡǶζԼ⣬ҪŮˣǲܵġ
乫ӣ㣬ȾҰɣ
תĸɴˮӱʱˡ
ˣСܵµǰͨһ½£乫ʶΨһһܺλСƵˣ㲻ҵĻҾˣ
üˣλλС㣿
ӱͷλСҲڤѡѡ֮Уһ磬ǾҪһͬᶼǡλСԴ˴Ӳ֮ǰƭȥҪɱңȴǹһһΣһСģȷһʧ乫ӣֻҪȥᶼǣҵ磬һúôлģ
ᡭ磿
²ôȷظһ֡
ӱͷ磬÷ˡֻͬҵû츳츳ܺãСͱѡеͽܣڷᶼǵ
ֻҪҵ˵а취԰Ұѡˡ
ԭȥѡģȥӱѡġ
æǿ԰
ȻԵæҾͰˡ
˵ţȴͻȻһʮֵĸо
ƺʲôطʮֲԾ
һʱȴ벻
ڤҽмֱ£ӱ˿ڣڶһϵĲˡ
ҽ˵ҪӱʺãȻĻٺõҩҲûа취ôȬ
ڶ죬ºӱһڴڣڱʾỤӱȥᶼǵʱ򣬴ڵһ߷ĴȫͶ˻ɵĿ⡣
λ˹һ֮ɫǻȥѡ׼Եò԰Σ
δ峤ǸСͷͣһͷ׵ͷ˼ϣֻ۾гһ졣
Ȼ򣬵żбľ⣬ȴ޷ӡ
λĻδ峤´һֳۣ̬ȼĺλɱ촽һһţɡ
ֶ¾乫ӣȻӱѡӶҲȨɡֻһ㣬ؼסȥμѡɷᶼģ·ϳʲôأһж㸺𣡡
֮⣬ӱ·ϳʲôأǲ˻Ƕˣ¶Ҫù
һǸĳЩ˶ء
оһ˲ͷ˼ֿԶĺλȻͼһı飬ʱЦʮֿġ
еͷ
û뵽ʼӴѡѡѡλѡ԰Ρ
ʱˣɡ
δ峤źλǧһ飬ļŮúûͺλ·ű鵭ضºӱ
³źλߵļ˿һֻۣӣǶƷʵ
ǺλߵһŮӣȻƷ
ʵ߷廹ͷһݡ
ʵЩУ¸оľģƷŮӣѵĺδ峤
ͷϿûʲôƣһӣҪ߲·˵ģ
֪ΪʲôܾëȻΣոС
߽ôãʮ㿴͸ĳ˵ʵпܲΪǸͨˣΪʵǿ
תһ룬߷ԭôֻвʮľ룬ͻᱻĵط߷ȻܹѪƤӵ´˵Ӳ򵥡
߰ɡ
º˼䣬λѾͷ­ȳǰȥ
󣬿Ҳ¶һۣܿͽ˺Զһξ롣
Ҳ߰ɡ
¿ӱһۣкһ㳯źλ뿪ķ׷ȥ


631 һ˲˹ʺأ

ڤѡڤ֮Ǵ¡
ÿǶ׼ŮӣȻЩŮ֮УпһѡС
һѡˣѡΪδڤôǱմϴ⡣
νһһһ˲˹ʺأ
һ֮ȥᶼǵĶ飬˽ˡ
ЩУʮ֮һѡŮӣʣµʮ֮Уһ붼ЩŮӵĻʣµһ룬ǲĸ𱣻ЩŮӵˡ
˾ۼĲˣ˱㿪ʼŷᶼǽ
˺λӱ⣬ѡŮӣ϶Ǯ˼ҵС㣬֮£λӱԵúˡ
Ȼ˳öԣҲ˻ЩǮ˼ҵС۾˾ǲУֵðǷ
ǣӱŮ֮УŵϺŵģݰף񻣬ǳвԡ
֮£ЩСӲϲӱ
˵ĵ˾ǵˣЩС㲻ϲӱλͿԽ˺Ǵùϵ
ǰӱ¾ͱż˸ס
ӱڶǰʱ򣬸û˸
ż˸˵Ҳ϶
ͱ磬ʱ
һĽСĹһʵؿӱһۣӱߵ£мЦһûа֡ݵУҲФµĳ谮Ц
漴һӶذڰ֣죬Ⱥ󷽺󣬱ǿ㣬ûʵûݵļһҲ֪˾ôģȻǸһ·һȻ·ʲôΣգǷǵﲻæǳֱǣ
λûͳǾǣҵҲҵ˵ˣҵƫҲ÷ǳΪѣһ·ʲô鷳Ҷ֪ҪҪ
ȿڵСЦһˣ⣬Ƕ̰Ĳļһõĳͷ
λһЦСдǻ֮ˣҲãǶû֪֮ˣõĳͷ
Щ˴ͷţÿһͷ˿ɢĶϢ
¼ֱ뽫۷ʣΪʲôﶼļһ
ŤͷӱֻȻɫЩѿû
šҲ߲ǲֻǿŭ
µĿ⣬ӱοһЦû£乫Ӳصġ
漴ЩǸ乫ӣȥɣߺܹ徻һЩ
ڵᶼ֮ǰҲ̫˵ͷ
ܿ죬˾ʧ˶ǰ
ôع˶ȥλλСһۣǵһЦ
ܿ죬˾Цˡ
ֻЦϰ˵Ķ飬ҲûܹЦ
ʱһѾ뿪ϰľ룬һǣȴǻľ롣
һƬߵܵشǱž޴Σ
ʱΣֱ¶˵ǰ
ǣ
һͷͷðĸëǣ֪ʲôط˳ͷͬͭǽһ㣬Χм䡣
ЩҲ֪˶ãһʵ˿ˮ۾ĺ⣬ƺҲԽǿˡ
Ʒĸëǣ죬Ϊ׵һͷƷ۷𣿡
һ˻ߺһǲ
˵Ļ£Ⱥʱ˾޴Ŀֻš
λλС㣬ԼʮСǣͲ԰׵ɫԽҰ
ֻЩ޸֮ŮӣΧЩҲѹһ亹ֱð
ڤ磬ħ޺˵սҲѭĴԭ
ͬȼڤ˺ħ޶ϣҪʮڤһ֣ܹǿʰһͷħޡ
ʱħ޵ڤ˵Ҫ˼
һ̣ûа취
һʱ䣬ǳеЩЩСǣ˾С
ϰЩ
ֻ֮УС㱬һУָԵļָʹ죡ȥЩһעȥ
ЩԣԭҰ׵˲ˡ
ȴǣһ취ûС
˭ãǵʹǱ֤ЩСİȫ
ңǻǿ֮еĻ£ǲЩӶһ˵ܾܡ
֮£ʼ֯׼ͻΧ
֮УҲмƷĴڡ
ֻЩ˲ƷħʦȻڶԸƷëǵʱһƣϵľ£⼸ƷħʦȴҲǲ
ܿ죬зĻ˹롣
ʱ˵Ķ飬ֻʣһ뻹վš
ʣµһֻʣʮҵˣǸ𱣻Ļ
ʮˣǽεεġ粻ֲܿĴС㡣
ʱЩСһɪɪţһֲϷԼĴСƢסֺߵȥ͸ëսԻȡǵһ
ЩУȻкλ
λߵŮӵĸ첲´Ϊҧ̫ҰһƬ÷̣ô죿һ
÷̵Ůӣ֮ǰرעǸƷŮӣͬ˵ľʧ룬ʱһ򶨵ģСſģڣǲµġ
÷˵λҲŷ
Ȼһ£æŤͷȥ
ЩëײУ·ΪиĵطӱǸˣӦñԵ˰ɣ
Ŷԣ
Ǹļһ
Ķ˼λһڴسºӱڵķȥ
һͳ
ͬʱҲ۲⡣
ֻӱµԣ˼ͷëǵʬ塣
ӱɫҲͬҰףһµģ
Ǹ乫ӣر˫ۡ
һƬУ乫ӵ½ǶûҵһƬһվţײȺһ
λʱˡ
ĥĥĸһ˶£ȻһԸȺ
÷ԣ˳źλ߿ȥϵȺҲ¶˾ȵı顣
漴мͣӱɫƿЩɣС㲻⣬ЩԹ˲ϾôྫȥһûбŮӵġ
֮⣬ӱܿͻ̡
λһϣôּˣٰǼ˽Щ
ǣһҲϣӱš
ܿ죬λû˼ӱˡ
ΪŻԽԽأЩëǵעתƵЩϸƤСǵϡ
ȻһƷĸֱλֽűýӲ
ŵã
ںλΪԼܸëǵĹʱֻԶĲãУȻһ󳤳Ǻ
Զ೤ڤ˵Ǿֺ壬Ⱥ˵ǾԵ
ֻˮͣȺȻޱ䣬תķӶȥ
͡ˣ
ȺͻȻĸͻȻ
ЩСһˣ˷ʡ
Сòȶ񣬵ʳ˷ϻСһۣ漴Ȼת¶ߵļŭǺôĵӣΣ£ǲ˼С㣬ȻǸãǶ𣿣


632 ࿴

СòȶʳϻСһۣ漴Ⱥ󷽣ݺѵţȺūţűС㲻ȻȥǸУǶȥˣǰɣ
λҲƽߵСߣͳǣСʲôģˣ˵ҲϣһΣһһһΣһģð۾һ㡣
мӱһۣһЦǿɲҪĳ˳Ư;һܹѡ֦ͷ˵У󶼻Ц
¶ߵĻԣʱʾʮ֮ί
ǲûгְ
СвǰǶԹ˲Ͼˣ˼ȥУ
οܣҲܲ˰
ߵĸëǣɶƷ۷Ĵڣ
⼸ˣȴǶƷħʦ
ͬƷЩǵʵȴǱǸ߳һߣǾæҲﲻϺðɣ
һȥͱЩǸ˺ˡ
⻰ǲ˵
ȻλСͺλҲûиǿڵĻᡣ
ѵЩ֮С㿴Ҳӱ£󲿡һʣµ֣׼·ˡ
乫ӣΪβֱ˵Щʵɱģ
ûעԼߵ֮ӱſ£һ⡣
˲֪ôһ£ԼȴǿУ
Щߵĸëǣһɱģ
λ乫ȻƤۣĲӣʵֶȴ൱ײС
ÿЩǳǵצӴ˵ϣ乫ӱ׼ݵطЩһ
ǿʵײеսֱȿν֣֪Ҫǿٱ
ӱû뵽ԼֻΪ˶ԿλνӶȻô
ֱǼ񵽱ˣ
ͬҲܲ⣬ΪʲôԺλ˵ʵʵ
˵ԼʵʵλЩһΪɵһ֣ٳԷ̡
ʵ԰ڵģƽյʱǿ壬ؼʱġʼ磬԰ԼսȤ
˵ֻһȺƷƷļһ˽ʱ򣬾ƺסʥЩľƷ֣Ҳˡ
ȴҲδ԰ڹԼ츳ս
ûϲãҲҪ
ǡ
ӱҧҧ´λ˵ı飬һ˲ԹЩ̫ˣһ·ǻ֪Ҫôڳԡ乫ܹʵĻҿԼһЩ鷳Ҳܶ徻һЩ
Ȼ֪˱С˼¾ã˵Ҳԡ
ӬȻûвԣڶˣҲǺܷ˵ġ
ɣٿڳԣҾǱ졣
ᶼǣԼĪ߰·̡
˳ʱڤеĶħд
ëǵһۣħһ룬õֻʣЩССѾߣȴжʮ֮࣬ƽһУҪʮˡ
СͺλʱˣС㣬ֱӽԼĲˬ˳ô˼һֱ豾Сݣ
λæͷţ˵Сεȸ߹ݣôǰһô˼һϣ
漴бӱ£ҿĳЩݵͼļһԼʶȤһЩԼŰɡǵС㿪ڽȥʱĳ˵ϣɲÿ
ôﵽᶼǣ˵·̣ѲɣҪ죿һ·ӱڳסˣ˵ǿȥᶼǣѵǾͲ£·ٶ̫˽𣿡
У¡С㲻мƲ죺˾Уڤ۴ѡЩݸ߹ˣҲ㹻ˡĳЩУֻȥ߸ѣ浱Լǽڤˣ
ӱᣬʶŤͷ¡
յӱźţСһۣȴǶӱʵ֪ᶼô𣿡
ӱһ㶣ȻΪôʣȴǳʵص˵ͷҳ֮ǰһŵͼ
ʵͼһõģȴΪѡΪȥᶼ硣
˭룬ʼڤѡͳˡ
еͼͺ˵ˡ¹̧ۿСˣֻЩ˿Ƕ˵Ŀ⣬Ͳӭ
ЦԽãȻҶôӭǣǾͺʹҷֿ߰ɣҲʡġ࿴ᡣ
࿴ᡣ
򵥵ĸ֣˵ӱ˼ЩСҲߣΪҲͬЩνĴС㡣
ңʵֱ˵Լһ˵й٣Сʱˡ
ܿ죬ЦҪԼжģɲǱСǳȥġǽ·ô͹ԼֲСͷ
˵ţСһӣ֮к߰ɣù˵
ܿ죬ʮ˵ĶƺƵسǰȥȻһ·ȥʱ˻Ťͷ¶˿Щ˵Ŀȴû˿֮⣬еֻֻͳ
׳գ
뿪˶ıò˶ã˾ͻɶǿеʳ
乫ӣǽҪô죿
ӱûţΪҲǸŴ󲿡һߣλҲһһ·ϲͣСЬ
һ·羡뿪
ҸطϢһٳ
»һȦܿڸҵһѨ
ڤ֮ҲкҹͰֻ֣֮ڤİ죬еĲ̫ǴӲ֪ʲôطͶ⡣
⴩͸ڤգȴɢڤϿյĻްǰ죬ҲǻɵһƬ
ϣɢȥڤֲָ״̬
ڣʱƮһЩġ̵ĵֵɫʮˡ
ȻڤҹΣղԴֲָĺڰԴںڰ֮дڵĶ
ո˵󣬵Ǹû죬ڸζ̫˽Ҳðո·
Ͼ߻һ޸֮ӱһ˱ƲѵʱҪù֮иӱߣͲ̫ˡ
һѪĽѵһν붴Ѩ֮ǰͷųʶѨⶼһ飬ȷûʲôΣգŷĵĽȥ
ӱùͼ½ͼϵ·߼˸ʮʮ̲סĦ°ͣ·Ҳ̫Զ
ǧľ룬˽ʱŸ·ٶҲ͸ϵˡ
ڤ֪Ʒڤ֣᲻УֻȲ׾
һ·ͳ⡣
ǣ߻һûаʵӱ
ܲܣɱɣ
Ȼ۾һ
ҲţΪβţһͨ߳


633 İСĦ

Ҳţ²Ѻڱٻ䵱ͨߣͻ룬ҪԶ֣һͨ
뵽µͶ֡
Ȼܶණڤ֮жʹƣŴԪصʹãȴûƵġ
ϴѪõڤ䣬ڤвٿʯ֮ĺö¾ȻĴչͨߵĿʯ
¾㱸ֻʣԶˡ
һޣӱɻ󲻽Ŀע£ͽڰвݻ˿ʯôһһ
ӱ˵ЩǸʲôõġ
ֻãλ乫Ķֵ˼㡣
ΪԼеĽͨæµѵʱСͺλˣѾ߳ʮ
ۿɫˣЩָոմӸëǵķצ֮ѣ£ڸ·һƬİȫ֮أӪϢ
פӪʣλߵСߣһ˫۾ȴʱܿȥ
Сͺλ˵˼仰ԲλĲɣȻպεģôĹͱС˵Ȼ˷ܣǲ𣿡
λæ񣺡ǵС㣬ҲǷֻ룬֪ӱǸ˸ûС
Сüӱôûйɣ
ǰʲôλ˵ǣȴ൱мֻСʱѹͷİװСģֻлŽ˷ᶼǣгΪڤĿܡһΪڤڤһ֮֮ϵľڡ
աӺ͹ʲô
Сһ
ҲǣһֻиǣлŽᶼǵĿܡʵҲ̫ţǻ󲿡ӱıԼ·
λæͷСӢҾ˼
ˣС㱻һ䣬ƮƮȻһҹѲߵʱһҰӷһЩӱһһ͵̿ͽ
˶٣Щһֲһ䣺ɱۣ
ܿ죬Щ˾͵𣬿ʼʳ
ҹ֪
ҹĻˡ
Ա˵ˣһҹѲߵ֮󣬾ͿʼϢˡ
ҹȴҲƽ
һޣûзʲôر顣
ڣҪˡ
˰޵Ļǣһҹ˷ƽ˾ͷ˾
һɣ˯
ⲻ֪ɵģԽΪݷΣϲ
ɫʱӪˣȻͱ޴ˡ
۾һֻһȺŹߵļһ֪ʲôʱΧ˵ܡ
ЩŹߵļһȻòǣ˾ܸܳЩ˵Ĳǡ
ΪЩУʵģƷħʦ
Ʒħʦʮ֮ࡣ
ʣµˣǽħʦ
ʵԸһ˲о޸֮ĴСĶ飬Ͳ⡣
СͺλˣʱɵˣһָµĻϣЩ˴ǰ
ȥμڤѡεģΪ׵ĺ濴´ЩСһۣûΪЩ˵ĻĹЦڤδŮˣζһ
漴ŮĶ£еȫɱˡ
Ǻսˡ
ȻǵĻʮַͲЩ˵Ķ֣Щ˺ôҲǸ֣һµеģֱСʱһŵ¡
УֻʣС㡢λһŮˡ
Ŷ÷̡
λ߬÷̵䣬Ķˣ÷̣ô죿
÷̶亹ֱðţʾҲ֪¸ô졣
ȻʵףԷôˣҲΰ
ۼһСȫ¶˾ı飬ٺٹЦһʹһӣ׼µȡսƷ
ʱԶȻһֵ
ˡ
ˡ
ˡ
һʮֵȻˡģȴֲͬ۷˵С
ɻˣ˳ķȥ
Ȼ󣬾סˡ
ֻˣԶ
˵ٶȺܿ죬ȴֲǸƾԼı£·ߣһĹϡ
ǲǸٲڤõĶħ֮Ĵħޡ
ͬҲ
ĸӣȴֻӡ
תٶȺܿ죬תĹ켣
ӷɿתӲĶٶȼĳ˳˹
һ˲󣬾ͷӦ˹ǣ
ʵǶ֣˾Լͣ
ԼСĦУҪɫ羡·ȡһЩᶼǣ˭룬߳ûԶɱ¾ֳ
ңɱ¾Ķ飬е졣
ǲǣһСͺλ
ʵû£ֻԶԶؿһۣ׼·ˡ
Էˡ
ףﻹиС椶ңòǱеŮ˼Ҫÿ
ǿǰǸСӣҲÿŮ˻ҪÿҪϸƤ⡭⽿εεСһһʮζ
˶ʱͽעתƵӱµϣҲСͺλˡ
ȻСͺλ˾ѹС˲٣ʮֻΪ¶˹˵ע԰ȫһЩˡ
һ˶¶˵Ŀ佱ЩСȴ־ãЦ
¿ҲСһۣ˦ӱһǿο񣬱㿴ˣֻ·ǵ飬ԣвУ
ԣȹ˿ڣСЦһСǲ⣿Ϊ˭ʲô£ܹôֵ»
λͬܲмܹӱǸ붯ӶģܺõȥҿǱɵˡ
µǸôôͶˣҲֻŻʹãСǮˣֱ߶˴ϵεģ
СΪȻ
⼸˵ҲС٣£Щˣȫˡ
˾⼸СĻȤȫôЦ
µûЦֻǿǰ·Щͷüãǲãʹ컰
ãΣ
˼ˣԵЦĿ˵Żȴ˦һǽ¶˸Χм䡣
ʱ˿̣СЩˣ벻ǵˡ
ã̾˿Ħ
ɴ˧͸͹ɫ۾һһڿˮСӣˣԹԸҵһһЩ
Ҫұȣ˵õĲλܹʹã㹻ˡ
⻰˵ãҪж
һɹ£ȫʮȻĹЦ
·˸ۣұûɱˣ˶ġ


634 㲻ߣ

±ʾԭûɱˣȺˣȴ˶ġ
⻰ҲС٣˶ˡ
һ㶣ЦСҪɱǣɱǣ
ſЦͺ˵ʲôЦЦһ
ֻǹǣСͺλˣҲȫЦˣµĿ⣬ͬǿŰ׳һ
Цͬѻָ죬˼ӺͻȻȻֹ
ֻĸˣȻԤ׵صȥ
ǵĲʼһƺðܿ죬ˣҲ˺ɫɢؼ䡣
˵Цȫɤӿڣϲµģܡ
Ŀ⽩Ӳضǰϣֻв֪ʲôʱһѴ󿳵֮ϣɫĹâ˸ʮֹˡ
ոգһѴ󿳵۲ɼٶȣ˲ͽǼˡ
µ˵еĵӣ΢΢ͷȻָвһЩҲʧΪһɱ
⻰˵ޱɣͺոտǼ˲ڤˣһ
һ˲𾪹󣬹ǾȫӦ˹Ȼ󣬾ˣСӾȻ˺ǵֵܣɱ
˵䣬йһͳ˹ȥ
ʮһǼʮˡ
ۼֵһŭ֮³ȥʣµĹȫݺݵؽСţȲҪɱСӣǴȣĽȻؼңһˬʮȵСӲˣɱ
⣬ǶԸ˺ǵֵܵļһõĳͷ
±ĵˣҼİҲˣӲҪźŵĻҲǰ֮еǰ
ˣеһ˿ɣҲʧ
ЩһǶĺ׵ҲҪɱ
Ѫ߸߾һϾ͸һɫ档
һȹǷӦôһ£ͻһӰʮǰһȦ
³ǰʮˣֱͦͦصȥ
һΣǵ˲ܻȼռ䣬ǸԶڤˣҲоǻĿֲ
ڿʼ£ڤ𣡾Ȼڤһڤ𣬲Ӳգ
һɵؿеѪֻѪ֮ϣɫĻ沢ˡ
ɾһСذĻ棬˸оĪѹ
ڲ볷ߣ̫𣿡
һ̧Ƥڵ鲨ҲûУֻ޾ɱӿ
һٶɿĲ˼顣
Ӱʧٴγ˵ǰļʮˣӵĺ棬ȫ޾棬մܿʣˡ
Ĭ
ԵľĬ
ʱ˿̣˵С㡢λ²ЩСˣӱҲɵˡ
֪λ乫ȴû뵽乫ӾȻѾز
Ǽʲô
ӱģǵʲôˣԲλ乫ӡ
Ϊλ乫ӵı£ʵ̫ˡ
һ˲ļӱЦĦУߵߣЦ乫ӣ̫ˣ
½Ѫڵϣʼ磺С˼ѡ
ӱЦԽˣ乫ز©ңҲֱڣſ汾¡
汾£
üÿɷ
ɲʲô汾£汾Ļƻڤ׷ɱ
Ȼ⻰ǲ˵ģʼ磺أƢһֱҪȺ̫֣Ҳնɱ
ԣԶСˣȫ˸ս
ͻȻ;ãޱȽӽ
λ֮࣬Ҳܲġ
û뵽ǸӱȻôã
һ֮ûˣô֡
һҪӱˡ
ײе£ʲô뷨ֻܹĵ¡
²ȺŮһ·սһսƷЩ˵ڤȫִɨһڤʲô׼ӱ·
ۼСĦУкӱҲȥС˶ʱסˣʲô˼ˣ
˦ȥһֵ񣺡ҶǣЦˣǲӭ𣿴࿴ᣬαطҪһ𣬸˴Ҳʹ죿
Сʱеѿ
⻰Ȼ˵ʵȴҲʵ
뵽Լ⼸ն¶˵ԣСеڣȴĨǸֻ̬ǿӲǲߣˣЩ˻߲ͣ˶Զ
λҲ͵ǣЩУֻܴα·
·˸ۣԼЦΨһΣǱӱС㵽ᶼǣʲôϵǸҷ˻ǸǮˣһ·ϣźˬˣ
ˡֱԣƾһ·϶ҵĸԺ賰ҪƢãκһĸ֣Ƕһǧζֹ
⵹ʵ
ڤĸ֣˽ĸֵƢӱͲǡ
˽磬ЩֶٻһԼƢ
ڤˣȴûôĵɽ
һԲϾʲôģʮ顣
С֪ȴֲߣһʱ䣬ڵС
ȻǱ˵ģûʲôϵ
Щ˵Ųһ˼
ҪЩ˲۾õȥ·ϣЩǰЩСȫɱ⣬Ҳøһ
ţѪ׼ˡ
սѪγӻڤУƽؼ䣬Ȼ˿ֲɱ
ǵصɱЮſֲѹѹȵ˺ѣ𷴿˼
ЩС㣬ݶô߹ˣȫ̲סȥ
Ʒ÷̡
ûй򣬲ӱȴǻţɫҰ׵
ҪʱĦϣҲ͹ˡ
̧ۣޱؿŻɵա
Ȼڵһηɿ춯䣬һŰĦ߳ȥ˼ʮԶ
ԼվԭأػѪ
ৣ
ϣ
˺ѿƷ𣬽ţĽ
һֻѪײһӲԵĶϡ
²ףȴҲײ˫۷飬ֻţҲǶ
˵ܽȫתɺڰ֮鷳
Ȼһʵǿ̶ʮֿɹۣںͶֶ֮ûǿĺڰ֧֮ţͺǳԿ
Ȼڲܱ¶ǰ¡
ܹ¶ƷڤˣҲûµġ
еĶһţ³ûȴа˳ֱ壬һĿ˰֮Уʲôˣ
ȻŶԷʲôˣ۾ȴƲ˲ԶЩˡ
ѵ˵ǹ˵ͬˣ
ͷһ£סˡ
ֻ֮УԵŮ𣬹ЮŻɱѪ߹ɱ


635 һ߼

Ѫ߹ɱ
ԵŮӰдЮƥơ
ڵһαײ֮ȻһţȴǲûŹ£ٴλһ
֪ûа취κ¡
ײۼûа취£ǵ»Щ޹Ůӵвʱ˹һͳС˵ǰ
ֱ˳˵ǰ˲ſ
ԭһĹ
ڤ֮УµŮӺ٣µģǸҪôӵա
ɵǣǰŮӣ߱
ĲĿĴһ˿Ϣ
ֻվܸܵµĻ
ֻϧôŮӣſھǼŵĻѪ߹
⻰ǳ˵ġ
ŮӵĻСͬʱɫѪ߹
Ǿɲؿ£Խϵľֺ֮ɫԽС
ӱͬɲؿһۣϵûʲôɫֻЩȷؿŮӣ˵Ѫ߹乫ô
ǺŮӿڣӱͳУѪˣĺɱ飬ֻҪǼˣûܹ뿪乫Ϊ飬ǸˣԲѪ߹
û˵꣬λЦһΪ飿Ǹˣӱȷ˵ģʶģͬһˣ
˵䣬ָΧչĺۼһһ˾ɱϰٸˣĺ̶ȿɼһߣˣȻ˵Ϊ飿
һˣЩεεŮӲܣִҪǣֻԼ·𣿡
ӱһҭ
Ȼľãλ˵ĺʵȫȴһʱ벻Ļ
Ͼʲôģóˡ
ֻŤͷؿ¡
һ֪˺λƷԣ޶ָǲҲÿλһֻۣǿǺ¹˻ѪҵѪ߹ΪһѪ
ŮӢϣһƬָϵѪ䡣
Цˣ˭ҵ߹ԵõݵıģֻѪ˵ҽ˹ѫ϶Ѫ͸ҡɣͬݵıѪҲһҡⲻпӣ
ΣŮӱһҭˡ
²һЩҪ鷳ŮٴοڣֱԹԵҵϣǡǡ˵ҲʲôѪ߹ǡΪҵĵꡣ
Ůգһ۾ַɿһۣ˵Ѫɱˣ
ŵģƺɱѪ£Ƕô˽ܵһ
Ҳֻʼ磺ɱҵɱ֮ҵĵϣҲıսƷλ𣿡
ŮӳƬ̣ϵĻɫɢˡ
µĸйٻǲôãȻѪ治ӣΪҪΪһȺ޸֮Ůӣ
±߼ˣҺѪûйϵΪΪȺŮӣһҵĹϵ𣿡
οֻ۾Ϊǣ
һ߼
Ůӣ
ᾡλɿӿڵ·ϣΪ֪λ乫ӵʵСĵ֮ǰһȺµĹˣ乫֣˳־ǣȴΪ֮ǰĹʧôҲϴһ·
⻰ʵ
ֻǣŮÿĿ˵˲ͱСǼĶӴڡ
ŮӿµĿ⣬Խ񣺡㻹Ǹ֣ȻһȺŮӣֵķ緶
漴뵽ʲôЦһǲ֪Ⱥ޸֮ŮӣΪ֮е㣬Ϊľ֣׼ٹ˽
˽𣿾֣
Сͺλ˶һۣ⻰ʲô˼
ºÿüһŮϷʵĿע£˲Ůӵ˼˼
û뵽ѾˣǱ˿Ůӵݡ
£ȫ֮УҲ̫⡣
ϾѪ䲢ûԱĹܣԣܲڲסŮӵݣҪˡ
ǰĺȹŮӣܺãͷԾһҡ
زסݣϡ档
һԣλ˼ã׹һλȹ˼
Ťͷ£ŵĵɴ۾乫ӣȻǸŮˣ
һС˷׷׻Ȼ˵̲סƿڴ̫ҪˣŮҲҪȥμѡģȻƭǣķͷ
ӱҲЩˣСؿ£乫ӣǡ
ȻѾ˴ˣҲ˵ͷǣ߽װȽϷ㡣
ӱ˿ˣҺһѹͿԱСһЩˡ
ѡûȤһȥᶼǣΪȥġ
ǣеϲԴףڳߵԣɫ۹ȥ˼ҡ
飬ӱʵֱڶеĴ治Ϊģ翴һιһ·ͬУʲô
֪µŮݣһˡ
ӱǵһģλ˸ۣǱŮ˹ӽ㣬ȻƭһǣûģôЦó
һǾ仰Ǻˡӱ̬ȣޱȼ
׳գڤ粻飡ۼôҲûа취ֻºӱĹϵλ˶ţԽŭˡ
һƯӱѾ㹻һˣֶ˸ʮƯ£оԼʤСˡ
ڤѡڤʢ
ѡεѡɸǵĹԱָԼɫֱ˵ѡҲëԼ
ԣȻѡˣȴҲǰᶼǽѡεġ
ˣȹŮӲδ¡
ȹŮзǧɣǷᶼ󶥼֮һı˵ŮҲǴ˷ڤѡεѡ
ͬʱǷᶼǵĽͳ죬һ֮ԳڸΪ˵ڤһڸûԴ˹Χˡ
˭룬ϵʱЩѾȫˡ
ԣµĸйʮָӡ
мԹ
߰ɣҴǽǡ
ǧɴһӣźں׵սʿ˷ӵЩսʿӵµˣŷᶼǵķȥ
ЩսʿֽýݣȫƷʵвڻ¡
ЩħʦȫܹУ¶ʱ˿
һֱڤ˵ʵ˽粻һеıһֱãȷ˽ħʦУͿԷˡ
ǧľ벻̣еٶȺܿ죬̶̰ʱ䣬˾͵һȴִĳǳϷ
µͷȥֻǳض˿ͷѪ֮Уȥʮֹ졣
Ƿᶼ
ζʱ˯


636 ϲ

µͷµޱѪȻԶܹоѪ֮ġڡ
ЩεġѪ֮зţţ
ǰޱѪԺУȻ͸ֳ֮ͨеһĻ
һ̤ͨʮʱ˳ɻʺӰ
ʱɻʺƵѪ֮ġ
ʱ;һþʵĲ񻰡
ŽµѪ͸ǾãʱһУĲǻþʵĴڡ
ڿʲô
ӱһֵؿŽµѪɫҰ׵
ƳµĿ⣬ΪǷʲôֵĶµߴս˼֣Խ֡
»һȦ˶ע龰һͲóһƣѹֻ֣ΪνµѪУô࡮ˡ
ӱ˼ûʻʲôԡ
ΪԼҲ֪Ĵ𰸣ֻǵ;˵˵Ѫ֮йѺ꣬Ǵ˽ꡣ
˽ꣿһ
ףԼһֱòԾĵطˡ
֮ǰһֱΪڤ˽ġ
ɣ˵ĻЩˡӦǫֻ̃ĵطȴת
Ϊʲô˴䡢֮ĳڶӵĵط
񣬿ŽµѪеԽŨ
ʲôС¹ѺģǴ˽ꡱ
ô˵ڤ绹б
̫ˡ
ЩʲôºȻɫһ䡣
һѪת˷ͬʱһץסӱֹ֣ΪͻȻתķȥ
Ѫո뿪ԭص˲䣬֮ǰվĵطȻһűɫĻ档
ûмʱ㿪ĻһŻ棬Ҫ䵽ӱͷˡ
񣬻û䵽˵ϣͳֳĹ켣ͨһ׹䵽˵µѪ
··ˣ
ջĿ⣬̧ͷ˻淢ķֻ׿İ֮УһŻǻȻڷеĻ򣬶Ǵ϶ġ
ӱѾһץסµ䣬ֵʲô
ۣһͷħޡ
˶٣һ䣺ңǺħޡ
ʱ֮Ѿɫ
֮һƬǺ֮
Щ඼ǴСȴСĿзġ
һ氧һ泶߿Ʒɽĸֵ䣬ЩֿЩ㿪
ԭЩھ۾ضŻҲܹ㿪
ȻЩСһɢעٷɽУкҪôֱӹ䵽˽µѪ˺һͬ٣Ҫôֱӻ˷ɻҡ
ǧɼ״ɫЩŮˣ̫ˣ
һҿЩֶܻͬʱʵڤ޴ôȥǾĴˣ
ʱᶼѾɳ֡
ǧɵĻһֻصڤ޴ϲǾĴˣֲһˣҲʣҲҹܰڷˡ˵ڤ۴˵˿ҩʹȥҩˣʱڳС
ǧɶ˶ţôƫƫʱȥĴ˵ľڤֻзǧˮܹ𡭡
û˵꣬ͱһִˣǧɴˣ
ǧ˳˵ָķȥһ֮£סˡ
ֻ֮УһӰǻǻľ޴ħ޴ˡ
һ޴ħ޵ͷϷƾճһơ
գۼ䣬֮Ͼͽꡣ
޴ħϵĿֲ棬Ľ֮£ܿͱϨ
һǱƺǾ޴ħ޿з˳̾Ϣ

ǲٿˮϨˣǧüɫȻһ
һ룬ͳ˵ǰŭȻ˱£ΪβʹҪȵʧ֮󣬲԰ı£ô뵱һ
˰֮еƣŤͷǧɣֻĪλˣҵһᶼǣ֪оȻһͷᷢħޣ
ұٴҲҷӦһ°ɣ
οһǴӷᶼðģЩﶼӦշôҰ֣Ǳ֣ҹְæҲûָǻмң٣ܲܲҪһͨѵ⣿
˫ջأºԼĳ֮⣺æԺõĲǸмԹѵ⣬һ龰Ҿ͵úúÿһ£ҪҪܱ
㡭ǧɱ˵
Ȼǧɫһ䣬ֻʺ˫һ񣺡ڤ޴ˣ
ֻһȷ磬С
৵Ťͷһؿȥ
ֻһֻյĿĿȻյǰ
һ˽ؽӴԼ֮ĴһҪ֪ⶫ⣬ƾⲻһԶΣվ룬һȭͷҽһ۾
СһȻҲϲ㣬ϲ㡣
һͬƿһ˵һ˼㣵ĻѸٳ룬ܿʧ˵ǰ
գһ۾ǴһĻϡ
ʲôСϲ
⣬ڤÿ˵ÿһ仰úúĥ
ΪһСģпܻᱩ¶ݡ
߰ɣ
ǧޱؿһۣ֮УǻһĨ֮ɫ
ǧɶ˼ˣСˣ͸ǲ˵ˡ
ЩԵԹֱ֮⡣
ֻҪЩ˲ʲôֵ飬ôޣν
ܿ죬һ˾ͽ˷ᶼǵǰ
˫غʶŤͷųķȥֻſڴһƬѪ죬ȴҲѪĴڡ
еţԽ
ڤһУеģ̫ˡ
֪ΪʲôкȻޱƶ
һݲ࣬ĴǶˣΪڤ籾ʲô⡣
ȻĻĺΪڤۣðܵ˽磬ȥ˽
£׷Щʱ
취ĺס
Ҳ֪ôˡ
֮ǰ˵ҩҽˡ
ˣ
ѵǱһ߲֮Բ˵
뵽һ߲̲֮ס
һ֮СҲ˳˯ֱڶûѹ
һ߲֮ɱʵֲ̫ˡ
ʱǶζȽƿСڣҲѾˡ
ߣָصĺ
ڣһӵʣһ߲֮ģڤģڶζΪҪȥ͵ġ
ɣȴûܹش
ι˼άɢʱ򣬷ǧͻȻ𣺡㣡
˲񣬲ü
ǵã֮ǰǧɵǷᶼ󶥼֮ıˡ
֮һţ˾òǡ


637 룬

ڻУǧɱȴȻ㡣
ºɵسŷǧɿȥȻλСƺǷᶼ֮һ
ᶼǣڤеĵط
λˣȻܹᶼ֮У˵Էʵ֮ǿ
˵һԺƺ׶ԺĴڡ
𣬷ǧΪ˵ŮƺҲڤѡζ֮һ
ңѡѡ
֮һ
ҿԲȥ𣿡֪ԷԼ϶û£²Ų˽һ˻ˮ
˵أǧüµĿ⣬ͬǿɵһ
аɡ̾˿
ãŸոսǣҪ취ӳˡ
׼̧뿪ӱȴȻ
¿ȥʱֻǹһ赽˵˵ֶʮָ߾Դ˴ӲҪСˡ
ӱֻһͨڤˣûа˵⻰ʱҲδΡ
ǧȻԺ谭Ļ֪ﲻǣ㻹ڱǲҪͷˣ뱻͵˺úк𣿡
ӱ˲µ˶㡣
µӱǰηӭ˷ǧɱ۾κεطȵĴڣΪʵķΧڹ淶ˣΪв˵ġвһ޸֮ͨˣгɾ͸𣿡
˵ˡӱŵòסҡµ䣬ֻϣſڵ־ԿЩ
ݣǧɻһȦֻܶڤ˶ڳͶԹϵһģϣԺҲôӲ
ü˵
Ҫųȥֻһιһ룬ߣͶһССӰ
һӴСһĶèʨӵβͣһëȴޱס
գһ۾ֻϢеϤ
Լȴǧɵһڤ޴ˣôˣ
ڤ޴ˣ
¶ߵСȥȻͷ֣ⶫ֮ǰЩȻϢһ
ֻʱⶫëɾаֱ˿ӣ
ڤûǧɣֻ̧۶£Ȼ󡪡
һԾµļ򣺡˺һȥ
üʶŷǧɿȥ
Ȼͼǧɱɫڤ޴ˣⲻʰɣ
˵ʣûʲôʵġڤ˵ţһ£µ
Ӧ֮£ҰϾմȾ˶Ŀˮ
һŤͷԼϵĶȥҪڣͷִ˹
һæת˻ȥűմ϶ĵĿˮˡ
˾ˡ
ζڤҰһͣѹµĲӭɫ
ǧɿڤ޶µϲ֮飬һӢʱȥ
ܿ죬һޣߵһĸۡǰ
·֣ڤ֮еˣҲ̰ͼܡ
˼⣬ǵľס˽ʱƺû
ĿǰΪֵֹ˽ûжֻһѪ
Ŷһӷǧɿб¶İ
߰ɡģ̌ţŸۡĴȥ
̧̨ףʱ;䡣
һ֣˶˵Σյĸо
ܿ죬ָоʧˡ
ڤµļϣߺһбڣҲҷ
¾ȵŤͷȥʵڱ֮ϣ
дˣȴֱΪ㡯ûСӣڤ޶µԴʾǳ
£
Ҳֵò
ĸۡʮ䣬˼ĹҪ
ҿһ˶ߣԶ·ҲܺܿߵȻĻѰұһ·͵ûСʱ
Ӻ󣬷ǧͣһɽɫԺǰŤͷ£ĸ׾档
򴽣̧ųŽյķȥ
ͨŵ̨ףյķźȻ֨ѽһ˿
ֻһɫȹŮӣŤ߳
ŮӳúңǺͷǧɲһС
ǧɵͬɽ֮ϵĺɫѩȻͨںڣɢΣϢȴܹ漣ĸܵһûʲôʮ䡣
ӷ߳ĺȹŮӣȴʸ֮ϵߡ
ɢұķ飬Իǰͺ̳ӿֻЩ׷ߵǰͻԥأһ̵Է
ָоʮֹ졣
Σա
ͦαֱվŵģµ߽Ӵϣȴܾһߣơ
£
ӣ£촽Цʮֲ飺ֵ˵ˣ˹̣ڳſڰڤ޴ϵǧ棬Ǵ󹦳
һ˵Ҳμڤѡεģ
±һ񣺡رˣǵġ
šɫϵȣʵϵȣʶϵȣǸѡ˵ſ޵Ļ̬Ҳʮǣͺ½Ϊ˿һ
꣬ǸտϵڤޣһЦڤ޴ˣֻǽС˵仰ôˣ
ϡСˡ
ڤްһͷһ͵ģ껰ûʲôµĻҪϡСˡ
ˣڤ޴ˣ㡣
ǿһЦڤ޴˱ݻСѡԣܸ߰
ڤֺߺһȴǲٸ˵Ťͷ£Ůû¶ˣ߰ɡ
֮ãֶűһ񣬾˳˱ĸۡ
ֱºڤ޵Ϣʧ˸֮ۡУϵЦݡ
˷ǧһۣ޵һɶú÷ŮˣԤУŮ˽ľС
ǧɱʾ⣺ĸ״ˣֻһɢڤҲңΪҪ
ڷǧɵУһѡĶֻһǴʱ֪ʲôطѰҩķ顣
֮⣬ڤǧŮڤˣܶԷж޶ɫ
üģһ㣬ʱûбҪֻ֪Ҫ֪Ҫú÷Ůˣ㹻ˡҵᣬܹ֮졪
磡ӣŤͷıۡһΣ𣿶۲Ĳˣڱһͨ
ڤצӣԣֻ׵۾һۣŮ˲㡣
üȻ˵ʮֲףȴҲûۡ
ȴڤ޴֮󣬷ɿӿڣӦáţɱ㡣
£
ʲô
ȻǱǰɣҲûеԷ
ܲΪǵ÷ǧɲˣҪһɣ
ڤѡ̫ˡ
Сһѡ಻氡ȥڤɽɣطôû˹㣬ôƨķᶼ˼
ͣ½Ųʮϵʵڤ޴ˣ룬
ڤ޴۾һУ𣿡


638 ѡʼ

գ»ûиڤߡ
Ҷĺ׵ģֲɽˮġ
ǰе·ϣķգҲԲЭ
ڤ粻飡¼֣ڤСˡ
ڤߺ룬ɢʶܿҵӱ䡣
һͳӱڵķȥ
ӺͣһԺ⣬ԺţӱԺš
һӴ˷ţװ£ʱ¶˾֮ɫʲôˣ
¿ڣӱӭ磬һλҸ˵һ·ϣﻤķᶼǡ
´һۣȻװ磬ȴûаӵĴܹоŮӵϢ˿ýԺӡ
û°ɣ
ӱ±ߵ飬һǵʵ
ҡҡͷû¡
û¾ͺãӱ˿ӻóһҸոʱ򣬴·ĺѡ̡ҷòˣ͸ɡ
һԣһóһɰĳ͡
ҲûƴǣӹɰҲӽѪǱд̵ĲӣʵǱģ˵ܹ˳ڤѡΣԤô
ӱһۣЦˣҺոѾˣҲͨѡı׼ҪͨѡҪŮòһ㣬Ǻò
׼ݣ¾ˡ
ҲǻݡӱһЦֻһЩҩԹܹ֮ʱȵѡȥҺ뿪ᶼǣٳ½ҩһʧˡ
µͷҲʧΪһ취
ӱһ£ֶˣǱѡŮӣڳӵסҵסǲҪˣҪĻҿԺ͹µ˵һҵķø㡣
׼ܾ˵ȥջסӱֵͳһסȻ˶ӣпܻһЩ£ôҲԶ׼ġѡйصϢ֮еŮǵһõϢġסЩѡߣܲܵõϢʲôʱõϢҪԵˡ
һҲԣͽӱĺ⡣
ȻӱǺģʵʱ򣬻һѶȡ
ݵ鷳˵ڡ
Ͼݵķͷ˵֣һϱȥѾһĵ¼ڵˡ
ҪסݵĹԱҪϱһΣȻԸ⡣
ڣǮʹĥ⻰˼ҹãڤȻ͸ˡ
вң׳ȥһЩ󣬺׾͵õӱķʹȨ
ӱûѡҲסڷġ
ԣԣ֪
򴽣֮дĴѡηֻԼμӵĸͲѡѡιҶ
캣ѡҪʼˣţ
ʱӱѾĨҩò˶ãϾͻðܶ
ûнţԼŵĲС
ûʲôýŵġЦһ
ѡڤѹûϡ
ΪŶĺס
ܹĻڤѡΣȻڡ
ڤѡԽǽеݱԽ˵ڵֹ̫ۡ
ԣҪϵߡ
ҹʮ֣޵ӱԸһ
һݵĹԱ
Աһðĸһԭʮ߲ѿʮˣ׷׽ţҪ콲ϱ
ʮӺݾݵˣһӱ߲ѿǳúŮ˵ӾšһӶô󣬻μʲôѡ˻˻ĶĶȥ
ӱԸ
ǰô˵һ͡
ӱߺ»ָƽ
ڷĴϣ߷˼ս顣
Щս飬Ѫ͹˵ģսƷ
ڤĺܶණ˽⣬ճصע˵ϰߣռѶϢ⣬˽;ֻʣ˴ЩսƷ֮ռѶϢ
ȻѪ͹˶ʲôúѧϰϵĴڣڣЩ˶ǻˡ
ϲľɱӣǵղƷвڲѧ֮˵ղƷ
Ув鼮
ս飬ѪЩԼ
·һ飬ڤ֣˽ûʲô
ƷƷܷɣƷγ
һʹԼı£ͲõĻ¶ˡ
İޣ²û˯ǽѪ˵Ĳ鶼·һ顣
ɵǣЩ֮Умǽڤġ
Щļ֮УڤƬ֣һƬһԺһЩ֡ڤ½
ڤ½Առ˽绹Ҫ
ңڤ½ʷҲܳܳ
û֪ڤ½ʲôʱģصȴ֪ڤ½ԭסǴӾǧ꿪ʼġ
ڴ֮ǰڤ½סڷᶼǵڤһ⣬ûԭס
ڤһڵ壬Ϊƽڤ½̬
ԭס񡭡
³֣ȴǶˡǧꡱϡ
ǵã˽ҲǴǰʼҲûз߳ˡ
ԣǰʲô
Ϊʲô˽ڤ½ôı仯
ҳɿ췭䣬죬ܿˡ
洫Ļɫ⣬鼮˸
ϴһֻһؾŮװڷһǰͨвѡ֮ȥеĹ㳡ϡ
ʼˣ
ͷϱһӣ¾ʹ˳ȥ
ǡڴʱڷţҲ˴򿪡
ŤͷȥֻСͺλ߳
һ£ͬʱסˡ
֮ǰһֱװ磬Ȼ֪³òȴҲֻǾáѡ
»ŮװòҲûڡ
Ȼδʩ죬Ҳûʢװ磬ɾؾװ磬ȴܷӳһԭʼ
˵ϣͬʱ˼֮ɫ
λĥĥôҲʲͷĲʣһЦС㣬ãӱʵ̫ˣ
СһֻмʣλĻԿɻ˻
λؿһۣΪѡ˸ڣӼǧ֮ᶼǣһ·ϳ˻ôࡣŸһǣڤ۴ˣͳ⡣
С㣬ãôɺϵ粻ƫƫ˳ǾˡĳЩˣÿö֮ռķ䡭
СûӦλ˼ܿ죬С¶𾪵ı飬Ŀ£űԺÿһЩϣʱֳŨŨ;֮ɫˣʵ̫ˣ


639 Ļ

̶һ峿ʱ䣬˾Ͷ֪гһĵĻ满
Ļ滲Ůװ˺ѡͼ˵ľģƭСӱΣӱ˻·
˳֮ӱѾΪ㣬һΪѡ·ϵİʯ
ǣ˾Ͳ̵ػӱӱ˶ɨ֡
һʼȻаۣû֪еġĻ满ʲôˡ
ܿ죬˾Ͷ֪ˣǸĻסӱռȵ¡
ŵʱѾͳȥ˺Զ˶֪Ĵڣ֮⣬ЩǰμӺѡŮӣҲ֪һҪСĻŮˡ
ԣµ㳡֮ϵʱŮӿĿУ뾪֡
Ҫǹ㳡ռޣǰμӺѡʮδڤվǰ£ûпĵطԶ£Ҫס
Եĵһʱ䣬¼ж˴ԵĴ֮СͺλЩ⣬бˡ
Ҳνˡ
˭С׻ҲΪԼܹｻѡ
ǧĺ꣬ͲҪװԼ޹ˡ
Щ˲ҲЩĺ׵Ĵȥ
Կʼвӵʱʱ򣬹㳡Ѿվˡ
ЩˣǴ˷μڤѡεŮӡ
ȥƽֱվĺ롣
ĳضλûţռ⣬㳡Ĳ֣ռˡ
ȻŮӵĿУһ֮볯֮пȥֻŴɫȹŮӣ
ŮʻڤˣҲûڤ֮еϢʮִȡ
ϸϸȥֱĻֱܹŮӵĲ֮ͬġ
ͬǺˣˣһȴڤ֮еĻ棬ѩɽ֮ϵĺɫһܹͶɱ˲գ۵ĶħֻҪв˳֮ڳ˼ɵɱԷ
һˣǺ񣬺飬ȴֲ񱡼Ы
ڰ֮вڶ˫ͬ۾Ŀ⽻䣬һ⽻㣬ĻžȼţǸԶµ˶ܵԵѹ
λǷСͷǧС㣡
ǿݸ߹֮ˣҲпܻΪڤѡ
ءڤôɫСˣΪλҪЩģΪʾǵĳɫ𣿡
֮λ绪С㣬㳡ϵʮŮӶʱ˰֮
ҲŰ֮е˿ȥֻ˹ȻǾ绪
ǧѾˣһɫŮӡ
ķ飬֮ǰֻ˵˵֣һȻǺͷǧһŮӣѹֻᱻǧɵǾ֡
ѵõǣˣǻħƷʵС
ܿ죬¾ʹǶ˵ջĿ⡣
ܳеʮŮγɫܽĺ׹ˣ
ܶĺѵĻǻԵģֻģ
ܿ죬ǧɺͷͽ䵽ǵλϡ
˽֮мŮӴ˷
ЩŮӣǷᶼǵĹŮӣȻݲͷǧô߹󣬵ʮŮϣȴҲܹɱǡ
һŮվ֮󣬻ɵ֮Уƾճˡ
̧ۿȥֻһıЩ档
ֱһһˡ
ˣͬΣա
ǱֱߵߣȻͣһͻᵹڵһȴϣܵƺһĸĪ⡣
Ǳֱߵ꣬Ȼͬɲ⣬ϢȴƽͣˣȻ෴
ǱˣѴ˺Ͳ´ˣ
Ůӵ˽֮üһ
´ˡ
˵֡
˵ĺѡ飬ġ
ţ࿴˲´һۡ
һ̧ۣã´Ҳ̧۳˹
֮УµĿǲ´˵Ŀ⽻㣬´ƽĿһߣ˳Ŀ⽻ķ˲ײµ۾
ֻһ궼·˿̽һ㡣
Ͻջߣȫת䣬òײŽ걻ַĸоɢɾ
̫ˣ
´̫ˣ
ôº͵һˣôƽ͵Ŀ⣬ȴȶ߻¡
ٿ´˵ķĿֱԼǰ˵ĺףȴԿ
ͬʱ´ҲջĿ⡣
£ոڿʲô
ĿƣµķƳһۣЦ次
ܼ򵥵ĶԻȴʳ˹ζ
ϧƺһףβӵйĵҲΪƽûʲô
Ŷûʲôģǲǿʲô£ͬΪڤ۴ЧģδڤѡΣͬԴǿʲôɲܲҴţһҪҡ
ңҩϺٺһЦҷĳ˿Ҳһڤѡεֹ٣δڤйصһУҶȨ֪
ޱؿ˶һۣĮλ˵ĺеֻǣûпʲô

ҩϣ
ۼ޷Ӳ׳ֻʱ
Ǳҩϣ̲סڵķһۡ
µķȻǲض˵ûмµҩϣҲЩ˼
Ͼ´ڤ飬ᶼǴ󲿷ֶˡ
һòʵףõڤ޵ϲŮˣò
ʼɡƺûв˵һʱ䣬俪ڡ
ԣǱҩϣջĿ⡣
ǰڤȡһ泬Ļþ
þ뿪˵֣Զɵ˰֮С
ţǰڹ㳡ǰõš
´һ£Щžһǧȡ
еŮһЩõġ˸ĹţȫֽЩʲôģ
ЩŮӵΪЩŮӽЩţͨλԿġϷĻþǻʾλɼڿԵݡȵλþͻ֪ˡ
һƬȻУ˵֮λУкơÿһԣһǧͬʱеġһŵһǧſʼơ
ڣһŵһǧŵĲߣͬʱУѰǵĺƶӦĴš
һ˻ϲ˳
ϲģȻǾԼȽȡռȻ
ȽģҲ˻ᷢ
Ϊһû֪Եʲôһ˵ǳԿ
Щô£ǸҲҪϡ
ܿ죬ǰһǧŮӣߵһǧȴǰݸԵĺƣѡԼĴţ۾һգ˽ȥ


640 ˵

ܿ죬ǰһǧŵŮӣߵ˻þĴǰ
ֻǰһâܿ죬һǧŮӣ˻þ֮С
û֪ЩŮڻþоʲôҲû֪ЩŮģǲͬΡ
ֻ֪ʱһһعȥͽȥŮǣֲ˱
ļӸսȥĲʮӣһСʱȡ
ֵܹһСʱģᱻһԵĹԱ¼Ϻƺ֡
ЩֻмӾͱͳģǱͳ˹㳡
ö˵Щ˶ȻҲԵѡ
Ȼʮ˵٣һǧͬʱУ˲ӾͻᱻͳԵĽʱ䣬ܳ
еĺƣǰţȴСʱ󣬾͵ȵ볡Ļᡣ
֮ǰǰİУֻʮ֮һѡ
УҪǧɺͷڻþʱ
ע˱λҩϴ˵ı飬ǧɺͷһСʱűͳ˵鶼⣬ң˴˶ʱǿ˴˵ĿУҲ˿˵ʱŻеĵͶ־
ɼܲͨԵѡΣڻþʱĳ̣ʮҪжݡ
º˼䣬ֻԱһ䡣
µ83567ţȻڵĺ롣
һ߳Ⱥ
ʱ㳡ʣµĲߣֻʣʮ֮һңͬЩѡСǣҲˣ֮ǰʮˣҪٵö࣬Ҳ徻Ķࡣ
´Ⱥ߳ʶˣ¶ɫ
Ѿѡ˵Сͺλ˿εĻͿɶ
ԭеʮߣһʶ¡
Ů˺ͼӴף˻ϾͶ֪µĶ񶾡
ڤ۴ļƵŮӣŮ˾ôƯͳɫǶ벻ڤ۴˵۾
ǧԭ£ϾԼԽҪصעˡ
СͺλͼӴףֱӾͽµвԽ͵˵֮¡
СͺλһۣͬʱһЦ
Ƿǧߵķ飬Ů˵ͼӴ˵֮󣬲ûиһ£ֻЦС㣬νΪ飬ۼҲһΪʵȰ㣬òҪЩֵĻȻĻ㵽пܻĺܲҡ
ǧɱͱ͸ǳȥʲô˼ѲɣһᱻЩͼƭ
ҿûô˵ǺһЦ˵ֻǶǰĻþǡ
ÿһŮӱشһ
ģǻɨ½һȻþɨӶٱ飬¶ûдơ
һӡ
ӡ
ӡ
Сʱ
һСʱ
գۼ䣬¾ڻþ˽Сʱ
ʱ䳤ȣȷǧɺͷʱ䶼Ҫ
ѡı׼ǿЩʱĳȵĻôµʱ䳤ȣѾ󳬱ˡ
ǧʶ˲ԾĵطŮˣֶμֱ£
ʶĲԾĵطǾжԽãСЩ˵ģһĻ滣
һΣûٷǧɵĻ΢΢ͷŮ˵ֶΣȷʵԡ
***
ǡѧã
þֻǰâһǰľͱˡ
һѧһĵطѧ֮УŮŮҡͷԵض顣
ǧȺУҲһۿˣȺǸˡ
һѧõͳһʽ·ûи⻯
ɣ»һ۾ϳ˵ıӰζ
̤˹ȥýˣȻͿϤĲѾε
ͣ˵ߣգһ۾ٿȻЦˡ
Ȼ֪ⲢģǰˣҲĶζܶĲл߾ӡܹٴμǺܿġ
ֻǣƺûзĵֻǷˣȴᡣ
һôĳĬԣҲϲ
ʱһɽˮϵֽϻγɡ
¾ţԺУȴ̲סֳǸҹ
ʱվɽֽϣԼ˱Ŀճ
ػճʱֽϳֵģȴü
£ĺܳһʱ䣬ҪóֽĶ˼ˣŷֵġ
ÿ
ȻĮӵĿдĮȻһȴܹܵĲӭ֮⡣
һ£ָԼıӣ˵𣿡
شģ⼸ӵЦ㳤ƯҲװɵιŮӣѧ﹫ˣֵܵǰҪעвͨģ
գһ۾˿ЩӣֵͷǰĶĺס
ڣĺ׾ʰϵıīֽ⣬һĮش߹ȥ
ãһ˶ߵã
ҿŹҲֿ˵ôҲ˳ס
ҪЩƯﶼϲңɾͺˣ
˵˽УȴǳţֻĿŶĺȥıӰ¶˼ɫ
þʲô߼ĻþУûԼĿġ
һ
ݣĿǰ֪ģֻкͶĺйء
ˣв֪

ͷ˼Ƭ̣ܿһܿ׵˼
ڤѡȻòҡ֮ݺҪڤϲϲûкøУӦҲͬҪ
һУѡŮܹõڤ۵ĺøУӦþͣܳʱ䡣
޷õڤ۵ĺøУõڤ۵ĶУӦҲͲᱻͳȥ
һʱʱΪѡ׼Ļƺ׾ܹͨ
ϾҪĺ׵עôס
ɣҪĶУǺаյġ
ʲô
֮ǰôעģ
У
֮Ĺ£иҪƶأĽ䡣
ΪĽԭ˺ϦദĻᣬҲôİ˲䡣
֮УûʲôĽ䡱
Զĺ׵Įӣô׳ɫĻǰʮʱļҡòͲѧͲ֪˶ٿ˵
ʵȴǡǡ෴ֱʶҲûʲôŮӡ
Ǻ˽ϣиʥʱɢҲδġ
ɴ֣¿Եõһۡĺ׵עҪ
򣬺ܲҡ
벻ķУȴܼ򵥡
ֻҪ͹ˡ
þʱŵĺܿ죬գۼ䣬¾졣
ڶʱ򣬶ĺ׾׼ʱصѧ
ɵǣµλһ֮ԱߣֻҪһŤͷܹϤա
Ϊ˲ķУʮֿƣļʱûи˵һ仰Ҳû͸һ
ǡ
ȥСʱûбͳ
ǧɺݺüȥһӣȥһ졣Ϊڤ۴˵ĺøУ졣ǸŮ˾ʲô죬Ȼڤ۴ôã


641 

²֪þʱλģ֮һڻþ˰£ûкͶĺײ˿
Ȼֻ֮һȻֻҪһƫͷܹһϤȴû
˾ͬһռƽߣʼղʻȴӲ
ֱʮ졣
һգѧãĺҲ˾һ׿Ӻ
֮˭Ҳûи˭һ񣬱㿪ʼó鱾׼ϿΡ
һѧá
λ׷Բԣ׺һѵķͷḧİɫ룬Ȼȴʮģգǲ飬Ϊ
һѧˣȫ˷ܵЦڿԲˣ
ǿǶĺͬѧóģʵͶҲû𡣱ϾǱȶ黹ǱȻǶȲ
һһܿͽչ˸ߡ
ЩΣӾҪȻûа취ıġ
¶ԴˣȻҲû
ʵþͣʮʱ䣬ѾӦİЩܡ
ãȵͶĺطԺȷ˱˴˵⣬ٳջ˽ҵһˣȷԼѶƽԺͿڤҸĳǳػߴ䣬Ҳƽ
ŷһ£ë۶ϣչͷ⣬պī֭һһؿ̻һ
һճͼȻƪǺڰ׵ıʴһۿȥʮֲɣţȴܹճ׳
˺ѺڰںƽȾϲһɫʣһ̶ˡ
֮£һѷɽϣ鰸Ŷ
һ鰸ϰڷűīֽ⣬ȻֽϵͼʮģȴܹԼֽģǺճͼ
һ鰸ϰڷŵģǳ١
һһ˸٣ͬĺճ⾳
¸ոʣ󴫳һ̾Ϣ
Ťͷȥֻ׺ӵķӲ֪ʲôʱ
ḧŰ׺ӣһ̾Ϣֻϧڤʮδ̫
һ£Ȼһ亹
ʮδ̫
һ
˼ţԲȥµʱһԣĮϤճδģճݣǴ˽ڤ˿дġԹ˽ڤͲһǾģδػϲ
䵭Į
ѭȥֻĺײ֪ʲôʱ˹
ŤͷȥʱײߣֵĻ磬쿪ĻһӾȻ
ȫ͵ۣѧڵ˾һ
գһ۾ЩԼ
˿ĺףֵͷ˳ԼĻڵһĨ˼֮ɫ
³Ĭӣ˻ΪǱˣļ򣬿οͬѧ㲻ؾѹϾ˵ͬȻĺͬѧϲһĹͼʱ⾳ˣȴú
̧ۿĺףʹգ۾ͬѧȻÿ˶ɣ㽫һ⾳Ļ͵һĲֵ̫˰ɣ
ĺײԼʲôһþǲãѲɣһΪ˼ĳЩ˵飬˵ΥĵĿ佱
̬ȣ档
һʱ䣬ѧ˶¾Ρ
ϾһմŶĺ׵ĳĿ
˾Ǿãλòһᱻ
˵ǵĿע£ȴЦˣӲصģҲ𡣡
ǣͬѧ
֮ϧ֮飬Ȼµұ⣬ֻѡ
ʼ磬һϵľû¡һ˵Ķԣ˵ͬԣҲһ˶ϲ
һҲǸͬѧģԣòϲҲں
ȷ뻭ĺ׿ģȴǰһĮļһ
ǣǸСζˡ
ǸΪĸԸеı
ǸһٶΪѡԼɵӡ
ĺޱ鿴һۣ뿪ѧá
ĺߺѧڵ˱Զ£յһѣʼ˽
˵ͬѧϲʲôŮӰǰЩŮͬ˵ȻƯȴ̫ˣòϲҵ⡣
ǣ侲ǣҲƯԸֺãŮӣϲ˵ǲʲôë
᲻ᣬϲĲŮˣˣ
һ顣
ʲôѵ˼ά
һ˵İԣۼ޷õʲôõѶϢջ˼ʼ˼
Կʼ֮ǰû˸֪þʵʱ
Ѿڻþʮ죬ôأ
ڳȥѡ
ʵǲ˷ʱˣΪԽǿǸɻþ仯ĶĺףԽĶĺס
һҲٵĶĺ׶˼ˣֻȥ취Ķĺס
Դ
ֻܹ˼֮顣
ɡ
ͨһܹĺ׵򵥵;
һĵıֻӲڤ
ǣڤ֮е֣һͲǶ֡
˶һڤѡϷأӲĻǵȲĺףͱ˸ˡ
ǣһֱıһλǵҩϴˡ
ˣٵȵȰɡ
ͷԺйһºܿ;Ҫ԰ꡣ
ʧȥ˶ĺôʱ䣬ˣҲ⼸졣
ţͼѧﰲϿΣܲĺ׵ĶУͼȥǡ
ƽӣֹ졣
ʱĺ׶µ̬ȣԽӡ
ǰĺֻǲ
ÿһξߣܹܵͬѰ
һ֣˼£ŻĿ
ֻãĪ
ôˣ
ֵǣԵΪûбȥ
ʮ죬ĺûѧá
ʮ죬û
ΣܲԾ
ʮʱ´峿ȵ˰ʱ֣ĺȴʼնûг֣סˣҵѯ
ḧİ׺ӣҲһģ⡭Ҳ֪ͬѧôˣȥδιҲ١
δ
ͺܲԾˡ
ѵ˵ʲôؾ飿
򴽣æʣǷӿ֪ͬѧס
ҵ֪ģȵȣҸһȥ
ڷӵĴ£ºܿҵ˶ĺ׼ڵλá
ͣһľĸۡǰʱ¿ǰϤĸۡʶһ˲Ļ㱡
һۡͶĺ˼ĸۡһģһ
Ƕθ
ҧҧ´Ȼʣȴʳ
֪þûм¼ܡ
һڤܹþ龰ͬѰı֮һܹƶϳ˼Ķĺʶ
ͬʱҲ̲ס
ЩˣŪһ義Ķθڤȡĺסʲô


642 ˵ףǲİ

ʹԻ»Ǹڷӵ˶θš
ߵߵߵ
صڰĽֵϣԵø졢ס
¶˵ãȴûţ˶һۣӱ͸ǽô£θǴ˼ң˵ͯûа
ӣȻѧðɣҽȥ
һʧ˴ſڡ
ӿͻȻճλӣһ˻ˣҪˣ
һͽ˶θ֮С
ֻ˶ĸۡУûķ義θôİͣ͸ŵĻңԼֱġѪζ
³鶯һ±ӣһóѪ˳Ѫζķȥ
˶ĸ֮ۡУʱǿյһƬʮּž
ֻһɢŨѪζ
ԽԽŨѪζɢθͷΧס
ܿ죬±ߵһ⡣
֮УĴڶİȻ෴
˲ԼԼ˵УϤ
Ƕĺ׵
һ²ٷһű߿Ժš
Žյű߿Ժڵ龰Ҳسµǰ
ֻǰɺɫһصʬ壬ʮֹˡ
ʬľͷĺˮīɫĳۣճһȺݲĺˣشһ
ĺǼ޸֮ˡ
ЩŮ٣еϤףԶǵĴڡ
δ˺Ͷηˣ
Ƕĺ˽ĸĸ
һ¶ϤݣԺ˲ͷ
ܿ죬û˼ٺ˼ˡ
ֻĺ׵ʮֲֹۡ
ǰĺ˵ʬ壬Ҫܹѻɽȴǣϳ˿ڡ
Щ˿ڰ߲ݺᣬι״
ʲô״ʲôλ˿ڣһһ˿ڣ״̬
͸ᣬϵ˿ûһҲмʮ
ʱ˿̣ûʲôѪɫǰ׵ˣһ˫ﵭĮ۾ʱ̶ͬ޾Ԩ
ʹٶ˿ڣļҲֱͦģ°֡
ų֣Ҳһ
ԼĶη˵ˡ
򴽡
þ趨ĺ׵˽ӣȫһ
ģȻͳȥ
£Ǻ˼ʱ
ۿŶĺ׵ҡҡ׹Ҫ쵹ȥˣҲٷһͳ嵽˶ĺǰ
ǡñʱһųݺ£ۿǳҪ䵽ĺ׵ͷѪʱϵһѽǳƷ˿ȥ
ô
֮ļ́ͷȵĿŵǰŮӣеɢһЩ
ȻֻһЩɱǰյĵĮȴǺࡣ
²תȥЦһûöιӳҵĻգȻҪ㡣ȻĻҪŻĲеһӣ
ĺó֧壬ǿӵվ
ԣһͬΪıҳĻգǲܵġǣıʽ
һļһԣһЦеǿˣϾϲʽ
ĺף
˽̸䣬η˹´£ȴǶŶĺʵ׶λ˭
µУ˺ϲ
ĺɿһۣǷɿ죺һλѧ֮еͬѧ
Ŷﰡ
η˶һЦ
ҲЦݣ׼ڣȴǺȻɫ
ؿη˵۾һĨĺâ
Ǻâļɲ飬ÿ˶η˵۾ҲͲܲõ
â֮󣬶ηһóһذס
ذ׷ɿ̳ķ򣬾ȻǶĺ׵ĺ󱳣
ʱĺһĿЩˣңҲûзηˣڴ˴ĻηˡĴɱΪǾҪɹˡ
ֻһ㶣ͷɿץס˶η˵֡
ɣη˵ĳ棬¼ʱסĴɱٶȴҲֻǿ赲һ¹ƶѡ
ذףУᶨسŶĺ׵ĺȥ
ʲô
һɿһֻ֣Ҫηķɡ
֣η˲û¶µɫһЦ
ЦݣҪж졣
ʯ䣬ͻȻͶˡ
һƣܴ
һ˶ĺ׵ɶηеذףݺݴ̽ĸ
ڴʱĺתǰĳһ£ĿⶸȻһ䣬ֲŵĿ˶ηˡ
ηٿȻɫǿʲôֵһһһ˹ȥ
Ŷηͬܺһıֻ֣ܿЦ
֪
ʵ̫ˡ
ŪļһҲʲô򵥵ˡ
ͷ򸹲ذףٴοЦ
ʵʹУҲ֪᲻Ҫ
ڤҩûоء
ʶԽԽģֻһ䣬Ҳվȡ
һת˾ͳŵ浹ȥ
ʶ֮ǰоһֻסֽ֫ڶ𣺡Ϊʲô
Ϊʲô
ֻм򵥵֣ȴеĲ֮⡣
Ϊʲô㿪ȴܣ
ΪʲôԸԼˣҲԸķɶηˣ
ŬҪԼѣԺУֳ˶η˴
ôһ˰
˵ĶӣҲû˵һػο˵һв
ң
ҪǣԵʱֻһѡ
ʵ˵ף̰ĵİɡ
ֻ֪һǰĶĺҲĶζֻĳЩöζĻþ
Ҳɲϳϣûа취ζĴƷע
ԣ֪ԼʮþȿԽһصˣҲŬһѣ׼סķʽһ
ǣʱĶѻ
ʶ˶ݵĺڰ֮󣬺ָֻܿ
۾ʶܿȥȻͼѾص˹㳡ϡ
ΧŮӣֻʣ˼ˣˡ
ͨŮӣҲȥʱ򣬶һǧˡ
Ҳﵽ˽֮ࡣ
ʱ⽫һŮӣȫˢˢؿ£Ŀ֮У̽裬Զ׼
Ȼһ
˲϶ԼĲ²⣬ȴǾЩͷۡ
Ҳ֪ʱѡ񣬾ûиþеĶζס
ܿ죬ҡҡͷ˦ĺ˼롣
ΪһԱɿ
˵ɫߣ޷˵ɫûͨ
ⲻһ˵ʣͬʱҲǽŮӵʡ
ȻǽŮ֮Уûһϣͨġ


643 ˵˵ɣŲҵ

ʱеˣΧΧȺ⣬ѡйصˣòӭĿ⿴¡
Ȼ˭ҲϣͨѡΡ
ϾһܹڻþдСʱˣͨĻвԾ̫ˣ
˵Ŀע£ǹԱǰеĺơ
Ȼµݸһӣϲǵ9993ͨԵģºƣպãҪʧˡ
лл½ӹºƣŲԶЩŮӿһۡ
ֻЩݺݺǣһӭԼĶûС
빬ļ֮ϷʵʣұҪһȵԽ𣿡
ǹԱһ£漴ҡͷǵأǱҲصͨԵˣʵ뿪ˡֻɹиѡȨǲЩʧһű뱻ˡ
ˡȻصͷѯһ½ʱ䣬лˣµĺƣ뿪˹㳡
˸ɴ뿪һ㶡
Ȼǵһ뿪㳡ĳɹߣȴǵһ˸ɴ뿪ˡ
ϾѡߣҲǻһ±ġ
Ȼܶ˶ǹսһʧȥȤ˼Ҳоһ¶ֵġ
뿪һˮģ
Ҫ֪Ƿǧɺͷλݸ߹ŵС㣬Ҳûأ
һƬ˽УǧɺͷĿͬʱ뿪ķ֮иֳͬļɵ֮⣺ŮˣȻĻء
ǧĥĥֻް
Կʼ֮ǰﱡҵҽԵݸ
νԣҪߵѧֻҪѧ֮뻯ĺסڤ۴˳ϦദڳϦദ֮У취õڤ۴˵ĺøУͿˡ
ֻһøУҲܹòڻþͣһ
ڻ֮ͣʱĳ̣ʹڤ۴˵ĺøжȵĶ١
֮⣬˷ǧɸȡڤ۴ˡ
˵ڤ۴Ը߰ӣѰĿ˵϶ûа취ۡ
ǶôƯŮˣֻҪǸЩ˵һһڤ۴ˣȻᱻ̭
ԣ֮ܲҪˮһȥӽڤ۵֪ôһ˴ڡ
һǵõԵĺøУȴҲܹڤ۴Ǳʶ֪ôһˡ
ǧɰձָѭ򽥽졣
˵ʱſʼס
Ϊһ죬õһֻᡣ
һգѧڵ˷Ϊӽбʱ
ǧɵѡҪڤ۴һ飬ڤ۴˺ѧһвܵĹӸԵʱ򣬸ڤ۴˼
ΪԼ֧֣һڤ۴˵ĺøС
ϣȴԸ⡣
Ҳ֪һ仰˵ĲԾˣڤ۴˺Ȼ俴һۡ
Ȼͱͳˡ
ǧڱͳʱһֱڷ˼ԼУȴǸףΪʲôԼôŬˣȴʧܡ
Ǹ£Ůһ֪ǸĻ滣ڤ۴Ļ滣ǸŮ˾ڻþʮ죡
ʱͷʱܺͣҪһ࣡
ǧɲ
Ȼü뿪ķ飺ȥʲô
ʱѾǰ߳ȥĲԶԣŤͷȥһЦк棬ȥʡ
ʲôǧֻɻһ˲䣬Ͳŵĵɴ۾òᣬҪŮΪܹʮ죿
鲻ʣûȤһ𣿡
ǧЦһΪŮ˻㣿Ļ滣𰸣ô
ŲţҪ𰸿ɲš𰸿ŵĻΪβţ
ͬ˵ƿһ˵һͲǧɣǳ뿪ķ׷˳ȥ
ʱ¸ոߵݣ׼ŽԼķ䣬ȴһ󼱴ٵĽŲ
ķӦǳԼġ
ŲŤͷȥ˵ò̲סһ㶣С㣿
ֻһƻޣȴ漣ز
ͬµ˵òһÿһٶǼµľ£ϵһԺȴ漣Ĳ֮Уʮ͡
𣿡
ߵǰһЦ
³ŷһۣؿԺļɽ򣬹һЦСʲô
Ҳżɽķһۣȴֺʲôûзһ΢ЦߵСԺڵʯԣʣ𣿡
ʼ磺ֲҼңС⡣
ЦЦ£˵⣺Ϊҵʡ
ߵԺԣſϣŶСʣ͸ոչȥйأ
ǵġҲ˵ϻ֮ǰѯʹС㣬ʧܵĵطʧʧܵĵطһġǶڵ죬Ϊڤ۴˼ʱڤ۴˵ķУӶͳþġ
ʵϣѾѡһܹŵģҲȫʧˡܹͨˣСǵһ
ҲǣΨһһ
ԣ̡
Ů˵̹ͦĲʣС
ֻҪСͺλСǼˣ̹ķʵʱ򣬻϶ܾ֪𰸡
ֳżɽķһۣЦˣСؽ̹˵Ҳø֪࣬˲ܶԵСΡֻҵĴ𰸣Сǲš
Ŷ˻Цüᣬ㹥ԣ˵˵СɣŲҵȡ
á
˼Ҷѻ˵ݶˣģԵ顣
Ȼˡʼ磺Ҳ޷
޷ǷΪιˡֻܸǣιġ
Ըо˵һ仰֮󣬼ɽһԱ೤
촽΢Ҳӣɴܹؾڣʲôû
һ㶣ɽϢҲԱ
ܹܻ
һ˦䣬ֱԼķȥҸˣŲ㡣ڣҪϢˣСذɡ
֨ѽ
ŴֹرյڰԺ̶
Цݣ¶˼֮ɫ
ߵɽԣŲվ
ڣɽʹŮӱ˵ˣǲ𰸵ġ
ǧɵӰӼɽ߳һ˫۾ǳ񣺡Ļ滣֪ͨصؾֻҴţôǣ
Ҫ֪þ֮еڤ۴ˣǸʵڤ۴˵ƢԴġ
Ҳ˵ܹõþеڤ۴˵ģкܴĸʣܹõʵڤ۴˵ġ
ֻɵӣŻὫõڤ۴˵ĵİ취˵
ͷһ£סˡ
Ϊޱƶ˵˵ʵ


644 

ڤ
ڤ۵˽أһֻڤܹж
ڤۻԣڤڤһдС飬ɱҩϺͲλֵġ
ԣڤ֮жˣڤڵĻǼֲ֡
ʱ˴ڤһﳼӣµǬڣһþݷ
˷ǧɡһɹټŮӵݣᱻЩز鿴֮⣬ʣµĲУԵĳɼĿģȻҪܹͨͨ£Щġ
һܹڤ۴˵ĵĮӽܣʮŮˣڻþʵУһԵв
ϾЩŮҲѡ֮С
ڤĹԱû˲뽫Ů͵ڤ۴˵ߵġ
ԣĸ󻼣Ȼܲ
£ǿһɡ
ҩϿǰĻþǵ۾ﾫ˸
ûпڣֻ欵վ
һ˫۾˻þ֮ϣȻһԣ˼ȴ൱ˡ
ˣҲ׷Ťͷ¡
Ĵǣɲҩһֱӳƺµ䣬ڷʩ
ǱԲҲǿͿġ
ڤ֮Уòֱ̬µģҲֻҩһˡ
Ϊڤ۵ĶĺףԴ£
¶ҩϵ̬ȣûоֲʲôԣҲû¶˿ɫ
һԣĮǰǽڷڻþһɨ
ܿ죬þϾͳһ档
У¸ձͽþʱĳ
˻գЩ˵ûвͬ
´ŶĺףɫǼ飬һ̲סڣǳ
ԣٴ˶ͳ
û˵ҩϺͱȻҲûпڡ
ֻǶŻþĻתµһκͶĺ׽֮󣬺Ļ磬ͳױˡ
Ŀ˵ܹʼļʱǿԼһЩǵ˺棬ǻ̲סҪԶĺڡ
侲зִķǧɺͷ飬ڵѧŽʱҲ̲סΪĺ׼ʹˡ
ҲΪʱй¶ǵıģŻᱻĺϲ
ɣȴһ
˵һμʱֳһ˿Ȼ⣬֮ûʧ̬
ǧɺͷֲĵǸҩϺͱˣҲĿˣôȥġ
ûѡ
һյѧŵĽ֮սûѧĦڱʼʱ򣬳ȥˡ
ǰĶĺףÿһζоԵһԶĺҲʮġ
ңþĺǡ
ģǹ⻷ġ
˵ڤʵڤۡ
Ǹþ˳ɵӣȻĻܻڱʧ
Զ׼Ľ֣ȻûбҪȥġ
ԣѧòϿεʱȥһȦҪܲĵطҵʤĹؼ
ֻϧûҵ
Ȼڻþʮʱ䣬ʮ죬ҲʵʵľҪȫ̹ۿĻҲҪȥʮġ
Ϊþߣܹ׿̽ʮʱȫ״ҲܹƽʮУҳƽĵ
ԣ˵Ǹ⣬û˽ſ½Ϊֱӽ淭ת˵ʮʱ
ܿ죬˾ͿȥθѰˣҰĺ׵˶η˵һĻ档
Ķ»һ׹⣬ʧڻþ֮е龰ʱ򣬳еĴǣȫĬˡ
Ĭ˺üӣһŵĳôͨصģ
Ҳ̫Ϸ˰ɣͨصֶΣȫ̲ڤ۴ˣ˼ҪֿˣȴмλߵĴڣҺ˵˵ֻ˳嵽ɤ۶ĴֶֻͨΣǻһҲܹͨ룿
УŮ˵ĳɼ㣡
µĳɼЩɵĶ
ҵһԽֵ߳ĽڣЩȻɣȺ֮
ҩϲûгû侮ʯֻǵȵһɴߵ²꣬ĵ°˵ǼﶼвμڤѡεŮӣǲ˵Щġ
Щ˵ģҲûдһͶȡɵֶΣܹǿͨصˣĻĵڤڤǻң
һûʵĻҩ˵ġ
촽ЦŸһҩ˵ûдǴ˷ѡڤϣڤ۴һϸڤϸı׼ܹչ˺ڤ۴ˣڤ۴˲Ҫĺ󹬣㹻˼Դڤ֮е顣
£Ļ˵ãһΪڤֶΣڤ۴ɲڤ۴̬ǿӲĲҲᰲ
ҿ¡ǳɣ
һõһɴ˵ĸͣԣ
ҩ϶һۣ˸ͬľ⡣
һƬУµĮŷһȻûҩôʢˣҲûбĶ֮飬ȴһ˳ħ
һóˮ򣬹ǽڷָˮһɨдʣϣͽʣµ֣ɷһεѡϳȥ
ֵĴУ˲Ͱ뿴˲¡ǰˮ
ֻ׵ˮŲµĻ£ڰԶתһȦ
һȦת꣬ϾǱһĺâ
ȻֻһâȻеڤԱȫǶ֣ȴǴһĺâϣܵ˼µѹ
һ֣˷ǳѹ
һֲĸоôһ£
ʼҪ³ĴˣݺһüĿ˲£ʳĻ֮УǼɵ֮⡣
ˣҲͬʱ˲£ȻĿźλһļɵ֮⣬ȴҲ˱Ĳ塣
Ǳҩϣͬʱ΢е۾ͬ⡣
˵Ŀע£··ܲЩһĲߣѾǳˣµ֣ܳȥΪԼһ˽ԶֶΣһεѡгضСѪ֣֮
䣬ʱ˴˷ĵ
ҩ϶һۣҩſڣ°Ϸ㣬ֻǡһ£ƾʲôȥµ֣ͻѪ֣֮ѡŮӣҲͬ𣿡
ѾջˮҩԲõʻȴ˿ţҩţֻܰвκηգԼеҲͰˣĪҪڤΪһ˽øĴۡ
˶٣ޱɨӳһۣһ䣺⻰λˣҲͬá
˵꣬˻þˮһ㻯һẓ́ʧ˵ǰ
ô
ҩϿڲµĿճλӣһ˫ǵ۾𣬱Ϳ۾͸ǿеɫ
ֻǿк⡣
ҩѾˣֺαضһ٣Ҫأ
һЦ


645 ڤۣҲ

磡´˸磬Ȼ;ã䡣
ȥȻҲĪĴ磬ȴǴûйֻĸо
оʮֲˬ
ͺӽ˱֮һ˷ĸоˣ˾ʮܡ
üһΣо̫
ص֮Ȼûȴͷųʶ̽һΡ
ڼ䣬˲СĶԻҲ֪ڻþ˶ʮʱ䣬ǹȥСʱ
൱ڣһСʱȥһ졣
ѡߣֵõģǼֵ˵ѧñԡ
Уǧɺͷ顣
ˣҪôڸսȥʱ򣬾Ϊ̬̫ȣ˶ĺ׵ĶУӶͳ˻þ
Ҫôһʼܹǿ֣ںദУ̲סҪڣˣͬ˶ĺ׵ĶУȻˡ
ĴɱþĴ֡
Ҳ˵һûзֶĺڱɱֻҪþ꣬ͻᱻͳþ
֮ͨˡ
ÿһߵĳɼڤίǣһԼѡλơ
Ȼͨˣܷø߷֣ȴǲһ
ûΪõͷ֡
ԣݵŮӣ˼С
֮пֱӶɱ˵ĻЩͲŵӳɱ֮ˡ
ܾãʲôıƼݰ°ͣոһ⣬ԺУ̲סֳ˱欵Ӱ
ǸͬŮһŮӣһͲǺ֮
ңŮҲѡУΪŵѡ
񣬷ǧɵĳɼʮǧҪ˵ûбʾĸŮҲš
ǸδӴҩϣȻҩֻһ֮Եһ˫ǵ֮бľ⣬ȴ
ҩϵŮһ㣬Ҳò
˼Ǽ䣬ԺȻһĹ⡣
¾迴ȥƾճߵĶʱ̲סһ㶣ڤޣôˣ
Ķڤޡ
ʱڤްƴϣֻռһ۾´£еĺ¿
һֺܸӣǲеĿ⡣
¾ȵĿע£צӣŵѾ˱ҩϵɱ⣬϶㶯֣Ҳס㡣ھͺͱߡڱ˵ĵ̣˭Ҳ㡣
һ㶣Ϊ˱һ
ڤһͷë׵ϣǽ֮ɫжر˱һΣȻᾡסһС
漴мƲ죺ڤʲôģǳΪڤΣ
ڤڤ֮УûõĴڡڸУһسҵǧС㣡ڤ˱һ֮⣬ôҲûСͱߣڱ˵ĵ̣ôþôá
ң˻ܽǸһԴ֪ĴԺ󣬿ǶܸȤġڤдϸٰʮ꣬ΪҺͻǰĺˣҩϺͱһԺҲÿͿġ
ôȵڤҪǿöࣿ
СȻǿм䶼ͶһŨŨԽУܹܵûж⡣
෴קקĻ֮УǶµСĵǡ
Цˣллڤ޴˵̧ܹǣҾúܿġ
ԣҪˣ
ڤһȦŶݡ
ƺ»ܾ
ȴҡҡͷҲߡ
Ůӣôڤ粻飿ڤŭ˶ѻ˵ˣôͲ
ֻСצӽӲȳһӣ޺޵ʵڲУȸٰʮ꣬ʵȥˣ˱˺ͻĳٽڤλ
ȻʱģôȶҪǿ
˽֮ǶֻҪ껹ڣҿԵȵתͶĻᡣɣڤʲô̬ᡪɢ
һ飬Ȼ
ʲô̬
һϯ˼ʮΣհ
ôűˡڤ޲ûбµŵߺһڤ֮ʹ˵ϹޣڲڤĶһ۾ܹŮ޶˽ڤ͸Ųˡ
ŲˣҲʱᱻ˷ݣø촦ɢ³ƫ㻹֪ȻҡУԼԼĲ𣿡
ٿȻһ
֪Լݴˡ
һμڤޣڤ˵һ䡰Ҳϲ㡱ʱԤС
񣬵֪ڤһͿԼݣҲֻ֣˿
ллڤ޴ûнҴҵݣ˱˵̽顣һϯлĵġ
ڤΪʲôʵ
֪ͼֻͷлܱ⡣
Ȼ֪˱˵Ŀģ͸øߡ
ڤ޴۾һУѾ˼ּȡ
ڤ޵ļпһ֪ΣպܿҪˡ
ᶨҡҡͷǱǸҲܸߡ
㣡𣿣ڤᡣ
һЦҪڤ޴ˣֻǣڤΪġ
뵽ǸΪԼڲ˵ıڵ˲ҺĹ£κңֻСˮһܰáҲһڱˡ
ɣһľǵˣȴܹİÿһΣѹʱֻҪһͷܹӰ
һڱıÿΣգ¸ҵصҵǰǰǵɽ𺣻Ԩһ̤ȥ
Ϊңϧ㾡ֻıƵƶѣ
ڤް꣬һʾԼĲмȻҲ飬ǡȻΪ㣬ԸԼ͸֪Ҫ
͸ףֻбԼǶõĻر
ҡҡͷԼȻҪػߵλӵûУôʸ񣬼վߣ
ģڤߵŮˡǷҲãǴ˵ö֮ĶħֻҪҾͶųѣߣս
ڤһë׵ʱᵽһ𣺡Ҫ֪ڤ۵ݣȻŷ⣬ǲȷ䡢ͶħҪİȡӵϵȨɣȨ޾Σ飬һСģͻһٲ
Цˡ
Цġã־ţϵڤۣҲ֮ԲߣҪڤˣδڤǾˡ
ɽԽ룬
Ȩۣ֮ǹıƣ


646 һƣ

գڤˣһ䡰ڤ粻顱ۡ
ۣ¸£һûС
ڤߺ˷ţԶտȥȴûпκ쳣
ڵһĨ˼֮ɫ
ѵоˣ
оڤ޵̬仯
ڤһ˲ľ裬ӦΣյʱ򣬲Żеı֡
̫ô
򴽣Ȼ²͸еԵɣ˸۶еĶֽġ
Ȼڵķű˴򿪣Сͺλ˳
վڷſڣŮͬʱһ㶣ﻮͬĵ⡣
ȺλڣСϣⲻʱô
λǺһЦﻮһĨ֮ɫʱ䳤ôǵһ˼ֵĹԱ˵ˣͶȡɵķʽӲģЩȡʤˣȫûпɱԣ
ü
һ
ʱȻһ
Ȼлʣȴǲԡ
С˿ɫ仯Ϊû˶ѹʮֲʡ
СĥĥЦһֳһʣʱΣʱĳɼ飬һɣ
бһۣһҲа취ܹڤ۴˺ƽദ𣿡
νѣһˡ
²ڵʱ򣬿䵭䵭ľګ·̸ģ
ֻҪһڣӵһ˲佫˵©ı¡
Сͺλͬʱˡ
λվǳס޺޵ֺƽദķʽ˭أ֪ܹͨأҲֲʲô¶ˣ
СҲЦһģ⡣ǿ˵ˣڤ۴ģĻ滣ڤ۴֪Ϊһģڻþǿڤ۴˵ߣΣ
ڤ۴˲֪ıԵʱһлᣬڤ۴˵ߵ͸ˡһڤ۴֪ıԣҲлᣡ
ŮΪǴĻ˵Ժͳˣһܻ
ǣܹڴǡ
Ҫ֪һԺסŵģֻˡ
༸ûгķסС㡣
ЩСڶûпţߵĶԣЩСһҲ
ֻҪ´ǣЩСһô˻Ⱥ֮
Ǹʱ¾ʵĻ滺ͺ
һȥҲֱӴڤ۴˵ĶֻҪЩԱĶЩԱͻԶڤ۴δڤѡ
˵̴žž죬ͲھͶ֣ǽǴñףҲúܿġ
˭룬ȴֻǡŶһ
һŶʮ侲ȻͺŮ˲ס͵ˣһ
ŶСֻԼһҭɤ۶ϲµģܡ
ͬܣкλЩڷ̽սСǣҲͬܲˬ
˵˵˵ĻҾͽȥˡ
¶ںЩŮӶ죬Ȥȱȱ
˷ʱоѹûȤ
ۿĲؽ˷䣬ûкǷһƵ׶ûУС˷ԼǱһƹһǸоʮֲˬ
ܿ죬Щ˾û˼ˬˡ
Ϊݷ˽֪ͨһЩûսС㻻ü򵥵ķװһȥмѵ
һԣԡ
˵ԵĿģҪ֤ЩδڤѡӵмǿұڷΣյʱ򣬾ǲܹڤ۴ˣȴҲԲڤ۴˵ĺȡ
Сԣʱ˲ˡ
ϾжܴǶǼʶġ
ǣԼж಻ܴҲ
һ̣СͺλС˲߽⡣
·ĶŮ࿴ű˴˵ĿУս⡣
ȻûȷıֳԼ˼һɰĶ־ȴôҲ޷ӡ
¶νļѵûʲôȤýָͷ¶ܲµõһڼѵ᳡ֻĹ
ǳԶˣŲȥûȤ
Ϊ˷ֹʲôҪѶϢȻûȥȴСˮֳһСˮ飬ŵ˺λϣźλһȥѵ
һѵϷʲô飬Ͷܹ֪ˡ
ܿ죬ټֻʣһѡߡ
֮⣬ֻݵĹԱ֮ææµµ
ͷųʶɨһȦֻЩݵĹԱҲ֪ǲˣæµ򣬶סһԺΧ
ȷе˵һСԺⷽԲ׵ķΧ֮ڣһ˶ûС
þʮʺ
ɱڡ
뵽ڤ޸ոյ̬ȣڵ˲һĨ⣺Ҫˡ
ͷºӣķźȻ졣
ͷųʶȥֻǧһվ档
Ӧǧɱ֪档Ǹģϣܿһš
ɷɲ˵Ǹ̬ȡ
µʶϵľƺһۣȴ֣ƺһĶƴӻ͡
ǣûа취ʶƺڲṹ
ȸƶѣȻΪ治֪Ǹ˵λСãǸ˵СΪɱɷѿĺá
˼ּ䣬ºܿʹ˷š
⣬һ£һµŮӣӵͬɫò
ңҲͣվһ𣬾Ȼһֳĸо
ǱɧͿһ˵̲סҪһ
СѲҪҺȾƣ
ºԼ̽Ŀ⣬´˾ƺӣŽͶעǧɵϡ
ֻͬһߣס֮µʵ
ŵǶҩöֶ޷֪̽ߵĶҩıҲûй¶һ˿һĵεı顣
ﲻҽȥǧɲʣ̵ı֣ǻشµʡ
ʼ磺ﶼҺȾˣΪβݣ
˵⣬Ͳ࿪ӣǧÿ˽ݵ·
ǧҲֱ߲ݣ̷ϣĮѾ˵ˣ㽫ͨķޱظ
˵䣬ֲš
£ƺµɾĲ豭ֱ˾ˮؿ㣬ͲЩŮ˵ǰսթڴˣΪǰնĶ̬ȣǸ
ǧڿƱǰλӺ¶Ʊ֮еľˮֻˮӱɫͿߡ
ƱֻȤطһСжϣҲпǴģ˵ͿĻŮĻԣԼӵƭ㡣ԣСô˿϶ûѣ
ΪǷǧɣǱ˵Ů
һϯ˵ޱԺ


647 ô֪ȵĲǶƣ

ΪҷǧɣǱ˵Ůǧһϯ˵ޱԺ
˵ʱǱӣµķ
ֱߵߣһľˮǧɲתӵķ
¶ϵľƱǧɱһĨ⡣
½Ʊ𣬳ǧңңһǧȻҲƱ֮ǰһ
Цһͬһеˮһжһ޶û뵽˽ЩСڤҲѧˡ
ǧԭŵЦȻһں˵˵ʲôСȾƣȵôܻɱСľģ
ŶҺȾƣȵüЦԽãķʽιҶ𣿡
˵䣬еľƱǰһݣСƶһûжҺ˰ɡȷһû⣬ұƣСΣ
ǧɶеľƱƣµϣϣճ˱ЦŮˣȻӣ뾯ԣûֶΣҪɱǲס
ԣСˣһж
·¾ƱЦһЩ
ΣǧޱĿ£ڤѡΣѡΪϺÿҪڤ۴˵ؿ㣬˶ѡ㵱ΪһݲƽŮӣԳΪ߸ϵڤ
²ǧɼνѡǰɱμңжܹͨǰֵıԣ󣬶Һͷս
ԭЩƽŮӹһЩһ۵ĳɼͨԣͷС㵹Ҳǲ̡ܹΣ˵֣ǶҪ̭ġ
ƫƫŮˣȻУڤ۴ߵͨصһա⣬Ͳòˡ
¸ɴȥأҲ֪ҵԳɼȻڤЩﰵвҾȻĵһˣʣµУɼõͷС㣬˻ɵѡ
ͨıԣҲԲ˳ɣ
ǧɷ·ʲôЦЦһϣ漣ظֳһĨЦݣڸЦ𣿡
Һͷݣ˻ɣΪ˻ΪôƽŮӣ׷Һͷ𣿡
⻰˵ޱţϾŵʸ
Цһû뵽ڤ֮УҲôһ档
漴ޱĿŷǧɣֻǣһƣҲϺȣС׼ôҺ£
գȲȣһġ
ǧɲǸ⣺һƣǹԹԵغˣͿİһЩ㲻ȣҲҪеֶΣ¡
㶯ӵҲûйϵ
˵䣬ǧһóһذס
µĿע£ذ׷ϣˣԴɱڤŮڤ׷ɱǸʱٵģڤĸ֡
صı¸߳ҲûйϵҪĲǽڤĺѡгҳڤˣҲ١
¶˻Ȼ֮ɫҲ˵һƣҺȻǲȣҶҲԣҲûа취ٲμӡûа취μӣҪڤĸ׷
ΪԼȻ޻ҡ
ǧǹһЦ
Ͼʽ²ûоýţɵαϣ촽ĻȣʷС㣬ҵ飬С֪𣿡
ҵĻǧһ۾Ϳµƣ漴һȦҲµûĻⷿӦûӵм¼ܵĻþҺĶԻȫ¼
ڱɫ
Ȼֻôһ˲ǱɫĲ̫ԣȴй¶
ǧЦһС¶ˣȷǸֶθ߳Ļ满
漴һЦΪܹԸˣգܽҲҲ޷һþݹ֮ڡΪڤĵؽ緶ΧڣҺͷ飬ѾΪڤҲðӵˣպҲȻңޱң
οյ㣬Ӳ
ԣС㣬Ҳ޷һƵƵķǷҵġ
»ȻԣС㲻֪ƻңΪСı˰
һϯ˵ڳ˵̾Ϣû뵽µôֵǮȻܹͷλŮģԳıߣԳ֡
ڣ֪Ӳ˰ɡǧһƱµݵǰ˰ɣԼ£Ҳʡ£Ҳʡ¡ǱƵҶ֣޷ȥˡ
¶˾Ʊ룬촽ճĻȡ
ڣǺú˵ģСôô϶һƣжأһС㲻Сģ˾ƣոպµһǶƣһȴĸˮǿô죿
ȷǧɿڣͶ˾Ʊеľˮһ
ں˾ƣǧɾ˿
ɼµʱҲȫɵġ
ֱʱǳ׷
µ⣬ֻãЦһ㣺ܡ
˵꣬˵ĻͲŵĵɴ۾
ξһסԼؿڣҲһġ
һںڵѪ
ǿѪ۾ͱӡҲͬѪ
ҡҡ׹䣬άֲס飬ǲŵģ⡭ܡ
ЦһС㣬治֪Ǹ˵ã˵㵥áͷС㣬һѡţҲܵѡ
Ϊ֣Ȼļƻ˵һԩϾһʯʲôģɱȵɱһޱƽŮӣҪõĶˡ
ǧɵʶѾģˣϵȥ壬Ҳڿ֧š
ֲһˣҳΪͨΪڤĸֶö֮ĶôСҲûж֡
飡ñɣǧɿбһŭͬʱ˸ںѪҺ
һںѪ֧֮Ųס˵˵ϣĲˡ
ͱһźɫɢ֮䡣
ǧ˲ڰеĻþſڿһۣȻһּ䲻ԤС
˽ĸ֣ں񣬶ڵһʱ֪ķ
磬ʯ
¸սƮɽʱҲҪһ˿ǣʯ
һֻҪƮɽ˾ܹڵһʱõϢ
ôڤأ
ʱ̫ˣһж޷֪
ΪԷһǾΪ


648 ڤ졾¡

һգڤ֮б졣
ԭ
˭ãΪѡѡ֮һķǧС㣬أ
ңɱˣһڤĺѡߣҲУɼõ¡
ȻɼáڤѰգԼ֮õĽ
ڤļ¼֮Уµĳɼһѡ֮Уǵһ
ⲻҪ
ʱҪǣɱ˷ǧɡ
Ҫ֪ǧɲϣĺѡߣͬʱҲǣڤ֮һı˵Ů
һֻһŮƽﱦõԴ˷ǧСϡ
ǧСҲгϢ츳Դ֮£ʮ꣬ͻƳΪ˻ħڤһλŷС㣬Ϊڤ˫歡
񣬷ǧˣڤ֮˵Ǿ޴ġ
Ȼ𺳺ŭˣҪˡ
ڷǧɻɢĵһ˲䣬͵õϢ¾סһС
ϧ²֪νӵϢһ뿪ݡ
ڤ֮ˣһҲһɢؼ䣬ҲתͶĻᡣ
ңʬ嶼¡
ԣ˵ʱ򣬳ϵһ⣬ʲôûз֡
ɣⲢɢ˵ͷŭͷʩڤн䱸ڤΧѰɱµ䡣
һҵɱ⣡
ڷᶼѲһ죬ȴûҵκ֮ͬסһݵСͺλȻǺһӱĹһᶼǵģѲ飬ȥӱе顣
ǣѲ˺ԥؿʼ˵飬ܿڷᶼһƧСԺУҵӱ䡣
ѲǱԺӣڵӱסʱ򣬾ӱڴޡ
磬취ҲһӣμڤѡΣ
Ǹ£ʵ̫ˣΪͬãҽǣȻңҵҵô죿ҵò˵ĻⱲӾͶԵڤѡˣ
磬ء
ͳʹ𣺡ô뵱ڤأǴСһ𳤴÷Կ
ʲô÷ȵٻҲܣ취ʵڲУȥ淢£ڤѲ䣬ֻҪȥһ䣬ϱȥǴһʱǾƾ⹦ѫЩͬҼڤѡΣòã
磬㣡㣡
ãһ̾Ϣá
һžͱ˴򿪣Щƽӹĸߴӣ˳
һ뿪䣬ͿԺӵĸ֡
һ£λˣʲô𣿡
Ϊ׵ڤ俴һۣʣѰµģɼǸµŮӣ
ʶڿһۣɫǳɡ
һҧѵҹǣѰҲܾ֮ˡ뿪ǰ˵ҪߣҸɽͷȥһͿԶڤ׷ˡ
û˵꣬ؿھͱһ¡
ڤЦһǸոյĶԻҶѾˣȻһѱµ䣬ҪԴȡѫ
תһڤߣȥѲ
ܿ죬Ժֻʣһˡ
ᱻĺˣöû
ӣӱŴӷܳϢٵ᣺磬ôˣ
ʵеĵģûаݽŮٺα
Ժرգ˵ԣƾճһӰȻ¡
°ӱ˷ǸǸˡ
ڳµĵһ˲䣬ӱ
ȻΪ˶أΪ˱֤˵İȫ
ڤ֮ΨһĽǼǧ߷żңԼеӱ
żҲΪӱ
˵߼ҪץӱͶˡ
ӱ޷ṩ䣬ֻҪǽӱץȻѸ£ӱСͿ϶ܹЧ
ԼɱηκıƺǿȨѹ
޹ˡ
ԣŻӱᣬǵʱ򣬹˵һ
񣬴ӱĿ֤ʵ٣ʧȥڤѡεĻᣬǱºģôû˻Ҫӱˡ
ӱһңҲͿԳױ֤ȫ
Ϊ˰ڤ֮˵˽˵ͬ
ûΪβľ飬ָֻӱ˰Ȼ˵Ĳͬ죬ж
ڣֻǱħħԪ
νħħԪߵԪһġ
ħò䣬ħԪҪˡ
ڤʱ̫̣ڤ֮еҽ̫˽⣬޷ᲹħԪֻʱħ
һֲħ֮ջ֣üӱᶼѾȫˣǻ߷ɡ
룬ֲһ䣺ΪԷһһĨǽյļ䣬һ˭ǣҲûйϵ
˶٣ֵãǽǵļŪôңǵΪŹǱһ
ȻڤıĶ˽⣬һȴǺġ
ԣһá
ЩڤĹٱûӦӱʱǡ˵һжɺΡ
һͷԾ˷һ㣬Ȼʡ
Щ˱ӱᷢԣǾҲסˡ
ֻϧȻ̴òĿǰֻܹĨ˵ĳһμ䣬ȴ޷һμ
֮£ֻ辶ιӱܹٵĶҩĨȥļ䡣
һ˱ӱ˵ȷǱ»ٵҲԵĳͷ
һУ¾һʧˣһʧһСԺ
ʵ֤µĵбҪġ
Щڤٻȥ֮󣬱Щ˾
Щ˵˽ӱСԺԺĶԻЦǲãǸʱһͨʵ̫ɺ𣿡
һȺڤ˲һ飬һľսӢȥʣһΣǶȻҪǷԣŻŹǣ
΢΢ףһ˼һ䣺סһʣӱǲǱ»ٵġ
ǣһȺٴλصӱס
ʱӱˣ׼뿪ᶼǡ
һȺڤٶס֮󣬶֮£ŷԡ
ӵڤٿϢٵᣬԼ񹲷ߵӱһ˼ûҹӱȡǲĻٵӱ
Իٵӱӱ֪µĻͲӱ
ǣڤپ͵˸ֻӱһԡ
Ǳǣӱǲ»ٵģ
ӱͬʱġ
һȴվ
״ڤڷģ㳹ײٶԶ˴ɡ
ܿ죬СԺͻָ
ӱ뿪˷ᶼǣЩڤ٣ڻȥ˱֮󣬾ȥ˱Ѱ
СԺڣµڴ˸֡
ȷӱĲΣ̲֮ס³һա
ڲŷ֣ԼĨȥӱ˵ļ䣬Ƕһ١
ҺǸڤ͵˸ûбʶǲǼ
ȻĻǶ˵ļûֵΣֻҪǸ˵ûмҲɻᱻعĨɱ


649 㿴һ᲻Ϊ

һʧ٣ͷ·ڤһڤڤôѰңҲܱô㷢ʾͣû˾ٱµ䡣
ͺƣˣûдڹһ
þûҵµ䣬ΨһнӱӶ߷壬ȥһ߷
յõĽȻûн
ԭƾճֵĿԣǱлɵġ
ǰȥ߷̽˲ôѯʣʲµĳ
߷ˣֻ֪Ϊ·˳С֣俴˵ӱŰӱͻ˴
»ӱΪЩš
ӵ˶֪ӱô˵ġ
ӱ˵Īӱһҧ˼֮£Ҳֻܹóһۡ
Ǳǣʲô˵ŮӣҪμڤѡΣȴԲ˳ԲŻҪӱŮݣᶼǣȻŻӱ
ĺ֮ڱ˻ĺ֮£Խܣú
һ趨ҲὫµƷõķȥ룬ǰµͬˡ
֣ȷͨ޷ҳɱԼŮˡ
ڽնûеõõϢ󣬱ŭسǬ
ʱվڴ֮Уǰջתˮ
һǸˮ򣬶ֱð׵Ĳ񻰵ƻӳһɺɫħ㳯ˮȥ
ȴû䵽ˮϣǱ׾ٽǺɫħ顣
µĮɫȻһһαŭʲô
ʲôһҪŪʲӵѡҵŮҲɥ㻹ҪʲôҸ㣬ǽ㲻µ佻Ҿ͵ڸɡ㣡
īӣ͸ǺڵĹ죬ûһ˿ɫ顣
ŭȴ˿š
ӱջĿ⣬ǬĴŷһۣĮҩҲʦģ
һ䣬ĴƾճһĨӰ
ҩ͵建֣翵ЦʦʲôģϷɲҡϾڤ۴˳˯֮ǰ˾ְҺͱ֮ϣǿɲءֻأСҲȷǴ£¶ǲˣᶼǣǶᰲȡ
ڤ棬ҲᵴȻ޴档أ£㻹һ£ڵɡҪȵڤΪ˵Цʱȡʲôжɾˡ
ڤ棿ͱ˵Ķһۣʣλɻǵãһε
ţ༰ҩϾһ㶡
һε㣿
ǲҪµֳµͨˮͨô
˶һۣȻǲףΪʲôᳶ֥ùӵ顣
µĴϣȻ¶˹Цǣܳȥµ֣ѹǣܺһĺâľ档
һ͸߹ǣͼԤڤѡΣͻѪ֮֡񣬲ӦҵԤԶѡ
Ŀ⣬ɨնҩϵϣĮ֮⣺ҲµûĻһηСöɱµ飬СҲвɣ
ҩɫһ䣺ʲô˼
²ٿˮ˼
ʱѸ
ҩΪڤ֮һۡݻ̶ȣȻرĸۡ
֮ۡУ˲õĶ⣬ָ˼Ĺûʲô
ݻߵһۿõĻ
ߵĸ֮ۡУҲֻһԺ䣬װĺ£ûôıϢʮ㡣
Ƿס¾ӡ
һˮУԣʳͶιˮе֮ϣЦ㡣
һԣŮĵźڲ࣬鲻ŮЦһС㣬˷һʯ񣬼ȳȥ˷С㣬ֽ´ڤĺѡгɹǿϲɺء
漴мƲ죺һֱãԷСçײͲС㲢Ϊڤ˫歡ȻһСֻʩСƣͶ
齫ʣµʳŻѾеȻǧɺܴһܹ˳سǸ¹û
뵽ʲôһЦһ߶ˡμӱĶֶȻǷǧɣ¡
Ѿ߾һɣµô
ͷЦͣңҲûĥڤ۴˵ӣʼĽӴ󣬾Ϳڤ۴˲ϲŮɫŮӹ飬Ҳᱻ˿ֲĶ˵
Ҫǡ촽ʲľ⣺ǧɿƷħʵҶûа취ƤӵʲôСǣ¾ȻܹڷǧɵƤӵ£÷ǧȥĶƣǧɱˡ
˵
Ѿ߷̣ϵĲһˮ
ԣһ˵Ǹµһ
ܿ죬㲻мЦΣС涼ûмͱС̭ˣһɥ֮ȮһǱӴܣ
һӰҲ֪ûһ죡ҲûʲôˣΪǸʱСѾڤˡʱСڤһ֮֮ϵĴڣСҪɱҲǶƤӵ顣
˵ţϵĲ豭ݵ˷ǰ
ӹ豭űеĲˮÿһĨ˼֮ɫʵҵͦģ¾ô÷ǧɺ¶Ƶģ
ûκδ򶷵ĺۼǾ˵ͨǿķʽȷǧɺµġɣǿ࣬ô÷ǧɺ£
Ѿʼ磺С㣬ôʲôвˡͰĵԿʼЩߣȻһߵյ㣬ڤͿˡ
һ룬Ҳԡ
񣬷ǧѾɢҲ֪ĸ˹ֻҪһ֣˺ľ档
Ƿǧɻ£вˡ
ҪǣһӶ²ǧɵ¶ıṩġ
뵽ͷĵغ˱еĲˮ
²豭޵Ĵϣճ˺ÿŵЦݣڤǣǸҵ·ϵˣٵģǻɢı³
һԣѾΪͬص˵ͷ
ܿ죬˾ͬʱסˡ
Ϊ˶ҪһԽֱ
һЦʮ죬ȴְ˵Σպ壺ҽ᲻СûлῴˡΪա


650 ڤ˫正Ӧ

һ᲻СǿˡΪСգ
Ϥ·𣬷Ѿͬʱһ㶣漴سĴȥ£ȻҳڷѸ
һ޷ǴĸֵģȴܹؿվǶ˵ǰ
ϾģʮɣͲһڱĴ׷ɱɷɽˮĴС㣬·˸š
飬̽õĶ󣺡ǧɵһƣԼȥģ֮ǣɱˣԼ޹أΪβҳ֣
˶٣һ䣺ŶԣöҪҺµļƻҲǷСṩġƻǵ֮ܺߣҪһΪǧɵǸҲӦǷС㣬ҡ
һ˲ϾͻָЦ
µĻе˲ƹȻһ㶼֪ǧɹȻǸ׳գһ׻ʲôˡ
漴ʼ磺Ϊлᣬ๫֮ڣ
ָֻЦȲ˵Ѹ֮еķͬͭǽһֻҪСһ£ͻ촦ûлᣬ๫֮ڡ
սˣΪ˵Ļ˻ţ
Ħ°ͣ¶˼֮ɫ⻰ĪϤǧС֮ǰҲô˵ġǣǰһϯͷǧСԸһģһ
촽΢ЦһЩŮŵҹĿ࿴ֻϧ࣬Ӳ㡣
ʲô˼
漴νʼ磺ˣʲô˼νգɡ
ϵ˼³ŷеĶŬŬ죺˵ˣҽջ᲻ģǲῴǸˣΪ
ǧΪ׼ƶжֵֺĶƣȥ顣ڤ˫歵ĸ飬ӵˡ
ǳһЦÿһֳڣޱƽ͵ȴ֣ĹǻĻ
һ£˾ʧˮ֮Уȥĺټƾճֵıһ
´󾪣ʶͷųʶȥ׽µӰ
ɲһںɫѪҺ
סؿڣ鲻ŵصɴ۾桭ж
ŤͷŮȴŮѾɵˡ
ӴɱŮæ֣С㣬ҡĲ֪ôһ°
ȻŮʲôڻ񣬶ˮһˣˣСϮˣ
Ůҵ飬ǾɣһţȴʶĻԽԽ
¾¶ģ
ԤУܹƽ¸¶İ취ܹ֪ǧɻᱻԼĶƶԭ
ܿ죬εع˺촽Ц
ǣԶû֪Ļˡ
ʶ֮ǰ·𿴵ԼĵҩϣбӰ
Ī˿ڷĵ˹ȥ
еڣ²ó
ҩһصˮ鿣ľǷ黺µӰ
ĿڱǺͶ۾˺ɫѪҺǿѪǶˣֱȾĺɫȹ
ҩֻãԼûôŹ
һ嵽ԣһѱ˷飬ȴǶߵŮôһ£
ʻ䣬ַ˶ʱŭɶͬŮ
Ůæ£ŵÿˣˣūĲ֪ôһ°СȵĲˮСݵģūֻˮ
ҩϷɿĿһҩȶס֮Ų鿴װˮˮԼ豭
ѿ͸ѿ˼㣺ˮǸɾģҲǸɾġ
Ҳ˵ֻв豭֮ж
ּһĸɾ豭ֻĲ豭ҲǸɾġ
ֿŮ豭СԼѡģ
Ůһ£Ȼ£ȴ׳ŵӻصشˣ豭ūģū澵֮ǰûзʲôɵĶв豭Ǹɾġ
ҩǿɱ˵ĳ嶯ŮűŷصԼķ䡣
ԼŮŵϣŮҰ׵ɫҩϵԺУȴֳ˸ոյһĻ
ղţ֪ҪȥҲˣ͸ȥ˿֡
ʱ±˵һ䣺ǰյ⣬Ƕܹˡ˭ҸһڤѡεУѪ֮֡
ǧСͼɱ£Ѿ⵽ĳͷ
漴¿һ˲ı飬ЩɭҩϣҲµûĻǧСĴɱƻСҲǼӲ˵ġԣһҪС㣬Сˡ
ҩϵʱûеһ£ֱ뿪ͻȻĪľżٸ˼С
ȻͿˣԼŮµӰ
¡Īǣʲô⣿
Ȼϵķ˼һСΪʹһš
ҩϼ״ĿⶸȻһǣ⣬Σ˺ҵ⣬ҲҪУ쿴ǵҷĳ˲ʹˣ죬Ҳͱһ
һ˽ԺΧ˸ˮйͨͬʱֽ˼ŮԸֽڣ飬һصˮ֮С
ٴνѾ߽ʻ˵³ֺ뿪ֶΣҩϻһȦȻĿⶨ˽µĵϡ
ϣʿӵѰûеı죬˵ؼԪء
һܹһԪصˣǶˣû뵽¾ȻܹԪأѵһŰ
ŮһͷˮԼүΪεʱ򣬾Ȼ£¡
ɻ䣬ȴҩȻɭʿϷжǣƿԪأϷͼܹƿؾŴԪصĸֶԸ㣬ţҲֻܹԹԣ
***
磡´˸磬̲סӣƣҩϺͱҰɡ
漴νʼ磺޷죬Ҳκβҡ
ʱڷᶼеһǮ˼ҵԺ
Ժмɽڼɽķ϶С
жݵܹˮɴֻҪܣûץס
Ųûάֶã˹
һóδѵˣڤ֣˼Ȼܹڤǧ֮ãȴܹˣ˵˲򵥡
Լܹݵ飬á
Ե£Ҫĺá
һڤҲпԿĸ֣ʱû˰ĳֱһȺΧɾʹĲˡ
Ȼй֮ɱЩڤ֣򲻵ѵĵز뱩¶֮
ŸŲʲôطȥȻסˡ
ֻСˮȻƾճ֣ļϡ
¾ȵĿУСˮһµǰͳһ


651 ¡

Сˮƾճ֣µļϣɻĿע£Сˮˮֳǰǰ˲ͳһ档
ֻ֮УŮıӰ
ЩŮӣڽм򵥵ѵ
νѵһЩ򵥵ʽ
ټ򵥵ʽڳоСУҲǷǳµĴڣŷɥп಻
ѵһͽˡ
ѵ󣬸ѵЩСڤ٣ȴûзЩС뿪ԭش
һоͶһɫ۵ӡ
ӳúİ٣´δ
ЩŮȴ·ʶһ뻽һ´ˣ
´˶ѹѹ֣ʾ˰ɤӣλС㣬ձǰǣҪҪ֪λ
һСĿע£´˳ǱǣԵʱ䣬ӺһУ
һλС㶼¶˲ɫгסˣֱʳΪʲô
һЩģûֱӶλ´˷ʣֻǶߵͬͶȥ˲Ŀ⣬ͬţΪҪԵʱӺ
´ޱؿһֱʳС㣬ŵĮڤѡΣָ½еģһˣȻѭָ
λСʵĻֱ죡
죿

´˵Ĳ֮ЩСʱ˵ˡ
Դˣ´˱ʾ⣬˵ͷպ峿ҵ㳡ϼϣʱ˶ԹĦλı⼸գҾסԼѵɣҪٽмѵˡ
⣬ʱӺ飬λ뱣ܡ֪˭͵ؽ˵޹صôǵʸͻᱻȡ
´һɢһСȫ
أЩʽһûѧᣬô찡
ѡڤֲ佫ΪʲôҪʲӵԣء
ˣҲ̫ԼһˡѧЩʽΣڤѡεУСѾˣǸֳΪֻͨʣ˷Сһˣӵȫȶȡ
Сҩϴ˵Ůݸ߹츳ڣòҲڡзСڣǾãǻлᣬΪڤ
˵Уе˻棬¶˼֮ɫ
ԭʱ䣬Ӧ֮С
һ㣬ڻص֮󲻾ãһԱĿ֤ʵġ
ʱȴ޶Ӻˡ
Ҫǣλ´Ļʵûа취ϡ
ܽʱӺ飬޹صˡ
Ҳ˵ЩŮӱԼڤѡйصĹԱˣȫ֪ڤѡʱ䣬ѾӺˡ
ᶼǵˣΪ֮С
ûǰۣСˮֳһַ֡ںλϵĻһ㣬ȻҲ޴֪
ڤѡĴ桰롱ҪΪԼԩĻô֮һ֡
Ǹʱ򣬵ȴģһٲԨ
ƣֻۣǲ֪ƣ˭ģ
˵ʵĻ֪ΪʲôµԺУȴֳ˲´һŵĮ
ǸˣӵкͱҩͬΣԡ
Ȼҩ񶼶˱ɱ֮ģ²ˣµų
ܾãһղǡóһƳǴɡ
ҵúúһ룬ô
¼ʯϣͷԺи˳ȴһ񶨡
䣬Ȼ˶ζ
Ҳ֪ڵˣ
Ѿ˹ڱһ߲֮ͨ˷֮֡Ԫ壬Ҳһش
ԭΪΪڤۣȨ죬ӻȡζӡݻҪù
ڿҩ˵ĴڣĺڤۣҲ൱ڼз֮
ܵֻŬǿܹʵ־Եɰ
̾һ¾һεڤѡĻ֮󣬾ͼȥʵ
ڤ˶֪Ƕĺ˳ŮˣĿյ㣬ɳΪ˿ƵĶڣǡ
Ӷţβܹƽ⵱µΣֵʱڤ֮УһܵϢ
õڤ۴ˣˣ
ĺʱ򣬲µһӵϢ˴ǰź
ĺס
Ŷڣһ֡ڤ
ɫЩ԰ףɷڤƣȴǿ
Ťͷ£һλ˵Ĳ´ˣڤȴû˿ɵ֮ɫɫ䣬ǾԵΣ£ҳ˯Щӣڤˣ
˸ѣѵǸúúùһԼ𣿡
ڤ۾üģٴ۾ʱɫƣ˲һɨգ޷ڣҲ¡
ԵΣǻˣ͹¸жˣȴֻǳ˳ǡ
ԵĮ˼ǧ꣬ҲûΪʱķŶ˿仯
۾ͻ֣ᷢжЩů⡣
ڤʼֱ˿ʼؼڶȻˣ޸ĸ
һۣıǵʱδԵķڤ
Դˣ㳣ڤҡ
ǧ꣬ڤΪĳ¶ˣԣǧꡣ
ǧ£һڤˣûñҩҰĲļһʲôľٶ
˵Ƿڤػˣô£ǷڤԾԽ󱳽ˡ
˵ж䣬ڤޱȷţ˶ԼģǾԻȵġ
û˵ʲôĻ֯һԣ㽫ڤû֡ǰ˽һڷ飬˵һ顣
ص˵⣬ҲµûдĻδڤѾڤˡ
δڤ
ڤɫ䣬Щ֮ɫ
ȻһգԼٻĴţڱɫˣ
ʳ⣬±Ϸģ֪ʲôֶΣתɹˣ״̬ҩϺͱıˡ
ڤƿϵıӣɣڤ޺ͻأȴù
ҪȥѰ˵ľٶĵѾշڤ޵ģڻڷᶼôãҲû鷳ɼڤ޷˲ٹ򡣡
ڤһ㵡
ܿ죬ͷɵЦܹ䲻⣬ҹǣҡ
ɵ˴ϣֵգˣѾֿ̫̫á
Ȼǹ߲֮ʼ˻Ե״̬һһ۵Ĺܾʵûȥ졣
ֿÿһӣԶǼ尾
ǣǽϵʱѹ̽ȴܱݣʹ࣬پһΡ
һˮȵڤ۴˵ͷϣɱ˷ǧɣǱѸЩ編ɱ顣񣬱ҩѾץסɱϣͳһ


652 һûܿʼ

ڤ˳׼ʰһ£ȥСڤӻ
׼ȴȵͷһˮɱ˷ǧɣ編ƣЩɱ˷顣񣬱ҩϴˣí˾Ҫɱ
ʲôڤ԰׵Ŀ˲ŮˣʲôôĻ𣿡
²ϣڸֳһĨɫµˣ£ѵӦǴɥĲΪ𣿡
ɥĲ񣿡ڤشϣ˲һۣҲȷɥĲ񣬲ȴǷǧɺͷŮˡ
̫˽ˣǵĮӣ漰ܹ֮ƽҲԲҪĶ䣬ֻҪԷ֣ռݾƵǰ£ҲϾɱ
ŮˣΪҩϵŮݸ߹ӣǱƲѣǾԲҪǵġˣһ֪ͱѵǰ£ɱǣ˵̫𡣡
򴽣
ãĵδڤ˽̶ȣҪ˶ڤκһ˵˽̶ȡ
ܿ죬ͰѷǧҪ¶ɱ£ȴ·ɱңҲ飬˵һ顣
ڤԴˣ⣺϶㶼һٶǲȴŮףǺģ
¶ԴˣֻۣʵҪڤָԤֱӽڤ˾ı£Ҳκβ
ڤһҡҡͷˡ
²⡣
ǡ̫˽ˡڤЦһЦǾԵš
ȴʱԼǶ¡
çײȴǱ˭ϸȻ֪Ʋѵ£Ҷɱˣ˵оԵİңֵΧɶ֮Уоطɱ
ҡ
֪뵽ʲôȻЦһᡣ
Խ⣺ʲô
ڤ˼ôˣòһˣһǶθڵˣãһε飬Թ𣿡
üһ㣬ȷ顣
ʵɱǧ֮ǰ͸оڤ޵Ϣ
ʱ¸ոõĳɼ
ڤ޵ĵʶΪȰߵġ
ҲΪ»ȥڤɽݱܷͷȵٻ
˭룬²ûߣֱɱ˷ǧɡ
㲻ףΪ㲻˽ڤɵĻЦһ᣺ǽǰ֪ҵݣһܹطâ񣬵֪ҵݣضģֻһͨš
ŪƣΪڤ֤־Եʸվҵߡ
£
Σ˼룬
Ȼ˼ͨ͸һжۻ
ɣΪ̫侲Գ֣κʱ£ֻʡʱʡķﵽ󻯡
ԣ鷢ĵһ˲䣬ѵĽ;
ãµʱɱǧɣݱܷâȵԺ֮нǧĴܣ׵;
鲻Ҳ붮
£֪ǣ£ǾͲˣ
ܡڤһ¡ϻӣһ˲䣬еᶼʧֻʣ޾ϣЩӶѻĹģɡ
˶٣һ䣺⣬صһ¡ҩϺͱЩ飬ǡ£һ˿һҪȫҡ
µĮϣڳһĨ֮ɫ
˵˶ĸ飬ôʲô
˵ôɣȴվǳסġ
ҩϺͱĴ¡
ǣ
϶һ˵Ҫ
Ƕƫ
ͷҲܡ
***
ڤ˵飬ܿʹڤ
˵ڤ۴һ֮󣬾ãѾҪԳ˯ķʽˡ
ԴˣڤͨڤܲѣЩμڤѡεŮǣǴ˼Ѫһһí˾Ҫڽ֮Уڤ۴ӡ
գۼ䣬ʱ͹ȥ졣
һ峿ᶼǵڤǣȫ˹㳡֮ϣҪĦһڤѡΡ
ʱԽԽӽʼʱ䣬ᶼǵİպܿͷ˲ԾĵطôЩû
һԵʱЩһ㳡ϣ֦չչԼˣ
԰԰̫ˣ
ˣͲ˰ɣ֣һΣڤ۴ûЩȻںԵĳɼȴ̫󡣡
Σڤ۴Ѿˣ˵ڰй۲ЩŮӵУЩȻҪһЩν˵ͶЩ˵ȵҪʼų֣û˻Ǳʼǰıˡ
˵
ڳԹȺڵ˽Уʱһһعȥܿ죬Կʼʱ䣬ֻʣ˲һӡ
ѾиѡεĹԱ½ϴһЩԱһӿռָóһȴĻþóϰȴš
ڣ½Ůӽˡ
ȻŮ࣬ȴҲʱЩԹȺڵʡ
Ͼеһģľͻࡣ
ο᳡úˣѵȡɣ
һĵȴ
ڣʼˡ
еĲŮӵѾﵽǧ֮ࡣ
Ȼ˲̫룬ԹȺǷǲˡ
ΪһԣԲͬ
ԣҪֵģ
ЩͨԵСǣвٶĽεεĴڣֱԣȥǶˣֱȨ
ٽʼ´˽˳ʼڣһ±Ĺ򡣡
ԣ˼壬֤λߵֵδڤһҪ̫ߵ֣һҪܹԱܹ֤Σ֮ʣڤ۴˴ĺȡ
ͨһߣڵ˳ģԼбЩûˣʲôԭ򣬶Ȩ۴
һѾվ˵Ůǣȫؿڣ¶ҵɫ
ˣʼ
´һ£ǰ׼еĿбѡš
´ºһ˫ӥĿȴûţسܵΧȺ˹ȥ
գ֮Ѿ޵ĿľΪץסǸ¡
ҩλˣҲ˰УֻҪǸ¸һᱻڸɱ
еǼǧŮӣҲŮǷᶼ֮еŮԸ֣Ի£Լץµ
¾㱸ֻˣ
ۼʼԹȺǲ֪ôģͻȻºͷǧɣ̲ס͵͵ۣоû˷С£һԵĿɿԣҪС˺ܶడ
䣬˾סˡ
ֻ֮УһԽĳЦ֮Ȼ𣺡Ϊ֮гɼٮٮߣһûôܿʼ
ѭȥֻһϮµŮƾճ֣ŵ潵ȥ


653 ̫Ϸ

֮УһԽŮ𣺡һûôܿʼ
ѭȥֻһ׵Ӱƾճ˰֮Уһ¡
ŮӺǳͬɽ֮ʢĽ׻䣬
˵ǱʶҥӰ죬ŮӦֶĻ滣ΪݵıƵŪߡ
ɣ˵ǰȴãͬ˵˽еİٺϻ
֣·̡
һŮӳ֣ڤȫ䱸
´˳Цһһ͵¼صĵصǰ
ͬʱЩŮҲȫ˿ֲƣһµΧһǽ
ǽ飬İΧУԹȺǶΧȦڵȴһܵؾãʱ˿̵ʮΣգǣΣʶˣȫԷ˿ȥ
ϲԵԣЩֲԸѵһʢҲûж㿪Զ
в˼ˣܵ˽ľ¥֮УҪ˸ߴķ䣬ҪΧ۳еս
ڳԹȺǵķӦ»´˵ˣȫʾں
´ճɵڤ֮У޷⣬˸ĺ⣬ȴ˲
俴£˫Ŀ֮Уɱǣģ಼֣Ϊ˵֡ȻĴδڤȥɣ
˵䣬Ŷأ˾ͻһɫĹâȥ
һڹ⣬ͬɫǣĲ˼顣
ȳԹȺڷӦʲô飬Ǻɫ⣬Ѿ嵽ǰµ˹ȥ
ʼգ¶һǸûзӦһ
ֱ´˵λصԭأ²һؿڿʼѿѪ
ͨ
Ŀ֮£˵˵ϣ鴤£ʧȥ˶
ܿ죬ͻһɫʧ˵ǰ
ϵѪҲʧ
ǳͬʱһĻǿſյĵ棬ţ
´˿»ɢգһ۾ﻮһĨ֮ɫ
֪Ϊʲôոһ£ܾԼеĸͲһ֣ͬвһ㣬Ǻ谭ĴУʵ̫ˬˡ
иܹµϢҲʮȷţոƾճֵˣȷ£д
ˣ
Ů˵ıҲôֻˣһЩıƶѡ
ҩϺͱͬʱ𣬶һһҵس´ԡ
´ѸٻȻɻ󣬿ֲãܹô˵ƤӵˣС
ǣѹͷɻ
ҩϣ۾һĨ⣺ǸŮˣô׾ˣôã̫ˣ
һۣҩϾãʲôŲԵòʣĪǣǵڤΧڽŪ꣬ŪʧأŲǲʣ
´ոյִУҪ˵
ȴˣ´˿ǻħۣ۷ħۡʵҵУһս֮ŪһƷҵ£⡣
ҩһ룬ҲԣҲͲپ⡣
һǧѾˣͳΨһڤѡ
ʣµǾǧĲߡ
Ǻǣ
Щˣŷһ߸ߣ˵Ҷ̧ǡ
ñȴһҲÿġ
ҩһۣ֪Щʲô
һԲһʧ˵
ߺҩϳűۡķһۣЦ˭Ǹ赲Ĳѡ·ϣ³ºõȥ
´ҪڵĻ˲˵ˡ
һĻǸǰ޻֮ᱻնɱҲ֮е顣
ҩϵսССڤû档
һѾȥ£͸޹ؽҪˡ
ţͽͷǣ̽˶
ڤ
ڤ֪˹㳡Ϸֲһ´˽ڤ˵ܿɵЦˣֻС֪꣬ڴʲô⡣
һۣľһģ
ʲôķ³𣿡ڤɵطһȲ¿ڣЦãǵһ±ҩϵ³ɣ˵˭ȽϺã
΢顣
һôȥһ˽磬Ժ󣬾ͱ˸ˣ
Ȼ˽жȥá
ڤһϵĻۣͱ°ɫĵɫ
ĳԺֻһ봹䣬΢޽ǣһӢĿļӳ£˾Ǵʫ֮߳ķ硢Ӹ
³̽ͱȥ
²⣺ȥʲô
ڤһۣת䣬ֺ꾫תһȻ󣺡ڤЩչĲǽ˽һ׶ѧˣŪ˲ࡢ¥ˡݣΪڤߣȻҪȥӲһ
ܿ죬Ϊ³̾ͱе˷ڤǰ
ڤֻǺͲ´һк³һգۼʧڤķΧڡ
һ㣬й
ԭأĿͶȥıӰ²һ䡣
ʲôһóܱ
ɿܱϵݣϹճЦҪùˡ
һգᶼǷһ¡
š
ʲôܹص밲Σйص飬һʮ޵İԡ
˵ٻڷһ¡
ٻȻԡЩȴ˽Щʻһ޵ڤŮ
ЩڤŮ欣Ư߷飬ֱʫʻҪ
ڰٻеʻ֮УġʻҪٻĻι
³֮ǰιǺͷǧɡһ𣬲Ϊᶼǵ使
ҪǣιȻࡢ¥ȴղ
ٴٹҪһǧ𣬻ιﴺһȣιҲǿһۡ
ιӿ͵ԭҪôвţҪôò֮䣬һܹۣŻӴ㡣
ӴӴҲֻǻ̸˵أٳκζĽӴ
ҲΪ㹻ԺãƷԸ߽࣬ԣ߲ŻὫݸ߹ķ顢ǧᲢۡ
⼫µҲΪι׷ߺͰĽߣÿһգٻţͻӸٻҪιһ档
вˣϧΪι֡
ЩУֵ׵ģҪһλոߵĹӣһλĹӡ
ᶼǽյ㡢ްԣͺλйء
˵յİٻУһλ׵Ŀˡ
ԾԵӢòͷŵ̸¡Ĳѧιע
ιƽһλֻӴʱ
ÿӴĿ֮Уضи߹Ӻ빫ˡ
һգιﾹΪǸ֪Ӣӣİݷߡ
УͰ߹Ӻ빫ӡ
Ǻλӣͬʱŭˡ
λ֪ӽι﷿ĵڶʱһļϣ˷ҪǸӢһ١
ȴǱˡ
ˣȫĺܲҡ
Ҿ˵ץ


654 뿪ѡһ

һԴŵʱһǮ˼ҵ鷿͵˼ҵĲ顣
ǡ⻧˼ҵ˽鷿Ȼԭԭظˣǣ¾ôµĶ䡣
Ϣĵһ˲䣬زЩԾ
߹ӣ빫ӣ
ڶصʱ䣬Ρ
ոߵˣҩ׽ҵĶӣ
ģǱֶӡ
£Ҳ£СǾͻ࿴˴˲˳ۡ
ɵǣ֪Ļģ˵ƷζҲǳһ¡
ϣ˴ѡĶԷҲῴϡ
ֻһЩСĻ˻һ£øԷ
ϡ˾ͻụãϧ֡
һεͬ״̬ټ
ϡǣ˸߹ݣȻȲһ֪ݵĹӣԷʰķ
͵һȻ˺˵ĶԻڼȴûٳʲôõݡ
УͰλĽ֡
ˣûʲôϵȻԣٻһһĽգȴû˶ġ
ʱһĿܣڤ֮е˵Ļ񣬾󲿷˶ΪѾˣͻġ
ΪԼթֶΣܹ
Ǹ´Ǹħۣɱ˾ǲˣҲ֪ûʡ
Ҫǣʱҩ϶ڳĻ֣ӦҲܹߡ
ԣԣΣء
ûԣɻ顣
һΣԼٳܡ
һڤһֱ͵£ĺ鷳
ɣ鷳;鷳
Ȼ鷳ѾҲ⣬鷳ˡ
ʹǰǵɽ𺣣Ҳη塣
Ͼó飬Σ֮Уȡ˵Ĺͷ
̸飬Ժӵ˾뿪鷿
š֨ѽһ鷿ֻʣһˡ
һӰ֮˳
ܵһۣлһĨʧ֮ɫ
⼸ղסЩǮ˼ҵ鷿﷭ֻ鿴йڤѶϢ
ϧЩ˴Ƕڤʷ̫˽ˣﷴûжйڤʷĽܡ
ȥϷŵģȫʫʸ踳
ң󲿷ֵʫʸ踳˽Ĵʫƪ
Դˣ±ʾΡ
̾˿ҡҡͷˣһһҰɡ
ȥûеĻͷһõоҸطúϢȴյĵ
ͷո𣬲ʼжڵȻֳһĨɫ
һֲֿѹȻӣ
ëȻĸоԲǻħܹġ
ڣħҲУ
ΨһĽ;ǡ
ħ
ƷֵѹѾѰֵķ룬С׵ĸ߹ѪȴǸܵĪѹ
ʱżֱͦһѪС
Ѫ˵֮ϣ֧ţű֤Լûеȥ
ʲʲôˣ
ǿԼ̧ͷȻŤͷĶޱȼѣȴǽ俴һȦ
ͬʱҲڲ²˵ݡ
ѵǱҩˣ
˼Ǽ䣬һڰĹ˺ĻҰӻ߳
µģ˲
ǴӺɫĹâ֮߳ӣǴ㵣´ˣ
ȻѾг˵֣Уȴǲôš
ԸţˣҩϻǱ
Ͼ˶ˡ
ɣλ´ˣȴûɵġ
ҡ
֪е뷨䵭㲻ػɣڷᶼǣڤۡڤ޺ͻ⣬ֻңܹ׵ҵ䡣
ڱҩϣı¡Զ
£
ûӦֻһؿʲôϻ
ϾЩ߸ϵļһǣ²
Ųţһеû¸ɣ
ΪɱΪ£Ӧòеֿܡ
ֿ뷨Įˣ㣬ȷΪ˵ԭ򡣡
¶ʱըëˣǶ֣Ҳ̽˵£ǲµΪ
Щֶʲôëһģϲ͵˵¡
ӣĵǲ𣿣
¶µŭ޶ԣɳʵҲ͵˵£ǳɳΪֵȤ
·֣ѹԷһЩȻǺܣȴܹ˵ˡ
ЦһмǸҶȤζûȤ
ʲ´ˣȻɱҵģҲ£ҵģҵĿģʲôˡСŮ޶ۣĿġ
¶ڵ⣬ӲʣûκŮӵƲƲ죺ֻ˼ǹҵŮӣʲôĻɫ
۹ʵڲôڤ֮ôһ֣ġġ欵ġ崿ġ֪ġӦоС
ƫƫ˭ҲϣȴֻôֳӲŮˡ
£
Ѱ˼ţǲʲôë
ΪɱҲΪ£Ϊ˵
ǳ˳飬Լ˸ۣ´ֻҵģôǸĿǲܴﵽˡţҲʲôá
ûбĻ롭ˡ
û˵꣬ͱϣ뿪ڤ
һ㶣ʲô
µĮһۣĬԵǺظһ䣺㣬뿪ڤΪڤԪϣеǰ취ֶΣ˽硣ڤͲĵط
Ȼıɱ˵ĻǱ޻˵
뿪ѡһɡ
һΣըëˡ
һؿŲ£Ŀ֮ûֻ̽ʣ˱
ڤʿʲôֶ
Ϊһģ׿
¿ɫǰڤĻı䣬Ȼĵڶڤˡ⼸ǧ𼸺ڤΪһ塣ô˵˽ڤڤ֪
£
Ȼ´ӦҲ֪Ϊ˭ġ
ȷ֪Ⲣܸı䣬뿪ڤĽ֡Į˵꣬Ĺһһ˫۾ҲȻ
һ
Ϊ˶ĺ׶ĺ׵涼ûмѵҪͻȥ
ʲôЦ
츳ʵɱȻĻһڤ֪Ҫȶã
ңΪڤҲѾˡ
ǸʱѾʧȥվڶĺߵʸ
ΣҲܱͻȥ
˼Ǽ䣬Ҳǿҵɱ´ˣҸбɵĿģǾͿ˭ı¸ʤһɣ


655 

µⲻƣҲڲԼķâ
ڵӶȻȥе˹֮
֮뵶ѹʱʹۿˡ
һ֪˺ڱСˮͻ壬ֻȶȫµע
Ǹʱ򣬾Ĺ֮ϳĻˡ
ס֣ºȻɫѹ˲䳷ȥ
ܵޱɣһ㶣Ĺ֮Ҳʱȥ
ؿ£ȴ̾˿ǳţ»һҲ֪Ǹÿ㣬Ǹ˵çײ
Խ㡭֪ҵȫơ
˵ˣڤ֮ежҵ֮УУȻͰĵơ³ɱҡͷոգĶ˹֮ôһ֪˵ݣҩϵˣҲȫ֪
һ˵ع⣬а취ԶڤݣҲùΪǲڤġ¶ݣẦԼҲΪۡ
£
´ǰĲһۣǳ鴤ǲ´ͱˣҲ²ᡣ
һΣ³Ĭˡ
Ѿ˲⡭
ŶȷеĶ˵Ȼе⣬ȴҲֻǶԶ񱡼ҩһôеҪȥ
һʵʲ´ˣζŶڤˣ
һۣǲǻҴȥ
ȿȡӣ´˷Ļҵʮڤһˡ
£
Ůˣ˵ǻôߡ
ֵҪҲԽԽ
ֱӰʧǰ֮󣬵ĮŻ𣺡յԣǲġĴգรɡ
յĲ֮ʧϣҽҪ֮󣬸ʰ̯ӡҩƿڤǧ꣬Ѿٹ̡˯˼ǧ꣬ǴʱҲܶİ
ִҪ㣬ֻᡪԻ
ܿ죬µϢͳʧ˲С鷿
򴽣ûпڻش
һģȴǶȻó
֮ǰĹǣȻǶԵġ
Ȼڤߣɳ˯⼸ǧ꣬һҲʮֲù

ҩϡ
ܹô˻ᣬγĻȥҲʧΪһ¡
Ťͷ˴ڳҹĻֲָֻҹĻ֮УʱĺɫɫĹâ
ںڰ֮£Щġ̵ɫԵԽİ졣
һɣǱһ˼ҵ鷿Ĵ㡣
˰ˡ
սͿҪˡ
֮սӮˣͿԹؿڤ֮еκβ飬ǲ֮أҲõС
ǣˡ
첹ٶ֪ʶҲûʲôõġ
󣬶ự̃ʣ
ʱˣҲöˡ
ҹĻԽԽһʱ䣬кȻһĨ⡣
ԿʼǰҪȥúòһ¡
Щ˲޵Ҳܳƥ֮²ǣ
ı
ƣ
˭أ
ţҪȥһʱ򣬲ǻصڤ
ᶼȨ֮УΨһһڤסˡ
ȷе˵ǲסĵطΪ˾̨
˾һְͨһЩĻ˵൱˽ʿ
ʿʵҲие͵ģʿĵȼлֵĻ¾൱ʿ֮ʵߵһ֣֮ͬе۷
˵ڤһУƿ֮УڤʲôܸѶϢڤδơ
ܲŵ˵ָĳһ˵ͻô˾Ի賿
ԣҩϲŻɵʮꡣ
¸ո̤˾̨ŲͶ˶١
»ָ˴ݲȵĲ
ˣ
ػɬķŵĴһϮ۵ķڤվھ޴ĻþǰŰããĻþתȥȴ׾͸֪˲µĵ
ʦģ
˻ֵ̿ڤ۴ˣȴһͨһߵڤԣҲããĻþ
µĿӴþ֮󣬰ããĻþ֮ϣǷ˱仯
һƬ˲䱻ɢȡ֮ģһŮӵݡ
ŮһϮȹƻֻ۾ҲȼŻ棬ȴȣɱ֮⡣
ЦŵģңЦĺ
ȴû˸һ
ؼһ˷Ķâ֮˽Իᱻնɱķâ֮¡
˾ǣ¡
ŻþϤݣڤһĨ˼֮ɫʶʱû¶ķâɣʲôΣգܹӦԡ
£ҪȥΪɱٵľǱɱľ档ң޽⡣
ôģбڤһۣĮû˿ţҲûаֵЦ֮⣺ҲЩһɳһûõආȥ;飬ֽι׳ɳ
һһҲûгɳĻᡣ⣬һţеء
˶٣ֲһ䣺ҲǣԼء
ڤü΢΢𣬲ܿ죬Цˣ˵öԣǵȷǳõֶΡҲ˵
ΪУпԽһɱʵȴƫƫԼ֣Ϊӣ˶ֳɳĻᡣ
㷴Ӧ˱ҪԼԶ֣ܹɱʱ򣬶Ѿɳɱܹɱĵز
ԣԴɱĵˣˣҲ˵ʲôϻ
̬˲ޱɡ
Ϊ²²⡣
ǲĴ㶯֣ôոգͲἰʱ֡
һУΪ̽
Ūһ㣬׷ģ׼ع
׼뿪˾̨ȴµĮһգҺվ˶棬ҪǶ֮ѡһѡ˭
ڤŲһ٣Ťͷȥü𣺡ôһġ
ֱϢʧ˾̨²ջĿ⡣
һóˮ
ˮ򻺻תУϻ˹ĺں
ã̾Ϣô
һգޱȵķᶼУȴһ¡
סǰμڤѡεŮԺŮڷ
˵ŮǺͬסһԺӵˣϮǰµķ﷭ʲô
ͬסһԺӵŮһ淭ңһţ˵µĻ
ң˵ĺ
ĿСպελС໰ʱ̵ʱ򣬺Ȼһ
ڶ˵λ˺ɫʧ֮µ˳һ˫ʮֺÿ۾˾ֵıɱ
ݷ˷³ֵ˲䣬˰еǻˡ


656 ԣʽʼ

һޣעǲƽһޡ
Сͺλݶʼڱ𴦽ѲĽǣҲҴҵ֮У½Ѳ
Ȼȴһ
ǳгԪظ֣ݵĵˮؽзȴûзµ䡣
æµ˽һʱ֮ѲĶŽߴ֮ƿʼĵطѲ
ȻõĽһ
û֪¾ֻ֪ȥҴңңÿɱʲô˵ʱ򣬶׼ȷС
ҩϼеķС㣬ΪƣЩ
ҿҩϼʱص˸УңҩϻǶҩʦΪС˶űס˷Сһ
ȻСھ˼Ϣ֮Ѿָң׼ȷҲϢ˵һμԡ
ɣԼǧɡСͺλᶼһ㣬ֲɫʡ
Ϊд˵λС֮ԻᱻɱΪ˵µĻ
ᶼУû˵Ļ满̲滵ˣûС
ЩرСǣҶ⵽׷ɱôЩͨأ
ûа취İ
ڣһ޵ʱȥ֮󣬳Сͺλ⣬Ҳû֣ܺ߳˵ƽһЩ
ڤ죬ܿˡ
һĨڰɵľսһ޵ˣŽ̽˶ңʰ׼һ֮󣬾ȫ˳˹㳡
գʽС
Ϊʲô˵ʽ
ǵȻΪһԣֻڤΪץס£Ƶƭְ
Ǽ٣档
ֲ´˴˴ǰΧۣҪ֪μڤѡεļǧŮ֮УжܹѡҪǣ˺֪½᲻֡
ԭʣ조¡´ɱ֮Ѿ״˵ġ
Сͺλֻ֪թ
ԣ˳Թϵ˼Խǡ
ʱһһĹȥˣԭĹ㳡⣬˾󲿷ֵķᶼǳԹȺڡ
˸ŮóҪͨ⣬ĵطԹȺΧ˸ˮйͨ
ܿ죬͵Լʼʱ䣬ŮǺ͸ල˵ĹԱǣ֤˳еĹԱǣҲ½˳
˵ڴ֮Уڿʼˡ
Եģ´ˡ
´һԿʼйԱ˵һбԵŮš
ԹȺǵ飬ʱ˼¡
죬¾ʱֵģ
֪գʲô
ڳԹȺ˷ܵĿУֱǵһŮȫԼĴ֮Ҳûг֡
סˣ۷׷ס
½ղˣ
ȻҾúܿϧܼˣҲ֪ջֵļʣʵǺܴᶼǷΧڣץ㳡Χǲ֪жų˸˵ˣ֪ܲһ㡣
ɵӣȻĻǲֵġ
ȻҲôãɡǺڴְ
ѽҪڴˣ룬ҪĻڤͷãܵٻҲ۲һУҪܰ԰ǲˣ
ܿ죬²ٳֵͳһ
ȻԹȺǷ׷׾ЩϧȴҲף£ֻɵӲŻðճ֡
£Բɵӡ
ȻĻҲڱҩϵ׷ɱ֮£ôá
Ǻ˱㿪ʼרĵؿ˱
ô˵һԵĽʮ˵ġ
ʱһһĹȥˣܿ죬ǧŮֻʣһ뻹ûнбԡ
ѾЩˣѡļǿŵ˰ٷ֮һ
Ҳ˵ܹάʵĻԵͨߣֻнһˡ
̨⣬ҩϷֱڸ߸ߵĳ¥ˣ˶ĿŵȺڿǣ˭ûгŻþ֮пһۣϽĿͶעΧ۵Ⱥ
ˣǸ½Ļ𣿡
һǳɫȹŮӣҩڵķһۣȴǶűʵ
ɵؿα֮ϣͬŮߣ޶Σա
촽΢ޱƶģһġգС㳡һȦأȻڰиˣûпʲôкǿҵԤУһ֡
֮Уһңһ˴ϲ
Ůٲ⣺ˣ²ɱСôôôڴգҩС㳡ĸ֣
ϣɱСͺλϢĵһ˲䣬˵ڴҩϵĸۡͨ㳡ıؾ֮·ϡ
Ůٸ˱ܳʱ䣬Ȼʱûױ⣬ǲ֮ˣΪ˸¡
ϾԾҪʽʼˡ
ҲΨһһڤĹǰչʾıԣȵԽ֮յѡΣڤ֮Уڤ۴ѡ
ĴʲôĻĻᡣ
ϵЦͣ۾һĨΣյĹâȻɶĳ𣬱ȻҪġڤѡͬҪ
һȡڤҩǸ϶Ȩƺ͵λͻᳬˡʱı˼ǧȨƺ͵λ߽⡣
Ůٻǲ⣺ǣºʲôϵѵԺ󣬷СͲѡ𣿡
䣺ɶǸֱӵˣģЩıơãû˹ƻѡ¶ֲֶΣ
Ůɫ΢䣬ڻȻԭˣϢʱ¾;ˣСֶΣ¶ʲôģͲܹС۾Ķ
СȻΣС㡭úݵģȻַСףֱӺС㣡
ҡҡͷ׵ȻǷ飬ɱɶģȴһ¡
ŮٲΪαƶűԽԽΣյٷʣתģȵ·ϳ˷Сڤѡߵ֮һ߾ȫɱ
û˵Ǳ۾ǱĿ
ԶҩϿűͶһһϵģȴ˵ĶԻǵ۾һĨ⣺գڳ󲻾ã˱ˣ
ҩһʮ˹ĵ˻˻еëȣͷشˣȷˣЩ˳ֵʮΣǹǵʱ䡣
ҩüֳŵ¿һۣ㳡ǶǼˣûз쳣
˵شˣֵǸ⣬ҲûĶ
ҩϳĬˣǵ۾˼֮ɫ
գڵ֪֮ǰС㳡
ѰС㳡ĹУ֮еƣɽ֮Уȴûκζ
һеĹâñ޷ҿŰɡҪҳֱ֣ɱҲͰˡ


657 һСþ

ԣݱؽš
ʱ٣ҲҪӽβ
ڤ֮Уڤͷ飬˸㳯ȥ
һ֪ʣǣҪȥʲô
֪ʵΪڤã¾㱸ֻ֡ʱ䣬ҲˣȻҪڤӻ
˵ڤ󣬶ڤ
ڤ󡱺͡ݣġ
ֻһˣȴˡ
ֻҪڤ룬ȫµŮڤˣԿԱڤ
ڤôģڤֻһ
ȻڤҲҪŮӾˡ
һ䲢ûгϵĻڤӰʧ˴֮С
³һ̾ڤ죬Ҫˡֻǲ֪ı仯Ǻûǻ
***
бľǧˣֻʣļˡ
⼸УͰ˷顣
ԴӼǰ˶֮һֱڼϢթ³ֵıҲûг֡
ֱ죬ʽʼӰų˵ǰ
Ȼ֮ǰ˶Ԫˣҩϵľҽ£ԼƷĶѻУ廹Ǻָܿ
ûж֮ǰû
ΪԪ²㣬ϢǰգҪǿһЩ
ͬĵԣӵоƵıԣȻҪѹˡ
ڶб˽˻þһ˫һȦ촽΢΢𣺡£ٲ֣ûлˡ
ӵˣףԩҲϴԩ԰ڤ޾׷ɱĻյԣĻᡣ
˽죬һҪɱֵš
ңֻҪ̨һӣҲа׷ɱʱ
һʼΪһ֡
ֱҪˣǱߣȴûжͺѾ˼һһĨм֮ɫҲˡ
Ȼûеӳ֣ôһӣͱٰɱֵˣԶ㣬Ҳ޷ϴ壡
ƶĻµͬʱڶеһˣҲͳ˻þ
Żþ˹ȥ
СĽֱʱҲЩġ
ֻһȦȴǿµӰңΧ۵Ⱥڳ˲ʱ⣬Ҳûжľٶ
ˣڷģŲһ̧˻þУŵĻ°£Զûлˡ
þ֮еʱ䣬ҪĶࡣ
ȥһʱþͻȥ졣
ܿ죬ʹӻþ֮˳
ϣŵЦ
ˣɫ졣
ԹȺڶԷϵЦ⣬⡣
鵱Ѿǰ϶ڤѡˣҲ˿ĳԾ
Ͼᶼǡ
ŶڤΧ֮Уͷڤģֻзǧɡ
ѡοʼ֮ߵУҲǶһ¶ѡ
񣬷ǧɺˣһѾ͸ˣһֹŲðͷͳΪΨһڤѡ
˵½ճ֣Ҳ͸ı䲻ʲô
ɱֵݣǳеĽŹǱǱߣҲŹ
ԣˣҲǳ⣬еڶֹޣ
˳ԹȺ⣬ˣȻҪҩϺͱˡ
޵ϣάֲסƶɫÿü𣺡ѵ˿ղˣ
ŮҪڣһȴȻ˹Ůٶһʲô
Ů꣬ɫ
üȥʲô£
ŮٵɫЩѿЩ塣
Ȼֱӱ۾ȴòʵشˣ¸ողŵõϢҩϵ㳡֮ҵƣҽƽˡǽƣӦġ
Ȼŭˣô˵
Ů򴽣Щίشˣҩϵ̫թˣǷϢողŰϢй¶ͺǡ
Ļû˵
Цһ˿ڣͺǣ˵ġ
ŮٲҴǻֻܲסҩϵϼ޻
ҩһУȫڽƤӵϣҲסĦ
ϣһ
ܿ죬ͱѹȥ
۾˿Լ극Ȼеõġͷϼ޻
ӣˡ
ͷμթץס£Ϊɶ𣬶Ҫ飡
ͬڱ磬ҩǱǳ׷ģϷĵǶġҲǣ²ǸħʦܹˮԪأҲֻһħʦǳıӵҲڽ֪³֡
ҩëȵάӢ
漴뵽ʲôӳűķһۣмһЦǸŮˣȻҸ˽а壬ǲ֪һΣСضܹڤ
ֻҪһ꣬С㵮ڤ̫ӣڤλӣҲֵǸʱ򣬱ʲô
ҩЦһСӣĵԶûһڤ֮λϷŲϡϷҪΪģڤ֮λ
񿴿ڤλӣħ
䣬סˡ
ֻչʾλСĳɼݵľ޴ĻþϣȻһŮ
һ֮е־ƣһжһûжǧС㣬û뵽Ȼѧ˽Щɼ
⡣
˵¹ĻȴǷɣͺ۵ĲǶƣǽһ
˵ߣʱͱ˹ȥ
ֻ˶ĻþһСһЩĻþסмĲ֡
ȻСþֻдþİٷ֮һСɳ֮˴󲿷ֶǸ֣ҪþϵĻ棬ȴѡ
ѭȥ˲䣬˻þ֮еŮӡǧɣ
ڸոյʱ򣬷ǧɵƤӲûжԣ֮ǰĻǷǧ˵ġ
˿ȥʱ򣬷ǧɶŮӼֻǲּ֪ǷСԼģǡҲŷСĹͣ
һϯʳеˣ
С㣿
С㣿
ƣ
Ȼþֻ˼ӣҲֻֻƬʾϢȴ̫ˣ
ʶһ棬Ƿǧǰ档
ԹȺǵ۾Ͷ˻þϣһ˲˲
ʱ˿̣ȻĻǲֵġ
þֵһ˲䣬ÿϣŭ⡢ɱ֮⣬ͬۻһ
ŮҲɫһ䣬ʵˣ𣿡
תͷ۽⳯ҩڵķһۣܣȻҪܵģҪܵģһþǡ
û˵꣬ͺȻ֣һֲħŻþķȥ
ħûдлþһֲħײһ
ҩתŭʲô˼


658 ˣ

þֵĵһʱ䣬ˣǱҩϡ
Ϊڵһʱµ
ң˵ֱָǧɸ¶ࡣ
һϮ֤ԣͿ֤ǧȫԼխظоĶͶҩȻԼʳԼԼˡ
ˣ¼ɱ˵޷ϴ塣
Ϊ²֣ǧǲԼ¶Ƶġ
һɻᱻųڱԵʸ֮⣬ҲΪǧۣǵڤ۴˲ġ
Ҫ֪ڤɲȴǰˡ
˲֪ЩȴǶģڤ۴ڼ֮ǰѾ˹
ŮָԤڤѡΣ͵ڤ۵ϡ
ڤΪոûоʰպɣҲԱ֡
ʱֻҪɽۻͿˡ
ҩϵ̴žž죬ȴû뵽µһ仰ͽìͷָ˷顣
˵֮󣬳ԹȺ˲Ͷע˷ϡ
Ƿ˼磬Ҳе޴롣
ܿ죬ҩϸŮ
ֻҪǶ㹻죬ڷǧɿ֮ǰٵþûˣ
û뵽ҩϵΪȻᱻֹ
ҩϷŭص򱡼ͼٴζ֡
һЦˣҩϺαżţҪ֤أɶͶƣȻˡ»ţ˵ⶾûͳɡ
ֻҪ֪ɶġ
ҩϿڣ㷴һ䣺˺ܺ棬ҩżҪ֤ݣνİ㣿ĪǣĺͷСйϵ
ҩһ˵࣬ôֻ£
ŶЦС㾿û˵ô࣬Ǽˡ
Ȼûٶ֣ɹ㳡ϣȴǲƽ
ɿֲ˲䣬ԹȺǾ͸ܵΣգ˳ȥԶ
㳡ϲʣ֮ͬʱǻþ
һҪٵþһҪסþ
˵Ĳ֮£ȻþûбٵȴΪֲ̫ĸţʱֹͣ˼м¼ݡ
㳡ϣ鿴ƾеֳֹͣ˵ĻþлһĨ⡣
ȻߺһС࣬ôܻ飿þ˹αҪڷСģã
˵⣬һͳŻþ˹ȥ
񣬱ҩϻǣƣҲǣƣңƾУû˷顣
ԷħʵûֹôҪٵþҲǶֵ⡣
ſŷ鳯ŻþȥڻһĨ֮ɫѵҪң
ҩһƣϷŮɱӣǳɴµģ
ͷոͱݺݴ
ڷɵþǰݺݻӳһĨħʱֻþϣ˲ͱ˾޴ķĹȫ˻ȥ
ûз֮£Լɣݺ׹أ˾޴졣
ͬʱһԽЦ쳹أС㣬αôżҪ֤أⳡпʮˣҪ֪С࣬ǽΨһһ֤ݵĻþٵҲͿˣ
ѭȥֻ㳡˶УһӰȻ
վڷɽϣɽգۼͷɵ˻þϿա
£Ȼĳˣ
Ѿ˳ȥԶĳԹȺǣϡܹеΡ
ڣ¹θ֮ҲĻ
ԹȺǶʱˣСȻ鰡
ۣû뵽ĸҳ֣ܹڱ˺ҩϴ˵ļл֮лȥôҾҪķ˿ˣ
ܣҲ̾ϢѣȻ֪Ϊʲô˻ѡ±֤ݣԿ϶ǣԱˣһõġһô꣬ûüֵҲͲŹˡ
֮ǰ˷ܲѵˣʱĬˡ
ˣȿϷɣôһʢѵһ
Ҫ֪Ȼҩ϶˼ǧ꣬ɶҲֻڰжһϣ˭Ҳû˺Ƥ
գǼǧĵһ⡣
˵ʵƾУĳһʤһվܼˡ
˵Ŀע£ڱĻ£ҩϳ
ŻþϷ¿ȥ͸ķ·Եγˮúúãø£Ϸˮû뵽Ȼܹػ𣡡
Ŀ򱡼㣬ҪϷ𣿡
ƤѾ˺ƣҲ׼άϵϵĺƽ˵ˣֱֻɶࡣ
֮⣬֮ǰǲ㿪ġ
ҩЦһܺãգбҪʶһ£Ϸʵ
˵䣬ʱ˿ֲѹ
ѹ˲䣬ֻؿͬһӺݺݻһһѪ˳Ҳֳ˾֮ɫͻˣ
ҩϣ۷ħ
ͬ۷ħʵҲϸ΢Ĳġ
޷˺գȥ֮ǰ۷ħ֮£Ҳʵ˾Žס
ͻ˾Ž֮󣬾ľֻʣһĲˡ
ԭҩ϶ǰ˽۷ħ˭Ҳκβ˭
ҩϾȻֻƾͻȻĿֲѹͽˣ˵ҩͻ!
ԱŵʣҩЦһԭ಻뱩¶ʵŵȵҪʱ򣬸һľϲȻŮӲ֪ôգ˾ʶһ£ʲôʵ
Щˡ
ȴûʲôá
ãЦһû뵽һþǰεݣΪ˶ɶҵľ֤ݡ
˶Էǧɻµס飬Ȼɻ󣬵û֤ݵĻֻã°˽˹ȥȻ˶˷ǧɡ
˻þǰεݣ˱ȫ֪ҩǷǧ׼ġ
Ҳ˵ǧ͵ʴףԼ
ҩѾͻƳɹ
գһҩϷˣټϻþǰε֤ݣô⼸ǧĿĳıͻһ
ް
ʲôʻþεݣ
ЦҩϿܻ˿ε
ʲôԷ鲻֤ݣҲԶûлῴˡ
վڷɽϣܵҩϵĿֲѹҲһ
鷢չڵĵزֱҪ֤һ֮еġ
յһУ϶
ļƻһܣÿܻݣǵע⣬ٳû㳡мƻ֮һĲá
ɱλС㣬ʵ֮ľٶ
СǼˣҲΪ࣬Ͷǻɢ
ƫƫ˼񶾣ۼеĽѲ޹ȻķߺתƵӱϣ׼ȥ֮ż͵͵м
һڤ׷ɱĴ£żҵˣ϶кӡ
Ҫֻкλһˣµں
ɣСĴŮӣҪŪһżңͺˡ
ֶ񶾵ļһɱŹ


659 ˻𡾲1

ɱСͺλ֮¾ǲȥС㳡
ʵԭǴԼǰġ
˭·ϣȻҩϵ˴
ҩϵĸۡͨС㳡·ϣе˼
˱Ĵ㡣
ϼ޻ŮˣȻΪŮҪȨͬҪ
񣬷ǧɵΣϵµףϵ˷ǧȥͶͷûйϵ
һ֤ʵˣǷߥ޷ǧȥģôͱ˼Ӻǧɵ֡
µĻþ¼ݣǧɿԼ˶ƣұºµġ
ҪǣþľͷͷβºͷǧɵϺϣ֤²δ֡ƣҲûжԷǧɵһʲô顣
þһµɲԱϴ壬ܹˮ
Աͷԣ벻˴ŵؽвãһΪǧɵΡ
ԣŮʱɱŮ֮𣬳ȫҪС㳡Ը
˱ġæ¾ͷԼǰС㳡õ뷨
ΪĲãС㳡λŻþĴ˵ļ
⣬Ҳ⼸͵͵׵㣬̽Ϣ
ڤ֮УҪıԣ˲ٵģʵ̨⣬ڤѡֶʮֵıͻڻþ֮оˡ
þݵĲãȻɲԼලģ֮һϵйԼеĹߣȴרŵĹԱбܡ
ЩԱһģǴ˾ġ
˺ڱͿȥС㳡һȦڹ㳡ԻҩϵˣԼȥλ˾Ĵ˼׵㡣
ڶһ֮ҵᡣ
ԭ˾ˣҲЩҪĻþʹŴϣڲʱ䣬Ƕǽ˾רġ
Ǹ⣬û˾רԿף޷򿪡
ң˾฽ܷء
֮£ֻλ˵ڶϹ֮󣬴ķˡ
λϢϻؼңѧİ취ٿԴڤ䣬ó˻þ
Щʱ򣬾ʼʣһʱʱ䡣
Ǹʱ򣬹㳡Ȼˣȴࡣ
һϵ·͵͵Ǳ˹㳡˲ע⣬ؽ˻һֱȵʼ
ļƻʱ׵ɱŮ֮֮е飬⡣
ΪȨƵĿܹƻеˮ
һжļƻ֮Сҩϻǣƣȵ๫֮ں֤˷ǧɺͷڻ㣬ֻǱ꼰ĳ㡣
ʱɱɾͻͿ˳ؼѡΡ
ڱҩ֮ôԸǾԺҪĵ⡣
ûҪڤ׷ɱвִ֣ڤѡν֮ǰ˶ٶʲôԽ
˭룬ƻ˰ٷ֮ʮţֻһͿԳɹʱȴıʡ
Ȼ򲻹ҩϣ
һ˻ɱҲû˿ǣҩϵˡ
Ǹʱҩϲ׻ٵĻþܹɱ£
ºҩϻɱĿԡ
Ͼٵ֤ݣֱӽ鷳ɱ֮죬Ҫ󻼣
򴽣ǿܹͲµѹᲢ۵ĿֲѹԷɿת
ʱֻжùܹ֮׻ѹɱҩһֲ
ǣڶĺûлָڤľƿ֮ǰôˣ͵Ǹ鷳
һ֣һʱ˵鷳
Сδֲ֮ܶá
ѵҪ
һַ
ǱǣʱߣȻѰһᣬ϶Ŀ¶
Ҫ¶϶Ŀ˵¡
ֻҪȫˣ˵⡣
ɣǣˣͻΪ˳ڤ
̵ġ
Ҳ뾭һΣȢŮ˵Ļˡ
ǣ֪ĺ׶Էûκθ飬ܺκʵԵĹϵɣҲϣռȵ
һһû׼
ˣҪúػ
ҪôˣҪôеѡ
ĺ׹ˣǲܵģ
ҩƳһ˵ıͲмƲƲ죺ŮӣǲײĲᡣܹϷƵò¶ʵĵزҲǿˡ
ȻһЦлҩϿ佱
˵лĻȴ翼
֪ˡ
һжˡ
µ֤ݣҩֻҪв˶ɱˣȻ󽫹ƵϣͿ֮
Ϊʵʵ¶˳ڤ۴Ϊɵ
û漣ĳ֣ô󣬡֣ͻΪʷ
ңųʷ
ϷȽ㣬ȻٽǴͷ¸Ҳı֮Ǹɳʱ䣬뼸ʮꡢ֮һ
飬Ҳ
ҩϵȻһЦѾ¶ʵһ˵ķ緶
ʱ˿̣ض·֮һƵĸоȻɵ˲е
ȥݵĻ
ۿҩ֣ر۾
ڱΪԼ˵ʱȴؼ䣬һԽҩϴżɱ𣿡
һХʮֶ졣
ɣЮĿֲƣղȴǲͬն
ѭȥֻɽϵŮǸԭֻнħʦƲŮʱƣǴ˻ħɵĿֲء
ңһϮ£Ǳ˻ĳȹ
µƻ
Ȼһ绪
ɣµȴгԡ
һգΧһսˣܹĺܾõģһûа취ǸŮ
Х䣬Ҳûš
ûпζֵģֻǰһͳ嵽˱ǰ
ûκα֣ŰһͨȼŻĳͳС
һֵķϻҲ϶˵ͺȻеĳ
ҩʵ߾ҲͽӲʱˡ
״ԹȺȫһˣҩϾȻˣ
ҿǸ£ֱ̫˧ˣϣܹҩϺ˵ˣԭֻڤ۴һǲ´˺ͱˣҲûǸ
ۣѽҪӽҾķ˿ˣ
һƬ˽УҲһ㵵Ŀ£Ϊξң
µֶκʹϻۣԼһյɱŮо
ң⼸ûٳ֡
ʵϣڵ֪ж֮ǰµ̬ȣɱġ
Ҫǲ÷Ϊڤ֣ܳ²һС
ºÿĺɫϹЦſ񣺡˰ʱ䲼һУȻҲҪ顣
˶٣һ䣺Ȼİûʲôðɣ⣬һˡ

˻


660 ڤ۴ˡ2

ҹѾ˼ңȻҲҪһݶġ˵İæûһó
ڱԽԽĿעһ£³һ᣺ѾһϵˣҷĵĽ󱳽̸ˣϣ˲֮Σ顣

ߵվҲһЦӣĵģ㲻ɱŮֵĻҵǲú㡣
к˵Żһ˫۾ȴǶҩϵϡ
µĿ⣬Ҳʼղϴҩϵƿ
⣬ȴػʲôģͲˡǷС㲻ҲֲҡοСôģҲû鵽࣬˶ۣδʧƫġ
ĵسŻţеĳѾʼˣ˸ոֻΪ֪ҩϵʵŻᱻ͵ϮɹȻѾ֪ˣӦÿǿֵƬ̰ɣ
֮УһĨ⡣
֪ҪʲôЦұܹ켣ڤǧ꣬ĿɲòǡֶΣ
˵䣬Ҳ˿ֲѹ
ȻҩϵѹһЩȴҲ㹻ˡ
ȥ飬ʣµģҡ
ν˵ĵ˾ѡ
¶һͬĵˣһУȻʱһʹ
ʲôġ
ֻҪյΣԽҲü
ҩһһСŮˣȻԼƤӵ¾ͽˣļֱ봵ӵۣǵϷ򲻴ڰ
漴мЦһΪ֣κϷ𣿺ǣŽ۷ħʵĵͼ֮ˣܹ˽ģ
գϷǸһ£ʲôо
νϣǰȴֻϣ
ľκһ־ҪĴġ
ֻһֱֻ۾ǻ˿
еĺ򣬼
ɫ֮Уħһ㡣
һӴ˫۾;ӱ˺ݺһ㣬ʹЩʧȥʶ
ûιȥеľ壬ҵ
սµľͻȻʧȥжɵ
ֻһӣҲ㹻Ҫ
⣬һ˵ͬҲǱ
뵽ԼӣȻҲ뵽
ҩϿͻȻʧȥʶĶŮϵĴϹЦȥɣ
Ҳζֲĺɫħͳºͱ˹ȥ
Ȼµʵǿ֮Ҳȱ࣬ҩ϶ȴû˿ƫģĹ͸뱡Ĺͬġ
⣬ԭ
вĶ֣һ֣Ҫһ
ֻҪ鷳Ů˽ôҲûˣܹвȨ͵λˣ
ڤѾҲı䲻֡
ڤ۲˯ǧ꣬ڤڤ۵ľƿ֮еġ
ɣڤ۳˯ǧ꣬ǧȨȱʧȥ˶ڤľƿء
һԲµĵĮӣȻȨ֮
Ǹʱڤһ˵£
ҩϵ̴žž죬ۿԼɫħºͱԽԽҲԽԽ˷ܡ
·ѾˣԼվȨ֮۵ʢ
еĵɢ˶ʱȴǶȻһ͡
ֻУһдԵȻʮֵĮȴҩϱɫ
ҩϰʵ໹ûвαżأȿپҪҪ֣Ҳ
ֻһĻ˭ҩҲš
ŵǣһ£ֲĺɫħ͵ºͱǰױ㵲סɱ
ȻǱ˳ȥȴ˿δ
Ҫ֪µĻɱ͸Ļɱһģ
ܹɱһ˽׻ħǺεȵĿֲ
ɵ䣬׾ˣ֤еһ˺ˣ˵˵ʵɲ⣡
ҩ۾һ֮ϣɫ˸Ƭ̣͹ƽ͹ӭϡ
³ֵڣȻֻȥ˶̶̵ļӵʱ䣬⼸֮ݵľ飬ȴǵĲ񻰡
ԹȺǵģžתסתڿºͱҩŪʱΧ۵ĲˣҲӡ
ϾǽΧƣЩҲ³࣬ʲô
һҩƿڤĴ֣ôЩƿˣͻᱻϢŪ
˵ģ¶˼Ūθߵ˼ʱڤƾճֵǸ˼ǿİ
˾ͺ˶һһˡ

ܣܼ
˯ǧǰڤ۴ˣˣ
ңһ֣˰©
ݵڤ۴ˣ
˵ڤ۵ĳ֣üѡ
¡
飬ΪһЩ
ƾճڰеӰɫĴȻԼҧס
ܼ˷ܣȴҲЩ¡
ַֿؾ۵ŶΣ̫ˡ
ɣĽ仹Ƕĺףÿһھ֮ؾۺ󣬶ʲôҸֵĽ֣ǸΪŰĵĻʶŶΡ
ºͽϣ֮ȥجΡ
ԣط꣬ȻģɸģȴǺ¡
ڽӣȴӸӺ
ֻ˽ʱ򣬸ĹͰǸոպȻֵĻ棬ǲҩ֮ǰòײ۵ľѹ
ʹĿе󣬸ΰ
ȴҲӸĪ⡣
Ŀעһ£ֻǳͶһƳͺܿջĿ⣬ֱ˱ҩϣ˯ôãǰվѾҲûоʳз£û뵽վͳӡ
˵˵ɣôһ¡
̫䵭ˡ
̫İˡ
ͺʶһ
µģȻʹһ¡
ͬʱҲֻʣκͿЦ
֪ط֮Ļ档
ֲʶˡ
ȻйƤһֻöʲô᲻𾢶
һ˲䣬ΣȥΣδΣ·ûʲôϵһ
Ȼͣʲôˡ
˵ûˣָһ䣬ΪʲôҪô
ˣ
ΰ
ÿһκİ֮ؾۣٵĶǶԷʶԼľ棡
ģҲۡ
οҲġ
ڤߣֱͦ
ĮƳһۣһ֮вκ
¿ȴڳ
һѹͷеķȴյ
˳һʱú룬Ǹó嵽ǰĹȡǰεľѵù
ʡģԼЦ


661 ٵȵȡ3

¥ϣλﷸ֮һУݡ
Դӷڤ֮±ȥзâϵĻ棬Ҳȫɢ
վһԡ
۾ս⣬Ҳ˲ɢȥ
͸ոյſˡ
ҩϣͬʱ˾
˶յѾǵƿء
ΨһģסƣԷһɱ
Ȼɸոѹڤ֣ʮֲס
ɣٴϴѹԷһȴûʲôġ
ǣҩϳűж㣬ճԣϣ죬ҹ£ڤѡεУͼϷֱ֣񼫣ϣسʹˣ
ɫ΢䡣
ôҲû뵽϶Ȼ˵ߵڰס
ҧҧҪڣȴͻȻ֣˵ˡ
۾ﻮһĨ֮ɫĿҩϡ
ȴҩɫ糣
һ˫΢еէйľ⣬ȴǹʮ㡣
´󾪡
˵Ļһжˣ
ڱлҲѵʱŮٺȻ˵ϣϣС֮У˽յΪֻҪΪС㱨ѣҼҴ˵ɥŮ֮ʹҪ
һҩľ⣬Խԡ
ȴǳױɫ
ҲǸŮٿ˹ȥ
ΪߵĸŮپ̿ǣǹģ
ǧɵȻҪǱȵڤѡνҪ
Ϊ˲࣬Ͱһɱ֡һ᳡飬ͲһλȨص˸ġ
ɿ쿴˱ҩһۣ˵ɫ˲ˡ
ӣҩϼһﰡȻ˱ĸ
ĸڤǰָ𣬵ʵ˱죬ڤѡεġ¡
ֱ˵Խ
һ˵ûʲô飬Լǰ˴Ҫء
Խʲôģǿġ
ͬĿ⿴˱һۣȴȻʣȴ˵
ȴ޷ڵģ֮²֪οڡ
ǧǰ֮Խȴ޷ԼڣԼʵ
̲ס̾һҩϵֶθ߾
ϸһǰľơ
£ͱһϵơ
Ȼ¹ȥ֮󣬱ɻˣǱʱֻԻ
Ǳˣڶζֲʶ˵ǰ֮£ȻҲˡ
һпܣڶζ֮С
ԼӵǧȴԲһ֡
뵽оһڣˣ̷ΪԼ粵ĻᣬΪβ˵أ
̧ĺףȻ߸Įʮֲȴǿеѹ侲ڤ۴ˣȻҪΪŮľٶԽɣСŮΪյľٶҲάڤѡε򡣡
ΪҸɱ֡ɱ֣ЩѾͨԵС֮У
գֳɹѡΪڤǶԷСʵʵѡСĲƽҲǶĹȻƣ
ƵʢѡΣ˶ֲʵֶΣȥľ֡غδ棿
Ҫǣػĵ˯ڤ۴˵ߣڤ۴˲ö𣿡
ڤڶο¡
侲Įı飬Щס
Ҫ֮ǰͲ´˶ģҲҪ࣬Լ˼
ɣΪδܹڤ֮дһЩװʶģ
ٵȵȡ
ұ֤ձض
ǿе˼ͬһλߣ䵭ءŶһչԣ㲻֣
İ
ֱʱ²еĸоԼıͱһ
˱ۣǿеѹٴοڵʱǿָ򶨣ǲֻ֣Ҫҿҽմ֤ݣҾͿˡ
ڤԶСþȥ΢΢ףе
˿
ҩȴǼˣϣСŮԽթȻܹڷСȥɱʱ򣬽Сɹɱ˵Ļɲ⣡þ֮ϣпֽܱţ
һԣһóһʮֺӡ
ڤȻ£̧䣬лһĨ֮ɫҩΪ˾ڣǳԸɷķٸ˾ĹԱ޷ʶһСŮڻþֽţ
ҩɫһ䡣
俴ȥѾȾ˲֮⣺ҩ𣿡
Ȼ²ϲȨƣƽҲҩϺͱ֣ɣͬҲܼɵ¡
Ϊڤ֮еڶȻڤˣ
һˣܹڵģ϶ܹͨڤء
ı죬Щγɵı죬Ͳһ¡
ԣŭ£ĳ˵ŭڤ۸¡
ҩ֮ϣƤݺݳ˳飬ȴǲòͷ
ףգеļƻʧˡ
Ҳ̫ľˡ
֤ˣǧɵͷйأҲûйϵ
鲻ͬҩϡ
ңҲʹˣҪ˵ڷǧɵʲôõĻҲֻΨһһ㣬Ǿһµвԡ
ûֱߥ޷ǧɣ÷ǧȥɱ¡
ԣڷǧɺ֮䶨¡
ͷ飬ûʲôϵ
뵽Ϊ˾ڤ۴ģеĸ˵ı죬ȻС
ҲգϷһУֻΪάڤѡεѡȻڤ۴Ҫ֣ϷҲͲԽ޴ˡ
һΪ
ˣ϶ûʵĻʾʮֱӡ
ڤŲµ˵ͷ±һһþǰ
˫ֽӡþϵĿֲʧˣ֮еݣ˳ǰ
˫һӡСþͨ˴þ֮ϡ
ϵݣһģȫ˴þϣɴþָеԹϹȺڡ
Ǻܿ죬˾Ͷ˷ǧſĻ֪һڰвӵм¼ܵĻþ׼׼ȻҲӳȥȻ󽫻þϵݹ֮ڡ
Ҳ֪ҵĻҪ֪ҽ㣬ûзĲ
ΪлᣬԽǻþϵݣȥ𣿲ûУ
ȴģֻ֡ҪôҵǰһĻþɲóҪô˳ȥ
ɼˣĻþɲóΪҺͷڤ֮׷ɱ㣡ڤиֵ׷ɱ֮£ɻˣԣĻþɲóΪŮźֶΣ
ԣҾǸ㣬Ҳ޷
ûǷңҿöƶ㣬һ벻ԲѴ֮ɱİ취
ǧŵĻҩϵɫܲÿ


662 ֤

ɫÿΪǧɵĻѾ˵ҩ˵о
ҩϵɫÿԭҲ˵ΪǧɵĻ˵ˣǧȥ£¶зӰġ
ԹȺǣǾˡ
Ȼ˶֪ЩŮǣ·ʮţȴû뵽Ȼŵز
꣬Ŷñ˺ȣ˲ȣв
Ҫǣǧɺ滹˵ʲô
˵½ղȣҽ˳ȥͻذ״Լһ£Ȼ޻¡
һ¾ͻᱻ˳׷ɱ
һķ˵ĻЩͨڣͻᱻɵһǣűߣ±ԩ·ϣΪƲİס
ģ̫ɶ˰
ڤɫͬҲܲÿ
һŮһȨĹ壡ԭǾȺģ
ҩͬʱɫ䣬һȥ
ҩҲû˼ƱˣͬʱڣˡһУ֪飡
ھԵвǰ˶ʱͳһ˿ھǻֵ̿˵ۣһģһ
ҩ϶˶٣ϣȻСдСҲܲ׷
üһܿ죬ͷӦҩϵ˼
񣬼ȻǧɺͷбʵˣôͶû˵ڤʸ
ǧѾˣͲö˵ˣգҲϳδڤĲѡʸ
ô˵һ鶼ڤڤԵˡ
ҩϵĲֵ࣬ͬһˮƽϣ˭ᱻ˭¡
һвڤѡεѡ֮Упѡģֻʣһˡ
ֻһͨƽŮӣûݣûбҲûоԵͼıԼʵڤҲ͵ˣûʲôвҲ䱻ҩϷ
ʵϣȴǣ
ȻŮֻһûݱƽŮӣûȨƷв
ɣŮĻȴ̫ˣ
ңһŮӣȻӵӲҩϵıǮ
ǸɳĻᣬڤĶԴò˶ãͻɳʮֿµĵز
һӵпֲʵڤûЧ
ǲܵġ
ĵǸʱĻҲеѾ
Ͼһţӵпֲ츳Īֶκսˣҡ
ǵǸʱڤҵڤǣ£Ҳð졣
һڸʵϣһϸµˣͿ϶Сˡ
ȻȲڤ۴˵Ľͣɡһࡣ
ڤŮԸ֣ԸһǺԵġ
Ը֣ͻһļϣĵȥΪơ
Ůӣǿ϶ͽڤġ
һᣬڤ۴˵ŮӣֱȲµ㡭
˼ּ䣬ҩ϶һۣȻ˲ʹ⡣
ȻҲܹ¿ѡǾ͡
Ҫ³Ϊڤͺˣ
һʹΪǳŮͬʱҲǷᶼǵĽ죡һŮȺͬҲڤͷᶼǱˣܲ׷
ҩϸæһϣ˵ĲСȻд£ͬҲдĻֶΣԩҲõİ취ϴԩɲ˶񶾣ɱˡ
ȴѡΪ񶾵ֶΣɼĲ
Ŷ˿˹ȥ
ȻȨǰԶѺ͵ˣǶʱڽ˻ߵжԣһµ津㣬ҲܻΪˣǰĵˣҲпܻѡ
˵ı֣õ˵
üģ̾Ϣһλ˵Ϲı£Ǹ߾ֻλ˵֮ǰܲܿ
ǧСĶƣԼģԼ˵ҵסģҲԼµġͷβҶֻΧԼԼľ֮У
ǣûгڻ֮еķС㡭Ȼа취˵ǧС¶δؾûа취Խƺ֮еĶƶԵϾСС֣ӦǷǧСǰɡ
ɱǧС㣬ܼ޻û˰æͷСС׾ͳΪӮңľ飬ľɣ
ԹȺԣͷ˲˹ģûû
ҩϺͱͬʱµ˹ȥû뵽СӾȻƱ硣
Ҳǳصġ
ҩЦɲʲôСһܹͬʱˮԪصģţһûбСǲͬʱһͬʱʹõĺܺõġ
οѧɲţûбΪ֧ţԼҲıϾһеġСǳɹŪ˷ᶼǵķأĺܣ
ҲþϵݣѾϸоˡṩӽȷֻܿɶǱԼġ
ɣǿȴûбֽšܿˮͿ׿ƵݶԵҲ˵㲻Զ֣Ҳ԰ûжľƣжľơ
򴽣һ
Щ˵Ǵ
ȷôˡ
Դˣ
޴ľãڷǧѾɱģѾֵǰ£Źǧɣ뿪֮󣬷ǧɻŹ
ֵѾɱĵˣҪ̵ʱڷɱġ
ȻضŻ
ԣСˮˮݶԵˡ
ҲΪΣǧɺµǶƣµģ޶ľơ
ʱǧɵоϣСˮƷˮǧɸûвСˮĴڣԲŻС
УȻҲзǧԴеԵʡ
ȻĻ֮ľ򣬾һˡ
£ɻʲôҪƱģ
˵ݶˣҩȻҪô˻ᣬĸ˲ġ
ˣպ㣬ǲ
̧ĺףֻ俴һۣʣ֤أ
ʲôҩͬʱʡ
ʼ磺һ֤ݣѾ֤Լסɣǿڿָ֤һ˶ƣ֤أ
Ȩ죬ڤĶ壬Ҳ˶ϷĲɣûȷе֤ݣֻƾһǻ²⣬붨һ˵
ֱʱſĺףڤ۴ˣڤзƶȣĪֻΪάЩĴڣЩС䣬Ǳϣֻɺõķݶ𣿡
һϯ˶˵ġ
㳡ܵˣĻ
˵ᶼ֮סŵģڤȨƵˡ
ɣȨȨƣҲǲһġ
٣㳡ϵЩ˵ȨƣҩϡͲֵһᡣ
´ʱٵ㳡ϵĳԹȺڣҲпܻϡ
һʱ䣬˵
֪˭һ䣺ڤ۴˱һ
ҩ϶һۣͬʱ
£ֶ̫ˣ
ڤЦˣЦĺá
˲Ŀע£ؿһۣŤͷ££ûл˵˰ɣ


663 ڤ

ڤ۴˱һ
ǧ֮£ҩϵɫܲÿ
û뵽¾Ȼûɿ⣡
һ鵹Щðˡ
ϾṩĻþûа취ֱָ
¿ƾһݻþԼס
ǣǿóһݻþµȻգǵ̣ǾҪˡ
Ŀ֮£ĺײûڡ
ؿһۣ£ЦһЦã£ɷˣ
΢΢ף̧Ƴһۣŵ۹·ˡ
䵭Įȴһ˿˵ĴףΪҪѡڤˣΪŮѷɫ
ڤ
ۣӵĵ
ҩϺͱͬʱһ뿴˲ºͷڤ
ǵУͬʱ˲ԤС
Ҳһ󲨶Ŷĺ׿˹ȥ
ոһۡ
ģȻͨͨؿ
ԹȺҲ˲»֮еĲͬѰζһȥ
Ȳ¿ڣڤվһ˹ȥ
ΪڤۣΪͳڤĸ֣˲䵽µǰûС
һһȥÿһͬǲ˵ļһ
֣صĲ˵УȻͲʮĸо
Ҳͬʱ֣ڤ۴˵ɫȻͲׯϡ
顭
򴽣һԽԽ졣
ҩϵɫԽѿȴǲ
Ϊ¾һԻ
ٳ·Ҳվʱ
ڣڤߵµǰ
ǣ֣Ҳҩ϶һۣǶŵµԹȺڣڤĪ˵ֻɱһĻСС̫ͳ죬ҩϺͱҲʸɱ
ڤ
˲⣬˶ˡ
ǱҩϣʱҲɫ
ȳסϣ˻ô֪ڤʱڤ󣿡
⻰ʵʮֲ
ڤһδѡҪ
һҧ´ףȻ氫ȥȴдԽ˼ֻǣڤѡڤѡҪҪ˵ڤغڤδȶ񡣡
⣬ڤʢҪѡڤءɣϳ˯ǧ꣬ҲδѡڤλڤӺζʵǾҲݣġ
ǰҩϺͱ˲ͳһսߡ
ڤѡǶռһϯ֮أ͸ᣬȨ͵λڤӸ߹ڤ
ڤѡǴǸԵӪ֮гģǴһļġ
ɣǾԲǸ³κιϵ
ҩǰһģϣǡȻò츳ѣݲڤδڤǲʡ
˶٣һ䣺٣ҲǲļԼƷܹ¶ۡ
鷢չһѾ˵ϡ
УͰ±ˡ
֮ǰΪĺֽˣĻ֮ʣ׼һ뿪ᶼǣȻ취ص˽硣
û뵽󶥼ֺȨǿӲ֮£ֱǣ֣ڤݡ
ڤڤͬ
ʲôģ˵ٺҲһҡ
ɣڤȴ˳ӡ
ڶ˱ݵͬʱҲڶŵ
㵡𺳡ȵۻһգеƽ
µüĿзâشڶĺߣ
ý֮¡
ų֮ҲԽзԵػ飬֣ȫµˣΨһˡ
ܵȫȫڤ֮ϣ¸ֳЦ⡣
ĪЦ⡣
ﵭĮӣȴٵĮ
ɨҩϿƹαݣЦûʸڤ¶˵˲㣬ֻ˵˲㣬ʹ⣬Ǿͻס
ոã鶼ûоԭǲ봦ġأǡշ£ԱŻλһ
⻰תƵ̫Ѹپ磬ڱҩ϶סˡ
ԹȺҲһ
˵δڤ
ôͻȻȥˣ
оһȻ֪ľ㣬ȴһֵֺԤС
ˡҪùˡ
ȻڱҩϲĿע£ڤĵոսӵǭ֣ڽ֮ڵͬһʱΣ춯
һҩͬʱɫ䡣
Ȼ˶ǵͷģ̫֮£ȴ¥ϵ˵۾
ɻؿ˶ĺһۣ֪ǭ֣춯ǰĶʲôϵ
£ѯЩʱѡ˳Ĭ
ڤοһЦż򱡼ҩϣѡգڤ֮ͬʱ춯ʵ˲òġλˣǿǲ˭ȥ±ȽϺã
Ըǰ
𣬱ҩͬʱȻʮƽȵģȴܹо˵ļ̬ȡ
УԽɻˡ
ˣӵ̸ˣǽ˵¶ɡڤ˵˾Ҫּ֮Ȼֽ˻ȥڤ飬λ˻ʲô˵ģ
λûĻҪˣ׼ˡ
˶ܸоҩϢȻһ
Ϣ˶˲ˬ̬ȡ
ֵǣˣ˭û˵ԵĻͬʱӦΪڤ֮ȻȨΪԼѡڤ󣬳޻˵
ܺãڤص˵ͷһӣȥĵˡ
һƺƵڤѡΣԾȻķʽԳ䲻ķʽ
ԹȺΧһͬ־һѡֻ֮δ
˱ʾǻû͹δڤķˣҲûڤۺδڤĹ£ʵǺܺ氡
Ӹζģ
Ƕ֪ڤôڳ˯ǧʱҵλò츳ѣսǿδڤġ
ȻʣһʱǲΪǽˡ
ꡢǧ֮ڤʷ֮Уء
£֪ʶ˽磬Ҳ֪µݡ
***
ڤ֮С
վڹ˵ڤ۹֮УڵĴŹ֮еһУȴûдκζ
û¡
ĺס
Ŷڸùзڤˡ
ͷڤڤ֮󣬷ڤͱ󳼽ˡ
Ѿڹһʱ
һʱʱԺ˺ܶͷɾȥ׽ȴַ֣ЩͷӰ
ȻһŴſڵķ˹ȥ
ֻŻɫ۵ӣ


664 ʵ׼

ȻһŴſڵķ˹ȥ
ֻһϮڽɫ۵ӣ
вûʲôͬȴ֮
еĶζǵĮġ
˶Įı켣ȥᣬȴΨģᣬΪġ
ɣǰڤ۴ˣʻϢζҲӲࡣ
֮УܹܵĸĻ
½ĮĿУڤվڴſڣЩҽ롣
׻˵ӣָоܸоҲͬоĵ
ʵϣڹ㳡Եĳ¥ϵʱ򣬾ñط꣬嵽ǰӵ뻳˵˼֮顣
ƫƫԭֻʼʱװһĮģ
ܸܵĴ㵡ѹȴò̡
֪᲻ѹ
᲻ãѹΪ
ƫƫѹñĿеĹʽɢȥ
ٴ飬ʮ
̽Եؿںһٴ̧ӣȥ
ڤ۴ˡһһڰȫ֮⣬̬Ӳع
ǧ
ڤˣһ͵ǱŤСŮǰӵ˻УҪ䵭Һ¡
ŶûǼϵϢȴûϤī㣬飬ǳƽڤ۴ҲẦ𣿡
ŮΪӵڤ磬Ȩ죬ӵжκɱȨӵžԵɣʲôʲôͲΪκе¡
ڤֱֻۣԽҪ֪ģңпԵġ
ԣЦݸ䣺ΪпԣԼǿΪѰĴʧ̬Ҳ޶ԣΪпԣվǰݣȴҲҵ̽Źر飡
ĿԺΰ֮£ǲģǲѹһ᲻ƣ᲻ۣ΢С£ǲǣ
ƣûƿϵˡ
ִֵӵľܾ̽
뵽ȥֻ֣ãί
ᣬصȥ
װƽҲ޷άֻ֣ʣǵıǲΪ̫ǿˣֻһŮˣҵҲģζ֪ж㣬Ϊʲôҵ̽ȴң
֪ҲκΣգ֪ҲԸһ𿸣ҲԲĺȣ
ΪʲôΪʲôҪĴξܾң
֪֪ҵĺÿ࣡
֪֪ò˺αװߣʽط꣬һͿٴǰɢжζ㣡
ϸ֮֫ϵֱۣԽ
ڤ֮ϣиڡȵȶɫΡۣѻſϣڲ̣Ҫң
Ϊڤۣϱڤʮǰ̺ˣʵ¹ش󡣡
ңڤȥ˼䣬Υع顣һ鱩¶ߵ˴֮֡츳׿ηκΣգɣأ
ҲΪԼˣ㶮𣿱󣬻ڤɵǸʱҲͲˣ㶮Ҳ룬Ϊʧȥ׶ѹ
°
Ȼίˮžžવ䣬ȴƽ
ʵĿԣô᲻
ԣУҲžǡ
ԣױ뵽һϡ̫ĽӴǱ¶˽ϾǶζʵ֮󣬽ڤ۷ֱ֡¶˳ôǵ˵ģǾԵ֮֡
ɣһ£һ¡
ЩίΪ⣬ܹġ
ҲģЩյίʵʵڵġ
ڼԼίĻ쵰޷ơ
ţǽɡ
ҿԽͣԭ𣿡
ĳ˿ͷȴ̧ͷ
ԴӴԽ⻹ǵһǰ޵ôҡ
̫ˡ
̫ˡ
̧ͷҲ˵ڤΪԽż
һҪ۾ԭ¡
ȴڿʪ͸ۿʱסˡ
һ㶹ŵ֣Ҫ᣺Բ𣡶ҲãҴӦ㣬󲻹ٷʲô飬ϾҪҲٶһĵһʱ㣬òã
һһŵӣڤ۴˵Ļ𣿡
ڤæ֣뷢ԣҷڤ췢ġ
Ļ˵꣬һֻС־ץסĴ֣ǿж˻ûԡ
¿ĳ˴㵵飬ɿĨϵۣˣ㡣Ҹ㣬һΣ֪пԣ֪Ϊ˱ңҲ
ˣʯĳĺǺصģ
ڲˣڤ˿漴ǳЦôһģҲСķëĻ͸;ѰʮһϣҶɹеѹأܹҵĳ;ģټңΣ
Ħ°Ϳһ£ôãǸӣΪʲôԶңͲһ뿪߷ΧʮһѣԸ
ôܣڤο̾һռ㣬ҶꡣĿԣҲپһΣʧȥʹࡣ
Ҳµĸܡ

ѾĶˣѸ˴ǰΪ־롣
ոиպãʺ顣
ǣ˫ܿϵһ
ɶڤ֮УѲߵĽǺȻ֣Ȼúܲ
ȻǿͷĻңǻҽƺǳһЩ
̧ͷȥֻǲ֪Ӻ⣬ȹȥÿһ죬Ҫࡣ
ĿҲЩů⡣
УӵõĶˣط˿
ʱ˴ȴĴϣ̱ϢȾ˲ڤ¶ȡ
ɢҵĶˣȴûʲôص顣
ڤסеС˶˻ƣ޸ңòã
á꣬Ӧûһ˿ɡ
׷ѰѾһֵˡ
񣬶ԣûʲô
ҪһȻ
ڤɫһϲ鶯һ˫˵Ĵ
ɣȴѾ˱ըıԵԼʧأֻܽơ
ȴԽԽ
֣󱳵Խ˻ƣڴҺ޲һԵһãһ˳ˡ
ʵܹܵĻ̧̣ͷУ򴽣ʵѾ׼ˡ


665 һҫǵ

̧һ˫̵ּĶͷϣ˾ϸܵĺˮ򴽣ʵѾ׼ˡ
ΪҲΪһе׼
飬֮Ըİչ֣ᷴԡ
Ѿ׼ˡ
⼸֣ڤЩ
ȴѹҪ֮˲븹õģҲļ䡣ͬ⣬ұȥǴ飬¡
˵ġһ¡ޣ̵۵ͬʱҲο
ҸȻɵס׳֫ʵһ֮𣿡
ڤȻֱۣһЩŻصѾòˣһ֮աһ죬ʺϼȢҪӣȢؼҡ
˶٣һ䣺ΨһҪޣ㣬˭С
ɫһ
ı֤ڸԶ衣
ڤ۵ݣ֪жٿ˵Ҫڤ֮УֱĴ
Ȼ֪ΪǧǰûȢޣ檶ûС
ǲҪ
Ҫǣʮ֮ֻһ
Ҳǡǳǳ֣⡣
ˡ黰˵꣬ýˡ
̧ʵ֮ǰΪҪðȥ˽磿ΪҪ͵
ڤ̾˿
ɫǣ򴽣شĻͲҪ˵ˡ
ûв㡣ĶͷͬĶͷϣ˲䣬ŵһܳܳĹ£Ҫԭ򣬾Ҫ֮ǰڤĴ󻷾ʼ仯ʼ
ǰظһʱ㣬ʮֹĸо
ǰһҪʱ䡣
˽꿪ʼ˶޷˺գȥľ
ڤ磬Ҳǰʼ󻷾˱仯.
Ȼ²⣬û˵ʲôϻĵȴŷڤ͡
Ͼ֪һУǴڤ鼮пġ
鼮ʲôģȻЩݾʵȴҲеݶʵġ
±ǨܶѾɿǣǾƾԼĲ²͸־䴫˵м¼
Щ²䴫˵ǵ룬͸Ӳʵˡ
ڤϣ渵
֪ڤĴ󻷾ǰʼ˸ı䡣
ȴ֪ı䣬ָʲô
ԭڤ˽˿ǱһԵƽġ
ڤӣ˽˿ΪߣȻÿһաÿһ¡ÿһӵ꣬вȴҲ±֤һΧڡ
żжನҲᳬ̫ࡣ
˽ڤڤй֮󣬾Ҫͻ˽磬ˣ
ߣ̫أͻᱻԶڤֱܵĿ˷µ¿ʼµһֻء
ƹһеģڤɿʼȻڵڤһ塣
˵ڤһڤǿĴڣҲǾԵͳߡ
Դ½֣˽ڤҲγ֮ѭһֱеĺܺá
ֱǰһоͶˡ
˽ÿһ꣬ԴԴϵظڤ꣬ɣڤȴûа취ٽЩȶͻ˽磡
ֻ̨ƺʲô⣬޷ٸڤĹɼʱ򿪣
ʱʼڤ֮е꣬ԽԽࡣ
⻹ġ
ǣڤȻʼ˱ˣ
Щڤˣڤħǿ
ǿ̶ȣﵽܹɱڤһ
֮ǰڤһҰĲı˽һս
һսʧɫ޹⡣
գڤһʧصĴۣʤ
ǽҰĲֲѵıȫɱҲɹѹ˳ûĴ˽ꡣ
ʤ֮ڤһĶǣͼʮ֮ˣֻʣΪڤ֮ˣͳڤ
һսּ꣬ڶ˵
һˣȵһҪ˺ܶ࣬ңҰҲûô
ڤˣЧ˽һ£Ϊڤ
£Ǹʱĵڶˡ
֮ڤÿһ궼ᵮһЩˣֱһǧȻıˣֹͣΪɱ֮໥ϣȻһ
󱳾ڤ̾˿ڤĵٴԴٶ࣬Ҳסô˵ʹúӶᡣǧǰҵĸʸоڤԽԽԣǰ˽磬˽ĸ취˭룬һȥҲûл
֮ұڤ֮λ
·˸Ϊ泯ڤĸķʽ˸ɺãʵҲûҵڣ
Ķڤƺһ֮ϣ֮ɫҪҶ
һ㶣ǰĳλƳһۣź֪ԼɵλжΡ
ɿ𣬲˼һת˻⣺ԣǧǰΪ˯
תƻͼڤЦһĬĬһ䣬żͳڤǧ꣬ۿű˵ԽԽ࣬ʵȴһһ˽ҲԽԽ࣬ѪؿҪɲЩˣҲЧҸףȥ˽һ⡣
ʱµѾֶߣ˵ҪΣ˽ЩǲסȻҵĸҲز
ԣݣвá
вãü»ɣһж˽˸Ĺ
ڤҡҡͷ϶ǲųֿܡ˽Щ֮Уඥ֣оͰһЩ۷Ļǡ
ҺͲѯʹЩ֪꣬˽Ҳ˱ʡ˽ƣڤϾ
µͷʾ⡣
˽࣬ٶȻ죬ΪԭˣҲܶࡣ
ЩУĵĸûȥ꣬Ӷ޷ڤ֮⣬ģȫڤ֮С
ʮһ͵ѧǸĵѧһһ˶ˮأͬʱˮ͹ˮңˮҪˮ౶
ò˶ãˮػᱻʢ
ˮرʢˮѣʲʲôصĺ
ɣڤȴ൱һյĴ
гһգڤ֮еͱ˵ൽһٽ㣬˵Ὣڤű
Ȼűʲôģֻǿŵ˵˵ôһ졣
ɣԴϷֵʣȴʮֿԿ϶Ľ
ôһ죬Ϊ˱֤ڤİȣڤһ˵ȡʲôǳֶΡ
ֶʲô
ڣʱ˵
֮ǸֶΣʮֲ̾ˡ
ȥ˽֮󣬾ʲôΪλ˯ǧꣿ
⣬ĵ⡣
ˡһˡڤ˲
֪ǶԼģµǱʲôˣ
һУҫǵˡ


666 Ϊ

һУҫǵˡ
ڤĻش𣬾µɴ˫ۣ˭
ΪԼˣȴڤͶȥ˲ȵ񣬲ظһ䣺ҫǡ
죬ֻԼյ˳
磬ʶļȻݵģ
ڤ¥ǸһһֱĪ⣬ҲµΪİ֣ҫǵݶȻҲһ㡣
ȴû뵽˾ȻǸϹ
ֻҪһ뵽Լһʮ꣬ʵȴǧġ˼ҡദһʱ䣬ëȻĸо
ңζȻصҫǵ֣˵ҫǲǼ򵥵Ľɫ
Ȼڤûҫǡ
Ҹյ˽磬ʶʱҰһʦҵн˳ɽׯͨһʱദԽԽ֣ҫǴ˲򵥡
ͬܵڤ¥ҲͨĽɫ
³һ۵ʾͬȷ
ڤʶڤ¥飬⣬Ͼڤ¥ʱɧȥɧ飬֪ġ
ʶڤ¥ʶҫǣϵͬһ¡
˭ãڤ¥ǸһǸֿأֻҪȤˣһҪȥһȻ󡭡Ƴ֮أ
´ܹµڤݵʦЩܵĥѣȻһ룬Դڤ¥
Щͬ顣
ȻڤεڳɽׯЩӣû̽ʲôϢΪǿһͨ˽Ȼҫֵܶʮֹ죬ǳ¥ҲͬѰ̽鵽ֵܶ˵Ŀͱһ
صˣ
¸æ׷ʣʲô£
ڤ̾˿ҰݵʦʱҲȷǶȤңڤһħӵжֱ£һ㼴֮ͨһ
˽ļ꣬ҵõ˲ٶϡĳһգͻȻõ򣬾˸ɽͷչպҳɹƳ˼Ʒʡ
գһ۾ʣ
ڤͷʡ
ŵƷͨ춯ΧƷ󷨣춯˵ȣҲ̫硣˵ȫʱ䣬ǰȵЩ̰Ѷʱ򣬿ҲǱݻٹĵ档
ɡɫȻʸոձϴЩ̰ļһŷҷ˹
³ĬƬ̣ʵ˽мй¶˳ȥ
ڤҡҡͷҲ֪ΪһգҾͱ
Щһ֮УӵжԸڤķΪڤۣڱǷ֮ҲħԪءǲһдνѣ׼ҵǣͻɢ
µ˿Щ֣ô𣿡
ڤɫ䣺ǧ꣬½ϵĻֵڿɶˣҸԵı죬ҲڵĻǿ󡣵ȻֻһȺĻ֣ǺҵҲ޷ڤһ屾״̬Ҳؾۡ
ֻǣоȻŹǰЩɥ
ҲΪ̫ԣҲŻ˯ǧ꣬ſ
ºۣȻ˽пصĸ֣֮ΪλҪǰǧһУĺҫֵйϵһγ֣Ȼٴɱ֮
һۣΪ㡣
һձ׷ɱ˼ķ֡ħ;ˡ
вǧĳﱸ֮󲻾ãͻָ˴󲿷ֵħ
ȻҲͬʱ֪ڤΣҪǰ˽͵ȡ顣
ĺ׵ķ֡ǰʹı飬ѹĶҪһˡ
лٴǰ˽磬ȻŹᡣ
ԣ֪Σգȥˡ
Ϊ˱ȡģֻһַ֡岢δǰ
ܹټҲ㡣
Ǳ𣿡¿˵״ѵĻȴһƬۡ
ˣƽĬĬ鲻Ҳ֪ڿĽ˶١
ɣһ鱻̽ɽһǣȴ˵ĸζҲһůˡ
ɻϣһΣƽŵģҼҶһȥɲ鵽ʲô
ڤȻظ˳īһε¹ش󣬲ţұûе顣
ɫһУһ⡣
µ˲䱻ʲô
оԼʧ̬ڤָ˵Įı飬ŵܸоһѾҵϢ˽ʱֹһǣһη
¾ˣ
Ľοͷģû¡
żȻֱ֮ǰûвЩ̿͵ݣҵĵȴңЩ˶Ȼйء
ڵȻ⣺һֱΪڤ¥Ǹ񾭲û뵽Ҳ
ңڤлһĨ֮ɫ
֮̽Уһ˿⡣
һֱ֪ºͳ¥ϵס
Ȼ˶֪¥λ˭ڤԼҲδ±֤һ㡣
ɣֻҪ뵽һգɳĿ׷ɱϵɽׯ𵽵ƲãϵһʹҵĶľ֡
ԼһȻڳ¥֮ϵ׵硭
ֵϵûа취´ժȥ
ȿȡ׽еĨ⣬ӣ͵ҾҫǣҺȷһЩԨԴңҺȥĽӴУҺõЩ֣ҲõĪ
ҵʱȻ˲ףɴʶҺɳٴҺʵԵȡʼ벻ʲôͼıҲûпЩô
漴Цˣ˵Ҵôʵ˲֪ĹϵϣմĹ⡣ǣÿһӴҶܹ޴󡣡
ǰҲ֪ݣֻΪһݸӵˣԣҸȥرҴӡ֮ǳƽ˵ġ˵ţôĵ濴ڤ۾Ҳ֪ô˵㶮
ڽ͡
ŮѵĹϵӦ̹ϡ
ϣʲôᡣ
̹
Ҷڤ
˿漴ĥڿҸȥЩνǿ۵ġֻǣҲף˴ĻǵؽӽңΪʲô
ΪġڤֵذīУĵػش⡣
һ㶣ģ
ǧ꣬׿ں˵£ʱ򲢲ʲô£̫֮£˵ľͻŤԵʱɵĻ˵ɢǣұûзϡ
˵ǧǰ飬ԣʵȥ˶̶һضѡ
Ͼ֮£ǳ˯״̬
ǧԣ˯һѡ
ȴǾˣΪģ
漴Ħ°ͣ¶˼֮ɫôһ˵ĻҲûе


667 ´ˣҺ

ǰҽ߾ƳҩĹЧҲ˫
ݺܹӴȦӣȻҲǸҵٮٮߡ
Ум֪ҽ
һУеһ˾Ͷ˵ÿһ˵ģһ䡢̬Լ
ֻٷ֮ʮˣһֻڡ롱Ĳ棬ǸԼܵĴ̼ʱֻڴˡ
ɣʣµİٷ֮ʮȴǻŴ̼ױ
һӵǿߣûе֡ûĿ꣬ʱˣͻܱ֮еϸһ
²Ķ⣬ȥҫǵ̬
ɣǧڤҫǰƵģ⣬ֻܹ뵽ġ޶ȡ
ˣȥЩĵˡڤһ̣һͻ˸ơ
ӵڻУ͵ľȻѾ˯̫ãһҪ߰˯
Ҳеˣо֮ԽԽǳĺҲ۾һ˯
ʵлкܶţñط֮˵ЩĵģҲȷӰ顣
Ѿˣţʱܿѯʣԣ
һ˯õǰȡ
ɣڤ֮УȴǼ졣
ᶼǵİտһʵѡһĳȣȥԺ󣬿оûͣ¶ڤ۴˺λڤۡ
ڳԹȺ˵û֮£ȻڳԹϳԹٳԹϡ
ϾԹʹ˿֣
˶ԣǵͲôˡ
صѸ֮УͰԼһ˹Ժ
ЩС㣬ҶйߣһԺ轣ȴЩԺӸ
ҺãѸ֮еһнöĲϽɣмӹ󷨵ıǻԺ飬ȻĻ׻ٲԺʩ
Ժûб٣ԺȺЩѾߡʹǣȴǱŵɫ
ǱͲҰ׵ɫ͸ǰ׵ļ͸
Сյı֣̫ˣ
ɼСվ˶ίжŭ
ڹȥǴûй顣
Ҫ֪ǷǧСŵʱ򣬶ûСܹôί
λСÿһν֮УǴӱ濴ȥǧСռϷ磬СҲδ˷ŭ
һͺѾʱԺڵĿֲȴȻͣ
𣺡
һʹӺѾƬ̣Ȼܺ£ȴǶŽԺӡ
Ȼ͡
Ҳûг
𳤽ۿżʮѾʹӱ˺ɫɢؼ䣬ûаκ֮ɫÿ˸¡Ϊڤô
Ȼ˵ŮΪΪģұʶһ£ʲôΪΪ
һͷҩϺͱԼͬȥ˾ࡣ
ĬûһȥͬŶһȵ˾Ժҩϵβų˲µǰ
ʱ̧ͷǽϵ˶þ
ԭããĻþʱȴǱڵһƬ
֮Уǹ˸
µ۾Ͷһһ貵֮ϣĮϣ˿ߡ
°ҩϲңܲش˲µĳ˼
µۿɼĲҩϣû˽̹˵ĵ̣Ҫʾ𣿡
ǱҲͨȵ֮ͬŽ˴
ҩϿɵãȻûаΪ˵Ծ
ϷⲻǣΪôԲµŭҩȴһ⡣
͵ߵ˲µԣѧ߲µӣǰǿͼȴǿһģﶢЩܴпʾ
Ī⣬ȴҲ޼Ѱ˵ԼȳİãµɫȻüͼܹ⣬ɳ⣡Ϳûһ˫۾
ҩ϶˵ͬġ
ȥļǧ꣬¾ƽĴ⣬ڤɹһһεѹء
ǵͷԲµ˵ʾͬ
󣬻һתǣû˵ʲôʱ
˸ӣȻ˲£һ˫۾ʱһ롣
еĹâЩˡ
ȴûбŵ飬ɵĮгһգҩϻ䣬ܹǰ̽ġ
ҩͬɾջһ̲ס˳飬ȴǿ˵ĳ嶯ЦһǣԼأ
µһۣȻҲ֪ԼʲôʱҺҾԲҩϵСԣɲضȦӣлֱ˵ɡ
ҩ۾˵ʲôϷ㣬ôܴʲô˼Ȼ˿̣ڤܹɱˣϷڣֻ֣ò˶ãͻһ
һ츳ֲѱҲƿصҰŮˣΪάԼȨƣʲô飬˭Ҳ֪𣿡
ˡ
ҩһۣ⣬ڵĻȴκθ鲨ǧǰʱ򣬶ûҩϸоɵû뵽ڤδ飬ȴѾҩϼɵˡ
ɵҩϲмߣϷɵһҰ帾Ϸֻǲϣһ׵Ұ帾ڤı˶ѣ
ò˵оڤڤʸݵˣֻоϡҩľòףҾϽԣûõġ
˾׼Թˣְˣɼҩŭˡ
Цһ˾˶ڤƷ˷ģϷ޻˵һ㣬һ죬˾˺;ϵĹϵ⵽ڤļɵǵļϣɱ¹ûѹеϵ
ܿ죬ҩϾˡ
ҩߺ󣬲¿ͼȴǲոյĵȻ
Դӷڤ֮󣬾һֱûй
ֱ޹ӵһһҹڤ۴˲鲻ȫ渴ʼʽ
޹ĴϷ˸ַ˸ٷ
ӱһʱɲȥˣ治ףΪôլˣһӴ÷ˣǲʺլŰ
Ь࣬ѲһԼδĵ̡
һ֮ڤļˣ֪ܵԼм䷿˿ڡ
ߵ޹ſڣйӭ
˵µڤѶڴ鶨֮ǰȴǲܺڤġ
Ҳ⣬Щ˵˵ͷͳȥ
Ťͷź飬СһڣֻûҪôˡ
ǱҪ֤İȫһŮͷ²ҪǸһ㣬̿֡
ºΣ֤ҵİȫȷΣ٣ܻң
ڹˣ
Ȼʵɣ˵ģǲֱ̫ס̫ˣ
ڹ˲֪˵ǰʱȴһ𣺡ȥɣһ˾͹ˡ
˿ˣʱ˿
Ҳˣϳ˵ݣÿü΢΢һλˣЩأҺ񡭡㣿
´ˣ


668 ´̫

λˣأ΢΢üңʮ٬Ҳʮֲ
˵šλˡľƣǰ֮ˣȴûаֹ
˭ãλ˲ǱˣһգĿصף´أ
ֻλ´˳ʮᣬֻжʮ߰˵ģȻòͨ˾䲻ʮĸò൱۵ġ
Ӳ¿ף¹ٷھϴ֮ǰİȫ
Ǿְصģ֪˻ΪĶжġ
ºǺһЦңõӽصֱ𣿡
Ƥһ飬Լʵ̫ˡ
뵱ڤ۴ȻδϢҲûпʼʽڤҲûйġ
ǣڤ˶Ϊڤ۴֪֮ҩϺͱȨʱ֮ԿŻʱ̲
һʱ䣬ҩϺͱԽ⣬Ƕڤѡε飬ҲҺһܣԼõʱ䣬˶۸ġ
ĿȻΪץ¡
ΪոձȥĽͳ죬ǲŷǧδʬλģȻԲ̤ڱҩϵֻӡ
ԣҪ֣ŻɣҪ֮նɱڵ
ʵϣʱҲɹˡ
ʮԹȺڵΧУɹһء
ȻʱҲ̫ϷɰڴҶΪµʵܹӲ˺ҩϺͱôõģûٶ˵ʲô˵Լնɱɹˡ
ɣײǸϲ˵Ĵؼ֮еʸ˸ףҪøΪԼ
˭ϣȴһ֣صؾ²ٳ飬ͳװڶ
ͬʱҲڰе֣Ѳµ䡣
¿û飬ֻҪûе˻ɣõܡ
һ骾Ϳƾڱҩǰˡ
ڤ۴˵ǰҲƾնɱ˾Ĺͣˢһ
ȻףŸ׵վһӵĲ˸׵İš
ڸΪò˶þͿƽƣһ¥ʱ򡭡
骾ͷ֣ԼĶˡ
ǣڶҵͷ˵ڤҪ
֮ڤ۾͸ָһ˼񡪡ڤ۹ࡢ¥
Ǵȥڤ۴˵Ȼ𣬿ͳ죬ͬҲǽ塣
ɣô죿
ڤ۵ܲ
Ȼǲܵġ
ԣ骾ڵװһȻͬѰ·ڤ۴һȥ˳İٻ¥
Ȼ󣬺ɲɵģڤľòѧͲ̸£ӮιķģιԼ˹أܾ빫Ӻ͸߹ӵļ
֮飬ᶼǵİգͶ֪ˡ
ңһֱΪ˽ֵ
λΪײڤۣץڻѹѪسصܿࡣ
λӣһǱֶӣһҩϵҶǼóĴڡ
ڤ¶ܿġסҩϺͱȻǲ˵ʲôġ
ССĽͳ죬ȴǱλˡ
ż·λߵʱ骶ܹоߡ
ɣȵڤѡεķ粨֮һᱻԵĺܲҡ
ɥǼпܵġ
ֱһԿʼ֮ǰ骶ףԼΪʲôĺǽҵؾãڤ׼ջȨˡ
һСͿԱס
ɣڤĿ֮£ǣС¡Ůӵ֣ڤڤ󡱵ʱ骾Ͷˡ
Ǹƨã
ڤ۷ڣΪİŮ˱𰡣
ҩϺͱϣֻǿθˡ
һǰľ壬ˣǿʼ
£ڤ۵ĥֶΣ
Ѿ뵽Լδжôҵ³ˡ
Ȼ˼֣ȴһ仰Ҳû˵ֻǵͷ۹۱ǱǹģȺµĲǲ
ˣҪԲãҲԲж
ֻҪλδڤܹŹļˡ
骾غ˼䣬ֻȤشһۣ;ֱǰȥû˵һֵĻҲûʲôǷֵҪ
ɫ˻Ρ
Źˣ
ԼһΣ
ֱµѾ߳ȥԶŻعѸٸϡ
Уȴ˼ǧ
¾ŹˣЩ˼Ѳ£ֻ˼Ÿõĥʽ
ȻĻΪҪǧټƵؽǰ
ȴ֪ô룬ԩˡ
ʵϣÿĿ֮ΪԱҩϵ񾭵һ˵ķ֮£ԼĿܿԽѣһյĿܣȥġ
骵ϣܱȻڱҩϵǿ
Ǳҩ֮еĶһˣԻٵһܣǱضܸоǿܲ
ֵǱ˵ϾĻ̥ʱŪƣƷѡ֮·
һֵҩϣթ˶ĿĿģͻᵱƹ
Ҳûʱ䣬֮Ĳá
ԣһ骵ʱΪʲôԭûвǿܲԾǰһæ
ѹҲû뱨λְص´ˣȻǶζĺ⣬ȻҲܾ
骴Ӵл󣬺ܿ׷
һ׵ĵطʼձһ׵ľ룬²ڣҲͲ˵
һγΪ˽Լδ̵ģԼǿߵģҪһˣ´ˡ
ɫһݣȻҪʼˣȴǲԣӦһкηԸ
ڵӲʱɨԵĹԼȤ´ڹеֵôãڤһ˽⣬ҽһ°ɡ
һ
ô򵥣
ûбֶΣ˽µΪֶΡ
ЩȨƵĴǣϲľǽֵϷŪ
ȰץǰȴŪϷ
òˣû£ŻὫɱ
ȻԼɡĽָеߣ骴ʱȴб뷨
˭ãƴ£˵ʵҲƴ
ûǣһᵽ˼Ůڹ㳡ϵʱ򣬺Ȼҩϵһ
ʣı£ûеġ
ִ򲻹ֻܲڱߺͲ֮У
ͷԺǿԼ侲ŵڤ
ܿ죬骾Ͱ֪йڤһУ渵
ΪһոλõĽͳ죬ڤ˽Ⲣ֪࣬ĶһЩƤëûʲôرġ
ϾʵǹڤһС
骾ãλδڤ֪ģһйڤ۴˵ķ硢ʷ
ԣǿһڤ۴˲ǧǰǧ߶ûгֹŮˡ
ǰȥ˰ٻ¥Ҳʲôûץ빫Ӻ͸߹Ӻͻˡ
һȤŶڤ۴ȥ˰ٻ¥
һҭ
֮򵽣Լ˵˲˵Ļ
ˡ


669 Ҳţ

ڤ۴ȥ˰ٻ¥
ζĵĻ¶ʱȤ
ǵãԼЩ˼ҵĸ֮ۡеʱ˵ٻ¥֡
ɵǣ˵ٻ¥ʱǡһգٻ¥зһ˸㡢޴š
ҩϵСΪŮ˶һصĹӳͻ
ǣӵķȻλعء
˵ֱڣλӻûбų
µʱ֪λع˭Ȼº˼ȴҲûʲô̽˼
û뵽գȴǴ骵̽ࡣ
ۼһȤģ骶ʱ翼
ãԼ군ˡ
Ϊڤ۴˱ģȴ䣬¶˲õ顣
ڤ۴˺λĹͬ񡭡
Ǹˡ
ãԼܻˡ
ʼ˼ҪҪڹģλ£Ҫļˣ
´˲Ҫ¡һ翼ɫЦһû㹫˽ڣҺ֮䶼ûг𡣡
骣
š
ţûٽʲôйڶζȥˡԺ飬Ҳû׷ȥֻȤʵ빫ӶˣѪ
骳ĬһĵȻܲ£ȴǲԣǣ
Ȥߣȥ
ѪطȤܾˡ
лȥۼʶһȻܿܡ
ȴΪҵ˿ԱҩϺͱķֿɱӺŻ˷ܡ
ΪԼһͬᣬʲôû˵ֻĬĬ档
ȥѪص·ϣ½빫Ӻ͸߹Ӷ˵飬ϸϸһ顣
ԭ˶ң۷ħʦ
ʵڸֱķᶼǣμ⣬츳Ҳ׿Ҳ㹻Աˡ
еĿǣС£츳£ȤҲ£ԣִܹ
һΣ˻Ϊһʵϡ档
»һ˱ץʱ龰ʱıõĹؼʱ̣ҩ϶ˣȻϷŹ
ҩϣ͸í˾ҪץסŪ
Լװץܹɢҩһֵע
ңڹ㳡ϵʱ򣬶ζ˵ط
ζʱҩϺͱͬʱɫ
Ȼ»ѯʣζʱĵطʲôرģϸϸط϶˹ϵǳ˲Ż˽ţ˿ڣͬδڤ
ҲкܴĿܣǴλӵĿ׳ġ
˼䣬³˳ӣСȻһ
ŨѪζ
ع񣬳ǰȥֻǰȻɵĺɫ
ѪζǴǺɫ֮дġ
ԽѪζԽŨ
ʱ͵ǰѪˡѪصأ治ѺŴ˽ġҪǰҵϵ꣬ڤ
ȤѪ֮е˽꣬
ҡҡͷһ㣬²֪ΪЩ飬ڤƹܵġƹЩڤ֮ˣĪ⣬ڤ۴⣬˭Ҳ֪˭Ҳ֪ǲںη
Ī⡭
ֻɻһ£Ͳ⣬ʣ´ǲҲ֪Щ˽ϴҵ֮󣬻δ
骹Ȼҡҡͷֻ֪֪ÿ꣬һϴҵϵ꣬ᱻͻ˽硣
ꣿ򴽣ɫʱЩÿ
˽ÿ겻֪ҪˣڤֻϵͳȴҪܹһȥ
ңһϴҵϵġ
ûϴģҪѺѪ֮С
˵˽ÿһˣڤֻϵͳҪܿһΣôˣͻһˣڤˡ
ڤ֮еˣɲһǰ㡣
ڤȻӵıˡ
Ҳѹ֣ζἱԼǰ˽͵ȡ
ڣڤԴѾظȱˡ
ܿ죬˾ߵ˺ɫֵķΧǰ̧ǰȴֹˣǽǳڤµģǻħҲûа취ӲһӲͻᱻǿħꡭ
¾һ亹̧ͷȥŷ֣ǰĺɫƣ̺żֲѹ
ѹҩϵѹҪ˲
գһ۾лһĨɻ֮ɫһŵӣɡ
骴һûʲôرĵطڶ˸ովǽϾͳһ˸źš
˴߳骺£˺ɵؿһۣŶ骱ȭһ񣺡´ˣʲôԸ
΢΢ףָ¶˽ܵһλδڤٷ˾֮˽ᶼǡȥѪؿһȥ׼׼ɡ
ǽ߳һ£ɿ쿴£лһĨ֮̾ɫ
̾˶±ȭһ񣬹֪ﵽãʧԶӭˡԵȣСȥ׼
üҾȥʲô׼ģ
ЩΣСĻصЩһòʮֳª»۾
ˡ
һ͵ηηĻȻǺò˵ġ
ѺˣҲòˡ
˵˿̣Ѫصڤ٣ڰЩꡰϴ塱ҵϣ龰Ȼ˾á
Ҷǵ¶ûȤȥ빫Ӻ͸߹Ӱɡ
½յҪĿġ
ɱ˷ǧɣ÷ʧȥ˳Ϊڤʸ񣬱ҩϴʱ֪γıҪɱС
ܹ˵Ŀе֪һЩϢʲôѨòˡ
Ȼ
Ŀԣ΢΢
ڤһ㶣ʶ骡
骵˵ͷŶ±ȭһ񣺡
ܿ죬¾ʹǺɫš
磬ֱͬһƬµĿռ䡣
ȻɵģΪԵʮôҲɵĿ
ɣǽڵ磬ȴ˲Ѫ֮
ÿһѪӴڣǷҲܸܵѪζǰƮ
⣬ûеѪصıԵشǰܶ෿ڵ
ǵѪرԵ֪Ǻεȿֲľ
µԺУȻֳ˳ɻʺӰ
ǵһգͨڽʮʱ򣬳ɻʺƾճ֡
ʱĳɻʺ󣬾ǴѪġ
ɫһǸڤ٣ʵ˽ÿһˣﶼм𣿡
ڤٲ֪ΪҪôʣȴǵͷǵġֻҪǴ˽ˣһվѪءǻϵѡѺǵľص㡣
ȻҲһЩˣΪ˺ܶ£Ҫϴֱӱֻ̨ȴֻ̨
漴Цһ̫ˡҲʮװ׵
ǣһгﻪˣǹĶˣȥ
һ뻹٩٩̸ڤ٣ֱӱɫҲɸ


670 ιòˡ¡

ǣһгﻪˣǹˣȥ
ɻʺʱӰʼµԺл֮ȥۼɻʺ޷ġ
ңҲЩ飬Ҫʳɻʺ
ϣһ뻹٩٩̸ڤ٣ʱȴɸ
º骶һۣ׷ʣôһ£
ڤͨһ£߶µĵҲ֪ʲô֪
ۣЦȻ㲻֪ͽǵĳɣ
ڤٵɫԽҰף͸壬ֳһ˿˿Ѫɫ
˵ɡ
ڤٲ֪Ǻõʱֻһε̾Ϣ𣺡Ҿ֪¶¶ڣȴû뵽Ȼô硣
ѭȥֻһžһЩĹ۵ˡ
Ҳ¿ߴһ𣬼һ˿⣬ڤٶ¹һ񣺡֪ﻪ飬¹Ӧ֪޲ԣ޲¹ٽһб֮ǰܲһ䣬ε֪ﻪֵģ
һ
ڤ٣þͷԣ
ﻪǴ˽꣬һվѪأ֮ӳȥڤı˲ܹ֪˵Ĵڡ
ȻĻӦ֪ĴڲŶԡ
ǣҲǴ˽ģǳﻪ֮ǰˡ
˼ר䣬ԥöζ˹ˣڤ۴ЩԨԴǲ̫õ֡λǲţȥڤ۴˺ˡ
ڤһ顣
п
ȥڤۣǲˡ
¹¹͸
ڤٻ֮ǰǸڤ٣תǰȥ
һʹºߵһ
ܴ󣬷ǳ
˶ǽϣһþعš
ڤڻþϻһ£þһĺâӻþ֮ϱ
âУɭ׵ӰѪ֮и
ǵıʮʹѪкжڿʳǵһ֣ڿлţҪץסຣĵݡ
ÿһΣǵǰۺòѪأֻѸٳȥ
ŭ
Ŀġ
ڤٺ骶ǰľ󣬶ûʲô
ڤָŻþ½ܵ֮ǰѺųﻪĵطʮ˺ﻪڤһ࣬ǰ£һֱŭ̬
¶Դ˲⣬ϾŮ֮ǰǸ߸ϵĻʺ󣬳Ϊʺ֮ǰȨŮСûܹ࣬Ҳһֱָʹġ
ڤͻȻ̾˿ͻȻһ죬ͲˣҲˣȻϴҵϻʹ࣬Ҳûٽйࡣʱ¹ٻΪͨˣŻᰲȴϴҵϣ½ֻء
˭ϣһǰǴѪ˳ȥ
ӳȥһǽЩʵǿˣûа취Ӳӵģ
骵ɫҲܲÿ
ȻǸڤİȫģѪصһжûйϵ
ɣѪΧôأȻܹһ˽ӳȥȺ˵ж
ӳȥһﻪӳһﻪﻪ
˵ЩѺıҲӣǲҲ뿪Ѫأ
ڤ̾˿֮Ų飬ȴʼնûз֣ôӳȥġֻܹͨݵص˽硣
ص˽磿骵ɫӲÿˡ
µɫȻͬÿȴǲ⣺ݵʲô
骿һۣЩᡣ
ȻݵҪ֪òø¡
Ϊѣʼ磺´˲˵ҲΪѣҵȻֱʾϡ
骣
ôãв
ˣѾ˵ˣǰŮ֪ʲôҪ֪޲޲
ʱ˵ˣҲǾְء
뵽骷͵ݵڤʼʹڵġһͨ˽·ǣݵΣķǻħ룬Ҳûа취ȫˡ 
ңݵҲʱʱģĹɣҲûмѰЩڤĹԱҲ޷ݵʱ䡣
ô˵Ļ͸ˡ
ﻪôҵݵݵĿʱģ
ʣ£ǿɸڤ۴ˣ
ڤʼյȻɫڲˣЩʱڳ˯ңһ˽궪ʧҲֵþЩ
һͨϻģ޷Ǿûϱʵ
û۹ˣҲûǸ߹Ӻ빫ʻ
תȥ
״骵ڤһۣรɡ
һ꣬ɵشѪӳȥܹҵݵڣѪصЩˣǾҷ
ºߺҲε쳤죺ˣ
һգԭҪϢϱģ˭֪˺Ȼֹ֣ϱľٶ
˵ڽҪͷܱţһжȾϳɹ˵
˭֪֮Լûʳﻪ飬λδڤˣ
ӣǸﻪȻǸ˲õĽɫ
ȻĻһֻɱʮ˵ʮҵ꣬ôᱻصʮ˺ֲĥ
˰ˣЩ飬ûʲôϵ
ڻǰĻؼңȴĴðɡ
»صڤʱ򣬶ζڴ
ʹг֮¾;ǿԼ侲Ժнһ飬ȵ¶˵
ֹ˰ʱζͻص޹
ʱ骴粽ڹſڣڤҲһţͳ嵽ǰӵ˻мңôù˴к
ƳԶ骣ǰ֮ˣȴûƶ
ʵǲϰǰǡ
֣Ҳŵæ¶ҶһҲ޷οȵʱҲ㳤
ڤͷɵϣ飬ҲҪ´мңڴҲֱӽ
Զ骱ιһ칷ȴҸֻɡ
ڤ۴ˣڹ˵
Ǻô
ڸҵŮˣҶҪţ㵱ȻҶֱ֣ǻĲͷˣ
ιòˣڤŻ˻֣骻ˡ
ȥʱɢľϢʧЦ飬ҶˣôСۣƣ˼ŵá
ڤӵ£üˣ
ʲô·˸ۣ׳ԵģĪ
ˣôԽ߹۶ԽС
ֻ֣ˡ
СδޣȻͲ󣬱ȴСһǴ˷ָ
ΪĿѣԣŮҲ޷
ǰǲںǱȲں
ڿ˳ĳԴˣȻٽĲˬѹ¡
ˣˣµġҡҡͷЩĵϾȥɿת⣺֪ﻪӻ˽ˣ
ʲôڤɫһһȵı顣
Ȼǲ֪ġ


671 Ƥ

֪ﻪӻ˽ˣ
ԣڤɫһһ֮ɫʲô
Ȼǲ֪µġ
̾˿Ȼıסˡ
ӵ֪ﻪӵ˿ʼоͲ˲ԤС
ﻪֻһ˽꣬ǱЩ֣ܴѪӵֱǷ˼顣
ңڤôãһֱ洳Ҳδ˵ݵ֣ǵһ˵Ҳǵһ֪ݵͨ˽硣
ôﻪ걻ѺѪصˣô֪ģ
ʱʹ骣֪Ѫ֮еЩ꣬ЩﷸϹѺ
Ҳ˵ﻪû;֪ݵ
û֪ݵʱ䣬ԼӵֶΡ
֮ͨеһΣ治Ĵͨڸĳʾ
ˣô飬ЩҲڤһ
ǾֻС£ֵþɡ¶飬ǲϡ档
˽磬̫ˡ
ܵµΪֻҪڶζ֪֮ǰѳﻪץͿԹ֡
㲻סڤһĨ⣺ﻪѺķˡ
˽磬ﻪ˽ǵ֮ܳһʱʹࡣ
Ů䵽УȻù
ͺˡգһ۾
ڤԹչҪúÿصˣڶʧ֮󣬾Ȼûϱ
Ѫ֮еЩڤ٣ǳıӵ
ףζŭӺζ
ȥҲ۲һ
ڤҪȻᰭ¡
ڤߺ»ȥߵ޹ſڣһ˹һض롣
ˣ
ǴĶð
ôδ
һ±Ƶʱȴ΢΢ɫ
¶˵仯֪񣬲骵ԣһŤͷȥ´ˣһλ
骿ǴһۣǻĪľ⡣
骿ڣǹ˿˿ڣǺηʥֻҪͻˡ
Ŷ
⵹˼ˡ
ˣڶ骵Ļ骶졣
ȻͶζǰҪŲˣɲôҲǸڤĹԱ
ͳʲôģְ͡
һССĹˣȻҹĨǵһ߹ٱ졭
˼ּ䣬ûΪ骣Ƕǹ˵˵ͷǰ·ɡ
骱棬ȴ¾ܾˣ´ˣһ
ºǹ˵νнԶ骲ջߡ
룬һһȥ
ãôҪ飬бҪһ¡
¸Ǹ˵󣬳ڤȥ
Խǳߣеľ֮ɫԽԡ
ʱҲڤ֮һȦһƹڤȫͳĴѲӵģɣ⹬·ߣȻһӡûС
ңԲʲôƫƧ·һ·ϣҲʱй
ɻ䣬Ǹ˺Ȼͣһ۵Ĺǰ˸ƣ˾
µ˵ͷ̧ųǰȻͣ㲻𣿡
ҡҡͷ˲ϲ˵ȿ
˵ȡ
¼ס仰̧Ž˳Ժš
һΰĸİΧ֮УԵüƽӹ
ңĴΧԸܵи
ǣһԺӸȴûκθصĺۼ
ǣûиǱЩʵǿҲо
Ȼ޷ȷһ㣬»͵͵˸۶о
ԺţһȦԺһУҲƽƽģûʲôر
ݻ֮еľۣͨ˼ҵСԺ
ûκָ֮£ȴУֱһ˹ȥ
һƬĻ԰ɫĻѪɫģޣȻ
ֵǣЩȫûҶӡ
԰룬һĨӰվ
ŲԶľ룬ױ㿴˵ò
ϣ𺣬ĺ컨롣
˴ҩϵм֮
ҩϿȥӲϺͲǡ
ˣ֪ǰкιɣԺֻһˣ²롣
ʱһ컨ǰɿݵָḧұĻ̧꣬һۣ˰ڤ֮Ψһ滨ʮ꿪ʮ껨䣬ֻл֮󣬱̵ҶӲŻ᳤һҶ
£
ѹûָ»ػﰡŪĻ֪ڤı˰˽滨Σ
µȻ˲䲻ˡ
ڵȻһâ̧ȥû˵ʲô񶨵ķϻֻǾĿǰߡ
ˣ߲ƣ
ǺǡϷΪ񶨡
²ûзϣ˺ǺһЦվﲻؽţΪڤĳϣڤһжϷ֮СϷԺǫ˵ڤ۴ˣڤı仯ҲϷ񡣡
ڤ壡ϣ
ȴɲ˵
֪Էⲻƣǲżˡ
λһ˵Ŀĵġ
ʼղ˵Ҳ⣬ֻǼЦڤ˽ȻûͨǿԿġ
´ŲµͷĿġ
򴽣ڿڣ֪뿪Ҫʲô
ǺǺһЦȣҪȷ˵ݲй¶ȥܹ֤סһڤĿ顣
飿
¿˿ƺúƢĲݣʵ˵Ŀ֮ǰСŮܷ񶷵һ䣬ڤڤۣǺִϵ
ϵ´һۣǵ۾һĨζ֮⣺Ϸ˵ڤһڤۣҪڤ۵ĲǲǷͲܿ飿
ҲĨǣֱӳϣǡ
̹ϡǺǺһЦֻϷֱֱӣʵڲʺڤ֮λڻ֮ǰڤĻ򵥣ûʲôĶǣڤɹҲǲԡ
ڤĴ󻷾̫ڸӣֱ׵ӣ׳Կ
ڹĨǵ£ûʸ
¶Դ˲⣬ҲûСŮӲôΪΪСŮʮֵ壬ʲôǰҪˣıƣʲôǰҪˣıơ
Ϊڤһĳϣڤ۵ĳǰûˢıƵıҪ
Ĩʲôģ˭أ
򵥵仰ֱӽƤ߻˵С
Ҫֱ̹һЩǺͶԸһıı켣Լѡ


672 

ʮ־ĿŵСŮӣû뵽Էᣬܹ׵ǧ
Ȼһ۾Ϳ䣬Ѿʮˣʮʲôģ˼ϼһǰȴǡСһ
ǺǡһЦҡҡͷѹС˿㣬ȷı֮ˣϷͲ˵ϻˡ
¾һ֪࣬صҪˡ
һͷڤոջ˼󳼣˵Ⱥ
ңֻһˣû¡
ڤһݣ첽ߵ˴⡣
ڤ۴żģڤڵĹˣȫ¶˾ɫ
ȻǶǽŽģûмǧǰڤ۴ʲôģȴԴڤ۴֮󣬱ԱҩϣҲûʧ̬
û뵽һ´ˣڤ۴ż
أڤһϻҲû˵żɽ
骹۹۱ǱȹϵϹȴŵһ
𱣻µİȫ˵еӴ̹Ҳõµǰ
ڵãԼһȥϲŭ޳ˣýϢԸڤ۴ˡ
ԽԽãԼͳ죬̫ˡ
˼ּ䣬ɫȵؽµȥһͨ
ʲôԼһȥꣿ
ڤĮݣԽĬȻ
һϻûк˵һ˦ĳۣͳԺȥ
״骴ϡ
ȶߵ˵Ժӣڸһ԰ͱ˰¡
骶ʱ˿ԼԲлˡ
ڤȴһҲֹۣһ͵ߣ곤ϿΪ㣿
һ£ҲΪҡҡͷΪѵûУҺ˽̸ͦġ
ţûѡ
ٺҩϡ˱곤Ƹǿȴǲûʢˡ
һЩС̽ƤΪҲ㲻Ϊѡ
̸ʲôڤŲţ϶ô˵
¿˲Զ骣ڤ飬ֱӻ骣λ´ȻȥϢ
԰ֻʣǶˣŷɵһԵʯϣ£ҿԸ㣬ҲϣָԤ
ΪΣڤ֮Уһ
²µˡ
ڤһڤƿţиڶࡣΪڤĴˣȻͳڤҲҪڤĹء
µɫʮ棺ζڤҪϿҵңҲҪ֤Լ㡣ڤĿ飬һҳɹͨһõ飬㡢ҡڤ壬޺
ڤɫÿɷתʵʲô飿
³Ĭˡ
ԺУȴֳˣĻ
ڤһ壬ûй˽ͨȴҲǲֻܿˣûеõڤһϿɵ
ҪõЩ϶ϿɣһҪǰᣬǲܹðСӲ֡ʲôԭʲôֻҪֽ˾ϡ
˴ϻۣӦףϷ˵ʲô˼
ϣ͵ǣ³ɥʧܹڤһϿɵ;
ûڤһ峤ϵϿɣǿͶζɻ飬֮Ҳƽ
ЩжŮΪֻҪ氮ܹİ˳ء
̸˵飬ȴͥ顣
һ棬尷ԶζŮȻģ¶ԼңǺܷġ
ɣζġˡǣȻ̫⡣
ǵòڤϿɣЩڤȨǣһʲô˼ôͶζͻ޾鷳
Ȼ鷳Ҳţƽ鷳ܹ󻼵İ취ΪҪװ״ʧ
Ȳ¶˾ģڤͷһûӣЩ϶۸ڶκˡνĿ飬˽Ľڡ
ҵһȣֻҪڣ鶨ھС
¶̹ϡ
ԣҲûвԼе뷨ζ˵飬Ҫ漰Ķʵ̫ˡͨ˵Ļǲ⣬һѣ͸ᣬڤۡ
ңڤ۵ݣȵǲòͬҴ飬һӣҲƽ
֮ȥͷЩ鷳ھͽˣ޻˵
̫˽Щ϶ˣڤԽ䣺ʲô飿ֻǵĽڶѣͨһأ֮Ȼأ޾ûûˡ
ЦˣζĪΪҺܺ۸ô
ڤһ
۸
֣
Сӣʵ΢ʱҶа춼ͱһı졣
͸ڵһչ¶ȫĵƣϣҲȫעӦԣܹȷʤ
º촽ݸһЦҵƢ֪ġ˳ǵ˼һˣǿϣҲһ
ǣ˿ϵݣȴ鷳ҾûбҪˡʱҲʦҲȫ
ͣڤЦˡ
ϣ˵ˡ
ͬʱҲ̲סУΪеЩ϶Ĭ
վЩģЩ϶ܡ
ܣҲµǲôġ
˵ڤ֮УʲôֵɵģǾֻΨһһ˵ݡ
Ǹ˵飬ڤȴں
ûЩƲˣûбҪˡ
ڤ޻ɽһԹʲôˣҲܸ𣿡
ҡҡͷܣҺ곤ϵԼʱ䣬һ뿪ᶼǣ﷢ҵмҪɻҲҪǲҡ
Ҳܼ𣿡ĳԽԹˡ
Ħһ°ͣϸֳһĨӳɹЦ⣺涨ﵹû˵ǲܼ档ֻ͵͵ң¶ڤ۵ݡݰʲôҲһ
ȻҲ鷳
ã¶ڤرסˡ
¿Ľоһ
ûͻƿڣȥǸ϶
ʲôƨˣ
ԼȢϱҲҪȺ϶ܶȺ϶Ϊʲô
Щ϶鷳ǱģĿˣҲ
ֻһһ롣
ԸЩ϶ԼТġ
Щ϶ĹˣôҲҪôġ
ƽĲнԺǵ۾ԶջߣǺһЦ𣿡
¶¡ӣںɫĻ˵ǺöԸǣЩ츳ûܹʲô۵ˣԸ͸ûѶȡ
˵ѪȻӪõĽҽѪǵϣΣ
䣬еĺͺɫ꣬޷綶һ¡
ͺڻش⡣


673 Ա

㣬𣿡
ǡ
Ը֮ħ
ǡ
ܺãϼ֮ĵأһصС·Ϊݵݵͨħ֮ڤǧǰڤһҹأȦڤˣԴԴϵ˽ͣԴﵽǲɸ˵Ŀġ
Ҫô
ҵϹ߹ݵڤһڤˣ
***
¸վһׯϵĸۡǰ̧ͷۡϵĴġ¡֣Цݲá
һӸ߳Ǿ衣
´ˣΪÿμңǼծһҶסҪɣǲǻʣǲСײˡ
´촽һߣȻĿܣȴ̲ס棺˭Сײ˭
ⲻص㡣ҡҡͷ漴´˰˰֣صǣ´˽кܳһʱ䣬ܻؼˡԣȥ˸һ°ɡ
´ˣ
Ϊˣıߣȴһ취ûС
˭ãλδĶڤˣش˵Ժˣ
˵ˣͬλδڤ
ô˵ǰڤıֻʣһľ롣
ȻûʽΪڤеȨ϶һ١
ŪһĽͳ죬ҲǶƤӵ⡣
ڣҲɥĲ֮ˣûǣļˡ
ˣͷˡ
ڣһ֮ʲôڣŪļˣѾ飬Ͳܹܵ˵ġ
ֻϣĽڲҪ̫ţȻԸ׵Ĵϻۣ϶ܹߡ
´صػ˸ҵĸ˸ѣ˵Ҫȥ칫һʱ»صſڡ
߰ɡ
ʱ»һװ骳ȳǰȥ
ߵĽͻȻһ£ĬȻͣ˽Ų
骾һ֪࣬Լʱ̣Ҫˡ
ԼӺɷ򣬾ҲҪйܹ˿ᣡ
骵Ŀעһ£һóһ˹š
Ѿ˺׼ɴʱ骻̲ס鴤һǡ
λ£ǲеˣ
ȻҪס
ס˶
û֣ǰֱͦͦصϣžવ졣
¿´ˣΪħۣһƶӲסô
ƣ
һ㶣ͷϵĶŷ֣ȷʲôһöдšġֵơ
ִ֣һ£ȷԼΣ̧ͷ
ĽͳˣʱģȴЩȡ
һʼûӦôһ£ܿ죬ˡ
飬Ӽҿʼûô룿ĪΪҽǼٹ˽Ű칫壬ˣ
Ƥһ飬ɫʮֲڡ
ȻһԣһĿߣȴǽ˵װˡ
·˸ۣ´˵Уҵô¼ҵĹְȻ߰ɣҲΪ٣ڤ뱨Ҳ͵͵УαشֵصǼ㣿
ҿҪΪڤˣҪûλ֮ǰΪŪҵҿûаô
骣
֮⣬ǲɱֻǻɱ
ϵƣɫȻЩǡ
ΡŶ˵ⶫȨϿն߹٣¿նΨԶҲЦۣ´ˣϲӹٽˡ
骵ɫױü
ڤ
ڤ
ڤ֮УֻڤȨ
ڤȻһ֣ȴѰȫͬ
ڤȨĽڤǰҲֻǸܵܣ
¸ո˵һڤϿɱ߹٣¿ն
ڤΧڣڤһ֮ˣڤ˭壡
ԣˣ
ңζĹ٣
ˣţûɱ
𷢴ˣ߰ɡ
ȥɥľɥ飬Ҳ׼˵ϻת·
һγش
һļ棬ȻԶζ˵ǣദ졣
ķΧ֮ԽǷƽ˾Խǰӿ
ν飬ǿԸζһҸש˵ڲÿ˵УȴǰڤʸɱС
Ҳ¾ˡ
ǰǹ֪ж٣ǰΪɻʧ¶ôҲܹ޶
ҲΪԼȹķˣ͵ġ
ˣܹ֮Ϊֵģһ伸Ǽʮˣ
ˣɲ⡣
ԣԻúӦһενˡ
Ѿ߳Զ骲ŷӦ
˿еƣֳºԥȥıӰˡ
λûɱ
Ӱ֮нѳ骾ãЩϵļڱ˽⿪ˡ
һ֮£׷ʣΪҪ뿪ᶼǡ
ȥ¡
ʱһݵͼϸؽо
Ƴһŵͼ룬ԵȻڤĴͼڤĵζ棬Ϊ̫࣬Էϸ
Ŷ´˿ϸͼ
ѾȷԼǣְ𡪡֪ģΪ
֪뿴ǣʲôطϸͼ
´ӵͼ̧ͷ
骵ͷµĿע£һóһþ
ڻþϵ˼£þϾͳλεġ֡
ֵһ£ܿ죬һǳصĸӰ죬ԾȻϡ
ָ֪һǳﻹǳ⣬֮ɽҶΪҵѶϢ
ô𣿡¿档
ɿصĵͼڶʮһ͵ĸ߿ƼֶΡ
Լоо𣿡û˵̽ĵطΪѹûر֮̽
֮˽ΪڤĵһվҲΪˡݣ׷ҹĵط
ڤ˴룬λδڤ˳֮ƾճ֡
飬ô붼̫ɺϡ
ԼҾв͸ᣬҩ϶͸ǲŹ
˵ʱǲ£ĳѰ˵Ϣأ
϶֮£סһĿ˵ĵһء
˽֮˵ǰݣڤһľܣƹЩĹԱκ˶޴֪ڤ˵ݣȴǲйơΪ˹㣬ڤ֮˴ӳ𣬾Ҫݼ¼
ιһأҪͺͱˣ
˵˼ǣҵõڤϿ֮ǰ˵ݲع⣿
ǣ
ôΪԱ֮ɱһЩˡ
Ҫɱ㣬㴦ԱҪ֮ɱҲǿġǰǣǸ¡


674 

ôãǱ˵أ
骵Ļþݴһ飬¾רоĿġ
ԽоԽǾãǸϼһĲ
ţĲԵĶ󣬲ֻһˣͬʱҲ˱ҩϡ
Ȼ϶Ż˵б£Ҳɱ˱ҩԾ󻼣󲿷ֵڣΪ¡
ܹоõĻҲּɡ
ѵҩϵĴڣѾӰ쵽ڤһˣ
Ħ°ͣ˼Ĳľʲôʱ骺ɵո˵ʲô
ûʲôµûдΪԼҡҡͷŲԶĳţʵҪ뿪ᶼǣֻзɳȥһ·𣿡
骵ͷǣᶼܵ޵ؽڣѪĵ̡˷ɹȥ⣬û;
Ѫ¾뵽Ѫܵǽʶųտȥ
ֻĶȻɵģɫĵطӰѿȴûĴڡ
ǿɻ骽͵ѪϷû˿׽ȥǣȥԺ󣬾Ҳˡ
ܽܳ
ܿ죬˾ߵ˳ſڣ骵ݸسǵĻƣ״뿪˳ſڡ
ȷշС
룬ٻ˷ɽܿ͸骵Ĳ
¾ȻԦŷɽ׷һ¡
ȻµƲֻƷֵƣһҩӲյı֣ȴ˲ҽֻһƷĸ֡
£˶ּΪӵС
ʵеԻˡ
λʲôʵ
ɵѪϿգµͷȥֻѪĺޱɺѪҽĺɫͬȴͬ˵
뵽Ѫֻܽܳ飬ͷųʶ·̽ȥ
ڼʮ⣬׾̽һ͸ıݡ
ʶոմݵһ˲䣬µǰһڣҲǱĸһһ㣬ʹѡ
ʹƺһ˳·ȥ
ɫ䡣
ҿӦ죬ʱٻԼķɽºķɽסȻĻǾҪ޾Ѫˡ
»˺ôŻʹĸо۾Ǿ֮ɫ
һ͸ıݣǱǽҪ£
骵һ£ѪصϿȻûжʵĳһʼ˷Χĵ󷨡
󷨣Ȼ˴ȴԲʶ̽һ˵ʶ͸Уͻ˵󷨵ǿ̶ȣǻħˣҲ޷ƽ⡣
µһħҲУ
ףΪһյȥˣͬ½һ㣬һûУȫѪС
Ҫ֪һΪڤ޵ĹȥģֻͨڤˣƷϵڤ٣
Щڤһʱʧȥ˿ڽĹУкܶٻطɽġ
͸ᣬлкܶħʦ
ħʦı£ڰƽء
ɣЩ˵ȥ֮󣬾һأȫûһͬѪ֮С
ӣǱڤ޵Ŀֲ˲䣬ͱѪϿյķʶҲڴʱ򣬾ͱ˹ȥ
ͨЩԽ
ΪۣеٶȻǺܿġ
֮ǰ˺ü·̣ȴǲ죬ˡ
ڷɽϣͷµľ£骻þͼеͼӦһǵͼ൱׼ȷ׵ġ
ۿžҲһܵȴȻŴżҡ
Ҳ֪ӱ֮ûбΪѡ
Ȼɱĺλɺλļȴǻڵġ
λ̵ܹǰ˵ڼ൱ܳ衣
񣬺λ˷ᶼǣδ峤Ǹ첻ߵĻ˵ὫһǻŭתƵż˵ϡ
뵽¶骵´ˣŽǣȥһŴ塣
骺ɵؿһۣȻΪҪôȴҲûжʡ
΢һµͼܿҵŴڵλã׼ȷ䡣
˫䵽ϣͷųʶȥ鿴ż֮˵ͿĿѵһĻ
ֻһŹԱƷˣһŮӣţܣܰôүһôʱ׷㣬ǹµģ
үƣȵʹ˻ûüֵүҷɣЩѼӲļһһܣ
ŮˣżҼӱɩӣ㡣
ȻûżҴ೤ʱ䣬ӡȴǲ
ͣĶ̶ʱΪмӱ꺮ůһʮŮӡ
ӡУȻ㲻ϾɫȴҲʮɾġ
£ϲ˴СС˿ڣǸڤУһϢţ֮Ǿ
ǸڤٹǿŻ񫣬ֲʱ¡
˿ӦǸʩ֣Ȼÿһ¶ܹʹѣҲܹºۼȴҪ
ڵ˺⡣
ܵµ仯ʵҪ¹ٳ֣
ЦһűҪ
ΪҪԼ
ɻ䣬;ιٶȥȴﻹµӰ
գһ۾תǸڤڵķ򣬹ȻͼѾ
׾ٱǸƷĶ㣬һ߳Ǹڤپ͵˳ȥ
ԭʵѾˣЩһ˼ż˵˷ˣĹؽ˴Ѱӱ䡣
Ѱ֮£Ƕż̿ʣֶβ
ãԼڻûΪЩ˻ûʹȵĿҲ޷̽ӱ䣬ͻᱻɱ
û뵽֮ʣȴ˳֣
Уҵġ
ȻڤܻңҰɱ֮飬ʤö١ǣڳǳȴһڵġ
ǿǳ֣˵ڤȨʼˡ
£˸Ϊ͵ǸڤȨԡ
³Իܲҡ
ţͳ̧ͷҪǾˣҪɵ£
Ͼ˾ȵһʱȴȲһ
ˣ黹ûִ󣬸Ͻ߰ɣ
ڣͿ˾˵乫ӣ
㾫һ
ڤϢȻѸ٣ѾΪδڤ飬пǵĸ߲㶼֪ˣҲ࿤ǵİΪ˽ֵСİգȴΪϢûеõϢ
»Ǹӱĺˡ
һ˲𾪹ͼˣ乫ӣ߰ɣżѣմߵˣҪù˻ûߣ
лתǧҪ
µͷ˵һϢȴű˵Ůӣлʤ
ڣǸڤЦߣ˭Ҳ߲ˣ


675 ңǹأ

ߣ˭߲ˣ
ӵ۵ؿڣЦڤʿͼܣﲢǽˣ
һݺݵص£СӣΪѧı£ţƤĲˣԣҪļҲһ
ɫһȴһֹˡ
骲ĿУµݸһҩ£ſǸڤ٣ǣô磡ʣżҵ˷ʲôȻֵọ̈ϧҼǵòĻڤĹûвһҪҲҪó֤ݵģ
ڤЦһƾˣ֤ݡ֤ݣһȫҷˣҪͶˣһȺͼļһ
ˣ
һ
ڿĵĵһվ֮ԻѡΪ˵ֹ
˳֮󲻾ãͳŴ⣬ɾӱȻŮĶ
Ϻľܲɡ
飬˵ɣʼϴѡ
û뵽ϺĶǱ졣
ֻǲ֪һεж˭ģ
˵ǹͬĽ
ǡɴʱվֹǸڤٶʲôΣյ顣
оһֻ骲ü͵һ̾ǳİ
ûӦʲô˼ܿ죬˹
ݣܹ׽ӴһЩͨ˽ӴϢ
оͰˣ³ֵε¡
Ͼϵ˵ֵ飬ʮֵûɡ
Ȼϵ˵ЩЩʲôֻǶ˵в֮ǰǧҪȥһ˻ˮ
û뵽Լûʲô¾Ļӡ
˼ת䣬򴽣صĿˣҩϵ
ԭˡЦˣҩϵֶΣȻ߸ɡΣȸҿһ˵ñӣֽҳ֮졣Ǹʱ򣬾ڤŭǰڹأȴҲò
⻰ҵ٩ȴܽۡ
Ͼᵽ⼸ˣԼССĽͳ죬۵ġ
ԣѡ˱졣
ۿºļһ㣬һԼ˽ʱŭˣ쵰̫۸ˣҸǣһҲܣ
˵䣬óһֻڣɿشӡ
󲻵ӣƽȵĿһ󲨶һӰƾճ˳С
Ƭ̺˴Ӵ˳
ͬǣЩ˳ֵķʽǿܳġ
еˣҲУǲࡣ
ЩΧ˸ˮй֮ͨ»һȦЩ˵ʵ˸
һħĸħʦʮħʦ
ЩһܹóĶˡ
̲סЦ
ҩΪ˶ԸѪ
һͬˣ˲˵ܵΪԣָ¿ߵϣһʵǿСץҪֱǵ죡
ϵߣҩϺҪһЩϵϢȻȴ˼ٸΡ
ߣؿºһۣ֪ӺζС֮˰£ǲ֪
üң
֪λɱ˵С㣬ǰ֮ʲôϵ
骵ص㣬ȴڴ˴˵ǿǸڰ𣿡
Цһң͵￤Ǹ𣡡
漴б¶ˣ֮ǲм֪С¾ǱϷȥǵħ꣬Լѡɣ
ÿ
˵ˣ骣ʱЩ
ովˣЩΪû֤ݵ飬޹һͨĴⱾͲʲôռ顣
ҪȨ޹֮ˡ
ֱ֣
ѯ£ҪҪݣ
ȴ˿û뷨
ھͱݣôܿЩжţ
ݣӷᶼǳĹԱôܿЩ˵ɣ
ζոڤİѿأͨµۺ͸ļء
Щ飬ۼĻôܹ˽µľƣ
ԣ²ݣҲѹŭ
ƽͣоݵû˭ҲãǿǸҲãҶǲ˽𡣽֮Զ£ֻΪ·ƽѡ
ǿڿ˵żҵ˽ˣ֤ݣܹó֤֤żҵ˵ȷ˽ˣڵǷɻˣҲ˵һ֡
ԣ֤أ
һЦ֤ݣҾ˵Ļ֤ݣ˵ˣûҲǲˣ˵ûأҲûأˣɶˣ
᲻ֱɶ
Ťͷ骣¶˱񣺡´ˣǰ£ǲҲԭ򣿡
һڣᲢֻۣǷ£ȴߵڰףǡ
ǰµ˵ߵڰס
ʹȲ֮°˻£Ҳš
ǰϣͺ˼ˡ
ЦһٶŪ骣ֿϡ
׼˵ЩʲôȴǲڵĻᣬֱӲͷضһӷץסзɱ⣡
ħʦͳУ˹ȥ
ӷ
û뵽ҾӷЦԽˡ
骵ˡ
ڷᶼǣΪͳ죬ţ
ͷĶĵ
ң³ϺԼĶ˱ʣһӣѾͷķϻˡ
ȻˡºһС°ǵѵɡ
Ƥһ飬û뵽Ĳ񻰵꣬ȻҪţ
ո˵ɶǵѵ
ڸЦ𣿣
Ҫ֪Էֻˣһǽħʦһȴֻһûаħͨˡ
ħʦڤٵ׷µĽħʦϷһûаħϣⲻпʲô
ħʦֶûиоϵħ骾Ȼվ˳ҪӭǵĹͬʱЦһͳ˹
Ϻһڤټ״¶ѪЦ⡣
ЩΪ곤һЩĻͻᱻ򷭵ʱ˾ֻǰһ
˵߻ָֻħʦڤ뵹˵ϣѣʮʹģ
ңζ
ڣ˶ûп곤Ļӣγֵģ
¶ȴþȣһЦ̧ۿϡ
ؿϳС
***
ڤſڡ
һҷأ次
ɫȴôÿ
ΪҪ
ˣϽոڤصأκ˶ôҪΪСˡ


676 ǣ޹

Դӱɹλ֮ǧʹδܹ衣
ǧ꣬ڤĵڶһ߾ߣδ
û뵽գؼҡȴ˸Ÿ
Ƽ䣬Щſڵ˷ɻҵ
һѹͷŭʵŶ˲ܽҩأأ
Ǿְ𣬻ص´ƣʹ
Ȼûᵽҩϵ֣˼Ѿ൱ˡ
ҩϺͱһ˵˺͵µЩͨԱһǲͨɽ
һ뵽ԼȻ䵽ЩƷһڤˣ;ãͷһѪ
ǿѪĳ嶯ʵǾͷλͨһ£˵ҪҪ̸
ǽ˹ܿ˳
ڱƵĿע£ˣ˵ڸŹеѧϰеĹأܴš飬Եȸ֪¹٣¹ٴΪͨߣдϣҲԡ
ˣŹźݻһۣתȥҲʲô£ȻûգǱ˾͵ȵȰɡ
һ룬ͻصԼĸۡС
ĻӭˣΣ

һʱ䣬ԽԽ޷άסԼΪȻɫǸ¹Ϲ飬͸׶ŭ
˿ǿѹŭŽڹſڵ飬Ļ˵һͨ
Ļԣϸ˳ֵ飬Ȼ뵽һ㣬ҩҲ뵽ҼǵûĻҩԨԴ
֮Уһ˼¶ǾͲˣ
ĻŵͷѾʧȥѡʸ񣬼ˣҲûлڤ
սϵֱȻǶ¼ΪĵġδڤľǵճˣҩϽҴݣ͵ϵͱһ
վϵֶΣҩˣҲ¶ʱ򣬴˼ܹһͳĸ󻼣ܹɽۻֶΪ
ŭݣ˲ϲЦտ˵
ڤǱߣڤһ尵з֣ĿԲ
ҩߣмǧĳıã䰵ʵ˵ѾԶڤһ塭
ȫ֮
˭ˣӮ˵һҲضԪˡ
ǸʱڤĴڡ
ԣûбҪһ˻ˮ

Ȼ׼ˣûһˣǺõġ
촽΢Ц˳ûϢɢȥαװҩϵȥɢ
֪Ҫ׽һػˮӦһȥ
ߺ󣬱վԭس˼Ƭ̣ȴûг׿£Ҳ֪ûڹС
ͷֻԺЦˣˣ⣬ҩȥİɡ
Ҫģ±Ƶ֮ԳֽɱΪɶ
Ȼɱ˵Ҫҩϱġ
һͷҩҲŽȻǺͱһҲ˱ڡ
ˣǾûа취жϣûȥǿ¸˰æ
ɽҡëȣо˸
˻ҩϿɽһۣջĿ⣬߶ڹеݻУٳٲջߡ
УµĻûķ֡Σ˳ܲأ¼֮ҲȻɽĴԷɿתţţ骽˳٣˵ҪҪɡ¿Ǽ٣ʲôڽߣŻĥ档
ǿ붯¼ҵ˳֣¼˽֤ܹõȷеϢ¾ûڹУǵļƻ˵źܴı䶯Եġ
ҩĲɵɫ˵Ĳ
ڹУǾԭƻ˵ݡ
ȻǸ˺ûйϵҪǿ˳Ϲϵ
Ѿ뿪˷ᶼǵĻ
͸˵ˣ
ֶ˵ֱӳĸ󻼣ЧģԾ󻼵ķ
ô
***
߷⣬ϵģʮǱңػ
ڸոգ׼ֽǸ곤Ļӡ
ȴϣŸոձѹ׼װһƣɲѹЧͱغ˵ϣ
ĻᶼûУ
ʮ±ơ
ոգûпԷôֵġ
Ҫ֪۷ħ
Էܹ׵ؽܣ˵ԷʵԶ
٣Ҳǻħۣ
뵽ϵ䵽˼㡣
꣡
ΪڶԷϣܲħԲŻΪԷۡ
ڿԷûħ
ǣħ̫̽ⲻ
ʧ㣡
ֱ̫ʧˣ
СӣǲҪţ˿ǸǲкùӳԵģ
һ仵˱־ԵŻϾǲٹһȺ£νú󣬾ʧ߷⡣
ϵǶʱ
϶ǲ̫ûгϢ˵
꣬Ҫ߾ߣҲû
ǣܲܰҲ߰ι
СӣţϲŹģ
ѧϵģһˣݵĻЩڤپͬ׷һɿ쳯ķȥ
һ飺Ϣ~
Ҳû׷ȥ
£ǰżҵҪ
һ¾Ȼİ֣ʱ˿
Ǻܵģ乫ӣǿ߰ɣǸͬһҪ棬ߵλʵǿҲ˫ȭѵĽš
һЦİɣµġң鷳ûȸ˵˵⵽ôһ£ΪʲôǻżҺϵ
Цһ֮λ޴ǣֻΪδ峤˵Ǽйϸ𣬿Ǹˡǣؿɼʲôʱʶʲôˣ
ǻ˵ˣĿǣֱڶûлѯôһµĻᶼûС
˵̲סžžવżңԭҲ˶ȴǼΪҵȻΪֹûˣȥ˳Ųȥ
̾˿Щ
㲻֪ôһ£ȴµˡ
ż֮һ٣Ǳˡ
ȻѾƲӱ֮Ĺϵˣӱѡģȴֻзᶼǵˡ
Ϣʹؼǧ
ԣδ峤һŮˣǱɱģȻǺϽشӵżҡ
ļĵģڣǲˡ
˵䣬˦һ
骻⣬һʧ˴ڡ
еС˷ܡ
ΪڿԳһڤȨˣ
£ûиһߣǸһȥżҡ
żסƫƧԣֱصżңҲֻȼ񿴵˵ıӰ
еĺμңͬõϢ
δ峤һʱҵеĲ豭ߣȥ


677 ᣡ

ȻͲµżҵжңż֮˵ӣ»ͷ
żҶʮˣ곤µģȫץˡ
ʣµûбץߵˣõȥ
ÿһ˶˺۵ģصĵģħѾһϢˣһЩ˾Ҫɢ
ãһһң
Ϊ˶ԸЩ˶˵㹻ĺ
ǿʹ࣬ȴµ裬¾ܾˣأ˵˵ɣʲôƽ޹ʵģô˵˽ˣ
ҪñӣҲݰɣ
̾˿¶Ҫ乫ӳ֮ǰһ˵𣬵ʱӸˣСϼǵһߡǸУ˼ߣΨСϼΪȽԶû⵽֡
ǾΪСϼûˣ˵ʶ
Сϼ
˳ָķȥֻһʮ߰ꡣ
ˣżԺ󣬵û
ϸֱһСϼݣЩ졣
뵽Լһյ飬Щӡˡ
õŵʱ䵽һڤ˾ۼĵط
ʱʮڤڸɻ
λãɲɵģЩ˵롣
˶ڤбܵʶһڤ˶ˣҲ˲
Щڤ˿ˣͳ˹Ҫ⡣
ȻЩڤǶζûɱǣȴòֽǴɣȻĻûߵĻᡣ
ʱһþȽԶûü֣ȻûбҪ
ҵġ±Цˡ
ΪҸ˳ĥ˵ɣЩһﻹǣҪˡ
ûҪȲ˼򴽣乫ӣ߰ɣ죬ȻոʱߣһܿʱǴĸȻ಻һλֲڡ
һЦһҪߵģҪżҵ鷳
㻹Щɣǡ
̾˿˵ż֮˴٣Щϵ
һżҲĿ˹
֯һԤԣλСѾ飬Ӧö֪ɣɱġ
żˣ
λһֱСĴ漵ʣȥᶼǵ·ϣĴΪ˷ᶼǺΪѾ͸Ǳ䱾֮һЩ飬ұᶼ׷ɱһöʱλ½ʶС飬˵˻Ժ󣬾ҪҸͷʰżңɱżеˣΪżҺйϵ
ż뵹һ
򴽣ΪԾ󻼣ҾͰŮ˶ɱˡΪܶžżҵ鷳ȴû뵽ǻ鷳
ԣЦһλС㿴Ѿһˡ峤һ֮ݣż֮ˣҲһˡ
λС˵ĻټʶС㣬ôĴƣпܻ档
ԣô˵żҶǸдѡ
żֳĬˣΪŭսȭͷ
ȻŭǶµģǶźδ峤Ӻҵġ
ܵżҵͳգ³濴һۣλҲصǣȵҵĻӹ֮ʱżҵΪѳױʱ򡣡
䣬ü治߶ˣ
һ㶣ǲҵˣ乫ӣô죿ҪҪȥ㣿
Ȼ¿ڿ˵£㲢ϣ
Ͼ²߷ˣֻһ·ˡ
죬ܹżһʱѣȴҲⲻżҳڵѡ
ȵһߣż˸ܵһУǻܡ
ҡҡͷңǺδ峤ڶ㡭ǣΪҪ㣿
ż֮˶һۣ乫̫дˡ
Ҫ֪ǵĴ峤Ǹ˰
ʱĴ峤ΪʵǿԶ
ȻôˣɣһҪ֣ضա
ļسⲻϣµǸӣЩ
ϧʧˡ
ֱδ峤һɴ񣬽żҵԺȫΧ骶ûл
·ߣڵغ˲ˮ
ˣȴҲֻܾ䡣
δ峤ӵʱһ۾Ϳڵ£ЦһСӣȻ㣡
ֻ̧зŭȴûаָеľηɫ˶δ峤ǳҶģ
ΣΣδ峤ϵƤӳ鶯һ£ǿŭ׵ĺ⣬ȴǲΡ
ıŮȥһû̵ֺô硣
ֻҪһ뵽˵еģδ峤ͺް
ƫƫϢǸڤ٣ȴһĪӣϸࡣ
˸˵ŮΪԼﲻ㣬˲õˣŻġ
ںδ峤˼⣬ԼŮһŮΪλ˵ʱȴͻȻˣ˵ɱŮģ߷嵱Ǹİˣ乫ӣ
ң乫Ӳ乫ӣʵλݽɫ
Ҫǣλһᶼǣ˸ոڤ۵ע⣬ڤϧΪѡĹأֱӽڤΪδڤ
δ峤ʹԷɿתԼŮһΪ谭µѡ֮·Żᱻ³ġ
ޣ
ǳޣ
ɣѾΪδڤ£ǲлᶯֱģܹģֻн´شżң
²ٻΪżԣͱһйصĻѻżٲ֮ء
ݣܹõϣֻµõδڤ֮λϢʲôһ֪
Ψһ˽Ҳǣֲ˶ѡ
ٲΣ
һħʦУͲֵһᡣ
գҪᣬҲһҪΪŮ
ǵĻұšǵĻҵҪúʴ峤ǿڿ˵żղˣ֤أ
֤ݣδ峤ͬɵľջһ㣺߷壬Ҿ֤ݣ
⻰졣
乫֪żҪȻҰͷӣѾ֮ˣȻˣ͹ֲϷĺݡҪϹϵˣ
üһ´˴峤һ
⵹˼
ӣδ峤֪˺λɱġ
Ȼˣѵû˸Ѿδڤˣ
δڤ󲻾߷дҪһǾҪǣ
ؿδ峤۾ֻ˻ǵ۾ĺ⡣
ͻȻˡ
˲ǲ֪ݣ֪ݣ֪߷İᣬҲҪɱ
⵹һøס
乫ӣȻ˹żˣͲҪˣżһҷ˰ɣ
żһȫɸӡ
ȴڵģδ峤ΪŮ㵱Ҫ߷᣿
δ峤мЦ˭˭ᣬͲˣΪǸʱѾΪؼһ̣޹أ
˵䣬ǿѹ
ڻħʦѹһż֮ˣҪ¡
ȴǵغһڲˮ


678 Ҳһ˿

δ峤㵱ˣҪҳ֣Ҳţ㲻֪ҵݡ
ںδ峤ѹȴ˿壬ֻǵغһڲˮ
һﷸļһΪβ֣ܳݡδ峤ݣʱޱģȻһ˳ڴ͸򣡴ʱ˿̣û֤ݣ
ܹ֤ĸ߹ݣΣϷƴƵĽ֣ҲҪ㣡
㲻ںżôϷżˣΪᣡ
ɱȫΣżѾŵɫˡ
·²豭΢΢һЦδ峤֪ҵݣȴҪֻ֣һˣûиֵı
Σδ峤Լıӣ£ȴǸһ˳ҵǰ͸׼գϷҪΪȥŮӣϷҲ£
ˣڲԼĿġ
ʲôΪ׽ˣȫǽڣ
ǺǺһЦһһþʹӰ£ġ
þδ峤һ࣬ɱ¶
ңþݣرһϢ֪δڤȴִҪ֣
þﴫԼŵĻδ峤Ƥһ飺ˣְϷ
漴мЦΪһþż˵һʧؼ䡣Զ֪վʲô
ǺǺһЦ
ʱѾվϾһЩİۣڵһĨζ֮ɫδ峤֪ڷᶼǵʱҲһǰ˵ŵĻȻˡ
δ峤ϲм֮ɫԡ
ȻǱʶķ£ŪǸˣҲǿȨƺֶΣҪȻ˵ʵ;Բ
ƶͷһ£¾ų˲õЦݣǸ˵֣δ峤ٹªţӦҲ˵зǧɣȨ֮һı˵Ů
δ峤ɫһ䡣
ǧɣ
ٹªţǶλŵķС㣬ȴ˵ġ
ֻһĳԼŮı˼ȥܱ˵Ů
͸֪ǧɣǱʲôɱġ
Щݣҵ˿ûи
էȻ࣬ʵһ¡
ܿ죬Ȼˣݸ߹󣬾ǰèһ˳ܹɱ˷С㣬Ȼûʲôϡġ
ϣ
ż֮˾һ㶡
żôһ£δ峤ݣȫ˺Ҳ˵ˡ
Ϊƾճǰ׼ݵץסĲӡ
ֲǣûб˿ѹɺδ峤ȴܵ˿ֲѹȸУ
ǣڻħѹȸУ
㡭
δ峤㵵Ҫ˵Щʲôǣµǯ£һֶ˵
⣬һɴԣȫ˽
һδ峤ȻץУǶһ㶡
Щ˾ŭˣСӣſ峤Ҹ㣬ż˹ˣѾﲻˡЮ˴峤͸ϼǵ˸ոջżҽʣȻʱʱ뿪ˣò˶ãǾͶȻ
ȵǻˣ
Ǹ˵䣬δ峤Ҫ·Ķ͵ϮȴƷֻ֡
һǸĻͱ÷ǳ֡
ż⿴һۣЦ棬ȷ˷˴ⷸˣȴԲżҵˡ
ЦǣѵǲɣǴһδ峤Ȼֻ֣Ƿŭѡ
׼˵ʲôȴǺȻһſڵķ˹ȥλˣǿе£
ֻһȺſƷڤٳԺһһ˵ˣһԺӡ
Ǻ˲Ϳǹǹµˣͳǰȥ߳
꣬ǴԲֿ£СӣǵĴˣˣ
Ҳߵصͷ͵ſ±ʰıҽ֡
ܿ죬Щ˾ʹסˡ
Ƿ֣鳯ȫȥ
λ˵ĴûжǸͽŭһķǸ״ĴŭѵģˣһȺϹĶ;ԼԾЩ޹֮ˣ
ǲˣ׳գ
ЩǴסˣżҵˣʱҲȫ¶±Ƶɫ
ǡ
ôһ£
ΪʲôȣָżҵĶ˹ᵽһ𣬿ǵĴﲻ൱άģ
˴㶵Ŀע£ǹ΢΢һ·СŽ
ǿδ峤Ĳ״۾ֻһ˵Ĵڣ¹ټ֪ݰ¹ʧԶӭˡ
ƳһۣػǳͶȥɻ
骽͵һλ쿤
쿤
´һۣЦˣԭҩϵ
쿤ʱһ¡
ҩϵ٣Ҳȷ˵ºҩ֮Ĳ죬Ҳӵ¼Ϣ
ǣʲôıãλ̾ɱ˹
ңһô档
һ뵽λ̣ǧݸ߹˶ɶ˾亹乡
ֽδ峤ӵ˵ϣڵɭЦ⣺δ峤˵һݻþ¼ݣȻܹó㿴ûƭɡ
δ峤ﻮһĨ֮ɫ
֪һжˡ
ǳʧȥ˱ĻᣬʣµЩˣҲһȥ
ֻǣģ
ݺݵ£бǿҵĺ⣺˵ףҲǿȨƣʲôֵýģ
ȨƣʲôЦһ㣬Цʮֲá
ںδ峤ԽԽмҷߺ޵Ŀע£쿤쿤 һλδ峤˵ǿȨߵģ˵һ˵ɡ
쿤ĨһѶϵ亹һ˿ϡ
Щʵûа취˵
ϷʵĿ⣬ȴò˵ܹΪڤ󣬹Ȼźڤ۴ٳĳɷڣᶼǣڤݣȴʵ
ڤѡУŮǧŹŮݺȨƣͼ¶ơƾһ֮֮ɱ˵֮󱡼͡˵׷ɱ֮УȻصȵԿʼ֮գᶼǰյ棬ǿ֮˳֣Լס
ڣҩϴΪ˽ԩ¶֣ҲӲҩϴ˵һǿı£ᶼ£޲
δ峤һӲҩһⲻܣ
ţ
²Ʒħôı죡
ֽþӸ쿤Ų㣬ŲţĲĽ֡
漴һЦնҶ֣ҪΪıŮ𡣵֪Ϊλɱ
ԼŮ򣬺δ峤Ѿʱ⣺㲻ûϵĳ谮
Цһǧɺͷ鶼ںһŮЦ
⻰Ȼûĳɷڣδ峤ȴòᡣ
һԣ쿤ҲƤһ顣
λ̣Ͳ飬ⲻǸ


679 ̫

û˸ı飬źδ峤ݣӺײеԣҲɱ
ʼգҺŹﶼûеɴȥᶼǵ·ϣִ˷ᶼǣҺŹＫ֮£Ź˳ѡΪɱ˷ǧɶ׷ɱĵڣǸŮˣǽȻѡŭйǶ˵ϣУҪżҵأ
˵ƾֱó˻þ
һþͳ˺λС񶾵ơ
һʱ䣬һɴʹӿǶˣȫĬˣ쿤亹乡
˼ǸɴˣɱСʵ
ƫƫɱ⼸ˣ˺λ⣬ʣµļеϵ
żҵŭˣԭλȻ˶񶾣Ķ֮ˣɱֱΪ
ۼѾѾ޿ɱ粵δ峤ЦЦǱ;Юɢȥĺ⣺úúãһֶ֮ߣϷС㣡
漴ɭؿż֮һۣ¶˱ЦǵΪŮΪǺôҸǣӱ֮ԻʧȥŮѡʸԶûܲμӣΪŮˣӱ
˼Ůˣһ죬ᱻԵƤëʣ
˵꣬һóһذס
˶Ϊṥµʱȴǽذ״̽Լ
ֱ峹׻ɫɢֻ޵۾£·Ҫµģ̽һ
Ҳ¾ˡ
תż֮ˣȻͼڵˣޱȸӵĿ⿴
̾˿ӱٵ飬ԺȻ˵ôһ¡ͷ˵ĻԸŵĻǡǡ
˵꣬سСϼ꿴һۡ
꣬Ϊݵˡ
Ȼڱڤ˷ֲɱĵһʱ䣬סԼ治̫ȷЩУû˼Ŀ
ΨһҵľǣʱŮװ磬һװ͵յòġ
ĿɨСϼϵʱСϼıֲûʲô쳣ͺ񣬲ûзһյһ
΢˿
һ񣬾ͷ쿤骵Ŀ⣬ҲؿСϼ
н˽ȴǲԣȻˣǾûͣıҪˡ쿤һҲΪ˵ģͷ˵һ£ʱķְɡ
Χڳһˣô£ӦҲ⡣
쿤СϼջĿ⣬±ȭһ񣺡Ʋ¹͸ϸ˵һ˵
µͷ
߳żҵĴŵʱºȻһ£һ䣺Ϊżҵ˼ˣжǺйϸ𣬲˽̣ͼУıƹʽòá
ûйϵڿ֮£Ϊ˻ѱʲôѻûаֵ;쿤Ϊأ
쿤һѶͷһɫˣż֮£Ϳûйϵ¹Ҳûż֮бƹ
һ˵ҵȨίʵ˵㡣
쿤
ģ¹żҵ˷ųʵ¹ҲһֱãҴ˾ٲס
¹˹ÿɷ
˵뿪ż֮˿ſյԺ䣬ǸоЩС
ǾȻûˣ
λ˵뿪֮ʱżҵԽʱ򣬹Ȼûƭ
ȻѾԤУֱʱżұѺ˱ͻ˲֪ûƭǡ
ֻǲ֪ô£
ú˾㲻ͥˣ㳯Զտȥ̾˿
ɩӣôˡСϼżһ𣬰ú˴ˡ
ɫǵģ룬οЩ֮飬ûʲôϵңλﱾǿҲ߹󣬸ûбҪƭǡ
ԣõ飬Ȼм١
룬ҲԣٿȻ˿ʱ侫̫ˣԲŻɹڣǾֻܹƽˡ
û˴峤һҵΪѣһҽӣҲùܶࡣ
Сϼͷţ
ۿʱ䲻ˣСϼ㣬صԼ
غ÷ţɵɫȻһ䣬ȻޱԸҶĵһ壬ǶԵģ㲻Щôҷκβͼݹҡ
ʵӼµĵһ棬;乫Ӻ죬ȴôҲ벻Է
ֱǵѯй˵ʱȻ乫װ磬Ǿµȴ쿴ˣһģһ
ЩҲ¶һ֡
Ϊɵ
һδ峤Ѿˣ˵δ峤ŹǼҡ
˵µݣ͵ʵѲ˵ʱżҾ͸û˻·
ǰ˵˺λС˫˫顣
λǰµĶ̬ȣо²⣬ñض乫Ӷ֡
Щ˲ȥ乫ӵ鷳ȴƫƫż˵鷳˵Ƕ乫ӣ
ԣһǻϣȫеλ乫ӵϡ
ѡѾˣ乫˵Ż
乫ӲֻҪϢԵĻͻȥ乫Ӱæ
ʱżҾеþȵϣ
ʵ֤Ķˡ
ǲˣںΪûйϵ
ֱ˿ǣȴ׼Сϼûϳ

ֱ쿤Żȴǲ֪쿤˵ʲôǸˡ
쿤Ƥһ飬ȴǲòǿŭЦʱ䲻ˣùţ׷˵飬Σ
߷嵢ôãʵѾ緹ʱ䡣
ңڳĶǸ֣һٷԣҲûʲôϵʼ磺ˣҲǰҪ
Ǻðɣ
쿤ûкšŸɣ¼֣ʹȻˣ¹¹ͽʼĩ˵һ˵
쿤ûд»ؿǴȥŵĵط
˿õĴţ쿤һ·ȥ˻вܵ˳ֵʱ䡢صò֮ϣ˻
ܿ죬һ˾͵һżʮķ䡣
쿤ڷǰ£óһϣй˵ˣţ¹ٻеҪҪ뿪һ¡
µͷá
쿤ߵ´ϡ
һ֮£оǺݺһ
ֻϵĵһҳһŻ
֮еģŮӺƻһϮƮݶĺ£ʵ̫ɫˡ
PSƱƲΪɶ⼸һҲû~
Ƿ23-1=22
ƱӸ19


680 ֻԼܸԤȴûԼ

ƤӺݺһɿѹҪϺͷϵݸ骣´ˣΣ
ʵڵһʱ䣬Ϳ˻ϵĺŮӡ
ʱãŮӵװ磬̫ˣ
һյԣλﲻĿ֮£һȹŮӣװ磬Ӳ¡ҩһе
⻰²˵ֻ򴽣ڤֻݼ߹Ůӣʸ񴩵ġֻǲ֪˽ǲĹأ
ʼ磺˽飬ֻץǸˣ֪
ɿ췭ϣ³һ̫ƬˣȻ˶Էľ޷֪Էľ峤ǰ£ƾ·ܿ϶Էݡ
骶λݣʵһֱдɵġ
õĸλ³ֵʱ䣬˳ֵʱ䣬Ǻϡ
ͨеƶϣǸŮӣҲһϮ¡
һµĿɳ̶ȣ͸һ

һ㣬ʮ벻ͨ
ƲֻлµݵˣҲ벻ͨ
ǱǣǸ˵Ļڸ˵Ϣģ
Ҫ֪ҩϺͱûа취̽ݡ
ԴˣֻĬĬɻ󣬲ҷһ䣬һˡ
䣬ôˣԽϢڸǵ˳ף
Ҫǣڤ޴ˣûвݣ
ǲܵģ
ţ骱ȫԼɻ󣬳ǸֶȥϢ˸ĳǳ֮УʵҲѰҡ
һȴһƬ֮ɫŶ´ʲôð취ô
򴽣صԴڤ˱ȨصĿöͳƹϽڤЩ˵ļͥסְַҵǴ˷ȷǸûвؽʵԽڤΧڳ顣˵Ļһ飬ܹüĿˡ

ڤоȻҲ
ֻǾһ£аһ̫ˡ
˵ĵط鷳ڤҲһ
Щ˽꣬ڤıˣ¼ڵҪι
Ȼû뵽һ㣡
֪ζû뵽һ㡣
ζû¶Լ֮ǰһ£Ǿ鷳ˡ
˼ת䣬µУʵЩң׷һ䣺ټڤʮڤˣȫ¼ڵ𣿡
⣬ʵľеˡ
˦ȥ˻ɵߣȴǻصٷ֮ʮšʣµİٷ֮һҪôһЩ׼ĶͽĺҪôǺܾ֮ǰΪӱ׷ɱɽһЩ϶ᵽ֮м¼䡣
ԭ
ͺð
ֻҪһ£ڤЩʧѾõ׼֮ˣͿ¡
뵽ɲ٣ȴɲԡ
ң¶Ҳ£ǽˡˡ飬Ļ鷳
ʵڡˡ飬һܵʱ򣬾ѾЩ뷨ˡ
֤뷨ܲеͨʱ
Ȼһеǰᣬǽڶζ㹻Ϭǰ¡
***
ڤ
ڤһĿʮеطӣһڼףһۣһԵĲµǰиҹħǰԵ
µĮüһƬƽͬħΪλһʧ˸Ȥ
ǡ
ְΪӽ󣺡ҹħһ콾ʼߣڽϵһȳԽ˱ҩλˡֻǰ֪Ϊʲôԭ򣬶伣
û֪ȥֻǽдԣûĵطǡ
ڤ֮ϣֳЦ⣺ͻȻʧһֻԭҪô׷ɱͻȻҪôΪĳ粻֪ԭ򣬶ѡΪ֪ԭһ˵ҲΪ˳ҡ
£Цºͣȴޱƶԣҹħһ֣
±ʾΡ
Ѿ˵֪ΪʲôԭĻλڤ۴ˣƺû
˵ڤ۴ֻõһĴ𸴡
Ū˷ڤ˼ĵԣҹħΪ˿ѾõĶ֣伣֮ǰһ幫ӳײ㽫ǹ幫ӱһ٣ԣǸ幫ӵˣҲȫ壡
ڤȤŶ幫ӣ
ʹ幫ӵˡ
µǹ幫ӣշѣҩΨһġӡΪħԪˣûȵҩϸȥˡ
˼ˡڤ䣺һħ䣬µżӦáкܶ˸Ȥɣ
µĮһȷ
ڤЦ
˵Σ
ֻǶԼǰĽԹȤܲذɣ
ᣬһ׮ɶԹµسйأ͸ûвʵɡ
***
ÿĶˣúϼƵҲϼˣ±㲻ټڿ˷ʱ䡣
취ڳһЩ˵Ŀռ䣬ܡ
ˡ鲻ԣʼһ鷳
׼ȴһƵصأʲôèܹģҲ̫ˣ
˵䣬һʮҵˣس˻ָµıӣˣɵļһץ
ü骿һۣȴҡҡͷȻҲ֪˵ݡ
˺ڤٷѣˣλǿ˵Ĺͣΰ
ɷǰҲһͬʣһżˣȻǺǸһģ죬ץ
ˡ
»һȦֻټĻ⣬Ȼֻмڤٰء
ҴҶȥ쿤һЦһҪҪ쿤
ʵҪ𣿡
º촽΢Ȼ쿤ɽۻұȫǲ֪ϷҪĴۣܲܳܵ𣿡
˼ܵڤٶҶ֣ŭЦãһȺڿ˵ĶȻʹǣʹԼˣ
䣬һȺͳһƷˣڵشԺӡ
̣˵㣺ˣ˵ļһץٵҪȥһʿˣΪҪĲļһ
һͷ쿤յغŲˮ˳㽫̴žž죺ʱǱӦѾ˰ɣ
һʦүģ˹شˣѾ˻⣬ĳ嶯ӣȻѾˡ
漴¶˳ݵı飺һн赶ɱˣǸ߰ЩԽ̸ڣ֮˸һǿϣѿ÷С
˵λǸˣǲ֪ǵҲԶˡ
쿤²豭յЦǽˣɱ˭ȴһ
ʦү⣺˻֮ˣѵɱﲻɣ˵ҩϵȫӲĿֲڣ


681 Լ

ʦү⣺Ǻ⣿˵λʵǿᣬҩϵȫһܵײеˣңôǵ𣿡
쿤°ͣǺһЦԲм㣬ڤ֮УΪ֮ˣʵΣ
ʦүһ漴˿
Ȼ쿤ţͷ죬ǲ׽쿤
ǧڤ֮Ϊž޵ţ͵ǰҹħҹħʮͻƳΪ˴ħʦʮΪ˻ħʦڶʮһ֮ǰɹͻ۷壬Ϊħ̶֮꣬һԾΪ˻ħɣ˵֮ǰֻһ߾ܹͻƳΪħ񡭡
˿ֲĽٶȣҩϴ˺ͱˣ㹻ӡ
쿤ͷǰҹħײˣֱǰҲûӲ¡ҩϴһĸ߹ʱ̡µϢᣬҲʮ꣬ҹħҪԵţҲǸʵ
ʦүһȴʮԻ󣺡ǣӷᶼǴЩϢôһ£
µ¼Ѿڤ
Ǿᶼ̫Զѡյʢǲۿģֻ͸ԵֻƬ˽⵱ʱ龰
ȻҩϷҲϢҩϵϢûֱ˵µʵֻ˵ʵߺͣʮֹ죬쿤Сġ
쿤һŵ˳ɻϡ档ţбµģҲţȷĳطܹڶʱڣʵǿȥ
ǣôãһħʦֱƷ
ʦүҡͷδ
˵ƷܹһڶʱǿһƷⶼ϶ˡ
Ʒ
ʦү붼롣
쿤ɫԽƶԱ˵һжֻҥʵǿᣬܹԽսǣӵпսҩϵʵȴǲܵġ
ҹƣʱӦжĺܣҩϴ˶ʱ򣬰ѹ͵С
ʦү۾һ
Ҫ֪Ϯ֮ڤ۾ͳˣ
пܣڤ۴һڰй۲ˡ
Ϯڤڵһʱ֣סǲܷ顣
˵ףڤΧڣûмԸϣŮӣȻǿʵ
һЩܵϢʮˣ͸ǲԸš
쿤ֵѾʹȥ߷Щˣ߷ϵʱʼһħʦż֮ˣûٶ֡
²⣬ǿʵӦҲڶʱ޷ȫʵңǸ϶ǻħܿ˺֣Ҳʮа˾Ϊ򲻹
оݣʦүʾʮŷ
쿤ܽһ䣺˷ֱӺͻϣʵҪŪһ΢˽õֱ̫ˡʱϴŭǨŭҲֻҡǣΪҩ˹ѫҩϴ˶ȻỤסǣӹٽΡ
һ˵Լӹٽʦү۾һ㳹׷ͷĵǣԾԾˣСȥһ
쿤˿ڲ裬ƶÿˣӳ嶯ӸӸӲң߻˸ʵǿꡣ꣬Ǹ϶Ƕ֣Ӿ͸ӲǶˡԣȻӳԿ
ʦүǶԼҿˣͶء
˵ţʹ
ʦүһ쿤Ҳվȴ۵׵ľָ֮ǰĺС
ܿ죬׵ӣʹͬ׵һȺһӣ嵽쿤ǰˣʲô˼һ˵ɷס׻Ѳɷˣ
쿤״ƾȵؿӺСǱģôˣ
ôˣ˵Խŭס˿Ǹ˵棬ĹӽǴˣϡ𣿡
쿤ǸոշӦôһ£һֵ֣̿ȥһλ鷳ˣ
漴ŴȣԽ֣̿Ϳ֣֪һλ˭
ҹ˭ѹ·ϣһĶֵضˣҲܽҹ
ʹð֣һλ
ûӦִʲô׼˵֪ĸУһ룬͵ɴ۾䣿
ɫƬ̣Цһúúãһ
쿤鷳һӣһ£뿪˿
ǣкϷˡ쿤»ָ˾Цܿ죬װ˺ʵģһӣߣȥ
쿤ԭΪûӺ鷳Լȥ
˭룬ϵʱʰսȴ˵Ѿˡ
쿤ʱЩͷԣˣʲô
ʦүôȷ᲻ǣ³Ϲ۵ļƻ
쿤ҲôΪģܿ죬ҡͷ˦뷨Ӧòᣬĳ嶯ӣ֪ǵļƻһˣܾϢ뿪
ͷ֮£쿤ûȥһȽϺá
ݣܿʹڳеסҴҸ˹ȥ
ȴ˸Ÿ
˵ջô಻ĵ飬úۣ͡
쿤˵˵Ҳͨ
쿤ʵѹûϣȴӽϷ˸ȫף·ʱ
ֱǰͨ˵ҪµŸ뿪
ãסǿջУͦã֮˵ֶΣҪǸ֣ѡ쿤ڡ
ڵƶҹʱ֣ƹˡ
˸ոս˰ͨ˵˳ʳ
쿤лһĨ֮ɫȴ˰ѳʳ
ֻһԲĽɫĶеԲ֮ϣʹճЦ
쿤ɻȴû㶯һӶ
״С˵һ䣺ˣ˵ģزҪ˷ѡ֮󣬻ҪдԺУԷĽԼĳա
ʲôϷ쿤ü
ıɱ͢٣һЦӣŽ˿С
Ȼ嶸ȻһɫҲ÷ǳѿ
ˣô˴ˣ
һԵʦү״ɫ䡣
쿤ûлػΪһ죬³һѪ
һ쿤ֹסѪƣϵЦӣЦһңЦصû룬Ů˵ǲɵ
ʦүʱɫ䣺¸֪ڤ۴ˣҪô죿
޷
쿤һɾ·ȥܹ¸֪ڤ۴ˣҩҲ֪ͨǶ֡
˵ˣλǽڤһĿ飬ԲŻֻһ뿪ᶼǡ
Ȼ֪˵ʲôһǿԿ϶ġ
Ȼûдĵıݣ˵ݣã
֮󣬵֪쿤ֿƣЦʮֿԣԸһ˼صʱ򣬷ҪôıáΪ˻ΪǵƸֶȻԼ


682 һЦص

쿤ˣ
⣬骵
ڸ֮УڴϷһԼĿܡ
Ȼ󷨸Ŀ̽ȴ
ʱʯӽȼյĻ֮УԼƤɴѪҺԼٶʽС
骵Ļش𣬷ǴϵĿ۾Į˦֣
תһֵ̿쿤ޱ飺˿ˣļͣذɡĵãҾͿˣϢĲ࣬һὫĵøġ
쿤һɬؿ骣λӣһҪţ¹ٲⵡ֮ȥ鷳ģ¹ٵʱǹ
骲ÿɷ񣺡ˣذɡ
ǡðɡ
쿤ϻ̳Ͽ֡ȥһֱȵص˿⣬˼ʵĺЦһ⼸գеĻϣ㻹ŵ
ͬʱҡ
ӽѾ飬ϸϸ˵һͨߵǸŮˣʵŵĽΪһɱ֣ڿǰȻ治ɫ̫ɶˣ
ǸӳúˣȴӶ˼ֵǡ
ôǣףҲȾ˳֮⡣
ԭɱС󽿽谮Ů
Ҳ󸮵飡
ҽֻжǵϵ֮УûһŮӡ
Ȼжʣʮֱ˼Ľ
ҵÿˣȴʮϣܹһ顣
ԸŬ˼꣬ʮǰӢķһŮ
ΪŮضҪõȫ˵ĳ谮ȡΪ
ʵϣ֮ҲȷǼ֮¡
󽿽¿ʼҪģ̫޷͵֮⣬ıжֻҪϲͱضʹ
ҲΪ̫ߣݺͺԡ
Ȼ֮˲Ľݺͺʲôãֻã󽿽֮Ůɱسɴ
֮
£һҪΪ󽿽
֮ǰ֣Ϊû;
ֶﵽǵƤˣ޶ԣ
ڷᶼһЩ˸˵ļ˴˷ֻһΪڤһĿ顣ԣ߱Ȼбİ֡
лһĨϲɫһĳ𣬾ͿԱˣ
ӢУһԣŮߵĻҲǻʵǱɳеĶ֣һضܹǸ·ɻң
ȥҽ壬۷ħ˼һ֣±ɣ
á
ķ߸ոϣͽӵ˵ͨ˵ɱıֶŮ
ңԷлħ֡
Ƣʱסˡ
ĶҪĹͷš𣡡
˵Ĵ£ܿͳ嵽¾סķ䡣
һУ쿤֮С
Ϊ˱ԼµģһڤڿջⱣˡ
֮󣬾˸ͷЩصڤٵߡ
һٳջ֮УҲû谭
ڿջ֮еЩͨˡ
£˭֪һԣ
Ƕ֪ҪԸ˭ŲԶ˳ŵģȥ¡
ԣ󲿷˶ǹڷŲʡ
ֻмļһŸ͸ôʵķ϶͵͵һ֡
һȺҵĻӳջֱµķſڡ
ǡñʱȥ˿ջԺһˣһûţЦһúúãҵˣ򶨣ǵͽ
Ϸʶһ£ɱ֣жף
һӣһȺҵĻڵسµķš
Ϊ֮ɷҲţֱ̧ţŶ롣
һȦۼֱҲûǸ˵еĻһмЦôȻҲɱҼҽǡ̫ɶˣ
գϷضҪϣ
Ѿ׼ֻȻ߿ţֽǸɱſջôġΧȺڡҲҵȥ
ˣҵͷ֮ޣ
Ŀע£ǸĽţһһؿ˷ţۿžҪľʵŰ塣
ľʵŰ壬Ȼܲסһֵһߡ
۾âǵ˼㡣
Ȼһ룬ʹסˡ
ֻǸĽţѾ˷š
ɣһȴķţȴûб߿
ǸʲôӲĶһ˱һε˳ȥ˵ڵԺǻԼȣʹధҵȣҵȣ໣
׹ⱩǣȻһط˹ȥη󱲣ɺͳ
˵šη󱲡ȴһҲɻģ
ΪʮƶгֵļһһµǸӣ
ǵ壬˷
֪ȥû뵽Է
նݣȻҪģ
գŲҳǻҪһ򣬲ܹ鷳
ˣã
ԷһͿԳ׸ˣ
ҵ£ʱ㲼һֳ˵Լصεͽɱˣ飬Ҳ鲻ӳî
ţһֱȵҿǸ˹ѵļ󣺡ô㣡
꣬ǰ콫ͷ˸
˵Ǹǡ
ͬȼĸֽսʮּɻģΪһģͻ˿ɳ֮ҲԼٲ֮ء
͸ᣬͲ骵Ķ֡
һ䣬ͱһ߷ɣҽһ¥ĵϡ
׹ֱ֮Ӻһ󶴣
Щ͵͵Χ۵ĳԹȺڣȫסˡ
˻
֮ˣǸǳ˴˵еıӵ
𾪵ǣҵĳϣȻ޻֮
ѽ
һΰɣ
ˣһǲ֣ǲ˰ɣ
ǣ֮ǰ˼սˣ˴ķ϶
Ƿģ˭飬Ƕֻ˵ûп
ҪڵĻֻ˵ʮֵĺڣ
ձ֮Ϊ棬ͲδϢй¶ȥ
ңŵ֮⣬û֪˸
Ӣ֪
֪ɱ󽿽ֽ˳ǣҲûж룬ûнֺ߷ϵһ
Ͼˣӣ
ɱ󽿽ģǸŮˣ
˼άˣ
ڲ֪͸һ˵òپҪҪ֡
˼ŴӿǱ߰ǼɵСӣҳǸ֣һĶֵأĸ֣ƨ㲻ϣչԹÿһ롣ֻҪ˵ܹ
ִԲ򣬷ҪסˣݹҲ
˵һͨΪ꣬Ҳ¶˼ɫ
ϣԷһû͸ֻǶڹʵδã
ƤȴǺܿ쵭
ͲˣŮֱֻ˺Ƥɣ


683 Ĵ󵨳̶

骵ĻƤһܿ죬ֵϷȰٻشһĶֵضɱѲ۵ĸ֣˵£
ţԼ˵ôˣֻҪ²ɵһ֪ô
ǳˣ˺Ƥ飬ܲͲ
ֻҪһΣܹŹȥ֮һὫԭԭϱϻᡣ
ϻضܹնɱڳУ
̴Ǻֻܲϧͷβһ¡
Ǳǣµĵ̶ȡ
һСʱ򣬾͸Ҷŵﱡľ޴ѹɱǧɡ
Կĵ֮
ôţ棬Ҳҩ˵
ԣף֮˺쿤һΪûѡ֮£Ҳûпһ´龳ͰѴ˵˴˵δ档
쿤Ҳ֪ж󵨣ȴ֪ġ
ԣµĿеġҡֵʱһ⡣
ңһ
һø֣꣬쿤ҲÿͿģȴһţα
ҹǣȻڲ¡һƬҲûʲôͨڳߣȴǵƻͨϢ
ԣܶ˶Ĳ״
ԹȺȻ֮ʣҲǰλ¹ӵݣ²
ǵȻԿǸӣǰ¹ӵĻӡ
Ǻ˴󵨣
Ȼ϶ץ
ǻòͷ
ĸ֣ǵжûз֮Īǣʲôĸֺ
Ȼк治ѣҵ֣ȴ˶еȥġ
ϵΪ˲鷳ɿ˼Уֻʲôûп
һЩӴһЩģԶԶظ˵ΪʮȷţձضдֿԿ
ڣ쿤򣬲֡
ʱʮȻؽһڤŮ§ڻܻʦүڤŮ֡
ڤŮĻĶߺţҲʦүĴڡ
ʦүԴˣѾǼֲ֣òڣֻǹʵˣҪ𣿡
ãȻߵҲϾ˫ȭѵĽţеĸһƾˣռô
Ǵʱ˸ȥģܹõλΡ
ȫû˷֮ģǱͱӵ飬͸˳ˡ
쿤ȻҲ뵽һ㣬һ˼͵˵ͷȥһ£ִ֪֡ô
ô
ȻǣװվһߣȻٹؼʱ̣һ
ʦүȥ
û˵ȣ쿤ڰ಻סڤŮѹϣ
⣬ֻʤ֮ǰĿθˣ
ˣӹٽ֮գضҪһӵڤŮˣ
һޣаӿĳԹȺ⣬йصˣ˼
´ĵسȥһϵ˻ؼҶֻһ˸ǰȥ֣Ϣӭս׼쿤Ϊɽۻʱ
֮ǰסĿջţϢƮһӰ
ȫ¶˺ɫĶҹĻ£һۡ
ǵ˵Ŀ⣬ۼ󸮣سǵĻ²һ׮Ȥ£и֮£ȫûзһӰϢطɳ˳ǡ
ҹĻмãͣһƬҰеĶѨǰժϵĶ
Ŷ壬˵ϣʱй¶ŨŨϢ
ȻҰˣȴкܶޡ
һż˵ŨϢЩȫӶѨ˳Ϣ뵵ķȥ
Щһ۾˸̰Ĺ⣬ġ̵ġд̵ģָȴͬѶϢԣ
ɢļһ
ܿ죬ޣΧס֮ԴһӵϣҪǸ˷ֶʳ֮
ȻЩǸˣһ˿ɫ棬˲佫˷Բʮ׷Χеһա
Զ໹ûΧޣԭвʣԼϲȺʳˡ
ռ䣬Ǿͷ֣ЩȽϿļһȫ˷ɻҡ
еĲģ˲˾ֺҡ
ȻЩƵӵļһعˡ
ֻʣԼһˣǡˡ촽˹ſһ˵Ķ˽ȥ
˶Ѩһʯͷ£۾
һ룬ĿһƬŤõϺɫӰƾճ֡
°ͣһȦҵһ㲻Ĳ֮أֿڱĿġŮӡ̾˿Ļ㲻ֻϧҪˡ
Ҳ̫ʧ˷ܵش˴֣˼ˣѾͷҲһܣʱҲܹӵʵˣ
ⷢһУ²ȫ֪飬ȴ֮С
л忴ǸܣĻ⡣
ʱ˿̣עĸϡ
Щˣҵĸ֣
û뵽һңȻʮħʮħʦħʦʹħʦָǶ಻
ĸѾȵˡ
Ҳѹ֣˸ҡ
£ǿǸ֮УҲûôĸ֡
ң֪ǲǴܾãΧһ޵Ϣ
˵ϿֲֲǣһϢĴڣʮֲ
£δ̫˰ɣ
Ӣ˵װ屻ŻʱôҲŵġ
˵ҵЩСҲ޷š
ֱһӰԺӽԺ޻֮ڵϣ˺üȦһֱ䵽ӢĽ£˿Ǳݣš
ϣȻˣ
ңǸϵˣ˸׻Լ˻
ڴ
ںشҵ
һʱ䣬ȫŭˡ
Ǹˣǿҵɱȴڼг£ûóȻ֡
߿ҵĴţֵ߽ȥġ
ӢĻܵ˵ķŭ˿壬Ҳûа㲻˼Ŷ̫
ڵ۾ɨߺЦĲãɱҵʱôûǲ̫
ӢܹҵļȻͷԾ֮ļܣҲڻ¡
ڣδԼƷʵȻʧܣ˸ֲ֮£ЩӦ
Ͼڼ֮ǰںԼҵܵţɱǸ֮󣬾ͺúðο֮顣
û뵽еʤûеȵȴ˱סʧȥж
ǷӦ죬ӵҲһ£Ҫһҡ


684 ǻ

֮У˶֪µݣҲ˶֪ȥ鷳ˡ
ӢһңҵĺСʱŭˣСӣ鶼㵽ͷˣ̫ˣ
һΪжţԭֻˣǳ˴˵еıӵİɣ
ǳʲôģһ㣬ǿ϶ģǱǣԲܷ뿪ȻҵĶţ
ʵǰ˵ĻЩҵĺ󱲣ȫˡ
ȻҲףǾȥǰ鷳ŻᱻԷġ
ǲȥ鷳ʲôԡ
ңֱ̫ˡ
Ŀã֮˶֮еĹԱǵһҵССҲö֮سȥ˱һ٣ߣ㰴ɱ֮죬Ҳǳе顣
ҲҵȨ
УЩҲ޷ܵ顣
ΪЩͷ֮ǰѾöԷɻˡ
ֱӴûз
ԣȫˡ
ǾãԼƤֱǱԷ˺Ȼӵϣݺݵزȣ
̫ɶˣ
ܷŹǣ
ӢŵСߵĻޱͬҲԼĳޣΪ鷳㵱治֪Լ赽ͷô鷳
ȻǸȣӦùԹԵŰ򣡴ȥһУ˵һʹƫƫŵĽǾ͹ֲˣ
СһȥǸСӵ鷳ΪԷң͸ߵĲС
˵ı鿴ЦһһˣԣȻ˵˵ұúøһ¡
˵䣬һóһþ
þڰУһٻӰ
ˣǺλС㡣
ֻþеĶˣµĺֵһ࣬ҪµĺתƵȫ޹ż֮˵ϡ
˵Ŀע£СŶŵҵĵλҪżһũֱ׾٣Ǹ²𣿲Ǳ´𣿲ǧС㶼ɱ𣿺ǣСͿżΪŷɻ֮ʱԴ
СҪżҡȻǺ޹˭ãǡʶǸ£ֵùģǱС֪ģΨһǣˣˣҲֻܹãֲñС㣡
񶾵Ļ֮顣
˵ǲĻȴֱ׳ͬڳԷˮһ
˴˷ָ

ֻһ˵뷨
һ֤ݣӢȻƤӳ˳飬ȴʲôԣΪһũѣҲˡΪһũϧ˺Ƥֵã
Ȼףþᵽġ¡ǰİʲôϵȴҲܲµΪżҶ
ľٶǿֱЦ
ҲЦˣȴǱЦģΪй˽ߣϧǣ޹ΪǿȻֻǡҲˡ
Ȼأ
ӢʣںżũĪżʲôϵ
ֱ׳̬ȣȫǳڱģ١
ȴҲΪһֱ׳ȴԽŭ
ǸԭˣԺЩûԭļһûйͬԡ
ˣҲٶ˵ʲôϻˣȻһũżңǶ΢飬ǡҲˡҲԸ߸£ҶҶԣҲǡ˾ˡ
̫ˣ
ֱһţ
ˣʱߵĲУƾʲôţΪǸʲô
ӢҲˣĿ£ȻµҪΪһżң˺ƤǾ͹ֲˣ
Ļ£ԺʮϢĻħߣϢؽº骵Χ
뱬ǿơ
ʮħƣƷħۣٸܵһ˿ѹ
ֻϧ骻£ûио
ۼʮħֳ֣ҵС뾫һ𣬿¶˵ĿУֻĶ⡣
Ȼ֮Укܶ˶֪εİӾɱ󽿽֣ⲢǵĴ
ǵĹǸҵļһͶ
Щ˲ƵĿע£̾һΣôоҶϣ˻أ˵ˣ˶Ҷֵһ̣Ƥ˺ˡ
ϣʮħԣɱʢ
ǲīһͱ·¶˹˹ȥ
νı·ǾŸ˹骣ʣһֱ¶ȥ
ЩǾŸ˹һ骣´ˡ
Ǹ¡ӡ
֪Ǵ˵£Ҳ˵Ĵš
ɣ˭ΪһϢᵽ˼ļһôʵ
С°ˡ
Щ˵Ĵ㣬ֻЦеվȲ㶯֣Ҳߡ
䲻µĴ㣬Ҳףһײеĸ֣ΪҪǰ¶ӣ
ûйϵ
񣬾µһвǲ
ǣҲˡ
۷ħۣԸħ¶Էʮ۷ħҲûаѹѹûб
е֮ˣûпζֵģֻģģһӰǾŸħ˿ա
ͬʱǸ¹ȥĻħǰһһ룬ͱ˶ߵķݣص˵ϣ˹ȥ
̾ϢһᣬȴԴÿһ˵ĶС°նݲ紵ĵ㲻ôҽɲ߸ô򵥡
㲻Ķ֣ҾҪˡ
Ƥһ顣
˵ҲĹˣţǲǸӹˣ
λƢԣ˽ġ
ɲΪ˵֮ĻЦ
ʵľҪֵĻֶǻӲб
ңŸոձסһΪһ޹ֿɶңٴòϵԴòο
ͨЩͲ֡
ǣˣȫˡ
ֻǸͬ꣬ڶ̶̵ļڣ̵ʣµľŸ֡
ҡ
ͬ¸ɷĵһˣʣµľŸ骽ֵĵһ棬ͱˡ
ۿžŸħ֣ڶ̶̼䣬ȫɻҵƶ飬ƹˡ
Ӣ־ŭôң
Цſһۣʱ֮ǰſ񣺡ļԣʵ˲ҹάҼǰ˵ˣҿżеĵλһôĲֵһᣬŪҲŪˡ
̫ˣ
ֱ˿̣˲ᵽµŲ޵ķʸӵǵʵš
ŵԼͷϣǸʲôζҲᵽˡ


685 ǿĺ

ɱǾŸǰҳϣ־ŭĿע£Ȼسȹµȥ
ħױ㽫˷ɻˡ
ˣʮħҸ֣һ⣬ȫ骵С
Ĭ
ԵľĬ
˵ոգ˶骵̬ȣ־ŭĻôڣֻʣ˾֡
Ǹʲô׃̬
ǿҲ̫˰ɣ
Ŷ
ֻǿĻǸͲ˾֡
ؼǣԷǿĺңһɱӡ
⣬ͺܴˡ
ӢҲʶһɵб
ĲǴ˵еĶ֣߸˸֣Ҳ㹻ˡ
һɲǼ䣬ңҲû˸ոյſ񣺡£һжᣬԸŅܹ֣̀Ź֮ˡ
»һȦ ֻ˵ı飬Ȼռ˴Ǳصķߺޣȴǲزסġ
ӣǿѹȥĳޣֱҪ̫ԣЦһոڿջСǡòڣĴ򲻹ϡǸʱҹĵĻǵ˻Ź𣿡
Ӣ˵Źй
ǣ˵
ֻܸĿڣʮֵֻ̿رģ˵ʲôӢţĻĲڵĻҲԲĶ֣Ǹᡣһ˵һһΪʲôԭ򣬷ӲȫʵıϽռϷ磬ͣҲǲ˼ңȻǻӦʵġ
Ŷô·һζȴǲÿɷ
Ӣһæͷͬ⣺Ȼģ黹Ҫ棡
Ȼˡ
˫ֱ󣬲һЦС°ȻһжᣬǾͳɡ
骣
˵ҪϾɱ
Ȼ֣Ȼ²Ͼɱ骾͸ö֡
¶ˣĵִĵߣʵǾгԹȺڵ°͡
Ҫ֪ԴһѾ꣬ûܹڴҵ֮󣬻ܰȻ뿪ˡ
ȻԹȺڽȥ󸮣ֻڸȴ˭ҲΪĲ񻰵Ĺӣ԰Ȼس
Ͼҵĳϻᣬǳصġ
˭룬˽ȥһȦǲһĹͳˡ
ң
ԣǽȥһȦ˵ɶ
ˣʲôûи?
ԹȺǵУʮֺ棬Ӹζģܡ
ȴûʲôá
֮ˣȻܰǱɱʮֳϵ˵
£ҲǶ֮ˡ
ĵڽѾ˽ˡ
ӵˣܿߡ
ûӵˣҲûбҪǶ
Ҫǣ˸ߵɲֻҪһҵ鷳ô򵥡
ҪĿģҪ˵ߣеϣ
һĿܣܹϢĳǡ
񣬻ѾǸܲغˣֻһ˵ȥϷͿԿޡ
ˡݣҲʱýˡ
Ļ⡭
⵹ҲǸֵ¡
˵˿֮Ͳٸζı
ɣԼܽ⣬鷳ζ
Ҫ飬Ѿ಻Ȼۡ
ʱ޷ǽѣҲϣԼȥġ
ܿ죬º骾ͻص˿ջ
̧֮ǰºȻſջһһ˵Ӱȥ
骼״Ҳ˹ȥȴûʲô֣ʵʲô𣿡
üûио𣿡
оʲôԣֶ࿴ǴӰüۣȴʲôûз֣ҡҡͷδֲ֮
֡һ£ɻˣѵ̫ˣ
󸮿ʼ͸оһ޵ǿϢڸ֡
ԭΪһϢҵĶ֡
ɱʮҵĳϣһΪô򾯸ңһ棬ҲΪ˱˳
˭룬ʮһϢȴˡ
ֻ֮࣬ܽ˵ǹ·ĸֻ֣ǼֿԿԲŻͣ
ܲôһ°
˲ҵĸ֣˭ˣ
ڰݷ˶ˣ
飬ֿ˶٣
Щ飬ûа취ġ
ɣٳһӰȥȴǷ֣տҲʲôûС
֮£ֻһȦȴûзʲô֮
̫ˡ
Լ˸ۣ㲻ٺ˼룬̧˷䡣
ȻԼΪ˶ۣȴİɹΪǡС
ſһȷ鷳һʧ˿ջ֮С
骰ѿջ˸׳죬ȴʲôûз֡
գҲֻܰµĻɣ̫С֮µУ̾һСĽˣ˭ǸҽԵ³ç֮ɵ
ȷ˸ûΣգҲٶ룬ص·ڵˡ
һ֮ķ䣬Ȼȥ̽·ţҪǣҲ̽
˵ҴӱķͼǱĻܹײġ
£صԺ󣬾˸о˿ܡ
ĿܣʵֻƷңǿ
ңҲûʶ
ҪÿжҪһ˿ӡǶ룬ɾӡ֧ǿܽл
ңľ룬Ҳ̫Զһӡ񺣵ĸӦͺˡ
Ҳûа취֧ܽл
úоһ£ܸܲܽĽһ¡
ܹӵʶĿܣҲʡĲ١
һޣºʼٸߣܹİõءϢ⣬طȴը˹
˴ҵһ뿪İõס˿ջ飬Ѱգͬ췽ҹ̷һ
ۿͼӴףûۼģǽŽɣȴʮָȤ
޹صĳԹȺڲͬߵգǵͳ˼㡣
һҹ֮ʧʮħ֣ҼҴҵҲʮֱʹۡ
Ӣˡ
Ҳ޷άֵĻٵ˷еİ裺ģҺ㲻죡
ɱŮֵ棬ɱҵʮ֣ŵĴоļֱС
ܹɱ骵ĸֵĻͲίȫ
ûа취ˡӢҲܷŭֻнܹɱǸŵŮˡ
Ӣŭһͣ漴Цһߵʱ򣬱ѾݴֻһߣܹͻưƷΪħɣ
˼ҵ츳ʵʮȥͻƶȻ⡣
漴ЦһҵҪϻǸ˻ŵ
ҲôʹģҪܾп̷ʹ֮УҵĿ־̽
䣬һóһöͨѶƣƣͬҽϣѣٹ飡


686 쿤

û뵽ǸȻ⵹ǳ˱ϡ
У쿤ʼĩԭԭ꣬һźЦȴ񣺡飬ԽԽˡ
漴뵽ʲôС¡С¡ѵǸ
ʦүԣ˵ġ˭
쿤һóһŹԱָеһ֣¼ңϿʼǷᶼǵĽͳ졣ÿһ¼ҵֻҪûز۵Ļʵﵽһĳ̶ȣٷ֮ٵسΪͳ졣
ң¼֮ײ뿪ᶼǡ
漴Ȥûӣҵû뵽λ˴ӣܹνͳ쵱רӡӣԷ鰡ǵڤ۴ˣȷǶＫΪ谮
ʦү亹乣һǻҪ𣿡
֣ĳɹ£ֺҩϣΣ
ڤۣɲʲô¡
ڤĽʶǳ֣ҩϻΥⲻɣ
ʲô쿤ȴһģԴ֪Ժ󣬾һְֱؽбκΣдˣԼֲȰǵסܹɱĿջ֮С
ˣҲԼ̫Դ󣬲ɱ֮뱾ʲôϵ
ʦү˿漴üֻǣ骴˵ʵ˸ǿҪֳɹ̸ףֻ£ߣʱ򣬾¼Ҫ鷳Ҳˡ
ǣİɣߵġ쿤ޱƶոѾĹеĻˣǰʼҲû˼ҡǣȴƾճ֡
˵Ǵðģ
쿤Цޱƶõģʦүһ˵˼ǣǸˡ
쿤ͷѾѸͨϻˣѸ˵´һգǴһϮ³ֵġңѸϸһŻǻϵŮӣǻĻ񣬵а˷ơ
ʦүһƵòݳա˳߷帽λ߷帽ֵġһжˡ
쿤Цĺǿϴ˵ˣΪԷһڤпǲ˼ңЩ塣һȷϲûһµˣͶ֡
ŮһǷˡ
Ȼܹܰϲ»֮˵СǸʱ򣬾ϵһǻŭ𣬾ֻᷢй֮˵ϡƽ׵˺ôܹմһ鷳
ʦүʱĳ
Ͷ̴žž죬쿤Ǿɽۻףװװȥջ⣬ʲôû
ţò˼գǵ׼ȷϢȥǸʱ򣬸ϴ˾ܹ׼ݵسˡ
˭룬ҩϴʲôϢԼͽӵ˲˼Ϣ
ǸˣȻֳˣ
ԭʱ򣬿֮һƬҰʱ򣬷ޣԶԶΧһѨ
ǵ۾ð̹⣬ʮ̰ģ
ȴ֣ΪɵҿѨ̫
ԣޣֻΧŶѨת
ǼǡɾѨˣʱͺ֪Ѩģʲô
ȻиӺܼˣһţʲôζ̫ˣ
ڤ˶ˣŽܵľԡ
˳ΧԲڣбӼܹŵζ
зӦٶȿˣһ˷ܵѵ˵Ǹˣ
ͷһһ˵Ҳ޷ɢЩ˷ˡ
ʵǿˣޡ
ģϲʲôʵ̫ߵҰޣԣ׾ͱˡ
һȺڤСΧ˶Ѩ⣬ȻڶѨһŮӡ
ŮüĿģʮֺÿһǽõһ
ֻǴʱû˼ȥ
ˣϵϢˣȻץ
ŮӺû뵽Ȼ˷Ϣɫ䣬һȺڤûзʱ򣬳һ˹˹ȥ
˲ֻʶܵʱ򣬺ŮӶŶ
Ų·֮£ǳķȥ
һڤ˶ûϵȻܵô죬һ֮󣬾Ͷˣˣ׷
ǻûг˵ζأ
˷֣Ǳڤ֪˵飬Ҳûʲô¶ˡ
ֻϧǺŮӵٶȺܿ죬ȻܹԶԶظȴôҲûа취ץס
һ׷һܼ䣬ŮϺŵϢƮɢĸԶˡ
ڸæµŵζҲ׷֮С
ң׷ĴԽԽ׳󣬲һļˣ׳˽ǧˡ
ôģ׷ж⣬ϢȻ˿֮С
쿤ԭƶƶ¾Ǹˡ
ԣ˵˳֣´ʱڿջеʱ̲סһ¡
ʦү£ˣ⾿ô£
쿤ΪǻۣܵսʦүĻһŭʲôô£˭ʦүʲô㶼ңҪʦүкã
ʦү
쿤ĺˣʦүʱ˵ʲôϻһеõ飺ˣ˵ѾȥˣҲȥɣһʲôıҲüʱʶơ
쿤һŭһЩ
иԻˡ
ˡֵϢĵһʱ䣬ķӦǣµݱʶˡ
ɣʦүո˵Ǿ仰ڸǸ˺ûʲôϵ
ڳ⣬ڳڣͲ£
ôܣ
ĻһǻƣǾҪˣ
һֱ쿤ڲˣһӣߣȥ
ʱѾΪ˴ڤˡ
еڤ˶ˣŽ̬Ŀ׷
ڤ˵УǾѵʳģóҴ󲹡
Ϊ֪ʲôʱʼڤһ˵˵ǣ˵Ѫӵʮǿ
һڣܹøֵʵһ¥
㲻Ǹֻ֣ͨڤˣҺһ˵ѪҲܹ٣ǿ塣
˵õĻܹͻƱݣΪ͵ȵĸ֡
͵ȣû츳ڤ˵ҲǺ¡
ԭڵڤǶí˾Ҫȥ֡
ǣܹһ
˭룬ϢԺ󣬾ڤٶס˳ţóеͨ˳ȥ֡
ܳȥĻЩ˾ͼ벻׷С
ǸıץҲûʲôϵ
һʱ䣬ڤ˶ʹļţΪԼԵ˵ѪƲѡ
쿤ʱ򣬾ͼȺһȤؿųſڵķ
Ǿְվԡ
ȻſΧۣµߣȴĳһԲһߵյش
ʱڤٸ֣ѾǸΧסˡ
ǺҲֱּ£ڤٸֵΧ֮£Ȼǰܵƣȴǻ֧ܿţһʱҲûбܵļ
쿤£ֳĺŮӣ۵׵ԻԽء
Ѿˡ


687 ҪѪ

쿤£ֿڱΧĺŮӣʮң⾿ôһ£
Ȼ뵽ʲôνˣǲˣдȶΣץס˵
˵⻰ʱ⳯ڵķһۣһ䣺ο˭Ҳûй涨ֻһ
ʦү˼ͷһ˵öԣ˵һԽã֮Իڳ⣬ΪͬڳУ
˵ʱȫڵķȥ
ҲδΡ
ǾãôᶨˣԼйص֮Ҳһ
Ϊл۽𾦣ĲʲôĻһܹڵһʱ䲶׽ߡ
Ȼ󣬷ɿӦ
˭룬ǵ̴žž죬ȴڿµıʱסˡ
ֻµϣζЦݡ
ζ֮ɫ֮˵ĺ桢˷ܣһޡ
ڣȤŨ
ûв쿤˵ĴʵС°
ܶԡС¡Ťĳƺˣÿ骻ǻòڡ
ԷǸϢˣһһС¡ĳƺȴǸһߣСһ
ĸоʮֱŤ
ǿе骹ʵӣкηԸ
ʱ»װ磬һЩ⣬ˣû˻ͳϵ
ˣͰ骡
ԣڵ飬ʮָӡ
ã´ʱ˵ҪףȥǸѡ
˼ҪҪҪ˵ȥ
оĵµ˵˵Ѫôúʵ
һ͵˵ĶԻ쿤ʦүҲһ㶡
ûвЩ˵Ц˵ǽץȻȸѪǵʵܹ𣿡
骣
´һۣŮڵ˸ζ٣ʵԻˡ
Ůӣĺûйϵ
Զ쿤ҲԻ
ܿ죬ͰµĻǹŪֶΣʦүһȥ˿һʲôֵľٶûþ¼
˵˴죬Ҳţûйϵ
ͬʱҵҲ˳⡣
ӢվȺ󷽣һζһֻۣ֮Ҫо˵Ĵ㣬͵ܻ񣡡
ܹҵļӢȻͨˡ
쿤ܹõϢ󲿷ֶܵõ
͸ᣬ쿤ؽϢй¶ң͸˳µصõ¿˵Ϣ
ʮ֮ĳſطȻ˵߶Ͷע˳ϣ˵˼ȴǸͬ
쿤ҵí˾Ҫץµİѱʱ򣬳ǵĺŮӣҲ֧Ųסһڤ͵Ϯɹ֮£ص˵ϣһѪ
˵Ѫڤ˵Ѫǲһζ
ڤ˵Ѫ죬ȻǺɫģȴɢζ
˵ѪȻҲɢĺ⣬йЮŵζȴڤΪ֮
ŵѪζŵڤҲƲס飬ʼɧ
쿤Ӣ骣ҲЩ⶯
һѪζһܵģ㰡С£ҪѪ¶ͽˡ
骻عʮ־ȡ
ľˡ
˵ǲܶ˵ѪȤģЩˣҲڤ˵֮Ȥһ
һЩʮĹˣ˭ҲὫͬѪ⵱ʳ
һʱ䣬ʵеԻˡ
ѵ˵֮ǰĲ´ˣ
Ĳˣ
ⲻֻһ˵ԻͬҲ˵Ի
쿤ٴζԼжϲ˻ɡ
ܿ죬Цװҿװʲôʱ򣡡
֮£Ӣûô뷨
ǲˣı䲻ҪɱԷľġ
˼䣬ſڵսַ֣˱仯
ֻŮӱ䵹˵֮󣬳۾һ죡ҺޣΪҪңҪҴڤ֮죡
ΧڤƬ̣ȻǴѶԷѪ⣬ȴֻܹԹԵؿ쿤ڵķ
쿤ڣǸóȻ֡
͸ǳԶԷ⣬ȶԷѪˡ
쿤ֳ¿һۣζ֮ŨתתȻЦȻ乫Ӷ˵Ѫ˸Ȥ¹پͽ˽ãΣ
۾һģҪôԣ
˵䣬ʶһ촽
ܿ죬ʶ˲֮˴֮⡣
쿤ȴֻ϶ڹװȤı飬±ӣȴԽȻǿԵģܹҪʲôϤ㣡
ˣл쿤ˡԴ뿪һ»ǵһζ쿤Ц
һЦ֮Ťͷ骣´ˣûУ˹ˣٽץҪطᶼǣţǸ˿϶Ҳ˸Ȥ
ǸˡָȻǶζ
˵䣬ʶ촽
ܿ죬֡ʶסٴ
骾Իȴصͷ
俴Զˣѹ߰뷨׼ŶԷȥ
ԴǺŮӱڵءڤٶ쿤֮󣬳ſھͰ
˶֪Ҫôˡ
ԣº쿤һ˵ĶԻ˾˶
ǸŮҲˣۿҪԼŮǶݺݵصһֵۣ£ŭһһȺѣҲԸģ
˵꣬һֱֱԼĿڴ˹ȥ
ذƶѪ˰С
㡣
ڤ˶˿ˮ
⻹ûꡣ
ŮЦؿ˴ѵĳªݣЦһңŶûУҾҲһë
Ļ£Ͼȼܻ档
˼յĻ棬Ȼеڤ˹Զȴ׸ܵϵĿֲ¶ȡ
̫ˣ
еڤǣֻʺˡ
쿤ӢˣҲɫسȥ
ҲȺ˼ؿŮȼΪȴǶ´ˣҪѪ
ɫһǿѡ
˽յĻ棬ǻħҲе֡
µԣǾԵʥֻּܷǸȼյĺŮӷȥ
ҺãҪǺѪͷ֮࣬ǰԸмһ
Ů˿ڣҪȡѪѡ
ֻ骴һɹľ޴ױ㽫Ůؿڵذ׺Ķţش̽ŮԶĵϡ
Ѫ˲
Ůӵؿڣδ˿
ƾһץһѪշɳһ룬׼Ĵƿ


688 

骵ĴڰץһѣŮӱؿڼͷɳһѪ
Ѫƾշɳܿ׼Ĵƿ
骸ոЩܻ㽫ǺŮȫɡ
˿ģȴʹİ
Ůɢȥ֮ǰȻ۾޶ԹߣµӶȥ
Ŀɱ˵ĻѾǧˡ
ֻϧĿⲢɱˡ
ԣյؽӹ骵ݹĴƿ
ԹȺڱĿע£ƿ
ʱζƯζɢʬ屻ȼյĽζ
ʱ˿̣޵ļ˻ڴǻδʬ⣬еˣĿⶼͶעǰϡ
ĿֹŻ£»˻δƿ
Ļζƿ֮еѪҺζԽŨ
ǺһЦŤͷ骣´ˣҪһ𣿡
ΪԼҲԼᶨ֮ˡ
ɣŵζӰ˰
Ҫ֪ǸոգŮԲõʱԱɵѪûжٴѵ顣
ǴʱƿҺ壬ȴЩѳֲס
ζ͸Ƕÿһʳ񾭣ʶ˿ڿˮ
̿ˮĶͺǻᴫȾһһִ˷
Ŀڤˣð̹ضеĴƿڤصĻѾ˹ȥǹˡ
ʶԼʧ̬骺ݺݱƤЩ죺˵ЦˣϡеĶֻݸ߹֮ˣʸá
¡ǺǡһЦ
һȦеˣ쿤ӢεƿĶһ¿ˮһóһССľƱ
ƱﵹʺҺ壬ݸ骣õģӦһ֡
һ㶣ҲԽ
û뵽¾ȻὫôĶʹ͸ġ
˵ѪҩϣһҺȹ
Űɡ
骳ŲϽӹ¸ɴѾͱ
Ϊֱ̫ƱʺҺλεţЩӡ
˫۾ǻεĺɫҺ֮ϡ
ۼȻûһ˿Һ˶¶ʧɫ
ûע⵽˵ر飬骵֮óһӣٴ
쿤۾һ
Ҫ˵Ѫֶʳ֮ĻһͿ϶ˣ
ܿ죬˷ܵͺȥ
ֻͱ֮󣬾Ǻһ±ӣһ
ʺҺĿУڴ߲Щۼ
ͷĺɫɾһܵ۾ԹȻ٣˵ζܲ
漴¶Ի֮ɫ˵˵Ѫܹͻôоʲôħ
骳ɵؿеĺɫҺΣվ̲סͷ
㣡

Ȼһ˿˿ڤѪĹζζȴǿȫЩζ
ۣܵζԱ䵭骲ſ£ֻǴԣϾҳѪ˶ʵ̫ˡ
ϡΪ󣬱ⶫûʲôļֵ˳ɻ£Ҳ׽ʳĹЧ
ԭʧ̾˿һΪܹͻơ
Ѿ֤ˣ˵Ѫͻơ
ȴ˶еĺɫҺĴѡ
ǲͻƣܹǳһڵĻҲð
ϧ¸û㡣
쿤Ƥ˹Ҳûи쿤ڵĻᡣ
ƿƿã»˻ƿӣҺεЦʮֺÿһ˷ᶼǣϡеĶ͸һܿġ
˵ⶫʵζ˾ˡ
ʮͬصͷ
쿤ƿƿӽڤ䣬ֻԼƤӳ鴤ʮ
ҪԼᶨҪάֲסϵıˡ
ҿ϶ǹģ
ȥˣ
ľܿҲȣ

Ȼƿ
⵱˺ü£ŰѴƿӽڤ䣡
˵쿤һʼԸ£ֻΪҩϽ񣬴ٷƵ뷨ĻôڣͶԼء
ҪѵĿ˵Ůˣ
һҪ
ڳſڵ˼ʱ򣬳ſȼյĻ棬Ѿðȥ
һʻŮӣҲ˻ҽ
ǡôʱһ紵ϵĻҽͱɢҲ˶ߡ
ǣ֮ϻһѺڻҵĺۼΧоǻὫһУһ
ֿˣǻȥɡ
ºÿϣЦ
骣骴˵ȵĿֲϢһǰһ뿪˳ţص˿ջ֮С
ߵſڣ骵ļԵؿһ䣺С°ɵò
һĪһ±ƣΪΣ
ѵΪʱסһЩ˵Ѫô
ʵϣֱʱ骶µĻɣǳ״ơ
ڳſڵı֣ǸϵϢ骿϶ˣ֮ǰֵ÷зˣ϶¡
Ǿ֮£Ҳޱ
Ͼϻ˵ɵĻǽҩϵԴΪڣҪѣڤòߣĻеΪѡ
ϾڤˣƲġ
˾͸˽磬ڤԽ磡
κһڤˣܹö֮
ҲҩͨҵµĻᣬ֤ǸˣֵĻʣǻӵġ
ڣѾͬµݡ
ԼᶨѾ϶飬ǲױ˼ġ
ԣôһ쵽Ҳᶨվһߡ
Զ½˷䣬ſһͷųʶƶй۲һ飬ȷûʲôΣմڣŷĵĻصԼķ䡣
ڴϸ΢Ĺº촽˹
ŸڿһۣһͽС
ʱڵڤʳ
˵ЩʳҪܾͻһ̲ˮȴ⣬ִ˲ƣ
ȴǿЩΣ˼ң޲ģ
ģ˹һ˷ܵѾͷʹӦңҪһģɲҪˣ
գһ۾һ£кʵĻСܲܣһĸ֣ͽɱ˸ɣ
οڤԼ÷ĵڲ˼͸췽ҹ̷
ֲɵߺһ˵ǻص˽֮󣡶ңҲûҪЩ˽˵ҾãĿܣͦģ
ס
۾һ԰ôû뵽
øƷʵĿܸǲѡ
һ÷Ѿ˼Һʵ˽ˣܱ֤õһٶá
׼˵һһȴͬʱɫ
˳Ŵڵķȥͬʱ


689 ڤһ壬δزܴ

ȻºͳͬʱŴڿȥֻϣصӰһĨӰ
ӰҲ֪ǲǴڴͣ˺üӣֱºʹӸ߳˾һԶӴܶȥ
㶨˴ںü룬Ȼ󣬽һֻص˸С
忴һζ㲻ȥ׷
ʼ磺ڤҹһΣյʱ򣬶Ķ֪࣬жپĲļһڵһɱҡǼһһǹҳȥ治֪жڵȴ׷ȥҲʹ죿
ǺһЦСѾͷǲƣЩˣǾҪˡ
һЦȨ廰֮е֮⣺ҼоȥϢһ°ɡ
ͲЩоõĿܣԣһͻص˳ռ䡣
ߣ½һΪȵ鷳ʱһЩ
һͷķᶼǣ˵飬ȴûôˡ
ҩϺͱͬһʱ֪ⷢ顣
Զ˵ֶΣҪǸ˵ò˽ȻճɻҽĲ״ѡ
þﴫݣڡ
ϢĸԼӳһ֪ʲôҴţֻܾĬȴ
ҩڿ֮󣬺ǺһЦЩûãҪ֤Ǹ²ˣֻóĻϣڤĸĸ˵ʵѶϢϷŻš
ɽëȣЦһأӢϾݵĪ⣬Ϊֹڤһ壬ҲûиݵֵԸ͹ɡҲû˸ݵһοɶͨԣֵˣûͬ˭Ҳ˵׼
֪ߣҲ
ҩ͵ؿɽһۣһó˴Ѷռƻ¡
ɽȭһ񣬾Ҫȥˣ¼ȥĴӸĻϣһȷû˴ڣ˱Ըˡ
ҩͬ绪ջһϣ˲ÿЦݣˣˡ
˵ףǲġ
һڤ֮λҪΪŮ޵С
͸ᣬǸһڤ
˵ĲѡʸѾϳˣǣֻ˲ĵĬϡ
ʵϣڤ£ڤ˭ûȷ˵鲻ڤ
һֻҪˣٲһδؾûлᡣ
ҩ̴žž죬ʮţûзǧǰ£аٷ֮ٵİգԴԸ
ڤ֮գҷĳȨʤһ֮ʱڤһ塭δزܱܣ
ЦİĹصɭʮˡ
ͷЦŵģ˵ȴʴɭ
ȻҩЦһͣõŤͷſڣʲô£
һվſڣֵ̿ģ
ոҩϵĻ᲻ᱻڣ
ȻĻ֣̿ҩϳѯʣȴòأֻܹˣ˴Ϣ˵ǱϮˣ
ҩü䣬Ͳ£˭ӣҶ֣
ʣΣ
ˣ˵Ѿιȥˣ»˾ϣϺͲ´ˣѾ˵ĸ֮ۡˡ
ŶҩϣֳһĨ֮ɫ
ʱȻҪ࣬ҲһֱϱǸŮ˵ʵһ㣬ȴǳϵġ
Ǿǣʵס
ǧ˵Ĵָ
ϣܹ˱ˣûм
ȥ
ҩҲ·ʹžӼҵıһҹĻȥ
һҩƺûԼ˵˼˿
ɣһոȥͻһ
һ룬ͻһɫɢؼ䡣
ҩϵָɱ˸ˣȴһεûУֻЦ̽ϷܣͱϡܹϷɱҲĺˡ
ҩϵٶȺܿ죬գۼ͵˱ĸۡ
ʱĸۡǰѾΧǰĳԹȺڡ
ЩԹȺھ޷뱡ĸۡȴǳԹϵ顣
ϾϮ飬ڷᶼǰյĿУֱڤϮҪ˾úܲ˼顣
˵Ȼп֮ӣ⣬ȷڤ˵˼
ڤȱϯͳǧ꣬⼸ǧһֱǱҩִ֡
ŵ˵ҩϵţڤ۵Ҫöࡣ
ۡſڵĻһҩϣÿţҩϹеʵˣôᷢ£
ϻ̳ϿֵǱְݲˡ
ҩϺǺһЦʮִƵģֲϷˣǳͷǿˡϷùܵ顣
˵䣬Ѿߵ˱Ժ⡣
ʱԺ֮УŨѪζ
ڤǲʬģǣԺӵѪͻҺۼȴ˵ˣһս
ҩϽǽԺÿһǶɨֱԷ
ʱڤҽѾˡ
ڣڤ¡һɴȴŽ
ҩ϶ԷڤһŹʵϣӵˣ
ڤŽյҵſȥҽû
ҩϳһô
ڤ֮ϣһƬأˣʮأҪϺܾãָܹˡ
˻ҩһ£ĳԾˡ
ԭΪνıϮ飬һ־磬ˣҲֻǻһƤˡ
Ȼڤ˵ֹۣǾĲֹˡ
Ҳ˶˵ĶԻ
ǵǵıİȫǵԼ
ôǿʵһڴ̿͵Ĵɱ֮˱ЩʵõļһСһ֤ûУ
һƬУҵڴ򿪣ҽ˳һߣһŶͷϵĺ顣
˵Ŀ⣬ʱͶǼҽϡ
ҽǲҵ飬ɿߵڤǰϣأƤ˲ңħԪҲܵ˼𺦡㾡ȨȥΣȴҲǲֹۡ
ڴһһ
ڤüһ취û𣿡
һ׺ҽȭһ񣬳ѾԼħԪΪ˲ħԪˣȻЧ΢ȴܹ֤һ
ǣܲôѹҪ˵ˡ
ڤüɡ
ֶҩϵ˳Ҫúλذɡ
룬ֶԲµǵãлһɽīȻ汾عһ£ȻԸ
˶٣һ䣺Ĺؼʱ̣ˡȻ¹ϵˣְִɡ
µĮûһ˿飬 ȭӦһ˵һߣ
ҩԣлһĨĹ⡣
ڡ

ܿ죬ڤʹŲˡ
ǰ˶ҪԭأȲ»֮󣬳еЩ󳼲ܹ뿪
֮ģԱ
ҩϵԽ
ʵϣڤҪˣͲ


690 Ҫ

ڤȷҪˣҪǸȴͲҩϡ
£Ҳ϶ǲǣ
ڤ·ϣڤɫʮֲÿ
ɫɵĮȴǵ˵ͷʮֿ϶Ǿˡ
Ǿˡ
İһĨɻ֮ɫôһΪ˶ĿΪΣǸ˵Ϣȴһģһ䣬Ϣȫһ𣿡
Ҳǵһһǿ϶ģһ̿ͣȫǱẠ̇һ㲻м١
˵ĶԻȻÿһֶѰͨ˭ˣ˵ÿһ֡
ǣ˼ȴ˾ġ
ʵϣһϯ֪˵ȴ⡣
ڤʱ̹µԣº궨˿Լ֮Ϊ˷ֹҩŻ֣ȫᶼǵĹԱ
УɱıҩϣȻص
ҩǱߵǻ˵һֱ䡢ĸһЩ˴ŵС쿤ΥȻŻѰ²ڤ˵֤ݣһڷڤȴʲô¡
Ǳڤһʮ
뿪ᶼǿʼһ̽ǡ
Щ̲ڱĸ֮ۡУȴû˿ж
ڤһʼΪŮĴ֮£Щȥɱ£ֱɱ
ȴûС
Щ̽˳ǣһֱʵʵڱĸ֮ۡС
ֱ磬Щ̲뿪ĸۡ˳еļ¥
ӦҪжˡ
ڤ;ڷᶼ׼һЩ̳ǣμΪɣЩץ
ϾЩ̵ʵʵ̫ǿˡ
ȫ۷ħۣ
һǻħɣ
˲֪µʵȴ֪ġ
±Ľó֮ʵҲǻɶѡ
ңֻһСʱʱ䡣
ʱһͻ״̬
ΣϣЩȥ鷳
ûз
Ͼ׽üɵļһҲǳְ½鷳
ˣݣɲֻδķһ
һظҪݡڤۣ
Լڤ۵񣬿ɲʲô
˭룬ɳȥĸѾ޵Щɵ̣ȴδǣ˱ĸ֮ۡУ뱡һ
Ľ˶ˡ
Щ̣һ
Ҳ˱
һ˿ˡ
ڤȫ
ʵϣҪһ֪ЩǱȦģڿ˲ҵ֮˵Ϊ˼άһУɵҩϵϡ
һʼԻˡ
ңҪϷ˿ġ
ǣڤۡ
ΪҪϷ
ȻΪ˽ѿǡ
˶֪˱һںܳһʱԡ
ôʱڤʲô£Ͷͱϵ
෴ҩϵĿԣͱθߵһʮΣյֵϡ
Ǻƣ
ڤЩԱҩڱĸۡУҪ»ȥܹ뿪˵ڼҩϣ˵ڼӱӺʡ
òȥرΪģҲҪ
Ϊ˼ӡ
Ҫʲô취ڲµƤӵ½ѿǡ
ᶼзЩ飬Ȼǲ֪ġ
ڤûʲôΨһһ骣ΪһΪˡӡ͡Ϲӡ
Ȼǿ骴Ѷ¼֮̽Ϣ骱ϾĸûôӦ֣Ҳûôİã±ȫû뷨
ڤĺڰȥؼ˻ɵɫվ˸µһˣҲʱȥһȦˡ
գѾˡˡ
أǲҩɻзеĻᡣ
ϲľǸ°ѱ
ԣ⣬Ҫ
ȥѰҺʵݣǲܴ骵ġ
Ǿ仰骲ĸȫ
׼ߣ⣬ȴȻ˼ٵЩͳĻӣˡ
һ㶣ţͼɫôõվ⡣
ô£ȥ㷿˵ɡ
¹غ÷ţֱ骵ķ䡣
и󣬶ңŰĺۼ
ܴ濴ܲʲô
ɣĸ֣һյýˣضֵܹܵĲͬѰ֮
ڳ£̺ˮѾɢ˲١
ٹãеˮɾ־ͻָؼĶ
Ҳǣܹ¶ݵĶ
ڣеһ˿յϢҲڤ˾ò
һ骷֣˵ͻὫ֣ĳ֮ϵ
ɲϣġ
骺ɵسµķ俴һۣȴʲôûз֡
ȻףλΪβԼݣҲûж롣
ֻǾãǲӵӽԼĹ뷿ȻĻڤ۴˵ǻԴ׵ġ
骷ٴ˸ոյ⣺´ˣô£
˵£Ҳû˺˼˼ոյõϢ˵˳ҵոմѶң˵Ϯˣң˽
Ϯһ㶣ʮ־㵣ҩϣ
һ飬ôܣ
ڤѾˣڻţŻջȫȨ
ҩϳпˣŻĿŴع
ⲻֱڤ۵Ͱѱ
⻰˵ֻҡҡͷҵ˵һȺݲ̡ңȥ֮ǰѾЩȫɱˣһ
ûڣĦ°ͣڵ˸ͺ˼ˡ
Աֲ̣ܸڵ顣
ڣֻҪ룬ԷǰɱĻҲа취ֹԷ
ƫƫûС
̣һ
ֱ˼
ʣû˵Σ
骵ĸ׽в㹻ء
ûбʾʲôȴǾú
Ҳ˼ϣҵϢ˵˴ʱ˻ԣңҽ˼ħԪأʱڣѲˡ
ħԪأ¸ӾˣһȺţĸ֣ܹһ˽۷ħ˲ʵȥɱڤۣⲻΪβҪɱһССı
骵ˡ
ɱڤۣ⻰ô˵ڵģ
ԡ˵ػ֮£ֻº͵һ
İɣ˵ģҪˣҲңûʲôϵ
ӣûϾȥղŵĻ⣬˵ʲôˣ
üлһĨɻ֮ɫҵ˵ùСġȰɹûʲôҪĻǲҪˡ
˶٣ֲһ䣺Ҫ飬ֻҪĽҲҪǡ
˵꣬۾֮ɫԽŨ


691 

ʵеԻˡ
ף˱ΪȰ²Ҫǡ
ţɵ顣
ѣȴǲòϵ
Ȼãûа취ͬ
Ŷ骸׵ĶҲһ˲Ի
һʱ벻ͨû⣬ʵǣ鷢Ժ󣬾ʲô
һ㣬骵ûʲôɻġ
׵ԭԭ˵һ飺ݼҸϢڱ˳֮󣬾ðҩڵˣڱ˵ĸۡԼǴŲ´˻ڤ˵ȥɽī
󣬲´˴ɽīԷ˱˵ĸۡˣҩϵȹԱű뿪
ϵһƱ棬Էɿת
ֺ󣬱ͣһֵĽǶȣٿȻսָ⣬촽˹Ļȣԭˣ
һ㶣ȵĿ¡
֪˸׵˼
ôܣ
Ҫ֪ôҲδⶮ׵˼
һЩϵǳԵһ͵ǻ
εĶȴҪ׼Ե㲥ܹˡ
ɵǣյ飬׾ûе㱡
ô׷ʣҲֻ˵Ϣ¡
ڣܲܶ
˵ˣԼ컯
ºÿϣԽԽõЦݣίʵ
ͲţԼûܹḸ׵˼ܹȫ͸
骸ӵĿע£·ź˾ƱȻվ
ߵǰ˫ۣһ
һʶ
´˲ػ֣̿һǶϵġ
骽һ٣һʱ䣬ҲǣҲǡ
һ꣬ƽɵı飬ϵ´л𣬾˵Ĵ£»صᶼ֮󣬻ű𡣡
骸Իˡ
ҪϢ̽꣬¾ͻصԼķ䡣
ԭҪǵģڣıˡ
骸׵һͰϢǿ˳˦骡
˶Ŀ
ߺóѶµ̬Ⱥ˵ĻԭԭԼҸס
Ĭ˼Ӻ󣬴ѶһͷĻλȷ֮ˣһǻۣɴ¡
Һúøʲô㶼ɡ
骴ʧϢĴѶев䡣
ԣ׵˼ǣȫһͨϢغ壿
ΪΣô룬벻ף
骺ȻܻɣǲԼҸ˽Ů
ȻΪξϦദĶӶûа취׵⣬ֻ˶̶̼ӣȫͨˣ
Ƶڷһ骾˾
ʵҲף˽Ůʲôģǲܵġ
ܹḸ׵⣬˵ˣ
׵ǻۣǷġ
Ȼƽﲻɽ¶ˮȴܹ¼Ҷһһ鷳
ԣ˵дǻ۵ˣǾһǡ
˵ȫµ£Ҳһӡ
飬骾ٴδ˷ţߵµ⣬Ҫʲô𣿡
ȷڵֵȶȺϢѾȫɢȥŴţ骽ݣ´ˣҵȷһ£Ҫҡ
һࣺ˵
΢΢һЦԡҵķɡ
䣬ԡҵķű˴򿪣һ³һģһ꣬
һ££ֳꡣ
ˣһģһ
Ҫ̫͵ĻҲûа취ֱһ±
´ˣҪһ£һ֮ǰͱ
骴Ӿл׹µ˼
ܣ
ǲİ
ϾΪ½ĿʼΪһĿܿ롣
ǹ¹ٵǱİΣ
骶µͬ
Цһ㱣ڱҡңոҵߣǶҵİοûʲô
һ㶣뷴ԡ
ûڣȻԼҸ׵Ļ
ʲôӣ
뵽׵ĻȻǺܲȴǵͷͬǺðɣԼ壬£¼£ǡ
İɡ骵ļ򣬺ٺһЦҿǱ˭ϧġ
˵ƶ޷ֻеĵǡ
ֶ骶һЩע֮һһ꣬˴ֵֶ̳ӡ
һ顣
³ٺһЦ¶һ
ԽԽڳɫУһʧ˷
骺ڳɫڲڳˣǱ˾㵣ǡسɴ磿
سɴ磬صľ롣
ֻҪи߼󷨸˲Ʊĸ֣κϰȥҪȥĵط
û뵽ʵƷȻӵĿֲ졣
һ˵ڼͣ˲Ʊţţ
ܹصһ֣
Դˣ骵УλҲû˲
ڣʼףΪҪλˡ
ţǵ޷ɱĻͻԽԽ¡
ɳѰĸ߶ȣЩˣ뱻ɻңҲͲԶˡ
ĵ˻ᵹù
ɵѣȴһֻʣܵ顣
Щֱӷ̽Ѱµ˼뷨
λʲôֻҪǡ
飬ûйϵ
ţ˳µķ䡣
֪ڵİֻ꣬һܣȴȴǰӹˡ
Źغã骳ϣһ񣺡ˣȥŪЩԵ
ﴫ˴Īá
ͬʱУɰӿ
˳֮쿤ͰϢҩϡ
Ȼϣ²δ˽
ҩ£ȥʲôطҪʱĶ
Դˣ쿤ֻϸѭҩϵ
һͷңķΧ֮С
Ӣ̬ȣ쿤̬һµˣܼµĶ
ڴϻ֮ǰٶˣȴµĺޡ
ڼܼ£Ѿյس˳ǡ
Ӿ¥ſڵһ·̽һ˼顣
Ǳǣһݿɵˡ
Ѱİ˵˵Ŀ֮Ķмʶָˣҹħ
ϸ̽һ£֪ҹħǰһħͷ
ң츳ŵ֡
˵˲ʮ꣬ͻƳΪ˻ħɣңƢ𱬵˼㣬ҩϺͱȨƣҲη塣
ڣҹħɱҩϵĶӡ
ΨһĶӡ
һΪҾ͹ˣû뵽˱һ񡣡
ɱǧɣȫĲģҲ׼˷ֶΡ
ңҲƶֻҪܹһʱ䲻ζѹһеҲͿԵ
ҹħȴʲô׼ûУͰҩϵ׶Ūˡ
֮ǿ̬ȣҩ˽ꡣ
ֱǰҹħȻ伣дԣ˵ǱҩŪˡ
˭ҲûпŪĻ棬ԣû»Ҫһʺš
ģȴһ£ҹħѵ˵


692 ʿ

˷Ϣȴ顣
ǸſĴϵĺӰ˭
֣һغӰһҹħ
һУûйϵ
׼ȴȤ
ҲһʵݣܹҹħϹϵԽ˵ݣܽҩ
ֶΪ
ɻǣǸӰҹħġʲô
ѵ˵Ǹҹħã˵ĵ˾ѣҪ£һԸҩϣ
˼Ǽ䣬Ѿ˳ĿҰϡ
⼸գһĶ˵ϣûע⣬г˺üԡ
˵Ͳ˵ˣʼϢʹǷ꣬ң۶ȸߵĲͬѰ
һϢҹħż
żʲôġ
ֻסĵطܹ֮Ϊż
Ȼ֪ϢǴʲôطģǣڲ֪Է¾ֱˡżۣҲίʵǴЩ
µ̽ҹħżˣҲһ׷ҹǸǲԵͻأ
Ѳż˺ܶģ·ȴ٣֪Ϣģ͸ûж١
ԶԶػ˼棬ѡеЩ飬ȫϢǰֵİӣһЩ⣬Щ˰ݣûа취ṩ
׼ȥ棬ȴԶһ
׺һЦ
ˣֻǽ񳯡
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦ ң
½Ųһ٣৵ĳķȥ׸衭
ͫ׾𣬼ֱԼĶ䡣
һ׸裬˽ĸ裡
ȷе˵ǰڵĶʮһ͵ĸ裡
ڤ֮Уôжʮһ͵ĸ裿
ѵ˵ڤҲдԽߣ
˵ڤıˣʹԽʲôϵ
˼ּ䣬ֳܿ˿ȴΧЩˣȻҲȤȴûô
ЩˣҲѰһԴûбĶ෴Ӧˡ
Ҳķ
ֻһŮӡ
ŮӳƽӹڶȺûа취һҳ͡
ŮӿкߺСлǣһصĹ
һֻɫء
Ȼǡ
ʿ档
Ȼйʿ棿
ôҪ׷ȥ
ţһǸŮ˹ȥ
ȻĶŮӾܵ˾һǣŹܵøˡ
Щ⣬ܿˡ
ѾˣŮӣ˵ƽӹƯɣҲ㲻ϳ
٣ģ֪Ҫÿٱ
˼͵سŮ׷ȥ˲ĺáɫ֮ͽ
Χһ߼״׷׳Ͷȥ˱ĵ
Ҫµˣȴࡣ
ڤ֮ˣϲ¡
ң¶í˾ҪҵҹħżӢ۾֮飬Ͳȥ
͸ᣬǸŮӣҲ㲻Ů
͸ǲֵȥʲô˼
Ǻܿ죬ºŮӣ˦˵ȡ
ԽԽƫ·֣Ůѡ·֮ǰǴû߹
ͣ˽Ų
˵ʱ䲢㣬Ҳ˲ʮ죬ɣǰ챻׷ɱȴ󲿷ֵҰ棬ȫˡ
ȴǣûзһط
ŮӲ֪ûиоͣ²ӵĶؿһۣͼ첽ǰȥ
еĸоԽˡ
ŮӣʵǿɵĿԡ
׷Ǿ͸óˡ
뵽骸״ĹڱϢֹ
Ȼ׼ԭ·صʱŷ֣վĵطԾ
ǵã֮ǰﻹһƬҰܳʯͷ⣬ʲôûС
£ΧȴǶ۵һ
һ
ôܣ
ڤ֮У˿Ըڤӵĺ⣬Ҳֻб˰һֲ
ڤûб˰ֲ֮׺
ôܻһ
ڵĹһ৵Ťͷһȥ
ĿӴϣͷųʶҪһ̽
ȴʶҪͷų˲䣬ͱһɿֲ˻
ͬһĸܣ񺣱ֱ
ҿѪϳ˸ڲԾ˲䣬ͷɿջʶ
ΪӦٶ㹻죬ԣµδܵʲô˺
ɣˣҲǳһô£
֮£ߵһһǰʶ̽ܿ˰ɣ
һ֡
ôܣ
ָⴥ۵׻죬죬ȴǲš
ЩһȻģ
滨
𣿡
лǲţߵһһǰ鿴
¸һǰһܵ˾һ㣬һĽ˲Զ
µ˸գ㶵ؿЩڳȥʮ׿Լһǻû˯ѡ
ȻĻΪ̫ˣ˻þ
Ȼôڤһ
ңȥЩһ˵ļȻԶ
ĪǣڤѾţˣ
ܳɾ
֮£һֳһһȥ
һġ
˵һһ֮⣬ʣµֻҪǾͻߡ
ңÿߣжֵᷢĽǸôһ
γʧ֮ЩЦһƶǲܵģ
ƶĲĵ档֮һ߽󷨣ңһǲ󷨡
˵䣬ܿȥޱ´ҹʼ뽫һƲɽվһǣ˴Ļǣʲô
һ˶ûУҲ˵Ի
ɣĻ£֮еһһá
ȻһӰƾճµǰ
һŮӣŮǣһʿĹ
Ŷԡ
¶ǹʿ濴˼ۣ֣ǵȷһʿ棬ǱƷֱ仯ġ
Ͼǹʿκñ䣬ɹʿصȴǲģ⡣
һ񣬳˶⣬ĲһС
ӹʿջߣֳŮӿȥŮӵݣȻˡ
Ůӵûʲô仯Ҳʮңɫƽӹģҡһ䣬üĿˡ
ȻǴǻ֮ˡ
Ů̾һѾеĹӺüۣſǣǹһȥɣС
ûŮӵʿʱֵͬҰ˹ȥ
Ҳ£ɶԼ۾Ůӣ¶˺ɫ˴µĽߣô򵥰ɣ
ȻŮӽһֵ֪Ϊʲôȴ޷Ůӵϸܵ⡣
ŮؿŶ˽µĻߣĶᣬ˿ŵСŮҲǲѣϣﲻҪֻǣʱȣٲ跨ǾҪˡ


693 ȴΨĸҪʿ

ŮؿŶ˽µĻߣĶᣬ˿ŵСŮҲȲѣﲻҪ
ʵǣʱ䲻ˣٲ취ȷǲҪѰҵˣһоҪˡ
֣ʲôʱȣʲôˣ
˵ѯʵĻԺȴǺȻһĪǣҹħйأ
ȻŮ˵ſ佱Ļȴ̾˿ãû˵ҵ֡һҪԱţҽз顣
գһ۾ѣ
˲ץסص㣬ŮһЦҾ˵Ǹϻ֮ˡûǷѼҵˣҩϴˣҵĸס
գһ۾ȻɻȴǾȰ˵ꡣ
ڴ֮ǰһҪ⣬Ҫ⿪ҶѾװˣôҵݵģ
ݸȴǲش𣺡⣬ҶԻ͡ڽԭ򣬷̫áңɷģѰǲʹõġ
󣬲Էûлش˼ҲͲ׷ʡ
ŷ渵Ҳ֪ǰҩϺҹħ֮䷢ʲô
һУֺͷʲôϵ
ԷӽĻһԵŰңһգۣԵžͱҵĳˡĹѪϷ롣
ٶǰҹħڤ֮еķͷһʱ
ǱҩִѹҲûа취סķâ
ǣ˵ִ֮£ҹħҶԽԽ£ԽԽǿ
ڤ֮Уڶ࣬Ҳڶࡣ
ǣҩϺͱĹͥΪ޾Դ֮еĺӣ츳ǿȴҲӲԴι
ҩϵĵ׶ӷǧˡ
ǧ츳ֻһ㣬ҩϵ֧£ʮ꣬ͻƳΪ˻ħʦ
˵츳ʵҲˣЩţǼǧҲṧάһţ档
ƫƫҶͻ𣬶ʱڣͰڤ
ǧĸһ䲻ԼȴԼˣȻǲ
뽫Ҷ£һܹڤ֤ҲηȨƣҲֻܳǷѼҵ¡
ƫƫҶǸſˡ
Էǧа
ڼͻֱ֮òǧĸ߹ݣҲܳжˣ͵˷ǧĵ档
ǷǧùˣҶԷñףҲǺпܵġ
һȥǧҶʹޣԽ䣬ɱҲԽԽŨء
һ죬ҶΪ֮ʤһ¥
ǧȴһԴι֮£ͻƻħʧܣ
ǧԽԽǽԼͻʧܵĹƵҶϡ
ãֻҪɱҶ̬ƽˣܹͻƳɹ
ڣ֮;Ҳһ˳
߼ܺãǿ󣡡
±ĵز˾仰̾Сǧ谮һˣûʲôɽġҩϿ۷ǧ˶Ĵ£Ǵ£˭۸ˣҲĸ
ʼ磬³һЦԣǸⱨӦˡһΪûɥһΪ簮ʧȥΨһİӡ
һ̾ɡ㱨Ӧ𣬻ҶʲôΪǸӶӦд˱ͱƵ˷˼⣬󡭡
һʹģ½ɴϣöſԼĽűߣʵĹ£أ
һʧ񣬻ãż¡
Ҷʶȫһ⡣
ΪŮݲߣҲܳ衣
ôѸҴҵҲ̫ѡ
ΨһȥĿӹ̫į
ԣ;ȥ
һգڳ⵽˴ٵĶ飬Щʸɥ
Ҷ
ҶѪ꣬ӢͬϷһ㣬һӢ۾ľϷ룬鵱ͷİ
˵Լݣȴڵ֪ԷҶһֱѼ֮ʧȥ˱ݵ
ҶҲˮĹкøС
صᶼ֮ǰԼ֮лĻһҪЯֺúһ
Լ֮յǧʹɱš
ҶԭɱˣǧȴץڤΨһϵļѣвԲá
Ҷһŭ֮£ǧҡ
ǧҩϲ֪֪Ҷйϵ飬ȥӽҶŻһҶ¶
ͻɱĸס
Σֻǿʹ࣬ǿջЦŽӽҶ
ȴٳٲ¶
ֱҩһ֮ʮߴٵĸױѺη֮ڵһ棬ŲòҩͶ˶һʳõʳ
ţϳĸ⣬ҲֻҶһˣôá
Ϊĸ׶ɱҶΪŮľТ֮
ɣɱҶĲ̡
ҶҲҲȻȤ
磬պһ
ҶʼԷ֮ǰȷ
ǰ棬ͲÿʹĻˡ
һңҲδеڶֽ
˭룬Ҷֹ
ԭһ֪Ƿ飬ҩϵŮ
Ҳһ֪ӽΪҪ
Ҫ֪ĸױҩУŻ᲻֮£Ͷ
˺ܶ£һʱϢй¶ҩϣɥȴδ
Ҳһգ֪ΪģΣգֻǱ˷ѼҵĵΣĸ׾˳
ⲻǴԲ𣿡Ħ°ͣһڰŮӣһ⡣
Բ֣Ȼû˵˵ܹųµ˼Цôõ顣
ô£ôܻԭңЫŮӣԸΪҰðȥҵĸףѾ˰˱ӲŻĸĻߣ
Ժĸ뿪ҶĲ֮
ҶҲû
գۼ䣬ʱ͹ȥꡣ
ĹǨҶƺһҹȥſӡ
һҲû뿪ԼĶ
ҩҲƺѧˣûȥҹҶ鷳
зĽͣ
֮ҲٲȴҹħҶҲûϵ
Ҳûټ
᲻ã᲻̫Զ⸽Ҷķһ
ĸΪֻһͨŮӣڶǰѾȥˡ
ȴΪҶԵ̣ʵǣ뿪֮ʱѾΪ۷彣ħʦ
Ѿ۷ħʦˡ
ԣȥòδı䣬Ҷֿʱˮģ
ĳһꡣ
ҩϣȨƣ˶ɥ鰡
ʵҩϻǱʲôģµɵָŶԷûԡƽʲôġ
ϣô๫ƽ£
ôѭ浸صˣ
Ϊиָ˴ڣ̬
϶ΪԼҶӣŮоȴ֮Աǡ
Ůɹߣû۰ֻá
ˣлŮҰδȥˡ
ֻǿϧ䣬ָ飬Ҫһʺש
ȴΨĸá
һһŮŨһѣˬһʱ
һ飬Ӵϡ
ȴδãζӸ
ֱ磬ûõĸʸ֤ļһﵽ֮ʱҲΪԼʲô
ɱ̾


694 

ҴڴǸӰɣ
ˣҲҪѯˡ
Ȼϣͷǰ˳ûϢұѰˡֻǣ̫翣ȥ˷ᶼǣҾֻʱȴ
漴һЦʵ֤ҶĶˣĻˡ
ˡ
Ž鷳ٴαȻĻţȴҲɵóϣˣҲʲôˡ
ķϣ⣬ҲûֻǺǺһЦﲻط񶨣˵׺һЦһ׸裬ֻкͬһطˣŻӦˣ׸֮󣬶ҲֻӱʵѾ˶ѡ
ͬһط
һ
Ҷ˼
ոպ߳һ׸裬ǰڵĶʮһ͵ľһλұµľµӰӽ
ֻҪǴǸˣôªţҲܺߺ䡣
ǲ֪ʣҲǶꡣ
ԣҶȻҲǴԽߣ
ֻǣҶΪλᴩԽڤ
⣬Ҷˣûа취õ𰸵ˡ
ͬʱҲ˿
˵ţҹħҲһԽߵĻ
ôȥǲѡ
ңԽ߽ˣδؾͲܸɷҩһȺˡ
˼ּ䣬ûзϣҲûгϣʣﻹûңҾʲô¡
֮ǰ̽µݵʱ򣬷һֱƶɫ
ʱȴȻý
ͨһȥҧŲ޵ĺ촽Ⱦɣ
£
Ҷ飬Ѿ꣬˵Ŷԡǲ֪ΪΣйĴԣȴǴķзġ˵żжĵر
һȻдĸִѲѡЩȺ֮Ҷ϶֧Ųס
¶Դˣûʲôĵģˣ츳ѾͻƳΪ˻ħɣȥͻƳΪħҲǲܵ顣
˵ʵѾԺҩϱȼ硣
ЩıļһĸȥҲ뻢ڶѡ˭ϴ˭ı˵׼
ǵģ£ûа취ʵһˣ˵ҶȳʱѾҵĶȻǶȴͬƹ֮һ㣬˵Ű˵ʵ޷ٽһ
Ŷٽһǻ˵Ϊ˵ʵˣңҵûнҩ
¾ˣ⡭Ҳ̫ˡ
ˣΪҩϲҶ鷳
ǸôҶ˶Ժ󣬱ʲôͬɱ
ȥˣ֪ûС
ҵһŵͬ飬˻Լĵˣ²ϣ˾ˡ
һĸ飬Ȼ簮ǰ̹ģȴҲ˶ݡ
Ƕζĺܶ뷨ʵҲ̫⡣
ЩҪУȥҵУҲѰ쵽
Ҷһ
ӦǸʱˣҲӦòʮꡣ
֮䣬кܶ๲ͬԡ
ңڱ½ԭҲһֱеɻ
ǰ꣬˵Ѿ鵽һЩߡ
ԭ޻̸Ľɫɼݣʵʡ
ֻǣһʼͽݣλ˵ˣһϵ޷ԭµ顣
ûô޷ԭµ飬ڲ³ĴԽݵʱ˵ͻὫˡ
ͷʱȴֻȥ˶̶롣
ķļӦһҴӦ㣬ᾡڴߵ֮ǰҵĶˣ취ס
лл
˿Ȼһóһŵͼ
¾ȵؿŷݹ֣ȴ͵ﲻطѰңΪ֪δ뿪Ƕܺ׵ҵ
ͼµУһͼϣжеĻأֻҪݻߣܰȻĽȥ͹ˣ
¾ȿ㲻ȥ
һҾͲȥˣ֮ҶԲռҲ϶ĺŮˡ
⻰˵Ŀɬ
ʵڵյ鷢֮ŽҵҪȥ
ȴ֮ˡ
Զ޷ǣ˲¶棬ȴñЫĳʱĮ
龰ûپһΡ
аɡ
˵İûʸȥʲôֻѡء
룬ŵҿԼĻ㣬ڹΡ
л
֣ͳ˹ȥ
ЩϧؿŶ
ֹȻϣͦϲġ
⹷ǷˣҲҪߣֻӣȥ
һ󷽷ܼ򵥡˵ţԴһ⡣
·֣һֻҪضĹ켣ߣͲЩһĹλơ
ԽȷҶĴԽݡ
Ǹʱԣ΢еģ˭лûӹأ
Դһÿжľס֮
һϵһҲ
ֵҶĶ⣬һûһһôֲ֪󷽷ͻᱻõ֮СȽ붴Ļᣡ
Ѿûаħ˵ĻȫĵطֻҪܹǵؼϣҾˡ
ãһġ
˷Ժ¾͸ݷָķ򣬳ҶĶȥ
ʵ֤ĵ⣬ȷǸ⡣
֪˭ֽҶҰϣǰѰҡżߡ
Щ²ҰĲСҪҶռΪС
ȻҶĶصĺ󷨵ı֪ڵˣһҲټ
һ˴ϢѰңܹ黹ܹҵڵġ
磬¡
µﶴʱ򣬶⣬ѾΧǧ֡
Щˣʵǿģ۷ħۣʵģҲǻħʦ
ǧ˼սͬһ㡣
аԹһ£һ˳ͻȻûа취Щ˵Ĺ֮ȫˡ
ĿģҲģǻܸЩ˵յصȴƽ󷨵ķȻԻҵԺ󣬳˲͵͵ߡ
ƫƫĿǴҶ
ҶǱνı
Ҷǰ۷ʵδزܺǧһս
ңʤٷ֮١
ҶѾǸˡ
ԣܰͰ
ȵۼԽԽ࣬Ҷˡ


695 ˣ

ţʹƵ𴦣ǰȥ
ν󣬲Ƿеһ󣬶󷨺ͻĽ
󷨽ҶĶȫǰģһʮ壬ǵӴɽ
ɽÿһط±ϵһƬҶӣʮֱ档
У˸ʲôߡ
Ⱥ֮Ʒײʦ˵вͬѰ󷨲еǧˣ˵ֱƹȥˡ
µʱǸʦһڤóҪõĹߣһ߶߶ţλģڣҹħ󷨾ٸ߾Ҳûа취סң
һɸַ׷׸ţҹħǰٸߣҲѾʱˡڤһж죬󷨵ļҲõ˸ĸʦҪƽ󷨣Ҳʱѡ
һƨʦʮãԽ
ȴǿֱü
˵ֻһûһһ
Ϊλһ
˼Ǽ䣬Ѿ̧ţűȥ
ʱĸڶ࣬˼ǰȴʦĸּٸ⣬ˣѾ˱⡣
ΧʦԵˣ϶ǻħмʮħۡ
ʦɹˣҲûЩʵڶݶӵĸʲô¶
ԣ˷ʱ䣬ȥײײ
˵˲˹ʺˣܹҵţҲ˵
뷨̫࣬ԣµ뿪ҲԵͻأ
Ψһͻأľǣ߶ȺֻεӰֻһԵǡ
һֳӣֲǽħʦʵˣͲ䱻ڸַС
ԣǿڸסҲû˽в
࣬ҲǸ̾һͷʲôè˵ı
ǣȲ˵ûʵõĲ˹ʺˣСõҹħҲõԼû뿪
ʱ²û߳ȥԶ
Щ˵δΣǹ˵һ
ᣬֻǼӿ˽ŲһͰЩ˵׵Ժ
ʦԽԽԶߵټҲԶԽ١
ʵҲ֪ܾ󲿷ֵĸֶʦ󣬵õĿԣûж١
ûж٣Ҳһϣġ
ҹħľ֣ϲ֪жٱܡ
ǳԲ⣬ܽҷֵһҲܹЩĶࡣ
ǰǣǵܹ붴֮С
һȺ費ߵˣܹǡòȵʺˣ˵ҵۣĸжС
ֱǣۻС
ԣЩеĴ󲿷֣ץ׼
һԼѰңһֲߵ̫Զʦɹȴ̽ϢԶԶ˦
ûָǸʦģ֮١
һɽռܴ󣬵˵ٶߵɽһͷʱѾǼСʱȥˡ
ѾǶŵķܹߵˣ١
һ·ϣҲǿˣࡣ
Щ˿һĽħʦȻþ棬ȴûж˼
һֵķ緶ø˷ʱ䣬Ƕһ񣬶˵ǽݡ
Щ֮ԼᶨرܿǰЩˣΪԼҲٶһ󷨡
ΪбµˣڲҪ˱Ϣʱ򣬾ͻҪ辶
ϡ٣ܹʦǰƿ󷨣֤ǱʦߣܹȽҹħĶ
Ƚ룬ʹǶ˼ֻᣡ
һ׮ȶԸһûʲôвİӣҪҪĶࡣ
´ܹµЩ˵˼Ҳ⡣
ҲЩ˵ǰҵĹؼЩ˾Ͳˡ
ʱ򣬿»Ⱥ֮ľ档
˼ּ䣬Ѿֳһ˽ס
Ȼһٿͣ˽Ų
תͷɿ쳯һȥڵа壿
˸ŵڹâļ¡
ǡɴʱһߴߵԶĵطһۣȫڵ
ߴ˶ʱŭˣСӣŰ
ûӵ鷳ԷȻ죬ΪߵĽһЩ͵
һħʦ˭ĵӣ

µĿԽˣֱֱ˺濴ȥȴûзκ֮
ջĿ⣬һۣȭǸֻһΪҪҡ
˼̬ȻϿңȻɲˬȴ֦ڣһģϣֻҪ㲻ƣû˻ġ
û˵ĲѺ̬ȣջĿ⣬ǰȥȴǻһĨ֮ɫ̫𣿡
ڸոգԸоһĿ⣬ĺϡ
ָоʮֲˬ
ңɱ
ɣͷȥʱȴʲôûз֡
һ泯ǰߣµУһ潫շ鴮
ֱʱŷ֣ʵ̫ˡ
Ǹĳ֣͸ŹŹ֡
Ȼһ󣬡׺һЦ׸裬еǰ
˾Ͷ϶ûбľģƺ̫ϡ
֪֣ҺԼһĵ˵˷Ĵ󲿷ǣһʼûлʲô
˷ȥǻȥ˵Ļȴֻãʲôطԡ
ɣϸȥ룬ȴҲĲԾ֮
ĸо˾ʮֲ
¾ãӦúú侲һ£ǰһУǲ塣
ǵĻǸʲô塣
Ҫǣڳü
˼Ǽ䣬ȴ󴫳һɧ
Ťͷȥֻͷһȵؿɽµ±ڡ
գһ۾ɻ֮£Ҳ̧ͷȥ
ֻԭӲݺľ֮⣬һ±֮ϣ֪ʱƾնһ˶Ļþ
þԼףֵһ˲䣬ããĻϣһɺĴ֣زΪۻ
ʮ֣ԾɺĿЮ޾Թ
ȴҲܰ
գһ۾
ʮ֣ǲİ
ϲС˵һΪĳƪС˵Ļһʱ䣬ȴϯ磬ϲˣҲסҵľ֮ԡ
ɧԽԽ
ûͷȥܲ³һ߸˹
زΪۻѵʲôͨ
һ²ĻﴫУ´ӻлٴοͷʮĿ֣Ҳ²
ʲôţǶӦյʲô
Ƿ⿪ҶİţܹƿΧ󷨣
ôĸ֣˰ţҲûа취ȻضҶ
ޱͷ۵ʱ˶Ļþϣ綸Ȼһתһ󻶿аĻǱ㡭԰Űɡ
һ㵣֡𣿡
ʲǷ


696 ѽѽ

Ǿ͡԰Űɡ
аȻȴֺ޲ĸо
ºһɸһ̧ͷ˻þ֮ϣȴšš֡
ɫĻþϣѪ˲ʧö
ֺأ˿֮ȴͬҲܻ졣
Ž໬ǰ࣬ٶϲõĸ֣۾Ÿҡͷ
ȴ¶ͬģ顣
ӵĺ֪׸ĸһġ
ҰҰѣҵһѡ
ѽ֣Цѽͷ
ҵĺѡ
ȻŴͯʮֻ죬ЩȴʮħõĴ
Щԭ費ĸ֣ȫסˣǱ˲ӬҪܡ
¶ЩˣͶȥʮͬ
ȻڸֹͣˡЦѽͷϡ
νİţġʣĸʲô
һɸȫ¶±Ƶ顣
ǴûҪô°ˤ
ʱǰȴˣкܶ˹ûҹħаĻˣ׷֮ǰ顣
һʵ򵥻شһ飬漴̾Ϣ˵ҹħһϲŭŹֵˣӣԳϲң׸һԼģҲֻһ֪˷ʱ¸ʣȥ󣬱ȽϿס
ɵǣ֮ǰǳµǸӡ
˻䣬ָ¸ովĵطΡΡû֪ʣǸոյӣôȥģ
ɶһ㶣ĳڵķȥȻͼǸĳӣѾˡ
Ǹʵ΢˶ʧΪ⡣
˵ǡȥˡǸͲܽʧ˶֮ϵһ
˲Ǹ£ĵ׷һ䣺ȷǸһǽ˶ȥĵطˣ
ʻģһƽӹӣ׻ħʵڳЩֿҲ͡
ôҲǸҪ˳ۡ
ƽӹ˵˵ͷ룬ҡҡͷΨΨŵŵӣҲȷǲǽȥˣֻȷԼȥˡոգһʲôʱ򣬻þϴһ⣬Ǹ˽ȥȻ˾Ͳˡ
ӻþϴĹ⣬ֽȥȻ˾Ͳˣ
ⲻǰŶˣȥ
һɸ־ͼˣԲۣû뵽ȻһƷĲ˹ȣڲһЩĻǸһȥԺָͻὫҹħıߣн붴İ취вǾ뿪İ취һҪ죡
˭ǣİţô԰
˭֪һɶ
˶׷׼ײߡ
һΪĲɲĸ֣˵һɻ㹤ĸʣþȴһӦûС
ѭŴͬͻ·ǶЩֵĳ
£Ҫôԣ
֮ǰµһʯϣûͷûβûʾⲻ𣿣
һɸ֣׷׵ͷ͡
ΪЩˣһ׳߰ȴûһܹûþʲôӦ
һʱ䣬˵ı鶼ܲÿ
Ǿãڤˡ
ҹħǸӣ˫ˡ
һƬУոָѾ˶ƽӹˣСؿ˿ڣȻλֵܹ붴˵ţа취ƽ⣬ңӦҲмѭŶԡ
һɸֲȥмѭ˵Ǹ
ƽӹɪһ£ɫƣ˼һŵҿνİţһǶôĴʾ䡣
ǿѾЩʣ׶ϿڣһⲻǸЩĸ裬Ǹոճõĺӣĸ衣
˼·ȷĻ˳룬ĸʣҲضʲôĸʣΪ̫ӣ޷ܵġҴƶϣһӦúܼ򵥣ңҪԺӵ˼ά롭
һɸ֣ȫ
Ƕǻ˼ϼһոճʱ£Ѿòˣ͸ǣʱļ䡣
֪ʲôģʲô˼ά
һɸȫ˵ƽӹֻܼԣҵİǡҵĺѡ
䣬˾ͼͷĴĻϺһţǸƽӹ˾Ͳˡ
ԲۣҲУ
һɸ־ˡ
ȻѾƽӹ˵ƶϣҲ뵽˰ſһʮּ򵥣ǿʮֿЦĻ
ȴû뵽򵥺ͿЦز
ģΪ
Щ˼꣬ǼǧϼһӺܾúܾúܾǰ˵Ļˣ
²۹²ۣ˭Ҳɵ
֪˰ԺЩ˲Ͱеǵ㲻ˬ׵Ժ±ȣЩ˲˵һʮ߳ܵİš
һʱ䣬Ļ¾ħõӰһĻµˣһʧ
ʦȸ֣Լһɹӣʱǰҵҵ
ټŵʦƳĳԼѰĸ֣Ҳҵ˺ɽĻþȴΪʱ
Щ˵ʱƽӹ˵İŵһ֣ҲѾ˰ţþ˽ȥ
ǣ˸أֿʼһֵĲ²⣬Լ²ۡ
Բۣʲôİţûһʾ֪ĻǸɶ
˲ôȷҸոǸ˵֣ǡѡ
ѡЦˣҹħſקըļһôܻ˵˴׵İţһģ

ûЩ˵־磬Ϊ»ЩԳ˰ŵļһʱѾ˸ڲ
ڲǷ˵Ǹûһһˡ
һ󣬱ȷǸһҪ΢һЩ
һ
ͨĽ⣬Ѿ֪νһƶĵ棬ʵѰĵ棬ʯĶ
Ǹһ81ذ幹ɵģֻҪȶԾſʯͿԡ
ǰһȴɾŸСһɵġ
֮ǰû˵һ㣬֪ΪҹħΪ˷ֹ룬ӹ󷨡
Ϊʲôԭ
ڣ¶󷨻оǣ󷨻֪ʶĺܺá
һɼݵĲѧʣ˻֪ʶԺֻҪͷ㹻ܹһ
󷨵ڴͣפƬ̣µԺУɿ󷨵ֱ仯
Ӻ¶Цݣԭ
ѹֻ֣˵һСһĽⷨ
ԭֻҪ֪еһ͹һйص
Цһ̧ۿһͷ
ֻ󷨾ͷҲ࣬һȺڶڡ
ֱߵҲС󷨵Ҳ̧࣬˽š
ͬһʱ䣬ƽӹ棬Ϊ˽⿪ŵ˼·ʱ
Լٶƿ˸һƽӹҲ˰ţ˽


697 Ʊɶ

ƽ⸴һİ취ܼ򵥣Ϊƽһİ취Ӽ򵥡
򵥵һֽɾŸŹֻҪʼ㣬ԽŸŹбԽϵľŸͿԡ
ȻһǰᣬǾǣҪ֪ʼĵһ߻ұߣߣǲмĸ
֮ǵһ񣬱бߡ
мһ񣬾ֱߡ
Ψһ΢ȽѵģҪҳʼ㡣
Ҳͽȥһˡ
ԼոӽȥһʯӣֻһʯӸոأͱһɾ޴촷ۡ
ߵҲһһһʯӣʯӹȻĴȥ
׼һʯӣߣȴ˲Ĺƻˣϲ㣬ҵʼ㡣ڣʼʱʮ룡ʮһ
һ顣
ʮʱޣ
ⲻǿӵô
Ҳžˡ
ȻһʯӣƳһʯӽ
ٶȣҪ߹ʮһʯӣ¡
ӣߵһʯͷϡ
Ȼ󣬳ɹϰ
ҹħܻ˰
Ʋ졣
ûһʾҿǰ֪СһĽⷨӽڽ֮ǰǰݳеĲ
Ȼݣʮ룬
׼벻ԶĺڶţȴƷ
Ťͷȥֻһƽӹˣ֮С
ŤͷȥʱƽӹҲ
Ŀԣ΢΢ü
ѡ׸裬Ȼܹ
ܿ죬û˼˼ˡ
Ϊ֣һ׸ˣֻƽӹһ
ƽӹ˳֮󣬺ֽӶس˼ʮ
ЩһǼɱһȫͶ˳޵Ŀ⡣
֮ǰѵǸˣ͸Ǻ޲ܽһϴʶ˲ĳ衣
֪Ǹ͸ֱŪ
ţһͳҪ׷ӣϷŪү
˵ţһ
˵ٶȼ죬ǲسɴȸ߼ļܣҪԽ׵ľ룬ȥŪһвӣûʲôġ
Ȼ⻹ˡ
ֻǸ˵壬ڳȥ֮󣬸ոտһƬɫԲͬأ͡
һѺ̡
ɻˡ
˳׻ҷ֮ǰĲҺ⣬еĺߣȫ˸ս
ʲô
ΪʲôǸ۷ħͻȻûˣ
¶Ľȴǲ֡
޹ʼ磬̧ţǰڶĶѨ֮С
Բۣӣôôţ
˵֮ǰλ̨ˣңҲŪ
һɸֿ½ʧıӰʱᡣ
£Ǹûа취ȥ͸ǣŪݳ޾ٶˡ
侲¿֮ǰ˻ҷɵĵطһСʵ᲻ỹһ󷨣
Уʵǿģһ۷ħۡ
ΧСѯʣħ۳Ƭ̣ͷҿˡǰҹħóģս󷨡ҲΪ߳󷨼ܣںܳһʱҩϴ˺ͱˣŻ޲ߡ
һ˲мߺһţΣˣ
Ĭ
ôֵ˵˼ҵĵϣĺǷ֪
۷ħ룬Ťͷˣʵλ֮Уó󷨣
Ƭ̣Ρ
ѰҹħżУó󷨵ˣˡ
ЩͶȡɲŽģûõóֵġ
һĪչʱƽӹСؿ˿ڣ²ţҲо󷨣Ըԡ
۾һ
ƽӹˣ֮ǰƽ˰ŵ
Ҳ˱ʾŲˣʶʦҲ٣ôûһʸ£˭
ƽӹ˲˼Цˣ䣬ֵһᣬңҲߣֻǿ̤ƷжѡظʶģǳѾõ󷨸֣ԣʶ£Ҳ¶
˵ǫĵ֮ǰˣʮȡ֡
˲ˣֻʶѣֲ㱾˻ԽУλ̨һǺĳˣؿ㣬ֱӽ˵˳ڻͷأƱɶ
ѵļһʱݺݵƽӹһۡ
ƽӹ˻û˵ǻħ۸ȴǲˣٸ飬͵ǰȥɣ

ʧƽӹűȭһҽһ䣺¸ҶǸɢޣλû˵ҵţλԸ£Ը⾡һԡ
˸Ҷ⣬ûʦá
ԣܸҶ˵ǫ飬˻ǽϣͶעϡ
ʱѾǺڶţҲźľ
źһƬ˶Ĵ
УһȺľ׵ˣľìվڴļλĿ
¸һ̤ţеġˡȫ۾
ϰٵ⣬˲Ĵ
ֲƣڴ֮ӡ
Щˣȴû·ֻƶͬһӣ߶ϡ
ⶨԼϣ¼ĳ˵У͵֮ĶҲࡣ
˦߰뷨۲Щˡ
ֻЩˡʵˣһĿܡ
£ڶһƬû
ԣЩĵطϸ˵Ҳ۾
Ĳλȴġ
ܵһǰʮһ
ȴûվһ
еʮվ˴֮£ƽֱ롣
ʣµʮһǺ·վʮܵΧ
ϸϸЩܣ֣ÿһܵĵĺ󱳣֡
һš
ʮһܣȴֻоŸ֡
Ǿš
ҹħϲŰ
䣬¶˽䱸顣
ֻǰ˶ϣһ˵Ӱƾճ֡
ԼĪʮˮģᣬӢ
һ֣ѪӢ죬Ҳſȴ᲻
ֻǣӰʮ͸
˵ǰ겢Ǳ壬ֻһӡǲлꡣ
ӭҹħڶЩܣÿζƶضվλÿһΣǶ·ǲԼӦվλáͷ£ҵǸӦռλáҶԣҶмңͣ
ϡܹһ⣬ϣǰܹҼһ档
شģǶԷȥΡ
һӺξʧ
ߣϸ˵ɢˡ
µУͻȻ˲ԤС
ǸҹħĻô
ڤ
СŮˡ
ڤ׵Ĳ£뵽´ϢȻǳŲ·Ƣ֮ϣɫҲܲÿ
ȻڲµƤӵ£͵˳ȥ
ŭǲڣ鲻ˬȴǿ϶ġ
ȷе˵ǵġ
϶ǳȥġ


698 һǷļһ¡

ȻƽеѶȣҲһ취ûС
ڤһɫò֪ЩʲôµĮҿ֮й֮Ѱ֤ݣӦòѡ
ʵ취ڤҲû
ͷֻԺһ˲䣬ͱܾˣأɡ
£
ڤ߹ĮĿգٿȻÿĴ΢΢𣺡Уһɱ˵˾٣ֻͷš
ָǣ֮ҡҡͷһĲͬŮ˳Ǹδڤù֮ȻὫȾķзʱ򣬱Գ棬Ҳһסӡ
ֻһͨˣͨڤһĿܹ֮վȽŸ˽ڤ
ǣԿƹ֮Ϣȥûôˡ
ڤ֮ˣǲܽһƿŹ֮˵ġ
ڤȻһ㣬һģ˭㣬ָǹ֮İɣǸɱڣNɪġ
漴ЦһãԤУһΣܰﱾһæ
£
ܻǲ̫ףڤ
ԷȻôţҲͲ˵ʲôϻ
Ҳʶһ£µϣʲô̡
***
ǡ
ϸϸоһǰʮһܡ
Ȼܵаʮһÿܱ֣ȴֻǴһŵ
ǾŸš
ݸַһ飬ų˺üֲ״𰸣𰸶ˡϡ
νھŸŹУһŵ֣ʹúԼľŹеľŸ֣ظ
Ҳ˵ôң;Źеֻ֣С1/2/3/4/5/6/7/8/9Ÿ֡
¶ȤǰѧʱȴһͬŮϲϷ
żƳԷΣȻóȴҲס
ҿ
Ħ°ͣһóֽͱʣѾվõЩܵȫſʼ㡣
ȴ1/3/9򡭡391
˵ҲѶֵģѵһ֣ÿһֻ֣ʣµȫͷԺ
Լ
ǰһǲѡ
ֻ˲ӣͽ˳
뵽һ׃̬ͷΪԷһּ飬ȷûдˣſʼָЩܣضλȥ
ʵ֤µСûдġ
ոնԵһǸվãǷ~ʱ䵽ʱΪһӣʱߣ
ǳ˳飬Ȼȴ˿ɣһĻʵԡ
ҿѾ׼ȻĻҪˡ
㣬ȥһеС㣬ȥһеУ㣬ȥһеڰС
㡭㡭㡭
µָӣһܾͰָվضλá
һվĿУȻ˹ǸһȤ㷺ٸеˡ
һ顣
ˣô޽ڲٵԿ䣬ĺ
أոֻǼѶȣڣǼ~
£
Ȼûмλ˵еҹħѾУԷԸ˻жϡ
ǸǷĻ
˵ľΪȥдС˵ôǡԸһּǷġӡ
²ϣ⡣
û´ĻѶ֮еȣе֮Ǹߵȣߵ֮󣬱ضһѣ
ʵ֤ģûд
Ҷжĵȼ趨Ѷȷֳĵ
ǰǺý⣬ֱһȴסһСʱ
ڣѵ⣬˽˼·ҲǿԽġ
һոҵؼ˺ü飬ȷûѶˣżָӿǽضλá
һˡ
ۿֻʣһܣͿ˿
Ȼ֪滹ûйؿֻҪңңȵơ
ôҶûʲôѶˡ
ں˼Уһܣڽһ
~ϲ£ȫͨأϤǷٴ
̧ͷȥֻƾճǰУһӡ
ӵķ洦֣Ŀ
ˬһЦͨӭһء
䣬Ϸı󣬾ƾճһš
̧ȥ
ͬʱһɸ֣ȫͨһ
һˣҶĻҲҶݶĶ
˶ʱˣСӣ±
ʱѾߵ⡣
Ǹһֱ̧һƾճֵţһʧڸֵǰ
ˣЩɱˡ
˱ŭͷԣһҪֱӳȥ
ģҪ¸ץ
ϧЩһĽѵ
Ӹһ֮УЩ˷ͻȻǴ˵һһ󣬱㻯һ̣˲䲻
µĸ֣ȫŵˡ
˲ΡΡʲôУʲô
ոյĲһж̫죬Щ˷ӦʲôЩ˾ȫҷˡ
ʳ֮󣬸ûܹش
ΪҲ֪ôһ¡
ĬƬ̣ǸҶ˿ڣ룬ǿʵ顭
˵䣬һóһ豭
ֽ豭һӣǲ豭˲
ȻҲڵĳһ֮󣬱һĨ촷ۡ
һΣ˿ˡ
ھͷһ׿ĵطһεĵ
ƽʱۣҲᷢʲôá
ҪͶȡɣɹǰĿ󣬾ͻᱻɻҡ
̫ˣǵĴڣҹħŪЩ֮ǰͲܹⲻǹҪ
֮ǰһʱҲ龰
ڸҶѸ֮󣬺ĸΪֻҪضĹ켣ߣͿ԰Ȼȹһ󣬱Ƶлε
ʮһͱɻˡ
һƬУҶ룬Ȼ򴽣ĵԭļҡڲߣɱ֮ϰ߰ɡ
ڸ֣
⻰ûЩֵĶȴǸоʮֱŤ
ϾǾһȺļһ
ˣ취ɣ
ЩϾȥһȺֽĿͶעҶϣһεģ͸ˣ
ʱѾ˵ء
ոս˲䣬оһֺԤС
һء
棬еĹأغ͸Ĺؿˡ
ԺУֳǸƽӹ˵ĪòΪʲô˵ϣܵһ˿ϤϢ
˵Ϥɵϸ̽Ѱȴ֣޷˵ݡ
û
õʣ˵Էһαװġ
ֻǣ˾˭أ
ҩϣ

ꣿ
˵ĻҶ
򴽣вԤУԽԽŨ
Σ˵
еĲԺ½ߣͶעǰľ֮ϡ


699 ׿ڸҵ

źһ˶ĺɫռ䡣
ɫ֮Уʱɫɫıɫʡ
Ȼһײϸ΢֮
һ룬׹Ժڰһͷӿ
׹˺˺ڰЩɫɫĹɫʣҲǿʲôֲĶһ˲˱˿ȥ
׹ӿھ²׵ĵط׹˸䣬ֳ˺ڰ
һ׹ֺǼ׹Ⱥӿ
¶ȥŷ֣νİ׹⣬ĳ۶ɵġ
ĳĻȳ棬飬ϱ֮˺¡
ϰٵ׹ȿֺӿֽû˺ڰ
һ׹ⱻڰûź磬ָֻƽ
ģֻһ˵ĺ
գһ۾ˣ
Ҷ󷨣ܾûô򵥡
ûκʾҲûκγͷ˵һ
Ҫǣһֶ©ɥĽ
²ϸϸܵľ
תܿȥŷ֣վĵطһ±һĵط
±ϣаʮͷӡ
ÿһӣһ˸ߣϸһյơ
ƹⲻ̫ʮһյƵĵƹҲ㹻ƽ̨
ƽ̨֮⣬һУ˺ڰ
û֪ڰ£ǲǲʲô˶ɵĹ
룬һóһʯӣźڰȥ
ʯӸո뿪ûڰһ㴫ļ䡣
Ȼ
Ǻڰ˶ɵĹ
ҵķóóȻôĻȴģǷǵ³
ֻǣǸʲô󷨣
ķ
ûκʾĻư
ȵȡ
ʾ
תΧİʮһͷӿȥ
ǰʮһ
װһɰʮһذɵġ
ɰʮһɵġ
ǰ󷨡
ҹɡ
û´ĻЩӿĽ⣬ӦҲаʮһ
̫ȷ֮£ٵһ
Щ⣬Բƽ׳ֵġ
Ȼֵ˰Сʱңٴӿ
һΣϸһ顣
ȷǰʮһ
ʮһ
Ͱʮһйأ
̧ţߵЩͷǰÿ߹һƣͻͣƬ̣ҪЩûʲôߡ
ȴһʱ̫
ӻϵĵƣĲϣ⡣
¶ڤĲϣûнʲô˽⣬ԣвЩϵ֡
ˣٵȵȡ
ֹ˰Сʱʮһٴӿ
һΣڷ˲һĵط
ÿһ⣬ھǰʱȻһ䣬Ȼûڰ֮С
ȥķȴͬ
ʮһȥķȻէһµģ
ϸ۲ͻ֣ᷢʵһǾŸ
ң֮ǰΪЩΪĹģҲһԸ
ΪֻһˣԣŻĴ
ʵϣЩĹյ㣬ΧİʮһյΪĵġ
Ŷȷе˵Ǿյ
ˣţ
һ֣ѧʱ˷ܸС
Ҷƺϲš֡
һǿʵֶǡšǱ濴ġʮһ
һѭڡšĻϣݳı仯
䲻ڡ
ҵɣͺܺơ
Ҳκô󷨵ˣǶ֮أ
ԤУҶõ󷨣ǻħˣҪӲĻҲḶܴĴۡ
ôҩϻǱûҶĶ顣
Ҳǣ֮ǰõĲԾģһš
˵ҩϵʵҪԸǧҶûа취ֵġ
αػҪһ飿
֢Щˡ
ȻŪһ㣬֪ΪΣУȴЩ
ܾãûиס
벻ͨ飬Ͳپᣬµ·
ҡͷ˦߰뷨ߵЩƵǰ
Χеľյƣʼϸϸ۲
ʱÿһ֮ǰһʮϸ΢Х
Хյдġ
ÿһյƣƾŵ
žŰʮһ
ȻҶķ
ҿûа취Ӻ͵Ƶʲôߣ򴽣һݣֱ֣̽ȼյĻ
ʮȣǻħˣҲҲֱ̽
ȴη塣
Ȼж
̽һյƺ۾һóһƬ
ֲؿƬڤĶ˽Ƭ
編֮£ܿյҲֱҵƬ
ŸƬѴص㣬׾ƴһԿ״ӡ
һƬƷȥ֮ϣġꡱ
ţԶµ֣ɵ˰֮С
˲ٿصϣһĴ졣
ͬǽܵʲôһ㣬ڰ˲ɢ¶ƽ̨µ¡
Լֻ̡ĶĶޡ
»صµϷľ޴һͷš
һȣƾš
޵ɺ۾ɺ֮УǴѺ̰
ûһֻҳ
ֻܲʵأ½нԶ
Ħ°ͣЦˣԿףͨ
·ɵеʱƽ̨ϵţ˴ƿ
ʮּ˹ǲȥѰң׿ڳһųȥ£Щ˶ʱŭˣСӣҹ
ѾԹοˣȴ˲ԡ
ȷе˵ΪĿհ׵شһΣҲûС
ЩεޣȻֹ֣ʮֿɲʵƷѡ
Ѿˣû˻ںһȺƷħޡ
ңǲ£˵ǱԼסˡ
һ˲ĳ嶯ȴֿ
뵽⼸ˣ
ͨһˣͳ˹ȥ
صʲôǸӶѾƽˡ
ԣ躦£
ǸŵģӦǴһŵԿףֻҪͿԵҹħĲر֮أ
һȣҪȥ
ƽӹĸҶæֹ
ȴǣΪʱ
ЩֵĶܿ죬˲ɳƽ̨
Ȼ󣬾ͱˡ
ֻ֮
ЩַӦôһ£ĳԹֲɵĹƣϯ
գۼ䣬Щ˵壬ͱгƬ
Ȼ⣬˺ɫɢ֮䡣
˻
𣬻ƽ̨ûЩ֣˲亹乡
Ҷ̾˿˵ˣҪȥ
֪ΪΣ˵һ֮һƽӹģƽ̨ϵˣȴоĪȻ
ȥȻ
ƽӹ˼㣡
һɢ߰뷨æ׷ʣǷܹأʲôã
󡣡Ҷƽӹ죬˵ŵȻĻ
һ֪ʣµʮ֣ʱ˷ˣǸƽİ취
Ҷҡҡͷ֪ͨԿףֻһѡǱˣûˡ
ڸֶʱϧǷŭһǱǸˣ
Ҳ˸飬뵽һؼ⣺ôᣬ֪
Ҫ֪ǰأ˶ã뵽󷽷
أȴ뵽û룬ֱ˵ֻһԿס
̫ˣ
ΪҶƽӹݣЦԽ죺ǰҶ׿ڶ˵ġ


700 Ҷ

700 Ҷ
Կ׵Ĵ£һľִϢӡ
ʸеɳŵķ
ɳĶ棬˶Ļþ
þϣĻ档
³ŻþϿȥֻسֳˣͨؿľ
һغ͵ڶأѾ
ɵĻ棬ʮּȡ
һ㣬ǲϡ档
ȻҲһ˶ûУ
ˣëȻˡ
ûˣǲ˵Ѿƽ˵صͨطң·ˣ
º˼ʱɳϵӣվ
һӢ֮꣬ǰڵڶؼģͬһˡ
ᣬȴò
һʮʿӭ㣬С㡣
£
ͷ˿ֻԲĶӻڡ
˵װûбȽ
ԣװַôӣ
ԣⲻص㡣
£˼
⻰˵ģʮֲ
겢ЦˣλС㣬㻹ֱڿ졣
һ룬һɫĹâ
âɢӢ˲䲻ȡ֮ģһ߿ݹǡ
ݹ֮ϣһ㲻֮ɫ
Ҳûбŵ֮󣬺ٺһЦСϲ˵
£
ðɣʮȷҶȷˡ
֮ǰҲãܶĿݹҲãµӰ
һЩӰ˵̽һôҲǵˡҶţʧؼʱˡ
ֻվⲻݹ˵֣кһȽɣȻǸˣǵѺû棬Ҫֹˡ
Ǹˣ
µԺУ˲͸ֳһƽӹ
򴽣ٿȻڣǸˣǱɣ
ݹ΢΢һ㶣ףǵĹ£Ѿôһûʼ˵֪ˣ
צ°ͣӦĦ°͵Ķ
Ϊ°û⣬ǣʹʮġǽ
¶ʱһƤ񣺡ͣˣǵĹûô֣ҲǸողŲµġ
˵䣬ݡ
޷衣
һرպϡ
һպϣͬ硣
˵֪ǰǱӦøеҲŶԣӦ̬
֪ΪΣһҲš
Զպ֮иƽĲ񻰡
ȻС㣬ѾҵĹˣһҪҽһ¡ݹߵɳǰ£ɳϵĲ豭Ҫȡ
һ飺Ҿã㻹ȱ˵òȽϺá
ԿݹǵʽȲ裬ôģ
Ҫǲˮȫɳϣˣ
~˵ݹǴգۼ䣬ֱ˵ģ
һڲ裬²豭ۣһܣ˺ð
Ҳ죬ֻĬĬȴ͡
Ҷû̫á
裬Ҷ²豭ۡ
һΣ˼ô˵أ
ŶʹҵĴԽ˵ɡ
֮ǰĲ²⣬ȷġ
ҶȷҲǴԽߣԽ֮ǰڵʱպҲһǻĵĶʮһ͡
ֻԽȴǰꡣ
ԽߴԴָ£Ľָҽѧ֪ʶ
ҶĽָ
£һȻԴһɽ
νɽһĶ
ɽ֮ϣŨϵһȵСʯܹһ֮ʦ
ô˵
ӵһɽֻҪ㲻޷ԼҲꡣ
ö֮ʵʲôģڻ¡
±ʾƽˡ
ƾʲô˼ҵĽָôţ棬Ľָ
֮꣬£Ǹнָˤ
ǿһԹҶֺ˿ڲ裬Ŀϣһӣ˵Ľָһţ̣ӵԴ˵һһָԴһ·ٷƣڻ¡
£
ĪԼؿںʹô£
ǴԽߣҲ̫ˣ
Լһ·һĸּѣʧȥսΪֻܱ˱С
ƽˡ
ˣˣ˵¡
¼ʵˣҶǺһЦ˲豭ǸĹ¡
Դһɽ֮;Ȼʮþȣһ˳ġ
Ψһ˳ģԽĵطȻڤ
ڣ첻ˡ
ԽʱֱһӲдģһڤˡ
ǸڤϢ٣ǿһ
ϣҶľ޴ֱӽǸڤ˺
һڤʲôģϵıȻǶ಻ˡ
Ҷ˶Էڤ䣬ҵתڤ
Լڶ֮һӣһʵתɹųȥ
Ĵ󲿷飬ȫ֪ˣ
˾žޣһ־˼ɧҪţ¡
ΪԽߵİʹ˲Ը׳
ԣܾЩ룬Ҫɽɣ磬Լġţ
ʼбͱǧˣȻ˱ߵĺ
˵ǧҶҵչе·ôĳ֣ǵ̽١
ңǴһʼͳ˵֡

ȻǱ
ѾˣȴǺ֣ҩϣκ㲻áôᱻԻס
νʵ˼ơ
Ȼ˵ЩĿǰ֪һ⣬ҲûбĽ͡
Ҷ˼ӣΪѪжŮӦѵǺ𣿡
ڴԽ֮ǰһʴ򽻵Ĵ䵥ָĵòʯŮѡ
ĹϼŮˡ
żһŮ˳֣òҲòˡ
ԣմԽãͼһŮ޽ͣƺֻҪһ񣬶Է֪ʲôȡ
ȡ˭ܲģ
ԣҶԼݣ˿߳ܣֱ׳
ǣͱեˣɽ𣿡
Ҷˡ
һƮҶϷʵ˫ɽǻãҡˡ
õúá
˵߹
ңǱߵġ
ʵϣҶȻɫȴҲ
ʱǻΪһͨڤŮһ˾Ӣ۵Ϸ룬ոá׷ɱҶ˳˵׷ɱ
ҶΪͨϱݼõĹ֣Ҷʵƭ˺ܳʱ䡣
վֻǻԣһҶڷ֣Լİ˲򵥡
͵͵˸ۡ
ɣСȡ֤֮£֤ʵˣԼİˣŷɥȨˣ
ʱ򣬱Ѿ˶ƣԣȴǱǸɽڤ


701 ʱ

ϣȻһԸ»ǰ
Щ飬Ҷ˵ʮּ򵥡
δʲôӵļӹͰյḶ́ȫϡ
ȴеĳء
˵ſĵĻʵҲûţ֪ԼһܲҶķſġ
ʵ֤ˡ
Դ⻷ˣƵС˵ӽ඼ƤܲڵҪ͡
Ϊ˿Ķ˵ĻԶԵеĳأֻԼġ
Ը˵ͣĴ
˵㡭
Ƥ
ȻҶٺһЦϲ㱯֮飺СүӢLΣ˼˰ײеŮˣСүǰҲָᡣ
˵䣬´¡
ʱѾָԭò
ҶΪϧ̾˿ϧˣ꣬ȻʶҵķˣҲһ᳼ҵ֮£
£
ģҲһľˣ
ڣʼ˱Ʒζ
ô欵Ĵˣ˵ӦĲŶԡ
۹⣬ôܿ⣿
һﲻҪķϻ˻⣺˵ˣǼ˵°ɡɽûûУ
Ҷûشֻ´һۡ
һ˲䣬ƤЦ飬ѵģмϡ
ǣ˫Ĺâ͸ĵ
Ҳ壬ֱֱӭĿ⡣
ҶЦˣͱͬһˣ꣬Ѿһ֮ҿ϶ῴ㡣
£
ģҶҲûȤңѾˡᡢֲ飬ɱĴܲҪһ򱶡
ҶüŶҵǺܺ棬ϲϵģǺε
ⲻҪҪǣɽĻڱУ
ȻҪҶϵִţҪ¸һ𰸣ſϰͰݡ
ΣֻԸϲжζڤȴһ֡ڤ
ڤҶ¶˼ɫƺֺİ
ܿ죬;㵵صɴڤۣ
µͷϲ㣬ˡ

ãҶٿȻ̾˿Ϊǵˣ㹻ſקըˡû뵽ǵһλ˲á
Ʋ죺ҵ۹⣬ûôȻڤۣȴ鲻顣ңʶʱԼ֪ڤ֮ۡ䣬ûЩĵúơ
ôҶʼ磺ЩȨ˰϶һСһʼмģ㴥棬ҲΪ棬ԥͱһ
ЦһıҵĶζȣûпɱԡ
ôţҶζؿΣûһ˿һɣǺһЦˣǱİɡ
ɽأҵȷûˣҲҪ͸ġ
ޱš
һ벻ڤֻۣһͨˣһԥؽɽ͡ɣҶЩȨˣѾʧȥġ
˵䣬һһɫľᣬƾճµǰ
ɽ֮СеĿռ䣬Σء뽫ɽ͸ͱҪԽ磬ͨҵĿ顣
·˸ۣ㲻ãֿ飬ģĶ͵ף֪˫ȴҪִֵؽм顣
ȥ㾿õһʲô֤ףʵа취ƻģ
Ҫ֪ͼΪͶ׵˺пܣ˶δܽ׺飬Ϊǵļ⣬ȴܹ׵˿ڡ
ҶٿȻһɵı鲻ˡ
ֻһ˲䣬ܿ죬ָֻ¿ˮ̵Ц˵ĺеһҪ飬Ϊɽҵġ
ĿУһЦ֪϶ܿ顣ΪҪģɽһණ
µӣֻкСһֻҪļ£ѸѿɳΪǣ֤νģõĴ𰸣
£
Īоֺˣô£
ٿȻ£ץסɽĻҾȴ֮ˡ
Ȼˣͬʱ
Ťͷſڿȥ
ոգˡ

ԺУȻֳһƽӹݣ˹ͷɰˡ
ҶƲ죺ҵͷɰͰ¹⣬顣Ůˣͷ̡
£
Σ䵭ֻ翵µĶҾͲˣˣҿɲ룬ۡ
һ䶣㳹ʧټ
ӽ䣬ҲҹħҶһ
ͷȻ
ˣԸˬʣǸѡ
ֻǣϧˡ
꣬ûܸǸ
ͬһʱδز˫赣޵֡
ߵߵ
⣬ٴ
Ѹ飬ſȥ
֨ѽ
Ŵ򿪣ͬһϮ£ݾɫŮӣڶʽ档
ˣȻǱ
ŵ£һ¡
΢΢ϵĵۣ϶񣬶Ƿɿ쳯пȥ
Ŀ⣬ɨɳڣɨÿһ䣬ûܿһĨϤӰ
УѸȾ˳Ըң
⻰ȻǶʵġ
һ̣ʱ׵˶µĺɱ⣬һͨʧŮӡ
˻֪֮ͦ~ʼ磬ÿ˷ſڵλãߵеɳ¡
̬ɣͺļһ
беˣͱмơ
֮еĳѸɢһ̬ɱ⽥
Ǹܲɱ⣬ɨ˱һۣĿڱ޵ĴɨЦˣ֮ǰķ飬Ǳ˱öɵİɣ
һӣžرա
ֻһŵĹͻָұĽģôģ
ܲ³ƽӹ˵ʵݣ֡
Ǹ顭
˼ת䣬ⶸȻһ
ѵҶŮԲŻ
ܵĪɱֻã˼
ŮˣҶһ󺬺޶ա
ȴΪһҶйصŮˣй¶ɱ
ԣʲô
ҶУһŮô
֪ǱѨǣԥزȥ˴˲Ҷδ֮Ĺȴ˵һ䣬ۡ
ʲôۣ˲׷ʣԤڼС
¸Цˣȴ嶯
ŬŬ죺Ҷֻ˵һǶǵĻҲ֪ظ˲ȸ˵˵֮Ĺ¡ֻ֪ʼĩҲȷĸһ仰˼
ĵУɱ˸϶ʱ䡣


702 Լ

˶ĸ⣬ʦͷɣھҵҵţҪ
ʱµ˽ڲѾȥʮСʱʱ䡣
һֿƨɣæòɿߵĴʦֳԶߡǰġ̾˿ʦڣѾȻˡȥҲȲϡ
ʦٺһЦȴ𻰣ֻǵͷæе顣
ΧߵЩУȻ󲿷˵裬ûøߣҲǶҲһЩġ
ԽԽòԣ̲סʵʦʲôΪο󣬷ǡڲ󷨣
ڴ̧ͷȵؿһۣû뵽Ȼ˿ˣ
ϣ󣬶ڲ󣬳ˣʱòʦⶼʲôʱˣٲ취ĻǾûúˣ
żٺһЦһĪ⡣Ϊĳ˵ǡɾƵ˵󷨡
ķϣЦݿ䣬ȴޱȵƶš
״һɸȻЩȴҲûбİ취
ʱ˿̣ǳλʦ⣬ô죿
㲻ţҲȥۣ
Ϊ֮ƣǾֻܵȡ
ţ˾ٴѹ˽
***
ʱ䡣
£޵Ĵ欵ģ
˵ĻȴôͬΪԽߣΪҲ֪ڻĵ
¾ˡ
ͬΪԽߡ
ͻȻ뵽ʲô¶ͬ飺ԣҶ˵ǸһԽ̣̲㾡ԴʹǸԽߣ㣿
üɱʢû뵽һ㶼˵ˡϲ㡣Ȼˣȥɡ
ʶѾµϣ̺ŵľ޴ѹѾսС׵ѪӳɣҲǻеܡ
ǿԼҪңȶЦѵ֪Ҷ㣬۷ģ
룡ͱҪɱ㣬ͻ
ʱ˵ǣˣǱ˳Щ֪
Сһڡ
ôһ磡
ôת꣬嶼ˡ
壬չ黹Ҫڤ
ڣڤ֮У
кܴĿܣǰŸǺžͻڱǰ
ֱײǹڡ
갡ꡣ
ֻһ˲䣬¾ɫһ䡣
һЦ֪ߣҶҲһϵԺ󣬸Ͳ˵ʲôϻԣһͰѸ˵ģ˵ģˡʵҲûʲôĿ֪ġ
ɱ£ˡֱԣҶĵ̣㻹û¡
Ц
ʵϣҲȷЦˡ
ļᶨسȥһ
ÿһǲ˵ļϡ
˵ģĲһ衣
Ǻǡ˵ڤۺͲµĻһ˻ڣ˵ڤ޻ΪҲٻɵһЩ
Ȼ˵Ҷ
ͿŴ쵤ޢָ欵ľϣɱ˸ҶǲΪ㣬ԵģĪ˵Ѿˣûа취ΪͷţҲΪԸңᣡ
һ״
԰׵֮Уӿħ˸
׵ĺ⣬һͬµϡ
¡¡
ħĿֲһѰܹܵסġ
˳ܲסǽҲܲס
ҶĶޱȼ̣󷨵ļӹ£ͨĹ޷һ
ħɱȫһȴʹöһζ
ջ֣ޱؿĵطҵˣˡҲֻҵĻ꣡Ϊ˱Ůˣֳһ˼£ν⣡
ʵȫɱУҩˣҲȫȫˡ
͸ᣬûи·Ļᡣ
ԣƶ£ˣ
ƶͷɢȥ֮˲̣ת˴㵣⡭ôܣ
ŵؿɳ
ֻǿɳɳϵ£ûܵһ˿һ˺
㵽ʲôֶΣ
龰˱Ԥϡ
Ԥ֮У±ѲκζĻᣬŮ˾;ԲлĻᡣ
ʧЩһҲûз
ңҲû̬
ԣΪһʧܣ
벻ͨ𣿡ڴɳվ
Ķŷ֣ɳΧƺһεϡ
ŵʱϽϣΪ͸ģԱδֲԾĵط
վԼؿһ㲻̫۵Ķʲô
˵ˣҶĵ̣ǲɱҵġѾʧȥ˺Ů˷ϻͷ
ڻ࣬ͬҲڻࡣ
˵ĽǶϣԱûзɱɵıҪ
ԱչдʩΪ˱ѡ
ȻбҪĻҲɱҰĲŮˡ
£Ȼûʵġ
ǣСס
ǿнС׻ѡ
ȻһˣҲҪǳ֮ʲôģҲ޷
˻ԿףġΪ˻󣺡һѣԿףҲ뿪Կס
ָָѾرյķţҶѾԤϵһضѭϢԣһС䣬Ϊ׼ģͬʱҲΪ׼ġ
Ҳ֪ôƿΨһ·ҵģƶûԿףȥ
ȻеԿף
º촽΢ʱ䵽ˣҪȥˡ
һƺֻһ
ƶ飬һãʲôʱ䵽ˣ˵ʲô
ˣν˵ʲôûйϵ˾Բӱ˵Ƥӵ
˵䣬Ʊǡ
ҲʲôСķȻƾճһɫͷ
ͷ˫۾ɺĿ̺ŵĿֲľ
Ǳɱ֮һڤѪ⣡
Ǳֻ۾ɺĹâУǻħɣҲ˲䱩У
һУɱС
ֻǣԴǶȨ߷֮Ѿܾûùһˡ
û뵽գԸһʵֻƷСһȻҲһС
ܹڤѪ֮£Ҳˡ
䣬ݺһ
Ȼ֣ļӸС
ֻӹȥˣȴش
ڹȥǲܵ飡
һе֮ڣǶڤãǶˣҲã
ȷе˵ĶڤѪܹ˲ɶԷꡣ
ΪΣǰ£ȴһ鶼ûУ
ˣⲻܣ
·˸ۣҶ˵ˣҶǲɱҵġΪΡԼɡ
һ£ΣҲ˲ɢ˷
Ȼ֣ëȻĸо
ΪǸŮո˵Լ


703 ٳ

⣬ʦһ죬˵档
ĶΧֻãǸĪһԵХ
һХ⣬ġ
ʲôûз
˿һ±ƣǡôˣ
ţûп
ԣ󷨵壬
һƬԵУʦٺһЦޱƶģżܿ죬Ǿ֪Ϸ󷨵ãˡ
䣬ֻãǰϣһĨ⡣
ǹâޱȴۣܴ̼֮£ʶ۾»ᱻҫ۹âϹӡ
âʧ
۵˲䣬͸æǸ󷨿ȥڴܹʲô仯
ǣܹôһţ
ˣǾܹҹħĶˡ
Ȼѣǰ˵ˣһϸ΢ı仯Ƕ
ˡ
˲֮£ҪѰһʦڸʲôɻ
Ȼ˳ʦ֮ǰվĵطȥȴ֣ﻹʦӰ
˵ʦ΢ֵӰˣʦЩ죬ҲѾʧ
˾һҿǸòᣬǱһһɣ
һԼǧˣҲˣ뵽һ㣬һǸ϶߾ͰǶԼ붴֮ˣ໣ȫϵˣ
һҲΪȻ
еʮ֣ȫĿ¶ɱ϶ΪôһܰȻҹħĴ뿪ҾҾͲţһӶ治ˣ
ԣҲȣǸȻߣʵȴôô˵ŪҲǶָ⡣
ǣʮˣ˵ĸ֣Ծطɢ˿
ǽɽΧסһǸǶܹڵһʱ֪
ʱ
գһ۾Щؿߵİӣôȷһ䣺ʦ
ղţڱͱ˵ʱҶָ㣬ڶߴһ΢ĳХ֮󣬱Կ׶ϵһСء
Ȼͱ͵˶⡣
һȦȻ֣طЩ졣
ףﲻǷһ𣿡
䣬ԾףæĿڣԣӦ˵ǱһŶԡ
ֵʦһƤ۰۵ģŰֵģôôҡ
ḧԲĶӣҡͷԣ˵ǷСһ󣬵ҲûΪԭǷСĵֻ̣ռȵˡ
¾ؿ㡭ô˽⣿
Ȼһ£ü壿ҶʴʦҶʲôϵ
⣬˴ڶϵ֣ٺЦʦõĻ壬ҹħΨһҵӡ
ҵӣࡣ
ҶΪյӣҲһһһӢ츳׿ˡ
ӣֻǡ
ʦ˵Ѿʮˣȴ۷ħ
츳˲űڤ͡
˵˼άҲΪҶܿ塣
ʲô񣿡оµĻɣʮֲˬߺһȻµ츳Уһǻ֮ģ¿ɼ´Ӽʦĵһۣͱľ۷ˣ
꣬ǶǿߡҵУҲϣֻҵʦܱǶţӢۣ
ҵʦǿߣҲǣһΪģֻһʦǱҵĳĸжˣԲŻң
Խ˵ԽһҪε֤ġ
һ飬æģǸǸҴˣҸոֻǾ⣬ûб˼
⵹ǷܵĻ
ϾҶû˵һͽܵ顣
ֻ˵Ӧ
뵽Ҷʱ˵ĻٿȻһЦˣ˵Ǿֵˣɼĺ㡣
ֵʱΪʦô˵ģ
µͷ
ȴǳĬˡ
ȥݺݲһ۾
һƣߣѾûΣˡ
һʯͷȥ£ҽһĹ°ɡ
Ҷʱ̫ˣ飬ѯʡ
ҩϵһߣ˽Ĳˡ
ɣڱͷ飬ȴһЩʡ
ʰһ飬ͳؿڣʦһǻŮ˵
˵⣬Ŀһۣɵζԡ
һ飬ĪǹļӸС
룬ҶһŮˣϰٷ֮ʮˣĶ֡ԣҶϣҲԶԩ
˶٣ֲһ䣺οҲֱˣǳƽˡ
뵽Ҷʧ֮ǰ˵һϯУһƬȻ
ΪλȷҶѾɢؼ䣿
ΪҶɢ֮ǰ˵һϯ
˵кߵÿʼͲľɢһֱıá
ȥɹļȵҹȻͺܣͷһӡ
Դӷûһ죬ںʹ֮жɹġ
֮ԻڹӲд֧ţΪ˼һ棬һЩ顣
ͬʱҲΪ鱨
ԣ´ܹ³Ǳɱˡ
Ҳܲ³Ҷеĺڡ
Ǹ˵Ϊ˵õģ˵һڣҶΪԼͱ׼ġ
һͳڣ֮еٳͻ
ʱڣ֮еһУͻɹ̳ʧʷĳ֮УҲ°ۼ
ţȻ
ٿ棺ʦ
վʧͨһ˵ϣ΢ֵӣҲš
Ӧǣˡ
̾˿
ٵĳѾ
ֻǲ֪Ҷʱ̵ǻۣܴܲ߱
ܴܲ߱Ҷزˡ
ǰ϶ʵ
ڵϹ˰Сʱ
²δֱԼùˣվ
һת£̾Ϣһ֪˭ʦ֪޲޲ܲܣ֪ɡ
΢΢ף⻰ҲԣͱţҽУ¡
£循һ¡
ʱһ¡֣Ѿڤ
ϾһֱӺҩϡͷӲյˣٶǰҶ⣬Ҳûбˡ
ֳһײең˻ҶҪӦˣûа취⡣
̾һȻܹʦˣضҲѰ֮
֪µݣſʼҶŮӵĹ¡


704 ݲñѣȱ

ҶմԽã˱оĵı
񻣬ֳֶ˾Եĳݡ
ÿˣİ
Ժܿ죬Ҷˡ
ͱ˫˫˺ܳһʱ䣬ֱ֣ŸоԾĵط
ʱѾˡ
ռƻӴԽһһֱЯ
ɽ
İ˱ѣĸоóԡӵҶʮܣһȻ
ѻֱ֮ķ飬ųױ⡣
ǸŮӡ
ȻСѣȴδ˶ó磬һжȰ
ʶԺҶĽᣬ𽥱򿪣Ҳָ˴ǰĿ⡣
ԭֻĻҶͷ˫˫Ϊ֣ƺҲ
ϧǸӹŹֵŮˡ
˺Ҷĸ飬Ҳһθ飬ɵ֪Ҷ»ȴòС
ŭ֮£Գ֣Ҫɱ顣
ȻҶʱֹ֣ײоȴҲˡ
黹ˣңںܳһʱûа취ָ
ʧȥˡ
Ϊ飬ҶҪɽ˼
Ҳȷǳɹˡ
̣ȴܲҡ
֪Լмƣװϲ飬˵ֻǱĴƷ˵һֱģǱơ
⻰
֮⣬Ҳˡ
Ůˣ˭Ҷļ⵱ҶĻ
ǣָҶᣬĸۡг衣
Ψһг衣
֮Ҷûɽͺԥ˱Ȼ͵͵ܵҩϵĸۡȥβ
֮飬¾֪ˡ
ǧҶ츳ʵԡ
Ȼ󣬱ҶŪ
ʦûɱǧµ̾Ϣҡҡͷޱƶʦ˵ˣȻֽѵ˷ǧһ٣ǣû֡ΪĿģԭǽѵҪǧ
Ͼǧֳɮ棬Ҳÿ棡ɱ˷ǧ֮󣬻ô
һ룬Ҳԡ
Ժоһ飺Ǳ
ҡҡͷ֮ϣźô²ģʦûиֻ࣬˵֪Խ٣Խȫ
ȷ
Աĺ̶ȣ֪࣬ǸӲħץ
̾˿֮ʦͼ⽫ҸϳʦţĿľΪ˱ȫҡԺûټҡ
˵ϣֳŨŨ˸УԭΪһܹʦȴû뵽ʦҵǧ󣬸ķǡ
Ǿ˵ķ
Ҳ̾˿
ȻҶӿ൱ס
Ϊһʦȴ൱ϸġ
һȦֻ۵һչ˵ķǳãգһ۾ʵôģ
һΣֵ̾ˣ꣬ʦͷǧĽĪǧҲĪǧҩϲ֪֪ʦʶҪӽʦŻɱʦ
ﲻӣҩϾץĸףв˵ӣĸ׾ֻ
Σֻӡ
ٰǸ飬Ȼϲ⣬Щȴȫġ
ֻȥˣѷɱһΡ
ڷ뿪ѸҪȥѰҶʱ򣬾ͱɱˡ
Ȼ󣬱ٰɷӣȥӽҶҪٴνɽء
ʵϣҲȷǳɹˡ
ҶðΣգȥӪȷĸ׵һգҶˣٴװɽ
ȴ֡
տҲѾûɽ䡣
֮صȴֶⱻ˶󣬼ʵ죬ȴҲûа취ǿƿ
ҩϺҲȴҲ򲻿
ҩϵҪĿǱ
֮ļʮ꣬Ҷûڽϳֹҩ϶϶Ѿˣ鿴һˡ
ҶпµıҲûʲôȤ
Ͼ֪ɽĴڡ
ȥɽҩϵǱʶҶνͲѡ
һո˼СƨʹʲôҲһֵһᡣ
ܼ򵥡
ȷ
һǧڸں̵Ҳ
£һꡣ
ؿ£˵ڵ֪żʱһʵһӡǱսթֶʦΪ˽⣬һ浣ģð
żῪ飬֡
Ҷǰ󣬱кĶ
ʱͿԽһдУ̸ߡ
ԣһٻ壬⡣
żɽĻþʼܹ֮һ֮ڣ⿪Ž󷨣渺Ӧ
һڷҲͬʱв˸
һǰᡣ
ҶĻأǸ׼ġ
һνĺߣҲ¡
һǱ
Ҷ˵Ϊ鱨ļƻܲеͨҪ
һ붴ˣµĻôļƻͳɹһ롣
ʣµһ룬ȫǻ۽ᾧ뱡ĶԿ
һ붴ǱһоͶˡ
Ҳᱻ󷨿ɱ
ڵܵһһۣЦһʵ⻹ҪлԼԶɣҶթҪûΣգҶҶżȤٰ飬˵һͨϻҪǱȥҲ
һɻ󣺡˻
˵һûоǰˣ֪ҶŮ֮Ĺ£ǡɵ֪ҶǺԼǰ
ټϣĳǸĻԣȻ˿
ֲ֪Ѿˡ
ؽ֮£˵ļƻӦиɻŶԡ
һЦ˵һȷиɻԣֱҼʦĸһ󣬲ž顯⡣
顱̸һǼ򵥰󷨡
ɣҶڶ֮вõģȴǸӰġ
˵顱֪һѾҶˡ
硰顱˵ҶԸƴΣգҲȻĸף˶ҩϵĶ
ôҶǾԲܸı䶴һġ
ҪŪһҪĸ󷨣߷󷽷
һ
ǿ
еЩܣÿ˱֣ǰ֣õ֡
ֻ֣ͬǴԽߵˣܹ׼ȷϳǣǣʹǡ
Ȼڶص֤ݣ̫ˡ
ϾҶҲпܣֵ÷߷顣
ɣһصȴװ׵ظˣҶǰлأֻΪһġ


705 ܰء¡

˵ͨǰ֮󣬶ԡ顱˵ʵԣֻǲ˻ɵĻ
ô֮ͨ󣬾ʵĻɡ
ʮһյͷԾֻһԿƬûжƬɵڶԿס
˵Ҷֻһ
ֻõԿ׵ˣܹһ档
ͺ˼ˡ
顱ûѣҶİ˿ԻĵزôҶһ涼
ɡֻ˵Ҫô˵ĻǼٵģƭµġ
ҪôģɷˣǼٵġ
ͨ˵֮󣬷ɿһ˼ŷ֣鿪ʼͺһҪ⡣
ĳ٣ͱ
һ٣Ǵ
˶΢Ц㲻ʲôҲЦ
һЦӣ˵ֿ
²²ţҶ֮Իӱϣתƴ󵽷ϣ˷ûĻ֮⣬ԭǣʼʱֻǱĴƷ
Ҷ˵ĺˣɲŸ˺飬ĺ޼˱
ԱԽޣԷԽ
ĸ飬ڷ鱻Ū֮󣬴ﵽ˶塣
ԣҶŻͷ㾡أôɱк塣
Щƺӣ˵ȴͱˡ
̣ĬƬ̣Щ˸еصͷʵҲ˵ֻǱ˵ĴƷ֪ԼǴƷҲûԹԡ
ܹ˵òƣƶϳôؼݣĳ
´ʯͷ£ϵĳЩάĻͲ˵ˡ
˵ţһƾնһӡ
循ȵĿע£ʦģ˵ӣȴûоʧְⱾļǻ۽ᾧ͸㣬͵񡣡
΢ֵϣΪ
۹£˫־ٹͷɫϵؽӹ˲ӣлʦ
ʦһ£ˡҲౣأ
°˰֣뿪һ֡
嶨еĿȥķֻıӰģ
һɣ̧˽ţҲ뿪һ֡
ߺ󣬼ȵһУ۵һ˲仯̣ɢ֮䡣
ӴԺڤһ
ֱ뿪һֺԶ֮µ΢һЩ
Ҷͱ֮Ĺ£ʵꡣ
ǣ֮Уɱ뱯˵ķΧ
Ǵӹ֮˳Ҳʵһ򣬲ʹÿ
ָ̲סָϵڤ䣺ɽζͲҪ취˽˰ɣ
˽ʲôģν
뽫͵ȴǺꡣ
ô˵µһѶ˽磬ǵ֮;Ҫ
ı͵ڤ˽˾Ҳûа취
УͰ尷塢诡ƺ׵ˡ
Ľϣ
˵ĵ˱ƲѵĵزһվڶζߣȫΪС
бİ취Խζ취ͬʱҲܹ˽˵棬ǲⳢԡ
飬ȥݵһεĿˣˡ
ڱ׷ɱѾˡ
ҩǱߡ
ÿģҩܲܣҲӵ˸߳ĿܹһһģһĿɣ
ֻҪҩ٣Щӣȫ塣
ţͼӿ˽Ų޲͸ϻĿջ
ȫ·Ҫܣ骵ʱңӭһλġˡ
˵ǿˣʵҲˡ
˵˵ĻȴҲȻ
ΪѾ뿪İˡ
뿪𣬾Ѿҵһ񣬶ٺиϵ
ҵҪˣĻӵС£Ҫ
ҲȷǺ⼸ȻûзչڤĶ壬٣һĶֵأȴ˸ǡ
ԣ뿪֮󣬹ĵҲ㹻ңڡ
ˣҵĴϣܰأ
׻ħɣ
ֳ
ڱɱʮϣҲֵܡ
ǰЩ˵ĸ飬ܲ
һգӢٻҪһصģһλţĴ󲮣
ܰظոջصҵʱϻŨŨķ糾
ͣĸ·ϢݣŻֵϢ
һصңټҵӵܣѯŷ顣
ӢУһʹأľ˵һ顣
ѾһοӢһΣֱ˵󽿽ҪŪż˵顣
ǸĳΪһȺͼļ񣬾ŪһŮӣĪΪڤ˽һ嶼Ҫ񣬲ܹ棿
֪ܰҲʲô⡣
Ϊ󽿽ˡ
Ī˵ûжȺ֣Ķ֣ǼǵôܸǹŮᲢۣȻΪһȺ񣬶Խ֣͸뵽
ϣδڤ
ɣûйǵֵ֧Ļܲڤδ֪
Ӣ̾˿󲮣λڤ۴Բģѡġԣϲϲ˵ûӰ졣
ʲôܰسһ£˵Щ鷳
ЩһֱںںתѰͻƵ
ڤ飬֪Ĳࡣ
Ӣֵûתġֶ˵һ֮뿪ᶼǣΪǩʲôԼҪͨһЩˣܹõڤһϿɡ
Ŷܰ۾һ֪ʲô飿
ӢҡҡͷСֶ֪Сȴܿ϶ֻҪصᶼǣǾܹ֡ˣڤǱߣҲΪͷġ
ȷ
ܰĦһ°ͣ۾˸
Ӣͷʱ˲ٹᶼǻֵĻһɵģҡǲûг֣˵ǲ֡
˵ܰؽֱֻ⣺λӣ̫û̾͸ҵ£浱ڤҿģգϷҪ֪ţҪ۵ģ
ҴҵɱôֵܣŮӣŵĹˣ
ȷλ󲮻֣Ӣ˿
룬ȴǶ󲮣ȻᶼǱָ߲ԤҲҪ°ѱϾǵڤ۴ˣﻹǺĵġ
ģŪµʱڤΪڤһţ޷
һڤһڤ۵ǯȻʧ
ʱڤҵ֤ݣⷢʲôģңǻᵹù
õİ취ǲºۼ
ܰЦһϷʵɱһŮޣ֤ݣЦ
׻ħɣ
׻ħۣ׻ħ
Ůô츳߾˼һ֣Ҳɣ


706 ´˵̬

գۼ䣬뿪Ѿʱˡ
Դӽӵ״˵ʼʮµķԸڿջķﶼûȥ
ڣ˽һ׼ʱ˵µķ⣬µķ䣬ûдŹ
ԭһжʮֵ̬Ҳȡ
ǣ
ֳȵ̬һʱ֮ǰˣ
һʱǰſڱȴͻȻожһǿϢ
һϢʮְԵҲʮǿ󣬻ЮŨŨԹŭ
Ϣֵһ˲䣬骾͸æͷųʶ׷١
ǣ˵ʵǿᣬƢҲ൱ꡣ
ոͷųʶҪԷǺηʥ˲䣬ԷԾԵѹĵʶ˻
ҿ骷ӦʱȻһǿʶײϵ˲䣬ǾҪԷɵˡ
£Ҳͻͻţʹѡ
ʹڸոܵ˺Դһֲ
ûпԷĵص㣬֪ΪΣȴһֺܲԤС
Ǹ֣ʮа˾ţǳġ
һ֣ڱܵԤУûݣȴʮֿ϶
˼ԥҪҪ׷ǸֵϢعȴ֣ȫ䱸ʱ䣬ջڵ龰˺ܴı仯
ԭջĿǺܴģ˲ߵ¥㣬ԼĪϴʱǷ㣬˶һ¥Է
ǣʱ䣬һ¥Ŀˣȫʧˣ
ǿ˲ӰиƹСҲ֪١
ջﾲĵģĻš
򴽣һó˱ƿţߵϡ
߳Ժֹľ׸оԽˡ
ʱ˿ȷǴûӰ෿Ҳû˿˵ټ
ջ·ڶ̶̼ڣ֮ء
ߵµķ⣬骳ʵ
Ů𣺡´ˣ£
˻ڣ骸߸ģԷһЩ
ջĿ˺Ȼʧˣҵթţڻû鷳뿪
ȻġֻһܣıŪˣҲûʲôϵ
ģܵĴڣϵµʲôҪƻǿܱ٣˵µļƻͻ
ɳе
ԭΪǸܣһѭԼĽ顣
ϾһܣûµǺײս
ϣǿܾǵܾˣ´ˣȻЩҪԼͷ͸Ұ棬ҺαҪߣ¾ͺá
˶٣ֲһ䣺´˵ģܲ˶Էʢ飬Ȼ°ɣԼЩ񡣡
骣
ɶ
ܣǲǸɵӣ
Ȳ˵±Ҳû±ʵ
±ˣ˵һĻ֮ǰǲҲÿǿʵ
ˣû˵ոշ¶
һ㣬Ѹոշİ֣Էʶ˵飬ԭԭ˵һ顣
˵꣬żǵ֪ʵǿϾͬңҲû̽Էǲֻһˡ
Էֻһ˵ĻóеĵƣδؾͲԷһս
ԷǱ߻ͬ飬һˣסˡ
ʣµ棬Ҳħۡ
µʵģȴҲΪܹһж࣬ôĻħۡ
ϾµֻҩϵĹ֮£ǿסһǺҩϵĹ
ǿֵͺ飬кܴĲġ
Ȼ骵Щģǽڣ²ڵǰµġ
ڷôſĻ˵õǣе˷ܡ
µ˽⣬»ſǾ˵㹻ţܹ˵ıơ
ԣ˵˵ȥڻģֻΪǸֻµĿܡ
ֲܶܡ
ľʱ򣬽յķźȻ˴˿һϮµ깫ӻ߳
ŤͷȥֻԷڵ˸źâ
һ˫۾˲䣬һ£Ҳ˻ϲ
ܿ죬⻶ϲͱ̾Ϣ
ˡ
ߺ󲻾ãܵ񣬾˴͡
һοһ˫ȵʱΪ»ˡ
ܿ죬ͱһˮ
ԭµĿܣ趨ĳ򣬶졣
Ҳ˵ʱԽԽˡ
顢֮΢ԽԽ档
ʧ䣬ջߣĬĬߵ˿ǰ
ͷųʶȫ滤󣬳Ĵڣ¹ش󡣵һǴĻ¹ϣܹҸᣬվ
ʱ骵ע˿ջſڵķ򣬸û֣ŮӣﻮһĨ֮ɫ
תЦ⡣
Ӧһá
õ϶Ĵ𸴣˿
ͻȻͬʱſڿ˹ȥ
ֻһȺӰƾճ˿ջ⡣
Ϊ֮ˣĸߴȻǸ͵ߣǾͷȴСӣҪࡣ
ߵˡӢԼҵӡ
УȻӺ
ԴһձһԺЩÿμ骣ڼ׿⣬ԶԶ·Һ档
ãѾߵ骵ǰſҲǹԵøһй¶ֳ޵Ĳ
ȻʱЩȴһ߰ͷ­ӶҪȥˡ
ǸסˣԿĲˣұҲס
͸ᣬǱʰ֮һԴʱ͸޷סеԹ
Թ֮УŨŨĵ⣺СӣҼҴ󲮻ˣ׻ħɣǵذǰĸ֣Ҵǰҿ㻹ôNɪ
ΪһĺܲҵļһҲЦˣ˵ĲҴˣһԿСҪΪǵ֪ţۣ
ӢΪҼ˶ܳס
ʱҲЩ⣺λ˵ǵݲףûйȥĳԹ飬˵ԺҲǲա
ƫƫ̫ɱ֮ˣǵΪѾ˺ҵÿһˣ˳ǲҵӵܣڤ֮㣡ԽգԲˣ
⻰˵ĹûʣĻһѾȥˡ
²١
ԣ˵飬ֻ
˵ıȳĺ˿ЦĻ˼˵ڣȴ˼ɨӢαЦһҲڤĹϼˣܴ̽λݡ
ȷҪ˵Ϊ𣿡
һ䣬ʵ
ŨŨĹ˲䱬
һ֣ڷᶼǵλߣŻõĿơ
СС壬ܹܵסġ
˼ʵǿĳ⣬ʣµЩСȫɫס
еСһЩˣ͹ȥ
ɫһ
ǣֱӱˡ
ѹǣ


707 ңûдڵıҪ

骵ȷǴѹ˵˼
ڣֱҪĿܣԣζܸԷ
һǸϢֲġ󲮡ڳƱؾûоȥǸܵİΣ
ֻϧ㣬ձضܳɹ
ܰûлĻ֮˾ٺޣҲŭǰװӡ
ϾѾ֪ݡ
ܰѾصǻ֪ܰؽʵһλ֮ϵĶֵܡ
ϵĸǾ͸ǲںһˡ
Ͼ¼ڷᶼôţƣʵǱĹְҲߡ
ң¼ػڤİΣײ뿪ᶼǡ
¼ͳڤ
⻰˵ʵЩôڤҲֻڷᶼǵķΧڣŻ¼ҵĲǲ
뿪˷ᶼǵ¼ˣƨǡ
ȻĻϴȥ¼Ҹ飬Ҳֻһ˶֡
֮ǰӢѾЩ飬ͳͳһ顣
ԣ޿֡
ˣ˵ϻˡܰѾͷˡ
ڽӵѵϢʱѾλϵϸԽˣҪһȥں̽Ѱ
ͻȻϻ˵Ѿ˺ںߣںϸѾԻӵò
г̣һӵĲͣ骺ˣҲ˱ɱ˼
ڣֻЩһУȻ󾡿ϵںȥ
˵ϻȥʱϸ绹û
һܸϸ󣬳䵱һûиļĻ
ܱȴëûеҪ˼Ķࡣ
ֱֱ骵۾һ֪㣬¼ҵСӣĽͳ죬۷ħ۵ʵ
ʵϷûлĻϷѾˣûЇNɪʵˡ
ҲҪЩϻϷ֪ݻɱ㣬ΪϷȫ壡ͳݣڷᶼãȴǰö𲻵
ԽգҪΪԼĶУۣ
˵䣬ǿǡ
ڿֲǵ£骶ʱ亹乡
ľǣѹϤ
ٿؿܰأӾҲ㡭
˲֪˵ʲô˼ܰȴ֪ģûϷ򣡡
漴ؾСʶ࣬ϷʹһЩǣִ⻹ҪԣϷܾĥ
骶ϣ˲亹
ߣΪ֪յ飬޷ˡ
ʼգİ꣬û˵
ֻڵӣ¼ˣƺҪסЩŵ
İһյţγĶԱȡ
ӢЦȻǸƤث֣ˣôˣ
ڵٿؽתƵϡ
ڵӣûиĺʯŭҲû
ʮƽһۣ֪ΪΣӢȴе
Ӣƽ飬ͻȻЩ
ȻʮȷţԼʱѾƿˣῴҵж
Ҳʮȷ±ɱĻ棬Ҳᱻȥ
ֱ»ɫɢؼ䣬Ҳ֪ġ
Խǿ䵭ݣĲԽվ
˿Ӣ󲮣粻˳٣춯ְɡ
ܰʵͲͷˣž飬ȻϻغںȥµСӣͽ̸ϷˡɱϷʮֵܣϷʮĥ֮ʹʹȥ
漴ⲻмĿǸ꣺Ǹһǰôĥôĥ˾С
غߺһ䣺磬˵ʲôһƷļˣôҵİΧ֮ѣ
漴ؿһۣȻ´ĹҲ˵ǰʡˣҪ˼ҵİΣ
ǾۿԼˣҲҵǰˣҲİˡ
һȫ¶˲⿴Ц⣡
ɡܰٿȻֻ̧۾ͬħһ㣬ϵһ˲䣬骾͸оԼˡ
УʱŨŨľ
Ҫȥץ£Ӣȴȿڣ
˵䣬һ·Ӷȥ
ǹҪģԶܿ죬ȴԼ仺ٶȣɵµǰ֡
Ȼһħӳ
һʱۣң
һ룬ʹ㵵գһ۾
о˴㵣֮ˣҲһ
ֻһħ䵹ϵ˲䣬͡ըˡ
գۼ䣬ݰף꣬ͱһ̲̣ɢ˵ǰ
ըѵķʽ̫⣬Ҳ̫˵ϣڣ˶סˡ
ӱˣҲ¶ͬɫʲô
ոշʲô
ħûԷɣ
ôԷͻȻըأ
ԭ骻ΪܱŪĿѡ
ӻ飬еı漣ʧˡ
෴ӵ飬ͬ顣
һȭ޻һĿĸоʵ̫Ϥˡ
ԼʲôûԷĪˡ
ĹܣһΡ
ԣʮס
ΪӻԼһʡʸûôըˣ
ϣûС
ֻһ˲Ĵ֮󣬾ЦԹȻܾţʵһͲʲô֣Ҳ֪ᶼǵǲǶɵӣŮˣȻƭᶼǣţƭ£
ˣԭЩ㶣׷ʲô
һӢĻЩ˾ͷӦ˹
뵽ͬϷһ˾ֵͷΪȻ
µϳԹο
ȻԳֵİɡ
ʱ߳ܵĸоϷȻôһŮˣ ˺üֱɶ񣡡
骺˵ǺܿЦˡ
ܰصѹ֮£ȴһ仰˵
ܰ˵ʮħĥĻ˵ġ
ʱ˿̣骸оԼĴ֮Уڽһ㣬ȥȥ
ÿһεĸԣ޾ĥ
ƫƫ־Ϊǿ󣬸޷ιȥ
ԴʱֻѵظԼĥʹࡣ
һֱʮĥܰزֹͣĥֶΣһ˵ʮξʮΣһζ١ʮοȥˡ
˵ϣʱ¶˷ܵ顣
ǵУ骻ǰ϶⡣
ܹɱһͳ죬˵ţƤǿóĻһС֮ߴϵĴڡ
ܰس֡
ֲδ骡
ܰһȭĶ֮骵ĲӾ͹Ťһһ룬 ͻᱻϡ
ˣΪ˵ʱֻ֮Уһʮ΢֮ŮԽȴЦһңĺŹǣȴ˼ڸġ
ȻˣҾûбҪؼˡ


708 ƵЦһ

˶ΪһͻɢʱܰȴȻͬǴس֡
ֻһݶֱֱȥ
ͬʱģǱһ̵
Ϊֲ׻ħɣ֮£Ҳ̵һ飬ʶɿ֡
ջ֣ܰʶԼģֻϣȻð˺̡
ϵƤ⣬Ҳ̵ûĵطǺںĽƬ
ͬʱ֮
ŮԽȴĻ󽿽飬Ϊδ̫صʧ֮ǰֻСʹ룬δңΪһ˵Ĵۡ
û뵽ǲ˼ڸģǿף
˿ջݶӿ
Ƭ̺󣬳˲ʧ
ڳֵĵطƾճһꡣ
Ǹ꣬ȫסˡ
ӣ¶˻ı飺ⲻܣ
ոգɱһﰡ
ʱѾӵ
ȻħĥʮΣоޱȵ
ǿж˼
ӻı飬ٿؾЦ˳
һЦܲԸ
Сڷᶼǳ󣬲һֱδĽͳϸѵϲŭɫӡ
˵ǶԷٴĳҲᳰЦ
ȷЦ˳
ֻоˣŻᶮĸܡ
֣һнԼĸܡ
ĳЦŭˣһɥ֮ȮѣȻҲЦң
̧
һ˫ӣʱ䣬޾֮
֪ΪΣûбƣǿŵӾͻ
Ȼ֣õӼ˲ϵĸо
תһ룬԰
¸ƨ
дôĹŪɣ
ţеĵͱҲٴֱͦСӣǲǺɱңɱ
۵׵֮Ũ
ӢNɪˣѽѽɱѽ
¿ֻ飺ôҪһǵһο
ֿ骣ȻλȲҪɱͳȫɡ
⻰˵װףδڡ
ˣҵˣҲˡ
ʱܰѾлع
ĵʹ£ŮӣҪΪἸװŪı£ͿԺ޼ɣϷڣգ˺һҵˣ
෴Ϸǣھ֮ȥ
һָһ£УʮֲԤС
һϸ΢֮
ղŵһѳȻûнӴ֣ԶԶţ͸ܵĪѹ
Ҫǣֵ֮ʱҲ̵ֱʱ
ˡ
æĴ鿴Ҫ֮ķ
ȥҲߣڣһѳûг֡
ܰضʱЦˣ޳С߻ˣһЩСΪϷᱻСŵ𡭡
û˵꣬һСȻسʲô
ܰر˷ԣʮֲˬ
ǣԼҺ˲ͳĲԣ͸ǲˬˣ׺ݿȥԼҵ̣ȴûеɺͳ
û˵꣬ԼҲˡ
ֻ¥߸ߵ¥ϣ֪ʱһȦС
Щ⣬ĳ
ĳĻȳ棬̾ݶ֮ϣȴѭĳֹɣڻλӡ
ϸϸܵĽûܼ־֢˿ˣҲûܡ
֮˾ֺܵı飬Цһã´ˣ˭ˣܾˣգ˭Ҳס㡣
˵ע˲ͱ˻
Ȼĳеġ
ǲûдӳϣܵµϢ
Ҫǣжܰڴˣ
ذ֡ĸ֣
ӵܵԴȪ
˲мЦ˭˵СӣСķͷ
ܰҲջߡ
ûǽϿʲôͰ⵱µСҲӣΣСӣϷģѾľˡ
ҲЦһмҴǰСӻҴţǡ֪
ĸ֣˵ڣͱһɿֲѹסˡ
һֶ˵ϻάŸոյŵĳȴѾɸӡ
ίʵ
骣
Ҫˣ
ӣңܰûϵᵽ˼СӣȻĸҵ涯֣һŭҪֱ˺骡
Ȼʼжͱɫ
ˡ
ˡ
ˡ
֮ڲСĿջ֮ʶ̧ͷ֮ķȥ
Ȼȡ̧ͷɣǾ;ֵط֣ǰһƬ׹⡣
Щ
ЩֵĽ
飬ʮˡ
󲻶ʱ򣬿ȥһȺûɱĻȳ档
ɣһˣϱ˸о˿ֲ
ǵذܰأҲɫ䡣
Ϊ֣Ľ󣬾ǳģ
ҪǣƬ׹ӳʱȻͲһ֣ʮֻĸо
Ǳɣ
ң൱ң
һʱ䣬Ķգۼ˳ȥԶ
¸һȻʶһʮֲ顣
æͷڵķȥ
ȻͼѾǸ骵꣬ס˲ӣ
ȥһ˲䣬Ҳ̧ͷ
ŵ𾪡ŭײûʲôĽֻɱŭ
ܰظ飬֪ʲôĿѣӣң
骻͸ҡ
֪ǲǱ´Ⱦˣڸܵܰصŭ֮ǵûһ֣¶ƵЦ
Ȼһս
ǣɱӣ͸ˡ
ӻһ̲̣գۼɢؼ䣬ܰŭˣҲŭˡ
оͽĸ֣ʱͺۣų骡
ֻϧŭͷԵǣһ¡
Ǿǣ֮е骵ǰţΪ̣
ܰؾǵ̡
ڣܰѱסǡ
ԣǹ骵ΪҲûʲô
Ȼһ䣬Щ骹ĸ֣ȫɻؼ䡣
ħһ䣬˵ĻҲ˲䱻Ϩ
ǰ꣬ͷβǲĴڣ
˿ͬɱһ骣̧ͷ˿ǵ̴ϣ˲ϣ
ܰŭ̫̫
ȥˣɸպǼ仰֮ͷ֣ѾԹ˲Ͼˡ
Щٴγ˹
ܰػæƬ̺ͷ˸⡣
ĽƺûҪ
ֻڣʱ䣡
ܰͻȻ뵽ʲôʱɫ䣬ٿؿڵĵط
ǡڴʱҲ̧ͷһЦ
Ц骸ղŵЦһޡ
۾ܰأȴС°ףΪգ񣬾ڤĹԱҹУЩ˰ɡ


709 ζôˣ

²ɱ˿ħԴˣҲǣ޹
ңȴ̫
ûǣ޹һʼ󽿽֮ûʣµ˵鷳
һ飬ҲСʹ룬ûҶΪ˼ŵļһٵ
վǵ͹ˣ֮˵ĳ̬
Щ˿ֻҪһҵ˳˿͵ұûûˡ
ƺǵУֻһ֣ƽϢԹ
ǲԹɢ
Ȼˣ˵ķʽ׽һε顣
һ£骷·𱻰ʲôֵĻء
侲Գֵ´ˣȴ˶ħ
ÿÿһ֣ͱضһ֮˵
˶ʱˣҲˡ
һʱ䣬ҽ
ǴҵСʼɱģСɢ˿ջ֮УоֻʣӢȼҵĸ߲㡣
ͣ֡
յ飬Ĵܴ
еĶħˡ
ȻͲŨصı˼
֪Щܰصţۿܰƨĵĳǻ᲻۱
һͻص
Ħ°ͣٺһЦС°˵Щиϳıǵ鷳ǿ˾ĴҲĵ龰ʲôܣ
һ
ԭλͬĶȤζ
ȷһ˼⡣
ֻҪ뵽Щ˼ֵıһˬ
ϣȴûб飺ԡ
ǺٺһЦ˵ûֻҪԣ֪ˡ
Ļ£еĳٴζˡ
һΣǺܰСС֡
䣬֮׾ͻһѪ
ܰôôƣûа취Щˡ
ЩŵζĹӣһϣҲ˦
ʱܰصϾͳ˿ڡ
Щ˿ϸϸܣѪȫȾ죬ԭɷǵߣȴ
ʱǰ鷳ˣ֮ܰ⣬ֻʣӢλħĳϡ
Щ˵ĿУܰһֱһĴڣǵĽ
һȾãֻҪܰڣҾԶ
գȴǻһĻ
ǵɥ֮Ȯһ㣬׷ĺ޻֮
ˣӢףһ
ЩˣһʼͲܵ
㲻Сð˶ԷҲüʱ֡
򣬴֮ϮӣȲǡ
ǶˣӢǺޡ
ɲΪʲô
֮ߵһΪǼ˶ѣ
ӵʵӸǿĸ򣬽ҪģǸˣ
ˣͬҲʮֻ

УܰһֱǶţǴδʧܹ֮ӡ
⼸ܹܰصģֻЩѾõ֡
񣬿ܰرһСһ׷ɥ֮Ȯ
ãˡ
ʣµϣҲǾήҡ
֮ǰܵ鿴Цһˡ
ڻ࣬Ȼ
֪ܸ˴ϢĻᣬ᲻
ôСϣΪһʱɣ˶ԷɳĻᣬ˵Էͻһĵӣͱѡ
˷ʱ䣬;֡
ܰۼƳĶˡ
ѾʶڴΪûޡ
Ҳ˲øַ緶ֵ㲻ɱң
Цһ˵ɱ㣬Ź𣿡
ΪܰظˣĲɱңǵذ֣ڤ۴˵ˣ
Ҫʱȴһ٣ʲô˼
ڤۣ
Ǹڤ
ʶŤͷ骣ֻһʼҲһ±ƣ΢΢ɫ
ɫ仯һ˵ģ
ʱͣĹýס˿ջڣſ骣ȴλ´˵Ľ
骵ɫЩÿȴǻصذǧǰİ񵥣ǲ´齨ڤѡĹߡ
ܹĸ֣ǰټҵˡ˶٣ĿڣԣӦ˵ǣڤ۴˵ˡ
ǧڤ۴һֱڳ˯ԣӰѡθ֣нڤ飬һֱǲ´˸ڤ۴ѾЩ飬Ժͻڤ۴Թ
ܰһۣ˵һûѣ
һóһӡ
һĿʮеؽָ꣬һ֣µܰأذ193
⻰Ǵʡ
ذİ񵥣ֻǰ
һȻȥˣ
ھҪҪãģڤ۾
ԣµǣˮ
бܰһۣʮֲ
۵ʱܰصʱ׹⡣
¿һۣò׽׹⣬ˬˡ
ӢҲˣ飬һңѾڤ۵ˣ
һʱ䣬Ǹоǿϣ
˵ĻλͲٶǣ
ֻҪǴϢĻᣬ֮Ǳر
ⲻӢһ˵뷨ͬʱҲ˵뷨
ܰڣ˭ûҪ³Թ
ǣ˽գǻỻһָصķʽ
Щ˰ָ֮αʱ
ҧҧ촽ܲˬζҪġ
ţ׼˷ˣǶɡ
˽жʱһƬɡ
֪ǵþˡ
ȴڴʱͻ
ԭѾƽĿУȻٴα˿ֲѹ
һεѹڶֵѹңһλߵĿֲơ
ţӴȴĻҲ䣿
˻£ܰ׼ȴǡ
һ仰˵
һ룬Ǳ䱬һ㣬ͻȻըˡ
˻Ӧô£Ҳһȫɢؼ䡣
ֱǰҲûзӦ⾿ôһ£
Ϊʲôתգۼ䣬תͱ˶ɱ
Ȼô±ƣҲ޼ˡ
ΪѾ͸͸ˡ
ֵ˲䣬¾;ˡ
ٿسķȥȻͿǸϤӣԿл
ڿߵ ûзκȴľãÿһǲļһ
ôˣһ˲ľȺͲһЦ
ӺܿߵǰȻǣ֣Ϊ㡣
һԵ骱ʾ
ܲܣҪҲڣ
ΪһֻÿζŰʲôģֱ̫˵ˣ


710 ҪҪ

ڶζĵһʼͦĵġ
һղʲôģҲͬá
ҲܻĻԼϵī㡣
ܿ죬뵽һ⡣
ʱѾԾȥ
ûһŵ֮ҲԽӵһ
ڤ̰غС˶Ϻŵû׻˼֮飬ͱС˶ֱ˿˵ãҿ֮ǰ㶼ֵ𣿡
òװѱҶĿɱڤвѾһѵĲֻ֣ʣһвͿ
һĿ˾ˡ
ɵϣô׷ϵ
ƿĳˣʱίޱȣΪڤۣһҲ˵ʲô
ǿˣҲ̫֡ҵҪɱҵδڤǲܣҪЦ󷽣
һ룬Ҳԡ
ɫɶĳ˹οѾЩ˴Ĳˣ֤ɱǵֻǲ̫ˣ㶯֡Ҳƻˡ
񡭡
ûë
Ȼô˵ͬ뷨𣿡
ĵģĳȴһҲ⣺ŶģΪҰ˴򷢵ĺӹȣӦᵽҵˡ
£
·ĳ˵ͷĶħ֮ô£
껹ô
ԺУֳͬһº˻᳤ʲôģ
˵κ˵ĳɣ
Ǻܺ氡
ڤ˵üģЦһΣڤһȻͬ٣Ըֲ߰ǳիϺУҲľͷôûа£
ڤһİ£ͨҲ֮𣿡
ڤԭõЦݣЩ΢ȴ
ǣ֣߽˷ڤһԸ߰˱ˣһ˵ǿڤ˵ġǵĵһڤˣڤһУҲħһĴڡ
´Լܶ
ЩǮ˼ңͨİһ
ֻƽյĽʲôģЩ廹ƽ͵غͨ˵
ɣһǣһණͨİգͲᱻ뿼ǷΧ
ڤһ൱ڤǵУڤǵļҡ
֮ЩڤҲãħҲգǿҲһĶ
ô˵Ȼ
кܴʣʵ
˵ºȻһ¶ô˵㵱ȥ˽磬ǡʶˣУǲҲħһ
ڤ
ĪоԼ˸ô£
µ˲ζ
̾ϢһڤᵯһĶͷ룡
ûΪѾʶˣǼȶʵ˭Ҳܸı䡣ܹԽҵԺߣҲԶ޷ı䣬Ѿҵʵ
ˣħޣݣߣֻһʯֻҪ㣬Զ㡣
黰⧲¶ʱ˸
ҷ֣ǣԽԽˡ
ֻǴȤһ䣬ʵе˵黰
𣿡ĳٿȻҪҪ
£
黰ܵԽԽߣ
ԽԽ
ĪãĶô£
ڤһγ˵ʦϾµĿ˻ڼţ̫ͣá
ڿ֮£Ҳһ䶼ᡣ
ҪᣬҲƻ
ԣ˾ǿˣڹķΧѰҿɽѰҹ©
ԲƵƻ˵Ľȡ
ɵǣڤǸĴڡ
ԣĳ˺ȴǺؽ˸˻ȥ
ĲõĳˣֲǿСŮˣֻܰһǻԹйϡ
ˣȥԺ󣬼һȥ
СŮˡ
Żмӵʱ䣬ҪǿƵԼζ
ãɫ֣ζˡ
ڤ뿪ʱȴѾһ̲ˮ
ĬĬ˺ü䣬ѹȼյĻ棬̲סҧгݣһȴŤؾܾ˵ʲôȵ˵ģÿζȫףȴܣ̫ˣ
Ļȴ뵽һ£ЦˣӦñܡ
뵽ĳǰӣʱ;ƽˡ
ңߵ飬˽ˡ
ΨһС鷳żǱߡ
ϾȻҵвûˣλ쿤ȴҲʲôö
ѱ֤ǸĻˮļһΪ˶Ըżʲô
ʵ֤¶쿤Ǻ˽ġ
ţҪôܹżҵ˲ڱǣʱ쿤Ǹո˵ȵ
ҵڤʦүǱߵôˣ
ܰػ飬쿤һ֪ˡ
ʵϣ˻ٻܰأҲ֮е顣
ڣ˲ôҲ跨ұ۸˵飬ͱܰصǰ
ٻܰأʡ顣
ֻҪͿˡ
ţܰصĿֲʵһܹº骸Ūڿջ֮У
ȻΪΣΪ˲÷ᶼ鷳ջɱ˿ջڵͨա
һ¶һ޶֤Ľ֡

쿤ϵ˻д˾ٶôû׼
һ磬ڿջ֮Уװ˾м¼ܵĻþ
ֻһͰѻþͽᶼǡ
ʱɱδڤ𣬾ϴѲˡ
һеĻĳˣֻҪĬĬȴҩϴϸߵλԺмĺã֮߹ٺ»ŮȺ
쿤ʮڣûʧܵ
ȴڿʦүʱı֮󣬳ʲô飿
ʦүɫʮѿ
һ֣ŵǡǡԼµ顣
쿤УȻ˲ԤС
ֲʦү˵Ļ֮󣬾ͱŨŨľ֡
ˣҵжˡӴԺҲҡ
֮⣬ʧˣ
ңôĸ֣һ
쿤ɫ䣺ô᣿
ʦүҲú𾪣ܲš
ɣôţⶼʵ
һóһþݵ쿤ǰ뿴
һûʲô⹦ܵĻþΨһĹܣǲӰ
ͨſջڵһþջеĻþ¼µݣ쿤еĻþزų
쿤ѹͷĲɿ˻þϵݡ
һʼûʲôԾġ
ɣʱƣķչȴԽԽ
ֱۿСȫŪţܰصĪرУ쿤ſʼ亹乡
⻹ꡣ
ëģǸ˵ĳ֣
ڤ۴ˣ
⣬ô᣿ڤ۴ô˵ڤ۴˲ܲһε𣿡
ʦүЦһ
쿤ʣڤԻشˡ
ңڻشʱ۾ֱؿ˻þ


711 һϵ

ش쿤ʵģǷڤˡ
ܰҵң˭ְܶ࣬ˣԳΣΪڤԣҾΪһڤ۵ӵƻ򣿡
οǸһѾĺ޻֮ˣҲ֣Ҳɡ͸㲻ƻ򡣡
ڤ˵ЩʱƳ˻þķ
ﱬ⣬ľ
쿤˲亹乡
Ȼһ֣ʮֻĸо
ƺڤ۴˵һϯǳ˵ġ
ڤ۴ھ
ľģڤ۽Ļ
갡ڣû˼ҡΪҰ˴򷢵ĺӹȡ
쿤ˡ
Ϊһϯڤ۴Ҳǳ˵ġ
ģͺ˵
Ȼڹ涨Ųֿ˵顣
ΪһڤۣһַЩ۸˱Сĸζļһۣ
˵ϵ
쿤Ȼ֣˴ĸо
ʦүȻƽ̲զأϧС
ʱ˿̣оԼСʱܲˣҲǴδйˣǻҪҪְɡ
Ȼ˵ӹٽա
ɣС˵Ļ˵ǼӹٽˣӵеٻҲ޷ˡ
ʦүʵ֪ͦ㣬ãԼڹľͦõġ
鳣
쿤һ˲ľ󣬾侲
ʦү˵һı飬ͷһŭһ˹ȥӢ䣬ôôʦү
Ҳ룬ϿֱӶǶֵĻԺǻ˰Ȼش𣿡
⻰ԭοʦүĵġ
˵˵ţ쿤˵ģȴοˡ
ԽԽôһ£ǳײˡ
˫֣ڷȥˣȻɱȨֱӶ֣Ҫ½鷳Ĳˣܹ֡
˵䣬һóһ洫Ѷ֮£Ҫҩϴ֪ţԴ˵Ӣ˼оϣ
˵䣬Ѿ˴ѶͨѶأºҵ飬ȫ˵һ顣
ȻҲû£ڤԵõ顣
Ƭ̺󣬴ѶﴫһѾ˵ȷ֤ݡżΪϧһдۣɱ֮
쿤һ𣺡ҩϣ
Ȼҩܹ֤һˣɱˣᵣʲô෴õĽ͡
ͬ쿤˷ܣʦүȴǾãԼҴ˷ˣˣ̫ðɣ
ڤ۲֣֤Ǹ֮һҲ쿤һ˷ܡ
쿤Ҫɱµ飬Ҳκ
ƫƫڤ۳ˡ
ңڤ۸ոѾ͸©µں̶ȡ
ʦүȻ͸顣
ãǸˣڤҲδز֪¡
ڤ֪ڤ۲ںĻ͵ֱӺڤԣ
ھ޴ΣǰʦүͷǴδй⡣
뵽µǸˡ
ΪڤһΨһˣ˵Ļ᲻
Щˣȫ֪µݣҲȫںĻЩȴץһ㲻ţЦ󷽣
ˡ
ʦүԼƲ쿤ֻϧ쿤ʱѾκȰˡ
쿤һæµͣص֣ʦүѾ͸ˡ
֪Ϊʲô쿤ʦүȴͻȻҡ
֮ڰΧ¾סĿջ֮ǰӦҲİɣ
ɣ
ٵģ𶥵ľ
ʦүһį뿪˿
ãҪˡ
ٻãϧԼС
ʱ¸ո߶ζ
ĻƽϢԺĦ°ͣԺУȴֳ˸ոպͶζ̸龰
й骵ĸϢȻԼ⣬ȴһֱûеõ֤ʵ
ǺҶĶ˱ȴҲûлȥ֤ʵǾǱˣʲôĿܡ
ζĵȴǽɻ
ʱڱ֮ۡУǸ˵ġȷǱˡ
ڶǸֻһ߿ܡ
һ쳣棬ңʵҲǿĿܡ
һ߿ܣ֪˶ã涼浽˼㣬˿
ʵҲͱһģһ
ΪɱҲΪ˵õҶɽУǱţԼ̣ˡ
뿪ᶼǡ
һ߿ܣӦǱҶˡ
ᶼıΪ̫صԭ򣬶Ѿϵ⣬ֻҪζ룬ʱɱǸŮˡ
ڱвǳʧˡ
ֻһҩϡ
˼Ǽ䣬ڵȻһĨ⡣
Ƭ̺󣬷ű죬骵ſ𣺡ոͶһöڣҪ𣿡
¸ոգҲ˷ڵƷԲŻ˲
ߵſڣ骵нӹ
һͱЦˣζһͨ쿤ȻУ۸ζڲĿŵس֣һ𣿡
ü
ȻûصȥϵݣɹµĻôһ¡
üʵ׼ô
һĿʮеؽϵݿһ飬ʵոģ˭
عǿǸʦү
µԺУֳʦү
һţС£Ƶ
˵ʣǲǾãǸһ˵ĻţҪҪ¹׷ȥ
ҡҡͷˡ
ӵпԲʮ֮ڵأǿ
Ǹһ˦뿪ͷųʶһ·׷١
ǸһûлصǴ뿪
һ㶣뿪
µͷǼһﵹǸΣʶģ֪һս˭ʤ˭ùģһСϺס
ȻǼһΪ˱뿪ûзıҪˡ
骲ٹǸСµʦүʣǣżǱߣ
յһֽţٺЦţұأҲûϾɱֻҪЩʶȤǹҲ޷ȴû뵽ǾȻƣ
ȻˣǾ͹ֲĺˣ
С°ȥ߷壬ż˶ӵһҿջʣµ飬Ͳùˡ
һ㶣ùˣ
µͷҾˣжζҳҶǲµġҲһı󣬻¼ҡڣʱڲȥʰҩϡ
Ժҩϱضŭʱ޷Ҷ֣Ҳ㣬ȴܹʰ¼ҡ
Цˣ̫˽ҩˣҺ͹һǵһͰ¼Һ͹ﵱһϵơҽղ֣üǺ޵ģҲһ١öֵģҲһ
ס
գһ۾漴ɵЦˣ˵ҲǣЩ˰ǣûеɽġ
ȻˣҾ͵´˺һж


712 ȫǡ¡

Դӱܰĥһ֮ͨ骹ĺսӣͳױˡ
һ뵽սһҲú£ʮ˷ܣǣ
ʱ쿤æµš
Դӽӵҩϵó˿б
ЩڤȻձʵߣһ֮
֮еڤòǵսģЭͬս
Эͬսͻὲս֮ġ
һսӪÿһӪʿƿһ󷨡
ȻЩڤֻƷʵһӳʵȴ㹻ɱһ۷ħۣ
Ҫǣ쿤б̣
ֻһǳأĴҲࡣ
ɣ಻ûС
Ϊ˷ֹԼڷ쿤רذֵġ
Щذ֣ƽʲôֻҪڳлԵ쿤ĴʽԴ
һ쿤ΣգЩ֣ͻΪ
ȻҲһҪΣգܹá
£쿤ҪЩֳˣЩ־ͻΪĳ֣еˡ
ڿ֮еЩڤԸ¡
ͨþļ¼Ѿ˽µǸĿֲ
׻ħɸ֣޸ܵЩͨڤɵ󷨣ôҲûʲôõġ
ЩȻûа취ãȴܹԸ骣
Ӫڤ൱۷ħۣԸһ骣㹻ˡ
ħɸ֣Ƕ¡
쿤̴ĺܺãЩʦүйʦүƷһİΡ
ϣȴ˸֪ʦүֻڷһȴˡ
쿤һ㶣˽˹
ֻдд֡
ִҪˡС˲㣡ɽˮǺᡪڣ
СȻˣ쿤ֱԼ۾
ΪԼĳıãûʲô׵ĵط
ڣɱˣѾ´ˡ
ȴû뵽ƽǶΨΨŵŵһжΪʦүȻͬĲã
쿤
Ϊ˱ѶҪǣоԼ̱ˡ
ָһͱƬ쿤Цһ£ˣ㿴ֶΣ
漴һӣ
һƽ͵ĿǣȻΣأ֮еİգǺƽġ
ֻҪƽﲻǵңе˾ܵõͺ
գеȴĪãĿȻޱѹ֡
ǽϣѹֵĸܣ͸ǵ˼ޡ
ҹеİնԹԻصԼڽϻε
һЩҹﲻϲ˯ҹèӣҲԾأԼ˷ʲôֵֹĶᶢԼ
һƬŵķΧУ˾ȵط֣ԶݶϣԹӰ
ЩӰٶȺܿ죬һţȴ಻
ֱӺеӰȫʧ
ǡҪ𣿡
ǡɿһĿˣ
ûеӳȥ鿴ʲô飬ֻڼסţϣڤħӣҪʲô֮֡
ҹԽԽˡ
Ͱڤҹʱɫ͸ǺڳĿ¡
ʱ˽֣ͻֵ֣ᷢ϶ڤ
Щڤׯ£ϾһƬɱ֮ɫ
еڤֳ顣
ÿһ֮еڤ໥ϼ䣬վʮֵ״
ǣ󷨣
󣡡
ڤͷϣݲͬҲͬˣն
Уǰ׷ԲԵߣһ΢һЩʮģ
Ȼͣ˵׳꣬Ҳû˻ʲô
ϰ׵Ĵͳ˵ӦʮֹλŶԡ
ֵǣǡ÷˹ǡǡߣʮ𾴡
ڸֵǶԴ˵̬ȣɲǸݶԷ˵ġ
ǣݶԷʵ
ֻʵǿģܹǳ͹
Ǹˣڵذϵ145֮УΨһһǰ150ˡ
λ160⡣
˾޴࣬Ҳѹλǰˡ
ˣʲôʱֺʣ
߶˱ȭһһģ
һȻûʻȻҲհġ
˶ԵԼĵļһ̬Ȼܡ
һ˫ӥŽµĿջƲȥֻջ֮пտҲ
Ϊ󷨵ĸҲûа취оΡ
쿤ṩϢǴ˴Ҫɱˣ档
һ뵽Լǧ꣬ȴɱһ꾪˼ŮӣЩˬ
뵽쿤ṩĻþݣȴֲҵġ
ǸСŮӵʵеá
ˣǰĳһķ
ȽǸɡµЩڤ
ȻûбҪҲʮΪˣȫԽСɱ
ɼȻ쿤˼Ҳᷴԡ
΢΢ͷջķ򣬳ţżҵˣѾǵСǸµСӣҹһӣϷͻżˣ
ջڣŤͷ骡
৵ĳŴ֮еż֮˿ȥɻ󣺡Ѿż˶ȳˡ
ûȳˡ
ڽӵʦүĴѶ֮骾߷ȥȻͿһڤڳ߷ȥ
Щ˵ĿģΪץżˣ
ĸЩڤЩ˶ֵʱ򣬼ʱ֡
ż֪Ҫɱǣ˵ӡ
֪ҪǣȻ͸˿ջ
Ϻ±ȭһ񣬹ûгŵżˣˣ˵УʲôʲŶԡ
û˵꣬סˡ
Ϊٴ𣺡Ŷ˸ǡȻǾ߷żˣɵǣץģȴ߷żˣżˡ
СŮʲţŶӱ
ӱ
֣Ϻɫ䣬Ҳ
㵱һ̱ϡ
ǻΪֻҪڿջ֮Уһʧˡ
û뵽ӱڸϻ
´ż֮˵ջĿ⣬Ŵ⿴ȥ
ֻǸڲϽСߵУȷһˡ
һϤˡ
ӱ
ӱϣǳޣһ˫ӣҲᣬʮ׺ݡ
Уе¡
ٿ̧ſջķݺݵҪңҲҪΪҶͶӱһϧΨһ󣡡
ϣڰһε鷳֮󣬿Ϊӱ𣡡
ᡭ±۾ڳѰƬ̣Ȼûҵ䡣
һ
һԣʵô죿
ºÿСϣɱ˸Ⱥ֮һɶ񡣼ȻִҪҵĺ󳾣Ǿ͡ȫǣ


713 180Ҳ˼ţ

ӱ̬ŵ˼㣺ϷǸµСٲϷɾҪˡ˵䣬Ŀ¼ϧ֮ɫؿӱϧôεεСˣϾҪ~
䣬һ𣺡ˡ
ƾճ֣ߵĶ棬۾ȴֱؿеӱڣ԰Ź˰ɡ
ţ߶骵ĳ֣⡣
ĻٺһЦأǿ϶ҪŵġȻҪҾͰ㡣
˵ţ֡
ȴǰӱ骵ķ򣬶ǳŵȥ
ֻǵ֣骵ٶȣȻܹȽסӱ
ͷֵ˲䣬һ޴
ӱƵģٶȻӿ죬գۼһڤӪİΧ֮С
Ȼ廹ûأ룬ѾڤİΧȦˡ
ͷĿĺܼ򵥣Ҫȥ
ֻҪ骽ЩôڤİΧȦУҲл·
ʵϣҲȷȥˣ
ӱȥ˲䣬һӱ֮ǰס
뿪ΧȦʱȴ֣Χƺһε˺˫ţ˷ʩչеı¡
Цһٺ٣󣬿Ǿħɶܹɱ󷨣סССĻħۣ㹻ˡ
漴ٹ骣ǳſջķȥŮӣϷʵķݶϣһ档㻹Բðɣһ㻹ĺÿһЩ
ǵϷ֡Ϸɲϧ񡣡
ջڣżŵĻһŵɫס
ǸҪȥֻ̣ߵĻܴиֲܵơ
ڶֵѹĸζ
µĿ⣬ɨż˿־ɫ̾һȽϢһ°ɣˣٽǡ
һûмʶµֶεżˣɳλ¹Ѿȥˣ㻹ʲô£飬ܽ𣿡
⻰Ȼ˵òȴҲǴ󲿷ż˶ĵ⡣
¾¹㣬Ҳûмʶµʵ
ԴʱǶһĶûС
Ϻһ֮ǣһǸԲѷļһ±˱ȭƽûˣҪһʶ
ģʹǶȵ֮ٳ
á
ܿ죬żҵˣͶ˾ͽһ
ֱŹرգ²Ŵż˵ɽջߡ
ߵߣе骺ӱֻ̧ͷߣᡭ˭ɱģ
һţϷɱģΣ
¿ڣNɪϷ֪УһŹֵԵϷ֪㿿ɱܰأ
Ϊ㻹ܹǸɱϸǿɾʹشˣɲܰǸڵذβϵķ
е˼üλҲǵذ֣
߸ӵˣҲһЦš
Ϊˣû¶ʲô飬ֻ´£вʱ˼֮ɫ
ʮֺĵأشµ⣺Ϸذ180ĸ֣
ָԵĻߣһλ޴ذ165ĸ֣
ؽˣһλ͸˲ˣذ145ĸ֣ʵǰ˽׻ħɣ
𿴵ǰǰ˽׻ħɣǣƾһ֮ɱŽ׻ħɣ
УһܰǸܹȵģŮ ǲ̫ѿԲðɡ˵ˣһãͻżҵˡ
ͷûмΣżˣȫˡ
˶¶⶯ɫ
˿Ϻѯ˵Բ𣿡
˲мߣôܣǶԣֻһȺ޹ؽҪİˣôΪǶɱ
֮ǰˣˣǣǱ޹İ֮Իᱻǣ⼸ε鷳֮УǰͣģӦɱֻܱסżҵˣ
Ϻü˵ʾܲ
Ϻڣŭһں˵ʲôδ֮УȻ׷ǻ֣֮ȷǸйϵǲҪˣʼʱҲΪӱ·ŻᱻСͺλϡ
ǣ֮׷˭ǣ˭ѵû
ȿڵˣˣɣֻΪӱĻżҸǲЩԹףǡ
Ļû˵ڡ
ΪϺȻݺݵصһۣˣ˼ǣӱԶֻҪеûйϵν԰ɣ
졣
ڣ˹ļž
ϺüģЩͷ۵̾˿˵ûż֮ԻЩ֮⣡ûԺδ峤һҵСǼӣҲǡ
żˣٴ˳Ĭ
Ȼ˲˵Щ˵˼ȴǺܻ硣
۾˸ŵľ⣬Ծǲ⡣
Щ˵ϣܹΪǶɱ
Ϊ˭ΪǸװԵýεεĹͶԸ֡
ǿذְ
Ȼ߷شƫƧЩ˲֪ذǸʲôⶫһĪߴϡ
ܹϰˣǵĿУ͸Եøߴˡ
µ۾ǿģȴǽż˵ĶԻ˶С
˵Լʲôܣȴǲԡ
ԽԽͷĿУЦһԼĲм֮⣺ԼԸ⵱ɵӣȥɵӺˣѱҲɵӺ塣
ʲôݣ֪֪֪֪żҲ֪ǽյ˵˲㣬˵˲㡣
ֻܼȥǲܺúܻŵҸҽˣɱǱɱҲûмȥıҪˡ
ɱҪڣǷݼʵĺģ׼ǣҲǲǻ·ġ
żˣʱ͸о׹˱֮С
Ĵ̹ǡ
ոɱˣҲ˵ˡ
ĻԱҴЩգ˵ǲ׼Բˣ
һùɱƾֳĶҲʸ񣿣Цˣ
һ˲䣬ͻ䣬ҲģǱ쳣ţɱǰɣǾѽգɱңҾͻὫϵһƬһƬظι
ʱˣ
ҲֻЦеظ˿ڣŶԣ˳Ҳĳ⣬ֻǹҲԣ
һѣһֻŶҪˣȻֻǼ˵ذ180óɼҿ񻹾ͦԵãҲ֪㾿Եʲô㣬ˣ
κһ˵òʲôģһ͡
ǣʵ裬ǿ벻̣Ҳˣ
һ˿ջˣҪ
ϷվҪ㿴ذֵʵĪ˵ϷǸߴ180ĸ֣Ϸĩβĵ200ֻҪܹذ񣬾ͲƾͶȡɵֶΣӪʤļˣܹģ
ٶ̫磬ҪֹѾˡ
֮йâһãҲãϲ£վڵ̵Էţ


714 

Ļ£ݵӰҲڿն𣬳ֱȥ
ԭǰŵĻ˶Ϊ˵С
ʶĿֲ֮ȻΪԶԼ˺ǣܲ»ȴǸδ֪
ţõĻͳȥֹ
˭룬ǡ
ӣǸŮװѾͷȻƾʵʵӲһħɣ
֪õͣ˶
һԵ޴ЦòΪݸ߹Ǿͻɣ̫Цˣ
ЩˣȫڵѪĪ˵ֻǡδڤ󣬻ûгΪڤ
㣬ѾΪڤ󣬶ǶԣҲûʲôá
ٹʲôģֲûɱ
˾ǣһھ£
οһɱ˵ģ쿤
Ҳ쿤š
쿤סʱǼܵȫĵطңȥˡ
ǵУ߹ʲôģƨ㣡
ֻʵܹǳ
ɣ˼Ůӣʲôʵ
Ҫ֪ذϵĶٺŸУֻΪʮŮԣ
ϵĶٺŸ֣ŮԸֵ͸ˣ
ʮŮԸȫ͵š
һҲѾһٶˡ
ԣ˭Ϊܹʲô¡
ȷһţҲȷʶֵǱ
ǱʲôģڳɳΪʵ֮ǰվҲֻһʣöûС
Σյʱܹæģֻʵ
Ǳ
⣬ͬҲ뷨
ԣԼٶȳԼǷɾջһϣײеЦˣϷϲԸΪԽԸȻʱ򣬲ŻԽֺ;
ʱ˵ľֻʣ˲ס
룬ڶ˵һ˲ͻ嵽
˵ȭͷײ˲䣬»ЦͬҲҪ˵ģ
һ£˵ȭͷͺݺײһ
ֲˣ˲䱬
ΪģԲʮ֮ڣγһֲİɫơ
ɫƶ䣬˺˺ڰˣ߶Ҳˡ
Щ˯ŵİգеĵģŴôżһƳƳֲƶĴڡ
һʱ䣬Щȫסˣ׾ʲô¡
ȻЩ˵к浽˼㣬ȴû˸ҳ鿴
෴ΪɫƶĪ֣ЩΧ۵ˣԽˡ
սĵ㣬޴䲢ú£ȴͬʱ㵵صɴ۾
Ϊǿ˲˼һĻ
ֻǿûĿԵȭװ֮󣬾ǵɳȥʮף
ɣǿһ£վԭûж
⡭ô£޴һͬɫ
˵ˣǼʶĵҲˡ
˶㵵ĲУ͸ᣬǱɳȥ
Ƿɾջһϣǲš
ΪƶԿ磬۴衣
ӦƮƮɵĻ棬ȴϵĴ飬ƻ˸ס
ǲú׺ݵؿ£䲻ˣʲô
ܻ͸ûиǿԡ
߽׻ħɰ
߽׻ħۣ
߽׻ħ
ʵ˵ԷֻһδŮӣŮӵˣҲù³
ɣ
ȻŮӸˣ
ôܣ
¸˵ϻ¸ҳʱ򣬹Ȼ͸㣬⵽ôһ£
˵䣬һ
˻ûӦôһ£ֻǰһѾʧԭء
ٴγ֣Ѿǰңһȭͷģּһϡ޶İã
ˣеĵҾ㹷ûɣ
ֻʱħֿȴֵķ֣µȭͷϣͬǶʲôֲĶ
ǲħһָΪǿĶ
ǻݵССȭͷΪۣϱħҲǴڵɫܾãǺɫ֮Уʲô
ÿֿħȴĪˡ
ǰ֮Уͳ˼˼һĻ
ƮƮĿ꣬һȭһȭغһߵȭͷϡ
в˵ҪͶǰŰ˼ң
ȭͷײڵҹĻУ̶
ʵ죬õ޴ȭͷԼϸܡ
Ϊڱˣĸо͸ǲˡ
ٱʵŭһ̫
һ룬һǳһĶͳС
ӳֵ˲䣬¾ͬʱʧ˵ǰ
һսӿʼڣܹһӶѡ
̶һӵʱ䣬ͱƵһذ֣ռɱС
³һŮޣ˲ðĸɳʱ䡭һ궼òˣͻɳΪ˭ǲĴڡ
漴Ȼˣǲ֮Ϊѣôڽ˲䣬ֱӽ֮ĨɱΪ׵ֶΡ
ȻĻһ˳ɳЩȫӣ
޴һмΣջǱɣѾߣǿƷħңԴƷħĪ˵Ǹֻǿ츳ûɳǸֲʵĳɳˣǰҲֻܵ
Ĭˡ
ô˵Ҳûд
ߣһյ֮ҵģԴĹ֮ЩߵļһҪΪ֮ɵ
µ󣬳̾һϧˣ̫ԸһʼͶóߵĻᶼûС
޴ʱˣˣǰ
Ȼ쿤Ѿǿ˻þݣҲ֮
ӰϾֻӰôţĶϱƣҲ޷ͨӰȫ
ټϣܰصʵǵͣʶ;ã󶥶ҲܹŪַܰѡ
ԼĻȻûа취ã
ǣ˵˼൱ţ棿
ͷҲµûĻ£ӦȥҹħĴж
ҹħ޴һ֣׹
һܹҩϺͱ˫׷ɱ£յػõĸ֣ɱҩĶӣҩûжչʲôֶΡ
ĸ֣ǰʲô飬Ī˵Ļ
ڣһѾɳѰ󼰵ĳ̶ȡ
Ĵ֮Уض࣡
һͷǰҼҹħһ棬һ츳ǿ꣬ѪšңҲȷŵʱ
츳ߣսǿ󣬸мǿ츳ʶģеıõģܹɾɵĻذı¡
󣬾һ


715 һ¡

޴ˣⶫǳҹħ֣֮˵ǽաΣˣ
ҡҡͷƽǰҹħûгµĻݱ仯󣬻ܹһɱħ񶼲ڻ¡
ֻϧҺֿ֮󲻾ãĪչˡΪչأȴ궼ûٳ֡
Ʋ⣬ӦǱҩϰɱˡ
̶̼꣬ȫĽ󣬶һжЧ͸ᣬЩҪֳ󲿷ֵľӦҩϵ׷ɱҲֹڴˡ
޴ĬƬ̣̾˿ſڣǣյ˿һ
ɫһ㱣ڻ䡣
ŵûóߣɱ֮Ȼ⡣ҲˡԸʵĸ֣ûκζԷİ취
޴˿ԭˡ
˵ۣŻﲻ٣ʵҲǹȥ˲ӵʱ䡣
ӣһչ˹֮ĸ˵㹻ɱĵˡ
ңһγˡ򡱵ĵˡ
˶ؿ¶ʧĵطʱ䣬ӦѾɹɱˡ
ɱˣҲ͸ˡ
ͷһ£˹ȻͿԶĿزһ¡
ţһӰ˺˺ڰƾճ֡
޴Ѿų˲õЦݣ׼˵ϲˡ
ȴڿǳֵ˵ʱЦϣô£
Ҳһ㵣أ
һ룬ͫ׶Ȼ
Ϊˣߣ
еߣ
ɣȴӰ
޴Ҳһ㣬ʱظһ飺أ
Ŷ˵ǸΪϲļһֻ˻ߣҪɱңܲܵǰɣԣɱ֮ǰҾͰɱˡӣҵսƷ
ɱˣ
һϯ˵ޱɣͺԷˮô򵥡
ڵ޴ĶУȴͬǶ׹һ㣬׵Ķ⽹ۡ
޴һⲻܣܹǿӲԴ򲻹ߣ
ʼ磺ô룬ˡ
漴̧ڵӶڵ޴ϣһЦݲãֵˡ
ô룡

ģ˻
ǣڹ˱ŮԺ˵ʵʱ򣬵͵
С޴׻С׻ͬʱŭˡ
޴ǳס
ֱһ󱲴ԼСܵвĸоܲܡ
Ҳޱ˵ϻˣһϰɡ
Ȼô˵ܻĵȷȷǴŮϣҶӰӡ
ŮҶһ϶̫δ֪
ڵһʱŪǸ˶ԷչֵƵĻᣬĻᶼûУͻҲȥ
⣡³Хһһһ̫鷳ˡһϣҲã
˵䣬һһһĶͳ
ҲӣͷһХ
Х˲䣬ͺڻӦĳٻ
ɫһѾͷңûõġҶֱ֣Ӽĵưɡ
˵䣬ǿơ
ڻħɵĿֲƣĿǣѹȵ޷Ϣ
ѹֵ˼£ǳغʱܲס̮ɻҽ
Цûã˵˲㣬˵˲㡣
ĳ۳Ϊҫ۵⣬ʶû˺ڰĳǳأֱ޴
ŭˣѾͷ̫
˵ˣûã¾Ȼٻ
ģƲ
޴һɵģˣ˵ôķϻʲôԽȻʱ򣬾ͻԽ
û˵꣬Ļ˵ȥˡ
ֻһƬӿ˲佫ûС
Щٶ̫磬ңԽԽ졣
Щ⽫޴ɽȥʱ򣬲޴ûзӦô£һԵĵҲΪҪӲܵ
ֱ޴Σʧؼ䣬Żع
ͻȻͣ˸սǲǰѵ˵ҹħţûԲԣ󣡶Բԣ
ǰվ֮ϣɫӰںڰ֮иۡ
ڣΧ˾㲻ʲô⼼ܣҲ׿ķɡ
ŵͻı飬·ǵͬ飬ӵѡˣҹħȷˣǰ伣֮󲻾õĳһ졣
츳Ͳܣ꣬Ҫһ£ɱ۷ħʲôģ⡣
⻰˵ƽȴˡ
ڽսУʵǿһ
ͬʱҲһ
Ƕչ˹֮ȴɱûеô
ı֮ڣ֪ǳҹħ֣֮Ҳ֪ҹħжţ档
ȴΪΪǵжϣ
лԻģ
ֻҪܾ쿤վͿȫˡ
ȴΪӶˣ
¶ԴˣǶЩҪˣ͸ǲ
ԣѾ¶˾⣬Ǻ
ҵĽѵһˡ
һħɸֵĳޣɱңҪֲˡ
ɵ˵壬󣬽䵽˵ϡ
ڤ䣬ĸȤüħɸֵڤ䣬ıһ١
ܰصһöѾռĸħɸֵڤ䡣
ֻʱ̫ˣ鿴
׼Ƚ쿤֮󣬾ͺһطߡ
ʱѾһ
ʵΪ죬ʮǹټҵˣƶ಻
ԸȻЩѣȴҲƲ
ΪҪסӱԲŻԵó
ƵһѾûõĵط
ָһٴγ֡
ֻһڣʣµˣȫɻˡ
һͳߡ
󷨵ЩڤǸָӶ任ͣսġ
Ǹڤԭںֵһսս߰䣬ͿߵֵǣȫĪʧˡ
Щڤ൱Ǹ߼졣
춼ûˣ̸ƨ󷨣
Ҫǣڤ֣Χ˵ˣڣʱȫʧˣ
ԭΧˮйͨĳ֣ʱȴǰһƬ
Уֻʣĸˡ
ǵĿꡪǸꡣ
ԼΪʵŮӱ
֮⣬ֻʣԼ
ڤһ±Ƽ䣬»˹ȥĻᣬң쿤ʲôãұ뿪
أ
ڤʣɫЩ
ɼȻ޴⣬Ѿ֪˴𰸡
֮Իһ䣬ֻΪŶѡ
ָһĽָǸڤ룬ǶˣЩ֮¡


716 ձ

Св£Ǹڤ˼ӣˡ
˵һɹλնɱ֮󣬾Ƿźţʱͻս
ʶһۣǺ棺ˣʬ嶼£ô֪ǾûһҺС³ûأ
Ǹ⡣
Ǹڤ֪ƻΪֻһСӶѡ
骻صչ϶УӦм¼þġʱֻҪųþܹ֤ɹˡ
Ȼǰǣıɱˡ
ԭˡ»ӻ֣ǸС뿪ڵȴǲס˸ž⣺С°˵쿤˳ȴ֣ȫûˣı᲻ᡭܾʣ
һȻܾܺʡ
ºϲֺʹ˵ĸоó˵˵ڤ䣬ĨȥľӡȻڵĽָҵһþ
ӣֻ¼Ļ档
֮⣬ڣûлóþ
ͻþһģһöźŵ
һȦܿһʵĵط
ҲôǻþԼſջķȥ
þι̶˶롣
һУ֣ӱ֡
̶ʮղӱѾ֮ǰϢ˳޵ܵϢʮֲ
̾˿ӱļ򣺡뱨𣿡
ӱϢһ̧룡
ζ뱨
ڴ֮ǰΪԼ
Ϊ֪Գ޲ŻɾŤ顣
һһֱĻᡣ
Ϣģ̾˿ʣ뱨Ķ𣿡
ӱһͣĬˡ
ĳɣµģֻ˵ʵˡĴǡСҲôҲżô෴һ㱨Ļᡣ
ӱٿȻ̧
һ˫
ã´̾Ϣ˵ʵԹ޹㣬ΪЩץҺʱװ׵˵ˣΪ㣬ץǵġ
ǻ˵Ҫ޵ĻҺ㣬Ϊ㽫һѴġ
漴Цһǣһһ˿ǡЩ˺ĶԻҶˡҺûеġ
ҪƽżҰĶࡣڻ֮ǰ˵ˣҵΪ˸С㱨Ҫżҡ
ҲţＰʱֵĻҵǵȲյΣѾС˵֮£ɥ
̾һԣףЩ̫ɶθɣ
Щȵؿôģ
ӱͷǡ
³һô룬Һο
ܱǸ
ΪܴǰΣȷΪ쿤ҪԸŵµġ

ô˵ء
ҺĿʼԴ󽿽ΪйߣҪżҡ
ȥŻᶯ֡
쿤ԸżңȻҲбԭڣƲ˼ֱҪ̫ԡ
ô˵˵
ӱľԹҲȷﱨĻᡣ
Ͼ֮ȷǱˡ
ɣӱˡ
¾οͬʱҲӱ
Ҳû˵˼
ɣѡУȥμѡʼעˣ֮ƽ
һĳޱСǼĺλڣӱѡˣǸλС㣬ҲΪĪеԭ򣬶Ҫ
ӱŮգбĪԵı¡
ԭţӱ뱨Ļͱһ
ﲻ뱨;ܣһǡ
ﰡ³˼䣬ӱȻڣҲ㣬ĺܺޣǸʼٸߣԣĻܲ㡭ɱ
µĿ⣬˲ȷ
ȻʶµʵǸڱٿص˵
쿤ڤˣ
Ķڤˣδڤ󣬿Ҳ鷳
ԣӱܲȷš
ȷţ»᲻쿤֡
ȴЦˣҲɱ쿤ȵ˺ʵʱһɱҩϡ
ҩϣӱɫһѵºҲйϵ
ʼ磺ҪȻΪ쿤ĵӣȻɱң
ӱĬˡ
ã³һпҩϵһ죬ϣܹԱ𡣡
ã³ŽֵͷһۣһЦ£ǻȻһ쿤ɡ
˵䣬һŰӱҲ˿ջ
ҲŽ𵽾ͷһۣĬĬ½˿ջ
ʮӰӽӵͷ˳
쿤˷ܣ
ʮ˷ܣ
ãա
ҾÿһĽ죬ع
Ϊգһ󹦣
ҩϵĸ£Ūˡ
һҩǰ·ϣҲûϰ
õĽС㣬ضԳΪڤ۵Ůˡ
ʱҩϵĵλͻһ¥
ĳˣҩǰ·ϵľ޴󹦳
ҩ϶Ȼĺõġ
գҪģǽԶ¥ϵһþȡ
ҩϿ˻þݣһʮֿģ
ˣЩ԰
˷ܵ쿤ͬߵļӣŰ߲һƬĵ棬ֳһ˵Ľֵôãⳡ̫ˡ
ʱ쿤ҲԻָһЩǡ
ӵĻֻһȦȻҲ˲Ծĵط
ȻսĺۼҿսӦʮּҵġ
ɣսЩأ
Ӫ棬һڤ
˵ˣӵģǵȵذ֡
Щڤȫû֮£λذ֣ҲӦò¡
˵ʱ˶Ӧôԭأǰս
ǣ˽þȡԸ͵ȥ
ΪΣ˲ûԽųźŵ
ʶԣ쿤
ȴǣĴҡ
Ͼλǵذϵĸְ
֮еĵǰ˽׻ħɣ
ʵվڻħǰ Ҳ˵ĵ
ôᣬһ¸ƣ
ֻһȦû⸽󷨡֮ģڹĺۼ
λǰӦʲô飬ȱա漴ָһһ㣬ȥǻþϵλǰ
˵⣬һóһöѶƣǰڣʲôط
þﴫڿջɡ
쿤ʱ˿Ҿ˵Ϊǰʵǿôܳʲô©
˵ţһӣ˽˿ջ
ʱǸȥûþˣҲص˵ϡ
֮£һ泯ջ֮ȥһŻþҪոյľʻ档
þʼʾʱѾ˿ջ֮С
һջġ
ĵڶջ֮󣬿ջͻȻ޷Աա
ͬʱþĻҲʼˡ
Ȼûþļһ;ˣˣþϣûκݰ


717 ûܿ

ˣþϣûκݰ
Ǹûþˣʮ־ȡ
ڣоĹģ͸ˡ
쿤һæӹ˻þ
ͷȥȻͿþ֮ϰããһƬʲôݶûУ
⣬ʮֲ
ôĴңʱҲʶ˲Ծĵط
թ쳷
䣬ʹ˾ʧˣŴ򲻿ˡ
쿤һţһƿǸӣקŷţȴǷ֣˶ҲպţһҪ˼ûС
ˣ쿤ȷϵˡ
˿ת»ָ˿˵ȡ
һ˫۾ڴɨһȦ£ʲôʹװŪģΪ㣿
žž
žž
ƵһӰƾճ֡
ڶ¥˺󣬱˫ۡ
һϮµźÿСϣȴصЦǣΪһʼңֻɳЩè
֮ǰЩˣ쿥Ҳ벻ҪʣһأУ˵ĴѶô㾿ʲôɵֶΣǰѵ˵Ķ͵˹
Ѷ˵ô
ºÿСϣЦԽá
һóһöѶ
쿤ƤһȻ˵㾿ʲôɵֶΣ˸ƭ˳ǣ
ƭǣȴش⣬ٴƾóѶҲеĴѶģ޴ġ
쿤Խˡ
ԽǾ㵣µЦݣԽãҲĴѶһ˵ڤ䡣
Ļ£öݻڤ䣬ͳС
쿤öϤڤ䣬ͫ׽⡭ⲻܣ
ڤǺεҪĶ
ڸ˵ĻǾԲڤġ
ܹһֽԼڤ䣬Ҫôǣڤ֮ѾûʲôֵǮıֲŻὫڤó͸ѻСġ
Ҫôǡ
ˡ
һֿܣ쿤ô룬òܡ
Ϊ²ҪύСǵĵˣ
ǷҪˣ
͸ĵ֮ǰĶ
ܵģ
ڶֿԣ쿤ͬҲ޷š
ذ֣˵ɱɱˣ
ײб£һŮӣܹĳ
ڶֱ£ǸԸŵһ֡
ԣܵظԼɣ˵㵽κƭλǰˣȻǿϽ˱ڤ͸㣿ȻָıѾûбıˡ
ǣЩڤ䣬ҲǱ
һѾµʵ࣬ȴǾܾࡣ
Ǵ˵еڶô
ƫƫɹ
һóһߣ˵ǸöƷħңԴ֮ʮ󡣡
ߣ쿤һ
ˣнȫˡ
ڤô󣬵Щӵιܵڤ⣬󲿷ָ֣ûнڤС
߿ɲһ
߿ڱаϵĶ
Ȼֻһǧ⣬ɣ
ܹϱĶǵһҲǺõģ
ȱѰ˲ţòģôὫˣ
ԣȷˣ
Ŷֻ
ƾ޴͵Ҳˣ
֪쿤һģʱġ
ʱ˿ֻ̣ܼ򶨣£ȻҲ֪ʲôɵֶΣɱλ֣ԼӪսʿġ
´ĻҲʹõаֶΣɱġ
˵䣬һͳΧ
쿤Ŀע£ЦʮֲãҹħƳġʼʱֻɱƷħɡ꣬󷨼ԸⶫѾܹɱһһħˡ
ҹħ
ɱһħ
ѶϢһԴ޴𺳡
͸һ֣ͬ𺳣Ե߸һ˵ۡ
һʱ䣬쿤ǲ֪Լôļ¿ʼ׷ʣ
ȻҲûи˼Ļᡣ
˴ϦĻᣬ֣дɽĵˣ͸ǲ˷ʱ䡣
һΪһʱ׃̬ˬװ׵ѵɱʱ䡣
һĿɽʱϵҪ
֪кܶʣأûȤشʡڤҲʶ䣬㲻ѰѰҹħʶ˵ǸģһУôһ¡
˵䣬Ҫж
㲻ɱңѾҹħϹϵˣ쿤Ҳ˲֡
ǳ͢٣ֲҿɲǵذЩݰܱȵģ
ɱңڤԣʱڤ۴Ҫ㣬ڤһҲŹģΪЩĴڣΪڤһģ
ڤۣҲڤһĴˣȨߣڤۺЩ֣ԣ㲻ɱңΪɱң͵Ǵڤһʱڤ۴ˣҲûа취ٱס㣡
̾˿
̶һ֮ڣѾƵ˵ǿЦ
Щˣеѵû׼
һεı飬쿤԰һЩʹˣʱգضɳΪ֣αظһʶأǰɣ
ҲǷ£֮£Ըģԣĺ޵ĻȥЩҪԸˣ޹
¶ʱ
ӱӷ˳ĵҪŹ𣿡
ĳޣҪԴ쿤ġ
쿤ҩϣǲôޡ
Ͼ׷ɱңֱģ쿤
񣬿¶Ϊѵɫʱ
µ￴Ϊѵģֻӱһˡ
쿤ҲͬĴʱãϣˣ
ֻҪ°ߣͲʲӵĿˣ
Ҫ뿪Ҹط
ȵ͵Ĳˣɱ
ߣ
쿤Ϊһߵʱȴһ㳤ֳû뵽ĵûͦģ㣿Ҳ䣿
쿤𾪵ĿУȤЦˣԭΪᶯֶԸңǵѭҩϵòӡǸոգԤ׵أͽˡ
쿤飬Ȼͱúܲڡ
ǺǿЦţ£òͷ˭̫Ӣء
һٳԸҵʵԭ˵һʹһЩִŲ˵ݹֶβ̣һϵʵħǸʱǰһһȫûܿˡ


718 ҩ

ݺݵвڲСĿ
쿤ϵЦݣ䵭
Ҳ֮ǰı飬һû뵽Ǳ㿴ˣ
Ȼ֪Ҳ޷֮ȲǷ֮⣬һҪԭǱǣɱҵĽֵܣ
Ľֵܣ¾ˣʲôʱɱĽֵܣҵһĽֵ˭Ҷ֪𣿡
ǣ㵱Ȼ֪쿤Ц䣺Ī˵㣬׽ˣ֪ҵĽֵܣһǰѪ
˵Ѫ⼸֣͸ޱȣ·һ룬ͻγˮ
¾㵵صɴ۾ĽֵܣȻѪ棿
ȵͬʱУҲǶȻһ
˵ɱѪ飬ûдŶԡ
Ѫ汾⣬֪µˣֻкλŮԼǧɡ
ЩŮӦòеû¸ɣ¡
ǧɾ͸ǲˡ
Ī˵ŮѾ͸ˣţҲὫµ˵
ϾǸ³顣
Էǧɶ̶ȣŲû¶ˢ
ųֿԺһֲܣͱ˿ܣ
ڵӣʱһգҲڳ
ĻǲʲôĲݣ޷ڡ
ڳڳҲࡣе⣬쿤ֻΪǶѪһѪҵĽݴ磬Ȼ˲ͬ·ݹϵҲûб䵭
Щһֱϵһ죬Ҫ飬ûþڽϵ
Ժʮ˷ܵظ˵һ̵СãҪץԵ˵ֻСãŸ˾ܵݡ
ҾͨѶһͷȰȣȴʼûеȵɣûȵȴ㣡
һյ飬쿤ͳ޵ķ񣺡ȻڰŪѪǿı֣ңҲûа취棡㣬ȴͬڰŪһ㣬һ棬һ
ҵʱͶ϶㶨ȻɱѪϸ磡
ҵʱӦӷᶼĸ߹٣ɱȥˣɣЩ߹٣ȥʱȴ֣Ѿˡ
¶Źϵÿһ顣
˵ֻгޣȴûбɫһеҲɢһЩ
ӣ˲֪˵顣
֮Ϊ˶ԸЩ飬ҲǷ¡
Ѫȥ鷳ʱӦûкλֵ˵˵ݡ
²ţǸ϶Ҫô˵Ѫ⣬ҪôץԺ쿤
Դԭ֮ݶûб¶
ȷһ㣬̬ͱ
촽΢Ц˵Ѫܹ֮ΪôãȴʼնûбץΪаӵԭ򣿡
쿤һѪϸо֮ǽҶĸԸ͸ᣬδҪ˺ңֻһЩͼڤ˵֮Ҿ͸ǲᷴˡ
һ˵ʲô쿤ߵЩˣͳͶȥ˷ߺ޵Ŀ⡣
ˣô˶񶾵Ļ˵Ȼģ
һĻ£ˣѪץȡЩɶ񰡣УЩ˵ˣô
αװѾ˺쿤ҲڲĿЦǵˣ뱾ʲôϵ
ʱѾָһ֮Ĵݺǣ˵һǧһǲжңܶңΪǳ͢١
䣬һĮڲˡ
쿤һ㶣Ҳȵسſڿȥ
һӣյķžԼ򿪡
⣬һɫطˣһݾᡣ
ˣһ£
Ťͷȥʵʶ
骵ͷһλרƹܹԱĹԱǱ˺ҩϴˣ˵Ҳǹܵġְ𣬱Ǹ¼ǵĹ
ʱ˽˴
骵˵ͷǹкֶ龴һſ쿤ﳼĳƹڼ䣬ΣգΥӽ𣬱Ϊˣ
еľᣬֶһ񣬱ת뿪˿ջ
ǣҲҴңȥҲҴҡ
ǣЧʸߵˡ
쿤Ѿɵۣǲҩϴ˵Ϊҩϴ˰£ҩϴǲŹǵģ
Լĳӵˣôҩϻ㣿
˵䣬ٴιر˷š
бһۣҽҪɱɱɣ˭ģģվһȥõȻɱĳۣǡ
䣬쿤ߵЩˣȫһ̵ˡ
ٶ֮죬ࡣ
ͺֻҪܵһǾͻɢһ
νɢ쿤䵽³²֡
󷽵ؽ޹ص˶ˣֻʣ쿤һ˺ָһХ
գۼ䣬쿤΢ֵ壬ͱг˿ڡ
½Լĳŵֻǽ˸ˣȴδһ
쿤ֻʣһӵ쿤˶¥
һһѳݵӱС
ӱ촽һ¡
˾ǰûа취һʥĸ
뵽ĳ뵽Щץ˵źͶ񶾣ҲѹֲסԼɱһ㽫ͽ쿤Ŀڡ
ܿ죬쿤ͻһỊ̃ɢ˿С
ˣ飬ǳ˽ˡ
ӱ˺ð죬Żع
ӵһлл㡣
³̾һ㲻лң˵һеҪԭЩ˵Ķ񶾺ͺԣûа취Լժȥ˵ףҲΡ
ӱᶨҡҡͷһĲ㣡Ҫ֣͹Щ˺ԣΪĿĲֶΣ
Ȼȥ룬ǽһգܹҩϲڽ£һҪڵһʱɱֻҪϣҾͿԵԼġ
ǧҪΪ˵ңϢĻᣡ
¸æ㲻˵ҲġֻҪɱȷеѶȣҵúúıķᣬ¾ͻü򵥵Ķࡣ
һԣֻ顣
ŷɥҩϴˣУȻɱɱô
һʱ䣬Ǹÿﵨʶ˺ãǸ˵Ŀǳ
ӱƽϢһڽƽĲˡ
Žż˲ķָ˾Ǹ䡣
ӱӣ̵õż˵ӭӡ
±ϾǸˣ˾ñطĳʺϲͣʶȤ˳ȥ
űرգһŮ˰ӱһߣѹСﺦôΣգȥ˵˵úòһ


719 ͵ط

һŮ˰ӱһԣѹСȥ˵˵żһЩɺã
ӱ㵵صɴ۾˵ʲôΪҪǣ
⺢ӣһۣǼô֣֮ǽ˶ЩܵЩʧѵͲֵò𣿡
ӱĬһ£ȻµĻ
ʹǲҪ
ᣬֱĻᡣ
£ҪĶﱾˡ
ʱ̫˼λͨ͸ִϻ۵ĹΪΰڵ̨ϡ
ˡ
ԭ˶ͨġ
Ҳ˶ףһεѣ˵ľӱһ
Щˣȴø
ΪմµĹϵӽЩ˶ܹɻڴ
ȻǰǣЩ㹻£Ҫȡ֡
ȻӣЩ˵ʲôõ
Щˣӱ̾˿ĴͲҪ˵ˡﲻǷʲôҪʲô
ȰҲҪ赽ǰȥȻʮͨȴҲʮּıºֶΣġŭһַżڤ
˶٣ֲһ䣺οҵӣһʶɣⲻ˾ܿǰСԣΪԼҲΪż룬ֻǧҪˣ
ӱʮȷԼһΣ
ղ棬ؿ쿤š
ΪҩϵˣҲȷʸš
ʵϣֱڶȷһλּĴûеĻ쿤ܱܲɱ
µǡ
ֻҪ쿤Ĺλ¶ԵԲ˳
ɣ³ɵʱλּĴ˾͵ˣ˵쿤Ĺְ
˵ʲô
˵ڤ۴֪ѴԹɱ˵ɡ
˳谮ôһ帾۸
ȴ֪ӱĿģڲغߺţɵѾͷôôûϢǰŻᱻλһֱ裡񣬺òһԷɻڴĻᣬȴǡҪң
ӱû뵽Լĺģᱻӡ
ίǷŭû㣬ִҪȥһ֧ʲô£ǧҪңΪûΪ飡
Ѿͷô˵ģЩ㶼Ϊ˭Ϊżң㲻żҵδͰˣôأ
ˣϺȥˣŭһȴǲǿ˶ˣ϶úùܹϱǮǮʲô
Ȳ˵ûʸȥҪôʸ񣬿ԸҲܱͣҲȥ׬ȡһʸȥ
ϺȻ겻СҲ
һ֮ƣеġ
һǳ⣬ż˾Ͱ
ʹٲģҲֻѡ졣
˹İ
Ȼÿ˵Ͷܶɣ˭û˵
¥µķ
бдߣڵǷɵЦ⡣
ż˵ۣȫˣһֲ䡣
ӱŮʾο
Ȩƣ֮ģԶζڵݣƤ֮£ȫΪżҪһݡ
ǣȶ֮ǰżҺԵĹϵ
һЩ˳۵ļһһźţΪżҹϵǳ
ԴˣżҾͻΪЩ˹㡣
Ҳ żҴȥԴԴϵ鷳
żʵ̫ˡ
ǿиǸ߹ݣҲס
ٹעżҵˣת뵽λˡ
ּģĲҲҪһɱ쿤ɵʱġ
ζ뿪á
ӻȥʼͲãҲá
˵һʼڸֻ쿤ʼ֣ʧܸգŻ֡
Ǹӡ
⵹Ƕζķ
ǴǰڣӲָ飬ҲӲŰ壬ֹԼʵչ
Σɱܰغ쿤һɱɡ
ɣ֮󣬲κ鷳
˵ҲΥ档
ԼĻ˵ǣ⣬ڤĵ
ڤۣϵµԱȫ
ִֻѣڳҲ˵ԵĻ
Ħ°ֹͣһôоһԽԽأĸڿϲ
Ȼŵ
˻յЦ
骽˷䣬һ񣺡
ʲô£
鲻ıҲڲס۵׵Ц⡣
ӣɫȴԽࣺȻ쿤˹ְϾҩϵˣյ飬ҩǲưոݵġϣҪСġ
Цһҽ첻ɱ쿤ҩҲŹҡԣɱɱģûҲɱ쿤󻹻һնĵˡ
⻰
û
骺Ȼ;ãԼһ⣬Щࡣ
ˣС£
骾ԼǸĴڵʱºȻһóöָ
骾ȿȥʲô
ǵǼڤ䣬вٺöַ֣
һ㶡
ַ֣
ȻҪϷսƷľٶɣ骱ϾǼˡ
֪ܶǳϲֶġ
ɣģЩͳȥĶҲһʲô
ֻһЩƷеȵĺö
ôڴ
²֪˼ʱѾڤĶ˳
⡣
żһϲ
ǣ骿϶ǿ۵ġ
ĸڤһƷսʮƷʮʯ͵ҩɣսʮ
֮⣬иָڤ伸ʮö
бһߵƷʣܹǰ
һģǵĳ
²ʶⳤȴ֪ġ
µĿⶨ˳ϣ͵ǵıΪתݴתԭƷһƷʮϲѽһֱ᲻ӣԼѧϰ
ǧϵѰתƷףǰתƷ
ңתҲ˹֮תĵһ׻ˣҲݱܷâ
˵⣬Щ꣺ϧˣһ֣ûóˡ
һ飺ô´ϣóתҸɱ
һ¹ʧԣ
ŵģε̾˿С£治
ҡҡͷЦûʵϣҲͦпġҲ֪Ҷ˶ӰλһҶĴŵ÷˵ֿ


720 С׵

̾ϣ¾Ͳ˼Щ顣
Ͼ׷Ҳûɶá
ǵﻹҶûа취ٻȥЩˡ
ԣµĵ֮Ƿ߱ȽҪ
еƷսסʯ͵ҩƽֳݡ
ЩƷĶ̫ȷܲܿϣȴҲ˳
ʣµģԼװ
ԭΪνľ͵طߣֻԵظ
ȴû뵽ǡ֡ߡ
ƽķַ˵һ˾ˣϵû
ôˣ
վŲɻؿ㲻ϲһѣ
ΪǶԼֹȥĶۣæǲϲҷֵЩϡЩˣʣµľҵġ
ŶˣѾת˹ȥѾת㣡ѾԼĳˣҲýģⶫܷá
һ˲ͼ
ڿתĵһۣ;ѱܷʡ
ֻתϵĶ߻Ҫߡ
߶Ф룬͸Ǿתˡ
û뵽¾ȻҲ룬ͰѾת
ǲüòᣬѾת߶аɣС°˿Ҫ֪㡣ô˵Ҳδڤܵи˲ǣ
һһѣҪߣͲҪתˣԼŰ죡
Խˡ
ã¶λλƷˡ

û˽ģҲûκ߰˼
ΪģΪҲսԣս顣
սʲôģõöҪƽֵġ
ͨЩٽ飬ӹ˾תֻҪһѾת͹ˣҶԣļֵеĶҪߣ
¾ȵؿһۡ
ȻҪģҲǿ
ֽڤ˹ȥеȫҵȻ㲻һܿϣȥТӦûܿġ
ҪܾȴǶɫܾҸлûʸܾ
ϣá
骺ߡ
룬ĨȥľӡǶһĨԼľӡ
ڤ֮еˣҪԼħޣѡõѪķʽֱǶ֮
ԼʽӰԵ
Ƕħ˵͸ǲ
һԼǱԼͨԼħ޶Լ
һ࣬ûôµӰ졣
ͷһ£µǾͳ鴤һ¡
ʱ֮Ѿȫ͸ߣԣױܸ֪ߵ
Ѿˡ
ȻƷƷɣҪʣȴǲˡ
֮
֮УԸܵߵǿ֮
һֱ֣Ӱ˵ԣ˱ü۵Ŀ
ԼᶨҲߵĹ֮£ЩΪ۶Բá
ʱҪɱĻ棬ǳ˼㱣ֱӽ͸ˡ
֮ҪߣΪǿµ
ãӵµ֮󣬼ҩϣҲδûսʸ
ôûأºơ
Ļһ£һϤԼʮְԵӦŵģΪؼꡣ
ѰıΪв̺꣬ԾԼҲܵӰ졣˹֮ı˵˾ǲ꣬ԣԼҲͲǷϵˡ
¾ϲһЦСף
˯õСףˣ
ˣ
һ߲֮׾ͰѶζķ֡ٵˡ
ǿɲʲôèķ֡ڤ۵ķ֡
ζ˵һ߷֡öϴģȻս񣬿̶̳ȣȴѰĻܹġ
۷񣬲սҲС
ɣһ߲֮׾Ͱˡ
ɴ˿ɼİԵͿֲ
ԣС׻˯һҲ⡣
ֻޱȵġ
㣬£ѲˡܰǿҲʱȻһӵģ
СڳɳΪ˶꣬ǰ꣬Ĺίʵ̫ˡ
ڱ裬ǿǳġ
ΨСףоԼûôܣĪΣĪΪ˶֡
о̫ˡ
Сסһ߲֮һֱµĲ
ǶԾǳСģ
С׺ǰ˵ӵмֲĵˣԣϢй
һҵ鷳ΪԼļˣҲ޴Σ֮С
ԭΪν鷳ҲһĶ
ڤ֮ǰѾܹ֮ˡ
İõΪС׵鷳׾ܽ
ɣһ߲֮ȴǲ̵شû롣
һܹڤ۵ķ֡ö޵ĿֲʧȥãҪֲܹ
ãⶫѾ½Ĺֵ
ԣҪڣܺ˵˵ĵ˵˭𣿡
Ϊǰһ֧֧Ų˵ֱѡװӱܻش
Ҳ˺չս׼
һΣޱȵʹ죺㣬ҴӲ⽫ҵֻܺǰ̫ˣҵ㣬޴ѹѹ㾫ɳ
ڣѾ˼ߣԿʼӴҵˡ
գգգۣգգۣʵ
ڵսҩվǰýһ
û뵽СӻǾ
ղ˵ɶ
˵ŸոյＰߣ
±ʾˡ
СǸܲһ˼Ż
ҵı壬ԶצҵĸףǵһצҲԶһ
ʮǰһ巢ңеͽĸ֣һɱҵĸסʱҸ׵ȫɱһ
ʱҸոճստʼʱҵĸ׳Ҵ뿪塣α磬ѡ½δҲһɽС
Ϊ˱ңڵʩչ˻˷ңЩ˵УҵĵҲͨĵǣκ˵졣
³Ĭһ£ȻʵԣʵѾʮˣ
һֱСһԭʮ֣
ҩϵ˻Ҫϵ֣
Сף
ּͬѼļӸô£
ֻһգΪĵͳ
һ˲ĲԺָֻԣһյ߲֮㸸׵Щ˷ģѾҵˣ
С׳ĬƬ̣Ӧˡ
¶ʱˣĻһǽ䵽½½Ҫ군ˣ
ˡѣȫ½


721 ˵ĲǷ

¶ʱˣ˵½˾޴ΣУ
С׳ĬƬ̣˵ǵġ
ϣ
ȻļȴǴһ仰У׽Ϣ㣬æ׷ʣʵأ
ʵǣ˽ӦûûΣաǣЩûͨҵϢ˳ϵ˽ȥҾͲȷˡ
ԣ׷һ䣺ôô϶
С׵˽ڤʵǴͬһλϵģֻͬһռ䡣ЩնݳҲҵǰ£мĸʣֱӻٵλ
һҲʲôطɡ
µһ
Сһϯ˼̫ˡ
ÿһ˼𾪡
ԭڤ˽粢壬ǻΪ塣
ԭЩӵǿı£׾ܻλ
λʣȻúİԼĪҲʲô˼
Լǣһ
ָܻٵһʲôֲʵ
Ҳġ
СƲĶĻ٣Ѷܰȫ
ɣЩҲ޷ģЩʱûҵ˽磬ɣǵı£Ѱ˽ȥҲ¡ĵһ죬жʤ㣿
ʳһֱʣҲΪؼ⣺СףھʲôʵʵԺܹǵĿǶ󣿡
СһĬųҵʵλԳƵ޵СЩĽ䵽Ƭ½Ƕԣܰȫ
Щ˲Խ䣬ѡֱӺλĻڵʵԽ
Ի󣺡ʲô˼
˵Щ˵ʵţ棬ֱӽ䵽½ĻΣǻ
֪ɻʲôС׽͵Ĵ˵һ㡣λԽߵˣʵԽǿӵеҲԽЩĽ䵽˵λʲôҲλ޴˺
ߣᵼλֱӱ
ֵһλô𣿡
Сֵÿһλ£мλСλһɣֻԼĪ²⵽һƬȴܿ϶Сλԣûչж
ҪϸµѰңʮаˡŻˡЩˣΪ˱֤СλŪñضѹʵʵļޣλܹɵļޡ
¸飺Ҳ˵½ϣ˽ҲãڤҲգܹɵʵǾƷ۷壿
СӦһֲһ䣺ȷôһ¡ÿһλϣλ֮λ֮ʵҪȾƷ۷ǿһЩ
һλ֮񣿡
漴Ħ°ͣô˵ڤλ֮񣬺пܾڤһˡǣ˽λ֮˭أ
СһĬ¶֮û´Ļ˽λ֮Ӧʶ
£
ôɵ
˽ڤλ֮Ȼʶ

˭
СһΣûиɴػش𣺡ʵҲȷԲں˵ȷе֤ݣȷݣͻ㡣
ҲС
ˣ㣡ڤôãû˵һصĵطС׺ȻʵǸطӵͨ˽ڤã֣ңֻضĳʱ̲Ż֡
ݵ¾ˣΪλдһʣѵͨݵص˽𣿡
ˡСֱ⣺ݵУ߿ſʮͨʯͷÿһʯͷϣһʮֲ۵צơ㣬Ҫ߿ʯͷдá
գһ۾ɣһվĿĵأҲǻݵ漴üֻ˵߿ʯͷڻݵ֮еģ
˵ݵ֮УΣأ۷ħȥˣҲпܻ
ԣԴӻݵû˻ų
²²ţЩܻųڤˣҲǶС
Ͼݵһͷ˽硣
ɹԽеˣ˽硣
һǵȻͲٻˡ
ô˵ţ»ǺܵģΣأȷܻŴ
С˵㱿㻹ǱҹһˣҲ޷šôȥ
ô˵Ҳԡ
·ģˣԣа취԰Ȼȹݵ
СקקغһȻ
Сֺ꣬༸޽һ뿪˷䡣
ʱȣûа취
찲úżҵˣȻǰݵҪ
񣬲꿴ģͬʱҲΪСס
뿪ʱһż˿ջĴ
ʣµˣǻڷš
ģӱŮǵš
УǸСϼ꣬ؿϡ
µѾôй¶ˣԣСϼҲûر뷨
Ϣˣ
ߵӱǰһ䡣
ӱͷǸм֮飺ǶϢĲˣҵ˵ǳʱ򣬼ﱻٵĲӣ뾡ȥʰһ¡ԣС
ǸЦЦǸǻŪΪҡ
漴һóһöڤ䡣
һöƷƷʵڤ䣬ݻҲûʲô߰Ĺ⣬ԴԵĹܡ
ңǿķ
Ʒµĸ֣޷Խָκ˺
°ѽָݵӱЦҸŹô鷳ʵǺܱǸһöڤ䣬͸㣬ҵĲ
һ˵ʲôģ͵ĶǮ֮ǰĶ
ǣֻһöָ
ңָͨʲôö
ӱ˵ǲʲôԶķˣȴˡ
һֱ͵Ķ˵ʱʵ˷һ¡
˰죬ҲûʲôֵǮĶֻһöڤ䡣
Ҳ̫Сˣ
ʲôڤ䣬ܳ
ܵǮ
Ͳסӷ˳˵żҲָܲɣǣȻԼˣܲܽ湦ĺһЩһöָó
ӱʱˣں˵˵ʲô
ϺҲ˹ȥ֮飬ʲôϵұ죡
ϺϾһ֮ңҲ֪λﲻǡ
ʹﲻģȴҲֻܱ졣
һû˦ȥ̸ӱԼķ֮Щ˻ȥˡ
ͷ͸˶ЩˣͲһЩЩ鷳
ԣٶȺܿ죬ٻòõķɽһĹͰͻżҡ
żҵĴţű֡Ūˡ
ԺҲǽһƬ
ңҲ߰ġ
ֵǮĶˡ
һЩιȥЩ쵰ֲǳңôģ
漴뵽ʲôһݺݵصӱ˵ģﲻǷǣߣ


722 żҶ

ŻԺ䣬ͻȻݺݵصӱ˵ģﲻǷǣ֮ʧ⳥Щأ
ָ֣߰ͥԺޱȡ
ԺĳǶһߵˣԭվӱߵˣҲǵʧλ⳥
ӱ˵ı鿴ʮʧŪԺӣֵǮ쿤Щˣʲôϵ
Լʧʵ⳥͸ǡ
һ⳥ȫ۾
Ҳ˱ʾɣǶǶأǸָ⣬ûиκζԣν⳥
ӱûлش⣬ֻһƣλȥһ°ɣʧ˶ٶȻдӱǵʧһ˫ļ۸񱨸ǡ
˶٣һ䣺ֻᱨʧЩֻмٸڱҵĴȴѱһҵʧǲͬġ
˵꣬ԼķȥЩˡ
Ȼ˲ãӱܹó⳥ӱô˵ˣȴǱŽŽɵ̬ȣصԵסڵĶһ
ϺŮɪıӰʮۡ
룬㣬ȵҰʧȥʵһ¡
Ӧһǣ
ֱʱ֣ż˲Žʧϡ
ӱӹһֽЩֽϣ¼˱ٵĶԼʧǮơ
󲿷˵ʧֻǹһۣûϸ
Ψһңϸϸ˺ü飺һңȻڼвϰң
ڤ˽һҵλҲΪȼ
ͼǺڱңȻ̱ңҡ
ڱҺ̱ң̱ҺҵĶһ10001
Ҳ˵һǧڱңܹһһ̱ҡ
һǧ̱ңܹһһҡ
һڱң൱ǰڵĻĵһǮ
ԣһң൱ʮ顣
ҵһٶң൱һǧ飡
Щҵڿ֮еС֮˵ʲô
߷ֻһ㸻ԣСӣѰһڣ˶䵱Ͷ׬Ǯһ굽ͷҲֻ¼ʮ̱ҡ
ԭȵĺδ峤һ⣬ûϰٸҡ
ԣӱŻߡ
ε̾˿һ㣬Ҳˡһҧһٸңô죿
ӱһ𣿡
Ħָϵڤ䣬µİж
ڤռָкܴĿռ䣬ɶЩңɵȡǣĶһңʲôƵˡȥԺִҪĻʵһЩǣǴŲˡʱԼŰ졣
𣬽ڤԼɹһĻ
ڤ棬Ȼװһǧң
ôֲľ޶ǮƣѾӱޡ
㻨һСʱʱ䣬ųƽ顣
ȴҲΪһǮµµƷԸ
ˣԴѼ󷽣ҲᴦΪ˶Է롣
ɶԴЩˣûô˵ˡ
оΪ̰һˣʧ˷ɻڴĻᡣ
ӱԭһˣʮֺ˵
Ը񣬶ڶϧ˵һʮ
ɣԲϧ˵ֻ۸ʹ
λһҡ
ԭţҪĲ֣Ͷֳŵ
ڡ
ôԺҲǸͷ۸ʥĸˣ
һȥ
ʱżҵĴ󲿷ֵطѾʰˡ
ȱ˲ٰ⣬ÿ俴Ǹɾ롣
żˣ˴ӱĳŵ˵ʧ
ӱлһĨ⡣
ѾʧˣҲĲóɣ
ӱ濴ֻ۾ֻ̰
ֿԼĶ壬ԼĶӣø硣
ˣһΨΨŵŵظڶ󣬸˵
һǺͶһ̰
ǰôûз֣ø˳ª
ʧ䣬Ҳ˿ڣ϶ҪġֻҽĲó֮ǰ鷳شһ⡣
ǼҵЩأһճɶһɵǮƣٺڱҡøڿǴ򹤣һĹǮҲǼҡ㣬أûж롣
ԣ鷳ңһҵĴǴģ
ϵдʣȫ壺˭˵ûж룿ǰãһҽǱ͵˿ǵĵǶֵһң
ӱǺһЦ׷ʣһҵ̣ȥʣңҪһȥ֤ڣǮҲǵ䵱Ҷ˵͸ң
ûֵȷһٶҵĴĻҾͲòɣЩǴӺζˡ
Сϼһ˵飬ûм֪Щˣ֪ͻȻһ죬˾Ͷ֪ǸˣңǸ˻ûж£ʵΣ
ҸղʹСϼˣ˵鱬֮ǰС£ڶ죬˾Ͷ֪Сϼ˵¡Ȼ󣬾пǵ˵żңץˣ̿ʡ
ӱ˵Щż˵ı飬Ͷˡ
ĵĿǻɣϺŭɶģ
ʸڷϣ˵ûУ
ӱȻˣǾȥǰɡ£ҲþĲȥ
£ֻ·ߡ
Ҫôѣûһң
ҪôͱҪϳż˵ĺڹ
Ϊûʲô
ݺݵصӱһۣȻƵȴǲòЭûʲôһңֻ̽һ£λ﾿û²
ӱǺһЦֱҪ̫ԡ
ŭʲô̬ȣʧĲһңҲʧˣԣǵĲأ
ӱǿԼѹͷŭ⣬ٿǿŶ壺壬ʧǶ٣
ʱΪʸ֮ġ
˵Ŀע£ؿԼһֳۣԼҴ硣
գžĿ⣬ʵʧڣһʮ̱ҡ
𰸣ͺܿˡ
ӱͷ˵Ŀ£һóʮң۲ƣңҲûкڱҺ̱ңԣҵʧҶͳһ⳥һҡ
żˣȫˡ
ǾӱҲľٶǾڣ־óǮƵĶ
飬뵽һöָ񣬱ùҲüˣЩǮöָóģ


723 һ¡

飬ͲµʲôЩǮǴǸָģ
ӱĦһָϵĽָбһۣǡ
û󷽷ĳˡ
Ҵʱͷһ֣ʮˬ졣
ЩˣһΪĿǳƷҲ۹⡣
ڤĴڣԼڤڵһǧңѾ֤Ĵ󷽡
Ӷ֤˵۹׼ȷ
Щˣ͵źȥɣ
һָǮʱۣȴСĵʵ棬жǮ
ӱ˶һۣŮ죬٣ܹ³ļȣԼ⡣
һ뵽µһر֤ȫ塣
壬ĵĺڰӷ֮£Ȥζ˵ʵһǧң˵ǿԹ֧䡣
ŶͶȥЦ񣺡Ҳ˵ֻҪԸ⣬ЩǮҿȫȥҲһֶǡ
һϯ˵ʮţȥ̬Ȼ෴
֪ǲǱŵ̬̼ˣ۾ˣҲѾ޷ƽϰ̰ĵļһһǧңȴָֻÿһҸ㣬ǲЩҶóǲͬģ
ΧżˣҲ΢䣬ӱĿУ̰
Ϻ⣬˾һ޲ܳ˵ı顣
ӱȻڤ佻Ļһȡʲôµж
ڶߥ£ż˽ΧһȦӱϺΧС
Щ˵ľģһĿȻ
ӱȻѾµ˻Σȴĳ
ϺҲ¶˲ŵ񣺡ǷѾ˵ˣЩǮģȫ֧䣡ڵǮ֮ҲûǣʧĲֶˣó˼ʮǻô
Цһһǧȴһң뽫Ǵˣǽл𣿡
⻰õż˵ĸͣ˵ûдżһмʮˣٵÿ˷ָǼʮңǲŻ⣡ȻĻǲưոݵģ
Ϻּǡ
ӱˡ
෴Ц
ʵϣҲȷЦˡ
ñͺÿʱЦݲõģƲۡ
żҵЩӣһֱۡ
ЦĻ֦Ҳ䣬촽Һ֪Ǿôưոݣ
һϵĻһǸŮЩңǱ֤ԺǽղϵĻ룬żҲʱһˣһģܹһϸҸļ
ԣҪƽ֣㲻ƽ֣ǾҪ
еһżˣȥļ⣬ʣµˣȫۼԶĻʾͬ
ϺһףҲҲ
ģ
ӱȴɲֻǵҿȷĸǣǲܰѽָǵģ͵ĻǾ͹ˣǿɵˣһǶҶ֣֮Ƥɾ˺ˣ
ʱǾͲҵˣ
ڸЩ˻ᡣ
Щ˻飬ͻǸոշ顣
Щڤ粻飬Ҫ֣Ҳ
һңܹõˣ
ӽżҵ裬Ҳûйϵ
ֻϧѾ۵ˣͲӱġ
Цһ⻰ӦǶ˵ŶԣȻ㾴ƲԳԷƣҪǶ֣ǾݹײϣʱһǧңһӶõ
һֵõĸ͡
һӣЩѾ۾żˣȫӱ˹ȥ
СϼߣһŮڳɣ֪ҪҪ֡
ʮ⶯ԥ䣬Ѿȡ
ͻȻСϼһץס󣬶ҡҡͷҪȥ
ҧҧСϼЩңҾͿ԰ͽȥ飡Եõõǰ̣
СϼȴɼᶨҡͷңҪȥȥˣǲǲκǰ̿ԡ㲻ȥȻܹõٻ󡣵ң
ǡ˻Ǻܳɡ
ȴڴʱͻ
ֻЩӱ˹ȥˣȫ˳ȥ
Сϼͬʱ񣬳ӱڵķȥֻӱǰ֪ʲôʱһɫϡ
֮Уӱ䣺ҸǻˣȻǾýǮҪΪǮϧ飬ͱĺݣӽ쿪ʼǲҵˣ
˭ҪٸҵĶ³ˣ
˵⣬֣ŲԶһӡ
˲ķˡ
֪ӱô쵽ġ
Сϼߵˣʱ˸¡
СϼԴˣһ⡣
żҵңڽˡ
գЩ̰ˣΪǵ̰˴ۡ
ȻЩ˶õһҵĲӱϵһǧ˵һңʵ˴ؤ
һˣǶҪڼ尾֮жɹˡ
һ֣ǰнɽȴôҲĸоĥҹ£
ʹǣ޷ĺΪǵ̰ɵģ
ҹλصʱЩ᲻ͣ˼Ĵҵţǵʱס˳嶯ûж֣ҲǾܹżҵլԵˡ
ΪǺľǵķ˼ȷġ
ЩʱûжֵżˣȷǶ˸
һģһ͵˿ȥ顣
˵ʽ͹һ㣬㹻ö˼ʺۡ
ΪȥǶ飬͵ǵõһɻڴĻᣡ
ǵʱûжֵĻ
ֻϧû
żҷЩ飬ȻûпҲܹƶϸࡣ
ǸһǸģһʲô⡣
һӻˮˣͺǶ˵Ұǡ
ûмʱ򣬻̵ܹס
ɣһ˼⣬Ҳѹ̰ıԡ
ȻЩˣȴֵӱᱻΪѣԲŻӱڤһǧҡ
ӱȥԺһЩǮֳȥġ
һЩ֪ڤǮֿ϶⡣
ԣŻӱзܵڤ䡣
⣬ڤһ
֮ǰģǱһħŪһ۷ħ⡣
ֻҪżҲʲôֲһԼڤķܣԱ֤ӱһǡ
͵Ĳɡ
ЩǮ
ӱ㹻ͷԵĻͻͶһһ
żϣʱũ񣬶ˣ١
ģ١
ǵļʶ۽磬İͽᶼǣǵҲδغù
ԣһȥżΨһĳ·
ϣӱܹгԶ۹ɡ
żҵСܹɲţڷᶼˣҲԷһѡ

ɽϣ骼⣬̲סθ


724 


ɽϣ骰θڰµ˼˻
ôˣ
¸ո˼żҵ飬żҵδԣû˵ʲô
ʱãȻؿ骣ǵ𣿡
ǴʱڳŻݵ
Ȼʱݵδ֣СгеĺڣµǲҲĿꡣ
ЩΡ
λʲôãϲ
һɽҲ״̬Ҳǡ
̲סʼɣôȫػڵġ
Ͼһϲˣһ˴ɱûĻǺ׳µġ
ⲻõĵ⣬ڸӹĵģһ£Ѿ뿪ǵĵؽˡڤ˵شΣأӵħޣӯļһʱţŻѰһᣬɱĹ·ߡ
Ҫǡ˵ɫ䣬֮ɫҵģĳЩ˻ûɳֽнɱ
оһĳЩˣָҩ𣿡
骵ͷ뿪֮ǰҺҵͨ˻ҵ˵һʱ䣬ҩϴ˰ʮֹ졣ڷᶼԽǰߣΣվԽ󡣡
Ҫ˽ɱҲǶ㲻ġΨһģǾʵսȡܹһɱһɱһ˫
û˵꣬骺ȻɫһµĻҵˣ
˵ţһóһöͨѶ졣
Ҳܻ£ֱӰ˽ͨ
Ѷͷȵߣ
骿һۣһ䣺ڡ
ͨѶݵ
½ӹѶƣ´ˣ¡˷ңǲҪҪ֪
ǣͨѶƵһͷû˿ԥ¹ٴ˷ҪҪ֪һ£ˣ
ʲô
Ϣνƽף¶ʱˣҲŵĵɴ˶۾ȷǱˣ᲻Ūˣ
ڤǧ꣬ǰҲܹˣҲʱ˹
ǣÿһ˺˺ò˶೤ʱ䣬ͿԾ
Ϊ̫ǿԣûΪΪһεС۶ɥ
˶Ѿڰڴˣָܹܿյķɡ
һ˲֮󣬾ͳʵ´˿ȷǱ˱ˣ
һ⡣
ͨѶһͷӵ¹ٲȷ
£
骣
ͻȻ֣ԼϵڸĴôһ£
Ҳôİɣ
飬Ц
ȴǲ⣬³һԣϢǴ﷢ģ
ڤ´Էĸ档
۵׵ԻԽŨ
£һǾòԾôܻ׵һܵģ
µͷֶͨѶƵ´˵ĵڶϢʲô
ڶϢҩ˵ܲ˱ĴԼ㱣Ѿʺϵˣԣ˴ְ¡ӽ翪ʼͱŲ˵Ҳϳˡ
£
ܺãذϢ
Ϣ˵꣬´ֻ˵һºΪ֮͵жͨѶ
¶ͨѶãŽƻ骡
骽װãɫȴмֻ㱣űôУҩϴ˾٣Ҳʮֿɣһ׼ȳ²֡
ҩϴ㰵ȳ²֣ǲִɱԳ֣ǰ϶顣
¶ԴˣһҲỳɣҲԽܡ
ȴʵԻˡ
Ǹ㾡Ůˣˣ
ܹһһģһĿܣܹĲһУѵûʱ򣬳룿
ѵڸ֮ۡУûκη
ô룬òԡ
룬óԼͨѶơ
һʶζ
ζϢȽϿס
ֻѯһ·ᶼǵΥԼ
ζ飬ôһ£
׳ȴöûеõظ
ãǼô򵥣ҲǼСʱ
һֱ˵ڶϣζûлػ
µУʱͲ
Ҳɻ󣺡֣ҵû˵ڤ۴˳ʲô£˵ڤ۴Ӧò²Ŷԡ
²ûбο
룬ɴóͨѶƣٴκԼϵͨѶ
ҶͨѶƣ£
ϵͨѶʱ򣬲ûбܻ£ԣ½˵ĶԻȫ˶
骵ĸ˵ڤۻعԺ󣬳˹е˺Ͳ⣬ûܹ
骵ĸҲԡ
ڹеĽȻΪеλѲš
ɣҲֻѲߡ
ڵȴǲ֪ġ
´Ψһܹȥȷľǣڤڲδʲô¼
Ҳûд̡
ңǱߣҲһ糣
н´ӶζĹ߳ȥȻص˾ࡣ
ü˵пֻǵ˴ͨѶƣֻǡ̫æˡ
飬ǰʱ
ңǸҲˡ
ΪһĳҩƷоֻϢʲôģ⡣
ö֮ϤҲ˽·
֪ʵԺ󣬻Ͼʹ״̬ҲͲʱɧ
ԣζӦҲ
ţͷġ
ֻΪæûϢôֻҪȵæˣͻϢˡ
ʱѾһΰĳǳ⡣
˵һлݿ
ݡӣԴڻݵ
ݿǽڻݵĿǡ
ݿ֮Уڶ࣬ңһǳѾõĴãҪСˡ
뵽²ſӣ룬ѵңҼǵûĻÿžٰһεĵذԣҲҪʼˣ顣
һ㶣ذԣ֪Ǹذ𣿡
骵ͷǵģ
ףĦ°ͣ˵ζпܻ𣿡
骱סˡ
ذĴڣԭΪڤ۶ġ
ԣ˵ڤۻḺලĽУǳ֮е顣
ɣȥļǧ꣬ڤòҲûмල
ˣ°ڰ֣ˣҲܺϣ粻
Ѿܹ˺ȴװʶĳ£һЩ
ʱ˾뻪ݿֻʣ˲һľ롣
骿ŷɽ䵽˵ϣ͵ݿĹأﷶΧڣɢ޷С˴ּĹԱ⣬κ˸ڰڵĸ߿շУ͵ǰԼ˻ӡ
¶ĹأǲİҲʾ⣺߰ɣȥ
˵ҪǿԻݿûȤ
ǣС׵˵ݵĳַλ̶ֻҪڻݿԲ֮ڣͶпҵݵ
ﷶΧ֮ڡͰ˻ݿǣ


725 Ů

ݿһʮĳǳء
ݴһǳسֵʱ䣬ֻȷᶼһЩ
ݿĳԣΪ˿黪ݵ
ǧȥˣԭûʲô̵Ŀǣ÷л˲ǿߡ
ĪĻݵȴûжܹ͸е
¶˽˳ǣ¶򣬷Уƣ
󲿷ֵĳǳУܹħ֣൱˲ˡ
ĳǳأǲ֮
ݿУʵģȻǻħ
ħ֮ϵĻħۣҲ洦ɼ
ڣµʶһɨȥӴ˼ΪǿϢ
ħɣ
һӴЩħɵǿϢʶջʶ
ҪǣջҲС
˽绹ڤͽ߶Ը߽ͷʶп죬ᱻƵΪ
Ƣĸ֣߾͵ظɱпܵġ
ڿ֮вѰ϶£κһǣصĹ
ԣЩֶҲǾһߣڳ˵ġ
ǰǣЩ棬ûЩ˴ڡ
ȻĻʶЩֶʩչĪֶΣŪɵ͵Ĩɱпܵġ
Ըоջʶ֮мǿʶɨӶ
ǿǸսǡʲôĶЩҲδҲܿ쳷ʶ̽
£лһĨ֮ɫоȻôħɣңһоиϢ
⻰ʵ˵Сġ
С׻ûڣ骾;ְؽ͵ţݵֻҪܹõһͿԿ̽⣬ʵҲܵõ̶ȵ
ǧֹĸ֣֡ǻŴӻݵʵŵõѸġԣ˾ƲţӦǵõʲôǴС
ǧĸ֣ͨݵõͻƵ
µͷԴ˱ʾ⡣
Уȴ˲ԤС
̲סСʵֵõòҪĶɣ
ӦòǡС׻صµĴţ߿ʯ֮ϵǳǿԵԶһ⣬˶ܲˡ
ңҲʯ˽ƣҺĸ֣Ƭ½ϣûܴ򿪡
ɫһλ񶼴򲻿𣿡
Сһ뿪ʱ򣬲δˡѹʵѹʵͬʧȥʵµĽƣλҲ򲻿
·ģǾͺá
ʯĻö໨๦
пܣѰҼжܹ
ЩʯڻݵĻͼ򵥶ˡ
һԣʵǰһҿջҪȥͷ𣿡
¹ţǻҪͣһʱ䣬˵ͷá
ԶΪջĸ߲㽨⣬Ϣֽģžͺ֡
̧ͷȥֻһҿջжʮߡ
ôߵĿջ˽綼ټ
û뵽Ȼڤˡ
ҿջ⣬ͦġ
һ泯Ǽҿջȥһϡ
ڵջǰʱ̧ͷҿջΪջǻݵϵĿջ֮һǰμӵذԵĸ֣඼סҿջ
Ȼݵֱķзԣܶذĸ֣Ľ
µͷʾ⡣
ȥɣ˶٣һ䣺͵һЩҪЩذ֡
ϾЩ˶Ƕζ£Ϊԭ򣬶ЩֶƳǣǿɾͲˡ
˽˿ջ
ֻջĴС
ԷģȾƵģġ
ָĸ֣ռ˴ڵӡ
Щ˴඼ǴͣҪô͵ģģ俴Ѿʮˡ
ÿ͡
һڵĻգ˶ݵ͡
ͶᡰΡһɨǣ㿴骡
һΣʱ΢һЩˡ
ϾǸ۷ħۡ
ʵ㹻ˡ
ӵƵ۷ħۣܹһ׻ħɡ
ʵʵѾܹһذˡ
ǽ˵ذ񣬵սӵв׵ıֵĻҲڤ
һ׷֮һ
ԣ˲Ͱ骿ǱڵĶ֡
۹۱ǱǹģЩĿ⡣
Ϊһͳ죬ЩԵĿ⣬Ѿˡ
Ϊˡ£͸νˡ
ЩĿ⣬ǳġ
ߵ̨ǰƹЦеƹģз𣿡
ƹǸˣ΢֣һЦеģû֡ԡ
µ⣬ЦǺǵλã껹ͷλǶһ䣬䣿
䡣ûʲôֵóɵģºԥ˾
ƹҲ⣬ЦӦһá㽫һķӵݵǰ
Ǹķģ˸ںڵĹâʮÿ
񣬺ɫķʯһ
¿һ̫ƹ˼
˵˷ԺһӦø
ƹ͹һķӣʲô˼
±ƵģڶʱЦζԡ
²ؿ骣ֻҲЩɻ
һó˻þ
ڻþϲһܿ¶Ȼ֮ɫ͵ջϰ壬ӽջ֮˹أǲջңֻħ
ÿסĸ֣ҪӦħܹõǵķ䡣ʵĻǮҲûа취ڿջڶһӡ
ף¾ˣô߶˵𣿡
骵ͷ漴ѯؿȴһָʾ
ȻˣͰչɡ
²ϲ£˼ҵĹأֲֵ̫Ļѭذ¡
õӦʣ骾ĬĬùķӣ˺ɫħ
Ӻ֡
ºʵʧ˶٣
ԼĪ൱۷ħ֮ͽȫһⲻ󣬺ܿܲ
ˡûж˵ʲôȴѾڻݵõʲôһָ骡
ħϣСǰҪԼķ䡣
˾ǣ⾹ȻǸŮС
ң൱ģŵĳ߶ȣҲʮֿɹۡ
ȫµĲϼƻ¿Ƭ°ĵĶࡣ
ŮС˸ۣ͹٣~
Ҳ£ȳǰȥ
ΰڶ䣬ȾʹӿĶȹ¶˳
һŤһŤ֫޳ӳ£Ȼ
¾Ȥ˴骵ĸ첲Ů⣬СȤĻ޸ˡ
骻ʱˡ


726 

С°Ů⣬ȤĻ޸~~
´Ȥһ䣬骵ʱͺˡ
˾ģ
ڷᶼǵʱÿ첻֪жƯڤŮҪĻ꣬ǿҲһۡ
ЩƯڤŮ֮Уҹ㣬ׯ
Щ˶ϣôῴЩű¶ģ
̲סһۣλ˵ͽӡ
ָоʮֲˬ
ʵֻǴȤһ䣬ûʲôر˼
ŮС˴˷ſڣɫƽظ¿ţߵ骵ķ⣬һ͹٣жַ費ҪСŮӸһ
ʱѾ߽˷䣬׼š
ŮСһЦ̽ͷգһ۾ʶȤزٵݡ
骵ˣҲޱҪ
˵ֱ꣬ݣŮС˵Ļᣬһ˷š
֮ʹȿķ˺þá
ŮСƲ죺װ
ߵʱ򣬻ᾭµķ䡣
ֻڵµķʱȴǽŲҲ١
ջмʮŮСЩ֮ͨ࣬ҲṩһЩķ
̰ͼģǮơ
Щֵħ
ЩŮС඼ǼҾãӵ츳ˡ
ûõļҾ͵ûԴά
ΪܹͷأЩڤŮѡѰҸ֣ħΪͣԷġ
ֻҪŪЩҪôġЩŮ
ЩڤŮ˵ԷúòÿöûС
ҪƤңȥԼվӣͺˣ
ֻж֣Żγ
۷ۡ
¡
һڸߴֵĺÿ競ѣۡ
Ȼͷʲôģˡ
ţȥ󣬾ͺһСû˰࣬ǸСôȥ¡
Լ
Ǽ취骡
ΪΣôȤ
˵Щ˲̫ںԷĳ࣬ڣΪħǶϧźЩֳĸ֡
ɣԷһֵͬʱҲһӣʱЩڤŮϵͳͻߡ
۷۸֣һǳò˧磬һȴֳˡ
£Ӧѡ񡭡
ֻҪɵӣͶ֪
ԣһҪͽ骡
֪λ಻˧粻ùԣȴս׼
ܵŮΣֻôӦ˰
»ص󣬾ȲóͨѶơ
Ȼܿʧˡ
ζûлϢ
ʱѾˡ
Ҫ糯糯ҲѾ
ѵˣ
в֮£ȴԸ룬ֻܲͣҽڡ
Ȼű죬骵𣺡䡭ӡ
װ磬һ⣬װȽϷ㡣
ҲԸ鷳
ָֻŵĵطһƯŮԸ֣ԶЩںҪעĿĶࡣ
ţһ۾ͿеͨѶơ
һ˲˲ԤУ𣿡
骵ͷ
²骽˷䣬ֲһƣʵ´˵ʲôˣ
Ѷƣҵ˵Ͻûϳɲ´˴Ϊֵġ
ҡ
˵ͣһ£Щֹ
һǿԼҪҺͺ˼룺ʲô
ŵң󣬲´˵ټҵĸס´ҸתղҪҾˡ
ɿһִۣΪΪ鷳òչءôѶ߶һ֮£пܻ¡
һ㵣ΪҴ鷳
ǣô֪ʲô鷳
ǵ鷳ȫ˰
Ȼһ
ѵܰغ쿤飬ץ˰ѱ
ǣҲԣ
ֱɱˡ
ԣʲô鷳
ֱڹĸоʵ̫ˣµ飬˲ͱơ
һȷһ飺ԣҲ֪Ǹ鷳ʲô𣿡
骵ͷ
³ڰ֣֪ˣȥɣҺú롣
뿪ԭأĬ˺ü䣬űһЩ
ˣңҲ
뵽ζԼκͰݣ¾ں˼롣
ڤۣͳڤǧꡣ
Դκ⡣
ɣҲܸⷢȡ
㲮˵ν鷳Ϊġ
ҲҪţ԰ƽ
ǰοԼһڳ侲
촦Ҫ
ֻо촦£ܹصߡ
һʲôΣ鷳ҲͶܹ֪
Ҫһʲôɵӡ
һóһͨ
꽻ġ
ʱ˵ΪĵڶҪæ¼ɼ
ڵڶݣݣʵЩ΢Ĺ
ڶҪȥݿһѰҴ˵еĻݵǣ񣡡
ڵڶΪδڤϷϣǰڤ۵λġԣҪ֤Լʵ֤ʽԼ
ϱ˸ɫĹâ˵˵ڶ񡣡

ԴڤԺ鼮Ҳˣȴû˵ֶ
ˣȻС°ɡ
ĶܾԼҪʮ֮Сġ
֤Լʵ
ѵ˵μӵذľ
ڽӵʱо˵һϡ
ԣڵڶûж롣
ʱֻ֪ݿڤΪ̽ѰݵĿǡ
ֱ֪ݿǵذԵ̨
ϣ÷ʽս
ңĿս
˵ذԿʼʱ򣬻ִ˷Χս
ңٵĴСҲǰĦ
ĿΪеСͨۿսõʾ
μӵذľĻȷһʽ
ֻ
˵ذһǻħ񾳽ĸ֡
ǲ̫ˣ
Ȼܹǿ¡ҩϵһ֤ʵɡ
ɣһܹҩϡ
겻֪ܲһ㡣
ԣν񣬾ΪõڤĳϣΪ˽˵֣Ҫ
׼
֮£ȥʡ
ǡõ緹ʮ֣Ҫȥ骣žͱ졣
Ϊ骣±ٴš
ףһ££
ֻվŵģ骣һŮС
ŮСҲһȴ£֮ǰλһһģ̫ء
ܿŷ˧ӣһ죬ɬӣ岻չ̫Ŀˣչסڼ䣬е鶼Ҵ
С飬ԡ
ͬʱڷ䴫һŭģ
һ룬һİ࣬ͱֱ˳


727 

ֻ顱һ𣬸ڵķ䱻عرա
ͬʱһʮӰ˳
Ǹһˣǰ˭
骸ϳ˷䣬಻ĵĥĥ
۽Ƴ¶ˣɫ˱䣬ȴǲΣֻǸ߰һͷӶ˹ȥ
ͬȸһĸ߰ģǱ˸ϳһ
˲ЩΣ֣ǡ岻Ե鲻á
޷ȻΪһ޹ؽҪ
ֻҪԷԼӺͰʲôĶԣëë궼㲻ϡ
ȥɣһġ
˵꣬¾ͳ骵ķȥ
еػͷȥֻǹﻹվķ⣬δ뿪 ɻˣ˵ȥ𣿡
һ£ЩΪѣǵĹڿסڼź򡣳뿪ȻҲڹڼ뿪߷ΧĻᱻ͵ġ
¾ֻǾһ£ͱʾ⣺ȻˣͽȥϢһɡûʲôҪźģһԿҪ
˵꣬骵ĸţС£ҡ
ؽµķ䣬ȴûϢǹؾصſվš
ֻ»ٽȫλź
½骵ķ䣬óżɽ֪֪ã
骿ӵӣһ£ӣѵʲôŵɣ
һ顣
֪ĻͲˡ
֮£ֽһ䣺йҵġ˵ⶫԼ¼ҵڶֵĳɼǣҸոͷųʶҪ鿴ⶫʲôͬѰ֮ȴʲôҲûз֡
ͺһͨһ
ңֹƷ׵ӡ
һⶫ骶ʱ
ϸϸع۲һȴһ⡭ˡ¹׾¹ٿʲô֮
ðɡ𰸣²⡣
Ͼڤһˡ
С׵˵ڤһпλ
óĶͨ˿ãҲǺпܵġ
ˣҲ͸ԾͰѹŵһߣһ£С£ѵذֵϸҡ
˶٣һ䣺ˣһμӵذսĸֵϣ㶼ɡ
Щȣذԣ
̫ȷҪҪμӣоһǺõġ
˵ʽذԵĻȻҪμӵġ
ͨķʽùɹȻûвμսıҪˡ
ذʽʼʱ䡣
Ȱֱϣġ
ٹɡ
ܿ죬骾óϡ
ϣһһذֵ֡
һݣǴ˷ܻμӵذ־ĸֵ֡
ΪǡܡΪ骱ϾǻݿĹԱûеϵȨޡ
ʵӵڤƣκιأһϵȨġ
ûô
ڤƣϾǶζġ
˵ҲǶζ
Խǵ˽ҪͷԽǲúͶζйصһֶΣ鷳
һ⵱˰ѱ󷴽һޣɾˡ
ϣͻص˷䡣
ףôվſڣ
½ݣվſڣδϢЩȡ
ɬһЦǵķּ
ðɡ
ô˵ûʵǲϰķ
ϾҪ飬иڳоڣòȫ
ȻȥϢɡĲҪκζҪ㵣ƹĻҵȻȥƹ˵
ܶĿ⡣
Ͼ˸ֶϣİԼķ飬ҲܶΡ
Ĳϲź򣬶ǽ飬Ҳټ֣΢΢һЦƹ˵ǲˣֻҪӲҪΪдܶͶңǾͲʧְ
˶٣һóһΪ壬Ҫܣͽħע֮УܾͿ

»һ¡
ܾúܾǰҲи͹
ӣµ̲ס
Ŷû£˸񡣡
°ڰ֣ﲻҪæˣȥɡҪһġ
ǡܹȥ
ֻʣԼһˣֲһƣóо
ʱ֣ڿһ֡
ʱѾֶԺС
˸ʱˣʱȥѰһݵˡ
ԼݵʲôĿأ֣С׾ʹӳ˯˹ݵصĺֻҪ㰴ҽ̸ķѰңͶȻܹҵ
Ҫ˵СȴȻ
ɶһ㶣ʲô
һȦȴûڷ﷢ʲôֵĶ
ϵǸӡС׵ôѾķˣ
৵Ŀϵӣ˵
ʵ󣺡͹ʲôϵ
򴽡
ԤУڱӵ·϶֪
СײĻ˵Ļᱻ
ҵ飬ɿѹԼԼ飬Сס
С꣬ĬһųδƷǲɵġ㣬δ£ȴһǺˣꡣ
ν֮ʵɽԺ󣬲ҪõĶյ֮Խ࣬˵ʵԽǿ󡣡
Իˣǣʲôϵ˵Ҿ£Ҳղ֮
ڣܡ֮
˵ģ֮ˡСͨˣҲܹӵֻ֮󲿷ˣ޷һǿ
ɣòˣֻҪ겻𡢲ֻأһ֮Զɢǻһֱ㣬ֱ˹֮֮Ĵڡ
Ҳ˵
ڻ޷֮һԶɢ
ⶫǸĸ˫Ĺ¶ŲȻһʱ޷ɣһﵽˡʮꡱһʾ޿Ϳˡ
ЩֿеĹһǲףյ֮Ӧûа취յİɣ
ǲԣԷӵĻͿԡС׵֮ᱻĨȥĹߵӡһ˾ܹˡ
£
ҲУ
漴ĥĥ϶Ȼң
ֱĹƱ֮ģɶ


728 

ĥĥ϶Ȼң
ֱڰɵں壡
֮оϵıӿɳܡ
һǿԼѹеķŭȻһһȣո˵֮Ժ󣬾ûˣ˵ⶫԼҲܹգ
СӦһǡ
ֲôĵʵСףûʲô취֮Ĩȥӡ
Сͨ˲Ͳµ˼룬֮ñ޴죿
µͷʵѾһ뷨Ǹһһ١ֻˣƶˡҵĵ󣬲Сıߡ
֮ôҪĶıߣҿɾֻʣ¿ˡ
С׳ĬƬ̣ŵ취ûУֻҵҪһЩϡ
۾һʲôϣ㱨ңҰң
á
ܿ죬С׾ͱ˼ֲϵ֡
½εؼԺУŴ򿪷ţȥ
ȥѰһݵˡ
νݵʵһĿռѷ졣
һռѷ죬ƺǱΪģרͨڤ˽硣
ңҪƽԽݵˣҲ򵥡ֻҪڽ뻪ݵ֮ǰʵѹƵͨڤ˵״̬ûˡ
⻪ݵĴԭЩλҪͣڵλҪѹʵһĵ
Ⲣ˵еͨڤˣܹƽͨݵ
ʵϣͨڤˣӵ㹻ˣǡܹеΣգȻĻûа취ﻪݵǰ
ݵΣѰһݵݡ
ݵΧĿռѷ췶Χڣ֮ǰռ䶼ᶯʧ֮󣬲뿪֮ǰֵĵص㣬ֻпܣͬһطͣ߼ʮꡢϰʱ䡣ֱһռ䶯֣֮Ż뿪ԭأǰһص㡣
Сܻݵԭ
С׵˵ҪҵݵҪѰҿռ䶯ĵط
ֻпռ䶯ݵŲµصʱ򣬲Żݡ
ȻĻͲҵĲ֮ء
ѰҡҲ޼Ѱ
С˵ν߲ʯԪʯĽᾧ
ĳһطͬʱ˽ľˮ硢ԪأôطпܣǻݵĲ֮ء
ҪӦԪأ˵¡
˷ȴӳ
ΪηҪϲ£ΪԪϵʱ򣬻ۣѰһЩ
ڿ֮С
ݿռСԼĪô󣬳̨ͤ¥ߴĽ಻
ȥǻƵĵƹ⡣
ֵϣҲɫĵƹӳյ硣
Һ˸ľԭǴ㣬ӾѰпܵĵص㡣
еǵƹⲻ˵ңٸ֮ۡУͬʱ˽ľˮԪ֮
֮׵֮ȴûжߡ
ңǻԪصĵط඼иƻ󷨣ҪоͶᱻ
żӴʮǿʶ
ܵÿ죬ǾҪЩֱɱ鷳ˡ
еЩʱż
̽ѰһȦ޹¸ɴʱڳѰҵļƻ
Ҫһʱ䡣
ЩƵĵطӲǲеģֻ취ȥ
ҪУ̽ãҹ̽Ҫ򵥵Ķ࣬Ҳܴɧ
⣬¾ȥѰҡ
ҹѰҲٵطˡ
ţתųȥ
ʱȻʱ䲻ˣֵϵȴǺܶࡣ
ɫСҲû̯뿪
ӣݿһҹǡ
ҹϢһ֡
УһĨϤӰһš
ǰĽŲ˲ͣ١
գһ۾⡭ܰ
𾪼䣬ɿ쳯һĨӰʧķ׷ȥ
Ȼò׼Ⱥȴ֣ǰĽֵϣİףûиոյһӰ
һ̫ˣԲŻֻþ
üģЩΡ
Ҳǣôܻڤ֮п
ڤҲݿ
£˽ڤֻһֿܣǾǡˡ
ĲСɥĻھԲܳڻݿֻᱻѪء
ԣһǻþ
ȷһ㣬¾Ͳٺ˼롣
תųȥҪ컹ûҵݵ
뿪󲻾ãһӰﻺ˳
ĿȥıӰž޲ӣȻ˾ˡ
¸ߵſڣŵͨѶƾʹ˶
Ųһ٣óƣֻ骵ͷ˳ӣˣ
¡šһŲͣ
ʱѾ뿪˳š
ԸоĽһ̤ſڣͱʶˡ
ͣ½Ųһֹʵ£
骵ȷЩ飬ûرҪĻȥһˣؿ롣
ؿң
ü
쿤Ӱ̫ˣڣЩûʲôӡ
ȻԷҪҲòȥ
һʾأ
ţʱ˳ǵĴ㡣
ʲôģղǡþˣңҲͬʱӵԪصĵط֮һ
֪ʲô̽ѰĺãȻᣬǿԺúһ
µ￤ʱֻӰվš
ԶԶӰӭ
⼸Уֻʶһ骡
骵ߣһŻˣʳȣһλߵϡ
Ǻؿ֪ˡ
ʵ֤²µû
һߵǰȸ´˸кŽܵһλǻݿĿ֪شˣ
ֶź֪شˣһλˡ
ؿȻ֪µŮݵģ֪δڤԣһҲþȣֻǶ±ȭһ񣺡
˳ģûйװһģ֪δڤ̬Ҳ硣
쿤ǸദʽȻˡ
ǲΪЩΪȻͷɾ衣
һкͿżɽʵ֪ңΪʲô£
ؿûֻǲÿͨŵ·˵ɡ
Ƴһۿߴ鹣ͷá
ܿ죬һ˾ͽ˿
źܵĸƾ𲻵ˡ
źۼشܣһۿȥܵľӡ
Ҳδͷųʶɵģ˻ɡ
ؿģһƬʲô˼
Ҳ᲻ûУƬ̣ջߡ
ûС
ûԪصĴڡ
ӵԪأԪصĻҪͷųʶܸӦԪصĴڡ
ûС
ԪأҲȻֹ֮ιķ磬ΪռңĿҵķ硣


729 ذּ忹

֮ûԪصĴڡ
ȻЩ΢ķԪأȴҪѰҵһ֡
ҪѰҵģǷǳ񱩵ķԪء
ķԪأȴֻһЩǳƽȻ֮硣
Աųˡ
º˼䣬һѾһſڣؿһ롱ƣȽȥ
Ҳûƴǡ
һȫ˴ؿ˵ԭ
ֵذ
¾㵵ָָԼıӣֿ骣Լû
ʵ֤û
Ϊ骱Ҫȡ
ؿȴһȵģͷһ֮ǰڤﲻŵĻԿһ
˵ţһóһᡣ
´򿪾ῴһֻۣһʥּĶҲȷдţȫȨ
ּ󣬻ӡ¡
򴽣ݸ骡
骽ӹᣬؾµ˼
˾ϵӡ°Σͷ
Ȼû˵һ֣ȴ˼
ڤӡ£ġ
ģǾ˵Ƕζġ
ζ˼ȻΌܡ
ɣΪҪ
ô룬Ҳ벻ͨ
ҪǣΪûǰк
ԭѾǿԼ˶ζͻȻʧ飬ȴֱ
ӶζĪɳȥʰ̯ӡּ⣬ɵ㡣
ҪȥҶζ˼ˡ
νҪʡ
¿ǰĺؿʹ󷽷ʳеʣʺؿһ޹ְҲûгΪʽڤΪҪҪ飬֣ӦǲϹصİɣ
ؿʣһþȡ
׼ƹرһ񣬻ص˵ּ⡣˵ôϹص飬ϣͶúϺ
ţ
Īоô£
ʲôУôϺص飬ϾԵúϺ
֮⣬һصˣ
±Цˣ˿ǡأȻ˵˼ǱȻҪӡ
ؿ΢΢ףֵһ£ϣǰ˽
˵䣬һóһӡ
Ӵ򿪣
ɻĿУ͵Ǳذı
½ӹֻǴԿһۣ˲Ծĵطһ챨ߵܿǰ
ǵã֮ǰ骸һѾĸ֣ǿܻˣʵߵģǻħ񼶱ĸ֡
ʵ΢ģ׻ħɵʵ
ؿóʵߵģȴǰ˽׻ħɡ
͵ģȻһ׻ħɡ
ʵ࣬δҲ̫ˡ
ؿ¶˾ȵı顣
ΪóĿģȴû뵽һ۾Ϳ˶ߡ
Ҳá
ҲҪٹʲôĵҪ˵顣
ذıˣӰǰͿʼˡĹǰˣ󲿷ֶ׻ħϵĸ֡ʵߵģһ׻ħ񡣡
һıӱʼڣһϵĸ֣ûг֡
ʶһۣȴҲãȻҡҡͷɼҲ֪顣
״ֻòʣؿ֪ʲôԭɵģ
ؿĿصؿһۣŵԼĪһǰʼЩ־ͷ˻˵Բμһεĵذԭ򡭡¹ٲ˵ﻹԿһ۵ɡ
˵ţһóһӡ
´򿪲ӣһͱЦˣô˵Щ˾ܾΪң
ݲӵʾЩֳڷһӹáɫľ
ֻһĻӹáɫһ̡
ɣΪŮˣȻ˶ɵ壬Ů˽ҩϵһȻѸ˵Ů޵
Ϊ˲ˬ
ЩԸ˳񵥣ҲԸԾӡ
ң˳ذԵİҲˣȻһ񵥣Ϊ
з֮⡣
׼̨˼
ӻ˺ؿ±ЦˣûȵҩϾȻôĺܹ˶ĸ֣Ϊ򱧲ƽ
ǲ֪⾿ҩϵֶΣֱʣ
ؿġֻװ
ȴǾְؽ͵ҩϴǹϵıһ֣Щ˰ĸ֣ٶԹҩϴ˵ʵ
һ֡
ҩҪɰͰ͵˵ǲ֡
ͷȻʱܱ紵ģʵҲʵֲ
ؿʱʣΣ
»ɻؿһۣʲôΣ
ոգʹʲô
ؿ͵ڵذǰ״ڵıٰ죬İ취

׼
˵ڶôܻ˼򵥣
ؿ˵һ䣬²͸ֵ龿˭⡣
ڣѾȫ϶ˡ
ȲذƵǰҪԼʵǧģҲֻһˡ
˫֣ĦһϵĹһЦȻܾˣЩֶǾϵĳӣôΪҶ뿪ϣȻҶ𣬾
ؿһĻûʲôӦֻ׷һ䣺֪ô
һۣоһϢȥ˵һεĵذҲμӡ
˶٣һ䣺мǣҵĿ˵ԽſԽáǸĳЩˣǲҸֱӽֻ֣ڱҽļһȫǵСͷڹ꣡ث֣ʲôã֮Ӻɷ򡣡
δҲ̫ˡ
ڵһˣȫֱߡ
ؿûʲôı飬ֻǹӦǣ
ɨ쿤һۣˣ𣿡
ûˡ쿤ԵһֻǣҪסڿջ֮¹ѾΪ׼᷿סҲȽϷ¹չ
¿ĵӣʼ磺ħˣܲܰװ˷Ѳá
ס÷ô
ڿܵ׵֮Ȼǲסġ
ȻҪѰҵĵطԣˡ
ס棬ȽϷж
ؿԭֻһʣµľܾȫ֮С
Ҳû
ȥ·ϣɫӣҪӦܾãı
˵ˣоһĲԾ֮
ڤĪ뿪ڤ±ίһε
ʵ£һ֡
ϾڤΪڤ۵ߣȥɣȨ档
Ϊδڤ󣬵ذ񵥵飬ҲҲ޿ɷǡ

ڤ۲֪δڤȥкûдһ
ɻڽһжͺܲԾˡ


730 ذ񡾲1

ºγ֪һжܲԾ
ζ뿪ȴûܸк飬˭⡣
Ϊ飬¶Ҫ
뿪̫æ
ͻȻľٶǱʲô鷳òϵ
˲ġ
ټϽ飬͸ȷˣһжı
Ƶ˵ǰһ˫⡣
֪֮
ϣΪ˵ʱٶֱ֮ɱ
֮ǰ쿤˵Ļ
˵ڤֻڤһĴˣڤһƿţͲǶζ

Խ룬оԽǲ
ȴֻǿԼѹ²
Ϊ֮ƣֻŶζ
ͬʱҲԼ顣
νġԼ顱ȴѰһݵֵذ
ʵ
ֻʵȥ㹻ĵκıơ
骵ǵĿע£³˼ûõģЩıƣǲΪĵǾԶġ෴Խ⣬ǾԽǲ񡣡
ҪЩ׹ҪԼ޵УֻЩ˵ĶŲ㡣
骾еɵЦˣе̫нˡ
Сڱ˵ϿҪǱŲܷ
ڸָĽ£ѾˣΪһߣҪľѪԺҰԡ
ѹ֣ʵЩһֱûг
ԭǱԼСĽס˼άԡ
ܿ죬˾ͻص˿ջ
ʱҹѾˡ
ջһ¥еģ
еġ˯ֲĸ֣ۼڴƨȾơ
ҺһƬȵձ֮죬һ㶼١
¶˽ջʱһվԡ
һŵӣһſӣʣüɫ裺һ죬ҵŮڳУǲ£ʲô
ɤźܴüɫģ߸Ⱦ
಻ͬͬˣҲעķ˹
һλδڤأƯǸǧСͷСȣҲڻ£˵ʵףǿɾͺǺˣ
ʱѾߵ¥ݿԡ
⺺ӵĻŲһ٣Ťͷ˹ȥ
źӵĻ£׷ʣ˻ѵ˵λı£Ǽٵģ
ǺƲ죬һмģҲһ룬ҩϴǹϵıһ֣ڤһ⣬û˼ҵĶ֣ǸСŮޣôı£
ҺĴڣͰʻֻǸӵĻ
׷ʣ˵飬ȷǺܶ˿˰˵ᶼǵˣĳôһ£
ǴԽмˣѵˣеĴ˵ǣ˼ҩϴ˹ͦ污ҩϴ˵Ĺ
룬֮Уȷô˵ͷ͡
ӵõ˵ĸͣˣඣڣ
ᶼǵֻ·ȥĻ棬Ҳ˷Ķ˭Ҳûеظܵϱ𣿡
ף
˵ʡ
Ϊŵͷۼ˵յĻһ
һŵ̬ʶͱ۷ˣ˿ʼͷ͡
ֵ˻ħǸĸֵսЩħȥˣҲһܹǵսʽ͸ᣬᶼǵ˶۹ݴģ͸ȱʶ
ҿʱȻǱ˷һԼ۵ϣһڷᶼ˿ͳԼҩϴ˵Ĺ
˵Ƕ棬ʮе
˸ͳеǰôû뵽ֿܣ
ңֿԣԶڤ۴ԳҪĿף
Ͼڤƾճ֣µһô˵Χ֮£˲ܲ
Ǳ˶֣۵ϵĻ
˵ʱôľ룬ڳ¥ϣϵĴָ
˵Ϊס
ǣͳ˵ֿĲС
ǺӵõͣˣԴŮ¸֮ҾͿʼĥеŵȥ˷ᶼǣȥʵؿ졣ҷ֣С㳡ͳ¥֮ľͽǶȣΧ۵ʮпܿԣҶ϶Ǹ£ûǰ
һ˵˻ʵؿ죬Խ϶˵ģºڤ۵ıҲԽǡ
ǣڤ۴ˣǽе˶ɵ尡
ñӣһ˷ŭǣȻ𾴵ҩϴˡֱ̣
ʲӵĵذԣҲμˣһ磬Ҿ뿪ݿĳĳǲ֮ǰŸոŪһ֮£ȨԣȥμľҲǲѡ񣡡
˶׷ױ̬Ժ뿪ݿǰѡεأ˴쿤
骵ǵؿһۣӡ
°˰֣û¡
˵û£ڵȴ˸⡣
һԲֱŶ¥ķȥ
骼״ĬĬǸüɫĺӣǸӵòμס¥
»ص˺üǿԼѹͷŭ
ںô˵ǰǣЩˣƤӹʱ򣬲Ҫǣ޹
¿Ĵȣ޷õĻر
Щ˱šȻʼĿŵؿ˶ζǾͲˡ
ıоģǱ˳û飬Բԭ£
ûƢǰɣ
һУս֮м°ɣ
ǿƽסŭߵ£ʼ
µͱߵȫͬ
ĸֻҪħͿ
ɶԣǽŴԪصĴһȦȻĻľʼûа취һ
ҲΪΣڤôãһֱûżԭ
ҪǣҲûð
ڤħ˵֮УԪزĻȴҲûʲôõġ
һŴԪصߣľͻõͻͽĽսҲõʵķԾ
ȴֲǱܱȵġ
ʶ֮У¿ŵڵƴʵЩͷۡ
ڤڰԪǲóȫձ
ߴԪأֻҪĵĻҲܹҵߡ
ǣ֮ͺˡ
ڤ֮Ѱҹ֮ڻˮһһĳ
ˣһһɣ
۾Ϣһ£ȴȻסˡ
ռСȻҲ
Ҫͻˣ
ɫһڷﲼһֹ֮󣬾һ˲뿪˿ջ
ֺξʧ˳žͷ
֮Уһʶɿ˸뿪ķ׷˹ȥһ׷٣һɻڤ֮Уʲôʱֳꣿᣬ˲Ƶı£


731 ܻʱ


ؿڿϣֱߵλϣһ׷ԲԵߡ
ߴŻҰɫɫӣ°׷Σʱ򼹱ֹͣ
ڤˣһֲڤ˵
ǰ㣬ǿ඼˾
෴ӣеĸо
ˣǻݿĽɳ֮һжס
ؿԭںͶ飬ȴͻȻһųŵķȥӣӦˡ
̾һڤʲôʱꣿᣬ˲֮˲ð
ؿˣ˲֮ꣿ
׵ͷ
ǸݿİĽɳϣƽĹǿʶӳеĸֹ֣Щǿı£ʲô顣
һ˸飬Ҳֹ
пȰģҲֱӶֽԷҷɡ
˵еЩߣ󲿷ֶǻħɾĸ֣żмħ񵽷á
Щһȴǲֵһᡣ
һ׻ħˣҲ䱻
һţĴڣ߸
ؿǺһЦҲȤܱ֮ΪŵģضǼΪᣡ
׵ͷʮֿ϶ϷҶ϶˱ض꣡
ꣿ
ؿһ
һ꣬˲Ƶķŵš
ĸʵĽ
Ҫ֪󲿷˲Ƶķŵģǻħɾˡ
ңҲͻ˻ħɾԺ󣬾ܹ˲һż
Ǿ仰ǸļҪǿĸ
ؿѾǧˣǰòŸոͻư˽ףΪһ׻ħɣȴûܸ˲ƵС
ֱһСһȻܹ˲Ƶķš
ֱ̫ˣ
𾪵ͬʱؿҲȤʶһλˣʲôţȻܹĸ
ḧŰɫĺ룬ЦӯӯȻڹ˻ݿôаٷ֮ʮĿԣμӵذսģҪʶӦòѡ
ؿһ룬е㲻پ⣺Ȳ˵ˣǼ̸°ɡ
˴ɳƽﲻڸԵס֮
ڻݿҲû˸顣
˴ȻűݿΣǽЩ꣬Ҫ˴ͬʱֵ鷳
ԣ˸˾ͷֳ飬ÿ˿ؿ¡
ȻΣĻҲǻֵġ
һΣǶ׺һλϸݿİΣ
ؿԭ뽫λ϶ģһλȴΪ¶ʱ˳ǡ
֮£ؿֻʱ붫ˡ
̸£׳Ǻɫģԣ»Ǻ֣ǰ¶Σ֮𣿽ʱ˶ܹĹЩڱнɱҲҵģȡ
ɣԼ˲Ҫȴǻǻݿ񣬾ѾҿʼƿڤˡˣΪϧˣŮˣŮĳ£Ϸֱ
ؿ̾˿Һγ֪һ㣿
¶ûп
ʵˣҲҩϵˡ
ϸ˵ֻЧڤ
˭ڤƿţЧ˭
ԣǷڤˡ
˵ЧڷڤӦͬδŶԡ
ΪִԽСϣҲûп´ĳҲֻѴԵ˴ԣΪҩϴ˵һ飬ֻǴԡ
ᶼǵ˶ãûжĸо
ȴ̸ܵԵĿ֮
˶ڴ˵˵ΪһŮ˶ˣڤۣضΪ
Ǻؿϲµԭ
ʵ֮ǰµĸоҲǲϲѣûиĸ
֮Ĳϲ
ģǶڤ۵̫ĻΪ½ҹſΪڤ۵Ĳ۹⣬תڣ
ڤϲģǸʲô
ԼʵһûУŵĿ¡
ǸŮ˾֪֪һſ̬ȴȥذϵЩ־ͻŪ
ĳǺõġ
ɺܶʱ򣬺õĳԲһкõĽ
һսˣǷ˸صĺ
ؿѾˡ
Ƭ̣ȴҲֻε̾һ˵ףҲ֮ʵ̫ǲʧΪһð취
ؿĬˡ
γ֪һ㣿
ǲµԭǳߵȼ֡
Ͳ
ݿϢȥĻ취ȥ˵Щذ֣ǻ
ɣִҪ¶档
ҪϢеĳЩˣҲὫٵ鴫ȥ
Ǹʱ˵淴ᱻ̼Ըӡ
Ī˵Щĸ֣ǳЩԭμӱˣҲμˡ
ԣĴ̼ʵܡȶġ
ܹŵĻ
ϧ
̫ϧˣ
***
¡¡
δ׵ڤգͻȻĵ⡣
Щ۵һ𣬱˺ڳֲֿ׵硣
ִڤеڤ鶼µǻħ񣬶׵Űʱǰȥ鿴
׵ûŰãǰʱ֮󣬾ʧټ
һĨ׹ʧ֮Уڻָƽ
ֹ˼ӣ׵ŰĻҳĻҲָģ
ȷ˴ûΣˣеĸֲŷ׷׳׵ŰĵطҪ鿴ôһ¡
Щֵﳡеʱȴ֣пտҲ˱׵⣬Ҳû
Щǰ̽УͰ˺ؿͶס
ھ֮ϵ׵硭òƣһγ׵磬ǰɣؿǽ˼㡣
ǰ׵ûãڤͳһž޵ҹħ
Ӳڤ˸췭ظ
Ȼգҹħˡ
֮ǰЩṦΰҲ㹻ľ
Ҫǣ׵ֵķΧ
֮еĶʼȻԶӵġ
׵˻ݿ
Ҳɲúؿġ
Ƚϱȥɣţ´жۡ
ԣؿͷֻˡ
ڻݿһƬҵʱʼٸߣѾ˷
Ӵһ϶濴ȥֻӵֵϣǻ̻̲Ⱥ̲סͷҵĸԹԣһô𣿡
С׿𣺡ڤ˵ǰͷףֱǹ֮û𡣡
ࣺô𣿡
ǵãǰĵӰЩְ֮ģȷǺܾ׵֮
ǣ
ֻӰƷ
ʱڤ֮˵ʵҲ˽⡣
Ѿ֪ʵǿڤˣӰЩʿҪöˣʶΪ׵֮Щûá
ȴû뵽̫ˡ


732 ˸

ʵҲ⡣СקקΪ󣺡־Դ֪
ţգһ۾¶֪ʲôϵ
˽ͨˣʼԭʼ״̬ʱ򣬲Ҳη֣η׵ڤΪλ⣬һ굽ͷҲףԣ׳֣ǶһΣյźš
ӣаɡ
漴ʼ磺Ҳûֻţ˭֪СͻȻͻأ
ûСͻˣ
֮ԼææǣΪܵСͻ
ͻƵʱ򣬱Ҫ׵ϴ񣬲ܹܸǣ⡣
ͻƵСͻװ˷һᡣ
ңܲܵȵᣬҲ˵
Ȼʱ̫ȷ׻᲻ή٣ȴǱԷһ̬˳ǡ
ʵ֤ľȷġ
Щڳףһôġɱǳеˡ
Щĳ˳еĻڣѾȫǽ䱸״̬ˡ
ɧңûа취ֹ
ƣò˶ãɧҾͻƽ
Բٹע棬ǽʶ˳ռ䡣
ֻСѾһ欶˵Ů
Ʒ˰
㻯εʱ򣬶Ǹ޵ĴŮ
һ뵽Ǹ¾;á
˶ϲǿԽһУǾ͸ǻá
ͻƷ֮Сӵ˸ļܣ磬ӵǿ֮
ٱ磬ħ
νħǿԴ˽ֲ״̬תڤֲ״̬
ħµһ
ת״̬֮ʵֱӱס
ĮСʵȴᡣ
˵ȵͻƷԻû֮󣬾ͿԴʺڤֲ
Щֲȴʻȡ
ѵǾô
СԼĽܣĦ°ͣ˳˼
ӦòǡС׵ǸֻͨľȻ츳ȴҲ츳ƷĳɳǱûУ͸Ӳܻڰﹲ
ףСǴģ
С׳ĬƬ̣뵽µĹ쵤ȷӦǱĵӰ
˵䣬һ˫۾ܿ˿ֻѾ׳Ʒĳ֮⣬ļСٵһħ
˵Ѿħˡ
ҵĵ
µģȻһ
ǰĵ֮УоԪ֮
Уڰ֮Ӱ
Ͼÿ˵Укڰ
Щһûа취СȻҲûа취ա
ǣСͻˡ
Ϊ֮еľ֮ͺڰԪز˻ѧӦԴ̼Сĳɳ츳
Ҳ֪תǺûǻ
ǴСںڰԪ֮ˣѰ˺էһӴڰ֮ᱻӰǡ
̲סЩġ
ʲô
С׶ԴˣȴģĵЩ⣬ǵϳ֡Ͼյĺڰ֮Դĵ㵤֮еЩڰֻ֮ĵǲ
;˵ջǿСʧǣȻĻǲʧġ
С׶ô˵ˣŷ£ˣҾͰˡ
ɧһڼȴѾغ˴
Сٻ˳Ȼͷ֣СѾû˽Ϣˡ
ЦһǰһС˺ɫӣֵϡ
ϣĹ
ռһСĽʺ޵Ըӣ໣ƾʲôܳȥҲȥ໣
ԴڤԺǾһֱڳռҪƳˡ
ǰ˽ʱȻǴʱ䣬Ҳڳռɹġ

ʱǻܹҲԵġ
ǸӦûа취֮£˯ţֻеû¶档
Ҳȥ໣
ǳ˳飺ٵȵȣСɳƷ۷壬ܹת˵״̬ʱǾܳˡ
ԣȻΣȴҲֻܹԹԵؼȡ
ôأ
ֳȥֻܹӡ
Ȼű졣
һ񣬿һֻ骡
ûܾɣ
骱Ͱ͸ǰ׵ļ͸
ѯû£ӣµǸˡ
뵽С׸ո˵Ļ̲סࡣ
Ȼ׶ڤ˵ɱ̫ˣ
Ĳѷڹ֮
л´˹ģû¡¿οһ䣬żװãȻʵ´˿֪ոյĿ׵磬ô£
ոյ׵磬骵Ƥӳ˳飬ڵҡҡͷ֪
˶٣һ䣺ֻ֪ǲͨ׵磬ǴӾ֮Ϲᴩ׵硣ҸղѾϱҵˣҵԴҲӡ˵ᾡ׵Դġ
Ǿͺáƨ
ºΡ
Խ࣬Խûô
ҲֹЩڤ˵飬ֻܲ⣺ҿ´˺ôȥϢɡ׵硭ȻѾʧˣӦþͲˣ´˲صġ
ػȥˡ
վſڣɨһ´֮УȴеĴ֮УʱȴѾû˸̸۵ˡ
ЩˣҪôȥ˳鿴  Ҫôǻص˷ɪɪ
ֻٴθ̾
˸
̾ϣݣ
׵ķ粨һޣƽϢһЩ
ԺȻǾúܲ׵ûٳ֣˾ͽƽ顣
ԭов׼뿪
׵֮£뿪ͷ͸ǿˡ
һһ磬סĸ־͵˹̨ǰҪǿƹ˷
Щ˼ȵҪ˷Ϊ׵飬һҪԭ
˵Ѿ˳С
ң
һĵذ»Ϊٳϯ
̣꣬
ΪŮˣһĵذֶ˳˵ذᣬΪ顣
Ů˵͵һЩĻһĵذֵȻȲǰ죬ۺʵضڻħϵģҲ̫ѿ
˭룬ŮһҲûУȻල
ҪЩƷͷ㡣
Ƣ
˶ʱ;ˣ
ԸȥȻЩִܣҲԸǰμ˸еĵذ
Դӻݿǧڣ⻹ǵһγ˸ߵ˷
ⲻһջ˷󣬶еĿջ˴ģ˷
һʱ䣬еĿջϰǣҪˡ
ңѾµʮ˴
ĥʲôأ˷Ǿ꣡ǰ˴ˣҲ
ǣǻݿԸǸŮۣͬȴǲԸ⣡˷ǸŮ˴ͬһƬһ죬Ǹܵĳͻ༸֣
˷
һʮֻҡ


733 ̨֣

һʮֻҡ
׵ľ˽ейº޹Ŀջϡ
Щջϰ岻ͬ˷ĻŭеĸǣĻȺ֮ġ
ǰ˴ˣҲסǵķŭ
ƹǿɥ֪Ǻõʱֻ֮УһΪŵЦ
ЦԽȴҲҪ˱һٵš
ЦҪ˷Ŀˣͣ˶һɻĳѰңҪһ˭ô죬ȻôֵǰΡ
ȻôѰңҲĸԴ
ҵԴЦŮſĻԭǳѾõĸֵķ緶Ǽʶˡ
һȺƵϣǻһͣǵӺ𣿡
һҥǾڤǸ̰ɫĻ˵ǲĸǲҲҪȥһ
ǰɣﲻǿԸȥμ񣬱Ҳǿûӵν֣ǽڤѣҲǸ˵ǹʹϣҲûʲôҪ
ŵĻеһɸ֣ʱŭˣǴ˵еʣȻǣ
ûеŮӣҲѹֻᱻôĸһͬƣ
Ůˣڤ۳ԲŸţҺŪô죿
ڸַŭ䣬ͷųʶȥԴ
ܿ죬ÿջĸ֣ڿջ߲ϣҵһþ
ڸõþ˲䣬þٴδϤĻҵ֮أҲǴ˼ҡ
ǲǺңһᣡһεĵذҲϡ˭شܱ̨ϼ£̨ܹϴңҲǣάһƷħ
ӦսֻڱġǣǸոյѾˣڱڤۺδڤǺúõһ£ǳвܵ
˵һ֣þʧȥ
ڸȫŵĵɴ۾Ůˣʲô˼Ȼ˵Ҫ̨ϼ£ȷв
Ҳ侲ط˳ӣλδڤˣһʮּǳˡȻ˵ǵˣͲǼٵġ˵ǵҲסˡ
뱨㹻ĵĻЩ˽һӲ
ͬʱһȺħɾĸ֣ʮֳҲ˾Ǹûӵˡ
ĿĲΪ˱Ϊ˶ʩշأ
ôһӵˣͻǳҡ
ң֮еˣǹ¼ҹˣϼҴڵġ
²ֱӶԸǣԶǧ֮⡢֮ļ֡
ǣ˶ƽ顣
һֿѾû˹âĻþһ߾ͲߣҪѰǴүҾͳȫʱһûþʮǵؼ¼սĹȵ˵ıִڤҿţ
һõ˵ĸ͡
ǣЩΪļ˵İΣòĸ֣µķŭֵһ߷塣
ң֣±ˡ
һҿջ⣬˫ۻأ龲ؿſջڵĺҳ
ȻһɸֻȺ鼤ܣѾˡ
¶ǵĳ̬νعЧ
һ飬ߡ
ãλﵱǸˡ
ʱôЦģ
֪֪ھ൱ͱѣ
Щǻûʼٸߣ޷κ
һ̨ϿҵĹᣬǶȻŹ
ĻȴûȰ˵
Ϊڳ֮ǰѾȰ˵ˡ
ûá
ǲ֪ҪҪڴЩذֻ
ǵذǰʮЩһ
Ѿȷڻħ񾳽֮޵С
ħ񾳽֮ϣȴȷˡ
Ҳ֪µʵ۷ħ
һ۷ħܹԽ󾳽磬۷ħɣѾ൱˲ˡ
ڻħ񡭡
ﵽǸ߶ȣɲǵʵܹġ
Ǹʵˣظ֮
˭ĸ˭ԸİѿãǸײĸֵľʤؼ
ԣʮֵġ
½յţǵĲǳеЩħɸ֡
еذϵЩħ֡
ֻǡ
ȰҲûá
뵽һ㣬骾ͺ
ڳеĴջڶתһȦѯһ³ſڵȷû뿪ݿ׷ģص˿ջ֮С
¾㱸ֻǷ硣
ҲûʲôҪĵˣֻҪպıʼ
ڱʼǰҪоȥѰһݵ
ţͻصջ׼ڣȻ
ǰܰվţ񾲵һƬĬ
ʣջеŮСȫͬ
ңҲûô߰Ϣ
»ӭӣ
ܹ𣿡¶ӡ󻹲˵ʱ൱ɫ
ӣû£ֻһʣҪź𣿡
ҡҡͷҪҰһ㶼Ͼ͸ǲҪˡĻȥ㲻õġ
˿漴мһЦлӣ
ûб飬¾ͻ˷䡣
ܻصסǡһСøոաź˻
С·Ƽ죬΢΢һЩĵطһƬɫĺۼ֡
죬ݾ̱˴ϣ˿
乫ְϻˣ
бһۣɫ糣¶Ȼ֮ɫƽҲɵĿԣûаģΪҪӦ
ȥźʵǿĿˣ㲻Ըڴˣֻ׵ź죬뿪ʱҲ͸㲻ħҡ񵹺ãȥźһħʦ
Լǽħʦħʦħ˵ʲôأ˵˵㣬ͼʲôͼúÿ𣿡
ſ߰Соܱƽ
乫ǸˣΪҡңΪҲܴ󷽣뿪ʱ򲻸ħţҵĽҲ١
ЦºͺͣûоԼܵʲôί
һⲻϽӣžͷ˸ۣˣɣԸⱻűҲܲš㱻ˣǧҪߣǸǻſߣû˻ͬġ
Ȱ˵ʲô
ʱѾϢĲˣλͬԼȥɻ׼ؼ
Ͼոյõ˺ôһħأ
ŷ뿪ʱ˷ܵģ֪׼ҸطвһĨĽ֮ɫ
ĽܹŵÿܹԴԴϵʵ

ջСˣȴΪԸַʽźˣԣʵ
ȷе˵Ǽû
뵽ʲôº͵ףȻһƬް


734 Ľ׻ħ

ҹڷſڲһֹٴ˲֮뿪˿ջ
һ߳ջͷ˲Ծĵط
һصʶԼ
ǣϸѰȴ֣һʶˣ
ˣ̫ţԲþ𣿡
ü̫ȷһ䡣
ǻþСĮ𣺡Ľ׻ħڼ㡣
һң
ѵˣ
Сֵ֪㷢Ѿջʶ
ǡôʱԶĵطһɧңַһЩĦ
һô˻˳ǡ
ͷ׵ĶԼĸ֮ۡУŽɳϵְѲӳǲڸ顣
һ֮£ǡþͿǸСţֳˣ
ԭùĵ˼ͷʶ׼ȥСһ﾿ǺηҲ
˭룬СһĿ¡
ŸոͷųʶϣСһ
Ϊ˲ŵҲΪ£˲ţʱջʶȻȥСһ̸һ̸ܲܰ£ݿ
˭룬ʱ򣬳оȻɧң
Ļ쵰Ϊ鲻öȶ˾ƣңΪҪþƾԼûƾãɾƾǵ񾭡
Ȼ˾ͷ񾭡
Ϊɶզءۣ֮
ֻʱ̽ѰСһ˼ȥע̬ķչˡ
ƹֵ̫ѿĻ֣
ȻҲֱӳְ˷ɻҡ
ϾЩѾʵǿͺؿÿŻߣʹЩ˶ͣһʱء
ȵһ鴦ϣȥѰǸСһ䣬ͷ֣ˣ
ѵǣˣ
ḧŻ׵ĺӣͻȻ췢ǸСһʱСһҲǳųȥġ
죬ںͺؿ̸ԺΪķңʱСŵ鶪һߡ
죬ȴûʲô£˾ģһΣٰǸСһŪˣ
õסģȻȥݷá
׵ȰȰһȾһޣȻͷ֣ǸСһﲢûл
ʱˣѵǣΪ£ǲڳдˣ
һ룬ʮпܡ
Ͼд󲿷ֵĸ֣̬ȲȣЩ̬Ѿըˡ
ΪļۣЩ뿪˻ݿš
Ϊ˼˵İȫЩ˲òȴűĿʼ
ǸСһԴﲻԲı׼
Ȼ츳ʵȴôֻнħʦʵѡ
һͲµвΧڡ
벻뿪ݿҲȨ档
뵽̲סʹļףѾ¸˸Ѫͷ
ҪΪûаŮˣҲʧʶŵĻᣡ
໣

Ȼǲ֪׵ʹļ׵ģԿǵЩһøжûУǺؿǴ˵еĽɳϣЩУҩϵ߹
ܹάֱĿѾķȡ
Ҫ̽ѰܣһٶʮӦ
ԣسǵʱֱ˶ݵ
صջķ̾˿ԲǸ÷ΧѾ֮һˣǲûߴԪعͬڵĵطСףȷڤ֮л׵֮ڣ
һֱΪڤ˶׵֮Ľ̶ܳȺܸߣڿһжĴ
Ȼڤ֮˶׵֮η̶ȣǶԹ֮Ľ̶ܳһģô˵Ե׵֮ڵĵطӦûᱻΪΣĽأӶ
ǻݿֵط
ڻݵĴڣ֪жٸ֣̽գͼҵݵ
ңڤ棬ҲһֱǲٷѰҡ
ôඥֲУ׵֮ĻЩֶȻܹߣҲȻŪ÷з
ûɣһûС
е׵֮ᱻڤ˾¡˽׵̺֮Ź֮žһۻáǣڤһĸ߶ȣҲᾭ׽١׵֮רڤȻҲǸе£ȴǰٷ֮ٻǻҷ𡣡
֪ɻʲôС׽ͳ
һ˶ߣ˼ǣ˽ľʵϵͳĴڣ
ϵͳС׵ѵóɻ
ڴСһĿհѵһѣϵ˼
ô˵ҲûСױʾȻ
ϣ
ͣ۷磬Ѿܾˡ
ھŴԪ޷ͬʱ£ľûа취ġ
ԣֻܹȹľ̨˳㣬оһЩļɡ
ֻڴ󾳽Ժ󣬲Ż᲻Ϊ죬¾鸡
ңǵذʼӣҲ
գŸոиֵЩѾíҪϽܣȻɾ
ǲоʲôµսԽԼԭս»һ£ҲǺ¡
һҹ޻
ܿ죬һ޵ʱ͹ȥˡ
۾Щź̾˿Ȼʱš
һޣʲôջûС
Сһսš
ӵмǿľ񹥻ֶΣʵ֮󣬻͸ǵõ
СǣȵսʱֱӻһҲܹûˡ
ңݵĻȻҪԼҪʵĶࡣ
ϾƿžŴԪأþһԱ仯ʮֱ档
Щƭ۾Ļþͬ
Щֱ˻þ֮Уı澰Ҳᱻס
⵹һо~
¾ȻҸطúòһ¡
ϾҪϳˣܲԼû֤Ĳ룬ȥԸЩˡ
Ҳţȥепɣ
ܿ죬ƶ˽յļƻ
ȥѰСҪĲϣȻȥҸط
뵽º骴к뿪˿ջ
ԭ׼棬ֵĿˡ
ҪͬʱڵĻͺˡ
֮£ֻͬҡ
뿪ջ󲻾ãչ骵ķȥ
ʼռţλ¹ֻΪ˼ԲŻܾġ顱
գλ˾ӵ乫Ӳڣ¹Ӧܹŵÿ˰ɣ
һߣҲ뿪˿ջ
¸٣ԭ׼ջؼҵġ
ܵļңڻݿıԵشȻûǣ㲻ʲôԣˣסԺҲʮֻͨһƵķӡ
ܵļ̫ͥԣеȴҪУ˵ʮŮ
ܵϵһĻħʦȴȢ˰˷̫̫
Щ̫̫ÿֻһӣҲʹҵ˿ڱ֤һ
͸ᣬΪӣһʮӡ
ܵĸΪ岻öֻһŮ֮⣬̫̫ÿٵҲӡ
뵽Լҵ£ܾ̲ס̾˿


735 ڤլ¶

뵽Լҵ£ܾ̲ס̾˿
ļͥʮָӡ
ĸΪ岻ãֻһŮԭ˵߸̫̫
Щӹʮࡣ
ܴСĸܿ࣬ʮۡ
ģһҪͼǿΪ˶֣ʹ뿪Ҳ׾Щ֮С
ʵϣҲ㹻ˡ
Ȼײӣɾ裬Ե޷ӼõԴ
ǰʶһλʦ
ʦҲǸŮӣǿ츳ΪͽָԴ
ԣܹʮ꣬ͳΪһ׽ħʦ
ԭһֱȥҲջı˱ĵħ
ϧ
һǰʦΪһħɸ֣Ǹָҷˡ
Դˣֿʼ˿Ƶ
뵽Լϵ׵Įֻޱ
ԵĻĲصļ
κΣ̫
ڵʵȫԴ뿪ݿСһЩĿ֮Уϲ
ɣ᲻Ǹĵˡ
ȻˣֻίԼ״Ը
ǡ
̫ˡ
˼䣬ѾԼҵš
صϤԺԺȴ֣ײڷҲլ
Уʱ˲ԤС
˼ѯһȦ֪Դȥջе˾ԽԽס
ǰǾȻԼеĿ֧Ϊɣ˳׵˳ȥеĶʮ
ܶʱû¡
ѾΪһ׽ħʦʵڼǰĴڣȴҲδ˶š
ԼίҲֻǺЩ˽
ǽ죬̲ˡ
֮£֮ķ䡣
֮䡣
ģ֮һܴ˶ٵŮӣΡ
Ŷ룬Щ֮ŵĳֹʧ
ŭصܣˣôãһؼҾͷ裬˭Ĺأ
ǰܱ۾һɣжŭҲȫ
գȴôҲʲŭΪʲôҪô屾ͲãȻҪ࿴ȥȥźеôˣأ
֮ԼʲôԣΪŮָ𣬶ŭˣ˵̬ȣ˵̬ȣ
ܱŭ֪ҵ֪֪㲻ҵˣ죡Ϊ㰮ҲΪΪܹڷ絲꣡أЩôģ
ûйĹķ꣡ԽˣȻ壬ȫ
֮ôҲû뵽ŮȻҶײԼʱŭɶ
ָܵҲȷǲ޵
ǷԴ˳ġ
ֻƹܼвĴ˵ĿԽԽš
ϣҲֻﻹһգܹΪнԼһʿ
֮ʱһͬ
£ʵҲ֪ԼռеҪϢġ
ȴڴʱǱܴ˶ٵŮӿˣܰôȥһջƢˣĪΪЩҰ˳ܹڼкٻ˰ɣ
Ұˣ
һף֮Ҳ
ջǸʲôط˭֪
湤ŮӣҲ˵ȫ彻Դ͡
󲿷ֶǡ
ܵȥʱǧֻ֤֤нˮˡ֡
ټϣʵȱǮˣԣ֮ŻͬŮȥֵط
Ȿ֮еһ̡
ܣÿ¶ûزƽҵĿ֧
ÿһΣ֮յǮҲеļ򣬿һŮЩֻỨǮĶŮǿˡ
ǣ
̾Ǵ̡
ûضǮҲûа취֮еĴ̸ε
෴Խûǰ֮࣬ԽǾѾˡ
ûУ
ܷŭص̫׬ÿһңװ׵ģ̫㲻Ҫ˼άƼˡ
̫һ˫ĵ۾ʱˮίͰ͵ؿֻ֮Է׬Ǯ𣿡
һ谮Ůί֮ͷеǵΣ˲ɢˣܣҵŮˣ쾭壡ٸҶ˵һֵķϻݹҶ㲻
ܲŵĵɴ۾ŮˣأͲ𣿡
УŮ˵Ǯ棬Ҳ׬ģƾʲô˵
֮ԽŭˣðͿʼˣ˵ʲô˵ڰż׬ǮԼе˶ӦöƴǲҪλø㣬Ȼÿ˲赹ˮ
ǡڴʱʳĻæ鿴һŮںɷ򳳼ܣߵŮߣܣô£Ϊʲôأ
ֿ֮С£ǧҪ
֮һСȴСˣúý̽ô˰ɣ
˵꣬һӣĸŮͱƳ˷䡣
عرգĸŮ˷⡣
һˣʱȴ硣
***
¹ֵٶȺܿ죬ΪĿȷԣһʱͽеĴСȫˡ
еʧ
СһҪʮֲϣֻڳҵ֡
ʣµֲϣҪȵ뿪ݿܼѰҵˡ
ʧСȴʾ൱ĵر֮ĶԭͲѰҡڤ֮УϾ͸ϡȱ˼¡
ֻһʱҵǲϡ档
ʼ磺аɡ
漴̾˿ӣֻ֮ʱʢˡ
ڣһܷ޷һͷչ֮
ȻĻҪˡ
յĵһƻѾʵʩϣ¾׼ǣеڶƻˡ
Ҹտ˵ĵطһµս֮󣬾ֱѰһݵ
׼ųȥºȻסһ
ֻԶĵطһϤӰ
ܡ
ۿ죬ѹҲ͵Ŀ¡
һ֣޿ı֡
룬¸ȥ
ֻһ·ųȥ
˳ǣֱϡٵĵطȻһʯͷȥ
ƽ۾ʱ͵ؿԶ
һ˫۾ûϣҲûйʡ
ӣӦǳʲô£
򴽣׼ȥѯһ
ȴڴʱӰһͷð˳
˿ܣð̹⣬ӶҪˡ
ûзֶ˵ĵĿ͵ؿԶ
˺ٺһЦյܵߣ˶˵ӣҪҪǰ滺滺һ¼µĿ֣
˶ǽħʦȻʵߣҪԸȴЩѶȡ
ü
Ȼ󣬺ܿͱˡ
ֻԶ˵ɧţʼնûзӦ
˺飬ûжĲżһ㣬ȡ
ֱʣҪһǰһͻĵߣһóذס
ĵļһȫûз׼ݶ֣ĵļһһ


736 Ȱ˭

ܸɴɱ⫡С
˻ҷ֮»ָ˴͵飬նģ·Ҳûʲôֵһ
ԽԽã״̬ܲԡ
룬Ӱ˳ܹ
Ϥܵڶˡ
ת̧£鵭ĮһΪ乫׼һֱء
ֵ乫׼ҵΪĺɱˣ˵乫׼ֱ˱𣿡
ӣѾ֪ڸ顣
ݶ¡
ƽ˿ͺһѾκεֿˡ
Ȼֵ乫׼Ť͸ǸҾԲֿ
üûǸ˼Ҳ֪㲻Ҫ˼ڻص֮ǰԥһҡ
±˿ɫ΢䡣
ͷ˿۵׵⡣
ƵϢ̫ͳ̾˿ȻҲ֪㷢ʲô£Һǻᱻɱ๼ԣ㲻õһв㡣ңҲûֵҴѵĶ
ٿȻ̧µ۾
ֻϣеĵһЩ
ȴҲһЩѡ
Ҳû㵱֪Ĵ󡰸硱һȦȻߵشƫƧΧȴֲٸֳû
ü̫Σˣسǰɡ
ȥʲôأջߣԶһ˫۾ûа
·磬Ѿ
̾˿ȥȻԼ
ܳعԼ֣˵ʮף˵֮˱Ȱ˵ߵĴ˵ֱӱ˰ûзԼϣܹܹƬ촽һһϣ˵²ؼĻġ
ô˵ûô֪ģɣЩ˴Ţгȴƿ࣬أƲ죺û˭ס֪϶£Դδָܹ뿪ֻϣ۷ʲô£㶼ԼԼ
˻ҪԼԼԼһ£Ǳ˵ҲͶ˳ˡϾԼԼƾʲôҪ㣬㣿
ܺ촽΢ţ׵ãȻ
Լ
ԭҪԼԼܹõ˵İ
׵ãɢ˴롣
ȻЩûףľȴ˲١
ǰ
δӹԼҲδΪԼȡκȨ档
СΪĸ׶Ϊĸ׵Ը
ȴûи߹ĸףܲϲҵ
Ҳûи߹ĸףԼ׬ǮȥһѪ
ûи߹ĸףΪ׬ЩǮ˶ί
Լ˵ô˽⣿
ϣųЦݣ£ࣺлл㣬乫ӣܽҵӹΣ乫ӽյĽ̻壬
΢΢һЦֻҸԼľĶ򣬵Ҳ㲻ʲôܹþͺáȻã˵ĲԣҲ԰Լ⴦顣
ܵЦлл乫ӱһ·ǻسǰɡ
µͷ
ͻسǺٴγųȥ
֪Ҫûйѯʡ
ûȥ׷Щѿһ
ֻЩġ
Ͼֳʵֻнħʦѡ
Ȼпܣ»һЩ⡰һЩҲ޵ģ
ֻǣ뿪ٶȺܿ죬ûеĻᣬѾʧ˳ſڡ
ԴˣֻܱʾΡ
ȴҲף˸
ң֪ΪΣȻһֵֺԤС
λĺͨ͸乫ӣܻὫС䡣
֪ΣأȴԼ˳ǡ
˵̡
뵽ܱġ
ͻسǺһ·ʱҵһضʵĵط
һɽȡ
ɽֻ֮мĶѨѨħޣȴ׾ʹˡ
֮⣬ûڤڡ
ȷ˴԰ȫֲһֹٻС
ŮСһָ֣˸Ļ꣬ŵͺһ
£СһɫĹ⣬ϡ
ɫâɢµһ£ͱ˺ɫȹ
ȹɴ֯ȹھ¶
һڣȴɢ
γɵķ֮ϣһ̵бϣϲʱһĨĹ⣬̵飬ʮ㡣
ȹڷĵŮʤѩǳ
¶Լʱװ絹ǲ⣬ó鿴һ
ڵУһĨ̹
Ǹܵĳٻϵɫϣâ
ɫϵĹâɢľ£˲ͱˡ
ԭֻһʮֻϿȣ˼˰֮⣬ûֲڡ
Ȼʱɽȴɽˮ
µͷȥֻһ񷤡
ڱ̵ˮϻߣ΢ůůķЮʻ
ͷųʶľϸϸ۲һʮ⣺⾰ﵹͦġ
ȻóĻþþ֮УɽɽˮˮҲ񷤡
ǻħ񾳽ĸˣҲûа취ҵ
ǻþľƿߣɽˮ񷤣Ƿĺ΢硭
Ҫҵ̫ˡ
þǸɱ˵ĺó
С׵ͻȻһϲҲô˵һоǳˡ
˻þ˿
ıʮ㡣
Ͼʵ磬ֻ۷ѡ
ǿʵȻĻЩħɸսϵǺܴġ
ǣһóɱˡ
ɣĿЩˣҪȫɱ
ɱ˺ԾԵкܴġ
񣬶һʤִ˻֡
Իܻħɸ֣ûЩħ񾳽ĸ֡
ţòƣǲ̫ˣ
ĬĬ²Լһ¾Ͳ˷ʱ䡣
Ȼʱɫ磬Ǿʣµ֮ĵ
һЩҵйڻݵҲġ
ʵ֤ȷ̫ˡ
ʮֵڶ磬һ̲ͣѰңȴȫûͷ
Ī˵ӵ׵֮ĵضˣͬʱۼŽľˮԪصĵطûУ
ˣΪʲôûУ
̲סͷһ䣺СףȷĴûг𣿡
ѰҵʱСʵҲһֱĬĬעĶ¿ĶҲˡ
¿ĶһЩܿǴ󲿷ֵģҲ
ɣĬĬڣֲģô֪
£
ðɣе


737 ʧ

ݿԲﷶΧҲݵ飬СҲʮַѽ⡣
һ֪ʶǸݴжġ
ڲ뿪µĳռǰ£ʵϢƿأֻռ
ԴˣĿǰҲûа취Ϊ½
ϾԼ±Ƶġ
ˣȻسǰɡ֪»ҪҪ죬С׵Ҫ
򴽣죬ֻǴԵѰҵġݵֵطн֮ĶȵϸѰһɡ
Сסšһȥ˯ˡ
Ȼûж˵ʲô´ܹоʧ
뵽СС;;˸ĸ˫ľ棬ҵ˻쳣ǿ
⿪ֱǵ򸱱ľ̲סһۡ
ȻǰľҲܱ磬ôڰȫĻгɳġ
ôһԱȣǰֱá
̨ʼֻвһʱʱˣ¾ٵ飬سǡ
ϾҪϢһ¡
Ȼһ޲δսʱͷųʶѰҶǺ۵ġ
سǵĹ̻˳һ·ϣ˳˼ͷҪζƷħޣϵħռħϡ
νħУרħ⹤ߣ֮ͬ
ջȡáǸķĺӣħС
ջŮСǡź򡱿֮õġСѡҲǵգʱħУȵ˿еʱ䣬Ż
չֵʱΪо˳
ԭֻоģܵı͸һЩħ
ǴԼħȻôѵħҪ飬Ȼܾ
»صеʱ򣬾ʼֻʣһСʱˡ
Ҳż
ϾȻ٣ʵֻǸġ
һеˣǺؿڲٰ죬ֻҪڱʼ֮ǰ˻᳡Ͳʧְ
ңΪˣϳ˳Ҳ㿿ǰ
ˣ͸Ӳòˡ
Ȼؿջһ£λ´˵ģȽҪ
ʱջҺһƬʮ֡
׼˾ۼڴŽռеı
ЩУߵģȻǸйصĻ⡣
˵λĻϳ𣿡
һϵġ׼ôЩ֣Ǹˡ
˵᲻ڱУвֶΣǷˮ
ֲ²һ֣ռ˻ģ̲ס
Цʲô˵ʱǾʹ󷽷óþ¼սĻ棬սУҿǷˮþݾ֤ݣ
˸ͳԣô죡ʱ򣬲˭ϣҪڵһʱóþ¼սĻ档ս֮УþͻȻĪжϵĻ˵ˡ
鲻ܿ͵õ˵ĸ͡
ͳһ˿ھҾ˻᳡֮ҲĲͨԷջĸڲ֪³Կ
µջʱ򣬿ľҺľ档
͸УܣȴֻЦ
ЩˣԼˡ
Ҳνˡ
һУϼ£
ϵı֣ʲôǿ
ʱڶ¥ңӭӣҪ𣿡
»һȦֻŮСУûܵӰһһҪ
ţһóעһ˿ħоͷֻܲ
˵Ժ󣬻ϹŶԡ
ϣӺû
µУ˲ĸо
룬һŮС˹ȥʵλܹ
³鵽ˣǷš
ûʲôøУǿˣֻܹάֱĿ乫ӲҪź粢ûʱڷϢ
Ϣ¿˿еиˣ鷳ȥķһ¡
һۣ̲סˣ乫ӣˡֱԣҪźĻķ󷽷ؽУҵסȥⲻϹأ
̬ʮֲơ
¿ڣž˦һͨԹңܴڴźˣһ㣬Ҳ˽⡣֮ǰѾ˲Ҫźʽҵ˼ҵסȥʲô˾ӣܻôʵ΢Ϊ˵û
¼ֱĪ
һͨϻ˷ʱ䡣
³һס˷ŵĲӣΪī£׼۰ɣ
Ҳ۷彣ħʦȻµǯ£ȻֵֿûС
ٿȻײһ˫ڶŵûһ¡
벻ͨΪǰ깫ӣʵ൱ȴܹǯס
ܿ죬žû˼˼ˡ
ھ֮࣬Ҳ׽ص㣺ʲôг£ôˣ
ø˵ϻһѽ˦֪Ҫ˵ϻ
Ϊջĸﶼиƣûа취̽ܵľ巽λͶȥѰǹˡ
ǰ̬棬ڿЦҲûɽ򴽣лһĨ˼֮ɫ
¸ڷһ·ſջԺȥ
ջŮСǣڿջĺԺиԵס
һЩؼңڳûмҵŮСѡڿջ
ܡźλǲ骵İ࣬
ܿ죬žͣһ⡣
ʱŽš
ʶһۣ췿ţܣ𣿡
¶Žյӡ
ջڵз䣬ͨĲ񷿣иơ
ԣվ⣬ĶҲ޷ʶ鿴
췿ź˼ӣܲŵĮڡ
ʣû°ɣʲô𣿡
ֹӣϤ𣺡ҡû¡
Ŷʱ˿漴һۣ乫ӣ´ٺ˼Ļ鷳ȥԼķ룬Ҫ鷳ǣǿɶǺæġ
û˵꣬Ͳŵصɴ۾
ֻ̧ߵ˷ſڣ˴ȣһ߳
һ˲ľȹ󣬷žŭˣ㡭
ʲô
˵ҭɤôҲ˵ˡ
ȡ֮ģǲŭˣڸʲô
ֻһİҵǰ
˴ʱڴϣܵҲҡ
ڣδȫȥ
ӵ֣ܵĲϣһࡣ
ӣܸո֮Ի֧֧ģΪܵв
ۼ¶ҲԲڡ
ͬһ㣬˦һߣҡڵ˴Ѿͷҡ


738 ҵĺ죬ƻ

ӽӵһߣͬһϧ
˴ҡڵش·Ҫ߳䣺ǲҪᣬҿɲҪǿѾͷԼҵġ
ϣͶ˶ݺݵĿ⡣
Ŀɱ˵ĻǾҪǧٴˡ
ϧĿɱˡ
Ļ¡
Ѿϰ˸ָĲԴҲΪΪܵκίġ
ʱȴеıˡ
ԴӽһµһβҪɱ˵ĳ嶯
俴ǸӣȴͻȻ֣˺졣
ⲻ֮ǰӣĵغ˵ڤΪ˸λ˵Ǹӣ
³Թһ
߹ߵʱţʲô
ͣ˽ŲббЦʮևNɪҵ̣ҵʵƾһħɣ˭нյ飬ֻΪѾͷҡ
ʵǣԭˡ
漴°΢΢л˹Ц⣺ϣµţܳŹ¡
ĪؿһۣϣӣСһﻹ̨
ֻнħʦʵһԵ骣˵׼һϣ
»شΪ뵽˴𰸣ЦһūţʵȷͻƳΪ۷ħۣǸ֮ģٸʮʱ䣬пܣͻƳΪħɡ
ǣⲻǼʮҲǻħɣһεĵذΪǸԭʵˮҲֲһħۇNɪ
⻰˵ġ
ûд
骿
µǲЦˣûʸNɪ˵˲㣬һУȵ̨ϼ°ɣ
ͬһ㿴һۣҡҡͷЦ뿪˺Ժ
뿪󣬷ųܣ㡭
ȻʶͻûߣͶȥ˲ˬߣ乫ӣֿĲˣҲ뿪Ժ˰ɣЩ˸ĵط
ܵϢƽ˺ܶ࣬ǰŭѹȴ˾ʮֲ
ü
йٻ
񣬿ѹ˵ͳ¶źڰϢĲ̡
̾˿ŻߣܹҵĻİ£̨ɡңϣĻ棬һݡ
ܲڶˡ
ٿؿ£乫Ҫ̨
Ȼ뷨ʮֻܾûɵ϶Ҫ̨£λʵӸǿ¹ӡ
ǡЦһ볡ƱҵȻ˸
˵꣬ûйʲôת뿪˿ջĺԺ
뿪󣬷üܣҿ乫Ȼĳȴ̫ʹҲҪϱ̫ϣ
ڽյ飬Ҳûܵʵʵ˺Ͱ˰ɣˣֽǿ߻ŵĻǰϵΪ
ȰȰţȰȥˡ
ݿ֮Уǿͨĸ֣ڼз֮
ǣЩˡ
ǧǰݿոսʱûиԸﶨӣƶһϵеߣеͲԷչǵľá
ʱƣݿ򿪣ĪĻݵԼذ˫£ݿڱЩˡ
ǣԽԽĸӿ˿ǣﰲңҵ
ԭЩеʵĸֵĴͱԽԽѡ
źܵļͥڼзĿͥ
̫ѣ˭ҵĹԸķʽȡħȡǮ
ľãͷ㹻εĻӦ
˵˵ȥǾ仰
ûܵ˺
ԣӦң
λ乫ӵĳŵŲʲôá
һ֪˼伲ĸү߻жֱݻ
ˣ۸ڶȴ֫򵥡
һ˼ͻıֻĶ
ֻǣĻվû˵ڡ
ϾﻹûݱĶٻһ˿á
Сʱ󣬹볡Ʊ
ƱֻһţԴһͬǰ
ܶƱãȻţţһΣڴ漣ܹϴ漣պҾͻᰴԼϲ
ܲҵģֻһ컬ֻ࣬޹ʹĻ˵ḡ֮ˣǡҾˣҲͿܣһԼ
ڳĵĸƵھеġ
ʵϣݿһҪ£ٰġ
Ƶһ㣬ÿһռܴ
Уıǵһ㣬ԼĪƽĴڣѾĲϴ˸̨
̵ս̨ӣǻħսҲ̮
С̨֮⣬ܻλ
ЩλڵȴϳĲߵġ
һ磬ؿͶ׾͵
֮⣬һλɳϣҲ˻
˽᳡󣬱æȷϻ᳡ĸְȫˡ
һ棬Ҳڵȴ³֡
Ͼ½յݣͳȫֵļ٣ͬʱǲߡ
ԴҪϳ֮󣬿вٵذعˡ
ȻЩ˵㿿ǰؿȴãһĺÿˡ
½յͷڹĻ
Ǹֱ룡
û𣿡
׻һȦֻ¥¥ĶʮϯλѾжһ붼ˡ
ңſڴԴԴӿ˵ơ
һʮ䡣
һԣϹҲó˵ҪϳֲǱϵģңŪộǵ˶֪ϯòҪӰɣ
ʣؿʾҲΰ
һȥˣλȴڿջ
ֻ骶ؿջ˵³һˣ϶ڱʼ֮ǰ
˶ڣżΣ
ܰ骱һ٣
ǣֻǿеĽȰȡ
ʱǰʼȣȵڣֻʣ²ӵʱ䡭
ĺþ
ΪѾв²ˡ
ƣλǡ
ˡ
ֻ⻰˵
λ԰꣬˵¡Եг̡
Ϲһڹϣʲô飬ܹȱҪ
ҲˣҪָˣСأڻǺú룬ȻôЩߵɣ벻ð취Ļһ衣
ؿ̾Ϣһֻˡ
һָ˵꣬ؿͲŵصɴ۾
㵵سŴſڿȥֻŵڴһϮµŮӣ
ҵĺ£ƻ


739 ԭ

һ˵꣬ؿͻȻŵɴ۾
ֻſڵķһϮµŮӣ
ǺɫȹڣŨƻ
׺ϹҲȿȥ
ЩѾõµĻ֪µĳװ硣
һϳ£¡
һ˲ľ޺Ϲüⶼʲôʱˣ˼磿ƯΣЩˮɣ
ؿҲ븽ͣۿǺɫӰԽԽЩվû˵ڡ
Ƕף¶˾㵵ı顣
ǺŮֻһǣӡõ
ⲻǣ֮ǰİ
ǸᣬѾƿسɴļܵţ
׵飬˲ͱʮָӡ
һڴõˣȻõˣתھ޴˼ԼᶨȴҲЩܡ
ϹĻ˵Ӧø͵ġ
֪ΪΣ߾ͱˣ֮ǰһֱװ磬Ϊδڤ󣬻ָŮװò֣Ҳάڤһ˴š
ϹɻؿԼֵܣΪθոջߵֵܣͻȻͱͨ
תһ룬˵ǵҲûë˵ͷָָ㡣
ʱߵ˵ǰ
Ŀ˵һɨڵﶫϵʱ򣬶Ȼͣһ¡
˵ϢϤ
òƣ֮ǰθǵʶˣ
ͶעԼϣһͻԽȷԼĲ²ȷġ
СӣȷǸ꣡
ǿԼѹҪȥͽĳ嶯һг߷緶Ȼˣ׼һ°ɡ
룬ЩĵʵҪϳ
ͷ̬ȻƽͣȻԼΪܲʱȴҲ÷ѣ΢΢ף˵ˣȻܷڡ
ǡ
׻˵ʲôϹǲǶԼʵʲô⣿֪һ̨ϳ£ݿҪΪ֣֮
⻰˵ίʵ
û
ϾںķΧڡ
ηؿϹ۾ѾڤкˣϣҲһ˵Ĺʧκ˶Ϊ˶λ鷳һ㣬λܷġ
ԣؿϹ˿
׻ЩģȴûиڵĻᣬؿˣȻ˴ε֣ǲ˵Ȩı򣿡
ؿü˲õԤС
Ϲ¶˹Ȼ˵ı顣
˵εεĹôܻСڿϣűȡ

ѹʵֵĻǾͲҪˡĪ˵Щ˲ͬ⣬ͬˣһξٰĳԣҲͳЦ
µĳʲô
ҪԼӣЩذֻع
ЩذѾعһС֡
ȻδﵽԤڰɡ
ȴҲʤڡ
Ҫʱı˺֮£Щ˵һ뿪ˡ
ͷܲԼһ˵껰Ļᣬ
ʮֲˬ˹ȥ˭˵ҪѹʵˣλϣܲҰѻ˵ٷû˸߹ϱ˵ĻǺûòΪ𣿡
һѵϹ壬żҵ˼ǣһεıĳɣڱеİ֮ڣ
֮ǰıǣһʼͻرձͨ
ʲôɸǰƹֻܴʧһεıʸ񣬵ȴ´αĵ
һģôδİ֮ڣҪˣа񵥵ľ
Ϲһ㶣ؿҲ¶˾ȵı顣
˲Ūµ˼üҪЩֻع飿
µͷǡ
Ƭ̣κƫɫʵѵúˣһˣܷڵһȡʤͳ˹ؼһܣеĹظĶͶΪ˵Ļ
Ӯ˵һٵģҲ¾ãǸҵĿꡣ
ͷûáҡ֮ıʹʻ㡭
¶ĸйԱһЩ΢΢ͷЦŵлһлλѣеĺҶѾˣȴȷţҪô
ԣײ˵ʲô
Ϲ廹뿪ڣȴ΢΢ҡҡͷֻա
Ȼؿûвۣȴµ˼Уļ
һ˼Ȼִˣ¹ȥ¹򡣡
ϵģؿ¹һ˵ۡ
󲿷˶µµ⣬һֵۡ
۵ݣ޷Ǿûбơ
ڻ᳡۵Ȼʱ򣬴ڴλĿˡ
Ůӡ
˶ʮᣬҲƯ
˽ۼˣһ۾ͿջŮСܣźͰࡣ
ܺͷŻ᳡ʵ˾⡣
Ҳ˹ʮѰζˡ
еƱ˺ܿҵλ
˶еǣλǳǰ׾ܿսĳ
Ƭǿƣ
ЩǿߵݣǷǸ
ǿҪʼųֵˣһƬڣԵʮͻأ
˲ɻݵĹԱģЩݸ߹ˣ˵ռλΪɣ˸ߡ
۽ƳһϤݣĵ𾪣ǿҪ١
Ȼ˶֪Ǹ˼ҵĹӣȴû뵽ز
Ҫ֪ƬλɲǵǮܹġ
Ҫǿı
֮У𾪵ľҪˡ
ʱ˿̣𾪣ܺڡ
ϾΪµĵ΢ʵһֱλĴĵ˼
Ȼû¶¶ܣԼǶô򡭡
Ϊ»᲻֪Ϊ
֪λ乫ôǿıðŻᱻջڵñĵķգҲһúź£
Ȼ乫Ӹħȴܹݰ
һ乫ӱźĸˣһӣţǸһ֮λһС檣ǺôԴԴϵġ
¿ʼѰ
̣̲סˣ˳ܵ䣬ʵܣ乫ںδЩҪ˵
Ҫڣȴǳع˹ڲ֪ڣȥͽ乫ӣǲ̫ˣǵĸĹӸôܵΪѽҪ׷˼ˣ
ڿջ֮Уֻѡ
ɵǣ˻ȴۡ
಻õؿ˷һۣûк˵ʲô죿
ֿܣܣ͸Ұɣ
ŸæܣܣҪ˵
ܰķŵ֣ſࣺҲ㣬ʵǣҲ֪乫Ʊ˸ģǸʱѾڿջ֮ˡ

Ȼᣡ


740 ذʼ

ذĻ
źؿһݽڣ˵
Щ΢ʣûݿһѵˣҲѪڡ
¿ųйںͲߵ˷ģ̲ס棺û뵽˵ݽˮƽ˸߳ƻĵֶΣδҲ̫ˡ
ǿ޵Ļ˵ȴƽ˼ֱ͵ζ
Ϲ岻ÿȥûݹƻĵֶΣôܹݿչˮƽһϡٵСǣڵĽĴ󿤳ǣѵѪȥˡ
˶٣һ䣺ֻϧҲһεĵذ֮ѪҪ֮һˡ
¼װûеĳ֮⣬ۿ
ذߵʵҪﵽħɾ磬ʸμӡ
еĲУһ⡣
ȴһ򡱵⡣
̨ϣһһĸսϣ˾ʵ£ս
ǰıֻǳڵĺѡ
췽ڰŲߵĶֵʱһὫʵ൱Ķְŵһ
˵һŲߵʵһ׻ħɣôĶаٷ֮ʮŵĿԣҲһ׻ħɡ
ٻ⡣
ʵ൱Ķս˭ˣǶÿϧ˵ʱֻҪһȻܹ緭̡
һıܿ͹ȥ֮
ȥ֮ĸ֣ȫһ׻ħɡ
ۿŵһıȴûҪ̳ļ󣬹ϯϵˣʱ˵Ǹ»ϳʵջϣѲҪŵıУ
Цذǣĳں漸УһսʤЩߺ󡭡Ǻǣؿǣ׼ǵժڵϷĦ
һƬȺ鼤Уһ
Уһʤһϧܡ
ʤ˻ϧܵˣ˺ۣʮǱ
˱ȥ𱣱ĻĲһսһĲߣĲߣŮ֣£Ķ֣һ׻ħɡ춻
һͨ£еգ˲һˮ
ѾҪ˯ŵˣʱ񣺡ˣ
ҲֻЦ˵ؿôģ°˭ãҪŸ춻ѵ֪춻ǣ
˭֪أ˵ؿԼˣԲŻҲδ֪
УһԲӰƾճ˸̨֮ϡ
ƣܻͦ˵ġ
ǸԲӰܺͷŵɫ˲ͱˣ
ӣǽҪǿܵļһ˭
ܻ˺ôѹͷķŭ
Ȼ乫ӵĻ
乫˵ڱ֮о
һܹҪĽ
ԣʲôأ
ǿҫλδڤ̧ͷ
ҧ´ʶƣָǶģҲ޶ԡ
żԣ̲ס̾Ϣһļ򣺡Ҫûһжδ֪
˵꣬;һô
ԭüĿҪƽԼ
ŵľһ£Ҳ˳ŷŵĿ⿴ȥ
һ֮£Ҳŵĵɴ۾ʶסԼ졣
ֻĿ֮£һĨɫӰ̨ȥ
ǸˣƻҲĲɷ
Ҫǣڵüۼ䣬֮⡣
Ǹ߳ý׵ǿߣҲ
෴Է֮УֻаȻ벻м
ˣȻһŮװδƤȴ׾ϳһݣ乫ӡ
һֱڵȴλ乫ӡ֣Ĺۿ
ܵľæڳЦݣҪڵһʱ²λ乫ӵġ
Ȼãȴûеȵλ乫ӵӰüܣˣ𣿡
õسܵȥȴɴ˫ۣ㵵ؿ̨
ֺɵؿ̨
һ֮£ͷ˲Ծĵط
Ǹµδڤ󣬿Ϥ
һ룬ⲻ乫ôԭŮӣⲻ˷ҵĸ𣿡
һ侪Ǽ
ĴǶʱͶζĿ⡣
Ÿæ˰죬üˣ乫ӡŶƷҲܹɵģ˱ͷҲڤ۴ţֵõССĿջŮСɣ
ܲѵ⣬뵽µݣòϣǶԵġ
˵ͷʾԼٺ˵˵
ŷſͣߺߵֹһҲ̫˷ҵĸˣ
ţ
죬ûٶ˵ʲôϻ
Ůˣû֮˵ϻıҪ
ʱ䣬úÿ̨ϵı
ûʲôڵĳʽһһӡ̨ڵɨֵЦ£ּˡ
춻°Σһֱеȷϡ
ֱµĻȷŮϵǸСӡ
һ˲Ĵ֮춻ⱩǣԭǸŮģôôŭֹңΪҿɫһѾߣûп𣿡
һͿʼֶ࣬ĲʵŻ
̨֮ǰһԼҪһʶ
»ǳȻǳΪ˶֣Ҳ΢һЩ
漴Ц˵ڳ֮Ϊǵĸϱ÷飬ʲôϣ
춻Цһ㣬ЦòΪиδڤͷΣҾͻ㣬ͻԹԹͶɣ
漴һү͸㣬үǰδڤδڤ̫񣬶ûʲôãү죬ҪźϣɨأҵҪǱȦﴫԺ㻹ôδڤ󣡡
һ
ӣӽǵһ쿪ʼͲڰܻ
˵ԣֵ̽
˼Ǽ䣬ֵҲҪͼܹ˵ҷˮҲϡҿϷˮе⼸ʮ֣Ҳͬģ
˵䣬һʮþƾճ֡
ʮþѸռǰҺͶϱĸλһ˶˵ͷ
һþգһգһ߱
ܿ죬յĻþͱ˳Լ׵ķþ
νķþǰҶĻþ
һܱ֤˷йսߣܹþϵݡ
ķþϵÿһþֳ˾ŹģֱӦģþϵݡ
ޱؿ˵Ķδ
ֱķþϵݵϣŹֳƵЦ㱳֮˵ģʮն񡣲һҪл


741 ԽNɪԽ

ޱؿ춻Ķδֹ
ֱһþϣŹƵЦ㱳֮˵ģʮն񡣲ҺܿͻлΪ˹ס
춻Цһûʲô֮УҲԼ˼ȻӲҪҰһĻֵĻֻ˵ұվŵģڤ֮Упˣ
˷ʱ䣺˵ϻˣʼɡ
νŵ̬ȣ˲ë춻
ӵ֪ԼĶ־¿ʼƶսƻ
Ǿǣٶȷסж޷ʱܹ顣
ɨأ
ԣֱӱڻħɵѹ
ѹ˲䣬µֿѹʱ䣬׼õʱֱжеķ
ͷһ£סˡ
ֻΧľͻȻˡ
ﲻʲǫ̂Ǳһɽˮ֮ء
춻ͷȥֻʱվһϡ
峺Ϫˮ֮лߣǻˮԼ΢΢ӵķ
ķӣǸоȻе
̧ͷȥһ֮£¶ͬɫ
̫
ȻͷϿ̫
þǻþ춻һ˲֮󣬾Цһ̫ˣԸһɾĸ֣Ȼûþѵ㲻֪ĸ˵ħɾ֮µĲ˹ĻþЦ𣿡
ϯϣһɸҲȫ¶ͬı顣
Ī˵ͨĻþˣǻħ۾򣬶ڻħ˵Ҳֽıݣһ
ͷһ£Щ־Ͷסˡ
Ϊ߼Ļþжô棬ʼǼٵġ
һƬٵĻþ֮УΨһˣʮ֡ۡ
Ҫҳѡ
ǣЩ͸þʾѰҵʱȴǷ֣Ǹôа취ҵ£
Щսĸûа취ҵ£þ֮е춻Ҳûа취
һʼҲΪĻþֻЦ
ɵͷųʶȥѰңȴ˾˵ķ֡
νġþеĶģ
ɽġ
ˮġ
ġ
ġ
Ĳľġ
ͷ̫
Ҳġ
˼Ǽ䣬̲ס̧ͷͷ̫ȥ
һ֮£ͷ˲Ծĵط
ֻ̫ĻȻµ
ڳЦ
Цһ
Цһƣ
Ƶģ·˵ѽ
춻Ƣô̵ס
Цһұ¶
˵䣬һ뿪񷤣ֱͷ̫ȥ
һ룬ͳ̫֮С
Ȼ󣬾ŸþĻֲʹ
֮УЮޱȿֲʹ⡣
Юʹӿֱģᡣ
һȼյġʧһĴ̫׹
˵ˮˡ
峺ϪˮΪǡ׹룬ð˴Ƭİ̡
⻭棬ʮζˡ
һ±ƣһɻ
Ϊ棬˱棿
ˣΪǻҲµӰ
ײصʲôطȥˣ
⣬Ȼǲشǵġ
춻ˮ֮һӣûдˮ
˶ΪһѾҷ˵ʱΧĻþ˲ɢһա
ԭþֵʱѾûа취þ龰ˡ
º춻Ҳʧȥټ
һеӾЧ̨֮ϵĻþṩ
ܵĻþʧһ֮º춻Σٴγ˵ǰ
¶ʧ֮ǰ춻ŵģ˶ˡ
λģҲˡ
ңûΪܹ춻
ЩĻֻǵһЦҲ͹ȥˡ
ֱʱ
ֻ춻ģνҡ
ϣѾûһõĵطˡ
ڤﱾ»Ȼ֮ϸСˮ֮Ա춻յĻ
ͺܡ
˵ˣ̨ϼ¡
Ḷ́ڻþ֮ɵģû˿Сġ
ʱѾǻ̬֮ɫȹ޷裬ºڷʤѩ촽ƻ
ȻͬһͬڻҲһζ
Ȼװ磬˲мճʲôڹˣŮ˾Ȼ˼·ڤһɣ˭Ϊһˮأ
춻֮ǰĻһͷ͡
Ǵʱϯȴ˲һ۷ħʵܹһħɣҲ⻻װĪ˵ֻһףһףҲû˻ʲô
Ǹɵĸܾʱ˵ˡ
û˵ۣ䣬ӺɫĿȹ֮֡
һŵİ飬˵롣
춻Ůɫ֮ģƽͿˮֱǧˡ
ʱȴֻʣ˾壺㡭㲻Ҫ
һڣ֮
ǰһĵޱŵҪն¡
ǰŹȥ˶̶̵ʱ䣬һˡ
תǡ
˵춻Ƥӳ˳飬ҲʶԼܶˡ
=룬Ѷİ
ǿϵʹˣߵһʲôɵֶΣŻὫԻסһ飬ҶȻ׵أƭ
һ뵽˻ƤҪҲ⡣
ϾվҪƤλġ
ԽǲҪԽġ
ΪȡõĳɹԽ
ָһָϷƾնһ˿棺˵ĹŪ飬ָ
Ļ棬ɫλùȦ֮УȻûֵգȴҲ㹻ˡ
춻̲סһ¡
ûǣԼովǱֲĻ˵ģ
춻Ӿлָ䣬ٴֱʱɫĻͱտˮ
ˮ뵣һ֣еˣͬʱ֮ܵ⡣
춻һ㶡
Ӧôһ£¾ͬϷһóԪءľ硣
һ£춻סˣϯϵļʮڣҲǲŵصɴ۾˻ԪصƿߣѹǸոգҲټ
ͬʱƿԪأԼһС
ĻþĲҵ
һʱ䣬ϯϵˣ˼ȫˡ
Щ˲ִڳµĲ
ϾֻûʵϹNɪģǲ
п˵ʤķԷֻһħʦܹŪħ칤ߣҲҲֵĴڡ
ٹڶʾλδڤѾһ˿֮ˡ
⣬չ¶ƵĿģ


742 ɳ˭Ҳǲĸ߹ģ

Уٹڶλδڤ˳֮ˡ
۷׷ף۵ķѾһ浹ر¡
ڱ͵ĻҲռһϯ֮ء
ңǺܴһϮ
̨֮ϵĺȹŮͬǿʢںڰ֮Դ޻Ļôӣڰļſ£Ҳб£ܹǿ׳سɳ
˭Ҳǲĸ߹ģ
ϯţĳעĿĽ䣬һϮµӰš
ֻۣǾϢȵĻ᳡롣
´ʱĻͻ֣ᷢǸΪԲֵܳˡ

ѾﻪݿСˡ
ԭݿħֵȴ˵µ֮󣬶͡
һֺԤУҪ֤ǸϸڤĻһݿҲһذᣡ
ʵ֤жȷġ
ճյǸС˶ֻòʲôôҫۡ
һηĲͬѰ֮ͬҲ̨ϱʱ
ʱš̫ӡͷΣڴľ֮󣬾һƵذ̫֮λøһû츳ûòͨŮˡ
ź⣬ͬԵײ
ڻһ£ж
Żһһε˺

һһεطĻôվߵˣ˰ɣ
ﻹֵõˣ
ɣӦİ
Ѿ˷֮ʵ
Ǳķޣ
˵޴ͷܴβô
ôܹȥˣ
ϲϵħϴ飬ϴȥһħеתʥĹ֮
ǣΪ׸ı֮һͷԽħͷĻ
޷ܡ
ĬĬŻ᳡ȥ
ħˡ
ħǲԵġ
Ǵǰ̻ĵ
ԣᾡԼŬ졣
һ˲ˣӱռˡ
ڤĲָܹ˰ɣ

ذ
аɣ
ڤ֣ԽԽã
Ҫһ򾡡
ûɸоһɺ⡣
ʶӣֻǸѾûȴɶݺݵص
ֻһȦûʲôֵûɵˣ㽫һɺ⣬̵˶ϡ
»Ҿ㳹׷
˵䣬һ
ûпƶģѾ춻
ƶ켣ԹȺһ̾ǡ˲ƣ
춻Ȼûпµƶ켣ôҲܵɱ⣬ʶҪܡ
Ȼζܣʼܹоһɿֲɱβ˦Ҳ˦
ָоȰռҪ¡
ܸоµϢ֪ڻ񣬵ûа취µļһ
ڣ춻ˣȥȥȥ
ɫħﱬħγɵʮֿɲұ鲼λ
һèĸƱػᱻˡ
еһȥ춻ЦһʶȫͷŶܿҵµ䣬Ȼɱȫ汬
νǿԲݵͽڤķ
˫붯䣬Ŀдʡ
ͬһĻ֮ǰĺɫϢǱɫķš
ЩµߣںڵĹâ䣬̲ס˼
˵е£ԶĹҲоԼʶڱʲôţʮʹࡣ
ǱҪųܴܹ́
ɫŰΧ£ס
Ȼڵâɢֻ۾ǴͣһʧȥĲһ㣬ȡ
ɫ͵ӣһɹ̲ס̾ϢˣǸ춻ָô
ӣǸ棬ǸȻùˡ
ϯλϣ˵˽̲סս˫֣һѺ㣬ѹɣǧҪԻ󡭡
㲻˵Ҫҿ漣Ψһܹ׽漣Ҳ˵һȥѰ漣
˽ŵĿע£춻֣ͬٻһ㣬Ц
Ǿʮ
һͬٻĽзҲˡ
͵س춻ȥʮ˳ӡ
״̾˿ˣ
ߵ춻ǰ춻һȦ˲̵鿴ΪԽ˷ˡ
Լһ䣺㣬ѵϵۡ
һŮӵ£ȻֻۣȴҲ㹻ˡ
˶¶˷ŭ顣
ؿһֹ춻㲻Ҫ̫֣
춻ΪưĿ˺ؿһۣؿǴ³ƻ𣿡
˵ʲôʱƻˣؿɫ
춻ЦȻؿƻأصսϯλȥҪңֻҪ̨֮ϣʲôڹķΧڣϾûһ·𣿡
ؿԶԣȴֹΪѾõǰˣһСĸַ緶أ
ַ緶ؿмһܵҽվҪˣҺΣҪƻ򣬷˭Ҳֹң
˵䣬¿£һѣ
Ļ£¶ˡ
̧֣ԼĲȥҪ⿪ϵĵһſӡ
״˶̵ı۾
ֻۣܲҪĿʼӣ澡飡
ô˵棬£ľΪ۵㣬Զûа취ϴһ֡
ȻвĵģҪֵġ
Ҳв˵ɴҪĦһδڤµľʻ档
вˣó˻þҪ¼⾫ʵһĻ
˶ΪһſӺܿͻᱻ⿪ʱȴǣͻ
ֻµﻮһĨĹ⣬ýӵ֣ͻȻɿһĻ泤˲ס춻
˵ʱûڻþԵĶûа취óѵġ
ƫƫ춻ɫµ죬һ˼ûС
ټ˵ľֻܽҪһ֣ܹץסĵز
ԣ泤޲ס춻žϵȻûбס̨
һЦƷ߶ûа취ңƾĵļҺΣ
˵ʲôϻȼ֮Уϣһȭͷ
춻ֲĻǯƣֻܿµĵȭͷϡ
ıܻţһ춻죬ȭŲãһһ潫ˤ̨
춻ĺ󱳴̨֮µĵ棬ϵ·Ҳȼһա
һƬײû¡


743 ڤۺ

ܻϨֻ֮춻˳һ
ȻΪ˶߲һƬ
Ǳһ˿Ǳеļʮ˿˸
ڿ춻廨̲֮סĳһﲻ廨ģ
ҲȤؿ£λһˣ춻£ֱӰ춻ǹˣĿ֮³~
һƬУüĿ֮й˵ҵ漣ԭĲҿĵģ漣
Ҳοܹ㣬֪ҵضΪͷġܣĺҪˡ
һֱ֧Ŷ䣬йµѶϢ
Ȼ乫ӱʮֲˬ
ֻҪԷܹôܶԷлŮһԽԷźˣ
ŵĻ˷ܡ
λĺܿܵĻôͿܰǣߴˡ
ûа취乫ӵŮˣŮͣҲԸⰡ
ȻȴҡҡͷҲҳͷ
һʱˣѾͷں˵˵ʲôǸĶȻĻԶûа취վ
Ȼ߰࣬ڣܹ²˵һϯռĿꡣ
ɣòϣһκͰվͬһϡ
ʲôΪ롣
бһۣؿţûгļͥǲᶮáܹ һûа취ҵĻ
˵𣬲ǿʲôƽƣǿǻǰһҸΨΨŵŵ˵ʲôʲôôԸҳͷԸٻҲҵһ׬ǮĹߡ
ûĸı䣬Ҿʼնһ߿ܡܰҵδڤ󣬻δڤۣûá
漴һ˫֮У˹ʣҵİѾ㹻ˡ
ʱ⣺ʲô
ѵλѾʲô
ܻҪ˷ܡ
Ƴ˰һۣżţЦûиʲôϵİҵĶҪȵħңҪĶࡣ
˵䣬бǿҵľâһһ֣
֪ϣʸˣֻԼҪԶΪԼڣ˵˵۹⣬㹻ԼĻϣҪȥĶ
ҲһȺѵ־ֻԼıġ
ܹһȺѵĸı䣬ͼһѪĲġ
ǾͰݰݰɡ
ͷһ£ܾסˡ
ֻ󴫳˹
Ťͷȥֻ²֪ʱվ
ʱǺɫȹװ磬뿴ȥԽ󷽡
ܾϲĿУº촽΢Цף̫ˣҲһ
ӯӯһݣǸмĴ£Ϊõܵĵطܿڡ
ЦһܰԼƽ˵ΪҰµɡ
˼һȺѪԼĸף̲סһ
ģһʧģ
ɲΪҿģΪԼһ㣬㲻Ҫˡ
¾ܵĴ
һ£漴Ц˵ûֱĩˡ
ֽʮ
µһЩġ
յһϣǱ²뿪˻᳡
ºõԭڣ¸Ǵ˾ϲ
Ǹ춻ŪʮþԭΪ£û뵽ȴţ
ٹֱӽþϵݼ¼ԼѴ;ʵս档
̶ʱ䣬´춻ľʹڤ
ĸ֣֪µʵʵҲˣ֮ǰǱ˴˽ࡣ
ٵذ֮ϵĸ֣ʼҪعˡ
Ͼ֮ǰҪذȥᣬǿ衰֡ʡ
СˣЩֵŭƽࡣ
ǣļգ¸ĵıߣó
еذֻعˡ
ȻعЩˣߡ
һõĿͷ
ԭȡ
һƬްİΧ֮Уڡ
ͬɾջһ˲õЦݣҪʼ~ͿɾӻıڤҲߡúľʱ򡣡
һͷһͷԵıֵ֣һĳ̶ȣѾûа취ӣҲһͷսʱˡ
۾¾һͷڱι
һͷԽǷ׳Խǿġ
ȻĹһһĨɫӰƾճ֡
ŤͷȥֻһĽСڲԶĵϣˣǱһ糣ģ
ǺһЦȻ糣
νǱߣǻԭȵһ֮ء
֮ǰڤ۴ԭȣ䷢֣ӹ֮һط˲ͬѰ춯
ϱˡڤһ塣
ڤһʹߣڤڤһִˣݣָ¡
ĻڤڤҪߡ
͵һ桪ܶʱҪڤ۵ĵǲ
磬һΡ
ֻ
Ȼǣ
ԣڷһ쳣֮غֱӽڤһ顣
һһ䡪̬ԽԽã
̫˽ڤһˡ
һȺϼһڤռＸǧ꣬ÿҪҪѺܴĹ
˽飬Щֻܵǲͨڤ۴
ô׾ٵأڤ˻ԭȣǸһʳ˺ӹȵ쳣֮ء
ǸһܹѣҲˡ
Ǹʱ򣬾ϰʱ
Ĳ񻰵ڤۣʵ̫ˡ
Ȼ뵽һ£̲סЦһϣǸһܹŵº󣬴ذϷͻǸŮҲ
˵еС˷ܣǲ֪װڤ۴ˣİδڤǱȫ֮ٱŪʲô飿Ǻǡ
űߣǸ˹ӦӢڤǴ˵£
***
ôͻȻоһ⣿
ҹĻݿʮַ
ȴûж͵˼
ʱ׷Ǹ춻
ŸţĪһ
⣬ʵףȴҲǾʮܡ
֪ڰԼˣܿɢ˲ĸоǸ춻׷ٶȥ
ǰжıڵҪµ鷳
ڱģԺҪġ


744 Ȼǣ

ҹĻݿʮַʰ쵵ĵƹ⡣
ĸڿջ֮аѾԻ̸Уܹ벻ı
йĵطܹǻкڰڵġ
еһСһ毺õŮӶСﾡͷ
ŮֻһħʦǱصĵͽڤˡ
ӵϣһɹĽζӡ϶пֲ˺ۼ
ڤ˱Եģ͸Ǳȹ¡
Ůڤ˱ŵɪɪˣҰɡ
ЦЩŮڤˣһƯڴϵϽֻεҪحӺĵĳȫ㣬͸飬װһܺߵģ
Ҳǡ
Ůڤʲôȴϻ
һǰסŮڤ˵Ƭ죬ֻ˺һŮڤ˵ȹˡ
ӲǱˣǽձĺܲҵ춻
͵ʴףԼļƻȫʧҲͰˣ͵ʴףλĹߡ
ǣĸַ緶ȫι˹~
һ뵽ЩֿԼĹһģޱȡ
ԣҪ
еŮڤˣ
Цһ̽Ͱ޹Ůڤ˹׼ǹ
ȴڴʱͻ
춻ֻãһůĺʼ˿
Ӧôһ£ͻһѺɫɢؼ䡣
֮
׷ٵһӸȻо˹֮һæŹ֮ķ׷ȥ
׷һСڴͫף̲ס
ִֻ춻ĺĿڡ
ڹ֮£춻أͱɻˡ
ϵʱ춻£ֻʣһͷ
ܿ죬Ǹͷһɢؼ䡣
ӵڲ࣬һûд·Ůӡ
һ˼׹ʲô¡
һ춻ɫµ죬ҪŮʲô飬ǡñץͽ˸ˡ
ǲ԰
ô
ҪǣȻĳΪ˾ˣܲܰǸŮӸŪ˵
ڤˣû˻᲻¹֮
ʱŮӿĿУͳη塣
£˸ողž
üȻ׷ԭ򣬵ãǰһǸŮӣҪ
ţ㿴Ůӣﲻظе££һλҵѡոʹõĵĶսȻʮֻɱˣ˼޹
䡭
Ůڤ˴ӵϼ·Ƭµ֣ŵƽ
Ѿڻݿˣ˶֪ǵ֮δڤ
δڤܹǲẦġ
ţŮڤЦЦԭ
ֶӯӯһݣллӽճȣĴ£СŮû
ʼգûпŮһۡ
Ŀ⣬ʼնµϡ
ֱŮӵĵлŶ˶㲻лҡ
һʥĹ֮գۼͰŮС
ŮʹûüάŶϥݵƣôɢˡ
Զŭڸʲô𣿡
ջ֣ƽľͺһֻӣаʥڵӵֻھҵıֺ֣αشС֣
±ҭ˵
òƣվϣȷû
ޣ
ȥû
С˳ڤڤ֮ءаͳ˵ļԱ˺ɱʲô𣿡
˶٣ֵοﲻڤ˽磬Ǹûаִǰ£ƾʲô˽
һۣЦһû뵽ȻҲ˸֮ˣаĶﶼаģĶҲʼնǹġаǻ
üʶҲסͻͻš
֣һܿµ
һΪƫ
ڣӰͽɢ˿С
ֻ£ҳĻΪδڤδŮˣԿݡǡɣҽ˵ݹ֮𣿡
һЩڤ֪ˣǵͬ࣬ǻкַӦͲҶ˵˰ɣ
£
Ļ̫ģҲһֱĵ⡣
һʱ䣬Ȼ˸׷ȥ
عʱѾʧС֮С
뿪󲻾ãӰͳС
Щһ£ȫסˡ
Ƭ̺ǲ߹±ȭк
ܿ˦߰λҲΪոһģ
Щ֣Ϊڸܵ˹֮ĴڣŴҴҸ鿴
ƺ֪֮֮ѵոһǺܲˣǴ˵еĹ֮ڤ˵Ŀǣ۷ħڹ֮ϴ֮£ҲܿɢٸܵһҪԶԶرÿȥ
Ȼ
Ȼеĺܣȴ¶˾ȵı飺һȻ˿£ô˵һˣʱǹѾɢˡ
һҲֱˣã
漴̾Ϣһֻǲ֪ĸùһˣ
һüг˹֮飬Ҫ˰ɣչ֮ͼıĻеЩ֣ǾΣˡ
ز׽һʻ㡣
չ֮
ѵ˵ڤ˻ƿع֮ɣ
˼䣬ѾһȺֵߣ˿
ؿһ˵й֣֮ʮ־񣬵һʱȥ¡
Щһͬǰĸּ״׷׷ģұʾҲĵġ
ֺһЩ־ͱȭǣԻؿջȥˡ
ԭҲߣؿȴס
½Ųһ٣Ťͷؿɫ
ɫؿҡ
ֻʣλϺȭһ񣺡ڰ˴ڤ֪
üһڤ
ڤʣȻİ
Ͼ뿪ᶼ֮ǰӶζҪһڤƣ͸骡
ؿڤĻ˵ֻڤ۷ڤ£ꡢҩ϶ûйϵ
ؿ·֪ʲôڣģ¹Ϊ˲ǰĲΣٴ֣صǸǧ򲻸ãñҥƭӶɾϵ۹⡣
һ˲˹
ԭһʼͻ⡣
֮ǰؿ࿴ǲ٣࿴ԭȴǲʮǧ


745 ͼ

׺ܿͷһѵȻӮ˱мǣ㻹ܵġ
Ϸ֮ǰ˵ģӮһȻǺ£Ⲣյ㡣ҪԵģԽΣյľ档
Ѿµʲôˣԣӱտʼʱͱ¶ԼĹĺ͵֮顣
ʵҲֻͷѾ֪Ӷ飬ûй˼
Խ̵ظܵͷĹģЦһ׼ڣ˵Լ
ȴؿҲ˵ûдûиıĻյʤʤԴϲ
ɣһġ
̾˿һóһӣǽıĿ
һص飬ºɵؽӹ
ɨһۣͷ֣϶Ǹ߽׻ħɡ
ʵҲף
ģǰ˽ҡ
˽׻ħɣѾʸǰһˡ
»ǵã֮ǰŪǸǸ˽׻ħɡ
ͺ˲ӡ
ʱ򣬺ؿ˲δš
ֱ꣬ؿųЩĸУȻ𰸲ֶǵĲߣ˵ʲôħ֡
ֽӽֽʼ磺ҼȻ޸ı򣬾ѾӭЩţ׼ˣҷġ
˵һЦ¶ڰײӲӵݣʮֺÿãȴҲʮţ¡Щ˻᲻
ؿȻ
ȻѾʶµ츳ȴǾãλ̫ˡ
ˣ֪˵棬ֻ̾Ϣһǡأ
뿪ʱѾǺҹˡ
ͷųʶڳѰƬ̣ܿҵǸϤӰ
˲δ뿪ȥĿջ
ڹȥҡ
̾˿һʧԭء
һ룬ƿƾճ˿ջС
Ӳδ
ֻòһƣ̽Ѱüˣ㵽ʲô
ӻתĿԽӲʣҲԽ䡣
һ˿飺Ϊʥڵĵӣʹߣģֻһ¡ﾡаħ
ǲаħüģസһԴװǲǽܵڤаħܵ޾۾ӵĴ˵Ҫɱµʲôǰˣ㵽ôˣ
Ǿаħûлشʣִؿ۾
ֻʶͻͻģʮ
Խȥ˽磬˽˵飬˵аħ޻˵
ǣԼϼңܶһûʲô£Ǿ˽ͨһǴȻĲǿѵƾʲô˵ʲôаħ
ң֮չ֮ɾܹǴƬɱˣǵваħɣ
еʧԽԽԣǱͬˣȻԸʶԽݣЩаħΪ飿
㹻ˣ
־䶼ţǼ⣬¶ھٺ˿նаħûɱ֮ڤ飬춻һĶҾԲ˵һ֡
ɱ޹ɱǸһͨˣݹҶ㲻
û˵꣬ȻΪ˶ĺװɣ
ʲô
±ĬȻϣʮֲˬ
޶˶˵سĺף͸ǾĪ
Ͷĺʲôϵ
һãӣЦһûйϵڤۣ㲻δڤ˷ѾЩڤ˿𣿡
£
ԣ˵ô࣬Ƕţˣ
أ
νͶࡣ
֣ĳʧȥ뷨
üģ˿ĵȰ˵ôɣǼʵʥĸҲãΪԼǰ;·Ҳգ֮ǲɱ޹ġ
֪˺Щ޹ڤˣҲٸ
ͬɮ붨һ㣬
ʥĹ֮ȴɭľֹңѸ£˵ڤˡңչ֮ΣڤãֱӽҵĻҲһ˵ȥ
ֻˣֹҡ
˵꣬תȥ²ģ͵ſڤɡ
һ£ξͳʧµǰ
¸æͷųʶȥңȴôҲҲϢ
˲ƣ
ôȷ
˲ơ
С׵Ȼ𣬿϶Ĳ²⡣
²ûΪԼ¶˶մմϲԽˣʱһʲôΪӻᷢôı仯Ҳ类͵һңʵҲͻͽ
ϣʵķС׼Ϊ󣺡ҲµûĻôܻħɵʵ
˶٣һ䣺ù֮ʵơ
һ䣬Щɡ
Ĳȷ֮⣬¸æ׷ʣ֪νʲô
Сסšһ˼Ӧʱ䷨
ʱ䷨
ʵеԻˡ
ֻ˵ռ䷨ôʱ䷨أ
֪ɻʲôС׽͵ܹпռ䷨Ȼͻʱ䷨Ȼռʱ䶼Ĺɹ򣬵ڰٷ֮ʮ˵ܹ׷ֿռĹ򣬴Ӷָķ
ΪռۿɼĹɣһЩͼĿռ򣬺׷֡
磬˲ơ
ǳ˳顣
ͼ
ܹΪ֮˲ƼܣȻֻǵͼ
С׺ߺһʵȥͻ֪˵ġ
ʱ򡭡Ϊʱǿţֻ᲻ԴĶԣٷ֮ʮˣûа취ĹɹΪͼĹһҲûа취򡣡
һֻҪʱֻǷǳͼĹô˵ʵҲޱȿ¡
˵ʵǵľ硣
һ㣬Ȼס
ʵȻ;йϵȴûоԵĹϵ
һ˵ʵ뾳硢ơӦȵȵۺйء
Լӡ
ֻһ۷ħֻҪͷܹɱ߽׻ħɡ
ʵ
С˵ģҲˡ
ʱ򡭡
Ŀǰļʶܹ뵽ʱ򣬾ֻ¼ӰһĻطźͿŹܡ
ͱ˵ͬĳĸֶϣǸʱܹ֮սʱʱ֮һСصȥ
ôѾ֪Ĺ͵Ƶǰ£ͿԱеɱУҽзɱ
طһβУͻطΡ
ٶ࣬Ҳչʱ


746 

ٱ˵һÿԤ֪δֻδһ֮ڷ飬ҲɱС
սУɱܹԷ׸ƣBUGͲܹͨġ
ļһϣϾֻеķݶ
˵Ҫڤ飬Ҿûа취ı֣
˱ϾѣǰиĿ
Ȼûа취ڸϻӦסСȴĿǷΧڡ
򲻵ѵĵز뾪ڤһ塣
Ψһ֮ˣֻжζ
ɶζΪ¶޷ȡϵ
֮£ֻüġ
ͻȻԺһ
һĶͷֱ˿Լӣǲǽ
ĻǣӦþѪ֮С
ǵã˵ڤһοֻ̨ǰ顣
Ҳ˵һοʣһʱ䡣
˷ܵûгӣͱһΡ
üģ˵˵ȥҪڤһܽѪ֮ˡ
ԣҪȵζС
ʱ̾ϢС㣬ѵʹûҪ𣿡
һ㶣Σ
ס
۾һһƣôû뵽һ㣡
ȷǲЩµļܡ
ص֮£εļʣͦġ
ͻı̶ȣҪסһʱ䣬Ӧòѡ
뵽ʼҪѰ䡣
Ȼ˺֪ҪһڳôѰңûа취ҵ䡣
ѵǣˣ
ڳҲôֻʣˡ
±ֱӳѰңͻȻһ£ת߻˿ջ֮С
£骱ȽҪ
Ȼ뷨Щ
ƽһΣҪְȨһѡ
δڤݣ֪ܹԽڤһ壬ѪҪһ
һ㣬Ծ֪ˡ
Ҫһꣿ
¿żɽ骱ˣʹãЩؽѪصڤ鶼֮Ѫص֮УǶǱصѺĶóȻȡ˵ᱻҩϴҵ㡭
λ̣ܲͣһЩ
òף˵Ÿһ䡣
ҩǱߣҲ㡣
˼ϰѱ
ⲻǡ
в֣Ƕ϶ϲ˵ڵġ
붼ô롣
ֻܿĵȰн飬ȵطᶼ֮ȥ̽һ˺úø죬¡²ϵϴ֮Ҳͱųˡ
ºΡ
λ´ȻǺõģ
Ȱ˵㣬ȴȫ
ңҲ˵ʵԭ򡭡
룬öζ´֪ҽڵȺʼʱһʱ䲻С˯ˡ˯УԺؿ˾ϡ
ڤۣ骾һ̬࣬ϣĪǣʲôָʾ
ϹһϲȴǲԣԻǳأҲ֪㲻ָʾֻ֪ܲá˵취ѪдһǸ˲Ǳڤ飬Ǵ˽ꡣ
˽ꣿ骾㵵գһ۾
ܿ죬ɻˡ
Ͼڤǧǰ֮ԻԣΪȥ˽磬˽ܵ˲СĴˡ
Ҿ˵֮ǰһƮؼ䣬ŵһ˼ϣ˼á
ôһ룬ҲȻˡ
԰꣬£ҪҸһ¡
µͷ
骺ܿͽݣȥ´ȥˡ
ӺԽˡ
һͻ´˾Ѷȣ
򴽣ʮֳء
룬ʵԸ棺ҵ˵ҪѪ֮˳Ҫڤ۴˺ͬʱµͷܹЧ
λ˶ڣ¶ð졣
£
ڣֵǣа취ܹ붯ڤ޴ˡڤ޴ڤʹڵޣλڤһ岻£ڤһڤػߡ
˼Ҫһ˽꣬ѪصƿѪ۴˾Ͳ˵ʲô
ڤޡ
ɫһ뵽ֻĲ
ã˵ڤޡ
ţһó̱
δ֮ڣı
ȷһ㣬ȵһͳ
ԽĻҳԽܹһЩָѡ
ϾĿʼ
ʵͬʱǣϾеƸӣɫ˶С
Щĥ֣ͨЩͨĸֵġ
ڣ컹һƿŹ֮ĸ֡
ڸ涼ʼж£»ǴڳбȽϿס
ƫƫ
һԼ񡪡뱣µʹҪֹ
һ棬ԼЧҵڤ۴˵
骾Լѡ
ͻȻؼңԼϵĸ֡
ȴûʲôȷķз
뿪骵ķ䣬׼طͿԼķſռһˡ
һŮˡ
һǰмһ˵Ůˡ
ࡣ
࿴£һڵĸоҲûУЦӭ
üͣ½Ų
ҪŮʲô
ԹûУСŮŷˣҪҪ
ŬŬ죬ʣ骵ķǶ
е֮⣬Ҫ̫ԡ
ǣȻس鶯һ¡
ȻƤ㹻񣬵һ˫ڵӿţȻͲһ߳ܵĸо
ǣڻвٿˡ
סʱ䳤Ŀˣв˶֪֮ǰΪ
ԣµع֮󣬲ǿջڵŮСǿ۹ⲻԣ֪Ŀˣڿʱ򣬶¶ܱĵ
ʱվһ𣬲ٿ˺ŮСͶ˸ȤĿ⡣
ѹͷĲڣ˲õЦݣ˵ЦˣСŮӱźġ¹ӣҸεĿˣֻ֮ǰСŮ岻ôԲŻίܰź
лλƼܹҶ⣬סʱ䣬ͲͷˣֻҪܹźͿԡ
ࣺ
²Ůˣļ߹ȥ;ֱ˷䡣
಻֮£¿š
κΣСϺҵģҲΪ
ΧĲˣͶ˿Ϸ
Ƥ㹻ȴҲ̲סһ죬ټˣֻܻ뿪
»صóڤɽĵͼϸоһ·ˡ
ʲôú˯һ
˯ǰóͨѶƣȴһѶϢûС
ʵ֮У̲ס̾˿ζ㵽ȥĶˣ
Ȼ鷳ǳģӦŶԡ
̯ӣʵǡ
۵ǣ˵̯ӣ֪ǵǸʲô
Ҳǹˡ


747 ζ֮

գۼ䣬ʱȥˡ
һգеݱĵذڽ˵ڶ׶Ρ
ǰıֻǺѡ̭һߡ
˵ڶ׶Σܹģûʵġ
ңһεı췽ƲߵĶֵȫƾ
˵ǣųǩ֡
õĻ׻ħһ׻ħɣʤʾǰٷ֮ʮ
ãһ׻ħֱ۷ħɣǸɴϻħ񡭡
ôӿɾʹˡ
췽ϯλϣؿͶϵˣʱسſڵķһۣ齹
ʮϤ
һֱʼտʼ죬볡ʱҲĽ顣
ֻʱǣڽ֮£ŻٵĲϲ
죬ȴһ
˽ŨŨĵǡ
֮ǰͻȻ뿪˻ݿû˵Ҫȥ
Ҫ骻ڳУұʾһƽؿ˳ȥˡ
񣬾ʼֻʣ˲һӵʱ䣬ȴûл
֪ؿżʲô룬ܵˣȵǩʼﻹûлĻǾֶΰɡ
ֶΡ
ؿ
ݱĹ涨ǲߣڱʼ֮ʱ볡Ⱥ
ȷձʱ˲ĻΪʲôԭ򣬶ΪԶ˱
֮ôżΪһ㡣
ãϵ飬ʮֲ
ڶ׼װ磬Լٰµʱ򣬶ȴͬʱһ
ֻˣ
糾Ͷ
ʱѾָ˰װ硣
еĹǣû˲ʶ
ң󲿷Ҳ֪ϲŮװԣװŮװǲ
ңװս
ؿӭȴֹˣˣĪңˣʮڿأ
ؿһͻڼʮڵƤӵ£ֵܱ̫ˡ
֮£ֻѹǰѯһĳ嶯ĬĬȴʼ
»صԼĺϯλֱ£ų˿
һڤɽ֮Уǻ˳ڤ󣬲δ˵ʲôϻֱ˺ţ˽Լ˵Ȩޡ
ֻȴǿ⡣
˵ǣȫԤڡ
Ļǣûڤ
Ҳ˵пڤĹУͱ˷ɻˡ
ǸһȴѪش˺ܳһʱˡ
֮⣬鵽һ¡
ԭĻǣҲûڤ
뵽Լ̽Ϣµı̲סһ
ԽԽãһֻ֣ڲٿһС
ָоĵĻôǸĿģͱҪúһ
˼䣬ߵ˶ʼվ̨֮ȥ
һ㶣˼Ƭ̲ӽ쿪ʼĹͱˡ
ߵĶ֣췽ţȫƾȥѡ񡱡
Ūһ㣬Ҳվ̨ȥ
ΪαĽ㣬²ߵߡ
˵һıٿѾȫǱĺͿ
в߻С
̨̤߳һ·ÿ߼ͻһ
̨֮ϣе߾Ͷˡ
ÿһ˶ڿһһ˵۾
ǩĶǳǩĽᱻѿأԲһ˿һ׵Ļᡣ
ȻҲ׾ˡ
ֽǩͲܿóһǩӡ
ɨһ֣ŲԶ¼İ׺ߵɫ138š
˸ɴԼĺƣ˶һ㶡
˻Ϊһأ
Ͼһӣ˶λ
ҲΪŰ裬Żʱ
˵ûһ˲ϣϵġ
ʵ͵Щ֪ԼǰٵΣ˶ΣλδڤԼ
عЩǣǻʲôԭ򣬶Ҫϳ顣
¶Щ˵˼Ŷ壬ԺҲΧˣЦʵʣҵĶһλ
һŮվ˳˻еĺɫӣֻϱǵ֣ҲǷġ138
ǸŮӣԹȺ뵹һţ
ţһıУżΪ׵ı֡
ȻһŮӣȴĽ׻ħɵʵ׸֡
Ȼûܼ񵥣ĳʱ֣Ҳ㹻ˡ
µĶ־Ȼôµٹ̲ס̾Ϣλδڤֹֻڴˡ
µĶһ׵ĻħɵĻ˾ãǵǻڴһ¡
Ͼµƶ࣬ĻþǱҪºͱ档
ֶΣټĵƣδزսʤһ׻ħɡ
ɣֵʵףҶԷԽսڶġ
ģȸë
һʱ䣬˿µĿ⣬̲ס֮顣
µǲţش˶һۣòԵص˵ͷת˸̨
ĺ138ţһֻܽһĹ涨ҪŻῪʼԡ
ԣ׼ȥúϢһ¡
һ·ı̫ˡ
ȡõĽ
û
ף𣿡
תȥĶǶʱˡ
Ǽֱ޷ţôҪı»᲻ѡԹۡ
Ҫ֪ܶͽߵʵ͸򣬶ͨۿ߽ߵսġ
˲ŵĿע£¶ɿ죬ܿ뿪˻᳡
صջԼڷһƺ󣬾˴ϡ
˵ҪϢʵΪԼ˯š
ֻ˼ſһ¶ѡ
ſţƤӾͱó
ʶȥ¸оԼ·߽һƬڰ֮С
ڰͬڤҹĺڰһָԪʧȥ֮Ļҡ
úôһֵĵط۽⣬ȴƳһϤӰ
ζ
ֻԶĵһƬɫ֮Уڤ˫֪ʲô
ضǺڳģǺɫ֮л᲻ʱ·
żּȱڣڤƤּΪۣ޷
ʲô
ѵǳ鷳
ǣͲǵãʲôʱ
⾿

µģ˲ͱ
һ˲𾪹׼ǰȥ
ȴڴʱͻ
ֻһڶ𣬲Ӧôһ£ʶͱһƻ塣
ζ
͵۾Ҳסˡ
һóͨѶƣ骣ؿջҪ㣡
骽ӵͨѶ˷ʱۿæص˿ջ֮С
ڵȴ骵ʱ±۾ξпһطϸϸһÿһߴĵطƴҪеص㡣


748 Щ

һƬԪػ֮أ
µüͷ¹ٴδ˵ôһƬطȷŪˣ
ʱѾ侲
ʵҲ㲻ԼǲһΡ
Ͼѹʵ̫ˡ
ңζȥ鷳飬Ҳһֱһһ
˼ҹ֮£εζᡰܿ࣬ǲܵġ
ͷһ£СΡ
һ㶣ɿƳһۣװ˼ӣתߵ˴ߣȴжСʵոҲˣ
ûпνоʲôǣ֮ǰҸоһɲڻݿƾճ֡
С׵Խ
Խ⣺ʲôУڻݿ
Ȼɫһ
ˡ
ʶصʱһı
һξϻʵ
С˵һĻ
ǣδҲ̫ˡ
һת骣ޱƶ´ˣʮȷǲΡΪ֮ǰĵȷȷǱһǿˡ
˵о˱ʡ
һ鷳ԴĻΪû˺
ֻǰͻ˶ѣ
骳Ƭ̣ͷֻѡԼĸ״ˡ
һΣûѡܿ£ǵ´ͨѶ
ӣͨѶ´Ϥͷ˳ҲµûĻ˵Ԫػ֮أӦǻԭȡ
ԭȣɫһ䡣
˵ط
ζ˵Ϊ꣬˸򷢵ԭȥˡ
Ϊ׷˶ȥҲ뿪˷ᶼǡ
˸ţºܿͰһж
ζΪ׼֮֮Ҳһ˷룬˱ĪԵĸо
УζԸ뿪˷ᶼǣ׷Ǹ˵е˶ȥ
һﲢǺǵģŶζΪʤ˵ʱָ۶ӣζҲƭȥ˻ԭȡ
ˣڤȫ˱֮С
ֻ
·һԼξп²ţסˣӦþֻжζһ
ˣǲ֪Ϊʲôԭ򣬶Ѿ
֮ζĴʮΣա
ЩҲסˡ
ȻҪζȴ㲻ʲô
骵ùͨѶƣʵ´˿֪ԭʲôط
ˡ¹ٲ֪´˵Ǹ⣺¼ֻᶼǵİΣһǣǲ뿪ᶼǵġ¹һֻ뿪ᶼΣĿĵضԭʮǧ
ȻܽȴҲʾ⡣
ֻǣȴˣǣ´˿ܲ鵽ԭȵľַ
⡭Ƭ̣´˳֪ԭȵ䣬һʲ´ˡ´ڤ֮еĵڶˣڤһУû֪顣
£
԰ôѲ¸ˣ
л´ѣͻطᶼǡ
´ˣ
ĬƬ̣ͨѶһͷŴ´˵Ȼ¹֪Ļпܻȥú˼һ¡
ԭڤʼѾڵļ֮أеԪؼңĿռѷ죬ճ̶ȲڻħĹ
ڤ۴ʲôΣգȷڵ״̬ȥˣܹﵽ𣿡
£
ھͲ˼룬ǻǿԼ侲ȡڽıУȡ۵ĳɼֻȵڤ۴˹֮ʱܹ״̬ǰ
鰽˳ɼǶûر
£
Ȱ˵Ļ˭Ҳ˵˾˺һ飬˵´˵ĻҪ
ɣԼϵĻȴܻãǸҪ
ҲãֻҪԼȥˣ˾ͿԻΪġ
ʵ
ڤһˣҼпܾڤĴ
²ôǸ϶Ļǵ϶ΪСá
ڵʵ״̬ȥ˻ԭȣҲֻҵķݶ
ζʵӦİ취ȴ뻢ڣץסȻЩ׵ӾݵһСвζ
Щⶼϸ룬ԽԽͷʹ
´ˣЩԼȰҵģǲ˵ģ
ͨѶͷһ¡
Ƭ̺˾ͻˣ㲻̫
£
ϤĵĮĶ⡣
һԣ֮ɫȻףԼϵʱͲ¸㵽һȥˡ
¶Դ˵ǲֻ֣˸ոչξоһոյǸνξĽ
ǡ䵭Įûаֲ˼ΪվӦ֪һС
ͻȻ;ãﲻԣȵȡո´ȰҵĲҪȥģҲ𣿡

Ǹ˿ŵĮȰ㲻Ҫðգ࣬ͻҸЩֻ㣬񸹱ܵУǸѣпܻ֮֡
ȡᣬԼŰɡ
˵꣬˾͵жͨѶ
£
ˣֱĪľУ
¸Щֱǲúñ
һľһָֻӮյʤܹζ
ģǲɵ
üģס˿·ҷĳ嶯骰˰֣´ˣȻȥɣԼ侲һ¡
骵ǵؿһۣȴûж˵ʲôĬĬ˳˷䡣
ֻʣԼһ֮ߵߣҹĻԺǶζ˫԰׵ģ
Ϊ˲ľǿԼѹͷķ
òײŽζɢԺִֵģ
¸ոյһϯڰʾʲô
˵Ǹѡ
ڤ֮Уѡ
Ψһѵģֻͬ˽
ңմɱпܻζ鷳
Σ
ţĹһһ뿪˿ջ
ڶ죬ݿ˷֣ڿǵһЩ֮Ȼ˲֪Ļ
ĻǻҶҶҶ룬˰ȫͬ
ȻЩСϸϸ۵ģʮֺÿ
ңɢ˵ķҷ
ϻɢŵĺڰ֮Ӧڤı
һʱ䣬ֶըˡ
Ա˰ڤҲûгֹĻܡ
ǷֲȴҲЧ΢
ȴû뵽ǽ쿴ʵġȺĻ
Ķ˭᲻ϲأ
ǲһؿ˰ЩʻƵ˿
Ի
ᶼǡ
ոջ˷ܲѵˣ


749 һ˴ʮ

ݿԲ⣬ͬǱϲһ룬һҹ֮䳤ʻ
ЩʻȻͷСҲֻͨĻѣвħ
ϡΪ
ڤ˳˱˰֮⣬δ
ԣǶˡ
ǽռеı۶ȣҲࡣ

ڵԼλϣ˫ۻأʮֵ
⼸յıߵλѾճࡣ
Щλˣ˱ò뿪ĸ֡
һ˵ĺ֮УȻѾ֮һҡ
ĺҲˡ
ɴ˿ɼж༤ҡ
ʱв˶۽ֵʻ¶ԴȴûʲôȤ
ΪЩʻĽ
ԴСͻƳɹ֮󣬾ͿԲˡ
ңԸԼϲúԸЩѰľԣǺڰԡ
ڤ֮ʢʻȻҪǺڰԵģŲ˵Ļɡ
ЩʻĿģҲΪװ͵׺ڤΪˡ
ûˡ
֡£ֻܹѰҰ֣Ѱ䡣
СЩõѡ
˽ʱͿͨСԲ֮ڵĲľ
ǣԴڤԺѾȴܾˡ
ڿó
ֻҪĵȴͿԡ
ֻҪԳеĸֶ֣ͱضҪ
ֻҪǧǧʻ֮Уôһ䣬ǿԿġ
ȻһѸջ˼΢΢̧ͷ
ֻһĨߴӰȻߵǰ
̧ͷȥʱһЦ¶һڰײӲӵݣſֲм£δڤ󣿵һţ
šһĶ֡
ºܿϳ˵ݣ֪Сģûʲôı飬ֻǵĮŶԷ
ȻʱŶԷ״̬ƽ񣬵Ȼȴ͸һš
еʱצĿ㲻Ͽ
෴ɶԷôƶ޶ԣ¶һһ֣š
½СٸֶͶ˿ϷĿ⡣
ǵҪ˼ҶƵǰˣλδڤˣηӦ
˵Ŀע£ֻɫƽһ䣺кιɣ
кιɣ
ոյţ
ĵ̬Ȳԣ
žãνδڤ󣬾Ǹϡ
ЦһȻɵҵǱ̨ʣҵҲһҵ⡣أҪ㣬֮ıûаսʤϣʶȤһЩȻ̨Ժ󣬾͸ɴ䣬ֻһЩƤ֮ࡣ
ȻĻǸ춻³Ҳδ³
ҿɲǲδڤֻ̨֪֮ϣȫƾʵ˵ҿɲΪ㳤ýεΰۣڤ۴˵ϲͻ飡
˵ţ֣˴Ĵָ
󣬴ĴָһٰʮȷתѸٳŵָȥ
裡
裡
ԭһʶԷ˵ЩĻȨһֻڽлˡ
ϣԷצӣ
ԼҲֻǰѶԷϣģɲԼ˶ζ档
ЦһûŭݣڵĻҲһ֣һţ¼ذ񣬾鷳ˣ
ô۷ħºгɾ͸𣿡
ҷȰ£Ǻú룬ȻһС˵ĻҪôճ
ңӮңҲûʲôõİɣʵҸ߳󾳽磬Ӯңѵ˵Ļǲɣ
ЦСһװҲڲסǷ绪
ɣڵĻȴޱ
죬ȴ˵Ļ
ֻЩһҪλļһǣҲͻȻеһ߳ܡ
꣬ҪλΪİ㣿
Ժһ£ڴ֮ϣһ˱һСһ٣˻൱մմϲΪǺţƺ˲ãֳǸС
ôô˾߳ܡ
ԼĻ͸ˡ
Ƥ鶯Ƭ̣һʱ
ãٻԼɲʲôͨ۷ħһԽ״ܻһ׻ħɵĻħ㲻Ҫ͵ˡ
üӣתĵͦ졣
ֻ͵Ǹ͵ͨ۷ħҲãܹһ׻ħɵĻħҲգҵʵ磬ֻ۷ħ
ǸӮң̸һʱҲֻ˵ǸŴˣţ˰죬ȴֻǴһħһΪմմϲ˺þá
̫ˣѧϰľ֡
ˡ
֣Լ߼ȻеңҪú侲һ¡
Ʋ䣡
ţһۣ˵ƴ죬յıҲǲˮģ͵ұ̨ɣ
˵꣬뿪µĺ
Цݣо֮ɫ
ţ򵥰
֮ǰ춻Ҳǡ
ȻҲcλЩ˵ĿĶֻܵѡ
ȴŰڵĦ
⡭
ͺ˼ˡ
뵽춻̲ס̾˿
ϴȥ춻ҪѵǸһѣҪĿģžĻĺ
֣Ͱ˸ˡ
һΣҪһЩжֱȵǡ
ҲãĻĺҲգҪЩ˳֮ǰʳĻ˭
˼䣬Ǽˡ
óһһһ۵ظһ߷ֱǣ£ţ
Ųеͨʢ£еգ˲ˡ
ٱЩĵĹڣ׷˾
һǿڴ̫˰
һǳé®ȴδڤ󣬿Խ󾳽սսɹˣ
һǳѾõǰȻŮ֮ȴǲ꣬ͳɹͻƳΪ˻ħɡܹͬԽսȻֻԽһףȴҲ൱˲
棬һα൱пġ
˵Ŀע£һ˸̨
ֻͬŮɢһ㣬Ŷְ
̨ϣʱ˳дƬֽĻŴ˺˧Ůкܣǵż񣡡
Ҳ˸ߺţŴŮˣһܴʮô죬һǺϲŶ໣
¡
ǲ̨ġ
ÿһߵķǳƽȣȻ죬ȴ֪ô˵
̨ĶһЩ
űϾѾãĳ߻൱ġ
¡
ȻͨıҲ˲˵ע⣬Щ˵ŵķ˿ȫûа취ȡ
һСŵĳߵĿŽֻСع˼ļСӣҳ


750 еĶˣ

еĶˣ
ڰ֮Уͬɾջһ̬ɣһҲӡ
ڣһˣȴڼ֮󣬿ռһŤһƾճ֣ػصشˣѾеڶˡ
ϳĶǳѾõŮԸ֣š
̧ϵ۾ﲻһ˿ǣ˸ľ⣺ţǸĽ׻ħɵʵ׻ħɣһսŮˣ
˹Ӧ
ЦˣûǴĻǲаˣң˻δڤˣ
һɣ˼ţڼǰʵ˵ذ֣˹ͬһսѼ顣
ЦԽã֣еǲǣ
ǹӦǡ
ǺЦţЦŶţ̲סģͷ᲻ɢܵ
Цˣĵһ£Ϊ³·ϵ̤ʯ治֪Ǹ˵ǲңǸ˵ˡ
ûд𻰡
Ҳ˵ģ˵Ҫ
ֻ֪˶еģ㹻ˡ
˾ĬһȴûеȵķԸ㻯һ̣ʧ֮С
ֻʣһˣҡҡᶼǵķһ£ٸһϷĺ£ݹϷ㲻
뵽ǰŷ飬΢΢۾˸ǿҵɱ
ԭ֮Уȴ֮飬֮ҲȷһЩ鷳
Ϊڤһˣô鷳ˣ
ֻ˶̶̹ʹ鷳֮˲뵽˽ƾͼƵİ취鷳ˣڤ
Ľ֤ļƻȫȷġ
ڤ˺ӹȵĻ֮أ֡
û˷ڤ£Ҳȷǰ
ûЩû˾ͻȥŮһȻû˷ڤɰļμӱ
ڣ֪ڤΪű֮󣬷Խᶨ˼ǿӲ֮ˣ·Ķ֡
Ƕô˾ŮӰ
ûʲôĵؿһ䣬ǺЦϷԤУһռ֮ľѻᣡ˽գе֮ٻ֮һ
ʣµ֮ǺǣϷţһıһϷʧģ
***
磡
̨֮ϣͻȻ˸硣
ÿһα˵ϣǻսǴ硣
ĸо̫ϤˣԼֲ֡
¶ĿؿһۣΪһħ֣Ȼð
ʵϣӶվ̨Ͽʼһֱûпڱ¡
ѿ֮Ϊʶ˲Ķ༼
ǣ˵ÿһ֣ǲ˱˵ʹϣûгһ֣̬ҲţЦţ̸ĳһһ
˹ˡ
ȻѾԼǧҪߵļһ￪ڣõĸ֣ȻЩһ̲סҪĳ嶯
ʵϣҲû̡
ӣǻħ֣ҲпܻᱻɱֻһħѣΪβ
漴һóһͨĳûʲôսǰԵĻǾͿʼɡ
һ顣
Ȼһħˡ
֪ڸֵİȫ汬˳
ȻôżҪҾͳȫ㣡
˵Щʱ˫һóӡ
ӣǣ׳˶Ȼ˵ֱô֡
ңϻ̡
Щڻ᳡ڵƹӳ£˸ļµĹâ
һЩ̴˵ϣʲô
ǿԽսŮˣҲôڳˡ
΢һ£ջĿ⡣
ԸоóʱܱߵĿȻزһ¡
Ⲩʮϸ΢˵ĻһܹоⲨ
ɣƿ˾ŴԪأȻƽûôԪأɣԪصһв۾
̧ȴǿеıӣǿŵ۾
ֻĨŵ۾ﱬ
Ĩֻ֣һУͶˡ
̨һɽˮ֮ء
þ
¾ˡ
벻ֳ˼Ϊǿᰲ֮󣬾ȻѡûþԸ
ǲɶ
ͷһ£Цһ֪ɻʲôǣȴ֪ҵ졣


751 

֪ʲôȴ֪ҵı졣
Цһ
Ļ£ֻą֮̃ϵĵذ壬ǺԤ׵ƶ
ذƶ֮УԪصϢ˲ʮֻҡ
£Ҳ޷ٲٿЩԪء

ֻԪأ
ϣеԪضû
ǳڿ֮С޴ڵĺڰԪأ͸ǿ񱩵ľ
ʲôֶΣ¾ˡ
Ҫ֪ҲֻͬʱԪأԪһͬж
˵ĻͳԲ
ң⻹ͬʱƿԪصǰ¡
ѵ˵ҲͬʱƿؾŴԪأ
ľԪصĿ񱩶û
³Źϯɨһۡ
ܿ⼸ʮһһϵ˵ʲôɣЩǱʲôһһ˿Ϣ
ҪȥЩ˵ĿͣС
Ȼ̨ﶼʧˡ
ӦվڶţҲˡ
ؼ䣬·ֻʣһˡ
»ǵһô飬̲ס˾Өĺ顣
Ȼӿĸϯ
ĵֱǱķԪءԪءԪغͺڰ֮
ܵЩԪصĿ·ɿӦɵض㿪һ
ĵԪصȫȥºÿü侲ұ侲
䣬ŵЦ侲ûõģ£ͷɣ
ɲͬͨĹʲô죬ܴҵı֮г
һЩ䣬㻹ܻ򣬴ԽԽǿ󣬵Ǹʱ򣬾ҲͲ㣬ֻܵ
»һȦȴ֣ΧֻбԪ֮ûŵΡ
ŮǶ̨λãڶг
֪ΪΣŵĳЦ侲
ͻȻǼӿ
һΣͬԪصĹ
ңÿһԪصײУһεԪҪֲĶ࣡
𣿡
ޱײеµУ˷Ч
ȻɵЩ񱩵Ԫأɵʧȥ˸Ӧ
ֻҪЩԪػû񱩵һٽ㣬ͻܿ͸ǵĹ켣
򣬺͹֮ûʲôϵ·ɿܿ
ʣµһһȴǸϱУŽ֮ա
һ波ԣĴһɿת˼νġ֮Ĺϵ
С˵ʱ֮Ϳռ֮ɵģֻҪƿʱͿռ򣬾޵С
Ԫشڿռ֮УȻʱӰٵطһЩ仯
ĳضʱ֮ڣԪص̬ȴռѲĹϵġ
»Źȥս֣ÿһεս֮УռıԪصĻҡ
ԣƿصģռļܣ
ЩԪ֮ԱԽԽ񱩣Ϊռı̶ӡ
ͷһ£С׵ϲ㱿㣬ѧ͸󿴱ʡ
һ˵ҵƶȷģ
Сקקȷģֻһƫ
̣һ㣿
Ů˲ûƿؿռֻǡɷռ䱣ȶķͶȡɣƻеĳһҪءⲻʲôַңҲǸ
ܼ򵥡
һޱȶĽҪ֮ٵֻҪƻ˵ػͳǽһͻΣ
ֻҪһ紵ѾΣĽͺпܻ̮Ϊ档
ģǽػˡ
Ūһ㣬µҲû˶һЩܹҵƻռȶԪأ൱
Ҫǣκζ˵ٻףѡ
õĲ飬ֻҪָ
Ҫԭȴ֪ҪѶپ
ңҪƿ˻ԭļܡ
ڵǣռȶԹҪʲô֪
֪޷޸
֪ˣҲһ޸
ԷƱ
òӣ֪޸ķͬĲϽգȻճϡ
õ
տôֱ䱿ˣ
СקקʮǷ⣬ȴûʰ˼
һɿ촦ĻԪأһɿʵ֪޸ռ䣿
֪˵ûʲôôΪҵֻҵֶûа취ڸ㡣
£
أҿԸ㣬ÿռֹͣصı
ţ
㣬ú룬һ˵ػǳǽķ˵Ҫܹܵص˺̮ʱ䣿
ܵص˺̮ʱ䡭
ƬţѸתţֳ֮һ־ӦЩԪء
֮УµĴȻԽԽΣգڿռĳһµĳ̶֮ǰ԰ȫӦЩԪҲ
ǣڽ˿ʱĴȴյ˼㡣
λϣҪҪֹ
ؿ̨ԽԽüļһš
ϹɫҲܲÿ
ȻذԴûжʲôأҲûȷʹõĹֶεķΧһЩʹĵֶλʤҲ˵ʲô
ɣûħɸ֣ԸħСȻÿռ֮ǲ̫۸ˣ
һռʱԽƻԽȻûй涨ڱ֮вʹֶΣǡȥһռƻһĳ̶ȣǳضԣбҪֹ
⻰˵ĹûʣֲֻΪ롣
Ϲ˵ؿ۾ˡ
һпٻݿǵˣѾԱ롰ߡˡ
취ŵıʸȡ²ܹþȣܱмʸ񡭡
ô죡
ȭƣؿ˷ܵı飬׼ֹš
ȴڴʱһֱĬĶϣȻڣ
ںؿϹϲĿУָָĵ£ǿǳ𣿡
ӱʼڣһֱڹ۲µ״̬
ֻע⵽ԪԽԽ񱩣ԼµĶԽԽ죬кüζЩԪ֮ȥġ
ڴЩͬʱҲһֱעµ״̬仯
һʼʱȷʮֳġ
ڣϵ亹ûʧп񱩷ԪصĴЩ亹ҲһƬһƬĳĶͷϡ
Խ棬ı鷴ɡ
ȻܿԪصĶʮֳӣɣȴǿװס
ĶֻԪصĹٶȵļӿ죬ȴûаӡ
ͷе׻ִֵؾãӦһεΣ


752 ɱ

׾ã˵ԽһεΣ
Լãͷʮֻ
Ϲͬ߾һؿԼֵһۣ֣ȷɱ𣿡
³׵ı־ųϹ֪Χ
˶±֮ʱ򣬶ȴƶʵǷ
˶ڵСȴ˿ģӮһεı
ϹãԼֵܣһëˡ
ҪǣһԵĶ֣ɲͨĶ֣һƿ˿ռ֮Ķ֡
ͨŵı֮ǰıУʵ
һڵĶʱ֪˶١
ľû͹о˿ռļܣı죬Ҳ㹻Ⱥˡ
¡
ϹóϣȷǸţսҲǿ
ɣһƿ˹֮ĸֵУͻ
Ϲͷһûкֵվͬһϣ֣Ȼ֪δӺζһȴǿԿ϶ݣͬСɣһȺ˽󣬱ض鷳
ԭͦ£ʵ˵ؿϹ塣
Ŷ˵ǵ飬ȴҲף˵ĵǲǿѨ硣
룬ЭɣϹϵܣͬʱһƬһΣǾͳָԤ
֮У˲Ϣ䣬κһС©ܵ´鷳֣㾿ʲôҴǰΪΪλԲŶΰ˵ڿҵǵûһĿˡ
òǣҪֶԻǣôʲôɸ˵Ŀİɣ
ײŵصɴ۾ֺ˵˵ʲô
ۼ˺ʱģؿæվֹλ²ǳܵʱ򡭡
ͷͬʱͶ˲ƵһƳݺݵʱܳһ
ؿð亹
ⶼʲô¶
ܹڻݿôãԺǻҲͨ˿Աȵġ
֪ͷìܵԭʲôλΪ룬һ㣬Ҿλĺ⡣
ͷɫ΢ÿһЩ
ؿ侲Ҫ֤İȫһġϹԣǻݿʲô£һȺȫóԲ궵ߡ
õ˸ͣϹɫ
ڶüͷԽԽʱ򣬺ؿֵֻڱ֤İȫͬʱҲҪȷһ£ǾǡݿĿġ
˶٣һ䣺ȷе˵ִҪμӵذĿģ
۷ħ֮μһȺħɣлħƼĸ߶˱áȽܡɣ˵ͨ
ˣ²ʲôͨĻħ֣ڤ۵ļϵ˶ڤΪһжŭ˺ҩϴ˵֮ˡ
棬μһεı˲ıûвμӵҽԺĻֻҪȥڤҲûа취
ͺ˼ˡ
һ˵μӵذԭʲô
ϹüͷļԼӬˣ˵Ŀʲô
ؿҡҡͷҲ֪
Ϲ壺
Լ·ˣˡ
ؿһȻҲ֪Ŀʲô֪һս֮Уһ˿ԷתսֵĻᣬȴǸˡһῪĵġ
֮뱻ҼƻԹһ˵ȽҪֻ֪
֮⣬»ΪҼƻԹ޻ݿˣԹ޴˾ֲ֮ô
ǵֲôᱻǡ
Ϲ屩ͷЩˣ鷳
ؿЦһ
˶٣ѵҿλһͬػİȫɣΣ֮ٳ֡Ǹʱ򣬼İڱʧܣҲǡ
飬Ͷ׵飬ʵһ˼
ϹȻǲΪ¿ԷΪʤȴҲû˻˵
ʱҺĴ֮УѾ
˵ڿռ֮أֻһƬطķ籩ԽԽǿ
ԭһ籩ǽȻ赲˵ߣȴҲܹΡ
籩ǽѾŨ֮ɫֻ֣ļħ񣬲ܹǿ
ˣǰӵɳҲ޼¡
վڷ籩ǽ⣬ȻؿܵĹһۣƶЦ⡣
һĽһҲġ
ºǿһ㣬ϸϸоһεı֮󣬾Ͳ񶨡
ǣǿԼܹͻ
ر籩ǽԼûа취ƽ⡣
ԣֻܵ
ƶͷһ£סˡ
ֻѾīɫõķ籩ǽŨڵɫȻʼ䵭
ֻһ㣬ܿ죬īɫˮˢһ㣬ɺתңٱ͸ɫ
һ˿ɫȥ֮ĿһϮµġꡱڰ֮С
۾īɫĳ޷裬һɫʿȴܰ
ڷ籩ǽ赲£˸ܲϢ޷ȷǻţѾˣ
ΪߣʵҲ޷Ū籩ǽΪֻƻռ䣬ȴûӽѾĿռ
ȥĻûа취ȷµ

Ӯˣ
ȥĲȷ
Դо֪һŪ˶ٸ߽ߡ
ʵѾǸֻԽһսĿһԽսĶ֣
ȻȫûбҪ¶һ
ΪԽսĵƣսЩֵġ
ģԼһһԼذ
ֻҪ˵ذ񣬾ʸվǸ˵ˡ
뵽ǸͬħһΰˣеĻϲһЩ
ǸˣѾʧ˰ˡ
ԭȻһÿһնͨѶͨ˴˵ĸ顣
ǣСǰǸ˾ͲٻͨѶϢ
ųϵ˵ļѣõĻӦȴ޷ĵĴ𰸡Ҳ֪ȥ
̲סʼģǸǲǱʲôòĺ꾫Իˣ
ֻһ˲䣬ܿ죬žЦɨ˴ڵĹһȦ
ţĳʱ֣Ǹı꾫˻Ҳ°
Ȼеƶ˱ɱ⡣
о籩ǽϲʮֹĲ
һļµĶȻڼ
⡭ܣ
ŵ˲ǻôҲûа취ţԼΪɱУȻᱻơ
ңǱһħƣ
Ϊһ֣޷ʧܡ
֮࣬ŵУһɱȡˡ
ɱĪƽķȫûҪֹɱӡ
κ˶赲£κˣ
˵ԣٴó˫ޡ
ôţΪһ˲䣬ҲΪɵ˲䡣
⣬ʱ̣


753 Ҽʰ

Ųһϲɱ˵ˣܣϲڶǰӪԼߴϵ󣬵ǣʮֶһߵĵ
Ƕݲ׵ˣ͸ǲº֡
ʱ֪ΪΣǻ֮ȴ˿ֲɱ⡣
ɱĪȴȫûʶԾĵطɱʹţ籩ǽս
ʱ¸ո۾
˫ص˲䣬籩ǽ֮ϵĶ֮Ҳʧˡ
ھ󲿷˿ʱ̣ʱ̡
Ͼ¸ոսô鷳һΪɶ¾и
ʱ򷢶ֱѡ
⣬ŵ뷨
ȥɣЮűɱ
ˣоľ͡⡣
˶ʲô
ҿüסɱŮôôҪ
ҪɡλʵǸţһ뿴أҪǾôˣ̫ϧˣ
һƬԵĿУȴǰ˼ûС
෴еɱӿԽˣȥɣ
˵ǵĿע£ֻ̧ͶȥһƳ治Ҳ䵱֣
˵䣬ָһŵͬ籩ǽ
籩ǰֵ˲䣬񱩵Ԫ֮ͶңķȣҪ¸ովĿֲˡ
Ȼܹ磬ȴ޷֤Լܹ档
ǣһԪؿ񱩵һǳŵĳܷΧ
̶̼ӣȫϣͱѳѺۡ
Ѻ֮УѪɡ

ֲʹ˲صڵ˸ض֣Ҫ۵ģ
ǰģºڷССһֻȴǿ
˵Ŀٳûа취ƿ
ԵĽǶֻãŮǴһװҲڽκ
ŮԵĽǶеŮҲãŮǿ˼㡣
һǿԴʵϵǿȫġ
ԳʱһˣѾſˡ
ûж۵ؿ޳ȴҲԲͬŮ㵭
ûǵ
˳µԭ򣬾Ϊĵ
ַ·ܹƵĵǰС
ͬڷ籩ǽڵš
˵ľ˭˭ͣһĿȻ
֮ǰ֧ߣ׷׸о߳ܡ
꣬ôᱻ˸ƭˣ
ΪԷʲôˣʵԷǸ֮
µһС֧ߣü
ߺߣ
ǵ۹ǲģ
ǵż޵еģ
ʱ籩ǽѪ׷ɣ漫ֲ
Ȼŵ䲻𣬵ϾշĵģѪȿֲġͷĿĴﵽˣҲͿˡ
ûʲôޣûзǵŪԷıҪ
ţ˫ֽӡһ޸˷籩ǽ֮еĻҿռ䡣
ԼĪһӺ󣬷籩ǽʧѾѪ˵ţҲԳɹ½
ȻģǱҲᣬû֮ǡ
ϾµĿֻǳͷɱˡ
Ǳɱ˶ĻŲŮ˵ôķϻֱӼĳͿԡ
ǰԼ̨Զ֣ȥ
ŴӵٿȻ̧
һ˫۾ʱǳޣɱ˵԰ɣ
һ㶣
漴ɵشһۣʲôϵ
Ųʡǲɱ
ŵûΣߺ޵Ъ˹ıǲ㣿ǲɱ
֣˶Ӧ˹ⲻһذ145λĸ𣿡
Ÿո˵ʲô˵ɱ˵ܰɣ
ҲòܣϾǿĵذְңͣȻʵɱҲû⣬ɡűϾǵذ֡ɵǰȴİ˽׻ħɣܹɱĻ˵
ĻΪ̫˵ڡ
û˵Щڣȴ˵˼
ҲΪЩ˶Ĭˡ
ǵذ񣬰񵥵Ľǲµİ˵ȷ֮⣬ʵһ;
ս
ʲôˣʲôݣֻҪܹܰϵĳ֣ôչأͿȡ˵ĵλ
Ȼûȡһ֣˵ƾǲеġ
˵˶ԷǶԷϣһͳͷ
ϾǹսĻǲ֪ʱսεġ
ԣûսӰûΧ۵£Ҫ֤˰ϵĳˣȡ˶ԷλãҪ߶Էơ
һƣ췽ҲǻݿĿǸ䷢ġ
ܹϰĸ֣жһԴݺ;εơ
ֻ֮ҪݿĿθ棬ʱǸͻʵϵ
һ㣬֮ǰǲ֪ġ
Ȼ֪ˣҲûȤռݵ
ֻһ£ô֪ģ
֪ʿˡ
λΪСǰʦү
Ǹʦүô㣬ӦҲ㲻ͬʱɱذ֡
ԣʦүйܵĿԺС
һܹ֪£Եøӿˡ
ңʮȷսһʼʱǲ֪µġ
ǸʱţֻҪλѣûб˼
Ҫ֪µĴ𰸣ΪʮҪ
ϧѾʧȥǣΪ˽ô֪ģΪ飬Բԣˣ
ڤļϵˣͺΪˣҪŵλԲԣ
ƣȴʼղóҪȵĸֵʱóٻΪ֪ʵλˣɵһͿԲս֮
ںЩѶȱǺǣҲ£ûμӰɣݣֻҪȽϵ͵ĵذ֣ͿԵ춨ʱЩΪߵĸȫع飡ЩѾϣǱƣıҲñȣ
ǸʱˣȫԹˣЩ֡Ǳ͵̨ԸԸ⣡⣬̰ɣ
£״˵ÿһֶ˹ǵĶ
һʱ䣬˵
Ϊ֣ǶƢģ
ǿԱ˴ܣȴԲ뱻Ϸˣ
һͰɣ
Ⱥ鼤У˷׷׿ڣŭ۳˿ֲˣֱֱµĶ
ڵ⣬â˸
һȦ󲿷˵ķŭ鿴
գֶţЦˡ
һóһöơ
ذ
ǵ֣ȻǡҼʰ顣


754 㿴ں

һóһöơ
Ȼǡذ
ǵ֣һϤѵ֡Ҽʰ顣
֣˸ոջۡ
145ƣ˸ո۵ģĺơ
һƣŶʱˣȻɱɱƾʲôɱ
˵ţһڲԶٴ
ݺݵص£ɱ˵ĻѾǧβֹ
ŭ˲ֹţгеļʮڡ
ûа취ɱԭͷĻǾͻԶ˵Ļͻһذµһı
˵ı鿴ޱջĿ⣬½Ŀⶨŵϡ
üѹѹ֪޷ˡ
֮䣬һ
Ϊ飬ΪѾʧء
ŮˣѾһֻ֡ٿˡ
ǽգ¿֤Լף֤ûκδľģշиֵģţȴζշ˵ġ
һŮ뿪Ƶ뿪ݿͻΪĪв
ңһʵǿɢвҩϡȨƵ˵вҪһЩ
ΪЩ£ƺ
ţ̾˿
̾ϢɫԽ񣺡ǲΪҴ£ˣ÷ˣ
Ҹ㣬ڤи֣ǿԱЩı֧ǣǲģ
·˸ۣһһöذͱɵ˵ϡ
žડ
̫ȴشÿһֵĶ
ţ˵͸ͬƽһ㣬ըͷҲ˲ó죺ǿıôң
ǣ²ѹԼſЦһ145Уɲϡ
˵䣬һóһ֧ӡ
ӿƽƽ棬£Ҳâ䡣
ɻĿע£¶ţ촽һһ
ȻǶ˵ģȴ˳ÿһ˵Ķڽɱԭ֮ǰȵþһǾǣɱĵգֹɱһذ֣ͬʱ޴

޴
ͬҲǵذ֣
Ȼߣɶ˵ʵҲʵʵģ
ټһ
ذ֣Ȼͬһʱɱˡ
ʵֱ˼
··ܲǵĳԾֻǵĮؿţޱɱǵԭ򡭡ҲûжôӣΪǮҪҵҲŻ𷴻˶ѡ
˵ܹ˵˵ͨ
еĹǣвٶ󿤳ǵĹԱϵˣһЩܹõĻ
ᱻ˻ҪȥְȻϿΪѪ棬ɥ顣ԭ򣬲ΪҪ²
˶ѡ
뵽һ뵽ĹؼڣҼǵã֮ǰ쿤֮͵Ļǳϡ޴ҲĻǳϣ
⻰˵ûͷûβģڲ˵һϯֱĪ
ǣڶ˵ȴ˲䲶׽еĹؼ
쿤֮ǰҵˡ
Ѳϵ˵һִٳɵġ
쿤ϱˣҲˡ
˵»ɱıơ
ɣıƴǱġ
仰˵
ЩҪɱ£ȴɱˡ
ŪЩ˷׷׸̾һһȺȡˣûʲôֵͬġ
̨ϣŵ״񣬸Ͳµ˵ǣҲţ
˶٣ֵɱΪԱǣΪβ¹ҾͲţɱذ֮󣬻˳ס
֮Բ˵һı
Ʋ죬Įıж˼ֲм֮Բ˵һΪҲ֪ذַ
бһۣԽмΪ˶һ
һμӱȷԭģҵԭ㲻һ
ҪǣҪֻҪʵȫܴﵽĿģͲҪЩڵ

̫!
Ȼ˶ãſĿɰ
ѾεţȴԽһ顢˵Ķ顣
źȻЦ
Ц·Ǵǻ֮мһʮֹ죬Ҳʮ
ŵŨڵһҲĿޱȣ˵˴죬գҲøۣ
ҪôҪôһ
壬ȻʹһһԽԽ͵ơ
״˵ˣҿŮ˾ȻԱ
Աһ˵Ķʵ΢˾ŵֱ¡
Ŷ
ֹʵ΢ˣ
ʵǿĸ֣ҲĸζƢһͬ
һħɸԱĿֲƻһн׻ħһ
лħ񰣳ǻħҲԲɡ
׺Ϲħ飬ȷɡ
Ȼ̨зֹսй¶ıƣԸսʱನ޹Ĺڡ
ɡ
ⶫֻܸ׻ħ񾳽һµĸֵһϵĻħս֣ƣ
ڸƵܱտռڣв׻ħĶֱȫһǺ
׶˼ֱ롣
죡ֹ
ǰܵϸ۵˼ûУ׼ϸ̨
ϯϣٹڶѾվоڱȽϽģѾǰһˡ
׶˵ķӦٶȺܿ죬գۼ˸̨
ȻǶ֣ͬʱסˡ
ֻһѾһǰִŵϡ
˵Ķ˵ĸθζʼˣڸʲô
Ϲȥ˾
꣡
Ŵʱ״̬һ͵˼㡢ըѾ;һ˿һĴ̼
ĵطǵĪ
ƣ
¶ʲô
Ȼ֣ŵĸ
θħ˰
ⲻҪ
ŶջظոҪȥ뷨
ʵϣ뷨ðʱĽҲʼ˶
ֻûܳȥѡ
Ťͷŭصˣŭף㵽ʲôٺȥٻм˻Զɥ
׵ɫҲࣺ㿴ңںֵ𣿡
ϹķǯϹ壬λֳȥһָָֻţ㿴
Ϲ岢ܿʲô£ȴ˳Ŷ׵ָȫеˡ
һ֮£;ˣǡôһ£
ֻԭѾ͵һ̶ȵţֿʼˮˣ


755 ԭ֮

Ϲ˶һۣųź¿ȥ
һ֮£;ˡ
ֻԭѾ͵һ̶ȡʱըѿţֿʼĪˮˡ
Ϲ忴ȥʱŵѾ֮ǰСһңżŨơ
⡭⡭Ϲ죬ôҲף⾿Ƿʲô
һ˫֮УϹ֣˵ˣﲻͬһˣһ㣬ոӦѾ̹˲Ŷԡ
ԣϹĬˡ
֪˵ġոաָڱ籩ǽ֮еʱ龰
ʱڶ׺ͺؿȰ˵֮£ֻʱȡֶεͷΪΪֹΪ
ͶͷųʶȫΧҵķ籩ǽֻһΣȫ汬˾һ֣ͬһ£һǶŽƲá
Ȼ
ûгֵĻᡣ
Ϊʶ뵽籩ǽ֮еʱͿʼڻˡ
ڷ籩ǽϵŨɫʵԪػĽ
ǣġ
Ϲ²ţΪԻš
뵽֮ǰıֿ֣̬ƽȵţϹ岻òϣԼһĿˡ
λ֮ˣħ˵׹ŮħŮе֡
һŻҪ׃̬ţκεǵġˬǶġ
ˣ㷴ҪκζֻҪ֪Ҳа취ܹס
ֻҪǳɹס֮ʱһعĹƣˡ
ʱϯϻʮûüӡ
š
ǲǲӣûа취ӡ
ǰļ˰ѳڶ˸ˮйͨںˣҲȥ
ʮ˻ŵһԼҪȱ࣬ٱɷɻҵʱͻȻ֣ڵĿԪأƽϢ
Ȼòţȴ˳̨֮Ͽȥ
һ֮£Щ˾־ϲǿǸţûˣ
ʮ˲䳯̨֮ϿȥȻͼԭѾ͵һţǻָ
̱ڵϣһģҲ·ǱͿһ㣬˫
ֻһһϣ˵˵ܡⲻܡ
ӵһоԱɱв֪٣ٷ֮ٵɱʽ֮󣬾ûгֹԱֹ
ǣԱߺֹߵʵ󾳽硭
ע⣬ֹ߱Ա߳󾳽硣
ȻĻ޷ֹɹ
ƣ¶ʲô
Իħֹ֮һħɵԱ
˾ãǷ·ʲôϺݺһ
̫ˣ
Ǹʲô໣

ڱͬʱЩ־ãĪˬ졣
һĵذʵ̫ھˡ
ֻһǮ͵õ˫
Ŷüľʣ
Ǵ֮һ㲵ģЩNɪĻڱ֮˥ǣ
ϷԵķתȿˬ
ЩѾ뿪˴ˣΪ֪֪ΣѾΪ˱סСǾȻֱ뿪˿ǣԶԶضڿĻҰһġء졣
ȴ
ôҲȲ
ԭصȴ˽ʱңȵһƬƽ
޷꣬ȻҲ֮еը졣
ЩѾӵˣֱ±ˡ
һ˲±ƺ̲סֹһô£ѵѾըˣ
ܰɣ˵λŴ˵Ա׻ħһ𣿰˵ƵᱻըŶ԰ôƽ
šҪٵȵȣ
Ҳе΢һЩˣֵ˼֮ûеȵ֮еıը׳ŵ˳
Ȼ͡
ˡ
֪λֹܹűըǾͲ
һβģȻѧϰһ¼ܣһܿ۽磬Ƕôľ飿
ǾȻǰˣʲôûп
໣
ڣǵһݴǴʱĻǾǡڣ
ʮĺڣ
̨ϣͬһ㣬˸̨
ǰһĸ֣ȴ缦һ˫۾ûаɣ
ԴŮˣ¿ɲʲôͬ
Ϊһ˽ļһֵͬ飡
ͼڳԱ˾ѾΣݿ˵ȫﲻؿճеĹش˰ɡ
źؿԸһһ˸̨
ű¸̨һ˲ͳ˱
ȻҪŮ˵ȴųֱ̂˶Է
ҪŮ˵иΪҪҪ
ȥİ¡ꡱ׿ȻҲϸֵı׼Ǵʱ˿̣ȴҲˣһ
۷ħɣҲѾ˱ҪصоĶ
ĿȥıӰʮڵУȻһر
Ƕֵͨľ壬һָΪߵĸ顪
ס
¸ո뿪ƵãɿĽŲȻһ٣ÿСϣǾ֮ɫô£
ڸոգоһʮ˷۶
һͬκԪ֮ĸдҲʮ棬˵ȴҲȡ
ȻһʮӴ󣬵ûеõʲôʵԵĺô
ʱС׵Ȼ㣬㿴
˲ͷϵӿȥһ֮£¶˻Ȼ֮ɫ
ֻԭ޹Ĺϣʱɢ͵Ĺâ
һӨɫĹ⣬͹֮ȴûй֮İԵǿ
һĨâֻǳһ˲䣬ɢһˣָֻ֮ǰͨģ
ԭ֮
뵽ոյظܣºǺһЦǸͷạ̊́Ҳ֪֮ĴڵĻǸܵ˸ղŵҲãȻ֪ʲô
ҪǣΪĳ֣Ʊػ˼״̬Ӷı仯׽ı仯ҾԶ֪һ빦йء
϶ʵ̫ˣ
Ҫǡ
뵽ǰһ̬ȣʵûа취仯ϵ
ûǣΡʱһϳξǿ
С˵һƾճڳеģһǴңԶ֮رġ
򴽣ǿԼ˼
ڴʲô⣬ҲǲǺԼйأҲҪᡣ
ڵĵ֮Ǿоô֮
ţһص˿ջ֮С
Ȼ󣬾;ˡ
ֻԭջ֮У͸Ǻֲѡ
ȺΧ˸ˮйͨ
¸һ֣Щ˾ǲӬS
Ŷ۷˻һ㣬ð̹س˹
£
ӷӦ֮ǰĽһѡ񡪡ܣ


756 ҵ

¼ǿ뿪ջ
Զ˫ۻصһСڣ¿񱼶һۣһͽӡ
ŤͷȥЩ߻û׷Ҳӡ
ӵľͷһսǣվڹսǴȴֱܹͨҪ徻ĻҲֻпܹﵽЧˡ
룬úе͸骵󣬳ſȥ
ؿ˶µĵ⡣
յľʱ֣֪˶ٿȳߡ
Щ֪סջУ϶ҪȥŰݷõġ
ȻĻôԵǳߵݣ
ΪһϲߵˣȻϲЩͷԵĶ뿪ջ֮е顣
ķһͱˡеԽԽӣ¹ٿڿסˣһ鷢ʲôʣҲܼʱԲߡ
סڿô
ﾫһ
ֻǵμӱģסʲôⲻ
ɣбҪסڿͲôˡ
ˣȻС»ȥͿջƹ񽻴ʱЩ˾Ͳ˿ˡ
ǡ
ؿ˵Щʲôȴɿת˻⣺ŻЩҪ
š
ؿҪȰĻ˿С
ִҪؿջȻеֹȴҲûȰʲô
ȻʵǿҲѰŮסܹ黹ʢ
ζܲʢССģҲǿġ
ʻҪ֣ì˼ؿΪԼܶ
һΣ׶ôģ͸Ҫ˵Ϲ塣
˶ʾ⣬̬ʮֿݡ
骣Ϊϡν
ߴôãΪҲЩ˽⡣
ԣʮȷ֮ԲסڿУֻΪϾ뾭̽Ѱټѡ
˼ļˣȴ롣
ܿ죬һ˾˿ĵ֮С
ھ棬
ؿܴ֪뵥ţûжµش֡
µͷ
ﲢ
ʵϣڤĻ
Ĵ󻷾һطҵ˼㣬ȻĻ𲢲ܴ
βõǵѺʽÿ˶еη
ηرģ̶̳ȱȸƵ
˵Ҫ鸡ƵҪĽ׻ħʵܹ쵽ôҪη
ǲܵġ
۷ħˣҲܡ
רŵǰõ˺ؿ֪ͨԣ¸һΣ͹ضһȻĳηȥ
ÿηϣһè۵Ķ
ע⵽è֮϶ɢŹĺ⡣
ܿ죬ͣһη⣬ת¹˾ˡ
˵䣬˫ֽӡдš
Ķյķ֮ϺȻһѪɫľͼ
ͼ¾һ¡
ⲻǸչֳÿ˵ľʵͼ
һȻ֮Ͼͷˡꡱ
˵һߣ
»ع˵ͷ
̧ηһ۾Ϳڽš
ܿ죬עʹŵƿתš
һţԶر
ŽպţУͻȻͲ
һͷͻȻԺ֮С
۷ħûкη
ݿĻϲˣֻҪְ취ܹ׽
ջ˼¿ţȴҲ̧ͷ˹
ʱţѾ֮ǰſģǱʮնݳģ
½Ů˴ͷ˽ţɫƽǣҲǡ
ųЦˣҲ²£˵ʲô
ǲ˵᲻ɱңȫȡҿϲϹԹֻҪҹԹ֤ٳ㣬ҿΪͻң
գһ۾죺ôô룿
𣿡ſĿ⣬ͬڿһЦЩ˶ôαΪһüֵĺ̶ȣôܻŹңֱ̨ɱңܹɣ
˵䣬ϵĳ֮ɫ
ӣЦˣҾãԼʵźܴ⡣һԱȻʧˣҲĻţʵֻıʵϣħѾ׷ˣӽҲ޷
ɫ΢䡣
ֵħ٣ͱ˺ѳ˿ӵˮأжˮɡò˶ãͱĺͨڤһ㣬ʲôã
ÿ˵һ仰ϵıѿһ֡
ҲάֲסĵһŻ˲ԣҵģɱַ֮ң̤ҵϣôô񶾣
ûôСƲƲ죬һñӣɱΪɱҡǮ£ΪԱûдĽ˭˶ԷϣԹˡ
ǵĹҲǲ䡣
Ͼһ֪쿤Ըȴִѡ¡
ԣˣҲѡʧ֮ľȡԹñˡ
Ե˵һġ
㡭
¶š
ηһֱڹ۲Ůˣɲô۲죬õĽ۶һġ
Ů˵ϣûʲôֵĵط
ҲϢ
ûϢ˵ûŮ˵¾ӡ
Ǹŵ꣬û¾ӡǰ£Ǹô쵽ģ
⣬˵²ףʵСҲס
Ѿȷˣŵ̬ת֮ǰСײûиоʲô
Ȼֲͬ
Ȼ޷ԼĥףԲԼѾĥǾֱѯʵˡ
ʹõѯʷǿͣǡ
˫ֽӡֿ̻һ籩ǽС
žֵĿע£˲ȡŵռħ鿴ļ䡣
Ӻ³ȥ˷籩ǽɫ
ޱؿһֻۣŮѾˡ
Ϊһħɸ֣ȴһħ֡񺣣޼ɵز鿴䡭
ĳ裬ܲ
ҲûиƽĻᣬָһһػŵϡ
գۼ䣬һһţˡ
򴽣תߵſڡ
ȥ췿ţ֣žӦ
һ£ٿȻ̧ͷͿһľ


757 û˭ܹͬ

뿪ηʱɾñ
Ǽ̵ħûа취򿪵ηԼɿηص
ҪǣһľȻһûиĿŻ
֪ΪΣԴ뿪η֮ÿÿһ;û䡣

ʱѾصջ˿ջڵЩȳߡ
ȻѾվ˼ˣȴһӦûС
骺Ρ
֪λˣֻһҡ֣һҪµ־
˲񣬿΢̵˼ӣǸˣ´˸ո˵ʲô
ĬĬѹͷŵջѾúˣĿȳѾ˻ȥڿջڵģ󲿷ֶǿջԭĿˡ
Ȼ
ɲҪԶԶһ۵ˣûôӰѰ˵ˡ
˶٣ֲһ䣺ңҺͿջƹҲѾ˵ˣƹѾרΪһƫţǾòĵĻͨƫŽջ
ллƹ񡣡ݸһЦѾ׼ջˣķոʱ䣬鷳´ȥһ»
骣
ȿȡ
ӣЦһ޹ȻЩѾʱȥˣֻҪеĻǻǻᶢſջġҲ𲻱Ҫ鷳ͷһ£ջס
骻ȥȰ˵ЩȳߣԼͿջƹƫŵ飬Ϊ˶Ŀѡ
ν~~
һ˲֮󣬾͵
ʵҲµĹǡ
ͲϲˣȻÿζȸߵȴǲϲ鷳ġ
ջڵЩȳߡ
ȻȰ˵֮£ЩѾʱȥˣ˭Ҳ֪ȥģǼⰲ骵ġ
һǰһ뿪ǾͺŻڿջֻŽץš
˼ˣ骾Ͳ˵ʲôϻֻʵ׼ᵽʲôطȥס
΢΢һЦ֮ǰǷһԵջĿջ˷䣬óˡ
Եջ׼סġ
ϾԭȵĴ㣬ǽ
ҪסܵоסС
û뵽Դһռ֮˾Ͳ֪ˣͺδֹһ
С׺С޶ȷʾ˵ΪյһвԼһΡ
ǷȻûóҲ㲻ˡ
˺ؿԺ¸һΣڼջʱ¹˸䣬һȻ󡭡
뿪˻ݿֱӳ˽⡣
ռ֮֮
ԼϴĵطһСĽ֮󣬾ڵϣ˽ĸ
ŵĸֱӴ޵Уƿ˼򵥵Ŀռɡ
ȻֻƻһСƬռȶԼ޸ⲻȶռķ
˵ûʲôãս֮Уһ˿ռɵĸ֣׾Ūһûƿؿռɵĸ֡
һ㣬ŵսоܿߡ
ʵڵı߽׵ĻħɣֻҪԷûƿʱɣҲûһ˲䣬ͽɱı¡ϾܹԷɱ
˿ռ֮⣬úúоһ£֮Ҫôʹá
죬
ҰҹĻԶڳĲ񻰡
żҰ֮ϻƮɫͺۼ쬵ģʮˡ
ڰײͣתգۼ䣬ʱȥˡ
ʱеıɽеݱ
Щȵĳʼûȵ»ؿջ޷ͨ׷ٵټֻʱ׷Ϊȥۿ
ʵеı˸Ƶе֮⣬һõı֮Уһ
˼ӵıרΪЩڱʼ֮еĸ׼ġ
Ϊ˲Ӱܾºͺؿоһ֮վĽֹǰ졣
ϾԭıƻƳٺ͸ġ
ܲΪ˵Щعصˣðչƽ˷Ѽʱ䡣
ĸ֣ʮ֮ڽеıյʤߣõʽĺƣ֮죬ԲƵʽĲ֮ȥ
񣬱Ѿеʮһˡ
ݱĳܾҪʼˡ
׼ʱ۾
ϵС۾ȴǳųеķȥڣһˡ
С𣺡оˣ
ӣûС
֮ίʵ̫ء
㻨Ĺ򣬶ûҵй֮ʹ÷
һڲͣתĸĻô˵ÿһܹʹõжӦĹܡ
ŴԪؿԸħһ
˵֮ҲӦܹɶӦĵĳòŶԡ
ǡ
ûС
¼ֱ벻ͨ
ɡС׵һεľȡץᣬ׬һЩ֮㲻Ǹ϶ҲܿЩڹǸ϶ŪҲò
ȵ㿪ϣЩͻΪһֱӴơ
һ̾Ҳֻˡ
˵꣬һ£ʵСף֪ô֮𣿡
ңСҶûиܹ֮ôܻ֪յķ
⻰˵ģЩᡣ
ܹװƵʱʵ̫΢ȻҲոһ֮Ǹʱ֪֮ȻҲͲ֪֮ʲô
ȵʵǿҲڼ䴫еĶȴ
ٳˡ
ȻʲôģµĴ
С׵ıȽջҪӲֻñķݶ
ʲôġ
ڵģ
Сʵ롰µΪ֪Ǹϲ̽µˡ
˭Ҳͬ̽£ܲˬ
ԣӺܾǰʼ͵ϵ˿̽Էµľͨ
Լһߡ
ûжϡ
ȴǴûȥ̽ܡ
˵ɵ뵽йʱǻᱻȽЩѶϢ
˵ʶس˳ǡ
ıȽջҪӲ
ǡ
һܻ֮£ֻܹܻԼĳռνԶޣкϣ
ǲǡ
Ҳûá
ͣʹࡣ
ֻЩ˵
ϣû˭ͬܣԼͱԼޣҲܡ
࣬Ҳܹͨܵϲŭֶѡ
ģڱҲڽ顣
ǣԹľô֮õԽԽ̵
Ȼһӵƾճ˳ռǰ
ԽԽµ꣬һ㶡


758 ֵ֪ʶ

һӵͻȻ˳ռ
ȵͣ˾ǰȻ֮޹⣬ʲôöսµ꣬ȴǺݺһ㶡
ʲô˼
ԽĮ
Į֮УȻмȴԡ
¶˽˵ܲеϸ΢ࡣ
ǸŤСһ
ȻԽԽ£ֱʳ˼̻԰ˣµУȴʼնǸСƨ
ǸԩҲϽͣίҲʲô裬ҪĬĬļµľǿСڳ档
̾һ͵֮״ֻ̬ҪǸ˾Ͷܹʹáоһ£ܹоʹ÷Ļϵʱ
㡭һ㶡
ԽӲǱÿһܹ֮յ֮ƵģЩңܹյˡ
ӲŨŨĺɸֵԹ
ȴıŤ
ԹҲҪ
ڸж龰֮У֪ȷж
ӣ¾ѭѭգСװ´ҪлңֻҪ˵һлл˵һá֮ĻҾܹܵ⡣öﻶϲʵڲȷı﷽ʽ
걻£һžµĿʱͺ˴ƻ
һۣԽԽ˭жˣľôҪĶҲ𣿡
½ʶ˳ռ꾽ȵĻϺӵģǺһЦ
С֪֪ıŤģ˸߰è䡣
ܱߣĸоȴִҪװһʮܵģ
ֱǡŤĿɰ
²֪ǣȻСѾر˶µĿ̽ǣ˼ݺйϵʱЩݻǻ᲻ܿƵĶȥ
ĿУȻֻһֻСè䣿
ǲǶԡԶޡĸʲô⣿
С׺ء
ӿŭµһ仰֮󣬾ĪϨˡ
úúãûжˣҵĴ԰״үоһ°ɣ
֮е˭ƿ˿֮İ취ùӴ͸ꡣ
̨֮ŰӢŮʱȴţǺͬĸૡ
С׺ȻûƢ
˹ȥеת˻⣺ģҲ˼׷ѵġһλ񣬻䱻ҷ
ţλ񣿡·ֱȽʲôֵĴʻ㡣
СӦһ͵νλ񣬾ǳھƷ۷֮ϵʵĸ֣Ѿ˼򵥵Ŀռ֮ʱ֮ȴûн׵ϴ񡣡
׵ϴ񣬾Զ޷Ϊˡ
ˣ½˷֮ĳν
ڡ񡱣ǶԸλĸֵͳơ
Щ½Ȼǲ֪ġ
ֻΪ֮ͿԳԲŻˡλ񡱣ĳƺ
Сװ©Ļ֮µ鷴ӳˡ
ΪС׵Ļ͸©һǳҪѶϢѾͬʱƿʱ֮Ϳռ֮
Ȼֻʮּ򵥵ʱ֮Ϳռ֮Ŀֲ֮Ѿ̹ˣΪ򵥡ǰ׺Ƕô΢δʡ
ʱ˿̣Խ˶ζ
ܿ죬ǿԼ侲
ֻҪûб͵ǰǸ϶ӦòԶζº֡
ҪǣҪŶζ
ذοԼһ侲
̧ŻݿķȥÿϣǼᶨ֮ɫΣҶ䣡
ҪͶζˣ
֮ңĻԭ֮ϣ궸Ȼ۾ǵ۾ɢ磺ô£
ͻȻͣܲϢˣ
һֻȻ¸ܲе֮

ܲûκ֮
˼ôܻĲκηʩͰҪ͸£
Ŀ͸ãҲһԹĴĻ١
һΪвһ̶;ǰ;֮Ĵڣǣ˱ĲԤ⡭
ǸСĽˣЩһߡ֮Ŀԣ΢΢ģܷ
ɣǲְ⡣
ԣԼԿռİѿأڹֽš
ڹ֮ϿһСĿռ䣬ԼһĨӡǶ˽ȥ
Ȼ¸ܲľӡĴڣһĨӡȴذѿعж
ԣ֪֮бװ˴֮
ȻһСƬռãǲؾӡô򵥣һΪҪá
ռ֮ӵһ΢ʹһڱ֮һĨӡͻԱԴ򿪶סڡ
ʱ֮ͻ͸ӿС
ƻֱȱ
һԲѴ֮ܵõֻµ֮
شŹʱ򣬾ͻ֣ᷢڿտҲ~
ʱͿ˵û
ʧܵĺ޷Ϊδڤ
һܳΪδڤŮˣȴĴǣɱ˵ذ֣ʹڤĹԱ
м벻Ҳѡ
ΪԼļƻһʧġ
ΪЩƻҪһΪȷ©ҲƵĲ
˵½صȥ빦ϵ
װֽҲûа취ϵԹƿأ
ǣΪʲô
ˣҲˡ
δ֪Ĳȷԣܹ˵顣
Ƕϰƿȫֵ˵һĳ©˭ż
סˡ
ˣ
ҵ֮Уƾճһɫ۵ˣˣ
ȥһ˻ݿ²ҪԹʲôֽšʲô˼Ŀ˾ȫȡ
ѵô
ȴϰΪеֻ֣΢΢ףӦһǣ
ܿ죬˾ʧ֮С
»ָ˻ǡ
ŲԶΪŨڵпȥ
ֻһƬŨ֮УӲ԰׵Ŀۡ
ջߣһЦСϷļƻڤ֮Ҫģڣ½Ҫģ
***
Һ򣿻ս
Ƶڣõܾıʱ̲סЩɡ
ΪνܾҲԵⲫʽУȴû뵽յľС
⡱ѰĿտ򣬶ڤʮյ֮һ
ţζڵĻԭȣҲλʮյ֮С
ͬǣҺǵʮ
ԭȣȴǰļΣ֮ء
ԭȵΣԱҺǸܵܣ


759 ˿ĵϸ

ƵУж̲֮סֹһôеĲһ
ΪܾҲԵ˶սķʽУȴû뵽ܾȻһսս򻹲ڸƵֱӱ򷢵˼Һ
Ҫ֪ҺΪڤʮյ֮һȻûлԭĸߣȴҲǲСġ
вĸ߽ħޣĿռУһСľͻᱻ˺Ƭ
µֹһ˺ĵΪȻģϾذֵѡκ²һ
Ťͷȥֻһ꣬20ңüᣬϵȴһᡣ
¿Ǹֶ˵ͷ̬ʮƣҽéݳ
éݳ
Щȡ
ǵûдĻһĵذϣһéݳĸ֡
˵ÿ˵100λʮء
200ǰ˾ͻƳΪ˾Ž׻ħɡ
֪ô֮˵ʵǲǸһˣ
²ûȫ̹ۿ£ԣûп˵ľʱ֡
ܹܾʵȻҲǲСġ
˼ֻһ˲䣬Ͷéݳ΢΢ףǰá
ԼһǰéݳȻеС˷ܣٺ٣Ƕ˵츳׿ս˫ҲһһļײУΪ˿϶ʮְԹǴԣЩҽļһû潻;ڱ㣬ʵ̫ˣ

գһ۾
ԼײУ
Ϊ˰
˭˵ģ
֤Ǹһ
ǰܿ¾˦߰뷨̸£ո˵ذֵѡκͱİ񵥲һôһ£
ѵ˵ذ֪飿
̬ȳϿңéݳӡԽˡ
ǺһЦλüΪǰЦŽ͵ذΪڤ۶ģ£Ӧò᲻֪ɣ
µͷ£ȷʵ֪ġ
ΪԭҲŻô
ֻΪȫİ취ҪԼеذֵķŭ֮УԷɱԼɡ
Ϊ¶ͶζйϵŻô
ΪذΪڤ۷ģԣڵذֵѡϣҪߵʵ֮⣬ҪߵԺƷԡ
Һڤʮյ֮һв֪жײеħޡңڳǳ֮л첻ȥ֮ˣҲܵǱȥȥ͵˼ҺĶ
ذͷϷǽ뼫ҺĿģǿЩûӦЩ׼ļһԽߣʹԽߡ
Խߣһ˵ҲʵԽߡ
ˡ
Ȼһܾڵ壬ΪζѡĿɿ˲ţȻԼ
ллǰ
ܾͲҪرǩˣΪǵĶֲǱ˴ˣǼҺ֮еЩײħ޺֮ˡ
̨ǩϺ󣬿ԵõһŴͷ
νĴͷ΢ʹ͹ߣֻҪȼշֽܼеĴ֮˴ĳطضĵصȥ
µһŴͷֽԱ֤ڼҺһطܱظƵ
˴ͷ֮⣬˻쵽һƵļ¡
ڼϣÿɹɱһĿ֮󣬼¾ͻԶ¼ӦĻ֡
ֻҪ½иֵܻˣὫÿ˵Ļּ¼
գȻǻԽˣԽǰ
ֵһǣЩ¶ǲġ
Ҳ˵κ˶ǿ˵ļ¡
ûб£ĻֱˣҲԹñˡ
ΪΪһֵı֮УǱġ
ܱܲסԼļºͻ֣Ҳǿһ֡
ŪЩףΪЩֻδڤ˳ˡ
Ȳ˵ҩڤһֵ֣
͹ǵذ壬Щ߸ܵˡ
ذ壬Ϊڤ۶
Ҫϵذ񣬲ҪɱҪȥΣ֮ƴ
˵ЩذֵΣġ
ڤһŮˣңΪŮ˶ֱӶԵһҩϴ֡
ǲ̣
Ҫ𣿡
º˼䣬һϤȻӶ
Ťͷȥֻ֮ǰżéݳ˻
ߣ˼֡
ЩŮհµĿ⣬ȫȻǲмɫҲмˬߡ
ӣü΢΢¶˲֮ɫ
éݳ֪ɻʲôЦŽ͵ҺʮգƸӡеΣֻں֮еĺ͹ڸСϵЩְࡣЩյģҲУ
¾ˣУ
éݳͷһƬĿռʮֶһСľͻռЩռʮײУȿռѷС
һ˵һβμܾˣòҪߡѾйˣҲӶбȽϺáΪҺĿռĹҲʮֻңڽ쿴ʮȶĳ򣬻ȥͻᱻռռݡ
֮ҵĽǣһߣҲܻиӦ
Ŷô𣿡֮ǰֻΪܾҲ̨ʽûйĹע
ʶźؿ˵ķһֻۣؿҲңһΡ
룬µһʱ䣬ҿһ¡
éݳ΢΢һЦá
ʮֿݵģַ緶ʮ㡣
˸ֱ̨źؿȥ
⼸վȥĶˣ
¸ոߵؿǰؿһ˦һѱԹ¹ǰȥջҪ˵һܾ飬ȴ֪ȥԵջ
¹ȥԵջֱ֪ûлȥ
ؿã̫ˡ
ֱʮּա
ҺĻÿһ궼ᷢ޴ı仯
һ£ҪҪ㱨һ¼ҺĴ󻷾Լ֮ء
˭֪ôҲҲ
ңͨѶҲϵ
ȿȡӡ
źؿͬһı飬²µô£˼֮ǰʱҲһЩ򣬱˸طչء
⡭ðɣ
ɣؿҲ˵ֵĻ
ңʱ˿̣ʲô׷ĻǶġ
ԶĲ߿һۣŵȻ˷¼ҺĴµͼȥ˼Һ֮ȫװһ¡
˵䣬̯ġ
ֻ֮Уһöڤ䣺һƷƷʵף
ǵĲѵģŮеϸףģڣͲֱҪһȥˡ


760 Ҳǻǧ

źؿһĵģµԺУȻֳһŴӢӡ
尷塭
֪ôˣ
ŪôĶȻΪ˽ĹС
Ҳ֪ûܵǣ
˫ȭʶսºȻͺȥ
ΣϣЩ˺ѻΪʲô¡
ؿ̨ķһۣĿéݳ˵һɨ
룬ѵéݳˣƷеǿŵùӵĻԿŴӦ
ֻ˵éݳܹŵùȴû˵ˡ
üһ㣺á
ڤ䣬л˺ؿ߻̨֮ϡ
ʱéݳڽ̸ʲô
ȷе˵ʲô
Ƴ³һ˾ֹͣۡ
éݳӭЦ￼𣿡
µͷллǰ룬ҿˣǰӡ
ǿ̫ˣǵĶ飬ǵսһΣéݳһƣʮ˷ܡ
ݳδҲ̫ʧ̬˰ɣ
ȻһЩ𣺡ĸܹǰõҺľƱ仯ͼҲòֺɣ
ѭȥֻһڶʮŮӣ
ŮӿĿ֮УĲӭ
éݳҲŮӣЦ΢ͣЩãչҥԲɾţΪһǧĸ֣㲻ɣ
հʱãԼĿڱһ
ʹʹ
ᣬǶéݳʲôǷ֮롣
ֻΪϴһԾʮܡ
һ
һ
հòݲѹҪ˵ĳ嶯ЦһҵȷǲᣬҲΪˣҲơ
ֻݳʣľô˵ǵĵذûгֹ췽ṩͼֻһˣͼҲˡ
촽˹ЦһҲ£Ϊǰղ뿪˻ݿʹÿ˸ûа취ʵĵͼ͵ĻҲմ⡣
ؿһۣо仰ô˵šΪӵ㣬ӵ硣˿أ
չéݳϵͻͻ£ֵĵؿһۣչֻΪҥԣǹġ
հõؿһۣ˵ʲô
ȴЦһûڵĻ᣺չŵͼȥҺǶĸϵ裬ֳͼ˺٣Ƕ
ڡؿǲΪҶ㷢ͼģ𺦵𣿡
հһδڤ󣬾ϲӪŵĻɫ治֪ڤ۴˾ʲô
ºǺһЦӪţõ˵ͼӪ˵Ļ˵ˣҲߺţ

հʱãԶԡ
һֱãԼ㹻ˡ
ȴôҲû뵽һݵļһ
ݣƤ
Ůˣ֪˼ʲôȴƫƫˮ
һհ˵ġ
ϾȥĻº췽һֱջеĵͼ
ǣ󲿷ֵĲߣͶҪˡ
ǸʱհģͲһˡ
Ŷ
ȷе˵ǣ龰ģвߣ
̫ˣ
ʵ̫ˣ
ȴòѹͷŭҲҹ⣺һҪˡݳҪѡ˭𣿡
éݳһۣǴʵǴﶼǵ֮ѡ
£
ʲô֮ѡ
ô˶֪
հŲŸոѹȥĻʱֱ˳éݳҪͽȨͰͽᣬɲҪǣѡӵı׼Ҫ˭ĺ̨ӲĻǶԲҲ棡ӣҲˣ
һҲ˶ﲻ˵ĸ͡
հŮ
Ȼ֧µУҲŮ
еķȻǺհһģΪéݳΪ˰ͽ£ԲŻƼߡ
éݳֵ֧ˣûô˼
ֻǵľã¿ʤΣ˶ѡ
Ҳ˼ΪһЩģǾ˵űĻӵĻǵĶ鶨Ȼƽ뼫Һ
ΪԼֳϵȴһε˼ûС
հһۣЦɣҲ뵱ӡҿǰͦģ磬Ӿɡ
հһ㶣û뵽¾Ȼѡλ
Ҫ֪Щ֣۸ڶˣʧ֮ܵǰܾϵ£
Ҳհ²ˬһԭ
ǰ˽׻ħɣʵŲ֪ǿ˶ٱ
ŻµϣֻΪǸŮ̫Ҳ̫ˡ
Ļһܹڵһʱ佫ɱ
ԣܲˬ˶µĹά𾴡
ʵΪǿһ
ǣûκܹĴڣ
µƼҲһ㶣éݳ̲סȷһ𣿡
Һ氡¿˵ģЦǰʵǿּΪšȻҪޱǿţܹʤ˵أ
⡭éݳǳɡ
հһ˲󣬾ͷӦ˹
éݳɵ̬ȿ۾éݳӵʱʹ̬ȣʱŭˣӣҲûеôһǴϾͺܲȻִҾȴ֮ˡ
ˣ
òƣ±̬⣬˻û˵ɶɣ
ȻԵˣûгԷԣƼհλ˼Ҿ͸ûзԵıҪˡ
ǣ족ؾˡ
һ˵Ķ飬ɰ˽׻ħհΡ
ͬʱĶҲѾӡ
һЩ⣬ʣĲߣȫԶʽϵһ
Ӻ󣬸ƵݶƾѿһӣͬʱһɵĹݶ
ֱԼĪ׿̨ĵش
ڹֵ˲䣬еҲżλԼļ£ڱУǼʧ˵Ļʧȥ˱ʸλ鴫ͷ
Ħ°ͣ¶˼֮ɫ±Ժ󣬾Ͳˣ
Ȼǡéݳ΢΢һЦ͵ĿĻȻǿԵġһ£˻ô
Ͼܹ߼£˵ԷʵԼǿ
ھԵʵǰκıƶûõġ
óóȻȥ˵С
ԭˡµ˵ͷʾȻ
Ųеһ£ǿʼ볡ˡ
µ˾봫Ų㰲ڶ棬Ҳż
Ȼһ࣬৵ĳһ˹ȥ
֮һںɫ֮еĿɼһðؿ


761 ᣬھͱ

Ȼ¸оһĨԼϡ
ʶתźⷢķȥһ֮£ͳ
ֻһںɫˣվȺ󷽣ðؿ
˹ȥ˾֡
ϣһϤ˸ɫĹâ
ӣסˣ
Ȼһ˵ģûз
еľ֮ɫȴرˣѾ˼
˹˹һתɫڰл˷Ļȡ
ۡ
߹
Ϊ˹ģ
ǣΪʲôأ
õĵһʱ䣬ѾⶼһߣûзľӡҲûзʲôذ֮ġ
˵һûбرŵӱͽռ䣬ӦǷֲ˵ĲŶԡ
ΪΣܹô֪Ѿˣ
µУȻͲ
Ȼ;ãϻûвè塣
ǲ֪Сûз֡
ţҪһСס

Ȼһڶ˲ֻéݳؿʲô𣿡
ʶܿ˿ֻǰĶѾȫ˴УϾҪֵǽˡ
Ŷ
ȷе˵ǣѾֵˡ
ֻΪո񣬶éݳüûлعѾһЩʱˡ
ȿȣû¡ӣǸղ˼һЩ⡣
éݳǺһЦ뼫ҺƣҲǺģЩѾȥһεˣҲЩأ
Զհع˹ǣéݳǰôûз֣ƽһأ
éݳûհֻǼµ˶ڵأ߰ɡ
ʵϣΪµôһʱ䣬Ѿв˶ڰˡ
гסˣʱ۵
ɱ˵ĻѾˡ
áӦһֶԲˬ΢΢ױʾǸ⣬ߵհ˵ߡ
ÿĶԱܷɢڽ봫ʱ򣬶Ա֮䶼Ľơ
հڰлһɫƮƮܿ˶еʮϡ
ȷÿ˶סˣհŵ߰ɣ
ǣһ˾˴С
ŴͻһĨ⣬µ˵ӰͲˡ
µ뿪֮󣬹ϯһλϣһͨŮվת뿪˸Ƶ
һֱ߳ԶŮֻͷƬ̣ȷûκ˸һСӡ
һóһֻֽףֽ૵ˣѾȥˡٹ죬ǱߵʤߣҲᱻ͵Һ򡣡
ѶϢֽ֮һĨĹ⡣
ĹɢŮӵоֻʣһƬҽ
Ůһ£ЩĦһĵĻҽ
õʲôһȻЦһۣˣȵң
Զڼ֮⣬Һ
һϮµӶ֮ϣĽ£һ״Ԫضѵ֮
ĿԶԽԽܵ۾ž޲ûаֲ
Ȼһֻֽƾճļ֮ϡ
ֽ׵ϣͨĻɫڱ˲ɢ˴׵ɫ
ڤ֮Уʥİס
ˣѾȥˡٹ죬ǱߵʤߣҲᱻ͵Һ򡣡
ŮֽϴȻ˵Ļȴ漣ؼ֮⡣
ܹ˵һϯʱô΢Цš
Ҳ뵽档
øжֻöġ
һֽ׾ͻһĨ׹⣬ߣʥ塣
졭Щνĸ֣ͻΪڤް֮ϵķɻҡ
նаħֻ˵˵ѣ
***
ֻǰâһ߻ָʱѾ뿪˸Ƶ
ʱĿ֮ǱԪء
ЩԪزΪռıģƻΪռԪС
ǵˡ
ҺéݳϵЦ΢΢һЩȡ֮һĨࡣ
µͷĻȷܿ¡
ڤôˣڤ̸֮֮ɫĳҹҲ˲١
ǰĻһͨǳؽҹ֮еЩΣǸܵܡ
հʼչעߵͬϻһܽᣬհЦһﻹǡ
Ůˡ
дڵ⹦úоһ¸ΣȻʲô֮Σա
˷ʱڣհȴȻû򣺡ոȥͺؿ̸ؿи㣬Ҫȥõ߷֣
ջԶߣɻؿŮˣ߷Ҫʵȡİɣ⿿˵ʲôã
ѵؿȥĸطշԸȥˣܹƽõ͵ķ
ǣﻹϲװɵհЦһ֮ɫ
Щ֧߿µĿ⣬Ҳż벻м
һ߽׻ħЦôװɵɾû˼ˣȻ㵽ĳ֮󣬻ֲƽ׶Ǹ֮Умֵ߷ֵħ޻׼ӷܹа취ץסԷ߷ȻͿ׵ˡ
£
Щǲ̫ࣿ
;ĻΪҪӣֱԼǰȥռ֣Ǹã
ЩˣϵģȻʮֿ֡
Ǳ¶Լ ̶̰壬ȴҲͦ˷ˡ
հ˸ۣ׼ַͨ£ϵĻħ񣡹ƽһˣûа취ץסʱǾͺҪˡ
һ׼ӷֵһǧֻ֡ҪռͷȻָһЩˡƽַЩϲõ𣿡
£
˵Զôôȥأ
ֻͻͻֱӳһۣЩļһ
ۼߵϾҪˣéݳæԲˣ˵ɣ
ֿհˣӵĿģΪŽȡö֮еÿ˶õ߷֣Ϊ˸ѡ
ȥҽ飬Ǿͷֿ߰ɣʡĲ֮£ٱʲôӡ
հɻŵصɴ۾ȻΪŮˣҪǸߣ
ˣǵĶˣ㣡ǶĲ룬ҲΣ
éݳÿĿһҲҪˣҪʱ򣬿Ǻˣ˷ԣҲģԣֲͣڧǾʲô
һЩհĿ̱òеˣҲ˵ûĲӭĻӦֱ˵ָ飬ǴҪ𣿡
հ˵˲ˡ


762 ʲô

հ˱˵ʱˡ
ԹһС
հɫѿģܹµŮ˵˼
Ůˣ޷ǾҪϺѰˬС
ֻа˶֮Уܲλ
ˣöˡ
ֻϧûʲô˼Ļ̥Ů棬ȻĻŮ˿һڶʮһ͵ˣװƴŰġ
ֻʱ䣬˷ʱˣЩ߰ɡ
û׷հ˵Ĺԣ˴ԽԵհСۺĻ̥
հˡ
Ļ滣
ô˲Ҫ
Ů֪֪һŪԽԵԼȡ֣
±˶׷éݳȻҲֵöָƽ
ʱѾóͼ۲ˡ
״༸Ҳó˵ͼ
ͬʱ̧ͷ뿴¡
ֻǰһƬҿռ俴ȥ
éݳŹ񶴲ԽͣǺһЦӣ뵽һȥˡ
΢΢ͷһݵͼ׼ȷܹﵽٷ֮ʮôϷʵ·ߡ
éݳе֮ɫŨҲЦŵͷµĻʾͬ
հ˲ˣƾʲôǶϷ򣿡
µ˿ͼʱۼ˽УҲֻܹ۲˵ͼ
հǹҲʹ죬ľãϷʲôõ·ߣԽǰС֮һ񱩵ɲͬͨԪرǶԪصıЩԪصı֮УһСľͻǡ
˵⣬ָһڣƫҵһ·ǸʵġȻһ·ķҲвٿռ˵֮ǾͿѰҹյ㣬߻ߣԱܿĿռ
ϸŵͼŮ˵ĻĶ˲Ժб˾·ߡ
ҡҡͷǰûֵļನĴ
ֵļನģ
˭û¸ɻܵȥ

ʵΪܹܵѹĸ֣Ҳǰ˽׻ħɡ
һ˽׻ħɵĹ䵽ϣܵʹ࣬͸ֵļܴˡ
ײɲһһڶô򵥡
հȴͻȻ뵽ʲôҪĳɤҲ˵ˡ
Ϊµ˼ˡ
ָһûпռ·ߣôġ
֪ĵشʲô⾰
ƽ޲Ȼõġ
պǿ񱩵ǱԵشҲпֲ
ôʱղļĵش
ţһ˽ȥĻǾͻгࡣ
éݳ͵ؿһۣ˵ûдƬռĵ˭Ҳ֪Ĺ⾰ʲôģóóȻȥʵ̫Σˣ
Ϸһ·ߣȻм;һСƬɱһСƬԵ΢ˡ
˷׷׵ͷʾͬ
հߣҲ˶ʾ
ۼе˶ȥ֧ˣհʱͲԼҲ˵ˣ˭Ҳ֪ƬмǸʲô⾰֮ǣһƬҵģҲǰ޲ġ
Ȼˣȥۿһ˭֪澿ǰĻǻҵģǻҵģȫ˳ȥϷһ·Ҳ˶೤ʱ䡣
һƬƽƽ޲ģǾͿ˳ͨʱҪԸģֻкеĺһԸһ룬ôȥԸռĽʡʱ䣿
ǽͷݱʾҡô˵Ҳе
éݳüǣ㲻ҪˣҺ֮УкĴڣӿ֮ӹĸ֣뵽ЩЩһﶨȻ벻һûκΣյĳ֮ͨ·ãûжִ𣿡
ʱǻ뻢ڣ
հЦһҺĿʲôЩȥǵ鷳Һʲô壿
éݳͻȻԶԡ
ǰ˵Ͱ˼ɡ
±ͷۡ
ңʱϸһµľ֣ռ֮أкô
ûеطļԪأҺ֮Уûй֮׵֮ԪأȴǷǳ࣡
ԪؼΪ񱩵ĵطÿ
¾ȻḽԼհһ£漴ĳéݳüûУֵ֧λҲ֧أ
ֳع֪ˣֺαضθԣ
éݳ
룬ǲģ³ȷҪô𣿡
˶٣һ䣺ֻǲƻڲŽĶ񻯣Ǵɲءڲ޷ŽᣬǾͱΪŽĲͬ顣ΣΪĳЩˣվ֮С
հʱˡ
һȻ˵ʲôֳĻǲ̫ˣ
΢΢һЦéǰģҲӣΪңҾġ֮ȥֻΪȥ˶ѡ
Ͼ
󡭡
éݳظһ֣ͻȻЦˣ˵ЩϼһĥƽǣȻԼ꣬ҲΪѪߵһġ
ļˣҲǺЦ˵ûдþöûѪĸоˣѵһѣҲ
ǣöˡ
ȻհԸȴȲԸҪŻûš
Ҫ²ڽµͷԽǿˡ
һ˸ݵͼָܿƬռĽ㴦
һ˸ߺ󲻾ãһ֮ǰվĵط
µ˳ߵķˣһȺ˷Ƭ̣;Ҫһ·ߡ
ԶԶƳһȺȥķհƲƲ죬ЦһһȺƽƭļһ
һռĽ㴦ƬıԵشǿռ仹ԪأĲԡ
Ҳ˵հĶˡ
ﲢһƬ񱩵򣬶Ի͵
հüҾ˵һô֪﾿ƽȵ򣬻ǿ񱩵ĿռƽȣҪȻ߹ȥҪһЩʱѡ
ʲô۵ļһҪԸǵĻãǾ˳ˣҲùȥѰĿꡣ
ˣéݳҲ֪˵棬㲻˵ʲôϻ
ȴһʣʣղĻ֣Ҫô֣ƽ֣ʲôļ㷽
հͬ׳һؿһۣˣҪʣǲ̫һЩ
漴ߺݹǴһֵģȻɴһƽ֡ĳ˷֣ҴһҵģȻǷ߷һЩһЩͨ£õĻֵĶ
˵꣬ؿһۣôĪҪһҵҾ˵ؿôûиʲôʾ
ֻܡ
ޱؿһۡ
ڵȻɱ֪ΪΣ˫۾ţհȴĪͷ㡭㿴ʲô
֪УհƾͰһء
ʶһ㣬ͷһգ뷢
ȴŶûʲôֻһʣԶһ˫дһ۾㲻ȷֵģ


763 763 û

ָָհˮ棬ֻˮ֮˸һĨǳɫ
ϸȥͻ֣ᷢǳɫıԵشˮͬɫ
ֻɫҪ΢һЩ
Ȼڴɫ֮УһĨɫԵòôˡ
˳µָķȥܿͷǹĺĺۼ
˵Ķհ˲ó˱˵͵ȥһħ

ħƷ˺ˮʲôϣƵ
ˮɼ䣬һɫѪ
ʲôʹļ

Ƕʹ䣬ˮϴ
ֻһֻͺܴĶ
Ȼ񣬵Դȴе˵е
֣
ǶéݳʶǰҪСˣСۣңսթʮײСǿǰ׷ΧڵĶᱻǹΪʳ
µǲţϾⶫֻƷʵѡ
Ī˵Χħڣֲ֡
ֻһˣҲȫ塣
һܶȴֺܿˮС
޺޵ºհһۣһβͣԼٶȳˮ
ӣ
հһӻ޴й֮£òҵһйڣȻӵ
һһԾˮС
ħɸˮȻˮմ
ٶȺܿ죬գۼʧ˵ǰ
ҲΪٶ̫죬ȫûӦ
ſ죬ҪסŮ˵ʱȴ֣ŮѾˡ
ÿü壬ŤͷéݳǰлǶԺ򲢲˽⣬ңˮеһ˵Ⱥһϡ
éݳ΢΢һЦİɣµġչҲǵذ֣ʵǷҪץסһָֻ⡣
ңȺҲûʲôʵرǿĴڣҲƷ۷ѣĶչγɺΧ֮ƣҲκβ

򴽣ȻǾЩ˷ɵɫԵúһ
룬ǿԼ
һΪէĻİԲŻš
ȻЩ˽˶ţҲûʲôŵıҪˡ
ȻǿԼҲûз⻷ļ⡣
ΣϣΪģԼյ֮С
éݳ˲ûҪˮհ뷨
һ˾հȫԶԸȺ
ΪհһֱҪԼʵò˻ᣬ˴װƵĽĻ˵еģڿ
һ͸Ӵˡ
ǣ˾ڰϵȰȡ
Ȼûãհͻˡ
ϣſеĸ߰顣
صߣվµǰͷ­б֮⣺ʮֻ֣İٰʮ֣һʮˣ˵ÿӦʮ˷֡
أһģҶʮֵ֡ûʶ飬Ҳûа취˶̵ʱڴաԣҲʮ֡ʮ֣ʹλĻۣλûɣ
һͰѻְŵװףҾռȻ
µȻҲû
˵Ҫհÿ˶ʮ֣ڶʮֲƽ̯˸˵ϣԣֻǰ˸õ֡
һºհֱԶ16֡
˵Ļֶ6446
߰ɣ
֣հһ£˾׼ǰˡ
Ȼհ˵νĻʱȴҲԾñ
Լֳǰν
ֻհԽԽ룬еˣֹͣ˽ʱ½éݳҲ졣
±Ͳϲ˵ֵ徲
һߣһ۲ܵ
ܵԪأʮֿ񱩡
ɴȻĿԪأɱŪĿ񱩿ռĿԪأµġ
ֿԪصҲͻͼèӰɡ
̫հ
򴽣Щơ
Ԫ̫񱩣ÿһԪ֮ϣͬʱżԪԼʣҪգͱҪĳһԪ
ǣе״̬һ÷ֳһʶ۲ΧĻֹʱֵܻΣ
ûа취ȫͶ룬ȥЩԪء
Ѿ֪ˣһ޷գȵˣҲٹһˣļ
С׵Ȼһ
ƵеĹ˵ӰֳԺУ׷ʵСףоʲô
֮ҵоˣֻûá
һϲоˣ
ֱС׺Ļ̫ˣûãȻܹãȥ
뵽һ£ֲҺ֮󡣡
Ǹ˵˵˳磺һûп͸Ļأ֮УͲıܾã˴µŪһҵĶֻΪ˼Ӷѡ
Сһ顣
㣬û˵
˵˲Щ֮ôͻһԸأ
װûҲûãЩ֮ǲõġҵĶҴм
¿ڵĻᣬֻ˵£ڹ֮еѾ͸ˡǸ϶ȷʵҪһ
һȻҾ˵Ǹ϶Ϊ˽Źֻʱˣһԭ
ʱѾ˼׵ľˡ
˵һƬƽûпռ飬հ˲ҵġ
ϾԽƽĵطԽܲĻϲļһ
ģκζҪ¡
Ϊ˷ֹвԤΣշհ˶Сġ
·ϣǿһֻСιҪ䣬ԷСʲôͺġ۾
ֵǣ߳˼ԶȴûʲôΣա
һУƽĲ񻰡
·һƬ֮УЩ⣬ҲûбΣһ
հԽԽɣ߳˼ʮ׺ƳһۣҾ˵һ·ʮְȫģʲôͺ͸Ǳɡô۶ɵǿϢҲǿЦġЩһһܵǵĿֲϢȻͱˡ
˵һҷɵˣԭ;ѾûΣ˵⼸ˣҲ׷׸ųﰡȻСĽǺ¡أڽ񾭣ȴһ¡ڽ񾭵ĺǣ鷳ʱһֱӾͶˡԣ÷ɵʱ򣬻ǷһЩĺá
Ӧһֻӳһħ
ħڰ׿ˮУԭûвˮϣʱͷӿλңôһ£


764 桤

˾ԽԽɵʱµɫȴԽԽࡣ
˼֮ͷ˲Ծĵط
ˮԪصǿ֪׾Ϳ˽½ǧװˮУʼмϺڸ档
ЩϺʵߣֻһƷʵѡ
ǻλεˮζżɢοֻż·СϺף޹ء
ܹˮԪأСˮ֣׾ͿЩϺĲͬѰ֮
ʵҲûʲôͬѰġ
ֻǣЩһֱβǶѡ
ںסȻ֪߽׵ĺǿͽ׵ĺǵ߹ΪǷġ
ԭţٶ۲һʱٽ۲ߴң˭룬ЩȻ˳סôˡ
ǿʲô
ȻܲհԴޣ˵Ѿˡ
µѣհЦһ͡
ŭصһۣȻΪ»ᷢʲôµȴ˳ָķȥ
һ֮£հ;ˣʲô
ֻһ˲ܿ͸ʶЩĿ˸
ֻǾȻһȺ֣
һȺֵʵֻƷ۷ңżмֻʵǿģҲƷڣΪ塣

Ⱥֵм䣬ȴһֻ߷ߣ˷˵Ķ
ⶫ̾ˮУֻ͸۾޷ⶫж
ͷȴû˵ͷ­ģ
ֻһ൱ͷ̶ۣ촽ÿٶʮֳ
һͷ­һʯô
ı壬жɲ
ۼˣһȺֺβ֪㲻ٲͷ¶β
ֻġˮƿܾ˴һǷɽġꡱ㣬ڡ
Щˮ㽵䵽˵ϣʯӹһҵ۵ġ
ҿڳĶͨˣʼı֮˾ͷӦ˹ħΧ˱֡
ž
ˮڵϵ˺һǳꡣ
ֻµˣ˭û˼ȥעЩˮΡ
˵Ŀ⣬һͷϣ
éݳͫˣͷԣ
һֺҲ
˵Ľףӵ֮һԶѪ
Ȼ֮һʮϡٵģ
ϡ͵ʮ֮һҲɲС
͸ǡ֮һˡ
éݳľЩɻؿ˹ȥǰͷǸʲôƷ֣˺ϵĲ𣿡
ͷԳֵ˲䣬éݳѸٿߣ˱̬
µ⣬һ澯ؿЩֺͷԣһ͵ͷԲĲǱڱǿǺսͬʱҲǻۡ
éݳúͷۡ
ǰһͷͷԵʵǰƷ۷壡
һͷƷ۷Ѿ㹻ԶԸˡ
ԸһͷƷ۷ͷԣϼѡ
µעȴˡǿǡĸϡ
ͷԳڼҺ֮У֪ܹٿռϴ
ܹطķȻطҪ̡
ټϣƷ۷ʵԼǻۡ
뵽ͷԵǻۣµĿ⣬̲סͶͷΧЩ֣ɻͷôһ𣿡
Ǹ⡣
հһۣǣҪȥ˭
£
˵ʲôͷԾͻشʣ࣡ڱĵ̣ȻҴ¾񣬼ֱ
һһϵĶֻãʪˡ
źζʪʶˣЩԱա
Ŀô𣿡
˵ġǴǸ桤
Сһ飬קקֵͼӽᲢۡⶫһ壬ϴ澶㲻ϡ
£
аɣͷ
ֻ
бհһֻۣհɫʮѿ
ŮҲˣһε鷳ȫġ
ʮͷַ֣˻ڻȥЩҲȥǵġϴ󡱡
µĿ⣬հݺݿôѵң
¿ڣЦһֵֻʱ㲻ͦĵڽѵ֮ǰǲҪȰΪЩֶõĻֻң
ӣûǸ˼ֻȰǰһƢһͷͷԵʵǿԶԸķΧڣҲˣ޷
ֻһʲôʱܲŪԷͷپҪҪΧˣĻһĶǾֻܡسǡˡ
һС˽ѵհʮֲˬ
µľʺۡ
죬վǰҪĻ˻ȥ
ĳˣ˵ôϻˣȰ鷳˵ȻЩһ첻̫вôQҲǺܷ˵ġ
⻰˵ãмֵ
հһۣЦǰ˵ûдĳЩĴڣȻϵвЩ֪ıQȷʵеᷳ
հûӦ⿴Լһô£ܿ죬Ͷˡ
֪ڹĨǵԼհʱŭˣĨǵʲô˼ĶҸеظҴһ
ʼ磺ܹöģͲǹĨǵȻĻǰ֮ǰЩʵĻô㣿
հ
Դ֪˵˶˵Ļ¶ûᡣ
Ϊ¾Ǹ˰ԲŻ䱾
û뵽¾Ȼأ
ˣȶԸǰЩ˵ɡ
ۼ֮佣ţʱһéݳæֹ
´հϱߡ
¿һֻͷԣ¶ɻ֮ɫ
룬ֿéݳĿɨߵÿһˡ
ԽɫԽࡣ
״éݳɻôˣ
򴽣ֻǾãͷϵϢʮֲȶߵĿռ䣬ҲϢĲȶš
հѾ˱ԣмЦʲôֵģϢȣ˵һŸոͻơ˵Ǻ¡
ոͻƵĸ֣ҲãޡħҲգڸͻƺһʱڣ綼ʮ鸡¾ʵϤ
ˣȻʵʵһҪ߳һЩ
ͬЩѾͻѾõĸԵòˡ
һΣéݳͬհ뷨˵ûдոͻƣ˵
˵ţҲó˱ߵͬкͷײУҲʮֽթҪһɱһϤǵĹʽͲöԸˡ
˷׷Ӧһ
éݳֿ£ͰæЩ֣Ҫҡ
üܾЩ
£˺ͷӲ֮⣬ƺҲûбİ취ֻܵͷãλСһЩ


765 Ҳ

λСһЩ
û˵ʲôϻۿéݳ˳ͷԹȥǿˮеЩ֡
ȻЩУʵߵҲƷéݳûбͷ԰סĻЩͲ䱻Ƿ
ֻͬ
ͷԽթޱȣּǿ
һֻ˽۷ĺʮͬȼĸˣԸҲó
ͱᣬéݳһʵβ룬ʵǿļҲֻǾŽ׶ѡ
ͷԱһߡ
ԣΣЩȥ֡
ԸЩҲ򵥡
ϾСˮڡ
Сˮˮͱʮ˳֡
ҲҪȫɱֻҪǶˮȥͿˡ
һ֣һ۲ս֡
ڣͷȻЩСҲǳصġ
Ÿˣȫһĵذ֣Ȼûмǰһ٣ʵȴҲС
ÿһ˵Уʮķ
ͷھ˵ķ֮£ ܿŲˡ
Ȼհ׼һյǿսͷԵ֮
֮ͨ˵ߴĵط
ߴ磬Ҳڵĵط
屻ͷԵз񷴻ҲȻֹ
ʵصհһۣ˫Ŀ˲졣
Ȼһţհ˦һɫİ
ǰٶȺܿ죬հȻӦˣҲʱˣȴǱҼ硣
ۼͬ鱻ˣéݳһһϣҪᣡ
Ӧ˵հ⣬ʣµˣȫͷԹ˹ȥ
һһսͷԵϣ˿ֲƺ
ͷԵʹ;ҷһʱ䣬涼
ӿĺˮҵĹеˮ·һҪȫӡһ
ˮ沨УĿϺ
һЩѾʼĵͽ׺ҲܿƵطɳ˺档
ܿ죬ĺˮͷԵγ˿ֲˮУ֮йЮڤ顣
ֻǣͷԿҲЩڤһֻۣǳ޵صéݳˡ
éݳǿֲˮУֻգΪ汻޹Щ޷סеľ޴ѹԣˮ˺ɫ
ˣͷסˮУˮĿƶȻѾ¯ˡΣǶһ﷢Ȼȫ군
ͷ
ҪֹͷԵĹȥЩˮûõģéݳ˵սԣֱӴͷ֡
һѵҩЩٴγͷԷ˹
һεսϴθҡ
սͬʱϣһһ֣ͷԱӣҲԲ
ڣϣ˸ĺɫѪ
ŵֹϣҲ޷άסһѪ˳Ҳҡҡ׹
֮еսǱ;ϣ޴ķãҲС
ͷԴʱܵУҪéݳ˵ĹҪԼսķ
ֻһ£ͺȻ¡
ֻ۾ҲţԽԽ۾ǲ⣺ħϣһȺ쵰ضḶ۵ģ
ʱϰˮ֮ϣβͲֵǻˮ
ܵȥȴδɢ
״հҼϵ˿ڣѵһﻹûȥһ
ѣéݳҲͷԼȥ
éݳ΢΢˵ͷһսͷԵͷȥ
ʲôײеƷֻ֣Ҫͷ౻飬Ͷû˻ȥĿܡ
Ⱥɱ˿
һȺһսǼʡĵһ¡
٣õли֮ʵļһ֡
ͷһ£ͱɫ
ͻ
ֻԭѾһϢͷԣͻȻǿѹ
һѹĪֲͬѹ
ҪݵĻֻ뵽һݵĳǾǣըúޡ
ûһɿֲѹǴڲɢġ
éݳͬʱɫհһô£ѲɣһҪԱ
Ա
뵽һԱ֮ʱĳ򴽣ӦòǣԱ䲻ȶԱ߲Ծ͡һϣȴû͵ļ󡭡
հһۣ˼գô֪ͬԱԱ˲ͬ粻֢ͬ״Ҳͬ
£
Ůˣǵҭһ²ŻῪ
ڣéݳһؿ˿ڣˣҪˣ²ǳܵʱǻǺú룬ôһ°ɣǣֹܹ
һ򴽡
ֹǰǣǱҪ֪ͷôˡ
ȫ֪һڸʲôҪֹҲû·
ֱˣ
հ벻֢ڣ뵽򵥵Ĵʽ
һ﾿ڸʲôãֻҪŪҲͽˡ
üڵ״̬һڲڲ͵򣬶͵С£κһⲿĴ̼ܻ򡯱ըʱĵǣǷԲĺ򣬶ܵ
ʲôհͬ׳һؿһֻۣҪǶԶԶվԶսߣıըˣҲһЩˡںﺣ֮еЩϺʲôϵǽҲҪɻģȫˣΪˡ
±ЦˣǰǲˣڵĵطƬռĵشһƬȫĵطҲֻмʮһһ˽۷ĺԱǱŪòòԱľ޴ֱӲռشʱһȫ·Σյĵط
Ȼ⻰Ц˵ģ֮ȴհûһ
ԭֱҲ׳Ȼе顣
հʶԼȻŵˣʱƢ˵ô죿
̾˿ҹȥɡ
һԱĻǿóԸŵķ
ڸƵѡԱõĽ취ַŮ˵ĸһȱڣȻ赼Щ
ܹյģȫˡ
ղ˵ģʹŵȻͷŵ硣
ֻǣűϾֻĽ׻ħɣԱٴƷװԼСױݻ£Σյǲ
ǰͷԣȴʵûʲôġ
Ͼձը赼ʣһҪǰᡪ
ܹڴȱڵͬʱ취άסѹƽ⡣
άֲãͻһ˲ֱӱը
κȵĻᡣ
һͷƷ۷ĺըƵֵ۷ħһˡ
ܲһ˲䶥ס
ܲ˵
Ҫͷȥհ볰ȴȻڸƵеʱ򣬵ȷǳɹԱΣ
һʱ䣬ñǺԼ˵ķϻˡ
̧ţҪͷȥȴٿȻֹס˲
̧ͷŵسͷտȥ
ֻéݳˣҲͬʱյķ


766 Աͻ

׼ͷȥ̧סˡ
৵ĳͷտȥ¶ͬɫף
С˵ڤڤͻƵʱҲס
ԣֶĴڣе⡣
ǣ׳ֵʱ䡣
Ȼ뵽ʲô˲ջߣ৵ĳŵϵͷԿȥ˸ţɫҲЩѿҪͻˣ
һ㣬ֻ뵽ˣéݳˣҲ뵽ˡ
һ־ԭһϢ᲻ȶΪոͻƳɹΪľԲˣͻơ
ǸոպɱΪǵûڵһʱŪԷ˶ԷͻƵ
ֹ
ʶԼѾΣ֮Уհʱˡ
һۣôֹ׿ʼɵĹУ˭ҽһƬ򣬾Ͷᱻİ֣׻ͬһͷǸʱһƬĿռ䣬ǻֱӱɿռѷ˭Ҳˡ
հֺγ֪һ㣿
ֻѾŵˡ
ͬħһ㣬˲佽ϨͷĽ
ȴֵȼһַŭ˵Ҫô죿
ʵֻˣҲص
˵ģȫ֪
Ǹģ˳һƬ⣬ûбˡ
ɡ
һĽƬռ֮ĸǽռ䱩Ļǲӵȥᱻ֮С
˭ãһƬǡþƬĽ㴦أ
˶ڣ룬̾Ϣˣһǻû뿪ƪַΧĻǸ£ģֹֻ׽һƬƽ򡣡
ôֹéݳȲ⣬ܿ죬¶Ȼ֮ɫ˼ǡ
µͷһײķΧȻһơ
Σ׵ɢȥ
ãô죡
éݳӦһֻͷհ
ֻŮ˳˲ĵص֮⣬ʲôõ鶼᲻
ʧҡҡͷָŮˣأԶ˷Ըҷֳ飬ֱȥ಼øǽһҪڵ׽֮ǰó
ã
ʱȣΪС࣬˲˷ʱ䡣
հҲ֪ڲǴڵʱ
һۣ͸һȥҲࡣ
Ǻéݳһ𣬳ȥ
ոյռıԵش˲䣬ͷ֮ϵҲѾˣۿžҪֱӽ
һøˣֱħóɸǽɣ
ȻȽħʤڿݡ
£Ψһİ취
éݳ˵ֱӱ˿ֲħóһħǽ
룬ó˴ѶƣħǽҲհˡ
һʮˣÿһ˸һƬֱӽԲƽҲŹ
Ȼ˶ĵʮڶʱڣסһ
һУ˷׷׿ʼྡҩԲĵħ
˲ħǽʱѾ׽
ʱͷԱһţӺ滺
˫ۣǿ϶ûģǲѵ״̬ȴ˭Ҳ֪
ֱ˽֮˲ſȫò
ֻβ;а׳
ң⻹Ĳ֣
һ磬Сɽô׳ۣ
ֻ뵹
ǵģǸʲôְ
СƲƲ죺ֵþˣô˵ҲϹԼܱܲûһ
£
ʱףҲ
׺ͷԵϣֲĺȣԶԶţ˾ĵ׷ë
ʵϣǰ׽ʱͷԵϾѾ˲˿ڡ
һ䣬ͷԵ˿ڣһƬʮ㡣
Ѫ˳ʶ£ڵ֮ϣһ̲Ѫء
ԲʮĿܲŽѪζʮš
ŵ£֮еĽҲɢһա
գڻָƽ
ͷԵϣҲûһõƤ⡣
ϵۼףҲ׺Ѻ۰߰ߣӦûԺٷˡ
ɽ۾˿ʱľ״̬
ûͻƳɹ˶׼
Ѿɢµ˵ϣȴǲûħǽ
Ͼ˭Ҳ֪Ǹʲô⾰
ɿصΣѾհֻ̱ص
ͷԣҧᣬ콫ɱˣȻĻ
Ҳµ뷨
ˣȻҲû
ܿ죬˾һӵϣ編ƣһֶΣֱӽͷɱ
ͷû۾
սȺϣʹѪ߰ߵ壬ԽѪģǳֱģᡣ
սéݳ˶Ǹ߽׻ħɣȴҲЩԲ
հһѵҩôȷʵ𣿡
éݳҲôȷûлɻң˵ûΪΣٳٲۣ
⣬հûа취ش
ҧҧһ̫ˣʵڲУǾƿɣֻҪ뿪ĵ̣Ͳ׷ˡ
éݳ룬鲻͵˵ͷá
¶Ѫģͷԣֵͷ֮ϵ塣
ֻЩѪ⣬඼ǽģ
һͷ͵رĽԺУɫ䣬̧ۿȥֻѾ׼Խͷԣˡ
Сģ
һ·ɿ춯˲͵ǰհߡ
հ֣һѾͽŮ˳һߡ
ͬʱéݳѵɢ죡
˲ô£µ̫Уʶѡ˷ӣܿɢ˿ȥ
˸ո˿˲䣬һֱ۾ͷԣҲۡ
ͱ˫ӱ
һͫ״۾˲䣬׵羹֮ͫб
׵ٶȺܿ죬գۼհһ֮ǰվĵطѾǰһܿ˵Ļں޷֮£˶ȻȻᱻأ
հˣһҲֱţ˺ü룬Żع
ͷԼֵС֡
ͷȥʱһֻСҲ˿ȥĳ˷̬
հʶ̧֮ˣֻᵽ˼Сϣ⻬ϸ壬ûа覴á
ǰĹӦĽʺ޵ġ
֪ΪʲôȻûаּʵ˼
鸴ӡ
û˼ȥŮ˵飬ֻǶǰͷԡ
ֻһϵ׺ͽƤ⣬ӿٶȡ
ڽƤӳ֮£һȫµס
ǿţ˱


767 ҪǴˬˣֵ

ͷ£һۼף¾;ˣʲô
һۼײ˸źâϻЮž޴ѹһ֪ۼ׵Ĳһ㡣
ͬİ¶éݳͬʱɫɱˡ
νɱ䣬Ƥ
ͬǣƤֻ˵ƤƤ
ɱȴǣɵɵƷʵ͵ƤµƷʸߵƤ
ͷԴСڼҺǱǿһۼҲ᲻ɴݡ
֮ǰÿ˶ʮսſͷԸЩ
һٴγƤ
Ըøɵ¶
Ҫ֪һȺˣǼħľһζľ˰
հܾéݳҲܾ
ʵϣ˶ܾ
𾪵ʱͷԵͫһЩ
ɨһۣЦǸղţĿˬ
˻شĻᣬһЦǴˬˣֵˡ
˵꣬һ˫
ֻһֻϽźɫħһֻ֣ױ任˸ŹɫĹ׵硣
׵֮ȻǺԪңܿ׵磡ҪҪˣ
¿ͷĵĿֲ׵оһ
׵硭
о֮ǰƺǣһֱʲô
ݵֻڻݿ
£˼Щʱ
ͷѾɹͻˡ
ʵԱĽ¶Ȼ˺ɫѪâ
һѪɫľεͼ
֮УھŸ֮УҲѪâ
еһѪɫС˵һʵʵ
Ʒһף
һֻƷħޣһݣټϴСڼҺ򡭡
Ԫؼͻ۳һĲǡ
һȴһš
еС˷ܡ
ƺ˵֮еԪصĻ
ѾܾûչԪˡ
ŴԪУԪؼֱСһĴڡ
ȻԪظӿģǹ֮
ϾԪȻټȴҲеġ
һСɽ٣ˡ
ҪǽȥẦСʱ׵ַΧһɸ
¡
Ǹûᣡ
°ҵʱéݳȴһأɥ
Щ˶սеıңǰһѵҩ
˵棬ֱӸɰɣӽգ
ͷ
Ѿ˵հֹѪ֮ս׼
Ҳó˱λǰȻĻǾȥԸħ׵֮ͽҰɣ
ʲô
éݳһ㶣ŵţͷ
׵֮ɱħҪΣյĶˡ
ڤ˽һǡ
֮׵֮˽׵֮Ҫ΢һЩ
ȴҲֻһЩѡ
ڤԣ׵֮ҪСӦ
ǣܾܡ
éݳǵı飬ºǺһЦǰģзִ硣
ʱͷѾ˿״̬
ŲǰһȺû׼ãһħ׵ͬʱ˳
˵ϻˣٲ֣ǽվҪȫˣ
հΪӣʿ䣬ȳħȥ
˵ǳħ˹ȥķλȴħ׵ıԵشܹ˺ħ򣬿֧ԮԸ׵ˡ
ĵĶéݳҲֻὣϡ
ȻǲΪʵԶԸ͵׵򣬵ǳ⣬ǺҲûбİ취
ʵڲУǾͼϾ֮˺ħĹȻȥæ

¿ԻǸʱĻ
˼䣬ѾȫͷԵħ֮еĿֲӲ
ͻƾƷԺͷԣǿᵽһɶħǿᾡͷҲһ̶ȡ
ֻǶ̶һĹéݳȾ˽ӲͷԵһǶоЩԲ
䣬éݳ̲סġ
Ҳ֪ôˣ
ҪŤͷ¿ȥȴһļ䣬ͷҵ
ͷҳһħ
ֻһǳéݳԼġ
éݳ´󾪣æ˳ӲһħĶ顣
˳˾Ϳʼͷһơ
ܿ죬Ÿ˾ȫƷɵ˵ϣ֫Ϊҡ
ͷڰ֮УСɽصβͶѶϷҡڣɵ࣬Ǹոմҵʱ򣬲Ǵĺˬôˣ
һ࣡߻Զ٣ǿʲô£ڣҰǵսܴһ£䣡
éݳˣɫѿ
հҧҧһޣ˵ԴСֺγǣֵͷǣҲͻ˾ƷԺˣ
ͷͬ׳һؿһۣǣȻǼֹɱң㵱Һһ׳𣿡
漴عοոһŪʮֵֻʱ򣬿Ҳƽȵʵ˺ء
հ
Īеʹô£
ȴͻȻסˡ
ֻͷԿļϣâһ
һ룬һϤӰͳϡ
˲ʲôսֻСһġ
ͬӬһСĿ֣ͷԿǽϡ
ž
һ죬С
ںεĻ͸Ǻѷֱ档
˶ͨˣһֱעͷԵһһ
ԣǼŵǱˡ
ֻհסˣéݳҲͬʱһ
ͷԸͬ˹һ㡣
৵ŤͷֻſҪ۾żϵġС桱࣬
˵ţͳԼļһơ
һµʱǸССࡰ桱ûжͺѾ۾ĺסһ㡣
ͷԵĴ֣ļϣȻŲ
ȻδԼļɽʲôۼⲢǸĽֵԤ⡣
һ壬ǸССƷ棬ڳʲô
ԼʵǺĵġ
Ȼһ룬һž˹
ֻ֮ϣҲһĵġž
ʹУ͸ոһġ
ٴŤͷʹдķȥֻǸССࡰ桱֪ʲôʱŲҼ֮ϡ
ЦЦ²˵ǵսܹϣҲǴһ£Ǵ£ˡ
Ȼ泤úܺÿϵϢҲһȺϵϢúŵĶࡣ
ͷԻˣ໣棡Ҫɱ1
䣬ʱ˿ֲ
һƾճֵĵɣϵС˶ںԤ֮£ʱͱˡ

éݳһ˸оԼΣôҲ벻ףΪξǶ޷ͷԣ¾׾Ϳˡ
ԭµСΣƺѾԵ΢ˡ
ͷҪѣéݳ죺ϣΣҪ
հɻؿһۣݳΪôλ
⣬ֻһ˵ʣͬʱҲ˲ĵط


768 ĳ

éݳ۾ĳģհ৵ŤͷéݳĹģе˰ɣ
֪˿⸱ģ˵Ϊأ
éݳ
ʵⲻֻհһ˵ʣͬҲ˸˵
±ˣ˵ƴӸеɻ
éݳޱؿհһֿۣˡ
Щ˻ɵߣһֱóһơ
ƣ˶ˣǡڤ
ڤרڤ۵ػֻڤһ˵ġ
˺Ȼһ¡
Щذ֣ԭǸڤѡεı
еذ֮䣬һֱһ˵ǱǣֻƷصˣʸڤ۴ټ
ƷءҪصʲô̶ȣȴ˭֪
԰񵥳˸û˵˭õڤ۴˵żǡ
Ȼȥļǧ꣬ڤ۴Ҳа취Ҽǡ
Ϊڤ۴Լ˳˯
ɣԴڤʱ䣬һֱڵȰȣȴҲûеȵκιٷĴ
ǣв˶ʼĻظΪνĵذѡΣֻЦ
ǲϵڤѣʵϣڤ۵Ķ涼
Ҳˣ˰ĸ֣⵽˳Ц
˾ãЩƴƴѰ̷ڤ۴˵ĻΪһЦ
⣬ҲͬЩֲع񵥵ԭ
ȥЩذȻͬûа취õڤ۴˵ټȴ³ģǻܰοԼֻҪһȣˡ
ڤѾˣȴɲκλᡣ
ⲻ
ʱ˿̣˿éݳеڤƣʼü
հôõģ
ڤ۴Ĺ
֪ڤ۴˵ĴڿʼͷģͷգҪΪڤ۴ˡ
˭֪ò׵ȵڤ۴HIAڤ۴һ棬ͱ֪ͨڤ۴Ρ
ƽͬʱҲֻܲаοԼ˵ڤ۴ ֻΪįԲŻһƯŮˡ
ţֻҪڤ۴˿ĺãһͿ
˭룬ںദʱ䣬ÿÿ棬ȴǴûռݹϷ硣
ӱԨѳֵ֪֮оȻ˵õڤ
õڤͱʾڤ۴ˣ
ң˽ĻᣬԼڤ۴ˣ
Ҫʱ䲻ԣصҲԣֱéݳ
Ľʺ޵Ŀ⣬éݳ΢ЩԵá
ȴҲֻһЩѡ
Լһܹ֮ίΣΪϺ˵Եر׽
ԣڤ۴˲Żػµİȫ
ͷԵǰΣյĶĸζֱСҪŵ˰
ԣʲôģ͵Ȼ޴ˡ
Ҫ˵ϻˣȺŪһ˵éݳ۾ʼն·Ӱϡ
ÿͷԵһ࣬ͷԵһβ࣬ȻͷÿζĲ
Ļ棬ҲһȾãԼҪˡ
ٿ·ȥܻ
䣬º𣺡סһҪǿ
һéݳˣҲˡ
˿éݳϳĿǰ˵ȷǲҪͷԲ˭Ҳò
⻰Ȼõ˵Ķ͡
ǣһģٴγͷԷ
һΣǰͣȥûа취ں͸ղһ
ÿҪһսʱ¾ͻûķһ£ִѵվǴ̳һ
ȻЩûа취˺ĶˣҲеᷳ
ܲһǿĽƣéݳˣֲֻ۾£ɱ˸棬ȻִҪҾŪ˵
Ļ£ֻãĿ·𱻽һ
Ȼܲû֮Ľ壬ֱĸоʮԣҪӶ
һʲô
ⲻҲǻþѹ%
ɣֶ֮⣬벻ͨʲôܹסԼ
еȷŵʱС׵𣺡ǿռӣһҲ˿ռ
ռΪ֣ܶºŵֿŪһռ䣬ֻеһ֡
ͷʹõһ֣ǿռ֮
ûʹκηҲûжѹȴǼԽ
ռ֮ô⣿
һţһ波ҪƻһƬռ䡣
ϾֻҪռ䱻ƻˣͷҲ޷Ƭռ
ǲô鷳Сָӵƽռֻ֮Ҫ˲ƾͿԡ
£
ô򵥵
С̲ס˳ǣ뷨ҪǱ֪ˣǻҪ˼ġ
ڱ˿Ŀռ˲ƵļܣȻ˵򵥣
Ҫ֪۷۷ħɣһҲûа취˲Ƶļܡ
ҲֱͻƳΪħ֮󣬲ſʼ˲Ƶ
£۷˲֮²֮Ϊ򵥡
С׾ãЩ޹ͨ˵ĻҲǻҪ˼ġ
˽ʱ䣬ܳʵûжãֻǹȥ˶̶̼Ӷѡ
ʱͷѾȲҪ·ˡ
һ˸Ź׹ħƾճЦһǰĻ᣺ȥɣ
棬ñȺеЩ㺣ÿҲԲԭΪ
䣡
ħڿռ䱻ס򣬱˿ֲ죬γɵֱӺͷγɵĸ
ǽѾ飬ֲ˾Ʒéݳ˵ͷ
éݳĶˣ䡭
ֻĺհڵˣҲ
Ҫ֪¿δڤ󰡣
ڤΪéݳһڤͷΣԿڤ۶ĿС
ȻǵƤӵ±Ūˡ
⡭
⻹ë
ҲûбҪ²μˡ
ûܱδڤǱٴѡذ֣ҲûκǺġ
ڤ۲ŪǾ㲻ˣܸ˺ͷΣӲǡ
հ˿
ǸŮˡȻе鸴ӣ˵ͦĵġ
ϾˣҲ˸ͷˣ
Ϊذ֮ΪŮԸ֣ΨһһɫȴûнӣҲû̸Ĵ˶ţڤ۴˺ܹܿĺá
ͷһ£סˡ
ԶͷԵͷϷƾճһӰ
˫ۻأͷµͷԵͷ­ٺһЦΣյĵطȻȫĵطˣϲҡ
˵䣬һóһӡ
ͷͷȥǸȻûʱ˸ˣҪɱ㣡
һͷ¾Ҳֻв׵ľ롣
ξ˵ҲԶ͸ǶӴͷԡ
˵֮ͫУһͻȻſ͡
һɾ޴ܿ죬¾ͱ̽˶
éݳˣ


769 ˱ۣ

һɾ޴˺ţͷԵĶ
Ŀһеéݳʱˣ໣ˣҪɱ㣡
¿Ҫػ˰
һͷǰǴɱɵģֱˣ
ŭ֮£һͳͷԳ˹ȥ
˼״Ҳһϡ
հ룬Ҳŷ˹ȥ
Ȼµʲôʹ飬ŪͷԻǺбҪġ
Ծ˵ΧͷֻǲмЦԺ㣺СС棬뷴첻ɡ
˵䣬ҪЩмһ˵ļһȫŪ
ֻҪٴαսȴͻȻ¶ͬɫʲô
éݳ˲֪ôˣȴסҪĵ
ͷĹһ˦ս
Ÿ˹˦ʮսѤõɫڰвըѣ̻
ֱֹͣͷԶûʲôľٶ
éݳһϲ
̻ɢϵϲñ飬ͱ˴벻š
ֻͷԵϣûа˺ۣ
ǺǺǡҵۼףǿۼģƾһȺһɱң
ͷԲмؿéݳ˴㵵ı飬֮Ա
ıûгãֱ˴㵣ʲôô棬ҹ
±̽Ķ￪ʼ͸оԼ﷭һƬܡ
ڵħʧĸɸɾ
Ŷ
Ҳʧ
ܸоħĴڣȴ޷
ЩħǱʲô;һ
ͷԲ±еԺŷģԣһȻǺѲϵġ
Ȼ֪ôģȴޱƶһ㡣
ҲΪƶһ㣬ԣż佹ͷŭ
ȥǲܳȥˡµĺֵĸдҺòײŽֵһЩôͳȥ̫ˣ
˵⻰ʱվͷԵĵ⣬Ϲ˵Ц⡣
ΪλЦأ
Ϊ˰
ͷԵĵ֮Уźĺɫħ׵֮
Щ׵֮ɱƴ׵֮ˡ
ǽЩȫյʹľ޷ߣս϶Ҳܸһ¥
ټϳܿռĿԪ֮
һص˽磬ֻҪѰҵĹ֮Ϳһˡ
뵽˫ֽӡΧһֹͿʼԼմɡ
ӱ˵ĵֱ֮飬Ѿһˡ
һΣڶԷԱĲȶ״̬¡
һεĿֲһһ״ֲ̬Ȼеš
ʮֽˡ
˫ֽӡ䣬ݽƣ֮ܿϴһȱڡ
ڱ֤ѹȶǰ£ȱһ׵ֱ֮ӿµơ
ֱһرĺôǾǡҪٴξ
Щ׵֮ԭǴ͸ɾģֱþͿԡ
ʶʲôͷֱӻˣ໣棡ʲôôɣ
ԴҲ޷ΪʲôǸСС棬֮е
ң׵֮
ֱǷ˼
һ˲Ļ֮˲ŭˣֹͣûУ
ȻŭҲûʲôá
Ǿô߳ĸ֣Ҳֵжڲĵط
Ī˵ֱֻӳrouru7anͱӣͷҲΪ
ֲ˾ŵɿռ䣬éݳ˶֮ͼسԼĵȥ
һ濴һҪʲôʩȣϣԴǸСŮ˿ֲΪ
Ȼûʲôá
ҪõڵħҲãҪѹЩ׵֮Ҳãа취ֹµΪ
ͷԵע£׵֮ۿɼٶȼ١
ټ١
ֱ׵֮һң²ֹͣա
ҰһͣЩΪΧϧˣڵľ̫ܹͣɵ̫ˡ
ǿϧ䣬һԻʳֳֻԲܶһ
Բģǡ
ͷˡ
ȴ֣ҷ
ֹͣգ΢΢һڿԳ˰ɣ
ԱˣҪĶ
ȥƲ죺ôܣ
漴ЦһҰҪɱҵʱ򣬲ͦôˣ
ͷԣ
ģ
ȻΪھĶﰡ
Ϊԭôܷ
أгرɱңҾͲܷŹ㡣ûгɹĳԹǳ׽ˡ
˵䣬˦һѻ档
Ʒ棬ǾƷħ޵ǿһܹܵס
͸ᣬһ˿ģͷԵࡣ
ǣéݳ˾һ㵵ؿһ뻹ޱǿͷԣͻȻǷ˿һʹŤ
һͱƮƮķɻңɢ֮䡣
ͷɢ֮Ի֮߳
СһӣǵصĻ棬ȫʧˡ
éݳһۣ˶˽ռ㷢˲ƵļܣЩһӽռ˳
ˣ
ȷԼһ˲ǵľˣ˳õɱͷԵĻ֣˶ʱ˷ܵزС
éݳð⣺δڤˣԽսı£Ҳû˭ˣ
ҲظţǾǣ֮ǰãܹŲˣȫɱʵ
ǾǣǸŮ˴ӱʼǰһֱǣڸϳ˲䣬Ͱ߷ˡȴֵĻᣬǣ̫ʴˣ
һεĹά֮éݳԭͺվͬһߵˣհǱߵˣʼˡ
հˡ
ȻŸոսٺҾ˾±ˡ
ʱһм¡
ۿ˻ڶ¹άУհЦһĻǸߵĿԣҲѹ֣ڤ۴˻ᱻԵߵȻڤ
ۼŮҪ飬³̾˿
Ϊ˸νĶİŽᣬѾ㹻ˡ
û뵽֮УҲôĴڡ
֪Էõʱ
ӣҲûбҪˡ
һ࣬հҪ׳ʣĻĶˣ
Ҫ˵𣿡հЦһȻ֪ʣҲֵ㡣
ɨéݳһۣҲϣƻİŽᣬЩΪ˴ﵽԼĿĶˣĻĴЩΪĻᣡЩˣƽڼΪ֣Ȼ͸СĻǲֵ̫ķݶˣ


770 Ψûж˵

ЩһƽڼΪ֣ȴô򵥵ƶǲֵ̫ķݶˣ
հɨƽֽéݳһһһ飬мֱ֮Ҫ̫ԣ˵Ϊ˰ͽǵδڤѾȥƤˣܶԷʲô飬ǶҪĳŵף
ԭհ˵һϯʱ򣬳éݳһЩˣЩ
ʵ֮ҲЩ˾ãװ̫Ҳ̫ʱˡ
հ˵ǻãжԸͷԵı£һʼȴжרˮԸЩ֡
ֱ̬Ҫܿˣð˽⡣
ôһ룬ȷ̫Ļˡ
Ҳ˵ı飬ֻéݳŭصհ֮⣬ˣҪ˼ҪôѾԿʼˡ
˵Ǽٵġ
һȺ֣Ȼô׾ͱǣűߣ
һʱ侹ǲ֪ôЩ˵ǽͷԡ
ȴ־ãΪһȺһֵá
ҡҡͷ˦ͷ߰뷨¿հȻǰҪĻҵҲ⣬һ·飬һһ㸴һ顣
Ķӵˣţڽȥ鶼һ֮ǷۣȻԼжϵġ
հŵü˵ͷԵ飬Ƕ㲻ǹģ
ûŮ˵ţԹԵȣǽ뼫Һ֮ҾѹңҪһ·ʱҲмλǰҵͬ
ǰøִҪһ·ģ
⻰㲻ָȴһĿˡ
հһͲ³һ￪ʼ顣
⣬ҲŭֻЦһͻȻͷԵıʣҵ뷨ȫȻȷģ𣿡
¼ȺͷԵʱѹλͷϵϢԾǣéǰһ֮⣬ˣδҵѣ𣿡
ԣһвԾĿʼհˣһͲ˲ԾȴǲϸһŪҪȵͻƳɹ֮󣬲ſʼչʵ
΢΢۾۷˸㲻ҪǣܹһͷƷħ㲻֤˶ǿ𣿡
ȻθߵԹޣʵҪԼʵĻһҲ⣬Ҳ뷨ʲôԡΪߣñ˳Լʵ֮飡
ǣǧ򲻸ãõľǣ˶˾ΣյĻ֮Уʶ㣬ǱǶһ²⵽ڿռļз֮вǶôΣյ飡㣬ôˣ
־䣬ڽָϲλϡ
һ±һںڹûа취ԼϴԩĻôеЩ֣ͻҡ
£ĵģʲôģĿ㣡
ҪǣһЩ϶Ǹȫƴ˵һҪԼĻ滣
ôõ˸߷֣Ҳûʲôõġ
Щֻص˻ݿȻὫȥ
Ǹʱ󣬾ȫˡ
Ŀ꣬Ҳض
¾Բ鷢
˻ɵĿע£հǰܻ͵˵ЩǶǵĻէһе֮󶼻һʱãǰ˵ûëҲñָǰ֮УԽԽԵûҡϧһжЧ
հԭƶЦݣ΢΢ɫ
ֻһȦ˵ıһһұƵһΣյľ֮еˣңͷԣңͷΣ֮УǵܵвңҲСвĻ
ҪǣǵһҺģڴ֮ǰͲ֪ﻹһִڣҸӲδ֪֪Ѿ˼ͻƵıԵ
һʼҾͼͬһ·ͷ֮ҲѾѴˣǣǰûаյѷϣ𣿡
㼱ڱԼԲǶԸֻǶԸͷԣ㶼ʿ䣡ͷԣͷһϵеΣսǴ˭ûֹǰ
ͷԱŪ֮󣬱ͬ죬һֵĺʱ̣ôǰнٺϲʮֲĵӣ
ʮ벻ףǰڲʲôԹʲôǶҲ˼㣬˿Ҿ̲סŭľأΪηǵίԼҪӲɣ
ǰҵ㣬ӼҵһͿʼ䳰ȷ㣬ΪηҪֺӣʣоʲôı
ڵһⱬ
ͬѵӣֱͱհ
죬Ҫ˵Ļ
ȴֻܻһǿиɵߣûУ˵
ˣһ̹̹ɣҲûа֮ɫ
ɱߣΪ˹ߡ
ת䣬׾ͰѶԷƽͬ
һˣһʼͱˣڶԷ˼֮ȴˡ
ǿиɵģ˿ȴҳϵ˰
һ̣Ƿǹжۡ
˵˵ĿУҲ͡
éݳһͶհˡ
˵ģŮһʼͲӭӵĻȫ˵
Ǹʱ˭ߣ˭հߣǶ⡣
ҵʵ˭Ӳأ
ֲǷǵø˭һ𲻿ɣҲȱ˭ûа취б
ŮһʼŲ˵ִ£ķѵģʮֿɶ
ҵ˻ᣬһ˵ĲǴɡᣬҲһ飬֮У㿴˭ҴҲûа취ƽǾͲҪǿˡ
͵ؽɢ飬Ȼ¹һ¸Եķ飬ߵ˶кô
ڼҺطڲĲŽʲôλӦöԣҪҪӣ֮˭ԸҺĶ˭Ըչߣ
˳Ĭˡ
éݳ˵˵Ļ࿴éݳۡ
λéǰõģеˡ
νڣǼ鼴
Ҫéݳշԭ
éǰ֮ǰʶ𣿡
⣬ֱꡣ
éݳ˶ݣȴΨû˵
Ƥӳ˳飬ǿűԼһٵĳ嶯±˱ȭڰ˴ڤéݳ


771 Ƚ

ڤ
´éݳһۣһ¾¶˻Ȼ֮ɫ
ѹλéǰظ߱ÿհʲôìܣҲᶨվһߡ
֮ǰ붫Ļϲ⡣
ڿ̫С֮ˡ
Ҳǡ
ϣվһߵˣ尷⣬Ҳֻжζˡ
ڤڶζ£ֻӶζĲǲǶζԸǱĻǶȻȫ
뵽Ȼˡ
ԭİš
˿΢΢һЦ
Ц֮УȻۡ
۵ЦݣֻҪϹӾܿҲܲ³ڤۺλδڤ󣬸ܺá
š
ܲ
ڤֻڴ˵еһˣʵ߲ǿ׵һ̸߲
ǵݸߴϣȴġ
ڤΪλδڤֱƸƶڤľٶ˵ˡ
£ִҪĸĻô˲ϹǴ
հֻãԼڵѪ
ܿ죬Ͳˡ
ΪѪ
éݳҪӵľģѾ൱ˡ
֮£˭Ƚǰ;ֱһĿȻ
ҪǣհΪǿҵЩ˶ȫû
˳ɵӣĻǲˡ
˵ҲʵǿˣӣéݳϵĶǿԼСȨ˫֤Ľ
˶ȷʾ֧ˣôĿˬˣȻҲͲٹ
Ǻܿ죬ʣµ߸棬ڵһʱԼ̬Ⱥ/ѡ
˸ɴհˡ
৵ĿһˣֻһΪѵվԭأƺ֪ȡᡣ
ǸһΪѵӣЦһҲȥĶɣȻˣֺαؼʵվֱӹȥͺˣ
ԭЩɣһհĻʱ˿Ȼչ˲ӭңҾ͡
ǣһˣҲȥµĶ顣
հ
ģֻ˵˵ѣ
һﻹһˣôСۣ
հʾʮί
ƤѾ˺ƣȻٹŮˡ
ǰȻӲԼ߰ɣǲˡ
Ҫĺݡ
ʵϣѾ㹻ˡ
һ·ϣհܶᡣ
ǣŮ˷ǵûΪöʿɶֹԽԽ䱾
һмֻأο£ʲôƢˡ
ҪǣŮΪһ˽Щ˵С
֮Ůȴûа㷴˼˼˦
´飬Ů˵ѡҲõȥ
ǰŮ˵Ȩб˶ĵֶΣ顣
棬á
򣬾Ƕ飬ҲǶԼСĲΡ
߰ɡ
ת¸ɴؼǰ·ȥ
հ𾪵վԭأôҲţ¾Ȼİˣ
Ϊ˵ĶĻֻǷϻѡ
Ϊ˽ЩĻ满˼
ЩĻ滣һŹκλᣬǵƽ⣬
ԣ˵һݻ֮һỰһתװСɰ˵ʲôԭ֮ġԳûȹĿеĵλ
Щʥĸ滺ĻϲֶΣ
ȴû뵽¾Ȼˣ
Ůˣô·أ
Ȼһ񣬳ǰȥ
ֻѾһ˵ǰС·ϣһӰȥ
˲Ǳˣ֮ǰĸɴͶµӪȥǸ֡
ǣȻˣ
հ˲˱ı飬һЦ
֪ĻˣȻϷŹ£ĵĻᣡ
ˣһɻˣ
ýָͷ붼뵽˼Ժһúôһ˵ʲôǺˣҪٴ֮Ļ
ܿ죬˾͵ǰ
հĿע£˼ϵļ£ɿļǰһζ
ջؼ£ŵ˵ͷԻᱻǴһͬŬĽÿһսˣʸõɱͷԵĻ֡һǧָ㣬ʣµ·ԼҪСġ
˵꣬հ˵ϻĻᣬԱʱٶȣʧհǰ
հգգۣգգۣеĻ㱸С
ˣȻضģ
ڣ˵һ仰ƺ˷ʱ䣡
ֿԼļ֮ϣֻϵĻѾ641064
Ҳ˵ĸһǧ֣
һǧ֣ɲǸСĿ
Ҫ֪Һħ޺͸ֵľֱ֣ǵʵҹ
ңÿһ󾳽֮䣬Ҳһǰ㡣
ƷĺƷĸ֣ʼֲʮһ֡
ʮһĻ֮ϣʵÿһףֲŶһ֡
Ʒĺ͸֣ʼֱߵһһʮ֡
Ʒĺ͸֣ʼһǧһٷݡ
Ʒ͸ˣʼֱӱߵһһǧ֣
ȻԽߣʹЩʵԽǿ
ͷ˵ǰƷͷԣǾƷڵͷԣЩȫû
⻹ڣ֮оŽ׻ħɴڵǰ¡
հֱ룬ԼͷԵĻǸʲô⾰
ȥЩļһֻƷĺ֮дתʱһҲϢõĻ֣ҲȻ¡
˼°ΣȻһͳµ뿪ķ׷ȥ
µֳǰһξ룬Ȼ˶ͣ˽Ų
ŤͷȥֻհȻ׷
üǰȻѾˣûżҪٴյһ˰ɣ
˶٣һ䣺˵·Ҽҿģ˭ߵĻҵǲֻǰǰߡǱ֤Ŀꡣ
հ
Ůˣô·أ
Ŷ
ȷе˵ǣŮˣôôأ
׼ѱ˵Ļ˵꣬ñ޻˵Ľ
򴽣ޱߵһǰ
˲ôӭĿע£Ǹո˵ʲô飬ʹҵ
ˣ
ոգһǶ֮еˣԣѯʴҵʱҲҵһϣֱԽң͵ɢ϶飬¶飬ǵʲô˼۸Ҳô۸İɣ
ˣ
ʵ⻰Ȼе񡭡
ûë
һ䣬հֵҲͬ⽫ֿǾҵӣһǰ;δĻֱӻ˾ˡҵҲûҪλӣ𣿡
˵⻰ʱбһۡ
˼Ѿ൱ˡ
ߺߣ
ӵıˣºéݳأ
Լһ仰Ҳû˵
ȫȽܵģ


772 Ͳ󣬿С

հһ仰ֱӱġί
ϾģºéݳԼҪģ
һʱ䣬Զԡ
Ȼ˵ΪŮ˵˼Ϊ˱鷳ֱӽŮӵλӵġ
ԵʱֻҪɵӣܿãŮ˵˼ɣ
˭룬Ůǵһң

û˵
͸ֱӱģ
͸ֱ˵ŮλֻΪ˱鷳
һβĵģŮ˲Ƕζϵ£ֱӽŮӽȥι
ŭֻһ˲䣬ܿ죬¾͵
Ů˸ǴҪ˼Ϊܹĳɹǿɾʹشˡ
ƤѾ˺ƣͲٸŮ˰ӡ
Ȼǰ棬Ǿ͸ɣû
˵꣬תߡ
éݳհһۣ鲻ãȴҲûж˵ʲôܿ͸µ󣬳뿪ķ׷ȥ
ʣµļƬ̣ȻϹеȴû˵ʲôϻ
˶һհվԭأĥÿԿֱ죬һ˫ȭͷҲЩԼ顣
̣ұҪ̣
ǿԼѹŭ̴žžֱ졣
ֻҪŶߣܹ׬ȡ֡
һ֣ĲǸ˵ʵǻֵĶ١
չĳɼֻҪܹӽǧͿ׵ؼǰһ١
ǰһ֮󣬾лԼڤ۴ˣ
⣬Ļᣡ
ǲ˰죬һǧ֡
ʱ䣬ţһԴõĻ֣
ӽǧǰһ٣Σ
ǸʱͿ׬ȡĻ֣ӽڤ۴ˡ
ôһ룬ȻͲˡ
Щˬ
ǲ֪·Ӧ᲻ֱ
ذοԼһ֮հѾˣЦݡ
Ҳ̧ţµ뿪ķ׷ȥ
һ·հû˵ʲôϻ
ǲΪ£˸ϳ顣
뿪˶飬ļƻôУ
£õĽǣƴĻ֣ȥֺڤ۴ˣ
ֻҪ룬;ðˬ
գۼ䣬Һգͱİ
ҹƽԭشĸ죬ҲӰΣա
Ūͷ֮˳ʰ˼ֻ۵ĺԼǿѹʵмܳNɪ׼ӷ
Ūֻӷ֮˵ܻ֣Ѿﵽ֮ࡣ
ƽÿ˵ĻֶҪͻǧˡ
Ǵ˺;ߣҲÿһζȷΣյˣԣÿһõĻ֣Ǳ˵Ķ
ʮ֮Уͻǧֵġ
ܻѾǧٷ֡
ǻֲ࣬éݳˣҲòƽ⣬Խλ
Ȼľ֮͵ģÿһΣȷΣյġ
ңͷתҲܿ졣
˽ʵѹһңЩ׼ӷܳͶļƻ
ʵ֤ƻҲá
̶̰ʱǾץӷ
ڹȥǴδй顣
ҺúϢһϣټɡ
ۼҹĻԽԽ򸽽ͻȻǿġ˲Ϣµ͵Ϣ
ǵĻѾˣҲһʱ
Ȼû
һں֮ϲ˸ƣѰ˰ĵطָһ¡
Ȼÿ˵Увħĵҩ
ҩȻָЧͬն
ԵĻûԸڶʱڴõҩ
ΪõԽ࣬þԽࡣ
Щֽ񣬾ųΪҩĵ
¡
Ҳ
Һ֮Уǿ񱩵Ԫء
ңЩԪصƷʻ͡
Ѿ˲ԪأܹʣµļԪز㣬Ǿûа취սҲܹһ̨ף
ңԪز֮ĻþҲȹ̺ͱ档
뵽
ֲһֶСúüΧĻþ״̬ʼ˿Ԫء
ҪպÿԪأҪһ裬ҪЩԪطȻһ
һ㣬ǿϵ˼ͻ൱鷳
ʵϣ׵Ĳ趼꣬Ҳȷ൱鷳һ¡
һ޹ȥƴеԪأÿһֲһʮֿ
ɫոʱ۾
̾ЩԪ̫ѸˣңҲҪѺܴܹᴿ
Сײ֪ʲôʱҲ˹ԣο֮£ɻľļһ̬ˣҲˣᵼ½Խ
һ㣬ºγ֪
ֻ²һѡ
Ħһϵӣоһ˵Сףа𣿡
Һ֮ǰڸƵ￴߹
ǸһԶӻԭܵƵֻΪ´ϡ
򵥡ҪȻ᲻Է
ֻڽó֮ǰСؽоһͨ
СײϹûмʶǸ¥磬ĴмգҲС
·֮ǰѾ˹è壡
Ǹ϶۸΢ܿռ򣬱ÿռ֮ڹ֮ϲһռǽ
һĨӡͲ˿ռǽʱصŸ飡
Ҫǣռǽ֮Уľӡһ΢ʹ
ľӡӡסˣûĻ𲻵ʲôá
ɣ
һԼ֮ôһĨӡͻԱ
Ա֮ľ޴ͨϵķӡ
ʱͻɾ޴Уڵ֮ȫɣ
¼ֱ󵽣һĽķ˵ĻʱԼж
ֻж⡣
ڣС׼ʱһ㡣
ԣֱӽһĨӡɱˡ
ûľӡڣǹǸ϶Ҳûа취Զ̲ٿعˡ
Ҫǣһ΢ʹ⣬ǶԼľӡ
һҪͨʲô˲
ڡ
֮᲻ľ衭

Ǹ϶ѾˣǸ϶ġ
ȻˣֱӴ󷽷ظѾ֪ıƣٸʲôɻ
˵ĲҪЩ֮𣿡
Ħӣ뵽ֻúͷۡ
ûоôЩ֮
ڵһܱյ
֮ԴԴϵˮ
Щˮأ
ȻǿԵġ

ûȱڡ
Ҳ˵գá
ȴû;
Ҳꡣ
̫ˡС׵ȥ
֪Ҫʼ˯ˡ
ͷȻֱȻܶȰ֮ڳܹõġ
ĵ⣬Ͳ⡣ڣ϶Խңȡ߹е֮
ССͣǲС
²Ϊ˵󻰡
Ϲ֮᲻ᱻߣȷΪ֮һ
õı֤˲٣ãҲġ


773 ﶼô죿Ȼǡ

˸
ԶƽԽԽ
֪Ӻδ⣬˺ڰ
ϧû̫
ǹ⣬Ҳǻɵġ
ĺ棬˻˻ް
Զĺƽ棬ԺȴֳͶζһͺճĻ档
ǸʱǣȻ裬ǵˣһ𣬾ͷ·ӵ˿ԶԿȫ
ڡ
ţҲµ
ȻҲǡ
Ȼûһ𣬵ڤ֮еĳһطڵȴ
ǲʱߣҲһְš
ܸоڡ
Ȼǡζһ˽һˡ
˽ճ˽ֺѩԭҲ˽ů
һ˽ˣͷֻԺһ˲䣬ͱܳԺ
öζΪһС
ǻȥҲҪڤһУҲҪڤ˽Ĺϵ
һжõĻ
ֻܼԼʵ
һ죬ԼһƬ˽
ͬһʱ䡣
ԭ֮С
һΣһֱ˫ķڤȻ۾
ոգ
˵˽硣
˵˽ճ˽ֺѩԭҲ˽ů
Բ𡭡
ȴעֻܻûаůڤ
䣬ħȻǿֲĶȱҺ֮еһжëëꡣ
һ֮£Щһ塣
ڤæ
ʲôԸֻлųȥܹʵ֡
ԶĵطƳڤԻƽĶٺһЦڤ۴ˣǧҪСһЩҪپһЩȻĻϷ׼һϷɾûܹˡ
***
գۼ䣬ڶʱҲȥˡ
־һ̽Ѱÿ˶ٷֵһǧ֡
µĻѾǧ
ˣҲȫǧء
չȥķĻļ죬˱ʲôҲܹȼ֮ϡ
ֻҪǰһٵĻͻҪŬŬ
ң죬ӻȹȥҪѹܶࡣ
ΪǱߵǣҲҺ
˵ＫҺ֮ǰϾѾĸ۷ħɣһħعˡ
ĶʱȥҲ֪Ķ֣ع١
۷ħɣһ׻ħ񣬼Һʵƽ⣬ͻᱻơ
ǣĳԡ
涨ǿġ
Ҳ͸Щֵֶɡ
ѾǰЩȫô죿
£
ǶԣǱĺЩײеӷһĲߣǿֵѡ
Ƕ˭֣˵ûв
һգɫոéݳߣ죬ҪСģСģ֮ǰõϢϣѾذǰʮĸֻعˡ
ң⻹һҺ֮ǰϢ
ֹȥ죬֪ǰʮ֣᲻ع顣
ǰʮȫعĻ
ǰʮĸ𣿡Ħ°ͣţеСڴҵǣѾܾˣ
éݳ죬Ҫ˵Щʲô˷ܵСģһ仰˵ˡ
ôˣλμӵذĿľΪЩֻعأ
ذֻعԽ࣬Խǿġ
Ϊ˵ˣԼնļƻȫеͨģ
ֻǡ
éݳеСᡣ
ȻѾֳ˷ͬѰսԼΣյ׽ǿĺǣȫη塣
ɡ
Щذ֣޴ĺɲͬ
һϾǾɵģǿҲװļմУһЩսҲǿɲ⡣
ǲҩҲƱ
һħһĶͱ˼ơ
ħ䵥ġֻһ˵飬ͬȼʵǸ߳һҲȫ塣
˺ʲôģڻ¡
ǣ˴εļҺ֮Уڶ࣬󲿷ֶˡ
ңЩһװಹҩƷ
򲻹ħޣ
ûйϵ
Ҳһʱǣ
ңܹʱҩ󲿷ֵĺħȴС
ȥĻ϶Ǻħ֮ԽԽ
кħ޶ܹһͷͷһ;ͻƳɹҲ׃̬ȻĻ
׶༪١
ȴͬ
Щ˲ʵͷԣ
װ͵ҩʲôģǻֵľߣƷԽԽãҲԽԽࡣ
ƴװ
óٰʮƷɶԷֻҪóһƷܹȫɱ㡣
ƴҩ
ǣ
ĵҩָܹٷ֮ʮħԷĵҩָܹٷ֮ʮḽűĿ񱩹ܡ
ս㲻С
ƴ㲻С
ƴҩС
ǻë
Ͷˣ
˵߽ħޣǻܹװҩ㣬һʱ䡣
ΪԷϲ뿪صԣܹǿס

̰֡
뵽Щéݳͷ۵
ǣģȴ־ãԼ˵ʲôûõġ
⼸ʱѾ˽µľǿԡ
϶飬ʮͷţҲ
ңհԺҲΪ˱ˣıԼļˡ
ô׼һ£Ǽɡ
ʱڵͷоŵͼ
룬Ѿʼƽش
ǰһξ룬͵ĵĿռ
ңΪһռλ֮ģԣΣԣͨҪϺܶࡣ
ʱ˾ϰľ룬ȴܹоռĶ
ɴ˿ɼĵشжôΣա
ǰһξ룬ֲڣһһңԱܿĵش
Ȼֲ֮УһǾ԰ȫġ
ɣôҲƬĽ㴦Ҫȫ
⣬Ҳʼƶļƻ
ڷֲڴѡһ·ǰУԱܿ
ȥ죬һֱǿСˮڶܸǱصΣպͿռġ
ǣǰСˮҲ㲻һ·Ƚϰȫ
ΪǰĿռӰ½֮ϵˮУҲܵӰ졣
һߣһЩΣա
ֻΣաĳ̶жͲ̫ȷˡ
˼ʱéݳҲѾϡ
һԭһ£;ǰǰȵ˷ֲڵʱžһߡ
***
ģڻ˰


774 㶼Ե̫̫̫̫

һ˼롣
ԼĪʮң͸оʮֳˡ
ԽǰߣԽ
һ˶ǻħɣȴҲûа취ʩչԼΪٶȡ
첽߶͸շˡ
µı飬ҲԽԽء
СˮϢֻܹ̽ⷽԲһ֮ڵ
ڷԲһ֮ڣˮϻˮУܵ˿ռ֮ľ޴Ӱ졣
⸽ĺûһֻ
ͣ˽ŲȻһ
ԣͣ˽ŲһͶȥɻ
ǿſռγɵĿϴʹУ³⸽ĺ֮У˵ǵͽ׵Ϻͺˣ߽׵ϺͺûУ
˵ֻҪ˵һ룬˾ܹʲô˼
ں֮ûкĴڣ˵ʲô
˵֮УʮΣգ
Ƥĺħޣûа취棡
⣬ıԵش
˻ûߵĵشȥ
ôĵشֻ񱩵ʲô̶ȣ
ܹ֧ŵǸʱ
һʱ䣬硣
Ҫǣֲڣʮľ룬ܹߵ
طÿǰһһѹΣա
ʮľ󣬻ʲôľ棬붼롣
Ҳ롣
ǵҲϲ
աҲҪ޶ȵġ
Ƥĺħޣûа취ǰĺ֮棬ЩˣмıҪ
£ǵռĵشǾͻᱻռĿֲɷɻҡ
ǣӵ˼Ǹô죿
հ˻ᣬؿ˿ڡ
һΣ·
֮ͬǰĺܶһֱӶ¿ǹĨǣ
ֱŮˣֳǰ˰ΣŶ˵ǰѾǵĳܷΧʱ֮ڣҲĽݾĻҵĽǣԭ·ء
֪ΪΪ֮ҲҪûϣ
ԵĴĿĵĻᶼûУôֱǰĽֻ
֮⣬ûеڶ·
飬ܿ͵õ˵ͬ⡣
ֻհ֮ͬ󣬻ţﲻǶţôõİ취뵽~
ˣ
ŮˣĪʲôë
ģǸ˭أ
¼ȻѾŮ»صˣȻ׼
ֻҪŮ˲漰ѣŮ˵ʲôƨǿڴ
һ֮󣬱㲻׼ٵʱ䣬ҪŻ·ȥ
߳ȴͣ˽Ų
¾㵵ؿǰĿռ䡣
ֻһСƬĿռ䲨ĺ󷽣ͻȻ̽һͷ
һ˾״̬
ǡͷµ˻ҪţһȻˢˢվʮ֣Щһ㵵ؿԼһ˲֮󣬾ɫԴ
£
һƬռè壡հ˲ع
ڱ´ô֮һֱҪѰһԼòҵˣȻŹ
µ˷ӦĻᣬȳʧķ׷ȥ
ʵ֤ǰĿռ䲨ȷǿ
հȥ󲻾ãִ˳
һΣжһˡ
һŮˡ
װӵģҲ֪հǲǹҪйߣԭװ磬ʱȴҲ
һͷǱ֮ǰ˲١
صµǰհǰĵ֮ϣһЦӣҰ˸ץˣ
ģڲ֪˵Уͺȥץ˵һ
СһڣǰɲؽԼо̵ҵϡϾȻӣûзӹҡ
һڹ
˶٣һ䣺οһλͬҲǲĸ֣Ǻ֮еĺħ޺Щӷû˼ҡ
˵䣬ŵϵŮ֣ǳһЦǸǰոճֵ̩ͻȻȥʱЩɫţǻΪӷǺԲŻͻǰ
ŮӾؿ֣Լֵݹȥ
Լӵֹͣżռ˼׿Ķط¿µˣҲǲģ
˵䣬Ŀɨµ˵
éݳ϶࿴˼ۺֽĿͶµϣϸϸνһ飬Ųôȷ
û뵽ԷȻʶԼһ㶹΢΢һЦҡ
ԭ
Ůӵ֪µ֮󣬾Ȼ˿ȻĻҾͷˡ
˵⻰ʱ⿴հһۣʮֱҪ̫ԡ
հԭҪܻµ·Եģȴû뵽Ȼ˷á
ŮӶµΣԼԼĵӡ
Ȼ෴̬ȣֱ
İŮӣ£ûհ˼˼
ǰɻʵǰôһƬĿռȺ
ǿǰŮӣʵǣŮӵʵֻ׶ѣհһȼ
Σصĵطһһߵķǳ
Ůӵı澳磬˶Ҫͣȴܹڸɴ󣬶ûаӡ
ҪɣС
ԣŮӳһ¡
£ɨɨéݳˣƺһǳشľȻĻ¸㣬ʵҲûйϵ
£
ͷʲôʱôˣ
հˡ
Ů֯һԣͻȻĿ£ҿԽ¸㣬ǣӦңڵõ֮ҪָһЩ

¾ˡ
ʶéݳȴéݳҲһãȻ֮ɫ
¿ҡҡͷʾԼҲ֪
ֿˣֻհ߸ˣҲ֪ʲôĴڡ
룬濴ŮӣҲܴӦһ
Ůƽӹһ塣
éݳˣǷ׷¶˾ȵɫ
òƣʶһС˰
Щ֣˵־ͷˣһԥġ
ôԻ֪ʲôġʼС
հع˹λﻹûı֮ǰÿЩ߰ɣǵǶǿˣһ˾ɱһֻƷͷԣҪץס㣬˵ľģ͵ص㣬ǰĻᶼС
˦ȥһ۵ǰ㣬ΪѾԵҵ̫̫̫̫ˣϰ׵ԭҲŲĲ̨
ǣôеĻݹҲˡ
̫̫̫̫̣
հֻãһֻصشԼĿʹʹ
ˣھĬͬʱҲ̲סĬĬи˴Ĵָ
һ̫ˡ
νɱ˲Ѫ˵ľɣ


775 λú

հĿڱʵʵشһͣˡ
ʶ²һڵľͷ
Ůӣݰ
հɫر죬֪һ·ԼǿԵõ徻ˡ
ŮٲĻŮ˸һ£ʲôл
ٹעհ¿İŮӣǰҪᣬ˵ܴӦ㣬Ϊڻ޷ȷһ᲻ǰһȥðա
ǰȻҵһűĵطȴûȡ߱ѰԮɴ˿ƶϳǲűĵطضΣء㲻ڿռİΧڣΧҲضи߽׵ĺħء
ȻãҲ̫ðաöҵΧǲȥġԲ鿴֮ľǲȥĻҲԼҵĳԱȥǰ
Ļ
ģֲġ
ζĳطȥӻ
һȴ򣬲ܹð
˽ͣŮ˿ԭˡ
΢΢һЦڽǱĲ֮֮ǰһϮҽܡҽк褡
褣ذڶ
λʮպÿ˰ĩλʮΡ
ڰ˵Ǹֵӵ
ڶǰ199ģͲмΪ顣
ûϰˣһĽʺ޵˼㣬ʵֻҪ΢Ŭһѣܹ߳񵥣ȻԼ油λá
¶εûʲô뷨ԷţҲʮ֣صرһ񣺡¡
µɫλﲢ֮¶ʲôֵı飬Խɡ
ãȽǱͷͲ֮ظҪҪȥȫƾԼǡ
µͷ
ݺ褵ĳºܿŪˣеıʲô
˵Ǳǡˡ
ʵϣһĳżĺ
Ȼʮְ߲ǣȴżǿķ󷨡
ǰȥ̽һ֣֮ⲻз󷨣󷨴ڹĺۼ
ֻ󷨲֪ʲôʣȻʧȥá
񣬺⣬ֻһޱǿķ󣬸ĿռͺҲǰҺֵߡ
ż
֣հ˷ˣéݳ侲ԳֵˣҲʼ
ʵҲЩ⶯
⶯ģż֮пܻڵıż
żڵĵطضֹ١
ܿ죬˷ܵ
Ϊ֣Щȥȥżģİ̫
Һ򣬾ֻһĿģ׬ȡĻ֣ȡϸߵΡ
ǣֱӼǰʮ
һЩǰĸô۸ڶҲʵˡ
żʲôģȻܻűȴûлֿá
ҪǣҪżҪƽķ󷨡
ʲôģʮֵʱ顣
ֻвʱˣǶ˷ѵܻ֮ϲǰʮİ񵥣ɾҪˡ
ɿ˳Լ¾Ͳ׼˷ʱ䡣
ҡҡͷֱӻؾˣҲȤ
ֻǵһĳĺ޵ĻǻԿһ¡
ϾŪĺõ֡
ɣƵһ߽׵ķȴûаֿá
Ǯ
ܾĸɴ˶סˡ
éݳͶ˾ȺͲͬĿ⣺ĲҪٿǿϹż֮УʮпܲƷǼƷ
üλȥĻܸźǰһȥˣûȤ
ȴŲˣéݳ۾ֵεˡ
üЩؿ£ΪβȥǸż̺֮Ϣʮضǿţ˱ضѰ֮
˵λǰĸ۷ħΪûܹȥԲŲòڼҺ֮С
Ļλǰڤضıһ
򴽣̬Ⱥܼ׬ȡֵģѰġѰʲôʱ򶼿ѰڽʱòĻ֣ûа취õҪ
˲֪ҪǶ٣ȴĻ֮Уҵͻƿڡ
Ŀڣǲ֪ܳѰҰֵʱżѾ˲ٸˡ
һ㶣ʲô˼
Ǹ˼ҾΪǸ̫ĸ֣в˶ΪոҺûжٻ֣ҵıŻ
֣
ɫһ
飬ǲİ
Ͼ֮ǰéݳ͸ѡ
ϵЩ֣վͻҺ
ڱȱȡֵʱǰ£ЩҪ׬ȡ֣õ;ֱֳɵġ
ͻȻؿ㱨
һεļٻʤʮˡ
ңЩʤ棬ʵ͵ģҲ߽ס
ĻЩһ֣ҺУûжˣǵĶ֡
ҪǣһЩĻ֣Ļ֡
ôҪǰʮĿ꣬Ҫˡ
Բ鷢
򴽣ıע⣺ߣȥ
̬ת̫磬ڣ˶һ˲
Ƭ̺˾ͷӦ˹ĸıע⡣
հһԼǧҪײǹȥֻҪĬĬЦŮ˾ͺˡ
κΣʵ̲סһЦ˳
ź΢΢ͷǰ·
˿ų˴Цݣ
ܿ죬һ˾˺֮ǰֵĿռ
ŷ֣νĿռֻǼ
ֻǱһݣֻҪǰƽˡ
Ȼƽĵشֻܹɵֱͨȴд
»һȦܿŪˡ
һƬİȫشͺ֮ǰڵһƬȫһ΢Сƽ
ߣǲʲôΣա
ǰǣ֪·ߣһ㹻á
ȻĻһһƬռ֮··ߣȴСĸƶӿɾʹˡ
Ȼڣ֪·ߣˡ
֮˺ܳһʱ䣬ȴʼûϿռ䶯
Ȼǿĺͣ˽Ų
Ťͷ£ѵǰ߼ףͿ뿪ռС·ˡռС·ľͷһԶҵģѾ˶֡
򴽣һһɣ˱Եش˵
褵ͷ·
׵ľ룬˵ֻҪӾߵ
С·ľͷ·֣С·һߵĳһߵʮơ
ߵҲһ㱡Ŀռݣ켣һƬֲУѿߡ
࿴˺һۡ
ˣȻʵǿȴǲС
ּһƬռ֮еĵݣǻħˣҲҪһ򣬲ܹҳ
ŮȴܹһȺֵİΧ֮У׼ȷ׼·ߡ
ǣ򵥡


776 ֻ㱦

һվС·ıԵشûððʧʧسȥ
褻編ƣ̽ͷȥ۲Σȴհһץ˻ǲɵո̽ԴȥñǴ˸ţھȻôɣһȺ˱¶Ĳ𣿡
Ȼ²ˬҲµùɣ
ֲɵӡ
Ȼ¿ڿ˵żıﲻȤ
ɣհȤ
;ıԭʲôûйϵ
ֻ㱦
µпܻ㱦Ϊһֹ
褿£ֳհ
ʱ˼ûжԺ褺հĳͻ
֮£ֻÿհ׼ҲôɣһͷߣһȺˡһͷߣҲһȺˣˤҲӵٷ֮ٵнʡ
հ˸ۣ㲻ֱЩֻ֣Ҫ㽫Դ̽ȥЩ˾пֶܻᷢߡ
漴Ƴ£İɣǵһа취ġ
⻰ʵᣬȴֲżڴģίʵʮìܡ
ǡڴʱ´˼л
հĻޱؿǸŮһۣŶź褵İɣа취
˵䣬ָǰ׾˺һССĿӡ
һ룬һСˮӿ˳ȥ
˲ؿųһˮȥҪʲô
ܿ죬¾ͻش˵ɻ󣺡ˣԳȥˡ
˵꣬ȳǰȥ
׾˺ǵĿռݣһ뿪һС·
С·֮УéݳƬ̣һִ˴éݳĸ첲ʵé֣ʲô
éݳʼ磬ʾҲס
ȻµרڤӴʱ䣬Ҳֻѡ
¾ʲôƣʲôʲô£ͳͳ֪
ѹ߰뷨ʲôȻ˵ܳȥǱضܳȥģ߰ɣ
˵꣬׷˳ȥ
һ뵽֮ǰδ֪ҵຣĲ֮أЩֻǳһ£Ҳéݳ˳ȥ
հ
С·ֻ֮ʣ˺һˣ˲ųǫ֮ɫϹճһĨЦȥȥɣڵأ
ռ֮ٶȴһĻ
֣һƬ
ΧȻûиִڣԶȴһǿϢ
ܹоһȺ߻۵һŭѹ۵һγɵĿֲơ
ҿĵطǿռ֮أ˲Ƴģһ˲ֲ˸ơ
ȻĻһ˵ټͲزס
ĺҲӿռС·֮¿ԶһʹȴǶźʵǰ𣿡
褵ͷ
õ褵Ŀ϶հһʵĹȥ
ֻһԼ׵ĽԼĪʮģ
ԶԶȥһʽĹűʮۣҲʮ׳
գһ۾ЩԼ۾ˡ
ȻڤĹű
ǹűˣòʲôԽ߰ɣ
ûκ֪ʲôǹűüéݳæʵǲǿʲôѵĴʲôΣգ
»ع
ջߣ΢΢ҡͷΣǿ϶еģǾʲô̶ȵΣգȴȷ
ˣ
հѵûгһǳ취ȻǾװҲǸոҺӣĻЩ־ͲҪǵĻˡ
ڷֹûбƿ֮ǰЩҲŲ켺ֻҪټ˵ƽ󷨡
éݳһȣαװƻвͨʵܹеͨһ۷ħĸֵĴУЩƿ֮ Ҳһɱķ
˵Ҫô죡հʾ
ѵò³
éݳҪԡ
éݳһ̯֣Ҳֻһһˡ
հ
⻹ģǸأ
ҶҪٳˣǿô˵ɣۼһҪļƣس
Ķˣ졣
ʵһֱоǰ
Ȼôãαװвͨġ
ںģǼʱЩ֣ôʮˣ֮һѾĶˡ
ͻȻʮųҲǼʱĸ֡
ֻҪɵӣͲš
һɣȻʺ͵͵س֣Ǿ͹س֣
ȦĿע£˺褣ǰҲµûдĻӦѾѰҿռķ˰ɣ
һ㶣Եؿ˿£ֳ褡
Ҳһ㶣Ȼ˸һ¡
ؿɫɫЩ飬¾Ϳ϶һ㡣
Цһ£ҪȥĻ͵͵ǿ϶вͨġôˣ⣬ʣµֶǵذ֮ϵĸ֡˶Ϥİ׳ȥεȻЩ˵ľ衣
ЩѾˣκһ˻Сܳȥпܻø֣ȻȻسǵĽ
ܹǶԿķҲţңǼ򵥵ļ˱ţǽͬһиֻ֣ܹЩ˶Կ
۾һ˵ĲЩʵǿȴҲûа취Լʮ˵ͬʱǼٸ˶Կͬǵذ֣ǵذһˣҲӲʣµһپʮŸˡ
µͷ
褵۾Ĳ񻰡
һۣﲻޥ֮ˣһݴϻۣҵ󼰣
һۣǵĿޣ˱ĺ塣
ֻϧ´ʱûעλǰ
һȦȷԼûа취ڶʱҵռı֮¿褣ǰѰҿռݵ飬鷳ˣ
Ȼ˶һð߽ռĽ㴦
һĸֵռ֮أڿռĸֻǴԽ˿ռֱ֮߾̡
Ҫõ褵ļܡ
ʱѾеֻ˶µľ塣
µָӣͷû⣡һУͽҰɣ
΢΢ףó˵ͼéݳ˿ܵĲ֮ء
ܿ죬һ˾˼пܵĵص㡣
ЩطڵĵطԶн
ңһϵĵطǴԽռشֱ̡
ĹռĻὫ·ӳһ;ǰĺ
һĴСĻôһȺôС⣬Ҳһᱻֵġ
һ㣬´Ӳɡ
ͬʱҲָһȫ·˽ȥ
µڶ˽ȥ


777 ɰּ

ںռС·֮µڶ˽ȥ
ɵǣ֮ǰСˮҲ˻
ãĺСˮµĶĿ԰Σա
ֻҪСˮо⸽ûΣգô⸽аٷ֮ʮĿܣûΣա
ʣµİٷ֮ʮ
Сˮûа취̽ĻǾֻ˵ǶΣյһĳ̶ȡ
пܣһ˸ոյΣյ򣬾ͻᱻδ֪ǿŪ
СˮĶܿ죬ٿҲôֵ۾
һСˮȥһȺȫ¶˲֮ɫ
ɻı鿴ȴֻ΢΢һЦʲô
ˡ
Сˮļ͸һ˿˿⸽İﺣУ˺һȺ⣬ûбΣա
˵ǡȫ
ңҲʮ⣺ǲĲأ
ϵķֹϵ£ңҲûа취庣֮еСˮҵĵģǺΪԵΣա
ɫһ
СˮСһƬռһⲻ͸ĵطңһطҵĸо֡
Ŷôַ
СˮԽˣھǸʱ򣬸оһɺصٻҡ

ٻ
¾ˡ
׼˵ʲôԭӦٴγ˯СףȴȻ˿ڣҾһ£Ǹطʲôӵģ
ȻСײ¶棬ֻҪµԼޣûвηСġ
С׵µĶǼУǵСˮԼ޵ĶȴԴϵĹ⻷
Сˮʶһ£˲ص˳ռ䡣
Сҡһ䣬͸С˶ͱһƬʵĺ
֮УãһƬԼ˲ұӵĿռ
Сˮ⽫һƬطȦ˳ϴ󣬾һط濴ȥһƬƽĿռǿռΧҲƬطʲôͬѰ֮
ȴо֮ʲôٻҡңһʮǿ룬пռӰ죬˵ʱͻʧǡ
˵⻰ʱСˮʮأһ˿µ
򴽣Ǿµꡣ
е̧ͷ˵һ£Ȼû񽻻㣬ȴ漣ײ͵һļʱС
ͬ۾˸ζͬĹâ
³̾һ֮ǰĲ²ȷġ
Һĵһ죬뵽һ⡣
йڻݵ
ݵĴһҪıҪǱǡռ䶯
ֻڿռ䶯֮ݵܹܺõм
š
ô˵ҲȻ
׼ȷ˵ǣռ䶯֮ȻܹݵмȴͬʱҲǱ¶ݵֱ
ʵ΢˵һڿռ䶯֮ҵݵ
ɣѾһЩռ֮˵Ҫٿռ䶯֮ҵݵȴټ򵥲ˡ
ݵǹ̶زڻݿĻôѾȥ˼ǧʱ䣬һ׼ȷϢûС
ңڻݵĴһҪĲҪƶ
пռ䶯ڵĵطͻݵĵ
ɣµﻪݿԺ󣬸ûǸҵռ䶯֮
ûпռ䶯ҲûмԪͬʱڵ
ѾȫƷ֮ǰˡ
ݵͲڻݿ
٣ڲڡ
ʷϣݿΪʲôԭ򣬶ֹռ䶯ռ䶯˻ݵ
ǡ˷˻ݵ
Ϊһص·ڻݿֵģԲŻԴ
ͬҲС׵뷨Ƕˡݵֵ˼
¡šһֺ˰
漴һЦ֪࣬Ҳ٣ûڻݿ˷̫ʱ䡣
Ҽ˯ˣȱæе飬ֵ黪ݵ顣
򴽣Ѿˣ˦ߵ˺󣬾ȥСˮֵĵطһȷǻݵ˵Ժ顣һֻһԸƲ⣬ֲҵƲ˵ĻҲܽʡܶʱ䡣
İţСû
ܿ죬С׾ֳ˯ȥ
ں褵Ĵ£һ߹հ˹֮󣬺ܿҵ˵һ顣
żԶֱ߾벻ʮѡ
ڿռĴڣǻħ񾳽ĸ֣Ҳ޷Խʮľ룬̽⵽Щ˵Ĵڡ
µֱӴӿռ˳һӸȫһ
һ˲ľ֮Щ˾¶˾ı顣
ڿµ˵֮Щ˾¶˾֮ɫéǰ
Ⱥ˵òҲЩȣǣ
һȺˣհƬ˽㴦ҿʼ֮󣬱͵뿪ĵصһȺˡ
¼ǵãȺѡģǱհһ·
հȻҲϳȺ˵ݣı飬˲Щѿ
ɫţ޺޺߳һ䣺һж
⻰˵ģһȺĪ
éݳȴ֪
λĸչֱˣ
ݵͼ֮ʵݣ˴ʱڵһƬ죬ѡ·Ľ㴦
ӣȺһ
ǡû褵ĻѾصʼ㣬³ˡ
Ҳ˵·İȫϵĻǣµѡȫȷġ
µȻ֪Լѡȷģ侮ʯװûʲôȤֻҪհ飬ֵýŮ˵һ͸˺ư͡
ڶԷĿע£΢΢һЦԼô̬ǿ͡ᡣ
λҪģҪλôҪ֪λһ
ڶԷȵĿע£һѺżżĸѾŵ˵һ¡
־µĿע£ܽһ䣺ҺéǰһΪֻǴҲŽܹⱻƵľ档
һй޵ĸֵɣ£֪ԷľʵԷ棬лħڵĻǾ˶ҲǶԷĶְɣ˶۵һȻȥżⲻ뻢𣿡
һ͵õ˵һͬ⡣
ü
׼ڣհȴЦһѹѾʱ䣬ȴֻ˲ٷ֣ľԴͶԾƵĳٶ۳̶ȣܹڵذ֮ϻôãҲ˸е֡
Ů˲ı졣
ңеˣǰȺ˵ġ
հĻ£˶Էļӡ
հȴȫ壬Цһʲôѵ˵ĲҲ룬ǲȥգɵȵȺ˴żķõıǽҪģһɱЩ֣
ǸʱǾãԻס𣿡
⻰Ȼȴȷǡ
пܻᷢ
 ޵ȫɫ


778 

հĻȻȴǵȷпܻᷢʵ
һˣȫɫ
հ˴ˣƾǵʵĪ˵ħˣһ۷ħɣʱܹ˽ǣͲɡΪֻиĻڶĶ飬ܹ֤ǲǵ޷۵ķ˱Ķ飬ⲻᱻ˵Сãʲôģֻġ
޵˵ɫȫĺѿ
ȴֲòϣհĻġ
μӱģûһϣذ֮ȥ
ǼȥҲϣǻɱеĴ
ķ˱Ŀɱ飬ĻҲһӶĨȥӰ
հ̬ȣʵ̫ˡ
Ǿ־Ϲȥ
üһξãհŮ˾רԵġ
Ÿո׼ûߣŮ˾ֱӸ˶Էһӡ
ԷհĿҪѪˣë
׼ѵհȴǺȻһ㶡
ֻհͻȻܵôõ£ĵĻᣬãǲŸոձҴһӣڸӣǿ϶Ϲ
ЩȵؿհһۣȴŮҲջߡ
ǲôƵߣǺ˵ʱһޡ
򴽣ųǰȻ˵ȽֱûдģϣλҪᡣ
⣬ҲǺ⡣λʵڲӵĻҲǿ
˵ţһ񣺡ͻ֮λˡ
˵ţҪת뿪
״޼ˣ
ò˵ıŵˡ
Ȼܲˬհ̬ȣҲòϣհ˵ģе
µ˼ǽҪȥĸ֡
˶ѡ˺ӣһȺ䵥ĻǼЩһĶòƾֻʣˡ
뵽޾ͼѵص˵ͷãǸߣ
˿
հͶȥ˱һƳ
ȻշĵֶΣȴһӣٸһӣֿƴʵвֶΣǸߣĳ
һۣ˴˱˴ˣǰҲ
˵ĶԻâ˼ֱҪԡ
ֵǣâ֮հµ̬ȣȴ漣غ
Ȼûж飬ѾǺˡ
żԣҲӶࡣ
ֻȫ෴ʱŻ粽õغ±ۡ
ȴҲǱ۶ѡ
ĸı䣬éݳ˶ʮ档
ȹ龪ȣЩȻȥ˵ʲôϻƻһѵõĺг
ԼĪʱ֣ڽʮȫˡ
ȻʮûҵЩ˶ǶӵĿԣС
ҪǣµѾұп̽յôطûҵЩ˵ĴڣôЩ˻ûڼҺ򣬾Ͳ˵ˡ
ѾۼĲˣҿһȥǱ߿ˡ
оһ
ȻҵĴʱ䶼ͣ˽գô˾ۼʱ˵Ļֶܻʲô仯
һȥ֣ҲյĽֲʲôӰ졣
û
ܿ죬һ˾Խ˷籩ȺƺƵسżɳ۶ȥ
ʱ֮ϡ
ϰٸֻںܣźĿУƺǺ޲񽫺һ㡣
ۿɫ䰵ͬʱܵٻһ㣬Ⱥ䵽˺һҴϡ
֮УһϢ˶ţɫ࣬ȴڡ
һиֱ֮ȭһɫ˼㡣
ǰѾһˣûзκ
һ˵ǰȭһɫ˼㡣
ĮһۣȴɿһȺˡ
ʵЩ˵ԼѾˡ
һ󷨣
˵ķˣǾûҵ
ûпڣһСˣѾܾĵˣǻûõ֡ٲȡжĻȵʱȺˣǻЦ
һȺˣɶǵذǰĸְ
ڵذεˣûһһٵġ
ûεġ
ҲΪʵ΢ΪǹȥԵذ񲻸ȤԴûвذľ
μһĵذΪôһ
ΪĿЩֵ񾭣ԣǲҪ񵥵ľҪѵһŵСѾͷ
˭룬Һ֮ǻȥռ֣ô˼żĵط
ô˼ĵطú̽һôأ
ͣԲʵ
ֻ챦֮еżͬʱҲûԼμӵذĿġ
ΪһƬż֮˷ʱ䣬еĻֲÿ
ǵȻصݿԺǱضܵĳЦ
ǵĸ˵ֱ޷̵ģ
Ҳѹ֣Щ֮Ув¶ɫˡ
Ǹģ˵Ĺͬġ
˭룬䣬߾һ˹ȥЩǳ˻ҷɵˣɴ𣿡
һ̫ͻȻǱˣˣҲһɫ
һĳֶ֮˱ȭһ񣺡ˣĪҪЩĿǳļһ
΢΢ףž޲ϣһƬ
߸ϰٸһӣɫĬȻظһӣֵ飬λصġô򣬵ȵһ죬ˣҲ͵ˡ
⻰˵ģĮҲ̡ܲ
ǣ⻰Щ֣ȴһģȻ˾ϣôҲͿԷˡ
˳һƨӢ
ڸֺܱͷƨоȴһ취ûС
˭ãͷǵذǰĸأ
Ǹˣǵذһİ񻰣ʮ죬ȾӰ񵥵һĶ֣
һһ񻰣һĹӣϣ˱Ҫ²ۣҲûп²۵ı¡
ˣȥϢɡ
һӣ֮ټѰҲҲĻǾͿԿʼռЩˡ
еķټ̽ż
˾һͷӦǣˣ
ܿ죬ټĴֻʣ˺һˡ
Զźżķ־ڱصõĹ⡣
һεĵذ
ԣǿп޵Ĵڶѡ
μӣֻΪάֵϡ
ҲǸǸŵСѾͷ˲Ҫ̫Nɪ
ڹƽ
ǣ
ϣôĹƽ飿
ڼеΪһҲ飬Ҳκ
ֻãЩñס
Įͷһ£סˡ
ΪոȥͻȻȥˣˣҸո̽⵽мٸˣڳ߸


779 һȺ

ڼǰżʱʵѾˣԷʮ׼
ȻСˮ̽һ֪֮Լ֮ǰжס
Էǳʮʮһ
ҪǣһȺ˵ʵûһǵ߽׻ħɵġ
һһ߽ϵĻħɣ϶Էлħ򡭡
ݣίʵ̫ˡ
̲סЩԼжϡ
żȷѡ
Է׼˺ƤֵĻȺǰֱ뻢ڡ
򴽣³ˣéǰȵһȣ
ʱ˾뺣Ĵ󴬣ֻʣ˲һľ롣
ջħɵٶȣҪԽһľ룬ֻҪһգ۵Ĺѡ
µéݳæƷɽͣ
˲Ŀע£šüԷǵʵҲ֮ǰƶϣڲ̫ȷĳȥĻǲȷľ
ŤͷһεﲻԷƱδڤЩ˾ǵٴҲҶֵġ
üЦˣΪδڤԣ֮ǰжֵ˼Ļھ͸ǻᶯ֡
Щ˱ģˣԷоԵʵôôܻ᲻֣
հüò˰ɣ
漴һھˣҲû·ˡôľ룬ЩһͷǡߣҲˡ
ңһ¶Ҫߵ˼Щ˱ԭûҪֵ˼ôˣ˵Ҳ͵شٵͷ
ܿ죬ԷΪ֤հĴ
վϾʹܳ˼Ӱ
ЩӰٶȺܿ죬嵽µ˵ǰֻ˶̶һ˲
ȻԷֻʮ˶ѣȴ¡
Щ˽µΧм䣬ζǲ֮ǰ˼ţҪҪѰЩȴû뵽ֱ
򡭡
һ顣
²⵽ЩҲţҲ֪Щڵеĳʱһŵ޼ɵ
ȴûϵǿô˻۵һȺ˻ŵĿŵ
һȺ֣Ǳ˸
̫ˣ
Щô˹֣
ʲôôĿŵǵĸַ緶أ
һ˲󣬾͵
˫ۣؿȺ֣ĿһһɨһȺ˵ɫĲ񻰣λҪ޶ëĻûǿһ£λûʵԼܱŭĵ
ҶμӱģȻЩڱ涨ΧڵĻɫλԾáⲢλԺ󣬾Ϳȫδˡ
ԣʮȫɫ
ˣвǣ
Ȼǵذ֣ʵҲ
ɣµʵǲ
оµսӰ֮󣬹ͬóĽۡ
Ҫǣδڤˣ֮ĺڤ۳ףͿڤ۵Ȩ
ʱҪˣֱҪ̫򵥡
˵һٶ֣һȫɹ
ɣΪһ޳ĸ֣еʱ䣬Ըһһˡ
ôһ룬ͻȻ;ãе󱳷
Щɫ˸ģ˿
Ⱥˡ
̲סٴθ̾һ䣬δڤݣǺá
ҲѹôˣϲƤ졣
ûһֻǶƤӣܹһɸֵֶΣ˭᲻ϲأ
Ҳûв´Ļλ۵ضһλɣ鷳λ·ȥݻһ¡
ʮˣ
ôãŮǣűأ
ÿ˵ʵŮӸߣ
ҪǣǵôŮȴķ·ϼһ
Ƿʹӣ
Ȼƣʮ໥һ񣬺ܿ;˵
Ǳϴġ
ϴ֮Щ˵˻ΣҪλˡ
ѣ
һԼʮҵ׳ֱۣ˸ơ
éݳһǵؿ£Ҫȥ𣿡
ȺԾǲ⡣
µľƣѾǵĿɿطΧ
һ˴ᷢʲô飬˭Ҳ޷Ԥϡ
ԣϴ
ӣǰбѡ𣿡
éݳҭһ¡
£ƨѡ
ʶûбѡֻܳ̾һȻԵĻҪڵһʱ鴫ͷΣҪŻֳȥ
룬Լϵļȡݸ£ҵĻҲķǧֳȥôҲܼǰһ١
һҲıһ
¾һ£ǰ
éݳѼڵõڤʱҾͶڤ۴˷ԣҲҪǰһ١
¿˿еļ£ֿéݳᶨЦһкǸж
жڶζİţҲж˵ġ
û˵ʲôõķϻӽڤбҪĻһôġ
˶٣ֲһ䣺һᾡֹķ
油һ仰éݳûʲôоֻǰ⵱λ߶λߵĿ
ֻéݳʵ仰ˣࡣ
ܿ죬һ˾ͽ䵽˼װ֮ϡ
Ӽװ忴򴬲գһ۾Ϳϰٸֳɣڴ֮С
׵λϣһʮˣϡ
Ǹˣéݳ˵ȶ̲סҪˣô
ûзӦǸ˵ݣϾȻһͿ˲ߵϣֻϡ
ϵĻ񣬴඼ʮֳֻͨĳϵ˵ľݡ
˵
¶ˣֻ˵ͣԼĪʮңһŷϣûаЦ⡣
ϵÿһͷ˿šࡱ֡
һĺɫϣצͼΡ
ɫɫǾ䡣
С׺ߺһ䣺һȻʵô۹⻹ǲġ
£
ǰ
˵ĸֵʱԸоһ˲͡
ڵذ֮ϣĸ֣žԵȨ
ǰ֮ϵʵۣһǿʮһ֡
ʮĵذһ
δڤˡ
˵žƣǣ̬ư˵ʱϵ̩ɽ
֮⣬أûС
ϵһˣҲû֮⡣
ңں˵δڤ⼸֮»Ըоϵڸ֣Цһ


780 żɽ⧲

ں˵δڤĸԺ󣬴ϵİŸ֣Цһ
»һȦЩ˲мı鿴һ
éݳҲ
ЩˣδҲ̫˰ɣ
˵֮ǰûչ¶Լʵ˶ӡͣ۷ħʵϣô˻ῴҲ֮е顣
éݳãĻܹ⡣
ǣ
Ѿֳ˲׵սʵѾԼذ֮ˡ
ңر𿿺
һţǵĺ󱲣ʵȴǺ൱ʲôɣ޼ɵس
ãЩ˾ǿϵŮԣ
һ˲ķŭ֮󣬾ƽ顣
ʼμǣշĵģġ
ȻбҪĻҲüҵֶΣԸЩԲѷļһ
ڡ
ҪǣԷ̫ˣ򲻹
һĿںϣ촽΢˵ǰǵ˴򣿡
⣬żɽ⧲
ϵһɼ֣ȫסˡ
Ůӣʲô³̣
Ǵ㣬ֱ˺ƤĽ
һڸζĿע£Ҳ˵ֻһصЦš
Ц̫֮ɫҲޣֱ˲²͸˼
Ҳϣɿ֮ɫ
˴ƻ˼飬ûУԹذ֮λ߾ֻ֮ҪûǵĶѣδڤˣǲ̫Сˣ
С
ϹŵЦݣȴһСˣҪļһ˸Ѫͷ
ôֱ׳Ҳû˭ˡ
ػɣһܹȾӵһôãĸòƤȰɣ
֪е뷨Ļһ˲ڳ׵ġ
ΪĲ¶ˡ
һʵʵȫȥẬߵİ񵥡
֮ϵĸ֣ûһʵ׻ħġ
ÿλãȥһ˵Ҳܳɹ
ƫƫ˼ǧֻ꣬һΡ
Ȼʧˡ
һʧԺҲûȥ
֮ͳפ˵ذİ֮ϣҲ
Ϊëȥأ
Ϊʧܣ¶˰
Ŀ֮£Щ֣һЩʵ൱ȴǵƸ࣬ӦҲļһ
磬ڵذİ֮ϣ˾ڣֶΪ
Ȼǲ֪˼ġ
ֻǵߡ
ΪԲҪֱ֪ˢ³µľ硣
ȥЩҪˣȻҲҪֱ׳ǰٻǻһЩġ
ǰλذ׵ǰȴǵżٺˣҲҪֱ׳
һԼҪ΢ЦҲȷЦˣǰҪԱݣ˵ǲʲôġʵǲĿǰ٣ϣǰ˼С
ολʵڿʼȥȡֵĻδʱҲδûгԽЩ˵Ļᡣ
ûһϯǾز׽ǰһĲԾ
һ࣬ʶһȦ
գĿⶨ޳Ĳϡ
ֻĲϣһ
ŮӴʵǷǳ顣
Ͼ֮˽֮
οôɫŮϻһЩװƷΪ档
ɣ
ǡǡΪ£ԣͺˡ
Ϊͷţָϵڤ䣬Լֻϵֻܲ⣬ûбװ
ϵİɫʿһƬؾûаΡ
һŮӣ϶һ
ңȫ¶·֮⣬˿װ׵ģͺˡ
뵽ƶŵ̬ȣУʱ˲ԤС
ҲûֲŪһָ¶˵׶ͣƬ̣ǰû뵽ôͱˡ
漴һЦҵһҺ򣬶жú棬ԣó΢ͻþҪ¼ں顣
΢͡þ
ʱһɸ֣˲ɫ
ɫֻһ˲䣬ܿ죬Щ˾ֵ
þʲôģֻеŮӻصݿӰŻЧ
س֮ǰͻٵþĻĶԶ˿ˡ
ҲԶ֪Щ¸صĸ֣С˼
ͷһ£Щ˾ͺ
Ϊ˵Ŷˣ˸λǰþǵļ¼þһͨѶĻþҵĺڻþһͷۿ
ͨѶþ
ѣ
˶ʱãǵʶǱ˶˵ϺݺĦһ㣬ָоʮܣ
ƫƫ¡áЦûа취˵ֵĻ
ޣ
Ůӣôô
ôȫֱ
һǸոյ̬ȣǱ˿˸У
éݳհˣȫһ
Ǿ˵ﲻǻɵ뻢ڵˣôܻ᲻κ׼˼ҡͻ֡
Ƕˡ
񱾾͸Ĳ񻰡
ҪˣΪܲʧܺͱеĿ⣬Ҳذ֡
ңʮذһҲ͡
ԽҪԽǲԼܵ𺦡
ҪѪסҪ·ҷĳ嶯˿ڣˣҵ˼ǣǵȻԼʵػܻȥʲôԽġ
Ŀڵٶ̫磬ʵҲ̫ȡ
Ͼⶼ֮е顣
ˣȫ˿
ǼЩ֣һѿ˼㡣
ȴǣһ취ҲûС
ǴֻλǰкġкѾˣǾиˡǻһ֮ӪλĻܹԸλҵƽϹżķĻϣλܹ֪һ£ϾǲѧǳƾЩˣûа취ҵ󷽷ġ
ˣ
Ůӣǲ̫Լˣ
ǲĻ֣Ѿ൱ѵˡ
ҪǷżĶأ
ҲЩɫѿѿһϯ˵Ļʹéݳ뿪˴󴬡
ܿ죬һ˾ͣһ֮⡣
ӵˣֱóԼķһ
µȫ˴գڴΧ˸ƣ˺˵Ŀ̽
Ĵ֮Уֻʣ¼ԺһԵľɫ˭ܸң⾿ôһ£


781 ǲ

ǳ
꣬ԭǴ񵥣͵ذ̨ġ
ֻҪذ֮ϵĸ֣ȫμӵذᣬôġ񡱾Ȩԡ
˭룬;Ȼɱô֮ء
벻ǣŮб£ȻֻССֶΣͼذ֣ص˻ݿ
ȥμӱģһЩļһ
ȡֶεĻͳЦ
Ĵٳ˰񵥣԰ϵЩһĿЦʵҲһЦϡ
ԣˡ
мĸ־ۼһšһȻºЩȫ̭ȥһõġ
㣬ĿĴɣǼЩȫõ˻֣Ⱦӵذǰһ֮󣬾ʹЩĸ֣ȫ
Ȼһع
һ֪ȣͳױˣ
֮ǰһгıͲҲͳΪЦΪ˸µĹߡ
ΪԼ̴Ĳ˭룬ǳ˲ӡ
û뵽Լһ˾ۼһ飬ᱻй¶ȥ
û뵽¾ȻôգôѶþһжֱ˳ȥ
һģֵоͻ˿е̸ʺЦ
ǰһٵΣļƻĵ˳չյĽҲһ뿴ġ
ڣһɸȫʹͷҴһ¡
ذһŭʵףҲûа취ܡ
ǣλǰʲôúƢˣһԲϾͶʲôģҲǳ¡
ۼ˿ڣɫԽưˣǸңΪһȺ˻֪ǵļƻ˭й¶ܣ
һ仰ɭ
ЩСͽĻһĺܲң
һɫҰ׵ҡͷǰĲ֪ôһ°ҷģ
˵꣬߸߾֣ԡ
˵£Ľ·ɿһĨѪĹâ
ȴǣ·
ˣһ˼ûб١
˵ûѡ
˼״Ҳ׷編ƣԡ
ƬѪâϵˣö˶˵վûյͷļ
ܿ죬Ͼֻʣ˺ĵ幷ӣûзġ
Ź߿˹ȥ
ͬɾջһϣƤӳ˳飬ҲԾ˶Ҳæ˶ġ
Ѫâ·
۵׵Ļ֮ɫɢȥ
״˿ŹڣǰҿǸӦǰ֪кżڵ飬ȻĻܻôɺϣǸոƶüƻʹɱ˹ңǰͨѶþвǡ
ü磿
ߵͷˣɲʲôͨͨĲߣδڤߣεĽͳңݿĺؿƴӣ
ݣҪõҺϣǲܵ顣
֪ڤЩ꣬ûзʮյص̽ҲΪΣؿܹóҺֲͼԭ򡣡
ЩľλãԼ֣ܹ׸㵽֡ôصżǿܻ̽ⲻ𣿡
һһƽ
˵⻰ĳˣѾˣƶƻʱ򣬾ͽƽ֣ͬһ𣬴֮ϵĳ˳ȥ
ź߲ѣȴ޿κεģ߶Ŵڵ˵Ȼ˻֣ȳȥɡ
ֻʣˣŹȵ˽飺ˣʵͷǸСѾͷĻҲûа취
̧ȥŶʲô취
УһҿһȺˣӦҲżܸȤȻˣǾͳȫǣ
Ҫ̽ż˶ۼһطжƱҪֳ飬ԺÿһطϸѰҡ
ԣҪżȴǲܵġ
ʱ˾â
ֻҪºЩַֿͿԳûˡ
ȰѰͷͻسǣΪʧȥͷʱҲǶֵʱˣ
***
λֻܱһϡ
һҴϣɫؿļٺˣأԺ󣬺϶ͷǷֿǸʱҾûа취֤ǵİȫˡ
뱣ԼĻ֣ҪŽңСģ
ԣéݳ˵ɫȫĺء
ֻҪˣףһϯδΣ
һȺˣʵǿĸ
ձ°һһǳŭ
ңЩ˵ĿǰΪֹһֶûõ
ԼһȺ򡱣ʱǵƤӵ¡
öǷߵ⣬
Ȼǲܵġ
ԣЩһ취֡
ǵˣ첻֣Ҳᶯ֡
Ҫס֣Ŀǰܹģֻѡ
Ҫôţֿ
ҪôھسǷֱӻصС
һǵĻ־Ϳбסˡ
ǺĶ֣µ˵ĻıһգҲûʲôϵ
Ϊ˺һ⣬˵ĻֶԭЩ뿪ˣ˵õһΡ
٣ǰٻб֤ġ
ǣ˶ҡˡ
Щ˵˼ҡ򴽣Ҫǰ˳ģھͿˣҲǡЩڲ˳ȴǽͷݣһģ
һЩԭֻЩҡˣߵ˼͸ǿˡ
һжʮվ˳
Щ˵Ļ֣Ҳ١
ٵķ߼ĻŲǰٵġ
⼸˶ɵ˵Ļ˳֮£Ƿϰ
ۼվ˳ͬԥˣҲ׷̤С
һҡ͵һ١
һ٣ϺǱߵһ٣ö٣պÿԴչһذ
ЩǴ㣬֮
ŪЩ˵Ĵ㣬ϵЦ͡
éݳֱӿˣǺ㰡
հҲҪ·ҷ
éǰʶʱΪܣɹֲǣλҲһ˴Ļ֮еĲˣһȥͻᱻ̭
λҪ֣ʵҲֲǡҪֵĻֻܹҪѺǰǸǰǲĻҲô¶
˫ۻأƽĮضԣλߵĻھͿˡ
¾Ȼûκ֮⣬ЩȻЩ⣬ȴҲɵǡ
ʵ˵һ䡰ףǺˡЩ˾һ˻سǷһ뿪˼Һ
ۼЩ˵Σ˲ʧ˴ϣ褵һ
ǡת褸æ˲ԾɫһǵǾ𣿡


782 ˱˵ĶʼҪ

褸æ׵Ĺâתһǵľ𣿡
򴽣Ȼأʲôô
һΣհȫվߣһȺǽͷݣֻɻԲᶨļһǽͷݣԷ΢һ磬Ǿ͸ŶԷˡһԷҪŪģЩ˾õĶ󡣡
¾ȵؿһۣȻŮ˰Լ˵ΪȴǺܿݺ⣺ǰ˵ĲЩţɻ뿪
¶˻Ȼ֮ɫԭˡ
漴һЦҶˡ
éݳ¶˾ȵı顣
£ֳհôҲ벻ףʲôʱϵôˣ
һرǿ˺ĸѾһٸ˻سǳɹվ˰ǰĽŸǰ£ǴЩҪͶϣҲΪЩˣԼĳԱ
ôһ˸ȥ
ֻʣ¡հéݳͺĸˣհбһۣɳ֮¯ࡣ
ʼ磺˵ĲģֻǲΪǵĶ֮гʲô޹ѡ
ο˵ģҲʵ
ذܹô֪࣬Ļس֮ѾһˣңЩ˵ķձ鲻ͣѾǳȥ֮⣬һˡ
һˣ뿪֮󣬲ܹռǰٵλӡ
ʣµЩˣܻԼĪʮҡ
һ˵ļƻɹЩ˵ƽ־ʹﵽǧ֮ࡣ
Ҳ˵ٷµˣûм񵥵Ŀܡ
ǣӳ磬Ϊ˷ߵģŵЩһλӡ
һƱҪԼĶԱ档
ô붼ãֻɵӲŻ顣
հʱ˵
ϺҲֱ˸Ϣ
¹غ˷ţԲԣסԺµ龰˼Ž
һͷ褵ķ
ƽӹһֱֵСŮӣȴɫһ䣬о˸
ڷܲһƣһóͨѶƣˣѾһǰسˡ֮ϣİ١ֻذһĺҲˣ߻ŵذ֣Խîˣһ׻ħһǶ׻ħ񣬲öԸ
ص֮У˫
ž޲ӣƽͬһ̶ˮһ֮£ͻĵ׷
һȺСආѣ޷
ĿģЩ޹ؽҪˡ
ֻҪǸСŮ˻ں֮ϣֻҪǸСŮۼ֤ķṦΰ
СϺףŲں
ģһὫ͵ǰģ
褱ĵȴûаʾֻǵĮءšһ͵жͨѶ
Ħƣһ˫ųС۾ʱĹâȴҶ񣺡ˣһԸģһ
죬ܿˡ
͸ڣֿһûճĺ
ò˵ȻûճްϵռѷȺʱǻҲʮ׳۵ġ
ɫױ˸Ҫ׼ж˰
˵䣬һŵҩ䱻ĵʮصľ
ϣȻûжʶȴûš
СˮǻݵڵƬռżԶ
ԣͷųʶһƬطϸϸع۲һ
һ۲죬һ潫ĶԻþʽչС׵ǰ
ȻľþŴԪرóĪѹȴûа취á
ȷе˵ǣʶ޷̫
ÿʶҪ͸Ŀռв̽ͻᱻһص˺
һֲ̫֮ЩԲˣֻܷ̽Ѱ
Ȼûа취ǹصչֳС֮ӦС׿͸ĸܣ˽ָо
ݵ
ĿµС֮࣬ҲԽԽ˷ܣ㣬Ǿǻݵȷ
ɵҩžûʲôءšһ
һӦ
С˷ܵ˲ͣĵû°ɣ
±ĿƬ̣۾ʱЦˣ ûʲô£ĵЩءҩϢһӦþܸˡ
Сף
±ϢԼĪʮң۾ʱɫƣʱɢһա
ˣҪȥɻˣ˺һȺţҾȥݵǱ߿
˵䣬Ȼһ£ʵСףһһֱ㡣
ʲô
򴽣֮ıԼǺҵҹģֻһҹģ
ʲô˼С׵Ȼ
˼ʲôģԺٻش㣬Ȼشҵ⡣
ԴСһº̬ȡ
ɷ˵Եʮַ
ԽǷС׷ԽϣԼԼ
֮⣬еԼ֮ֱҹġ
Լ壬ֻһýѡ
ǡЩ󣺡ԼʱõһѪǸʲôõģѵǲ֤𣿡
Ϊͺָ֤һÿ˵ָƶǶһ޶ġ
ȴû뵽Ȼô
˵ˣֻý顣ʵԼʱ㲻ԼѪҲǿԵġ
ţ
ԼѪҲԣ
¾ˡ
ԭôʱ֪Ǵģ
ܿ죬˿
ô˵֪һ㣬ͿԷˡ
СüòҪɴ°ɣ
ЦһҲ㲻ô£ֻǣվռ˱˵ĶⶫҪĻҲǱҪ˼ҵġ
˶٣ֲһ䣺ϾǸˡ
С׶һۣÿɷ
ڷϢһļװϣʹ߶
ķſڣߵ˷ţ롣
˸֪ˡ
漴Цλǰǳסأ
¼̤֮ǰСͻȻ㣬м£бҪҪ㡣
ţ
²ԡ
С׳ߵǸͷܾϢʮϤ
ͷ
һ䣬֪С˵ģ˭
һҴϵˣ˺⣬ЩˣʵԱɱ
Щ֮УΨһһô˵ģҲֻкߵˡ
ϴ֮࿴ۡ
Ϊ˵κëʶ뵽һˡҩϡ


783 Ҫο

ϵǸͷκҩϱȽΪϢòʣͷȫͬ
һ˲ľ֮¾ͲٹעǸͷˡ
СбǶȻһ
ǻỳԼжϣҲȥСס
޶˵ϢС
͸ᣬСײͨޣϹޡ
ǸͷԾĻôǸͷпĲԾ
һرĵġ
Сסšһٶ˵ʲô
߳ʱ򣬴ϵˣѾ׼ˡ
һ֣ô
Щ˵Ļ֣Ҳҡ
µĿ˵һɨͳéݳĵػ㱨ˣҿЩӦǻسˡ
µͷ֮飬ǡ
һú˵ģéݳͽҪ˵ĿοĻ˻ȥ
ðɣλ֮ᶨ
֣̫Ҫο
ǰƸõȼˣǹȥɡ
µĿڴɨһ۾Ϳһڰеĸ֡
˵۽üңһͷ˿д˶һȺ˵Ĳм
üеĲмֶһС֮󣬾ȷǸֵ꣺ǰ·ɡ
ī϶д˲ͷʱѾˣȴĥĥģһҲ֪żҲѹ֣һȺˣʼնǷǽ࣡
˵꣬˷ӦĻᣬȳһҴȥ
éݳˣȫĲᡣ
ȴǣ޿κΡ
һĨ⣬ܿ죬ȥҲ߰ɡ
ôˣ˵ĵ泰ȻƨҷһĲˣ¶ʧı顣
ܿ죬һ˾͵˺Ĵϡ
ʱһѾȺʱˡ
Щˣȫװɲ⡣
һ˵ȷ𣬽ţ˲ſʼж
Щ˶뻮һ̬ԺĹη壬Զ
һߣȴĲ롣
ңηηģһַ緶ûС
һȽ֮󣬲˵ģˡ
ͻȻͿʼһѡλսӣǲȷѡ
˼Ŀע£񵭵һۣĮǽգ׼һʱ䣬̽СҲķĻǾͲˡ
λҲС֮ϵżȤĻҪֳһѰ
ԣéݳʶһۡ
ԵĻ뵱Ĵָ
Щ˵˼İѿأ̫׼ˣ
һ˲֮Щ˵˼ȫĺܳء
ȻЩ˵ֶη˸࣬ʹĲ²⣬Ҳпܻ档
ǱǣЩ˻̽⺣ĻᣬһȺӵлֵ˶֣
Ѱһġ
΢΢һЦֻϰһжԣԵĻϣǰܹӦʣǿԲֿ
üͷһ塣
ԽîֱЦЩһһһ͵ˣĻô죿
˿֮ǰʵһֱҹȥ۲죬˿ڣҵͷ
ڵ˹ȥ´һۣüǰŲǵĻҼǣͿˣ
λĵԱ̫У޷ЧЩֵĻʵҲɲءСռܹҲûж٣ͬҲһ̽ˣҵ䣬һ۲캣ϣһѰҺϿҲѾ㹻ˡ
һϯоݡ
Խîתķɿ죬ҲҲķ
éݳˣȫ˴Ĵָ
񲻸֮£һô˵ɢܱȼһѰҵٶҪ졣
ô˵ûǰҪˣڵλãʲôƽ֮أڼҺ⸽֪ǱŶ޷֪̽Σա
һԱɢĳһ޷ӦԵΣյĻᵼһȫûʹã޷ΣյĴڡ
һİٶ˵ȫܵв
漴һתΪΪ˴ҵİȫ飬ǣλǰ뽫Ƿ뿪ǸʲôĪǣλڵǵĻ֣
һ䣬ֱָġ
ˣǺƤٺҲûа취Լ̬ˡ
Ϊ˷뿪Ļͻϡǻ֡
Ҫǣڵǻ֡
˴£Ȼ˵飬ȴҲϾȥȻҪ˷ʱ䣬ǣ
˵꣬¡
Խî˳ԼһƷɣ㣬ǣ֮͵ͼ¼
˵꣬һӣʹʣµˣȳȥ
ϵĲ֣Ѿ̽Ĳˣȴʲôûҵ
ֻʣ˺һµĲ֣ǻûвҡ
˵Ҫһ˷żʵǺµһȺ֣˭һ˰װ׼˱ˡ
һЩںϿҵʲôԽȥȱڣЩһƲµˣȽȥ
˵ڽȥ֮󣬻ֱӺȥͨµ˽ȥǷı
һֱĿźʧˮУջߡ
΢΢תƣ䵽˲ԶϣеұĽģȴǲԣһϰ׵ǫģǰǲѧǳ֮£ǰˡ
Խîǳ˳顣
ķĻͽȥ˺
õȵ죿
ǺһЦͬһͨĴһ㣬ḧŶ룺˵˵
߰ɣ
ĿԽîһɨ˵ʲôϻתȳСϿշȥ
״éݳҲȥ
ԭأԽîݣ˲
Ƭ̣һ˫ǵϤâ
УͷȥȴԽîɫ糣Ѿ
ʱһѾ˺Ͽա
µͷȥһռĲһűһ˵СǣռСȫء
СϿգһȦ͸ϡ
Ȼ͸ֻʵ΢˵ġ
µ˵Уܹؿϵı
»һȦȷһȺȫûˮУŶéݳ˵ʮ˷ֳһ飬ȻͷңһʲôԾĵطźźȡ
Ӧܿ͸Էֺ顣
˵Ķ飬һֳʮ飬޷ɶӡ
éݳűȥºԽî飺ԽîǰλҸȥɣǵĿѰֲǱһһˣҲ޷
׼ͬ⣬ԽîȴǺǺһЦô鷳ҺһˡʵʲôħҪĻҲõûǸʵ
৵ŤͷԽî۾


784 С

éݳ飬׼ʾͬ
һԣԽîȴǲʼįسɲأҺӣȫԡǵʵκħҪĻҲõûʵ
Уһ
৵ĿԽîڵ硣
ԽîҲЦһǫͿﲻϷðɣ
һۣܿջĿ⣺ǰ˵ЦˣԸӣңôʲôò뷨
éݳԴˣͬ
¼֣Ҳûа취
ңҲţԽîô죬ҲҶ¶֡
Ͼ²ȫ̿Żþ˵ʵǲס
Խîûа취ڵһʱĻֵĻôڻþļ¼֮£ͷıоʧܣᱻ˿
һͷܿͻЦ󷽡
Խǰĸ֣ԽҪ
ͷӦòֳ顣
ؿοԼһéݳȥѰˡ
ܿ죬СϷλãֻʣºԽîˡ
ٴοԽîϹһĨȻЦһ֣ڤسڤ۶Ҫ֮ͿҩϴˣȻϧԽݣٰذ壬Ϊɱҡǣأ
ԽîһͬɾջһϣȻãȻ˵ʲôô
漴һȦҩˣ
ͷװģֻøЦҩϴݼȥϷֱǿϧˡ
ԽîƲŷӦ¿еǸҩϾԼ
ԽȻ֦ͬһָָԼıӣ˵ҩϣ
ü𣿡
ԽîЦˣԶ̫ˣҩһ۷ħʵңǸ׻ħѣкεºܣܹᲢۣ
һãȻεģʵ̫ˡ
ôһ˲䣬һɡ
ѵ˵Ĳ´ˣ
ɴת̫ˣŻôԶȻĲҩϵĻҸոյĻɡ
˵꣬׼ǰȥ
ȴ֣߲ȥˡ
ǰ֪ʲôʱһϡ
ȻƱɵĽſϲһ׿ľʱ֮˲䱬˾޴ķȡ
ҺãһֱڰԷԣڸоԾĵһʱ䣬ɽ˿
ת¿ߡ
ֻͬɾջһϣȻƺ̧ͷƵһĶ࣬ɣһģȴǱˡ
һţϤ
²⣬˿ҩϴˣڳסˡһΪװĸһЩ
ҩ΢еֻ¶һ϶ȥû˯һ
Ǽϸ΢ķ϶˿׵ľ뷨
ôģ
Ϊαװ޷졣
Ͼѡһαװߣëʣʮơ
Ҫȥģ£ܹ˿
ο´ûԽî˵͸ӦÿŶԡ
¶ǰԵͷЦһʵ˵һ˵Ļ˵ĿαװϾҲ벻õڤ󳼣ڤ⣬һ֮֮ϵĴڣȻׯһذˡ
ƫƫٰɵˣ̫ˡٰ˵ĳԣֻΪ˿ԲҲΪ˿Բ¶Ϊ˺ʺԣҴӼĵһ𣬷Ϳʼɡ˭ãҴӰʵ̫ء
ҩϣ
꣡
Ϊ޷װͼƻŮ޵ĿУȻݵķķ
ʱһķҷҪ¡
ܿ죬ѹͷתЦδڤһݴϻۣϷ
漴һתֻΣôҲһ˶ѣδˣκΰ
˵䣬Ũħ
ħ˸䣬ֻãԼ񺣶ʼ
һ֣˴е
ѹȴֳѹ
ʲô
¾ˡ
һϴڳǽ֮ϱҪֲ
ѹʴӣ
ҪǣڵʵɲһտԱġ
ȻĴ󾳽ûʲô仯սȴ˺ų̈ס
˵һκҩ϶ϵĻûа취׻ѹȴҲоܲŶԡ
ƫƫҪˡ
µÿһϸ˵ǵĺºһָͷ
͸ᣬʲôֿѹĴʩ
գۼ䣬СͱĲҰײҰףڵͫףҲΪʹ࣬΢΢
о֮£·ɿת˵֮еƴҪƴ֮еԵֲֿѹ
ȻϾǱʲôֵĽһѾ׼ˣȴûа취ƿϡ
͸ǣһ
һİ񣬾ֻһˡʱ֮Ϳռ֮ǿסһǻϵ
С׵Ȼ
һͷȻѾô׃̬𣿡
׃̬
С򴽡
ͷѾüǧˣܹһ͵ʱͬʱȼ͵ʱͿռ򣬲ϡ顣
£ܹһָϣöԷ׷ɱǶԷԶ֡
׃̬ɡ
⻰û˵
Ϊû塣
ʱµ״̬һ˵ֿˣ廹ı飬ûаڿģ
ҩȴŮӣƴ
ǺһЦ֮ϵһЦԽҪˣΪôûõġ
֪Կư˴ԪأҲ֪츳죬ֻҪʱ䣬ò˶ãʵܹԶҡ
أôţҲֻߵˡ
ϷǲɳˣΪˡ̫£
˵䣬֡
һֵı˳
һħ
͵ߵʱֵķ֣壬ȻڼС
ʲô
¾ˡ
ôãĵ˲٣ΣҲСǣȴû
ܿ죬˹
ʱ֮
϶Ȼʱ֮Ը
νʱ֮ɫץš
ԼһСҩϵԽԽߴȴǡһ취ûС
ܿ죬ͱӤСģ
ɣҩȴɲŹ
壬ڼٱС


785 ֥鿪

еš
ؿԼڼСظоԼÿһϸתؿҩԽԽߴ󡭡
ûа취ı״
Ҫǣ˫֮£һָͷûУ
һһֻܱسܣҩ϶ȡ
ҪСȴ֣Сײˣ
Ŷ
ֹСף
ĳռ䣬Ҳˣ
֮еƴҲʧֻʣһƬյ
ڳ׻ˡ
۽⣬ƴسź֮¿ȥϣµˣܹ쳣
ܿ죬ͷ˺ܵȺ
ʱҲ̧ͷҩϵķ
Щ˾ûзĲԾһֻɨһջĿ⣬ˡ
µģȥ
Ѿµôһˡ
仯ҩϺǺһЦġضϾϣﲻذ׷ˣЩǿڵģġ
˵Уڵ״̬ȫ
˲սźָǬȴжһ㣬˼⣬ʣµģû쳣
һ䡰衱·ƽ
ĮؿҩһۣͷǾǿؿһߣٸͷһ
ȻֻҩϵӽϿ
ʵϣǿԼȫתܵʱ֮
ڿռ֮ʵƽİ취ġ
ʱ֮Ľ֮£סˣͶá
ֻнʱܹ֮ҵһ
ڣС׺ڵˣϾȥ롣
ֻܼţԼָСǾܹ
ʱ䲻࣬Ƶʮֶݡ
Ŷ̶̰Сʱʱ䣬ͷͰӳ˱˺ͯ
أӺͯһѣҲò˶೤ʱ䡣
⼸ӣĻᡣ
ȫչϸϸ
һӡ
ӡ
һӡ
з֡
ȴûаջ
ʱѾССӤ
ٹһӣ;ҪһѣȻʧؼˡ
ڹ֮£鶼β
ССӤϣɫûԣԵա
ҩϿǰССӤǺЦˣСͳôÿѹڤ۴˻ᱻԵġһУɹȥʽˣõĽȡڤ۵ϲģǱ˵Ů
֮⣬Ҫ÷ȡµλá
ôȡİ취˭Ҳ֪ˡ
򴽣˼һ˲Ķҡ
ܿ죬ǿԼջ˼
ڲ˵ǰ£жô߿ûõġ
ܹſͣ˵еĻҲɷϻ
ʱ䣬úоôӣʱ֮
Ȼ˵ͺܳ
͸ӳˡ
֪ͣʱ֮ʲô
͸Ҫΰˡ
µģѾ΢ľʱһϤȻԺ𣺡㣬Ĭ֥鿪š
һ㶡
Сף
Ѿʧ
ʱ˿̣ȥ˼СΪλڣһ˲ͺԥĬĸ֡
֥鿪ţ
һļɣֻãͻȻһ
ǹƿĽƣ˺뿪ƬһƬʱ
ҩԭѾʮƶ±ˡ
ûʲôĲΪãϹ֮£ֻҪȴͺá
ܿ죬¾ͻ᳹ʧؼ䡣
ӴˣʷҲ´ڹĺۼ
˭룬ۿҪɹˣȴͻȻ˱ʡ
һǿֵʮͻȻֻǻ˶̶̼ӵĹ򣬾Ͱ´ǰ
ٶȿģ˼顣
ҩϷӦ죬ȴҲʧˡ
ˣ
ҩӳŽ¿ȥĿ¡
ڸոһ˲䣬ؿǱ˽µĺż
Ϊʧͬʱż֮ϣҲǿҵĹâ
һʰ쵵Ĺâίʵ̫Ŀ
Ҫװǲܵġ
ոһ⣬ô£
ֻҩϷһ⣬Ҳˡ
éݳȵؿǰĹűֻԭһƬĹű֮УͻȻ⡣
һʮ͵Ĺâʥÿڤǻɵɫʣྶͥ
հ۾һղţǲ˽ȥˣ
éݳôȷءšһ
鷢̫ͻȻǸղŵĹ첨ǹűͻȻ⣬ǸղŴһ˵Ӱ׽͸
éݳ룬һóͨѶƣĶ
ã˻Ӧ
éݳɫ˱䣺ô£ΪʲôӦ
հ˿һéݳֳͻȻĹűƽӹϣʱ¶˲ôõı飺ոһӰòװɣ
éݳһ㶡
˳հֵͷ˻ӦƣʵҲһ˿롣
ֻԸⷽ롣
ﲻˣ㲻Ҫ롣
˶٣һ䣺ոսȥӦҲΪʲôأʶصȥġűôأ滹зһУ˵ҵѶϢûдȥ
˵ЩԭֻΪ˰հһȺһɵ˵ģЩ˵ڣãԼ˵ʮе
ңԽԽãûյѶϢ
հĬȥ
Ȼ˼ȱ˵ƷéݳǼ仰˵ĺе
żյأиͨѶĹܡ
˵ûյϢ
ţ˵УͻȻͬʱëȻ⡣
֮£Ťͷȥ
ֻԽî֪ʲôʱ˵
ͷéݳɫһϲæ׷ʵԽǰأ
Խîɨһۣŵȥˡ
éݳʵѾµֿԣ׶ԽîϣȴЩȡ
нˣÿһ˵ıʵ¸߳һֹ߲
ÿһ˵ֵļʮǼٱ
Ȼô˶ûܹķСĺ󱲣ȴˣңɹˣ
éݳô붼ãʵʮ档
հȴû˼̾׷һ䣺ǰôȥģ￴ȫ𣿡
ԽîҡҡͷԵ̾ϢһոҺһͻȻʲô˳سһطȥҪȥʱֹˣҲҪ
֮Ҳ֪ʲôȵعʱѾȥˡ
հʱȻôһ£
漴ЦһҾ˵ǰżôܻȫģ֮ǰã˻ͦ
Խîÿɷ񣬳̾˿ʱѺǰǸлˡ
ԣéݳհʱɫ
²ڣһˣֶ˵Ļֻ
һЩĻˣ˵ǵĻ־ͱסˣ


786 ǡѡ

δ
δ
δ
ʱҡڵϵڶ߻롣
վһƬ֮أǰңͷϷ԰һʱš
ʱδڶߵˮʯ˵ܹ˱Ʒ衣
Сף
ඣ𣿡
ãûлӦ
򴽡
һȦʱӿȴٳٲһ
ԣǷɿת
ոһɾ޴˺ǽ˺ż
Ϊʲô˵ǡơǡȷΪһ̫Ե׹ĹУʲôûп
߻ָʱѾˡ
ңҲʱָ֮ģ
ռ䣬ƴ
ЩרĶѾص
ûа취ȡϵ
񣬴һΣյľ֮УһΣյľء
Ҫǣҩû׷
ȥ⸽ĺ֮Уܹʱҩ۷ħģһ֮Ļݵ⣬Ҳֻʣºżˡ
ֻǣż
Ϊʲôôǿҵʱ
ٵĵһУΪʲô
ΪΣż
ΪΣְ֮ӽһյأ
Դ벻ס
ǡѡ𣿡
ôҲ޷֮ͨ£ԾͲٺ˼룬ɴоǰ
ǰЩʱӣһĳʱ֮
һȥ֮˵ͻոҩϵʱһ޵ֻֿ֮ؿԼϱСǲϱ
ֱʧ
˽ȥ⣬Ҳûбѡ
һվѡһ·ȥ
̧ţֱһʱӡ
ռ䣬𽥱Ť
µͷԼ壬ֻ忪ʼȻŤ
Ųǽţֲ֣ҲĲ塣
˼ʼɢ
˼Ҳ״Ļ룬˼ڵģҲһһŤĲ񻰡
ûҵ
˿̣Ψһܹͷ
Ȼ岻Ǵʱ˿̣˼ǰ⣬Ҳûб·ߡ
һûоͷ·
ǰ֮УؿԼֲͣرóι״ģ
ʱﾭʱԽ˼ԽԽᶨ
⵹ǲջ
ǰУ˼۲Լ仯
һʱĹ۲죬֣ÿߵĳЩضĵصʱͻı仯
ʱܸоʱӵδĵطҪѸһЩ
ʱ͵ֵ
ߵĳһδĵضεʱֻŨ
ߵδʱʱĵضΣͻֳŤ
š
ɣĳ˼
һУ˵һ֮еĹǻҵ⣬˵ʲôأ
ȵȡ
ҡ
ѵ˵Ҫ޸ҵĹ򣬲ܹһгȥ
˼άɢ֮£Զ󿪵뵽ڵĵطżĻôż˽ȴɱŪЩأͼıʲô
ܿ죬¾Զ
ʵΣҪȴ뿪˼;ȥЩ
ţ¿ܣоΧĹռ䡣
ν¿ͷѡ
Ƕôѵ飬һҵͻƿڣܹ޵Ŀܡ
ͻƿڶҲĻô㱾ӵпԽѵİ취ǰϹ
ɣһҵͻƿڣͿ޵Զ
ݸԶ֮Уܹǻô֣ʵġ
ɵǣ·ֵͻƿڣеԶǸһƬռ֮еĹɣܽġ
˷֮󣬽һУͿ˳ˡ
żǰߣǿʼһƬ֮ڣ
ÿһƬͣһʱ䣬ϸоԼ仯Լ
˷ܶʼ
**
éݳ˺ܻţǳš
ʱһˣѾȾۼһ
ǵΧٵһˡ
ȻǶԷ࣬ǣéݳȴһĶûС
˭ãԷһˣֻҪ˳սͿɱٶأ
հı飬ѿ˼㣺ô죿
Ȼʣʵûָéݳܻش
һ֮УéݳߣȴҲǵһѡ
ʵ֮һڶԷǰȴ񴩴·Сһֵһᡣ
˵У˭ܹǿöԷԼɵһЩĻҲֻʣһˡ
ƫƫ´ʱڡ
˭Ҳ֪ȥ
Ȼ˶Ʋţǽż֮С
ɣԽî⣬û˿
ԣûס
û׵ͬʱȴϣԽî˵ġ
Ϊֻ²пٴγ֡
˵Ľéݳг̾һȴǲԣһ侲ضλԷѾһĿȻˣλʧò׵ĻֵĻ뿪ɡ
Ϲƺֻһ·ˡ
հéݳһۣü㲻𣿡
éݳЦһҲߣҵ񣬾Ҫ֤İȫδ䲻ұҪҵУҲĻԾϣ
հüͷĸˣţܹż֮ȥˣżǰҲĴڣôţҲһꡣܹͣӵмߵʵսѾҪܹ֮ߵĿˡĶ󷨣Ҳжߵˮƽԣż֮УҸһܡ
éݳ˲µ˵Ŀʲô
ĬƬ̣ᶨҡͷﲻˣҸǳʲô¡
հͬĿע£΢΢һЦοʵѾûйϵˡΪҵĻѾȫ͸ЩĿסңҲһûϵġ
հһ
ˣûϵ
һǲɵ
ͬ˵ƽ͡ͷѣһɸ֣ȫˣһԭûл֣һǧ֣ǵȻþڻسҲûйϵǣЩҪô죿
Ҿ֪Ͳλģǽ粻˷ʱĻͿռ֣鴫ͷسǣǵĻҲܰסŸڡ
һϯɵĻһи˵ĸͳ
Щ˶µɣéݳݺüͷ
հҲЩˬЦˣռİٻֵǣǶһ磬ܸʲô
⳰顣
˱ҭĲᡣ
ۿԼһ˻ûʼ֣ԷͳòɿϣֳһĨЦݡ
Цת˲ţһ˷ʱˣѻɡ


787 Ϊ˵֣Ҫˣ

˵ϻˣѻֽɣˣҺôҶãҲʡ鷳
ţ
̫ˣ
ŵ
ȴҲ޿κΡ
հޣ˺һۣһó˴ͷǲܽģһӶܽģҵĻ֣Σ
˵꣬Сһ󣬴ͷ˲ͱһѻҽ
Ȼ󡭡
·
հɺö˶˵شûʧ˵ǰ
հסˣéݳһɸ֣Ҳһ¶ã֮ɫôһ£
հ󣬾ͷɿԼĶҪȷһ£Լǲô˷׭
ɣȥҲ޷ҵһŴͷ
Ҳ˵ոһţȷ֮ǰڸƵõĴͷ
ǣΪʲôûã
һ˲Ĵ㵹ʲô৵Ŀ˺񣺡ǸĹ
ֻ俴û˵
ԽîЦһŮˣûдһľ硣
֮ǰȥ롱һ˵Ǹ߰ˣҲһҲ̫Ҳ룬֪ÿ˵УŴͷôܲ𣬾óȻ֣浱ˣλһ𣿡
éݳɫʱúѿ󣿡
٣һ̫ģԽîٺһЦûǷ󣡷Բ֮ڣǲ˷ֻҪڷڣһȺˣǽ˺Ҳû˻ῴǵĲ״
Ǹ߰ĸ޵£Ѿͷˣ˵ϻˣƤ֮࣬ͿЩѻǿϹԹԺΪǽʡһЩʱĻ֮£˵һ˷Ǵһʱ䣬ͱǲ
Ļ£һɸ֣ȫ˿ֲơ
ζѾ൱ˡ
éݳɫԽѿλô˵ҲǽϳѾõĸ֣ô治Ц𣿡
ϻ࣡޵²ش𣬷һ˳ȥ
éݳˣ˲͵˳ȥ
ײںܵϣֱ֮ϵķɡ
þŽ׻ħɸ֣˫ع֮£֮Уˮݶûðʧȥ˶
޵۷ħɣԸһŽ׻ħɣȻڻ¡
ңҲʶżķĿֲ
ԣéݳ³ˡһ⣬롣
ۼéݳˮУȥǰȥ鿴Ŀհˡ
ʱһȺѾ˵ӡ
éݳһȺУʵߵġ
޻֮ôЩˣܷʲô˻
һʱ䣬ֻб
հɫѿժ˼¡
ּ״ȻʣȴҲֻ
ǿʳ磬Ӧˡ
ǿ߿Զȡ󣬶ߣֻзӵķݶ
ǿߣǶôֺҪЩ׸ҲûзԵʸ
ܿ죬˾Ͷժ
״˴֡
һööļ£ܵĳٻسź˹ȥ
հһ۾ȥ̵ĳ
Ļ֣ܿͻɱ˵֮
ʧȥ˻֮󣬽Ķ꣬ǾҪšʧߡĳ裬ڱ˵ĳ֮
֮£褵ıȴƽ
ӵ˰֮кһ޹ʹԹһ鵭ĮؿЩ·ߣһʹı鶼ûС
ȴʱ䣬ġ
հֻãȥһôá
ȴٳûԷĻ
հֵʱֻһŭʲôˣҹ
հһ㶣˲۾
۾ĸ֣ҲһѭķȥҪһʲô¡
һ֮£˾סˡ
ֻѾɵ˰֮еļ£û䵽ȥ
෴Щ»ش
ö±ڳֵ״հ˵ĽǶȿ״һͼء˼Ц
Ӻ˵ĽǶȿԲǣȴǹճֵĻȡ
ƺڡ

Ȼʲôģհ˵ĽǶǸġ
ֻܿЩûбȡߣڳƵͼΡ
һ˲ľȹհе¿ȥȷ
ƬϣӵĻΪȫºһ˵ģֻһˡ
Ȼͷе񣬿ɣհôִֵΪģ
ĺֻãʮֲ˼顣
üչǲǱɵˣλͶ·ˣ
һҲ͵ûж·ҲûʲôðɣôţںǰǰҲǷ˻ġ
䣬˾󴫳һϤҷ֣λ᳤ܻ־Լ簡

ϤĵĮֳŪ
˸æͷȻͿ²֪ʲôʱ򣬳м䡣
ôڴˣ˭ûзĵ
Ȼӳ˳㻹ҳ֣
˶٣ʶԣĿڵԣովȥ
뵽ԽîĻ»¶һۣȻ
ͬһ»ɨɨȥƺҪϿ
񣬶ˡԽî
ֻͷһ˲ľȹ󣬾
ǣЦ
»һĨƵЦ¿񣺡ǰǺôֱʣȻ˷Ϊһ֣Ҫˣ
˰죬ҲûܴµϿʲôߣֻԼŮӵʵƺˡ
ͷһʵʵȴǲԣԹֻгܿܣûҪҪ˵ηηβǾ˭Ҳˣ
˵䣬ֵ׽˻ǸġЦΧĿռ
һʧЩ£ٴγķȥ
״Ҳż
Щ¼еʱЦһ
һЦǴʲôֵĻصİһ㣬Цһ£Щ£ȫʧˡ
ؿԼģֻһƬյ
ֿ˲Զ£ȴѾʼַЩˡ
ˣʲô
־ŭͬʱҲãȻ
ոһ˲䣬ûиܵʲôֵɣЩ¾Ȼȫʧˡ
Ǽ
Ŷ
ƨļ
ĳһȺ˾ǹǶǵȼߵٸߵĹ
Ƕԣʲôµģ
ݺݵص£ĿɭĽżˣ
⻰ǿ϶
ŨŨɱ⡣
½һ»Եĸ֣ſ񣺡ȥΣȥΣѲɣǰ㣬̿򲻳ɣ
ŵȻЦȻЦĺܺÿɺӲƵζ


788 Σû

ȥΣûȥΣ
бźƽĻ˵ƵζǰĪǴ㣬̿һ
񱾾ѿĿ¡
Ȼɭ˹Ĺâݸ߹ȻҶ̿ʡ%
ô˵ţȴͻȻãԼĿռ䣬Ȼһ
һ֣סĸо
һ˵Ųᶯ֣ȴû˵
ҲٸһڵһĨ
󣬻Ľ֮ͺȻ̮
ߵéݳˣûзֲԾĵط
ǣΪʩչߣȴǻһЩһѪ
˫ĿԲɣǲŵɫⲻܡ
ǰᵽ˼ŮޣôܹĽ
ȴ֪ʲô֪ʲô
ȻҲͲ֪ոһβ˼ʧܡ
޵ѾЩͷˣˣҪٸŮ˵ϻˡǵʱ䲻࣬Ȼż֮гˣǲ͡
͡Ļû˵
ֻҪɵӣͶף˵Ļʲô
ˣȥŮץɣ
޵¿²ˬѾܾˣ쿴¿ʼͺ޲ֺܽĶŮӸ
ڵõ˻ᣬûа취ԷŪ٣ҲҪúһ
δԡ
ԣ͵Ĭˡ
޵³Хһͳ³˹ȥ
ѹ׼һ䣬ѹѹȵ¶á
һͿȡˡ
˼һĲ⣬ֻԹۡ
ͺ񣬼⵽ǸˣǿѹסˣҲһ
޵ΪǱԼɵˣЦһ̽׼סµĲӣȥ
һݲ׵˵סʲôģǱӿµĥ
ǣô˵ǰסӣ͸Ǽӵ顣
ĳǿˣ͹һ裬㹻߷ˡ
һ۾Ϳ˵ƣ˸
ˣö񶾵İ
δڤˣѽżķ˵ɡ
޵һ־ڱصõɫ˵ŨŨϷ볰
Ϊδڤ޳ĲӣϾͻĵʱȴͻȻסˡ
ֻһЦ
ͬʱƣҲսˡ
ɣеϸ崥Уûдġ
һƬյ
޵ʱסˡ
ŵؿԼģֳǰȥֻǰﻹµӰ
Ѿˣ
ôܣ
޵·˺ͬ
ûʲôܵġϤĵĮ޵ʶŤͷͬʱһȭͷ
ȻףΪܹܵȥ
ûйϵ
ֻҪܹһ䣬ĺ޻֮֮ǰЩ裬Ҳû˻ǵˡ
ͷһסˡ
Ϊȭͷ䵽µȥ͸оԼؿںݺݰһ¡
һȭͷܴʵȴҲѪӿܵ
ˣ
Ӷʧ޵³ʧȥ˸ַ緶
Ҳûа취ͷɱ⣬һֲѹȫȥлŻĿռ
ͲţԼȫʩչ֮£ǸŮӣ
ûѾɱġ
һȭͷݺ£ٶȿĲ˼顣
޵µľУȭ
ȭ˼壬ǿǵȭ
ѹĿռ֮ʩչ֮£Ī˵ֻһȼС֮ͬˣҲᱻĽڽڰˣɾ
Ȼܿ죬˴
Ϊ֣ȭͷж죬ûа취䵽µϡ
ʮֹ죬ÿÿʩչ䣬ܹȭͷһ뿪ԭء
ʱ޵Ŀȭͷϣֵǣܹ˵뿪ȭͷĹΧ
ǡܿȥһ
ʵÿһζܣʮмɡ
֮޵һȭҳܹǧȭûһȭܹ䵽ϡ
һȭ꣬޵˶ɵˡ
ؿԼȭͷȻ͡
ʱ˿̣ˡⲻܡĸ֮⣬Ѿû˱˵ǡ
Ҳͬ˳մһ㣬֮ǰĻ͸߰
սڳ˱ʾ޵µĻҲɵ
ǧȭ
׼ͷٲҲܴһ°ɣ
Ϲèһأο޵²Ϲè
ɣȻһȭͷûУ
Ҳ̫˼ˣ
һʱ䣬˿µĿ⣬ˡ
ʱ˿̣˵֮УҲûֻļɵɡ
Ů֮ǰǵõż֮еʲôУŻģ
ż֮еĴеĻ
ʲôĴУܹһƷŮӣɱƷһ۷ħɣ
뵽˵ĺʼˡ
ԭһӪˣҲòԾ
ºƸܲ˵ĲԾֻ֮ӳһռǽ޵סű˫ۣϾؿ񣺡ǰʱ䲻ˣʲô飬ھͽ˰ɡ
ڻֵ飬ǲԸġԣǰֵĻûġ
ֻ˵ǰʲôʹˡ
ţ

Ĳ᣺òΪżõһЩĸ򣬾Ϳ޷˰ɣҼŶˣȴûһţ
ƵķϻѾòͷˣֱüͷϻ࣡
䣬ʧԭء
һĹ򣬾;ãԼഫһ󲨶
৵ĳŲ֮ȥͬʱһȭ
ȴ˸ա
ͬʱҲҲ˲ͬѰĶ
ٴιա
࡭
Ҳ

ʮ֮󣬺۾ˣˣˣң
ʱ˿ı鿴ڿ񾭲һ
ΪǵĽǶȿѹûж
һ׵Ķ˳ҩһЦֿ¡
һһѣȴʱ֮˵ļһҲ˼ԸԾӣЦ
¼Ӷ༼ܡ
ʱ֮
񾪴ˡ
ôʱ֮㲻Ǹ֮ڵŮӶѣţҲʱ֮ģ
һΣˡ
ֱ۳ǰÿ΢΢
Ķ·һġδ
ʮİȴĪϤ
Ŭ˼ţһʲôʱͻȻֵط֣嶯ˡ
ң
˼ص
ܿ죬ļͣ˲÷ʱĳؿĴֵۣذԼǰ
ֲĸоʵ˾֡
ڿʼˡ
Ҳòϣʱ֮
һ֣ȿռ֮ӸĪĹ


789 ݣع⣡

ȫʩչ֮£ܿںļ֮Уҵ˷ڡ
Сˮһڸˣֻҵ۵ľڣͻȫʩչۣƿ󷨣
Լļͣ۵ϣʱˣ󣡿ֹ
ԣڸָæΧס£һ˷ֹ̬Χ
ֻϧûʲôá
ΪѹûҪȥͷһҪͻΧͷûС
Ƭ̣ôһ¡
հˣҲ¶˾ȵı顣
ʵϣҲΪ´Ӻļ֮Ѱ۵Ҫͻơ
ϣûС
һȺֵİΧ֮£²ɽɫƽ֮ʡ
ɽģʼԼжϣô£ѵҵƶǴģбı
Խîֱͦ壬ԣǺһЦȷҪֻҪԼԳΪԿˮԪءԲ֮ڣ˿ռˮԪ⣬ͨĺˮȫҪĵǲ
ʲô񾪴ˡ
֪¿ԿˮԪأ̫;֮£ûзԽîĲԾ֮
һ˲𾪹ͷӦ˹ŭһˣôҪϢôǰ˵
Խîϵϣûһ˿»ɫֻ˺һۣЦԸģȴĻϺ͹¼̽Уܳ£治֪ôڵذһλôġ
񣬿
ⲻǸСޱϧԽîӵеġ
ȴûʶһ㡣
ֻ֪Ϊֵϣˣ
ŭˣˣӣƽ̫ˣŻ㳤ôĵӣ
˵䣬Ҫһĳ
һ֮£һҪ顪ǯסˣͶá
Խî¶˳Цѹֻڵذײ죬!ǵڤ۴˾Ȼ£ǿɱ
ŭ
ôҲû뵽ƽ͹͹һϼһվȻԼϡ
ǣʱ֮Ľ֮£ȴǶãֻܺ޺޵㲻ڶˣŸˇNɪ֣뿪ҺԺٸ҇Nɪһԡ
ֻ֣죬ûܷ
ŵҲ˴ŨŨľ֡
Ϊ֣ǰԽîıģ
һεı仯֮Խî·̬ûжı仯һԼϵƣȴ˾ֵ˼㡣
Ϊһڤĸ˵ʵ̫Ϥˡ
֣ͨذֻ֣û˻᲻ʶһ
ҩϣ
㵽˾֣ˡ
ôNɪˣҩϲм˺һۣζ
붯ΪǵĵذһϾڤ۴˵¡
ᡣ
ûôõģҪΪڤʵ
֮Բֻöѡ
ϾôûӵļһûбҪȥ
ڤźüٷڤ
Ӻϱߣ£ǵ֮У˸̶̰ʱûмѣʵһ硣һʮŮʱ֮ʵЩ˼ǧϼһе
ʲô
ԣеļٸ֣ȫˡ
ʮ꣡
һ֪ᣬȴҲֻҲ²ûгѡ
һʮŮӵ۷ħʵܹԽ󾳽սܻħɾĸ֣Ѿ㹻ײУ
˸ǣŮѾʱ֮
Ү
ˣڴ֮ǰֳֶ֮УѾֱ˿ռ֮
۷ħԽ󾳽սͬʱ˿ռʱ򡭡
һʮŮ˵ռеһ㹻˾̾ˡ
񣬾Ȼһܹͬʱռݡ
ģòñ˻ˣ
ڸֻãĿ
⻰Ǵӱ˵Ŀ˵ģ˻š
⻰ǴӸ߸ϵҩϵĿ˵ģŶȺͺܴˡ
һΪĽʺ޵ǻ֮гײӣ˺޲ܽǰŮ͵˺Ƭ
Ŷ
˺ƬҲԸƽǱ˺飬ֻаŮڤ䣬õܣܹƽ⣡
˵ı鿴ҩϺǺһЦֶһذըλδڤܣɲЩϣǲ֪ݣڤ飬ˡ
ҲΪΣͬʱٿؼԪصԭ򡣵ȻҲܹڤ۴˵ߵԭ򡣡
Ͼڤ۴˵ʵͨڤϣѾ𲽵ʲôˡֻк˽ϣк֮£пܻһǽʱĺӣͬʱӵм֮ͼ֮壬Ҳʶ۷塣
ڸһ˲ľ㵹󣬾׽ҩϵļ衣
˵飬ֻǻɶ̶һ˲Ҳ趨
˭ã˵һˣҩأ
һˣ
һ˽Ķţ
һӵţ
Ѫ⻹㹻˴ѡ
һʱ䣬հڵˣµ񣬶ˡ
ɱĹǵˡ
֪Ҫʲôҩֱץס˵ȵ㡣
һŵнеһɢ
ʱĽѾʧˣȻôһ£Ǵ˿̣Ͼ˼
ǰ£ѾȽµĺżҪ˴ѡ
ǾͲˣŮôѵһٲɣ
鷢չһȻ΢µ֮⣬ȴҲô̫ܽܡ
ҩϵ˼Ͷĺ⣬ܹŪİ취Ȼ᲻ϧۡ
ڣ϶Ǹ˵顭
ʩչʱ֮ʱѾˡ
Ĳ̨ʵ⡣
ΨһԽ黳ģֻҩϸո˵ĳһ
ܿ죬ѹԺ߰뷨
̾Ϣһҩһۣαأ
ҩһЦʲôαزαأ˾͸˵ĵؽϣڤĵط˽жô߹ݣڤ޹أ˳ؽڤֻһ·ѡǱǣ׹Ѫ֮⣬ڤκ̬
һҡͷѾñʲôˡ
壬øɻˡ
һԵĿռŤ
ϺɫĻ壬ƾճ֣䣬ϣ˷֮ɫڿԳ͸ˣʲӵĿ޿ռˣ
ʱСˮѾ
ƣ˭Ҫ鴫ͷܻصݿȥ
ȻµͨѶþҲԼá
δرͨѶþĹܣϵĹҲո֮׼
Ѿһηηûõġ
Ҫɣ͸һƱģ
ܣڤ֮飬ôô˾óȴޱȷţԼһҪô
ң˵ܳɹ


790 Ի

ݿУѾը˹
˭Ҳû뵽λ˵ȻǸˡ
ͷ˶ôŵ
˹ڤҲˣȻδڤ
ڤˣڤһɸӲգ
оѾ˶ڡˡֵ֪
Ͼڤ֮г˱ڤ鿪ʼĽʱ˾ûмôŵˣ
һ䴳ڤ֮УǼβ˵ģ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ׷ױŭɱɱ
ؿͶϹλţе±ơ
ȻҲµݣеʮŭ
ȻҲɱ£ȡϵĹܡ

ǲͨڤ֣ڤµĹԱ
Ǻؿڤ
µﻪݿ֮ǰӵ˷ڤԴ
Уڤر𽻴۷ʲô£ҪҪ֤µİȫ
ڶ˭룬ͷô顣
ˣ
λδڤˣȻ񼫵Ҫ
ģô棿
˭ܸǣ¾ô죿
ǼǺһȺ֮
Ҫǣڤ۴֪¶
ؼġ
˹ȥɡ
һɣؿ˾
ڤ۴֪֪˵飬Ӳ
˭ãӵڤ۴˵ԴѶأ
Σڤ۴Ԥλ˵δڤ󣬶Լ顣
ˣûȨȥ棡
׺ϹܿŪ˺ؿ˼˶һۣͬʱվ˵ûдĽΣڤԤҪδ£ûйϵΨһģֻнȻ͵ᶼǣ
ؿȭһ񣺡Ͷλˡ
ͬһʱ䣬ԭȡ
ؿ̬ķչٺһЦĵʱ̣Ҫˣ£ϷʵǺ棬գܲܶɹһ١
˵źĻϵı飬ȴһҲǺӡ
෴ʮƶ
ƶһ˳ɹһεѹء
***
ԭġ
̧ͷֻٸֽԼʵʵΧ
ЩУûһʵǵڻħɵġ
ڽ뺣ż֮ǰܹƼԪأôĸ֣ҲеĻš
ڣȴһҲš
£ҪٹŪˡ
µѵģҩЦһΪϷΪʱ򣬻ó𣿡
뾫һ񣺡˵ûдҩϴڣţҲֻ¾ķݶ
˾һǿ룬˲䱩ǡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱˣбã
ɱˣǾܵõѸͻƵķ
ɱˣǾͿԳһѪʲôζ
˵Ǽζһ̲
ֻҪһ뵽ζ˾Ͷ־
һƬɱУҲڲԼʵ
ƱǣСֳǰתԲĺ֮ϣƾճһƬ𺣡
֮£ɫ
εɫɢű¶ȡ
ûкɫӴҲܵ⡣
ƷˮƷ𣿡
Ǳˮ棬ȵĻ棬ڸ˲͸ܵ˱ˬ׷ֱš
һˣôͬʱӵƷƷˮԪأ
ңദ˺г
˵ˮͻһ棬Ǿ͸ô
ԣ
¸ͲǺ˼ʱ
һ˲񣬿ʼȫӦˮ
˶˻СˮİΧȦеʱվڰΧȦ֮⣬ޱؿǰߡ
ҩϣ
ȻСˮĵȼͣҪסҩϵĻȴȻǲܵġ
Ҳûָסͷԣ˲ͳԼǰҲ⣬ֻҩϣ˳˺Ƥ׼ˣ
˵䣬һӣĻŵġδƾ
֮Բ֮ڵĻ棬ʧĸɸɾ
ȫ˹ȥϺɫĻ棬ٴγ֡
ϯϣʮڿһ±ƣ׷ʲô¡
Ͼ֪ʱ򡱺͡ռˣࡣ
ǻħ֮УҲкöˣûнӴ
ԣڹֻ棬ȴ׾ôһ¡
С
ҩһȻĵɫǡδʱжȻֵ⡣
֮УʱĿ̶һš
âɢ֮ǡδҲɡ
µʱ乥׾ͱˣ
Դˣµǲ⣬Ҳûа취ûŭ
ֻ´ҩһۣЦһ;ˣһżأڤĿ̽ԱûзκζߣΪǼһͷصĵط
һó˼Һĵͼôоͼֻã⸽һƬռңʼҲ⸽ǺȫͷʶҲûа취Խ
ǣһ׼˺żʵ˲òɡ
µƽҩֻƽվΪ
ûб˿˼߳ŭֻȤţֻƾһ㣬жϳǹ⽫ģ
ҡҡͷֻеһ㣬Ҫһ㣬Ǻǰ
ţҩһ˲Ȼ֪褾˭
Цˣ˼ҹæ᲻֪ǰ˭ǺҲΪ֪˭ȴɹ˳ȥ¾ͺܹˡ
ҩû⸽ֻкһȺԴļһĻںͻȻˣǻԵϢµǲ֡
вֻкһȺˣ
лҩϣ
ͷȻѾ⣬Ҫ⸽ɱô᲻ڷԲǧķΧ֮ڣ¼أ
Ҫܿͷļأǲܵġ
ƾ㣿
ҩϵЦݣˣò˵ϻ˫ָ꣬꣬ͷңĶˡ
ֻվûиϺʱҲֵ̫ˡҪǣͲڤ˽ĵô룬ôţƽػֻǣϧˡ
˵䣬ٴڶˡ
ûʹñĹǿʱµȫʩΪ
ʱ֮£µݣһη˱仯
ɫ΢΢һ䣺ôܣ
ĸ֣Ѿˡ
ȴǵһδµĿ
һʱ䣬˾ȻеС˷ܡ
ҩϹһЦûʲôܵģϷôܣҲһ͡Ϸʱǧ꣬ȴոƿ˲һСѾͷ磬Ϸк棬ڤһԾӣ
ϯϣʮ˿ҩ緢ģ̲סһ󼤶ҩϣ
һƬάУͻȻһǿʲô
ֻþ֮Уھ뺣ԶƲһʥİɫƲ㡣
ʥİɫǸĻڤҲоĪѹֹס


791 ϵһ

żԼĪ￪ĵطһʥĹ֮ϱ
ǹڤӵеĴ֮ɫ׵׵ĴĿҲ׵˵սľ
һ࣬һ˲ľȺ󣬾¶˻Ȼ֮ɫȻĻˡ
ҩҲܵ˲ͬѰĲٿسŹķȥһ֮£¶ͬɫ֮
һɿֲ˿ռ䣬׾˴ƬĿռݡ
׵ɫſµĺɫѷ졣
ֱֱֲҩϺȥ
ҩڼΪʵҲɫ
˲ܿԭأȴûдǹƿ龪㤣
ҩϵʧأֻãԼĽ˺ܶࡣ
΢΢ܿͰ˵Ľ
Ťͷһֲȥ¶˾ȵı飺
ûмǴĻζڼǧǰȥ˽ʱ򣬾Ǳ˵ģŵ˯˼ǧꡭ
ǣ˽Ķ
ôڤ
ѵ
һܿûˮУԲʮĺ˺ѳ˿ֲյش
ߵĺˮǹöûа취ٻصԭڵĵط
ĺ򣬾¶ײɳ
ɳ֮УϺ֮Ķʬ
ܿ죬ЩϺʬͻ˺ɫգۼʧؼ䡣
¶յشӣһ
һľǲǹĿǰȷ
ܹ϶һ̺֮ڤ鶼ŷɥġ֮
ڤ֮У⣬ֻһˣӵ
һ֣ɱκڤĿ
ٿ̧ŹƲ㿴ȥÿ촽һߡ
֮ϵˣͬɣ
ҩϺܿͻص֮ǰսĵطһżŷֻЦؿ£ζ
һۣҩϴ˲ǻ˼ǧľ֮ˣǳκһܻҲĶ㶼ܹߡΪܹ㻵ҵ𣿡
ҩЦһҪϷȥһ㣬㹻ˡֻҪڤһ죬ݣ㹻˰ٴΡ
ֿԶۣڸոյһڤڤ飬ȻҲвӵֵı£ǿӴ֮ùΪáİȴڤ֮еܹٿص˵ġ
츳ʵ˽磬ҲӦԺ쵱ɣʶˣʶˣӦò١Ϸ˵ģ벻ԣ
¼ֱͷ߼
ҩҲԺյĴڣǲ˵ڤ֮еͷ㶼ʶ˸ۣº˻ȥϲʶĳһˣԼԷϲʶңҳаëǮĹϵ׹ʣ˼Īû
ϣҩҲ
ǺһЦڵķȥǲʶֻҪ֪𣿡
˵ţת۵ķһģԶǿͣ¼ȻڤҲܸó¶¶֪ʲôôйֳڤ飬¾أ
ûж
֮һƬ֨˶ûС
ҪǸո۷߳ôĶҪǳ˶һҪǹɵյشʱں֮ǿؼᡢͦš
ҩ˵ҪΪոյһжǻþ
ȥĻþ
ۼ˻ӦҩתתڵķƳһۣ¾㲻ʶЩİˣҲܸóѰɣڤôãҲ˽ͬ顣
ʵҩ˵һϯҲֻǱһԵ̬ΪϵǸˣΪ¶¶档
У²ʵô죬츳ô£ҲǸ׵ŮӣͲϲ͡
ڤϲ£һֱ൱棬ãһǸڤ۴ʲôҩ
ȻĻڤôϹôײļһ
ϣûбŶϣĻһ£ʼûж֮ϣʹһ󲨶
һâ˺˻ɵƶ䡣
̤ŹӰ֮еĻҰȫɣֻʣ޷ƿߵľ޹â
ҩһ㶣Ǵ㵵ı飬ͬǼ˹һ㡣
ܿ죬һĴ㵺Ͳţͱƶͷŭ
৵Ļͷݺݵ£ﻹԭʶ
Ŀ⸴ӵؿƶӡ
ղ䡣
ȴҲš
Ȼ˱ǰͦΣҲԽԽڣȴҲû˴ǰϤѪо
İ
ҩϵʣû˦һ£ʲôʱˣ
ո
ҩʶ뷴ɻû˵֣ʶһ¡
µȷǣûз
ֻ˵϶Ǹ֮ϵʶķʮֿЦ
ȴûֱ˵Ǹ˲ʶ
ʶԼ壬ҩĵһۡ
ܿ죬ŭ
£ֳ۶ˣôôã֮ʮ֡
ڿ
ؿ
ҲڿĿ⸴ӡ
˲ʶй£
ʶһ㣬ͷʱ˷ˣҿʶϵܲһɣˣ벻ǣ
´ϱߣؿҩһۣ˼һ˼ǧ꣬ŪȨ⣬ʱ䶼ѧϰΰԣԼݺ𣿡
ʱѾߵ˺Ϸ
ҩϵĻɫһ
뿪ڣȴˡ
৵Ŀ£㵹Ҳżŷϣ֮ȷйһ飬𣿡
£
³Աֲ÷񶨵ģҩ϶ʱЦΪ㣬ɱڤˣ㻹Щȥ
ʱǺϿյĸ֣ǸƵļʮڣ¶ͬı顣
ߣͣºɨɨȥ֮У͸ŨŨζ
ԲۣȻйһˣ
ЦİɣֲŮӣôܸǵڤ۴˵ڤ󣿣
ãڤ۴Ƕôĸ߹֮˰Ī˵ǳ˯⼸ǧʱûŮˣǳ˯ǰǶʱ䣬ҲûŮ˺ðɣ
໣ڤ۴ǲǱŮƭˣڤ֮ôĹôƫƫһ˽ĲŮӣ
λ£ǲͬ⣡
İ쳹أǿҵԹǸŻþ¶ܵ
˫ԽջĿ⣬ҩϵĿ֮Уǿҵɱ⡣
ͷ̫ɶ
ӴµĿ⣬ҩҲţֻǹЦĵݡ
ԽǵԽǴݣ־֮£ԽԵš


792 ֻǸ

һһ
÷ŭġ
֪ΪΣȴȫЦ
ҩϣ棺ԭΪֻҪҾάϵ֮ٻܱסꡣҲΪûй㣬Ѿ御ˡ
Ҵûڴܻرʲôֻϣܹల档ڣʧˡ
˴
ǱԼĹĹˡ
ԭΪЩ㹻ˡ
ȴǲ
һεġҲ㡱ֱ˺Ĵֽҿ̵ʵЧ
Ȼˣȫ
һʼעˣͺڰ档Ǻڼ׶ͨ˵˵ȴǳģңҲ
ȻˣͲҪڤĶԣ̵ҵϡҴûк㷢ʲôҲûǷʲô˭֪㷢ʲôˣͲң
ӱݣ˴
£ֻǰŮǰ⣬ǰ緢
ȴҲǰľˡ
ôȲҪƲϵ
չɢλùâĳǻ֮ŭıŷâǡ
һʥĹâֻãǵĵҲŲ
ָо̫£
ҩϣҲɫѿĿ¡
Թ֮ʱҲܣ
ƫƫݹѪϷһŮȴ˭ҲûзǸˣ˶ô˺
۾֮󣬿˾㣬㹻ˡ
һ˲ıŭ֮ݾͻָƽ
Ҳûв
ŵĻš
˵ǲ᷸ġ֮Իô벻ǱǸħͷ䡣ģڤץסǸħͷܱҿǸʱָܻˡ
£
ôãǰˣŸһħͷأ
ڤ飡~
ôײеĻô˵ڵģ
˫Բɡ
ȴЦˣģչڤҲκβҡ
Ŀ΢ƣҩϣ´ɫƵͷǺһЦͷԣұͷɣҽˣĽűߣ棬Σ
´˸սûôؿڡ
Ȼ˺ģĥҾĥˡ
˵䣬߸߾˹
һ֮Ŀǡ
ڤĵһʹˣȲţҪڤԼǧĿ顣
ڿԴʱ˷ܵس
ҩϼ£㲻ǿڿ˵һλͬ㲻˵ڤ۴ȽǼĻ滨ǻԵʱϣ㲻Ҫڤ۴ʧ
ͷղŻڰ£ھԼӪ
һڤͷ϶ֻıĹȥᣬڤ˶ΪˮŮˡ
εǣ±Ҫͷ
һȺĿ¶ɱļһҲҪס
Ϊδڤ
Ƴɹڽնɱڤ֣ôδڤǻûλҪ
ⲻΥ
ƷףѾƷƷʣ⿿һˣûа취һԵȻʱ򣬾Ҫͷҩϴ˵סͷʣµģҾС
˵꣬һ˱ĻþϷ
֪᲻ϹҩϣʵȴһȺסļһﶯ֡
ĶҲ㡣
ҩ֮⣬ƵڵĴ󲿷ָ֣¶˸ӵɫ
λδڤˣ֮סڤôֵǡ
ŪףǸʲô飬Ͷˡ
¾ȻҪڤЩֿ㾹Ըʶ顢ˣ
£һֲĹҲͬʱ
Ĺ򣬺Ȼҩϡ
ҩʺš
۸ۣҪҲǻ๥ðɣ
ΪëҪʣ
Ȼ²۵ǣҲţæʼ˷
֮Ժһа
ҩôţҲֻʱ֮Ϳռ֮
Ͼܹƿصʱ֮Ϳռ֮ڵͽ׵Ĺ
ƷĹԵЩСˡ
ħŵɿݵָ߸߾ͬצһ̽ӥצģ
ĶƾճһѪá
Ѫõֻ۾ɺɺ죬һܵγѪһ
ڤѪ⣡
ҩϵƵЮ⡣
Ѫһ֣ĹǺ֮
Ѫúܿͻ˺ɫĹŹĹȥ
ɫ˵֮ĹǺϢ˵ĶУֱһĥ
ֻãЩ֮ԼʶҲŵ˵
ͷĹž񹥻
СǾ񹥻ڤԹ
ʲô˼һڣ¾С׵˼
ͷΪͻûٻڤڤ顣
ָһҩϵıӳһε
ɱҲϢ
ҩϴʱȫעĶԸĻȻ
ʱҩȴǲûзµĶ
ѪñĿֲں͹֮󣬺ܿ;ͱ˻
ɫڽڰˣɫĹԽӿ
ҩϲϵϣ˳ĺˮ
һҧŤͷ£㲻˵ҪϷʣµĹ𣿡
ʱ¸ոջֲһӣͷŤͷΪǷСԱˡ
ͷĺ仰˿Цط󣺡ˡ
ҩϲؿĿǾ֮⡣
ʱѾʼ˫ֽӡˡ
״ҩϵɫԽѿˣʲô
һЦ˼ҽ˺ţҲͱӵġ
ҩϽŽɡ
ܿ죬˿
ֻ˫ֽӡ֮󣬲δʲôֵ
ڸڳֵ״ֻмһ
֮ԴԴϵĹ֮㳯ĸӿȥ
ҩϾ㵵صɴ۾Ȼܹչ֮
²شֻǳķŬŬ죺˼ٲרĶԸǴͷҾûа취ˡ
ҩһһֿЩѿڶ
ģ
ѾͷƬӣǰ˹˿񱩵Ĺ֮Ĺ߰
Ͼ񱩵Ĺ֮գ
ֻй˿񱩵Ĺ֮ʣµЩºźþάá
ֻϧǴŪһ֮Ҳûʲôá
Σ죬˹˿񱩵Ĺ֮Ĺߣ


793 ǵ

ҩϲµûд
µУǸˡ
֪ȥչ֮˹
ûбõ
ֻϾǼƷֻһ߾ܳΪĴڡ
ⶫ̺ԽǿɹۣΣҲԽ
пܣʼӴĵһ˲䣬ͱ񱩵˺ˡ
£ҩȥͷͶŻֶΪ
ֱûбŵˡ
ͷı飬Ѿ㡣
Σ
һҲţԽNɪˡ
ϲ֣Էˬȴֲܴӡ
ܿ죬һ֮ϵĹ֮Ĵ
ǼƷȻһϵĴ󲿷ҩϵˣ¼©յЩҲ㹻ƴĹ֮ڡ
ֻõ֮һ泩ЦҲԽԽá
ҩϣڵһ֮ɫѿ˲١
ݺݵصһۣ׼ڣȴûиᡣ
ֻӣһη˹ҵҪǻܽ¼
˵䣬ٴ¹
һΣֱӻֲ
һֱسҩ϶ȥһǳŲԶٸֵȥ
ʱٸڻСˮİΧȦУһĪչ
ۿĿֲûʧһֲĹ֮͹˹ȫ¶˾ı顣
ʱǾǱħһ޴ɶ㣡
ƷƷˮͼƷ֮ع֮£ǻڣ
ȫӦԹ֮
һ˲ĻҺ󣬾񣬷
ԣ뾫һ
ǰ
£ǳ˼⣬ûб·ߣ
һڸִ⣬ܿ;ۼһͬʱ
ս۳ĺɫħǿֲħǱҩϵһҪĿġ
״ЦһҪ˺ս棡
˵䣬ٴλӳ
һεȫǳź˹ȥġ
ʱ䣬ѹ
һת˲
ɫħײһ𣬺ͬʱȥ
䣬ܵĿռ䲻סٻǳʵ£
ͶļҺĿռ䣬͸Ƕ
ͬǺЧӦһ㣬˵һƬ̮Ŀռ䣬ܿ˵ڶƬƬ
ʱЩ̮Ŀռγɵûа취µ˺Ҳûа취һˡ

Ŀռѷ죬ᳯԶεȥ
һͿռΣյļҺ򣬾͸Σյһĳ̶ȡ
սĵش͸Σյ˷ָ
Ǹ߽׻ħˣҲܲķΧ
£ѾϾ˼Щˡ
»ҩϵڤ֣еĪѹ
¶ԣļƷƷʣо˳
ҩϵ˶ԣĹԣעǺʤԡ
Һ򣬴ʱΪʵļ֮ء
ӿģǻ谵ģռǶġ
һƬҼ䣬һɫĹͺɫܿ໥Ĳˡ
Ȼˣʵҩǿᡣ
ôӣϾҲơ
ٸħɵ۵һ𣬻ܿһЩġ
ȴԶԶ
ϾǿŴڷڿżƷס
ŵһʧڶܿͶȥ
ţǵ
һˣĶˡ
ֻʼ䣬ֻٴλ
һΣʱȽ϶̣ԣ˵ǿ󣬻ĺɫҲ֮ǰҪࡣ
ģˣˣ
հһʲôꣿͷ˭Ҳ޷ʤԷŵģǼƷǣ߶ƷҪҾͲţһﻹܳ׶ãôˣֻҪŵߣǾʤˣ
հĻһ
ȻһĳɷУµ˳˼ȥԿĹ⣬ûбİ취
ڵڶħȥ֮˲Ϣһѵҩ֮󣬷˵
ΣǶҪ
Ŷ
ֻǵ
֮󣬶ԷٺǶͬҪӲ
ʱ˿̣Լ⣬ûκܹǣ
ֻϧܷʵܹǸС
״̬ûа취
ڵս֮˾ͷ֣Ǽˡ
ҪһǴʱ״ֻ̬˵ڣһζûˡ
ǣȻڶսڶԺ䵽һԺ󣬳ɹؽڶˡ
ǣȴ׾㼯
Ǻɫħһ飬ͬµĲ
ۿĺɫƬɢڿУȻΣڸֵĶȥ
ߺһ÷
˸æó˼׵ĽԼͬʱ׼ٴ
ɣԸ۵սȻͨսҲƷƷʡ
ƷսҪĵħڶʱڽƷս˶оԼѾ˼ޡ
Ǳǿ˹Ҳһ
ʵ֤˵뷨ǶԵġ
ĵս۳ɵһӴײеĹãͱ촷ۡ
ɫħĹ켣ֱֱź˺
״˶ˣҪǰ
þһͷƵʮڿһĻҲһ߽ӡ
һˣܵڤĵ֮Ұ
ңһ־ҪͬʱŪٸ֣
ֱ̫ţ
̫ˣ
ˣٸֶΪ˵ʱȴһ𣺡ǿ
ѭȥֻһӰǰɫĹǰ
֮֮ϵİ˲ѡ
һϮɫȹ޻˲š
º췢⣬绪
ǸŻþҲ˲͸о
һǿŵ
Ժ˼һ£ȴ֣Ǵˣûа취ҳʵݴʣһ
ǵݵĻǴžֻСְɡ
һڤڤ鶼ûеġ
ڤ۴˻Ůӵԭ
˵Ŀע£Ůӷɿ֣ĬţԪأҺ̰ġײеġԵĵˣ
һʱ䣬ӿˮ񶯡
֪Ļ棬Īĵط۶
֮Уĵ֡
֪Ļɫĳ˱ǽ
ɫĲ֪壬ǽܣá
ɫԪɫĹ֮Ȼ֣γ˰ԵͼΡ
һܵĳָ˰֮С
գۼ䣬һƬŵİԣ˲ͱԲ
ŮŰԲ̣ڿֲİɫײ˲䣬Բ̺Ȼɿת
ɫһײԲ֮ϣʧӰˡ
գ֮䣬ڤضΪ֮ɫİɫʧӰ١
һĻ˶ˣ⵽ʲô£ǵλδҲ̫˰ɣ
Զҩϻڿ֧š
û°չĲԺԸԵʮֳ
۽Ƴߵ龰ĥĥôãʵԽأ


794 ͻ

´һۣҩ¶˲ŵı飺ħŮӣȻѾͻƳΪħ𣿡
޷֮£ִ˺üۣܿ¶ȻɫͻƳΪ˻ħ񣬶ĳؼʹڶʱ֮ӵ˻ħ
뵽֮ʱԻħɵ̬ճǲ֮ʵͱԭΣһΪֻһħʦʵʵȴ۷ħ
˼ּ䣬ҩϺܿƶ
ֻǣǿаʵ˻ħľ磡
뵽ƽ˺ܶࡣ
ƽ֮˸˼˼µľ
Ҫǰһֻڳ˼ȫԸ¡
ʵϣȻ˼Һ򣬵ȴûаµɹƽĶ֡
У²һͨһЩթһЩƶһЩļթ֮ˡ
ΪµЩ֮ûа취ԸŻԳ֡
ɣԳˣµĸй٣Ҳӵġ
ֱڣһЩΣʶ
Ůʵ̫ˣ
۷ħʵȻܿĳؼǿӵ۷ħս
ԤУҪŮʱ䣬ֻҪ̶̼£Ǽ죬Ůܹĳ֮£ﵽĳɾͣȻ󷴹ɱ
˼ˣҩٴС
ףԼҪʲôˣ
ʱվڰԲ֮£̧ͷ
Ȼӣȴûκǫɫ
еֻǲʧְɣǲڤģټȥǵӦҪ㣬ҿҲҪʳˡ


ÿÿ뵽Լĸ׵ԣĶǱϿɹһ㣬ܵԸӡ
ǰһֱãĸ֮ǰи£˼
ڣÿ£ÿرԣҲԼһ;ãԾݶħ䣬Ľ˽ȥԶ޷
һ֮ˣôἰʧԼģȻ㻹ǵԣ͸ףչңֻΪ˱ʳǣǣΪҵޣһ𣡼Ȼ޷ͲҪ£Ϊ㲻䣡
£
ðɣ
ˣ
Ͳ
ܹĳӲһЩûΪǿҵıһʱ̣ûдӦǼ£һС
š
ǻǣڶԴ̬ϣͲҪ
Ȼ˵棬ҲͲ˵ϻˣħ˵ˣ㣡֮ǰţа취ع;ڿ̫ˡ˵˲а취ҽΣǣһ˵˲Ҳûа취ҽεġҷˡ
Բ̻գͶ泩
ڤ֮еˣڸܵһâʱҲԼõ

üëų֮ǿʵΪĿԴ𣿡
˵䣬ٴξ˹
ڤĿǶѡ
ͬʱҲǼƷ
ûרаħһԣֻǵĽãļƷƷʣҲѰܹԸ˵ġ
ٴξңɫ糣Ǳ˺üĿ񱩹Ҳƶľ״̬ûвӰ졣
ֿ£ֻŮȻ澳֮ǿ޻ұȴҲ̫
һǿӲһ
Ƚ֮£һ˸ƣһĿȻ
̲סΪһѺѾڤһҪúñԼ
˵һ˱̬ȻҲеڶ
ܿ죬ƵĶʮ֮Уһѡ˵ꡣ
ǷģܹƽȹһѹأͿΪڤ۴˶ܲһֿϣҲΪڤδŮˡ
Ϊֵã
߸߾˳ģһٶ㶯֡£Ѿ׹ħڤ粻飡¼ȨұҪ죬ԣԲסˣص˽磬ôͷңҪɱңҲᷴ
˫־Ŀ棬ھ֮ϰӥ
ѭ־һαɱ
һΣһĹǰİԹȥ
Ҫе̣
۶ĳ
޴ӿֻܳ
Ŀ񱩹˵Ķž̫ˣ̫ˣ
ֿڿ籩֮һҶ۵ŮѤöĿĹҫ£ԽԵС쳣
ǰԲԣҲԵǰǰЦ
˲̵ر۾ѾٿĻˡ
ýֺͷ붼õĻһǳѪȣǳ̡

ĹǰʱĮ
ƫִΪǱħƻˣԲŻڤڤ顣
ţֻҪʹ˾֮ħļµָܻ
ȻǷǳǿģħͬʱҲһӰ졣
£Ѿ˲ˡ
˵ֻҪָص˼Ժ󣬲ҪͷԼ֮¡
Ĺ֮£±Խء
Էת䣬ͬʱٻСˮڱС
ȻڼƷǰ⼸ͷ޵ԵЩ
νŽǺһսΪ޵ʹ

ڰԲ̺͹ײһ˲䣬º촽һ
˲䣬޾ͻʰ쵵Ĺâʧԭء
ȡ֮ģµַ˱仯
ɫȹ֮϶װʹԽ߹ޣطǳ
˫ֽӡŰԲ̣ԴԴϵ
Ŀ֮£Բ֮ϵͷ׵ɫĹˣԽԽԲỊ̇ŷֱơ
Ȼ³Բֻ̾һ
ңµļ룬ؼԴԴϵİ˴Ԫػ۶ϵΪսʤ˵
Բ֮ϣǿԭѾڽڰ˵߲֮Ƿ˻ȥ
ܿ죬ɫĹͽڽڰˡ
գۼ䣬ɫ
Ȼ߲֮Ҳûֵˣںɫ֮е߲֮ɢ˿֮С
ǹĵһʧܣ
һεʧܣڤ˱Ĵ
´ڴںʿĶͷ˾Өĺ顣
ڵ˸ŲĹâ俴Ҳûյ磬ֻʣĮҪ𣿡
𾪡
ôҲû뵽Լȫ׷ϣƴõ˴˵֮еĹȴûа취ǰŮ
뵽ֻ֣裬ҪսʤľģҲԽԽǿ
񣬽񣺡ȻҪûнȥǲģ
˵䣬ٴλӶĹ
һιһһҪ࣡
ѾҪˣ
Ҫֱӽ˻𻯵Ľడ


795 ˾顾

˿Ű֮еĿֲֻǳ鴤
ѾҪ˾ôˣֱҪ˻𻯵Ľ࣡
ڱһ֮˲ָ
¶ȻһôˣҾڸʲô
ոһ˲䣬еĺܶͲġ
´ûĽʺ޹ԶԶ˦ҲֻƾԼ׷϶ѡ
ûҪ˺Ϊʵ顣
ôȴòԼ
ȻѹҲûʲôá
Ѿ˳ȥҲֹ
ܹУҲѾԼҲֻܹʹֲĹѡ
һ֮ȥˣҲûа취ջˡ
ۿֲԼԽԽһķԽԽɡ
˾飬˿
ڽҪ飬Ҳٴһ˿θС
Ŀ֮£һûðԣժϵĹӡ
һֻӣƼ򵥣ʽҲܼ򵥣ʲô
㲻ϡ
Ȼһֻ˵ӣȴƱµ˾ĵһ㡣
ɿؽӵ˰֮УۿţӾҪֲİɫײһ
״ȫˣڸʲôԱ𣿡
ǸӿֻͨѣⶫԿƷûպͿ𣿡
˽ûа취ֹµж
գۼ䣬ǹӵӾͱֲĹһգһ˼ûС
ɫ˹ӵ֮󣬶ͣ٣ɳº
ֱʱ²ȫתԡ
ֻǣһεĹţȻЯűɱľģûһôöԸ
ټϣʵʵϾǻ񣬶ֻ½Ļۡ
Ȼȹ̣ɾϵľԲ࣬ȴʹڳһεĹ֮Щˡ
ܣܿ͵ȫֻ赲ȴԵЩ
ܿ죬ǰɫĹͺ˰ԣͬŰܵһͬΪ촷ۡ
û赲֮ɫĹ׾ͺ䵽µϡ
飡
ֻһҵײһµŮͻһɫĹ켣ֱ׵ĺˮ֮С
죬ĺɫԺˮ֮ӣɫ֮У˴ε
˵ѪϢϢڤ˵ֱǼµ󣬾èɶèһ
ûڤܹһûèԶèӶһ
ܿ죬Ͽյǿǣȫü
ٵĺƽ
Ϊ˷֣ѪҺܿͻڤеܡ
Ϣڤ˵ֱϤˡ
ȻϤȴû˻ȥһζ
Ժܿ죬֮е˾ͻָ
ٴ˵ζ֮˾ͿʼµİΣ
ȥһɣһǵɫ
ۼô»ûֻһǵؿţȴ˭ûб̬
һ䣬һԾ˺
Ȼûֹһһڴĳźˮ֮пȥϣԿ±Ŵĳ
ͬʱҲвڹעǰɫ֮еĳ
ֻǰɫĹţʮ֡
˵ڻ˵֮ǰɫĹžûʲôˣӦûµʧܶɢ
ȻȴûС
ֱͦͦĴͺںʲôһ
ֳȥֻӢӿ֮ϣȻ¶˳ı顣
ţеְ
հı飬ôҲ벻ף⾿Ǹʲô
ˣӣ˻ûа취ȫƿعԣһԱôĹ֮Լˣ
ȻôףȴΨһпܵĴˡ
һʱ䣬˿ı飬ֻ
ͬʱҲ׼ֻһߣͳȥɶ˴ж˿飡
˹עʱֻˮ֮Сһ
һ룬ӰʹӺ˳
˲Ǳˣºͺ褣
ºѾ˹ȥԹƱ
֪³ʲô鵤ҩֻǶ̶̵ʱ䣬ϵ˿Ѿȫԭˡ
ѪζҲˮˢøɸɾ
˫ĴţһϮɫĳȹҲ趯
˷紵ޣ
հһֱ²ˬȴҲ̲סҪŮ
ߵߣհ֣Ұɡ
պ褴ǰֳų뵨СڱհҪ֮󣬰˵Ӧû½հŶԡ
ϣûС
ֻһһ˫֮УﻹаֵСɫ
һǶ˵ģʲôҲҰ㣿
հŵصɴ۾˰ɣ
ܿ죬ͷӦ˲Ծĵط
һɵ´ź褣ʲôǶ˵ģĶ˭
һЦƾ㣬֪
˵꣬һͳڵķӶȥ
Ϊ˭ûзֱɵߣ˲ʶ˵ĶˣȻǸˣ
ˣϵˣ
һ˲հʶʲô
˵
褳ֿʼһֱﲻԾ
Ծ
褾Ȼܹҩϵʶ֮ѣⱾһ˼飡
ңŮ˵ĵС̶ȣȻҴֵĸ̸Ҳһʮ飡
ֻϧհʱһҪԣûʶһ㡣
Ӧʱŭգˣ֪֪ľֹļһʲôǾ͵͵ʲô£
һû˦ȥ
ֻǣһؿ
ȻԹ˲Ͼûʱһ˷ܡ
ţƾŶ˵ı£ò˶þܽµ
Ǹʱ򣬶˾ͿԿĳɾͣ
Ѷ˶ˣ
ʱһǳģ
˵ˣֻҪ´ͻºһ뿪ڤȥ˽磡
˽磡
һﻨĵطһĵط
һֱĵط
˵˽Ժ󣬾ͻһߺʵ塣
һͿԹЩˡ
ÿɹɹ̫Ż㡭
ֻҪ붼á
հ˺ȥӺ褵ˣǣΪĵķԲʮ֮ڣŨĹ֮
Щ֮ǿֲһըȴҲǿӴġ
һʱ䣬ֻһߺ޵ĵź褣հһ־
ֻǣ褿һۡ
ڴʱĺ褵Уﶼǰ
ͻȻһֹͣ˽ֵơ
״ɫһϲˣ𣿣Ұˣ


796 Ѿˣǡ

ױһİǰ̧̧׿ӡ
ãܿͿ˵ˡ
ֻҪ뵽˻ޱοԼ褵һľֱš
ȻµױĹߣһֺ˵ĹߣĪǳеŮ߸ܵ˷ŭӶŮˣӱ¿˰ɣ
Ȼʹ褵ȥΪѾԶе
⣬˭ĻҲȥ
ԵĿ׷ǰӢӣĻϲС¹ײ
ܿ죬ϲͱ˴뵣ǡ
ֻӢӻһ֮󣬾һѪ
ţĹغӵϣֱӽײɳȥ˺Զ
ѪƮˮһѪƮ˺ϣٴƮ˵ζ
һ㶣⾿Ƿʲô¡
ʵֹףеҲס
һ뻹ɪĲˣ׾ͽ´ˡ
ΪûüʤĹʵͲµĺأ
о֮£˾Ȼʱ˿еζ
ֱӺ˷ӦˣѾûʲôˣǡ
Ļ˾˼
ˣ
ˣ
ʣһܹ˺ĹǷ͸ᣬǵˣҸղŻŵĲˣСҪ˶һ򾡣
ˣǲȥԸѵҪŹ𣿣
ۿ˾Ҫ׹ķȥ褶ʱˣһѽӵҪȳڵķӶȥ
öһȺǵУΣҪһҵˣ
׼жȴͻȻסˡ
ΪĺͻȻ˾ס˫ҲǱʲôסһûа취ǰһ
һϤ˵ζ
һ±ӣ˫ĿԲɣ㵵ıͬܣ
ҪŤͷȥܲ³˾˭
ҲΪ³˭Ż˾㵡
ǸˣڲӦڻ
ôѵô죿
Ҫ֪ղ뺣ԺΪ˷ֹǸ;صûһ¶ԷĲӣΪľöԷ˯ʱ΢һЩ
û¡
褼ֱŤͷȥ
ҲңҲվǻġ
ֻϤ𣺡ҲµĹȻûдǰȻѽ
৵ŤͷѾ˿µ׼ĿվŮЩԾոιȥֻװģ
ӣҲɣʼʱҵȷǱ˹ȥ뺣о˹
뺣о˹
һԣ֪Ҹոʲô
µͷô˵ɡ
褶ʱоһѿҲ֪ҽӽǲ⣿
ֵͷҲô˵̫ȫ档һʼûл㣬ֻԽȴԽμɡ
ں褣һʼûκλɵġ
ʼʱ򣬾λǰֵ̰С
ãȫ෴ʣȻͬһ˵ϣίʵЩ档
Ҳ˶ѣûķ롣
ǺżϷ֪ҩϵݣͿʼˡ
ҩϵϼ޻̶ȣҪȻڤֵ棬ϳ˺ĻӦûɳԼˣȥע
Ȼҩϵˡ
ż֮ҩûһķӦ
ҩڵһۿ褵ʱ¶Щ΢ζı顣
ȫ෴ķӦ˵ֻǵʶ
Ҳ˵ҩ֪褵ĴڣǺ褶ҩϣûаȤ
ֻµƲĻô뺣żԺһУȫ֤ʵһݲ롣
ȻżѾܶˣķʩͼشʩȴơ
ҲΪżļأĿͺ褵Ӱ
ʲô
һ˲Ĵ֮󣬾Ͳ׷Щˡ
׹ķȥһģЩ飬ȵԺڣܲȥһ¶ˣڤ֮Уܹ¶˵ˣֻˣ
Ҳո׹ĵطȴǲΪΪʲôҪ
⼸֣˵ĺƽûа㵣ġ
ȻҲȫֱŤĳɷ֡
һƽͬһİһ
Ŷ
İˡ
ڴϿһİ˱ܶ׷ɱҲǻᶯһЩ֮ĵġ
ڣȴ֮ĶûС
褳Ѱ֮ԻһУΪ㣡ôôѪ
£
һʺţ˵
ȴֻǻֱŤ̲ס֪ںֱŤôԱ˴˶顣ǣѾڤ۴ˣһֿ飬Ҳдڹġ㣬ϣ
ϵʺţԽԽࡣ
ۿﻹҪĵȰ棬̲סһԸǰˣҺ֮䣬ûʲôꡣҳϣΪҵĺöʵĺøУһݺøУͱԼָûˡ
ڣǰ˵ģҿڹϰ顭ҪҳֵʱΪβôȰȰأӵеƣǿסԼһƾոձĿֲѾһˣ̸ԭ£̸
褱ʵ΢΢һҭ
˸ţڻǸҵ˽ڣֻΪ֪ƶ࣬ΪЩ΢ĹɥԲŻặȻ֣ҲΪﰡ
ЦˣЦģǰû˸߹㣬ΪһǷǲ֡ߵڰסǿʶƱģʮѿ
ɫһ䣺㣡
øŮٷϻȥСһ䣬ԼҪ̬ȣǰȥĻ;ȥȣҲšȻһķϣĸиҵԵķϣҲ侮ʯǣ飬ڴˣȥǲܵģ
ҺȻֵʱ֣֮ͶɢˣȥϾɱѾʴȣ
ģҧҧ´ȴû˵ʲôϻ
µľҲףָŮˡ
һת׹ķ˹ȥ
뿪һξ֮վûס˿ڣᰮ㣬ǿ
죬뷴ʲô
ߣȴ˻ȥ
Щ飬ЩرԼУûбҪ˵İ


797 ҩˣֻ

ûȥϾɱȴҲûдȥ
ÿ˶ҪΪԼѡۣǣҲǡ
Ҫվڤһ߿ʼ˻ᱻ˺׼
ȻȰִҪڤڤԣôȻҲҪ׼óڤڤŭ
³˼ʱͻȻһ΢Ĳ
Ⲩʮ΢ǼˣͲ
ڻûн״̬֮ļǿЧҲûʧ׾ͲĲ
ŤͷȥȻͿҩϲ֪ʲôʱվı
ôͲԼĴڣҩһ£漴ǺһЦһݾԣܼ
º촽΢ҩҲҩϣôȫĵ˹Ĺѹڤĸ֣Ϊе񡣡
ʲôģϷɲҵĪҪɷϷ򣡡
µɱԴǣҩϸͲС
У˹ô˵λҲˣĲȥӣ˾飬һʮģ
һѾʱˣͶζĹϵֱĨڤĿе󣬼ֱɶ
ԽϾԽǲԣʮƽ
ʱԽǱֵ⣬Խץסѱ
Цһɵؿ׹ķ򣬵Į˼϶ûҺոյĶԻҲΪڤĵһ֣һǳ֮ϵȨû֤ݵǰƾţǲеԲסݣ
ҺոյĶԻˣϾȫ⵽׷ʲô¡ҺͲʲôˣܹȥʶҲȷΪĳЩȴҲֻͨѶѡٶҶԣĿеķҲͱҩ˼ңôһЩ
ܱϾ˵ӡֻ˵֮½ˣûĹϵˣ
бҩһۣ˵ҺȻʶʱ䲻̣ǣûҺ˼Ҳöࡣѵ˵Ҳˣ
ƽı˵٬Ļֳȴ̬
ҩϱҭһ£Щ쭳־
ӲǾ˵Ĺϵڤֻܹ֮ˡңǻʶģڴ֮ǰɱ˲ڤĸ֣գλִڤͷ¡Ϸţûʲôı£ϣһطᶼǣúýһ
ᶼǣ
ᶼ֮УڤΪĳͷѪػǵΣ޷ѡ
µԺ֮УͻȻͳһƽӹĮ
Щ俴Ȼòڴϣ޷Ⱥһӽҳ
Щ˾ȻпƵεİ취ͺľ
ֻһ˲ܿ죬¾ͻع
̧ҩϣֻҩҲЦؿеģͷ·ͷѾƶˣδĽֻǳһ
ҲЦˣҸ˼һڤȥЩ޹ʹǰܲ鷳˼Ƚһ£ΪҪɱһڤһ֣
Ȼ֮»Ǻ飬Ľ棬Ҳе֡˼ҾȻ˼ҵ޶ȥвԷֿЩҪ˰ɣ
ŶֻĵһŷǰһϽ壬ԼϽڶЩˣΪоԣʾһģҲһ£Ϊػز
ÿʳһ⣬ҩϵɫѿһ֡
㡭ں˵˵Щʲô
Ȼ˵ں˵˵ֺ飬ȴӲ˵۾
Ƶڣʮڱأ˶¶˷ŭɫ
ڸոգĵڶȥٸ֮ǰҩϵıһֵơ
֮󣬻þĻͶ׼ҩϵĺ󱳡
֮ҩϵıͳһֵľӡ
Ǿûо̬ȴӵŻþĹܡ
ؿþ֮һĻĻ档
һĻĻײж˷ŭĻ棡
˵飬ȫǻþ֮ݵ顣
ʱ˿̣˿ҩϵĿ⣬ǳ뾰ڻ͸ߺޡ
ҩʶ˲Ծĵط
ͷųʶĴɨȥ
ܿ죬Լĺ֮Ͽ˲̵һĻ
ֻһ治֪ʲôʱֵľվһĸǰ
ǸֱѾһϢˡ
Ѿȫ˶׷󣬵һ˫۾ȴŷߺ벻ʣݺݵĵҩϡ
þ֮еҩϣһͬϢٵŮӡ
Ӧҵģ˵ġΪ֣㲻ʳԡ
ĸֵĻҩϴſŮӡ
ȻŮӵأǺԤ׵ը˿
ըѶγɵĺɫǸһ
ǿĸ֣ʱĿѡ
ǣӲ˹ȥ
һĻƵ֮еĶʮڣƿڴ϶ȻҲ䵱һ֣˵ʳԶʵˣ֮ǰΪʲôϹۣ϶Ŀе񰡣
뷨ˣֻһ
ҩϵˣˣ㾿ʲô
Сһǵһ֣Ծк޲ýжһٰʮ飬Ҳûе˼ңҶٲˬڱҲֻͼı飬Ҳû˵ʲôԵĻǣ˼Ϊһ֣һ֮֮ϵȨԴСʱһһˣǣҵ滳ɣһĸܹ˵Ļ𣿡
һתֺĵػشҩϵ⣺ոʵģҲԻشһ澵ʱֻؾʱ֮ͨϸǵļһֶΡ
˵ȻЦˣ뵽ʲô˼顣
ҩϲƵĿע£ŽµĺżŬŬ죺˵ңҪлողҪǰżʱǡ뺣ż֮еĳֶ˸ӦʹҸ˳ȥҲûа취ƿʱ򡣡
һϯȻ˵ʮֳϿңҩԺȴֻˡ
ô˼
ţΪ˷ֹѶʹõɱУȻΪƿʱ
ڣô죡
ûҩϽƱɱڵĻᣬŶˣ֪֪⺣ż˭
ҩɫһô֪
ô˵ģ˸ӣȴظ£ͷ֪
ǲȷҲġ
ͷԽǲʵԽҪƣȻ˼Ҳ֪Ҿͺĵĸ⺣żˣȻǣЩɱŷǰ
֮¼ѣȴˣħء֪Լʱ޶࣬ӵ˼ҺһϣżԼıѧ˺֮ϡֻԵ˵Ͱб£иԵˡ
뵽ʲô˼飬Цˣ⣬һøʱֻؾŷǰ̸ҵġ


798 ӿ˵أ

¿ҩɫЦʮֿġ
뵽ʲô˼飬ֲһ䣺Ŷˣ˸ʱֻؾŷǰ̸ҵģ
һϯȻҪҩϵĳɷУҲȫʵ
˺Ž˺ż֮Уһ˰˸ʱþлŷǰĲлꡣ
λŷǰǧǰڤһ֣ңưǧ꣬δйܼ
ǺҩϺճΪڤ˶ݵĸ֣ȴҲûгԽŷǰͷ
ҩ볯Ϊ٣ΪˣڤֵĿ֮УĵλɱȲŷǰ
ŷǰĿе
˭룬ǧǰŷǰͻȻٳգҲû˵ǰֹ
һʼ˻ΪǱĳȥչͻˡ
ʱŷǰѾǧˣǱչأҲܱչһǧꡣ
ֱŷǰûг˵ǰ˲²⣬λǰпѾˡ
ŷǰʧٵļʱҩϽȺư˵ذ
ңܶ춼ûܹ
ֱڣһ֡
ŷǰ񻰣ұŷǰ͢ʱ仹Ҫ
ģ˾ȴĵһŷǰתҩϷΪĿе
ڵŷǰɢ֮ҩҲɹĸ֣ܾ
ɳִѰңһֱ˼꣬ûҵŷǰŷ
ϾŷǰʱͣûˣٹҲӦˡ
ȻҲȷʵ
ŷǰ֮ȻûȴҲǹӲд״̬
ӵҺ֪֮ԼͺľԼľдż
ҲЩ꣬ʱ
ǸʱѾʮˣʱ򣬶Ȳ
׿ή֮ǰñ֮ʱֻؾ֮ⶣˣһҩΪеĻֻʱֻؾܶҩĴ
Ȼһִϵģھϵġ
ǻˣŷǰоʲô˼
ȴ
֮
һҩϵ٣ôעûа취ٵõ֮
ǰˣ֮ܵĴڣȴҲûа취֮ͨ
ûܹɱĳɹĳΪˡ
ǣһû֮ˣ޷˵ĵ̻ġ
ŷǰˮܵһУȴҲݵһС
һУڤ˿Чɶҩ˵ȴʵʵڵĥ
²ȥܹƵǸʲô龰
ۿĸҩϵȺ֮¼ڵ϶Ѿըˡ
⣬µĿġ
ҩҲ뵽һ㣬ݺݵص£ˣô˺ݶ
ҩȻҲ˵֮ģȻڻ޷ܵһǣݣȻ֪ÿһ˶ܹռ֮
Ƕʱ֮ڻûа취Ӧãɵʵһ֮󣬾ͻᴥ֮
ǸʱյЩ֮ͻΪߵ
ڣյЩ֮ȫˣ
һеף£
ֻҪһ뵽Լƴһ޷ѹסбˣҪ
ɫħӿѪһα
ֻǿͻ֮ʵصƣҩϵһעûа취ɶ˺
Цһûжù֮
ֻջ˰еһֻӣȻѪĿֲ˹ȥ
һֻӣһҪ顣
ոմģһֻӣ
һֻӣòͲʲôĻɫ
ֳֹӵĹ֮£Ǻ޵ֱֿ֮Ӿͱ˳ȥ
ҩȻҲ뵽һ㣬ں
ãǸˣֻΪ̫ˣԲŻᱻ͵Ϯɹ
ֻ˼ǧͲᱻ㰵ɹ
Ǹӣã
ǡÿԺµ̣Ȼɶļ˾͵ظɱ
ͷһ£סˡ
ŵصͷԼؿڡ
һֻӵӣԲٶȳؿײȥ
˵ײٶȣײ۷ħϣֻͬһ㲻һ
ɣײؿڣȴʵܵһĿֲ
Ϊķӵǰǲһ
Źⶼ͸ƶ죬ҩϾ㵵ط֣ԼؿڣǱһ󶴡
ٴ˰Բ̣סǰħ
ȻԲǿֲħײһ˲䣬ͱ˿Ҳ⡣
ΪǿֲĹڰԲ̱֮Ҳ˲Ρ
̧ҩڵķλСԼķһ¡
ǹӵӾܵĳָһ㣬ڴ͸ҩϵ֮󣬴ĺ󱳷ɿһ£ĺٴײϡ
֪
׾ʹ͸ҩϵĺĸͬŵ˲䱻顣
ҩϸɱݺһ
ŵسԼĸȥһ֮£Ŀѣ񣺡
һŭĺĿ׶ûܹõ緢˭ŵͷŭӡ
Ҳѹ
˭ҵĵﱻ֮󣬻ֵܼ
Ī˵ͷǸڤ飬ûʵ壬ﱻ֮󣬾Ҳû۵Ļᡣ
˽ߣеڶεᣬﱻϾζҲ޷ָ۷ʵ
ǣȥᣬһ츳塣
ֻпָܻ۷ʵ
Ŀֻ˽ĸֶԵġ
ڤ˵ֻһ˾ǷˣҲһεĻᡣ
˵ͺɱ֮֮һ㣬˲֮⣬ҲûбĽ֡
ۿҩϵ״̬Ҳ⣬ֻٻǹӵӣЦһ˼ȷҪٴζҶ𣿡
ƮƮĻͬħһ㡣
ҩ϶ʱٶˡ
ֻǾɲؿеӣǾʲô
ŶµЦԽã˵һҪлˣӿ͸ҵıأ˵
ˡҩϱվȵ͸ҡҡ׹
ôҲţ˾Ȼ͸һ
ŲţµļκȻ֣Ѿ֤ӵʵԡ
֮⣬ʲôܹ׺鼫ƷĹ
֮⣬ʲôܹ˺ķ˴˺
ڣһСͷɫήȥ
һʧĻĲɣ
û˵ͷܵ˽ȥȡһ壬ȻĻڵͻʱʧš
ƿʱ֮ȴҲûа취ıĽ֡
Ϊ£ƿصĲֻǸıСΧ֮ڵʱķ
ɣһ˵Σʵα仯ȴڴƿ֮еġ
һ㣬»ҩϣ꣬ûа취ȥݡ


799 Ҫλ

ҩϴؿԼƶ
ܹܵԼħԼٶš
£ǿĹһʵҲûһ
ףò˶ãڵͻʧ
Ǹʱ졣
ڣͨ˶Ȳϡ
Ͼͨ˻ܹȵĻǣŶԽԽ
ܻһͨ˶򲻹
뵽ıҽ֣ԣµĺ޾ͱһٽ㡣
Ҫˣ
֮أҲҪŮΪᣡ
ķͷͷԴδй
֪ʱ˿̣һԻµûа취ܡʴȡ
˵컨׹ΣȻһƿʱ֮ȴΪβ־éݳҲȲ֮Ի᲻Ϊڤ۴˰ɣ㵣ȥԺ󣬻ڤ۴ˣǲǣ
¿ڻشأ԰ԼĲ²⵱࣬Цһ˵ʲôһΪڤ۴ˣǣĹҸΪȥİܹĳˣһĵϺλҸҴģڤ᲻ð
Ļᡣ
ֻеǼʮڵ棬׻µܹδĿܣ
ȻĻҲûлˡ
ֻϧ㣬עܳɹ
ͷָüͷûһ£ֻЦһΪ˻ٵң˼һ伫ѡ񵱸Ϲ飬Ҳ൱ģ
漴һתֻΪңΪڤ۴ˣΪڤǧ飬ҶԲ˼ҵ̴졣Ҳ飬˼һſڴƻ֮ǰȵһ£ȻĻĽֻЦ󷽡
ҩϲмĿע£źżķŬŬ죺㿴˭
ҩŤͷȥֻéݳ֪ʲôʱ
ʱéݳ£һ˿ڶûУϢҲƽȵˡ
Ŷ
ֹϢƽȣ
Ϣ֮ǰǿ˲٣
ҩϲŵصɴ۾ôһ£
뵽ʲôĿ£һʹӺż֮гˣ
ӣΪͷ󣺡˵ҵõ˺żĴС֮ǣһĳǱԼϵʩȫҵ֮ļϵͳԼһЩʹӣҲҵġô˵˼ҿˣ
ֻҪ룬ͿúϷκ˽ż֮С
éݳո׹ˮеʱͿˮµֱͨӰéݳ˽ȥ
ǰéݳκϵˣһִС
ԣéݳʵŻͻͽ
ҩϲ෴൱˲͸µ˼
һʱ䣬һ졣
Ը˰죬µֶΣ󶼳¹̺Ĺߣ
Ը˰죬ʼնΪŮ£
⻹ë

ǳ
ȴǣһ취ûС
ԤУŽһ־Ļҩϵ֣ͻ̳䵽
˾Ĵڣ˳ЦĵĶ
Ľ޷ܣ
Զڼ֮ĻԭȣȻûҺ֮ϵһУǣ֮飬ûһ۾ġ
鷢չڣܹƽĶɹѹأʵȫ֮С
Ҳеġ
飬ȫԤڡ
ԭֻķѣȴû뵽²ŤתǶ˵ӡ󣬻õ˵ľ
ӳ֮ģ¶ԸҩϵֶΡ
ǸŮӣȻӣ
൱ڣŮǲĹλģ
ˬֻһ˲䣬ܿ죬͵
ǺèǰèץľǺè
½ѫ͹飬˵һġ
ֻҪܹԴԴϵ֮ǲ֮;ʲôҪ
ҪǣܿǸŮӾͻ͹
ֻҪһ뵽ԼϾܹ޾֮ӶͻƽƣΪħ˺ܾõģ̲סֱ
һ˷뼤֮ʱС¹ײҪá
ɣ£Ϸأ
Һ飬ϾĻ
ûҩڱıƣټʾսԣ֪һˣǺϿյǿǣȴû˸Ҷ֡
֮󣬺ܿ͵˵졣
򣬺ֵļƻȻвͨġ
ǣЩֻܻɢȥȥɱ֮еĺ׬ȡ֡
Щԭͱʱ䣬ǵԺ󣬲ûæʩչʲôıƣɢȥȡ֣ƿصĻ֣ѾǳƽˣڣԽһ˶⡣
ڣֻʣһʱ䣬ͺܳˡ
һʱ䣬ں֮һɸֶܺڡ
Ϊ򲻹һĻ˻Ѿ³һ־Ұõ趼ʶˡ
ʱ֣һǧ֡
Ļǧҡ
éݳհ˵ĻҲﵽǧࡣ
ʮɵĶ飬ǻǸռеĻ֣еĲ֮жǰμġ
˵ӦþÿĲŶԡ
ǣȴĲ
죬ٸȥ׷Ѱټȴû뵽һȴӲǰ˸Ūˡ
һˣ˵Ļǲڤһɢġ
֮һʬ塣
ʬֻ˵˻ţֻ֪㵽ʲôطȥ
Һ֮УЩ񱩵ĿռԼƸŵĺżܹ˵ĵطֻлݵ
²ţһǲ˻ݵ
ֻǲµЩҲûʲôá
ܰѻݵ˵ȥ
ݵŶС˵ʮҪĶһݵй¶ȥͻĸ֡
Щ֮У˵֮ϵ
ڵʵԸһħ֣ܳԵ
һȺħ֣Ǽֿڶʱ֮ʱʵҲǻᱻŪ
ңһݵ˵ˣҪǰ˽⡣
򲻻鷢ģȥѰ飬ֻܰнС
ʱһʮѾ׼سˡ
ȥҪʱ
Ѽ¸éݳéݳĿУ͵һҪʱȥ£Ҵȥ
éݳʱˣɲУҵʹǱİȫҪȥҶһҪ׷浽ף
¶ٸΡ
иĵʹӣʵһ¡
ֻʹ̫ģûĻеˡ
ӣЦڤ۴ĻþͲҪٸʵסҴ£ͻȥ׷㱣һ˵ġ
˵꣬ٸéݳ˵ϻĻᣬһ뿪˵ߡ
Ϊõ˲֮޷ж켣ƶķ


800 ֻϴס

ݵһصͨڤ֮еˣûһ᲻ݵ
Ϊ˻ݵ͵ǰ˽Ļᡣ
ܣ˽֮еˣûһҪڤڤ֮еȴζҪȥ˽硣
Ϊ˽⡢ʻķ羰иָʳ
ڤһʳζʮֵԶǻɵġ
ԶҲоϣ
磬һƬš
վһƬռ⣬ǰĻҿռ䣬ࡣ
ͨСˮ׷٣Ѿȷˣȷǽ˻ݵ
һλһʧٵĺǰС
ޱңԴӳ֮ԺټƷˮСˮİÿһǿʵ֮󣬶Ҫٽ״̬
ʱ䣬ֻж̶̲һСʱѡ
һСʱѹǲͨ޵İæҲԼӦκΣա
ǰĻҿռ䣬ԺϸһС˵ĻһŻҿռȥ
һƬҵĿռ䣬ռʮ
Ҳǿռ滹бĿռ
ܹ޸ĵط±ȫ޸ˡ
޷޸ָ㲻ĵطֻܾܿȥ
Һãڴ֮ǰɹܵ˿ռֶĴڣԣΣأҲܲףǵԼѵһ·ǰС
֪ȥ˶ãԵĻҿռɢһա
»ܣԼڵĵطһƬյش
ûûħûлҿ񱩵Ŀռ䣬Ҳûʱŵ
ֳǰȥֻǰһĻһͨ
ͨλõĴ֮ɫù֮۶ɵġ
ܹоɫ֮ľ
̧ϿȥҪ͸⻬ݣͷʲôġ
һ̧ͷȻһ۵ǿ⡣
ǿⲢʲôԵֻǵһ£µ۾ͱЩϹ
æס۾ʶҧ´ʹԼûз˵ʹ
ͻȻС׵ͳ𣺡С󣡡
һȻ֪ʲô£ȴʶĳҲ˹ȥ
һշɿԭأƴ߶Сͷ
۾·չһ۾Ųʹˡ
ۣ֮ǰܵķȥ
һ֮£оһ
ֻ褲֪ʲôʱԡ
λǰ߸߾ذף̧ͷȥʱŮ˺ݺذף
ذµķµĿڡ
ɼŮ˸û»·
׼Ů˺ɣСȴѵ㣬Ҹ˵ļž֮أԲԱʵҪʵѹƵͨ˵״̬ȻĻͻиǿ˲佫࣡
һ
Ͻ˼ĹΪǯס˺褵󣬷ֹŮ˰ذ
ˣʵѹƵͨ˵״ֹ̬й
ֱʱŷ֣Ҳͨ˵״̬
ʱһʮΣյƶš
µϥأһֻȿ֧š
ֳֻŰоţ˫Ϊֹ褵ذ¶΢΢š
褵ͬţΪþȫ壬ǱĹңʱѿһ
ǰǺοأ
һʱûа취Ѻ褸ƿֻܲȡߣһȱˣǰ˹ֻҪ΢չһ죬ܵĺãͻһ֮£Ϊңʲôã
һ㶣޵ɿ컮һĨ⶯Ĺ⡣
ܿ죬һ⶯ȥ±˷ŭ㲻˵ңΪûа취˵ңԽԽǱˣиûжˡ
֪֪жϲ㣿Ϊ㣬ϧΪУΪ㣬˱Ҳûкڹ
أ㶼ʲôֻٴһ𹥻ֻȣΪ˺ڤ۴һĶһЯֲЩ棬ȫΪʲô˾飿ģ̫۶ˣ
ֻãͻͻֱ
ãŮһǷˣڲ֪ǰǰ֮£鷳ǰҪб˵ĶԴǷǣô֪ûи᣿ô֪ô˺֮ĸģֻƬ֮ʣҵһУǲ̫ƽˣ
褲ջذףΪּԽԽˣðҾ͸͵ĻᣬͣͲ͵ɣѾ˻ԣʱ֮Ѳˣûܹ㣡νĹ˵ҵĻǲŹģ
Щ˵Ի·ĺܲ
ڣֻ̾
һֱֱ˺褵۾ԭǾãҺĹȥֻҪ˽Ϳˣڿǰ˵ϴԣ˵ܲƽȻ֪ȫ࣬Ҿ͸
ֿźеذףڴ֮ǰܲ鷳Ȱذջȥ̸ƣ׵𣿣
褲Ϊɫǲϵģ
Ѿʶµļթ̶ȣ֪Ůʡ͵ĵƣʱпܾطɱŲɵ
ΪǶԼĲ
һ顣
Ѱ˼ţҲǸթ˰ôһλȴǷһأ
ҡҡͷõ磬ʶľص˵һ顣
УȻ괩һΡ
ֻû˵ԼһĻֻ꣬˵ԼĪ֮Īڵһ塣
֮ٵģѾ˯˵ľ档
Ҳ˵ϵģԭ꣬
ֻǣ޹ˡ
Ϊʱʵ̫΢ԭһڴûа취˦ֻܼ¡
֮ζȶøУαһٶ˺ģҲԭԭ˵˺
֮й£Լй֮άԼһ˺飬ȻҲûзŹ
żб־Ե˵꣬褣ʵǰڻãҿǷ𣿡
һʱ˵
ϣ۱߸ˡ
һΪµĸһϵ򹷡
ǷĹҲɵòµĹעŮһٶ˺Ů˱иȴѡ֮ŻڻŻڤǧΪµĳͷ
ȴû뵽Ͳôһ¡
һʱ֮䣬Щ޷ܡ
ĿУ⣬̵ġ
ô룬ûа취Ѷһûֳ嶯ŭ׻µļһϵ
һƭңΪԼϴף
¼ֱ뷭ˣ˵ʵϴף˵ô࣬ǰΪβϴأ
ҭסˡ
³Ʒ˹Ϊϲ


801 ߿ʯ

µı֮£ҭסˡ
һʱ䣬벻Ļ
һ䣬ΪϲǴߣ޴ӱ粵
²ûΪ˿ھͷΪϲ˵һУǽɣǾԣ֪࣡ģҲԷΪҽڡ
˵ʵģҲᵱѣϴף
ǣѾȷ˵аٷ֮ʮĿ棬ҲᵱǼ١ԣҾûϴף費Ҫϴףʵ𣿡
˵䣬΢΢һشӵվ
˵ˡ
Ϊ飬ԲŻȡ
ȻҲûа취ô
˫΢΢׾ͰѺƵ˼˳еذס
ŷ֣ԼȻһʱŭɶȻǸթˣҾͲӦ˵ϻ
ְذײ䣺˵ǲǷϻǰʵ֪𡣡ٸŮӷϻȥ̧ۿͷİɫͨһ·Ǵ˵еĻݵԽݵͿȥ˽硣
ǰ԰ͻȥͻ֮ǰҪҪͿԼԸ
һ㶣Ҫߣ
³Ĭһ£żûҪߣȻҴûԲ飬⸱ģԸ˵ȷǺйϵֻϣص˽Ժܹͨ
벻ͨڤвĻôһεļ棬ҾͲˡ
ҧҧ´ؿĲᰮ϶𣿡
ҡҡͷᣡҵֻжζǰǣǣҲǡҲʮȷζʺҵˡ
褵ɫԽˣһϧ֮У΢΢Щɵ
죬뿪ڡ
ԶȴĮһȽᣬһʺϵˣ
ɫ䣬æŤͷȥ
ȻͿ֪ʲôʱ
û˵ʲô˵Ļȴеţˡ
ҲֻǶ£ҳϣأĹȫعʱпܻڤڤĹʱ㱻ҩǸͷԣЩɥʱĶζ
ЩԵһУҲãвҲգֻһԣҵˣѵһѶӸ㣬ԼԼȴһʤĹʵͶͱĿĵҷ𣿣
üģ֮ΣǲᶮġҶԣԹۣǲܽܵĮǶҵȫΡ
ο
ԭ˵ζҲ˾޴鷳֮У鷳ġ
룬־ûбҪͼʱס죬ת˵֮ϣԾѡҪôϻص˽磬ҪôҾֻܴˡ
ع˹ףʲôʱ㵱˹
漴뵽ʲôЦԽˣŶԣһıأҲһˣǣ
£
ˣֱ
Ѿ˺ʲôñɡ
˵䣬һߣƾճһõӰ
һӵӰͦΣȻǣ˿
һмƵü۵Ĳ֣Ǹճһ
ֻ˵ᣬ͸ЩɣȴҲǴʱԱȵϵġ
Į֮͸ŷߺ
ʵ¡
ǡһ
ѾĿǰ֮˵ģҲ֪ǰ֮˾˭ȴЩţҲȫϡ
̾Ϣһһ˺ܴŽ˾˴Ѫ֮д룬Ǹ֮䣬һкܶ໰˵ҾͲˡ
˵꣬߻ڵķ
뿪֮󣬾ͿԻָʵˡ
ڴһƣȿԷֹ˽ֹܷ˳ȥ
̬ȣʼղ䡣
ܹͨԷػص˽ȥȻá
벻ִͨҪڤҲԲӦ
һУֻص˼ž֮أ΢΢ͷǴк
֮ͳɢ·ȥ
Ӽž֮ؿʼݵй¶һ˿һȻĻͻᱻֵɡ
²й¶Լʵʵֻֽܿźͱһһ
ÿﶸ͵ĵطͻó褵ذףذײ֧ȼǰС
һƬžΧĿ¡
ãԼΡ
ΪһУͬڻþ֮С
һֻ㱵ĸо
·첻죬Ҳǵأ綼õģԼҲõһ
㣬ס̨ǧҪʧ񣡡
ȻС׵¾һеã֮ɫɢһա
С׳Խݵһǳ飬ԲᶨˣڴԽݵĹУʧǡһ̨ʧأʧǣӵбҲãڤڤ飬ữɢڻݵ֮С
´󺧣ôֲ𣿡
һȦߵȷŲٵĳ
ЩνĳϤĳֲͬһ
򴽣ЩѵЩʧص˱ɵģ
Сײôȷ˵׼ҵĴ֮Уô˵ġԣĲ²⣬пġ
˵ֻԼᶨˣܹͨݵҲΪΣ˶ܹײĽ뻪ݵܹɹԽģȴ֮һԭ򡣡
³Ĭˡ
ΪԼᶨκĴ֮Уָ̨ܹܿʧʧ
ǸոգȴЩΪԼ֮еһޱС
һָоʮǿңǿҵѾΪĵز
С׼ʱǣĺֱ󡭡
ݵ鴫
ôһҲ֪ڿ޻ڱ͵Ļһʹʮֵľ񣬼
С׵˵Щʯڻݵĵشʯ΢ԪĲ
ݵŨԪ֮ⰵֺԪأҲʮֿɹۡ
ΪĻᱻݵ˵Ļ˵ͻ͵شʼ
ܾŴԪ֮ʮŨΪһŴԪصӵߣҪĳһضĵص㣬ֱһԪصĺȽ϶࣬ǲѵġ
ܿ죬ҵ߿ʯ
ľˮ硢ס
µ˵߿ŷ͵ʯͷͰǰȻ󱳵ϡ
ĹĹҵĺ󱳣ЩզࣺԴӴԽԺѾܾûдôİҡˣʹֽ䣬̫ˣ
Сû
ʵҲûܹõشһ˲²۹׼ˡ
Ѿǻݵĵشͻᵽ˽硣
Ȼص˽磬ȥԼѣȥһԼµ̯ʲôˣ
ǣڤûнʱܻȥ
سǰ·һۣǿԼջĿ⣬תߡ
ף
ÿСϣͻȻֳɻɫ
СҲһ㶣ǡ


802 Զ

û˷ʱ䣬ֱӳذףڡ
ܿ죬ھ֮ǰ߿ʯԶĵطҵš
밵Ԫصʯ
һ˲ľȹ¾ˣ˵õĴв̫ȫ氡˵ֻ߿ʯǶô㣿
Сף
ʵûгڿ˼²֮Ͱʯӽİ
ʱſʯѾ룬ֻȳȥ䵽С׵
Сظܵʯ֮ϵľ޴ֳͷ޿ռ俴һۡ
޿ռ֮ʲôûУȴ·𿴵ŮӺݡ
ʯʲôģ֪ܲãҲܴǺö
츳ʵʱòҲһܹóġ
ǣӵ֪ʶĴڿʼҵ˾ſʯȴδй֮⡣
ʱ˿̣СʯߣҲ̲סҪ²һ䡪
㣬ı
ȴãİ
Ȼǲ֪С׵Щ˼ģʱѾѻݵ˴Ļݣڡݡ֮һ·»Уþͻص˼ž֮ء
Ѿ̸ϣվţ۵Сۡ
»˹ȥл￶Ҽһ棬£Ϊ
ͬ˵һſ
¿ȥʱ۾һ̸ܾģ
򴽣ԼȻҲûȤ
һϵ룬ҵûֻܱؿҵǰԴˣһֱĴΡ˾ĻգҿԵûпǣֻܻ˽磬ʣµ飬ҾͿˡ
һ㶡
Ƭ̺Ӧʲô˼ĻĿ𣿡
Ҫ˵һȴĻδڤͨ죬Ȩеġ
ڤһ㶡
˿£ֳԼҶӣĬȥ
ºĹϵӡ󣬻ͣ°õĲϡ
淢飬ΪˣһŲ֪
Щ飬Ϊһֱ²ĿռԣҲȫ֪顣
ֱոգűʽų
ҲԺ󣬵һʽ¶档
֮ǰһֱѪţϢܲʱ
Ļü˵Щʲô˻ȥ
ʵϣҪŻ˼䣬Ͳ˵ǰ򵥡
ȷδڤ󲻼٣δڤ󲻵ͬڤ
ڵڤУֻһͨĸֶѡ
δڤʲôģֻǺһ˵
һûйְûȨܹѪ֮аĻڤ޵Ȩ
ʱӦڤޣᾡ˸
ĻҪеӦΡ
һ嶯ˣҲϲ̫ԣ˵ǲֳŵġ
ǣ֮Ժת˲١
ãһص˼䣬ô̬Ļת
ټһ褵飬˵ܹõο塣
ܣٺܶ鷳
ֻЩ飬ûбҪ˵ûнʲô
Ŀע£ֻĿȴش
̾һˣҾͲȥˣ
һҲһ㶡
һԣ褽Ȱʵ˽ʻ⣬ڣΪʲôȥأڤ֮ʲôõģеһжģ˸оҪǣҪ㰡
ˡȵؿ˺һֳۣ¡
е£׶ӵĸϵǸʲô
Ϊοôأ
ܿ죬˦Щ޹ؽҪ⡣
ؿҪ
һ
ͨոյĽ̸Ѿ֪ûڤ顣
۽Ȼף֮ȴûڤ˵Ѿ׶༪ˡ
ܵ䣬ܾɥԲŻ¿ڵʱֱӳ
˵ҪԽʹˣ̲ס£ڿ˵ǸֵΪΣڤ꣬ȴ;ʧأڤЩˣǸʲôԵģ
üܲ鷳㣬Ҫÿһγʲô飬ǰͿʼƢҽһ£پҪҪɣ
ҭЩ˵
뵽ȥ֣ÿһΣΪ嶯ӣ¸ߣ̲סЩڡ
ŭ޷˵ġ
ûһʶ͵Դǰʼڤֻϵͳͳ⡣ͬһʱ䣬˽Ҳ⡣
ü˽ʲô⣿ô֪
üģĹעЩϣ᲻֪Щ飬ϡ𣿡
һҭ
⻰Ѿ˵൱ˡ
Ϊһõӣδߵĵ·֮·Ļô켣˵ò˶ãͻ̳һС
УͰְΡ
ΪһүȴӶһŲġ
ܹҪҭĳ嶯Ѿ൱ˡ
һǰʼ˽Ҳûгֹɹˡȷе˵ǣû˸ܵ͸޴̸ɹʧܡ
ڤֻϵͳҲͬһʱγ⡣ʼֻϵͳֻżʧʱƣֻ̨Ѿ޷ˡһʼÿһֻ̨ܹ֮죬죬졭ڣֻ̨ÿܿһΡ
ɫһʶ˲Ծĵط
ÿܿһֻ̨ôڤЩ˼ꡭ
֪ɻʲôûڷʵĻᡣ
Ҫǣʵڲô˵ִСʵڲ뱻ҭ
ӦѾ뵽ˣֻ̨ʧֱӵĺǣڤ֮е˼泬ꡣһ㣬˾Ӧᡣ
һû뵽Լϡ
ֻһ£͵˵ͷѪ֮УȷΪѪдôãûммɹ뿪Ѫصġ
¿ЦһѪصãΪϴˢǰµһϴˢɾ˵ͿԵõֻصĻᡣ
ǣΪֻϵͳ⣬ЩѾϴˢϵˣֻܼȴ
ֿңǰʼôڱڤڤȻ˱ˡ֮󣬱ԽԽࡣ
ѹѪ֮е꣬ҪĲԴ³Щڤ飬ҲڤԴ˺ܴĸɡ
ҲΪΣζữɽϣǰ˼ȥ͵ȡԭ򡣡
һζ˼ѪʱּˣҲܴѲڤĶˣ˽ô죿
üģô˵ûд㲻ã޷ڤֻϵͳ޸Ҫֻϵͳٳ޷޸ԺҲ޷ֻءһڤԽԽ࣬˽ԽԽ٣ʮ꣬ϰ֮ڣ׶ˣٹȥǧأʱ򣬻ʲôĳЩ𣿡
Ĭˡ


803 

¸ʣĬˡ
֮ǰ֪ڤһУ֪ڤӦֻ˽꣬ûбڤ顣
ǣڤԺ󣬾Ȼ˳ǧϰڤڤ顣
ټĳ˵ڤңҪû飬ͳһ˽ڤŭˡ
ܹıµˣֻΪڤ֮ڤۡ
ԣŻ֮ǰһС
һȷҪڤбڤ顣
ֻܹƻĳ˵ıɼƻ
ҲͨľٶǸĻı߸Ƴ
ϣļƻŸոʵʩʧˡ
ڴ֮ǰǻԹǱħȾ顣
Ȼ֪һ̲࣬סԼжϡ
ۼĬȥ³ûʣǴõģ
񣬶˵
Լ˼¸æ͵㲻Ҫᣬûб˼ֻǵֶѡм»֪ǧǰζĸףҲһڤۣڤ쳣ǰ˽磬˽ͳ鿴νڤ⡣
ǣһȥҲûлңҲˡ
ѣʹѾˡ
ɫһû˵ȴ˵
¼֮󣬶ζλλ֮ٵƣһڤٵƻҪΣաΪֻ̨쳣ڤ֮е˽ԽԽ࣬ټϱڤ鷢չ׳ٶҲܿ죬ڤԴ϶֡ھ޴ѹ£Чĸȥ˽һˡ
ֻ˸׵ǰ֮ȥʱСģ˷ڤۡ˭룬ǳ⡣գˣ֮ͳ˯ǧꡣ
ɶĿɫϣûа˵ѵļջĿ⡣
һصӸҵġ
ӡ
ݣʶ
̶һʱӡĸ֣Ѿֹһγص¼ˡ
֪ĳ𣿡
֪һûʲôõ⣬»ǱŽҵ˼һ䡣
ȻҡҡͷſĶҿĳࡣ
±ʾɣ㵱ʱ˼һǰ㣬Ļ
ҾٴҲһˡ⻰˵ģ⡣
·˵ֻ˵ûаۻϢ෴һϸܵʥҲ룬һʥڵĳǰټϺȷõ˹̻Ҹʱŵķֵ£ˣͶٻ˰ɡ
³Ĭˡ
ǰıģиķҵʱܹõƷķ
йĪʱ֮ĸܷ
ɵˣŻȥɶԷ
ǣ˵Ͽʲô
֮£һ¡
ϸ˼ãһ£Ǹˣ¶ڶֻһ˫Ƕûȫǵĵطڶһ˲䣬Ьϣһʮ־

˫Ҳݺݵĳȥ
־̫Ϥˡ
һ˫Ьǲǽɫģ
ȵĿһۣô֪
漴ع˹òᣬǷµծɣ
¡
鷳ܲܲҪЩĪĵط룿ֲ̩ϣôܣࣿΡ̩ϣ
ԣ֪̩Ǹʲô֡
ҲýֻͣǳǸˣһȷʶֹϵֻǺѣ˵һùһҡ
ҡ
˲ˣȴЩ޷š
Ȼµ˽Ĳ̫ȫ棬뿪義֮ǰҩׯ˺ϵ飬֪úġ
ֱ뿪ô֮󣬳ҩׯķֲ»ׯܻӭҩׯ
ܹ½ҵˣֻһǾǣҩׯĻϰ塣
Ūһ㣬ǾЩ޷ܡ
֪ҩׯֻһҩ̶ѡ
ڷ義Сطȷͷ档
ɷ۽ҩׯȻѾϲ̨ˡ
һСطĻϰ壬Ȼһ
˵жУŻܵ義ֵطȥҩׯ
Щ飬ûа취ͣ㲻ٽֻͣǳ֮´͸Σ
ɫÿ¡
ΪʶԼֱˣˣ
ԭȣֻڤ¥Ǿϲ֮ˣôڣҪúһҫˡ
ҫǴӸʶʼʹάάֱ롣
뵽ҫֵһҪ飬һĳøˡ
ɫÿû˵ʲôϻ
룬Ż֮ǰ֮ôҪڤ飬ΪϵЩԭ⣬һҪء
̧ͷȥ˵Ļ
˵ˡ
õ˵ԺŮһᱻ衣
Ѿ˵˿ڣҲܵθڣֻܼ˽ˡ
ʲô¹Ȼˣʲô˼ʲôˣ
̾˿ΪǰᶨΪڤڤ鶼ǺöΪģǴڤ֮ӳȥڤ顣
ܵȾѾûа취
»ǾЩ޷ܣصأרչôܻᱻڤڤ˿ӣ
ֻǶĿ
µУȻ˲ԤУôʲôѵºйϵ
̾˿⣬Ǵʼġ
˲˼˻ɣһжǶζĹǲܵģ
άĺףʵٻЩˬġ
ûҷƢ
ʱ֪ڤĻ϶Ϊƫ̻ĺס
ڡ
ǿԼѹвºͶĺûйϵȴһǺڤйءͨڤ飬޷̽ôҪܵġ
һ㣬µûзϡ
µľѾȫˣ̧Ŀ磬Σ룬ǱҪȥĶԹˣ
һǸ㲻ڤ֮еĲ֣Ѿ²⣬ȥѰҸԴһҵǸڰиˣһ취
ҷ֡˵ڤ͹˲˽磬˽Ͱˣ
˵˽Ͱˣ
һôεĿ⿴
ȫĿ⣬ϲá
ʱ˿̣˵ҪֻҪǱĿ⿴ţҲĸԸİؿڳȡԼ
ģ˽ͽҰɡֻҪҵڤ֮Դ˽Ǳߵ⣬ӦҲһˡ
µ˵ͷˡ
ǺһЦ̸ʲôࣿˣҲߣйء
˵ţ׼к褣һ˽ȥ
룬һ䣺磬ҪСģ
ЦøӲˣá


804 ˺ð

ߺԭس˼ΣҲתŻݵڴȥ
ܿ죬ͻص˼Һ
վڻݵڴ룬һơ
ſռбټƣѰ֮˾ûа취ֻݵ
Щ԰һЩ
һó˴ͷһ󣬴ͷͱ˻ҽ
һ޷˺֮£ºܿͻص˸Ƶ
ȵǣƵ֮еĹڣȻû뿪
ЩߣҲȫڴ֮С
ƾճ֣Щȫ¶˾ȵı顣
éݳϲµĶУˣ
Ťͷȥֻéݳհ첽
ЩȦѾôڣ
éݳһ㶣հͬ񾭲һĿһۣɵ˰ɣûеֹʱء
գһ۾ʮ־ȡ
ڻݵôʱ䣬ѰʯͲ֪˶ٸʱôܻûеĽֹʱ䣿
Ȧֻһ˲䣬ܿ죬ˡ
ݵʱǾֹ״̬
Ҳ˵ãʱûӰ졣
浢ٳʱ䣬Ժǽȥʱʱ㡣
ŪЩͻָ˳̬ЦһǸҹɵˡ
հ´һۣ˵Ĺɵ֮ĻȻǲΪġ
ÿ˶ܣ׽ѣٸʵ׶
ʮб֪ԼµĹϵûһû˵ʲôϻֻǳãаʱ͵˱ֹʱˡڣеĲֻʣºԼߵĸӡٹãǾͻ
ǰǻûл𣿡Щȡ
һȺˣã
ᵽˣհ̲סһӻ
ûǣȺ쵰ʵǿʲô¡
һЦҵҪһʱܹõٻ֣
һſϷɫʵ̫ԡ
Ҳûʲô
ϾʵǿȷǸ˷ŭ顣
ᱻĺҲǿġ
ʱʱ䣬˵첻죬˵˵ֻҪ۾ħһȦҲͲˡ
ھֹʱֻʣ²һӵʱ򣬴֮У˼â
âɢȥ˶һֻһȺˣǺ˭
ʶ֮ϵĻֻ֣ϵ֣Ȼ-ǧİٷ֣
֣ȻѾԽµǧ
Ҳ˵һαסһĵλ
ɣǵذְǸ޷ԽĴڣ
еĶʮڣʱҵǰɱʲôȻܹڶ̶һ֮ھ͵õǧ֣̫ţ˰ɣǲ񵥵һĶǿߣ
ǰǰȷʵ̫ˣ
Ҳ¸еϧ˵λﻹ̫ˡİʱ䣬ûȥæ飬ǼɱͲᱻԽˡٻְǺܺסģ
һƬ˽У¿һۺϵļ£ֳļͬ飬Цһλǰոտˣ
֮ϣһƬ䣺ΣΣ
⻰˵ãʮӲ
ǣȴֻӲڸ顣
ûٶ˵ʲôֻЦһá
ЦԽãɫԽÿ
ԭհ˶һûͷûβĻʲô˼ǿļ֮ͬϵĻ˲˹
ֻ⼸˵Ļּһһǧ֡
һһǧ֣ǳһ˵ϵĻ׾뵽˶ȻɱһͷƷһ׵ĺ
Ƿɢ˵ϣͲôˡ
ǣ֮УֻһĻǳǧ
ĸˣһǧİٶʮ¸
ͺ˼ˡ
ڲ˽̰ײбԵ˵ϵһ㣬췽ҹ̷ͷԡ
հһȴ˱ֵԣڱһ֮˲ˣëַˣ
ˣһǼȫ˵һɱһͷƷһ׵ĺ
ƽ˻֮󣬺ȻĶֵʵвʣµĸˣǵĻֳַһ͸
һͿԶߵĻ֣µһ
ʣµļˡ
ʵһǧҲܹڵذǰһ²Ρ
ǣʣµĸˣ֮ǰȫǵذǰʮ
ôһ֣Ǹƴհһˡ
Ī˵ǣհéݳˣһЩԭомٻֵĸ֣ĻҪһЩ
һҲֻǿǰʮ
˵ֱܴ裡
ֻϧǸŭԡ
˭ãҲɹֵ飿
ֻûгɹѡ
ǲǼˣʵӸǿԭԼĻֶѡ
˻ʮ֡ȡֻ˼ٷ֣һǧ࣬ǿԼǰʮƺӦøлԷ
Щֺ˼ʱ򣬺ؿͶϵˣ첽˹
ؿĿһۣŶų̧̧֣ʾҰλΪڰµĵطڽˣλĻ־ΣҿĻ
ԣ̧ͷͷ֮ϵĻþȥ
ֻڻþ֮ϣżٸ֡
ЩֺĻ֣ӼٵǧӦоС
ңⲢһ̶Ļְ񵥣һİ񵥡
˵Ļ֣ӵһ쿪ʼһ죬ʲôı仯̣ͨĻһĿȻ
İ񵥣ˡ
ҲЩȡ
ܿ죬ʲôźس˹ȥ
ֻؿҲͶһƳȴֻòĿһۣƿߡ
ܺճĿʮֵĮ»Ǹܵеĺ⡣
հЦˣ˺ð£ǵʲôʱ򶼲ʱĽԣ
һ飬λǰǻû¡
ڣհЦһǻã㱾ʵĵһһΣֻֽкá
£
һԣéݳҲЦúܿģһΣӶˣҵҪһεĵذûܹۡ
Ժµذһ飬ֻľ壬ҶһҲֻобĶ뷨
κΣɵʵ̫쵰ˣ̶̼ʱ䣬Ͱǧ۵ţ˸ɸɾ
񵥵˸ٶȺܿ죬ǰƽ˵ûа취֮ϵֱ仯ġ
аٷ֮ʮ˶Ǹ֣ҪסЩԾֲѡ
ԣֹͣ˸ͣյĻҳ֮ϵʱ˿׵ġĸ֣ʮء
һ֣ͬ˲Ӭһĵı顣
ʼ˭Ҳû˵
ĳƢĺӳŭһҲ̫Ҫ˰ɣ
˵ͱȼˡ
˿Ŀ⣬ٺ;أֻŨŨĳġ


805 ˣ

ƵڣȺ鼤ܣһźƿڴҿһҲ̫Ҫ˰ɣ
ϵĻֱ仯˶
ԴӵһԺµĻ־һֱһ
ŸˣȻֲö࣬ҲȲŵġ
ҸƵʣܹʮӦһӣÿɱ֮󣬵õĻ֣һƽֵġ
õǴͷޣҲܹķΧ֮ڡ
ǣһĻֱ仯ȴЩͷԡ
ǰʱ򣬻ֵı仯̣˵ⷶΧڵģʼնµһλǰʮ
µǧ֣Ҳʼնһ״̬
ʱ֣ʮ˵Ļ־Ͳٱ仯
Դˣ˿⡣
ΪʱéݳȾŸ˾ͻص˴
Ȼ˺֮ϣȴȥˣûȡ֡
ǣһ˵Ļֱ仯켣ȴֵ˷ָ
ǰ⼸ʼն֡
ǵ˵죬֮ǰֵ״̬Ҳû˿ı䡣
˭룬һ磬⼸˵Ļ־Ͷˡ
ʼʱ˷ֱõǧٷ֡
ͬʱõô֣˵ɱһͷƷһ׵ĺ
ɱ֮ƽֻʲôģǺ飬˵ǲ֡
ֵǣƽֻ֮󲻾ã˵Ļ֣Ȼַ˱仯
ֻĸ˵Ļ֣Ȼȼ٣˰˰ٶ࣬ٵٶࡣ
෴ǣĻȴǽڽ
ʼǧٷֱ֣ӵǧİٷ֣
һֱްԼͬ鶼Ź
ԭѾҪµ˻ֵòˡ
ڣֱ
ңͬĻ֣İ˵Ļ֣ʸӣ
һԼͬ鶯ֵˣѱ󲻻Ա˶֡
ۿ˵仯ؿ붫϶һۣȴûж˵ʲô
ؿЦǺǵٴֹ̧֣˿·ҷЦѾˣеѫ½ƣϾͻ䷢ȥлλæµ֮ǰݿٰһЩ˼Ļϣλ
ؿ²ã˽
Ǹǰġ
Уǰ׵ĽעĿ
ÿһĵذĹ򣬵һõĽõģдħʯƷϵȵҩ֮Ķ
һڶĽȻҲȴԶ
ǽ꣬˷֣һ͵ڶĽȻû٣ڶͬõƷϵȵҩͿʯ
ΨһģҲֻħʯ
һĺ񣬵õһǧħʯڶ£õħʯ
ħʯ࣬ǲ٣ǣֻǶͨ˵ġ
ʵˣ磬ħʯǵãʵѾѾˡ
ֻǵĻҵλѡ
ǺһͣܵʯͷûмǧҲмʮڣһǧħʯԣͨ˿ڴһңʵ޷۾
ⲻǶԵģͬҲǶԳеľ󲿷ֶָԵġ
ħʯĲ࣬˵ͬûС
˶ʱˣֻǺؿ֮˵İгͷ
ɾˣһݳͷҲò
Ϊһǵһ
ڽֻ˵Ρ
ڶעӵеһĹ⻷
ͬĹףҲᱻ˽
ֻΪĹıƱֵһᣡ
˿ɫƽŮֻȻƽ֮ȴűˣֻãԽˡ
ҲԽ
ȻûԼʹ񣬶ѡر
ֻãֶ֮˲١
Ǵ㵡
հЦĺܲãźڵӣôôأ
ȻУֱߵķȥ
ֻһ֡
һٶ֣鸴ӣɫԹ
ЩˣհЦöѿˣ첻ǹÿ̹
ҲŤͷ˹ȥ
һˣհ䳰ȷԭ
Ϊһ˲Ǳˣǵڳ˵ʱΪ˲뱻߻ֶǰسǵЩˡ
ʱЩϵĻֶ֮߰࣬Եʱ˵Ļȥȵܹ֮ǰ١
˭룬Ϊ˱סζǰľٶǵǰ;
ʱвٻٵˣһҲõ˲ٷֱӾͳԽЩһ
͵Щһ˵ǰˣǰ١İٶûмȥ
˴ʱҪɷǵĻǾֻһ𰸡Ǻܺڣ
ʮֺڣ
֪λδڤţ棬ǵ͸öһġ
ǣûкҩôڣûаõġ
һĻ
յıһֱֵһһֱۺܾá
ϾƷ֮ӣѾ˵
˭Ҳû뵽λòȻĵذһ֣ȻôɲҪˡ
ǵδڤˣҲΪ˿е̸ʡ
˭ãλδڤһ㣬ʵһ㣬ֶθǲһ㣡
ۿΪڤδӲܹ֮һڤ޷ܵĿֲǿѾҪλδڤ˴ж˿飬Ѫ˼ˡ
ڣû˸Ҷ
ҩ϶򲻹˶һ̨ӲʵҲӲˣǳɵˣǲǰͷġ
ʱ˵˼Ѿ̽Ҳ޴̽ˡ
ΪѾ˺ؿͶϵˣ̤ǰԭȵ·
꣡
ÿÿ뵽֣뵽ǸЦǺǡһͷоֹסعĵɱ
û뵽ͷ޼ɵ˽ҲûзŹ
û˽磡
Ŀе֪ʵʱһ뵽ģꡣ
ȾǴڤӳȥڤһ㣬͸ڻ
֮ǰȥѪȡʱǡ˸ܳﻪһƬѪصĵˣ̲סһɤӣΪЩڳﻪӳȥ֮ûϱ֪
Ǹڤһʼ֨֨أɲ˵ʵ顣
һЩֶΣڱ˵˳
ԭ˷˳ɻʺʧٵ飬һʱζ֪
˭룬ͻȻ˳ֹȥϱж²Żᱻǳ
꣡꣡꣡
꣡
ﻪʧٵûйϵĻ꣬ǲŵģ
ڣȥˡ
ʣһ㣡
ԭȣͬһһƬ
ֻһƬţ
֮£ҺȻҲΣգôܿһЩ
һƬԵ֮أǺڻɫģǺڻɫģҲǺڻɫġ
طĪ˵ǽĻݲݣħޣûа취ȥ
һ·һֻڤϢûио
鲼Ŀռѷ죬ȥĿռѷ۳˿µС
ЩīڻԭܼȲߵĵطҲ׸оǵĴڡ
ЩУ̲סԼξ
ξ֮УζǱ޷һʹࡣ
ζζ㾿
ȻѾɹ˻ԭȣķչеǰ˳
Ŀռѷ̫ˣɫи
ȻӺؿõ˵ͼǣͼֻܱһЩĵش
ζһԭȣΪ£ؿ֪
ǸһȻ֪ģûа취ϵ
һĨڵ£ҪռļΣ֮ҵһˣȴ뻹Ҫѡ


806 ¶һ

һڻԭ֮д죬ûҵеĿֲС
ʱȻϵ£ò¸ѰҶζķʱԸоĿУһ󲨶
ڻԭֵطопʲôѰ顣
¶Σĸ֪ʮ˲͸оǸͲٲĿռѷ죬ĳЩļһϢ
һһħͳȥͬʱԭء
תȥȴ֣֮ǰվĵطտҲûʲôɵļһ
ͺһжֻĴһ
ȥĴ
΢΢һݣ編ƣһγ󵴳ħͬʱһʲôˣģʲôӢۺú
һγ֮ǰվĵطȥȻͿһˡ
һϤİˡ
˻¶˺ɫĶǶ񳤵ˣ˫Ŷû¶
Ψһ¶ڿеģֻһ˫ܵ۾
Ȼ¶һڣ»УܵƵȥҪóģǸ˰ɣ
˲ڣֻ΢΢ͷ
תƾҪ̧ųһȥ
ܿ죬ξûһƬڻ֮С
ûж
ȻһִӺڻɫ֮˳
ɲڣµУһ˿𱸡
±˫ۣûпĲһ㣬ҪȥѰ˵ģȻҪлġֻҴ˴ԭȣҪĿģɲˡ
ɲڡ
ڶſ˵ļӸУֻ֮࣬üӦ֪ڤ۴ɣ
˴Ծܾ½
ҲЦһ¿ԾܾȥҪֻϣܹȵ𡣡
˵꣬ͳ֮ǰǰķȥ
һεĲһٴεһ
һεĹħǹ֮
֮ǰ֮Բùֻ֮ǲͽ鷳ѡ
ȻԷǡˡϤеƣôڤ˵ޱȿֲɱУҲ޷
֮һ䵽йͶȻ޴ˡ
ֻһţźɫ
һ˫ܵ۾ֲɱ˵ǿµ
֮˲ֻʺˣֱ֮ĹԲԶ˳ȥ˿
ٴοµʱĿ֮Ѿŭ
²ûбŭŵЦһ˵ˣҴĿģΪڤ۴ˡҼôڵȴĶͱõ֣
ҵǲȼˣѵҲں𣿡
ҿʵ㣬ϵĵƣֹ֮һ֡ĴǿĻǾҪʧˡҸұ֤Ʒʱ䣬Բȴȥڤ۴ˣҪĶ̡
һ֪뵽ʲôֲ飬Ȼ˸˾֮ɫ
̧һۣٿȻת
һΣߵķȻ֮ǰһСȴƫ
ûзпԵĵطٶոȥѰʱߵôڣߵľǶ
ȷһ㣬ԷһЩģȴûзͷĽ䱸
Σܵġ
ϾǸϼ޻ļһѱ߹һթ
һߣһ澡ͷųʶҳԹͨľŴԪأҪǰ֪ǰ·
κΣطľŴԪأͬҺ֮ϵľŴԪһܿ񱩣޷ͨ
ڲڼٸ·ĻйͨɹĿܡ
κΣ˸ûи˷ʱĻᣬٶȺܿ졣
֮£ҲֻԼʶˡ
֪˶ãҲ֪ܿ˶صĿռѷ죬ԶԶ˶ζΡ
ֻһƬɫ֮УȫǴССĿռѷ죬
ʹѷĻ֮Уʱпռѷ촩塣
ÿʱϾͻ쮳Ѫ
֮˿ڻܿϣ
Ұ׵ɫѾ˵ܲãǳá
ǣλҲܿꡣ
ֻʱһ֮УҲвٿռѷŵ
ֻЩռѷ춼ǳ۾һÿοҪ͸ʱ򣬾ͻıÿȥ
Ҳ۾ʮʹģ

֪ǲµƫ̫ˣڿͷĵһֱۣΪͷĴζΣգ̶Ҳζ
Ŀڵɨ˼ۣջĿ⡣
ʱѾͣ˶
Ťͷ£֮д˾ζ
ȴֱľ棬첽ߵǺɫеıԵش̧ζҪſȥȴ»ᾪŵˣӶܸΣա
ͻȻоԼһȦ֮С
ط֪ζ⾿ڸʲôͲ
Ψһпܻ𰸵ˣֻǰĺˡ
˺Ǹưһ

ֿԣ͸ǳ
ͷܣĻǻẦĶζĺܲҡ
Խ䣬ʼûжͨѶƣͻȻ˶
ɫһæóƣ´ˣ
һȴͨѶͷĻشһбԶĺˣȫµÿһϸǶ˵Ľ䱸
죬
ϵǣͷˣͲ´ˣǲ£
һ¡
Ӧһֹžϲ´ˣ
һ׶˵ûãԲüװңҵӡ
ĻĮ¼ֱ˵һʱʲô˿
ϵˡ
Զ˶̽񣬷·Ҫÿһ飬о͸һ㡣
ֲһƣһΣǵסԼöԷͨıͱ仯̽Ȼж
һݣǴ˶һĿ⣬ͬҪ˸ڻһ̯Ѫˮ
Ҳ⡣
ȷ˶Է޷̽Լκж켣żѾ˶ζҲڸꡣܲ鷳´˸ңʲôҪôܰﵽζ
ڵʵﲻ
²ǲ£ԵǱҲãҩҲգλδڤ󣬶˿Ķ౾ɫ
£
һ˲ǿԼ侲ǣ鷳ڵľҺжһ£Ҫж
¼ĻᣬɿѾû˻ȥĵţҲ˻ȥĻᡣҸҿ϶Ǳߣ϶شıڵңΪ˴ﵽĿģпܣöζвң
ԣұҪζڵĴܾһҪô


807 δ̫ǿ¡

ٷɿ죬Ǻ͹ǣԭԭ˵˳
ʱ˿̣ܹŵģֻвˡ
Ȼ̫
ڲµĶ࣬Ѿȫߡ
óȥʲôֻǰ˵
ֻµĮԭ֮ԱΪΣ֮أΪΣ⣬ҪǣͨŶħ֮ڡ
ħ֮ڣһ㵡
ûмǴĻڤ˵ӡѾǶħ´˰ɣ
бᱻڤΪħ֮ڣָоʵ档
Щ϶˵ȻĻһλָҪôĶࡣ
··ûвһ̾ĺ壬һ͵ǧǰڤ˱ڻԭȵĳЩطӵһƬĿռ䡣Ŀռ䣬ڤ֮ڤ
ʵϣڤ۳˯֮󲻾ãڤڤ飬һĹ
Ǹϣȴӵиһ壬ûʲôսһԼı£ȴľһսڤʧǧ֣Ǹһ
¾ˣϣȴиһ壿ռ
ôãЩݣʶ
ǰĵʱҲһЩƻС˵
󲿷ֵĿƻС˵ڵ֮ǹΣյġ
ЩΣգδֵ֪ã;η޵Ŀռ֮е޿ܣҪһ㻹Сӣ
Щ֮еĳӣûĿĵ֮Уʳǿ۵ʳ
ѾԼ֮ϵһ˵ҲֻܹĶѡ
˼ֻһ˲䣬ܿ죬¾˦ʵʵ뷨
ƻС˵ɵ֮ϵдġ
ЩдС˵ˣ۽ˮƽ
˵ͨĲǻޱ͵ޣ׽˺롣
ɣһƬ½˵˽绹ڤֵɲǿƻС˵ЩԱġ
г涴С˵дЩӣǵǸƬ½ǾͻᱻͨħޣƤѪƤëݣѪ⡣
ԣζصģǿռ
˦ĺ˼룬±عҪ⡣
¡šһЩڤ֮еԴԽԽ٣ڤʼ»ΪȴҲģڤķϵͳļ
ռѾҪͨˡǶȥأֻȨ֮ơ벻׽ռİ취ĻǾҪԶУûа취뿪
Զأذɣ¿һ۶ζ԰׵ݣһûס˴ֿڡ
Զζڵ״ֶ̬ܹöδ֪
ֻǵصĻʵȻûġ
ƫƫ滹Ŀռѷ졣
ռѷŰ˺壬һһ飬ʹĥڤ۴ˣҲǲеģ
£
һΣ㻨˺üӣżڡ
ţǱµĴֿڸˡ
ԽĮ취ǿռֻܴ
£
λ֣ǲ̫ˣ
üͣ༥ǲ´أʲô
ҩҲʧȥ˹֮ϵûأҡµҲأĶζþͻһƬҡϣǸ
£
ðɣӮˡ
룬ʳһ⣺ǲǣֻҪҵƵĶָڤķϵͳռͿԶպˣ
һ

طķϵͳδƻǰ£޸һ㣬һܹرտռ㻹вǿԽĶζӹĵطķ
ˡ
жͨѶ
̧֮еĶζ׼ȥһ
ʮб
Ŀǰʵûа취Ӳտռѷ죬ԣڽ֮ǰҪúоһ£ιЩռѷ졣
ܲ˵Ļǲܹѿռѷ쵱ͨȻ
ҪоЩǸ˾ͱҪʧ
ǽԷ򷢵ҲãöԷ뿪硭
׼ƣͨѶϵĺƣȴֿʼ˸
һ£ٴνͨ
µԽĮ˳㣬òҪҪŪǸ·ĺˡǣʲôʲô
ûͷûβĻ²·ӦĻᣬأжͨѶ
ܻԼ·ӦĻٶȡ
ţһıģôǿ𣿡
Ϊ˭ȹҵ绰ģֻеŮ
û¿ԵĮȴܲ˱ȹҵ绰
Ҳ档
ҡҡͷ˦ĺ˼룬˲Զĺˡ
˵˵ĵǲҪŪ˵˼
ѵ˵Ƕζߣ
Ļǻͦյġ
²˵һ䣬ڣѾˡ
Ľƣߵ˵ǰ̽Եʵҽô
˵⻰ʱ˵⡣
ϾڲԶš
Ǹ϶ûڸͷһв𣬶ӡ
öԷ
ؿһۣתͳڵķȥ
һ㶡
棬ǲ⴫ϢҪ˵ĻǾҪ̲סˡ
ڶζ궼ס˵£˵ڲӦ취ȰѶζͽ
ֻҪ˿ռͨ⣬ζܳȻǷ޵֣ôսթҲͲˡ
ǣ˾Ȼȥꡣ
ȰųĻǻë򰡣
һ·ϣ²ô룬Ҳ벻ס
ǶζĻֻ˵е㲻˼ˡ
º˼䣬Ѿڵĺɫ¡
ɫ ʮŨɫ̫԰׵ĻΪߣ񳬺õĻǸͿͷΡ
ִϵĽǶȣ͸ǲѰҡ
ʱվķλ֮ǰڶζڵǸռķλҪеġ
ŰϸСĿռѷ죬һһƮƮ
Ŀռ䣬Ѿˡ
·֣ûа취ʩչ˲ƵֶΡ
򴽣ʶŲԶĺ˿ȥʵأѲɣҽȥ
Ѿ˸߰ͷ­ǵüĿģܸȴǿһ˿

Уˢĳڵλÿȥ
ȴ֣԰׵ݻС
գһ۾
ѵ´ˣ
ͷһ£󴫳Ϥþò




808 ̹ϵ˷ָ

һϤ˳þò
²ŵصɴ۾

꣡
৵Ťͷȥֻ겻֪ʲôʱվ
ǲһԶľ룬ƺֻҪжһѽŪһ
»ĺë
ַɿͷͷ֮ϵġꡱȥȻͿһС
ǿܣ
ʯ䣬뵽һֿԡ
ܣûɣ˾Ͳᡣ
ֻǧϹʵѾ޷£ģҪŪһߺһĿܣҲ¡
ǣҲǡ
΢΢һЦһúƢģʮֺػشµʣǧǰյһ֡һ츳׿Ȼʱ꣬ȴǺһѾͻƳΪ˻ħ
츳ʵֻҪɱʶռ壬ܹ塣ʵϸĴ֣Ϸ򿴲ߵˣȥɱ
ڤ壬Ҳܱռݣ
飬Ѿµ֪Χ
֪ֻӵбˣܹǡ
ǣꡣ
ȡ꣬ռ˶
һգһľ磬ֱ˺ֻӤӲд
һ˲ܹ˵Ӥı⣬ǸĶħ
ȻĻһǿġ
ǣڤ鱾ǻˣôǣ
ǺǺһЦ⣬֪ˡڤȻһӵȴӵħɱħ֮еıʶܹϣɱһڤ顣
ʱֻҪϷֳһ˿ʶȥڤħܹٿڤ塣ֿܣɱĿܣ߼ˡΪκ˶
£
ô̵Ļͷô˵ôԺģ
ͺʲôֵýһ
ⲻص㡣
ͷġܡջĿ⣬ֳԶĺˣʣҲĿܣ
Ҳź˿һۣȴЦһδҲ̧̫ˣֻ츳ļһʸϷУΪϷĿܡǲһ˿һϷУҲͷû𡣡
ûʸϷĿܵġˣֻ䵱һյ߹ջںڰ֮УϷϷмİ֮¡
£
ֳŲԶĺ˿һֻۣԷ
һ˼ҵ˼ҵô˵Ͳ¶Էᷴ
ƾЦԽˣϷһٸӣҲ϶ϲңһţϷеġ
漴Цһˣ˵Щϻˡóɡ
֦ͬһĸɿƣû˵ʲôȴ˲䶮ˡ
ʶĦһϵĻ́ۿ꣬ʵǲֻҪҰѹ㣬֮ͻͬԸǸһĨȥľӡǣȻռҵ壬ҲĿܣ
겢ôʣЦһﲻһݴϻۣܼ
漴мؿǸܣϷһֱΪѾĿˣֱԺҲ֪ʲôˣ졣
Ǹ
£
ϿӲˣ˵ľ˰ɣ
ֻĦϵӣ˵
״ǺһЦﲻٰ׷ˣô᲻ãҲ綼Ϸġ˺棬֮ǰϷµһ棬ԹؽһϷܸһʹ졣
»ǲֻ΢΢˸ţ˿˼
״ЦϷ֪Ѿ˹ҷһЩãҪϷͷһϷ㣬κβöûõġЩѹңϷ֮ʵ֮󣬾ܹ׽ռͨΣ
ʱڤۣܹǸ
ҪȻĻֻܹؿ߶
£
̧һֱƵɫڱˣ֮ϣǷŭҵ壬ȻҵȥƻȡڤȨ
ǡޱ̹ϣ̹ϵ˷ָǸˣ仰ϷѾظˡȻǴӦ֪һпͽ͵ġ
ǣ㲢ûôڤ۴ˣΪȻĻھͲԥ
漴뵽ʲôһ㣬Цһ죺οľʧΣ廹ģʱźڤ۴˵ģ㣬һеľ񵽵˭ģʲôϵ
²ŵصɴ۾ôҪĻôЦ˵ģ
ҪҲ⡣
ʼ磬磬ֻǳŲԶĶζָָ˷õʱ䣬оϷƤж񣬵úÿһİڤ۴ˡڣǺʹأ
˳ָķȥֻǼռѷ죬Ӷζϵ˹ȥ
µѪȻܿɢһգζɫӲ԰׺ˡ
һףζ
ǺһЦ֪ڤ۴Ȼʵ츳ǲأϾ˯˼ǧꡣ˯ȻܹϷһоЩռѷķϧϧϣûô࡮
ʵֻܹٳһǧٵռѷ졣һʮܹܹ֧ʮ졣
ÿһռѷŰʹ࣬ͻһЩ󣬼ܹҲɵӡԣϣ
ĥĥȻѾƿһУΪβɴĥĥ˵ôϻǹҪʹı𣿡
ǡ

˿ջժ˹
뿴ı飬۾һ˦
͵С
ϼ޻Ҳ̲ס쳤ЦϷڵõʵ֮ˣ
ÿһˣͬһƬطõĵ֮޵ġ
Ϊÿһط޵ġ
ܣڤÿһ궼ʵı˳Щ˵֮Ҳܹ۳ɲСЩͨ˵̫ˣ𲻵á
ɣЩǿߵ֮Ѿõˡ
ôŬЩǿߵٱʵա
ԣܹõģֻЩ³ڤ
ɣյЩ֮Ͳһˡ
ЩǶǿߵ
ǿߵϣŲ֮ԣǵ֮ͨ˵֮򱶣
һεĵذµľʱֵģɲֻǶʮڡ
Ƕʮ뿪֮¼Ӱ񣬻ᱻ˿
һɰ֮
Щɱͨ˵ҪĶ࣡


809 ·

ֻҪһ뵽ԼϾͿպ֮ǵ꣬Ҳ̲ס١
ң¶ԹĳЩĪĴʩ֮ǰУܵ˰
ѾˣڼҺôͻı֣ţеֻ֮࣡
ʵ֤뷨ȷġ
е֮ȷǶĳ롣
ѾԤϵ¶ȻʧɵİʱǱŵˡ
ôôࣿ
һ̣ʵϲá
Ҫ֪֮ܵĴں󣬽յ֮ȫҲû̶̼ռĶࡣ
֮ʱ򣬿ǧ˰
ǧĹ׺͹ѫȻһŮӶ̶̼֮ڵ֮࣬Ĵܽܣ
ܿ죬ŭͱЦ
ţΣ
ͷЩҲǻᱻյ
̧£ֲһֹԷֹ´
ܵΧĽֹ򴽣ȴû˵ʲô
ֻǶ꣬ǲʵ·ڿߡ
ҵҪѾԼ˵ǰ£Ҫռ
Ŀ⣬ǺһЦ֪ﱾ׿ѾڹֽţҲϣ޷ͨԭĲãõ֮أⲻҾûбİ취ˡ
˵ţ˫һ˰֮С
ڹܣһȦɫħ
ħ֮УѪ֮ɫ뵡
е͵ʲôԭâĹϣ˸λõĹâ
λõĴ֮ɫ֮Ҫ
λõĴâ֣ĵѪǱĳһѪ
Ѫһ֣ɢ˿֮Уֻһ˿Ѫζ
¾ˣ⡭ôܣ
ԼԼַ֪
ֻͨԼѾǰ£ܹʵʩ
ԼŵĻ˱ԼԼ⣬˸ûа취ߡ
Ŷ
ܹߡ
Ҳֻǽ֮ǿдԭߣҲԼֽڤֹ¶ڿ֮Уһֶζѡ
һڤֽ䣬ԭܹܵϵȻ˼ϵ
֣ԭͽԼһԭԼľѪƳģ»ǵһμ
һͬɫʮֿģĵΪ½ﲻظеȣССֶζڤ˵ֵһᡣ
˵ţ˻еӣҪNɪжNɪڣϷͿԽȫȡˡ
ûпڣֻǶ
ԶһֱΪ˱ĺҲ̧ͷеӡ
Ƴ¡
Ȼɫôÿȴǳƽ´
Ķʮأ껹£˭ûзָһ˿һע
ԣ˭ûзĶ
ɿݵ֣ͺҪ͸ֹĶһ
ֻϧʲôģûа취ʹõġ
⿴һۣеĶ
ֻͷ˻Ӻ󣬱ǩԼ
Լһɣ쳤ЦϷҪõˣ
ֻҪõ֮׼ˮ׼
Ǹʱ޷ȥҲܹӵˮƽ
ʱʲôڤһ壬ʲôڤۣ
ͳͳĶ֣
ɿݵﱬһǿ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
ȴǣ·
ļΣ֮Цڶ߻ص±ɫôôϲС
һֵ꾪ˣ⣬ôܣ
ɵؿһֻۣһɥɫɫµľ˵ʮġ
ϾҪĶǸ飬ԵòԾ
ǿɾ˹ˡ
ΪΣ޷֮
֮£ٴγա
ȴһģЩ֮Ķһĵǲ
֮£ʶ˹Ҫôһ¡
һ֮£;ˣЩʲô
ֻĺ嫿ռȻƮһʮǳĽ֮ɫ
ƵɫǽԪصɫ󣬵ǽ֮Ļǲܸ֮ϵġ
ǽԪأʲôأ
֮ʮȷʵĽɫâ˽ҲڤħӲʵߵӵеĵ
Ȼˣ־ʲô
ˣʶԼǱˣˡ
Ťͷ¿ȥĿŭˣ㾿ʲô
·˸ۣװȥ˹İ𣿡
´һֻۣͷȻҩҪԺһЩȴҲֻһЩѡ
ҩһڸɱͣһۿȥɾˡ
ˣαװαƵ˸о飬ëȻ⡣
˵ûõģ㣬㾿Թʲô
µĳ֮⣬ȴѹᣬʱ˿ֻ̣֪ΪԼ޷֮
Ҫǣһ㱡Ľɫþȫ޷ͻƣֱëȻ飡
ʵ磬ԽС⡣
һδ֪ֵ裬ֵþȫȥ˽ԷȻ֮
ºǺһЦ˼ҲǼʶ𣿲úò²£
ʵϣ֪һɫʲô
Сڷ˹֮е΢ʹ󣬾һɫ
δɫͷֻ˵ģɫڣ㾡ڤһҲûа취֮
֮ͱչˡ
ܣСûĿԼ뵽ӵде飬´¿ƶϳǽɫĿ
ֻЩǲġ
ֳһ飬ȴ޷һɫĽʱܻˣϷɱ㣡
ʱȫ¶סˣƼΣա
û¶µı飬ֻһƽȴĵ
ۿһҪǰһɫӰȴƾճ֣µǰ
һħŷֱӽ˸˳ȥ
Ȼ㡭
ֻλǰ֣һֱ˱ĺ˭
һ˲ľ㵺˵Ļ𣺡ǡ
ζѾ嵽ߣȴǲ˵ڡ
ΪֻһΡ
£һֻĴ˵һԸ
俴һۣת£ժ˶ϵĺɫ
ŶһһһϤµǰ


810 ԶԶԣ˵Ķԡ¡

ת£һһժϵĶڱ
һϤ˹ͳµǰ
𣺡ζ㣿
ѾһϤ˼ȴЩš
ֿԶĺɫУֻǺɫ֮Уһͬ
ĳ벻ţڤ̾һԲЩ㵣ˡ
㣿ִ⣬Ϸ
ңζ˹ȥ־ͽµĽƣӵ۵С˶뻳ǸһֱĬĬעңǸֻ绨ѩµңǸһҲֿҡ
Ǹ˽磬䣬ճҡ
ڷõڤۣЩ飬żҲͰˣôᱻǻģңҲᱻ
ͻɣڤ̰Ż֮ϵǰǱЩ֮Щ̰ɫģҸ˽ǧٱ顣
ֵҲףڻʲôɽ𢣬ʲôȨıԣ׸֮
¾ȵؿһۣôãԴӵڤԺ;Ĩһأ
ϲ𣿡
ڤһϯȻصǿ佱
˼״ô˵ءЩǺ˵Ļܻ̲סһƤ񡣡
׼ĳˣ
ʣŮǸ֮Ůô죿
ߵȣͦġ
ԶѾӵ
ǰ˵ֱ޵ġ
ȴڤ۴ˣռͨѾҪȫ濪ˣʱͨһͷH֮ͻȫڤ㲻úأȴܳŮ鳤Ͳ±ڤ𣿡
ڤǲô˴ڣµıʱˣ飬ҾˣԱ߿ţɺã
ԭ˵ʲôͱ졣
ȫȫŵġ
ٵʲôΣգʼţа취Խ
һΣֻ˵˵ѣڣӲָ档
ָ棬Ǻܲεб֣¶ԣȴǶΡ
ֻоԵΣѹͷĵǣԹۡ
һΣȻ֪ľƻʲôȴܲĵμӵذҳɹͻΧļƻ֮еһ
Ҫһ
ȫȫΣĬһС
ȫĵΣȻҲûͬС
ǣĬĬ˵һߡ
Ķڤ΢΢һЦο
ʵ˽ʱʵѾ˺ܴӰ
һȵģµоֻһûõˡ
һҪĬĬܰˡ
ǻصڤ磬ʲӵڤۣҲֻһʵָһ֮ˡ
ҲΪˣԲǶԸҩϣǶԸ꣬Ҫ龫ǣߴһ̽䡣
񣬿εǻ֮Уʱӿɺ顣
һ㳯ȥ
ѾάֲסαƵˣ´ŷڤ𺣺һΪڤ۴֮ˣȴû뵽Ҳ߻Ūͷ¶βH
ڤĴϹӢ֮ϣÿЦ崺磬ĵһġ
ֻãӢݣʵۡ
ͷ¶βH֮£H֮еĵ䷶
걻һҭ
ģȻԷԼ֮ʩˣ
ʶԼԼһѣϾֻŤͷԶС
ֻ֮еķڤɽ۾һʹģ
Ѳɣڤ۴ˣҲǸͽ֮һһ˿ܣ
֮ˣķȥ롣
ڤϴŲʱ˵ĺɫ£Ҳڸǲסķ绪
ǲʲôܣҵʿŤͷ֮У˲԰׵ݣЦůģǧǰЧҵǰ˽磬ΪĻᲽҵĺ󳾣һͽ˲£ɫʵѡ
ʲôʿ˵úǿܣЦһϷͲţרԼĿ֮⣬бˣܹĹ
ڤһۣһķˣ˵ˣǿܣҳҵʿ
ʿܣ𣬶ûɵĹߡ
ԣʿҳϣȴǲµĸ߹Ʒʡ
ʿҲ˼룬Ѫġ
ܡ
˵ˣǸѡ
֮󣬾ڤĵؽѰңҵ츳ԶѵӡһգԽӼڵ֪Ϊҵʿ֮ȻܣΪ˶Ǳ
ǧ˳˯ΪӰӣһֱڰػңֱ
˵ڣǰĴɱͳɹ˲֪ٴΡ
꣺
¾ͽ£ƽ޹ʳ
˴ɱ飬Ҳ飬ȫû磬ֻʵڳ֮ǰѾ˲һؿռڤ۴˵ֶΣҲôһֶΣ׼ˡ
ڤؿ۾˵ǣֶΣ׼ˡ
ֶ֪Σȿʼʹõ
ԣ̶̵ļӣְԼһ飿
һΪԼʻףֻҪܹãǺֶΡ
˵ûڤȫͬĻܹõģǺֶΡ
ûӦܿ죬ʶĸԼ˸ӡ
ʲôġ
ֻзڤĽѿ֮ãֱһԼ¶ݣŲԾĵط
ǣƣȴһڶԷƿ֮ˡ
ԷĽѿ֮ƣĵ죬ĹūţƤӵ»ε
뵽ԼĹūţأʲôʱ滻ģ
⻰˵ãˡ
Է֮ˣƤӵ»εȻȫûв
ֱǣܴ裡
˵һ㣬һҪл塣ֻūʹϣҲֿҺܶϲúá
ûйĹˣʱֻǱ壬Ҳ޷ڲصôɹϾҪƭ㣬ֻҪװܹη壬Ϳˡ
⻰ڿ佱־ȴġ
ˣ˵ôֿܷһǲɵֿԼģ̰֮ˣҲ׾ͷң
ڤЦݣȾ⣺Ϊλֿ嵱治֪


811 ڶң

Ϊλֿ嵱治֪ڤĿ֮ϣȾ⡣
Դڤֱ͸ڤǾҵҵһ˿һи
ڤЩڤ飬ҲЧ˽Ĺʽʰķʽ
û뵽˯֮ڤ֮оȻôĻϲļһݲףͺΪ
ѹեЩͨڤ飬֣ҲûзŹ
֣ЩѹȵĶ֮еһ
һǧǰ֮ͬڤ
ֻһŵ츳ǸܱҪԶˡ
ˣ˵츳ҲѾ൱ˣͻʣˣĳɾͺ裬ҩϺͱ
ϲЩû˼ĿܣΪ˱˵ĴͷԣûĨȥ־
Ĩȥ˵־Ҫ˵ľҳϣָôأ
еĶ˵ͬȴֱЩһҪǧ
һȻѿֵļȫץˡ
вЩˣ˲ӵ뷨ңҲܹɱ
Ϊһɱ˾ͻᱻ
桢൱ɵĿ֣ҲЩ˵ù
Ϊ˱ס˴˵ֵļȻջھĥ֮УȴǲӣֳǺʹྪҲҡ
Ϊ˱ȫǵֻø
ΪһӶԼ߹ʼŮǷɷ
֮ŮǷ׷˺ӡ
ǣЩ˾͸ǲˡ
Щ츳ģߣɱ֡
ֻǣɱʲôģ
ټϿֵʵ󲿷츳ôǧȥѾȫˡ
䣬ֻʣ¿һ˹Ӳдػš
ˣҲ緢Ҳ־ҪúʵЧڤ۴ˡ
ȻһжȻֹͣĳһƽƽ峿
Ǹ峿һҲı˵켣
ģѾή֮ԻӲдػţֻΪһ˿ʡ
ʼţһڤ۴ĺúӾҪͷˡ
ԣڤԥѡڤͶϣȻԼȥɾͷڤ
ǣǸ׳գ
ʯ䣬뵽˹ȥ֣Ҳ˷ڤ˵ԭʲô
ûаֺڻεͷֻЦһԹǳܿܣߴֻǿλĹߣ㹻Ϸ򹦳֮Ȼɡ
ȻϣϡϷ£Ŀඣ
ڤ壬ô飬һ˿ھζûУ
ΪҪھΣбһۣһȻСӣҲڤ֮˲һǧѣһǧڤʲôĹ⾰ȫȻ֪
ǸʱڤûνıˡڤһģڤһģеԴڤһģڿ֮޴ڵħҲڤһģ
ڤһǧˣЩԴ˵ȡ֮֮ߣҪģԴʲôʱݽߵ
ǣԴЩ˳ԺʲôǵغգħھԴڤһÿܵõԴ֮ǰأѾ֮һˣڤһҲûԴãǵ츳ʵֻսЩıڤͬ
ڤһҲûųǻôڤۣ֮
һ죬ڤۣҲͷˣ
ǰ㣬ͬɾջһŷڤ˫֮еɫȴ棺㻹ΪϷһУʮ⡢񼫵𣿡
ڤüƺ˼
Զ½˶Ȼôһ˲䣬ΪͷҲûд
ֻܿ죬˦ͷ
ĿƣŤͷζȴʲôû˵
һԹЮſĿ磬˵Ǵ졣
ĦУڤ̾һΪڤһ忼һֵñáֻǣǷ峤ûнֹ˵
ڤһڤĵؽϣһֱֻһȺڡ
ֱ֮ǰų˵һˡ
һˣڤһԭûģҰ
ֱЩ֪ڤһĴڣҪƷڤһͳΣ⵽ѹ
ŵ£һˣȫ
֮ĵڶ˵Ķˡ
ûѵ˼ֻú
вˣڡ
УдԵ񣬾ǲ¡
֮ĵֱ֮󣬱˲Ȼʽ֣෱ܵķʽ֣һֱչγӴ˿ڹģ
ڤһҪѹĻǵһǵڶڵЩûа취ȵػš
ΪΣ
⣬Ѿ꼸ǧꡢˡ
ڤһ̾Ҳ֪
ŭˣڶң
ڤҡҡͷ㲢ܽ⣬ҲûǸ˼֮˵Щֻ壬Щǣ峤δؾûСǸûгָԤǾ˵ûиԤıҪǸԤˣҲ޷ıʲô
껹˵ʲôڤȴûи᣺˽ʼʱҲûб˴ڵġǲҲĺúõģ˵ĵѡΥ⣬Ҫɢġ
⣿
ЦһʮֲмֻҲƭƭСӰˣҶڤߣǾǸ߸ϵ죡ҿɲ֪ʲôʱЩ˳
ۼڤ˵ʲôͬڤ᣺νͬΪıִҪѭν⣬ϷŷҲ죡Ȼûа취һ£Գɰܼ°ɣ
˵䣬ĵ˿ֲħ
ڤһأۣҲд⣡
һսֱرɫ޹⡣
ԭ֮УͳĿռѷ죬͸һƬռ䶯
ԸоһĿռ䣬Ҫˡ
ǣһƬռ̮ĻСѷ죬ʧȥԼ˵ͻĴҴܡ
ʱڤͶΣˡ
ɫ䣬ֹˡ
Ȼ¸һͣ
ѾˣжΣգܸо
оõȴɲ̵֣ͣģǶζڤݡ
֪ζȻһƬռȫ̮
һݿζƱػͶ
һɱζĻᡣ
ֻѡ
Ҫôȥζʱڽꡣ
ֻҪռ̮ΣͿԱ⡣
ȻЩ⣬֮
Ҫô취άϵסһƬռ䣬һƬռ䲻̮
ζͲͶ


812 

£ֻ·ѡ
Ժ˼һ;񶨵һ֣취ʵʩڶ֡
˵ҪŶζʵҪͳһ
ǰҲֻڱĬĬ֧֣ȴκжġ
ͬκ֧֣Ƕõİ
ţ׼֡
ȴڴʱһӰӰ֮׹
Ǿ޴ضɳһƬ
¶˿ȥֻǸߵļһȻꡣ
֮󣬷ڤҲ
ʣ죬ī䣬ʵѩױëҲƮţŶ
գһ۾е㲻µľơ
˸оµľôһգۣս־ͷ˴ı仯أ
Ȼôһ£ȻԿѾ˰
첽ߵζߣЦü䣺Ҿ֪ġ
佱̫СŮˡ
û̸ЩÿСŮޣ̲סһƤ
ֵԼϣȴֻܸ̾һ㣡
Ķζϵ¶һݶİ
գѾǵڶα˺Խˡ
òײһµĿ佱ֱҪ³һѪ
Ѿͷǹģ
Ҫģ
ߺ޵ĿµƿڤŭոʹõģʲôֶΣΪϷҴûм
Ҳôŭ
ڸոգܵʤѾǰˡ
ܵĿռԽԽʱҪ̮ΣգȻоˣ
ҲΪˣŻṥԽ
֪ڤΪڤۣܲռ̮ĺ
ȻҲġ
õڤͳȨȣһС⣬Ͳˡ
ٹ죬ڤһ˾ͻŪڤֻ֮Ҫ֧죬ͿԵԮ
ʱһжġȱͿ԰ȻʤĹʵ
ңҲظܵڤͶ
Դˣ˷ܵĲС
ҲԤϵʤԼԽԽˡ
˭룬ĵ˼㣬һʱսȴеĸı䣡
ֻһܹڤ۸
һ˲䣬ֻǰֵĹâһӦôһ£Ĺͱ촷ۡ
ͬʱؿͬǱغһһ˾ͱ˵ϡ
ؿʹ
һֻűĵط˵ĺۼ
ɣʹȴʵڵġ
ңһʹĸоͬƹ֮ޣôħֿûа취ˡ
޷ˣԽԽʹ
µǣҲڽ
ܵʧʱˡ
æͷԼĵﲿֿȥ
ȴ
Ҳĸܵĵ
ʲôȴڷɿţֱǼ
ݺݵڤʲôʲôݣʱͳͳˣֻԹߺޣˣʲôոǾʲô
ڤḧʣ΢΢һЦȻ˻ش𣬵ȴǻشģΪ½
֪ǴҲһʺš
ڤһ˵ڤֻһƺţרŹ֮˵ĳƺڤһ˼ʶ̫˽繬͢İ£ϣڤΪǲ֮ͬΪ飬ʵǼӡ
Ȼ˫ġϾʸˣʵסڤۺϻӣһһ춯һͿԶȰ롣ȰĻͿԽŤͻ壬з䡣
°ţûз
֪شһɻ
Ȼֻҳ˯ǧ֮꣬ǰˣ˹Ҳûлָȫв֮£ֻܰռ֤ݣȻЩ֤ݣȫ峤
һ²µʲô
ı飬ڤЦĸã峤ɥֱĻϲ֮ѹ͸һҿ˳ؽ⵨ļһѺ塣
ЦȻܲãȴĪãͷϳħĽǡ
ζ
øˡ
Щ⣺ʲôʱʼЩ
òƣԭ֮ȥݿ桱һ⣬û뿪ԭȰɣ
ѵǲ£
Ի񣬷ڤȻãǿƵСӣ¶˴ȵı飬ֱɰ
ûסȥ˸ͷ
⣬һٻش㣬ڣæ¡
˵ţߵһǰ΢΢ǰ壬鷢չڣһ˿Ļ⣿
ۿŽߣﻮһĨ׹⣺ڣȻڣֻҪһ뵽ûǴһҾͻڵĲˣ
˵䣬һĳĿֱָڤͷ
ڤ˵Ҫɱǣ򵥵ķǻٵǵͷ
һ廹Ǳʶûа취ټڡ
ϵĻ
϶˼ίʵ
ɫ䣺ζ
æӳ˹֮
֮ײ֮ǰһǳɫһײؿڣ
ֻһ£
ԲɣδйĴ۾ŨŨĲʣ㡭㡭
㡱ĻҲ޷˵ڣͻһ̣ɢؼ䡣
գգۣգգۣȻеƻΧȴ̲סʳ˵ոǹģ
ǡڤûʣ߹ȥǣС˶֣һЦһصУȻʹڱķʹʵҲνˮڣ跨ҲͰˣΨһ㣬޷ܵġ
֪ҵ֮ԱضǵĻ֮ѾನۣҲͽ¶ˣǸ϶
ȿȡ
ؿţͻȻе㲻˼
ӣʮƻΧȻǣǲˣ껹û
·Ϊ˺ĵĻӦɫ֮еĿȻ۾һʧ
ʵص˷ڤһۣĻؼ䣺޳СΪԲҸ㣬̣ǲԸģ
ڤüٴλӶʡ
ܿ죬Զܣֻһɫɢؼ䡣
˵Ŀʹ϶һ̶ˣҲʲôҡ
֪ΪΣȴЩ᲻ᣬбĿܣ
νߡ
϶Ȼһܣܹڶ
һܹܣǣζĵ飬ɻᷢ
ֻҪһ뵽϶صڤԺĻ䵱ʺͼƻͶζĸ飬ͬǳ˲Ӭһ㣬ޱȶġ


813 ǹ⻷ֶ

»ЩģһбĿô죿
֪ڵʲôڤͷοİɣġ
²⣺ΪΣ
ΪھҪ֮ǰҾ͵еѽ
ǣС˶С֣һŸ߿ȥ
ֱԸԭȵĶŽ͵ǧǰ˽ش˳˯֮ʱҾͲ²⵽ʺһȺشȻΪڹ
ɱʣشҵˣȻ˽ˣڹȴһڤڲġ
ڳ˯ǰҾǿһвһҪҳڹңΪ˷ֹǸڹҳ˯ڼ]˰ѵģҵϰߡڹĴҳ˯֮ɻ£ҵİͻҡѹ
գЩûó
û˯飬˹
Щһֱռ֤ԣڤ֮ĵһʱ䣬͵õҪϡ
µͷʾ⡣
ڤ΢΢һЦûٶ˵ʲô
ʵЩ飬û
һûбҪ
ҲҪһǣƻĿе
һǡ
Ū꣬ļƻ֮еһ
Щν֤ݣǽ赶ɱһ֮еġ赶Ľڡ
ƾȥġСڤһУﲻġ
겻Ϳ϶ƻĻ¡
飬Բ
ԸոգŻ¶깥
һУѾ¼
ֻڤˣͻὫӰ񽻸ǡ
ڤ֮Ϊǣ֮ͬ˶֣ȴԷ
ڷĺΣ˻
ۣ飬Ҳûа취֤
ûʺҲ̸ˡ
һļǹռ޲ھͽ޲á
ڤһۣ ˼ĵͷ˵ûдȷӦúú̸һ̸¡
漴һת̸ֻ֮ǰҪȵһ£ҵðͷ鴦һ¡
һ㶣Եؿʲô飬Ǳȴ鷳ҪҪ𣿡
ڤü˵ͷ鷳ѽ
ţ²⣺ʲô
漴뵽ʲôɫһ䣺ѲɣԺ󣬻鷳
ķԽԽԶڤˣУҵ¾£ǲڤһУ
գգۣ𣿡
ڤһֱ̾һ䡣
Ůѵĸ̶ֱȳо𣿣
֣˵üģһΣһ͸˵Ҷԣ֮飬¡
͡
ζ黰
һ죬̲סĳһۣԽ컬ˣ
ȻǸϹŰ壬Ҳϲ˵ˡ
ϲҲãҲãֻϲж
ԣ˵棬емܲס
Լľȣæת˻⣺˵׼Ҫô
˵䣬һóһᡣ
ῴͺͿлľ࣬»Ƿڤһ۾ͿⲢǿл
ڤ⣺ǡ
½͵ǰڤ֮гһҹħ飬֪ɣһ˵ҵͬ硣һ׼ڼиͬڤ˻أֻҵ
ֻ˻еľ᣺͸ҵģ˵һ
һ
ڤˡ
Ǵײ
˾Ȼ˵õ͵õ
ڤ֮˼ǧ꣬û˵
ңҹħ
뵽ţͻȻеڡ
ҹħż飬ͱȥģĿȻΪ˰¡
û뵽ΪǴİæٶȻ֮صõ˶ԼõĶ
ţ̲ס̾һ䣺Ե֣ԡ
һ㶣ԣ˵ʲô
ڤЦһѷųҹħżķ飬ԭԭظ¡
˵꣬̾һ˵ļݣûа߼Եġһҵ־Ѱ꣬ȴһֱδȴ룬λҶôĻԵ
⻰֮Уּźĳɷ֡
ܹ缸ĻҶͲ
ʱҶôڤ֮еһУ˵ڼǰѾתˡ
˷ڤĸ̾¾ȻеС顣
ǹ⻷ʵǲ֪ô͡
ǹ⻷һнпܵĶ͸ֻ᲻Դ
ãҲûҶҲãΪԴǹ⻷ԲŻ츳ãá
ֻǿҶǹ⻷ôףûܱһ·ţȥҲ൱źˡ
˼ֻһ˲䣬˼
˷ڤĻҶ˵ΪһĿԲô̫ͬߵһ롣ԣ֮һ顣ֻͨ飬ܹõ
⻰˵̹ϡ
ڰˣ̹ϡ
飿
ڤü΢΢һ֮ؽ˿
ͻȻ̲ͣסЩ
ᣬǵĶζġ
ֻǣҶǸһִĸ߲ڤ֮˶֪ʶ
ڤ֮˵ĻȻġ
ֻ£ǼһŪִ֮ͺܳˡ
룬ѵν飬һЩû֮ģ˳ȸЩĵ壬ٽȥء
֮еĵǣУڤһۣ΢΢һЦá
һ룬âһӵӰʧ˿С
ǰֻһŴ򿪵Ļᡣ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
Сʱȥˡ
µģԽԽȡ
һĬž䣬ǿԼеż
Ҫ֪ҶûʱĻ²һ䣬λ־Ͳþʱֹͣ
̲סžķƲȥ֮ȴûпζĻ棬Ѿ̲סҪȥˡ
ȥãҵɢһע˵ܼ
ţ̧ţŲԶпȥ
УصС
֮ǰĿУȻǸܲʵԼȥ޸ռѷ졣
ţǸһͷʲô⶯ڤҲ֪ġ
ɥĲҲһͷΣڤ
š
ǸͷȻʲôȱΪ˼ֻǣصܹصʱ©
ûǸͷͿܵأһͷ᲻
Ҳ¿ǼȴĻֻ˼룬¾ãøָĪ뷨Ʒ裬ҵ
ţ׼ŽС
¸һʹ˶


814 ʮָжϾܾ

½¸׼ʹ˶
ֻһѪĹâһ룬һϤ˾ͳ
ѪĹâ¾ˣ˲ߣڵ֮ǽˣ棬ʲô飿
漴ĥĥҶ֪Щ㲻ȻŪһЩ㲻Ķֱɶ񣡡
Ҷֻڶʮһ͵˲ŶĸƣԶζı£ǲ˵ģ
ⲻ۸
ڤһ£ǰС˶ǵɫɫȻסؿڣҲ΢΢ǰţͷļϣ
ˡ
µӡ֮Уֻеںϱ׷֮ų
ڱ߲ʹâеһΣڵĻᶼûУֱʧˡ
һ뵽ʷпܻݣ¾ֽűƴħûµûµģҿҽʲôˣҶκ㡣
ǿˣȴòӡ
ڤһ£æ
ֻµ۾Ѿʪˡ
ϣ۾ӨִĿ
ڤˣԲҲø㿪Ц
ֻǡֻһ£ﰲοûҪŻ㡭
סΣ˲ͣס
ˮۿ΢΢Բǲŵɫ
ڤˣǸһ쵰ҲŻģ
ȦС֣ԼؿڣıǸҰɣҰɣôҲãֻҪܹ
򴽣Ҫ˵ʲô
ȴһ仰˵
˱ۣĸˣؿڣ
˵Ǽٵġ
Ҳġ
ȥĶٸҹҹλأֻصǲԸԵ龰֮еʱôϣҲͬվ˵ֻڿЦ
ϧôҲȻ
񣬻棬ĵҪ
ᣬȴôҲֹס
Ҳ飬ȥˮѾȴ̫ˡ
Ʋס
֪ȥ˶ãԼѾˣֹס˿ȴǲ̧ͷ
˿Լ˶˵ģ
̫ˡ
ôΪһЦСʱ
ܸоڤѾסˡ
ʣǱŽˡ
һʼʾ֭Ҫġ
ܿ;ķ֣Խ˵޵Խס
ԣŵò˵ˡ
ú
ʶıŲˣµУͻȻӿ˱ɹĿС

ĳ˲ôȷغһᣬСӣͬںǻոճСӤ
ڤ۴ˣȴСĽ˵һûסЦˡ
ɿɾϵ̧ۣͷڵ۾ͬոձϴĺڱʯīȴִ͸
ߺһ䣺´ΣҲˣ
ڤƵİ֣ˣĲˡ
С˶ĹĵգЩȷ㲻˰ɣ
¡ߡһ̬ȳϿҵķݶϣһҾԭˡ´ΣҾͷؽգ㻹Ҳң
úúá
ڤһ
ؽҲãҲãҲãֻҪ˾ͺá
ʰһ¿ԶĻᣬЩɻ󣺡ոһѪ⣬ʲô
ΪһѪ⣬ҲʶΪζˣӲкһͨ
˵£ڤ¶˾ϲЦݣǸŮ֪֪ǾŵͨʺڤѪ
Ѫ
¾ˡ
̲ס˽һ
ӡУ˽һǹâλõġ
ΪǸӡ
֪ɻʲôڤ͵ʱ䣬ѪĴڵġνѪͨɫɺѪ
ϲۻ֮˽һһڤĶһȾʹӱħѪͬĹѪǧݱɵģºȴּӲڤʲ
´Щ˿þͺá
ᣬζһȻⶫãȥڤΣ
ָָУƲƲ죺һղʧҵоԶûа취
ڤЦһһûнӹ᣺ģҲδڤޣҲõġ
ʲô˼
²⡣
ѪڤΣҪô죿
֪ɻʲô͵һ£ղڵʱ˵ʵͨѶʱѾڤ֪һΣǰҪȥ⣬һҪĿģ޸©Լڤ鷳
Ȼ˿ȴЩ⣺ǡҲ
ڤʼ磺Ҳȷеġ
˵֪꣬뵽ʲôͻȻЦһ
ԴԴʶһο¶ı飬Щȡ
ʶԼʧ̬ˣڤæ˱飺ŵˣ
ҡҡͷûС
ҪЩʲôߣȫ˻ȥ
Щ飬˵㲻ʡ
ңԤС
ڶζЦԭ򣬵˵ԺȻͻס
Ȼζ˵Ѫ»еģûа취ڤΣĻͲܹپܾҡ
ֻҪģôܾ
ĳװɵ㶣û컬ࡣ
·˸ۣ֪˵ʲô˼
棬ҲƤЦɫ֪һΪңҺܸжҲܿġ
Щ㲻ס
ƺʲôõ飬лһĨĹ⡣
ܿ죬ɢȥ»ָ飺֮Ҫסڤ飬͸ڤˣȻڤһ塣һȺһƽڤԴڤȴûиɹʵڣҲõǳʱˡ
֣㣬Ұ㣬Ҳϣһʱֻиûۡ벻ƽȵĸװɣ
һ䡰Ұ㡱µĺݺ
һΣûа취˵컬ࡣ
ܸܵ档
򴽣Эˣá
룬ЩģһҪĻ˵㣬Ϊζ㣬Ϊڤ㡣һҪһҪҿڡѪԶΪšȻҲҪ˵ĻҲҪҡϾǱĻȻܹʵų̈ס
á
˵˵ЦЦ
˵Ц˾Ϳʼæ¡
˵ڤԴҪľڿʱܣУȴǱҪסġ
һ֮жζİأҿԱ֤ȡ
һͷȴѾûصˣͱȽΣˡ


815 һܾ

ѣڤ;ҪȶסӣʵҪ볹׶סĿռҲûа취ġֻҪÿռ޸ȱڣֵܹһӡ
޸ռ䣿
Ը£¶
ڤһ㶡
ȻѾ֪²ףȴû뵽ռ䶼޸ˡ
ԽǸԽУһһȥǶ֣޸Ӧûȹֻ̡ҪŹ⼸գʣµģͽеλϾͿˡ
µͷѾʼˡ
ֻǣܷܹǸС
һľãԼ԰ζ޸ǿռ©ȴϣжȥ
Ŀռʮǿ
΢ĩ£ֻܹ֤ԼڱԵش˺ѣͼĻͻе
ɫ԰׵ģڤ۵üͷҡ
˵䣬սС֡
ֻãһεͻȻסԼǾ޴˺Ͳˡ
˲˹Լ
оǣȴûж
ڤǣһǰߣȴ֣˶˫Ź̶˵һ
Ťͷȥ⣺
򴽣Ҳȥˡ

ڤ׷ʲôѵˣ
½͵ȥҪȥæģҵġԼı½еûУȥԺ󣬲ﲻæֳһҡһĴΣա
ԣ㣬˳оһĿռ򡣡
ڤ˵û£̬Ҳûзԡ
޸ռҪѲʱ䡣
ţĴϻۣȻܹ֮ܿеĿռ
޸һеʱ򣬾ͿԴһȥˡ
ţͬȥˡ
˶٣һѾƿ˿ռ˵ҪƿĹ֮ҲѡֻҪѭ򽥽ò˶ãͻɹġ
á
ܿ죬ڤͽ֮С
һƿ޸ռ©ķֻĴħ;
ΪڤۣΪڤķħ;Ȼ޿ɷǵ顣
֮ǰһֱڱϻԣֻš
ûǸСˣҲԷſֽˡ
̧ͷֻΰռѷİΧ֮Уͬ֯һһһ޲ʲô
̬꣬ĿռѷӹҲûܹ
˿
ȻǱûˣҲ͸æԼˡ
ܿռѱΪãһĿꡣ
ǰͶζ֮䣬Ȼۺ֮ʵ൱˿ʼնŮǿ
ǵľõߵˡ
ĸı䣬ȻĽʺ޵һҲĽʺһ
ֻǣĽͻᰲȻǿ󣬰ıӻ
ԣֻԼǿˣܹİ
Լڷ絲꣬ȴԲڷ絲ˣͿʼиİõһݱӻ
վԼܹܵıԵش۾ʶȫʩչ۲һС
εĹ֮Уȴмѭġ
ֻǣЩһǳѧ⣬ֻܽ⿪ʼļ򵥲֡
˺棬ԽԽӣҪ⿪ǣѵʱҲԽԽ
ô˼·һоͶмѭ
Ҫѵģֻʱѡ
ζ˵ģֻҪѭ򽥽ͻջ
ÿһµĹ¾ܹһ֡
ʱһһعȥˣ֪ȥ˶ãֻ֪ѹʱ򣬿ľǶζ΢С
Ӻ۶һӵġ͡ͻȻһһ¡
Ƭ֮ϦǺ꣺ǡĶˣ
µģʳҲеȡ
ڤЦָָ˵Ľ£Ǹš
²Եسָķȥһ֮¾;ȵط֣£Ȼ׵С
ֻܣֻԶ棬һС
֮Уһζ
գһ۾ʶʲôҽˣ
ǣˡ
̶˵ֻڲϽ֮еʱţԹ߶ԣȴһռһռ֮вͣ˷ѡʱ䡣
ڤѾ˺ܾˡ
޲һ©֮˳һҲ޲ɹˡ
޲©صһƬ㿪ʼĵؿ⡱
һˡḶ́ڱ˵һĵ顣
ɶԷڤԣȴܵİʱ⡣
ϾǿÿСһܡ
š
ӶǸոյḶ̌ûǰ֮˵ж๴ˡ
°ͣܽҷ֣Ŀռ򣬺Ϳռ䰲ȵĵطĹȫ㣵ġ
Ҳ˵ƿĹҲûʲôá
ܹģֻвƻռ޸ռѡ
Ψһǣǰƻֻܹסһš
ڡ
۷ħˣҲܵñĿռ䣬Է촷ۡ
ɵϡ
ڤЦһ֮࣬Ҳǳ˶ԣƿؿռ򣬶ɼѵĹ̡㣬ȴ÷˹޸Ŀռ䣬й֮Уѵһƿһ㣬ɱΣڻ¡
ڣЩȶĿռʩչı£ıǰͲֵһᡣ
ȷ
һ죬һͬƿ˿ռĶ֡
ԷƽȵĿռռ򷢻ӵ컨׹ͼЩ컨׹ĹԸ¡
뻨ĻҪȥֻⷨҪһƬĿռƻԷʽͶ˼ߡ
Ҳǡ
ͨЩڲپᡣ
ߵ鴦Ĳˣǻطᶼǰɡ
ڤѾ޸һ©£˿ͬʱҲЩźһ̫ˡұ㿴һڤ֮Ĺޣʲôġ
ĳһ飺
뵱㻨˶ʮ죬ܹڻԭ硣
ֻ˰£Ѿ쵽ˡ
Ѱĸ֣˻Ѱٰʮ꣬Ҳ޷ߣıռ䣬Щֻսս
СӣȻԼ
Ǿã˼ʵĲ
˵ЩͨĸˣҲ̲סҪС˼
ֻһ˲䣬ܿ߰뷨
һóһþ
²ĿУ͵ڽ׹ر֮ǰ¼ģһûü֪᲻
¶ʱ˷ˣ֪ˣ
˵ţʹ˻þ
ڤ˷ܵı飬Ⱦÿɰ־Ρ
ѰŮϲģǻݲݡʯ֮ġ
ŮʵǿȴҲס
ôȴǲѰ·
ϲõĶϣȴֻЩ֮Ȥ

ڤȻ;ãԼĻһǳġʡ


816 ܿ

ʱþ֮Ѿֳ˻档
һƬĺڰҰ֮УʱỮǵâ
ȥڰûб߼ʣֻе׺еһſǡ
Щڱ˵ǣµ۾ȴԶ
˳˼
ԣ֮ǰĳ²⣬ʵһ
ڤŵģʲô⡱ǡ
档
˫ۣĴԷɿת
Щǡ
̲סˣڤҹ֮޴ڵֵֹĺ̹⡣
ѵЩνĹâֻǻʱǹͶӰ
⣬ǿȥ
ڸӹĵģν
Ժиոճ֡ĸ֣þ֮Уͱ˿ֲ
һªȻ͵رĽ۾
Ƕϣȡ
ϻ塣
ϸȥֻ֣ᷢǻϣƺƬ
Ƭ֮ϣȻظӵ·
Ȼ·ܾǶĵıƤ֮ϣȴоһ˿һС
ֵСˣҲĻ
Ǵʱȴ̲סȥһƤ
ǣĿӴǹ͸Ƕĵܡ
ֻö˶ԴϣȻʮֻ۾
ͷ򢡢ǰߣֻ
ʮֻ۾Եķλͬеı̰ȴͬ˲
ĵǣЩ۾вС۾
һһСС۾һ״
´֪ԼȻܼ־֢ߣһЩ۾һֱֱײ˶ζĻ
ڤû뵽ȻᱻŵȵؽסС˶æر˻þ㻹ðɣ
֪ᱻŵӦǰѡ
ǻþѾرˣһСһСѻĻ棬µǰɢȥ
ĵĲУǱ۾Ҳûа취ֻ׳Ժ
Ϥ˲ýͣɿż⣬΢Ĵ
ڤһ㶡
Ҹ̫ͻȻڣͻȻеʴӡ
ܿ죬͸ҵĻӦ
£ߡ
ۿţһֱص־ҪƹڤһæǿԼſĴ
ӿ䣬ڳ˦߰뷨
˽ģǸҸղű
˵ĵˣҲԼһģĿڵǣһЩ岻ʵĻ棬ֻϴϴۡ
ڤ²⣬͸ھˣǸҲ㿴Щ
¹ӦҿģȻһ죬ԼЩں¿ЩĵĻ棬Ŀܳ¡
ɵϣҲ㿴ǵġ
ŵȥɱЩᷴԡ
Ѿ֪ǶӰԣ򲻻ȥЩһۡ
Ӧһûм⡣
ʱԭȵΣѾõʱĽҲûбҪͣˡ
ңѾȥ˰µʱ䣬λ˵еڤ峤ϣӦҲѾˡ
ʵ֤²µûд
ˣѾǰ͵ˡ
ڤĳڤӦ̶ȥӴǡ
ֻǣµʱ֮УĲ£˵鷳Ҫһʱ䣬ûʱȥ
ȻЩ飬ûи£ֻ˵ǵȷǵˣڤ֮еȺ
һæߴȥ
ڤٶȺܿ죬ΪζдͷֻҪһ鴫ͷ˾ʹӻįĻԭȣصڤ֮С
Ǭڣ»һȦֻطʮׯϡ
Ȼɴڤ֮Уĵطȴ⼸ֺĸо
ǬѰ칫ĵط
ڴĻþڤһ
µͷʾ˽⡣
ȥһλϣ޹ҡҰ£㡣
á
ڤ֣Ҫ˰´޹ź
Ǹȴ¶Ϊѵı顣
ڤɫһˣʲô飿
±ϾǾһμҳˣǹ˵Ϊѱ飬¾Ͳ³ԭ
Ȼ˻ֵ̿ϢŭС˲޹ʵǡ
֧֧ţ˵
Խ⸱ģڤԽ
ķڤļһؿǸˣ㲻Ҫ£ֻ֪ԭѡûйϵǲġ
͵͵Ƴ˷ڤһۣȻİο֮£ȴѾɱˣ΢΢˿ŵλ˵ס޹˵ͳͽ֮ǰĶõ˱𴦡ǻ˵ǾϺ˻飬δڤҲûסڤ޹ĵԡ
˼ǣ²סڷڤ޹
ǰԣҲԡ
пܡ
ҲܾС
һ䣬Լµġ
Ҫˣȴֻܱ΢Ц
ڤȴû˼ڳЦ˹˺һĨ⣺һ꣬ϵĶ
ѾѹͷĻԣƣο˵ҲûдڤҵϼңǻûгףȷǲʺסһڳɻԺ顭Ƿ޵Ȥ˾͹ܲˡ
ɵϣܲܲҪô£
ԽǱֵĲ⣬ڤԽھΡ
᲻ί˽绹ڤ⣬˵뷨
ϣܹһֱȥ
˴ί޷̣ôΪԼʹ죿
ԼҪܵӣľһˡ
ЦһⲻǶ²µ⣬ҿҲûа취ıʵˣˣұҪء
ˡˡ
ڤĴȻĻȡ
ָյᡣ
ֻǣڵĻǱҵˣǰֻҵֻ㡣Ժܶ飬άֱĿͺˣί
һ
ǰڤһ壬ʲô
ΪʲôÿЩˣı鶼ѿ
Ȼоú棬ûٸʵס
֪˵˵ĻͻԼ˵
˵ȴִ׷ʣ͵˿һΡ
ʰ޹һסȥڤ˾ûг֮ǰҵȷҪ˼ǳԺǾ˳ķޣʲôţ񶼱ٷֿǣ
֮еľģЦһá
ڤڤʰĹ鹬ڤרΪδڤ׼Ĺ
ң鹬֣Ҳָĵġ
鹬⣬ſĻʮܻˡ
ȻЩµģҲģӵġ
һУڤųڤĳȥ


817 ׼ס¡

山
һڤ֮гڤ޹⣬Ϊݻĵط
ȷе˵ڤ۵޹ûݻ
޹֮Уͷ׵ߣɫ
Ĵڣʮ輧ʮֿһһͶ䣬ˡ
ǰߵǰڷžµʳƣԳԺȺȼ䣬˵˫۾ȴûда輧ƿߡ
Ȼ輧תתתǰֱϵľƺΪ˾ˮ
ͷ̰غ輧ϵζҪж
輧Ʊ֮󣬾׼صͬ߼裬ȴͷһһˣֱק˻
˶㣡
ֹ㣬ðݣ
ٺٺ١ЩŮӱһȺϹŮֱȤˣ
輧û뵽Լͺúõ裬Ȼ顣
輧ôˣȻҲٺＱˣ඼һЩӵܡ
Ĵٹˣ˺Ｑ
ȴû뵽ǰλǺЩӵһôġݡ
Ȧ䣬ʮȴǲҷ
ΪԼϾͻᵱڡáʱȴ⣬˸߿ͨϼݵ
輧ץס˾ĵһ㣬ɿλϵǯơ
ۼѼӾˣͷʮֲˡ
˶һۣǿ˱˴еĲˬ
⣬һϮӽƽ
ͷӱ˴˵ϱߣȴ˭û
ڤ˴Ƴ˲ɽΣһƬƽǫѷº͵Цڤλϡ
̬ôãѶŭһЩ
´ڤĻһۣЦĺ֣峤һֱãǸӴ򷢳ڤίǸӡϷȴãǸڤȴġ
ҲһҾһֱȰ峤̫ˣǵ뷨ȻûдڤŮʳƣ˾ôйҪã

ԺУһĻĻصĹڤ΢΢´˴
ܿ죬ͻָ
΢΢һЦֶŶ˱һ񣺡λ˵ЦˣҸСֶһҲǵʹʲôģ򲻸ҵġ
ѺǺһЦҿǲң޸ܰɣ
Ҳ뵽˼飬Цĺܿģ΢һЩ˼ǧҸӡͱȽϱ磬ŸոսڤλӲãͱƵ˳˯ҲǸոû졣
ʲôо׼ף
Ļֱ˹Ĺơ
ĺĺı£ܼ
ڤɫѾЩѿˡ
Цÿļһȴ˭ûеһ¡
෴ɫֻģ˶ã˼ˡ
Ĳˣ˲£ŷڤȥһɻˣأ
һΣڤԴ⣬ҪǴڤ硣
꣬ڤɫһλϣ곤ȥˡ
ʲô
Ѷͬʱɫ׼ʵ˭ܹɱ
ȻоһŷڤòᣬСӽ峤֣֮ٹ˽ɣ
ڤֱļ΢΢£ڤ˴治ͷֻǣ곤ѾȨͷԣȻıҡƲ֮£ֻܷ𷴿
˵䣬һó˻þ
þ֮еĻ棬ͳ˵ǰ
֮УɫŷڤԴȥ˹
һ̺ſֲƣǸŻþҲ˸ܵеĿֲ
ڣ輧Ƿ׷ŵȣһŹ˵ϣɫҰס
еС֮ˣŵÿ޳
Ѷֶһۣٿŵò輧ǡ
ȻǻǾʮΣƾþþ֮еĻжϵĻȷԼԹñˡ
ŭȻǾûʲô˵ˡ
ڤ״˿һ£ɫصλϣڤԴѾٸԭ֮е©ʮΣλܹЩ©Ҳ峤ġ
Ѷ˶һۣüʣ㲻Ǹող©𣿡
ڤ֮ж˼ΣСֶޣ޲©ּܹ졭
Ȼּܼ죬ȼŰɣʲôǸõ·ҲˣҪúϢһ£㾫񡣲ȻĪ˵޲©©Ϲͷɵǲˣ
ңǹңλȺúϢʲôʱλϢˣȥ޲Ҳ١
뿪山ʱ򣬷ڤɫѿ
ҺôʱˣȻڤ۴¶ı飬˶Ȼᾪ֡
룬ȥһ˾ࡣ
Ȼ벮һͨԺ˵ʮͳһ
£˵⣬ûбİ취롣
λִҪӼĿģ»һֲ²⡣
ǾǣǻбҪ
Դˣڤʵϵˡ
ǣ϶ʵףӲյĻֲôֻʱա
һһɣ
̾һڤҪԼ޹
ߵ޹ſڣһҪ顪Ѿȥˡ
һ䣬㳯鹬ȥ
ʱоѪ
Ľ춯Ͻ˾ᡣ
һ泷˽ƣһ泯ſȥӳģȻǶζϤ
Ȼζı鿴ʮĪо̫á
ǲ޸ƣ򴽣Сʵ
ڤαװν˲ƹ
첽ߵǰһѽ
µľУ¡
Ϻ׵״Ļı顣
½˴ϣһʱ䲻֪ΰο
Ȼ֪ǸӺڤһ֮便ôˣܹµһβĹȥ
ȥԴ˿ڡ
ԸĻҲԸ
ãƽ
ֱ壬֮ϵı飬Ѿûôѿˡ
д˲ˡ
Ҳϲǡ
Сӣھǿߣ֪νڤۣڤ˵˾Ĵڣڤһ˵ȴǸŵĿЦְλ
һ㶣ţ
뵽ֿܣȴû֡
ʲôġ
ܹס
ϾǰѧϰʷϣЩʷĹԱ֮ʫʣжһ붼ڱŶ־дġ
ɴ˿ɼŶκһֵø˵¡
ǰš
ڤ̾Ϣһ
峤ʵҴүүҵүүһûǰѾȥˡҽ峤һүүҵһ󲮣ֶӺֶ̫ˣͲǵҵҵĴڡ
ʵʱ룬ܹǣҲһ¡ĻҲͲк鷢ˡ


818 ڳĬбڳĬ׃̬

˵ĵطнˡ
ڸֵˡ
֮䣬Դ֡±˱ȥ
ЩͲΪ档
ڤĸȻ㲻峤ĵףõԴҲ㲻϶Ϊ츳ãԾŶԴȴһˮƽ֮ͬȫ޵֡
ҲΪˣ⵽ͬ˵ļʡ
ǣ峤һͬӵܵļʡ
ЩĹâ᳹׽ڸǣҲΪֶ֣дѹ
ڤĸҲԽ֮УʵķԽ졣
ûܴﵽĿĵıСǣԽˡ
ۿԽǸ飬ڤĸױǿٶȾԽ죬ҲԼһγΪʯ
׻˵úãٳĬбڳĬ׃̬
Щˣȴǽߣ׃̬֮бˡ
ڤʼֱˣЩ˱
һʼڱˣǴҪͷġ
Щϲļһȴʮ֡ġ˵κĽ⡣
ɱǣΥ⣬ʱڤһضܵĳͷ
ԣ˳Ӧ⡣
ֻҲЩԼ
ϾûĻЩⲻʲô顣
ʱ򣬾ҪɳһˣЧ˽ĹʽһڤۡĹְЩ˽й̺ܽѱ
ˡ
Ϊڤĸ׷¾žޡдţԣΣʲ
峤Щ˵飬֪Ŀ˷µĲܣǳڱĿȻĴӦ
ˣڤһңŴڤһ˳ڤ
ڤ·ϣһС
һľ޵Ϯ
ʱĺľޣɲڵЩħܹȵģǵʵڤһĸֱȼ硣
һսֱرɫ޹⡣
»˺ôŽǸľ
ǣǶսֲ
ڷסʱֳܷ˼ȥʱ׵ķڤĸס
һ֮£Ǿ˿ӡ
ڤĸΪ˱˾޵һ
£ڤʧأԭƽӣҲȾ˺⡣
ֻۡ
һֱΪԼСʱЩ㹻ˡ
ڿЩഺʹʹͲֵһᡣ
ḧļסһ˫΢΢Ĵ
ݾ䣬ҪˣҪЩȥӣŵ˼ǵΨһʽлŶǵİúûȥ
ϢˣƽϢ
֪ȥ˶ã˫ڷֿ
Уˮᡣ
գɳȴ棺ﻹڣһǳϲġ룬ҵҲǡ
˵ʮֿ϶
һ㶡
ӦЦü䣺ȷ𣿡
Ȼڤǰ˴գͷĶͷҵСͽ̵ңҪŶҲϣδһ룬Ǹǿˡ㣬ˡ
֪һĮᡣֲһʱΪҶǣ㲻ᡣ
ţ;ζˣţǾãҺײУ
ȻǡڤЦһСʱÿЩŷĵļһ׻׻̵һҪҾܾﲻԡʱҵ꼶̫Сһ̵ֱҪΪƣԣȻòԣȴ˵ﲻԡ
ֱ
˾ﲻԣȴѾˡ
ĸҲ˵ϲ԰ɡ˲䣺Ҹ㽲һˮ䰴Ĺ°ɣ
ˮ䰴ڤһ㶣ȻΪҪµ˼ȴӦð
ܾúܾǰһˣνĳʮָܺڰԵʰջ˺ֵܶܡ
µȥ
Ϊ˲֪ʲôʱѾ˯ˡ
ǳĺ΢΢һЦ
ϣк˾лˣɱߣĻߡĸûֻǼԼ뷨ѡ
˶٣һ䣺ҲûҲֻڼԼԭѡ
˯еӣ΢΢
֪ǲǣһеסһž۵Ρ
ڤһ˯úܳܳһֱɫ΢ϳ˹
ĶҲ۾
ոӣͬڱʯһ㴿ÿ
΢΢һЦü䣺簡
硣ڤѵ÷ɵ˸ֿС˶۾ЦʮֿѾܾãû˯ô̤ʵˡ뵱ڳ˯УҲ˯òȣָΡ
ΣºȻһ£ʵ˵ζ˽ʱ㲻Ӧڳ˯𣿡
Ѿˣֻǣһֱûлʡ
ڤһҲ˵ˣڳ˯ʱһֱָ𣿡
ʵЩҲΡ
ԭ֡ʱмƬƬ䵽˴½ϡ
ǧʱ䣬ЩƬµľǡ
ǡɾЩƬڵأƬͻָܵԶƮ䵽˵ϡ
Ȼࡣ
п࣬Ҳпħˣпߺͨˡ
ηˣеһ
Ҳһ
ʱδ˷»ٯٯ
һĨƬͳ˽ϵʱ򣬽˶η˵Ȼʮ»̥ϡ
ֻǣΪڤأҲȫȱˣԣ֪Լǰֶţ棬ֻԼǶθĶӡ
ҲΪȱƽĮ˽ľګ
ֱʶ£Ůڼǿ£һģ֮еĳʮԲŻὥȼ顣
ܿ죬ζʹ룬ȥ糯ˡ
˵ϳһ¡
ҩԴڼҺ򱻴һԺ󣬾ѧ˼βˡ
Ժ󣬳ÿյĳᣬûгš
Ȼһ￴ʵˣȴġ
ڤλûе֮ǰ˼롣
£ڤλϵˣң˽⵽ζڤ֮䣬ôһβԽĹ
ҩϵϼ޻ܲȥ˽Щ顣
һ֣ζڤֻĲͣѱ顣
⣬̵ġ
ӣúú÷ŲС
ʵ֤µ뷨ȷġ
ҪҩϺڤλֵͷʱ򣬾ҩϽ˹ңǳ山ȥġ
϶һ̶ͣ
еڣڼҺʱôûҸڣֱŪ϶
һǿԼѹ˷顣
룬ǰͨĹ˵ӣܹ̽ҩ뿪֮󣬾ȥ
λϡ
ԭҲ˼ǵ٣תһ룬˵ʵЩӵˣǧ֮⣬Ҳᱻ׿м
ԣֻˡ


819 š黨

ԼĪСʱ󣬸̽Ϣ˾ʹϢҩ뿪山֮󣬾ֱ㷼ȥˡ
㷼רŸѡŮĻ
֮ǰѡʱ͵͵ȥǸȥһΡ
뿪山ͱ㷼
ǰĹ֮µ飬ʮֲ
²µҩϵĴ㡣
Ǹ϶׼ʼʩٴŪѡҪһͶζĸ顣
ǣܹŭһֱ֮뿪ζ
ߣ
ǻмƵĻǾɵӡ
һָһѡ㣬ҪȵĻ
ȥģ
˵Ǽٵĺ
ڣֱ϶š黨
˰ʱ֣ζڻˡ
ɫЩÿһ£ǿԼ˾񣺡
һ۾ջߣλϣǲȥ޲©
ڤԭÿһı飬˲ֳ϶ߣ
Ʋ죺ֻɣ
ڤһʶѾ֪ʲô̾˿ټһҩ
ҩҩϵ֡
³һȻ֪ˣͿԲòˡ
飬ȫС
ʻҪʵġ
ǸȵˣȴҲС
ڸϣۡ
ڲ֪˰һѡϷ롣
ȴ֪£ʼʩ
ϷҲС
ֻҪһ뵽ͱŮңбŮ˻ᱻָۣ˵Ůˣƣֱġ
ԣô
⻰ʵģǳǳΣյͷ
ĳ˵Уȴ
æַģģ϶׼ڤŮˣǵ̣ǾԲóѵġ
ұ֤һеĴӦֻǿͷӦֻҪ϶޲©Ҿͽɨسš
˿ã㡣
Ҫ
ڵ˸һһľ⣺Ҹ㶫
˵䣬յ˷ڤĶߣֹһͨ
ڤ۾ԽԽ
Цһ¶ѣҾˡ
ҹԭ׼鹬ԷڤҲȥ山϶ݳ޸ܵĶģ
κΣ˸һ˹˵ͨϣλ롣
üŶζȥֻζҲǾ֮ɫ
Ⱦͱ˲岻ҪúϢ
һ㶣Եؿ
飬̾˿֪϶ͣʵ̫ˡҡ
һ뵽山Ĳ񻰵Ļ棬ʮֿȥ
£۾
ֻһȣԼǰȥԭ
Цһ֣˳һҲ㲻ʮ壬ǱϾĳһڤһ۾͡ĲȥĻǻȥԺָҪôҡʱǵĻǻ֦ڡ
ڤһҵĻ£ֻҵʸ񷢱ˣѯǵǸӣҲԸܣҺΣ
ô˵ûд
ЦܻһܻһɣҲҪģھʹ󷽷عȥ
˵ʲôɿ֪һίҲ֪ЩȥҲȷǻίԼӡ󡣵֪ЩҾͲôɵˡ
ֵǨ͵ģֻĸĸЩˡԸҼֱ棬Ȼֵ湦ǲ湦ǣҲǡ
𣿡
ڤԭЩģ꣬Цˡ
ǰ
괦ĻǣҴûа·
ͷŪˮһգ
ȻֽĽ
ȻֻǰԭȣȻȫ׼ġ
֣Ҳɡ
뵽˲٣ȴеС᣺ʵֻͳ⣬оǣʵǲӡ
ֻһ£˹ʲô˼
Ȼû˼山ȴҲ˵ˣ϶Դӽ山ҹҹϸ衣
ţʱҲûš
ȥ輧һһ
˵ÿһȥ輧ʱ򣬶ô
⼸ϼʱŻᱻų
üЩ輧
Ȼʥĸɣ϶ΪԼ۸ŮӣδҲ̫˰ɣ
䣬еŮӣԸ彻Ȩƺ͵λġ
֪ʲôڤοһ֮󣬾ͷԸȥÿһȥݵ輧ᱻƷᷢǿǿġ
֮⣬ǱͽȥģԸλġ
Щֻúñݣͽ߰Ĺǲᱻͽȥ
ŪЩµʱࣺлл㣬ζ
ΪŮӣʵͬЩĹġ
ܰһĻ֮͡
ɵϣ֮Ĺϵлڤ΢΢һЦ
ô˽ôϲ鷢
ĵطȨ档
ԼһĶֵضϣµġ
ʰϵķ˺󣬶׼һ£ͳ山ȥ
û빬Ĵţֻվڹǽ֮⣬¾洫ŮӵЦŤֺԼ˲ϵĴЦ
С˺ڣ컹ûأ
ң϶֪СҪͲŵ
ǡ
Ϊϲ
Ѿ˸˸Ѫͷ
ҲףζΪβ
ʵǣ۾
۽ƳڵЦڤ̾ɿҲԭ򡣡
ļһʵ̫ߴΰкˡ
ҪǲƻŹŵķ˵һ䡪
hetui
ѹѹüģǿԼһĨЦͨһɡ
Ͳˣ϶ôҪȷ֪Сֲɣ
ʵ֤µеõġ
϶Ȼں̣ҲںƤôҲǳҲ̫
ǣڤź峤ͨѶֱͨһİŮǰ̫ΣܵĻ¼ȫ峤֪ȥԺ󣬿϶ٲһͨ߶
ǣʱ輧ʰһǽĴ¶˽ȥ
²֪ڤĹʲôģͰ˽ĹأλñȷڤԿһЩü˳۵ؽ˴
ڤ/£λϡ
Զ˽ʼѶ˵ߣͶµϡ
ԵĺĿ⣬ʵ޷ӡ
вϲĿŻȴֻѹͷĵĲãü˳ۣ˦һ


820 λ壬Ǻˡ¡

ڤȻܸܲĿ⣬ͷ΢ŭȴǲԣֻЦŴλϵĴλϣ֪СֶкηԸ
˵䣬ڵķһߴȫסҲ޴ӿ̽
״϶ʮֲ
ЦЦ⻤ʳӣɵһûиı䡣СʱΪһ⣬㶼ܹͬͷˡ
ЦŸһӺɷ֮䣬Сǲеģ
ڤµףΣյĹâһȴЦӦλϽѵǡ
˵šѵǡֻȴǶ˵һҲ
Ѷ˸ûȤҲǿƿ
ҪǿȣȻҲûа취ٵǸŮǰ
״ƴƵһЦսҲûʲô飬ֻһһٱ㷹˳㣬һѡ顣
µһڡ
۸˶۸ͷˣ
ܺá
ŭֻһ˲䣬ܿŭڶζıдһʡ֡
ڤԭҲ׼Ӵôߵϼһȴܵ˺֮ϵСƶĺۼ
һ£ͷɿӦǡ
˵꣬ǣµС֣һԵϡ
һй˶ʳ
ͷӣ̵سţ˫۾޼ɵشŵüĿ¡
һƤҵ˵ġ
ңϣ˼ڤŮûе
ĴȻĺ졣
Ƥ͸죬ˮ͸ڤŮӵĲҰ׿Աȵġ
ʵϣڤһˣ㲻ڤ飬ӽӽࡣ
¾Ȼֻһһڤ񣬶֮Զɢؼ䣬һ֮󣬻һַʽš
ǣǵı꣬ȴڤڤ飬Ҫ˽ࡣ
ڤһ˸ӽҲ޾κԪء
˵ЩǿõԪأ躦¡
⼸ڤ֮УȻ֣Ҳ֪̣˶輧ӣȴʼվЩˡ
Ͼǵ˵Щ輧̫԰Щ
࣬涼Խޡ
ǵֻеĶŮò
ЩŮͨ峤峤ĵϵ˵֮ֲá
񣬺ò׿һ峤޳ĪţֻãӶҪƲסˡ
ֻǵüĿһزŪʳȴڣǿˮĳ嶯еʵⷹ˲θڣ

ֻöĵһֱûôԶҲ̲סҪˡ
˺ôѹµĳͻ˳㴹ȥӵζĴ֣Ҫ嶯
̧ͷԷòһЦسϣұڤˣ˽ģڤʳһֱԲߡȻֽװŲʳģ֪ΪΣԴڤŶ˽ֽ䣬Ͳˡԣһֱ޷ɿڵʳѾܾû͹һˡ
˵ʱı飬Ҫж
϶ԣʮӢŵһӣкѣϲʲôʳģϷͽΪѰʱܸһ¼ůġ
¾ϲһЦ𣿡
Ȼģ黹棡
رظֿ֤˷ڤһۣһţҲǵģ֪ˣԲڤʳôͲһ˼֮飿δķҲ̧ϸˣ
ҲˢŴڸУԺȱʲôܸ˵ǻڤסһʱ䣬Ȼܹ󡣡
İʾ
±ʾˣһЦλǺˣܹλĺ壬Ҳˡ
˶٣ֲһ䣺Һ;ϳ˻飬λҲҵˡʱ򣬻ϣλܹϣм
塭
ȥ壡
˭뵱壿
϶ͬһѪס˺ϵЦݣҲסˡ
෴ģڤϵЦ˼֣˵ǣλ嶼ǴˣԵĻСֶϣλֻܹ񡣡
ۣ
ۣ
··ˣѪ
϶˱񣬾Сһӹ
ʱ¶Ϊѵı飺û˸ףĻ£˵ǵȷӦôĸףȫٰ졣ֻǣҲΪˣǲŲʵ
һۣȻڤһʮֿҲڤЩһͨ顣Ͼְλʮ⡣ڤۣͬ˻УҪڤڤ鶼ķڷŷڤ۵ݡ
һ㣬οһ˽ĵĻ͸ˡ
µȻף
϶Ϲ
˽˽磬ڤڤ
ȻԴڤһֱЧ˽ķʽϾֻЧ¡
˽дٴǧĴУѾٹ̡
ڤӽ񣬲Ǿѡ
λڼɻģֻзڤһ
ǶһݣûʲôڵĹƶȽԼ˵㡣
϶Ȼ˽˵ӣֱЦ
ȻѾ³һ־ȴǱ΢Цλ˵е
漴һǵǣҸôأ
һֻ֣סС֡
д·ڰοҪҪ϶Ĺϡ
¡⡱Ŀע£϶ֻãǵĶҪڻˡ
Ѹæǰճ濼ǵĻ˵ǵĻǲܽеġ
˵䣬̨¶˵ı顣
ͬʱɫڤ񣬸һ˲ˣַɿֻأǶȽᣬڤһʰ¡С࣬òҪɼˣҲܲİһ𡣡
ԣֻеİ취
Ȼˣ
һģȴǲ⣺֪λ˵ģʲô취
ѺǺһЦḧų룺취Ϊѡ㣬Ȼǵ֮ڤ󡣵ͬʱڤ۵ĺҲֻһ˽ŮӣҪڤˡһҲȽϺҲܹƽϢˡ
µС˲Ϳȥ
»ھܾɿҲõģѡӣϾֻǸģֻҪ㣬ˣʲôϵأ
£
ȥˡ
ʱ˿̣һ䣬ҪǸǵŶˣǲԸ⣿
ȻǲĽﻰ˵ģֻధЦţλϡǡ


821 ̹

˵ͬĻί飬ȴ·һͻ޳һ
һĶҪˡ
æһ䣺أʵǽܲ˵Ļǵǻİ취
⻰˵ã⡣
··ûеĲͬѰ˼һϲʲô취
ѺٺһЦҲԺ˵
Ƚ˽յļ磬¶Իص鹬˵
ֻǸʱźٽúá
ż֮£Ҳû˵ʲôϻһкŷڤ³ԷҲԵĺ
ܿ죬һͳˡ
ΪҪά֡ϲڤʳ裬ûԼڡ
ڤ£ҲûгԼڡ
ǷѺͷ˳Եĺܿġ
ǣÿƳ̨µµʱ˾͸θȫ
극ڤǡ
Ѷ˲ûţһֱĿȥıӰϵЦݲա
û뵽СӾȻôɫĹǱ
ƾռˣΣ
϶֣Ѿ⣬ͬ˳ɻ飬ҲһҪڴ֮ǰյϢ
ϢʱȻǡǡ취ʱ
ֻǰǾͻץ׼ᣬһ
֣ҷԴϷ룬ֻҪ룬Ǿ;üء
ʱѾص鹬
Ȼ֪϶е뷨ֻҪ뵽϶ȻԼͶĵĲС
ڤɫͬҲѿ
϶ʹоԼϲ̹⡣
úϢ
ΪҪúóıһ¡
һգҪ϶۾
ˣƽϢŭ
Ұɡ
֪²Ż뿪
ڤеĻ˲ɢˡ
һ˲䣬Լֱ˼㡣
϶ôģֹʲôأ
ȻȥȴǨŭһ
ˣô룿
ƽ΢΢һЦá
˽ңϴһӵ˵˻ͳ˯˹ȥ
ңһߣֱ
山϶ڵš
ֻҪһǾͻ԰̵λѡΪɣǿźǣ
һǾܹóԸˡ
Ȼ֮ǰѾµĲ¼֪Ҳ֪²ס
ǵ㱾£벻ǵ۾
Ҫǣţ밮˳ءռջǰһЭ
ԣ϶ʮƶһ
ǾȰȰޣûеȵ˵á
ڰ಻ס˼ˣ⺰һй˽˴
ɻعˣ
͵ģ±ڤˡ
Ļǽ治ö֡
˲ԣȴǳʵλϣžͻص鹬
Ŷ
϶һۡ
ȻͻȥˣΪλǣ
ѵѵĻԣ
˺˼ʱ򣬹ֲһ䣺ڤ۴Ҳȥ鹬鹬Ъˡ
꣡
϶Ŀѣֱһ־Ҫ³
ĥĥϷ˵ǲڴ֮ǰ׽ôң
һԣȻҲȴһ˿ǣѵǵ˵ǣСӵ޹ȴû˵ȥ鹬
ǣˣ
Ȼ˭Ҳû뵽˶˵ǻӡ
ǵ˼Ѿˣڴ֮ǰͬ
ֻǣ˵ίһЩ
Ƥˣǻ֮е˼Ժ󣬾Ͷɣ
˭뵽˾ȻûûƤ
һ˲ķŭ󣬷ѾЦʵҲ¼Ȼ˲Ǻð˺ܶ࣬𣿡
ԣоһ˵Ҳǡ
Ȼڻǰ˲ϧӣǾ˵ǸˮŮˡ
һǵļƻʵС
뵽˭ˣ˼輧ͺЩ輧һ裬ֵĻȥˡ
¾㱸ֻһڤ뿪鹬Ҳͻ
ǸʱǾܵĵóԸ
Ҳһ޵ʱѣ
ܿ죬ˡ
϶е輧ָԡװһǿģģ˴ĳߡ
αװţ¶Ȼʧȥġ
ûз֮ģǲźö֡
Ϊӭµĵǽû֣˹ڵ輧ֻרĵȴµĵ
ȻûҵҲû
϶ʱ̲סˣнһˣʵڤۿ뿪鹬ˣ
˲صسϣѾ뿪鹬
϶һۣǿɻ
˹ˣ⣺ѵǣ찵ʾ̫ˣѾͷû
ҲֱֹӦðУѾͷǺܾģѾ˵ǰˣû
Ǳ̨ʣҪǵ˼ûɲŶԡ
һӣ˵⵽ô£Ϊʲôû
һɣ뵽ĹؼӣС԰Сӵҳϣ氢أԣˣȴװ
һеȴЩͷۣ˵ûϣˣ
ֻҪһ뵽ʻĴˣˣһʹ
ǣЦһϷеĶôܻߣװɵϷͲװɵ㶵Ļᣡ
漴ֶ⺰ˣ
һй˽˴
ȥ˵ϷҪ
Ӧǡ
ۼŹȥˣ϶һۣ˷
ǾãǵĺӾͿҪˡ
ܿ죬˵ͱһˮ
Ϊǰȥµ˺ܿͻˣȴֻһˡ
϶ƵĿע£ǹսսλϣ鹬С´ϵʱ򣬾ͻһװڤ۴һ뿪鹬ˡȥСûܴ
ʲô
϶־ŭȥڤϳҪյĳϣûгʲôİס
ȻȴûС
õ׼ȷĴ𸴣϶Ǻ޵ġ
ѲɣС֪ǵ˼˸ˣ
пܣ
ûϵϣôһˡ
϶ĻĥҪθڤһɫñӣԼҪʱѾһװ˷ᶼ
ڤôãȻҲڷᶼǴһʱ䣬ûܺúù䡣
һʼæ׼ѡ飬ڹԮ֮лҪ취˵ݣһĶ֮£û˼úù֡
ڿԹĹˣȴԿ˵˳ȥҲûʱ䡣
⻹ǣһ֮úøܷᶼǵ֡
ֵϣ
Ϣ˳˽Ľֵûʲô
ΨһǣɫʺǵеĶϣһңз¡
֪䣬ߵһֵľ¥ǰ
¥һӣֻµϣԾдż֡
ᡣ


822 һֱôϲ

¿ϵ֣һ˿£᣿ʲô
ֳž¥֮пȥֻһ¥ĴַǷŸɫ·Ů
Щ·֮УԺɫࡣ
ʱмĹӸҪ¥µһͣ´һۣЦŴڨСֵܣǴģ
ӣСܵȷǸᶼǲą֪̃γƺ
Ŷ£⼸λҵѡ
¡
ºȻλڻݿ´ˣ̲סеС顣
Ȼ֮󣬾͸骴ѶˣԼ
ֻǣͬȥȴͬ飬ʼվе˼
ֻһ˲䣬ܿ߰˼
´ǰһֻۣ骳мƣ̽Եʵ´ӢţͳΪ˽ͳ죬̨֪´˿ʲôϵ
ʵģ΢еͻ
»һ£ȴûСֵǻ۽𾦣骴ҵõܣ»
ԭ»֣СҲ˵ţʮͻƳΪ۷ħһ츳ʵ˾
ˣ˿佱»ȴǰڰ֣һǫģ츳õܱɲԶˡ
˶٣ֲһ䣺ǵδڤ͸̾硣
һ顣
»ټ⣬תʵСֵ֪ܲʲô㲻⼸ϴֱִɣǸһ¡
ݸô᣿ܹʶλֳСܵҡ
»ļѹһЦʶСֵܣʾ⡣
»͵νᣬʵǷᶼŮŮǸԼɫδһĳϡֻ⼸ִҪڤ۴ѡϢԣĹǣҪչ¶ѧͱ£ԸԼġ
һ飺ڤѡǸոѡ𣿡
ôţѾѷ϶˸Ѫͷ
ǵĶͦ찡
ҪѡվѾˡ
Ϊ˱ͻֱѡʼŻֱ϶Ѿ˰ɣ
и̼䣬ȴǲԡ
»Ȼ֪˼ʣһЦλǵ飬˭˵
漴սµĶߣСѵСֵܣµ֮ˣ򲻿ɳȥ˵ڤ֮λѡ飬λ⡣Ҳ֪λδڤҲƲ磬ԣɴܵ飬Щˣ۶ҪۣȻ󣬳Կֻǡ
򴽣лѡ
һɵģ»ǹһЦҲ̫šæŶҲһЩСϺסķᣬŮӵ£ЩүǣȥˣڵĹǣǿǵġ
ӡ
Ȼ֪ڤѡǲܾеģȥʶһ¡
»һ˵ܿͽ˻᳡
ⷱ᳡ڶ¥һ¥εЩˣ඼ǻڹڵȴõ볡ʸġ
Ҫ¥᳡ǮҪ汾¡
ҪôҪвţҪô͵ʵ
ǣμӷŮӣΪڤѡԤȵģԣ᳡żҪƽʱࡣ
͵£ܶƽܹ᳡ŮǣȴʸûС
Ҳǣһ¥Ϊô˵ԭ
һ˽˴ϳ»һ˵ݣ׷״к
ڸ»ߵ£Ϊװ磬ԾúܲҲܲףȴûʲôע
ע⵽ˣȴҲֻƳһۣͱߡ
Ҳֻô˻ʶ飬¹ߵСӣʮ졣
Ϊ»˴·ѵϵİ£һĺɫµԵʣԣȻƣȴҲûа͡¡뵽һ
Ͼװ£Ůװ£Ѿı䡣
ʱ»Ѿվһ¥ĵǼǴ
νǼǴż׵ӡ
һӺһߣëʣȴſǰμӷˡ
һӺŵģһ׳׳ǰһħħʯ
Ҫ¥Ҫͨ˵Ŀˡ
»ȻҲףĵġ
ҪǣЩ˶ǲںӣȥľǿֵģǿѧʣǲ
ǣһˣҪǶʵĻ̫
ǣ»ͨħʯѾվ¥ݿڵʱȴƹħʯĺƤһ߸һԵߡ
ˣ»¶˰Īı飺Сֵܣ޷ͨԵĻҲﲻ㡣
˶٣һ䣺ƤһȻ˿⣬ǰıı
΢΢һЦл⼸˵ĺ⣬㿴ߣǰɡ
΢΢ףëʣ׼д⡣
ڴʱһ¥ſڣֽ˼ˡ
Ϊ֮һ£޶˶ʲס
ˣеĺȫˣС㣿
ֻǺǣЩûܽ¥ȴ᲻뿪ĹǣҲһ̾Ƿ義ĵһˣͷСɫʲôأ
Ҳ˱ʾɣһˣǲǹȥʽ˭ǵһˣֵȶɣϾǵڤˣҲ˫ʵǲװ
֮ǰ޷ˣһʾмˣѡһˣƵġʮڵδŮӣʸѡλδڤʵǰײУָѾҪˡôƯҲûõĺðɣ
ҲȻɡ
ôȻˣţһʮŮӣӵдҩϴ˵ʵǴҲš
ԣ֮ǰΪŮӣʱ񡭡е
ʱ׷ԲԵߣѾд˿⡣
ԡΪ⣬дһʫ
⣬˵Ҳѣ˵򵥣ȴҲ򵥡
׻˵úãСóѡ
ʫҲһġ
Ӵʫˣһ֮󣬲඼ʫ
ʫʣȴ˵
ĶҲ˵ȴûзϡ
鲻°ܽѣûŪֻΪ
һ°ֵܽϡ
Ҫǣζ֪һУǶ϶ϲŮӲ뷨ġ

Ժ˼Ƭ̣˼ƽϡ
ʫǲġ
ĬдǺС
׼дѾԾȻԺ֮еĴ𰸣ȴϤŮһֱôϲ𣿡
µëһ٣һīȴ˹ԵӰ죬ɿ׹
üһʼͽסµīΡ

Ļ˾һ㶡
ⳡУʲô
˳ŷĿ⿴ȥֻǸڽп˵Сӡ


823 ڤˣ伸

ʱĿµϡ
˿Ŀ⣬ֿǺСӺÿգ֮ǰЩˣʱ˷ˣҾ˵ܾСӣԭ֮ϣ
յԣһϮ³ƻã˺µװȴЩˡ
ˣﰡʲôѲɣμһѡ𣿡
ʱдʫĴ㡣
תֱŷ飬Ҳڶ
ͬʵŮӣ߶֮䣬Ľ
ˣҲ֮ܵ͡
»һʼʮ־ȡ
ȹ󣬾˹ѹң骵ܣ
Եļһ˲ľȹ󣬾Сʵ»֣ô죿ܲܰ
»ֱ뷭ˡ
ˣһڤļϵˣһҩļϵˣһǶﲻðɣ

뵽λδڤȥ飬̾˿¼ͱӡûа취ˣǼǻһ¡
˵꣬ʰһ±顣
ߵߣŷ鱧ȭһ񣺡С㡣
ֶ¹
Ȼǹ̬ȣռλãѾȷԼ
»ļƬ̣Ҳܿѡ
Ǻһģòƣûѡ
Ժܿ죬ЩҲһվµ
¶Щ˵ѡ񣬲е⣬Ҳûʲô뷨
ֻǿ˷һۣתķ׼ˣ˲Ӻϲĵطȥιһ£òûʲô԰ɣ
ûʲôԡ
ǺһЦҲߵ˿˵ߣֻǣΪβܴ󷽷ĪǣһεѡһУȻŻƻ
һεѡ˶ʱ˵ʱһԡ
֮УΪ˲֣ѺĽѡֳӱݣ¶Էʼѡûܲμӣͱ߳˱
ôһ룬λδڤƷǰ
߽һװڳλм֪ºûܵ˲ͬѰĿ⣬Įڣʲôģ͸ǿЦ
һεѡñĲμӵġķᣬҽʼûʹҵ֣𣿡
һ룬ôһ¡
³ϲһװ߽⣬ʲôģδڡ
οһεԣĿ֮ѵ󣿡¼ΪʽҴΪ£ҶԴѡ̬ȣ䡣
ĳЩˡƳ˷һۣӵйݣȴڱһЩ飬˲ǹɡ
ڶǽġ
һεѡȥôãҩϺͷ⵭Ķԣܶ˶Ѿ˷ǧɵɱµ顣
Ҳ£Ŀ⣬ʱʮء
һա
û뵽¾Ȼôݡ
ͰѲľ棬ת޵ϡ
һǿԼ侲ЦһǷǷǶѾȥôã྿ΣûıҪֻ£ܷһ£ΪҪ뷱Ļ᳡
ʵúá
Ϊδڤܹڤ۴飬Ѿǰ϶ˡ
ڤǲʲôʵġ
ΪδڤޣȴܵڤѡСŵĻ᳡ϣľٶɡ
ѲɣλδڤǸƶʵĴڣҪǰ۲һ£ЩпܻѡȻ󡭡֮죿
뵽ֿԣ˿µĿ⣬ͱˡ
»üС㣬Ϊᶼǵһۣú棬ûʲôֵûɵİɣ
бһۣЦʮ޺ÿ´ˣԼãܹŷ𣿣
»ϾֻǸ佫óƤӡ
һʣıסˡ
Ͼʵﶼã»ڹϳڷᣬʵɡ
˻ɵĿע£ЦˣΪβŷ
üµĿͬɵӡ
ȴûпĿ֮еЦһᶼǣĳЩ˵ĸһֱڶأûʱ֣Ӳ֪зô˼澰
һѡ󲻾ãҾ뿪˷ᶼǣֱղŻҲǵ˽죬Ҳлس֣⵽ʲô˵׷ɱ·һҾ¥ɿſһдšᡯֵңпʮ֣Բմ֡
ʣʲô𣿡
һɣôô˾ó
ȴ˵Ļ
Ϊ˵ģȷʵʵ
ѡ֮λţδڤˣȥ쿤ϳ
Ȼܵݿμһҵĵذ
μӱʱӰ񣬻ڸ֮š
֣ͨսӰϰϣܹʹõսѧϰ
ذһ£伣ˣֱգŴصڤϢ
ôһ룬Ĵո֣Ҳǲܡ
ͷŭֻŮڿɶܹĹټС
ŭֻһ˲䣬ܿ죬ѹͷķ
Ϊƶ¶Ȼûа취ƽ⡣
͵ǡɾİɣ֪ƽķԣڲμӵŮ䲢ûҪ󡣵ΪҪʼѡˣǰμӷŮӣ϶ǱһֵѡȥģԣŮǵ䣬ϸҪ󣬱Ҫʮ¡
᳡ĻƲǱߵʯȲ䣬پҪҪ
һ䣬һֵ˽
µ䣬ѾΪеһδ֮ա
Ͼʮᣬʮ߰˵ŮҪۡ
ɣһ۵˼ŮȴӵпԴһ֡ҩϴ˵
һˣ˵ڰ֮ûš
˵ʮ͸൱ˡ
ڴ֮ǰٲ²µ˶һֱΪλﶨȻʮ߰ʱ򣬾ͻƳΪ˴ħʦ
Ƕ߶ԻǶڤԣͻƳΪʦԺĸƣͻӻҲ붨ͻʱģ
Ҳ˵ʮʱͻƳΪ˴ħʦôڽļʮǼ䣬ᶨʮꡣ
Ҳ׻˵ģഺ
ڶ֮ǰܹͻƳΪħʦĻڽǧʱͿʮꡣ
˲²⣬λһڶ֮ǰͻƳΪ˻ħʦԿŻᡣ
һ껹Ƕꡭ
ڤ۴˲ʹڤ۵ĻҲǰ䡣
μӷᣬȴǲеġ
׳һӵĹ֮󣬾ߵǰҪеëʡ


824 桤ιȥ

׳ӵĵ֮󣬾Ҫӹеëʡ
һϮƻϣƶЦ
ƶ»飬Ҳƶδڤλãȡ֮
еëһ֮
ͻȻϵЦһ͡
ֻСһͱܿҪëʵ֡
ëʣŲԶʯȥЦȻǹأȻҪصġ
Ȼĸҳʯȥ˶¶˾ȵı顣
ͬҲܾȡ
ʲôģŮ˵ǲܹ˵ܡ
ԽʹˣԽǲ֪Լʵ䡣
ֻЩƵŮǣŻ޼ɵؽʵ䱩¶˵ǰ
ɵģͷԣ֪«ʲôҩ
һ˲󣬷Цһҿװʱ
󣬿ʼڽ׵ֽϣд˼ʫ䡣
һƶģװġ
һܹΪĵˣᵽȥ
ŮˣǸʮСƤ֣
Ůˣǲźڤ۴˵ģ
ⲻǷһ˵뷨ͬҲǳвŮӵ뷨
Щ˶Ľʺ޵˼㣬Ͳ¾֤䣬ڴʵǳһŵ֡
ǣǧ֣
ˣεʱ򣬶ܹЦѡ
˵Ŀע£Ѿߵʯǰ
ɨ˵ıһۣЦŽִʯϡ
Уһˣü
µ£ʯϳһ˼֣Щԭ;˼ˣþ͸ǿҪߡ
漴˾һⲻܣ
ⲻһ˵뷨һ֮𣺡ԣⲻܣԲܣ
ֻ۾˺â׿ɲǸַ緶
ֻʯʾ֣Ȼ17
Ҳ˵һ壬Ųʮ꣡
ĲԽһҲ顣
һԭ壬ԭʮꡣ
ĻҲʮ
ô㶼Ǵ꣬Ǿĸ㣬ҲԵòôҪˡ
ΧЦһС䲻𣿻˵㻳췽
һ𿼺˵Ķˣͬʱ¶˲ı顣
ɫ΢䣬æȻỳ췽æףֻǣֶζ࣬ΪԼ룬ⲻʲôķӣʯ̽
·˸ۣ˵˵ȥǻʯ£ȻˣԹһ²ͺˣ
ǶͬһʯͷܲģҵľǼٵİɣ
»æͣǣȻСʯɣȥһͺˣ򣬾ƾտڰﶨδҲ̫ƽ
⻰Ҳе
˵Ŀע£Цһͳʯ˹ȥ
ƶȵӷ·Ѿƶʯһ⡣
ƶ̫иȾеĳԹȺǱȾ֮£Ҳ׷׾ãʯ϶Ǳֽš
ܿ죬ߵʯǰ
֣ܿ죬͸ʯϡ
״ԹȺǶ̲סס˺
Ҳʯ
һҲýţ鲻߻ԡ
ܰ׺ҪһֽҲëʣɿֽд˼ʫ
дٶȺܿ죬УĲԽѾˡ
ֻʯдšʮš֡
Ҳ˵ʯûг
Ľɫһ䣬ֵͺһܣ
ؿ£ֻһдʫ䣬ĥĥһҵ֮ǰͽ׵ĹˡٲһΣȻĻǲģ
ûֱдһ̧֣顣
ɷнµ̾˿ȻСִҪȡ裬ұȫ㡣
˵꣬˫ֳǰ˿ûκο׵Ĺߡ
˵Ŀע£һγʯȥ
˫ֶ¶ӵ£˿ؿûи
ܿ죬͵ʯǰ
Ҳ˵ϻֱӽָȥ
ʯٴʾģǡʮߡ֡
ˣǾµ䣬Ҳûһ˿һĻɡ
ͬʱһ˵š
ʱ˿̣ǳеӻŮӣܵĴ
벻ףϣôײе׃̬
һʮ۷ħ
ңܹ۷ħĻħ
ǳڻǶֻÿš
û뵽ʵǱȻҪ
ȻҵģҪˡ
Ѿ˵һˡ
ʯϵ֣һ˫ӼҪɳۿͲܡôܣ
С󣬵ĿеĴӢۣ־ĿеĲս
֮ǰĿ֮£ӡ
Ȼ²δɱĵں֮Ҳû̫ݡ
ӵдĵɱĵı£ȴǿ϶ġ
ܹһ׃̬ڶ֮ڣѾǿ˵ԼĽˡ
ȴ֪׃̬Ī˵Ƕˣʮ궼ûУ
ģү𣡣
޷Ĵ
Ǵ£Ҳûа취Ĵ
һĬšܡ״񲡣
Ȼһ£ͬץס˾ĵһ㣬ɿ߻ԣʹ츳׿ûп֮ƥѧֻһçһç䲻ڤ۴˵ġ
һΣ¿ڣ˴Ļˣ뿴
˵ģǸԵߡ
ֽ˶Կϵʫ䡣
ֽϣһǷʫһµġ
ߵĿڷһɨ㿴ˣ˵λƷһƷʫһ׸ã
¶˶˵ƤӵʫģΪʫʱһڲ䣬˵עͶעʯϣԣûпдʫһס
߽ʫ˵Ƥӵ¡
ϸȥ˳ǣáʢţЦ
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪа
ʫдĶ
вôʫˣֻǿһۣ͸ۡ
һʫ˲ˣƨǿһסͻȻѻķǳҲֻǻѣûа̡һףֻһдú÷ǰңд÷ͬ£һ۾Ϳ÷Ʒʡ
һ⣬ǲʫʵˣҲܵˡ÷⾳
һƣЦôõʫһǷСĽɣǷᶼǵĴŮأ
˭˵أǵǧС㻹ŵʱڲѧ棬Ҳ򲻼С㡣
λ˵ܴţ˵ܴͬʱôߵѧȴŵġ
˵Ļһֲش˷ĶС
һߵġޡֻãؿһѪ
һѪûס
Ŀ֮£һӲιȥˡ



825 뿴

־磬Ļ
գҲû϶¥ȥ֡
ϾȻ鵱ڱûʲôϵΪδڤܸҪһ³ӲŶԡ
ԣ԰ѷͻ˷Ѹ
ʱҩҲոմ
¾Ȼ̧ŷˣңõ̧ģ֮ڱĶҩһ¡
Ȼ׷ʲô飬Ǹæǰôˣ
ϸһ·ַֻģûܵ˺˿ͬʱǲǷŭҷĳ˵㣬Ҳֻҷĳһ˵顣ҲŮкˣøɳǣ޹ɣ
ǣ޹
ü˽ĵܷŵ˷Ѹǰֱҩϵ۾ˣϲǣ޹ǱʰˣҲûһ޹ġ
ҩŭѾǹȥʽˣΪõδڤ󣬲֮ͿԺڤ۳ɻ飬ȴСۣڷˣͲЦ𣿡
·˸ۣ˶ԹȥĶԹȻѾõѵˣǾѾƪˣҲŲΪ˹ȥ黳ġοҲ䡣
ҩ϶Ȼһŭ
²ŭĻᣬҩʱȡ֣úôһ¾ʲô¡ҩϵ㱾¶ûС
漴һЦ˳һȻȥĶԹ˽ˣµĶԹȴûˡ˼ãСһЩ
ĸ֣ʮɭ
ҩһ顣
Ϊõ۷ħһ֮֮ϵĳȻһŮӸвˣҩ
ȴֻһڶ
뿪֮˰ѷ̧˽ȥ
ͬʱһµ׷ʲô¡
ܿ죬֪ʼĩ
һʱĽѾ֪ѡߥ޵ģȻǸǳĶ
ˣҲڽףΪ˵鲻޹
ȥᣬǻѡ֮¸Ȥ
Ϊһεѡڤλеģڼвԣ֮ǰȡʸ飬Ѿˡ
񣬷вѡʸġ
вѡʸֳȺĻ᳡ͱҪ˵ľġ
Ŷ
ֹоģ
ˡ
ǵСĶʸںǸܴ֣䲻ڤۡ
֣ȷµĶԹˡ
棬ҩϲǷϵĻŷһã
ֻû
ȷǷϵңֻзһ顣
ŪЩ֮һ
һԣܼߵүҪô죿
ҩһӺＷ֣衣
ܼһ㶣ʮԻ󣺡ǣСôίѵͲˣң½չ̧СҡУžڴǷѸ
ҩɫ
γ֪һ㣿
Ϊ֪ԲŻ˷ŭ
ֻΪ˽ѵĻھ¥ЩѾ÷鶪ˣѾЩǧٱػ˻
ƫƫ»Ź̧ŻԵķ飬ҡС
ľٶľͲǷˣҩ
Ÿı
ҲھҪʲô߰˼ȻĻѸᶪĸࡣ
ܼұһ֮ͨ󣬾ίίسȥˡ
ķֻʣҩһˡ
ЦڷڻصͣѡĳѾʼˣϷٲУҲͣ£ΪϷٲ룬ܵڤΨһŮˣΣ
͵ſڤ۵ĺ֮Уɰɣڤ۸ϰٰʮãϷҪ㻹ôNɪ
ɫĲˣֹŶζӦѾ飬ͻ˹
ʱζѾص鹬˷ˡ
鲻΢΢һЦĿɿģ
⻰һ˫صζ
ɨһۣ֪Ѿ֪˾¥֮е顣
ʼ磬£һӲˣŵаɡ
ڤЦһ漴ҩҫ˼ǧ꣬ҶдȨ϶вôһҲá
˿еĶʵֻǲأ
֪ʲô˼ڤһӲˣѾôһˣ羭ɲ֪ڸĵĻҲûʲô˵ġͲձĽ֣Ҳͱమɱôꡣ
⻰¾ͷˡ
ڼҺ֮ԻŹҩϣǲôֵǰ̫⣬Ҫһ㣬Ϊ˶ζǡ
ϾѾŪһسŪһҩϣⲻȱȱŵĸо
һ˼ɫڤֻȤ
̧֣ḧ˳ĳڵãǰҴЩһﲻΪҷֵĸ£ǣûʲôˣ𣿡
ͺ⡣
ݸ飬ҪңֻǸҰֻܣ飬һϲ
ڤΣһϲͨ÷ˣһϲͨ
ǰ̹ϣʫģЩһֻǰ˵ĸ
ڤһ㶣ǰˣ
µͷ½֮ǰڵǸ磬ûߣе˶ֻͨˡյˣҲֻܹǿѡս߾ˣʵ֮ͬʦʲôУʲô־ɱǧ֮ı£ûеġ
ҲΪ޷˾ѧʰз¹ǧʷʫƪ
ڤָһӲˣ֮Ǻ֮ɫ޷ĻҪôôԼˣң
΢΢һЦȣ
ڤһ㶣ȣ
µͷǰȡǸ磬ɱǷġӹ񣬶ǡֻںһķ⽨ʱιֻȨеЦ
˵ϵЦԽ󣺡ȻǸʱιͲ˵˵ѡ磬һԹƽ硣޶ɱˡˣǷġ
°ӶҪ̵ġ
֮Ȼûʲô½սǣҲϲ
ѹ֡ڤҲһɫѹá
Ҳֻͬõ磬ˡ
û뵽Լ˵ſԼĹȵĻȴԶת˶Ĳʺƨ
ǳ˳飺ͣԽԽˡ
ڤü𣿡
һ
ȻһʼȷǺܲӦĶζϰ֮ȴ֣Ҳͦõġ
˵ġڤ˿ӣǣС֣ԵĻһؼһˡۿһ磬Ҳȥһ˺ѡ
ţ˺ѣҲһһá
ϵЦһͣʶ֣ˡ


826 п

ˡ
Цһͣʶջ֡
ڤһ㶡
̹ԼԸ֮£һЩıƣܹ̹Ȼ˵
ûҪڵģЩ֡
ûͣû׷ʡ
극ڤʰӣ׼ȥˡ
Ͼڤۣڤټĵؽ磬鶼ڵ
¶Դ˱ʾ⣬
ܰѶ鹬𣿡
Ļڤһá
˿лл
飬ͻȻеҪ㡣
Ҫǣ϶ȻӶ棬ǶԴδֶϱҲĴ졣
ǻǣƢһ췢϶Ķͷʱ򣬾ͽ̸Ǹˡ
ڲֵܶǰ£벻˺棬ֻѡܶ
ܶõİ취жζڳ
϶ôҪŶζ棬Ҳ̫
Щ飬ȥһ£ϾͻȻ鹬¡
á
ζߺ¶鹬̨ϣʶͷɵա
Ǿô飬ǰĸĸ飬Ҳ޷ͻ
ڵʱ򣬸ĸȻû飬ȴҲֻǺ»Ӱ飬һֱŶѡ
ѾˣûǣӦѾɼͥ˰ɣ
ֻǲ֪޵Ůʱ򣬻᲻Ҳôһ˿˼֮飿
ûôһ˲ĺںϧ
Ȼе˲ɢ̧Ĺˣɿ
λ롣
ü΢΢һ¡ᡱһЦŶ֪λңΪ£
бЦŻصλ˵Ҫ˽ʳģѾõˣȥһЩʳǷı׼
ô죿һ֮ɫ֮УЩϲ
˺ǺһЦһԵõı飺λϱͨ죬С飬ȻҪѶ೤ʱ䡣
´ǹһֻۣȻĿƽƽȴһƽ
ʵôֻлħʦľ磬ħʦľ⣬ȴһɴ˿С
ڵﻮһĨ⣬ЦϵȻͻˣҵȾϻˣһȥ
һ㶣ʱˣλϵȻҪչ׼޸©֮£󲻵ð
Ŷôż𣿡üѾˡ
ʲôƨĹˡ
һһ֮еһٰġ
û뵽ϼһĲҪز
ΪŮɫ伫
Ȼˣ߰ɡ
ɫһϲл
򴽣سŹ˵һۣ˸ˡ
ͬʱɨǹ˵Ȼͼǹ˿ڿˮ
Сһڣóһϡ
ڹЦĿע£ķЦϣáλѾҺʳģǹȥɡ
˵䣬ɿ˹˵ļ򣬳Źȥ
ǹһ£৵ת
ȻͿڤ֪ʲôʱˣ
ӶȻһ
ǡڴʱڤҲͶһƳ
ɫ΢΢һ䣬æͷϡ
ڤµļбһۣӦһλϵİЧʣĪ
Цſ£ȻλѾҵʳģǾȥɡ˽ʳѾãһ£Խһ˼֮ˡ
Цü䣺ǰҪúøлλϲС
û
ڤĹ˰֮Ķý鹬£山ķȥ
뿪ԶĹ˲վ
ϣﻹаֹ֮ɫ
ֻʣ޾ķŭ벻ʣһǰϷ򵱳ɵ𣿡
漴ЦʶôĶϷ޸©Σ
ܿ죬¶˾山
Ǹˣʼնûи
򴽣Ŀ¶֮ɫ϶ϲ⣬Ҫȥ޸©ʵҪһЩ
ڤΪǣС֣ǵЦһ޷ԽϣԽǻѪ󣬵ùֻԼѡ
©֮Ѿˡ
ܹ֮޸ֻΪĿܺĿܣѾдãҲ޸һЩ
޸©ʱܹԵĸо©ʱƶԽԽе˺ҲʱƶԽԽ¡
϶ڡδȥ޸Ҫһٶ࣬©ײе˺ʱѾһʰˡ
ʱҪѵڵ
Խ֣ʱԽܡ
ô˵ûдü©һͷֻҪЩһ죬Զһ޴ǲĴңҪ޸ĺá
пˣֻǰЭģ㵽ĳʲô⣬Ҳܹȫˡλڤۣȴûа취ժΡ
漴һο϶ôңҲܰװױǡǶڹһ죬Ҿ͵öһ졣ǲ֪ǵĶҶ롭
Ļû˵
ΪѾ山⡣
ڤ֮ȾǸ⣺ԲֻԼȴĸܡ
֮ûżŶ϶֣ǴҪ©˼
ԣӵʱԽԽǴݡ
ȴˣܲ϶µĴѣ±Ҳ޷ܡ
ЦһʲôԲģĿİ취ܹαꡣ̫ļˣٿ϶Ķ
ڤݸҲ롣
һϯڽ˵ģǶˣҪ̽˵̸ݣҲ
ֱ˴̨ף˲̸ֹͣ
ʱѶѾˡ
½˴̧λõĶһۣﻮһĨصĹ⡣
֪ով˭ٰ˹ȥ
˵ѺǺһЦʱȥչأѶߣһ׮£ǾܹĹ̾ˡ
չء
лһĨ⡣
һգǲ֪Ҫյʲôʲôʱ
϶òֲ˼׼ڤ˰ɣ
˼ּ䣬ȴǲԣЦһǰȥӷѵùһöڤ䣺ллϡ
һöûԼڤ䣬˭ܲ鿴Ķ
ͷųʶ濴һֻۣװ˲ټѼ˽ʵĹߡ
ȫӦоС
϶ġġˡ
ˣԵĶ涼С
˵ţڤݸ˶ζ
ڤһۣҲЦ˳λϹȻͨ󣬱Ҫõ˽ĶҲûһ򡣡
һģһ㲻˼ϣֻŶŮ鳤ôʲôϢı£øϲŮƨɺͷëС
һϯԹ


827 ûӻû

һϯԹ
ԭȷոռٰ繬˵˭
һ϶Ļˡ
ڤҲˣ϶ŭͳ
Ҳ⣬һ˵ǡ
ƮƮһشʮֹ
̬Ҳʮֹë
ԭҪ̵ģ˹ӣ
ĸоһȭͷ޻һʮֱ
һֿһۣƵغһھơ
Ҳܲˬ
ȷǸٲˬҲϱֳ
΢΢һЦʮֿˣѾˣǾȥæɣҲҪæˡ
ھͰ©޲ˣȻǻڤ䣿
Σ
ǻûӻûأ
һصڤǸġûһ˿Ȥĵطǻôӻ
޸©ԣȵʮģֵĹУڤⱩС
һڤ˿أǾͿȡ֮Ȼûڤˡ
λϣ޸©鲻Ħеڤ䣬һ˷ܵı飺³λϲĻգΣ
ȳԹ˽ζλٰıչء
һ㶣ɵ´һۣĿ𣿡
գ·ǷһôôģȥƷգ
ûʲô߰뷨һ¾ȻֵòӦ
ҪǷʳʣѾɿͬˡ
ЦһλôͰõ˽ʳģȻ˲پǲı⣬£ⲻȥ
֮⣬ﲻϲǷ˶ݡ
ǿЩˣҲˣҲǷʲôˡ
һʹµӣ֪ȷǸϲǷˣɢȥͷǡ
գһ۾Ѿͷ
ͷһá
ˣҾͷˡ
˿
ɵģԽ϶ԼĲ²⡣
ܿ죬¶˾뿪山
һʼļ󣬾侲
ȻĳǸûзôȴҲɵӡ
µǰ̬ȴྶͥʵûɲȥɣ֣ǸѾͷôͻȻ͸ı̬ȣȻȥԷǶǱܶ𣿡
뵽ոշڤ飬һӻ
һ飬ڱغƲϵߵˣϲľǷ˶ݡԣһٷǸˡպͲǷˡ
ʲôɫһ䣺ôԣǸѾͷѸ㣬иǷţһһ˿ϣûһݶݣǸˣ
һߣգ壬ٰǣϷһ׵׵Ԫ
롭һԼµˡ
һóһ͸ƿӡ
ƿӺǰĲȴֱȲ˼־Ө͸
ƿǴ׵Һ塣
Һ֮ɢһ˿޵̹⣬Ͳ˷֣ƿȻҺڡ
ڤһеĻƣŮˣҲɵգǸ߰ѾͷͻֵܶµԪߣ
ʱ̰̹⣺
ص鹬½ѸĽָϸϸоһֽڤ۲Σ˶ûдӽָϷʲôĽƣŷġ
ּһʳģʮȷʳҲֻͨʳģûжֽš
ڤӽԼڤЦ϶ûüֵˡ
ڤЦһ׼ˣ
ڳϵ裬ʮġ
˽ЩϣͨĶУҲĹЧ
ҩģʤҩġ
һΣΪֺ˽еĲϡ
ôȫĲϣ²͸ˡ
šӦһ漴ü϶ƶˣҾãǻ׵شӦչԷ϶ҲǴ˱˼ġ
ȥҩõֶΡ濴ζ֪֪ڤһûʲôǿֶ񶾵ҩ
ڤɫʱһ㣬Ҳ뵽ˡ
˵ЩΪѣֻǣҵ뿪ڤʱ꼶̫СˡȻ֪ڤ๦ǿҩҩһĻȴǻ䲻
ڵĻͨǰĹϵѯһڤڵѡ
ŷһйϵͶ˹ȥʽ
Ҫ̽Ҳ޴̽
ʶԼִˣ¸æ֣ʵҲ޷ֻҪĶҶͿˡǣܹǶ֮ǰǰУһʲôֶΣҲͶʹˡ
ڤͷе
һ޵ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ɫ
һգ۵Ĺ򣬾͵˵ڶİʱ֡
ʮֿʼ¾Ϳʼڳæµ
ʱһ˼
Щ˽ʳģǹģֻҪǴڤ䣬Ǿͻܿήһ̯ҽ
ĶȴǲӰ졣
ڷ˼֮Ѿȷ˽ֲǲڤġ
ʲôģֻлûزˣȴֲӡ
룬;С취ɡ
СһȻ͵õ˽
ֻСڤ⸽һ㵭ɫľ֮
һľ֮İЩ뿪ڤ䣬Ͳɻҽˡ
գһ۾һԼͷңôôҪ飿
˽֮Уʵġľ֮ЩֲܴȻġ
ڤǸɳ⣬ûаɫʵ硣
ݶ޷棬͸Щֲͨˡ
ŪЩ¾Ͳپᡣ
СϢʣµ飬ԼС
һ֮ͻ룬ҪԳĲ費Ҫľ֮ıͳȥ˻Χľ֮
Ŀע£ʱһһȥˣڵĲˣȴûбɻҽ
ˣ˿
һ֡
Ȼ֣ûʲôá
ڤ⣬ҲûҪְ취ˡ
һٷ׼ãҪľ֮ʹ߻Ƚ鷳⣬˵ȴ鷳
ʱ֣һ˵ˣʳ¯
ԽеĶŶػĹ˵ȥڤ۴˺λԷ
Ӧһ
ζܿˣλҲܿ͵ˡ
ͷ飬Ȼ
ӽſʼЦеġ
ѵУһ̳ơ
ºͷڤž̳ӿȥٺһЦ͵ڤزéɾƣУҲܾȵҺòײŴһ̳ȻҪǳԷҲֶܿéɾƣæһʳɡ


828 

ͷ۸˵Ļë崺硣
΢ЦϿˣЩҸġľˮȻͷãҾͲˡ
ˣƲȵģѲΪذڰ֣漴˵˵ͷҵĶԸίԼ
ɫһ䣺˵ĻǾϵ壬Ҳҵˣô
˺ˣҪ˵ϻˣ״ƺһЦ͵Ȳˣǿȥհɣ
ҲáѹȻٷϻ̳ŵϣߡ
ߣƲ֪ռ˼ҵλá
Ҳ⣬ŤͷζҲɣѾܾûгԹĶˣնȻԸ
һٶˣɲǵóԸ
ڤȤһЦ
ټԲ¡
Բܴ󣬵ȴţż񽻻䣬¶ģİ⡣
ͷͷµ
һк˳Զ
һ˸ˣÿӣһӷŵԼһӷŵڤ
ڤ߲ܣȫԵ
һ˸˼꣬ڤﻹǿյġ
һ£ŷڤĿӣЦǲ̫һЩ٣Ҳõһ԰ɣ
ڤ˼һ˭ôã˽ʱҾ޷աЩʳôãòܳٵˣȻܲôࡣ
ߣ컬࣡
°һۣҲʼԼĶ
Ѷ˿СΣЩһѪ
ڤŷ˵ĶʮֲףǸһЦλЦˣҺƽôദġ
кλ峢գʮֲġ
оһЦá
ûнһ˸˶һ飬ֻǳĸͷ˿ӡ
һԣҲһģǲ
ҰһͣʳǰȴûʵǲӣǺȣ
˵䣬˾̳Ըڤ˾ˮ
ڤʱǵؿ£
ΪѣλϣһҪ𣿡
üôϷľˮ䲻δڤݣ
⵹ǣֻǲôϲȾơÿκȾƣŪӡµı飬ԽΪˡ
ѺǺһЦһΪʲôأԭô¡аڣܷ첻ɣİɣƲͷֻʮѡ
⡭
ֳ˼ӡ
ڤ״ҪӹеľƱȰɣĲϲˮζ
˸ա
±֣ܿ򴽣ûϵλϵĺ⣬Ҳܾܾ
˵꣬һҧһۣͬںȶҩһˮһ
Ѷ˵Ŀ⣬ϡ
ǵĶ۹⣬¸ںȾƵʱŪʲô۶ӣǾֵܹġ
ֱµĺﴫƻӵҲûпʲô쳣˿
һۣ϶۾ǵ֮顣
ò˶ãǾԸˡ

һˮ¶ǣʼͳԲˡ
̻ʵģѶͻȻ;ãôţ;ԹЩ㡣
ǣҲżйĲˡ
һٷܿͳˡ
һ޵ʱ䣬Ҳܿ͹ȥ
µڶʱ鹬
࣬۵ǵķڤ
ڤϲһЦˡ
ᡰšһɳơ
Ҫһ£ȴֻ
ڤæˮ
¾ֺˮɤһЩʵ϶أ
ǡǣڤЦһһóһþ
þǷģĻֱ϶ںɫ֮ƴ߶ħĻ档
״˿ڰˡ
ڤһ۵ؿֻǣˡ
ķֿʼ֮ǰǾͶµ϶϶⡣
ǻǵ͹Ĵ̶ȡ
϶ȻҪûƣ
ԭڤǲ֪Ƶŵġ
֣϶Լ˵ġ
ֶؼĻҩŮˣҲɵ֡
ϣ¾һ޵ĥ
ڤҲ˾޴ļ尾
һ治Ŀܿ࣬һȴųŵڴǰͻס
ڣƵҩЧȻֻҪʱͿԹҩЧ
µĺ֮ôɳƣôǱҩЧĥġ
¾ƺ󲻾÷飬඼ǲˡ
Щ棬ȴϡӡ
ǵãʹĿҪȥʱߵҲЧԭʼķҩԡ
ȻҪҪԹ۵ġ
ֻ뽫һж֮գֻǲڴǰ
ʹʱҲù
ֱڣµĿУһ˿Ѫζ
ǵãΪ˷ֹΪʹҧͷҧסֱۡ
ţ䡣
Ȼͼֱֻϣӡ
ͻȻ;úЦҸ㽲Ц
黹Ǻڤģ˲
ʱ˿̣˵ʲôæӦã㽲
˶٣һ䣺˿һЩҩЦͰѲҩˡ
Ʋ죺ǸƵԭǲвŮȻ͡ڣʣǲǲʵ䷴˰ɡ
ŽЦ
ĿصĿŷڤֵĿ⣬﷢ë
ǰһһŮ֮һŴϡ˯ǰŮ˶˵㲻ңȻޡڶ֣˹Ȼûж˿ͬʱȴһ䡪޲硣
ڤɫһðڹң޲磿
꣺㵹ǲڣЩпû뵽ԺһգЦҵϱʵ
һʱ侹ǲ֪ǸñλǿãǸľ
ֻǲԸί㡣ڤ̾˿Ҳ֪ǸĹģ½ڤ˽磬ʼնһҪء
Ǹ֮䣬Ѿˣڤۣմ˱ߣЩ˾ͻ޵۹⿴㡣Ҳϣץһ㲻šϣΪǹĹߡ
ɵϣס
µʱˡ
棬ʵΪ岻Щˡ
ƵĹЧ֮ǿѾԤڡ
ⶫҪʱǱƳ⣬Ҳ
ԣһ޵ĥ
ǸܹԼĥһЩ˾ߣȴûֱЧķⶾ
Թǲûеġ
ȴܹ⡣
ǣʮìܡ


829 ǰֻǶζ

³ϣԼֽˡ
ĸԴڣʼԼ
ļһδҪǹԼȴֱһδǿԵش·
뵽Ǹʶͻͻֱֻ괩Ǹʱ̣ǸҪѵ·Լ
̫Ķ˰
ԽԼᶨ̣ԽԵ
һ磬ζﶼûȥֻ鹬
Ȼѧ컬࣬Щν컬࣬ض龳֮µ֮
鲻ôһţһҲ˵
޴˿ʮֱ׾
ĳ˽ʾ֭֮£Ȼ½Ц
ǣһӣڤеЦܿͶֽƬʽС
ĳһĿʮУܿͼסЩЦȻֱһ˴ߣҸ㽫Цɣ
¡šһȻеȴȸʱˡ
ڤһѪصһ˼һ죬ټһ𣬶˵ģǺģÿһﶼԼԭĹ˺ܸˡһʱ㵸æǰǸʲô?شԭǿŵ!

ͻΡ
գһ۾ֻЦ䵽˼㡣
ƫƫĳ˵ԺһЦЦĺı飬۰Ͱ͵ؿһΡ
Ĭӣ³˳ǣЦ
ЦҪܾжܡ
ڤʱǿԼˣҸЦġ
š
ɫ棬´˼־
ڤɿԺѰŸոռסЦѡһȽΪȽϺЦģһ˲ѧϰ򹤣д˷дְ裬úܺãԵǰɣ˯ǻӣǰ꣬Ҳŷûɡˣǿ
£
á䡣
ȻΪЦʲôЦĵطһΣܿЦ
ڤһֽ˼
ԼЦˮƽԽԽߣµܿͱϵЦݣҲ˼֡
ڤԭģܿ죬йǰͨ˵ҩˡ
ڤüţæ
䣬ˡ
Ϊ΢΢ҡҡͷȥɣһҪء
ȻҩϲˬҲʱʱ̶̿ţ϶ɫ
һһ룬ΪԼĶԹȥߥŷڤվһϡ
ڤüǡ
ҵģȥɡҲЩˣϢ
֣üȷмƣ֮⣬ڤֻ̾ϢãȥúϢ
¡šһͱ۾
ڤֵһƽŴ֮ȥ
ߺ󲻾ã¾۾
Ϊߣߡ
οҲûʲô˯⣬˯š
һ£˴ϡ
ڵľֻúЦ
ǸɵӣȻڤۣ϶˽Ķζûеɱ֮븹ƣֱŵӣȴ˽Ķζû
ԭлЩƵġ
Ůҵĸ˼޶޷ͻ
ɣո޴ؽЦģȴ˶ζӰӡ
뵽˽ĶζȻˡ
ˣԭɵӡ
еԼҵô߰֡
ϲģ޶۵ľګ
ͨЩбȻʡ
ζߵʱ򣬽ͨŻԭȵĻþ
³Żþ֮пȥЦһ
ֻþڣ϶ɫ֮е֮·һܹ˸˺ѳƬ
֪Ҫ˺ѵģһͶζ
Ҳֻˡ
Ļ̥ļһ⵽Ӧϣ϶ܹ
뵽һУ±ֻ˦϶һ䡰á
϶ֱҲ벻ףΪʲôǻС
Ҫ֪Ϊ˶Ըǣоһ¶ζ幹ġ
Ϊһҽߣڳս֮ǰóоĽṹȻͨĽṹоӦβҩ
ȻĽṹָܹ֮ģͲǵβˡ
ҪɱΣҲпܵġ
ζҲڤһˣȻΪڤ֮˼ǧ꣬ڻ˴ħ˼֮塣
ɣ׿Щħ֮ʣµĲ֣ڤһûʲô
ԴӼ϶֮¾һֱ˼һ⡣
ڤһˣڤ֮䣬ң֮
ôгһڤһ˶ϵˣûʲôɱ
⣬оζṹĿġ
ͨĹ۲죬õĽʮֲֹۡ
֮ڤһ˵ûá
Ҳ˵һʵ൱սҲ൱Ķ֣ôûа취ڶʱڴܶԷ
෴Էӵ֪ĵƣһ֮£˵Դ
ң飬пܻᷢ
ϾڤһˣʵǿͻƳΪ׼ֻģǴڡ
һͻûЧĹʽһԴ
ζҲǡ
ʱȴֵõһ
ǱǣȻڤһ˵ṹӽṹôöԸķԸǡ
ˣͻҩӦ
ԣЩʳ֮жֽš
Ȼ϶ϳɾֱͶĻǿ϶֡
ԣ˸Ϊصķ
Ǿǣʳ֮䱾˵ԭһӴҩ
ʹõġҩҲǶҩһЩܹ˵ľ˷Ķ
ټϣ϶Ϊ˹˴ľˮ
йƾ˴žͻףһ˺ȸˣ˼άɢ֮£һЩǵΪ
Ͷζͳ϶ʳˮ񾭵˫£϶߿࣬ʶѵʱʹһЩ˼ơ
϶ɫǷѬģƴҪǰӺţһظ֤©޸á
Ȼ󣬶ζ͸ŴͷֱӰ˴ȥС
棬϶ˡ
Ϊڤ߶֮Ѿֱӽǳǰȥԭȵ鴫ڤһ塣
ڤһ˶֪϶ȥ޲©ˣ޲ˣζͻ峤󣬻
һ㣬ضζѾ϶֮ͨͨѶƸǡ
Ϊ뻹Ϊ룬϶޲©ǲġ
Ҳ޲Ժ󣬻ˡ
ΪǸʱ϶ûüֵˡ
ٴγڤȫøӡ
ǸĹˣҲûзǳֶΣܹǻɢ
ֻǣǸֶΣȲѣʹðˡ
ʱ֣ζص鹬
Уһ̡
ϣڵ档
һ㶣ǣ˽ɣ
ȻڤҲʳǣ󲿷ֲʺĥʳֱֻŻųԡ
šڤ̷ϣЦ϶˽ӴҼڤм˼档
˵ţ˼ӣҵղȴպųһЩɡ
Цһõڤ۴ˣ³СŮô
ڤһۣǰֻǶζѡ


830 ⲻգ

ζա
ô˵أڴȴҲǿڡ
Ͼ˽ʱ򣬻ڤ֮Ժûлúѧϰա
ԣܹڣѾǲ͵ĳɾˡ
³棬żһˡ
룬ӣգһ죺þûȼˣθůůģ
ϣ׵ҲĵģڹԼģڤ˿
ҲһԼ档
Ȼ󡭡
¿ӣǿʮϵ´βҪҵĸܣֱӸңѳԡ
üǣľûҪ̫ˡ
ĳˣ
ػɣڰο
û֤ݡ
극ڤڤ˽֮ȫ鹬
°æһ飬ȴʾЩл
ĳԹĿע£˰һӣ˷ڤӵĶ棬ȻҲϰ˱īֽ⡣
ȻҪæ
ǣҪԼо
йڤһ˵⣬Ȼ֮ǰѾ˴뷨ûго͸
ֻڤһƵĲ֣ûо͸ģһֲơ
ţܹо͸Щڤһĸֵʱûбɱһľǰ£ҲܹͶȡɳɹ
⼸գѾȡ˶ζϵһЩڷЩ
ļ죬һֱദģʽ
ζ񣬶ֽддÿʣֽϾͻһЩζķš
ż̧ͷֽϵЩİţֻһЦ
δޣǸˡ
ԽǺӴԽҪ˽Ǹ硣
뵽һĸĸʱķӦִͷ
ÿ˶вԸ飬УȻҲС
ȻȥĲĵ飬Ҳȥ̼
ңҲͦæµʱġ
һգ˳緹֮һֿæµ
ͻȻǰͨ˵ǲ´롣
ڤֻܷ±ʣȥȥͻء
ͷҲ̧šһͼоµĶ
оѾ½׶Ρ
죬һЩ˲õ顣
£ǶζվҪѡҲûᡣ
ζһȥֱʱֲŻ
ʱҲֹͣ˽յо
һͷĲϣܲ
ζЦӭȥ
ܿ죬Цݾͣʲô𣿡
ֻζı鲻̫á
ʱĿ֮ϣ˼֮ɫ
ڤһ£æ˾񣺡ôչˣ
ƽ¶ҪæŻһĹ
û뵽վȻôͽˡ
Ҫ֪ôͽ˵Ļʱͻעˣߡ
ȻˣҲڤջ£׼
£һ㶣أ
ڤҡҡͷǲҲ޷ƲΣֻ
³һ֣һǻԭڵĵطѵ˵ͷ͵ˣ
˵䣬æþ˳
ֻþͷȷûǰյĽȸУе̬ȣԼҵĺ԰һ޲Σ©
״ڤݺüϲ
עµǰû˵ػ
ȴǱ˴ֿڣɼж
˵ˣ£ĳҲòС
Ȼ϶ǱŽ©ԭӦø飬ȥ޸©޿ɷǡ
ԱְҲ˲ģܸʲô
ģ˷ѿ˷ذɡ
ˣ˼ǧ꣬˷Դ⣬ʲôף
ĥĥʮֲˬ
ڤ̾˿ˣһȥһ˰ɡ
򴽣Ҳȥ
ڤһɣ;ܾˣȻ˲´ΪȨϾ˾˾飬Ҫο飬ȻҲĳԣöӦ
˵䣬һϵӣЦһ񡱣Щӣ鷳ˡҿɲһԺ󣬻ɽۡ
¶ʱԲ۾ҿΪֻ
ţֻĳˡ񡱵ıһԡ
ô֪ԼСδޣиŽСֻ
һûʲôֻǿЦ
ȻһЩ۾ͷʹζҲܲӦ
οҲȥ͵ˣȥæˡ
Ҿ֪ˡ
ĳڲԼĿģһЦı鳹ײֻʣĽ
£
Цֹ󣬷ڤָЦһǾʹ顣
Ʋ죺ѡûأʲô顣
ڤǺһЦɵϣѡѡû˹涨һڤ۵ӣ𣿡
һ㶣ʲô˼
һ⼸ǧ꣬ڤ֮˲ű֮ϸǶ˲ٹЩΪڤ࣬͸һλְɣ
һЩûȢ׵ģ͸һǲҲӦã
գһ۾һ˫촽Ϊȶŵôġ
飬һһʼˣҪҩϺͷѶ˵̣תΪĵĹߣ
ԭΪµѡŮǽ˹ѡĹҲȻ취˦
ȴû뵽ûҪˣ
ûҪӱܡ
ΪЩѡŮӣ׼͸йĳġ
ˣѡĻȻԽʢԽá
ѡŮǣҲԽԽá
ЩʱЦü䣺ҷ֣ԽԽˡ
ĳ˿Ц޺ͺ촽ֻʮˡ
̲סһڣҡͷԣЦҲҲⲻգǡ
úúãǡ
ˣеһɨա
룬óװѪľ᣺һȥΣأȻָϼһˣǾ͵Լ㡣ѪţҪʱǧҪЩʧƽϣþá
ڤü˵δڤļױױŮԼܵĶнҵĵ
·˸ۣҲ˵ˣδļױȻҵļױҾȨáңͰһԶܵʲôʱҲҪǴʱĸܡ
Ȼ󣬻ĸܣúñԼҲúϧң㹻ˡ
⡭ڤһɣ󣬽еĳɶԶ̾Ϣá
Ϊ̬Էڤûеʱ䣬֮ϵ¸˵һԺҹˡ


831 Ѫ

ζѪټԼпƿػԭȫֵĻþԣЩģȴǿԼеĵ
ѡػôӪǶõ֧֡
ʰһ飬ϵۡ
Ȼ󣬺ܿͷ۲ѡ
Ȼζ֮ǰĴ֮ǧ˿ƣÿһı󣬶ӵд۸ӵĹϵ
£ÿһƵһĵ͹ԱƣҲֻĳһطĳһԱҲֻһҪϵͱ
Ƿȱģֱ
룬нһˣʵ֮ϣԭȵı֮⣬ûŮԹԱ
ǹȻ֪֮ĶԹģԻشС⣺Դӱ󣬳ϵŮԹԱΣٶˣ뿪˳ã˵˵ط֮ϡ
Ψһģְֲߡ
üġ
ҪģһӵƿȫֵıŮԹԱְߣ֪ȻҲͶ಻ȥ
ۿʱȥʮӣԼеȴһδֻͷ۵
ͻȻͺܺڡ
֪һ죬ǰվӦöЩġ
һҲдһĨڡ
룬ëʣһ۷˳Լķ֮ң滭˸ƣһˣȥЩӸ´ȥ
ǹһ㶣ʾûô۵λߡ
ֻһ˲䡣
ܿ죬⹬˾ͷӦ˹Ӧǡ
ߺ룬ֶһ˷Ըȥ¸骴˹
ǽͳ죬ԷᶼǵĹԱϤ
֮⣬ǰͨطϵ飬ͼȫ֪
Ψһģӵݡ
ֻΪ˴ЩۣҲ˲ˡ
ܿ죬骾ͽ˹
ʱѾ۰鹬˶ζƽﴦĳǬ
һ骵¾һЦ骴ˣþò
骱ʾ񿴵λδڤЦ
ľÿλ¶ֲõЦҪùˡ
һҪùģȻ
ʵ֤骻ǺԶġ
ֻºٺЦ骴ˣ㵱ôĽͳ죬ԳеĸֹϵضȻĵİɣҸæ
Ƴһǰһӣ˲ԤС
ıԽǽţ¾ԽЦǣͲ˵һ䡰ǲġ
ôţµҪȨܾġ
ȻµֶΣ󲻵ֻܾͷһЩͷ
һգ֮оʹһЩ˼ĶԻ
˾ɣǸɶģ
˾ɣڤ˰ְΪСĽ
ʣʲôϵͳе˭ϵȽϺãĸӪ

Ƭ̺Ƶ𣺡˾ԭһֱű˵ҩϴ˾ɼ˼죬ͼֲסˣֻѡҩϴͶϡ
Ŷ
ǣأ

ļգǬڣһֱصƵĶԻ
Ѹ
⼸գҩһֱôġ
ΪλȻö֮س˳֮ϣ
Ȼֻһµǲ¡
ҩϻǸо˽ȡ
ܹϳһʮ˲źš
˵ڤ۴ҪȨλֶײеˡ
Ȼ⼸գ±ֵһֱܹɣûз⼸죬û˵仰
ҩΪŮ˽ʮȫ档
֪Ů֮ûвͽֻΪԳ֮ϵ飬˽Ĳ
һ׳ƿ˳ϵ飬ʱͻһˡ
һɱˡ
ڼҺһЩСЬļһ
ЩСЬУͰҩ
Ҫǣ˵ӷڤ뿪֮ĵһ쿪ʼ¾Ϳʼִˡ
£ɴС
С˵ֻһЩطϵ飬Ƕҩĸ

Ǿ仰һ˽̣ļթƻͻҵʹİ취
Ҫǣѡ֮ݱľС
ѡ£ߥġ
С۶ӣ϶Ѱ㣡
ˣ硣
˽鿴һ⼸յı֡
κΣµĽʵ̫ء
޴Ӳ
ʵǣˡ
ҩޱȵʱ򣬹ܼͻȻ˳˽ˣһʳУ˵ǳĶ֤Ȼʡ
ҩü
ڣԶ
οʳôã
ʺϴˣͻȻһ£˽ʳ
ʳС
ӳģһ
ӵ⹦ܵƺͻþһ¼
ҩʶɨһݣЦˣⶫȻܹ泩
˵꣬ʳеĵһ㣬¶˵ײĶ
ֻʳеĵײ㣬һЩͲʳ
֮£ʼ˿ӡ
״ܼ˿æ˻Ⱥˣ˵ү飬Ȼˡ
ܿ죬ҩϾͳʳʳ
ʰӺе򣬴ϹһĨթЦ
ϵݺܼ򵥣ֻ˵յĽ
ʵҲûʲô飬ֻۣѡ
ؼǣ۵ʱߴֻһź
Ǹˣ骡
骽겻ʮѾ۷ħˣ츳ʵӢ⼸֡
£Ǵ˵еĶš
Ӣţ䣡
Ҫǣµ뿪ᶼǣǰͻݿʱҲֻһͬ
ȻһֱװУɡ
ôŮװҲǻʵŮˡ
һŮ˺һһ𣬾û£ҲΪһЩɫ
ҩٺһЦá
ҪԽȥ
ֻ֤һ㣬ܳ׷ģȻúıһ£ô¡
ҩʱǡÿһŹѪصƷĹԱ
бһۣϳ˵ݡ
ˣǹһѪصһСڤͷĿ
һ˵ѪصڤҪϱ뿪Ѫءֻ̨˽ġ
뵽˽硱֣ҩϻǵ۾ﾫһæסСֵܣһȡ
û뵽ҩϻסԼһ£æҩ
ȻѪغڤλȫͬȨڤҲܲѪصĹԱְλ˵ĻҪҩġ
ҩϰڰ֣һƵģϵܣˣ
һ£Ӧһǡ
ҩϺǺһЦãҲҪȥҾ͹ȥɣҲʡ鷳һˣ㿴Σ


832 ʸ

һ漴ɫ䣺⡭ʹðҩϴˣЩǱҪԽУҩϴˣҪΪ¹١
ҩɫһϵܰȻѪأǨȵ⣬Ϸܲšˣ㻹ˣѡѣȴȫڤġڤˣͶϷƿ֮С
в
в
ʱɫҩϴˡ
͵͵̧ҩȻЦţһ˫۾ʵ֮£ֻҧҧǡ
һóһᣬɫ¼ģһֻҪĿӡ£ֻ̨ܹ
ҩϺǺһЦģֻǿһ£Ϊġ
˵꣬͵棬
֮ϣ飬һۿȥʵۻҡ
ҩʶǿһĿʮ֮£ܿͿ
ңһ۾Уҵһ˼֣ϵܰҿΥѪصĹءҪ˾֪˴µĻҪԲ궵߰ɡ

϶ҪҪģ
Ҫ϶˵вôϣ
ֻ£ʵûа취ֻҧҧҩϴˣкηԸ
ʵأҲûʲôѡҩϺٺһЦϷֻǣ뿴һ˶ѡ
ڰ֮Уҩϸɿݵָָϵһ֡
һǸ֣ˣ⡭װɡ
Ŷ𣿡ҩϵᣬᣬֻѯʡ
֪ⲻʲôѯʣв
˱ۣγ̾ףǳףģһ˵ġ
ҩϱʾ⡣
룬ỹһ￴Ǹ֣ϷɾͼˡԣϵӦ֪ô
˵꣬һ䣬ȳųǬķȥ
ɫ
ȻʮֿܣȴֻʹžᣬȻóһ֧ʵıʣǸϼ˼ʣһ֡
ʱڴ
⼸յѧϰԳϵƣѾ˴µ˽⡣
֮Ĵ۸ӵĹϵԼǺ͵طϵĹҲ˽Ĳˡ
֮ԻһԺţֻΪԷһ
ΪһЩĵط
ȵʲôʱԳײҪˣٽ骷ŻȥҲ١
ͻȻй˵ҩˡ
һ㶡
Ȼ֪϶Ϊ£ȴ˽˽
룬¡
ʱҩϾڴ֮Ⱥ
骳ȥʱҩÿ˸
ȻΪģҩصǾúܲˬ
˾ζʱڻزĻŮ٣ȻЩŮٴź
˼Ǽ䣬˱ʣҩϣѴˣʲô𣿡
Ŷȷʵһ¡
ҩϺǺһЦһģѡ֮ѾеҪͷ㷼ѡ˲Ůӡ˽ĹأЩŮӶҪڤ۴˺͹еĿ֮󣬲ܹѡġ
Ϸ˴ʣʲôʱпգϷðǽ
ü
϶ǹԼˣ
̣Ҫˡ
֪ζĴĻ϶Ļ϶ơ
֪ζѡ˼Ҳһ᲻
£Ѿ֪ЩŮעܺͶζаëǮĹϵȻҲͲˡ
ֻǣ鲻⣬ϷҪġ
϶ܾûܴ̼Ȼ۶ӡ
ţüΪҪǽ
鲻ãҩµ⡣
ʲôģǿʼء
ò˶ãδڤλӣͻ
˼ּ䣬ȴһƬģΪλﶼδĺӣöԺ󹬵ĸ˽⡣ǣ֪Ǭ鹬֮ҪڣȻĻǽ֮󣬺пܻײڤ۴ˣǾͲˡ
⻰ֻ˵
Ϊ˺ԼĻӦϣ֮ǰȥ㷼Ѿ㷼ˡ
Ͼڤǵڶξٰѡˣһʧܸյģԣʲôȷѡ򿪷ʽʵ֮С
ҩӵһ粻֮࣬ܰѺڵ˵ɰ׵ġ
ԣ㷼ЩԱͱƳɹˡ
֪϶һֱ㷼һƬȻڤѡǺ˽ѧϰģǾӦѭ˽Ĺءô֪˽ѡҪòѡŮǰȵ㣿ֲȥгײˣǽĵ
οڤʲôطڤ۴˹Ϣĵطڤ۴˵ļңһЩŮ֮лʲôûĶ˼ڤĵα¶ǵǰǵֱӰڤ۵͵ǵϣ
һϯѵ⣬޵ķʸʮе
ҩбķһʱȫ̽סˣԲӣ˽˽磬ڤڤȻ˴ѡǸ˽ľģȴҲҪڤʵٰ죬հ˽һס
ڤ۵ĺ֮ϡ٣˶١ȴŲٻܡΪЩܵĴڣԣЩŮڽ֮ǰҪͺúôһȥﲻȥˣǽ֮󣬲Ų᷸²÷Ĵ󡣴˾٣Ϊڤ۴˵İȫ룬أ
һ飬Ⱦϻȷ˽Ůӵǽ֮ͳһŲͺˣ˶ûѡͰһʱʮֻһʣµľŸѾ˹еĻܣ˶ϣ˭
»Ϊ϶
ϣȴͻȻԣҲе
һ㶣׼ĥ϶ǲʲôıȻһתȻеһЩҲܲιۣ鹬ȥɣʱЩŮӽרǣͳһǰ鹬һͲ˰ɣ
漴̧ͷµĿ⿴ƹأ
£

һҪˡ
Ȼר˿ܣ޷Ĵ鿴ĵĻҲ޷
˵޷Ļȴط˱ʡ
ǡžһ̶
ҩٴδͷƹȴ΢΢
ѹ͵ܹԵ죺ȻӦˣǳȥˡ
˿Ǵмһ䣺ȥҲ°ɣʸա
ǡ
ҩ֮ºÿüš
ڵ˼ǡ
˼ǵģȻѡ顣
ŶζȻζ˵ЩŮӲܽôõĽǾһᱻ͸еһЩĴ󳼡
ĵģҩһνĿġ
Ȼ˵컨׹Դɢע
ֲЩ׷ĵˣΪСЩ˵ľְ
ЩѡŮӽιۣ飬Ӧ㷼档
㷼ҩȴˡ
϶«ģʲôҩ
벻ͨ


833 

º˼䣬ͨĹֽ˴Ѫˡ
Ѫأ
¾һ𣺡
ܿ죬һѪصڤٵƷӾ͵ͷ˴
һۿǸˣˣˣ
ˣͺãǰҵ𡮴ˡ֡
սľ
Ȼ²֪սľԭ
ֻǱԼŵˡ
ϾϴȥѪʱ򣬾Ǵ˵Ŀбʳֵġ
˵ͺܽҲʵһֶΣ˿˵졣
ľսҲûж룬ֻԼ˺ܴӰ
νΪ°
ҲǸǳˣҲ֪˵¶֣ΪԼ룬ΪԼ룬ȻΪѶԷ
ڽ֮ǰһ衣
ҩϵΪ˵ǣֵԼѱǣ֮䣬ԼһͷѾˣֻҪǩ֣Щ˾ͿԴѪ֮뿪ȴֻ̨ٴοǾͿͶ̥
ŶΪһˣ¶̻ǺܸȤġ
ϵЦݣ˼֡
һغĹ˼״ӹеľᣬСظµ˹ȥ
´ֻһ׵ľ֮ϣ֡
ʶǿһĿв⡣
ܿ죬ͽе˸
еһֵʱüһ£
ɫ΢䣬˸䣬ǿԼ侲Ҳ飺֡ô
¿һۣЦһû£Ǿúɡ˵֣Һء
һɣЩ׼ˡѣ
ǵǡҡҡͷ
ǽС¡ĻǿԷѣԷ
¡ˡ
ʹظ£ù˰
ʼǾģЦһ˲ؽţ˶Թһ֮ʩֶΣֻΪ˾ߵ档ˣԩ޳ǲǺġ
ǡ
ˣûзɣӽˡ
ֻš
ϵı飬˲١
õöԷˡ
ϻһҪ֪ʲôʱæꡣ
ʱ˿̣ޱȻζڵӡ
жζ֮⣬ʲôòġ
뵽ζ޿ǰ֮ӡ
Ŀڶµ̫æ˾񣬼ϵӡ
ʱ֣ҩˡ
һΣŮǽľӡ
պ
ʵǲԸ˷ѰĹʱ䣬Сһӣ
պ磬ЩŮӽ˳Ը㷹
ԴˣҩȻû
ΪĿѾﵽˣҩû˵ʲôϻ£ڱ֮󣬾͸뿪ˡ
ʱѾЩӡ
΢дͻص鹬ó˻þ
þ֮Уһ
ʱþĻѾֳȷݣζڻԭ֮еҲ˻þ֮ϡ
¿һȷһ糣ͽþ˰֮УСԼŻþϵݺȽ״̬
Ҳ⼸һճ£Ϳʼ
Ȼƶϳѣ˵õĽ϶ᷢʲôʡ
ֻн״̬ãܹѷʱӵоԵĴѵ
գۼ䣬ʱȥˡ
ϴҩϽ̫أΪ˱鷳⼸ûٴЭ
ңڳ֮һŮ١
ÿһգŮϳ֮󣬶ᱻá
ǸŮҲǸˣڵһձ֮󣬾²ûֱӵĿģżڣʵĶǳ֮͢ϵһЩ޹ϵȥԺ󣬾ⷽġ
֮µһЩʣܹԴ
Щʱ򣬻ܸ벻
Դˣ±ʾ⡣
ŮٵĴϻۣҲԼĻʶ顣
峿֮ɲ֣»ǴԹۡ
ѾǵһϳСˡ
ڴڳ͢飬ҲԼļ⡣
ԣڲԼĵطֱԲ˳
ԴˣҲûȫء
֮˼Щ⣬ѡò
Ҳв飬ѡּ
ֲͬòʱ¾ͻѡʱò
ڣˡ
һɴڽյĳϣĪоˡšζ
ɢһɳ뿪
ҩţƬ̣׷ȥѴˣյĻܴġ
Ҳáƽֻڳ֮ӲôգȴͲ´ˣ
ʲô浱Լ׳˲ɣ
ųǰİǷŭĻҩϺǺһЦŮҪιˣ鲻ãҲǿġ
һʱ¶˻Ȼ֮ɫ
漴ԽмˣҾ˵ŮӴʺϳ£Щˣ߻£
ҩһЦÿɷ
ͬʱһͷ
¿첽׷˲£´ˣһ£
µٶȺܿ죬ȻŲգۼ䣬߳ȥܿ졣
ֻͬ˲Ƶķܹ׷
λһʮףͿ˹ˡ
Ǵ඼ͨߣޣûа취˲ƣֻܿ첽ţǽĲЩ
ͣޱؿ££
λ´ʱʱ̶̿һ˿±ʾֻգ˵Լ⣺ҽղǹҪԣֻǾ£ϣ´˲Ҫ֡
ͬѣν½ⲻ½⡣
ͬһ۵ʲôʱ򣬶һֱĮ
ܶʱɣһǲǱɾĻô䵽һ˿鶼й¶
´ûͺˡôȻ˵ûˣҲ̫ңȾϻҾͲٲ볯Ĵ
ҿδء´Ļ
¿ڣ飬˵˵°ɡ
²⣺£
£Ҳûʲôɣ
ŮҪ⣬Ҳûʲô·ˡ
ͷ£˵˽ʱҲ𣿡
ţ㣿üʵǹĻǸʲô˼
ôˣ
һû£Ҳûгҹ䣬һֱھҵҵشðɡ
˽ʱ򾿾ʲô磬Ѿδڤˣֻڤ۴˻Ϳɻ飬ȻΪڤϣܹΪڤ۴˵룬κӶ־롣
£


834 ˣǴĵ

Уӽ˾ЩۣͲҪˡѾȫܹȫȨЩ顣
˵꣬·ӦĻᣬ;ֱ˾ķȥ
£
ô˼
ԣڹԮҸԮУ
ǹ󣬺ദʱ򣬴ǳģ˶ܹ֮ദģʽ
ţԲµı£̽鲻һ㡣
֪骹ȴ˵ֶĵĻһǹİɣ
УʲôѾȫȫȨЩˣ
ǸЭĹְðɣ
ʲôЭ
ǴЭ
֮ǣЩ£ԭӦǲ´ġ
ֻǴΪæ
ôڸãҪȨһ
Ĳᡣ
׼׷ȥȴодһͬѰĲ
һԿȥ
ֻĲģڤͻȻ֡
¿СһβͬĴָ㻹ǷҸ飬ǵðɣ
˿ѹ˶Բµŭ
ĲˣŵͷҲָƽ鲻ڤ޴γˣ
ڤ޵ͷֻˣƫƫ۸ڶһͲϰҡ
Ҳ֪𡣡
ڤ޴󣿡ˡ
ڤ޵ͷǡ
ԸһԣֻϹ»һЩ飬ܲܵȹ˵
û˵꣬͸оһɿֲĺסԼ壬ͬʱڤ޵Уûʱˣһʱ֮ڣҪ󣬲Ȼˡ
£
ν󣬱ԶΪõ󷨡
֮У¶ȼߣվ󷨵ıԵشҲоĪѹ
ѹѹҪ󣬶˵ûģҪһЩʱ䣬ԼĴ
Сʱơ
´֮гʱϵĹװѾջˣģҲеǱ
Ļȼֻ߳һЩ
һȥ͸о˾޴֮
Щ֮ҪҪ֡
ڣԼᶨвٶ
ڽСˮĥЩݽߣ˲ٷ֮ڳɹ
ֻǣ֮ģʵڲôÿ
ʱͷҪճ˿ݲݣҲһһģʮǱ
Ȼڤ޲ǱֻĳŹʾ⣺֮飬һʹˣӽ㲻Ƿʲô
ڤ޴ˣҰ࣬û飬ҰæҲǲܾġ
ڤ޴۾һĨϧ֮ɫ˵ֻͨ͸ˣαҪȥһ˻ˮЩ˰αģദľˣҲһαġ
գһ۾ЦΪϲҲڤ޴ĵ顭ֻҪڤ޴˲αģҾԶڤ޴˱ֳ֮ġ
֮⣬ֻҪڤ޲ģҲͻһֱϡ
ڤûнӹ磬ֻǶ˶ͣʼˣˣȥɡ
Ҳû˵ϻá
ӻɽڤ벻ûдͷ޷գۼ
ٶȣҲûзѶ೤ʱ䣬ֻʮӺͻصڤ
ʱѾȥһʱˡ
еСż
ҩǸ϶ʱʱ̶̿ڵ
һµˣЩŮƽ׵˺ܳʱ䡣
ƣǸ϶ҵͷˡ
»ص鹬ʱЩŮȻѾ鹬ԺȺˡ
ʱһŮǵģǹⲻǣԹǴСЬԣ˽š
˵ﵽʲô˼ˣֹ˰죬þʲô˼
ʲô˼Ȼǹ¡룬֮գЩӽ֮ʱʱĶͲǶһˣˣйˡ
ô죿˵ѡ֮ɾϵλԿӦʵģҲλеġһˣȨƣǾôʲôƢ
ߣһˣڤûаҲҫǽ֮ܲק
Ǿǣˣ;ϸӡǺ;ϣһͬԴˣǺ;ϵĽϣŸʱϥ˾ϵĸανڤҲ͇Nɪˡ
Щһһ˵Ļһһġ
վЩ˵ֻЦ
ǲ֪Щ˵ĻԼ뷨ǵˡ̵ġ
Լ뷨ǵ˵뷨ǶעҪʧˡ
Ȼ⻰ڲ˵
ЦļŮʶŤͷ
һİŮվЩŮӶʱ¶ɻɫʲôˣǸոôû㣿
뿪ڣһŮӾ͵˴αѡģһϰˣңлвƽŮӣûʲôϡģΪ˶һˣһڸ߹ٵļﰡ
ǰʻŮӶʱȫµĿУҲ˼ԭƽŮӣҾȻڨǻ
˵꣬Ͳ£ԼС۽ˡ
·ɿԺУһ½Ů
һεһһٶʮˡ
УʮǷᶼǵĴ󳼵ŮãʮˣǵطԱŮ졣
ǰ⼸ֺŮӣȻǳڷᶼǵĸ߹ټͥŮ죬ҲãŮҲãԺˡ
Ҳѹ֣ǻ۸ڶʢ˵ģ
ܿ;ʱݡ
ѾٵˣôȣᱻϡƶʡñŶ
ȻˣҲûá
ãᣬһЩŮӵƷ
ȻЩŮǶζͻйѫĳģǣƷʲôģȻܲˡ
ǡڴʱ鹬Ĺȫ˴Ҫ»ûС
һ۾Ⱥ󷽿£ɫһϲ
ȴǶ΢΢һҡͷʾҪ
ȫһ£ȻԣȴͣҪǰĶ
һϤȴصЩˣ˵Ʋ԰ͻ
ȫһʶµķͶһƳֻ΢΢˵ͷ
ȫˣڶܡ
ҵ飬˵ˣλƲ԰ͻȲ衣
ŮӲλѾˣΪλǣ
ǣѵǵǻĶ裬Եļǻ̲סҪУŲ
ȫδڤ˼Ҳܲ²ģ
ŮӼȫˣ㲻˵ϻź԰ȥ


835 λҪԺ

һΣ½̸ȫô˵һˡֱԣλպܲܽǸδ֪ǽܽģλҲǸǵġǲ˼Ҳ۸ڶ̬
΢΢ЦһۺãǼƽϣҲǲǵģ
˵꣬һ˦䣬ˣЩƲ԰
ܿ죬֮оͳ˲ٲˡ
ЩȫЩŮŭĿӡ
ŮȻвʣԸⱻһռ˿ͷˣЩ˷ŭŮˣ˵ʲôϻֻܹԹԳź԰ȥ
ȫ͵͵һۣµĮص˵ͷʱ˿
ܿ죬һȺŮӾ˺԰
ʱ԰֮УѾķ˲ٻ䡣
ЩȻСĹ͡
ЩʻŮǶʱˣ⡭ôܣڤʲôʱЩˣ
ǰҳô󣬳˱˰⣬ûмĻ
ǻþɣ˵λóþпܣЩûþġ
ԣŮ˹ȥһƬɫʻǡ
ܿǾȷˣЩĻǻþ
һʱ䣬˶־ϲ
ЩӵطŮǣϲ֮Ա
һŮСǰʱһС÷ʫҲ˽Ʒ˽⵽÷ʮ庮߹Ļֻǲ֪Щʻ֮УЩ÷
λĻǫ֮͸Ż䣬ڻϲ֮鲻١
ңĻ֮УǶµľء
ԣٱصĸ߹Ů춼Ц׷ף˽֮еЩͨˣ޷£ֻЩûʲôõʫʸ踳ʫȫƾͿ󡣡
ʲô÷ǣҿʫ˵Ŀ֮
㿴ЩȻɫͬһģʲô֮԰ҪЩ˽ƭˣֻǴţѡ˵ģɵӡ
һ˲ٸ͡
ЩŮı֮ǰµʫŮӻ缸䣬ȴͬסˣЩǷᶼǵĹŮʲô˵һ仰ͻᱻͻϼˡ
⡭
ŮȻвʣȴҲվǲ
վЩ˵ֻȤ
ЩŮϲʻҲв١
Ϊ˱ȴܹ˵Ϲ
Ȼؿ㣬ЩŮһʶ
ȫȴǲ뿴±۸
ЩŮӼ̱Ļһż֪ʲô÷÷ȻҪӵıشŻġҲΪˣ˽ЩīͣŻƳİȻǡ
ǣ÷ЩɫĻһϤܴǻʲôƳıҪ
漴ָǺ÷һ˶ĵԽԽңʡĳЩˣΪ׾ܹһȣⲻ֪ԽǱĻŵ֮󣬾ԽǻᱻȻĻĿ
⻰˵ģίʵʮֶˡ
һɹŮȫİʲôȻǣ
ȫһСֻǾԾѡūŶѣʲôҲҸλŮȣǲλŮС˵ģֻĳЩ˶ѣϣλҪԺ
漴һϯȴСҪλ˵ģϣλǺˡȻʱأҲλ۵ˡλ˵ʲôĻС˾ͻһֲؼڤ۴˻С˻λ˵Ļһֲ䣬ԭԭ˵ʱλǸʲô³λúõ
һɹŮȫɫ
Щ֪ˣȫغһ
ԭҪ۲Щ˵ƷģЩŮӲ˵ʲôϻô۲죿
ţȫˡ
ȫȻЩģȴȥ
ȫߺһɹŮʱ˿
˳ȫķһۣһ˶ѣȻҲǵǰҫǻòͷˡ
ͳŸ߶ѣȽǽ˹˺ӣҿôҫ
һŮЦ
վǲϼȥתע
ʱһŮǴɫѣĻƵİ׵̵ģɫʽ¡
Уɫ·ࡣ
ΪԴӳʱ򣬶ֻɫ·
ɫͺɫ
ŮװʱȫǺɫ
㴫ţڤ۴˺ϲɫ
ǣЩŮǷ׷Ч¡
ȻЧµģ϶ǷᶼǱصĹŮ
ЩطŮǣȥ£ģ£ʮӣҲҡ
һŮһȦܿע⵽¡
ʵǹеĹŮüĸСطģûйأɫҲЩСط˴ɫ
ԭֻúÿϷԣѡ˸ŽλãԶЩŮ
û뵽鷳
üɫŵȵģ
ɫŵȣȴ֡
ǹŮʮȷȷûм¡
Ȼһεѡ㣬ҲμˣϾʱѡģʮƵġ
ʮ֮жסһİ ʵǲʵ
ټϣڵһѡ֮ͱ̭ˣԣ³ֵʱֱڰ֮г£Ҳûܿµò
ԴʱȻŮЩ죬ȴϤİ˵һҡ
ΪˣȻؽµǴСطŮӡ
ʵˣһѡòƷжΣҪѡĿ꣬Ǽңֻݸ߹ŮӣеĿܡԣЩСطı֮ˣǴһ仨Ҳϵע⡣Ǿİɣ
һ仰ֻǶһ˵ģͬʱҲǶһСطŮ˵ġ
һȺŮӣȫɫ
ȴЦˣһȨۣϣλСܹסԡ
˵ţվ
ŮӿĿ⣬ͬǿ߾ôһСطı֮ˣ뷴첻ɣҿǻˣ
գĿ֮ǼʣҪΪмɫܹסҸ㣬ɫŮӶȥˣܹվ۷ģȴûмվ۷ģֻȨ֮ˡ
ȨƣºǺһЦλСѵȷǧɺͷ黹߹󣿡
ޱɫ΢䣺Ұ񣿾ȻֱǧɺͷС䣿ֱˣ
ˣ콫һֻҰСϳȥǱСֻ֪ҰΪЩĹˣͶˣ
ߣ
ÿкã
Ҫjian
ȫһȺ˳˽
ޱ˦˸񣬵֮УǺˣˡ


836 ֻΪ£ϲɫ

ˣˣ
ޱ˦˸񣬵УǺ
漴ָ£ȫ˵ŮֱǧСͷС֣Բѷˣ콲ϳȥ
úÿʲôأ
ֻҪʩСƣŮ˾ͷˡ
ŸոתɳǵĻ죬ͱ˴㵡
ֻȫ˿Ŀ⣬ͬڿɵӡ
Ū֮УǷŭ
ȫߵǰʵδ·ϵŮˣ
䡭
ޱŵصɴ۾
Ƭ֮󣬲žͱ˾֡
ͻȻ¸ղŵĻ
λС㣬ѵȷǧɺͷ黹߹󣿡
ƵǵĮ֮ż͸¶м顭
ĹŮ¶ԺĽһˣһģ񲻸ҽ
Ѿ˵ķǧɾͲҪ˵ˣŵķ飬Ȼһ־Ҫ¡
ɣͱŪıЦ
ᶼǵĶ֪ġ¼ڷ볡Ҫ£ǵûɹǱ˹ȥ
ȥҲˣ»˽˵ܣǵᶼǵ˵棬Ӿ¥һ·̧˷Ѹ
ӣӣȫ˰
ޱȻûоһУȴż̸ʱʾǷĻһûټǰˡ
ʵϣʱһҲȷһֱڷѸ¶档
ԭ𡭡
ȻΪ˰
ǷǧɻǷ飬ڤĶŮֻΪ£һһ
ԼݣͲ˸߹󡭡
뵽ޱʹ˸ս
͵͵ƳһֻۣҲЦЦ飬ʵ˵
ޱһ£һ˿ȿ޻ѿЦݣ
ûǶȫǽյıּ¼ȾϻϴҶˣǳȥɡ
ȫӦһǡ
һŮӣʱǵġ
ЩᶼǵĹŮǣǾ͸Ǿãǰ;
Ͼ»ȺԺǿû˵µĻ
رޱ֪Լˡ
ŭ;ǣʱѹ˶º¡
һƿǰĹˣ嵽ǰŭ䴫ǹ֮ˣôЩˣ·ȴ˹
ⲻݣ˵Щ˵ĻȻ˼¼Ҫܻھӡ̰ɣ
Ͳǽǲǣ
ĲңҲǱˣΪܹԶռϵĳ谮Ҹ㣬Σ
ϵһһֻǾ㴩ɫ·ƯԲŻϲ㡣һ죬б㴩¸ӺÿŮӣϵעͻᱻȥס𣿡
ü
һġ
ֻǾÿЦ
ڣȴ󴫳һϤĺǲǸһ£
ⴼһŮӵעȫ˹ȥ
ӢӣǶʱˡ
áӢӣ
˸С¹ײճյؿӣƲۡ
Ҳȿȥˣ
˲ǱˣǷڤ
ȽȴĲ˼飬գۼǰ
ҲЩۻҵŮǣĿ£˳ǣС֣˼ˣȲظϻ㣬˭֪Ȼڤȥˣұֻһۣһߵ㡣
Ʋȴ˵»ûмʱЩŮӵԭ
ǺСġ
ôãôܱ˵խƶ֮ˣ
Ȼƶʣͦĵġ
ɣʵʵŲЩĵ˺
ĽȻûҪȴˡ
Цһͺá
ڤһȥô죬ò׻Ӧ𣿡
ǡ̬С¡
һŮȫˡ
ôҲ벻߸ϵڤ۴ˣȻһϲע۰ӡ
ǺáĽۡ
Ҳ뱻ڤ۴ף󱧱ٸ߸ߡ
ֻϧڤ۴æµĹעһ÷ָǡ
ôأ߲ߡ
Ҳ⡣
һǲеŷˣ
ȻԴڤ۵ʶ֮ԽԽ컬࣬˵ǰǺܿƵġ
ôˣ
Ŷԣˡ
ڤлһ˵ȣҲûŸЩŮӡ
ĿŮǵɨգޱϡ
һ˫۾ŭ
Ȼ̺ϵƣȴŮҪϵĿԼͣ
ޱһǺ°ǾϲһԵá
ڤ۴ע⵽ˣ
ǲ˵õڤ۴˵ĳ谮
ʵ֤ˡ
ֻڤм£ˡ۲Ϊϲɫϲɫ·Ϊϲ£ɫһϲ
ŶֻǺɫаɫɫֻҪϲɫ۶ϲɶˣ
ޱɫһҲסˡ
ݽӲص˵ͷ
ڤչ¶ЦݣȴٿЩŮһֱۣӶȫǳȥɡ
ܿ죬鹬徻
еĹǣҲʶȤ˳ȥ
֪һٶ˵ʱ䡣
ڤ۴˶Ľأ
ĳ˲䵽ߣ˼ҹС˶ӵ˻У⼸գˡ
˶٣һ䣺Ҳҡ
±˵һ䡰ࡱȴ仰ʱһûסһЦ˳ôԽûûƤˣ
ⲻûûƤڱ顣
ĳʮֱ׳⼸ռ㣬յģҹҹǣңᱻ۸ҡ
ⶼʲô߰ģҵĸôĲο𣿡
Ȼǡ
ĳ˺ߺߵֻǣոտҵʱ̫䵭ˡ
ԣĳڤ۾Ͳˡ
£
һôԽԽأ
Ҳǲģֻôһʱ򣬰ĵʱ򣬶鵭Įô죿
ĳһ룬ҲԣʱָҾ֪ҵ˼ƺ֮ˮ಻
£
ôһ֣֮ǰһŭ˲ɢˡ
Լ仯ʱˡ
һΪ˺ģӶˡ
ижȴҲûеƣת£鶼𣿡
ڤþգûټˢߡ
ͷ©Ѿȫ޲ˡ϶ȻƷʵбϵġ
ͺá˿漴ɻûŻ
ô룬òܡ
ϼһճ̶ȣ֪ˣ϶˲Żᡣ


837 

ǰ֪ڵʲôڤǺһЦҰǴ򷢻ڤˡ
һ㶣Ǿôȥˣ
Ӧð
϶սթôľôԸưͿ
˵峤ڵǻȥôҵ飿
գһ۾´ǰӣȴֻãԽԽǴβˡ
·𿴵ͷĽǡ
Ȼ϶Ѿ򷢻ڤˣ¾ʱõҪӦ϶ı
Ҳûоʹ˳װЩǵ˲ưոݵģȥ֮ǿ϶״
޷ڤԴȴǲģˮڡ꣬Һ͵ϳǣͷǣͱҪ뿪ڤ硣
ڤҵĵؽ磬ֻҪ۱һ컯
˵ģȻ֪ʲôƣȴҲûйʡ
Σаվͺá
ڤͻȻסС֣̾ϢǵĻѾϵùˡ񣬴ѾˣҲ̫ƽɡ
顭
֣µĺݺһ¡
ᣬǿܣǿġ
ףһֱΡ
Ҫʵˣܲ
һ˲ļȻԸ׵ģֻǣҵ
ڤϵЦݣҲһ͡
ɽȥ͵ȴǶ·¡
֮£ĸֶڳȻҲ֪¾վڤһߡ
ºһڤЩûа취ˣǻ尷ˡ

΢΢߬С֣ο֮󣬾͸Ѫط丮Ѫأͨ
ôãҲûѪصǰ룬Ӧûڡ
򴽡
尷ǻţʵֵ֡
˲ƺ׵Ȼһ͵ȴӦڤ۵ְλڵʲô
˽󣬼ڤ
ڤ۹ϵǳ尷丮ҴЩ˶ˣƺ׵ΪԼ֮ľ룬ҲҶɱ尷ˡ
ɱͻƴͻǺù
ǣ˽ѾȾˡ
Щ˻᲻Ǩŭ尷ǣ治˵
磬ڤʵҲܲµڵʲô
룬ɣմһͷ飬ȥһ˽磬žۡǴ֮ٽͻȥΣ
һɣҡͷ飺ȴɣһһ˽磬һЩҪǵæЩ飬֪Ҫȥ೤ʱ䡣һǵĴ飬Ҫңңˡ
ڤһ㶣ʲô£Ҳ֪𣿡
򴽣ŵ£ʱܸ㡣ȵ˺ʵʱٸ˵ɡ
йС׵飬С׵ͬ⣬ܸκˡ
¶ԷǶζҲС
á
ڤҲûм׷ʡ
 㻻⣺Ǿڤн񣬵ȴҽͷ鴦һ£һ˽硣
ü
ڤĻᣬɿ͵ȡ֮£Ҳú˽Щ˽ңһԤС˽绹ڤı仯żȻ֮µɺϣһͬԭıʡҪ׽鷳Ҫ˽ڤģܹпҵԭ򣬳׽֮
Ҳôģԣڷڤ֮ûپܾˡ
ڤֵȡŵԭ£ұһؼңپٰһλ㿴Σ
Ҫô鷳ɣ
Ļô˵鷳أڤˣҪȰ棬ѾΪķޡ
ðɡ
ʵ˽һεĻҲ˵ͨ
Ͼζ˽绹иĸ˽Ҳˡ
Ϊڤۣɻ֮ʱҪصĻҪڤֱٰȥ˽һˡ
öˣڤʼ׼顣
ͬʱҲװѪľỹ¡
Ѫʼδ
Ҳû飬ġױǳԺõĻҲʱȥ
ȻòŵĻҲʵһٶãֶΪ
ζˣҲҪٺЩ˵۶Ƕ£ͼæԼо
֮ǰѾȡһЩչڶζѪҺ֯˲ͬĳɷ֡
Ҫģǳ׽Щɷо͸
ֻǣ֪ʶΪʲôôоûа취Щɷ־ʲô
ֻʱΪɷ֡X
ңһԪرŴԪضҪ߼һЩ
þŴԪȥԪءxȴ֣ǽϾŴԪ֮Ҳûа취˺ֺ
ͺܿˡ
һӵбȾŴԪصĺҪǿԪأ൱޷ܡ
Ȼ޷ܣǴĽǶ˵ġ
ͬڤˣûǡ
һڷ죬ûа취ҵߣ²ͷʾʮơ
ǸϲųжȵˣȻоûа취ȡýչĻǾͲٲ֮
ڰϣʵǰΣʱˡ
ˣȥɡ
ʱζѾȥϳˡ
¸ȫ˸к㳯Źȥ
ȫֹµ˼ʵûзĲԾ֮
ֱߵſڵʱ²Ž˼ջ
ĵطǼİĽɻ֮£˳һ䣺ֵ骴ݰ𣿡
Ǽ񣬷ɿ𵽣骴⼸岻ˡ

һ¡
۷ħۣȻ岻
ôôأ
֪ǲǴܾЩ˿ֵֹġ
ɻ䣬ûжʣȴ˸ۡ
뿪ڤ˸䣬һװ磬ٴγڽֵϡ
ᶼǵĽֵϣ
ڴ϶һİ˵飬˭Ҳû⡣
ǣİ˳ò͸ǲֵ˷Ѿ
ûע⵽Լ±Էĵش̽骵Ϣ
֣Ҫȥע骵Ľܹ׵صõԼҪ֪Ϣ
ڴ֮ϣȺĳԹȺ۷׷ף¥͸Ǿϲ۰Եˡ
ܿ죬һ۵ʹµĶ䡣
֪֪治֪İû뵽λ￴źͦɣȴ֮ˡ
ɣޣҲú룬һʮɵŮӣôܽڤ۴ԵģһѡŮǰҲ˿̬ǿӲرֳһ˵ɡ
˵ҲǣһɵŮӣûֶΣֻѾ֮ˣôʸǵڤ󣿡
Ǻǣ骴ˣԵòУǸ󣡡
ԭɵı飬


838 з

һ֮ﴫУֻͨͬ׹˱֮һ
ԭͣΣڤ֮е
ΪӵһӦͻ״µȴһʱ֪δ
ȻһֻȵĴָ΢С֣һķƣڲ˵ϤϢ֮ȫϢġ
ʱ˿̣Щ֪Ǹˡ
ǻȥɡ
ڶڻת
죬ȴǷ֣ʲô˵
ǧֻܻһɵġš
һ룬ֻǰһͻص鹬
ԣЦ´Ķζ
ڣ˿ڣǼ£ҿԽ͡
Ȼζ֪ԭ£Խľʱ䣬ȴ
ǰһֱûнͣһΪûбҪҲǲ֪˵¡
ϾһԽźһ˴ľȾ棬Ҳʲôʵ飬˵ûа취˵
ءڤ̾һҴӰһ𣬾ѾһСĹͱܵʲô̶ȣǶǹȥˣ޹أҲ̽
ֻҪںͽңѾ㡣
һ㶡
ӣ඼ںһ㱡Ĥ
ᣬǸ߸ϵڤۡ
ȥһֱԺá
Ϊδİ£ҲͬҪ
δ̽ΪһֱΪֻǹȣҪʱȥȥ
ȴϣĲں
ижͬʱҲֻɡ
Ϊ±ɣΪӵйͬ˼롣
ȻˣҪͣҴԽʱԭʼΪڽеĻҲͣΪģԸԸ⣬ҵ־Ϊתơ
ҴԽʱԭŮѾˡŵĻȥһľʱ
һΣֵڤˡ
£һֱûȥ̽
ΪԸȥһνɡ
˽µĽΪԼΪѿ
ԣЩֿɵãҲδȥĹ
񣬵õ׿ڷϣףǸһֱԸҲȥĽɣʲôɡ
ֻǣһ컯Ū˵ѡ
ЦˣˣҾͻΨһİˡ
ſůܹоɡ
ʵҲɡ
ֱŮҪԷΪԼĶ
ʱǶǱ˴˵ΨһĻ֪ͦõġ

һ˲ɺüԼţûʲôôڤ˶֪ˡ¡飬ò˶ãͻڼᣬҪ󻻵δڤˡ
뵽Լյţ¾֪ԼĵĲǶġ
㲻ҪģһнҾͿԡ
ڤḧīɵЦͬħµҲ
ɺ뵽һ⡣
飬ֻ˽˲֪ܡ
ڤô֪ģ
ѵصעЩ˽Ĺأרѡ義ʹ
ɡ
Ҳԡ
Ѫص˲ԩѪصûɸСЬŶԡ
Ψһһйڵˣδ򽻵
ֻǣҲû˺ʱĳԣҲѾ͹ˡ
Ǹڤٿǰǳˡ
Ļ˭ء
˼Ǽ䣬ڤѾǣ˳Ǭ
²ԵؿһۣΪҪ
Ѿˣ¾ͺûʲôϵ˰ɡ
ͷһ£¾һ
ֻѹһ˽
Ǹѹŵˣһ㶣
ʯ䣬ɿʲôȵؿζ

򵥵ĸ֣̬ȡ
ɹȴǽ˴ԼĻͷ˳
ƷΣͲе𣿡
𿴷ڤµʱ򣬴ģʱװ
Դˣ¶ºɫ
֪ǵڤ۴ˣǡ
֪ѾȥһۣҧҽϢй¶ȥģҪɱҪУС˶Թԣֻǣһ˵飬ҵ˲֪飬ﲻҪǣ޹
µɫ䡣
ˣҺԩ޳𣬾Ϊϴα㼸䣬Ҫ˱ң
۽ë˲뿪˵ǡ
ǸˣҲΪµļʶġ
ΪϴΪڤ۴ˣΪڤ롣
±ʻôһ˲䣬۾Լ֪һжȫг
ֻǣܡ
˺ѣѾҩϸˡ
еһʱҩϴ˵ƿ֮ֻҪҩ룬Ƕ֪ر
˼ּ䣬ȶŸۡ
£ɫᶨ飺ҾôһС۵ˣܲ˰ίȻѾ¶Ҳ޻˵ҪɱҪУϤ㣡ҪŹҵĻҸұ֤ҲĴм䱾
˵ľġ
ŭˣɱĵҲ٣ﲻȴҪԼģȴͷһݣ
Ȼˣұȫ㡣
䣬һһɰ֮㽫С
ܿ죬ͻһźʧؼ䡣
һУȴǲôҲ벻ԼòһΣȻǳô鷳
ڤݵؿһУС΢ģ۵ḧĺ󱲣ˣһжȥˡұ֤֮ڣᶼǵͶʧ
Ѹ
ҩϵ֪󣬷ɾջһϣųЦݣϧˣôһöõӣôûˡ
һԣɽһöݵͼӣȴܰλӦøеĲŶԡ
˶٣һ䣺οһ̨Спܵδڤѡд˴вٳ֣Сڤ֮λʱѡ
ҩϱ⻰ȡˣǺһЦ֮ϵԽԽ
һӣǵܻĸӳһЩɣȥϢй¶ȥ
漴ؿɽһۣϢδñ˽ɣ
ɽæһ񣺡δ˷Ѵ֪࣬ô
ڶ죬ѪصڤСͷĿɱ飬ʹᶼǡ
֮һͬģġӢ¼
˵ﲢ˵Ϣ˽ЩĿ̽ġ
ڤ۴˱ƭԲðϢ˳ҪԴڤ۴ˣҪǸսթˮƭˡ
˶֪Ӣ¼ĪϢ˶ʾ޷ͻ
òΣ
ʵǿΣ
ǵδڤ󣬲Ҫжôǿʵ
Ψһ㣬ġ
ǣׯƷ


839 Թ

һգڤϿգһŨŨԹ
ԷԸĶ飬ϽţԼԸ
Σλ
ڤ
ڷԵһֱգûҪͣơ
ڤʼնûӦ
Ƿڤ£㷼棬Ǽưһֲֻᡣ
Ѹ
ɽüͷĺܽܽˣ̫԰λôܹסҲһӦûаɣ
ʱҩֳһӡ
Ǿȹͼᡣ
ɽ̧ͷȴǻش⣬ǷһҳȻɽķ˵ݣ㿴ȹ
ɽĽȹӵ
ҩϿҲܹɨˣֻܷһ䣺
ҩϺǺһЦĺȹϣ֪ǺǾ۸ڶҲһᱻסɡ
ɽһ㶣⡭
е㲻ҩϵ˼
ô˵ҲȻϾܹ³ҩǴ÷μѡ̡
ɣ֮ǰѾȫˡ
Ȼǽ壬ڤȴȻûҪ˼
ͷСⲻ뻢
˼ּ䣬ȴֱ֪Բ䣬Ҫ֯ԣί˵
ҩ֪ڹ˼ʲôǺһЦģ˽գ¾Ҳûеֹˡ
˵ţ˲ӣǵ֮УһĨĹ⣺Ϸû뵽ڤ۴˾ںǸ£һΣ޷˳ˡ
ֻһ˲䣬ܿ죬Ц޷ֻҪܹƾòʹϻۣϷһһգڤı
ʱϷڤһˡϷţڤһ壬һ죬ᵽ
ٳһУҪһ֮֮ϵˣȻҰġ
ȴֻԭҰġ
񣬾Ұʵֻʣһߵľ룬Ұıˡ
ڤʲô˼
ڤһ壬Ǹ˼ս
֮Уڤһؽ飬Ȼ˽绹һ𣬵ȴǱڤһ
ڤһˣ޷Ҳг
⣬ֽ׶׷飡
ѾҪǧˡ
ٲ취ӳôò˶ãͻȥ۷ħһʹٲʣҲֻܵ
㣬Ȼˡɽ״˿ȴЩģֻǣˣؽϡһôĿưոһС˹͵С
һҪڹиСʹӣʱǱ޳Ī
ңҩһɫ䣬ȴģİɣ£ϷаšǸˣֻὫһĹΣϷѣʧȥڤһĻᣡ
˵ţɽ˿Ӣ
ڤ
ηţڤ֮еգȴһǰ
Ȼոճֵʱ򣬹е˶µ̬ȣҲй仯
ڤ۴˺ƶԴ˲⣬Ǻʹǰһ˾ʲô
Ȼڤ۴˶ЩȥЩʲôʸɣ
ҪǣǲЩ֮ˡ
ЩôͷֻҪͲʲô
ǣһǸҷҪ֣ڤ۴˾ͻὫǷɻҵ
Ϊǻô϶
Ϊڵһյʱ򣬾мΪڤ۴˸ˡ
ûб̬
ʵϣԴӵһγԺͽԼ˷û뿪鹬
ÿһգڤ۴˴ӳֱ鹬ȻԶ͸
ֻǣʮ棬ֻܳɹһΡ
Ҳ֪﾿ڷʲô
ڰ졣
չ£Լ˷ţߵ鹬Ժ͸
˼æ
ǹ̬Ⱥʹǰȣ޲ͬ
ȫһλڳˣʱ˿
һȥڤӭȥɳˣϣŷǱʵ˽ߣҪҪĳ
һ㶣˽ߣǴĶ㵽ģ
ȫǺһЦȻΪõ˾ϵǿӡͨ;ȡ˽ʳ˵ΪЩ˽ĹߣŷǱûٻѾأ
üˡ
漴ҡҡͷȥ˵һ󲻱ô鷳ǾͰԭȵϰ׼ʳͺá
ȻȴҲ뿪ʳܲ˵ĴԻ
ΪԼ鷳ˡ
οѶ͵ʳʣ˲١
˽Ĵ󲿷ʳ⣬ڱ˵ҲӲá
ŷǱûа취ãԶ֡
ԣɲء
һڤ͵鹬
ػҵĹˣ£ʵɹˣ
µͷɹˡ
⼸գ֮һֱԼڷΪЩ
ϾЩȻǳģԵģŮ
οζ⣬ôЩ޹ص¶
ڷҪҪġ
˸ָ߳һˡ
һڷڤ˵òİ˵ȴʮϤġˡ
ֻǣȻܹжȴҲͬ˼ſһľȻ
⡭
ڤ˵һֻۣ£˵
´˵ջĿ⣬һǻԼµ
ڤв²⣬ԣ˵о⣬ֻǺܻϲѹ֣ڿʱһʮϤеĸо
·˸ۣ㶼ûԭӡ
ûԭӣȴﶼ곯ϦദһһҰ֡
һЦְһۣ컬ı£ԽˡŪһŻݵҲУ
ڤҡͷһЦ˵Ұõ꣬һ
⻰µš
ʶʱϾ覴á
˶˺ˮޣΨɫĮȴû¶Ӷı顣
ˣ˵ˡ
¿ԼĿܣȻû˼룬ȴǡµ˼
Լ߻˷䣬ңһطʧ˷
Ǵʱй˽뷿ѰҲûа취ҵ
ڤӷſջĿ⣬֮ϵЦ΢һЩüʵҾûбҪġ
֮ܣΪ˷µһ塣
ڤȴãҪΪƽϢ֮ڣ˾޴
ôɣδЩ¡
ҡҡͷֻһѣɲʲôΪԭѾͷ
ܹܿʼͷѾѿˡ


840 ̫˫

˵ʵοڤİο
һϰ˶ˣϲǷ飬ҲϲǷ˶ݡ
ĴԽûѡ
һѡĻᣬԭ塣
ԭ壬Ͼġ
ԭϵҲġ
ܺάֵĻɣվָһֽĸо
ңҲãĽҲãǲԭҲΪԭ
ֻǣ֮ǰļ죬뷨Ҳֻ뷨ҪҪѱʵ޹ؽҪ
£ԭǸӵĹϵѾһָۡ
ǺһΣЦķ⽨ǳΪһ鷳
Ҫǡ
֪ԭҲܲʡ
һεһĹϵԭ⣬κ֪
ҩϱôǿҲܽ˽Ĺϵ
ֻѪصһСͷĿҲӴЩصϡ
ǣûа취̽˭ԭйϵ
ΨһпܵԴͷԭˡ
Ҳǣһһ֮ϵġ¡
뵽ǸЦ֣¾̲סҪԼ
ҲĴȻ˼򵥵ֶΣ͸Ūסˡ
ʱܹһۣҲͲкЩ鷳
˼ֻһ˲䣬ܿ͵ҵĶ͸û˼ҡȻ޷׻ָǸһУ٣һЩʱҲͲع˼ôˡ
ȻǣڤɾãǱ֮£ľ
ʮҲɲͬǾóȥһۻʵͶˡװ׸£̫ϧ
ɵӣ⣬Ҳп
ֻǣ⣺ô࣬㿴˭ܹһһʱɳز
ڤգһ۾Īã⻰ʮǷᡣ
ҲȻˣ˵Ҳǣͬ츳˱˵ϣҲȡһĳɾ͡
ˣû˹˼ɡ
µĸʱ䣬һԼģǰδòֻϣպҪŵ
ڤЦѽ
룬ȻѾ˾ǱߣҲҪʼˡ
µͷá
ڤϾڤۣȻ鹬ȴˡ
ˣණҲ˰鹬˳Ǭ
һֱΪڤ۴˲δӰڹˣʱסˡ
ô˼
ڤ۴˲ǣ
ôȴͻȻˣ
˲ԣһ˫˫۾ת䣬ҲɿתţҪſڤ۴˵뷨
ѵ˵Ҫˣ
ùͷԵǣڤڽеĶ鹬󲻾ãʹѡһ֣սС
вѡŮӣնǬ
ңгҲйĦ
ͷԡ
ȴǣֿ˻
һ͵ȴŽЩŮǣ͸ǷضԾױ
죬еĹؼʱ̣
һҪԼ״̬ӵã
ֻܹڤ۴˶ӡ̣
ǣܹ˻·
¡
µֵǣ̬ȣȴǱں
һʧŮӣͲõ谮
ʵҲ֤ǾϵôУҲܲôһлˡ
Ǻǣ
ϰ鹬õ֤
ѸͬڶԾױ
ǰҩϸոĳȹ
һȹǷϲĺɫһϮ֮ɫ
ҩϾãԼŮӽҲػµӰ֮£ҲͲҪҪɫ·ڤ۵ľ롣
Ҫǣ֪ɫģ¡
±
˴ɫ͵ײǹڣԼ
ҩôˣŲԼŮ
ѾŪӰ
ǰһ£ֿԼҵЩɣһưոݵģҡˡ
ӳ𣬾ͻҩϵĳ谮֮С
ΪᶼǵĶŮݸ߹󣬳ƯͷԾ
֮ǰķǧɣҲδ
ȴû뵽ʱ򣬾ϽӶسԱ
ѾĥóûƢ
ԺйصʱӰ
³һ˿һϵһεĽҲȥ
ɵӡԼŮùģҩϴȰͷҷģӽҲ鷳ˡ
ģ
Щš
ڵ֪µԺͱĳûƢ
ңԼϵҲµгԹ
ҩڱķ֤һʧĻܻš
ɣҩйصϱ֤Ͳš
Ȼġ
ҩٴα֤
ðɣ
Ȼеɣȴû˵ʲô
뿪ԺӺҩһ˦䣬һˣǽ֮ŮŮų⸱ģ
ɽһԵȺˣҩҪ뿪ۡ˼æ׷ʣˣҪȥĶ
ҩһ
һж׵ˣҲǵ˸ʱ
һУɲֻΪô򵥣
ҪģŮˣʧ
ֻŮʧڼҺ˳裬ܹĨ
ŮҲܹٴα֮ǰ֮Ů
ʱѾ
鹬УһɹҵȣȲڤ۴ãЩż
ȫȫӣȥ⾿ô°ڤ۴˽Ĳ𣿡
˵·ʯȫʾࡣ
ִùͷ飬ײǹȥ
ʵҲеʣԾܾԼΪûʲôײȥ
ʱ䲻ˣҪҪȥţ
ʱʵıֽддʲôȥõĻͷҲ̧վѡˣϻҪЩŮϣͲҪȥˡ
Ϊ˼Լ磬෴ʮֵĮ
ĮľͺڳԴֱŤŮӡ
ȫһ£ЩģҲ鹬µģЩŮϣҲ鹬ɣ
²⣺ҵ濴Ůӵϣ׵𣿡
ȫһҲԣЩڨڨС˷ˡ
ţЩεĹˣʼ硣
״ȫôϲǲôͻȻ͡
˲²⣺᲻ΪЩѡŮҪ⣿
⡭пܡ˳ţ˵˵ùȥ
ֻǣ᲻̫˫ЩԼܺͱңȴϹɣʲô


841 ̸飬

ˣ죡ȫЩĹһۣ˾ǰôЩļһ𣿾ôֱŤҲЩܹġ
뵽ЩΪ˵µĻɻҵ֮ˣһɹȫ˸ս
ˣɢ˰ɡ
ȫʾĺۡ
֪ϲ˹ǣֻԼһſš
ţƤӾֹסش
Ϯȫо֪
Ťͷſڵķ죬ҪԾһ仰Ҳ˵
Ӻͨһ˵ϣ²֪
һɺƮ˴
ʱѾеֽš
ϸȥͻ֣ᷢϵĿռָ֮ĶѾȫʧˡ
һöͨĽֵָĶս˳֮С
ߣܿͱһˡ
¶Դ˲⣬ֻЦһһΪҩĻһЩȴû뵽ôסڴ£±֣
˵һѾϵԼҪģҩϲ԰׵üëһȻǴ֮ˣ˵ʡϷ鷳
²վ˵ɣң˵ʲôϻ
ҩϿڣɿҷڤ֮λҽҪΪѷ飿
Ϊѷ顱ĸ֣˵ĺ٬
٬ľͺֻҪ룬ʱܹŪڹ֮һ
ҩ϶ʱ£öԷ鹧һЩȻϷǲùġ
ʲôЦһ㣬ЦҺù
ſЦݣһ
ܿ죬Цݡ
ҩϵĿ֮УǳΪҵ°ܽʲôʸ˵⻰
°ܽ
ɵĸ֣˲ȼҩϵʹ㣬Ҳ˵ϻˡ
˵һĵˡ
еſ˾ȣǲͷΪô˵ô֪κβңҲûа취ֵ϶ҵĳ谮ҽи鹥ƣ
漴һĨЦ̸ģ𣿡
ҩϲĳЦһҵȷǲ䡣䡣
˵䣬һ
ܿ죬һõӰͳµǰ
õӰסˣ㡭
ֻ˵һģ
Ŷ
ȷе˵Ǻ壬һģһ
ſЦݣģҩϵ»
һռȵˣʲôʸˣˣѡǣ츳ģ
ű˵Ƥ£ͲǾӷ緶㲻ڼΪôȴѸ֮ˣֻǸ»Ұأ
ʱ顢ŭȵ۾ۻһ
Ϊ𾪶ʧأҩϷɿڳ֡
·ӦʱѾˡ
ɫ󺧣ˣʲô
ʲôҩϺǺһЦֻûĶѡ
һԣԭҲɫ䣺ռҵһУҵһҫпǹҵĸ𣿡
ԴڤʼѪ˲ٿͷ
ҺãŵʱȻΪˣȴûɱ˷Ż飬Ҳǳͽͽ伸˳۵˶ѡ
ڤ֮еЩ֮У㲻ֻҪϴһܹ꣬뿪Ѫصȴֻء
ֻǣֻҪϴһ꣬Ѫ֮еζҲǺܵġ
ԭΪԼֻҪһʱǸطеңĽֻ̨
ȴڼֻ̨ǰһ뱻˸֪Լһ壬ʲôϲ֮壬Ķ֮塣
ˣһòҲѾԭˡ
ûһ̺֮ͱ˾Ůڤ۴ˣԵ
ȻԼôڤ۳Ϲϵ⡣
ֻ֪һжԼġ
츳ŵ˵İĽԼģ
ţֻҪ壬ܹޡ
ң취ص˽硣
ʱͻĹۡ
ţֻҪ翴һıǰ̬ȡ
˵ᰮ
ΣҪԼ壡
һУ飬Ҳκβ˼
ΪЩԭģ
ǰ꣬鸴ӣû壿֪ռʱʵѾˡ
Ҳ˵壬͸ûйϵˡ
ңһӵ츳ʵòŬĽ
ԭţһ»ҰʲôֶΣź
ռҵ壬ҵһУڤԺѾ˾ԵȨ֮ҲңΪ飬αڣ
üȥ㣬ΪûбҪ
Ȼڤ۹ϵǳȴϾڤһˡ ¹زȻĻûȨְȨȥͷѪڵꡣ
ڣǽڣԭţɫ񣺡ֻΪҼңˣȻĻոռңͲǸı飡
ûҵһ֮ͻɹ»ҰֻǸùĶ㲻ٱԭļù
ǡſҪ͡
ֻǿһԭıˣá
ˣѾҩϴˡ
츳òδڤݡ
ܳһŮӵϣ
ολһؼһϡ
¾ãĻҲ
磬һ̾ôɡ
ǣΪ˵ˣ
ԭЦһ漴ҩϣеҩϴˣұƳĻ
ҩ϶ǰһ־磬ϲּ
ԭЦһǺãֻĪҪ˴Ӧҵġ
ģԭӦֻҪ壬ұҸͷڤۣҲ֪ҵĴڤ۵ϣҵϣ
ڤλӣֻ˽硣
ҩ΢΢ףˣá
£˸ɿݵ֣ĶվҪ˼ҵġ
˵䣬֮Уһص
µ걻ص˺ţһźÿΪʹŤ
ҩʵʮŵģϾ֮ǰµϳ˴
ԣһʼĳֻ֣̽ѣûд
ˣʱʲôʣҲܹʹ֡
ܿ죬ͷ֣¸ûзȫʩչﰡϷ̸ĵһҲһ
ס˲Ҫʲôġ㿴û㣬ȴΪ̫ģɥôĿϧ
µı飬Ѿʹൽ˼㡣
ԣҩϣԭһۣ㵱Ϊλ֪֪Ҳ˭ʵǷ㡣
ΪҵʱĻǣԣұһֱ⵱Ƕݡ
ݣһˡӽҲǷʲô
˵꣬һգʧȥϢ


842 ʲôû

ҩ飬ȷʧȥϢԭһ塣
뵽֮ǰ˵һϯͻȻЩġ
ʱԭѾص
ںϳɹ۾һϲԭ۷ǻۣ
֪˽ĻۣӦڤĻħ۵ʵҩϾˣԭô̵ʱڣʵ
̾ϣæ죡
ԭȻܲģȴòѰ
˭ãոںɹûгӦһĿֲ
۵壬ͨ˵壬Ȼǲһġ
ԴĿֲ˼ѹȸС
ڵĪ˵ǺҩϴˣҪ򵥵ĶҪѺܴ
á
Ӧһ֮ͷɿڤ䡣
ȴ֣ϣûڤ䣡
Ψһһָһöֽ䡣
Ȼ˴ҩüô£ĪҪ𣿱ˣһ飬ڤ˵ǱҲֻϷ㶵ţܹȻȻĻƾλĳ谮Ὣδأ
ԭв˸ս켱ˣҩϴˣҲǣûʲô
˻Լ֣£ֻһöֽ䣬ң޷򿪵ġ
֮⣬ûκװҲûпռ
ҩϸæһԭ壬ԭ˵Ĳʱˣ⡭ôܣ
뵽һ£ɿʵгռ֮Ķ
ԭҡҡͷûУʲôûУ
ܣҩؼǵãڼҺʱٻˮ
ңƷƷʵˮ
ԭɫԽ԰ף˵ģҵĵ֮ҲտҲû˽ӵеӤ˿һʵʲôûУ
ҩˣûӤѵ˵ѾӤˣ
漴üܣϷѾ鹬ӤӵĻϷ򲻿ܸо
ҸոգϷʮȷŪ꣡
ԭŵģ
ҪǣҲ֪ôһ£ûа취
ҩһôûãһϷ鿴һ
ԭո壬Խ廹ûںϣҩֻʩͱ˺塣
գۼ䣬ҩϾʧ˹֮С
ԭ״ɫǳʮֵġ
λҩϴˣòҲҪռһɣ
ʵ֤ĵǶġ
ҩֻͣƬֳ̣˴֮С
ҩϳԭæ֮Уһ룬ҩϾͻڡ
˺ＱģҩлһĨ֮ɫȴûж˵ʲôǿʼ˼
ոѾ鿴ˣԭ˵ûдȻʲôмֵûС
ûڤ䣬ûڤ
κܹװĿռûС
Ψһһռָŵһöֽ䡣
Ϊ˼Ķֽڤ֮и޷򿪡
˷һļ˼֪ǲΪںʱ̵̫ԭһĴм䣬ԭСʱЩļ䡣
ԭռȵ֮ʱļ䣬һҲû¡
һĪ˵ˣµĹҩ϶ûа취ƿء
ʶԼǰæһҩһ˦䡣
ǹ˼ڤĻᱻڤԼټŪĶع
⡭ҩϴˣǽҪô죿
ԭʮûס
Ȼɹ壬֣˵õһʵ׵⣬ջȴǼޡ
֪Щ¾ʲô
Ӳ֪ûкͷڤ˯
ͷո˲䣬ĴԾһʹͬǱʲôݺһһ
Ūһʹʲô£ʹоʧˡ
ţļ䣬ԺС
֮У´뽫õʱ֮գҲԸڴ鿪ʼǰͻ㡣
ǡǸռȵļһļ䣿
ʶԼһµļ䣬ԭһϲ
ļ䣬ȴǷ֣ôŬҪ룬ûаá
һԣҩϲĲԾ֮ʵ㷢ʲô
ԭӳ˼л¶صı飺ڤۣû˯
ҩһ㶡
ڤй˶֪ڤնϢµĹڣΪѾ...
ȴû뵽˾ô飿
һ˲Цһû˯Ҳ٣Ϻһʱ򣬻׵ӡԼĵһŮˣ˵Уܹһĸоġ
ԭ⻰ЩȴҩϵʵҶ˵ʲô
ҩҲ˵ʲôϻϷӦģһΪҲϣܹԼŵԡϷ֣󲻸ĶϷĺ
ԭɫһ䣬æӦҩϴ˷ģСŮӲұŵԣ
䣬öûеõظ
ԭü͵͵̧ȥȴ֣֮ѾտҲ
ҩϣ֪ʱѾ뿪ˡ
˿̱ԡ
һɢ˾ֻĵĻϲ
δԼһ壬Ȼӵж츳׿˵ɱ˽ڤš
һʮĻֲֿۣ츳ݹ۹ŽҲδбȡùĳɾͰɣ
ֻҪһ뵽ԼܹʷԶ˵ĵ䷶̣˷ܵĲԼ
츳ʵңҲһΪҵ۷ɣ
ȲҪ˽磬ҪЩԼۿʲôϲʣǶţ
ô۸ڶҲһݵʯȹ¡
һж׼ֻȰõڤλӺͿԻص˽ȥˡ
ʲӵڤŲϡ
˽ʻ˽⣬˽Ŀ˽ġ硣
һҹ޻
ڤһУĽ졣
һޣڤڳǬۣһҲû뿪
Ȼƽȴǲô̫ƽ
ҩ뿪ڤԺ󣬱ɳᶼǷΧϼѲҪҵµӤ
µĻǱ֮£ô룬ҲǾòԾ
ҺʧܣӰʵ̫ˡ
յ飬ھһ֮󣬲Ҳȥģ˽ꡣ
ƫƫ²ǣ
̫ˣ޷ġ
һޣҩϵİᶼⶼˣѪ⣬Ǿûвĵĵط
ȴǣ޷ҵӤĶ
ˣҩϲһ
Ӥ˽⣬֪ЩӤǼԶ
񣬾Ȼ˵ˡ
׷
һ磬˷Ժӣһŵŷļ򣺡ȥѡɣΪһУ


843 

죬ܿˡ
ڤİգԶǻɵġ
գȴǶ˼ֳͬǷᶼŮӵĽһţķǳ
һ磬ڤ˳ϵ飬óƲ԰
ʱЩǰμѡŮӣѾȫ԰Ⱥ
ԶԶȥһƬʰ쵵Ĳʵʤա
ЩŮӣٳ¶οɫ
ΪЩŮ֮УвٶǳЩļеġ
һЩŮѡЩͳΪڤ۴˵ݡ
һ˵˽Щǣȭв٣Ȩƶֱ˽ĵ
ÿĴ˵Ƕ
ûҪȡ֮˼ҲϣǿԺڤ۴˳ݹϵ
Ϲϵ;ͼеŮǽ
ǽҲãҲգŮֻҪܹǴ棬ǴӽÿμЩŮӣǶҪǹЩҲȫˡ
ܿ죬˾ڷڤĴ£߽԰
԰󣬲ٳ¶˾ȵı顣
Ϊڤûʻġ
ڤеı˰⣬Ľܣ޷
ԭ԰֮ģҲֻгƬı˰ѣûֲܹ˰һ̡
£԰ȴһ˰ûС
еģֻ೯ǽвĻ
ۣ΢Ĵ£ҡҷˡ
볡еŮǴһҲѷɫ
ǡôһ£
ڳ⡣
һ˫ĮЩɨҲǾȡ
ܿ죬¶˻Ȼ֮ɫ
ҩȻҲǲ֪ЩĴڵģˣҲþ档
ܿ죬뵽ʲôЦһС
Ǿȵڤ˫΢΢ЦĺܿģЩֱʡ
ԣԭһϲĳǣʱ¸ո̵һֻӬһöĵĲС
ǸŮӡ
ڤûв˵ߵһ׼õλǰ£ʼɡ
һѡ㣬ʵҲûʲô̡ȲЩŮӵΣҲǵ书ֻҪǱһԼóĲվͿˡ
ڤ׼ˣйǰŹѼɤһλСԼźöӣ׼󣬱Կʼˡ
ӺŮǾվһš
Ѽɤ˷ڤһۣڤ΢΢ףޱСǰա
Ź˵£һŮ߳С
һߵؿ˷ڤһۣ㿪ʼԼıݡ
Ҫݵģһ֧衣
ʵڽ֮ǰŮҪݵĿѾ
㷼˻ЩŮıĿרŵЭԱ
磬ЩŮҪݵǳĻǾͻᰲŹеʦǽӦڱݵЩ֡
Ȼǻ轣֮ģǾͰﲻæˡ
˿֮ޱŤ֫
ܿ죬һ֧赸˵ǰ
ޱ֫ʱһ˫ÿ۾ߴӣʱƳڤĿǰ⡣
Ӻϡ
ޱͣ¶ؿھţ鰽˵Ĳλļٺʮˡ
͵͵۲ŷڤı飬ּֽ
ǰ£˶ϳ˹Ůûõڤ۴˵ĺɫ
ԭΪԼѾˣһ֣Ӧûʲôϣˡ
û뵽ǵõ˽μһѡ֪ͨ
ֵ÷зĴţʮֽ
Ǹ£Ǹ˶ѣȻҲҸЩĹŮϵĳ谮ֱЦ
ƣͳ˰ɣ
˵һ̣˭Ҳ֪Ρ
ܹЦģӮң
ǾǰΪ¶ѵΣ
գϻ˿Ů˵۹ˣ
ţƾòպͼһѡģ
ͷһ£˷ڤ
Įᣬǰµʱȵɫȫͬ
ޱסˣ̧ͷһ˫۾ΪŵصȵôģϣΪΣò𣿡
ڤԵĹʹ˸ɫ˾˽ޱϳ԰
״֮еһ󳼣ȡ
ڤɫɵһ
βѡεŮһһٶʮݵĲ廨š
ģгģпǷģеٵģҲлġ
ÿһŮӱݣڤ߾ͻῴڳ
һٶʮŮб̭ģбµġ
һϳʱµŮֻʣʮˡ
ԭ黹ʮֽŵġ
Ͼڤ˽֪ڤ۴˶ĳ谮һ
⣬ûпŮӡ
黹Ϊһѡ㣬ڤ۴ֻλϵѹò߸Ӷѡ
û뵽ڤ۴˾ȻѡʮŮӡ
˵µİûеôᶨ
˿
Ѿ˵ıֵ֤֪Ϻ֮϶Լıˡ
֮ǰҲһȫصС
ţϴǰ֮Բ࿴һֻۣΪ˯̫ˣ˽㡣
ֻҪϼʶ㣬һҲˣ
󷽵ߵ̨룬ԷڤӯӯһݣϣŮݵģһ֧裬Ϊ졣
һ£Ҳʼˡ
ϸ֫ҡҷһ׵ȹ˲ͬһĸ߹ɫ
˦䣬ԾȴŮе̬
Ծת
Ķ޷Ŵ
ʱ˿̣˵жʧȥ˹ʡ
˵۾ֻʣǸ˶
ֻˡ
ڤ
ڳɨֻȻ˶סˣȴҲֻǵĶͺ𺳡
ȴֻһˣ֮͡Уĸ
ǰĽʹ
еĸףűоһ𣬱ݺ̽˶
ڤѾˡ
ڣһϣԷڤӯӯһݡ
ͬ裬赸Ѷȸ󣬿ǣʱȴûаģ
Ϣƽȣ˿ҡ
ȻС΢죬ȴΪ˶Ϊߡ
ڤ˹ƣЦһܲ
һٶʮŮ֮Уֻзһ˵õ˿ޡ
ƺһ˲õźš
齿һ졣
ǡ
ĺ
ҩҲЦʮֿģѾмƽˡ
ȷڤ΢΢ͷ飬°ɡ
ԣڳе⡣
ϾһЩطԱҵŮӶˣôŮӣ͸ûɻ᲻ѡˡ
ʮһõŮѾѡǻؼ׼ֻȵգͿǽźڤˡ
˵鵽һӦýˡ
ڤ׼ڣҩȴȻڵϣϳһ֮룬ϣӦʡ


844 ׳Ѿܳ

˵鵽ӦýˣֻҪڤ˹һѡѡȻģյһУͶûˡ
˭ϣҩͻȻվ˳һǫϣи֮롣
ڤĿһۣ鲻á
һĵģ˵϶ôô£
һھͱˣ˵ɡ
ҩϵţﲻʵǿսǿһӵīˮҲĪſڱܳʫϷţڱķ涨ȻҲ費ǳԳҲһ£˶һı£
һٳҲͳҲã
ǰһסӽ÷ʵ۷ܹ֮ټգ޺
գۼ䣬µʹһ˱ĵ˸߸ϵĲŮ
ҩ϶ԼĺΪ⣬ȴһƬǫϣʵͻˡ
֪ͻǾͲҪ˵ˡ
ҩϼʵĸĻ˵꣬ڤȻڣĻһͻ
ҩϾȵƳ˷ڤһۣҲ
ѵ˵õϢ
ڤ²ûս
ɣȥ鹬ʱ򣬷ͷ֣鹬ûκڷڤĶ
˲δսĻΪΣڤǶά
ͷԣΪԼǱڿ˵ʱȴڤһתͷѴ˿ЦģδڤȻҪԵ·˵ģҪʵǿҲҪоԵȻĻΰﱾ۴е飿
˵ţĹʹ˸ɫ
˻⣬ʧ԰
ܿ죬˱ٴγ֣ϣ˵Ͼ
ڤ΢΢ס
һڵȴķ϶У˼졣
ҩɫǫʵ״̬ȴڡ
ƶԼյĿģһܹɡ
һʼʮֵģԼҵ̫äĿ
Ծ϶µĳ谮ôڱݣ
Ͼδڤޡ
˭˻Լҵǰݵģ
ݵЩǲҺС檺
ɣͬˣ
һ˲󣬾
ѵ˵ĿʼЩˣ
Ļôۺģָտɴ
ǸʱҲ˲֮ȥĻᡣ
Ҳ˼Ƿ׷ףЩѾŮѡĹԱǣ͸
Ҳʶ˾Ϻλ֮״̬ԣԽǲԣͶǵŮͽԽ
һ΢紵԰У㸡
ȻһٻӰȻ߽˵Ұ
ֻһŮӣһĳȹΣƻ
ûа覴ãɷҡ
Ůӵ˲䣬еĲӶסˡ
Ǵδ۲£ڳ֮ϣΪµǰĻڵԣҲֻ֮ǰԵʱ򣬲ۼʶλķɡ
ʱ򣬶ֻܹЩսӰ֮мò
ɣЩӰеݣ඼ģ壬Ȼܹµȴܹǲ
ֱʱǲļ
ŮӣҲѹܹþġ
̾˾ջʵ֡
ֱδڤǴ󲻾֮
Ů볡У˳еЩİһۣҩϸŮͣƬ̣ſΨһŵӡ
һ֮£¶˾޵ı顣
ǰֻ֪ԼѾΪڤȴӲ֪δڤ۾ǺҲ
һֻ졣
ȻʲôĻΣҪǣĺúÿ
ӢʢˣҲĽ䣬Ǳһĸ߹š
ţͬɽ䳿¶ǱԵī÷ţºԴֿº͡
صʡ
ʡ
ԺϸѰƬ̣Ϥ
ԭֻǸĽߵĴ֮һǶƷԱδ˼ҵĶӡ
˴˸ĸĽ⣬û˻ᱻ
˻ŮˣҲȨƶߣݶأҲֻò֮⣬࿴Էһۡ
û뵽Ǹռȵðƻ²˵ġ
ǣ˹ʺˣ
и̼䣬ѾĽǰ΢΢һ񣺡ϡ
ĶеĳŮǲδʲôס
ϾڤҪ񣬱ǳʶ
еЩˣȴȫ¶ı顣
ϣδ
ٿԼҾϵķӦһɹ˾͸ͷԡ
ֻϵɫ䵭ֻ΢΢˵ͷǴк
Ĺǲȥ󱧱ٸ߸ߣҲһĮ
˵Уʼ˹ġ
ѵ˵ܵӰ죬
ȻЩ˵и̲ѣɫ仯Ҳֻһ˲ѡ
ܿ죬Щ˾ͻָ
гע˷ڤµϣûע⵽Щ˵ɫʲôԡ
˵ºͷڤԽģǾԽǿġ
뿴һ²գͱݸǿɡ
Įȫûд˵еĶ
ҩ΢۾ʱڤĿ۾硣
ԲɾŰ
Ϻλò롣
뵽һ㣬Щڡ
֪ĻӦһš
µĴƺۿλΪ¶˵ı飬졣
ԽԽˡ
ĴϻۣȻܹǰһˣѾĽˡ
ˣʵ̫òɢˡ
ԭڤ󣬲⡣
˽ʱѾˡ
Ҫǣ֪ºͷڤζģԣҪ̨ݵ飬ȫʲôԡ
ΨһΪѵֻǣûʲôա
ΨһģҲֻСʱѧһͯҥѡ
öˡ
ϾⱾҩõġ
һεıݶˣú÷ڤ
˺ʵĻᣬ͵͵뿪ʹ
ҩϵĻ£Իص˽磬žۡ
ɤӣ촽΢ţһԼΨһĸҥ
ͯҥ֮ԱΪͯҥΪĸǳ׶ϿڣңһܹרŸСĸʡ
ԣһ֮˾סˡ
һ˲䣬˵ı飬ʮء
Ǵ˵еľž޵ѧ
⣿
ؼǣ̫Ҳˣĳܵˡ
Ҫڤ۴˾ǰҪЦˡ
һ׼򵥵ͯҥݳܿͽˡ
ԭ֮վ˷ڤߣСе졣
˵һжѾõģϾǺƤ£ڶ˸ˣǻеġ
ڤɫ˿ʵ˼
ҩʵҲһ˿㵡
ϾԭԼԭץѱӶýһƻ
ͿԭͲǹ©ĶǴ
ù׳󣬾Ѿܳˡ
̲סɣвһУҲĶʧȥȤ


845 ҩƮ

ҩи̼䣬ܿ;Ҫռƻ¡
ϾѲġ
һŮ˺ڤһԺ̳Ұģʱ޳ĪҲһ鷳
ţֵϣ˵ѡʹ֮£ļ£ۡԹ˶ãһ˽Ů󹬡
Ŷأ
ڤδɫɵĮ˿͸ʵ뷨
ԽɫĮҩϵоԽûס
֪ΪʲôԽԽãλϴ˸Ī⡣
Էѵʱ䲢˵ͼʶԣͣǧǰ״̬Ŷԡ
һݳȴû˾ãƲδ˯ǧꡣ
ڤ֮˾ռߵϹһ˼أ͸ʵ뷨
ĸоҩʮֲˬ
ãڤĵ۾Ӧûˡ
ǰһλϣʵǲͨ
˼ּ䣬ȴԣܹڤ֮һλףƷгڡݸ߹Ůӣ֮ΪˣܹƽϢߡ
ףƷгڣݸ߹󡭡
Щʻ㣬ÿһΪ˷ġ
񣬷Ѿ½ţԼҵĻֱͦţǫɫеĽȴ޷ӡ
һ²µ͸˹Ŀ
ҩԼĽ֮һ΢ʵϾأ
šڤһûػ¶˼֮ɫ
˼ģ˵Ķ
ϻͬĻ͵Ըһźš
µڤ֮λǲȡ
ڴĿע£ڤܿ˼֮ɫؿһֿۣҩϣѴˣڤѡ֮λܴ󣿡
ҩϹΪѵüŵͷؾϣҶ˵䲻
ŶǴΪ˭ϱۣ飿
⻰ţֻһᣬҩȴûһæѧǳұϿѾķӸ߰ôӵλ𣬲ܹӦĹء
δڤ󡭡յ˵ǲδڤǲʵǿ츳ڣҲǲòʫ飬ֻδڤףҲ׵ˡ
ҪǣԺãδڤҲҪǽԺõˣĸ߽Ʒʡ
ҩ˵꣬Ϊ⵽ڤķԡ
Ͼڤж谮Ѿʶˡ
һЩҲûֻܹҪλȥĨһЩڷڤӡ󣬾Ϳˡ
ͷһ£סˡ
ֻڤһ˼
Ƭ̺Ȼڤѡ飬Ǿǰɡȥӽ󣬱²κιϵҲΪڤδڤ󡣡
һס
ҩԭĻ˿УҲ˵ˡ
ϼ޻ҲʵеԻˡ
⾿Ǹʲô
ԭˣҲһ±ơ
籾дİȻһǻ뿪ڤģȴַʽҩϵıӻ֮¡Īʧ١
ǣΪܲڤ߶ŮˣģȻһŭ뿪
ôȴ˱һ
Ҫǣ֮Уڤ۲ǶǸðƻƫ
ѵ˵һжǼٵģ
ڳҲһ±ƣȻ֪ηӦ
ڤ˵ķӦȤĿһһɨЩ˵󶨸ҩϵϣЦ˰ţ Ѵ˿Ⱑ
⡭ҩһͻ
ܵظоΣգæüĿϣɲء
ñ۷㣬Ϊ飬㾿ʲôڤѾ⡣
ҩУ֪Ѿعˡ
Ȼе飬ȴҲ̫ġ
ǸռȵѾˣһǻʵ¡
ڤ׷Ҳл˵
οڤ۲δץҹڤˣԵϡ
뵽뿪ΪԼ⡣
Ȼڣڤĵ˵Ȼ䶼ϲڤ֮λԵһۻ˽硣ˣ¾ʹ˽ĪҪ˵ˣ˵˵ЩŮɡ
⻰ת̫磬˸޷Ӧֻܱȵظ˼άߡ
ֻЩŮڣʵںڤôģֻҪ֪ڤ۶ǸѾû˰⣬㹻ˡ
һҪԼЩˣŮӶý
Ƿ߰ҲߴӵĲӡ
ŮڴУڤ飬Ʒòڣճڣף͸ħ󽫾ҹΪޣպ顣
һ˷ܵʱסˣǸоյĻȵ̿ƽױһˮȫϨң͸
ҩҲɵۣϣǺ⣿
ڤûԵĹ˿һۡ
ǹ΢΢ףϷһóһʥּ
ݣͷڤղ˵Ĳ࣬ǽЩƷòŮʹ͸еԱޡ
һϣѾɵۡ
ԭǸողˣڤ۴ûЩѡŮӡ
ģеŮӶͻ˳еԱ
òķС㣬Ҳͻ˳
ͻȻϵ˵ĸо
ͬҲҩϵ뷨ڱƭķŭ£һʱڲŭϣΪΣѵҪ𣿡
ڤһۣ񽥽ñʲôʱ˵ЩŮǱѡˣѡ㿪ʼǾûʹ۵ɣ
ҩڱ۳˯⼸ǧƮ
һ仰ᣬֻͬૡ
ҩȴһ£ϣңֻǲס
׺˵۱͸װסڤߴޱΰ϶Ҫűѡ㣬ûǡǶڤ⣬Ҳǣδڤڹа۵Ļᡣ
Ѿﵽǵ⣬ǻʲô
⻰էһûë
á
ҩ죬ػȴڤȻǱ۵ļ£ѵȨ棿
⻰Ѿʵŭ
ҩѾеŭֵ棺ǾϣЩŮԭǸѡİǶʹ͸еĴ󳼣˾ƭˣϣбԹһƭǣǵԹԽء
ƭڤЦˣЦһۺʱ˵ЩŮǸѡģûбѡŮҪ빬Ϊһɣ
ҩһ£৵Ťͷһ󳼡
ǴһףƬ̣ص˵ͷ
񣬵ȷôһ¡
һύѡĹʱڤ۴˲δԣֻ˵Ҫ˽Ĺֱáѡѡָĳˡѡ㡱
ʱţѡѡ˼һ𣬱ûйľᡣ
һ룬ľǸӰ


846 ñ۰㣬Ҳ䣿

£͵Ϊֹɡ
ڤһӣͻ
ĸɴȦ
Щͻᳯ⣬֮УûһǸ˵ġ
ڤĻ֮˾͸ɱεǻȥ׼׼պ󾡿飬
漴ЦŲһ䣺ǵĻ´ˣҲôԼĻˡ
ɶ
˼¡
ҩüǣδڤѾ
֪˵ʲôڤǺһЦ˭˵ҪɻˣҪɻˣǱ۵
˵ţ԰ĵͤӡ
ǸͤӣԭͻõģһЩҪĹԻҲͤھٰ졣
գڤȴǿճǸͤ˾Ѿˡ
ֻǣѡ֮£ԵòôҪˡ
һʼɻ˾ȫȻٽ·ϡ
񣬼ڤǸͤȥҲæ˹ȥ
ͷްĹߺƶʻȾɫǳ˲١
ǣͤ߳һŮӵʱ򣬾͸˾ãҵ϶ʧ
䣬·ֻʣһһ
һϮ£ס
£Ȼ
һ˫鶯ĺ΢΢ЦϺЦ
ɨ˳һۣͽĿⶨ˷ڤϣרע
ڤҲ
˵ĿһӴҲûиһڵء
ڷĴӵ»ĳ֣ͷ׵Ļ·𶼱Խ㴼
˭
ʱ˿̣ǳг˷ڤ˵ʡ
ҩһ˲ľȹͳ
Ųµ˭
˼Ǽ䣬ŲԶԭʹ˸ɫ
ֻϧԭû˼
Ϊ˳ֵһ˲䣬͸оԼ嶼·˲˹
ÿһϸڻţ·ӭİ֮˵ĵ
ָоʮֲˬ
ȻûжȴҲ³ôһ¡
ʱڤѾŮ֣ŮָӦ˵УһЦ
еĻ㣬ƺԽŨˡ
ԭֻһĻۼˡ
ϣյȺңΪ꾫
̱Ļ˲ͽ۵ķΧƻˡ
ڤ֮ϵЦһ৵ŤͷٸҶ۱˰εͷ
Ļûа飬ԭеļ֮еɤȻ෴
Ȼԭϲǰڤ۴ˣڽ֮ǰûиĺһ
£ȴʮֲ
Ȼ֪ǸռȵðƻʲôֶΣǽŮ˲мһ˵Ķĺ׸˵ġ
ǣǱϾɵĳɾ͡
Ҳ˵ĺװϵ壬Ǹðƻ
Ȿǰĺ׾ǿҲһۣ棬ȥǸðƻҡ
ֱǣǿ벻̣
Ҳ̣
ҧҧ´ûΪĺ׵ľϢģ䱾ϣǱ꾫ʲôԻҩʼ˶ң𣿡
Ҿ㾹ȻҪΪң
ҪҲ
ڤֻúЦ
ߣɲЦ
ȻɿɾͲˡ
һſԽ
ɼ׵ļڽñ㣬Ҳ䣿
ĻȷûаС
ԭɫһ䣬оա
ȻڴˣǺܲѵ㰮ϵҵ츳ҵò߹ݣңô֪ðƻ˭
ðƻ֣ҧļء
ԣʲô
ȴֲôס
Ͼȥ˽ǣֻڤ֮еһִ˵
ܹɾ͵ˣٺ١
ԣ˼ǰ˽⣬󲿷ֵˣǾĽ̫
λǾ׿ڸǣͷǳʵʵࡣ
ԭɣһϮµԭ˵ʲôȴǱڤȰˡ
Ǳļĺʱ򣬿һ˵ıݾͿˡ
Ը㶺ļһҪ֡
ĸ߹ҶԣһĲֵĳ˳˳ǡ
··𿴵ĶٴγֻĶħ֮ǡ
ͷһ£ȻͺˡֱԣողСռʱǸʱģʵ㲻ϲҲ˶ֱܹӵġ
οЩ⣬㻹ĹȵİռΪݵһ£ǿӣǿ˼Һ˯ˡ
һ˻Ȼ
ٴˣҲˡ
ԭλսֻһĻꡣ
ѾˣŻռ˼ҵ壬Ȼ˼ҵݼš
ֻǣһʱһʵǲֹۡ
òգǸ˱ĵĶϲ
֮⣬˶ΪݵĴ
˵СĸȥΪԭ޸òǳ׸ı˷ϲ֮壬һ׷ϲ˶ţǿɱνŵš
Լ˸һӵģʧȱݶ
ı£ֱܵУ
˿ԭĿŨŨıġ
ߵǰŮӡ
ԭʮּӳ˹⻷ٿʱֻ¶ʥţĲ鲻ġ
㣬ԭ裬ʮֲָܹҵһòΪҵòͳڣңһ̺Ҳǲ޸ģȻı죬Ҳ޷
ڶ츳ǣ屾ǶôŬҲûа취ıһʰɣ˵ףһ̰ŮˣҵĸʣŻᰵкңȻҵ壡
ü
ոռһʱܹܵԭǳΪԭƽôᣬ˽Ҳһˡ
ٿЩʧ
̲סΪ尷еġ
尷Ů۰˹
ԭһܹТ尷
屻ԭ˻ȥ尷Ҫٲġ
üڤΪˣԭԽ˽ľʱѪصĵ¼ĳһóֵ˳ֵʱҲȫȻԼԭɣǾͺúòһ°ɡ
ԭɫһ䣬ˡ
ʵҲ²⡣
ʵδ£ĳ츳ٱǿйһЩ⹦Чҩ֮󣬱̫ͣܲסԲŻҲȥ
ֻǺ֪ԼãռԼ壬ĴԼһǱ»Ұġ
ڤɫôȻˣͲʵԭ
µռһܳʱ䣬һһ飬һ澡ʧ
̾һ΢΢ҡͷ˰ɣЩ鲻Ҫ棬ЩҲ˱㹻ˡ
ˣһݴȡ
һСǼͱˣȴڹؼʱ˵һ
ƷĸߵͣһĿȻ


847 ҪԡԾ

£ڤûн͵ıҪ
ϾԭһԭȨģ¸ġ
񣬲¶վһһߣԭȻûκηԵء
֮ԸԭһЩʱ˵Щϻֻĸѡ
񣬼²Ը׷ҲͲͱˣˣͻ˽硣Ӵˣڤްϵ
ϣǡ
骵ĺ޲ҪֱӿŵŮˡ
Ů˵Ű裬ѾһĺøУȫܹˡ
ԭǶô侲ǣţ
ڵֻʣһߺÿǡ
Ҳ֪ΪΣܾãһǣҲûǰôÿˡ
ܾãӣȴľͷһꡣ
ۿżҪץԼԭʱˣһʵҪЩˡ
ֻϧܹڤĽˣʵףôҲлħʵ
骸е̳۷ħ۵ʵġ
ԭΪӵһ׻۵ʵڹз
ɣĵսʱȴ֣ʲôᣡ
˱⣬ûκսɺ;顣
Ī˵ʵΪǿˣ骵Щ£Ҳ򲻹
֪ˡ
ܿ죬ͱħץ
ɶ񣡷ſң
ܲ
ΪʲôԼûۣǻЩħϣ
ʧܣ¡ڤҩ֮⣬Ҳ¶صı顣
Ŀ⸴ӵؿԭһۣҡҡͷ۷ħʵܴĻħ֡㣬ӵͬǺʵȴ˲áӽòҪԾӣȻЦ󷽡
Ҹ棬Ǽ£ԭѹڤ
ðƻ㲻Ҫ⣡
ԭôҲ޷ģǰŵĻص˵ĶУΪһ壬ܸ𣿳һ죬һҲʱֻܰ廻˼ңһûбǵĹ»Ұϣܿͻ군ģ
ۼŮֱʱͱˣڤŭˡ
ȴ̾һȥɡ
尷ϣ̫Ůˡ
ҪǣʵҲá
½ϳ˷ڤ⣬Ҳû˱ˡ
С׵ЩˣҲǣ޹
ζڤһˣڤһǿЩһԱȻĻҲûа취ڤһʲô˺
һ־磬Ļ
ҩʹٲģȴҲףȥ
һУϵĴ㣬ڸʱ·ʱ
ʧ֮¶Ѿû˰в
ڤλӣѾɵˡ
뿪ڤʱ򣬷Ȼʧ
ŮƲţҩʮֲܣȰοģõġò˶ãҾͰڤλ͵ϣɺã
ӻлԼҵһۣ漴ҡͷЦˣѾˡ
Ϊ
Ѿʵ֪Լ֮Ĳ࣬Ťתġ
һܹڤλӣϱ˱ضĵʵǿᣬݸӸ߹ˡ
ǸˣһǴӾ֮ˣ
ܹ˵еˣȻĻǲٶˡ
ǡ
ҩϻ˵ʲôȴǲ˷ѴˣµΪֹɣҲ˷ʱˡд˳ɾͣȷ֮ˡ
Ȼ츳׿ȴҲ뵱һӹšӽһչءڴ֮¡ҲǳҪҹģ˵岻ؾ˰ɡ
ֻҪǺ½Ͼ̾ߵġ
ħ󽫾ǷڤֵȨһˣǶĵ¡
Щ˵ĿģҲһĿȻȻΪ˶ԸҩϵȨ
ΪκǣߴţȴԲܸҩϺȨǣߴš
ȻĻ֮һв𣬾Ͷ׷ˡ
յĴͻ飬ֻΪ˰ѡľ֡
ţֻҪԼܾһᷴԡ
ҩȻҲ뵽Щ
ͷĲһ
ȻЩȨ󣬵ȻڤЩˣôǽˣͿԺúöķڤһǷǳġ
ֻǣԼŮԸ⣬Ҳǿͷ̾һá
ʱڤѾǣµ鹬
֮ǰҪƣ⼸ձ㲻סˡǴ֮ҾͿİסˡ
⺢Σ㻹СԼйҵģ
ľҵģԼĶô˵
ĳƤԽԽ±ʾΡ
ڤƤһ£׼ȥˡ
Ͼսҹ飬Ȳ֮ξ
ЩҪ֮˵λӣҹһʵͷԵˣҲš
˵һЩȨ󣬾Ϊ˺ЩȨͥ
ǽҹ͵ǸȨ໥ǣһͻƿڣĴʮֲ
ΪԾ󻼣Ҫúòһ£Էʲôʡ
¶Դû
ŸոһںϣҲҪ֧ʱ䡣
ڤҪ뿪鹬ǰ棬˵ҩ
ÿüһŤͷһֻۣҲʮ⡣
ȥٹ
΢΢ͷҡҡͷʱ򣬴нƵĻͲҪˡһҪںһ£ܻỨһЩʱ䡣
á
ζߺ½¶֮ɫĹǶ˳ȥزһƣ¡
һ壬ģݶ˵ʮơ
ѪҺҲʺġ
ʵڷʱҪЧڤһ˵壬һЩԪءXһҲܹӵкڤһһˡ
ȵһȥڤһ壬Ҳܹ˵Լڤһ屾ˡ
˼֮ͽͷˡ
࣬ǽܹͻƷȥҲǸϰݡ
ģ˰ɡ
״̬¿Լĵ֮Уֻʮ档
ֻƴĵ֮аûΪ뿪ԭ
ְƴʲôΪʲôһ뿪
֪˽Щߣһ֮󣬳ǰӤ˳ȥĻӤһֱŻǵ뿪뿪
ɣƴǰһȥκһط
ô룬벻ס
ֹ״Ҳûа취ͨ;ȥѰҴ𰸡
ϾͷһݣҲûκܹ顣


848 

ܿ죬¾Ȼˡ
ô˵˭Ǻһ
֮֮ܶûа취پԭ򣬾ǵʵԭϣܹҴȴǷ
꣬ȴʮǿᡣ
һеĵƺֶΣҲתƶתơ
ȻҲû˸ıҪ᲻ΪֶС䣬飬˭Ҳ˵׼
ĲСˣֻҪ껹ڣͻоĻᡣ
һ֮оĶ
ƴ⣬ĳռҲڡ
Со塢СڱСȣҲڳռﰲݵشš
ݸһЦ㿪ʼ
һһ죬ֱȫһٸ²ŸоԼһȫˡ
ָֻ뿪ԭ֮ǰʵ
ĸоʮˬ
˸
Ȼһ¡
ոգʶͷųʶȥ鿴ȴڤѾװ˴ɫ
ϲɫ˽˵Ǵ֮ʱŻװɫ
飬һæȥĽƣ˳ȥ
ʱȫ˶ڴػ
³ڹһ£һϲЦڳˣ
Щ˶̬һǰȫ
ҩϽǸϣȫΣ֮лҪԼΪиж
£Ǹжʱ
ָͷĺɫУɫе飺Щô£
ȫϵЦݾǳһʮ𣺡ϲϲպڤŮˣ
ա
ʶԭԼչա
ҪûѹĻƶζҪˡ
ϾѡգѾպ顣
еС飬ӣʵأ
ȫǺЦ˳ֱ㷼ȥˣ⼸գϿأ飬öġ
˵ţڤӰͳ鹬Ĵǰ
ȫٺһЦһ˷ܵЦݣǱԼ˻Ҫġ
¿Σڰ֣ȥɡ
һɹʵ뵱ݣ²˵Ҳ׼ȥġ
ܿ죬ֻʣºͷڤˡ
ڤ첽ǰһѽ˼ҹ˺üС˶ӵ˻ԹһΪѴ֮¸ˡ
ʮ飺Ҳû뵽Ҫ峹ںϣҪôá⼸գˡ
ÿ춼Ҫһ磬ҪԹʻµĸϸڣֻʮֹⲻȥ
ϾⳡһǣȴֻҪٻ߸
ԱȶζͣΪʵ̫ˡ
ɵϣﱸǵĴ֮ʱֻеģôࣿ
ڤǣС˶ֽ˴ȷ£ŵԭţ㻹ûѹĻñ÷ˣЩҲǰһ¡
ϴ
˽绹ڤ֮ʱŮҪ뿪ġ˶ڣԣ׼ݿҡ
úؿͶǣʱˣ㿴Σ
µһжָơ
Ȼȿʼڤǳĵؽ磬ż֮˹ϵ
Ҳֻӱϵѡ
żˣֵýύ
Ҳδһ㣬ֻǸӱһЩǮȴδǱıܿ
ȻˣڤȻͲһ٣һ鷳
ҺؿˣҲ˼ǹľ
һؿİݷģؿǹ壬ϵҲѾ׼ʶµʵǶûбĻֻۣ۷𾴡
Ҫǣؿڤֻһˡ
һڴ֮󣬸ǲʲôƤ
Ҫһǣݿᶼǲڤ
´ӻݿڤ˶ǵĻʢ¡
Ҫ˶ףڤ£˵˵ѡ
ĽͣüúؿǵҵˣҵûֻǣӻݿǲǾûʲôҪˣ̫ԶˣҲ̫ҡˡ
Ҫľҡڤһ£ʮּ֣̫ˣҪȫµ˶ףֻӣ㡣ǣ⣬κСһ㶼У
͡ˣǰôû㾹ȻĴ
ȻִҪôҲͲٷԡ
ĸ˵ӻݿᶼǣͻѲ˶೤ʱ䡣
ܹģȻҲûбҪ¡
öˣ飬ʵˣЩĻôˣ
ǰѾˡ˵ڤЦ΢һ£żֻˡ顣
һ㶣ΪΣ
Ȼף̫÷ҹ󽫾ɻ飬ϾڤۣǽԵѵˣ
ʧ£ǲ̫ðɡ
֪ڵʲôڤ͵Ǹˣ֪ҹףһͼٽ岻֮ɣջ˻Լ
⻰˵ģе̡
ȴûоʲôԡ
ҩһֱȨҹ¹ʱڤĵλͻ⵽в
䵽ʱ򱻶Ϊǿ
ȨУûһ޹
Ҳûһ˿⡣
񣬷ܹڤͻĲԸԿĴϻۡ
Ȼϻ֮Умǲķڤ֮λǾͲö֪ˡ
񣬴Ѿ׼Ĳˣû²ֵء
ΨһҪģǰݿȻȴյĽ׶š
Լһڻݿ޻᲻ϰߣڤȫһȫȥˡ
Ͼ鹬ҲҪ²á
Ϊ֮ǰһֱԵʣڲûдء
Ȼ
ʮ֣ʹȫ뿪˷ᶼǣһ·ǰݿ
ݿһͽӵ֪ͨõʮϲ졣
ֻǿǽֵ֮ϣҲŵƽʣϲķΧ
˵϶⿪ĵЦڵÿһˣΪ˴æµ
֮£ӣ޹ؽҪһ£е¡
ۼ˶ΪԼĻæµ¾Լܾ֮ˣݿĽֵϣʻ
ֻҪСڤһ죬ЩʻͿԶ
ȻЩڻֻӵ̬ѡ
ֻս׶鵽еĻͿһʢš
ʱĻ鳵ͿŻٵף֮УҸ
ܿ죬ڤͺˡ
һգ۵Ĺˡ
һգݿΪ֡
ǻݿİΧһ𣬵ȴŹڤһʢӭ׳棬ЩսĵذǣҲˡ


849 »

һգݿΪ֡
ĻݿպѶĸظǻһֻȼ֤ڤѵһʢ
ʢľֻΪһˡ
Ŀ֮£Զ֮Уһ˵ӭ׶黺
֮еˣ鶼ׯµġ
ɣׯµǣȴϲĺ¡
ĺɫڻЩ˵Ѫ֮С
Ȼǽýӭף˽绹ڤǵﶼͷһ˰ɣ
ˣʲôûпЩ˵Ľ£ĺ̺Ѱ֮˴飬иʮױͲˣǵױôȣ
ӹףʮױױܹΪʵֵģǳʢʻȴǸûа취Ƶϲʻ
һͷʾĳɾͣȷʵǱԶﲻġ
ʻ·ʢ£Ī˵ڤ˽磬Ҳеֱʡ
һ²һŮĽĿУӭ׵Ķܿͣ˻ݿĿǰ
Ϊ׵ӸߴӢһϮɫĻ嵭֮С
ƽЦӣſ϶ϲ֮顣
ˣΧ۵ŮǸǾԼһء
Ӣ㣬˹󲻿ʡ
˽գǾ͸ûʸФˡ
λ񹲷ߵŮӣûʸվࡣ
ڼʶµײֶ֮ЩŮӱʾδڤ֮λ붼롣
δڤ֮λǽССӣҲ뷨ǵͷ֮С
Ŀ֮УһϮױŮӣ˵Ĳ֮£ڴӿ˳
ļ¾¶ָ߹ǶŽɫ·ǲӮһյ֫ĬŮᡣ
һ䲻̫ȴ˹Ŀ
˾޵Ŀע£ƣӡ
УҲŮӡ
ǶôŮվǰŮŮ·࿴һۡ
ڣֽС
һϣСֽס
һЦ
ʱ˿̣ͬĶУûκ뷨ǵģҸ֮С
ߴǣ֣һһװʻĳ˰ա
˷ɽɽ˵Ŀע£ա
к߲ľ֣Ҳȥᶼǿ
ǣŻ鳵ķɽ󣬸һȺֵˡ
֮ŷ֣ԭ컨·ǿŵ
ֻǰᶼǵ·ϣʻ
ǻҰ֮Уƽԭ֮ϣˮֶۻҡ
·ȻĻ֮У
ӽһ·ͻһ·г·㿴Σ
ﱧżˣڤ泩
ɪ·ɡһ飬г·ʲôģ뵽ǰڵĺз
̫¡
ɪ·Ȼмء
˵˵Ҳ˵ȴҲ̡ܶ
ܿ죬ʮ֣ڤͱӻص˷ᶼǡ
ʱ˵󻹸Χ۸֡
һоûʲôϡˡ
˰أ֮Ӿͱͽ鹬
ڷڤڤۡ
˵ΪɵҪȺ
ôõӣʱ˷Ⱥϡ
Ѳ½гæϯҲ鹬
ؾԼˡ
Ϊڤ鹬֮ǰ͵͵˵Ҫæտյľϯ֮⣬δ죬Ҫæտá
Ҳ˵ĳɬѵļһδ춼鹬ˡ
Ǹ국ȥڻоȴһһȺѲļһﶪǡ
̫국ˣ
ԵĮ´ʱҪˡ
ʱǲԹͬҲԹ
ĳ˽꣬һп磬ֱƲסȼյ顣
ʵףҲȴҲеԲ
ҪһֻԼļ٣˵ʱ򲻵ò𴲣̲סỳɣԼǲǳһڴϡ
ˬǣ˶˵飬֮ĳȴȣͻ
Ҫ壬ιȥˣʮģͱ´
ͬµԹĳ˴֮ʮֿģЩδ
룬˸߹֫Ŀ˹Ҹͷ¶£Ҹطȥ磬ɺã
Ǻݺһ飬ؼһү
ģ鹬һȺػʮ㣬޲ܻһξݡ
ҪҸ֮أǻ˲ã
ܾ
Ҳ㡣£ĵճ̡
ĳ˺ûпµĿܣĦ°ͣһ˼ɫ
²ŵصɴ۾
һ飬ڤһЦ΢΢ҡͷˣˣúϢҵȴһЩ飬ͻ
ڻָ˿ȥɡ
ֱ޲֮ڲٻ
ֻϧĳ»Ѿж鹬ǲܲġ
µǣǰյƣۣ·֣ԼȻԽԽˣĳЩҲԽԽӦ
ԣĳ˺ôҲûǰյƣ
ỳɣȥĻĽɫ᲻᳹׵ߵ
ƽǶݵģһµ»½ҲӴϲ֮߳
ãҲʱðˡ
˽Ļңȥ
ԭص˽֮Ȼ˵尷Σ֮аѳ
ԭçײӣʵûа취ġ
һԽŪԽ⣬鷳ˡ
ο˽Ⱦ˵飬Ҳþȥ
ѾʹζˣѪ֮ϵȻʺڤзչ˽һʵûа취˵ĻֻܹѪ˽
ʱ֣ζӳ֮ϻ¾Ͱ뷨˵ˡ
ζһȻЩأգڤ䴫Ϣһȥһˡ
һ㶣ôɵ𣿡
ҪȥĻΪӣȻҲҪȥġ
뵽һ̾ˣ˽һϰɡ
ֻҪ尷ûΣգ鵹ǿԷһš
ϾȾЩߵʲôв
޷ʲôģһӦò⡣
ͷһ£ڤ˽飬ȥ
üŲµˣѵ˽ֳʲôӣ
ڤͷѪڤ˺ܶԩꡣЩ˶δȴ˴˵ƣ
ʲôµüͷĸˣѵЩ˶ǡ
ǡ֪Ѿµ࣬ڤҲûЩˣλŮɱġ
£


850 ֱ

֮⣬һҪ顣˽Ⱦˡ̶ֳȵȾ Ѿһͨаڤˡһɣвһе˲꣬ˡҽ˶ġ
µɫҲȻ¹ڤ˽֮˵İΣȻӲҵȻʰһ£ͻȥ
ڤʹ죬ͻȻҪڣˣЩ϶ֻһȥȴû˵Һʱȥȸһ˽˵
Ѿܾûмĸˣյ飬һǴ˺ܴ˺ӦȥҲӦТ
á
Ȼڵٶ̫磬ȻͶ롣
δ˺ͶηҲȷǸȥһ¡
ȻǲǶζĸĸɶʮ֮Ҳ׿Ĩġ
ؾ
ڤǸ¸ɴˣȻҪ˽磬Ͳʼ뿪֮顣
ܿ죬ڰ뿪֮Ҫȫ˲¡
ԲµĺʺЦһãʮεģ°ЩӣҪ鷳ˡ
¶ӣĮҲҪ³һ־ˡ
վ衣
ͷķĪ߲ˡ
ûӣڤɫһ
ơ
ϷͬǱϷһ㣬ʮ
ʮ֮дģͬݣϻڤ䡣
£ռ֮ԽԽˡ
һſ˲
˵ſ佱ĻȴûаֻС
µĮ
ʱѾ׼ˣǿԳ
ζӭȥʵôû㣿
ЦĿĵСڤֻǸ⣺
ͨһ¶ݵı飬Ͳµʲôǲǲʲôˣ
ǸСڤЦһı飬ȴûаϢơ
⶯˶δҴ
һʮӣЩҪһȥ
ʮ
¾ˡ
ݴʵġˡľ
ɣΪʮƶɥ
⡰ʮûɱԲȥ𣿡
ڤ΢΢ҡͷԡʮһҲȥĻǾͻˡǸʱ򣬾ͻúܱ
ʵЩ飬͸¶֪
ǣ̫˽ˡ
ֻΪǰмͻ֪Ѷˣһˡ
෴ʮԸһȥκηꡣ
ܲ
Щ԰ΪԲź;Ļ޴˺
ѾΪ˺һˣҲ̵ˮ˽ġ
һ֮ͷģպ󲻹ʲôļ裬ѡ
ҪҲһԣһе
ϾʧȥȣֻСƵĶѡ
³Ƭ̣ȻˣȥɣҰ˽飬㻹ûгĻҾȥ㡣
áµۡ
ڤ̾Ϣһӵ˻Һû˽ӣǸʱǵģÿֻҪ˼㿪ľͺˡ
ϤĿůȻѾܾûжˣµīȴʼߡ
±۾̰غϤζ
ɵӣôĸɽˮвοһ𹲻ѹĸ飬Сպһζ
µ˷ŵڱǼơ
ĳĬ󣬷ڤȻ˵ٴط꣬ͺҽĹȥòã
գһ۾
˽һУǺõĻǻģ˵ĻǿĵģֻҪģҾͳͳ˽⡣
ĳǿңʶԣæĿڣȻֻҪһУҶԣûкõĻ֮˵ҶԶõġ
͡
ÿἰԼĹȥ¶ʶ
ҲԷڤڹ
֪ΪΣپᣬȴǷſһ
Сţᡰһá
ʵйǰһУһֱѧͻ
ϴΪ¶ֵò֮ͷ˼
ģҲͨˡ
˵ˣ´ʮֿģһᾡڤ飬Ȼȥ˽
ĵʱǶݵġ
ϸһ£Ͷζط굽ֱһʱ䣬Ҳֻл̶̵Ĳһµʱѡ
ʱǷַֺϺϣһʱ̫ˡ
վڻݿڣ»ͷһֻۣǸߴΰؿ
Ŀ⣬繡
ͷһһͳߣĴȥңֱ𲻻̫õģһܹܿط꣡ǸʱҾҲ뿪ˡ
⻰˵е
ԭѾصֻص˽磬ô尷һУͶûйϵˡ
ȻˣҲͲҪٵЩպĳ·
áڤҲʮأЩ飬ұȥڤ۵ְ񡣵ʱǱһ·ɽˮҲЩˡ
š
βᣬֱʱ̣Ҳǻᵽ
վ˻ݵڴ֪˻ڰţ˺ģһҧ˻ݵУһ·ǰȥֱ߳ԶԺŻͷ
ʱĻݵ֮ǰʱ򣬲ûʲôͬ
ԼľͬԭܾãʲôֵĶ
ͬǴϸһӰ죬ңҲûио
ֻǣϴЩɻҵľԻݵһжʮ־裬оصʣ㰵Ծ
ʵ֤ľ費Ƕ֮١
İԹ۲УЩԽԽ࣬ܿΧ۳ͬөһӫ⡣
ӫɫȻݵĹâҪޣ
ֵǣ²ûиоʲôĵط
෴ӫԽԽ࣬巴ԽԽˬ
ָоÿһϸһ
ô£
벻ס
Сڳ˯У޷ȥѯСףͬҲûа취˦Щصӫ⣬ûа취޿ײо
֮£ֻͣ
ɣôһµĻó¡
ʱѾ˻ݵĵش˽ֻʣһľ롣
Ȼһ£æ
ֻԶĵطžŸСĿӡ
ﲻڳ˾ſʯĵط
ͷһ£ſʶڵССӶ֮УȻܳ˾ŵͬɫʡ
ЩɫԼٶšһ¾㵵Ŀע£ɫʰ쵵ӣǳ˹


851 һؼë

˽硣
һ֮ϣή
ĲģʵףҲûа취ƿ
֮󣬻⼸
֮йѺŵģȫ¸ĳԱ
һǰһȺʿ
ЩУʵҲǻʦʵǿģǻɣ
ʱһȺһƬȥ
һƬаĽһƬΣյĵش
֮еĺգʵǿ᲻˵ϲΪʳ
߸ҹһ̽գ϶ӲԵˡ
һȺ
ôɵϢʮǿᣬǺ֮еĺܵҲᱻŵòهNɪ
Ϊ֮һֻŰͷĺӣǸһ׻ɡ
ۿѾߵ˺ıԵشңңԶһĨش̣ЦһĽѾҵݵˣʱЩħ߹ܹȥǵĶħؾۡ
һ·Ȼɫίңȴ˿ҲûпΪԼ˼
ӵĻȴȻŭˣŲʲôħ˶Ҫ壡
壿ͷЦһƨ壬ôħΪ飿ôݶħȾ٣е˶Ҫ군ҲеˣҲܵӰ졣
ȵҲûõʱϣǻİõΪϴء
һ飬ԭġǱ濴ȥħΪ飬ʵҲ顣Ⱦ飬һǲ֪ġ֪٣ҲԲӲ
ѼӲʱΪ˵ͷЦһһ
ϣǴʲôֵĻһ㣬϶ʱ׵硣
Щ׵绯ϸСͷͷΪģɿ۵һšһš
ϱѿ
Ȼ׵󣬲Ὣʦɱɣ˿ֲ׵ըѣζҲܡ
ʱĿѡ
׵ɢȥһ˹ȥ
Щ¸ԱһŵɪɪٵС˸æܿߣȥǵĸĲ״
ͷԭǴɱӺĿĴﵽˣһݵǰǲ뱻ӽȥιħĻ͹ԹԵؽ֪һСܹṩõվͿһ
ԣ۾ʱһ
֮󣬺ֹܿâȥ
Ȼ¸ĳԱչ¸ĸ߲㡣
Чҵģֻѡ
Ҳֻ壬ʼս¸󵱳µĸƷ
Щ˶ĸûʲô顣
¸ڵɽׯȷһֻµķ䲻١
ɣ´Ҳûס
ֳЩ߲⣬յЩС֪ôڡ
أЩԱֻ֪¡֣Լݣ˶ѡ
飬һŲ֪
ʱ˿̣Щ˻ڵĳӶˡ
Ǽ¸ԺλţĸĶһûܵΪλǣ
񣬸֮֡
ԵĻֱʹ¸Ҳʲӵ֯ˡ
ͷ˾ı飬á
ǡڴʱ˹
ͷһֳۣЩ¸ԱЦһ
ˬʵЦͬд͸ĹЧ
ΪոʶЩȦ
һЦȴ˲侪ѣҲԼĴ
ŤͷŰͷȥĿаǷߺްǲ⡣
ͬʱǵԼոյ
ͷؿԼһ棬ʹ黫ƹֶͨ죬Ҳܸıҵ־ɱң
ɱʲôͷǺһЦ㣬㿴һؼëĻ棬ǸȤ
ʲôһؼë
岻⡣
ܿͻ֪ˡĻ㲻壬ת¸Щӣգ׼ϴĸ棬¸Ͼϵұ
ԣԭľ¸ˣʱ˾
ɫһ䣬˵һؼëʲô˼
ҧҧ߷ߵ棬̫ˣ
粢Ǽ¸ĳԱƻô𣿡
ǰҳϡ϶ֻǲֵǮĶ
οҲûʲôֵ
һ˲ĳɹ˷׷׳ˣǾʹ˳¸󣡴ӽ¸ûһ˿һĹϵ
ǡЩͽһۡ
ѵĻ߹˸䣬ȴ޷˵ڡ
վеֺͷŭε̾Ϣ
أЩ˻ѡȥҲпԭġ
ܿͰǼıѵ˷˳û뿪
бһۣЦĲ뿪𣿡
νʶʱΪܡ
£ҪһܣҪʶʱ񡱡
ʶʱı֣ǳ¡
岢дʣȴѾûشˡ
ֻǺһͱ۾ٿļһ
״Ҳ
ǺһЦǼӵ֣󣬵ݸһһѽΪ˱ǳħֽ޵ľģֻҪһͱһˡʱǾͶ԰Ȼ뿪
һɫ
Щӵ˳ɷ׷ףٳٲ϶֡
δۣɫȴҲ
ʵǲ˽Ще顣
ЩҲ֪֮
ЩΪҪº֣е˵ȥˡ
Щûѡ뿪ˣҲ׷ģһŲѵؿЩ뿪ӵˣĻº֡
Щ˳ٳûж֣ҲżֻǺǺһЦû˶֣ЩھҪ
֮뻢һ
ǿ棬ֳ壬濪ʼһʱڼˡ
һҧҧǰǰҪͱһ
״Ŀѣ׷䣬ôң
ʱѾˡ
һûʱˣּѾ˴ͷˣǰ׷׼еı
һ˵ľô¡
Ѿµ˻Ľ֣ǿЦһ
Ϊ࣬ΪöԲ
ྭӪôõ¸󣬶֮ϸҪ󣬱Ҫġ
û뵽
ͬʱҲЩȻ
һҳϵ¸Ҳҿ´δֹ
ȻĻһᱻļ
սʱ̣ȴ˼˼룬ãԼҲͷһˡ
۾ȴãȴǳٳûеȵеʹ岻ú֡
ѵ˵ôɵ
ΪιôˣһоҲûС
ɻ䣬۾
Ȼͣסˡ


852 

еʹٳûеһ£۾
һ֮£סˡ
ֻһһϮµ˲֪ʱ˳С
üĿ续ʮÿ
ĺÿԵһ֣ʮº֪ԣϸ
˵˲䣬Ͳһֵĸо
ˣУϤ
δꡣ
ìܵĸоʮء
ǣµĸо͸صĲˡ
ֻ˵ǰǰһЩҪͱˣȴôҲûа취еı
Ȼ¸ϵ£ֻҪɵӾܴ̽´δֹ¸¸ΨһǣֻĶѡ¡Ϊɸ֣ȥǣһȺ޹Ҳˣ˿Цı֮٣µĲʹ𣿡
һ£ÿһӣЩҪͱˣȫ˳ȥ
ҲЩˣֻǿ棬Сһ죺ǰԿɣҲͻ
˵Ųͻ־ҪԿ׵ľٶʵǿĽ
ЦһСòΪ˼ֱ£ͿΪΪ˰ɣ
˵䣬´ˣȴԽԽİϷɱ֮ٱ
ЦһҡͷǰãԿЦڵ⣬˭¸˵
£һ㶣ܿ죬;ϲЦ̤Ьٴȫѹȥأû뵽
¡
ոմӻݵ뿪ãΪ֪˽ʲôСĽ
ɵǣݵһͷҲһƬ򣬶Ҳʮա
ΪԷһٻСˮСˮ̽
СˮȻʹܿͷ˲ͬѰ֮
Сߵʱ䲻̣ǡü壬Ҳ֪µ£ߵ¡
֪¸ΪԼܵǣһʱʲô˲ˡ
˵䣬ƱǣϷͽ£˹ͣ϶άҵģ
Ϊɸֵ֣ʱȴ뾴η
һ𣿡
뿪֮ǰ˽۷壬š
ŵȫʶûһС𡱵ˡ
뵽һյ߲֮ԼСĵǣıȥ
˼ּ䣬ȴǲԡ
̧¶ɻı飺ô֪ôһ
ɻЦһװɣΪĿΪɱ㣡
ɫ΢䡣
Ϊɱ
ȷʵˡ
ֻǲ֪ǴģǴɽģ
ͷֻһ˲䣬ͱ׳Ժ
ϾһǴһλģܹɱ
治֪룬ɫЦԽģģȻ֮ˣǵҪ׽㣡գϷҪ£Ť͸𣡡
ˣҼ׹ұܷȥ
ҡҡͷһؿ£˵ҲѾͷ츳ʵܹˣضҲǺôࡣȻУŭ𣬻ĸ촦³á
Ͷ䣬Щͷˡ
һϻҲ߯ࡣ
Ҫлķϻ࣬Լ̰ġ
һһҪͣͼƾԼʵɱȻȥǸģڿ˲ֱ֪ͨǾûоĻˡ
ǰϻ̫ˡ
ΪһҪԼļһ¸а֮ġ
һͳ
治ŵصɴ۾
ôҲû뵽֪ļƻ֮󣬷ǵе£Ȼϻࣿ
ˣҪΪԼм츳ܿˣϷ֪ھԵǰûзչ츳Ƿ
˵ţ׼ԼǿС
ȻҪͷ֣Ȼˡ
ǳһεһ㣬Ͻ壬һͷ˿ûа취
ڻˣˣʲô
üʮЩļһǼˡҶû˵ʹң
Ļ£Ҳ˵ˡ
죬ȴǷ֣ͷһֻǶסһһֶ˵
ˣǴ˳
Ǵӿǻ֮УǴӸˣ㾿ʲô
ʵķŭҲʵĲ
ͻȻеš
һܽ˵ı죬ҽĻֻɣʵûа취˲֡
ֵǣܹԤϵҪ顣
Ȼĳֵͷһð͸оһը˿
һըѵ׵磬ɱϵһ׵Ҫˡ
Ԥ֮£˲ʹ
׵ɢȥԭƤѾһƬڡ
ңëţʮϲС
һǰѧ˵ĻҪܺܶأ
ɫ΢䣬Ѿ˵ʲôϻˣһתڣǰң𵽵ô£ʲôʱֵģˣǰԹԽˣһã˵ͻһ
ɫõĸˣһ˫۾Ҳ˸Ũҵ
ܸоԼڵ龳ʮΣա
һʵʹ˵һָͷûС
ڣֻҪ룬ֹͣٵ
̫ˣ
Ѿˣɱ
ңɱĻԺ
ֻǡ
ͬҲ·һ
ңһ뵽ĿֲֶΣ̲סֱս
뵽ЩΪϵ˵Ŀ³ͻȻ̧ݺݵ£ұΣ£͵ɣ
˵ţЦ
һЦϵһ濪ʼÿ񱩣츳ǿҲסһɵԱֻҪһߵĶͻԶĶע⣡ǸҾͲţ㻹˲ɣܿͻҵģ
˵䣬ƹŵţϵƤ״̬ҲʼòȻ
ȴûʲôֻ̾Ϣһοأֻ֪һЩԴ֪̽ϢαҪԼ
˵䣬һߡ
һֻ֣ĸ̾һǰǲģأҪǣ޹֮ˣлл
Ļ£ֻãĵĵͻȻ
֮ڵͬʱʧȥ˿ơ
ȻѾֵҰЩҰȴûи飬ǹԹԵź˶ӡ
ͬʱһǿҵµﴫ
ЩֵҰ͹ԹԵ˳ָȫµġ
һɰתڣɺתףŭȴ޿κεģЩ
ŭľǱǸղŵ黹Ҫ䡣


853 ܣǵ̫ǿ

ܿ죬浤֮еȫʧˡ
ȻӤڣϵѾ˴롣
ʱӤ״̬ҲֻȻʦǿһ
¾ǣ˴룡
ʶһ㣬ʱˣˣ˰
üֳŲԶĴ̿һۣʧȥԣԭһģȻڤ粻飬ȥɡԭҲġ
˵䣬͵شܳһŻ档
澶ֱԵ￪ʼһ·ϣ˲ʹ͸
ֱͷʼð̣û棬ˡ
ȻˣӤȴǻڡ
˽ĸ֣ڤơ
Ӥˣ൱еڶ
ֻǣЩӤܳӵ˵ġ
ûлˡ
߬һȭͷСľӨ͸С˶С˶Ĵһޡ
ʶԼץסˣӤˣŮҰɣǶвȣҲǱεİ
üôη
Ӥҧҧ꼴в֮£ڻȷľ˵˽ʱľ
ԭǸԴӳ֮󣬾Ѫֶշ½Ĵ󲿷ʵ
Ψһܹ֮ģֻš
ע⣬ǵ֮еĳһţ
Ҳ˵Ҫиֵܹǿλ𿹺⡣
Ĵǰ£Ϳ׺֮µκΪ¡
ǣЩûͶĸ֣͸ǳʹ
һգһȼƷҪķ󲿷ֶָһطȻչֳ˾ԵʵѪ󣬱Ϊ¡
вϷӵˣɱˡ
˵䣬ıʮ֡
üʲô飿
̾ϢһֻǾ桭
һ˵£йθڵɣʮֲˬ
ɫԽԽΣգʱ˵ϻæģ߸һλ
һ£ûӦһλʲô˼
ܿ죬;ȵصɴ۾˵ʲô
һλʮֿ϶סλŮ£Ȼ͵ȴӢ˲½ϰٷ֮ʮĸ֣ഫĹĻǲῴģеЩ֣Ҳῴ
ҺλŮҲˣ˵ǱŮɡ
ѿڶˡ֣ʶˡԼǰʱҼ˵ˣæĿŶ˵ȥڤ֮˺ܶĿȥڤ֮ڤ۴ΧŹߵΪʧ֮¡
˵ֿİһ£ɫ糣˵ӣż˵Ϊ˰ʧ鷳Źƻڤۣ廹˵Ϊڤ֤һȵĺˣŻڤ˽ͻ˽ġ
ЦˣЦģһߵڰ׵Ů
һɣһ䣺ǣĸ尷Ů诣ô˵ģ
ʵôںԭ̬ȣȴЩ尷Ͱô
Ȼ֪Ľµ龳֮вûãȴǹִҪ֪
ȴҡҡͷҾͲ֪ˣʱŮҲûǸʸȥŮ֮ˡ
ʣǡĶδһңΣ
ڵڤ۵ķ֡˫˫׹ڤ֮󣬶δӾͰǽȥɡʱ䣬ҲǸ͵һֱϷأҲûа취ɹԾͲȡ˫µֶΡһѰһݵҪϢڤһǼ취ҪѶδ˺ͶηǸץС
ʱͺá
ȻǳʲôҪδ˷򸾸ƿеģǣڶı֮£ʱ
Ҳʱȥ
׽˱ȥѰҲ١
˼ֻһ˲䣬ֱµӤĮڣҸѡһĨȥļȻ㣬ѰҺʵȥֻһ㣬ҪѰҵǸոȥһֱ֣Ӷȡ˵塣
ǣֱȥڤȥ㱻ץȥĥķա
һɬ
ܿ죬˾ϣ鷳ȥڤɡ
λֶʮֺãԼҸʵȥҲǻᱻץס
֪һ
ˣۼˡ
οӤʮִ֮ҲʵĻʶͻ᳹ɢ
ζţҲɢ
ɣһƽӹϣȴֲġ
ô˾΢΢ס
Ӥӵ˰У˫ֽӡдʡ
Ƭ̺ǰͳһڵš
͸һţֱܹӿڤѪء
ѾӤ֮뿪ˣǿֲѪأɪһ¡
ڤȻôµĵط
ҲѹλŮôԹ޶ȡġðƻ
˭ֲĵطˣҲ׃̬ɣ
ںڣü
ֻϧûиڵĻᣬһžͽ߽ڣȻرͨ
ͨǺͶζ֮ʱζ̸Ŀڤ֮ŵķ
ڤĸ߲ɳڤ˽硣
ȻνġɡҲƵġ
ȣܾá
Ϊ̫
ڤ˽֮ʱ͵ĵطҲǶġ
Ҳ˵һγ˽֮УǳһƬĺ֮ϣû˲ĳ֡
һΣпܻ
̫
ҲΪΣѡӻݵ⴫š
ݻݵڵһͷͨ϶ҲһƬռ
ռϡ٣ջٺܶࡣ
رͨ¿Ѻ˵ӣûóȻȥƳӡ
ڿЩӵĵһʱͷˣЩ֮Ľơ
ЩƣҲûм
пܣǸµġ
ǱƵĻпһŸողӣһ룬Ǹ鷳ˡ
ڣոһ԰й۲ʱѾӵķ«
ȻеӺ׾ͱˣңҲûдʲô鷳
һӣµǰͨһ˷ɽϣҶԲ
⼸¸ĳԱƬ̣ɰΣҲǰ£ܣ
°˰֣ܣǵ̫ǿˡ
һͱ
ɨһԶļͽɫӣȴʮֹЩ˲ˡ
ЦһҲɱǣΪץǣҲʲʲôġ


854 Ƭ

ĻЦҡҡͷҲɱǣΪץǣҲʲʲôġ
ֵĵһʱ䣬ͽ˶һƬʱ侲ֹĿռ
Ҳ˵ǵʶȫͣǱɵ˲䡣
Щ֣Ҳͬľ
Щ˶֪ʲôȵƳȥǾֻܹʬ뼸ʮ
֮⣬
˲µһжģҲһʱûа취
ΪǸʱѾˡ
Ȼ岻µֶΣ¡
Ȼ˵£ҲŲ¡
Ӻ¾ʹЩ֮С
һƬͼҺǶӦģǻҶΣա
ҲŲٵĿռͺ
ΣյĵطȲʺϾסȴʺϲˡ
ʱѾͣһƬռĵش
ԽǿĵشԽǰȫ
ĿǰʵֻܶЩһƬµȹģĿռĵش
ȥЩˣúҰ飬ҾͻɫһƬʵĵطȻǹȥ
Ȼû
¸ЩûѡѵĳԱҲ׷׵ͷ
ѾʶԼҸʵľѾͬˡ
ԭǲͬµĸݣΪûΪ¸㹱֮⣬Ҫԭǣʵֻڴ˵У¸ˣȴδʶ
֮ǰΨһһӴҲֻĹɽ˵ά
ôޣҲԡݡһ˵
Ѿʶʵбû˰ֻɣֻʣ˾
ͬʱһҡ
ҺãǸոûɵ£ûѡͽһѸ
¸ЩһһʯΪ壬ʯ࣬
ʯ͸Ӱˡ
֮⣬Щ˵Χһ屶ٵʱ
νʱ󣬹˼壬ڵʱתٶȱ졣
ȥһ죬ͻȥ졣
ң춼ʵʵģ˿ʱźƲûʲôͬ
ʵϣ屶ٲĿǰļޡ
Ȼ˵ļޡ
ʵ̫ؽӴʱĻߵķչΪ
һУ±ص˺Ϸ
һοԶĴĵطǰ˵Ļ
˼ΪСĽΪ˷ֹǵĶ֮лˣÿһơֻгƽ󲿶ԣŲɡûƵİˣᱻǱĵļһץʿ򵱳ɱпܵġ
һƣó˴ƣ˳˼
ƵĲʲ޲ֻͬΪͨĲʡ
ʽȴʮؾϵĻͼ¼ûм
Ǹ˼ܣӦòŪõĶŶԡ
ô룬޷ƵͨĶ
ֻ˿Ը̵ͨôס֣
ϾƬ·ϵĸ֣ǻϣڳ޷ͻƵĿ֮£󲿷ֶתȥͶ뾫оġ
磬ҩ
ٱ磬
ôտһͨƣǲġ
ѵ˵ڲ
ڤ֮жڤƣЩ֮оĽṹܹ֤ڤ֮Ժ󣬻ܹϵԼͬ顣
Ҫƽ֮еĻأȴ޴֡
뵽򴽣ӹһֹ
һΣȴͨĽƣǿռֹ
Щһ˫һһư
ͷųʶУҪоеܡ
ȴڴʱͻ
ոսʶ͸ȥʱһɼǿĿֲҲӿ
Ѿˣ˿ֲûзסԷ֡˽

ʹĵһæȶ̨
һȺģ
֮Уһ𣺡ΪϷôø̵Ѿǵ123ôˣ
䣬һ£ףû뵽һΣǸŮӰ
̨֮УµʶǰվһŰɫĹâ
ǹâε״ȻʮãȴԼѹȸС
ңǹâҲ͹֮ķ룬Ҳ׵֮ĸоһָԶص
µһʱͷӦ˹
ݴʵǸɽ֮ɢ桤
Ůޣеʶ
¸ոͷ˲䣬õ;ƬСλ֮ϣܹһۿƵģ֮١
һͻ
һȻܹ͸뷨
ͷ£߱ևNɪһЦϷʱڵλã֮Уƹߵ˼άֻҪϷ룬׽˼άźš
¸ˡ
ʱ˿̣С׵ķȥ룬϶ῴ¡
Ȼȴûʲôá
ֻ˵ĲӶ˶˸ܵĶ¡£Ȼܹ³ϷЩϢ˲٣أЩϷʾ֮²ŵ֪ġܹҪϷѾʶģλϲʮˡ
СһᣬȻûּʶ˵˵ɣε֪ģ
о
ճ˵ʱӦѾȫϸ˼ζԸͷ
Ȼ֪ͷܹӦ̨֮ǿԼ侲
ȻҲڷɿţΪѹֵԭԣ˼Ƶֻеȡ
һĿע£»СŮӲţȷûôߴϵ֪߹˵ĴڡɺϵǣСŮһյ֮еõһһλģСŮǡ֮ǰһ桭
һϯҲȫѡ
ϾҲ֪½֮иߵλǸλɽ硣
ŶΣȻЦһСѾͷʹ黫ƹҲɵ۾
һ㶡
ŵǣŽĻϷʱѾ̽ˣƬ½ϵȷһ˵ϢѾмǧˡ
һѾڼǧļһһСô
˵䣬¡
ʵĻıһһᶨţֻһ£
һλ¶Źˡ
ô벻ƱĻˣ
²˵Ÿ⣺ϷڸոյƬ½֮ʱͲˣ֪ȴ˼ȣ׼˵츳ϷôС㣿
׼˵츳
⵹ǸʵĴʻ㡣
ֻϧ´ʱļƽЩ
ϷʱȣҲø˵ϻڣֻһ·ߣҲۼ˵ĻͰСӽɡ
ԣһ


855 ˫

˵һͨϻȥģֻһ䡣
Сӽ
֪Լ˼άţҲڣ󷽷ʵΪҪҽĿĲΪɱ𣿡
ϷĿģ޹ء
ûʵ壬ȴܵĲмĿ⡣
Ҳ׻ϷɲʶЩɵӣΨһģǰǸСӽȻĻĿͷԣ
ЦһǾҿҳʲôͷɡ
˵䣬
Ȼ֮УûκεƿԵãΨһսģֻС
ν񺣱
ԷȻܹ֮У״̬һġ
Էֻͬħһ֮ѡ

¾ȻһҪԼƵļƣЦһ
ʵ֤һ޵ķʸ
Ǹһȷǿס
µйڶԷǰͬӤȭͷ˴һ
޽˵Լ˼ʹࡣ
˾ǣ·ʱ򣬶ԷͶҲδ
Ҳ˵ǶԷվŲ´ҲԷ
У˾ġ
СѾͷʵԽϣֻǸ߳һףҲǿ׿ԽġοϷʵͲСѾͷܹġϷ֮һƬˣҲ׽顣
Ļ£ֻãԼһƮƮطɵ˰֮С
ңġ塱ȫ˽סˣҲܶ͸˵Ƿˡ
ǹŲƽСѾͷٲ˵Ҿ͸ͷԡ֪Ƭ½֮û˺ѣ޾Ϸв
аˡ
һͻ
ϹȻ̽飡
ܵԼҲֻǼЦ˵װڤٴμ㣬Ѿһͷβɵӣθ룿ϲ𣿡
ɡ
ŭˡ
Ǳߵ֤ͨлл佱
ŲΪܣΪ١
·ŭĿ£ǺЦţΪԼԸٻռ䡣ϷҲҪģֻҪͳ˳ռ䣬һоͶ޹ˣΣ
˵䣬һЩ
ңһֵĸо
ʶʼɢˡ
뵽ͷ˵ĻὫóɵĻо
ʮʹı飬ǺЦţСѾͷֻк̵ܶʱԿǡڿʱ֮ʱǻûȷľͻɵӡ
ϷǲںɵӶϷ˵Ϊʱ
ֻǣöڤۻ᲻ϲ㣬ɾ˵׼ˡ
ôãµһθܵ˾
һ֣ͬһСо
ڴ֮ǰѾ˽С׵Ķжǿ󣬵Ǹǿԣֻһʻѡ
һֱңܶôǿĵˣܹŪڹ֮䡣
Сʱħ֣Ҳܹ׻Σ
ǰ֮˵ǰȴһ㣬ôô޼¡
֮ǰ޴ӷľС
û뵽ôֵ
ѵǱӦ
пЦ
СѾͷʱ쵽ϣ㻹˵𣿡
ΪʹСᵽһģЦǺǵһ
ΣȻеıƶûãҲټˡ
Сλһ壬־ûˣСҲܲٿȥ
ţС׵ĻǣȻܹϹıơ
ߣڤ粻飡
±̬ŭˣ׼ٸʱ䡣
Ȼڤ粻飬ͱһɵӰɣ
Ļ£ֻʲôڽԶԼʶ
ȻʲôֶΣܹ²һⶫı˺ԣ˵ıɵˡ
ڡ
ʵʶ뿪ʱֻϵһɣѾĶ»ص
Ȼ۾ǰȥֻǰտҲûǹŵӰ
ô£
һ±ơ
֮ϣ»۾Ǻ֮еһȦ
ǰƣһСòȥ̽ٴոյΣա
᲻ʱС׵Ȼ𣺡㣬Ұһˡ
գһ۾ϲСף
ͬʱҲ˹
񺣷ΧڣСܹ⣬Ҳûбܹˡ
ȴС׼ҰһƬֳ֣һ֮һǾ˾֮ע֮УƾܹЧ
¾ȳ㿴Ƶˣ
Сסšһûʲôرģرľ֮еƬƬ֮һ½޷ģµġЩˣƾһֱǲԼ˵ġ
˶٣һ䣺ȻΪԷһ԰й۲һ¡ЩڼƵʱ򣬻ʲô󡣡
áӦһתһ⣺ˣ
ûССһƽſʶޱǿᣬҪ֮ȫգҪһʱ䡣ң֮󹮹ʵҲҪѲʱ䡣
˶٣Ļ֮оЩЦ⣺ҳſʶҲЩһˡ
Ⱥܾϲܿ죬͵óóȻأĲ𣿡
Ϊһĳ޻һת鷳ı£ܼÿһǵ鷳ʵֶܶࡣǲָۣչ֮ʱľֻһûˡ
һ飺ǵ鷳ôýҲڿԽķΧڡλɵӣΪ
꣬С׾ĻˣҪˡ
˵꣬͹˳ռ䣬Ҳ˵
£
ܵͱȫ㷴ĻᣬǸʲô飿
ڣ໣
ƹ㿪ʼĥ¶
ʱһˡ
һƬӪأں֮ϡ
򾭹һƬӪصĻһᾪ°ͣΪλˡ
ֻƬӪؾפڰ֮еġ
ʮޱȿĴ󽣰֮ϣÿһѴ󽣶װξĿʹҪöࡣ
Щƾڰ֮Уٸͣͣ
ʱ˴ԶҲʱ˴Ӵ֮뿪Զȥ
Ӫصĳϣһװʮֻĳ
νġʻ̺̾ͣװ磬ɢŵĴ֮ɫ
ⴿ֮ɫλöڴܣʱԶ任ͼ
֮ϣһŮŶ
Ůм䣬˫ļӸС


856 Ů벻ͨ

ŮӶ˵̬ȣȴһĿȻ
ֻҲߵ鳤ĸӣһ˫۾ֱߵĻתţ飺磬ҵ˻ݵڣܹ´󹦣ʱһ룬Ľ͡
Ľ䡢Ů
ŮֺõĻĽòص˵ͷϹ߰ЦݣлŮֻǣˡڤĶħ˵ö֮ǱҸ飬͡
һϯ˭еĵĮԶ
ƫƫŮ
ôܲͶ磬֪Ľʹʲô
漴¶ҫĲЦݣ㿴ңֻǵõһͻס񣬾ͻƻֻһߵľˣ˵ֻҪһεɹˣͻףұɻ֮ǰҷ
˵⣬ҪץסĽ磬Ǹʱһòã
ʱһĽʵҲͻͽѾǻˡ
ʵ˿ǿᣬѾȡĪĻԵŮȴġ
ŵҲŮ˵Ķ֡
Լı仯Ůʮ⡣
ΪԼɹչ¶ʵ֮󣬾ܹˣܹȡĽĺøС
ϣĽ֪ѾԭŮ֮󣬾ǱޱĮ롣
ȡ֮ǰҪĮ룿
Ů벻ͨ⾿Ϊʲô
ǵã֮˵һμʱǺģÿοҲ˰⡣
ΪΣڵ֪Ѿ֮󣬷Įأ
벻ͨ
ֻܰһУ̵Ǹðƻϡ
ҪǸðƻռ壬ҪǸðƻʹʲôɵֶΣǲģ
̬ȣǲô⡣
Ѿ˷֮ʵ£Ҳޱ񣬸ϡ
ǿЩѰһݵɣڤڤ˸һҪġ
Ľ˦Ů֣ЦʮºͣҲʮĮ
ĵĿյ뽥ȥ¶ȣŮЦһͣнȾ

һУһǸðƻĹ
ΪǸðƻŻ
һǸðƻùġ
һᣡ
ʼգһ²ؼӡ
ᱻΪǡ𡱲֪Ӻδ֪֮ǰȥڤȥʥڣ롱ˣЭѰͨڤͨ
ʥΪ˲ͻңҲҪȾ飬ԲŻͬǰЭ
ߵŮӣĸйٷǳӡ
Ͼνðƻ֮һжԹǻŮʹ˱ֶΣǿߣ˴ϣŻγɵġ
Ȼνðƻһڴϵ飬Ը
Ȼ֪պԼĲǺ£ǸĵļһѾˣռһ壬ԣûж෴θ
ڣ֪ǸŻŮֻˣͺˡ
ǸŮ˵ߣǾãУɢµζ
ʱ˾뻪ݵѾܽˡ
ʵ֪ݵľ巽λ
㾿ô£˽ʱûв㣬֪ܲݵĳΪĽôˣÿ첻˵ǲˣǴԩ·
Ůۼ޷õĽע᲻ÿĽ䣬㽫ͷһǻŭȫת޵ϡ
޹ǹֻĪ
ͬɵһؿŮ˭㣬һ˽ʱûвңڳ
Ůڣɿգ뿪ݵģƾڤĹϵпܻҼסݵľڵ𣿡
⻰Ȼ˳ںߣȴҲ޵
Ͼϣ֪Ѿͽ˵ģֻкһˡ
ڻ֮͸һߺʵ塣
ʱԣûú褺ϡ
꣬Ͳ׼Ů
Ůһҭ
ҭһ֮󣬾ֿʼˣҲţɵ㿴Ͳ
֮ϣǼڽ˵ŮҲɵӣҲǱ˴ӻݵģôҲûҪɿ֣鿴
Ů
ǿˣ국
ĥĥģΪѿܹ֮ڸ飡һǶǸ˻Ĵ룬ȻĻ㲻ϴҵݵڡ
𡰼ˡ֣ȭͷȻսȴֺܿɿ
ȴŮģҸ㣬ͳȨôǾͶùԹҵģǲ
˵䣬һóһѳ
һѳʮͨͨĳһ
ȴһҲͨ
һ
ıڱ˱䣺ô˿ҵԴǲĲ֪𣿼ȻŮˣھͳҵԴȥαī
Ůһؿۡ
국ֱβӲԣ
ΪĲɱаĿΪѰһݵȻҲݵôûдȥ塭
ջߣԶѰʲô
Ů
ѾƲס֮ˣųҲԽԽʱгԴȥĿܡ
һԣĽԹۡ
޾⣬׼Ѿļһ﾿ôġ
аˣɱʱҲݵͲͷ㣿
ĽºͺŮɫһϲ˳Ц˵öԣ
бһȻΪˣŮһסñŮڸʲôϷĻŮǲŹģ
˵꣬һЦ绨ؿĽ䣬Ҫ˵һ强
ȻĽѾһ˹ȥȥͱ߽ĵȥˡ
Ů
鷳ҲѾȥһߣһߵȥ顣
ֻؿڱۣҪըˡ
ǡڴʱİߴԶɱ˵Ƿǰ֧Ԯģң滹вٽ֧Ԯˡ
һǻŭ޴ӷйҪҲЩϡ
һ˦䣬˵ˣǸʱпܻƶˣ֪ѰһݵضҪƻǵļƻԣһҪúüЩ˵ݣܸǸ˻Ļᣡ
Ӧ
ʱЩѾӪ⡣
Ůߵǰһưģƣ
Ǽߵòᵽϣͬ
Ϊһˣðװ׾ģʮ˹ġ
ҲһȺ֮еֵ
ʣµǼϵĲܿǳĲܿ
Ǹְ֣һĺ⣬ǿһۣŮ;÷θ
ȻأͽĿǸ˵ϱˣ˰۵꣺㣬ó


857 ˿

ŮĿӰ˵ϱ𿪣עͶע˰ϡ
һ֪ԵʣǸðƻҲ
⼸֮ʲôðƻĻôпܣ
㣬ó
ŮƵؿŰ֮꣬
ԶĽͬʱü
걾ɶͷԣֻһεŮΪζԼôס
Χûгֹ˼ʲôԹóơ
ŮԸӹƣһա
ƵĻ֮ϵһ£ԭƽƽڣǱһޱȿֲơ
һֵͬģһλõ
ֲʿֵ˲䣬е˶ʮֲеСһЩģѾϥǡ
ŮҲʮֲæֵһ»ơ
ܿ죬ǿֲƾʧˡ
ſֲƵʧме˶һ
ֻˣһˡ
ǰӡ
ӵɫ֮ϲԣ˵ı鶼һɿֲƵʧҲװһı顣
ʵϣȴǽʵʵ
û¡
СʰƬ֮ɵظһơ
С˵ע֮УԼһɰľ
ΪһȺ˼Ƶı׼Ǽû
ȴϣƻдֲϢļܣ
ÿһƶĻĻƻʧˡ
ûʼʧܵһ֡
ǸƬѾˣﻹʲôֲϢ
䣬ȴŮһؽƻֿ꣬⼸ˣǼó
µһȻеģȴҲں¡
޷ɻأЩҲûа취ס
ţóƣ˫ֵݵŮǰ
ϣŮһӶģҲеƣתͷ˵ơ
ֻƣÿһ֮϶עһ˿
עƣÿһ֮϶ɢλö
ֻǣûٳǿֲϢ
գһ۾˿ͬʱҲ²⡣
ÿ˶ܵĿֲϢġ
ԣϢֻıֶΣɵ˵ġ
ûбҪĻûԸȥǿֲϢ
㣬Լע
º˼䣬ŮѾ˱˵ƣֵ
¸æͷҩһֺõǣ
˵ţעһ˿
ƣΧɢһȦλõ
Ůе⣬ȴдŲˣˣɣǵȻͻһ·Ҫǿʲôֵĵطȥ顣
Ӧһǡ
ֱ˫Ų˷ɽ֮ϣ²ų˿
һأɻȥˡ
һ΢ظ˵¹۲˼Ƚַɵ飬ֶΣ˸һƲ⡣
ǸÿһƬƬǶڵġ
ΪʱظƵԭԣƬ뱾ϵҲûа취֪
ԣǸӦǻ֪Ѿˣ֪Ѿ֡
һ㣬Щ˵ķӦܿˡ
ĿĽɨһ£Ǹʲô
˵ֻЩɢ޲űټ
ɣĽ仹ŵĵӣôҲѰĶ鵱ڣ
ȻѾɹ˶飬ȴʮã֪Ǹʲô
ΨһܹߵıǣŮȻĽʮ֮ר飬ѾΪұۣҲǶĽЩ΢
֣Ծ˵ݿ֮ľʮ˼
ֻǿ˻ϷͰĿƿˡ
ԶֶĿԽȡ
һ˫ѾĽ׵ͫеһƴˡ
Ѿ۵׵
֪Ϊλ
ѵˣ
ɣҲԡ
ߵĵʱ򣬲δ޸У֪ݵľ巽λġ
ȻѾڻݵڲ˽ƣɣӦ۾Ŷԡ
ķˣȺҵݵĳˡ
ԡ
ΪΣ
ֻ˼Ƭ̣ˡ
Ľ仹ǳеЩ֣Ƕһ
ѾǣңԺ޹˼ɵغǸԡ
ǣһȺȴԡ
ǶиĸˣҪõѡ
ûŵıӻֻ
Ľͬԭ
ţջĿ⡣
ջĿһ˲䣬УȻŤͷ
±ץæ¶һ˿ųֺɵЦ
²ǱݵĺʱԼ
ֻǲ֪װɵαװܲƭ۾
µİԵУֻǴһۣջĿ⣬һ·ӡ
ûз֡
˿
ɽ󻺻ǰУԽһռ֮󣬷ɽͣ
ŮСһӣˣȥɣмǣҵʲôҪȻ㱨ȥ̽飬֪𣿡
Ӧǡ
Ů⡣
ǰЩ꣬Ȼݸ߹󣬵ÿһ˼һģ
丮⣬˭
£ȴܹȺۡ
ĸоֱҪ̫ˬ
ڤ֮йҵðƻ̲סЦ
֪Ǹðƻ֪Լĵλ֮󣬻᲻ڶϳ
ܿ죬һȺ߾ͷ׷뿪ˡ
ɽ֮ϵԽԽ٣ŮԵĽ䣬Ц磬Ҳ߰ɣĿռʮգұ㡣
ĽϵЦһ˲Ĺѣû˵ֻ΢΢ף뿪˷ɽ
ۼ뿪˿˻ûж߹ȥ
ϣŸո̧ţһһ˹ȥ
£
Ҫˣǵʵˣǲмһߵġ
һǼ˷׷˹뿪ķһ߿ЦһЩɢޣŵ˷ܹͬУǿѾʮķٿǵĹϵһǾǳ롣

գգۣ¶˻Ȼ֮ɫԭˡ
Ź֡
ȻΪ˰һЩȴЩۿ˵͵ˡ
ܾãڹ
ѵѾˣ
Ϊ˶ĿԲŲһжģ
ǣҲ԰
ֻжȥҲᱩ¶ʲô
ǡ
ϲʲôϵͳ
£Ҳֻһˡ
Ҳ߰ɡ
˵ߣв̴һ֮бʵǿģһ׻ɡ
֮У곤һЩģж̺ƾǱŮԹİ꣬硣
ԼԼʱ˸֣ˮԾ


858 ЪĪת

Ľ򣬱Ƕڻ˵ҲʮΣյĴڡ
ǣƬ½֮ϴ󲿷ֵĻ֣֮С
Ǹ߽׻ɣҲŵ棬ǶȻġ
˵صĻɴ󲿷ֶɢޣֻһˡ
ʣµģǻۣлͻʦ
ݻ켣ĽʵΣյĽ
һ˴ӷɽ֮ϳԼٶʻš
ԭڵģҪôһȺķ
ܿͷ֣õġ
ΪЩ˴һʼû߶ԷҲȥˡ
ţɫȻ˱䡣
е⴫Ѷˡ
⴫Ѷƣǲ¸ģһ˽ڤͨѶơ
˸ͷ˷˿
ֻʣԼһˣһĽƣһװѰӣһ˴Ѷƣ£
һͷ¹еĵĮ𣺡˾⵽ڤħż̶ȵĸơңֻ̨ÿͻһμЪԵĻָ
²⣺ⲻǺΪģ
һжǶζĹ͡
ζͨʾķʽڤɿڣɳ˷Ѻͷǰ޸ڤ©
Ȼ϶ƶˣȴǱͶζһ
ֽ϶ȥ˻ԭȣ϶Ȳ֮£ֻܶ޸©
޸©ζû˻ڤĻᣬֱ͸ǡɻƱֱӻڤˡ
£¼ǵ
ң
ΪڤĵڶˣǽΪıˣ±ǿ˵ִ⡣
һ㣬ţæϣִ⣬ֻǲס
Ͽң±㲻Ͼȥ˾쳣֮ǰ顣ֻǣҵ̫ȷٹ۲һ¡һ㣬ҲѾ֪ˡ
»ر״ĻԽԽõơ˵ò˶ãͿԳ׻ָڤ̬
üô˵
۲졣
ˡ
˶ݵĳ˼
´ӷ쳣ʼ͸֪˶ζΪ̫ȷţ;۲һʱ䣬ȥ¶ۡ
񣬲ӦǵõȷĽԲŻὫ¸
Ŀġ
ҲŸո˽⼸յ̫˽⡣ȥ̽һ£ٸ
䣬ͨѶȻжϡ
£
λ֣ΪϴһҶϵǳأ
ǳ鴤һ£ܿ˦߰ͷ
Щ²״Ҫġ
ڤ״Ѿ˽ֱ֮꣬ǰζڤһ֣ӵβŵԻ⡣
ǻ⣬ǳ׽
Ҫ׽״ĻͱҪҵ˽ڤͬʱ쳣ԭ
ˣҲͲ˽һˡ
ɣ̽״״Īʧˡ
һ㣬ʵǷ˼
Ҳѹֲ»ôᡣ
Ψһܹ̽Ķ󣬾ֻԼļͬˡ
ţԶˮ濴һۣƾ
͵֮УƾƢģҲסġ
ǰСģ
һͬʱжƾ˾档
ͬʱһһѳ㳯ƾķȥ
ƾȲô£ӾȻҶԼ֣ʱŭˣ볯ĳһơ
Ȼ֣ʹһ˻
ƾ´󾪣˲㿪
ף¾Ǹʲô
ֻһͷޱӴľ
ǶԼףǴԴѾڰˣҲһؽˮ¡
ƾŤͷȥʱŴ͡
Ǿݷһѳÿм䡣
Ȼδ˼Ƥ⣬ݱعһ£ָоʮֲܵġ
һݺݵص£ˮµβʹ˦ţ˻Ľ䣬γһС͵籩
ֱţ¸æһ㿪
ˮֵĪ£ƾ嵽ǰ󣺡ȻҸ͵ϮǲŹģҲ˺㣡
࣬ү
µĿͬʵһ㣬Ǳ
Ҫª໵ĺ£ͳɹˣ
ǸȻ˵㣬ʤһʵ¶֮󣬿һʵ
Ҫɹˣȴû뵽Ǹ˹ֻ˼ƻ
ޣ
ɵĴ㣬ȫҶү
ŭ»ûڣƾŭˣ͵ϮϷˣϷˮֵܣϷŪ㣡
˵꣬ͶԳչȫ
ƾǰ˽׻ۣһʵʮֿɹۡ
ŭ֮±սƥ
Ҳ
һȻֻ׵ƷޣڵȼԲһЩҲƤ
ﻹҪˮսܹжƾ󲿷ֵĹġ
սԼĪСʱңۿûа취ֵô޺޵˶һۣˮףҲˡ
ƾ׷ȴֹˣǰҪ׷˰ɣĽʮգˮవкˮеĿռһСľͻС
⡭ƾ᲻˶ĳʬ壬ȴҲɵڰĽա
˼Ƭ̣ѡЭˮֵİɣ
оһظģǰ̫ͨˡµĵ֮Ǿ𽻴һ겻ĻǿɾͲˡ
ƨ𣡡
ƾĥĥǸ국Ҳ֪ǴĸðȻŵûа취ټ½ôּȻκβǸ϶ɷҲ
Թ
һ£Ѱ˼λүĻ
ʶλүһģֻгɽׯĻϡ
˼ֻһ˲䣬׻Ȼǰ˲ΪҪĽ򣿡
ƾˣҪȥǵ֮ظ飬ǵѵҪЮǲŲ
˵òԣؿһۣԣҵĻ
һͻæ֣ǰˣҾ޴⡣ҲΪ֮²Ľġʵϣ֮ҪȥͶţϧ
ϧʲôû˵
ƾȴһͬܵģˣһֱΪұĿģڹؼʱ̵ػ½Ρȴû뵽ֻԼȫЩɢ޵
ǰǸĪ֡к֮ž˹رɽͨ̽ãҲе
˶٣һ䣺ǻС۹ĵӡ
˵ţһ߷ߣϷǰôǣ̫Ϸʧˣ
ƾ˵˺ܶ౯ߵĻȴֻסΪؼһ䡣
ǰĪ֡
ڤ©ʼ޸ҲǴǰʼġ


859 

ʱ֣ǰȥ̽˷׷׿ʼظϣ¼ҲɱµӪء
ڷɽ֮ϣƾһµǸǸˮֵܣ̫ĵĻҲˣҰ
ʮ֣´ƾĿ׳ԼҪ֪Ļ׼һͷߵĳȥ˲١ֵܡ
ЩһϲˮݷֻȰϵ˷ɾ裬Ǳ㷢һ
ҿ·ֵļʱƾûбЩеʳ
ֻǣˣҲһѵս
սУ©˸ⱻ˼
ȻĿĲΪƾҪ飬Ǳġ
翴¼ϵ˶˿ڣ۵ģĹܶ඼бĸáˮֵܵ˿ڣҪ
ʵǿĲ̴͵ڶǿĶҲἺΪ˵ľжˣɫίң˶һ̴ۣȵӪԺŮæɡ
üҿ
ҲŮˮֵ̬ܵȣҲһǵģҿǽˮֵĽΪסˣҲûа취ٺһսŮƱزˮֵܵʹķԣ뿪Ƿ֮رȽϺá
һ⼸˵ĸ͡
һ˼ģøλǰˣǱǸ
ҪǣһΪ뿪Ľ򣬶Ϊ˱ġ
תһ룬λŮضɵ뿪
ţͰ̽˶پᡣ
ܿ죬һ˾ͻصӪϡ
ʱӪϵ˷׷ڻ㱨ǽյջ
˵ջ񣬵ʵ֮аٷ֮ʮ˲ûջ
¾Ȼˣ˶ӭ¶˵ǵ飺ô£ôأ
ƾɫڨڨ͵ҲСģˮֵҰˮһ£
ԣ׷׿ˮֵܿұ˵ĵ䷶ἺΪ˵ľ
±Щ˼
ϾνˣǼƻ֮еһ
벻˵ĻЩˮָûа취ֺ
ţ˵һ䣺λǰĻλҲһѡġ
ԶһŮʵõˣʲôÇNɪģ
һǱ˵ģŮġ
ʱŮȺߵǰ
Ŀµһɨֿµ˿ڣ֮ɫûУֻ޾ıģʵͲҪǿʵǿһЩҲͲˡ
ȻҲѧ˳ӢۣˣôΪģͲ𣿡
գһ۾һʱԶԡ
־ŪúĴһ
Ȼȷװĳɷаɣ
һΪ˾˶˵ߣ̬ȣӦþɣ
ʵ벻ͨΪʲô⸱ģ
ռһĳڣܹоﻹһ˿֮ĵġ
ôŹ˶̶һ꣬ͱ˶񶾣
벻ͨ벻ͨ
Ҳ֪尷忴ԼŮ⸱ģ᲻еġ
Щûʲôϵˡ
˼ּ䣬ȴǲԣڨڨһЦǸԲ𣬵ҵĽˡ
Ů˸ۣƾ˹ֺͷҲֵôΪ˷ʱ䣿ˣ
漴ߺһ䣺Ҳ֪𾿾ʲôȻҡ
£
ˣ
̣վûסվŮ˵ûдֵѾûа취ټִˡ磬Ƚȫͳٻ̽黪ݵڡ
û˵꣬⵽ѵ⣺˵ʲôΪһ˹ֺͷҲֵ˷ıʱ䣿Ϊ˹ֶ˽ȣǵ𲻸ˣ˭е𣿡
ǣˮֵƾһȴֻѹŭҪΪԼľȡĻᡣ
ȻŮ˵Ļ᣺뿪򣬾Լ뿪ŮԲ״
ԼûбµĻҲֻܹԼȡ
ĮĻƾŭˣ㡭
Ҫˣһֲֻڵ־ץס󣺡Ů˵ûдǰԼû£Ż³Ҫ˵ˡ
ˮֵܡ
ƾ˿£ֻǰİӲ԰׵ϺЦ
ƽЦ·ɢʥһ
âԽʥЦԽºͣԽ
ΪԼˣһ־Ļ
Ůǰݺݵһۣȴûٶ˵ʲô
Ͼһ֮ˣʵ˵ʲôϻ
ĽҲͶһƳĽÿﻮһĨɻ֮ɫǱ鵭Įͺֻڿһʯͷһ
ȥ㱨ȥˡ
һӣɳ˲̴ȥŮΧס£׷óԼĵҩֵܣֹѪģȵģҲнⶾģ㿴һã
˵⻰硣
ƾǳ˳飺ֵܣ㿴˹˹ĵģǸˣôϷҪļҩҲܹҳԵ𣿡
粻˼ͷֿҼ֮ϵ˿ڡ
ֻһ˿ڴӼ֮һֱӵ˸ʮˡ
ֻǾãΣҪֹס˿ڵѪ
ƾ̾˿ֹѪҩѾͿˣ֪ΪΣǲá
ȥҸҩʦɣôˣܲһҩʦҲûС
䣬ֻ󴫳һº͵λҵѪɣ
˻ͷȥֻĽ䲻֪ʱվһࡣ
Уһӡ
Ӵ򿪣һҩ㻺Ʈɢ
ƾһ𣺡Ѫ࣬Īλ䡭
˵꣬ͺݺһѡ
ƾҲ֪ʧԣɿ쳯ŮڵķһۣȻͿŮĿ⺬ɷؿߡ
æ˺ػ˫ֽӹҩӣˣлĽˣ
Ľ΢΢һЦĿ´ֲڵһɨлҵǲˣֻҪˮֵܾ޸˿ڣҪǵĽȣǶı𡣡
˵лƾȻĲл
λֻǧлֱĽ뿪֮˳ؿ£ˮֵܣѪЧܲģԣֻҪ˿ڲбķ⣬һܹȬ
á
½ӹѪ࣬鸴ӡ
ԤУĽ俪ʼˡ
ֻǣףѾװĵ趼ϲˣΪĽ仹ܹʶαװ
ȻԽϵĻɡ
һ׼˵ֱûиݡ
Ҫԭ򣬴ֻڣһαװƤ֮ŵģԼ˰ɡ
˼ֻһ˲䣬ҩУԶ̵ǰвŮߣ鷳ŪƣȻӰ첻̫á
Ȼûã
ܿ죬µܾͳһƣ˿̽ߡ


860 ƺеլ

ˮԾֻһӵĹ򣬾Ϻҩ
ʱѾһɾ·Ȼ˿ҲδȬٴôˡ
˼״Ҳٹֹע
ЩۣϢһ
ˮԾƣش˸Ƿ״ƾæˮֵЩϢʣµ齻ǾˣλŮΪ㣬ӾƴŻҷҲҪĵס
ǰĺˣֻǣҪΪҶա
ˮԾ˵꣬ȱ۾
˼״Ҳڴ
㻹Įأ
Ľ䲻֪ʱߵߣˮԾķһۣ̾һ
һİ˶ѣΪҪ飿
֪һ̽ԼģͲС
İôĽһ䣬ЦҲ֪ǲˡ
Цټ⣬תѾںϴתôˣȴҲݵڣ㵱ûʲô˵ģ
ü˵ʲô˼жܣ㵱治֪ħͷĸ飬ƱزҵݵֶΣ֪֪ͲҪװͿˡ
ֻôôĽԲţ֪ΪΣܾڤ֮˶˲١ҲòɣڤʱǲǷʲô顭
һͻ
һ̫Ѳ
Һã³Ұ֮ǰѾ㹻裬ɣ˿壺ȷǷһЩ飡һЩҸӼᶨ˾ĵ飡
˵꣬һ˦䣬ŷɽӪһͷȥֻôʧܣѾǵǸ嶯³çˡɱûа취ȡʤģҪƣĲóıܹһ壬ѹ
⻰ȫһʧߵľ
Щʧܣֱӱ
磬ׯᰡ
ҲЩˣԽʧܺʹۣһǵһǣԽʧԽǿ
ֻô
ǴϻĽ䣬ҲЩԻˡ
漴Цһ޷㾿ʲôҲڵվһߣպܽˡ
˿ʶռѪĿռڣɻʺЦţÿһʮţݵŷŵ⣡ŵâʮҫۣǱռҲǻ
պ󣬱Ǳñӣ£ѪأڤҪ
ܿ죬ˡ
ʱ䣬һûзʲôȴ˲ٺĹ
Ϊ˱֤˵İȫĽôҲٷֿߣǾۼһ
ΪԽ뺣򣬺ĵȼԽߣ˼ΣҲԽ
˶۵һԺܹ֤˵İȫ
УȻͰѾ˵ˮԾ
⼸գˮԾһֱ˵ı֮Уδս
ȻѾͿѪ֪࣬ΪΣ˿ϵٶȻǺƤ֮ϻܹ˿˿Ѫۡ
ŮȻǲԸģۼսˮԾеһŮʮƣҪֱȨˮԾȥ
Ĳ˸ŭԡ
ҿлһĽ˼ˮԾܱסһ԰ˡ
Ѿڸܵ˲ͬѰϢ룬ò˶ãݵͻ¶ĿŮǱһ˿Ըڤ֮еЩħɡ
˵⻰ʱ࿴ˮԾۡ
ȻˮԾȴֻǾήҵվڲ̴˵ıУ
***
ƺеլ
Դǰƾճ֮ŵͬʱҪرɽͨͬʱҲž
֮⣬˽ٻЩĵӡ
Ʈɽڷյ״̬͸լլ
֮еĵٻɽлȴԼͨûгȥ
ѾܾûиԼϻˡ
뵽Լһ֮оȻ䵽䵱լĽԹµСٲϷĲҪͽˣ
䣬Ψһһ꼻֮ϣȻϤŮʦǣͲͽ𣿡
䣬һõӰƾո֡
ֻһӰӣȻʮȴǱ塣
ƺ׸æõӰӣԽԽǾ棺ԭѾͷʵģģ
ⱲӾͽܣһѾˣɽУ취ָĻԻ͡
һˡ
ȻûвУȴҲͲ˲ࡣ
ֻ͵͵£ܹسǰ
һ֣ٵıǱɱľ棬Ϊҡ
ƺ׾ãҵԼ
ͽܣûһʡĵġ
һΪʦҲħͷʦˡ
˿Ǹм
ƺ׷˸ۣʦŸϣƮɽϾϵ֮ĻѾͷԼ˵ģϷûдӦ
һ㶡
ϸһ룬ŷ֣ƺ׵գȷû׿˵Ҫʦš
һ㣬ɫԽӣʦ
ˣûʱˡƺһı飺ѾͷµңزֻΪô򵥰ɣҪҽͣҪҰæ
ǰĿģŶ塣
ȻʦѾ²ˣҲͲӡ飬˲Ⱦ飬ڤΪΪڤңƭڤۣǸŻѪѣֱӴ˻ݵͻ˽硣
ƺҲɵ𣬲˵ʲôʲôȡܹ鲻Ϸԩɣ
һҽǰĵڶĿˡ
µԽࣺ֮ԻȡΪڤֻϵͳ⡣ʵϣǰʼڤ̬ͱƻˣڤ֮еħ۲ɼٶڼšԽԽӵĻ£ڤȻʼ˱ˡ
ˣƺȲ⡣
ܿ죬¶˾ȵı飺˵ıĪǡ
û˽ߺͨһıˣЩҲħҲռԴ
ʦһ£ħԽԽϡȱĴ󻷾УάѪصֻϵͳҪѴԴǼǧ򼶵ڤϷԴڤ滷жôӡ
ƺ׳Ĭˡ
̧£ɫٵɵҪ㣿
ĹǣȻĻɣ¼һӰ죬ʦԿ
˵䣬óһþ
þ¼ģǻԭȵУԼһͷ档
ˣһͷ
˻ʲô
ǸŻþƺҲоĿ¡
¿ЦһҵһμӰʱ򣬷Ӧɱʦˡ
þ͵ڤΪ̬ԽԽԭ򣬵¿ռĹҵ©ڤ˷ּʱЩͻ©֮нڤ
ǵʵǿ󣬱ǻħԸҲѶȡʱĵóˣڤڿ¾ͱһֹ⾰ˡ
˶٣һ䣺һǽڤпܻҵѪءѪ֮УڼƵ˽ꡭ
ƺ׵飬˲ʮࡣ


861 ʦɣ

µĻƺ׵Խࡣ
¼״ЦһʦãϾڤٵĵȫΣ𣿡
Уƺ׵һ
͹֣;ľսˡ
ǸҲᣬԴϡȱʲôģκһ˵ǻԵĴ
һԴĸô˺Ҳߡ
ˣҲǲͬڤ۵ȡо
̾˿֪ʦʲôҿԺܸظĹȫǶġ˵ڤ۵ȡԭ֮ʻ֧
ƺû˵ı飬ܹµǾԼĳ
ñ粵ʲôֱ˵ڤԴǰ̬ı俪ʼֻ̨ҲܵӰ죬ʼʱɸڤ֮˵Ը˺ֻһĳضʱܹٵһһ
Ҹսڤʱֻ̨ѾΪܿһΡ Ѫ֮УΪųֻ̋ģ಻ʤ
ʲôƺڶˡ
Բںйֻ̨飬ûа취ںˡ
Ͼǹغ˽δΣ顣
ѹЩӤԽԽ٣Ҳǰϡ١
˵ĻǱǽֱ͸ڤҲӦġ
˵ţüΪβ̹棿̹棬ǸͲֹὫ˫ַϡ
¿Цһʦϵ֪ġ޷֤ڤе˶һԸΪѪ֮Щȴֻص˶ԼʵĻᡣ
οô֪ûҪ̹棿
ƺɫһѾͷ˵⻰ʲô˼
³һ£һѡ
ڵ꺦ڤ۵˵ݣڤһֱûвࡣ
ǲ£ûƶϳ׷鷽
飬ʲƺġ
᲻һƮɽģͺ˵ˡ
ֻܶģԿ͸ԼϺʦ˼
벻ǣͨ̽ߡ
ţԼĪǧǰڤΪѰڤ©˽硣ǣһҲûܻȥ
ƺһ
ȻеǱ̨ʣЩ޷ţʲôҲûлȥ
³ϵ˼ڤ֮˸ķ̽ˡ
˻
ƺ׵һ
ڤۣΪ˲̽ڤµԵɶ˽磬ȴ˽˵ʲô
ƺײǸıңʱȴҲ̲סĥЩıơ
¶ǧǰڤΪѰҸ׳µ࣬˽硣ݺ˻ǧꡣ
ƺѾˣЩñ顣
ָǣҲµʲôѾͷҵĻˣ
Цһ󷽳ˣûڤ˽Ժ󾿾ʲô˭Ҳ֪Ҳ֪ûйϵֻʦǡ֪ĻĻʡ鷳
Ͳ£ҲƿĻһĻйأ
ƺ׻Ц⻰˵ģе⡣
΢΢ҡͷʦƭңҲһͻƿڣܱûͷӬһǿ𣿡
ڶġ
ܿ͸ƺ׵˼
ºƮɽûйϵܿ͸ƺ׵˼һõĿˡ
ǧǰϷûأ̹ϣƺ׺ǺһЦָĵɵǧǰϷҲûĶʲôأҲֲϷ֪
⻰е
»еģټƮɽûеƴ֮ĶҪ飬֪ˣӦöǻᴫһ̳֪İɣ
ƺЦˣѾͷ㲻ãôҪ飬֪ԽٲԽ𣿡
³Ĭˡ
ô˵ͬҲе
һ⡣³Զտһۣʵ˽һֱûеɷĸֵ飬ѵû˸еɻ𣿡
ƺ̾˿ôܲɻʦֱ֮ǰڵ¡ֻǣô飬鲻еԭ򡣡
漴һۣѾͷңΪ˸ң˽ڤͬһʱβ䣬ȻĽ
µͷû
һɣǸٿһеˣһֱ˽磬ֻǣʱ֪ݡ
˵Ų֪ԺУȴֳһŻ
˽ڲ˰ɫ֮£߲סգҲڵȫ˼
ԭѾͷأƺ׺ǺһЦŪµ˼
׻Ǿˡǣͽܵϵңҵǿָһ
ͷЦЦһ˫֮Ϸʡ
һϷʵı鿴Ĳ˼ʦľ˷룬ҲȫгҲˣ½⡣ҸҷģһУΪ˽ڤδǵֻΪڤۺԼҡ
ƺջĿ⣺ϷͽܣϷȻŵá
һӺ뿪ͨ
ŸƵͨ򴽣ʦӦáɣ
ʱվĵطƮɽɽµһ۵Ľ䡣
ռؽǧƮɽΧ˶ĻɽΧ˸ʵʵһֻӬûа취ɽȥ
ͼʶ͸ȥĻ³ҡ
ᵱɽ֮еķɵӣ򵱳
ˣɽڵĵ£Ҳ
Ҳ˵ͼͨݵصķʽǱƮɽҲвͨġ
Ϊʵʵķضͷ۵ʱȴһ䲻۵Сע⡣
֣һСȻֱӸӦɽһͷһ仨
ˣ
֣һ仨ַˣ˽ʶ͸һСʶռͻᱻֱӴ͵һƬռ䡪ͨ
ղֱܹ֮ʶƺ׹ͨΪ仨ʡ
ܹóһУǰȥģҲֻƺһˡ
˼ֻһ˲䣬˦߰뷨
ʱȣǸʱпܻᷢ뾡뿪
ģ˵
ͬһʱ䣬Ľ
Ľվڷɽ֮ϣһһĶ
̲б任λϵָȴǶҲ
ĽҲ٣ϵŷλ
ԶĶֳԶĺ˿ÿü̲ס
Ůһζģ磬ʲô
ĽȲֻһص̵ķ
ڣָˣ
лһĨ⣬ٿȻ̧ͷָһ򣺡ԸȥôҼ俪ȥҪڱĵط˷ʱˡ
ŮȻô£ȴǺã


862 Ůһ

ɽ֮ϣŮȻ˺«ʲôҩȴ¡
û취˭λŮǰĺأ
ȻǳʵȴǿˣȴлȨˡ
һĽָķʮȽǵķΧ˿ȥһֱǰѰҡ
Ľ䡢Ůȴûж
ֻվ˷ɽ֮ϣصȴЩߵѰҽ
ɽ֮ϳ⣬һˮԾ
ˮԾԲªòԺ˲һġ
˲۵һһ
ˮԾ
ţû۵ıҪ
֣һԤСĽԶȻѾЩߵӰˣŵģȴѾƿȫ֡
˵䣬Ťͷһۣ۽ԶˮԾҲСǡÿ÷ɽϵļ˶Ǻܿҵݵˡ
ôÿɷ
Ƣ꣬һըѿȴʮ侲
⸱ģôܴ֮ͣƺҲܽ͵ͨ
ĽȴĽ͡
ǸԼֱ
һʲô
˵ڤһУѾͽˡ
ͷãʮֲˬ
ͬĮŮ˷ˣ磬ȷ𣿡
óĽ鲻ԾûʲôøеŮҲЦԣ
ңЦݱƽ˼֣ǡҵ˻ݵڣŮ˴룬ʱȻά㡣
̫ˣŮ˷ܵش˴֣ҵݵڵĻһ𣬽Ĺ˵
ˣŮˡĽ΢΢һЦģŮԽܳ
ȻĽתߺŵˮԾˮ֣˷ѰһݵҲ˲ٿࡣҽܹ˳ҵݵĻҶҲǸ󹦡
ˮԾżɫʮѿ
˶ܿóʹԴڼˣΪġ
ĽĻǿ˼־񣬱ȭһ񣺡лĽӣһУҹϺˣûаʲôæĽңҵļλϸԼɣϾ⼸໵ˡ
Ľ䵭ɨƽֻͣǵһƳ
ҲˮԾһۣϵ˻ûãüЩûб߼ʵ飬úĥһԼ˿ڡѾǵˣµ˿ȴתɼǺŪ˸µһǵ
ˮԾЦһ飬õȵص½С
ֻ˵˼仰ĹıͿʼƣ
״ٿˣ˵ϻˣúϢɡ
лӡ
ˮԾлֶĽŮ΢΢ͷǴкֱ۾
Ȼ˽µķɽһ¡
ͬʱɫһ䣬Ľæ˷ɽ֮£ŮҲŵñסĽĸ첲
Ȼıʵ۷ۣǼ֮ǿˡ
սսɶûиϡ
Ҳûиϡ
ź֮ϵգһӦѰ󱣻
оԼֱ۱˱סˣĽüʶ˦һ˫ɪɪС֡
һԣǿ˲ԶˮԾ
һ֮£ͱɫأ
ĽæˮԾ֮ǰڵĵطȥһ֮£Ҳɫ䣺ˣ
ʶ˷ɽ֮£ȴˮԾ֪ʲôʱѾȥ
ʱһŷɽ˵һ͹𣬲ǿ֤û뺣С
ˮԾµı֮£һɫӰӲʱ
Ȼ˿ЩĿʲôǿͬӰһٴȥӰӣ˾Ͳ
ûãˮԾȻ˲ãŮһǸأ
Ľüͷĸˡ
ҲûͬĵŮһۣȴûԷ
һˮԾץŵһ㱻С
΢΢һᣬˮԾͻص˷ɽ֮ϡ
û°ɣ
ֻȦסˮԾ壬Ŀǵġ
һ˶һ¶ǵ飬һĻ档
ֻϧΪȦסǸ˳̫ǸʹŻ
٣Ů;òֱӡ
ֱӱߣȥ۾Ӣ۾ȹܵĳ
ĽǳɼһĨ
û£ллӡ
ˮԾŴĻ˳ȥɫȻӼʱҵĲԾ֮ҽҪЩĸвˡ
Żе¶Ƚ䣬Ҳٴȥ
ҡҡͷӦøлԼ㷴Ӧ죬ҷֵʱѾȥˡ
ˮԾӣڨڨһЦ
ȻȵԼļ򣺡ףЩһţҵ˿ھȻôˣ
΢飬ԶĽҲ˵̫ܺͳ
ŮЦһҿǰ춼װİɣֻΪ͵һжԲŹװǸӣ£֪ԼװȥʱпԲװȥˣ
ˮԾŮһۣȻЦˡ
Цʲôһ˹ֵ۹⿴ţ¶ƳЦݣŮʱŭˡ
ЦŮ񻨶һʮĿ𣿡
ˮԾ
ŶӦùˡ
ǰգһͷҧԼΪ˽ļա͵
ڽӵµͨѶ֮󣬾뵽˽ѿǵļƻ
ѿǹѿǣϾҪȺˣȻҵݵԣȥƮɽ֮Ҫġ
ǰ£ÿܴˡԵʮֱҪˡ
ʵµһȺҲСˮģΪıջؿܡ
ڷɽ֮ϵĿܣ˸˵֮⣬һʮҪĹܣǿԽΧһ۾¼ȻͨõĻþӰ񴫸
ԭǴЩ˶ŻңԽصȺ֮еġ
֪ĽѰһݵİ취ûа취ٰݷˡ
ҪҪʱʱ̶̿Ľ䡣
бҪĻ
ţɱǲɱ˵ġ
ȡֶΣԻݵ̽顣
Ҫǣڵ֪Ѱһݵİ취ĵһʱ䣬뵽˳ɻʺ
Ȼҿ϶ԼĲ²һȷģɱŹԭǶȽϺá
Ľ䣬ɻʺ󣬱Ⱦ
뵽⼸֮Ĺûа취ֹ۵̬
Ůû뵽Ǹ˹־Ȼ컬ࡣ
һ㶣ȴһҲãֱ£ˣҸ㣬ֺñŮŮ£㽫ŮŮŮҲ׃̬ȵģ
̫źˡ
νʼ磬Ůˡ


863 һ߷

СˮټЩΪ˸ԼعĻᣬȻЩ
Ϊ˲ɣǸһԾšĻᡣ
Ƿ׷״ӺȻûпɷı飬ǷɳˮĶУֱĿ
Ůһ
ǿҵ֧£ֱӺս
սСϾ̸ġ
սѾȻûк䵹ЩϣȴҲʮ㡣
Ƿ׷׻صˮУȻ󣬺ܿɢһա
Ůʵһ˵˺ǶôôײУĺǣ͸ǻ񶼼ɵĴڡ
û뵽ƮƮļ׾ͽЩˡ
ʱı˴δйУ磬㿴ҵı˰ɣⱾ͵ģһεҰ˵仰Ҳʹ͸㼸ǸʱҲܹһ
Ľ´ߣ΢΢һЦлŮ
ع˹ǡ
׽ı飬Ůһۣģʲô飿
뵽ʲôͬЦһ㼵ǲǣ
漴ЦһҸ㣬ôʶûõģҵֻһˣֱɵļһ䱻Ů
Цһ¶ͬɵһı飬ء
ٴЦݡ
һΣûԼĳңЦĺܴ
ǡЦŮĶУֻô̶ˣģٸЦŮ͸ͷ
ԣֹܿסЦ
Ťͷ֮ĴŮϲϣǿ
Ľ䣺
£
˵Ҳ߯ˡ
ǰôһͶ񶾵ˣڲϲˣίߡ
Žָ˴ǰԵ˿
ôָܹԭ飬̫ˡ
ҴŮŵصɴ۾
ֻϧѾ
ߵ˷ɽһͷ泯Ŵ󺣣ֻŮһĮıӰ
Ůʱŭˡ
¶塢ص˽ûܹί
Щνĸǣһǹģ
Ǵǰмһ˵磬ҲԸˣÿοǿͿġ
Ψ

ÿμһﶼһмı顣
ƫƫԺ̽Ǹðƻռ֮һﻹйһ顣
˵һǸðƻǰԵèһ
ôˣָֻ˴ǰǸ
Ů벻ͨҲͨ
ڣֻŪ국
ŭ֮£һóһѳֱֱıӰ˹ȥ
ɫһ䣬ôҲû뵽Ů˵ĶѾ
Сģ
ʵѣѾΣա
ڳᴩ֮ǰѼķʽƾʧ
ٳֵʱǳŮǰ
һѳȴѾ֮ܿ
Ůգһ۾ô¡
һղûжΪʲôͻȻƾʧأ
ʧҲˣôƾճˣ
һ˲֮ͷӦ˹
һոʲôֶΣⶼҪ
Ҫǣھĳϣ
ֻҪᶯһ³ͻ
ΪһѳƷ
ţĽһɨ
ƷôľйǶԷƷװȻĻɾͻᱻгء
Ů˵Ķ񶾣ɼһߡ
ҲŮ˵Ķ񶾼ۣڴƾʧ
ͬʱһֻŮĶϡ
飡
Ů޷֮£ֱ˳ȥ˷ɽ֮ϡ
һŵܴȻѾʵˣϴŷװȴǱߵһѪ˳
ٴƾճֵ֣λãʼվĵط
ޱؿŮǣûһ˿¶ȣԪķݶϣһβƽϡһΣҾͲôõƢˡ
Ů־¡
Ǳһ˫۾ţ͸ǸоԼǳ
ˣһ˦䣬ٴת泯󺣣񶾵Ůˡ
Ҳߵɽһȥˡˡ
ŮŵòᣬܵĽߣߺȥѰοˣ磬㿴һж˰ɣŮ˶ǽһΪеĻһüģ
˵䣬ķ
ͬʱҲ벻ͨ
ıʵͱǿ
ңǿĲһǰ㣡
ΪΣȻܹ׽߷ɣ
˵ӦĲŶԣ
ӷлȻ֣Ѱ磬û
ԽȴǲȥĽ鷳
ֻŤͷìͷָ˲ԶˮԾٸһʱ䣬컹ģ͸ҹǵĶУҪһԸɷķ
һʺţԼö˶˵ģǵλŮˣ
ҲôŮˡ
ԴˣԽԽ
㲻Ժͻᰲ
Ȼۼ²ԼŮȻʮֵӣҲ֪Ľûа취ǸһôֻһӵĶ
Ѿˡ
˹ջ³æһѰһݵĻ˵
Ǹʱ򣬱Ҳʲô
ʱ֣ԶպȻźŵ
źŵķĽɫһԿԵϲ˷ܡ
ŮҲЦˣջˣ
źŵԼõźţ˷ͻȼźŵʱ˶ϹȥԮ
˵ı飬ȴûŤͷȥ¡
оڿɿӣȻȥֻǻʧźŵһۣջߡ
һȥɡ
ĽתһЦ
ǻ޵ЦݣŮûмķɡ
һʱ侪ˡ
һ˲Ѹٻ񣬳Ͷȥ˶ݺݵһɡ
Цһǽձȥʶоҵ˵ǰͷݵΣޱȣʱʲô⣬ǿûо㡣ûԾȵĻ͵ɡ
˵꣬һ壬ɽͳźŵķȥ
˵Ҳ֣ѾʮĽˣ⸽Ȼûжٿռ
ҲΪˣ˿źŵſôС
³ܿһۣԽԽء
һֻۣҲдԻ
ĽһͻɡˮԾˣһеԻΪ
׽˵Ի飬üһʵλôˣҵ˻ݵڣλѵ𣿡


864 ټ

Ľ䲶׽ºı飬Цһλҵ˻ݵڣλѵ𣿡
ɫһæָ״̬
Ҳ»ָ˵Įı顣
ĽȻôŹˣǶˮԾ͸һֽƫִƿˮ֣
ü¿ڣֻŻݵûзֱ쳣𣿡
ҲţĽޱȣԽǿĵشеĿռԽͣǻˣüɵ֡ңԽǿĺĺԽʵֲ
˵ţһۣǰȴ෴ĺ򲻵ûʲôΧΧЩСҲˡ
ֿµĺ򣺡⺣֮ҲһƬƽкڵӡ
Ľ䶨ı飬üȫɻ󣬲ûж顣
ֿȴĿ֮ϣҲͬĵǡ
˵Ȼһǵģȴ·һģ̳ġ
֪ʮֲˬ
ڣŮЦˣ˰ѵû˵Բɾš仰ԹĽĵ˸ûж١λ˵⺣֮ʮգǶüɵˣ
ģЩֻè˵ģǲҳԼʧܣ㽫ʧܵԭ̵˺ϣҿǸովյĵشˡ˵ĵشߵģͨһİȫ·
£

üģûʲô
ֻǣɫԽˡ
Ҳǡ
˲ʱΧüɫ
Խǿͬı飬ĽɫԽ
ŮνֻǾãʵʵ˱ġ
ɽٶȺܿ죬գۼ䣬ϵ˾ܹԶЩˡ
Щ۵ĵط°˿
ո֮ԻᵣģΪĺ쳣ҪԭȻǵĻݵڻᱩ¶
ҿĵǶǵġ
ǸطͲǻݵڵĵط
˿ͬʱ̲ס
ҵ˻ݵڣЩΪʲôᷢźŵ
ѵǷ˱˲õĶ
ЩۼķҲһ˿⣬ȴûж˵ʲô
ܿ죬ɽ͵˻֮
ĽŮ뿪ɽߵ룬ĽĿ֮Ц⣺ʲô
ѵøˣŮҲ˷ܣǲҵˣң
Ƭ̣һվ˳ŮĽӣǵġ
Ľͬʱһ㶣Ľ价һȦ֪뵽ʲôܿ
ŮŭˣˣȻҵڣǷźŵʲôıŮ׸һ
ĨһѶϵ亹ŮǲҪѰĵģķһֵĵط
ŮûҲܲƣʲôֵĵط
˶٣һ䣺ɣҲźŵ˷ʱ䣡ǱڤȺħ֪ǵж˵ͻݵǻѵʱԽԽǸǳʱ䣡
ϵ亹һŹǡ
˾ԼŮĵõ㣬󷢴ȱطŹˣתʵǵ׷ʲô
˸롱ƣŮߣ
ŮסĽĸ첲磬ǹȥɡ
ĽӦһͬʱ׳Լֱۡ
ŮȻܲôˣҲĽ䷢Ƣֻܽ
룬˹ȥ
״Ҳϡ
ЩǸڼ˵ٴγֵĶȥ
Ǹֱ߳˼ʮ׵ľ룬ܿ죬¿ν֮ʲô
ֻһƬһĵط
ȻͬЩռİɫҲͬںеɫһǺɫġ
Զȥ⸽һƬ͸ǵʲôеӡ
ɵ˴ս֮ȴһʮֲֿ
·Ҫ˸֮һֵܹķΧ֮ڣֻҪͲܵΣա
ɫһ۾ܹףײīһڵ磬ǹԺĻ֮ӳնеÿ
еһߣһʯͷһĶţʯͷı沢ƽӿݵģʮֳª
ôôӿݵʯͷܶ˶о
ŮֻǿһǳªʯͷӶıĿ⣬ǵǹ⣺ʲôеÿ
ĽҲ¶ɻɫ
룬֣ڤɿĶ
Ҳɻ󣺡ûмڤûĵط
ı鲻˵ѣĽ䲻֮£ֿˮԾˮ֡
׼ʡˮ֣ءͷ֣ˮԾıܲÿ
һ֣ı顣
һ£æʵˮ֣ôˣ
´֮лֻ۾ɵôģҲǾ֣뿪ɢ
ֿŮ콫˵©
Ůˣ찡
Ůͬ߾һؿʲôȻҲŮ
˵ʲôҲַܹ֧ʹĶģ
Ů˵䣬ǡʯͷȻ˲
һ룬ʯͷӿݵıϣһͬ۾
вڹעе׵һⳡʱñ
һ仰Ҳ˵ֻֻܲʺţһı顣
Щ˼ͣôҲмˣ˭Ҳûмôĵ
ٳ˰ֻ۾ɣ
ɢҲ˲Ծ֮æ
ѵóһ˽˲Ľע⡣
֮£Ľʶеһۡ
һҲɫ˲嵽ˮԾǰҪǣ뿪
һ㶣ȴʶܿ˵Ĵ
Ů׷ʲô˶뿪˿ӱߣǲǷŭ
Ϊλ¶ǻҵı飬ŭǣȻҴңҾȻĻ
ǶɵҲһεָӡ
û˵꣬ͱܵظоΣա
ʶŤͷȥֻһųªͷ­֪ʱվ
һͷ­֮ϣȻ۾
ÿһֻ۾ͷҪ
ŮֻһôҲ᲻͸У˷ӦֻǴؿǶſͣ¶ڵ

Ҫˣ
ǶٶȺܿ죬ʮȳſ䣬˲ͳŮҧ˹
Ůֻһȷŵȷ磬Ҳڻָж
ȴǣΪʱ
Ѿ׵ؿǹ׵龰ˡ
ֻ־Ȼʮͷ


865 㿴Ǹˣһ

ŮΪԼ˵ʱֻһһ룬ͱһɾ޴˺ţ˳ȥ
⵹ɵĹʮִ󣬶ȻֻȴûҪúúǻ
ԣΣ֮֮˲ûӢ۾סתȦȦ˲Զķɽ֮ϡ
ŮǿžʹȺ֮Уֻֻһų
ҪǣղŴæһƳľһʮͨ
ˣȻˮԾ
Ǹޱȶĵĳ˹֣
İ磬ʱվˮԾߡ
ı飬ȴܹΣճֵһ˲䣬ܵ˿ȥȴûȥ
Ůģʹŭ
ŭ֮£漣ظоԼ岻ˡ
һһͷɵĽߣӲĽˮԾߣŭصˮԾ㾿˭
ˣһʲôªĳˣ
пܣǸŮ
ȻĻǲѡ˹ֵġ
һ㶡
ôҲû뵽֮£ŮȻ˼Ů鳤
üά֮ǰСų˵裬˭ҪҪǣŮڱҪйǽвҲ취֪ͨȻĻЩ޷뿪½޳
ñŮ𣬱ŮͽУΪϼ
˵ǹôѵĹôˣˣǵļ֮һǻɣôһãʲôǱֲƣǶͻᾪߡ
ǿˣŮ˸˵ͨ˺Ů˹ͨ뷨Ťͷ죬֪ͨʥڵ˵½λ㱻ˣϮ죡
룬һó洫Ѷƣƣ˵ͬĻֻǽβ֪ͬͨʦ/ʦ
˿Ķȫһһ㶵ġ
Ȼûмѡ¡
һó˴ѶƣʥڷȥһͨѶ
˵ĶĽü
һ۲ԶĹֿ˿¶ˡ
һɣҲѡ¡
תͷŮ˵ɣһǡ
ŮΪոûоԼƣǸˮԾƴӣ̲ˣ磬ȸңһﵽ˭ΪʲôΣٵʱԸҲҵ
ǲʲôСˣΪ˶ĿԲӻȺУҵƤӵң
Ľüʱ㲻ܲҪȡ֣
ȡ֣ŮˣҲ޷ѹͷŭ𣺡Ľ䣬ȡ֣̫֣ôϲ㣬ôңôңֻҪϸ˵仰ҾͶԲں
Ҷƴӣ֪ңҲ֮¡أҵĸ𣿡
Ľ䣬ȡ֣̫
¶ϵֱţֻͷ۵
ˣѾصʱˣô磿
򴽣뿪ڣȴɫ΢䡣
һóƣһ֮£ɫѿˣϢûдȥ
ԣҲæóԼͨѶƣߣҲûС
µĶʱһأˡһȻӵзռı£ǴǶҷͨѶǶɱԺ֡ĵط
ԣҲû˼ȥĽŮ֮ˡ
˶óͨѶƣҪ⴫ѶõȴͬĽ
һ£˿ʼоˡ
һﻹûйǻǿ߰ɣ߶Զ߶Զ
˳飬ܿ͵õ˵ĸ͡
ܿ죬ʮ߾һͬжԦŷɽԶȥ
ǻ
Щ˾ȻûоԼͬ⣬Ҫӣ½עĽƿЩŭһ
ֻϧصʱ̣û˻Ļ
üŮΨһϣеһƬѶˡֻҪܹϵĵǾͻл·
Ȼλ𣬵ΣͷΪڻԼ½
һǸͨͨ˽ڣⲻ˽Ϊ壬ػصس嵽ڤ֮ȥ
ŮƾʲôҪģ
ŮãԼ쵼ȨܵصƣЦһһͷ¶βļһҲʸŮҸ㣬㽫Ŀ¶ȻĻȻŮ㹷
˵䣬âһɫĳȹ֮һɫס
ҵƷװװڣҾͲΣաǡǵҺθɣ
⻰˵ãĮ
±Цˣû뵽ӡ
ڸովŮһϾռݹŮ˵壬ҲΪŮ˵ݶõ尷岻ٵĳ谮ͱӻ
Ҳ͵Ϊֹˡ
еĿǷոðվŮ֮󣬳׻ˡ
ȻŮѾ⣬ǵȻΣ֮ʱϣܱԼˣļУиϸ׵ȥء
˵꣬ͲŮˡ
һͳЩߵߵǰ
Щ³嵽ǰ֮ǰһ֣һսͳǰ˳ȥ
սڿյĿУǱط˿ȥ
Ŀսһ˲䣬ǰһֲĺɫϡ
ЩҪߵߣ˲ͣ˶һ㶵ؿǰóȻǰˡ
˲֮£Ҳѧµģǰһս
Ҳһģս˺ɫϣ˲ͱ˻촷ۡ
˻⾿ʲô
뵹һ
ü˵ˣһһƬĿռ䣬£ǵѶϢҲãǱˣûа취뿪һƬռ䡣
˵ţĹֻдһǲܻųȥ
ǹｫոյΪ۾ͫͬʱϡ
ǸԶҲоеֻС۾ɢıâ
ֻҪһ뵽һֻ۾һС۾﷢ë
Һ֮ǰѾⶫҲ˻ٴⶫ׼ȻĻէһЩܼġĵ۾ͻӲܵûа취ʩչս
һҼͬ顣
ǿĲʣһóһѳ
ǳĽɫһϲ
ʶǳˣǾȵصɴ۾񡭡˫
˫ǲƮɽĺͽʱ͸һѡ
˵Щ˶ʱǺʲô˲õ顣


866 Һ

ˮԾŵһѳ˾ǰѽ졭
Ҳá
ǣ˫
˫ǲڰʦ͸һѱ𣿡
˵˲žǷ˲õ顣
ˮԾˮԾ
Ľ䶨һѳлһĨ⣺ͨˮ䡣һ͸ݣǣûһ˿յСϷ
˵״ֵĻıȴһҲӣ͡
ŮˮԾҧгݣȻǸĿʾ˵ļˣǲˣ͸ĵʱˣ㻹вͷ¶βıҪ𣿡
˵䣬һóһƣðƻӣ֪ͨضǰץ㣡ҪۿƤܹҵͷ֮ޣ
ֻһȦ俴еЩߣ֪֮вٶʮ塣Ǳˣһεж⣬ħǰڲԼȻˣݹĺݣ
һͷûб
ôҲѡ
зռļܣҲΪ塣ȵˣöҲ͇Nɪˡ
ŮĻٶ¶кøеߣʱˡ
Ȼܶµ¼ҲĴ֮飬֮ʣǵ֮㲻ʲô
ţЩ˺ܿ˾
˶Ů󣬺ǺЦŮ˵ЦˣһаħΪͨôܻʲôøУ
ǰаħ˵ö֮ŮģգǾԲģ
ǵͦϵġ
ŮЩ˵ıֺ⣬Ͷȥ˵һƳ
¸û
ʱԽԽǳء
һԣıҲЩÿڵȴʲô
򴽣ÿһλڷ󷨵λ㣬ⶫһֱûжӦǱ㵲סˡÿһͷޱȣҾ͵ͷΪǿԿλ㡣һɹͻΧɹζţ½ıˡ
ԣɫԽأȴ̲סʵⶫĺ𣿡
˿ǧǰϮڤʱڤʧǧƵĻħ񣬲ſ֮𡭡
˻˼ᶨҲ̲ס˿
ԶŮ¾ȻԼЩըˣҪЩΣĻҸ㣬Σ
˵ţͰͨѶƵĿ
״ߵĶ̲ס
֪ˡ
һѰһݵҪǳħ֮⣬ҪĿģΪץ¡
ȻЩ˶ףΪ˿£ǺץµĿΪŪΪ˱ġ
뵽Ҳûл·󲿷˳׾Ҫվߵ˼׷תƵŮ
ߣֻʣͲ̴ˣԼһŮߡ
Ľ䣬ѡ
ĽûиԼվͳһսϣŮ߷ҧҧ´Ҳûж˵ʲô
ϾȻûվԼߣȴҲûվǱߡ
ѡ񣬶Էһֵø˵顣
ţıԽ⡣
ܿ죬͵ⲻˡ
ͨѶƣûзӦ
֮£˼¡
ǣô޷ͨһͷ
ͻȻ뵽ʲô˲ɫǸðƻ˵ģȻģ
ԣЩȫʲôĿռıˣ
˵ոյȫȷģ
׳գΪβ֪ͨЩģͽӵͨѶҲͲᱻˣ
ոģ˲ֱ
һ߿ŮĿԹ뽹Ҫɱ˵ĻŮѾ˼ٴˡ
ŮһʼЩĻţЩֵĻҲŭˣǶҿʹߣǾȻҶҳԲѷͲǶɱˣ
һһҲõܹųȥ˵ɡ
ֻãͻͻֱ⣬ͷۡ
ЩЦ
ⶼʲôʱˣȻ˼ܣ
˿עλ²ǳܵʱǻ룬ŪһɡΣ©󣬲ȻĻ룡
Ľ䵱ϣŽһˣɱӦҲʱˡģȵ֮˵
ԣ뿴¡
ڶŮλĽѾʧȥģֻµĻܹǸеķ
ҶԼ³Ƭ̣˵ͷôɣʹҵıȡϳȥ
ܲɱһͲϣ
ã
µָʾӦһ
Ƭ̺˶µֻһ£ͻᳯǸ﷢
½Ļָԭò
һϮµⱻİռĸ
ĽһҲһ¡
ܿ죬ջߡ
´ܵ½İΣҪԼİΣҲͬҪȻж޷ǸҲͰˣܹ˻ɱĻҪСһЩˡ
Ѿױ¶˳ִ֮ڵʱȻһʹԸ
һﱻˣ¾ͻΪʸ֮ġ
ʵҲ뵽һ㣬£ѡ񣺡Ūһ˵ɣŪ˵ʲôǰ״
׼ս
µһ£ļó˱ʼ׼ԼĿҾ
ۼ˾ȻôµĻŮĿڶʹˣɵҲǵָߣӦҵģ
Ȼ˭ûж࿴һۡ
µһ£ҲܵյĲԡ
ʮֻ۾ͬʱ۾СУ˹Ĺâ
һţªȳʱ˿µĽ𣡡
ͬʱʮͷһͬ׾;ס˼ߵ
ǹﱬ˲䣬ֻԼ̨ܵ˺ܴĳ
ҿ񺣾ħȵȡ֡ϮѾʮǿˣȻĻǻᵱʧȥʶ
Ȼûʧȥʶд󲿷ֵȴǱǺɵˡ
ۼͷס˼ߣɫ䣬æ˦ʮ
Щסߵ¶Сһǣ
СʮȴǲסЩߣǵͷۡ
ʮű̵ɢЩʧȥʶǱ廷ƣܿ˹
µϣ죬ܲͷ


867 Զ

Щ߶˹µϣԿܲͷ
ЩһͷǼԣˡ
䣬Ǿµѡ
ҪЩͷ
ֻϧǹͷҲ֪ʲôģʮֶĵӣȴʵĿ¡
һþȫҲûа취ϣɥͷ̫ʵˣ𲻶ϡ
ü
Щߣ취ϹͷʱҲСֳ˾ļ˻ˡ
ۼס޷Լֻܸııԣ˵սǹȥȡȳǵͬ飡
ԣһͷ
һΣûа취ٷԻǣԣǺܿս
ٵսɢɫĹ⣬볯ǹ﹥˹ȥ
ڳʹˡ
ۼʱûа취ס̵ֻȷǡ
˿
ôסһܹסսҲܶһֻĻᡣ
ȻŮڵķɫ΢䣺Ů
ŮһֱվԭأûҪ˼
µѣЦһñŮȥŮҪԹҸ㣬ҲЩҪıӻ
˵ţ˻еĳûҵƷ
ָָϵףҵƷװЩڣǹκβңңһɱ
˵ţٿȻתԤ׵سŹһս
ɫ䣬ɿ쿴Ľ䣺
ȴǣΪʱ
ŮȻսôʹõȴƷս
ƷƷսٶҲܿ졣
սȥ˲䣬սͺ䵽ϡ
ңǴһֻ۾
˲䣬ŪɫĶҺ
ǶĵҺɢȳζζЯʮǿҵĸʴϢ
ֻһ£ЩȥϢҪζ
ȴǣΪʱ
˶ĿڣŷӦ
ֻСͨͨͬ½һ죬в˼㡣
µǣǹҲ֪жһֻӱ֮ıɫѪȻȫûֹͣơ
ЩѪҺʼ䣬Ҫ˺ӡ
µǣЩѪڿһҪµĺȥ
ζ˴¼ֱȥ룬Һ屾жĶԡ
뵽ЩĽ䡢ЩʶȻҲ뵽˸æ 죬סһƬĿռ䣬ҪЩҺˮУȻĻ룡
ֻǣסռĸ˵ףĻȴ൱ѡ
ϾЩ֮УʵߵĲǻɡ
ռ֮Ǵ󲿷ֻļܡ
󲿷ֵĻɻû
еһٶֻвʮӵзռļܡ
ҺãǶҺٶȺǻüֹ
ۼ˵˷ռΣ˿ͬʱݺݵŮһۣҿ̫ʦķݶϣŶ෬áٵңҪЩ˺һȥĻ֪ڤ֮ʲôȨ
Դ˼»ǵһ׺ݵıŮ˵
Ůɪһ£вŵòᡣ
ûǣ֮ǰѪ֮йʲôļ尾ӡ
ҧҧ´޺޵ң
ǣռһ꣬Ťת˲ľ棬ֱӽʵ˻۵ˮ׼ĳѾ㹻ˡԴӱҸǷʲô
ûпǷĴγңҪҵˣҴûʲôҵġһ㣬ǰ֪ܲܿ죬ᵽġ
㡭Ůԭ˵²ңʱɷⰻȻģŮδģеˣĻʱ˵ڡ
죬ɫÿһЩ
ٴοȴֻǴһҲڿ
ǰ֮ϵֻ۾ͬʱԲţеСҲȫ
ֻãЩ۾·𵴳һĹȦ
ϸȥȴַ֣ûʲôȦһжֻĴһ

Ĵ
ζоѲҵģĲ˴Ҳȥԭ򣬾͸ᣬʲô
һʲô⡣
һģʱ߸
ȻĽ侪һˣ
һʶԭأͬʱѵɢ
ոԭص˲䣬ԭվĵطƾճһռѷ죡
ѷ춸Ȼ䱻˺ѳ˶Ŀӣͷ˳
˻Ϊʶ㣬ҲˣȻռѷ졭ңԿռѷΪͨй
ֹˣҲһ翼
Ǽ޲ϡŹֵļҲ٣ȴûмôֲļܡ
ֱӴͨռͨļζʲô
ζţһһĽ½Ϳ԰ĽΪ㣬ϢǱκһǳء
ⶫʵıǿ󣬱ǺӲնһʤ㣬ĸ͵ϮĻǻҲܱϢŪ
ڻ񡭡
ܷܲĹ֮ĺ˵
֮˱Ͼսһ˲Ĵ֮˷Ӧ˹˲䳯ǹս
Ҳǹսתһ룬͸ı⡣
һȻռѷ˺֮ܣѰսض޷вġ
Ȼˣ͵İ취
ţһͬʩչʱ֮
۾һԣʱ֮
˶һۣʱ֮ڴһǰγһƬķε
֮УʱǾֹġ
Ҳ˵һһһƬ򣬾ͻᱻֹ
ʵ֤µļƲЧġ
Ǵһһʱ֮УûϢ˼ֻ۾ڵػ⣬ĲλѾ޷ˡ
죬Ū
һһûŮֻ˹һȳǹ﷢һ
ⲿĹڹϣȴûκá
Ȼ˽ûڹ˿ۼ
ôŮŵصɴ۾
ǿƷս
ңƷɵƷսĪ˵ֻһͷĵĹǻˣҲûа취Ӳһ
ɻĻ˲ûΪͷֻǾòֱӡ
Ůûгʶİ
ռѷ춼£һ۵
Ľ俴һۣⶫѪҺ˿£ֱӽҲǺð취ûԵĶҩһԶ


868 ҧԼһڣ

Զȷõİ취
Ƥ֮Ӳֱ
Ψһ㣬¾ֻʮֻ۾
ɣ۾ͻҺ
ЩҺĶʮǿңһ¾˾ܲˡ
ԣһ۾룬ȴܹһѪİ취Ҫˡ
¶Ǿ׵İ취
һɣóһƿƿ޹ޣѾܾòҩˣЩҩǰģȼߣ֪ܲЧ
û˵꣬۽ƳһĨɫ
ȵȡıȻЩ죺˵ҧԼһڣ𣿡
⣬һ
Ǹʲô⣿
ŮԼıЦڸЦЩ߶ǳԶ˳ŵģû¶ҧԼ棿
ûֻǿԱߵ
һɣԡ
Ľۿ֮ĶԻֻǴʱ״̬ôڵжԵӡ
лһĨ⣬ȴǲԣҲ߱ԼĶǻġԣȷǿһԡ
˵Ի˭Ҳûлشߵ˵ɻ˼
ȻǺʹһ𣬱Ŀռ֮У˵߷·Դһ磬˭岻ȥ
ֻܹӣ˵˼
Ȼһˣ˼ǣĶѪȥԼ
΢΢ͷ˼ֻǣܲЧҾͲұ֤ˡ
һԣŮֱĥ
ἫǸŮֹâɵӡ
ȴ˭Ҳ
µһ£ʮռʼЩҺ˹ͷϷ
ʱãֻǹ˵ġ
֮ˣʱӰ졣
ңһǵĹǹ˺ۼۼͻʱŶء
𣡡
ǹܵΣգ˲ʱá
ۣ
ۣ
ºͬʱһѪɫ󺧣Ȼˣ㿪
ʵѣڸܵΣյ˲䣬ѾԶ
֮ǰһֱ̬ǿӲŮҲˣǹԶԶ
ԭѾȥԶȴǺȻ뵽ʲôɫ䣺ˣ
ȻЩܹ֮޹˼ɵ뿪ʮռȴС
һҲţҺͻ䵽µĺϡ
뵽һģֻһ
Ľ䡢̴Ҳ뵽ˡ
Щͬʱ˻ȥʮֵǰ˷̬Ľ˵죬ܲЩҺװϣ
˵һ仰Ĺ򣬼˱Ѿǹһš
ۼЩǰ涥ţѾԶЩ˱׷׻ص˶Һϡ
˷׷óԼеҪװЩҺ
Ȼ


һʴ˵ĶˣĽӣаⶾҺҲ֪ʲôȼģǵûа취װ
ӵƿǿƷƫϵء
»һͷĹĥĥѹֵڤʧأλһĶǿǿҲǿ˺ѿռ͵Ϯ⻹ô棡
̶̵ļʱȺѾ˼ʮս
ÿһսƷս֮ǿͲض˵
ȻȴһһƬƤëû˵
ңһԴӱŮ۾һ£Ҳѧˣÿսһʱ۾
һ˾Ҳûܹ˺
¼ֱˡ
УǾ񹥻أ
һԣһ
򴽣ȻϣȴǱԡ
˵䣬˫ֽӡܿһƬþ
þǷڤڤɽġ
˵꣬ڤЩڤ޹û
ڤޡһ£˳޵Ĺâ
ҿ־塣
ɪţţȳﲻʱĳŻȷ硣
ɫһϲȻڤޣ
ֻϧûмڤ޳֣֪λʮȵڤ޴ˣʲôܡ
Ȼ֪ڤ޵ļܣȴ֪ļܡ
ţԻ֮ûһֻӰ
ǶӺˡ
սڤ޺ͻȺһ˺ܴӰ
˼ֻһ˲䣬ºܿ˦˶뷨
˫һŷܿһķεĿռơ
һЩɫĶҺײķεĽһƾϢûˡ塣
ȥ
νҪ
еսʤѭ׼ĳɹ
ǹﻹûпڤޡ͡Ǽٵģͺúýһλ˵
ণ
ͨȼķ˷֮䣬İ
һֻԹԼķְơ
ĴԴɪһ£Ҫռѷ
ȴڴʱһʱעͷϣ֮£ֻǻɫԼ
䣡
ɫĻ˲ײ˹۾ͬжѪҺһû
𣡡
ʹ֮£ŭһ
ͷ­߸𣬰ֻ۾Ϊʹպ
Ƭ̺ȫ
״â˲䵴µĻþ
þڵľŴԪ֮ģ񱻴ֱص飬ʩչȻܵɡ
ֻؿһʹһѪͳ嵽˺ڡ
ȴȥ
»𡭡
䣬־ָѻ
ȻѻĸͷֻͨĴСɽƷƷɵĻͲôСжϡ
ˡ
ݺݵһۣһ˲ʧ˿ռѷ֮С
¾һֿۣѾͨ©ֻǹͷĻ֮У±۾ݺݵص
ҵңüһͶĶ
ܿ죬֧㳯Źֻ۾Ӷȥ
ˣ˲ʧ©⡣
֧˸գûܴǹϡ
üҪٻأȴȻɫĹ½Ĺͬ뿪½Ժ󣬾ͻʧ¹֮СǧҪϳȥȻĻͻ᳹Ϊϵ⡣
ԣһ߾ı顣
ŮЦһֻΣֶʲô磬ȻǹܹȥģΪʲôȥã
˵ţĳһӣЦһͽҿĿôҿжôգ
˵һǰɣҾ֤һ£˵
֣ҪֹȴΪʱ
ֻŮһƷ۾뿪©ռ֮С
ͬʱŮϵЦҲסˣô£
Ȼûа취Ӧǰѽˣ
ǣôܣ
ѾǳǩԼ
ۿ۵ģ΢΢ҡͷᲹһҪƷˣα˷ѣ͸еһλȾ˵ĺá
㣡


869 û뵽ҾΪ

ȻѾˣȴġ
Ͼ˭Ҳ֪Ǵģʲôطûбͬ顣
һȥͺܴˡ
ԣ˭Ҳûеġ
£һܹؼ⣬ؽ
ǱǣһƬĿռ䣬ûΪ뿪Զ
⣬Ҳǹɱ֤
Ҹʩչ£ûа취˺һƬڰɡ
̴̾һȻ˵ŽĻʵϣ
Ͼܹ˺ѷĻһ˸ոռ峯Žսʱ򣬾ӦѾɹˡ
ûа취ɹˣȴҲûа취ɹͺܳˡ
±˵ԼƻĿռ֮һ£ʱ̽˶
룬ߵĽǰһ԰ɡ
ĽЩ⣬û뵽ȻԼ
˵µ룬Ӧû˲ӦŶԣȻʱȴһھܾ֮¿һϣµĵ֮취ռЩҺ
ҲǡЦһЦء
һּı飬κλĳɷ֡
Ľע˫ֽӡ˲䣬һػǰĿС
óһЩϣв϶ӽ˻֮С
еĲ϶Һ״̬ٴ˫ֽӡЩϱƿӵ״
ƿӳ֮ҲĽջĿ⡣
ȾһĨ棬ϸϸĥƿӣƿǶ˿ռ֮
ռ֮ƿӵĵײʼһֱ⵽ƿӿڵĲ֣ƿڡ
ͼʹƿӵʱƿӵĿռ֮ͻῪƿӱĲʲʴ
ֹһƿĿ̻ɣһֽס̵ƿӣͬʱջ˻档
뽫Ŀⶨеƿϣֻƿ˸ŵĽɫâ˻Ʒ
ǵĽɫâȫˡ
Ƕ֪µҩףȴû뵽Ҳ߳ز
ƺֻ㶯˶֣һƷ
ң֮ƿصĿռ
ı£ûа취̾
ԼƿӣƿյЩͷ۵ĶҺ
ƿƿӽֽУЦһ䣺ʵǶˣƬ򣬾Ƕûа취ȥЩҺҲû취
ֿĽ䣺Ľӣڿ𣿡
Ľ䣺
˼һֳۣ˳Ľ䣬ܿʲô
ߣһԡ
Ůȴǲˣʲôߣûʲôø̸ģ
û´ĻӦͺڤ۳˰ɣи֮򣬾͸ظܺҹ˵ˣ
˵ţͳ嵽ĽߣҪסĽĸ첲
ȴ
׶㿪
Ů
ĳˣ
Ůֻޱؿ¡
üȻȥڤΪ˺һл׵ĻҵȻᷴԡ
֮ϵҲάֲסĽ䶸ȻһŭȻѾǸħͷףֺαҪңѲУǿԱ֮֮ȥɵϣ
գһ۾ǣ
׼ȴĽϵŭȻһͣ˲͸ı̬ȣãҲҪ˵
̬ת̫磬Ī˵ѾΪԹȺڵˣ¶Щȡ
ܿ죬ͷӦ˹Ըꡣ
Ůˣ̸ʲô̸
˲ǰһѱסĽĸ첲磬Ů˾ǸŮӣŹģ̲˼̫ˣɲܱƭˣ
˿һվûס
ž
㰲ĻУϵ
ջ֣ÿСûһ˿飺Ҷ̣ʱһ㣬ϣεؼ
ԴŮˮԾ̬µ״̬Ůĵʱίȫġ
һεıŮסˣˣҲ˸ֱ۵˽⡣
λȻͬеǿӰ
Ůסʹѵ־ŭ
ǣģеˡ
ܣһ㡣
ڲ˵ϻµıźÿһЩĮȻŮ֪ҪĽ̸ʲôһɡ
˵꣬ȳǰȥ
ͣһ䣺ȻĽҲԲҪ̸ʮУ㲻ĻҲֱ˵
һΣͣ٣գۼߵ˼ʮ׿⡣
Ľüٴ˦Ů֡
˵ˣŮʲô
䣬ĮȻĽüͷĸˣӣûʲô°ɣ
˫ۣޱ˵ĸ֮£ȻǺûʲôϵΪ˸˷˴ҵʱ䣬Ǵ뿪ʱǾͲͬˡ
ԣ̴Ҳǰͳ˵öԣ˵ĸ⣬鷳ǿһЩˣǻҪ취뿪أʱǹ˶ɱǾͶҪˡ
Ľ䣺
գ˦Ů֣ȴûз
ˣ¿żɽ
һóһ֧ӣݸĽ䣬Ľӣǵҵһ֧Ӱɣ
ĽĿԽݣ»ſһ֧ӣôﾹⶼҪܾ𣿡
̫Թ˱С
Ůһʱܲˡ
ȻѹºĽ䳶һ˿һĹϵڣƵĽʮֿġ
ǣĵǰҲҪġ
ΪĳЩ˵ľٶеĵĻǾԲͬģ
ĥĥ㡭
һֿڣͷ֣Ҳ˵ˡ
ɵģҲɵģҲûиоѹĴڡ
֪Ϊʲô޷
޷Ҳûа취жˣ
ʱˣĽ
Ȼͷոͷ֣Ӷûа취޷
ܿ죬˿ֻŵͷ֣Ȼȫµٶֹͣȴûб
µĻҲĽĻػ
ֻװˣĽӼʶ㣬Ӽǰ֪˿ռ֮ĴڣסŮַӦòеİ
ȻˣҲ͸ףѾƿ˿ռ֮ȻпĿռ
˵ţָŷһĨε
գۼ䣬һֻӵʼ˾ʧˣȡ֮ģһغĽʡ
ռܹռ
˵⻰ʱĴŭĽ䣬ԭΪ֮ĹȻ㲻ãΪøоǶΪ˴˺Ҳõˡ
û뵽гһգһӣ
˵䣬һ˦ӾͽʵʵĽĿڴ


870 

һ˦ӵβ־Ľؿڡ
ϧˣδעҲķ׼Ŀڵġ
ȻĻ͵һ£ؿھͻᱻ̳һ
֮ϣ˲ͱ˿ȥ
ڳŽ׹ȥ֮ǰһֻּʱֹӵơ
Ľսӣ鸴ӣ»صҵߣѵ㲻ΪҸе𣿡
飬ԽԹ
ôһѪ顢һ
Թ۶˵ĶԻһ¶ίı飬϶վһߡ
磬һԵŮ
Ȼܿڣһ˫ȴǳ۵
һ̫ӵ£ϴԵһҲѹô̵ʱڣõô˵𾴡˿ֻϧҲǸױϴԵˣҲöװ
䷨Ⱥ͹ɡ˽ڤԹѭĶϢĹɡȥڤڤǰ󣬻Ͷһֵֻء
أĽĻָһԵŮأ
أ
һҭȴûˣΪûֻص⣬ûа취ش㣬ΪֱڣҶûиԭ򡣡
ָһԵŮҷȷ˽ˡΪҽŻ˭˺ҪʲôӦҶĸԸسܣ
ҷΪ˰֡
Ľ䣺أȾ֮ĺҲ㲻֪
˵Ĳ֪أĽ䶨˵ҵĳֻΪϴϵħѪصӡֻΪܹ˽簲ȵȥأ
£
һӾ
ĿԼ䣬һ䣬һָƽ͡
ƽ֮£ƶ
ûѡ
֮ԻͬĸĿľֻľΪĸϴڤϢѡ
ںɵһУʱĲ֪顣
֪ôصĺԲͬ⡣
СŮ
ҲТ˳
ԣ֪Ŀ֮ǲٹġ
ƶͷһ£סˡ
Ϊ˵ҪǧŲĵҳдڷųŮ֮Ҷ˴ۡôأ
Ⱦһ꣬ʮ꣬½ϵ߾Ͷûа취ˡЩߵδ׼ô
ͱˣĽǱЦˣ׼ΣѵҪҵĸȥ𣿡
ü
棬ûѪزĿĽĸ
ֻǣĸӶΪ˽ĶȾҲܽҹ
һ֮ѭбĸȾͱҪе뿪ⱻĿռ֮ҾͻὫ±֪
ڴ֮ǰֹҵĻֻɱһ·
˵꣬Ľ䷴ӦĻᣬֱص˶֮С
𡭡Ľ͵ͳһٿȻЦˡ
ЦУ˱ˡ
ߺŮͻָж
ֻҴһ£ȥĽһſ
Ȼ֣Լû˽
磬һֱϵ
ʲôʱʼȻҲ˽ˣ
ԼԼȴ޷ĽΪԼĸ²ڲˡ
Ҫǣɻʺŵʱ򣬿ûٵ
ڹ˽ĽΪ˳ɻʺһ˽ˡ
ţҧҧ촽硭
ĽٿȻҲҵǴģ
ҲãӦҵĸֻأһĸ飿ӦǿԼ״ֻ֪֮һİˣҲĬһз
Ůʵôá
һʹı飬ȴ޷˵ȻĻ
죬ҪڵġȻͱˣȻǡ
ĽɫÿһЩ˿ֲǸðƻڿ˵ϵȴΪһ֮˽Ż˽磬֮ڤ۳סԼĹƻߣȥҪعĵ
ĽĿȻͳȥˣȥɣмǣոյһвҪ˵𡣡
˵꣬ص˶
Ůգһ۾Ϊʲôˡ
ί
˳˵İ
©һʱϣҵоûа취
»ˣ̴ӭ˹ǵؿŲԶ˶©
ȻǸѾֱˣ˭Ҳ֪ʲôʱֻ᲻ͬ
΢΢ףҲûа취ġ
һɣǸ»Ǳ㼯ӵбĸ֣ԿܲʱһǿĻǽ
飬ܿ͵õ˵ĸ͡
еļٸУ֮һӵб档
ȻĵȼƷʲͬʵ֮£Ʒٵ͵Ļ棬Ҳ𵽲Сá
ڣϰٸһͬʩչԼĪһСʱ򣬾©ڲһǽ
ΪԷһƿ˿ռĸ֣ڻǽĺ沼˵ռֹ
˫ر֤ԺıôǿҲûа취ϢǱ½
һУ³˿
Ϣ̴һжʼѰƻĿռƵķ
ǲʲôҪǣ
뿪Ⱥ翪żɽֱʳеʡ
¾ȵؿһۣʧЦ磬Ǹˡϧʶʱ䲻ʣȻĻǿԳΪѡΪϲʹ˴򽻵
⻰˵ãʮ⡣
Ͳ̴һۣ˾ǿ˱˴еɻ󣺡˼ǣǾһѣܳΪô
»شƾͲˣô˵ģؿ㣬ѵݡǶһȺںӣҲǵġ
˵˻Ůˣν
Ϊֻһݣľˡ
գһ۾ƾƶеĿע£ǸһЦǸǲѡ
ƾ
̫磬ƾһʱûзӦ
´ջĿ⣬˲̴磬νΪ˱ġһ뿪һƬĿռ䣬Ǿͻָ˵ʱǲҪΪȥֶ顣ΪҲǲġ
˶٣һ䣺һҪ¡
λص˽磬ҪΪ˽˽ڤͬ״ġ
˽ڤ״˵һ飬ŵ֮ԸЩΪ˽ҲãڤҲգ쳣֮ҪǹͬЯŬȻĻһ˶ʲôԤıʣ˭ҲӲ
лһĨ⣺ģһһֲ䣬ȫˣңһÿһ֪
ÿһ֣


871 Ե

ÿһ֣
ʹ˵ʡ¡
΢΢ͷҹȻûпˣǾˡ
̸ϣ²˷ʱ˵ϡ
˸䣬ܿͰ򶼲̽һ顣
ǹҲ֪ʲôȼģһƬյ򣬾ȻɹĹ֮ĳɹеطıݶһļ̣Ҳһ˿һ΢Ļڡ
Ļôֶܴһġ
֪ʱûĵطʵԵ档
΢΢ףҲôġ
䣬΢ճ˱ĻȣӣҪΪǺһ£ͱˡڤЩ£ûһǹԣòҪܴյĿռ䣬ȻĻҵһҪ£ɱ㡣

ĿڱزһûȤĬĬߡ
Ŀ߳ȥԶջĿ⡣
ȻǸ⣬Ҳûбİ취
Ǹʵɲ⣬ûԷĵϸƿرɱһİ֮ǰʵǲñ˸ԼϹϵ
ȻĻЩ˶ΪĹߡ
ԸĹߡ
˸ҲĻǻᱻֱӻҷɵ
̾
ٺ˼룬ܿͶоƽƵĹС
Ǹºˣصʱ̣͸Ǵʮ־
ǳɹڽϴͨһڣȻĻˣҲ
ңʱҲĻ˸͵Ϯ
һȻղ˵һͨĻڣӦܹ³Ϊ˱ǣŹô˵ġ
ԣһ˸͵ϮҲվæ
еĿռֲ࣬ǡһĳЩ˳ⱲӶȥˣȻĻǲڹ϶ֵġ
Ķ֣Ҳȵ֮˴ͨ뿪ͨ
Сİȫ˱֤˼ɵоƽⷽˡ
Һã֮ǰйƽռľ顣
Ե飬ؼıҪҵǸƽġ㡱
һҵͻƵ㣬ʣµ˳£һǳɵˡ
ҡ㡱Ĺ̸ٶЩռ˵ǿĵġ
ҲãĿռ֣Ƕɮ붨һ㣬һվһƬ⡣
ż˶һ£ҲֻһУۼ޷Чͻ»ָɮ붨ģ
о֮е˵ܹȥ˶೤ʱ䣬ֻǵָһӶѡ
Ȼ۾һ
˫ֽӡűݵһӳһӡǡ
ӡǺܿû˱֮УȻû¶ۼȴҲûвʲôá
ڹ۲µ˷׷ױʾܾ档
Ͼȥ鿴˵ı飬˼ӣӡǡ
֮УνĿռ䣬ǽṹȶķݡ
Ҫƻһȶķݣӵо޴ı˲佫ը֮⣻ҲʡķҵӵĵػԼǽ
ƻеһݴڲ̮
ոմǼӡǣͼƻ֮ϵĳһӵĳǽ
ֻҪһ㣬ܹһΪչѺۡ
Ѻ㹻ˣЩ˾ܳȥˡ
̣
ϴӡǣ֮ͻ뼸ӵľĬ۲״̬
ӡǵ÷ӵĲˣŻµӡǣȥƻµġǽ
Ϊβӡǡ
һĿǰֻܹȫƿ⼸ӡǵƻһˣ᲻ᳬĳö֪
Ҳù۲һݣû޸ǰķ
ڣĵ鲢ûз
ݾֻһ򵥵ơ󡱵ĶֻҪȥͲá
¾ġ󡱵ʱЩ󷨸ҲˡԵ桱ķ
ֻϧǴǰŹˣûйԿռѷͿռ̮ľ飬֪ˡ󡱵ķȴҲ̸ֻֽ
ʶȥ鿴ͬšͶɹͿµĶ
һ֮£Щ˾;ˣȻҵˣ
˵һߣͻеڶ
ܿ죬Щռ־ȫ۵µȴ̫
һĻŵ
Ҳǵ̲סֶȻʲô̮¹ʡ
ķµĻǵùľЩˡ
ЩռֵĶɵˣҲµƽռݣһгЧ
һʱ䣬˶ѧЩռֵӣվԶľ룬ĬĬĶ
һǧѷѧϰᰡ
ŮҲôġ
ȻʮֿǸðƻʵ˽ҲףǸðƻʵС
ܹѧǸðƻһСôͻ߿һۡ
ֻϧ̫߹Լˡ
Կռûо˰ΣҲֻǿֻڲϵسǰġյռһ׭
ԽԽǷ꣬ΪͿʲô
ʶĽ䣬ֻĽ䲢ûȥµƣǶ
Ů򴽣Ҳſµ
ֻһ֪Զգʱֶ˼רע
˵Ů
ŮҲòϣŮʱüʱ¶ģвʱԳֽߡ
ٽƽǿ磬ⷴʲôģֱҪ
ŮãǸ˵Ļ˵ҲðƻЦ
Խ룬ԽǲģҲԽʵ
ƿռôãֻװأǿѾȻˣȴһɹûСòֻװװӣԵԼߴϰɣ
̣Ůؿ˿ڡ
һΣĽ䷴ʲôб˲ˡ
һռüһۣõŮҪ֪ȥ˵ǿ󣡡
ǣһܹռĴڵĻյ飬ͻΪԼ˵ĻеһҲͳ
бĸƣüҪ˵ˣڹؼʱ̣Ϊ˵˭Ҳ֪᲻ܵɡһʧܣǾ͸޷ȥˡ
ԣŮһۡ
ȻŮƤ죬𵱿ɽٻ֮Уȴǽ첻ӦеصزģҪЩΪŭȺ֮ʵͳԲ
ȻģǱ졣
Ľ䵭ĮشŮջĿ⣬ٴο£鸴ӡ
Ȼռ󷨣΢鿴͸ġ
ǣµġ
뵱ҹоġ
˭СţҲûһ˿ɵǾ˵оûȡýչ
ȻأüͷѾţʱʱĻ˵Ѿҵͻƿڡ
ĹȻӶȴվнʱ
Ļ
Լл㹫


872 㻹Ƕ

ʱ·ȥ˺ܾãֺֻǹȥ˶̶̼ӡ
»㱼䣬һֱ˿Ϸı֮ϣһӡ
󣬿ԽԽ
һȴǲֹͣ
Ϊϻʮֿµ˺֮
Ҳ˵ͭƤ֮ˣһҪǿдԽͻᱻǿµ˺
˺ѵǺͿռѷ
֮£ͨռ䡣
֮ϳһһ׼ķοӵʱظоķεм䣬һȭͷСĿռ䣬û˺ġ
һ
лʮռ֣һµĶЩ˱ˣû뵽Ȼĳɹˣ
ǰȻûг״ͨݣٶȣò˶ãݾͻȫͨʱǾܳȥˡ
ЩռֵĻҲ뿴ǰһƬռ䡣
ȻʲôҲܹеĶԽԽ졣
˵ԽԽаˡ
ĽüͷȴԽԽ
û뵽һ̣ô͵ˡ
ɫԽˡ
ŮԭҲúܿģܿ죬ͲĽ̫ԡ
ŤͷȥֻԼɫ˵ؿǸðƻ
֮Уֱ顣
δ񿴹Լ
˵һ뿪ƬôǾͻɵˡ
Ǹʱ粻ͳɻʺĻͻ˵
һǼ±ڣͳɻʺͻߵĵˣ
Ͼ𣬿ɲһܹġ
ĴҲᱻ߱Ⱥ֮ɣ
һ뵽ϾͻҲҵˣ޷ܡ
УҲӿ˴δй
һͷɣԽԽǿҡ
ɱ
ֻɱǸðƻܹȫ
˵ˣһֱϵǸðƻֻҪǸðƻһ죬ԶῴԼ
ڶ֡
ڶֵĻ˶ûа취ȥ
ܹ糤أ֮УҲûʲô˼
ңطǻʱǹĹ
ԣֻеȵǸðƻͨ˿ռݣж
ҪǣͨռʲôģһҪľ޴
ʱðƻһʮ
ǸʱͿԲѴ֮ɱǸˡ
֮ˣڿռݱͨϲ֮УҲֹ
뵽ǿԼ侲
Ҫʱ
գۼ䣬Ǻܳʱȥˡ
ԴӲѾʼȡýչ֮˱Ϣ˭˵»ŵǸŬ֮еС˶
Ȼͣ˶
ڹȥһʱûͣϢԣһʼûô⡣
Ǻܿ죬˾ͷ˲Ծĵط
ֻѾһӵʱûټˡ
ڣƾҲ಻סеĺ棬ʵǲǳʲô⣿
ŤͷųһĨЦǵǣңչʮ˳񣬱Ѿȫͨ
˵ţһǰͳһ˿ߡ
ڱ֮Ƴһ׼Ρ
εĲλһֱԼĪڰҵԲ
ЦԲ֮гֱߣԼԽҵľ룬ܳȥˡ
ģ
ƾһϲ
΢΢ףȻġ
Ȼһ
ŷ֣ѾûжѪɫˣɼͨ׿׳Ŀռݣ˵Ƕģ
ֻǣ˸ոյעڿռϣԣ˭û
ƾǵ㻹ǺúϢһ°ɣһЩԿٻظĵҩ
ĵģֻǵ״̬ǵģ˻ʱ򣬸ʲô顣
ãлǰѡһó˴ƿһҩҪѵҩ̷С
ʱ˵עºͱݵϣ˭ҲǸŻŮ
⣬ŮĻᣡ
ͷԴûôѹǾ׼ذյѵĽʱڡ
ȻҲ˶ûвĲԾ٣ע⵽ˡ
üҪ˵ʲôȴ֪ΪΣȻɫһ
Ƭ̺ͱߣûпŮ쳣
ߺĽ䳯ͶȥһƳֺܿջߡ
ƽĿ֮ϣǶһ˫ɼ׵ĺ
ףѪɫһš
һɫ֮ŮͻȻǷ˷һس˳ȥеذףֱֱµĿڡ
ͷҩû뵽Ů˻ͻȻ֣޷ӦĻᣬͱһᴩࡣ
еĵҩȻ˿ռ֮ϣû˽µĺ֮С
ջ֣ͷǰĳڵһĨâ
Ůֱֱ˲ԶĽ䣺㻹Ƕˡ
Ľ۵ףǱˡ
еı˲٣£ϣҲϣֻͬҪ
˶٣һ䣺һ飬Źꡣ
Ǻǡ
ǺǺǺǡ
ЦԿסŮĳǳһһ뿪Լؿڡ
ЦıĽԽʹࡣ
ܿ죬еʹͱ˴㵡
ֻµ˲䱬˿һŷ۳
۳ɢſ壬ġ塱ĿڲλһƴĻþ
þ֮ϣʱڲһĻ档
⣬֮ǰĽŵĻ档
̶̲ӵĻ棬ȴǰžĻ
һ˲󣬱Ľ䣺ðԭòȻļһ㺦Ⱦģ
Ⱥ鼤ܣŭı飬޲ܽ국ʬΡ
ĽȻһ
û뵽¾Ȼ׻
Զ³һ
ڲŮԾ˲䣬ͿһȦڤ֮
ʱ;ûбʡ
һֱ²ţĽӦǺͳɻʺаеϵģпܣɻʺһֱĽϡ
ֻǣû֤ݡ
ңʱ£б²Ҫġ
Գô˻ᣬֱӴĽı¶ͳɻʺĲϵ͸ˡ
֣´ܵ
Ҫֻ֣Թ۾Ϳԡ
Ȼʲô㣬Ȼô˵ˣѡ
ֻǣһĻǸ߸ġ
ȷµȷбİţų˿
Ůջس֮󣬾ҪֻӻĽߣһһǰһŮؿڡ
ȻŮǱĵĵ˳ȥ
ŮҲ޷ƿصʱһ˫ֽӡĬ˴ϼɬѶľġ
Ҫˣ
Ůʹһͷ˹
Ľɫ䣬ǰֹ
嵽ǰ̴˾͵ǰ
ƾŭһСˣʲô
һĹŮϾͳһĨĺ⡣
һ룬һõӰ뿪壬˵۾


873 𣬿ֲ˹

һõӰͬɫͨѪ죬һ֪ͨ꣬Ѿħ
˷ӦõļһݣһȻ㣬ɻʺ󣡡
ʲôŮˣĽǸѾ˵
ԣǱȾģ
Ļһ˲֮󣬾ȫŭˣԣûѣһǾϲⰡ
Ȼ˰Ķ񶾼һ֮ȥ㾿ʲô˵ǰ;𣿡
ɱĸƽϢҵķŭ
ʱ˿̣˭Ҳųȥˡ
ųȥǸģΪԼ
Ľ信һ͵˳ɻʺǰ
һó˳ά֮Ȼң˭ģ;ܹ
ôĿƾһȳ˹ȥ
ͷϡ
ܿ죬Ľ˱Χı档
ԶŮѾָѡ
ոյһУȻԺ״̬½еģܹܵԼǱٿˡ
ңǱΪĳɻʺٿصġ
ԴˣȻʮַŭġ
ĽûбΧĻȻǻȥĽۡ
û
Ľ佥˱һ˲
ȻһĽĸ
ĽϾ˫ȭѵĽţȻʵ㲻ȴǱĽڽڰˡ
͵Ϯ˶ӣ˲䵹˳ȥһѪ
ɻʺԼҶӱΧʱҲܲù
ΪͷβĿ궼ֻһˡ
Ȼ֮ʵǣǣԵĿá
ʹôҲ޷ѹ֮Լơ
ܿ죬ξͱȥϵѪҲԽԽ
ĸ󣡡
ĽһֱάֵĵԸƹ
һȥ
ȻһȺֵȺ֮УֻؿųɻʺԽԽ
ĿѣɫǴδйľͿ¡
Ůûм磬ֻۼˡ
ʱ˿̣ʲôҲ˲ˡ
ܳɻʺģôģôǰѿģͳͳ˲ˡ
һó˴Ѷ³ˣ
ڵĻ£һƬһЩ⻹ǰĿռУȻ˿ֲѹ
ܵǿֲϤǣɫ
ƾҪֹͣȴΪʱ
ǵǰûκ˴ڵĺۼǵؿȴǱʵʵغһ¡
ڣ˶˳ȥֱԼӲֹס׹ơ
ɫͻȻЩѿ
ֻƾճһˡ
˴ɫĳۡ
ۺǼ򵥣ûκζװȴһƮݵơ
ͷףȴ壬ûһƣǹ⻬ϸƤʮ߰˵СﻹҪϸۡ
ֻϧٲ㾫¡
ȻĻҲƺ
ٲ£ҲɢԼġ
һȦĶȻûأǱô£
⻰ȻŮġ
ŮȻǰĺˣǰսսģҷ
⣬æصǸðƻӵˡ
ӵˣȻ
أֻãĿϡ
Ůֱȴǵǣ
򵥵ؽղŵһ飬˵ը˵ʱҸ쭵ĻᣬɿǸðƻʵ̫թˣǷʤ
ǣе˼аһЦһȴųаȵЦݣǻϵίʵЩ֡
漴ԶĽ䣺СһΪԼ棬նϹȥĵʶϲ
ɨͲ̴һۣǼ
˵䣬һ̴˺Ͳǰ
ҲôЩ˱ȫ¶ʹı顣
ͬһ㣬Щȫӵ˵ϡ
غ˵ı鶼ʮ־֡
ڱץ֮ǾȻػйµһ顣
ƣôȥתȴΪ
һ̣ظоԼļڱ͵ȴ޷ֹ
ֹĸоʵ̫ˡ

жµиоһչ˳Ǹ˸ɸɾ
֪ëȻ
ȻЦЦؿĽСȣһ̫ʵˡϹ˳ңʵȴΥ飬˵Ҫôͷźأ
Сһųǰɣǣٽ㿴Σ
ŭĿԣӸߵλʹߣı·𣿼Ȼ¸ǿڼΪǵ죬͸óϷǣ˱ɣͲ½ųꣿ
ųꣿ
ʲôЦһЦĺſ񣺡СһΪˣѵô
һЦ𣡡
ɱ֪뵽ʲôˣͻȻ͸⣺ͻȻãֱɱǸӶȣǸϲµĻ档
ɫ뿪ڣȴǰ
ֻһһӰƾճ˳С
ˣɫ䣺
ûһƾճֵӰ
ʱһãȻ
ոԼҵĳ׼Ū㶫ԡ
հѻţ;ǰһȻͳˡ
ֱڣ׷ʲô

ɫһϲӭȥ
Ȼˡ
Ϸûκνȴһôԣûа취Ųһ
ͬʱһİأȽˡȥú룬¡ͨͻȱĻصߡ
俴˲̴һۣǣҲȥϣ´μǵʱǻڤ粻顣
ʰͲ̴ȼͷſԶ©ü½λѾزô
Ȼ뵽ʲôɿŤͷһۡ
룬һ죬Ͳǰ
ָֻһ㣬üľͳһƬɫ硣
Ƭ̺󣬹ʧлȻ֮ɫЦһСһﵹǴѧ֮ڵİϷ
漴ʼ磺Ҳգ˭ñƬ½ԵأǱЩĵĳӹ½ȷʵӰ顣
˵䣬һָ˶©ͱˡ
һУ价һȦζԣЩˣú÷˼һ£ΪλᱻŪڹ֮Сٷһδ𶨲ǣ
˵꣬ξʧԭء
һʧģŮĽ䡢ɻʺԼõĽݡ


874 ѡһ

û뵽Ķˡ
ʱѾ뿪˰Ľһǳء
ٴȥϢóһӻȺ鸴ӡ
ڱ֮еʱΪԷһ˲ע⣬ǰԼ˻þ
˵УһֱǾҵҵ޲©״̬
ʵ֮ǰͰѱݸͨˡ
֮ͣôãΪһܣһ塣
˵Ľ䲻Լ˵࣬ͻ
ʱûжʲô˼ҲȡһºһЩİ취
Ƚ¸ţٲٸµģͿôˡ
һ˶򵨱Ҫ֡
ڿܵĿڲλصĻþͻĶи
ȻÿܵҪĿģΪΪȡʱ䡣
һݴͨЩ뿪˽ռ䣬ǾͻٴαɵжԵĹϵ
ʱ򣬲
ô
ԣ䱬ûĳͻú룬ζԸǸ
ԣڲ˿ܺ󣬱һ뿪˰Ľ
ǸܣĽ䲻ȥĻһʱͻԼʧ
ʱĿڴĻþôĽͳɻʺͻܱһ
ֻϧվǶˡ
µЩӡ
˵ʧȴվЩ
뵽ʱûзô飬ӦѾ޸Ľˡ
ʱȫͶҪںϡ
һͳɻʺ˳ͻĽľƫ˭Ĳ˵
ⶼʲôʱˣ㻹Щܷ£
ȻС׵ļ䡣
¾ϲСףˣ
ǰɡС׵ѾһʯʵǵĻ½鷳ĻȥֱӸǸԴ򣬵Ҳһս
µɫԽϲôô
㣬㶼ҵǰ׺𣿡
ĳСһЩΣȻҿԺǸһƽ֣һǶ֣½ڵλͻΪܲסôıը̮
ңǸһȻֻһˣȻϵͨˣûеõҵȷ֮ǰһǵõҾĳռľ֤ݣͲֻһôˡ
ԣֻڻɣе⣺ô֪ģ
Ȼǣ׿ڸҵġСһקקغһϴƬһ٣͹Թ¶ʵˡ
νϴΣҪоƣȴЩǸһŪɵӵһΡ
룬ʳɵʣϴθ˵½λʶǸǲǶң
ǣҲпܲǡ
شģɣʮǷ⡣
µԲ۾ǾǣǾǲǣôܡأ
ʵǣЩ׼С׵Ȼÿλλ嶼ֻһˣӵλӡģȴֻһǸҺǸ߾ڤ¥ȴλӡ
һֱ޷ȷԭ
Ĵ֮еļ˿һǼٵģҲпǼٵġ
ġ
½ڤǲ̬ûа취롣
ԽԺˣԣ˶йŹ֣
С룬ʵǸڤ¥Ȼᣬϸо̫вԡǸңÿμܲ
³̾һȻԸֵǷˡ
ԴԽȻС׺Ͷζʼֵ֧ģȴҫǡ
ĳ˵ҫɵʦҲ·ʯ
ûҫǵ֧֣»ׯͿҲ޷졣
ôʼţ޷
ȻԸô룬µȴҲòȥҫǵĿġ
Ͼһʼ;ãҫǶİ˽Ľ¡
룬ҲµûдĻϹλסĵطǸ֮ڤ̬ͻָ½ȻûлָȴҲ̬ƻ£Ⱦµġ
Ҳ£ӦɵģӦò뿪Ϲ
˶٣һ䣺˶λôеһӦѾȥˡԣɽׯӦء
λʲôıĻһڳɽׯ֮ҵ
С׶ʾͬȴͬȥðգʵǲλ񣬲ûʲôҪġµĵ֮ȰǸ
ҽ飬̵ְ
۾һ˼ǡ
С֮¾ͳųɽׯȥ
ܿ죬ɳ⡣
һʱ䲻ɳǻǰ֡
Ȼв߶ץ׳ˣɳеȴûܵӰ졣
ɳ֮ǰͻȻһ£óͨѶ˵һ½иƾճ֣ͨ˽ıݣǱݴʻᱻ޸飬Ҳ˵ˡ
꣬ĬãԼ鷳ýٻ
£
˶٣ֲһ䣺Уʱ䣬òҪϵ
һ㶡
̣վûסֱӿ´ˣܵǲ̫ˣǷ޼ͨѶѵҪĹϽ
µԽҹ󣬷вС鷳
Ȼ鷳С׼סûǲҪС鷳ǽĻǱţпܻɴ
˵꣬͵жͨѶ
£
ͨѶƣЩġ
ζڤһ壬Ž޵ĸ顣
Щ꣬ڤڤۡº֮£Ѿֳ˲
ʵ̫ĶζʲôΣգȴЩһڤֺͷҪƶζڤͳȨ
Ļ鷳ƺý
ܿ죬߰˼
ҪԼˡ
˵ˣĲڤˣҲʲôʧ
ûЩĴţԽɡ
ֻǡ
ʻܰɡ
ϾڤѪĽᾧ
˼ˣû취İõؾνˡ
ÿǸ˲УȻĻûа취ȥζ
ţͼӿ˽ǡ
һΣʮعأͽķʽǵġ
ɳʮ￪ĵطշѿڡ
ʵʵؽ˷ѣͺһһ˳ǡ
һΣֱӻָŮװ
Ȼò˸ı䡣
ʱֻһ΢һЩĹȲӰݣҲҡ
ˣһЩ߻Ǵ˹ҪĻʹߡ
·ʤ˳ֱ֮һҿջ
ٳʱֱ任ò


875 Ǿĸң

һΣֱӳΪݴֲڵŮӣƤڡ
Ȼٲ󣬵ھȴûжθڡ
ȻӬ˲Ͳˡ
ɳлǰķֻ֣ǣ¥
ЩʵǿȻȫ۷۵ʵ
Щ˾ʲôֻǾվܹγɾԵ塣
һʱ䣬¥֮ڣ˸ҿ
ֻˣɽׯļλϡ
һҿջ㿿λãһʱʱȥˣֻ¥ڽ˲ˡ
УǸ滻վڵĻ۵ġ
صôܣĲô
ҵ·׽͸ֱҲû׼ӣʵǲжϡ
С׵¥ɼƣȻܹ͸ȥ̽Ķˣͻݾߡ
ɼơ
Сûͷųʶȥ¥ڵ龰ҲǱ𾪵Ĳᡣ
ЦһǸոյƶѾȥһˡ
ֵ֮Уһλ
ðƻĿԣڡ
СûгĬˡ
ֻһͨˣҪ¥ƺ̫ܰ
±ʾʮͷۡ
ʱŮݣܹŮ¥
ȻԺһҿԱǰģ
ͷһ£Զ˼۵˵ûǸŮԭŮռȵðƻŮˡ
Ŷ£
ܰɣŮİͽʵǿҩҲһһĺãһž֮ˣôôðƻ
ν֪֪治֪ģ츳ߺðƻͻ
⻰˵ģ
һʱ䣬۵ȥ
˵尷ڣĸŮ
һ⡣
һȴôҲ۲Ȼ
²͵˳˼
ǰ尷ϵãĸŮ
⣬Ҳתһ˼·
ɽׯϵãĸң
հŮ
Ϊ¥޾Ƹðƻ
⣬ֵ
ȻĻһ׳֣пܻɹĶӺ
ţ˼ң뿪˾¥
ڽεƬ̣˳ҩׯ
ɳǵĳҩׯȷ義ĳҩׯҪݻĶࡣ
ңҲû»ׯ
̧ҩׯĴֻҩׯ֮ﲻ
ɫ˲Ļ㱡
ǵãոմԽʱ򣬵һսҲڳҩׯġ
ڷ義ǸС˺ܶŵĳҩׯУһκׯ潻档
û뵽ʱڽҩׯ֮УѾǵ»ׯׯǸһսĶ֣ҲѾˡ
Ķ֣Ҳǿ붼ĸ߶ȡ
ҩׯĴͣƬ̣ȥȥȴûܹϳµݣ⣬ȴǲԡ
סһҩͯʵС磬ҩ𣿡
ҩͯصؿˣҩڽӼͣң滹ŶӵżżĻԱҸ򡣡
һ㶣򣿳ҩׯʲôʱˣ
ҩͯ΢΢һЦӦòˣ֪ҲġķǵĸĹ룬֮ǰͿʼִˡ

ˡ
Ϊɽׯת˼ڽԺָɽׯһЩչĽ顣
ŶӡһС
û뵽ĽĽͦ˽ȥִ᳹ˡ
棬˾Ĳ͹⿴̲סҪɣǲǰ
УҸưɡ
ܿ죬ҩͯ˺
¿һۣϵǡʮһ
ǰ滹жʮڵȴЩһ㶼ҩҩģһ˾пܵһ졣
һɣ¾뿪ҩׯȥС
֮УҲ˱
Ƣ𱬣̫ϲϲҵ񣬾Ҳкܶǰĸ֣һ㶼ᡣ
ǣԷˡ
Բˣϲ˽ԻͣʲôĻС˵һ£Сٸ顣
Цһóһ鷳½̸ϣ˵ϼԺ󣬾ͻˡ֮󻹲ңҲûȤ
⡭ðɡͯһ£ӹµݹȥĶ
ֻһķĺӣӱĻʮϡƽǹ֮
ͯдɣǰĸ棬ͷֹԵȡ
һͯź˶¥
ʱоһͨЦϣһ˿ЦҲûС
ϣ˸ֵˡ
ͯӳϣµĹ֮˵һ顣
Ŷ£Ƴ˺һۣһ֮£ҲƲĿˡ
ͯ˺ӣֻӶȻɵôġ
ͯˡ
дôãûмʧ̬ģ
ʣȴǰ˰֣ȥɡ
ǡ
ͯ뿪󣬻Ͽеĺӣ˳˼
˶ԣֻһͨĺӶѣ޷һ⣬û֮
ͨˡ
ϵ֮һ۾Ϳ
һıεĶͲǺӡ
ҪͱѱĻƳ
Ի˵ⲻ¡
˫ֽӡһɫָ⣬ЩܿͱһɬѶķ׭
׭ӵı棬һɫĹâ
â䣬ӱĻʧˡ
µĶӳ˻ϵ۾⡭
СʱԸ˻ϡ
µʱ䲻ϵô
£ûһɫ
Ѿԭȵӣ̬Ȼһò仯Ϊתƣ
ңڹϻͲ»ɳǴ֣֮
أµġ֮ͻȻͲˡ
µһãָԭò
ֻǣڱý֮϶˰ɫߡ
ЦδҲԼ̫ˣĪΪǵ΢ĩ£ͿԺ𿹺˰ɣ
ָ°ͣҡҡͷҲǶԼģǶԶġ
ʵȴֻһʵ
˼ǣҫǶԼţҲԸ
ǽɳǣԺſĳǳأҲδͳеκһ˽ġ
ܣ¾뷨̫ڻȴòôΪ׵ܵڤ¥⣬δκ˺ϡ
ԣļƻǴǲ֪ġ
ûиЩһȷָꡪǲǳɽׯĸң
һ㣬ӻϵıֱܿˡ
ҫǰĸҵݵĻϼԺ󣬾ͲӦͶɱˡ
⣬ҲĻᡣ


876 876 

ң˴λʲô˵ɡ
ϵ̬ȺܲȴҲӲ֤ʵµĲ²⡣
ҫǲûջҵݺȨޣ򣬻Ͳ̬ȡ
²̫ȷţԣȷһ²УŶûʲôô
һۣۿɼĲãȴǱ˱ѳɽׯׯ⣬ǸñȥҲһüͷ
ʵ
ӼɽׯܵĹǣҪԷӡ
ӳɽׯ棬Ӷҡ
ȻѾ¾ԵĿȨ¾ɱȨ
ҲΪΣôҵԭ
ܺãջơ
ûơ
ƣ֮ǰͯøϵĶ
һƣıǳɽׯҵݡ
һЦϣȻھΧɳһȦɡ÷ɵġܵĻߵģԡ
𣿡
һҪ󣬻Ͼŭˡ
²ûбŭŵЦһ˵ӵоԵȨôôȨʹ
㣡ᣬȴֻ
Ͼ˵ġ
ңɳ֮УҲȷоԵĿȨ
Ǿһεġľ֮֡󣬳ɽׯĲٸ߲㶼Ϊĳߡ
ôԸɣֻҪЩԸ⳼£ҲܹڳΪΪ
˵ˣҶСѾͷĲܾ֪᲻ܵ״
˼ּ䣬Ѿ뿪С
ܿ죬ɳǵ˾;ȵط֣һײβĻϣȻܵй
ֻӳĹ䵽˳⣬ƵǶӶ䵽ϣߵ
кˣ̲סкϣϽôôÿˣ
õģȴǻϵһǰۺߡ
ϱͳһų˦ӵģ͸ǿ׽
״ЩҪкˣȫҲٸ档
һӺ󣬻ϻصеĶ¥ɫˣ裬ҿˣ
գգۣһȣֻΧɳһȦûô˵㿴Ūãе˶Ϊǲ߾Ӱ಻á
㣡ŭˣϷ򣿡
ʼ磺ҿû˼ֻҪԿڶʱڵЩҵĻǲǻЧڣҵԼ桢֮ƽ⣬ΪִҪȥ˼ģô
֮⣬Լ¶ˣඣ
ϣ
ڻϼ֮ǰСһӣȻȥɣһȥϢһ¡գٸһĿģǸһƱġ
ʲôҸ㣬ۻسɽׯǧĻҵǶҿ㣬ҲǲŹģ
ܲܲҪôô˵ҲǳɽׯĸңɽׯﻹҵһݣΪҪװ׵棿
濴°ΣȻߵסı飬ϵɫȴҲãû˻ɵķװ׵ֵ档
Ͼɽׯһ󣬲Ų
ֻõеʮ֮һҲ㹻һСˡ
ôʵ治Ҫȥٵɽׯ
Ϊɵӣû˻ɡ
˼ˣϵɻʧ˲١
ѾôµĿˣеڻ
˭ã½ôһˣ
뿪к󣬻ֱɽׯ
ɽׯķȻܣݺ֤ˣ൱ɵġ
ϺױɽׯĶ¥
ҫƽִʽֱ࣬˹ǽϵķλþ
Ļ𣬻þһϤӰ
˵ϴŰɫߣŸ߹־ء
£
ɤԻþͷɢȴ˴˼İȫС
٣Ͼ;ãҵ֮ͻȻֵĲͻ֣̿˲ɢһˡ
ضңһˡ
Ŷĸң
е˺Ȼ£ע˼ֻ
ƲƲ죬ԼҶҵķӦʮơ
ͻȻ֣ԼҰײ˱˵ļӸС
һ˶һŮûеߵݺͳ磬ָ˵ǰ顭
ת˼ͷԣʵ벻⻹ʲô飿
ʵѾ˼ǧ꣬˵ҸŮҲûʲôס
ܾãǸ£ʵǲʺ
УҵδһӦģɵģ󷽵ġ
Ǹ¡
֪ʲôģֹϡ׼٣⼸׼ȴǲʮǧġ
һˣǶҵ䡣
˼ּ䣬ϵıһ࣬ǹص²ȷĸңȷһж䡣ңи
ҫ°ͣȾЦ⣺ǸСһֻǰ廹Ů
ҫ׵Ц⣬һԽô²
ңҽա
Ҳܶһ᲻㽫¹˵һ飬ߵܽң·̫ŵʵǲʺͳɽׯңǸ˷ǳģǱ֪ɳǵĻɳǻӭһ鷳
˵ʲô
ҫ׵Ц⽥ɢȥҲָ
У͸һ˿⡣
ܵҫǵŭ⣬
Ȼ֪ԼҶңǼᶨؿ˿ڣضңֻǾáĿǰһʱ䣬ʺϴڸҵλϡ٣֮ǰɽׯȫƿءȻĻ룡
°ɡ
ҫǲδӦʣĸ֣㵥жͨѶ
Ͽ˲ϨĻþݺüңǱԻ𣿣
Ȼ޲˿ҫǵԿǣǲǱֽţкûǸ¡
ȻĻҲλ
̾˿תʧǳȥ
ܿ죬Ͼ뿪˳¥
¥ָ֮һӰȻƾճ֡
Ӱ߳ŵ·ͷһۣȷϲȥ̧ţҫǵġ칫ҡ
İ裬һһʱһִϢŨ򵥵װִ͸ݻ
ڷѰƬ̣ȷûκǻþһļװãӡ
ߵ֮ǰ״Ļþ˫ֽӡܿڻþһþ
þʲôװõĻҲֻóļ
һУų׷ʼĵڷѰ
Сʱվڴģһơ
ټĴ֮УʲôûУ


877 µ㶫

վڴ룬ʮơ
֮ڻһ⣬ģΪûϡ¥
޷ȷС׵ƲǷȷ֮ǰҫǵĻɡ
ԣ֪ˣȴ֪Ѿ˳¥֮תʲô֤ݡ
ڿ̫ˡ
ҲὫҪĶضĵط
ֻᣬЯ
ܵľɥС׿οʵûҲǺϢ٣Ŀǰ˵ѡǽ˻֮Ƕ޺
ȻɲֹۣҲ
Ȼô˵ˣҾȷſġ
ϾС˵Ҳԡ
Ҫҫ֮ѡһôһпܺͽ˵ĻҫǵĿҪöࡣ
ν˵ĵ˾ѡ
ˣڻ㲻ѣÿһԵĵжԹϵ
԰ҫԼӪôǸ͸ӷˡ
׼뿪ת˲䣬ȴƳһĨͬѰĿռ䲨
Ȼǲʮϸ΢һɨȥͺǹ˸һһ²Ѱߣƿ˿ռ֮ߡ
ԣֻһ۾ȷè塣
һɣ㳯Ų֮˹ȥ
ͬʱó˫ٻ˺ڱСС
Լǰγ˷̬˫ֽӡʼŽ⿪һĽơ
һȡ
Ҫ֣СȴȻֹ
һ£ʵôˣ
С׵͸ųɣⲻͨĽƣγɵĽơóóȻ֣ͼƽƵĻʻᱻɡңֱӾƵʩչߡ
һ㣬µǲ⡣
һ˵ħĽƣ߻ŵĻҪôͻᾪʩչߡ
ÿռ֮γɵĽƣûĹǡ
ղžΪÿռ֮öɵĽƣԲŻҪԡ
ԤУһҪĶ
ʵǲġ
С׳Ƭ̣һ˵ֻҪӵвߵӡĶԽƣңԲƵĲߡ
۾һƣ
˵ţó
ȴСֹˣ𣡱㣬Ƹҡ
Ȼ֪Сʲô»ǽӽ˳ռ䡣
СõԺϴһӡŽƻ£ھûˡ
²⡣
Сûн͵Ĵ㣬Ҳ׼׷ʡ
һƾƯţǰĽơ
ԭƽĿռ˽ɫĲ⡣
ǲӴƣ˲ɢȥ˽ƵɫһƬİס
¿һ£ô£ôɫģ
һ۾Ϳǲ֮ԻɽףȻɱģڿ֮󣬡ֳ֡ԭΡ
Сѣᡣ
Сûн͵Ĵ㡣
ðɡɲ׷ʡ
ռ֮Ѿһţ̧
һţǹ밵ķֽ㡣
˲䣬еĹ߾Ͷɢһա
ȵسһֳۣǰ·Ȼе
Ļš
ԤУһдջ
ڵĹ̫ڰңͨϵİĳ۶ɵġ
ӵҹӵҲǰ·
ţóһҹ顣
ҹһ֣ɢΧ׵ĺڰ
ͬʱҲӳճ˲Զ
һţϤ
ÿ£аȡ
ڹ밵ĳͻУǲĲ԰ףǱȵĹͰۡ
Ԥ֮¿һʶ˼ڤ¥
䣬;һգɫߣǲˣ
ֿ˵֣ȻͿ˵Űɫߡ
ϤͣȻһţ
ʶһȻյе
ֿӣֻӲ԰׵𲻶ĹâУ͸ɭζ
Сԭ
һ͸ŨŨζ
³ȥֽĿתʵʲôطΪҪ
㣿ڤ¥͵Цˣ¥ҸĲҵҲҵĵ̡ҼҴţĪ˵ֻǽң֮½¥ߣҲҵɣô
˵תߣˡ
ߵſڣ̧ţͼǰһӰ
ǸݵΣϤĲ԰ףڤ¥˭
һ
δоκοռ䲨ļ󣬿Ȼǰ
Сطɲʲô˶ܽ~ˣܹҪµʲô
ĳͬè䣬ǳ
ȴоΣգµ㶫磿
ֽ˫ʣѽвУ
Ȼ˹ĳ˺ŴӳµںǶȿе
أµĶҪСϵĳ~
֮⣬Ҫôȱ첲ȣҪô¡
ڵӶȻһȴǺܿͻָ
Ҫ£
Ҫ£
ǣ֮ǲǾܽȥˣ
ǡ
ǡȿвУ

ãĳջͶעϵĿ⣬ЦһС
õӦʣֱһˣתȥ
һ·ҹ鳯ǰȥȴôҲղڡ
ǰûйһƬţһţӰΡ
ãȻͣ˽Ų
ãϵˡ
ܣӦûʲôûп͸Ľơ
ƣԶźһСƬռֹǰеĽŲ
뵽ֿܣɴͣ˽ŲоܵĿռ䡣
ڤ¥֪ʱִ˹ЦǺǵʵСΪβǰˣ
شģǺӡ
²ĳˣֱӶСʵܵĿռ䣬ҲǱ𣿡
С׳ĬһӦ˼
ܿ죬ͻصǣֻͨĿռ֮
Ǿͺá
֪ܵĽڿռ֮һɡ
˫ֽӡһεĿռָ֮
Щεǰھǰ׿ĵطȻײһݡ
ԭһϲһ͵˱ǰ
ҵ˽ռ䣬˵ͼ򵥵Ķˡ
Ҫ֪׳нʲôģϤϷ롣
ֻҪƻ˼̵Ŀռݵһܹƽ⵲·Ŀռǽ
ңǰһռǽɱﲼõĿռǽҪƶˡ
һռ֮Ͼͳһӡ
ԽԽڵܹһ˳ͿĴС
ͣ֡
ԼĽ֣Ϊ⣺㶨깤
һֱĬĬΧ۵ĳ̬У
ۿ¼̧ǰһ䣺СЩطᱻȻĵ֪˲ϣ˿̽ȴӲҪﴳ³һ㶼ᡭܲҡ


878 ô࣬

Ŷ£ôҷ¡ϵһҪ𣿡
ڤ¥ҡͷҪҵöࡣ
ĸ
ǰ̤һǰ˵뽫˶ţ
ָ΢°ͣǿֱԼ۾ζŪ˿ʣϻʲô飬ܹҹֵŪڹ֮䣿
ɧˣȻС𣡡
ЦҲãˮҲգֻ֪࣡ʶֵܿʼǱһһˣת
ҲֱףǺҲãǰҲգֶֻΡǰҵȦʵС󡣡
ңҳ󡢱ǿʥҲãƮɽҲգڤ֮СҵÿһֵܵӰ
ֻ֪ǵĿľʲô
ȴ絶׼š
ǽڷĴ֣һһС֣СӦ˵ۼ˵ĵ
ȻҲ˳ӵɿ֣ڵȴһĨĹ⣺㹻ĻµҵƲƣĶ񣬻Ҳһơ
ڤ¥һ㶡
ơ
Ȼ˵Ķʵһƣ
Ȼͣеܳ
ȻĹ;ǰһڣʶҲû
ɫһ䣬ղŵȻ͸ԣ׷һ䣺ֶܼ೤ʱ䣿
ڤ¥λ񼶱ĸ֣ˣһٸҲûа취һָ
ΨһָģֻͬʵɲСס
ֵ֪ܶһͷĪԼޣҲܲµһͷԼͷСޡ
ȻδޣȴҲ𵽳䲻á
ñʱĻӦֻӡ
һͻ
ӣ̫ˣ
ҲΪʱ̫٣ԣҪֶ롣
ٻ˺ڱޣһ뿪˽Ŀռ䣬һܵѰҿɵĶ֪ʲôɣͰĿĶ뿪Ժһ㱨
1

ܿ죬һ޾뿪˱ݵĽռ䡣
Ŀ֮һƬơ
֮Уصķ׭ת
¶Щ׭ãȴһ
ʶԼʱȻˡä¾ˡ
Ҫ֪Ѿ൱ˣ漰ķ׭Ҳ඼ܹˡ
ʱ޷ЩҲдӡڼЩ׭ʱܹ֪Щ׭á
һƿռķ׭ûһʶġ
ɼ׭
С׵˻
ͷǾȴԽˡ
ҫǱеġ
Ҫ
ˣ
ȻС
¸æ˹ȥ
ֻСǰһƬռķ׭ʮؼ
͸ķ׭ķ϶׭һһĶ
Щ϶̫Сˣһ޹תŵģ¸޷ȥʲô
СףƽЩ׭𣿡
ɼĶΪֻСס
ˡ
ʲôˣ²ԡ
׼׷ʣɫȻһ˲ԭء
ͷȥֻڤ¥֪ʱ⿪˽ޱؿ
ô졭˵סô
ĴУҲǵһã
ðɡ
ڤ¥һСܲŶ
ºηؿ˵˵˻ǵĹأȻʳԡ
ŲĬȻͣ٣ڤ¥ȿģǲô
ЦˣðֻҪعأ³岿Ҿͷ뿪
һΪ֣˸Ķ
ڤ¥һ£ʧЦСܶʱ򿴵ĺԣĻǲӵꣿһɱͬ߸ϵŮһ꣬ȴʢźӵԡìܣ˵׽͸
ü
ⲻ֪ǰǱֻۣ֣һ㡣
ڤ¥ΣֻСĴָһֻС봥
Ƭ̺ջ֣ˣѾˣ˵˵¶϶ǻ¶ġԣܸܲңŵĵʲô
Сû˸߹㣬̰ģ
ʼ磺ܶ˶ô˵ҲȻۡһΣֻһƽѡһܣͦƽģ𣿡
ǡ֪ˣּۻ۵ĺʲô
³ʵҡҡͷҲ֪Ҳֻ֪֪Ȼ㻹˵ϻ˵Ѿ⶯ˡȻˣǾʹһЩԺҲɣҲɣô
ڤ¥οһֻۣСŮ˵ǲ֪ôдġ
һ߹ľ
ɶ
ڤ¥׼ٻش⣬ֻһ֣Ҳ˷ѿˮ
СҵĳŵӦˣֵˡ
򴽣ʮֳص̾˿˵
˵ţ˫صͬϷء
һ룬һƶϷڤ¥ǰ
ǰεīĳͷҲסˣǡʲô
»˻еĶϷһȻеĶңӦİɣ
ڤ¥
ôã
ãԼˡ
ͬʱҲһ֣ǿҵıˣ˵ĸо
ƫˣǸˣȻģͺڰ°£Ͷȡһ
ǰ˵ˣСʮּթ
Ȼһ˭Խˣһᱻӵĺܲҡ
˵һֱǴڴ˵
գڼʶˡ
ʶңҿ𣿡
ǳǳһЦڤ¥ӦĻᣬ̧ţȥ
ڤ¥δ
ֱ߻ҫǵġ칫ҡ»һֲеĸо
ǸһȻķŹˣ
³ڤ¥һɱⶼûС
СףͻȻи󵨵뷨
صջʱµԺУȻĳһͷ
󵨣һ
СײǺͨıԼޣֻһͷ³˵ʲôֵָ½쳣ĹĻôϲ㣬Ĳ²ȷġ
СһĻºֻǰһ
ʶռƾճһ׭
ⲻʵķ׭ֻһӰ񣬲ûоá
ˣǸ׭Ӱ˲䣬»Ǹоһ˿
һ֣ʮѹֵĸо
ͺǲͨķ׭ɽơ
ǡʲô
ǿͷĲԵСףʵ
СҲС׵һ˿ӡѡ
ͬҲ£ʶ
һɼ׭Բܶ󷨵ɡ󷨣һΪ󡣡


879 һö

󣬿
֪²ãС׽͵ˣҲĶռ䡢ʱ֮֮
򴽣ԣǸƬ׭ڵĵطʵһסģһ߹ľ
С׶Դ˲ÿɷ񣺡ֻ׭ãģΪ޷鿴޷ȷ
һ㣬û˵
ڤ¥˵Ļһֶš
ԣǴƬ׭һĶǲǹľҲдһʺš
뷨δ͸Ӧ֪Ļɡ
ҵǾãûбҪƭҡ
һʵĸоܾãֵڳıʲôıĻӣǲȫúŪġ˵Ļа֮ʮ档
˶٣һ䣺ʣµİٷ֮ʮҲһ٣ǿ
С׳ĬƬ̣òϣµĸоǶԵġ
ƺֵǻû˵ѡ
ʵģֻش˵Ļ඼ġ
ıƣһֶ͸©ȻҲ㲻ƭˡ
ˣȲˡ²Ͼȥ
üǸô붼ëȻʱĻоһ£ûķ
š
»صջķ䲻ãžͱ˴졣
ͷųʶȥֻվŵģȻҩϡ
ҩϵӿɱȻˣңҲúŪ
´ŵͬʱѾתͷ
ҩϣôˣ
ҩ֪ʣĪǣһسӣ
˵Цˡҩҡҡͷ²ҡ
˲仯ܾŶԭֻǲҰ
ҩ϶˲ð亹ңĪҪŪϷˣ֪Ϸ˼Ƣֱܶʱ˵ԣǺ⣬˵ҲĻᱻԩ
ߣλһĳϣЦҩˡ
ƺˣҩϲ˵⣺ңȻѾصɳǣΪβȥۡססջ֮أ
ںߣֻǵĻɳǴ鷳ѣ֪ҾǳɽׯĸңɳҪΪƽذɣ
ң
С΢ҩϣȴʮӲɳǼǧĻҵһ˿Իٵ˵ģ
¾ˡ
⻰ǴӻϵĿ˵⡣
ҩϵĿ˵ȴ˾ù졣
ôһ˻Ϻҩϵ˸ת䣿
ȻƢ𱬣ںȴǽС΢ɳǡ
ҩȴ÷˹
Ŷ˭ҩϵĵãɳǿԳܵסŭ𣿡
ĺˡ
ȻǶҺ͸ҡҩϹһۣǰˣһĻʲôǶҪԷӡ
ҡ
ش֮⣬ȴ֮е顣
Ҳǡ
ҫ⣬˭ı£ܹױƿɳǵţ
ֻǣ˾ʲô
Ĳ£Ϊһ֮˽ɳǸˣ
תһ룬;ԼĵǴࡣ
λĪ˵ֻһɳǣʮɳǣ׽
ŵĻҲֻǶֵѡ
ǰü۹˳ҩϣԭҪ٩ĻͻȻûȤ˵ˡ
ҩȻȥɣҪôͻ֪ͨǡ
ǡ
ҩߺһ˼ʮ￪һɽС
֮ǰһɽɽϣһ֮ǰΧĸ֡
һս춨µľţҲ˳ɽׯҵĵλ
ͬʱҲׯᰵıȫ顣
ɵΣҪ廳ʲô뵽һ¡
ǵһΣشЩ֮ԼҲ˻Ե״̬
֮ڤ¥ƾճ֣Ϲ
ڶζٰĽϵİ£ɹϹӡ
֮ĵص㣬Ҳ
ѵ˵ͨϹͨ
ţͷųʶҪѰ
ס
Ȼ۾һ
ֻԶһƬݴУһö塣
Ǳ̵ɫݴдУʶǿѰҵ㹻ϸ޷һöĴڡ
æ壬һ۱뿴һġׯ֡
ׯ
ϸԺѰƬ̣ܿöȻׯᰵ壬ةฮСݡ
һսׯȫܣ·֮Ͱˡ
ԣǳô
ʹģ³ǰ·׷˹ȥ
һ׷٣һѯȥ·ϵЩľ׾͵õׯᰵľ·ߡ
ΪҪĲľ̸ׯᰵ٣ٶȲ죬һʱʱ䣬߳ȥ˼
ʧˣ
ʱվһƬҰ֮ϣǰһĲԭ̵Ĳݶʮ۴
ֻǣ͡
һ·׷ٵһƬǸ׷ˣ
⸽Ĳľʾǲδ⸽ׯᰡ
ԿһЩĵطЩľļȫģֱ治ׯûһֹ
ԼĻ˵ǣԭÿ춼߾Ǹͼǲס
˵ë
ң͸СҲܸܵЩľ
ڽЩʱûаĻš
˵ǲ˵ѡ
ˣӦ˴۸ǵļ䣬跨Ӱǵļ䡣
΢΢ͷʾͬ
ֳǰĲԭȥֻԭһ
Ŀ֮ûаߴڵĺۼ
ڸҵ˲ĺۼ
ͺìˡ
СףϵĽƻ𣿡
ʵģС״ȥһơ
С׵𣺡ڡ
Ǿͺá
һóơ
һƣסǰ̽Ѱš
ڣǧ֮һطͣ
ܹоײһơ
һɣƣ΢΢Ӵ
ܿ죬Ʊ˽֮С
ͬʱһεţҲǰ
Ȼð
ͬʱҲԽԻˡ
ҫǾ;֪֪͸ƣʵṩ˺ܶ෽㣿
˵ֳƣҲûа취ڲǰ¿̽ܣʮַģ
ȥֻܹһֿܡ
ϾԽǱǿĲߣԽС
ǶԴЩӣǲὫЩӵ̷ϡ
⣬ҲЩ߻ʧܵľ󲿷ֵԭ
˼䣬Ѿһš
ۣһ硣
ͲʲôԭһƬȺɽ
ȺɽдУǽɫ롭
һƬʵĴס


̧ۿȥȻȫҡ


880 ССλػ

̧ͷһֻۣһ̻Ի͵Ĺϡ
ԶԶȥ⹬ׯضأȻֻһĽȴɢ޾ϸС
һųĽݣӵһֱ˹š
ܣͬɡ
֮ϣϹֲܴȴܹشÿ˵۾
ˡ
Ȼϴûпζ·ߣȴԶǣζȷ˳һġ
ֻǣһֱͨɽġ
ǰһȴǡ
Ȼеԭɣޱȿ϶Ѱôõĵط
Ȼɫһ䣬æһô
ողغãԶͷһѲ߶顣
Ϊ֮ˣһˡ
ҿԼᶨȻҪΪ¶ˡ
һ¸ովĵطһѲ߻ɻְôûˣҸոգоϴ˲
ü˵֮ˣȷ
ǻڣһͺߺߵ㿴˰ɣֲõģˣҲ޷Ĵڣ͸Ǵˡ
⡭ɵգһ۾ʵּ
תһ룬ȴ־ͬ˵Ҳе
Ϲ·ԲķΧѾмǧû˽ˡ
ǸׯᰣҲֻΪõ˶үܹϹ¡
ţͷʮֲ˼̫ˡ
ްüһȦȴûвκ쳣֮
СһЩҲǺõģƸӣǸڣϹԡǼһƶˣۼ޷˵ϣ˵ᶯʲôԽǱָ߶Ⱦ裬ܹ鲻д
ǣ
ܿ죬˾ȥѲˡ
²󣬲δ뿪
Ħ°ͣһ¸ոյõϢ
һѾ֪Ϲľڡ
ڶҫǳΪ¡
ҫǲδӦ
ģׯ֮ǰܹ֮ʵͻͽȷǸϹйءңڤ¥һִٳɵġ
ҫ֪֪˵ˡ
վµ˲Զϡ
ֻݸÿһʱͻǰȥѲߡ
ܹѲ߻ӰʱȥȻĻɽͻᱻץС
ɣȥ
ͷԷ籩䣬Ȼɫһ䡣
Ŀռ䣬ͻȻҲ
Ŷ
ȷе˵ϹԲĿռ䣬ȫҲ
һվȣɿסԵǿ֤ûеȥ
ЩѲеĻȴǶˡ
֮ǰڰѲߣռ䲨ĺԤ̫ңЩûз֮£ȫͬ½һ㣬ͨͨ׹˵ϡ
ҿڵһƬϹıԵشѲ߻ִ󲿷ּϹΧԣЩ׹֮ȫŲСľ롣
ȷԼᱻץ㿴Ϲķ
ȷе˵ϹϷ
ȻոյĲʱ̣ܶظоһ𲨶ǴϹϷġ
һ֣ײһĲ
ͷһϹϷֳһɫıݡ
һ룬ݳŵѹγ˱強ѹŻ״
Ǽѹ״Ȼǡȭͷ
ɫһĿʼֱ
½ϣҵϹģܹϹı˺ģǸ⣬롣
ԣ׷ˣ
Ƿô
ǣҫǵ鷳
һ֣㹻ˡ
˭ãոպþϹıأ
Ǹ϶Ĵڣľͻᱻơ
ʱͻһӲɽеľ档
Ǹʱ򣬱СԳ֣Ҳǲʲôˡ
šȻС׵𣺡һ½֮ԴͲﲻҪǷֲĴڡ
á
仰Ĺͷȭͷӡ뿪ˡ
һ룬
ԲĿռ䣬ٴξҲ
ͬɽţһļܣûд˵ϣҲ˻ܡ
ֻãҪѹһˡ
ɽУֲ˹
Ȼһĸо
֮Ѹٰµ壬͸
֮תܿ죬ѹܵĸоɢһգֻ֮С
¾ȳȥֻһôͨģûʲô쳣֮
·ոܵһжֻǴ
Ȼûʲô״»˵һлл
ȻǲӦġ
ҲʧٴοϹķ
ֻϹͷһֻȭͷڴ˳롣
ԤУǷ˺ݣҪеδ
ͷһ£סˡ
ֻǽɫıݾǡԶм˿γһ˶š
ϤϹдԶǿͣԵӭֻǣַʽŰݷãδҲ̫ˡ
ŶԶǿͣ
ŵĻϹͷǲмСӣòΪ㵱˼ǧλ񣬾ĳ˰ɣϷУֻһССλһٰʮߵĹ£
ȻϷȷǿͣ㲻ʲôˡ
ŵĻºһϮµ
ֻ˵ģһʶռ￴ˣòһ
սʶռģòʱģΪ˴Խռв㣬ûɵġ
һ㶣е⣺ռв㣿ʲô
С׳Ĭһ£ֿڣڲ̸Щʱ򣬻ǺúÿŰɡ˵ܴ˵ĵж״̬ҵͻƿڡ
£
ֵֺĸо
СһﲻҪͻƿڣֻý͡
ʲô
ֱĸоܲˬ
Ҳûж˵ʲô
˭ãС׵ıǱɻҪһ׵ޣ
֣õ˴еޡ
ƿصĶȷܹġ
ţ㲻ں˼룬˳ԹȺڡ
ͣҪ˵裬ҫҲǳס
Ǵдһ˿ԶǿͣһġȻǿܸͣҪŹزǡ
ο´Ϲңô˵̬ȣɲġ
󣿡ȻɱϷ֣ԽСλˣԽ޴Խǲ֪ߵغ˵ȻĻϷ򲻸ұ֤᲻½λ񡣡
ǺǡҫǺη壬ЦһССλػˣҲˡɽСɫȻۡ
ȷҪôô
ҫǵĻģȫʲôССλػʹӣػô
˵Ҳ漰С׵֪ʶäˣĴûһ㡣


881 л

Сױʾµ漰֪ʶäˡ
Ĵû˵һ㡣
ûеõ𰸣Ҳʧ׼ɽۻ
ֻλеĶԻڼ
ҫǺںֻ̬λǰ̤һ˲͵ҫǵǰ
һ̣ҫǵ㱻
״ܵȫŭˣȥǵˡ
ֵǣǿʼ˾ȫǱʩչ˶һ
ССūţΪϷ򲻻ɱ㣡
ԵĻ쳹ϿշԲĿռ䣬ÿһ˵Ķ
һֻҪҫǣ
Ȼҫǲŭ
Цһǳǳﲻֻݸ߹󣬱ǿȻɱҡֻǣλһɱңܹǻµλȱİɣ
Цһ֮˵ʲôѲƼλӣ
ûѡ̾һ૵繻ﴫÿһ˵Ķ䣺ԣɲصĺ߻Ϊұ𡣡
ֻǣҪѰҵǸѾһӦþѵ츳һµλͨλţпܻӳȥʱҪ겻ء
ˣвң
ڲ֮ǰţһΪסҫǵĲӡ
ҫ˵ֻǳǳЦš
Ǻںı飬ͬһӡ
ҲϲŭֵģסţҲǻŭʹġ
ǰССλȴûо֮ɫ
һһľƽţȴҲ˿֮⡣
һֻﶪĳ˵ԲҲ˿˺
ߣ֪뵽ʲôһ˲˦ҫǵĲӡ
ҫƮƮ˵֮ϣ̬ݴݡ
СӣҪΪϷʱɱ㣬ͿϷǰNɪϷҲһϷ֮գСӻɢ֮ʱ
˵꣬һ뿪Ϲ
ߺϹϷı֮Զպ
ҫһٴλصϹ
ѲߵĻҲָжƬ̣һ¡
ҫǺĶԻҲǶԻеÿһ֡
ɣЩӴԺǾͲ֪ʲô˼ˡ
ѵ˵ʵǵϻô
ϻҪʵ
Ǽֱȥ룬ǵǸʲôļ
ܿ죬ԶЩѲ߻ָԭ
ã²ŴӴ˳
ͷϷϹ鸴ӡ
ҫǹȻƽֳ޺
֪ľ󲿷ܣС׵ݲһܣҲŶ塣
˵ʲô
ҫǵĿģԽԻˡ
ΪһƿžȨͳߣ޷κпܻԼ˺켺ڡ
ɣ֪СɱȴǷɳ
˵ģȴֲܡ
һʥ֣˵µÿһ嶼⡣
β͸е⡣
˭֪أСνĿʲôĿǰ˵ûвǿˡ
ңһԤУǸᱻ
ɶգգۣգգۣеȡ
С׾ȻΪᱻҫ
ſɣ
СûнʲôһקקĻװճ
öûеõظº
ϲȥˡ
ڤ¥Ϲǻȥƴڻһ
ϹҫǵĻͲκ
׼ԭ·أһϤȴͬըһ㣬Ķը죺ˣ𣿡
½Ųһ١
ȵŤͷȥֻһŲ֪ʲôʱ
ˡ
ε̾˿̧һ
ҫǵı£ȻѾһȥ߲ġ
ǰľһãĿǰĳӿһ˵ĻҰ˸ߴԻ͵Ľ
һ
װεǼ򵥣Ͽͼģʮְ
ȴڿһˡ
࣬һȳš
Ӧǻڵ
һɣ㳯ȥ
Խ˳ţӳıһϤĴ
ǡ
¥¥Ĵ
¾ˡ
ѵ˵Ϲͳ¥ͨŵģ
ԣ֮ǰжȫ
ȴһֱΪڹΪմմϲţ
ⲻǳ¥ҵڵ
ϤΪ˻
¿ɳλãȻͼϤϡ
š
Ҳ
бɳĿִ͸ĺƱ
УɫҺ岻֪ѪǾơ
¶źƱЦһҪ𣿡
ҡҡͷʶĽš
һ˫صĽϣŽɫЬ

ջߣֱߵɳ¡
ѧģбɳһɵӣһ֪ˣ
ҲɡҫǻζźɫҺ壬صߺ󡣡
ȷʵ硣
ߺҲ뿪Ļͷֲټˡ
Ǿãҵˣ
µ˫ȴ⡣
ȴܹоڵעӡ
ҵ󡭡Цһ˵ʵҵûʲô󡣡
һԿŵĿվƱһֽóһơ

ľƵ͸ıζԽŨ
µڴƮȣҾһϸˡһˣ˶ңԸۿҵʱֻһ֤Լ
Ʊš
͸ľˮӰҫǵ
ûɫ档
ҷ֣һˣһɹľˡɳȻɵڹ֮УŶ޲ߣı£ʵ
˻ǾˣڵǰǸ׶ΣҶԶǺˡҶֻзĵĸм𾴣뷨
ֱһЩʵظˮ棬Ҳŷ֣ĹһûоԵĺڣûоԵİףǾԵƣоԵĶ񡣡
٣Ҷԣ㲻һˡ
֣ңң˸ƣҾΪҺĽȥİ顣
˵ţͷ˱еľơ

̧ʱҫǱеĺɫҺҲѾ˵ס
һóһƿ
ơ
²⡣
Ƶʱ־˾ƱپΪ½ܷ꣬ߣӲ½װ˷һŬ
µ߶˵һллллΪ߶޷ų˳ɻʺ󣬻
һ꣬Ʊϡ
͸ıӣȴûˤ
ɲ⣬ֻǶҫǣ˵ˣԤô죿


882 ֺܾû˯

濴ҫǵֻûбסİϣ΢΢š
ģЩģ
⣬ѵӦñô
ԼһУҲûбһ䣬ʵ֪ЩԤΣ뷽跨ɱң߳ȥҵΪѸ£
·˾ƱƬ̣ҴδѣԣҲԤѡ⣬Ҿܾش𡣡
ζ˵֪޲ԣȫ¶ʵ顣
˵ģһֶй¶
ҫǵ͵Цˣã㲻𡣡
˵ţ
һ룬¾뿪ԭɳҫǵԡ
һû뵽ҫǶԿռƿأѾ¯ĵز
ûиопռ䲨ļѾҫˡ
롭
ҪʲôĴ־Ȧסļ򣬴һɵɳϣ˯кܾû˯Ⱦˡ
µǿܵġ
ǣĴֱʱḧͷһһµḧ֮ĸ˶Գĳ硣

뵽ܣüȻʮֻͷ
ҫȴǲٹʮ˼ֵĶԽԽڣͣ
ĺǳǳǡ
˯ˡ
գգۣգգۣĻĸоԽǿҡ

񣬴δɹǶԵȵࡣ
ƺĿУҲŮˡ
ֻһֻѣ޹Ա
̣Сƿ˵ı۰
ҫûж
ĳ˯˹ȥ
ң˯úܲȡ
ϰ΢΢Ĵǣţεʲôĵ顣
˵ɱܳɹ𣿡
⻰ȻС׵ġ
СҲ룬ֱӷͷҸұ֤óͻᱻʬΡ
Ŷˡ
´ֱת뿪ڵ
߻ش֮Уȴݻȴʮ塣
ϹϤ칬һ
칬Ÿ˾ְɣȻΧģҲһЩ
ȴȫͼž
ѲߵĻô࣬ȴûһ˸̤ǰϹݡ
ǰλãڷŸ߸ߵӣϿһûбôڵۡ
λ񵱵ģҲ̫˵㡣
²һ䣬ʵǷֲ壬¿ǽеӶЯʱģ
Ҳʲôõ׼뿪ˡ
ϹܵĿռʮּ̣޷˲ƣֵֻܴ߳ݴ
ǡôʱһѲ߻վ˸ˣ˲ɲһɴ۾ŵؿŽϵǸСС˶
ЩһۣĿǰɨջߡ
ȴ
ȻûмµĿŮ˵ĵиƾճֵİŮ˲ʲôˣ
֮ǰ϶Է
ңԷ϶
ֻǣҽ䵽ϹĵϣֻڰУʣǺˣȻôϹ
һۣ⣬ȥǵӡҵǲҴġ
ʵ
ɣ˶ʵġ
ＸҪ
һΪ޵Ļ棺˵ŮɫһŮ˹حϣ
±Цˣǰڸ˿ñ֮ǰ鷳˳һ߼һ˵ϲŮɫһ˵ҹحģ㲻ãʮì𣿡
һҭ磬ȴɫһ䣺ô֪ҵ֣㾿˭
ʼ磬װȥɡ
˵̧꣬ţݡ
һףÿһ׶ʴģ񣬾Ө͸ʮֺÿ
ȴߡ
ŻδմǴ׵Ľݣ¾͸оһɾ޴
ǿֱֲӽƵһЩɳȥ
ʲô
¾ˡ
֪Ϲ͸ȴ֪ССĽ֮ϣ˿͸Ļء
ǣۿ±ƳȥĶЦһҾ˵Ůǿ⹴حϣеģ
һƶɫ£ŨŨĲмͨϹݣÿһŨû汾µˣһ׶ȥȻͼֱӵߵһ㣬ֱ룡

գͰһ۾˵ʮ档
ûϹݣɹɵģÿһ׶һС򡣹Сӵ˼µĻʮֿɹˡ
ˣҲ޷ӰشԽݡСΪ½˻
ô˵ǳȥˣ
С׳һ£ŲôȷǸƿ뿪ֻǡ
ţɣɻʵֻʲô
ԿܲƽЩ򡣡
Ѿչ̫ˣȻʵվûжٵʵս顣
ЩֵֹĹҲȫоһ顣
ɣȥһ£վ̸ֻֽ
֮ǰסڤ¥һĹƣܹסڤ¥ӵġ
Ϊʵս鲻㣬󲻹ƣʱһ뻹ࡣ
Ǿ͡԰ɡ
±ҲһжɣͶЩȤС׺һ뷨ȻҲᷴԡ
һó˸ơ
Ƴǰɳܿ죬ƾûϷĿռ
룬£ҪԿܲܳɹ½
ĶЦһ쿪
֮ϵĹ򣬳λ⣬ܹƽԽ
ʵôǿˣһδԽݣԺܶͷ
˶ˣ͸һˡ
ܿ죬Цˡ
ֻƽʵʵ䵽֮ϣ˸ȫܽӴ
ȴûб
ҲûбϵĹ֮÷顣
˿̧ϡ
һΣûٴʲôֵ
룬סƣ˹ƵĽӴ
ոհסƵ˲䣬־޴ķٴγ֡
һΣѸ͡
ʤٴα˳ȥ
أ
һεķף칬ϣҪᵽһȥˡ
Ǳ˲䣬ʧȥ˶ԸƵƿأһηǾҪֱӱˤࡣ
һѪ˶ˡ
Цˣ
УЦ졣
ЩѲ߻ҲЦĺܿģ·¾СǸǱݣһֵĺӡ
ûЩһ
ֲǵѪĥĥһͲˣ
ٻƣٴ̤ݡ
ΣûٳƽһĽݵֱӳ嵽˵档
Ϊ֪ѶˣԣػߣϽɣ
䣬סˡ
ֻ³嵽֮󣬲û뿪
ۻݡ


883 ϧӢ

²ûз׼һַ
Եɼףѡ
ûжӵݻϰٷ֮ʮŵŵˣɼݵĵ·ϼǰС
ɼݣؼһҪ׼ҵŵһ㡣
ֻҵҲΪؼĹɣܹ
򣬱ֻ֪Ȼ֪Ȼ
֮ٴη˸ƣʼԼϵһڽݡ
ʵ֤ȷġ
һ׽֮ϵĹҪĶࡣ
һ׽ݵֵȼĻһǾ죬һһ˲
̫൱û
һֱ˵ʮ㣬²ԸܵһЩ
ˣֹͣĽŲоϵĹ
ҲŽ䵽˵ϡ
ǰʮĽݣ⡣
Ϊǰʮϵ൱ûֻҪǸˣûϵͳҲᱻ
ʮϣ֮ſʼֳ
ҲС
ܹһ϶ʮ㡣
ֻеʮһŻܵĪ
ңϵĹ֮ǵһһĵݼô򵥡
ԣ´ʱͣͲǰģıҪ಻мж಻м˵ôƣһΪж⣿
һɻҲͳŮӣܹΪŮкܵģ޴ͷһݣģò׶ѣ
ɣһһò޷ЧĵطЩҲԶˡ
ʾ⣬ϵļ֮ɫҲԽŨ
ȻЩ˵ĳġ
Ҳں
ô
ʮͣƬ̣һһֱ˺Ȳôȷ
óֽͱʣڰ˵ʮ֮䷴֮һܵļ㣬ȷ⼸֮Ĺ֮
ϣ𽥼ǿ
ңÿһ㣬һ
ɱСһ
˵һĻһôڶǶ
಻
ɣ˶ʮԺʮֲֿˡ
ǻһٶ򱶣
⣬ֻǵڶʮѡ
ֱ룬ϵһϵĹ֮ǶĻôһжֲ
ܿ죬ͷˡ
Ͼǰ˺
һ㣬ȴǰ̯ȫͬûпɱԡ
뵽
ѾѧշеߣӵжԿԣһٶ򱶵Ѳ¡
㣬ͽԲˡ
Ѿһǧ򱶵ˡ
ÿɹһ㣬ֲͻὫݺݳŵ泶ȥƺﳶһ㡣
ڣǱһ˵ҪǿһЩԣܼס
ڶʮ㡭
ס
ȻɵĽݣЩһ̤գֱӹȥ
һѷסԵˣŽµĽݣǡô
ֲ˲ʧĳϸ΢ķ硣
ʮ΢ͬûС
ڶʮס
ʮ߽ס
ҲǶ
Щ±ˡ
ЩɣӦҲǳʶġ
Ψһͬģֻǹɱ
硢𡢱ѹʹУþ
ϵٲʱֻľĲԼˡ
廹Ǿ񣬶⵽˿ֲĴݲС
ߵѾ϶ˣĽݣÿʮΪһ
ʮ֮Уӵͽ׵߽ף˵ġӡ
ˣһ˰ֲͬĹ
ȻÿһΣԳɹһ㣬ÿɹͻһֿˣһƤ
ڵڶһ̨ϣϼˮʪˣȴûʲô˼ȥϴɾ·
Ϊò˶ãɾ·Ҳ࣬ûлϴıҪ
㣬߲һþҪ
׼ǰС׵ȴȻ˶С
һ£㲻±֣
޷Сʮƶĳ˵Ҳһ󡣶ңһȼ͵󣬿ԸϢ
ԭˡ
±ʾȻ߲ܿóһþ
濴ֻһˡ
ʵϣСѾŷˡ
³Կȥֻһʱ䲻ԵԽӲʣҲˡ
ĺξͲͣɿʱ򣬱ҪͷС
ɾ¾ףӲȴٸԴһĸо
еܳɡ̲סпһ䡣
ʵ仰˵ǡгɡʡ
˭뵽ּһʯͷһɫĳӣӵƷ׺ݶʮ죿
ʱ䵹ŻռСһġʯͷʱ˸ʯͷһ˧磬һЦԷˡ
ڡ
ͻȻе
ɵˣ
¶ԼӲĿϣЦЦֻϧӢ顣
ɶգգۣգգۡ
ʶСռ˿ͷˣһ˹ȥҲ¶ĺʷԣͼҡ
Сף
ðɣֱǸʷ
Ϊ̫ڣԸȥһȫ෴֣
ּһƣȳϷȥ
׼ϣȴıʮ֣һ㣬ҽ㲻Ҫ
ΪΣ
ΪһĹΪѡ
¶С׵Ľ飬ǻѭġ
ѵõĺûᡣ
Ͼﶼй
ҫܹյĹضҲˣң˵ҫյĸ¯ࡣ
ҪǰӦһЩ򣬱ǽ޷ƽ⣬ȴҲһ취ûС
֣СҲûٷԡ
ܿ죬¾ϵ˶㡣
о֡
ڶ㣬ʵ¹ɵĵڶ㣬Ĺ֮ʵ̫ԡ
˵ӦøойתŶԡ
ϾǰЩҲֱϵ߰˲Ժ󣬲Ÿо˹֮ӡ
Ȼ£ȴʮֵĸо
ӹǣ˵ֵĵط
¶֮ɫ״̬㲻С׷ġ
룬ѵϵԺ󣬱Ҫˣÿһ֮ͣһЩ
á
֪޵ķʸһæ
Сס
ķǿЩ֮첻˺
Ҳ˷ʱ䣬ߡ
СߺҲ̧˵ڶ㡣
ֵĸоԽǿˡ
ͺǣѪƤʼһ
æ˫֣ȴ͵Ƥûʲôס
ɣϸڡĸоȴûֹͣ
ѡòǡ
׹ѡʲô˼Ȼɫ
ĻôδҲ̫ˣ
ʱıѾѿ˼㡣


884 

ı飬ѿ˼㡣
šһɡ
ɫۻһӹ󣬱˳ǵļޣⲻܣһڰа
뵱Ǽõ˴ſ˶ٲ㡣
ȴѾûˡ
ǰٲ㣬һǰֹ֮
ÿһֹ֮ǰʮ㣬ǳͨ
ɣʮԺǿЩ׃̬ˡ
ÿĵڶʮ㣬ǿ˲Ҿ徵ĵز
ʵʵһ׻ɰ
ʵ˰˸ʮ֮󣬶Ѿǰˡ
ǸƯǺ꾫һŮˣƾʲô
˵ûڰаæͲţ
ʱѾ˵ڶĲ㡣
Ѿȫ϶ˣνġѡǷѵ˼
ѵģǴߵ塣
ֹ򣬿ߵڲҷֽ⣬һʵϵɱεֶΡ
ΪǰûоĹ֮Ӧʮѡ
Ƥڶ෽֮£Ѿӵʮֿɹ۵ԣ㶼ֲȥ
ɣĲѾļˡ
ԤУټϵĻ˵ȵ˵㣬ͻ˲ֽϸ
Уôģ
ҪѿĹǷԿ֮ʹ˼ʹ
ȻҪǷóóȻ
ҪͷʼܴܲԴͷҵɡ
ţۻ˵ڶһ㡣
ڶһ㣬֮С˿ԺԲƵĵز
⣬ؽ״̬
ϸ΢Ĺ֮£ȻܵӰ죬ѿ
ҲûбΣգʺо
µġĿעӡ£ÿһϸƺ֮С
ԭڵϸҪѿơ
ʮ̵ּԭԣЩֵЮŵϸûбѳɹɽһ
򴽣ҪŽЩ壬ȴ

֣ѵûбİ취𣿡
ԵĻɳŲȥ
ϾһֵǴʩģǴڲ
Ƥộɣվʮ
ǱƤ𣬿һڲѳɹҲǻ̡
ǣЩֵ֮УҪֽЩƴĻ͸Ӵˡ
ʵϣĲ޵ķʸ
Ѿоƴ֮е춯ֻǣƴƺϸһӵĹܡ
ԣÿƴ֮еʱ뿪ȥԺֻܿۺϵһ
⾿ʲô
վһ֮о˰ΣҲûа취͸еУ²ü
ضһ㣬Ϊ˽һֹ͸ġ
ڣĪ˵ǳ͸㶼Ҳ
ĸоʮֲˬ
⵽ʲôΪλȿռ֮Ҫ⣿
Ҳ벻ͨ˷ʱ䡣
Ȼ֪һʲôĹ˲䣬뵽֮Կķ
ңķҲõ֤ʵȷõġ
Ȼ޷ų⣬ȴԴϸ
Ҳ˵ֻҪһʼֹ壬ôǾ޷ٶ˺
ֹð취߲ýơ
ֻҪ㹻̣ôܶôǿͶûа취˺
뵽̤˶㡣
Ȼ󣬶ġ
ۿֿʼָٶȣеٶȴеļʼѾγʵʣȴѼӲŵ˶ٶ㣬ѾôˣϣǴ粽У
һͳǰϹˣڶٲǰɣŮڶٲǰٶȺ˶ٲԺ󣬾͸ǿƹ١
ȻûϹٲ㣬ţеκһˣ׵شӶٲ١
˻õڶ໤ӵıҲÿ˲٣ϹǺаŽŮȡ
һɻһά
ȴڴʱһϷʵŶ𣿡
һϤ˾סˡ
ǸæŤͷȥȴǵĶڤ¥֪ʱǵ
Ҫȭ񣬿ɲоһʧء
ֻЩҲһ޴˺ţ׹ȥ
Ƭ̺Щ˾ȫ˵ڶһ㡣
£Сǲ˵ǵ˶ٲɿԽôᡣ
һóһɳ©
ɳ©ϣһʮĿıߡ
ڤ¥Ц欣ʮֺÿߣϵһ㿪ʼ̤ϵʱֻҪ֮ˣܹɳ©֮ǰ̤ϵ㣬ǵĽɡ
漴һתҲȻɭǱ֣һĶֻǴţĻǱϹɣ
һɻȫȴԲĥĥϣҲŮԻ𣿡
Ի󣿡ڤ¥ڰ˸ɵƣһͷī䣬Ʈ䣬ضˣǰɡ
漴һɳ©ʼŶ~
֪ڤ¥˵ûа취ɳӵ֮ǰڶ㣬ڤ¥ĻϳϹģ
뿪
ҲûбϹõĵطˡ
뵣סˡ
˱ʲô˼ʲôǹʺ
ȻλŮɫҲûʲôһĻᣬֻҪܹԶԶλԼܹǧꡣ
ϳϹĻҲûķˡ
ͬʱҲ˶־
Ȼλ϶ôǸŮˣվҪǸŮҪһ~
֮£λϾͻʶ㡣
뵽߰˼Ӧһʧģ
˵ţҪ̤ϵڶ㡣
״ЩƬ̣Ҳȥ
һĹ֮൱ûѹһѶȶûС
ڶ㣬ûʲôѶȡ
ȻоԼѰ֮ھŸǰ˸һǿǿ̶̳Ⱥ;ȥ
ԣδ⣬һ㡣
šе˼
ڶĹ֮ѾеˣҲܵԽǿҵĲĸо
ΪǶǿ̶ȵĿ飬Բδϡ
ɿתĲĸоͬʱҲӹǿ̶ȡ
ţڵ״̬һͣٵֱڶٶʮ㣡
ʱ²˶һʮ˶ѡ
ʮţҪԽ̤ϵڶʱ䣬⣡
ĿģҲǳԽ۵ʱ䡣
ǣҪµǶٶʮ֮ǰ̤ȥ
Ĳ㡣
ڽŲ䵽̨֮ǰʼǺƵģðеǸǼðģͲǵĶӡ
ֲܸ֪ƵĶע
ȵɹ϶ٶʮ֮һҪݺݴǸðƻߣ
ƶͷֻŶ䵽ڶĲʱ˲촷ۡ


885 ָĶĶ

ֻͬʱ䵽Ĳĵ֮еƶ㱻촷ۡ
壬ͻȻͲʮֹĸо
ͷԼ˫ֻ֣Ƥ֮Ͽһ
ȴֻĸй١
·ڲѾɳһ㣬Ƥ֮µļҲãѪҲգѪ֮еѪҺһʡ
Щǽʵع̶Ƥ֮µĳһطǿʼûйɵҴܡ
ŶֻҴܣ
ǲڹ̶֮УҪƼ⣬ܵҰ
ֻ
ǿ࣬۱ǡǴԣֹ֮У
ʶҲŴԵĲû㱡
Ϊͷʼò޷˵
ûа취Щ
Ǻܿ죬ЩҲĺ󳾡
ЩڶĲ֮󣬾ȫǱʩչ˶һһ
ǵ·𶼲ǵһʶڣȴ޷ٿͬһɢɳһ塣
ʱ˿̣Ī˵ǰˣҪ˻Ľݣ
ҲףΪ֮ǰϵĲԺ󣬻ѡ˻ȥ
ΪоĹ֮˻ȥоȥˣ
ʵǵʵ粢²ҲڸоԾĿʼ˻ȥδûӦĹķ
ϧ̫ˡ
Уָ£
ͬҲָĹ֮
һ˶õ״̬һֱάԼĪСʱű
ֻһᣬ屻ֽ⿪˵ĸоʧˡ
һϲΪ֮ǰĿԿɹˡ
Ȼܿ죬ͷ֣ˡ
ռĵطѾˣϹԲĻҰ֮ϡ
Զ뿪Ϲĸıݡ
ʱѾһСţÿһͨ
ɫһף৵̧ͷȥ
ֻǲ԰׿ɲС
һȺˣֻ֮ϵŮӡ
ȻûжԼһ˵һ仰ȴҪгŵ
һ뵽ϾҪ뿪ظ߹Ϲľ޷ܣϣǶǸʮϰˣҪΪһŮˣɨس𣿣
شģһ
ܿ죬һ˾ͱͳϹ
վڸ⣬ŽʧĸĽˡ
ȻʱϹֻһǽ֮ǣһǽġ
һӣǶûа취ٻصȥˡ
ʱѾɹʶٶʮˣСûлǰС
ǰ·̣ɼһڼʶЩֵֹĹ֮ҵģÿ̤һµĹ̨ףͣþãı仯
ò˵ٲ㣬Сڻصߡ
Ƴһ۰еڤ¥С䣬ȴûǸ͵ļһ
һͻص˳ռ䡣
С׻ˣҲ׼ʱء
Խ˶ʮشĺܴȴҲ˲ٶ
ҪҸĵطЩһ¡
ȻĻЩܿͻűӰ˵һ𣬱ˡ
ҪתߣȴƳ˰еڤ¥Щ⣺˵ҫֻһϹôһ֣ǻֶᷢߣ
⻰ȻǶСʵá
С֣ô֪
£
룬һ뿪ݡ
ڤ¥ǰڵ˸żᶨĹ⣺Ҳֵ֪ڸʲôֵܵΪҲֻڲ²Ľ׶ΡòҪҵ֤ݣһ֤ʵˣ½ڤһ춯йϵ
ҪΣ
ڤ¥ָվƣ˸è䡣
ģǸûаµĺݻϡ
Ǹʱ֪ˡ
ٸĻϲֵȥһͻص˵档
ıݳһó˸ƣܿʹԽݣ뿪Ϲ
ߺڤ¥èЦ԰׵Ŀ֮һƬĮȻ
뿪ķãջߡ
һڵ磬ְɡ
ܿ죬¾ͻصɳǡ
ʱɳǣһƬ龰վڴߣŴ˳ֻǵķΧĲ
뵽յȴûеõջ񣬲Щɥ
ԤУ½ûзߣڤǰʼˣڡ
ڤ۵ҫֵйء
ɣǵĿʲô
βһеģ
ѵ˵λıǿˣΪΪô
ǣ֪ڻǣȴûжǶ֡
һ˵ֵ̹ˣҪô̹ûè壬Ҫôǡ
η塣
Ҳ˵˶֤ݣҲǿʲô̶ȣǶС
һŬǵоͬϵķܶһôҲӲǵġ
ֻҪ룬Ϳ׽ɱ
˼ȥãֵܶ˶̬ȣǺһ֡
ˣˣ
ʼռţֻоǿʵܹԵرԼѲ˺
Ȼ벻ͨȥŬʵ
һֵܽܵıƣ׷ɱڲ֮ء
ţֱ¡塢Ϻҩϴ˸ѶϢڷܲ˸ƣ˱չ״̬
Ҫսλ״֮ǰһ½ӴĹ֮
Щܹڽսڲ֮ء
չصʱ䣬ָͬһ˲
Ϊû˷Ѷʱ䣬ʵȴǰµʱȥˡ
µʱ½ַ˷츲صı仯
һӵĸΪԼĴ򹷣ΪЩֵļЩֶΨǴӣָĶǾʹĶ
˵λŮʵҲԽǿˡ
̶̰£ʹ۷ۣͻƳΪƷɡ
һʮƷɣֲ˹
ʵǿʱǵ⣬ָʹЩѾõĸ֣ңвˣ飬жԷ
һʱ䣬½ĸĻ̡̻
ǻҵǣŵ˷·һô½ϵĸ֣Ҳֹ
Щ˲֪ܵŵɽ¸飬Żᱻʰ
˵Ǳʰʵ˭ʰ˭Ҳ̫ý綨
ΪЩСĦСͻʤǶ԰ֵġ
Լĵ֮ϣŵҲûռݾԵơ
ŮƺǱˣÿʧܵʱѹϢ
ʧܣͻ˽¶
һȥ˾Ͷ֪±ŵ˸
ǣĸӲˡ
Ϊ˱ԽԽ˼£䵱Ů߹
һʱ䣬ŮôΪһʱ䡣
֭ţʵŵˣҲùԹԵض
ͬʱҲеǡ


886 ȥӸ¡

ôȨҪĿĻΪѰ¡
ʱһ½ˣȴôҲҲǸðƻ䡣
ö̲֮סɣǸðƻǲѾڤˣ
ĻǾеѰˡ
ʵϣһͨڤĻݵѾҵˡ
ҵġ
ɣҵݵԺȴûȥ
ڣûȺȥ
ֻޱƶ˵²δͨݵڤ
ԣ½
Ȼ֪֭ôģŮҲɵ
Ȼô˵ˣͼ½¡
һһ췢֣ĻصڤĴҲ޹أսʧ
ȻЩⲢԼ뵽ģĽ֮ͨġ
Դһպ¾֮Ľ̬Ⱦͺ˺ܶ࣬ʱ㲻˼վ
Ϊˣ˺ܶ·
ʱոմĹ뿪
Ϊոձѵһ٣ʮֲˬ
ͬʱҲܲ
̬ѾʼͷˣҲǸðƻ޷ҳ֤֤ǸðƻĻصڤôͻƤ
Ǹʱʲôʵʲôٻ󣬾Ͷɹ̡
Բ鷢
˼ȥûȥæȽϺá
ʱĽһ鱨ϸϸķš
ʱһûи˳ȥĿĵѰңѡһЩˣǷֱ뵽˸ǳأȥѼϢ
Ϊһ̫ӣ鱨Ĺʮ־ͨ
ϣԽϸСʱ򷴶Ҫĵ
ʱһÿ춼ڷѩ׷ɵ鱨Ϣ˿룬ѰһǶǵ
һ֮ҵһʮ˼Ϣ
ԼĪǰɳ׷ɱ
һε׷ɱׯƵĽ
ʱ²δչ¶ȫʵԴʦıʵ¡
ȻһȺʦĸ֣ȫϡ
֣Ҳ˲Ϊ˴½˿ڿഫĴ档
Ľ֮Իע⵽£Ϊֳ˾Ե⣬ע⵽һǡ
һλҡ
ɽׯĸңݵͬɳǵĵڶˡ
ȻɳǱӵСһְǲǸ裬λصġҡΪ˱鷳õְλ
ڵĺ壬ȥһСҡûȤ顣
ʵȨ
ȻеģȻĻô桰ҡ飿
˵ûʵȨҲʵ
Ϊɽׯһ£ͷʺ
ܹﵽȥ˲ҲˣҲֻлҩλϣͶұˡ
һ֮󣬸ȻҲλС
ҵȨģǴһս֮ſʼеġ
һս춨Ҳ춨λڳɽׯɳǵľԵλ
Ľ̲סɣϵɺϵ飿
ȥһɳǣҾͰƽȥˣ
ңȥǿвľֵߣȴʹ˫˫һΪµţһȻԣȴڰƿ˾ԵȨ
Ҫǡ
һԼǳˡ
һ㣬Ƕ˽ˣ˽һЩ
ĽΪ½ӴĵһˣǶһʶ̡
Ǹˣ󶼻ҡ
ɣȥռɳǵϢˣȴδõұϢ
һ㣬Ȼµĸԡ
ȻǻˣȥĽɡ
Ͼɳ½ϸںֱӶԿĵĸңûнɳô
Ȼһôˣ
Ľ䲢ô롣
˽¡
ؽϵӣԷӣҲͶԷ򹥼սһһĥԷѪƤ
ԷΪһʱʵ΢Ǿ͸ˡ
ڰзٷչȻԷһ
뵱Դʦ֮͸Ҹ񡢻Ժ䡣
ѾɳΪ۷ˣǴ򲻹Ҳһӵкͻ
ǲ˵ġ
ԣһè塣
ԤУ²鵽󣬽һָ
Ҫôº͸ᣬһενľ֣µ壬ֿߵİϷ
Ҫô
뵽ڶֿܣ̲ס˴ĻҪĴָ
Ȼ˵Ůˡ
ĽŮûʲôøУŷһߣºԭԣŮۣȻĻǲ̫ġ
ɡ
Ůؽ˷䡣
Դӱһָʹˣϵ⣬˸°£ʵȴͨ
ĽǸ⡣
硣˷䣬ߺߵҸոָɳǷ淢ϲеߣһǸðƻˡɣǷǵؾذ£ֱ˻ҵگ飬ֱ֣
ɳǡ
ĽһʣŮô
Ůһһ̵Ҫַǣ֪ʲô³
˵⻰ʱŮʵвûеס
ΪĽ˽⣬ϲִ󶯸ɸ顣
ԺƽĻм䡣
ԣѾ׼ˣһܾͻ
ˣͻԼһȥɳǵ鷳ˡ
ϣĽȴӦˣãǾַɡ
***
ʮֹʵЩѾ
˸黹㲻
ȻݷϸеջҲʮֿɹ۵ġ
µıչأѾȫƿصݣǶʮֹһ̶ȵĸ
Ȼʮ֣ûа취ã٣ǵʱԱˡ
Ƿѵֱ¡
ʼΪݵǰʮӹѡֹŵ
ɣҫȴŵǰ棬 ɣǹġ
Ҫֹ˼ϵľġ
ǡڴʱСҲ˹
뿪ϹСױҲ˹ء
αչصʱ䲢ҲǱ˼Сʱѡ
Сף˶ٲ㣿
¶⣬к档
ϵĹ֮Ѿ˽ˡ
ʵٲԺ󣬾ҪúϢһ
ɣСƺһûټˡ
ѯ⣬ҲҪ͸٣ƶϳľʵ
ĹƣǻˣҲ֮һ㡣
Ϊÿһһ㣬Ķ̫ˣ
Ҳڲǰ¼ǰС
һ㡣
£
ֻһ˲䣬еģôʱ˶㣿
С׶˵ʮֲȥġ



887 ɳǵ

ðⲻҪ
ԣô쵽ģй֮㶼˽ˣ
е޷ܡ
ͬţ֮Ĳ࣬ôôأ
ܿ죬֪̫̾ˡ
ΪС׽Ļһ
ֻСһޱȻЩͽ׵Ĺ򣬲ҪһѾȥ˽ǣҲ˲ҡ
Ӵ²һ㣬ֲһ䣺οҲֵȼĻϵĹ򣬲ÿһֹ֮еƷڶѣ򡣡
ǳ˳飬ֳ˳顣
Ǳָı츳Ľʺޡ
ڣֵȥĽʺޱˡ
Ҫ⺢Ѿ꣬ʺϳˣ뽫ƨɣ
̫ˣ
ĿеʹҪ
Ϊʷϵһˣȥ͸͸
Ȼϲ˼롣
ڳ֮ǰһ¡
һóͨѶƣ£ҳˣǱˣУζϵ𣿡
ҪʵģʵǺһ
Ϊչ˰£ζҲûкϵ
ίʵǲ
ǲҪҸζϢѾԶζϢըˡ
ã²䴫ĸ֣á
ĥһ£̵ʣһӦǻشһģڶáǻشڶġ
ȻΪζζԸͲϵȻͨתĽҲԼѾϰ˵ȴ
׼ȥˡ
չ˰£ɳǵĽֵϻһ֡
ﵽҩׯǰʱֻҩׯ˳Ķ顣
ңһ飬ӡ
´Թһ£Ҳмǧˡ
룬ץ˸·ˣʵλ磬ǷʲôˣôҩׯôŶӣ
·˿һۣȻʱĿͨҲûӣǸոսǵİɣ
µͷǰɣȻһʱˣȴչ˴£ոճأԲ֪ʲô¡
Ǻǡѹ֣
·¶Ȼ֮ɫΪɽׯҩϣںɽʦƴҩǱƴķʽеߣЩҪҩģΪǶ֢¡ҩǵһЩ
Ŷɽ
ط
˵һؽɽɽݱء
֪ɽʲôط
Ϊǰһλǰɽҵɽ֮ǰλǰͽɽ˷ֲ˶ߡ
ȻɽΣȴĳ
ΪÿһҪҩ£ɽ˶μӡ
ңɽ˳ڴ½ߣΪҩ߳ǵ֪Ҳܸߡ
ɽ˻ǳҩׯˣƽﶼΪҩ
ңȡӶ
ȻΪҩȻûзԵĻᡣ
ֻǡ
ɽΪʲôҪսɳǣ
ȻɽڽҲͦɣɳǱȴ˲ֹһΡ
ĵӣȻɳǸ飿
ʻ߶ʱɫ
󿴿ҿע⵽ߣѹӣҲǲע£һ¸ǰɽѾ˳λ𡭡
»Ȼԣλģ
½ϵ٣ҪĿģΪϵСס
ȻߵǻɳѲŽˡֻǣɳ°ԵȻҲѣڳˡ
Էۿ޷֣һ飬˵Ҫе˱ԡֻҪɳˣͲǽˡȻɳӮ˵ĻҲ
ǣ˼ҵĵ̻ôᣬǺô
ɫ˱䣬æֹ£ӣ⻰ԺͲҪ˵ˡŭλŮҪԲ궵ˣ
лߣһɣƵ˳ҩׯĺԺ
ظҵݣԺš
ܿ죬Ժھʹ˾˭
Ǹҡ
Ŵ򿪣»˻ĸơ
ŵСҩͯһ˻ɵ̬ҡ
΢΢ף漴üô£Ҳչذ£ôô£
һ¶Сͯӻң̫Ҫ˵Ѳ£˵ѵĻǾҪ̤ƽɳǣ
СͯСɳǳͱҩׯӴҩˡ
ѰѳɽׯԼļҡ
˸ƳɽׯţȻ̡
֪жˣʵ
Сͯ죬ŭһֻͣʣڨڨظңһ֪ôܵ顣ǰµģҵ֪ɽһʮˣʦҲˡ
ʦҲˣ
ˡ
ʦһҩʦ֮һƷҩ˵ͬҳ㷹һ㡣
ǼƷҩЩҲ˲١
û뵽˲Ͷ𣬻ΪԵ˴򹷡
ˣȥɡ
֪СͯĿʲõĶ±㾶ֱҩׯá
߹հ˹յ÷䣬ܿǰ
ȻһӰԵķһؿǺˣȻôҩׯ
ʮֱ£²˿ȥ
һ֮䣬;ˡ
ֻ˵֮ˣǳҩׯԭĹԱϹĻ
¼ǵãϹʱ
ȻûյעˣߵļֻҪɨۣǲעҲܼסһ˵ĳࡣ
ֻǣϹôҩׯ
ǵãϹɳȫͬĵλɣ
ֻǶԼȴ˵ǺӻΪˣȻŭ͵Ȼ͵ͷˣ
ʱ鲻ˬ˼㣬ЩûǵˣֻҪ˳۵ģѵһ
͸ᣬ͵ɡ
һץס£ȻúýѵСһ
׳գ
ۼһԲϾͶ֣²ˣֻһóһ
ǻԭûаⶫϡ
ܹԼɵһЩĶϵگ⣬ֻжϵı־ˡ
Сë
ǰҲ飡
ͷһ£ξͽסˡ
ֻеĶ֮ϣȻ޾ϡ
ǣϵϣ
϶еʣ
һ򻬣ͨһ˵ϣ𡭡ϣ
û뵽ҫǵϢôʹҲǻˡ
ջƣۿ˻ԱɿеĶǺˣ
æͷ亹ظңˣ
ܽгµݣ˵ȷǿˡ
²ΪһϹĻ˵һ´αٷżǰȥ
վס
һϤŮͻȻüѾЩͷˡ
Щˣûˣ
ңҲϤ
ۿȥȻͿҲǻ֮ǰڵķ˳


888 ô

һӻس嵽ǰ˫Ŀɷ
ģ·ºв֮һ㡣
ɣµĶԾʼնһԸԡ
ѾǴǰǸϲñ˵ĺƢɫƣ£Ǻ⣿
£ϵɫ߰ΣеĶʻŭ𼸺Ҫγʵʡ
治֪ϾһˣΪɳǸңһΪʲôӢȴû뵽㲻Ǹͷڹѣôҳʶң
Ҳݣ˶֪ܹϳɽׯĸңֻΪóɫࣿ
ɨһϵװʶһһôᣡ
Щȣû뵽Ȼϳݡ
ܿ죬ˡ
յǳƣԣܹͨƶϳһյŮӣϡ档
ϳףҲžˡ
ջƣڱ˵ĵϣҫǺһȺɽں֮һӶʹ
Ŀƽ˵Ļȴָ߸ϵİȻͲ£˰ӳɳǣ
˵ĵ̣ӳɳǣ
ʲôЦһ㣬һɻҲϷʣµͬǿ߾
²⣺ЦʲôĪǾãûȨ
׳գЦᶼˡ
ֹסЦ㻹ôõĸңѵûдɳǵĳʲô
ɳǳ
»汻סˡ
һʼ֪ɳǵĹǳɽׯĹ£Դδ̽ɳǳ顣
֪ɳǵĳֻǸ裿
ȵȡ
ޣ
ƶı飬˲Ͳµʲô
һûô
һԺλ޳飡ΪԲܹƸΣϹϵİġ
ɳǵĳɱ֪ĶðС߹Ķ࣡
Ŷ¶˵ʾɡ
ϾʱֻɳǵĶңδ۳
֪ɳǵĳ൱ķ義ľ׸
ţǲǣ
ڷ義ֵطһשĸˣƷԱ
þ׸ЩԱǰ飿
Ȼܡ
Щ˵ֺ̬ûѡ
룬һó˴ѶϴϢûϻ
ӵϢĻʮֲ⣬¼֮ʲôѿ飬ֻܹԹǰ
ڵȴϵʱ䣬û˵ʲôϻ
Ϊˣੲݵĳš
˵ʵЩûа·
ɳУϣ𾴶ӣ𾴻ϺҩϣǾԶԲ¡
ǵУ¾ǸɫӲ˵ĺŵѡ
֮ǰΪɳӮ˼ʯҲûаṦΰĵһ¡
ǸӲΪ»ʵȨ
ϵʱ򣬾Цģ㲻ٰ׷ˣǻˣҲɳҫ䣡Ҳֻ϶һˣ
бһۣЦô
ƤӶ˶ϸæһסڣ
һϲæӮ˹ȥ壬ȻĹˣ
漴ֵصһۣûʲô£αҪͷһ⣿
ͣǣΪ˶һô
ϵЦԽãصؿ˻һۣϣ˵ĿģɳûȨ˷ʱ䣿
ԣЦ
һΪ˸ƣͿΪΪ
ƣֻһݡ
Թݵ˶ȥˡ
Ժܲŷһˡ
ȴһ²д뷨ĪҪ⼸µĺӺ˵
ֵһۣұǶң˶ҺͶӣұɳǵȨٸҺ˵˵Ը
ŵصɴ۾塭
ңϣϸæޡ
֪жǳģΪֶ֮Ǻϡ
ͬʱҲ˱ͷѣһǾôѧصģ

Ȼ²Ըϵ˲ҷֻܲ鲻Ըض¹
⼸һۣǵһΣ´ΣҲǵĸ׵ĳҲãǻʵҲգǵĸǶҺͶӣҲǹɳǣ
˵꣬ߡ
⻰˵е
֪һ£˵󻰣ô˵ˣеô
ȴ˵󻰣ߣʲô浱ɳҿģ޷ˣ
һȺҲܲˬ
üѵԺòҪȥڵɳǣȷİҡ
˶٣һ䣺İŭˣ޳ˣҲסǡ
˵꣬ҲЩĵˣתǰȥ
˴˷ã϶ǵõʲôȻĻЩ˵̬ȲǿӲ
ʮģµݱ¶
򣬱ضһȷѪꡣ
µǰûǵСС֡
ʱѾǰ
ֻģѾӡ
ӣ˰ҩõġ
Եĵϣֱһҩ¯
Ӻ¯ҩģע
֮Уҩ˱ǡ
¿֣˵ʦҩڱô
ǸˣҩׯĹʯϸæصظңġ
ԭҩʦҩˮƽ£βҲ¡
˵ıԽãûֳܷ
Է˾飬˽бԣʤ
Ѿʤĵڶˡ
һɳӮˡ
ĽɳǷȻڶֵıҲɡ
Ȼɳƽµ͵ȴûбµĵ͵ݻȴ
һҪչ¶ʵĻǿǲκ˵ġ
¶˱еĶһۣɨȺܿӪһȺˡ
һЩ˵ı飬ü
ʤľ˵ѾһĻǶôŵˣһġ
ɣӪȴȷûаֵĵı飬һ̬·һʧܸ㲻ʲôһ
һֿڱеˡ
ֻӪӶ亹乣ʮֳģ
ңĶ¯֮Ҳûж
ûһôԵĽζ
ɳߣͬҩʦţ·Ѿʤһ


889 

µģͻȻͲ
ȻɳǵҩʦϨ˶¯֮еĻ档
ͬʱԴĵҩͳ
һߣӪˣǴͷɥϨ˶¯Ļ档
ҩ˳Щҩ֮ɢŽζңݲƽʲôƷʵĶҩʧܵĲдƷ
״ɳǵ˷׷׺Цĸ֣ˮƽ
ҩˮƽȻɳǸ飬ֱ֪ôдģ
˭˵أȡ裬ҲԹñˡ
µĴ
ŶԷеҩҲɿתš
¶˻Ȼ֮ɫջߡ
룬ֿҩϡ
ֻҩҲûЩһȸԾ˼
̾˿֪ԼĲ²ȷġ
ʱ䵽λƷɡ
ͬʱѡģҩʦ
ˣܱ֤һĹԡ
Ӯˣ
ɳǣ
ҩȥɳǵ˶ʱ˻
ֱʱӪλҩʦ˳ݣһЦ
ӪҲЦˣЦĲ⡣
ɳƵģƷƷʵƷҩһϢ֮󣬿һϢָ֮ս֮ʹãЧԣŷ֡
ɳǵĵҩģλС
˵ʮпϣûΪҩԶӪڡ
ֵɳǶӪǸҩʦˡ
ȻɳǵĲʵǲ֪⡭
˵ĵҩô
ϸ˿ҩƷ໹ζٵĵҩû
ˣŷҩȫˣֻǿ֡
һӪ˾ͶЦˡ
ʦЦ嵽һ𣺡ɳǵҩʦô㱾ô
ɳ˱ЦĪЩЦʲô
˼Ҳ˵ûǷѾٵĵҩ
ڿҩϵѿɫ֮Щ
ɳǵĲҲƳҩϵɫǽίԼ˵ʲô
ӪĲУȴǹЦɳǵƷҩʦҲˣ
ʦҲǺǺһЦȴЦʮƽ⡣
δֻǿҩϣЦʵҩϣ˾֣ΪΣ
ҩ˵һȺ˾ͲסˣɳǴе޵ģһΪɳжڿҲ
ǺǣƳʲôҩ֪˵ԼǴԲѣ
ˣҪɳǵЩˣͲҼˡ
ԣΧ۵Ҳ˶ߡ
ӣӪǸƳģǷƷĵҩ
ֻǣǾʲôҩ
ɳǵҩʦͲи亹乣Ƴʲôҩ֪ʧʵ̫ɳˡ
һյ鴫ȥɳǵŴԵĴ
ʦȻЦʮƽ⣬˵ĻȴǾģˣƳĵҩ͹Ч˵ɣɳǵͬʵȼˡ
˭Ӱ䣡
Ӱɳǵ˶Ƿ
Ȼɳȴ޴ӷ
ʱ˿̣ǵȷǷһ
ǣʦӦһԵõЦ⣬ﻹаָոյĳų
ҪڣȴһħڶʱߵսԻ֮Ͼ˶Ч߿һս
һǰ˼ƷҩС
ѭȥֻһɫߵ˶վ˳
ǳǳҲʮֿ
Ӫȴ޶˵ĳ
ԹȺȫһ
һս
ɱȻָʲôģö˺
սеʱԭƾеĶԸһսһͻȻħ˲սը
һ˺޷֮£ֱӾͻᱻ̵ʣ
Ī˵ƾˣһԭʵ΢΢һЩˣֻҪӵħܹսʱ򱬷ǿսɱһֲ
˵һֱȵˣ֪Լôġ
̫ˡ
û뵽ɳǻмʶˡʦ˲һ仰˵ֱӲһˡ
ǳҩׯˣֱӱ˼Ƥϻڹꡣ
˼Ҳû뵽ɽΪɣҩɽȼĴڣһͱħĵö֮µơ
ԣԹȺ¶˻Ȼ֮ɫ
ѹû˵
һ˵ħĵҩ֮жǱΪġ
ЩƢƿߣֱӽ١
ö֮ʧҲͲΪˡ
һʱ䣬˿ŵ˵Ŀ⣬ŭġ
ԭȺ국Ͷ֮ǰͿʼΣ½ˣ
ʦ˵ķŭĿ⣬ֻǵձȵҩܹõĳɵҩҳɹ֮Ƴһֱ£¾أ
˵Ҳǡ
˵Ŀע£¾ͬʦ˵
ԣ˾ǲŵصɴ۾
ʦҲû뵽¾ȻϵͬԼ˵ǣһЦɳǣʶʱ֮ˣѾˡ
ʣǣոԣһʱĽ˭ʤˣ
µ£ԵҩƷ׺͹Чħʤˡ
ԣɳ˹
ˣɳǵ
ĲǶԷļϸ
ԹȺҲ¶ɵı飺һ˭˵Ļ𣿡
ʦǹһЦҩϣҩϣأ
ɳǵλ³ϺλҲϣܹ׵ķֻǣɾ̫ˡ
ҩ䲻Ըȴò̾һ˵ûдȷħʤһ
ԹȺ֪ԭǴŰߵˣǴ˵еĸҡ
ʦüû뵽ҩϾûк͸ҵڷ
лһĨ⣬ȴǲԣȻڶֵĽˣǱ㿪ʼְɣɳҪ˭ϳ
һӪˣȫ¶˲ı顣
ӣȺб
ȺûͶĻ¶һʤɡ
ϾɳǴ꣬ҫһкܶѾʧ˵ĵ
ıƴ½ϵĵĻɳӮ䡣
ڶ֮Ի䣬˲֪Էĵϸա
һ˫վͬһˮƽϣ˭˭ӮͲһˡ
ҲӪ˵һֻʾԭ
ֻɳǵ˷ɾ裬Գ䲻ķʽܶԷܸԷѹ
ˣֵʱɳǾͻηηβ
һ֣ս
˫վӵʧĵһˮƽϣҫǵĵ治һܹƴù
ͬҲҩϵĵǡ
˼ԺһţºȻЦˣ֣ϡ


890 ʲô

Ц֣ϡ
ԣ˾¶˲ŵı顣
ҩׯ˸ɫӡ
ǲмµģ෴е
Ȼ˶֪һҩɣҩûõԸ˱ƴĳ̶Ȱɣ
Էʦֶ˵˰
ʦ֣Ʒҩʦ
ҵҩƷѰɣ
Щ˵Ҫ
˵Ҫϣҩ϶Ȩܾ
ܿ죬Ͷҩׯ˲ͬĿ⣬վ
ԷӪˣǸϳ
һԼĶλĸңûʲôѹЦˣңܶȨʲô⡣ɽׯ˻ΪݶˮҲᡣ
Ҳˮġ
΢΢һЦóҩ¯
Ѿкܶʶˣó
ڣ֮ǰµʱƳһ¯ΪľӦֲй¶ݵĳϡ
һһóҩġ
ǱߣҲóݡ
ֻóݣûһǵƷġ
Ҳ˵ƳĶֻҪʧܵĻƷʾͲƷ
ߡ
ֻóݣƷʴƷƷӦоС
лмζûмĲҩ񡭡ͲݣֻͨĲҩ
ݵ¾ˡ
ԭҩ϶ϳ£ûʲô
µΪˣҲ֪ĳɳǱ
ȻҪԼ֣Ǿ˵ӵоԵİա
һóЩݣЩˡ
ȷڶ
ģôһβݣƳʲô
Ҫԣüô
ǲض˵ģȻˡ
һµЩҩҲЦˣ׼ôʵ䣬ֱ˵һˣɲطˮŵôԡ
Цµķϻࡣ
ɫһǣϣȻˣ㻹ţ
Ѿ˻
һֻĻĵȼҲߡ
ͨ¶ȣҲͱͨĻɽԸһЩ
˵ɫԽ
ɳˣˡ
ҩϸһԴʺš

ѵ֪ǳģ
Ӯ˵ĻɳǾ͵ãЩ˽Ѳ
˵ǸʱݾҲסˡ
ҩϣɳǵˣ˼
ʦЦĺܿģǳġ
ҩû˵Ҳûпһۡ
¾ȻʩչͨƵҩҲû˹˼ɣҲʼˡ
ҩʱһʱҲСʱ
Сʱڣ˭ƳĵҩƷ׸ߡúáʤ
Ʒ׺ö޷ֳµĻʱĳӮ
Ѿķ׷ţעȫе˶¯С
вҩűڻᴿɾƷ׵͵ЩҩҺȷŵһߣʼ߽׵ЩҩҺ˵ߡ
ͬһ㣬Ʒʵ͵ЩҩҺƷɵ͵ߵһһԭĵϡ
ˣյĵ߱ĥˡ
û˿
ڽͽ׵ҩҺȥԺ˿ߵĻ棬ҲͨĻ档
Ӻ󣬻¶ȽߣƷȻǽˡ
¯Ŀػ֮ʦϵЦɢһЩɻ󣺡ʲô
ʶ㣬ѾӵʧĵҲʵеɻˡ
δҩҲûмҩ
ЩݺͲҩȴ֪ǾۼһԺܹʲôЧ
һߣĶûʲôԻˡ
Ѿ˵֣Ҫټװ
Խֳ뼼ĴɶԽܸѹ
ʱɵһˡ
ۿŵҩҪϣƳһۣδ˵ǇNɪıȴһ֪ҪҪװơ
Ȼѣ¿Ҳһۡ
ʱ뵤ҩ¯һʱ䡣
ƵĲǳϵĵҩҲƬ½ϵĵԼоĵҩ
ʵһơ
Ȼǵһƣͬ飬ȴѾ˺ܶ顣
ոմԽʱΪŮһǷϲʣоһ£θһϲ塣
ɹˡ
Ƶģǿ԰߸ʵĵҩ
ܹɹκεҩǰͶֻܵܵܡ
Ͼߣ˭ûа취֤Լᱻ˸ˡ
Ƿ˾ҲûǷ˵ҲգͶҪõеĶ
ǰǣܹɹ
ʱһһĹȥˣѾƳĵҩϨ¯רΧµ̡
ʶ˲٣һ۾ͿƵƷƷʵƷҩ
ңʱ̡ܶ
һ˵ƷҩܾЧΣߵĸ̶˵ǲġ
ħֱ֣Ӱڶʱڷɱ˵ĵҩ
ȻƷͬ£˭ʱ̣˭Ӯˡ
Ȼʱ̡
λҩ֣ҲƳƷƷʵƷҩҲûʲôõġ
û˼о˵飬ʱеעͶע˵ҩϡ
Żƣеĸѡ
ȻѾйͬ൤ҩľˣֻƷҩơ
Ʒҩȴǵһγԡ
ԭΪй֮֮·ͻ˳ܶ࣬ڿȴˡ
ѵؿ̻һһ׭Ҫڱ֤߽׵߲Եͽ׵˺ǰ£ʵֲͬߵศɡ
ֻǣںѡ
һĪչʱĵȻһ
ţƴ֮бһ֮
Щ֮͸͸ָ⣬ȫ˾޴ĵ֮С
ߺȻת
´ʧɫæȫٿء
ȴ֣˾֮ļ룬֮ǰΪ֮ͷ۵ĸĲ޷ںϵ⣬Ȼõ˽
һú󣬵ڻָ
һڿʼµĲ衣
ǰСʱʱȥˣԲĵҩڳΡ
ҩѰĺںɫҲǺɫɢűâǳɫ
ҩһɵȥٿǣǾܳ¯ӣڰ׷
һĻ˶ʱˣô£
ҩһ£¶˲ŵı飺Ʒҩ
ʱѾҩײһеһ˲䷢Ͱһˣ
̵һ֮ϵɫԽλãϵҩҲԽŨˡ
һߣҲһҩ̵ĵҩ
ͬǣԷֱ󣬱㿪ʼһߡ
ߡһԷŵŤͷܡ
ֻϧܲ
ܿ죬߾̵Сŵߣһҩ
ֻʣһҩ֮ʶʲôȻԤ׵سȥ
ǣ
Цһûóѡ
ѾйһƳƷҩľˣȻʱֻƳ˼ƷƷʵƷҩ
ֻҪǸƷֹҹģûһǺģĺܡ
һѽҩץ˻вҷȥԼԿ𣿡
ס
˵֣ҩˡ
˵ʱʱ죬н׵
ԶӪȫ


891 ôΪ˭

ӿš˻ţҪϵ˺
ҩɪɪš
ѾһӦԵҩ׵ľ飬š
ڵҩⲼһ󣬼ܱ֤ҩƽɹףܱ֤ײһҩϡ
ϾʲôģǴ֮
ҩҲáҲã׶԰Ǽӹļͳ̶ȡ
ڱʲôģǾǲ˵³
µİæ׺ܿ͹ȥˡ
һҩȻǺ𣬱ķҲõһ̶ȵǿ
ҲûܵͷΪֻ֪ܹ
½סĵҩŰ̯ģλһô
ʦĻ˻ȥ
ʦɫʱúѿ
ʱȡʤֻĵҩ͹Чǰ£Ż˶εĹ
ڹ涨ʱڣһĵҩƷʿɱһǻȵƨʱ䣡
ҺֶΣҲάֲסЦ⣬ؿһ䡣
˶٣ʵֻǲ֪ҵ⼫ƷҩкЧ
üֱԣѵȱȵҩȼƷͬ£Ż۹ЧʱĳôôҵļƷҩȡʤ
ʦ˵ĻֻڨЦţȡʤȻǿȡʤģֻǺ档Ҷͬˣǲܷ֪һⵤҩĹЧҲǿԵİɡ
²ûô˵򵯹棬ô
Ⱥ˵׷ɱɫҩĹЧ
ΰɡ
ʦ
ôӵۣЦһҺõʶϣõĽ㻹Ӳ
ӣҪ
˿壬һЦõĽܲӲҲ֪֪ٲɳǣһҲӲ
ڡӲϿ֮͸Ŷ񶾡
ʦˡ
ȻһȺʵ˼ҵĵˣҲʵڲ֮١
ݺݵһۣߣڣ
ˣ
岻õ֣
Ҫһоһһʮ֪
ߺ󣬳б˾޴Ļ˿µ񶼱ˡ
ҲỳʵУϾһܹƳƷҩˣǲеĻǱ񲻶
ҩЦǺǵңϷܶһһҩĹЧ𣿡
΢΢һЦҩҪ֪Ȼ֪޲Եġ
ٴ̯ģǾŻ԰޸ľνϲҲЧ
ļٵģ
һҩ˾Ͷˡ
ͷ˭ûܹѪ
ĺĶ֣ʲôģҲǺ¶
ⵤҩֱȸߵڶҪ
ҩϵĺҲüˣ˰Ե
µͷ漴ҡҡͷԵҩЧʮº͡
ҩϱЦЦ漴̾һѹֶҿȻɳǵĸǡ
ڲ֮᲻ǡ
ȵǸʱ˵ɡ
ͻȻһʵңⵤҩ׼ʲôʱ֣׼Ƕ٣
ⵤҩĹЧţ棬ҪֵĻһɳǵеġ
ȴҡҡͷûƳµģ
ʵ
ƳĵһϵļƷҩ̺ŲٸУʲôģ̫ϧˡ
ңƷҩҲӵʶ
ĲˣЩҩ԰ҩ
õҩƳĵҩɱƳĵҩЧҪõöࡣ
ƳõҩĸʣҲöࡣ
һʱʧ
ȴһ𣺡ǲǲѾŻЧ˵컨׹òֻǴţ
֪ʲôʱȺոճģ
һҲԡ
ȻƷҩ󣬵ôĵҩҪܹ츣ߣϺõҩ
ȻĻһĲֵ
һôȼߣҲ档
һֿۣ˻ɵĿ⣬û˵ϻ
ٴóһݲϣʼ
һΣƳֻƷҩ
ȻƷʲһ㣬ЧͬġװŵҩĴƿӸҩϣȥһ£ȻɡļһڣÿμӼ۲õһǧ򡣡
˶٣һ䣺ˣò뾺ġУȥĵҩҲڳˡ
˵꣬뿪˳ҩׯ
ˡ
ǸˣȻ
ңǵ
Ϥɳǵˣ˭˲֪һλз˵Ĺӣ
зϡ֮ϵķϣҪָĵﱻˡ
ҲΪˣųΪһˡ
ղųԳҪҪԾŻĹЧ
ȷⵤҩĹЧʵͻ취°æһš
ôҲ벻¾Ȼ˼ǳ𣬵ô˵Ͳӡ
ģ֪ҩãȴûа취ҩãûа취뾺ĵĸо̫ˬˣ
һʼͲֵ֪ҩĴڣҲȷҩĹܣҪܣ
ҩεؿһۡ
ϸղѾµĶԹ˵һ£ҩʵ벻ͨΪʲôҪ벻ȥ£
ǵĸңܶҵأҪǣκβ˵
׷ôˣȴһͷû
ˣҪǲ֮õĻҲҪͶԷ򽻵
ʲôģ͸֮١
ԣףĸˣ
£û˼ȥ䵱С
ټ˼ϣִӳҵһﱻ֮ˣԷĵϸȷԷıû⣬Ҳǳ֮󣬾ͰһŻԷˡ
Ѱߵжҩǲδܻˡ
ܿ죬ɳǾͶ֪ҩׯȥҩ
һʱ䣬Ǽûб֮˵ߣȫ۵˳ҩׯҪڵһʱõʵ
˼ģѾ̽ߵݡԼ˵ԭ
Ҫǣ˵ĳ̶ȡ
֪ĵﱻϣҲû˿Ŀܺ˷˿
ŻĹЧΣϾ֪ˡ
߱ҩׯһȺҩʦ˳
ڣ˵϶ſĵЦݡ
״ﻹܲô£
Żã
һʱ䣬ˣ׷״ţɳʲôʱٰһ᣿
ҩ϶Դˣȴɡ
Ͼһ׼ᣬʹҪ򿪳ţӭľǰᵤҩ
Ǹʱ򣬳Ŵ󿪣ȻͲˡ
һ˽˳ǣ϶ڳѼϢв̽
֪Щܲܲ鵽ҵݡ
ͬҲǻϵĵġ
ȥʸҵ˼ɡҩһɣʹ⡣
񣬶Һ͸ҶٳУ¾Ψһһˡ
ͬ⿪ĻȻῪġ
ϣ˵⣬һɻ󣺡ôõ׬ǮᣬΪʲôŻعƾʮڣôʯҪײҪ
λϣ
ô򵥵ĵǻ᲻֪
˾ᣬĶΪ˭


892 Σ

Ӷºʱ䣬л㷢½Ĵ͸μӡ
µ飬Ϻҩ϶ʮֲͬ
κΣ޲ͬǶҵ޷Υġ
֮λϻ͵͵ܵ¥Ҫ󶫼ҳ棬ֹһεķ
õĴȴǡ
ȥɡ
Դˣλϱʾࡣ
²ǿλжľսȴǼװ֪
Լļƻ
µʱڣһҪ鷳
ζǰڤѾһʱˣĸԣǲܲϵġ
ʵȴǣԴӽڤԺ󣬾˼һ
ϵͲҺϵ
Ȼһ£Ӳģȴ̲סġ
УһҪȻȥͶζغϡ
һգҩׯǰҩҩ
ҩׯֻҩȷƿʱ򣬲Żɢġ
ЩҩһʵĻᣬҩ¯ࡣ
ҲԴЩߵĿж̽һЩҪ֪Ϣ
ͻȻһɧ
һȺųƷļһＷȺ嵽µǰ
Ϊ֮ˣò
һ¯ҩڲܷĵĽҪͷһģһ¯ҩȫˡ
һӰ˹ȵιһˣ
˲˭
ȫעע¯ĵߵͻһЩɢٵһ¯ӵҩ
´ŭȴǲڳʰŮˣֻٴγͶ˶¯֮С
СҩͯҪſˣһغģˣҪΪСˣһ¯ҩˣС˿ⲻ𣡡
һԣҲʲô£鷳ȸҽһ¯ҩ˵ĲϣѰõģʮ󣡡
һۣмЦ˾ͻˣ㣡
Ӷ̬ʮֲˬ֪ĵҩƷʲôãǻԴ⺮ģңضȺ
ӽ͵ǰЩ겻С˺һһ񣬺衣ԴƲֻһݣǲСĻˣ֪²ٴչһݡʱڵΣˣϣ̧֣ʲô¶ȵҩ¯˵
㲻ϣǲмŵҪҸҪ
һ֣Ӿͱ˸
˵ϻⱲӶ޷̤ɳǣ
вֿ꣬£֪ҵĻҪͣߣи˵ȥȣ
²Ϊ¯߶ٵߵĴĥ
״ŭˣң
֣һɰ۳
֮ϣӿһ֪ǿ
˷ӦĻᣬСһŶ¯ȥ
״˶ɫ
δ̫ˣ
˼Ҷ˵ڵȻԴѵô
ȫעҩ϶޷ֳ˼赲
һĽ˶¯вϻᱻٵұҲܵɡ
Ӽˣ˹ȥһ
ȴڴʱͻ
ֻҵͻȻһĺɫ
ǺɫʮְԵ˿ãֻܸܵǻ
ںɫӴһ˲䣬˲䱻촷ۣҲ˳ȥ
ˤ˵ϣһѪϵ·ͷƤǹ̵˳Ǳģ
ĪۻЮ˵
ӵ޺޵һۣڵģ
ⳡС־粢ûж´ʲôӰ죬ҩĶô
ԼĪСʱ¯ﴫһ
ҩɳ˶¯䵽µġ
԰ѵҩӵУʮֱǸ´˲õ顣ΪǸ⣬һεҩþˡףܹտ
һҩûܵӰ죬»ҩãﻹԹ
æлŵҩԼȥˡ
ߺлҪҩˣйһСҩͯʵǱ߳ʲô£
Сҩͯԭ¶Ȼظң޹ӿ첻ˡ
һ㶣첻ˣ
Щ˽һɳǵĻΪɳǵ棬ȻҲ˽ⷶΧ
޳һϥһֻһһŮ
ŮȻ
Ķ޸ǰҲǽϺպš
ֻǣŴ඼
ĳγȥʱ򣬲Сһʬh޵ĳѨ
ЩʬhȻսôȺսȴʮֿ¡
һȺʬhһж˺һ۷۵塣
޸ΪУСıֻʬh޽
Щϲ⣬ﻹǻϲʳ
һΣ޸ʬh˸ﱻ٣Щ˰СҲʧȥжֲˡ
Щ꣬һֱڳȻ޷жȴҲûر
٣û֮ǡ
벻ͨôͻȻΣ
СҩͯԴ˱ʾҲ֪ʵΡ
ǸСϺףЩô˽õ
ˣȥæɣһȥˡ
Сҩͯһءȥ
ѵҪ¶ȥ޹β
Ҫ֪ҩϺͼλҩʦѾȥ˳أ
··֪Сҩͯڵʲôʰһ¶뿪˳ҩׯԼסȥ
ߵķȻĲǳСҩͯʾʮֲ⡣
ʱѾҳһࡣ
޸Դ֮˱һֱš
Ȼﾡ٣Ҳһֱ޷ѹҩڣ֤ǻûġ
ղ֪ΪΣһ翪ʼͳ˲Ѱ֢״
ǻƽ͵ɫȻòҰס
ûã¶ʮԵʹ顣
󣬳麹Ѫ
һϵе֢״ʮ־ġ
޳ҵ飬æҩϵˡ
ҩڲ鿴޸֮󣬺ܿ͵ó˽ۣ;ƿˡ
£Ψһܹİ취ֻóеһƷŻ
Ż
Ȼӱֻ޸͵ãƷͻƼƷ֮ӵͨŻûеĻ֮Ч
Ҳ޳Ҫԭ
ʱ޸ʮΣ
޳ҵȣڵȵŮæӭȥôֻԼˣ
ýԺŷŮģʮǱȻŭô£˭Ūӣ
߷ߵװĸң˭


893 ȥ

Ǹң˭ղŵ飬ͺ޲ܽʬΣ
޳üû˵ڵβô
Ȼ˵ˣ޺޵ҿǹǳԣҪǳڽ£ȫ⸱ҵ
Ȼֶɳǵǳ¥ǳɽׯļλ£ǶҡӺ͸ҡ
޳һȣʹһ
ɣ޳ˣԼ˶ôΪ
ǾãǸҲǰ·ҵİӣƾʲôһռݳȻĵλ
ǣ˵Ϲ֮޳ɸΪλҲɫ˵޳Ůӣֵ𾴡
ѻ𣬵µȴɲ¡
ȥԭԭ߼λϡ
۾һ
һλ֪ǸҵоλҲῴȥ
λܹȥҶҸ״Ļ̫ˡ
ʲôôģ
ĻϺݺüѰ˼δҲ̫ˡ
ң˳ӡ
ҵô˵ֱӴ͵Ǵ˳
ҵȷ¶
ңǽϱҲǲͷġ
ҩȴûôúƣɫЦЦȴ˿ûӣѵʱԭԭ˵һɡ
һ㶡
Ϻܿҩϵ˼
ȻΪţȴҲԵ޹ʵصˡ
й飬͸ǲ
ǣֱӵ
ǣڴ֮ǰѾ
ɫ΢䣬ȴǺܿҩϣûзʲôر飬ȥԺҪ븱ңȴǧ˵棬ֱӽҴˡ
˶٣¶֮ɫһ䣺ڴ֮ǰ͸йڣ֪ǲΪԭ򣬶ϸҸβ
ҩһۣ̾㲻̹ϰ
ֿ޳ɣ޳ΪɳǸķݶϣҸһ䡣븱Ұæɣʲôڹźð
˵꣬תݡ
޳һ֪ûô򵥣ݺüô£
ҩѾƿȫֵӣҲ޷ˣҧҧ´Űҩׯڷԭԭ˵
޳һʱŭͿȥ˼ҵģ˵̬𣿡
˶٣лһĨɫֻŮҲʵǿɶ֪粡أȴҪǡߣ
ԼϵҲ¸е˿׷ʵֻǿżƷľŻܾ𣿡
޳ɵɫԽˣʹλˣ˵ͨľŻҲܻ֢״޷ѹҲָƽȡ
ǻʲôҩϽŻó
޳ɵɫԽѿĪˣǼһ˵ĿžŻҪ;ǣܸǳʹã
ˣĥĥ̫ɶˣ
ǰ̫ɶˡ޳л˿籩꣬ȴֻǿŭȥһΣҲҪѾŻ
ŵصɴ˫ۣ
ȥɣܹô˳𣬾ͳлᱨ
޸츳ǶҶ޲ڵġ
˵Ļ޸ضܹɾһҵ
ƫƫ
⡣
޳ܹõһƷľŻԼĶӲܹס츳Ҳܱס
ʱգͿͻΪ֣
ʱյĳ֮Ҳ
оһµ󷨡
ǶԸҲãǶԸҲգ½ıܿ϶ǲеġ
ҫǣԱһжѾָƣ˵½ӿʼеĹ󷨡
Ѿƿ˵ĶȥԸǳ˵Ρ
ֻܹûмĶ
Ȼ˵Сˡ
Ϊûͷķѣһˣֱ
䣬ʹϤŭ㲻Ҫ̫֣
̧ͷȥֻŭĿӣһŭģҪƤж˿һ
ЦˣС㣬˵ģܲе˵Ծ
ã󣡡˿ͨһȥ
Щ⣬û뵽˾Ȼ˻óӡ
ܿ죬ͨеĹؼ
δ֪ˡ
пֻǣεġ
Ҳνˡ
Ҳһֲ֣һƣԼ˵ʵ޸ӵˣ
ظң޹ӵֹۣȻλʱס޹Ѿ;ƿݡ˵û漣ĻŲ졭
찡㹻ˡ
Цˡ
ȥƣ˻ػˣ»ָޱģ俴Ը͹򣬲Ҫҵĸ֮ۡаҵۡȥ򡣡
㣡Ŀۡ
ɱ˵ĻѾʮΰ˴ˡ
ֻǣһ뵽ʱûĴ磬Ųˡ
һȻس嵽Ժ⡣
µĸۡλеһ磬ȻûģǰҲͦġ
һǰ֪ݵˣʱˣô£޴Сô
֪ˣ˰ˣǸҵĸۡǺ𣿡
˶ϢͨģһԺô£Ϊ
֮ǰġͼӴ׵˵޹ӲأˣֻиһƷŻܹ
˻ƷŻ
񣬼ƷŻͷ죬ʮ棬оŸ֪ⵤҩĴڡ
һ˲𾪺֮ǰ±С͸¶˲ͬı飺ƷŻȻ󣬵޸ɣ޳ΪɳǾϹᣬͿ๦ߣֻһӣˣ;ˡ⸱Ҳóҩ˾ˣôС㣿
һ˷ϳ
ܿ죬ۡѪۿҪγһɳǡ
ȴڴʱһ˶мãլʺҩѡĶЩʵѵߣ̰ͼǮƺ
֪ôҩ֮ʱǿд룬Ϊ˱ƸҾͷϧٵһ¯ҩôһŭ֮²޹ӵ
˶Χҩׯڵ־ģʼĩЩѪˣʱת˻棬һǻá


894 

գۼ䣬ʱȥˡ
ڸۡ죬еҲΧա
ϲԵĶһ˼飬ܹǷꡣ
ɳǵ˶֪޸زֻŸļƷŻ
˶ڵһǲôѪҲ뿴ǼƷŻǲ˺õĹЧ
ܿ죬ֹȥһ硣
Ѿǵһˡ
û漣Ļ޹ӵ˺ҹͻ̡
ȻպĴţ򿪡
һĨӰź˳
ϴŰɫߣһϮ°ɫĳ߶ʣ˵д
ԹȺڶʱˣǳеŮǣĿ¶֮ɫԭôÿô
ȻֻܿİҸҴģҲһˣ
´ЦŨ
ߵǰС㣬ĳĴңˡ
һ룬ʵǿҲʱϵĸо
òվֱ壬˵ݻһ̧ͷȴ֣ǰտҲﻹµӰ
Ķ˶ţˣ
ºܿ͵˳
ʱеķΧһƬƲҵеѾߡʹӶսսģǱʹǺ¡
һԺ⣬ʲ׵վڷſڣϲ˳ݡ
һ۾ϳҩλгɽׯļλƷҩʦ
һվš
ӵϴźɫۣ֮ͼӣ˾ϵ޳ˡ
µҩ۾һæӭңˣ
༸λҲæΧ۶ˣǸоˡ
΢΢һЦȻҳˣȻûøӢŵĵ
лң޳Ϲл֣ҿҩΪͲ̸࣬¾Ϳˡ
˵⣬֡
ü޳ʲôʲôʱ˵Ҫҩˣ
޳һ
ҩϵҲˣҩɻңüƷŻҪξȻ
ЦһҪõģӡе÷ӵѾ˽ˣյûдĻǿȬġ
һ±ơ
е÷÷
Щ˵ɻȴûн͵ȤȻǾ֪ˣҼ˰ɡ
޳һǳѰҿĵôҩѾȷˣĲֻзһƷתĿܡ᲻ýҩóذɡҶֻһܳеκηգ
ǲ¡
ҲȻ޳ŲңǾˡ
˵ţȻתߡ
޳ɵɫѿˡ
ңҩϸæ£а취ܹø
ʮţȻ
ҩϳƬֿ̣޳ɣ޳ɰҵľˮƽҩˮƽһߡǷûа취ˣٷϣֻʬˡ
޳ɶʱˡ
ҩһӣ˵ѹһҪĻһƷŻҲʲô¡
֮⣬ּƷҩҲûʲôӰ졣
ô֤ˣ޳Ȼ˵ʲô
ܿ죬¾ͽ˷䡣
鿴һ޸޸ҪһЩ٣ķϣȻġ
һóһҹСɫҩ衣
ҩ˸ɫâʮͣԶԶţ˸о
һóһƿ
򿪸ӣһɫĵҩ
̵ҩǴӵС棬Ȼ˴С֮⣬Ͽ࣬Сĵҩϵı֮ûôŨҲûһ˾úĸо
Сڴ֮Ƭ̣ϵɫâŨһЩ
ӣȡСӣͽ޸
˫ֽӡһ˿˴ӵ˴Ƭɫ
ɫס޸壬͸۶ڱǺͱպϵƤһ͸
ԼĪһСʱջ˴ӣһ޸ˡ
˵䣬ĦеĴӣʮۡ
Ϊ˾޸⼫ƷŻǷ
ҪָȫĻҪͶιĵҩݡ
Ǯ
޳ɽŽɡ
ߵߣӵĺȷǱƽǣȴûơ
ü£ңδ
ǲķһƷת
Ȼ䣬ϵ˾һȻ۾
޳ɣ
תɹȻ˳Ϊֲ++ϾҪ޸飬ܿʹɳǣͨɳ֮е˵ͼӴף½
ԭȻӸҵĿе֪˾ŻĹЧֻǴڴ˵ĹЧǸ˵ġ
Ǻʵ飬ҲСΧڴģδŪ˾֪
޸¶һʼСΧ֪ķͣٵΧֱӾ͸ת˴Ĺ档
ʱɳǵ֪޸ƷתȻ޸˾飬ǳ֮ˣҲ֪쵤ҩ칦Ч
һʱ䣬ĸ
˶¡
ʱŵ˾ӵɳǵѾȥҡ
ͨڣƺ׽ӸһԵĳ̱ʵô
̱󶨶йھתĹЧĽܣòűߡ
˼Ƭ̣ʦӦǡе˶ɳǡ
Ȼ˲֪ҵʵݣʦͽȴ֪ġ
ƺ˳̱һۣôǳԵĵϷ᲻֪ϷʵǣҪҪȥ
̱һһ˻ˮһ˶ɳǣƱػһַǡ
ԣƺѾЩͷˡ
ΪһҪȥ
̱ƺףᶨ
ƺջ˳̱һۣΪ˴룬ΪǷʦõ飬̣ԲźϷһ˻ˮ
̱ɫ΢䣬ɿƳһԼʦʦ˵ӣڨڨʲôʦ
ʵ˸Ʈɽʱ򣬻һöֽ䡣
ֽװģȻƷת
תܹ޸ߵľ͵ʺϳ̱
ʵϣһֱоתҲΪҪָ̱츳
̱޷ָŵ츳ս֪ƺ׻᲻λӴ
ɲƮɽֻκó̱λʦֺƮɽһˡ
̱óֽ䣬һʦûʦʳ
û˵ָ꣬Ѿƺ׵
̱󣺡
ɳǰ⿪һǳУĽЦʮ᣺ʱܸ˴ϲ


895 Ǹ

磡
ĽĿ޻Ůɫޱȡ
£Ļ̌ͷŮһؿԼպãָ䵭ݡ

ǿѹŭŮԷģ⼸һֱоɳǵʽʮ࡭
˵꣬Ľܾˣȥɡ

Ů뿪һĨӰƾճ˷
Ů˵Ļһеȡ
ֻ˲ǱˣȻǳɻʺ
ʱĳɻʺѾ֮ǰΣϵѪ֮ҲɢһգҲѪصӡ
һˣֲס
ҪЩŮһϱĻǧҪŮɻʺһ˵ű飺Ů˹߻ٻʵᡣ
ֻҪһ뵽ԼҶԺᱻŮѹһӣʮֲˬ
˶٣һ䣺ȻǸðƻҲǲԵġŮ̫թҲ̫˼ţ˵ٱɱһΡ
ԭ˵ŮŵʱĽ仹ʮƽӦһǡ
˵ҲܽţоͻһĨ֮ɫ
ûӦ£ֻ̬ȹ˳ĸ󣬶зִ硣
֪Īĸɻʺһı飬֪ûаԼĻϡ
üȥȨһףѾѡδһѡգ͸Һȥ
***
գۼ䣬֮ھֻʣ˲µʱ䡣
ʱ䣬һֱڸ֮ۡУûбҪ飬ϲš
ȻǲţҲӰ˽֮¡
˲֪ҫֵܵľж뷨һУա
ٽѾפ˳УоͰš
ûֻ֮еĳϺ츳ĵӡ
һչشϣܹõҵУͻ
ϾѾͣ۷۵ľ̫̫ˡ
ƴһ̶ˮֻҪûʲôΣգƴͰģһ㡣
ͻ룬ȻҪԣܲõƴľŴԪ֮ȥĳ
뵽ʼж
һ˿˿ƴõСϡ
һ˿λõСһȦֻصƴУһ˿
ѭ
Сʱȥˣ¿źޱ仯Сֱͷ̫쿪ˡ
µʱһֱͻơ
ΪܹõӦΣⲼһʱʱȫ֮£еʱٶȣʮ
Ҳ˵治ȥ£ȴѾ˺üꡣ
Ⲣûʲôá
ƴ׳˼⣬ľ粢ûв˿仯
ԣŻͻ룬ҪԿܲñķͻƣ
ʵ֤Ȼˡ
׼ͷȻȥ͸͸ȴǾһ
ֻЩСתƴ֮ڻصƴ֮ͻȻ˱졣
ԭʻɬƴȻһ˿ı֮ɫ
̵ɫͬϸһ㣬һ˿˿˿˿
ܿ죬̵ɫ͸ƴ
˽ȥҲƽƽĻްɫ
ֱƴٷ仯²Žʶȥ鿴
һ֮£;ˣǡ
ԭƴȻΪľ֮Ĵڣϣ
һľԪʱȴͬ
ʱƴģ涼Ȼɵ
ȵȡ
뵽ƴ֮СһȦɵģ룬ֱٻ˻塢СڱС
ٴεƴ֮һɹɰڼߣģǹЮĸ
Ȼ֪ضƴʲôı仯ܸоֱ仯һǺõġ
գۼ䣬ʱֹȥ˼¡
һգջһ˿ƴ֮üԼȥԺٴȴ
պ󣬵֮һ
ƴﱬ˳͸˵µľ֮Уɿ
£µ̶̳˺üȡ
ˣ֮еɫǱ˻д̵ɫ
ȻɫһЩȴûбСǿ
֮Уһ͡
̨Ҳʮ֣ʲôڲͣҪըһ㡣
Ҫͻˡ
ܵı仯ɫһϲ
ûа׷ʱࡣ
ܿ죬ϲؿڣ˴㵡
̧ͷ͸ݶտȥֻԭʵ֮ϣѸٻơ
ƣ±ɫ
̫ˣһɣ˶ߡ
һ˲ĥĥһ䣺ң
ͻƳΪʱһ׽ٵϴ
һε׽ٱͲԭΪôճƣѾһ֮Ӧòʲôֵ顣
û뵽Ҫˣ
Ͼճһε׽ӦͻƳΪʱ򣬲Żֵģ
ֻһ˲䣬ܿʰ飬׼Ҹطɽ١
ȻС׳㣬Ҫȥ
һ㶣Ϊʲô
Сͣʮأ㲻Ҫͻƣѹȥ
⡭
Ȼôһ£ܵС׵ֻѹҪͻƵĳ嶯
ϢƽҲʧȥĿӥȻģֻɢȥ
ʵô£
С׽͵㿴֮еһĨϺɫ𣿡
ϸһ£ȷǼһĨͬѰϺɫ⣺ʲô
֮𡣡С׵͸䣺֮𣬶ġ
ࣿ¿Цҵǲ֪ʲôʱȻࡣ
С׳һż츳ͷԺִ¼ٷ־֮ʮŵš
Ҳࣿʮֲˬ
С׵ĪҪˣѾ෶ˡ
գһ۾ϸ˵ȷ㲻ˡ
ڣǡܳɾѡ
ôӽ࣬Ҳʼղࡣ
˹Сֵߵ̶̳ȣࣾޣ飾ڤ飾Ԫ֮ꣾꡣ
µԲ۾ԣ۾Ǹ꣡
꣬˼壬Ǳ֮вǡ
Ʒҩ֮вһ˿ǣꡣ
ҲΪΣƷҩһͻ׽ٵĺը
û뵽Լһ꣬Ȼᱻ͵ȵӡ
С׳䲻Ͽɣÿһɹɹ꣬ܳΪưһۡԣɵ꣬߱ҲĴڡ


896 Ͳˣ

һ㣬µ˽⡣
룬ԭɱ˵ĵӣͻȻһӵ˼룬ɱ˭ɱ˭ˡ
˭ܵˣ
Ƭ̣ҶˣɡҷͻƣҲû˰ɡ
ȻС֪֮ôǸҲһ֪
֮һֱûɱɳǼɵҫǵʵ⣬һҪԭ򣬱ǲ֪ɳ
ָ֮Ծ
ִǻ֣н
ôһĻûгûͻƣ̫ˡ
ϾͻԺܹȡһ˿Ļᡣ
ɲͻƣʵʼղһء
ҲͻƣȻеСקק˵һ͡
²ŵصɴ۾ΪС˵ԭе𾪡
һգĿĳᣬڿʼˡ
п֮бӿǰֵˡ
˵Ǵ֣˵ҲȻ
ϾҪճе֣Щ˵۱Ͳ͡
ˣʵġ
ֻһٲֵˣŴ˴ֵ⡣
ЩʮУϢҲܷ֪һεᣬһѣһʢ¡
ûšˣ
ټϳɽׯı
½кˡ
ڶ¥ķִ豭ǺһŽɫߵӡ
Ͳҽˣ
ڣ㡣
Ұһ죬һܵģ
ʳĻȴǲôƽ
ѾˣҪ㣬ˣҲ޹ء
ҫǻؾһˮʮֵȻ˼Ц⡣
΢飺ңҴǰôǺˣ
ҫЦŨҴδ˵Ǻˡ

һݵ˽˴һ¥
Ҳвݲ׵ˣ˶¥¥Ĺ
Ȼһſڿ˹ȥ
ֻźɫ˽˴
˻¶úʵǿǵݣǵʵ׽͸
ϵĶӦõģԸĿ̽
¶ڶ񿴣ҫǴ˸ָ
Ƭ̺Сͯ˷䣬ңңʲôˣ
ҫָָŶ¥¥ȥĶˣʵ֪˵ݣ
˰Լڵʵʵէһȥܿݲйˡ
СͯԵȣȥ顣
Сͯ뿪󲻾ãֻص˷䣺ң˽Ƕ¥ĽԷԷǸƼ׼İ
Ƽңü
Խʱ̫ˣڴ½ϵһЩ˽⡣
֪ģҲǶ͸֡
е¡
Сͯ䣬Ϊ½˻󣺡ظңƼһڽȻǵźɳһȴҲС
˵䣬¶Իı飺
ʲô
Ƽҵ䣬˵ǲڡ
һ
ҫǴ΢Сͯȴûж˵ʲô
ֹһĲˣʦ̨ʼᡣ
˲ٺö˾Ż⣬мʮַ̨
գʵ𱬡
ľŻһƶ룬ϰ볡°볡ʮֹƽ
ϰ볡ֱʮʯʮʯɽ
°볡ĵһĳʮڵۡ
һɽ۸ǿֱֲʮڳɽ
˦۵İܼӡ
ȻƼڵķ䡣
еٿȻսУȻ˲ԤС
һԣҫȴ鲻бڹϣ߹ֶʮ㣺˵ǣǮġ
ԣ飺ǸǮġˣȻǸңٷ֮ʮ޷⡣ʮ棬ֻʮҵģʣµʮȴǻᱻҵĿڴ
ҫһۣңǾŻѣСʮˣ޶ɻ⣿
ҫһۣЦ˵ʲôĪҪͣ
ȻһȻģ׬ǮţӦͣô
⻰Ҳ߯Ҫˡ
ϾǶʮڵʯһֻԷֺʽص
˵ʵﶼ׬Ǯ
Ҫʲôͣ
°Ͱʹ˹ȥЦʮֲãһá
ûбü΢ӵ͵Цˣá
·֪ʲô
ȴûΪӦж£ôߣ룬ҵ˼ˡҪģϹǸ󣬶ǡ½λĸ󡣡
ЦݶȻͣĿһδ˺⡣
ɢĴϿá
ʱѾٽβ
پһƷսֵ˽յѹ
˵ʵ˭Ҳ֪ѹ֮ʲô
ǿڶļƷսܳΪѹ֮˾ܹƶϳıһǾĶ
ʮһΣ
ʮڶΣ
ʮΣɽ
ʦһһƷսʮڵĳɽ˾ġ
ĵʱ̣ڵˡ
¥ĳڣĽָ΢΢û棬֮ϣһƬš
һ˽˷䣬Ľӣδҵ
Ľ⣺ҵĸۡȥˣ
⡭¶Ϊ֮ɫĽӣҵĸۡûۡŸƣκ˶ȥ
Ľ˵ɲе⣺֪ˣ°ɡ
˳ȥ֮Ůû磬ȻǸҲʶôҲظҾͽ֮µǲǸðƻֻҪ֪ˡ
£Ľ俪ڣһԾʹһŮŮסǱϾڳɽׯĵϣɽׯĶɲ⣬ЩɵȷҾλȻáһĽǵĲ²㣣λһŭ롣
˵֮һòŮӣɫɲͣŮȴǲһء
˻ŮһŮͳ۶𺣺£Ůɲ£治֪ʲô˻˵ԡ֮⣬ʲôã
Ůҧҧ´Щί
ɿ쿴ĽһۣĽûΪԼͷ˼ֻܵͷؾֻΪ˴롭
죡Ůˡ
ῴôŮ˰ۼˡ
ģϲװŮˡ
ÿˣͻׯǸˣ
ҲΪ˵ɡĽŮ˵еʮ
ؿ򶥲ĳ䣬ָžƱ޲͸պϵĴӿΡ
ԤУǸСŮˣڽյĴ󡭡


897 ľ

磡
ŮģׯһĻ满
ԽֿˣԽ뽫ǶŪ
Ľ䷳ʤиʡº׵İ취ΪƫƫãֻŴɱɱӳòãʱܻỵ
ʱȻŮ̬㲻ϺãҲܱ֤ò
ͷһΡ
ңǵһŮ˵
ŮίĿˣȴǿزϵᣬֻҧ´ΪβǸ統治֪
Ľ˵ĸΪ׵ķ尷Ͱ诡
Ǹðƻ壬ֻҪ¹˵ģ֣ܲܿһ֡
ֵλҵĻҵݣȻûʲôɵˡ
Ϊ򵥺׵İ취Ҫһһ䣬ܱҵݡ
ɣŮԸô
Ǹðƻһʱ䣬ĸҲǸðƻкøС
Ͳõðƻôϣðƻ͵ټ棿
֮µļ棡
Դô⣬Ҳܹƶϳ˼֮ĸ˻档
ޣ
ȥĸˣǰۣ
תߣ˷ʱ䡣
δţĽƮƮ뿪ɳǣ뿪½ôԭʲôӦñ˭
ѾʧôΣҲõĻᶼʧȥˣ׺
ǡӲˡ
***
Ŀ֮Уʦ˵˼ĵĻλҪģǵһƷ
һƷ½κһҪأңҲͬЩͨƷԣĵĳ룬Ҳͨļ룬ǡߵɡ
˾һ㶣ֻ⻰˵Ī
ôĶҲֲԼҪɣ
ԭȴһѹƷ̨ˣʱͷһֻҡ
Ȼ˿¥ڵ龰ȴҲ²ͬ֡
ʦѹѹ֣һƷʼģ
ƷΪĳɹ߱ȡ𣬳Ϊ½ͳߣ׼ۣһɣӼߣÿβõꡣڣĿʼ
ԭֺĴʱͰ
˶ŵĵɴ۾ˡ
Ҫǣλʦ˵ˡ
ɳô
ȻҪ
𰡣
ǿɱĴڣ
Ŀֲڣ˭ɱ
ɱһյϢĶϾͻɱ
¥İڣŮȥʦŵĻʱŭˣҿɳǲˣǿ֪˵ʲô뻰
ʦȻ֪˵˭ģǰһۣȻһЦɳ벻죬ҪλҺ͸һĿģͲͿ˲ˡ
ŮŭҿǷˣͰǵо군ˣ
ʦʵûϿô򶨣
ҲûУ󶫼Һ͸濴ء
ţǿԼ
Ůвġʼ
һƬĬ˸Ҿۡ
ԴӳгôŵľƷҲδֹ䳡
ŮЦˣǱˣ˾۵ģ
ĽŮɳǵ쿪ûпڡ
ֻǣǳ˼
ôô˽ǸСŮˣҲе㲻ˡ
СŮ˵ʲô
ѵ֪յһ͵Ǻսˣ
Ϊɳǵλкаʸ񣬲ȻĻһԡ֮жʱλҾͰϳȥˡ
ֺαصĵȵڣ
ԽʵԽǸ㲻ʲô
ѵҲ´ˣǸң
ΨһĽˡ
һԣСʵĽӣҪҪ֣
ǫ˳̬ʮУλ߶ϲıߵģ
Ҳǣɻʺϲδϱģ
Ϊÿơ
Ľ䵹ûʲô뷨ûкøУǲС
һ΢΢ͷв뾺ĵ˶󽻸𡣾ôʾ˵
ʱ᳡ڣɾĬš
ʦеСΣسľϿȥʮ򶨡
˿ѹͷĲֵĳɹˣԵõɳǵȫЯԼʱڣǾˣҲָ̳˼̳ݡڼ̳ˣɳҲһͬʵġ
ԣ˿ʼ⶯ˡ
֮Ի᲻Ҳ뾺ģΪ⣬һҪԭ򣬱ǵĻ⵽ɳǵĶ֡
Ͼɳǵı£ҪŪһܣʵ̫ˡ
ʱֻҪ˵Ȼģ߲С⵽⣬ôɣҲûá
ָ̳ʲôģȴǿԷֹɳֽš
Ͼһܣ˵⡣
ܲܣ˰ɣ
ķ£ɳǵͻһǧɡ
ͨЩ˽мˣһʮꡭ
꣡
꣡
м۵ģ඼һЩʵǿɢޣΪƷӼûܼɡ
ܹҡһ䣬һڸ֮ϣǶԣʮֳü¡
ۿžңʦ˿
ھ۱̫ߵĿֲֵʱһϵȻ𣺡Ϸµǧͽ
Ѱȥֻ¥ĳ䱻򿪣һϤ˵Ұ
һ˾ըˣ
ֱδҲ̫ˣͽܣȻ̱Ѿˣ츳ǲôˣܻ֮ǲġһ͸ţˡ
ʦҲ̫˰ɣ֧ﰡ
һƬ˽У˲ͬ϶𣿡
˵֮ˣҲϤ
Ȼǣƺ׵ѣʥ
ƺḧ룬ڣҷûҺ½ڵʽǲ
ʥԣƺױһǲѾͷ͸ұ죬Ϸ֧Ϸıͽܡ
ʥĲᡣ
˿Ҳܴٵ䡣
֪ȰƺףתԳ̱ʦ֣Ҳź֣
ʦں֣Ҳں̱̬֡˵Ļȴᶨ
ƺѾԼϻˣˣܱϷ۸ߵ𣿡
һĬ
ƺǧϳ̱һǧǧ
ǧ꣡
ôôȣ
Ȼ飬˵ӣҪ˵
ǣǵĶֲͨĸְ
ţ
ֵĻƾһƺףûΪܹϻӳ
Ľһ˦䣬ҪҪǿûʸ


898 ûʸ

ûʸĽһ˦䣬
䣬һϤ𣺡˭˵ûʸģ
ֻһϤӰƾճ֡
һϮ׵ĳȹɴȹī޷裬Ʈݡ
ڵͬҹ貵ķǣһƬް֮ԡ
ߣһͷҲ
һͷཿȻһڰ׵Ƥëֻͨĳɫޡ
صǣΪĺɫë඼֫Ϻ۾ܣ۾ϵƬĺȦ
ʱרעؿ񣬰ģ㡣
Ľ䶸Ȼǳ嶯ˣҲ֪ⲻǿԺ顣
º촽΢Цǳ飺лλӹģ¹½İƽӲԸҲ㡣ɣҲͬøңΪ㡪ûʸ񡣡
䵽̨ϣڵһȦҪ𣿡
δ֮λˡ¥ƼҵİӵĮԸһֻ֮ҪδԸЧ
䵽ľګߡ
һĿȥ
Цˣá
Ľ䣺
ʦʱϲЦտңδ𣬱ʦͽ֮ѡھѡ˭λһ¡
ƺŬŬ죺ˣѾͷɡ
̱΢΢ףҺʦ뷨һ£δ֮λʦξͺá
ˣ
ͽܳʦܲиߣ
ΪǹҼô
ģǰǵԴ˿֧
ʱܻûģ
ͷһ£;ĿȻһ
ѹ
һĨӰƾճ֡
ĳʽµĳʽ࣬ƾճ֣󻺻ء
̧ȥֻǸ׷ͯյӡ
һϮƮƮɫķ˿ٲ䣬ĵƹҫ£˸ҫ۵Ĺâ
ŭΪĹȴƫһ˫΢΢ۣƻһ
𣬺þò
ˣҲţ鲻˸Ĺ
ãҲûãµʱѣԱԲָһӼ䡣ΪжܳסٵùٰʮŻ
֮⣬Ϊ»ʵͻľ֮󣬲Ż
Ը㣬빶ôãü䣬ĿΣڵʣЦǳţ⼸£㹻ˡ

̫ˣ
Ѿ֪µĵƣҲǶЦˡ
֪ϷٱöţЩŰ㻹Ҫţ²£ˣ
ʼ磺ܱö֮˵˵ǶѾˡ
Ҫеŵ츳³ϿεĻǾˡϾ磬ضǱνţûʲôֵֵġ
һĪ
˵ĶԻÿһֶҲ֮ܿâĻ⡣
ɣ̸ݣȴ
ˣ峡
һ˦䣬һ
ĹԱ˳ҪĿ뿪
ЩĹԱź֪׹ʲôȵȡλͳɽׯʲôϵ
ۿЩԱϿ͵Ϊһ࣬жеĹԱǱʩ˶һôҲˡ
峡ʲôǿЩ֪֮˵³ͦã
ȫͷشߴٳ˷ʱˣͷгɡ
ָָƺ׶ˣƼڵİЩ򹷣ҲһϡϷûôʱɵ󡣡

¸
еȻûбɣȴǴҴһ¡
ϱֲ̫ˣһȣƺ֮ѹСӵһֵһᡣ
ЦһȻƣȻˣҲˡ
䣬ƺʦͽԼƼҷ˶
¿˿ļ֣Ŷֻ֣һʵ˼ҾͲ£Ƕҳ͵Ϯ𣿡
ңޱţΪֿܻᷢ
ǸͼλҶ֣Ǿǻͷˡ
һͻֵˣ
һţܼ
ºĵؿһ䣬һİУ̫ˣܾˡ
غһһ֮˵ԸȻǻġ
˵ţҲһͳ¶İС
ʱѾߵޣó˫һɫķװҲ
ĵͺȹ󣬺ڱСС׷УԼٶʧ
ȴ֮ģ϶һڡһƺڵա
ķϣһľջ΢΢
֮ϣԶһȦצ״Ļ
ļܾһ£ܿ죬ͲмƲ죺С
ȻЧеſᣬǻڵĶ
ǲǵС֪ˡ
ʦʦ֣֣
һ£ʦͽ˾ͶΧ
һЩĺ˼״ߵĸ߸ˣϣҪ𣿡
ʱ֣ʱ
߸˻ͬʱҲȥ
״ȻԸȴҲֻܸϡ
֮УΧһȻսƽ֡
ɣ߸˳͵Ϯɹ۸֮ŭˣ֪СҲս
˵䣬ѹԼʵѹ
ѹͬ˹
µǰͨźХһ㣬ȫûзأ˲ͱ˳ȥ
Ҳûкõȥ
˾ǽ¹һ㣬ͨͨˤ䵽ϡ
һڿѪ˲䱻һء
֪ˣҲ˽а壡
һ޷裬վڰ֮Уŵϵˣͬ߸ϵĲڸϡ
еͨѾȻͳڳеģǻʦ֮ϵĸ֡
ɣʵףЩȴֱûС
˾ʲôнаˣ𾿾ʲôˣ
ѵ˵Ǵɽĸ֣
ҪҪǣ½Ҫˣ˽գʲôţʲôɳǣǶᱻΪƽء
漴ؿ˸ողм۵Щһۡ
ֻЩң۾Ҳûа
ȻǻţǵѾˡ
Ǳ˭ףʰ֮󣬾ͻعͷʰǡ
¥İŮǴδйĻ䡣
ճɹҳ£ȥ°²Ϳϴ塣
ֻҪһ˴󹦣һʹġ
Ҫǡ
бĽһۣȻͼĽĿд˵֮顣
ԽǵǣԽֱɹĿС
㿴
Ů˱ôžΣ
˲õˣɣ


899 ͦĵ

´ӵֻҲѾ
߸ĺ˲֪ʲôʱߣһԣܸоԵı֮⡣
û취˰
Ѫȣݣĳƭңȴûа취ˣǡء
ɫ΢΢һȴǺܿͻָƽ
һֻͷϵĶ¶һϤĿԭŵϲ˭룬ȸҸš
ôΣŲƭһı仯̫֣ûü
ɵϣ˻ֱ˽˵ĻζҺ㡣
û߸ĺڶǶζ
Ȼ˲µߣйµĶȴһҲû׷١
ǰ¸׼Żٿһᣬ;鲻ԡ
˽СŮˣȻϲÿʱ鶼
²ţһʲôΣյ飬ڤ˽硣
Һã㹻ʱ
Ҳ㡣ḧ˳ĳ̾һôΣյжΪβң
±ʾί²Һϵ
Լ״ΪһҲ߳ܣʮֱ׳
˭ǻÿκͨѶʱ򣬶קĶĽһ
һЩÿζعҶͨѶҲܶһЩйڶζϢҲ˼롣
ţ̫ɶˣһȥͷ
ġı£
磬˼ô˳شڤҹû
ûԣ
УŶ˶ģֻʮֲ˳ۣˣ
ûа
ģڴܰ
һ֣һĴܣ
ܲһ¶֣
Ŷԣ˼Ҹˡ
´ӷڤ˿˳˷ڤһ᣺ｻңڤִȥɡ
ǸᣬװѪľᡣ
ڤⰵһ£ұĶȥ
ԡֱ֣ҪԣС׵֮Ҳ֪ȻĴĻλûάֵĻڤڤͻҷ𡣡
˶٣һ䣺ңһΪ˿ռѷ죬Щͻû֡
յһжļƻ֮ڣҲ˶Ըİ취
ɣʮա
һСģλᱻ顣
Ҫڤ˽λͨЭܱסλȶ
ڤƬ̣ԵİӺˣȥڤĻһֲظ
£
ǡ
Ӻ˿ڣŮ˳
Ůӵξʧ˳С
ûֹǺŮӣµŬֻùѡ
ٵλλҲûа취ֹ
СѾͷϷ޶ȵġƾնһ׵Ĺ
ǹͬڹ֮Ҳͬ׵֮
󲿷ûмİȴܵظоΣա
¶Ǵ׵Ĺ³һǣ
˵䣬˷ڤһѣȥᶥ¥Ͷһϣסλȶ
ڤüҿ㣬ԡ
ˣʲôΣյ鶼Լֽ
ȥÿζΪ֪Щ鷳ȫԽ
һΣȴûаա
Ī˵ǶԼҲûаա
ʱܹѡģֻͬ
ζҡµɫǴδйأңа취ԸַʮΣգпܻλֱӻҷԣҪάλİȻĻҾͻ½ˡ
˵ʵһҿʼжǸ϶ɣҲκΣաɣ½ȴпܻΪҶꡣ
ڤǰСŮˣɫ治٣һѡ
ȴǣôģ㣬ĪҪƭҡȻϻȫ±䣬ҶŹ㡣
Цˣһûṻ᲻
ڤƺʦͽһȥеĶ¥
˵ĶԻһֱƤӵ½еģҲδڣԣĻ
ֻÿЦŮޣ㾿ţΪɱң
ҵţȻҵ͵ơ
½״̬½ڱս˳ռ䡣
㡣ֻܻ𳵣ѾٷϻˣʹȥĻᣬֻҪǸһｻұ㲻ĥ㡣ȻһеˡѣΪڤ粻ۡ
ףһԻؿһֱڰȻ
һ㶣Ի󣺡Ķ
ûлشֻЦˣνҲˡǰ㶼ҴԼ
ˣԼСС˵裬
ߵĿһ󶯵ˡƾճ֡
ֻѪģˣ˱ϳǵ⣬ϼѾûĵطˡ
һˣ¶ʱѪӿ
˵ʵˣϢ٣֮ǰֱʱ緢ྶͥ
㲻³С𷴶Цü䣺һЩ־ܣѻе·Ȼ˾ǵİ
˵䣬еİɫת˷򣬳ֶȥ
ƶ⸸Ӷ˻󣬻´Ͼǵɫ
ȴڴʱͻ
һɫĹâûӦôһ£ͱ˿ȥ
ˣӻʧԭء
ɫ΢䡣
ͻȻ뵽ʲôæڵĵط
ֻҲԭˡ
׷ѰϢȥֻ֪ʲôʱĶ¥ӣڰ͡
̧ͷȥʱѾȻͽˡ
ûˡ
»صϣ˷ʱˡ
ûƵһܿ죬Цˣ޷Ǻܿͻȥġ
˵䣬εѹֶ
ֻǣԱŶõѹȴûʲôá
ץ£ȻѹĻëһ
ʶһ㣬Ҳٰ׷һ֡
¶Ų䣬ʮоʳһ䣺֪֮𣿡
ֻںèèÿһ䣬֮һĨ
࣬Ƴ˺ÿİɫ˿
ֻҪ¸ҿЩ˿Ǿͻɶ߲ƹ
ʱ޴ӡ
ȻҲûйϵ
ǹΧųתȦðɫ޴ڡ
ֻҪγһģ޴ӡ
µ⣬ʮֺĵػصŮޣԽߴϵ֣Խ廨ͷãɲҪʲôƭˡ
ѵĻ
ͦĵġ


900 㲻𣿱ˣ

СޣɲҪƭˡĵһ䡣
ףʢЦ⡣
ʵһַ¸ץס
ֻЩ̫ײУλ̮
ûûץҪǸ֮ǰƬ½λһ˿һѷ졣
ȻǸпܻӳȥ
վģ޿ӡ
һҲţеСģǽգҾʶһ¡
䣬ͻȻ˲ȵơ
Ҫͻˣ
ͻƵͷй׵պȻѸپۼƣ֮У׹˸
ƣ
Իˣ㾿ʲôʵ
شģԽ񱩵ơ
ֻǣͻƵô񱩣Ҳֻлɵˮƽ
ңûʽͻƳɹĻɡ
һ˲Իͷ顣
ˣҪ
ŮʵԽͣԽкô
ͻսʱͻʲôģߵĴɣҲûʲô
㲻㿪𣿡
¿һյƣеż
Ϊڵ׻ԼҲȥЦһİɣ֮ǰһŪġͲس֮ࡣ
Ȼ׽Ͼ׽ۻһһڶô򵥵ģ˵ʵܺٳԶٱ
ʲôʵˡ
һԸĽ׽Ī˵ǱλܲסԼܲܳܵסûס
ԣһҪڽ׽֮ǰץ£
˵ûѶȡ
ո֮ŴʧܣСС֣ڶŪѰӶѡ
˱ʣҲ˷ʱ䣬Ҫֱץסϡ
ȻҪǿнԼԼ޵ϵỨѺֱܴܱӳֲĽҪļ򵥡
һһҪҲƤЦ飬ᶥ¥ŭȣ֣
⻰ǶҫǺġ
һͺҫãҪ׽ֱӰŪ
ҲΪηҪöζȥסλԭ
ûҫȥסλʱ֮Ͻ׽½пܻ
µͬʱĴ־˹
ɫһ䣬æȨתϵҲǱ˼Ѫһȫȥ
ȴڴʱһӰƾճ֣ǰ
һҪķɡ
Ǻη壬ץΪģҪȰǸƾճֵİ¶ķɡ
ƵĽӴ˾޴ನ
ֲನУɳǼ᲻ɴݵĽǾҲʱ̮һ
ԭڸ￴ֵȺ뱻ֻܴӽ˳
ҲսĴ֣һ±Ľ׸±սನ
뿪ܿ͵ĽǶȾ͸ˣһ۾Ϳվǰӵò
ֻһ԰׵Ĳӡ
·һ紵ͿԽһ
ȻţԺʱȻܹ·磡
š
ʮ֮ǲ·ġ
ʮһԺܵĿռ䶼Щ״ʱټˣһûƵû뵽ССλȻλʹӣ
һϲλΪʹӡ
³ǰ֮˿һۣҲЩ⣺ôˣ
⵲ǰ˲Ǳˣڤ¥
ԭΪ㵽뿪ȴû뵽Ȼæս
Ȼƽӣصģͦôһµġ
СҴܵǲر˧
˧룬ڤ¥ʵдա
Ÿһ䣬ֿˡ
ǿס۵ĳ嶯üأ
ǶԼ֣ڤ¥άλȶ
һܲɱλλ飬й¶ȥ
ִҪҫԶ֣ΪС׸ҫɲ⣬ڤ¥֪Ҫٱ
û뵽ҫʳˡ
국
ǰϲ˼ҵʱ򣬾ͽ˼Сڲϲ˼ˣ㰡ģ¶ı顣
ڤ¥ڤ¥ʲôʱ򶼸Ĳ衣
ǳ鴤Ҫǳϲԣһ߹ȥˣˣ֪𰸣Ҳı䲻ľ档
֮УѾγɡ
ͬյİɫ׵磬Ľ׾Ϻɫ
ܲڰеϺɫλˡ
һڤ¥һ֣ýѾġ
СŮ˷ݵı飬ڤ¥ȴֻÿɰá
Ҳ֮еϺɫ׵磬ɫô£Ȼף
ףɽ綼ټ
ר츳ߵŵġ
һ;С
ô죬ɵġ
һĳ׶θʲôضʵй涨ķ롣
һϵţֻĳ֮еİμ֮ˡ
һĳ˵ķչˮƽ룬ͻ⡣
ȷ˵涨ʮ֮ǰͻƳΪʮʱͻƳΪ۷ʦֻһ߾ͻ硣
ô˾һϵš
һ˹˽磬ͻҪĶ
Ȼ£жȻֳ˾֮ɫ
ףҪĶڲеͣȴӵг츳ˣ
ѵ˵ŮӾѾӵͻƳ츳ˣ
֪һ亹
ͬʱҲޱȼʡ
Ȼ½ţɽȴֻһ츳ͨˡ
Ϊݲ׵ԭ򣬲ĳְҲŵõһε½
һ˵ֵ͵ȵλǲ츳ǰ˴ڵġ
Ȼеؿˡ
ңԷҪƤӵ¶ɽ٣
ף
Ѿģ
м֮£Ҳ׼ٸ»·
ʲôġ
ȻҪͬҪ
ѾγɣܹڶʱŪ£ȻĻҲ޷ѡ
ţҪ嵽ǰȥŪ
Ҫ֣ڤ¥ֵǰ㲻ô㲻ǺôǾһԿװˡ
ڤ¥Цĺܺÿ˵ĻҲǷ⡣
һ֪С֪ʲô׵˵ʵһ˭ҲˣҿҲˣǧҪΪ˶Ů˽鷸
ѽҾǲôôأڤ¥һЦ䣬ץס
ûѣûˣ쵰ʲô
ڤ¥̧ͷ죬ʱпܻ׹ĽףЦ欣˼˼ҳҺʹѾˣ֪Ϊûȥɽ磿
˵ĹȥȤۿŽһֳ˾ŵÿһж̺ſµ̵ģǰȥȥʲôϵ֣
ۿ޷ѣǳһѱҪնڤ¥ֱۡ
ڤ¥Ƥһϡ


901 ⵲

ڤ¥̧֣Ž׻ӳһɫ
ԭڻ󵨵һƣʱҲˣֱӾͽ
ˣ͸źڣӣǸӣ
ڤ¥ңյؽԼĹȥʵҺʹ綼Ǵɽӻġɽ簡ôõĴʻ㣬ɶԵλķ˵ȴ׳
ÿһȥķߣǴ׵ļūҪʹɱɱ
нŵ˼㣬⻰ԺҲЦˣɽʲôĵطǱͲЩϿФɾǵūǵʴȣǼʮǰиɵ⣬ǵøЩͼ֮˵ĴǸڷȥ֮ˡ
ǡ
һף
ۿȽѳʵҲνķ
һء
ϼ޻ĶȻڤ¥ͷĴͷףУ
ڤ¥üȴûʲô
ҲãŰҲգǰϰˡ
ܺδⲻǽѡ
Ϊ׻ֱӽʱԭȥ𣬾Ȼָ߸߷߳ӡ
ڤ¥һ¡
ͻȻ뵽ʲôͷȥȻͿ²֪ʲôʱ굽˵Ľ¡
ᡰɡȻĽ
국
ôҲû뵽»ʱ͵ϮҪһ߿µˣѾ
֮ߣȻǵһ
ʵǿƤҲһӴ˲䣬衣
ֻǣϾǴɽģҿݣȻûзװ
Ϻɫ׵ϣֻܵһѣûж˺
һߵڤ¥Ǳͷ
ģеϲС
ʣ׵͸ֻŴµģºԥת֮׵˵֮С
һ뵤ͽƴ̼һ󶯵
¹۲һ£Ȼƴûʲôĸо˿
국һװȶȹºڤ¥鷳
һ̧ţ˵Ŷصơ
״ɫ΢䡣
һʵĻǵñ߱ɡ
ȥ
ŭ¸æڤ¥һ䣺
Ȼ˴ǰǵжԵ״̬ڤ¥ûٿ£ȴĬʮ㡣
»䣬ڤ¥˳ȥԶ
֮£µĶһ
ˡ
һɣ꣬Щλı֮˼ǹģʲôʱôǱ
ֿӣһ˸ʵʵĺ޲λλֱ̮ӱŪ
ȥ
һǾŽڱһıӾͳ·
һס¾ҲѲ
Ҳб²㲻ڱӻ˲䣬֣
ϴŰȦɫףϵĽɫһ׵ġ
Ȳδɫ׵һ£ɣͽץסıӵʱ;ˣ⡭㲻ܣ
΢ϣôͽֽʵ
Ȼֻǵͽ׵ɡ
ɣôͽ׵ҲλܹԸġ
˵һôѲϣҲֻܹԹ־ܡ
ɾ飬ûаݡ
෴ԽԽ֡
ؿͻȻɵ£סĽ׵£в˲ԤС
ˣһӰȴͻȻ˹Ҳסһȡ
ңվλãҲһء
вԤУԽӾ硣
̧ͷյƿ𣬹ȻͿڶ״
ǡ
ڶȻֻȵһһȴǴĿ¡
ȫȫϣֻϴһƤ⽹ε
ңͷҲЩ֦һ״سǰģʮֻ
ÿҲܲµԼҲ϶ܿˣһǴӪӳһ
˰
ʶԼ˵⵲Ҫˡ
ȻΪΪҪ
ܷʵܹǸС
ÿҪ˷Ƴȥܽף˶ޱĬڹؼʱһѡ
գۼ䣬ͳߵס
Ϊɶ˵׿أ
Ϊ
𣬱ڼΪʵȴǸɶѡ
ɺĲ࣬뷲˵Ĳ໹Ҫ
ߵףһһԵ
ӳ˵׿ʼºڤ¥ҲѾûжٳܺͶܵˡ
֮УѾ˳ͷβĺˡ
ֻûһƤ⣬ֻӵ۰ײ⣬طڵˡ
󲿷ֵƤⱻ׵ĲⷭͬɫĻⷭĺɫƤ֮£ǺɫԶƤ
£֪һܲܳܵס
Ѿˣ²еġ
Ȼǵ˵İΣǵ˱֮ûпԸ׵Ķ
̫Եˣţʣµ׵绹ǽڤ¥ըë̲ס׵Ľһ˹ơ
ڤ¥ǻ˵ϾǸ˾ˣȻҲܣ˵ôҲºҪĶࡣ
飬Ҫɱǣɱǣ
ôңһǱôңѾŭˡ
ΪӦԽףɼף
⣬͵
Ƶȵ֮ɼ׵ʱ䶼ûУͻᱻ
ۿŽҪ£֪ձɣ
ǣ֮ǰζҪɵᣡ
һƣȻıƤȻ
ңҲ۷ʱڵ״̬¡
µԲ۾ʱȻˣ
С汬ô
ݣҲϵĽףΰһ־һͱ鲼ɽ
ɱ
֮ǰ֣ǵֱŪ£ᵼϵһҷ
ڣҪˣﻹƵôࣿ
Ҫˣ겻ʲôҪ
ܰ
Ҫɵ渶ۣ
ҿҪ˻ôͣ
ĥĥæȫĵơ

ȻСקק𣺡֣浱Ǵײ𣿣
䣬ͱһֱ
ǽ⣬ƤӺݺһȻһֱڣ
ףΪ˵Ƥӵˡ
ԭҲףǸ˵ϡ
СֻڳռΪ׷ɱȴ޷ɱķѾһӻ
ڵõֵĻᣬȻᱣ
بŵϢϱɫĹâУӢ
ۻƣ˿Ʋ


902 ⣡}

˻ʲô
ǸˣϢôһ޵ζ
ǲɵûǴϷɳȥа취ޱױ˼Ȼ׵״̬ģؾˡ
ţľ˵еһͷ
ԹȺ˽䣬С׵˸װס
鷢չڣѾȫǵԤϡ
ԭΪ֮ǰܹ֮ȻΪȥԼϢļ¯ࡣ
һұҵضǱж˿³а⡣
˭룬ǣ
ȻţǰȴһʤҲûС
һŷݵˣȥ硣
ֻһһ㣬е׵Ĺߡ
еûʲôá
Զ֮ϣŮģ̲סսȭͷɱǣɱǣ
飬ɵĴʵ̫ˡ
ţ𣬱һ㾴ηֺõ𣬾Ȼ׾ٵصȥ޻֮
Ǹ۵ðƻǸֻΪռ츳ߵԹ֮ðƻȻƻҪ
𾴵ĺ޲ܹðƻȴһŪڹ֮䡣
Ȼ£Ҫˣ˵ȴһʱ޷Ȭ
̫ˣ
еϣɱǸðƻֻܹ·ܹ𵱳ɸ߸ϵ񣬲ܾĤݡ
ȻĻҪˡ
һԣĽ信΢
֪ΪΣͻȻԤС
СŮ˿ܣ
Ԥʮ֣ڸҵ˵˶Ƿˡ
ôõġ
ĿУǽӰںɽײһ
ޱɽش˵Ƥ֮ϣȻûдһѪֻǴ˵˹ȥ
ֽɽڵʱȫû벻˵˸İɫû˵صף
ˣһЩɽ˳е¥㣬Ǽ̵ķ·ûκζܹƷ¥˲䱻ᴩͣٶûУ
һĻЩɽսˣʱͱ졣
ǸղŻΪЩɽֻǿÿȴͶ࣬пá
ٴǾˣɽĹ̫ǸɫâסСӷ̫׃̬
ôãǲǺܵ⣿
Щ˽ߣǶΨǴӣǲǾԼ˲𣿡
һĩƷĵͽˣҲԳͼ˾˭
Сÿ˵һ仰ͻٺȭ
ɫȭͷ飬ͬһϡ
ܼȭͷȫʯԥػȴ֣ǸĲ񻰵СӣȭͷӲˡ
ֱƷҪ
ү
ͻȻСһһȭͷ
һεȭͷϣȸոպȭܺͻҪ
û뵽С׵죬Ԥ֮£ֱӱ˳ȥ
ڳյɶȥʱڤ¥ȡ¾ϲԼСײмĿ⡣
УͻȻ˲ԤС
ȻһⲻԤԴںδˡ
ȻΪʱ
ֲ׹Юǿ˺֮ûڰ˵֮еʱӦĻᶼûУͱըѳƬ
һʹ䣡
Ԫû¡
Ĭ
ԾĬ
ӿĽ׻⣬Ѿûκ
˭Ҳû뵽һչɱ¾ȴճ
۱׷ɱ±ˣ˱ĺ˵㣬ȴûܵ˺
ߵǸİӣҪһЩ
ⲻܣ
Ůһɡ
ôҲ벻ͨΪʲôᷢչء
ˣ
Ȼˣ
һǱºԼֺģ
Ȼװɣû˵ʩչƣԲᷢչء
ĽЦˣЦĺܷɡ
ֻǣ˿۾ͻ֣ᷢްޱȡ
һˡ
̧ͷ죬δйء
ŵʱ򣬻Ҫء
СѾصߣ俴ڤ¥һۣĮȫʩչһǿսľͲùˡ
׵Ľ䣬ּ𵨴Ϊࡣ
ԭֻһ˵Ļ׵˿ֲҲǱܵĵһЩ
ӽһɽ׵ڤ¥ټѪǿ
Ѿһôˡ
ȻҲԪӵĻᶼûС
һףǰߵܺͣҪǿ
ԡ
СҲûо԰ա
¸ûаա
ʵϣڿĻᶼûоͱʼľˡ
û漣Ļ»᲼ĺ󳾡
ϧûлͷ
ҪͻƿʼҲûзڵĻᡣ
ڤ¥۰ͰͿ£ʯһģСˣסô
׳Ļ˵ȴ˼ૡ
һ񺮣ֱҡͷᡣ
ΪǶ
ܽΣӦս֮ǰҪƴ㡣
ڤ¥һ㶣зɿ컮ˡ
ȴĻʱת磺ǣСҿԣòã
á
ڵӶŰյĽףӦһȴɻת
ڵֻ̣С׵޻ûɵ޼ףԼ֮е˴
һ֪ת֮Ļ᲻ᱻֱӺ鵤
Ǹֵ˼⡣
£Ѿûʱ˼ˡ
ڤ¥˱֤һ˦䣬ֱ׶ϡ
ȻĳѾ׺ûԭȴڸǲס⻪
һֽմ׵Ĺ֮һȴħ
ȫƵģȴĺг
ͺһĶֱӿĽס
ܵƣ֮бبŵӿŭȻ¡
ܣ
ڤ¥׼Ӳֽףȴ½Ȼ
һ£ɿ쿴ȥµĽɫ٣ֻһɣֺʮս
˵ʮսǵھŵףҲ΢΢ͣͣ˽ơ
ң֮еҲһ֡
ʣµģǰɡ
»£ٻ˺ڱޣ
ͬʱС׵Ҳһá
ӿΰ꣬˽ġ

βʹʹ
գۼ䣬˴СͳɳΪبžޡ
ɳǵĳȻҪࡣ
һββڰ̳һţͷֱգ׺Ȼײ
ʱҲɹ
Ʒװϣڱ޻ûɵԺɫΪԺ졣̵ɫá
ī䣬˫֡
ǡ
Ѿ䵽С׵ϣ
ܲĵɫ۶Կ䣬һ׹£ֱ¶


903 Сףצ

ɫۿס˴󲿷ֵ׵磬ȴһֲ˼ӲĽɫֱۣ¶
˻ⶼס
ԹȺһ龰뵹һ
ôҲ벻һεͻƽףȻţ浽ز
תһ룬ǾȻˡ
¿ɽ˶ҪŪ׻صչҲǲġ
Ҫǣ𶼱ǽŪˣһֻǵڰ˵׶ѡ
ھŵţ棬Ҳǲ¶
˼ˣ˵оֻʣ˵Ǻ˷ܡ
֪ܲƽһεĽף
ƽȹˣ˵½һ֣
ֿɲǴͳϵĸ֣ǿԽŪ˵ĸ֣
ǣʷԵһĻļ֤ߡ
ţǿԵʱ
µȴǲôۼС޷סȫףһҧ֮ȫת
ָС׳צϣɵ֮еƴһ󶯵һգ
ϸϸܵϺɫĺڱ޵޼ף͸֫ٺһͬµ֮С
ľСӣ׵Сӣֱ󺣶ȥ
ԴԴϵĿֲ뵤֮ʱͶƴֱӱըɳ
֮Уһɡ
ˣ嵤֮е龰ˡ
ֲĵڻɫɳ֮ŰͼЩɳ촷ۣҵıݣըĭ
ʵϣҲȷҵˡ
һʹڱ׵˿ĸо̫꣬ЩһѪȴӿ˺
ﲻըԲ
ڵʹĸоһ޵ʱıȻӡɳ֮ӿ
˵ı֮У׵Űŵõ˿˿ѪʱǱԸٶ޸ŵѡ
ѣ޸
ѣ޸
̲֪ظ˶ٴΣ´ʼʹ˺ѷΣѾʹľоʹУƺֻ˶̶һ˲䡣
ûʹĸо
һܲԾ
ԹȺڿ˶ߣͲһףһƬףƺŪݰ
ͨ£һ׵Ľ䣬ֻǶ̶һ˲Ĺ̶ѣܱͷĶʵжǿҲܱͷܲܿסֻܣ̫ʱ䡣
֮ǰİ˵ףȫġ
ʵϣܹסڰ˵׵ĻҲֻǱһ£׾ͻɢ
ھŵȴ͸аԡ
ѾȥʮʱˣȴûҪɢ˼ڳס
ŪŪ
Ů״һ˫۾͸źͺ⡣
Ҳ׵аԡ
УѵؿСһֻۣСֻ˶Ѿպ
ǿôʱ׵УҲЩ֧Ųסˡ
ʱĵ¸ܵ˳ͺʹࡣ
һεʹ࣬ʹʤ
֮е׵磬ԴԴ롣
ģǲɱͲһ㡣
Ȼŭˣ˭ɱ˭
Сף
˶һۣеĺʶʲô
Ҳɣ±׵ģ׵ػ⡣
ŭһȨתŵ֮еơ
һΣƴҪһ㣬ֻǣǲˬЩϺɫ׵֣ҲҪЩ߸ϳȥ
ңȥ
ȫת䣬µǰδе
ŭһͬϺɫ׵ıֱֱ֮еƺȥ
ϺϺ죬ֲͬڰжԺ䣬׵ĵ¾ǳӿֲ
ĩһĳŷɥ
ԹȺۼæ
һЩΣʶҵˣΪжˣ㱻ನ֮У˲ʧ
ƵĶԳ壬·һôֻȥ˵ָһӼ䡣
Ʋɢȥ֮ɳϿȴǳٳûлָƽ
ƬԺɵĿռѷ죬Ʈգſɢȥ
սɳǣѾԭеĺΰƽֻͣʣһƬ档
ΪɳǱ־ĳ¥ɳʢ˥⣬ĵطΪƽء
ռѷɢȥ֮󣬳ԹȺǲŻصɳǣҪһλţﻹûлš
Ȼгһط⣬տҲûκ˴ڵĺۼ
ѵ˵ûܿ𣿡
̫ϧˡܿһףͿԳɾϰҵ
˭˵أȻͻƵֻǻɵıݣսȴɱˡܿͺˡ
һƬϧУȴ͹ԳһſЦúãúã
ѭȥֻŮŶЦţЦᶼҪˡ
ĺܿġ
˶ʱŭĿӡ
ԭĻʱ벻ŮĹ¼
ɣһͰԼ¶˵Ұ֮¡
ģ
ŮˣûΪ
̶̼µʱеߣûһǧҲа˰١
ңвʵͽĺˡ
ͷŭֻ֮ǰûа취κ
Ů˲ŸϽͰˣȻſر¶ټⲻô
߾ɫŮΧ˹ȥ
ŮЦĹˣŷԼѾΧɫ΢䡣
ʱûʶԼʲôӵǰƣȳʲôҹ
ŮˣòΪ㻹ɣ
һ߳ŮѾˡ
ոֻף飬ǰҵ¶һɶ
ҲʶԼĴ
æŤͷȥҪĽѰҰϣĽܹ취
ȻһŤͷŷ֣ﻹĽӰ
Ľ֪ʱѾ뿪˳У
ֻʣһˣ
ǲܶңҿǡ
ʶʲôŮŵæҡͷҪЩߡ
ȴǲмЦ㵱ʲô
ǰΪάֺԵԲܵõǴҵľأñɵֶζ壬ȻǲϲΪˣֻҪʵʵǵҲܿȷǱռķݶϣ༸ְݡ
ɣôģĳ谮ٻ˵¾޹ߣҸ㣬Ǵǰ㣬һˣ
ǣ㲻ΪԵʣһʵ浱жûƨ
Щ߾ģŮеĻ̿˲ʧ
ȡ֮޾ߺޣǺ˵Լ츳ǿ󣡡
㣡һһ˫Ѫ죺ɱΪȥѱ𣡡

Ů쳹ɳǵϷŮӱɱĲ̻棬ȴֵͬŮӡ


904 ػ

֮⣬ĽеŤͷȥڵе׻һĨ֮ɫ
Ȼ𣬺ܶܶǰиСŮңң
ҲĶҪԶǴ
Ǵʲôʱʼأ
ǴŮׯᰵ֮һδη
Ǵʼٴֻʣſ
ǣһ˫Ӵȴʼ
ûҪΪŮ˻ɻʺӰƾճ֣ӺݻǵĮ⣺鷳Ů˶ˣûܷˡ
ĸ󡣡Ľü䡣
תһ룬ʲôģҲûõģʡˮ
ο£ٶҲû塣
ˡ
˵ĸĸͬк壿
ԼҶֹȴվӵĻɻʺʮֵ⡣
ĶӣֻĻֻܰ
ҪϱŮˣҪΪūΪ澵ľ򣬱ҪףֻǼҴڽӴĹߡ
ˣʸıӳס
ȻҲãŮҲգûľ
ˣͲŮˡ
ӵսѾȡȫݣɻʺı˱¶飬ǾȱˡȥԺǺúñչͻƳΪ˻ǾͿЯ½ߣ
ʱʲôţʲôɳǣֻ䳼ǵĽ£
νȾڳɻʺУֻһЦ
Щ˵ǱȾˣ˵ȴֻΪԼѡ
֮͵͵ʥɽȷΪϵѪӡ
˭룬֮оͻȻ˾޴˽ȥ
ƺϢ٣ꡣ
֮£Լ
ȻΪûʺװֽ޷Ⲣûйϵ
ֻҪһջ½жԶľ룬Ե֮еͶ
ֻһ˵˽Ȼûа취ˡ
ҲҪҪôأ
Ȼǣѡ񳼷ĸӣ
ֻŻģЩҲմմ⡣
£ǹЩʱ
Ϊǵʵ̫͡
һϢ϶߷ӵҪɱ
ܿ죬˾˸εɽͷˡ
ķ׷ţûʲôϵ
ɻʺţǳ֮գͳһ½֮ʱ
ʱ߻֪Ѿδʹӡ
ɱŮЩ˾һɳлûʲôֵǮĶ
ֵǣһЩֵǮݡҩͱ⣬ǸҲκмֵı
֮£Щ˾ͰĿ˳¥ϡ
˵¥ɳǵĵλ൱ڻʵ϶޹ڻʹ֮еĵλ
УضŲٺö
߱һȺΪĵرֶεˣԭǰɳǵǿҶԳ¥ʲô˼
ɳѻ٣ɳǵй¶һϦ֮һ¥Ҳû˿֮ˣȻŹĺûᡣ
һļϣӵų¥ȥ
ʱĳ¥˵һϹż
ȥԺöٱ˱¡
˲ˡ
Ҳֻܹû¡
ֻϧܷʵܹǸС
һȺ˷ӵ嵽¥ʱȴ֣¥ĴŶȥ
¥ĴţҲ֪ʲôƳɵģһȥ䣬һȺϺ䣬ûа취顣
вʦۿŵ޷ҵ·ЩʦԸ£ƾǸ߳ȥš
Ȼ󡭡
ɴ򲻿
պ¥ˣֻʱ
ⲢǾͷ˳¥֮е
ֻǣȥ׼׼Ȼѡ
ɳǵ˶ȥλ֧ȥԸĶһ
Щ⣬ͲЩߵĿǷΧ֮ڡ
ɢ޶Ҫƿ¥Ѱʱƺ׺ͳ̱ѾصƮɽ
µǸûаɻ
Ϊƺ׵µƣǻһһҲᡣ
ΨһƵľǣѾͷ˻ϷĲ棬סˣ
̱󣺡
СʦòŸովһ飬˼ҲΣֻԼĺ
***
ֵļˮĽֵϣǴŮ
һƬСʹУſ󺺷Ůۡ
˶ǿŮȻװǹ˵ֵȴܹ˺Եǵ·󲿷ִľ벻ʸо
ңΪ˳ʲô¶
Ī˵ֻǴϽֻ֣ڡڡϽ֣¶
˱źںҲǺԭѡ㱼
ǰϤĳˮƬ¥㣬˸һɵЦˣڻ˰
ҫϵĽɫʧſع£Щڡ
ǣİĻþ֮ͬһ
أ˳ᢣ𶼸ơ
һеһУԭ޷ǾΪһжеġ
էһİ磬оϤоϤĹ֮
ֻܼˡ
ٿȻŤͷԵŮӣ磿
ҫǲҫǣŵһʣƫҲǵݵģ
ǰºϤĻĻǿȴһܵģ
ҫǿֱü
һֱΪСŮ˳ڣ磬һǸűߣֶ繷ĵط
û뵽ﲻûаߣҲûʲô
еģֻʮ۳ŵζ
ǰûнӴζеݲ
ȻһȺ˳˹
Ⱥ˵ķĶȥǰשȴֺͰשȫͬ
һȺĹΧ۶ǷۺɫСǣ˧磬ܺϸӰ𣿡
ҫǣ
Ӱʲô
Ӧô£ŮΧߡ
ķĶһͨҰ
ҫǺܿͿķĶȻӰ
ֻЩŮΧм䡣
ŮǵĿƻ˷֮Ρ
ԶµҲͬΧһȺˡ
ͬǣΧĶӡ
ı־ҪȻĶˣЩСһͨҰŰڳPOSE֡
˺ˣҪȥˡ
ƳҫǲȻ飬ЦһʮƵȰ˻Ӱˣ˳ҫǽ˳
Ӻһ˵ĺӱߣҫָֻ˸Ī飺磬ء
Ȼտʼ֣ʱ䳤ˣᰮġ
ںӱߵĳϣɣһ⡣
ǧ˽֮ҫǾͲǰ
ûɣɱ


905 ߣȥƤ

˭ãµ츳ʵѾҫǵԤأ
ھʱ¾ͲµҫǵķӦ
ǰܹ֮ݵؿ֣ṩһЩΪĵϤй֪ʲôˮ
ɣƿ˳ԤڵʱƱؾͲ
չصǼ£ĥԸķͬҲĥԸҫǵķ
Ϊɣ֮󣬾ҫǵĽ
ȥֻ뵽һְ취
λλƿź͹ƶߡ
ĵ򣬾ˮµBGMˮսһǳ
ֻаλܿһս
ԣ뵽˻һͷè
оִ½ĶĿʱ򣬴δè
϶Լо֮õһ󵨵Ĳ롪
ǹèܺһҲǴԽġ
һգͻ룬ҵ˻ҪһǴèġ
ȻѾĻˣȴҲ˵飬Ҳ֪Ǻ֮Ů
ľģŹҵ˷ĵط
ڹֵĵطʮ΢Ŀռ䶯֮
Ҫǣֿռ䶯ͬǰЩռѷ죬еǿռ
νʹԽ˿ռ
ʵ֤Ķˡ
ǸռȷܹͨǰڵĻġ
ڼһֻҪ룬ͿԲݴͷطڣȻ壬䵽ĵϡ
ӽռʼλķ룬ǸʱҫɱͲˡ
ƻֻС׺ͼ˵ˣƺǡ
ռ֪ԽԽãԣδ֪
ڶζ
һûǰ˵ðݣ֪ȻҲûǰ֪ᡣ
һĳƣֻҪţȻѡ
ԣӦò˼ԲŶԡ
š
Ӧá
ڳϢһ±վ֣֮ߣҸط·ȥ
ҫŷ֣СŮ˵ϣ֪ʱһ
ϸ룬Դǽ䵽翪ʼǸͳıˡ
˸ӰóһװݸҫǣֱָָдšСֵſڣȥǱߣңҴȥƤ
ҫǣ
Ƥ
ʲô
¸Լ׼ģһɵţпͰɫT
˷٣ٲīڵĳ򵥵װ羡Ըȴڲס绨ò
̲סҫǣʱЦˣҵ۹ⲻ
ҫ׼ģһ˿ĳV¶µǺʹƬµƤ
õǣֻӾҲûйϵ
ɵİͲûȥģԽĵͦá
Ψһ鷳ģһͷī
һͷȥ벻зѡ
ţһ˵ҫǼ֮Ļĺܲҡ
֮£ֻóһ׼ñ
ñӵĺôǣпɵıΣ˺ͷҲ̫ۡ
ñһ˭
ۼǰӾʹӻĹŵУʱŪ
ߣǲȥ
һжϺ±سǰȥ
Ҳҫǲһκָǰһװ͵ݻ棬ЦߣȥǮ
ҫüҲ˵ĬĬš
һҵ䵱̣䵱Ķһ塣
һ׼õ䵱Ʒڱţë½ֻͨĶѣȴϵȵʯ
ңĹҲһ
ԣصһ
һʲôģпֻǱһſѡ
ûпҫȻҲûС
Ī˵пˣ֤ҲûС
ǺֻܴӲóɫ
Ȼ󣬵ŵ䵱̵ĹԱ棬һԪװ˰
ڹԱĿɿڴıע£ͬЩɵ۵ҫǣ뿪˵䵱У
ȥֻϧͷ벻֤Ҳû˴ǰĺڿСƻ
ڲõ⡭
⵹ǲõĵģڵʱͳУWIFIߵĶWIFIһ˭
Ǹ߶̳ҫϲ·
Լ
Լ׼ģԼϲĿʽҶ׼˼ǲҪ·
ǳԷʱ䡣
ҫ֮ǰӦóԹ̫ߴϵʳģ׼ȥߵǴŵ
ΪҪһЩ࣬Լ·̯Է
˭룬ʲôҲû˵Ķ
¿ƻӣXXߵװİװȴ·̯Է˲˴ŵй˿͡
Ͷ˺ߣҲ˶˱ϵİ¶ͬXһĿ⡣
µСϺһ̶ݣֵ˻ëҪơ
ҫǼʶ㣬Ҳе㶡
СϺɶģǼ
ֻ½ΪϺιϵ޵ĶǲԵġ
СϺ֪졣
ѾԤϵҲ⣬ٵذ˼ֻϺӷŽӣеϧҪһ߰Ƥһٳ⣬һϺմȾ֭
ҫǶϺƬ̣ӣǳһڡ
˵ŵʲôš
˱ǳԸ·̯ӳѲ·Ůߡ
ԭҵ̯ӣ˵࣬ʮֻ˼Ŷѡ
ڶ֮󲻾ãҲ˿ˡ
иСĽۼûпˣЩ˾ͺɨ˸̯λ
һգɫûŵͿʼ
ʱŵһֻ֣ʣ¶˵ϻпλ
ϾӣһĻ߸ҲĿġ
˵ɣ㾿ʲô
ҫ΢УܵȻ򲻻ߡ
Ʋµġ
ѾͷòΪ˱ʲôɣ
ķ̲סЦˣҲµʱôһΪ첻µزء
Ҳǣûʲôµġ˻ŮˣֻҪĿԼĻܣҲоʹࡣ

˼ι
һΣֵ۾ˡ
ˣʲô
ڤ¥
ֵܣȻһһƻǴĳЩȴž˵֮
Ȼڤ¥ץסʱ˵Щ
еλ˶񡢳ɣΪңڡⲻ֪ǲǱĿʼһֻΪˡ
˵ûʲô˼һ¿ƵİȻ䵽ϡ
֮ģһŨˮζ
һŨױĨŮ˲Ҳ¶˻ӭԹ£Ե˫ҫǣ˧磬ǹ⹫˾ϰ壬ûȤǹ˾


906 ʣʾʮֺڣ

¿ưŮ˲¶˵£ֱؿҫǣ˧磬ûȤǹ˾
ŮŨױĨģɢŨ
ҫʮζüۣȴд
ҲŮˣֻԹԳµݹϺʡ
棬һӾ
ŮƤһ飬ֻܿ£λŮǹ⹫˾ڹж֪ġλ˧һǹ˾۱ʱǾҲҪ·̯ˡ
¾úЦãȱǮô
ŨױŮüëһ
һ۶˽űߵİװ֣ǶǼֵƵƷƻƷļֵλҡ
װĻλҲпܵġ
ôĲȱǮ
ȱǮô·̯
ͷһ£еƯŮ˳̯ϰкһϰ壬ȣʮĸᣡ
ŨױŮˣ
飬ˣ
ǡĲȱǮ
Ūһ㣬Ҳǲģϣλܺúÿһ£ϾȦǮǺܺ׬ġʱǮﶼһȺ˿ӵǶ顣
û뵽˻ôִţҡҡͷȰŮӣȴҫĶܣ롣

Ů˲ȻŭҪ
ŮһŭһȺΧ˹
Щ˶Ǵֵ֣ģ⿴׳˶ģ͸ǿѹȸС
ЩˣڸԷȫɫ
һЩСģϽˣˡ
ܿ죬ԭޱȵ̯ӸͿճһ롣
ЩûߵģΪԶ
ߵҲЩķ֣ԶԶţҪһ־ʲô
¿ҫһֻۣλȵͬǰ鷳һ
Ȼ͸оԼ˸ӡ
λүòǾãӦظһ鷳ɣ
⣬û˳
Ϊûʱ˳
һȺַӵε̾˿ֻܺȻ֡
ȻΪĹԭǶ޷Ҳ޷֮
ôãǵʸͲѰ˿Աġ
Իٶȣ϶͵ĳ˲ࡣ
ܿ죬һȺ־ͷڵأ¶
˵Ϊ㵶ŵĴģŨױŮ˸Ǿú˳ȥԶ
½鷳ҲصĴ󺺣ϡ
ͬʱҫǵݹһӡ
ǰֻϺʡ
£
㷹֮󣬾͸ȥƤˡ
ֳûйرգҫֳĦû֮⣬ǰѱĿ˸顣
ݵʱһȺŮҫǷգһȺСصչ¡
ʲôû
ٰɵĹ޷Զɶ˺
ڡ׷˶һ·οͷһûм棬ýĹݶ̫Ѻˡ
磬ͦ˼
뿪ֳʱڴҫǵĽ֮˿޵Ļ
һЦҴȥһ˼ģҲҸ
ҫЦҲգȥɡ
һ⳵˳ֱıȥ
ڳ⳵Ĵߣҫǲһ˿档
ûо⳵ʱ䣬⳵ͣºҫǽ˱
ΪıİҲǹһġ
Ȼȴóһͨп
ͨпͷС
ҫǺÿüһȴûжʲô
ӺҫǲïܵĴһ˵˼£
λ񣬾ȻСŮ˴͵Ĺ
һȻǰӼҵҲû㲻˼񲻹ǻʽѣʲô˼ģ

ԵķŨױŮֻܻغţǣ̫ɶˣҳһԳԽľǣҪǺڣҪٴιҵĽ£
棺ԭˣҾ˵ǹ˾ܣС޲ԼϯմѵԴôᵱǿУԭôһ¡
óֻһWIFIһ֣ŨױŮ˵ϡ
ŨױŮϵģһ׮Ȥš
ԭŨױŮ˵ȷǹ˾ܲ٣Ҳȷʵ˼ǡ
Ժģ˳ӵ۰ֵˡ
һͻ˴ϱʮ̫ŮޣԵòҪҪġ
ԵĶһϻͻᱻһա
ݵĵӾ͵ӰʺƱҲߵˡ
ˣһߵӡߵĶ
ɾһŨױŮִľǣں֮󣬾͡
ˣ
µ㿪ǹƬ˿ֺҫǱȶƬ̣ЦĲãͦ۹⣬ֵȷʵɱһ򱶣һʲôģ϶ȥ
ҫΡΪ
ûʲô¾͸ɴߣȥһط
һΣȥǵסԺ
վסԺĴ⣬Թ۲һģ
Щˣаٷ֮ʮŵˣƴţϣԿȬ
Щ֢ĲˣҲϣ
ҫǿŵˣԭҪ˵̡
ʼ磺ǣҲǡ
Ŀģ´󷽳ϣҵȷҪ˵̵뷨ڣֻҶԼĽģҲֻ롣
֮ԴЩֻǾþڸλľˣõСʱôܶġ˰һû˼飬׃̬
ҫǣ
Ŀŵ׃̬
Ҳֻǵ׼ȥĶ
ȻûжԽյ鷢һֵĿֺĸо
ͣûаĻϡ
ΪͬҼһĿЦ
ͻȻãûʲôҪȥˡ
·ߵʯӣеɥ
軵軵ģͻȻ֣ץסİѱס
ʹͳϵķBOSSһBOSSĻģʲô񶾣Ǿʲô
λ֡
ֱһ֮ǰĴңǰĲ²ˡ
˲Ц滢
̸Ц䣬׾Ͷȫ·ֱ޿ɱ֮ʱŻףԭһͱħˡ
Ȼ뵽ʳ˻
αװƯʳ˻Ѫ̽ȥ֮ʱ˭ڲŵģǳ˵أ
ȻûطȥˣǱ̸̸°ɡ
ҹСӱߵĳԣӴһ̣ŮӾͱԤ׵
´󺧣ôҲû뵽Ѿ˷£˻׾ץסš
ǲǺܺڣ
ҫǵܲ䣺лյʢдһġҲᰴһЩ˼
㣬
º󲻺֪ܺڣġ


907 ˾Ͳʹ

ҫеڡ
֪δĿô˼ˣ˻һڤйϵ˵ʲôҲڤɱˡ
ֻϧ
û
ɱڤ۵һ𣬾עˣСŮ˳Ϊͷβĵˡ
֮䣬
Ȼ޷ȫʵǸɽ׶ܰȻĹţһĹĿӣûʲôġ
Ҳܺڡ
ſԸлڿͷЦһ
֪͸ȫûз֮ǰǰֵġ
ռȻôҲûá
ңĲٸ᣿
µͬ͸˵ĴƻͺͺģȴһҲ
ŤһСҫһƬȱԡ¾Ͳʹˡ
ֻҪĴôһꡱ׼ٸܵ˿ʹࡣ
ȻҲǱ̨ʣϧ˵Ȼһ䣺ллȫң
һֻĦСȱ᣺ģ֮ҲٵһὫúôҹҹ㣬µ
Ѿܺˡ
Դʼ޷ĸоէһܣֻ÷Ҫըһ
ԭ㱣ԭ򡭡
ȻһȻܺ˵ȴʮİ
ҫȻİ
Ըоһ¡
סĲӵĴ֣ҲΪľȶûйɵɿսµĲӲšϡ
иõᣡ
㶵ӣ֮Ϻݺһ
ҫǳʹȻǲ֣ȴǳطɵʱĴ֡
ٴθ̤ܵʵصĸоֻ뻶һá
С
ҫȲû˼£ͷסʲôĿϣȴڴ뻶ϲ
ܿ죬ϲͱ𺣺ƭң
תȥȻͿѾܳȥԶ
֪Լ˵һһ͵µ
ҿ
¾ˡ
ô˲ƣ
˵õأ
ҫû˺ֵ˼СҪΪ㣬ͿΪΪ
һ׼Ū
һΣٳɣҲ飡
֪޿ӣ½˽еӣȻѾһҲ޻ɽ
ƤЦɫһǰչŵİ㡣
׼ȷˣȴһϤ𣺡

ζ
˳ķȥֻ֪ʲôʱһִװĶζӼɽ˳
װɫ£䣬·Я¹
ĲƷ˵䣬ڿҫǵʱе͸Ǽšʵʡ
ɣһת£ͱ᣺ˡ
㣿
ӭȥ
嵽ǰվȴ߼ֻһ̣ӵ˻ӦңҪ´ˡ
֪Ūνаɱʲô˼ʱжܾ
ɼ֣һѪǿ޵ļһټһ
ĸ˵Ľףܹ׺κһͽλ
͸ǣֻǿڻɾԵǻˡ
ʵ֤ǽ׹ȻֲõɽװȴûܿҲҡ
Ī˵Ԫˣûһ㡣
ھŵףǺķڤ¥һСײڲ񣬲ȥ˱ɷɻҵıҽ֡
Ŀһзȴʲôˡ
ΪһΪȥ˶λļӹ̣ôλͻ˲̮
ʱûλĻ֮ĸ졣
ò׳ŵ׽ٹȥҲɢһգϲϲȥСȴ֣ˣ
֮һ𲻼ģбúһӹλҫǣ
Ǹ국ǳȫ񶼱ɢºλļ̶̳ϵʱһˣȻ󡭡
ˣ
һ㣬ͼֱð
κΣ֮ļʧӰ٣ڵҲûа취ҵǡ
ȴһ
һ߱ŵĹľ
ڿľһ˲䣬УܾùľŵĶӦúĳֹϵ
ԣ취ƿ󣬴˹ľҵһˡ
ȥһġ
иܵ˻֮˵£Ϥζ侲
á
֪һӵҫǣҲһҪҫ㣬˵һߡ
ҫǣ御Ϸʲôٸ棬Ҳ㸾֮ʵĴȱ
ڤƽҫһϹǳЦ⡣
ָֻ˴ǰӺ̬
˳ᢲʵֻǡɵһж϶ѡ
ڤۣͱ˵ʲô
ȻһˣҪú㡣
ʱڤѾߵҫǵǰֽճȭԤ׵سҫǺÿȥ
飡
飡
飡
׵ҹӷ죬ƶٵȭͷһ½һ¡
ֵǣκ˵ƺ뷴
ʮȭͷ󣬷ڤȾɫ
һȭ˷˵ĴʿõȻǰ֮˵Ķӡ
֮󣬾ֱӽ˺ĺʮײ˲ԶĴϡ
һȭڤ˿߻ߡ
ˣ
һֳɣڴںʿ
΢΢̧ȾЦ⣬ڳ
ڤߣҴ㣬Ϊʧȥ˸׼ǧ֮Щʧȥӡ
ˣȻͲˡ
ʣµʣøɡǣµ֣Ҳ㣬Ȼ
⻰˵á
ﲻԡ
ⲻһ˵ĸоҲҫǵĸо
ڤ˽ʧ٣˽磬ܹˣֻΪλҫǻڤ¥
ֵһֻеһ˶ɱˣһҲ֪ġ
ңʻǲ߻ǰæʵʱɱ¾ƻˡ
԰˵ҫǺòѣʧȥ˰ٷ֮ʮսʱǷڤĺʱ
ǿӣڤȻ뱨
˵ҫǿҲ
ǣۼڤûбĴ㣬ҫǷˣ֮ͲΪ𣿣
Īգһ۾ᵽһ˿Եζ
æζȴ֣ζûΪĴ㡣
ֻһؿҫǣЦ㻹λѵ㲻֪ڤһؾǵꡣֻҪǱûһ˵
˵꣬Ҳҫлһ˿ϲ±ߡ
УŤͷȥֻɽ߳һˡ
¹£˵üۺͶζмƣǱȶζ˼ֳء
ǡ
ҵ


908 ˺Ҳǲһ

Ⱳ͵ǽǵĻᣬû뵽ΪһλᣬǺͶζһġ
ʱڲԶһųκ͸ε״϶۲СӱߵһС
ֻͬųԶ
ͬ۵ϣһǿݵЦһȴǻΡϲȸԾСȵɡ
ãñǰסųˡ
£
գգۣЩãȻؿ֮ˡ
ֻζҲһͬһܱ顣
ãųҫֵܣǼǰֵܡڤʷأ˫赣޵֣Բͣ˫˫
ˣڵļ壬һȳΪ˴½ϵ񻰡
£أ
˵䣬۾ƳڤۺҫǱߡ
ֻҫѾڤ۷˿
ڵֲʢϰ꣬ûˡ
ʮ꣬һȺͽң¾Щ˴ҵĲҵĲ飬ҪҵĻԻͣûܹɹġ
˻¾
¾ˣ˻ݡޣ
ڤ޷ش⣬ΪûоҵľҲ֪ڵʱ˵УЩ߻ܱܲΪࡣ
ڿһμصʱ򣬷Ӧºö١
ֵ֮Լȥ꣬Ϲͻ˶ңϹӴˣڤ޷ٵõϹȷϢ
³Ĭˡ
Ѿƶһ£ֻ亹乡
ֵȥɽ֮󣬷ɽ粢еǰá
ڹԮɽܾ裬òҵ˿Իؼҵİ취ҪԼѡ
֪Щھ֮󣬲ܽˣǾãܿѵתҲǲġ
ңһͬʱߣضΪ½Ķӡ
õΣڻص˼ҹĵط
Ȼͷ֡
ңûˡ
Ǻ෽ã֪˵귢ʲô飬ǣǵ̬ˡ
̾˿˵ǣκһˣ̬ɡ
ڤûз˵ᡰšһ
׼׷ʣȴڤ۳Ŷ˲ĵطһۣЦתˇ塣
͵ץʲôģƤҲеСء
ҫҲڤˡ
еģǲȥ𣿡
ڤ΢΢ҡͷˣٶҵˡ
ף
ô϶ô
ڤ̾˿ҵǰ˽ֵ࣬ܿܡֵ֣ܵıԻû׸ʴɲһ˿ãͼֵԡ
ǣʱˡΪҫѾˡã˶̰ģġҵĴҪлҲãҵֻΪ˴ﵽĿĶһϷ
ǰҵҫǴ˸ġģֻҪֵܲôףϱһ˿ԣôһһ˳֡
Ǹ˻ĺϣ֪񼫣һѡҲɱͼл
ţü籾еϤ
ڤοһۣѽҵԸĵһѡ
ոһϵܾҪΪʬˡ
˴ˣ˲ٶèè˸˳ϡ
ڤҲ˹ȥ
ȻϣϤī㣬ܵ۾͵øС
Ҳû뵽ôһ죬ȻܹϤںӱҹ
ʱ˿̸̣κĵ飬ֻƽá
һͷܿŮϤŵӣЦ⣬Ҳ͵Цˡ
ǰ͵øС
Ѿܾûˡ
ֻһĶζӣԺѹغ䣬лƾ档
˾ôһţһš
ú󡭡
̫ˣ
´æóֻ
ڷڤЩԻĿУĻǰͷ˶ճӵĻ档
ڤһ档
ߣԷȥһճ㡣
ﻹмʮͮͮĴ󳮣׼Ǯٻȥ
ڤһЦ۳磺á
ļգԱеĲߵĵͶ˵ж˵ģǴڹĺۼ
һգµ˵Ǯȴǲٹߵˡ
ܾãЩζҲûã
ǣ˴ŵ֮ǰԡ
ϰعͣڿµʶԵӣֻú档
äһ۾ͿߵȻǰǸһĿʣҲԣͬһ
ǣ˶һĳ࣬ʸ߹ŵͬ߳Ĺ幫ӡ
ֶ˵ð
Ȼûж˵ʲôͣͷɿȥ׼ʳˡ
Ŷ˵˵ʲô²ۣҲ̯ϵԱԡ
ϰҲϳ¾ǰԷƯǿߵ˻ˣ棺ͷĹֶβ˰ôͻһҿӣ۶һ
һŮԱʵؿһۣƲ죺Ҳ֪Ů˸ǹʲôԻˣʲ׵ˣȻ·̯ѵƾһơƾܣǰСϺ𣿡
ȻصԺǴ󲿷ֵûа취ˣɳõĶȴеġ
˵ĶԻһֲ˶˵Ķ
ǣĳˣΪܣСϺ
Ȼ֪СϺǸʲôǷ׵˼
ںơƣȴЩһζҽ͡
ʱϰСϺ
˵Ļϰɫ˱䡣
ˣ̸۰Աˡ
СϺҲǵĻصԼߣੲݵĶһۣ죡˼ˣأ
ϰ°ˣæ졣
ŮԱȴЦһãŮ˼Ȼҹģͱ±𴩰ΪƯܰЩŪڹ֮ôЦ
ϰһۣӱ죡ٶ˵һϻ㣡
ҮѾͷǲҪ
ûƯŮ˵жֲ
ҪŭŮˣǼ϶Բ궵ߡ
ζһۣ߻תȴذһֻϺӣܺóԵġ
΢ֺõģƽģྶͥ޴ķʮ档
ֻڵģϴɾԲѡ
ֳԵϺ⣬˳ɾָ֭Һ
һ죬·ɿ쿴һۣ˿ء
˾ķޣܵҲ޿ɷǡ
˽¶
ĳŮԱһۣҪǿ˺Ҳǲһġ


909 Цͬ˼主

ҪĳЩ۾˺ˣҲǲһġ
˵䣬ڤۣ˿еϺʡ
ζȻ
ǡ
°ĶֱǷľУ
ĸζܾˡ
ңĲᡣ
ȥԺòҪ°ɣ
ͷһһ
ڤһֻצϺӣѧģɴȥϺǯȡϺ⣬ȥϺβ
֣ݵµĴߡ
졣
㶿ӷӦ֮ǰѾſ졣
ʻϺڣָŨ֭
ʶһ¡
ĳһ㶣Ӧ֮ƾɢЦͬ˼主󻨡
ʶղŵĶж಻ףģ̫ˡ
ڤͲϲӵˣС޺ˣҵôߡ
Ͼ˵ʲôģίʵû˼
ϹŴЦݣϺ
Ȼûٷʲôɫ飬ȴһ㡣
İõԼϹķ񣬷ڤҲϺԽԽ˳֡
û˿ͣƵģЦԽԽ硣
żգĵóӰøɾ
ҵθԹԣֶ̫ˣְ
ϰ￴һĽе͵СϺ
ͷ˿ɲˡ
ң˵һ˿ģֵۣ
գ˷ѵ
ŮԱɫͲôÿˣȷеĶ˵ǼʵҪ
ʲôߣλ˧绹֪ǰʲô£Ҫλ˧֪ŮΪֺһˣ˺һ飬Ϊ˱˶һȺ˴ܣͲɵɵϵˣ
⻰˵ĺܴ·ǹҪ÷ڤһ㡣
Ͳˣ˧֪ǼŮ˵Ŀᱻƭ
ڤͣ˰ϺӵĶֽ£óΪ²ǵգŮԱȥ
ӢĿϦĹͬȾʥ⣬װɫµȴ͸
·͸ȴ漣عճ
ìܵӾ顣
עһ̣·ﶼֹˣֻʣǳԼˡ
ŮԱҲ˽ࡣ

ʲô
ѵΪִԣǸŮ˵Ŀת
֮аԵ˧簮ԲеҵϷ룬С˵￴飡
¿ŮԱһҪü
Ҳܺ棬ζʲô
ȻЩûBŮˣϾ硣
һλ֪ˣ϶鷳
֤˼䣬ֻڤЦһллλ֪ҵӶ
ţ
㶿ˣֻ˵ȨƺǮƣͬڣܹЩ˲Ůˡ
ŮˣԷŮ˶εˡ
ֻӹˣŻԼＸԼòԶİ¹⣬ȴͼɢԺˮʽڮЩŮˡ
Ȼӹ֮ԻᱻӹˣΪףŮˣΪСܵ˿˺СĽȹϵĳӻ־ɢˡ
˵꣬ףصߡ
һϯһһ㶵ģ¶סˣζĿڲʲôʱôˣ
ĳЦһô꣬ɫɫ˼٣ȻȻͼסˡ⻹ǵһá
˵ţŮԱһۣŮԱ翼һĲģ⣺ͦá
ҡͷѽ̫ǳˡҲ˶ãңһǻȥǾͲټǵһУûбҪŭҲûҪ˷Ѵࡣ
ǣڤּܲС֪
ġ
Щ˵Լȴ
ǣһν֮͸ϧһÿһÿһ롣
ϣһʱֻл֡
극ͻ룬ļ飬ȥססľƵꡣ
ȿȣͨľƵ꣬ȡƵꡣ
ڤ˳ģֹס
ҵӣҲϲⲻʵģ
λˣҪʲôⷿ䣿
ƵĹ̨ǰԱ
ϸȥͻ֣ᷢȾŨŨľ֮ɫ
ȻÿӴĿ˲٣ҲǺС£ЩȻǳüõġ
ɸǰλЩνĿŮԵЩϵˡ
Ҫǡ
ʲ̫ࡣ
Ҫ̲ɡ
һĿʮУܿͽеⶼо˸͸
̲գһͺͺճйأʺǡ
õĿˣ鷳λʾ֤
ǰ̨Сȴе塣
Ȼˣû֤
Ϊû֤⼸գǺͶζ¶˯ġ
ڷԱСԽԽȵĿУ¼ֱҸطȥ
ı飬òǰְҵ˰ɣ
Ȼһֻ˹޳ָ֤ЦˣԺӣʲôʱܸĵ
¾ȿȥֻڤ֮һƬ硣
㡭ô
ǰ̨Сӹ֤ȷ֤ģŻָı顣
ܿ죬һΪ̲աķͿˡ
˵ݣšһĳ˵ô£ô֤
һòᣬԽɣ
ҵǰһһĴԽߣ˶ҵ˵˺ܶ¶֤顣
ڤ˳ץס]С֣ͳطԺôҶС
Сһ죬һۡ
ǣԽԽˣ
ûΪ£ǲԣݶģܶϢֱϢա֤Ǽٵģǲƭʶϵͳġ
ڻӵдǰȻ⡣
ؼǣ޷ʹþ󲿷ֵ
ҸղŲǸ˵ҵġ
һ桭磿
һλ
һ±Ƶӣڤֻú档
ָָͷķ˲Բ۾λ񣿡

ܿ죬ݾ͵˶¥¥㡣
һݣйԱӭ쵽һ䡣
һݣڤͱڵĻˡ
һĺ׷ǽ͸ˮ䡣
ˮɫζš
ɫˮȾ£䶼ֳ˺ıɫ
ԵĴŶң泯󺣡
󣬴նʱůůսεķʲô
֮⣬ﻹи߿ƼװãģճĳȻɫ
磬Ȼ桭
ڤ۾ģҲĸ߿Ƽ۷ˡ
ϲȥԺҲооҵҵǰŪҩģо߿ƼӲƷʵרҵԿڡԿܣҪѺܳʱ䡭
Ҳ鷳ϾôĳҲȲʵĻˡ˵ĻþһֻҪ룬ǿʱڳС
صĻ˻ȥ
֮һµģ


910 ⶼ¶

ѵĴСһֱ˯Ͳ
ڼ䣬Ƶ귽ܾͣˡ
һ˯磬۾ʱ˸ֻþʮ㣺͵øеһ죬ѹôϲԵ׳棬ԭֲҪܶĸоôˬ
ڤϸϸġµСԣһЦǾͶͣա
е⶯
ܿ죬ҡҡͷˣżϢ񣬵ÿ춼˾ͷˡ
Ҫǣ½Ǳ߻βĹûɣңС׵Ҳûг׽
˼ѱ¡
С׵
ĵ˽ˣЩ˻һһͷ
֪ʲôͻ׹촦ѡλ޹֮˶ꡣ
⣬Ҫġ
ǣȹ˽Ǿͻذɡ
ڤʵͦϲġ
Ͼĵط
Ȼû˵ܹо顣
ˮ
Ҫսսذй۲죬ҲҪʲôоͶĹָơ

Ƕпܻ᲻˵ķʵǺò׻һˣȥݷĸ𣿡
ĸ
һ¡
Щ죬һֱڻر⡣
ȫǣǲ֪ʲôĿ֡
ϾѾˡ
ã̾һʵҲȷӦȥ
ھƵ귽֮ǰ˾ǰ̨׼˷
ս֤ѹڹ̨ϣһЩϤ𣺡ף㣿
ѭȥֻǰռŨױŮˡ
ŨױŮ˿ߵķڤЩǾޡ
ȻʹŵŮԱһ㲻ףΪƯСֶ˸ߣȻܹڶ̶̼ڣ͸㶨ͬС
䲻ӺݴĿ͸һ˿СʣҲǲɶõġ
ǣÿԵŮӵʱ񣬼ֱκŮС
ľֱ˳ڵӾŮӻŮԹڣô״̬
룬ͼĲԼȸǿƲסŷڤ˹ȥ
һľʧǵ飬¾֪϶ûк¡
ȻŮֱζóΪƬãʲôǹ⹫˾ϰ壬ľȤ̸һ̸𣿡
ڤȻҲû뵽Ů˻ֱӡ
æԵСŮˣû¶ı飬˿ͬʱȴеˡ
СŮô£
бŮ˵Ҫ๫̸̸ȻһӦûУ
ô
˵Ͳֵڴף
ڤ۴˲ˡ
ģʹҲҪģûȤ
˦֣׼ǣµ뿪
ҪҸطúúߵŮӡ̸̸
ǣ֣
ľƽڶα˾ܾ
ľڹ˾ƣҲȦں绽Ĵڡ
¹С⡢Сʻ⣬ֻҪڸЩ˻ᣬЩ˶ܾ
û뵽ȻͬһŮߵΡ
ңͬһˣ
ľˣأ
һŸ߸Ьžžળ嵽ǰһüҪ
ָڤȴǶ˵ġ
¶Ȼ̬·Ƿ˰һ
ڤӳǱЦˣƾʲô
ľΪ̬Ȳ⣬ƾ
˵䣬óֻɿ㿪ᣬ»һƵ
δƵƵķϾܿ¸ҫǰСϺƵ
ֻǰ˻ΣľŨױϣƶڣ׸ô˰ɣ
Ů˻ϴһڤ粻飬̤Ů֪ˮһʲôζ
ţǲðյġ
Ȧľˣʲô۵鶼Ѿüֲ֡
еɫ;ԼԵ󣬻ܹǵûBŮˣĶˡ
ɣһЩ˸ܵ𴩵Σͻŵһ
Ů˵ĻңԼĻᡣ
ľϹŵЦ⣬ʩʩȻֻô𣿡
ЦˣһǴⱻֵġ
ܵζĴŤͷȥ
ľҲ˹ȥ
λ˧ѾɫѿĿȹס
ǶŮѵҳϲ˻ɡ
ľǸΣ෴Եá
ֻҪ˷ˣͿԳ롣
ôӢζ˧磬ɾǣܳ鳡ʧְ⣬ĹػǱĬаԼ
ľãԼֱǸ˲š
ͷŸµ˵ģǰҫǰСϺ顣
⣿ڤľĿ⻹
·˵ֻҪû׽ŮڴͶ¶
ľˡ
ͷ˧綼ô£
ӵ
ŮѶôǴôԵñˣǾȻ
·𿴵ӵҡǮ˧ѵ˫Ӱܲʵ˧磬ȵĸ󡲻ңȵƯŮˣȴǡαطǵίԼ
ֻҪ֣ҺǩԼұ֤ǹ˾һԴȫڵһʱϹò˶ãͱɶǣ˾ʱʲôƯŮҲαطǵø˹һŮˣ
á֣ҧļء
üȻ;е
֣ڤû˸߹㣬ͺܳ
˵Ĺûϧĸ
£κǰûŮ֣֮Ͷֻͬһѡ
ҪֵĻҲֻ˺İһ
ⲻ磬һŮ˸ۣ
ֻ֣ܱܶΪˣұóƵ֤һڷһҹҲǴһߡ
˼ɣͲƯٲô£͸ˣٶķ۵ףҲڲסĶ񶾡
¾ˡ
˾Ȼ˹
ϲô죿
ľˣ㣡ñ񱣡ʶô
ߵ֣Ѿ˲ע
ȻһϼƽϣͬΪ϶鷳
ž
׵ķƴϵ
ľŻŵصɴ۾
ŮˣȻҴ
һ۾ͿŮ˵뷨ǰ̤һһЦҶĿ㲻ҪʱٸҺ˵˵
ÿָȻľ»ȥͣĲϣһַԶ졣
ʮȴ˺ëֱ
ľȻ͡
ˡ
һ̣ظоԼ˵Ľӽ
ȻһİӲԶϷʣľܣʲô
һ룬Ϸʾͱ˾Ⱥͼ㡭С㣿


911 ĸ

һϷʵ˵İǶľ˵ȴɻԺϳ
ŤͷȥĥĥȻҵǰ
ȷǸӢˣңͬе޶С⣬һܹĲûа˿鸹Ҳ顣
һǷĿˣС˵İԵܲ裬ҲС˵Ӣǵүʵۡ
һվţͦεرİŮ˲˺
һˣϺ١
ܻӭ
ңһŮӣҲһء
ϾͬľߣӰһˣûпԡ족Ķ
ȣܿߵ˼˵ǰ
ȵĿϣֱľʹ˶Ĥźĵ͸ľһ񣺡ľܣһûɱˣûзŻΪβ֣ܳ
ľһˣ;ڵѪ㻹˵ҷѾ˼㣬ȴתͷͶϯǸ˵Ĺ˾ֻİǣ
·𱻶ЦˣľǶ԰ʲô⡣νİǣǻعͷҧ˵󡣵ҲǸˡ
ΣҲûʲôԲ顣Ψһһ۵ģҲֻк͹˾Լ顣⸶ʮΥԼߵģһڵΥԼ𣬿Ժ̶ֲܴǹ˾Ŀء
ϸ˵һǹ˾ĶˡһΥԼ𣬹˾ǣѾƲ˰ɣ
˵꣬Ͳľֱ±
ȴСһƬ⡣
ϯ
ܿ죬ͱ˾ȡ
Ŀ
ܿ죬ʶ˲ףջߡ
ڤ仯ʮ񣬲һ˲ü
ϯ
˭
һŮ˵֡
ľûзڤµ˽⣬˹ȥŭɶ
ǸŮˣ
ΪʲôȫµˣΧǸŮ˴ת
ƾʲô
ƾСϺƾ
һҧ촽Ŀڤλ㿴˰ɣŮ˾ǵзҰ˵͸ҹ㲻ڵʱǻЩʲô
ž
㰲ľƵƴϵ
ڤͷҪĻ͸ҪˡٸҺ˵˵Ϊ飬Ҳ磡
İԵάֱŮġ
ʱٿֵֽݣֻ괩ǱάŮˡ
ζˣ±ûľֻеŵؿŹ
ᣬ͹ûʲô˽飬Ҳǵһμ档
֮Ի˽Ϊ
ðһ䣬𣿡
Ҳľ£ֻϯܰ칫ϵƬеŮӡ
ʳ󣬳Ͽյ죬ͻȻ
Ƶе˲ߣºͷڤȴ˲
աΡ
ǣ˻ѡ
Ϊûа취ѡ
Ѿһεˣ磬ѾΪ˹ȥʽٳ֣ôߵ
Ĳ䣿
Բš
ϯֻСһŮǰŮӲСĻҲ̫ɺˡ
ûѪԵϵȴ
ȻҲ֪뷨̫ϾСѾһˡ
ó֤Ц㿴Ĳ䡣
֤ϵж¡
λһڷź˿˰ɡ
֤ġ¡֣ġ
ǸЦЦǸһλ˳̫ˣͬһһҲҲŻϴ
»ԿһЦ޷
˶٣һ䣺ϳô࣬ܲΪòƣ;˼ѪԵϵȻӵͬĴǣǾæˣ׺ˡ
ȡе
߳Ƶ̧꣬ͷܲƣοЦģ÷Ĵǲ᷸ġ
䣬˲ɢ̿ϴ
̾˿Ǻܸߡ
ڤǣ֣ȥɣͶһ߲¶ҲáǹúãҲ԰ģô
̾ǣ
ĸĸˣҪӪƷһ飬ҽȤ˸׵Ӱ졣
ĸǾӪһͶʹ˾˾ԽԽȦ׬ǮͿʼȦ
Ȧɫɫ󣬶ĸΧһȺС
ΪҪȥӦ꣬ʮа˴ζȵĻؼҡ
һʼû˵ʲôʱ䳤ˣͿʼ
¼ǵãĸʮһ죬ò׼һϵʱ䣬Ҫˡ
ȴյһİ뷢Ƭ
ƬǸھƵϵĻ档
ؿڣžƺɫľ
һԵĵӰǸŮ˵
ûãĸˡ
󣬸µļͥ
ǸɹλŮˣȻǹ⹫˾ǡ
һʱ䣬ĸ׵Ĺ˾ܼĹ˵ĺɣԼ
ЩԼˣ۵ǹ⡣
ǰһϵɵҲܹǰ
ʱ˾͵һ⡣
ովžͱ˴ƿһ̴Ĺ˼Ҵҳţ󻹸һģˣֻ麰ϯܣҪżҲ˵ˣֻǳѡ
û˵꣬Ѿ˳
Σֻʻҡ
֪˻ֱǼƵ꣬¶Ҳ˹ȥֻһΣǲ
ĸ˺ʡ
䣬ڤϾ֭ҪһЩ
š²ûбο
ϯһȦȻҲ¶˵١
ʧ֮࣬һ˿ǣȡ˾Ƶļء
ԭΪ˿갲ĵģɿԺ侲ˣܣ
Ů
˵òôƣʺ޷̵ġ
ˣòλʡһЩСŮһģһ
ȫǣûҵƵ˵٣ᡣ
ҹһۻʻǰϹĹ·ϡ
Сʱ󣬳ͣ
ϯ˳һջһĹȥ
Ϲ֮ʱǿӲһŮˣȴ̬㲣Сҽ쿴һ㳤һģһŮ
ߣһ˧кӡ˵кɺˣκ۸ڮľкҲΪѵһ١
ҵʱ룬㻹ڵĻҲһҵһġȫȫⰮк
֮ҳ룬Щķܶʲô壿ϾķܶĿֻ꣬Ҫһݻҵ㽫ܹʳǡֵ
˵䣬óֻһƵ
ƵŴһ˿£ڷ顣
ż̧ͷüĿһƬ
Ϳֿĵɡ


912 ԽԽ

һĹѾ档
û뵽֮꣬Ȼĸ׵ĵǸ
Ȼһ˫ı۰ӱӵסۣٴգú
˶٣Ŀڣ衣
»ͷһۣʣлл
ҹ˽ϯ͡˱
ױܿ˱ͷ˸˽ȥ
ڤǽǣ˵Сʱ¡
ӺСʱǱ˿еġ˼ҵĺӡ
úãѧϰãϳԿ࣬ϽɣӲĸʲôֵҪҲҷƢ
ǵãôݹ
һõݴʣϡ
֡
ΪŸĸĹԽԽæܼĸʱԽԽ١
ÿճѧУƴѧϰǶһſյļҡ
ˣȴûҲࡣ
ҲûмѣΪĸСҪҪϽҪʱ˷ûϡ
ȻˣѾеû顣
ڶһ쳤ѧԼеһ飬ӦһΣ
ǵ޴ۺըǰ;Щ˶ٵҲĬĬҧԼ
ڤ۵ĲУȥˡԺ㣬Ҳµ
ңҲ֪ˡ
˲䣬šһ䣺㲻Һܽ𣿡
ǵãٵνѡ
һ죬֪ô£͸һˣĲġ
Զǵã˵ʱķӦ
С㣬Ȼòģ˵㣬ҪǮǮҪòòҪɼгɼ㻹ѧУĿеŮУģ㻹ҪҪЩͨ˻ˣ
ԺҲûб¶ԼĴ
ôѰҲٺͱ¶Ѵ
ΪԶһ仰ڵ
ôͱˡ
ڤԽˣɵϣʲô飿
οĽ飬ҲȨ
ҵͲãܶҽһ£ˣҲ߽ĸ
ɵӡõȫ¶˳¶ʱһɡ
ĳһۣıýˣָӷˡ
ţΪʲôҪӷڤ״ҽƢ󣬴Ҳûб̵ĵزҲš
ۡ
죬ֻԽ컬ˡ
Ȼﴫֻ
ϯпɼʲôϵ
ᣬ㲻Ҫ̫֣СѾˣ㻹ѰģͲⱨӦ𣿣
ǡһп״ԪףǰƽԺ󲻹û£ҪңȻݹҶ㲻
ӳ˳ᡭ
漴³һһֱΪҪҪƤЩ˱ôҲʿɶֹڿ̫ˡ
Ҳˣȥ̫ϧǰһЩϢ
һޣȻûĴ󴲿˯ȴ˯úܰġ
ϯͬҲ˯úܰģΪŮ
ĸŮ˷·ص¸ճǼ꣬ʱϯﻹæµĳɹŮҵңҲûҷѫҲǻڳУǺɷ򡢺øס
ĸȣŮТڡ
ڤеСŮˣϹЦ֮ͬЦ㡣
̧ͷ򰵳ҹĻ˵һлл
ϯڶʱʪһƬ
ˣεԼŮ
Ůвľګģ˵Ц
Ȼһ£æֻͨһ룺ȡϵĻ飡
С˵ܻСʱ򾭳ȥԷһҲ
׼ȥһˣС롣
ҹSĴãͣ
һһСӣ·ĺ
ʻľҲ˳
ѾΪܲ÷˵ᣬҲľԼȴѡ˺ľùϵ
ΪһֱһΡ
οĴѾʮˣٹ꣬ͿԽȦչ
ƾӲĳɼʱһѧ裬Ȼܹ
ľ֪Ŀģͬᡣ
ѫҩҵ˾ͷصֵĿһҴùϵĻҲܹͽ
ʱһҪչʲôĿͿǣߴš
ֻҪ泶Ϲϵʱ˾ĴǶʲô
ǣ
ϢԺһԹԻ
˼Ůһ·̸ľĴԸ޲ڡ
ģӣľĿ佱Ȼǿĵĺϲ£졣
Ը߸ͷ­꿡εԵ߰
֮£Ѿ˵СͲôˡ
˶磡
˼úú͸ѧϰ
ǷҲĺ𣡣
鲻ˬ֮£ó˳ʱ߽ڴ΢߷ɻʶ÷ɻĽͣλϵһ
ǡñ˾³ŽĶԼβæС鿴
һ֮£Щһ죡
ǸСȻĳǻһĻۣ
վס
Żŭɶ׷ȥҵܺӰҳλˣǲ׼˵𣿡
Ůһ㶣˿˾ո»ֿۣ衣
Сһ䣬æеķɻص˱
Ķ̫ˣȻ顣
СҲǻֺ̿ͲûЩ飬͸һĿȻ
üѾ࣬ȴǡ
ϡ
֪Ǻۼʲôʱ򻮵ãƾʲô߸ҶӣôСô£
˾ŵصɴ۾СŻ¶ðɣ˽
ˣɴ࿴裺˵ղǲ߷ɻҳˣ
еţȫ֪˵ʲôֻ֧֧ģҳϣȴҲ˼ϡ
Сӱŵòᣬü۵ĲУŵҶˣҸ㣬ǿǲˣٸҺҾ޷S㣡
˾ļֱ˹ʿˡ
ľ̬ķչʵѾµȷ˵ơ
ۼȺ˺⳥Լʧ˾׼óֻ
һ裺ţ
䣬ֿϼʻͻȻһˡ
˶ɿ죬ȱ˾Ӧô£ֻͱһɰԵ˵ϣ˲ķѣ
ţһ
ӦʲôµʱѾ˸߸
桤
˵־ٹͷеɫˢˢ׵ģĸζҲĲС
ʶȺǲֻģᣡһжᣡǳԼãҸԩͷ޳
𴽽ǣȻ֪ˣͻȥú÷ʡɣԺҪٷˡ
˾ֻܺ뿪̳ϵùȥ޳ˡ
һҲŶ¥Ĳȥ
ָ˰ͣڣӰӰ߳
üͷĽģܵǡʧ
ڤȴ֣ĸףĶӣ֡
˻ֻЦһȴ·𳤳Ķħ֮ǣⲻ˶ˡ


913 ܺʲô

һҸ߼̳ʮ㶼ݳƷרר꣬ϵ㣬Ǹߵ
Ἰ˽۲͵ģͬʱҲżġ
żĶһ⼮Ͷ̡
Ͷ̴ģǿ﹤̵Ĺ˾ҪۺϿһ£ȻһҽصͶʡ
ʼͶʵĽ͸ߴڣ
ʽתѣʮҪһͶʡ
Ϊϵܲ÷ˣȻҪõһʾ޿
һͷоĿͿԼȥ
һƷȻܹ䶯ȫ磡
ʱϾͻΪҽҩҵͷ
ѾͶ˵ϲã˵ʮֳ谮ķˣķϲ١
ý̳ڻһչᣬѾչƱ˾Ųʮͻιۡ
˵ݣؽһ´ӣȻúñ֣ȡӮ޲ĺøСӢ͸裬һûģ
ܰ﹫˾һͿԳԽǸҰĵλˡ
ǸҰ֡лһĨ⡣
СС͵ĺӣЦľеǸˡ
һԣľ棺˵Ұ֣ǰ޵Ůô

ǸѾ˵Ұ֣һǸҰ֣ǳɼ˵㣬ֱ˼ôˣҼǿ
֪ΪΣľͻȻǰƯŮˣ𣬹ʱСС㡱

ǵãԺԺáָȡȴ
Ч
ҲôλСԭ
Һܺ棬λС㾿ʲôħ󻹼ǹôã׶Ӷ۰ľлһĨ⣺Ƭ𣿡
佱£ȥȴóֻ㿪һƬ
ֻƬһŮӡ
ŮഺȻÿûжЦݣá
ľ˶סˣ
᲻⿴㣬˵ʲô
ľعҡҡͷûС
Ȼϯ޵УҲ˵ϯĶŮϣϯŮĺܺãһֱûܲ鵽
ͬһĿע£͵ǰһˣһģһʱҲŮˣС㡯ֻ˷ˣ˵£նΡ
λ۹żȻ֪ġ
˲Ҫ
æ׷ʣǺأ
ľͰȺˣһӻͼӴ׵˵һ顣
꣬һȻһź꾫Ůˣʲôö
˵⻰ȫôλġ
˽̸䣬ܿߵ˸չ
Ů˺һԶ쳤˲ӣҪѰ޲ط򸾵䡣
˵ֻʣ޲ط򸾶ˣ˭ûע⵽ſֵѾ
豻ۻҵĸٺȺۣһСľ͸͸硣
ʱޡ
Ȼһߴ˧˵ݸһ;µľСѣղڵͣλĺܺá
һ㶣û뵽Ȼ˻Ϊ¿佱Լ
һľ۾ֱˡ
ֻһСľõκ߶Ҫˣǡҵ𣿡
ȻǡóһľʵľСǰһܸûУȱˮˡڿˣȥȵˮҾͰľ͸㣬òã
ã
辫һΪľԸιˮ
һ·м䶼ĸŮ겻ɢģϯЩȥŮ
ǡôʱʶĸӵ˾˸æشк
֪ԺľǴӣ˾ͶãƴԴӲʺƨ
õ⣬ʶץһѣûУԺҲúúѧϰһ㡭
һץգһ£æŤͷȥȻͼտҲﻹΣ
أ
Ĺ˼䣬ƳһĨϤӰ޲
˲ѰСˣ̳ļظǵ˳еطˣ
ڣȥ޲£
ͷһ£סˡ
ֻչĺȻ˾޴ɧŭȵ˭ҵܺӣȻչĸٻˣ
޲ĴȻǸܺӣ͸źʱ
ߵ⼮ŮĲᣬֱOh My God
üһ˭ҵܺû̺ܽãȻչĸ٣Ҫ޲һŭ֮뿪SУҸһû꣡
һѣȥ޲
ΪβԼȥ
˭ãǳбҵѧ
Ӣˣƽʱ˵кһĴʻ˵
һ·һŵس޲˹ȥ
Ȼͣסˡ
أȻԭأ᲻żһѣȥ
⺢ƽʱͦģô˹ؼʱȴɵˣ
±Ƽ䣬һĨССӰȻ˹裡
Ķȥˣ
СԼܻˣҲûж룬׼ôȥֺ޲
ȴڴʱ޲򸾿˹
ǿ˿ȵ裬ֿᣬüͷܼӬġ
ȻչĹԱǰλˣĺӸոŪչչƷϣܸһ˵
ʲô᲻ŵصɴ۾ʶͷ񶨵ܣ
Ҫ޲ӡİҪǱ¶ʯˣӡܺ
ֻϧŮ˴ˡ
ȷе˵̫Сûаֹۡ
չôڳۿŪٵ顣
ʱͿǰȻ⳥飬˵
ϼ꣬ˡҶҲǶԣҲǲԡϰߣݲñɡ
Ծ͵չֳһʮֻңˣϳԼҶӾеġܺӡ
ֱչȡ˼أƵؼ¼ϵøٵọ̈̄Ű졣
޲Թֺۣߵ̸˼䡣
ʼֻǾλĹ죬̸ֱŪǼһˡ
Ķʱͬǧƥڣóֻѫͨ˸绰
ʱѫΪ˾ƷзŬ
ƷʵѾҪͷһһˣͿԴͶ
ҲţƾƷĹӲһܹɹ޲صͶʡ
ɾʱͻȻֻСܽ˳嵽ܲã޲˵绰
ŶѫֻЩɻ󣬲޲Ϊʲôѡҹ绰
Сȴһƶһ޲ǹ˾ǰȳƷֱͶʣ
ѫȻ˵̫ףȴҲ벻ɣЦŽ˵绰Hello,Mrt Robert


914 ûжԱȾû˺

ѫ˵绰
ܾ޲ػǰǩԼĿԺСʵҲһ˿ڴ
Ͼж֮ǰѾˡ
ã޲ǰǩԼĻһĹ͡
³֮һúýĺӺӣ
һ̣ΪĴŮ󣬽бģ
ĵļȴ绰ͷĻ֮ؿڡ
ֻ޲ʮֿڵģᶨڽˣ˾ʵڲǳŵҵӵеģҲϣԼǮˮƯԣټ
ཡ
ŵ绰ͷæѫһʱת
СʱڱĻ룬ȫûʶԼܵѾˣ˷ʵܲã޲ǲͬǩԼˣ
ͬã
СѫعҲʶʲô
ֻͨĵ绰
绰һͨȴ޹ϹҲ֪ʲô£޲һңҪǰڣô찡
ѫһ㶣ʮֻɣ޲
ĿԽˣҰͽôܵϹôܲң
ѫĿ޵תһ룬Ҳǡ
ֻһͶˣϲнΪڶҽҩҵϣҲ׬Ǯ
ʱܲ÷ֻ档
ӻˣȻĻȥ¡
ڸ
ţͲͨһ绰Ҳ飬⼸޲ضʲôˡ
Ҷϵ绰ļоƷȳȥ˳һ˼·
ͻȻ˾ĸܼҴҵ˹ŭܲãһ⵽ô£
˵ţһֻ
ֻһƵزš
ݣȻ轫ڸϣԼԹԱ׷ʱϡһҵĻ档
ѫӣ˵һըˡ
ʱ̳С
޲رλŪȫޣ޲ط˵Ҳʮֲˬ
û˼̳˼׼ؾƵꡣ
޲׼ͶƱҹ뿪SУ
Ȼһ˵Ķ䣺52άǲиڵ
ˮƽĸټˣ
ҲҪȥ
޲ط˶ʱȤ
ԼҰЩ⶯޲ѹŭҲȥɡ
˵άǲʱһӵϡ
˧ȴĽСվһŮ֪ûңλŮҹһ
ϯû뵽ԼԸһŮȻ¡
ͷܾˣǸҵļշǳ׾ӡ
겢٣׾ӣô᣿ʸ߹ţ͸롶ɫ觺ӡʮϡ
ϯһ㶣ɫ觺ӡ
ĬƬ̣̾һӣӦÿԡ
סɫ觺ӡССʱϲӡ
ΪСϰٵӣʱûСϰ
ȥʱģȻôɣСϲӣҲٽ顣
зԱλϯ£Ϥİټ˼ȴƮ˶ʮǰ
ʱǴĸǻŮϲõĸףΪŮѧ̫ˣһϰһɳĺ衣
뵽һĵġ磬۾ֹ

ȣ˵һЩͳӲǰһ׻˱˵֡
ܿ죬˾ͱĻȡ
ɱתֵḶ́·ӴĻҲչڻľ
һϣѻȸ
ãųһ
ţԽԽң˷ĵϲһ׷·𱻸д˵ӡ
޲طѾ档
ɷҵ֮ļѣҲ뵽ЩԼΪ֧ɷּ
ֻһжֵõġ

ֻҪ͹ȹ󣬳ӭ
ֻǣ֮Уʼնһ˿ȱ
Ҫʶǣ޲ط۾ġ
ֻϧӵѾӰֻʣ»û˵ϯû뿪
޲ط˺ܿӭȥ
ϯòײȰȡ˿оͰ˼ҪϽ޲ط򸾣׷˲һ·׷ͣû׷Ǹ꣬ʮʧ
ϣֻһ˺ӵĬܹܵĿ֣Ϊ˲鷳ѡԼϲãƴȥӭϲŭ֡
Ρ
Сڤڤָ֮һҼǸ𣿡
Сϳ㣬ܶôôϵˣ趼
һӺ½ڤĻѾ
档
һ죬˻ϲǡ
޲طȻǻϲģɳ֮⣬󲿷ȴĲ
ȥ֮ϴϢˡ
ϣٴкŮᣬһҹĺߣζûεһ
ڶ죬ȵȥ˹˾
ȴ֣һڹ˾ˡ
ѫڹƣ
ϯ￴ǰˣ˼ת䣬⡣
޲ط򸾵飬ѾȦﴫˣȥ˽⣬ˣȴǻΪ򱧲ƽ
ֺ£Ȼ
SеȦӾô˧Լ޲ط½̸飬Ҳס
ܣֱ˵ɡٺλǰκϵ㿪żɽҪ˵ã̸ģҪóĿ͹滮顣㲻̸ģб飬ǾˡҺ֮䣬ûʲô̸ġ
һҩ˾һӰӹ˾ʲô̸
˵˼Ҫ̫ԡ
֮Ҫ˵Ļ𣿡
ѫ˵ţͻȻʶԼ
Щ꣬ΪΪҵӦĲҡ
γѺۣͻɿеΣǽֻҪһͻ̮᳹
ĳ֣ǴݿϯĻһ
żйϢǱ˵Ŀޡ
ѡҵнĺ飬ż̸λǰޣ޲ڡ
˵ڣ
˵ǵǡܻһЩӵɫĴΪԣչ˷׷
δӦκˡ
δûС
һڸϺˮһֻҵŮǿˣôܻڳأ
ҹٵƵֻƵеŮŸ߹䲢δ·˪ֻѰŮӲӵеζ
ٶԱǺȡֵƵĿھ۵ġ
Ȼ˾һҿȹڣ͸ĳԣ·Կ˾ǽڡ
Ȼ˾¥ĳ˰Σڷ˾񣬿αϣͻȥɡ
ڤһ㶣ٵȵȣ
ȻһЦûбҪҪĽѾﵽˡ


915 ǿ

ҪģǴԲĽ֡
Ҫø׿һ˶ô޴ľ
Ҫڲ
ĸס
˽ĸףѾ˵Ķĸǲ½ˡ
ԣ£һʼͲöںá
ֻϣǸĸףǵļͥˣܹڲ
㹻ˡ
һޣܶ˶û˯á
ѫû˯ãΪϯܾ󣬲ź޲ط˲Ϥ˽޲طʲô顣
ϯû˯ãֻҪһ۾ȥһĻĻͻͬۻһ㣬طš
Ҹġȱġ
棬ЩƴΪȰҵ⣬Ҳһֱһɾϣվ۷壬ѫڡ
еѫ۾￴˺ڣȴ־Ȼζ
ѫǰŮҲܻˡ
ЩŮĿǷҲԶ޷ˡ
ڣֻϣԼȥܶܶĲƸȻơ
ϣΪȪµŮһЩ
ҵıΪ˵õѫԭ¶ʾ֭Ͼ˼ԼӣСӵ鴴˵ʱԺ˯˹ȥһܳܳΡ
ԼСĺܶ顣
ȻÿһµòͬҲͬȴһͬ㡪˺
ЩСӣΪŪ߶Ŀ
ЩΪСŪ˶Է·¶ԷЦ
ΪڼҸĹ㳡ܣһиײȻиʱ͵ҽԺɣȴûܱס
ټǰı˾͸ٱٵ顭
ƺЩΪ桱ԭ˺ܶܶĴ¡
˺˱ˣÿһΣʮɵؽһʴͲκγͷвЩ˺ˡ
Ϊĸһδε̬ȣŻãЩ˺㲻˺
Уչϵٴݡ
һΣչÿһ˵ף
Ƕָָ㣬ֻá
Ŷ
ֻǶ
ͬҲڳ裡
Ƕ˵ǻã
˵һֱγܺӣͲᷢ顭
ûεΪĹʧ˺ܶǮ˾Ʋˡ
Ȼ辪˹ͷ亹
뵽е龰̲ס
ûд󳳴֣Ҳûаθκ˵עֻǰص᣺ء֪ˣԺҲˣ
֪˶ã޵ˣ׼˯۽ȴƳ
ֻһľʵ΢͵֪ʱߡ
ɷһԵϵԺʧˣ·ڹһ
֤࣬Ͱиƻʵˡ
ɺȥȥأȴûչκһ俴λ硣
񣬵ʧã;µĵ㱼䣬·ʲô
ֺʲôס
󲻻;ˡ
վڳֵĹսǴı֣һ
ô˵˱Ͼĵܵܣϣ˶ᡣ
һȻѾ˼붨ˣ̫ụ̀ܽҲûʱ̡ܽ
Сġ
͵ģΪһɡ
ȥϯĴǰվ˻˾׼ظˡ
֮ǰػͷһۡ
ڤļ򣺡ȥԺҾ;жڤ۵ݡʱǾдѵʱҲ̤նȥ˵ɵػ̽ǡ
š
±οˡ
ǰ
ҪװλƣֻҫֵܻӸߵλ۷
ɳǡ
ɳǣѾһƬˣҩϡϵȹԱҲӰ
ټɳǣֻʣ³¥
¥ԽǿԽǹĸηζģҪȥûʲô
̶̼죬¥ͻ㼯ߡ
ЩУʵģǻʦʵǿģл
Ȼֻǡͽ׻
Ҷϣⶼʮˣûа취
Χһ׷ĻԣȻԷʵǵһأȴʮֿ
Ҷо˸ˣ󷨣Ѿҵ·ˣֻҪٸһЩʱ䣬ܹ󷨣
һЦˣðֻҪƽ󷨣Ǿܹõ¥ı
ɳǧ꣬ۻĲƸ֪
ʯ
϶ʯ
ʱҪģȻʯ
Ͼûṩָܹ֮ģֻʯˡ
ֻеõ֮ʯǲܹ
ֹ죬һֱæҶϾһ𣺡ˣ
һǵ۾ʱȴ˸ž⡣
˫ֽӡ䣬˫ǰƾոֳһķš
ֻҪϷ׭ƣƱƣ
һűԣʱˡ
ҶһЦ㽫׭˸
׭ǰɳһξ֮Ǵһˮϣ˲㲨
ϴѡ
ܹظܵһֱ谭Ŵҵһϣûˣ
ߵģ˲ͷˡ
Ƿ·ѾĲƱ֡
վס
ϡҩϵɳǵ˴ӳ¥г˳ǧ˵ݣҶʵҲܲף
챦ûмʮٸɵĻƾߵĶʮԼʮɣͦӵġ
ϧû
ϲռƣ߶ʵҲռƣҩȳϾ磬ȴֻǿװ򶨡
ԭһֱ¥
ҩϵ˳һȺ߼Ⱦ⣬Ҳ⡣
ϾǶӳˣȻĻҲֻлûٵĳ¥ܹһȺɥ֮Ȯ
νˡ
һնŵѭѭգǵĶҡҶˣɳҲˣɳϿյĻǴҲ׺ų¥һϣҲǳɹƳ
һˣ첻вһȥѰұʱƽɳǧıͲƸգ
һͣҶյʦҲḧź룺Ѿûа֮ˣûзıҪֻҪǹԹͶҾͶǺֵܣӮ޹ɥ𣿡
ŭˣƨǸƴɱ𣬻ɣǸͷ߶û꼸죬Ǿ飿Ե𸱶ðǵ𣿡
ЦЦˣǳǸģҪɱȫΪԱʲôϵ˵úɳжǵģϾҪɳôǴҲõί


916 ҪԶ㣬

ۼɳǵڤ粻飬ò߱㿴ԵһߣȺɥ֮ȮǱϴˣ޷շȻˣҲͲҪ˷ʱˡ
ͬӻ׵Ķſ۾һУ֣
ҩϵ˷̬ͬʱб
ɳǣǧʲôʱ𾴵ģ
ڳл棬ֻҪǵţŵһƬļһ
û뵽һ죬ǻԼҵĵϣ˰Ŵ
ĥĥ޺޵Ҿ˵ˣһǴѣ񶫼䲻Ҳ֪ټɳǣˣ
ҩü˵ϻˣְɡ
ܿɱһ
ɳǲǴ˼ǰʵȻʵռƣЩҲһʱ޷ͻΧ
һ죬Ӱ˺ҹɳǵ˲˹롣
ҩϺͻҲ˺ۣʱʧȥս
ϡȱ˺ķսֻ֮ܵеսȴ޷ʱõ䡣
һȺˣΪŻᴦ
ǻڵĻսҹҲ⡣
û
Է˶࣬Բóսһ˴ˣһϣԸɳǵͬһˣԷԻʮ
ܵҩ쳤̾ЦҪɳǣ
ɳǵˣͬıʹ
ǹ˳ǲڲ֪ڣѾˣ
ŴһһӣǴĻᣬɱ
ǣڸٴγ
һΣҩѾûоսˡ
ҩ̾˿ˣϷһػɳϡȻɳѾˣһҲûʲô˼ܹɳһʧʷĳУҲ
ûҲɳǵˣɳǵĻ꣡
λϵĻҲ˵Ķ־
Ȼûа취ٽսȴǼػɳǵġ
ţˣҲܼػһƬء
ţһˣܹ½ɳǣԭǳصķپ
һƬ׳Уǳűӵϡ
Ⱥ谭Ѱڤ粻ļһѾٶ˵һֵķϻˡ
飡
飡
飡
ͻȻһص
ЩҩϵϵıսûлĿꡣ
෴ЩļһԼȥսȥĵ˳ȥ
м˷ɳȥʱײͬ顣
Ȼ󣬽ͬˡ
ʲôˣ
ſŭĿӣﻹе
һ۾Ϳڸոһ˲䣬¥ֳһϡ
Ͻҩϵ˺ܺõرϰٸͬʱ֣սȻû䵽ҩϵ˵ϣһ𷴵˻ȥ
ʱöɵĽƣǿֲ˹
ǲ˽ֹأ
ǶôĿ£
λɳʲô
»䡣
ûдߣݺޱسǰ
һϮµƻãƮƮµͷ
ǣһĨЦЦĻȣ˾͸ĸβ
ſǵ䡭
ң
Ǿη
Щľη±ʾ⡣
ܿ죬ͱȻ֪ɳǵĸңҶҵĵ̶֣ǡӺܷʰ
һη֣ʵǿĺô
ֻǳвԵĻߣȫɫ
ٵСˣȶӣһظţˡˡ֮Ļ
ңһжᣡ
ЩΪʲôɳǶأ
ΪΪɳǵλµļһﶼˣвŻ˵
˭뵽һޱȿֲףû£
û˿ڶûһ
ԼϢɵȫ汬ٵͽ׵ߣ˲亹乡
ǶſǵȱʵǿˣҲɫʮֲÿ
һδɹͻ֮ǰѾԺ𿹺ˡ
ͻƳɹǸţ棿
ֻҪһ뵽һޱȿֲף˾κηͷ
Ȼ˶Χ¶ɽٵĹ̵ģôĸ־ȻɵһСŮˣ֪ʢˣŭˣôˣɳǧ˶ΪҪһŮˣ
˻һͱĸβĸҵͱӾͳȫǣԶ㣬ǣ
Ǽ֪ļһ֮ǰǼֵĸ־սսذ͵ǰ⼸֪ļһѾɱˣģ˭ҪٸҺ˵˵³
¶Щ˵˼򣬱ʾʮ⣺ӣλǰ֪ˣ
Цǳǳʮֺ˵ģһ߶ʱΪûΪոյŲѵˣҲ˾
ſǸ˸İ׺ӣһ˵ģҪҲû뵽ɳǻҴߣȻĻҲѰҩĻЩҲͲᷢˡ
ʲô۾˵Ϲ
ǡ
ƨŭˣôǸղųˣҲֹǣȴû֣ͣ
ſһ޹ģ⣬֮ǰֺ֣֮һ𣿡
ŴҲͷԼϵĹʾ֮ͬǰͳ˵Ļټ󷨵ıǵʱͻΪɵɳǵѡȴ
󷨶ˣܲܰæʮ졣
ֿ£Ŀ͸Ŵѣأ
¹⻰
֪ϣãǰ£ֿɳǵػߣȻǻΪɵġƣԷֻǵʮ֮һʵʩ׾٣ȻûбҪ
϶Ļ˾һ
ܿ죬ſǵ˾¶Цݡ
֮Ի˳ǵĻ˵϶Ϊʲôص˿ڡ
ΪδʵҲûлָԲ»ŭǡ
뵽һ㣬ոϨ𲻾õĴ˼
ֻǿиɣټһȺѾ˵ķһεġѰж˵ط
ͷһ˵ڵңӵɱ˵ʵҿѡȫɱˣҲѡһ·
˵䣬޳ָڿһָʱ䣬ԭƽ֮Уͳܲơ
Ƭ̺󣬵Ѹۣһյһģһƣͳ˵
ſԭΪ¸ոһϮֻΪŻǶţĴ󻰣ڽЦѾֶ׼˵ڸЦ
Ȼûڣɫͽϡ
ʱݽӲģʮֿЦ
ͨλЩ飬ϣɱô֣Ҳֻӣɣ
⣬һȺ߶ʱɴ⣬һ̾ܵӰ١
ӰڤȻ۾
ĳطֻǸӵˣǶſǸӡ
ӣͶע˶Ŵϡ


917 ٿȥҪĥ

ЩǿתɳǵˣüǸ
óҩַȥҩϵĲˣʵô£ΪʲôЩ˵һ쵽ʱǶûг棿
ȻЩҪ˲Ƶоʮ˲ݣǵ߼Ҳȷûд
ҪȺ˵ĵһ죬ҩǾֹĻյҲͲطˡ
׼˵ҩȴȿڡ
ʵȴʮڻش֮ǰܲ븱һشϷһ⣿Ƕأ
գգۣͷյķһۣе֪ôش
ҫǸ국Ȼûл½ô
ԼԱˣǹĴġ
˵ڤ۸ˣ
뵽һֿܣĺȻͻͻ
Щ˵ֻܷʣû
ʵУƭȡΡ
ҩϺͻ϶һۣüʲô˼ҵʧ٣ȻǺйϵ
´󷽳ˣûһ֮ͰҴˡȥһط˼֮뿪ˡ
λȻš
ҵʵʮָǿλöûа취
ΪˣĴץ²ʱɳǲſѡ
λϵУһֱһʮֵͷ
һǵĶһʲôµĻǸףǶӾλҡ
˻ԣڶ¥ˣΨһĿܣҲֻʣ¸ˡ
üġ
룬óһöͨѶƣңٲǾҪҶˡʱһСİǶˣɱ֡
ɳˣ
ģһҸ˵Ļ
Ȼ˵ҪǶˣ
ôо λһƥǻأ
ܿ죬˾û˼˼ˡ
ΪλϵͨѶͬʱ
˽ƣֻҫǵ洫˳ֻеģһǾƹ췴
ɫ䣬˲ͬ½һ㣬ͨͨعһƬ
ҩϻֵ̿ضңȷ췴ǣ޳һң
ͨѶͷ͸űɱ˰ɡ
ͨѶƱҶϣҩϵ˿ŲΡΡվҼ£ʵ⼸վе࣬ɹ
šµЩ˵Ļɣղ˵ĻɱǵĻҲŻǶѡ
׷Щ˵Ĵ󲻾һ¸Ȥ޳һ췴ˣô£
ҩ̾˿׹󣬶ˣʮգЩ˵ʱΪ˼ӹɳϿյļӹ󷨣ڵĴҺ͸ֶˣɳȺ׵״̬
ʱۼɳǱ˷棬˽¥Ϣ׼ȵָݳǳءɳǽηչҪλһ˵
˭룬޳ɾǳ˵ĵڣΧˣҪǶɱΪλҶˣЩҲɱˣͿԶռɳǵĲƱ
Цһ棡¥ûʲôƱôкöҫǴˡ
ҩϲ⣺ôô룿¥вƱģɳ⼸ǧ۵ĲƸȫ˵µıר˿ء
£
£
ѹϴʲôûз֣ԭҴطˡ
⣬˵Ȼأ
ҩϵ뽫Ƕɱݵλûн뱦ԿףǽԿסֻϧҲûС
ͺܸЦˡ
ҩֵǣҺҩϽӴԿףɳǵ˵ǰԿ׽
Ȼǵʵ֪Һϻʱ򣬾͸ǳһҩҩʧȥȫһ֮󷢻ãܹ»ָʵܹڶʱ׵ս
ǣ޳һ˾ͱɱˡ
£
ֱ666
ҫǸòϵɳǻĽѣֱֲӳָԤԲŻǰλϾطɱĴɱɣ
޳أ
һͽλϵɫͱñޱȣһͽǵȻǺù
ʱ޳һҶ˶¥İ칫
һˣʧǱˡ
µʱ״񣺡㻹ţôܻţǹ»Ұ
޷ܣ
±׺֪ж࿪ġ
еһӳ֮⣬һֱҽһӳΪɢ
ڡ
ȴٴγǰ
˵Ŀֲ׽٣ûж˺
ĸνܣ
Ҫ֪֮ǰһֱΪܹ֮ɳǵĸ֮λֻΪֺöңɫ
ȴ֤ˣͲôһ¡
ЩļֺͲʣǶˣ
һ治ʲô»Ұܿ죬ͻɹ»Ұˡ˵ţҩϵ˰ڰ֣ȻѾˣǾɱ˰ɡ
޳۾һɣ״񣺡ǲɱңɳǵĳλңκ˶ûȨңҶңһԺһĲǣ
Ǹɵӣ²ٸһ˽ת뿪ҫǵĶ¥칫ҡ
ȥ˿ڤ¥λʵҲˣݽߡ
ʮǻӻȫ
½ֻһͶ˵λѣûпԸ
еˡ
üһа취Ը㵽Ҿûа취ˡ
Ȼ뵽СףԴӽ׹С׾˳˯
Ǹ߶𣿡
λ϶ʱһ᣺Ǹոջ˵ұжͨѶ

국Լĵܵܶ
¶ٸͷۡ
룬һȥҶңӦа취
˵ҵҫǵ£ҩϵûлɵġ
ȻҪҫǣȻǽˣйλ޷飬ȴǻûн
Ϲ
λУڲ֪ʲôʴɵİɫԡ
ϣ˸ɫʳˮ
һȥСϺݡëơơ׾ƺͺơ
ʱңңһ󱭡
ơ
⻭棬ҲеЭ
ǣȻһһ£ƮƮ͡
Ź˳ķΣȴִĴŵʵǣϲС
ֻŽɫŵذһϺ⣬ݵ˴źɫӵĿһױģ֣ʳȻúֲܴڣһζ
£
̫̫ҿ
۽ƳߵĶζֻҲһͬ˲Ӭӡ
ȿȡһɡ
ҪٿϷȥ־Ҫĥˡ


918 е

ˣβ
׼Ŷζ뿪ϤȴԲ
̧ȥֻԺˣѾ뿴˹
ͷʶ֮ˣֻڤѾָڤ۵ϣȻǺģѾû֮ǰĵͳѹˡ
ǣ֣Բȥ
ڤ˸󣬱㿴ҫǣżɽͲˣǴмҪ̣ߡ
ҫЦһǷֵĶӣлֱ˵ӣϲ
£
ڤûⲻ֪ǰǷ̵Ļһ£˽硢ڤͬʱңҲ׼֮µߡԼЩ˼ǧһ𣿡
ҫǶڤЦЦŻطڤ⣺ȷҲõģûٳַߣԭҲҡֻ˽ڤ⣬޹ء
ºͷڤͬʱü˵ʱʾɡ
˲ţڤ۽͵ҫѾ˵ˣϸһµʱ龰ƺҫ֡
ԭԴѧʹɽ֡ͬǿһ㣬ֵĵطһߵԴ
ԴǵԴγɵĹҪ꣬ɿȴֻһ˲䡣
ԽԽ࣬ԸԴ޶ȣֻɱûĴ⣬ԣԴԽԽ١
˽⣬˵˾Լġ
ڤ⣬˽ҲһĹϵ
˽ڤһ̬ϵͳĹͨ硣
˽ԴݽߣҲԽԽϸϡȱڤߵħԪ֮ͻ͸˽磬Ӷ£ڤħԪ֮ԽԽϡ
еѹˡ
һطѹƱؾͻӿĵط
˽ϡȱԭ򣬾ͻһѹСĵط˵ڤѹͻܴ
ڤħֻ̨ͻȳ⡣
ֻ̨һ⣬ڤ꣬ûа취ص˽磬ֻܹڤ
޷ˣЩġ֮͸ѪƮɢڤټڤؾǣͳ˵һˡ
˵Ϥ
Ħ°ͣҲ˵֮Ի⣬ΪԼԴȣγһѭıջ
ҫǵͷ
»Ƕ˵Ǳʾɣǣλ֮ǰֵģֵ֮ģ
֮󡣡
˵ඣҲ޷ȷջʼһǲ󣬲𣿡
ҫǣ
ңأҪġĿΪĴ󣬶뱩֮ô½һ磬Ҳ޷˵ĻǴҪô
ҿǰѡƽҲ
һ顣
ôãȥһˣһ˶Զأ
ڣһĮԼԺòУ˵֮·ƾʲô
¾ȿȥֻڤĿ֮ϣشŭΪǱͲһʺ硣Ϊ޷׷ͳɣǲŻת׷Ķ
λȴλԼҲϣ˽ڤͬԴǴλԴʼϡȱʼġֹ˷Ѿ񼫣ĪǣҪλ
ǰ·ı飬ԣĺˡ
ºŲΪСϺʲôԭ򣬶λλ˷ݡ
ţ϶ûаء
ϵλ붯֮У
ҫһۣҲãǹҪϿλŻ²᣿
ʼ磺ǲǹģѾγˡҲ̽ǲǹģΪֻ֤֮ʧ Ҳ޼¡
ҫǵ⣬ȥ
²ûбŵศɣˡȻλֻһССλǧλ֮УҲܷ񶨣λ֮磬ҲҪѭغ㶨ɡ
ȻĿǰ޷ȷһҪȶʲôܿ϶һԺ󣬾Ͷ˶λ
λһű˵޷ԼԼҪĶ̼Ҳ޷ͳȥʱˣҪͶ̼ĺͻҡʣκúûȥ
ҫü
̼ڤ۲⡣
ʶԼ˵ĶǲĴʻ㡣
üģ˸ͨ׶Ľͣһͨ˵벻Էй̡˷һطֻ¶ʳǵȵЩʳˣʲôȥ
ʲô
û˳ʳֻʣ˳shi
е̫ˣҫǿһڣڤҲԼϱŪûʳ
ڤûʲôӦͨ׶ϣңܹϡҪȵ½֮أٺڡ
ҫĿһС޵ɨɨûлػֻͷ˱еľˮ
նʱеΡ
ڤۼ״ֻóգ𼱣ҫʵѾ⿪󡣽󣬵ͻˣֻҪܿ٣Ͷܷ
ף
һ˲֮±üЦˣллˡ
˶٣ֵŶˣɳǻȥֹءڤ¥Ϊݽߣһֱûа취ѹ
ҫֵ˱ƣɳǱ˽ĶֻǱһм̳еģ㱾ĲҵȻҲǰ¥ġ

ɶ˼
һ¡
һԣڤЦˡ
Цʮɫ
䵭ּڽķģҵ˼ǣλϵĶҶܹ£ĹȨ⸱ҵС
Ҳ˵ɳܲ½ָܻܲˮ׼ҪµΡ
¼ֱˡ
žǣλľǸ˦ƹ
üģʣǣڤ¥أ׵ܵܰɣңҲûпҽ
ҫǺƸܲڤĵ⣬ζش£㲻һֱᰢ޲ȥôôȴ˹ˣ
Īǣ㿸׺󣬱˸ߴΰ󣿡
ۣ
ˣŶζ˵Ļĺڰˤ
Ƥ˳飬ֻе
ҪǵŹ棬ǾҪ̲סˡ
һҪ˵ȴڤӵȻǸߴΰġֹУҲСС
Ϊ˰׶߱ǷȻΪѰҽ֮
Ư
º֮飬һЦŶҫصͷ˵ģġңСͥǷȻ취
ԭˡҫǻȻȻˣһͷԼޣߴң˵ҵʯһı
ʲô˼Ȳ


919 תˣ䶫

뿪Ϲʱµܸӡ
ôҲû뵽Ϊ׵Ľڤ¥飬ûаɡ
Ŀģȴɴˡ
ҫѾ⿪󣬴ӽ󣬵ʸˣٱס
Ҳţƽ⣬̬ƻ⣬Ҳơ
ɣڤ¥
ҫ˵ֵܹɹɽ磬һλŮӵĸ
ŮӿԴɽ½֮ıݣıȴ̫ǿᣬܴԽݡ
ԣֵܶ˾ͺ˸ס
򿪱ݣֵܴ괩Խ뿪ɽ硣
ɣֵ֮ܶǰûƵľ飬Ȼ˳ɹԽ˱ݣϵĿռȴ𻵴
Ůӷֵļʱǵ½ʱӶᱻ˺ѳ
ΪʧǵļҵҲʧ˴롣
½ԺΪ˺һλλӣ˴󲿷ʯ
ҫǵ˵еʯѾʣˣ޷ڤ¥ѹ
Ȼһָֻļģģһҵ취ġ
µͷôеļʯڤ¥һ˵Ͼʤ
ܿ죬˾ͻص˳¥
ڤ¥ѾȻԣ޷ԣ¾Ҳûа취æ
ֻܽʯߣȻƣֹ˶ʯòа
ҩλһֱ湧򣬼³ǰңҿ˵ʱ
Ƕڵҫִ֣ҫһղ¶棬Ǿһ޷ָɳǵԭò
һȺ˶һֻҵҵûø㣬ǾǱ˳˾һû
ŶͷȻе֪οڡ
ҪλĹĳ֪ѾװĶ֪ǻθ룿
룬ɴŶ˽ҫǵİ칫ңһǽϵĻþ
λƬ̣ܾûвõ鷢
ԤУͷ֮󣬱øǿҡ
ֻҫԲԣСƣƷʳ
ż̧ͷļ϶ŵʵ£
ҩϸæ񣬹ضңġɳǰٷϴˣǶڵִ֡
ִ֣ҫСһŵѾͷû˵תˣɳǽ䡣
ʲô
λϾǾˡ
Ӻ󣬶˹ҶͨѶµĿʮָӡ
ôҲ벻λųֲʱ䣬˴ӸҵҵĿȡ
ٶȣҲû˭ˡ
Ҫ֪޳ɿǰ꣬ûһڳеĵλ
޳ɵ֪Ʒǵɡ
±ʾҲΡ
ȥҫһ£˭֪ԷôƣǶԽ⿪Ӧĸɴʮִ󷽵ذɳǹø
ϵһ飬ٿĽ֣ãλϵĻҲỳʹʲôɵֶΣıƺ
ҡҩһڣʶ˲ԣæĿڣңҪʲôָʾ
ȻָɳǵĽɣ飬ȳǳؽ˵
ھѵ⣬ǾͿŴһĲƱðɡ
ɳǵĽ⣬¾ʹŷڤһ𣬳ȥ
뿪֮ʱûʲô𣬴ߵɲ٣ʵ̫ߵģҲûС
츮ǡ
Դ޹ǵ˳ȥ츮ǽָ˲
µķչʽ𣬼ϴλةпǮ̶̰꣬츮Ǿͻָı֮ǰˡ
ʱҶ̲ס룬һδε츮Σƺǻ¡
ÿһεΣ󶼻תɻ
磬޳֮츮ǵ֪Ⱦ͵õ˺ܴ츮ǵȹȥʮĻࡣ
ô˵ãȻʹ츮ǵľ÷չ
һУƺڳźõķչ
ΪҶޣȴġ
ʱкܶ߻츮ǣæ츮ǵľá
ɣЩĿĲɽˮ˵ġ
ˣ尷塣
Ůռ壬˻飬е˶֪ˡ
Ҷ޺尷ȻҲ֪
ǰǾͼ¶Ů
±λŮݡ裬侲ǵ¸ͬն
ҶȻǿŮġ
һʼľλ桤ŮͲܸԷɫӲữΪѡ
ֻ⻰˵
˭ãλŮ尷Ůأ
һʱ䣬尷ϲŭɫҲûʲôҶҲʧõŮԼʧȥһŮֱ˼
Ҷܾãʱܹ𰸡
˭룬ʱ࣬ʹŮҵϢ
һ£ܿ尷ˡ
ʹıʹ
һϦ֮ʮ꣬ʮֿϵӢգȴԵЩήˡ
ЩҶĵԭ
ĵǣЩͻȻõĸ߽ߣÿһ˶Ϊ尷塣
ЩԸָĪɣ尷鷳
ߣ尷嵥ʱأȻ˲
ЩҲ֣ÿһζƤˡˣֵòСҲӰ尷
ɣΣ˭衣
ʱ䣬尷ˡ
ԭݡһˣȴͬʱһ㡣
Ҷ޵ʮܣȴһ취ûС
ΪЩ̫ˣÿõϢϹȥʱ򣬶ԷѾʧӰ١
뵽δ̾˿
Ȼһ𣺡ҶΪ¸еİ
ɫȻİȴϤ
ҶٿȻתֻһϮµŮӲ֪ʱ˷
Ůӵʮֳüȴâ
ָоһ˺񡭡
Ҷգգۣŵصɴ۾ǡ
û¡
ҶҲϡ
Ǿñطܰ棬˭Ҳûжٻϲ֮顣
¿żɽҶҸղȥҵ
ʶԣɿĿڣҸղҪȥȴ丮ˣ鶼̫áҲһ޿ӣԭ緢ģྶͥ
⿴ʮ޴Ͼ尷ոɥʧŮôܿĵ
¾Ǿã丮ĵѹΧλŮϵ
㻹Ը𣿡µĿҶһ
üʵһ֪ˣҲŮŮԶҶԣʼҵİס
˱֤Ҷ޴˿ŵ̫ˣȻˣоˣ
ô£
ż
Ҷ̾˿ʱ䷢尷ϵ˵һ顣
²Ȼŭд


920 ɱңҲ

丮
尷ȥة֮λ츮ǶԺ츮ǵÿ丮ʱ򣬶Ե¶֮顣
Ϊ丮ǣܹź尷Ϊ١
һʱ䣬ȴǿĲ
Ǹɻʱᱻһ֣깤֮Ϣʱ䣬Ҳɡ
ÿ˶սսģһСвʹͻᶪСһ
ϰףȻȥȾư
˵סһ˹ԺһСкһСˣȥһ
ȴ⵽˷ԣȥʱȥһ𣿡
˵ҲǣոմкС̾˿ʵΪЩ¶ķųȥȺСơ
ƨȣʵʵڸаɣϰ׵ɺܲơ
һɬ˵ү˭˭ˣ
ϰһүôõĶˣôǱˣҪ־͹λŮΪ̫Ű裬˶ˣЩôүЩˣҲ֮֡

С˵䣬尷߳˷䣬Ժеʯ¡
ǰȣ˼ʮ꣬㲣Ҳû˾ȼò׳־ͱֻ޾ͻɬ
ʱգԺﻨݲݲ٣ҹԺ֮ڶ
尷ƣÿһڣеĳʹͻһ֡
µƵʱ֮ȻͲˡ
尷ó˵ƣЦˣαͷβη壬ô
˵䣬һھơ
ƷӹһԺͶ˺ӡ
ЩſĶЦʮɭ㻹ͦԾ
˵䣬˵尷ľƺ֮ϣԭ룬Ҫʲôֶɱ㣬˾ΪûϡڿƶƺǸΪʡҲǸΪҵ
Щȷ¶ҪɱԼ뷨尷ȴ·ֻ֮ûʲôһ䣺֣мڸһƽϡǲˣǷĳ˵ɱҵģ
ͬʱһ
Ȼ尷¶ˡ
˵ɣ˭
´ʮֲľأ尷ȴķ·ںѽ̸
Ϊʳ˿ʮֿЦ⡣
ˣȥүɣ
Ϊߴĺһ˶ֱ֣ӹƣ
ӦҪ尷ȥ
尷ƸоΣһԹԵǲ˵Ҳ֪ةɣˣةһְҲ֪߶Զ
̾һֹһھơ
û뵽ôɾͲ³ĻʹΪ֮˲һ˲Ļҡ
ܿ죬Ҿͱ˳Ǻ⣺֪Լةϲ͸ùƫһǣˣة˵ῴѾ˵ķݶϣ һ
ƫƫ֪ǵֻ츮ͶŮˣô顣˵˵㲻˭
ԣة౾˰ɣ
尷ɵĮ˵ص飬ƽĺ˵˵¡
Ϊ׵ĺһ£Ц尷尡尷壬㲻ܹҪɱĶ֣ƾݴ벻Ҳѡ
尷Ѿó˵ߺƣҲ͸ŲͷҪɱҪУϤ㡣ߴߴ徲ݹҲ档
ةһѳͷϵĺڶһ˫۾˸ż޵Ĺ⡣
尷Խ侲ԽǺ޵ġ
벻ͨ
尷Ѿɥ֮ȮˣΪʲôܰڳ̩ɽǰ治ɫĹӣ
˲Ӧùʹ飬Ź
òԼ뿴龰ةۣеĹâԽ𺣺ǰɣƫƫʹ죡ԭȥҲͬһķݶϣΪ㾡һ
Ȼڤ粻飬ݹҲͬ꣡һƤҾΪһة࣡
Ļ£ĸ尷˹ȥ
ĸ˶ǽʦȻʵ㲻ʲôȴ۷һָˡ
尷جج֮£սɥʧ˴룬ֻǿ֧š
ʱͱ˵ϴ
ة޼尷ĺΪ·ħϣ尷λǰ̫ʦķṦΰԴĻǣһֱԷ
ò״ԶֵĻᣬȻҪĥ
ܿ죬尷ͱĲˡ
ҲңϿʹ֮ɫҲԽԽ
ܵţЦˣɱңҲˡ
ةЦһ㣬Цڵ㣬ʲôʸ˵⻰ǲݰŮˣҵˣЩڲǣ޲ɱйߣȴʦԼܶ֡
Ƕ֣һмҵġ
˶٣һ䣺λǣû֮Цˣ
㣬Ҳôö¶档˵㣬ΣŮǶ˼Һɱأ
ڱ㱦Ůε׷ɱ֮˵ΪҲ⡣㶼ô㣿ֱЦ
ƨ尷ڼôС۵ˣӲô룡
ǲǵİɡةνʼ磺أ㵹ҡһһһԵ±ԹϣѶΪֹĲð졣
˵ţһֽóһţûУ˽ͨйżֻҪżôһţʱΪֹ˶ֻ㣬㣡
һΪŮͻȻ׃̬ҪİյŮɥĲ֮ˣҲˡأҲ׷
尷˲˼úݣ
лл佱ة಻ΪܷΪ٣ʮֿĵ尷ۡ
ɫһ˵ϻˣ֣
ĸӦ󣬷ɿس尷屼ȥ
尷Цˡ
ةλ޵еľףֻá
ͻȻɫһ䣬һ˫۾ΪֶٿȻŴġ
ֻĸ尷ȥĸ֣ǵսûܴ尷ϣȫԼϡ
Ϊÿ˵ĹЮ˱ɱľģЩԼʱ򣬺⣬һ
ʤ̬ĸ֣գۼͱʬ塣
Ŀһеة࣬һ˲±ƺ󣬲Ӹʵض
Σգ
ܣ
ة࣬׼ȥĶ
İةֻĸԼһȻûиоѹĴڣɾǶˡ
ȥ˭Ťͷļ򵥶

Ȼʶʲôɸ
Ǹˣ˼ֱɽ͵޻Ҫ£


921 ɱ벻ɱ

ʲôˣװŪ
Ȼة֫ûȴûģ˵ڡ
ֵص۾ǰԵĻ˵ĸⷢ顣
һҪǸˣ
ҪеǸˣ
´Ӱ˳ޱ飬ڵûһ˿顣
һİةһ£Ȼ˿
Һãλ
ǺˣΪʲôҪ£ʶ˲£ةԽͱû
ͬǿ׳һؿ£
ʦԼй涨¼ڵˣܹٽĵ۹֮г硣ةдʣﲻ磬ĸ۹Ļ͸ûˡ
Ƴ尷һۣοһǶõŮ׵ΪŮ޷Żͳһ½ǰ;ȥֺǲ֪νϣ尷壬๼
ĸֶΪˣ֮ûж֣ǰʦԼжˡɱ飡ָԤΪУȻڸֱֲӶ尷֣ɶԹ֣ȴûʲôģ
ﱾǿαΪһ˶ðգ
˼ɵô³ع˹鵹֪ͦġô̽ĸֲҶֵԭʲô㵱ãνʦԼֹɱˣ
ةһʲô˼
Ȼ֣пǰùּˡ
Цһͬʱ˼˹ȥڿҵ֮ǰǾ岻ģ˵ں£
ʲôأֱֱ˼۾㺦µɣ
˴£˼һա
ܿ죬ЦһΣΣ벻ǣ㶼
л⣬ݺݵвҸ㣬ѾĿղңһȥضὫĻʥ壡͵ű׷ɱɣ
ˣôةģҪ೰ж೰Ҷʾˣôء
ʲô˼˼еĲԤУԽŨء
Ҳӣҵ˼ǣҾ£㺦¾λ
֮Բ׷ɱ̫ʦΪʦκǣ޹Υߣɱȫң
ʵ벻ЩԭɣԭϾλþӴǸ棬Ҳ⡣ȻΪͷɾ裬ҺﲻͬһˣҾÿЦ
Ҳ룬ұͲŮȻѾѸˣôǰڹۣĸİˣҹ̫ʦ£
㡭
˼һҪĪĽǾҪԵڵˡ
һﱻ־֣Ѿͷ±ʱߵ尷ǰ
Ҫֲ尷ȴǱ֣ܿˣԼ
µ˸գ߼ƣ򴽣ڹңûܾ
žƱٿȻս尷崹Įҡ
¿Цڹҡ
һԣ˼尷Ȼô֪ôһתͺһûаŮΪ͡
죡
һ۵˦ȥ˼˵Ҳˡ
ļһſ尷壬͵ҵʱ˵ھŵӿף˱һָԪиҪɱҡ֮£ֻ˴ͷ͵һȫĵطһֱǸ֮飬ҲŻص磬ȴǡˡ
ȭͷ֮ϣֱ֡
ȻŤͷǷϵϣһ˫۾ͬ̽յƣ㵱ʱڳ㵱ʱ
±ʵҭסˡ
ûش⣬Ҳǰˣʵ֪ҽŻ˽֮ôرҵģ
ͶһҪɱҵ𣬸ΪɱҶϧк޹֪˽ڤͨΪһԹĸڤ
һص˽֮ηŹҲδҪɱҵ˼
һ׮׮һ治֪
һΣ尷Ĭˡ
ã̾һ
ҪƣеľƺҲ֪ʱһʲôѡ񣬵º˼һǻȵġֻǣ෬ҲҲܼ
尷ɫһ
һӡ󲿷ֵʵͻص۹ңȻ⿪ķӡһֱĴԹʹǰһҵĻ
ٴο尷۾ҲԼѺͰˣҲΪԼĸ֮ʶǷΣ֮С
Щ־䶼ǳġ
尷嵱ȻܸܵϣҪǣʵδɥʧǡ
ղ֮Ƶ̬ȣΪɥŮ֮ʹ
ܶʱ򣬸ϵʹ࣬Ǻȥĥƽ
ȻҲͲô౯緢ˡ
ãʹס˼Ȼ䵱٣һ仰ȴû˵
ҶݣҲϲӡףҺ
ûнӻΪ֪ν硣
ȥϢһ°ɡ
·尷ݣֽ˰诡
诿µʱҲ൱ӡ
ȻҲ֪֪࣬СرϲΪСĸӣֻǱһԸõĹռ塣
λİദǶʱ䣬ͬǰСɵʱ䡣
ںСػ֮󣬰课ǲ֪ϲǸñ
úչ
ĹСѾߣµĸй
룬һóؼؼһʺһʺλӡҪǣһӵо񹥻õףѧ°빦
Ųա
Ͼ뿪Ůָ֮Ҳûйϵˡ
Ʒս˵̫
ֻǣִҪģҲѲ
գ读սһȹڹȥģƴ˰ҲԲүܰ˺
ˣͺá
Ϊ尷ˡ
˻塣
˵壬һȦͷۺúġ
Ȼ֪ԼҶӵΪҲ֪ɻʺѾӻ˽顣
λķ۴һ۱㿴µ£֤ģ飬޹أҪ£޵һͲӦ
̫ʦҲԱ֤֮꣬Բ˺
⵹Ǹˡ
ûȥֱ˵Ļ黹Ǽ⣬Ϊ˽̸УѾ֪һƬԪƬ
ʲôļ۾
һλҪ׽尷İȫ⣬ȻúˣҲûбҪ˷ʱ䡣
æˣ
ڤһֱĵıã֡
޳ָ֮ϣպŨ֭


922 Щ⣬˵˵žƫ

ȥ尷ʱ򣬷ڤ˶θ֮С
ϾҲܾûкͶθĸˣ´˽飬Ǻܿͻڤ硣
ʱ򣬲֪Ҫæá
ԣ֮ǰú㸸ĸ
ȴʱеģǰһϺ⡣
ָĸһ룬ĸȴǾܾˣҲԼ๫Щ飬ҵ๫ġ
θɫһ壬ʶԼ๫Ѿϰˡ̩ɽδΪԼʲô¡
ڨڨһЦæҲϺӡ
µʱ򣬸ӶѾ̴Ϻ
ǡϺ𣿡
һ¡
ˣ
ڤŵزõϵ֭׼ʱĿӣüĻϲ֮Ա
Էɡ
˵Լϵ׵棬Ͷϱ磬ͻȻеβ
ǰͬѧںʵͽ˻飬󣬲Ůͬѧͬ⡪ҪϹĳ谮
Щ಻ãϱԼĶΪﲻƽ⣬ԴҶϱ鷳
²ϣĸҲţûӹӣȸθͶĸһ񣬴£Žӹӡ
ǸĸҸոմһЩ飬Իˡ
θĸһۣЦˣɵӣʲôĸȻû˽ףܹѾǷˣҲøĿˡ
ٴ»һ飺ףĸף
úӣĸУ¸æǰ
ֻη˴óһӣһ͸׶ѡõģ鵱գб͸ϣ˶֪ǶμҺϲϱ£ֻίˡ
ίίµĻϲ֮鲻Ρ
֮ǰһֱĻòμҵϿɡ
ϾΪζҲһΡ
ΪλѽǵõŵϿ⣬ȴû뵽ҫƿĻҪס
һޣĸµ֣߶߶࣬඼ǹڶζСʱ顣
µ֣Щ˸У֪ǶͨˣҪҲͨ¡һ𣬲֪ʲôʱ
˵ʲѣչ˺ԼҲչ˺ð׶˺ӣͳջҲ
ŶĸĵģҲܡ
Լĸס
ǶĸĸϯǲǴּǿĸװˡ
ģǰ飬ͻסúǡ
ããĸЦģ
ڶ緹
˾͸˶θĸصڤ
ص޹˸ڴЩ£ûʲô£Ҿ׼չˡ
ȻѾˣ滹һɲ
һ첻СףͶûа취ӡ
ңҲΪ֮
¼δزݡ
ĸ˵ҪӻŮŬˡ
Щ⣬˵˵žĪˡ
һʺţ磬òѵӦȥô
ףȻҸ磿ڤ˼״ƺζ
ζãǳ鴤˾Ƥˡ
˺ˣˡڤһָҲȷǸȥ￴ȻɱҵʱҪһȥˡ
ͣ
Ȼķ»ľã̫ˡ
Ȼ̯ôҵϡ
ãǲµĻ˵Ҫٱ췴ˡ
ɣ˭ɲǸɣ
ڤߺϢһʹȥ˳˽һʱ䷢ʲô
ȴӭ˽ڤˣ
˭ϸһ£ȴôҲ벻Ǵðˡ
òƣǵһεѡǵڶεѡѡﶼûôСĹɣ
˵ıͻȻЩڣӲͷƤصū˵Ǿϵѣǰմ˾ϵּҲ´˰¡ԺڤƺڵȾϻ
˶٣ǿĹ˲һ䣺ūƲţӦҪȾϸ
Ŷ
ɨһ۹Իҵɫ²µʲô
Ȼỳɶζʲô˽顣
᲻Զζ뷨Ͳһˡ
Щ±˾һһ·ɡ
ҪģȻڤװ
ܶԷûдʲô˼װӭϺ
һйһ˴
һü峺ĹӦ˼͡
ңµʱҲûе⡣
һ˫峺Ц⣺ڤˣ
ģܺҲᡣ
΢΢˿ﲻض˵һҪл㣬һ㣬Ҳ˳ȹһ١
ڤ˿ˣͬˣҰǰڤһ壬ⶼҸġ
⻰էһûë
֪ΪΣȴܾﲻԡ
һڤͻ޹
Ҳˣ⣬ȴҲûж
ֱ£ǣ֣ǸǰվûʲôҪû͡λ峤Ů֮ǰһЩסˣ޷ڤĸͷеɳǡ
˵͸øлˡɣ磬úÿȻ粻ȫҵĸм֮飬ȴҲı⡣
΢΢һЦ󷽵壬ڤӺݺʹ˸ʮʮ
ֿڤпʲôܿڡ
һʲô𣿡
ЦһֻҪΥϺҵԭ򣬶ֺϺڤķȵ飬Ͷԡ
ҲʧһЦʲôȱ͸Ҷʲôģˡ
˵ҲˣҰûͼر
뿪󣬷ڤ˵飬û˵䣬ֱˡ
ֻʣһˣȫܾλ߲ƣҪġ
Ŷγԣ
ǳһʣ
ȫû׳ŵӼ⼸գûٴ;ϵ顣ңūһβСĿ޹һ䡪ŮҲ䣿
΢ֵţôȷūŲܿ϶˵ľǾڤôöߣĿĿ϶
⻰㻹˭˵ۡ
ûˣȫæֲ̫ȷ飬ūĸҵ˵˵϶ĸ飬ǶūҲΪϻῴ
ūֻǲԿ
ûб̬һȫȥһ涣סЩԺҪˡܸ˭


923 չԼϹΪҪл

ʱ֣ϯ׼ˡ
˵Ǽ磬Ϊ⣬ϴģڤĴ£ڤҲܿ
ԣڷᶼǵгԼһЩڽʢĸ֣ʾԷĸмͿء
Ϊڹ磬ۺҪһͬϯΪڤҪ鹬ȥǬӭӷڤġ
ʮ֣ױãֻʱˣͳŷڤĹ
ȻȫСȣСŽ˴˵һżȥ
գһ۾ϲ˵ȥ𣿡
һβμҪĹ磬¶̲ϤһжǰչмȶĹߵġ
û뵽ζǲ·ơ
ȫٺһЦڡ
ȻĹ˸ͨһﵽ
üȫ΢ֵҲ˳ôˣȻۺһͬϯᣬʲô¶
˵ɡһȹڣģҪǽӿڳ˲Ҫ鷳Ҳ㡣
ڤһˣֶαضͬ졣
ǡ
ȫٶ˵ϻĬĬµ󣬳ſӭȥ
½㣬ҳڤزģҲûѣ㲻߶ɣ
̶С첻µĳƺʹӡڤ󡱱ˡ½㡱һƺϵ˲١
ô᣿²˸ƣỹһſʼɡ
ֵף˵Ȼ½ҪȥʲôӭӾ磬ⶼҪʱˣ½㲻ڳ𣿡
Ҫ˵ȫͰסˣҼԸرﲻȥӭȻ
һȻ֮ɫ漴Ľ½ã
뵱ڤʱ򣬲֪жٳɫŮӶڣһۣ͸ˡ
º촽ײس˳ȫǸŭˡ
Ůʲô˼
µ
˵仰û˰ưͣ
ġɫŮӡҼȺŮӶҪɫǧ򱶣
ȫϲ衣
ܵȫԹµ
Էݣȫ봦ССˣǶζҲס
ǡµľ֮⣬ȫæ񣬷ֱºͷ˲ˮ
΢΢鶯űӣܣڤʢˮɣϴξûȥһЩζɾˣҶ᲻úȡ
˵ţ豭˸Ҫƣ½㣬Ҫлл㣬ллѾչ˵ôá
£
ƱЦǳǳҵķչ쾭顣οʵһ·һֱչңǨңһлҵ𡣡
Ҳ˲豭Ҫͷıһ
ӸոսӴһ𣬷Ȼһѽ
еıˤ˵ϣ޵ȹڱȾһƬˮա
üɿ쿴һǱŪ˵ȹڣ㳯Ŵſڵķ˹ȥ
ȻͼһĨϤӰ˴⡣
ɫҪҪʲô
Ȼûйڴֺ̿ί½㣬ԲҲ˵Щ
˵ţͶӣҪϵƬ
۵ָ΢΢һ豭Ƭ˲ͱѳһӡ
˲һĨʺ졣
ǣС
µüһ
ǣˣ
ׯȻҲǰ֮л͸满
λȴ׵С׻
̾Ϣ
ô˭а
Щ˵ʮӣܹҲͻһʱѡ
ڤѽͿЦЦԼȻĿģ
£ֳüʲôˣ
ոա
ҪڣȴѾվҵĴұֱšʵ΢ûܽס½磬㲻Ҫ½㡣
˵ţϵֱ
ָ⻮ǰʱ򣬡СġڽɫȹڵǳɫһĨѪ
ʺѪǳɫȹ֮ϣۡ

ڤˡ
ģǲǲô
ȸѣҪô
ýӻ磬Ϊ֪λش
ңʵ档
Ȼ͵½ʾм֮飬лչ˵ôáȴû뵽ҾȻôã豭òס
˵䣬ɻ۽Ƴһۡ
ŮδҲ̫˰ɣ
񣬳ھʳһʱŮйҪشͷɴ಻˵ˣ
ƽγˣ

սŸմ죬Ů˾ͷ˱ݣá
ͷһ£ʹסˡ
Ϊڤ˵ö΢ܲסͦûõġ
һЦȫҲûס͵Цˡ
һôҲ벻ڤȻӦ
һ˵ľ棬˵ĵһӦӦöǾã۸ô
ôȫˣ
ѵֵĲ
벻ͨ
ɵӡ
֪յļƻвͨˣֻԣѵǣһȥԺһڼһ綪
ڤüͷĸˣҷ׷ǹʣ֮ͬˣǶҲ峤Һθɣ
±Цúࡣ
һȻǺʹǰһ˵Ĳ顣
ۼĿˣҲóֵ̫ѿվ˵̫СˣʵڱǸ
ֳ˳ڤ½ǣʱˣٲ͸óٵˡ
ͬһʱ˵Ļ˵̬ȣ
ڤֵĸԣһüͷȫ򿪣Цķ᣺ѵǣǿЩɡ
°һۣûΡ
ֿһɡ
˵꣬ͺͷڤһȳŴ֮ȥ
һѪѪ
磬Ϲ
ҶôԵ۸ˣôͲܣ
ǳв鹬ĹڳǾҪһˡ
ֻǿԼʰ飬ɿ׷˳ȥ
ͲˣȻڤĹԱڤĸǰ绹άǸŮˣ
ܿ죬˾깬
ΪһרȺĹ깬ռܴ󣬿ڰһǧͬʱݵ̨
˵ʱ򣬴еĽǧλˡ
ֻλֱڤۺڤλӣԼڤǱ·ĵһλ
ۼ˻Ⱥڸָæӭμϣμ
ºͷڤλãҲλá
ϯʽʼ
ڤΪڤۣͬʱҲķˣ˵һЩм˹ͬڤİĻظмһ·
һǫģˣⶼҸġ
˶٣һ䣺Ϊ½Ծҵҡô½ܹƽ¾ͺá


924 žǣΪ°

⻰˵ЩĪ
ʲôС½û¾ͺˡ
깬ڵһֻ¡
֮ǰڤ˾޴Ķµиһͬػڤİ
װľ֣ó˽֮סڤİ
ûмʱ֣Ǻֱ롣
ֻ֪ڤĶ˽йأȴ֪Ϊʲô
˼һڤЩȻڤйأ
һʱ䣬˿µĿ⣬˻ɡ
ۡ
б°𵱳ׯ᰻Ҫ
ƮƮһ仰ֲֻڤ˽ĶĹϵȴ׾͸оеĹ
Ȼһվ˳ʵǺ⣿Īǵ֮£ڤйأ
ƲŷԼ˵һɫһ䣬æ֣ûǸ˼λˣɲҪᣡ
½ѾˣȻĻڤҲôͻָ
û˵꣬ɿסͣһŵģ
½㣬ҲǸ˼㲻Ҫᣡ
˵䣬ĿҪˣͨһ¹ȥ
·ģһ
ġ
ҲûŪŮˡ
Ⱥڸһģеɻվ˳ʵϣ⾿ô£
ڤĿǴδй
ǿ˼ټǱΣҪ뿪ڤ磬ԲŻŷ
ȴû뵽ˣˣֶһһ׵ġ
νֶΣСӹҼҵİϷ
ô¡
ڤΪסڤ̬һ֡ǸΪ˱ǲ²İΣͼ˽ڤ֮ıݣڤɱڤˡ
ֿؼʱ̣ףͼͬھֻǣ׵̫Щֱӽ½飬ڤҲܵǣ
ڹؼʱಫó˿סڤ̬Ѫڵǣûлʡ
ֿ˵Ŀʵ
ȻʵΪͲǣ
ôҲû뵽ڤΪ˱£Ȼ۾˵˵
Ȼǡ
ȻյȺڤĸֵָ£ʧȥڤλӡ
ڤ϶
ô
ţֻѹŭͷ˵ûʵ½ֻԿףĵˡ
һʱġ
֮ǰʵĴ˺ٺЦԭڤﱾǿҵȱĪңһ׶
˭˵أҴһ׿ʮ
ڣʱһά
ַ׷׾ٱңңྴ֮¡
Щ˵ĹάҲ飬ȫˡ
Ⱥڸ־һȦƣƱ˷һҪл㡣
û˵Ϊʲôлȴ￴˶ߡ
ҪǷŪǷǣȺֻΪڤܶɹѹص󹦳б뷨
ǻлˣҲֻзһ
ôһ㣬˷֪¶һ˿˿ֲĽףԼѪԭ¶
ʲôи£
žǰɡ
ᣬûٸʲô۶ӣֻǰؿ˱ݣֽÿһǰƵ˵
ҹʱ֣ϯɢȥ
ƺеȶˣ·ҡҡλεġ
ʮʣСͨģ͸˺޲ܺúúǻһ
һʱ䣬䲻ſŷԡ
ţһԵһŮĻ
ǹŮʱ޴룬һֵ̿ؿڤ£ϣʲôûԼġ
˿˹ȥֻѾ˯ˡ
Ȥ˷ڤһۣˣ㿴ŰŰɡ
˵꣬ȳ鹬ȥ

ڤ֣ȴһƬ½Ƕûץס
ջߣݺݵص˷һۡ
Ů鷳
֪ǸĻŮƴźڤ˺ƤֱӲҲὫŮ˴
Ŀ䣬һлסú˯
ܿ죬ͱͻ֮С
ŮϣָǺ˱ӣ˳˷䣬غš
Źرյ֨ѽٿȻ˫ۣкâ˸
ڤ
̫ˣ
ΪĶˣҶôˣͲһ
ͲһΪƶ˳
ֿԺ⣬ֻԺĺӰӰӰأϰٸķΧ˸ˮйͨ
ôģǱǼӣ
ýѾ붼ܲµõڤ֮Ǹʲô
һڸֻз޼ˡ
һ뵽ϵںͱŮңͶĵĲС
УҪ취ֹ
ʱڤ֮С
뿪ֱӻ鹬˹غ˹ţ׼˯
һڤ׷˹
رչʲôĶ˵Ǵ¶һȥǱǸӣҲҽ֮⡣
Ҫǣ鹬ʵҲ뽫֮⡣
ϺԼ׷ޣƾʲôҪΪһĪŮ˵ĳ֣ͳ϶
ⲻǱǸŮˣ
ߣ
ʱоڤбһۣȫ˳ȥһ⹬ˣ첲յı£ǲС
ڤЦǰұǷޣǸ첲Ǳ߹գգĻؽ͵ġ
·˸ۡ
Һͷûʲô֪ʲôڤ͵ҵӵϢ֪Ѿ׼ˣ뿪ڤ硣
Ⱥ϶Ĵ뿪Ҽ˼Ų۵ӣæڤ漸졣
˭뵽ͦĹˣǱȷׯ᰻
Ĳ
¼ŪĽָһ
ڤһ
Ͳ֪Լ̧ͷҷ־أÿ춼㽻Ǳ˴˵ÿĺòãûΪңû¡ЩҶ
ÿθͨѶòӦ
˵ڴһ鷳£ҲҪִ㡣ʵĴѣҲ¡
Ҳ⣬ȻЩܺͲ˵ΪξͲܺ˵
֪֪ҵ㣿
ֻҪһ뵽ν鷳пܾǱһͦСˣе
ǲģȴһ׹СŮˡ
Ů˶ĵ飬Ҳᵣġ
ȻҪĻǣڼȷǲǰȫ
֪鷳֮Уȴܾ׼ѿؾָоܡ


925 רҡڤ

Բڤ˳ӣСֺţҴˣĴˡұ֤Ҳ´ˣòã
ߡ
˦֣ûɹ
ңÿ¶ıʱͬСһĿ飬ͻ
̾˿վˡ
ϾҲףܶʱɼ
оһָɡ˸̨ףģûܺĽָƷʶȻ
áڤӹָȴ־ͷ˴ͷڴ֮ǰǲҪ飿
һۣоҪ𣿡
ĳƲ죺ûҪ
ȿȡ
˵黰͸޷ܵ顣
ǻĸ֣һ˵о϶ˡ
ʲôŮˣʲôӣܱԺ
һɵãֵȴǿҲһۡ
º˼䣬Ѿ˹
ݾ䣬֮е½ߡ
ĥˣ繣ࡣ
ֻһžκһʱ򣬴ȻһЩĿ޺ϣˣͻȻҪؼң
ؼʱ̣ڤᡣ
ƫƫ˵ħʮּ޷ԡ
ۼ˻̾˿ȥɡ
ĳ˵ĲѾԴ۾ˡ
ĺ󱳣Ͼǿͣյ鴫ȥڤ˵Ϊ۸
鷳ڤˡ
ʱɲǻỵĺ𣿣
ٶȴ·һ˦°ڣؼǰɣȫ
ڤߺȫӡ
ʱҲ´ˡ
ȫ΢ֵζЦһ˪ˣô衣
ȫƲƲ죺Ҿ֪ﲻʡ͵ĵơ
ʡʡ͵ģֻҪҾϲϹôͣҲ˺ҡ
Ϊ⣬ȫżɲô˵ġ˵۶ͺͷ䳲һ࣬Ͳ֪Щ۶ĳʲôһҪģ
˺ˣ֪ˡ
Ҳ֪ΪԼãЦű֤һᶢģòãʱˣȥϢɡ
ȫǺܲģ£Ҳûʲô취ֻһͷˡ
ֻʣԼһˣۣ
˵ˣһ㶼ʲô³
ϣﲻҪ벻
ڤһֱɫ֮ʱŻص鹬
մȾЩһ˿Ůе֬㡣
һ̱˴ϣʾĺۡ
³˳ӣû˵
Ϣ˼ӣڤŽ͵Ұͻڤˡ
ڵ˵һ¾ȴû뵽λ˱뺷ֱӰͻϼˡ
һ±ƵӣڤֻúЦ
գգۣһ޹ΪڤۣӦҹϽΧڵÿһ˵顣ԣҾͳȫ
͡
ûסЦ
ʱ˿̣Ȼеͬˡ
ǵׯᰣôܹõĽһСע
ĽΪ˾ơȨ֮߰ԭ򣬶ׯѡ̡
ζˣŮӾԵʡ
ƯġĻģҲܶԷô˿ע
Ϊӷֱ˼뿪ǧ֮⡭
룬߽˵Ǹ漣
ȥһ·
ĵڣڤŲ߰ζ·ԼĲС
ϴɾ裬ֻһûζ·ɫȴѾˡ
һ޵վǹˡ
ǣĳ˾ʹһӵĲȥ糯
ڤߺȫ˽΢ֵЦ⡣
¿֣Ǯˣôôģ
֪¶ɱȼǮֵÿĶˡ
ȫߵߣҹľϸ˵һ顣
ԭڤȥ˷ס֮󣬷ͽžƷѷŹغãȻڤˡ
һˣһ˵Գ
һ˵ӵһۼڤʼϲһӳ˭ޡ
һ˵Ѿˣƻڤӵĸ顣
һ˵ʹþᣬ÷ڤ
ڼ䣬νͷڤ꣬ڤ㿪ˡ
ȫʱ͵͵˹ȥĿʱͷڤ֮վλʮڤһЩûԵʱܿ˴ӴϿĵӰͻӵһĻ档
ò˵λʮִ
ֵľһŮҲڤ۴ʲôĺˣôܻᱻСԻ󣿺ߣ
߷߲ƽģò֪˿ˣ˵Ϊڱ˵˵ܺˡ
ˣȥæɡ
ȫ»ζȫ˵ݣúЦ
ЦͬʱҲԼ۹ʮԺ
зˣʲô̲˵Ϸ룬ͲϷˡ
ˣǴŵҡ
ɵЦʲô
ڤʱ򣬿ľĽָɵЦĻ档
ȿȣûʲô
²ԼС˼ĳȴǲġ
֮£ʵˣֻǾãҵ۹ͦҵ˲ҵľӣǼרҡ޸ԺҸõĻݺݺš
㣬ˡŮ˵ıҲһ
ҵģǲҪˡ
ǣ۹⣬Ȼû˵ġ
ĳ˳ŸȻ˵佱µĻβȴǿҪ̵ϡ
ЦֹóǸָⶫ»ᴥָƬҵģһһֻһ֡ƬԺı϶ߡ
ѾǽָĻðʲôĻ˵ֱӰı
С˵ȻЩ˵ı岻ֱӴԽݣҪڲͨݵǰºһССĵͶλ棬ȴ⡣
ҲõָôãȴٳٲҴ򿪵ԭ
һͷأ
ڤµĵԭ򣬲ʡ
֮ĽףǱǿҲЩԲ׽ٹȥԺ˯ˡ
ڤֻǾãӦпԽİ취ʱ޷ĻǾֻȥڤˡ
һ㶣ڤ磿
ڤͷڤǳ˽ڤһС硣Ȧڤıݣ뵱һġԣȥڤ򿪽ָӦû⡣
һ
漴üֻǣòײŴڤڻȥ뻢ڣ
ʵڴ֮ǰѾ˺һȥ׼ΣĵطʮֱҪĻʵ̫ȥҲȥðա
ǣٷһʮگ¶
ţȫʹҴææ˽ϣ´룡


926 ûŮ˰ֵ

Щʱ³ɲһ¡
磬¸ող뵽ʮگʱ򣬲ͽʮگ˹˵ڤ峤ԴҪ÷ڤȥ
Ҫ
ǰŲŻȥ峤žͷگڤۣһ̫ʴˡ
Խ͵ڤڴ֪ԼһǻĻỻĽֱˡ
±ʾɣڤ峤ΪôСԭ򣬾ʮگǴٻڤһ𣿡
ɣĻᡣ
˵⻰ʱ򣬷ڤɫ䡣
һ֣Եĺ⡣
򴽣û˵ʲô
ʣʲôʱ
հɡڤԤУȥˣʱڻزȽڤ鰲һ¡
µͷ̧µʱ˵㶫
±һĪ̲סʵôл
ҡҡͷڤò˫ȻϣǶ¡
͡
һ˵ʲôֵֹĹ
һڤо
ߵߣԼСŮ˻󣬸˲ºµĶûˣ˾̨ɡҵȻȥ㡣
£
ûŰֵܡ
ôš
¹ֻڤһ䣬ȥڤԺ󲻱ίãԽڤĻŻῪԽޡ
ţ
̽ͷʲô˼
ȴǲٻشҾˡ
¶䵭Ѿϰˣתڤ˼ǣȥż˵ʱ̬ǿһ㣿ҪղҪˣ
ڤ˼ͷǡ
š
ѣͺ
Ȼڤ֮ѾûĹţǱϾϹˡ
ôȥǲǲ̫ã
ȴڤЦʵҲҵ˼Щ۸ڶˣܾ͸һȡڤ֮⣬Ϲλ⣬˶Ƿ
ȥǵҲͦõġ
һصĿòᣬΪ㱨ɣ
͵ǡ
Ҳá»˻СȭͷٺЦȺ۵ļһȻ۸ҵˣ֪ǻô
ڶһ磬¶˾ͳˡ
ڤڣλʮյ֮һĺĺľͷ
ĺ֮ϵʮֶӡ
Ȼǰ㲼ռȴӵһʮ˲ˬϢ
һ֣ʮֻްϢ
ôʵˣһܵϢҲò
ܵϵСѹüְ
ڤδԽĺȻ˵ʲô˼͵ʮյغڤһͬģԵʼÿյصɫͱˡ
ĺ򣬾˵ڤĸյءǰûڤ˵ʱֻǵЩ˽ĸ
ڤ˵ԽԽ࣬ҲԽԽѹ֡

ü
ĵطˣĻὡȫ
ڿһʱ䣬ܿ͵һտ֮ء
ûкҲûж飬֮һƬס
̧ȥֻﳯǰȥ͵ƺճһ
ǲããһƬã֮͸޾ңźܲ
ˡ
ڤһóһơ
ǰڰƯһΣͻȻʲôһȻͣ¡
ǰĿտ򣬾ǸֳһȦȦͬˮһ·
Ƭ̺һõŻ˶˵ǰ
ţŻ򿪣¶һƬ硣
߰ɡ
ڤջƣǣµ֣㳯ȥ
ڵ粢ĺǰ𺣬ﻨ㡣
̧ͷ俴⣬ȴ˾ɫ
ңܹоĿеƮһֵʣ֮󣬻̩ͨ
治ѣ滹Ǹڵĵط
ڤЦһ˵ڤһλλĴܴĶ磬һжλܴġ
ڤ˲ܼȵ⣬⣬һԴȴֲͬĹ¶ȵ硣
ö֮סڤ˶ϰ˹Ĵڣһʡ
С֮дܸ̾оһжʵڵģǻþҪһʵ磬Ҫ
һ磬Ѿ֪ʶäˡ
ϾҪһлвݡɽˮп¶ȵĵطҪͬʱƿؾŴԪء
ɣƿ˾ŴԪأȫɾ͡
Ͼһ硣
ҪҪһʡ
˽Ҫ֮ڤҪڤ֮һ֡
˵ȻƴѾӵ˲ŬһѣҲܹһСһЩϰ档
ɣҪһ磬Ǿˡ
߰ɡ
˳ǰʶȥֻһֻǶţѾˡ
֪ΪΣкȻе
׻˵úã־Դ֪
ڤһһ֪һЩҲһ֪һŵĳֺʧԭҲһ֪
ĸоʮֲˬ
ʱվĵطһƬ
һ󣬾ƴʯש̾͵ɵ
վɵϣһܿ￪һǳء
ǳصĴźɽˮ
ĿмɽϣŹģСĸۡ
˵ǡ

ڴǰĳǳأڤ͵ڤ峤Ǿסĵط
ָ󣺡ڤ⣬ͨסĵط
ͨڤǣҪʮϿѵڳʮѵлڽѵɸѡֻǿߣܽ棬Ϊˡ
ĪϤ
ͺǰڵǸũ˺ͳ֮״ũƴܣܶһõһлڣ˸߿һۡ
е棺ǣһߵˣ
仰ƺ˷ڤĵ׵֮أɫ˳
Ǹûʡ鲻ã·̽Ѱ
Ȼ˽ĹȥһֱĬĬػĵ׵ܣӲٸʵһҲȥ׷
ȣ˵ʱ
޷ٿȻ̾Ƭ̺Цһ壬ͲӦܡ
ȷǡˡң峤Զס
ֻͷԶʱ򻹲ڹá
ң峤ڤ֮еĵλ൱ʵۡ
⿪֦ɢҶ
һν峤ˣ峤ڵĵϵһ˵ĹϵѾĺܵˡ
ڤһңⱻĺܵһ֧
ڤһ˿ʮѸٵԭ򣬽ǧеԴԽԽ١
ԴͱҪܴŬеĸ߲㿴ǱܵóԸ
꣬ڤĸڤ۾žޣȻΪ֧ӵܣȴɱһɵϵǿ˲Դ
˲ˬһ֧ռͷԴżһҡ
ڷڤļЩνˣһøҲûеġ
ЩһҲһͣСʱʼͶСд裬֮¡
ڤ۷ֵļʱڤЩŤ̬˻Ǿֱӱˡ


927 

˵ſڵʱ򣬳ſΧˡ
Щ˴¿ԷΪӪһͨĳˣһĳˡ
ŵڴһɫǳ֡
ڳũĴӵ֮Уһ׵ĵܡ
һŮˣŮ˵ɫ͸ңӦǲʱ޶ˡ
ڵϣųЩƵϣǰ֮ɫĸ߰꣺ĲŴˣǽȥɣļҽʦ
߰޽룬һֳֺڣʮֲͷ־͹ﲻʱ򷸲ǵڽ췸
һȺ¼ũͲǣƽ峤ǣŻǽǳʶӴӴЩ߹ϵˡ
ɲѰʱǽʲôʱ᳷ȥ˵Ҳ㡣ҿǻǻȥ£ɡʱȥµĻ˾Ӳ͸ˡ
̫ˣ
˲ǽǾˣȻ˼ֵĲᡣ
ȴǣΪ
곤һЩǿŭ𣬹ǰҪץסĲŵ½ǣĲŹӣкãͨһ°ɣֻҪܾȻҸţСҲԹԡ
ִԼ½ǣĲžͲ˿ȥŭⰹ֣Ҳӵ·Ūˣ𣿡
ʵǺˣЩµˣȫˣҲῪŵģɣҪٸĥĥ󣬱ھǵ¼
ŭˣۣ국˵ʲôϵµˣҿ㹷ƨǣ㲻ǸѪķ
峤⣬㻹ʲôõģ
ĲŹһЦ˵ˣ峤⣬ҵȷûʲôõġƫƫ͹峤Ҵүүһ㹻ˡ
˵䣬һԤ׵ؿڣȻ㲻ߣǾͲˡ
һţδ
ΪѾȺķڤİŮӡ
ղ˵ЩԼ£ΪɱӺ
Ƶߵǰٴ̧˽ţڤأʲôèģסˡ
˵꣬ҪһŲȱǿؿڡ
ס֡ڤʱֹ
ĲȴûҪӵ˼һŻǺͣٵسؿȥ
ȻȴôҲ߲ȥ
֮£Ĳűתȫ˽ϡ
ɣûʲôá
ΧȺڵĿע£һžǱ˰һģж໬
֪һжǷڤĹҲ֪ԼǷڤĶ֣Ĳһջ˽ţˣӽãһȺµ˼ƽϣǵɣ
ܸܵϽ˸磬Ȼ߲ѣȴһ취ûС
߰ɡ
˵ţкһ̧ĸ֮ͬˣٴν̧شӡ
һ¡
һֵܺڴ˳ķȥֻһĹ
ֻһذ׵ȹͷҲûװΣ򵥵ģȴκŨױĨҪץ
ߵԣϸŮһ濴ֵܣܾ
ֵͬʱһϲصɴӣ𣿡
µͷӦжˣʱ䲻̫ԽرƳûˡ
жѹ֡׵һֱܽȴͻȻͳԭж
æ˷˵ܣһڴؿ£ܹκǵĸףֵԸΪţ
Ц΢΢ҡͷţͲˣβҽߵıֻ֣ھҵıֶѡ
˵ţŮ˵߶ӣʼΪŮ˰
Ĳ´ӷڤ߳â˸
ãСеֵܽﾫĺǻ˭Ҳ᲻һί
ǣǸķڤȻƭ뿪ڤ硣
뿪֮󣬻úչǸĴŮǵСá
ֻҪһջ֮޵滨ģĲžͺ޲ܻˡ
յĽǽΪĻ국ġ
Ȼû£ʶڤ
ϣܹڤϹ۾ļһߵŮˣҲֻǸֱµŮˡ
ۼ¾ȻҪΪŮβĲһȻڤµˣڤһ˵ݣҪЩ˼һҪġǵȷҪµҽǵĸô
ܵһ㶣µˣ
ǸҲҲȿ£λģ
˵䣬˶Щˡ
ǴСܵĽǹĶͬһ˼롪֮䣬ֻڤһ߹
ڤһ壬Щ˶ǲǣǻ󡭡
֮˵ʮֵͼλͬǼȦţ
Ը߹һЩ֮ˣҲǿߵ޵ˮ׼ѡ
ٸˡ
һֵҪĴ㣬Ĳʮֵ⡣
⿴˷ڤһۣŶֵܵˣӽմ󷢴ȱͷǽȥɡסֻβɱ¶
лĲŹӣ
ֵܶʱж¡
Ѿվ
ʱΧЩũһЩֵĳй嶼ָָ㣬ͬǿһ
ܿ죬ֵ̧ܾǵĸ׽˳ǡ
Ĳŵؿڤ˰ɣѡŮˣϹۣܿ㣬ĸ
⻰ûü˵ڣ˾ͻһǣ˳ȥ˳֮ĵϡ
ڤߵߣǣ֣۾ǿҪķĲţѾ˵ڶι
ĲȻû뵽˵ʹ򣬸û뵽ɵˣȻΪһŮ˶Ȼ֡
ŷڤĿ̲ס̿ˮ
ȻСʱһŪ̥èޣһô趼ᷴļһǵ쭣Ӽϳһ١
뵽ʱĳĲźɣٵģһ籩ĴݲС
Ȼһһ͢һţܽ˽ǽС
ˣ
ڤЦˣĲţ㱾£
˽ǽıĲŵĿǰͣ˫ֲָֻ˸߰ɫڤ˵ϻΪҲ֪ǻ峤Ǹģ
ۿ峤涨ʱҪˣûܼʱ˼ҵǰĻ֪ʲô
»Ȼ
ԭһŪôһΪϹ
ڤÿüô
ĲźߺһЦıóѵĶ˵С
ָ֣£ҪŮˣڤǵ˵棬ŸǸ
ջظոյƲ⡣
Ҳջ֮ǰ뷨
ڤȻǻ̵һ壬Ϊһе⽫衣
ǣġ


928 ֻҪ㲻ԸҾͲ

Σ
һһͬƨһڤҪתˡ
ѹҪһȺˡ
Ⱥ˵ĸĸҲˣҪӣ浱ӣ
˾뿪ƨȺЩûڤ壬Ҳĺܺá
Ϲס
ڤҾͬ⡣
ԲķʽȡЩνͬ
ܸܵڿ񱩵ıԵ
СʱļӰʵĲص͵Ӱ֮һ㶨
һͳɹҲĨˡ
ֻдӰȥǱ˵ļòٱˡ
ָоܶ
еӰ£ȫɢġ
ҲҪһŸɾ顣
ɵϣʲôʱԹưͿգգۣ޹֮͸Щ
ڤһ㶣ԷһЩȴǲôģ㵱治Ϊίȫ
·סֻ֣֤Ҫ㲻ԸҾͲᡣ
á
ο֣Сɿ֮ߵ˳ſڡ
ҲĲţֻڳſȥͥŲһģ˿ŵ
ĲűתͷΣҲĿеģߺųڿʲô
»شֵˣڿʲôν㽫ϿҲ
²
ͬʱôܵķŶζʵ֪ǽԭҿǸһոսȥʱ򣬲ûʲôôȥģ
ҵûоڤͬĴֻֻ֪ѪĴȴﵽһ̶ȵӵܣܹɴԽǽ
Ѫȣ¶ĸֺС
ֿеĳԹȺڣֻŻ˶ʮ־׳ŵӣһֻгѵŻеʡ
ʣǣ֮ǰ˵ЩҪѵܹõоסˣǽָô
⣬ʹڤ֪ʶäˡ
ϸһŻصҼǵãǺǻᱻͳһټһͬмݡ֮峤䷢һơ
ô
ҫǵһ渱ơ
֮УǶҫǵƬϢԣֻҪҫǲõĽƣǽжǿֻҪŸƣͿɽ롣
νĽǽǲͬԭ
Ҳԡ
֮ӵĳڤȵƬĻǣڤЩѪˣΪβҪκ֮ͿԳͨ裿
ѵǡ
ѪеġѪ
뵽һֿܣͣ
ؿųŵһ䣬 Ǿ棬˷һЦ
Ȼ˷ĲţһŵʵǲֻҪܽǣʲôǿԵģ
ĲȻܽȥ׷ˣǽɲͬЩõĽƣҪǿǲܵġ
˻⣿ΪҪأ
һۣͬڿһϡ
ĲűŭˣЦǣܿƿǽҲı¡
΢΢ף㲻Χųŵһתתȥ
Ƭ̺˵ϣժͷϵİһһַš
ڡʲô
ԹȺΧ˹ŵϵַָָ㣬֪µŮڸʲô
˲мƲ죺µ˹ȻֻŪһЩĪΪⶫƿǽĻǻ޵úܲң
٣Ưµˣ˴ĻӦû޺ܾðɣ
һƬ˽УĲԽԽ档
ڤһۣģϢ
漴ĮȻҪˣұ㲻ᶯ㣬ͳɡ
Ĳ֪һԾŶȻΪһĵطŹǰ಻סеĺߵȥЩֵֹķš
ڷڤ˵ġԳ֮֡Ц
ûзϡ
ܽô죬ΪһЩ
ϾϷɵġ
ոյվ¾վ
ϵŵؽӱ˷֮ϣˡ
Ĳſ˿ϵַţֳ޶ĳţֻŮ˾Ǹɵӣʲôˣǲɵ
ЦһȻǣǽҪˡ
ЦתĵЦݵϹ˵۾
ĲŲòϣŮ˺Ư
ֻҪһ뵽ƯŮֻǸµŮˣеǵɢһˡ
Ȼһݡ
ɱ
ɱԴǸƯµŮˣ
һҲţֻǺϾؿµһȭͷ׳գڤһĸ֣ҲµŮǵģ
˵䣬֡
ˣȵµŮ˳ʱ򣬾ץסԷֻƯСȭͷһ
Ȼ󣬳Ưĺ촽ݺȥ
ȻŮ˵ݣ䲻߹ǣɣܹںݺڤһĻһҲֵõġ
ͷͬʱµȭͷҲѾ䵽ˡ
ĲйâǣҪץסǰ۵
Ҳȷץֻ
֮ȴֵͬҰȫƿء
µŮ˵Ĵ
Ȼסֻȴ޷ƿס
ֻױѿĴ֣һֻСס죬һֻֽճȭҿ
ֻ𣬷ĲֻԼϵĹͷˡ
ţһֻȭͷתĸٶȼ˼ʮȦ
ǻȭͷһ˿أÿһȭܴ˵ĿֲǷĲϴƷװǾҪֱӱˡ
ɣƷװıҲ˺üѪ
µȫԽЩѪ䵽ϡ
ȴûж㿪ɺѪҺڰɫȹȾʺѪ
һȭ˵䣬ȭͷٴ¡
Ĳһػȥȴǿվ
죬һϽ˳ǡ
ǽȻû
˳ǣ㶪һذѷĲŶ˵ϣӸµס챻ĸо´ٸҺ˵˵һֱӷһҲ˵
װҵķǽ˴ٵţȥ˲ӵʱѡ
ӵĲźתڤһЦҽˡ
ֻ֣ڳһȶʵ
ڷڤĶУȴһʾ
ڸڤЩҲûô£۸ڶͶֱ߰Ӻ顣
ֻҪǵĽǾʲôҲǡ
еȻ̮
һΪ⡱ĶǸССĽ䣬£ŮЦ绨


929 Ů˲Դô

ɱǧĻ국һҪۣ
ڤǣһ֮ۡУŻ˿ŶҲҵģ۵ᶼҪˡ
ǷĲŵס
ʱĲԼߣģΪҡ
Ȼչ˵ĶӣûôʼȭȴҲǳصġ
ȭֱ̺ӽĲŵͷ
ĲŻؼҵһ·ϣ˭ָָ㡣
ûϳˣڳ˵ǳ˹֡ͷơ
һЩԸļһѶ漥򲻹һµˣ
ֻҪһ뵽ʱܵ裬Ӹεģ޲嵽µסȥλһźÿ
̫ҡ
Ȳ˵ڤǸ令̵ļһ򲻹ǿƯŮˣҲ򲻹
ԣֻܻؼ״
ӣ㲻ҪżСĲŵϻٰһ磬ڵӵܶҪʱһΪֻعģ
лл
Ĳ˵ˣһۣһ۾Ͳ죬˵ż©硣
һͷסһѾ߽ſڷϸ˵һ漴ߺߵû뵽Ǹ¼Ů˻мֱ¡Ĳſڤţʮ꣬ѾͻƳΪ۷ħˣȴŮѹŴ򡣡
ҲҪҧһǰ̫Сˡ
Ѿ߼鲻ãοҿʵСҲ̫ġ峤Ůǧ谮һǸ߹˫ĸȢ͵ȢڤԴͲƸ
ҿֻһʱûͨһ㡣ͨˣͻ׷ˡ
˵ˣôһֻ˵ıŮҪĺãţʱһˣӾͻŮ˵ĴĿʱͻǸŮˣҲᷢĺõġ
𣿡ƲƲ졣
뵽ڤ֮з飬ޱơ
ȥıݣܹ׵õ˵۰
Ҫʲôװװֵܹ
û뵽ֶΣڷڤǰȻһá
ֻҪһ£Ǿͻ̡
Ů˵ģȫ
ʲô˵ʲôֵжȴ޶ԡ
֪Ů˾ʲôԻ
С㣬ҪѹˡûĽᣬŮ˻ĸ첲ȻѹߣʵڲУǾȥ峤
峤ô谮֪ΪһΪֹģ˵ֱ룬þȢ
һ˲⶯ܿ죬ҡҡͷ취вͨ粻ͨˣҪȨĻֻ𵽷á
ôˣһȨƣ͵Ǹǧ
ǲϲġ
ҪǣǸ˵ӡ
ˣһ磬ʱ˵ɡ
Ҫú룬ҪβǸ˵ע⡣
Ҫǣˡ
죬ܿͺ
»һɾİ£ڤ棬˰ɫװ
ֵ˾ǰƮƮԶԶȥ·
ȻЩ˿϶˵һЩĻȥ·ϣڤסоﲻˣҪ̡
һλصڤһ壬ĵ飬Ϊίȫ
ºΣװϹѾ֤ˡҲ̣ίôҪһºðɣ
ȿȡڤʾҲΡ
ȥִǼ죬ھƵʱִЩӾŨȤ
֮ȴӰ
ĸ̨ĵӾ磬ٷ֮ʮľĿﶼŶΡ
ϱ޽˷ԻµżңӴ˿ʼһȮĴս
ٷ֮ʮĵаٷ֮ʮϱѡ̡
ΪϹ̣Ϊ˺̣Ϊ˼̡ͥ
ǵɨسţټżˣ̡
ֻҪǰ˵ģżҵڱЩΪŵԵδϱ˺֮ϴĸ桱ȥװװϱҲԭˡ
Ȼ󣬾ʲôûзһ飬Ҹȥ
ЩݣڤŤˡ
ִʮǿңֻҪһ뵽»ΪЩ˶ҲҵС̬Ҫը
磬½㣡
ţԶȻһϤ
ϤĽ߷ڤµǲ⡣
һΣԵˣһЩЩΪǵĴӲ
ȻҶԱŮ̬ͣ
ĳĥ
һ˵ŮǲϣԼҵ˳ΪŮ˾Ե壬ԱŮԽ䵭Խô
ôСŮȴ˵ġڲͬȻϣԷºһЩ
ǸŮҲǿ̬º͵ģ
ֻҪһɫ˵аδĺӵֶãȥ˵˵
оԣһ±ƣ˵ô
ûС
ĳƳ˵̬һЩȴˡ
һʺţֱ
ѾߵĽˣ͵͵ڤģʾҪֱŤ
ͬʱŷкɰϴ˵ȶˣұȥ㣬ȴû뵽ֱӻڤ硣ûԺһЩźš
ϴΡ
ˮĴ۾˷ڤһֻۣǶԼ΢΢˵ͷ㽫רעؿ£һǶ񶼲ϸԼбƣȴǲԡ
ȻһЦҾУôЦ½Цˡ
ӣǷ򸾴ͲˡЩĳ͸֣ȥﾴƵĲǡ
ûԼУȴûǰ˵ǿغôơԲ½㣬ˡ
˵ĶԻûѹȴҲûпʵУֺֻܿõɫͲеġԲ𡱡
ŭˣŮôСǸԼƶʣС߷ڤųСƣ˽ͻڤ硣
໣Һô죿
ǵС㣬ƽʱŹŶµŮˣȻίУȻҷǵԲ궵߲ɣ
Ȼµ˵Ľ̸󣬿Щߵļһȴûڸߡ
һ˵ǻһݺݵص£²֪ǵȻһ
··ûЩһŷ˸ƣ߰ɣҵһβμڤᣬٵʲôģá
ЦģôҲӡ
Իˡ
ŮˣѵЩ˵
ôô
˵Ů˹ȻǸĻ滣Ļɲ⣿


930 ǰԻ

νļ磬һռĿµĴ֮еľеģһΪĴڤ깬Ҫö࣬ͬʱͬһˮƽǴ⡣
ǣӲûаڷͬһˮƽϡ
һ¾Ϳڰеӡ
Щӳֳ״ɵ͵ߣԽԽ٣ӵĴСڷŵļȵ;³̶ȴԽԽ
ԭôٰ᣿
һ̾ģлһĨм֮ɫ
Ǵµˣټ֡
ְڷӵķʽرֳÿһ˵ݣܽʡƽռ䣬ԽԽ˿Խ֮
ڤǻ۵Ľᾧأ
ӣ˵ûд
ˣȻֱִֵͼ
Ҳ֪羿Ůʲô
ͷһ£ڤ˵ڤĵطޣЩ˿̫Ѹ١ԭӵʸģֻϰٸˡȴչ˽֮ࡣİ취Ļ㿴ľͻһӵĵͼᡣ
»Ȼ
ͺ͵ǱΪ˼Ŀռ䣬ƴռߴĿռһܹ֤סĵط
ѹ֣кͳϸ񡣡
ڤЦͬǰ
Ŷ˵ĶԻڣȴӲϻ
֮ľ벻ڽ֮ǰΪ˷ֿˣվǵм䡣
ȴɵס˵Ľ顣
֮䣬һ˿Ľ硣
ֻҪһ̸ϾͻԶ˸Ͳ岻ȥ
ҪǣڤոյĻݺݴ
Ȼֻи̵İɡ
ʱѾкܶˡ
һ֣˶¶˾ȵı顣
ܶİĽǷŭ̫΢ˣһŮôˣҪίԼȫǡ
ءҺۣ
УһҪΪֻع
Щʱ¶εı飺½㣬Ĳ֪ЩΪʲôҪô˵ģ
֪ˡҲû
֮ǰѾԤϵʲôˡ
ƺûӣ˿Ҫǣ֣һɡ
˵ţҪߴȥ
˳ȴû
ɻسȥȴҲһɻؿģǱҪԻ
ֿķڤ
ֻڤĿ֮ûһ˿飬Į˪Ҳŵӣ磬ղμߵλģ˲Լλӣ˵ĳá򣬻ᱻϳ
¾ü
ǰȻμӹᣬΪԭԣλһֱȽϿǰ
֪ΪȽϿǰλӣҲ鷳
ͷһ£æ֣磬ԲĲ֪Щ
ּ£½㣬ңĲǹҪ󡣡
˵ţץסµ֣½㣬һҪҡ
ı鲻٣ȴ̬ʲôۡ
֣΢΢һ˸ҾˣҲҹ㡣
ЦҪȥѰǵλˡ
ԣڤǣ֡
һͬǵλȥ
˵λʵһС
ᣬһ˵Ǹݡʵݵۺˮƽλġ
ߣʵôǿλעҪһš
ڤ
ΪڤۣÿڤһԴ٣ԲеôҲ̫
ԣλڶŵĵط
¸ʮǧ
ڿµλ֮ߵ˻λӡ
˵ϣԼλӻ⵽ȺԸλõĻûôˡ
Ǻܿ죬ڤԸµߡ
Ȼ𽵹ܵ²ĵλ£˶Ͷ˾ȡԼĿ⡣
һţ峤λӽ֮λϣһͷܿºͷڤ̸ģ
ĥĥѪ
ƵͬʱҲ
ȻоԼ̫͹ǸŮˡ
ڸո֮ǰһֱΪֻһͷԼ֫ıŮһǻõòս⣬ûǻۿɽ
ȻŮôܻѡλӲգ
ȻĽŮ˵ȷӮˡ
յʱӲոͲõѡ
νʤǶ෽ͬλİĽ
ûиİæ½ͱ׸ˡ
ΪˣŻΪ²Ϊݡ
ڤ֮зһϵ飬Ҳ϶¾Ǹֵüɵˡ
Ǿƫ裬վŮǱߣŮͱˡ
شԡ֫Ĵ֪Ū˶١
ԣһֱģԼ׳С
ǣ
ͨղſڵĽȴ֣Ů˲еô򵥡
ղţʼʩͼԼݺʾΪڵ˵˼룬ЩΪŷڤϲ߹峤Ů
ԭѾҪɹˡ
ܹظо˿µĿⶼʼòˡ
û뵽Ů˾ȻͷһҶҾʾ
ڿŮ˵ʾٶ֮󣬹ȻͲķȥ룬Ϊȡʤ
⣬ͲҪģ
ҲţŮĻô
ЩԲ׼
ϾЩʱһÿ¶ϣΪڤƫ̻Żսܡ
Ů˴˻ʹñͶڷڤ⣬ͺޱ¡
ԣһǾˣܹ뵽Ϊİ취
ͷһ𣬾͵õ˷Ŀ϶
ֿ⣬롣
ۣһ䣺ֻҸ粻ڵʱٶŮ˶ˡ
ߡ
취֮ĸ顣
ֻҪ粻ٱŮԻ󣬾Ͳƫˡ
ʱһоͻüˡ
˼ˣ㶨ģϸ顣
֣Ҳб˶ġ
ѿһϷֶΪ
ңµʱְæʱͻøС
ǸŮҲһм
Ὺʼǰӣͷ׵Я⼸λͬͷ׵ŮŮ˴
ɫƱ˰ͼ۵Ϊݻ˷ֱߵλϡ
һú󣬳񣺡峤λϣ
ɫ۵ƽֱۣȴ磬ʼ͵Ը㷹˳һЩ飬Ҳؾнɡ
л峤
˷׷ãȴ˭Ҳҷɡ
۵ᣬǳɵˣŻſԷſԺȡ


931 ˵ɣǮ

峤˵Ὺʼֽ֮һͨףݲӣ¾˵ԴԽԽţ³û㹻Դʮֽȡ
һأ峤ѯʴҵʱط
Ȼһ߿˵Ķ峤ҿԴԽԽȱ⻹ڤԽԽ࣡ЩڤϷ˱ӦڤԴ£Ҫҷڤ˲Ŷԡ
һʮϤѭȥȻͿһϤ
ֻ˲ǷǸ϶˭
һ϶ͷڤͶζһǿ޸ڤ©ǳʱֱӽǴͻڤ硣
ϼһǳ𣬲ûѣ֡
峤ԣü
ڣͼүүλ壬Ҳô˵ڤ֮еڤԽԽ࣬İţҲ޷ưοԴԭƷһһ㣬ôܹ־磿
Ħûк°ͣЦֶŮͻСѧ֪ʶ鱾ϵݣ֪ն񡣡
оһҸ˵ɶúأ˰Ϊ棬ʲô¶ĳġ
峤Ŀһһɨû¶ۣһ¶ʰô˵İɡ
˵ţͳڤλȥ
һ֮£סˣô㣿أ
Ҳеһš
ʵϣܹģʵŵϺŵˡ
ǵذϵĸҲȺ֮һͬǹ׿֮ˣһĺ͹һģǲһġ
һżļӰ࣬༶ĵһͰ༶һڰʦͬѧеĵλҲһġ
ķռ˱ռǰŵķڤλӣǷڤûҲ⡣
峤˵ô£ô˰λӣ
峤ûС
æ֡
峤ҵλӣԸġڤվڡ
ѭȥȻԭڷλϣ˷ڤӰ
峤⣺ΪҪλӣ
ڤҲؿһۣŻصһڤ磬ز죬ҲûѣҲһ䵥
峤ע⵽һԵ£ЦЦǰ»ӣ¹ô
վһ񣺡峤ǡ
峤ǺЦˣȻǸƯĹѹְ㲻Ȣ
漴Ǹй涨ʮش飬˲ڤ硣ϷûȥμǵĻ㲻Ϸɣ
ô᣿峤Ҫڤ飬ϾҲǿġ
»شܵ壬ƯҲû˿ǿ˼
峤ͷǺǺһЦһνҲҪǲһλ˼
ţ
˷ڤһۣѯô¡
ɲЩ˻ᵱôģǲʲô
ո֮˵ΪлڷڤУûаڤһ˵˹
һȺɵ˶ѣμǵĻǵȻν
ο峤Ļźʮϣȴ͸α
һ峤ȻμСĻ񣬵Ȼûʲô޵ġ
ɣ˲ȴһ
Ǵʱڤһ壬һǰףҲûһ»
ⲻǡæѹûǷϡ
һûаǷϵˣȴ˵Ҫǰ˵ûè壬˭ţ
ڤ΢΢ü
ʲôģȻҲǲ֪ġ
Ƭ̺峤Ҫʱ̣йһξ㹻ˡˣԵòϡ
ڤѹΪʲôö
ȻԸǾ͵û˵峤ȻϷὫ»͹ȥ
ЦǺǵǶǷޣûзֿĵɣڰߣʣµ˾Ųһλðɡ
һʱĲ
һŷԣ峤ðɣ
฽ųǰ峤˾ٲףÿ˵λӣƾԼıµõġһˣݱʵ΢ڤûйԣμǵļѾǸˣǰǶ˵Ĳ
峤ˣ⡭
ڤֱֱ˷ࣺһ˲٣ʲôݱʵ΢뵱Ȼ顣ǸλãҲԼ汾£Ϊɷ峤ֶӣ˶ѣ
Σʲôģɲءûʸ񣬲ҲͰˣǷ޸Ϊ⼦ëƤƽϡҪѳһٷ飬˵ʹͣϡ飬δϡ
಻ŵصɴ۾Сӣ֪֪˵ʲô
峤ûУȻ˵μǵļ磬һëƤС£Сӣ̫޷ˣ
峤Ҳ
״æԲүүȲҪûǸ˼
˵ģҲûд½㲻ڤˣԣֻһȺİ˶ѣμǵļ磬ɲһٷѣȷʵ
Ȼôǵļ磬ͲҪһ˵ſ֮ĻһƤŲߣֵģöô
ҲϤȻǰòű±һٵķĲš
ЦЦؿһۣʲô˵ˣţҶĻ׳棬֪е뷨
ԼϰԶңеĸҲв٣ܻٶԼֳɹ
֪ΪΣһЦЦı飬ĲŵĸζͲ˲㡭ٺ˵˵ˣʲôǰѻ˵ˣһʼ˵㲻ϡһٷģ๫
±һҭ޻˵
ðɣóϣȷǲϡһٷ
ͰѳŪôòƲ̫á
ңЩӦûжԸζĺС
ͶζΪһٷˣЩ˺Ūʲô۶Ǿ޴ӷ
ţ촽˹ֱӲ˻⣺λո˵ҪõǰλӣҪʵʣҪռǸλӣҪﵽʲôˮ׼
ĲŴʱڵģǱȽϿмλӣ¶ţۡ
ҪǸλӣס
ǰѾ˵ˣܹˣ츳ʵ˹͵ˡ
źй֮мռݱȽϿмλãⱾһ׵ĳɾ͡
ĲŲ֪Ϊʲôôʣں
ãŮȡ裺ƾŮˣռλӣЦ
Ҹ㣬Ϊ۷ħʵУΪṩ˼ʮħʯԴԼǧݣϰƿҩԼĿϰټ
˵꣬һس죺ǲ𾪵˵Ҳǣִĵͼ֮ˣôܼôı


932 

ħʯǧݺͿʯԼҩͱ
Ѱ˼ţⲻô
˵ͨ׶
ȴΪ̫ͨˣڳ˵ĶУͱ衣
˶ŭĿӣȻǵͼ֮ˣ뷨ôĵͼǶеķף
ĲЦһοǮԴҲΪǸУأ
Ťͷ˷ڤڤʯô
ڤͷڤ˲ڤڤ֮еڤ鲻ͬƫˡֻǣڤֻħʯƽֻܿħʯʯĻҲǿʹõġңʯڤ˵Чá

΢΢ͷʾ˽⣬漴ָ֣˷ڤոĵطֱߵλӣ۾ȴǿ峤ʵ峤ҪǸλӣҪ׶ʯݺͿ
ԣʲôЦһ㣺ŮˣȻĴǮ
ڤôȴȢô׳գ
һλӣҲҪʮħʯʮݡʮƿҩʮĹֵܹǿһ
˵Ů˻ɣôͣжٻ
ǲǾ÷ڤ˸ڤڤۣͿóǮˣԼ๫Ĳ𣿡
˶µĳĲѡ
ŮˣǴĿ¡
ԽǿǰλӣҪ׵ĲƸԽࡣ
ǰЩˣһǻǧʱ䣬ǿﵽǧĹֵ
ȻһóôǮԱ̡
ȻŮֻòֶ֪Ի˾磬ûʲô汾¡
չ󣬾ǺٶԻҲ˰ɣ
ͬ˶µɣڤȴֻǷݵؿЦֵá
ΪһλôʯԴͦġ
ü˭˵ֵãҵ˵ŮˣȻܱ˿顣
漴ֿ峤ظһ飺峤ûشҡ
峤һӵؿһۣʣ㵱ȷҪô
һֱ취ջطڤ֮ڤȨֻǣЩ֮ǰһֱûץڤİѱûа취ڤڤݡ
½ó˴ʵĲƸλǡ
͵Ǹڤݵǵһѵ
ҵȻȷ
ðɣ
õ϶Ĵ𸴣峤̾Ϣһֳؿ˷ڤһۡ
⵹ùߵĺӣȢ˸ʲôȱ۶
Ȣϱȱ۶ҲˣôԼҲأ
ʱѵóô
˼֣峤ȴǲԣŤͷֱˣɡ
һͬĳţһһۣûһ˿顣
峤Ļọ́žزŪһͨƬ̺󣬳ɬɵĹһʮǧħʯƷʡһڣֻҪóһʮǧħʯԡ
һʮǧħʯ
Ǹ֣
Ҫ֪ڤ⣬һҲŲ֡
ң⻹ڤ˹ͬŬĽ
ɬ˼ǧʱ䣬ϽɵܹҲ˶ʮڡ
²Ŷ
꣡
ˣҪõĳҷ־͵д
лһĨЦ⣬ȴһţ˸޴Ӳ׽
ԭڷ֣ЩֲĻǾʹ첻ǸŮ˵ˣ
ϣŮȴǴÿԣȻԼ˸Ŀӡ
֮£Ѿûа취ƽϢˡ
Ψһİ취Ů˻ع˳Ǹ׳ա
ֻ˲ŻһЦˡ
鷢չ󣬾һܹǸŮ˵Ŀ
һִԲˣ
ͷһ£µףǲֻҪλǰҾöʮڣ
͸ԻԻıźÿϣԵһƱˡ
˲ΪȺͷվһϣ˵ǵɰ
ڡ
ֻ
̵ֳĳҲһ㶣ɿ쿴˷ڤһۣͷڤֻǳؿǰ׳һŮЦоùŹ֣ȴҲ˵ģֻ΢΢ͷǡ
»ȻʣħʯʯĶһǶ٣
ǳһ㶣ҲЦΪϵǵʯģͷʯбҪóô
··ûЩ˽רעؿλϡ
ȻҲ²õĳʯȴǻصһʯԶһħʯ
ɶ¾Լһˡ
Ǳʶֻҵλ֮ĶһҲһһ
ʵڲУҲʯһħʯ
û뵽ȻǷġ
һȦı飬ΪǱˣЦԽ
㻹ҪλôϺĵѵǸĻǿԵʲôûз
Ƿոս
ãһòЩʯħʯĽ±Ц˳÷ڤ˾ж಻ŵ
ⲻֻһ˵뷨˷ڤ⣬е˶ôġ
˵Ŀע£Цˣлλϵĺ⣬أʮʯѣһõĳġ
˶٣ֿǷɬλǰȻúܲ˼ҷǵҪսܵõҼ๫ԵλãҲֻõˡ

̫ˣ
ܹμӼģڤһţЩΪڤĹ׶СʵҲ
ڼΪһȣڤˣڤҲûҲգ
һǵĵƣҪһǹˡ
ɬվҵһĹ֮
ǸˣС󶼱ڤѹͷҲͰˣڤŮ˶ﵽĲʺǿ벻̣Ҳ̣
˵˵
½ǲµĽ̻壬ȻҲظڤһӣҪѿſקը·᳹ף
ڤһȣ
ڤ˶
ˣ
ޣ
ۿҪӭսɫ˱䣬æֹһȣ
ҲŪŴɫָףߺߵҲãȲżڱ俪ʼ֮ǰһµúú˵˵
˵䣬ٿȻսֱֱָµ۾ͼλߵŹ£һСӣǴĶŪħʯģ
⣬ֱָеĺġ
ڤЩ꾿˽˶ħʯ
ԭȻֻǻɣΪһֱûҵ֤ݣûѡ
Լ˳˵µڶŵλӣ͵ֱӽڤˡ
ڵħʯ
˵þˣ
˵ڤ˽µǮֹЩ


933 Ǹʲô

ۿŷڤʣеĵͬʱȴҲЩ졣
磬㿴˰ɣ
ҵǸʲô
˸鷳⣬Ů˻б
ģȻһεΣ˵Ǽģʧȥڤ۵ݡ
ûϵҲ㡣
һҿػ㣬ﰲο㡣
ң峤ŮֻҪұݻò˶ãͿԶɽ
ڤʲô
ֻҪõң峤֮λҲһ
ڷ˵ʱ˿·򸾵Ŀ⣬ȴǲƼˡ
һƬ֮У鳤ĿҲ˵˵ɡҪħʯǴģ㲻˵ڤÿ˰յķ֮ʣµķ֮һҪάڤȶôѵάֵģ
峤Ŀע£ڤȴһš
ЦһڤĿװף峤Ųңȥ顣
Ǯǻ˱ȽϺáϾЩҲûߣ׬Ǯģһ治̫
˵Ų̫еЦͳȴ̫ԡ
ȻԼı׬һٶħʯЦһתƻ⣡ʸòȻҪģڲ֮ǰҪ¶̰ª
һƬ͡
ааһЦ侮ʯ
һȴδڵĻ̻˶
ֻ²Ի
Ի֮УּųλҵĻҸո˵ҪüʮʯǸλħʯڤʲôϵ
˾һ㶣볯¿ȥ
ֻºÿСʵĲ⡣
ƤСʱͲҪ취ˣûõģһСôõĳʮʯ
û˵꣬ȫ˿С
ֻСһӣа뾶ʮ׵Ŀյ֮УƾճһʯСɽ

˵СɽҲ̫ȷ
ΪСɽһԲεģ¼һ֡
ԼףԲְ֮ߡ
ʯһ֣͸ǹ˴ĵƹ⡣
˶ÿ͵ĹâϹۣĳЩ˳ĻѾ˴ߣȴǳ׽ֲľ̻ȥϲµĺܡ
Ĭ
ԵľĬ
ĬķΧ˼ӣº𣺡ռ̫Сˣֻóʯ
Ż뿴Ǹ˵СŮˡ
ֻ峤һ峤ǲҿóʮʯĻҿԵ㡣
峤ʶ㣬Ҳûмĳ档
ԸΪһλóʮʯΪ
ңһóôǮǷڡ
Ĵֱʣڤ֮Уûһ˿
峤ȻǣǾɡ
ɲóʮʯ
ãһֻüʯӣ˺棬óһħʯ
ⲻֻһ˵뷨ˣҲͬͷ
µη壺ȻλȲǾɡ峤鷳ҸһЩ㣬ϾЩʯɶҪеĶ˳ûֽţҿɲóڶݡ
峤лعæͷã壡
ڤԴǷȱʱĿóôʯĻ˵ǸڶŵλӣǸһŵλӣҲȫû⣡
֮ǰλ̵ĳϸæǰк˼һǰ
˽ʯֳ˲ȶʼ
һʯˣ̳ϸͨԼʯһŲ١
Ȼġ¿˵Ż۾ȴǿ˷ڤôҼ๫
˵䣬һһʯ˵ǰ
Ĺ̶˵ʮȤ
ظóʯȴ㣬ȻóĹ̡
ĵĹУֻкͶζв˸ԷԵʱ򣬲Դ
߾ֹˮ֮еڤȴ١ڸҲʮ־ʡ
óһʯʱЩ˾ֻԾһ¡
Ͼһʵ׵Ÿ֣ӵһЩֶΣҲ˵ùȥ
ڶֻԾһ¡
ɣóĸǵٸʮٵʱЩ˾ûа취ٱֵˡ
Ȼмʮʯ
ż갡
֪ʵʮչʮ
ͣڤ˵ʵСѺ
ڤЩʮСѣҪеܹõԴ
ʮСɾó˼ʮʯ
Ҫǣ˼óʯȻ۾ûգһ£̸Ц
˵ʲô
˵Щʯ˵ֻǾţһëѣ
ΪӵеԴ㲻ʲôԲŻ᲻ۡ
һʱ䣬֮е˶Ŀۡ
˱ˣˣ
Ȼӻ
˳ϲǣ
ϵЦЩס
ôҲû뵽ǸŮˣȻó˼ʮʯ
һ˲䣬Ҳܴ
һϵŮڲѹָоʮֲˬ
峤ȴǺܿģúúá۹Ȼܾ˽ݲͬ찡
ڤ٣ЦĳԺֻһͨ˶ѣûʲôͬݡ
ⲻڴЩ˵ô
һûʲôͬݵˣ۾գһ£óʮʯ
Щ峤ݣֳʲô

һ԰ɣôǵã˽ݲأǿǸŵҵӰɣλһͽܣ֮һ
µɨ϶һۣû뵽Ȼ˽ĵϸ
δ˵ڤͳ֪ĵǲ١
һͷһ߰浱ڤЩӣֻɽˮôҪСӹƶˣܲǸܣ
ڤЦˡ
еľƱӦѣվˮҵǲ֪ҾҵҵڤˣÿнԴ˽ģôͳ
꣬ڤ֮гȺΣȴһǰ֧ԮȸΪʧ٣Ҳ˶ƣ˯ǧ꣡ǧÿ궼ʱǰȡ裡ǸӵİΣ˹ʡˣ֮ҲδֹУøĹһ㲻ٵ
ҵʣҾ
һҭǱڤĿ⿴ţ͸ĸβܾСӻͻȻһ١
һԣô
һ˵˵ʳ⣬Щ˼֮ôҲαؿһ˵ҡ֮ĳ
һǫ̂ףֻҪʻ˳̨ȥҲలˡ
ȥΣڤҲȥˡ
ԣޱȷֻҪ׳̨ףڤͻ͹ȥһݺѪ̡
ȻһΣȴˡ


934 ڤˣ

һΣѴˡ
ڤãΣ
һ㶡
ڤĮոͱˣڤ۵ĲְȨı˽ڤԴǰɣ
û뵽ͻȻìͷ׼Լʶ񶨡
תһ룬ƾʲô񶨣
ڤ֮ڶŵλĲڤݴıô
ڤ۵ıԼĶӶȥ
񣬲Ǻû᣿
ţֱͦ壺ǡ
ڤЦˣţд˻ɵˣֹһҸǻᣬ˵ɣ˭
һǲ˺«ʲôҩ
֮еˣɵӡ
Ȼ˿ϵݳѱǲûץסһξͲ֪Ҫȶãܹץס˵ˡ
ǣ֮˶վڤش㣬ʼʱÿ궼ʮħʯԴЩ꣬ڤĹȴԽԽ٣˵꣬ڤóһħʯǶ֪ħʯԴĶȥˣ
ڤûʻ֮ˣֻǿ峤峤Ҳôģ
鳤Щɣ⡭
޳û£峤ϴξ͸˵ˣֻǺɵѾͷ뿪ڤ硣Ȼͽˡ
üŤͷڤϴ鷳
Ұڤ۵ְλ
¶ʱڤǸ׺׿ĽɽɾˣȻҪȨˣ
ڤסС֣Ц޷ЩһĲֵҪҲ޷
֡¸ûбж˵ĶҾ͸ǷŷѪ
Ĳءڤգգۣҡ
ף
ģӦǻʲô㡣
˼ˣ±㲻˵ķչ
ֻ峤ڳƬ֮󣬱㿴˷ڤЩڤҲˣϢһӰɣһиɫְλÿٺ»һħʯ㿴Σ
ڤڤ۵ٺ»һҲһʮħʯѡ
вʮ򣬿׬ˡ
ڤһЦá
˶٣ãʱҺҪչأҲûչЩӰ˵顣պм磬Ҳظǵˡ
峤û뵽Ӧôʹ죬һ¡
λ˼ҷӦ±ֿ˿ڣȻμӼˣûʲôҪˡ
Ļ£ЩѾᵽ˴ʯȫصֽ
޶վڤڤ۱ӡϣǣµ֣һͬ뿪˴
˲þ׵Ŀ¡
Ͼ˭ҲûϵһλԸжڤ۵ְλķڤһξȻˮڤݵıӡ˳
޺ͷ˵ƤӶе
Ӧþø˵ĲŶԣ֪ΪΣȴЦ
ֻҪһ뵽ǼʮڵʯˣǾ;Ŀۡ
峤Ҳź֮ɫܿ죬ͻع
һڤ۱ӡ͵У˵˵ɣ˭ȥڤ
Ĳŵһ˳үүȥ
峤ͷֿˣ𣿡
ܿ죬м˳
ЩʵƽһˣСҲмǧ
ʵϣҲһ㡣
峤һȰؿǣڤǶԱϾǸİĵطֻȥһˣⲻաɣȻǰеĹرһǰԽͬС
ǣе뷨ģ㶼ж£׼ȵϯˣͳ嵽ȥڵһľսǧѷĻᣡ
Ҫ֪ڤ֮Դڶࡣ
ڤ͵ǳһ֮У౦ﶼѡ
ָоֻҪ룬Ǿ;ˬᡣ
ôˣΪʲô˳嶯ľͬ˵˷ܣǼȭͷ
벻ףڤ«ʲôҩ
Ϊô룬벻ȥڤ۵ְλʲôô
˼붼벻֮ͨ£ɴְһеĹʧ㵽µͷϣһǸˣǸ˹ƻģȻ粻ôľ
Ů˲ɣ
***
ְ
ڤСԺʵˣЩҲ˿İɣ
Ҫѡڤ˰ɡ
ڤڣ˼âֳֽһСһСģһͰһ̡
ǵǻʼ硣
ֻһƣߵ£ʵ㵽ôģ
Ҫóڤ֮λ飬ǰҲҲ֪顣
ڤǩһˮݵµĿУ³ȥŵͶڤ֮λˡ
ɣǸ׺ŴµĽɽǻ˶Ѫ;Žڤģˣ㲻һأ
ڤһǩϲ⣬³Եǰһ飬һŽԼĿУܵۡ
һ죺˵أܲиУ
Һĳ˱ʾԩڣұǲڤˣҲܲԴһ޷ǾǳԺ֡Ѿ˸ŵĴȣ÷ܶҲɫȮֺαظ
й·˸ۡ
ҪԹ⣬һ˹̣¾Ͱйⶼ
ƤڤҲֻݵؿ
һڹ֭ȻȥסǿɰĴѵ֪մȾâ㣬
һ죬գ˵أ
úúãϷŹĴ꣬Žͣڤ֮λһλӶѡܲܽڤеЩ֣ǽڤеĹؼ
ڤ֮ڤϡ٣ǸӶһ˺ܶʱ䣬ȫƿڤЩڤΪ
˯ǧ꣬ڤڤ۵ĹҲڤġ
ڤֹ
Щڤϵÿɲһڤ۱ӡڤ
ЩΪõڤ۱ӡͿڤ۱ֱ棡
ԭˡ
»˵ˣֻܸ˵Ľһں֮и
ڤ˵˵չؾֱԺΧһ󷨡
ڤһսȺ˭пܱչͻơ
Ϊ˷ֹڱչصĹбţͻʧܣڤȱо˼ĸ󷨡
ÿԺڽ֮ʱеĽ˰󷨲ýȥ
һҪչصʱֻҪ󷨣һʧˡ
СԺֵİԲα㣬峤ǽ֮ɫ
޼ֱţСǹģһǹģһ֪ڤգԲŻôʹؽڤ۱ӡ
ϴεļѾȥµʱˡ
ڵʱڤѡ֮УĲƾ賬ǿѧʶԼʵۺʵ֮󣬳ɹڤ۱ӡ֡
ʣµˣȻҲʵףȴҲֻܵĸ࣬ڽʱҪΪ
ޱΪõڤ֮λһҾԴӵħʯԴ
˭ϣڤıһף
Ҳˣ
˸յڤ⵽ЩͼڤĿܣ


935 

޺ƣ
ʮƣ
ԭΪԼҶȡڤ֮λΪڤȥġ
ڵã֮ûбˣӻ鷳֮С
ڤЩ־ȻΧڤ÷Ĳŵ˽ڤ
˵Ĳŵ˸翹ĻǾͻƽڤ
ĲѾڤˡ
ԭҪ峤ֱӳڤЩŵڤġ
峤һʼҲȷôˡ
ǣɳ˳ʦδݣͱڤ޺ͻͻϼҡ
̬ǿӲرʾڤһҸʲôΥعĲǾԲ֮
ɱЩֵľٶȻвͨˣҲֻʣһ·ߡ
Ǿǣڤ÷ڤڤЩ֣ԸλǱȵġ
Ȼ޴Ӱǰ˷ڤס֮⣬סĸȴʼûдļ
Ӹεģȴһ취ûС
峤ڤһǹģۼԼûƿ󷨣ûа취ѷڤƳ޼ˣת峤
峤̾Ϣһǵء
СԺոճصһ⻰ˣ峤ⲻͦôôϣȴ߻װɵ
һϵĺ
λ峤ȻĴ棬ȴ͸α
ͷڤĴ飬ǷڤȺΪѣ峤ΪѣʵȴƫЩϵݡ
ǷڤڤĴ󹦳ÿΪʱ峤¶ҪΪѵı顣
һ֮˵ͳ˧ߣ˵ûסЩ˵˵š
ԭˣûʲôֵֵġ
ڤԴ˵ǲ棬Ҳ
Ͼܱһ˿ƽԭôᱻȡڤģͲһˡ
һΣҲЩˣеȨ
ȻûһֵıԹȴĪоᡣ
ӱסʵıС˲䣬ȫ綼ΪУҲվ߶Կȫ硣
ɵϡڤתӵ뻳УΪҪΪȫΪУǶ۰ģΪһƬ͵ĽɽԷɵ衢ճϲ顣
İɣд㡣Ϊڤ۱ӡͿ԰ǣǿҪʧˡ
г±ġ
ԼһۣûҪȥĴ㣬Ҳûжʡ
ѾܾûرչˣһλѵãԾооսԼڤ֮ġ
Ȼڤڤ嶨ӣÿһʱͻһΣеĺܶԴܽӴġ
棬˸óȥʱһǰ˵ġ
ڤ˵
ǣ¾ڼ˹ء
֮ǰ£ü20ʱ䣬൱ڹȥ˺üꡣ
ʱľ糹׹ˣҲûиոͻ֮ʱ鸡о
ңžḶ́ƴҲ±ȶ
Դͻ֮ƴࡣ
ŴԪصĺȻҲƴΧ
ϲģȴеĺ
ĺ˲ֹ
ʮ
һֻĸоãʱи߳ǰҪõκεҩҲܹͽְ˾Ȼ
֮ʱ䣬׼רоڤĻɡ
ΪһĿԱоĹֱӦ֡
XԪء
֮ǰоζṹʱͷ֣ζ󲿷Ϻ˽ûʲô
ΨһģXԪء
ֻǣһֱûиXԪؾʲô
ڵʲô
Ϊо͸Ҷζ衱˵Ѫ
ζѪҺʮ֮һԪأXԪء
ˡһ족ʱ䣬½XԪȫᴿ˳ֳһٵȷݣһһؽʵ顣
ʵˡʮ족
ʮXԪطֱעʮֽʣµʮֱ𹥻ʮ
ȷXԪӵԡ
һ棬Դٽķչ
עXԪصƷֱӵõʵһͨڤֲݡ
ǿƷ׵ĹЧ¶еˣҪСȳע롣
һ棬һXԪҵĹͻԶתԣº͵ײУһӶò
ֻҪڷԲһ֮ڸܵɱͻ˲л״̬
ʵֵ֯걾ӵͽ޵߽ޣӦоС
ȴ޷
е
¿һֻ𺳡
⻹ֻһ˿XԪصӵãҡ
һӵеXԪصأ
¼ֱȥ롣
룬һ顣
һΣֻᴿһXԪص
XԪضԿģȴɱ
һδεʧ֮ȷҪһXԪأҪʮС
Ҳ˵װս͹ȵĻͬߺڤֶսڤĸֿɱĸ֡
ʮ
µġ
ѹڤһͳڤʱ䣬رĲ࣬ȷվͳߵλϣ
ڤоҲʾܳԾȴô⣺һ˵֮ڵѪȽϾ
ȤҿʮŷѪҲ£ǵѪûôˡ
Ըɡ
ʼ磬ܿͷ顣
㽫Ƿ޻ڤһսҲ֮ˡ
ڴ֮ǰҲԭ̤
XԪء
ţҵXԪصǿ̶ȵİ취
һգţһ˺öˡ
Щ˿ȥʲôǿֲ֮ͬڳ֮˵Ĵʡ
ڤһЩˣЦˣǳסˡ
²⣺Щʲôˣ
ǳǽҲ˵߽еķӣǽġ
»ȻҲ˵ÿһԺ֮ϵĸ󷨵죬Ƕ֪λãҲƽ⣿
ԭҲȷЩ˻᲻󣬲ǼȻˣؾǻġ
Ʋ죺ⲻҿͳˣĻһ֪ıչأЩһ󳳴֣ǻᵱ߻ħ
ڤʼ磬Բ߰ɣҲʱóȥˡ
á
ʱޡ峤ѡ˶վԺ⣬˵󣬻ʮʵľګˡ
иŹߡ
үүڱչأǾȥ̫ðɣеˣҪǾΪŶ߻ħˣ˭
ʲôΣߵ߻ħܱҶûҪǿɣҸˣȥˣ㿴ҪĴ𣿣
ǡ
˵ʲôޱˣ㲻ҪִԲˡСѾǸ¼Ů˹ٺãҲûõġ
޻䣬Ժﴫ˳Ů¼Ůˡҵ̲Ƕô߹꣬ſڱտھ˵ˡ¼֮Ķ


936 ôĺ

ºͷڤִԺ߳˵ʵĻÿСû˿ŭ⡣
ȻĿŵĳֻ֮ɵЦ
ڤĿ֮ϷһƬ˿Բ²Ӧŭˡ
û뵽Լû˶˾ͳˣ󳰷˵Ļ
һ˲ĻҺһأ̬ǿӲڤ˶ԣֻеѪǸ߹ġⲻֻһ˵뷨Ⱥ뷨һ㣬Ӧú˵
䣬ڤط񶨳ҲǣûУҪԼ뷨ǿӵҵϡ
ޣ
Сôţĺ
Цˡ
ƽޣܿߵ˷һ׿ĵطվ
Ŀϵ½޴һȦΧŷתȦ
վ棺˵ѾһǧˣˣƷħѣ츳ʵʡҺܺ棬ң
Ѿһǧꡣ
Ʒħ
ʡ
̶̼仰ʹ
ĿڱۣҪֲסƵˡ
ŭ£һָֻµıӣ߶Ҫȴڤһָ׼Լѵû˸߹ָָűˣǺܲòΪ
ԽŭȴǲҸڤӲӲֻת峤峤㿴˰ɣСס˶ʱ䣬ѾԼˣĸ첲գԼˣ
·˸ۣ˵Լˣ˭ܱȵҺĹϵף
˵ţȴķڤļʾɣ˳ſ޵֡
ôĵˣҲ֣
ڤȻֶηſˣͬʱЦһᡣ
״м˵ı鶼ôÿ
ǷĻҲЩҲס
ԽǸ¼Ůˣ˻þʵƺΪ⣬Ů˸ʲôæҲﲻϣ
ѵŮ˿үүͲһ߲
һ˲ŭְ̻˶
ǸŮ˱ֵԽ˵Խ
ţվ˳Ҫ䵱ϣ磬½㣬ոյĻȷʧִ硣һһĸ׵飬ĲŴΣҲǼˣŻڲԡ
ֿޣѹҪ嶯ˣһھġƢššͲЭ
ʮµĵûʲô⣬ڤǱߵƣȴһһ䡣˭Ҳ֪Ⱥ˻᲻һŭ֮£ͶĲŴǶ֡
ɫ˱䣺Ǹ¼ŮˣҲ¡
ΪѹҾ𣿡Ʋ죺ʵǺˣҼ๫᲻ˣԼ˵˲㣬˵˲㡣
Ǹʲôʲôʸ~
޸ոϨŭȼ
ɲƾʮױȢؼҵţļϵˡ
ʮҰԼݺ͵λʱ򣬷ڤֻǳЦ
Ȼ¶ЦݣҲֻ
ÿ޵ʱ򣬾ͻ»ָĮͱ
ûж¶ɱѾǸˡ
ڤȻº֣޲ŵصɴ۾֣ΪŮˣЩ˶Ҫˣ
֣յ£ǷڤĴˡ
Լķâпʼ籩һǰҼҹҼ๫ոյڤʱڤ֮һƬȻʱһѾ˵ˣѱıѱĵڶˣҲʲôʡ͵ĵơ
ҹҼ๫Ƶ㻨ǧʱ䣬ŽЩ˳ѱЩӹ̵ܽǡڤΪ
ֻ˼ǧڤƽʮյص顣
һ׮׮һһΣģ
ÿ˵һ仰ǰ̤һС˫ͬıâ˲ұӡ
Ī˵չܵڤ˽ЩһҪǵĻʵ۱Ҫսۣ̤ѪǻĻ֮ɱѪ·ģ
λı򵥵ĵǼȻѾǸҪƿڤ飬ҪԼ˫ֺǻȥѱǿеͼⲻȻ£
ǳ׶ĵô᲻ʷ˽꣬ѵѾɱɽ𣿡
㡭ǽȫҶǽ
ˡ
֮УյһԽСѵĹϴȻʹԭ¡
ϣûаҪ˼ˣѵ
Ϊʲô
Ȼ¼Ķȫ󱰼Ĳ࣡Ŀ峤峤ϱڤ岻Ҫ
ԣһ¡
ԣ
࣡
ӵв͵ĻȨ๫峤ֶӡ
ͷһ׮£ǣһ׮¾ͻᱻЧĻ
⡭װɣ峤¶Ϊѵı顣
¿Щ˵ķӦȴһţֻǷЦˣ˭ǣڤĶϱˣҼ޸Ҽ๫еֻˣȺ
Ȼվһ˫ڵɨųˣĸ߹У֮ǰһֱ㽣ż˵еĸ߹Ⱥ
ΪȺ˺еһʸ߹ǫºͣڡ
΢΢ҡͷһźı顣
һ£ֻǷ޳Ƿ峤Ҳάֲסº͵ıˡ
һ峤Ҳŭˣµ⣬𹫵ĸˣ˵˵
Ҫս
²·ƣһ仰÷޵ؿڣϲµĺܡ
ʲô
ΪԼˡ
һ˲ɻ֮Цˣո˵ʲôҪս
Ůˣȷɵ
¿϶ɻ󣺡ػɣҵȷҪսҺ뿴˵еĸһȵȺʲô֮
ֻãԼ飬зеʱȻħʧ˼׹䡣
Ȼ׹ȵףħͻȻ֣һڿɰ
ָо ʮء
ʲô飬ת˾ϲ͵⡣
һתҪҽսԣأΪ߹ڤһˣڤĳսܲûͷġ
˵꣬±ˣҺ๫صڤڤһڸ֣Ըڤۺڤ֮λġ
ãһΪȻϡǰڤĳŵǣܹڤĻǺġ
Сڻʲôɻæ˷ڤȷϵĻˣұģԼҪսģ


937 Ĳ֡¡

һҪԼս޾ˡ
ǿżĲ֣ڤ㿴˰ɣɲұģԼҪսˣҲҪҡϾڤмŪ٣ҲΪ˳ȫǵӣ顣
ڤЦſһۣţ䡣
ǣ
Цһȴû˵ʲô
ͲΪ»ӮϾһǧ꣬ɲǳԸɷġ
ȻͣƷħľѾܾˣɣ軹ǲ׵ġ
ңڤսͱ֮˵սҪǿöࡣ
һڤ˺ͬȾ֮˶ϣҪʲôƣѹ֮ˡ
ֻǣ޲ٶ˵ʲôϻ
һǸ׳һŮ˵֪ǵʵʵ֮󣬲ٱˣҪˣ
磬ĲҪٿǿǣ
ֱ뵱££ûлᣬֻܼϣڷڤ
ֻϣԼľԻָһ˿ǣҪǸŮ˴ȥˡ
Ȼܿ죬ʧˡ
ڤҲֻؿ£Цһ磺ֻҪľͺãοҲ䡣
磡ĥĥЩάֲס
ˡ޲ؿ˷һۣˣڤˡЩĵˣûǲҪߵ̫
ûģ͡
ҲЦһʱĻҽö࿴顣ʷкܶԭûĵģֻǣĵ˶ˣҲͽγˡ
㣬ҲŲڹ
ɫһ䣬ڤڻڤϵڤۡ
Ҫʹڤɱ˷Ĳŵˣһ취ûС
֮£ֻܱ졣
ѾͷҪһڷݴã
Ҫͷ޾飬ܿʹڤ塣
ڤıԴԹȺڡ
ЩԹȺڲгеЩ壬ҲһЩǡڳйġµˡ
ʱΧڴ֮УֻһıԿʼ
Ͼڤ˵ıԶ󣬴ֻбˡ
ģҲǳ֮֮˵ľ
ֱ˺˵սͷһΡ
ң˻һŮˡ
һƯŮˡ
һƬֵ۷ΧУºͷ޷ֱվ˶̨ࡣ
һ˫ƻĿⶨ£Ҫ븹
ڰʲôûпޡ
ˣһ־һġ
ټݡʵĲôʤӡ
˵Ҫʲôأ
ˣ޷ǾǳļǱǱĲɡʶ֮ģоҩ󷨡
ڳԹȺ۵ʮҵʱ򣬱Ķ㣬Ҳڽһʮּҵۡ
һԵݣо󲿷ֵˣڱ䡣
ϾڤսԼʮ𲽵ѪƣκȺʱ򣬶оԵġ
ҲţֻҪһ֣ǸŮˣɡ
ûǱɡ
Ǳɡ
ҪģǸŮ
˭ãԴӷڤʶǸŮ֮󣬾ͱòǰˣ
֮ǰصʱҲһСı΢̬
һΣΪ˱ǸŵŮˣҲʮš
һϵΪڶŵϱѾʮֲˬˡ
һܹΪƵķݶϣƽҲܵ͵˹ƣȻһ㲻ѡ
ۺ֣Ҳˡ
һλԾƮˡ
ǸͼŮ˺ΪĬŮ۸ĳ
֮ͽϧ
ǸŮ֮ǵڶƲĿ˵Ļ쵰
ڣ׼һҿͱɡŮ˲۷ʵȻӵһЩƣȴҲֻܹǿ󾳽硣ǿˣҲֻ۷ɡ
ǲκεƣҲ㹻ŪǸŮˡ
ֱ˫˫ſձʾͬ
ҷԡؿڣһΪŲ֪ı顣
֮ڿῪֱӱѵ֪ǲ밢ǸСġˣҪǲģ͵ġ
ѵͷʾͬǰûǸŮжƴ𣿼ֱΪŮˣʧȥԼеԭֻҪǸŮ˻һ죬Զòġ
лһĨ⣺һΣ֣ǸŮˡеĹأ͹涨˱˫һεıԣǸŮġԣﲻκ˵ͷϡ
һܲУܲﰢֶΪأ
ûΪЩģ̾˿λ壬̫˽½ˡ
֮ԷԣΪ˱½㣬Ϊ˱
һи߲ѵʱ䣬ʵе㳤
˶ȵеͷˣвΪͷҪòϯ
ֻʣ֮ĹڵʱŲ١
ۼеĸ߲ˣԴһЩ
һԣڤʵ𣿡
²˵ţͦ˷ܵġ
ԴӴԽԽԽϲսˡ
ʵ˻ŮˣÿһΡ
ֻǣٷ֮ʮˣվֻˣڹε֮󣬾ͻȥ
Ҳٷ֮ʮ֮еһȷԼγûϣ֮󣬾תҽѧ˽ȡ˲׵ĳЧ
û뵽·תҽѧﵽ˲׵ĳЧָ֮һԲεĻᡣ
Ѫġ
ûһǻѪ˭ʸ˵Լ
ֻ˷ܣûнŵڤʣ𣿡
ţɻΪҪ㣿
Ҹ¡ڤԾԾԵķޣлһĨ⡣
ʲôӦòӦãʮָ̧°ͣŮ̬ӸµؿңΪλ᲻ֹң
ڤһ㶣Ϊʵ
ǲˣЦɣҺܸмҵʵҲֱȫεĸо
֪ҵĸĸ֮ԻֵĵزΪҰֵĴĴͳŮ˾ҪӵģŮԼĹҲſп޵΢нˮֻҪ£Ů˾ͿʱְȻΪ˼ͥ鷳׳ԼһС
ң̳ӡ
ҲƽҲֻӵĴͳ
ԣҲŻ϶㡣ΪֻܸҪİȫк;С


938 ôƯŮˣһܲ

ŵ֮󣬾ֱ˱򣺡µıԣһΪ
һҩڶʤ
һԹȺھһȻףôǱȼģս𣿡
ǰ˵ŮʮţѾŭи߲㶼޲ŪءôõĿĿŵŪĻᣬô
˭֪أ˵峤ĵĿŮ˿磬ҲķڤŸճײþɥޣԸ˹ɣ
һƬУҲǲ⡣
ŷѶ˿һۣѯʡ
ʣԿʼ𣿡
Щ˵ԼͼüŪ۵ģµȻᵱû
һϣֻܷ˽ͣڣʱʼһ֣ҩ
˵䣬˷ֱҩϣҩƷĿ͹ܲ涨λԼˮƽơյĳƷλƳĵҩƷ׺͹Чĺû
ʱΪʱλƳĵҩƷͬЧ൱ʱ̾ʤȻһƳĵҩƷ׸ߣʱֻ̣Ҫڹ涨ʱ˵ҩƣƷ׸ߵ˾Ӯˡ
ԣڳԹȺڷ׷׵ͷʾıܹƽ
Щƽ֮ȴˡ
һƽ
ҪڱչصʱоڤĿԼڤҩոûʤ㡣
˹ƽıˣɲҪԹˡ
޿һۣ˶վһߣֱӶµĺ·
˶ùƽʱ¾òƽϾˡ
Ȼᡣʼ磬ͬûŮ۾ơ
ʼɡ
ۼ˶ûʲôѱʾʼ
ŷһ£óԼĶ¯ʼ˵ҩơ
µǲż
Ŀϰ֮ɨڿһݵʱԺоͻֳһݵҪɳɷ֡ЧԼ֮ݡ
ͬһڷɿתһܿ죬ƶƵķſʼơ
𲽱ȷʮ࣬һź֪˵ЩݺڤݵƷֲһ
ŶԣڤݵƷʸߡŮ˸ûнӴǵݣҲ֪ЩݵĹЧҪôҩ
ˣ䶨˰
һƬίش򱧲ƽУЦոѴʹˣԼ˵û֤ûгΪҩʦʸΪûĲҩǵĲҩ𡣡
ԶԶԣ
ⲻǳԹȺڵ뷨ͬҲǷ޵뷨Ƿͷѵ˵̡
ڷѵҪö˱ʲôʱ򣬷Ѿֱö˱䡣
ʲôģġ
ܻܲȫԼı¡
ֱӽɱı̨֮ϡ
ȴȰסˡ
ڤûпºս棬Ժȴǿˡ
ʱǼףȻܵķܽʮ֮һ
ɣܹһ˵Ľװ
֮ʮ֮һʵҲС
Ҫǣսµ
Ů˾ûУսʱȴǸŮ񣬼ս޲ʤ
٣޲Ķ֡
ֱóսӰ񣬹Ȼ˵˷Ѷˡ
Ȼ϶սϵɱĲ棬¾ûôӣܹڸ߿һˡ
ԡҩıĿġ
ҪڤݡĲֱ֮ͬǸŮˣ
ΪԷһ֮²ųĺС
óҩ¯һԵؽζȫͶ¯Ļ棬ֻŮ˴ˡ
˵Ŀע£޼йɶС¯Ͷݣÿһ裬Ƴһۡ
ȴҲһֻۣרעض¯ĲϣĵؿŻ
ڷ޽в϶׼ᴿʱȴѾ¯һ鵤ҩ
ǡãۼеĲ϶ᴿɹˣͶȥһƳ
һƳ֮£ͿƿװҩĶ
ȻƳɹˣôܣ
ľ֮£һʱ˶Իİѿأһ¯ӵĵҩˡ
Ůǹģ
¯ӵĻҽˡ
ǹҪƳһ¯Ʒҩҡҵľ
ŮС֮ĶȾ֮߷߲ƽ֮£;ȥǸ¼Ůˡ
һΣҪרҩ
ֻҪƳһ¯ƷҩǼƷĵҩŮôˣϷûõġ
뵽ȻͲٿǱߡ
ٹעԺŮ˹Ȼûٳʧ
Ȼٶȱ˺ܶ࣬ȴҲǳɵˡ
޽һƿӵҩװƿʱ򣬲Źȥ˰ʱѡ
ʱѾƳƿҩ
ͣ˻ҲӿβḶ̌һƿҩװƿſޣʵˣ
ЦһǱȵǵҩƳһƿƷҩȻҲȲһƿƷҩ
ܽ᣺ԣûбҪ˷ʱ䡣
ǲˡֱȡص㣬˷Щһȵķϻ
ȻˣҲ˰ɣλίˡ
üЦԽȰ㻹ʵʵʱ꣬Ļ㻹̫ҡ
ʼ磺ء
һŵģȴΪаնŵģֻǾŮ˿ЦȻ˲ʶôǵȻˣɲҪûиᡣ
νУʵܼ򵥡
ڤһлƣԹƽĻơ
һרжҩƷʵʯ
νʯһһ˸ߵ޸ʯ״ӣħӵʮǿĸӦá
ʲôƷ׶ֻҪŽӶܲԳƷ
ֻҪݺɫ仯жϳ֮Ʒʡ
磬ƷǳǳɫģƷǻɫƷɫ
ƷǼΪλõɫ
ֻҪΪԤĻͦƽġ
¿ʯ˼
ڤǣ֣ʯȥģġ
˳ʯȥޱҲ˹ȥǣʯǹƽǱʲô
οҲɵӣǸ˻Ҳû˻š
˭Ҳûֻǿŷѵ֡
ֻѽƳҩһŽʯ
ÿһҩŽʯϾͻᱬһ⡣
Ʒ
ǵȻ޷ҲأȻˣһ¿ɲС
٣㿴ǸŮ˵ôƯŮˣ˴Ժһ޵ĺܲҰɣ
ѺǸܵ˵ļ飬Ҫµĵҩӽʯ


939 Ȼ䲻𣬻ʲô

һ¡
ڷѽҩӽʯʱºȻڡ
ô֪ԼûٹŪˣǰ䣿ЦһûĿԡ
µոյĶעֻ˲ӮԺܵõȨ棬ȴû˵ӮԺ󣬿ԵõʲôĺôĶע̫ƽˣô
ЦһôΪӮ
ºǺһЦΪΪģҪҪǣעǰ˵Ȼȱ˵еˡ
ΪӮԸں˵˵עУ˵û㡣˵ɣõȻ˵ˡ
û˵ĳֻǵҽӮˣҪҼ๫Ҫڤ֮λңڤ岻ٳָԤڤκξ
ڤÿɻὫ֮ڤ壬ڤҲҪǲֳõرڤİȫңǲĸֳ˱֤ڤİΣ֮⣬Խڤκ񡣡
ʨӴ󿪿ڣЦһڤ۱һССڤԱòΪõڤ֮λͿԺڤƽƽ˰ɣ
Ʋ죺ܲƽƽҲҺĹͣҪλĹͶߡ
漴νʼ磺ȻӦҲûйϵڤĻŨǾϣҲͦõġ
ǣҴӦ㣬ΣҲӮˣ
³ûʣԣǴӦǲӦ
ߺߵȨԸģ뷴ڣôõ£
ҲǾͽűȰɡ
ν̬ȣ÷ûס
˵˾ܾˣ˵ķӦӦ
ôһӦûУ
һ˲ɻֽ̻֮˶Ҫ󡣡
ʼ磺ء
һ£ǷסˣҲ¶˲ı飬ԽǸŮǸ׳һ
ոҪעᣬֲˣ
˷ûжΪСӹҼҵİϷô
ֿ˷ڤȴڤĿһƬĵݣûΪŮ˵ķ޳¶׵ı顣
ֻãСּˡ
ڤ̣ǱǸŮ˸˰
һƬɵĿУڤȴЦǳǳ
˲֪ȴǺԼС޵ӵġ
ȻòӣǽЩҲٶʲô
ܶʱû۵Ķɱȹ̨۵νҪöࡣ
˼ʱûϧǽļ룬ͲǷԳܵˡ
ûеĻҾҪ֤ЩҩƷˣ
ѲõؿһֻۣƯ¼Ů̫ᵢʱˡ
ǼжȻ÷ڤѷĲŵ˾ͳ˳æƽڤ֮ء
ֻҪڤǰ鲻ٸ飬ǲſУԴͲƸ
Ҫʱ򣬻ֱԽĸ⣬ֱȥҷĲڤı֮еĶ
ûˣɡ
õ¿϶Ĵ𸴣ѾȲؽҩӽʯ
ͬڶԴĵҩʱСµĵҩʱ򣬺ϧͬӵֻһһ
ƤλϣȰСһЩŪЩҩҪġ
ЦһƷҩѣĪ˵ֻһҲ𡭡
û˵꣬ؾͽ˿С
ֻҩνʯʯȺ󱬷ǿҵɫâ
ɫŨ̶ȣֱɱ˷
λϣƿЩ֤ˣȻ󹫲ɡ
¶Դ˵ǲ⣬ֻǾЩ̫ټ֡
ѵĿⶸȻ
˷һֳֻۣ࣬˵ıһҲһ±ơ
Ƭ̺󣬷֮лعܣôƵĳƷҩ
ֻúЦսֵʱѵûдֵľƷҩƳƷҩΪξƲ
ʲʲô಻ŵĵɴ۾
ȷûдµľΪƷҩʦͲࡣ
ңЩΪƷҩʦ඼ϵһֻ϶֮ˣ򲻿ʵġ
ͻȻ뵽ʲôæʣµƿĵҩҲһһصʯ
ÿһҩʯʯоͻᱬǿҵɫâ
ʮҩûбɫʣ
Ҳ鵤ҩƶʮȫƷҩ
ңƷʲ׵Ʒҩ
ʲôˮƽ
Ҫ֪ѾõƷҩʦҲڶ̶̰ʱƳôƷҩ
൱ͼˣܣףһף
·˸ۣ治ĻһʼͲҪӦұԡôѵֻӮ˱ԣƾⱾ¡ƽӮáӮˣף
ҾԲţô̵ʱ䣬ƳôƷҩ
±Цˣװ׵ذһ䲻žȫ̷񶨣ңһӮⲻֱĽıԣʲô壿Ȼ䲻𣬴һʼҪӦұԲˣ
ȻǱҲûбҪˡ
ڤȻߴϣˣ
˵꣬Ҫת뿪
״ڻָһЩǣվס
Ҳüȱû׵ĻڤһҲ
Ĳŵ˵Сŷڤȥȡ
һҲ
ʤƣֻҪӮһӮҲνˡ
Ҳ뵽ԼҶӵĴֻѹһŭȵȣҪһҩʱӰطţȷЩҩڤһĲƳģҾͳӮ
Ҳ롣
ཫӰ񷴷飬ĸǶȥҲ׵֤ݡ
ƵʱʹõģȷڤĲϡ
ңҲûʱ󷢡
Ҳ˵ĵȷȷ˰ʱʱ䣬ƳƿƶʮƷҩ
һˣ
óף
ȴûΪССʤ;־һȻȻûˣͿʼڶְɡ
Ϳʼڶְɡ
ȻĻȫƿ˻Ȩ
ͬһ̬ͺڤļһ
Ҳûа취άֵһűĲѾȫȻȥ
Ѻͷһֿۣ˿ʱڹϯϵķ
ӮһĲǷͬǵ
Ѽڶ˫һ涨Ŀ˫ҪƵģǽжӮı׼ǿ˫ƳıƷףҪʵԡ
Ҳ˵˫ıҪԺ䡣
˭ıֵܼ˭Ӯˡ
ô۸²֪ڤһƣĿŵס


940 ۸

һԵĹ¾Цˡ
ǣ۸֪ڤƣĿŵף
ֻǣЩҪԴ۸ĻҪʧˡ
Ϊָ˭۸˭أ
ðʼɡ
ͬһתֿ˷ڤʵûأ
ֹҪ۸²˽ڤƣҪ۸ڤƽﲻУеҲ˽⡣
֪Ƿ˶Ĵ
һ䡣
࣬ڤѪƣ
ţһ֪࣬һĿȥ
ֻҪһ˺ڲʹı飬аˬ
ܿ죬ڤ˾ڤĿʯ
ڤĿʯĿʯûʲô̫Ĳͬ˿ʯƷֺҪɷ֮⣬вûʲôֵֹԪء
û̺ʲôֵֹԪأ˵Ҳеġ
Ͼʯݲͬ
רҵҩþҩĳɷ֣ȻԺЩɷ֣ײһԺʲô𻨡
Դʯȴôɡ
ԣûа취Щʯ
룬ÿһʯгһָ׸ǵĴСЩʯɳɷ֡
ֻз͸˳ɷ֣ܾƵ顣
óóȻ֣˻ᵼв϶ٵ⣬бѡ
һߣѾʼˡ
˵ȫİĿʯ˵ȴǷϤ
һ㲻רҵоÿһʯҲӴٰʮεġ
ΪһʧܺͽѵһΣ಻ҵġ
Ǽºð춼ûж֣ҲǿԼ侲񣬾Ӱȡ
һʱ󣬷ıƳɹˡ
һɢɫâĳɫ֮лһ˿ǳǳϡ
˵ѳƷʣֻȼƷƷʲһ
ʱҲڿʼơ
ֻǽеĲ϶һԵӽ¯֮С
˿Ķ¯еĲ϶ڻţһᴿ
вϵĴȶҪˣ±񣬿ЩᴿҺϵһ𣬱һ˶䡣
ֹһ߾ͱ˳ģĶ
һ
һҲҪһ
Ƕ׭
һܴɹôһѳƷʾͲ̫
һǷȱ˻ĻѳƷʾͻǿ⡣
Ϊȷһʧ²̰ðûŪ̫ӵķ׭ǽʮƷ׭ӣһΪ˿Ʒ׭ķ׭
ɣ
촽һѳţԶ¯֮зɴܶ
ͬɢдϵĹâĳڴ֮зһȦ˶ܵĲΪŻصµС
⽣ȻŪộЦһһʱųȻ
һۣЦıţҼǵûĻڶֵıƴʱ䣬ҲȳƷʣǱ˭Ľӽʵ
ࣺ
ôоԼ˸ӣ
ѺͷҲһۣǿ˱˴еơ
¡
Ҫ֪µûҩãֱӲıã
ȻôҲûõġ
ˣȥɡ
ѹͷö뿪ȥеڶĶԺ䡣
˵ƣʵҲȻ
Ϊڶ֣ǻ˱˼
֮ĶԺ䣬Ҫ˵ļԦС
˼Ԧʲôġֵյ
һһûסһѰ¸ˣǷڤҲԹñˡ
Ȼ䲻Ҳûйϵ
ջҲܹӮһֵı
𣿡ڤ̨ʵ
룬ҡͷûС
̲סЦˣ֪֮
ȻŮûģ˵Ůʵûеô
ŮܹһףΪ׵Ů˿Գܵĵز
ҪĻȻܽŪŮ˷֡
ͷһ£µȻĻڶ֣ҷ
ˣ
Ůˣô˲ƣ
ؼǣ˵еһDAUԣֻҰŮô
ˣǶ̶̲ģ
Ϊǵֵûӣ
䣬ɱҲû
ڷһ±ƵʱѾɴ࿴˷ѣλϣʼְɡ
ѣ
Ȼоúʧ֪ǿȥбƴ
һ˼̫ˣڤǾԲͬġ
֮£ֻܸʹ˸ɫ÷԰꣺ǾͿʼְɡ
ֻͷһѪ²Ǹоܼˡ
תһ룬Ȼûа취ɱŮˣ٣ԾȻضӵ˳㵱ķڤһ¡
ţֺ߻̨ģȻҪġȻˣǾͽеְɰ
һֵĿͷ˶ŮռŶҪңȻˣм
ֿѶˣλϿˣҪңһҲӮˡʤƣѾӮӴı
Ѷˣ
ࣺ
¼ŮˣҪҪ
ôô˳Ÿ
˭˵ҪҲøˣֻ˵㲻ٸұƴļͳ̶ˡ
һʧı飺Ȼˣ鷳Ҫ˵ģɵĻװᣬԵúжһ
˵ţɷнµҡҡͷһϧı顣
жһ
֮ǣغ
ˣŮˣ
ˣʼְɰ
ѵ֮ҲһƬ䣬俴£ǱĿͬڿһˡ
֣ԽԽǷŮˡ
ȱ֮һҪ취ŪŮˣ
µ̶ȣѾ״뽫󵽴ϣͷ
֣ȵ
ν˼壬ѱޡ֮ޣǴӳҰԵҰޣ˳ļè
ȻСӴһ㣬Ͼûרһ
˭ã粢һ֮УҲûһ޵ĸˡ
Ϊˣ֮мѱޡ
ڤͲṩ
оΪѪƣǿѧ顣
ѪŨԽǾѵˣƿصıĶ
ҲԽǿ
еһ졣
ܿ죬˴ͷһϢޡ
ͷ޶ƷޣȻʵףȴ˪һ㣬һҲûС
¿棺֮ʱҪȰ޸𣿡
ڤ΢΢ͷصҰѱԽƷ׸ߵޣѱѶȾԽǴˣǸıѱ
˶٣һ䣺ǱˣǵľҲʮǿͼѱǵھ޷ѹǣͺпܻᱻɡ߻ħпܵġ


941 䵹ǲ

ѱ޿ʼһֲ涨ʱ䣬˫ѱˮƽ˭ø̵ʱΪ˭Ӯˡ
ѱƷޣ
ºһڤ廹ǿңƽһʽѱޣ͸ôߵż
ԣЦһֱ䣬ڶҲˣ¶˵죬Ҳöˣô
䵹ǲˣֻǸ̾һѡ
û˵ϻߵһͷ޵ǰϸƬ̡
ֻһͷģޣƤ
ǱһϢˣһ˫۾ҲǶų
һһͬⱻԼ
Ԧ޸ˣҲһܹڶʱڽ
һߵһͷޣȻҲƷ֮ȴһͷҪٵĶࡣ
˵ͷ޵ʵǲģ޵Ұǿȴűʵ
ԽҰԵޣѱѶȾԽ
򴽣ɫ֮ɫ
ڲһڵĵȻģѾԤԼʤˣҪѱҾȿʼˡ
˵䣬ߵһͷǵǰִǵͷ
ʱų͵ɫĹââһһͷǵϣǰ߲һ
ԭûйâ۾˲䱬ǿҵĺֿ֮⡣
ɫҲýȴɣɫĹâҲδɢǼԴԴϵš
룬Ҳ編ƣִͷ
ָոմͷʱһѸ̧ͷһţҪָҪ
ҿ·ӦѸ٣Ȼ͹һ£־Ҫˡ
ڤһѱޣҪ֤ǲپ߱ô׼ģǹҪ˰ɣ
æ͵԰꣬ѡ޵ʱһͷѾһϢûκιˡҲ֪ô£;Ȼڰͼ֮лָһЩ
룬磬ǻһɣ
ءºÿСּϲãֻ֪ҽⶫԼɹˣҪ黹ڤ𣿡
̲סü
Ůɶ
Ʒ۷ޣ
ȻƷ۷Աڵʵ˵ǿ󣬿ɣ
޸߰
ԽƷ׸ߵޣǻ۾ԽߣҲԽ߰
۷ˣҲһͷƷ۷۷
͸ᣬ²ֻǸɣǻ
ҪǣŮҲʦЩޣΪ˹ʺˣ̬̣źԼġ
òΪѱޣҲѱ̬һֻҪǹͿ԰ɣ
һ˲Ĳм͹󣬷ȴų˵󷽵ЦѱޣͿԹѱУеĹءʱ½ֻҪóӵǮ޾Ͳع黹ˡ
νӡЩһϢʺѱ޵ĳƺ
΢΢ףˡ
ٴߵһͷǰ
һΣ׼ݵؽָģüġ
˵ӵϹѪｾĶܣѱ
¸ոЩҧһÿһʦͽѱˣܹĹ
һΣһʦѾʼѱҿҪѱˣһȴ;˹ǿľʦ̨һҪѱʦİӡ
ҲΪΣЩ˻Ὣһԭ
ҪͼѱһĹУҵرѱˣֻܹԼԼʵûûбֲñˡ
ԼǿѾʼѱˣҲżֻǰȴ
һȷһ溬Ƴڤ
ǸŮǱ̵ǱٵǱɵӣ綼һٿǸŮˡ
ܿ죬ʧˡ
ֻڿʼѱ֮󣬺ܿջС֡
ͬʱߺȻһǳǳѪɫĻ
Ļһͱƽе˿ߣͬʱûºüġ
ͬʱ߲ѡһϢ壬ʼһɲ֪޸
ܿ죬Ѫͱոµģȣݡ
ʹԼɹˣ
ϵָ֮ΪԼã
¸ոԼ֮󣬷ǱҲ˶
һͷѱǣҲڱѱˡ
ֻǣͷ½Լĳʱ״̬ȴȫһ
ֻˣǷĵ𾴵ġ
һƥǣгž֡
˵ˮƽĸߵͣУ


942 ڤ۵ֶ

ʤƣһĽ磡
ˣǲŵı飺ܣܣôӮ
ЦһģûаС˵־֮ʱĳ־һǫǫãڤ֮ء࣬СŮ~
ĸ֣ҧļء
๫
õڶֺ͵ֵı
ǣ
һ£ζɣ
֮Ȼеţʲô˼㾿ʲô
ܵؿŷҵı飬ȴһ޹ģ˵ЦˣܸʲôҲǻȥűչضѡ
һչأζŷڤҲҪչء
ڤĻĲǱ߾ˣ
ʶһ㣬æס˶˵ȥ·ǲߣҶһߣôܼȣ
Ҳû뵽¾ȻĿӮһ
ۼѾˣôţҲ޼¡
¾ȻҪߥŷڤԷĲŵȣоһæǰȰο½㣬粻ˣһĲŴȵģ
漴һΪѵ֪ԴڤԺ󣬷һЩò顣½ҪΪ˾翼һ£ҪΪԼһʱʹ죬þ米ϼȣĮ
ƣ
˵˻
Ȳذѷڤڤ۱ǣίͷڤǷܷƢˣ
ԡ
һֶֻλ̰
ﻰ˼ѷڤȵԭƸ£˰һĻϲ⡢ŪֶεĻˮ
ڸˣڤ֮ԻĮ˵ģ
һ֮ΪʵһøУͻѸ߽⡣
ڤĶһ㣬⻰ԺҲƷͶ
߰
ȴһ
ΪʱҪڣ˾ͻʰ˷ֻ̲Ľ塣
ңЧҪԼֺõöࡣ
ȻڤܾĶעģǲˡԼ᲻õֵ棬ԼӵӶθɣ
һ¶Ϊѵı飺ǵģֻǡ
ֻ᲻³ֵ棬ƶԼһӮ´Ļ˵ʵ䲻ӣ´ξͲҪ˴ˡҿңӮȴûеõκκôȴҲ޷Ҳƽϡ
ˡڤǾҪЦˡ
ˣҪ
ô˵˸ЩԼס
Ҳķҵŷķ࣬ʵûʲô鰲ο
쿴񣬺ܲԡ
ȻǰҲܵĮɽȴǵĮ͸䡣
Ҫú룬ôھĿе
ʱºͷڤҲصס
һص˸Ƶķ¾ĥĥ̫۸ˣ
еıףڤлһĨİĹ⡣
ǣ֣Сǻڵĵġ
»ػóһöͨѶƣµ水ͨѶѷĲŶռ©
ʣµȸǷŷѪ
µһοѪһ棬㶵գ۾һʱЩ޷Ӧת䡣
ŵˣڤͼʧؿ
лһĨңæץס֣ԲԺҲ
ԭĿٿЦˣһ˵ڤôһƢûУƽҳ˿ҲûʲôֶΡԭǱҡ
ҪһĺˣҲǰ¶ݾһ档
˵ϴʰ꣬ҲǰԻûʲôͽˡ
ͱ飬Уȴˣҡ
ڤֺ꣬͸ھĿ׵ڤ֮սôá
֮󣬸Īʧ٣ļǧֻܶһȺǻŵڤս
Ҫ뷽跨סԼסò׽ڤҪ취ѱڤ֮еȺ֡
ûֶΣôһ
ЩֶУȻֻйֶΡ
ùֶΣҲ
ֻǣһˡ
ɵӡЦһڤۣڤϵӵܣ˵һ˳˳ˮһ·˵Ҷš
ס֣ҾҪһ׹ڤʱЩҾͶԤϵˡ
ڤС³һ
Ҳ̫֪Ĺԭ򣬱Ͼʵ裬Ҫ˽Ķζڤ֮еǸڤۣ̫Զˡ
룬ҪΪԼϴһ£ûɱ޹ֶζֻõ˸õϡ
ŮӼûгɣǳǷΣ֪
˵ҪչأʵҲֻǰԺŹ¿ڤԼķƶѡ
Դ֪ڤķƿԱΪƿҲ׳ױء
ԣνıչزǹоڤķֲ͡֮Ķ
˳㣬оһһͷ
ڤǱߣµİЧʺܸߡ
Ȼ²֪ôģõϢʱȺѾɹشڤ°˷Ĳţӽ©
Ȼ©Ѿܼˣ׽
ֻҪ֮Уܾһ˫˫ͬһĲӵ۾ܵĿ֮
ǣĲνڤ֣һһεر˿ӡ
ĵﱻ⣬һʹڤ·ûа취ȡǱ©ĵڶ죬ĿӵĿȡƨɺĲ֣ͳɫۼԼһζ
ʣµڤӵܣҲûõȥ
Щһǳңÿ춼ҪվӭЩֵս
ЩҲɱǣֻǵϴ
ոһյرĥЩ˶Ҫˡ
ڤ塣
ӵԼҶӱӽ©ϢǷŭǾ֣æ嵽峤סһѱһؿߣ˳ѷڤ¸ĹεĶ
һȥģ˵
Щ˰Թģ峤ʱһΪѣǵһܹ֮ʱȥȥһң˭Ҳûȥʲô棬ǿȰȥԸ飿
˵ģǷڤһҸոձϳڤ壬ȥڤʱ
ʱһڸո뿪ڤ壬ħ޵Ĺ
ڤ۵һʱ͸зȵźţ峤ڽӵźź󣬱ټˣ˭ϳȥæ
ʱ˶ŲϽһΣûˮĲ¡
òף峤еϵ˼˳ȥԮЩҲĥĥ䣬ɹ˾ˡ
ĽҲˡ
Ȼڤ۳ɹɱ˹ɡ
ڤĸȴǣɱˡ
峤£е飬ȴѼӲǲȥ֧ԮǸӲãûܳŵԮඣ


943 һҲҿ

£е顣
꣬ͷȥ֧Ԯڤӵģһҡ
ڤӢţͳΪеĶ֡
츳ʵڤ֮˹ͣͿ֧ӵܵݣƸν볤ϻᡣ
ⲻǷ뿴ġ
ԣƴֹ
ֱӵȷеϢ֪ڤĸѾҲŲסˣͬ
˭룬е˵սֳʱ򣬾ֻһսİ߲ۼ
һͷħޣԼڤһڣӰ
ϴǲϴģⱲӶϴֻѼӲʵãûܵȵǵԮֲûȥ֧ԮҲֵܹͷϣ
̾˿Ҫ飬ѵ취ͳĲŴڹȥЩǷǣʵѾҪˡ
Ҫǣ⡣Щ˺ܶίȴûʲôҪΪڤ֮λǸӶ˸ѪĶҲ޿ɺǡ
˵
ֹȻѾΪ֮ǰһϯевˬˣȴʵοʲô
һ̾Ϣοҵڤ֮󣬲鿴ڤıĿҺȷڤȷһ겻һ꣬һʵóڤķ֮Դǿճһħʯ
ʲôˡ
÷ĲŵڤۣΪԴô
ҪڤıѾôˣıӻʲô£
òֺô˵ҪЩҰԡ
̫ˣ
ҾѾͷһӡ
Ůװģͦôһ¡
ۿûа취̵ˮˣȴ˳ˮ˷һ顣
Ҿ֪ġ
ߺ󣬷ת峤үүȻѾͬˣ;콫Ϣ߾ɣֻҪûڤ֮λĲŴǾͿԻˣʱԴϲ
ǽԴϲ峤ЦǺǵؿԼıŮͰûڤ֮λһмġ
ܶ飬ǴӸмʼġ
峤֮һ죺үүһУֲΪ̰ͼĸм
Ҫģ˵ĸ飡
ҿͻڤ۱ӡˡ½һоʱǧϣʲôʱܻڤ
Ҫǣ˽绹һûн
һûҵҵɻʺĽ䣬һûа취ġ
⣬Ҫ峤ڤȻߵΪǧ
˵ҲЩɻ󣺡峤ʮگ㣬Ժ󣬾Ȼû˵ʲô£
뵽Ǹһͷȴûжж崺硣
֪ΪΣÿվ峤ǰ;ûܡ
ܾãͷƵ֮£Ǳ껹Ҫаꡣ
סˡ
ڤԴȻɻ
̬ƶһصı飬±ģͺá
ɵϣôʲô׼óóȻվ
ǧֲ᲻أǧȻڶ䣬شŮӵķ˿ȹڣȴֲԵ̫Ұ
˵Уһܰˡ
ȴҲΪ̫ܰԣЩĽʵ۾Ҫˡ
վڰ֮Уŷ޶ĺг棬ָȴǶġ
ǿԼ侲ָյĵЦݣػ磬½㣬ǳˣ
¶ʵѾע⵽ĵϲŮɣ˾ͼװûп
ֱʱڣ˲ͬʱ̧ͷķ
Ŀɨ£ڤʱﻮĵϲùâЦҲԽĲá
˭õЦݣ᲻һЦ
ĳˣȴƳûƳһֻۣһ̧֣ȥܵĽƣ˵ɡ
䵭ģ۾ûҲġ
յϢһŭЩάֲסЦݡ
ǧ겻ǰ׻ġ
ܿ죬ѹͷķŭЦеس˵ϡ
˫صʱ£һɰģ磬½㣬ǸͺϢģ
ʱڤһûһµǧ¿һۣͣ
һ޹ϻ棬һδʹ˷۾
磬Ѿˣ黹ڤ۵ݡ
Ϊ˵һ֮󣬷ڤһܿġ
ϣֻǵһ䣺Ȼأ
⸱һԾӣ÷˷֮飬˲䱻һˮ
Ȼ󣿡ųСԴϾȻס˿ǣ֪ôش
ºѵ๫ڤ֮λʱ򣬿ͬڤ۱ӡһ𽻳ȥġ˵Ҫڤ֮λѵտƾ𣿡
ı飬ʱеСΣڤ۱ӡĲŴǴȥڤˣĲŴ类ڤڤ۱ӡȻҲһͬڤ
ڤɫģеż磬ңֻҪĲŴƽصһѱӡġ
ڤɫɺܵҲ͸ŵĮѱӡ£Ȼа취ӡ
⡭ðɡȭͷǿеʧ
Ȼ
ҲûԼʧת˲䣬¶˰˵Ĳһ˫ˮĴ۾ҲٺЦ⣬Ⱦһ㾧ӨͬĹâүүûϢȥк
ٻʧ䡣
κһ֮ĵˣһİ˵ı飬
ȻĳûС
ǰȴʼûеȵеѿˣҲڼӿˡ
Ժֻʣ·޶ˣǧϡ
ĳִչ׼ǧȴСһšҼ๫˼ҹΪĲΣĳʲôˣ
˻ĿΪʹֳʹ֮ɫȴûĿ֣ЦЦԴ׵ģɰ
ۡ
ص
ôһƴڻҲˡ
ղʵûгԴףֻǣֶ̲ʵڸ߳ȻԼģȴҲżôһ¡
塣
˵峤«ʲôҩ̸£ܾһϵе飬ǵżȻ¼
ȻڤűšĲ֣ϻάųʹı飬һֻȴţǧǸϺ꣬ӹʵˮľ
ԤУڳıһ£ңǱҰĻҪ¡
΢΢ףӦдˣҲС
ʱ֣سСԺڤ۱ӡڤһˤǺģԼ˶ƣ
ֵûи㣬ʧ߹ЩˣҪǵʱ򣬱ǲ֣
ڤĮؿŵϵıӡµСҲġ
Ƭ̺Ȼ³һ󡭡
ŷڤߣȻôӲԼȥȶӺˡǷ΢ᣬһҲǰͣûôı¡


944 Ѫ

Ƿ޶΢ᣬһҲǰ͡ޱؿŵϵڤ۱ӡڤ֣תߣǣûб¾ӡ
ңŭ
ܿ죬ͷӦһҪ£˵Ҫڤ۱ӡҰѱӡˣǻô
Ȼ޶ûҪ˼
վסˣСƭӣ
شģصĹ
ź˳һȰ˵˵ˣ԰ѱӡ͵ôӡӵˣ
ѾͷҲˣһ̫
̾һȰú룬½㽫ĽӵĽ£ʲôӦ
ң
ǷıҲıѰ֮һ̲סҪԷצӣ͸ǵˤ
˭ˤĽȣͰˤ࣡
һİģڤ۱ӡԾ˵Ҳͬ塣
οĲŴ𣿡
һ仰˷Ѩ
ĥĥȻģȴֻܼϵıӡצŭſȥ
һţȴһεϵסֺŵֱӽӴ
Сӣ˽ƣǹҪҳ󣡡ըëˡ
԰꣡ĲŴڵĴ
ϸذοţԼҶڵʮֲ
Ȼڤ©Ѿʱˣֻʱѡ
Ѻͷ϶ôܺޱذڤ£
ԣ©ο
ĲλãڤĽ֮
ֻҪЩŬһѣδؾͲܰѷĲŸȥ
һĶӿɾûˡ
뵽ӵСĲ鲻Ըŭݣߣԣԭòã
ӦģһƬĬ
һһûз
֪ڰء
ȴǣһ취ûС
Ϊ˶ӵСֻǿŭڤ۱ӡվԺﶼȥ
ԺӵŴţѾ⿪˶ܿʱ΢ģ
಻ͷʶȥܡ˵
ǸСӻмֱ£Ȼòڤ۱ӡˡ
٣˵֮ǰϽڤ֮λҪǷĲſˣҲ²ߡ
ǻǵ𣿱Եһ죬עܾ֮˵һ仰ûмĶעġʱһΪڸЦڿ޵ķʸ
ȷڤ꣬ĸ˵Ϊһȡ֧ӵܺŮӰһһҪը˷Ρ
һ֮УȷǿҪը˷Ρ
Ϊ˶ӵİΣֻ̣
պ
Ҫʯ¶˽յķŲŴ򿪡
ڤ۱ӡķ࣬¾ȵһüôڣ
ԻıʮʵҪĿ۵뵵Ц⣬඼ҪԻ
Ѿڤ۱ӡصˣ㹻˰ɣǿŭһһֻƷڤɿڣһߣպĵôõڤۣӦò᲻ңڤδкùӳԡ
ˣʲôԽܣǲвڤĮ˷һۣҪתݡ
һֱڲԶ۲ֻŷཻڤ۱ӡɹ
˭룬Ȼôӵ˼ҵϣҳв
Ҳķˡ
ѹ˽Ѫͷĳ嶯æ˳磬㲻ҪǸ˼
ֳ˳·СѵΪĲŴ磬һ̰
ԼҶӵСţֻĲ鲻ԸصǸԲƢ̫ֱڿ죬㲻Ҫһʶ
ڤȻͣ˽Ųȴδת˼ҪҪԭ
ʹ˸ɫȺܲԸΪ˾ȶӣҲֻܱתߣµ֮ǰ飬Ҵûдؿ㣬Ҫһʶ
ۡ
⻰ţ涺Ȥ
Ȼôг⣬ô֮ĶԹһʹˡ
ֳ˳ڤ䣺๫ôҲãһȥء
㡣
ڤһɨգתȴǲͷˣרעĿͶעµϣһеıӡͷɵС
ӡ֣ϸϸ˱ӡƬ̣Ͱѱӡܿ뿪©ˡ
һʹؿűӡڤڤ䣬ȴֻһڶʵʲôʱܻ
գһ˽͵ĺ򡣡
˿϶Ĵ𸴣Ҳźÿȴ˼ת뿪СԺ
ٶȻصԼԺӣͿŴɫޢٿȻսԶĵӱ㻯촷ۣСˣǲҪ̫磡ĲƽҶҪǳԲ궵ߣ
ٿȻŤͷŴĳȥЦΪǻܱQô
ҹյ˷ĲŵϢ˵Ѿ©гˣҲѾΣ
Щһ˵ڤ֮λٴ䵽˷ڤϣԶߣǰвˣ˵ڤٸҴڤ⣬ǾƴƣҲһưոݡ
رڤ˵ɫÿ
ɷѻû뵽ͲĵıµǱЩ϶Ҫ
ĸ׷Цһ鷴ºͣҿûʲôֵϡġǸӵڤ֮ʱڤ㡢·ûʱ򡣡
Ǹʱ䣬ŽڤľǸҲãͨڤҲգҵ⡭ֶܿκȡ
Щڤ˽ľϴֻ֪ڤ۸ӣ֪ڤ壬ֵ֡
ü죬Ǻ⣿ɲһӵܣλֲһӵܵλ㲻ҲͰˣôˣ
ɣҲֻǾ¶ѣһӵܣ޹ϵ
ôûйϵѻһǶүүһˣͳѪѾʮǧһССϵӵܣϵӵܣǴ治
飬ĲŻǾСٴνڤ۱ӡңһʵһˡ
ɫһ䣺ҷԣ
ҲҲԡ
ѻˣ죬Ǵ󲮵׶ӣѪͳˣΪҪƫǸѪϡ˲֪ٱϵСӣ
Ѫϡ˲֪ٱЦˣѵû˵Ѫ𣿡


945 ˣ

νѪ죬ڤһͳǵһ峤Ϊ˷ֹڤû䣬õһֻơ
Ѫǿ̶ܳȺվҲΪѪû䡣
ΪǶôǿѪֻеһҲǿᡣ
֮ÿһȻᱣѪ֮еǿԣѪϡͣЩǿҲۿۡ
һֽԺֽС֮һ
ٶֶۣۡ
ǰεĶۣܹһֽϡ
Ƕ۸ʮμʮ֮һֽܿԵ΢ˡ
Ѫ죬ֱȻɵġ
ÿʱ򣬶ӵһνܴеĻᡣ
Ϊÿڽʱ򣬶ǵǰҽܴ֮ʱҲڳԣû֪Щӽܴ֮ʱ
꣬ڤܴ֮󣬱ֺѰĺӲûʲôҲûж롣
һ롭
ѰһܵĶͨĴУôʵ׃̬ز
Ҫ֪ϴλ峤Ҫǿ뿪ڤ磬ɳ˶ʮħ񾳽ĸ֣
Щ֣ǲħ񾳽缸ǧ֮õϹﰡ
˵ʱô£ǲŰǻȻǲţôܵõѪڲƽ
⣬ûشǡ֮ԸЩǣòҪȥȻһҳ֣Ҳһס
಻ĵĥĥѵˣǾȻһϵӵڲʺ
ҲܲˬҪֻԼҲˣϾѪȵһѪˣǹҲԩǸ£ȴµˣֻҪ뵽ǽҪµƽƽҾͶĵĲУ
ȰؿԼŮһۣЦԽ᣺µȻ͸ûصµ˸ȥĵطʶȤǡ
磡ӣȻ;һ⣬Ӳһֱ쵽
ˣ
÷ڤӴţع˴
ЦˣʵˣǱһ˽ˣŲ
漴һ䣺ǣʲôҰɡ
ڤϢһ䣬˲串˺
ܿ죬Ϣɢһգֱ˵ĮȴĶζܿ죬ǾͻΪԼǷۡ
ȷе˵ǣѾˡ
컹δĲžҪڤ磬˵ڤֳͭζĹ䲻ӵƷζ
ʱ仹һʱ¼ͬ⡣
ĲŰ£ִ򲻹£ֻһŭֵڤڤ涨ʱ䡣
ֽĲ͵˺ĺ⣬㲻ǰ
ʱĺ֮УѾֳڤһ˵Ρ
Ĳŵ˱ߣ²ڸߡ
ת˲䣬ͬ˿һľګĿϣȻֳֵЦ⣺ΪǸ޿ħƽصڤ壿
ƺΪӦһ仰һ㣬ĺ֮жȻʹĲҽ
ʹ֮УŨŨĿ־壺Щ֪˭𣿱ڤ峤ֶӣǶңԲкùӳԵģ
ӦģͬĲҺ
ܿ죬һ˾Ĳˡ
ֳֻһӵм¼ܵĻþ¼˱Ĺ֮ʱһ档
ʱ˸߲ҵصȴӭӶӹ
Ȼһڤ֮λļƻʧˣδϡ
ΪѾ뵽µİ취ɱСˡ
ֻҪºͷڤˣڤ֮λǵ֮
׷ͣһѵġꡱ
Ųһ٣嶸Ȼ
ѡ࣬ʣµŵĸĸҲͬڲ࣬ӭǵ˻ؼҡ
˭ϣȻԤ׵ͣ
˾һ㶣ʵôˣ
촽һ£һóһ
ŶӦ˵һѶ
ֻһѵıơ
ƬϣϡɼĲš֡
Ҳ˵Ĳˡ
ŵĸĸ״ҲæóǵĶӵıƣȻͿЩȫѳ

***
Ͷ䡣
ոһ˲䣬·˼֣ҵĶ𣿡
ʱں͸ոԼйͨ
˳Լһ飬Ҳú档
Ϊڴ֮ǰû̫ѱ޵ľ飬֮ǰ츮ǵʱǰҶѱ˼ͷʵ׵ޣػ츮ǡ
ԼԼ⻹ͷһ⡣
ңԼһͷѱڤܹѱޣָо͸ˡ
Ҳû־
Ϊܹ֮ԼɹĲԼı£С׵Ѫǿ̶ȡ
СױϹצȻʵûдﵽֲֿĵزѪľ̶ȣȴСС½ܹܵġ
˵һڤѪڤ˵λڽ˵ѪôС׵ѪƬ½˵ǶѪ˵ҲͬǽĴڡ
ң֮ĵȼƶʮɭϣСӵԶѪޣǾԵ
ѹƣɱνҪöˡ
ԣ²ſɵӮµֵı
ˣұڤǧ꣬һħ޸ûа취в֪ΪΣЩܾԼһֺܿµӰСӰɱ¾ԴڡѪϵĿ־塣
üѪϵĿ־壿
£ֿ־壬С׸ĻҪǿ𣿡
һɣ˱ȽϣϴѪǿ̶ȣɱκޡħޡǸҵѹȸиӡܡ
û˵꣬һ
εѹȻļ䣬Խ壬ֱӶѹȡ
¾üͬʱҲЩϲСףˣ
Сײδȴš
оΣ
¹еѯʣСײʣоΣ
һ㶣ܿ죬ͷӦ˹Сһ
ȻѪǿ̶ȵ£еܲˬ
˲ˣͶ״ϴѹǸݷļһǸƨ
ưѺŵáЦһͰջ˳ռ䣬ɫǸһﲢδ˴ѹɼʵףǲܵġ
ߣĩѪѣʱȽϳԲŸ
С׶˵ȴʾм
ѾϰСһĿſקըԸҲΪ޵ķʸ
ȻаգҲͲٹĹע¡
׼СһȣԺ⣬ȴȻҵĽŲ
ţŮ˼ŭ𣺡ڤҶ


946 ˵̫Ҿ۸ǿ

ڤҶ
ͻĴɤţڤǡ
ܿ죬Ժ;ۼ˺ܶ࿴ֵˡ
Ⱥǰŭ壬ѻҲһ޲ɱ˵ı顣
˵󣬻Էޡ
Է޵ıͷ޶һǱ߲ѡ
ɱ˵ĻĿǻºͷڤɵʣ
ֻϧɱ˵ġ
ڤʩʩȻش߳ʮɱڵĿ⣬ȴһš
˻ν⣿
Į˿ʵ뷨Ҳ顣
ѾŭͷԣŲܷڤвϣѾѶӵȫ̵˷ڤͷϡ
ûп֧Ѫɲţ㲻˼мˣȻ˴治顣ڤվڣ
Ĳ˶ˣ
Щȡ
ȻԼ๫֮ǰ˵һ仰ǺܿͻḶۡ
΢΢µʲôȴκۡ
Ǳߣ໹ڲģҪĶ˵ĸĸԷڤ
ţܷڤôǿʮһ֣ټǹƻ˵ò˶ãͻһַڤĴ
Ǹʱ򣬷ڤôţѪôǿҲ޲ˡ
Ǵƾ࣬ն𣿡ڤӡ
̹ǵĺ⣬ܿͱ鲼Ժӵÿһ䣬Цһ峤˰ɣҲ̣̫
峤һ£漴Ц㲻ʱˣĪ˵峤峤ˣҲĹεĶ
䣬峤𣺡࣬Щеӣ̫ˣˣ˭峤
һŤͷȥȻͿ峤ٴ
塭峤
ֻһ˲䣬ܿ죬ͷӦ˹峤ҲǸ˼ֻС̫̫ɣˣ
ֱԹ峤ĵеìܶ˷ڤϣ½עͶע˷ĲŵĪϡ
̫̫ɣ
ڤЦˡ
΢΢ĴճЦȴͬĺӹķ磬ӿŰһصȥڤݵңӱ۸ңȳҵһе˻ҡˣ㾹˵̫
ãȻˣұ۸㿴
˵䣬Ȼ˿ֲѹ
˷Ӧô£һӰƾճ֡
ţʮҪ鷳ˣͻ˶ߵķݣ˳ȥصڵϣһڿѪҲ
˻ֵĳԹȺڣȫһʲôʵ
Ҫ֪ǻħ񰡣
Ȼ۷ħɣһʵ͵ƣȴѰܹƽ˵ġ
͸ᣬԷޣҲʡ͵ĵơ
ôʮѰ˲ǵĴڣڤһӾȫˡ
ңԷһжˡ
һ˶һУǷڤ˵һУ
ʲô׃̬
˴֮лһĻͷˡ
ֻһֱɵû˵£óһ
ڷڤûаκĶͷϲ˲ɷнµĹĵ۲ۣ
ˣ
ģ๫ȺŹһȺˣ磬һѾӡ
۸Ŷۣ
ʮˣһ۵亹ֱ³ѪҲû˰ǲøɾǲۺðɣ
ۣ
һ
òײŴӵֶ߶µָŷڤߵ峤˰ɣСǶôŰ
ȻʵʵİһٴҲඪˣŭ֮࣬ǿġ
Сӣ
Ҫ˵֮ǰûоԵİտԽСӳȥڣˣ
Ȼô˺峤涯ֱ֣ѱ
ңǰѱֵݵ˵˵С
Ϊ˵ķ࣬ȻܾôõĻ᣺峤СɥĲ񣬵ô˺涼ҶǶ֣ڱĲǼ֣Ҳǲܵģ
Ҫ˵߷ڤĻ֮峤ǲͬҲһ¶ΪѵɫȻ÷ڤԼ͡
Ǵʱ峤һۣдŲˣ֤أ
֤ݣ
һ㶣ָΧĳԹȺڵô˶Ƕ֣⻹֤𣿡
峤ɫˣϷ˵ǣĲŵ˶ֵ֤ݣ
⡭ˡ
Ҫ֤ݣʹеиֳˣôֻǺҵĸĸ
峤ȴ˺⣺û֤Ǿ͸ҳ鷳ǰԼʵӲڵڵѪ˾˰ɣ
ѵùһΣȴûоŷ˶Ŀֻһͷ
峤ǲǳԴҩˣ
ⲻڤ˵뷨ͬҲµɻ
峤վڷڤһߣ峤Ҳš
Ȼʵˡ
峤ںǳ˷һȺֿ֮ڤɫ˲úͰֻǱʹȣŻ˲ǵ飬˲С˹Ҫһʶ
˲С˹
˭Ǵ˭С˰ι
ɻؿ˷ڤһۣѰ˼ǲԼ๫ʲô֪ʱ͵͵ȥ峤ʲô
ȴڤҲһĨ˼֮ɫ
ɼ峤ϵľٶͬҲ֮⡣
̲ס񾭡
³ǵʱʱ̴̿С
Ĳŵ飬Ϸ˳ġе֤ݶָĲ֮ǷڤΪϷԲϢ
漴һתĽûе֮ǰĽĲŵֻǺĺħ޳µĽǻĵҰ鷳ĻϷҲǾԲݵġ
ôʱ峤˵һԹĻ
ֻǣȥı̫ģһεĹǵû˾óϷ˶Żɵ̬ȡ
ǣࡣ
峤ǲСӸʲôԻôܹ۸ԼˣСӴ˴λضǲ⣡ٶݣһ϶ҪԴ
ˣ峤Ѿ׳ˣڻɱ峤𣿡
峤еĶŭıӵҲҶײֻŵҲǸ˼ֻǾһλʱʮΡ
ûʲôεģǱ峤ġ峤ѡҪʼˣÿһڤ֮ˣҪμӡ
峤ѡ±ʾɣûоŷԽɻˣڤ岻עѪͳҲˣôҲˣҲμ峤ѡ
ʱ鷳Ѿȥ˰ʱ䡣
Ϊºͷڤǵ·Լ峤ոձֳ΢̬ȣûǵ鷳
ڣû˸ҴǵԺǰʲôˮһ㡣
Դˣ²еʧ䣬ûɡ
ֻǣһ뵽峤ոյĻ̬ȣ;Ĳ


947 Ǻҩ

峤̬ʮֲ
ԴͷڤصڤڤûеõʲôĴ
ȻЩ˱϶ʮֹǣǱ󿴲ĽЩڽʱ˵ĻҪжûаѷڤ֮ͬˡ
峤̬Ⱦ͸˵ˣ΢֮
ÿǷ޶˵ʱ峤ƿ͹۹ȴƫ̻Լһˡ
߼ƶϣδ峤ѡֻ䵽Լһϣû˻ϣϵѪӵܰεͷ
Ȼһ˵ϵѪӵܣΪûԴʵԭ򣬱ǲμ峤ѡѡļҲпǰٷ֮١
ɣڤһ
ڤʵǿȻСһʵȴǿɱЩǰˡ
һ㣬ӷ˵ıܵĽ־ܿ
һвϵӵܣ峤Ȼμ峤ѡ²ô붼è塣
ֵǣ峤ԷĲŵ˵̬ȡ
˵ȶ뿪֮Ѿ͵͵ʹζˡ
ζʾĲŵ˵ȷġ
ɱǵģҲȷǺĺħޡ
ƺһУĲҪǰ飬Ҳ֮С
Ϊ˶סڤ˵ڿڣᶨܾ˷Ĳǰ뿪ڤĴ㣬ʱ͵˺ĺ
һ˲ں֮зʲô£Ͷڤûйϵˡ
־ֻ֣ڤ˾ԮŻڹԮ֮ȥ
͵һڵһģһ
ͬǣȻûڤ۵ʵ
ͬʵħޣڤܹƾһ֮֮ܣĲŵˣȻܡ
֪֮ȴ˲̺ؽϣֻۡ
ĺڤʵԶֻ꣬Ҫڤһģܹʱ֧ԮҲΪûĺӡ
ϧ¶û
Ȼڤ˵Ҫĺħ޵ɱһڣôҪñ׼
Щϵˣ͵Ÿͬľɡ
๫˵峤«ľʲôҩ
ƻʼɻ
˵÷ڤμ峤ѡôһĺԺͿԵĻҲμ峤ѡ˰˼ˡ
˼¶˼һ̣˭Ҳ֪˶䡣
ڤ峤ǣ͹ֻᾡܵȥߴ롣
ȻҲ֪«ʲôҩȴܿ϶ԲǺҩε峤ѡضΣأ롭
˵꣬¾ʹĻ˳ĻǾˣ϶ıһǷġȥûа취ڤ壬ֻĿԼƣΣ
Ѿˣȴ⣬ÿ𣿡
ȥһδĵȴֱȥôʱ䣬ÿҲ¡
ȥһ԰ȫĵطȻÿ˼룬һͬеꡣ
ĽٲҲܺùһƬ
ըëոջɱķ粻ѵڤ۴ˣʱˣʾҵ˼ˡ˵ǽúооǸ϶ʲô˼
⻹ࡣЦеļ
ͱﲻԼ飬ͰһڣסӦҵģ۵ʲôʱ򣬶ٴҡ
á
һͷ༸ը˷Ρ
صԼԺ֮ˤĶȫˤˡ
ڱһƬ棬ҲûпˤĶһ̱˵ϣޣĲţûãûа취Ϊ㱨Ҳûа취ѵĻ쵰
ѻصԺӵʱ򣬿ԺǽüһʲôãҶʲôãĲܻ𣿡
ұ˳ɱСˣѵҷйˣԽߡ
˭˵˳𣿡ѻһһӵͶ촷ۡ
ߵ£֮һƬ
ԣһ𣬸æ˹ȥҵɱĲŵˣ
ңѻһߣ㲻ĲɵĳЩ𣿡
ĳˣһ㶣ûӦĳ˭
ܿ죬ͻȻصɴ۾ԣȷǺǸ˺񣡡
꣬ڤȻǱĺħһģԭȴΪڤ˳ٳٲϾԮһڹԮŻ÷ڤøĽ֡
нӵϢɳ˾Ԯȥʮʱ
ʮʱ㹻һͷĺħһĸˡ
һΣĲŵҲΪ֮˾ԮԲ˸촦³
ΪʲôԮأ
Ϊе뿪ڤ֮󣬾Ƕݵ·ˡ
Ȼֻж̶̵Ĳһӵʱ䣬ȴ㹻һͷħɱĲŵˡ
ϾĲŲڤۣûоž޵츳µı졣
ͷЩȻҾ֪һǸСˣ
˵ţҪ塣
ȻղƳҪȥҷڤ鷳ǲΪõȷе֤ݣҲ뵽˵ǣֻǳ嶯֮µʶӦ
ڣѾüĿ
ţ峤Ҳһƫ̻ڤ
׳գֻǵƲ⣬û֤ݣСӻϣ
вʲôϵֻҪ峤ͬǵ˵ˡ
峤ѻЦһ峤վһߣ֮ǰͲ޹ˡԴ֪ǸСӿӵбѪʼ峤һҾͰͲС飬÷Сӳס
峤Ѿƫˣôܻվһͷ
ʲô಻ŵĵɴ۾žžવѵˣǵĶӾͰװˣ
ˣôܣ
ѻ۾˲ܵĹâ˸Ȼָ֮ϱˣǾָֻԼ
ˣһ˿ɲĲš
˵һſչһε峤ѡ˭ԴǸλã񣬷ڤͷѵһıѪѡ峤ĿԼãЩͬҪ峤֮λˣŹ𣿡
ʲôģһǵԼ֡
˽˴ĺ޻֮Լ棬ıУ
ԣô죡ᣬ˸˷ܵĹ⡣
Ǻǣ
ŪǷǣΪĳޣó顣
Ȼ峤һѾǣҲûбҪǿΪ£ڤǸСˣҪĲίǰɣȥҷСѾͷҾͲôδɵСѾͷܵ˺ͱŮңߣ
ʱ֣㲼óһƣȻоһսԺȴȻ졣
һͨĹվԺ⣬СʵʲôʱܰӵǮˣ
ӣѾðֻűѱ޺ħ޵ͳơ
һţŶԣҰ¸ˡ


948 ǵģȻҪ

ô¸ˣ
һţ漴ǸĿСһǶǮھ͸㡣
ǹЩ󣬻Щӡ
һ¾Ȼô˵գһ۾Щ˼ͷеĹ涨ǹӵˣȥ԰ѡǮԺ󣬲ܳԼӡ
ֻǣ⣬ȻѾѱһͷֻҪȥһˡ
һû˵仰ȴǾ벻ԡ֡
оһȻڤĹأȻء
ǹ˿¶˴Цݣл£ҾȻȥˣʲôʱпգȥ԰
¿˷ڤһۣЦҲûʲô£ȥɡ
ڤ棬Ҫڣǰͨ˵峤롣
̫ˡЦһȻ峤룬๫ȥɣԼȥ԰ġ
ǣҰ¾͹㡣
һ¾ǹĴ£һռʮֿׯ԰
ׯ԰ſϣ԰ʮۡ
ǹİ쵽˹̨ԵȣҳϹΪ㡣
ü飬רŵĳϸ𣿡
ǹ͵ǰѡӣûƵġǣ˵ɳԸֻǣΪǲ֪ʹ죬͹ˣԳȥˡ
΢΢ͷ˹̨ԡ
Ѿں˵ĺͲˮ˭˶ܳһڡ
µһǹ˻һΣǸ飺ʮֶԲסոշһͷƷʲޣǳԴȥץˣõһŻ鷳Եһ
ĵĻҲԽȥ԰ӵܲѡһͷ
Ǿȥɡ쳣ĺ˵
վ͸ǹ󣬳źԺȥ
㣬ЩԾսס㣬ƽһѾˡ
ЦһޱţСǿĻҲͲûˡأҪҲڣԶζչʲôԻ꼿ĻҿԱ֤Ǻܿʧ
ֲļһŮǰѹ⣬ҲܽԷһ⡣
Сף
ȻԷڤƷҲܷģԼҵİײ˶һͷ·ɱôģĪеˬߺһ䣺ټᶨˣҲıơһԷѭ򽥽ֱҩȽأ
ǽԱŮûȤ԰Ƕһ⣬Ӧúѵֵڥɣ
֮ǣЩпܻ᲼ʲô󣬻ǸɴŪĵҩ÷ڤĳŮ˵¡
һζôԼᶨҲпܻϹ
еЦԽԡ
Ц֮£ȴһ˿мĴñɵļֻ˵̫߿ˣҲ̫͹ҡ
ЩԺɲ
оڤݣֻΪ˽ڤķչʷѡ
ҪҪѧá
е֮УܹܵвԵģǶҩǴҩ
ӵֹܵҩصо
ԣ˴ĵķʽحζĻǵõĳͲ1+1=2ôˡ
ºС׶Ի䣬µĶȻ߹˼ˡ
Щҵʲôûзӭ¡
޲ڤһͬĹ֣̫ѱˣ
˭˵أС㻨˼ǧ꣬ûѱ룬Ҳûıˡ
ӵи֪ȥδҲ֪ǲġ
ǲҲû
ʵҲãֿԸ֪ȥδĶܱڤĺã˵Уָʲôӡ
ˡǣĳЩϵΪ˼ֱ±ܹΪΪŸ¼Ůμ峤ѡǺ֣һΣһҪͳһ֧ʵǲƵġ
Ƿݵһ˵꣬ΪõͬĿ޺ͳݵ
ϣһ˵꣬ΧȴǾĵһƬ
ͬ뿴ǰһƬΣ֮лһ˿֡
겻⣺ôˡ
û˵꣬ƳһĨϤӰ
ֻǸǿе¼ŮˣʱЦеĿǡ
Щ⣬ҲһĨڵı顣
ܿ죬ھͱȡˣֶĲűӣӿɲǷڤǸϹӣᱻֵͼŮ˸ס
ҲҪΪ峤ԺǹƽĻᣬͿԵɪˡҸ㣬ڤԻս¼֮˿ġҪʶȤĻԼ˳峤ѡһٶһˣһЩƤ֮ࡣ
˵꣬һưĿ£˳㱬˵ѹ
ɽѹѹµϣˣѾŹˡ
Ȼȴ治ɫ
һԣ԰ĹǾ壬Ϊѣֹӡ
߰ɡǹһֵĿע£²ûкֹͻµĳǰȥ
ǹһæ첽ϡ
ֱ¶ʧֹӲգһ۾ǲŵɫˣ
ͬȻҲûз쭵ĺƢͬʻ֮ȴһˣô㻹ϣѷڤ
ǡֹ죬ȴֲ֪ν͡
Ϊոյѹǵģֻһˣ˸Ͳ֪ʹֶΡ
Ҳõ۷ħɣѹһ˵ֻһ¼֮ˣЩǧĸǣҲܲס
Ǹ൱ƯҲûƢһ¼Ůˣ˿ûܵӰ졣
ڣ̲סЩ
ղţӦʩչѹ˰ɣ
ʩչ˵ĻΪǸŮûܵӰ죿
ûܵӰҲˣΪλһ㶼
ûʩչĻ
ǵʩչѽ
һֱصԼҵʱ򣬷ֻڻ״̬Լ˵Ĳɡ
Ȼ֪ոǷı֣һ˺
ǹҪôģԲھε顣
Ѿߵ˹Ѻ޵ǰ
ֵʱԺʶ͸ֳڤĲյСģ
ޡ
Ĳ
ִܾ֮䣬ĳϵ
ң⻹ǷҪԼӣ͸Ҫˡ
˭ãҲĶ


949 һģһװ

ޣˣֱѺ޵ӶȥĿҪԾжԡ
ǰλһ̲סü
ɻȥôˣ
գһ۾ϵĲĿע£̫˼ֱ˵ǷϵĶֻίǻ˼ĶڤڵʷҪôѱġÿҪǮѱˣ󶼻һ뿪
ģ鲻ã˵ᱻѱΣ̫ˡ磬ҸƼͷƷײѱɹʱȽϸߵӰɣ
´һۣȻλｫڲصĺܺãǿеһ˿ӡ
⣬ⲻǴĶأ
ȻոǼ뿪Ĺӣʱˡ
ǼλӵĻλӦҲԡ
Ϊ򱧲ƽ
鱻¿ЩڣΪң˵𣿡
ʼ磺ûде⡣㲻ܱ̬ȣǴһʼƨɣǾͲظˣԼҲԡ
˶٣һ䣺ʹ๫ʲô飿
˵꣬ٸ鷴ӦĻᣬֱߵ˹޵ǰ
ڤ޳мƣèһɵĶ
º˭ĵҰЩǹɵûвԵè䣬ԼôĶ֪
ǰһƤ˸±۾
£ҶС
׷ʱ򣬿ľһгĻ档
ֻﱻǺŵһĴǱӣļè
⣬ۺЦĿŴޣҲǰѱӵˣǼèˣһݳĿԼҵè
⻭棬Ȼеа
ԼһǷˡ
ܿ죬ͻعµȾ˲м
ȻˣֻʹֶΣĵҪչּʱЩ˾ͻΪЦ
Ů˸òΪֻĿޣ޾ͻͬԼɡ
ƽԼŶΣֻڻ
Ů˵ΪʵǻǻŮ
һΪ򱧲ƽ
ĹõС׻ȲײСûб¼Ůˣ
̲סɣŮ˵ܹԼò˰ɣ
һͷڤڱ뵽峤ס֮峤ļҳֹһĻ״ͷ֮ǰʧ鷳飬ذοһ
֤һ淶һҵΪЩʲôֵ¡
崺̬ȣԼбƽ̲סỳɣڤһӵܣ˶Ǵġ
ҳĲˣɫҲ
峤һ춼ˣһţǺЦңһľʱ䡣ⶼ˳ʱˣٻȥɡ
ڤһıۣɴܾлл峤⣬ֻڵһȥⷹҾͲˡ
峤ҲûйΪѣҲǣһڤ磬Ҳûʲôѣ๫ĵȷӦûȥ
˶٣һ䣺ȻǳˣҲǰڤˣ峤ѡĳɼΣƱҪע뱾ѪġʱϵڤˣҪǵʱûʲôѵĻе˵ȥ
԰മŰɣˣ峤ѡУ˵֧ҲǺҪġ
л峤ѣҼסˡ
뿪峤ס󣬷ڤͷųʶȷûʲôɵˣһóͨѶƣһ飬ʲô¡һ΢С£ֻҪ볣㣣ҲҪҡ
ͨѶϣջͨѶƣ׼ԼסȥȻЦǺǵ˹ֶδкö໰˵Ѿ˾Ʋˣ֪ɿ
ڤ΢΢ͷǴкȴǸɴܾˣڵһȥԷ
ʱ¶ĵ飺ֶҲмǧûһԹ㷹˰ɣѵûһΣĲ֮Ѿ赽ز𣿡
ԹģڤʼУǸԹһ
ڤһ񺮣׼ܾͺǺЦ㵣һ˻᲻ӦҾ˽ãҲʽʶһֶϱ
ң峤ѡ飬ҲһЩԺǷһ¡
ðɡڤһɣڵͷ
ЦԽˣȥ£Ǵŷڤһ
һģСլӣ鷿ңԡ֮⣬ûʲôڵװΡ
һԺӣڤŵ˱ǵķ
лһĨôˣһû䡣
꣬ڤڤѲ࣬кϵõֵܣȻٲ
ڤǵãСʱ򾭳͸ĸ䷹ԡ
һԺڤΪӵкüĵط
Ҫ֪ôĲˣһܿĵġǺһЦʹŷڤȥ˿
ʱѾں˲Ⱥ;ƱɨһϵĲƷЦˣȥһ׼ôˣһ
˵꣬ȷڤش𣬾ͱ˺ԺС
Ծè塣
ڤĿһɨɨɢ¯
ܿ죬ջĿ⣬ʲôûз֡
һ컹ûлǷؽӡ
ʱڤϼ¡
ɫ糣״̬ȴôãʮήҡ
ɿɨһɢŨ¯ߵڤߣʵ磬ôˣ
ڤ۾̧ͷȥȻһ㶡
ֻ֪ʱһɫ·ᱡĲʺ·֮ͬ
ͬǣµ·ʮּ򵥣ͺֻײƴճһ
ûʲôɵơ
ϵ·ȴǾƵģ͸ű£ĻǰرƣʹԭͻظһۿȥղסĴ
ңķҲе
ֶŮǶʮϤˣһۿȥ˵ֱӰѷ¡
ڤ´һۣ˵ĿȴǶʼ
Էûве⡣
ܹԼרעĶţԣѾǺܴҸ
Ͼڴ֮ǰûôרעĿ
ǵļƻɹˣ
˸ҸĹΣεεĻһ硱ҪڤĻꡣ


950 

εεĻһ硱ҪڤĻꡣ
ĵϲ뽿ߣˮŨŨİ⼸
ֻҪһ뵽ǰˣϾҪȹ³ľͼѣҲ֮һ
ĿƳԶ¯ĿлһĨ⡣
Ȼֶõİ֮ˣʮͰ࣬ɴ߲СڣııֶǹֻҪܹﵽĿģǺֶΡ
;ΪϵķޣЯֲ磬ٳЩ֮ĹֻĽǶޣŲһݰʲôֶεġ
ʲôôȷ֮һ
Ȼȷ
һĺˣֻҪ϶Ůˣһ˼Ķá
һ㣬Ǹ¼Ů˵ϣܵõ𰸡
ţֻҪ˹ϵһΪθжǸ¼Ů˷ֿȻһ
ֻҪ˺õĿˣаܹеĸңĿеθתɰ
˼Ǽ䣬ѾȲĶ֣Ҫ˺ڤ·
ָԽǿ˻ĳָۣԽǲ
ͬС¹ײһ뵽Ļ棬ͻ
ܿ죬ľǱ˰˿ؼһȻֹͣһ˲䡣
Ȼɴ۾ŷڤĴ֣ҪԼС֣硭
ֻڤ֪ʲôʱֱӣ׾ץסС֡
˵Ҳ൱컡
Ͼ˶ǸֵĴڣӢŮ˵С֣ôôۣҲߵķȥ롣
ûиֵֻܵľ޴ȣԼ󼸺Ҫˣһӽߡ
ڣȴֻԼ֣磬ʹ
εε۽ǲ֪ʲôʱỨֱĬŮᣬκĳ
ڤȻɿ֡
һϲ
Ȼ֪ĸڳ⣬ڸոһ˲䣬Ȼǰ˵пɱ
ûйϵһжԲҷ
㿴𣿣
˵ļƻԼȥ
е䣬Ҫǰȥ
أ
ͻĸ֣˷еû롣
һЩңҲԻ󣬲߼Ϊʲôʧȥá
ӦٶҲһۼڤûбƵϸιȥҲͼװ·
ڻȼյѬֻһͨ϶ѣ磬˵ʲô
ڤ俴
Ů˵ĴźױݼֱϹۡ
ԼһеĲ֮Ҳɢ࣬ȻвˬȴѸٷӦ˹
Ҳһöûеġ
ټʱĴŴ˰Ǹ¼ŮˣһյļƻԼȥ
ҵͷոͿڤվиոȥɱ⣬ٴαǾ۰Ůķݶϣһα㲻ƽϡһΣݹҶ㲻
˵꣬첽ſȥ
ģǷҲԣҲˡ
ΰӰôĮɢĺֻ˱ᡣ
ɷʶ繵ģҲΪʶķȣŻƴҪס˵ᡣ
סǴʱŨŨĴܸȴʧȥΪִ磺磬ҾȲ
ڤͷҲأգۼ͵ԺȲϡ
ҲܲеУһ˦ϵĲȱӦ䡣
޴ӳ˳ڤɫƵߣæӭȥôˣ
壬ٷͲسˡĵҪҳԷĻԺҲضһ١
䣬ɢźӰʧԺ
ϵֺЦ⣬˲ȥֻ䡣
߻УԶڻȼյ¯һӣ̾ͲƮɢ
ûˣԸСӣǵһЩرֶΡ
رֶΣᣬǲǵǣѵ롭
İɣСϵıѪпΪܹΪõĻʱ
˶٣һ䣺Сڤ粻飬ҲеֶΣѪصڡѪ֣ڤѪǿԴеġ
˵СֵʱȻ÷ǳ䡣
ϸȥͻ֣֮ᷢл˸Ĺ⡣
򴽡
ԼҸ⻰ʲô˼
Ȼ÷ڤһѪͨķˣֻҪһ뵽ѱĵԴѪǿԼӲĳֻõѣŵǷҶ嶼һġ
뵽ڤ뿪֮ʱĵ֡ױһƬԹڴ֮ǰһȰϴϴۣŮʲôģ
ȻյԺű죬һ˴ģŮվԺ⣬ǽǾ֣С㣬ˣޱǸŮԼˣ
ʲôһͻȻһѪֻ۾һ˹ȥ
ڤصԺʱں档
޺ڤ޹Ȼйģҹġ
ȻǴСһ浽ֵܣ
ΪڤĵһֵȴûЩ췴ļһĴ־ֻɽˮԳԺȺȣڤսʱֵܲδܵڤɽңڡ
ս󣬵һ漸˴ΪϵĵһߣʵȻö˵
Щڤ飬Լĵڶˣмӣǵӹþ͸ˡ
ֻϧûгãڤΪ޷ⲻϽĵһΧǡ
սУޱȷ뿪
Ϊ˱ͬ飬ֻ׷
ĽֱǣޱץڤΪҴߣЩδ飬ںܶʱ򻹻ڤƽ鷳
Ϊڤۺͷڤıӹú
ҲΪΣڷĲŵڤ֮λԺ󣬰ڤʩѹԭ
ʱȥˣΪ1Ѿӵɲʵ
ʵڤΧˣɹĸҲ̫󣬶һẦڤʧء
Դˣڤֻһڶ
СһһҪ㣬ڤ岢еô򵥣ľҪվڶĻڵʵǲеġ
СԺèһڤβʹһģ
Сһһϣ˵˾
ǰģҲԳ嶯顣
˱֤ȴûзֻǼһѪͿԺڤԿҪʧˡҸ㣬ڤĵƱҪµĶ࣬һͷĳɳ۷ʵĻǻ֮һսĿܣڡС


951 

ڵ㣬ûڤԿʵ
޵ɫޱأڤĽ֮УһͷħޣҲûаܹ֮һս
˶٣ֲһ䣺ԣҵϻˣҺϻ֣ӦҲǸһĶ֡
ʮ𾪣ڤ޼ҲǸһĶ֣
Ǹһʵ쵽ʲôز
Ȼ֮ǰ˵Ļ
˵оڤ廹ʮɱ
ǴɱĸоС׸ĸоֵֿ࣬
ȻСԳ棬ƵòСµһޣɡ
ʵܹоС׵֮£ѶΪ֮˵ǡ
ֻǣСױϾӵжѪޡ
ټ¶μԼȫµ˶Сףȴŵġ
˵ҲֻǰûмС׵սһҶĿ˵ǡ
񣬾Ҳô˵̲סд˹ġ
׼С̽һ£ȴСһקקڣ룬ǾлǸһˡǸʱЩһͻף˭ߡ
ͻ𣿡
Сһǲʲô
һϣԼԸ˵飬ִʣҲаãֻװ״̬
Ȼˣ粻ʡ
죬ܼˡ
峤ѡһӣһ죬оڤȻ䣬ʶһ˼ĵ㡣
ǡ÷ڤݣ˼Ķһֲ￴˹ʵôˣѵʲôԵĵط𣿡
ҡҡͷϹ˷ܵЦǲԣ̫ˣҺ֪һֱûа취ͻƵ֢ˡ
ŶڤȻһ£׼ϴ
ҵǲһҲ֪Ҫô͡ͷȴֲ֪ô˵ֻܻ˸˵ǣ֮ҪչˡһΣӦܹͻƣ
˳վЦôûͻƣһΪ֮ҲҲͻأ
˵Ϊװ๫ڤӦûΪԼС޵ͻƶеģʱȴֻǳ鴤ǣ
С׼˲
ͻƳΪɣŹȥ˶ð
Ȼһαչصʱʵϵʱиʮɣʮһ˵ҲǵָһӼ䡣
Խʵǿߣʱĸ˵Խģ
ڰٷ֮ʮĻɡħ˵ʮ껹ǲһġ
Сֻô̵ʱ͹˾磬ҵһεͻ˵ȥĻЩһἵʵú޲ɱ
˵Щˣװ๫Ĳᡣ
˵ͻҪڤڤܹҵ
Ҫ뿪ڤ磬Ҫõ峤ͬ⣬˾ȥ峤
ԭΪҪһЩܹ뿪ڤ磬˭룬峤Ȼĺ˵
ֻҪȥ󣬲֤峤ѡ֮ǰͻ峤Ȼͬˡ
ԱһηڤҪ÷뿪ڤľһ˼ֱ˳ò񻰡
Խ˳зԽǲ
ˣʲôııˮڡ׼ұչذɱңǾҪñҷɱ׼
ֻһ˲䣬ܿ죬¾ͷ̬
֮Ǿһصĵطץʱչͻơ
ЩıƣкϵĻҲ㲻ʲôΣˡ
Щıƣܹкϡ
Щ޿ɶǳصģ
οһһŵ๫
ܿ죬¾ҵһ֮ء
úһ֮ͽ˱չص״̬
ʮʱȫʩչ֮У״̬ͬʱȫšڤ֮е
û˵ͻڤ֮еЩ
Щֻоڤ֮е滷ԼxԪء
Լ֮еҲûзŹ۲о
һܷ֮ƴ֮ڵЩԪأΪġ
һûг͵̬ϵͳǾŴԪҲãҲգҪĻʮơ
仰˵δ֮ʱĺ档
ǰĻģһֱһ˵
˵У̹һġ
̹ûзֿ֮ʱؾһƬɵĻ硣
ĥĥȥô붼ãƴ֮дʱ˴˵δ֮ʱĺ档
ĻҪԪػϾͶˡ
ҪҲѾ߱
ΨһǷȱķ
ûеͶ᲻ϲ˲һ̬ϵͳ˵Ȼǲġ
һԡ
ΪһεĿȽϵһԣʵʩͺܼ򵥡
ǣʱڵĵطѪأڤ֮Ũĵط͸Ӳˡ
֪ȥ˶ãƴ֮еڱ͡
ɵƴԭޱȵƴʰ쵵ɫ
ֻǣ仯ƴһƬʵɫʣûб֮е򣬻Ǻģ
Ȼúɻȴǲʧ
Ͼܹܵʵһء
ģɡ
ۣлһĨޱȡ
һִͬȼĸֶϣҪκսֻҪƴ֮еܹ׽ѹЩ֮Ϊ֮
ȥʱվֻڤһ˿ʲô
˹еĶǾϲ⣺ˣ
µͷһ׼ͻƲѡ
ƣ˵˻
ĻҪͻһС磬ûиٰʮģͱаջ
ǻ˰ٰʮʱ䣬Ҳһܹɹ
Сֻڶʮļ˶̶̼ѣͻƳɹˡ
ͻٶҪǱЩ֪ˣһŴ󿳵ƴġ
ȻڤκĽʺ޵ֻԵԼСӸеġ
ַһ¿ĵϲãڤһ£ó֮ǰĶݵµУ뿪ڤʱ̫СûнӴٺĵܣҲ֪ԭڤһֱиأ֮йѺһͷϹޡ
Ϲޣ¾ˡ
ܴĿϹ֣˵ٴ˺üꡣ
ңѺôõޣûвԣɱڤص㿴ܣ˵Ƕڵʵʮֲֿ
ڤͷ͵һεȻϹ޹أĵطȴڽظһɣһε峤ѡһı
⻰˵ģԼҲ÷ѽ⡣
ֻΪ˶Ը󱲣ֵöеĽ
һ峤⣬һڤȥʱ򣬼ĻǷ׷˿ա
òƿһȴûµӰĥĥ:ȻǸƭˣ
գۼ䣬͵峤ѡӡ
һ죬ѾõڤȻеŵƽʡ
֮ϣÿ˵϶Ŵĵɢ˷
סڤ̨һ·ϣ˷ܵŲԼԤˡ
Щһºͷڤ߹ʱס˿ڣ˵Ŀص
һĽʺԼˬĸȥȻûһ˱Զ˵ף
³ЩɨһۣǸܵ˼޵Ŀ⡣
ޣ
޴Ķأ


952 ֻǸܵ

𣿡
ܵЩĿ⣬ɻüѰ˼һֱܰҲûȥˣôЩ˿Ŀ⣬ȴʲô񹲷ߵһ
ڤЦһΪ˻󣺡Լ˲Ĵģȴʵãûгж˵ԼҲ˽ȥȻ᲻ˬˡ˲Ϊ壬ǡ
գһ۾ԽɻˣԣǾʲô
ӵҪѪرչͻƿʼƶһߡķƻ֮⣬ûΣ⡣
жζڣܷġ
ζ˼ʱ䣬֪ľմ̼飿
ڤҲûЦҲûʲôֻ֮֮ĵطҹѡ
ҹ
¾㵵ĵɴ۾
صʱ򣬾峤ѡıֻʣʱˡ
һ˱ζԼ˲ѡĻᡣ
ҪȴһεĻᣬõȴһꡣ
Щ˱ҹصʱ򣬱Ѿ
ڤĹϵ۸ӣĿשĸˣ֮ڵݡ
Щ˻ΪǵѴ򱧲ƽҲ⡣
еԵɣתһȤԣж˴˱
ڤԽ죺࣬ʮ˶ѡ
£
ʮˣ
֪ʸμ鳤ѡģһҲһʮ˶Ѱɣ
һƣƽ֮һĲѡߣҲѹڤ嶼Ļ⡣
Ҳˡ
ζ˵ģЩ˴ȣȴʵã˷۱ܹ˭أ
˷ߺ޵Ŀע£һţǣ˶ζ֣ܻش
һ·̸Ц䣬֮ϣЦʼղˡ
Ц绨ģ֪ʹ˶˵ۡ
ڵڤ̨峤ԶͶŶ˴к
峤һк˵עתƵ¶˵ϡ
С޾Ȼǣ᳡Ů˷׷ױʾģȻǴ¼Ůˣ֪ܣ컯֮¾ͺңͲЦ𣿡
ҲŶ˽һ֣ЩάֲסЦ
סȭͷָģܻһ˿ͷķʹ
Ҳܹһ˿ѡ
ֻҪһ뵽ڤܾһյ裬ͺ޲ʬΡ
ǣ˻еޣ³Թ͸ǲˡ
ܿ죬ѹͷķЦӯӯش˹磬½㣬ǿˣһֵıǩҪʼˣһǸϲء
ûһһҩδ죬̤ϵ˲һ
Ƥĳ̶ȣ
Ҫ¶ڤĸݼ书Чһ̶ȵ˽⣬ζȥԺŵϤĿԴζʱŮ޹Ц˵ᱻƭȥΪһʲô鶼ûз
أŮ֮ԸҴֵܹкƶ˶ζԾĹŮ˸ҩ
ֻҪζ˵£ֻҪ²֪£Ů˾ͿŶζ顱ĵõС׻衣
ò˵Ƥĺ
ҲҴЦеһ䣺Ϊʲôϲ
⡭⿴ԻʵϬʵһͣͣһӲЦŻش𣺡ΪʽʱҪʼˣǻûеΪǶԴѡȤ
˵꣬·ڤǵģһϵؿڤ磬ûб˼һҪҡ
͸һ˿ί
֪˿ˣ϶Ϊ¹Ϊ
ʱʱ̶̿ҵС׻޹ʵı죬൱
һҲġ
ȻζĮûж⣬޹أֻҪ֪ûж͹ˡ
һίˡ
ɣ޶˭Ҳû˾ֱ˱̨
ʱ̨ѾΧʮˣЩһƲףһۿȥܸоǲǡ
˵İΧУڷһż򵥵ӣиǩͲ
ǩͲ֮Уһ֧ǩ־š
³ǩͲ￴һۣǩͲܹߵĿܸ̽ʶ
ֻ㿴һۣǩͲ֮Ͼɢһɶ⣬ֻҪҶʲôͻͷųµʰһ
ҪڤһѣԵŮӾͱǩͲעģѵǩͲĲƳɵģԿ̽ģܸʶ̽˶˴ģҪʶ׵Ļͻɡ
ֻǵѣΪ»ʲô׵Ϊ
ʶʶȥɨǩͲҲʲôġ
Ϊһߣʱʱ̿ʶȥΣգ̽أǲΪߵʧְ
ѹ֣ܾǩͲè塣»Ȼ
Χвٲߣ³ǩͲĿ⣬ڤѵĻΪץ˰ѱ㿪ʼƴˢڸУʲôè壬ĲҪǰ̽ǩͲ֮еİءǶ֪˼Ŀ£ͲҪټװ޹С׻ˡ
£
Щ˲ǻ˳ǧֶܸܲ߸һ㣿
˶ܿû˼ȴҪˮļͲ˰ɣ
ڤǸ˵һۣϹճ˱Ļȣ۾ҪԾҪˣӲҲԶ̫Ⱦ˿ñ׼ɡ
˵֮ǸԼĪڶʮµŮӣȻᣬȴѾһǧˡ
ڤˣͨߵ
֮޷ȥŻ
ԣЩһڤУֵ׳ꡣ
ڤܵвһͨеβ
תһ룬˴ôеĸڣڤҲҶ֣¸ӣ
ţĵҲͦñֱо仰в£¹ţûдʶ鿴ǩͲǩӣǶЩǩʲôʲô
о󲿷˵ƨɱģһյĻʱ븽˵ҪûʲôɵֶΣαغ±˵л
ҿһˣ
ȻǴ¼֮ˣֻЩĶ
Щ࣬ͺĶʲôöͷһ
ڤĮӣȴס
ޱ鿴ŷգһˡ
еظܵ˴̹ǵĺͱֵĿ־壬һ㡭ʲôɲڤҪǸҶҶ֣¾֮ͬˣҪģ
˵˵漴һ͢һ̧ͷޱȰȻ
ʮƶڤҶ֣
˳ԱҪԺжԺ


953 ƢõĲ

๫˰ɡ
һúƢģοڤҪ
ڤЦеСŮһֿۣһ޿ֵķգĺȻȥ
Ĳ񻰡
ҲƢõĲ񻰡
ԭΪ˻˵һͨвķϻŻ鷳Ѿ˻׼
˭룬˶ٴ˵һ߾ȴ
һ£漴ЦһһΪǶб¡
ԶҲߵĳͻ
¶ʮĬģֻĻʮִۡ
æߣȥྴ˳
ԭڽҪ飬ЩɣԼδ̫۸ˡ
ڣȴֻʱ̫ˡ
㿪ʼڶ֡
Ǹ¼ŮܹŵڶֵĻ
ڴ֮У峤ѡڿʼˣ
ˣ峤ˡ
峤Це̨ЦΪ˽̣ģһε峤ѡһΪֱԣֱǸսսԼս
ǰ⣬սʲô
ɻؿζȴζҲ¶ɻı顣
ͬɻģߡ
ڤ룬²⵽˵ÿһ峤ѡҪǿĸʵͳ˧ҪҪǿԴ
ǿԴظһĻ
ڣȴö𣺡ǰֻ峤ӵǿԴܹͻΣյʱ򣬴Ҷȹѹء
Цݺʹ޹˫˵˵飬˵û
²òԡ
ݺƤĳ̶ȣׯ»ҲȲϰɣ
ˣһֱʼгǩְɡ
峤Ļ£ϰٸ־Ͷ嵽ǩͲǰ㣬ǩͲΧ˸ʵʵ
ֻһѾȥˡ
»Ƿڤôˡ
ڤûһ˿˳ۡ
ֻҪǳǱ˴ˣ˶˵һ
͸νˣ峤Ůǳ˴򲻹ˣԷҲĽ̨
ǩͲǰ˶ɢˣ޶˲ǣǰ
˵עڱ˴˵ϣ˭ҲϸһǶ
ȭǿԼ侲
ǸŮҲһ˶ˡ
ɫš¿еǩͲʶŤͷ֮ˡ
ɫšڤ˻еǩӣ̰ȴѵ¶Цݡ
ҲЦˣòϣȻӿɾʹˡ
ʲôӣڤ˳ͬè䣺ҲţӮȻ
źɫĺŵǩӣ׼ȥ͵˵ĺ룬ȴ⧲رιһڹ
⹷Ա˵е𣬶˵ȴɬֳ
ǿҪ˦˵ĳ嶯ЦŴ˹̫ˣҲǵһֵĶ֣ȻĻǾҪһˡ
ں͸һȻͬƹ֮˹½㿴ȻҲǺɫȴǺɫĺţ½һţǲǶأ
ǿ̫ˡ˳Ļ˵粻̡֪
һЦֺõЦǫ
̨£ڤ˿һĻǷŭ
۷õĴС𽵹ȥֺǸ¼Ůˣŭ¼Ů˾Ȼ˳Ÿǡ
ֿȥˣڷǰ»˻еǩӣŮô£üй¿ĵغ飬㲻мҲˣȻ˦ӣ浱ڤǺ۸ģ
£
˷һۣ˲ɫ䣬æǰŷֻҰָ֣㲻Ҫᣬ½Һܺõġ
˵¶֮ܺĻ˫֮ȴ˸һỨ
ǿģ˭˲Ǳ۸أ
ԽۣæڤСίȫ
ֺݺݵŷڤҪΪлֱ£ͿԺΪæڤ飬ǲϧͳ˵ģ
һߺŮһֵãֱУ
һ⻰ֱ㡣
뿪ֹһţһȴѾС㣬һһ仰ϣĻҽձ㵱ڤ˵Ǹ
ҵֻһˣǰǣǣҲǡҲδҪҪЧĸһޣҽֻһӡ
ֻƣֹһɵƯ
ǲ֪ΪǵĴ򱧲ƽæ
Ҳ֪Ϊǵĺģ˵Ͳ顣
Ȼ
ڼֱллʮ˴
ô˵棬ܷ쭣ֻǿ𣺡ˣҲֻǰ㵱ɸѡ½㡭Ҳϲġ
Ȼ뵽ʲôת̨£æ̨˾ϹλֵܽãҲҪᣡҶԾûŮ֮飬ҲҪ½ѵġңԺ벻ҪΪҶΪǣΪҪǽѰ
ϵıŽεε˲ݡ
һʱˣô£֮ǰѵˣ
ʵҲǣСڤأС۹ﳤ󣬱ϲʲôˣҲһһһʺˣôῴϷڤֻ
ԶԶԣˡ
˵˽ͣ˵Ķ˵ıͬ
һЦƳҪѪȴҪװ·ģʮϵضԷ˵һлл
֣һѪ絽ɤۣҪƲסˡ
ڤԼСŮ˵ƤģеЦԽᡣ
䣬ʼ
峤ǿƽһ־硣
ͬõ⣬¶˴һкͷɿ뿪̨
ȥ˳˳ȻĻ˵ĻᱻĵѪ
¶̨ſı䣬ҲԼıʼ
ܿ죬һ־̨
ܹμӱģͻ˻ħɣֲһǧĸ֡
˵İΪ˱֤峤λʱ㹻
Ͼ峤ĴڿԱ֤ڤİȣһ峤ζţµĸַչ룬пܻ;زۡ
һȺķչ˵Ǻܲġ
¾һһǧ峤ͬȺķչ
ܿ죬ǰͱˡ
峤һ̨µȴűĸ֣Ļ飡
һڵϳˡ
̨ܹشǸŮˣΨһĻأ
죬ҪŮ˺ݺݲڽ£
·ֻҪܹݺݴڤһ㡣


954 Ȼǣ֤ûװ

죬ӻʵж㣬ǲкýġʺ˾Ǻ¥ܹżײһΣѾϱĸͼФ벻ԼĶֻ֮ǰõһжˮл¡
ǿѹ
һΣѹǵһˣҲܵѹĴڡ
ͲţŮһλܸʲôϷ
һսʼĵһʱ䣬ͰŮ˺ݺݲڽ£
һŮ˲Żף¼֮ڤƲʵ
̨֮£պԼ˷ּ͹ľ֣ٶȴ
һЦģһģ
䣬ϵЦȴסˡ
Ϊ֣ºȻˡ
δʲôֻȻŽŲʩʩȻ
ɣͥŲĶȴְ
ѹأ
ΪûжŮ˲ã
ϸ۲Ů˵ı飬ֻŮ˺ÿСϣǵȻЦ⣬ͺܲκѹȸһ㡣
ǣôܣ
е£æ̨¡
Ϊ峤ѡʮҪӣ峤óЩͨҲۿ
Դʱ̨վŲʵͨˡ
ûѹԣЩͨ˵ɫȫܲÿضɸӡ
ҪеĸֲԣǶЩͨ˵Ӱ죬ЩͨѾŵˡ
ˣ⡭⵽ôһ£
ܿ죬ͷӦ˹
⾿ôһ£ҲǸ¼Ů˵ʲôè壬š
ȻĻԼСӵݵ¼Ů˵ϡ
ν书Ψ첻ƣֻҪĶ죬Ǹ¼Ů˾ͷʲô˻ˡ
ţƶȻһ׼ս
ܿ죬ͷһþֵ顣
ͻȻͣˣ
ʲô̶סһ㣬һָͷûа취
嶯ˣҲͬһʱһ̶ˮ
ĸо걻һܶƲֻ¼Ů˳ȴַ
ռûգҪң
άƵʣʮߵ˷ֵǰ
촽һһϼ䣬ȻȴĻĿ˵ЦһΪʵ
Ը־ᴵţƤļһֻҪһָͷܴ㡣
˵ţֻһָͷ
ָڷֵüĵһ£־һƬֽһ㣬ƮƮش̨ϵȥ
ʤ
ֱ˲̨µĵϣֱ峤ȴƶĻﴫ˵Ķ䣬ֲžôӵ
ʶԼܶˣ˷գȴôҲϳԼʧܣһʹʲôɵļҲӮ
˵һս̫Ѹ٣սûôʧܵģѾʧߵĳӡϡ
ܲˣǳеҲܲˣ˶ָ£رʾԣһˣȻĻôӮô죿
ոֱӿ˲ԶķڤһǷڤаæȻĻŮ˸ܴ֣
һʱõ˵ĸ͡
ʱѾʰ飬һûһվ̨֮¡
ۼȺ鼤ܣȻʮǿԼıȡʤģȴûаæĴ㡣
ԽᣬԽǵǸŮˣԽǿġ
ֹ˷ڤҪֵĴ㣬ɨһƴˣȴû¶ŭı飬Цеؿ˲Զ峤峤Ҽ๫ûʩչʲô°ɣ
峤״ɻؿһۣʵҡͷûС
֮ЦŨ峤֤Ҳͷˡ
ԣǷǷֵˣĪŸем
峤֤ڤûʩչʲô£ʲôã
ǵƵģǷڤոհаȡʤıֶΡ%
ͷһ£Щ˾Ͷסˡ
ֺͷյȻ˰֮Уĸܣͺͷָղһġ
ǵлڣʶҲѣһָͷˡ
ձȷǿһЩϾвΨһһûƿؿռˡ
գҲ֪пռĴڵģңԼƿһЩ򵥵Ŀռ
־¡
ΪѾԼĴ
ռ
ǸŮˣȻƿ˿ռķ
û뵽ǸŮ˶Կռƿس̶ȾȻ˴죬ͬҲˣֻŮˣһԩ
ֻǣѾе̫ˡ
֪ǸŮʲô
ܲΪǼŮ˸ҵ˵ɱĴȴʵĽ
ֺǿҵĸоֻҪŮ룬׾ҷ𡣣
ֱȷջš
û׹ԼΪʲôֶˣȴˡոտǸŮˡ
ڸʲôǷ
ֶգ˶ûвֵֿ곤һЩڰ಻סŭĿ
ϵЦһЩޱؿǼˣʵλڿϳϣ֮Իᶯãɱ״̬ΪԼб£ΪҼ๫æô
⼸ŭĿˣеĳϡ
ǵʵɱȷǿˣȻҲܿ¸ոմֵܷһУͲǿ״ɵĳɾͣΪƿ˿ռ֮
Щһƨɴģ֪ƾűȡʤģҲ
ţµƤһЩΪ˵ɶǶ˵Ǻһ
ֻϧһϡ
µֵûίȫĸ֡
ֻһЩ漰ԭС£ҿԵùҹЩ˽ƽϡ
ֹģϣһͻЩ˵»͵Ǹǰѱǿ޼ɵ֪ܵĻ
ԲЩ鷢
Щϱͱ˵Ŀ⿴ţǲڰǷŭһ˲õǲףҪһٽоڣȰ˷ˡ
˱Ϊƾϵϣһ¹
ϣһĻȴֱˡ
޵ųõЦݣͬʢõ壬ޣȴҿȻλȷҾʾһºˡ
ǳɫһ䣺ʲô
´΢ЦаλֻҪҼ๫ף飬Ͳˡ
һ£־Լٶ»ص̨ϡ
ͬǣһƮŽġ
˰ǲǵǵû۹ע£ûϵЦԽá
һ룬˾̨ϡ
Ӳͬʯͷ֮ʱľ޴˲˶ݵʧϡ
ˣ˲ͷѪѪεδģòҡ


955 µС

Ҳôֱ㱻߸߾˵ϡ
ֻһ£ͷѪ
Ѫۡ׵ģòҡ
ڤ˶ʱŭˣո˵λŭĿԲɣʲô
˵䣬ǵصѹϱֱ¶
ɫһҪ֣һӰȴƾճλϵǰεƱͬʱ𣺡ĳ뵱ڰף
ΰӰһ㲻ٵĿܻ⵽רע˶Ը֣λȻǿ׵ֶΣִܹܵģȨƣûվֹұַֻܿʽ֤Լס
䣬ڴ˾˷֣Ȼ˸̨
ϵѪĸˣһƬѪģ̲סɣǲǻ壿
¼صòѾұ˰ɣ
ĳĸζۣ⼸λϵɫҲͬܲÿ
ǿˣǸŮ˾ǹģ
Ҫȫ˵棬ϣ
һʤˣλӦû˰ɣ
峤Ȼڣֲˬ
λʮֲ峤ŮЩϣˡ
Щ˵꣬峤ǵĻҪôҲ²ߡοδ峤ѡҪɱѪԡ
ҪԲ飬Լ˵ĵѵʱ峤òѪֻͣϢˣȺίô
ǡλϻ˵ʲô
峤˰֣˺ˣɣһ֡
ˣЩڱ졣
ĳĿؿ̨ϵ£Ĳ鲻Ըؿ˿ڣʤ
лλϵĹо
Це˵ţ˳ַ˷֡
ڤصĿע£̨ŷڤڵķȥ
֮ڤ̲סΪֿһ··ԼڵһƬʱЩ˶̲סҪԶԶġ
ͺʲôˮһ㡣
Щ˵ķӦ±ʾ⡣
Ȼʱûа취øеƷշЩˣҪǴ
ˣЩ˲Ųڱ˵˵
ӵȺΪ˱壬һƬģɫУ֪ŮӻˡС·ͷӢˡ
һͬɫŮӱ굽һ
˼ĬһЦҪ˵һ仰ǾͶ˱˴˵˼
Ц绨˱Ȼȷ羰
Ļ棬֪ɷ˶˵ۣҲ֪ʹ˶˵ġ
ʹȭͷָǶģȴҲ޷̹ǵʹ
ҿȺĺ󷽣󲿷ֵ˶ϵı飬ȻĻһԾط֣õĴʵķСȴɫħﻹĿˬ
Ѿͷ಻֪ʲôʱ˷
ûв׽ݣȴǿ
лһĨ⣬ȴһƬ֮ɫλȷѰˣͰҲ֮ϡѽǿжɡ
ôͷԣҲ⻰
ĹһɿС׻ʮһ̾˵ǣҵȷǲФ벻ҵĶ
漴ЦһοҶԾĸ飬Ҳֻͣûб˼Ҫˡ
໹˵ʲôȻ˷ķ򣺡ҵڽңȹȥˡ
ĿͷȥıӰĥĥ黬Ѿͷ
ոչô˵ֻΪ˼Ļ
Ͼ峤ŮҪ𱨸µ˼¾ԺŹˡ
û뵽ѾͷȻһҲϹ
಻һǽѹϲ˻ᱻߡ
İ취ˡ
һͷͬЦŮˣȻҵǹʹֱЦ
ȷҪ¶֣Բɱе
෴ЩĻˣеĵӡ
Ȼⱬ˾޴
æŷ֣ĳ͵峡ıԲ֪ʲôʱˣʱеģǵ
ȷе˵ǵҲ
ԣ˶û뿪̨һ̧ͷͿ˱е˵ľ
Ĳ˫һǷڤһ³Բѷķա
ǣɵĺܡ
Ŀ̰ڷڤ֮ɨȻһֱȥһ뵽ļƻǿԼߡ
ܴݾߡ
һҪԼαװһϲڤģڽļƻʩչ
ţߣֿ̨ϵһˣѰ˳Ծԭ
һ֮£Ͳŵصɴ۾
ֻյϣǶһѪģĶ

ô˵Ҳ׼ȷΪǸطһ
ϾڵĵطȥƤݣǱһ
ƽʱطƤݵڵ൱ۡ
£һطеı˶
еݡͷ֮ĶһƬģ⽴ģ
Ѫ˷һʹԭǲòֻʣ˿ɲ
˶սĸ֣ҲˣȴǱеŵˡ
ǣǸڰ˴֮󣬻һ޹ؿܺߣʵ𣿡

ճǷˣŻȥ
˵ϣ߲һУ
ңʮȷ˸û֣ĿʼնֻͶѡ
ͣ
Ϊʲôͣ
ΪǸ¼Ůˣ
к˼䣬ո˵ĵĻֻƴҡͷҪԼ֫Ը߷ڤˣ
ɣڤ͡
ٳٲش˼һý㻹򡣼Ȼˣұȫý㡣
˵䣬յϱְһ¡
һɲǼ䣬Ѫ׷ɡ
־ֿ־
ӣ
һǸӣ
ΪǸ¼Ů˱ȻôĴɶó
ʲô

ȫҶ
ûѾۿˣҡͷͰô
ôԵĵĶǸһϹӻϣ
𣿡Ӣ⾡Ȼ֮ûаЦ⣬ȴƽ￴崺ˡ
ҪǻеĴСϱǿ϶ᱻĿò
ڣ˵ȴֻв
ˡ̫ˡ
Ϊ˱İŮˣŮ˶ܴ
һʱ䣬еŮǾǲ֪Ӧ˶ӵľҳϺͱãǸþĺá
ͬŮ˵ĸ飬յһľֻо
ǣڿʩʩȻسʱ͸˵ӡ
ٴξֵ˲䣬ȻһȻת˸̨
Ҫʵж
ﲻˣȨˣ
˭˭
ͲˣѾȨˣǸһﻹɥĲ񣬼׷


956 CP

ʵ֤ڤ㹻ɥĲ
Щµļһûʲôġ
һԾۿžҪˣжʱһʡ
ֻҪ˫մأȨɹˡ
ǸСӲٶ֣
СӻҶ֣еĳȻʰ
ͷһ£ĵŵ㣬ֱ˻̿֡
Ϊ֣䲻ȥˣ
Ǳ̶˰һϲȥҲ²ħǹ֮·ȥˡ
ʱ˿̣ףԼ̫ˡ
ǸһħҪŪ˭ĻĿģǲưոݵġ
ֻǣľ̫ˡ
ȻͲһԤУǸµļһﲻŪȴǻ
λһ龰ҪȷգˣѾˣʱ㻹Ҫº֣ҪŪ𣿡
ڤüһʣˣ

ĳ˺ûвԼ⻰ʲôĸоʣҿΥˣ
ʻĳһ
ûп䣬˫Ҳû䵽ϣҲû
˵ڤûΥ档
ǣֻҧҧȻûΥ桭
ȻûΥ桭ڤĻҾͼˡ
ˣ
ձ˱ۣĬһӡ
о˼ʱȴһ๫ͿˣһЩһء
ʮϤȻǸŮ˵ġ
Ӳȴʮֽζ
ָоô˵ء
Ǳּı׶Ȼͱˮ
Ȼɳɷֲûб仯˵ĸйȴʮ֡
٣պһڤˣ;ʮֶ񺮡
ڤȴ൱á
ǰΪĥնг϶Ÿɵˣȴ˽÷Ըص˵ϡ
һ
磬ſקը裬ǸŮǰȴèһĺ
ô˵ֵĵʵƴǽˡ
յĽȻǷڤӮˡ
ˣСڶɹ
ڤ̨µߣ֮ϣųһĨЦݣ崺磺Ӯˡ
ҿˡһóһƿˮҼ๫Ȼġ
ոյľٶڤ˵ǲбȴֻиж
ڶŵԡ
˵һ˳˶Ϊס֮ڡ
յĲбΪ˶סЩ˵͡
Ҳţ˽ԺڤЩӦòˡ
ǵǲǷģǽټһñè仹ҪԾ
⣬ʱżĶ¶е⡣
ˣŮˣһĻ棬ʵ̫ˡ
֮ǰǲ˽µʵΪΪ˸ڤ壬Թ⹴حڤԴﵽڤϹϵıĿģǲŻŮˡ
ڣؿµʵ
ɱʵݺݴ˾Ȼоˡ㡱

ŮǿҲǿľ飬˭᲻ϲأ
һʱ䣬̲ס˽ҺȻ֣Ů˻ͦɰġ
˵ֹ֮ǰ԰Թʰֹӵʵȴûڱﶯ֣ѡ̨Ϲشоʵ̫Ȧˣ
ǰǰǾͦõġʲôͰڵܱЩϲڱˣеĺá
ԶԶԣ~
Զ˵Ķ˽֮ ﶸȻ˷籩
Щǽͷݣô׾ͱǸŮˣ
ܺãǸŮ˵ֶΣȻ㹻߸ɣ
ӣļƻٵˡ
һε峤ѡζҪǸ¼Ů˸
ıȻսɺܼң¡ڤʳ̶ȴǲ̫Զˡ
ҹĻ֮ǰһıԣڽˡ
գһֻʮ˽ɹ
ΪĶߣһ겻ϢҲеƣڵһĵԽ֮Ϳʼ˵ڶս
νսһڹϷս
һֵʮʤߣƾǩõһӪء
ÿ˶ԴѡĸڵİԷӪأԼ˵Ӫء
ÿһһֵĻʤߣӪص˧մݵơ
ֻҪԷ˧ƣըӪر־ͿԽз̭֡
ʣµӪص˧Ϊʤߡ
ĪϤ
±ʾڴԽ֮ǰͬѧţһһϷ
һ5V5ĶԿϷĹֻ˵Ķ֮ĶԸգϷģʽƵĶ෽սơ
ڵ⣬ϷΣǡ
ûпӵĶԱ
峤˵ڶֵıҪԼѰҶѣҲͳ˧ĸ¡
ǴղĸԱܹճһҲǺõġ
ֻӵһѣܼȥ
Ҳ˵Ҳѣûʸ
Ȼ;ãġ
Ͼڤ˶ҪǳɵˣȻĻ˻ӡ
ʱĲѾҺ˶ѣңǱȽȫ˵á
ֻһˣԵεӰֻˡ
ˣЦһ˹ʺˣӮ˵һıΣҲһӵĶѣ˵Եˡֳ裬˵һֱʤҪûˡ
Ȼͬòмֻȴʮֵǵɫ½Ӧ뵽취İɣ
һֻλƽ⼫ˡ
֮ǰЩºͷڤľȦ۵ĹȻҪȥæȴּɵڷࡢֺͷյ˵׿ŵ
ȻҪԭǣЩ˵ʵô˳Ҳֻﵹæ
ЩCP⣬˶µ̬Ȼʮֶӵġ
ۼվ˶ͷˣ㵽ҪҪˣҪǲ˵ĻͳȫҪҵʱ䡣
һһƬ͡
¿˵һۣ΢΢һЦȻȡ
漴峤ʵ峤սĻ飬ԼԼս飬ɲԣ
峤һ㶣ܿ죬ص⵹ûȷĹ涨еʷϼأȥ峤ѡȷս赱
΢΢һЦˣͺá
Ե˼㣬ֻܹԼ棬ЩͿˣԽˡ
¾ܹóսҲղͷԺеĸ࿹ĸ߽衣


957 ѹû

ҵúĵһ䡣ʮϲ³Աģϲ侮ʯȻ֮ǰԼе֮ޣأ޵սߡ֮ǰԼߵҲƷ۷ѡ
ãһȡʤ»ʧ
һʱ˲˵ĸ͡
˷һۣллģģҵĵƣɲ
⻰Խˣ֪ﾫ֮ͨǰ϶Լ˲ޡħޡأЩ޺ħޣɲһôڡҿ㻹Щĺãõʱ̭֣ƽ׻֮ĸ顣 
ôеѰ
¶̲ס̾һλǸΪġˡ
ʮ֡жϾܾллѡ
һĵӰƾճ˳С
ֻĸι״ļһһۿȥ֪ǲࡣ
壬ޣСˮԼС
ĸԼУСʵȲ
ϾƷ۷ĴڣȻûʲôӵļܣǿԼڵϹѪȴʹңԽһսڻ¡
ͷԼֻϤףʣµͷǼΪİĴڡ
Ҳ֪´Ļ顣
ǲǷˣȻĶޣţǰѲĻɶԷǰɣ
ҿǰѲĻ˶Է磬ǹҪͲŸɡǱˣеʱ򣬲һҾͲͣ鷳Ĳ󣬲ûκ֤ݵǰ£ܵǵסȥ֡ҲѲѵĵġ
ô˵û̫嶯һЩҿǹҪô˵ģΪ淴ʹ޺ķˣǲļıͳɹһ롣
ǰҲôģڿϵˡ
˽䣬ҲС
٣ķֱڸƵ֮ϣͦġ
˵ȻЩʶԼļıȴһš
ΪѾȥǼˡ
ԱһǼǱ㲻ɸֻȨ
Ҳ˵֪ոֻ˼ȴҲûа취ˡ
ֱµǼǺ˲ߵ֣ڤŽеǼǡ
±ڤѰѵĹ̾˳Ķˡ
ȻЩΪԭ򣬶Ըӣɸڤӣȴûʲôѹ
Ǳ˵˵£ֱӵӰ
ˣе˶Ǽˣǩɡ
峤һ£һǩͲ
һΣǩͲֻʮǩ֡
ÿǩϣͬţȴٷΪɫͬɫ
һֻдšʰ⡱
һߣڤҲǩӣĺǡʲ
еԶ¿һ۷ڤĺƣһ䡣
еΪԼʵãҪŷڤȴ˵ľ̫ңԶܰϣӶĸ̾
ʵϣСȴף̾ûκεĳɷڣģǶֲɡ
ϾݵͼʾķλмʮŶӡ
ҪǣµӪڵĵطȻнصĸ
ŽڵλõɫлһĨĹ⡣
ȥڵĵط
ڤ˹ֲֻ°Σ飬ֻίرһ£ҪӪص
¿һۣʧЦҲ㻻
ˣΪ˰Ҫ󣬶ôı΢
ԶٴαʾĽʺ޵ĿҪˣȴһģ磬½㣬ݹ򣬲ǲԸӪصġ
Ҳ˹ ûǩѾУͲԸѾ鵽˾λõǩӣȴҪǳǩ
ǲߵͬ飬Ȼǲߣȴǿݼ뵽ڶս
ԭҪ»ǷڤڵĶģµĶĿԻȽϴ
ϾеԵôҲ֡
һΨһһ½㳤½̵ػķͳѵѡ
˭롭
ѹûڤ˰æ
Ѿ׼һ׵ġϲҪ͸λͬ˺ܶྪϲ½㡣
ȻڣЩΪͬľϲһҲͲȥˡ
ûйϵб׼
۾ƳԶķ࣬ﻮһĨ⡣
ţҪ͸¾ϲˣɲһ
ۼе˶ǩӣ峤ظһͬʱӽȥһҪмǣյĻʤֻ֧ԣλҪҲãҲãҪ
ˣȥɣ
峤һ£ʼж
ڤ˹ظΣմоԣʱԽҡ
á
ʲôģǷܹģֻǱ˴ˡ
֮ʮǧĿǰĻǸһʤ㶼ûС
ڣӪزǹ̶ģǳǩõģֻǳʼӪضѡ
һĶ飬ǾתӪˡ
߰ɡ
¸ݵͼ棬ܿҵԼӪڵλá
ֻһƬλ󸽽ӣӵɢ˾úܲĺ
ԼĪǼ￪ĵطһƵɽ塣
ɽӨӨģԶԶȥ׳۶
ңҲûʲôֵϢ
֪ΪΣżɨȥȴܻò
ˣĸֲ߽ﶼڤһᣬûа취ǹͨ
ˣ֮еˮˮҲûа취ǹͨ
⸽ûл𣬵ɽл𣬵أ̫ԶˣĻӦûʲô
˶ǳսݣȴڡ
֮ԻСˮСսĺڱСǳеľǻǵս
ڣЩá
ûԹ԰תо˵ͼ
Ӻܽ᣺ʮӪطλѹ
ԣɻѹô¶飿
µɫʮأûΪӪռλñȽϺãմմϲɾ
ԽǺõĵضΣԽ˵졣͵ʮ飬ֻܹȡʤҲ˵ʣµʮĶ飬ƴѰҷĻᡣ
ôһطѹֻҪռǸطͿʤ㡭ǣǻ᲻뷽跨صõط
ſµļϣԣ˦һ͵񣺡СѾͷȻԶѾˡ
ӵԤ֪δ˵ġضǿ˺δصĶ
۾һæ׷ʣǰʲô


958 ʱ

޵ѣһæ׷ʣǰǲǿʲôˣ
޵βʹյػһȦŵҲûʲôѪɺӰˡ
Ѫɺӡ
³Ĭˡ
ܹѪɺݣ˵õĽֺܶ˵ˡ
ǣʱֻԹѪɺӵı׼
˵õĽｫһս
СˮСȽϵȱĶûŪ޵˼
ǻ˼ѾͷôҪҪһ
оһȻҪģҵúú룬Ӧô
ݱĹҪ̭ʮߣӮյıʤֻҪץǵ˧ƣֱӳӪٵԷ
ﵽһͿ̭֡
⣬ͬҲҪص֮ء
Ҳ˵ͬʱ취סԼҵ
һűƣô˶ٵ˵ƣֻǸ¡
ԣúúòһ²С
Ƭ̣кȻһĨ⣺ǰСˮȥͻϮҺͻ塢Сء
һ㶣ȷ
ȫԼܲ񣬱ϾΪڤͬ䣬ӵԤ֪δĴڣԼһҲġ
¡
Ȼͬ˺ǩԼһͬ⣬ǽͬµʵǰ£ǽ´ӦҪɣҴȥڤ޵ǰ¡
İɣֻҪǰﲻӣһʧ
¶Լı£൱ĵġ
ԻİѿСǿľ񹥻ԼĲбԹǽɹ˿ء
240˶ΧŹȻĻʲô⡣
аɣСġ
˵棬޳βһڣȰο
ںҲǱӮֻҪܱסСȻ뿪ڤͿˡ
ģҪ
ܿ죬޾ʹСˮ뿪ˡ
Ԥ֪Сˮ˸ա䲻Ĺʽٵʮ˸ӪأӦò⡣
޸ո뿪ͬʱ¾ظоܵķΧˡ
һʮ΢ĸо
¶ҲáѹҲã֮ûа㲻ͬѰĵط¾صظоΧˡ
żŶ֣һóһŵͼϻСһͬо˳²۵ǰСˮδҲ̫ˣǰæսǾȻۡ
Сһ㶣ؿԼˡ
ǰСˮȥ͵Ϯˣôȴǣ
ȴΪϵмһ͸˵ˣڤЩһﶼףƫҸ㣬Ǹ๫ڣʲôˣ㡣
СԽ±ˡ
˺ͻ徿˵ʲô
Ȼ˵ÿһףǴһԺôˣ
壬Ҷ˵ٴˣҪڱǲҪ˵Ҽ๫ĻĻġ
µСѾ״һ㣡ҸȰѾȫˣҪǲҲûа취Ҫ˿Ҫûѹͺá
壡µıԽѿˣģҪǽĻҼ๫ϳԿһ㣬ɣɸˣ
ԶﻮһĨĹ⣬Ѫһĺ촽ճ˲̵Ц⣺׳ŮˣһΪб£ԭҲˣ
ٻ޺ͷޡʱΪвΪ֪ĴС
û뵽޺;֮ĲҲˣˣҲԼûĬȣ󡭡
ʾϲĵˡ
Ϊһơ
Ȼྫһ
ֻ³ؼңȥ˵ҵɳֻ֮Ҫ˭иǾֱȥǵһǾͿԲս֮
۾һȻŮһЩ⻹ǲġ
˵䣬кСȥӵ̬ľ֣ǱӪҲһǵȷܹ䲻طǵĲʸ񡣡
һĨЦµͷ
ܿ죬ʹС뿪Ӫأֻһ¡
ֵһȷСԶˣ޺СˮԶſţоһݷĸ֣
һε峤ѡõıᡣ
Ϊ˵ȴһ̣˺ܾá
òװʤĹؿڣҲͲסˡ
ˣԴȥҷڤǸСӣ
ζ䣬ҲɿԺƶսƻ
ڤôԼᶨĳӲӦҲ޷˱ʹࡣ
ǸСΪܴʧصʱ򣬾ʱ
ȻݱĹսĹвɱˡ
ɣǽظ
ÿ궼ΪСĿأĹ̵
ֻҪֳĹɾ˭֪һжأ
⣬ƶһʧļƻ
ʱ֮£ȫעؽ䱸š
Ȼɫһɿ쿴˶򣺡ǰСˮȥ
ϴָķȥ
ܿ죬ʧӪصĸ
µıˣôͻȻôأòʲôɣ
૵Ļ˵꣬ӪصϿվŵЦϲ㣬ˣȷ~
ŵŮʮϤ¶ʱɫ
ڰ֮УΧĸλվĸ֣˵Ϣʮǿɫǲơ
򴽣˷̬ǵӪؾʮǧԶȻԶҵ鷳ͲӪʧ𣿡
ǲһõĶָ˳ȥֻʣԼԮǺһЦһǼɹĿ⣺˵˲츳ô߾Ҳڸǲ޴ıʡ
üÿ鶼ֻˣ˶ˣﻹ˷Ӫأ
ԣЦԽˣ׳գΪֻӵгڤĸ֣һԦʦÿһʵͿƾԼıԼħޣ
⻰˵ģţͷ죬ȴе֮Ҳ˵ȫԱԸңӪ˸Եħޣ
˼״ҲµûĻЩħޱеĳ˵ģ
ಢżŶ֣ζؿ£û
ҪҪһ£ΪҪЩûǵģħޣеĶ⣬Ҫʵʡ
Ħһ°ͣΪα֤


959 ҼСҪ

µӪԼĪʮ￪һƬҰ֮Уһص
֮£ŮŮһſվš
УμӱҲˣз¥˵ӦվмλãǹµذΧŶԡ
ʱȴ˱Եĵش
ȵվмλõˣǷ
¥ڵĸˣİŶûʲôͺİӦһ
¥ڵտһۣС㣬ʱѾˣأӦѾ˰ɣ
ĸ˶ǷĸҲΪ֪Ŀˡ
ǶλС㲢Ǵ޹С׻
˭Ұ޹СŮǸһԼôĶ֪
ǶпֶΣҲʶ΢Цıšµ˵Դ
ԣǶĵĴ澴ηġ
ң˭ΪеĻǾͻĬĬΪԷ
ΪǺò˶ãĿһͻᱻ˵
磬λž޵
СǵˣҵһɸֵСѿܿͻΪԼ֪ۡ
ڣǸСĵϹˡܿ죬ҲʶԼж޴
۾һ£ʱЦ⣺
ô˵⼸˾Ͷȴ
ֵһȻһˣɻɣɱʱǶӪءȻˣûʵԵĽͣõֵԽ࣬ͻԽߣյѡ׶Σкܴơ
ǣǸŮǱߣͲ𣿡
¥ʵ
һЦԸõԳ㹻ˡ
ǡ¥ǲ⣺С㲻˵Ůɽܴܵôƾˣûа취𿹺ɣ
Ҫ𶼸㲻ӮôܸӮɱ£
۴΢ĿЦݣɫҲǴʷۺ޳Ǹʻɫ¥ȴƽ׾һ
ˣ
ˣ
ıȴĳǸˣ
İɣзִ硣
***
ºȻе䡣
һƽ׵ĺ⣬ͺ֪ĳһЫһ
ǣʮȷΧķԲʮ֮ڣڷ˵в⣬Ҳû˱в
ڲԶҲûʲôΣա
򴽣ѹͷĲ
ü΢ģ໹ΪǺˣģֻҪڹģҶ˵Ҿͻ㹷
Ѹٻ¿࣬ʣ㲼ôɵľ֣Ϊɱô򵥰ɣϾһˣΪΨһһгˣɿġʱҼ๫һŹ㡣ҲӦʮҼ๫Ҫ֪ǰɱ㣬¡
ڳˣĲžСɱģǲǣ
·˸ۣҾô⣡ֻ˵Ҽ๫֪ɱû˵ɱˡ
漴һЦҲԣе̣ĶӷĲҲͲôˡ
ˣȻĲţ
֮Գٳûжֻ֣ΪĥĿжѡ
ҪĿģҪࡣ
ܴܲµĿбʳνڴĽûв࣬ν
գһҪɱŮˣ
ôڤ粻飬˻ѿ֮Ҳˡ
ȵŮ˴һϢٷȥһʵŮ˾Ųˣ
ţһ֣֣
ԣĸ־׼һӵϣ½
ĸ˵ĹϵǷĸ˵Ĺϵ
ȻǶǲߣʣµĸԱȴΪհġ
ۿĸ˳Լ˹²еţЦǺǵʵһ⡣ΪɱңǲѾһжõһʧˣҲ˵ҽˣеֲ鲻˿Ļͻҵһ׮ټ׷
¼ŮˣڰѴö˵ط
ҲĲ̺һóûκͷ˼ֳûκλ֪ǵȻҲͲ֪ɱ㡣
¶˻Ȼ֮ɫҲ˵Ҳ˷֣
һЦµĻô˵Ҳûд
ǣҾǰллˡڲԼķâ
оһȻջһְɣ
һ㶣ں˭˵
ЦȻǺҵս衣
Ļ£ӪкȻ˿ֲ
ϺɫԵص緢ûз֮£ϵ·ȼ
ӽƷĻƷһմȾϣǷΪʵǿҲ̲סֵصɴ۾ʲôЩǴĶģ
شǣԽӿĻ湥ơ
һƬ֮У˺ܿͱûͷģʮǱ
˱Ͼ֣ͨǻ˳ǧϹǼĸƷʻҲ٣һ˲Ļ֮˾ͷӦ˹ʹұ£ϵĻˡ
࿴ΧӿĻ棬һȻ˰һ
ΧϢ͸ոձߵֵϢ֮еһ
˲ͷӦ˹ֻǺһյ룬Ϊֱˣжд̹ԮǸ˳
һ˲ĳԾͷӦ˹ЦһΪСܷΪʤ棡
ʼ磺һûûĻǣΪӭӴĵһ׼һѶڣòˡ
һ㶣ΪǿκβǾˣЦһʶ࣡ϹԹ¾ĻһʹһЩ㻹ڤ粻飬ݹĺ
¾ͬɵһؿҵ˼ˡֻ˵ҵĲɲóˣΪҼСҪˡ
СףʲôһΪӵ֣ͲмװŪˣǷڤ٣ȻĻ˭Ҳûã
˵꣬Ͱ
ΪкȻŨŨĿ־
һĿ־壬κѹá
ĶȻ۾ûãͲˡ
ϵǵأ־˲ͬƹ֮ޣ˳ÿ˵ļ䣬â̼˵ļƤһء
Ȼһ
ѭȥֻĶѪ
Ѫڵĵطԭ۾Ӧôڵĵط


960 û

Ӻ󣬷ȫʬ塣
ԹֱۣһҲ˶˷ɻңǰЦеꡭ
Ŷļ
һʱ䲻С׵Խ죬üۼ֮ʧ
ѾǿԺͶζĿˡ
ңȻĮͣζʸƫͬɽѩһ䣬ȴʱܹûˮ
С׵䣬ȴһѷ˼ױ֮ҡ
ҼСףʵҶ¡
ջߣŮӺЦӣϬ²ۣûаֺµ
ȿȡ
ӣ²ۣ⺢ӣһɰ
ƴڻֻһ˲䣬ºܿʵٶˣ
˵䣬һȦɫأ˵⸽һͷޣѪ
û˵꣬ӶȻһСҲȾѪĵ档
ֻʱĵϣȷǱ˵Ѫ
ȻѪɺӵĿֲ棬ȴҲѪ֮
Ȼ¸ոһʱ䣬ϵѪȫˣ
еѪҺȫ͸˵صףɸɾûһ˿ۼ
µط·أſѪڣֻ˶ɵľһ㡣
ֻûļƤðˣѹַаգ˵ʲôɱ֮󣬲°ۼԭ֢
ɱˣֻҪʬսۼãѪʲôͲΪһͻʧ
ֻ֪Ƥ
С׶Ѫʧĵطȴǹ˱Цȥ
һȥĶ
⸽ʲôֵ̽ĵطô
ͷһͲŵصɴ۾ò롭

˵Ļ˵ǴһһԵĻСԺģ֪һһ޺«ʲôҩ
һһҲû͵Ĵ㡣
룬Ż壬Сءǲֻܷˡ
ȻССʲô˼ΪͨԼȴ׵ġ
СҪأ
⸽Ψһһֵȥ̽ĵطԽֻڤĽˡ
һ뵽ڤ嶼Ϊ֮Ľأӱ̲ס˲ԶʧѪ
̲סԶ󿪣õϵѪǲǱ֮еĶյģ
Ȼסˡ
ֻС׵ˣԼȥ
üȷ
ȻС׵ʵоԵİհɣվԼҵĺӣûа취ġ
ܵĵС㿡ʵӸֳһĨЦģܰôġ
룬һöͷϴһӡʱ鴫ͷصߡʵڲУҲԴҡ
һĽС׵İΣһĲֵ
á
Сպ˴ͷһʧԭء
ֱС뿪ܾã²Żһ²Ӻ֫ҲӭӱĿˡ
ʵ֤޵Ʋ⣬ȫȷġ
Ķ̶ʮСʱһӭʮ
Щƺ϶һӣȿֺسвŪݵľġ
עҪʧˡ
ûСףҲбɱЩִҪɱֻ޻ء
ɱδùĺ֮
֮һЩһĺXԪصĹ˲ͱ߽⣬ɾ
ڣЩ͵Ϯǣûдɱ˵˼඼ֻҪܶѡ
ԣҲûֻ֣ǻЩˣȻǵƣͰ˸ϻ̨ˡ
ҹ
üŽڵķһֻۣǽذĲ񻰡
֡
Ҳ¶˵ǵı飺Ѿͷо̫԰
СҲýǱ߹ְˡ
˵УѺһͷʮײеޣܹڤΪ֮
ĿֲڣдߣһС״
СͬҲޡ
޺޵սôƽ
ǰо̫԰
򴽣Щ
ʵϣ峤֪ͨҲڤ˵ݲμ鳤ѡʼ;òԾˡ
ڤôأʵעǴ͵Ĵڡ
ʵЩͨӵܻ᲻峤ΪүүǷ׵֪ǣֻڱСҸӲգ峤ô᲻ײУ
峤Ҳ㲻ܲ鲻˽ݺжٲƸ
˵峤ѡֱڶֵսôռ⣬ʣµ֣ǸսǱȲƸкܴơ
δûгʤĻᡣ
һõյıʤģһȫ˵ķС
ʱ峤϶ѵľء
ζһֱǿ˵峤Ͽôӹ˵˼
ѡŶζԶ峤Ŀģ͸Ӵˡ
˼Ǽ䣬̨ǱߺȻȼű̻
ڶˣ
üֳŽصķһۣ̽ԵʵСף㻹𣿡
ӦģһƬĬ
ô¡
ȻͨѶ¸æóƣֻζˣɡ
á
·ȥ̽Ĵ㡣
һѡСס
ǱʲôĻȥ˾Ͷ
ĳЩʲô֣ǡȥͶԷҲһܿ·š
ȥܱ֤С׵İȫ
ţٻСˮޣ̨ķȥ
̨ڤ⣬ʱۼΧߣȵһֱʱĹڻҪࡣ
һ»⼸˵ı鶼ܾʡ
һ˶Ůˣڵһֵʱݺݵش𾴵ֹӵӮ˵ڶֵʤ
˵ʲô
˵㣡
Ҫ֪ܹμ鳤ѡģʮǱʵǿ֣ңÿһֵ䣬㹻µ̫̫̫̫̫үү̫̫̫̫̫ˡ
ôһȺˣһС㡣
˾ã޷ܡ
ȻԹȺڵȺɨһۣ㿴кĶζһ˶ζߡ
𣿡
ڤݹһƿˮᡣ
ۡ½ӹˮͷЦĵ˱һεĵ˶һ

̫ˣ
Χһʱɫѿ
ڤҲһ㶡
֪ԼСŮʵóԾ
¿ȴЩͷԡ
ܿ죬ͻָ򶨡
˲۵ļһǵСŮˡ
ֻǲ֪ĸļһ
ĿɨЩߣۣ֪˼ʲô


961 ҿ๫õʤΣ

˶ˣڣ
峤û»еĿ˹˸̨ЦǺǵʤһˣҽǵȺ֡
ڤ£Τ򣡷ˮʤߵ֣峤ЦһãϵӶ滺˲٣ˣϲЩʤߣϢȻͽеıԡ
峤Ļ£еĸ־̲סɴ۾
֪»ʤˣҲܹһ㣬ƶϳʵס
Ȼܹʮ֮õڶĳɼĳɼ˾÷˼
ɳ峤˵ĳɼǶܽܣλĳɼȴʾɣ
ǣͷ֮Уûһܴģǲܹͷһޣеĸ֣ǣۿսӰ񣬲ȻĻǲģ
ǣ֤ĳɼǷڤæġ
ǰɣ¶ʾν
һ⻰ͲˣɼҼ๫æģΣҲһ԰æһƬɽ๫ҲܲĽұ֤˵һ֡
ԣЦ֪ûʵǿĿɽ޿֡
ڤɨ˵һۣɫ
ֿ緢£ֻԼҵСʮֿɰ
峤˵֮Щɵؿ˷ڤһۣʵڶҪս㿴
ڤؿ飬峤ҪҪóӰⲻ峤Ӧþô
峤ЩΣô˵û
һΪѵģڤ˵˶ô۸˵Ļһǹ˼С˵ӶĵڲǶˡ
һԽŭˣһû峤ôǣ
ڤˣֻЦſ£ĮҪͿЩ飬Ҫֵıѡ˷ѵʱ䣬̫ˡ
קʲôקҵҪȻ֤ݳ֤ǸŮİ²ڶʲô˵ġ
һʱ䣬е˶í˾Ҫ֤Ĵʱ̡
ȻҲף֤˱Ľè壬Ů˵ȷΪڤİæԲõ˵ڶĺóɼ
ȴҲûʲôá
ǸŮ˵ģ๫æô죿
輸䣬ҲͰˡ
ǾǿǸŮŵӡ
ܿ죬峤óһ˶ķþֻҪþ￪ʼӰ˷ĹڶԿݡ
峤һķþֻµӪصĻ档
УȺʮ鷳
Щˣ仹Ǳʵ¸̫߳ˡ
ңߵ䱸ȫƺֻ֡
ȻƵϣȴЩַҵĹʱ򣬷Էɱ˸仨ˮöԷм֮
мɱĵˣʰĺܲҡ
ЩֻҪȡʤûɱˣ¾ֻǵƣͰǸϻ˳ǡ
ߵķ⣬Ӫصˡ
Щģͷʧľ֡
Ҳ˵һ˷ֳ顣
һȡ˲׵ĳɼ
սӰڤ˶һֻûĺëˡ
ǾãǵͷϺһѽǰѽ¡
ƺֻҪ룬Щ׶ǵ壬֮ء
Ůˣôôǿ
ס
ڤһȤ鲻࣬ΪĸȤ˼ľǣԼСŮ˴ʺ緢ģ
װŵģǿƵشĶԷ޵һɷģϲģ
˶սӰŵˣŵò˵ʲôϻЦһ˵ǣλɻʵ
ɣ
ʱˣ˭һɣ
ⲻ
ȻǲǸŮΪλǿһͿĵزȴһʵǾǡ
ڤУԺǸŮһսģҲֻ峤ԶŸˡ
ˣһӵϣȻĻûа취ǸŮô
֪˾Ҳ˵ϻ˼
һʱ䣬䡣
ֻǵǵľηԼٶ˵ʲôϻĳ֮ġ
״峤ص˵ͷȻҶͬʵˣǾͺ˵ˡ
һʮ飬һ˾ʮڤǱʮ߸ʮ顣
ʵ˵˫赵Ŀ֮
ڱʱƵǰ£˻ܴţĳɼ
˾ãûʱƵĻǷ޶˽鶼ˣҲǴ⡣
ˣȻûˣҾϢһʱ󣬽һֵıƴ峤ϵЦԽãһε峤ѡߵʵǿܹΪѡһʵ׵δ峤ϷҲǲʹ
峤οĻеȴûжο
෴󲿷˵鶼ܳء
ӣһεʤߣмĿڷڤ֮ѡ
Ļ
ǾãԺӾͲùˡ
ͬڳо˵磬Цߵ¶ǰһϵغϲϲ磬ϲ½㣬ǹȻһԣڤδе˭Уڤ֮ҡ
ĳͣȻҲĳܣ˵˵Ҳ
ĮĻЩĸ߸ϵζ
һֱ޲ܹλһƤЦⲻЦȴһƬϣմүүĹ⣬һ鲻սʤ½㣬ǿԼ汾´ġ
Ȼ֪뵽ʲô¶ɻı飺˵սпǵĶ𣿡
ʱе˻ûȫɢȥֲС⻰˲١
˶ʱҲ¶˾ȵı飺ǰôûпڵһ֧飿
ڣǷһ֧ʵʲսˡ
һʱ䣬˶˽
峤Ѿ߳ȥһξ룬˵˻ʵô£
˳͵峤һ֧鲻ˣҲûл
ػǷϹзѻ
峤һ㶣һ˵Ҳˣȷûпǻ
漴µȲߣʵ˿𣿡
ҡͷ
ˡ˲Ե޹ʧٰ峤һ
峤Ļ˶ºͷڤͶȥ˻ɵĿ⡣
֪г
Ƿ֮еһˣ˫ܸԷùӳԡ


962 ȥĶ

֮ϣնʱЩ΢
˶ûɵĿ⿴·޶ˣȴ˵Ŀֲʵ˵ɵĻ
ʱ򣬾͸峤ⷢˡ
һ峤¶ˣСʵǿпǲ
һ̹ϣʮָɴࣺûС
ֿ˷ڤ
ڤɨһۣ»ɴࣺ˵ûУǻţսӰǼʲôˣֱӿӰ񲻾úˣ
ûлشôɴĻǲ˵⻰ġ
Ȼ·ôɴ࣬˵ûаѱԸץ
ûˣûйϵ
£սӰ񣬾õİɵķʽ
˶ɴĻŪסˡ
޶˵ûмһˣָûҲȥԷࡣ
ѵˣ
ѵΪ֪Լûа취ȡñʤˣ֮·ˣ
ֳĿԣҲ֪
ǣ飺˵˲㣬ֻв鿴սӰ񣬲ܹ֤ǾûȺˡ
ģܿ͵õ˵һ¸͡
ڤ޶û峤Ҳ˵ʲôϻеսӰ
ÿ˵ƺ˿жʤ⣬ʵм¼Ĺܡ
Ҳ˵Ӫϳʲô£ûа취˵۾
峤ȵģµսӰ
Ȼ֮ǰѾһˣǴ¿ʼ÷ֵʱġ
ǵһǷ˵ķ
˵Ļʲô棬׼ͷſ
峤ĲٿأþϾͳº޵ĸһĻ档
Уһ̸һ±飬ܿ죬޺Сˮ뿪Ӫء
֮ºʣµ޾һֱܰûзʲôر顣
ֱ֮󣬳˵һ͵Ϯˡ
ɣһ͵ϮˣҲǷ޵ˣµ¼ĵһȥʤˡ
һֱ뿪ӪأصУĻﶼûгַ޵˵Ӱ
Ƿڤս档
߸ûʲô壬һʼԼģʮ߸ӪأЩþԵǿսȡʤЩһЩı
þԵǿֶλõļıڼ䣬ûʱֳ˼ԸȺˡ
ɣǱϴˡ
ĽȴԻˡ
˶ûж֣һֱûл
ѵ˵Ǳӵ̼ˣԼŶԱȥѰˣ
ôģνĿԾǳ
ˣԿǱߵӰ񣡡
״ƺĵسѣŷӦֱӿߵӰ
峤æ˷Ӱ
Ȼ󣬾;ˡ
ֻ֮УһһֱӪﶼûȥ
Ļ棬һֱ˱
ͼˡ
ǣǱߵһͱһ֧˰
Ȼ뵽ʲôСʵûпܣһֱûнƴߣƵĸʲôƽһֱӪĻ¼˽ȥǱȥʲô¡
Ʋ⣬кܴĿġ
÷˴󶯸ɸȥõֳԭ򣬾ֻбˡ
еĲк䣬Ψгģһ£Ƿڤ
һ־ѭ
ΪµսӰﻹǷڤսӰûз˵Ӱ
󷽵վɵĿļ⣬һı鶼ûС
ڤ͸ǲö˵ˡ
ϣܹ¶ı飬ֻжѻ˺µ顣
ЩͲ
ԣûбҪ顣
ɱ˷ޣЩҲߡ
ǵڣе֤ݶ˷޵˵ʧٺС޶ûйϵڤҲǵص㻳ɶ
ЦݣֻǣȴŨصɻ
Ȼ֪޵ļƻ֪ȥµ鷳ʱ䡣
ΪΣµӰûз޵Ӱ
Ȼһ˴𰸡
һˡ
Ǹ¼Ů˲еشԵӣڣǸŮ˵
Ȼܲһ㣬ǵڹϣȴòϡ
ĻôǸŮпһʼͲ˷˵ı˷׼
һǸɽŮ˵м¼ݣ⡣
Խ룬Խôһ¡
΢΢ɿԺлµĻݡ
һ飬û⡣
ڶ飬̲סٶȡ
һΣ͡ˡ
޺СˮߺµӪؾͰĲ񻰡
İСʱӭ˵һսԱ
ѵǸ¼Ů˳סֻز
ƼˣԼĻһôϵ
ϾҲŷ¥ȥ˵Ӫء
˵ֻһˡ
ǾǣʼļСʱĿհʱһʲô¡
Щ飬Ǹ¼Ůûþˡ
ûǣǸŮóûþ
뵽о̲ס˷
ܹ֤һĻͿԵȫ˵棬ǸŮɨأ
Ҳþ翴ǸŮ˵ĺ̶ȣ
ţֻҪǸˣͲϲĺŮˣӲ˯ߵŮɥĲ
˵
ϾҪάԼС׻衣
ţ㿴ԼĶԱҲǸ峤ѡĸ֣¥һܡ
ͬʱ峤Ѿʱ׷ˣȻѾ֤ˣʧûйϵ¾ȵΪֹµĵ֮Ȱѱ꣬飬峤ѡѡ˵ɡ
ԣȻеԲ࣬ȴҲûбİ취ֻͬ⡣
ˣǴҾϢ
峤Ļû˵ֱ꣬ˡ
¥վ˳峤ҿʧٲ޹صġ
һ㶣峤Ҳؿˣ¥⻰ǺⰡ˶ˣսӰȷûгֹӰ
ȻǶ²ˬҲ峤ɴʱȴҲ÷¥⻰˵еˡ
¶Ҫ֤ݣû֤ݾͺҧˣֻ֤ûзȡ
峤ѡֹؿڣڱǰ˵ɶֵĻ͸ԵĿ
ԭ˿ȴû뵽ֳɣ̲סü
ѵĿʲôˣ
ǣ̫ܰ
֪˷ʱѾ֤ˣڤĻþȻţ棬ȴûп͸þ
һ㣬ӷ޵¼ݾ֤
в䣬ԲӦ䡣
ͬʱɿôܵķʽĴ徭˶ζ


963 Ϲ

Ҳãս̫𣿡
ۼе˲վԼһߣ¥Ҳż˹λú룬Ǵս쿪ʼôģһǽܹĵزսƻȻռƻϸִСλļƻʲôҾãλܲ˵شӪŶɱ
ԣ׷׵ͷ⻰еô˵Ļʼһʱȷ̫ˣĲ񻰰
ڤ΢УϹһʼɳֻȥͻϮⲻ㲿𣿡
ɲô˵¥ֱֱӭ˷ڤĿ⣬Ȼɼ׵ıĿ⿴ͷȴҧ˵ԼƶϣɾֳȥԼȥ岻һ
ʼµλϣҲ͵˵ûд֮ԻԼӪﲼûþΪ˱𡣶Ķ󣬲ǰ
񣬰Ļþ¼иɻôֻʣˡ鷳һͰɡ
Щˣû鶼ܽ֡
ڤϢԽȴЦļ
˵Ŀע˳
ȴ͸ӻ˳һۣЦǳǳ֤أ
ûЪ˹Ҳû߳ŭֻеطʡ
¥λϾһʲô֤ݣǲͬѰĻþ֤ݣ
··ʲôЦһ㣬ЦݺȻʮֲãͬѰӰʣӰ񾿾ﲻѰˣݶװףûȴһҲûжһ㣡
ƻǳڤĶõԺҲûȥ졣Ψһģع򣡡
λһôƱҲûõģӰݾ֡
ڲͷˣĹ죡
λϱһ飬漴ŵĵɴ˫ۣң
ľ㣡
ֻһȦڤ壬䲻ֱ˵ҿսû֣ⶼӰ֮м¼飡ǷӰ֮п׼ݲţΪĲߵͰĪеͷϣҿ˵ǹ죬˹
漴Ц㲻Ϊʲôʼһʱûκζôڻش㣡
˵ţָ֣ɨ̨µÿһˣָͣλϵϣ΢Цóǣԭ򣡡
ƾǵĶ̬ȣĵ峤Ҳһһؼë鷳Ų֪ǰһ黹Ҫ塣Ҫʮ˲ۣҪ嵽ҵĵ̣ҪɱңҸ֡
˵⻰ʱɢԹϢ
˱ϢһȾȻе
ϾڤȻƸߴϣڤҲʮֺãڤ֮веá
ڱ֮УڤˣݾͱһĲֵˡ
иɭϵĵȼƶȡ
˺ͳˣ峤ĵϵӵ֧ӵܣ峤ʥˡ
ÿһֲͬݣͬĴ
ǣˡ֧ӵܺͷ峤ˣλʹһ˲Ĳһǰ㡣
µľɢԹϢЩڱ˶ʱͬܡ
Ⱦ£֪ĸ˵һ䣺¶Ҫ֤ݣܲΪǳϣ峤ţͺˣ
ǣտڰ׻˶ô£ôڶԴͨ˵ʱҲǰƨᵽԼϣ
ԣҪҪò֤ݣǾͱΪ
˵һͷˣеڶӦģţĸ
֮ͨ˶׷Ԯ¡
ľʵ̫ˡ
ǾǿֲԼ
˭Ҳû뵽ǻᱬңƫһߡ
ôĻҲЩס
Щ׳Ƿ
Ǹ߸ϵڤС¥ĹЩӦվڷ¥һߵĲŶԣôᶼܵǸŮǱȥˣ
ʱ˿̣ȻоĻ̿֡
Ů˹ƻĵֶôٲϽ취Ļָһ죬ǸŮ˾ܹﵽĲʺˡ
ҪǸŮ
һҪ
峤ЩȻҲû뵽ݱ䵽زЩ˾Щ¡
ܿ죬峤ͷӦ˹̧ʾ侲λģڤŹƽԭ˭Ҳݺ
ޱؿ˷¥Ǹͱ˵ĳһۣŵˣաһͻɣ͵峤ѡ֮ȥ֤ݡҵ֤ݣҲķڷ
Ҳ֤ݣ֤Բô˵ĻͲҪˣ˭ٸҿտڰˣҶ
νɱ֮£ʹĻ
ңϲּġ
֪ΪΣȴûɾò
˶ζһۣܵã峤̬Ⱥ֣
峤Ƿ޵̬ȣӽڤԺ͸ܵ
ǿǽһ壬ƨɶᵽȥˡ
Դ峤μ峤ѡʼ̬Ⱦתʮ֡
Ȼת仹áΪڤķչ͡
Īãֿʮֳ
ڤˮڡʹǧֶΣҲǳصģ𣿡
š
²ôĵӦһ
뵽СûжԽˡ
ôˣĲԣڤĵؿһۡ
С
°Сȥص˵һ飬ŵı£֮ûΣյĻӦͻˡңΣգû˻ԣҲǿԸҴġ
ѾȥʱˣȴһûУܾãǳʲôˡ
ʲôڤҲ¶˵ǵı飺˵ǲ̫
룬οȱ𼱣£ǵô롣һ鷳ֻǵڽ֮еһͷ޵ĻǷõġ
µͷһҲ
СϹѪɲġ
һ״̬ܹ˵׶ûа취
еôҲ
ԣĲ̫޵в
ĵģһ֡
ڤ·Ļ׳棬뷨ո𣬾һֵĻʱҲҪ̫ġǳһڷǰȫġֻҪȴܺܿ
Ҳô롣̾˿һˡ
ֹסصġ
ڤǣС֣ĵůɢͷķƣİɣµġ
峤Ȼˣλѡ׼һ£һıԼʼ


964 ĸ߹

磬ڤʾ֭ҪôοС޵ʱ峤Ȼ𣺡λѡ׼һ£Ͻһ֣
ȴޱɡ
һ֣ѹûμӡ
Ͼĵʲӵڤ峤
˽һ̯ûأٱһڤĵӣɾҪæˡ
ͷһ£סˡ
ֻ峤ЦǺǵһأʵʮּ򵥣Ҫ䡣
һԵģǸλĲԴ֪ÿһϸ峤Ҫӵ㹻ֻвСΣյʱܹҵµĳ·
Ѿռλ⼸Դһ£ͳƴĵطλʱҡ
һ㶣ԼͳƵģ
Ϊһ֣ҪԼȥԼĲƸһܹѱһЩͶ˵֣˽ݡ
û뵽ͷȻơ
ɻسŶζȥֻ˼֮ɫ
ȻҲһû뵽ͷͻȻһС
϶б
ڤɫ
ȻԤС
϶յĿ֮꣬ˡ
ˣˮڣſɣ϶ĺβͳ¶
Ҳµ峤ƶ
СûʧٵĻֱ˦ˣڣܡ
ԣֻܼǰ塣
ͬڷ޶˵ĳ飬еȴ˷
׶Σʣµ˶ڵˣҲܺ棬ЩߵĲƸʲôġ
ǵδ峤ж຾
峤ƿ͸˵Ľ˼Цһٴó˻þ
һΣþϳֵĲӰ񣬶Ǿֹϡ
һλΤӵħʯǧ򣬼ǧһйħʯƷ100꣬Ʒ300꣬Ʒ3985꣬ҩɡ
ڶλӵħʯǧ򣬼ǧһйħʯƷ110꣬Ʒ300꣬Ʒ4050꣬ҩɡ
λ¥ӵħʯǧ򣬼ǧһй˶ħʯƷ500꣬Ʒ800꣬Ʒһǧ꣬ҩͿʯɡ
λڤǧһйħʯ150ڣƷ1000꣬Ʒ2000꣬Ʒ12500꣬ҩͿʯɡ˽˲Ʋһǧħʯ
λ¡
ǧеĹף0˽˲ƲĿ500ʯϡ
棬ǰλ࣬еΨһһģǷ¥
Ϊ峤ĵϵһȻֻǵĴҲǲˡ
ڵĶģǷڤ
Ȼϵӵܣͳڤңõڤиֵӵ
֮⣬˽ɸá
Ҫǣʶλ񣬸׸λλϵǳ
峤ƵڤһҳʱԭǶϲмһ˵ġ
Ϊ˶ٹףֺڤôϵܣڤ֮˵Уֻǲ۵Ĵڡ
ڤ֮ôԣССھǹԱеķһ
ʶλһ㣬ͺţˡ
ңڤĸףˣ
ôλϵϺأ
˰˼䣬峤ȴûҪ͵˼Ǹɴȵµһҳ
µϣΪݸߴϵڤˣȫסˣЦݵͼŮ˵ˣԼġ
ҪǣǿҪ˰
˽֮һƮɽʦ谮ʦ簮˲ϧΪԿ
ȡʤ󣬳״ƽƽľ棬˽磬Ʈɽհ
˽صĳǳءɳǵٶңȻֻٶңȴӵʵʵƿȨҶ伫簮Ҫʲôʲô
Ҫǡɳǵضң½λ
ɱǰмţƤ
Ҫ֪ȻڤһֱڼΪڤλȴҲֻڤλѣȨ˽顣
ϹһλȴӵжڤڤɱȨ
ֻҪλһʲôڤ峤ʲôǡ
͸ͨˡ
Щϻûꡣ
ţˡ
Լһͷ۵ĳһĳ󾭲ʵǳϹ
һʱͱզ˸ͷ͡
ҮһһһóɱЩΪߴϵˡ
ȫӵһԺ󣬱ڤ˼ҲȲ˼һë
λ谮ĵӣϹԼ
֮ǰǻζȻҸȥ
Щ䳰ȷļһǣþ͸Ǿò쬵ģ·һѽһ
ڹǸü
ء
һƬηҪͶصУµıȴǲôÿ
ڤͬ
Ƕ֪峤ܹ׼ȷ˵ĸ˵ϣӦҲܲ鵽ϵĶɳǵٶҵһ㡣
Ĵ־Ȼ쵽ҫûа취ˡ
ڣС׵ʵݶ˳
ģÿϵĻ׳
ȻЩ֪
ԶͬҲܳء
Ѿ֪Լпǵ͹Ǹ¼ŮˣҲѾ߹ˡ
ȴû뵽νĸ߹˼ҵʵݱͲֵһᣡ
ʲôڤ峤ŮǸŮ˱˼ЬʸûУ
Զˣλҵӣ
ʲôĻС˵Ů谡
ֱ뱬ֿڡ
ģ
ΪʲôĻŮʵڣһܵ˵ˡ
ŶѾôˡ
˵ͿȳݣᳯǸŮȥ
᳹ױɳ飬˶ٿĴڡ
İ
ֱˡ
ȵպ޼䣬Ѫӿһ˹ȥ
С㣡
һȱЩң˶ĺȻ赹Ūˡ
峤Ҳɫһ䣬æ˰ѷͻסһۣŸŻصסȥ鿴
峤ִ֣ˣǼɡ
Цſ£ѾˣȻûиʲôףأĲƸȻܹǴĺôĺôɱκħʯʯԴĹ׸󡣡
˶
Ѿµ峤Ҫ˵ʲôҲΪףԲŻ⼤
ҪǸǰ˸Ҹ˵»Ϊǵһ峤һ̲סǸˡ
ڣȴֻóϷ
˶̲סڴ
һţ˵ǵδ峤ǵҲӸߴˡ
ңΪµݣ˵Դ˲
ǾͿţݣȥܻ硣


965 ɱ֮

峤ѡĻʤߣ£峤˵꣬һۣЦûɣ
ҪǷǰ˿϶ʮġ
ڡ
˭ҪǸǾʹԷ
ȻЩΪһͳڤ壬ȷЩʡ
õһʣҲͲֵһˡ
û
δ峤
ţڤδ峤Ĵ£һԽչ׳ģ
һƬάУҲųûЦȻңҲôʧ
ˣһδ峤ѡξԲˡ
峤̧ѹѹʾ˰
ɻĿУһѡѡˣҲۡԣȻȥϢдٽУֻҪͨ˴дϴϹڣѪУͻ᳹ױеˡʱϷͿԷĵذڤ彻ϡ
ԣҲ
Ȼͬµδ峤ȴûҪġ
ֻ½ڤĴУϿɹŻᱻעڤѪ
ҲֻŻڤˡ
ʱ˵峤ǵ׵Ҳ⡣
ûнܴУ˵оʼջһ˿ɣҲûôΡ
ȴüҪѪУ
νѪУһ˵עĳһѪ֮
ͱڤͨˣЩѪϡ͵ȡһĹʵﵽһ̶֮󣬱ԽѪϴ
Ѫϴڤ屾˵ͺǰѵŨȵˮͳŨˮô򵥡
ɶ˵ȴӲҪһѪ
飬ܹܲйˡ
һҵ֮ǰĳϱ㲻ʵĪǲͬ⣿
¿ڣͲѪϴʼ㲻еˣδ峤ѡҲܷĶԽ㡣
Ҫ˵˭ںȴǶȻһ
Ȼ
ܵС׵Ϣ
ңС׵ϢǴ֮дģ
ɿ˿ڣͬ⡣
ڤһ㶡
Ϊܾ׼ǻ˭ȴ˿ڡ
Ȼɻȴûеڲ̨
СŮ˿ţʲô£ԼĴģӺ
ȻͬˣǴҾͻȥúϢɣϣԡºܴС
峤ЦǺǵµɨһۣ΢΢ףá
һѡĻ
ڴѡĽ֣ԹȺȻþ棬ȴҲǲܽܡ
ңڲٻ˵һεĴѡκһѡҪʡ
Ҳͬʶϡ
һޣע˯ŵġ
ͬҲ˯š
ѾȫȷˣСǱߵȷǳ¡
ң֪ΪʲôԭСױӽתƵڤ֮С
ȻûнҲûۿС״ΣʮƶһϢС׵ġ
ϣܹģС׵ϢģֻСԼ
ϴһ£ȻϢ
ڤˮҪźԡ¡
´ӳ˼лüʲôȥ
ţʲôҲ롭ĳ˷һ˵ӡ
·˸ۣװ๫ëַΪѵļܸĹҵ۾𣿡
ıʣڤֻ̾ϢС˾׿ҵ뷨
µغߺһǣҲ˭ţ
ڤ׺Ŀɰģ֣ЦǣŴˣ
ƴڻһжҲá²ĳ˵С̣ʵȥ
ڤͷǰ
ȻҲͲ
±ʾҲȥ
ǣһļϡ
һͷתѡ
ؿͷƬ̣ϦǺꡣ
뵽峤ѡæ´鿴
һžͱ˴򿪣ĸ״˽
˵лһһСˣˣԵ㶫ɡ
ûԶֻıĽôˣ׽ǸŮ˵ʸ޳𣿡
⡭˿ŮģЩ̣ȴҲûѣʵûУѾõδ峤ʸֻҪսѪУǰ϶δ峤ˡүүλ֮ͻүүеĴС񡣡
Ϊʲôûֹһķ˷е̣ϵͲһء
۶ԿŮȴǲ֪ôȰο
ڷһΪѵʱ˷һС۶ѣӣΪôĵΪѣҲѹ㲻ǸŮˣķҲ
һﻹǰĺͰ׵ģ
ܣһ׵Ļ͸ǼѪףôģ
ҲԹԿԼ๫һۣ๫⻰͹ˡ
ҩڣʱˣӦף̫ƽûõġ˵ţԷ˻˻֣ȥɣЩҪ˵
⡭Щɣɷ˵ʲôػ
ڼûʲôλɷ˵һʱҲ˵ʲôԵĻֻС㲻Ҫ˵̫ˣء
˵꣬̾Ϣ뿪˷䡣
뿪󣬷쿴ɫࣺΪոյĻЩҲΪáס¶һСιȥģôԸķ˪ô峤ص
һ㶣ʲô˼
㲻𣿻Ūҵ˼
ЦſŮһۣɫš
Ȳŵĵɴ۾ܿ죬žͱ˾ϲѾôԸǸŮ𣿡
ѾãǴһʼһ峤ѡΪ˶ԸǸŮ˶õһоɱ֮壡
ô˵¡
ҲҲˣ̸Ҳµûˡ
ȴǰ˰֣Ĺֻ֪Ҫ֪յĴУǸŮ˲־ˡ֣ڤԵڶľƳΪµ峤ѡ
ң᳼ʯȹ£ΪķδΪͻᰲǳɻ顣
ģǷô˼Ҳڲزסеϲ
һͨΪԵСһҸͷԡ
ͬʱºͷڤڵԺӰϢ뿪Ժӡ
Ӻ˾֮⡣
˸ո뿪Ժӵʱ򣬷͵õϢŮļ򣬺ǺЦҵŮ͵ŵ峤˰ɣ


966 ˣǿ

˶вѲߵĻ
Щ˵Ķʮ룬һȦѲܹ֤ڶʱڽΧԲﷶΧڵÿһضѲӸŽκһɵļһ
Ȼôţ棬ԶֵʱȴҲġ
ӰϢؿЩ˵Ƥӵ
ȻţȴǺ׾ͱƿˡ
ܿ죬˾ͽ˶Ĵ
ǰ֮еһɻ֣ôʲôûУ
һɵȷûио
ŮõڻҵȻоС׿ҵԼޣҾǸоϢҲоϢġ
ǺϤ
Ѿ˲֮⣬Ůȴ˿ûԹԵǵȻһִģۿһСӣǻ˻Ҳϴ
Ӳ˵ˡ
ˣȻºͷڤ
ڤϢѾʮֱˣȴǿҲûпһֻۣרĶţһңһ߲ţô£Ϊʲôûأ
ڤ˵
²õؿô˵
ڤֲ㣬ûô˽Ȩ
£
ȻŶ
СȻ˲Ϻú˵ҲͲٴ
ܿ죬ͽ˶˸׳죬ҲκҪҲܸоģһʲôطûҵġ
Ȼ˷ڤʵ֮ǰ˵ÿһܴеˣõڤȵصչˣѪôûпʲôѪȵװã
ڤˣڤ巢չĹؼ峤еĳϣǽӴģô֪Ƿ
˶٣һ䣺ο¹ϵڤķչûгΪ峤֮ǰҲܸ㡣
ڤŭˣ̫ˣ㵽ǲ๫ô˵
ڤǲˣҵˣһͷԼޣ˰ɣɣĸ飬Ѿ๫˭ȽϹ֣
²ŶԵɴ۾ȻСױȣֻҵԼ޶ѣҶĸ飬ǶԴһС˴ĺӣοѪͬˣҲһİΣʲô𣿡
˵䣬ᶼˡ
״ڤʱеţԲҲԣҳԷɴף
²
ӺԼƽһ¿˵ϻֻҪңûа취ҵеͨͿˣһɣǰСײ档
⡭ڤʮΪѣҰ첻
ǰ첻ǲ죿³һЦ㱾ͨ죬һεĴѡ㱾ҵģȻĻһλӾġңǲͨһεĴ㣬Ҳ峤֮Ϊ
ı£ʲôģǲ
ڤʮͷۣ峤ͳϻǿпͨǻܵɵġ
ǣҲСףС׳£Ҿͻһ
ڤ¶˵ı飺㡭һҪô𣿡
·ʣһҪؿȥ𣿡
ڤ˵ˡ
նʱ˳Ĭ
˭Ҳ˭˼ȵεʱһֱյźȻƿ˽
ЦǺǵĵ⣬ʵ⡣һطǿƽԼֻҪԼˣǲԼ˫˭ˣһ
¶ʱ¶˾ɫʲô˼ȻǰС׸ץˣ
СףԭһͷצСװһôͼ֣ʵĸ߹ݡ
ŭ˵ϻĶ㾿ʲô
Ǹ⡣΢΢һЦЦеģûавԡ
˵Ļȴһ˾ÿģҲʲô˵¶Ѫ֮ѡֻҪϸԸ뿪ڤ壬ӴԺ㻹λͽܣƮɽͷãɳǵĸҡ
ߴϵѾô࣬ʵûбҪڤ峤֮Ϊˣأ
ʲôЦһЦһҲμ峤ѡ顢֤ҵû⣬֧ҳΪδ峤
ôҪ̨𣿡
ڤҲ壬ҵӡ㵱ҵҪԸҵĸܣ
Ŷԣһ硣ʲôҪһһ֡
һ룬ڤһ⡣
ǽʮ֪ͣΪΣڤһ棬Ҳˡ
ʱɫʲô
ЦһǱкܴϣģԭҲߵһǣȻϹѡһŮ˵ӣֶ겻Ǿ͵óԵͷ
ģҲô˭ϲأ
ڤһ£ȴǶˣּŭ⾿ʲôΪζˣ
ǾѪеĽ֮ʮֺģڤ⣬ͽ͵ΪΪλôģÿһʱҪһѪУ
ΪΪѪŨԽˣʵԽǿ
ڤȲ⣬ܿ죬Ͳŵصɴ۾˵Ѫ֮С
ҲһȻģȻ󣬾ֻʣ˷ߺޣνѪУλڤڵ־
ⶫƬһÿһƬ֮жɵ
̺ƬԽ࣬ʵԽǿ
ӦҪģԼ궼ҪǸڡ
ΪƬԽ࣬ʹ˱ܿصԽϸ񣬿ӵеҲٵÿ
֮ǰһֱûо͸XԪصʲôˡ
ȴǣ̫ˡ
ѹЩ˴ĻǣǵѪС
ǰѪУλھ͹ܿز
ǸʱһڤĹܿأмĿԴڤҸͶ
ڲףѾ̫ˡһϧģұѻ˵ôףϾԽ׾ûкô̫ʡˡ
ڣǸ˰ɣ˰ѵúͿ
һ£в۾Ѿ˾յȺʲôƨ߸ϵѪʵе˶ǸѪĿܶѣеһжıƭ֣
ҲЦؿ
·ԽԽǿһ
ֱһ仰ʹ㣺˶ǿܣѪҺĹߣҲǣ㵽ʲôõģ


967 ôϷĺ

һ仰˷ʹ㣬ڳ
ΪҵʱϣһЦˡ
һΣЦԽ񣺡׳գڤ嵮ʼվֻһ峤ҲΨһ峤ĶӣͳڤѪϣֻ˱˵ķݶҡ
¾ˡ
ͲԶķڤһۣǿ˱˴е𺳣ֻһ峤˵峤ѡÿһҪٰһΣѡµ峤
Ȼ뵽ʲôɫԽأν峤ѡֻıǲٰ峤ѡΪ˹۲Ǳˣȡ֮
ʮַɣʱشƢõĲ񻰡
ˣ֪Ƕ֪ˣҲ·ˡǷģյĴд䣬¡ᱻֱ˼С֮£ڶķڤΪδ峤
ڣĵȥɡ
˵꣬ʹһӣһɿֲϸڵλá
һɢڵλñտҲҲûӰ
һ㶣ûоÿģüͻȻоﲻԡ
ǸŮˣǺųŪ
ڤĽ֮ȴҲŮһûС
ҪǣûиоǸŮ˵ķ
һͷڤĿѣ
䣬˾ͱը˿
죺
ͷĶôϷô
һ˲ľȺ˳˼Ծ
һɿ¶˵Ժȥ
ȴ֣ԺŵƣŨʳ
壿
ڤ죬һ£漴ЦкãǽѵԻ׼ʳеˡҪǲĻҪҰеĶԵҷǳɡ
ɨһϣֻӵаڷһǺ֭ͨͨ
£һŻ治κİݣΪṩ
֭ͨͨཹཱུðݶŨʳָ󶯡
ӵܻڷŲӣ߲ˡ֮ģвĿġɫͬӡ
ʱÿĶ˲١
ºͷڤ͹⣬˳˲١
лһĨɻ֮ɫǡһֱڳԷ
䣬Сķ߳һˣˣҼҴĹˣ
ʱѭȥֻһ̺֭ͨͨҺС
֣Ȧ
ֿ죬Ҳһ㶣壬ҲԻҸ˵˽ζһѾ֪ͨӢˣǺܿͻҲһɣ
쿴˸߲ҵֳЦʮܰ¶ˣҡҡͷˣ׷ٿ֮ˣӣӦûˣҾͷˡ
漴ﲻǡ
Ȼûаѻ˵ȫȴ֮һ˼ǲ֮ǰΪͬŵǸûбµˣΪſڤ塭Ҳ֪ˣŮҶʮֱġ
¶˻Ȼ飺֮Ѿˡ
ֺٺһЦ漴ˣո˵˿֮ˣʲô֮ˣʲô
Ŀɨ¶˵ֻҲ浫΢΢ҡͷûüʲôΪ˻ûüʲôԵӿˡ
ˣȻܵ飬ֱˣУҲҪȥѲ
ڤ¹˵İΣҺҲȥɡ
һڣˣһСС˶ѣѾüĿˡңȥץ̫ˣ״ݾߣǸһûѡǼ԰ɣˡ
˵꣬˷ӦĻᣬһ뿪СԺ
ǡðɣʼ磬˳ԣ˸߲ҵĳ
뿪ȴûԶ
һóһþ
þ¼Ļ棬¶˵СԺ֮дʱĻ档
ֻְһԳ˻è
·򸾶ҲԵʮֿġ
һ߳ԣһ´˽飬ǻĿͷڴ֮ǰǾѾ̸۹ˡ
֡ϣǻ֮С
¶˴ûȥһֱԺͷֳԻǴ˭ǣ
ѵ˵ˣ
˵ͷ̫ۻ軨Բþˣ
Ҷ벻ͨҪȥԼĸס
ֱ˶ŵĸоʧϵĲЦһЩ
һСԺӭ˼Էˡ
ó˲ʳģЩ˳Ա㣬ֺ٩һͨɽίıʾҪʰһ¡
Ҳ֪֮ҪμӴд䣬Ҳ˼ţʮ뿪ˡ
Ժֻʣ·򸾶ˣЦ⡣
Щһһ
յĴд䣬ҪСˡ
µʮء
ڤ΢΢ףĿг˵ǣһεĿ꣬㡣
΢΢ס
ոճˣֻǶ˵òĿܶѡ
ΪÿԵñ棬ڿϸ˶˵Ϣ
ʺ̬ʲôģҲĿ
ڽ֮һϯͶζԶ̲ٿصĽ
Ҳ֪ͶζôܻԹ
ϧ֮ĸ̫˽ˣһޱͬ񣬴ͷԷǳе顣
Ȼ쿴ֳҪԷɵı滭棬ȫֻα氮
֮£Ͱһжгˡ
صԺӵʱ򣬷˳һʵôˣ
ɫ
״ɫ΢䣺ʧˣ
ɲ˵
Խǲ˵Խ֤˼ƻʧܡ
ʱ˵ʲôһʧȻƭҵģ
ˣ췴Щؿ˿ڣΪҲû뵽Ǹ˾Ȼ˼թȻŪƭҡ
漴һģտÿŪˣգûа취ٽˡգΪضὫ׼ȡ㵱ߣ
ߣϣһβҪʧˣ
˵꣬һ˦䣬ֱݡ
óŮ൱簮ģŮ˦ӣҲΡ
ȻԷűƿ˳һԵ죬ǲǲ̫ãûи飬ǿһҲõҸġֻģõֶԽңպӷԽ࡭
֮һɫ
λԭˣ̬Ů֮һûС


968 ˫ɱ֣

ܿ죬ɫͿʼˡ
峿ĵһսʱϸ¶˵Ժţ˵Ҫԡ¡
һ£ûѵҲȥˡ
ԡңϸ˹澡ְصˮˮ£ΪºͲ塣
ǰļ¾ˣ·Ҳǿˡ
ϴͲʲôģʵܲˣ͹Ͼܾ
˿ܣϸҲûм֣˵һߣһ۲ضԼϴ
··ûио֮˵һϴϺˮվ
Ȼһ˾ӭ˹
֪ϲ˴һ˵ݹëһǾԡ۵ȴ
һ²壬ԡۣӱߣʼױ硣
ֹһ¿žеԼֻһʮֿŵױݣȻױҲһУȴʮֹ졣
ϸóҪĴɫ·ֹ֮ĸо͸Ũˡ
ϸ룬
ʱģ˱ױˡ
ױݾµĲޣʮֿš
´ȥôã˻ôױݡ
ͷһ£ͱԼЦˡ
ڤ˴ϸ˵ȷ㲻ˡ
תһ룬Ҳȥˡ
Եıױʲôģëëѡ
³ڤһ£ȻҲϵױݾˡ
һ˲ľȺüױ
ȻӣҲֱУ̫ϲоŮӵĶ
ɱˣǼո߳Ļʦɫʵİѿǿ
ϵױٸҲܿԡ
޷
·ذڰ֣߰ɡ
ܿ죬˾͵ǰ
ʱѾΧǰֵˡ
УȻ˷¥Ȳߡ
վȺǰһźɫɴȹһۿȥʮֽۡ
ϹǳǳЦʮ񵭽ΣҲûյգֻʣһɴݵЦ
Ҫղ֪ıһԪģ˵ʢ
´ʱ򣬷ҲЦӭ˹½㣬ˣ
漴һ޵ģ̫ˡ
΢飺ޣĵģ
һ㶣¶ίı飺ôѵ˵ʲô
µĹڼ״ЩΪ㼴Ϊǵδ峤ˣ۸˰ɣֻĶԿһ䣬ôקˣ
Ҳ˵ϻֻת˵֮ˡ
ոʱΪٶȺܿԭټϵ·ҲȽۣ˾ֻע⵽ûϸȥ
һ¶˶ʱ˸
ЩΪ򱧲ƽˣ˵ˡ
ҵ裡
ǸʲôױŶ
¿Щ˵ķӦعԽߣ峤ȥ
峤·𿴲µױжô죬ЦǺǵʱѵھȥܴаɣ
΢΢ףʾû
ڤҲҪϣȴֹˣ֪Ĺءÿ˽ܴеʱ򣬶ûڳġ֪ã㲻ҪΪѡ
๫ֻȥܴжѣʲôµġԵһҺܿͻ磬ǳտף
Ŀϣչ¶Ц⣺á
˿϶Ļظ±峤ͷһ
ۿµӰԽԽе˷ܱԽԽŨ
ڣµӰʧҪϲˡ
Ǹ¼ŮˣҲ޷вˣ
ٹãͿԳΪ˳ӣ
Ψһӣ
ֻҪ뵽ܹ˵ߣӵأľֹס˷
еͨҲͬ˷ܡ
ȻǴСͽŸһȵĽΪĺ˻֮ڣӵеѪܹʹȺ۷塣
һȺӵͬ߹Ѫ֮УǵѪƺɲʲôó
ֻȥĹأǵѪܷá
֮ٲˣԺҲܹưԡ
˵ľ
ΪʲôҪƫһ磬̲Էأ
ֻҪ³ǵ峤ô˵δĳһ죬ڤžͻ򿪡
ʱǾܹȥңˡ
˳õĽʱһֱͻȻҵ
ֲĺɫɫ
ǶĹͬ塣
Ȼۿɼڷͥ
ֻɫɫ̲ʳŶԷÿĳһɫˣһɫͻӦǿ
ò˶ãһܹطռѹƵĵλ
ǿϱãͷԡ
һ˶ʱˣʾ̣Ǵûм
ҲЩȣΪүү͸׵ĶжӦϢ֮неģŪôĶ
ܿ죬Ⱦͱƶ
ţүү͸ڣǸŮôûаַء
ڷޱƶʱȴڤȻÿһ˵Ķ֪νڤ崫ôһ𣿡
һ㶣æŤͷ˷ڤҪֹ硭
û˵꣬;ֵķ֣Լ˵ˣ
޷˵ǸҲ޷ʹá
ңҲˡ
𣬺Ȼʶһ֣ǵıɱ֣֮˫ġ
յĽ֮ǰ˭Ҳ޷֤˭ʤߡ
пܣûа취ԸΪڤСİӣסˡ
ľֵĿע£ڤֽһþﵽ˰С
һ룬þĻʹ˵Ķ
ΪΪλôģÿһʱҪһѪУ
νѪУλڤڵ־
ұѻ˵ôףϾԽ׾Խûкôǣ̫ʡˡ
ڣǸ˰ɣ˰ѵúͿ
յȺʲôƨ߸ϵѪʵе˶ǸѪĿܶѣеһжıƭ֣

Żþ֮еļϤףϤ˵Ļÿ˶¶𾪵ı顣
𾪹󣬾ǲţʲôпܣʲôνĴڵ־
ܿ죬Ǿͷ֣𾪵̫ˡ
Ϊ𾪵Ļں档
׳գڤ嵮ʼվֻһ峤ҲΨһ峤ĶӣͳڤѪϣֻ˱˵ķݶҡ
Բۣ
ֱǣȫҰľУ
ڤۿЩ˾þ޷񣬶мڻ֮¶Բŵı飬ڤϸ룬Լʵǿǰǣÿ˵ʧٻǲǶΣ
һ
ͬʱС


969 峤

ڽһ·ϣ峤ͷˣһһεػм䣬ң˵ʶҲʼϡ
ƺҪĸܣǶܹڵһʱʵʵͷɱҡһ
˵ġЭͬ£ڽ
ʱвͬ
ֻõĴ֮УǿյһƬǶһš
Ŀʱûŵġ
һ⣬ƺûˡ
ͷųʶ˷ɨȥȴ֣ô֮
ͺֻһͨãûκλء
⡭

֮еһжû̽Σյĵطô
ΣգԭͲУǴڱĵط
磬ˡ
ѾһҲ׼װ⡣
ת峤ʵ峤νУǸʲô裿ǽҰƤȡҵ꣬ռҵ壿
峤û뵽ôͳסˣһ㶹ǺЦܵһУʲôأȹϣǿͷǿ˴еĵһ
бҪ𣿡Ʋ죺ڤϵѾվҵǰˣֺαظЩαڿͷ
漴ЦһοҸǿͷҲһԸܡϾΪڣȴǵ͹ߣֻڵɳһĵزͽɱˣȡ
룬Щʱһܲġ񿴵֮˼ǵĺ󳾣һҲǿͷҲġ
ֿ峤峤㡭ҼɥĲҲ㲻ˣôĿѪбˣҲûн½ͨ޹֮˵ɥĲһزģһǵһμ
Ȼûָ峤ıӿҲǲˡ
һԵķ峤һģ˵˵˵ĻǸýһˡ
Ļ£ΧǱʲôסһʱá
˵ҪҹҲǲԣֻ鷳Ȼشһ£СĶ
˵һͷϹצ峤ǺǺһЦѽ˽ɵǣҽѺģҲһͷԶޣһǳɳڵޣ
ɫһ
ɳڵޡ
С˵ޣֻ֮С
½ССλǷëǡ
һ˵һƬ½ϣһͷϹ޾Ѿ൱˲ˡ
ͷĻ
˼飬峤ڵС׵İΣ
´һ֪һͷ޵ĳɳǱܿ£ڳ֮ҽѺһͷޣһԼ޵Ķ֡
أɳǱʵǰʲôǣס
֮⣬ҪС׳׳ɳ޷ܵĵز֮ǰС׸
ߣʲôС׳
ԡ
оһ峤ĿԽԽأѡ
峤һ㶣ʲôѣ
ʵڤ֮ǰʼһɻ
Ǳǣڤ˵⡣
˵ڤ˽һϵͳɲ֣еͨ˺͸ֵʵһΧ֮ǳƽġ
ڤȴһ⡣
ڤ˵㲻壬һԶŸٳȻ֮ȦһȺˡ
λϵĸ֣ôʵǿӣóλˮƽ
ʵϣڤ˵ȴ˶̫̫ˡ
⡭ܲ
ԭȻоþȣȴҲֻ⵱ڤ⻷͵Ρ
峤ոȴᵽϹޡ
֪λϣһͳֹͷϹޡ
һСףһС׵ĸס
꣬С׵ĸڰСײغԺ䲻ΪԷѾص磬ȥλˡ
ڣȴ˱Ĳ²⡣
Ĳ²ȷģô峤ݾдȶˡ
峤˼飬ʱð³ʲô
ɫԽ쳣¾Խǿ϶ԼĲ²⣺Ӧǲ¶ˡ
Ŷ˵˵
峤żˡ
һԣʱˣܷ˷ʱˣŮ̫թһвõʱ䣬ǵļƻпܻʧܡ
ûǣôʧܵġ
׳գΪô
峤Ϻ˺ͺø׵裬в䲻ȵѵŶӣһ˫۾ȴζµϡ
·ˣȤؿ˷һۣŽͶע峤ϣ˵ԼĲ²⣺ҲµûĻӦòʲôѪͻĸ֣Ǵ˰ɣ
峤ɫԽ˼֡
סˣ񡭡磿
ŷһ±ƵģһԼĶӶôʵĲ֪Ǹÿ˼ܺأǸ˵ûģ˭޷κأ
ôģ
ŵɫϵָֻĴ顣
·ֻһͨߡ
Ҳ渵⻹׿ʾңȻĻһ벻档
һ˵ͬһƬͶλϵ֮˵Ŀԣ΢΢Щ˴ͬһƬͶλĿԣ͸ǲܴڡ
ǣˣй
С׺еһͷϹޡ

ܹΪϹŵģ϶ޡһ㣬ô󣬶ûõġõԺϵҸոյۣôС׺ͽ֮е޵ĹϵһĿȻˡ
꣬ѱ䣬ðС״ġԣνޣ϶󡣡
ȻбôҲǴģʵҲǿԿ϶ˡ
ҲͿԽͣΪʲôԴܹ꣬ҲҵˡΪڵѪǱѪ
ƾһ㣿峤ɫԽˡ
µͷǣƾһ㡣
峤ǺһЦҴǰ˵˼֮ˣӵϵı¡ǽƾһ仰һ΢ݹȫ֣񡭡Ĵһ
˵СϵÿһˣĴҲпܻΪӵ˶ǰţڣˡ
˵ʱ򣬴Ŀû뿪¡
ȻŤͷԼҶӣʵãƳɿܣΣ
һ㶣ܿ죬ͱ˿ϲѵɱֻҪƳɾĿܣǽİΣͲǲˡ
ҡ뵽˼飬Ȼʮ֣ĿܻӦҲܿİɣ


970 ҵĵ̣ûܴ

ףŮʮֹŹ֣Ϊֹҹζ࣬ǻǿЩְɡ
쿴һı飬Ī뵽ʧܵ顣
Ȼͷ峤˿÷ǳоʮֲ
Ϣ峤ԼҶӵСĽʾʮֿϣΪĸףֻڰʹһЩֶΡ
Ҳ룬һжǵƿ֮ˣŮ˻Ƴʲô˻
漴һתˣʱҲȷ̫ˣӦöȼˡ
οΪҲЩȲأ
ЩºС֮ıԼأ
ֻܹһͷϹС
ǺǣȻʮصЦǸǰ˭ҲҪ˭˰ɡѧϰˣɲĸףүү
ʱ˼Ц峤Щȶһüܿ죬ҲЦˣСѾͷֹ۵̬ȻäĿֹڲʱ˵龳֮£ֻԵÿЦ
漴˫ֽӡʹ㿪ʼıݣģƳɿܵḶֻ́һʼеʹͲиоˡ
峤ʼ֮Ҳűð
ͺѾʧȥʶ
峤΢ڱصõЦ
ֹһеĹâװȥ
峤֣ˣ
˵䣬ȥĽƣ
һԣҲɫһϲĳ𣿡
峤ؿԼҶһۣΪ˵Ļѵм٣
漴ڵķ˵°ͣ㿴ǲǹˣ
ŤͷȥȻͿĿ͵˹
״˿Ǹס
ʱѾߵ˶˵ǰ
ڷĻֻ֮øһһȡ
㵵صͷȥֻĸ֪Ϊʲôһӡ
ʱѪĸ
ܿ죬õĵϾͱɺѪҺ˴ƬѪζŨ
³뿪һ˫ڵ۾Ц⣺ӵģҸսʱͶ֣ҸзĻᡣ
峤ֻǾһ˲䣬ЦΪɱҵĶӣˣҶҲһѪѰͲɱ
ڻӦĻƵģͻȻ˵ϣҲҳ鴤ڳʲôʹһ
峤㵶ɴ۾⡭ôܣ
Цһ˵ˣ㲻øҷӦĻᡣ˵Ļᣬ͵ǸºСϵϵĻᡣ
Ļһ£֮оͶӰ
һһŮӰ˸ߴͦΣȻӢȴɢĮʲͬĳ
ŮźһӲʣüȴᡣ
¿СףһЦ͹֣㷸ĴεĴ󣬱͹ҡ
峤޺޿һƾճֵĶˣȻٹԼӵһ˺ɫۿžҪ
ֻϧС׻뿪
δֻ֣Сһˣͳɹס峤ĽŲ
һʼ峤ܹСάƾе״̬ܿ죬峤ĺɫԽԽ
Ǻɫħһĳ̶֮鳤Ȼ䵽˵ϡ
Ŀ֮ɺźޣͬʱҲв⣺ҵĳһʧģΪʲôѵֻΪҵ͹Ѿͷ
¶΢΢һЦȴǶ峤ҴñӣҳܲҲϵ˵ˣ㷸󣬱ǵ͹С׺βҡڣеĻУֻĴڣûңҲɻʧܡ
Ȼ֪϶ộʲô
ȻС׺𶼳Ǿ˵һʼûȦס
߿Ի˵ǱǣǹȦס
㣬ѵôһΡ
С׵ԽϣֻǣǷ̬ȴһҲûб䡣
ԼҶһۣﱾʹ
Сû˵ϻֻ峤ʵҸøл㣬Ҫ㣬Ҳûа취ôĸžۡԣ׼ʹ졣
ɲ뵱ڻķɣԣҪ峤
Ҫ֣峤ȴЦΪһô׾ͱҸǣΣҵĵûܴңûˣ
˵꣬ǺԤ׶Ա˿
һεԱŪĿѡԱһģһ
ٶ֮죬˸ֹ
ɫһ䣺ﲻԡ
һӲˣ
뵽죬æŷ쿴ȥͼԭѾȥķ죬ɫȻʮʹ
һɫƬͷڳ˲û˵档
ǰʩչݵĹ򣬸ؾǳ˵Ρ
ܿ죬ͽһƬɵƬﾾ˳١
Ϊ峤Ƭ
û뵽һѾɥĲزѾ峤Ƭȴ޷ġ
ôҲû뵽϶ȻԼĶӶŹڶӵﶼֲƬ
Ҳ˵ǽǲɱ죬ĳһգֻҪ峤Ҫʱܰѷ쵱ͨġɱշ
»ٵһƬʱ򣬷ǡ˹
ոȻٻԵ״̬Ƭ뿪ʱиоġ
ۿһƬµɢһƬסúݵİ
˵꣬һɢ
΢΢ҡͷȴûжͬ顣
Ȼõͦҵģڵ֪ԼҲǸ֮ǰûΪվˡʳĶ˶Ժ
˵һвѭȡѡ
ȥɣӦҲˡ
С׳ͻȻѡ
һҲ뵽龰
Ҫǣζ档
峤еƬ룬Ȼڳʲôı
ӳڤ廹ҪĳڤһɹͶ鷳
Ψһİοǣζ档
ӦܹӦŶԡ
ţźȻ˿
һ㶣ſڿȥȴڿ˵ʱ˿ô
˲ǱˣǶζ
֪峤ı֮ͺͶζսƻ
Ǳ峤¶Ŀ˳鿴С׵䡣
е࣬˶֪һֱ峤Ŀ
һʼζյΪǲͬģҪݡ
С׵£ֻԼܹ
Сı峤֮еĳطô峤־ʱ򣬾һ¶
ʵ֤Ķˡ
ܺãõĲˡ
ڤĿϣ´ӼĹЦݡ
̶ȣ˿˸ױ


971 

ζЦһĶζµкȻŨصĲ
С׺ɫͬʱһһһҵվµߣǰΧļƣ֮ǰ峤в֮ͬ
ʱû˼ĸӶˡ
ģѾеˡ
װ~ڤһڣĲЩ˸Ρ
µĳ׳ȥ
Ըⷢ飬Ƿˡ
ֳ⿴ȥֻڤһ˲ȫ˵ϣ˷վ֮⣬Ѿվŵˡ
ڷڤ˴һϵķ죬ͺۣ
漴һŭؿ£ɱҵ񶾵Ůˣ
һҲ˵
ڤҲֹֻǵЦؿš
ֱڷ룬ŹƣҵȻģʵ룬һͬʵɳһĸ߶Ⱥ˫赣ټĸӣһɱȥδؾûЩһʵأ
֮һƬҲ䣿
ԵڤҲЦԽģ䲻䲢ҪֻҪ㹻ˡ
ԼȻʵ˵㣬ڣǱ㲻οĿУҲӵоصķһǱĺ޷ġ
¾ãҪˡ
ãҺڲ
𣿡ڤüڸ첲ϻһѪۣҲҰڲ
ɫһ䣺ˣ
Ƿŭǵģһ˫۾
ͬʱŶζֻܵôԵĴ֮Ҳû¶ʹ顣
ͺ峤ոջ˵Ĳһ
˵ʶѾȫѽˡ
֪Ρ
ĿѣǴδйĽš
ҲǴδйĵǡ
㣬ġ
ȻһֻļСսȵοǣһ﷭ʲô˻ġ
˵ʱѾһӰŷڤ˹ȥ
𡭡ֹȴֻ˵һ֣ס˿ڡ
Ǹ֮ʵˣ£ƴöζˣҲԲ걻ɡ
ˣ껹ڣһаĻᡣ
廹ڣûˣô˾ͳˡ
ͷһ£һҪ£һ飡
䣬Ѿһȭˡڤĸ
ڤһѪҲͬ߷һ㣬ص˵ϡ
ţرһ޵ΧԶžκ˽
ڤһб򵹣ܡ
ϧ޷εϡ
˼ζ޹Ȼתֱֱ£˶Դң㲻Ҫˣڤ˺˽˲һûν꣬˾ˣĻᡣ
һҧ´
˵˵
ۼµľҪٱлһĨ⣬൱ȭͷ䣬Ҫڤ
飬˵֮˵İΣ⣬ΨһԶٺˣֻжӵԼ
֮⣬˵޹ء
£ǸǶӵԼ๫ܹ۾գһµŪ
ס֣
˫ּ򵽷ڤϵʱֻС֣ȴȻץס
µǰɫᶨҵ๫ʲôδΣ
ɸֵغһΪڰҸ㣬˸֮ʣ˻Լں⣬κκô
䣬µȻһ
һֻĸĺ
޷֮£˳ǰһСΣЩײĻ
һڸף˵ûд˰ɣ
ֻúͷһƬȴץס
һԣС׿ȥˣɡ
˵䣬˿ֲѹ
ѹ𣬷ڤ㲻˰֮УĿȻŤ
ˣʲô
Сײֻ˫ŷдʡ
СԽڤıԽѿ
ڣڤɫŤһ˼ĵز·Ҫһˡ
û֪רطʹթƹҲֻܹԹ뿪Ǹ˵塣ʶȤĻͿЩ뿪һٻһЩҲܵõһʹ졣
䣬ڤɫȻָƽ
ɫһϲǵģǡ𣿡
䣬ͼ˵ϹճаЦݣ꣬ҲƵġѾɵ꣬긽ȥô֮ȷõġɡҪĳ˵ĻСʱͱȥǣںϵ˵ǵڶңǱԭСʸʹĴڡ
ȻĻΪΪʲôСΪֱڻûа
ɫһ䡣
֮ǣֻǶζڤÿһ˶ˡ
ǶǴСͱ峤ƬˣȻӱϿÿ˶ö˸ҿ
ɣⲻΪ峤ûжʲôͷ
һ峤Ҫôԭʶͻᱻ׶ɱ峤ͻΪ֮ˡ
ѹ֣еЩĸǣĺϢ
ЩȻ
ԭˡ
üȻ£ڵǲǾȲˡʶ˵ѾˡңڣãùһϹŴ𣿡
±ѿɫʱǲ԰ֽ
Сüûбİ취ˣ
⻰ġ
ҡҡͷֿػ֮ʮֶ񶾡
˶٣˸ȷһƻԭӵԼĳɳ켣ոöͶɵЩΪ棬ҲΪ˽һͨƻͨļ۸񣬾ͻСģ͡һƻԸԸ⣬ԭ˶Ѿ׸ıˡ
ڵҲһġ
˵ֻһ壬϶𡣼ǳĺӣɴСͱǿ֣ԺҲȻûз̵Ŀܡ
Ҳ˵ѾˡһʼͺЩڤһֻҪһ룬ʱܹĨȥʶռ壬ӵеһС
⣬ɸı䡣
ǣɱ
һ
ͬµľ޷ܣڤȴЦʮţ𣿡
һΣɫˡ


972 

𣿡
ڤöĲ˵ţƣҪߵµǰ
һһͶĵĲУ޲һȭԷĹͷȴСֹˡ
Сײ˵ֻǿ¡
Ȼ飬׼ȫȨ
ǿԼ侲
һһʲô˵Ŀġ
˿ʵ㵽Ҫôܴ뿪
뿪峤ٺһЦ漴ͬ˹һҡͷΪʲôҪ뿪ôãǲ뿪ġҪమҪˣͬʱҵĺ죡
ƨ˫ĿҪ
峤üһˬضŮңΪҵӣ㲻Ϊһس
ЦˣСӣ·ǻ
峤ҡͷҲôΪ
˵ţָ£㿴Űɣһͬġ
ͬһͬȴΪһ˵Ĺϵ˿һۣ;öļˡ
ʱڵ˶ĿͶעµϡ
򴽣Ҳأ
峤üʣȷҪǵѡ𣿡
˵꣬־͸Լһƣ˲ڷڤĿָӡ
ѾԤϵһɥĲ񣬵Ŀ޳ܣȴǱˣ쵰
峤ЦһȰȻĻҲĨɱСӵ꣡
ҰףڵԽ
峤·𿴲һ㣬ɫԻһЩЦЩһѪôǿǰҲѡֺαΪЩأ
ֻĹ߶ѣ
ңȴװİ˰
еĻԽԽСȴʼɫƽ
Ȼ˿Ťͷʵ鷳ҿסǸһ
˵ǡǸһǡ๫
غһӹ峤Ľֹ
¿СףΪϹһ壬ӦӵнԼİ취ɣ
С׵ɫûвƺһϵѡ
ˣúԼ
üЩˬؿһۣԼʱ򣬲֪ϹڣԼԺںܳһʱ֮ڣҲ֪Ϲ
ҶԣҲǳҲգûʲôֻСף˶ѡĸһ㲻١ΪҶĸ飬١
ԣ𶯲ظϹݡϡȴںںģֻѡ
һߵüëɫ侪棬ȴûбر
Լа취ܹҲǲġ
ǡ
뵽ֿԣɫ
ѡһ·ֱӽħ˸Ū
ҪԼС״ս£Ҫ׼һꡣ
һ㶣׼һʲô˼
ϵ˼С׵ûвع򣬲ΪԼ޷ĶΪһӵдǻۣ̽
Ϊ˷ֹﱻ֮ã㽫Լķ
ԣһ治¡Լֵ֮޽ԼʱҪҪۡ벻κδ۱ǿнԼ˫ᱻعͷֹҷ𡣡
ɫһ׼һꡭ
С׵ͷǻͨˣ׼һ󣬴ʻɵӡǵĻɵǲܵģ־ǻعӹˡ
ӹ˰ظ⼸֣ĿȴʼͶעڷڤϡ
ȥԺۻһҵҵĻ棬ȡоɹĻ棬ԽĻ棬ڸȺ緢Ļ桭
Ļͬѩһֻ۳˱硣
տɫĺߣԥΪ׷ꪡ
ٿȻЦˣǾͣԼɡǽֻܳΪһӹˣҲǸӹˣ½Ϊϣû˺ҡ
סˣ㡭Ҫ׼Լģ
һΣѾˡ
С׶Ҳ⣬µ۾ʵȷ
˾Ժ·ޱɣȷ
ֻǽҲΪڻˡǰ·գౣء
֣С׵ͷЦҺˡֻǣ⺢̫
Сûж㿪ʼղƿߣͬҪ̽һ
㿪ʼɣѾȲˡ
ԣܹӴСнȳ֮õ顣
ֻǣǰһֱϣãϾûĸɵϹԼ
òԸ⡰ɵȻŹᡣ
룬òģһ䣺һҪãһʽʼͲ;ֹͣˡĻǶᱻ֮ͷ˶ɵӣֱӱĨɱ
ģҲᷴڵġ
˱֤׼ˡ
ԼǩԼͬǩԼֻҪ˫ͬ⣬ͿֱӵѪ
ҪԼҪһʽеĽԼ֮Уһѡ׼ɹһֵꡣ
׼ϺԼǳɹˡ
׼Զ峤ȴͻȻ״
ֻıȻüŤɫһһǷڤʽı䡣
СӣȻû

壬Σ

СӣСˣ

峤˵ʲôڤѡĬ
ֻǣԽԽ·ڳܼʹһ
һ۾˵ĺɫ
ǲʲô˶ɵĺ⣬ǱѪ˿ˡ
ɫһ䣺ζ𣿡
شģǶζϤůЦݡ

¼Ҫϲˡ
С̾ϢһҾ֪С
ݺüȷмֱ£ڱ˲ٿԺ󣬻ܱһ˿ǡҲΪ塣ˣǸ϶ǻʮ֮ǿ󣬲һССλܶԸġ
·רΪ˴һ㣬֮֮кȻһǿ
һȻؽ˷ڤ壬֮ǿֱӽõĽƳˡ
һǡ
򴽣Щ峤ɱڤ֣Ȼˣǲʵ־һһ˱峤ֶͬκƭ⳥ΪٲɱЩǰ־ľɢȥһֱ
񣬿˸ڷ峤Ǵ֪Ψһıˡ
СлһĨ⣺ҿֹˡӦһͲʲô׼ȻĻ϶ĵһʱ䣬ʶͻᱻ


973 һ

ǰһܾ˫š
Խսʲô֣ûôŹ
Ȼ˶ûжĴҲһ
Ƕڽһ൱յս
һսˣӭǵģǻҷ³
ֻڤϱֲͬţһһס
䣬ϷҪԷ̲ʳɵʣ
֪ȥ˶ãɫɫǡ
˾ɫ䡣
ζţ峤ҪռϷˡ
µϣ֣Ҫɫ
ȴҡͷ̾˿ûõģܿʵǵǿʱûа취æ
ƫаȻͨɲóñ
ţͽ֮˳ҪעζԴ峤
֮ԴԴ϶ܿͱζȫա
Ȼоòԣֹͣ
ȴΪʱ
Ͷζ֮䣬·ʲôֵĶǿӵһ
ڵسŶζӿȥ
ָоͺǴ󷨡
ˣ߷һ˵ʱ˲ܸ棬Ůôô
˵䣬һƳŶķڤĳ
峤״ֹֻͣ˼ȴǿܿ
ٺһЦû뵽Ȼıμ峤ѡʱҾ;ˣеЩֵֶΣδҲ̫ЩʱûзϣΪΪǸСӵİæܹս޲ʤȴû뵽ԭԴԼ
ӣǰɫѾʧˡ
֮УտյҲû˲ʵ־ֻʣһƬ
գһ۾ԽԽףԣˣҺ˶ζЩǰ
һҪڣСȴ޹أǱѾɾˡôģҲ޷ıǸ϶ǿʵ
ͬϺʹ󣬱ʮֻϵҲûа취һ¡
Ǿǿߵľʵ
֮ͬľľ޴࣬òĵ־ֲġ
㻹ǹԹԵҵɡ峤Цһ
õ˷ڤԣͬǵõȫ硣
вУɲҪԼ㲻Լ㻹ܵõ塣ҽԼĻһĹͷҶò
ɣŭŲţھ㣡
峤¿ˮ̣㲻ԼĶӽ⵽ŰĻ;Һˡ
ɣ
Сµļ򣺡þˣĻͻչ˽塣
ӣͬ
СȴѾˣȻ硣
㣡ᡣ
峤һۣӮˡ
ֻʱӮˡ
յһ⧲ȫû뵽峤ڰгô¡
ڣѾȫƿ˾档
ֻҪٸһʱ䣬һ뵽취
һ
ţζҲһ취صߡ
ֻҪǷһŬôһ죬Ǿܰ峤аȥ
Ȼ峤ϵЦȴ˴㵡
ͻȻһξ
Σ񲻼ˣֻʣŨŨľ
ô£
ɫ΢䣬漴һϲ
ѵǶζ뵽İ취ˣ
ͷһ£ͱ˴㵺;֡
峤ͬľ֡
ֻζͻȻڲʼȼ
ڶȼգġ
յʱ˻Ͼûˡ
𣿡
ɫ䣬æ۳ˮͼܻ档
ȻڤȴǸһһ㣬еˮ棬
УٿȻ̧ųůЦ
벻ᡣ
ȻеĸȻʧҲû˶ζҲû峤ŵĻǡ
һнʱζһδֻ峤쳹˵Ķ䡣
Żʧ峤ŵҲʧˡ
Ȼعڵϡ
Ȼ˷Ƶĵس˻ɢ¶ȵĵ棬ƴҪסЩʲô
Ȼڤ֮⡣
Ȼǵ岻ڤ֮˵һɢһʬ屻͸ȴҽ¡
ƴȴֻһǹɢ
ֻʣ˽ڵĵ͹̵¶ȣʾոյһжΡ
ʾǸɵһζ
ƭӣ
Ϊޣɴʱ˿̣ۿȴɵĿ¡
һŷĻļȼգȴܿ챻ǵĺ֣ζƭӣ˵ٶҵģ˵ʲô£ǶЯֽģΪʲôϸʱ䣿ΪʲôƭӰ
ͻȻɤеɣ۾Ҳġ
껹ѹ½вһͬģһС硣
ˣģССߡ
һֱãܻΪЩССǣ
Ȼڣȴжˡ
Ϊͬһɴľ
ģֻĶӡ
֮⣬๫һ峤죬ҲԲΪ˶Էֵز
Ǹˡ

ĬĬվ˺ܾã̲סΪǸ˿˿ڣǲϸʱ䣬ǲϸʱ䡣ִֶΣٿصٿ߽ӴʱԽƵĳ̶ȾԽѡ˶ϵĻò˶ãͻᱻӳ׻ٵꡣ
漴̾˿ʵٵ껹ǱȽϺõ¾£ڷӵӰ֮±ͬġ
ͬ˼ܺ⡣
ƻģ͵ӣܹ˵ͨ
һ죬ζͷĳΪͬһˣĽܽ
⣬ûߵһûа취ش
ֻ֪Ѿûˡ
һתѡ
ۼֻʣһˣɫ䣺أ
ڶζʧĽڵϣڵҵľľ磬үү
ɫһ䣬е˶үү塣
үү־˾ϡ
үүֻǽһ¾ѣܿͻỹģ
ٿȻЦˣҲϣܰѶζҰ
ȻһƬŵ۾ֱֱ˷۾
Ӵ󲻾ãͱô
ֹ˼ӣתѣҲ֮ǰ޹һؿ֮еλⲻܣ
¸ոûþνĸ߹Ⱥ࣬ԼʱĲ
Ҳܵͬľ
Ϊ֪Ҫˡ


974 ǧ

ߵ磬ǵָһӼ䣬һһǧꡣ
һǧʱ˺ܶ顣
Ȼ²ϱǨ˽Ŷľ棬ȴûиı䡣
Ʈɽǵ֮ľͳߣһΥ
ƮɽҲδľͳελͺΪԼеĵӹ£ôƮɽΪ
ɽв˳ģȵһ£˳ǵҰ
˵ڤۻصڤĵصڤÿ춼ڤ۹ûû
Ҳ˵ڤۻҸԻص˽磬㵽Ʈɽûˡ
ڲƽУȹһǧꡣ
ΪʧٵԭԽԽϡΪԴ๥ÿһնܿɱ¾ֳ
֮ͬ䣬ҲпܻΪԴ
ԴˣȻԼȴЧ΢
Щ۵ȻڳǳнᣬҰ⣬䱾
˶ڵģĽһգ½ϵ᳹ʧ
ĻôϵͻԽԽ١
󣬻˶ƽӹ
ҲĵһĻͻ
ߵԽԽʱͻȻһգһХʥϳ
Ǹʥϲ鿴ʱȴ֣һոµǧԴԴϵɢ
ƮɽˣѾڴ˵Ⱥʱˡ
̱ߴң伣˽ǧ͸ҵ
֮󣬶ΪԴɱˡ
ΪĶв˵ˣܵȴǰϳ͡
ǸǧǰȾ͵аڤﻪҲѾץˡ
ʱƮɽĸѺţĻܵصĳͷ
ıӣǸȫͽĽ䣬Ѿʱˡ
˵ɱѾ

ЩҲλ¹ֱʡ
Ǽ䣬֮ԴԴϵӿ¡
ںδЩ֮׼ȷҵΪе
***
硣
һƬ߹硣
ÿһˣӵпɻ½
½ǵУԱɾԵߡ
ǿȫʢ֮ȥ½Ļ
ʮԴĳǣʮԴǡ
⼸յʮԴʮ֣ǽ죬ֵķΧǵ˶㡣
ԭֻΪʮԴʮGãչ٣
ʮĴ٣
Ҫ˵ʮGãҲǸˡ
ŶЫ
ͳ֮֮µħЫһһͨӵܣʮǰͻ䣬峤ĵܵͻȻѣĲȫɱȡ֮
֮䷢֮ǰս
˿ʼͶʮGþеһ
ʮG⣬ħЫһ徹ûһǰǱ
֮ɹʮGԹ֮ħЫһ壬ͬʱҲȥħЫһ֮е켺ʮԴľͳελ
ʮǰû˸ҷʮĽ죬û˸ҷ

ͻ׷ʮGþٱףأף綫ٱɽ
ܹɼǧһĴУ裬͹ｻ䣬Ǣ
ǢУԵá
ʮGõΧΧǰƨˡ
ʮˣһȷľţΪӢ쵼ǲܹⰲȵ
٣ֹǰȣ˵ͳΣӢһ򱶣˵ͳ£Щǿ߲ӵԴŮֲΪǶֵļһñ̨
ǽõһУ˺ʮ˵ӢߣʮˣСﾴףнգн񳯣
ʮGһˣһ˫۾·ʱʱ̶̿ʲôһ
Щƨʮֵ⣺ǷģֻҪǶԱĹ˾ܻһȣٻ󡣡
һά
һƬάУͻȻСҾãǻСһЩΪǶǸԤ𣿡
˵Ļɫ
ʮGóųļһǳǰ׳ôǲĲеʧܣŪ˺ʮ˵ģ˭Ҫˣ˭ǰ׳գ
νԤԣͻȻֵͯҥ
ͻȻһ죬޽ĵؽĺӣʼֵĸ̫ͬʮӶʮ
̫ͬⲻ˵ɱԼ׸磬ȫ׷ɴɩֶӵ
ŭ
ںܳһʱҲãʮGһͽҲգڳЩͯҥĳ
Щô飬鲻νĻʹ
Щӷ·ͬʱ˯ѧһͯҥȻһʮʮ٣ܿʹ޽硣
꣬˱㿪ʼɱͯҥ
ôɱÿһǧ꣬ƵͻᷢһΡ
ʮGùǰһ£ͯҥֱ
ȻһΣҲܿͱѹˡ
ֻǣⲻ
ʮӶʮ
ʮꡣ
ιͻȻЦˣҪʮôСӲֻˣһ֣ض촦
ҪʬλҪͷһ¥
ͻȻһģǰѯʣˣʱ䵽ˣҪʼ嵥𣿡
ʮGеɢȥϹһ˿Цɡ
صϣЩǰƨļһҲԻص˱˴˵λá
ڵǱֵʱˣ
ƴĺس̶ȣҲǼӹʮGеĵλҪڡ
ܿ죬ų嵥߽˴
ʮGû˴еıһۣüӺͶӻû𣿡
ӺͶӣ곤Ҳصӡ
巢֮ʱΪѵӵĵɱļš
ѪѵҲгЧӹȻһĺ֮ˣ׷Ĳеʱ˺͡
Ե˹صشˣλӿǱʲôסˡ
漴ǵҪȥһ£
ʮGð˰֣ˡѰǸʲôҪܰСӵͷõ񡣡
ǡ
ʱѾʼ嵥ˣЫ壬𽽣һѣ
Ы壬ѩ꣡
Ы壬򶾱һԣ
ÿһ֣ͻһ
ϾЩﶼ̫ˡ
ÿһֱʮGϵЦݾͻһ֡
ͻȻٵıЩ֣Ы壬ʮңԼ
ʮңǿЦİѣ
磬ʮҵķ͵ʮͭ½ķ
˸ʮGõĶֵǧҡ
СӾȻֻʮҾˣ
˾һ㶣볯ЫĴڵķȥ
ֻһ裬忡Ҳܳˡ
˿Ī棬ʮ
ʮGҲȿȥݵӴһۡ
ѰĴҲ˸Ĺâ
Ы壿ʮGһ֣Ȼ¶˻Ȼɫε峤ף


975 ֪ģҪһ

ʮG´һۣȻ¶˻ȻɫЫε峤ף
Ц˸Ҿ¡
ʮGʣر֮еıʲô
΢΢һЦһصģ⡭ǸϲԴ򿪣𵽾ϲá
ʮGζһü˺˼£档
˵ţ̧ӡ
һӣʱ¶˹Źֵı顣
ֻӶľɵġ
ľʮֹأֻǰƴôһľӣֵʮҡ
ӣֵ˰ɣ
˼ȻõóֵҵľΪװӣΪ嵥ȴôСȻֻʮң
ʮGÿӺ󣬱Ҳú֡
ȻҲ뵽ʮҵ顣
ˣܹȡңȻĻ
΢Цȴ˵˺Ļ
˲£Ҳû¶ʧı飬ֻЦţܲȡֻԴӣ𰸱ܽ
أʮGоһҲٶ˵ϻ
һڴӵĸӾǰ¶ġ
ͷ
ǰм䲿λͷ­ˣȻʮGõӣ
ʱ䣬ŭԼαڶ
ڵ£ʱ͵㡣
ʮGϢ֮Ыһ˫Ӵźˣ㾿˭
˷·ܲ⣬촽΢ЦǳǳʮֺÿӣÿʮһͷÿһŸ198λЩ¾峤޹µ
峤
Ǹ
΢΢ҡͷȲ˵ǲ˵ˣǣҲʲô
ڵӻ˶ĴһۣЦԽãЩǰ峤ŵʬλĹεĶǣ
һ仰ˣ֮е־ŭ
ʮGЦһ˭Ĺͷšٰ񵤾ҲŲˣ
˵䣬Ϣһ˲ʮֱһ̣˶ˡ
Ǹˡ
֣뽫ǸΪץס
Ĵ֣Ҳȷ쵽Ǹ˵Դϣһ
һ˲䣬ݵϣ볩첢档
ܿ죬ͱ˴㵡
Ϊ֣ûܵԴˬо
ǰˣһӰգۼʧǰ
ʮGõɫԽ
ͻȻ뵽ʲôһٿĳһȥ
ȻͼǸ֪ף鸡˶ſڵ룬ٺЦʮGãҲ㱾¡۲Ҫȷܼ˵Ӳյı£һСС硣
ĵλͺʦ½Ӧĵλһ
˵ˣҲǱײͽǿһЩ
Ҫ֪ʮGÿõƷ
˾ȻСС
Ŷ˵硣
ѾˣǰڵĦ

ʮGһŭϢԽ
˺ٺһЦȴС
˼䣬ٺһЦĶֿɲң
µͬʱһ޳ֱӰͳ˴˵С
ֻĸߴͦΣӲӢۡ
۶߹
˵ۣһⳤȴ·͸һųˬʵ
Ÿӳˣ˻Ī֡
죡
Ǹɣһ˲𾪺ʮGþ˷һЦ
ֻϧһյô˷ܣֳĶ緢
Ӳûһ˿飺ʸʺ㡣
棬ʮGҲôӲգɣ
ֿһۣҵĶӣȻȴҸһ¥ıҲһ
ˣѪĿ¡
⻰͸Ŷԡ
˵ϻֱӶ֡
ۼ곯ԼʮGòϲʮȥСӱôҲʲôãգһΣһҪǣСĽˡ
û˵꣬һϻ̫ˣ
һȭͳʮGúٺٹЦһһɵӭ˹ȥ
ֱ졣
ⲻһ˵뷨Ҳı͵뷨
Ƕãλǰ̫ˡ
һ壬ѪǿֻҪٹ꣬۷徳磬ɱĻ˵ʮGûа취ֿֿܲܵǸҪ̽һµ⡣
Źʮˡ
ҿϵϢ̫ᣬԺûгһ궼Ǹδ֪
ô嶯ˡ

ͷһ£˾Ͳŵɴ۾
ʮGͬš
ֻãȭͷϴһɿֲ
ǧ֮ʮֲֻֿȭͷӴĵһʱ䣬ȭͷͷ·Թһ㣬ʧȥ֪
⻹㡣
ٶȿĲ˼飬һȭͷ֮·ҪҲܲµûȥһʮGõı飬ǻӰһ㣬ϰȭ
һȭ£ʮG˾͵˵ϣһָͷûˡ
˴ؿһʮGãֻոջŲѵˣȴʧȥ
겻ٿʮGãӶų˽ӡ
߿һ˵ʱͻһӰ
Ӱӹֻ֮һʬ塣
״˵Ķ
־ѸУֲֿܲķΧŭǰ峤ĶӣҲɱ޹֮У˺͵ûйϵ
˻һõһƬ͡
ȻЩ˵һҲûС
ɱ¾ʱֱڵĻ֮ɱ¾ֹͣ
ŵȫսսҲֱǲſ壬ԭ幤ˣ֮ǰǸЦʮֺÿˡס
ʶһ㣬һθо˻
ԭ޲һһ̸Ц䣬ͽͽС
ֵǣǸǰûнʮGõҲûץӤֱͬȫˣʮGõӤûж
·ӤѾһһ
һô
⣬ŵ˸æҲѪĴڶͣ
ֱֻʣײеĶˣ׵²ЦݣתȥҾͲˣȥʱҡ
ûºСס
ȥһǧʱСҹͣ˼ٱ
ûûҹУС׿ԴĸͻƳΪ
磬ֻһĿģǰСױ
㡣
ߵſڣС׵Ȼ𣺡˷壬ɱ׼ȥʲô
֪ģҪһˡ


976 ־ܽЦ

Ѫ֮ĴڣĿŮȥֱŮӵıӰʧ˴УϢҲѾɢ˸ջĿ⡣
ӡȻ
СŤͷȥֻǵǰ½СסͼȻ䲻㣬Ҳ㲻ʲôĺڵ㣬Ҳ˸һ㡣
ڣһˡѾص磬ֳǰֻЩһЦ󷽡
ԣȡ˸֡
˵꣬ͱСϣˡ
һ㶣ˣ
סͦõģѾϰˡ
ɫһϰ߸ϰߣҪЩ֪֣һЦ
־ͽЦͦõ𣿡
СٿȻڣһҭòײ˳ƽٳٲϻ֣ΪûбҪΪȡã

ӣû㡣Ȼ츳ʵͷҲ涼ʺϵδŮˡǣû㣡
СͺһӦñҸ˽ӦףһЩνļ֣ûõġ
ӢȻ£Ůֻ֮а֮Ͳбĸˣ𣿡
˵ǵģãⲻһ˵뷨ͬҲٷ֮ʮŵ˵뷨
һһŮܹ֮أû׽ԭ⣬󲿷ֵΪ顣
٣һ⡣
ǣ˶ǳ˹֣Żѵλϡ
ǿŮһˣǲûбĸ顣
ҪǣĶӣǺ˽ġ
ܶζңңǸŮӡ
ǳ
֣С׾ʧ˴֮С
Ķ˶ţСӣȻ˵ǳҸ㣬ҳԹα߹·࣡ûǸ˼ȻĻԿֻԼ
ʱѾ뿪ʮԴǣһûĿĵĿĳ
һǧǰζǰ
뿪̫ͻȻ̫ңӵһµĻᶼûС
ԭһǧ꣬ǲùӲдġ
뿪ĺܳһʱ䣬ͷ
Ͼ˵ҪΪġ
Ҳ˵ٶ
ʳˡ
ȻʳԣΪβأ
Ͱڤ
ȥһ˹飬Ϊ»ϣûС
ƺ˻Ľһˣˣȴ⡣
֮İţһΪۣ˻һ˿лĽ
ֻǣһ˿лĹأҲ֪
֪ͬһ˿лʲôʱ䣬Ժַʽ֡
ҪҵˣҪ˲ϱǿǿ󵽿ֹ֮ͻλıݣֲЩСλʲôӰ졣
ϣܹһģֻǱ޵£ΪСס
Ժ²Ƕ
Ϊϣ档
һǧ꣬˳һЩʱ½Ѱ⣬ʣµʱ䶼ڱչء
Ϊ˷ֹ׃̬ĽֱӺλС״ܿռС
νܿռ䣬ڤ֮½һǿĶ硣
ĳλĹ֮ȴһԼķ
⣬ûб峤ҵ֮ǰġ
ҲΪҪ̫;ԣŻ֮±峤ץ
ζĵ꣬¾ͻ˷˵ıݣΪʵߵˡ
İʱ䣬ͨһԾ
֮ٶѾͻƳΪ˻ۡ
֮磬൱ڻ֮½磬ħ֮ڤŽ׽ĵڰ˽׵
Ȼֻǵڰ˽ףɣΪȼɭϵԭֻϲƿؾԵԴͨ˸Ӵ̫Դԭ磬ɢ޵࣬ɢ޸ֵĸȴûж١
еЩǣָҪְ۸ڶ
һ˼ľ棬⣬֡
磬ȻҪĿǰСױ𣬵һңԶĿ꣬Ѱ˵һ˿лꡣ
յĽ޷ҵ㴩Խ磬ȥѰһ˿翵Ρ
˼ſռ䣬֪ߵ˼һƬҰ
ȻߵĿһ󲨶һ룬һεŮģŮӱߡ
ŮǱˣС
һǧרСڱ;Ҳƴɳ
ζǸ˺ܴĴˣͬҲǴ˺ܴĴ
ǧǹͬһɳ
ڼ䣬취ǵѪ
ڣǶӵۼĳɳǱĴˣֻҪרߣʱգǱضܺһվڽĶˡ
ˣҸо˿Ϣ
˿һʯ½ءɺ
ͨѪ죬ĺɺǵشȴŽߣȥʮӨ
ҪǣϡȱˮɳĮشȶӵ滷ǿ
˵˿֭ҺǲκӹܾȻһĸ֡
뵽ĸ֣±뵽һˡ
ԯӣԯh
˵˲츳׿ڱķĲҲžޡ
ڰ֮ھͻ˾ͻƳΪʦ
ԭĶ츳ֻҪĻǧ֮ͻƳΪʦǸһƷĻΡ
ã˵̶ȣͻƳɻҲ⡣
ƫƫ⡣
չϮˡ
Ѿȥ˽һʱ䣬ȴһֱû˵ѹϢ
ɵһ˿ٸԱҩƳɿ֮˿ĵҩ
ԯͻС׺
ȻСѾͻ˾ƷΪ˵Ķޣʵ۷״̬
ڵûа취⡣
ڰи͵Ϯûʲô⣬һҵǵĲ֮ʱҹѣͺˡ
ԣǿ취Ԯ
ţҪ˿ڵķȥ
Сߣûлسռ䡣
߳ȥһξ룬ȻһƬʯһȺѾõĸ֡
Щ˵ʵûһǵڻʦġ
Ԥ׵µûж⣬Щеˣһɫ䣺СǴĶģ
Ķģ˵Ϊ֮˺ܿͷӦ˹ɫǼһˣҪСӻǵ£
Сӡָģˡ
±ʾֻ밲Ѱѣû뵽Ȼ콵
ûЩ˷Ҳˡ
ʦĵλӦŻĵλǾŽ׽ĵѡ
ȴǵڰ˲㡣
۾Щ˶һë
Ҫ֣ɫȻһ
ǿϢԶظ
У΢΢һ
Ǽ󺺻֪ΣսˣЦСӣ·㲻ߣ㴳ײǵ㻹ܣ
˵ţһһӵϣץס¡
ͬʱ֮ϣ
գۼ䣬ͰЩ׷µļһιǼܡ


977 

գۼ䣬ǼҪ׷µļһͱιǼܡ
ͻıʣЩĺ˵ӡ
һ˲Ϊ֮˾ͷӦ˹æˣ
ϧעǳˡ
ֻɽ£ЩӦĻᶼûУͱķɽгƬ
ɱҲΪĺʮգۼ˹ǣǼϻɢ˿˿ҲǱˡ
˺ײС
򴽣ŷɽʧķȥȻͼն
ֻԷֻˡ
Щɽǳͬһ֮֡
˵ôøղŵʽеء
գۼ䣬˾͵µǰ
ſ壬һֶģˣ곤һЩ´£ǻɡ
һЩˣĵǼΪÿ
һ˫ɢ⣬״ĴЩ
Ȼüͣȴ볤಻
ˣͫҲ̲ס
ĳ࡭
Ͷζһģһ
ζô
Ϥ̲סʪۿ
ȥһĻĻۻһԺصĻ涼䱦ҲǴĿϵ롣
жжľжʹ
ɢĻ滹ôеǰ֣ڣȷԼʱǲΡ
˵Ҷգۡ
Ϊ¡
ֻҪһգۣǰ֮˾Ͳˡ
ֻСҲļһϤĿġ
ȻΪı飬ξٵȴ˱˵ʧȥԹܣƲƲ죺СҲ̫˰ɣôС棬ŵˣ⣬Լܳ
ߵСǱ˻Ů
ֻŮȥʰ٣Ҳʹᡣ
̲סԵˣӣǻǿЩ߰ɣˡ
ʵǸϣǲôġ
ɣҪǱǸŮϣǾͲˡ
ܶ໨ŮǺĻģǹ߻װεεĿģȻƤŹӡ
ˣҲǣҲǣ̫øߡ
뵽ξپͷ۵
߰ɡ
ӿҲ¶ˣֱǰȥ·ֻǿһ
ξٿڵʱ¾ͻع
һϤǰƮߣɿſڣһȣ
俴һ˫ȴĮ
һԣȴ׵Ĳ͡
죬ȴЩȻ֪˵ʲô
ֱ۽ƳصƬϵллӵľ֪֮մպҲñ𡣡
ء
˵꣬ٴγǰȥ
ܿ죬Ӱʧµ߷Χڡ
ξٱĵؿһۣСӣ¥ɳΣأСӿɲÿζôõ˾ġģ͸Ͻؼȥٳ
ܿ죬λҲʧµ߷Χڡ
Сüǿ£ˣҪ׷𣿡
̾Ϣһ׷ˡ
Ȼ˼ζΪһ϶˾Ƕζ
ϾϳƵ˺ࣿ
ڹȥһǧʱҲ˼úŮӡ
ο
˿λһƬɳ֮µ¥ųǣ¥ųǸֻڡ
Ŀ⣬ƳԵʯѣһھʯһڣʧķҲµûĻĿģӦҲ˿óȻ׷ȥ˵ԷĺͷС
ԷǶζһ˿лתɣϾѾûǰļ䡣
Ҫ׷̫Ӷ˶ԷķеĻòʧ
СƶǶصͷ
Ȼɫ΢΢һ䣺ˣҸо⸽вͬѰ
ʲô
¸Ͻͷųʶŷ֣󷨴ڵĺۼ
󷨣Ҳصо֮һ
ܿ죬Ͳ˶ߣħɳ󡣡
νħɳһֻɳĮ֮вܳɱ޴󷨡
ɳ΢Сڹɳ֮Уɳ۵һγɵĿֲɱŷɥ
ûй̶״ȴܻûɸ״
ǲˮ»𣬱ǿĲľҲûа취
⻹ֻǵɳ
ħɳƵɳƻɱУ۶ͷۡ
Ǳ۸һĻۣûоĻҲúܡ
ˣѵ֪ǵĴڣɱ𣿡
Сɫŵ
һ˼ƶǳģǡ
ոյֶʧķֳ˳ϵƬʮ߰׹ǣ⼸һֻ۷øո˷ɾĹߣħɳҲɱС
Сɫ΢䣺ΣˣҪҪһ
ȻĿǰ޷ȷ˾Ƿڤһ˿лת飬Уް
ҪǣҵȻΪħɳ£ǾҪˡ
һɣ˾ȥȡ˿ɣȥ֮ۡ˵ĿȻǶСĴߣӦǲġ
գۼ䣬˾ʧԭأɳȥ
ͬʱʯʮ￪һƬɳ֮ϣӳһ˦ɳͱΪƽأ¶һ˸͸ϡ
£Ǻڡ
ξȥ׾ʹϣȥ֮Ҳָܿԭģ
һξٵʹӣû
ӳʱķһۣҲȥ
ڶ˵Сʱ󲻾ã֪Ķķ磬ǽЩƷɵɳһ㴵˻
¹ųС
ξ˿û뵽ȻûиһΪǻƤҩһճŹءϾʵ̫ˡֻиǣɳл
ԯhһǶʲô⡣
ʲô˼ξһ㶣ӵ˼ǣ˶Ǹ֣
߰ɡ
ԯhûлش𣬾ֱǰȥ
ȻϢһ䣬ƽʱʲôξȴظоӺ񡭡
ˡ
ǣΪɶ棿
ӦѾûʲôΣ˰ɣ
Ȼ˹ӸղŵĻ
Ƕԡʲô⡣
Ѳɣڷģˣ
뵽ֿԣξٱãΪһҧ̫ˡ
Ǹˣ
ܿ죬Ͷ˾ҵڳĵ˿
˸ļͷػ޺ԯh㽫˿𣬶СطŽһ
һУͶ뿪˵¹ųǡ
ʱҲҵħɳۡ
ĻɳУΧҲûʲôıǡ
棬Ҫ¶оҲط
ףȻۣ
һۿȥ㾪ˣһħɳһǻ󡣿ԷҪ
ɻˡ
ǸͶζͬˣʲôˡ


978 úܴ

ɻֻһ˲䣬ºܿͰЩʱ׳⡣
µĵ֮Ƚ󷨡
󲢲ѣֻҪ֪۵ڣƻۣǲʲô󷨣˲ʧȥá
ɵǣڵĵطڵĵط
ֻҪӳһܹƻɾ
Ҫ֣ɫȴͻȻһ
СҲ΢΢ɫˡ
΢΢ͷְɡ
ǿϢͻȻ֣ңϢģС
Ҫٵ󷨵飬֪˭񾭡
ֻֻϣҪԼԶ֡
ܿ죬¾Ͱ󷨵۾ٵˡ
ͬʱСҲǼĻ֮ˡ
תϵʬ壬һˣȫǻʵ
ӦŽ׽ĵ㡣
ܹһԳ֣ԷС
ɴ˿ԷƣͶζļΪƵˣҲͬѰ
ˣҴҵ䡣
С˵˸飬ʮö䡣
ν䣬ǺֽͬĿռָ
ĨȥЩָϵľӡ˲䣬ָĶһˡ
϶һЩҡݡҩ֮Ķ
֮⣬˵һöݵơ
ˣ
ͳｮģĴۡ
ĶԼϽħ
ָı峤ˡ
ֱǶԯ
ħ
أСϢֻ֪ĺɱ顣
ħ˺ٵȥһǳ˵д·
뵽ħ磬ºȻһ¡
ζ֮ǰڤˣһƲлܹĻǻ᲻ħ֮˵ϣ
Խ룬Խܡ
С׵˽Ժȥħ翴
ˣ׷ɱλӵˣ˵λΣˣҪҪ
С硣
ѸٻȴЦˣһҪģֻǣ׷ɱȴһˡ
СЩԺЩơ
Ʋ죺ƣֻҪٰʮѲɣҲˣ
˵Ҫ޻
пܡ
²鿴һЩ˵ĵҩװܿͿ϶Լ뷨Щ˵ĵҩݺͿʯ඼ǶģȻҲбĽĶزࡣ
ңǵ˽ǰնϰģԣǸǶˡƣ۷ѡ
СȻ˷һЦˣǰָλӰɣһͻǿһЩˡ
Ըɡ뵽ɢ¾ͶСжϱʾɡ
תһȥЦˡ
С۾һ
ԯhξٵʱ򣬿ľСðģ
ԯhûʲôʾξȴüСֹҾ֪µ黹Ƿˣ
ǸŮһǼҹôˡ
ͲףͿͶˣΪλҪͰ͵شչ
ӣ£
֪ʣûвǼʬص졣
л
ԯhĿЩʬһɨֿƻۡ
۵ģлһĨĹ⡣
΢΢һЦӲлǣֻΪԱѡ
⻰Ҳûë
ֻôһ˵Եòˡ
СسԼ˿ȥЩż
ôˣ
ǹƻЩ󷨣ɱЩ֮˵İ
ΪʲôЩλأ
ȴ·ûиܵСĽʮö˹ȥЩ˵ĶӦ֤ݵ֤ݡȻЩǳŹģ㽻ܰɡ
ԯhʮöָһۣջߣأˡ
˵꣬תȥ
ξټ״æϡ
뿪ǰºһСӣˡЩ˿ɶǴģÿ˶ҲơЩ䣬СӱʲôҲɽպܾˡ
Сһۣе֮⼸Ρ
ֻã̬ʮ֡
Ŵ뿪ķһֳۣСȻ¶˻Ȼ֮ɫԭˡ
ѹǸ÷鿴С飬ǰС鵱Ƕλӵİõľꣿ
ˣΪ˿ң
Сֵɫ²
ֻúЦѽԺ󿴵ˣҪ¶⸱ĵı飬˼Ѿˡ
ʲôС崿СϣԻ
̰ͼ˼ҵɫ˼ҲŻǱ֮
С
ǲ̫ˣ
У
ÿ˶չĺ𣿣
ͻȻ;ãǸһǹү
ү֮ˣ۾ҲֻˣͲ˵˼۹⡣
ˣҲ߰ɡ
˿öĺøеļƻȻѾвͨˡ
ֻİ취
ֱҽȥҶ˵ȥԯh
ӣ˿Ѿˣڻԯ𣿡
ԯhĿϿһ˿顣
ʱѾɳĳǳأ˹ǡ
ۼԼҹӾȻһҾ¥˿λãξٶʱӣҸһЩλɣ
ô룬ɳͶ˲ưոݡ
˰ưԴѾЩɱֵ˶Է˿ܵʲôֵ顣
ǣŮȴ鷳ˡ
ǸŮÿοӣ¶Ǹ˵ݵı飬ֱ뿪ŮӶûӱ⣬һǸĻĹ
ãǸŮһġ
˵Ƕ˻ǵ뿪ɳⰲһʲôġ
ͷһ£ξپ͵ɴ۾
ֻͶ˾Ȼ׷˹
ʱ¥µʰ̯ӱ
еŮ̯ϵͷϱȻţһȻһõЦš
ӴڵĽǶȣÿԿŮӵĲ
ټϣŮҲǳòһĻѰӵУһۼˡ
ξ̲סĥĥ̫Ļˣ
ȻǼҹӽŮʲôģѷΧڵ飬Ҳǲӵ߳Ůѡ
ԲĻ֮ˣ
ע⵽ı鲻ԣԯh˳Ŀ⳯¥¿ȥȴͶеӣһؿǸŮ
ŮѡεʱЦһᣬѡ˼ֻԼ־µӡ
ŮѡӣЦݲõ˵һʲô
ͣӦʡÿ𡱣
Ŀ̲סصϣȴЦԽᣬһͷһԸŮһӡ
˵һ䣺һ֧ÿ
Ȼ󣬸̯ңŮеЩӶ
ԸŮϵһ֧ûժ£Ҳһˡ
ԯhȻ;ãܰһĻŮͷϵĴ̵һۼˡ


979 Ŀʹĸ

壬
ԯhξʮֲ⣬Լҹǲˡ
ȻĻôֵᷢ
˸
øǸŮӽӽӣûحô
Ȼи̵ȴҲûбİ취ֻ¥ȥλ
ξ¥ԯh뿴Ǵ۵ܰ棬͹˴
һξپֻص˿ջ
ֻһˣᡢ۶ʮְͶˣûи
ԯhüͷ΢΢Ȼһԣξȴоŭæ͵ӣȥʱ˾뿪ˡʹ̯̯˵ǳųſڵķˡ
˵о÷ǳ档
ѵ˵´ˣ
ͶˣϹӣ
˵ܹݵֶΣ
ţԯhظһ䣬Ȼվ
ξһ㶣ӣǡ
Ҳʱȥˡ
䣬ͦεӰѾ뿪˿ջ
ξ̲סɴ۾ӸòıǸŮ˵ֶס˰ɣ
ղŻʮСʾżȥĹӣһ뿪ˣҲҪųſ׷ȥ
Ҫ˵û˼ξٱˣš
УҵøϽȥ
ξĥĥ
ΣҪúÿˡ
Ӵδֹһ˰ʹʲôֶΣ
ãһע⵽˹ӵߣҲµ˹Ҫ¥ԲŹ˵Ҫ뿪˹ǡ
ʵһſڵţ
ξٵ˼ԱųһϷˣȻ˳ſȴֻ֣ҹһˣûͶ˵Ӱ
ף̫𣿡ξ˿ͬʱ̲סЩһ
Ȼ˸¡
֪ΪʲôȻ;е䡣
һǴĹɢġ
ʱѾ֮ĳǡ
ǣλھʮԴ֮ңķС
ǣĳһĸۡڡ
Ҫж𣿡
Сף¿żɽ
֮ԴҴҸϵǣΪСٻ
ԴԺС״󲿷ֵʱ䶼Ƿֿжġ
Ķζıĸƻ
ֻҪжʱŻ
šС׵Ļش𣬿϶µĲ²⡣
˵˵ƻɡ
Ҳ˵ϻֱӾֱСǰ
СһȲظսƻ
ϽգȴһȵģմϢһ˵
ˡµûۣȻڵҰǼȻˣѾ¶ʵڣ޽磬͸ǲܵġ
Խ׵ŪǲܵõİȡǸʱϢҲ١
СӲϣһĨ֮ɫ
˼ȵҸֻΪ˸صõɰɡ
˼أߵĻȴˣ˵
Ҫģ˭
塣
걳ѱ˲ʮGֻ֮Сޣ쵱ʱʵЩС޶ҲС󣬲Ϊ塣
˽ǵģǷ塣
ôĬ֣µʱ
ڤ峤ǳڷġ
Ƿ峤ֶӣȥ׷ĸӣȴΪ˺ֱ硣
νᣬϼһôɣԴиɵĸס
峤ûĹǣ峤ӱܶŷ峤ѱ䡣
ǣûĹǵķ壬ͶĻ
һǴϹžĶѪõ˷һ֧ʱ绢ټϱ͵Ϯ
ɽҲ֮е顣
ͻһҼǵã֧ĺһС㣬Ҫǰɣ
Сסšһȥ
ȥࡣ°һۣȻĺ뵱Ů
ңȻ㣬ϣȥ
·ʣкβɣҼǵã֮Ψһһ֧ûж㸸׳ֵģһ塣ҲΪˣЩһŻᱻѹĺܲҡ˲ŵ֮£ǲòÿ;һαףĿľΪѪѪǿȡ
ž
ͻȻĵĶսǿվȻϣұȥ
±һ
ˣΪᷴԣȴû뵽Ȼ֪ͬءŶһЦѵȥһǷ˫Сϲãðӡ֡

ܿ죬ŮӵϢʧ˴֮С
׺Ȼؿڱ˱ָۣоⰡ
ͬ̾Ϣһૣź˪ȴӡ
ºС׸Ժ󣬾׼ȥΪ׼
ν֪֪˷ܰս
СǰӮλ˫СĺøУ˳Ժ󣬸׳¡
ȻϤŮ𣺡վס
Ťͷȥֻһžɫǵ
ĸ£
²֪λϲŭ޳Ĺˡ
ŮˣǸľͷ𣿡
һǧµĴٵÿÿ˼棬ֻǡС
ˣ°ٰʮҲλ档
Уλ桤ײβ
û뵽Էѵȴ˵ĪĻ
ʲôľͷ
ûеλɣ
ʲô飿˵Խˬˣ˵
ǡͷʵǲףʲô˼Ӧûʲô°ɣ
ǡһۣ޹ıˡ
ܿ죬ǿԼѹŭ
ȻԼҶӵԼܲҲòһʵǾǣ¶ԼҶĺãҲûб˼
ڣŮӵĿУС׻ֻССӣҪĵܵܡ
ܴ⣬һ롣
Ϊ֪һ㣬ԣµĸоŸ⸴ӡ
ϲȴҲ᲻
ˣ㰮ôôɡ
һĪĻһ뿪µߡ

ɶ
λǲǳԴҩˣ
ˣҲһˡ
Ȧֻһ˲䣬ܿ죬¾˼ٺ˼롣
ԺҪ˵˵
뿪С׾ҵ˲ڸĳһ֮Ȼ
ӣҿҪ㼱ˡ
ɸֵؿԼҶӣϲȥ׷׷ǿڸȴĥĥĸǶһĳ涼ǿ
ĳ桤ף
ԭĿܣ͸Ƕµ
ǺУԸ˫ɫδѡʵڲУҲСǲĳ档

Сӣ
ͦ
ģ͵Ļϰ
Ҫܰ컬࣬͸ˣ
ʲô£
Ŀʹˡ


980 Ӣ۾İϷ湻

Ǻһפ֮أռ
ʮǰǵʮ֮ңֵҲ
Դʮǰһѱ֮󣬲ѱɹ֮󣬺һͳ˱ѹĶ
ЩǵرȺ̲ʳѾһҡ
峤ʵڣܹס󲿷ֵļһǵռҪС١
һαףҪĸķ˫ѡһɾ⣬ҪĿģҲһѡ
ֻܹһĴ
һƬҰУվϲڵĳŵϵЦ̨Ȼô˵ˣأʵʵų̂ıҪ̨Ҳǻңô
˵䣬һλεƣأҾˡøлңܱڴʹࡣ
ӣء
ѽѽ֪ܸжأ㵹Ҳʹ顣
ÿСų˲õЦӵļ򣺡ˣˡסҪϣȻĻҲʰһΡһһ᲻һͺ˵ˡ
ӣ
Ҹж˰壡
̫۸ˣ

ʵ̫۸ˣ
һôܲҪز
ֻϧҰ֮ϺܿͿտҲ
Ǹʮֺÿȴ˿ҪŶļһһʧˡ
ˣҪ̨𣿡
СʱƳ˷ܵСһ㷲š
˸òΪѰҹү͸ıȡ˰ɣ
Ȼӵװ磬ʵԱ𣬿ŮӰ
ң˲˵Ϊһ֮˽ƭ˼ҷŮô
ҿû˵ҪϣֻǰСŪƶѡ
ǡ
СǲôģϴȥĻһбŪơ̫æûʱ䣬ҲһŪġ
ô붼ã˵ס
ִ˵ζ
˵Ҳǡ
ĦеƣЦˣ㿴СҪȥμӵ𣿡

С˵Ļˡ
ϴĬԣС˼˵˼ҪѲ¡
ЦֻҪһ˶ѣС׻Ǳˣν
С̫СԹˣ˵˼ǡ
һһͳǰ
˵꣬˳Ĳ壬ӢŰüۣһȼյĻ棬׾ȼŮġ
Ѿͷòȥͺװɣ
Ʋ죺кβɣѾ壬봿ֵķˡο㲻볢మζ𣿡
ǻ塣
Ӣĺһ°ͣ鲢˰ɣҿΪνİҪҪѾˡ
һǧʲôӣ
СһǧʲôӣҲ
̬̬ͬһ飬ֻʣ˿ࡣ
Ų׳ԡ

岻Ըɫְ࣬Ѱͺڱٻ˳
ǰҲѾûΡ
ڱǼխüϸ꣬ǺڼҴ͵꣬һЦʮиȾ
ˣܾܾ𣿡ڱдŲԸ⡣
ȴеС˷ܣ£ϲˣ
ȻСϲøɡ
ۼ⺢ˡסص㣬ͺڱһۣԥؾͰȱ۶ĺӸˡ
Уˡ
ú󣬾׼س
ûԶȴһƹƹҡĴ
ͷųʶȥʱˣǲȥμӱףӮ÷˫ĺøС
ֻԶһƬֺŮһȺΧɱ
Ůӵĳ࣬õķ˫Ļϵˣһģһ
Щ˵ĶԻӦ˲÷˫׳ɹҪ
İļ򣺡ȥɣֵĻˡ
мܿԴˣлˣ
֪ԼѾˣֻΪһκ͹ȥһֻǵĴܣ˷ܵسȥ
ԴˣСûʲôоͺڱȴͬʱ˸
ɵСϲܣ鷳Ҫ֪Լǿһ
鷳֪᲻ᱻޡ
ѾˣӦ߽׵ʵ
ЩΧɱ˫ˣȴǵ׵Ļѣ԰һ֣ЩһܿͱɱƬײ
ܿ죬оֻʣ˷˫Ѿ߰
ˣˣ
˻ʱ˷ܵˡ
ֻҪмܴͿġ
˫ԭΪǵľ˾ǿȴʮ꣬ϣ껹ˡ
òţ֪Ե£˫һ㶣лӵľ֮
ţ
²λСʲô˼
ȫΧۣڰӢ۾֮λСҲֻɫرʾ˸л
ôڿ˵Ժ¶˼Ľ߱أ
Ȼ̫λСԻ·ȴʮ侲С㲻ؿǰһ˵⡣ĿŮӱ裬һӢ۾

Īˣ

˫ʧ˲ۿ
ǽõٴζ԰ʾ˸лӣ֮ΪȻ˳ǣСŮӱضϺ񡣡
ж񣿡һ¡
ܺ񡣡˫ǳǳһЦԴҹʡ
ֿ£ӣҲҪǵİɣͬУΣ
Ѱ˼Ҫ˵ദĻᣬ͵ͷӦ
˫һӣɣ
ҽܵշӻ˫С
˶٣ʵ֪մ
ǲˣ
ס˴ĻؽܵλǰȻģΪ顢ҳϡҪǣʵܸܲ˰ȫС
ȷʵ˫ûµ֮Цʵ乫Ǹǵô
ţá
ǹӿй̶ס磬ӾסǷ︮ɣҺñ𰢻ӵľ֮

Ȼ˵Ĺûʣ֪ΪΣܾǸӣϾܾסҪ𰢻ĻԷҲԶôµʳֻҪпͿˡ
Ǿô˵ˣ˫Цòã˳ǣλԷ乫ӣѾӦˣܷŶ
ţ
ʲôʱӦˣ
ȻգգۣʶԵĻ弸ˣȴЦĺࡣ
ڱȻĿŵЦ˸ӰԼˣȴҲء
СȽģһĵؿ
οʱȴСܵˣҾûϰϲ˰ǴӦңŮġ
£
ڼ˵Цسųߵʱֺ߳Ӱ
ݵĿģ߶һϯµϡ
ԣ΢΢Щ͵ξǲмƲ죺Ӣ۾ôõİϷҲ˼棿


981 ޸ҪҪ

ԯhȫԹһˡҽᡱԼӢ۾Ϊλ˫СΪĵӰϷºߴӡ˵ݣξٱʾʮֱġ
塣Ȼԯh俪ڡ
Įøˡ
ξһæ񣺡ӣôˣ
̫ˡ
Ļһʧԭء
ӡһξʶԼһʱ䣬ʵЩˡ
ϲ֮ˣʲôֵûɵˣҲֻҪܹİһǾױ˴˵˼
֪ΪƮ˻ôģϲվƸߵͽС
Ҳѹֹӻô
һ㣬ξٸæиԼһִ¡
ʱһѾ˳ǡ
Ȼ˫ʮÿͣƴȥ︮ͣ»ʮּᶨؾܾˣǰСˮسǣȥԤ˼䡣
ֱڿջ￴µĵǼǼ¼˫ģתʵһǣǲμӱ׵𣿡
գһ۾˵ҺûкˮȻķǵ˲ɡ
̨ҡᡣ
Ҳûûд˫ݡ
Ͼǰμӱ׵ˣ󲿷ֻ֪СҪף֪һλС㡣
Сǰ֪Ļģࡣ
ңзӵڶ࣬һǳﾾʮˣշ
װ֪˫ݣҲû⡣

˫ۿɼʧ
˫ߺ󣬻ЦЦؿ£濴㻹еǱʣŮͨԾˣ°֪Ůķġ޸ܼ
һ飺ݸôҪ
󣬾Ƿұ׵ӡ
ڵνıʲô˼
һ˵һ̨Ҫͱ˴ܣпܻȢһ鷳ȻҡͷܾҲȥˣǸСϲ㣬ҪȥȥҲȥ
£
֮£ֻѯһС׵õȴСײôȴʮĮľܾ˫Ȼõ˷СķġǵĿֻ³ǷҶѣ˭ȢȢأ
ѵ˵ôôȴһþ棬ֻͬһɴ۾˵ʲôǼҲˣôҲ֣
֣
ӢȻƣ˭ں֣
㲻Լĸ鵱ĳ룬һֱϷأ߽޹ص߽ôȴһ̬ȣ
ƣĺ֮Уˡ
ͷһθоѹȻ̲ס˼
ˣֱƵǽǣͣ¡
ӸµؿжЩ¿
㣬㻹ǡĿԡ
һ˲Ļ㱡
֪һҲûйй㡱ˡ
ԴӾ˶ζĽĸϴѾǵǸʲôĸ׳ա
ȻͶ˱
ǸСס
һ˲ĻҺͻָԲûпܵ˵Ķԣͻܱɳ룬ˡҡȥһսԡ
˵꣬ӦĻᣬһ뿪ѹֵķ䡣
ֱϢٴͥԺɢ߹ӲŻصλϡ
ڻǡ
ӣҪˡ
ƾճ֣Ǻɸֵꡣ
ҪǰСĶӣ˿Դӣװĵ׶ʲô
ոյնð
СӾȻףǸŮܵˡ
աã׿ԼĿҽҸ򿴿񲻺ûӲãһ¡
Сӣ򣡡
һڽĿĵεţЩҡ
Ӹۡ뿪˺ܶܶࡣ
ЩСȻһֱǱҲʱɢġ
ʵ̬ȱ仯һֱмѭһֱûǸ룬ֻǰԽԽ񣬵˳ɳı־
ǿˡ
ֻǣҲݲˡ
СףֻǰɿΪ֮Ļ飬û뷨
е鷳
ǱʲôˣֱܵԶԶģöԷҲûа취Ѱҵټһʱĳˢϴ£һЩòȻȻҲ͵ˡ
Сס
޷Զ
ˣʱ俪ϲ̸̸ɡ
ոʵеţԺûеܵˡ
뵽ԼѾһǧˣȻСһ֮¾ٴУ;ЩЦ
⻭ôЦ
ϤͻȻһŤͷȥֻȻǺͶζĺˡ
ȻѾ˵ݴ˸ʺţȻźͶζһģһ»һ¡
ӺҪкɡ
ԯhĮˡ
زȻڿһ˫۾ȴ͸ˡ
ָоʮֲˬ
ֵռӣӣ»ûش𡣡
Ŷ
ղŵ⣬ɿŷ֣֪ߵһ̯ǰ
ոڷʱŵǷȻһճͼ
ճ
촽΢΢һ
ʹ
ãջߣɻ֡
ʲô
͸Ƿһ񣬱ٴο֮ˡ
µ龰ῴԼԵȴԼĻӦǲ֡
ûʲôףֻһճͼ⾳Ǻġ
ɫĺϣջЩ
һĨ˺˲ƣɢ˺ڰ
˵һĻģһֲϵֹۣ˸ܵе
ɡ
Ҫ˵ĻõξͻȻ̲סˣһ䣺˵Ȼֻһ⾳£Ҳ̫˰ɣ
˵꣬ͻȻ͸оһ
һּϤĺ⡣
ÿָо˵
ˡ
ûע⵽ξٵĲԣмҲ⡣
ǹӻڿ·ڵĽ⾳Ҳ²ţⴴ֮ڻ⸱ʱ򣬴Ӧò̫á
˺Ѻڰг֮С⸱ɫƫǸո¶ͷһ˿⣬Ҳǰġ·֮˵УƲĲʮʮϣϣΣδ֪
ÿ˵һ仰ԯhͶ仯֡
µξ٣Ҳɫ
ɿؿǸһۣ͵͵س˳ӣæӣй¶̫
··ûиܵͶ˵仯һۣиֳһĨɻ󣺡ңܾã֮˵Уȱʲô


982 

ȱʲô
ԯhĸ֣Ȼ֮ˣܿȱʲô𣿡
Цֲ߶Ļ׳棬ôһ㶼
´ԵһۣɨһԵξ٣״ЦҵǿӦȱһλСķ˸һ˵ĻλҲͲͬһطеŮˡ
˶٣һ䣺Ŷӡ
˵꣬ξٲһЦ
һڴڲõЦݵĳ£׵Խۡ
ξ̲סԲ۾

СӾȻڹĨǵ
ܿ죬Ͳˣ¶˵ſϷЦݡ
ݹӵĻ̸ԣСӾȻҵһĲСӣ
͵ſСô
ߣ
ͷһ£סˡ
Ϊ㣬Ӣ˫Ĺ˵һ䣺壬ȥɡ

ѿ˰
ӣΪԴͱԽԽԾ
ȻộӵĻҲҪģֻίͰ͵ӦһáȻԼס
ξߺͻȻеΡ
ǰͰ͵ѰһΣҲϣܹкһطꡣ
ڣкˣȴֲȥ̽
һ֮µ꣬ѰҵǸ˵
Ǹ֪ӵմ
һ˲ĳɺ
Ȼ֪кܴļʲѰҵˣܹ黹Ҫȷġ
h
ֻ³һ֣һ㶣
ԯhҵһh֣㻽ҫhͿԡ
ԭˡ
ǸݣҲ͸¶ݵˡ
֣µǲɡ
ƭ˵Ļֱӱһ֡
˼Ǽ䣬ȻܵһǿҵĿͣԼϡ
ɻȥhӣô𣿡
Ӻÿü΢΢𣬼һµģڵЩ֡
Ŷ
õǳ׻˼ЦЦǸһ϶飬Щ״̬䣬ӻֱɡ
ûжѣͬѡ
ֻǣĳЩﲢܣΪ˰ȫҲ˵
㣬ԷһźͶζͬ
䣿ƺ˼أǺȫ㣡
ۡ
ɶ˼
˵Ը䲻ϣ
У
˭˵һ壬ɱ飬Ǹ˵Ĵħ
СЩɰӱлһĨЦ⡣
ת˲ţ޷׽
Ǹhӡ
㡭
һͬڣۼԷҲлҪ˵ͬʱͣĿڵ
˵
˵
Ƕ࣬Ψһͬľ
һǫãһ϶
Ĭ
ͷ˵ɡ
ӵһۣŵˡ
һ¡
ֻʣ˴ƬɫտһۣΪ˼ֻ˳ǰˣԸøˡ

ֱµӰʧԯhŻع
һתͿЦ꣺Ц
ǺЦһ˲ֹͣ壬Ҳ
ֻûάֳ룬ͱ˸ӴĳЦʲôСаҵ죡

Ӽ䣬ȴûвֲʲôԣЦԽԽ˼ҳԷֱ˵ǵһģȦӣΪ˶ңĻ׳ôں˰ɣϲļһ˰ɣ
ȻЦĳ˺ݺݴ˸ս
ʶΧеˡ
ȿȡ
ЦͻȻ˽ȴԯh߿취
ɶЦɵһ£ŷӦλүʲô˼磬ܲˣ˼ҳԶٷô˵𣿣

ĳһ˿Ц֪λүĲ֪롣
ϾλүƽͲҪ˭ԷΪһ˵ֻбԷķݶ
ΪĳĿĶҪ˭Ҳһϸƶȡ
ɹܼҷȥյپԼ
ҪλүԳ档
ô˵ЦǿҪЦˣ磬㵫СԴʷ漸֣Ҳ˼ҳԸ֪οڡ
ĿȻһЦֻĳ˵ԣȻ˵Ͳ˵ˡ
лú˵ҵĿڰҵĿڣ˭⣿
ԯhˣЦʱ˵ϻԹԵسʵ¶ٺðҲˣ˼֮ǰ¥ɳʱǰħɳ˼ҳԶٷ˵Ҫл⡣һ˵˼ǲܾġ
Աˡ
ԯhʲôжĥɱ¿ЦԺ󣬾ͷĿڣ˵ҲۣһϢɡ

õϢ
壡
ţ´ҵҾԾԲٸ֧У
ݶԲᣡ
ôãոǸСԼأ
ڽϣԽλhӵı飬ԽǾ֡
һˣȻ˵ˡ֮ķϻô붼˾ù졣
ǡ
ӦԼԷ
£
ȷͻȻ;Ŀʹ
Ƶġ
ô˵
ʵҲ˽һһ£̽һûжζĲлꡣ
԰˵ӦԷġ
ֻǣ˫׾ֻʣʱˣҪڱ俪ʼǰöһ塣
ǵȱ׿ʼ֮ȥ˼̸ʾ̫ˡ
︮
˫ڹ뷿žеա
ֻһ
ƫԼȻһ꣬ǺˣЩСǵĴС㲻һ
ν˼ҵĺ統ңΪһ滷ѣԣӺ翪ʼͱȳеˡС㡱Ρ
̿ѧϰŬύ
һУΪ˼棬Ϊúһܹ
Ϊ˽⵽˼ĴӺܾǰˣںһ壬ģ裬Ϊ֧źһڵġ
Ļǲʵʵ翵İ顣
ȻʹرסԼͷѾϣˣѾˡΪʲôΪʲôҪ
׹ӣζһΨһһĨá
ڵ֪乫ҲΪ˱׶֮ôȸԾ
ɡ
Ϊʲôƫƫأ
Ϊʲôģƫƫ
ڷ˫еʱһϤĺȻ𣺡ΪʲôҪΪʲôҪ
乫ӣ
˫ϲسķȥϲ㣿
ˣ
ΪԼ𣿣


983 ˵õĽι

һıףվǾˡ
ϳĲǴС˫ǶС衣
ɵǣ̨ʤߣǷ÷Ⱦӡ
Ůӣ϶÷һ𳤴󣬸ƣǣһףʱΪ˳ǵļѻ
񻰹Ϊ˶ննħʿڳɹնɱ˶Ȼ˵һ
ˣҲΪ˳۵¡
ӽ󣬲֪жټ˻˵ѡ׼ߵȾĸ߶ȡ
׺죬︮顣
ȻҲ򣬵˵û½ôĹأûгŮӲ飬˾Ͳܳ׵ĳ
ǣһ˾ףаóˡ
СգǷǷ峤˵ٳ
ÿʱ򣬸ֲҪϺɳݸ߹ʹǰǰף١
ӵȺһ㶼峤ǰ
꣬ĳϯǡ峤ʥС˫˫ףԼлɡ
һУϢʱϵ㣬ǱҲҪ׼鷿ɫصض
ǺʮԴǲֻͬŲ˵ǴеĿҲǶ֡
һСľͻٲԣǱҪССġ
ǣڣ᰺ʮGòͬһ٣Ǳ߿϶ҪʾġˣҲҪ嶯Ҫȷһʧٶ֡
ੲݵĹУתתһȷʵçײҵĻֲһʱ֮ˣ϶Ҫ嶯ġһ嶯׻¡
漴۰Ͱ͵ؿ£ҪҺ㽻ݣ׵ݺͷ˫ǣͺúÿСӣʡΪ嶯¡
һ飺ôоСױһЩ壬˺Ⱥ⣬Ĵ󲿷ֶ˵֮£ĳˡ嶯Ըһ˳ǺЩ˼棬ǿܻỵ°ɣ
һۣѾͷڷô
ʼ磺ңֻڱԼĹ۵㡣
漴СףڵǰĺΣοС׿ɲǳ嶯֮ˣһ㣬ɲ
ѵ㰡ѽ
쵥һIᣬ˭룬zûһҲˣԼЩѪ
ˣùǣ
ΪһСˣһܺ¼ƽϡ
ȻһᱻСѾͷ
˫ڵңҾȻȥˡ
С׵ͷʾ¾뿪һܸۡ
СӣҲˣ
ơ

Ȼ²ʮɣΪϲƴ
Сӿɵãֱˣûзһƨ
ˡ
ԺҪˡ
ĮƵ̫ͻ취롣
Ʋ죺һˣôӣ

˺ˣĲˣѾͷãҪţǵŲɡߣ
뿪СĸӺ±ڽĿĵ
һǧǳʵ⣬ҲûŶչѲõĶ
޽类˲ǵӣЩȻ󲿷ֶۣĵҪͷȴҪá
ҲǵҪʱ
Խǵ˽ҪͷȴԽĿ顣
һǧǰʲô£Ķϣܾǰ;ʣֻҪŬŬܴﵽĿͳɾ͡
ڡ
ȴãȻ
СõӦõһָ֮úȥδӣ
ûǸߣһжȻζ
乫ӡ
ȻһϤ
¾Ťͷȥֻhߵ꺺ӭ
¼ǵãhӺ˽С塱
壬ɡ
ȻûʲôøУ˵ˣȻҲ֡
ɣ
֣ξٵƤ̲סͳ顣
ΪҵλײβС乫ӣ϶졣
찡
˵ˣҪҲˣȥԺͲظڹˡ
Ҫ˵ĿģȻֻΪԷţ
ֱξٲſ
ԭӿеĴǸŮŮˣ
ķ֣ξپ׹

˵ĻҪġ
乫ӿʱ䣿Ҽҹһֱľ֮ϴξԷšիð˾ϯͲ乫ˡ

գһ۾
û뵽л˵ˡ
ϴγһͨˡ֮ĪȻҪĨǵԷ
ǳ˳飬Ƭ̺ЦȻhҲþܾ
飬ʱͱʮ΢
ȻϣȥԼϾˣһĳԳʲôȥԺҪôϽ
ɣ˲ȥԼĻǹǱͬҲûа취
ξٶʱãԼ̫ˡ
իǳõľ¥֮һ
·ϣ¸˫һͨѶϢȥһİõؽ˷䡣
ʮֺķĮߡ
Ŀһ䣬ξȴ漣ظܵһ˿ů⡣
ʱѾں˲ȣʮˣÿһʮ־¡
ֿ˿ߵλ־ֻЩɻ󣺡hӣ𣿡
ξԣһ顣
Ǹ⣬ʵҲʡ
ӴĿģҲӦһЩݵĿ˵ġ
һҲû
Ψһһ˵ϯֻСһˡ
ۣ
ԯhĮһۣ㻹ϣ˭
ǵûУǾôˣʵе˷ѡ
ĳ˵ˡ

ˣ
˻ϲŭ޳
Ū±ɿĿڣҲþûкúóһٷˣôζȣÿԽ档
˵ţ
ڵ¶ȣٴλů
һһ˼ѾõϤգּһڲˣţҪν̽
һ˼ڣûʲô⣬Щꡣ
ֱܲʣļǲʲôֵĶ
˼Ҳ񾭲Źˡ
ߣֱӰ˴ΣֶԷ񺣽̽
Чİ취ǰǣȷܰѶԷŪȻԡ
һԷ;ѣǾˡ
˼䣬ֻĿһ䣬æ񣬳ɢķȥȻͼ˵ɫѾúѿˡ
ҳԷܼ尾
ԯhʵǸϲˣϲڷߴߴӷ
´ӽݵڣʼ˵˼׻֮⣬һֱͷԲˣһ仰Ҳû˵
˵ӦþʡĲŶԡ
֪ΪʲôȴĪˬ
ֻҪһ𣬾ͻ⣬ϰߣá
ǡҡͷֻ顣
ֿһԯhɸɾ꣬⣺ΪβԣǾ÷˲θ𣿡
עڻصԼϣԯhӣŵؼ˼ڲˡ
ſڴξٿֱ顣
ӼеǼڲˣȻǸС֮ǰйġ
ֻ˳ȫߵ˹
ӣ˵õĽι


984 Ǩ

ξͬһĿע£ٷڳˡ
˿
ϾԹϲĸԣԺǶȻλ乫ٺȲġ
ô˵ޱȼ尾ĽΪҲǿԸһˡ
ϣһոȥֱ߸
ֻװġ̸ϲ˴кĹӣͻȻիķˣĿζ
²֪ôó۵ģȴǳʵص˵ͷիķ嵭ζұȽϲؿһЩĶġ
ģԯh֪뵽ʲô˵ˡ
ξһȴֿ˻
Сϲģϲ嵭ģ
̫ˣ
Ҫ֪ҹϲľ嵭Ķ
ζͬѣ
ʱһ̻˶
ڷֺͶԷȤ֮ͬӦþͲٶԷϼ˷ʱ˰ѣ
Ȼˡ
ΪװĹ˵һΣдܡһ޷ʾл⣬³Էɣ
իɣҵʳֻһԼĿζѡģԲŶ嵭ġ
ξټֱ˿ԼҹӵԴӿǲǱ˵ˣ
ȻĻôܻһٶ˳Է
ңҪǨͶԷĿζ
µûж룬Ͳú˶Ӵ̽ԷоûжζĲлꡣ
Ļ
Ǹ⼸ЩҪûʱ䡣h¸ϵʽҰ飬Է
һ˵Ǹԯhɫ
һ䣬˲ɢʱ䣿
˼һ£漴Ǹ˵׼ΪҲ̫ȷҵʲôʱꡣ
ӵϢЩ
ܿ죬ɢһգһóһöͨѶơ
ˣҴϢ
á
һҲû飬ֱӽͨѶ˻С
ۼʱ䲻ˣ׼ȥͷ˫ˡ
ڼպжҪȷһʧС
յķֱΪոɵ档
ֻнȫͶ뵽ѰҶζĴҵ
ߺξȥ̲סѵӣ˳ֵʱʮΣҲأ¾Ȼ޷ʵݡ
֮⣬һﲻˣú־롣
ôԯhһ׼ץסص㣺һ飬Ҫʲô
ξɫһϲæӦǣ
ӿʼСˣǲ˵Ѿ˵Ļˣ
ԯhͣƬֵ̣ǣǷȥ顣
ξһ㶣ӵ˼ǣҪȥϷף𣿡
ô˵
һǶǵĻԯhʧ˳֮ϡ
ξվԭأмߺһݵͼҪļһӾʲô
գۼ䣬ʱ͹ȥˡ
һգºСױ·˫һͬǣϷ
СڰвãγɶԷľ԰ΧȦ
ǵĿģǸ廻峤
һ˷壬С׵㷢չĲˣʱͲҪٶزأǿǰ峤֮ӵݣս
ܲܳɹ·壬Ҫ
絽ϲŻʽʼǰǰףصˣҪôǱ֮УҪôԼѰס
һ˵ԼѰס˺٣Ͼôˣʹţǿİš
ôȺ͵ɡ
λסˡ
µһļһĴ£һʮƫƧԺӡ
ԺӲֻĸ˯˵Է֮⣬С֮ġ
Ժӣͨ˵ǲá
ڷ˫˵ȴûʲô
˫̣վûסʵȥ껹Էһأһûô׼ֽˣ
ĹЦ˫СǵİţԳȥסλǴСݲλ
ҲǸ˼ң
˫Ҫ⡣
ʵֻǺı֮˵Ļǲôƽϡ
ǣел乫ӡ
һԿࡣ
Ҳ׹ӿǺһǵӡ
磬ȴһλϢŭҼС㲻Ǹ˼
˫ȿȥֻ΢Цǰ˹һСֻǵסĵط˿һʱʲôʵĻ
һеĶ۾˲ˣ̬Ҳһٰʮȴת䣺˫СˣÿԺӶר˽й淢ʲô£ӰԺĸλõϢ
λúϢҪʲôĻСˡС˾ڹš
ߺ󣬷˫һǸؿ£Ǹ乫ӣƷˡ
ȻղֻǴҴһƳ˹Ķ
ȻһƷʯ
ʯãͬʯ·á
ͬǣʯΪºͼƷĸƷʡ
ݣƽֻܽӴƷʯ
ԼĪʮƷʯܶһһƷʯ
Ҳѹ֣ǹµ̬Ȼתôˡ
˫оÿǷͬʱҲʹš
ô󷽡ǵ乫ӣΪβأ
ֱڻǵãоǸϣ乫ƾճķʱ龰
˵ˣǽԼеģ顣ôĶñĳ롣
Һһúһ巢չ׳󡣶ңҪκ㡣
뵽ʱĳ˫
ԸһԸ⹲ͬչȴԸ
Ȼû˵һܾĻ˫ôܲף֮͸¶˼
λ乫ӣͿ
ҲڰǣҲٰԼ˷˫еĸӸ飬Įڴδ֮ǰҪٷղһĵͶ˴Խǵ͵Խڳ£ôǳԵĵ˫СӦס
˵꣬ѡһߵķ䣬ֱ˽ȥ
ǡס
˫ȻһЦʹر˱ۡ
״СԼˣǸıʿ𣿾ȻѵǴС㣬ˣ
¶ݣеĻıʿ
˫ɫһ乫ӵʵǻۣ۵ġպڮȻĲǣ
˫ĺǳε̾˿ﲻͦ𣬸ղô᷸
˭ѾͷǾܾ˼ң˼ҲԸܰίأ
£
壬߽飬Ҫǲ˵ĻԲ˵ˣûҪ˲ʹ졣һ鲻ãȨɾͲˣأ
Ѿͷȥ˫Ҹ
ˡ
ͷϣλ˫С㲻ỵ°ɡ


985 ϲҹȥ

ϣỵ°ɡ
̾Ϣһֱͷʹ˼㡣
ԴԽ֪˶ٸԣÿһɱȺ˵ֱ಻ԡ
壬ҵģţʱע⶯ȥһȦ
ʱˣѾͷ鷳˦ҡ
ʲôأΣֻȥѰһЩҩĶѣǱߣһǲ
˵·ԺС׵һأҲܳɹضһѣƾ͵ǳ˵Ρ
ʮþȣҪѰҶǿԮ
Ҫ¶Ч;˻Եԯh
ðɺðɣѾͷһѵĽڡ
һͱµģ
Ժ¾һЩΣʹûʲô仯ٵĺܶϸȴƽӹ
ˣܲעĿ
Ϊ޽֮һռʮֿ㣬˿ڵܶҲˡ
ʵǿڶࡣ
ûˡ
޻ħޣǻûΣͳΪˡ
˵˵ĵ򽻵ļʮϰʱѾƿ˶༼ܣ֮
޽ǳأʵĳǳûʲô
ͬǣߵΪ뺷һЩ
Ҫǣ޽ҩʦʦϡ٣ϡҩĺͿﶼõ˱档
ֻҪѰңڳǳ֮ҵ
´еĿ꣬Щϧݡ
ʱ䷭ĵ伮˼ζܹ˵ҩġ
ǰһԺ󣬹Ч˿
ӣ²ˣλ׹ӣǽſʼ޽ԾġٲȥÿطԺ󣬶̫ͣʱ䡣Դˣ˵ɽˮ
ɽˮô
ԯhԺУֳһžգѵʣ˵Ҳȫƭˡ
һ׿ճͼеľˣضԴȻо
ҪԴȻоͱҪӵ
һĳĳ̸ֽۡˣǲļʶ

ξ˵Ļпϣʵڰ£ҪԴίرλ乫ӵĹ۵㡣
ϣԼҹӾȻûаʾ
֮£ֻʹɱﵣң乫ӵһֺȥĵطܿͻᷢҡ
ôΣգǾͲҪһ˰ɣ
ξپԼѾ˼ķǳˣϻ۶ֻĹӣһܹĵġ
Ȼ
Ŷ˵˵ļǳأ
ԯhоȻһĨζ֮ɫ
ξ٣
ȻΣҲֻܻصعӣֱʮԴǣǣγǣǡ
ԯh֪뵽ʲôٿȻЦˡ
ξ˵֮һ䣺ò˶ãЩһǡ
ξһ㶣ӵ˼ǣЩǳػᷢңżȻģ˴
ν⣬ȫȨ˱ɱ
ЩԼסĪЩĹбͻϮɱЩĪʧ١
֮ٳǳصȨ߶Ѫ
磬ÿǳضӵԶȨȨڲĽʮ
һ˵ֻҪֵ̫֣û˻ġ
Ϊ³£ξٸķ롣
ڡ
ǸСô𣿡
ȻӢĹŲɣǸСӣȴûжġ
ȥŽ硣ԯhĴϣȻճһĨζЦԤУ˵ᷢһЩȤ顣
˼ǡ
ξ˲ԯh˼
ԭ˵ЩµĻUûڣյԯhľʱæĿڵȥţ
׼תȥͻȻһ£˻
ԯhˬĿע£˿ڿˮæӣͻȻһҪ¡
ԯhԻůһЩ
ξŵ׹ӽ˳ԺصȥһЩĴҩСҩģָĴ˵ġ
ƿش˵壬ʧѪ࣬˻ԡ
ˣܹߵγɿֲĺ
Щʮ̣ǶĻҩģҲûа취֮
ӵеƺƵĵҩʵα겻αֻܹ⺮ʹࡣ
ܸΡ
ɵǣڴ֮У۰ԯhΪ˺ƶ˻Եġ
֮ǰ֮ҪѰ˿Ҫ˿ǿλԯӵ⣬ʮҪһ㡭
˿ȵ¥ɳ֮У֮ڹ˺ʮǿĹЧ
˼
ԯhȻɳмǸ˵ʱ龰
ʱЩǰɱۼĵطȻ¥ųǵһڡ
ԣͶ˻żȻ
ˡǳģ
˼ˣͻȻڣ壬ѶȥԳҽӦʡ
ξ٣
ӺǿĲ鲻ԸӦһǡ
˶٣ԯhֵ⣬е˾䣬ʱ׼֧Ԯ
֧Ԯ
ξپˣӵ˼ǣ׹ҪԷ嶯֣֧Ԯ𣿡

ԯh˼һ£ԼӦûһЩˡ
ڷ˵Уҹڵˡ
ǰϷףٵˣؾ뿪ݣſڼϣȻ󳷳ȥ
´ɨһۣǰμˣûһҲаǧ
ЩУϼҴڶģͨǼģ˴¼Ů졣
ֻ峤һСͼģʮټ
¶ŲԶЩŮ쿴˫򴽣͵ЩŮӶǸȺС㣬ǣǴĿĵġ
ܹұ֮еĹ忴ϣͻ޸ǵĹ塣ǵĹ忴ǣǾͻѰȺṫӣ֮׳Ⱥ
΢΢ףʾ⡣
Ѿֲˣӹ⣬Ҫ֤ȺȺʡµİ취
Ҫ˵ȴԶһ˵ûдЩСǣġĳЩˣҪͱҲûܿϡ
ѭȥֻ˵һŴɫȹŮӡ
Ůӵļ˸Žĵ磬ԶԶȥһֻοȸ
Ǻȸһᡣ˫ı鲻ôÿΪ˽裬Сϲ˵ĶΪĹùһңСӵֻܴܶݺѪ̣Ҫ󡣡
ҡϲҹȥ
£Ѿߵǰ


986 С˼ѣ

˫Ļһ£ߵ˵ǰ
λ桤ȸ΢΢ϵһ˫۾ŷ˫Ŀǳ˫˵ĶԲԡ
˫üʲôԲԣ
ǡǿȸһĳ壬֪жϸҪѰӺͷչ׳󡣡
´˫һۣٿǣǹҲûԸİɣ
˫
ôһ˲䣬ѿĻʵ
ʱһͻȻļ䣺˸䵱Ķ֣αظһʶ
˫һ
ǰĿЩѾﻯߵ˲ͬЩڽݡ
뵽˲䲻ˣɫҲָƽС˵öԣݸ߹ҵϵȷԡ
֮⣬ٺੲݣ͵ԽݣԼҲϡ
һĻ͸üþգ
Ҳɵ֮޺޵˷˫һۣ㿿ҵһÿɽðǺһ嶫ɽĻȰ㻹Ѱɣû˻ῴǵ1
˫ѾײˣЦӦһС˵öԡ
һúƢδֵģһж
ͻȻȱȱˣҸһµ˼ƽʲôأ
˵꣬תȥ
ߺ󣬷˫ת֮ˣ乫ӣǸЩԼƢ
µˣȷǺ͡Ѿĺܲˡ
˵ᵱѵǸỳ
ֻΪûдԼϣܵȰ˱
һ·ͺɮʦͽžŰʮһһʱͻ֪ļһ˫һҡ
ΪҸŮΨһһȻҲܵǣ
ֻǣ˶ûƢһЩôô裬˶ʼһúƢģ
ôˣһ䷴Ļ˵˶ʱһһ굥ıǩ
⣬Ҫġ
ļ尾У
ںһĵλ̫ͣԣǵλҲܿ
˵ĲԺǵˣҲǲʷһ˲١
峤طǰ׺̵ģݾӦеˡ
طԵϸ˴üĿɫۣ壬ӦǷط̵ӣҲǱǷϷˡ
˵󣬻һ򸾡
֮£һԿΪһЩеĸӴüĿŮĸӺݷǷ
˵󣬻Ųٲʷˡ
Щһ緢üۼ¶˴ڶĸ߰š
ЩһӴſߵԵλϻ˲ʱ䣬㹻ϻ·ǸʵԼ߹ʡ
ڣһʷյᣬڿʼˡ
һʮ־赸峤طѹѹ֣ʾΪ赸궯ѵ˰
ȣлλڰæ֮μ硣
ط̻䣬˴˷ġӦġǵҡ֮α
طѹѹ֣ȻҶˣǱҲ˵顣
üۣøޱɨһۣʱ˶һЩС
ЩС˴ţҲһֻ۱һֻۣûиǱڲ֮¡ǡ
һתøӱЩνСĳЩ˵ı֮еһΪʵĳЩıȰģһ֡ɲʮһô˵
˭ٷԭԵĴ󣬱ɱȫ壡
һȫɫæͷӶ˽⾿ʲô˼
ѵ˵Ҫı
ȵȣᵽʮǰ飬Ѳɡ
˶һҥžͯҥġʮʮӶʮ꣬Ѿˡ
ɣѵǰˣ
꣡Ҫʱʲôǰ˵Ļˣô峤Ѿƿ˾ƣǰܷʲô˻𣿡
ܿ죬˾Ͳ˵ˣ࣬»ᱻλǰͬ
ۿԼĻѾãطɢȥѹˣɡ
һ£Ůͬһ˴һ̾µĲȷŵ˱͵ϡ
Ůȫȥи輧ӿ֮С
˿Ʈ輧Ҫ裬طȴٴ俪ڣ󾯸һΣЩ֮ˣǵĴ˼ڱһξ֮ǻͼʲôСĻݹֱ
⻰˵ģʮĪ
ţ󲿷˲ԡ
֮ٲ˵ϣ¶һ˿š
ط̾Ϻ󣬱һӣЩ輧衣
˫輧ǣּװ򶨵ؿһ۷طǵض´ܣ乫ӣûҿѾˣڶֵĻ˵Ṧһ񡣡
˶٣Сһ硭ıһ£ٶְɣ
΢΢һЦΪҪ죿ͦõġ
⡭˫һ£̬ȼ㲻ͬҲֻա
Ͼһϵ
ֻҪ乫һ֣ôһͻᱻǣȥ
£˺λ乫ӹ⣬ûеڶ·ߡ
Ŷ
еڶ·
ڷ˫ʱȴֻһζؿЩ輧衣
輧Ǵ󲿷ڿȸһŮӣһȣʸ߰
ߣͶ뽾
赸Ѿ˵עҲȫȵ輧ϣһĸǵľͶ
ڴʱͻ
ֻһ輧תƵǰԺһֵ̧ĶͻȻһС
ֱֱϵķط̵˹ȥ
һʵˡ
ðɣ䲻ʵ
ط˿·𿴲ǷеĴһ㡣
һֱϺһЦеķطһֻӳ׾˷С
һ룬طת乥һлӳֱӰǸ輧˳ȥ
ϣű˵Ĳ̣峤Ѿǻˣαأ
ͻıʣ˶ŵصɴ۾
˷Ӧ˹ʱ¶˲ŵɫɣȻǿȸһ壿
׳գôǿȸһ壡վһ֪߰ǸŮ˱ˣǹϳġ
һĪ
֪Ů˱ˣҪд̣Ȼ˴
ⲻô
Ҳ˼ˣµ˿˼
磬˫
һæ£乫ӣǹⲼú壬ڵأ
Ƶ˿ھƣţСѡ


987 ˲Ϣ

ӣҿǶ׼ˡĳܵĸ֮ۡУױһؿԼҶӣһ·壬͸Ѿͷһݴ񣡽ʱһжϡﻩ޲Ͷ뵽Ļģ
ԾԾԵĸ״ˣȴܾ鲻̫ףء
һۣ˷ʱ䣬ҿǲ룡Ҹ㣬ھѾͷϱҲͦõģģΪǲȥˡ
ʲô׺ÿĿʮѿ
ٺ٣ǵ̻ף㿴Σ
̻𡭡׳һǻ
ΪԼҶڿˣϣȴһתˡ
롭Ұ
Ļû˵꣬ױд㡣
ģ۾һ
ˣ˵Щûõˡ׿ǰŵĻþҪ
ѷǵףû˵κ强ġ
ģҲ濴˻þķչʱ׼֡
ʱС
˽Ǹͼд̵輧ץͼʣȴһӰϷɴܶ
ҪǺӰץסȻǺӰȴĿ֮±˿˺ɫ̳ɼ䣬ܿʧ
طһӣϵıߣȻƬ
Ҳ˵Ǹ輧ǱʿʶƬĿ֮²д̵ģ˺д֮ûйϵ
ȻѾͷд֮ûйϵͷɡ
̾˿ؿǸƵ輧ɱ޹
طҪڣȴ὿طҾòԣ˭֪Ů˵ע˶Ƭһ֮ǰѡԱһƬֻ˶ĿģﻹбƬǷЩ˵⣿
輧ɫһ䣬æģС㣬ûаĲ֪ôһ£
᲻Ϊŷط̽峤ҿɱŮ˰ɣֻܹԾ󻼣
һ˿Ŀⶼˡ
ŮˣδҲ̫ˡ
˰
Ȼ˵ɱɱ۾գһµģ
δ̫ˡ
Ȼˣɱ˰ɡȻȸһΪԱѡ˷Ǹ輧طȻҲĸ󻼡
ԩ
輧ڱȥʱ򣬿޺쳹ء
ܿ죬޺ʧˡ
ڻָ˰˶Ҳȥ̨֮ϵķط̣»ᱻɿ֮˴
Щ˲˵طȴǿ˿ڣԭţֻҪǰؼĳЩͷͼ̣ǲڡڿ̫ʴˡ
ȻҪͳȫǣһٸһᣬڹ̹׵ķݶϣӿǻڤ粻飬ݹֱ
ֲϢʹôеȫսս
ʲôıҲã׵Ҳãȫ̧ͷ
˫ҪŤͷȥ֮ˡ
ҪȴһеֹˣңĿбӾͺá
ǡ˫ѹ˿֮Ѱο뷨ʵӣ峤Ѿʲô֤ݣǽգĻܻųȥ𣿡
۹۱Ǳǹģͳеľ󲿷һάǫı飺ȥˣǲ޷ųȥ
ǡ˫˵ʲô
´Ļɴ£Ҫ治ɫǡֻųȥĻҴӦ㣬һǸŮųȥȷǺһժϵֻǣȷҪľֻЩ
˫Զԡ
ҪģȻֻЩ
Ҫúһվڸߴ˶ǣ
۽ƳԼĸף˫ȵط֣ĸ״ʱȴޱȵ·һȫ֪һ
ʶԼ߻̫ˡ
ʶһ㣬ǿԼ侲
һ״ķط̣΢΢
ͷģԾһЩ
ʱطѾʼ֪ͨĵʱˣȻվǾݹֱˡ
Ļ£ƾճһȺʵǿĸ֡
ЩϴŲɫףϴŰɫߡ
Щˣ˶ʱ
ν˽ӻʹĽרػǵİȫ
ЩӵкܴȨʵǿ
һЩĴڣǲܼһգʼհͣκĻϲûа취ǵİȫ
ְɡ
˽䣬ط俪ڡ
ǣӦһ˸գۼʧ˴
ǵӰ³˵ʱÿ˵жһ͡
ץı;ɫ䣬Щͱץеı¶˲ŵر飺⡭ѵҪǰ췴
һˣ峤ûаյ飬ʮþ˵ĻǲᵱڴЩ˵ġ
۷׷ס
˫ЩץסıͣһͬʱҲɻ
ߵ꣬δҲ̫һЩɣ
һΣûжʡ
ֵغһھƣɫƽĺЩ˺ûʲôϵһ
ͻȻطĿ⳯˹
Ŀ͸˿Ĵ
ֻµͣ˼ӣطֿ̾ЩץˣǹѾͼı֤ȷ䣡ڣǻʲô˵
峤ԩ
˵ָıЩ˵Ȼܳϡ
峤Ȼԩǣ
طһ
Ļ£һķط̾˿óһþǰǲӲġ
ܿ죬þ
˿þֻþһһĻ档
˺ȻǱץеЩеһþϹ̰ЦǲֻҪ峤ǣ³ɣ峤ͿԵõӦõĺô
ǣ˵͸ãԪߣֻҪ峤˷֣ǰǵĴæһ³ɣȢŮΪޡл񣬷㹻ˣ
úúãô˵ˣӦʣЦʮֿġ
þݣ峤ʱ峤ֻҪסǶѣЩһֱ׷Щ˵䣬׷֮ϱ


ط䷢ʣ·ʣֱ峤ңûûҵЩ̫ƻˣʱô׷飬׷鲻ǵ䡣
ǣطЦһɱ
һ£峤Դĳ˷ѽֽ񵥳׻ٵ
ˣòˡ
峤طȴҹ£ֽʣµ˵֤˳
Щ˰ٿĪ֮Ҳ峤ĺ󳾡
ܿ죬ԭ͵ĴͱѪĺ
Щ鳤Ⱥ⵽ʽĵ飬˸ұᱻɱ
һʱ䣬Ļ̡̻
ɲɽ


988 ޳

ۿЩѵɱɱĴȴɲɽ
ڼ䣬طʹЩͺ˽Ӵļһָ֤ܲǸ˵ݣЩȴͬʱʾǸûп˵
ڣ˵Ǿģûа취ͨһϮ¾жԷݡ
õĴ𰸣ط̺ݺݵһۣȴûж˵ʲô
úõ磬գۼͱ޳
ڴЩͽȺʱ򣬷ط̲ϯ˶ȴŴ
ȴĹľġ
ǣȥһʱ䣬ͻһ֣ĳȺ֮еĳһˡ
һͽǸȺͱ˿ɵıǩе˶Ҫȥܵ顣
ɫ֮ԭ˼˵Ĵȴֻʣһ򲻵ˡ
Խ棬ʣµ˾ԽǺº
Ͼ˭Ҳ֪Լ֮ûгͽ
Ϊһ粨˵ʱЩǰȥͽķͻˡ
峤˷Ʋͽˣ߹ƾǧˣѾȫˡ
طԣȴûһָĩβĺһʵأ
ͻȻ˫һ峤Ҳվ峤ʲô֪
˫˶Ҳ峤Щ޹أ졣
Цһûйϵ˵˲㣡峤д֮ʱûйϵ峤ôᵥ
С㣬ΪҲ˳ۣͺߣ˫
ǰԿ֮£ҲǾ÷ŭ
ڣȴɱ
Ůˣûκ֤ݵǰ¾϶ͽ
Ȼȷʵ
޹ģŮſȸһó裬ӵкܴĻȨͺߣǺһͻΪŮһ仰ȫ屻
Ȼ׹˵ĻԴأҪôڿ͸˶ԷԵĳھͶ˶Էеĺ·Ҳûа취ΪҪô˱ᣬöԷûа취ʺһغ
߶Ļñһӵ׼ɡǱĻãԷΪ˳ֶΣǽʱƱػˡѡˡ
ˡ
֮ʣȻǻẦȫġ
ʱ˿̣һġ
ط俴˫һۣܿ죬Ŀʹӷ˫ŮϣתƵһԲϣһΪ¶ǣԭҲǸС
⻰˵Ī˶¶˲ɫ
˫Ůȴͬʱɫѵ˵طһ֪乫ӵݣ
һǽô񶨣Ҳûаˡ
ţ˾ս׼
һʱ¶˾ȵر飺峤ʲô˼ѵ˵ǸСӾǰ
ܰɣǰѩ΢ĶӣӦǿſקըĴڡٿСӣһ֮ˣ
˵˽УЦеվ
ңңŷط̾һƣŵȻӢ䣬Ȼܹô̵ʱڷҽӴˣɹǾ˳
ط̱˸ˣǸСӼȻɹӳ磬ͲٻǻˣҲӦǰĵҸطš
δᣬʵδɣ͸ҳ飬Ĳô
ףĸȤü񡭡ܹ
ЦطһôǸܾ֮ӣֻǽúõķŪüȮ
ºǺһЦͦãб֮ĵˣ㲻ǱǣҲǻᱳѸˡôҲǷĵˣѸǣǰһεĵܵܺη屳ѣǲҪĿİɣ
̾һֻܹûκ𱸵˼еֻ̾Ϣ

ط̴ŭֲѹб
ֻѹѣʱ̮һ㡣
²üȴûз
һʲô£ԭҲˣطüһĳԹܿܣʧ߾͸ҸطúţóҡУ˻ܶ졣֪ԼĻӭȴҪҡ޴ûгɴµʸģ
˵䣬ĹѾµǰ
ǿֲ۳˻ɫĵ棬һһʵˣһᱻмг롣
乫ӣ
˫һ
˷˫Ů⣬ڵ˶һÿϷɫлвˣ¶˺ı顣
ҲģֵĻҲŪ쵰ġ
ȻѾˣǣҲûжֵıҪ
Ϊûܹڷѡ
ͷһ£˾סˡ
ֻǻĵ津Ǹ˵壬Ǹʧˡ
ĵ洩֮ǰվĵطΪûдκζԼٶһֱǰȥ
Ƭֻ̺䡱һֲǿֲĵ澹ǽĸǽһƬ
ž
ž
ž
żٴγ˵Цǳǳʮֺÿ·ոձס˲һ
ң𣬾Ȼûܵ˺
״ȫ¶˲ı飺ô£Ϊʲôһﻹţ
³Ǹ˵˿ȥЦĹûк䵽ҵϣҵȻš
漴Цеؿ˷طֻ̣ǣˣڻ𣿡
ط̵üͷĸˣֻ⻰Ц
ҪڣȴͻȻɫһ䡣
ɿסؿڣһѪ
ʺѪҺ֮У˸һ˿ǳǳ
ͬӫһǳɫɫ˱䣺
΢΢һЦ˹Ȼʶ㡣
ˣ
佲ٲһô
ôԵж֢״ĻϹˣ
ɣط̵ɫԽѿ
ȴǺǺһЦɴ߲СڣЩ˾ԼӶܱѣΪʲôͶοҶԼĵˣҵˡѺϣôͱˣ
˵ѾܡίˣֻҪɵӾڳط̡
ڳ塣
ϾǷʱ꣬Ҳܱɽ
طѾôˣΪ֣ȻסԼеʲô
ûнҩǰ£ֻܳŽرƳ
Ϊ˷ֹ͵Ϯһֱûжķطץס
𼱰һԼ޾ͳ࣬ЦǺǵѵ֪ոմɱ˶ٶԼĵ𣿡
ʲôط̾㵵صɴ۾ʲôдɱ
˼ඡ΢΢һЦͻȻָͷأ塣ҵȷ峤ҪҺֻأ˶ĹڲҵĴ֮󣬾ͼͶϣȻѸײڶ֮Ƶǵһݵ㡣
ڵһʱ˸㴫Ѷţֻأɳ˱أɱˡ
㡭ɣطͷһŭ֮£һѪ
һΣѪҺ֮еĵ֮ɫԽŨˡ


989 Ӵ̼Ĳ

𼱰ˡ»Ӵ̼ĲһŶ塢米塭ѽԼʮȺɣǲϸǺġ
漴һЦϧˣôĹ£ȫ㴦ˡ
㣡ôң
ط֮£һѪ
һѪϢҲʮ΢ˡ
ʲôˣƲ죺ֻסͨѶˣ֮⣬ʲôҲû˵ףԼ飬ԼᲽ˵峤ĺ󳾣Խп֮˶˸ıǩ
ĻֻҪ飬ܹǸûб㡣ǣûСֻǿһЩǶǵ֤ݣƾһЩǶǵĲ룬϶Ǳ㡣
ҳұɣҿûһϦ֮ɱľǧˡֵˣ㡣
ط̼ܲȥǿʶȴͰ첻
Ȼ˷طܣʲô
һֱֵطط·ոջعӦһǡ
ȴһҲģЦǳǳүĴɱô
ˣط̲ŵصɴ۾ص˷طȻұң
طҲЩȣܿ죬¶ȻЦ磬ֻѣôСƵİϷȻ
䡭ط̶ʱ˿Ǻã콫£
硭ط̾һȻСֵܴǰҵĶˣӽ쿪ʼˡ
ʲô˼طһ¡
ȴһҲȵģܼ򵥰Ҫɱ㣬ȡ峤֮λ
ʲôطصطܣôģ
ط̾Ϣһ磬λô꣬ȴʼû÷һίʵǡûá
ǷܹάʮĺƽҲΪҵհԶȰ˵վүһߡˣү֮󣬵һģǷ塣
̫ظҲ̫Ѷˡطһһͻ˵棬ط룺վӵĺһ壬㶼᲻óȥǵҵģЩ̰ȺˣҲͲôˡ
طĿ
ͻıʣڵķ˾һ㶡
˭Ҳû뵽طȻôġ
ǿ״簡
˵ɱɱˣ
طʲôԣ˷ط̣ſ£ʮֿ϶ʱߥЩС巢ңΪȡǵİֻǵҪҴġ
ǡʮϵػشš
ϻάǳЦһȴŨصɱ
طڤ峤ӵϵ
꣬⸸ߥŷطѱ䣬Ѿȡ峤֮λ׷С½硣
̰ļһͲᷢЩ硣
Ȼ
û⸫ıͬҲ޷ζ
ԸǴδҲδమҲǸɵΪ֮֡
ȻǴ˰
ط̾һǧû뵽ĶԼ֮ˡطǺһЦȻɽ˲ų
漴һȦȻ׼ô֣أҲӦõ˰ɣ
ƵüۺͷαƵģһģһ¿ֱ£ˣ
ΪΣطһϵĲģǰȻҪĻܸԳֲŶԡٽ֣֮ıɹҲǷȱôһ˼ɣ
һҪСȻһ
д˼ȴǺϺ˵ģ
øһίߣֱӽɻ󣺡˵ĶԣԣѾļҸˣ㸮е589ˣԼ1280ȫˡ
طɫһ䣺ʲô
һάֲסԼαЦݣǾʧģ¾ˣŶ˾͸ж˵װһϺ˵ģ㲻ӶģһԲ·ء
˵ģطĻ¡
ȻģȻĻô֪ĸ֮ۡжأ
Сƶõļƻ
ǽһֱڳѵļƻ
׻˵ĺãһβҰٴβݡ
ڱѵ˵ıǲٵõεġ
ǵΪһʱĴȶŹ˶Էûнɱ֮ıѾͻһһʼմУԶûа취ȥ
ͬģѹѡϵˣҲᵣͬᷢԼϡ
ԣЩ˻ɹԶʲô˷½䱸֮
õģ
ڹȥİչ˺ܶжһЩС巢ڧвҰĲļһλɹˡ
ֻһС֮зĻͲӣϾ֮з飬ʵ̫ˡ
֮һȺ£ǡɵûа취ԵЩ쳣
ʮѵ¼һṴطĻɫ䡣
֮һ𱻹ģġ
ɵһ£ҪȥʲôԼͻڷط̵гɳΪ
ֻ֮Ҫ¹ŪһЩЩȺѾ˵Էط̵ľ˼ְٷ֮ʮĿԻϵ
ʵ֤Ķˡ
ͯҥ֮еʮ֮ѾǸ϶ͱ˾֮һ鲻ԣɴɱһҲϷŹһ
ⲻ֪вˣЩСȺͬҰĲʮǰߥʵб֮µ׵ܵܡ
С׵ļƻС׺ԾԵս֮еĸ֡
ҪעģǷطľ
ط̨µ£ôҲ޷ţԼʮһǧ֣ˡ
Ҫ֪Щ֮Уϰٸİ
ʣµģǻۡ
һ֧飬Ȼ˵ͱˣ
Ҳ̼ܲ
˵һЩµĻطͻȻһ㶡
ͨѶͻȻ
뵱ڲ鿴֮еϢֻһ뵽˵Ļоͺܲ
룬ǽ
ϣһǧٰʮֵܣȫɱˣ֮⣬ڸеķˡٷ˺͸λСүҲȫɱ
ͨѶﴫĻش˳ÿһ˵Ķ
һ£ǷطˣˣҲɫҰֽһɪɪţǽ޷뿪㡣
ˣ
ˣطάֲסЦ滢衣
ͱˣֻɱǸĻ국

Ҳ˵ϻֱӱͬʱŷ˫岻Ϻ֮ˣ³֮󣬷峤֮λǸŮˡ
˵꣬㻯һӰӭŷط˹ȥ
˫Ůһۣԥس˱Ѹײڶ֮ɱ˾ͽļˡ
ȥ
ŭɶͻȻһŷ˫˹


990 ʹ㣬Ҫͬ⣿

ᱬһ˱ŷ˫˹
飬Ĵʵ̫ˡ
ôҲû뵽֮겻ܿڧ峤Լǰ˷˫ŮС˵־
ֻҪһ뵽ûĸŮеӱѷ壬ộõĿȸһĴСľսͷߺ޲ѡ
ɱ⸸ŮֱƽϢͷķŭ
˫һã
˳ۺ죬Ƿ˫Щʵǻ̫Թ
ЩԩҪڿǷŮһ
һһ䣬˭Ҳκβ˭
ʱƣᾪˡ
֣Ȼ˱˫ѹŴơ
ͻȻ˫һʽã˲ͰĿĵ˳ȥ
㡭ҴңôҲţȻ˫ˣ
ϵŮˣ
ʹ㣬Ҫͬ⣿˫µĻ̵ᷭĻᣬһ£˲Ͱѿ񵤸ˡ
ˣ
۵ĸֽƿڴļˣҴңȻҴң
ҲҪ㣬Ҫɱ㣡
һߵǰ˫û˿
ڿ󣬿ľǷ˫ͬһüۡ
ʱΧ˶һЩûֿ⣬ʣµĶ˫Ůɱˡ
һЩӦѸٵˣСս֮ǰѸ˷ӦѡͶ
ЩѡͶˣ˫ŮûɱֻʱסЩ˵ΪȻסǡ
ȵսԺһȡʤҲҪ˵֧֡
˵Ļ
ЩͶĻ˵ôطҲˡ
һг䶨ԺЩҲɡ
䣡
طһζƣطȻݺķ˳ȥ
ߴڵϣطһѪ
òŴӵ۾д˲ţǸһȻԦ֮㣿
νԦ֮ǻ
ԦΪ߼ֶΣֱӽ޵ʵǷá
ͨԼСƵĶ
ҲΪİԵԣûĸ޽˻ὫֶķŽࡣ
ȻĻ޽Ľĵλͻø͡
⼸֪ؼڵղܡ
Ѫͨ޽֮ˣȥطôҲû뵽ǸǰȻ顢ˣ
˵ЩʲôأҪˡ
һƽط಻׿ĵطվ䣬һе·
ɱһζĳ𡭡ҲǱˡ
Ҫ֣ȴͻȻɫһ䡣
һɿֲѹǵض֮ģһʮϸ΢Ĳ
ɫü䣬Ͻԭء
ո뿪ԭصһ˲䣬ǿϢʹХ
ԭѾ䶨Ĵ֮УͻȻ˼Ӱ
һŮࡢʸͬ
һǹͬģǿƺ͸߸ϵ̬
ңЩ˵ϣźСסͬϢ
֣ͣ˽ŲԭɵЦ⣬ʱ˾衣
Щ˵ĳ֣ʵ֮ġ
ΪӵϢ֪˻ףٵʱѾ׼ǲ鵽Щ˵г̣ɳȥˡ
ɱЩ֣٣Ҳܹ赲һ
ֻҪ鳾䶨ôЩˣҲ޼ˡ
ΪǸʱ򣬲СסͶоЩˣ
û뵽Щ˾Ȼͻ˷
ǸСӿԸʶ顢䣡ĸ֮ĿһۣеŮ˲мһ½Ůˣ޵ķŽŮ˵ϡ
СӾôȲģҪū𣿡
ĸˣȫ𾳵ʵ
𾳣ӦʵĵھŽף¸߳һס
ɹʵǿ𾳣ȴҲֻһжѡ
һģЩ
С׺ǣӦû֮ķطϳ˹
ü˼䣬ȴǲԣ˹ԲӣС״ҵūҵս飬ҵˡ
Ҫ˵޽ԼǱūҲ޻˵ϾԼû£ùرץˣŰˣòԷĶԴ
һǧ꣬С׽˶ıԣһ˲ı¡
СС½ı֮ˣȻҲҴʴʣ
һµĻĸ־ŭˡ
еŮӣŭɶ
˵³ôÿԶ룬Ůӿ£Ӧûо޵ĸоӶһЩĲŶԡ
֪ôһ£Ůһ£ͻ¶顣
ʵĻŮŭһͳ³˹ҵҪʵûĿ󣡡
΢΢һЦˣŮӲܡ
һèèһŷ˫Ůһ᳷ߣﲻҪǡ
ǣ
˫ȻܵģȴҲףǸŮʵҲֻµĸѡ
֮⣬ûκκô
ֻϧһ۾ͿҪҪĿġ
һЦһͳŷ˫Ů˹ȥ
ɫһ䡣

ʱЩ˵עӦͶעҪ֯ߺС׵Լ
ע˫Ůʲô
Ȼи̵˷ʱ䣬ŮһνƵ˲䣬һĳսŮӱˣ˷˫Ů˵ߣҵסǣǿߣ
ߣôף
˲γ˺Χ֮ƣΧ档
һطǸŮҲ˹
ΧˣңлǲõģֻܿµսƣʮΣ
ʱ򣬷طͻȻͲŪˡ
ǺһЦָֻαƵݣ˫ŮЦһƣֻ֪˼˵ĹƻвȲ֮²޴ľڻͷ顣
ؿ㣬ǰæҵǰķݶϣԭǵĹʧ
һȻʱ˹ļƣ
̫ıˣ
˫Ůı˵ˣɱ󷴹ָȥĻ·ǵñѪɡ
⣬Ƿطơ
Ϊް
һӢվȻ΢½֮˵ϡ
еˣеȫɱ
öԷǰһʲôСŰġʲ
ôܿƣƳһ۷˫Ů飬ֻ˫ɫһƬᶨǻᱳѵӡ
ĸ׺峤ЩΪѡ


991 ץס

ط䣬Ҫɱȫҵļһ֮ǰһѵʹࡣ
ŷطĻ£˫ͺ峤ɫͬʱˡ
˫ɫøأɫԽᶨҪѵӡ
Ǻ峤ɫұ任ţԥ
ɵˣ
³˵ʲôĵĻ˫ʮǰûѭһ˼ȥǰ峤ʮһֱڱѹһΣָ乫һ𣬸һôصĴˣǲŹǵģ
طüҪڣ˫˵ڳŵǼ̣ҪԴʴȿҲġһһȶ˷ڲģҲ֮˽ʰͻһᡢɳȥǡ
ò˵˫ͷԻޱѵġ
˵»Ŀ࿴ˣطĸ֣Ͷȥ˾޵
һ㶹󣬷طǺǺһЦ˵ûд峤ͣ˶˱峤Ŀʴȣ峤ͻˡ
ȻЦţЦȴ۵ס
ΪŰһɱ˱峤ȫ彫ٿˣñ峤ʴȵķŹǣΣ
˶٣ЦŲһ䣺ҲҪͼˣûõġ峤嶼ᵽóԺúȵǣһ֪ԼһˣҲ֪ԼԶأǶˡǻҹػʹ֮У峤ÿһʱ䣬ͻеĳһ⡭
ò˵һĻ
峤һˣ
˫ü綼ҪģйһЩˣҲꡣԽǱֵųͺ£Խ⡣
ʴȵġ
΢΢𴽣˵úáȻ˫СǱҲͲõˡ崫УҲܷġ
⻰˵ޱƶطȴЦһ
ǸŮ֣ǺԼıģСһӲ̫ʹò˶ǾͶѵǵʬ嵱峤𣿡
Цһ˭˵ǻ
˵䣬һ׼
սڣûзӳȫʵ
Ȼȴʵ۷塣
ΪĴɱһֱǵĺ֮
û뵽ֻ·ܿһϷʣ̫ˣ
ͻȻһ
Ȼʮ˵ȴܺ
һطĴ־ͻ
ģ˸ǴѹȸУǱĻֻҪǾýš
˵ʱʱ죬һֳŷ˫һ׳ź峤ɿ˰ΧȦ
ۼµѣȻط˶ȴû׷
ĸ곤һسſڿȥü¿ħ𣿡
ħ𡭡
Щȡ
磬ֻһ˸Գħ
ħ磬аң
ʮ겻ϴμ֮ʱˡ
ԶһͶһӰ
ɫĽ˿ۣ˿ͼʮңͼȴС
ĸߴվıֱ۽üȴй©һ˿ɢ֮⡣
ɫ߸סף˿ȫòǿûڵİգȴ׸ܵá
覵ƤǷϣͬɽ֮ϵѩʥϾ
ƫü֮еĹâ䲻ɼףż۲ת䣬˸ĶȤζ˼ֱ뿿
ˣǸӵĽ塣
ʸӸӵģµġ
ӿ˵ĵһ˲䣬ľûɵؾ
һзţҿץס
ܵһĿⶨԼϣаȥȴǸ߻˷ĶҵСһԼֵԼ
һʮϤ
ȴֲϤ
ǲ֮̽µ񣬶ҵġģƺ͸̽
˵˻ǡ
·͸һˡ
ĸо൱ˬ
СһΪʲôÿοڿһˣ
СһȻ˫ŮԻΪ˱ߵûȤ
˵ڣͺˡ
СһȤ
˵ǣȴǸСһﳯ˹
һһ٣ߵļ仺ŲǳҲǳ·еѾ֪ԼΣһûξʹ
һ
֮䣬·һεϡ
ǾΣԶǽм仹ûбڣЩﶼ岻˵ȥ
ֺͷطһĻʱ¶˹ı顣
Ǹħͷϲŭ޳ŮɫҲ޹֮˿̫֮ڣ⣬κûа취
ǣˣ
˷ɿ콻һҪһ￴ƻĿյ͵Ϯ
ܰ˽ĸֶͷѵĴħͷŪֱǴһ
ͷһ£Ǿͽסˡ
ֻаĵҪŶ~ȻгƬ
ط˶ʱסˡ
˿аҵĻʵԡ
Ҳ˿һʵ
ǣ֣ͬʱʧ˶һ˭ҲҶ
ֶҶ˫Ů͸ǴҴһˡ
ǣ߸֮ǰɱĸ֣Լݵķ²ǣֻܿǸʧһĿһŷɥĴħͷ
˵УΪڷɶ˻
ͬһĲӣ·һӶ߲·վҲߵͷʱ
վǸǰ֡
һǧѰѰ٣̫ˡ
۵ǣôŬûа취õǸ˵κϢ
ͺʧʷĳһԶܻصߡ
ŬЦ
ò׸ܵϤϢεĴ
˵գۣʼС
Ϊܺ¡
һֻĴµͷǿջϲһ
֣һ߸ȥ
һĻǶڰξپˣ̲סס˺Զļ֣ҲΪһѺ
һǲҪˣ
ѵ֪аģ֮µݣ
ǻǵãһһǰиĴŮɫˣҪժߣֱӱһ˷ˡ
ֻҪһ뵽黫ı½֮ˣϾͻᲽǸ׳Ů˵ĺ󳾣аҸϵǸŮ֣͹ճ˲̵Ц
Ȼܿ죬̵Цݾͽϣױ˴㵡
ֻаҾɵһһָϡ


992 ϤϢ

аҾɵһӰָϡ
ৡ
ϸ΢˵棬˿֮µİ
Ȼֻһ˿˿ڣȴѪ
ͻıʣ˶סˡ
Ǹ˾Ȼûժаҵߣ
ɵȻаȻ˿ֲѹ
Сһôң
ӿŭȻһͣȵͷȥֻϵ˿ʵֻǳǳһ˿
ûжҲûκĳɷ֡
ԣŪĶԵ÷ǳɡ
ĴֺͷطҲһ㶣ܿǾʹлع
˷ɿ콻񣬱볯¹˹ȥ
··ûв˵ĶֻǴŵϵѪ
һ˿Ϥ֮͸Ѫɢ
ϤϢҲβʻ
ζҵˡ
ͻȻͻ
ҲãҲգ˵ö֮ħ壬ٶ
ʱ˵עͶעսеԼаҵϣ˭Ҳûע⵽ھаҲԶһӺаӰ
ֳ¹ȥû˼ȥעĽʱǺӰҲ˲Ӱаҵĺ󱳳ȥ
͵Ϯ
ЩˣȻ׼׷
һ棬Ǽװ湥ΪǵĿֻһˡ
ʵֻĽ㣬ҪĶͬʱҲǹߡ
һ˵£аҲȥעĵط
طһ淢һƶţǵûý
ץסǰͱʳ׵Ĳ֮
ͬʱǻɱаħͷǺεȹ
ˣһúýǵģ
ƶʱͻȻˡ
ȻǳǼֳȥģǳаҳ˹ȥ
طͬʱһ
ˣôأ
ΪʲôҪаң
ʱӦöֵ
һ壬ɣ
翹ĹУаһΪע޷ע⵽ӰеǸɱС
սķչѾ˸ߡƷǸ˵ʱҲаҵڣ
⣬ȷľ籾򰡣
⣬Ǹʲôֵľ飿
аۿǸСԼȴûж
ⲻķҲԴС
֪ô£ȴһڲظš

ۿаҾȻҪԴУڰξסˡ
һСӡʹ߳˳
Ŀ꣬Ǹ˹ӵĵˡ
ȥǸˣҲǺһ
ȻĹ䵽µϣ¾ͳɹ˿ȥ
һ룬һӺ˫ֽӡ䣬ԭһӺ󣬾ǲ˲ͬѰĲ
ܿ죬ʧ¶Ӻˡ
ָһһɻɵΧ˵˫֮ϡ
ֻһ˿ǳĻɫȴ·ӵӺĺֻһ£ɫ⣺ʲô
ź˵ӣ׾Ͱӵ˴Уԭǻ̫֪һɱ
˺֮ǰһֱеĻƽֻһ
νƷױҪߣ൱ĶԱȡ
͵ϮԷ𣬿ûзǰ£ҲС
һУٲ
¶֣ξٳ֣ٵҵ󷨣Ҵɱ־ܹûгӣٶȿĲ˼顣
ξپò˼ǣȻûס£
ûΪô߲ȥģ֪
ǣ˼
аЦһŭɢζЦ
˵ʲôоһԿ϶
ǾУָо
һ£Ҫ˵
ҵǸѰѰõˣȻٸ޹ؽҪ˷ʱ䡣
תطˣޱؽԼĺ󱳽аңƱɵĺ֮Ҳء
֮ŭ
ûжκαɣֲɫС磬ȴӵɽ֮
Ѿöûʱɱ
һǧˣ
һǧѰѰ٣ҵ˽
Ǹ˾Ҫٷܹܵ
ɵЮŻ֮ƣХųط˺ȥ
Ȼ˶оûɫеĲǣ˵ʵǲýš
Ϊһŭ֮ǰ㣬ʱȫ¶˳
һ۾ͿСһϢʮᣬҲǸոͻһǧꡣ
Сһжôǿʵ
綫ԯh˶ʵƲ⣬ҲֻǾһǧ֮ڣܴﵽ۵ĳɾ͡
츳ѾǶˡ
ʷϣҲֹôܹﵽ˳ɾ͵ţˡ
ǰˣǴĽܶı֮˶ѣĳɾôǿҲܳԯhʷϵЩţˡ
λǰҲֻܹƶѡ
ʵսǽ費ġ
ΪǸƵڣҲȥ˶̶һǧѡ
ͬսҲǿʲôز
ƶͷ˲ûбܿɵġʮֹ繥ӭȥ
طϺ˵裬ЦһСӣôװŪҲûõģվڣ
ۼ˶ûб֮ܿĹ˼ЦˣŶ
ĬĬ
һͬʱӴ˺֮
ڶͬʱɫ
˺ص˳ȥ
֮ǵ壬׾ǵǰᴩĶ
Ѫ䣬˵ɫ˲òҰޱȣڵϷţȴ˭Ҳ
״а֮˶סˡ
ȻǲΪʲôȴܹ³һڳܴܺʹࡣ
ĸ֣ʣµķطȴû֣Ƕаҷ룺Ҫһϲ𣿡
ϲã
аҲ⡣
ţϲáñϲá
ξٲŵصɴ۾Сӣʲôˣô֪һҼг𣿡
ǽżȻ
ڵ֪СпǰˣҽҪԷŶ֮󣬹Ӿ;ƾͼơ
ΪƶԯhԯhˣЩϵǸףǷط
𿴵ʱķ鳤Ƿط̣ʵطĸǷܹõεıɡ
岻ֵ飬Ƿطڰдġ
ҲΪʱǷ峤˶ɲͷϡ
գһ۾ԭڵҲг𰡡
һЦǿˡ
ӵݵаҵУˣֱĻᣬ͸Ӧˡ


993 ҪҳԷΪ

ԼǰҪɱԼ赭дͬҪɱĲǷδ峤ֻһֻһطʱˣǸңõδ峤峤ĸҶҶ֣峤ǲŹǵģ
·˸ۣ׳գɵݵĻ飿
طԶԡ
ͻȻҧҧҲҪ֪ԭɣıѣҴһֲ߻ģִֻߣҪ⸴ǰ峤ܹҪ֣ΪΣԸúǸҲԸң
˵Լһ˫ҲŭˣΪ治ֶεļһȻܹɱ׸磬ôҲȻܹر乫Ӻǲѡ㣬ʲôֵֵģ
ط俴һۣ۽üҶŶŮӵĲм죡峤ʱ˵ˣ
˫
һп
ʱˣȻף
Ϊа׵ʸ
µ˫˵ĶԣܹɱĴ磬ôվܹطͱҺСһԸúһ壬ҲԸǡ
ֻ΢ԭǷǵɱ㲻ɣȷֽ׶õĹߣͳη壬úһҪʡµĶࡣ
˲׽ص㡣
Ҳ˵ÿ˺ͷطг
ղոģͬʱҲġ
˶¶˺ı飬׷طϰϺļһʲôʱˣ
аҵһɷСȻ;ʲôļ衣
ԺУҲʲôڴ·Ҫ
ͻȻһ֣ʱʧصĸо
ܲϲĸоֵǣֺ֪ƴţҪĶʲô
ܿ죬¾ͻش
Ȼδ˵ʼյĽ󣬾ֻзطһˡ
һֵĸо
нͣڶ˵ġ
ǵʮ½Ǹӣ𣿡渵ò˺˿ռ䣬ȥ½硣Ϊ˴һȵ֮أԱ֮ٳһС򱶵硣
һֱβò׿ٳ磬弫֮ʱ룬˹ֱӽˡ
ҿȻ֪һС磬ʮһֱûҵǸСľص㡣֮£ͽһ˽λǸλ￪ٳһС硣
ΪҵҲΪĸӶʵҰģСӣˣ˵ԪﶼֲƬ˶֮ʵĹߣʲôʱҪˣɱ¾
ŻĲ˵ȴеᵽ˷ӵı޳ܺͺ顣
Լ
ʲôɥĲĶ
ξٸ̲סԲۣȻ׃̬
ûлӦ
һһε΢΢õͳűʹɱɵǣⱲˣǳǸС硣
ˡ
⼸֣˵ɫһ
³׵ʹɫȴײ³˵Ľֱضá
ҲףΪʲôԸƴŻ˷Ѹʱ;ͣðп޷½ķգҲҪɱط
׃̬ȺɥĲˣ˿̹ǵĳޣһЩˣͶûа취ͻ
ħˣҪ𣿡
½ˣΪԼ御
٣÷ط˸ס
ͻȻаȴŶ֣һ˶Ѿµ˴𰸵⣺Ǹˣˣ
򴽣ˡ
֣˵ޱɡ
ɣɫԽɣ˷ԽǸоеĳʹ
һԸƴżƻʧܣпܻ˶ɥҲҪˣô鵽˵ɵأ
ԣֵԽɣԽ˵ͳ顣
ɥĲ񣬴˸ոսʼǵֲƬʱ䣬ƬƿأԼҪϤͰԵͷǸɵӲԸңͷһѻ𣬴ڲԼˡ
Һãһ˿лؼ䡣
˵¶ůЦ
лꡭ
аɫһͨ˺ܶؼ
ѹ֣һμͷ·͸Ƥȥһˡ
ѹ֣⸱֣Ҳֿһ˵Ŀ⿴
ԣӽֻΪһ˿лꣿ
ղŻȡѪΪ֤ûǸ˵Ĳлꣿ
ͻȻЩˬ
ЦݲӻµУɫĮɱɡ
áҲ顣
ζĳ𣬲Լһġ
ǲܣ
ط븺翹ȴ˵ʲôϻûʲôܡ
䣬׾ͽһ
ˣһǧǰʣѾ˴롣
Ȼö˶˵شѾżˡ
ˡ
еĲо֣±ߵаҵߣЦԶٷ𣿡
ҳԷԭ򣬺˵Ǹйϵаִֵؾ⡣
ǡҲ
ԡаͻȻŭˣһ˦㳯Ŵȥ
Ϊʲôһ£͸æ׷ȥΪʲô
Ķζ
ζܾ
ѵ֮󣬾ҲҲˣ
аҵĸԣ˸ҵһȤֻΪǱ˵ת˵һƽǸһˡ
һϲȴֻܰĥԹмʲô˵Ҳϲˣ
㲻һѾȷˣѪҺеȷϢġ㲻תҲһĲлꡣԣҶԣ
㲻ϲ˵⣬Եһ¡
ֲóһֹٶȻŮװȻ³а͵ǰҲˣԣҲ⡣
аң
ԣԼȡ򣬾ͳײҪˣ
ŮΪ˷켣ԲŮװ
Ϊһ˿л꣬׾жαװ
һ˿лͬԼǺܲˬһ˿лأ
üħȷҪô
аЦһ
˵ʲôΪһ˿лֵ꣬ǰĺҳϣͷ᲻ħݣ
ͷһ£˴
ֻºܿᶨǣ鷳Ұʱ䣬һĲлĿ
аң
ͻȻԳô£
㣡ĥĥͲ׼ķҵŮˡ
׼뿪ͻȻɫһ
ξҲѸٽ壬˷״̬
µûʲôı飬һЦСףˣ
ս߹̤żᶨĲ
һ֣Ŀƺһ㡣
۾ɨаһۣ˿ȥ
רעؿЦ绨Ůӣܿߵߡ
Ϊҵ鷢ĿֳһĨЦ⣺ˣǻȥɡ


994 еݵ

²ڵƫƫͷָаҵһλħħаңӦǡ
СףаҵͲŶζꡣ
ϣ˵꣬С׾͵˵ͷ֪
֪һ㶡
ųůЦͨдһҾ֪ˡ
ԭˡ˿
ֿаңħˣʱʱ䣬ʱڣһгŵ
û˵꣬ͱˣʱŵʲô
Ǻ⣿ü˼ֱ޳
֮ǰűʾͶζ깫һ塣
һƻǣΪҪȥ㣿аҶȤζ죺˳أŮŮ֡𲻽һ
Ļû˵꣬ͻȻ
һֺǿȴֺĪŭֽ̿֯ĸͬʱһĻİȴĪϤĻ棬Ժи֡
УһģһĵЦţ˵źڵĻһ񶾵Ļ
ˣһʼҾҲңֺαطҪֳأңǶܸ㼫µá
һҷ˫赣ֳĸһԴɱұضңܼ
аظоһ˵˶ĵĻ֮һ俹ܵ
֡Ǹһģһļһ˵һϯ֮ǰʵǺ·սġ
ʱռķҪ͵Ϯɱ¡
ڹؼʱ̣һֱѹƵġǳ˽ʱֹ˷ӣʱ²ֻǱһ£ûܵκ˺
ǡлꡱļ
аҲˬͬʱȴĪ˵ʲô˵Ĵ̼Ի
һͻȻĿڣ֮Ҳͦõġ
˵꣬ͻȻһʧԭء
ξٱȥҪȴӵһ
ֻͣסΣ¶˵Ҽ˵סڳе¥ȥʱԡ
á
¸һӦױ鷳תħһҹгԷׯῪ磬רдħ𡣱ڴĵ
ξٶС΢΢ףǴкĿ⸴ӵؿһۣתȥ
Ͷ˵Ϣʧ²ջĿ⡣
˵ʵЩӡ
طĳҲڿµԺٺǰһгϹϵ
ɣԤϵЩĿĿǾĿڷ¡
㡣
ţѸٻһ̧ͷͿСеۡ
ĿůůЦİɣûµġ
ûСһпûиĻǵ飺Ĳл겻Ͷ̥аĸ׵а֮ʱŵ
㾿˵ʲôºܿĿԣˣ˵ˣ˵
ˡ׵ȥ˵ʵôڵĽ򣬾ͺ͵ķһռȵĹѡ
˴ϻۣܿûлָǰļ䡣Ҳ˵˵ĿԳôھͻֻһ˿˯еĻǡһѹħݺ͵λӦҪȥδӣ
һʵĪħãܹɹǽҪٵö١
ǸʱܵõģһڹĿӣ˶ѡ
ˣµһζ𣺡˵ЩᷢҲģ
׿ű֮Ƶݣ̾һˣЩպ˵ɡϯߵ㿪ʼ㲻Ҫٵˡ
ߵ㡣
һǧദѾ˽ĸϰߡ
ңЩϰҲѪҺһĶ
оѾʰ¸زġ
ɣȴԸʲôæµ飬Լġ
ˣͲʹˡ
СһѵߣҲΪԹ壬ԣӸܵζĲл꿪ʼԤϵ
һĳطϲʶЩ̵Ŀԡ
С˵öԣֻаҵһƲлꡭ
ҡڵȫ֪飬ôζпܼȥ
аѾ֪è塭
Ǹ˵ı£Ҫһ˿лȻֱ̫ˡ
С˵ĳˣа˶ζĲл꣬е֮һɶζڵǡ
һǧǰʲôأ
ζǲԸҪЮԲŲԥػᣬֱԱ
û뵽һǧȻȦ
ʵҲףõаҾ֮̽ǰһΣ񺣣ȥȷǶζĲлתһȫ걻ζĲл긽塣
ֻǣаҴ̫Ѹ㣬˵Ŵ򽻵͵İˣǶѾͳ޽ʮ֮õ޷ʵֽΡ񺣡߳׳١
뵽ͷۡ
ķ֮£ȥһȦ
ˣԷׯڣ״˷˵Ⱥ뵽¡
һۣӦһȥˣҹƣӦûȥǸһ
ǸһָȻаҡ
ᡣޱƶصˣҲûӵˡ˭ԽǱֳԽĲлӣаҷԽôߡ
˳ͷԣһ㣬֪ˡ˵ǱʾмҪ֪ʲôܹ״ݻһ˵ǵģô׵塣
˵ͷ꣺ӣҾ벻ףΪʲôҪѾ֪ǼһˣֱвԹԸǺͺ𣿰ԷׯĽ棬ֱǾǸеݵ
УԳȥල˸ɻûбҪʱ˷

ã
ܺã
Сӣ
İĽ㱻ˣߣ
ߣ
գۼ䣬͵˰ʱ֡
֮ǰ׾˸аȥϱʱ䣬ʱҲ㡣
ȸµʱ䣬һСʱ
а׼ʱ
˽˻ʱѾںɫζȫʳȻֻһȴҲΪʢ̲סҪʳָ󶯡
ԣֻһˡ
״а˺ÿüǡ磿
ħ˵ЦˣⲻǺ磬ǽѺúĿˡ
˸ƣ֮Ͽ⡣
ȻҲûжٻӭ֮ˡ
аָֻ̬Ʋ죺²ʳ֮ζ
˵꣬תߡ
ԯǣô
ϢͨаȻסŲ
˵ſ佱Ļȴɱ˸
ξٵҲȾɱ


995 ´Σ꣩

Ҫš׼ͦñֱûԴвħֻħݵı׶ѡ
аһ˦䣬תӣֹ˵ɵЦŶ֪Դвʲôͱס
Ҳ˵ϻֱ˦һᡣ
򿪣¶һƽ
⻭ԭһ֣ȺҲҲ˵͡
Щƽӹ֮˶һȽϺʶص㡪룡
ǳһŲС롣
һаЦһ¡
ܿ죬ָֻ
ֻǣ׵񣬶˼ͣոջعûжãƾѾָˡĿǰ׶ε˵ֻкôûл
ļһǵԯhݵˡ
ȻǷطв߻ģҲǷط˴ĸۡȥģֵģȴһ
Ȼ˺ͷطڴϵƽ
ط֪飬һҲ֪һ
ԯh֮ǰ׿ڱʳĻĺ֡
Ǹ嶯ֵĻ֣ԯh״磬Ҳһζźѡˡ
ʱ䣬һֱߣΪľץһ
һֱӵ֤ˡ
ֻҪҵˣֱָܹ֤״硣
ûĿޣĮħӦúԯСӵָ֤ǸĻ֣ŶȻۿۡ޹֮ˣҽ޹֮˳ָ֤ŶȾͻߵٷ֮ʮϡ
ʱôҪƫ̻״磬ҲΪںĴ㶯ֵĹ֮ˡ
еаҵβ˸䣬ͻȻһתԣʲô
һŵҩױף·źǽڣ˿ʵ뷨
ûаҲ²ѯʵĻᣬǻ굤̽һ˵Ƿ񴿴⡣
алΪ֮ɫĽҵǲģл˵Ĳл꣬Σ
ʱ˵ħһӦģ𣿡׵ɱ䣬޴ж˼
аҽӹ˵ҩЦһЩȲأ
ϣҪµҩξɫ䣬Ҫֹ
ȻаҸܿͽҩ̽˶
ڽãԽԽҡ
֪䣬Ȼߵ¥⡣
վľ¥ſڣգһ۾ˣͽȥɡ
λξٴүôعǰ뿪ˡ
СĻرü뿪ˣû˵ȥʲôط
ʵͷϻҲûʲô𣬹ȻСǸǸ͹٣Щǿʵġ
ðɡѹͷʧ䣬ת˳Էׯ
ٹþܼˣҲһ
뵽ܿͿԺ˼棬ͻȻҪ³ĳ嶯
Ѿܾûкúһٷˡ
ţȥ˳
Ȼ󣬾ŭˣô£Ϊûп𣿡
ֻﰲһƬû׼ˡ
ڣϯʼֻʣ²һСʱʱˡ
˶ʱɫͨͨعڵϣɸӣϯѾʼˣеķ˶
ʲôɫһ䡣
ͻȻ뵽ʲôɿ쳯˹ȥ
С׹ǰʱ䣿
ΪƲ
ǣĿʲô
ѵ롭
뵽ĳֿԣľͬ˹סһϢС
ҵ飬ɿ쳯ȥ
ոյͬʱҲ˴򿪡
Сޱ˳档
˵꣬һһ̨ס
˲䣬µͻȻûɳʹһ¡
ʶתȥֻ߰ıӰһɪ
Ĺ¼Ÿͷ죺Сס
Ӣͣ˽Ų
㡭ᱳҵģ԰ɣ
һڣͺˡ
С׵ƷȻ֪ǰаԼʲôܿ϶Բĵ顣
ɣǻԺ׵⡣
֮ǰȷǱͷԡ
ҲǸ˼æǸ
˵꣬ױ㵭ףȥɡ
˵꣬һʧԭء
գһ۾㱼䣬·𿴵ġ
Բ𡣡
̾˿תƿ˷š
óŷĴʱȴûаӵĺۼ
ƽһŻֽ
ˮīɫ۵ӣվߣִ
Ųüۣ˵ƫ͵Įֵǣ½Уɢһգů
´ˣþö˵
˷·ûע⵽ĵīͣ
ãһʣٿȻ̧ͷſڵ£չһЦþò
ͷ𣺡㡭
С˵һǧ㲢ûкúչԼ
ϤߣϤۡ
ζԤ׵׹䣬¾ԼһΡ
֮ǰ֣̿ڽʾ֭Ҳİ취
ʼжͻˣ
Ҹ̫ͻȻڣ޷ġ
ɵϡߵߣӵ˻
еίͽ겻ԲѯʣɣСƭҳ˻굤ƭ˵굤ܹæҵǷ
굤
ھŰٶǰƳĵҩ
ʱҹҹڽǺͻ֮̿УҲζĲлֵ꣬ҵԺ᲻ʶ
굤ǿԴ̼ļĵҩ
ֻҪµҩָܻǰļ䡣
ͣûбǷá
Ҳ˵С״һʼûлɹаҵԣһʼƶǶζĲлת
Сס
ܿ죬˦ͷĹ
ĺ㻹ǵƭҵ𣿡
طϲú󣬾˵ŭ
ĳ˶ʱˣҴˣҲˡ
ǣĥĥÿһζԹϴ֣ر֤ǣһ鷢㻹ǻһУһ㣿

ĳСץС֣
ŭ
ǻֵ̿˻֪ԼᱻĹӡ
ʵûа취̾һˣһΣҲٸ㶪ҵĻᡣ
ԯhξ
ã֣ر֤һΣһѡ㡣а취Ҵоһѡʹķʽ
ûסʪۿסı֤һΣһɵɵˡһԥؿһҲ㳶κιϵ
Ҿ
ȫꡣ


996 Ľ䣬ľżһ

̻Ի͵Ĺüɫߵڵϣֱͦ۵ˮȴǿزϱ¶
ɻʺü̫ñʧˣ
ΪĽ䣬̫ӡ
̫֮λĲο
գʵ۳ӵĹΣȻȫԣȴйоأ̬Ȳ϶أ˼벻Ծӱ
ǱϣҪúŬСɻʺһһУΪ㣬ĪҪʧ
ǡ껺Ӧȵ˵ѹ֡
Ȼɻʺ󲢲⣬ֻһĳԼףλĲοЩ޼ʱʱ̶̿ҪȡλӡǵĶӣҲλô
ģĽһ˿ĸ϶߶Ƕֵܣǲò뷨
޴ɻʺŭˣĶٴˣǵֵܣֻᵱǰ׳գһǵʱ˵͵ЦΪˣó
ĸ󡭡
Ľ仹˵ʲôɻʺȴѾܾˣ֮ðĸ֮ʶȻôĶ֪
ġɻʺ뿪ܾãĽŷ΢̾Ϣ
º
ĽʹϲõС
ʵ۴𣬾Ͷ£ٸӹա
Ľ㴦˹Σ˳ǰܹܵȴ⵽˻ʵͷŭȣˣܵһŹһô˲ϣ˹鱡⣬޽ôĽϣ
òףĽܳ嵱еȰУʵ۲ƽϢŭԿʼˣȴַһ֮顣
Ľ͸ܵУǶʧһ
æ˻ȥȡ
Ȼ˳ٳٲ顣
òӦǸ˵ϢõϢȴԽĽɡ
Ǹ˲ҵʧ˹ľ壬ڴͷĲޡ
꣬˴⬡
ϣдĽܵ֡
ʵ۵ŭҪϵĽ̫֮λ
ͻıʣͲĽɵۡ
ͬʱҲԻ󣬲ǸΪʲôԼĴͷ
ΪİѹеĻӶ˺ֵܣЩ£
ʣδЩԩģ
֤ȷ䣬㻹ʵǲš
ĿУĽ۷ĲĿע£ʵ̬ȼ
Ľһθܵ
̫֮λվûбϡ
ؼʱ̣ɻʺʱ֣Ӳ޵뷨ϵȵȷзճɹ޵
ǸߣȻǡܺߡĽܵĸλ޵ޱҵ
ʵ۸ŭ
ŭɶģںĳУĽܵǸݺĽ䣬һʵ۵Ĳޣ䡣
պҲһҹʧ衣
һ󣬶Ľ乬еĹˣҪĽͶȴɻʺץ˸С
ǣӱжȨڸС
ֹ˰꣬ӵʬ屻֡
Уһƿҩ
ǶҩȻɱ̫Ľͬ
ӵʬʱĽ˵ʲôζ
ǵãʱϲµĵܵһ档
ȻǲֵܣȴõĿֵܡ
ȴû뵽һʱĶ̶μ棬Ϊ
һΣǶ붾ɱ
һΣ۰ĵܵܣȴʬ塣
ɻʺ֪ʱߵ󣺡³㲻Ŭò˶ãĸҲᲽĺ󳾡
Ľʹۡ
ĸ˵Ĳ׼ȷ
ĸ㹻ǿôһ֮ǰһգĸҹ
ȥú׼ɣǻһӲҪ򡣡
ǡ
뿪ǰվǲģ˸ĺֵһ
վ˳еķ˺СȻѡмʱ䣬ڣɫš
ʱĽѾѧϲŭɫҲĸԼʵ
ΪõҪĻӦ
ڶ磬СС̫ʦǧ¡
Լةฮǧׯᰡ
λһųųòΣһ󷽡
ɻʺһ۾ͿׯСׯᰣϸĽ뷨
⣬Ҳһκ;ĸ塣
ΪῪʼ֮ǰۿׯ᰽С㷸
ϣСȻҲׯƵ˴
ҲΪĵһӡĸŻῴС㡣
̫ӵ£СΪòԵʣһֱ۸ѹ˵ļգСܿ丮ˣһʧǵسųȥ
Ľɿ˼ӣе飺ߣȥ
һޣССŮѰ̼ȴǡɡ¡
겻ϸĵؿŮȻ˳Ů顣
ԺŮÿμ۾ﶼ˸ǡ

ǰ;̫ӣѾȫ񹫵С
ĶѨվͬ䣬ҲͬµŮӴŮױ˳ɻʺ֮ԼŮӷϵ˳ɻʺһΪŮ̬ȾʾԲϢȴǳƽ
㰮𣿡
ʱŮڵѾȥ˳֮ʱĽ˸߸ߵΧǽ
ᣬȴ˿͸
⣬ûһͣ٣ɴص
ЦˣͷȻڴû
ûҲȥġûһӵͣ٣ͺĴѾв˺ܾá
ΪѾ˺ܳʱ䣬ԣܺԥ˵֮⣬ˣ޷ȫκȫĸİȫС
Ұ㣬ҲԼȴ޷ԸײҵĽҲϳȫҵĸס̸˵飬һף˼ͥͥ顣геֶκǣȴû߽ɻʺеš
ҡˡ
ˡ
ܹҲŮӶݵİ
ȴˡ
ľżһϡ
ͻȻڶĽĵ꣬Ҳߵ̫֮ҵһ꣬ҵʱ׼ݳ֡
úǹȻȡʤ
һȫû
պȥĸ밲ʱ׶ĸŵؿĸӢǡ
Ӣһƻľ̫ӵ³׺̫֮λָǸʲôء̫ӵ£ѾԽԽһ֮ķ緶ˡ
һǣľżһ㣬ĸŲǰС
ޣıȴǸ밹ࡣ
ԱԪһ̣Ů͸һ˿˸еı飬ͻȻҵڹ塣
٣Ҳôˡ
ܾúܾá
㹻ˡ


997 ׷ߣ

ϣգ۹һǧꡣ
һǧǰճ׾ֶո壬ǶȨλ壬ֱӽԷҷһ˿лҲ
Ժ޽ٴλصǰһУ׼ΣΪ
ع飬ʵ˵˺ܾãλ߳ʲôò˼Ӷ缦Ȯ
ȴûС
ϵģ֮޽ͺͶ˽硢ħǩ˺ƽԼҪѹ˽˼
ϣֱӽԼŮ͵˶˽ףǿһľ档
ˣ˽绹Σһվͻ룬ϳ
˵Ļӿɾʹˡ
ʵ˽˶ˡ
״û뷨ҲǸŮҲ뷨
ǸŮˣͲóֵܲĻú޹ؽҪ٣͸޶˵սˡ
վɽۣ֮ңԶգƺ˼ſգȴһֱʲô֮ȥ
ӡƾճ֣ԼҶսӢȴҲսգ̲ס̾Ϣ
ԴǸŮ뿪󣬶ԽĳĬˡ
ÿ˵ĳϣĳϡ
˳ᣬ˴ʱصԱѯ϶˵ϻ
͸һ䲻һԣȴл˵
һǰһ̥հ磬ʲôʣ
˲̥
šԼҶӣֱԸӣҪȥĻҾһ˰ɡǰЩѾˣҪ񡣡
ҪԹȥ
״л񣺡ѱ£һ͹ȥɡ
ӣȷҪȥ̾ľûбҪҸ˵ǲ̣αطǵԼĿڵݵأ
ʱֱ죬ΪԼҶ̫ˡ
УʱڻȥʲôıƣϲŮӵġ
Ϊұ¶ڻļǸŮӾܵһʱӦ
ƼˣŮʱʯٵ顣
òҵģҵǣȴȡĻᶼûС
һպ˵˶˽硣
Сף
Ѿʮûм棬һˣ¾˳ӭ
ԣ忡ӹЦǵǣһЩ㻹ûָá
ŮӲȰ֮£ֻܽŮӱ𣬶ĸǸһЦǸԪδ׻ָȱȥϢˡ
ǿſקըһŮӣʱȴɵʣգˮĴ۾ر⣺Ѿָѽ
ֱ飺˵ѲǷ˽ЩŮӣͲҪʲôӡúܽһ
ѾΪ˶ԯh΢΢һЦòͱŵӣڱУԶҪ۰ĽŮӡ̫ûӣҲҪ
һۣʲô˼Ҳ񽿻𣿡
˦ȥ񣺡ڵ̬ͽմϱߡ

زˣ
Ҳϧ
ۣ
ҹ翪ʼ
μģж˽ĸ֡ʹ
׺ͳԵģֻһݡ
Ŷԣлһħ
񻷽ڣħ硢˽ʹ׷˼ֵƵ
˽ĳҲǵһƬ⡣
ֵ׺޽ĺ׺ȻվŸ̨ԽŮӣף͸ӷ
˵ţһױϹ˵۾
ף˵ı鶼ʮ־ʡ
һ۾Ϳ׵ԭϣʽۣ
磬ֻͷʽ
һͷǰ̫
һͷˡ
𾪵ͿԿ׵ĴҲȫ֪ġ
ɴ˿֤׵Ĳϣ˵Ӳ˺ġ
µɫЩɡ
ѹǰͻȻܵһĪʹʱѰȫҲûҵʲô˿ڣֻܰһݵʹ⵱ӵĺ֢
ȴû뵽
ԯhһ㶹ף⣬ġΪл⣬ŵλڼ䣬Զ޽綯ɸꡣң˵ĸ˰ٰٷ֮ʮ
ҪףǱ͸⣬ĳ롣
ԯhüƬ̺ٿȻЦˣ֪ˣȻˣҾлСӡӶˣл
ֻǶһ£ѹͷӵСףҾͲ˵лˡ
ǶǱ˴˻ػˣл֮һ֣ǶҲصĶ
ͱӣҲΪЩòʹһ
ĵڶ죬׾ܾס飬ʱͻص޽硣
Դӻص޽磬Ϳʼæµ
æŸԼɫδĶϱ
δϱҪ˵Ҳߣ˵Ҳߡ
ҪԷжߵ츳ҲҪԷжıԣûҪԷжţļ
Ψһ㡪Ҫ¡
òɷſ̬λʡ
ֻҪһմߣ޽Ȼʼǵġ䡱
ЩֱһϷŮӵϣȫµӰӣ˳ؽǴ׳ȥɽȻصشҿϲ
ʲô
׿ųٸ¡ѾƱɽȴҲסˡ
Ϊ͸ľϲ
ͷ㿴Щ㾾һֵܿӰӡ
漴ָһɴŮӣٿ
⿪Ůӵɴ¶һźа˷ƵȻģǸԴһ£ʮʮϲֱӷ㿴Σ
ײûоþϲŭɶãЩӹ֬׷ܹȡ
ʱίˣҲŭˣѾˣ㻹Ҫôܲܽ˴Ū޽磡˵ڵʵҸͰ첻ܰ쵽ıƢԺҲը޽硣
ӣһǧ˰ѰɣԶпܵģ
״һӣЩˡͱͳɽ
Լĸίֽ飬һ̾Ҳȱɡ

ǧˣĴָޱߵĺڰʮ꣬ƵԺ󿴵ĵһˣǺ͹һͬҵˡָ飬Զڰ顣
ɶþһ׷ѰҲһػ
飬ȴڷǳİ顣
֮ʧȥʱеʹֻΪʧȥһӵı
ǹ⣬Ѫ֮еԼ֮Զɢ
ɽſ磬ȴһֹ̣Ъ
ıӰƼȣȴΰɽ᲻ɴݡ


998 ϤľᣬĿ飨ζƪ

ѽÿϧ
̫ϧ̫ϧˣ
Ҳ᲻á
ԯh»޹ߵԺŮӽ
صʱѾһǧ꣬ÿõݣǻз·Ķشĵһ
첽ݣֻŮڰŪһ
ʲô
´æµлԹþʲôõģ㿴ռЩﶼҪҵűˡ
ûе֮ǰԼƱ¾ͲС֮ܳƵǡ־õĶͶռ
˶֮ռ͸Ƿˡ
ʲôɣҲཫ͵ǰ
͸ᣬζⶫħ˫ݣԼСݣӱײˣһ͡
㹻󣬿ɽӣҲǡˡ
⻹Ŀǰݻˣݻװһɽ
һˣٴһζЦ硣
°һۣܸܲнԵ飿
ϲϹ̫ΣѾ㹻ҲǲļԼŵϰԡ
ֵĽָƻŤԲ·
Ұʰ
ԯhҲ֪ϲݵ䶼ֻΪ˷㣬ΪԼҫ
Ȼɫһףᡭ
ԯhѭȥĿڴһ֮ʱɫ˲ȻĲ
ʱѾƿϲŭɫı죬ȻشСŮнӹᣬЦʱǧټл֮С
¾Ǹһû硣
Ǿᣬǧǰ·ڤ۵ʱһŴԽЦõġ
һѪ
ɻʺĽ͵ߣһѪ͵˽磬ȥȡԭһš
ϧ뷨Ҳûиж
ֱ֣Ӳ֮ʱЩλ֮£Ѫס˼λ
֮󲻾ãֻصУѪѾĵĲˣҲûó
Щ꣬һշתÿһռָˣͻͬһԱһŲһռָ
ֱգƳһ¡
˵һᣬͻȻһܾõ⣺ҼǵõЦ˵붯Ѫͱ뾭һ顣Ǹ飬ʲôţ
ԯh˾ᣬĻס˫ͬ׵Ĳһȥ
ԺУȴֳʱ龰
***
ӭ٣ҵĶռ񻰡
ӢЦվȺɽľͷԺһְɫ̫
չҫ£ӸߴıԵΰ˶֪Ϊʲôڤȴֻ֮С
ˣҪ˱صأҪأҪɫһϲѪ
ڤԽɵӣʲô飬ֱ˵ɡ
ˣһ˼ûУ꿴ŷڤ˿һ̰ݣٸȤҲ֪Ѿͷʲôˡ
䣬ٿȻ
ƽһԲĵҩ
ħ֮󣬻Ṵĵ׹ħģҪֻж̶ӵķʱܽʲôѪͶˡ
ȻҲԲáڽύʱ򣬾ѾԱ㲻ϣһᣬͬʱͷųѶϢʱͻ֪㲻ǸҽܿĵСԼߡ
䣬ڤѾ˵ҩ
ЦǺһЦ͸żڽ
ҩȥǰһ룬ڤᣬҲǾвֻǶԼǵĸĶѡ
ҩֿԺһ·죬գ۾ͷ
ѪɫӢ꽣š
һƬǽ壬ǲҰٵĺۼ
ӢֳγԹųܿܣֻ֮ʤܣû顣ǱˣҲܰ¹㡣
αطҪˣ
ڤѾȫǸ磬Ǹ̰ͼµۣΪ£һ·ж֣ڣһ¾֡
ֻҪǰܹ꣬ΪƬϵ
ƫƫʱȴһŮˡ
Ů˺ǰǽܣΪ꣬ӽǸµŮӣ֮ס
Ļϲãȴ֮ദн˶Է
ӽʱѾˣݣͻȻΪݼܺޥģͿĲ⣡
ɣ֪ģȴ޷˵ذ㣡
ûйϵֻҪɱ㣬һоͶܲҷһ͸һˣܿ죬ͻ㡭
ң뵽ǸŮпܻӵұڤȶ˽ɽҪ̺ͷŭ
ֳֳսٴα
һǸġѹŴ
ڣǿɱУǸ˵ϡ
Ѫ䣬ƴһ޿ƥеɱ
һ̣
ûе
ıûǸʱͻȻЦһɱɱɣɱңԶҵˣѪֻͨҪˣҲһûܹҵĽ㣡
ʲô
ڤһ㶡
ҸĵܵܣıԼޣֻҪˣҲɣǶһݣ
һ䡰Ҳ񶾵ħ䡣
ôȥıôҲ޷ǰһ
ģӭ˵ķˡ
һ̣ĵģȴǽɽ𢣬һ⣺˵ģģ
Ȼǣ꼵޵Уɱ˸
㱣Ҳͷˡ
Ȼص˲䣬ڤ˹
ž
ž
ž
Цɵعƣ̫ˣֱ̫ˣ
˼
ڤ˵ĶȤζ
һͷѡʵСոգѡɱһͷԼ޵ĻôҾ͸δеˡ
Ц˶ȤζЦݣЩ꣬ҲЩοãˣˣҲͷˡ
漴ķڤļ򣺡ֻǣĶˣһ϶һˣͻȫͶ͸İҪǰãһĳֱ֣֮ûƽ֮ĻΪɥԭԼġ
ƽ֮ô
ںĺܳһʱڤΪƽ֮еͷʹ
Ҳƽ⣬԰и͸ڤ壬ãȥͨЩ޹ˡ
Σһ̣СŮ˽̵ͻȻĿ顣
˵һεĿ飬ΣͷʶѡôһΣװ׵ؿԼġ
ۺʱҲ᲻ǵϣƽ˳ػš
һΣΣǶٴΣѡʼһ
Ǹ鰡Ѫ֮ѡһ
һۣ̫Ȥζˣ⿼黹ӹһô
ĳü˸űźţӣص㡭ǲƫˣʱѵóȽô
ףڨڨһЦΪ㰡
ʵе˵Ŀ顣
ԽԽΣյϾ˼ֻֻܲʺˣġ
ĳ˴һӣڵĹ߶ʱڣˡ
ЦУ֪תעȻһЦ
һôôãһƴȫߡ
桤꣩


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ