صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

<ûбҭŮ漣>ߣҩ

İ
Ͳô¸ҵ֣ഩˣһͬġҭڻŮ䡣
ԭмԭһλԸѧһֱշתڸɫǮ֮䣬רְ鸾ҵŮӣĿǰѹǧĳܡ
֣ഩܵĵһζݣ԰жҽԴǿй˼սթ衣
֣ʾʮƣ裬ܻ׷ʣ
ȱǮ
ȱǮ
ôȱǮ
ÿ¸˫нʣ
֣ˣÿ̨Ҳˣ
ǽɣ
ʲôʱ飿
׼׼ȥ֤
ʮˣҾÿԲĵˡ
֣ࣺŶҲҪãҪҾá

ݱǩ  Ȧ  
ؼ֣ǣ֣࣬  ǣţͣ  
һ仰飺ŮԳɳ־ 





1

֣ˣΪʮ֮ǰʮƽСԢĴһСĶ˵ƣȥ·ϱһСƿӰţһſڵϣûôӲдһغˡ
ʵڿݵǰʮһֱŬѧϰʮһֱƴûˣûѣûа顣ȵòͨԼƴŬӵԼһ׷ӣһˤˡ쿴ۣԽˡ
֣һȫİĻʱ򣬲ûкܻţΪ۵˲һμ䣬μܿƲԼòƴ˱ܾǰһС˵
ǵˣҲǵˣϾʱԶûпꡣ
ЩҪΪⱾǸǵģҲﵼģ֣ܡƻҭ
оԼðˡ
֣࣬ǹ¶޹ʣȴȫ෴
ƴ֪ʶıˣһ߳ԼСѡԭ֣һ毺õݣСúѧϰк˻죬˽жˣֽŶʮ֪꣬˶١
֣࿴ԭļ䣬ͷкüȥԸԭֵĽ
¸ңǿ֣ʾܡ
Уԭһ˧źڵİԵܲÿϣ˰ꡣʵĽʵѵãԭɱĶ飬ǵܴ˸Ů˻ĸѾҪʱԭڹ𾪺޴룬ԼڿеƻǺˡ
ȻֱŬ֣û¿ˡ
֣ഩʱ䣬Ǳܰʱ
òЩ۾Ľֻǲ֪ʲôʱŮ˴ûмǴĻܴŮӦþⱾŮֻǸ䣬С˵Ǹͥǿġʥ롰ʥĸŮСʱھӣΪԭʧɢˡٶľҲǲˡ
֣ںܿգܹҪ鸾ô죿
ûУʮ±ҽš
֣ѹʱ磬һͳȥϤһ»סǸװʮСңдشоƹͰ̨źܴһԲ̨̨ŻݣľҡΡ
СѸϲϵʶȡ
֣һԼĿǰʲ׹ԢڸCУһһһһǰģһԽҰһܳԽҰԼģ˶ٶܳǰ͵ģŲˣ鱦μʮúܹӣȴʮ򡭡
Щ֣಻ŬˣȰܻʱԼ鸾ְܡ
Ȼܲûи֣ᣬʹŮˡ
ʱ֣ڿŲ輸ϵƻſڴָ̧ͷŰŸ崿Ůӽš
ǲŮӾֱ߹ߣŲֻͣɨһۣʰˡ
֣ࣺվǴˡ
Ǹʡڰܿ˽ʱ֣֣ԥڡ
ͣ¶֣࣬ǲͷţ
зַ𣿡֣໹֣һֱ档
ڷſھ˶һ˲ŮлģȴζЦݡ
Ҫ٣ʣźЦӡ
Ҫһ𣿡֣˵
ܷſŮӵ֣Ȥߵ֣ǰ
֣࿪ʼǲԼΪ˰ܵĻɣеʱܿ˿ڣԡ
֣ཫŵַ£һûɵףּһ䣺һ°Сôźˣȥ
ԭ䵭һվǰŮɫһס
֣Դת룬ȷʵ˼ҪַѣҪΧ۵ķ𣿡
ûϵõôϸĽͣ۽Ƕ˶ǡ
֣¶ɵ΢ЦҲ÷ַˣæ
ֽܵ磬ӲдԵĳಢǺ䡣
磺
Ů˶֣Ŀ˸ı䡣
û˵ʲôֶֻ֣࿴һᣬתŮ˷š
ſңʲô˵ſңŮԸ
ֱӽŮ˷䡣
֣ࣺжҪǿѹŮƪŰ
Ůԣ֣ж棬ǰøշԭֻһ˯޷ģôȥ˴žֻɪɪ˯ڴ·ϡ
ԣ֣ʮֲԸⳡǿѹϷ룬ȴѡ
ΪԼڶ϶Ľײ΢һ㣬֣óԼȥĹӺơơ
ڿʼҪһѩǰܡ
һ죬ʧˣã綥һѪ˳
ڰڹӿǵ֣ࣺŮȻŮ
ߵɳϣ輸ϱڳΣΣԲΣԼδɵS͵ĹӿǣٿһơƣһŹӿǵ֣࣬ǳ顣
ɳһ±ƵŮ˶Ƭ̣粻̫˵Ŀڣȥҩù

2

ȥҩù
ޣ֣ع̷еơƺ͹ӿǣȥҩ䡣
ûҵûҵûҵԭļҲûҵ
ֿ֣տյĻصǰ̽ʣҪȸʪëٽи120ڵҲ֪᲻ҽԺų⡣
磺ڷ䴲µĳȥá
֣෴ӦһŷӦ˵ŮӣͷԵȡ
֣ſŽȥȻòĴкãһҩ䡣
ڣŮ˫ֱϥڴǣϻһЩѪ̨Ƭ̨ƵĵԱߵϣҲմѪ
Ů֣΢΢̧ͷžδĲô
֣򿪴µĳ룬Ȼɫҩ䣬֪Ѫûôҿ
ŮĬĬִſǻ㣬𣿡
֣ҩһͷҵ·ŮʮֳϿҵ˵ֻǸ鸾˿ԸҪǮûлȨģҲŶʮʲô㣡
˵꣬ˡ
֣ཫóҽҩݸѪڳ̵磬óˡ
̧ͷƤճѪԼ
֣౻סһ˲СĿѯʡ
ûлش𣬶ֱָӵʪ˿ܱߵѪɾþƾ˿Ȼɴ
Ŷ֣ཫҩڲ輸ϴ򿪣ҵʪϵѪɾˡ
˿¶˳ڶǣ󣬵ͦ
֣࿴Ŷۣžƾ޵ֲ˿ܱβ¾׼ɴ
ץס֣׼µ󣬡õɾ
Ҿ
֣಻鲻ԸĻ˿ƾޣԼ֣ص˿ڣƺһ
𣿡֣ʡ
ɴɡ
֣
꣬Ůʹӷˡ
ŮͷѾһոսʱһ޹ǷǮһ취㣬ַʽ˵ſ֣һۣһսʱıģ˶Ը⵱鸾
֣ࣺоԼ񱻹ˣǺܸˡ
翴֣࣬ŮЦ֪ǷҶǮ㻹ôΪĹ˾Ѿ֪֪ʲôʸּۻۣ
ҿΪ㹤AϵҵҿΪ㴴ļֵŮһᶨš
򵥵ĲŽмֵ˵
ŮĬˣúһҶŮˡ
翴˵꣬ЦһҸıˣҶԴԣ֪ôŮûȤ
˶٣˵ԺҵķʲôʱǮˣʲôʱͿߡ˵ţԼǵˣҲŮˣһỹ㸸׺͵ܵϡ
ҪҪȥǣŮˡ
ɨһۣٳͷۣҿɲ֤һʲô
Ůۣվһ߸ɵ
ڸʲô
ע⵽ԶԶģӲͣƻ֣ࡣ
ƻѽ֣ص̫ۣҪƻйһ¡
ƻֻʣˣü
ֶˡ֣ཫﱻֻʣ˵ƻӵ
磺
һġ˵
֣࿴磬ֿŮӦԵȡ
˵˸ִֺƻʼ
͹ȥŮվԱһ
ӹƻûдŮӣҧһڣ֣ࣺΪʲôôԶ
鸾Ҫб乬ӡ֣˵
Цˣڱųˡ
֣۾
뱻ų۾
ɡ𣿡
԰ֻǱ乬ŮԹֶ̫ã֪𣿡˵
֣ࣺ
Ͼĳƻ֣Ĵ𸴡
֣ԿתŸλشʱͻȻؿڣ٣һʹĿ֣ѵ㡭Ȼ¶

¶
ƻж
ԭ֣ಢǳƻҭģǱģ
ͨһ㣬֣෴ӦѸ٣ǰһѹ£һ̽ֱٵɤۡ
120֣һΪͻıѾȫӲŮ
ááŮŻǻ壬æ˼ȵ绰
ι⡢жǿ
Ůŵ绰Żµ֣༱Ŀˡ
绰ù֣ٷɿ죬üߵ
ŮæҵĽ绰ŵ֣ߡ
ιãٽСʮһ¥1101ңжѣֽſʼΣݿ˵ķգ뾡֣侲ڳ
˿Ѿȫѹ˷֣ϡ
绰ǱϸϸЩע֣һһǺãŮ˵绰
ڡô죿Ůʵ
עûкʱ׼˹֣˵
ɣŮСȥ̾˿
֣ࣺ
Ȼĺܿ죬ʮҽԱͽ̧˵ܣžסôеһ

3

ʱ򣬰ſĴߣŮ֡
һһУǵиŮѹĲӣݺݵĿɤۡʧȥʶʱǸŮ侲ֿٵĴ˵绰ܺãȤ
ӣɿʹ
ˣϱѣ̧ͷϲȥҽ
˵ܡ
磺ͷ˿ߵ壬¡
ҽͻʿܿˣڰ·ϣһ
ϸļҽż˵ǡж;ȼʱȡļȴʩλҹϴθ֮Ѿûʲô󰭣Һ֮ͿԳԺˡͷϵ˿Ҳ´ˣ⼸Сÿҩ
ҽָָԱ߶ⷺ죬ֱ̫Сʿ
ôжģʡ
ҽ˵ҹһŮʿһƻ飬ոճƻжӦ½Ǳ
ͷðϽҽͻʿ˳ȥ
˭ֽţ֣ࣿҪΪʲôҪϽΪʲôԼƻ㶾µģǰѸٵķӦҲ֪ƻжġ
֣أ˻İϡ
˵ˣϹһ࣬ڡóֻʱ䡭ʮˡ
εЦЦ֣СӦ·ˡ
磺ֻأ
ó绻µ·˿ڴûҵڹԢˡ
Щҧгݣ֣˼һ̫ˡ
ڸ֣绰̴ҵֻ
áӦ绰£ګګĿڣû֣Сĵ绰ǵֻǻͨѡ
磺绰飬绰
𣿡
Ķţűƿ֣һŸС䣬һżվſڡ
ˣǴ
֣ţȰݸϣȻӿڴͳֻȥո绰ҽһ£סԺˣӦúܿͻ
翴һ̹֣࣬ɫĪĽӹֻƣ˵ҪҶֻ
֣౻˵һ㶣ϿҵǸԲ𡣡
磺
û˵ֻü֣һۣͷ˵绰
֣С㣬ҽʮСʱܽʳܺˮʵڿʣֻǩպˮĨڴϡ˵
ô𣿡֣һ䣬Ϊͬɨһڴ绰硣
ţҾȻȥˣҹ㡣ϵͷ
ǰ󣿡֣ʡ
ӦҪʮһˣЩ顣Ŀⲻ̫Ȼ˵
Ŷã֪ˡ֣˵
Ͽۻڴ绰磬ת׼ţȴߵſڵʱס
ֻѾҪŵİϼЦһϣ˵ʲôҪ
ԣ彩Ӳת磬ĿγֿҴӦ㣬ûлǮ֮ǰ߸㵱ķҲҪϢѽ
ЦһҪȥ֪ǹԢ룿
ҡ֧һ˵ҪȻؼ·ٸ˴кЩ飬һֱҽԺġ
û˵ĿⲻٵĿŰϣҪ˿͸
ã˵ʱԱһѾı鿴֣࣬ʹģϷˣ߰ɡ
лл΢ͷתͷҲصˡ
֣ࣺԼ緹
֣ཫƵĴͷţ߹ȥϷϵΪĵʵҪóȥ𣿡
л㡣˵
߳ʣ֣ʡ
磺ҵıѾôûҶˣ㻹ܳԵ·
֪ƻжûֱʡ
֣׼һ٣ƫͷ磬һ޹Ҳ֪µĶ
ΪʲôԼԣƻҽԺ⣿ʡ
ûв԰ֻǿͰС㳳̫ܿͶ룬ˡ֣˵ң˵¶㣬ҸԵľֻƻ֤ԼײŰƻģҲǸ֪ƻж
㵹ǻͣ糰Ĺǣɫдвһȥ飬޹أȻ
绰˵һ룬¶˸ŲпζЦݡ
֣౻һ漴˵ģȷʵ޹ء
֣Ƭ̣һþѹȣһ̹̹
ãֿڣʲô
֣һɣԼó𿪣ʼԷݷȣһС⣬һһ۲Ϻʣһϲ˵ûɫװţȻŲô㡣֪Ӧò̫ܽʳûġ
ʻһԼӣΪ˸е̾˿ٸɡ
֮ǰࡣ
üھ˵

4

ھ˵粻͵
֣ҧżȣ̧һ磬һ⿪ڣҵ鱦
鱦ʲôɻ
ҡ
ˡ
֣ʱ𣺡ܣ𣿡
翴һżȣճ׼˵֣࣬ſڳ
Žһ߳Է֣ͷת磬ӰóļݸҪļĿ
ӹļע֣࣬Ըȥ˲֣ƻ˭֡
ǡͷӦ£̧ͷ㿴֣֣࣬С㣬Ǵƻ
֣ļͻȻˡ֪ǴĶƻʱƻڲ輸ϰյļҲûƻ°
ҡ̫ǵƻǰģ֣಻̫϶
ԭ֣˸̸ԼɨЩţˮʻʲôģΪ粻̫ϲİˣҲ̫ȷʲôʱֻð̵绰һ̻ܰΡ
õģ֪ˡ˵
֣˵ָ꣬кܣҾȻȥˣСʱȡЩļ
ĿĿ֣һۣĶ˵ͷš
ˡֻʣ֣硣
֣ûʲô˼ֻרĳԼķ
ڴļҲûи֣˵
꣬˻ʣһ롣֣ཫʣµĲ˲׼ٳһ١
֣ཫ˵ӵٻʱɫŹֵĶպõ׼
ʮСʱܺˣ̡ΪҲԣ֣లο
Ŀת֣ࣺЩȥӵ𣿡
ҵˣ˰ϵķû꣬ϻٳһ١֣͡
ȱǮʣǵԼǺܴ󷽵ġ
֣ϸ˼һ£ãҹ׷ȥ֪ĸнȽϿ𣿡
ԭ֣˳Ժ֣ʲôһϲͨҲ֪Щн鹫˾вĻҪˡ
ôȱǮûǮ𣿡ʡ
֣룬³ʱȷʵ˶ʮ
ˣʣһЩ֣˵ֲһ䣺ҲȱǮ
Ҷ׷ӣһ鱦ˣȱǮˣ
Ҫ٣㿪ֻ̧
֣һɻ
ҪǮҸ򣬲Ҫˣ۶ˡ
֣ࣺ
֣еԻ·ˣ۶ˣ
ǰҪʣҪѷȥ˵ҸǮ̫𣿡¶ʽЦ
֣ࡰ治̬ȡ
֮˹ϵ˫һµ£ѾֹˡûҪǮˡ֣ޱ˵
翴֣ӣû˵˼˵ЩĿų̶ȡ
֣ͣͣ˵չΪʶһ֮ҲǳҸƻжҶðʲô
羲ĸ֣һᡣ
ԣ翪ˣŲмЦ⣬鱦Ϊң
֣ˣΪʲôҪ㣿ֲǷʲô˵˶µˣ
֣˵˵žЩջܵʲô̰Ϊڣб룿
Ҵ鱦㡣֣˵
ֵʺˣң
֣ӽͣұΪôҲһҲҪʲô𣬾ϣΣܸг۲࣬ҪΪֵĸҴۣʲôҶˡ
𣿡
֣ʵûסðŻǡ
㡭ڵңĿΣա
֣ٿ¶ЦݣôأˡûףȻȥҪ
֣֮ǰ紲ͷϻԼߣʱ˲ȻĿˡ
֣ࣺ˵Ļͦš
˿Ҳոĵմָ׸ǴСѪ˵ôͻȻ;úǱꡣ
֣ӣת磬еȣʪ𣿡
磺
߾֣࣬Щ棬Ͼ쿪ʼıһֱǵģʲô⣬Լ֣ûʲôӦȻĽˣҪַѡ
֣쿪ʼǱһˣȻһֻһΣ˽⣬ǰܸܵСֺãİģټʱЩûˣԭΪԼҪ̫һʱܲ쿴Է㣬ȫû֮ǰһȥԷʱ࣬ƺȫԼˡ
ȷʵˡ
һֱæ׼ҵ飬ûȥܷʲô£
𣿡֣࿴ֻһ˼ĶԼ˵һ顣
ֻϴθ̱
ûУ
ûУ
Һ»ʿСɡָָ̧֣Ĵͷ塣
磺

5

֣ɹĸʿС赽ȥ任Ϻ󣬿ԼһСѪЩצӣ̫˼鷳ոǸĻʿСˡ
Żڿļ磬ɵĿڣҿԽ·һ𣿡
̧ͷĿⲻɨһۣǰŮûֺã̬ȿ룬ȫȻոǻʿ̸ʱĸıʮֺ档
š罾ĵ˵ͷ
лл֣ϵл¹ó粻̫ɾĳΧ䣬ĿⲻúһԹ˲Ͼڻȥ··ҽҲͲˣһ
ԭһʹڵһ۵ȥѾʼЩоˡ
翴ԼĳΧڱ˵ϣüͷ壬֣˵Ļ˵ʱһ£ŻĵͷŶȥɡ
֣ʣµİҪҸЩʲô𣿡
ã׼˵
ãټ֣ߣ˼˻ƵĴͷ鱦ȷȲ¶£̸
ﲻǴ䡣ûʲô˵
֣һ˲˵š˼ԼӣȷʵһڻԼıɱҪ̫ˣ˼ѾʿĽ·Լڳˡ
֣෴ʡһԼ־ùⲻȥĶһ䣺ҪֵעڴĵƿѽûʱͰ壬ûʿСˮ
ػסˣû뵽ԼľܾԷȻȫû⣬ԹػŮ˵ʲô
ŶҲˮ粻ȻĻص
ţлģҾˡ
š
֣ʱһһ䣬һ뿪ˡ뿪֮ǰصȥոĻʿСкϣС΢һ硣С㿴ʱľнɬʮԸӦеġ
ԭ֣ԭĻҪ飬Ӱһֱ۵ҹ˯ȥǣڶǿ쵽ŵҽԺֻ˴࣬һԼһġ
ʱɰڴ߿ļվڴߣ۾ͨ죬ɫУһŮĺķΧ
˼ˡװûп֮䲻Եգ첽߽ȥ£˰С㣬Ҫﻹ£ȥһݷ
֣ʱͲ˲۾ԼıʰˣˣȻȥˣͰˡ
˵꣬İ뿪ֻͷ˵ո˵ϣٺúÿһ£ſ
֣࿴Ű뿪ܾһˣȻ˵úеûǷ˾޿ηӡ
ո˵
ԽԼû˻ˣ֣ա
Ѿ˭µĶˡ֣˼
Ŷ̫ˣ֣ת磬Եĺ治⣬˭Ҫң
翴һ࣬һ˭뺦㣿ʲôֵñȥģ
ԡ֣˼Ҫ㣿ԭԭ
šһ
Ͳǣ޹𣿡
ҶҺʲôԾ֣ܿЦ

֣û˵˼ҪҪԭ𣬲ǲҪĵģΪߵˡ
ô죿֣ʡ
翴֣ϵıӿƵɣЩʲô
Ӧô죿ʡ
֣࿴Եζһ£ó͹ȥ緹ԹҸࡣ
翴Цһ緹Ѿθˡ
֣û绰ǰļСӣʣҪ緹𣿡
翴Լ̽Ľ»ȥǰŮˣʶԼ뷨Ĭˣϵļ̧̧֣֣ù
֣ĽŵСϣĵĸ򿪣ַȫİ˺˲;ߵİװ͹ȥԱߵСԲʼԼѪӪࡣ
Եİꡣ
֣˻ǲģǷ˵ȴûд˵еİô¶Լ·ʱܸɴ࣬û˵ʲôŮˣ֪һǮ𡱣ԼʱҲܸɴ࣬ûֲƷû׷õĴףԼҪôٵҪôˣһҲû˵ʲô
֣࣬ʰʱȴһ͵ڿԼüôǺˣ乬ˣ

6

ôǺˣ乬ˣʡ
֣ࣺȻСϽƽϣĳЩԻ·Ǻܰܵġ
֣û˵ĬĬİǰԵĸɸɾյְԼǰպãװĴӷڽűߣ̧ͷһĿ硣
ģ⼸쿼һҵ滮˵ҾԼʱıһʽˡ
ŶȤһ
ƽŬ֣һࡣ
ţô˵ǴЦȴĲš
ڸ׷ӣλöһֱţһҸн鹫˾ȥҾ˱Ƚȶ롣֣ཫԼļƻһһ˵ϾܵҪľģȻһԼ鱦̲Ʒꡣ
쿪󱼣оʮֺãҪЩ᲻á
Ŷ˼ĵͷƬ̺ʵסĶأ
ţ֣Ȼû뵽ôʣŮ̸ŮķѵǴҪס鸾ķӣΪԼ죬һаٺٰġ
ȻǵĹϵѾֹˣ㻹סҵķӣ֣Сú𣿡Ҳɫ
֣౻Щţ鲻ԽľԼ֣һᶨҽ⣿
Ҳȱ⣬ֻȱŮˣ֣СΪôأһ˵Ų̫Ļ
֣ࣺ
֣ɿĿǰҲֻܺЯԱˣϾɶĲ˽⣬Һ÷ٰҿ϶ҪʱġȻҲסƵ꣬²ߣҪǮ֪ȫϾǸƯᵥŮԣǾһӦҲôˡ
ܿҲһķϣҼ죬ҵӾ̰ȥ֣һϿҵĴ
ĬĿһãǡһڣȥӡ

Щ΢Сǿ֢ѽ׷ֻܸ鸾סԼݣ׷ӿղգ̰ȥ
֣ͨ㣬̱ʾ⣬ϾԷܹסޣѾܸмˡ
õģлл
ûٿֽղպõļó
֣࿴ƺûʲôҪԼˣŽűߵ˵˾䡰ֱӽңȥӸϻͿųȥˡ
֣רĵڴļԼĬĬߵԱߵɳ£óֻʼ̽Ϸ
Ϸԭ粻һ淨࣬ûöþ֣ʱ
֣С㣿
˽̧ͷһ΢Цվǰ
֣Спһȥһ·𣿡˵
пա֣˳Ϸֻ
鿴һֻĿڴ۹һ˿Ĺâ
˸к׼ߣȴס
ղʲô翴֣ʡ
֣һ˲óֻҵղŵϷ֣졣
桶졷оȣвţɨһۣ˵ͷ
տʼ棬ͦ˼ġ֣˵
翴֣಻ĸӡ
ȥɡһûʲôĵһͷ˵
֣һַĲн֣нסĵطܽǰԭ֡
ȥ𣿡֣󲻽ʣǿ֮ǰʲôװҪ𣿡
֣ͷԼϵİɫTɫ˶㣬ѵΪԼ̫ˣûʸܸСҪȻͷ
֣С㣬԰꣬쵽ˡ˵
õġ֣û˵ԹԵĸߡ
ſ˼ӣһŹŵǰͣ£Կ׿ţʾ֣Ž
֣ʺŵĸŽˡ
֣Сô֮ǰǸ㣬396.8ƽףɳӶһǰջģ֣С뿪Ʒ̲Ļ΢װһ¾ͺˡ֣һԿȫĵط˵
֣೹ˣܿ˸󵨵ļ裺Ҫ𣿡
ôĵ棬ôõλãһ͵üɣĿǰĲ
֣գãȻִϣ۾飬ԼĹİóһļеݸ֣СĻļǩ֣ˡ
֣໳Լûɴ۾顣
ķַѡ΢ЦĽ͡
֣գŴ۾һŽӹļзȷǷϣҪǧ򸻺ˣ󱼿Բˣ
֣ĿϣѽȻ˵Ųַѣ廹ͦʵҲǣΪԼһžİɣҷЧҲ̫ˣ
֣СҪȿһ𣿡ʡ
ѽ֣ϻĴӦ
֣ཫһߣʩȫԭĿҲṩһЩ㣬ֳɵġ
֣࿴꣬˱ʣɴļǩԼ֡
֣С㣬֮һ֤ø͹ȥ֣ǩֵļ˵
鷳ˡ̵֣ûٵ

7

˵棬鿪֣ٽС
ﲻ𣿡֣³̫ȷʡ
ӿ꣬ҾҽԺһߣһ˵
зҪ֣˵ݣ11
ȷǴ鸾
ʵ֤治ǡ
鸾Ķ棬1102ң¥׷ˣܺãܰܡ
֣࿴Ÿ1101һװ޷Ƶķӣ飺Ҫӽס𣿡
ѽ
ִӹİóһɫļУл񡣡
л񣿡ִ֣һᣬŷӦǸлҾ𣿡
ǡ˵
ã֣Ҳûӹıʣ·ǩ֡
鲻࿴֣༸ۡ
ҽԺ˵
ˣȥɣȰңȥ֣Ц˵
˾ﻹ飬Ұ͹ȥ̻ع˾˵
֣룬˵ع˾ɣҸʿС绰￴һ㡣ԷһʿС㻥˵绰
ǡ¶ɡ
İɣ커ʿСչ˵ͦõġ֣˵ȥʱʿСС⣬ʿС˻ǶĽ
֣˵¶ɵĵͷҪҰæ𣿡
ãԼԡ֣˵ţʲôʵ飬һ£˭Ҫ𣿡
ˣ˵ôҸڵܲöŸɣ϶ܶԿģǲҪʲôԭɣ֪˭Զڵʲٺٺ١һӶԴˣǺúùӰɡ
Ǹ֣С㡣¶ɫȥܰɡ
Ŷõġ֣಻ĵͷҲôһʡ
֣ཫ͵ſڣ鷳ˣ顣
֣Сټ˵꣬תݡ
֣ԼĶ1102ʦ1102ſʼŸյʰ
һߣٽСֱȥҽԺ
Ӹˣǩֵıʣ򹧾վһԵ顣
ˡƽȵߴ
ʲôӦ
ܸˣǩֵʱܸɴ䣬˵Ǹˡ
˵ķַ𣿡Щʡ
˵ˡ
ʲôӦ
ûʲôӦǺܸˣֻǡɫӣֹ
ֻʲôߴٵ
ԥһᣬ¶ĵ֣СһƵģĸСյ˳һǼ򵥵Ŀģûп֮ǰ̰ĺƣҲû֮ǰմմϲֺ
ˣԼ°û˵
ܣ˵֣Сıˣ˲ԣʵֻܹݣԹⲻչ㣿ʡ
ü鵭ģЩʲô˵ʲô𣿡
˭Ҫûиֱ
šͷôˣ
ץͰؽĲֿ⣬˭ָʹһֱ˵Ϊ˲̲ҹ˾ôɵģԼ⣬ǲҪǣ޹ɫ
ʡûʲô˵
áӦ
Ȼȥɡ
ǡ
Ŀ뿪󣬸֣˵绰
עΪװġ绰ʱ֣հԼĶʰãͷ鸾˳㿴ûʲô©ˡ
绰עһ£ʮɵĵ绰ڶߣŸмι
͵â绰ͷϤûʲô
ȵĸм֣֮ʱĵӦ£õģϲԴâСâѽ
绰ͷĬһ˲㡣
õģԵһ֣ãҴһȥҪڵ໹Ҫ̿ڵѽϾǸԼ׷ӵĴˣԴˣٵ֪Ļζ
绰ͷĬ˻ŵ㡣
õģټҺܿ
֣໶Ĺ˵绰׼ţǰȻʳԼ˽һϲã˵ʲôرϲĶأڲܳԷԼԸСһ¸м֮ѽ
ǣ֣࿪ʼԺϲã֮ǰһܿӼȡϲԭΪֺýʮ¹ġ
Ȼԭò̽ϲãȴûʲôرƫĶǳԷ£ϰߣڴ϶ûбõĶһЩһ
֣̾һºƽİܣͻȻðһλҲâ
缸֮ǰԭιâʱԭ˵ġ
ص֣롣ͻȻֲԾȻâΪʲôҪԼȥâǰѵֻԭιô˵ģ
֣ʣСââ
һߣҽԺ˵绰֮㰵籩ϡ

8

콫δڣ֣âĲ
ڴ绰
֣ŵĽ£óԼǷԱš
æһ磬һըֵģԼڣǵŵ㣬Ǿɺֻ࣬ǶһЩСԡ¶ըＹԼһݣҲͺף
˵绰ԼһڼһԵĵ֣࣬Ŀ˻Σڵǹ𣿡
̧֣ۣѾ˵绰ϻʣһŻʣһĴ߹ȥ£İд򿪣ӣģθ˵̫󣬾͸ࡣ
û˵ʲôӹӡ
ֽ֣â˹¶⣺ϴ˵âǸҿЦ𣿡
ԭƽɫһ˲ָܿŶˣҹ

֣ʾǺܶâ𣿡
ԣ絭˵һ䣬ʼרעĺࡣ
֣ࣺ
֣һµâȥԼ
˰ĸԸġ
⿴֣һＹ⣬һᣬ壬һ࣬һʱ̲סˣҡ
֣Ҫ͵̧ͷĶԼ壬ĿʮѰζҲûͽһͽѸٶ䡣
磺
֣¿һֻ죬һֳֻڶȽȥˣſڣҽ˵ڲʺϳЩֻܳʳ
ıһѾô࣬𣿡
֣ϸĸһ²Żصһã˶Ƚϴ󡣡
뵽飬֣ԼҪĿ֮һҪлģ˵Ǹлл׷ӣʮָлΪ˱ҵĸмҸ
֣˵ŴԼְóһźؿⲻͨĺؿһźܺĴɫؿ򿪱һĺɫС
֣ûдӼҵϲãֻͨԼķжϣðŻ·˵ǶԱĶƫáһҹƷ꣬Ƕϰ彫Сʱۿϰüֽϸһž3Dؿ
翴һϲɫֿڴֽ֣࣬ӹŴĺؿ˺װ򿪣ϸһ飬ʲô
3Dؿ֣ش𣬡صѡĻϰֳģ˺þأ
ĺؿûʲô𣿡ʡ
֣࿴磬ֿĺؿɵʵϲ𣿡
ĬĬ˵ĺؿ治дʲô𣿡
һյôʽĺؿΪݵԭûȥѧУϹУڼҵļҽѧģʱСѧʱļʱʱҫԼյı׿ƬʽдĻһЩ滹ͼջ߽յʱҲյƬЩƬǸһֻҪôǡտ֡Ҫôǡտ֡
ʣ֣Ȼ̵ͷдѽָŴؿϹŵı߳幫ֵСؿдСˡ
ԣŷԭ滹һСؿ۽ǳ˳飬Ծָл֣ࡱԱ߻һԲԲЦּ࣬͸ż
ŷԼһοֻ֣֣һ֣֮ǰٰ裬ֺõģܾһ˸һֺʮֲ̧ۿǰһ̹ȻЦӯӯˣԭΪâ¶µ
֣࿴üëšЩڼзԭԴӲѧ󣬾ûôд֣žҪдֵʱˢǩֵʱӦòʶԭıʼŶԡ
㣡ǩʱûģԭſſּᱻְɣӡҲûԼǩ
类֣ະһع¶ƽʱЦһڣһźؿĸл
֣ĬˣЩ⣬Լֻյòıһ¸лѣΪʲôںǷʲô
ϵЦ⣬һ򾭹ͽ𣿡
̧̧üʾ
׷һҸ֮ķַѣһҾ֮ĸлѣɣֱ֣۾棬һ¹Ŀǡ
絭ĵͷš
ǼȻˣ׷ĳϾҵı꣬Ͷãźؿֻòıһյ֮ĸлԱ˽ܻͷ˵һллѵҪԱ׸һл𣿡֣ƽ˵ȻԼıеˣϾ̫鸾һе飬ԭֽۣ׷Ӿˮƽ
磺ȻЩ˵ˣ֣ȷʵǰܲһˡ
ţôˣǣ絭ת˻⡣
ͻĹģ֣һ˲òĻصͦõģûʲô飬ллģ·ѾϴɾŻ1101
š罫ϵĺؿŽ˰װֻʲô
֣Ҳһᣬſʵ׼ʲôʱԺ
ϡͷҲû̧
컹Ҫͷ𣿡֣ԼڸˣûǲҪжǣҪúÿʼ滮Լˡ
ʻ̧ͷЩ䵭ѹȣ˷ӺͲ뿴ˣ

9

˷ӺͲ뿴ˣ쬵ʵ
֣ӣκſʵҪҵ𣿡
磺ǰôû˵Ļôѽӡ
翴֣λεãɻЩ˵֮ǰ˵ΪʶһҪչ𣿡
ţʱΪҪ˿ŵ㣬ʵ֤ûңԼҲǿԵġ֣͡
˵˭Ҫңת˻⣬ܹң
֣գ۾ʵǵĻش𣺡ǵڣֻ֪˭ԺΣԶһЩֻһ鶼ǲСڻңҪԶһЩȵĹԼСӲ
磺ʲôСǵڡ˭Ҫֺ඼ԸԼ󣬾˼ԼҪַѣ
֣࿴ɫˣĵǸôܵģ
Щ˵ŬסԼƢ䵭ĶҺܵģ
ᵽɫˡ
ѾץˣЩ͵ﲻҪˣ߰ɡ
Ŷõġ֣ཫԼԵӺԵͳͳʰã׼ȥ˼ֻͷʵ컹𣿡
Щˣ㲻˱㲻ɣϾʲôϵûˡǵһαôֱ׳жĥɱ¿
֣ͷû˵ʲôֱӳȥˡ
翴֣뿪ֻ˵绰
ּ֣ôʡ
ҵ˼ƪ֣СʱдģһЩǩھͷ΢š˵
á˵꣬ҵ绰ʱ֣ŴЦӯӯĮЩζ绰׷ӵã֤ͷȲҪ֣ࡣ
õģܡ
֣ȥ֮󣬻һ飬ЩԼԽˣڴԽĵһ;Ҫ䣬ڴԽĵڶԼǰռ룺гзеꡣ
ǰǸԱǸͷʮӵԼСԢĳԱǸ뼸ʮٽŴһʮ껹ŵĳԱ
벢ǴŸ轱ڿ۾յڵǰ롣ҲĿһ㣬ΣԼԼᣬྵĳСܰʲôҲûУֻܿӲļͷļӰȡȵ
ڲһˣ˸ǮеСŮȥЩԼϲͺͷĴˡкö෿ӣȥһţһôĵ棬ȥԼƷ꣬ĵʱƷʱͬʱ׬Ǯô
뵽Ʒ꣬־Ǹ̫ˣװһ£Լһ¥ʮƽٴСͺãʣµȥһʿɹ۵롣
뵽֣ǲͣǸѽȻƢֵֹģ˵ģǸѽ
֣֮һ˷ܵʧˣһֱ쿪ʼЩԺ˯š
һߣյ΢ź󣬶Ա֣֮ǰּҲһҹû˯
֣໻ˡ
Ϊʲô֣֪ǰǸ֣˵Ļԭ֣أ֣ͬı֣ӽԼΪʲôԼһΪȡԼ׼ʲôϵܼʲôϵ
̫Ժڵڶ麰ѵʱԴһһۡ
ܣû˯𣿡ʣ֣Сʲô𣿡
šüԼ̫Ѩ˸˲ûиһģһˡ
˼ǡƽʱ侲ɫѣ֣С㲻֣С㣿
бһۣȥ˲顣
áõġæӦ
Ǳô˵Լıʡ
û˵СҪҵĵطˡ˵
ţǼ˰Ѱϴҡ¸ԼĦ֣⡣
ǣܡ
ȥɡ
֣󣬵˷⽣ʼн鹫˾ɲԼʱʱҪΪⷿȥд˿йʡġ
⽣֮ǰİ̴˵绰Լˣðˣ̰ѹʽһ¡ȻȥеĳƱ׼ȥԼĲ
ûԼȥΪеĸһԼԽʵ
Cл˽Сʱ³ȥԼķֻСʱҵн鹫˾ԼķƬز˿Ѿˡ˸Ƶס£뷿زԼȥʵġ
ڶ죬ʵ֮ܿͰˡ
֮ǰԭԼסģװҲʮֵʾ£ضκãռҲԶķҲͣҵ6000ҵ8000ֻ⣬һ
ȥԼÿ¾һĵȶ룬ģ
֣صAеʱ࣬˶׼ȥڵĳЩˡǰ̰ڣûʱҲûоȥоȫ׵ĳ豸ǮҲʱ䣬ڿ԰ѧĿճ̡
ѽ
µ³⣬ͣһʱ΢˼һ£ǾܳҲʲôֳгˣֺڶֳгĿҲǺֱܺ4Sˡ
֣Լܳȷȥ·һǳɵ˹˹ͣԼܳԱߡˣɣ֣඼ʶŮϡ

10

֣࿴ϵĵһ뷨ǣ̸ˣȻ1101ֻܵ鸾ѽ
֣С㣬𣿡Ͽ֣һԣǿʵ
վһԵĿ֣࣬û˵
ǣס1102ڽһʱھӡ֣˵ţԼְóһʹϴʱصģҪȥᳬУС㣬ؼ
֣˵꣬˰һЦݣͿܳĳȥڰѳ֮ǰԼˬһѡ
ϻûӦһԻĿѾϳ֣࣬Ҳܳûж
ཱུ֣³վԼǰ˻֣λ鷳һº
Ŷ˼ϻԱá
ûжƽĿڣͣλҵġ
֣۾
ͻȻǩǷݷݲȨöֻ1102ûг⣡ܳĴô죿
֣գ۾ɫȸոհϻҪãȻ硣
羲ĿΣתˡҲͷһۣ临ӵһۣҲת׷硣
Ψһ±Ƶ֣ͷſܳϡ
ô죿λŶԣһ鱦ûأ鱦ܳˣȥλȥСҵ
ֻ֣Ȼʣˡ
ܳʮĳ˳еͣŹ˶³һͨͨ͵Ǯˣ۵ĿʮáҲᶨҪѳľģһûб¹µСôſĳ˶ϾͲˡ
֣ڳһʳһЩף߲ˣżѵһ˳ڼüСҪæˡϾҪʱһģ⸱С
ʱôɣ֣صСհѳͣãѵŹʱҪȥͰϡ
ɰּˣҪȥ𣿡֣ЦŴк
翴֣żֳֻŹҵĹüͷ壬ӹӣ಻һ㣿
֣ཫԼҿԵģ󲡳ǲҪˡ
øϻһŹһֽץӵ׽ӹӺתߣͷԿӸ˰ϣϳҡ
֣࿴Ҳûٶƾܣϵͷ׷ȥ
תԶȥĶˣлް
֣˵ݡ
֣࿴һĬȻԼĹǸж˵Ĵѽ
԰Ѵȷŵϡ֣ཨ
ͷбһۣá
Ŷ֣Щεĵͷû鸾ܾ֮ĹϵЩ΢һ̫ǰˣһ־ϤˣҲǲģĪЩСΡ
Ϊ鸾ûˣʱ䲻ٹͿ԰Ķȹһ󣬰ѷӸ⣬ǮƷҲٵƷΧСúҸӰߵģû뵽㡭
֣˦˦Դ˦޵Σһ⿪ڵܳЩ鱦ͣ𣿡
ͷ㻹ҪΣ
֣ͷ
ôȱǮ̽
ƷҪװޣҵĵ̫ˣֻҪʮƽͿԣʣµҪȥ֣˵ԼĹ滮˵һС￪ôߵĳôݻƷ̫ȫ
ֻǿ֣࣬û˵
ݵˣһֱ֣ͽ1102ŰѶ¡һ۸1101ķӣĿɳõ·͵ɢͷϡ
֣ע⵽Ŀ⣬Щ˼ӣհ̫æˣûüʰ
հôңģɨһ֣࣬ſߣߵűͣ¿ǻͦ졣
֣Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôֻЦллԷ
翴Цһ֣ܵ࣬΢΢˵ͷãʱ䡣
֣ԷӦһ£ųɵ˵Ҳ̫ʱҵܼ鱦ꡣ
Щûʲô˵̧꣬ߡ
֣໨˽ϳʱŷӦ׷˳ȥҪҵ鱦ܳ𣿡
絭һۣû˵ֱ߽򿪵ĵŻϣһеġǸˡҲǡñ˽
磺Ů˵ʲôĿģȻأ

11

֣Ŀ
ĳһ鱦ٶ黹˸߰Ȼ̻һ
ཱུܳ˶ٶ鱦İһ͵ģֵһٶ
Ǹţת˵ʱһ졣
תˣֵݸ֣һļ֣¿һ£Ȼǳλת޳תãתõľĴͣǸλ
֣࿴ļԥôܾϾһ޹»ˡ
鿪ˣҸʲôˣֻҽڲԾһˡ
ļ۸ǡ֣ԥſڡ
֣С㲻Ҫڳϻ˼ˣͼʮ飬ûʱǺܺá
֣ˣоԼڱоǸĹƤҩ֪ԼֳҪǰ˼ˣ֮ǰǰ̬Ȳ岻ġ
֣ЩҲһӣһֱת˵Ŀϴȥһ򣬡Ҳո޹»֮ǰַѺ͸лѶѾˣǷҲٽ޳룬ѹļһǩְɣ鷳顣
ŵ˵һ飺
֣װ鱦ܳԿ׶ݸ飬˵ҺܸлܿʶһķЩתҲȥģǺƤռͣλѡ
˵꣬ûǺֲܽ˫һµĺþۺɢҪЩνĵǣϣҿԼװû
ӹĬһ˵õģ֣СĻһתܣϣٹǩ
šлл鷳ˡ֣š
磬֣ʳѧ˵ţͷ˿«ϣ˸˶Ѿһˣǰ˽СʱãƷȻ಻ôζǿԵģڵһ˵ĳС˵Ѿˡ
緹꣬˻ʣһ룬ϳԡ򵥵İѳʰһ£ʣϱĤŽ䣬Ϳʼ⸽ѧУбȽϿ׵װ޹˾
Ǯˣװ޵øƷ̲ѧ渽ĹԢҲҪߣȻ˼ܾ˼ҡ
ſ˼װ޹˾óƬ˵Լ󣬶Աһ¼۸Ͳϣ֣öһҹģȽСװ޷ᣬԱҲĹ˾Ϊҹ˾ӴǸ˧кӡҪ
Ȼҹ˾ļ۸͵ģҲõģ;ҹ˾ɾֳʵǿԺġֱֱȥĳԱ治Щͺͻʦ
װ޺ͬҪķ֤ǩС绥˵绰΢ţ뿪ˡ
ڻȥ·ϣ֣鵽һš決ѵѵ˸λѴͣ˺üӲŹսӣһ¾ɵС¥װ޺ܰš決ѵıʶơ
֣ŽȥһͷףЩ͵̫̫Ӵ̫̫ĽԼĿγݺշ֣ϲζҲϲ̫̫ɴİ·񣬵㱨
žǮ˵Ҹˣǰǲܻѧºġ۾գգĵˢͻȻԼȥ̫࣬ϾôǮһҲӦõģԼĻǮΪĴ󷽡
Ǹѽ
֣໳ŸжĻصңմԼţžͿˣӶ˳
֣ͷ磬ŸжϣҲ֮ǰ˵ʲôҲҪװûˣֱӶ¶һЦݣá
ţ絭ȻĵͷȥĶԷ
ţ֣ûӦ
˵ҳԷü
֣䡭ŶԼõģ̧˿ʱ䣬ߵˡ
ôûԷ֣ЩӣڵĻЩھΡ
ڵ㡣ǲ
Сأ֣ʡ
ڡ
鸾ʲôΪ㵥ҪԷ
֣࿴ֽĬƬ̣ŴôˣȥĻڵ㣬Ҹ潫һ£´ǶˣʽԷ
ʱ䡣һ˵ţһ߽1101ţŹˡ
ֱ֣ࣺ˾ϲ⣬Ȼ󱻾ܾˣ
֣໹񣬶ֿˣһļļݸ֣ࣺʱ㲻ڡ
֣ӹӦǳλתϣЩֵĿ磺鷢ϢѽԼ¥¿ȵ氡
翴֣ۣû˵ֱԽ1102
֣ҲԵĸ˼š

12

֣ǵԭǰܶˣԭʮֶץסһ˵ģҪץסθһֺóա
֣Գͬͺܼ򵥵ĸԼ˸
óԵķţֻˣ˶ܸҹõˣۡ
ӹԼ֮ʮȻ֣ı䣬óķţ˿«Ϻ˶һһķŽ΢¯
Ҳʣġת΢¯ʱ䣬¿ʼ棬֮ǰһֿĿ˵
֣ࣺ
֣Ҳ벻ʲôɾܾ磬ˣ浹ܣһӲˣ
˳Գͬ˵Լʦ¡
֣ཫȺõĲ˶ĸ˿ţԣóԣ˽һСʱرζ
Ž˽ƽڣûн´ʱһ㡣
֣һۣõģԸô࣡
ڲãϲõġ
̧Ƥǰڲͦõ𣿡
ʱţˡʮ֣˵
ʮ磺
֣꣬ʵҽĲôһ˸ʦ˸ɣԳ𣿡
ʲôɣ
Ȼɡ
ǰʲôɣ
ɡ
磺а
ôĲô֣׷ʣһ˸˳ԣǺڴ˵۵ġ
翴۾ƿԼĿ⣬ûʲôһ㡣
õ󡣡Ͳ磬˸˵
֣ߵĽϳԵĸɸɾյŽϴĨһӣ֧ʣóոļ
㣬ˮƬţܡ翴ڵͷǩֵ֣˵
ţҸ󷹵꣬ӦöС֣ͷҲû̧
˵
֣ཫðǺãǩֵļ·Žļãſ˵һңԼڷ꣬Լڼſڣ
ǣʼĻעˡ
ǾԼڷ꣬ҿԱߵĻ¥ͦģɫӦҲͦģǶͷ𣿡֣˵
翴֣ҪԼĻ˵
֣ļߵԣŵǰƽƽЩ΢Цŷ۴Ϳ˵ȻԼˣɫҲˣȥϢɡ
֣ڳơ
һƽ֣֣࣬࣬˵˭ԼˣԹԻ˭
֣ǻʵıһ¾ȽϺá˵̧ͷһ޹ĶգգۣһΪϲķʽأϾһֱҹͨѽ
类ǱƣοڵѧζС
֣ࣺ絽ʲôܣְĪеɰô£
Ҹտʼѧûа취ôӵģԺԡȻܶͷˣҲʲôƽϵˣȷʵ̫ߵ̫ϾѾ鸾ǰ
ü
֣࿴粻̫ݵӣæת˻⣬¥ȥԹסôһֱûȥԹأԭвͣȥĶǱƸܸߵĲйҵĲʽųԣȴв͡
ûС˵
ȥô֣պ˵СǶһˣԼˡ
ζĿ֣һۣϵļſߣá
֣æӸոմֽóɫԲУ׷ȥݸ磺ҽ챨決ѵʱʦ͵Ļ棬һлȥ
ԼһУڻԵʱͦóԵġ
ӹ֣࿴׵ɨһۣʲôû˵ˡ
㣬֣׼ʱ¥Ͱϻûȿ˸š
Աǵ籨ܺãУַ˵˸oͼز˼һЩ˵ϣȻֵ˸ϡ
Űϳٵ˽ʮӲŵʱžͿ֣յһһѷŽһߵͷˢֻǻЩЦ⣬һûеõĲͺͽꡣ
ǸˡûʲôĿڡ
ˢ΢ˢ̧֣ͷվкѾλˡ
֣ЦЦû¶ֶ԰ϵ˵ͷСϲˣһ²˵ʲôġ˵ŽֱߵĲ˵ݸ
Ͻӹ˵ǸЦЦ˼֣С㣬ҼͻȻе£Ժһٵˡ
ûϵûϵ֣ڰ֣˵϶ˣ֪ô͸оֵֹģԼ
֣಻ٶ룬˷ԱϲˣְѾõĲ˵øͰϿûʲôӵģ˶ҡҡͷ
һٷԵĺܰûеƻϣܵĳԷ
֣oֻһ˳ԣһ󣬿Ӿûȥϸû֣෢ԼĲ˲˴ԼһҲԵĺܿģģóԣʱϲЩģo˵ĲƷ
֣ԵĺͶ룬Ҳ֪ҪעһЩԳԼڱһ죬ȻԼֵޡ

13

o̫ðȴǳԵĺܻܹڵģoǾл
ʵһֱ֣˵Щʲôöûȵڣֻһİһһɫպ˽ԼȻ۾¶΢ЦŮˣŮôлҪ˵ӡ
ٵôãģϲ˳ٵҲϲԼٵ
Լãð뵽˾ɰӲĳٵ˽СʱȥѰϽӹȥʱ򣬰ܻӰյҡ
ɳȥٰϵûл㱨һܻΪϵĳٵȻȥܻȥˣȻ˵ʲôһЩãϾ˵ļƻеĺ˳
ڿʱ籾֣绰˵һģתַˣȶԷ绰Լ֪ʲôԭöԷԼ绰Ȼûнӵѯʵ绰ƿŵʱ򿴵һһҲżˮֻڷɵ֣ࡣ
Ͻӵ绰˵Ҫ֣һԷʱЩȵġ֪֣Ĺϵֻû˵Լǰź˿Į͸ɴȦģǷ˻ڶͻҲû˵Ϣˡ
֣̬ð͸ϴٽСʱ֣Ǽйĵľٶһ˿΢ϲ֣ˣȻϲΪʲôҪ֣ȻΪʲôҪѶŵķ͸
벻͸뵽ϲ֣ܺЩˬȻϲ˲磬֮ǰҪԼԼҲûʶԴڷĲֿһɫװųƹԼͲһĸ顣ڴӦҪһȥ֣ԷȥԼܻ𿴵Ӱٵ
ϿųǸo֣Ĳƺ⣬֣ȴȫһͶԷҵȫ˵ӣЦǣˣֶιˡ
֣СԺʲô𣿡Ϸ¿ӣ˲졣
֣౻ʱﻹſ⣬̧ͷЩ޹ЩɻĿŰϡΪԼ԰Է񣬿ǲС
ҪƷꡣ֣ཫȥҲ˲졣
Ŷϱĳ
벽н֣֡˵
ɲ˰Ϻ˿ڲˮɨһֱڳԷһۡ
š֣˿㡣
֣Сʽ𣿡ʡ
š֣˿鶹
֣СѾҵ𣿡ʣûеĻҿ԰㡭
ţˡ֣˿ˡ
ЩȵüŶ
֣֡˿鶹ɡ
ɲˡ˵ţ϶ʱ䳤ȴһֱûʲôڳԷ
šּ֣˿㣬ʵoģԱoеЩ飬һڣû취ڰ껰֮ǰȥ
Ͽ֣һֱһ̫ԼӣǵºЦͣûǴźЦʵ֣Сǰʲôѽ׬Ǯѽ
֣ͣ¿ӣһ£Ϊϵĵͷţ׬Ǯ
Ƥ֣һۡ
֣Сʲôѽ׷ʡ
ֵ֣ĿŰϣܾŮǹٸʵ׵ģΪǨŭԼ
֣һֱԼȴ˵¶һֲ˼飺ǲ˵֣С㣿
š֣൭ĵͷ˿o
ǡй¶Щ⣬ʣȴˡ
ԸӶҪȾƣôȣҺȣ¿ӣбۿ֣ࡣ
֣գ۾磬ٽеã£Ҵ衣Ȼˣ30ϾGirl
磺硣
ҪҺԱǵ㣿֣ʡ
ãұˡòͽ˲졣
֣࿴ѾûʣʲôĲˣ˵ʵ
СԱ𣿡֣ʡ
ˣлдϵͷղŵĻΪĴѾûа취ټˣǹģά֣ࡣ
ȻȥɣҴߵʱ˾ͺˡ֣òЦš
磺
Ϊ֣ôŰʲô˵˽͵͵Ľ˴ˣ֣ȴһֱĳԳԳԣ˸սŵʱк֮˵˼䳡滰֮һ׻û˵ڿ˳ԱˣֱӾ͸ϿߣʵʵͳԷֲô෹֣Ҳǰδ
Ҳ֣ͻĸϿ;һ˲֣СǴỹ£ûʱǶ𣿡
֣ЩãգһĴ۾ָָϻʣoûУɨβ
磺
ϣ
߰ɣ˵õ͸лϴΰæ֣࿴ûִһ䡣
粻֪˵ʲôܸо֣ƺǺǣʲôϵٷҲΪϴԼӲҪæֱֳŵŲòƵһ١ǣ˸ˣʲôͼ
ǵ㣿ȻЩˬǶǽ̫Լһ극ͰûĶһµľٶ
ãҴ·ȥ֣ҡͷִһ飬߰ɡֲ죬ʲôõȵģ
ϣһŮӡϳɣȻո֣ǰ󣬵ôʶһһЩò׻Ҫϵġ
֣룬ȷʵñȭʲôģϾһŮȫҪעġ
û£ڰ˵뻹ûҲģȫأ߰ɣġ֣Ĵδߴ١
˰վ֣˵˾䡰лдŰˡ
ֻʣ֣࣬ЩܳԵĲжЪ˻Ľ뿪

14

ŵ̵࣬ܶѾˡ
֣·Ե˵ϣߵ̻·ƵҫͶ°߲ӰһȹǴӴԽԺһô
Դ·ˤѾһˣҲһʼĲţԴհһһٵڵԼȻʵҲǽ߰˸һ˺決Σ˸ʵС
֣öɣһһ߿ԵľɫȴǲϢģСС̵ѾصƵģڹصƵģֵտҹ꣬Ϣ
С߷·̣֣ͣסˣͣһһδŵĳſڡ
Žȥи߸ݵкϵء
˼Ǵˣ10㿪ţҪԡкŵĶת°仰ȴڿ֣˻ȥ
ŷ֣۾û뵽Լϵõô٣ҵ꾹ȻԽгֵˡ
ŷҵǸװ޹˾Ӵ˧к
֣࡭֣С㣬ɡŷֿ죬¶׵ݣഺ
㺰ְɡ֣࿴Цݣԭʵˡ
ŷһ£Цݸ󣬡֣࣬ĺɣ˼׼ȥ㿴ģû뵽㡣
ţҼס
ŷϰѣ֣൹˱ˮô
лл֣ӹˮ۾ڵɨţҸڻ¥극߻·ÿſţְ
Ұĵ꣬ԼǱæˣͻһᡣ
𣿡֣ջĳϵĿŷʵ
ŷԴ񿴵һ㶣ЦŵͷȻԡ
˿̴ȥ𣿡ָ֣һɫӣװһֻСë
ôѡˣŷȵ
ţѡﲻҪԵ𣿡֣ᶨĵͷ
ʮ֣ӳٳʱһµСë
ŷһװŹһЩƷӸ
ŷһֱ֣ͽ˵ݲߣֱӸ͵ſڵģ֣ƺǺԸ⡣Ҳԣֻ֣һڼңȷʵ̫ȥ֣ӦûаɣеĻҲôһ档뵽ŷԾЦˡ
һߣ֣ൽҺյµĻ㱨ֻյһһŮ·ߵƬü΢ɲһ£漴Ը½Ƭ˵Ϣ
ԼԼĶʱȥĳ嶯뵽֣ڷǲͷߴߵģӲסˡ
ǣôɴĺҽϵԭҺ¼ˡ糰ĵͺһ˵־ﲻԡ
ڶ죬֣ǱСëѵģһۿСëһСëҲ̽ϻͲͣĲҪױٸ߸ߡ
֣ûҲûиʲôô׽ȻŷһǿСëѾּ飬ô綼ˣҲǸϴãǲ̫ϰ߸ɰСһô׽
Ҫؽ˯ʱСëһ˫ʪ۾ĿﻹίĹһСëһ˯˴
Сëϴ֮ǰʮ֣ĶӾ棬򴲣ҪԼȥڱ֪Сëûֻ֪˫ĺ۾мܲס
ˣĳҪ֣Э
ʵ֤Сëû
֣࿴Լһ̲ɵˮգ˰ͷ
ëëֻС֣СëԴ˵ëëСëȡ֡
ءëë۾֣ࡣ
֣ǿԼëëԴȥűԼĽ
˵ˣҪ˯Ͳڴϣָָ֣ϵˮգָָߵı裬Ҫ´ڱҲҪȻͲ˯ˡ
ءëë޹Ŀ
ΪˣԽһ㶼Ըһ˯ڴϣ֪𣿡֣óơ
ء֣ëë۾к׾ͽˡãȻ֡
̾˿ëë´˹ëôҲһ̾ͻᣬֲǳ˾ģӣ̻ëëڹ涨ĵطС֮ء
ӹֳʵָ֣Լ˸ŮӲ࣬˽̣ʱ䰲ں決֮ǰ決С¥ֻӣ·ӡ
֣ÿ˯Ȼѣ͸ԼŪ򵥵緹ֱӿʼ׼緹һֻԼŪһ緹緹Ϣһᣬһ࿪ȥѧϰŮӷ֮裬ֱȥ決С¥ѧ決¿λؼңһʣ
ëëһᣬ˵¥䣬һһСʱΪзԱߵһÿŵҾͻ½½ĳֺܶС̯ԴӷС̯ÿ춼ЩСԣΪ֮Ϊ22Գҹݱ˵ôʱء
գ決ĩ˫ݣһΣ˽̿ΣԽĵա
֣ɳߣëëëëں㣬ѾشСˣڼҵʱһϵȥϿεʱһҪйͻᡰˣ֣ͻҸʵĵطһϿεĽǶֻԵеĹֱ֣ÿ춼ֶԡ
֣͵ëëең׼ֻ̨ˡ
ι֣
࣬ҡ绰ͷЦ
ţôˣֱ֣绰ŷϸ˵ｻϵĵһѣ決ﶼЩ޵Ľ㣬ǶƵڿԼҹŮﵹСֻ˼ʶģĺܺãҲͣڻʶĽ׶Ρ
ԴŷëëŷϵֽһЩԡŷҲ飬һҲõˡ
ûʲô£æˣһ㣬ϲҪ˴ëë硣ŷ˵
ǹ˾ĩҪӰడ
ûУ˫ݣ㲻ҪϿ𣿡
ҽûΡ
Ϣ
ţڼء
ȸëëϴٴ򡣡
ð֣࿴ʱ䣬ҵ𣿡
ţһֱڡ

15

֣ൽŷҳʱŷİְҲڣʮĽӴʮֻŷˡ
ĩԼҳĺϴŷĸߺ½½ûͣ
֣ԼҵëëŷһæתҲ˼ˣϾ˼Լö๷Ѹëëϴ衣ëëؽתŷС
Ȼ֣ĸʮ裬˰æŷ˺ܶ࣬ȻҲӿˡ
ߵ࣬һ֣̱ϣǱ۰ЩڣԼëëԡһۣëëˡ
ŷ֣˹С
֣౾ƤŴˣЩĿŷеС
ŷûӣԱ£΢΢УЩεЦЦϴȵģΪϲ
֣ȻεùŷеУϴһѧ決ĽģŮģһС
ллͦϲģֻû뵽С
ŷһ٣ʮִ󷽵ﾭпͻźһ
֣ĳͷһ̣尢̻𣿡
ǿӰȥˡŷ˵
Ŷ֣˼ſһתͷŷ¶һĽϵЦݣְϵá
֣෢۾ŷͻȻľһ£ȻƿĿ⣬Ƭִ̺ڴˣȻҿܾŵ඼ɲ꣬ȥԷɣ⸽иܳ𣿡
ѽ֣۾䣬һڶûԹؿζĲˡϴڣѾûԵˣԣпͻô죿
ˣĸɲˡŷʼ磬Ц
֣ҲЦˡ
ŷƼʮֿףһãʳʣζҲǱ߳Աģʮע෢ʱۣٵͻҪ󣬽ŵ˵ı㣬ԽԽһֱԵŵŴӵ
Ҳһճˣá֣롣
سëë·ϣŷԥŻǰѻʳ˿ڣ࣬Ǹ̵ĲȨ֤׼𣿡
ǱΪװʶģŷĹ˾ѽʸհģ֣ĵ˵󲻴˵СҲСĸ֪һֱڸ֣װƣһ˺ͬûǩȰùˣ˼ֻôһ˵ûѡǼҡ
֣Ѿȥˣͬ˵ôûûǩͬǸġûͬ˽ΪһֻСëԸ֣ߵĺܽõȵǩͬʱЩ²ȻͲƣǽӵ绰˾̸һȽϴĿ
ûСŷһˣ黹ûѷǲӦȥһ䡣
ŷ֣ЩյüæͣҲҪ㣬ֻǹ˾ҪһĿҲ֪ǹ˾֡ţǺܶ࣬ǸĿûа취ͬʱĵ̣ٵ¡
Ȼǵ֣Уȫ¼ֵƵĴţĳסĸߵСôһ沢һͻأ顣ᣬᵽĸʱһĸˣǸĸҵ֮䵭Ǯ˼ҵĴС㡣ֻС㲻ƵӾ߹ޣʮֵƽ
֣ಢ֪ŷѾԲôӵֻüͷĸһЩõģ֪ˣʡ
ŷٴΰ֣ͽС͵˵ݿڣΪָëë˼˺ҧߣһɫ޹ѣźëëڳԵʱĽ˼
ʼ֣ҪǮģŷȴôҲգ˵ЩĴ򹤷ѵġ
֣ĸСʱĴӷĸôֲ࣬Ǹǰһ
ŷܼ֣˿࣬ϣ֣Ժʱܹһܰѹե
֣ЭˣӦŷԼƷװ֮ǰÿæҪһĵݵġ
糿֣绰˷ݹ飬Եúܾȣ˵ǲȨ֤͸ܣܴ
֣áõʮ΢ƺӣȻʱȷʵʱʱĻ磬ʱһ컹ͰΣؼһΣ깷ؼһΡ
ҲǱ˴΢ЦͷȻͿԲˡ
Ůǰʲôʱôڿ֣룬ţΪİӿʼðͷڸŮеһˣӦ˫ɣˮ
֣ͷˣϾԴǶ֮Ͱ϶ò룬˶˵ʶİˣֹϵϲûҪȥǵĹϵ⸽Ļʩ̵㳡ҲϤˣŷĳ;ŵ֮ҹ̯֣Ѿ̫ˡ
ĵ绰֣룬Ǹ緢ţ˵֤תң

16

һֱûյĻظֻ֣ôܲżϡ
ϧʼҪһ˵ʱҵģ첢û˵ĵȵż
ûڼҳԣʣµ˽緹ǽûˡ֣ûʲô˼ԼԱһž˹ëëɳϵ
ڸյʱֻëë̤Ь߹ȥ˭ѽ
û˵ȴûжϣ֣è۸ӿȥŶ硣
ûϢֱˡ
֣æţ¶ò΢Ц
šͷȻ˽
֣೯⿴˿ûпϣֿ˿ϣʲôҲûЩƵĹŸ
ߵɳǰ£֣ཫëëŽҲ߹ȥԱߣһĿǣ
ƫͷ֣࣬ĿϬƺҪ˴͸
֣ϵɻķʲôʣ
һĬ
ã绺ڣ嵭ȴһһֵ֣ϣ㲻֣࣬˭

֣ཀྵԭء
˭ģ绹ûʲô˵ųѹĻ
֣ǿԼʲô˼Ҳ֣࣬˭
ǵ㡣
Ҿ֣ࡣ֣಻ܵĿֱ硣
ЦһΪֻҪһܻȥ𣿡
Ҿ֣ࡣ֣ᶨظ
߳Цû䣬üϰû̹ģһ֮ǰҪϤԸϰߺϲ𣿡
֣ӷתſƲֻΪΪϰ߸ǰһ˻ɣ˼ðģ֪ԭĿﻻ˸ˡ
΢΢˿ĵҲԽԽˣҲ֪Ϊʲô˵ôֵĻҾ֣࣬ҳǸı˲٣ҲΪ֮ǰϲαװϲӣǲҡ
ĳ̶ֳ˵֣˵Ҳʵ
ϵЦˣ˼뿪֮ҵˣ
ҵǻָ
Ŷ嶼ˣ
֣ˡ
óֻ㿪һƬݸ֣࣬ƬһСƱԭǩ֣ұǰǩĹļ
Ѿס֣ùֻ£֣ʱдģҪһ𣿡
һֱ֣֡ѹĻŻص
Ŷ֮ǰһ壬֮һ壿
֣û˵߽Լҷֽʣſڲ輸ϵԭǩԼֽ֣ݸ磺ľ֣࣬ҿȥDNAԺҽԺҵϡ
ɨһ֣ǩ֣ƶüü·ˡ
֣಻ŵ۾
ҽԺ鷳ôΣҿһ۾֪ˡ翴֣ЩĮ
ô˵ʲô֮ʣ
ߣѣ۾
ڵĹϵ񲢲ʺô֣ҧDNAȥԺһԼȥ鷳
Ŷڵ϶ֽţȡʱϰ壬ϰԲߣ
֣౻Ĳ˵
ԼѣѣһֱĮıȾав
֣û˵ֱɳϵֻ110ȴڲȥǰһ˲ȥ
ֻ֣һۣһЦ
֣࿴Σİ£תſܣϵû׷Űֵʱëë͵͵
֣תëëĺƤ΢ǹճᣬˣȳԶٹ˰ץԣȰѹãȰץһԡ
֣ԼѪһȥʲôʱ飿Ȼ֪ڣһֱΪһзһɰĺˣǽҿα֮ĺڰ
֣࿴ڵëëһԭηɫޱ鶨ĽĿϣһ߹ȥŲȴ쳣ᶨ磬ˣ֤֣֮ǲǾͿ԰֮ǰ˵õķ֤ңԺҲҪҵˣ
类֣ǿִŵ۾һ٣³һ֣ǡ
֣ǰվֿ̧ʼԼĳŦۣһ䣬磬һֱΪǸˣϲ㣬ѾĻȥϲãȴʲôҲȥ͡ղˡ̩˻ʲôˣÿ˶ӵƵʶ࣬ÿҸĲ˶ͬڴϣǣ¶մ֪â˷ܵģΪҾһЩӴҲʲôʳ϶ϸϸ鿴ǵϣһСġ
ˡ翴Ѿ⣬ֻɫ£¶׵;µǣѱˮʪ֣࣬üëëӹȥ
֣˫ֽסëëǰһ˫۾ŭίĿ硣

17

֣ã˭Ҳ˭һƹ̧֣࣬ſߡ
֣̰ëë£˫£Լĳܵǰ浲ס·ҵķ֤أ
紹ۣЩĿǰһ뻹޵ҪҪھ͸ҴһԼǰҪӵŮˡ
ҪǮҪѹ֣ࡣ
ҸõõģҿԲҪʧѣ׷Ҹõõģ֣һδˣſԼˡ
ǽ֮ǰԼ˵ˣԸͷˣ֣϶ƽϣϾѾôǮԭĶ˻ȥɽ裬˵õķӶûҪܳһʱ䶼Ҫʧˡ
ǴӸղŵΣպлˣ֣ԽԽһѧϰĳɹδߵֹ
翴֣˫ִսһЩֱӵıӣµϢϣ˵֤֣࣬ҾͰѷ㣬𣿡
ұѵġ
ûȤһ޵ôҵŮǰ·
ãҲޡ֣˺һһӢ¾飬ֽԼĳ䡣
ղѣڲˡ翴֣ӣζһǡ
֣·ͣЩ۾һ˿ɻ¶硣
Цڵÿڴǲǻǰһ
֣໨˵ʱ䷴Ӧһ£ΪŭѾȣǵĻ侲ѾϲˣڴȻһ
֣˵ְѳ£˻ȥҲЦһͷǼˣ괲Żѷ֤𣿡
˶ֽ̧Ŧۣǰ֣ͷҪףȴֵסˡ
ֱӸɣǰҲû׹𣿡֣Լ죬Щİһۡ
类ˣֱֳǽһھҧһֱȰȸͣĺ촽
֣۵˻һ
ǰԵֿңϯÿһ֮صѹҧȥĻᶼûҵ
ëëűߡĵͷͣķ˫˫ǰܵѹԽԽŮϵĲĴ
֣Ĳķ۵ʱŵã
֣౻һЩ̽һΣһͰſˣһһֲļ˱ͽҷڴϣ˲ᣬ˵˾䡰ôôޣ˵Ҫϴֻһ¡˵ųȥС翪š
֣ڴϻ˻ǿˣԷ˧ԺɶɱϢ̲ζʮ꣬ǾȻһСԾ飿ղź񻹴ʱĻ˼᣿
ò֣Žȥʱľ˭ġʲô֣࣬õĵȾ߹ȥ֣£·һһŰŦۣһ¾ʹôã˵ҪϴϹ
Ŀ֣ϣ۵׵Ц⽥ɢԭչüëм俿£
֣లοԼŻعʱıǸոǿ˫קԼ·Լؿڣ۾һգգĶԼؿ
һ̲סһơ֣ЩƵƽ
ǰУÿۿӵ֣ϻָһʼĮ
֣ûͷԼѾһĿӣڻҪϴ𣿡
ˣûȤ
ҵķ֤֣ٵİʣµĿӿۺá
ǣ֣࣬ˣ翴֣һЩͲмԭûб䡣
Է֤֣಻Ŀȷ
һۣû˵̧žߡ
֣æһֱŰֵʱһ磬ҵķ֤ǲ𣿡
ıӰһ£űһЦ͹
˵㿪ˣŵһɲǣ֣ǡɻİ϶Ŀ⡣
£ֵ֣׵ĻΪʳɳԼĶӣҲû¥ˡһԼԱߵëë̾˿ëë̫СˣĿˣǸĵĲҪåܿȻܽԲȥˡ
֣߷ߵţҪճˡ
˿̣ŵҲܲ˰¶ûв鵽ڶ֣Ϣȥ֣·˺֣ܶһһƬƬһԷ֪ʲôһֱģһֱЦ֮ǰԼһԷӣﱻʲôѹһ£Щơ
յ֣ĶʱѹĶˣǰҪˣ֣࣬ܺá
ֱ֣̯ƣӲʱܵɬͽӲҪ֣ˡ
ɾȷ֣࣬ûʲôܵľʱǿɫ룬֣һģһȷʵ֣࣬ʱĽӲΪԼ
ǣȻŮ˸ˣˣˣŮ˻һֱҪӡ
̧ԼеľƱ
ϱһæӷôˣ
Ƥǻδɢȥıһ䡰ɨˡԼķ

18

֣༸һҹû˯׷ӹණǱ·ʱͱѹǽʱ޷֮ľս
ǵڶһ磬֣˸ķн鹫˾Ŀǰн鹫˾CǵķҲǹģһķѾһ˹ȥǰյ˰ķ⡣
нСһҪĴȥӣмҪϵİ磬ֻ˼йܵġ
֣಻Ǻ⣬λûУƷܽװޡͺСʩȴϵģҲ˽ʮСˣ۹ȻҪЩġ
нС֣ЩΪѵĿڣ벽нָߵСⷿԴ٣ܶ඼ֱġ
֣˼Ƭ̣ٿɡ
֣࿴귿нСԼʱ󣬾ʹ˷ݵϻȥëëι
ëëԵı죬ͰĿȣ֣ûһֱԼŰëëϥߣ˼¡
ëëÿ쳤ñ裬֣˵Ŷ˶٣ĿĿҪѧܣ򲻹ܲܿɳչ
ëëζСԴءһ
磬֣ճȥ˲Σ˽̿Σ˽Ǹʮе΢ֵŮˡ
֣˽ģԼѹǽ龰Ҳ˽ʦһȵĵɴ۾߼ɲѹԼЩֵʵ㣬ǿˣû°ɣ
֣໹ŰԼ˽ѹǽƣѹŰջ𣺡û£ûʲôģֻƲҪô
û֣˵꣬ѹ˫ֵ־ͱҲϵһɴƵ˼
֣ࣺ
Ůܴ㱻һеѹţҪѺѣһ࣬ӵ裬ָ𣬾ԼѧԱ飬ҲİԣֻᾡĵĽ̵ҪĶδ֮ǰͰƿ
δ֮ǰ
ôѹǽĶͷβģһ顣
á
֣ϸ䣬Ĵһץһǽߴʼ
Ҳһʼͽôһӱ˵ѹѣһʼûӣôԼ˫ֱסһɲϥǶ
񾤾ҵҵĸ֣ʾѷ˼飬¿εʱҪҪ½ڿιҸн
֣ܾˣҲǸӦͬܽӴãԻ˰ɣٵٹһ¡
⣬20ڿ꣬ҪΡ
Ϻ決εʱ֣ӵĵ绰ڼʱͷ
֪֣ʱϿΣ°ʱȥһˣϰȴͷӣҪʱ䣬ʲôϵͨ绰
֣Ӧʦ˵һͿȥҵ˽һСʱŹϻȥϵڶڿεģҲˡ֤Ѿõĸˣڼƽôࡣ
֣߸˵һԼıɣȻ˳ȥ
鰴ϰķԸȻѾ°ʱˣǻ˹˾
͵ˣ̧ͷһŽ飬һļ
ǡش
û˵ʲô
֣Сֻ˵˼ллȻóۺСװıɵݸ磬˵ġ
ļüӹɫСӣĿòſڣ°ˣȥɡ
ǡףߵſֱϰ庰ס
͹ЩǸŷ𣿡Ҳ֪Լʲô˳
ӦûУ֮ǰ˵Һܿ͵֣СӦһֱڼңûʱȥ͡˵ԼƲ⡣
ǰأ
⡭
翴ɫᣬӻ֣߰ɡ˵ֶһ£УЩ֣˳ûʲôÿŵġ
ɣ
֣ࡣ簴Լüģ뵽֣˵ǣӿȷϹˡ
֣СҪҵ顭
ԺҪٸ˵Ϣ
鿴˿ԼϰǰķۺСĬĬĵ˵ͷǡ
֣õ̾ŷǩ˺ͬöװ޷֣㽫ԼĵȫȨи
̸ú֣ŷ˶ٷȻ򵥵ʱŷ򣬵Ǳ֣ˣϾԼĵö࿿˼ҷġ
ϣ̸֣ԼҪҵ飬ŷܾȣΪʲô
ھе㷳ˣҲԼĵЩ֣˵
ҪⷿӵĻʵķӲ̫⣬ĴСҲǺܺáŷ˵
ţҽ翴˼ңȷʵ̫У֣ͷЦ˵ʵû취Ҿ׶ֵģʱֵ鷳ҷˡ
һס𣿡ŷʣǾЩеûģҲ֪֣һֱһסֻϴʵĸʱɫ˾䡰֪ˣŷҲˣһֻԼԲ
š
иǸ׹ԢҪˣԸӣûҵʵĻȥʡ
ãлл

19

ֿ֣˼׷ӣǶ⣬ŷϵѡ
ŷѵĹԢ׾װLoftʮƽС£ǰǨؽģиߵλС̻󣬽ȺˣΧĻʩҲȫ벽н·ֻҪʮӡ
֣⣬ǰеСѣȫҼյůƵĵƾܰյܰƽ͡ԭֻܿԼ۱ȣԭԺóֵСûҿLoftû뵽ȻһԲΡ
׷µĺܸɴ࣬Ӷ෽濼쵽ǹֻһڵʱ䣬ûڼ۸϶Ӿİٶɽ֣˲һµʱ仨ǰ׬ʮǮò˵Ǯĸоˬֽȴǻ߰˰ˡ
۵װ޵ķá豸ԭϵĲãʣһȻнһֽǸǮţ
Ȼ׷װ޺úԭֻס˲֣꣬໹ǰЄɳʹˣ˸һ鶾̰ⶼһ顣
ЩŪ֣꣬࿪ʼ׼סʱѾֹ˰£Щû磬ǼΰϣϿƺǺơʲô飬Ů鲻ðɡ֣οԼҲ֪˭Ůڽôˡ
֣İȤһŵġڲŮ̫ټҲȥкˣֻڶԷ񿴹ʱ΢΢ͷòˡ
ǹԼӲ
Ȼ֣Լã̵ϴŵڶͰҵҹĴͷվˡ
֣౻۵ĹѣֵͲԼյĺӰʱමȻͣ٣Ҽ
أмĺӰʣӲͲͷ
ֵ֣Լ۾Լ侲
㻰أмĺӰǰҪȴұߵĺӰץס
Ż˼СұߵĺӰƦЦ˵
ǣ϶̫ϧˣԵڶûߵĺӰӵ
֣Ĭͷ°˸Ȼű۾վԼߣԼ׵ˡ
۾ѾӦ˲̫ȵĹߣԽŵͲɢĹ߿˴źɫ£ñ滹źɫİñϴźɫĿ֣ȫװ£Ψһ¶۾
ӱ׼䱸
Сãǲǻˣֻ¡ұߵĺӰԼֵͲ΢΢֣
ҡҲʶ˵ġʲô֣ӣεľűӣ°͵ڱϣ
ӴСﻹġߵĺӰЦ
治ʶҽհġ֣༱ָŷſڵӣǿҵĶûüա
ֻӰĬˣߵĺӰ˹İ治ʶ磿
ģCѧĩûʲôˣ͸ͬѧԼA漸죬ȻѣӵýѳȥΣĹûչˣ˵Ҫչ˼죬ûʡ˷ѡ֣˵ļмͣΪԡ
ѡ˭ұߵĺӰŲЦ⡣
ҡҲ֪֣žźʣǹϵȽ⣬Ҳҽܶࡣ
˵ͬѧһͬѧأмĺӰͷʡ
ǱһߵģĳBUGʦʱȥˡ
ѧʲôģ

ӴұߵĺӰζĴڣСǵһİĳˣ
ͬѧ8Ʊ֣еĿǻƽ
Ӱ࿴˿
ģһˡмĺӰһڡ
ҲᣬСýߣҵǿһᡣߵĺӰ
֣౧űҡԸǮ
ŶСúϵұߵĺӰЦ
֣Լֻ֧תǣǿоǧ࣬תǡ
ã׳ǵĺ룬Ȼ󱨾𣿡ߵĺӰ˵
ҡΪʲôҪ֣µʣûʲôǮҲǵģΪʲôҪ
ұߵĺӰ˵ʲôмĺӰסˣмĺӰһ룬˵Ǯתȥұ
ǻǮ˰𣿿ԹǴ𣿴һ˶Ǯ֣û˵꣬һ⡣
ϻǮмĺӰŭߴ١
ˣΪұߵĺӰҪʣȴмĺӰƿˣôйƨģ
֣Դֻľǧת˹ȥתʵҿԿưѧ֤ҳǿĲᱨҾǰҽѵˣѣǿֱӵѧУҡ
м˰ĵͲˣᷳǮؤɡ˵ߡ
ſﴫĹ֣̱㽫ĵƴ򿪣´ѷãְѴߵɳϹȥסţԼ̱ڵϴڴ᲻Խ¡
ƽֻ˾ڵȾʱԥһ£Ǹ˵绰

20

绰һͱι
磬ң֣ࡣ֣෢Լԭҵ̰˲١
ʲô£֮ǰһ޶䵭
Ҫ鷳ҵˡ֣óողͷ¼ʣ򿪣һЦĲ𣺡Сãǲǻˣֻ¡
֣һ䣬Ͱ¼ʹˣұ˾ʲôҪǰڵģøϿȥ
֣໹û˵꣬
š绰ͷ˵
ſ㣿֣౻һ
š
绰Ĭһ
Σ֣಻˼Ŀڣһûе
磺
ûã𣺡ţ㷿ſڡ
֣ˣǴӻͲﻹǴ档
ɳվšſڷɳԼơ˵ſڵǽ¡
磺
ƿɳذĥ̶
źɳŲ˷򣬶̱һԵ֣¡
֣ɫ԰ףЩϸСˮ飬֪ỹ亹Щ۾Ŀ
ȥҽԺʡ
֣ҡҡͷһˡ˵Ű¼ʵݸˣϲʶ
ɫӵĽӹ֣¼ʣ򿪣ϸĴͷβüĶѵԽԽߡ
꣬ûа¼ʻȥ֣䣬Щ㵽Ķȥѧ֤
ֻÿǣͷıͺܲͷˣõǮӦþͻߣҪ֤ɶвҲҪҹΪ֣˵˴źɫñźɫ֣Բ˿ǳʲôӣֻҪǱʾһҶûʲôвǾͲ
ɱģͬ㿪ƣȼɱأ쬵ʣŭ
ֻƴˡ֣̾˿Ϣ˶ʮӣվôûй
˰ǲˡ
Ϊʲô
ĻҾ
ҵľǧǮôûˣҾôװôã֣߬ȭͷ磬ôģ֪תǧǮ֧ˡ
ԭɶϲˢϾĶҲòǸɶֱ˦ȥıƸתЩǮ֧㡣
翴֣ԭ԰׵ӲźΣĪ࣬˵ĻҲЦ⣺ֵֻǧ飿
Ϊʲôܱᣬǧˣ٣֣໹Ǻ
ΪŸǮģ翴֣˲ζǳЦ
ĸ֣಻⣬ֻ뻨Ǯ֡
㶼֪ҪǮˣʲô
ǻǮˣֹȥ֮ҪԼָɣܲƽױ۸֣ü
翴֣ӣеʹ˵һ䣺һ£Ҹ㱨𡣡
˵˶ˡ
֣գĴ۾΢΢ͷһ˲˲Ķ磺
ҲԼͻȻĻΪˣӲͷƤ˵ҵ鷳ң㱨˾İץסǧǹضãΪǳ鲻㣿Ϣʧ֮󣬻𣿡
֣౻˵һһģȻΪǰҲһˣ԰ȫʶȽϸߣȴûʲôΣգǶ˲ֻ󾯲廹һˣǺ񾯲ġ
˵ġƺԡڰֵĸܸˡ
翴֣üۼŭɢȥȡ֮ĺ£Ĺ˹ǡ
֣ͻȻʡ
ʲô
㲻˵һ¾Ͱұ
֣۾һ˲¶һЩаȵЦݣ˵
˵𣿡֣෴ʡ

ﶼף뱨𡣡

֣ྼĿУ羹ȻЭˣһγڳ˵ϣҶ㱨𡣡
֣۾ˣʪë˲Ȼͷֱһ¡
磺ģΪٻϡ
֣֮໹ǰͷЩ˼ĿڣҵЩ¡
һʱסˣԹƻ֮һοô֣࣬ǰˮͷġǰ֣ǸеᷳͲͣڵ֣࣬뱧
ǣͱˡ
֣󣬽Ȼ
֣һ±ƣֻǱܵץס½ãȻĿ
һݣԼļ򣬡һοӵԱµ

21

ǣ֣Щƣһòãۡ
ЩǲԾ
֣ڿһ۵ʱʵȥֻǵһվڶǸ˵ԡԼȻЩӦǺܰģԼŵĸСһ
֣Ķ䣿
ʮȵĿյŶ̿㣬϶Щ䣬ֲŽɴཫŵ˫ѻųһš
֣ࣺ
֣¡
𶯡
֣ѵĳԼ磬ȥø̺ٻ
֣Ŀſ֣ࡣ
֣ൽ̺ߵǰվţЩɣȥЩ̫˰ɣ
˷Աһɳ鷳ôˣڲ࣬ҪҪϴһ᣿
Ϊ֣ĳĲ̫ãЦһϴˣ
Ȼ֪֣϶˼һ¡
Ϸ绹Ҫϰࡣ֣ûмƽϣƽĽ͡
ɨһ۷ӣҪߣ
ţˣʱлĹˡ
Ϊָֻ֣յʮֲˬϲϴֱ֮Ӻ֣Ǵŭ
Ĭһʱû˵
֣ҲûٴϢĬĬĴֻˡ졷
졷һϷֻԴϻ֣ȻջֵĶٵӦݣÿһݶһνװнǮĴ̼£ױϷȤԡ졷˵һϷˡ
֣ѡĽɫ临ӣǴͬĹõĻȴǱ˶ġ
ؼ翪ˣΪʲôҵϢǣ
ʲôϢҲ֪Ķ֣һߴϷһ˵У˼ˣװǸׯʶӣҼȻ֪Ķ㣬˵Լʶ㣬Ǻ̶ܴϻҰˡ
磺ģ׸жˡ
ʲô翴ָֻĻϷɣûס߹ȥ̽ͷ
졷˼һϷ֣ͷҲû̧
۾˶Щȡ
Ҳ֪Ҳ𣿡֣˷̧ܵͷٵĿһֵۣͷŽƵս÷ָߡ
翴֣Ĳֿʼƽ
֣˵ȤȴˣҾϷ˾ԵĽɫǴÿֵķƽˮƽ׼ȷĹÿֵ㣬ɫҶˣԽ֪ߣߴԽߣɫ趨Ҫô֪ܣҪôǴƽʱմԽģ֪һж
֣٩٩̸ȴԽԽ棬ﻹʱʱŷ˵Ĺâ
֣໨һСʱŰִ̧꣬ͷѾɳ˹ˡ
֣࿴ʱ䣬ĵˡ
㲻ҪϢһ𣿡ΪôõϷ֣ø׽һ㡣
ҡͷˣ
ţС顣֣˵治˯Ҹһ绰ʱǲǻû˯㹤ôæ˯𣿡
ɲΪԼӰ˰ܵ塣
ô˵沿齩һ£ոԼӵ绰ʱ̫ˡ
˵ʲô˵һֱ̨ϵ±棬ʱ׼ȥ
ȻѶֳ֣ˣŰϺͰȴһֱڵģ֪˰ΪϰصػٽС
ǸҵȴֱҪȴ֣ķ䣬̳Ϊ˲ݾߣΪһЩԼС˼ѡţһвԾͳȥ
ڵȴĽʮЩŵġ
Ҳû뵽֣෴ӦȻôѸ٣ȻܿԼ侲ǻ۰˺ˣȻº˵վվ
ǰװģǡʹ˰׳ա仰ģ
벻ͨˡ
֣࿴ı仯Ī⣬ƺûҪشԼ˼ʶİѻתˣҴĨ走⣬Ҫ𣿡
š
֣ԹԵȥóԼ뵱緹С⣬һ磬Լһ顣
򿪺ӣóӣ׼֡
ģ翴İĴĳεʵ
ܺóԵģѾˡ֣ҨһŽѵ࣬ÿָ죬״ͬʱʦڵĻϲͣĵ϶٣ѡһԼϲġ
Ҳ򿪺ӳ
Ҹոա֣ͻȻʲô˲վţҸոûпëë
˴ȥҽԺˡ粻˵
ҽԺôˣǶʲô֣۾Ѿ⡣
ˤˣѾûˡѸոҽԺĵëëƬݸ
ƬëëĲţԴһȶű۾ţźҡ
ȥ֣˵
ȥʲôޣŵ⣬ֱ䵭
֣ĬˣƬ̺תϴ˵Ķԣҵ΢Ϣһ£컹Ҫȥëë
ҪסԺ۲켸졣˵֣ôЩȵġ
˯ȥ֣˵ܼ˶ôҡ
磺
ŴϹһţ뱧ˣԼںܲˣοסˡ
ֻ˵ĺΪϵ˯ŵʱ˴ſǻˣ磬ӦҵģΪұ𣿡
Ƭ̣͵͵ĿڣȻ
Һ硣
ţ֪

22

֣ʱѾһˣҹôһͨţԿǻеۡ
ֻмͨŷδ磬ȴ绰ͺ決ʦ˼٣Ȼŷ˵绰
û𣿡绰ﴫԷżе
ŷ֪ҪңصҪæʼǾܾġûɶҪģЩ·ױƷҲûһԶȥӣгһ˾Ϳԡ
ŷͦæģĵװޣ񻹽˼ӣȥ鷳˼ңԷȴҪṩѼĻæ
û°֣ŷƺżЩͷˡ
ˣŷɳɬȻ
̵֣´ߣԴЩΣŲڵûʲôʵУƺˡ
һ㡣Ҳеۡ
ҩ𣿡
ûСһҲЩٶۡ
绰ͷĬһıȥûУ
ڣ֣оԼӸˡ
Ϲȥһˣſڿıˣ˵㻹ϢҡұΪʲôˣŵٲҵ绰Ҿȥãáŷһĸо
ſڣڣת
֪תĵ绰ʱ˽
ûʲô飬˼㵣ˣ֣ҪĽŲһתſȥе绰ˣ㰲Ĺɣҵܡôӳ飬ܰ᲻
Ȼû֣˵꣬ŷͱʾĿڣţ֪עϢݰݡ
ݰݡֱ֣ӽĵ绰ι
𣿡
š
ˣ
ˣ֣Ŀ¡
ţѵ绰塣һֱģȴĪаĵ
֣Ѿ߳ߵſڣıģ
ţĳ˲Ǻû𡣡
磬Ǹˣ֣顣
磺绰
ޣ
֣ţſվ´󺺣ţܺڰ
ľֻʡλ
֣С㣬ʲôԸұߵĸߴʡ
֣࿴ŶԷӲʵĽֻݹȥҸ㡣
忴ֻͨ棬Ľӹȥڶߡ
ǡ
õġ
֣绰ֻ֣֣࣬С㣬ȥҽԺ
֣죬ҪӦþͨСð鷳ðҩͺˡ
ܵķԸ֣Сһ¡Ӳûʲôء
֣ࣺ
ԴЭԵһ£ȥ·
֣ÿţſڵ˽º󣬿ٵĻطϴװ
׼óʱѾķ䣬Ӱ˳ſڡ
֣ࣺ
ҴȥҽԺ󣬰ѼҰˣ˵ĶֻЩ𣿡
֣㶵ĵͷ
ֿտգڣͷ˳⡣
ӱһɫ񳵣һһֱû˵Ĵ󺺿š֣ԼĴ󱼣忪š
˾ֱȥҽԺ
֣ΪܾЩգƿˮ˯һָ˾
ԴˣһֱԼߵ󺺣ҲооŤˡ
λôƺҽԺĵݣ֣Щ̲εİʵ
ġһҲǸɴӲ硣
лǶλεֹ֣סԼԾƫĻ磬̫лˣںˣԼˣʵڲ˼鷳λˡ
ȴȥҽԺ˵
ֲԼǿëë
Ǿ鷳ˡ
ҽԺҽԺԶʮӲ㵽ˡ
֣࿴ſŵĻëëëëһԭûʲôɵ۾̷Ź⣬ҪվԱߵҽˡ
ҽǸʮֵˣǸི֣ëëҺ΢ĹѣͷҲػԺ۲쿴û𵴡ҽ˵䣬ôôСģô»ĹôصˣôӶߵĵطˤȥС﷢Ȧ׻
Ǽҹ𣿡ҽʡ
ûС
ʱǵȥסԺҽ֣ĺˣҽȹٽӳȥ
ãܿѽ֣ʡ
һ°ɣˤеأ㲻֪Ǽҵ˴ҹŵʱɰˣ
к֢ûϵ𣿡֣ҽ߶
ס£ұ֤ӻȥʱǸĴֹҽĵ˵
֣ŵķлл㣬ҽ
ӦõģǲŽƷѣסԺڽ𣿡
á֣ҽȥǮǮ֣ëëһҽԺûʲôˣҽһֱڸ֣౧Թж³Լôô¡
˳ҽԺ֣Ҫĵ渶Ʒѻǣܾˣ˵Ѿˡ
֣ϳ˼һ£ǰǮת顣Ǯע֮󣬷ԼѾ¼Һܽˡ
ǵǣǽ賿绹֪ԼҪҵϢҲûиԼҪȥڲһʱ䣬Լסͱ˲鵽ˣ
ֹʱ˵Щĸе£ƺ̤һǰΪĿ鹹

23

һаٺ֮Ѿ˵ˣڵ͸͸ġ
֣ͳԷлİͽӺͺܸɴˡ绰˵ллһǷˣµԶ俪ʼ
֣Լ˷ͣţšСϺӦоУףԼס·ˡ
ýһˣ֣ΪոյСʲôȥ̾ͽŴˡ
ſվһĿţдЦͦӡ
ãǣ֣Щȵʣ˿е졣
ãǼͣ903סָָڿŵķţǽհʲôҪæ𣿡
͵һºͺͣ׾˲׽ĸо
ãҽ֣࣬ǸոհԺָ̡֣ϼ͵Ц⣬ĪЩţ㡢ԹˣףһԵΪھӣ
֣һ׽Ҳ֪ΪʲôܶԷĳҲ̫һ˴ţδԴš
һİԽԼңǣѵģܻԼϼٱ顣
ãԵһ£һȥ¶͵ЦºͣӦųжȣ
õġ
֣Ҳ̽ںá
ͺܿˣһܽɱһ
ʳѺǨ񡣡پɱ־پ
лл֣Ц¡
һٷԵã½ھ˴˴ŽһԼ
Է˵ԼһԱʱ֣Ϊʲôһۼ˼Ҿ͸оϤǰЩ쿴һװݣȻǸûʲǫ̂ʵNţǰÿмİķɡ
֣˿Լ͸磬ҿݵġ̫ÿˣһ˲ţĵ־ȤͶƺˡ
˼ʵв̫һʱûϳңʹЦº͵üżί
ʵһä֣һ
ദеһůֲʧȤһܸܵеķɡ
Цһ£Ʒ׼ϰ壬ýԵɱô
Уڸϸ壬ܺóԣڸ𣿡ᵽ˾ֵζ
Цˣֻ˵л佱ˡ
㡢ģ֣ɴ۾
һ὾ģƷ׼ϰ塣
һʣ־Ʒá֪֣ڴ·ϵĺ決ѵѧʱ˶٣ܿͱЦȡˣ߿еһ˲ûз֡
ʮһ࣬Ľ˴ʫʸ踳ѧĽ̸ֿ
֣ϴϴ˼͵İٶȰٿƣݹϷܶ࣬ʮЩĽɫ΢˿Ҳֻһ򡣰ٿϵʾͽʮ꣬ʮУѾʮˡ
֣뵽أԸȻǶ˧Ҳʮ忡Ϳģֱû룬˻ǷǶ࣬ͺϲأܴԼϲҵֲΪʱϳԼʵɺܴӰ졣
֣ʶھӵʱȴֻĳ˵ĸл
յ֣תˣϰߵıϰ壬ϰ֪֮һ־ã˵֣ûб˼
ǡСʣϰ˽ϰƺ˽Ҫְİ
ûʲôͱһ¡Ŀ⣬ȴˡ
ᵽһ˿ԾϰʲôʱԼ鸾ǰΣǰֻԸȥǮΡ򳵣ھȻʼķչˣ֪ϰһֱԼ鸾ܴ󷽣ϵĶҪʲôʲôż˻׼СϲϰԸЩʱûʲôż᲻ͷǡ
֣СͶͱ𣿡龤ҵҵѼ鱨׼͹۵ķ
룬ĵͷšһˡ
ϰΣҡ˵ǿеĹ˼ơ
磺
ϰ壬֪ˡƶ˵
ţڰĿϡ
֮ǰһж֣Сģ֪֮СûãԸı·ߣӪһ֮ǰȻͬӣΪٴע⡣ǹȻһװżȻǰˢڸУԣǰˢڸС˵ü
ʲôһĨĹ⡣
Ϊ֣С֪ʲô鶼棬ǰҲֵ֮ǰһתһ³⣬ְëëƵǮתңΪʱᵽ֪͸ǸĵЩճһ֪˸֮ôģȻôһ궼˼̫̫һ²ͷΣİСѳԱɣÿ··ߵ˺ʳЩ˺ǲеˣ˵ϵ¼֣Сȫܺô
ü
˵Ҳ²⣬֣Сǹ⹴Ǿ϶˻øлɣԼȥ
Ĭ
ãûʲôĿʵô
ûж
أ
ȥΡ
أ
СٽС绰ʲôʱȥ
š΢΢ͷİ֣궫ͻ
֣СǱߡ
㲻˵ڹ𣬵ɵʱٿ˼繴ǣЦаȣ˺Ͱ׼˸ҿˡ
ǡ
Ļ֮Լϰ˻㱨֣СΪ˸л˵ҪǳԷûӦֱӻˡ
ţ˵ʲôĵʡ
ǻʱǰлл
֪ˣȥɡ
ĳȥ֮ЦһʼԼֻ
һֱµһѾʼûнӵԷĴл롣
¼ʣް

24

ֹ˰£֣ĺ決κͲ˽̿Ѿ˵ڶ֣ƷҲѾװ޺ãԭĵֳ̱棬һ¥߰ʮƽ˷ƷĹ̨̲蹤̨Χɳ̨Ƿյĳ󣬵ʩȫɳǵɫƹůɫǽϹһЩ軭ܰᣬʵСʸ
ʣƽҵĵ棬֣ϻشӵнС磬Ƭŵǵվ⣬ԼҲſ¡
װ޺úһڣ֣Ŀҵ֤ˡ⻹öһѧ決Щ㣬ЩкüܶԼģڿİԭϹӦ̵Ǣ̸ϰæô˳ӵԼһҵꡣ
ѡҵڵʱЩǿʼƼʦǧһҪҸʦӣ֣ϺĵӦˣת۱Լѡ¸һš
ЩԻлǵİæʱ˭ѡģΪǲģԼҵĴʦһ£ȷʵǸҵĺӡ֣౨ˡţǷ׷ϣֻ˵ԼżȻģ֪ϵʽǱʾЩʧ䡣
ȻΪľǿ
µʱ䣬֣æÿϿΣҪȥëëëë˵˵ҽ˵˵׼ԭϹӦ̣Լﰲװϵͳ
ȻǰԱҪв٣ӣܿ˴µ֣ÿ춼úۣûʲô˼ԼҶийھӣΪÿ¿λ֣඼ԼƷһƷ֮ۡ͵ʱ䣬Լ³ÿζ֣һݡ
֣ʱ緹ҲڼͼˡסĵطڳҽԺѵм䣬ʮӣ֣ûĻϿëë֮Է
֣һʼò˼ͳֵıԼϲһ˳Է󣬱ҲȻˣұ֤ԼæһһҲԼգȻ̫ܱܲȵλйھӡ
ٿҵǰ죬֣ʳĽ˵һһʮϵĲһԼĺھһƷеˣ˻ھӺԼһº
극ʰ˹룬ɳһϷ
ǵģҲ桶졷õǰϷֿ죬
֣Լʮ꣬ĶĶܺϵ֪ȷĸܵԼԽԽʣΪԴӰ֮鶼ˮƽϡ
졷˸СԽߡô׼ͨװʱɱֵõĻֺܵͣ봽װɱʱĻֲŻߣһרΪRMB׼Ľɫ
֣տɫʱԼ֮ǰĶԻˣ˽⵽ɫɧ֮־ԼˣϷоϷУ˼ҵ뷨ƣĿͻȷ
ͱŰˣھǻˡԽߡ棬ĽĿ֣ƽָɣû˵һεľȡ
࣬ҪˡͣеϷ̾Ϣһ
ţ֣һȣֿˡ
ͱǸĿҵļڽˣҵϷͿˡ
һֱڿǸ籾ǡ֣ҲͣеϷ
š͵ͷ
֣ͷ룬ЩԥĿڣ͸磬ûǴĻɣ
ǰôˣĵĿ
ҿȥ̽İȥ㣡̽඼ġ
Ϳ֣Цˣ̧ԴͿԣˣǾ̫࣬㡣
û£Լɱ֣ۡЦˣ۾Ź⡣
ô࣬šͻᣬ֣䶼ˡ
ʲôʱ򷽱ȥ̽࣬͸һ֣û硣
ҵϷ𣿡
û£ϿκëëʲôĶ¶
Ѷλ㣬еԶҪСʱҵʱ㡣ɤͻŹĺһЦ⡣
סĵ˶ԾĸܣһСʱĳ̶ûԽ֮ǰ֣˵ˡ
û£ҳȣİɣ֣ظ
ЦҡҡͷҪϸٵģұȽϷġ
͸磬ȻСĶʮˣҪ㿴֤𣿡֣˵ҿĿǴ󱼣ȫϵɸˣ
ڼǰƺԽԽСˡ
ԴΪŶʮҲŲһˡ
ɣҴ򳵹ȥҪ鷳ˣؿ̫ࡣȰһſ˵ʱôȥ˵
룬΢΢üջ֣εĿеͷǺðɣϳ֮Ҫֵ绰ͨ
ţ֣ͷܾúܾûбôĹˡ

25

֣Լȥˡ
ʱϷӵлǸСӣһ˫Ц۾ǸһƢˡ
֮ǰڼͼҼΣԻʶ
֣˾жˣӦ̲󣬲ſ˾顣
ͣóҵſڵĻһҰܺõĵطǶȿȥûйԱĵ赲ԺĿǰԱĻ벻ԶҲ
ǰļһۣͷڽ˿ûƽʱЦ⣬ĮŭŮԱĽűߣۣɪɪһʵϷ
֣࿴𾢣ͻȻһ˹ǰ

֣С㣬һòŮˣҲûҵʵˣϣܰæЩ˼˵
֣һʺţûվӾͱݿˣ
ΤⲿϷĸݡԼߵӡ
Τãֻ̽ģϷ֣¶±ֲʧòЦݡ
֣СãǼʦƼų̂ʣֻҪ¶ˡΤЦĺơ
͸硭𣿡֣Щš
ǸŮԱʱˣʦ˵˵Ծȸû˵ݿ˺ָҪȳϷݺ٣ֻҪʳȥţȻ󱻼ʦߣٸʦĶδϷȻģ¼ʦѹʱϵдȻһ֮дͺˡ
֣꣬ɫһѾѶȡ
ûϵʦģ첼׼ˣĲˣкܶ಻Ҫʧ֣Сܲܿڼʦϰæ
ԼöˣԼ֣ʵ˵ܾĻοҲϣݡ
ͷԥһǴӦˣΤƵ̺˻ױʦȥ͡
ͳ֮ǰԼ嶨̲Ҳպ˹һϷ󣬵ݺгϢ
Ǹͷ߰׵ģ˵ӣЩͷҶʷ
͸ڰŵԱСǷ̲㣬ʷֱ֣˹ȥ
֣ࣿʷЩΡ
ǵģʷá֣΢оԼ̾ͽԱĽɫ
ʷ΢΢ףѧ
ˡ֣ɵĻش
ѧʲôģ
һСľ˵ϱС
ʷ´һ֣࣬Ĭˡ
ãʣȤϷ𣿡
̫С֣ȻĿ⿴ķ𣬵ʵʵ˵
УݿʷûĻش𣬡ڵĽɫǸŮڸѵʱײϱŭĵȻ󱻵Ű𣿡
ոΤ˵ĺޣΪԼǱʵ۳ˣȻ󱻳Դ׵ġֱӱŰ
ʷǰСŵԽԽ۾üڻֻҪڵʱ򾪽һϡУǳԾȻŵϺҪҵдܿ޳㻭ױĸ沿д֪𣿡
Ҫޣ֣ûʲôıԼɣڶȺҲҪôߵôҷ
߿̰Ѭһ¡ʷΪ˵
Ŷðɣ֣Ӧĺǿԡ
һȿţȻôȥңԼʲôĵ飬˾ҪϷˡ
ʷ˵׼ߣʹƷ̲˹һݵݸʷʷǶлʦ񣬸лС
ʷ´ӣбۿһ֣࣬˼ҿΪء
СЩߣûôͷȻһЩԼݲãǸһȳСƽ𣿡Цһ仰һЩ
ôأ˼ҶϷûȤԸңҸлءʷԭЩ䵭ıʧˣЦſ֣࣬ѾͷٸҶϷвȤ˵ϷиһŮѡֵĽɫһֱûҵˣȤԡ
ǣõģллʷ֣ЩܳҪˣ
ʷˣͽһ̲ݸְο֣༸䣬׼Լѵ䣬ͱ˺żˡ
ͻȻҪ뿪һ֣ҲʶˣͰվڻҵľλǶϷ
һԱ˵ֵϳʱ򣬿ܵ
֣Ǹʮ渺ˣȻӦ˱˰æһҪãʼϸԼҪô죬ôܿ޵޿
óĽԼûа취ֳһ޿Ŀޣ԰ѿ޺޿ֿУڸſյı飬ᣬӦÿԡ
ôأСһˣԹٵĿ࣬ԼԵĿಢᣬֻиɾȥƴǰ޵ĺ٣ǴԽ֮׿ˣһʼǱſޣǿëë˵۵Ŀޣԣëë
֣뵽Լ޵İ취ˣܲ˿Լܿ࣬ٸëë˵Ƭ϶ޣ
˵Ƭ֣ԥˣëë˵ƬûУֻУʵôãҲȷСĹϵƺû쵽µ̶ֳȡ
֣ĳһֱʱϷݣϢ

26

ô飬ʲôˣͿ֣üչӣЦʵѵ㣿
ǣҿ޲֣˫üš
ָסüģͲҪˣ㿴ҵѹ䱦
óֻ㿪һƵŵ֣ǰ
ӣ֣ˡ
͸ϿֻóֽСһˣױ˻ᱻױʦģ
֣ܿͣᣬʱƵǰȻұ߿߿𣿡
ĶͺЦ˵֣෢ıǼ⣬Ҫ޳
֣ͷĬˡ
ôˣʡ
֣ڰ֣û˵
ֹһʱ䣬̧֣ͷһ翪ʼһࣺһˣ޲Ǳ˵Ĺ£Ҵֻܿʱжһ¡
̾˿Դ취
ʵ뵽ˣ֣ûʲô˵ҪЩƤһԥ
ҪҰæʹˣǺƤЦ˵ɡ
ָֻ֣꣬˹ʡ԰ôˣʲôƤ㱻ԼĲôҲˡ
֣¶ģʹ΢ţҵ磬Ϣãϴëë˵ƬﻹеĻԷһ
ԱߣʿĽĿƵĵĵ
յ֣΢ŵʱһֿֿһһĲҽС
齫ͣǰȥͳֻ鿴
֣ҷϢҪƬ䵭һЩɻ
Ѿ֣С㷢չһȡ
һ粻ԡ
֣С㶼ֱ׳ĸҪƬˣ
ЩܵеҪǼҹ˵Ƭ˵ּͣͣһ䣬ԴϺûҹҡ
ϣ
ֿЩȥϡ
Ӧѽ鲻ˣѵǾûûԲûгǸӽѡ
˵꣬ӲȷɻȻʮֿ϶ԣˣ֣СԴӸֺһʱ䶼ûзȦҺ󼸺ÿ춼һƬ߱Եʲôǹⷢ˸ģǱĬٴζķ˸Ȥ̶ϵôöûУסˣѰ˽
Ĭȷʵڵϵûȵ֮ˢȦҲÿĸõĲˣԲһ˵ķݣԭڱԼǣæš졷ɫĿҪһ߶Ը׼ңһ߸ܼףûʱȥŮˣȻı˳ѡ
ȻˣǰǼˢȦˡ
绰ƵƬҡ
ϰ壬Ҫ
ʲôֶΡ
ǡ
֣û뵽ʮӣ͸ԼϢˣƬƵл֮󣬰Ƶ㿪ʮ벻Ƶȴ֣ۿۣ֮ԼſˣȥոտëëͷϴѪӡ
û𣿡Ϳ沿˹ĵʡ
֣ǿǣ˻Լֻɵû£Ϸɱѵˣ
Щε̾˿ֽ̧ϵ鷢󣬡ôʲôô档
͸磬Ҿҵŵ㡣֣ʮ
ţҲǡͻϷȴ֣ϤºЦ⡣
֣Цˣĵġ
յ֣ġллֺûٵκֻƬ
һȵĻ顣
鿴ԼϰɫԽԽЩɵĿڣϰ壬Ҹ˲֣СĳӦƴӰӳǣ￪ֻҪСʱ
ȥӰӳǸʲôü
᲻ȥж֣Сĵ겻Ǻ쿪ҵµһ쿪ҵûʲôˣ治ÿȥЩݼרҵϡֿ̽ģʽ
ָԼϥǣͶʵһϷǲǱģ
ǵģмҲǸĻش
߰ɣǶӦȥһ¡˵ޱ顣
ˣֵ֣ϷݣܿʼǰͽԼʲô֣ҪôϸϸĽ˺ü飬ʽĵʱ֣໹NG˺öΡ
һͱʱһȣǰõĺúõģĴҲȵš
ĺǿҪݳźµĸоͻϮɵ˵ۡ
֣ˡ
ݸǿǸĵηˣӦǿ־޴ֲӡ
ڼһһİ£֣ܼѵĽһϷǿݵʷ
гϢӣ֣Ȼڽ䣬͸ƿˮ
һݣѾܰˣʷҪеߣ㲻Ҫ⡣
˷˴Һöʱ䡣֣ûʲô˵
һҲһģҪ˵̨ʻҪ飬һݣʮ֮ھ͹ˣѾܺˡ
ǣҾԼϷֻǸǵҪӲ飬ҾݵΪҶʧȥ֣໹ǿ
ûеһʱ˵ĬĬĿһſڵԸԱҲһܳΪһԱȤ
ʦ࣬׼ˣͻû˵꣬˾ͱлȥġ
һǲбʵ۰СŮӵϣѹȥϷݡϵǣ֣һξ͹ˡʷ֣ڱѹϵһɲֵʧʮ⣬֣б츳ӵϷݣ֣ʮּᶨľܾˡ
ݼͻͽʧʧ

27

忪ģ·㱨֣ϸϢһΪֻһСãʣµ⣬ƷѾ׼ú쿪ҵӰӳ̽͵İ࣬׼Ϸʹͼھӣ˼һԷû޹ÿȥҽԺëëϲκͺ決ΣǰøһֿΡ
ȰñȽҪ˵꣬Ȼʼ˵һЩճС¡˵꣬ԭŵ¶ȸˡ
һѹֵĳĬ
ãſڣҵ𣿡
ûСҡͷ
ͼ͹ϵܺãʡ
Ӧúܲ͡ǡĹԱ˵ġ˵֣סС
紹۾û˵
һֱӰſڣ³ȥͣſվһơƶǵ˺Ľӭ˽ȥ
ܣû뵽æ֮лʱ̫лôĿˣơƶ϶Ц֡
ޱɨһۣĿԽ档
ǰһ΢ЦŸơƶ֣ܣ鷳ȴǽȥ֮飬ܶ
ʯҲ麰ĻܣǡǡƬҲ¡ǡȨһֹ˾ܡ
ʯԼֺõЦǰ·ʷϷõ͵Ϸݣܡ
Ȼȫһ仰û˵ʯһֱһ߱ŻĿ۹⣬һ߰ıʾԼڷжģǰѡ˶
ûлӦڿ˺󣬵˾䣺ǸŮ˭
ʯıһ뱻ϣЩµ񿴹ȥû˵Ǹˣʷ㺰Ȼ˱ѯʵǸŮˣʯ۾̷Ź⡣
֣һ߽ż͵һ߾ܾʷļϷҪ󣬽Ÿأ̧ͷ㿴һЦЩơƶˡ
ܡòĴкȻ˽ֵܵĻܣҲⲿϷƬܣ֣࣬ҵѣʹϷ
ܺá֣ҲòĶԻʯͷ
֣СãʯصкֿͣˣҪҪȥк֣Сһ𣿡
áӦ꣬ͷյ֣СʣҪһȥһǹ˾ϰ𣿡
֣סˣԭĹ˾ֹ˾ѽһʶ
ҾͲȥˣһҪȥױ֣ҡͷˡ
˵ױߡ
Щ飬͵ıӰһЩĶӵζ
͸羹Ȼʶô죿İ˶ʱûôĻţҪװʶ𣿿𣿲ᣡ߼ǰӦòᣬֻѱ˵ˣ˵ҲԼ˽˸˵ôʶأ
֣һֱΪԼԭ˵鸾ʵǣܽ⣬˵漰˽ϢҪôܶҪôǰԼԭ
ͻûĹĹȥļͥûʶԭݻԼķաһֱԼԭˣռԭӣԭ֮ǰѡܸлԭΪԭſȥԼеѣסΪԿֵĹˣȻԭΪʲôܺúѧϰأ
ױˣױСĶʷ۹֣Ϸ츳ôͽ˽ɫ
֣ӻױͱһͷңݲ԰ףնһͱŮˡ
ʷ֣⣬ϴ
֣ࣺ
ͣ
һξ͹
֣Żëëıܺõʾһ޿ĿʷǶĨ޵Թ޲ڡ
ôˣͽ֣󣬲ԡ
ûС֣Ŀ㣬ȥױˡ
סҪӵ֣࣬Ϸˣû߳
֣ͷе
Цһֽ֣ĺף֣࣬СŮ͸磬Ҳǲп
żȴᶨ֣Ũƾɢѩ֣࣬ȻԭӣȻҲҪΪԭĹȥһԭǮʵһ߷ԭĹȥΪԼ޹أǡôҵãԼС
ΪԭֻеĪԽУԼȻ˴飬ԺҲֽƬˣʸʲôԽУ
֣ԭĲָʧҲɿ࣬ôʲôأñ¶Ǳ¶˵ӦҲΪԼǰ鸾͸Լ˰ɡ
֣һ¼ͣϵĽſ
лл㣬͸磬ҳˡ¶һõЦݡ
ָ̧۽ǻһ£ε̾˿ֲ֪ðǰô˵֣ѽ
ʱ򣬲Զиɫˡ

28

֣ʬϷݺȫǰչҳ
֣ԭȥģɼһ͵͵ߣӲ
żֻðཻ֣˻鹤ԱһȻ֣ŸŻʯȥǿͣҪ֮ꡣ
ȻҲģ֣಻ǺȥȻĽǽˣҪúֱԭĹȥеóеġͨһ£Ҫȥһ£û׼ǰֱϡ
Ȼʯʵ飬֣ƴǲֻԼ˵̣˼綼üΣ컹صظƬƵȴ˼Ҽװû̫Ӧˡʲôµģ֪͸ģ;֪ĳ˵ʲô˵ôŬܹȥĲʣɾµԼ
֣Լ꼦Ѫ󣬸Żʯȥ
ʯ֪ʲôȻ֣ʷм䡣
͸Ա𣿡֣վһָָ濴ļ͡
డλ͵ϰܣҲǡǡͶˣǸ͸ˢˢøжȰʯ뿪Ц
ɫһ
֣࿴üͷ΢ļͣЦӵĻʯֿһֱ΢ͷûʲôӦ磬ʯ΢΢ף˼ЦЦ˼ȥϴּ䡣
˵תš
ݣԲˬǰʱҪĸBUGʱͳá
֣߽䣬ͰǷ£ȥͷϢ͸磬Ƶλ÷ңȻȥˣҸʷǴк
ʵֱӻģǼͲһ˿ҹ
ڵȼͻظʱ֣룬Ǹ緢һϢܸˣǸһֱûлкˣ´ټԷ
ֵһ͵ϢŻعĶ
֣ࣺϴּ䡣
ͣ¥ţûȥСһЩܸոճȥ
֣ࣺõġ
֣˼ۣȷſû˺ſٵܳȥһתײǸĻܡ
֣СҪȥĶŲЦλòǱߡ
֣վͷתŻʯĴ΢Ц˼ܣһЩ£ˣ´һԷɣ鷳ȥ͸绹ʷ˵һ
ʯԭͲ۾֣߹ѹ֪࣬Ǵˣܸģܷ˱㣬ֻҪźˣܸĲ㣬һһԴô
֣üſԽԽԭͲÿϴЦݵĻʯһѧϰã˼Ҫ
ʯ֣üԼûжҲΪҡˣԥ̧֣Լ࣬ģ˽֮ܲҪˣңҲܡ
һҽУšˡһͷײصʯ֣һϥǣֱһԭȥֻ֣ץָŤһȻơ
ʯһ֣Ϳ˶վŵ磬գ˼۾ЩӦֱʯһݺݵ边ȻҴң
֣ʯϵ
ˣ뿴̷̫ң
֣಻ܻʯЪ˹ǿ˵˵ҪǱңҪҪ㣬ַ֤ݡ
֣Լֻ
û˵ֻǾĿ
֣ע⵽Ҫˣ֣ܵ
ʯԼ֣ͷ֣࣬ȴֻ½½ӰˣͱֱվԼ硣
ôˣһŮԱżǰҪʯһû󶯣Τǰæ˺ʯ
֣󣬳·С󣺡æԷ
ûзӦ
͵һ۱㿴֣࣬߹ȥ֣ʲôˣ
֣һ˫۾Ҫ޲ޣӻ΢΢ŶСĵ̧ͷ˴һֿۣһĻʯŶſڣҸߣҲͬ⣬͡û˵꣬Ȼء
֣˽ͻ޳ͻȻԼԿһʷıӡ
ƨʯŭ
һĬ֮С۵˵Ŀ⿴硣
һ֣ıһü磬ðŻ⣺ܣ
ɫĿǰһˣԴӰӳǾͲ̫˳飬˿̱øˡ֣죬͵Ļ˶ûˣбۿһԵĻʯһ䣺ʯԺ£Ĺ˾͸հɡ
˵걧֣ߡ
֣ӿϷۺһʺſ硣
ҲӶݵлع׷ȥ
о׷ͷս֣ĶС˵֮ǰӦˣҪ𣿡
֣෴ӦһԼ飬̵ͷҪ
Եȼ׷֣֮һķӦһ߸߼Լѣȥ
Ȼ֣ʶǶٷˣϾҲСƷôٻ֪ġ
˵ݣ֣ԼʮֵǵҪϳļͣҰǸܵˣˣΪɣ
ͿһۣŶ֣º͵ЦЦҡ
֣Ҳһ磬Щɵĵͷ
û˵ɣֱų𻨣࣬ģһûʯõõõĽѵ
𣡡֣æֹһͷϵļأսС˵һûԣʵҸոݵģ
û˵֣꣬ͱקߣͣ⵽ˡ
վ֣Ĵǰ͸֣ϧ
͸磬ҵ֮ϸ˵ˣɶ¶ûУֻ㣬᲻˸СЬ
ᣬġ˵̧֣Դȴ˸ա֣౻һģܹ˼֡
Կסֿ̯֣ˡ
ŶԵȡ֣򿪰ҳԿ׵ݸ磬ָ˵˼䣬ȵĴߴ˳
ˣ͸磬ҸϢ
ҸҴ绰
ʱ̫ˡ
ûµġ

29

û˵
֣ڸʻﰲǿŲԼ˯ȥϾ˼ְԼһΣڻ˾ôûûεĺ˯ֻܸԼء
˸ٺ󣬾һ·Щ£֣ʵЩŲסˣԼһѣʼһ⣬ϣͨԼ˯⣬ոлл㰡
ţˡһֱĿǰźϸ˾һƽ
ţʱˣٶȶ˺ܴ֣Ϊڿ佱Լ֣ؾصĴ
ͷһۣ·㾹Ȼˮˡ
ˣ
֣תͷ磬һü鵭Į
Ҳǹġ֣̽С˵
û˵
֣룬ͣԲֻ鷳
簲
֣ĺһ
ԹҳϹϵñֵ֪ģԺңĮ
ǵģҲǹҪ㣬ģԺĲˣ֣༱ʯǸСǼģ˿Ů˶򲻹˴֮ҲݡҸߴģֻҪ㲻ϣͲᶪôﻹ¼룬Ҵ˵˽ˡҲûᱧߣ˵Щ
֣ԽԽС͵͵磬ּᶨ˱֤ĲҪ㣡ҷģȥҾ͡
ʲôϵҪ㣬˵Ҿ㣬Ǹ߱ǹϵһ𣿡ü֣Ļ
֣תͷĿ硣
·ƽǺ𣿡ʡ
Цһ㿴ǻѪ֮ʿ𣿡
ǰ֣ɵĿ϶
磺
ָ֣ǰһˣƺ֮ǰһЩˣ׽ˣ֮ǰ
ֳĬˡ
֣˱ûס˳ڣ͸ǶĲҪ𣿡
û
ֺһ
ȱǮͻȻ˵
ţϤ±ƸУȱ
ȱôԶףѵȥ
Ҳ׵ģ̽ģþȱҶϡ֣ͣ˵ԸʷҪ
ͺ죿
֣࿨סˣû뵽ĽѵΪԱԼǹͻȻýӽ
Ҳ֪͸ǹ˾ģǰȥʶģرãǲ¥סˣ͸Ҳ決ҪöҵƷԾԳԣϤˡ֣˵һܹһһֱš
üë΢ɲ£һ£˾ʵĵ꿪𣿡
쿪ҵ֣ش
Ŷ
˵ȣԱߵŮû˵ʲôİȡ
֣ȻΪʲô֪꣬³ȷʵͦģ簴֮û˵ĸṩһĿ
緢ߵŮ˸ɴ˵ˣֱӳԴ棬Ļյĸˣڣе䣺Щˣ
֣ʶġšһ
ڼˣͷû
ˣ֣˵ҿҵЩ𣿡
紹ۣɤǿһš
ûʲôˣͺ決ѵĽ㣬ǰҺܶ࣬ŷҵװŪģе豸Ҳͨģʡ˺öǮ֣˵ŲԽЦˡ
ĿĿᵽŷʱۺЦͳûܶࣿ
֣ɻĿ磬Լռ̫ˣˣ
֣Щ׼һ糬󷽣Ǯرɴ࣬һ־ƽϣʲôҪлر֮ǰӾҪԼԷæѵ±ˣҪԼƺںر븶ǲǶԵȣƺֻҪԼıԸˡ
ҡԷ֣಻̫ȷʡ
ǡЦķȱˣԼŻ𷢳̡
翴ǰ棬סĳܳͷԼİȫӿ֣ࡣ
֣ԼĴӣϿҵر࣬رл㡣
ȫ򿪡ûʲô
֣İԼİȫһֻųţ׼ʱҪʲôл˵ܰ쵽һ
£֣ĺ󾱣ԼҧĴ
֣ʹƿۣ
֣Լ죬ŵĿ磬ڶˣ
翴֣һ³
֣ĿֱԷƹߵԱߣŷӦҪԼϳȥҲûʲôѽʲôˣΪĪҪƬˣӦûǸոƵ飬϶ԽԽ
֣ͷԷ籩ʱűˣͬʱµα˷ŵЩϤϢԼϷûü˫־ͱѹڶϣ촽ٴαס
һ죬֣ڶԷҵĹ£Ҳ׼ỻûϴһΪϢˮ

30

ãֽܵˮȥα̧
֣μûôܺá繴ǣ˫糺Ůӣٿ˫ü׼ס
һ£֣æ㿪촽Ȱѻ˵
ڸոձȽʱ֣ƾ˵־ڰˣѹֽԴһ磬͸о粻̫ˣȻƽʱҲ䵭İɣȴ˱ĸоΪʲôԼڶαǿҵΪԴˣ
Ȼ˵ԴҲ̫׼ȷŭռ˰ٷ֮ʮռ˰ٷ֮ʮ鸾ʱӦ̫ɴ࣬ڸҪַѡ
ü򵥣þۺɢȥ׷ŮȥСӡ
Ӧ̫ɴˣһûУⲻ˵ȫûϲˣǶĸ˷
ֻҪټ棬һжãֻǻЩصĲˬһʱ͵ˡǻһԼ͸һǰ˵ЦЩصĲˬŴͳ˶ռο籾ǸǿưԵˣȻҪ֤Լ㣬ԾôһȨǡ
ͨЩ֣Ĳ֮ǰôŭˣȥǣŶԷѹĵطͷĵطԼǹϤ̲ζ
˵ʲôʡ
Ϊʲôң֣عͷĿ磬Ŀִ֡
ҲĿɨѪĴǣֵͷὫѪŷʣأ
ոձôãһʼƬ̣ƽһ򣬾Ȼӿ֣࣬໹ŬԼֵ򶨣뿪ȴϵ˴ϡ
ϲģŵЦĽȻܸоԼһ¸֣ı仯
֣ľû˵Ǽʵϲ𣿡
һ£漴۵׸ֳЦһǣϲ㣿
㲻ϲңҸʲôǰɴңϴ
ཡһһ
Ĵ֣Ϸؼʻϰȫţͷһ֣࣬ѣȫ
֣ǱյʱѹͷһֻλԼİȫ
ͨˡ
֣Źû˵
ʶԼĪռȻԼһ¸͵ףٿ϶һĸ飬Ȼ֮ǰ˵Լϲˣǿʱ̸ģΪӦþͻ˳ˣΪԼˡ
֣࿴ԼǷϲԼ翴ԼӡڿһƲ񣬺ǣΥĵ˵Լϲֻйүģ˵ϲ˵ϲʲô߸ϵĶ̬
ⲻǻҼҵ·
˸٣ڽ·ҲԽԽϤ֣࿴ˣⲻȥС·ȥٽС·
ҷԼ򳵻ȥҳߣԿ׸飬ȥá֣˵ٸһˡ
ûû
֣ˡ
ȻҲûаѳٽСͣһտſڡ
³Ƶ֣ĳűţȴ֣ס
ó³
֣಻
ٲ³Ұ㳵ˡ
֣໹ǲ
·߼һʯͷҪҡ
֣ٵĴ򿪳³񾭲
ϳţѳϣתտߣԷ
֣û˷·ߣҪ򳵻ؼң˭ôҪһ񾭲Է
˼ͷûߵ·Ҫ򳵣ҲЦˡΪԼϲȻҸԼƢˣΪ˭ôܻϲһʮ͸˵鸾ŮˣǸ׷ŵڣҹͷӲҪ
߼̧֣׼򳵵ʱֱӽ˿˼硣
֣һʼȵļһ⣬Ҳû֪Լ򲻹ͷſ米ϣֻ쵽ʹš
һԵĽ֣࿹£Աǿ֮󣬱һֱ͵͵¼
ǸոĵĶɾԼ·ɨһܱߵˣ˵ʦҸλȷ
Χ˱𵽣мֻ˵㣬мװûҲм̵ЦЦ
֣һۣѧһ¡
û˵ʲô֣£˷ݲ˵ʲôԼ㡣
֣ûнݹĲ˵ҷԱҪһݣ˼ز˼һ̶
Ҳû˵ʲôһЩ÷Աȥ׼ˡ
֣࿴ʱ䣬ʮʮԸʹ绰վ׼Ҹû˵ĵطȴ쬵һ䣺뱻
ǣôϲ𣿡֣һ䣬Ҳȥҵطˣֱͨ˼͵ĵ绰
ι͸硣
ţҵˣ·е¡
ţտ꣬ӰǱ³ˡ
Ҹ˵ŶҴģֽŲɾ
ĶĵѽҶŮӷԵ͸͸ġ
ºְɡ
𣿡
ðɣҶˡ
ţ֮㷢ϢģĻ˯ɣõûµġ
ţ͸ݰݣ
翴֣ȫ̴ůֲõЦ⣬δĽΣŭֶһİɬ

31

֣绰ͿʼרĳԴһҲû硣
ȭͷɣֽǴֻݵ֣ǰ
ֻ㿪һƬƬһѪ˵ڵʹıԼȡ
֣࿴һ۾ͰĻˣҿ˿ȷû˺źݺݵĵһۡΥҼͶô
üû˵ҲרĵĳԼǰտ
֣࿴ƬûθˣҴҵİѼ߲˳ֺ꣬˱̶ߴԡ
ûнյԵĺ
ǵֳԵֶֿˣ˹ϸǹģ
磬ܲܿ㣡һӣ֣̲ˡ
ܡŵҡҡͷ
һġ֣ҧгݡ
̧һ£һ
Mmp
֣ԱߣףĴߣҪȻû죬ֻͱץסˡ
ָ֣˸ڶֱһ׵ץס
֣Ц˵磬Ҹƴˡ
˵Ͱ⴮һ˹ȥҪͲ䵽ϡ
ĽȻûвϵģ˱Է˻
֣ࣺով͸øһ㣬ֱӰ⴮ϡ
ˣȥˡɿѹƶԷ֡
֣Ϊʲôҽˣ
ǷٷףƵ˵֮ǰͬá
֣ԣĻһ£ƬһΣʯһΣһʲôæʰ˻ر
һʲôʣ˵ǰæ
´ټԷ㿪ֻϢٵ֣ǰ
֣ࣺ
һΣոڳ˵ҰܶҪҳԷֻ
֣ࣺҾӦ˵ٷˡ
Цܽһ
֣ü
Ȼû
֣෭˸ۣǺǡ
ˣü
ϣȻϡ֣촽Цĺġ
õģڳϵʱտʼΪԷҪʾԼĸл֮飬Բһ졣
ǺǣԼӣƽҪһٷ˰һ١

˵ʱ֣ų侲ոôǰ̲ˡ
ٵĽˣҲƵܳտ֣꣬ˡ
ǸŮӺÿɰ
ղݣտǺ𣡡
԰еҲܳ谡
ҪиôɰŮҲ谡
ûոǸŮ֪˭绰ЦĿɿˣѾһίͰ͵Ŀǿǿ̣
Űˡ
֣ܵĿ죬ȻûĸŮۣںߵȴһЩʼǲԾĴЦԼȻΪĪЦ֮ɫȻ
֣ڳԱߵıһ硣
˭ˣ֣಻ͷʣôŮѸ㣡
֣Żع񣬽·ܿŮϻδȥĺΣ֮ǰķʧЦһ̧֣ǰôûƤô
ֶ֣֣ŵģΪ˭һҪ𣿡
ûϹ۵׾ţҲҪǸҲ𣿡
֣ࣺ
֣˳Ÿ罫ֻոյƬ
ܹƬÿһ涼Ե˵ˣ˵һǸ˻Ѫ⣬ֻԴһѪ
һƬϵı𣿡֣룬ʵ
ЩȵĻͷһۣš
ֻ֣лл
ͷлˣһֱ䵭磬˿¶ЩƦ
˵õһұѾ׹һˡҪ֮ǰڳϱǿ̱ȻȫԸ°տ꣬ʵҲԸٺúøлġڣǣ
һֻǰ㱨𣬿Ϊ˷ֹ뵽¸йأҿ˸ǰ£ҪҶֵʱų֣µ˹ɱô㣿
ӿٽСĵͣ
֣ྪΪԼǵôϸ£һʱû˵
ˣ𣿡ͣ³ȫת֣ࡣ
֣౻ЩȻĽĿƵҲĪһˡ
翴ԭŭŮӣԼΪ˲ЩʲôĻ̾ɢˣ˻סˣЦһô׵ģһСô׵ģ
֣ع񣬿һЦӣһ侲ʣҪʲô
ҲɫҪס1101ǻԭĹϵÿµǮһ
ӿͻһôһĻŮˣѹסģˣͷ֪֣ǰԼĹϵŻԼԻ˵ĺãı
ҽϴ֣鸾ˡ֣˵УҪǣҲϲˡ
ǣ׷Ůְ񾭲ҪǿƬĸ˵ģ֣Ųôĸ˵ոջ˲ҪҪ׷׷ŮʲôģԭνĲǰõֶΣǺǡ
㲻ϲңüԵĲš
ţϵζ֣ƽ˵Զ׼档
üԭº͵˫˲÷籩ڲأԣϲ˼ͣ
ҰʹҸС֣˵
ɫûкתĿ֣໹Կļ˿ڵĴϣ׹뿪ҵһ£׹𣿡
ڽһЩ񱣬ȻߵŮ˺ܶ࣬ѧҵ֮Ͳôٸ˽ˣǸŮúܸɾ
֮ǰΪ֣˼ðģûסһ£ոŭûпסԼúࡣ
֣оĿı仯ڿԼڿһղ̻Ĩжġ
ֱ֣ߵĿȪˮӣүҹôǸ񾭲ôͱװ׵𣿡
ˮȵĽס
֣³׼Ƶʻȥһ³һʹ۵̶
翴֣һգ۾Լǰʧ̿³ƹȥ˶һԵ֣ࡣ
ƣ
㡭֣
翴ԣæ̧ۣ
㡭ҡ
˵˱ŽҽԺȥ

32

֣ڶʱ򣬲ֻһˡ
Ϊʳ֮θΣͽҽԺˮ֮ʹᣬҲԺ˯˹ȥ
֣࿴ʱ䣬ŵˣԼõʱ仹ʣʮӣæϴһ£ְ绰˵һͰ˳Ժ˳Ʒϡ
ƷСƾ桱ΪһֱҪǡп䣬ƾ桱Եá
һְĴѧְһʱúͻ̲ǣЩǴŸ㵥Լֻ곤Ʒʦ
֣ʮӲŵ˵СѾˣѾ໥ʶ
˼ҳٵˡ֣к
û£Ҳյá
˽¡
֣ȿ˵ҽ֣࣬ҵĵ곤ǿԺҶ㡣ԵʱѾǵĻݸˣҲ̲裬ͦõġн֮ǰҲ˵죬ӽ쿪ʼ㣬ÿһ٣ʱʮ㵽ϰ˵㣬ʮ㵽ʮҵ׼ʮʽӪҵмûй̶Ϣʱ䣬緹ҪԼҿյûп˵ʱǿĻ߳Զֻڹÿ١
֣ͣͣԼŮʵʲô𣿡
ûˡ
ûС
ãȻǿѾ໥ʶˣʽһҽܿ𣿰Լְʱ䡣
õġ˻࿴һ̷ۣŮȿ˿ڡ
ҽԭ21꣬DˣAѧĿǰסѧУ֮ϴˣѧϷרҵѧ֮ǰһ¶ʱ䣬ѧ֮ÿαǴĿӦòܶࡣ
šֿ֣һŰɫȹĳŮ
ҽзţҲ21꣬AǱˣҲAϴѧѧרҵסڼѧ֮ǰʱ䣬ѧ֮β࣬ʦʱǳȥݣԡ
Okey֪ˣ֮鵽ʱ˵ȷһĹǿҪ㵽ð˵͵õˣǾŵʮ˷ֿҵ֮ǰӦûЩѸͻʲôģһ¡
õġ
õġ
쿪ҵ֮أС͸㵥Ҹ̲ԭпվͶҴ֣֡ϰ˶Լֳֵֻա
õġ
õġ
ǵҪǰҪĵãװŽ䣬ȻٵЩ۷ֱͣӼӵϾͷŽ䣬Ҵ֣ʱĻһƾ桯̲
㣬ǽŽ̨չʾõĸ𣿡ʡ
֣ͷҪ齻һ£ԼȻؼϴ˸裬ȻŶĵ緹˵
С鶼ˣ̲ԭ϶ķ˲̨ĿӦñӳȥˡ
֣ཫķ˷ϣ·ŵԱߵɳϣԭ˵ȳԷɣӦòǺɣǰҼϸϸĴɨһˣСأ
ԭĨϴּߣţ࣬Сڳ
֣߽ķţ棿
ۣ֮ǰʮ궼ûᡣ
תͷ֣ЦЦţеʱҲϲЩС⡣
ѧٵˣӦüҾܺðɡ֣롣
ʵ֮ǰʹΪʲôҪְǵĻشܼ򵥣׬죬ԭǮҵΣԼǮԼϲĶ
ϴ֣ȳԷɣҰǵƷˣԡ
õġ
֣ඨƷֻϰһTͼܼ򵥣ֻһƬʮֳҶӣΧȹñӶɫڱߣñǱñǰһƣΧȹмĴڴһչơ
극֣ƷָǣǾģԿѾϴ»ˣСֱȹϾͺá
˻·֣⣬ǳഺַʵӡ
ԺT֣˵ţÿ˵һ·㻻ϴ
˽ӹͷõġ
Ϣ˰СʱͶ˽ŵĹС
м֣˺ü绰Ǻ決ĽҪҪæġһһлˣֻ˺ͻһҪϾҵųȫЩˡ
ɾͷİɣų϶Ƕలŵλ
֣ЦŹ˵绰ĵֽڴ
𣿡
⴫Ϥ
㣬ȥϴþߵԭ˵
ãȥɣӦʶˡ֣һֻϵҲˣųȥ
ŷվڹ̨⡣
ôˣ֣ྪϲϴμ滹ëëȥһʱ򣬴һûˣƽʱ֪ŷæԼһ
Ŀһ׶ɣԼ١ŷЦô⣬㷢ϢûأҲڵæԹʲôҪæġ
Ŷȷæ͵ʦģ֣Ц
Сŷ¶Ĵ̹Ȼ
֣Ц̫СˣѾƯӣװˡ
֣˵Ͱԭͷź˽һ¡
ԭŷܿĵһ𣬷ЩнŷĵҲ졣
֣Լȥѿóŵϵ軰ĵġ
ʶôãһγ㿾㣬ĵһ¡ġŷҧŻûκλİƷ
֣Ȼܣȥ˼򵥵ԭζ̲衣
ʱ֣ܿҲӦŷСһֽƬĵװ

33

ĸһֱʮ㣬Ž׼һ䡣
֣ԭͷŴ˳ǻȥ΢ϸÿ˷ٵĺС⣬ѧϰǿڿ죬á
֣౾߻ؼҵģŷʮģһŮ·Ҳ̫ȫҪ
֣룬ӦˣϾҲˡ
ϼȥﰡŷʡ
ŵʮˡ֣˵
Ŀҵʱ䡣
ţֻҪھŵʮ֮ǰѻ͹ˣؼҺúϢѵϢ졣
ȥ
治æʵʵĵ˺ôرóԵĵ⣬ģ֣಻̫ϲǷ飬ŷѾԼ̫ˡ
֮䣬æӦõʶ˰ɣôô֡ŷЩίıԹ
֣ŷˬֱӵĴкûʲôޡ
̾˿һֱѽҸûаﵽʲô
ŷͬ㲻չ⣬ҵĹ˾ܸˣⲻаæ𣿡
֮ǰ決һ·Ҫװ޹˾֣ŷ˹ȥ
ŷ˶٣˵ЩаæҪҪһ°ѵ
ţ֣۾㿴С˭ˣ
ŷͣ³ͷ֣ྪֺ۾ε̾˿ˡ
Ŷ֣࿴۴⣬¥ˣŷҲ֮һˣͼһ˶ٷʶĳ߿ϵԼˣû
㿴һ˰֣תȥ׷ʡ
ŷĿЦЦЦݺ֮ǰܲһ񳤴һ㡣
㣬ȥϢŷ˵
Ŷ֣ǻɻ˵ͷ³˵㵽ҸϢ
ţŷ֣ȥɡ
֣Ҳ˻ת¥
֣֮˸裬ָŷ䣬ӣ˯ȥˡ
Ǳ̶ľͻȻĵƹѵġ
磿֣಻˼Ŀ¥ºߵˡ
̧ͷüšһ𣬡ˣ
֣෴ӦæתңſףˣȻˣš
ľĸװֱҵģΪָҵһǮ
֣š
֣С㣬û°ɣܵ
û£û£˼壬֣ÿţվŵ磬Ѹҿ˸Ц
屳ŶԽ˵˼䣬ֻعͷڰ֣û¾ͺãû¾ͺãԺѱˡ
˵˶٣Ϊѵ֣С㣬ҵӵͶߣѯʵģ鷳㻹ҵȺ˵һ
ǣΪʲôҪȥ˵ߵ֣󣬡вʿ룬ˣʲô飿ǲҵװϵͳȫȨҵȫ
λԵ޹Ū˾ѴһӦø˵Ǹ𣿡̧ͷĿŲ硣
ҹʿŽСôģ
ҡ
ˣˡ֣Ҫˣֻٸ忴ȫЩϣ޺ãʵڲ˼лҵġ
忴һۣͷת磬Ǹոտ˹˹Ǹˣ
ûлش𣬷䵭ķʣǮͲǻ𣿡
ˣϳһҵһԼ˾ȥϴҹһŮң¸˼Ҵ𣿡˵
ǣҡ
̧֣ס죬˼ĶЦЦ壬Բ𰡣һʶӲ̫á
֣ͦϲģ棬ҲƣӾʹҸϹԿĸ뵣ġ
ָ֣˵˼Űߡ
תÿ֣˳ϲ˲õҹѾΪʲô֪ԼסĶô׾˿ԼŵˣϾĺľͰźڰﱳİܴʲôװɡ
ȷһ顣綨ĿĿ۾ơ
֣෴ӦѸٵ˫죬ٷɿֿ֮
ûи׹ҲûнѣֻǰѼ͵硣
۵״Цѹȥôżұģ˵ϲң
֣˵ĿǽоǺӣȻӭıˣԼ׿ԽķӦѸȥһ뱻ץ˼ְǽϡ
㵽ﰡҶ˵ҽϴֲ鸾ˣԺֻϲ˲ܸô㲻ϲңҲϲ㣬ܲ鷳ȥ棿ʮͿʼ˵鸾ˣĲˣ䲻㣡֣Խ˵ԽգֱֱͷȦԼˡ
ô֪㶼֪ɻһ
֪ʲô֪ӡ֣ʣµĻԼ۾ϱһʱȥ
֣ʱ򣬽ֻûӦʱһڡ
֣ĸˣӶ䵽ն̵ˣʧԼԽԽС
̧֣Ĺβ䣬Զ׼ãԭôϲһСס
֣־Լһһƽһź͸ƽ˵磬ǽѻ˵ˡ

34

ɳ֣ӱƿˮݹȥһƿ
ȴƿ˹ȥ㲻ܺģҪȥˡ
֣û˵ʲôߵԱ£ٴºĿ۾ڣ磬ٴκĸ˵ĲϲˣҲٸ㵱СۣڲܹҲܻӭһϲֵʱҴӦ̫ɴ࣬ȻֿҸߵĽˣԺܲģԸŹҡĶʱڲȥһΪҪһŽȥĶ󣬿жܽҹȥأж֪ҵĹȥҪһأ
֣侲Ŀ磬üӣĿǰȷʵкøУҲȷҵĸоʲôƲӦøҲ࣬ݺøвҰԼĹȥ̹棬ÿ춼ϵҪ֮󣬱˴ӹ̣Ҷ˽һչԸҲŻῼڼչ֮ǰԼĹȥ
Ҿʵ֮󣬶ԷпܻѡιϵܽҵĹȥһһˣܹ໥ʶʱ͵öһ£ôܻϵ໥Ϥ˽ʱ͵꣬Ȼһ޴ĿǶԷǷܽҸѧ˼겻̫ʵ顣ϣȫõһڶʱڻȷϵ
һֱţི֣꣬۾ʵϲ˼ͣ
֣ࣺôģһ󴮣صĶռжǿ
֣Ŀ磬Ը磬׼㵽Ҫʲô
ûлشֻĿĿظϲ˼ͣ
֣౻Ĵ˸䣬ո治ü;ӵġ
ûУҸղֻǸһѵ֣˵
ü͵ѣĿΣա
֣࿴ɢһѹȸеЩջǮȨôԼڵ׸ʲôϵҪôʣǰѾþۺɢ˰Լ࣬ôܱᱡô˻ĸ̸
֣ԽԽ̲סЦһŷƵ˵Ҹոպһİ汾
翴üۼɷء
ոЩ趼зգϾ˼̹֮󣬺пܻᱻ֣๴Ŵ˵󻻳ֹǾͲˣҵĹȥ֪һѾǰĥϹˣھϲˣƾԲȻûǰϲˣǵۺһǻῼһҪҪŮ--ѵģһܰҺ忪ˣҿܾѵˡҧˡŮѡ֡
ǣ߹ѽǰ鸾ǲҪ
ԭΪԼƻŭɶɳ֣ϵǣǺɫȻЩ͡
֣ࣺһĿ˰ɣ
Ȼ뷨ûгܾãͱһаЦݴˡ
㵹Ǻܸ롣ųЦ΢΢ɳĵ
֣Щ̼ˣ㲻ϲܲҸʲô㹫˾ǿ쵹еû¸׷׷ӰӳǣһϵĴף㰮ҰôԼû𣿡
ı˲ŵ֣ž˵Լж飬ֱվ׷׷ӰӳǣȥѲӹ˾ͶĿҳĴףǣǹ˾˴õӰ죡֣治ҪǸשģֹϷģڻϲ㣿ж
֣ˣҲû˼ȥۡשġ˭ˣֱվɳϣ磬ЦһӴҶģ绰ӣ΢أҪҪҪǮǮ㻹ŵҪҽԺⲻǰˣѵΪʧɢãõĻǰǡ
㡢㡭ҡʲôʱˣʲôʱˣһЩص˼ֱӵƣĻ˵˳ˡ
֣໹˵ɿ͹Ǻ˲ɢˣʹģɳȥ
һ£漴ס
֣˫§Ĳӣ˫Źϣ˴۶Դۣ˵
ȷӦſ˱֣֣ʮڸ
֣෴ӦѸٵļн޹գգ۾ȷ˵豧
Ķ֪ڸʲôúܿɰʶ˰
ǡ糶ֱ֣ۣİˤɳϣ֣ĵˣ
˵ͷҲصˣŴĳ

35

һҹ˶û˯š
֣ڴϣǵԼĵ꣬־òᡣ
ոһ⣬¿϶ĺ˶λôô£ʶĽסԼʱӦƭ˵ģǸĺˣǡҲзִ磬һһֻϳĻʹߣˤëë˶ܵĸëëˡԣһΪԼԼģǸĺˣ
Ȼ룬֣໹Ǹ緢ϢϿҵĵǸĲԼڷңڲӶ꣬˵˺ܶ಻˵Ļְһ֮ſԭ¡
Ϣȥ֮ûлţ֣ϵˣֺڵʼ˼롣
Ѿܶûи˷ҵͻˣԭƢֱֳ嶯ġһֱִֺͽģΪڸԺСֻ֪ܿԼԱʱѧϰҲΪĹɺɼչ˵ıЩԺȻҲĿʼżЩֻڵһʱ˺ݺݵĴһ٣֮û۸Ҳûˡ
Ĺǲ͵һпԼŬľģ˭Ҳá
ˣ֮ûҪԮʮصѧҵֱӽȫǿ쵼Ĺʶáһ֮鳤ǨԭΪԼʮþȣȴƫƫһƽƽλ
ֱȥ쵼
쵼̸˺ܾã̸Ѿˣֻǵ쵼Ĵ˼̫壬ͬ¹ϵ¹ң쵼ŶӺ
жλǵǵ쵼˵ȥXXʣѾˣǲҪԲûеù˾ȱ㲻ɵĵزСܲΪʲôҪһȥԼ˾Ҫʲô
Ҳ̸֣֮ͱˡ
ΪֻҪŬͿԵõԼҪһУԭǣԭѧУȹ¶ԺҪӣΪнײģΪ׼ôһ
ʵѡ̾ΪͿԲȥ˴򽻵нϺõнʴ
Ȼ˵ĵطн
ʼԼƢȻɲȥӭϱˣĵȥˣỨһʱȥμǰԸμӵˡ
˼ʹϵ˵ϺãҲ˵ϲãͬ¶άֺ˱ϵĿȻҲĿܣԼٶķˡ
룬ʵǰĻ˳˳ģͱˣ߸ϵŲ֪Լѹǹԭڡ
絽֣֮վɳһŵʼջɢȥ
֣Ϊһ仰ͻȻƿڴδ֣θˣ͵ҽԺ֣ȫ̶ǰıڿʼ֮ǰ˵Ļ֣ĻϲһΪ˹Լһжֻɺأ
ҪƬֻȦҲֻǴɱˡܹôֻȦȫҵˣûǲ˽һȫûκϵԣû֣Ȧ֮ȷʵѾΪİ·һ£Էˡ빴ԼÿɸԼ䣬һңҪ֮ûˣǹ
ѵĲϲԼˣ
ʶԵʱһ꣬ģѵþеˡ֣ץŭӣԭ֮ǰѾΪDNAϺؿϵʧĻ¸
֣ӸΪʧĴԸ˾޴ı仯ǰͬһˣ
һԴӺԼֿԺ֣ı֣ûûЪ˹ֻ̽ĸԼҪ˻طӣ˵֣һʼװģԼûֻΪǮԼһξܾҪȴȫûоĿʼҪԼֵĸɾԼ֮ûҲûеôߣֻǻϲϲĽˣϲõ֮ˡ֮ٴμ棬ҲǿĴкԼ־룬֮ǰһֱǵԼӼֱˡ
һʼ֣˵ЩĵģҪԼϸɾǵʲôһͻȻ֮仯ô󣿲һֱʵҲſʼҿѡΪճ鵽ڣ֤ʵ֣Сһֱ֮ǰӣĽ٣øԶ˽ݣҲֻǾԾͰˣȫûȥƢ
ΪʲôԵ޹ʱһӣ侲ϣԳ֣ˣеɰ˵ʲôΪʧܴƭ˵ģԼʱɿһ㺣ֻջͲͷ

36

֣ಡԱԽԽᣬһֱҵ賿Ųòȥϴ軻˼·ȥϰࡣҲԼ칫֮ǰ·ྵСС괩
칫֮ҵ˸ոС̸ǲȲĴԽ磬Ů괩ŴһԭΨΨŵŵŮϣԭС΢ŮͻȻͱûÿʣջһ׷ߡ
ԼҲӰͶʣȻ֪ģֻ֪ĽʲôЩͻȺԼȴûϸȥֲʵʵĹ¡
Ȼ죬粻˼Խ磬˼괩С˵
ҲΪҪЩƵһЩ̫ҪĻ飬ѯǷʲôʱ뻹ûи˵е㲻ֵ̫ˡ
ֱֶ֣ԴС˵еõͣΪʲôԸͻһƵģΪоӻˣΪʲôоӻ˻ԭļ䣬ΪЩ괩߿Խԭļ䡣ֻǲ֪֣ǴﴩģôģûϵͳţûҪǹǸ˳ɳϮ
ҹԼһڼշת࣬ԽԽ棬ȥҵˣ׼˼ٹ۲۲졣
Ϊ賿̫ˣҵ괩²ֱ̫֪ȥ֪괩߾ȻôأԼﰲ˰ôСҲҪװ˭Ҫװ飡
˵ԼϲǣЦϲһ·ĿĲŮˣǿװŮ˭֪
Ӷǡ˭ϲͰץȥоʱ֣෢˵Ǹš
翴ţһǣٵһٰץо
ڶ쿪ҵΪ˯ز㣬֣˶Ʈŵġ
決Ľ㶼ˣһһʦûˣ͵ĻҲɻ˹
ŷһ͵ˣ֣кˣ֣԰ѸԼ׼ñӺΧȹˣΪʵæ
ֱӱ֣ģĺ決ǻһѹʱЩһĵﶼվ¡ǳ˵ԵʣһЩԷĿҲﲻ֣໹̲趼Լɺ׼ƷܿˣòٶһЩԭͷѧһЩָСʱ֣̲ζֻһЩϸ΢ֻý̲ʱˣԼ˳
һЩҵģҲһʼæҵԽԽĬˣ֣ԼеСˡ
ߵ㣬Ĳˣ֣ǰȣʣµĵָԭźŷҲԼһȻҳ˶ٷÿ˷ٿŷյĺܸɴ֣࣬˿
ԭŶϳŷ֣ؼҡ
û֣࿴ԼԱߵŷʵʵǺߣ۰ȻΪõĳ˷ܣ۰
ûСŷͷ֣һˣ
ţ֣ͷ㲻𣿡
ۣұȥŷ˵֣ǰ
֣æòãûô󡣡
ŷվ˼ЦЦ࣬û㽿󡣡
֣࿴ŷͷԵӣ˿˵Щеͷۣæת˻⣺ôİô磬ô򳵰ɣ
ŷߵ͵ˡ
·ģóŷ˵
߹İ˶ð
ʮӡ
ŶߵĻͦġ
Сܡ
ʱûʲô
ϴּ任·


һһЩеûģܿ㵽֣¥¡
֣վתŷò٣ڸҴ๤ˣҶ֪ôڷ׵ľĸлˣٸ
ŷͷϸĻЦ⽥һǿҵ࣬ҲҪϣܹʱϡ
һЩ׼֣໹ǱŷͻȻ֣һ£ֱֱĿǰɫСӡ
ŷӿڴͳһκУһߴһ˵࣬й˿ǲǡƾ桯ϰ壬ҸһŬС
֣಻̫Դתĺ֪˵Щʲô
࣬ҿȵƾ桯׼ϰ𣿡
ţ֣෢ʵĺ
࣬㵱ӡ׼ϰ𣿡ŷʣӡС鿪Ǽװ޹˾֡
ҡҾðɣӦòҪɣ֣գգ۾
ŷЩεЦˣ漴֮ǣ֣֣ĿĿ࣬ϲ㣬ŮѺ𣿡
ŷ˵ţóκص˶ģ㿴һϣԺһˣ׷棬𣬶ࣿ
֣࿴ֿһֿŷЩΪѵĿڣԲ𰡣ŷĿǰû̸뷨
ŷһ£ܿЦˣһԼ׷𣿡
֣ŷɫõûǡҪ˰ɡ
ֱӾͱ𣿡ŷЦ
Բ𰡣ŷ֣ھε
ΪʲôҪǸ࣬ϲֲĴŷЦЦǻܵ𣿡
Ȼ֣ӦԺ϶ܲϵͲϵܾ˼һ˼ҵѣⲻ̲
Ǿͺã°ɣ͵ǿҵˡŷȫ̴ЦѸٽŵ֣ϣһȥˣȥɣ˵תߡ
֣Щ޴ĿﾫµĲԥҪҪ׷ȥ˼ҡɶܾһˣ˼Ҷôˣپܾһβ̫ðɣԣҪܾ͵þܾˣܸСκϣͷ
֣¶Ҫ׷ȥ˵ʱǿԶȴͻȻ۷
ţԼˣҪûȥˣ
֪࣬Ϊʲôôż𣿡ŷϵЦݲˣŵԳʵ
ţɶ飿ˣ
Ϊ쾭ᵽͣŷ˵ϴһԷʱҾͷƺȶ˶һЩУٲ׿ܾˣû뵽ǡ
ŷ˶٣һ͵֣ʵ࣬Ǽ͸ף׼𣿡
ţ֣໹ûŷĪᵽзӦ
࣬㽻Ӧ𣿡ŷ׷ʡ
֣Ȼ֪ôͳϼˣŷŵִ񣬻ϸ룬һЩ˵£ӦûῼǴӦɡϾͳůһܷɡ
ŷĿ֣һͻȻЦԴ֪ˣһģ㲻Ҫң𣿡
ţҪӱܵıֵô
š֣ûʲôĵͷ
ȥɣˡ


ǰŷˣ֣ഹͷһߣһ߳һ̧ͷȴվڵ⣬վš

37

͸磬ôˣ֣߼͸ǰԾ
ϷݾͻˡʹŹ߳ºЦ˵ţְ˵ݡ
ʲôʱ򵽵İ
ߵʱɣպÿȥ۲͡
֣ϵľ㻹ȥҵˣôûг
ЦЦûϵף㿪ҵ󼪾ˣܻܲȥһٷɡ
ſˣ˵ݡ
𣿡֣ʡ
ˡʹ
һ˳Ե𣿡
һԵġ
ҲǸջ
һˣ¥Ͽ㣬㡣
֣ԼϻŸղûüȥתͷվԼߵļͣĪЩ飬κ˲أҲ֪Ϳ˶١
ô£ʡ
ʲô
Ұô£ǹϣ
Ŷû£Ǹʶ˶硣Լѡ
˵ݣߵ֣ſʱͺסࡣ
ţ֣ͷЩĿͣҪѯʸղŷ顣
ʵ֤̫ˣദôҲΪ˫֪ˣȥ׷öԷΪѵ飬͵͵κеľٶѾ̬ȣԼ;㿴˸ղŵ飬Ҳѯʡ
ȻӶ˫ƣ֣ಢûоȥʶһ㣬ĽźɻУʹӿڴóһϴĿһ鶯״
ɶ֣
ְȥҲ崺Ц⣬ĿҵףԴ
֣ԼյЩܡ롢вèʲôģԵһ䣺𣿡
Ϳ֣˶٣漴ϵЦݸˣںƭСӣˣصҴʦء
֣Ҳһ£ųٶ۵Ļ˻ϵĿⲻȻллл㼪԰
͵ͷ֣һᣬ̧Ĵָ»ȥϢɣûȦˡ
֣ཀྵŲӣԾķˣɴ۾żͣƽʱԴҲˣǲЩˣ
ڼͺܿջ֣Цһô۵Ĵסˣ
֣ԵЦͷϵʣСݹȥһ
ۣԽԵ⣬ԺóԵģ
֣ȼͰѵӹȥԼķ͵𣺡ҾҪؾˣ´ϢٻóԵġ
֣תϾҪߣ
š͵ͷ
߰һȥԸ裿
͵óˣǸЦЦֻ´Լˡ
֣ͷĬһ̧ͷ̫ȷʵ͸صظϻףҿҵ󼪵𣿡
ǰ̧֣ͷЦҵô飬ܵõףһ°ɣȻôһ硯أ
֣죬֪˵ʲôЩһֱŸİ͹ģ決ĽǣѧԱͽǣŷҽ֪ƷҪʱҲʼ
ǵѿͻ˴
ǿ˱־룬˱˵İܻ취ȥ⼸ܵůȴ֪ôȥˡһרſСʱ˵һ䡰ףءǣ֪ЩʲôйԼȵˡ
۾ôˣЩ۵Ľ֣§ıʲô£ǼҶôô׸ж
һ䡰ǼҶࡱ׻֣ߣһ˳
ͷ˿ʼſһŷ˿޵ĸˣһֱºͶ򶨵ѵֳ˼ֻҡڿڴûֱֻֽȥ֣ᣬһ߲һ߹ĵǽʲôί𣿡
֣ӣ͵Ĳ࣬Լֲ̧ᣬǣ̫жˣǶ̫ˡ
ε̾˿ָճ֣ëϵˮĨ֣ı۾оԼ۾ϵѾÿ׼۵ʱ򣬼ȱ
ůůϢŵζ˴֣ϣıǻ֣ʶͰ˵ֱս۾ࡰͨͨٵôš
͵Ĵ֣Ķͷഥ˲䣬ſˣ߳һˣһѽ֣
֣ࣦͣ
˶۾ͻȻֵĲ֮͡
֣֮̾ȫ컻Ϊ˷ꡣ÷оԼҪˣôһһĳûоӦ硣
ʲô˵Ļ𣿡֣಻ͷ
Цǣ˵£ڹ𣿡
֣йϵ𣿡
磿ͲԵĺһ
翴۾ն˵ֿ֣࣬ǰĿ¶ǣ۹ʱʱԼ
Ůϵļͣû֣࣬Цһż֪ͣŮ˸Ұ𣿡

38

õİ
֣˴סˣû뵽Լ̫ʵĹȥȻ˵Լ˺һԼкøе˿㵡š£һСڴһ˲˲Ŀż͡
͵ͫһ˲ȻҲ𾪲ѣû˵һ֣֮㿪ʼӡ
˵ĵҸģ׷ӵǮҸģõ鱦ζĶ˶٣ȫҸģܻһЩǰġ
ϵЦѾʧһİ۹⿴֣һۺ󣬼硣
һʮѧŮˣͣȷļһˣ绰ųŪЦ⡣
ͳĬòŻڣû֣Ϥůͣ侲İҸֹϵ
֣оһɺ࿪ʼһһǿ鲣Ⱥըˡ
ͻȻ̬ȣϾ˼˵ıʵӿʧȴƲ˵ġ
ֹϵһĹϵ绹˵ΪϷҰ̶˶ٱ֤֪ģ㾹ȻһŮ˻һұүүɱٱʬ𣿡
Ŀ⸴ӵĿ֣һҪʱȴһֱվԱߵ֣ȡ
֣ཫϵĺˣץ͵Žϴƽ΢Цż˵ԺûǻΪİ·ʶˡ
֣˵̿ԼŽȥѸٵİŹϣס˼һɵġࡱ
ţһûбɴ˦˶Էģţԣޣ
⣬üĿ⻹ǰѾϵķϡ
ո˵Ķģʡ
Լȥ顣˵
ջĿ⣬ԼϵĬƬ̣̽Ŀ磺ϲˣ
粻ԾĿգ۾ۿͣΪ㣿
ͿԼСº󼤶ӣЦĵ˵ͷȷʵкøУϽĬŬƯɰ
Ц֪һɲṴ̊ץȥڽӴ
üʲôʱѧڱôڮһŮˣ
Ŀһ£ӲԼ֪Щʵڮˡ
һȥ飬˵˵Ϊʲôô
ʲôʱˣ
ȫǱߵ̬Ҫ˵ұƭղźԾǳԴףǳ˴ףȻôֱӽ˶ôûƷλ飿ɫ
Źһ˲˵ֻΪһЩԭԶЩȤ
û˵ֻǿ
šüŴ˼ã̧ͷȷʼͣľϲ
š͵ͷ
ְ˼һʣϲ𣿡
ҡҡͷԲϲ
һ˲ʣϲ𣿡
ǰֳָ֣ۣЩ۵ϹʧЦ⣬ᶨĸ˵겻ʶľģԽü
ûлش׷һ飬ϲ𣿡
ɨһ֣յķţΪʲôҪ˼ſЩ£
ҲŷӦЩŵʣô˵ǸոսĻ᲻ᶼˣ
ҡͷ񾯱ôɱ
磺
㣿ʡ
磺
ҡҡͷԼҡ
˵ϲ𣿡һţ㼱ʵ
ûֱӻش𣬶˵֣иѽŷ֪𣿡
üš
ղ֣ˡ˵
ô֪֣ģ
˺̡
̣
ţ¥Ͽˣȥ׼Ӷ࣬û뵽ֻˡ
˵ʲô
û˵ʲôϣ಻ҪΪܾ˾Ͷ
ôü֪ʲôŷ
顣ͽӵ
Ǹʶ¡ʾ⡣
ЦЦ˵ĸ鱾ͺҡ
磺ҲûС١
֣ܾŷΪϲ𣿡ʡ
Ϳ磬ͻȻ̫˵ʵͷɡ
Ĭˡ
ҲһʵʲôԣŲòѧ׬
Ǯ𣿡
ߣԼȥ顣
ȥĶ
ȥ֣ࡣ
Ӧò㡣

㡭ûȼֹѾųȥˡ

39

һ컹û֣ҵľٴθĳ廹¥ҵ
ҲˣûиŴһȥţǰҪҪֱӳȥȰסˣߴҸսȥʶ֣Ҳʶ
һ󣺡ǲǶǸ׵ѣҽϸ˰໻ֵûˣǽôôþûأ
Ҵ绰ء˵óֻ粦˹ȥ
ι
ôûѾص
ûҵ
أ
绰ͷһĬ
̾˿ۼ˺ܶھӣܰѾˣͰŴ򿪣ҶĶˡ
ѵ绰ˡ
һᣬͣˡ
ţ̽ĺࣿ
ﴫ֣ĻӦû¡
˲˵һͨ󱻼һһˡ
ڣ¥֣վڴߡ
֣һ߻һ߶ݺݵĿ˵õģҹ㲻Ҵ⡣
š
ӦˣҴ֮㲻ҡ
š
Ҵˡ֣֡
š
֣ڿл˻ΣĲ㿪
š
Ĵ򿩣֣
ٲԶ粻͵
žһ죬΢΢ұߡ
治㣿֣࿴Լֿ֣Է𾪵
㣬һ¡üɫ죬ȴûŭ
֣࿴һշ֣ˣˣû˼˵ת¥׼ʣµްơƺȵ
ס
֣˦ֲͷ˵˲ˣǷһҪҸ㲹ֻأҪԼ򣡡
֣һ˵ţһһһε¥ߡ
ǰֱӽ֣࿸˴ϣҪʱѹסǿƶӲθãܺôơ
֣£ûһ߻磺Ҫܣ
֣ǳ֮ͷң۾ףǺȶƺ쳣ΣߴŲˮգϢҲŲŵľƾζһҪԴ˷ǵûиеﻹӿһɲеࡢеɬе
ôϲͣѹ֣ϵ
֣౻ѹһ𣬡ƨ£
˵໰羯
㣬֣
޶ԡ
֣ˣͷһҧļϴαһһԵҧ
֣һֱҧ˿ڣڴϣۣ
羲ĿµŮһշ񾭲Լôῴôֵֻ︡ۺͺأѵ汻˵ˣ
ˣʡ
֣
˵˵
֣΢΢촽
翴֣һȫԼӣǹҲˣ㵽ʲôʸˣƢ˵ЩѵʵʲôҪ㱣ܣ˵Ұ㱣𣿡
֣۾ˣۿˮ԰ʲôʸȷʵûû軹Сʲôʸܣ԰ܣСݲ߰ɡɴͣĴ۽
翴֣ܵӣԽѹճϷ
֣˿϶ŰԼһš
粻֪ôźá
ԵĽһ
֣ͻȻѹֵĿ˳϶ĴƵһֱΪǸˡ㡭Щ㡭֮ʶĵһˡΪʲôҪôң
ҲСûбϹѧϵصѧҺܴܸɡǿԼķҲǵ˵ĻŮˡҸǵġŷԼҪ׵ġǼͻȻ׵ҡƲϵС
֣Ӻߺ˺һͻȻתĿƵĵ磺㣬磡׷Ů
ٵķི֣Щ֣ͻȻĶһ£Ů
ʲôŮʱ֣ɫȻֱˣ죬űǣģί磬ܡ
ַ̰֣ͷϣܣ
ģˮǲǻˣǿӡ
磺ôƣƾȫˡ
˷Ҫ𣿡
Ļ֣ԾתͷԴײһ𣬡ۣ
֣ԼԴֿʼһߵһһһµ磬űҪ࣬Сײ˶аְģҲҪ
ͷ˶Լײգεַ̧ϸո֣ײĵط£𣿡֪ԼԾȻôã
ۣҪҪҪٸ߸ߡ֣˵꣬漴ҡҡͷУһˣܾٸ߸ߡ
磺ƷƷŮ˵Ʒִ̬ȣô
Ȼ²ţϵĶȴԼĵطᴵº󣬾ͱԼϣζԷצһԼ
ˮ
֣ԴļϣܸܵԷ°һһµĿϡ
ȴȥҸȥˮ
ҪҪ
磺
ΣֻܱϵιҼ¥ˮûˮֻգ֣ȫ̱βϡ
ˮĿյ籧֣ڵʳơƹ޵ɳһԸɾĵط¡
Ҫ𣿡ϵʡ
֣۾ҡͷȥˡ
磺ӵӻ˲Űô˱
ˡ֣˵꣬Լͷһء
磺
ѣƵԼԶ㣬һַһι֣࣬ѣϴ˯
֣˯߱ţľ죬۾û磬Ҫ˯㲻Ҫң
ô֣û˵һ仰̱嶯
ְֻ˱¥ңӴϣȥźˮְѹԡףԼ˸Աߣһ߷ļֹȥһ߼ˢˢҲܶԷûнĭȥͷССĶ壬˲ͣ㣬ȴʼûѹˮ֮ëӣֱӽԡ۹ӽ˱
վڴ߿𽥽ӵ֣࣬˼һҲ˸裬ֻϵ˿ԡ֣ıѣ§

40

֣绳ѹģ˼ҹţ˼ð°ͣʹӲ֣Ҳ㷴ӦһֶӣûмУԼ֣һһԱŲŲ˵Ļ
ˣͷ漴һֱ֣Ȧ˻ȥ
˵һʲô𣿡֣ཀྵӲ̧ͷ۾
Ƭˣ粻˵˵ҰѸûˣ⳥

֣ɴ۾ɵԼۿۡ
쵽׷ʲô
ȷſң𣿡֣
ûţ֣ƽЩ׼ô𣿡
֣³ŻţƣԴڽŵתúܿ죺磬Ҿƺˣ˸һܴʮķ˲ĹϵҲֻԸ²ܷ˫Ѿ£ԸΪһҪһ𡣿Һܻʵԣ״̬ǺҲҪ¡ȷſңһ̸ĶƬˣҲԲء
ָָ֣컨ͷװͷñ䣬طĵ
֣侲ٶȣҲȷЩ±ھͽҿȻ׼ֲ֪Ҫʲô˵
΢΢ɿ֣һЩûʲôĵ˵㲻ԭ֣࣬ǴԽġ
ͷ׼˳绳֣ͣסˣʲôش˽һ
֣ķӦ⣬˵˵ѧģصѧҵԼŬ׷ӡѧרҵ֣ʵû˵˸ϢƲģ˵ҲΪ֤Լ뷨
֣໹ȫӲ绳Ļ΢ЩĵһƣǰԼˤˣڶǰԼ׸ˣŸֲֶϰɡ
ԣǽѵŴһ˰ȫȫԼȾƣΪʲô¶
һһһĸ֣ǰͻȻֽҴԼĹȥ͵䵭ͳɣԼʧĻؼҺƾƣ紳ľƣȥؾ˦һƣϴʼƷ裬Ʒ衭
˼ȴԽԽ̣ûԼһ쾹Ȼܻġĥ˵Сǻü
о˽ְԼ§§ˣ
֣ûԼȥٴ̧ͷЩĶ䣬ɫ򶨣˵ÿŮӶϣԼһֱװ׵ģڳЦҰΣ
ǣ֪˲ô򵥾ͳϣԭʲô֣ʲô
ְ֣࣬ҵ
ˣ
ʮ
Ｘˣ
¶
ʵʵ
˵ǲʵ֪𣿡
ſ֣ͷġOne Hundred Years of Solitude֣ûҵĸʶôῴӢԭ鼮ôԼװϵͳ
֣ҲűӸ飬ԼҪ򶨣Щҿźÿģûиװϵͳ֮󣬹ԱŪġ
飬ָǦʻµһ䣬ø֣࿴ЩҲϹģ
š֣ͷװԼöࡣ
ǳӢʳͼģ
ţȻأΪǴԽģôϲңұʲô㶼ţ֣࿪ʼ
Ȼϵģû֮ǰһðζĵͷš
֣գգ۾ıͷҲǴԽģ̫ˡ
ϲ㡣˵
֣»عͷ
Цһ£ϲαף
֣ྪñűŲŲֻԡͳĳǰҪԭԡҪɢɢˣ翴֣Ŀɿڴıֹһȣ˳ȿȥԡҲڲסʲô
ʮޣشֻ֣УǼǿסˣƿĿ⣬ƺ̫ʺ̸顣
࣬ڵ顣ǵͳԵɤβƫϹʮˡ
֣Ӷûнӻ󣬾ԼֱϵǸˣǿ̫ܲʣ˵Ҳٸ˵ˡ
˭˵㵱ˣЦŰ֣ϵıӳŮѡ
ӱһɲǣ֣໹ƲסľһæһԼԡһ߻˾ҪλؽԡĶ
ҪȻŮѿһ㡣
֣ŵùԡ˴磬ҾܾҲϲ㣬ҪŮѡ

41

֣ŵ˴磬ҾܾҲϲ㣬ҪŮѡ
׼֣ųӣԼ͵̬ȣǲɵúǿġ
֣࿴伴ԡæס磬лú˵㵽˯ңϲ㣡
һ˲漴¿شƵ롣
֣͵͵ָ俴һۣñӵ
翴һԼ£ʲô
֣ࣺ
һŮӻϲһͻȻͶԼˣå𣿡֣෴ʡ
˧
֣౻羪˵Ļشûס͵͵һۣģԸԸУǡ
Ҳϲӣ֣Դǵ㳤ٺÿҲϲһǿҵˣ
Ҳ˴°ϵԡϵãƹȥߵ֣ǰÿ֣һһϲͣΪ᣿
֣Ŀ鲻Խϰɨһ£ȼеĻã
翴ǰŮ˶ԼĸʿˮողžһŭɢˣŹƻ𣿡
֣ŷӦոԼֱЩղŵĻ⣬ҳҶԼкøУĻûеϲ̶ֳȡ
Ϊʲôôģ
֣ĬĿãԺԼĿߣΪԼģһζɢָ֮˵ĺں
ʱ֣࿪ˡ
˵ʵҲڣ֣鵭Ȼȫſˣʧɣһֱ˹ĸоҲദ˶ʮˣЩ֮һʱȴ֤ǵĹϵܣҶڴ˰ɣҲԼ
֣˵ԳĵͷʵһԼԼ뵱ȻͲʵʡ
簲Ƭ̺󣬿ڣ㻹𣿡
ҶѾһˣָָ֣ϲ̫ĺӡʵұûʸ㡣
˶Ĭˡ
ˣ֣ͻȻԼҵСְʼϴֻʮûУֻأ
ĵԱ˵ˣ첻ꡣ˵
֣ڴĿ⸴ӵĿ磬ȻһֱǿƣȴôϸģԼ϶ǿסġ
Цϲˣ
磬Ҿȷֿ໥侲һ±ȽϺãأ֣ཨ顣
áܾĸɴ࣬ҾӦÿ׷֣˯ˡ
֣࿴Ϊı飬ЦһˣҲܻǰΪ
֣˵꣬Լһ£ڸĬԼԭˣ
ûоĻţƺѾ϶ڵ֣һˣϸĿһᣬ˵ĻܻҪЩǾ̸Ҫô̸ֱסһ𣬻ȴھҪ鱦
֣ࣺ϶ԷԻ·
һ£ΪʲôôĬѾӦһ𣿡֣ʡ
粻̫֣ΪʲôҪ⣬ող˵ҽ飿
ʲôʱ֣ཫԼʵĻѹͣ⣬̾˿֣磬֮ǰ˵ϲģһǲϲ㡣
ü£һĬĬĿһƽʣǺøأ
֣౻ʵһ£ųɵǸˣ
ϾⱾ˼ǵĲ࣬ǡǵõһǡ֪ŮиߣôŮı̥Ȥ̥̥Ҳ̫˰ɡ
֪ˣ̧̧֣°͡
֣࿴ָƽ䵭ӣ԰´֮ǰһ䣺ʲô
˵顣ûʲô˵
֣绹Щģ߹ȥɡ
´վҪڣͿٵԴסĴ
ֱ̧֣ۣԴģȻ͸Ĵֿˡ
֣üô
Լ촽ұչһƹһϣӦЩ𣿡
ɡٴû˵ͽȥ
֮ǰļζͬεֲ࣬δ룬ֻڴϸϸǡ
Ȼ֣ܲǣᷴˣȶΪ̫飬һ㵹Ļ
ֱ֣ۻסԼĲӣְϱ˱ס
ˣûˡ֣Դ߳ܡ
ıߣͷ˵Ժ໻ɳζˮζġζ
֣෴Ӧ£ɵǲǸˢˣ
ҲҰϴģ̫ˡ֣ͷƽȴż͵Ц⡣
֣˲ԼѾ˿ǲڲѵʱ˷ʲôˣֻ֪ĭأʶԼԶĭ
ȥˡ˵
ǣոջϸĴ
֣ƿ磬Ҳˣ𣿡
ûҪʵ𣿡
ʲô
ûзܹĵĻǰΪ
ҾǸϲʬˡ

𣿡
·Ūˡ

֣ܵ˶Է׷Źľ⣬ҵ·㴩ϡ
ţ⳥һΡ
˱ʵʵȥ

42

֣ҧˣȻۣ绹ǰ˷ſˡ
֣Цһܵ·ֵǮ
֣ͷษϴЦ⣬һֻһûһµ֣ͷšһ¡
׵ʱǸղŵֹɡ֣ԼĪֱˣԼԸ׵ģȴûʲô˼ôͶˣΪ˵һϲ
һڣɰ
֣ࣺõˣǺ͵һ¡
֣Ŵ°ͣٵգ۾
˫°ͳˡ°ͣЦ
ϲ֣ͻȻ˵
Ŷʲôָ
֣౻Ա߶˶㣬ĿȴܵĸţóԵġ
֣ഽϰһ£ȥϴ˵´ߡ
µˢϴ̨Ĺ֣ں溰
ۻ֣һڣ֪ˡ
֣࿴߽磬оֵֹģⲻ͸СƵ𣿣⼸ô㣿ûѾѽ
֣޷޵ñ任·ҵԭ֮ǰķۺɫ˯ۣߵſţ·𣿡
ű򿪣ˢճĭûС
ǵȥ顣֣ཫۺɫ˯۵ݸЦȴ
ü֣·ĭµֻʵûģ
ϴˡ֣治ɫ
綢һ̧ñ䣬¼һɫӡ˯ۡ
֣ࣺ治
֣ѻ絲棬̬ȼİϵСۺݹȥҾҪ㴩
ٿЦˣͿʼˣ
ƫ޿֣֡ҲЦ
罫˯۵ݸ֣ӹȥûСۺݻȥÿŵְֻĥĥ֣෴ӦҪʱѾſСۺ䡣
֣ࣺ
·ʱŵľԼҴӽķۺ˯۵ܲôˡ
հűȡʱظֵĻ
ܲô˽ӹ·Ҫţ;ͣסԸҸ˹ɨһ¡
ӦǡﴫŮϲкӡ
ʺţֻԼܲ̾һ˵ˣˡ
˵꣬Źˣһõ顣
·¥ȥʱ֣סˣɨٻȻ·塣
εĿһͻȻһѰ˱˵棬ȥôңҪŮˣ
ֳ֣ļ룬˵и˸ұˣҸĹϵţȸ׽ܶ࣬ҾܾˣҾԺǱҪϵ
ԣü
ҾûлᣬԶԶġ
˸ոһʹԼߵӣٶԱԼĹɣǲԾ̣˱زǰڵϣԼҲ棬˸ɰҲ̵ôݡ
仰ѵһ˳λ½
֣һòձá
¿ӣΣգ˭
һڶܡ֣ĵ
ں޲ٰץҧڡ
ǴӴʱѾһˣ棬֣౧ŸżڵλƵָϴ롢ɨءϵءӡ
ıĻҪ䡣ŽۺС˯۵ĸߴˣԼСææµµԼɨ֣룬ٸΣԼ϶ͽеͶˡ
ʲôأ˱ˮ֣ǰ
֣ӹˮʲôʱᶪס
ˣһֳŵ
š
ʲôʱ򣿡
ܿ졣
һ˲漴һıЦԭô׷
š֣ͷܺ׷ҺþУҪŪҲס
üͷϸ˼һ֣˵Ļŷ㲻𣿡
ޣȻ˸ٹ
ϲϵġ֣˵
磺
绹˵ʲôͻȻˡ
˭֣ӵȴֹˡ
Ӧġ˵
֣ͷļƽڵȼͶҪö࣬гϸҲżɰԵҲǸĺá
סתҪȥŵ磬Цȥ·ȥš
ԼڻǲײĴ磬ֺЦĵһ£ת¥
֣ţȷʵǹʦ
ʦʱҲ·¥ֱߵһԵ֣󣬻Դͷ
֣Ľһ£Ӧ˭ֺ֮ܿ˱š
ʦߺ֣ž͸һţ㱧ͱܲܲҪһֱҶӣ
Сˡ˵
֣ԣ˫ָϽԼĶӣƽģ
Сӣ֣׷
һᣬ֣˵һûһµĻš
վǰʲô
𣿡֣ʡ
ȻȻôת
֣Цˣһ껳ɵ𣿡
ڹ⼸꣬һֺóգճûԳ
֣֮ǰԼյۣɴĸĿڣͻȻЦˣûԳһ㡣
类֣Цݻ۾סΣŲ̫ߣ˵Щﶼʳ𣿡
֣ЦĿӲĶûС
ǵȥˡ
ð

43

֣ĳʣҵĴأ
Ҽҡϵðȫ
ٽС
ǣҼңתҲŻȥԭ
ʲôʱҵĴ󱼻ң
ҪʲôȥĶһ㡣
ָ֣ôŴ̲
磺Ȼֱвˡ
͹˵
ɣ鶼һˡ֣˵˵ɻˣΪʲôϰ׷黹ڹ
ΪҸǹʡȻ
֣ࣺ˵öԡ
˳Уһ³ʼǣ֣֡
пŮ̳е·ϣ˺ü͵͵գСֱӹǲģء
лܼ䣬֣ǰţһһų֪ΪʲôЩԱԸ۹ʲҪȫҲҪȥ̸ˣֲֻͬҸȷʵĹ
þơ罫֣ŽһơַŻ˼ϡ
ȷ֣ͷ
šĮĵͷ
㲻Һ˾֮𣿡֣գգۡ
磺
ơƷŽβơ
֣ࣺ
ˮʳȥ˸⣬ʱӡ
ǸʳƷĴӸҡ֣һӡ
ˣǰ棬ûˡ
֣оԼһαһߺߣһһ֣صĸ˴Ĵָ磬㳬˧
磺֮ǰôûСôǷʰأܴоᱻ͵ߡ
Ŀò״֣ƿͿһֵ˹Ҫ֣ײСģ
֣ڿüëʱ׼δ䣬֣Ѿı˷ܵߣǸֵײ˸գ̧ͷ¶ƵĸߴˣԴϿı˷뿪ˡ
֣סҪ׷ȥ˵磬ˣؼˡ
תϵˣŵŭ⣬ӣ·ߣ
֣౻䣬ϲ̵Ķ
ɵʲôתͷʾ⡣
Ҫ󲻺á֣ҡͷ
磺
ֱװʳƷĴӵݸְԼֻϵĴӲһֻ࣬¶ӣһֹֻˡ
֣عɵȥβ̧̧֣û뵽ԼһͿôᣬոѾüŮ͵͵ˡ
˵ݿڣ֣磬£û
壬𣿡ڵԱߵһСʡ
վŵ˷˵͵͵Ц
СĸĸС֣к˼
֣Цҡҡͷû¡
ţûˣֻ񲻺á˵
֣ˣסˡ
֣໹ǱϵĵݣݺܿһŮСһҳϵĵݡ
֣Դӱ˵һͰһֱϣߵòˡ
һֱԱ߲Ű˷ӹĹ˺
֣ڳϣ緢˳ӣƵĿڵ磬ôôᰡҲ
ԣְѳͣ˻ȥϨȫת֣Դ׿ԣ֣࣬ҪԼλá
֣΢΢һ£Ҳ
ûиҵˣ׷㣬У˶۵ģΪʲôҪԶԶṩֵĶȥԴǣ˵
֣ĴȻˣüʣ̸Ůѣ
Ĭһǿ֣۾
֣һɻ
㻹ûиת˵
֣෴Ӧһ˼ԭĵ˰
磺
˸Ů˲̫һûʲô˵
֣ü´ã̾˿ؼҰɡ
ҾԼʲôҲšü
ûʲôֻǸոڵһ˲˰ת˼֣ʼ磬ûʲôν˵һ䡣
磺
أʵЩ
֣զ죬ٹ۲켸ɣֻǵòɧɧ졣
磺
һ·޻ңģɫ䣬ǵ֣Լǰſʼȡ
˽˼ţĶ£ץߵ֣࣬һһĺ󾱣ſҧ촽
֣۵ġ˻һˣȴſˡ
ڳŭ֣࣬Һ
ˡ
֣±ҧ۵Ĵûơ
һŮ˶ܴҰƣҴȹӣϴɨԽ˵ԽǿңǿԼ
̧֣ͷһڵԲҵǸ
Ŀ⻹صû˵
֣룬˵ûܹϵľ飬Ҳ̫Щ
ɫԻһЩеӲҿת𣿡
С֣ҡͷ
㻹ǲңչü
뱻׷һ֣̹Ȼ
ıѣ󻯳ֳһ̾㰡ôã׷˰죬ȻĲҪ֤뷨
ģĲһһء
һȣ֣ϴĲ˱˵ζһ㣬ȷʵʵˡ
֮粻ԸߣӲҪ֣һ𿴲ӰߣɵӰˣ˵̫Ҫޡ
֣ࣺ
֣ʲô˵ޱĿ
˱һڣһڣİ˷ſҪҷﰡ
֣ࣺǸɵġ
ӿſڴ·̣Ӳӡ
֣ţڰ˳ȥȴ֣ŵʱסھס901
֣లĿһͻȻءһˡ
΢ŵʾ֣㿪ֻ緢ģҹ͡

44

ϴ裬ϴԼСʱ֮ǰϢûеõظ绰ȥȥҪ˵ʲôأΪʲôԼϢأ
ˣ顣
ιܣ
֪ζҲ𣿡
绰ͷĬ룬ͻȻԱ𣿰Сʱ͵
ζģɲݮζζǲǻ𣿡
õģиֿζˮǣܣ˯ǰҲ̫ǡ
ȥҼҰ֣ĳԿӦЬ棬˳ˮζ
ܣྡǲҪˡ
ֻϲζԺǡ

һŮһʼ񣬵֮Ϳʼȥʹ˵Ůʲô˼
ܣĿĴﵽαװʼ¶ԼӸˡ
ԳĬ룬ʣ㽻Ů𣿡
ûС
ˡ˵һŮʼǰֳʵԼʱ˵ʼ׽㣬ϲˡ
һ¾ͺߣ·úߣƫƫϲȾƣ˵ôȳģ
ҸһȾƣôôϲأ
˵ʲô׷һͲ׷֣ôôֲסջ󣿱ƭô죿
֮ǰֻС죬ֻըëġ
ͣˣ˼
ҵӻˣè䣿
ֻצСʨӣͳԴףر
飺
ѧèļ£ô΢Ȼʯһĵñеʣ쿪ʼĹ
ǡܣ˵֣С㣬ʮִֶθһҲȻôôôˡ
ЦôᵽڶϢҪôǴ˻أҪôǴ˿
֣Сǹⲻصġ
ôϲңôܹⲻء
֣С㲻õֶ׷𣿡޵Լɫ·еϰ塣
׷𣿡
ûС
ϲ𣿡
ûС
ϿȥҸ̸ɣ˼̫ˡ

֮ǰķҲȫҲܹ㣬Ͼȫûⷽľ顣

ǸڲˮԱߵŮѳ͹֮һ٣ȥԼᡣ
ǸŮԽŮ
У絽ʱֱӴҵ绰 Ҫ壬ѵˡ
ཡ
ҹʮ࣬ĪԼƽʱԸ˵ϰιһ빷˵ǲܵģ˵ɻҲǲʵģɲЩֵ˻رжĥ¿ȻǿȥԼ᣿̸ֶʮСʱʱ״̬ôȥ̸˾ֹֽ칫飬ҪС컻ط
ڴԴհ׵Ķ컨壬Ǳߴ绰缤ƽһЩָ֣෢΢ţ˯
˶ʮӣû˻أŲ鲻ԸĴ򿪵Դ췢ļ
֣绳ģ֣һѸٽˣϾӦһǿ
ԱߺȵһÿԼĴ֣˴绹˯Ҳ֪ʲôʱģǿҪָҲ¼װָٻˡʵ֤ǹˣ߹ֱҪָɾˡ
֣ϴ¥ϷԼ󱼵Կףõ緹һůָ졣
ͣװ͵ӲҵģӦԼҵģڼ˶˹Ȼ󿴵Լû𴲾ϴԼ˯һ
֣˼ʱżɫ˯۵¥𴲵ɤһɳƣôûң
֣۾¶¶ţɫƽܲܲҪҴ
ߺ˼أȻ˵ʲôԿ϶ȷʵɶûԡֻ˲һӡǣȴѾٺ֮󣬹ĴȻڶȷʵЩоɣͬΪ֣Щ
ûнĻӱóԼǷ֣ͣ棬ΪʲôϢ
һûʲôûصģڶողſ֣͵ϸ
Ź˰˸Сʱôֶô䵭粻
ΪҴҲ̫ˡ
翴֣û˵֣ĳ͡
һҹû˯֣һţ̺ȵͻȻڣĻظȲ㣬һֱǽߵĶڰס緹㣬û̲סͱ˯ȥˣԲ𡣡
ͨѯоãͳʱصؽһСʾ˵ֻҪŮûвһ׵ġ
Ȼ֣ıˣ˵ģôǿ̫ܲʡŮϵԼϣ濸ס
Ϊʲôո޺ģֱͱ˵İܡ
ʮҷϢȸʮûأ˵˯˰ǽʲôҴܺΪûϢһҹû˯ҾǵˮƽˮƽԲһϣûа취һȥ֣Դ˵
磺
簲ıһڵͨģй˾ļҪ
Ŷ֣ͷ
Ҹ𣿡
ˣϲȥ֣˵
ÿһΣζ˵
֣ĪĿҪζԼðø
²ſĲӣߵ֣ߣ˲ѹһ١
˷ſЦţţζҲ㡣
֣౻û˵Ϳ
ȥĶˣ֣ſϣĿ
ϴӣ֣ĿҲһֱ׷
ôˣڳˣԱߣ֧Դӡ
밡֣ƵĿڡ
ʲô
˸ʱ֣ıѰζ
ôġ
ҪǸǰ㶼Ϊåﱻǹкüˡ֣˵
磺

45

ŵ룬ǣ֣ߵƾ桱͵ĺ֣˵ҲڵʱĻһֱ㡣˶٣˵ʲôᣬԸ㵱Ա
Ŷ֣룬ͷתЦԺˡ
ĵͷ
ͻȻָס֣
֣˦֡
֪üڿЦ뿴ԱЦ
֣ࣺ
ԭͷҲߣ֣೯ǻӻ֣ͻȻһ⹰˹磬ŽŴչȥС˵ЦЦ
ΪʲôҪЦĮܾ
֣ĽͣҲ̫ĸܣһ£˵ҾͶˡ
֣˵꣬߹¶˿Цݡ
ԭͷŴԭء
ôͷʡ
֣࿴ԶŮֿߵ˷ܣΪеԺ
磺
ߺߵˡ
ԭͷڿת߿С֣ߡ
㣬ո𣿺˧ԭ
վһû˵
ǣŬ֣˵
ԭļһЩ۾ȴ˼֡
ûΪ岻𣿡ʡ
ǣָָ֣ģȥ֡
Ҫܾ˼ֱǶվڿɱȸɻۣ˵վźɫװĸߴˣѿ˶ܡ
ĳӲӦûŮ˿͡
֣ĸ໥ʶ󣬾ԭͷȥ׼ãԼȥ׹
õ֣ȰװˣΧȹӲӼҷ磬ȡ
֣Աʱ͵ĿƬ緢˹ȥ
ڿᣬƬԭͲƵɫͺڻ㱨Ŀ̱죬ɪĿ
ֻصĿڰ칫ϣһȽϣһȽϣҿʲôͬһάȵĶӲһȣԼӵ˰裬ǰ˵Դ˰裿
Ŀһȡ
Ȳ˾ͲҪȣݳͻȥУгµĽ۵һ֣ÿĿȥһ˻㱨
ÿ˵Ļ㱨ë
ʮ룬˴һ뿪˻ҡ
΢ţʮǰͼƬ֣ǳ
ص칫ңţŭĶ˵֪ҷϢ𣿡
鿴ԼϰһԹӣĬĬĵݹȥһ顣
ӹһһСʱŮˡ
罫ϣҲȥԼô˾ˣ
˾ֹ칫飬ҴСȥ˱ȣһ⣬ͽҿⱾ顣˵
ͷ֪ˣȳȥ
һ㿪ʼ飬ܣȳ緹ָ̧һǵС
֪ˡ˵
뿪ϰš
ûжһУ˸ո顣
ҵĵڶȻæ֣͹AнֵĿ˼ûжϹ֮󣬼ԭֶЩ飬˵ҲɵĲŲæ
˵ʲôᣬ桢̲衢ʲô֣˸ǰĳ嶯סˣָҪΣյְҵнʿ϶ܷͣ⼸ٿǱЦ
ѡϰ취Լĸм֮飬˳Է
Ȼûз룬ˡ
°ˣ֣࿴ʱ۾һ¡
һƷ¯ûʲôˣ̲ĹȫȨԭ壬źĸ㵥ʹ˹ӹ̨ɳϴϷ滹һƴСӡ
š翴кʱĺһ£ԾøԼλúת磬ߵԱ¡
ҽ쿪˸ƷС򣬸ոյرȥ֣۾Ц
û˵ֻĿ
ȥ֣ý
ץסĽ֣һû鶯ŶСӣСѾʼʰ׼ˡ
֣ࣺ
İС˳һԲμĵ⣬ɿһ
֣ҲûˣĿСߺŲСſڳϣעӰ졣
糢һСü˭ȲעӰģ
ҴˣһֳֻҲ㣬ȥϴһ֣ϴּǱߡֺ֣õЦ
翴һۣſĽŵ²ȥϴ֣֣æԼĽ

46

군֣Ҫߡ
ߵ࣬ǰ˵Źأ˵ﻹôأ֣಻ߣѹܾ
Կס֡
ʲôԿף
Կסָָſڡ
֣ŰԿ׽ȥ
֣Ϻ⣬Կ׽壬Ժİ㿪ţûʲôµĻһ˽ȥǶ
Ķ
ҹ˾
֣һ£ͷŶ
ԭûȥĹ˾֮ǰԭҪȥ˾ľܾˣҾҪᣬҪµˡǸգ֣໹ԼǵǸкڵİܣԭȴֻ֪ǮԭCдģûʲôʶˣһֱ˿һˣʶ˳ݳƷ̨С㣬ֻʣ顢ʹɨỊ̇խ罻ȦֻҪ粻˵Զ֪ľݡ
֣ഩ֮һԶҪҸȻݶֻ̽Ҫ֪ǴоͿˡڴȥιĹ˾ԭ̫ïʢĺһ㡣
֣࿴ԼΨһԿ׽壬ľ֣ʣΪ곤ǲʸӵһԼԿף
翴һۣ䡣
Լ仹˰䰡֣࿴ֻع̨ʵ
Լ˵
֣λεĽ
Ĭ֣ȥ
ǱֻʱȿˡŮѡһƪݺìܣһ˵ŮҪȫУһҪʱʱ̿ȥǣһ˵ŮʮԼǲǱźأһҪ㹻˽˿ռ䣻һ˵ŮϲʵİԵǿƣǾöԷǲУһ˵ŮܲкӵᣬÿŮһԼѡ
дȫû߼
ص֣ң򿪱䣬ʲô
֣վ󣬡ԣĶҿԳԵġ
ʲôǲԳԵ𣿡
Ҳ㲻ԣֻǲ̫ϲ֣˵󲿷ֵ߲Ҷϲ಻ԣ಻ԣرֻܲĿڸС
ͷǲָ
ָʲô֣಻ԵĿ
ûʲôתͷӱѶóϾͳţź棿
ţ
ڽ
ã
㻹£翴һֱԼ֣ࡣ
Сó𣿡֣ڴʡ
翴һ
𣿡
е㣬˿ζһҲ̫𡣡
ţú
šõţŴӺӣҪˣȳȥ
һ֣ùС
ʲô⣿
ʲô֣಻ĿûаҾ͵æ
Ҳ۷֣粻ŵĴ
֣ЦˣʲôǹģˣǾദɡ
üһ˵ҵ׷󣬲תҲǼٵģ
֣üˣһţĶô
綨ĿҪôദڿ뱧㡢㡢˯
Լɡ֣Ķӡ
֣ڵϿһûһµĻţһСѧ̸˵Ķλ̫ˡ
֣ʱֻˣһİĺ룬ιλ
ã֣С𣿡绰ͷǸ
ǵģǣ
ĄʳĿĵݣսʦ˪ŮʿƼ
ʦ˪֣決ʦǸ̸ʮָɴ̫̫ʦƼҸʲô
ʦƼǵĽĿһʳĿÿ˵Ą֪ʦһֱӪʦǽĿﵱίõһαʱˣʦƼϵ֪ʱ䷽㣿ȻǻḶ꣬һңʱݶ壬ԵĻϣǴӵϾͿʼ
˼Եһ¡֣ոƽһ¡ʳĿһPKĿÿڶᶨͬ⣬벻ͬļαPKЩα֣ﶼˣǿһЩڳʦ绹СģΪǵط̨ĽĿ۲࣬һڲٶ
ʵոʦѧº決ҾȥҵʦǸһЩ֣˵
õģʦ˵ѧϰ㷽ǳ츳˵һЩʣǳֻѡαһ׼ܶ෽Ŀ˱׼ȫǵۺϱ׼Щò⣬ǿ̸ٿһ£߸ʦһ¡
֣룬ӦˣԷԼڡƾ桱档
֣˵绰ţźҲհ
˭ĵ绰ʡ
һĿĵݣȥ¼˽Ŀ˵Һ決ʦƼġ֣߹ȥ¡
ʳ罫ݸҲ
ô֪֣
˪ί𡣡
鱨𣿡
ЩʦǸ򵥣֪𣿡

47

Ĭһ֣ʣЩʦǸ򵥣֪𣿡
֣¶ҡҡͷ
ЦˣұΪǷѾĻȥɫ󡣡
ʲô֣ûʲô˵顣
ȳԷ
Ȱѻ˵ʲôҵʦ㲻򵥣Ҫȥɫʲô󣿡
ԼǰкõţŸǰĽ
֣ӹлִߴٵ˵ѽ
翪ʼлţţԡ
֣࿪ʼţųԡ
˪һ߹ٵӣݺͿǼҺ決ѵ࣬ܽȥҪôǸЩϵģҪôǮȨģ̫̫Щ˽ȥΪ߶ϵ˽½潻
֣ѾǰţˣЩĿɿڴദµ˸еͬһˣȻɣһֱ֪ЩǮһѧѣһͥҲɡ
Ƕʲôû֣ҲЩˣ֣ЩӣȽϽˡ
ʲôϿζ氡֣˵˵㶼˵˽½Уܷʲôѽ
룬˵еͷҲ
ֳ֣ţţŻȻ̧ͷ˵˵ȥɫָͨЩ㹴Ϲ
ҭҭЩϾʱһûʼ˽㡣Ǹ⿿Լļ
֣࿴ۣ˿棬ãֲ֭塣
㻹ͦʿģΪһ˻չҡ֣Īǿ޻Ƿ̡
磺ֱܲ˵뿴㵽׸ʲô۶Ӱɡ
ΪǸ㣬ҿɲô˵
֣ࣺ
˪ʱΪʲô㣿ת˻⡣
֣ϸ룬ȷΪҸǮɴࣿ
磺
ʦͣϹҲѾ˰ɣ
š
˻ôĺϹǲ˴ٰ
š
ڸʦ绰Ϲ᲻Ա߰
ܴܡ
ˡ
ʲôϹ
ٵ̫ˣֻǵԼ˵챻һ֣˵˶٣ֲ˵Ҹʦ˽ûٽ飬ܸƼңһͦȵģˣֱȥлͺˣҲûҪڴ绰
˳극֣Ҫʰ;ߣֹˡ
ǰֵĹֶ£һ̲ת˵ʱɫʮ
֣ࣺǴʲô˲õĿء
֣Ҳûƽһڵġʳѽɳ￴
ʳÿڴСʱĸαʳСԴļαûʲôȽϳڵˡ
ĿϾ͸֪ıƴݣȻһʱ׼׼ڼȫ̸棬ҶԼĵ׼Ҳ˳Լĵ֮ǰҪԼȷĲƷͬϱĿ飬Ŀ̨ϰЩ׼ãߵ˼ϣʽ̨ʼҪһСʱ֮ڵԼϱĲƷȻίҪӿζۺӪֵһ۲֣÷ߵľǵʳ֮
һڻʳ֮ƺŵĸп곤һλĿĻжÿαίĲɷã֣࿴Ϊί֮һ˪ڿһ¼α֮󣬾Ȼġƾ桱˹档
ܶҵģĿ岥ģ¼ȴɵģȻ˪ڽĿﲻ˵Ŀҵڣǿһ顰ܶҵ˪صǰõġҵ죬˪Ȼûҵȴ͹ˣͽɵִû뵽ЩʦȻôĵİ˹档ѹҵôãĲȺ壬ůůǵĸоȫ
ʰͲ͹֣Աߣһ𿴣֣࿴۾ͻȻˣ̾һԴôױж
֣ƳһֻۣᵽϴαϵҸжѡ
˵ˣ
û㣬ֻһ¡
͡
֮ǰҪҵʦҸҪ
Ȼ
Ҳ̫ϲԴ˰ɡ
ϲһϲ
֣һѾĿ硣
شʲô˼
㻹ûתأܲŵ֣
磺ûƭһϲ
ҹҪԽ顣˵
֣ͷȥ׼ɡ
綢˺һֱ˿ϡ
ָ֣
ҿʱҿļĵط˵
֣һᣬûú󣬷磬ѵθۡ
̰˷Ҫȥӣ֣ݵĺһһĶ磬ʵĸ˿ռ仹ǺܱҪģ
ͣס˶ŨüǱϵݣĵ˵ǡ
֣ܾĸɴࣺҪûеһ
Ҹٱǡ˵
֣ࣺ
֣࿴Щִԥһ»߹ȥˣΪҪһ֮䣬ʱ䳤õʱֻͷһڣ˯֮ǰҪҷ
̧֣ͷ㶵Ŀ
ɵˣʵĸϣطǣͷ֣һЩ
֣գ˼۾һ㷢ģ߰ɡ
Цһǰ˶˵䵭Ƿˮת֣һڣȻſߣһȥˣҡ
֣˳ӵĽ͵ſڣŽƳȥȻ̰ѻ˵Щʲô˹⡣
֣¥䣬ոȷʵеĴ໹ڡ顱

48

ڶ֣Ǳ纰ѵġ
ʮһ˵˯ôŵ˻ûѣû˯ãΪ̫ң֣ſڡ
¥ҡ֣˵
Ȧˣôң綢˵
ΪҪϵ̫˲û˯ã֣üЩ߳ŭĸо˵ͰŹˡ
翴ŲԼϵţ˼һ˵ֹ˾
û˵
վһ¥
֣ϴ껻·ʱڲϵ
ǵţ̣ʢɲҵġ
֣ߵǰ£ӣ켸İ
˵ࡣҲӡ
㳴𣿡
ţÿͣ׷˵ĳ⡣˵
֣򴽣Լѡ𣿡
û˵˼òüڣôͻȻʼôˣ
ѾдˣĹ滮֣˵
ЦˣЩΪֺ㣬ΪԼʲô滮˯һô˯ˣ
֣ජ翴һᣬ̾˿û˯ãӻЩ°ɡ
ʲô
࣬̿ڵġ
ʲôҪ󲻣
ûУҪյ顣
ʱ仹泤
֣ȷʵΪҪݵе˷ܣ˯ȴΪõġ
ĵһμ棬ʱǿŮŮˡھȻһǰƵöˣʶһ֣࣬ôҲ˯ˡ
ǵԼΪҲļƵ˵Ӧϲġ
Ůأ֮ǰǿȡŮأǴŮλһǰ绹ŮܡôͻȻϲԼˣѵΪ֪ԼǴԽģͻȻԼȤ
粻Ǹü˲˵һ߸Լ氮岻һ߿һеŮôĵ˶Է壡
˵ʲôǵһ̸ôᣬͣڸı乥ԼĲԣһǹǹĶϴ򣬴һʼǿӲԵڵ࣬Ϊרŵġ
һ׷ôƴ𣿻ԼΪ֪ǴԽԹӽԼϢһЩ⽻ΪѧӢһ
֣ԽԽĺúܿɣͻȻı̬ȺܿɣĶĶܿɡ
ûбôˣǻûʧ䱸أǵ˾ҪҪԼĽȥĵڡ
Ϊ¶֣ϵʱͬǸԶɵģϰȥֱ⡢˼ά֪˼棬ҳ֢ᣬɾˣ
Ե͵ƾ桱Ҫ뿪ʱ֣סˡ
ôˣ类סʱϵϲһζ
л˵֣˵
ڣ翴һѾŵġƾ桱ȥ
ǣֻ칤ЧһЩˣңǻȥ˵֣һ
翴֣أش֣࣬ﻮһ˿ȻϵЦӴˣһڣ㣬Թڵš
֣࿴ͻȻ磬Щӡ
īܲĿֻŵѹͬĸţԱ鳤ٵÿ˶˸ɾ
ţı齻𣿡
ˡ
ô˵
û˵ʲôҶӶûŮѡ

ȥ߻ʱҲôŮеϲ
ǵĲ߻鱨ܶû
ܽãոտ᲻Ҳû𣡡
ǲ̸˰
ȱǲ̸ˣûҪ𣿸ϽκͷϸıᣬϽȥƻȥˣǼ԰ɡ
ԶԶԣҲϿȥҪĿ顣
ң

֣ǰһȰҪƷȻһԡ
춨·Ѿĵϣ˳װ˶ʱ˼ܹ꣬ЦһЦӦǱ׼ڼҸκ˾ǳĬԻЦ
֣࿴ŲԼԱĹģһãõͬʱ磬̾˿
㣬Ǹѳô̫ˣԭһ߳һʵ
ѣûгܣֻЩ顣֣˵
ŶǹϵôãΪǲ˼ءԭ˵ǹϵôãôʶİСʱʶ𣿡
֣üͷ΢΢֪ԭһЩе죬ʶ̸磬ЦЦû˵˿鼦ԡ
һߣԭ֣ĶԻԼϰ壬Լϰָ֣Ϊʲô鲻á
֣СΪʲô鲻ãͻȻڴҶʱ򿪿ʵ
֣Щ̧ͷ룬ϰʣ
£ͷ
ԭͷ֪⣬֣Ǹѵ£ԶζԻҲûкɻ
֣Ȼ˸ɣ޾ϸıҲ̫ѹˡ
˵ˣʮ֮ڳҵǰ֣˵
ԭ
壺
ģ
ĳԼ緹

49

ĲʮӾվ֣ǰ
㹫˾֣ܽ۾ʡ
ţָŲԶһ¥
īţԭīϰ𣿡
Ŀ䵽֣ԱߵŮϣǣ
֣ಢûлʶ
ԭǷţѧְ֣վߵ߰ǽܣλˣĵϰ壬ǿԺ


ԭͷҲվк
糯ǵͷ
һɲǾѾվڵվ˰Բ
Է𣿡֣ʡ
ûС˵
øһԷɡԭ˵žã㻹һ
ǵΨһһ׳ɳһҲǴ´ࡣ
Ŀ磬ȴԼϰָҪûǲá
ת֣࣬ʵ绹𣿡
ʮ㿪갡֣˵
Ѿˣò㡣˵
֣۲̫⣬һָտҵ곤Ϳп޵ĸоʮûмֵУǵΨһƷʦ
翴һ۹̨ƷţЩ֮ǰ㶼û¡
֣޷ԭţģֶǳ죬ڶ̫Ҫæ̲ˡ
Լ˽档֣˵
Ա𣿡ʡ
֣ϸһ£ش𣺡뱥
ţ߰ɣ֮ǰ˵ž֣ߡ
£Ұ¹ѽ֣Ŀ߻ȥվŵĸ˵Ǹ֮ǰ˵һʮ㿪ţ帺ԭ̲ĻС뻹ڳ׼決ϡ
ĵͷ
õĶ㡣Ӧ
֪ˣ㡣ԭ˼磬ҲЦŴӦ
֣С㣬㡣óһԿףġ
㶼𣿡
š
֣ͷ£ǣ뿪
ȥһͦꡣ
ҲճԹ֣࿹顣
ûԹ絭Ȼ
л˵ﻷʣѡŵĵطȥԿɡ֣ཨ顣
˵ϻؼ˵˵Ҫһζȥݣ
һζʲô𣿡

֣໹ļֳ˶
¶֣ҧſӣ۵״ŰԵĹ⣬˵
ʲô˸ӣ̧ۿ֣ࡣ
ָǶ¥ҵ𣿡֣ʡ
šûʲôĺһ
ȳſ֣ǡҲѽ
Ȼ⣿罫ȥŴǷʡ
ǰҲûôƽĵ갡֣˵
˸˿ΪûбҪ
ţ֣಻ˣôͻȻбҪˣҪƽ
ɨһۣû˵Է
ǸСϰʲôһ𣿡֣
һֱǮûʲôϾԼסһķӣҲһ˺üٷȫʳĳӡǱԼǮһ㣬ҹࡣ֪ˣԷһҵ¥룬ζβĲƸء
һ£شǮࡣ
֣ࣺ
Ǹиصʲô˽˻յи׷̼Ŀ𣿡֣˵
УҪμӣ˵
Ĳ룬˽˻ȥʶһ¡ȥǱߵװޣһķ˵ֵʱܽһ¡
ü첻ʺȥ´δȥ
ŶҲû˵ȥѽ֣˵
˽˷ɻ𣿡֣ʡ
Ҫֶ粻ֻһɻȥ𣿡
֣˼һ˽˷ɻƣȷ˵Լҵķɻ浽
סͣƺֻڽ⣬ʲô飬ҲȿһСʱϷɻǼֻҺүүҪֶҪҪͣ£ȼ޽
֣ɫ˼Ҷˡ
ôޣۡ
λһ£ĿǰΪֹ㻹ûתء֣˵
ᵽתԼ׼Цʵת֮øҽ飬һڣڣ
ôôż֣ɫϸŶˡ
Ϊĳ˼ȽϴͳֻܿܳԵ˵
֣ࣺ
Ϊ˼ܴͳҶԴҲءֱֱ֣Ŀ
˰ΣҲ֣µΪûжģ֪Լ֮ҪĽ
֣ࣺ
ʱķˣǰ˵ĵǼ٣
֣ƿĿ⣬֮ǰôļҪô⼸ôУ
Уæ˵
ʮȥϰ࣬ʮһʮֵҵ˵æ֣໳ɵĿ
ΪˡȻ˵ϰĺô֮һǿһΧڵԼĹţΪϰ֪ϵdeadlineʲôʱҲڸһԷڸһ𿪵ꡣ
֣಻˵ˡ
翴ʱ䣬һСʱȥҹ˾˳·
֣ˣҲ̫뱻㹫˾Ա
üΪʲô
Ϊûȷ
֣࿴粻ƵԾİ仰ȥ˾䣺һǵĹأ
ʵûñӣʱҲΧȹˣֻǴżûlogoİT°ȿ㣬û˿óǹ
߰ɣ·粻ݷ˵֣˷װꡣ
˾ȻûȥɣΪڸ֣·ҵȤѡһ·ԣԼһѡ·һߵóһȦٰƽȥһ
һСʱ֣ʮ·ȫ
֣ࣺһǮ˵Ŀ֡

50

𵼵Ľ̸ʮ˳ΪºͣƣϸĽһЩҪϸڣ֣һЩǺҲĵĸ˽
֣౾ҲǸɴˣʹӦ˽𵼵룬Լȥ̨ǩͬ
߽𵼣֣˪˵绰ԼǩԼˣ˸л
ȻòĹھǶкô˪˵
š֣ϰ˪ֱӣҲᾡģᶪ
㶪ҵһ£һ㲻ϿΣʱտ۵ġ˪˵
Ծ˵ʦҪôز¶
֣Ӧ˵ʦòһ£Ұ¾ܻȥϿˡ
е˸ܸɣֻҪŵõÿСʱȥϿȫû⡣
ԣ̸ˣıô죬˱ãϾû̸ԭͷſѧ֮Ҳȱ֡
˪绰֣ͽƷȥˡȻﲻæĹŷţԼѧһЩԺҪܶ
ʱһֽ⻹û¯и˷ţԼȥʰʰӡ
Ȼ·ڸԼ̲ʱ˳绹û
óֻʮˣ֮ǰԷԼʮӵ£֣绰
֣׼²żʱ鷢΢Ź˾ʱ£ܽûа취ȥڼҸ׼˾ϲܼ룺0521ȥһ¡
֣࿴΢ſʮӣʮֻ΢ž׼ľϲһ
ȻΪԼƽ·ʱˡ
֣С㣬ոշϢ˵ܽûа취ҪȥĻҺһȥ˵
֣Ĭһҵȴ˸һߡ
á
ŵ룬AлڷɻǰƵ顣
жõǻϵԣԱߵ顣
ʮӡ
֣Ǳô
˵֣Сȥˣ˵лл
Ŷȥɣֻʼ֣ĵ绰ƱǮԼš
ǡӦʰ뿪ˡ
ι绰һ˽ӡ
ҡ˵
ţ֪æˣϤϤ
жʮӵǻҪһˣһڻڸ
ͷ
Եʲô
⡣
ȥҷˣ
š
Ǵú̸ģʱ˵£ڵȥHһˡĵʱյϢ˵Hеķֹ˾мʮ˽ãһְȥŷ֣ϵĹҲԼչ
Hеķֹ˾ǰſģӪزδվȣͳӵ飬HеķزҵϳȥH⼸귢չƺܺãһ˵ĵ⣬AзزҵͣӼңȴԽԽ١˸һHеķչǰǹ
ţûϵ˵ɡ
֣ǱŽķӣ⣬л꣬ƣ˵㣬ȴһû١
ļҿܻæûʱ侭ϵ㣬ʲôģǾס¥£801802
¥µķҲˣ
Сҵġ

⼸ͣŵȥ
ãҿԼ
ҵǮģҵ͵ģҪǵһ׷㣬ҪΪҲھȥʲô߰

ûУ׷ʡ
֣಻ԸӦһ
ÿ˯֮ǰϢһ

ʵңҲԸҴ绰

ŷͲҪټˡ
ûʲôҲȥҽǱëëҪĶҲУüûëëˣҪȥ
ʲôһҪȥ𣿡
ʱûС
ĬһᣬѾ˻ˡ

֣ల˼룬ʵ̫ϲ㶯Ҷ
Ҫǻˣˡ

֣һؿڡ
ʱ뿪֣˵֮õģ⼸챻Ƶ̫ûжʱͿռȥ侲˼׾ͻ嶯¡
ᵽʱȻϲԽô͸飬ϾһǮջϲԼϹ˵һѡˡ
ϲǽΪϲΪʣϲ磬ϲԼϲأ
ڴֶͣڵڶѡϡ
ٿɡ

51

Hеĺ˳賿ģӲʩ˵İչԱļְԴͷͷɿģһرȥԡˡһΡ
ĻȻ֣˼죬м̫ҪָܼңܼǸǰһɾ
⼸תżпоͿķ֣ճ̻㱨ȴȫûʱЪ֣úϵһΣʱһ䣬ʣһЩβʱԼ֣졣
84գ죬2307֣෢Ϣ
ࣺ˯ˡ
85գ賿0046Ϣ
ˣ·ɻ
85գ2305ࣺ˯ˡ
86գ0032ˣտᡣ
86գ0037ˣô
86գ2247ࣺͽ춼úܺã緹ˣһøá
86գ2301ࣺ˯ˡ
87գ0056ˣΪ˷ȥҹѾǰСʱ
87գ800ࣺڹ̶ʱ緹Ҿϵʱܲɣ
87գ803ˣΪʲô
87գ820ࣺΪұ̶ĵ𴲣̶ĵȥҽԺԭʮ֮ǰӦҿ֧ʱ䣡
87գ822ֻࣺҪԸߵԼԼ緹Ȼʰʰȥëë
87գ823ࣺԸ⣬Ҳԡ𣬵Ǳ緹
87գ825ࣺʵˣԲ緹ëëڴѵʮ㣡
87գ827ࣺҰ˵ʮҪ׼ʱ𴲣ȫûɶȣҺܲϲ
87գ1305ˣ緹һҪԵġ
87գ1305ࣺ
87գ1306ˣڸ
87գ2259ࣺ˯ˡ
88գ0015ˣæ
88գ2256ࣺ˯ˡ
89գ0001ˣæ
89գ2251ࣺ˯ˡ
89գ2356ˣΪʲôϢ
翴¼ϣԼȥڻûյӦϢֻϵʱ䣬8101225ַ10֮ǰĸƬɳֻ֣࣬һ֣˸绰ȥ
ι֣ӵĺܿ졣
Ϊʲô΢ϢæǺܺá
֣һ£漴Цææ㲻֪
类֣ķ༥סˣ侲üΪ緹
ûУ֣˵˼Ҹ̬Ȳá
绰ͷˡ
ʲôʱ̸һ̸ɡ֣˵
졣˵
ã𣿡
㡭ֹ
ţôˣ
㣬⼸ûУ
֣Ĭˡ
Һ㡣ģȴó档
磬ɣ֣߳ŭ˵绰ΪʲôΪʲôÿ¶ҪǶԴ侲˼ͱõ
类һɤӣ˵绰һĪ㿪΢Ÿ巢Ϣ֣ڸʲô
յϢϰҽϢİɡ
磺
֣ˣʼԱˡ
ְϢתģҲܿյĵĻظ֣СˣԼֻˡ
ˣʲô
ģոѵĵ绰
ˣ
ģ˵һΪʲôԼ˵ţټӿٶȰˡ
һߣƾ桱ֻ֣һŶ̲СԥԥĲ
С㡣Сﺰһ
ţ̧֣ͷһʵĿ
С㣬ҵ̲Ϊ㾭̲صظϹġС˵
֣û̫⡣
ЩСС̲Ҳζر񣬵΢һ㣬رϲ̲裡С͵Ĺâ
֣ˣÿƫòһȻˣŵ㣬㺰һ
ϰ壬Ҳǳģ
ԣǣˣͺȹһġ
֣ྪˣû뵽ԼȻôܻӭ
õģõģ֪ˣлôӡ֣Цվ̨߽
ñ̲ԭ׼ƷԭϣԼλãŮӻһ̲衣
ǰнˣһһŮģڹAбˣAѧкӽз˧ԱŮӽлþƯûйְ顣
ֶˣ㿪ʼһµŰ֤ÿ¶6죬8ģԼԱ̫׬Ǯĸ˾ȻֻԸ죬ĵûʲôֻҪ֤еһ߾ͺˣЭյ6졣
ǰԭݵģ쵽źݣΪҪ¼Ŀ棬ȫԱϰࡣ쿪ʼĩ࣬ԻҪȫԱϰࡣ
ǷͻֻһźϢ˵ǲ⣬ΪѧЩϵӶе˷ܡ
ԱΪûʲô飬ûԭͷô˳֣ǸɵĻͦģѧϰҲ棬ԼԱ˴һʿһ飬Ůʿһ飬Լ˸˦ƹ
̲һ˵ƷֵƷֻ֣ȥԭԼʼƷ

52

Ⱥ֣̲Ĳ˵ϼע곤ָÿʮԪ
ϼӵ֣㣬ðɣЩϹ˿ͼ˻᲻˵̫ѽ
Ը飬ǲϲԲҪָҿΪԼ˵ͬʱ׬ǮҵĳԣΪ˱˵ļϲȫ³̲ġ֣ν
㣬ô̲ǣԭʡ
һʼΪϲԸˣ뵽·󣬾һƷյĿ˻˵Ժкôе֣ۡ˵ȥϢ컹10ϰ࣬ģһҪǵװ롣
Ҫͳһһ¿Ӵʲô𣿡ʡ
ãǰѹͺˣԺ͸ǿԹġ֣ЦЦˣһȥ·Сģƽƽģ
ͻ뿪ˣֻʣԭġ
ԭ㻹£֣ʡ
ԭһۣЩĿڣ𣿡
ӦòᣬHС֣˵£
ԭҡֻ֣ǾǸûᣬһϽĿǵĵ˵𣬴ҶԸ߸˧Ͱ׸İºܸȤ
ҲϲԼĵ˰һ֣࿴ԭ˵
ҾԼ裬ϲԺͲ˵ˡԭϵ
ţȥɡ
ڶ죬еľ͵ƾſڡ
Ǻѽ֣ӭţǩԼʱ𵼴ʶ
Щ԰ãе˵Ȳɷãֱġ
İɣʵǰ׼ȻͲðˡ֣˵
ãǾƽʱһǿġе˵
֣ҷ˸Ե飬Ʒ飬ϰ顣ԼȻȻƷleader
æµϺܿ͹ȥ˻ھͷĵʱԵЩţŪ˱ˮ⣬˶ӡ
֣ະϺ׺ݸҵ緹
򿪵ʱеþͷ֣࣬ʵ㲻ºζ̫󣬴ʱѹ˿ͶѬ𣿡
ᣬǼζܸʲôһζôɢķΧҲɳôѹǼţġ֣Ժ

ת˷ţʾŻش
ŵͷ̰Թ
԰Ʒر㡣ӵ
ǵģԭҲžͷڣҲնķʽȥɾûж㣬Ҳ֪ǲʲô
Ƕ࣬ǲв˽ת֣ࡣ
ܣ츳֣һ
Цˡ
ǵһֱǶ𣿡еʡ
ǵġϵģλˣԵʱ˵Լ緹ģô죬ÿ춼Ƕ͡
ԣԵʱ򣬶Ҳô˵ģԼʱһֱǶ򵥡
Լʱ䣿û𣿡
ԭ뿪ڣ֣סˡ
ûУʮϰ࣬ϰǰԺ緹ʮ㿪꣬ٵʱ緹ǵĹ涨еʱƷ̲ԺȣҲûʱ䣬һֱϰ˵ȡ֣˵
еݵͷΪʲôÿҳԷأ
ΪҪ緹ѽ֣˵ȴܶһ棬ˣû緹ˣ֮ǵԼʱԵġ
ЩԱᡣ
ǶǴѧְġ
λźԴһ㣬Ҳǣġ
λʱҵĵɽ֣˵
˵ʦѧʦʦǽ𣿡
ϺˣȳԷȻٲɷúò֣࿴Ϻڿˮ
еЦˣԡ
극֮ʰ֣꣬࿪ʼѡƷ·̡ʵǩԼ죬Ѿȷǧˣֻǰվ籾ļͷͷ˼ѰУƷԱƷƷղŵľĳϸڱУ
Щͷڳɵģ籾꣬⴫ֵ
첻ǲҪǮ𣿽ָˣһʮİ泳
λ̣ûɡķЦ˵λϸ۴ݿ̱ˣ϶ӡ
ҶˣҸմ绰ġ˵
ţ¹涨տʼṩָ񡣡֣߳΢ЦŽ͡
ʲô¹涨ݲ͵˭߰Ĺ涨
߰Ĺ涨Ŷ֣˵Ǹһֱ׳ɣϢʱҡ
˵ʲôʣĵ곤
ǵ곤ΪѾ˾ӶߣЩ˿ͻϣҵ̲裬õ곤һܵиɡ֣ౣò΢Ц

53

˵ʲôƨĶһ̲һʱʮǵʮǮҪȥЭ㡣ָ֣
˵۾Ҫǰ֣סˡ̨ʰӵԭͻҲΪֹ֣ס̨ߵĶ
̣˵ϣֻ۾Ǽˣ֣Цʡ
ǣָʮ飬ǽİĶҪȱ˹ʮ顣̱ţ¶Ц
ܲôѣʵǲĻֻܸ˵ǵҵֵǮҿԾҲԾҪҪΪҵ򵥡֣ȻЦûҪЭĻŶЭᣬҽȥ갡Ħ갡ݵ갡Ƶ갡Щȥһ£˵ʡһЩ绰ѡ
ΆȥЩĵ꣬ҿҲʲôɾĵ꣬׬ĶǰǮͻȻָӰʦĻ֪ΪĶһ㣬ʲôƵأ
Χ۵Ŀ˴ֻģֻ̲ס
ô˵أ
˵Ҳ̫˰ɣ
㲻ึǮԲ˭ˣ
ǳʲôǸʲôϵô̿ʼһˣҶӾҪ̲裬֪꾫ʲôԻҩǲҲ岻ģ
ڰ̵ҪƵڶʱ֣ӹ̨Ϸȥֱקסӣһŭ𣺡Ҽ
㾹ȻҴңڰ̼תһʱѾ̨ļż̧˵档
ûˣŹ̫̫˰ĲҪŮ˱˽ϵף͵ڡ
֣˹̨ϵֽһ̧ͷԭͻĿֵˣתеݵ磬ոն𣿡
ͷˣĵĺ
֣ɨһ۵ֻΧ۵ˣʵλ̵ǶĻǰҪŶȻַ˼ФȨ
֣˶٣˵ĺ˵ĻǾȰλ;ˡ
ſڽһˡ
㻹ĥãڵĿ·˽
ţˣ֣ྪȵĿſͻȻֵˣ󻹸Ÿװͦˡ
ԭЩֵĵ˲䰲
ͷţŮ˵Ļ𣿡
֣࿴˿Ŀְֽ˼ֵỊ̇ҡҡͷҸֻǶţ١
翴ӣЩɫ˼̧֣ͷǵ𣿡
֣ʼ磬һ뵯Ǳȵģ˭ǵ곤أ
ͷϴЦ⣬ֻһ£УĺܺãǸõ곤˵תģְǸʦŮͽ֣̰
תֻĵĿˣ˭֤ݲԸȥ֤ģԵ򡣡
ָ塣
ң֣Ѹٵľ֣һи
Ⱥ
ڴҶͷЦʱվʦˣ֣С㣬ԭ棬֤ܵˡ
֣ࣺ
ȺзһЦ
Ǹոձ˺֣̲Сʦȥ˾֡
֣¼ĽĿƾȴǻըˣֱŵſڣ汾ɳһɳÿɳƴˣڰԸոշ顣ȫܣȥֵģȻʣµĸ˿ܵæѪ
ֻ֣ܴеݵڳĵ棬΢ʰһطɷá
Ҳģеݾˡ
еݸеȣոԭµʱҲ𾪡
ţһ̵ģҸȥ׬СǮܸ˳ѳϢҲ𣿡
еݣ
һǱߵʿʲôϵ𣿡еָָھͷ硣
֣ͷһ£ͷ磺ʲôϵ
߹֣Աߡ
֣չȥСʣ뾵𣿡
ͷһ̧ۣͷ΢Ц׼ŮѹϵϻŮѹϵ֮Ƿ޹ϵ
֣㵵̧ͷ
ô˵Ĳԣͷü
һûá֣СתеݣڽĿʲôʱܲ
ʮ֮󡣡
ǵʱҸûܴ׼ŮѳɹɵŮѣܲɾ
е˵վ֣¥ߣڶ¥ɷã˼ʧһ¡
ȣ㣬¥磬Σյģ
罫˱ֱӽһ¥ĳ
֣ʲô˼ѹмĲְ̨ϡ
ûʲô˼һЩ黹ȷȥ˵ȻᱻЦĲ𣿡֣
ЦΣգ֣ǰѹǲתˣ
ûУֻЩ黹ûнô¶ۡԭͶȲȻ֣ˡ
ʲôûн뿪һˣ

54

ѹѹʲôûн뿪һˣ
ʲôĲģ𿪡֣ڰ̨
΢ŲأңҴ绰ֿ˭ˣǸСԽԽ䡣
ʲôС֣Ƣˣ˰ɣ㲻ǰϰȥ˼ǿ׷˼ңұȽϺ׷׷𣡡
˭סˣϣ
Ҳ֣˭ϣ
֣ڰ̨Ͽ˵
ͻȻЦˣ˭Ұϣ첻ոն˴ʲôûûһ¡
ǣ֣ЦҲ꿩ѹôζûһӣҸø˵һԲ𣿡
ҽӽĿģҴûϲ˵֣࣬ԽԽÿɰȡΪԴף
ǣΪţ벻ͨΪʲôϲҡ֣˵
ĬĿ۾Ϊǿǣɰϡ
ţЩ˵Ķԡ֣˼ĵͷ𣿡
ʱеֳٶƢִ󣬽ݡ˵

ˣϲˡִųĿ˵Էȱ㣬²氮ˡ
ţڿת𣿡
ûУûϲŮϣ֣˵ˡ
֮ǰ˵Ůָϣɫ
ʲôŮ֣װɵ
綢һգ׷ʣǴûϲ˵ֻ㶯ġ
ΪʲôҪӽ֣棬Ϊľ鲻һ
黹ܸ㣬ȴӦҽ顣˵
֣ࣺ
֣һۣû˵
ʲôûʲôҾתˡ˵
ǼԱԼԼתİ֣ˡ
ڿʲôʡ
֣ඨĿãǾ̹ףҲȷϲǮϲˣϲϲҺá
֣˵ˡϲһ˵ô࣬ȸԾѣϻʮ侲ԣ
˵ֲĵϲһǺܹƽ֣
ϲҵǮǮϲĵ𣿡ʡ
Ȼ
ϲҵˣ˵ϲĵ𣿡
ʵҶϲģˡ֣ɵĲǺȷ

ҲǲϲӦһ̸һȥġ˵
֣ͷ˼һᣬ̧ͷڣΪһЩҸȤֱʣҿôķϣһһʮĻش㣬ػ·
֣࣬ҶҲĿģõ齥
Ҳ֪Ŭųԡ֣ҲȻ
һǣϲǣʱ뿴㣬ȥܲɷðɣɷýҸ𰸡
֣࿴ʧԳߺѡ˺ߡ
֣°̨Ĳӣ촽һ¡
סˣ֣۾ü
ұҲǹ¶¶Ǳȱ˸ȱٰȫһЩ֣˵֪ˣ㻹Ըת𣿡
ֽ§ݺݵȥ
Ϊʲôҧң֣촽ߡ
۾Ϊոҵġ
һҪܲɷõģ
ŮѽӸǲǺ𣿡
ǺƤѽ
иֹ֪֮ѵŮѣԼٶ죬ܽӵסĻ
֣໹Ƕű׵ķ׵촽ȥܵĲɷá
ǸղһλҪҪɾˣеЦʡ
ɾһߵ˵
֣ҲЦҡҡͷ
ֲɷһЩ⣬¼һ䣬͵ȥ̨ϳˡ
֣صƾ棬ƷѾˣ̲˻ﲻ
ǸҴսһοȼҵװӣ֣תеʵ
Ҫǰ̴𣿡еʡ
Ȼ֣˵ҿطĺùҪֻ۾Ҫ˭ҿǽĿû֮ǰһηų𣿡
øһ¡
á
Ƶˣȴûгɹзš
֣ôǰ°ˣӣȥֵʦĻһȥ˾700ʽ縶Ǯڷ֣ʽԼѵݽܸ˴ҡ
Աƺȵһμ࣬еݺҲһˣеǸģͣ˵ԼĲɷãȻûôߵһ𡣻ǻҪ¼Ŀֻ˵ƣȻ֣ҿ϶еݾǾϲͣȰƵˡ
ϣ̨֣ϵıҲȶȻ˪˵ûеýǸͿͦүүõĽ
Ŀ¼˪˹ȥ
˵ս˸ѣ˪ڻױжױ
ţһţͦ˧һˡ֣˵
˪ͷһۣԼһ㶼
֣Ц
˵ûпʦ˵˵ֶûãû
֮ǰصû֤Ҫ˵ģ˵Լ꣬Ҫ֤ûã¼Ŀʱ͹ԼӪһֱֹز¶衣

߰ɡ

55

ӵ̨֣˼š
28꣬ڸó˾ƣǼҹ˾࣬׼ͥũˣAһϷӡյµĵ鱨棬ص֣ࡣ
֣˼ĵͷţ֪ˡ
Ҳʲôʡ
Ҿܻ֣ᷢ͡˵
ţġ
ҵи׼
Ѿˡ
֣ĬĿ磬ã࣬ڵ֪һңҾĹӦǻأḶ́ȻҪĻб˴ΡҵҿԼҪһ㿪ڣû֮ǰֻܲǵңҪȥʲôԼļƻҲҵһչˡ
Ŀû˵
֣˵֪ǿƣҲǿơҲϲĪľͱʱ̼ţǺ⻹Ƕ⡣һģֻΪҵĵȱˣұΪֻǸңûʲô¾Ͳ˵ʲôû뵽ʲôҪ㱨ʲôʱԷԵʲôôָּëƤС¶Ҫ㱨ʱʱƬûΣּӱλֲɡȻ˵ϵĽ˫ĥϵĿʼҰˣŽɡ
֣˵꣬磬𰸡
˾Ķһᣬ翪ڵ֪ˣͨ˶йעúѹ
ǡ֣ͷ
ƷѾѧˡ˵Ժ԰㿪꣬͸ȥ˾Լ㡣
֣ࣺ
ΪʲôһҪѽءΣokҲñӣҲ£AΰҲǳ˵ΰҲõʱ˱ЮֵĿڵΰԣһҪôѽֲûΪСӡ
Ϊʱʱ̶̿㣬֪֪ʲô˵
֣һ¡
ŷӦصֱƫˡ
ڸ̸ľǣϣи˽˿ռ䣬ϣ㲻Ҫҵ顣ǻܵ˴˶壬ΪܣǿȻԷΪҪضԷԸ֣˵
У֣˵̸ʱ֪ԷǺ£̸ǰһһֱԼ̸֪ڸʲôôҼʲôˣԼ绰ѽΪʲôҪͨˣΪѵȨ
֪ʲôֱѽڸЩ˳飬ȻҸתʲô֣ǿһ顣
Ȼ˵Ķԡ
ԲҪ㷢Ҷ̬ˣ
һ£ҾʹӦ㡣

վߵ֣ɳǰ˱

뱧ŮѲȻ𣿡˱ȥ
֣ϣӲ岻ҶŴһԼګګĿڣ磬еš
һ
ȥ֣Ҫȥ
§ˣҿЦ
Ǻǣ֣೶ǣЦˣȥ
Ժ飬Ҳǰ¡޾ϸĶһ㱨ˡ˵
ģ̧֣ͷ
š΢Цŵͷ
֣ƿĿ⣬ʱ䲻ˣûȥϴϴ˯ˡ
ûӲ磬ǿʵΪʲôҪڲɷô˵
˵ʲô
֣˵
֣ྲһ˲
ûбҪ˵˵
볢һϷ֣࿪ڣʷǰҴ绰ˣ˵عᵽDϼڱݿΣûȤȥѧԸƼ
һЩԣһĶ˶ʣ˵ܳСҵƷҲкôҵĹȥ˽ҿǿܻ鷳ϾʲôʵĹȥϴһ֣˵
翴֣࣬һ˿𣬡Ȧҿʲô鲻
֣࿴Ŀᶨ˵ˣԼҿԼҲϲͷβΪΪʲôҪʱ̱ôף
ô
̵֮鵽ʱ˵
ߴǹ¶ѧֱ˵Լ߹һ·ΪԺĹȥǳʱ׼
Ȼȷʵ˲ݵ飬ʱСڻ֪͸ˣҵĹȥı㵽ʱ΢ϴϴһۣӦú׾Ϳϴ׵ġ֣ŵֿ졣
Լû飬ί𣿡
ʲôԼû飿֣գգ۾ӷƱڶҵġ
綢Ż˿һĺ󾱣ȥ
ʮӺ֣ؿڰƿϢȵûȥ˯ˡ
籧¥ãȥ˯
֣ȥԼȥ˯
¥أΣա紹һۡ
֣಻ˡ
˷ϴ֣˵ȫ룬ͱ׽ס¶ͷһȥˣٹ
֣㶵
ˡ
û֣
֣ϴյһϢҷˣҪңǷǰȫ
֣룬һϢұϲöö࣬Լһ𷴻ڣ
Ϣշȥĵ绰ʹˡ
Ҳˡ
ţһᱣס
ʲôʱӣ
һֱӰ
绰ͷ˼룬ǽɡ

ʲôʱҽ飿
ˣ˯ɣ֣˵绰

56

֣Ļѹģϴȣαֵ쳣򶨣ֱԽߵˣͷֻ򿪣ʮˣкüͨδӵ绰
Ұӹˣ˳˾ϵ塣
ֻ֣ǻԭĵ绰
кüýɷ㣬ˡ㲻ܲɷõĻȥܾǡ
֣ϸ˼һᣬ˵ѡһӰý壬ȻĶܾ˰ɡ
á
֣΢йصѣһ#Ů˺ϸˡˬ#һ#벽нƷ#ȥǼǰ̶ŵƵ
۴վ֣ġ
㽶ӣ̫ëɣͱ򰡣˱𣿳˼ֱӸģʲô˶Уõգֱӹؽȥúý̽˵ĵ
ֽһ@㽶ӣ+1
Ⱦ@㽶ӣ+2
ɬС@㽶ӣ+3
˵@㽶ӣ+5
Ҳ@㽶ӣ+10086
С̫˵Ǹ̲ûǺǣ϶˸豦УҲ֪ӶûлĸĹ
ﲻ@Сǹ˾ı࣬Ҳǹ˾ҿƽʱҲͦõİ
صA@ﲻǲһȥ˰ɡ
¥@صAͬ⣡
wuliҼСɰ@С̫ô󣬶ӿ϶ҲСˣ治֪ôģ̲趼Ҫϣûüˡ
ЦЦҪޣ찡ұô϶ˣС㾹Ȼô򶨣ˣϣͻȻͶԱ˽ܱؽȥ̫ˣ
ˮ@ЦЦҪޣҪЦҪޣѻ˶ץӵġ
ָ̫ĶҴĶ@ЦЦҪޣС˵ǵǶζķˡ
ЦЦҪ@ָ̫ĶҴĶţĺȰСѺа
ָ̫ĶҴĶ@ЦЦҪޣʡ绰ǶΣЦ
ЦЦҪ@ָ̫ĶҴĶϧҲAС
ָ̫ĶҴĶ@ЦЦҪޣŶȥС㣡
겻꣺쪣ᣬôһֱ΢Ц찡̨һ̫˧˵СҲˣ
ɵ@겻꣺ˡ
̫@ɵ󼦣˼Ҳ˧ֱӴʦǿʲôŶΣ
й@̫ࣺǶѭڱ顣
ѵ@й+1
ˮˮҪ˯˯@й+2
̫@й+10086
ҵĻ@й+绰
򰲰@̫ࣺA˵꣬иϹ׵ӮңʵĽ
̫@򰲰ɣ˵еǮ˵磬Դ
С@̫ࣺͬѧ򹤣˵Ǹ͸涼ǵ곤Сġ
տز@С֣ͬѧ֪ļҹ˾Ϊܴҵ
С@տزͣ˵īŵģˡ
йھ@С֣īܲã磿ȫƸģAзãҵ¹󣿣졷Ϸ̣
ܲǴǹ@йھӣղݣ
ů@йھӣղݣ
@йھӣղݣ
һС@йھӣղݣ
˼ΰһ˾̫С𣿵˴ˣԺѾˣα;أǱ˼䣬˵ҲһֱûԿ
@˼ΰԣһˣǮһ
ˮ@˼ΰԣҲãԼͻȻ˸ָѣ˼ҽһ⣬ҪڳΨҶĵ곤ӣǣǮΪΪ
ɽɽ@ˮҲһʼ̬Ⱦ͸߰ĲˣĺǺǡ
ˢ㲻ˢ@ˮף߽ȥһء
@ˮڵȷʵƢһС¾ͱˣԼмǮЩϵ͸
ɻ˯@˼ΰ㿴ʮͷֳһģԼǮǮ˭֪ĶأǲǱﻹ˵
@˼ΰͬ⣬ôҲΪ仰Ͱôİ̹ؼɡ
@ƣǮܲأο˼һˡǮ˽ϰףĶ
Ӳ@֣ĺǺա
֣ˢһۣ˽˴󣬷ֻӲͽʦȥ̸ǿԽܺͽ⡣
ΪʲôΪЩĵۣȻǺԸ⡣
ǣΪҵ󻯡֣˵
Ŷ˵ҡ
˫ˮƽǴһɷң϶ҲȥɷǴĶӣǸƤǴĶ̬ȴ費һѾͽ⣬ǾܾȻٽһ²ɷãʾңϲͨߵͬͻҼֵ˵ƫǵۺпܱȫ෴ΪȷʵֻǱһ䣬ǰҲһûԡ֣һĿʼ
׷𣬴ӷɲ˵ȫû⣬ǺϷάԼȨ棬ɴǶкܶ˾ǲ飬ȻЩһۣԽԽߣ۳ʲôΪ
Ҫݱǳˣŵʱ򣬳ͬߣǻ׶Լ˲ͬģԼǸˮƽ߹Լ˵ɰӡ
ͬͽ⣬ȫѴܸ֮Լʮ󣬶ҵĵĹ˾˵˫Ӯ֣˵ֿ꣬Цˣ˵԰ɣ
綢һᣬͻȻЬ´ֻعѴϵ˱ߣˢϴȥ֤
һַʲô

57

֤϶ûģ֣඼ûͣΪһѹʦԼãȥĵﻯױ
һֱ֪ţ̵Ľһݵ꣬ûȥǽ֪ҪܲɷãӲǸ˶λҪϾҪϵӵġ
֣࿴ݵҲԶҲʹӦˡ
ȥʱ򣬻ûпʼӪҵֻǽһˣΪʱȣҲûж˵ʲôָһֳױݣѩ͸䡣
ʹϽȥϵˡ
ʮһ룬û꣬Ѿ˳һ
֣ࣺ
֣ʱ˳ͳֻʼġ
С㣬ܸϸ𣿡ǰС˳
Ŀ֣ˣӵ֣߳С㣬ʡ̨ļˡ
֣СﱧǸЦЦ˼һе£֮ٸǺպ𣿡
֣ŲͣƿȥźͻȻͷģȻŶӵһ˷ƾ֤Ὺʱÿƾ֤͸̢
õġ
ллС㣡
̧֣ͷЦЦ˻֣˵ꡣ
ʡ̨ļǸʮ괩ŸŮˣֱ֣кʲɷʲôʱʼ
֣ȥһۻͷź󣬾ڿǽλý˲ɷá
֣С㣬Լһ췢ʲô𣿡
϶ǴҸɫʵı͹ۣҽ黹ֱӸҿƵ巢ʲô飬ڳ˺ܶ࣬¼ƵҲܶ࣬ҪһЩƵҹṩ
ǵʱƵҪ̵ı
õģҵĽǶи޷ǵṩĵ곤ָ񣬶޹ʽҵˣظҵӪҵַȨ
δأ
ֱӽŤˡ
ʲôأֱӽλ˸ϷͥǺͽ⣿˵λ̲ģǱǷʲô˵
鷢֮һûмĶӣ¼սĿҽҵʦȫȨʦϸ˵λŮʿĶҪͥͽ⣬ͬˣĿǰҵʦӦڸԷ⳥͵Ǹ顣
ƵƵϵʿǴʦλʿ˵һʲôϵ𣿡
ѡ
̬ƺǿӲԸͽӣʲôͬͽأ
ͬͽⲢԭ˶ԷҵԺɻֹλŮʿҵĵѡֻĶ̬ȳϿңϲ̲裬ӵķϣͨ˫ͨһԸֺƽķʽġ
ĺͽҪЩأ
ûЩֻһ⳥ŵӪҵʧʦģһ̫ҪҿԴ绰ȥһ¡
Ļϣȥɷһλ˺ʦÿ𣿡
ȥʱɷõĵˣʦҿ԰ϵһ¡
һȥ𣿡
ȥҲǺλŮʿλŮʿӰҵ顣
Ǹ𣿡
룬ҲҪĵǸĵĻǼģĿǰûа취ԭ˶ĴһƣȻڶ췴ʡˣĵĵǸ̾ԭ𣿡
߳ɵûлش
֣˵ҲᣬҪһµʱ£һºûκη̰һѵ飬ԸĸҵǸһܣҲȡٴ롣
֣С㣬˵곤ָռӵģ֮ǰûеģӵʱûпǵ˿͵Ĳأ
Ҽ֮ǰҵԱͬǣһҵĵֹ֮Ҳ̲ˡ仯Ҳĳ̬ûб仯ĶĽأֻǱ仯ڿܻЩԽܣⱾǲɱĹ̡˵Ը飬Ҳʲôǻ˾̫׬Ǯˣ
Ů߱ʵһʱ˿ǡ
֣ЦˣЦ̹ұ׬Ǯѽ׬Ǯ𣿿̻Ӣߣ˵ʵڵҾһͦҵͷԵģ
֣ЦݸȾ˼ߺҲЦЩѹֵķΧ˲
ʲôҪʵ𣿡֣࿴ֻǵĿҵʱѾʮˣôˣǵÿˡ
˽˺ܺһ⡣
˵
Ϊʲôôʦˣ
̸һͬ·ҡ
·ĺԵ֡
ţҸȷʵԵַǳ֣Ц
վ֣ллǲɷá
鵰߰ɡ֣ӹݹֽӣˡ
˿һˣŵ豸뿪
ˣ֣˸ղСǺӰֱ֮ССȥӰ
㣬곤ָ̨ķڸ֡
֣ŸյС˵Ǹ̨߽ŷ̨һA4ֽֽдţƷǵ곤
֣ࣺ
ֽ˭дģ֣һߵ̲裬һʡ
Լдġ˵
Ʒָ곤𣿡ŵǰһСʡ
֮Ƴ곤ר㣬ûУֻе곤ר̲衣֣˵
ЩŶӵģÿ˶ָ˵곤񣬺ĴҲ˷磬֣æȫûʱȥ㣬ͷϡ
渺ʰӣŶӡԭ֣֡

58

ʮ࿪굽˵ҪһֱŶӣֻ֣˽Źֻóýˡ
ҵҵһμӰൽʮ㣬֣ÿ˷ٿΰġ
˶ߺ֣ϵøˣ곤ָһֻ趨ɰʮ˷ݣʮ˷ݺ󣬴ϻԳ
ɺ ֣תԵ֣߰ɣҿģҴǻȥߣ鶼ǣȥϰģû뵽Ȼڵô
ֻ֣üδӵ绰ڸ΢š
æһ̲һûιģĶʱ俴ֻֻһֱϾ״ֻ̬˵ɻɡ
ϰǷϢûУ֣ʡ
ܰ˵ң°û˵ûУæҪһᡣ˵ܸոոҷϢҸ˵տᣬںԽ첻ȥֱӻԼˣŶҸڡ
ǽи㱨ҵ𣿡
ûУ˵ӽԺΣգҪ㱨˵
ûϵңȥ𣿡
ûС˵
ҲҡҡͷûС
ߵ֣ͣĵطĽӹԿףһ˼ʻһ˸ݡ
֣һ£ǹԹԵ˺
һ·ܳĬСʱ֣ⳡĬ˵ǲӦȥһϰѽ
Լ˵
Ŷ֣ʧӦһ
ҽȥһܡ˵
õģ֪ˡ֣˵ԤֻƷҲи塣
ǡӦ
֣ȻԼϴ˸裬ϴ˸Ƶͨȥ
ܿͽˣĻϳŹ
ڸأ֣ǵ
˯ޱ˵˵ʲôֱңֱʣ͵绰ӣŲأǡ
˯ô𣿡֣ЦеҪĻ죿
üë˶ʲô£
ҽϲңȹ۲һʵ֤һˡ֣˳˵֪ҵ˶ŵȥˣָ̲裬ҪҺգӿ꿪ʼҾûЪһֱæʮ࣬۰
֣ߺһֱûʱ俴ֻϵʱֻˣҲûнӵĵ绰㲻ɣ
֣Ŵ΢΢۾ţ
һ£ɫͣûУɷô
ͦõģ˵ڽҹŲĵʮ㣬ȻһһҵĴ𣿡
ţҹ
澵ͷڻΣˡ
Ǿֵ绰ͨţ֣༱æֹ
ͷͣסζΪʲô
ʵľ֣ܲ˵ھͷرÿ
ɫ˱䣬˵ʲô֣˵Ȼ㱾Ҳر˧˾ļӳɣڸ˧
磺ͼı
һûˡ˵
ţҸƵѽ
ĬĬ˵Ҳ㷿䣬ұһ¡
˵꾵ͷֿʼζȻˡ
šͷ˵
֣ජƵһᣬ̾Ϣһֻ⡱¥š
һ򿪣֣һĻ
罫ӵڻľ䣬ͷûɡ
ţİɣ˯ʱ͸ˡ֣°͵ļ˵
׸ðôɡ˵žͰ˱Լߡ
֣ҵԶϡ
֣ࣺ
˷ɳϣԼ¥ȥô
֣ΪĴķӣڶνķӣϴʱ򵽴ʻͰСݣƵꡣȴȫһɫװޣԼ󷽣ߵİ׼ܻƵĵָԵЩķһЩʺ飬ڼɳϻż
ż
绹ϲż
ڷʲô¥պÿ֣ż㶡
̧֣ͷı㻹ϲЩ
翴żһۣ߹ȥĴͨϵ磬Ȼ׼ġ
֣Լٵһ۴ߵĵˡ
󵽿ԱԼ֮ǰ˴ʼͷȴĳ˵
Լ֣תҪĴˡ
Դȥã𶯡
֣ʮֱŤĽĴɷԼҲʱȥˣȻֻǱ΢ָͷƤͽŵĲ㲻Һôû棬ᱻȡЦ
֮𴵷ˡ
֣תͷлл
紹ۿȥ̸ҷƵ
֣û
սЦмаͨˣһ˯ˣ
̷֣ӦԼֻվŶһȥˡ
罫͵ſڣ֣źתʮòĸ˵ټĵҪ֮ǰŹˡ
磺
óֻ˵绰
ιܡ
ܼǱô
Ѿ鵽֣СѧУ
Ǽأ
ѾͳˣѾˣһҵ˵
أ
СܼүһܣѾذ׼ˡ
ǡ
ǡ
ţˣ֣ҪƵ
Լϰõһ۵Ĺ˵绰

59

֣Ƶ֣Ѿ˴
ҵˡ֣Ŀ˵ЩΣϾǰӶò˵·̡
侲һŸȥƵģһɲǣǼӿ˺ܶࡣ
ţɫ糣Ȼĵˣʲô㣿
ʵԼĴ㣬֣£ϻӴ򿪣Ҵȫְģһ´ǣǸҵ곤Ѿһѡˣǵһ̲ŮӣҲģԸ¸ȥı¼Ҹ˵ֱҵԲзۣ˽һ£ھԱ߲ԶһС˾ƣҾڹ
ŶУҵóȶȸҵƾ΢ţ˵Ӫһ£ܾӪһֵ꣬ܿأʱҾ͸ҵĵ굱ŶǴˡ
֣˵ţƽ忪ʼȵԼ΢ţ־Ȼһǧ˿ո߼΢ŵСϾôۣһڲͣС
磬һǧۣҾֻһ֮ң
뵱ǣ
룬Сҵкô
ҪŶӰ㾭Ӫ𣿡
ҪҾͦã֣˵ŵ΢ѣˡ
ѵβһ#Ǯ˵ľ#ȥǽصʦź˵ţٵǶΡ
ţĺܿ졣֣˵ԼǷ֮Ҳóƽ΢
ҵˮ
ûС
֮ǰˡ
ʲô
عûϵ𣿡
Ϲƾ־
Ŷ
һʲô⣿
졷ǹ˾ģ
š
ǸԽߡĽɫ㲻ҵĴ⣿
š
ϵôֱ׳ô˼ֵܻأǡ
ôˣʲô
Ҵʱǻֻǻ֪ԷĹϵ
翴Ļ˾һᣬͻȻһ֣ࡣ
֣ĪĿ
ûʲôֺܺ
ƣǮࡣ֣Ŵ΢־ͽࡣ
ҲЦˣԭҲ֣ࡣ
Խߡ׬˲Ǯɡ
ţ㡣
ҶǮ֣۾Ź
߹˾һǧ˽ٸǸһǧ򡣡
֣һ£۾Цгһ죬ȵã۹¹죬ϾǹϵôˣǸͲˡ
Ŷôˣ
֣ƽǰһۣ䵭졣
ЦյǮʲô
ȴţҵƾϹˣҾ׼ֵꡣ
˵ҪѧϷ
Ҽƻ¸ڽǰѴ곤ҵȻ󻨵ʱ¸ǸʦDһЩʱ׼ʱҲھ嵱곤
ûʸ㵱곤
ˣֻæģ㲻Ƕҵĵвͼɣ
ҵˣĪ㵹һֱֵĺ
˵ˣϲֵˣⲻҶŮѵĹϵأ֣˵ЩֵЩìܣٽ˴֮Ĺϵһ
粻˵Ϳ
˵Ҫĥϵġ֣ǿӲ
û翪ڣҰĵĺͬת㡣
Ҫֱ֣Ӿܾ˼ȫ˲ţ˼ҵְҵ滮ΣȻҪ˲ţǾһֱңҾú˷ѣ
ţġ
˵һ顣
ʲô
ҵġ
ϲ
ϲ
ġ

˺ܾã֮ʵķ⣬ĵĴǰ֣δ滮ݣġ졷ĽɫȦز
һֱĵ֣˯ȥˡ
綢к˵ĻЦһʱ䣬һ࣬ҹѾˡѵز֣Ĳɷ
ƵŮǣ˵ٺͻ̬ȲưҲֺãƽƽᵽʱ˼Ц⣬ʱǻһתԭΪױݺ͵ȻıԵó侲ˣΪֿǺ͹˲Щ
žͷЦ˵ҸȷʵԵַǳ
ļ
˼󣬻ûסŵȥ֣෿䣬˯ŵ§˻
֣Ǳѵġ
ϴȥʲô㰡
࣬Ƥûüȶ٣ߡʢϡ
֣࿴ȼ϶ڱɰΪҹư趼ˣԽ緹
翴һ۳Ϸŵҵš
ûϴƷΪʲôҼˢϴ֮ǰҳˢëʪġ
֪ˣͰᡣ˵
ǲǳ˯Űҹˣ֣ü;˯ĺܲɣ
ʮˣȳԷˡ
תƻ⣬Ҽмء
ʲôʱ飿
һ㣬ںڸ̸飬Ϲˣҹ㲻еҪָɾˣ
ҴˣԺġ翴ֿĿ͡
֣౾Խ˵ԽͻȻԷϴˣ̬ã⧲žһѵ̥Уˡ
ôϲˡЦ
Ǳģո˵ʲôѣ
ȳԷ
¥ֻ
ѣһ#Ů¸˺ͽ#һ#ҿѡԭ#ŵĶƵ߲ɷõƵ
ǼߺȥɷʦǶĸӣȥɷõʱ¸Ѿ˳žͷ£һڲӣͣ˵Ҫȥ֣൱Ǹ
ʦľͷΰҵĵ˽ӵŮʿһǧԪѾ˳
ҵĵ˲ҪŮʿǸҲϣŮʿҪȥӰҵ˵
ְǡ
ʦҪžͷշ
ʦƸǹ˾ûз𣿡֣࿴Ƶʡ
磺Ůѵĵڲͬ
ǵڶɶ˵
Ŷ
֣ˢ˻ۣ֧ģҲһЩ˵СۣǮǣǮ۵ģӰ첻⣬⡣
΢Ѿǵˣעԭ΢ģֻмëëƬԭֻжʮۣԴëëסԺҲûˡ
΢һǲǵˡ
֣룬һ΢ƾƬûָ·ҼƷ@ƾ档Լĵ΢֤

60

֣ĵ궼ˣһڣ˿Ѿǵʮÿ컹û꣬˶ʮˣǳĵ곤ָġ
˳İԲзڹˣ⻹˸ȫְڵƸº󣬻ΪΪнʴӦƸ˱Ҫö࣬ҲΪҪúܶࡣ
һѡ8ƷʦʮĽ㣬ƷƷºͣϸ£֮Ʒ곤
Ϊ֮ǰƣְ֣Ĳ񣬲ĹʺƽʱĹǷֿġƾĹٷ˺ŽÿļƷƬȥ
ƷĵһͰĺܺã֣ҲıԼԭ뷨ҪƷζԼࡣĵѾ˸̨ŵ곤ƷǾƾɫζǲһѾҪˣй˿򵥾СҪ˸ѧƷҸԷӣС
ô˵ķֹѾˣ塢šƷƷ˿дԭ̲︺Ļ
֣ÿȥͿʼƷһֱʮһ緹Ȼ󿪵꣬Ȼʼ̲裬һĵ곤ָ͵곤ƷͶȥƷŽ̨ΪøԼԱһЩչռ䣬֮ͻᴩŹصطڽһ߽ŵʣʼ˿ͺӰҵķչѾʼҪǩ
Żڸ߽ŵһСʱȻͻƴСྶϷҪƴһҪ棬ԼӣշݵӪҵ곤ߡ
ΪָԼһۡ΢µԴġ
ۣ곤һ֣ԱߵƬ
ظ
Ƭ
ͬƬ
ͬƬ
ۣ޵ĵ곤Ӫҵʱõ˵곤̲衢곤⡢곤ǩ͵곤աͼƬ
ظ
ûн̲衢⡢ǩƴɵһƬ
е㽾Ƭ
׼־ڱصõı
ۣĿ˵곤Ϸķɣ곤ȣҵֲ֣û֪ϰϣ곤ܿϷֱ֣Ϸʱٿ쵽ģƬ
ظ
úÿǮѣѻǮƷϷң˻һŲĳɼɶҲᡣ
Сֺúÿֱͬ
¥ôӺ˵ͼ￴곤ֺÿģ
ͬʣҲͬ
ۣʵ곤ʲôĵ飬˵ͺͷԭǮҲͺͷķա곤ûЦ㣡ģϣ컹ܵõĳңP֣ͺͷƬ
ظ
¥²Ҫ乬ͼأ
ҵĵ곤ôֳۣΪʲôҪôͼأ
곤ͺͷҲġͼأ
ۣʵ곤Ϊʲô˶˵°࣬ߣ˵Ϊһжĵ곤ͷ
ظ
һִ빷
ԣܵ곤Ц
ʵ곤Ϊʲô˽΢˸԰壬˵ΪǸжĵ곤
¥ˣ
ۣ곤ҽ˸ЦԱףҵǮ£Աң٣Աף1000ԱңСҪҪ 24ôոԱףҲá
ظ
²ܸġ
²Ůѿı³Աġ
˭
¥
¥˵Ķ
ۣ곤϶ڸ죬Цĺ𡣡ֻ֣Ƭ
¥⣬ΪҲĵƬ
ЩΪʲôŰҸȾˣ㣬Ƭ
áƾ桱ӦøСۺ쿧ݡ곤ǷۺݡƬ
֣ൽ칫ʱڰ칫ǰˢ֣΢
ˡ翴֣Žǣ֣ɳ
֣༸ǰĴһī֮󣬾Ϳʼÿ׼ʱ°ࡣ
ĵ̫ǲ̫ãԼҵСԱܻЩæңڸ˿ͺ֮ˡ
۲һڣԼҵĵԱѾˣ԰˵ĹŵװףĿ԰ѹ˿͵ƵľΪԿʼġƻˡ
Ҫȥϲκͺ決ˡ֣ӹݹ̲һڡ
ú𣿡翴
Уûĺúȡ֣˵Ȼ컹ҪëëԺԾͲˡ
ûȹ̲衣˵
֣һ£Ҵȥԭޣֻܸԭζɿζġ
ϲɿζģ
ɿá
Ŷһȥëë
ҰëëӻɣҲϳһ곤Ĺҧ곤ѡ
֮ǰܹëëѹǿǵʱ̹СëëҧĿȡǼëëôһǼǳġ
һڶûͣΪҪȥëë
Ҳֿʼ׼ʱϰˡ
ѣֻǣīܲñŮѷŹҧˡһ
֣̾лˣЦ
ëëӻôչˣȥʡ
׼һ칷֣˷ܵ˵ǼëëɴˣѾſӷˣŶֱ֣˧гΪ칷軹Ƿ˿ʮĴVַӴɡ
ǶһŶӣ
ҿܲң
ûС
Ҷӣϣ㲻Ҫʹϵ
ʮˣҾÿԲĵˡ
Ǻǡ
˭˵ԼǱŽҶģǳ
㲻Ƿչ̫𣿡
ãûнӶꡣ


61

֣Ĺϵ⼸νͻͽ
֣ҵж¿ˢëЬƷʿģһζûùʿϴˮ
֣౾ҲѾϰĻѹһͣԷһ簲Ȼȥϰ֣࣬ȥëë
ֻҪһпվͻ֣绰֣ʱ̴绰ʱʱԼʲô˼ǣ˼̣˶ٸʲôҲ˵ԼտʲôᣬĸԱ˵ĸԱPPT˱֡
˻ĵһ²ĺŹҵ
֣æ꣬˵һԼǸСƴʱСܿɰྣĵȤģᷢϢ
һ㶼æܳʱŻϢ֣յӦһȥȻ˾ͻеûĶ䡣֣û̻ظǾڴϷ
ʮ֮ǰῪīŵ硣һĴģǴӵſܲרõáǰ̨С㶼ʶòֹ
ÿȥǿȥģΪİ칫ɶУϡʳС⣬ûУһ飬ҲС
֣಻֪Щǰûеģ֮صȥ׼ģ°ʱ㣬ȵģԱЩԵĺȵġ
°˾ͻȥˣȻؼһԷҪôһ𿴵ӣҪôһϷʮ㣬֣׼ʱ˸ߣȻϴ˯˯ǰ˻Ҫ䡣żйʱǰؼң˻ûյ֣˯ǰϢĻͻƵ
ϣ߰˵ڼ緹Ȼȥ֣ң˻ûѣҲ˯ϴһ
ȥ˶ûѵġ
ĩ֣ûĩҲĩһЩ飬˻һȥԷ극ӰĩԼˡ
ԴʵܲĩӦһģ֣Լĵտҵĩ֮ĵһĩһҪڵġ˻ЭϵԼᡣ
ǵһʽԼ׼ĺģߵӰʻһɫתֱ֣ϲǮ˵Լ⡣Ϊһǡ
Ϊ֣ԴǣԼҲ⣬ȥ͸Ĺ˾߻˽𣬲Ҫǿʼ߻ܵԼᡣ
˲˻˫˫˳ǵΧȹҲ¿ģӡһֻëķΧȹ
翪ʼϴ֣һ߰ɿ̲衣
ҽҪ˯һϴһ˵
ԣҪ˯˯ɳ֣˵
áӦĸɴࡣ
֣໳ɵĿ
˴˻Ϸŵ࣬ʣϴ軹ϴ裿
治ȥ֣ྯĿ
˵˯ɳġί
֣ú˵
磺߻ĽҪջ
ҼûҲûװˣҵ͡˵
Ҫ˯ҼаëǮϵ𣿡֣ü
Ϊ֮ǰסȥ³㣬ҪȥͣȻѾûа취ͣҾûҪסȥˡ˵
֣ҧŴŶòưԼϵˣȭ
һ£֣΢Це۵ĸԴǣûװ緹ˣûסҵɣ㲻Щưȥ᲻ҿ԰ѽ
ڶ㣬˵³ң緹Ȼ˯ҼңҼ緹ǲǻᳳңΥĳԣõİ취ҵĹưһȥ
˵֣࿪ʼҧгݡ
ҡͷóȥĶջĵ
֣Ц߳ȥôлĵ
磺óȥĳþǲջģǶҳߵĲء
֣ˣõ˼ҾͶĳˣ
ԴǣҰ͵ĵطҲĵطء
֣סˣһɢԼ˵ˣᳳҡ
֮ǰǰΪ֪ʲôʱ𴲣Ҷסˣ𴲺һȥȥϴϴÿԳϡ翴֣۾ëëˣҵζŨһЩҸദʱ䳤һЩҾͻһЩ
֣౻˫ƽʱ䵭ǿƶȴڴ۾˵ܾĻ
࣬ģ˯ɳ籣֤
֣ࣺ
֣ҧŴ˹Эȥϴ裬Լȥñӡ
˵¥
֣ñ˯µʱ򣬿ŵ֮ǰ˵Էһ·ԽԳĳǣһסˡ
ָо֣ϴõԼıͷ֮󣬸ǿˡ

62

֣˵곤ʱ䣬һ׼ʱԼĽ뿪ƾ棬ȥ˽ϿΡ
˵ûЩɳڣڼǲûа˵ÿϰСʱ֣Цֿʼ壬ס
һصǰĲͣ
νȥϺ決Σܵʦǵһ»ӭյ˻ӭ⡣
ϿεʱʦѹҶѻһ¿ΣʦǾ֣࿪ʼԣ˵ĶԣôʶģʲôʱһģչһˣסֻýҪëëʱ䵽ˣˡ
ʵλոŮ֣֮ͽӵ決ʦˣǼʦ죬֮ҵ͸ļڣûʲô˼ȥչ˼ʣͶˡ
ëë֮緢Ϣֱӻ˼ҡ
ҽ᲻ëëëëߵʱˣ֣֤˺üΣÿڶһθëëϴŰѹˡ
صң֣ëëιǵ¼ң˯ѡëëѷ¥ϣ֣ĴԱߣ֮ǰѴ˺ܶ࣬Ϊ⼸ëëͳ˹ȥ
ëëѺ⣬˯ͺ˷֣ܵĴһػصţһ߶֣ࡰ
֣ࣺţܽл
ëë
֣˵꣬ëëͶȥ֣౻ֻȣʮеء
ëëȥ
ëëȥվڵ϶ҡβ͡
֣ͻȻԼķ̫Сˣ̫ʺҳ˵ģëëˣˡ
ҪҪתһǧҵչó״ķʱ绰ˣ͵ġ
֣ԥһ£ˣι
࣬һң͡
֪͸磬ʲô𣿡֣Ц̬Ҳǰ޼
ƺûоǸЩѿϡ
һֱæϷ̵֪飬Ǽ¶Ӱ󲻴󣿡͹ĵʡ
ͦģҵӪҵ˺üҲСз˿ˡ֣˵
ҿˣ쳬ˡЦ
ٺ١֣Ц
˳Ĭˡ
֣࿪ʣ͸磬㻹𣿡
ʷҰһ£֮ǰĽ㿼ǵôˡ˵Ŀǰٶȣ⣬ǽȦõʱ
ţ֪Ҿԡ֣˵
ãһתʷͶ˶٣ǳɵʵ𣿡
֣Ļشȴܸɴ࣬ܺð
澲˰ΣЦһصǾͺãҪٰĵ𣿡
ʱȲˣȹ£ҵ̵ԱͿȶٰɡ
ãǵʱҪֱӸ˵
ţһġ
һϷ飬Ź˵绰
ϵƺֻص֮ǰĵӣҲһȫûᵽ䣬һĹ˵ĵ绰
Ǹȴʵʵڵġ
ҵ绰֣Īһġѣëë
еСҪٸëëһġ
ʱ򣬾ڹҵԼʧ˻Ůѡ
ģëëټû֣ķŭĺУ֣ࡣ
ëëػȽϿ㡣
ôˣ֣ëëϵԴ
̧֣ۿһջĿſգеѹ
ͬѧ۸ˣں庢ӡ
Ķͬѧ֣һۡ
ڲܵ۸Ǻ決ܵ۸
ûУ֣Դ͸Ҵ绰ˡ
ɫˣջ֣ҲΪѹ
֣û˵ֱĶ硣
ȽҸü
֣̾һְëëϣҺûôѹˡ
ΪҵƵ
֣ЩûٿЩС˵
֮ǰġ˵ȰѶӷſĸź泳ܶɳá
㻹Ҫҳܣ֣۾
ǵÿô͡˵
֣һᣬſëëëëȳȥҸ׼ְлҪ˵
üë˶
ëëԹԵĳţŹϡ
֣࿴űķţڷëëһԡ
ǼëëǶãӰ֣롣
˵ɡغţվ֣ǰӸµĿ
ȱ֣ڹ˫֡
磺
ǰָմֱ֣׼ͱ֣෴һֱ
סĲӡ
ȱ֣ϸ
磺
§֣˱֣Ҳһ˫ֱӻ˰ϡ
磺֪Լˣģ
絭豧
磬ϲ㡣֣Դ˵
罩סˣŽӲĿڵֻǾ˼룬Ҳǳ죬Ҳԭġ
֣죬ҧӡ
籧֣վţһ
㶼𣿡֣ļӡ
罫һַֻŵ£˱ĸʵһЩۡ
ôûӦǱǱҧûзӦǲϰˣǲǱŮ˶ģ֣໢

63

ôûӦǱǱҧûзӦǲϰˣǲǱŮ˶ģ֣໢
Ҹǡֻǡ翨ˡ
ֻʲôֻǵġϵ֣ü
ҡ
ʲô
Ҵˡ
ıҧˣ֣۾
ûбҧǵһҲһ翴
֣࿴һְԴļ򣬡㡣
ܲҲҶһΣܳЩ߰Ĵס֣˵
͸ŮѣǱˣ׹ˣ㻹ԼкøСԽ˵¶Խ͡
յ¶Ⱥ̫ˣ֣оԼҪƤ
Щ˻һ£˿ȴѾȥܾԶĸо
绰֣˵˵Ǹտҵµ飬Թһ£˳ʷҾô֮Ǿ΢һ
֣һʼĵ绰ʱЩҽӣҲ̫֮ǰ˵ʶ˵ôᶨ֣ЦҷԼûеĻҡΡţԺƽǰһ̸
֣˶٣Ǹоһˣ˺˵Ĺϵôָ˾Ǳˡ
Ҹ˵ҪæǿϾŷһҲԶŷһԶ
ѽҧҶ䣡ºҪ飬ҲȸģҪԷһһȥ
ҷ֣ҵľǰѾȫһˣ֮ǰΪ˸лҳԣһһٴͱлÿоһƷ뵽ĵһ˾Ҷ˸лԼûڴ
ǷڴѾûˣҸǱͨһĹϵɡҲԣ󻯵ĽǶ˵ҵԴ
һ˵ˣôҧң֣Լĵ硣
֮ǰ˵кøУֶڴ֣࣬˵ҶҪҪҪǮǮҾͽŵҪΪʲôڴҧ
֣գ۾ŴһͻȻĴơһڣ磬һ°ѹȥƪòãֻϲ㡣
ٵһԼ촽ȾϲɫǸԱһ£ŷԼϲң
֣ҡͷ˵ϲˣͻãҸտ㣬̾Ͳˡ
磺
ΪʲôҪæʲôõ𣿡
ֻǸ裬ϵڼ䣬ҵĵһ󡣡
Ŀˣ㱾ǲ˵ԶǾǻ𣿡
ҶǳˣҾû̸һȽϺãأ
ţ̸ȷʵҪг˵ӡ
Ȼ֣ͱѹڴ˰Сʱ
·ʱ֣
籧¥ʱ֣
ڱëë˴߰ɳϣԼȥʱ֣
֣һŸոԱˣ֮͹ëëָų˵ëë׼ְˣٿ裬ҧ
ëëءһˣȻ˵裬ԼͷϿʾο
֣౻ֱ㣬ˣ
֣㵽һ룬˱ˡ
籧֣ëë˵ëë費ģͰСݡ
ëëءһί
֣ࣺ
֣ԵĺܲģΪͷ촽ˡһ꣬ʰãͰ˸ϳȥˡ
磺
ͳֻ֣෢΢ţ̸Ҫǹͨ˶սô죿
ʮӺ֣ţԼú÷˼СʱٻǳˣҪ㹻ʡ
翴ֹǡ
֣ϴ迴ԼӺϵĺۼ緢ϢҪôˣҪô̻Ҵһ٣
ŽԼ͸֣Ҵһ٣ʱëëǱġ
֣ľƣߣſϴϱӲ
ϴ§űţˣгСںӵĽɳ
֣ͷӱҲЩô˰
Ҷ֪ѣ˵ġ粦ͷЦš
Ȼô˵ҺѽԺˣ֣
ͷһڣ֪ˣġ
֣űӵţȥëë䡣
һ𣿡
Ҫϴˣš֣ܾøǼëëĻᡣ
ְ§ףëëĹ׼ųȥ
Ҫëë˯֣಻˼
磺
ëëкӣܸһ𣬻ȱ֮˵Уְط־ӣԺĳɳǳҪ顣
֣ࣺ
֣Ц߰ɡ
֣ڶصشӵĳûд÷۵˵ϵĺۼǱ氮ۿͼٳˡ
һʱ䣬췢ĸëëĺһƬcp۵Ŀ񻶣ۼң˷Ƭ
Īûд˸Բڳģװϵӡһ
ϳǰҪȥ·ǻȴ˵нżæŵˡ
۲ƵܲƬôĵǸд
ëëִֹëë˳Ȧģ֪ȻĹ˺
Сֺֺ֣Цһ֮Ҳ̹Ȼˡëëȥʱֱķŵ΢ģҼϲǵĶ
̾תˣģҼһоȨŴˡ
ȻCP۷Ƶǡ
ܿ죬#īܲŮ֤##īܲ޹##Ǯ˵Ĺɶַ#ѡ
֣֮ǰո˵ĶƵĲɷֱ˳һҹ֮䣬˿ǵһһCP۹ǵġ
īԱԼϰԴ΢˹ãȻĸ㱨Ὠˣ֮ϲ

64

˿ư͸֣˸ˣ˽ǸʮܸŮˡ
ʼЩ̼ϵ֣࣬Ŵ棬Щֱƽ̨ϣ֣ԵԼƽֱ̨мպ͵ӾҲӴи͹˾֪Ĺϵ󣬻Ҫǩ
֣Щ˽٣ð̼տڱɶ԰ЩͨͨǢɸѡ
Щ׬ǮĹûʲôҪ󣬵ʱޣѡԼ۱ߣķ̫ྫĹ
˸Ŷӣİ浼ݼ죬ױǣԼleader֣ĵһӦǾܾԼȻĪĴӦˡ
ʱЩĲҪֵô
ŶӣûʲôҪĵ飬ÿĳ湤ѧϰɣнӵ棬ôߵͻ׼ʱİţݾ籾ʼֱֱʱëëϾ־ҪëëŮˡ
ҲͻȻæʮŻ
֣ûнӵӾ磬ΪԼĿǰˮƽȥϷĥĻԼ˸ʮһ·ݵգ˵ͦģҪȥһڷмα֣֪⣬Ҳû˵ʲôֱӦˡ
ӵĹֱ࣬ӣǮǲǡ֣ᵽ׬ǮȤƾ˱ˣ̶һ²ǰͶ뵽װ޺豸ϵǮջ˲˵ȥԱʣӯС
Ŀǰ̬ƣ¸ƾ澻ʮңӽӹ棬ֱ׬˽һ򡣿أմҪԼҵëëСҰסҪŬ׬Ǯ
֣Լ˸Ŀ֪꣬ʳϷŶһ죬Ŷдƻ顣
ڷֳĵҲѾٶһ꣬Ѿյһ򣬻̸Աò۵Żݡ
ϰ廹̸̸ҵ໥ԼҵĿ˷Żȯ֣ܾ֮࣬ˣȻ꿪̸
ϰǿſڵСֱϵ޺ͬʦģǸнСվû׬Ǯ
CһķҲѾľͱȥˣͻʣٽСǸԢţҪҪнСŰӣˣǸӻŰɣԼĻǹ׬ķӣҲʱסĵط˵廹Ǻܲһġ
һǧҪһضθֶܺõıǲ̫ġ
Ϊ˶׬ǮëëסϴԺӺǧСҰ֣࿼һ£Сʱ꣬˼ȫְԱȡְơ8001500һ15002200һش򳵷ѡ
ԼϿʼʱ䣬ŵൽһȥͻῪʼָĵ곤ָҲӰʮ˱ӵһٱָ̲ͻῪʼƷʮ׼ʱȥīһ緹Ͼ⼸˲̫һæҪ̸ġ
緹̿ʼɳһʱȥϲΡ決νȥҽëëӻûֱͻëëһ͹ȥȻæ꣬һؼҡ
Դëëϴβ㱻˲ȵûٰëëȥԼ̫æˣûʱ俴ëëԱҲæĽŲմأÿȥ֮ǰȰëë͵ҽ
ԭĵ곤ʱ䳷΢һѿ޺ŵģϿʼëëֱ΢ҲʼӪҵЩͣϢˣһˮϣĵ곤
֣ࣺ
֣һ緹ûȥס׼ȥϷȦʳٻһ֣ࡣ
ţ֣ͷ
Լи磬һȥ
ֶǸ߶еĳ𣿡֣۾Ź⡣
ڸеϡ絭
߸˧໹ǰ׸ࣿ
Ȳδ򡣡
ʲôʱδˣ
ʲôʱҵɷ򣿡
ͣ˼죬ôˣʣǸ˼ҸŮ
үүҪ㡣
ţ֣ྪվ
翴
үү㲻˵̫ӦһʱǵĹϵ𣿡֣еš
Ұ֮ǰ˵ģʮǰѾˡ絭˵
ǡǡң㡢㵱ʱôûңָ֣ߵ
ʲô֮ǰѾкˡ׽סָ֣ǣš
㡢ҡ㡭㡭֣һҪ޵ı顣
ְ˱壬ԣ£ûʲôͼ㣬㲻˵Բ
ôæҲҷǵƬйϵ𣿡֣侲ʵ
Уˡ˵
֮ǰү˵ҵԼһˣǸкŮӣֻûԺյļǸ¶
ү˾ܳɳô㣬һǸŮӣؼҸ
үԼ׷ǸŮ˼Ůû̫ϲԼԼҳơ
үӶʧһٲŷˡ
үڼңǰֵһƣ̫ע罻ϢǰЩû˾ֵүӲûȥЩֵҲȥһ֪ĶðŮ
ԣֱùٷ֤˺ŷ΢֮үӲ֪֮ǰ˵Ů˭ȥһ飬ָоѧͺüй岻ĹϵӻЩ˵ȥ
үӵըˣ纰ȥһͨϽ˴ˡȻ̬ȼᶨҪȢ֣ࡣүӿʼʹֶΣڹ˾£װҪջ˾ĹȨ֣֡Щ⼸챻һһˣүҲõ̬ȣһҪȼ֣һ棬پͬͬǵĻ¡
֣ජ翴һᣬԥԣȥүү𣿡
ҡͷǣүүʲôʱˣȥǰ»ҵèˣ˸ףᡣ
»˭
һӢ塣
Ǯ档

65

֣ȥһԺüʦȥSPAױԼȡ
֣ʱ绹ЩԾչ
ûȥĿƵĿʢװ֣ࡣ
ȻȥСʱ
ڴȴԼδ޵ľ޳Ǻ߹ȥ֣ߵͷ
ֻǾ԰ʱ仨ڸ棬ܡ֣ǰæԷ䶼ûУôŷң
кúùһҪ
ţǾͺá֣ĵͷϾΪŮǣרעҵǱģǲ䡣
Աߵʦһһ㶵ġ
֣С㣬Ƕͻ𣿡ʦãȻзӦָ״̬
֣۾ģڴĿ硣
¶̫ˣ˵
֣Ŀ˲ϲƯ
磺
ͷҪ֣ǣ֣ƿˣҲ˷ˣҷûˣɳû˯
磺
ʦʲô˵ܡ
֣´磬㲻ױ磿
áܵľϲˡ
֣ĸ߸ЬβȹһȦҾ䲻ҡ
ʦ˻ױ䡣
ףߵ㿪ʼ֣ߵŵģǵʱ򣬰»´Ѿ̻Ի͵ĴʢװϯɶѵžƱ̸Ц
ţǵϲܿ龰
˵͵ĽţȴܿͱΧסˡ
Ҳˣ
Աλǣ
δޣ֣ࡣǣֵ֣Ȼ
֣Ҳ󷽵ĶЦЦ̹ĽԸͬĿ⡣
֣С㣬˵Ʒһ󰡡
֣Цˡ
ûо۹ƣһɫװӢӺһϮɫβȹŮҲ˲ͳ˵Ľ㡣
׹󣬶ԷҪ֣֣絲ˣǻ飬Ժġ
˵֣뿪
У֣ǣԼֱָۣӵûʲô˵Ľ䣬ȥǶĳԵ㶫˵ʲôԡ
ԶԶļʶһǮ˵ľۻᣬȥӪôӵ˼ʡ
šͷҪߡ
֣಻
ôˣͷ
Уֵطе֣գ۾˵Ҿ밲ĳԻȥôкٹȥҰɣţ
룬תͷһ۱ȺΧסİ»ǣַſİ˵
ȥɣһչ˺Լġ֣ౣ֤
ȹȥ˵
֣ͷһֻԼȹӣݵߵǸ䣬ȻվʳƷ̨ǰ˻֡
ЦЦҲת»߹ȥ
ṩͺܾ£Ҳܺóԣ֣һһߵԱߵɳԣ׼ƷоƷС
С룿
ɳѾһŰɫȹӵŮ֣ϸ˿ϳǽżٵķš
㣡ҲȵŴ۾
֣ཫڲ輸ϣߣôҲ
ҸҰְġ˵
ŶҸġ֣˵ְȥӦˣ
һĨȻ۾ͷš
֣ЦЦҲȥӦˡ
š
㾭ϯֳ𣿡֪żǮ֪ôǮ
Ұְ־ҲμӡſЦ
㲻ϲ
ЦЦû˵
Ǿ͸ԳԺȺȾͺˣ֣˵ôҲûѽ㳢ܲܰо۵Ʒ
֣Ǳơ
ӴȺְ̱
̧֣ͷŻҫ۵Ůվǰ
ҰѾͷֶιܣҲֻƨŮΪ顣мŮЦ
˭˵أȫ¾ûʲôõóֵĶֺƨŮ˼ʩ
õóֵΰɡߵŮ˵
ƨŮƨƨ˼ұߵŮЦĲм
֣üھۻϱΧ£ⲻŮеĴΪʲô䵽ͷϣ
ưˣ˲˲˼˵ˣмŮһ
ϲ磿ֱ֣мŮƽʵ
Ů˶һ˲мŮ˻ŵΪԣ˵ʲôֻǿıƹˡ
ʶ𣿡֣ʡ
һʶ㣿𣿡мŮ˱ĵ
㶼ʶңô֪ıƹˣ֣࿿ɳԴŶվŵŮˣϾ
ȻۿģС㣡ߵŮ˻ͷһ
ǣ֣δŮˡ
ڲԶŮ˵Ůк˹
֣С㣬þò΢ЦŸ֣к
֣ҲЦ΢΢ͷþò
ϱ˫бɳϣдư֣סˣûм֣ࡣ
ӡг˾ʱĹϣ֣ʱпǫģǰŵĹ⣬ѵΪȷ˹ϵ
С㣬˵㿴ıƹˣ֣ü
ʲôϿ˿ߵŮˣְĿ֣࣬йǷŭǲʣֻ֣С㣬ֻΪָһ𣬻ͻȻֶˣѵ㼸ѡ
Ůɳܴ⻰˵ĺˮƽֻŮΪɶҪأŮҲˣ
֣벻ͨ
ǣôϯᴩôᣬ˵ܸͲںߵŮ˵

66

ǣôϯᴩôᣬ˵ܸͲںߵŮ˵
˶٣̸Ŀڣ˭֪ǲƤҪģܶûаܸˣֱӶˣ˵ӲҪٵ㡣
ұߵŮ˽ӵ˵öԣܿ϶ֻѣ˵סСһСķӶô㣬ܰ˵绨԰ıˣһס
šмŮ˶֣ƵЦš
ۣǼûֻʮͱˣߵŮһĽ
ãȲܵŮѣܵŮҲѾ˰ɣмŮ΢΢ǰ㣬ƵĹǡ
ûС֣˵
ߵŮЦˣôܰһ˶Ǯģ
ǧɣҲǺ
Ŷ˵֣СŬŬܻһء
ţ֣СҪˣٱ˦֮ǰһҪǵҪҪ˵Ҫأ
˺ܲƵЦˡ
֣һȻĿϵĬ
Ů˵˺ܶࡣ
֣Ƥ˰һۣò׽һЦ⡣
ǣ
ԱߵķС㣬߰ɡ
֣һ˵Ӱתȥķţ£ˡ
ֱӾվڲ輸ԱߵĸŮˣߵ֣£ǰվŵĸŮˣս֣ʵڸʲô
ܡ
ܡ
˰ϣ˿ԵЩҡ
磬绨԰ı𣿡֣ƫͷ
ףôˣְ̧üģʲôü
Ҫ֣˵ҶҪһ׸Ҽҹסһ׷ҵ·Σһ׷Ҽҹߡ

ԱΧ۵ļԭһϷı顣
ԶӳˣҪȥ𣿡ʡ
Ҫص֣Ŀ
ЦˣΪʲô
һĸŮϵıʮ־ʡ
һҪأҲϣǼëë񶾵ھӴˡ֣תͷмŮˡ
ܰһţԼþҪߣһ˿첽˹ˣԭӵ
λŮʿصƶԱԭ˰ɡǣ֣֣Ҫףƿˡ
ʲô粻ͷʡ
С㣬ãǰ»һʦ»û磬֣ҽܵ
ã֣ࡣ֣԰»ƵЦԼ֣ɫֱǶԱ
˵֣ȻһƵпֱ֮ǰôû
ԱһûҴ˸еᡣ
㲻˵֪ǶԱ֪Ļ㲻ҲŰȲƷóѽΪҪװΣϴ˶ҲôѣյһֱڴͷԭصشӼıҲԤıġ
ЦЦ֡
֣ϵĩ͸ģȻΪûʱ䣬ûԼɻᣬȻ͵ˡһƶ
Ƶѽÿرϲлл֣Ű»ϵĸл
ҵƷܴŮʿϣҵҡ»־һ
֣վ΢΢ЩЦЦ˼Ҳ̫´ѧˣٸһ
»ϵЦݸˣһλɰС㡣
Ŀ˰»һۣ»νʼ磬ҲԹԵԱߣŻվһԵİϣС㣬ҪҪһ죿
ˣЦҡҡͷҵȥһˣҲһżġ
˵꣬Ͱ»ͷ뿪ˡ
Զ»֣ȫԻܰˣҲ޷޵Ķ˽Զˡ
֣Ŀ׷Űһ뿴˭ֺϤʲôӡ
Ȼ׷ٵϸϣ»ֿˣβǶǶԱߵķţС㣬ṩԭ϶ǳãٴθлĸס
»ˣһĻתҵĸ׵ģ˿϶ǳˡòɬЦ
˭Ƶģʽذ
ҸƵģҸס
»ͷŸ֣֣һһֱûлᶯƷԱȥڳռ
̫ˣٳԵ㡣ס̸㣬Ҫȥóʳ֣ࡣ
ȥϡ֣Ҫ֣ʧܡ
ʲô
˭ѽ
ˡ
Դף
Цˣ˭Ĵף
ѽ֣תϸϸעΪʲôᵽϵˣôã
˳øһ㲻ȥǿӲ
֣ࣺ

67

֣໹ڱ߬סԶԶĿһüĿ㣬һֱºЦкӣŰϵᣬɢҪ׽Ϣȷʵ͵ʺơ
ỹûн֣ĵİ»Ŵкˡ
ڽ֮ǰٴֳ֣ˣЩ˵ĿҪ֣ϣҪһֱţҲ֪֣ٿ˵
ǲϲѽ֣࿴ڿʵ
ƫͷһۣЦԴˣ
ˣ֣üΪϲԵ⣿
ͷһۣ˷ƾҪ·ͣ
ͣѽǱ߿˵֣뵽ϴڸѹ׵飬£̫ˣǻؼҰɡ
ûѸٵͣ³Լ֣İȫԼڻҶĸ飬ڻҵƷ
֣࿴ͻȻı飬Īתһ룬ԼΪϲԼԼчNɪˣҲú
ҾãҿܣڳԴף֣ͷȷ˵Ҫȡ֣
ɫչĿһͻȻ򿪳š
֣һסҪ³
δ޳ԴˣҪ塣˵
ô壿֣໳ɵĿ
ױٸ߸ߡ
ˣҵĸ˽ǣϰϵĹϵ
˼һᣬϳţ֣࿪ڵҸܼг֮ǰҪð϶Ըܼҡ
ܼң
ϵ˽ܻ𡣡
Ŷ
࣬һŮ˵ʧȥø𣿡ֱĶ֣۾Щ
֣౻һЩεЦЦ㶼ܵڽһŮ˵ĶˣҲǱ׷ˡ
˵ϸûйϵûйϵڱ˵һΪôŮԼѣʲôë𣿡֣ЦĿһת𣿺õĻԼãֻҪǰѻ˵ر
ҲϲҾϲȡ֡ո֣ϿڸҪӵӣЦˡ
Ҿô塢ѽ㲻ϲˣ֣ü
翴һͷº͵ЦҾϲȡֵСӡ
֣ࣺˣǡ
֣಻ͷĴߴ£׽һ֮ͼ·ˡ
żʲôѽ֣ոܰǶԷŵ̬ȣзԼһĬĬڽӣʵ
Ǹ鱦̣ŷңְ־μֳϣȻһ˽ԼҵĲƷ˵
ŶԱŴ󻧵Сǿˣѹ֣֡ЦЦ֪ԼҪʲôᱻЩӳЦӰˣŻĻóɹɡ
֮ǰҵʱϳˣ֣ͻȻһ硣
ûУǲְ֪֣Ҳ̫ȥЩϣԲʶְ֡
Ϊʲô
ˣȷɾ
ҵ˶ˣ
š
Ǹɾ𣿡
ͨͥ
Ŷ
ˣ
ûУ͸оֵֹġ
ţ
˺ö¶˵оֵֹģе־ðģежЩ棬Ҳ֪ô˵
Ժʲô˵֣ص
֣룬ܾˣãҸϸһ£ֻռССһ֣󲿷ֻǸжĬĬĹİɣҾúܺá
磺ΪʲôŮÿζôǵķԼС
ëëҽҹˣԽֻ֣ˡ
֣ϴ׼Ҫ˯ˣûһű¥ȥ˯ɳǲȥ֣ıȥ§һ˯
֣Ҫ
ɳ̫ˣ˯ŲԴļ䣬űĺһ࣬ţ
֣оԼͷˣôܿס
ǡȥҽţ˯ţ㡢˯֣಻̫
̧Դ֣һ£ѱҴãԼͷġ¶ԣ˯Ҹ顣
֣ࣺ
ڴ3D׶ǻеУ֣಻֪˯ˡ
翴ϵⱻѹļһŵֵ֣࣬ͷף˻
˿֣΢ȴΪ졶ʳĲըˡ
̫ࣺǿˡʳ𣿼¼˵곤Ѷọ̈̄Բһ֮ѡ
й@̫ࣺ벻ҪֻԲд
տز@̫ࣺ곤֮ǲǶˣңֵĲһˣ
ͼС@տزͣһˡ
Ҫ@տزͣһҲˣ
ٰҹ@տزͣҲ
¥@տزͣҲ
ָ̫ĶҴĶ@տزͣҲ
ЦЦޣƵѾûпСȥӡǵ곤ϵһط̨գµһ졣
ʮ@ЦЦޣл¥
곤ǸСɰ@ЦЦޣл
û@ЦЦޣл
װķѽ@ЦЦޣʮָл
򳤼ҵƧаû˺˵ġ·ʲô
Ҫ@򳤼ҵƧа棬ȥˡ
տز@򳤼ҵƧа곤ںܺá
ûн@򳤼ҵƧа㿴ĳ࣬ӦƲһ
ɾ@Ҫǣȥ˾ûзǲȥҿҵ곤Ĺֱ裿
ЦЦҪ@򳤼ҵƧа곤һܶ࣬Ȼôôͨ͸۵곤Ҫȥǵ곤˿ˡ
άCάD@ЦЦҪޣЩ黹˵ĺã˵˱˲п͹жϵݡ

·ǱȲǰָЦĻһΪ#԰ܵһл#Ļѵβ͡

68

Ȼ֣һѵһ˸Ļȴ#Ů곤¼ת##Ů곤Сʵ#ȥ֮ǰµŮʿžͷ԰ףͲɾѧ˲֪ٸˣƻ˲֪ٸͥҵʱΪҶӱƭˣȥҵ֪ڵĽƴ֣ӲǲСϰջ·ⲻҵĿڣȻֱӾҪҹƶĶǮʦ֤ԼװֻܸİԼڳˣԽԽ
֣Ĳɷá
еݣʲôʼƷģ
֣ࣺǹ¶ΪһЩԭ򣬸оѧˣʲôᣬ߹·ҵѣܿƷ꣬ṩ˺ܴİ
ٽ֣ͬѧʦĲɷãʦͬѧǿھͳһ˵ѧúѧϰܸУ˻죬ʦҲŽ̲ģ߶ֱӾѧˡѧǰ죬˿һʮ쿪֣࣬ɴҶ֪֣ǹ¶Ǹ˵ݾͺˡ
Ƶ˽
۶˵֪ܣ˵ҪƷ˿ʼϣ϶֮ǰŲɷټͬѧĲɷü˸Ƶתܸߡ
ѾչҲһˣʲôŮ/乷һԵ۱޵ĺܸߡ
֣һƬĿĽУIDЦЦҪޣҪǡտز̫͡ࡢйȵȣһвͣΪ˵˵Щȥˣ˵ǰѾ֪·Ѿˡ
ȻǾͱˣ۲С򹷡
֣౾ЩԼĻûʲôоϾһֱһȥڳ׼ֻû뵽ĹȥȻһֳôķʽҿԴҲֻЩȣʮСƾʲôѵһǱǱ϶ȥˣһƷСϰǺεºܣ
רҵҪרҵˮȻҪרҵŶϴףһѾ͵İͨͨˡʱѾ鶼źˣҪֻˢ΢
ȥϰɣû£ҽʹڼﲻţϴٳȥѾѵˣҷżټ졣ղţмֱӵƾ£ֱƷ;ˡ
ֻңҪΪ˲ɵӰ顣̯֡
֣ŴҡͷҪ֪ŮѺôΪ˲ɵӰأЩܳ˼ƽϣֱҵlevelȥҽѵǣţ磬ҵδˣ
类ľڵòżɬڣٺһ顣
硣֣
˾ߡ
ѽ֣
߿ţҲܷġޱ˵
ҲҪչ֣֣
ͣ£ͷڼ˼롣
ң֣Цһô˼룿ôҽѵЩӪţŪǵʱôģô˧
羲Ŀ
֣ļ򣺡˰ҰëëӻڼϷ
ֶһŰ˷ſԹԵĵһܿ졣
š֣ڽŸһǣ˳ȥ
ϳȥëë
飺ǡ
ܼҸɵģĮ
ӪźܼģǰСȥҵģһʱûз֡ٻش
׼Ѱͽȥ
ǡ
ڿʼĬ
յѣע࿪ʼֱۿ
΢΢üȥĻϳ֣΢Ц
ඹඣ֣࣬΢ѵһλ͵ڶλŮǡ֣΢΢ͷЦָɾ
ŶտưˣǲҪŶһᱻ߳ȥģϾֱ͸ġ˵һ䣬֣üЦЩ䡣
ҵľˣûҸʮСо˵ģⶼǿ˽һҵѣīŵܲãġ
ҵľ˽ȲҪжǰϴİһٷ
Ҿ˵ĶԣԹĻġ
Ļǰ˽ʼĩûҵСע⣬۶ǣֻǵҵˡ
֣˶٣ͻȻɫҲˣҶҲˣҷ˿ղס𣿡
ҸʮС죬ôʮС˿ʮ氮ҷͱһȺΧŹ۸СܿģǲվڵµƸߵ˽㣬Ʒܻ˶ǼҵС裬ƷСֱ壬Ǹϸļˣ
㣬ڿ𣿡
ֱĻĻظ
Ŷڿ㣬ϴˣûʲôϴģ˾Ǵˣǰɵ飬ɹ˾͵øǰ˺ʲôˣڴ֣صǸ
֣վĻһԲ𡣡
ĻǰǣмһҪǼҵС˵
֣࿴ͷһһٵǷҵһ̣Լһʱ̣Ҷװסġ
ȻҪķԸʮС˵֣೰ЦЦˣѵһ˲ǮɣΪ˸лҾڰ֮ȵڶʾлȻ߷;ǸŮʿʶǰ𣿷ҵ֮ǰʶ㣬ҲʶĶӣۣǣ˵ˣ˵ֻᱻˡ
ŶۿǧˣҪҪһ˿ڣ
˵ģҲŲӷ˿ڡ
ţҿҼЦЦҪޣðΪҼЦЦҪޣһ£ЦЦҪʲô⣿
ǱˢˣҶҼЦЦҪˣ
ˣȻشһǼҵй⡣
Ϊʲôѱ
Ϊа취ȥûа
ǵһ£Ҳһյ
֣ֿ˻ɣʹҿ֡
ûҵģøˢ̫صһ˼һ¾ˡ
ڿҼЦЦҪ޵ˡ
곤ʶˣ
һ˰ɡ
ĸıй𣿡
йѽǵһҾĶҵĶˣ̻ʲôİôڰˣаԼԣϣҼСڰ֮ǰҪȰԼɵȥ
Լԣʵڲԣһˣ˹͵ˮ֣ĵȭ
ʲôʱһ֣ŵŵͳһ

69

ʲôʱһ֣ŵŵͳһ
֣һ±ƵĿſڡ
ˣֻƺڿֱ
ڿֱ֣಻˼Ŀ
š߹ϰ˾
Ůѳô飬㾹Ȼ˼ֱ֣վҲƳ˾ͷ
磺
ˣֱ˽ǼҵСͷſģϰϰ࣬ѧѧ˯˯ɣټ
֣˵žҪȥֱȴȡ
ֻ֣סͷǲҡ
֣Ҫˡ
ڵһǧ顣翴һۺ˵Ļ˵
֣ࣺ
Ҫһǧǰܾ𣿡綨Ŀ֣˵
˵˴ӳ𣿡
ûи˵á
ҡң㣬Ȱֱˣ硣֣üëգ۾
磺
ǿǿֹԼҪֱ֣ڹˣҲѾˣû飬Ǿͻ֪ұܾˡ
֣ࣺ
㲻ٶlevelǳǱƻðܾȻҪƻ
þС
˵Ҫнָ֣̯һֻ֡
Цˣֱֻ¼˻ȥӿڴóһɫָд򿪣ĵϥأڵ޸ң֣ࡣ
֣գգ۾գգ۾ַ棬磬Ŀըˡ
ָĸϣҲǡ
§ס˾Ҫȥ
֣Ȱֱˣ
ˡ
Ļһˮġúס֣úҲ
ȻһƬ
֣ٲټĺ̸ۺܿתˡ
ɽҾɽ֪͸ģĪɡ
Σȥû룬δһ顣
ƳƯܺߣȴҲĵǸҲҪǸ㣬Բ
ЦЦҪޣȱһұ곤˵˷ܣÿһǵİֱǳƸˣ곤̫ˣҿԣһһص㣺һĿǶʮ֮ǰ¼ģʱ곤ûҲõı˻Ĺȥǳžͷ֮ǰ£߹·ֻʡˣô̹ȻĽԼĴ¶ҡڶˣ
ЦЦҪޣڶ곤˸ʶһǰԵ곤ķʱҲһ֮ǰ곤겻ʮ꣬һ֮ǰǶʮһ㣬˭ʱ򲻻᷸ء곤ᵽܺʱõǡСУ곤Ҳǲ֪ģ곤⣬ᱻ곤һ㶼֣ⲻȥ˺˵顣ԣҲϣϲ곤ֻǲҪ˺
й@ЦЦҪޣ㣬ģ곤˵˲ݣӹɵģǼʮСķжԼ䲻һڶոͻȻҧһڣ֮ǰƵһ֪곤زʶ²⣬ոָʹ֮ҪԸ˻ǵ곤ѣոīŵĹƱƮ̡
̫@йõ곤δҿǮѽǵ곤ôǮ϶޵ģ
й@̫ࣺ£Ѿϸ곤ˢʮǮҾʸ񵱷ͷˣˢһǮҾͬ곤ĺԮᡣ
̫@йˢ˶ʮֱָ΢һȻҿ϶Ҳᱻ곤ϳģͷң
֣෢΢öǱƵۣɾġ
Ȼ۾ͱˡ
Σ곤ã½Сֱͬš
ɫİУ곤ã½Сֱͬš
촩䣺곤ã½Сֱͬš

ЦЦҪޣװף
տزͣװף
Ҫǣװף
̫ࣺװף
йװף
ָ̫ĶҴĶװף

֣ΪǿƻۺͰϴˣ˿һ֮ǵ˶ٶ
磬ҾԼţƻˡ֣ɳϣһڴֵϣһֻߣɳſŵëëһֻˢ΢
ţ㻹ǲҪȥٿ졣̧ͷһۣ۵ºͰݵЦ⡣
ţʷոջϵңҺûпգҴӦȥ̽࣬˳̸̸ȥDѧݵ飬DʮҾͿѧˡ֣˵
֣˵Ҫ̽࣬һ£Һһȥ
ѽ
ǻһ죿ѧ֮ǰֻĿ֣ࡣ
֣ߣͣˣȲиãȻ顣
ʲô
Ҳ̫Ҿͦģһ֪ȣŲȫװôչȥɵС֣˵
磺
㲻·ߣõЩ˵ЩΣû˿ķ۲ôȥ׷ǡ
𣿡֣໳ɡ
ţֱ棬㣬׷ʲô׷𣿡ЦĿ
ţ˵еûɶõóֵƷķۣҵܿ͵ˣҵóⲨȶȺú׬Ǯ֣
ô׬Ǯˣ
ҪҼëëҰסëëסСӶû취Ļڡ
ҼҺܴҪˣҺǮҵľġ翴
֣౻һţӲͷƤ˵˳ܲȻһ
ΪʲôСڵǽ顣۾
һû׼ȥүү֣ͷС
Цˣ㣬Ҫ׼ã
֪ûҳ֣
§үүȻе̣һ㣬¡
֣п޵ĵ˵ͷ鵽Ļ˭𣿡
š
˭ѽ
ܼҡ
ܼҸұ˭
Aпûܼˡ
ܺãơ

սǰĺãҾͲ΢ˣҰӪŹһ£¾ˡ
š
֣绳һûһţͻȻյŷ΢š
ֻ֣ŷϢܼ򵥣࣬ף
ĿϢãõڲͷĽֻȥ־ĲҪڡ
˵žҪʼ
֣Լֻ鷳ֵҹڵܺ𣿡
֣룬Ļ֣лл
翴֣һڵ֮ǰϼͣѵΪְ֣
鷳𣿡

70

ֱ֣תأ۴ӶٵǶȻ൱磬˫侲ʼȴǷ֪ĵվ˵
֣Ѿİ΢ˣѵõϢһȥϰ࣬繫˾Ա֮ǰҪ˷ࡣһǴкеĹȴƽ౶
ҪᡢҪļҪ̸ص칫ҵ˫˵ЩĽǻϢ
ڸ˭ģ翪
決Ľǡ̧֣ͷһۼġ
ʲô
㡣
ʲôȥڼϡ
ⲻҪæˣ
ʲôʱˣԲתƻ⡣
·ʲôӡ֣죬˵
뿴ˣͷЦζ
Ǻǣ֣òЦЦæǾȥԷɡ
ʲô
óԵġ
мˣȥ𣿡
ð
иϷۣҪһ𣿡
ҪҪ
īŵԱһ칷еţȻǽԹ챻øı
ǿԼҸߴϰ壬ϰһʱһʮָۣϰ˵ʱǵϰ΢ϴһ֮ǰǴδ磬ϰ˵š
С⿴ϰϰĻͼĺһСĹϰϰȥԷ󣬱ԼĿ߰˷ӣбߡ
Ȼ˿ϰİĵѪڣҲ˱ϰİĥĲ
֣ϷۻᣬԱСͼֳŨͣǣԱСͱϰҪһڽԭһ²ŸɵĻ
ԱСǿܣ˾飬粻ڵʱ֣
飬Ů𣿡֣ͣԼϷ̧ͷʵ
ûСϤ⡣
Ŷѹ֣֡ͷйŮ𣿡
ûС
Ŷ֣Ȼĵͷ飬࿴Ŀ鼮ɣѵаġ
áίԼôҵҵĹΪʲôϰ׼ϰﶼǲǵ˵¶ⲻ۸
š֣ͷ׼Ϸ
顭Щһꡣ˵֪Լϰһ˵һΨһžǶ׼ϰˡ
£굽ʱúôкѽ֣಻Ϊ
֣С㣬ϰԱ̬ȺͶǺܲһģŵĹûֻ꣬кܽġɫ
̧֣עһͻȻЦˣ飬ϰǲ֪𣿡
ţˣͻȻͨйϣЩʣϰǶ𣿡
ûУӦþǳԵСףǲԼ뷨ʱҶ˼Դ֣ε
飺
ΪҲűϰҪȥ顭飬㲻ǻ𣿡֣Ц
飺
ǡɡ
׾˾ͺˣû굽ʱкˣ粻˵ʲôġ֣ο
ãлл֣С㡣Щ㱵ĵлȥˣԼԼϰ֪ȫ棬ǸϸĽ飬Ҫ࿴нĿϻؼҾͿ
ͻ֣İ칫ϣĵԿ硣
ˣ֣к
ţڿʲô߹ȥ
֣˵
ÿ𣿡ӷ֣Ļ
ÿʱ䡣֣ǣס̧֣ͷЦ˵ΪԴ׸˼ҳԱС粼˲ɵ񡣡
ûУֻǿ϶ǵ˵
ûԴף֣Ц
ûС
ȱΪ쵼жˡ֣˵Щ˵£˵ʱҾý͵Ļͦ
磺
ĬһʵϲЩйͬԵģ
ϲ㡣֣ĸɴࡣ
ʷֱӻؼҼүү
УʲôѽʲôѽЩҶû׼أ
㲻ùôֻ࣬ҪҾˡ
ҪҵĻҿ϶ϣӴͷŵŮңҿǵڰϴˣƲηηŮˡ֣˵
֣ԼүүʱǼҵķʷ֣һ¡
үү쳡ӡ̴һƬ죬زҺʼϴףתս̳ʱܼҵAжΪүүĽ룬ܼҵⱻϷ࣬Ҳ˽µĳ
翴̬⣬ᶨ̹ȻִЩ֣࣬Цηηˣ
Ϲ㶮𣬾ץϹˡ֣ʮֿ϶˵
硰
˷˶Լƺ̫˽⡣
˷˭
ҧң

71

ƾЪҵ죬֣΢µԶǴģһ£֣ȲҪ̲裬ĻЩƷ˵̬ô
֣Ӧˣ֪ͨԱϰࡣ
ԼһȥӰӳʷʱиᣬ֣ƾԼҲóôʱЩƷ
Ȼ֣Ʒһȴӵĵ绰˵ʱ£鲻ȥ
֣˵绰ԭ˱̲õֻʵ㣬𣿡
ǣˣҡֻ֣ŵԱߵĹϡ
ԭһ۹ϵֻֿԱæŵķź壬̲ݸ֣࣬㣬Ĩ춹㳢
֣ӹڣͦõģû֮ǰˡ
ţǶ׼ˣҲæɡԭ˵
ãӰѿĵóȻģϴˣȥġ֣˵
á
ֹ˰СʱԱһ£ǿ£ʵڶס͹ţȻԼԱı֤У˷ڹϵֻͰ͸ˡ
ǿųҪϸ٣ͻȻɫסˡ

㣬ģ֣࿴Ŵ߸󺺽ŵֻʱ׼
ӦģǼˣ˿Ҳ򶨣ﳵ󣬵мأȿҪʲô
Ļû˵꣬иѾ֣ԱߵĴ֣С㡣
ţҰѴȡû˵֣꣬ѾԼѴˡ
ãǣ֣࿴ŴվŵĴʵϵ˵һμĵʱ
үȥһ档Ӳһʼӡ
ү֣༸һʱͷӦˣһߵ룬ڵһ𣿡
λŮʿҲҪһߡ˵
Ŷǰ·
Ƕλ棬λȥ
֣һۡ
֣ѹϰүүҪңֻܴˣ緢Ϣһմ㱨ʱ֣Լôֻˣֻģⲻ
ͷ
Ȼ緢Ϣ󺺴򿪳ţ֣λֻʱǱܣү͵ʱϣܵ˵Ĵš
ֻ֣࿴˶ԷһۣԹԵϽֻ
֣ɫİΧ˽һլ԰ʽ÷ţɽˮ
Ĵ˽ȥطԼ֣ȥ˲ңҵǽϹšĸ֣谸ǰŸϡˣ˴һɫװ衣
ү֣С㵽ˡ󺺽˴΢һ׾˳ȥˡ
֣վһԣһʱ֪ζ
û衣
֣ྲĿһڣã֣ࡣ
̧ͷһۣ
֣һֵͷʼϴ豭ûҪ˵˼ٴڣʲô𣿡
˽ϴõĲ豭ųһţӲ谸ĳóһ֧Ʊϣ뿪ӡ
֣ЩȣûǮſƶϱϷ䵽Լϡģǰӵʱ򾭳̵һġǵԼĵʱº׳־һҪɴöԷǸһǮȻˣʲôöԷ۸ӦҶ
Ȼλʵǰʱˣϴϴּۻۣǲǲ̫ã
֣࿴ֿʼŪĲߣǰù֧Ʊ㡣
ŶһڣֵǮ
һѡϱЩӲҪ𣿡֣ӽǮջ߳ǿԼ侲ĸ˹ͨ
ҪĻ˵
ţ֣໳ԼĶǲˣʲô
ҪĻ̧ͷͷظһ飬֮ǰ䵭ĬȻһ㡣
ĻĶǣ֣ò׷ʡ
ĻĻʲô岻ģ㲻ҪΪ˵ԵĻˣ˽бӵϣ۾
֣һ±ƵĿŶˣЩӦǾܵı΢ЦòôĻأ
ҪϹѧжû꣬϶У
֣࿴ˣһ˼󣬿ʵҿϴѧǲǾʸϱˣ
˵ͷţԣֻҪ㿼ϴѧҾͬȢ㡣
֣ࣺôеȫһүүͬһ𣬾ȻֻΪûĻ
ôµİŰֻҪһûĻ
֪Ϊʲôں뱬ֿڣǲԣΪҪĻˡ
Ļòʵ֪ǰ𣿡
ʲô飿Щ߰˵飿̧üʡ
⣿
ⰡΪûĻԲŻЩ߰˻죬еĻͲᱻЩ㼸仰㼸Ǯƭתˡ˺
֣ࣺԶԡ
ӽһ꣬Ҳ΢ѧЩ˵ǸĻˣ˵Ҳҩɾȡ˼˵Ӻϲ㣬ֻҪܿϴѧҾϱϣǮߣ뿪ӡ
֣಻֪Ӧ˵ʲôԵĿһ䣺Ǹ˼ҡȫû˵ʲôִԼϱżô͡
֪仰һ£Ц˻ȴ˵ôңҲܸ˵ģ㻹ҪĻ˲ܽ˼š
֣࿴үӣ鲻Խ˵һ䣺һᱳª
ªʲôүӺ
һʮĻдҵ£¾ȻªƷ¸УĶʿªҲܱסҡ֣˵
үϸ˼һ£°룬ң
ǣ֣վɫĸһ顣
ţ֣౳꣬үӹƣ㻹еĻġ
֣Цȥϵ֧Ʊ۾Ŀүӣ֧ƱŻǣ
գүϸ
֣̹ȻûϣֱǮˣˣһİŮ˶ô󷽣϶ϱСģ԰ɣԺҵġ
үӳĬĿһᣬ뻨Ǯѧϣ
ҽAѧԺΪĿ꣬Aˣ֣ĵ
㡭ү¿ȷǲǲ޸ӣ
ãҿϴѧˣӦþˡ֣˵
ڲޣ
ҾǷչٶе졣
ٶˣǶʶһˣ䲻㣿ҪƷƷҪòòҪĻĻүӵ֣
ҡʱûĻ䲻֣Ц
šүӺһ黺ͣе֪֮Ҳ̫ԱʫıĲֻҪƾˣһҪA󡣡
үӣǸˡ֣ٴԵĿ
үٴЦˣɿڲĵңҲ˵ġ

72

ڼ۶ӵĿͻ󣬲֪ԭԼүʹð̸֣绰Ȼӵ绰ȴһİ
ιԭֻˡ
üߵĺܼ֣಻һĵˡ
һ͸ˡԭ˵
֪ˡ׼ҵ绰绰Ǳȴ£
ʲô£粻ͷʡ
ǣǸԭ˵£ĺľҪҵ绰ʱʮѸٵ˵һ䣺ոŷ绰Ѷ㲻ҪˬԼ
ʲô˵˭
ŷ֮ǰǼһ棬Ǻѡԭ˵
绰˵ʲô
˵һö㲻ҪϸǾƵԼ֪ҲǶ̰֮ѵ绰ˣ
Ѿѵ绰ˣϵֻ֣ûԼ绰үӡ
ι
Ƕ
ˣСе˼۹⻹У˼Һ̫㡣
˵ʲôˣ
û˵ʲô˵޸㡣

ŶˣҴģ˵ҪضпѧA뿪㣬ҵ֧Ʊ
˵ʲôˣ
û˵ʲô˵ûĻ

𣿡
ǣܲСѾͷԣ
Ѿͷ˵뿪һоûУ㡣
һСѾͷ㲻ô˻ӣ
㶨𣿡

СѾͷʫĲǹһ
ʫˣ
Ը¡
ˣ㱦ϱϸˣҪȥӰӳǡ
ţҸ绰´δһȥ
Ȱץ˵ɡ

绰ʾѹػ
ĹʣǶʮĸСʱػģ˲̫ԤУһ룬ֻľ
֣ձһСϴһ¼Ŧۣ֮ǰ֣¼ʣȥСɾµ¼豸¸˼֣ѡ˸ɫŦۣǰո
Ŧ۱Ե¾ͿԿʼ¼֣С¼ʱֻ켸ֻҪ㿪ǸСҲ֣Ǳ¼ʲôһԶ档
㿪С洫֣С㣬лú˵
֣˿̵ֱ˹ձүǿؼһΣ׸үӱ˼ʫ˺ˣˣ¸û߶þȻֱͣˡ
γĲװͦīĴ󺺣ź¡źñӡźڿֵβһִˣϴˣ˺õͦ찡һ¾ͻˡ
汻ˡ
ֱӰ֣ĳ飬İҪΣȻõ֣ǵֻˣһõָ֣³һֱӴ򿪳Ű˳ߣи硣
֣౻вŽһּʻϾȻһˡϡ
֣侲ǲźۼĸſӰ¿ڴ¼ŦۣȻ̬ȳϿҵĿŰ˵С㣬лú˵Ҫַʽ
ӣЦҸûʲô˵
ʲô
룿ǣֻҪ¿Ŀ
ΪŮŮ崿СΪʲôֶΣԣŮΪʲôҪΪܻѵˣ
֣һ飬ϻʮ򶨣ʣʲôĿ
㲻ǸС㣬װʲôֱ
֣΢΢üܿչЦʣС㣬Aҵĸ߲˵ô𣿡
ʲô˵ʲôĻһ˲ܻȥˣӱʲôû
ˣˣС㣬ǵӦǵģҪŮ˽ǣڡһõ֣ಱϵ˿˿ڣɭƭǲʶ磬ݵ񣬳ô崿˭֪Ǹû
֣Ĳֱƽ˼֡
Ȼ˵ʱٹȻôô
֣ජŰϿһᣬԭĳˡŽײˣڴӲԼܿĮִš
֣ƿĿ򴽿˿ߵˣڵ磬ǸгȥѽΪʲôܸҹȥ
Ŷϳˣ
Ͼǵһδҹ٣ӡ̵ͦġ
٣ǣӣɱԽ١ǾͲᱻȣҵ۾Ҳ˿嶫
ʲôȣҿǶ·˵ˣ֣಻ɫŲŲõԼԶЩ
Ȼһ룬ԭۿҪԶЩĵǰֵƤ⣬𶯣˵ˣ񲻺ãһС㲱ϸ㻮ֵĿӾͲˡ
֣಻ٶˣһΪԼ⣺磬첻ҲĶҸ֪ĶʱҸˣǸλСһô֪Ķ
ƭǣ˵ʶ
ǿ϶˵Ȼ֪ҸǰĹϵҪвô죬ʱҵҿ϶ҪԾѽ
˵ͷ˼֣˼ĿһڿİϣУҲ֪ΪʲôסǶӣûסһֱסķǶ棬ԸϢǲǹ⡭
֣໹û˵꣬ͻȻٸϻˣûһ滰綼ƭתǣϣ
˰ϵĻԱߵְ֣ڵĺ棬ëҪ֣ʱ֣༱æ磬һ䣬ǵҪȥ
Цһ׽ס°Ͱëȥ֪ˡ

73

֣ëһ̺˳ǴϸǾƵʲô
Ȼͱһذ׶졣
§³ֱһذף˿ȴСһ§§
֣౻вŽ˵ݣϸ
һأʲô֣ѹʡ
Ҫʲôÿʲôˡ˵
Ϻ˴֣һ׼䣬׼ϰһڻԵˣŷ
˷䣬˷ſ֣֣࣬ܵŷǰΪʲôŷ
һ˸ٵ֣˵Ļüۼѡ
֣౻ܲãǾ֣Ŀʱ֮ǰԭ˵Ļ֣ŷԼϸǾƵ꣬ջΪֻǸԱļһжǱ˼ƻø֣µأ
֣࿴ɢ⣬ҪĶҷţֻʱʱ̼̿ǵԼžټҲȿԼûдȫ ˹ֻأ
ֻ֣ҪԼȥϸǾƵ꣬ϰ˵ĿʲôĿһϵʲôȻʡ
ԭ˳һȷǰҵֻ֣˵ǷڽŹ̵һϸȥϸǾƵ꣬ԼҲϡ
һ㵽ûУ绰ѯʣ޷εĽŭ
вӾ͵ոѾֵܵˣڴٷ˵ķ䣬үģһٷ˾ȳ
ţܼҵĲҵֵôһ㣬һҪ֤ٷ˰ȫȻ
ǡ
׼
һֱƽη֣ڿԵŷ˶ܹȥվŷǰվǽߵˣһгһĴףץң⣬ΪʲôҪץʲôϵ
йϵ˵Ҫ֪ǰݽĽı䲻ˣȻΪ˻һŮˣҵܵͽ˼ƵҸײò˾ˣ֣࣬ƾʲô
֣࿴ŰϼЩŤĬΣʵҸŷϴ
ţȫӰԱߵ˦˦ֻ
Ͽһʱ䣺ĺںĻڽӵϢ̳ӦûвһСʱ͵ˡ
ȻҲ֪ܸܵ㸸׸ʲôϵƺˣʧȻŹܵܺ͸𣿡֣ྲĿŰʵ
ǡ
ºǱƵģҸŷ˯ˣ绹ǻԭأ
ľʱͺúøŷĮ
Ҿ֪ǱƵѽˣҽ֣͡ʼ硣
ֻ֪֪Ϊ͵һݵһϷ˵
֣ĬˣǼƻĿܡ
Ҳ˼үһѣȻǻûаסôʱ䡣˵ע޲˼ңүӲҪһ鸾ϱ
֣˰ϵĻͻȻЦȻ֪ǸʲôˣȴҾҪЮңܿЦϣôһ˽̰Ƶ˻ΪһʶһµŮˣԼֿɵõİڼҲƣϣ㻹ô氡
㲻᣿ͻȻֵȶһСĴָԣ
֣ࣺôģϲס˰㵽Ķѽ
˵ͳֻʼ绰ȶֵָֻأ
֣࣡ҪֹʱŷͻȻ
֣תϲû°ɣ
ŷ˦˦Դǰ̫֣˫֣ԼϵӣĿŶվŵһһŮôˣ
ˡ֣˵
Ȼ˶ˣǿԿʼˡ˰ֻתֻ֣࣬ĻǸڵϵŮˡ
ʼʲôŷüʡ
ϲŮֵ顣˵
ʲô˼
ҿԴӦǣи֣࿪ڴ˵ĶԻ
¶۾ֻ俪ڣ֡
Ļֳ˸ݵˣŰѵڿ赹ڵص
֣Ͻŵ亹ֱðֳ̬ȴ⣬ߵ£۾ƽĿĻǾһɡ
ĻѾ£ѾСָ֣ĶĤֻʣԼ޹İϵɫ򶨵Ȼ
ࡣŷĻֿ֣࣬
ˣڿҪѪĵڣϴһҪʲôҪ󣡣
ĴУһдžŽ˲ͽõĺ˰ڵأΪ޴ĳڵ
ĻҲͻȻһȺŻɫȫñˣͽ¡
һӴһѾм߳ǰ֣ӡ
͡͸磬ô

74

֣ԿǶûô۹ոձܵʱûоӾ¼ڹҲõˣǣйϵԼͼйϵ˾Ľվǰ
ҪΪʲô𣿰ǻһ£֣֣Ϊòѯʣ֮Ľš
ã֮Ӧöʶˣ˵Ҫɳŷȥ𣿡
ˣû£ֻǲ֪ûбţŷ˵
ûУһ죬Щţˡ
ǰҲܹͿһʵ
ûУٹǽ챻ץˣ¼ڹʱ˵ˣϣܹؾһ㡣֣˵
İɣº͵ЦЦȴһЩᶨ⣬һô׳
ǰأ
ϵ鵭Щ鷳ڼԼҲǱвȵģȻṩ¼иܼңܾܿ
֣ͷȻĿƵĿ磺ҲУǲǿҪܶǮ
üӣô£㻹᲻ôǮ
ⲻɶû˵Ǯ֣ĶгԼָŮӣܵǮʱûܸṩٴҵʽҲΪʲôү֧Ʊԭ
ŷͼͿ֣ĻƿĿ⡣
g˵һ룬ס졣
׼ô꣬Լ֡
֣࿴ජǿˣյһţԼô˼ң
Сʱ·һһСʱ͵ˣ֪ͨһȥ㡣
ðɣ˵ЩһǲԭģŮΪŰң
үүˣ
үүͨ绰ˣ
š
˵ʲôˣ֣ԭֱ׳Ҫ˵үү̾С˺ܶࡣ
˵
Ȼ˵֣ͺŷվԱߣֹҪ˵ȥ磬żͺŷ˵͸лл㰡ŷ˼ôΣ顣
û¡˵
ûϵŷ˵
ֱ֣ۣ˵ǳԷѹѹɡ
ŷ˽յֱۣЦݷࣺˣʱ̫ˣҵȻˣ컹Ҫϡ
һֱվڲԶ˹ҲҪŷһ𣿡
ŷ˿֣࣬ͷá
ŷҴкųˡ
ȥһ٣֣࿴µļʵ
á͵Цһ֣ůȴҲûֱַ治ļ¶ˡ
ʷչ𣿡֣˵챾Լһ緹ģʱһٵƣҲ֪ûӰ쵽
ҸҲչԼһ𣿡˵
ѽ
͡ʷ֣ĸһұȽϰЩɳۡţǡĢ
֣İʣµĢƸ磬ӹԼĢǰ
֣಻ϲĢĿڸУȴϲճʡ
ʷǰ˵࣬ˣȥѧˣ
ţ֣Ҩ˼ҪȥУѧϴѧˣȥϷѧԺΡ
㲻Ǵ㿼ϷѧУʷˡ
ҪAҾҪֹȥЩ۵ˣѧϴף֤ĸıˡ֣˵
ҵıӡʷһܴı顣
˼ʷݲˡ֣˵Щġ
㿼Aʲôרҵʡ
ѧרҵ
ϵ˶Ĭˡ
һʷ˵û֮ǰȲҪ롣
ⲻҵ룬֣ЩӦôֱ˵ģֻҵĿרҵĿѧУ
ţֻ֮Ҫķ˿㸴ȥˣĶͲҪ˵ˡʷĳ
֪ˡ֣֪ʷΪԼ롣
Ϊ⼸εѧ𣿡ʡ
ԭֻռһС֣ҪΪԵĻ֣˵䣬תͷü硣
ĬĬĲ˿ţ֣
ͣ
ʷ
ѡ𣿡ʡ
ûУ֣⹰˹磬ѧУҪѧˡ
ţ֪ˡӦΪɡ
ʷеĲ˼
Ҫһ𣿡ʡ
Ը䣿͸֣Ŵ۾˼һ䣬Ȼͱˡ
֣ͷһۣԼЦˣ͸磬ҺЩ˿֪ˣøģ临ŮҲǺġ
ЦЦĿ˾µϣǷ˿ڴĻǲû취̫ˣ
ǻ֤ҵٰ񡣡Ŀ֣ƿż͵
֣಻˵΢Ц
ӣĿе࣬á
֣ͷԶ
ʷͷԶ
֣ʷ̧ͷһЦͷԶ

75

극֣粢ûлǸżȥ˾ľƵ꣬ڣһֱƵǿ˷䡣
717718סĸӱӹ֣ѡ
֣ССĳԾһ£Ȼ䣬ܶ
ָ֣һŷ718
ţͷʣµһŷӻظڣǾס䡣

סĶ֣ʡ
ǰ§֣סĶסĶ
Ŷ֣Ѿˡ
Ŀ֣һۣתʷݡ
ھˣ¥ʱ˵ҵķʮһ¥1118ʲôʱȥҡ
ǲʲô¡֣˵ݡ
Źϣֻʣʷͼˡ
ʷ̾˿ż˵ʱǴԼ©ģɱ˽סֱ˽ץţԺͳ˱˵ˡ
ЦЦǿЩԳ˭Լء
֣˷䣬ܴ豸ȫСϻűԭġ¶
֣ϵ飬ͷ磺ģ
ͷţҪʼڶˡ
֣Żȥ߽磬̧ͷգգۣҵδôģһҰ·׼˶԰ɣ
ͷЦЦ䡣
ô֪Ҫѡ䷿
֪׼ס
Ŷ
ȥϴ衣
֣һӵϡ
ôˣ˽ŵ
۰磬ܲܰҷϴˮ֣ؿز䣬űһţ
˿ֱӽ˴ᱧɳȻݺݵľһ䣺û֮ǰˣ
ţ֣Ŵ۰Ͱ͵Ŀ
ǴӦȥ֤ˡ
֣˱飬㶨ò
磺
Ȼ֣ͱѹɳ׵
ûдȥʲôҪ󣿡ҲǺأ֣ıǼ⣬ɳƵ
ðϸҵ̸̸֣˵
̸ʲô
̸֪ʲôϹ̸ʱ£漰ʱ㱨ľ𣿡֣
֣һڣûбͼҶǵٵġ
Ŷ֣ͷϴĶԻͲµ͵ı򵥣㾹Ȼͣǰʶλ㻹ֵͦεġ
û˵ɫĪ
˵ܵܺ͸׵ɵİɣйϵ֣ʡ
Ǽǰϰܼҵ˸ɵģҰܵٵ֤ݽ˾ȻϢŸý壬ֵĹ˾ػƽĽ͡
٣Ůĵܵô
ţ֮ǰƻܸɵġ
֣ྪˣΪʲôѽ
ΪһֱڶԸǰ׼ҡ˵
ΪʲôҪԸǣ
г𡣡
ԭֹгŮҲгǸȫĴһͦС
ǼҲͦǮΪɶҪ٣Ϊ
ҼǴΡ˵
˵Ϊ˰۵ȵǶǴΡ
֣Ǵζƻ¼֮󣬰ϴӦߣܵܵв
š
ǵһΪǷǮ𣿡
ţֹ˾쵹յʱͶ˱ǮȥӲдһᡣ
أ
ܻϣֹܻ˾עʣǰҵǮˡ
ϣ
Сʱһʱھӣ֮ʧϵ
Ŷ
ӽѵԸܻõмƣ֣Ϊͨйؼ
¶һ룬ûмƣΪʲôڻ˵ٵЩʱ򡣡
֣۾硣
ôˣ类е㲻ڡ
ҷҺϲ㡣֣˵ü鲻ϲá
һ£ĵ׾޴ϲõͬʱ־ЩǲԸϲң
ǣҳԴˡ֣˵
ֱһ£ţ
Ƿֿ֮˯𣿻˵˯Ů𣿡˵²׷ɣе⡣
綨Ŀ֣һһѽ§ᣬЦ⣺ûУӶ㣬ôȥ˯ˡ
Ҳһɣ֣ؿ̧Դŵʡ
ɣһμʶ˾Ҫַѣһα˿ɤ۶һοĵӿǣһΡ
ˣ֪ˣȷʵǱȽˡ֣һʮӡ
̲סֱһ
үү˵㲻޸ҡ罫Դ֣ͷƵ
̧֣ͷ°͸ǰһڵֻǾ̫ˡ
ҵ˶עԽ뿪ҡԳЦЦһֱЩֱ˵
Һģ϶ܿϵģûϣһֱΪֹ֣ϣأڵķչƣ⣬ϹΨһѡȵҺòã
翴֣࣬ҺûаȫУÿһεı׶Ҿּ尾֪ԽԽϲңҲоõʱ׼뿪ңΪʲô
֣࿴ԼǰˣüĬˡ
ˡ̾Ϣһ˱ɳȥˮ
ߡ
Բ𡣡֣˵
ͣסŲת
ԲҲ֪֣˵еҺܱǸҽǷֿһӣ侲һ±ȽϺãأ
ɫ˲˵ɬ侲֮أ㷢ǿп޵ģҲŷͼҶϵĸɸɾ
֣࿴ΪݵҧϣѾͻüûϣ㲻Ҫۣһۣܻǵľ
ʲôǵľ
Ӧȥ֤

֣㵽Ҫôźã
㿴Ҳ֪ô죬Ҳ֪ô㰲ģΪҽıѾ˵Ҷרһ̬ˣ԰ǻǸ侲һ£ú˼ô
ҲӦأ
Ҹ˵ĽǶȳڲ̸飬̬ȻܣȻһܣҾͻۣһۣͺ׳嶯Լû׼õľǶĲΡ
֪ˣҲҪ̸ҽˡ˵ţǰͷ֣ͷӡһǣҰ㣬֣ࡣ
ҡҡ֣ͻȻ˵
ӵס̰ģҪԽԽ࣬Բѹˡ
һȥѧŰģ硣֣һ£ʲôԣһһ˵ķ֣ء
ҵ㡣˱Ƶ̫ˡ
Ҫˣֻʶˣһҹ֮䱻ô˿֪ԼĻţϵжôˣԭֻһ˵ıأڱô죬ԭŵĲŴȻ󣬳
ıذôŬϲȴһֻԼܴ򿪵ӰôЦôʵʡ
ǰһ֣Աߣš¶ֱߵ˯š
ƿ´Ьųȥ1118塣
ʹţֿһ
ҸհѶ˯šƿ߽ȥһӵơƣ鲻ã
͹ţ߻£Ŀһۣأ
Ѿ֪ͨˣԼء֪Լ޷֣һ̽ʱ򣬾ҽڽмͻȥ
ЦȥˣôӢ۾
ҲЦϧȵѾˡ
ϵЦݱóߵҪ㣺Ͳ𣿡
ʲộ಻ϲζ
㻹ˣ
ǿп޵ĶҪʲô
Цһֵܵĺصôİãүү֪𣿡
ֻǸʵѡ㡣˵УǱʲôϵûС
Ϳһ̾˿Ƥô񡣡
ҸʲôʽʾȨ
ǣ㡣˵ҵģˡ
Ϳ˹ơƣȥ
תߵſڣûңҲܡ˵꿪ˡ
ͿſڿЦ֪֣ڱжãļͥҲֹܽȥŮ˽ţֻǲģټ֣ˡ

76

֣Ҫظض飬΢֪˿˿һƬ֧֡
ԭ罻崦ˣӴˣ֣౻ܵûиˣԱΪԭΪѧԭԲˡ
ֻ֣Լ˳ԭʵԭ򣬷˺Ǿȡ
벻ͨԭΪʲôҪϣûйϵƽʱ̫ˣǶ̡֣
ôΪ룬˵
֣һ죬Ҳϲ磿ʲôʱôûǲͼһѵ˽м棿ˣǣüһȥ
ŸæסԽ˵ԽվҪߵ֣࣬һԭϢʱҲ֪˽¼棬һġ
֣£˼ЦЦڿھ˵еǡ
ţ
㣬ûм棬ϲҲǺ飬ΪԭϲֻһԸ޹ءĳ
֣ͷ֪ովǳ˻Сף֪ҵģŮ˲岻
֣˵仰һ£ͷĬ
Ų֪֣ʲôһ߾ĵ
ã̧֣ͷЩãȻС룬ôһ˰ȫа
ŽյҪãȻ
ǣʲô鶼˵ڸйǰҲصرֳǣԱ˵ĿûаȫУǲֻнѽ֣üǿյ
һ֪ƵĿ㣬˵𣿡
ҳûбˣ֣ŭ
Ҳ˼æֻ֣Щ⣬˽ӡ
˺ûȫ𣿡֣ͷʵ
ûУرɿ˲Ҫ˵Щ˼ҲûбҴ١
԰ҲҺܿɿֵ֣Ƶ
˼һЩԥĿڣ㣬ĸĸ飬ĸ
ţ֣౻ʵЩ¡
ȥŮˣǲΪĸ飿żʡ
֣ɴ۾Һе㶮ˣС룬
ЩߵЦЦҾԹ߿Щ
֣˼ĵͷ
㣬ѧУ𣿡
ˣҰ˴˵еĹѧУٺ٣лǣûа
ҵĸУʦʺܺã󲿷ͬѧùҲЩϲС塣
󲿷˶ùһΪǮѧС£ȻҪȥһѧϰš֣Щʧ
Ц
˻Ǹеһֱĵ֣ߡ
ϱųȥˡ˵
Ŷ֣಻ĵͷǮ˾С
ʲôôĲɵģ
ûʲôǸʦЩ᲻ãЩ䡣Ϊ˽Ҫȥѧ飬صظʶ˶к
żٵʱԼȥѧ簲ο
š֣Ӧģһ˵磬ɲ˯ڣмҪһ롣
ŤͷһۣĬƬ̣˵֪ˣġ
극֣ȥˣһֱûлëëһֱȻëëĹһ͸硣
ʲô飬ôأӶҪˣ֣ӹѣʵ
أغ۵Ĵ£ʵһϲҪ졣̧֣ͷָ
罫ָ£ģС
ߣ֣תߡ
ëëһۣεİŹϡ
֣һϣһ޵ϣûףڶһ翪Žʱֱ¥˶ڳ˳磬ǲΪûдӦ㷢ϵҲϲ㣿
磺
һϵ飿߽֣ЩЦ
Ц֣СҷˣûаȫУΪҲϲ㣬ҾĺеΪʲôҲϲأ˺þãһʴֻ뵽
ĬĿ
˵ˣ
ǶԵأôҰȫ𣿡Ŀϡ
ᡣ֣ԥĵͷ
סˣ㲻ǾܾǰǴӦҽˣ
黹УϵԷ֣һϸ˼һ£ȷҶϲѾﵽԸ뽻ĵزˡ
ܸĺ׼ʲô𣿡
ԺΪʲôԭ֣ҲΪڡ
綨Ķһ̾Ϣһ§ˣϲľ㣬ҲӦΪһŸԼ·㣬㱾ӣǵۡ
֣ྲ§һҺе㶮ˣʵڳҵĴףΪҸԼ
ҭҭ§øһЩˣЩ߰ģǵĵһ
֣绳˳Ȼ֢᲻ǻǲԭʼҸո˵Ļ͵ڸҶϲ̶ȣһͺˡ
磺
ְĥ

77

ǿѧˣ֣Ӵ˳ΪһѧӣֹʮǰУ԰
ûеΣ˳ڽ༶ϻмСķ˿ΪʱأƽʱסѧУÿܷżٰʱŻȥÿٻСͬѧǴС⣬Ȼջ˺üá
ѧҵأҲû취֮ǰһסѧУʱÿ˯ǰͨʮӡһż٣ͻؼңһѧϰ
֣໨һ£ͨѧҵˮƽпĿĲʽʼս߿
ѧϰ˹֣ҲûзԼҵʼÿĩֱһĳƷọ̈̄пҵصʱԼĵһϷֱֻϷ˵
ѡƣֻҪ˵֪ʶЩĿĳɼԽĺܿ죬ԵһѧڽʱʹӰ༶ʮ˰༶ǰʮ;һȥ¼һ֮ǰ̸õĿ
Ŀ¼죬СϷʲôĬĻðϷ֣һԵıһֱȫѣ˯ʱ򣬾ͷòסȻ棬Աȴͨ׼׶ǻ֣Ӣİ桶򰮡һͳΪẰࣿ
Ȼûˡ
Χȫ̵ĹԱ˷ܡǸжĽǰ˱˵İ顣
ĿǻĻڡ
֣һס߿ģ⡷֣֮ǰյһ鱦ʵöˣյĺܿġ
֣һԼСС㿪ǸյСһ»̵ᷢ磬Ҷˡ
Ȳ߰ԱߵĵιСŮСŮֻᷢ磬ãҺϲ㣡
ϸ֣
ָ֣һ󣬾Ͷŵ˵һμ԰
֣ࣺ
Ա
¼ڽĿԪģ󡰷cpѣһϵģһϵѡ
ĿҪϷʱֵ֣ءָϢʱҸطȥһ߸׼ˮ׼һҪ㣬źˣͻ§ڻһϿΡ
ţ֣ϢʱˢһЩʫʼ͵Ŀγ̡
֣˯ǶθcpըˣԭΪԸе׶ǻѾˣȻһö仳еġࡱܶѡԭ졣
󽻻ĻЦһƬ֣յʱʵ˷ܣûֱչʾֻͨĿ֣ԼܵĲɷö̿
ݣܽһΪʲô֣ܽСչʾһ
磺̫ɰ˲ʺϿ
ݣһô֣С㡶߿ģ⡷
磺ķӦеƽҳԻ˸ʵ֤Զˡ
ݣָʲô
磺ԼԲɣûʲô͵˽֮аš
ݣŶŶúãˣ
ﶼڿϸǵˣҲһЩ˵֣ƭˣȤѧѧжྫͨȻͱ֣ķ˿ȥˡ
֣Сһѣ֣ķ˿ˣķ˿Ҳ
֣࿴ҵۺ̧ͷڳæ磬ֵͷ˿ԼűߵëëЬ߽Ӻ汧в˵磬磬һǾͽ飡
ĵԱߵĲϲ֣תرסڶҵĸѾ˾Ҳڸҽĳ̶ˣ
֣ƿֲţûŸˣ
ְ˱Ц׼ģôң
ǰĺ׼˶ǻģ֣ҴӦı׼飬Ұ㡣
һ£漴һֱǹɲ˲ɢһǿӲ̲סۿ
֣࿴촽ȥĥ
˵ǽӵĲѷ֣òŷֿ
ָȥߵˮգͷ֣ȥ֤㿼ٰ񣿡
֣ҡͷҪ
Ȳ˵żٵ£Ȼʹﵽˣ㲻ȢеŤ𣿡
á
ҾãҪԺడϹʲôʱѽѵҪ˵ϸеʱϹġô˵ŶϴѧʱϹ֤İɡ
Ұ˵ô󣬱ʲôʱȢؼҵģ˵ŻڶеʱҾͰȢؼˣ˻֣ͯĵ
翴ٺ
ʲô
ţٺϹ
֣ࣺ
ǾҸúְ֣Ҫ𣿡
磺
һֱǸС˭ʡ
һΣ
еġ
֣ϸ룬˵ǳ𣿾ͳðװ׾һСк
翴˵
֣ٺһЦǰһͬѧҲÿܻȥǴСȻͺϲС⣬Լȥһ֣ܷ̽żٵʱ㿴ľڰȥ͡
㣿ü
֪νҶܾˣʱҿ϶ҪؼҶѽ֣һ£Դף˵ˣϲϵġ
磺
ԭ׶󣿡
ʣʾʮˡ
ӦøҲ󡣡˵
ô֪֣ྪܿƿĿ⣬ƿˣ˵ˣʮˣҶˣ
ϸܻˡ׽סԼ
ţ֣ͣ˶㻹ðɣûΪ㣿
ЦԹ˲ϾӦøлûȥΪǡ
֣࿴գգۣ

78

֣Ǵëëլүһġ
֣ڷϱסԪաŴЦ֣ӵ˺üš
ţүӵͷСѾͷԴӲֻᱳʫֻѧϰУ˵ĩ˰ϵھ˵ڵĳɼܱסû⡣û˼Ҷˡ
ҺܿԿ꼶ǰʮ֣ĵ
Ժүүү˵
үү֣Цݲá
šүӴӿڴͳһݸġ
֣㶣˫ֽӹллүү
ҹһڿ
֣үӺ֮䣬ëëſǰ棬ü§ļҪ˴֣㿪ˡзүүǰң֣໹ǻúܲ˼ġ
Ȼſţ֣ϰԵĵ绳˴鲻ԽĴµ磬úЦ㿴
ȿȡүӿֱ֣˼үүǲЦ̫ŵˣ
үӿһۣվǿɣһȥ˯ˡ
үү֣
ţүүϢ컹еæ˵
үӻӻˡ
籧֣ɳ
֣ﹰ˹Ұ˶𣿡
࣬ͻ𴲡˵
˼ңⰲ֣ÿ˯֮󶼻Լ˯
磬еţе˷ܡ̧֣ͷ
ţ
ûйֵ꣬ӾϵĹ귽ʽһҹһ꣬Ȼ󻹻и꣬һԷ֣˵磬ͻȻеޡ
֣˵꣬ˡ
翴ְ̧ۣᣬ§Ժ󶼻꣬ԺֻǣǵĺӣһЩǾͶ
֣ల绳ſһүүҵѹǮ
֣ӿڴóոյĺһһǧ֧Ʊ
֣ЩľȻ֧ƱүүѹǮǲеֵˣ
ЦϱһŵĺѹǮ
ݸ֣һԿס
֣ӹԿףʲô
AԱߵһԢƽǸëëס˵
֣ͷ̾˿һΪǵĻ鷿ǸСҰأ
ţһʱûӦ
˵õĿͽ飬ȥAѧʱǸնµ»򸾣סĲǻ鷿𣿡֣ҪסҰҪԺӣǧҪдش
һ£ȻһЦˣã֪ˣģС
֮ǰסҲסٽʱסĶ֣ʡ
±
Ҳҵ𣿡
ʣ֮һǼҵġ
Ժ𣿡
УشǧҲϾͻУѧУаСʱ·̡
㹫˾Զ
ҲСʱ
ʽ֪ͨ㣬ķѱ֣СΪ鷿ˡ֣°˵
ãһһĻ鷿ӭ֣С㵽ʱݰټ顣
ڶ죬˼ҵﲻүӺ֣һһϹ֣˲ٺ
֣ӴʽĳΪ˼ҵһԱԭϲӦľۻ۲ͣΪĴڣ֣Ըȥ˴кԸȥǻף๧ά
һ죬˼ͲϣүӰǰĵǣ߶ĺ飬һֱ֣ҪѧУϿˣЩ˻ûꡣ
°ѧڣŸ߿ʱʱںڰϸ£˶ѧУѧڵÿܷŰ죬һ·һ졣
ѧУ׷ӣ֣߶ëëҲ˹
Ҫ֣ԵӪ⣬صӪʦƶʳףԼÿ칫˾ѧУͷܣԸ֣׼͡
㲻Ҫôׯغôҽš֣ļ˵ұûôŵģѹô󡣡
ʲôѹǱ˼ҺеģǼҲҪУ˿˷һϸĵϵѡ
㹫˾ʮ·ܣһġ֣˷
Ҫæ죬ܻᾭڼң˸̹˿Źǡ
æȥɣҾϿܸ㿼Aİɣ֣Լš
ţӪҺҪǵúȣҲԼ̫ˡ綣
֪
æһ£չ֣ľȻլչүӵỊ̇ǰƢºͣɻ䣬֣ĸоǱְֳˣڻ衣ڳѧϰʲôɣʲôѧϰþߵĲ򰡣·Ĵ䰡ȫòġ
һºæ˵ֿʼԸ֣һͺӡ
һֱ£֣μʱ졢ֽŵĸ߿һڴ˯죬˵ιġ
оô֣˸ƻ
ԵĵһϿʼ֣ȫҽҽ˵һʱѹţĽߣûʲô飬Ϣͺá
΢еˡ֣ӹݹƻ
ûôƴЩŭ
֪ѽҲ֪ұҪ͵Ը񡣡֣Цû£û⣬ûۣ㲻õˣܿͺˡ
̾˿ЩΣ֣ͷҵĻɴա
֪
Ҵȥˣ㻹ʲôˮ
ϡ
У̫ˡ
ӡ
Уϻ𡣡
Լɡ
š

ȥˣ֣ڴˢ΢΢ﶼԤףóɼķ˿
֣ˢ𾢣ˡ
Щѵ𴲣ſڣ˭
֣С**衣ſڵ˵
˭֣û壬ϵļؿԿǸЩͷ׵Ị̇ţǰŮͻȻ̧ͷһЦ֣ྪûվȣԱǽϵȥһѼذײͱ


79

Ů˿һδɣ̵תذ׵ķ֣ؿͱȥ
ܵвѸٷӦ֣׽סŮյ˫֣Ȼ֣δָ֮ۿذ׾ҪԼĶӣþȫذ˦ͬʱŮ˵ϥǣŮӦڵأ֣δŮ˵ʱյĵֱۣȻ˲ЩһְŮ˵ĺ󾱽Ů˵ͷϰһŲŮյ֣ɿ󣬽ߵԶԶġ
ŮҪ֣෢ԼΪֱϵʹƺָһֽŮ˵ŤһŮ˵ĺ콫ƳſڣŹϣȫ˲һӡ
ź̸֣˵绰иŮ˵Ҫͱңģû£Ұӳȥˡ
Ȼط䣬һ绰ҡЩ
ã˵ʲô裬Ǹܼй𣿿Ա𣿿ԵĻҾȸ绰֣Ľ˷š
ǸŮ˻𣿡绰ǱԼת
ţײţ㿪㣬û£֣˵
ȸ绰̴ңһӾ͵
֣Թˡ
ǰŵģ֣ĵŴӷ
ˣһ۾Ϳ֣Ѫۣܹ֣˵ֱۣۺ͵ǡ
ѹ״ЩŮվſڡ
˿ںеûҶᾯǲҪȡ֤֣üԼѪģ˵˿ڡ
˱ߣȥҽԺţȾǴҵ绰
ÿ·õģ
֣磬ܸܵļڲҲҧļ
û˵ûˣ¡
û˵
֣ཫַĺ󾱣οḧ۾ֱֱĶû˵
𣿡ɤʡ
ۣرۣ۵Ĳˣֱۻ᲻ѽ֣ɲм㻹Ȣ𣿡
ֻʣԴҶȢ㡣
ѽѪȡ֣
˭ʱԼƳ
ĳۣ֣ί
ô˿ڣֲҪˡ
㶼ҵʱ򲻸˵ҸͲ𣿡
磺
룬Ϲٸ

úÿɡ
֣˿࣬Ǻʮ룬ҽԺ۲죬ȷûиȾ󣬲ʮͿߡ
֣˿ڴ˵ʱý˽֣ཫشļصǡ
֣СŮʿǷʶ
Ѿռ֣Ů˵ĻϢǸŮ˽ˮCˣʮ꣬еԺŰͯʷʮֲȶھҽԺϡ
ʶĺӽʲôְĿҺӦʶĺӡ
˵ĺӽ˼ʾʮǰĶӾʧˣʶĶӣ
ʶûΪʲôҪأ
ǻûʳ˵ɷĶӡ
ɷǣ
ڲ顣
ϼǰܲйϵǿȥ顣һԵͻȻ
֣תͷȥһѯʵľҲʶˮ
ʶ˵ֻ֣ǲ鷳ȥȷˡ
һۣãллǵϣǻȥ飬нչܵʱҪǵϡ
ţ鷳ˣʱ֣˵
ͷ˳ȥ
Ϊʲô˵ɷͶӰҼиûﰡƬ𣿸ҿ֣һĪĿŴߵ硣
ͷӡһǣչ㣬ҳȥ绰
Ŷ֣࿴ɵĵͷ
ȥˣˡ
֣ԡ
ϰбȽصҡ֣˵
֣СҸ
ϴЩѰɡ
õģԵȡ
Ѻ͹̽䡣
ϴѻٴ࿴ԡ
飬Ů𣿡֣ѣġ
ûС
ϲŮ𣿡
ûС
ϲкӣ

ҵȡŮ
ǸһȻûŮѣһֱx£

ûС
ţ˰
ʮߡ
㳤ôûйĶŮӣҲûиŮӷϵ
šɫ̫ÿ
֣ȴˣôȷԼȡΪŮأ
żҲῴĻͷֹסˣΪˡ
֣࿴ߵ磬һȵ׷ʣʲô
ܹˣҾȳȥˡ˵꣬û˵ʲôͷɿĳ˲š
֣Ц˿ۣ黹ôɰ
磺Ů˲㱻ɱˣھȻЦôûûΣ
ոյƵʱؿڡһ£ڿŵһ˲䣬ǵͻͱĶӣôǸŮ˻ֻͱһ
㡭ɫЩ䣬˵һʣµıҲ˵ڡ
ţ֪Σգ֣ЦԺ״̬õʱ϶ٸİ˿ˣ
ס̧֣û˵ֻر
ԸǸŮ˭ΪʲôҪϮ𣿡
ұһ

80

ͷβ˵֣ǼܼҵĳԹ
ʮǰΪүӽAзزתս̳ܼҵĵ⣬ܼҴԣүӺڵһȺСܣĴɧܼҵ⡣
ȻܼҸһ׹ϵɳȥСܺܿͱץץĴҵս˽֡
ʱүӵ÷ɷA٣׼ڽֱΪSгү֪÷ҲǼ͵̣ϣü͵үүæһء
͵̴ӦˣүӾʹܼǿ鷢չǰĵأʼҵ
Ȼ˼ƲɵľͷAзչʱүӵĶӺͶϱȴ˳˫˫
үӾⳡ򵥣Ȼȴ᰸Ϊ˾Cˣ¼ҹˡף˼Ҳã˼ҵĶͷûκιϵҲûгɱΪǮƱĿԣϾһûκˡ
үֻԼ˲飬꣬ڲ鵽ˮԼˮĹϵ
ˮ˾ͬ磬˶֪˾СͶˮһˮȴǸûа취ڴӵˣʮ͵˸ĸǮ˳ǣŸӻӵĸ˭˵ֻ˵ԼѺǸ˾ͻ
ȻûˮľȴԽԽˣͻѼĶȫãһסҪԼĺӡˮĸΪ۾ҪϹˣһĿֻܿˮĸ
֮ˮĸҹ㣬ˡˮĸױܴһҲȥˡ
ûչԼˣˮľ״̬˺ܶ࣬ʼϰ࣬Ըӣڼ˾һֱĬĬտˮǼҡ
һΣ˾ӳ공˳ҵˮ˵ҵ˼ĸˣǺܿžˣȻͷ𳵻
үӻ˺ܳʱŲ鵽CǸһŮйһ飬ǸŮ˾ˮ˾˼ĸָľ
үҵˮʱˮԾɸĶǸСׯү˸Ǽ£ûгֹǸ߰Ķӹ÷ǳá
ˮÿϰʱͰ˼緹һͷһͷʱˮڳøֶк
ھΪȰҲȰˣȫȰס˻˾ɾҲֻһ˼Ӳûкù١
һϣ˼ӳˣɸճ˴壬Сͻ·ϣҵ˰үǰ
үӵˣԴߣԵñůѧʶ֣ٴ֮Ҫһ顣
СС˼ӦˣӴ˸գ˳ɶһ𳤴
Ϊٳ£үСѧҵһֱڼѧϰֱʮͳ졣
˳ɶ˼ӵﰵ˼ҵĵ⡣
ǰ˳ɶҵīţѧɹһ𴦴ܼԣܼҲ˳ɶϸʱڲ˳ɶȻ˽ӡ
ǣ˽ϵ˳ɶԼĸӹϵ˼ǸӷĿɳıȫ֪Ҫ˵˳ɶīԵף˳ɶӦˡ
˳ɶīϢڱʶƣͽֽ˳ܼңա
Ȼܳɶʵǵˣ֣Ľζ
ţܳɶѾõĹɷݣҲΪԼСߵĶӵƱײ˲зϡ˵
֣ྪȵӽʲô
ϵɷܻ𡣡
Ҳ
Ϊʲô
ͬϵĻ£Թ˵ɷݸܳɶܻĸ֪֣¥ˤȣܻΪ˱ײһ֮°йɷݶܳɶ
ܻץ𣿡
ܻżҸͼҲ࣬ٻҡ
Ŷ֣ЩĵͷΪʲôôԸȢأϼãúãѧá
磺
㡣
֪û˵Ʒá

ϼƲˣϣܸҶȻҪҸŵԵ
Ŷԣ׼ġ֣Ȼĵͷ׼Ҳʲô𣿡
ϵʶȥһȼׯ԰ףǵĽյ·ϣǸׯ԰ǰϵƼģүү鵽֮󣬰׼һʲ·עʣ׼Ҳ˷չġ
֮ǰӽǣ
ʱܳɶܻȨңҰܳɶɢ˳ܳɶܻ𡣡
Ŷ֣಻ԾĹƣʱôĸֻ˵еԼҵİܡ
үӹȻǸǵĴ
֣´ס磬ȥˣȥ˰ɣ
ûУ籧ˣǰ䣬˺㡣
ոոܳɶĵ绰𣿡
š
֪ˣ
֪
ܼҷĵе֪ʵǸã
ֵı
ᡣ˵ƶ
ǲˮ˭Ӵ𣿡
ϡ
ŶҾãɱܼӦûʲôϵ
Ϊʲôô˵

81

Ϊʲôô˵ʡ
֣ཫ˷ſһɳ㿴ܻͰһҵˮôǴˮȥвܳɶܳɶѹɷݻҪͱҸʲôֲ֪ܳɶǼѣԲҪǸѡ
Ĭ֪ܳɶ裬֪ҲعɷݣԸɴԣȻԸܳɶ
֣ҲĬ˵ҲЩһǾʲôϹĻǵҡ
һϸȥ顣
˵ܳɶȥ𣿡
֪
ϡ
С
Ҳˣȥ
С

ڶ죬#곤ԭϮ#Ļѣһ֪˱ϣ˵ĳ֪ⱻԭţõͱˣѾסԺ鲻֪Ѿţ籧֣ҽԺƬ;Ƭ
̺˹ҽԺͲſڣü߽
ڲϵ֣࿴컨壬˼ΪʲôԼûɶ˻ô졣
ϵҽԺҪ֣ذ취ʱAоŮΪһϰδŮӣڵУյĿԣ֣Ůʿް
ܾȣȫΪǷĪĿ֣ࡣ
֣תAо΢ֱۣۣ˻OK
Ͷˡ
뿪󣬲ֻʣ֣硣
һǾңҲ´϶ǰϡ֣࿴˵ôϲ㣿
û˵
˵ô췢ٷǲǼڰѽ˺ü绰ŷģ決ģģԼҵСԱģûнӵ͵ġ
ü
ǰϸɵģһɷһͽĬһᶨ
ҾҪú̸̸ѺùͨѺùܹͨͨѡǿӲķʽŮй⻷ģȻϴΰ֮ôǮˣԴӸڸӵģ
㲻Ҫ˭ôü
ţҾ뿴ܲ˫ӮȻ߶Թû꣬ҿ϶׵վߵģ֣˵
Ҹĸ޹ء˵
ǼȻΪҵ飬ܲҵİ취أ֣գ۾Ŀ
类һᣬҲ㵥ȥ
֣룬˵һȥʱȣҴ¼Ŧ۽ȥ
翼Ƭ̣Ϊѵĵͷ
֣Ժ֮Լϼ棬Ȼϵĵ绰ȴȴ˽
ι֣绰һߵ磬ֻһ
֣ࡣ
ţϣ
ҡ
ʲô£
ʱһ𣿵档
첻УסԺء
ߣ

氲òֳܾͳˣٻ
֣ҲһᣬڽͨͦģȻҲΪ˼רųɣҸ¾ʱ˵ҲԼһ棬㲻ҪΪǰҾͱֵô˸С

ȥҽԺ㣿
ð
ȥʱȳȥ鵥˵
У廹ûָ򲻹㡣

Ҳʲôֻ˵仰
аҵǰƣںܽģīŵܲ÷ˣڡ

Ѿ֪Ҫ棬ʲôܷŹ𣿡
ǲŹ㣬ҲסҪͬھ
ΪʲôҪͬھ
Ķ֪һֲ֪죬ΪʲôҪأ
澲˼룬㵽Ըҵ䣿
ҽҵ˵ɣţˡ
֣˵Ͱѵ绰ˡ
翴ЩĪ㲻úһģ
֣ͷ
ܹݣ粻⣬ȫûбҪ
ǣȥ⣬Ҿս֣һȨ϶Ҫԭ
翴־СģĲˣԴĶС
֣Ƴһֺۣһû˵
Цʲôʱ棿
գ֣Ŀ֣ȥǰ̨ѣҪҽԺסգʱҡ
Цĳ磺ãġ
գԼõʱ׼ʱҽԺʱ֣ڲϣɫԱ߸ѳԡ
֣С㡣ϽĻݹȥ
лл֣ӹݸ磬ѻ˵һԵĲ輸ϡ
֣СôˣϿһ֣ߵ磬ʵ
˿ۣͦʮܲߣ˫ڻôʹ֣˵
¶ɫȬ󲻻ʲôɣ
֪ν硣֣಻ʼ磬಻̫ƷɶĻġ
ϣ
鷳֣СʮЩ뵥֣С˵Ͽϡ
翴֣֣࣬ͷ
֣ͷһ£Сһ㣬ºңҾſڡ
š֣ͷ
۲ذɫ

82 

ֻʣ°Ϻ֣ˡ
ֹ֣ոӵİϣָŲԶɳʲô˵ɡ
ͣסЦһתɳ£ôң
㣬ֻǸϧԼѡ֣˵
ѵͲ֮ǰô㣬˵ʲô𣿡
жϲ磿

Ҳ¶ˣ֣Цüˮģ
͵͵¼ҲЦ
ûС֣̯Լֻտյ֡
㲻һֻ㣬ϲһʱΪ˵õֶΣ֮ȴһ۶ĿϵĿ֣࿴ĸ
֣಻ԵĿ
ϿЦһ£˵֪Ϊ˵õңԲƵʧĴѹҸ׵Ĺ˾ԷŹҪҵܵ𣿡
֣ĵͷΪң㸸׹˾ƲˣܵҲͽ˼
ϱ齩һ˲ܿЦ˭֪ʲôʱͱɵڶأ
֣û˵ãʣϲ磿
ϲϴøɴࡣ
֣סˣΪʲôҪң
ΪԭӦҵĶϱִ֡

ΪֶΣ类ˡ
ӦüķʽΪס伫ɾΪ·Ȥ׵ķҡ
֣ԼЩãϲɷܻ𣿡
Ұ
֣ȷԼӲá
վڣɭȻ䣺Ϊʲô˿Թ磿ô֪˵֧֣ΪʲôĿ˰ǿˣô˰㣿羹Ȼ飿ضУЦ˳ôܻ⣿
֣Ҳ˴վЦôȫ綼תôЦ뷨ĵܶܿϴѧΪʲôԣУȥ꿪ʼͳԼ壬ǰ׼ңûɹ
֣߽ϣ֪жϧԴʽһûзϵΪһҪȵǽ飬ֻǶԼŮ˵ء
֣Цһ˵Ϊ˵õ㲻ֶΣԼúܸЦһϲ㣬˺ļˣֻԼֶΡ
沿Կǵҧѡ
֣࿴ЦЦû˵
˫á
Ϊ˸˵Щ֣ȿ˿ڡ
ϵЩ׶񣺡ƾʲôƾʲô˿ԼĿȴҪԶͣ
֣ĿҪ֣
Цˣ㲻䡣
Ҳ㣬һ㱻һ졣
˵תҪߡ
֣ͻȻ˵һ䣺ܻ֪ô֮󣬹ϵ𣿡
ڵ֪Ҫ֣ȥˣܻˣܻ飬ܻͬ⣬˫һȰѰͳһʱ䡣
ҲǼ˶
Ȼ֣ȴǲ´ˣֽŵʵүӣϾϵϱĪͱҪҪˡ
ϵѹֺͷߺһ˲䱬ת֣˹֣ĽߵſڴǣյǵȲұӦúܿܿˡ
Ťͨ졣
֣˵ֱ꣬һ磡
Ž顣
֣ſϣ̸֣ˣͿ͡
ǰİߣСߡ
û°ɣ罫֣ԼҵĿһ˵ֱۣãûѪ
û£ҿˡ֣Լš
ǹͨʧˣЦ
۲ϣܶ־ͱ١֣˵ĺɡ
˵ʲôˣôԴ
Ȼ˵㱾ģЦҵģ
Цһ˱ţһֱֻġ
֣룬ſ࣬磬ʵǴġ
ţû
֣ԼôŬ򷿵޹ٵС˵һһˡ
籾в²⣬ôǺѽܣ˵ϾŮ
ҿʼΪģںܻɣ֣ü˼ΨҶĸоܾӰ죬һ⣬̲ۡ衣
翴ᣬ˵ǱܳҾͿǰһ㣬ܾǸǰһҲ˵Ұ˵ܳɶ飬ӳ̶˵Ҿ
ܳɶ԰ûСţ㶮ġ֣˸ۡ
ǣ۹ûô
㿴ʱʲôӡ󣿡ʡ
ʵȫǲþˣ֣ĸеӡ󡣡
ʲôӡ󣿡
䣬Ӣܡ

ǱͲҪˣһȥרˣ¸ǾҪˡ
֣ͷ
Ϻܿ챻ͳ˹ܻϼŵĶ¸ܳɶҲֻǴϾܳɶı֤ݡܳɶܲλ֮һ϶ī̬ȣīɺ˲ҹ˾Ժ͵ͷ˳
֣ĻյA¼ȡ֪ͨĵڶеģ£ǰæˣæ׼ûʱȥֱżһЩ׼Ľ̷΢ϣķ˿֪ܿҪˣ׷ף
ëëŬѧϰʱѾһֻϸȮԼĶ΢˿Ѿ֣Ļһ
һڶ죬˿١
֣죬ĵ𴲣ױס֤͡
ûйĺʢ󣬺ףʻڣ䶯AУμӻһҪְ߹ԱһʲӴˡ֣Ҳһ̲иܵԼЩʦǵļͥжôۺǸүЩٶе㽻顣
Ȧžôɡ
ϯɣٴμ֣ԼȻ̹ǿʼȻĽ̸ˡ
֣İԷΪ׵СԱñ־ˮ飬ȥ档űһǰſ࣬»չ˳ҲҪˡ
ŷǴŮμӵĻŮѺܿɰ˿ۡ
֣ҲڻϼһֱܳɶǸЩƣüĿӢˣӻ˾ˡ
֣̲ס࿴˼ۡ
ˣܳɶȳȥܳɶ˽´׼ҵģ翴֣ľȤЩڴӦܳɶˡ
ܳɶЦ֣΢΢ͷʾ⣬ɩӣ͵Ҿȳȥˡ
лл֣Ҳ˸õЦݡ
ܳɶͱƳȥˡ
ߣ֣ƣɻ
ɩӣ˭󣿡֣һҲ̬ȣʵ
ұꡣ
֣ࡰҡҡͷ졣
еڡ
֣Ц㲻Ϲʱ죬ҾϲҵϹʱɵӡ
磺
֣࣬˯ˡ
ֻеţ鲻Խ붺䣬һԼŵѡ
ˮôˣ֣ͻȻʵ
ܳɶ̳ͽԺ
أĵأҸҿ϶
ô
ùϵ˵ʱϷ
ǰġ
֣ˣʹŻ鳵뿪ʼǵ֮С
һվǼƵ88888һ·ݻװΣȻ֣ȴûоͣű̱ڴϣ۰붯
ǰ˱ԡߣûϵϹͺá
֣¿˿ŵҪ
ۻ˵ϴ谡
Ҫжױ
ԡҶС
磬Ҿҿܻû׼á
ţ鲻Ҫʲô׼ģϹͺá
һǾá

գֻٻȵҲȲģһ˻ĻҪ㡣
ȫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ