صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

飩 ߣ
İ
񴩳ƵĵŮǣǡе˴ӻӵҶһФÿ춼޳ǸŮķϻһ꣡
Ϊ˱סСʾһҪԶɣ
ԽԽ׷ң磬鷳ʹģ
ȻɾǲɱҪȢ
˾ͽƽŮһͻɾն˽û뵽Ȼ콵ףˡ
˾ͽײ֪ɱⱲҲɱģÿ§ӡ
ȥ§Ǹ޻ˮ˾ͽܡ
ǺȻˣ
С糡
ʼ
үҪɱūҡ
˾ͽףܣϵͳ׵罫һ̺٣
˾ͽҧܡɱ㡣
һЦֻүˡ
˾ͽ׻ӲҪԶĳ嶯

˾ͽףˣſң
ϵͳշݵ׽㹻
ʳ֪ζ˾ͽףУ
ŮԽ1V1ģո

±ղѼ

Ů˻ˡ

Ϳ³ҵĶŮ䣬ŮԼļҩ췹

ͿæȹӣŮģǣ

丹ڵĽչjŭգɳƵߣ

Ϳߣ˻顣

ĽչjЦǣŮˣΪ

Ϳǰãǲһԣݰϣ



º˸ǵİת۳˾Ȣİ¹⣿

߻ӣƣܸʵѡ

ӣ͸ĳš

¿״ԪԸΪհ

С֣ҵģ˭Ҳ

 

ĽչjϹ

ˣϹ

Ϳۣ߻ӰӶ顢״ԪвšᡭҶɣ

Ľչjˣ㲻ɣ

ԵϵVSƫִ

׷޻᳡/޳/ų裬

Ԥա

ɱĹŰıVSȴС

ʵβҴˡȦ+ţϱʵۡ±ӱ΢ȮСVSϱӱ΢СⱲֻǮǾ
==================

 1 

ʱ֣һӱ»ȥ
ǽˣ׹ϵСյӳȴһŮӳǸγϡ
񴩹ʱԭιȥʱỹţǻίֹסش˸á
񣺡
̧ĨĨᣬƳԼ֣а˲ǣӯӯһް׸⣬ظĹңٲȻġ˵ˣԼһѡģԵʢա
ʢգе㱯˱ӡ
ӵ̫ӵˣ
·ϣһС·룬һ۶ǧһ֮ʣҲûͳȥˡСǱײˣԼȴ˳ף
ԼĲֱӵʬ壬֮졣
Ʈһ˸ϵͳ˵ҪΪһƽٻһһ㼼ܡòƸλѧգѡһ
룬ʬ֧ѾҲ޷ȥˣҪֻѡԽˡ
׬Ǯϲ飬ϲܣڵλҲԽԽҪòָ߼ñȽϺ㡣
ǣѡòشϵͳNŮͼƬѡԭ
ΪӵʢվͿ۷壬֪¼룬Ӱ׵죬Ӻתڣ־ֻһιȥˡ
Ϊеģһ㡭
ܼ򵥣ŮȻӣΪ͸ʹ֮˵Ů˼ơְٷ֮ʮŮɫ˵ĹԺϷ룬񡢽󳼵ʵۣһݵŮʯȹ¡
֣ΪеŮû䵽ôΪĴԻһˡ
ʱɵװܾԽ
һ飬÷
еףѾ¼봩Խϵͳˣ޷ġοԼѡأ
ҡֻѡһðɣҪ֪ôѡ
ǸףǶǿѡ飬ȻŲ֪ڵءοǿÿû֮˵أ߽ء
ɣɸо𣬡Ůʱûжʮ꣬ûһþأǾôΪӢ۵𣿡
ϵͳĬһ󣬺ˣҲŶʮ̫Ӣˡ취Щ˵궣һͨ㶨
ҰһзֵֻҪЩ˴ﵽȶֵǺøֵǶֵɱ֤߲粻
һġʮߣ
񲻽˸ۣ湻Եġ
ǵڶأôⱻɣǸʲô˾ͽ׵ɱأ
Դˣϵͳ̾˿
ᵽɤۣ˵ûа취ɣ
أأģϵͳ챧Թֻǹ˺öֵ࣬üӰˣ˵궣һҪȴ˰ɣʱ䵽ˣ
ò϶𰸵Ľ񣺡
Ҫ׷ʣȻһ̣ԼµĵһӱƷˡֱӶһУȵתʱѾ˿εԭϡ
ĨĨᣬСʵϵͳ㻹ûҪôأ
Ӧ
ʵԣĵһ顣
ȻӦ𣬿ֻ
һˤӵ
ʻһƬӳլԺͣ
ԺǰѾһƬˣӭϣ
ÿһ»۵˳Ӹµƽͳ
ڣ
յľ֪еݣȻӡ
ĸ輧ݵ΢ѪС裬ΪĻǿҡ̵辶˵֯СһȺˡɱ֡ߣоͰԭ
ͨ󺹲켺͸˾λʱ׵ӱӷ׷ΪȻĵ¾Եúܲ
һŵݿ˾ͽȴ޽չ򲻹˾׷ｮ򣻲Ҳ߲Ǵ̿ͻǵߣŮУ޹ս˷۱
ѣ˶εؽĿתΪҪظʳǣϧŮԸʳܽʹ˼ơ
ԵŮȴһİĽΪԼرһԼҲҪȥڰٰȰ˵£ʹشӦˣȴԼϯҪѵһθ
Ȼܾˣܣˡ
һ·Ҳһ·
׵÷
ʱŲӱ𣬽̧Ϳһбī۵
ԼĪʮͣѸ̣߱мֻѪĸоӢֻŨü΢ڰݷӥȻżֽɭС
ĿԣƮŵΡ
к뵽Լտ޹Цһѿְͱˡ
ݼʪģձ޺ȴȾһ㽿Ϊֺǿһ˿ЦݡһСްǿίŬµĹԹģ
Ӳһ˿һ˲Ժ󲻿ˣһԴΪء
ؿͷһīɫʾִ3䵽3.1ֽȥˡ
ɴӣԲۣǸֵ
ԭӵʱԶ֣
ţţƣ
ˣȻҲûиΪɶȻ0.1
֣ǽڷֵݵǰ
عһ˲ͰִȥĲ
ϾС˼Ҹӣ͵ʶȤǡ
˸ǰŮɫ𾪣нǾ֮ɫŮӵö࣬۸мʣϾûһ
ֳȵĿýܲڣ֪һǸǲŮ仨ݡ
֪ܿ˻һ
ԼĪʮͣ۽üҶ˵ϸƣŨױ֮ȻΪޣһٻȹ÷ǳ޴ֻǿĿѹֵĵӣܻУת˽ݣΪܻܲᡣ
ݽܵιѡ
죬𣿡
üһ䣬ôãõͼ𣿡
ΪĽǮƣŮɫΪֱ̫Ű壬˼ﶼûӽڼƻķû뵽ѡƳۻȦĽ֪λŮӣƲ̫Ըġ˲Ը⣬ֶ
ܺؽвյϻȥʿڳݷţȲӣ
ºȻȴܶѪʱ°ա
ûõĶڴ˼꣬ȴֻЩӬͷС£ؼʱ򣬺ô
Ŀתɭɭ㵹˵˵ԸԸ⣿
ĿתģڳеߵĿ⣬ŵĻͶԹĺ⣬е͵ԸĽϡ
ùĹҵĽе㷽㱨ıôͻȻ˽ˣ
Ͻ£ĨĨǵĵԸģԸģѾԼλãϵһҶԸ⣡
ϴּ˽ģɫ䣬ȴźۼع˹ǽ񿴵ͷֵӴ3.13.2
ۣܼ
ȻŵĻȴаޣҲ
лҪ˵ӵԤգרɼ
Ů˻ˡ
İͿ³ҵĶŮ䣬ŮԼļҩ췹
ͿæȹӣŮģǣ
丹ڵĽչjŭգɳƵߣ
Ϳߣ˻顣
ĽչjЦǣŮˣΪ
Ϳǰãǲһԣݰϣ

º˸ǵİת۳˾Ȣİ¹⣿
߻ӣƣܸʵѡ
ӣ͸ĳš
¿״ԪԸΪհ
С֣ҵģ˭Ҳ
ĽչjϹ
ˣϹ
Ϳۣ߻ӰӶ顢״ԪвšᡭҶɣ
Ľչjˣ㲻ɣ
ԵϵVSƫִ
׷޻᳡/޳/ų裬
һ仰飺
ŮŮ䲻Ҿԣ
˻󣬿׷޻᳡ü

 2 

󣬽ڻصЪϢĵطȻҲǻݰ׼һ᷿ջصݣѾС鱧Թ̫ˣۡùעЩϸڣֻСֽȡ
Сȥ󣬷ֻʣҡҷ
ֻ˼ϵͳȻӦ
֮·Сӣҧűͷʼ˼ڵ
һΪ֤粻ʮ߸޿ɱܣ빥ԵĿֵ
üԲñͷһһÿ˵ϢĿֵȻ֪ôԣһһһа취Ͼĸֵһأա
ȻΪ˱ܣõӢĺ͸Լܶķż¼
ڶαⱻ˾ͽɱ
ü΢Ҳ֪ϵͳҪʲôʧˣʵǲָ
˾ͽմȨֻǸòŮӣҪɱϻסȥΨбܿ
ʮ߸û˾ͽףֻҪʶӴϻƨɣһԹ
ܿ˾ͽףܿ˾ͽףܿ˾ͽף
ڱд飬»ߡ
ǣЩ˲˾ͽǣģǣⲻ˳ɺջˮ裬һ˾ͽ׷֣϶Ҫɱġ
զڱܿ˾ͽ׵¹ǣôأ
Ȼŷžͼ裬Ժ˯˹ȥ
һ·ɱйԶ󶼰ݵʯȹ£ֱ㶨ڶʮˣҲ˾ͽֶӡʵ۵ʱǱ˾ͽץסˡ
ĵУ׼ն
ľʹȥǹǴš
˺ΣǰһƬοЦˣԼӳˣ
һ̣ǹȴһߴӰסˡ
һ۳¿ݣʵ̫ɡ
ãȻ̧ͷ˭ҳȥ𣿡
飬ȴ쳣䣬㻹Ҫȥ˭
񾪾壬Ͻתתͱһ߷ˣֱֱ̨ס
³һѪȴһᶨ
ͽַǰҪԶˣŽһһʯףɷ
һһ߿޺ҪɱңҪɱң
ȴߵǰԹһͷ­ĵϡ
֮ǰ˵ҽնе
Ͻӣ
һҺΣ̫ˣ
عȻʶβоķԭ˾ͽ׿ϰ㿳Դ
ľδؿڣ˾ͽڣϵ۱Զǰˡ
***
ʱļڣ˾ͽײһ硣
үҹԱߵһʹӵ
˾ͽδǽڷֶǰյ̨˶ʱ׷׾ٱӭү򸣣
룬ĿǸ̥嵭ı΢΢һ֭
̨ɫ죬˰ɻҲ̲סСֹ
үΪ룿
δ֪ǽգҲδйͣҲӣٽײȣ̼֮ˡ
үƢĪǺ磿
ֹ˲롣
ŵηΧ ŶĴԱүѵã¹һ裬λˣ֪үʷ񣿡
⻰һϵһʱ
үˣⰲʹǲҪˣ˭֪үϲŮɫ
û뵽˾ͽδ̧Ƥֻɡ
ⰲʹҲе㾪ûϵ˳ϵľƶ˼Σǿ򶨵ػ˽˴
˿һ˰գ٣ŵ۱ɴƮƣ̤ųУ̤
ⰲʹһ˽һ漴ǰͷȥ
̧Ǹ߽֮ɫ˿ʣˡ
Ҫɱˣ˾ͽס
˸죬̨ԽԽָϸ뱻󣬴Ҫжһ̧һ˫ǵ۾
δһ˫ǳȴ£ӡſ˫ϣԶɽ룬ɽ̶ѳԶ˿ͻjֻ֮ʣһˣȡ
Ƭ̷񣬾ʧȥȻ
˾ͽ׳һ¶һذ޳Ͻ˵
ɤˡ
輧عĿ˲ʱһ裬һָһ˿΢ɲĳͳ˾ͽ׷ȥ
˾ͽ׿ƮȻһѩ˿ֽסö룬˼Ҳɱң
輧һУһҪǰӰڰȴصصϣıö봩͸˲
ʱк;޸֮Ĺе굽£Ȼܿ챻˳һͼ˾ͽ׵ģδͱƷ
ո˿гĳһɨգڳʮ˱ѺڴС
Ѿд֮µңȴǺԩ
˾ͽеѩ׾̨ףӸվɨˣԩ
һһԹˣͶ֮ˣϸթ֮ˣĶı֮ˣ̰ܻ֮ˡʬλز֮ˡʣɶԺ
˽Ǿ˴ף˲ģүε֪Ӿģοֻ룬δʵ
˾ͽ׿۱粵֮ˣ֮ˣ֮ɱɱˣΣ
˾ͽһ£漴ͷ׷أѪȵζ
ͳѩ׵ľӣԸ˵ѵשҲˡ
ѪĶࡣ
̧߳ţ̧ŰڵҹգеӰд˿ã 
̨ϣŮȻֶջ󣬽մѪȵĺԵö˵ûµȥ֡
̨
ȻϣʰصĹİ󣬸Ͻնȥ
ͷأͷ­Ҳһ۵Ѫ׹ǣ
ȴһ̣ؽ¾ףûӦϡ
ȻˣȴֺһǰΪݿʱݵ
жһֵɱ˽񣬴췣Խ¾סػһҪ߲
ĿǰʱΪʮʱʱѡ
뽭ڣʱ
뽭֫崥һ㣬ʱʱ
ӵһ㣬ʱʱ
ǽһΣʱʮʱ

Ϊ֮ʱٷһ
ʱľδ콵ףΪʱӡ
ܶ࣬һ˲ȴҲץס˼ؼ忡ü΢ǸɱĻ
ҪӽЦֻƣ
ڲϷľ͵ʱޣȽ⼽ݳڰصҳȦһ˽ᡣ
ǰһȻҲЩҳݵСˣҲЩ鷳س˸ɾѼݵһӦǰźˣٳǰ©
˾졣
ϸ¹۲ȷԼˡ
ǼݡʳǻǾǣһжһǰģ
ڱ߽ŷлǻλӦڲУ󼴽徣Ӽλƿأоޱ䡭
ǸҲһɽϤ֣֮˾ͽ屻¾
Ĭˡ
£ֹסʵѵģ
úջˮҳӻ⽭ɽ𢣿
ʱʮʱ׳ץʱ䣬ν֮Ԥ𾯸档
˿̣֮֮
˾ͽüĽɽ֮߬΢΢ǰס
ү˾նס
˾ͽһγҪȥݡ
лҪ˵ҪԶʮ߸˵Ů˭棿
ϵͳȿȣиҪҪ㣿
񣺹˵ɶ
ϵͳǰϵͳæԺٲ
񣺡

 3 

գ񱻰һڵѧϰɣв֮Ů̹ٺнֳѧβȡˡ
ҲǿƬˣǵ˽͵͵ģ˴ͥʾģԸ̾ɶĹȻ߶Ⱦˡ
ˣΧͬϰǲ֮Աǡ
ԼҪʲôĲװʲô
ǣΪɫ˾˲𣿡
ɫˣҿľͷ˰ˡ
ǼСֹŮӻһЦǲ֪˵߾ǴʥһϽӣнӶ뷲Ŀأ
λ˱˵һһĻƵصؽ˶Ȼάִʥģ
΢΢üȻⲻϾҪһᱣֺóĵġ
˻ݵʹһ䡣
λҲԹ˳ɲǺÿеĹͷ۹˼Ҳû£Ȱ˲أ
һЦлǹģһúñԼġ
˸о˵ʲô޻ϣҲúڣת
ȴĿ΢Ŀ䡣
Ҳ⣬֪ݽҪʲô
Ȼڶһ磬ݾˡ
ʱСڸ纷ױĶС鲻Ҫױˡ
СΪױƷ̫ΣֱԹ䡣ϾȻӸڣõĶƷͦǵĹ
ݽ󣬼纷ĽԭϱõЦݽһ˲ǴƵƤҵգʩ춼Ǽ
ⶹޢ껪ĽΣҲȲˡ
뵽崿ϾҪ࣬оʮãЦˣɻסϰߣ
ҡҡͷصէϰߵأ˲ױ̨ķκױƷ Щ̫ˣҹ߳ϲĶƷҲǲ㡣
нԭԴǼΪģԱ΢΢һߥޣܳȥȻߣʧȥףڱ
ǵģŮĵһǸ񡭡ƵĵɥĲ
ҲˣҲ˹Զ󣬽񲻵òƾͼơ
ݹЦùȻǽ̻ŮӲͬأ
ѳƺ˸ǵãݸһЦ
û׼ܵίˡ֪һƬ򵽣ҲûϲˣҶæǳ鲻˸׼Щˡü΢װΪѵӡ
ĵǺѽҲûʲôγ˰ɣҲ߶㣬ҴСԼȥͳɡ
ĵȴΪѵϿܲͬǳȥҡ
ĵ㣬͵͵ҵҳȥװ֪ͳɡ
룬ðɣȻôᶨҾ˵ȥ
СȸԾ̫ˣۿԺúˡ
ҲĵҪȫ׵ױƷҪͷΣǿʲôõģҲһˣʲôĻġ
С͵صͷ
Ӧùˡ˵С¹գգŻݣ㣬ңǴȥ˭ȡ
һ㶣û뵽ӣҿھҪô࣬²ŵһѡ
һʱûзӦȵǲͻˣҪӣüһ򲻴ģɣֻȥ
ݵȻȥóէ֮ꡣ
Ϊ˳£ʧһǣ⸱װʳ˼̻ӡ
***
ӣ̵غС飬ˡ
ãԽٽУԽе̷֣иƷۣȺòɫ죬Ȼ˿ںӡ֮⣬Ҳ·̱ţ˶ġ
С복һ𣬼ÿӣͦҵģǻҪȥ𣿡
ȥѽĶҪ³ɣȻһ·ȥ˵꣬óͣ£С
һϮɫȹ˲ֹ֣ˣĲͷϻɴ棬װĽͷҲۡ
óʻǰľƼǰţһ鱦Ƶ꣬СڵڶΣ˵Լȥ䡣
˵ſڣʼѰǸƫƧĶǽ
߹հ˹գڵ˿·ͷһһʯǽǰиòݶѣΧÿڵĺӣһڿٽš
ӦˣȻ׼ΣʱЩģϾԭԼֻ޸֮ŮӣζԸ󺺣˿лϸԭǱ档
ԱߵľһƣֿԱ̯λиͱģ˳ͱֽţζ硣
Լ˴ݵǰȥ
˱ζ̵۾װһʶҪץ
ȻһΪ͵Ļʱסˣʾȱ
ȻһҲƶҪҵѾͻݹҺˡ֮ǣҲΪĴɢܲ鵽ͷϣԽԽȫ鷸ҵϵͶҲץסҲ㶯С
Ϊ˷ֹɫģժñ¶һŻƺڻƺڻ̵
ǳǰصػױ
˿һ˲֮ɫ
ǱǮ¶ѣҲûһˣǮͺãǮܳԱĿǴͱˣй๾಻ʹؽ
ǣǶˣԣ
ˡһ˲Լͬʿˮ
ݸһЦǰͱݹȥŵԾͳ԰ɣ
һۣΪǸаǱӽӹ̻ʣ
ͬʱԴϷ׷׳˻ɫִ01
һͱһֵ֣
ԭֻ¶ˮԵĿֵֻ壬Ӧòѡ
ĺӿСŶ֮ףŨüƤڣͷһ롣
Լϵ⣬۵Ứ΢΢˳
Ѿͱﻺˣע⵽ǰŮֱֱԼỨĪ
磬˰
кɽˡ
ɴ۾Ͼϲʲô
еͷԣûʲô֡
۽һŶ̾˿ʵҲǣҲûʲôϣġ
ʲôǣ
һ˸糤еҲͷһ룬ɽˡ
ǿʼСʱѣĸ·ϣһеĴ󺺾ˣǴɽˣȴһ·罫͵ҪͶĸݳǵı̼ңȻһӲһƬƲʣʵ˴Ӣۡ
鲢ïǽΪǶʱʧȥ׵ıʱ򣬲ϧԼһỨԼ񲹵ɽķ飬˶ͬܣһӻԴᣬͷӷ׷ﵽ2
ипˣҲˣҡûȹʲôСŮ
ĨĨᣬǶ˳һҲǸˡ
еصͷ
ǱҪɶţлף˿ԻһӣðŵʱһǣͿӰ١
˿̣˼̣ò˼ˡοǾͲ׼֮ͽֻƶ˵Σһλ
ӻ𣬡ʶԵľưӵݸ ⱾǸҼλģǺȰɣȵʹ㣬Ͳôˣ
˶һûȹˣܵջ󣬶˵˾ģӹͺ
˹˼ڣͿʼ飬һ·ļ룬·ˣʧɢ
˵鴦Ȼصؿ˳
ԭֻϷǴ˿ȴ̲סЩݡ
ϸԼֺγǺһġ񡱣ұǻҪңǶˣҲˣԶ޷ȥԭˣҲҲûа취Լס
ְ֡衢硭Ҳˡ
뵽ѹứʹա
ΪһԳ˵ĸֵܿ3
ſ֣вԸаο
Ȼ˿̣ǰ˿ԼĿȴˢˢضǱˢƤа㰵ƺͰ̺ۣ
ҲʶˣĨĨ϶ʱƺһƬ
𽥾ɴϺĨһѣ˴èЦңԳҼ๫װһǼЦˡ
˵Ŀȴ̽˼ʱȻԶһ𣬼Ⱥţֱ̯λײɢһأһʱҡ
֪ǺͻԼľǣһǾͳ°
˿˿ĿңǿҵĿ
ͻͻģϽ죬׼ǰóɱﵣ
ǻ᲻˲ƶҪԲ׼
ûüͳӵʱ򣬶һѽܣŵþ

 4 

ĵˣ󺰣ңҰ
вǿһ·ܣһֱƵһƧСӲŷ
첻ӦеصزĻطӿǿҵĿ־壬Ժٶ˵
ˣﰲȫñײȵͷЩ˼
һʱ㵿ǰĺӣԭҪǽ
п־ɢҲӶͳ׼õĶӵݹȥ磬ұûУ޵ķúܴȱģںҪӣЩǾȥɣ
һ㶣Ű׻۾ɳͭ塣
ɷǷ˵һﾹȻ׸Ƕ
ںнỨͷһ쭵5˸ɰС
غһ̵ģˣ
ͨһصعڽǰ᣺лл˿ңλֵԭΪ˸𣡡
ݸҲӷҲǷţǣ˵ҲǱЩ๫ĺ꾫ˣ
ץ˹ؼ㣬к꾫Ϊѷˣ
񣺡һͦŵģǰ˵һҪɫԺ๫Ҳ֪Ҫʹʲô
к˶һۣ΢΢ͷ
жԽȭ˵Ĵ£һǵã˺ڣ˵˳ǰȺҴȥ
񹴹˵ʣµһӣȡ֮֮ѽ
ȵָֻ󣬴ñĵعʼԱ
ִǸԱרӪŮƷ֮࣬꿪̳ǣӪҵﵽǧˮֱ÷ˮǸСš
ϧû뵽ͻȻʹˣʲôûˡ
ûϵһҲ⣬׬СǮǮֻҪȰЩ˽ˡ
˺þ˲ݵ˲Ѱ
񱻴ȥϣţ϶˺ۣϻñףŷŭ
Ѿժñ¶һСèƵ
һ˿㵣ȥˣ
ͷСϣȱܶණ˵ģǮҾʹСȥˡ
ƿڵ˵ʲôʱǮȥˣ
ݺݵضŽ񣬾֪˵Լ˵ȥǼٵģ
֪ϴûлӣôܳȥأ˶٣ݵοһû˺أҸӣǾܳԱӣ֮󻹿ȥѰʧɢˡ
ݵɴ۾촽飺㡭
ԭĶյȥȴҧ
Ųȴ񽫽һڴ䳾ӣһ׹¥ҹһͷ˻Ҫҡ
ȵ̣󣬻ᱻѶϸһĻ
Ľ𣿱İ֮˿ǱģҪҪѡȥ
㲻ʧ֮ˣȥλȨص
֣Ӯ
Ȼû뵽˿֣ȴһ٣ǽ񣬲Լһﳤȥ
˷۱øϿǱģ
֮£ֻûѳȥѰ˽ԳŵĽ;бٲƣ
ãȻϲǱ򷣡
ûϵ˿̣ȴ¶ߥŵģ
ݳʲô˵ʲô
񣺡иõͦ׳ɽˡ
ӿۻݣ˸£ո˵һޡ
ضŽ񣬲òŮ˸ǰ崿޹Ļף
ӣһζĿ⡣
֪ǴӺζҪȥδݼʵ
ᵽɤۣһ۲ضŽлҡ
˵ֿۻݣ˵ҪȥѰˡ
һȴɻôϸʶ񣿻Ƿʲô£
Ŀӥͱ˵ؿݣһУɽˡ
亹乣֪ϣ᲻µ
˿̣Ͻǰ׵ǰװĵҿ˵𣿡
ݴ˿̺޲Ŀɱ˼һϣ᲻ᡭ 
ȴ֣ҰϻΣ
ݾؿ˲˵Ľ񣬰ѡ᲻ǽǮĻ˻ȥ
οʧҲǿϰٱȻѻ㡣ƶ˵
ϾԭС˵УԭʧȻȥˡΪԭƤ̫ˣֻףû˺ӡ
ݴȻ۵Ȼһ˫ӵ峺Ȼ
ݳ᲻ʲô
ݲòתڵ룬᲻Ტͬһ񣬱Ͼ·ݵ˲ֹɽ˿϶١
ݺһ£ҲòˣȫȨ
Աһµ߳Уݼ㣬ǸɱӪȭӦǣϣ
Ҳòѵ³ۿת
ûػ¥ˣͼȥĻúѧһ»ɡ
ݳϣϣҪȻܿ챻ϳȥݺݵؿ񣬺޲ýʬΣǶϽ񰵺вȴ˲й
ǽҲ֪֮࣬ˡ
ֻȥػǸ¥
񴽽һ䣬˵ಢԵ±ԹҪ뿪ˣþŮ֮¡ҵһ㶼ģŮֻҪӰ쵽ҲģֻԼ¡
***
ҹ˾СͳԱһĿ껮˲档
оĸĿ꣬Ŀֵʮ֡
ҧűͷԭ氮
˾ͽĸɽ˳潫ߣĿʾˣսºպսԭ˳ؽӽ֮͵˲ͼݹƷأ³ǳءս֮Уܽһڣмʮվ
̾˿ǸӢֻۣǰԭ
ʱϽӷŽȥŴ򿪡
ˣһīֶۣ


 5 

ӭ˽ϣôʲô£
ݿ۵ʹüۣⱣֵľ룬þ֮Խˣ
ʺȻ˳񲻸ңֻǡԼλá
ݿЦһ£Ǿͻˡ
֪һֱǲͬģòǳڣȴһֱߣвޣ򲻵ѣҲ
񴧲Ϊˡ
Ҳûȥ˾ͽףǲʦʦǰҸԸΪתĿ꣬˸׵
ģתĿ겻Ϊ㲻˾ͽ𣿺ԭʲôϵ
СĽmmpЦı£ǹӦ֪ϵĿġ
֣֮һ㲹
İĴ¶ýһȻԭǰϦйһԼϯΪ̣ԱĪǾΣ
ûԼϯȴҹôһϧֶšԲԭȥɵԼϯȴϴʾܾıϿɣΪ˶΢ⲻǱ׼PUA
̧Ŷһ˧Уһա
תһ룬ϾҪ뿪ˣȻˣǲǿԳûٹһøֵ
ݵ̧֣۲ת鲢ïر׵ϣҪ񱾾ˡ
ûϣƮʲôǣָ̧գÿһƤÿһѪÿһ˿ͷϣ
ݱϾԭûǲģôССģ͵ռ˧ˡ
Щ飬ָ΢΢˶һ뽫ĳ嶯ȻֱۻδȦסоһգٿѾ岽֮⡣
ǣ䲻ϣҲ䣡ԼŮ壬ʪ֪ϲңĻ£ΪԸΪ·
֮ңҵңҴüϵ֮λҴ޺˵ÿЩһǿ̵ģ
ĺע£ڿͷϵĽ3.23.5.
ɡ¡ԸΪĴŮ᲻Ƶģ㶨
˪㾹˶¡
ﵽĿĵĽŲϹ٣Ͻȥֻһ̶ĵӰϣ񲢲£¿ƲסԼ
ݵĻˣһʱںͷϲ¡
ºڣԣϣ߰ɣվͱҪľǿɤſǻ
΢΢һ̾תȥ
ź󣬽ĵȥŸϽϡ
Ҫ뿪ȫԱ˵Ĺطˣã
ڽҪԵֱӦǺڵˣǸˡ
Ӵڴյġżأ
***
ĵУв͸ï֦Ҷ
̧һɽ֣̾ӵô˽Գ
СűײķѵľƬ͵ԼСϣһʱѪŽ
۵رȥ˵Ĳøġ
С۵û£ūƤģŸʵ
΢΢ҡҡͷĵ˸С֦ڵϻšϣףոֵë۽΢ڰͶһƬӰ
С鿴óˣЦÿ
񴽽һ䣬ȴһὫǽԵһ󹦣
񣺡
ʱոеһǵе̫֪ʲôʱѾȥˣ¡¡İƲ֡
⣬УΣհ
񻷱ֱɪȥʲôʱ
ò׼뱻
һ䵽ԶһСϣϡ
Сͬʱʱյ
⶯ˣ
ԾһƥһϮ½ۣĸߴͦΣбϮ
ܵ·֣ӣ
˾ͽסǰһɴͣһ
ץס˾ݣӣ·ˣҵѾߣҲˡĽҰģϣܴ־Ⱦǡ
ҧŴװһӣĿӡ
һϸѽסˡ
üĿ续ͦ˳Ӣͦ£ްǱԵǷ
̫̫˧˰ɣ
ôû˿֮ˡ
ѹƽҪߣԭǴлݣǰ̫ѣ
ֻɫģ촽ûлӦĻһ˫ˮ̶ƺЩͿܡ
֪еǲԴǵı裬һʼԭ޸Уԭȴ氮
䣬Ļȣgetˣ
˿̣˾ͽĵȷǻȣΪʱϵơ
ʱֻʣʮɲʮšˡߡ
ԼޱĻͼ
˿ǻĵһȴƤµķۺݹǡЫĳϱЩǳлĳ̬òݻɽ
ɣ˽սҲڶġǲҪǰܻ
ʱһըڲࡣ
ŵʶسǰһ˹ȥ
ȷһɧҲҪһ£ֶΪ
˿˾ͽʱȻڵƣ塢ġǰŮӺȻ͵سԼ
һ˲ɣıȴʹ
Ů裬ŮӽͻĵʶؿޱŮвڲࡣ
ɲסһˣˤ˸ࡣ
ſݵнпࡣ
ڴ˿̣ͣˣҲɢȥ
˾ͽ̧죬һ˫ˮ֮ɫ
˿˵ԼűߡߵĻ̌󣬰࣬ûаҲûа⣬еĵʱͣûмȥ
Խᷢ
뽭ڣʱ
ԭġ                        
лҪ˵ˣͷŹ

 6 

Ҳܴ㵣˵ͱˣ
ͷֻȻվţӸûаҪ˼ԶСһֲŵǺ͹Ŀ
ƺһԼϣƿȹһǣˣЩףù
һһίͰ͵ʹ̫ʹˡվˡһĿģ
˾ͽü΢һ֮ȭͷɿ쵽ǰҷ
ɤȪʹǰ޳𪣬ɣϵ·Ǹɸɾģ񰵰̾ƫ̻
ַȥĸȡ
˾ͽסС֣ȴǱøˣ嶼Щ΢ɲķ
һνӴŮӣûзζӡ
򶨶Įҵܿͻ
ԭǸȴҲֻļͷллӣ֪ʲôν
˾ͽ״Žγ˫Ķ棬һҺǱƻɴ
Ȼ
˾ͽεݣܶУƻһݳݵĲҾ硣
װȵԭѹһӢ䡣
СŮӱǾʿ˸߷ݣûˡСŮлľ֮˵꽭˸
˾ͽһ
֪ǳĬԣҲǲ׼ĻˣֻԼ˵СŮɢˣҲˣûѰݳǾĿף޼ҿɹ顭СŮи֮룬֪ܷӦʣ
˾ͽֻؿıݡ
СŮ뽫ܷʱСŮҸסСŮȵѰˣұ㲻߶Ž
˾ͽױĴ΢ãɽ¾ҵıԺСס
л˵꣬ǰ
Сʰ·ɢİϸ˷һҲôȥ̧ȴǽۣ˻һüͷ
ԱߵҲ˸ǰ˾ͽ׵ü壬ס
ºȻգһ˫ʶرס޳Ĳ
˵õıôôˣ
˾ͽһйǿҵĳ嶯ӳȥסˡ
ɵľ룬ߵýӲҲߵúôҲðһܻʱ
񱻱ţܵӲͦţ΢΢̧һŽߵˡǣ۽ȣͦ촽㣬ھһ㵭Ĺ⣬ɡ
ɻһ˧磬սΪֱĽԭʮֵ氮ΪʲôҪһᲱϣ
˾ͽ׽ŷӦⲻСϵһ
˾ͽü壬Ҳ
Ҫͬ
̾Ȼ䣬Ļȣ
һɫƽۻɣʳΣЩӲţ͸ոձһ㣬ܲܽš
ƨСŮδʱѾսǺܴ仨ˮҽݳǣۼ߽֮ǣٰⷬ˶Ҫػ
ˣҷ֮¡˾ͽ׵ӦΪ˲ǱʱԸͬ
СŮǾĴӢۣû뵽Ǵǰɷˡ˷ʡ䣬¶㽿ߡ
ģȷΪɷĵ̣ǡ
ˣҲ
˪ɵһ˿Ū˼
üһ壬ʹе֮ҩˡ
˾ͽ״ԵСóһƿݸǹ߳ϵġ
ţ빪ȥҩӻλƵʼղС̾˿С¹̧ëһɽߣСŮܷһæ˵ŰҩݹȥҲ΢΢ǰ
˾ͽױĿ΢΢׵ĽϣƵһŷдˡֵϣ٬ֻȻԺСǽʱ޽ӱȴ޷ܾ
һ㣬ʱ
Ŀ³һǽӹҩƿ
ĵ̧쵽ǰȴص´ζʱ򣬼ǵȰϴ
һĨգմա
ˣǸոһˤŪˡȵȣոڷ
Ө֬˾ͽЩ㵣ԤевûϮмáҲãһʱûôߡ
ţһظһ顭ķӣӣԴһƷ
ЩЩΣĪ񱣿
ʱӲһΣʶǰȥ˾ͽ׵ķ
Ȼûнͱ˾ͽһķˡ
ȫ˾ͽױܵķӦʶʲôͷ׷ȥ֮ǰסء
ŵɫʻҪոˤڵϣǲǷˣ
˾ͽ׽Ű׵СһֻܾСáһĪһ˿ϧû°ɣ
ľδĿڣˣ㶼ûˣû
ʲôӰ쳯ǰȥôһͶͱĴ˲ǸȽס𣿴磬һ㻹ڸСҩһpiaң
ϧĸôд𣿶˵һǸأ
˵ʲô²òͷϵù£ֻĵװ²ɷĹˡ
ذڰ֣£Ҳ⣬ȡ
ʱѾͣᳵڵϣ֪뽫𷣣
Ĺʧ˾ͽ׻ֱӽ˿ˡػһ֮˭ʿ˭Ǽˡ
ظʮ塣
ǳһ㶣û뵽һϿүȻæͷл
һȴһʮ尥򳵷򵥱壬ɵȰո΢£ԼûãλСү£ܲܡᷢ䣿
˾ͽ׿ŽĻ飿Ҳʡ
ҷ޹ء
񣺡ðɣû˵
ֻͬĿ⿴ʹ߿ıӰ
˾ͽ뵽ʱѾ˾Ÿʱʱޣʱͬˣ˷ŽԼС
һ·еԺС鱻˲Ժ
ţѾöˣĵȻ⽫ҩǺá
Ժ󣬵ǴɣǽʶִˣҲԸֵܵ͵ݻֲɽ¶ˮһһľһʯͦĸо
ԺҲ࣬Ժţһ·ȥʹӡ
ǸˣģѰҽǴˣָסԶԺһƧԺ䣬Ժм꺣ֻļûлֻдС
ȽסţֻԺδסŮӣ׼֮ȱʲôҽһᾡ׼áܹϴЦ͡
⻹ǼүһδŮ˻Ҷǿϲɺص顣ͲöŮˣүҲˣԾԽá
лܹܷˡԿڿŹӣÿкܺõʸУضǻѲСģвġ
ֻһʵ⸮ϿֻѾߣ


 7 

ϴ裬ܹ黹ǽѾ߱ȽϷ㡣
ܹЩΪѣԺûйŮӣҲûѾߣʲôѾ߸С˽һġ
΢΢ЩȣŮźģе鵽ŮӸϸģҲǹ֣ȻһѾҲûС
Ҳ˵ʲôȵܹߺСһȳһȳؿڵˡ
һС
ССС㣬̫ˣеˡ
񣺡ɲǣ
С飺С𣿡
񣺡֪
Լһ·Ҳʹ˻ˣ˶˿գ˼һǸȻıͷϿտҲһ0.1ûǳ
̾˿СҲ̾˿ִС㣬ôһԵģ

Ц˿ԼΣ뵽һرҩʱŲȻȴֹʱ䡭ϲӴӵģ
һɧ
֮ǰЩֻܵˣСȥС̧ԡͰ
СԺƫһ磬˴ţԶǹĶǵݸ̹
ϴţ̻ԡܹһӵĲˣ㡢֬츬¿ǺòˡԵ㣬ĵȻǼõġ
ƤԲˣַɵػɵϣģ˿˳ϸܿĻơǲ㱡ɴۻʮ͸ɫʵģرɣǵ͵ݻܡ
Ľʾʲôȷһȥֻ뵱㡣
ĴϹ˹ܿ硣
˾ͽæ꽫ϡ
Ϊݳǵһжı֮УһΣһݵĽݡ
ɫȡ·ŵһԣһְ£䡣
Էһ¥ӸԶĿⲻɵÿ򶫱ǵǸСԺ䣬ܼҸŵľԺԶ
˾ͽ״ûԼһ쾹ŮסԼĸԺһĻŮӡ
ʱ©㲻ţü΢һ취
һյСƣ޲̤ںʯשϣ¹̤ػصĳȣ߹Сţ֣ߵСԺǰ
ƹԺ˨ϣ̤Ժڣ˿Ժмžֻ¹⾲׵š
ʱʢģסݷŰ뿪ţϰϰشڣ¹⵭ճʵ
˾ͽЦ˻ѨҲܷŴ˯˰ȡ
̤ȥеذʡ
߽ˣ˯˲棬пֻϥǣѩױֱĳȾصŴأ컬һߣ¶ѩ׵ĸ첲¹ŵӫҹⱦʯ
˾ͽü΢Ů˯˾Ȼ˲
תһ룬㲻ܰѳ֣
Ŵ󳨣ȹǴ˰ˡ
һһμھµĻʹڡ
Сʵ۵ĲԣͰ¶ҪһϮ۱ɴȹ˵ģΡױݿԲΣʵ۵İġ
ҲǣСʵ۾ջ۶ģģ
ʹ̫˽ͨ˽ͨõ˹ϣ˵޳ȻҲĿ֮ڡ
ȻԸͶͱӵϣ˽ѺΡ
ȻնĻֶȴѻ췦ԼҲɥɽ飬Ȼҵһ
ذļͷỮȥ䵽¶ѩף
Ůˣһǧˣ
еһ˯оѣ۾ͿǰһߴӰڴǰһذףɫ·һƸ
˲ʱᵽɤۣӲжвֻ㶵أΨһ֪ǲǷı
ذ׺ܿƿĲͷһ˿նϡ
İڷתֱȥˡ
ֱ߳ԺţԼܶԼĲԼͷȷһƣʣµİͷڶϡ
ȥ˺÷
ϽŹغã˨Ժɲҿ˯ˣҲˣ
ϸҩӣͷߡ
ȻǱ̬
˾ͽ׻صݣ˳˿һʱ֪Ȼ񣬵Ҫ㹻Чƿͷ档
ͷȥоֵֹġ
оϾ֫崥һͷ˯öˡ
һ룬Ҳ˯˹ȥ
ǵڶڵʱȴȻʱ䣬ԭľŸʱϵģֻʣʱ
ԭ֮ڣҪˣͷ
˾ͽ׷꣬ѯʣʲô
ЦǺǵһūҪһֻĸ˵ǽ㲹ӣҲǱ֮
˾ͽһ룬ҲãȻݷһߣźŴ¡
ȴһοı飬ﻨòһҲǺãҪǣү
˾ͽ׶꣬ӻǻʱһֱź򣬺Ҳһ·׷棬ʮദѳ֮飬Ͱ˾ͽҪһ㣬Լүɼңиչˡ
˾ͽοֻһ棬Ҫ¶ۡ
ǻˮƵӺãߡ
ӦǣȻģԼүʮ˻δȢףǰһֵء
***
ӭڣԴױ͸ϣ΢ڵȦ۽ǵϸɼһ㱡ۣЧȻ̫⣬һʱ̾Ϣ
ʱϴ˶
ϵһɨЦݣߵǰĵ
ϵһͷʹֶʱϺȻһĿİ̺ۣһֱ쵽ҶǰŮӣһ˿ãȻ֮ɫ
ӣˣǻݣЪġ
λλͷ۵ԴϡǵƣȷһŮӶһºͲǵˣû뵽ȻĴϡ
ȻŮ֮£Ҳ˳֮ˣ̻֮ŮӴҲݼɫָܿ򶨣ĵȻǴ󽫾²ҡ
ֱҲ


 8 

һҪ˵
ڣոһͣѡ޵ʱǼȴһѡ§Щഺ޵С
ЦǺǵѵӭĻǲҪʶء
˹һЦֱԵʮǰĻɣ 
һ˲ʮˣǻ۽𾦡
˹Ц̾Թ̾ĺӢۼͷţ
߬Ⱦ˷ɻָ׼ݽ
˻󣬾ֱȥһƣҲƵԶĺԺ¥һ·ľ۾Ҳ̵ʪ
ûܵˣһȺ޹ؽҪľҷ
ӭҲݵĲҵǵߴǵϵĵҲ֪ʵݣӵԻݷռ鱨
Ǻǣýȥӽӵİ֮ռ鱨
ݺ޵ýʮഺһԭΡ
ƾһһڵعžƣҲӿˣԺȸʹ졣
ģ΢һˡ
ӭ¥ǰľ¥Ժ¥ǺȻƵ̻֮ء
˶ǰڵһ䣬һϮͨĻóĸߴʵһյĵΪۡ
ֻžƣϵĲһδ
ͬĿˣȥǰ
ֺˣʮ·Уοʱֺ˾ƣ糺죬һľ
˺䵭£ҲֻǵӦ
ӿܸУһҲ
գ͵Ǻüڣڱǰס
̫˳
ת֮ˣΣ
˳Ĭһ˲δԡ
ȴץס˻ᣬһѵ΢΢ĿȴҲֻǺյ
ýˣŷ˵ǵݺϰ벿°ʹΪ𪣬ϸǰ𪴦ӡ״ʶ
һĵͳҩմ˵ָڣȻŸƵʱյ
ֻôһ㣬ھƾӳֵã˽ſԺ˯ˡ
Ằһ䣺
ӹӦһ
˲һ룬̽
ֹӦһ
סпϲֵˣҷȥɣ
ӹš
һСˣԼķ䣬ŵ֮ϣָ·װѾ³ɵӡ
оܾõˣߵ״һĬګԣĸߴʶ̽û뵽Ȼ
һǽǴȥ˭ˣ
˿̣Цĵضæź¡
ЩڣȶˣԹе
ݣĻұɫˣҪллӽ֮ѡ
֪߶ȡ϶ݣװ֪Թӳƺ
ɻ֮ѣ
ʵЩǲ˵ʲô
̾˿ıּ˵һ飬̻ʮ崿ɣδˣɫ˥ٵûнűͷ
΢üͷûŮ˵Ĵ㣬ﲻһƽʶ徲֮ؽƽˡ˾ͽǿӲʱжףҪݳǵĲȫȻ֣ǲ׷˾ͽ׶̫꣬˽Ϊˣһεˣ޶
ݼ޶ԣعǰߵӣ֪֮ˣȾūҰɣūҲ
а˳£λױݣ¶ԭ̫Ƥ࣬Ǳ㲡
ˣĿȡͬ飬֮²Σ֮
ȻҪ
ݵͷͳƱҪӣ˶ܵܽūȥū̷һӣ
ȻˣҰǡֻǣźͲˣӭ¥
ݵȻɣĿľҪߡ֮ĥ粽룬ڵõӦʣѾߵݸؼңŷסһͨһլԺҲûʹӺѾߡ
óΪŮ֮ˣǲסķӵġԣȷݣҲ֪ڿݶѡ
ΪʲôҪأԵǸˡǸ˿ڽִֵ˭
΢΢۾ܻͼҲֻõ
***
Ŵøɸɾĸһӵ뷢
ԱߵҳСҪҪ۽һô
סҽˣͷζһˣǻְƵ⣿
ҳ֣ССľˣʲô²Сľͳɡ˵꣬ҳ뿪С
ԱûСС㣬ûһĲóԣǻ᲻ʵ䷴
ߣӣŵʲôѵģҵģ׼Ϸζ
ЦûԹ⣬ûǰ˺ö˵app䡣
ѼŽɰȻˮûٰϿ˳۵ĵϰŽȥ
ʹҪ緹ʱöԸССԼ˸С
СǸ澣书һ㣬ɫҲƽƽ̭߱ˣ˽ѾߡҲǲģֻĻƴӲ
ȵһʱҿǣԭһˮ˿ֻʣ˸ס
üһ붼ʢ
С鱧ǸС㣬ū澡ū澲ǹġ
ڰ֣û£ܽ⡣
˰ˮȥС𰾣ŵ㡣
ãڶ˳˼ѯ˽鷿Ƕż鷿ȥ
˿鷿˾ͽЩѰȻƵеߵ˶ûзӦʱؿŴ
ʣʱһӣ뼰ʱ䡣ƲҲסա
ȵ潭ĶԻŵĲڷˡ
ڣߵ˾ͽ׸ǰСŮ˼ӡѼŵǰ
˾ͽҪѩ״УˮǵĻҺɫûʲôûζ
ʼң󣬳ԵġġõĴǼãƷɫʵЩ²ȥڡ𣺡½֮ʳʱʱ
˾ͽ΢üͷ׼͵ҩˣǻûȴһѶ룬ԼһڣŮԹˣŰɣ
һüΪѵӣͻȻŴȨƳԷɲԲ𣬸Ͻϡ
Ĺصˣ·ֵŮĳʳ
˾ͽ׿ѩ״ֵĺ촽ӡüȴøˡ
ݽӴǣɻþŸʱʱޡ
˾ͽ촽衣޳ףʢһף۾봽ڡ
֭ζζѵȴ֣ԺѩϵӡҲ֮ȥ
ģϱ޺۵촽Ѫڣɭɭɲ
Ż˳
лҪ˵ԤɱĹרɼ
İиܣ˾ηӣȴһ
˹СƽƵӴȡ
Ųȵĸѣʹȣ
Ȼɪɪ񰾲ˡһϢ֮ʣһ˫ֽ
Ӵ˸ѰձϻС˽󱧱˳ë
ɣǹеС͸Ӳ裬ϾӾǸȫŵıǲ
һһ˹Ͱ͵˹Ůûе乬СΪ
أë͹ˮ˧ǹҲʼר
ʵĹţð乷³ʹҪģ
˧ǹһ˶ϣҽҧ㣬ҪԴ
Աͻٳ裬ɣܷܣʵйӺãˡ
ѣҴԼ
ŰıVSȴС
1V1˫࣬

 9 

һոճѽ˵ϺóԣҲ˰ɡ
δʣֻΪ׼ʱΪʱ
˷ϰŻʱǺǡ
˾ͽӲ˲촽Ŀɭ䡣
˽ʰɾļʱĿԼͬͱýЩͷԡ
ͨһ㣬ζ䵭Ũôһھ£ĺܲӺðɣ
ǿ˾ͽ׺ڳĿеֱ׳˼֡
Ͼ²òͷҪץס˵θ·߲ͨıǣ
ףŮǷѣýЦˣԺҲŪˡ
˾ͽѻָǸ¸ߵӣóʲô
̧
˾ͽףóġ
ֻҪϿڣĶͿʱʱޣܱһڽܡ
ɫתתóģ
ˡ
ֻóһ⿣Ǿ⡣һڷæĹ֮ǲ⣬ͺܽѹŴαǿޡ
Ǹ˵ķۣ벻˵Ļ˳̳
㣬ԣūȥ
ͻϣͻǰְֻ֣ҪͻҪԸֻǳͷɿտҲûκ֣Щˡ
תˣ˻δȫãһǳһģȴԵȶˣˮߡ
˾ͽ˳
ߣ׼ò׵ʱȥ飬ЩڸϸҪȫγЩ©ҲҪһһϡ
ڳæٲСƱ齫ĿζˣóʮֵļοⱾ͹߲ȫĹŴҪõʵҪһ˼
ûп䣬ֻܽϹ
ҳȡۡţ顢ۡΡ׺͡
뵰͵ƣƺôǡۡţͽȡ˵κͰ״׺ӽ裬һ߽һ𲽷ǽȥһӲŷ״
ҡҡɬֱۣٲóԣˡ
ƺ͵Ⱥ
ҳһʵʲôطĸأСľû
ߵǰһҳϲԣҶҵطҲǵһ
Ա߸ֱ۵СЩȻ
ˣƿǣһŨζ˱Ƕ
㰡С̾
ǽȴ̫⣬ѴȡȻ״ÿһ۴ӣӾүĻñӡ
˳ζǲСҳҲ׷̾
˾ͽǸʳ˼̻ӣ᲻ñ̫ˣʱֲô죿
ˣʱ仹磬ԼԵΪֹҳҪæҡԱ˺ü֮ѡһʵġ
ٴһζ״ȵһθһ¥Լʮˡ
ʱиʹӱŲǸġ
е⣬̧ʹЩϤ
ʹӷ²󣬶Խ񣬡СľллΪС顣
ȻԭҪʮӵǸæҲûã㻹ǰ˰ӡ
ִˣû¼ĹСźӦֻʶģҲǸµĵ߶ѣݾǸͨƽ񣬼ͻȻԼ¹һʱȵˡ
ľСģСѾܸжġм˰ūŵأ˵ˡ
ж糣˵ģʵ⿴ţǻûǰӣ
ľٺЦʮʹˣµġ
񣺡ʮӻ£СŶ
ľͷҲǣʮֻʩͽ䣬ʮ·΢ȳһٴԴٴȱУЩԼ׳ɵġ
촽΢ţԭˣʶˡôȷûҪ飬ѹֱǱ
ԱߵҳСãôصĴ۽ãŸʮ壬ҪǰԴˡ
ľЦЦմĸ
ҳҲͷأôЩʲôʱŮӻԽǲһء˵꿴񣬵ȴǻеͷأʵƽղôݵ𣿡
ҳͷȻǣҲպãĲ˽ǡɰԣҲԴ£һ˽ϲǾҪԴˡ֮ǰ˵Ѿˡ
զ࣬һ˲ζͿԴ뼦
ֲʱͬ۹⿴ΪԴҪˡ
ʱɭɭִЩĿ⣬˸£ǰĵ⣬Ҳ˲ûˡ
˰Сˡ
ҳ״̵ҵľ飬⵰Ӧ뽫Ŀڡ
񣺡ģ
ֱҳľٳ
ҳͳˣγµģ̾һã϶û⡣
ľһȻŷֺټݾѣľʱעӺڴ˲
ҧһڣҰҰɣصáóԡ
ģݸ֮ǰĵֳɼ飬ݸҳȻóԣǰˡ
ֻˣҳүĶƾܡ
ѵӲǣϲҾͺܸˣҲ˷ѣҳˡ
ϲ˹ּôͣжһȣԽ硣
ҲϲЩû۵һһЩҳ£СﾹһʱЦϣǢ˿ûע⵽Ժһ忡Ӱ
˾ͽ׿ٴ깫صԺ۳ʱֻʣӣŮȴûа˵ĸ͹
ΪԷһȥԺпʲôյԺſھһЦ
ıԺʲôʱˣ
Ǹ¸ߵˣҲС΢˳ײ˵˵ԴûɵķΧġ
߽ԺУ͸СĴͿ˵˵ЦЦ
̫ģһһЦڱп˵Ƿ֣ǣܿǸһָʹӺ
ǸʹСʩͽ䱻Ǹ
ԭˣġǿ̽ġΪ鲻Ǵ飬˵ºøаˣʲôλʲôݣûнӽıҪҪһʹȻ
ЦȴȻƽ޲Ȼسȥ
ڿЦȻֹҳľС̹аݣնʱɱš
ҲһӦҲ̸˸á

 10 

˾ͽӻˣĿ֮˾ɪȡ
Ŀ𱰣ȥʮ塣
ҳľһǣū
˾ͽŰĿͶ񣬺дżֲײ
Ͻ̳ױСŮĵģ뽫һ
˾ͽɨǽĵ⣬漴תˡ
һ㶣ʲô˼
ϻŵҳС׷ȥأ
ˣأôǵȼɭϵĹŴأԶҳġ
ӸȥΪˣʵ߲죬ֻۿȳԽԽԶ
аɣ֪ԼŲȥˡ
˾ͽײûˣͣ½Ųͷ˦ԶԶĽһһøţƵģüͷ΢塣
֮ڣ۳ʱޡ
аɣʱ䱦ʡһɲһɲ
ԭصһһȣ˴Լÿһܲȵļϡ˾ͽһɴ˶ˡ
ߵǰ۴ֵؿСŮδȫߵõСŮġ
˾ͽȴǰ档
ɡ
аɣ˵ɶɶ
Խߵǰ棬ʵ̫ˣվһ̧̣˲ͷĺȡ
˾ͽ׿΢ʪҪӴʱüȥ̣á
㵵ؿӹ̣ɻһ忡䣬Ÿ̺Υ͡
ѵǱ
񰵰һ˾ͺãһллĵǰ档
˾ͽһĮں棬ʼֺ֮ڵľ롣
Զ޽԰ֵʹӼˣ¶𾪣ʹɫСԵ
Ҿ˵ɣδŮӿɲһ㣡
ǰүʲôݣȻ𱰵ǰ棬ӣǲҪŮˣ
죬СԴ
СԺԺľҲ̫Զˣһ·سټϽˣһͨߡκȨƵıںѹܴ󲻸ͣϢֻҧ֡
˾ͽȴǣţһ󿴣ˮһŤŤȥһ˵Ľ
ڵԺǰѾһζȣϽȥ˰
Ъˡ
΢ۿ˾ͽ׽ǰһԼĿ˺ĵã̱ˣæӹ̣ã
˾ͽеĻһʱںͷӣһɽȻͬ
õп⣬ֳһ˫ֹصȥ
˾ͽ׽ӹ⣬СһСڣУþ˲죬̬ʮš
һ壬˳Ե⾹ȻԳߵţŵĸоֻԱһˡȵȣŴûǣʦͨ
˾ͽ׳һƬ鵰⣬𡰳Եʳʱʱ
ˣòƻͦӣϽָһ顣
˾ͽ׿ŵݹĵ⣬Ȼ޷ʱˣǻǽӹˣζȷԣҺʣδԹ͡
ֳˣĵó𣿡
˾ͽ̧Ƥһ˫С¹ЦģģҪ佱ۺͯ洿⡣
ڵһóԡ
ҪҼС˵Ҫ֡
˾ͽףˣٳԾˡ
ĵҲǣȴһԺÿһݰɡ
񣺣
ÿһݡ𣿡
˾ͽ棺ÿһ㣬Ͳᡣ
ÿһ㣬ʱ㡣
ϣֻҪԣСŮԸÿ
Ȼ˳ĳգץס˵ľҪץס˵θ鼦ϲң
˾ͽ׼ŷϵĲŸȤģһһ㣬Ե˹˹ģıûʲôζ
һŵĽ˿һϵĵĲȴʼʿˮˡ
æôãԲˣ˿̲Ÿеӵļꤣһʰ
ϾûһԣҪӵģ鲻ϧŲֳܶԵء
ǣһʿˮĹȻӺ䴫˳
˾ͽü΢̧
һЦ޲굽ӵ¡
°ɣһ룬ꡣ
ܿ죬˾Ͷˣһ㶣Ϊɶӡ
Ҫʲôùе˾ͽ
Ŷԭˡ
ոԼвˣôûùأ
Ҳ΢΢̣ʳԾͺܿˡ
в˵Լһڣر۾
óԣĺóԣԭˣζָҪġ
һԲӡһ麣Ρһз⡭Ҫ۶ܣȫȻǰи
˾ͽЩɻôóԣ
֪ЩʣҲһֱԵĶûرģŮ˳ȴζĶ
ҲɵϸƷ֪нŵʳҲƷ˼ζ
Ĵ£θڣһ뷹¶һְ¶οЦݡ
Աˣϱɨ˴ĲˣŷӦԼǱŮ緶ˡ
ôܳôأ
̧˾ͽףڨЦ͵ʵеˣųô࣬ýЦˡ
˵̫θ˳ʱ˸ãϽס
˾ͽü΢壬þڿڱǣ޷
ǣҲֻʣʱ˯һϵʱ䶼
ʰԽҽ
˵꾶ֱȥ
һ㶣ݾˣ˯ĵطھ㷹һŮӽȥǸ˼
˲˽ս
Ȼϲ֫ôǲֵϾԭʵҲûжٻддȥǴ˶࣬ԱҲпܾڴϱġ
ǡҪⷬǷȻúܹأҲջ󣬵Ӷĸ̥һʱеԽܡ
˾ͽ׼ţֻͷ
ع񣬼Ѿ߽ȥˡ
һᣬΪ˹һƴˣ
߽ݣһԵĹϣ
߹ȥС¹
£Ҹ㲹ҩ
±ƣһʱţҩ
˾ͽ̧һ˫۾ˮȻҪΪҪʲôأ
ͷЦûûУСŮֻܳ
˳ȥ
ԱߵСƿӣһɫҩˮ࣬޳ٸĽ״
ȣ
ӣи̣˵ûа뷨
ƣƳ֮ϣͷµһڡ
һһͷ
Ǿͷɣ
ӣˣ
Լҩı飬ʮָӣǸ̬
񱣿񱣿X̬
ԺбŷԽԽı̬ʱ˾ͽ׺ɿ֣ˡ
еŶһ漴عϽ뿪ллŮͲŽϢˡ
ܼڱ̬ˡ
˾ͽ׽ĻҿҲ
Ĵһô𣿡
ڨڨҹˣŮбŮ˽
˵Ͻոת첲ȴرһֻ޳߬ס
ԺжʱĵӰŮ˵Щ̬ĵˡ
˾ͽ׽صߣվ߹һͷͦӰ⵲סˣӰС
۾Щǻһ¡ֱ֣ۺۡ
˾ͽЩ㵣Ϊʲô
ΪǸ㣬Ҫͣؽ裬ֱۺʹҲʵǿץס첲ӣָ̫á
˾ͽһϵʱˣתʼĸ첲ҲǴв
ܺã
Ժвʣʱѣһҹͻʣ޼
ˣֿʱˡ
ɤ᲻õ㣿
񣺣
ộֻǸĦ


 11 

ĺ֡
ƽǱ䣬żлһ˿Ǻȷ񣬵ȴҪÿС⣬ҪһԷÿŷ֫һ
׻δȬʱҪÿҩֱҲҪһ˼ףŮĹŴصģȴҲֹڴˣÿεΪһʱ뿪ˣýͷԡ
ȷǣͷϴûֹһҲޡ
ƣ0.1ĽȶҪʾֱһ㡢
ĪΪԿ̶ȸȷǣ̶ֵȾͱȽϴôǲҲǷֵ̫ˣʮ֣ʱнֱ쭵߰˷֣ʮ֣
벻ԭûнܽꡣ
ĽѾȫˣֱҲΪڽ̻Сôųˡ뿴Ҫʲô׽
û뵽뵽ֵİ취һǾָࡣ
񣺡
ȥ֣һӢɽ֮ѩʵڲ
Ǽ٣ÿɶ棬˾ͽҲΡ
̯ģɾ𪣬·ϸС೤࣬׷һɷ
죬˵мֵԭߵãɲҪôһ
ǽβܻأ
˾ͽ̧γȴмЦӣһ֦һԲմ
˵ʳ
Ҳǰǲȥ粻ͱ𣿱Ҳأ㵹ǿ񰡣
̾˿Ҳ֪СŮҲһҲԱһңҲ˼֮һ֮࣬κˡҵ⡣
˵ֱֱ̧ؿ˾ͽףˮ顣
ⰵʾ൱Ǳرˡ
˾ͽ΢΢һˣҪˡ
ſ֣ڰһ㣬󹦸ɣ͵ʱˣȥϢɣ
˵߿ˡ
ոյķʾ
˾ͽ׿Ϊɻ£
һˣ黹ǵͼ֮ɴʱɵ°ɡ
ȥתתһҲҪһЩ֮࣬ٷˣҶˣʮֲ㡣ſûкʵܹĹ¯ĵ㣬Ҳϲ
˾ͽƤһ̧ɫ
Ǽ٣˻㱨չա
УͿôͨ籨ŵġ
Ӧһ
߬ڣȻδ
ʲô
ĵľͷ˵˾ûǮΪѵǸ·ӶˣܲܽСŮһЩӣؾ֮󶨻
Ҫ٣
ָϻؾ̲Ӧ͹˰ɡ
ʵȥշѵĿҪǮ
ºľˡ˾ͽ׹ϽķĳﶼйշǸպͼѵأſԳΪŴ輼Уѧϰ֯Ⱦɫ塢ȼ뿿Էϰնһֹ֮ҵҵʢ
뿪ŴԱ꣬ҪѧϰŴЩ켼գҪͨҪһ˽⣬ǿ¥󣬶Լͳɱһϲͨ϶׬Ǯ
˾ͽ׵ȻںǮٲʳ˼̻Ҳ֪Ѿһͨ˼Ļ
ŮǸߣȻȱǮģȴʨӴ󿪿ڣ̰ᡣ
ã¸㡣û͵Ǳÿʳࡣ˾ͽ˵ֳ꣬ϢǮɻʱ
˾ͽ򴽣ס봸ĳ嶯ʲôܻʱޣǰȫҪһδδ
ллĵ
Ǳ˵㣬󷽣Ҳǵ࣬ߡ
ӿĵ뿪Щ㵡
ӣ𣿻˵ΪһĺΪθ֮
΢΢ҡͷǮƼûܹȻܸܡ
ݿʱƶ񤣬걻ȻɧӶᣬӺƶ࣬׹޹أ˰㹻ӻܡ
ȷܣʳƽҪõģǲѰʳ֮ˣȻθҲԼ֮¡
Ȼһ뽮أ̣˳ƶΪЩյӵ˵ĳǵǲ
ؼûʲôرģһ̶ˮŶγȴŮ΢˼ڳԷϣԣȻܾЩʳζζͬ
û뵽ܣȻĻˮմġ
˾ͽҡҡͷ                        
лҪ˵ƼѵģĲá Zz֮ҮzZ
飺һϲ˶֪ŮݣһϦ֮侹Ʒԭ
εһСһ󲡵С
ô죿ΪС£
Σ·ȥ߾顣
ǲѽôͷѾˣ
ٺˣû뵽ƻ飬ʢ

 12 

Сˣȥµ˼ȹһЩҪƷ󣬾ֱƷĵط
̫ЩƷרȥѰЩʿΣϸԱȲʣ˾ȻƷģ觵ȱʯܾϲһЩԭʯˡ
Щԭɾϡ鱦
ҵߵӣûͷСһʮֲ⣬Ҳ⣬ˮĹʯβõ
ƽƽļŽʯĵԷˡ
˲ʶʯֻи鱦ͷ֪ʯͿиɸ貵鱦
ԽԽôпΪĵشսƷѯǼѧ
Ҫ֪磬ʲôܽЩʯͷӹ貵ıʯ
ȥѧ;УСȫ֪ԼСҪˡ
ϣʵС㣬ǽ첻ҪϢȥȥѧֵط
񣺡нչϢ𣿡
СҡҡͷյֺûУҲ̫ˣūʵǿ͸
񣺡ѽҲ͸۶ôӳ顣ʱ䣬Ǳѧ㼼ա
Сѧѧʲôѽ
񣺡壬ΡȾʺĸ
С鿹ܵū澡ֻǸѾߣźСͳѽҪѧʲôɣ
֪ѾͷûʲôԼ뷨ĹǵСҪѧһԺܰңѧ𣿡
СΪѵصͷСѧѧɣȻûΪʲôҪѧ
˼ѧ˵Ҫһӭ˳
ŽڹշһȦ֯ηЬշȾ·֯巻ӦоУÿڶѧԱѧϰеѧԱ࣬еŮѧԱࡣ
Ҫĸ˵ǿŽϸƤģҲͣҲ֮ġ
ȫĻܱܲ˵㣿
仰ùºС°Ͷŵˡ
͵ҲȫĿΣֻÿÿһ£˾һշѣ
˾ӦصͷûѧֻɡеļղʺŮѧѵұεȣǷҲǣЩ̫ʺŮȥѧ
񣺡ȫ
ѧļ漰Ʒ·ЬӵȲƷģҪ˽һ¡
˾ͷУÿζݱÿΣһţͳһʮӡ껹ҪģΡ
ӣϽʯ֮ԭʯǮʣˣҪŻؾǡ
Ҫʡѽ
󣬹˾γ̱ݸ񣬡һÿΣգСϿˡ
Сշ˾ųԼȥ
ǷԱߵһڶǸǽһͨСȥҵ˸ߵǴשʯóֽŽȥ
ֽǰ׼õģΪûҲûʲôݣ˹أҪͼ֮˼
ϵţһϮ׵ĳصžȴͻö¥һ˫ѸӰ
үһЩΣͨɫȥʯ˽ʯȥ˹շȫγ̶ˡѦͦ㱨
˾ͽ΢΢üȫ΢УЩɻؿԶĽ
ѦͦӦǡ˿̣Ѿ߽ȥˣȫ̶ŵġ
˾ͽףݾߣҵϳ
Ѧͦǡ
ʱȻһק½ǮܣӦҲ׷ȥ
˾ͽ΢΢üѷԾ¶¥Ƿ׷˹ȥ
ܣҵǮܱߺԭ岻ܿ죬һֱ
û뵽һεεĹﾹȻ׷аһԱһӣذףһСѣǿ׳ʲô
׷ˣ۾׺ݵؿԼϻذס
һ⣬ãɲִķᣬˣϽתܡ
˼ӵĲҽУͷһѾſˣԱվһӢΰӣһ˰̡
ǮǮݸ񣬵ǿݵɲǣɫһһ˫۾ֱˡ
òŮӣ
΢΢ܳۼһ˫С¹崿鶯ӣСллӡ˵꣬µָУҪȥӹǮ
ôˣһʱɿǮͭɫ΢΢ˣͷðһɫʾ0ӵ5֡
𾪣ǸĿߣ                        
лҪ˵ҹһ
ˣΪ񵥣Ҫѹһ½Ҫһ
ղذ԰񵥺Ҫ5555
лСʹסȵӪҺ18ƿ

 13 

𾪵ضǰе̵ĺӣ˼ţݳǰ˵ֻ˭
ѵԺ·ϻ߾ĳˣ
һ˲ӦϽ֡
ùǮʵʶմ
ûشֿһŮӣ뽭ӣ˾һ⸡񣺿Ǳ䵽ӭôԼĿһ
ݣⶼϣ
΢ҡаɣ԰ɡ
ü΢壬Ƕʮ߸кûнаɵģ͸޼ɵţһпǻǾͲ֡
΢һ룬нľĿˣԾˣݡ
ֿݣĿ΢̽ѰһɫȹͷҲΪ򵥣ȫȻǵݸǷֻŲü۵ʹٲȻһСϱģ
ݲֻˮؿַĸ첲ӣʱˣǻȥɡ
ȴ۽ְĸ첲ȥ
ýȴֻҧأ·ɱĳҧѵҪĺ£
һҲ̧СŮ񣬽նлԹȣ֪ԹӼסδСŮԵл
˻һݿĿ˲ʱö߬ˣָ
һһ۲ǰˣ
ûмŮӣǼоֱھȻ˵ҪļлȻһЦмܵסæӦãլԺַ
֪﷼ںδ
СŮսÿڼѧѧϰա

ŶüȥһһԵݷζҪըˡ
Զĸǽһ΢Уһп
˾ͽߣŮˣһݣҪȥĿĺڣǷ̫Щܹƻˣ
ȴûǰҪνҳ޶ĺ¡ĻŮ׻Ρ
***
ѰмҵһС͵Ŀ¯ǹα֮ģʦһ£һ̣еִĳˡ
¹ߣ³ԣֵļȥժ㱡ɵĿڸС
Ժһ߳˸ɫˮݣһԭ̬ģʵǾֺ޼ġǵбɣԱ߻һЩӻ֮ģõ
һľƽ̨쵽ˮУ߹ȥÿƽ̨һϮǷɣ࣬ӯӳźϼɡ
񿴵ĿĵǺÿģ˵㣬׽һ㣬̬һ㣬Ѷȸ˵㣬ԽȶΪ0
̾˿ժ˼ӻűǼһᣬ˵ζ
һ䣬ǻӰһߣ֪ʲôˡ
ȥѰˮߵıɲݣһ꣬ǿˮˣŪʪȹʹȥò׳ǱɲݣȴΪĹǰһԣͨһˮ
񲻻ˮȥŷԽȴԽԶ밶ߣ岻׹ףĻţ˫ֺҵڣһʱˮĽ
ȡߺˮߺȣĿͶԶƽ̨ϵİɫӰ
ǺˮӰûĽ
ɣô׹˿
ֻظܵˮûڱǣеˮûͷеӿǻǻϢУʶҲģˡ
һ˿дʱֻһԹҪ
ȵˮ˾ͽײͣеĽˮʣ¼ݣһ
ϰ֮˶Ŀȥ֪ˣĺȣ۽ܿˮе
ǣл֮ȥ̬תĿǺֵšϱӣ˴߲ܣԼܵܶħצʵĵŮˡ
ԿΪʶҪͷˮŮһ
ȵ׳ȥ˾ͽײ߹ȥˮ
ϾҪΪ
ʱֳܹˣֱƿص˾ͽ׸ʹޡ
ľƽ̨ϡɫҰףϢ΢ʪ͸ڵϣС硣޳ָؿڣĹҵģеԣɴʪʣδŴƣ롣
˾ͽϲŮ룬ֻܵ΢ࡣ
Ů˴գˮòܹǧǴ˿ֻ̣ȣܿͻȥ
ðȻܵĴеļһǣһ˿ϧЩ
ھд֪ȵַ޳˫ֽؿذƬ̣ܿ³˼ˮƵ˹
ۣͿһſٱߣȴɫһþסڱǣԼǸ֮Դ
ŻˮŻŷԼµĽۡðɣѹ˾ͽضȽ
¿һֻֻԼؿڣһһذš
Ӧ
ллл
˾ͽסڱǣӦһȴȻؿڰš
ǸѾˣٰˡοڣϽһƻ
ȻƤôҲλáһֱţ
˾ͽȴţֻĬĬʱ䡣
һϱȴͣı̬ģнա
ոգôôãûпװģǲǾ͵˺Ϯأ
ȻǸֻӵı̬
ˣҪȴڶԷǲֻţСȴĹĵġ̫òģ˽Ρ
˾ͽ׿ߣֻ˸鹴
ϧˣŲǰɫǻ֮ˡ
ʱڵˣ˾ͽ׳֣һԲתˡ
뿪ıӰֱҪˡ
ˣߣˣ
ռıˣһҲûУʪ͸ڵϣûаҪ˼
飬ϧĸôд
סغֱҪˣ
ʲôҪ飿ҪԵʮֵ
رԼǼ⣬ȫûи㶮ԭ׾ٸ㶨˶ôôѣ
һոȵӲŻ˿´СϹصӻ˸ɾ·
ԹߣȴҪ⣬һպХ
ڡ¿䡱˳֣΢һЩв졣
СѰźҶϴһС˸׵ͼѹˣˡ
˾ͽҦıǲʵ֣¾ۻƵĵϿʼΣܿ죬һɽεضΩΩФԱóһӻŵǱɽ֮ϡ
Ǻߺߣ֮͸㣬ֱ䡣
ԱСۣ̾С㣬պúð
ԣıɽȻͦƯģСǱɽϡﻩһͨһܿ죬ɽ˵̡
ɽ۸ˣ
С飺
ƵһϵͣССһ飬ҳ˸˵ͣȵؿڵ֮ϣľһñɼ֭Ⱦɫÿֺš
ľӹ˻ˣû뵽ԼڽһСŵסһֱţײӭ˾ͽס
˾ͽ׸ոջ·ִϴ꣬žˬˣһֱü΢΢չûµϣȻֻȥĺˮҲϢ
˿߳ͼľԭһʵϲЦտɫȴŰˣæϵĶ󣬹а

˾ͽ߹ȥʲô   

 14 

ľ޷رˣֻôóС˫ֳϡ
˾ͽ׿Ϥĸ㣬һɴǽģ
ľսսǣĵˡ
Ϊʲô˾ͽ׿ΩΩФʵ
ľܡСִľ˵Сɡ
˾ͽ׿űľСУҲǶϲЦտ
ǣŮˣһͶŹ
ϸӱ䣬ֽеĵ⵹ԱߵΧϣܵ˲䱻ѹ̵İ׵˳Χ˵ε׹䡣
ľۿҾ緢ŽѪĸһ̲ڵѪ
ȵ˾ͽԶþãŸȥЩˡ
***
˾ͽԣһӵζȣŽ
ҪŮ˻͸ʲôģĵ⡣
ݸһ粻İţ˺ֻۣмϲһѩ׵ӻ
ü΢һʱûʲôͣʲô
кߣҲв֪İɣ֮
ȴЦЦش𣬡ɽݽɽ
ƺɽô໮Ѻۡ
ΪȻϮÿһ˺۶ǽѫ
˾ͽƺеƺ̫ζָǻ⻨
Ϊ˺ÿҲΪ㣬Ϊ˱
ôӦǧѿͻģƨſھȴǣߣ֮
˾ͽʹˣҲͲȻǰС⣬֪ζȴҲ˼Ů˵С˼ҲǸʳҪĿʱ޶ѣתСԡ
Ūˣ˸ŮͲŽ÷ˣŮˡ˵꣬ͷҲصˡ
˾ͽеֶסˡ
Ůˣģ÷ˣ
ȻҲ֮ڲķʱ޶ѣǡ
˾ͽײòϣѾϰ˺һԷȻ಻ѣȫȻûйŮǷֿ˼ȴԵú㣬ÿһ˶õζЩ޸еˣҲǧ򻯵ζ
˦ˣŵĶζͬ
***
صԼСԺյԺſھŵŨζص£ҳľһԷ
ҳѾһӵζȣûϵôͻˣǲ졣
ڰ˵û£ϽѾó
ÿǱɽԷǱúܣҪʱԹɫźñڣҪؿԼĳ࣬Ǻ۵˵
죬ڲǴˣˬˣֻϳ鰿裡
һ¹æҲԼϺһȥˣȾƳKƣԺУ⼸ദģƽҲչˣصȾơ
ڽӰ£˶˽ṵ֮̂Ĺغ;нһ㣬СҲһȾƣЩء
ԺľƶǺþƣ㴼ҲΪˡ¶Ǻ˶Щ⣬˵û˾
ҳʼԼɱţĹ£ľշת˽ǰź򽫾һЩȤ¡
Ķ˭ģϡ䱦Ҳᶪ
Ҫź򽫾Լϴ飬Ǳһ˿ζô͵ͷأԽźĶԴ£
ȵͷˣϺ˵ģЦȻôΣգô°
ҳ֮±·򣬹ﲻ֪˵¶Ҳߵģ֮ͨҵ۶Ҫߺüһ൱ڱ˸ʮ꣬ΣҲϡ
ľͷֻլۡʿйԱٺ»Ǹ߼۹ͣͷ½Ȼ֮͡
ͷ¸£Ǯʹĥ
һԵȻϿҲԣþˣƽҲⷸһЩСЩҲʣǴǰ㲻飬ǻģתźѾʮˡ
˿ھƣɥŶԶʮ껻һơ
뵽ԼҪҪԶʮĻҪ衣
ЦЦýºͲ٣һûɱˡ
ľͷǵģϴҼĵʯͷˣΪԼҪͷֻǷ˶ʮ塣
žƣĵûɱˣ˵ºˣж
ȴ֮ڽǲһء
ͷκģʵɶʲôһ㰡
ƶǽӻعģһֱߣ֮ǰδйģҪ֪Ůɫ
ΪɶŮɫѽŮ˳
ȴûлشһ˲һ˪¼˵ľƱˣڵأݼ
ţعͷһſȴֱֱؿԼ
ЦˣϺ˵ˮһ˲ţĿ
˾ͽ׵Щͷˣι˵أΪɶŮɫѽ
ŵļĶᵽɤˣ֪ȻЩһ㣬үǰôûйصģҲϻϰë˾ͽˮ֪ǲϲġ֮ʣ˾ͽײش𣬺Ȼһܵ˾ͽǰֱۻЦҾŮˣڱˣҿŮɫ
ŵ˲ɵõһ
˾ͽֻǻܽһɾⶼġüøƵճȭͷһ˲̲סҪӷ
֪ѾŭˣæȰˣѾ߰ͻط䣬߶ŵ
˾ͽĿӽƵϣ˶ʱͷӣá
Ȼһ̣˾ͽڵڸоںȾƣ˵η
㷵ʮ壬ūΪ£һٴ塣
ڵѪһٴ˻ܳסͿǰȥô죿Ѿȡᴦˣүӣ¶Ҫͷġ
˾ͽڽ뿪󣬲ݲݳ˼ھҲʣ˿ӡ
ʾʱֻʣʱѣҽ
ߵԺſڣĻЦ֮
߽ԺУ͸ľȾƳ⣬ÿ˶⻶ӣžζ
ȻЩ˵ĳʳ϶Ȳ˾ͽƽճԵģǿһСãһ΢Ц̸ۣһ߻һСˣ;Ƿر㡣
˴ֶЦȫȻûдҹģȴĪйɲ֪Ľ⹴ˣȺƽղЦ˶סˣ¶Ҫ˵顣
˾ͽһŭⷭ¼ɪòӶԾ󵶷ƺͷӣ⡣
ڳֻһ˲˾ͽ׵ֱۡ
㿴ҾŮˣұ
˵ѣŲǲŮɫأƽ뾡취ңΪҲ֪ߣĿڲһĴ飡˵꣬һЦһѡ
˾ͽף
ˣ
лҪ˵û뵽վϻƨɡŶϻ
лͶ׵СʹСӣллһŬģ
Ϊ±ԤղأŮ˻ˡȤĴרŶ
İ
Ϳ³ҵĶŮ䣬ŮԼļҩ췹
ͿæȹӣŮģǣ
丹ڵĽչjŭգɳƵߣ
Ϳߣ˻顣
ĽչjЦǣŮˣΪ
Ϳǰãǲһԣݰϣ

º˸ǵİת۳˾Ȣİ¹⣿
߻ӣƣܸʵѡ
ӣ͸ĳš
¿״ԪԸΪհ
С֣ҵģ˭Ҳ
ĽչjϹ
ˣϹ
Ϳۣ߻ӰӶ顢״ԪвšᡭҶɣ
Ľչjˣ㲻ɣ
ԵϵVSƫִ
׷޻᳡/޳/ų裬
һ仰飺
ŮŮ䲻Ҿԣ
˻󣬿׷޻᳡ü

 15 

˾ͽ׸˲仮ĴУůһ
ǱϷˣ
ںٺЦţһҺεǷģ
Ůˡֱ
˾ͽдŭаɫȴֻ߬ûа취
˭ÿ޳ܵŮ
Ϊ˲ɴᱧµϹŵһ˵ȡ⼸˶ǶĹ֮ˣһǣľؼӲ
ǳ˵ȥʮ塣˵걧Žֱľȥ
ڵϵһԼĶ䣬ҲԼ۾
үȻǣ
үȻѽϷһԷȥˣ
϶лüı飬ֻϽ¶ο̾үıˣ򽭹ˣѽ
˾ͽױŽӣһ·ִߣåſңſң
ϵذһӵ˴ϡ
Ӵҵƨɣ౻ˤе۵ƨɣűԹ
ʾʱ仹һ㣬˾ͽֻüȥǣּĥʱ䡣ǿǴ̱ǵľζü΢š
Լ֣Цι˵ö԰ɣռռұˣ𡭡ΪҲ֪ߣȶˣ˵еͷһָֻ֣޳ش˾ͽؿڣٺЦ˵㣬ǲϲҪ塭ȴʵѽ
ִؿڣ˾ͽ°ͣٺЦ濡ǡ̫ˣ˵˧磬ͲЦһЦ𣿡
˾ͽˣһӿץ
̾˿˵ҪôôѰ
˾ͽ΢΢üҪң
ʵصͷҪѽ
˾ͽףʲô񣿡
ٺһЦҪ˵ʱش˸ãֱ˻ȥ
˾ͽæüĽϢľ
룬Цˣü䣬ãкϼһŮɫ޸е˾ͽ׼Ҳһ㸩͵͵㡣
Ȼ֪Ҫʲô񣬲Ϊȡͼ
ǹʹ΢΢յǰ
ôľ룬֮ŵϻһɶضŨİ㣬Щˡ
ЦŴյߣǡŻ
û˵һ󷭹˳˾ͽ׶ÿ죬ͷҲµˡ
ԼǱ߼İӶӲˡ
ǿۻŻĶȻմϣ
һԳֵ˾ͽ״˿΢΢
ſڴأʹţҪθ³СҲȻܣܿһ̲
˾ͽײ̵ر۾ס˺Ů˵ʲôħ
ˣˣۿش齣ܿ˯ȥˡ
˾ͽ΢С࣬תͷȥûһ˯ˣ黹ر
˾ͽף
ԼֱӵϵĻſѹ޴йĻ
ˣʾľŸʱƽϡ
ת뿪ǹʹֿһۡ
˯ú죬۽΢ӰͶһƬӰǼͦɣ촽΢ལԵøԲΣֻǻһİرۡ
ʹͳѩ׵ľȥһա
Թ֮ŷӦԼʲôһ˿ǾԱߵϡ
***
糿ͷеʹԴ
ʱСһȳһյؽݣһС㣬ȵѾ
ãȻˣ
СͷĵֹǺô򵥡
˹Ѿˣʵôˣ
СҧҧսˣǾںȾƣͳǶ˶ʮ塣
ɴ۾˿ѾǼȾţǺ淢ɶˣ
µģūƤǰҲأҲ͸ոմе󾢶϶ûˡСĴСҲõģǼˣʮǾ͸ˣ
ɣǾںȾƵġ
С鿪ĵǲһԹﲻһ㣬ᷣһū澺úźأ
񣺣
һ
ǽˣ㱧Էģʱū澼ͷۻ࣬һһء
Сݹһ׵ľС㣡Ըأ
񣺣
ùϵȵ˿ѩ˿Եôϸܵߣ˾ͽ׵ˣֻǴ˿Ⱦ˵
ӵı飬жǳ
ˣ
˵ûɱ˾ºˣĪҪˡ㲻죬ƨɿҲѱܻСֹʮô򵥡
ʱСӦȥһС㣬ȥ
һԼƨɡ

 16 

˾ͽڲԣϰ˺ܶСˣǰڷϺࡣ
¹ҪҪūȥ뽭
˾ͽװڰ֣ˣһȡ
ӦһַˡһֱοЦݣԼүȻǿˣŽ˯ˣԸ
ʰãսսعȥ˾ͽ׾סԺľ˾ͽһӲˣһؿ
ӲͷƤǰʹüۣŮȶˣð˽뽫𷣡
΢ĹŴ
˾ͽ׿Ĺɣ΢һ˵˵Ҹô㣿
һ㶣Լ˵ƨɵǲŰɡ
΢΢̧˾ͽױһɫرѹС
ͷɥҽصͷŮԺÿոε⣿
˾ͽһ˿Цõɡ
ĹǣһһַʽʹһΣγʳֻܼʱһΡ
Ȼˣϡ֯ҲٴһΡȪˮϴãȷۻ೹׾ȥ
ֻȾļҲ֮ȥˡ
Сн񱡣
ʹô֮УǳƯһеĹϲԲཱུСġԴĸ
ĸ˲ʱ
ĸߵ˫쾡ʧɫ֮ˣĸ׻˼СĽǱȲϡ
ûʵר裬ԻŮ˶۵λƫƫǸָҵӣԻʵۺʼҺ֮ǡ
ؽ񱣬񱵽Ӷǲ֮ÿҪùŮ̫⽫޹ɨ飬Ϊ˼ÿնˡҪ֮ܽӽĸǱġ
ϰߣȻҲ񱣬ϲϲŮӣںĸۼ˫һճɽõĿݹǣӴ˳ΪҹλصجΣҲΪŮӹʼ
ɫǸ޵Ƥ֮Ҳɭɭ׹ǣС
Ž˫С͵Ľ˳ްֶݣֻվȻµΣˣѾˡ
ֿݣͳͳֻķϡ
˾ͽһˣҷ׼羱ʹԺÿոһ¡
㵣
̧˾ͽһӣЦ
ĹûƹԺҪӣҪĦʦˣ
ܱȴƨɺðɡ
صͷ˾ͽ׵ڴУߵ󣬸Ħ
Ҳ֪ôһ˫۵ͼػɣ֪ҲĲʹֻ̬ÿһ׽ˡ
ǣ׽ˣûнԿۡ
һʱɳ©ʱÿһȻҪȥѧѵεİ
ȥҪٵˣ
ǰɷûпڣû취˰
żϾͲ֪ᵽ仯˾ͽ΢΢ü
ˡһʱ䣬Ϊ֮ʱ
˻صǰе߬°ڣν뿪ڴʱȴҲˡ
̧ɶûɣæвˣ
ǿϵʣùꡣ
Ŷá𹫿вˣҪЩأ
һһ㡣
ϣ
ÿһһŵָϽĿʱʱɳ©ĵڰԿ㣡
˾ͽ׳ڣֻվŲˣҲһԡϾԵø㡣
ֻ£ûθڵذǷ
˾ͽ׿ɫǸʱ䣿
գգۣĵɴ˵ҲɣǵǣŮ챨˼ѧĿγ̣˵ȥϿΣϽˣҪٵˡ
С¹۰Ͱ͵˾ͽףһСѡСߡдˡ
˾ͽȴ֪¾ͺá˵껹¿ӣصŽˡ
񣺡
ðɣȻǴү
ֻСϱؼˣƫƫλ˹ģԲꡣ
ҪѧʲôգһĴ龹Ȼྡ
ʲôѧһѧٿĸʡÿҪȥѵסģ̹ס
ΪʲôҪѧЩգ˾ͽʵ⵹ʣ֪ĵߣ˵ǲȱǮģҪЩƽһ㿿ճԷ
Ҳ׼˵ǣֻԼҵ䣬ͶʳݵģҲûҵΪŮԺ󶼵ÿԼˣϣѧһżѧòԺؾǿҲڱƭ
ʵˣ˾ͽȴֻǺ
Įعһȡ
ʲôݳǵݣ߽ӽĽڰˣϴӦѰңʵһ㶼ǸĪеˡο֪ǵļĸһȻֻǳϮоˣҲҪŮ
Ԥ֪һеĽںͻԳЦ
Ψһܽ͵ģԲɣתһǿȡĺøаɣ׻Ϊ˹
͵ϽеѰŮӿɱȡ
û뵽龹Ȼ˼ˣŮҲΪȡ
룬ƨŮȥˣǼѧɣúöѧճԷǰյĸݳǹǧ
ѧݿÿҪǳضУҲάˡ˵꿴Լʲô                        
лҪ˵ԤʵβҴˡרɼ
İɺɺʮ󹬣ڹԲˡ
ȥŮȥĹȥĹëʵڲźˣ
ȫһȦһڵ˺һҮǹʵۣ
˵壬޼ҿɹĻʵۻؼңϴϴɾȻ˧˺ϲ£ȣǺֹܿëˣ
ˮ̫ˡ
ⷹ˲㡣

ɺɺһѹԴϣˣȥש
½͢⣬ҪȥשһƤҽȦһ±𡣹Ǯúܿġ
Ǯ˰ɣȦȢ𣿡
̸Ǯ
½͢ͷɼиǮҰҵˣҪ½ϼŽңֵǧڵǸ
۷Ź⣺˵
˦Լʮȣ 
ټ޸һĪв
ʮڣ˺СޣȢȻǧ㣡
½͢ίҲҪǧֻҪ㡣
ϱʵۡⱲӱ΢ȮСVSϱӱ΢СⱲֻǮǾ

 17 

˾ͽиʣΪʲôһһûֱӹ
һֱôܿҷҲûкôˡ
ɣɱˣǲҲܿ챻ˣؾ
뵽˾ͽ촽һҲһ໰
ᵽɲǸɱ˲գۡһ˾ͽ
һѳǣʬȻ̤˾ͽʾսڶسǳأɶ˿ûǹ֮ģǽʬ׸߹ڳǽ֮ϣͷĶʧͼĹʧ֮Чȡ
ƲƲ죬Ǹˡ
˾ͽ׽Ʋ쿴ƺ⣿
æŮֻ֪֪ҵ˶Ǹ߸ϣͨղͬһָͷҪŮ飿
˾ͽ׿εòǣ֪Ůƾòܷҡֱϡǿϣݵò֮Ҳδ֪
ѿڶôܣ
Ǹ޲նŮӵĴħͷǸŮСǸŮӽҪˣôܰݵʯȹ£
ⱲӶҪл˱ˡ
˾ͽȤζΪƶ
ӦԼʧˣȵСŮֻһ鷲£ФС̧˾ͽףǺһˮżίСŮݣ˿䣬ƺڽж˵Ǹ߸ϵˡ
˾ͽһˡ
Ů޿ײع
δ𻰣вǳʼңһӺ˽ףСŮ˵ɱϣ飬ҲΪнŹǲųݿİ뷱
˾ͽ΢Уһ˿ͬζ
㾪ŷݣģݳ˰հҵѧѧͽǽĹͣͨҲֻϽĹ͡
ֵʲôȴ֪˵ʲôһʵĿǰΪֹʲôûͲ͵Ǹͼһݳǻ᲻ᶪ᲻ѳǣ˾ͽҪҪʬ˼ı
ҲͲ˵ˡ
˾ͽ˼ܣ磬֪ƺĹϵ
ǣŮˣȻǴĻҲĻ
Ͻı飬ݸһЦһתֿʼ׵СŮСŮĽִƴΪΪ֮ӢۣǰС
˵ʹ״ƺߡ
ΰʾͱף黹ܲܰѳס
˾ͽ׷꣬ʱˣҪȥǼѧץɡþôǣڽڴĿˣߣˡ
񣺿֪Ľ
ҲīˣϽСѧϡ
֮СȥڵĴ࣬Լΰࡣ
ʱĿγѾһ룬涼ԼֹҵŻɫʦڽѲӣʱָѧϵĻ
һȥǼӿˣֹ˲׷̧ͷ϶д𾪡
οΪ漰ұֿΣգеĻѧ󲿷ֶǺӣмŮģϴĸΪʲôʱСѧģ˽һС
ЩӼֱ۾ֱˣǼͶĿȴӵö࣬Ųơ
ĿУ˼ش˸к뽿ƥĻεε
ʦü΢壬֪вǧСҲѧϰЩգ󲿷ֶȥ巻֮ĿΣʲôʱĵطˣ
׵ػӭ˽Ҹλ£ȹ۲ġ
Ӧ£мһλ߹ȥ¡
ÿλ߾룬Աһɫ·ӣԼԱߣϵĶһʱͣסˣ̧۽ܿһƬϵͷȥ
Ȼشкá
һæϵĻһߵ˵ͷģ
תؿϵĻʵʲô
һ
ѧãܸҾô𣿡
һϼæţһС𣬽òסͷ
Ϊ̫ƯˣȺ˵ļĵһ使޽ۡһ֣ؾ˵Ŀ⣬Χǰ磬еĲɵʣŮ˱ģһźȹŮӣԼĪʮͣЩ׳˶òͨĿ⼸һ꾫ϸƤģõöӲרΪ˵İɣ
ԱߵŮӦǣ㿴صҵΧ۹ãΧﳤģ
ɼŮ΢죬ʲôҼҵģ˵
ԱŮӼüЦ𵱴Ҳ֪꾫û֮ǰǿΧˡ
ȻǸѸֱһ㣬⼼ͣԺȥһôһѺ֣ΧһСö죬νŮש䣡
ɼŮǲס̡
꾫˾ǸΣˣΧĻ߰ɣ
ɼŮϵЦʧˣͶĿԹ
ʱ󣬴󲿷ҵɣֻʦ£һӵϢʱ䡣
ɼŮڵسȥʱΧڸĵؽ⡣                        
лҪ˵лĺϡͶ1ţ߸iӪҺ1ƿ
Ƽѵġ˲üby ڰ
飺ҶΪһԷԸ࣬使Ļˣʵ壬ţ˲¹ͷһۼƻ뷲̶ϼմմζ
ƻһ޵쳾ϵһɽͱҶɹƭƫ˵ġ
Ȣ׳ŵҵ棻˼ңҵģƭףȴˣսƻ׹ˡ

 18 

ɼŮߵΧ㶫Ҳ˼ó
Χ䣬ǵøˣԣֻĬĬָס
̧Ůӱ鲻ƣǻιӽúܺðǳһӾͶˡҲúܺð
ɼŮת۽ý˸òйԣһ㵱Ȼ۽磬Ҳûʲôúá
üӴôĿ
ΧԱߺСϵվտȻϲ̨档
ҿǺڴһա
ϱһóԼĳƷڽǰ
һӹȻΧҪ࣬ȴҿƽƽûʲôرģδĸá
ΧһԳԾصɴ۾Ǳ׼ŭˣΧжӣӱڽǰúÿĸã
Ϊѵؿ˿ҡҡͷĲҿĲ࣬Ҫҵĵã
ϱҭţöԸ񳹵ױˣɴһڽǰһһʮϸؽﲻãģʲôգ;ʱΧӣƫƫ˵滰Χ޵ݡ
ˣɵøƣˣȻǾָʵҵң
Ϻޱ󣬿ΪܷΪ٣Ȼò̫ζ
ĳɶ꾫ΧģıƢֻ뵽רҵΧ֪꾫Ǹӡţ꾫ƸԼ裬תͷΧ˿ѾĬĬӹջȥˣͷҲ֡
ˡһʱ䣬εԭء
˴˿̣￴֮ǰĽΧģֻעķʽˣҫԼļȴǴΧ˿ܻϲԼǿŮˣϲһɨӵŮˡ
һЦŵϣ㼼տ̵ĵطҪԱߣɷ񣿡
ϾȵƤգգ۾ʰԱһλ¡
ǰѰΧλøˣȴԻǰٳٶҲˡ
ףﲻ빴Χֻѧ
һʱȫⶼûˣϵ׺Ҳʧתͷ˼ͬʲôⶼʣ֪޲ԡ
˳͵͵ƳһΧ
ʵλΪǰ뿪ͿճˣҲߥԼȻǵױȽˣһѸôĿŵ˲ãΧҲûһ䣬
λˣ֣кȴ֪˵ʲô
һԵĽӣȥСδҪӣĺõĵط
Ϊ飬ǡ
񣺡Ҫ䣬ŮҪʵͣδϲģû
һΧǰǿƹˣΪ֪ôת硣
ϵӣ΢΢ҡҡͷЦû£գҽôˡ
ϼг϶Ǻ꾫𣬶˿϶һף̴Ӧ⻥
ʱϿˣʦ˽ȫѧԱƷ˵Ȼǵһ漼죬ɶá
񰵵ܳΪԺͺˣ㲻ɣҲԶʣѧѧ
ǣϵİ£٣ʱôΧദҲϸм˹ϵ˲١ͬʱĽҲʦĿ࿴ӡڰҲװ˺꾫ĳƺţȻǺˡ
οΣһݵС顣
ЦʵѧѧΣ
Сˣ̫ˡָ񿴣С㣬廨ǧѧˣ
ļͷУԹ֪ˣٻһ
С飺Ҫһ
˷γ̱ҴȥȾտΣȥЬΡ
С޿ʱȴκ߽á
ȾǴССĸɫȾףѧԺŮӾӶģȻȻŮΪҲкüŮӣҲɫˣûԵĵ⣬˵ͷ˸к
ҲĵػЦʶԸɴߵǸͷŮ棬ҽн񣬹أ
ҽӱӱŮӻӦ
˱ʶˡ
ܿ죬Լҵ˸ӱӱ˹ģȾȴһѺ֣ҵڱֻǿɫɫʱʵֽɫȾʦ̾
ȻҲ̾ڹŴֹȾЧʵǺ
ģʲôʵٰ׳գĽһһظ衣Խ¾ģҲҪڵˡ
ʱȾȻˣҪӱӱߡ
һǰֵ긾ˣһ븾żӡ
˽ͶӱӱӣһͨңϽǻȥˣʲӿζˣ
ôһͣеĻ˹
˿Ѿٽѧˣʦʱȥˣӱӱ׾¥ѿ֮ɫȴǾǿҲˣҲȥ
Ůᵽ˶ȣ⹫Ƹ͹ˣ㲻Ҳüޣ
ӱӱ϶ͣͷҲûֻ̧Ƹյģ˭յ˭ȥ
Ů˱ҭһʱΧ˶ΧţˣӴǿǶ˵Ļ˻ⲻТŮŶô󣬻ôǮ࣬ǰǣҵôôథ
һ㲻״˶ĿӱӱֻӱӱڷеĻѧҵ̵ģ޹أҵڣȥ檡
ŮֺĸŶİ͸λǿǿ
ɤŴ󣬳׸ǹӱӱû˵ӱӱСͨ졣
񿴲ȥˣֱߵǰ죡

 19 

ϱһ㶣ſǰһεˣһ˫Ŀٺ
ȻͨѾϻòȸǲͬڳˣӲ֮ˣȨȻ¼֣Լʶذ˼ƣľȱˡ
ǰĿͶӱӱ
ӱӱͲԴǣ֪˵ʲôˣǵﲻԸȥˣ
ӱӱͷȻԸΪ檡
ͷϵǲǹȥģ˼ҲԸ⣬Ͳñȡ
ϰθ⹫Ǹ֮ң޹ȥΪҲǸ֦ˣģôοẦɣ
бһϣ˼ҾǲԸ⣬ȻǸ֦Լȥ
ֱҭˣ˸Ц㲻˿ԣծ˰ƸΪҪҪ˻ʲӰѧѣ˵ôĿ⣡
ӱӱҧ촽ҵұģο˵ȥỹ
Ц깤Ż𰡣 
ȥˣӱӱվǰûǮ
θߣû񻹣ѵ񻹣
񣺡ĸŮ쾭壿
ѿڶֲ
ЦˣڳϲΪˣ
ϣ㡭ٹ£˵תһֱսĶӵȥ첻Ҳüޣ
ȴм䣬ʲôȨƼˣ
ϣˣȻȨ
񣺡ûȨȥٸۡ
ٸһϰնʶ¹ٸӦֵȥٸҲܲǵļ£
ЦЦܲ˽ܼշֿãӹٸ
ǸûĻĸˣٰѧ˼ֵġ
ŵռϼҲƣϹŮţҪ檣׮׮ùٸһ󡣡
һ˵ϼʲôҲҰռԼҪŻ
ȴֻ¶һƶЦݣǲǣɹٸ˵㡣˵ӱӱȻҪߣ۾ȥٸһ״үһС
ӱӱ׽˼Ǿȥٸ
ʱʦڽˣһţæʷʲô¡
˽ǿãҪȥٸ
ȴѹ򶨵ʦû£ǸӱӱѧģҪȥˣϲׯӣݸ֪ͬ˵Բʺϴѧѧѧ͹ܲǼµ⣬ó⹫ӵȨƵλѹˡ
ӱӱ۹⿴ʦæûѧҲûˣ
ʦɫ֮ʣϳʹɫһδػϲһСﲻɣϹڷӦҪȥץˡ
ӱӱϹסƤֵпܿ챻ˡ
æǰסϹ󣬡ס֣
Ϲһ۽񣬸Ӿޣס϶һʱͣˣЩգٺЦ᲻ãͬһؼңҰƸƸ񣬼ҿɺã
С¹գգһʱûǰͻȻ˵ɶ˼ôˣ
һ̣ϵͱһȭͷݺݵشɢˡ
ֲһȭͷֱӽϹݺݵſڵϡ
æӱӱߣſδ֪Ŀߡ
û°ɣϽϣ΢΢һ֡
ӱӱǰӢͦˣΪڹһʱҲ΢΢˺죬û£лȡ
æǰסñѪĶӣʹ컯մˣûˣ
عͷ˽ѧãҼɣѧɷβܴ򣿡
һֲǼѧͳһƷü˭㣿ƾʲô£
Ǽѧά򣬹ܵľǡ
һĿһ˿̽
⺺ӣΪ˽ӽصعİɣôϵ𣿱ǸҲô˰ɣ
ϽͶĿ⣬˼رȥֱšϹ󣬡ߣȥٸ
ϱˣסǷ˾͸ڵϵһֻϸɺ۸ϰգ˻˰
üͷһֻϣĸߣͷӱӱλҪ񽭹˵ǰ㣬һͬȥšƲ֮
ӱӱͷ
ĸĳ׻ˣǺҵ۴Ҳ޼£ֻСһӵݸš
һó⹫Ӻ֪ͬѹĸףֱڹ˵֪ҲӦҪűԣҲǹٳô֪꣬ƣܶʱѿؽࡣһѶĸӱ󣬵Ǳй˴Ρ
߳ţӱӱһллԴ磬Ҫ㣬ջ֪ôճ
ڰ֣֮£ҳݡ
ʱѾ磬ѧѾѧԸ̾ûˡ
ʱ䱻Ƚף£ɴ˱㽫˵ԼڼѧѧյȥˡѾӽŮԣɴȥѧ˸ְλ˱ﶼġ
û뵽һ죬ٷδϣͿһӶԽʲôҪƸȢĶĻҲţѪһȭͷǻϣ֪ô
˵ǾϹ˵ǾȽ
˶ȥû뵽ǳǶϷ
·ϳĬܹЩΣӱӱòһţֻǶʵ飬һȥҲӱӱɡ
˵֮£ӱӱ̾˵ԼҵʮʱȥģˣϴʮϹ˼š׶ǳ谮ģϾΨһŮκθ״ۻӣǰƿ;ȥˡϾҿ˳ۣ޻Ҫ޳ȥ
񶾺ʲôֻļҸƸ࣬ϧҪ޸ʮͷҡӱӱûа취ɴ̸ӳ˼ţ˽˸СԼסû뵽ҲҵѧҪȥ⹫檡
⹫ǻӣǰһڽײˣ˵ò־͵Ϸӱӱòװˣû뵽˾ȻҵҪ檡
ӱӱ̾һǶˣ⹫йϵָͷųˣʱ¡
һϸĽڽŽʶǰŮһɫϸȹ˿˳ļϣǵü˳ĿͦεȴȻм־ǿ
ɵðοϹ赣ģԺҪĳģһæù۸
仰ӱӱůůģôһֱһŮǿţʱǰӢ֮ˣڣĪİȫУеĻɵɢȥࡣ
˵˵Ѿߵſڡ
ҵˡ
ҵˡ
ͬŷ֣Ժ侹Ȼһǽ֮
СԺʵ޻ͨԺ䣬λҲƫƧȽϱˣӱӱѡԭ򣬶ǽԶѡ
ӱӱвɵְϲ˼֣û뵽Դ羹Ȼھӡ
ҲɵЦˣ˻Ե֣ҲãԺҹ鷳ңǺÿ
ӱӱһЦЩɬصͷ
һĻĻݿˣĿӱӱ̽Ѱһ欵صӣ
ӱӱͷݣ䲼ȹȴϵ֮ɫͶǲƵĿ⡣
ػһͻһԺӡ
ӱӱҧ´кƸոȼС类˶ͷˡ

 20 

ѧһڶŴ¡ΡЬȸ˻˽⣬ּܴﵽʲôЧжԺⲻۺڡһЩģȻ㲻϶ãҲͦ˼
ϵļȷûδҵʦѾƼӪˣҵֱӿȥСε˻ҪűҵƷԼ֪δпʱСߵһԲʲôӪ죬죬ʾ֣ƳУȴУ
Ϊڽĵ㲦£ҵ˺Сεദ֮ȻǱ˵춹ĵıԣȴжϽŮ˵񷢻ӵ쾡¡Сμһƿ׵ãϾ;ȥչˣ˼꣬ǰǸɵģһֱûкӣСεܵõԼһ㣬㶫ȥԻ͸Ӳ͸СεģСرж
ڿϣҲıǰֻСεĲԣ˽Ļҳȿ˵Сξͺ׽ˣӡ
һȥϵ˺ö࣬һЩýʱʱؾԼǸߡ
ȵʱ죬óĽʯִʯģһԡ
϶ԽϤģһֱиģû鱦
ɵܳ𣿡
³ʦ˽ͼֽȴζҾûʯΪװ֮ã貹⻪иڹµ˵ҲлʳʱӲ֮㵹ʤ
³ʦͼֽⷬҲ𾪣⼼ѧʦ
³ʦİ£ϺСͻиļϰݽͼֽĽи˳Ȼֻǻ56棬иò̫ԲѾ仪ʡ
ָһöģָϣһƷֻǲִ֪ᣬʲô
һƷˣҲеˡ
ɴףöָСΣָĴ˵Ԣһһ˫ԶΡ
С׹е͸ϣȢ֮⣬ȻӦ
ˣһ׮Եٳˡ
˴ߵһ𣬽οȻָ̾ԼôöԲĳ˵ģ˵õֻɫյֵأǴһ㶼ϵ
ǲҪһɱﵣ
һĥô䣬һбԹȴԾؽߴȻɴָ
μ䲻磬ܿͶˣͷһСѾůеظϴ˸㣬̵سţǹ治ֱӡ
ֻסеĶƤָʱƮһ㡣
ԽԽŨζ̧ͷһһڵţŵǰͷ˼ոճȥѲһȦÿ룬һ롣
ʱը˹лԾĺֱӴӴӴŮҲͶĽĿ⡣ΪȻа̣ģѿһָֿţټǼѧҲǸȶ£ŮӰĽ
壬ʱ΢棬Ͻת뿪˽ҡ
ͷܳ66.5ŷӦǰζ˱ǵĵرοϽ˵˾䣬лл
Ƥ񣬶˵ߴùܣ˵Ϳĵس
ſĵлҲ΢΢
ñӱӱŶһСɻԴ磬ǣ
ǻţӱӱҲܿģǰݸ˰ɣ档˵ͷҲƵˡ
ӱӱ㶵شԭأǻþòʵα΢΢ĵЦ
ʱ䣬ץסԽ꺮ůٲȻһϸůɣĽŸе˱ǻСŮ֡ͷĽҲǰǵ˰˷֡
ԹԣҪ˷ֵֵûĿߡǶʵݣȴһֱΪĪἰ
ţǴͷȥҰݷãҲ֮ǰӦġѧ֮ʹŽСһͬؼң·ϻصش˽Ѽɷƣ׼ȥúõػȥһ
***

һʱûɱ˵˾ͽɱˡ
һȺ˱ѺŹ䳡ϣÿһ˾ͽ׷ָĵ£һͷµڵء
Щһ֮ͽһǼ˷ˣֱӶɱ
ӪԱȡһͼʸ˾ͽףҪĲͼ
˾ͽ˽ӹͼԿ˿ȻһʵʵĲơ
ԣЩ©Ҫϡ
Ӫɻ󣬡к©ЩǽǺʱƶġ
˾ͽóһСͼ漸ؿͼʾ²á
ӪֻýӹϸȻӦǾҪ¡˾ͽȴͼֽٵ㣬κٿ
ӪٳǣǲͼǷһ޸ˡ
˾ͽ׳ƲͼҪԴߡ
ӪºùĲͼʸ˾ͽף˾ͽ׸žӹǲͼʵʲô
***
ŽصסСԺͨľӣЩϾɣķأһֲһȹ߽ȥһªСԺ˲ʱ໪ʡ
ЩˣԲλª̫ӣﲻҪ
˲ֲҶӣᣬСԺҵͦϲġ
ڳæĻһͿ˽һЦ
һϣŮ˾Ȼˣ
һʱ䣬ÿŷӶã˵ʹˣװᣬӪĸĹԹˣľͷһ㣬ֻͿģʲôֶζ޻ˣʮй
ŽеĹǴǲԾЦ⣬˴ʮôѿ
ƾʲô񵽵ƾʲôѵΪһ
ǰʳеݸȫȻûԽʱ磬ֻ˵˾䣺ЩһȡСæԼӭŽݡ
ϣڽǰȫѾʹˡ
Ҫ֪ǸһߵĶոŵС˼θġ
ݺݵصһС飬תݺݵشӣ˳
Сŵɪһ£ȴòȥæ
лҪ˵

 21 

ڣ裬ȴҶͲ߶̫ãڽõļֱ֮ЩԼôûװһǮƷλԺյݣĿǰزںʵڲ׷Ůӡ
ѡ˸õİ豭ϲ˷ŵǰɵصǺò裬Ī
ĪԲλයЦˣ£СŮҲֻѰˣԴѰ˼ɡ
۽񣬻òʵصıϣӣϸõĶЩ֮ȷͻ˹
΢΢һЦ豭һڣСŮҲǳģСŮ;ͦá
ת̽Դ磬ªңͨܿȲѰˣ
仰΢΢סû뵽ȻܿԴҲ˵ǣĳȷҾʵ˱ʣǵģ
ϵİ̺ۣ̽ǱʡǺԴϵй𣿡
һǵȻˡսϱ˵ģЩɥȴֻܵͷǵġ
ϵĵ̣̺۳ªŹˡ
οӲòԴӢ֮ˣֱڲŮӢ֮ˡ
һòĻһ˵ԴһоͰǴסСŮСŮһֱԴֶ෬չˣСŮʵǸм
˵Ŀֱӽůůʮѿڶ˵Ը⻤չһӡ
ͷϵĽϴһֵ֣8ȴûеĿֵ
Щˣʮ߸Уֵ8ָˣǰ֮˵һأ
˼֮ʣԺźرײˣ࣬һɫߡ׽ٷĸⲽ
ˣһСԺȻˡ
û뵽үȻˣ¶𾪣ɫܿ챻ѹȥˣ漴̹Ȼعȥ
һ㶣ôˣæǰ
˾ͽŽ񣬵Ϊλᵽ
һǡ
ӣֹȴֻܵλŮ˵Դ磬СŮԽصصл
˾ͽ׿Ŷأ
˾ͽǶԴ𰸲̫⣬ɫתתԴ绹ǼѧĻʱСŮҲչˣԼýյŰл
̧֪ճæҲᵽ
ߣ׼ѶңһѶأ
˾ͽû뵽Ů˻еһԵӻ˵³ԶԶڽϵţһرԺû뵽ȴͬУһ˸ԺӣԽҲ
һ룬ӦȥƲ˶ڽϵŵʱ򣬻Ȼصͷˡ
˾ͽ׿⸱˻˵޹ģЦ
һԵȴ׹ߡѾȫȻףﾹǺүһͬסڱԺģүΪصѰͶľʾ䵭Ŀ޲ʾүŮˡ
үŮˣθФ룿Ƴһ۽񻽿ӵˣֽЦ绨Ժ˲ʱ֧飬仨ˮ컺ϣɢ顣
˲ʱͷɥʹ
Ȼ˾ͽͶĿȴûзŹӺ;档
ʱգͽһж˾ͽ׶ָƣؿŮĹҲİĽ˲Ӭһ㡣
ûи㶮ŮΪҪǰһ׵Ϊʵڲ֪ʵݵӣһɫǻʮʧ
Ҳԭˣֱӹˣδɵ
ܸܵԼͷһ̽ſڴʯϵֺݺݵؿש죬ǳңܾȽŮ죬ңٵл
΢΢һƳͼͷĽ87
񣺣
ȥػܽ
˾ͽ׿ɭǾйǸõлȻҪģֻǹҵžͲͳˡһ£Ŀ⿴񣬽񻹳ʧȥһֵıʹУһɥû
ŵɱлл㡣˵꣬һ֣ԱͰһӣ򿪸ӣһӵİһǧӣԱл⡣
ڱײӲӵ˼ɴ۾˾ͽס
ȥһǧһǧӻʩһ㣬Ҹ˶С⻻ģ׾͸ȥһǧֱӸԼ
֪Լѣֻߵл񣬶лⱲҲҪˣĸл
ǱҲڼѧȥǽˡ
ŵͷĽ76
ĶڵѪǸȥ
ʧȥһǧӣʧȥˣ
ڵѪ
ԹĿ⿴һ˾ͽף˾ͽ׻һĿ⣬Ȼߣ
ǣҡ
ⲻ̫ԣĶԣò׹ԵķֵôƮƮؽˣòİ
ͷԹؿĵҲǲȻô´飬ôкøˣȡһһǧӾͰˣ

˾ͽ׿ô᲻ã
ҡҡͷǲǣҡͷݺСöȺõľƲˣæ᲻øѼͦóԵġ
˾ͽף
ǰɴ񣬡ߣҸ򡣡
񣺣
ֱԼĶ䣬ո˵ĻȻһ˿᣿
޳Լȥ컯մ֮ͥ¹Ȼ֡ŮĹŴ
ûֻûͷ𣬵һƳ΢죬ֱֱضŵ֣ͷĽ6ֽ5
ȥ߰߰ɣٿˣСܲˣ
ŴֿߣȻ˾ͽȴͣԽͶŹŵĻݣ˫ӻڴʮתԵʮơ
һ㶣ŷӦҪæΪʲôƾʲôң
һӽ֮˵һסݵĸ첲һҿԺžžž첻ͣ
ݲֻܷܿǶϸðĽۣ뿴ʲôüĿû뵽ͻⷬȻȴ޷ҲţֻܲĵţгԹ                        
лҪ˵ƼûѵġŮη壨촩by
Ůһʱִñ룬ʬҰȫʬ³
9988ϵͳѡУһϢǡü˳ίȫܵģһƣûϵ
רҵתŮӦãר
ĽŮʧܺ˸ɵйĵһ̡
ĺǧ¥δһԾŶҽѧƼС
Ļʧܺ˾Ĺʦ
ѩ۵ǰھعֿȵĽƽ
ĺͳһµŮʡ

Űˬ磬ȥͬѧԿŶ~

 22 

˾ͽŽһֱûзſԼĹټǰߣɴᱧ
ͻȻ뿪Ľ񣺡
ڿ۴Թؿǰĳˡ
ǵģȴûֳ֫İ⡣
֪Լûʲô飬ϵͳĽǿѧİɣÿ壬Ƿûǡ
ǼȻǽΪʲôҪԱ˵Ľ
ò׽԰ɹԵ˷֣Ȼһ־ѵؽ֣
ʹضʹӣȨ԰ҲǸ˵϶ȡˣ˵Ժ󻹻
Ĺô죿
˾ͽ׼һҰȻڵôϲĲںӣ
ƲƲ죬ô᣿СŮеǽȲӢģŲԴء
˾ͽ׹ɿʧı
һϣȻΪòŶѼһڶûٵأǴƣ˵ʳһϧˣ˵û뵽˵˵ţԺĸֳʳƣ˲ĺö
Ŷ⹷ֵĺӷˣʳҲˣ
Ĺĵӣӽζˡ
˾ͽײЦôóԣ
񰺰ӣȻ
ԽԽꤣһĳ˳
ϽסӣȻ֤ʵû˵ĶˣбҪڶʱôƹĺûŮӺ
˾ͽһԳֵ΢΢һЦ³ڵСܿͣ⹧кͷԸ
˾ͽ׵ȻȥѼõľ¥
Ӧת¼
ȵ˾ͽףɶ˼ҪԷˣ
˾ͽ£Ȼл
񣺡
ûлðɣҪͣҲܳԵѼ˵Ѿ԰أ
죬и̡
˾ͽҲ˳ִԱóӽĲͼ״ط
۾Ծؿ˼ͼ漴Ȥƿˣÿӿϵķ羰
˾ͽ΢΢һ̧۽δԡ
˾¥ſͣ˾ͽװѲͼ˵ⲼͼҪԼ鷿Уκ˽ӽ
ȻȻֵúȤֻǴǰľ¥
˾ͽߣװʱ
Ȼ¥ݳһľ¥߽ȥһȻôڵ˲ĿΪݳＸ˶֪һƷ󽫾ߣټһλߵʣٲ֪״Ҳˡ
㿴òͨʺͷǷȾһ򻨳յŮǲФ룬ҲһλݼŮӣ˿һ۱Բλ࣬Ҽʡ
Ůʱһ£ȿݳĴԹֻͣԽľɫֻۣʮֵغгʮֵذ
ֻпϵһλãԻŮһ죬ⲻ𣿡
ϽմΧܵһͬԶٺõģϾСһѼЩ죬Χǿԣˡ
ǽĵվɤһ𣺡Ҳ԰
ŷֽǶԹԱ߻и߶ܸеߺʢ˵ӡԱ߰˷׷ͶĿ⡣
Ͼ쵽ԣΧϽ¡
ϺΧһңҲϽرһЦݴкأҲԣ
ڵ˼˾ȻûаּӣЦɽѤãڱ˿û黭һ߲ʵӣֻ˾Ŀ
˾ͽ΢΢ü֮ϲģЩŮ˿ǵĿϲ񾹻һҪ̸ӣϽֱ֣϶¥
񱻶¥Թ㰡Ҫˤˣ
ϼŹٸֱŽ¥ΧӴ㿴˾Ǵ˵еɣû뵽ﾹȻҪˣ
Χ˵һƽ񣬼˽ܲҷ˻˵һƷңҲֵˡ
ϺΧӴҾû뵽òĸǶģ˵ǹӶȲϣ䲻һ𣿡еˣһ˭ҲԵģ̭ˣ
Χ˭˭ˣںǰ˵˶٣ᳶ˳ϵӣƽľСڽҿһʼûʲô˼ģᡣ˵ģģΣֻǸƽҲФģ֪֮㣬ĵģĺҶأ
ϱһϯѣҲͻᣡ㶼ˣ
Χӵĺû̾˿Ҳʵģɰ˶ǶЩȨȴһǸעŵڣ㿴һĮӡ
ڻعζˣɵ̾˿ôã檵Ļչίѽ
ΧҲ̾ϼһˣˣҲܹܵ˵ġ
ȴҡҡͷɣܰҲһҪġ

˶¥徲ϣ˾ͽײŷŻ˽Ųɿ֡
౻̫߬˵ոոҴкǼѧʶѣദÿɺˣǲöô䵭ɣ
˾ͽײԣֻǾֱС˵İȥ
˾ͽףüʲôãƽʱ̫ˣԴһ㿴ոһȥеĴúȻûˣ𣿡
˾ͽΣ
Сܵǰ˲˵һССĽ鰡һֱǸߴʤܵҲ̫įˣ˼仹ҪһųɣΪһ֮ҲԺȺڴһƬѽҽ飬Ҫ۽ڴóԣҪȥİˣ
˾ͽͣ½ŲŽ
գգۣԲԣ⽨ܺðɣ
ڵ𣬡ܽ飬ʱ
˾ͽЦһתͷߡ
񿴵¥ŷӦǽĽ飬̻ϲظȥˡ

 23 

Сû뵽;ȻҪҪڴòͣһʱŵѰҺʵλãǡԱ߻һӣСϽӲ˲˾ͽ
˾ͽȴǽüͷֱȡβΪѵ
֪ë࣬Ҳ⣬ֻºϺΧ˸к
Χ˿ʼ˽û뵽Ǹֱɵĸ˻ɵѣ󽫾Ȼܰݼڵڡ
۴ڵغһ£ֶ̧˾ͽ׵ţְɣ
˾ͽ΢üģСѲ˵ݸˣ
ӹ˵ʸ˾ͽףûԵģ
˾ͽ׵ԷԵļɡ
Ժȴǣ뽭Էʱʱ
Щȣʲôʱô˵ˣԷҪˡ
һǧӶȥһٷֻССĽٸƶ
ѿ˳۵ĲƷһͨȵ˶󣬷ӶŲˣȻȻذһЩ˶˸ϣн͡
ϺΧЩֵ̿ؽӹСһġ
һӵʳмһֻĲѼٸ㡣
ûʱ˾ͽȴù꣬һˮϸؽԼϴһ顣
иԼϴ룿ʾܻ֣̿Ҫȥȴ˾ͽ
Ȼֵ̿ǣ˾ͽײϴ꣬Ըˣƽźǰ㣬ùвˣԶĲƷһһѵ
Լ鷳ġȻթû⣬źСP㷲ˡȻ˾ͽأһˣŵ԰ɡ
񲼲ˣʱʱԺ˾ͽ䳰عǡ
ԱߵϺΧȴǿĿɿڴոջڸ̽䲻ȨĲ롭ͷ˼ҲԼݣȻϴ벼ˣĴ۾
ΧĬĬ۲Ҳ¶𾪣˵һʼԽĽ̶壬ѾʮˡϾǸŮ磬ͨŮӼһƷٽ׵檶ϱĸˣ⽫Ȼݵظϴ벼ˣ⵽ʲôٳ裡
ʳǰꤣŹ˲ΧʲôҲ׷Ϊ˷ĵؿ
˾ͽױûʲôθڣĳʳǶ¥ĲƷò̫ɾ졣ǱģǿԵһӣֺܺʱ˵ظо˶⣬ʹҲ
ôҾ˵ܺó԰ɣ
˾ͽ׵һ
ñȤתΧֶ˶СѣһʱΧɻ졣
ϱֺ˼ھеͷ̬ˣ˾ͽĳصһùɲܹ
ŵȳͦܳԿ࣡Ȼһ㣬Ҫ˲ǣõŮӣǼѧֱɰĴڣǼСôõҲФأ
˻һ˵Сŵһ亹æ·ϵ½ǣ졣
һֱûƹ˾ͽͶĿ⣬ɨһͷԷΧ϶ʱһ룬һ⣬ֻԼӣǾ׳˵ӣզھͰԼСθˣ
Ҳһ㶣˾ͽĲãϽǸ˵ôãδ磬Ҵδأĺ
飬㿴ˣȻû˼ǽ԰ǰȨ֪ǸԵģȻϲҲСʳһ˲κ˽ӽϾأǧСαס
ϺΧҲڨڨЦǾǣ˽ߵһ𡣡˵˻񾴾ƣֿ˾ͽףصҲҪҲҪһлչ˽
˾ͽĿһһɨˣˡơⲼ°աӴģŮ˾һһƣҡûиоеų⣬ǶǴӵزסǵС˼ı飬е˼ѵصߴߵĹԱС
龹ûбø䣬ûƽϣϽһ
˾ͽյһ֣ʾյһ
ǽǵľˣ
ϺΧӦپܳ
***
˾ͽ״Ž뿪þõعڵϣȵݵҲ뿪ˣŽ
ش˫ۣоȫˡ
ôǵһĵŮӣȴ벻ѾǱ˵Ůˡ
ȥФ˵ŮˣФ˾ͽ׵Ůˡ
׷˲࣬˾ͽ׾еһ
һСȻǿԼһ£ޱ˾ͽ׵ʶθչʾĻᣬþһһĹٽס߹أ˾ͽָĴĶĽʿʵһƷĹͣ˾ͽȴΪһƷٽס
Ǹмģ˾ͽ䲻ģȴǸܿɹĺͳ죬ôҳ׷棬δĳġ
ϰ˽ʵʵʮ⣬Ѿ׵۾ǶѪ
ðˣһ㡣
Ǿ´ˣµˣݳڣ˭
Ŀ漴ϵͣ۵˻һ
ˣûҪ֪񵽵ŵعԵĸֻҪ㶨õͼɣۿڣǷ˽ˣôҲһ׮£ץסᣬ취ӿȲС
ϵʹܳȥסʵֱۣίӣ̫ˣūҵʹ
ȴûΪ
ҧֵŮ˺ãȻѾǽŮˣȴҪǹӣʵˮ
ԣȥŵֱۣôɵ㲻֪𣿡
һ⣬УǺ͸̵ģҪٶ죬˵һ䲻ǣҲȥ˦䣬ֱȥ
ûţһֱߣֵүֱᡣ
ݴ㶵ضԭأû뵽ʱǼˣ
ԣǿԣ
Цȭͷָشѣ۾ݺݵıӰͱ飡
ưܵԺţĿ˾ͽ״Ž뿪ķʱԱߵԺ֨ѽһҲˣӱӱ߳Ŀ⣬ǰѾʧĽֽǡ
ǸһǽԴ֪סڸڣ͸ˡԽŽ֪ˣҲ˺Ǹһ˴߽
Ƶǰˣȷǲͬû뵽ǽҵˡ
ǿЦĿջأתӱӱ˺ЩƲˣҺȾưɡ
ӱӱԺţ֪ûʸˣʶȤػԼӡʵȴڹϷźĵǽ
һа취֪һУֻܲƬйزͼ¡
ȴֻӱӱȾƶѣܴӱӱһЩȤ£ˡϾӽ֮Ҳ
ӱӱƾƵӣȴЩϧ֪ԼûʸһʱҲƵġ
ˣƵ˽ƽԣֱһӵӱӱˣ
ӱӱһԺűһײˣŲ١
ɫŵһףˣ׿ˣ
ȺƵǸҪˣ
ӱӱͷ
žһȭͷصϣĸȶʱɸɢ˼ܣӱӱһ
̵ģȥѵ˵߳ȥ
ӱӱȴסԴ磬˿϶٣һȥǲеİ
һЦǵˣһûսɱҲģοЩӸһ֣鲻ãЩײͦá
ȭͷǽžž죬һ߳ȥ
ܿ죬һȭȭ󣬾ֻʣһƬǺ
ӱӱܳȥһѾ߰˸ˣñ׵׿
׿ٲҳԵϷµˣͷȵһںӸҴңҵţǣҰˣҲҵţ
׷ȥȵӾ͵㣡ܸӷŹ
׿ŵøϽŵһžˤڵϣ˷ָϽˡ
ӱӱæͷ鿴ϣô˴ûˣԴ磬û˵
ڰ֣˵ң㲻£־ҷһ
ӱӱȴûˣĽһ㡣
ӣ̫Ӣˡ
пŷſȫ̵Ļȴһ⽫Ҳ¶صסһǰչ¶ʵʵ
ǺǣһҪټӰѾ¶ڶ                        
лҪ˵лߡС塱,ӪҺ1ƿ

 24 

е㷳
һţȫ泷ˣֱӴӼѧˣҲϣ˵Խˡ
ʼٸߴ飬ˡСȻֺԣƽȻ̲شš
ŴţѴȻսܻصҪسһ
ʲôȥͷ
ҲΪʲôͻȻѰڽ֪ԺȻĴ󲿷ְ׮ˣݻˣ϶ҪŲȥСսսδߴҲͼ͵ģ㶨Ͽ֮سǣรɡ
Щ߻˸šǾԭҪӱӱΪ檵⹫ӣԴӼͰĿӱӱת
գ԰ɴȥְļ죬⹫ˣ̽ûڼѧˣϽȥѧſڶӱӱĶ
ӱӱͽһʮǰΧס׼°ӱӱ
ӱӱ䳤ڽǰȻ£Ȼʧɫ
⹫ӵ۹Ȼһӱסˣ̴ӱĵЦݣӴλ˭أ
ȫĿߵСɣôģѴӱӱĿ˽ǰ
⹫Ǹݳһĸô󣬹ٳҲţνݳںߣӱӱޱС֮԰ȻȭͷһʱǸƽȨƣ⹫Ҫȥġ
˼ȥһȻͰһѣ׽⹫
ǽҲȻһЦСŮӱӱѽλǣ
⹫Ӽų⣬Ц˼֣ǵݳǲðɣҶûϲׯҾ¥˴ܼĲҵûҲ漰ģҾҵĵճӣʲô˸Ҷġ
ζôõ𣿡
Ȼ㻨ò͸úǻţĳùһʳݳû˭۸ģٺ١
ֱ֮ԣ
ӱӱСͨ죬޳ܣФģ
΢΢˳ӱӱʾ޷ȻЦ⹫ӵȷҾʵݳɾѡǣ⹫ҪȢҵĺýӱӱ
⹫æֵǿϸңһҪŮ
ԽԽϲƽڸıŮûмˮ㽿ĵģֱһ۾
ǺãȳŵϽ㣬ұ㿼Ǹᡣ
˿۶ǽ⹫ӵͷ絷⣬Ҫǰ
æ˺Ҳɫ⹫أСŮȻƶҲ˼ҵŮȢڶ࣬⹫ϲСŮóĳģͿ˼صľ̬֮СŮģԻԸ⹫ӡ
ӱӱŵؿ񣬵΢΢һƳƶ𣬽ˣ⹫˵ҲֻǸˣʲôɾµģ˹˵ǶˣҲͲ˵䡣
ⷬһ׿ȤϾԽŮԽʸ׷óֱԺʮС檼Ҫ㣡
ǣʼ׷,깫ӣÿһ£ģڼѧſڵŽֻΪһݰǾ׼
׿䲻Ȱ˸߰ļӣ䵭ֲȫܾ׿֣ڻݼڣҲɧӱӱϼǷǮһʹ
ӱӱв֪ǰңѾɧˣǲҲίֱӸˣȻ㡣
ڰ֣
Ȼ֪Ϊһ֮Ȼѹ⹫ӣҲ̫Ȥˡ
ȻԴ߽鶼ҪȥȨôĲ⹫ӡֻô
Ҫٴ̼̼̬ռܲһ
˵ͳ׿͵ĻƽƱӱӱţƽ˵ҪģױƵظңȳŸ㡣
ӱӱƱЩţҺ˭ȥ
գգۣԴ粻ھѽ
Ѿ֪԰ɾסӱӱˣԵǺС˵еڣӢ۾ʼ÷סڣ໣ϧ԰ȴĿꡣ
ӱӱƱʵ㡣
԰ǶŲôӱӱԼԼһ棬ûôث¹ؽȡ
ôثس׷ðɣ͵һദϾܿӱӱ԰ġȣһӵʱأ
ϵͳ˵һǺøֵֵҲ㣬ô˼Ӧǲڰ飬ԾǸм֮顣Ȼԭ幥԰ĸֵ׵ģҲԳһ¡
ӱӱ˵΢΢糺졣
***
ȵڶհʱ֣⹫ӹȻԼڼѧſڵŽˡ
һƽյգװһ£һϾúܶԳˣ˿⹫һƼʩԭͳޣϲžɵĲҡ
һˮɫɴȹƮƣӡ
⹫ֱӿˣһ˫͵۾ֱֱضǰˣͰɵЦȷӦŷԼǶʪˣԭˡ
⹫ڨЦŲ˲죬ͻˣֻ̫ˣ񡭡ϵŮ
֮飬΢΢ЦЦСһ⹫Ϊ׼
糿͸˵ˣ˵һҪȥˮƽһ棬ԷˡЩĴȥ֮Ǻα顣
˾ͽæһصԺ¹ٷʱ˵մ޶ˣԼһȥˮƻᣬ÷ˡ
˾ͽ׶סüºæһֱӽİȻ˵Ǹӵһȥˮƻᡣ
촽򣬺ãܺá
ˮǣŮˣȻʧ
ҵ£ˣʵ
Ѳˣ빶үҪĿ
֪˾ͽ׳
º£˵Ը¾׼ƵĽǰ˳һĴȸЦ
˾ͽ˴μֺĽڻᣬҪȥһˡ
µϲŭɫ»Ҫ𣿡
æǣү̻ǡ˵Ҫȥȴ˾ͽ׽סⷿиٸȡ

 25 

ˮƻǸݳһһȵʢᣬݴǶºǷˮڣˮ濪Ϧͷκӵ߲ˮƴκӣͨںзˮƼˮˮԼ棬ˮµԸõıӻ档
񵽵ʱϦˣϼ죬һжһ㵭Ľ֮¡Ѿͣ˱ʮۣÿɫһɫҵĲʵɫһ£ġƵġڵġġÿϻעƣϵĺڽۺԬϵĺΪۡ
ˮУĦֱ࣬߰˶۽ССԵ̯λһƬľ
׿ӭ񵽸̨ߵһλãеλ̨ףڹµλ֮һ
׿ؽٰ֪ܵģÿ궼Ҫи࣬ÿҲвͷҵŵڿ˵޲ݳǵĽ
׿һ·Ž߹·ϲ׿ͽߴкĸɫŮӡڲ࣬Ůϣһ˶ЩͶͱݺݺĿбӣԽάЩӹ֬׷۱ȲϽһָͷῴǣ
Ц
̨ϣŷΧƶˣкЩŮӦ׿ͶƵĿ⣬ӡ׿λǿһЩ룬ҲװĿбӣЩûиϵĺլŮˡ
׿ѾС˶ʵ֦񣬡ǽӱ޸͵ģأﳢ
񲻳ģתԼһԣͦĵִѰˮȴǧ׵ˡ
ת̨λţѾ֪֪ͬȹԱԱڲһЩ̻ӦҲү
ʵλǵ˭أ
׿ͨҲλһֱš
񵭵ӦһŶ
ʱһڴʣֱʮͬʱ࣬ʼˡ
ҽ£ȻҲǻǮĶˣһʼ۾ͱƣ󲿷ԶԶ˦󣬵ҲһʼձźͷҲǲƴֵİա
׿һ߿һ߸񽲽⣬ۼҵĿ϶û⣬һǵһ嵽յģǣиϺȣ϶ܿҪˣ
ֱߵҲǷΧҵظԼֵ֧Ӽ͹ǳҲִĿûͦ˼ġ
ʱˮֱ߾ɧ׵СܹȺػ಻׼˽룬һλʻ룬ϺȻдŴġ֡
ȺעɲʱӽŵгǸͻȻĽӡ
ֱ߽佫غ͹ǵʲõһ֡һƷ󽫾֪ξҲǴƷᲢۡݳȶģܸߣƽ̫͵δĽ¶棬û뵽ξȻ
ˣ
ӭ

ǻţϣڵԼÿӽ뿴һ۾͸֮ˡǽȴʼţδ֣ԼеϵĻӭţҲ˿ǵ顣
ֻһĿӥضǽӣδаֳݺ;֮ɫ
ȺŴֲ£˵ñȴ°Ӣ
ʱ䣬˷ܵصһͬԹأһľƣ
Ŀתĸˣֿ֡ϱӶз𣬸æſԱߵĸ˽ӻ˰ɣΪ˸Լܴ
ϲ˷ܾŵ˵ģ
ݲЩ֪ˣתͷѾ߳ӵԶԶ̨Ǹ׳竲סӰ
΢΢ȭͷӥŮ˵ڸʲô
֪Լү˽˾ͽ׽ӭϸ̨λ
ͦΣխֿ΢Ľ˶һɫ°׳˺ӭ̨һϣϼӳ¶һ⣬ɫ߶Գ˼͡
ϵĹǿöˣû뵽˿ݳ֮ˣƾˡʣһŻݵ
ٷ磬ȻδȢޣҲû檣ǡ
أ֤Ժãһҵϣˡ
Ҽ򵥣ĸɩ޵þӣǡ
õɾѡ۵Ĺǻ˵һ룬޲շϼ
һڣˣֲˡ
Ǽʱбһۣ¶á
ӱӱڰϵһ̨ţӱӱҲȻȷǷ뽭һ˫ˡֻۻڽڵ⹫ӣ΢ĵ⹫ӺǵͷˣӦҲҲɧŵ
һ˫ȴ˾ͽ׺ͽ߮
⻶ų汾ġ
һʼʵΣǲǴ˿ģ
ǼˣүĿôһ֮棿
ݳǵˣ֪˿İݵĲΪĸٵĴ󽫾ݿףǸ߸ϵĻʼҹֻʲôŻ⻶ʮ
һĨЦӦúܿͻ֪ˡ
ѲȻ춯ӦΪֵǣȻɣΪҪ˾Ļ
ü΢بʡ
˾ͽλ֪ү˵ĺ䵭ӦĿ΢΢һƳͿµĿ̨ϣǸ竹ӣûлͷһۡ
˾ͽԱȥ
׿ںͽ˿ţԼĸүڽλãݳǺܶٹ˶ãݳǿԺߡҪǸԺݳҲԺߡ
񴽽΢𻰣Ȼܹˡ
ôϷˣ⹫ӿ˵ãͿô÷
ߵߣصȥ
˻һ̨ϵ˶ˡ
⹫Կڴؿ۽ֿ۸̨Ǹ߸ϿӣжʱԱߵŮԣһʱɫ죬׷׿
ûһ㣬ͷŸ̨ϵӣȻһЦ
Ц΢ˮңǱŲ̫۵СУ˿ϼӳ£˾ͽһξ룬ȴܿһ㱡ëͯ
һ·ǳʲôɢˣֺܿ췴ӦŮ˵ãܹƻ漴еһĨɫ˲ʧ֮Ǹı˪
⹫ӵתҪߣ׿æʵʶ
񣬡ѽסڽԺо֪֮
׿
ǽ㣿
񣺡ţǺ⹫һ׷߰ɣ˵⹫չһЦҾ˵׷ҵ˺ܶѽ⹫ҪʮŬС
׿Ȼ֪׷׷ƨⲻ
ʱһ죬漴öڴʡ
ˣȻٴζõһȺﱬͻ
ߵһ룬ȻһЦ׿⹫ӣϲ۹Ȼģ
׿ȴûаϲɫֻĿ־壬ˡ
Ͻ֣ͣƣ㵸ԱԶûпȴȫԽյߺ󣬼ֺһѤĲʵƣΧ˸Ȧÿʵа˸ߣλεӡ˼֣ΪƸɺã
ߵĹƶһģһģ˶ԿһʱͿ
ϷȻø˵˱ӵ˾콭
΢Уӥֱֱؿ̨Ǹűߵ
Χ˽ԽԽ
˭
ûߵߵŮӱǣ
⹫Ӿ콫Ůˣ
һʮʮ٣ܿ󲿷˷׷סˣûһˣ͵͵̨λӰͿߣԼǸˡ
һʱŵÿ¡
׿ͷʱȥˣ
лҪ˵һ¾ҪVˣʱ䣡ϲСɰȱҪǵֲ֧λúһ㣬ллң
߹·ӵղ°~
Ů˻ˡ
һ仰飺
ŮŮ䲻Ҿԣ
˻󣬿׷޻᳡ü
Ϳ³ҵĶŮ䣬ŮԼļҩ췹
ͿæȹӣŮģǣ
丹ڵĽչjŭգɳƵߣ
Ϳߣ˻顣
ĽչjЦǣŮˣΪ
Ϳǰãǲһԣݰϣ

º˸ǵİת۳˾Ȣİ¹⣿
߻ӣƣܸʵѡ
ӣ͸ĳš
¿״ԪԸΪհ
С֣ҵģ˭Ҳ
ĽչjϹ
ˣϹ
Ϳۣ߻ӰӶ顢״ԪвšᡭҶɣ
Ľչjˣ㲻ɣ
ԵϵVSƫִ
׷޻᳡/޳/ų

 26 

Ǳ׵Ĺ, ̲סһЦ˳
࣬ҪҪôж
˾ͽת, ˶㣬㿪ĵýǰɣ
Ц, , ҲС, СŮǿģСŮֻǾⷽʽͦЦġ
˾ͽ΢, Цת𣿡
, ǫѷ˵Ц, СŮǸ¡
˾ͽ˼, ˡ
Ů˲Ŀǻǲͬ, ڹôνĴףѵԸǻ
֮ǰڶŭУǲ侲뵽ġ
ĵ
үʱҲӦˣ֪ǰ߾ǽ, ݺݵ׿ӣ
֪Լ˶ӣѧƽİþɫյЩŮӶѰ˼Ʋ, żһз֮ҲǮƽû뵽ӾԽԽʣ˴һŮӱȢ
ͨŮӵˣ޷Ǿ˳ЦһŮ۵ģݳǰյ콫Ůˣ
ŮС´˽ӣεˣ
үԽԽ£׿ʱӣ׿϶ʱ˺ӡӣϣ£
׿ӦүҲͷҽ޷С鲻ʶô˽ջ֮£һȥٺݺ
˾ͽ»ƣ
ү̧ͷ˾ͽףֿԱߵĽǲ¹ؽתȮӳײ˽
˾ͽתǾñײ
񣺡СŮĽ⹫ӣʦڵȷбð
׿͵̧ͷ񣬡˵ҿ׷ģ
ü޹ص˵𣿡
׿ҭס㣡ܿ챻Աүùһӣұ죡
ȻŶ⹫ĪָûųĽӽü⹫֪ŮǼɵȨƣΪ˱ҵĽò裬ȽĽӽѡ
Ҳ˾ͽǰ⹫ӿŮӱӱŮȥȰοŹӱӱҪŮһŮɵȨƣίûȴֳ̣ȫݳǰյŮܼŮ
˵߼ˣشӴһŮˡ
׿ֻеһѪʱҼҾڵĿ̨ϣмŮӱ̨ףغǶǱǿģ뽫Ϊ
׿𾪣ȻȷǿģЩŮ˳ˣƽ˿ȴָ
үӻˣЩլŮ˾վ˿ָʹˡɻδӦµ鷢ˡ
֪ͶҲվ˳ֳһ׺Ͱ빣ʾҷ²ֹǿŮл¸ռˡɱӻ޶İӾʮǣش¹ؽ֤ռϣʵݽ뽫ᡣ
Ȼ֮䣬Ǭޱ䣬үӶ߶µ˵
˾ͽ׵ʹˣûʲô˵ģȫȨɲ֪鸺𣬽ңԼǣȨ͹Աһ׷𵽵ס
˻һڳĲֹԱҲɫ
֪Ӧǣ˽ڳµһȥһʱ֪ͬڵʮԱһжҵҹһЩ˾㱻ץ
˶ͷĺû뵽ƽղһȻЩ̸ڵ̻ĵҺԼǸСģ۵㣬õЩȷ֤ҪһϷʱʵһ
ڳȻвģϾûмν֤ʲôٲٴرĴ󽫾ǰֻŴߣﶼŽηٴӳ顣
˾ͽ֪Ե׿Ͻʱֲˣһļ䣬Щļ̺̰޷ǰҳǵ֤ݰˣԷǳ꾡
Ǻ⶯ЩСϺ׵ģȫǰݽͣдһ
˵ĳ˽ĵ
Ҳ޷ĵЩϺףҲڴս֮ǰһЩ
Χ۵Ⱥû뵽ܳôһϣǶڳʹ̰ͼϲּģȺж֮׷׳Ϊ˸ĸʵ˸ݰ֮
ΨһЩŮӣ˿ɽһĽû뵽Ѿڲ࣬˾Ȼ⹫ӵʾȢһŭΪգͬһЩһ!
һ飡
ȴڱŮ!
ŮӣǸؼģͲǵ⹫飡
ԣЩŮжİýתΪԽļʺͱġ
ҲֻܶǸ̨Ͷȥ۵Ŀ⣬εɢȥϣڽˮɾԸȫˡ
˾ͽ׿¶ĵĽ񣺡ˣ
ףСŮʮָлΪСŮݳǰ
ȴ鲻죬ȻǱһֱ׼ģνˡ
ʺƨСŮԵǿŮ⹫ˣô֮ˣиĸˣǰ֮
˾ͽ׿ıݣϵϧ˽֮ҵĻˡ
ȵˣСŮû޸⹫ӡЦһ£⹫Ӻͽ𽫾ǡȡ£ûñȣƽ׷СŮǷˡ
˾ͽ΢΢ҡͷŮˣ˵Ϲգ۵ġ
תȥͼһ̨ϣ̧
ʱǣҲˣæ͵вףҪСŮȥˮƣ
ӵʹȥǸ̨͵Ӱһˡ֪˾ͽһ飬Ůʱ׼Ů˽ӽһЦ̣ʮֶˡ
ģǻġ
ˣó׷ˡ
ŵɿˣɫװȥ
ԱߵӱӱɫҲһ˿Ȼ
˿̣ÿһ۾ͿȺǸ۵ĽֽΪ֡
Ҫˣ԰˵
ӱӱ񿴹̧ЦŴ˸кתֱˡ
񣺡ʹ
ӱӱȥԴ磬Ҵˮƣȥˮưɣ
ͳ׵˽ɫľˮƣһԼġ
г׷º󣬷ɢȥĽٺɣ˿̿ԼоСɵĲʵƣ˵ĻҰܣѿڵá
Ů嵭üɲʱչЦȥǱߣǱӦЩ
***
԰ɵĽң뵱ǼԼһֵģ
ôһʱ䲻׹ˣֻ
ǰʼٸͷȻտҲ޽ȡ
ˣҲ׷ˣ
ǰδеؾɥдŷŭֱ̫ˣô죿
˾ͽ׿ϵʧ飬һȻδ𣿡ֿ뿪ķ򣬵ϧ˼ҵҲˡ
̧̫ˬ˾ͽ׵һ۾رˡ
˾ͽ׿ĹĵС׵񣬾ЩйǷٵĳ嶯
ֻ΢΢̧̧ͷֲԣʱޱȣ׽뷨
ʵڲˣȻ⣬СŮԼȥˮˡ
ͳʵƣɫŴҲǺѵõȾˣӱӱ͸ġ
ȻĳСǼ֮˻žµ˲ţҾͷ汣ʵԸ
Ϣһߣˮתߣȴ˾ͽһס
˾ͽ˭СǼ
񣺡˭˭ǡ
˾ͽף
ŮˣԽԽˡ
ùˮƣ˳ΧһӣֽĵʯϺܿͱײɢˡ
񾪺ҵĵƣ
òˣֱӵ˾ͽףʵΪʲôˤϹ͸ҵģ
˾ͽȻȥˮƣȻãҲϲ
㲻ϲ㵹ѽ
˾ͽתӸոİϴһľУóյ°ȾĹƵݸ
ɵˮƣ˿ŵӫ⣬Ǿ˿ƳɵģЩָֽˮȻһˡɫܴ⣬ԵȾɫԽԵɫԽǳÿ
һӱӱֹ㾫ɵˮȫѹֱ
ģ
˾ͽɫ˰ǡ
񣺡ǡģѽ
ԱǸĲһҪ׷ݻԴë˾ͽײ˳䣬ѽôÿȥ򼸸
˾ͽױˣֻġ
ɫжǵıдܼ򵥣Сĸ˫
ǿ˼ҵˡ
벻龹ȻóҲˣ¶Ķ˼֡
ӽʵʵڵĺþ͸ˡ
˾ͽˮϣǰߴͦεӰƮƮȺѳɣ˶ȳ˷ӣ·һԪ
ǽԺһ壬һֱǺٵ˶ӵĵطռ϶ˮƽڡ
̧ŵĲգǲǴμĽհ
˾ͽײǾĬˣĵǰΪҲİɣ⹫ɧţСŮǺã
˾ͽ׿˱˻Եı飬ֽԼǰ̤š
˾ͽ׵ôߵһֱģǲǶûʲôѽ
˾ͽŽĺΪҪѣ
ѾͿһѽ
˷ʱ䡣
ô˷ʱأνݽϣģҲҪѧŷɲǣмѣһɵغȾ죬ð
˾ͽͣζԭ㣬ȾƵģ㵹ϴκȾµˡ
ҭסǡⲻص㣬صѽ
˾ͽףҲҪ顣
ǣΪΪ˺֮䲻ĽϣǱ룬ŲԸЮź˽ӴķԸпɽ¡Ūݡ
ҡҡͷСŮСŮ飬ӦáػǾͦõİɣ˵ȻһЦ֤Լĺá
˾ͽ׿޳Сϣ͹Ҳ󰡣
ůĺȻǼ⣬΢΢¶£漴׹⻰˼¶ŭ⣺ˣԿ̫ˣ
ִ֣ȴסֳױ߬Ķá
߰ɣˡ˾ͽ׵ڶλȡʱѾᳵ·ˣҲû˶ԽӴӵĿܣǳȻ
񣺡
κ̫Сֻߡ
·Ƿ׷Ͷ۵Ŀ⡣磬Ů㵽£Ů֮Ҳȫѭĸ֮ý֮ԽϣЩɽӴ˼ˮƽڳմͳ֮⣬ѾԼ׳ɵسΪŮ࿴Լӡ
˶ֵûԵúܳԾĴףǰͷϣСͯ˾ͽ󽫾͸ɣ
˾ͽײϴЩκΰʵ̫飬׷壬ֻüӹǻӸǮ
ȥⲻס˳Ʒſ˽ֻǲŹʮ˸ʱеϧ
Żû뵽ŴҲõģСͯ˵˾䣬лл
Աߵ·˱ˣ׷۵
ɲŮò֮ϣ
͸飡
ЦеضЩ·˵лл˾ͽޱǰ档
û߼ŵһ㣬ĴԱ߾Ȼи̯λ
Ҳտģ
ộҹǺþûпˣ
žžͱ˿ĭϽۣ۰Ͱ͵ص㿾ɣ
˾ͽͣѬǵ·̯ѿڵС
䣬Ų
ʱտ̯ϰע⵽Ŀ⣬˿ԱǾ󽫾æ˼װô˹ݸ񣬡Сͽ͹ģף͹úϣ
ϰ庩ЦЦлл
ϰߺ󣬽صһ⴮ζϤ㣡
õʱԱôĶҲԵ£
üĺ𣡡
˾ͽָָˣֱߣ·ճ棬̿ǿ϶ͣϰֿһһûϴ֣·϶ǻҳ۹桭
һĺɨˣ
󽫾˼Ұհ㣬͸ԣ㻹治ǰӡ
˾ͽ׷ʣΪʲôҪӣ
һڻѹȥûͨûͨ
˵ֻҧһ鿾죬رۣ㣡
˾ͽף㣡
ô̯ôŮˣƫƫÿ컹Ҫ
ı飬ֳڣ⽹ۣ֭ݼ䶼ζԵһ㣬
˾ͽ׿մϵգֱӡ
ɺ޵ÿμԶĶӾͻ᲻ܺϲʱ˵ز⣬ζҲ쳣ѹԲʳСټԴڽùķһֱڼʱȥδٽʳһ̼پòˡ
ǽܿ췢֣ϻŵĴͻĺᾹ΢΢һ£ĳ˵ĸϤһ
ɴ۾һЦ˳
ۣҲҲ᳦
˾ͽף
εؼӿŲ׵Ůˣ޹˼ɵĹ
һЦһ׷һǰ˾ͽ׹Ȼͣ²ӣ⴮½
ߵǰһЦչհѩԶƻĺܺóԣ󽫾һѽ
˾ͽֻΪǸй๾
Цü䣬ѿɴ͵ȥֻʵ̫ߣ΢΢Ųܹ
ιѽ죬
˾ͽף
ӦҲе㱻ԼĵˡôԽԽԴû˾η֮ģĹӾϷ
ǲˡ
û뵽ɫ֮£˱ҧһȥ
ܽιʳʱʱ
˾ͽ׽ſе⣬Ϊĵ£û뵽ݼ侹Ǻ㣬ζʮŨǱƽЩ嵭ķ˶ζ
ˣ֣һһؾǽǴˡ
һı
ҾǶҲԣ
㣡
µ˾ͽ׾һޡ
Цص˵óԾǺó԰ɣ
˾ͽײԣͳѩ׵ľ˲죬ǻգ˳ֵݹȥҲˡ
ָűľ촽˶΢΢һ
˾ͽ׸Ͻջָ֣⻹촽ĴУ΢
ü΢΢𣬱ֱˣȴʹתݸȥϴˡ
øոԼּ¶һ£űϾ촽ǺеĵطⷴӦӦú̶ؽӸ뵽ùӣûòֱֲ˵ƾɶ
࣬أŻŻŻ
Ҳ棡
˵ǰȨѹֻܱţ˾ͽЩǸ⣬ȴóƳĬ
Ŭ죬δ˵ھͱϵȥ¡
˵Сתˡ
˾ͽף
ʱһֱԶԶβ˵ĺӰڴԾ𣬲ݶƬƬŽȥ
һĺӰûӹ˾ͽ׵۾ԶǱİʹ˸ɫǸϡ
һвԼҲ˽ȥ
ղӯܿ׷˽ֻڲԶİۿδͱǸ˸°ˡ
󺧣漴˴ĺ˳֣
Ҫ㣬Ҵȥ
˾ͽȻݡ
һ·߱ڣŶߺķŽ²մصӹ
ȥǴ˵еṦ
о壬ƺᵽĽӲСҲС㣬µġ
񽥽Ӧˣס֪󹦷һģԸƤӵ¸ʹҲ֤ݺܼС
ϻθˣܲ
һ㶼˿̿϶Ƕ㲻ˣôɻء
ǽһƧĻԺӣǸ߸ߵΧǽѿһˣǽӰϸֱ棬޷ҹɫзֱ滹һˡ
Сڵأū澰ݼϡ
ֻø񣬡ݼϡ
ݻתһһȻӰԱȽԵøɭӥӶŽǳϢˡҪǰɣ
񰵰˰Լȣ̧ӯӯ⣬޹ίϣûСֻǾþùԲϡ
һߵǰſͨƽɫֲ£Щʡ
̧°ͣɵɵӣôڹٸ;Ӫİ׮ȫûңΪʲôͻȻϣ˿
ίҡҡͷ֪Ĳ֪ɶ췢ģģ
һ˫޹С¹ֱݣϣ֪һֱȻסδӴκεߣûݣڶ֪Щǰ׮λأ
ĿؿŽ֪˵ʵʹ⵹꣬ʱҪЩ˵Ҳܡֻݺ˾ֻ֪߶ѣһõ
ҧ촽ϣ֪ҲһĻˣһʱҶ෬Ҹ֪׮ˡ˶٣ǻ󣬲δĴӭ¥ǱһӸˣʱ;ò̫Ծȴöԡ
ӥ΢УǻݿⱨЩѶȵǱһЩ
֪ɵӲܲɻݣ˻ͱһˡ
˿̲üģϣŪˡӡǣˡ
ݲŻſ°һָȥĺۣ˳࣬Ǹƽ
˾ͽڸլԺһݼȥĿã˿̿ɫ˰ҹɫ
ڣǸʲôʵ
ӦкøУĹأһûҵᡣ
ǲͼ֪
֪鷿Уرܣݲܽӽ
ӥĿһݣһҪݾߡ
ɡǽıԺǿ䱸أʵѰôҲҲᡣ
ͳһСīƿȻõĺϻҩôļ˵˷ˣԵҲ鲻Խ
Сҩƿŵϣֱǻᣬúóıһ¡
СɵϸҩƿǴ˵еĴҩȻ벻ߡ
ģǣϡ
ͳһƿɫҩƿݸ۳벻ɣҪ
񣺡ǣ
ɭŨƣʮƣ֮ɵ
죬һͬһԭõͼȻ뿪ȻֱսܡڣҪ³ҪֱӶɱ
γҾӪ갲ϰٸ׮Ӧõġݣٶ䵽ĵϣ㣬ɣƿɡ
񣺡ݡ
̧һ˫ģһģϡ
ȴתӣʮձٳ£ʱ䲻ˣǼûֵܶţұӮ
һ⣬мաмվҪˡ
̧ͷȻֻ3.5ֽհ׵ĽԼǸ԰ɵ3ֽԿۡ
սеСҩƿǲǸóɱһ
ȻһˣͷѼۿ˻ȥҧ촽ȫȥһСȴˣУɹʣΪȥĸ󻼣Խϵͷ֮ޣ
δɵۣһСɾǿģȴڽӵĵӡ
һֱ߽εγˣСӹ̫ɫǱ߼ʺ۸ѪĻڹеļѴ
ŽӵߣⰲլԺãҲӲӴ񣬶һֱһţĽһĵصĴС㣬ʮ¾á
ǣڻʼң¾á
ﳤѪ飬ΪĿĲֶΣãϡǱȵȨ档
ֲ˲ϵۣ񣬴³ɣұضΪŮӣ˶ǣû֮ϣûٱԸ¡
Ц˰ɣԭߣǱBEģŮк촦ǧ󹬣Ƶˬᡣ
ҡҡͷ̧һ˫峺ӣϣʲôͼ˵ֻҪüϾ£֪ˡ
һֱ֪죬ĵأⱲӶΪģΪ಻ڣ
ģŻ
һ˿Ц⣬֪һֱģΨĴЩ굱һ
ǲû
ڿͷ0.1.
Ǹȥĺüѣ
ȻؽڻУ͵͵ɤǴ˼飬սپҪ㡣
ʵţһʱЩ֪ôӦӦӦȥס˵ǣ˫̧̧ЩΪ顣
ƣԭƤҲûôóȥ
˾ͽ׿űŵˣսùǽڷס                        
лҪ˵12㻹иpsΪһϼӣԽĸǰڽ

 27 

˾ͽ֪, ˲氮ϱӲϧΪ·ô, Ϊսթļȡｭɽ𢡣
Цһϧ, ˲, Ůƫƫ
ػһ, Ȼٵóѡ
˵죬ôవ׮, Ҵӱپɱǹٴλصݳǡ
ҲǡŮ˳ٳûòͼ, ļˡõӪδҲˡ
˿ɱ練, 俴ӵһ, еɱ
аɫսǹɱѹȥ
СҴı, ſĴҪͶȥ
ԹŮĿһɨĿ֮Χ߰˸ţǽǴаƲţһֻè
һöľƬèϴȥ
ľмʸ, èʹһǰƲѾˣ˳Ʈ, ۻĻҳҲ
ݼ״Ͻſ˽
ϰ䣬ԶȻƲȴҳһͷһ磬Ǳ
˾ͽױһĨ䳰ͷҲصԾˡ
Ʋ׹µ룬ԲƮҳϣľʣ޼ǿӲ˿̵ǱģЦסˡ
ϣһֻè̽
ɫ൫Ҳ޿κΣָ侲ֻǻͷƼ˲١
Խˣȥס˵Ļ
ͽߺЩɵϣǷĿɿ
ɫϣΨɣߣ˫߲У̵ġ
ȭ񣡡
ɫ˰˽Ѱ
û˵ܲٲܲپ͵һɫ£ûջĸߵȻ˫
ߵݸǰʩʩȻһ񣬡ݼϡ
£ʲô
̧ϣҽӽ
ӥ΢
һԣӴǸðģƭˡ
ѹ̽һ飬ɫࡣ
ˣʵûӣǿαװηֱóҽӴÿϸڶԵϣ޿д
⸡ոո̨֮ˣӸλʡ
۲죬˭γеİ׮
Ӵ࣬ʵڲ֪ڰ׮ǽ֮һ򾡵ģҼ˶ãҲƺĽ۴ؿݣԣǽǸģأ
΢У֪ã޷֪а׮ݡ
ԣЦ£϶Ǹ˶ҪŮ˵ĵ
ǣʵ֤һС
Ҳˣת˵¼ѽӽʹ֣ΪõͼֻǣϣܸһЩ֡
һ˫Ŀ΢У¶ֺݶԸɫ֮Ǳӣòӣ
ƣˡֶԻݵ֮ڣҪõͼ
αװģǿԸݳڵĽáõͼáǣЩ˱Ǽġ
ȥ¶һҪɹ
ȴɫһ˫ӥ
Ǹαװ֮ˣм²⡣
˾ͽףڼ֮ļݣһֱȪɽׯӵ˲δ뿪֮ǰһˣҲûˣ֤δ¶οݿһ˾ͽ׿ǴδԹʹݳǡ
ɳǱʶҲ̫ܣûиְλģҲû˫ɵıҪԡ
ǹˣԸݳǲϤµİ
ĻֺԸĶ֡ȻɰҲҪȷݺģ֮ǰҲƸ㵽鱨Աʧ޴󡣿ˣδ̫ܸ㶨еİ׮Ϣ˵ܲ߷ˡ಻Ǹ
˼ҷ£ֻƸ⼸ȥĵ飬ʱõͼٽкʵǷΪ档
ûʱˣҪͣϾϵ˧ֻʱ䣬ûвͼҲҪˡ
***
Ǳߣ»صˮֺӱʱȺĦֵʱѾ˺ܶڷŵˣɫ״ˮźƮǵ˼Ը
ҿһµ°׽ۡ
˾ͽ׳ΧȻһξԪͷһˮͶůڵĹԴ΢΢ͷ±΢ǳЦֹûʣᡣ
һ̣Щ㱣Ժйʹðһʫ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ҲؽַģһЯʯס
˾ͽתۿ۽Ůڷŵƣֵഺ껪ոԵȴʱд󵨵Ĺк˿뽭һһȻʧɫ
ùյɵˮƣˮǿֽдԸ˼ġҲȻд˸ȥһݸ˾ͽףҪдʲô𣿡
˾ͽ׷ʣдʲô
ü㡣
˾ͽ״һɣ˫˫ɡ
ȻҲš
񣺡
ˣĲţ
ˣԷԸ
Ŀеˮϣĸģ빬еĹƷҪɡҲÿ궼ˮƽڵģɶڲ룬ڹеľͶˮң˼ԸĸʲôȤΨˮƽڡ
ˮƣˮз¿հ׵ֽǱˮƼ޷˵˼Ʈߡ
СʱΪĸʢ֮ǳݣΪԼǱĸһЩ󣬲ţһʲŽ⿪ˡ
ĸǱȽģڽ֮ǰΪޣֻͨʿ֮ңΪڳ£Ȼˡ
Щհ׵ֽͼĺ˼ֻǸԸ
ɣأչûκôްˡ
ӲˮƣҲӲԸֻԼġ
Ȥ
žͲţֵдԸյǷŽˮ
ĺѾƮŸɫˮˣյȺˮҲȥˡ
˫ֺʮԸһԸһ˳ööǮԸǸİ軹и彡ûһƽϲ֣Ҫ̫
ţЩɬŻƮߵˮƣСʱĸȥᣬȺӵ׾ͰŲӣڸһװ˵ĸϣ̧۾ͿԿԹŵĸɫůĵƹ⣬ǻ澹쳣֮Щƣȴˡ
˾ͽ׼ٳδҲ۶תһѵһһŵĽӴӼձ߻䣬Ϲ¶顣
ƽҪôϷҪôûûεƤӿʵ롣
ʵûαװƽûûκĻǲųģɹؼαװġ
˿̵·ǲαװһ˱ϥĬĬᣬһʱЩ޴룬ʮֲڣȥ
ͳݵǰһ˼ͣһ
񿴵ȻݵǰľŷӦԼȻڵᡣ
Σղ̫ˡ
ʶĨ˰ᣬ조û£ˡ
˾ͽ׼Ĩôֲڣдۣ΢΢üֱָˡ
ַϸպͽëԸˣýЩ˼ˡ
΢΢ʪӣǸεûȥ潫ϴɾɡ
˾ͽ׵Ӵϴģ˾ӣû뵽Ϊӣȴûеӵĳ嶯
ʪӣջǵݸոΪδ᣿
񲻺˼ЦЦýЦˣǡֽȻˣѡ
˾ͽԣиոһʧˡ
Ůˣ˵ѡ
Сͱ°ȥߵˣʱļˣ뵽棿
΢ԳԼȻᱻŮԻ
ոݵļ棬°΢΢ĺӡǿģҲǸϧģسŻѹɡ
뵽˾ͽһݣֶ˼ֺ⡣
ɲ֪ƽ޲£˼Ѿô䣬֪ԼųȥˮջǱ𣬽ֽʸ˾ͽס
˾ͽ׿һֽдšңǣҺܺá
չһֽҷưɣҪööǮ
˾ͽף
ѵûƭǣôܣ
һߣļദҲǺؾΪ빬ϻ˲ʶ˼ˡοϱôݻ̶ȣʱȱǮģ
һһ飬ǾŮ˼ȻǵߣϷȫףҲ϶пܻῴȻ׵õֽдͼ˱͵ͨˡ
˾ͽ˺ֽһĻŵֽ̯չƽۺ÷Žˮƣ·Żغ
֪ģ֪ϷһȻġ
룬Ҳ˼
ˣȫҲһϣˡ
ںĲԶӱӱҲڷˮƣӱӱ˫ֺʮԸдĻϣԼŻĵؼһϣԼҵɾ
ԸתͷһԴʲôԸأ
ããӫˮƣаˮܶȺȻӦ󵶻ūءֻɳΪʬ
ȻϲŮԵôսͳΨһ׷
ӱӱȻԴ磬ҪȥӾ
˵Լǽֻܸ͵ԣȻ񣬴ɷ򵱱ǡ
ݣʵòֿͻǺģǱϵ˰̸˴ֿ
ҲǣԴһգͦʵģ˵ܹ¾Ӵ˷ɻڴӾȷʺǡ
սΣգԴǷֵܣӦͬξɣ
ЦЦҵȻһû˭زͬġ
ǣ͸Ȼһɳһǣҵˡһû
Ц˱ܻ˼ҹˣȻһȥҲû˵ûǸã
ӱӱ˲˵Ӷˣ˵ģȴû
֪ôģЩ˼֪ϲǽ񣬿ǻֹס
мӰӣмؾ⼸ûеİȫУסڸڣҲĵƦåҲˡ
Խ뿴ǰΪԼŮɣϲ˾ͺڴһļͥ
˵ȥսҲԸ
ǣԸ
ˣ¹󵨣ٶĻҲ޷˵ˡ
įӣ۾΢΢ˣԾһķ
ӱӱһ̧ȴû£һգʬ
ӱӱરવص
ٴִҲ֪Լ˼ģԼʲô
Ϲҵ˲࣬дģҸмҲУһ㡣
ǽݰɣĳãҲҳ޺Σ
ӱӱ̧ͷһʱ侹֪˵ʲôɬѵ
ԭǰá
ǰظһ˵Űҩó
һģҩһҩ
Щ棬Ŵҩô𣿲ȻС˵У˵Ǳðɡ
ڴ飬ʵûˡ
ΪһĿʱʵǻҺܿҪˣʵڲͽȥ
ҪɱĴˣϾôϲ֫ԭԭô򵥴ֱ㶨ġ
һǾûȥ׼ɣͦãοԼҲԿ
ˣҲʲôģҩ
һҩ㶨϶氮ﲻĿֵ̫ݶˣС˵ھͶ񺮡
Ҫ˲Ҫˣƿҩ¶
Ȼ˾ظ֮ȴúʰԼ
ԽһֱģûаԭòӳҲԼξ⹫۾ֱˣòƻ޶ԡ
úôһ᲻Ҳ࿴
С׼ţõԡúõԡһСԼʢװ硣ԭĵдЩƽؾװѹ˲ɫѹţŵϸϸ軭üޣۼպ촽һ飬˲ұӡ
ͷ纳ɸ٣ƽӲķҡһ壬˲ʱְ޵򲬽ƷһöĽҶΪװβڷϣƽɫ
СȡչõһϼɫԽȹϡ
װС鶼ˣԳ޵С㣬̫ˣ
žеԼҲͦ⣬ԼѡòƽǳףһԼŲۣһʱùԶʮ߸ʲôҪִݶʮߴҲﲻزپﲹ˺Щ
ֻҪ㶨ͼĸҪˡ
԰ɺδȣǹᴩȫĵߣҪԵġ԰ԭв޴ˣǾǸĳλ﹥ԲҲȻ˾ǣû˴ػת
ˣּᶨ˼־ġ
ҳ׼һʢĲȲȡԺѲصġҲǴȵѩƣͶǰ
˾ͽҹһͿ񣬲嵭ؾӰһŨīزʣһͷϵλ嶣ҫȴ޾׵
ݸһЦ
עסˣһʱڵ£ŲҲסˡ
֪ڼ֮ػڽж˴׼ȴȻסˡ
ǣ㣬ûֵܵɫ
ΪԣùʾЩҲ޶¡
̫ˣŮӵأǽΪʱƲò׽ûܣɺʱᱻɫˣʢװ⹴ӣûϱǹĸҲ˵øҲ¶ǡʱΪǸֻ񣬶񣬾ݺݵӵ뻳С
ԭأȻǱԼⷬסˣĵԹԣԭǴţ֪ǰȥˣ˵˰Ŀˡ
ʩʩȻߵǰ֣ҵþˣⷹ˶ˡ
˾ͽױСţͽӲֽӲһ֣ľľرǰ¡
˾ͽһƣԼҲһٱСŮĴˣһƣСŮյľ֮
յ΢΢ʧлعҲ˲ʱһϡ
ۿݸƿҩԶǵĶԻҩò£Ҳ֪ʲô
ҪôͷģҩҪôֱӶɱĶҩ
лָͱ䣬̧Ц̣²Լĸҩ
ǰľյƵǰ̫ˣƣˡ
һ㣬Ҳԣӡ
ҪҪģʹ˲С˹ƽˡ
ЦСŮġԲȣСŮȴܲ˵ͷһ
ĽЩͣڲɫɴһͷԽԵòѩ׶޳֬񣬿˾ͽ׺ͷһڵɤӰǹӹѹȥ
ֶ꣬ƹľյ潫ˡ
˾ͽɫҺȣơ
ɴһ
ڶƣҪлЩӵΪСŮѰˡΪСŮЩ£СŮǳм˵ֽһ
˾ͽף
Ǻþƣȴı΢ˣּƣҪΪСŮͷѵǲ˵⹫ӡ
˾ͽæסľƱ
һα֧Ŀ־壬ϽסѾˣƣͲٺˡ
ôУҾģȲܴҵĳ⣡˵ƱҪȡ
ϴκ˵ˣ˾ͽ
һԼЩ̵գ˼ЦЦУǽ˵ȾͲ˰ɣһҪҵлŶ
˾ͽ΢ε΢΢ףǰľŲֹԾֺȡ
ľ΢΢ϣóӲ˲ȻܺƣǶƣƿһƿǶҩһƿǽҩǰ˽ҩֻùлᣬµģҩԼҲ޷Ҫġܲʲôû°ɡ
˼֮䣬񿪿ڵŮҪһ¸֪Ů߶ŽʱҲ˸뿪ʱˡȻҲݣŮ鼴ձҪ̻ؾˡ
˾ͽоȣͼδõȷ֪Ҫ뿪ˣ
ɫЩΪѣȥ·;ңԶСŮС鶼Ů֮СŮ⸱òʵΣգСŮСŮ뽫ǷܲһЩСŮؾ
˾ͽ΢Уؿ˼«ʲôҩҪͣǲǱ¶ѵҪؾǻߣ
֪ҪЩˣϾѾ߶Ž࣬ҧ´ǹԸ𽫾
˾ͽһݣЦ˵ô࣬ص㡣
ͷȻտҲ΢̾СŮһֱýСŮ֪СŮȴ⡣
СŮһƽʲϽСŮҲͨˣٷŽ뿪֮ǰСŮϣлҲϣԼСŮ޻ڡ
̧˾ͽףһ䲻ɫı飬ĵ֪ӺܸȤģ㵹ǿӦ
˾ͽȴ˼һιģ˿ᴭİʾɽɴ΢¶һǰѹ£λ˵Ǹˡ
һʱѾľǧ񣬶ʱΪĵһĿ꣬ɬۡ
ƫƫɬ۸ԿܣһʱԺоðһ桭
뷨һپԼͷɬ´һ𣬼̶һɿ־ӿͷʱŮӻӦˣ
ȻڰӦСŮ𣿡
ҧģСŮֻȴԸŽ
촽飬ίʱǴˡ
˾ͽ׺ֵסĴĴǽȴţѹá
лҪ˵ĸǰգܷʰɣµˣ
һϼӣΪΣ԰첻12˫ϣ
ллСɰchunliͶ1ôôգ

 28 

Ĵ촽, ֮ǰҪֱӣһ¶ټӦ, ǿ
ڣĵĪĪ, ̧ͷɿտҲûн, ߬ģ, һˣ
֪θģκطӦ, Ѿվǰ
˾ͽһѶڴ, һ˫΢΢ķֱֱؿ, ж
ΧеΡ
ҪҪҪôûѽ
˾ͽ׼ŵ, ΢
иԼһͨһ˧òҾ徵, ĵΪȥˣûɶˣ͵Īø419ˡ
һ㽫䣬סϵŵǼǰֱ֮㶵ؿ, üҶЦ⣬ȻǺܺÿûҪǰ½ĺΪ顣
ɴתȥָ󣬾²ȥ֡
˾ͽ׼ż΢, Цһ˶Ū˼ȻвԸҾǿѣȻ͹ؾﾡԷġ
Ը!Ͻ
һڣһᣬڽһ˳䡣
˾ͽ׿Ʈ䣬ڱ˿¶İϺ¶ÿĻȣȻص˿ºֽס룬ʣµ֣Ψ¶⻬˼磬롣
Լͷһ£ǻڷ·ͨ
ʶ˾ͽ΢üģæߴŲ
Ǳ߽ġһû£ס˸裺ܼʺ磿
ñøЩɣ
һѳĨȹ͵תȥֱҵ
ֱ棬ʵǱ۵ġ˵СǶп㣬¶̶ȱִıȻỹҪЩǵʾˣɶΧȽŨңʵ̫Ϊˡ
Ǳ˾ͽֻǰīһһµζ˱Ǽ⣬洫ٵĲֱҶб
֮ǰͰźõģݺ󲻶ʱԴĹ֮
ˣŵһһУһسϴȥ²Լסһǳɣգ֮䡣
ͣ⣬µĲͼѾ޸ĺˣҪĿ𣿡
ŵĻعǽԣûЩҽ
̫һһˡ
һϣŷĳǴЦζؿԼ
Ŀ£Լ¶һذļ򣬱µĬĬҲսȥȴֺ뵽ǽ񱻼ߵıѣ⡭ɣϾҪɶµˣ컹صذԼϴأ
˾ͽ׿ǰŮתӣһԳֵЦ
ոȻ죬ϰ֮˵ÿ۵ףһֻܾСá
ЦøˣĻȣ¶һѩݣֳǳǳľѡ
Цݾѩ︴գˡ
񿴵ЩˣûмЦôģǰһѩû뵽һЦȻģоѡ
о˿С㣺ɫҿԵģ
˾ͽЦ֮󣬶ſڳý
߽һֱţÿĵط
̯ᣬָ˾ͽס˾ͽһһԣ𲼷
Ȼ춯зټջץһȻ̽ӣѺھΡ
ȥ˾ͽ˵
񣺣
ʲôӶˣ˵Ҫߣ
˾ͽ׻ͷʧ𾪵ɫֲȥȥͻء
˵ʹ̤ˣߣˡ
񣺡
źȻӣԼǧѡò˻ɡ
ȻȲһץȻ̽ӣԻ.jpg
ãȻһĿƵԱϷŵǾᡣ
ôҪĶط
Ȼݣ˻氡Ĳøӽһ
ݻ˾ţ֮õͼ
˿̣ԼǰͿõ
Ⲽͼݣǿ3.6᲻ࣿ
ҡҡͷԭŮǰ벿־ǴôڸĽ׶ΣҲ͵˺ŴαŮж𽥱ŮŴﵽֵʹ󣬱Ůʬʹ顭ǲŽ˰˷֪֡һʼķֵô
ԣԭŮһõͼҲӶ٣˵Ľ֡
ȻƽЩᣬβǹԲûҪȥ󻹱˾ͽǼһﱩʬǽĵز
ͼõġ
ĿȻȻƿˣĵؿʶ
Ǵ壬ʶɫϵ侲
ˣ˯˿ſŻǱ۾˯˹ȥ
˾ͽ׳ţȻȥνȻ̽ӣصظõĻ᣺ͼǰԺཱུ͡Σ䡣
Բȫļƻѹ̽ϡĪһҵһһôĻҪİš
һݼٲͼݸϹ
ȣ֪ݵʵݺĿġ
˾ͽͼҪصΪ˧ȻĹǡ
ΪԼˣԭһжаš
Ϊ˰ţبźܶʣ˾ͽȻֻ̫࣬ȥ¶١
Ӧ£ŲͼصСԺ
ʵвݶʱ̽ʱѾְͣλǰ;δԼ˾ͽһİ£̽ʲôΪ̽鶼Եû塣
Ȼλӹ߳ЩߵģƽﾭץһЩС̽˴ţҲδѻݷϡ
û룬ҪͼⲼͼԳȫˡ
յԺſڣԱߵԺžӦƿˣӱӱЦкԴŻѽ
ӦһȾīɫˮ֪ҹԼȾڵô˵ŰˮӹԱߵĹֵȥٻ
ӱӱЦȥˮƽڵˣҪϣ˹Ҫأ
ףԼԺȥˡ
űߣ˵ĶԻ˸һ
ЦһȾŮҲһţԲ
ﻹһڳĲ鿴ƺž䣬δкͱǺڲȥԱߵĲ᷿һţ˨
ǲ᷿ƽǽֹģǺˣһߣ⻹ס
͵͵ȥ˺üˣǳ˲ڽľ֤ʵ֮⣬ʵõĶýȥĺڲֱ϶йһҪûȥʲô
ȥص˸λ÷źãոտһ֪϶ң˱Ϲˡ
֮һźԷΪơ
֪ƿ϶⡣
ӭӭЦһȴδ¡
һװιȥſϣ漴æ᷿ȥǸOO@@
̧ͷؿ᷿λãľ˳
ݷ˺ڲһȻ꾡Ĳͼ滹עʵʩڣµġпϲæǲá
᷿ߵߣſ˯ţ޷Ӧ
Цһָһڣܿ½ܴʮˡ
Ը
ΧΧһȦҾƣ󽫻Ӵȼӵ˵ϡ
ھƾ£Ѹȼ
ŻȻһЦԴ磬òʹ࣬Ҳʱദˡ˵Цȥ
ʱӱӱڻæеĻڣսԺžͿߵĻݻһɺˡ
о壬ʶʵԴأ
ݴһȻˡ
ӱӱһѾ죬󺰵Դ磡Դ磡Ҫȥȴס
ſңſңӱӱתͷŻҲûƽС͵ģֿΧ߲Ƶĺˣŵʵǵ˭ΪʲôҪԴ磿
ݹЦӱӱһС˭ûҪ㣬ҪԴҿԲ㣬Ҫһ֮
˵סӱӱĺ˵һӽȥɣ
ǺӱӱյĻӡ
ӱӱֻԼ𺣡
ؿԽԽĻ𣬶Ųͼȥݡ
ݿڵõĲͼϸÿһ޴Ĳס
ɣδҲ̫ˡ
ݲͼȥһݣЭ˺ʵĹؼǷһ¡
ݺҪĺ˾Ƿõġ
Ƿ٣ûʱͣձҪһ󲿶ӻϣıʿͽһͬԴͼзı
ץסϣǽδã
ɫ˰εݾߣսʱץңҪġ
ݴ΢ǣϡ
ӱӱӽȣȹ˻СȴȵĴʹ
ƺһܿ侲عδŻĿտϵĻϨˡ
ϵˣžʹΡΡܵĴỤ̃Դ磡Դ
һһδŻѰңȻ̫ܿҿۿͷһŻĺҪԼȴƿ۾ΪԼڴ˵ʱ򣬺رһʵĻ
ۣһݵرס
ۡһ䣬һָֻۣӱӱһϣ͸ԼԾһ֮ΧĿҲûǺ˵ζˣֻϵĴҲˣſԼѾ뿪˻𺣣ѾԺС
ϲԴ磬ûã
ѱѬ˵ķҲɵôΣգܹأ
⣬ȻΣգҲûܹˡ
ǻںõҡ
ǻΪʲôҪ㣿Ѿ𣿡
ߵ̽ӡ
ӱӱԾ̽ӣΪ̽㣿
һЦµҲˣΪҲ԰ɣ
ӱӱŵøˣǸ󽫾
ͷͷϸϸ˵㣬ڣҪҸط⼸գұԻָˡ
ӱӱãȻصͷԴȴһƬһʱʵ
ѪȵҲҪƺ
ŻعʱȲˣһʱʹӿ۵ƺһ
ɴ౧߰ɣȥһ֮ء
˾ͽ׻صԺʱѾǰסѾõǼٵĲͼȴ޶
طڣ˯ţ˯ȻһѾϵĽѾ䣬ͷҲɵһߣ˶Խһбڴ˯ţܰȡ
Ǿҩ˯ƽԣǾûҩûݵָʾ
ĿŲתߵòͼǰͼߵʱڷλһģһģ֤һ۶û
˾ͽüģмٶãҲûһԱ٣ȴûС
ߵǰýˣСࡣ
˾ͽף
Ȼ˯úĴ
ĸ첲ȶֱˣһ֡ǰĹĵģ۳Ƕֿɼıĺ΢΢š
˾ͽ׸оԼͷһæӸסˡ
һţԼ˳ڴϣû뵽շַָס˸첲һСҲ˳ֱϲ˲䡣
˾ͽһ׿δֻСҵʵѣ˫ֱֱƺ˯øˡ
˾ͽף
ԺʱֿʼʱҲûƿߡ
Ӵ˯źһ޺ֱ۷
ĴǼȴ¶ţݲѺۣ
˾ͽ׶һòۣ״ʲô⣬ѲӰ֡
׽ûȻ͵ġ
Ҳˡ
첲ؿţԺвʱޣܿҲȻ˯˹ȥ
ڶһ硣
۾ͿһžĲߡ
ΪԼεʲôװˣֱۡȵȣеϤأ
ٴۣȥǴİ
ϣȥĺϸһ룬Լ˯֮ǰԼѳˣںҲûƬϡ
ϸ壬Ȼûо顭ǺҲû쳣֮鿴Լ߶ǸɾģûѪ
ֳǱ߿ȥӵסĲ֣ҲǸɾġ
ſţһ·鿴ʱһڸ
ŵøϽ֣ͷûûɶ簡
ĵЦЦƷԼű¶ĶǶԼǰ
ϲҪȴʵϵġɫǡ
ɫӸס
˾ͽƿߣҲǿڸոʱǰĹĵҲŶԾע
ὫעƵϣŷͷϵķѾ˯ˣϵױҲѾȾȦΧںģ촽ΧҲһȦɫ
ŴŪѵɲǣü΢΢
˯ˡĲҹά
һǶӺرһŸˣһرֿȵſؿڰȻ˯֮ûȻǰ΢΢ʪԭˮˡ
ĸϰߣ˾ͽ״Ǽϲ֮ˣǽȴһδδϰߣǱˣ粻֪ɱͷٴˡΪȴɱö֮;Ȼսߵ£ȻҲܱޱߵ֧伸ȰȻ˯ȥ
ǰ½ϲԵˮգ𻯲üҪȥϴһ
𴲣񷴶ס˼شǸǸȻûУڻ磬硭
˾ͽףyiná
գգ崿С¹ۣҧ촽ĲҪСŮձҪ뿪ˡ
˾ͽѹסҪЦ⣬һ죬ԱϵһͭӸԼˡ
ĪͭһȻһըëĻè
񣺣
ˣɫʧܡ                        
лҪ˵ܿҪ


 29 

˶ϴʰ, 緹ǰ
ֻƽؾģһܽɫųȹ򵥵ķֻи, δʩ죬ѹסٵ, ŵʡ˾ͽһɫƽ, ƽ, ˼Ӣ
˶ĬĬغԲˣ֮, ˼Ρ
ƳĬ, ұҪ̻ؾˡ
˾ͽ׽üһ, գ
ͷ, ȻѾȷ޷ѰݣҼҲ, Щؾȥ缼ѧǱ߽ҵұ뿪ˡ
˾ͽɫתתӦҲá
񣺡
ûʵҵĿֵȻտҲ
˾ͽ׵Ȼ֮ңﲻؽ黳, ҵ뿪δ³֮Σ֮¡
񣺡ôȻ˾ˣһֱʵϵӲĲҪ
˾ͽ׿΢Щ±ƵĽ񣬹ģҴӦȻ㲦ʮӢؾ
±, һ治ЦҲЦ⡭ҪˣĲҪ
Ƕոǿ֮ˣһ·زʲôء˾ͽ׼
ЩľȻصͷлл
ʮӢ·ЩɽӦûˡɫܻƽø˲ǣôȰοԼһôһţԺлٹԣлǿġ
̧˾ͽױ˪ݣദôðɣƺĶ뿪⣬ûаֻԲҪ
ЩȻСŮǲǷŵˣ
˾ͽϵһ٣̧˵
֮ˣϲϲ֣ƫСŮŶԽ⣬ڽ߶ôãСŮͻˡ
СŮҲ˽СŮ⣬׷ˣԺٲᷳŵˡ˾ͽ׵ɫдЩ񣬵ȫȻݵģϾʧ档
ôõദҲ㾡ˣǸʯͷҲ˰ɣϧǸ飬໯ˮй
˾ͽ΢УԼΪ
ͳһСУһöǿʽõ䣬ϵָ³ĵһöָȽۣϸȦΧԲǶʯ浥һ貣õɫҲ̫ȷɫƫ軨׷𣬿ڴǰˢøֵ
ĵһƷҲʱѧϰĳɹأлʱյչˡ˶٣Ҳ룬ԺöָСŮ˱ˡϾԵδڣҪԵĲǣ
˾ͽ׿ŽеĽָҲǽ解ľµ챦ȷȫȻûмģǶڽȦеСʮֶĿ貣Ǳ֮ʯҪʣʵʲôģ
ȦõǺİ׽죬⼸Сʯýʯиɣ뱦ʯ
˾ͽ֪ʯΪӲʯͷͷиʯʱҲҪõû뵽ܴĥɱʯʹãδţЧ鱦Ҫá
ɽ֪أӱķʽ֤츳Ϊ֮ȥѧѧϰҪԴΪ
ôͼݵļıҪ뿪ҲΪ֮
˾ͽδԣΪ֪ôɴָ֣޳ָϡȻִָǴģ˭֪Ŷ
ƷģԽָߴָƣǶֶͣȻָߴ磬ָʱ򣬹ʹָĳߴ磬ϸոպá
õӳ޳ָ͵ֱģķɵø̾ÿ
ܽ䣬ʱӾʮŸʱ
˾ͽף
ԼָϵĽָСɾ£Щָָ߽һ㣬ֱִƽɾ䣬ϸЩֲڣʤڿʽ£˿ףһҪܸߵ˼ϲ
ҪǣƣôʱޡҪ֪ܶʱ޵ķʽ޶ģԶķʽһֻһΣ֫ӴķʽʱͲҲۻʮʱھһ˾ʮŸʱ
֣𪣬ָĶ۵ģûһ˿룬˿ǿε֣Ħ£΢䣺ýķˣʮϲ
ȻտҲͷԼ֣һЦˡ
***
ù緹С鿪ʼʰңԼȥѧҵϺСζͦ˵ַԺͨţĿǺ༼տͬѧʦҲһϵʽϾ䷱ױȾǲԶˣ˱ʾлԸ֮һ
ûмӱӱлź԰ǼһȻҲǿˡ΢̾׸ݸɵò̫á
ˣûЩŮĽָǿļıֶΣΨһľһĽ̤ʵعӣ䲻ӰԼСӼɡ
һôʮ̬õġ
һлصԺ֮СѾʰˣʮӢҲѾװѲӰϡ
ƲƲ죺ˣɡ
֮ǰһ͵ʧıԺһ˿Ȼ󣬸ɴתͷҲص
ųʻȥϷ󣬽ЩģȻǺףΪʲô0.1Ľȶûйеܡ
СͬҵᣬĵصС㣬Ҫ𣿡
ӣȻˡ
С龪ȣǻûõ˵Ķ
С飬ΪòҪѽ
Сüģϻǵġ
񣺡𷣣ҪΪѽѲɵű𣿡˸ĨӵĶ
Сŵһ£ôɸо԰µⲻǱˣ
üΪСѶΪ֮
С鵣ĵϲŹǵģӵ𣿡
Ҫ˻ѽɣǵ˾ǣãã˺ҵõƤգգۣ԰ɣ
СȻ§ģһġ˶٣Ȼ㲻ԸھͿ³ȥϡӦòڳڣҲȥһݺǡ
Сϰͷҡø˹һҪҪС㣡
ݸһЦļ磬У۾ȥȥ
СǸ˼ˣҲи飬ԼĪһʱ͵˳ſڣ뺺˳˳ǣٵʻȥ
Ӫڣ뼸ֹˣӪƴݸæ
ƻ㱨պʵĲÿؼĵȾܶϣҲв˾γ޷ʵѺʵĹؼ㣬ѾԳȷͼġ
ܺáݳ
ϣȻû⣬ǱǵļƻʵʩˡֱһѼ⵶ȥѸ߽ǵĲСıʤ
м˸ͣҲӦý£߳ɹͼ֣ŵзĵ
Ŀһۺѡ˵ڶ
ǽ֮ˣûŵģǶⷬս֮ˣɲ
˶˺˾ļƻʱ䶨ҹʱ֣ڵӪʱ䲻⣬Ҫٻسڲ𣬽ʱϣȡСĴȡʤ
һж֮ݺȻʲôƵأ
ƣڳڰˣͬʱڲ齭䡣
䣿
ǣҲ֪Ŀǰʲô
УȥŰɡ
ǡ
ս£෱֮¶ҪﱸҲûʱ뽭֮£ͶսС¸ݣΨʡ

 30 

ܿ쵽˵ڶҹ, ǱյʮȻȻݳ⣬һֱнδؾ١ѭŲͼ˼, û˽ȻͨȥҲȻȷⲼͼα
һֱǸ߸ߵĳǽ, һƬ, ƻ, ƽһвѰѲ߱ʿǿͻȻȻӣŵս, ڳǽػطʮ־š
׼һ, ڶšźͱŵʿͬʱ, װõĹǳݵȼʱͶ빥, һʱɱ𡣿ǵĹµʱԭ޶ٷصĳǽϺػ۹, ƻͨһӿʿ죬ͶʯԴԴϵؽʯͷͶ򹥳ǳ, Ҳפÿǽ⴦䡣
һʱ䣬ʯͼ֮£̵ܵĳǽܿ죬ЩǰѸٵһصʬ塣
֪, ̧һϢĻˡһս۳ڳǽ֮ϣԱʮȻߣˡ
ûдߣһӳ˰̣ϣݣɶˣ
ɫ֪࣬Լ˵ȭͷһԡ
Щթ̽ӣҪҸݣŴҾӣЩϸʲô£Ҿȳս˵һ£Щĵվŵʿ׷׳
еСµæݺϣϣǰ
Զڰ֮ӪУضųǽ޻ݰ²Ϊû
еĵ߼Ͷϵкܶ鱨԰иݵȻߣֻҪһ
Ҳ׷׸͡
Цָһʮ˵ȻߵǶˣǵ鱨ʲôãǴ󲿷ֶˣѹ֮˺棿
˵һ£ʿ䣬ͷ׷أһʱǽѪĽնͷʿ׷ȻĶ飬ŷ̺ͳЦ
Ȼʿǰڲҥݳڴ꣬ѴڲʱӦټһ·ڼƻ֮ڣͨıʿףǱʤ
Ÿոտʼնɱе̽ӣ벶ȸںû뵽ǲǻȸɱֲȻʿʼĻɢԽԽƣе˿ʼӡ
ʿӱһɱһЩʿҲˣֻηηؼǣܶ˻ûӾͱɷѡ
֪ȥУǲͼⶫĲǼ١Ȼˣ÷֮ǲͼϵıصģҲس֮һġ
ԣѸٵת飬תɱ㼯£һ
Ըػȥ޹۷ֿЦøʧڼ
ʦҲֻܴ޷߽ݾҪӲӲѣһδû
ѻ׼õŵݸ߽ȥȱ!죡
ʮʿȥ
ӥ΢Уǿӱ޵ıӰĵֻҪֵԮɡȻ䣬㵥ݳǣҲø͵ʶѲǸССֱ΢Ѫ档
ŹȻһرأҲȫķ˿ݽ䲻ռϷ磬Ҳ֮ǰȻƣƾеֱ²ϣŵʿź󣬲·硣
ݴ˿̵ļıϣ˱תھʮĵطӪдڵ׼
***
һ·϶УͨСǣݳԽԽԶˣ·ϵ˵Ȼˣڸݱˣ洦䱸
ĵҺԼˣûмšǺƽɳģﾭսżпǵսƬЩСƬþġսжԶԶƽСӲǹ⻷µģû˲ͼܣҲ¸ݳǣ˴Ҳû¡
Ӯ棬á
·Ϊٵƽ̹ʱҲͣЪʣСϢһ¡ֱأ˲̫ԡ
Ǹ·գŴ·ǰĶò࣬ʱû̫ע⣬ĳ⾰ɫȴĪЩϤǾһ㣬ǸŻͷԵĸŮʱȷǰռŮˣΪΪɶ̶ֻԡ
С飬С飬ǲ
С˯۾⿴ȥҲԵĴͷأⲻǰ쾭С㻹ū˶ԺʹЩأ
ɫ΢תǰǱޱ飬⼸նлЦӭҲûͰ֡
ͻͻؾò̫ζͣǰӵǸŻŻƻˣ
ŻһֻǵǸ·Ҫ
񣺡
ֶæذųסΣҪȥǾǰôܵŻŻƾôŻӦҲǰǡ
ֻطɳ۵ĵ
СҲŵС㣬ǻظݵ·ΪʲôҪǻȥؾؽһ͵סԼ죬񱾾鱻һ᲻ǶϵԵףǻȥģ
ҡҡͷǱ£ڽŵ̽ӿɶγˣοܸô̽ӣҪ˼Ƹ
ݣǱǴ顣
˻ԼؾȴֻֽǹǳؾȻ۷ЩҲ䵭ӣ;Ҳû˭յʲôϢȻǴһʼ͸µ
ɼȻ뿪ΪʲôҪôһȦ̽
ŴԼǰ޼ɻطǲͼҹ⽫ͼ¸ʱ;ò̫ԡһ䣬ⲻ̽
ѵѾݣ֪ȻǱɹȡͼĵߣ
һ⣬뷨ͷغܶ౻ԵĶԺ
ӵһμͱֳĵͿܣΣŵ䣬ɱ⣬ƽĪչ¶ȴֿص֮顭˵ͨˡ
һʼ֪ǼϸȴĻǵαװô̽¶šĻնˣԭǸԭʮֱ֡ûĻ˰ɣ
ԭǶԭһøУδԭݲɡƻݰŵС֧߾⣬ûκӰ߾£һʼͻݲ
ĸڳ⣿˫ͷ벻ͨ
ҲԼ̫ԭˣΪƿؾƿȫ֣żЩֱ֮ҲԼ̬ԹȥˣȥŶһ²һ£ûС
ڣľǴ
ԣˣ˱Ļһ£һͲأ
뷨һһ
ˣһͲأŻͷϴֽΪͲĿ
ĻĿݿЩ뷨һϣԽԽָһˡپ亹乡
ʱͣŻسǵĶԻ˸ݶ֡ÿһ߸߳ϹȻž޴ġݡܳŽգŻһ̸󣬺صĳű´򿪣µʻ˽ȥ

 31 

˿̺ܺ, ѡֵͺˣػǰʮʲô, һҹȭһ, ͨͨɷһ֮ȿ, ˼ƮԶ, ûǽָֻԼ취ô
һ, һĴ, ĵҽ, Сһ
С, ±ƵգգۣС, ܳū澹ܵ͵ģһɡ
񣺡ǲһǻȥȻǷҲȻ̽ӣȥɣ˿һ, һ
СôҲȭͷ˴ȥˡ
˷ֵ󣬽ͣŻ߹, Ҫصˣ²Ҫͣ
Ҫ㣬̲ˣ
Ż
΢죬ֻ˸ȥ
üһ޸֮ŮӣƤӵ˲ɣҪǴүǸȥ
ŻҭסҲòʲôϾүֻǷԸȥһ·ϾҪ˵ĵԲһֱȴҲûȻˣҲʹӦˣȥٻء
ñ棬Ѱһҵ˽ȥ˺档
һ춯һӰٳȺĵطȥľǺͽһģһȹɴ棡
Żһæû׷ȥ
Ⱥֿ࣬ܵ죬һ·ײ˺ֱܶߵĻ̯ܻңٸڻҵȺҲʩչؿܹܿתǡ
Ż֪ĸĽ񣬵֪ǹڷɢǡʶһʼαװɽǸҪһ㣬ô󲿷ֵ׷ܵȥˡҲŹǸģ׷ȥ
Ȼ֪ŮӲûѰ㣬ѰźˡŶżʣļɢÿ׷ȥ
ѡһܽȥ߶Ǹ߸ߵɽǽȥ֮˸ȥ嵽׻ǽЩһξܲˣͣǽڵشסࡣ
ȥ񱼼ӸУ̫ˡ
Сôհ·Щȥ׷ֻҪ뿪߱ʩչṦѰһطֻܻȫȣҲ֪׷ĵ׻ʣ¼
춯ͷһŵһͻ
Żʮ룬һźڳ»ȥɣ
ûˣŲҪȥ𣬸Ͻתܣ
Ż
ֻøȥϾҪץסԵĺ¼˵סȥ·
Щ˶棬ŵӣӵк˫ܿ
ͷһŻһš
ЩɻԮ²˼ʱ򣬼ȻסŻϽǴơ
ǵתûܼǰһĨɫԵĸǽԾ£Ȼ䵽ǰͦеģǿŮӵʱɲʱʧ
ˣѽЦһŨױ촽ʮ޺͸ߵһû԰Сˡ
ˣݵΪʲô԰Ҳ֮Ȼ֮ǰ͵ûȥ룬ͼҵľߣǵͷӲ
ҲǣԭŮΪ·ģҵ߾Ů·ߣҲʹĿ깥·ߡ֪޿ӣͲ͵ҵġ
񣬵Դأ㲻ߣҸ
ݹЦ񰡽˵滹ǴأڶڽԴ𣿡
üҪҸýʲôôʾһ£ҲŻס
Цû֦ҲסЦݣɭɭ֪㹥԰Դ
ȻˣĵĲ棬԰ɲԲŻֵĺøֵôһҪɵ㱻Թȥˡ
Ȼ԰һֱ´飬˷Լĵزôϼݿ֮ϵˡֻ˾ͽס
һ֤ᡣ
ݼţ ˹ˣҲԲòͼǿ㣬ľʧ޴󡭡ģǲͼõˣѾٳ£վͻƳǣµʱνңζ㣿
￩⣬ͼΪ̽Ĺߣ϶Ǽٵģôƾ˹ǣмˣ
ȻûϵϾҪˣ᲻ͱˣ
ݿľȻӣĵǴôˣȻѹһͷθģ
ӿͷＵʺͺ⡣
ϵһȥһҪڡ
ǺǣŻɫԻ
̧һֶǸͷӣһЦȻ˶ҪˣǴֶѡ
һһذ׻ʺ󺮹ݣֱָ񣬡ˣ˼ˣûܾȵ㣬ֻдʬȥˡ
񱻷ذ׻εûعŻݺı飬Ͻ˵ĲͼҼûлãͼթǹǵġ
ڲԸңǸϽȥϣвͼ£ܣ
һĹ
˵ģҽӽͲˣǣûá룬ͼǲǵ̫̫ˣ
΢תյͼ֮µȷЩΣԹһ˿ţ漴뵽뽭թأɲϵͼѾˣͷٲһǣҪǡɱ
һƽ¶ɱ⣬ʲôζˣȥˣ
˵꣬ϷֱӴ
գԭ˿̽ٴθ̾ԭΪɶͲϰ䣬нειؼʱʲôð
еǰԹʶر۾ĵˣѵԼҪôһڻҸɵ
ţлѪĿһȵҺ罦ϡ
ۣǰ滨һŭĿԲɵԼذ׶Լǰһ磬ԼĲ϶һѪߣ̶Դڵϣع䵽һߣȱӲصȥˡ
һĻ̫̼ˣֱӱɵˡڷ³ɳģʱͷصɱֳһǱĿƣǰӢͦݡ
ⲻ˾ͽס
ԭնͷ­Ҳ绨㡭ֻ֣˿ȴǳըѪֳ
Ųߵ۾ܿƣеʲôвſſŲ֣ѪҺˡ
˾ͽ𵶣þϸȥѪ뵶ʣԽ񵭵߰ɡ
δȻȥǣûߵǰһͷԵæס
һѾɷף˫۽գͷĺ޽ȾʪˡüһšѵǱɱ˸ŵˣһѵɱˣ
ⷬݼٺãҲ޷ʵӳĺġ
γǻؾҲģҪǾ۷Ҳˡ
ͨе̽û͵ͼҲûжҩ⹴ȴ񲢲ΪЩĿġƽЩΪݵģжپʵ
ͳͷյıȥָžܸܵȴһСƴ󣬽ġ
һͷһΣ˿̣δκζ£һ仹ûȾһֺȥһ
ͨȥǵĻҳһжɼ
ֵȥܷܷϸӯ޹ǣҲĵ㡣һζŮӷĵû֮顣
úûţЩǷͲһ·ЩƳ֮£Ҳ
ػһе鱾ͿԱòһ
ʯ̶岨˲䣬繡

 32 

, ֮ϤĵɫʣԱߴС龪ϲС, 
Ӳ̫̼ǵε֮ǰµһĻ, תС, ҲϤһС
, ֻص˱Ժ
һԶˣ
һһҹˣɰū澵Ļˡ
ûûεС, ĵøĵ׽³
ôҲץˣ
С̾, , ū澾˵Լղ, Ȼ˼֣ǻǱץ, ΪСܵˣū澼Ҳûϵû뵽СҲץˡ
̾˿漴ֻЩϲı飬Ȼץ, ǲûаôأ
չС㣬ר˴С㿴
˵תϵһС룬˴ҩѾˣūźСҩɣ
񣺡ȻûûΡ
īɫҩ֭, üһ壬Ҳȡ
СüСˡ
ȷŰɣľ
ŶСֻðҩ£ȥѰľȥˡ
һľˡ
ڴϣľײֱˣ֪ǱȶݵģȻضɱǣ⣬Ҳ㡣
ľлл⡣
Ҿ֪Ȼʲôˣܸ𣿡
ľɣ⡭
ᣬֱӵԣȻ̽ӣҲʲôҲʲôˣֻǵ֪ǰǸʲô
ľɫ԰ףҧҧһһʮϢȻôôֱĿǰӲдĽ֡
üĽ˾ͽ׹ȻüٵĲͼƾͼƶԸݣݻˡ
Ȼ˵⻷֮ǰǻ˾ͽףΪһѺ
ԭУݾʹ˾ͽǣƣÿζ϶Ǵ·磬뽫˾ͽһǿռbossĶԾԵø߳𣬱ϾԽǿŻԵսʤ˵ԽţơǶĵˮ鲻Ҫ̫ڴ֪ǲдˣⳬķboss˾ͽףȻΪɱŮˣ׼˽ɽľó
ǿ϶Լɣôսʤأ
սʤɱˣǲǾͳױҲڣ
cueϵͳȻʾϵͳæ
񣺡ⲻְĿӵϵͳ
ݿС˵ľ飬Ӧǰɡ
Ȼ벻Ŀ֮ǰƨˣǻʲô
ţúܼ֡
ս£˾ͽնûôۣ˿̸ջԺһʱǱסСԺ֪ѾһĴǹǳǳĻȡ
ӹŵϺ࣬Žȥ
תһ˾ͽףоֹסش˸£Դµصĳ֣θַѹסǹµ
˾ͽ߹ȥıЩû
ŵĺһҲˣæƿ֣áˡ
˾ͽ֣أҨһ͵ߣһ춼ûгԶˣȺȵůůθ
񱾾Ͷģ˿ζ¡
̧˾ͽף޲һǳǳĻȣ黹ڽαװ΢Ц
˾ͽʲôˣú飬ϿŮŮӽҪĵزŮܽһ˼ΨһһԭԲˡ
ɵÿǰӵ֣޳䴦¶ǹģ˳Ͽ޳Ĳٵ°͡գװ׾ûһӡ
ôԼ
㵣ЩϵͳԼǼ飬ΪʲôĶһ
˾ͽ׼죬ֻضԼɫӣҪС
񣺡
аɣҪαصѹ
࣬˾ͽҨһףȷŵߴ˴ʮᡣ
񣺡
Ŀɿڴк࣬ȵöԼθĲʣ¶ǣθﷴůڵĲٶˡ
˾ͽֶҩ룬ŨҩζѬýعü̫ˡ
˾ͽ׳һùԱһ۽˳Ը۽
ɥŲŭе̬ҩ£Сһš
˾ͽָһ۽ָĺ촽һĸоָӿļ⡣΢΢һջ֡
Ͻҧ۽۵ζѹĿζϵıչ
Сҩˣҩ׿סҩֿúܣΪ˳ҩǺúð壬
˾ͽ׷룬Ժ𣺡չĽ񣬻ʱʱǰʱʣһʮʱ
΢䣬ųӽʱ޹ѾЧˣԲѴ֮ػʱޡ
ͷŽҲ̧ܿĿƿƺͦ
һ˵˵ɡ
󣬴
֪ҵˣ

ʲôģ
СŮûߣСŮǽӽװԽԽСֿ̧˾ͽףȻһ˫ӿ޵Ц⡣
ݣܻѩмѵõᣬ֪˾ͽ׺ֻï}ˡ
Ϊʲôң
Ϊ˶ˣת
˾ͽһĨЦʶࡣ
񣺵Ȼˣ˭Ҫ˸ҹ
Ϊʲô͵ͼ
ΪСŮЩҲΪݵĹߡҲʵһ㶼;飬ֻԼĸĿչ󼪡
˾ͽ״ǹһĨǳǳĻȣΥ¶ȥǣ
ֻԼСӡʵ̧˾ͽףҽȻʲôûܲܡͷһؾѽƽǰƤգգ˿̵֪˾ͽ֮Ƥסˣʵʵʲô鶼ҽΡ
Ȼ˾ͽֻС
񣺡ðɣ֪ûô׷Ź
ʣΪʲôҪΥݣ㲻һֱ׷𣿡
̾ôΪʲôѽֲǺ汦һ㶼ɰʵĻ⣡ﻹжһΪʲô벻أôûһԶ
Ŷҡ
²òͷŴ𰸵ΪҲʣСҾ͸ҵˣȻֻǵӣЩûаҲŲɣ
˾ͽ΢У֪˿ʲô
ľѾ˵˿˾ͽ׵ĲǸˣȴ֪
˾ͽ׽ضӣҪˣҲ֪𣿡
üһѿڶҪˣ
ȴź㲻Ҫѽ绹ʲôڵıҪ壿
˾ͽ׽Ļҿ˼֣ļٲͼɹͣ񹥳ǲɣӲдڳ⡣
ǽ֪ģ䲻սȻǹĳŲȥԻ˱ѵǻʤʲôԭ
ʲô⣬ǵԮҲעҪˣһúѿ
ƶýüһΪʲô
㲻ǲͣΪλģ
ҡֻǺ档
˾ͽױȻ棬ұԿġ
ʶҪ
˾ͽײĲԸһԼиռ̽ǱݡС飬ź𴲣˳ǽ֮ϡ                        

 33 

ʱ, ԮѴӼݸѭ־ݴ˸ֲ
ǰгǽ׷, Ȼʿм޿ӣ˿̵ƴɱǾĵֿ
ԽԽ൹µȻʿ, ݲ֪Լֵܼʲôʱ
˿, ȻǸ߸ߵĳǽ֮, ˡ
нŮ, ˣ
ųĿɱ, ԼԵͶʯͼԹ, ľս, һ¾Ѫ, һš֡µıʿԴһ룬罦
һס˫ۣزֽٰƬ磬ҪôѪȲп
˾ͽ㲻, ںδ
¶һָ죬ٿҿɱȺѹѹܿȻʿǰл룬ΧķΧԽԽС˷ıʿġ
, ȵǡȥˣ
ֹҵԮӼݹΪľǽȫߡ
촽΢ţ˿Ҳ˲϶ЩѪȳĶˣһһǱΧȻʿѰңڿһͷźݣ˿ŰԶȴһ˸¡
ȥҲǲ
˾ͽ̧½ӽͷͦıͶСƬӰ໹ܳʱҲ̫ˡ
нûﰡۿȻʿǱɱΧȦԽԽСǿս԰ɡ볡Ĵ֮£ȻʿѸٵһƬ
ֱݶȥе趨ǲջЩģɱ翳ϵǼʯͷɡ
˾ͽ׵䣬С
˾ͽ׸ܵ΢ڶͱݴ˿˪ݱϾӣȻ׶ӣ׽á
ȻǼȶģô취סСһһ粻е
˾ͽбŽ˪᲻ðɣ
õСŮϾ꣬ȻЩ꣬ҪΪү롭˵ţؿԶһƬſ޴Ʈ
ԮˣǴͷ׵ľӢʿХ֮ϮܿʿİΧȦ˺һӡȻʿһ֮ǰȻԮƴɱһʱǰ֮ƱŤת
һԮ֤ûзȻڿΪϤüĿʱӥĿ΢һԸĶԮ
ҲһȻй⻷һС˵߼϶оˡ
˾ͽ׽ı鿴۵װɫӿ΢΢һùԱߵĹشϹֱָػµݣȻԮҾǰһ̡
ԣתͿ˾ͽ΢У׼ݣӰ΢ࡣ
˾ͽýͼɰٲһȥ϶ƨˡ
ôУʵɲǣʶ˹ȥ˾ͽȣβûΪײƶⱻײ˵㣬ͷ΢΢ƫ˼ȶ·ߣԭӦݶĵļ硣
ǿǼش͸ףѪɲʱӿʹסͷ̧ųǽϵĽһʱӡ
ոյһĻǿģ˾ͽ׵ļȻҲڶ㣬̫ˣȻԤ֪ķǰ˼ǽһ£Ѿûˡ
˾ͽ׻˾ͽ׷صסͷǽ΢΢ף֪ϲУΪͷĽһ1ֵ֣ܷ4.6.
ϲɺأ˵Ľڲ0.1ôˣ
һδУ˾ͽؿԮݻϣȻʿΧ׷½أˡܱܺǽ޷ͻΧȥ
οһЦǱסˣš
ʱŸֱܵ۴ʹĳ˺ֱ۵ɳйߡԼոոɶԴ˵һըˣǰѴɸ͸ˣ
˿ֻӣȻ˿ȴɰڻһҶֻͷڴǰ뵱ȣ˵ĲС
Ȼ˾ͽ׷еļ§ļͷһѽԼǰһ޲д˿ʢŭ͡
۲ҿɴУĵԼʱһѾȻͷˣȻǱסˣԼСҪˡ
˫ۣ촽µЩɥҡ𣿡
һᣬȫȫʬûνҪòҪʹ࣬𣿡ĪĽݣȻ״ɲǿӦûӦˣ϶ʹࡣ
˾ͽף
֮ҲƣҸôСķϣԺ˸յֽǮ𣿾͵Ǯˡ͸ˣдĻˣȻ˵ıһˡ
˾ͽף
ŭĪһ룬ЩЦⷬ£ͷķٶײˣЩ޷ë׵ģľһĳ嶯վֻȭͷסˡ
ôЦŮ֪ҲҪݣͲ˵Ķ⡣ûͨĿ飬ݲҪģһһǡ
εҡҡͷתԵȰȥ
ۣãȻؿԼ˾ͽȴתת뽫쿪ʼֶԲߡ
񣺣ɱ
´˱ԺּС顣
СæӭеС㣬û°ɣոūˣ
û£žͲ֪ˡ
أû£
бС飬ĵػ󣬾Ȼܹݡ
ɵϣ޿ûˣ¿´ˡ
ʣһ趨ҪĴߣ֪㣬㻹նɱй׽ʲôܣ
񣺡ԴѾԼĸܡ
ɵΪԼ˳̾һ
СȰοС㣬ȻûɱǣҲɱˣİɣС㻹ǲͬġ
ҡҡͷǸӣԭûȶģֻ֪ɲ⣬˭֪ʲô
Уûˮ㻹÷أοһˣԴС
˸ͷСȥ˰ǸҿĴɣͷΡ
СȥûãǴҩˡ
صͷΣ˯ȴ˯ţܸܲҿЩߵҩ
ǴѹݣֻǽϴǹأԲŻͷʧߣұһЩҩֻҪ˯ˣſ飬ձްˡ
ͷͷҿһЩɣС˯߾Ͳ̫ãͨҩѾ̫ˡ
Ǵ¶𾪣ⷬҩǲð
ҡҡͷ£ӣٸҺúõӱǡ
ǴҲǣ⼸ΪȾúϢָ˱Ըҩ
ߺ󣬽СҩһˣС𾪣С㣬Ǽأ
С飬ҩŨ취ŽҳڣЩȡ
СΪԺΨһһū澣⣬ԺδӴ˾ͽϲԺʹҲʮˡ
󱾾룬˯֮ʣǵĻᡣ

 34 

ҽ, еֻ̣Сһȡ¼ͷȻѷҩȻ۵, ֱð亹ͺ
һ, һ߿ƻ, һ߳Щǹý, С˶ûܹ
ݵʱҧ촽ֻǿ״Ŵ, ȵ˿, ͷĺѴʪ޷
, ܸýӪĸ˰ɣƻ, óеһöɫͭƣ, ѻңԺ󶼹ͳˣǷûжˡ
ӥ۱ţȻһȴʧ޴, ȻѾִκξȨˡһڣַ߬ſȥȡ˳ȥ
淭ȥ˻ܳı, ҲǿϧˡΪֻΪúƴӪֵǵġ
ݺغͷһ͵ؿ³һѪ
æĺ󱳣ĪγΪã㿴ӣо̵ϣú󣬻һҵ
ߵѪƬ֮䣬˼Ѿǧذת
Ȩûˣ䣬˴ͷοûкϢ
ǱߣѾ˸ãջ̫ǻʵҲأֳ̫ɵʵǽĴʱ
ǣͶֵĹģ֪ġ
һЦͶҸ˾ְͨǡһļ磬Ҳ֪عǼһհȻʮСҶˣˮǵطƥʮͷǵ˸ˡ
˵ֵܼҲССֿ֣ɱĸ֮ģֽⲻˡҪλݵ𣿡
ݵĸ׵λعѹδκδǻĵģعҲ֪
гһĨ𺣬ͳȻ
ֲλұز㣬շΪȻķǾҲʤƾˣ
ݴһĨЦݣʶʱΪܣԵұػȫֶ֧֡
һЦֻҪЩɼЩСǿؽŤתǬ
ˣֻ˾ͽǼѶԸݿһ飬ּձҵӪҲѶԸ
ҲҪѽǣ˾ͽףܱȫ͸ĳáյǰһĨЦգҿ˵ǱǼõʱǧѷꡣ 
΢΢һЦթĶֹȻʱעĶ̬ǣ˾ͽ»ֻҪ˾ͽײȥͣԷһ
˵ûѶԸʵǴع磬ֺηֻ˭˭Ƿ˵һ
ҵȷҪ־ҪӣĿǰȴ˾ͽץš
ǸˣǽϵǸٻӰԶֱܷһȦ촽ζһ£ˣȥܾȻرǡ
ݿڵĴӣü㲻
һЦУܵҲ˵ּüҪͶͱҿɲܱ֤ˡ
ȭͷһĳ嶯
***
С˾ţ֮ڽָ£ÿƽҳΣڳɹҩ
ȹ裬һЩ˹Ȼʼ˯ڸλϾʹ˯ҲеոǿǸûȣȻӡ
СԺԶƫܽеĸڴ˾ͽ׿Ƿģû뵽ŮҲƴһӡ
Сĵ˳ܿСԺԶΧǽΧǽˡ
ᷭǽСգͷǽͷһԾոأ֪ʲôطԾʮΧס
ĵȥԭֻǱ󣬻ôవأֲġ
Ϊ֮ƣֻһѡˡ
Сһ϶СᶨصͷһöͲγըһöЩ̧ͷһСѸٵˤһöڵϣ˲ɢ̣⧲ǺÿԣûŽ񱼣ըķȥ
Űྫӽ˾ͽ׵ıԺıνȥʱͿԺԶըһƬ𣬿Ѿˡ
һСǻе˼
ʱ׷ȥ
***
СһʱṦֻһ㣬Ž߱ڻԵóۿŰܿ׷ˣŵС㣬ô죿ü𣿡
ҡҡͷۿѱοôؼĽڹ۶ܸϵü𣿲ҽˡ
ۼһԾǰסȥ·Сһᣬһѽ񣺡Сܣ˵˲
Ƶһģź治׷Ļҡͷѷɣң
һץסʱǰһӰݲһԾһ࣬ǻץ˸գͻȻܳļ˸ϣҲץ
תڵϣ̧һһ˫аҲֱضų.бһаĻȣȻǾˣôݲؽ
ͷˢһֵĽüһ壬֪˭ˡ
ԭһǿԭĶĶ档
Ȼ壬뺷ŮӵλҲ߲˶٣ǿӶᡢתͼ̳еһмŮӱ񣬴ӲأЩȻһ˽ȻͬҲԭϲԭ֮һ
ǵ͵ȻӣǷڳ˵İãӸλʮ޼ɵֻҪϵŮӣ߶ʮһ˵ʮ㡣
ԭݵˣôƵһͲɷ˵رǿˣᡣԭǣ̵֪Ҳˡ
û뵽ȻǴ
г.һģֻʵĦš
ʹƵƲſҡ
浱ȻûţЦˣվ㣬Ҫƿ𣿡
Ƥɫ࣬һʱӳǲ˾ͽǸɱ˿߸ȫЩúܸɾ
Ȼ䣬ѡҲոǿ֮ˣ˴ܴʮ˹Ȼ˾ͽ׵Ҳռţش·硣
濴ۻڶ˫Խգգۣˣȥʰ㡣
˵ſ񣬷ǰк׼˵£ܿնɱʣĻ
ͷԽаһЦˣΣаȫаɣ
񣬳ŵݵˣء
Цһ߽񣬿Щɷ׵СȻ󣬾ѭ⺺ŮӵĹأȻɩ޶ɼ̳УҲײǡ
˵һ̧ס°͡
ϽԱ߶֣ܿҪҹԺ˵ģǶŮ࿴أұ㲻ӡ
˿գĻţͣ˻ھܾķӦʱܲˣ˾ͽôãʲôࣿǶһɣ
Цֱ꣬ȥ
һͷһƬϱ˺
ļͷϸ壬ȻŮӽȻͬķˣ濴۾ֱ
ԭȥݷ·ϱײ컯֮¾ͱǿˡǵһҪܵǿXסǿֹס΢΢ӣԼҪ侲Ӧԡ
ˣûȥЩ˵ĵģȺúô㣡ٺЦţҪֱ˹ȥ
̳ͷϵü񴦴ԼĲһ
סüһӴǣ˻мֹҸϲˡͷĿֵ33.5.ûͣ£Ȼ֡
֪ޣԼԾ˿Ҳ裬侲ӣԴΪء˾ͽ׵ĵ̣ʱܻ㾹Ż֮£Լӱ𣿡
һ˲˵ʲô˼漴ЦȤȤͷĽִ3.54
߽񣬵ҳʶһ£ҵӣʱ
˵꣬ʱߡ
***
˾ͽ׸ϻʱ򣬿һصʬ壬ԼƬ޵Ĵ̽С
ʰ֪Ǵϳġ
Ե˵ĳ֣üԽšԽб߬ǽڷס
Ǹ˽
ϱΪȻʹ̸֮ͥ¶ΪʺĽĴߣΣûʱĽܿнӴǰˮ֮ˡ
һ˵ʱ򣬲֪Ǳǿģ֮ǰ˻Ц裬˵ʺζֵ
䵽ȥŲϵ΢΢ĶͷҲ΢΢͹ϲƽıǳɷɽ
Ǵûⷬģǵսľ
֪ͨٶȼӪҪֱȻıӪ

 35 

, С˺һƬȹסͷԼǱˡ
ı˭ǣκ鷢չ, ˾ͽ׵ĻѨҪϵѡ
ƶݻῴڳǽһԼĺͼҵ, Ͼڽľ, ԷǳҪ, ضؾġ
û취£ѵѡ, ûϵȴֻûеߵĲǡ
м, ǲ֮, ˵Ķ˳, ԼȺֻ֪ƵȻӪʺȻ֡
ǸаǷģ, ֣ˣҷɺã
תСǣȴ겻ɢ, ࣬ˣȷңɫ㣬ȥЩ̣Ҷѽ
ŭ, ӿ첽ǰӪȥؾ档
Ӫſڣ̾˿Խŵķۼ򴽣˵ˣȻѡˣôҵȵǧѰ㡣
شյߣʱ㻹ҵġ
ʱ˶ĵļƤ籡ķŭ뱩ߣģʲô̬
Ӧ̧ͷɴÿܣҸˣŶ˵Խգ˸ζۣҡڵˡ
뿪жڡ˵Ŀ5֣ڽΪ4֡
ĿˮȻҪԵĿ꣬Źˡ
ݴӴżƣܻСġŽվ棬ɡ
Խ룬ݼϡ
ƬһСƬһƬ鲼żͷüһ壺ˡ
Աһ磬ߵǰݸϰɡ
һ㶣̧һ𺣬ȴݹһεɫ硣
ӹԼסһ·ϵκǱ΢ʧһʱ̾ȫ˳УȺ뿪Ȼ˶Ȼмַǣѹԭϲ
ûжôɣ
ҡҡͷδóѡ
ɫһϸ䣬֪οǿοԼģ֮ұӱ
ԭеľ飬ûüͷһѵ߳ͱ˾ͽ׸ɱˣԶǲҪָͺá
һӥֱֱؿз
ҡҡͷδ̫ˣҲŵ֪ΪʱҵûڳǽϾһ
һɫֺڳ˼֣˶ٵΪˣ˾ͽ׹Բ£Ҳ㡣
񣺡صô죬Ȼ˾ͽˡ
ݾǶֺ˾ͽģҪ뾩
뾩װԾ
ʵ۲أСֵ̫ѡͣһ붫
˵ţһ죬ÿһ˷ܣôţ˾ͽ׾ֻһˣ
ŲǧˣֱЦƵȥҪȥǧ˸ҴҼ˵ĴӪʹ죡
üһݳСթ
治Ϊ⣬ͷ󣬼թʧһˣֻҪնͷ­
ת񣬺ٺЦˣ˵հٳŴæżǧʿǲһӢ۾𣿡
һ⣬˾ͽ׻
뷨ת˲ţô᣿
ǸŮСĺɣ͸͸ģɱûüأҲˣץ˶ѡ
սǼǧ˳弸˵ĵӪսҲã˾ͽײ³ç֮ٹոݵ˵ź֡Ҳ˵ǿҲҪǱɱˣԸݿĴûҪðա
֮ʣ̧°ͣЦֵκðա
΢üģԱ߽Χ֣սҪ˾ͽײС뿪
΢תĶģֲ̧֣תЦЦϣȻǶӾң֮ǰ֣л
ԣ̽ȴֻͶһۺĿ⡣
ֿ˻æߴݿȥ׼뿪ˣ˴л
ֻòԸ뿪ӪʣֻǶˡ
û֮Ŀӳ.㲻ΣˣҾ֪ϵ
Ҫȥ§סȴֹݸһЦо仰ľܣʲôˣʧƣӲѵѡ񡣡
һЦҾϲʶֵŮӡͷĿֵ44.2.
תԱߵľֳɵľƿƣȻл˺Сƿ
ΪԼֶû뵽ԽǽΣյĻԽ򶨡ٵذοƿֱ˼һƱȫֿȡ
ǵݸģڵ.ҩǶҩҩɵ.ҩҲǺҡȻӪȻɱҩһ˻֪Ȼҩ֮ζܣٶ˾ͽǼһػռ·硭ֹ۵㣬˵ͨ˾ͽ׵ֳһ
תƱ˸棬ݸһЦӣģлյľ֮
΢Уűл΢ζľƣƦƦЦƣȻҪȽơ
Ŷģ΢Цƹı۰ȴһıӵԼĴߣȴ˽Ĵߣ˵ĽҪľơ
ЦøˣֱļҲɡȵľɷȻ˺ܻûеߣܺݶô꣬ҲˢӵġͻȻת̬ȣܲɡһѣԼҩǷϵˣҩӦҲڵ˵ĵز
ҺãӮˡ
ֽι棬Ҳеľơ
¶ǣϸҪȥһ׷ȴ㿪ˡ
ָӪԽԽӵӣ˾ͽ⣬ٵˣҲҪ뿪ˡȻһЦԺеǻᣬھŶӡ
osʬɰ׹ǡ
ĸ£ǿȡ
˺ʱ˾ͽǰӪضһȦˣӻҪԴΪء
ʱ˵ʱʲô˼ֹЦһСﾹȻĲһظЦˡ
ֵȤȤͷĽȴ4.25֡
һˣĿֵɣ
ЦһβǼЦˡ
ˣңͷһѹסаһЦת뿪Ӫʡ
ЩѵسһʱϣĶʪˡ
ȡˡ
һݽŽãײһ
ŽµӣʵոΪΣ
׼˵ǣϣ֪άңܶ裬᲻֪˴θʧòͶ֣֮¡
Ȼ⣬ֺαؾǧһˮ˵ΪϻĹϵֿȡΣֶΪ
ԣһ˿飬ڵĿɫ૵㡭ί
ҡҡͷɵ:ίǿͷĽ1̾ȻԽԽˣ0.1Ϊ̶Ƿ֣
ݱЩɬ̫ܽݵȫγĻǵõĲͼΪ١ݴܡȨᡭ·ֻصСʱıҾء
ֻ벻ΪǣҪΪ𡭡
䣬ֻһ˻˴
ؽ뻳У˫΢죬عֱۣ૵񡭡
һĽ񣺡ȥ˵ռռ
̧΢Ȧͷ1ֵ֣ܷ6.6֡ˡ
˧ϣͱһɣԼԿ
ݱĿۿ̵Ϥ˻ȥſ 
ڣǶĥʱ
ɫָ糣Ѿ׼ˣҪƿʳԶǡسٺǲſɴﵽݣһ·Ϊ˶ĿҲУͨһһҲͨգǷޣŲע⡣
ͷδ飬뿪˵ɡ
***
˾ͽ׵ǧһѼ⵶һ·ɱ񡢷ɱƿȻֱӪʡ洩ףᵶӭʱ˾ͽѲ֮ң
һμ˾ͽףи˴ݵȻܿʣһڼӢͦ㣬쳣ɾֲսۺǱǸɾ䣬ӧǹڵδʱһǹƵУһĹѾʮʿ
洽һȻǸ˲š
žžžֺȵȻ
˾ͽ׼棬Ǻ񡣡                        

 36 

Ц, Ӣѹ˹أȻΪ˶ѽ
˾ͽײϻ, ȫʬ
üӴǣȻ󣡡ֻǧ, ʲôأ
˾ͽһ, ܲն׼ǧܲܳŵʮʿ
濴˾ͽһ, Ҳ˼֪˲׶Ը, սĴ°ܽ, һЦ
, Ȼŵ, ҽҾͽûӣٺһЦ, Ȼиأ߿ɽ˭Ӯ˭˹顣ȻΪ˶Ҳϲý˱Σ
һ, ǰıʿó˷Բ֮أ˳УȦȶΣ
˾ͽۿۣǳǰ, ԶҲȻʿĸˡ֪濴ˬʣʵսթҪ롣
ԡȻ㲻ǧʿֺαѱ߻ȦҲ̧һӧǹָ֮м䴦Ҹٲ˭ռ˭ˡ
Ц㵥ԣռˡǷȻԸǾֻ⼸ʿкˣҽŻȥ˯һʬϾ˵ζֱ̫ˣҵȥƷһ˵껹ͷۣһܶı顣
鳹׼ŭ˾ͽףƽ޲̶ˣڲס籡ʢŭźӧǹĶͻͻġ
޳ºݺݵһУ˲ʱǰȥƲɵȻıʿ׷óһûüõĶˣһʱ
ʿӦʱ򣬼Լ˧Ѿ˵˵Ӫ׷׾壬ҲᵶǰȥȻȴȻ糱ˮıʿӣ粽С
ڼ˾ͽ׳ȴ˲аЦԵıʿ״׷׾ٵǰ
˾ͽ׵Ȧڣ˲㵽رʿ󣬸ӭսȻʿε
˾ͽ棬Сˡ
лޣϧ֮ˡƣҶϣ˭ȡ׼ֱͻƽǧ
һ£Ȼʿˣ׷׳ȦǺڼӰȥɱ졣
ȦʿˣǷƴɱǰȥΪΧȻʿ̫࣬ϵӿնɱ꣬ŲԶ˧ĺӰѾûȻ˳У׷ļ٣Ŀѡ
***
ӿĿɱЩ겻ԾؿָصŲ
ѾϤ׼ã߰ɡ
عɵŶá
Ӫƺ뿪ʱǰƴɱӪ￴һۣǺһȻīɫеһСɫı̫Զ˾ͽɴ龰ƺɵü΢
ݽı鿴ôˣ
ع񣬡ûʲôֻǵս»Σ
䵭ҧصġ
񣺡
Ҽ˾ͽƺƣˣǿҲǺ°ɣʵ
벻뵽㡣ȷɱ˾ͽףõݿ練ƣʱֱȴֻҪͲôҪΪ۵ʯͷ
СƬΧĺɫᣬ˾ͽײô
˳׵ˣô׵رɱˣ˾ͽײǳ嶯֮ˣһкСҪô缯Ҫô˸ϾǻٴλҲϡ档
ƶбŵһĪ˼֣ѿڶ𣿡һ˿Լδľϲ
ü΢Ͼ佫ԼܵĶ֣վһﳩ¡䵭صͷߴٵ߰ɣǻҪ·
˿ǽƻˣϼսɱ¾һů⣬ԵòôѪȲпᡣ΢ۣܿźɫȻǣʱ˿ʲô취ֻҲһй⻷Ͼռbossǲھġ
***
еռboss˾ͽӿȻʿȻǳ򶨡
ʱ򣬾ϵܣϾС̫ˡ
֪ǸȦףһ̱ŭͷԣҸԼʱͿռȥʲôֻȥĹͷʬΡһû׾Ͳܲ˵سȥȫȻԼǿҵء
˿ǽ֮䲻ˡŶԼʵһ˿Σ϶ЩСϺײסսپ
׼ȥϤֳһһƬһʱʿȥգ֮䣬ķʮ硣
汻ͻȻϮһа̾˾ͽ׿žʱĺܺû뵽ⷹͣ׿Ҳ޷Ƭ̼ͻϮʮˡ
ۼ˾ͽԽԽһɱܵЦ⣬֣䣡
һʱ䣬ǽ֮⣬ʮǰĿ궼׼ǸɫӰ
Ƭ̼䣬ʸ䣬ͬꡣ
˾ͽ׿꣬ǹɨ˵ǰܿЩ˾ͱ˴⬡
ϾֻһˣαƫݣóҪӦӿȻʿҪ֧꣬
µѼˣХһ㵹أûƺƸתֱ£бһε͸Ѿοѵ׻Ƥ⣬ĵʹһɲǣһϮء
״ֻˣ󺰵ÿȡ׼˵һкȥ
ŴЦǰеĴ󵶣ոо;òʹţ֮ſƽˣĻĴ󵶾ٹͷ
ɣǿҲˬȶǵĽҲ΢΢Щ
ⲻƬ̼䷢£֮䣬Ѿ嵽˾ͽǰ
˾ͽĿмѾڴ򶷹ˤˣӢݻѪˮͺˮ޷ʪϣһγ˫ź졣ǰһб˿ڴĿģЩǱûƽ˳Ⱦģ
ڵ棬Ѿӽѵ֪ܷӦˣܣһΡ
һɱһԼ㲻Ϊɶ˻ȡ
Ĺӳ˸һ˲һŵãȻ֪ԼΪʲôΪŮˣ˳嶯֮¡
𵶣ǰһⴥΪһһС飬ǽöָôСȴǡðסС
ѵһů飬мᵽĸо
˲䣬ֵõġעҪҪҲһǰ޶Ȼһᣬʵѵá
飬Ѿ벻
кܣۼ˵˾ͽ׽ǰֻҪɱݿֿɵã֮λֿɵã
þȫŸбըܣ˫ŵѵؾٹͷŵ˾ͽؿ¡
˾ͽ׿ѿıͱ׾ĶԹɻ漴δ£ȴ۵һ³Ѫ
һˣֳŵػӵһǰĵײ˳ȥ˳һѪ߱Žֱնͷ­
һڵʯ֮䣬ͷ­ڵʱ˲ŷӦһ
˾ͽ׿ͷ­ĺںɫѪ˶ΪȻǿˣᱻһ
˭¶Ժ︡ŮӾεʱҩ˱Ժеһ΢ܸɳ¡
һʱлѹĴʯĪɿˡ
·һҲ֤ʵ˵ǰ㣬Ҳδ۸֮ûԴоͺãһҪҵ
汻նɱȻʱɧҡ˿˾ͽ׵Ҳڳɱ˽˾ͽǰԶĳɱѹѹʿ糱ˮӿ롣
˾ͽΪٶȣֻѸټǧ˵Ϯ˵Ĵ󲿶򽻸׼һΣҪȽȻˡ
˿̣ڼʮ򿪳ţƺƵع˳
ʱȻʿĻɢһ׼ʿĽʿ״Ҳ׷׾ԼСΪϲߡָӣ֮ڵȻûĹǣһƬɢɳΧʿʿһʱһʮְٵɱɢӴܵȻʿ
ⳡսһֱӻƻڣȻϤʤȻӪ˻ĻӪصϿա
***
ݺͽһѾʮеһɽİɽҰ
ÿӣһֱԶǵ⡣ɽžԺĪսӵĵɱ˾ͽǰضȽˣѪȵսʲôӡǧʿͳģ˾ͽ׻ϣ¡
ҵţ·ʲôǣŷŲ¡

 37 

һҹȥ, سգѾƽսȴæµ嵭˿Ѫȵζ
ʿڴɨս, ʬ塢սƷձͶȻʿ
˾ͽδţѰӪ, Ȼûҵݵټʱ, Ҳ, ҵݼټ
Ϊϵ˿ûдЩ԰, , תӪغӵȺɽ, , ơ
΢Уյ, ӾͳɱͼȾһ㶪ȴˣǳһĨЦ
ǰİӿѾȫʧ, ָֻƽĮȻģ
ȰοүϵҪ뼰ʱˡڽݣȥ׷ὫѰ, ү뵣ġ
裬֪;ǳؼǿܿؼɡ
ȣȥ
˾ͽףػһݵָơ
ȥ·;ȻңԶݽƻµȿץ
޷һȥѰǡ˾ͽӵȺɽ
Ϊ𾪣үˣݿ 
ݿͽˣһðţ±ǡ
ֻǡ̾үǶԽ֮Һ˳ˡ
*
ؾһ£Ҫţݿ˽֮⣬˾ͽ׻һĽﳹٶʮӣؾפ򾩶뿪ֽ꣬Щԭ򳣲ȨЩƥҪ룬ֱӿ̵ġ
Ȼؾش֪֮ʵۣȻǻЩŴȰؾܣ֪ʲôӦ
Ĺ󣬵ѻλǰûнܡһһٲ͵ҾУΪ˵ֵ̫֮ά֮壬ҲΪҵΣŲòΪ֮ 
ʸдţżɿҹ̸֮ǰʹ
ʱʰҵ£һյżүֵˣǲ𿪻Ƿţ
˾ͽδͣʣȻš
ӦǣֵװŵϻӣūҪҪʰһϣ
˾ͽ״˴ܻؾҪװʹֻľһҲ֣ȻҲҪ󾫼
ȴѡүһų󣬳ԴöȾȫõģһɸ飬źôֻװӣȻ˾ͽ״أҪټҪĶðűķգ˾ͽ׾
öָūҲ޺ˣҲҪ𣿡¼ʡ
˾ͽڶٱʣùҿ
Ӧ£һһۿ̴ľϻӣֳʸ˾ͽһµСľС
˾ͽ׽ӹСУһԭײεĽָѾԭӳ£ʮ貶Ŀþһ£޳ָϣҿһûпԵ覴ã޸úܺá
ף˸޸ģηȷһ۲Ÿҵġ
˾ͽ׿Źǽڷָϣָ˸ӨĹ󣬲ʱָϵΣĴָĦ˴Žָָ·еʱָ
Ѿգ֪ѵ
ʵ֪ҪɱģݵˣҲ޿ɺǣҪҵᣬݵĹƺͼ׸ıһˡ
ˣȴȻǲģЩģԵĮˡ
Ȼժ½ָ·ŻСӣִǸľϻӡ
ľϻĸ׵һʸһʹлЩżԼõšǸˣЩΪ֮
СľҲ棬ɫӽ֮󣬽ҲΡ
ת룬ϾҪ
ľӣȴδƿһֽ򿪣óָдϣľӣβشߣｫؾʱؼɡ
ľӣһûв𿪵ţүλؾҪҪȿ˽µ
˾ͽ׵ȻأдЩдЩ£ҲûȤ
һа׵ֹȥһգеʱ޻ʣʮʱҲ죬̤˻ؾ֮·һ·ӱޣϣЩ
*
˼ǳزƹݣֱǵĴһ·ҪͨʮǳأԼ²ܵﾩ
ʱѾڸݴܡ˾ͽǧȻ˵Ӫأֱն׼ðȻɾϤ
¥˵ţ˵ü䣬ʮ㣬ҲǻһսĻŷɥ˼ֻ֣λϡǾһ˵Ů겻Ȣ޵˳һŭȻΪһգ̶±սն
ջˮ˵ͼӴ׷ḻϸڣȻˣ׷׹ơ
ջˮ񣺡
šԼĹ£תһԱߵɫڡ
ҲǣȻܣ̣ûǣ˾ͽˣ治Ǻ¡
֪˾ͽײ򵥣û뵽˲һ
Ž߰ɡ
뿪ױͿ˺ںڻƻƵķĩݣüαı䣬米Ҳ˲ϣıΣŻ˵ͨΣһƽޡ
ˣֳƿ죬Լҩмֹϵ˾ͽôʼδɹȻǴɣǺֹ۰
׷ݣοϣѲݿˣȥ˾ǣ˾ͽױܲˡ
ݽؿ۽񣬰еģŻһ
ʱشһŮĽתͷһһʮĸ߷񱼡ˣϻм˺ۣǿ־壬ûܼͱһͷ󺺸ץסˣڵϾһٱ
ǣܣܣͷ󺺱ߴ
ĸһ໽Уһģ๫ҲˣԺҶŮҶˣˣ
ȻһԽԽ𾢶ֻܱͷ޺ΧֵߴߴΧȥȴӵ˸ǰȰο
񿴵üһ壬ʱسһʵ꣬ȵס֣
Ⱥߵ룬컯գǬһɵŹˣ
ͷ̧֣ͣؿ꣬˭ҴԼƨ£
ǰһԴǵԼϱҲܴ˴Ůˣǲԣ
ͷӣСӶ£㣡
Ҳ壬һ˫ְڿƣ֣ҲýͽֽѵŮ˵Ĺ
Źͷиߴ͵ΣֿͦεģЩĵ΢üͷ
˵ϣǹͷֻǿ׳俴ŵʽģϺ󣬹ͷ꣬ϰ˽ʵʵһȭ˱ѪűӶˣһ߽Сҵţӽʰ㣡
緢ؾž͵ţСү߽Ļ㣿ߺߣ
·˷׷ΪǸǸм㡣Сǵ⣬·ʮݿޡ
΢Цҡҡͷá
Ȼ˧һ룬һͽˡ
ڵϳǧлĸһС꣬ūҵūҵľˣūԸ𣡡
꣺
ȵȣǣҵ𰡣
߰ɣ๫ôޣĻһȥ
һŤҲܸѽ˼ĵ˿ͣ㣡
˱Ȳ֣ūҸˣ˼ģţԣ
˾ô·ЦǺȰȰ˾ȵ׵ģҲԴ˲Ҫģ˼һ꣬ϲŸ
񿴵ĿɿڴһԹϳԹ𣿸ˡ
عŶһݣͷһʮͬĿ⡣
*
һĿǰֻĸˣݣС黹һʹӡÿǳضϣʮϵĶ鶼ᱻϲ飬ݲòĻֻ˼ڰиǱȫ
Ա߿ջ䷿һ䣬Сһ䣬ʹһ䡣
صϢӳʱæİҪϸѡһЩλйԼǸС
СѾˣϧֻڻңϷݵҪﻹûлȥһĽѾ6.6ֻ֣ʣ1.4־ͿԸ㶨ҪĿˣҲЩο
СС㣬˵ȥһ¡
ŶһСš
ѷŹˣ䲻һתײһˡ
˰Ӵһ˺üʹֱ飬ʹʹʹ
һⲻǸո˷סôˣ
ôˣոջڽϾˣñףôתԼҲˣ
һ֪ˣ¿˵ˣǸһֱң߲ȵǹͷŰֹث˴һˣ
ԶʲôӢۣСүҵ϶ѣһйǰЩſ²ɣʱֳ˿ڣʹ˻һ
ŶۣеСģҪúһ£һͲˡ
˵ҲߣȺ˵Сүñ˧רָСүˣ
ֱЦ£Ϻõҩ˵򿪷ȥȡһСƿҩ
ݴСҩӣдҩϰߣ߸ҩȫҶǺҩ
ͿֹѪ̺ۣҩЧǳáСƿӵݸ
һ㶣յùߵû뵽Ľ㣬¿ĵؽӹһЦ¶ллͷشܳһֵ0ǵ1֡
񣺣
ǰԼĪʮ꣬ӱ߳һͷȻǳ˵Σֻϻδȫȥ
δˡĿꣿ
һԭ飬Ψ͵ˡһ̫ӣһԭܵܡ
ɤӣʵ䣿
ӡظҩ֮ѣɱӵ䣬ұضƽ
񣺡õģжܵܡ                        
лҪ˵ַ߼Ӳ˸ǻȽϷʰɡ¸


 38 

, ɥĲĹǿڡ
ԭУݴСĻʮһĥ辶, ɫһСң뷽跨ǵĺ, һĸʵ̫, ֻǸоĿռ, 빬ѡʸȴûȨƣʮַơ, ǧ񱻵, ͨũļǧ
ݴؾ֮ϻ, ǧ콵, ǵδҲ鲻Խذԭǳ׺ڻ, ǧټƵݺԭ˼ĵĵܵܲʶ¶ҩݺ²סԭĸԭܵҲʹԱգӴ˼Ĳٹҡ
䵽, ֻԿǽshiȻСXģȥȥ߼̬Ͷˡ
ոһͺֱ, ٴμᶨ˾ԭߣҪϻ׵ľġʲôǧδ빬ѡͳͳҪ
ԶԭĹϵĿ겻Ӵã
һ취ȥݡ
*
ݷǰ£ɡ
Ŷ룬ϷŲԼò̫Ծ񷿼ˮе
߽תԱ紦ݣĿԡͰԽԡͰԵܿ.ļͰš
ȥ
ʱס۾תȥ˼Ҳ֪ԡҴٹ˵
ۣߣźԡ
񣺣
ûɣҪ裿
жʱըѣǳԴʲôҩ
ݼظҵˣźԡȻ΢΢һⲻһֱ𣿡
Լϯܾڣϵ벻ˣǿƣκڡ
Ů˵ѿƣȻ塣
ѾټҲĻ;Ʋᱳ
ȻҲ׹ˣֻǴ裬ɶ
ԭԼϯ˿ϣȷԭҪġҪ
ĿһֱıӰ£ŮõͣκһŮӡ
΢Ůӣȫȫģֻߢ
𣿡
ýзëи㲻ҪPUA𣬺Ȼôļô£
ȻѾ6.6֣˵ͲһžԲɡɣҪһŵĻһ˲˲˲衭ֱһ㼦Ƥ
УΪһԭСŮ
һڣϣëëŵģźܣҪһðŽźɣ˵겻Ӧһ̵شˡ
ֻǰӰһ˲ʧˣһʱɵۡ˻ĽˣҪźԡ
׺
*
СܻԼķţµ.. 
ȥ̫ˣ
Ҷ飬׼ڳ׷ԸϽˡ
ֻܵ˺ܲ˼һʱôһ·
ǵþˡ
ֻ뿪һ·ıӣǰļĿզ
ÿԿǣǰǺлģϵͳȷ⴩ԽǸǱ
˼ȥܹһʱһʱ
ΪѵǣȥջҪЩѪ´áȴݾʱСóȥϴ
ݼȻҲ£Ըˮļ춼չȴԽᣬԽǺ˵ý
⼸գǶСѰǼǧĸڵĵطֻ£ųﻹҪʱ䣬ǱڿջţҲ˳ýӡ
ֽҲü죬ƿ㴵˼һ½ô졣һƳԭܵĽֱϣ˫ֻ۱ŽϻЩࡣԱ߻߰˸彣꣬ŭƺǽꡣ
ؽʲôϿŵıȻ񿴶˵ǰձ顣Ҳ˽æȥô
жȺܻͦĵģתһ룬ܵ1V1ſһ󺺣мֱµģЩ֣ټӣ˵ָ
ţͳ˻֣¥ҩС㣬¶һڴҲִ˸к
׵˿ջ󣬽СԡͰҪϴ衣
⼸շĻ趼ôϴͻȻϮڴҡڵظڸˡ
Ȼһžͱƿˡ
ŵæԱߵԡסӣϣôˣ
ݹţ΢΢ЦԡˣϿǽˣ
˵ʮ̹Ȼýһʱ㵣治ں۴ôôȻ
ݿ⸱޴ӣϻһ˿ȻߵԱߵԱߵĲ˸ǣ񣬿㳤ˣҺ˰
ɵϣŮб𡭡
ȴǸпһЦЩҪܻˣ֪һˮŵþʧǸСչ˵ģ
񣺡Щ
Ƕʮ߰ӣ˾ͽײͣСҲϣмδȥУ˼ֳ˵ֵ߷壬ȽʵҲꡣǵͬˣǶֻʮԭѾ곤ʮˡ
ݰԼϱȻһ£ʱСֻôߣȴųҪ޸ңҲҪϣһҪ󡣡
̫ԽԽܵСֻҪԸ⣬òޣõŮܵõһСǣȴһֱԸǻӵߣԸΪе£ԼΨһҪȴֻϣһǸҡ
˻ϻӣ˵ͦ飬ýһʱ֪ôӦ
˵Ķԭԭȷһһذԭ
ûзӦһ˿ЦԣڣҵѾ𣿡 
ӲͷƤûб䣬ԴϴϾܾԺѾͨˡФģȻϲԸԺֻһһϵԸ޷Ƿ֮롣
ݴ΢䣬Ըأ
񣺡ҲԸ⡣
ǰҵģģԺҲעһһ
һ߽һˣֱ˵űߣԸȥˣұҴӦ㣬³֮ҵΨһ󡣡
Ҫ޿ǵˣҪ˶ǽ£ˮǧֻҪͬҫָգԸ𣿡
ŶУźס˰֡
ҡҡͷҲԸ⣡
˵걳žһ鿪˨תܣ
һ㶣漴ץס½һְͷ˺ˡ
ֱ˺·
һɻתһߣȥɣɫǣ
һݵ¸һߵӡʼδסӡ
Ͻԡ񱼡
Ա߷İָܳŽܵķ򣬡죡׷
ŵ׷ȥȵ΢Ҳ׷˹ȥ
һ¥һ¥ܡʱ磬ջкܶһ¥Էͷҡģסˡ
Ҳˣæס񣬹еôˣ˭۸ˣ
һֵض㵽󣬴˿̰źѾ׷һڳضŽ䣬͸Ե𺲻ǡ
ָǵ۸ңȾң
ֳˣݵүǵģ컯۸Ůд
Ҫ£ҷˡ
Ϊ˲ע⣬⼸ǳʱǶǰķޡȵӵǧĸ֮ͬ󣬲Żá
΢漴ԼҸˣҲ۸
Աϳ꣬զֱֲ˷֮£
˸͵⸾ݱǰǸöˣǿԹһܡ
Ա֪˻һЦ֪æѯʲô
Ȼװģƻƺںʮͨ˺ҷ
ԶʱˣǾȣ΢Ž˵ʲô
˵ҵķɴվԴָһ·вģ
ŭӿָð㾹ȻǿŮ
ŭӿû뵽˰һ
Աߵİŵˣôô﹫أǷ˰в㣿
Цõóϻʲô֤ܱˣ
⡭ݣһ𺲻˵ʮֿ¡
˶ϷŮ귽ʮߣδˣͱһ˽ٳˣҪ۸ңʵܲ˲ܳ˹ԡ΢΢
ҵܳλ꣬λţҪ׽ȥأ˵Ŵûзᣬһʮֿģ
С¶˶಻ע⣬æܵߣ֤ǼС˵Ķģ
ĿС飬Сæתȥֻץסĸ첲
ܲȺ屻۸ûˣ㲻غ£ڣ۸㣡
ԱߵİҲ׷׸ͣο
һͲǺˣڣ£
ȥ
Ǵȥ٣ùүֹ
ݲֵһӥؿŽӿŭšʧɱ⡭ͱ˵ΣĿ⡣
תһﶼİȴ컯֮µôж
ȭָ׼Ĳܿס
ͦס񣬡ʲôֺСүҸŮİ˵ű׼
ݱסߣĿա
ˣһʱЩʱжָܷɽ
ԣҲ꣬תˡ
ҪһܵĽ         

 39 

Ҫ, ܷؾǮ
̧ûڿ°ͣ˼Ҫؾǿ, ˳·Ǯüͷ, ĲȰǼһһ٣Ҳȥ٣ˣ
ͷ, ǲ, ЩϵһߣҲǹǮ, ൱ڹ͸ڶ, Ӧûͬɣ˾ͽõǮʣ´һ, Ӧùˡ
, ΪɶҪǰҲǽϽеŵģʦӻɽ, ӱͽô㰡
뷭ۣͬѧǰղһ𣿡
ǡԶ٣
׻׻գ˫ȭѵжѽ·;ңԶ, һ·˺Ͱʲôģټ˿϶գǶ༸ûġ
ƲƲ죬ðɣЩɢǻӦ, ҲһӹʳޣǾֿˡ
񣺡Ǿͺá
߸ˣȻȻͬˣһˣһйʮˣƤӵºƺƵسˡ
վڶ¥ǰɫڳīÿ¡
ͷˣ˸ȭͷű˸׺ݵıؾ˼οڽϷŹ㣬´лһҪ㳢Сүȭͷ
ݲ΢Աڰİǡ
ӦŽһ˼·۲һ󣬲Żݵ̽ǾЩˣˡǼЩ򣬵ŲǸ֡ǰҰ·ˣ˾ץؽӦò⡣
ݵͷȻȥšҪ˲Ҫһڡ
Ӧδʱһǰ
ɫҴңٵϣ¸̽ټ
Ƥһôˣ
ǣֻʮˣһ·ӱƺҲǸϣⲻ·ˡ
üһʱ벻˾ͽ׵ĿģǵȥǻΪ׷ǣ֪Ҫȥ
ղİϣǴʱҪȥץ𣿡
ҡҡͷȲǲɱ¶٣ȿ˾ͽҪʲô
ǰӵȺɽ΢УʵǰǶ˳ûɽ𣿡
ǵġ
ɫܺãǱȵǵɽûĻᡣ
룬ֶһȥ;ɢܻؾϢһֱǡ
Ӧǣ֮ͷжȥˡ
*
һ·Ͻڰ̾ûᵽ˾ͻʵڲķ޴š
ȴһ·սľǹ˳е֮ݵ˸ͻȻϮȻ˶׳ˣЩ˵ֻһЩӾ֣ͨ±Ȳߵĸ֡
һ·ûжĲ԰ݵ׻Щɵ´¶ٰɡ
еɽֵһˣǱעˡ
Уԭһ١
еǣԭ㶨֮󣬱֪Ҫ뾩ȥ㶨̫ӣٴαӵˣǶˣԼؾϻˡһòŮӵĻؾ֮·ô˳ɽˣȻСXĵĶȤζˡˣֵ5֡òɽ취֤Լ˺¹Գɹ
ġܿӵ
ԭǱϵˣһʼĴǸؾ·ܡ㲻㣬֪ĸ뷨Ҳֻǰˡ£ֻжܸܵ㶨ǰˡ
֪飬Ԥ֪˳ûĵطúıһӦⲻ
*
ʱ֣ǲ¥ֵʱ˵ŶһŮսϷ룬ýζʮں͹˷
أһкµ˽Ϊ׵Ӣͦ³ĵ÷Ѫüī̫ȻС߽ªĲ¥ȴͨ˸һ磬Ȼһɲʳ˼̻ǿԭ˶عƵ˲䰲˵Եͣ
Ϊ˾ͽƤû̧һ£ֱߵԱ߽һϵһУ΢üȥ漴ȥҵСҪˮͲҶ豭ͲҶϴ˼Ÿү裬һرϸ
ȡų⽲˵ȤǶԼͬתͷĹ̿ˣֱӶյһڣֻعͷϷ
˵ˣɤӲҵָоŽ
ǣ˵ϵŮ˶Բλ࣡ԹôӲŮɫҲΪߵҪΪ
ǣȻĶ˱ߣȻʿҪʳǶˣ
˾ͽüϹ˵ʲô߰ģ
תԱߵȥ֪֪ͨأЩҽ˶ץˡ
ӦˣҲһյĹ˵ſһʹϹˣɷ˵ذ˵ˣڵ£һɺ˵˵Ժ󲻿پЩԣͬΥع棬һͬʵץ
˱˳ȥŵøϽظҸҸȥˣһʱ¥ȥ¥ա
Ц˾ͽǰݣ¹ٲ֪е
˾ͽƤδ̧֪ܱͨпأҥģͳͳժɴñ
亹ǣ¹ȥ졣
˾ͽװѲյĲ꣬˿ʣǿڸʵ̫ü΢
æֺõү¥Ĳ̫ˣ¹ټЩò裬ɹүⷦ硭
˾ͽˣҪ·һ֮ڣҪ㼯еۺͱʿҵǰɽ˷ˣһӣҪԴ
ŵһ亹˾ͽһ˵ģϽȥ׼вү²ܶȣһҪȼʱ򣬼˼ʿֽǧһͬǰУҪɽȫˣԼѱˡ
һ˺ƺƵسɽ
*
ָǰеİ£õȥɽ׽ˣЩ˿϶š
Ϊ⣬С˶ѣʲôֱӹȥСүգ
񣺡֪ǾͼСˣ˼ҵɽͷǱš
ԱߵҲ͵Ҿý˵еСʹ괬ǰǵطȷƵ˵ץǸȸں󣡡
ﲻõġ
жðգˣҳǮ󣬾ôˣǼ˶ȥɽ϶ţ߹ȥǡ
˶ãǷͷжȥˡ޷ֻԣֻίַҾȻֶ㲻ϡ
תͷЦСɰ

˵㿿ֵսʤǣͣ
˵ˣСүҴӲ
ȵ˲඼ɽˣųǰȥһ·ߡȵнµխ·ʱ߹Ȼºüסǵȥ·
˶ǰԲһ⣬׼ӣֻΪ׵һЩƺǵС죬ϵ´һƲƲɫͨҿϣҵܻмȤһӣǶץˣ
Գ̤ͷವطֻʯͷӦأʣҲæŶ㿪ˣ̧ͷ档
СЩͰԼ˿ҷżż̽Ķİʱס˭
ϵ弸˹һЦƷסļˣǵأûã
Сŭǵĸɽͷģҵ˭û˸ҵɽͷ𣿸ܵҰ
ЦСӣֲˣĸɽͷڣǵ˾Ͳòܣ
Сüȵҵ̶Ҫ·Ǯǽ·Ǯ鿼ǹȥ
Ͱ಻סˣӵСүҽҪеЩԣ
˵ͳȥСҲ˳ȥæ·ߵбʯͷ˵ģһģսߣܿͱƷˣСǻӣû湦
С֣űǿ׶ԽҫС㣬ΣҾ˵סǲСүһָͷɣ
һЦ⽾üЩ˲©ģֻߵСǰѵһһذףĵмܵСĲϡ
ĵСһ㡭ҸҵɽկկҶұضǵƤ
ƺûбŵӣֲȻ㳤òզģҸ㽲㱻ץկʮֵһֵ֣
һЦȻذһһӡ
С찡һסѪֱĲӣ໽ʹ漴ͷϳһɫֵ0ǵ2֣ǿ־ֵ
ԸˣûҪǵĺøУֱſǲŽ
СŲæĵŮҪӺҵٶģֻҪң
ְذõϣȻҿҲͦϸƤģҪ°ȥѼݣЩȺõү֣Σ
ѪĵдϣСһ飬ˣæҪҪ㣡ǧҴˣͷϵ2֣4֡
Ц˵СͦùԵġ
תͷŵⱻסһȺǰһΣЦȺ˵ɽˣûŮӰɣҽձҪеҲҪǵȸǵļһûΪΣ
ЦߵǰǰȻȥȺ󺺶סֻܶ.׷ġǽ񿴵ĸͷð˽1-3ֲȡ
ܺãɽĿˣ
㶨ǾͿˣһ·Ƕ˳̵ţŵЦøˣֻЦڵȴ׸ǿ̫˵㣬ͷķֲֵðһ㡣
ҪĿʱԼĲϷеһ
˶ذףϣ
ϤǽһеĽ֮һ
ŤתȥһĽŵŽСԱ߾ʧ룬ˣһ±ơ
Ҳһ±ƣڸ
һ·ʵЦɻǵõĹҽף
һҲΪǽף
ԣΪǱһ·ȰѽʵҾͰǽǣ㻤ŵĽկ飬ǲǣ
ԱߵСû뵽ȷ·תæֺõ򣡿ǣկһַ³ף
һͷëߣwhatwhatΪɶ
æԽʲôףǰ
һ࣬ǽײϰ
񣺡
ЦãȻףǾֻа㽻կˡ˵ŬŬ죬ûҪΪǣկҲһӣǲٵĺô
СæͷԶԶԣ
Щ㿴ңҿ㣬ջˡ
С˷ܵһ˶Ұȥ
񣺡
ǣ˱廨կ
ǽףô㣿
æ˲ӣʵûţҲ治֪ô
ҪǱ֣뵯Թϱġġ
ˣû뵽ȥȻһĪĽϣ                        
лҪ˵ѵps.ֵһ¹ʱˣ
㻹һСɰǿ翴ˣ
ԼǲǸ̫ˣҿһʲôʱøǿۣ

 40 

ѱȫ, ûҵǽס
Ҿ˵ǽײϰɣǻš
Ҳõģ㲻, ұʹȥ˵ذױȵϣ˵˵
ε, ˵ǽھҼءȷ, һȥȡ˸, ˵㻰ʳԡ
ذֽһ, ϸһѪ, 㵱ɵ˻õף
ʹ˻һ, С֮ĶȾ֮˰ɣ
һ, תССկǷܲȥһ, СӼɢңûȨǮҪЮˣãǮ, Σ
СկȤð
ԱߵկȴǳŵǼûλЩµľǹ٣ֻҪŹүͨȡ
ͷկ, ǵȥ˾һ֪˵ְذױƽԽдһţϵý׺Ǯȡˣ
˹Ųӣ˿Ѫǣұȥȡƽ׸㣡ҪвҵĻҪҪǮûУֻһ
ߣмֹ
Сկߵǰ̧°ͣٺٵɲֹһλȻɫͨҲֵܸο壬ǲǣ
ŭң
㿴ҸҲң
ȥпŸôһƵļıǶõģȺֱ˿ɲá
˱ЦýһĵļƤ
˵ĦȭƣŭȺˣ
СկüǱ˰
Ŀѣ󽥽񱻳ȫͷУд
תŭʱ϶ǻҰܵ飬ָж
Сկֽʣֻɿ˽֡
űʣŵҿдǱӦҵ׺Ǯʱ˺һëǽ
СկͷҴӦ㣬Ҫͷ˿Լϵ˸һƣڵҪһ
һѪǼû٣ӪҲһ㣬ӵҲһ겻ǧһǺü룬ͨʮһӶǮ
²òͷֻдϡ
Сկţ˼̿ӱ޸ȥǣЦߵǰҵʱܵѽԼϵˣôţҲѵѵԵԼأ˵ٺЦţ
һ䣬ԱߵĽըˣӦ˲ģ
Сկüˣ˵ĻҲţ
㣡
ЦŽ½󣬽ҧҾҧԾʱҵһǮҲǣҲò
Сկ֣ͣΪҧԾô׵ģ
ЦҺôҲн˳Ƶӣſ¹㹦еġ
񣺡
ȻսŲʱˣɵܻܵ˸ԭҧԾȻףʵʩ˵ûɹܻˡ
۶£ǵеȻӦˣǱ㲻ǣҪСʧ󣡡կСկ鲻Ը֣һ˾ô뿪ˣ˹˲񷿡
į꣬ݿ㣬ϸԭмϵҲܿʵϸģֻмԵñȽأҲ͵Ĵ鲼öˡ
ȻǺӣΪʲôҪܽ
竹Ӹ춺޹ģг˼
ֲһֻܵ竣ȥ鿼ƾٰ
УҵҶţǿҿҶʶҾͲ֪ʲô˼ˣдˣҪҲ㲻
ͬΪѧո֣ǽܡףѽԭֲܵģԼ׸練ѧһöСûӰ½ܵʦض
Կٰôϲܣ˵ǰ;
У͢䣬ٶЩƥѹţܲ㲻֪ڹٳʲôǾһȦģˣСүֱֱȥӲŲͣ
һ㶣û뵽ССǰ̵ǿͦġ
пСүҼǮȲǮҲҪ٣Сүһ߽öңڣ
񣺡ǼҵǮα˺󣬻ʣ𣿡

̾˿֣ص:Բ𰡣ˡ
ҡҡͷ޷û㣬ҲŹңһһʹթҽףסģ
ǽô㵽ģ𣿡
Ҳ¶ˣо˹ȥǰѽ׸ˡûҲ֪˵û̫ãһЩҲûʲôϡġҡҡͷҲп̫û򵽡
ãȻС飬Ը
˿ǽΨһСͶһ£֪춼Ѿˡ
С鲻̾һС㣬Ǿ𣿡
һΣϢɣ˯˵
Ъˡ
*
˰ҹСկĸĸ˹˵Ĳ񷿣Ѿȫ˯ˣһЦԵʹ˸ɫǰˮͰá
ȻͷһͰˮ˶ˣһ⣬ʱ
Ǹ˵һ䣬ͱԱߵĨס죬ԱСҲס죬ص˵ֻ½ûס죬ΪҪŮôеġ
۰ĿͶʱ򣬲ŷˮճˢ¼׺ۣʱȥӲ˲ܿǵļһ㣬һŰϾǰ
ǰһ۾ϸϸؿŽ񣬹˺һ̾ȥԭǴ˰
Ŀ⣬̧ͷͷĽ4ǵ6֣ӵǺøֵܷѾֵĿֵˡٿˣͷĽҲԼͬص߳Ŀֵ
ˣһǶ㲻
Ѿ֣֮ºǲң򡭡Źǵģ
һ٣˭
ߺߵҴɽŮˣȥݿһʡԣȥɽ˵֪ȻһսΪңΪ˾ҲϧǧȻӪܰȻ
ҪǸһָͷضɽˣʬΣ
˵ɷн£һСŬ׵ģ
̫òһûУֻһ㶣漴оȤˣЦ˹Ȼˣ¶ôɰ
°ͣȻôˣ˵ﻹװɽͷɵӲĹɣ
˵ģֻҪɽȥʡ񼱵Ǹֹǰ˵ָգǶĵҪˡ
أϵִȥһ۵ɴ۾ദӱһľһֱᴩǰѪɲʱȾ½ֱֱصȥվһ±ƣȻû뵽ԼȻһа˸ɱˡ
漸˼״͵سͺһСģ
عתУԱСҲӪǼ󺺲ոտŽ۸ĵؿ⿪
񲻻䣬ֻܶ㵽ԱһֵĲŻ͸ԷһҲæ
ĸ˰ﶼ˵СˣԺܿͱסҲҿ񷿱ȽƫԶſŵֱԼҩˣⷬûоˡ
˶ĸ˵˳Ѱ·ܡ
ײϤΣټҹҹѲߵ˶࣬ܿ컹ǱټǼ׷ǣʮʮ׷ܡ
ǽ书ܿܲˣֻܱһһҵĽСܣٶȱֽˣܿͱЩ˰Χˡ
ǴŻѣӡϣҲ˵կ䡣
ͽһۣˣɱկĶۣ군ˣ
Ȼ˺һկǶݺᣬǿ˵Ŀر׺ݿɲصǸҴȥҪԸ٣ÿ˲ǧҾͲ
ʱɽͷΧ⣬ȻǺܶ˴Żѹˣ˻կˣټ˷ˣϰ֮࣡ǸϿܰɣ
ȺʱըˣԶǱΧˣԹԽˣ˺˵ˣɱ⣡
Ǵߴٵկˣǿܰɣ
ɱӳ˾ǰկŹĿѳ󵶣Ӳܣ˭ĵģ͸ңһҾҲҪ۶𣡡
Щԣ˼һ˲ֻм˶ɢӴˣȻҲûܶԶܿ쵶ӺͲҽʹˡ
µ˲ҪسȥСͽŽƴɱǶ֪ٳһСټҾˣǾ͵þˡ
ǣŹټ˵ʱ·ϣ
Ȼ˾ͽ
ˣҪôͷҪô˾ͽҪ
ټұʿǼ˺ܿ챻סֻկǺмֱ£ϾկصҲǿסЩ˵ģƲԣǰ˳ֵһץŽ񳯳ǰɽȥ
˾ͽ׼״ʱ׷ȥۡ
״޵˵Ҳȥ
ûã˾ͽ׾׷ˣû뵽ڶ࣬կһ·һ·;أһǰһȮУһǶ˾ͽ׶侲ܹҲһֱû׽סƻͷ
ŵĽȫ̿˾ͽ׾׼Ķܣ۾ֱˣϲԾ̾
ҿ̫ţˣ
ҿҲܶ
ڼˣ
ͷҵϥǣҪΪʦ

˾ͽȻǲĪŵСԵܣֻ׷ǰͷܿ쵽һԿĵطͷͣŽתЦţСӣȻô᲻Ҿ͸ᣬܴܲ
˾ͽ״мһľ룬£һ塣
̧ûʸҽҿǸȫʬȻҲʬΣҪأ
կ˫ĿԲ㣡ɽͷ׾Ͱµģ׵ķĹɽͷϣʮɣӱɱȻҲŹбŷŷŭ
ʱˣһʱ֪Ϊʲô˫Ȼţȵʰƥ˳㿴ԲԣûҪط
û˵꣬͵ذһˣȻһأǣ˾ͽ׿ͷͽվĲݵصʱѿˣͷٺһЦѽһӣԼһˡ
ºȻգŵüһ˾ͽҲûسǰȥøűסһеȥ
ʯ֮䣬λõˣ£ϣոյ˾صˤ˶ף
ӦʱŷԼϺ񲢲ʹһȻſ˾ͽ׵ǰæǼ˾ͽױ۾ûӦˤιȥˣȻµĵ潥ȾһСƬȻѪˡ
һ񣺡ѣôˣ
㲻Ҫѽҿɵ𰡣ˣѽ
Ҳ֪Ϊʲôżˣϧϣѡ
˾ͽ׿۾
һϲû˰ɣ
˾ͽױϾʹҲѹôѵȴҲû¡
񣺡                        
лҪ˵ˣ࣬ˣ
սĩ

 41 

ŷԼڴе, ŵøϽ
˾ͽ׸еϺʹӦˤѻûõ˺ˡ޷ʹ, һʱ
ȥ˲Ůɫ, Ůӽ, ȫ, һŮûһ³뵽ȻΪ˰Լô, ֱ̫ˡ
̧̧ȴ, ˾ͽֻԼֵǰ, б, ظһʾ
쵽ǰ֣޳, ǽڷǺܺÿһŷӦԻؿ˾ͽ׵ȵĲ͵
ɶҪ
˾ͽ׼⸱ٶ۵ӣֻֽ죬ζܸˡ
Ŷһ, ȻͷҪ
˫֣þȫſ۵һƨɵڵϣŸܵǰ͹ƽ, ֻмٵҶˤǺ۵ġ
̧ͷ򶴿ڣԼĪа˾׸ߣΧҲûǹͺͺڣȻȥ
̽˽ԴȻ£˺ǵһ£ȥæ˵Դʧˡ
˾ͽ̧һۣ䵭ɵ˭
񣺡·Ľѣһؾġ
˾ͽƤ΢̧Ҳһ񣬡۹ɲô
񣺡˵öԡ
Ҫײ˻أ뵽ԼȻСɵһѾ
ڨڨһЦҲôӻܽѶǰɵܵͣлʲôӦ
˾ͽ׸оϵ˿ĵۣһĨѪȻѾѿˡ
˿ڣҪһ²ܺãվҹЪ˿ھһֱûãһˤᣬǸˡ
æƵź¿ѪգԿѾʪˣմȾЩǺɫģŵѪζŶۡ
ˤôأü̧ͷ±Ҳ¥ˣҪǸո棬ˤ˶пܣһʱЩΡ
˾ͽ˫ȭգüžʹһܳһ뷨ҵЩ
񣺡
ǣ㶼˳˻ڽ񱣿ҵѪ໹ôһ͸ࣿ
ԻеԻ·ȴҷֻʵʵָһ
ָ˿ڣ϶ܸܵƤⷭİ͹УüһֱӣԼܸоۡ
˾ͽȴᵽָĵط˿ڵʹƺˡ
иƶİ˿ڶһ顣
񣺡ȷѵҪ˻ڣ
ǲѽûƿʲôôƣ
˿ڣϸһ顣˾ͽظһߡ
Ŷðɡ˵ɶɶ˱
һϸذ˿ڣее־壬ĿƣŴеĺתע䵽Ķ䣬С£΢졭ȵȣȻ뵽һ⣡ǶŮӹһ⻬ģûӣ޳ĲҲûӣ΢΢ͷϥϵ֣Ҳûӣ
𾪣ʲô˵ķ֣оȻ
ǶǶŮ˶вŮɫ趨ǲǴģ
˾ͽűϴоȡᡢۣᵽ˿ڱƽ̶Ҳ˽ȣǰ˿ڻָ߳ɣ뽭
һȻҲӵһˡ
ܵĲרģƵҪġ
ŶֱˣһذаĦ˿ڣȻʡ
˾ͽ׸ܵ˿Ѿȫˣ˿ûʹк󣬲Ƶˡ
֣ͣɵԱߣֺ̽õʵЩ𣿡
˾ͽ׵һͷǾͺãôˤȷͦء
˾ͽбһ۷ʲô֪ƵˤģǾ˱˺ˡ
СྣŶôоˣ
˾ͽȻ˵أ
һ±ƣǺô֪мˣο뿪ˡ
ʵҡҡͷ
˾ͽΪҴǧ˳Ǽ˵ĴӪȫˣ
ȻŶһǴܵˣ
˾ͽЩ״֪ΪʲôҪȥ
һ⣬һ״սսΪɱң
˾ͽף
һڣдŭѹѹͷ
񣺡
ѽѵ˿̾ˣ
ǿŴһŭݣҪǲȥ·ȶͷøҵӣֻսսذͷ쵽ǰ˫ۣ۽޲Ҳۣٴ룬кһҪȷһб𣿡
˾ͽȦŵָ⸱˹ж΢䣬ֻĵ¡
񣺡
ŶͷſۣȵУֻǵԹϱô᣿
˾ͽѾƽȻΪʲôҪɱ㣿
Ϊ̽ӣ
̽ʲô
ҡҲû̽ʲô
˾ͽһ÷ıȴŵǡҷݣ
˾ͽףǸ̨׶ӲҪԼȥˡ
һƽҲֹҴȻ
ͷԣǴţˡ
̹漴عζʱ۾һ˼ɱң
˾ͽһСɵӵı鿴ôٶε̽ӵģ
Ȼţɵȷһ飬ģ
˾ͽصͷ
ס죺ԭвɱŵһŲʱըôҸҲ̫ͻȻ˰ɣ
ĵؼ˾ͽ׵ıûп־ˣ뱧תȦȦ񵱳ǹɷֻˣʶǴסˣֻһɵЦǾͺãٺٺ١
˾ͽף
Ҳҿʵ̫ÿôЦȻɵͦˡ䣬౴һ˫С¹۷ɨȥеɲʱǳüչյЦĨһˡ
˾ͽײҲǣЦôģ
ͷ˵Ȼˣ
ƳоȻҲĵЦֳСѡָͷûкҲƽһ㣬һ㣬һ㣬ʵûô˵϶
˼Ծ󣬸ϸھͳˣ뵽ؼ㣺ȻȫûҪɱĻڳʮ౶ĵӪȻΪɱѵΪ˾
𾪣ʵȥѵΪ˾ң
˾ͽףǰɡ
һгˣȻˣ
ȥ˶ȥ
ŶˣͷҲֻǸһԹϱ
࣡ѵעĴоȻˣ
ô𣿣
˾ͽ׿ϱõľʷ׳ʵı飬ʲô˲õĴһ㣬һ˫ɴֱؿƺ𾪺ţŸжɬеĪ΢üͷ
û뵽СŮôãôá̾һǸпϲСŮɣϲϲŻܲɣ
˾ͽף
û뵽˵˵ľȻģΪҲźȻսϧǧʿֱ˴ӪһǺջˮˡ
˾ͽף
ⷬضţúܲ˼˵Լϲǲ˼ʮֱŤüͷһʱ֪ηӦ
˾ͽ׿ٱųʣǱִö˧࣬˵ǻʼҹеݡ˾Ȼϲ޷԰Σ
΢ȣ˫գ̾СŮεºܵϲ
˾ͽ̲ȥˣ׼Լһոձľ̸ƵһѪָ̧ۣչʾ˿ڣץָ˿ϡ
ѣûһԭһ˿ھȻ漣ʧˡ
ɴ۾𾪵ˡ˿ûˣ
˾ͽһ÷
ҵģ
˾ͽȻһ÷
Ͻָܵǵ˿ڣΪϣʱҲ´δܣֻƤⷭİ͹У˿ȥȻǷǳƽģطƤ޶¡
˰Σˣ૵ԭ衭                        
лҪ˵ԵħŮ˧չջؼҡ
衤ļߣ
ˣ滹ûд꣬Ͼŵٸˡ


 42 

ϵͳĲʲôˡôɲɱǾ͸ɴô벻, 뿪͵ֻ֮ģָ˾ͽ׸ɱ, ȫõˡ
Щ˾ͽЩ벻ͨìܶܽˡ
Ůģȴò֪̽Ҳ, ̽, ǡͨ̽ѣһоҲ, ȫΪϲΪھԼʵֱײֱһ, ĵͬʱеĪСʧ䡣
ڵ, Ǹոһ̫˼, ָͷЬ, ˡ
˾ͽȴĻüʵʲô裿
Ź, ûʲôûʲôԭ㰡Ҿ˵զһߺͦңһַҪսңԭ
˾ͽף
˿ȵ, ô飬㾹ȻֲԾ
ƲƲ죬֮治УʲôóԾģ̧ڣոСɵӻΪһƽױ׷ɱ, 벻ô˻ν书ؼϡ𣿡
ȻԾΪϵͳܲܵĳϵͳҪ԰ڻ˰ɣ֪ɻ᲻Ż
˾ͽ΢üģ⵹Ҳǡ
ԣһʲôã
˾ͽ׼ͦģϸڡ
ִŲ£ǲǱ봥ңһ֣ϾŮдԭҪǳ趨Ȼӡ˼Ҳ̫ˡ
˾ͽףͻȻô¡
شһѾ¶Եα飬񲻽Ц
û뵽ҲнգΪһɻȱ裬ֹǲɱֱΪΪˡ
˾ͽףô˵˵ܳԿĸо
ǰ֣صаɣȻɣ
˾ͽüʲô
ָһǲǴӽԺҪһˣ԰ɣ
˾ͽ΢üģأ
üԣҪһӴ߸
˾ͽףǰɡ
ʾԿ
˾ͽײף
ɴ۾ȻѭѭյҺʲôϵ
˾ͽײףûĵ㵽˵ʲô
ãмֳˡ
Ҳ飬㿴⸱Ȼӣ˵ûϵɣȲѪףǷޣѶѡأΪɶҪһӴ߰أ
˾ͽԣ㲻ߣһԡ
ӴһҪڻһв
ֱ׳ԾԣѲҲɱҲɣ
˾ͽףȷɱ
һʱ侹ȻܺڸԭԱߣзǰû취
Σ
ҵĴɽ˭۸ң۸˭
кѣӦǡ
ٸݡ
˾ͽһ̧ʲôݣ
񿴿ûŮԼѡɣ
ȿȿȡ˾ͽױԼˮǺˣ͵ؿ
ЦıѽδŮδ޵ģ߱§§ʲô¶ܵиݲǣ
ŮҵҪ˰ɣһδŮӣ˻òҪԺҪҸ÷޵أ˵԰ɣ
˾ͽ׿ȹˣ̧Žһı飬ˣ
һȻȻˣд󵱻Ů󵱼ޣҽ궼ʮ꣬ٹ겻˶ϹˡȻʵǶʮˣԭʮ꣬ܣҲʮꡣ
˾ͽף
һʱ֪˵ʲôãΪû⡣ˣŮ֮´ȤΪøʺͻְģĴȢ޲ӣв֮λԻûһѾϰˣҲȻ벻£Ȼֱ˵ĲͬҪ˵ġ
Ĭ𣬴̼˵ҪǻܲȢҰɣһչȥ۾Ȣ𣿡
˾ͽüģҡҡͷ
Լԭ򣬸ίԼԸ£±ǰ㰧ھǣҲûжҡ
üǾ˰ֲȢңͲܵҼ˲ǣ
ֲĴɱˣΨһΣõСӡõСӲ׬ǮҲҸϲֺʵһһϾ磬ûˣûֿѣѾˣҸһ㡣
뵽̧ͷŶ֮ϵգǣЦૣҵһλӢۣһʥ¡߲Ȣҡ
Ů̧ëȣǳʮֶˡȴǸһ˵ģʮֲˬ죬ݻ
һ㶣æҡҡͷҵĻ쵰ѾųˣǸ˵ҲǣҵĸӢ۲Ųأ
һȫˣ΢һ΢䡣
Ȼû֣ǳѽԣ˺ñᵢҵģ԰ɣ
˾ͽ˼һ󣬻һ
ڴӦˣʤ׷ҵûŮ
ָأûǲ̫ñӣ̫˷顣ŮĻҴʮ꣬ССһ㣬ţٺܶࡣ
ȻɵŮִѾ滵ˣŹŴûУҪҾŮΣ
˾ͽˣûһѪβŵأá
˾ͽһԱӣĵû뵽ռı˸оôˬ
ռˣþգɵУү˵㡣
һתȻôؾˣղײգǾݰɣ
˾ͽף
ؿһСյأԱߵҶ׵ĵӣһ૵Ǽª˵㣬ʽУ⵽˾ͳɡһͨһȥ
˾ͽ׻վŲͷߴٵүѽǾԮ˻ûǸϽˣǿүڰأûѽ
˾ͽףллܵ
һԸ߹ȥؿŵϵĿҶ滹ֻСϡ
˳Ŀ¿biu~biu°ϵˣȻص
˾ͽεعȥתֻԼСԴ˿һţ̧ϵ£ëģһһϣҽ˾ͽ׽ΪãԺиͬͬ벻
˵תͷ˾ͽףˡ
˾ͽһٰε񣬽
ĴָĻ
˳ذݣƿЦʽǽˡ˾ͽϥϵһ
ʱˣһֵǧԴ̽СĺǸȻүҪίһ£ץ
˾ͽޱ飬һǰҡ
Ȼؿڣ˴ֵͳͷôĻֱһ漴ַӦǿˣ
񣬱סһϸġţӺȻգ˾ͽѾץ뿪˵棬ɵðؼһͷǻ
ӱȥһֱţ˵غܽʵҲϸǴ䱧ŵģֻаָΡƺ̡
̧ϣӵĵǶ£°ͺ͸ͦıȻ޳ᶼԸеģƽֱ¼ӡ
ԼɫԻˣȴ˧ҪһӿֱǸȻѾˣżһ£С˼˵˭Բԣ
۾ĵʵϣʮܣоǳͰȫеġ
˺ܿ챻˾ͽ׵ʱ򣬽ŻȻۣΧѾһȦˣʶس֣ȴ˾ͽװס𶯣ʱ䡣
񣺹ʱƵģ
ȻзˣͲˣװںƵûɿ֣˾ͽҲȻļο״ǧԼͱʿʶȤһ㶼ûһش״
ֻнɴ۾һ𾪵ؿǡ
գһҪݵĵţʦת֪ʦȻҲĵġ˿̼ԼϵС㣬Ȼһԣ˼ɵֻ϶ʱҸЦݡ                        
лҪ˵ûŮԼѡ
˾ͽףϱ
12㻹һ

 43 

ݺŰĻ㱨, ֪˾ͽ׸ûԶֻ֣һ仰ÿǹٸȫ˷ˣɽʮ, ץסկһ˲ʣȫն, µߡ
ӥŭⷭӿ, Ĳյһˤ, Ƭһѿˮһء
ںδԴؾǱж𣿡
ڵɽ, סɽһ, ƺûߵ˼ǱҪȥ֮ǰӿ, ̽Ѿ
΢ü, ɽкر֮
²ֻ֪֪ɽ羰, ˣкܶͱ˾סɽˣɽҲǼпܵġ
ݳ˼˰Σ˼ȥ飬ɽЩвܵʿ, Լǵƽͬʱ˾ͽ׺ͽĶ򡣡
ǣϡ
ݲǱҲţɢɽСסϢ
Ӧº, һͨϷ򸾱һɣݲƣϷ޶Щսսġ
Ǳǽ֡Ϸ򸾣
ǣСǡ
ݵͷѵõչ¶һ˿Цݣʮ겻ϲˡ
ļǧũ֮Ůʱϻס
ڵҲЦŸͣǣүǸʮһС꣬񳤴˸ˡ
ݵͷûƽζġ桱֣񣬽ɣĸ
䣬һŮӿ߽˵Ǻģòǣм񣬵ݿȴвٵĲֻ࣬ѡһƷ
߹ȥס˵˫֣
ȻûݼڨڨЦţݾȥദգúһ¸ĸŮ֮Ĭ͸飬⵽ʱ¶ڣŵ³֮ô
ظŶȥߺȻίΣóʮֵŬũҲóԴ׵Ĺֺ
ȴ֪ԽŬԽǿ⣬Խϲ
ȱԲ֮ˣƴܺŪʵˣϺ׿ǳĻáֻнǰ㵥޺Ż˷ɾ裬ʶΣա뵽òϣҲһ
ڶûֻһʱ룬Ϊʹ˼ЩνΪҲƭ˵Ĺ
ڽܵһ֣ϾŮӣСû˱ˡǣȴڵڶ֡Ͼϸ͵ȡͼʼƺѾˡ
ÿÿ뷨ӿͷ;ԼŭͲʳԳ֡
ôԱ
ݽ촽üչһΣյЦ
ҺˣǱôҲ׷˾ͽһ֮أ
ɽ
ƹλɽٽɽĵطҰڰװ֮£ɾɽĵۣٴٹ˳СסԵܼҵģ޵ʮɺͽ˾ͽƷʵˣȻŽһס
ɽһŰӳŵľ¥ϣ˾ͽõĿλãƷƧһ׳ɽ
С㳡ʯԣ̧ÿƳŰؿ֦°ڰڵͦӰ
ɽ磬һתɽһת˧磬òա
ѽС㣬ԭҵˣСܹһǰĵʳ¯ķˮȥɽͱķժҰۣƤһ𰾵ģúգǹһϲ
ŻƳȳȵˮҨһ׳˳ȵͦúȵģû뵽Сӻһ֣
ٺٵĲףϲȣˡ
ᵽףҲԭףЩôãﵣ𣿡
Ҷôˣջôãʲô⣿ǾϹģ
Ǿͻǵĵġ˶ٵˣֲ㻤ͻؾˣҪסһʱ䣬ͲøνĸڲԶУЩȥ
ҡҡͷҪﻹҽأ
㣬ǸǧʵΣҲ㲻
ˣﲻˣҿֵϲˣҽ˰ɡ˶٣˵ҲҵŮȻͷְôҲһˣҲ㻤й
һԭо֪ǧֻЦЦźȲ衣
תߴٴ˾ͽףȸ趼ֱͦ˱ţīʤѩڹӵľ¥ӳ£ɡ
̾Ǻÿţ
һ٣̧ɵܵһǰ˻Ҳֹ˵Ŀ⣬ϲģ
ճյģȻˣ书ôã˻ô޳ͦΣֳͣ
񣺣ɵܵԭã
ûһѾı飬̾ȿķˣٿΧķӣܱݺὭô꣬û㼫Ʒ
Ŀ̫ˣ˾ͽĿб
סͣˣ
ֵ̧һˡ
Цػִк
˾ͽֻһӶԱߵĴžһȫסˡ
һʧ䣺
εҡҡͷοɣϲǲнġ
һɻ󣬡ɶ˵ϲ
񣺡Ҷˮˡ
һͣϹ˵ˮģ
üһԿ㻹ʲôı顣
Ӧ֣
ѧ磬ôûܱ޳ģ֪ѵ𣿶ոǿǰġģԼ㹻ı
Ҫ֪СүΪɶѧûеǷ켫ǲΪ˱һ𣿡
дʣһЦ˳
˵ģûƭ㣡ôƽպĵͣ㲻֪ҶΪʦ
벻ҪԷǳϲʥѧģʦ㲻ʳ˼̻ˡǵףǷǳ
ŶЦУҵҷǳʥ
ӣԣСˣһ·㣬ϧΪҧԾķݶϣ˵˵飬Ϊͽòã
æҡҡͷȻ뻹飬ҿɲҡ
˾ͽʦСɵӵʦˡ
ĵسӣˣһԣһġ
ˣҺһԣ֣ڶһҵġ
Ҳãġ
ᡣ
ᣬᡣ
ᡣ
ᡣ

˰죬ΪԼóĥ˵ĸˣû뵽ǲضãƤһ粻ֱ֮࣬ĥڶˣΪȥ˾ͽס
лҪ˵ڸ㶨£


 44 

ɽİƹ, ˾ͽΪ;סڸߴһСԺأֹ˽, ֻнӵȨ롣
ϰٲ̨ײСԺ, ֱſ, ȥ˾ͽ
Χ, һϢһ͡Ȼ˾ͽ׵Ľ, 赸, ӾЩܺÿĻơ֪˾ͽ׵ľǻ, Ϊǽʱ·ƿյ, յýԵĹ»ꡣ
ĵѹɵܵʦ˻, īƮƮֱһЩˡ
䣬ǰȻһ, һ𻨰һͷһߡ
ϵĻ꣬ѿڵ
˾ͽȻ͵㻨
񣺡
꣬ǰȥ, ˭ˣҲŲأ
˾ͽױ΢
⽣ͦõģոͽܣ
˾ͽü㣿
æ֣ϡ
˾ͽ׹ʶȤ
񣺡Īܵӣ
ǽСԵܣص˵˵飬ܲΪͽ
˾ͽƤû̧ա
Ĳ𣿶һͽܶðԸ˲赹ˮĦʺƨãã
Ӧŵοһ졢ŵȳѧԵĴ꣬ĳϽˮӲͽҪĿˣ
˾ͽ̧ۿȻô˵ʲôϵ
֪СɵܵܣԼ֪һΥ֮£ҲµһҪԭһص֮¡
Ҳû룬ѰҲ˰ɣҴѣկҲңҪ岻ǣ
˾ͽ׶ؿֻˣ
һ̫ƺۺĿ⣬кɣˣ⹷˲ڻǹ⹴˰ɣ
үͼɣ
˾ͽ΢΢üش
ȥġ
˴ڵĺӣƽ͵ȻѰٺʵķûҶԱССëȤ֪
˾ͽ׿СĹĵģЩŭ˱ãҪСӡ
񣺡ֲǴǡ
úôүӦˣ
˾ͽȻֻ֣ա
񣺡ĳ
ȴЦģϸʼүһ·ҪСŮ˵ѾˡСŮҪүҲšҲǶжѽ
һᣬɴֻסԣܲܿҸķϣΪɲ
Ȼײһӣ˾ͽ΢һСЦݲãҪòʱޣСŮϡ
˾ͽף
ûޣȻԣҲΪͽֻԹ䣬ҲκָһԼ
ĵãɽ˵ʶҪȴ˾ͽװסһ㣬ÿ졣
ƲƲ죬û⡣ĵͷһСһ٣ɫ̫ˡ
˵˾ͳĬˣɰͰ͵رţֻ˴˵ͺ
һ˲˲˲ؿƺһ˿ڵΡ
ŲЩۣȴ˼ǰȥ˾ͽ׸ܵصȴ
˶ԽԽӲ
ĬӶѣܿ͹ȥˣᵫܹ
˾ͽüȥԣԽԷоԽֻСӰ㣬д˻桭İҵͣ
ΪתΣɤӿڵ֮ǰ˵ھǣ
һ㶣漴ŶǸ֮ǰҵĽڡ߳ʲôˡ
˾ͽױһ򣬡ˣڵ֮ǰмҺ˵ġ
תתӣ˼ɶ˼õҲǣҲ֪˭Ծ͵Լһˣǣҡ
˾ͽףؾһˣ
̧һЦָˣѽⲻɽ𣿡
ЦҲСӣ˾ͽ׾ԼرøˣְͷȥɤӵؾҪͶң
תתӲĲӣҲͶɣԼǮԼ㹻ǮҾͿԳȥŻ
˾ͽüǮ
Ц۵ѽܶܶǮӻ֡
˾ͽȻŮŻ̸ףȻͶɽ㲻ҪȥǮ
ҡҡͷܣôܿأǿԼʵڡ
˾ͽü⻰Ų̫ԡ
Ųˣʵүʱ䵽𣿡
˾ͽڵʾɵˡ
ػһգѾˣǰ·ͣŸոĴУһϵĽӲ΢Щһ
ү𣿡
˾ͽ΢ףҪһ
ȥСĵˣɡ
ûһ㵸ˣһҪȸ˾ͽ׿ͷ˵䲻ʦͽͽܵҲҪġ
˾ͽĮȻûҲûֻܾԼ͸
Ȼ˾ͽ˵ֻۿָƳǲ֮ǧĶüԽԽڿȥ߹ȥ
Դ̹бĺУ־£Ϊ˱Ȳͣ任Уǽ񲻶־鲻ԽĽϸ
ס䲻öͷˣʱ˾ͽȻޱ飬׺ʵڴһдɴĺͰĻǺģĴָ
***
һգ˾ͽ״Ͻ񣬲ϺЩư裬һͬ˰ƹۡ
ɻүҪȥ
˾ͽȻȥݷһǰ
ŶŴ԰ݷõǰضǵ¸֮ˡ
˾ͽûҴţֱӵʦ𡣡
һѸٻڡκαϾ˾ͽֻǷɣǰ󲿷ڱ˵ĿУǸʵı壬Զƽ޼ûᵽʲôʦ
˼˾ͽ׵ʥˣʦѧӱ鲼úͽн
˭ˡдŵµ£ŤתǬ֮ˣȴվڴߣ֮ܵɱ֮ 
񸽺͵Ŷ˵ԭҲʦѽ
˾ͽ΢΢ͷʦ꣬ʱھһۣȴǵɽ
һ˵ţµ·ѾԽԽ᫣СĲȵԵһ飬ʯͷ͹عɽ£ŵһгҲɵһб
Сģ˾ͽץסֱסΡ
ؿڣ¡
·ԽԽУ˾ͽһֱǣߵطһ·ҲоաһȻʵɽȼ䣬һСۣµľ
С۱ƹҪصö࣬ǻġ
ԺһСͯɨǰͨݣСͯͽȥˡһСͯʦڽѧ͡
˱Ÿ˾ͽްְգ̹ȻұһԵʦ𣬵ʦʲôʱڳʱ䣬ʱڡ
һƳĵû뵽һֱĿ˵Ĵ黹мʦ֮
ߵԵһСéͤͤȻһˡ
Ϊ׵ԼĪʮ꣬ȴһӣŻҲм˾ͽһ㶣Ǻˣ
˾ͽֻԱߵΡ
˼˱ԼŭҲʥ˵ģȰϽ뿪붨ˣҺûк³ȰʶʱΪܣ
˾ͽڿˣ
˴һҵʥ˵ѧصزʥ볯ʥϣ
˾ͽԴһתԱ̺ʯϡ
ûõʱվĻҲ׷װεһʱš
һĬĬؿ˾ͽװƣʱԱߵҲѧԼүİɣӣ
һ㶣һ˫𾪣ݡ˾ͽף                        

 45 

кɣúôڷ, ǧ֮ңɽ²򵥣²Ҫؾˣ
Դӻʵһֱдؾ, һֱûõȷϢȴǺȻɽ·, ν𺳡
, ھһ֮֮ϵ, ԵطٴϾǻʼ, Ժ, Բò, һЦ, ¹׾֪, 
˾ͽ΢̧Ƥո˵࣬Ǻιְأ
¹ݶʷڶԺ¡ֹرһؼš
˾ͽ䵭Ʒ, ǲС
ЦҲңֻ¹ٽڴ˵ȺʥˣǼһЩ˵ͼ˼ҵ徲ҲͼЩЩˣûϵײ
һŴ˵ı̼׺׹, ɻϴôףҲ˲š
˾ͽЦΪεʥˣ
ûʵ¹Ϊʥɲš
˾ͽ䵭Ŷʥּ𣿡
һ㶣ûϵ˼񣬲ɵöͷ΢΢ðҵӦҲ죬׵¹ֻǷҸ֮ʥˣүҲ֪ʥ˺Ѽһ棬ɽԼҸԤ뵽ʥ˺ٻ£һϲ
˾ͽ΢УŶ𣿿ܵ
ȻļڽҲֻЦһʵ֪ΪΣ
˾ͽ׶˹ݺõĲյһ򣬡αΡ
ų̂׵תһĄ̇ЦȻҲʥ˳ɽģ¹ǺãܸүʥɽΪЧ
Ȼȴ⣬ʮҪؾģ˲ŶҪˡ
˾ͽֻɨһתС۱㲻ᡣСڻңöһ
άòӦҲͽ֪Ȥˣһ԰ţȴĥΰؾϢ촫ȥ֪ͨҸ
˾ͽ׸žɵéͤԽԽζܺؿʼհͦرһ˵˾ͽף׵ٿǰĲյѾ˶ΣҲȥϸʲôģܺð˼Ұʱ˾ͽ׺ػعͷһ˫Ŀ⿴ڶԼĽڿʲô
Ӧȵߵľɫе㵥õ𣿡
˾ͽף
ͷó׼õţǸɫĸСԡ
һ̵ǰȳԷͲˡ
ĸ߽ڵ죬үʥʲôʱŻҪһֱ𣿡
˾ͽһ𵰸һС飬겻ʦҲ֪ˣŰɡ
Աߵ·ҵ˲廰Ļᣬæʥ󣬼ӸҶˣûأҪҵƢǡ
û˵꣬˾ͽͶȥһĿ⣬һһ˺ĻЦҲֻܼţҿˣʥ˿϶ܾõġ
˾ͽײٿתרĵسԸ㡣
˿ܹͺͺľʯүҪͤйҹ𣿡
˾ͽ׵һ
ͷôȻôˣ;⼸С㣿ϾסҰͤӣ
ᡭӰɣ

ŶͷٹëȥҪдзˣֻظһ˸㡣
֮ͳ׺ȻĴ׽ӡ˾ͽȶֱ۾֪ڱĿ˯ȥˡ
񿴼ԱѾһߣ˯úܲԼ˯Ҳ⸱ӣ¾;ǲΪ󱣳ְҹһ߸̾µжһүһƷţé®ҲȲˡ
˾ͽԱߣշ۾˯⣬߹Լܿ컹˯˹ȥžһµ˾ͽ׼ϣԴԽԽ
˾ͽſۣſԼҼͷСԴֽԴǺֻܿȥ˾ͽ׸ɴ཭ͷ̧طԼȵϥϣ˯
ۿһĻԴŮСٿŮľɫݣ
ʱɳȥ׼ɽĻȴػˣԶһǻ죬ǸߵġʱһݣȴҪ˾ͽǰװµӣֻӹǻݹķʳΪֻǳȥȥˡ
˾ͽҲһп±Ŀ
ĿæյĶСתͣ˷ܡԭҸѾ֪ؾ£Ѿǰأ˿̾ɽ֮ţ˾ͽ׾ʹôĸһϺȴܿصŮˡ
оһǺûᡭ
OO@@ѣ۱㿴ڳԶ΢΢üҪŷԼŴеȣһʱֵ̿漴뵽һ̿ʲô
һ˯϶ָ˲ֵллŶءֻʪûôֱ׳ۣȻոİɫ°һСŲԵˮա
ĨĨͣϣڴûвװһŤŤϾдеͷ˯Ȼ
ûպãӺȻǵһˡ
ʹòУŤŤˣ
˾ͽۣͷҪƵĽкôô죿ҲӶˣ
˾ͽ˫סͷ
еүҶְǴҪ
˾ͽ졣
¹Ų죬еӲİһҿɾû˰
һŽڶֽ꣬еԼӵʹһʧˣλԴҲܶˣһ糣·ոûз
Ȼ˾ͽףϲүȻǣ
˾ͽ׵ȻҲͦͳһϹͷ
񣺡
ԺٿͲսͿɽοϵҪӪ
ţһӶͤߡ̷¿ƮƮͦɷǣߵýܿʱ񲻾ǰһ
˹ģĶţѹӡѹӼһ̣Ҳǰһ漴ͷشһɫֵ03֡
𾪣ʲôĿꣿ
۵糸˾ͽüһšɤӣĵڣǳ䣬Ǻˣ
¹Ӵӽòлع˾ͽ׵ʦͽܹʰʦ֡
ݶʦԳƣǫȻǡô
һⲻԭھǵδҴ̥ﶨµףҲǼǧԭؾһеҪԭ򣬾Ȼǰˡ
˾ͽȻҲ֪ϱ˵ĹϵĿɨ񣬼ѹסľɫü΢šи

 46 

ʰ΢΢һЦ, ǸȻʦϿһ죬ѾϢȥˣǲܳʷ, ¡
˵Ž̷һԣóһյ, ݸ˾ͽһС, Լںɽֵ, µţϣԽλúͶ١
һԵ̲ס, ҵô, Ϊÿģ
Ĺʰͣ˽Ų, ȱ㲻Ȱա
˾ͽ, ƵССƷݶʷûӾˣҵһƷûҲ, ɽ٣˴ˣȻǲܼʥ𣿡
ʰȻǳЦ⣬Ȼʷ˵ʲôأ
һʥ˲ӣڴͨϢ浱ǿϷŪɵ𣿡
ʰݵʷ, ҹĳεºܸҿϢʵʦ左޷ӴÿѰôˣ¡
ֲʦ˼Ҳ˵ˣ˥ָУϣλȥ, Ҫ
ѾᷳЩ̫Ҫǰʯˣʱвߵ£ʥȻˣĿˣҲҪ֪˼ֻͨϮ֮ңɣ㲻һ£ϣʽǸϿͻǰ˵㣡
ʰ΢Цʷвʦ𣿡
Ŀ¶׹⣬˵һС
̯ƣùˣپƲԱֻзˡͷӾǰҲؾǣʵڲΪãɱҲ֡ˣǶ֣ҲҪû̶Է֮ͷȱƳԺۡ
˾ͽͶĿ⣬־ʾ߷вȻ󣬲ɵһ׶ȵջȥ֡
ʰת˾ͽףҲΪ𣿡
˾ͽ׵ʦǿʦҲǿ֮¡Ŀһֱϣǰɣʷ
ǫ̂Ľŭֲòţǿȼһ˿Цݣ¹ٸոҲΪ˵Ϊ˳ִ͢ԣȻ飬¹ұûʲô˵ġžһʯϣ
ʰһЦˣʦܱ㰲ˡ
ֶһõ廨ϣɽժҰõ壬ɹҶһͬƵģϣϲ
ºܵոǰԵҲǲ˸գǶ˼ֺøС
ԭλδԭҲ㲻ģĿֵʮֻ֣ͬ֡ǲͬǣΪԭɫ󣬵ձʱԹԭġλδȴ֪ԭĴԭҪݵΪȻʧˣԭֻյĽֻڻҡ
пȻʰԾʹ˼⣬ʵǲ׺öô࣬ԭΪʲôҪǿᲱϡ
۴еĶţʰ΢΢һ죬ӣ޳ֱֶӣͷĽ0.5.
񿴵ۣС˧˰ɬЩɰ
˹Ȼǰⷬ飬˾ͽϱסˣڽҪ𻨲Ҫʱ豭һѶ
˿գɻ̧ͷ˾ͽϺڳҪˣп⣺ŮˣԼոûסˣ
˾ͽҰ裬˵꣬Ǳͤ⵹˸ɾ
ʰ΢üģҪ˵ʲôȴվδԣֻǵЦӦ
˾ͽ㲻ӣС˧򱧲ƽ˼˾̫Щ˹ӲҪ⡣õ廨ϡƽ֮ƽԼҲȵģûµģ㣬Ҳлл⡣
˾ͽбʲô˼ҪǵĹϵ
ӣС˧硣
ʰһЦлл⡣˶٣ҹ󣬹̫ͤЩڻпյĶĻõסһôڷꡣ
˾ͽĿɨʰСӻű˲ɣ
תȴֱɪɪװһͲѡ㣬ĺȥ˯˵ˡ
Сȥ˯˾ͽиˣǿɪӣ⶯˼ȴôҲ˵ܾĻԼϥǴ弰һСҪɵʪգһվһڵɡ
ʱ˦ɪĵллֳֶԹʰһЦлл˹ӣ
ָ˵ӣ˾ͽֳ˼֣üĽŲ˵һ仰
ûҲûܸɴƨɺͷҲصظŹʰˡ
˾ͽף
˷ǳЭ۵ıӰʱʱĶӶԣԼϡЦ˾ͽеԽԽֱĲ豭žһǱˣոչʰĲˮһӡ
æǰʰֵүû°ɡ
˾ͽʪģû¡
бԱ߹ʰµ裬ԸȥҲҪʲôҲ
Լү˵ӦôˮĻһ㶵Ҳͣæʰȥˡ
һԿһ΢΢һʲô켣鳡ĸֱֿǲϵ߲ѣû뵽ŲŮɫҲˣҲãλս޲ʤһ㡭
ʰŽһСӣֻһһһΣƽסĿͷڿܸɾ̴ַ㣬ŵľ㡣
ʰ¹סϰߣ֮ǰĴƷҶˣⶼҴӼģȫûùģɷġ
ŵɫĽ͵ȴܿʸвʰҹӣƷʻǶҪģͷ˹ܵСŮʮָл
ʰָԱߵϵһˮǴˮҲոµġԱһľӵݸµ֦дΣɹϴ֮á
ӹСӣԴ˵ĺø˼֣Ͼִܵ˧ǲѽ
̧ϵصлл˹ӡ
ʰһЦЦģﲻؿûʹմ
СŮս񡣡
ķԼˣ֡
һЦЩϢڶ᷿סʲôʱһ
ͷ漴ӦûʲôµģҾʹպһѣҹ˾ĲϢˡ
ʰһЦն飬˯޷
ԣʰ״Ԫģʱûвμӿƿ
ͷ˹ùһܽ
ʰＪԡ
˵뿪˻صԼķ䡣
סڶ棬ſȥܿҡҷĴűߣµӣֱ΢΢üһҳһҳط飬סĥʼ¼֡
Ǳ׼ѧӣֻǴĹװī£˼ŷǣй⻷ѧСǳݺ͵֡
ſţؼһֻèȣ׾ҪҪǹʰȻûʱ䣬ˣһϣǰңѷʷʵſҳϲ飬ùʰһΡ
˧ͳˣĶ챻Ȼˣæܹȥš
Ҫߣèþûߣèˣ

 47 

ʰż, Цʣʲôˣ
ҡҡͷָָèɧ, ҪҰɣӰ顣
ʰۻеè, , е, ˵
ȴǵͷèգգֻֻۣͨè, Į, ʲôѽ
, Ҵɽè, һֱڹƽֻ, ˶á
Цԡ׶èЦݿ׵~Сڣߺòã˵̽ԵǺֿܵͰè˹
èһ˫ͫʳŽһ, ȷʲôһ꣬˸ƺһ˫۾Įؿҵ˶Ծ˵Ĳм
ʰЦèƢְִû뵽ϲ
һë׵˻, ĵ˳ëЦұȽèԵϾǰҲèĲʺ١
˹ӱúøϰɣҽ
ã˱ллˡ
СèݣߵмĿտش÷һ˻еСӡ뵽ʲôתͤһڵϹʲôȴĪеһ⡣
ĴۣͤԸߣڵȴյñȽã֪ӰһĿȻԸոյһǲǱ˾ͽ׿ˣ
ĵãŮ֡תһ룬ʲôˣ̡ޣָҪͽֺúúûŶԡ
ỹܳɣֲܸɵˬֱаŮ֢뵽תͷͤͷ˸
˾ͽף
˿ĺܺڴӦȥ˯ˣŮԽԽ޼ɵˣ
սոռȻȥùʰţҪȥץˡڻûͼޣͱèˡ
͸úóԳԿͷӺܶʱޣοΪˣȻٰԽԽ
ѾˣҲ޿κΣֻѹסĪķŭʼĿ
ȴһֱþò붨ۼϨƽ˲˯ļܣԼȷ޷ߣԱ߻ʱʱӴ
ӣȥˡ俪ڵ
ϸüүûͤӡ
˾ͽüģ߼
һ㶣ͤҲҪ
Ȼǲүģֻ߳ȥѰӡ
һϣΧɷΧڲѰȸOO@@СӣӪҰԵľ˾ͽȴȻ⣬ڵۣö䶼Լˡ
Աߵ̣ҲΣһɪŲ˯ȥ´ࡣ
˼ͤжͨδߣòװ峿¶еࡣ
ȴһҹߣë˯ǱԼ˯á
˸ԱߵèҲˣĵСè䣬Ϻѽ
èﹰ˹´Ҳ𴲴£·ǴжȣͷЩˡ
˾ͽ׾УСҲûи˿һͷĳ֪Ӷʼ
èϣͿĵȸèë
˲׼ԼβˣŴһƤûУǲܺܺõع̶ͷ̫ɿڱҲЩᣬ˿̸⻳ִԼ̷ˡ
ͷϺβսʱʰҴȥիó緹
ǹʰ
ŭذѲһӣ˳˳ĳֱڱ󣬡˺ˡ
ţͷŶʹһǰ棬ʰһ
Ůˮܽأ׾Ȼ̣ÿһֶǡô˿δͷ˳شţŮӵԡ
΢΢˺죬ͷ
صŶҷСĶˣտֻͷˡ
ʰΪѵɴի˶࣬ͷȥǲ̫á
üģŶ
ǲ⣬ҵĹ֮ǰͳһһоӣԻûùµġ
εؿŽֺͷӵ⣬õⰡ
˿ͷǸӵľɡô򵥣Ҳ֪ôá
ʰһ㶣漴뵽㽿ĹŮƽѾ߰ͷԼᵹҲЦܼ򵥣Ұǡ
ͷˣ̵ͷð
ʰȥȥˣһ϶һưƵľ
˿û˽ݹţڴǰױ̨ǰ纷
޳ڷһδŮӵͷҲһηҪ纵ͷϴʾܾˣû뵽ʱӼǸһŮ纷ˡ
ɷϣոʶŮӱȶԴСлԼĽٸкøС뵽һʵü΢΢𣬶ϸɲ̾һ
ڷģ˳кܸߣĻŻŵģӿϵĶƲƼȦһѽͷӿסּ˼ö̶Ƭ̺̾ˡ
죺ô𣿹ȻŴŮ֣Ī
žԼͷϵĴӣƽСôӣô䣬ͦµģִ˵
лл˹ӣɡһЦ׾Щ΢죬ͷĽ0.5.
̾Ȼ֫øǲ˾ͽעļһ⡣
ʱע˾ͽ׿һĻֱҪըˡ
ӣ˰纷
Ůܲףǲǲ
ڳµñӿ£ΧźһݣµȻѩǰϺ
˾ͽȥˣٵȲ֪ǰлԼŮҪʲô˷֮¡ȻߣΪһ˵ĴڣҪ
粽뿪ͤ뿪ˣɵضһۣ׷׸ȥ
ͤڿһУ΢УＸԸȥɢȥˡ
͹ʰţСèȻǺ֣ܰؽеЩ١ʰ¶ɫԵȣҴȥԺһ¡
ܿˣҪǰɣ
ʰû뵽˵ôֱӣǡΡƺèϻЩɰҲΣЦŵͷ
ʱûèɰ֮ĶǵÿҪλҪصشȥ̫鷳ˣи򵥵İ취Խ
ùʰȥѰһӣװһЩɳӹʰԣЩɵˡ
˾ͽ׸ʱͿһ˱èֹ˵ŻһҲûпʰ
оǰһ磬ղԣ̧ͷ˾ͽѾվǰˣһݡôˣ
˾ͽ׳Ҳܹ
и̣Ȼܹ˭ҪѡʦģڲҪˣ
Щ࣬΢΢Ц˯Σ
˾ͽܺá
Ҳͷͦã˯ҲܺãȻ򵥣ܸɾġ
˾ͽײ⣬ĿƵͷͷԵСɾ£δʩװ׾ģˮܽأһɫ
ǿӲ˳ֱֽۣˡ
ȻĶһͷоһɣæһַֻס٣漴ָоʲô˷٣ٴθ̶סˡ
ķǸģЩ
˾ͽժľӣĵ治вȴҪʲô
˾ͽľӵǹͳһĹĪң
ҡҡͷûУֻǹ˹Ӽӻöѡ
˾ͽŹ˹֣䣬ʹˣ֮õģ
޹µģûù
˾ͽײֻ˦һ仰ҲС˵Ӵˣȴʰ˿   

 48 

ʰ˾ͽҲЩ, 漴ͷľѾһö̵ľӵ˾ͽС
˾ͽ׼Ÿ裬һɳ, ذľ˳ƶֵûгҴ, Ӳá
ü, ˾ͽһҪû, ±ʮˡ
ʰ˼תתɫ, ̶Ц, ʦӼ, δȫ, ׾޳ִɳóӣ˲, Ż䡣죬̬ţһ㡣
̫ԵĴ飬Ա߹ȥӸǰһ, Сɳáѻèȥèɰˣˡ
èѾﻵ, ￪ʼܶܿ˼С磬Լֻǰצɳס
ʰˣЦԭ
ͷèͺܰɾģԻԼйԺֻɳͻ᷽öࡣ
Χèʺ۵𾢶һԵ˾ͽˣԱлԼŮĪ߽è˿껹ƨ.ֱҪŻˡ
ǰװţֻƿߣüɤӣ
˻عͷŷֱʰҪһȥի𣿡
˾ͽ׵һ
һͬիȥһ·˾ͽ׿ŽèȻԵõȫëոСͷüЩĲ̫ɾƫƫ񻹺һһ˳ë
ܷꡣ
իãʰСͯ˴˷ˣԼʦһݣǵǱڴòͰɣҸʦ˼ȥ
һС񣬡ǰģһϡһͷС˸ԣܳΡ
ӹãèÿⶼûóԡ
˾ͽȥʦ˵һ£ѾˣҪһ˼ҡ
ʰ˳ףǡ˵ʳˡ
ƲƲ죬׻ܲ˿࣬һͲˣóүļвˡ
ԷõķǺܼ򵥵ģС֮ģ˶ûʲôθڣιèèҲڵϣСǰ԰ɣ
èȻҲǺθڣһûһؿͷϡࡣ
˾ͽոյ£һģǰķʳûθˡ
һɫЦѽҪһˡ
˾ͽ׺˵ܽͣеû͡
俪ڵ㡭ȥϴϴ֡
һ㶣ԼľûܸɾɣǰϴҲǺϰߣŶһȥҵطϴˡ
һߣ¹ԹԳԷè׼ԡ
˾ͽæֹһ£
סɻôˣ
ǲӦַſڵǰǰеԶĲ˵ǰһƣС˿Ųһ
˾ͽױһѾȫ̲ȥˡ
㡭ܷȥϴ֣
Ҹոϴѽ˿Լ֣װ׾ģԼûϴ֣ôࣿ
ոè
أ
ոˣȻԼˡ
ͦ𣿡
졣
񣺡ƺЩˡ
ضȽַ֢ˣ˼ɾִ˿̼ҲӴʺΡ
׼öܾٶ࣬нӴҪshi
ͬ˾ͽףƢԣϰߣ̬ȣȻעûˡ
ʮֿƵصУϴ֣Ȼеķʳ´һݸɾģ𣿡
Ȼɣ˾ͽ׵ͷǿĿƺųĪ
극󣬹ʰˣ˾ͽǷһʦȥ
Сͯ˾ͽȥʦԼ÷Ǳèһԡ
˾ͽüôһˣ
ҪȥʦǸҪ£ǸСͯ뿪ˡ
ʰ࣬ߣèƵСèܳЩիҲ̫ˣèʳ⶯ҪƽʱԵʲôģӪ
ʰһ㶣û뵽ͦЦҲè
ͷǰġ
ʰͷѹ֡شյǰʵƽʱ׽û£ѧ֮һȥɽСٲǶ׽㡣
ϲ۾ð
ʱ˵ľܽ඼ŵԷϢʰǵ̴ľ㣬ǵ㣬ƾκһŮŨѬζ
˾һ漴ܿ룬ʰͷǷֻǶЩġ
ûôƤǿűƤĹʰͦġ
ִѧС˧磬ְ̻Եġ
뵽ĻȥףǾлԼˣֱϹýûͦģʡʡʡʱŵԻײìܣοҲų⡭ϧȥһ鷳
***
ܿտһ׷ͷ壬һºмɷǣǰ˸̣ںԼġ
˾ͽǰ˸񣬡ʦ𡣡
ͷִŰӣһδ̧ͷֻˣ
˾ͽǰڶȻһڸոհӵĶߴʦ֪ˡ
һӣ̧ͷЦ־һҹСӿˣ
˾ͽףˣܻˡһӣͷ֮ǰİӳˡ
ͷյѽ㻹ضΪʦ·
˾ͽЦЦʦĳŵɻ
Ȼһӣ˶ߵ£֪֮²֮ţΪʦ˵ұɽұʮδ䡣
˾ͽףһҾлʦ𡣡
ºǺһЦУãͷӻ֪ܲá
˾ͽǫһΪʦΪʦ֮䡣
˼壬Ǳ߽ŹʰΡ
Ҳ˳Ʒ˷鼮ĵġׯӡƵھ֮࣬ͷ󣬵ʰȴǺܵúԡ͸ľϣɢ񵭰ѧԹâýѧ
ڿˣΪļʦֵܶ뿪󣬲ŶԽߣȥɽ׽㡣
Ҫ˯ŵĽ˳˾񣬡ð
ͤеŲڵȵˣʥѾȥˣ̸
սȭͷøͷʲô߼ӣͷ׸վӣ
һҲˣүŵѾˡ
ͷãȻΪãǱ㶼ǼȪȥ
ʱССɽȱӿˣĵȦȦΧסеֳֹںüƣеľͰ㵹͡
ΧĵʿΣûüӦͱסˣļʸһ䣬ܿȼæȥ֪ͨ˾ͽף˾ͽ״¸ϳʱΧ⣬ȦٻİΧ
˾ͽףЦѡǳҵ˶٣Ҳ϶ҪϾζǲѽӦúסЦЦζ
Ļӳ˾ͽð亹߬ĽĽܱȶ
Ա³ŵøóġ
˾ͽ»𺣾ĸʱµĺֻ֢м˲֪¡
һѿס˾ͽЩ֣еؽѣǱȥһʱҪȼ
˾ͽЩصͷϾܿ͵ˣʮ˶кξ壿ʲôһ⡣
ȻһʤȯյصλڶԺǱߣΪˣٲȥȣ»統һ㣬úõ˱ɽ̿ˡ
˾ͽԻ׹ߣֽŷ͸ԭ˿ܶȴüҪš
Ƶشڴ麹ܲĸľɫպ󻯳ɵıν̿лնɽŽεӡŽֹǽڷףһҧڣǻʦȥ˵صĲȥ

 49 

ʰŽ˺ɽ, ٲˮɽ࣬, ɾС
һǸӵ¿Զӵɽ, ̫, , Ϊʲôôڴˡ
ʰЦЦȷҲһж, ν, , ɽֻǷܱԵá
ݵӺͿ, º׽㣬ҲһҹӵģΥ, Ц˹ӱ𣿡
ʰĳ沨Ӧá
ͷǺҲӦһִ⹷ѪΣյ, úúõģøԼޡ
˹ӹǫˣܱʥѡеͽܶʷǷ˹ӻùʱɽμӿƾ˵һٶ֪ԭݵˣԤԳ档
ʰЦ΢΢ҡͷ, ˣƾٲԹĳùΪʦͽǺңʦǲ̫⣬ôЩصͽܻܱ⡣
ͷȻ飬ϻһףݿհҵ֤ΪͻԲܳΪɣʰеһڻңֻܿܿȽʵһִģ˭ƽ˹ƽ
ʲôŮǶ̫ˣԶܱ֮ܡ
ţƳ۵ķһŨðȵ˹쿴ôộ
ʰ̧ͷҲǹỤ̃ȫƽ嵭ϡٵĴ̣⣬ˣ
̴ˮЬӣͬʱһŲԶƺ١
ʰ񣬡ܣ
źӵܣ˶ǲṦģռȻҲܿ챻ĽŲ׷ϣԽԽ
һֱܵС·ľͷ׵£׹±γɸٲ
ͣ½Ų׷ܹԼĪ߰˸ˣ׵ľ׳񿴴ǴĻȻӦòݵˣ˭ˣ
Ϊ׵ĸ߸ӻһʶȤؾ߻Թ־ܣʱ˺ǡ
ʰȻ˭
߸ӻش𣺡֪˵곯һƳϣ
˷׷ӿʰս֣ɻתʰգ˸ۣδӦ¡
߸һľܹȥѾûڻ׹ٲûӰ
±ۼʮ׸ֹ߲ٲǿĴûյ˱ضûܡ
Ҳֻۻأȥ
Ȼ²һദȴһڣٲˮĻ֮󡣹ʰץ˶ͽһͬʪӲĵϡ
ʪڵˮĶڣؿ£һ
ո½յɲǼֱˣҺùʰ˺ֵģգʲô˼ˣӦ֪Ѩؼʱ
һع񣬱Ըոյ۵Ũ̺Ǳ׷ɱļ²ѣ˻һۣȹһϵѾ˺󣬾׼ȥȥ̽̽
ʰգץ˵Ǽޣϱյͨ졣
Խڴ˵ңһȥ
滩ٲǸϸ͹ĳ̾ã˹עⰲȫ
ʰͷ漴ץǸѵȥ
̧ͷǹˮص»һҪȷݣ
ʰһ٣ˮĻлͷֻ˵ͷͼ
ԼȥˣڶŲոռԭｲ˾ͽ׵ļΪʲôŮӹΪŮӣǱĸ׵Եʡ
ĸǣǱԭҪΪ˸Ȼʵһĸ˹ӡΪס֮ڣδɱĸҼ壬ҵĿڡ
ĸԭ氮Ϊ˺͸˻ңҲԹͺ⡣ԴСʱԼĸͺйģȻɳŤˡ 
ĸ⵳һ䣬ʧܺԷٶɿɱĿĸĲ״ŷۺɽǣҲǴ̫Դ»ҲŮӽ
ԿǿĴɣǴ㲢ǲսʤ
񲻰ؿָû£뵽ԼΪɶôأֲãǸƢӣǴɿֲҪ.
漴뵽ϾΪһɽߣõû
ţİõرĿĬһҪû¡
ʱ򣬶Ȼһͳ񣬺þò
һ۱
ȵȫ˴ðġ
һˣⶴж죬Щһֱ
񣺣ǵ
˼ת÷ɿ죬ĵѵʰһô֪ⶴôã
ԭûἰ˸һ·ģʰݿӲˣҡ
۴ɻһЦĪΪұ㲻֪ˣɽתһ飬ôʵĵطѡ
Ա΢һʯͷһֱж˾ͽ׵٣ȵñڡ
˾ͽױǼһסˣܺáҲΪ£ҵʮڸ·ϣʱ䲻ˡ
˾ͽ׻û£΢ɲһ漴񣬻һĿǵʱ䲻ˣҵʱ䡣
ӥ΢Уɫ˻ôԶͳ񣬻ں𣿡
Ҳݣϣǻزȥˡ
ݵһЦŴԹƻԹӦ֮ǰ̫ļˣ֪δ׼ãΥԸҵĴҾͻ
ңȴ˾ͽ׽סվҵԵʣҵĴ
񣺲˲վ˾ͽѾվˡ
ݼ׻׻յ ҿ㳤ǲһ壬Զߵˣ˾ͽԶǵĶ棬ʲôˣܱƻһʱܱƻһ𣿡
osȻ˭Ѫ裡
ֻҳɹܱһݣ㳤཭ϣǰĳŵı䣬಻ٱ㡣񣬲Ҫ뿪ҡ
ѾϴԹ֮Աˣ˾ͽ״ɽڣʲôΨһһʣµ1.4ô㶨
̫ǰ΢øˣġ
΢΢һЦصߣ͵ߣΪ·𣿡
⳰ĻȴĵȻںһֱȥ˲Ż϶
ҡҡͷ˾ͽڸݲȫˣ˷ؾȫȻҵļƻҲȥ빬ΪˣΣա
񴽽΢Įؿʵ̬
ȻߣţҲùһɱǱûжˡ
üɱ
ǽлᣬҸĶҩ
ҡҡͷЦܺã϶ĺãԶΣ֮С
̾˿಻Ͷ·ֻҪһң˭ܶˡ
ŷ飬֮˵Ļ˶ģԭһδαƻġԭˡ
ϷôȻӦȥ˾ͽߣͽ̨£ΪʵҪ̬̫׵귴̽žⷬ ݻĳŵ
ϣϴ뿪ѾˣҼ뿪㲻ٲͣ϶ԵѾˡ
ʱ޿̲˾ͽ׵ߣȴȥﶼңҺ޻ߡ֪ѴǱһΡ
һϳǻôĸ飬ҲԼѴǳ֮뿪һ˹
̧ϣ𣿡
Ӱ⸡ĶҺ޸ˣ
΢΢ףĪˡ
粻һ̣ͷϵý񿴵Իֵѹֵ΢0.2
֪Ϊʲô仯ҪģϽӲǿڵҿ𣿡
ݱȥҩ֮뿪
񣺡ҩ
ʱӶѨڲ߳סݴóһСƿһöɫҩ衣
ٸвϣҪʲô
ݱһ¶Ļȣҵġҩǿ
ⲻҩŵؿǰѾ׺ڻףԭӣûаαƣݵ˺¡
ҩĽҩֻУ԰֮ڣ˾ͽ׵ض
̧°ͣҲ˶㣬֮ǰΪʵҺ㣬ˮ£ҩŷ
Цÿαֳ꣬ˮ°ɣ
عһЦҾǴûʶ㡣ͷ0.1
ŮӣȻҲǷˣܺá
÷üıúڻȫǵߵ·̫ˡ
֪룬飬Ҳ˵ˡ
ϲǿŮӣԭǰС͸УҲֻܻһߵķѹĲˡ
ݺţ㻹Ӳҵġ
񹴴ĿԴ
ʱһϣ˾ͽ׵׷ˣǿ߰ɣ
۴۽񣬡֮ڣҪʧż붴ĳڡ
Ͻִ£κ緹Եò࣬²
ŵùˮȥڽˮ˿ҡΣܿһߴӰˣֱ䵽ǰϤȴֲϤʱˮʱסˡ
˾ͽףǴ˿˲ٵĺЩɲ
ŵжһһ͵ؽ૵û¡
Щ£û£ôˣ
Ȼ˾ͽûлӦֻе׹Լϣ㱻ѹ壬һιȥˡ

 50 

񱻾, ص۵ʱ򣬿վ¹ӵĵѾճ˻ҽʿڿտشӪ, Ե˾ͽװ˽ȥ
Ѿ֪ʲôĻ̥ɱ˾ͽ׺, Ϊ֪˾ͽ׵, ԾͲ˷Ż, Χκ˾ͽﳹʮϿȲǧ˾ͽıʿȫ, Ѿնס
˾ͽΪ˾ų𺣵, ԼԻԿ־, ûб˵, һӡ
֪Щӣܼ־֢İ߰ߺ, ܣոռĵһ棬ƣ￴Ĺ⣬ǾƵ, һ£ֻΪ˾ȸԼˣΪ˾
ҽ˾ͽ˵û⣬˶ӣֻ°̺ۡ
һʱ˶Щ鸴, Ȼ˿ûʲôϡģ˿үԺҪһˣе׳ɳ̾Ϣ
վƫүӣҪҵչ˭š
·ϾѾƤӾڱ䵭ʧʲôҽȲԭָƶκ
ɣΪе֪˾ͽ׶ŮӹᷢģӧĽŮӣ᲻үĲ֢أ
¿ĿǸΪӡ΢ų뽫һɫ
ľͼź֪ͦүϵУᷢ
һѯµ
˼һȵףǷŮ˵а취ضǷѰİ취ͬһԡ
ȵȥϽ齱ߣ˫֡һϵӾͽ䵭ֱʧ編κһֻ֣Ƥ»ָ࣬һ̺Ҳޣûӡ
鿴޳ĲҲǵؿҲǡȻ沿ôܼۿǲȫġԥˡ
զѵѹ˸㣿ڵһºˡ
ȻѾγעĵԱ𣬵ϻˣӼһû̸һȻܲˡ
˾ͽ״˿ð亹üĽǻ˯úܲȣȻǺܲܰɡ
Ͼ⺩ΪŷܲȥģʵӲܡ
ָգ߰ٿǰĿĵĺ󶼻ӡʵ̫
ο˾ͽ׻ô߰ˣʱԼһӻθ룿ҪҪţ
ˣ͵ϧǿһ£ֻ֪֪֪ظ˭Ҳ֪¶
ôţ㿪ʼ·¶ȴĽʵţܺãխġ˿ӾЩ˼ˣ¿ӣֻʣпʱ򣬸ɴһѸǵˣϽñϸס
˵ԼֻĨغС˴齣ֱ˹ȥ
Щ̣üĿȻţʹࡣ
ɵø˸ü䣬Ȼ˳һ·£˸ա
һű˵ϧˣôӣжŮӵģ
Ҳã̫˲ܱ۲ܱܿܿվ͹ˡ
ȻʱȻо˵ʲôС¶ȡʱһʱϺס
ƣǸʲô˾ͽʼսüû³һָ
̫̼ˣ
Ǵ̼󣬾Ȼ˸󵨵뷨
󵨺ϼⱲӻûʵ˹壬ʧʱָͷһǱӣһʱɴ۾ô
ϧⱲӶû֮ˣϧ
߿߸̾ҲԼϹֻ쵽˲Ӹ
͵ϣ˿̧һſʱ򣬾Լ顭
ϵӽ䵭죺ߺߣѧѰɡ
ŵ㳷˵ģеմ˯ӣƤͳ󽥽ؾǺ˾ͽһ˯˹ȥ
˾ͽС
εԼܴΧ֮УͮͮĻأΧȵģѾụ̀ĴֲںδЩ磬ȴҪȥӽ̽ѰѰʲôǲˣֻüģŲϴƤĺʹѰ
ʱһϤڱ͵ػͷһŶ겻߰˷ƣ˵ռ̳
ĸȻǰȻʢĮ촽΢ĮҸ޵ŮӶǶҩˣ
˾ͽҡҡͷΪʲôҪģ
ǰĿһֱ˾ͽף˾ͽȴƣ̵̤ʯש̨棬۵Ƥ̵ɺⷭܿ콹žžƤ⿾ȴʹֻǱ˪
ߵǰſһҲڽٿʼΣðˣ׶ҶԲ㡭
˾ͽ׸еհʹҪȥסĸĸȴػ˽̿ǰѿ
ʲôûס
ΧĻԽԽۼԼ˫ֲ˺ЩڷģһԼһлʱһ˫ִ󻷱ס
һĻĵطȵĴʹʧˣһ˿һ˿Ƣܺõĸо
תϵһϤεȻһЦ
ǽ
ƽۣ֮ǰɫʶԼıһˣŮԲķ٣һöıӡ

ֿ̧ԼְϾĺʧˡ
Ȼ
Ŀ£ȻԼûд·ٸһ£ƿҲûдƿӣû
˾ͽ׵ɴ۾ڵһº쵽˶̶嶼΢΢죬Ƥ𪣬ԵԣŽɽ
̵Ƥ̼ۼƤѾûкˣ׼𴲳ˣŅ̀ͷͶһ˫ͫʡ
Ŀԣ϶źϼ˶촽΢ţһʱ˵
˾ͽĿ΢΢ƣſԼҲֻһС£˿͸컵״롭һ¿ˮ
ӦһгæӰԼס
ûһԭ˾ͽϵıˣʱĽʿ̳ȴôһʱŵôۡ
ѾˣǡȥﳹŬԲոհ׻һΣһүѾˡ
ֻķʽȿȿȣˡ
˾ͽڸոһ˲ѾӵĽѹԼϣס.ɫҶϰ֮ˣĿȻˡ
ɺת࣬ȵҹȥ
˵Ͻˡ
ɪڴл£æԴ
˾ͽ׳סһǣκСűӾȻٸЦ
лҪ˵񣺺бˣȿȿȡضü


 51 

Լһ, ԴȫˣɴԱµ
ȵ, 񻹹棬Ǳ, , , תῴġ
ȷÿϢˣ̽һ, ˾ͽ׹Ȼ, Сĵس·
ոշһȻ, ôӦñ, ϾһүȻ¿ˣɺͳ
Сү, ոҵĴҲ̫ŲŲСĵġ
޷˾ͽش
üȵûϵ
˾ͽתĿɨȻأҰ۾
, ǵûҪǴүȷûйϵ
˾ͽ´һۣ㲻ǡ
һ, Ͱ͵ҡҿûҴΪ˾㣬ҪƤӴòΪ֮۾յÿɺˡ
ֱ׳´һȫ»к𣿶ҵĹ͡
˾ͽȫ¡ĸ֣΢΢һ졣
þҽΣһӣҲӢүˡ
˾ͽ׵Ȼףζĸоþļ䲻ɢһ뵽ζӦȴʵǳ.ӵ͸ˡ
ҲЩ͵ǣŮܲס
ֵ֮䣬ЩοүҲΪ˾Ҳų𺣵ģȻʱˡ˵˵źͣˡ
ԼæôãȻԼҩˣ
ȥڶȥôˣϴθü
˾ͽ΢΢üκǰͬɲЩ򵥵֫ӴŮܲף˵޷ûϵ
ûʱ⽨ˣôҲҪԣ뱻ƶҩҪǿٽβûɶͬģǻݻĴϵԺǵöҾͳɣҲھͲүϢˣȸˣ˵һܳӪˡ
˾ͽף
ܳˮĵһƧĽ䣬һڣ׼ˮ£ԭʼķϴθ
˾ͽһϾηͬСɣʱŮûвںڵģӦ̯˵ô׵ġ
ڱʿָ£һҵһ£ڿԣܿļ΢΢
üһšǰıȴ۵һ˳
˾ͽף
һ٣ǰĻЩʹģżġ
˿Ͼ˼֮ˣΪĸˣЩѵسֵЩˮ
˾ͽ׷ӦԱߵıӽһˮݸ
ڣˬˣǰҲ֪³˶ҩôˣ
ͷӢ¶ʱסˣԭԼıľ˾ͽף
Լ²ֵ伸ˡ
ü΢šóӣΪҪסڱǣû뵽ȴֹǣᡣ
һне᣿
ɫЩ԰ףô࣬˾ͽüͷôˣ
һĵĻκ˵вƵģΪ
ҪҪ࣬˼һ˲
Ȼûд˾ͽ׵ͷȥҩô
Ѷ﷢һи
˾ͽԽԽ䣬ҽ潭Σʿ˷ּ·ȥɽѰݵټ
ҽЩɫϢж֮ɫҶǺĴ¼˶ϷԳͨĽⶾҩһ£ҪȴûҵԭĽҩá
˾ͽ䣬΢΢ףôȥҩ˽ǰ
ݣһץģҩصġ
ȥʲô˻Ҫǽãӣҵ˾׷ȻҲҪҵ䵫ƶ
ͷŴɵʵҲѡԭ
˵ĶԸݺ⣬ң֮ǰΪɱ£Ȼݡ̶һ£ԸǰȫܹˣǴġ
˵ǣҲûѡ˰ʵѡȡҩϾеĹϵҪɱҲǲܡοͶ½䱸ˡ
뵽ŵ΢ɣһĨǳǳĻȡ
֮ǰδ⣬뿪ȴ֪ô˵ЩһʲôĽδ΢죬ӿ ֮ǰڣǵ¡
˲ɻΪʲô⣿
бֽֿߣȥ˰ɡ
ָ죺ҷģ֮ǰʲôû㻹׵ġȻˡ
˾ͽף
ü΢š治⣿ŮڿҪ¡
һ˼磬ҪĻĨˡ
ʱı׼§§ܲˣǺȻëĵ
˾ͽһȻԲ𡣡
պܷȻǸˣȻĲġ
ʱŮԣ̸ִܶݲıȱȽǣһ۱һֲỳУǰɣ
˾ͽȻ룬𾪣˳ˣΪŮӣĲ⣿
һɱϵЩߺʧѲүΣҸȢң
˾ͽһЩãȻǰأȢ
뷨Ժһοʼ˼ԡ
ЦҡҡͷҲΪүģġ
˾ͽ׿ɫ̾ҲǣֻڿԼԣȴû뵽Ҳ޽֮⡣
ǱˣֺαپʲôֻҪȥЩĿõĽʿ򲻿ɽ´ȥá
ţõ˺õĽȴƫƫкƲ̫þ
***
β֮˾ͽ״¼ʮƺƵ̻ؾ
ʰ̫˾ͽ׵ӪϾ˼һֱļѵǲվӣ㲻ƽȴҲڱĳǣٲֵļҹһҵҵɡ
Ҫٽ̽ףͬˡ
˾ͽǲǿͲ۵ļһԶԶģΨһľļһﱾˣȴƫƫè˽ؾչˣԻǺԵ
ԵֱĮһ㶼ȵèķ
һԵ¼Լ񶼼Ůϣ΢΢ü˾ͽ׽еһԣżɽҹ۴ŮЩΣɽӰ֮࣬槼֮Ǻ¡
˾ͽ΢ĵʦȻʶˣϱӱǻ
ʦ˵ǣȻĵߣȻۣߣ㲻˷ˣʦԷġ
һľϣҲ֪ģ߲ΪգǷ
οܽ缲˱ѲѰ֮ˡ˾ͽף³Ҫ裬ǷעģĽ
Ҫƻ֪һ侯ԣ±ȥ
˾ͽԭأþŸոʦĻ
Īıƻ֪
֮ǰжҡȢ֮ģһ
ǻݣҲǺȶˣȨ֮ıƻһб㲻ܿˡ
̧ͷƣ뵽ΪλǡҪôһϵͳҪԤݲ򣬴ȨգñֱӸıˣ󶨣ػһŮȻĽ
뵽΢Щ֮ٶȴǽȭͷ뾯裬򲻿ɱƻˡ
һҪдǰˣĻġ 
лҪ˵ϵͳྐྵӣˡ

 52 

ȥ·һ·˳, ʮ࣬ЩԭİҲ֪, ϰڰжӥ·ݷ
˶Ǹǰ֮, ÿշҽҩ, 岢ްֲʡ
Ȼ˾ͽ͵ʦ, ȴһӽӪｫĥӦ, о˽ľоӪͬ, ûôҾ۸ӵĹϵ, ȫƾʵ˵, ˲ξȤҲοµжɵ, Ҳǽ֮
Ψһ̫õǣ˾ͽкͰˡ
һգ˽ߣèһſ, ӳȥ
ɴ۾ûʲôΪʲôȥѽСֹһ䣬󵽣Ҳ˼ء
˾ͽè, èͫһߣǲм
˾ͽߣҲ
ЦˣүֻһСѣ֪ݣ
˾ͽף͸ûʸˡ
񣺡
ҲСŮֻһƽҲûʸүһСŮǴ³ү徲ˡ˵žҪͣ
˾ͽü΢æסֹǿӲдһ˿Ϊѣ㲻ȥҡʱҪˡ
΢΢üԼûֱʱޣСŮүһʱȥүʱˡ
˾ͽ׿ŵϸ֣Сոֲèʱü ֡ո
ҪĽĥˣѽүסˣΪѼһɳɣүֱֲʲôϵأ
˾ͽüģһʱȴûаŲ
ɰԼСֱļһ߬ûбʱըëˣӴӽצӹȥžžž˾ͽ׵ֱ۴˼ơ
񣺣
˾ͽף
ȻèצžۣصһȻһֻèˣ
д
˾ͽ׵ʹɱ䣬Ӧһѽ§ڻȥţ¶ɳ֮
˾ͽذͣڰУҪ׵ӣŭݡ
Сүֻǲ۵ѣдźһƽϰɣ˵عͷȥֺõضЦ
˾ͽһԻʼҲлն壬һֻèʲôë˶Ƕʹ͡
ôĹ
ЦĴӢۣǿġ
è˳ȷȭͷ˾ͽ״ȣɵүҰȰĦʲôĽ᲻һѽ
˾ͽ΢УС͵ӣƵΪһֻС𣿡
شȣСҲǸССŮһֻҲ᲻òء
˾ͽһƽʱҲûٳ⣿
񣺡
˾ͽΪչС͵ģ˿ذɣ
΢תȻͲɱο⻹ǹ˹͵ģһƬ⣬ܻͷСһɥأ˹֪öİ
˾ͽû뵽Ȼϵֱ׳ʱһǻ֮ǰڵǵüȥûأŮ˽Ǵɣ֪
ü˽ˣ
δŮ˽ܡӣèĳβǣ
ô̰ү˵Ǿǰɡ
˾ͽף
һ׻׻յ֮ǰ˵ҽΪҪԺҸԵΪȴ㲻עС֮Ĺϵ
ȻΪ˹ӱСŮúԵѡѽ
˾ͽף㱻һ
㡭ϲ
ͷ˼ϲ㲻ϣСŮ˲˳úãҲãǰҲƳɱ˪˾ͽףңƢҲãģ湫ӣĸﲻϲ
СŮǸԿǵĶ󣬱Թۺ
˾ͽˣصغһ̴ˣѶˡ
Ȼ֪ðļǧ
ǿ˾ͽ׺òᣬ֪п϶ˬˣʧȥķգҲ֪ƫΪ޼Ǻˣ淴֮ġ
װˮôиĸŮֱа
صŶֻǶδŮδ޵ģϲԷ˻Ȣѽ
˾ͽüģ۲ŵؿ㡭֪𣿡
´۲ʱûԡ
Цĳ嶯׷氮ѣʲôɺģΪ氮ףӢ̨ɻݺݺ˽˹˸ʲô׵Ҫұƣ
˾ͽñǿ׺㡭֪ܣ
ŮˣͲöʲô룡
ԡƻԵӲɽҲ
ͣ˦ȥ
Ӱ˭Ůֱаֲɲߣ
ûãƺƵʮ㵽˾
ؾ˾ͽóʥּţӭӣĴʱıʿռˡռ̶һ·ָ£׷˵·ࡣ
ǰͷ󲻼βıʿոﶼܻţͷԡЩʿоأˣҼǡݡ죬˲µؾˡ֮ǰҪؾĴԱִˣض֪ǼҪˣ־֮Լ
˾ͽǰյֿӱʥֱּ볯ãɱǸֲµͽȻ
ƺƵʹıʿ˹⣬Ȼ˲پʿȥΧ̫͵⡣
ʵ糯̣һڣڳҲ׷𾪡
˾ͽһɱ˽
ǿ򶨣ʾʹҪı𣿡
˾ͽЦһûлϵּôʾ⹬أĮĿ⻷һܣλģıǱԱѡ
ľд򿪣ȻݶʷֲνѪ׼
ڹԱʱһ
ǴɱˣضʶɣĿɨطǳϤ
ӵͷ­һ˲߬ǿӡѰе֪дʧܶɥ֮£˿ۼȻĵѣȴҪװʹϱ
³һҧһˣ¹ٳĺã
˾ͽ΢Уݺṵֵϣ΢ɲĽͳ鴤ЦӣѪԵ飬಻һӱѹϵġ
̧ǰ߱⳯ϱв֪ѶϾϵƲˣƲϵ
һԵļԱԱվ֤ʵǶΪ֮λЩ߱ϾϵͶֵҲΡ
ˣֲνֵͷĿδɱֵָʹı޸ϵ
ΪΪ񣬾ϹᣬĹͺͿͣСۣͬ
˾ͽ׹ƣܺãǱҪʢˣ

 53 

ϿյһҾ, ¹ֻδܴף޷Իڻϣ
˵, ̬ȴưת˾ͽ, ó˴ϵ, δ, 빬Ǻξģ
˾ͽһЦ, δش, ⴫̫ĳ, ϼݵ
ڳһ, ʵ²ˡ
ԶĴϢһݵĻʵ̫߽, ǵ۾˾ͽףǣǣ¶Цݣֱܿû
˾ͽײüͷʮǰǰȻӹҲ, ׻Ǹгģʱȴ繶Ӳдˡ
ڴ󳼹񣬵ڻʵۿ֮Ŀɨڴ󳼵ĺףȻżҵ, ģ빬ҲģλҪᡣ
̫£̨ϵ£ڳΪ뾡ĸȹ̴꽭ɽ
õҥڳ棬ǿƵķʽһʱ䲻ʲôɶо¡
ոһ磬ѻָ򶨣վϣ¹ٶֱԣҳԽδ佫һ䣬µľЮء
˾ͽףȻйݿʢЮʮر뾩빬ڣ˼
ԱϣҵһЩ󳼷׷վ˾ͽһЩƱĳݵ֤ף˵ٷվʵʩѹ
һʱ䣬ʮ󳼷׷վ˳һƷƷȡ
ڣԵԽԽױʹسʵܲᶼǸʹˣ͢ʧȥҪְ̱
õģҲзգ˾ͽ̨һܲˡ
̫С˾ͽˡ
ǲڵģɨˣ赭дЩǷԱ𣿡
̫ǿ̫䣬Щڱ߽Ҳ˵ֶεģһʱЩԥԥûüվӵȰջ˽š
ܺáһǱ㶼ȥ˰ɡ
ʮվӵĹԱˡ
ɱˣǰʼδйĵĸǵ˱ĳƺţ
ȡɱûҲ˿Ǻġ
ԱĴҲȥݺվ飬⳯ϲ
ʵ۲δӦȺܿյƥˣվĸצá
˾ͽױδһ˿仯Щ˵áΪ
ǵϱӣЩ˱ǻͨѹ֮˲٣ɱá
֮飬һˣȫ̴ļƻ
ѾĵͿ޺ϺеƳ˳飬һ˳ߵϣǶسһȰɾãηڣϵһӢҲһ
˾ͽһЦڣǱʣڳĻ˭ڵģվ
һʱѻȸ˸վ
ʵۿɤ޲ã֮ϽᵳӪ˽齩ֺ֮ꡢ壬кβɣ
ݿһຮ֮صķ֮أŴλȻֲǧĹ֧ͣһоٴ룡ΪãνʲôӢ˭ߣɵ
һͨ־ҿԱߵܸæı˳
һ˾ͽҲһ񣬳۱زУ
Ȼڱܿն꣬׻ңά֮˸ҷ
ο˾ͽ׵ر֮ϵͣʱҲһȺͽֵĳӶѣ˸ԡ
û뵽һжԤУȻ˴ֱֶΣٳһʱҲֻԶͼ֮ɷ¡
֪ⲻĽȻǲʵۿЩ긨ͣӴɱȴɲ׷
һȻ֮λҲסˣϱ˶ҲȽơ
ڽ˰֮λһʦ̶ְΪࡣ
̷ȵ۵ˣʮ꣬Ĺϣ֮ҲʿΪͽ֮⳯вٱͽܡ
֮ǰ˾ͽ׵˴ʱóһЩҲʶʱԭеӵΪࡣ
һʱ䣬֮Ͼվ˸ӵ˾ͽ׺Ӫ
ȻһѾԤϵǿɷǵ£Ȼ޼ˣµаӿ֮µѾȭͷ
߳峯ʮ꣬ѹʮ꣬ò׵һУԸٹóȥ!䣬֮𣬽֮𣬱ر
***
Ǳ߳ϵķƹܽǲ֪ģĵʲôġ
˵겻ڸȥ֮ס𣿷ҪҪݣͥԺǲǳˣ
ʣЦᣬһֱס棬ҵܵӦòЩ⣬ɷġ
˭
ʵүıãĸΨһµѪ
뿪ʱһʮСһֱ׷үʮأֱε˱˻ȥ
үΨһѪˣЩ۵ģʮȥˣ֪ǸಡСǺˣүʵ̫飬ôŴ󲿷ֶǲģǲҲ͸޷֪
Щ̾˿
дҲ˾ͽ׵ıĸԼļĸ屻壬ȴᵽиıá
СʵԭˣҲ˵үĸ嵱겻Ǳ
µҲ֪޲ԵСصүټСŮʺ֮¾͸⿪ˡ
ͷԭˣүϵغܺˣ
ʵе˹ϵ׽ӡ
¿ζЦΪүѪףǲһ㣬үҲǼõġ
ЦЦĵҲΪõĹˡ
˿̶ҲǺˣbugڵ˾ͽײ֮ѵҪ߸ˣϾʲôģڹŴѻˡ
ЩûйϵǿŹ˵ĽָóԺúȱɣ˭ĸ߶ȥ͡
λڻʹֺ󣬿˵ӽԣռؼ㣬ǽߣʯʨţʮ¡
С½ӭ˽ȥƫϢȥͨա
մʱںͤ٣Ժĵֻ
ŮһϮɴȹɣżְ续ˡ
һϣԱߵѾ̾СټԽԽ뻯ˣūⲻٵ˶ôĪˡ
յкãǹ·Ͱˡ
ˣҪСٰʫ᣿ʱС黭ضֻЩŮаεͷ
΢΢ҡͷÿЩʫۻʲôģЩˣǲɵġŲԵ΢򣬡ҪˣȴԶߡ
֪үˣ̾һ
ʱһСҡ˹С»֣үؾˣ
Եʱڶ̫ͣĿһѪûŶͷΡԱæסֱСµ˽ǰɫ΢΢ʣүĻˣ
С˷ܵǧȷүѾ˾ˣȥȥˣֳеƫأȥɣ
΢΢µ¶һŰıݣһɨ֮ǰİ˵ããԼ´
Сֲˣүһ˵үãס
Խһˮʲôã

 54 

С¶ԽҲ˽, ȻֻܼӿŲȥֻ, 㼱֮£ܿ췺졣
ұ, ĸȥ, ŮǺˮ, ֮ΪѪױãӻ, ס, ϵĶһˡ, ȻŮӻؾȲ뿴ʲôŮ, ٣
òߵ, ſڱǣⲻסؿԡ
ŮӽĿһֻһǰصȹ䲻ȫò, ȴҲƮƮģʺܺá
ӦλСˡ
ԺͬһˣϵҪõģǱ㵹һ˳ȥ
żǰŮӹȻ, ЩݣҲðһذ׵ȹŮȹ
Ȼʺ¼ӡ
߹ȥϲ裬ȿڲһЩ
ڱǿȴ̧۵ôһŮأ˵ľйŮһ˿ɱɫ
ֻɫüۿڱһɣҲûһŮϵǹɽ֮ɫǼƽ׽˵Ľ
һֱǾйŮ̳Ϊʫ̾ϢӣΪʮޣʵǼ˵䷶
񣬽ȴġˮܽȵϾ޵ĵǰĿοûеĽñԴŮӣɫϣ
ԽԽӣĵ׳ϽɫˣҲϡ
ǰͶĹŮˣȨƣ޲޻⸱ͽӣܡ
ǣƯҲϲ̨ġ
ˣϻָ߰ģҲ衣
֪ӵֻȻϴĹ裬Ӳ벻˿ڵġһ仰˵ðˣĿҲƣǿ׺޲졣
Ů֮սôϸ΢ĩڣ񾭴Ҳ׹ˣС㲻ϲ
ðɣƨء
ѲջأҲովͦúȵģߡ
ȴž񷽲ŵĻҼСǻ׷ѰйȻǶͨ
ŶһνؽеŮðˡ
һûʲô飬ǿ׺һ
СȥˣҪȴԼС㰵˳ӣֹסˡ
ǳѿûҪƽϡ
ֻЩʧǰŮǰϹ⸱ŮƤңʿ治ôȻ߶Ƿɺ裬cpôġ
ܹܵе΢æܵүã񽭹
ֻһʮ䵭תܹܣүЩ
»صѾŰȥⷿˣعġ
յͷϸЩүĶˡ
£תϣүźýסլԺô࣬أūźȥ׼
䵭СȥűǣƽѰסģһͷǡ
üүã޹Ҫסģסͷǲס
һ۽񣬹ȻССͶģԵȻҲгסĿͷһǡ
ûԤϵ˷ܣġҲʮδˣʮ귢ʲôδ֪Ϊһˣû˵ʲô֪ү֪˰űȻǲϲġ
ɷүȻΪ壬ɫΪѵǽǹͣүá
հˣĵΣΣͶŮΪһΣѲɱ绹Ҫָɣ
ӣϱЩˣҪһȴԱһֱû˵Ľ񿪿ˡ
촽һЦ紺ãʤգȷİȥͷ𣿡
ִһ˻סĴأС΢ʱ˾ͽҲŵǶլԺȻһͷ
ⲻֻסò⣬ǣ浽ԺĸȨ⣬ĪҪô
үãȴҲүãǶүҪˣסôô꣬ȴñҪӿͷȥ˵ȥɣүأ
û뵽ŮӺȻһ޿ֵ̬ȣö֮غᲢۣ¾һû˳ʱֿ
æıߵһŮƾʲôᲢۣ
ھУĶͳΪ¡
ЦˣҴӸģµĻүҲĿ
һ仰ˡ
ҡҡͷʵûϵλСѾ˵ģģסﶼÿˡǹؼүѽүСŮһǳãôСŮȥסªĿͷǰɣ£
û˵Ľ񣬾Լ滼ˣ޼յò
Ȼˣȵøˡ
ˣȻȴǼߣΪˣ͸ӵĸϻƵģݲԽ벽
ôҲϧˣƫȾ⶿Ӷϲ
ǵģĶӾ˾ͽס
µͷӦүǿؽˡ
£¿סأͬΪãҸסĲԺӾͳɡ
˼£Ȼ뿪ʮ꣬ı߽߱ǽǵãסүԺԷҪסͤԷɣԺ
ð
ҪˣκӹǲԽԽȵ
ò廰ûأôţ
һЦִү˼ţοҲظү˼𣿡
û˺޳ܵУүƣүǰƤɣ
ʼ磬νصҵү᲻ᱻƤ
裬Ϊ
պò׿ˣһ˵ĺǽ
ʮˣֻΪŮ⾩ǣҲû˸ʹ̼Ϊ˾ͽ׵ıӻټĲ͵λ̫̫ĲƫйŮ޲޲Ľƾʲôǰţ
ѵƾǱϲ
ţ
ŮǹģСΪ˸ס
ѹ»ƽ飬򲻿ĵ
ȻҪסԺסˡԺԺԺ緲ŮӽҪ˵ǹϵã㿴Ůӽ类ĳ
ϢһסЦãȻǱ۰ãÿ϶ҪչˣҪȥסͤԷȥסǡ
ڰᵽԼһͤԷȻܴɣ滹լԺ̨ͥͤ¥УǾɣ䳤δסˣȴʻıǸɫ
ֻڽû԰ЩϡƷ֣ȴ˽ˣƮƮ˵˾ҪЩүϲĻȥԺ󣬱ָѾС˿ʼỨ裬ܿ㽫Ժе˸߰˰ˣֻʣһЩͨƷ֡
ҲüƽϣҲǻգ༸ټ貢޶оֻܳʲô
ҳǸһģ·ûĲˣǺս´ȥæȥˣڼˣԭҳ׼ĶǾɫˣѼᡢˮƬǴˣԣ
ڳ⣬ںȾƣʳ˸ոĲˬ
ߣһѣ˾ͽҪүûµģŲˣ
ţ͸̹ˣҲ˺ü֡
ãǱȴԼеĺЩѯʽ
֪ȻȻ̽Ӳ˶Էү𾪡
ü΢ˣΪα绹Ҫ
ѵǸ˾ͽ׶Ů֮鿪ˣ϶ȻŮ
пһݹָ߬˿˿־ϱġ 


 55 

һѰ糯, ˶ʶеòֶΣѳֳ
֧˳, ѪԤ˾ͽ׻ǳսȴû뵽Է˲, Ҫ, һغϾ, ʧȥؼ֮λγ˶ʮͬ, ν˽ǡ
ӪôҲܱײ, Ҳ˾ͽײɱԭ䵽ְ, ˶, úݷ򲻿У
˾ͽױٽڵ
ʮδ, ںܼ˾ͽ׵ֳ鷿ȥ
˾ͽױϲ֫ڻһɫʱ޶ӣЩ
֮, Ƕ
ĸıĸ屻ʱŰ꣬ǵʱĻʺҲڻ̫߸ʺ̫ӶǶغ֮ˣʱݵ΢ּΪƧĻӸ˼ģᵽԼĸûᵽЩ顣
˵, ûǣҲħˡ
һֱܼػرǣĶ֮
̫壬ڻԵܶ±ȥġðͷϻʵۿΪĶӣе֮ţ֮Ҫλͷϧ飬ĸǣӰ졣
ʱķУʺԷѾõĽǲ⣬ǶԼ߼˾ͽȴ²ȥ֣Ըó̫֮λľ˾ͽױԼʡ
˾ͽ׵ȻǾܾˣǻλ
ϧϻʵ۵Ը˳ֳ˵ʱΨһвĻӣϻʵ۴ĸıѪŵؽȥ˰˰ຮ֮صݿ
Ȼܣ˴Ȣ޲ӣвλԣ˵ԸԼ
˾ͽԺһʮǰĻշģ
ڻȴǸпǧǽճ֮ᶨ˾ͽײǸʺϻλˡ
ܣұ㰲ˣλҿʱλ㡣ЩҲ֤ˣΨλãǴ֮
˾ͽȻڻλʮǰʮǡ
ҡҡͷʱ޶࣬ƿأҲǲģСеùЩҴ󳼣
ҿɸֱ֮ܶʱϲġ
ҪȰҲ
˾ͽ״ϵҴȢӣûõĻʵۣΪ̣
Щȵִܻڴˣ
˾ͽԵһŵѭ
ڵǺαأ֪Ǳöʮжޣһֱڵ㣿ѵҪ
˾ͽ΢ң
ڣ㲻֪𣿡
˾ͽһδţȻ֪벻֪к⣿ǲִţҸձǣʮжΣ˾ͽ׵ıһ˭ܸʵϵġ
ڲ˼ؿۣյӣЩò˫ȫǹӶܼģ䲻ϵļ˵ܸҲδ֪
ҲʮδܲȻȥ˵뷨
˾ͽףȻ
ֲЩԣҲǵȨ֮Ϊס֮ڰˣαִţ
˾ͽ̧ĵԿɲȨ֮ƣˣ˭ֻܱҪס֮ˡ
ЦЦҴλ㣬Ǳ˸ˡ
˾ͽЦǶӣһ㶼ã
ڿޣ뻹ѧι֮ŬΪ֮ľͲڴˣϲĽӶģڻʼ˵ǲ
˾ͽףȻǱӣгġ
ڵͷˣҲֻˣҲʮˣǿˡ˾ͽףλЩǰٰˣѡ
˾ͽ׵ͷһССȴƾųڵòӱ˲ݺ̶ֳ֮˻ʺ󣬺ͣ˸ɾ
ⱲԲЩݡ
ѡţ붼ᣡҪһżĵͨͨҪԽͨԽá
֪ԼѾԤˡޡ˾ٽذݼ塣
ֻһϣʵЩˣԵΨΨŵŵġ
˾ͽһǲУձģССһ㾫ûС
̫ƽѧЩʲô
˾Сӹֻ̫ѧڵʵڵеòġ
˾ͽüССҪˣȥ䳡ɣýͷúô㣡
˾ŵһ£תڿȻͷͬ˾ͽ׵
Ķˣˡ
˾ȥ˾ͽתͷԼʴȵĻʵֳԵֶδͲɾˣ̫ʴȲӹ̫˿ɼɺͳ
ЦЦ־ڴˣ֮ǰҲűЧӲš
˾ͽ׺һÿһʱԻܲӣ
֪ԤˡޡԤˡࡱ˾ع·ϳȴǻôʱ䣬һѽƷİƷ
***
뿪ڣ˾ͽȥ˻̫
뵥غڲͬŻλʺ϶ġϾĸĸٿݣҲһвԼ׶ӡ
ֱ˾ͽ׷¶뿪֮󣬻ʺ･ʮȥԽԽ˾ͽ׵˲ݺᡣ
˾ͽȴоֻоĻʺް߰ףɫ㲣ЩΪΪġ
̫뱧˾ͽף֪Ĺ֢״ֻ֣ԼԷŷ׼һʮַʢķˣְϯһһһİȫ롣
̫󲻹Щҳˣ˾ͽ޶ٻֻ̫̫߶̸µʱЩȥ
뿪ʱ򣬻ٰ̫㲻ᣬպһҪ̫̫
˾ͽ΢΢üǲϲֳģ֪̫̫Ѹߣڿǰ׷ͺڷ˵ȷѳܣһ
룬ĵر˱
֮˾ͽױûڣ΢΢ףѾ˵
̫Ҳˣ۵׶Ҵ̫ҽ
˾ͽҡҡͷҩΣ̫ҽˡ
̫ȣģ
˾ͽ׿϶صͷǳüõĻ̫ڻϲˣȢޣһˣ
˾ͽף
ԽԽôһ£˾رãڲֻлôһ£˾ͽܸá
пǹʮ꣬ҲصˣģϾ͸Ǵͻ飡
˾ͽףΪʲôȫ³Լ·֪շޣ
̫ݵִȰֱ׶֮ҺͿ㣬ΪεӰֻô꣬ɲҪʲôǡ 
ڵ˼֪ģ⴫λ㣬ҡҲǲԵģҪá
ǹòǼѣӹǲƺģһƬϣӦΪʵûãԺٶһЩǣܻеġ
˾ͽף
߶߶̫̫Խ˵ԽԶϽס̫󲻱𣬵ִ֮Ϊ֮ҸջЩ˵ɡ
ֵ̫ץʮ꣬ϴСˡ
˾ͽףá
Ӧ֮ѾˣץץЩֱۣӿ˻ظĲ
صСӭүˣõأʹүȥ
á˾ͽֹס
Сһ£סͤԷ
˾ͽױ󲽳ͤԷȥ        

 56 

ͷЩСƷ, ϾҲţȻھǸһҵ͵Ŭˡ
ѭżıƷ, ЩӵĹ۲죬һЩԪںϵһ, ȡƼ±
˾ͽ׹ʱ, Ϳ뿪Ĵǰ, ŮӴ軭ӡ
ִֽͿǰͷ, ָڷ, СĴָȴ, ָعŶͷ 
ڽеĶкܶƵС, ʱȻһ۾ȴܻ᲻һϽ, ë֮һ£
ֻҪ¶ݶЦʱҪҧ´۲΢΢תԼٻζһźЦ̻š
Ķз顣
ÿÿʱ˾ͽ׶аһ
˿, ֮粽߽ȥСҪȥͨȴֹ
ᣬһֱߵûб
ӱܿһŮӵĲգʴ򵥣û, ֻͻͷϻһܵϸϸȦοջƼڶƬҶûƷȴԭķص㣬
˾ͽһϲ͵ģʱŮͷεķβϲÿ뵽öڲͬĽָҲһޣ
˾ͽ̾һ䡣
һ˾ͽһؿڱԹү֪ģŵСŮˡ
˾ͽ׵ĮһЦۣҪģ
ȻˣҪʳھ½ŸüүҪȤѽȱǮҲȱӣҪĴɽ
ɴɲأһЩȥӪǡ
̣޹ʵģɲռˣӵĻһġ
˾ͽ׹ǲ֪ЩʲôطҪ֮ǰӶҪ裬ɼôϰǶôˣȻҪչʾĴˡ
ˣȱһȥǡ˶٣ֵסţҲҪʳþӪʱɣ㸻һˡ
СֹŮˣҲŲأ
˾ͽüʲô
ֵûʲôûʲô㣬ү߸أȥǱȿ𣿡
˾ͽױ֣֮ǰ̫չģʱֱӵСۣ˺
һˣҪŹġ
ν˫֣š˵ֶ޳ŮӵָΪСЩҪֲֻܽס
˾ͽû뵽ô춯Ÿո˵꣬־ͱ˸ʵָȣ
ָôģһ˲һůĲһ´ֱֱһֱ࣬ʱͻͻ
˾ͽüͷЩӲתһһ·ʱԿԣкܳһʱû֫ˣŻᱻһ
ҲģүԺ㶼Ҫעˣλ߰ıôģͲˡ
˾ͽ񣬻գ
ͷüûȥɣػˡ
˾ͽȴһ㣬üΪˣ
ýô˵أΪΪˣ˭ô׵ǲǲײסܰԼˡ
пɵcpûһպίǺˣôᱻΪѵ
˾ͽȴ˽յӵģü΢Сߣһˣұȥʽһ
ǱСµĻظ֪˾ͽһֱðӺݺݵһˤһ𻨡
ѩæǰŵӣȰοӡ
ʮµӣҹӿɲ
ܲŲһ׼޵Ժӣʲôǰϲ׼ôһӺò˵ȴһʱȥǸŮӵԺ
ǲһ·һ𣿾ôһʱ䶼ֲ
⾩ǿʮ!
ûĵίȫˣȦʱˣһذ׵Сǽϧȴ˼
Թ԰ʱСүˡ
Ȼаٰ㿮ȻͽôһֱŵˣųȵĽŲ̤̲סػͷӭȥ
۵ӢΰǷʱʮǰأҲΪӢͦ
Ȼǧٱ飬Ҳ˿̼ʵ̡
ͺȦһ㻬˳ؽһ硣
˾ͽײ㳡棬ƫƫˣ֣̫ǰգʵٰ㲻ڡ
Ӧһš
鲻ԽҪǰȴֹͣ߿ľ롣
һ㶣Ȼ˿Ůɫı硣
ĨĨᣬЦָ֪ܽɳĲֱ˰һģһҷʢڶʳ̣Ҹһߣ㲻ˡ
Щص׼ģǰԵģֻ̫æЩʳޡǺܾûгٵеʳˣóרȥ׼úһ±硣
һ˵򿪻ϻӣ֮ǰѻϾ仹ʲôȵʮصƿҪأ
ֻ⻶̫ˣ˾ͽ׽ֽ֮ûиüһ
Լ֣üһ壬ոǷϵܰ棬Լ·Ǹߣ治ȥƻг
ȻеˣǱֻܽȥٴܲˡ
ȻյЦѾȫʧˣ֮һı顣
Ҳ£ֻǿǰⳤȴС׵ķѡ
ԹԣôһһˣҲͷںˣѡǱ£
˾ͽףⲡĿɱ±ͻͻ
ԥ˾ͽ׿ڣ
ɤͳݾܾ
õģȥɲϸŵŶ
ƨƨߵعȥˣ˾ͽ׵ֱ߶һꡣ
һˣȥѾͻߵľ룬Ƿϵĸ첲⼸ˣ˾ͽȴûɫ
ˣ˾ͽ׻ԼĿȸ˲ˣƺ䣬ģĿûоǧ֮ı䣬ֻ֮ǡ
Ǳķֻ֮࣬Ůǽ类ӳȥˡ
ǣ˼⣬ʵ磬ô𣿡
˾ͽ׵ȻҲᷢ
⻰ըһףþûز
˾ͽֵǽ񣬶о֮һˣұãһͬҵ˾ǣͬһͬڣ㲻ļӣ
תԽգĸõŮĸΨһˣСңӹЩһֱھʲôӿɵĻˡ
񣺡ɶ˼ȥ̣
˾ͽ׽βҵãҲΨ׵ˣסҪൣչˡ
ɷ׵ĵõԸǲ
˾ͽҲɫԣһգ
պͷӿһȣɲʱסڱǣȻɫմȾ˴ƬѪ˵ؿѪ죬˹ȥ

 57 

С㣡С㣡æǰסա
˾ͽȥ, ʹȥæطҽ
СºӦ, ˷ˡ
˾ͽԭأϴĿĺ, û뵽ӹǾ̶ȡ
Ҳǲ, û뵽ԭ˾ͽ׵cpȻô, ˵ԸôĹǿ, ǹ¹һ
, һ˿ͬ顣
˾ͽ뵽ʲô, תŽҪ, Ҳȥܲķһ£
񣺣
̧Ŵһӣǰ, 浱˭̣
ҡҡͷү㶮ΪʲôῩѪҹȥٿһΣ
˾ͽü᣿
񣺡
ʵڲôǿ֪ΪʲôȲСѧ
ˣע費Ҫ̫ȥƽϡ
ֻüգһ, ˼ɼʮδ޿һֱȳϹŰȻȴ˸ûȻҪ, ҲҪѪˡ
˾ͽף
ҿѽǧ˲Σ׳ҩֻȥŶ¡ȥһ壬Ĺģʲôǿ˽ۡ
˾ͽ꣬ɫ˪˵һ䣬ˡ
˵꣬ת뿪ˡ
񣺡׻Ǽף
漴ҡҡͷ׶£ֻǹ裬Ҳ޷ǹȰˡ
еĸоǺ˲ˬ
ǳˬ
һ°еĿӲĶӣ׼Ϊʳá
*
˾ͽһ·ü΢û뵽ԼĳһΪ
صԼլԺľӣȡδļʮţŷ黨С¡
ҲǲһЩģŮӼҵﶼЩеûģҲû¡οգһֱδУֻԻ̫ڽǣûоʲôԡ
ڣȻ˶ΪնһڶʮδޡһȢƽԲδкβףһǾ˼ǰʣӦѿ͸ǡ
ü΢ݣŷУĵǱȥ
յķ䣬ҽڸʩ룬˰Σڻ۾˽ǰ˾ͽףһ˿ȻɺԵ촽ţػһ硣
һ΢ɲ飬˾ͽҲûתʴ
ҽүֻǸոռԿѪ޴󰭣ٿҩ
˾ͽ׵ͷЩɻӵô꣬ԽԽ
ʮǰ¼ʱССʹǧС㵽˽ıܴӣҲǺԭû뵽ʮȥ˵ǳˣȴˡ
ҽ̾˿ӣ¸ߵģģ㲻ӵĵνĲҩҽ¹һֱȰҪģģЧ̫ãүҪȰȰ
˾ͽתŴղ԰׵봹ֳȻǵʪоߵǸһϢСʱ˼֣Ըҽ֪ˣȥɡ
ѾߵһˮԼŽȥߵյĴǰ
̧ȵ磬ô᳤Ӱɣ
˾ͽȻ¡
ƹļ罫뿿ڴͷ
ûа֮ľ룬յֱ
ʮˣǵһνӽ
ղνתԵĵ£ιˮ
պȦˮȴ޳ָѾ˵
ж磬֡
˾ͽײذÿ¡
պϣ磬Щҵ̽ҽҲ˺ЩҽƤģԡ
˾ͽ״ϵá
ɻ㲻κ𣿡
˾ͽȻκΣ
ֱκˡǱ㲻Ǳ־롣̧磬ԶһҲϣųҡ
˾ͽ΢΢ֿ̧˿ԽԽӣҲų㣬ЩӶΪ塣
ҧҡҡͷڹ磬㿴ҵҡ޸㣬ſ˳Զһ𡣡缸㲻Ůӵ֣¶ˣȴûõκλظ
˾ͽɫ ֪㷢ĴȢ޲ӡͳһţڴߣȻҴ֪⣬Ǹ
տһδţЩ㾹Ȼûп
˾ͽȻŮ鳤ҴδǹҲϵ㲻ٿˡ
յһֻĿ۵գ촽ţԣԶ𣿡
˾ͽ׿ģЩۣȴȻԸ⣬ԶҵãҵѪˡ
ɻ飬ұΪһ㣬Ϊ׼ʢļױޡ
ỬǣǳɬȻһЦҲ𣿡
˾ͽһ٣΢΢ףǣǶҵá
ҡҡͷ˵ҲΪһ𣿡
˾ͽü˶ٵ־ڴˡʲôֵھпӣЩˣЩӶջɡ
һ䣬ˣЦӱ㲻Ը𣿡
˾ͽü΢˵Ҫ˵ģһʱû
ɫձ㶮ˣЦһһٵĳһ޵ˣ֥裿ҲȫҲΪ׼һݷļױİٰʮ̧ſһֱ֣ü죬£Ϻͷǣ߳ӵİ̧Σ˶԰أ붴
죡˾ͽ׵ͺһ
𾪵ɫָһһٻҪȥˡ
ձһ㶣ذû˵
ʲô׵أ˾ͽױ˻Ҫס
ΨһҺãס
˹ȻãȻȢұȻţҲʮˡ
ĿдЩ΢ɲĿ󣬶صֻϣٷһԣĴȢ˭ҲȢ񡣡
˾ͽü΢ķҵģ޶ԣȻͨˣǱ˰ɣЩϢ
˵꣬ת뿪ˡ
ûеõҪԣĿⰵ˰¡
ҲΪȻ֪𰸣ھ֮һ
ͽһ޵ԣɾתȥȢˡ

*
˾ͽ׳˶֮󣬴ȺͥԺߵú¹⽫Ӱúܳ
ò˵յĻˡ
һֱΪѽӵӽɸˣȴû뵽ջ˴ķӦ
һֱΪͬθУոյһȴȻǸǲͬġ
ոһΣճޣǾɿģ˱㲻ΪԹ԰ӡ
ǽޡȴǰٰ㲻Ըġ
һֱΪΪҪ벻һ޵ʱڷǲǡ
޸ˣʮֲ룬Ǵ϶˼
֪ѾߵᣬʱҹѾϨƣֻҹС˺Ѿ⡣
һûȥԼ߽ȥһֱߵݡ
ֻһյƣڽ˯ϣ
߹ȥȻѱӵŵһڵϣ㽫ʰ¸Ǻá
Ȼ˯죬ȻľԻеģʲôڽǰ͵ۣаֱѾ쵽ǰʶһںݺݵҧȥ
˾ͽʹʶҪùȴ뵽һȥˣ̧ϸˣžȵ˿ڣү
˾ͽ׳֣ѹӡǸ
ݹĿ⣬üֱ׳ʲôүôҹ˹뷿ҧһģ
˾ͽף

 58 

˾ͽ׿޿ֵ, ֺֺЦȴǲֻ̧Ȧʳָͷһ
ȵԹϱȻǲʹ, ֻЩ塣
漴޳̯ǰ, Ѿ˲ٺ
˾ͽ׵һ¡
Ŷһ, ׹
аҹ, ԭƵġ
ҲǣոŴǱcp, Ȼ˽ӴŻ
뵽, 㲻ˡ
ɫЩѿ, ʹصǸû, ֻǿ֮ڱ㷢
ŶһΪѵסǽڷ޳ֿʼ, 漴ӦɾȻͣ
ΪʲôҪͣ
ܸһ㣬ܿ뵽ԺcpˣÿⷬǷܽӴǶҪƣ
Ӷ˵ͷо˶ˣ
˾ͽ׸ܵЩ, ɫѿˣɻôˣ
תүԺÿ, ܸҴ𣿡
˾ͽף
üҪÿƣ
˵ȫˣǵô漴һµ뷨ͷɫ˰㿪ڵã鷳Σʹ۰ɡ
õ˻Ĵ𰸣񵱼ǾͺãһΪ
ߣǷչcpҪ۵ģԺ˵ɸۿأɾ׬ˡ
뵽ǮĲսʤĲˬ
Ϊ˷㣬˾ͽ˳ڴرߣͷ뿿ڴͷ鿴洹׹ɫᣣƿڵûϲ
Ȼôһ䶸ģһתͷһɫ
˾ͽ׼ҵڲ֪Ƿ˼ǰд˵Ҵûв𿪿һֱ֪
񣺡йݡ
Ҳû뵽ʮδ޶ΪңΪֻһ㲻ԸȢѡ
񣺡й뵱Ȼ
֪ˣѺ˵ˣôӽ֮ҪЩ˼ˣ˱ˣұΪ׼ļױޡ
񣺡ûôݵġ
ղ˴̼Ѫǲѹֽܾıǲܵס
˵ʲôӦûѪɣ
һڸգ˵ˣЩ룬Ǻõġ
һɵؿݣȻǲ̫ͬ۵㡣
ֱУŮҵ˼Ѿˡ
ʲôأ
˵ޡ
񣺡ɣȻĵˡ
˾ͽ׿һۣƺЩп֮ǰ˵Ƿأ
ûзʲô
Ϊ𣿡
񱻴̵˾񣬡ôΪޣԿ²ǳ˰
˾ͽûô׵ıɵüһ塣
ɴֲϲҵֻƿȻӵһƬɭ֡
˾ͽɫ֮ǰԥݣʱա
ȻǸŮˡ
٩٩̸ҼޣҲΪԼ޲ŲޣΪ˱ˣ
˾ͽɫ㻹пܲˣ
һ˲˵ͷ漴ҲУҲһȺСݸַ˧綼һӦñȼ޸һˬˣ
˾ͽף
Ͳöʲô룡
ûصˣôҪ
һӣüЦȻˣʳɫҲڸǵģɫ쾭壡
˵СһЦοҲԿǰɣôÿ
˾ͽ׾ûмôƤģ˵°㲻죬رȻȻ޷
޳ָ˴Ķͷˡ
ϷɹĵؿЦ
˾ͽʮֲãЩƵĳŲŲ˳ļơ
񣺡
ϼʧӣүϾͺˡ
˾ͽױһ
ԡ˾ͻȥ𣿡
˾ͽδۣˣʱ޲ˣ
񣺡å
ΪŮҪƿڴåˣ
ùӣ漴뵽ǲΪ֪
Ϊ´̼ãϧϹͬ!
ø첲ͱͱԱߵˣЦүǲǺһԼ..
˾ͽǴ˿ںȲ裬һˡ
ۣбҼµĽ񣬺ͷЩ˵
Цһ漴ߺߵүôάãҲо仰Ҫ˵ǰͷ
ø첲Դſ˾ͽԺҳɻˣͲˡ
˾ͽף˵д
ƵλãԺֻҷģ϶ȵġ
˾ͽѿڶң
һѾôֱ׳Ҳû˭ˡ
ҳȻңҪǸҶԸҡҾͲʱˣߣ
ҵҪˣ
˾ͽף
ŮˣӶǼˣ޿֣ɷˣ
һ˲ԼⱲɵ±ǵ¡
ƫƫôֻܱ
ЦתƻүûһַܹһӺܳʱޣһݵ֣
۲죬֪ʱԷʱЩ̫ˡ
˾ͽһܡ
ܶ෽ʽһֻ֮һΣظãһʱһα͵öָһʮʱķʽҲֻһ֮ʹһΡ
οѾԽԽⷬƵˣôԽԽ
бЩá
ƲƲ죬һ˵ҪʲôӶ٣
˾ͽɻ󣬡ʲô
˳ƳǱӣٺһЦ..°
˾ͽڵһºˣͷһ˿ˮһʱû˵
ֱסˣǸǰһ˫ſؿڣһһϰ
˺ȣ˾ͽֻȵϢֻա
һ˫ˮͫؿЦ⣬һ޾׵˾ͽֻΧƵĶŨϢҪȥİȣһյù̡
ҧҪŮˣ
֪ԼƿȴҪǿҵ뷨Ժзײɿȴû˶ѹŽӲòܶһһ翿
ͮͮĶ⣬شһоҵһһ飬Գ֡
Цֽ촽ƵĴϣסЦ⣬˱Ǽ⼸űǼ⣬ǰ̶Ҫû
ձۣǿҵĳ嶯սʤǣҪǡ
ʼûƤһӰת˲ʧ
͵ۣѾ뿪ˣһЦġ
˾ͽףǱϷŪˡ
æֹסЦ⣺ðǵ飬ոʱ𣿡
˾ͽϺӣشôԶ׼޴⣬±ѹ廹ĳ嶯
񱾾֪˿ĵ˶׷ֺǺǵرˡ
ԼԽԽϲˣϷеĸоĲҪ̫ˬ
˾ͽ׻ѹĳ嶯ȣƽ顣
ǻ
һʶ˶Ů˵Ŀʲôоˣһѹº޲ýԷĳ嶯ĽޣϢһһػǣһ±žȼٹġ
ϱΪô˰ݵɫˡ
ǰȴ̿
뵽ҲǸոǷ˾צģ޲ýЩʬΡ
ȥˣ
뵽
иɬտڵҰա
ֻٲˡ
һȻʶԼﾹȻǲųģԼЩ֮顣
ȣȴԽܡ
ŵҳûɣҲ˵ġʳɫʲôġʵЩ˼ɫ¸糺졣
벻ȻĳһΪԣԸԼ
ŶĻش𣬵ǵ˰ζûлӦֻм΢ɲС
תȻ۰˯ˡ
˾ͽף
ŵϽëȣ΢ͶСƬӰ΢΢̣ƺǳǳЦ⣬˯ꡣ
һҲ˻յ˫֣渲ڴϣֱһǡ
ʵһҲͦõġ
˾ͽţ΢΢һ
лҪ˵

 59 

֮ͨ, ˾ͽзγȻˣֵųͿܱлҪɢˡȢ޲ӵ, Ǳǵ֮ڵģһƾ, вȢ, Ȣ׸ֹ
ֻ, ΨһĹǱǵµʱ
ջִ֣, ȴû, ⻹Ƚ϶, ΪĹټ, ȴǰӿ, ˵ƴ࣬пʷٲȻѾҰĲĴλߣ
ҲЩ˵ıQҲҳӺͱ, ֶοԸЩԶͷļ鳼
֪̱ϽפʮӣԼҵֻҪ칻켺ڻҵĳã, ôԼۼı֪ôѡˣûۼҪͣ鷳˲ٵҲʵԵı棬óɾ
ֻЩǳϦܽ£Ҫʱ䣬ʱڣ㲻ȢдȨ֮ĵİѱҲ˽Ҿ֡
һԭ򣬱ǿǵʱ׼
һĮӲռȻһΣܼչˣȻտȻĮģȴޡ
ⷬΣ㽫вֻÿȥҽʱֱ׳
ֻ԰ѿأ㾡˼ֻΪʱޡ
ֱ׳Щջ𣬵Ӳأȡۿۺ󣬱ˡ
ϾµӿǱлҪ
ɢǵһЩͲ˵ˣȻھĵضӵһŶʮ棬ֶǾӪΡׯ֬ȣѾγŮȦΧ
Ȼпɽ棬ҲмǱֱӸһƱġ
Ҫȫ棡
ֻЩ涼ȥˣ⻧ͦͷļҶУҲЩ⡣
ٴܴ
£оСǮǮѾˡ
ֻҪȥջӼɡ
մʱעȴҳΪʲôԽ
Щ۵ҽһһǰǷʣΪԭ
˾ͽ׺ͽ񶼸֪ԭȴΪ˵ҲټڲУ˾ͽױҲٰ㲻Ըϴ
ȻǣҽҲԭ
ҽΪүأϾⲡ֢֮ΪСʱıʺȻֵģض˲ȻүԴ˼Ϊ׽ͻķܡ
Ȼղϲܵҽ˵ģҲ򣬱罭õѬ㣬ԡ֮֪ƷҪϡ
ȴҲᵽƷù򿴣ȻҲǿʲô
տ̹̹ǲǰʲôϾȻ̽ģʲôȻҲ˵ǱȻ˳Ž䡣
ѳһЩеûģȻóֻܳԼҽޱ治
ǲ⣬ȴҲ޿κΣǲǱ׽Ų
Ǻεȵϲ
ɬѵԴᡣ
ԱŽƷʵС㣬ЩԭⲻطŻȥ𣿡
ĨĨᣬš
ƷһֽһһˣдεĻͼƸ塣
Щָ壬һʦġˣٻȥ
Ӧ£ʵС㣬Ǳ»ظ˵ѾǼ˵ˣǲ;⣬ҪȥҪʲôʵ˵ˣǱˣԼһ¡
ճһŻֽϸϸϸڣعðȥŰɣҺµĶһ档
ǸСڵģҲûַʲôԣҪҲûʲôܿԣ˱ȥա
˾ͽף˵ЧȴҪʱÿȥǱߣԻҽһЧأ
Ǻǣÿ
ʱͷԭ򣬽ȥˡ
һĸ߰飬þˣùȻѪԵϵ̫ˡ
߶ʮһȥһܱ
裬ûãҲ̵λˡ
գ
û㱧ˣӳɫ͸ѿˣſ
֣һ޹صû취ү˵ܣÿ춼Ҫ׽㣬Űɣ
֣
񹴴ֵͦģҲʼվͦ棬ģҲǶĹŶ
˵ɫԻû׷
ִǺöˣ
յһɺֿͷԱߵ
ȴһѳĵģȥ߶á
ȻմˣշӦʱѾˡ
ŭˣ³Ů˶
ҲȥſŮ뿪ҷ䣡
Ȼģݹ᾵־ߣռˣæȴСסˡ
Цŵү˵ˣĵһģҪʲôκ˶ֹܲ
գ
񣺡
ллˡ
һֱٺС̧ۿźĲԣӳ⣬ˮ洵΢ḧ޷ú⣬㿴ûвˡ
ȴָŶͷڵ̫̫ɹˡ
Ұ׵ƤִҪɹɹ̫ƣźã㶼Ѫˡ
ŭ
ûʲôǸƣʲôѪ΢΢ü
Ž񣬾治̫һ
ţ֣߰ɣǻһȦ
˦ȴ˦ǿܵصҪôô࣡
бѧı飬ӾǷʰ߰ɣ
˵㲻ɷ˵Ȧӻ£ŵҲֻ˴Ȧͣˡ
ȵԺÿ𲽼
Ѿ۵òسϥǰһԣ̧ͷͷϵĺ޷ˣһͮͮѪɫȴǱ
㡭ħ𣿡
¶һЦôÿħ𣿡
ҡҡͷûмôƤģ֪Լȴ
ȴòϣر
ŽǡôΣĽ޵ӣ˳㲡ģһദǺõģѹֱǰ˻ϲ
ˣɵش˵
ֲԣ̾˿ĵϴǲңƫƫôģ˼ͬ顣
öȥֺᷢö飬Ҫ̾ӪǮȼ˿ˬˣ
Ц̲µӪҪȥЩ
ֱӵҲѽûүֻأ
գ
䶾ȴʵ뿪˱ıӻʲôǡ
һʱĸˣȴŮӱӣʲô⣿
ڰ֣ŮΪҪӣֲϺұҪһҵ治תˣ
µıǼϣһȦĹΣеȴǼᶨ
ĪЩ


 60 

ձôвÿնԶ, 廹Ǳ˲٣ˮӶ̫ˡ
΢գЩӡ
, С㣬ҡҵĹµĶѾ¥, ڹȥ𣿡
ջع, Ȼصͷ, ԵĹóһֽ涼ǻʦġƸ, ·, ʽû, ǳ󵨺ӱ
ǾǹϵĲŮ, 黭ͨǷŲʳ̻֮¡ƻ嵱ȻƲϻ, ȴ˼ʵЧĪñЩ˴ɽˮͼƺ塣
΢΢ᣬǸأųԤϡ
ü, ۵ļŻ壬·ŻϻŸ
*
ȻջæջӵЭѾʵʵæµϾһҪʮ, ƷΡ¡Ь롣
ݵϡӱӱдţԸ߰Ҳǵ˵õġ뵽ӱӱһǲˣСӦû⣬Ǿ켼һ
ŵ˷Ĵ·Ͱҵ⣬ӦûвԸⱳ紳һ
ҪǴһҪԭϣƷģھ򲻵ȴֶЧĹؼ
ⷬڳ˾֮⣬ҲΪ껹ûп
εͳµǳ࣬ҪҺҰѳţ֮ǰӣҪջػҪ⣬ȻҪʹӣҲ̳ϳˣ졣
ʱûйҵһĶֹġǴԹ࣬߶ε궼ʦֵǰҼҶԼصĿʽƽõļͭΣЩȻСꡣ
ԽҪ꣬ҪôƸʦҪôҪȥ
ܵ谭
˸нƸĸʾӦƸ֮ȴ޼һ֪֪ҵӱĴη塣
רŰѾ˾ǣʲôڳ֮϶ɱˣϴ쵳ѪȷĻ̻֮࣬ȫֹСҹĴħʶӱҥ˵ǿջرҪԼƣԺǿ˱ȥ򣬲ܵϳ͡
ôµĴڣȻûӦƸˡ
ҽֶʣˣΪյԺҲɹˡ
񣺡⽵ҥ˵ʲôã
תȥȻؾҲܾĶ
ЩգŰרųǸҲҡ
תһ룬æýŲմأЩҥԾǹĨ㽹ͷöǲҪСȥˡοС¶㲻Ļ⾩ô죿ǱԼ취
㲻Щ̡
֣ܿЩ˱лҪթ
ڽֶʣȻκͳ¡
˺ųƾˮҿġļͨǳ֮ǰжļӺӦѷɫࡣ
ĽУĿĿϾӡһתƣ۵չʾλԼƿһһ
һٶȻͦ졣
ֻǹûöԲʣԭ貵Ĳ𻻳Ƕʯֻõ̵ĻˣյЧ֮ǧˡ
ýָͷ룬Ҳ֪˭͵Ƹ塣
տһֱ
ҺֳϮ¼ᳵ·岢ûбעʣҲ±͵͵Ҳ㣬ǵ͵͵档
ӱʽҪгʵͦҪʱͳɱģǻǰƹ㣬Ҳ㻵¡
СЩ¿Ȥæк
ʵ˭Ƶأ
СЦ۹⣬Լʦƴģʽʮӱһ޶ھҲһġ
΢ۣǿ̫ÿء
СڨЦѾǿ˵һ˵¿ܶȲǺܸߡ
Ҳǣʽ̫ˡ
ҪͷԣϺܱµġš
ˣͷȻȫޣοչȴܾܿտȥоһС
Сû뵽ôˬ죬ӦãЦɻؿ޵۹⣬¿жʮȫǶһݣʱ֪ͨƣ
һĨЦð
ҪǲǶȥˡ
Ӵʲôһݵ¿ǼСȿ£
תһʮѾߣһɫԽȹŮȴ˵ٺܺÿ֮ˣȴǺư
СæЦӭԭǽС㰡ӭӭ
ЩΪѵؿѾõΣ˼ĿǰֻСˣԴСԿʽ
ưŮԣѽͷſһ飬ԶʤԼЩᣬͨͨȹ֪Ѱ˼ҵŮӣΪ塣
°΢΢ǵĸʽûǿ¿ģƹ֪ͨԴģô˵ﷴˣ
С֪ǳ˵Ĵˣ㲻ϼҴҵ󵫵Ҳǳоң㿴ֺõҪλ￴һһ£ģ¿ҵһʱ֪ͨ𣿡
񱾾ûʲôӦưŮӵ̬ȴˬǱܾˡ
ưŮû뵽ܣЩŭļңСɴû㣬ûʸμӹ⾩йŮľۻɣˮƷкã
˸ԵİۣһҹէСС
ı鶺ˣĵС˵ȻС˵˵ʲôڻŮ䡣
뵽洫һϤ٣ԭ
ŭžưŮӵһͨңȻˣﻹڲУ㵹Ǻ飡
ٺһͷģѵһֱڸǰ˹ӺܿҪˣôˣ
ָŭ㡭Ҫҽ㣬ûĵģ
һѴָҲģľԼȥÿѽ
ߵҲÿû¸ɣҪÿھӪ
ƲƲ죬ȥ죬ܵģ
Ŵ˵ĳ嶯̯֣ú˵ҩңȥҩ
óӸЩҩĿϡúܣҿܲҵ
ҩһĿԴҲĿԴ»Σʱ˹ӻ᲻һۡ
ú죡ͽ˵𣿡
ͷô
ŷֱٵһεĽһʱˡ
Ҳţû뵽ưŮӾȻǼǧ
ƿ٣ЦкҲ
ЦŵͷӦ԰ɡ
پԽʶⲻ֪ôŮӣ
ü˭֪ôô˵أ
һбһ۽񡰺ᡱĴţȻѽҲԼＸ
۽ѾõװĺӣҲ֪һΡ
ˣһѴڽٵĶͷҿǲ֪ôã˵ͷԽԲסҼҽ߳˲ϣʵͷһ˰ɣ
٣
˭˲֪Ǹɱ˲գ۵ıһ֮֮ϣܵ
ٵʱžûˣϰ˰ף߬Ǹ
üɶ˵ɶ
žҪȥ
ҧֻô˼Բסð˽
ȻȻ
ֻñۣǺ˵һ飬ôڵļ˶
ΪСĽֻܹضȥ
˹ƵȰ˱̫ţ״̫졣
ҧϵǡ
㲻ֻΪʰͽҸĸǧЩϧ
Ͼϻȥǧռȵ
Ժǣܰɡ
ţ㿪ڵܲæ
ôȹңһ
ָҩζϡȱҩҩѵãܲܿûУ
ЩҩǹƷѰõġ
ͷҩһȥѰѰ
ҩӣ˵С
룬ֵĸĲܲϻмҽĸҽҪȥ
ǰһǱٺòˡ

 61 

, 
ձóһͷ棬óֽԱȣȷ, ȴƲ̫ζ
ЧӦǲˮʦǷǳտ, Ϊʲô㲻ÿ
΢ü, ˼ԭ, 
ʱȴ
Ϣ, ܽȥ
ӲĻͱǲˡ
, ԽԽĽŲ, Ȼûס
æκͻֽų, ոհѳպϽ˽
żɽһϻûüκͳ, ϺϵﶼѾˣ֪ɣ
򶨵֪
תͷ񾼾ĺӣЩƿĿ⣬⾩еĿʽһ, е̶ǸȫǸ
ĵز˲ָףЩֻƷҲʹ, к˽⣬֪Ļֽ֮ô£ 
ǰĳŬŬ죬֪֪ĳ벻ȫ𣿡
ʲôû
ԣֲԾ̧̧סİ֣һڱصòŷӦըæָֻӡ
񹴴ΪǸˬˣû뵽ȴǸҵ
δ˵Ǻף΢΢ףȴ޷پѿ
Ƶʵ֪Ϊ
ճ͵Ϊ޶꣬óȻøǰٰ㲻Ը
Цһɿס𣿡
ղó˵ѣԽ˵ԽС˱һƣϱ΢ﲻβŵ˼
ʱϸʵôС֮ˡ
ǶôЩйŮ˴˴ѹС֮ģҲܹ˵Ĺݣȴˣϸûš
ҡûаȫĻ嶼ǣһЩܲʽûиǡ
΢΢ף֪¿ȷûصļ
һû뵽ͦ۹⣬µĵȷصġ
Ļ޷ӣֻڨڨ
񹴴Ҳ˿⡣
̧Ŀɻ
񱧱۵ôʧǣÿԳгƷжãҲ㷴һѡ
΢΢šü˼Ĳ죬ΪʲôŻֽ
񹴴һЦСҿɲ㣬оУʱܿˡ
գ
ȻǺˣòĺܶĿͬΪŮӵסѹֱϲһʱꡣ
㶵ӵر񼫣ǰˣȻֶεͼҲ鷳ôеĽǸûˣûʱСơ
ֱ˵ص֪Ϊү
ԻЩѿȴ÷
΢ֻǣΪү¡ϰΪҲźʳѽ
վȣ
ЦȻŮôǰ˵ĻɶģҪġ
˼ֱ˵ҲϲүֻүöѣҪٰҵˡү֮¶޹أֻԼСӣ𣿡
΢΢죬㡭Ĳϲ
üȻ
ֻ㵱Ǳ
ռ˵ѣȷ˾ͽױֺܵȻ
ǱǱ絥ˡ
аο벻á
ҲүңҵģȻջǱǩԼֻûǮүҲӦ˿Ӻ󸶣Σ
̴Ӧáֻ𲻱ˡ˶٣͵Ҹ
񣺡һһ룬ȻҪ⳥Ҿʧѡ̣һҪģүѾӦۡ
⳥иѵѰҽҽǣɷһæ
˵ǴӦ
**
Ѿջˣ׼
ƣľͽæȻ졣
գڵæʱ򣬽һӰ
ϤݣЦ˹ӣˣ
ʰЦŵͷܿҪˡ
˿ҵܣ˼ͷ˼طҵҲûض
ʰЦЦ£һߡ
תͷ˿͵ΣŲû뵽ⷬ
ЦЦԶѣС
ʰüؿᵫᶨûģ㡣
һѽԣ
Ͼæôãûܵء
ͷЦҲܳɡ
ŮЦ̣ʮֺÿ
ʰЦ˵Ҫ£Ǽƥ⣬Ҫ˵һ
ȣģ
ǲƥ¢ˣ򲻵û뵽ʰΧˡ
ʰЦŵͷƥǹ˼ҵĲҵ֮һĸǱߴǰҺǼȻعأǱ㲻ˡ
ˣԭصġ
˺ҵĺתѰ޾ˣȻȫǿϡ
ңջε֪Щģ
ѵעˣ
лл˹ӡ
֮䲻л
˵˱ӶЦ
üչ̶
üݣұ
һʱ޻бһ˿΢Ρ
ãִױ׼ĻǸĽ׶
ϻȥǱϧ˹ʰˣҪȥǼǧcp
ֻǣʰˣԸͽһ
㿪ڵ˵˹Ӷˣ
ʰǵЦ΢΢һգǵģǶʱס
˻㣬
ʰͷǹﲢ죬ס
˵Ǹĸ֮ý֮ԣ˹Ҳòѭɣ
ʰЦЦ˵ŵʵ㲻ϣұȹ˼һǲһأսʽ΢´ʮǰǷҵĶŶġ
治Ըôʲôʽԡ
ǰ˵뷨ȴôֲһرˣǡȥɽ
¶Ҫճˡ
ֻǣΪأ
ӣһĪ̽
ǣҲڵǽأǷҲý֮Լ
ҡҡͷ޸ĸһˣʲôԼ
ʰһЦи֡
ΪŶɹܲҡŹʰһЦֻ޸ԼϲˣҪ޵ˣ˭
ŮֱӶ¸ҵĿ⣬Цǹϲʲôأ
񲻺˼ЦЦû̫ı׼ϾҲûо顣ȵóúÿȻദڣˡ
û˼˵ͦġ
ʰˣӦǲϲ˾ͽ׵ġϾΪദôöûв顣
ĵ׵ĹɨҪİ뿪ȴſڴһϤһչüı΢΢
˹ӣԭ˽

 62 

ʰ߽, ü΢
Ҿһù¹͹ٽǢȡѲ̸֮, ˲Ų⡣
ͷ˱ͷ˹ˡ
սĽٺɵؿ, ɻ˹, ˼ҲׯһֱͶҺôȻҪ
Ƣº, ʰʱɫҲ̫ˡ
һ۴͵Ľ٣˼·, 㲻ضˡ
ٱδٱ, Ϲʰټıɫ, 㲻ɵס, ˸Ŀū֪, ⲻǹ𣿼ȻпǱá
ؿ۽ĵûʲôôҲб, ֻҪʰϵĲɫá
Ҳڲɫشǰˡɫ̫ͨˣڹʰǰȻʧɫʵǲ̫䣬ոչʰ˵ҪݻԼϽٲ̫ƵĿҲƵĸĿ⡣
ʰú, 뽭ټɧŽ񣬱߰ɣﵢ󽭹Ļ˵ŶԽǸȻһҾת粽뿪
ټˣҲ˲Ͻ񣬸Ͻ׷ȥ
׷סʰӣ˹ӣô찡
ʰסӣһ΢΢ףҪôģɺͳ
ȴЦʲôлԼġ
ʰԼüͷһˡ
Ҫô뿪˼þãҵشӡ
ʰȴӶ䵭ڼĳʵûʱķ޹ؽҪϡ
̧ŹʰЩİ䵭ɫ૵˹ӣҼ޹ؽҪ㲻𣿡
ʰ̸⡣
ֳһۣбһɲš
ȴװʰнδˣ㡭Ͳ𣿡
ʰȻ룬ǰ֧Ŀ־廹Ŀ
Ǹ˵ܾ֮ģʵĸӻ𣿡
΢΢һ㶣û׻ôȻתˣҲʵиҽڰŵӺöˡ
ʰͷҸյŰݷðɣʵ£㲻ˡ
һϲʰʲôʱ˵ݷõĻôʽİݷãǿ϶ˡ
ϾҲСˣʱɻںòʲôۡ
Ͼ㾩ǲԻʰòѧƷμĿνëǣ뱻ʲôŮϣô
㿪ĵشӦ
ʰֶϽȥó뿪ˡ
ȥĿ⻹Щճյģɻ֣΢Ҳ΢΢
һãұﵲľͷǲ۾̧ľͷʦضԽٺ
ٿ̧ܹŵľͷɵõѿһ䣬ҪײңǺù
űۣƵλҪײ㣬㵲Ҽҵſڷװޡ
ӲҲӦСĵ㣬ҪײˣҪô⣿
üҪײˣƷѽװޣװһ𡢹˵ȷһɲһǧﵢʱҲҰɣ
ûô㣬һʱŴͲ֪˵ʲô
Ĺڴߴÿ鲻ԸÿһߣϽһԶȲϵľգѹѹĵ˹ѾˣûҪһһתˡ
뿪ıӰεЦҡҡͷ
ǧһѾ
صмæµʱһЩϸ
ʣҵĵ𣿡
תһˣǵģǣ
ָнƸʾˣ
ͷӦƸģ
ҡҡͷǼҹʵģ̶ܷܲʱ䣿ΪǼҹƽЩæһÿ
ץס㣬ǼҹҪ
ӵͷǼҹΡľնһֵġ
üǡɣ˶ٹǮġ
˵Ĺʡ
ҡҡͷǼҹӲǮ
ȻŶһУǱе̸Ǹд˰õĹӸ硣
Ԥ룬Ļͦģ֪ҹܲܽܣ
ӵ޷ҪʱɣǼҹӱܡ
ͷаɣҲҪҹǷأվտģʱʲôĶ⡣
ӵͷɡ
˵űˣһһɰײ̧꣬ͷһ۽㺦ߵشͷȥȴȻͷһɫֵʾ01.
㵣δȫɵΣͽǼһӦòͣԸŵҲѰˡб˸롣
óһСľ򿪣ָ񣬡⡭Щġ
óһЩ꣬ܶľʵӣ񻨺ܾϲĥҲǳƽͷҲ㾫ֻ١
ͷֿ̧꣬óľ񣿡
صͷ۾¶СƬ΢죬ͷĽ1֡
ڵҲֻ֮ǰڹǱߣľʵĸһ㡣
ͷĵһǺøֵҲǿɰ
Ȼо飬ǱֻǡָָϵİײҪģ
һ㶣Ա߰ӵǼҹӲ˿ò
üҲղʿֶﲻջһʦܸѧܶණ
ȻзŹ⡣
ժ¶һź˾ͽƵò£˾ͽ׵䣬լʡ
㳹ȷˣⲻǵ̫ӣ˾ͽ׵ֶ
ԭк˼趨ԭ㶨ӭľİá
ڲȥʹѰˣԼˡ
ˣҲðˡ
С̫ӣ˳ƿ˼䣬һǳ飬һڹֱÿѹС̫ʮãֵһ֡
Ҳã˿ÿܸ˷ֵĿֵӲٷֵˡ
ֻǣЩףС̫ӳʹģҪÿΣ˾ͽһƣɵ㣿
䣬һ˫ˮʱض˾ͽ׿۵Щ࣬ķɫһ㲱Ρ
ӦǺæɣҲʱܵһѾѵˡ
ܶſЩڣɫ΢΢죬ȴʲô
һ⣬үˣԵⲹһ
˾ͽЩ˼ĨĨգû뵽ˣбͦã΢΢̡
ǷǳæģϾҪǰӳǶ£߶ҪΪʱ޶ֻٽ˲ŵʵǹ˲ϡ
ָЩˣأүҲҪǡ 
˾ͽһԭõθʳ󿪡
̫٣үôæǲǳ˳ùҪ̫ܽʲôģ
æû˵ǲѧС̫ӣüı΢΢һ塣
ͷ˱ˡ
˾ͽ׻ûڳֹأС̫ӲлܳҪӽʱ乥ԣԺʹһ涼̸ιԣ
ϾɲԭŮǰȥѡ
˾ͽײ֪С˼תʵأ̳ﱸˣ
ʵãȻرһ˳ް
˾ͽüЩ˵ˣ
ͷⳡϣͬж⾺ûϵˮڣҲŲأ
οʰԸæȵǵ˾ǣԭԱˡ
˾ͽ׵ͷһҲǣȺʲôͣ
ͳһԿףݸ񣬡ҴӹһЩǽ֮ӦǼõģ㿴ñϡ
˫ĿԲŵؿǰһԿף⣿
˾ͽ׼˹˴ӴһվտĲ÷졢幤нʦҲõϡ
ʱ񲻽۾Բˣ°Ҳˣβ˵үУ
͵Ľͷŷ˸ִİܻק
˾ͽȴ벻⣬Ȼкβɣ


 63 

𾪵ö, ү͵⣬ŷ, ȷΥ𣿡
˾ͽ׼һ˫С¹΢һƵģ, ΢, ĵؽ͵ЩƷ˶, еĻǰ֮Һô, 
ɡ׻͵Ȼզࡣ
Ⱕ, Ȼû, 治ԼҺԺⷿ
˾ͽб, ޳ָĵ£˵͵
ŵذӴһסͷ, ˵ʲô𣿡
˾ͽüһϵı鿴㻹ΪҰã浱ԼҺԺⷿ𣿡
һȻӦ
˾ͽ΢һֽ͵Щεļֵ, ͬȵӯ˹óġ
һۣȻǴӺԺⷿõˡڹɱЩõҹ顢öˡ
Ǯƶѣ͵˶ϧռġ
ΪԼС֮ĵǸ, ȴȵسͣ³һ仰ЩүԼ渶¹⡭ǣڵǷˣ
˾ͽף
һֱǵãʮ棬ȻǴۣȻѾǷ¾޿ˣټЩһЩԼҵСĻǮ
뵽һؼСʵЩأͷŸ
˾ͽǽС΢ģ΢΢ﴽԽ͵͹һðˡ
Щ˲СҪһӵˣ仨ǮǣԼ׬ηǮ
áðɣҲǲԡ
ִﷸǶҪģЩڼĻ׬Ǯ̯
ҵĶǾɸѡģǾտʦ㵹ظٹǮгһ֮һ̲ɡ˾ͽײĵز
񣺡ŶллүܾòģʵʹˣܷǣСһ治Ȩ̬ȡ
˾ͽһЩƥ򷴶ԣѾ㶨ˡ
˵赭дǽ·һõѪȷ硣
ǸԼвٰ
˾ͽ°΢ԭưӰˣ·͡ǽȴûgetһС㶵ģûдǿҹڱлع
˾ͽüôж
ĮȻصͷǰɡ˸Ĵָ˲𡣡
ιС֣ƴֲǮɶİҪô
öǮҶˣǺþúþöϡСèƵĳ䣬˴СŮڿ޿𣿡
˾ͽ׵ֱ۱Ĳϲ΢ɣʲôң
ʶ뵽ծ⳥׼ʿˮȥ˸˵
˾ͽһȴţüȷ
ѿһЦݣ¶һıݣ͵˫ֱס˾ͽ׵ֱۣͷɤȻҲǰⲻ
˾ͽüǿʶ
񲻷ҡ£У˵ҲӸ
⻰˵þЩеˣζ֮䣬ӲֱӾͽ˽һʱû
ȴɣڱ㣬϶ʱ޶ԲԣⱲҪҶٴţҪҲһ£Ϣú㣬ֿܵ۶ٺ١
СરવţС԰Ի·˾ͽ׵ĴҲûƽϷˣתͷķ򵥵һ׹٣һȦ򵥵׽οԵһͷڷ˳ӯȥһ
⿴ıⷬ󣬽εرűֱһı۽üҶЦ⣬Ŀⶼϣһôˣĵ֪
ζٰ̣㲻ζ
Աߵ񣬻˵ʲôϲүԺҪ֮ƣӲرү𣿡
һѾ꾫
Լеֵ ȻûɣСҲǵһŮſɲǰʺͲѧ͵
ȻүһףҲȥӽүֻҪΣ꾫ʲôأ
һ˿Цγûȥӽ磬ȫĽȥףȴһδӺ;ܾ
ҲȻԽǿطǳòοòԣȵ𣿾ǲѧ黭ѧǲЩ塢һộѵǲѧ
Ψһǣȷտڿ˵ϲ磬ȴϣǳ
С㣬ѮʫҲμӣŮʱʫھȦŮг֪࣬ԼＸȥүߵس⡣
йŮǵ罻Ȧڣÿһ궼кܶθĿľۻᡣղϲ֣Ĳ̫࣬ÿʮµȴǱڵġ
Ϊʮʫÿ궼ٰ죬ġ
ôһˣҲÿʱһء
Ȼôμӻ˳µ¡
Ҳ֪īġ
Ȼ汻ôʫʸ踳ʲôģҲܵˡ
вãⱨ˼Ӧ顣
뿪Ժȥ׼ʫˡ
˼գȷ˾йŮ󲿷ֶӦˣձסҴ·Ľ
ҪٰʫᣬʱйŮǶ㲻Ҫº
һ洦
ͻվΪõĽǶȣ⡣
ϾŮһƵģЩͨ˼ҵŮΪԼһЩ׷ŮǵĴ
ԽΪǺģĵСӿɽ̡
ڰֵˣĺˣҪҵ˵ϲμʲôʫ᣿
ɡھйŮһ°빦Чɣ
һ룬ҲЩִĲƷᡣȻǸˣʵûʱ䣬ֻҪ£
Цûʱ䣬ллСɰô
գ
СɰʲôҵĽڣֻ뵽ʱģ
ʲôģֻҪ⣬ûоǵһŮͷΣһ仰ЩĹŮǲѡΡ
񷴶ʵҾʫҲûʲô̫˼ҪңģΣ
üģʲô
񣺡ǿҵ촩ŵڵ·θչʾô϶ȫִսʱͨɽģҸΣ
ü㡭ôͷ¶ߺȣ
ЦʲôˣΪ˼ǮҪˣ
ʼ磬ָܽôʱ飬Ƕ
һ˶˼
ȥͲȥԼȥæˣ˵һܱסգĽļ񱳣ˣշܱѵλ
սӲſ˵˲ÿ졭ġ
ٺһЦſҲţұҪģǾұκ㣬Ȼ£ֻûίί
תҪߣתһָˣȦסһ£ܿ׳ţ罻
գ׳ţ

 64 

Ȼ˾ͽ׽ƫ, 񲻵òӺܺá
óĽƷȻ֪˼ˣǲҷʵȴһһĺã򵽵Ĳ, ḻϾкܶס
ʽ, 㲻ٸ, ֱ֮, ʱڵΪƷĲϡ
ЩˣԼһͨ˸ô, ˾ͽҲͳͳǺˡΪ͢, ǶŽ, , ʡ۲죬Щһ, ȻնܺãҷǳϧĻᣬí˾һƷ
ֿ˻·𿴵ɽɽԼˡ
ʮʮ, ѡĿҵգʮŵƽʣӭͣʮų
ʱֵ˻, žһϲ졣
ͬʱȻкüʮݺݺĹŮϰٸѾߣȴʮ־ס
СǶľԳֵģ˵СЦ¶ݣ˵̬󷽡
ȴǾЩˣˣû⣬ЩĵĹӭʮû˼
潭Ǳ߿ҵǸʲô
ջӵǧҲڣ˶ЩȤȱȱҲһĵӣŻῪڵ˵ǽ￪ҵ֪ʲôˡ
ԱߺϵͬΪѩϵô˵ƷǳϮǼҵģΪ伫
ĹŮҲ͵ѽǸŮӣ治֪ԼＸˡ
ͷ˱Ҳ׷׸͡
Щ·ο϶ˣǾԲȥġ
ǰûǣ˭ѽЩͨϰ𣿡
ͨȥǵǮ֧ڷֿô𣿡
ǣһŮô죬϶˵Ů죬һգ򱧲ƽ϶ǮưɣȻҴҵ󣬿ôŮǮΪ½㲻ֵ
ЦǼЩαĻģ㵱ӭҲ֪
ϾеһŮͲŮŰţиȨҶҪɵı磬ڻȨµмȴòͽᣬ˽¿ûٷϹ
ǹάģҲ͵ҲûˣǱȥֿա
շˣȻȴ֮
ֲ´ǿ뿴ӣ˷պͽô˺붼˷ܡ
ǣһȺƺƵسķȥ
Խӽ֣·˾Խ࣬ʮʵ޷нˣһȺŮ׷˳ѾߵĲ߹ȥ
ߵֵʱ򣬼Ħӡ
Ⱥܶ˶ЦݣܶŴӣһռ˺ô˵ı飬ڹŮͷԡ
˺ɵضѾߵЩ˴ôͨŲҵģôնܵˣ
ѾҡͷȻѾߣͨѾ벻ˣƽվڷ䣬Ϊ඼ģСѵġ
ѩȴǿŵǵĽ̾տ˶࣬ȴǵĽ޹أϺʮ˵ſȸֻйܼҺͻſ򣬴ųĿŶ¿ŵĽӡ
Ƕپã˻࿴ۣӶԷɫж˼ֻš
ѵǽ⣿
ǰߣб˿ֻƽϯϵ֮ͬЩʮֹ룬Ӷõһ࣬ȴĪгİȴ쳣ܣеĽֱʮӦ˸衣
ʵǣϻ治˸ʹӵģл
ߵýˣſϽŴ̨ӣ̨ϾһŮӣʮӱʽĳȥͷҲƷʽͲȻǺӱģϵ·ǳÿ
һĹŮǱ̾ˣϸ̨ϵŮӣò㲻϶ÿ̨磬ĪӵļͨŮʽȻͬȴĪˣ˶Ų۾
ԭŮӿ·Ӣ
ǰͦÿģҶûгԹ·ĸо
ͷϵӺͷϵһΪʲôźÿܸо̫ͨˡ
һʱ㲻ͬأǻƽģǸǰɫԷɫ買⣬ư֪ʲôʣǿǺܺÿ
ô˵˭˭Ļһأ
Ůֹػۣѩɫף׷׳Ǳ߿ȥ
մ˿ȴ̨ػеŮӣ졣
ԭģأ
˿ˣŮӾӶ࣬ǹֵĵطȻ٣Ҳû˭̨ϵ¶ʲôĵɫĽ֮ɫЩһ㡣
ʱһģ̨ʱ㣬ڼٸ׹ȫƷŻݣһŶ糣ллң
˵ǽ׹ǳУ˶һ˰
ŻҲ󣬱ľͱ˺ܶ࣬ʽֺÿǻ㣡
أҶ֪гһѵֵĶ
԰˭˵ĲҵǿȴԴ˽˰ͷأڿֱǰı
˷ܵţ£ԾſŶӵȺ꣬Ա߻СάһʱֳȻֵȻԵöϺϵӸˡ
ڹŮҲԵͶȥĿ⣬ǿôЩƽ񣬲һͬȥԽΡ
ŽԼߣ߰߰ɣԭЩƽûΣǵǵɣһƷòĶǶġ
ѩҲкһȥԼҳºͲׯֹյ߰ɣ
տһ˵ˮ
֪սˮϰЩѿɫܵشкԱߵļ ͬʽΪʲôЧȻͬأǵЦˣ
ɥͼֽǲȫģȻʽǲʺͱûбעҲȻȲǡ
ϰŭһ䣺ûõĶ
յɫ˲ˣָǼͼֽˡ
ܵŭϰ壬Ͼ͵ͼֽǲʵ£תߡ
סȴϰסһѣһױһףǼʧأ㲻ȥͽˡ
̿Լòǣ
ϰһΣֲһ죬֪³أ
Ȼ˲Ϊ٣ǳɽ˲ССĹԱЩھҲģһӻңŴСĵһЩõķҲмƢأ˲ź˼
ԵһȺŮŭشˮֱϵӣбɡ
ЩǼǱ۶ʵӵǺȥˣеıҲŽȥƣҲٿ⡣ֻƽʮֽõĹŮˮȴĲɡ
߽ȥڱ滹Ҫ֣ѾߺСֱߵ˵Ľǰɤ㲻˵ҿģˡ
ɻ̧ͷӦһ˲Цŵðð 
ձ㴩ΣѧЩģصĲӣҲˬ̨ϡ
ǼСӱЩյĵͶѾǸˣòһ̨ףһͷϤֻһȦΣһذ׳ȹһȦճϸ³ȴ硣
̨µ˶ˣŮոЩŮӿ֮ˡǶճյؿţȻһʱ˻ȵһȦ꣬˲űٷ׷Ҫס
մû˺һֱԼȻеһŮŵȴǹӰһ̶ˮװĿͰµĳЦȴǱӰ졣µĻ˵ĿǾһʻ澢·һ壬Ҳۣȥһס
ڹŮһ߹ȻȥˣǱҲ˷ϾŮӶٵģ˭վڸ̨ϱ׷òʱȻŮﲻڣûָǲظˡ
Ҳӧ׷׼ƱġģС
ǻӭЩŮųӣ⿪ҵи˳
ʱ䣬ѾӪˣҲǧ
˱ֿ˻
ˮĹŮǣЩŮ׷̨ˣо㵵ĪĽľЩǴĺÿҵĺöˣƽ
ǣе˼ı˵ˣȺȥ˶ӡ
һڰοѩ˵ɲ򣬿ƷԼȣ϶Ȿ׬ߺȣòˡ
̨ŮķʵںÿҲͶȥ˺ܶĿ⣬ۣǶԽļʺѹ˶λֱס˰
վˮſڸ߰ȥ棡߬ס첲
תͷԼı˵ܻܵѺתףڵȥʲôЩƽ棬ͷܶģҪǴײô죿
˻һӱݻģôײ˵ˣǾлҵҽӺת
ӸµؿŽٵߺߣϧжЩҲֻܱ꣬ˣ
ŽپҪߣŲ˻һռǲɵ
ȴֻǴסˣΪһӰȺУһв߽˽ϵ̡
˳Ŀ⿴ȥϲ˹Ҳˣ
ٱһ˦֣Լ첽ܶȥˡ
лҪ˵Ƽѵġײ̵С̫ࡷbyڰ
ͩԭͩ׶׵ֻѣΪȢϱﻻ׳ɵӵͯϱʮԲǰͼӹףͩˣ֮֡
֪ͩ磬ֻ֮أδݣһҹײӣԶա
ȴֻ֪ͷѳΪڳصӥȮ֮ͩϢ
Ҳ磬ֻڰн
ͬҵֻ꣬ڰн
Ȣͩ檣ֻڰн
׵ֻͣڰн
ϱֻ
ſףֻ˳ۣͩϲԵ
ȴδ룬֪ͩݣһأ˴Ե֡
磬㣬˭Ҫ
ֻߣǶõİš

 65 

ʰææĽ, Цô㣬Ȼϰӡ
ͷ˹ʰҲչһЦ, ˹ˡ
ʰͷͯ, ͸, в, ⡣
С£лл˹ӡ⻹ǵһ͵Ŀҵ, ΢̾ʰȻϸܵ
ʱٽ, Ц˵һ, ǹɱƵֻ, ǰȥϵ˹ӣûҲˣ
ʰ΢΢ü, ûתӦ￪ҵǴ£Ϊ͸ˡ
Щġ
һЦԽٵҲ𣿡
δȽٴ𣬺һѵشȻ, Ҫ򣡡
̧һǽһʮɫЩƵ긾˽ˡ
رԭĸκܿɣֻдľòڲԵ긾ѾȻ޴档
ϽĿ⣬г˾ɣҲŽݡ
ʰԽһ, κܿ΢΢񣬵ͷӦͼߵǰý˼̶ŮӾȻĺԼʱһģһ
ɫ죬ٺ͹ʰɻ󣬽Ҳ÷ëĵɣѵԭĸһ۱ϳ
ݣǳò񣬺ͽҲƣϸֱ޷⽭ܷ֣ѵĸģ
Ľûз쳣ĵؽܵĸףǸҽĽ񽭹ǲ˵ʵľɫˣɣ
Խĸϴˣ˽ҽҽĸȬصл
Ц˿ˣǾ֮ͣ˻ҪڼҶǣӵǲӡ
κܿѾԼ̫Щʧָ̬򶨵֮ͿǰĴæӹûôˣһҪлġŽս￪ҵûð·ˣȥΪ￴ʵĶ°ɣ͵СС
ֵ𣬽Ҷ಻˼ϲ򰡡
ȻϲİܶʽҶŲ
κܿһ۽¶ϸƣЦݵó˴Ȱý񿴵Щ㶣ûзҲ￪ЦݣãǷ˺ú
ȥɣͳһκܿԽ
ӦתĦȭƼһ㿴ӭһӵˡ
ͷһ㶼ԵӹףҲ
һ˲ֱŭҪ𣿲𿴡
عЦǰҪҪλϵĶҪ򡣡
⻰ֵֹģ˵ĵغˡ
ȴȻֻСƨ˵ߵƹǰ˰ɣͷһ׳ҵĵϡ
ƹӦСȥⷿˡ
ձѾ߶ˮڼԱ߽ţʲô£
ͷҿƷζãҪٸף
ףȷһɵı顣
ͷָŲԶĽ˺ͽ٣ĸ׺ͽ򡣡
ȥ٣˾䣬ԭǽٵĵܵܣ
Ůϵп⣺˽ǵкޣ
ڨڨ:ǣʶƢãײɣ
յǵûУֻΡ
ĸҵֻǲ̫ϲ̫Եİͽ֮ɫԽԵþ˱ԽǱĻдϣ˲ò
Ŷһ΢΢һѡ
ҲţСֶֻѣĿȴʱʱǱ߿ĿһֱЦӯӯؿŽĹʰϡ
ʰ֪ģҲ㾩ǵļѹһöֻǿϧ뽭˻Լ
¿֮䣬ȴЩ΢
͹ʰ֮·һЩδ޽ٷʱʱעĵߡ
΢۾˵ϲ磬ôŹ˹أ
߹ʰԽֿɫѾԴõĽˣ˵عҪ̡
һֱԵĽٶʱģ˼ϲá
֣ظĸ˵ţһ׵ˡ
ҲΪҪˣ΢ЩȣϾ֪ʰ⺢ӾӦԼʵٲ̫øС
ҳͬΪý֮Ҳÿǲ飬һδ̫ѰҲԼϲż޸ģ˭Ҳܱ
֣صãǻɶϷ㣬𣿡
ʰ΢ת΢ɲشɨһ۽񣬲Żʰúˡ
˵ͷǾͺá
һԵĽٳ׷뵽ܿҪף΢ɫ΢΢졣
ʰЩھμһС
˺üˣų¶ģ뽫͡˲쵶ն飬Ƕÿ˺á
Ǻ󣬽ٻЩؿſڣȴЦţס֣ʵ˵ݿʿҸĸʲôأôعŮ
Ƥ£ĵ˿϶Ƿˡ
Ҫס⾩ǣ׵ĻҲ׺˫ʧɢ󣬲ǳݿȻ󣬺ȥݿȻʶүãŲŽ˾ǡ
κܿü΢ȻƲ̫ܡ
ǵģʵòƷмȻԼ˵ĽЩɡΪʱ·һҿջ
˵Ҳɣǿջס˺ӾȻ˺ӻԹȥ֮ǰԼӺϵСҶ̥΢΢͹ģḀ̊́ȴƽġ
һֱǲеɻܶǲǵǻԼ˻þÿαͷ۵ʱ̲סǲĸˡ
£еĺɱˡ
ϾûмܳþųƵˡ
ܿǲ̥ͬǱ֤ʵˣȻʱǲʵġ
ǱҪӳ飬ŽϲǾԺҪ߶
תŶھǿɻסϰߣ
һжãүշֻǲٳӱȽæ
ݸһЦܸɡ
һԲ岻ϻĸ׶Խ̬Щ֣δ̫Щ˵Ҳֵֹģȴ־˵ﲻԣõֱ΢΢ЩëԽĪĵ˼֡
ʱкͣˣֻµڻٽſڵۺ󣬶׷ס죬ȵؿ档
ǿһ½ӴƵع󻹸ʮ׵һǹٸˡⱾҲϡ棬ֻΪ̫Ӣˡ
ͦΣ󣬸߸ϣһſȴ̫䣬ηǿ˸еεѹ
ϵ˷׷Զ˵ߣԭӵĽó˰ɿ·档
Ա߻θʹӵҹҲס˿ڡ
䳦Ӷúܣһַýֲù¿ùģСֹ
ˣЩСֶβЩͷȴ°ѱ֮»ǵҳְɣǾͰˡ
ǰǺǵģⷬҡڵؽ꣬ǲǸһôǱԼıǡ
Сֹţһ۽˸񣬱׷׻صԼҵ档
˾ͽȥ
ʱȺв΢мʶϳСΧ˵
Ĵ֮ǱѻȸϾͨգҥǴ˲٣ƽ˽뿴߹٣Ȩ㳯ҰǸҥɱ˲գֹۡСҹ
һʱ䣬𾪡¡ĽȺӣһٷ
յĽ㿴һ˾ͽԼɫĲԻӶ
˿ΧЩȻİգ΢΢򴽡
Դĳ˴Ҳû˭ˡ

 66 

ӭȥһ, ү
Χγѣϰ嶼үˣҲѧ, ֻǲӦʲôеıֱӹڵϡ
˾ͽĿɨ, 
, ˲սս, еС뿪ˣǺ, Ĺ۲λһҪʲô
ŮӸ, û뵽пµȻⷬӢģ, ʤȫеĺү, һʱҲɱ˶ħΣͬ
Ҳ˾ͽ, ûгԼһֱۣȺеĽȥ΢΢ᡣ
ӭЦүæгչС, ֪ʲôܿʽүۣСıү
˾ͽ׿һͷӣ΢΢üλϲ
俪ڵ, ûҪġĩ˻һ䣬ûϢ
񣺡
˭ڳһɽѹڹȵСðݣĴ
ο⹷ôܿˣ
Ǯ˺̬Ȱѿͻϵǵˣ
ˣȻףֵòźæֱҲүչк͹ɣ
˾ͽˣӻͳһСеݸһö
ùϤĽУһǵƷ˳͸ġ
ĵ˴ˣڷöָ൱ˣ
Ӧãװģóָ˿㿴ָϾȻϸ΢Ļۣ䲻Ǻ
ָǾײ𣿡
˾ͽ׼ڷˣͷװȻصϴսϣҵһ
ȵŴ죬̾ôСĿĽָ⹭ֵļ治֪˵ûǲá
˾ͽף
öָŻᵲһȥĹ֣
ŻؽָϽзһߣŵүģָҽΪ´һöһģһȴµġڣȸ𡭡ԼǷŶԷǮĿڵˣȲøˣҸϡ
˾ͽףû˵Ҫ
ŮԻ·棬ôָ
һùУָĦºǳǳ˿ëӭŽ񲻿ϵɻ񣬳ҪһŮģáôճһԡ
˵국ɨһʵľ֣޳𪣬ĵӦҲǼÿġ
ǰޱ̱ɽѵʦָ֪ͨĺ壿
תһ룬԰עĴҪ֪⺬壬ôˡ
ֻŰɣ
Ҳ֤Ҫ͸һŮӣǿϵĵһ
ҲͷðֻҪŮָĳߴ磬ĽָŴúʡ
һֱߵ֣Ǳһɡ
˾ͽüС
ռҪĲסˣɫ˰ס
һ㶣Ů˹ëƽտɾûӴɶŮˣ͸˭
˾ͽȴһȻĿ⿴ɡ
Լ֣𪣬ֲǷϴ󲿷˵ĳߴ硣
ĵĪ˭ˣ
ǡôǲأ
ϾһʼǼ̫գûٹҹ
ֿ۲ԶŮ㽻˫֣ȻǺѾЩˡ
ǲȼ֮Ԥ˸ճĿռģ
ؿ˾ͽףĺġ
ӦðóƵԼָ¼³ߴ硣
̧ЩϷʵصү֪һԽָʲô𣿡
˾ͽͶĪֹıˣ֪СԹ浽״ʲô⣬𣬱㸽͵ʲô
ȻǱи˵ȻǺܹΪ֣СطĴԡΪⱩ¶ݣҪҺýڣָŮĶӿŮӽָ飬Ͻָýָ˩ס˶ԷԼϸָȻһȦģָ״
Ӵ۽ƶУԸԶԶһ𣬲벻
˵̧˾ͽףעȷҪ
˾ͽȴ΢Ǳˡ
⴫乷ѪҲͷиãʱЩƥ򣬱ʵʩ
ɴ۾ֳǱ߿һۣĵ˲ˣǿˡ
˲ʱ뵽ʱˣǴˣ
ǻǼǮȡհɣ
ţڲ˾ͽû뵽˾ͽ׵ǳϵֱӵЩģ㶼Ұϰɡ
¿ˮá
ĵдȱǺãһ
ڵĶȻӱÿǱƷЩʽҲ
ˮһЩпŽմŮ䣬á
кЩпƷرʺү˵Сȥ˼ǿȴϷǳ㣬񹤾ϸ͵ݻҲͨ˺ѵġ
˵ЩʽǴõУΪģΪƥʡ
Ȼᣬ磬ҲÿǰΣԶСпʱʶͰģˡ
ЩڣֲãΪʵ̫ÿˣڶҲã㲻
˾ͽһ£ΪòõĶһ㣬ӿⷿȥģû뵽ͦθڣ˼۸һһ¡
ȴ֮䣬ƳԱһö񹤾ϸʿľ
ü΢ʽôЩϤ
һ⣬С̫ģæЦľ̫ͨˣʺүҸʺϡ
ְľ˻ȥһɢѵС
ɵ˾ͽ׿飬вʵˡ
΢УøֶӾȻǱľȻƤˡ
ŮˣȻ
ϱǱΪ¼ĿֻǱֶӱŮŮֱ֪͸ˡ
ⱲѾصˣ벻ǾȻķʽ
ѵ˲Υ
΢۾ִǶɢľǱع𣬡Ҿͦʵġ
ЦݣڨЦүϲ㶼ϰɡ
ֻǸӶѣӦûô
οʲôǶֶ֮£ҪҵҲС̫ˣʲôϵʲô֪СŮ
Ͼʱ䣬ϧš󷽡佱ϰѾõС̫7ֵĿֵˣһֱĿˣ㱩¶Ҳ޷ˡ
ʲô£
Ŀ⣬˾ͽҲ΢΢úЦ㶣һӿǽָĶƱ뿪ˡ
𣬽ڳһ
ֳһĲֻȵ˾ͽԶˣڲ»ָ·ոհ缦ʱûгֹ˷ˣ̸ֻͳͳ˾ͽס
û뵽ӢǷ
ǰⳤࡢʷ·ôֹСҹɲ
𱻱ƭˣ˵λڳ͢һ¾ͰϰٸԱնʮҪڳжˡ
˵ЩмǸɾģǺݵΣֶΣΪ
ֻıԣ˵ҲܲոǸӢͦˣɲǾЩ竹Ӹܱȵģ
ǰòܼŮɫʮ˻δȢ檡
ǰŶʮ̫ˣ˼ʲôëһˣ껪Ҫܼ
ͱ˰ɣǼҺɲԸǼһֱӵľٴ롣

΢һЩ㲻ɵҡҡͷĵȻֵ塣һȺĹŮǾͷɱ˲գ۵Ĵɣ޸
˱ϰ壬ո˵ЩҲһݺ𣿡
תһɫ΢Ůӣ޳ȻҲǲȱǮ±Ӧðð
ŮȻߣȴǴ󵨵ʵϰʲôϵأ
̹Ȼðо֮շ
ŮŶһϾȻֻǸŮۣ㲻ͷ¶ˡ
£˼ô࣬ܲܡȥү
һ㶣ҪǿӣһŮȥι˾ͽסɱɡ
ڴ˺С֮䣬ѡƽ⣬Ϊѵүϲ˴ţǲС
ŮʧشȴֻҪүܻүױǩһ
ŮܵүīҲ
Ůӻ⣬ƹ㿪ߵڵˣԤүոѡĿʽģͳͳүǩֻһ
Թ׷ǶǹͨģЩ˾ͽ˼ĹŮǱ׷Ǳүͬοǩ
ֵĳ棬벻Ҳ˾ͽ׻Ǯһ죬žش̣ɵ׬ٰ
տΧŮӵĿȣƣЩŮ˵ûﰵһ˲ֵȴ׷׵ˣ˲ݡپһֻǮӻ˳Щ
ӦĲ٣֮ǰԼӪû뵽ɽ׬٣ҲСһȫԼģᵽСɾͣ嵭˾ͽ׹ܺΣʱ˿̣ҲЩ׵ҪԼˡ
Աɵֵ㻹ʲôҪģҸ㶼
ת˷ܵոүҪЩҶҪ
ղ´һͲ˵ˡЩŮĽұҲˣô£
ȴԼ͵үʦһΪʦݣү۹ҵ۹⣡
գ
ðɣıȻǳ䣬ôҲܶĿҲô꣬ɵֻǿϧѡ
Ǳȥ㿴ڱȻոõĽָߴ硣Ȼû֮ĶԻܿҪ͸ģбһᡣ
ԱߵĽȻĵˣүѡǽָҲһģһİɣ
׿˿ϸָŹĳߴɡ
̧˱Լ߰ͷ꣬Įȷֱ̧Ȼ£̫ˣҵĳߴ磬ûܴϡ
벻͹ĳߴ硣ͷ˼ôææѡ˾͵͹
һʱˣıûİСҪ
ڱܾҪزʶҲܡ
ͷ漴Ѵ¶һŰû£ұˣȺͽ͡
û뵽ͦƤģҪһСʮСƨҪͽˡ
䵭㡣
СùһѶ˼۸񣺡λӣܹǧϰ˵ۣҪŻȯǧ߰
û뵽ô󣬵˽ǰɲ󣬶ұҲǴлģ±㲻ˣС
Ǳ߽ȴˣһһԣСҧгݵҵǮǴôӻ
һ̨ϴ󲿷ֻпˣүô
дʣүģүĿǿõģ˿Ҳ֣֪ıߵˣ
ЦһͺŪҰɣǸлûûҪô࣡ƽﻹܳ˷ѣҽվͲ˷ѣһȥһ㹻ˣ
üͲƾɶң
٣ƾɶܹ㣿ƾɶ򣿡
Ƶƾǽҵļ̳ˣвƲҵģҲļױҲǽҲƲɶɶߣ
٣
ֱ̣ȴ޷ŴݺݵطŻðˣ´Ҳʰ㣡
·һĽҡͷ˵ܵһףȥܲмܡ


 67 

ҵĺ䶯ýھһڶ, ЩԽ֮ԱǵľйŮ̬ȣת׳֦ύýµĿʽ, һɽеķ糱ǽƷĶܳΪµ, ֺƷױƷȫŮԵĵƷ, ҺҵǱֵ塣
Լſȸ, ȴﲻʲ, ڳڿʼ, ⽭ܿᱻ꼰㡣
, ڵæ, سһٱԳ̲, Ҫ鳭꣬˵ӵٱĲҵԱӪɷǲģҪ߽˲鰸
߲ƣæ͵Ⲣҵ, ֻѡ
ȻҾֹ³һҪǴߡ
ҲϲãִǸطĺùҲ֪鰸Ҫ, ʵȻҪǸʿ׼飿
Ϊ׵˲͵ͳһӻ˻Σǻױ飡߰ɣ
񲻸ʣҪӹȴܾóűһӴӺԺС̫ӣԾȥ
С̫Ӿһ˲±ƣԵ˽ʶԼȥ
񣺡Ҫã
ھڴʱֽһ׵Ļϳ˾ͽ׵ˣһŰĺؾȻЩСϺǲ˾ͽǰģ˵ˡ
ҵҪвձʵĻʲôġ˾ͽ𣬰ǳ̤ĽŲ
Ϊ׵ǹٱɵýԭأϺëֱǸƷС٣Ƴϻë¡Ǽƻúúõģڳסնˡ˭Ѵǰˣֻó²ߣϾ֤ȷ䣬ֻҪȶȨҲ·磬ȻҲͲ׷ϸ֦ĩڵֶˡ
ڣǺãɱ˲գ۵ļ˭ûǲֳҪƤˣ
ʱ˾ͽù
ֻսսذǼݹȥ˾ͽֻɨһۣٵġ
ǹԱͨһڵϣǺү¹ٵģ¹ֻǷ°
˾ͽ΢΢üңΪβֱң۸ƽգ
Ա⡭
˾ͽžһ飬ŵǹԱһ£̶аɣȻˣǱһȥ̲һˣҵҲ¡
תһԵĽϰ壬Ҳһȥɡ
ͷԸȥȡеЭ顣
˾ͽ׵ĿɪŬԼڸеĵӰ߹ȥıλСʦҲһȥɣ
С̫ӱһŴɤӵˡ
˾ͽ״ǹһĻȣһ䣬̫ȥֳˡ
С̫ϵһӾжˣ군ˣǱˣֻվͷת
ЩݣüεȾиı䣬һԺɵĹԱȲûпżڳܿС̫ӡ
սսش˾ͽ׺С̫ӵϷлĿ⣬֪˾ͽ׵ûзֱ֣˾ͽ̧һȻĵĿ⣬˲ˣԭһжӲ۾
Ƥ°ȳ²֣ԲС̫ӵȫֵѾˣ֤С̫ӻǸ˲ţơС̫ҵӣˡ
Ǳȥ˴˵е̲ѶҡֻΪ˾ͽףȴö̲֮һͬλС̫ӶֻѶѶ̣˾ͽ׸Լ˿ûа̲ʹٷǿһУ˶ĳɪɪȣС̫ӣ˴ҳԹ԰ѵ
ʵϣǱͲ²飬˾ͽްϵĹϵӶģȻ۰Ӻ֧׶ƾоݡ񲻽ҵĽǮƵؼ֣Ҫ֮ʳô׹أ
ؿ˾ͽ׵ʱȴ侲Ŀ⿴ɵһݣɾʱҲܰƽζԷѣµסϾԷ˽ܿ챻壬ìͷתңǣü壬ϵϵ
Ͼ˵Ϊٲܴ̣Ҵĸһ㲻մӪ̵ģ򵥿һ壿Ǽٽݡ˾ӪˣҲǴ֪£Ĳȥûĸ⣬˾ͽ׻׵ˣϾֻҪؾͲƸ޾ˡ
ЩҲ֪ô£Ȼ⵹ҪôǴҪôͶ·ͶҽˡЩǽĵˣĵ걣סˣ˾ͽ׻һһԸЩˣģһʱдĽҲͦãǿԺܿھкߵĽࡣ
õĸоûгãȵ̲С̫ӱ˾ͽ׵˹ȥ
˾ͽȻҳ㣬ӸµλŴ׵ˡ
Ϣúõ̫ӲúõĹӼ಻ϣ͵ܵľ˾ͽһöľϴ￴Ϥٰæµ»ûС⵨ӹʼطɺϵҵ˽
ʢˣѹȣС̫ӸɪòˣԱ߽ҲҰǻҲӷڴڷͣˡ
Ĭ֮£˾ͽתԱ߹ŵ̫ӽź̫࣬ûп̫ӣǱ㶼ȥն˰ɡ
̫ɪɪڶˣС̫Ĳ̣壬ǻֶĴұǴҳҪ㷣Ұɣ
˾ͽ΢۾ҷ̫أ·ϣ
Ƿɵ̧ͷ⸱ҳӣĵʲô㲻ҵأһɽģˣҪ̫Сѡ
С̫ӴżֿǻҾֵ岻Ƿǡǽ̵̵ֶ
˾ͽױ򣬡Ǻã֪ʱӦʲô
С̫üͷֶӦڹںúö飬ѧϰ
˾ͽ׵ͷأ
Свٳ˵С̫Ӳҧ´һҪ޳ı飬һԵĽ񿴵ʮֲ̡
СʱӴľǸļլֻľȤĳƷϲƱȵʵһ򱶡
ʷ֪ʶ㡰ѧĻʵҲ٣ù˥˻ԣС̫ӸʺԺӣ˾ͽȴӲҪ
񲻽̾һĺӡ
˾ͽ׼ʣأ
񶼲ü˾ͽףʾ̫˰ȴ˾ͽؿ˼ְĿȥˡ
С̫Ѿʲôˣʵʵֶ֪ͽ̡
˾ͽջؿĿ⣬̫ӸˣΪʼҵ¼̳Ҳ֮ء
С̫һ㣬ֻӦǣĿʶڿԼߵĽ
ڹг˹Ů֮ӴŮˣҪȢȢĽ㵹Ҳ֧İû߿ν֪˰ɡţ΢΢ˡ
˾ͽ׿ڵ̫Ůӡ
иոմС类С̫ӣ
ͷɥŶֶ֪
һԵĽ񲻽ҡͷĺӣʮҪƻˣִǷĳŴ쵱үүͻֵأ߯ƽ
˾ͽ׿һϷĽ˴̫ȥ󣬶Ž
ڰ֣Ҳҡ
˾ͽ״΢˽̫ӣ㻹ʲôҵģ
ɴ۾޹үԩŮ֪̫ӣҪ֪ŮһٸҲҰ
˾ͽü΢Ŷ𣿿鿴ȴء
ɵû
˾ͽȴⲽǰҲ̧գȷûñ顣ͳһöľʱı飬ͳˡ

 68 

յȷ뷨תע, ȴû뵽ˣֻ̲Žա
ĻĴ, һͱϵˡ
ˣҲٺЦ, үϸ糾, ʲôӲү۾ҲǺŷֵ, һʼǲ֪ģ֪˺Ҳ̫ӳȥ̫ӡ
ҵ̫, ȴң˾ͽ
æȵذ, ̫, ү, νб𣬵̫Ҫɱͷ, ҲǵСүҼƽϵģ԰ɣ
˾ͽѾϰĺƤˣ֮һ¶, ɵ㻹޿ˣ
Ϊ裬Ȼ޿ˣȻ˵ˣɴһ죺үŮ䲻, С̫ӽӴôЩӣҾ־ڽɽ𢣬Լİȥλֲʵġ
˾ͽʲôʣ˭ңɲ
и̣ʲôɲã㲻Ҳң
ұȢޡ˾ͽֲһ䡣
γֶ֪ӲʣԵһ
ƲƲ죬ʮꡣ
ĺӣ׵ͯĳ˿ʮ˻ֵܿء
˾ͽײͷһۣҲʮżˣ
񣺡
ʮˣǶʮ꣡
ⲻһû˵ھҪˣͲú࿴࿴ҵʵĲųɻ飿ҿɲäƼޡ
˾ͽüʲô
⵹ѵˣôеĹ˿أ̸ѣԻ飿е⡣
õǳɻ֮ǰŮȽѣܷദúãԸƢԡǷʣʱΪޣǾͷֿܱȳɻֲʲźúá
˾ͽ׺ͷЩɬȴƵŶ㿴ദΣ
񲻼˼ɰɣҲûʲôìܡ
˾ͽ촽΢Ҳˣ
Բ㱻ˮҭţæеĽϵֻԽΪĿĵĽѲǴ顣
˾ͽɫһݣȻܺڵΪʲôݵĿӣҪڸоǳѿڡ
 Ǹָ𣿡
Ҳˣ
ûȥȡСӣһһСöͬʽ䣬ƽʦģܾ
ǡб˾ͽһۣиǿϧˣԶ֪Խĺ壬ѵõбƳĳƷ
֪һ̣ȴ֣öСָϣġ
ָеһȦ𾪵һʱû˵
˾ִĳ
ĸֻ̥żƵֳĪЩ٣̧ɫȻĳˣΪΪʲôңָ֪֪ʲô
˾ͽȴûпֱһöָԼϣֱƺֲУֹǽڷɣСϸаףǺÿģӳԵǶĿ
˾ͽҵѵɣһԣźÿ
񣺡Ϊ˺ÿҲǷˡ
ŵЩ̣ʵϰ֮ųԱ֮⣬˿ȴƲסͷƳ˾ͽһɽԼе顣
һڣѽָȡүָǲ͵ģҲա
ѽָŻģӦȴ񱻴һȭ
񣺡ȥʹ 
СƺǴҪʱ䣬ô£
˾ͽ׿ŻĽָ򴽣һոɴ֪Ƹ԰ɣ
񣺣е
ǰɣԲ
Ǳʲˡ
е£
漴һȭȸղŸظʹæסӣһ±ơ
˾ͽ״˿ҲȻȻ侲ԳֵоһϾԭԵ˵ôˣƽѾͷȻס
ͷɣѵҡҲǲܳס
ֻоһȭ۵ðǣѾ˲˵ʲôֵ˼үмһ£
˵Ҫܣȴ˾ͽץסֹȡ˵ꡣ
Щ΢΢죬ϽڴĿ⣬һʱ֪οˡ
ﲻƨı飬ߴٵ˵ʲô£
ܶһ򵥵Ļͷ·ʲôסˣǿ˿ڣĶͷϸܵĺֻȵȣ𼱡
ҡҡͷȲˣȷңĺ𣿡
˾ͽ̧һĺôˣ
ʹҪޣүɱҡ
˾ͽף
ü֣ͼһ̵ˣпĴС
ˣеҲһҪ˵ڣȻƸôɴ׼Ƹҹýȥ˵ףһб㲻Զˡ
⳯Ѿ챻ˣûʲôɻҲʲô粻˳٣͹ʰߵһ̸ʲô
ôţеһɨ⡣
ʤʰ˿û𲻴Ӧ
֪ԼѾ˵涨Ľ֮ȻоʹҲûȵ˷ѹڶԵҩŻ˲١
ףڶʹȻ
ⶾѾаˣһֱŴҩ嵹ûиоʣΪⶾôᱻ⣬ϴ˿̷˲֪
ԭ˵ģҪõҩųɡ
̾˿Ǳ㻹Ҫҵˡ
ڣܲٲܲٱ㵽ˣֻʽԤϲǽܹȥһ˽
Ҵҵӣʲô𣿡
ϸϸһŵĸȥģǼҡһţжԷ򸾴һмƵŮϣ˵ǽŮҽ㡭Ǽٵġ
üһһԷޣû˭һ𣿡
иĹ˵Ůӵĸ硣
æʣṫӳʲô
ƲƲ죺ƽƽ档
񣺡Ǳضˡ
Уȥ̤Ьٴȫѹ򣬲ŽźȻץסؼ㣬תʵˣĴ£ΪʲôҪأ
ͷҲ֪ﲻ̫ǣҷҪ㡣
üһս˿˲롣
ĸŮĵֱɣϧֻǽǵѣҲŮ
ˣҲûʲôþµģŽȥ
ֻȥ֮ǰýȥһ£һ·Ƶصˣһϵ
˽һ·ӭŽһۿİϤס
ݹȻݣɫͿˣüġκ촽Щı䣬Ψһ˫۾ֻϤ˲ϳ
߽㣬ۿ΢ĿӺ;裬عȥĿǷƵֻһƳƿλϵĽˣٿ
ݵĿø𺡣     

 69 

֮, ¶죬ĿڽǸųǽǧŮԹƵ, ٿ򽭷˼ʱĿزסӯӯˮ⣬ðһ󵨶ƶĲ², ΢΢ð, ˼ҡ
ǵ˵˻, ʱսø뷨, ֮ʸָ߱, ĽʵЩԳ, Ҷųٳûп, һֱȵȺӹųǽǧ˵ţǶԱӵϷ޺ǸЩֳ˵, Ǹǧȴһ۱졣
ĿɿڴŭҪǳȥ˵һɺԡ
ûб̬һЩɶԷԴ, Ƕ붼ܶϡ
ʱٻһԵĹʰ֪ԭʱⷬڽģǵȷпܱ
ٵһӾˣǿŮӽòƣȴ֪ǽ˳ಡò, 粻绪
ֻԼ֪۵ò߰˷ƣ˾ܿŵŮӷֻ֣֮ǰķͷֻ
Ȼбô᲻᲻ǰŮӣǡ
£һҪ
侲˵Ҫ鿴̥ǣְýȥѰ
̥״ͬȴȻƽƽްְ͹֮Уƶ˲ǣɫ˵ܾϣҪϸһ
һԵĽټް־ϲɫһĲ£ϽŻᷢǶϽˣôƭơ
ҵģֻûе±ĻᣬӭǶϷͶĿ⣬ʮֲڡ
ֲܽԼпũŮرȥüҶϽˡ
һԵĹʰĿ棬Ϸ޲ɣֵ뽭ȷмƵġ
û뵽Ӧƽü΢šǿǸо
񿴵η壬Ǹ߸ϵ̬ȷ·ڿһſ
ݵھķ̫ˣҲʵ̬ã֮ȣðԳ
ȻԽŮѾԽԽƿˣòҪ˼װũӵܵʵͽ򽭷˵𣬴һ뿪
뿪ıӰֲɫؿ۽֪¶ˡ
ҵĽû뵽ôֻýίˣù˹ӿЦҲ֡
սӭͣɡ˵ҪѰܼͿͣȴһԵĽֹýġ
ſ˿ĿУµĺؾףΪΡ
̾һԽֱԵϿ̥֮ģ
Ŀ΢תͷеġ
ðؿ𣿡ôͻ⣬Ծ˼ô˵ɣȴû뵽ֻݸһЦӦˣûԭ
ʰµˣĵ΢΢򴽡
ٵɴ۾ԭأ˽ȥ֮漴Ӧظ˽ȥ
֮ǰѾ׵׼ˡž֮󣬰֮ڣҲʲôŴ󻧣ϣల±ãû뵽ֱ֮ǿݴҪ£㲻ˣԼϻأ˶һˣҲûʲôʧʰԺ󣬾òų⡣ڽٺеĿ֮һǸʲôɫҶԸӦò¡
һ˳£˿΢΢͹һƬɫСҶӣʵļˡֿ϶Ů
ٵĽ˺ؾͿ޳ס񣬡ҵŮܿˣ
Ǻƽڽеĸ£ЩɵʵļˣĸʧȥֻΣҲʧõĻˡǼЩᡣ
ΧܿͱſڽٴơǰˣָŽʵʲô˼һ̥ͬǾ֤ģ
ᣬһģǰ͹ƽģҼǵá
ٿ˿ŵҡͷ΢С㲻ܼǵã
ҡҡͷҼǵãĸô᲻ǵԼĺأ΢СĺۼѾĽ񣬡οʱһģһ
ٳ׻ˣԭشؿŽؿû޷ܡ
˻عҲס٣ֻǶһ㣬ȻԶǽҵŮ
˦֣Ц᣿Ȼǵ̥ǣǴСͻҲǰɡЦѹ֣ǹϵôûеŮͲǽҵС㣡
㣬˸٣Բ𡭡
ٿ޺ԲʲôãŮ»ҪӱǰɣҴʲôǶ֪Ʒ
Ǹȴ֪λӦֻ˵ģǽȴֵԽԽס
񿴲ȥˣһؿ˿ڣȻԸţǱ߸ŸոյϷ߰
ûϵ䲻ôһ䣬Ӧص㡭ߣ
üԼûѽ
òɻã˰ɣĺŮŸոϻҪϾɱˣ
˺Ϊѣ˳Ҫѡ
ȴݸһЦдĪ㻹ίίĲһ㽭ҴСλ޵ݣǰʮλõˣ
ȴ˵ĻֻòС
˿ڵҲٵĴҡȴ˦ѹȻƽٳҲôģôи顣
ͷŽı㻹ģҲ֪㲻ǽҵС㣬𣿡
в֮⣬ǿĽǲϲı㻹ġ˹ʰ
˲֪ʰδˣϾܿޣױǰ㱸ˣӦǲٴп˿۳
ţȷҲʧʲô°еİٰԹ޺Ͳѹȥֱˡ
ȥ֮Ĺʰһʱӿϰٰί̵ĽˮȻ¡
֪ʰסģԼ˵һЩϧ
ʰæǰοôˣ
̧ص˹ӣҲǽҵС㣬㻹Ȣ𣿡
ʰѾµˣǴ˿ԱĽ٣˿ϼһε£ת᣿Ҫ룬ڽҳ󣬱ǽҵŮ
ȴ׷ʵأҲ𣿡
ʰȻ
֪ʰƷУɴ˸
Ǳ߽ϻףڽȵϽүһŮϣһһܾûиһ˵ķΧˣ˺һֱ˦ɫĽ֮⣬ͦܰġ 
ǱĽĸ˽ҹҪȴóתȥһط
˾ͽ׸һ·ĿյĴСһСԺǰͣ£㿴ѾȵòͷĽ
ô°ڲԹ
ͷ⡣
ͷ𾪵˵ɶĸĸ
ЦȻ۵
ڷӦָŽ񻰶˵㡭Ǹ˼𣿡һð佭ǧȻòԣȴһ֪ǼһԭпǱģĸѰб˲룬ֻǺһֱʹææȥĲһʱˡ
ЦصͷԣǸ˼
ҽ㣬̫ˣĵץŽ˫ҡΡ
εͷΣæֹס֣ȴȥôˣ
£ظڵأģܲˣ
ߵôھǼҸ£ҽҵô۸𣿡ںôǸ鳤ˣƽԵֺãһкʮֵܰæ˴˸ֲȫˡ
˳صĵȥڼ˻ָĿһݡ                        
лҪ˵ǸⱾΪûд٣ԺдúܿܣԶ˼죬ᾡոᣨflagѩҩnѩң
Ϊ׷Сõ飬ٴξϹǸ


 70 

ʰ, 󻹸ӣŻһӽİĵյõͨ, ˱ľϵݣǱ, ΢̧һ˲Ĵ㵶ְȥ, 㣿
°΢, ӸµؿѾ־ܵˣ΢, , ҡ
ݴ, Ϊʲô
ü, ˵أҩأ
ǳһ˿Ц, վѡ
ȻʶʱΪܡ
ֱֱ̧ضŽҪ͸ȴɳ㯡ڼСڲԹɫʶģȴƫƫΪŮ˸ͷ
ԭʮ궼Ǽٵ, Ҿû翴Ŀ
ҡҡͷʮ궼ġ
һ߽ǰĽ񣬶һһ⣬, ȴֻǰӡ
ϣƿӦġ
΢΢̧ͷĽ6.6֣Ŀֵ8ֻʣ1.4֡
ȻΪ˲ģе֧ãûɷֵ֮ǰҪȻǶԳֱӽŷɥĴɶԸˣҲԸýæ˾ͽ׵ԭ
ݵȻ֪ЩֻΪ˽ĿĻδˣ˼ֵǰγ㣿֪ҲǵѣҲŵճɹΨһٳ衭
׹ƻĵϴ԰ߣˣϵȻ㲻ɹˡ
ͣ˻ɫ΢ף֪Ѿʧܣң뵽ȻǱߴӷͷʢȻ
ֱӵԣҽҩұһһǣ˾ͽ׾֪
Цһ롣
Ȼϣһͬھ
üȷΨһĳˡ
Ŀⶢ»ȪҲ
ǰԼһŮӣĿݣϾȴһЫթƭôãһƻʧߣԨ
һĨаЦݣŮΪδδú֪ЫôƳȥ
ţЦԽԽǱԵø졣
ЦЩ﷢ë漴ͷĽ0.5ﵽ7.1֡
񣺡һܸ.˼
ü˸սɤӵ̴ˣҵʱʱˣҽⶾһʱᶼˣżһ¶ѡ㣬óҩûк³
ƺ£˻ʲôοҩҽܽⶾһʱϲһʱܹҪģ
ȻȴѾźŷȥˣȻǱ߳ģֻҪϾͿˡ
ᶨü治ɱ㣿
ݹ㵶£Ҳֵˡ
֣аҾ˵ţⲻҪ𣿡
ݣ˴ˣԸͽҲҪ˾ͽױģ٣ضá
㳯ʹ˸ɫ˱ǰסǿһ衣
ɣʵʲô
ЦȻǶҩѽұ˺ֻȫѣ˺ֵġ
üԼŵ˫֣ҧ㣡
ֶ̣Ͻʲôģȴûĥ˵̷
üϻǲԸóҩǺ滹úܡ
ҧͦţȻѡ˾ͲЭĥѣİģܹˣǰ޺ĽʲôС
󣬹ȻһЩ̷̲СӹҼһ赭дǽʳˮ߷˯ȵȣÿڽֵʱֹͣ
ûԤϵǣγ˶Խ֪ΪٵǿȵĥΪʱƣܣԽԽֹͣǽϲּؿͷĽûһΣ0.1
ŽԭǸŰ
ȻǺ󻰡
ݵĵγѾˣϻлž˾ͽ׿ǲá
Ľź󣬵ȴԺڻƻͨԺŵƣҹзĹ⡣
ֹԭû˯
èžȡĳˣûܿԴһôȥˣ
ֱֻعͷڨЦүû˯
˾ͽһ˹ʵȥˣ
򴽣˻ү˵ɱҡ
˾ͽü㴳ˣ
ҡҡͷҵˡ
ѽڽ׵˵ˣֻȥ˺ݵ֡
ԣڽôŻΪʵ᲻ҡ̧ңԵŸүлҽߡ
˾ͽ΢죬û뵽ôҵ
漴뵽ôһʶˣҲڤڤеԵǻϻȥġ
漴뵽ҪˣȻ˸ָժŮݣ˽ң̵ģ档Ȼʲô󻧣ҲܶסһЩı
ˣɫ糣ŶҲá
߳ɫ·ûһ˿кЩ䡣
˵ˣ¾Ϊ裬һ㲻
ЩįԺӴүֲôˡ
˾ͽ׵޷
аɣȻ˶⣬ʲôأ
ȻһЦУɫˣȻȥЪϢˡ
˾ͽ׵ͷãԺҪôˡ
Ҳ˼ˣʲôϵ
ЦЦû˵Լ᷿
˾ͽڱһ󣬽Աߺŵ¡
Ƹ׼ˣ
һаүķԸˡ
˾ͽ׵ͷȴЩɣʲô
Ǳߣүūȥ飬ͬһһ顣
˾ͽ΢šüǱˣɡ
ԲգӦö
Ǹ˼Ҫ˵ԹɵķʽֵֻūҲ̫ʲô˼ֻ֪ÿҲ뽭һλүߵúܽ
˾ͽüͷˣ
µͷ
˾ͽһʵ벻ٵĽӵվһʲô硣Ը߳ȥÿԹ԰ǺõģҲֹ

 71 

˾ͽԴͺæ, ԽԽæ񾭳նԱ˽ʱҲ
ЦЦ, ذɣ, ƽƽ, ƽƽ, նܵ, ΨһͱҲֻֻǻ˸ס, ԺڵȻÿ̧ͷͷ, ֻΪҵ˶е, лΪĵ˼ϧ
ȻѾ¶Աִֵζ, ʲô취أֲϲ磬ô䵽ûԵıҲζˡ
ţˬˡ
ÿ̻˿ļˣ۽ǰţǼԼˣС뱲С
֪, ֻػ˽
ĸǷǳģಡĽĸͺЦÿϣҲټǰϸӣ, ȴзִ磬ְҵصĻ˿ģһ˶ѽ񵱸š
񽥽ܵþòļͥůֻҪԵżĲгһпͦã˸оÿ¡
ҽҩѲеʹȴԽԽ˾ԿֻԼɺʲôûҲû顣ԽԽȥϣѴ󲿷ֵ齻մˡ
վȻѧô죬ԼǱ˵ܾܵȻƨһ׷ա
㣬ʮꡭҡҡͷ˵ܵɼΡ
ռ̳ԭһòԽôóĿˣûһˣǹ¼ҹ˵Ľࡣ
˵֪Ѷˡ
˹ĶŸҲ̣ڻǸϵδȥС
ڴ顭ƲƲ죬ֻˡ
̫ˡ
ںߵ̾˿þöûпˣ˺ûôáĥǲ֮ǰ̫ˣһӸʱ̫ˣԼֵˡ
߰һͨúۡ
鶼ˣоǲ
ü̫ˣڶĸֵѾĿİ˷֣ȻǲҩôĥֻӷֵǸҩһͬھ
뵽̫̬̬
̬ɣֶλ̣ǷɳĻ䣬ʮʲôĵ
ˣɺ
Ϧ£ӡڲԵĺ棬Ȼ粻̫ʵ
ͲĹȥҲûʲôÿϧġ
۾ʱرһ˼
ģҾ֪㲻ģ
񻺻۾һŭ                        
лҪ˵е̣emmmȡʵ

 72 

΢΢ü, ʵڲӦ
ǽȴڵǰָ˹˵ʲôΪʲô˹Ҫ˻飿
üҪ˻飿
ٿ޹ıǷ߿, װʲô޹˵Ҫף㲻֪ܲ飡
ҡҡͷ, Ҷóʱûм, ô֪飿
ȴն, ˻ߵѣ㹴
ͷۣ֪ʰڼ, Ǳɧŵ̫˲˵
ȻûȤ, ȫ, ǻص˭ͷ˲ŵְɣ
ٱǺɫһ, ƵοײȻСʱָΪıңĸ֮ý֮кβԣ
⻰ѽٳը, ֶָŽ񣺡㡭㵱ô˵ģ˵ҵĻҵģԭ뽭ҵĽڶѣ
һЦͷŽٵҪû㣬ҽ뽭ҶȻ, Ҫκνڣǰ˵ֻǿ˳ѣ㲻ĵвҵɣ
ٱǸڻңûκвԭЩСָʹҶҩ֮¶ɱѿˡǸɫɫļҶͷŽ, Ǵۣһμ͸а죬ˢľηкҳ϶Ѿ5ֵĿֵ
ʱʱСլʵڲֵһᡣҪΪ¶ãٱͲϲʧȥǧݣֱҴԺܶʱҪ֣ĸнάҪ˼
ƣҪֽԼλˡ
ƿԣը
ôãǧݾˣ˹Ψһĵߡ
˹ӶˣѾȫˣ
ΪǰȻֵŮˣһУ
ۿͨ죬ʲôΪʱںߣϲ徲˿ɫͽѾ˺Զţʱ㿪ڻǹ
ֻһڲŷԼûĻ
ҲˣǰסΡ㣬βÿǲᰡ
򶨵ҪǴĻͱڽ
㲻һֱҲ𣿲ֻˡٳһĨЦҲùҲù
˵ŰѽƮɵذηϡ
ҪȴӲȥ㲻Ҫɵ
Ѿʧȥǣһơ
ĺˮ񱾾ڲУƮֲȥֻӳһˣýƱػϳزһغǳ¡
Ҳµ˼ҽƲ磬һ纮οж֮ôһڣڵĶǲǷøҲδ֪
ԭӦӦģǴӵӶĶãΪԼҪ°ʱѾκȻһ˫ǽڷָȵذסǽŹǰһͨһˮС
̧һ˾ͽȴһ˿ҵ
ֺرůİסЩУû£
µĽҡҡͷ
˾ͽ׿ˮ¶ͷĽ٣ôĵӡ
ˮ侲Ľɫɷף俴һɫĵˡ
ײ׾ûк³˭֪ɴɱһǧŹһ
˺ĳ嶯¾Ȼô췴ˣӲɵɪɪĿȴԹɨһۣȻûа⵹ʧˡ
ʱӺѾ߶Ѿˣ˾ͽʹ˸ɫͰѽٴˮϳˣѾ߱ȥ֪ͨˡ
˾ͽ׽²ŽֵƮ԰׵һС̽ǰȴգü𣬡ôˣ
ٲǶǿ׳ˣǲԾġ
һᣬȻ;Щί
ᵽûмˣʱڷ쳣
ʵӦðѶԼ¸ѾĿֵˣɲ֪Ϊʲôȴһⲻ˵
ҡҡͷһ䣬û¡
˾ͽüûôֲ٣ˣʲô
죬СѣϢͺˣᵢүģүʱޣСŮ£
⻰žͲԣ˾ͽ׺ںڵֱֱضΣǶԼˣ
Ӳľ͸˸׿ޣĨĨʪۿȴֹס顣
˾ͽ״û޹һʱ񣬵ȻǸᰲοˣֻóеľЩٺͽӲظᣬ𡭡ޣͻҸҽҩܿͲˡ
һҪӴѰݵ䣬ĺҲҪҵ
񣬽ȴס֣ɺҲҽҩһֱڷãҩүֻǲ֪ˡ
˾ͽһ٣ҲУҴ˽٣ҲﰲһƸǳ׺ֻصˡ
񣺣
۾˾ͽףûɣף
˾ͽױò̫˼ǹ˵Ļֻ䲻ԡ
ү˵ʲôʲôʱ˵Ҫˣ
˾ͽЩԼôѿڶˣ̫ɹֱȥ׵ģմǿˣм˵ο˼뵣ٷյ¡
˵Ҫ˵ģˣҲԡ˾ͽӲͷƤ˵ȥֱɫˣڽȷʵһĮ𴦣·һȫ¡
ү˵ȢΪʲôҪԣ
ΪҲųһ𡣡˾ͽʵǴԭģ˺ܾȴֲĵֻǲųôΪɨ˶ϰʱæýŲմȶƣΪ˽ϱеĶֺ
һƵô˵ҵĻֻŵ˵Ҫ飬ǹʰ޸ǸõѡǱͰһ𡣡
˵Ϳʰ׵ı׼ȨơòǮһʤʰеϰĿܣڴˣûܾ
ɽȴ˦֣żŭ⣬үô˵Ȣʹ𣿡
˾ͽüû롣
һ˵үƾʲôôƶһӦأ

 73 

ʹȻ, ԶõĶ󣬺֮֮ȥ
ǰΪСսսΪû˭ֱص, Ÿָܵͥ˵ůȻϸⶼ, ȴԽԽӽʵ顣
ŻȻ, ҪǰĿֻΪȥ״̬, Զ˾ͽ׵һˡ
븶ʵУҲϣõͬȵĻӦ, Ǽɭϵ, ǵȷλ⡣
֪ǲΪٿܵ, ÿдѴѵʱ, źȻ͸
Ȼ˾ͽף֪Ҫů
ÿһоʱôϣǲΪ, ֻΪ
Ҫ̫࣬ע˲
ؿ˾ͽ׳ûһ˿¶ȵػش𣬡Ϊ޸õѡ񡣡
ҡҡͷûѡҲ޸ү
˾ͽû뵽˵, ü΢壬Ϊʲô
̧ү֪Ϊ𣿡
˾ͽüΪ˳һ𣬶ҪͷĿŮ֢, ҲΨжŬȥͷ
ǿŽı飬ֱ˵᲻⣬տδ
𲻳ѿǣɣү˵ΪʲôҪȢңҲ׻ʲô
رĮΪүɲĳҼ޸ˣҪүķʽܶ࣬ү뵣ġ
ԭ򡣡
ʲôѲүϲ𣿡Цһ
ҵȻϲ㡣˾ͽױѿڶ
һ㶣˾ͽװ΢΢˺Ρ
ҲšһƽĿƵضֱ̫˫үΪϲ𣿡
˾ͽ״ûͱ˵ĽЩ㵺Ȼ
Ѿǰ̧ͷϣǼ⼸°ͣϢƣŵĶǱ˴΢ζ
ƻ󿪿ڣүԡ
鱥ԴƵջ
˾ͽ׺һ£ȻйһĻٴλ촽ȥʲôζÿѹȥ
ǶٴŻȫ̽ܣˡ
ֻǴʱⴽǲ԰׵ķɫ·һ顣
԰׵ɫҲ٬ɫһǳ׵Ĺηﲻͬ
΢΢ȴʼնסˣƣ𶯡
һ䣬ȴǰһƵүҶԸ˵ҪȢǳףԺļסˮ֮үθң
⻰˾ͽọֳ̈ⷢһȴѹҡԡ
Цˣⲻү𣿡
˵žҪĴŵ˾ͽ׼һȴ֪·һ̤еȥ
񱾾޹ǵؿʱŹԼиŵ
˾ͽװãҪȥǽһ˲ȴִץû֡
һ˲ʱ䣬˱ͬʱС
̹ǵĺˮ̼ŻƤ쳣侲𵱳Уζġ񵲶סҲǱҪŻ࣬ҲΪ˲ŻһݵȢ
ΪҲ˿ɱ
ȻصԭѾ֧Ҳزȥˡ
֮䣬Ѿ˾ͽ׾ˡ
»ص˰ϣȴѾľˡ
˾ͽ׽ᱧԸѾȥҸҽհѸҽҲˡ
һ߿첽ţһߴ׶һ԰ֽ΢΢Ľûµģܿˡ
ȴǸе쳣Ļҡ
һҵҩģ㲻˯ȥ
񻺻ۣĿͷںڰС
֪óҩ㡭ٱһ˿˵仰۾ˣҪٿһȴȻڰе
ˣʲôˣҪʲôǻر۾
˾ͽȴ·ͨƸһ
ҡͷǸӣֻͬھ
ýе̧֣գʪյģ
ЩԶһ㡭ȥˣҲܶʱˡ
˾ͽ͵ҡͷģ㲻˵
ȴݸһЦܿ˯ȥ
һ˿ʶʱתᣬʲôöá
ִܵȥգ˾ͽһͺһ񣬲£
ӿ˽Ųݺ̷Ըҽ
˿ȻǵĵòУԴӽظӲ̫ãһֱο˵Լû£ÿЦǺǵģΪŴԼëӱӣŷóӪʳû뵽ȴԽԽء
ԲУոջѯ˾ͽץ߽ٵ±ѹסˣʲôȲŮҪݺŮ뽭ٵҲ㵽ͷˡ
˾ͽΪչˣȻһӦ¡
˸Ķͷңһõҩ
˵ӿ첽뿪ˡ
˿Ѿ˵Ĺϵǲֻã
үһ
Ļ˹أ
΢΢üһ˲׿Ժʱ򣬺οӦÿԼ⣬ѡ˭֧֡Ѿ߸Ͻѽϵʪ·
˾ͽҵ£ҵݡ
ŵѾĥǱȴõݣɨһ۽
ŵһ£ϽǽұܵģҲ̵ģǽҲã°ĥˡ
˾ͽĥҪˡ
һǺͺڣҲ֪쵰ĶˣҪ֪ҷǴͷɣ
˾ͽбһۣŵȴɵ΢΢ɶ鲻Ƹոǰ㺧ˡ
һ֪Լ䡰򡱺˵ϡ
ĸڰ˼ҵĻӦĸ㣬ȴһ·ͷˣ͹˹ûʲôνֲǲһ㡣
˾ͽߵǰӸµؿڣ֪Ҫʲôȫʬ͸Ͻó
ȦںڣѿһĨЦԵ𺣬ôû취
˾ͽҧҧƵټˣҡ
ҲܱŪסұÿնһ۰ֱ飬ҿ㻹лᶫɽ𣿡
һһ˫ӥһᶨ˾ͽס
𣿽ղұۡ˾ͽ׽ŵ
֪ΪʲôĽᱻôһסҪ
˷ߣװķƵŰ򽻵ôЩ֪꣬Ұġ
ȲԮˣȻްѼλǲˡ˵˰յǰչ

 74 

ϸǰȻ, ܶϸڷǹ͢˲˽⣬ϸڶܶԵϣ氵, ǿӵģϵͼѾӥʨΪ, ĿûҰ޹⡣
ַΪ, ȻѾ
ˡ
ıô, һա
·𱻳ȫݵڵ, ײ淢ص졣
˾ͽɫ, ϱӲȻִ, ̲, ⱲȴҲˮ
ػһΣһֱԤ֪µԼŤתǬ, ̫ȴ˶ԽӰ죬һΣ֮С
̫ˣϱⱲѵҪֻأ
Ŀ£ؿ, ԣóҩʹ㡣
Ŀİ૵أ
̧Թؿ˾ͽ, µǸ𣿡
ǹһĨɫЦݣ˲֪ȴ֪Уʲôķ
ϧңҵȷˣˣܵõʲôأҲӮҲʧǿգ˵ѿЦЦڿյĵǽשϻصԵΪ졣
˾ͽױǸˣǲˡ
סЦݣӥ΢ض˾ͽס
˲ұûǧꡣһߵݽǰĿֱǿѹÿնһָʮָ꣬ı۰˫ȣһõĴ㿴ԶòλһǰҴٲʢȻƽԶ
˾ͽƽ׹ߡ
㽻ҩͲһУ㡣˾ͽһƬģȫ鸶ϱӲϧԼҲҪΪ£˿ȴòһ㡣
ǰ˶䱦Ľȫ޶ԡ
лް˰Ȼ³һӮˡ
ҩھĻɽҶСԸһʹ˰ɣ
˾ͽ״΢ȡ˺Ȼһʹġ
˵Ҫ뿪ȴݺס
õ㡣Ȼ˼顣
Ȼ˾ͽ׸ɴشؿѾȫݣ֪ô𣿡
Цһ޻˵
еĲֱʶƣóףʲô˵أ
˾ͽ΢΢ҡͷֻء
ȻֻһҪıģˡ
ݴԶ֪ǳɹ˵ģκȴ
üšסӥ΢˵ʲô
˾ͽȴֻһĨǳЦﳤȥ
üĽšʲôֻأ뵽γֵǸξ
ｭûбΨΨŵŵȴһһǸСеĻᶼɹˣ˳˴ĻʺԻסõĿô͡
ΪӹΰȻλȻȻ˾ͽ׻ǰ㰭ۣʹɱ˽񣬵ξȴպյǱˡ
ʹʧȴõȻʹｭɽڴʹĸ̨ϣŽʬʹʹЦŵᲹ
һϾʮż̨ףΪǧһһͳµĻʣǧյĹݣǳȴָоʮʵÿÿֲλʵ
ʱȴӿһ뷨һֻأһбĳһʵģôһٶε
뷨Ϊ֮һ˾ͽǸζЦҲֻ֤֪ء
Ȼֻ֪أôҲ֪һһУԲܾ׼Ƶеļı
亹乣֣е鱾˾ͽ׾޿ǰ֪ģȴƫƫƾˣɺϡ
϶ԭݣĿƵؿϵʯףںڰֻĸоǿˣ˵ȥͶһֻصĿޱǿҡ
ͶǸɹ˵ֻ磬˾ͽһδ֪ļ䣬ҲҪĴҵýɸɾĻʺ󡭡
ڰУӥ˸ڹԡ
ô˵šü̾Ϣĸҽ
ҽ꽭һ̾ϢˣҲ޷ůʮֲ
Ķ˹ȵף㵹ȥҶѾ߷ס
ûκΰ취𣿡
ҽҡҡͷԵĶˣϷ췦ֻܾҩȵţүܼܲʱûؽҩ
ʲô˼ʵ
ʱϵ̫ãǽҩҲȲˣ̫ˡ
ֻҽΣһԽüͷĹʰȻڵûгϲһ˵
ڱչرսԣŽʱܹˡ
ԭŻ֮׵ģûȴڴһϢҲǲδѡ
ҽһ㶣ۺҽѧûݣȷİ취ϷҲ֮ˣΪϲᣬҲΪΧԲãǿѹס缲ҵǾÿһԡ
õ϶Ļش𣬹ʰתԽ˵ĸȻǶãǲԳϲɣ
ϲ˻ڱʹûзӦ
ԣлԼǰɻҲδɡ
һ˲ֺذȥǣǼһͬ𣿻У⺢Ҳ̫ƽˡ
˼ӧңʰǾһſǰ;޿ǧãҲ֪£ʰǳԿġ
ʰʵʶ֮ͨ⣬ҲȢˡڼҸĸǶҵġ˶ֵοΪãҸĸǺܿصġ˵úֱˣ״˽˵Ĺǡ
ȴɵһ⡣
ѰõĹϵΪȡҩȥˣ֪⣬ʰ
Ȼˣ㲻ܴóȻ
ǵһ԰׵Ľ񣬡ٵȵȰɡ
ԼһĤֵ磬һ޴ϴֻԼ磬ȴ߲ȥ
½룬͸ŰĤ·һһС磬һƬУʵ硣
ǰȥͶŧİĤǸ뿪硣
һĹ԰ļ˺Ѷź¡ĸ׺͹۶ޣ׺͸ɫŶˡ
΢΢ۣĹϵƬԼ
ʮĵŮЦ绨ڹʱĵƬ
ȻѾˡ
˿ԼȻйŴ·
ԣҲ
Ǹ״̬
Դ磬Ҳ˵ģ̫ܡ
ϵͳѯʲôطϵͳһװûлӦ
ˣȻʵǰȳȥ˵
ǰһĤȥ˺Ĥر;˺
ĤǼȴֻڱУƺȫҲ
ײȥȴصõ˻ײһĤڡ
תſһĤ⣬е硣
Ĺ뷿һ԰׵ػţչǹʰһȴӰ
Ŀ΢תһʱһ忡ͦεӰȴҹɫмС

 75 

֪ʲô, ֻɫҴңЩһվɽ, û·ͽȥ
תֿ˿ڴϵġԼǰݵ䡣
ѵȥѰҩˣ
˵ˣ
üҪںδ, ȻʲôС, ֻܿԼΧΧ, 罭ĸǽĸ뿪㲻ٱ
˾ͽԶ, ȴȻؿ
, С, Ҫ
ҹ缱Ŷ͵±, ΢졣
Ҳǣ, Ǵá׽ˡֲűĤĲա
أһ͵һ䡣
ᵽɤۣСģ
, һԾܿһ͹סΣ΢΢һ˿Һȴ̧ʣһ˫ɻ
ڽ͸Ĥһ㡣
֪, Ϊ˫Ӵպɻֻɨ۱ʧشȥ
ټ˫￴㣬Ҳ֤ںİɣ
ĦűĤⲻһηվ
ÿһΣǲжġ
ֻǣҲ֪ÿ̤߲ƾΣѵĸӢ޹ֻǱϵͳЮѰˡ
ʵϱնԭͷ­ˡ
Ȼԭȴľ
̾˿ˣˡ
˿Լ߿ĽĸһѹĽм
ȻֻǶݵദǸͥů
ҲԼĵı˽ԭˡ
ԺûĹվָƽƽϲֵعһӡ
ٿ˾ͽеӰûҲҪ
ǰ˵ڵϽʱޣȴڰ֮ΪѰҩ
źڰһ޼ʵɽ֪ͣϣã
Ҳʱ֪Ѷ˰ɣϾ˵ΪԼݲȥѰҩģʵѰ˶Ӧǻȥûʱ򣬾ʱޡ㲻мʮ꣬ʮûġ
Ҳ궼Ʈȴŵԭ˵ϵͳΪ
ϵͳŸ˾ͽôӵҲпڲһЩֱֲ״̬ôҲƽ˳һӡ
ԣС絽ǸԴϲĽ֡
㲻õˣƽ뿪Լô졣
Ȼصʵ磬ǸȴѾھҪǳȥü
ˣҪһԡ
صոû˺ĵطȡͷϵ
Ʈ⻹ǵڰƹʱ˾ͽģ˹ʰľǿаͷϡ
ǱˣҪǴˣǶ˾ͽֳǲᣬ顣
ҡҡͷ˦Щðͷüһ˷ػǱĤ
գ˾ͽõСҩƿĽҩ
СɵٴοʣոǸ⴫ϤڶϣֲʵĻǻ
ڶŲסɣͻͻüͷҩƿպãϽس
һ·ؼæϵڵڶˣһī·ʪ˼أҲЩң΢Ǳһȥʰᵽϲһʱķˡ
֤뻹ģҹһ㲻ϡ
ڸϵˡ
˵ǳϲüһԣѾȰ˸ĸͬ⣬ǿԣձ԰򵥵ʽ֮ٲʽĻ񣬾ίġʰ˵ǵǺϡ
˾ͽȥˣ˽ȥŷһ糾͵Ͻ
үҩѰˣ˼ʵ
˾ͽһתԹʰͲҪ˹ӵĺˡ
ʰЩڨڨǴݴ˱ٺòлүΪѰҩ
һԼ˵˾ͽü΢壬֮£ҪлҲҪлҪµľ񡣡
ʰ̧һ˫º͵۾΢У̽
ֻԼܾûʸΪ񣬼Ǹĸ֮ý֮ԣԸû˿ǿ˾ͽɨʰͽˡ
˸֮ܵ΢ߣԵү˵ǣŻؼûãҺүҲⷬġ
ʰ򽭷ˣһ˿죬Ѹٵٿ˾ͽ׵ʱһӱúʵүñǿүԼأ
˾ͽɫɲǲᡣ
ҹĸ·Ȼæһ·˼ȴǷſյģ˵ؾ֮öȨͷ֮ѵõϾˡ
ӽ֮û˿вԼ
ҲҪֺҪ
һβԼĮΪĮ˺
Լ֪⡣
ԲŻһ׼õʱ򣬳ϵؾܾ
ҲȻʶֺòȻϲֻǰ㰭Ȩơ
ϱǴĿĶڶĿеһ
ⱲӲҪߣֻΪѡ
ӣϲݡϱӰⱲȻȴҲûϲˡ
̫Ϊˡ
ҪùʰҲôΪǡ
ԣԺ𶯲ԼǶһ仰ĨɱָΪĻԼݣһڨȻĹʰ
ڣ˾ͽװѽҩڴ飬õҩýһ衣
ҩǷˣϢʮ΢ûЧҪٹ۲۲졣
˾ͽ׿Ȼһ԰׵Ľ̽̽ϢȻϢ΢ô
Ϊ̫ã߲ԸǺǿ
˾ͽĿʲô˼
ǿҪҪҪԼˡ
˾ͽ׿ü΢Ľǻлʲô
ü΢֪ˣȥɡ
޳ָḧƽ΢üģĶһǡ
΢Ķȴ
һոմĻ
ҪȢ㲢ΪҪ΢ƣҲãûй˼㣬̫Įͷգûо
ƫϱӵ㣬ȴá
˵˵ţЩʣҪסȴڰС
˵ԳϢ̴ʱ
Ϊ㣬Ҳúûһ𵱳ػһֻ뵽ϱδΣҲ˼
սƽİһ⣬Ψһһ
ûк׽̫Զĸ̫䣬ʺֻпҲ
¸ƧҪκ˿Բôõʱ
ȴûǲǻ
ٸһλᡣ૵סֵĳ嶯
ʾʱֻʱˡ
˴ı˽֣ûйȥҲ޺
ַûҲȥ
ûı磬ʲô壿뿪Ͳܻ
ͨ˱ȻˣԱһȴľţ˫ֽʶ֣΢΢Ц⡭
յæ˰죬ڰĤ˺һӣȻСȴ͸硣
İοشĶ䣬·ֻҪܳȥܻصԭ硣
İοϤʵͨѷ촫˽
ϲغǣȻȴûһ
ˣ漴ֿľĵļǿ޵һƬٴοԼݡ
һĳ˹ȵףٴμԼʵˡ
ȥʲô̬ڣꣿꣿ
׿Լƺ壬㲻Լʲôʽڣ˵ԼѾˣֻһʶΪʲôʶûġ塱ԭģ
ʱһͷһıĤѾ˺ѣԽԽ¶һƬռ䡣
ǿռ͵սֵ̧ۣס۾ȴһϤĴЩ
ҡ
⣬߽һߴӰĿӦߺſ˾ͽףһһ߹ûյı䣬Ȼź΢ЦĿºͶ䣬ôһգգ
ʵǺÿƽﲻı鶼οӣεýԼһλģϾʵ
ǵһֱߵ˱ĤԵ̤һҪ߽ʱȻѣⲻΣˣ
𶯣Ҫ
˾ͽ׶½Ųͣ˱Ĥ֮⡣
ˣȥ֪һĿռ䣬Ǹ߿ƼĵظҲ˵
˾ͽȴһЦһȥ
ɻ󣺡һܻȥ
ܣҵҩˡ˾ͽ׵ͷȻһºЦݡ
ܲ㡭ЦˣҶˣнҩҲȥˣŬŬ죬еίˡ
뵽Լ˻ôأֲ˶
֪ǶָһǸСӵҵ磬Ҫȥġ
˾ͽЦݶסɻ󣬡
ߣұ磡ָ˾ͽŵصǲһ磬ҾǴԽģȻǲһǳ飬ʲôǣ
˾ͽ΢üͷƺûô׵ӣȴǸ͵ǣʲôǡ
˳ӺƢӣ΢΢˳㻹ǻȥˣһҵ磬ӴصͶľŷֵ𣡡
ǵóӺûеʱ򣬶౧ɻ
˾ͽ״΢ˣػһѾˣȥ翴˵ṳ̧̋
Ͻţңҿɲٸ˭ˣ
˾ͽװƿȴſǽģ֣ص㲻ǹˡ
ܵḶ́껹ᵽ¶
ı飬ѵⲻĻ󣬶ģ
㡭Ҳ˰ɣ
ܿˡ˾ͽνص
񣺡
˵㲻ǹˣһʼǣǾô࣬ҪˣҴӱҾû塣
Ǹûҵ⡭һж̫ˣڴȴ㡣սĿơ
Ժ󲻻ˣȥұȥǷģҶҪ㡣
գգۣʲʲô
˾ͽ״һ̧̤˽ֻ̧Ľȴ̤ûƬʧˡ
һϽ⣬㲻ܽģ
̫΢˾ͽͦάһֻ̤ƣ΢΢šüְһȥȻǻˡ
Ҫˣˣȥɣﲻ㣡
˾ͽü˻ԭʧ˲ʱԭ˿δ𣬶Ҳǡ
Ϊʲô˾ͽɫصؿŽǰŵġޡһεǵǷֿˣܹȥ
ȥɣҪˡѾ˻ȥðգתȥ
Ͳͬһ磬㲻ҪңҲõǸǷ
Ϊԭľ飬Ų趨ϵͳ׻ԿأҲıڻҵˣǻǷ
ͣԺûϵͺá
ӣɡ
ҲǷ˾ͽ˦һ䣬̤
æתĿᶨظһձڹ
ִ˳ʲô磿
ӶҪûˣֱײȥһӺͬʱ˿ռ䡣
۾ӳǹɫŷķᣡ
еӣû
ˡ
ܵߺ˭תȥú˾ͽһ˫Ŀԡ
ոڿռƻõĳһ˿ɻãȻûӦͼ˾ͽ΢΢̽ͷһȵĴ
Ŵ۾ڶߵû˵Ķġ
۾ŵøˣĲģҲȥˣô᣿
ϵͳbugˣ
ܶԺУ͸Եóʺš
˾ͽױãȻ޴ı鶺ˣ˵Թϣ֣صģپô˼Ҳϡ棬λ˵ӵظ·ȥ׷Ҳ
ȵ΢죬ء
˾ͽһЦԣѾһӣȴֻصǰ
תţǰֿҪǶˣһʱЩӡ
֪ϱʲô𣿡˾ͽ򴽶Ц
գգۣһʱûǲҲ̹ǸԽ֪
ȫûҲ֪ϱûݵħצƻִļƻǵˣɱ⵽Ǵˡ
ʶʼұϱӶԹ޺ˣʶⱲվǲͬˣҲǲݣ㱾⡣
һʼֵԭˣԭҲ֪ԭϱΪġ֪£ܿ˷˴Ѿ360ȴתˡ
ΪһξȷǲͬѰĺˡ
ҲΪҪףǡģҲǲ㣬ǡ˾ͽ׶˶٣ӭϽȻЩãȻ񣬸ɴȥ
촽ȶĴУǰǽεȷģҲǰһڣһ˫סӡ
һǹ˶Щ΢
˾ͽɽİշ΢΢ΣԣԴӦ𣿡
糺գҡҡͷС
˾ͽˣΪʲô
ЦŲ𣬴յһڣҲҪԡ
ꡣ
лҪ˵Ǹôã

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ