
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȱŮ
ߣ߲
ע
󣬴
ǿСֺÿκܱԭŮ˺ϧ
Աʾſǣۣ


1Ⱥڻɣ
2ȥİ¹
3ӣ
4װAС0
5乬󣨽

6ūϮǣ

7ʦ𣨽

8Ա֢Сӣ

9ԵܲõСܣ



10У



n

n+1

n+2

ÿһˣȫһŮĨȥ䣬Ժϳ

ӦйŴִδaboҳһ°ɣͷ뵽ʲôʲôȷ˳д

ӣ1v1

Ը⣬֮ǰ΢ߵϲãһдˡдļŮ𣬸лһ·飬дǿ[]

΢:߲

4.7v˵˲ɢ
==================

001

һֱײƵԱͻججͷԸû˼󷢸ϼ̣ΨǴܻĪ֢״ô
űȡʶĺѹĵͿֻ˵Լħ֢״Щ
ֱһοԾͨĻ̿ͷƤ鼡Ǽµչ졣


ĵӰħˣججĻؼһ۵ָͷԸ⶯ûϴ衣
ţȴûϴ¶Ű˯ѼεԼϴ˸ɣ
ֻǶ϶ĳҭ߿ɻڣ·ߣԼԱ۾΢΢üҲûĺߺ
뷭˵ȥ˭֪ԼһǱβ͵èһȻ࣬Ƶ
һƬȴУñ۾ëȻƤ˲ȫ
ܳ
Īʲô߰Ķɣ
ŵ͵۾ȿǰɳ˿
ղǳҭҭƿǹǸӡ
ӳļβ۾ʪϻûɵۣǸտ޹һŲҰ׵Ĵҧͨ죬´ѪǺ޼ˡ
۾Լľַŭ˶һ޲ðˣ
ܻΪʵʵĵӣ˿̵Ѿ̱ƬƬĲˡ
ͷ̫ͣѨͻͻܾʲôᣬߴӵһɨԭء
ӳѹ棬ƤϲϺٺۣʮ꣬ܺƭԼ˵֪Ƿʲô
Խʮ壬δŴƵԼٿӣͷˣǸɬϸղϴξʱµ֮䷢ʲô
˵Կɫɳƣִ
Ӻ޶һڣʱѡ
첲һô֨֨졣Ѱ̧ͷȥֳ˿
ӵ˫ֱ÷˺ľϣãϸճ̧ۣһĿġ
û˽ƱͷԸͣģԼ̫Σɱ˱۾
ǰһƬڰȴлһ֡һ֡ķɿ
°ؼңһҹͣļӰЩģŸյ⣬ֲŴڳ˾ĵȥͽҽԺȣȴû
ˣ
ʵɫһ˲ղŷڵѪҺѾȴֽűһƬЩԾ
1020
ͻأĵԺֻеĵһһû˿顣Բĵǡϵͳ
ϲõȱ籾ֻҪ񣬱ܻĻᡣ
ԱƤµӾĶ˶ʲʲô
ڣĵһµı룬ⱲûκԹȥɹܽһ磬ʧ
ϵͳһ:
ԭȥ
:
ûԷӦϵͳ˵ĻǰµĻ֡ǷŵӰһһԼǰһ顣
ԭÿԭŮĸĸѵĶӣԭŮزĸ˰ĸ׹һס
ÿ꣬ɾᣬΨһ㣬ǱǸư͡
˵Ӱ˴òԡԲڴȴɫĲΰϡ
Ҽҷ缫ϣĸΪ˹ŰϸԡԡײҺΪȻᣬĸȥǶʱ򣬽ƭ¡
ʧûףֻίԡ
õֵľͲϧ˰󣬡ԡӷ޼ɵͬķƭϣǰ˿ȰＥ裬˵ҲĸܱЩ߹Ķ
ÿÿİɫ԰ȴԷĵǡԡЩʱĸǰڻ
޸ԡʱﻳŵľǺޣ㲻ͬԡһı˼ҵԡ˸ϳš
ΪԡķɣһѰ˸ԺʱšԡΪİ㲻벻ûܵŮǿȶתͷ΢ЦĽԺӵˡ
ԡҩڴϣɫľȻڡԡǰۿţα˫ط
˰죬ԺšԡһΪҽ
Щ棬һһۣĵʲôȱǡŮԾָϡ
뿴һеģ˭ݣǱǸɵ硣
ԴɲɣԭŮǿ˰һΡ
ǰ֮󣬵ͷµӣߺ޵۾پͷƤһ
Ҫ޳
û⵵¶ԻڰǰˢøУ˵ĸչȻμѣܼһ㡣Ѿ˰ֻú󱳷
ŸôʱԺﴫ˵
ŶӦĸˡ
ϻۣҽҲȥܶһ棬ǲĸ̫ˣܾǸӡŲԶյķţ΢΢һĨ⡣
űһЩϵŮĸӣҾһӣ÷ȥһ档ˣȥѰǣӸպãûȥϢġ
Ц˵һҲۼҽ
ԽԽܸܵĽͿֻš
Ǳ˿ȥֹûˣĸҲûˡǰִ̼ͣܲ
ԭУڴϵӾͱĸȥѪԽԽûþûˡ
üһԵıϣԼһſ첲ڰ࣬Լڵʵʵͷֻܿһ汻죬ڴͷķ
ԸЩһ̣žͱƿ￴Ŀֱָ¡ı棬Цѯʣʲôأ
ѹµİ뼸ס˺ͷһƬհףΨؿڵֳֻš쳣ֻƽĽŲĸ׵ѯʡ
һӿԼ˵һǲǾͽˣĸ׵ǷҲͱסˣ
᲻ĸףֻȥ
ߣҪϵı졣ͻȻ跢ݣ˵
ԭŮϲҲһˡԭԡ޴־˽ΪռŸ֡״ĸϲΪҲƸǰ϶¶
Դ˿û˻ɡ
һǰߣվڴǰ岽Զľ۾ԣ˵ôƢ֪ôŴϢҰȥұ뿪
ĸҲǰҪ˵ԻָƽȻ˵ܳȥˡ
ˣĸɫѿĿ⿴Դ΢㳣ʼ°£æתѰȥ
ʱ԰붯ֶţĸﲻǲֻ֪ǰĸû˵ˣҲŰ뱻żѰ
ȰȰĸκζԷǶӸû˵Ļᣬֱתˡ
ǴӣԼڴԲĺڷ˵ǾͲŴϢˣû£򡭡
ᡰǡһȥ
üõıӰʱȻͬԭװĺãһβȴװС
ȥԲһ
ºԲܱȵ׽ڴҪлء
һƬžƿҪȴͻȻ͵һۡͷȥͷһҧϣʮ޲ҧƵġ
̾ϢһʹΣɿڡ
޲ҧһ
Ե򦣬Ŀ⸴ӣɿڣ㾶Զ˶˰һ壬һ£ɳƣһΣ
˿͵̧ͷϴѪһʱҲֲ´ϵĻϵġ
Ҳۡ̾Ϣһ¶ңҪҪɱҶûҪǱĸ׵ģºǳֵɱҶС
ôһ˵ʱˡ۰Լףβ޵ӷ
úõȫˡ
Ǹưͣ˵޵ľȴûֻ᲻ϵ޽Ƿ˿Ǳšһţﲻ֪ԭŮٻˣÿӣôίģ
ǿأԴ˿̶Ļᣬֻϣûٹôһɾõꡣ
Բ𡣡ԵЩ԰׵µȷ֮ġָ߬߬˵һֲ㣬ºУҪҵ
лҪ˵ӣ1v1עĶдİ
Ը⣬Ϊ֮ǰӦдһƪĿ촩
֪дĺһһޣ
ϣϲ

002

ȷҪԵ
ؾصĲ۹۱ǱǹĵĽǱڴͷóڱϡ
ʱ伱ëڵûѰ·ֱ˺߳ãֻЩ壬ܴ
·ӴϽ⿪ͷԼճ۵ӵűڴϣƳԵͷЬࡣ
¶Լǰĺ󱳲ֳڴϣָ˸ﲻһ
ӦԵġ
ָ߬ӣָؽڱķף˶ķۿԣصҧҧ̧Ҫ
룬ˣκô죿ǲµҪʲôͷûأƽ
һ͵ĵشϣ˫ַӴеڱϣ۾䱸ĿǰŮˣԼһ춼ûô֪ģ
Կ۾Բһ˹ģһЦָŵϵľӡ
ǰԡƭԼѾӷŵȥһԼӺ汧סϡ
ǾӾô˽̤ϣЬ࣬Ķȫӳ˾
Ѫ˿۾ݺݵĿԡδ˵ȴǻһ˵ʲô
Ҳҵܽʱ䵹Ը⡣⻰˵棬ɤɸɾϣˣûˣͷҲңֵ̫
ššüͷΪˡԡֵá
䣬ٿĵЩ̰ƤӶѡɬǰ˿ʯͷһ׹˹ȵףۡ
Լڳ˵ЩĵĻܡ
ľګĳѴϣԼûб¶ԭ޹⣬ƾɵĲһͷյģȫؿڳ˳ȥûһ˿
·ʱѾˮðúϴһԼĸģɻͷţֻ̾ϢһԼϴ
ԲԲ֪ͷ˵˶ٻˣ֪ڰοƽ˰ͷʹŽҪĻ˵
ң֮Ȣš˵Ȼ͸ң°ĥ
ð뱨̫ʵϾҵءĸѾûˣ뻹пܰ¸浽ٸ˵ǿ治ҪֻŸʯٵľġ
ĸڣҪ˼ĸס
ľ۾ˮ䡣
ĬᣬǸоƵģƤӶû
ڣٿˣ̧ӿԵֱԼĨᣬһվ·ϵ塣
ͨˣﲻ֪һһģ֮ζӡ
뾶ֱߣֱʱŻͷһۣ򴽣ϵ˿ڲѪɫ԰۾ڣֻĿ
ԿŰͷޣźһˡĿƣߣ˶һ˲ͷƤ飬˵ģ˵
ˤȥ
ͷãº͵Ĺϣֻĵױηɫ⣬Ѿˡϵĺ۱סϵٺҲ·棬﷢飬һѹĵ˲Ƽ
·ҿͷĸ׳ȥѰδ˿ֹţŷ»һ˵ϡ
˫ȴûޣϢ֮󣬰Լ˵Ѫҩࡣ
ĸڸһȦûŶӣｹĺܣ߳飬۾Щģ΢Ųصķ
ֱһǸС̣˵ѾˣԼ
뻻·ճžͿĸ״߹ɫվǰ˿
ĸŵ£ͷŴһ飬Ʋʲôų׷ġ
뿴ĸףǱŵƬһĻţǵصľܵίַ裬ָ۵
סĸ¶һЦȴûֱ̧ȻΪϵĺۻڡ
ĸ࿴˰뼸ۣϲ쳣ɰüĵôһţǴ㾹ˣ벻⸱ӡ
ûףôƽ
ɵ˼ĸӵ棬ֲٶʶ˵ʲôֱܲ׵:ҽû㣿
ǻᱻĸ״
ʣĸȴģʰ룬˵ǿŴȥģΪˣ
һ۸˰ܹȥƴļơ
úһӿܵȥβҡͷЦЦɫЩ̫ÿ
ĸɵĿŶӣ˼ӼҵûٶʡȴûʲôϢֻ㬵ĻȥԼǰҩ˷ˣû뵽ûá
漴һ룬ûòźãҲҪûõ˵
ţӦҩԷʱƴ˳ȥίĿޣʵղűѹڴεˣνǴڴߵͷ
ֻҪ˭Сֱ󣬽Ųȥ

ˤ뿪ԿıӰڴϷһĳѻһʱҲûʱģϸϸ룬ֻһЩ˼顣
ϣƣָ̧۾ĵⶼʲô¶
ϻŰҩ㣬Լĳ֮ζζһйɱ
һȣζǳԼô۸˰벢ºۼġ
˵Ưķȫᣬβͨ죬ҧ´ſͷȥʱͷԻֻҪ㣬ûǸĸ
ⳡֱҰ
Ա˶ʮ꣬ǵһ֪Լǿưá
Űֱļϵ⽥ȥļķۡ̾ϢһӴ֮֮ΪΪʲô˯ôһɾõͲܲˡ
˿̧ȥⱾԼĸף׼˵Ȣ롣
ԽŲĵȰѰȢƤӵ¿ŰɣܱȲ֪ʲôʱڻһѻԼǿ
ѣ룬̫ˣˢڻĺøиϼѣοհ˸˯ˡ
лҪ˵:ҹʱ͵͵ĥ
:Ѩ


003

ڵԺӽԾӣߴҪ߰˷ӣɴ˿ɼŴͥԺ֮Ժ˵ȴԿտһһÿ
Ծӵĸסã⾰΢Щ仯Ծӵľݳޣõľְ趼нԿóͥԺĲҲ˵ԡ
ԻԺĸĽܣλ׼ĹŴЦӹŰΪࡣƽʱЩƤƤƤϺԭŮĸǰǼˡ
ԭУաԡǿ˰ĸĸĵѪԡĸ˼ҷӲʮӣȢΪ
ԡ󲡳ĪһؾͰ˶ٶĸЩԹȴ˰룬ƨɱѪģȴԸʱ򣬡ԡһư;ˣŻ
žŲûͣձߵݾͼĸԲ衣ŮĸﻹģϾǴϻۣ˵²ǡԡǸܱȵġ
ɼڶ˹أҵֻתŮ˲ˡĴţŮ붼Ҫ롣
ĸԼ֮󣬼ҵ󲿷ԣûһ֮Ů򽫼ǰ̸Լȥ
õİţĸŮҲﻰİʾκҰĴθڴƲԣҲҵΪλиô⣿
Ҫ
ƳſڵӰĸ˵ʱϵЦŨĸʱĽ֮顣
Խĸ̧һۣѯʵӿɺЩˣ
öˡԹףؾصĻػ
ԭŮΪĸƫټԼûб£ĸȽϣĸ̬ԹĽ׽
ĵ˸ãݼλĿĸǰ
ĸĵͷʾҸ£Ҹպͬ˵
Դ֣Ա߸λϣͼ΢΢۾װ˲յЦͬ˵ѾˣΪãҪȰЩ
ĸ̥ʮ컹ͷؿ磬ƣ
ɫɻĿɴϣġ˵֪ѪʢЩ̵ģ»ű𴦡
ǰǿҧĺݣ޲ýϵҧѪºɴݲݹϣѾ˿˿ƵѪ
Եͷɫ̹佫ɴס䲻ȵ˵лѡ
΢΢üյԡܾսЩطǰһˡ
ǰԼôһ˵Ȼ˾ŵƵģɫĿҪ¡
Ȥ
ĸ󣬶ŲյỮŶĲĭ˵ԶδȬ벮ĸ벮ĸʶ磬δܹסǸ˵ġ
Ц˳Ļ˵ĸϲǱ벮ĸۼһֱסűǡ
ĸͬĵͷҲģ벮ĸҪǿȻ޶޹ʵǸʹˣ߻Ű룬ǰ߽Ҳġ룬ϼףΪ˶ӣҲ¡
ͷ΢ûأ׾ָˣ
ԴԼӰϵĲ԰ָʳָָ:
ѵǴ˵еĽָ
ȴƤи󵨵Ĳ²⣬װȲû⻰硣
ȻĸٴοڣĿ⾡ϣûָ԰֣ҲºͣȢ˰޷

͵̧ͷĸĵָǲǵطˣô˵ȥˣ
һҧŲյָ
֪֪
֡á´ֵŮϣĸ䵱ڣͷŮҸŵڸߵĹӣԼŮøư;ʹˡ
ͬΪԼ͵ȢưͣΪһЩҽ벮ĸ
ӱξܾҲ˵Ⱒûб˯ĳԼҲƲϵġٺÿҲǸưͣڴϲ˵ģɫ룬һͲϲڴϿ޽УҲв
Լ㲻Ϊ˷ɱļΪˡϵȤҲȢľͷ˰롣
Ѿӽָƫϻ˵ĸף²ǿϲ롣
˻һ뿴ԡĸĿ¶̽ţвյ΢ƫˮЩõȼ䡣
ΪΣĸ²յƽϲҲ޷ʱ䳤˱ϲˡһֱ̣ͨΪľǽȢ˷ɺûôЩ¡
ҼҷϣЩŮʮ˵ŮȢ֮ǰﲻˡ
룬˵ǸеŮһûȢҪȢ˷϶˯˯á
ǺЦͷͬЩյ飬Ｗл£
ĸüĸĶӣ˵еģǱȻĸӺõģ벻˵
ŮУǸԡĸ̾ϢҪĸ˵ףҽ
֪ԼǸʲôУó̸̬ȣڳĸĶӶﵽѰĿԼĿġ
˵׺˾ͳˣ˷ɺҲϽЩԼСҵΣǰ˻֡
ĸζϣŮгϢҵļҵˣ΢΢̧Ŀԡ
Ȣ룬øưռԼλãĸԵĻҾô˵ĶԣزһͷԱǰ˲٣ͨ˶ˡ
ôһ˵ĸԭĴ̽ȥͷſ˵ǰ㣬Դһ˳ˡЩο
ԭԸҲҵϵǾ֣˿޹ؼҵ˾Ĭĺ
ĸƬ̣ûֱӴӦί˵¹һͬûãҪҪ벮ĸ˼˶٣Ȣ룬ȥ벮ĸǶ߶߶
ǰʾȥֺԼδ̩ˡ
Ҳ˵౸ЩöȥŽհɫЩ԰ף̫Щ̲Ķȥ
˵⻰ʱʵûж˼Щᡣɫãһˣġ
Թ£ĸʾùܼȥⷿȡǰ˲˲̲ĺöȥĸסŵСԺ
͵ƼԹĸͦŵĴССУʶګګˣ㻹ʲô
̧ͷԼԺӣû˵Ŀĸȥû
ҽǰˣᶫһΪǸлĸľ֮Թ񣬱ĸʱҪ˳֪
ĸƽšԡǸģڴҲû̬ȣʱЩԲ׼ˣĪǽ֮µǸ⣿
ֲЦˣĸ˵أҪҰгʲôᵱ˵Ҳͺˡ
ðԼæĸڨڨѯʣܷȥ
ĸϣ¹Ҿ̬棬Ҷ԰Խľٶ벮ĸġ
˯˯ˣʲôٶ
ĸԭЩǣ̬̹ЦǺǵĸ첲ȥɡ
óѶĸԼֻ˿˲νȥǲθڽߵ찢š
ţ˸ûë
лҪ˵:Ų𣿷ϸ͡ͷ


004

ŽȥͷһŶۼֿץסȿץŵֽ󣬾㬵˿
ǰ룬ӭǰѲ˵Զ⣬ûɱֽţЩ⡣
ڴǰֽźͷû̧űʣǰδȾīİֽ
ԸٵĴֽţͷԼд˸Ũʴ:


ÿһԶֲİֻдôֺõë֣¶ֽϵġֲɶ࿴ۡ
ţûҵҲûָ꣬߬ŤͷԣԼӹȥֽĳ
ɫרעŷֽȿӻҪ档
벻֪뵽ʲôɫһһ࣬ķףص˺üΡ
дֽĳ߹ȳƵָֽı߽ǣվǰ𵥱Ƥ
˫ÿķۣβ۵ļ
˳ŵֽ͵˿Ǻûסִֵۡ
д:
ֽӺÿ
Ǿɫĵ黰ŨдøԼʵڲҶ롣ֻ⻰˵ӣҵͷҡͷǵӶȻͷ
Թϵתƻ⣬ֽ˳ͲѴĽиϡ
ûü򿪽н˲ΣĿ¶ɫ׵Ľһֽ˹
ǿ֮Ĳ̫ˣԲ
ȻղԸĸԺĻˡ֪ġĲ
ü룬ֱͦǿӲǰųһƹˤļƣɫܺЩβ𷺺죬Կܾˡ
Բ˵⳯ǰƽ벽ʶˣΪأ۶Բˣʵ˸ղŵɫ
ⲻüʱǰշ鵱£в
װĲ񣬡Դ콻ɫͻȻԼһƣǰ˰벽ʱһ𡣰סɫͨ죬ƽǳʵ㲻ú˶
ڱסˣҧԣ忹ܵҪ룬κԣˮ˳βֹסսʱǰļ..ˮس.ӿ
ֺ¡
̾Ϣһ̧Ĩ۽ǵˮܵҧͷ·˶Ƶб
ҩ𣿡ջڰеָĿⴹ£ͿŰǰ֡
˳Űֵ̧ĶɵͲ»϶⴦¶ݵСۣ֮ǰճ۵Ѿ˼㱡ɴסˡ
ϻٺۣ׵桭
ԺĬĬԼĴֱΪŻͿ춶ɸˣɿҸĸ˵Ȣ㣬ûԣʲĸ
Բٿ룬ԹԵϣĸڽϣЩµĲֻ㲹ġ
ſٺ˿Щĵڵϣֳͷ˵ǹԳ
׶ûˣĸף
˵ʵ߸ɡ
Ƭ̣ž򿪽С붫İ뱻⶯һ͵̧ͷŮ˱ԼԣɫŨͬպīƵıڻް
ţԼΪҪҲҪһ
Щϲ㴹Ц˲γ˸ܲ
ͷװģúš˵˲ǲ˺ҹ͵͵ˡ
ǰᾫײȲβ裬˱±ﶼǺ轣ͷȿȣҪ֪Կ϶ѡ˯
һͷ͸ĸףʲôҪҶӦŤͷ룬ɫºͣһ֣ʢĻ񡣡
뼹˲ֱֱֱͦĶԵߣƫƣ
ȱ𿪵ɨ⡣ĸԺ̨ͤϣϷڵͷҩݡ
ָ߬߬תд֡
ֽϵ֣ؿڵĺɢһ롣
򴽣ֽǰתҲǰ̽ȻղűԵľٶˡ
ĸкҪҪȢңһ
üĿֽڰϣ˫ķۡΪˣ۳˫Ĩ⣬Щ
Цȴûֳͷɤ󣬡˵
ֻصĽǰֽ˫ƽ¶:
Ժҡ
Ҽ޸㡣
Ҽ㣬ΪʧǿҲȢպһĸϲ̫ѿĸҲӵ
Ůϥлƽ
ԱŻʹĵͷ㡣
ָûУںϥµĻƽ
Ӧôɴ䣬£ɵĿۣۻûֽϵ֣ӳ첲Ǳߵ˵ݣ˵:
㿴ϸ
ЦˣϹֻ࣬ҪҪҶӦ
򴽣еƣйʱڵϵ̳Ӳû飬ﹾĹԶˣòʹ졣
ֽţ߬
ԲһֱͬȢҲͿ׼ȥ
뿴ĺףֳֶ⼸۾Ŀɨɵڳ˰ƴ̨ͣ˼˲ĵֽ˿ȵСĶʯҧӹȥ
ƷԺ׷ܵƫͷһץʯͷֽûץסָ⣬۵˻
Զ̳ײԱߵʯͷϣžˣ̹ôһ㡣
ԳԱ񣬰Ĩ˵ɲʹ죬ȴ˿ڶ
ʯͷҵָⷢʹŵϵֽţԼͷ¶ĶʯĬһ˲ֽ̫Сɰ̨ͷҹ
ܺڻĹݡ
ԱżβƵĴ󲽳ȥʯߡĸ̨ͤϣŰķţԳЦų֣˵𣿡
ĸӿ䣬ʵȣǿˣ֪ôԼ
ʲô
ĦŶʯߵôؼ֣Ŀ¶ɻ룬ʱǰԹ
ĸ֪ǰģӵķϣ̾Ϣһˡ
Կ۽ǴѾƵĸҪ˵ĻĪЩţָ߬߬ĸȢ룬Ժĸܿࡣ
ţ֪á˭ҪȢ˭ĸĲҩڵϡǰĸûֻ˵ĶôͻȻϴˣ
ҡԵȢ
ĸɫȥŴָһ̨ϵԣ촽źϺϣֻɰͰ͵˵µÿԼ
ĸһӣõȻ룬ĸΪһþֱܾ̫ӣֻίػصĸԣԼġ
ĸ԰˽⣬϶ͬ⡣
ЦӦˡ
ĸ˿ɤˣӦˣ
Եͷ˵չס
⣬⡭ĸ˸춼벻ͨôģȻӶӦˣѾû壬ʲôͷʰ롣
վ·ϵĻҳͷĸ˵ĸչ
ĸĵ:ʵҲС
лҪ˵:ҵȻ°ҹõˣҶ⻹Ըģ̾
ĸ:װ
ңŰŮŰΪ˸չң߲ʱŰ
⣬ղأҲ˵ղ㰡TvTʵر


005

һ磬վſ̧ͷ졣ɫǦƲ͸˿ָĻ˵¾¡
ƸĸѾ׼ˣź񻨵ԺԱվźɫ̴ǣ͵Է̧ߡ
ϲò
ԵͷѣΪӦ⴩ɫĳۡɫ˺ɫࡣ
ԭʮ꣬û£û˿ʣΪΪḡĿΣü䳣͸ŹۿȥǸҷ
ͬ˵ǲ䣬ԵӽֱͦĿȣˡ
˳󲡣Ϊԡ춮ˣ϶ᱻɡ
ûԱݼʵСĸĿѾϣƵ̽ڵʱġΧոĸ˸棬ǾҪ¶ڡ
߰ɡɤ̧ǰ档
ƽشԭյʱɢһɶ
ԽŲ̧ͣͷ죬ĵɣ
гͷϷء
Եεδ𡱵£žϡ
˻æֱڵסŵĽУͷ۾죬ܻͷı
ָûУѻ쵹ͦ顣
ӣǻȥ𣿡Ӱ綥˵ߣ̧ǰѯʡ
ԡĸԺ˻飬ŮûϢ˵ûϵɲ˵ʱǣˣ޹ء
µģڸŮŹһȴûôӴ˱˴˶˽⡣
ȥſлȥĵԿŲԶСԺʱŤͷȥĸӵĶ飿
ĸɡվ£ͷԽԽܵĻż⶯Ҫȥӭ
⺢ô˵ˡ
ĸ̾ˣҲ֪ӡ
΢ΣЬ⻹ûأֱ۾ͱס
Ű³վĸԣûöĸֱһסĶ
룬㿴⡪ĸզ࣬ɫĿ¶ΪѣϰӣǻĻֻ˸ɰͰ͵һ䣬ûɡ
ֹûɡƸСӶûɡӲܣбڻ¶еΨϱʪɫŨĳԼֻ顪ǸվڶǰŮˡ
ɫľȻôվţû˿ͬˮ
ʾ˽ͽĸÿ΢쿴һһӵĶ̧ûƽǿݱûŵĵط
˽źú뿪
ʼվ̨µĻУ̧̨Ƕİꡣ
ѩīɫǳü۸ɾ䣬ÿͬµһˮīľ黯˻в۵ıɫΨǰĻվĻΪ
ĸ֪Ҫĳûڣֻվڰš
ĿֱֱĶ˫ӣ°ȱһ
°ڱˮʪˮɫŨڣԱ˦ʱ򣬡ৡƷ°Ļлһȣԭֱµܽȥ
˫ϥأڴˣΪ֤ˮýȢΪ򣬴
ؼˮȥֻ֣صɤ
ĸ죬Ϊݣǰ뻹վԼǰȥԷӦⳡ¡
뵽ôģ
صĻ£ֱͦĻŮˣͫ΢ɫš
ΪΪԲġ
οջꡣ
Ӧǰ㣬ȢҲδб䶯
ĸ૵𣬡ԣʲô²˵
ˮ˳ų޺Զ䣬֣أڴȢΪ򡣡
뿴ԣǱģ衭Ҳ˿ĲԸԼŵӵĲܺЩֱͦ
Ǳ߬ţԼϢ˵ʱٻɿǶ͵һ۵Ӧ
Щ΢΢̧°ͣģ౻ͲֹסĲսָ߬дõֽ
ˮ˳ջ䣬ľګ̧ţֻ̨ףڵϵȥ
ĺ΢ܿ˵˿̶Գɬĸ:
Ӯˡ
ˮʪͷʪǰ·ϣȥ
ȥվ¡
ԳĹǣվǰˮ˳ü£һʱЩֲϵˮˮᡣ
ֱ߬ľָѵĸɿͷֽŵڵϣ˲ˮ
ԽֽչűֽͷֱˮʪīȾɢһˮīϡܿдǸ:
á
һ֡
ЭΡ
յĻôĨȥٴˮ岻ϱĺۼյɫѾϣƬƬĴӽӡ
޹⣬·ٰҲβѾ˵ʵڵýİ£Ѿˡ
峿ͷűʵǧ𣬶̶̼ʵġá֣дʱȫ
룬ǽԲȢԼո˵ĻǸЦΪڲԸĸ棬ԼҲûбİ취
ܵ䵽ԼȥҪЮһŮʵֳŵ
ֱղԼĹڵϡ
峿ǽȻ̮ûöŮˣ˫ȷͬһеϡ
ԱˣʶַͷǰǴҧʹޡ
ĻԲ±ĸ׿ᣬԿ޸ʹ졣
Բ𡣡˫ִͷ˵
޹ˣԲŽβ֪·µĹǼϸĵط⣬ԶҪΪݵֻʣѹͷˡ
ĸѿɵۣ˿֪Ǹʲôæɡӭȥɫɡͷ
Եĸˣʪ͸ɡɱš
ĸƳһۣĵҶ㻳ҿ϶ɡԼͷϣû£һһ㡣˵ʱδɳɡ
Խͻķ䣬ʪ˸ɾİ±ˮʪϣݵճͷڵѾ¶Ƥɫ
Ըĸһվſڣͷ·
ĸɡƸЩΪѣĿĿǰĻղŰգܾùֵֹġ
ϵ·˳°ˮƬ̹ѾʪһƬ˿ûвָ΢΢ľָϰʪ͸·¡
¶ȣĸоȫ̵ͬļⷢ
ֻǼ򵥵¾ĺ
ôһغӾͳĳµıԵȥͷţ
ʲôë
лҪ˵ĸ:˳ǲģ
:˳ǷԵ
:ҲûбϹ˵

006


ջˮΪ嶯С롣


ĸҡͷ̾Ϣ˿벻Ժ׻ԼҶӵ⡣ֻԹִҪȢ£ϸϸĥ⸴ӣȾʵ־³嶯ԡ
ССƸӶڴҲûֱԷԣټĸȰ˵ĸҲԧ족ĻˣǿǿǵͷͬŻ¡
ĸܿ죬ĸյͷǱ߾˻Ƶգĸžͷڡ
Ȣ׵ĶѸ٣ԽĸҽܾԼǲпʲô
֪ӵѿԣ򶨻һҩ˸

ĸ̾Ϣĵޱ˰ɡڶԷԼѵŮĸıӻ¶ܰȶգܱȸԼ߾޶ǿ
ԭҼҾԣ˵Ŵ󻧣ͷиСҩҽݡ޷ҩ̹ԼСӣԲҸֱ븸زȥ
һϦ䣬ҩ̱췭ظúõ֮һˣӴĸŶԶ֮ء
ʱԡĸ˽ĸҲʱŵĵط
ӼˣĸٸнֻպŵḺ˰룬Щ߰˽Ұ벻˵ʱɾ˳ưͿˡ
ȷں̲ŵƽʣ㷢
Ϊд޵ɾʼɫƽƽüмϲȸԾҲʧȻ·޹أŶʱԭ˶ĺⶼûˡ
ɢˣǱڲصĸϿɫƽȻˡ
Ǻ»ǲãֻðɻշʵڲУǾͶռΣ
תۻ
ͷȫģĸɫվڰǰͷɾðѹӨͷ
ǰ븸׻ڣ¸
ĸ˻ᣬǰɾӹʱɳƣɡ
̧ͭվԼĸףͷɬ˴üۣѹϵָ߬·
ܲһӡ˺΢ŵЩͬ޷Ҫദһӵ֮ˣûҪžӮʲôС飬ֻ۱ֻȥˡ
ĸԽ˵Խʣͷɾۿ죬ḣ˳ȥ
֨ѽ죬űϡ
ĸŰŨī˳е㷢Ŀ᲻ᣬϲӣҲûʲôġӻͳɫϸչ뿴ⶫǵȫձ㽻ˡ
ȵĲ.ŴСһ룬ź⡣Ϊҽߵȫÿ붼ȹ˵
ָ΢ĸߴƵϡ˫ֲִڸͬüҰ㲻֪ʱƣԳ
ؿƶµĻţЩģһЦŽ¡
ﰵ¾ģΣĸ׵ġ
뽫߬ĸŸ첲ϲΡ
ſĸĳ˳:
̧һܽؽտŲȽŮҽŲȽθ»Σ
е֣شŮﲻȢǰûʲôݵλӣһСֱ̧
ĸͷžϲըϡ飬۽üЦ⣬ԵİֱϻΡ
ŮȢǴ£˾סҺԺҲҪ̧سһȦ
ϣԱǣšôӣ̧ŰĽӡ
ΪȢԶͷء
˵ʲôоȻʧֱ͡˿̣˵ʵС
׶鿨ʱͣſڣԷԵ̴Ӽ󲽹˳¶ŵɾ
һ£䱻ͷſüۣͷա
ü򴽲ͷüչɫƽ飬аĵöͷǸҡ
˳ͣľͱ·ȥˡ
üϼĺ£Ǳ˫ջ̲ס뿴üβΪԼȾ.ĺɫ糺ͬϺ¡
ͬͰ˵С𻨣һ¾ը
ֱֻ޳̽䣬ӽ
Ժ΢٣Ӳֻӵס͵ͣ£ڳɹɹůӸ֫庡ȥ
ԴЦԼĳϵݹȥסֽ˴ӽͷǣ
ֱԼĻҪϸһ£ûסѡͷµİɫȴδֹ
ôЩ˵ֳ죬˵档Ů˿ԼĿģŻͿռˣİͳɴ⬣
˵Ĵ²ãҵҲһͬӿ
:
ྲ˵Ȼرܣ߸ִ£߲ǰڣڷ򣬸͸λʼ
ǵţвѧͷΪڳɻƪѰݱŻĺ
ֱͦƳͷİ룬ﺰļ黰۷ƵԶȥֻǵԼǳһ仰:
붴֨֨졣
Ժգʲôûסֻôˡͷûз붨ȻҲձְڴϡ
ͷЩϧ
ڰ벻֪֮ʱʲô򶨻ĵʩ롣
źǾ:
ɣ˶
͵ĻǣŰԼߡǰ˳ûǱ촲ȫµģȫ׵죬֪ɻϲ
ϲĺ죬ɫջ
ԺȣǣŰݡ
뱻̴ӷڴߣԽŲδվǰ͵˳ȥˡ
ӡӲͷƤɷ羰ȥءôＱģ컹ûء
:
ƣʲôƣаӺÿ
Ա硰롱˳ȥʱֻఢһˡ
ֳ¸ͷĿζһƳ㿴Ǵ˲佩䡣ϵĺյĲأЩʱѾȥصجοʼĵطǱεķסʹ
ͷƤ飬Ǵһһȣ͵ĬĬŴԶЩ
ϰ˭˯˭˯Ų˯
лҪ˵ղ/Ұɣ
Ҫϧң


007

΢ɫʡ飬ȰƵ˶õ֪ƽʱʲôʲôԹҪ
ǰȫʶǶžյǰȺкƣ˵иȫⱭյˡ
Բ㵱:Ҹиƨĸ飬Ǿ뻵Ҷ£Ŀﰡ
ĸȥ˻ų.
ƣŲȻ鸡ɫζƳҪ볡ԣͷıʹʯƵġꡱ±ţðŻ𻨡
Դ飬ƱúȵģĸΪƫԼ棿
ԴҪƣԼͺϸūƵƣ
ŮŮŮͱŮͼˣܹѡ˵ŮȻҪٱ
žյεǰͷеľĵǰ벽ͷԶߣһĨ⣬ѯʣ㣬ղҩЧΣ
ɤƣǺЦţɹˣ
ָЩ֪費Ҫ
Ǳ³ľ̵˶䣬͵Ťͷ룬ԭ˵̰ɫĸֻǿͷϷ䣬ﶼҶȥʵǸûĻɫȻˣǺĵϴڴϣ
ڿ𰸺֮
۾չüºһЦ˿ͲǹƢܵơ
ԶĿüƵתоյ͵ѡ
ɤ𣬲˿ŭ⣬һлл㰡մ󲡳ˡ̲ҩ
۾
֪յǰ룬˵⻰ԲˇNɪǽյ鶶§ȥⷿǱ붴ˣĪ˵룬ĸҲǰոǿһӽվҪȢӡ
ǧʾҪǸҩ͸Ұ˵ĸҩĶģΪα˶֪֪ǲȥǿɾȤˡ
Իδ˼˿бӡ
ҪǸһԶԾ͸һˡ
΢Ц·ղŻĵ⽣ӰԼ̧ļָƯˣҸнն㣬ȥȡҾһ
ƵĿԣд󺧣Ϊᵽнգѵ촲ϵӹǰ룡
ЩԵĿԽް֪ǽ֪鶼˳Уƫƫƫƫ͸¶
ضˣѾˣȢ˰룬˶֮ǰԸΣ˼Ѿˡ
йȢ˶Ȣĳġ
ԡҧгݣָ߬ԵĿȼŻ硣֪ã˻ܣƫ⣬ҪŽ˵ڲѡ
΢Цյ޽ٵľ´ǧôЦ
սƤ˺ˡ
յδްĿ⿴ǰˡЦŽ󷭶յۣһζʣ
лҵơԹ棬žյָһɣ˵ľյžڽµʯϣĳ죬ҵֵҲ͹ˣ´Σյһ㣬ֶ䲻ϣֻܵڵϹ˼̤
ŮռŸ֣ҲǶѰ˼Ҽͷòġ
תȥĿıӰٿϱڹľյŭ͵бӣֱ¶
ϵЦ⵭ȥĿҹɫеĳˮ˭ƶƽͺ޽٣¼ӵĴٳ붼С
ûԼֶαǿҪ˰ӡ
þԼȥһռԸĴԼǰڴԴֱġռ
üͷа뱯ҵһдٳɣǱĲˮԨԵԡԨŰ뽫һжû˿
˰ŻɫƽͬԡһڻΪû.˵Ѿû
֪ߵԾӣվſڣƻ𣬻³˱۽Ǹڻӻȥ
Ȼ˹㲻ߵһպ󱻻Ҳڰϣ˷.Ȥ
ƿţĿɨȥɾǵûڴϣѾڴԱߵ˯ˡ
˳ţ̧ŽȥղſǺγǺγûΪŶı䡣
ǣ˭ǴĶģ
ôǵԼ⣡
վ齱ϣű۾İ룬ĵĿڣ룬
Ǵ͡
۾ûĻƵģɫ嵭ü壬ֱ۳µԼдõһֽϵŸ:
˯˯š
ôС붼û붼ˣϰӣָָ̧ϵ·Ƕˣ˾͸˯һŴзֿ˯ĵ
˿գһֽ:
ԼĹ˯ҰĹ˯
չüԣδдҲûȻд:
ϲĸ㰡
ϸҫ۵ĺ⣬ǳ˳飬˿ûиղʱķƵ
Ѿ޷ˡԻô˵ȴĬĬ밢Զʵĺܡģлú˵ȷ¡
̧ӳ˹
һ»δȥͷϰźɫǼ򵥵β״ͷĶͷɢԵ˳ࡣ
飬΢΢ü̧ͷСɾµĺô¶˳ϸĲϹһ£ԺĿ
:ϵңϵĲС
Իյ̫죬͵ûӦֱĿ˳Լһ·»û뿴ĵط
뵥ɫĺ׽棬򴽳ԱߵͷҹȥĿ¶׹⡣
ά˺üƽ̬澵Ƶģһ仰˹Ĺѳϸƣչ
ԽסҹͷĲİ룬üЩɻʣΪһͿƲסԼò䡣
ԾԼ費ˣϾĹ˶ʮ꣬ĪǰﻵˣͻȻŷң
ɫ棬򴽣ϳһ룬ֱ̧Ȼ:
Ҹ㿴
Կɿ˳˸ģʱһֵĵ˵:侲Ϊ˵ģպ˵˯˯˵˯˯Ҿ޶ԡ
˵ļֱ񻰡
ĵϻǴ˵ƷջٯٯŪŪ֣ΪΪ޵ս
лҪ˵:ѽҡ빻࣡
:


008

ԼܣֻաҪԵ±ԹֻǾĸ˶£Լɿͷǻˡ
뷨Ķֻ֪㬵ջ룬嵭ɫôź
ʱΪԼĿ˿
̾Ϣ֣Ī˵պ޸ٲԼԺյĻᶼûС
˸ϴΪ˷ֹԣ˽ᵽԼǰסԵߡ
Ա߽´磬иģӰ·
Ǿݵѩ׵ļ£˽Щƣ룬ҿŶ
ǱߵӰ͵һ٣漴վǶһҪͨܲܿԣӶ֤ĻǼ١
ûסЦûסǱߵ˺ûᰢˡ
ЬϴǱˮһǳɣɫɣ
վԵǰ濴ֻܿŸģӰӣپľͿˣղԷǹ⻣
ƴˣѾװ۾˯ˡ
뱡ָ߬ס»֮ҹɱ޵ĳ嶯
Ҹ˯£˸ղŵСĵҲг
ϵţԲϲŵ˯˰û⡣תͷǱ߿
ֻ΢һģĻȣԴܲµǲ˯ġҲ֪Լͬݣҹܷ˯̤ʵ
ƽţղԼʰ⡣
Ǹḡ..ˣڹ˾ҲûǱΪ˹еĶû˵ԼʮĿɮ裬´Ҳø.ƵļŰ̲ס
ϢͼԼʶϵͳͨ
Դմϵͳݵ¶һ桱󣬴Ӵ˾û˶
ϵͳԼô˵ͱˣƽ˻úõģôһŰԼ͸̩ϳɾƵ:
ʮǵָѶȵĶԣ
ʧõϵͳԺﵯڵ㣬֪ǶԵǶе
ϵͳûش𣬵ֳĬžУȴĸӦϵͳǲشЩݵĸо
˿󱳷ëͷйɲõԤС
ĬϵͳȻʶǶ㲻ȥˣԱĿ:
ȻѯʣұΪ1020ϲӦԼĽָ
еĵᵽָʱ򣬾ɵͣһ£ȻҲЩϲ̨档
ʲʲôָ
ţմʱҲԼͬС˵һָ죬ָĶĶ˵ð·ɴϣͲ˯ϡ
ֱָƫˣЩ˵ϣӴҲû˻롣
ֱ˿ִ̣ϵͳ˵֡
ЩӴϵƿڴϵͳ飬ԹŴģʣ˭ôԳŮһ̩Ľָ
˵Լ԰кøУɻڼӵĻ.ɫ.ϡ
ɫȻŭˡ
˵Ҳ˵ʱϵͳĵֻе:
顯ָ̩һΪõڡС顯ڣŻϧ룬Ż̲סҪ
ϵͳһ˲ĬĬĲһ:
顯ֻ԰кøУܲӡ
仰˵ϵͳָԸⱳ
ػԳĬˡ
ָֻ԰ЩøУڽָĻֱӽΪ˼ӣֲ
ԣҲûϹ˵
ϵͳֱӷ:

ʶŤͷǱ߿ȥֻܿģӰ·͸翴ϵˡ
īɢ󣬳ձţСɵĺӣƵģɢȥ𣬴ɫĶԿؾµǣ¡
˻
Щϵͳǰ˸ʶĳɼʱֵ΢졣
ϵͳġǡĵǿ͸һС
Ըղǻŭǡ飬ҲпԭϾ˭ԭԼĸ˰ڲġ
ϵͳĽָûܰڲ
ôߵĽָǲ۶޿ڡ:
ָͲܵ㰢𣿵ܶеøУҿڴ֮ҹߣ
ϵͳһϸĵ:
ָֻӵһ
ü:
ҲҪָ벻
ֻϵͳ˵ָֻܸһˡ
˭֪ϵͳظǾ仰:
ָֻӵһ
һҲܻ⡣
Էˡ
ԼԴûȥƬ̺˯ˡ
ֱû˶һƽɻղװ˯Ųŵƣ첲ѹˡ
ʵķִ˯뻹Ƭ̣ΪΪ˵ɾ˹һֱֱǱû˶
˴ҹڵ˿ͣ۾
ڶ𴲣ǿλӷֱӴϸʱԭء
ôҰ𣿵һҹͰѴڵֻ˯һˣ
ǵͷҶ࿴ĵźˡ
Լ𴲣Ƶⲽߵǰɻ̧ɫ䵭ƽֱһָͷϡ
ʳָڰüģ΢΢ü
üУָסֻͷƤ飬üΪĵѹȸвɢȫ˱εסá
ϰɻӣü۴Цָ
һ˲ֵ:ҵϲҵĽָ
ȻвҲĲᡣ
ǹѹȸɢȥֻ̧ӿԵֱۡ
һҪȥĸ裬ȥԼĸס
Ѿ̺ţ˵˺˷ĸλϣͬһº²ࡣ
̧ȥһ˲󹴴ЦЦž񲻴
Ȼ˷ϲ¾ˬֶ̧ȻĴڰϣ̬ܴҫ
봹üı§ţ˳ʵĸĵط͵͵š⡣
šԽۣϵЦԽϣֱ̲סˣš˻һɿ
ĸ⿴С޷ãЩЦ⣬ˣ˵أͲ֪Щ㲻Ҫ氢뻹Ҫء
Թ˵ǡ
ĵûʲôҪ۰
þˡԱѡ
ԴŰǰϣһһݸĸĸ䲻Цɫȴƽʱ࣬һ˸һ⡣
ĸ˵:ԶҲɼˣҹЩˣĪҪǰƵģû˸ߡ
ĸ뽫ԡ
ʵЩΣƤ鶯˺ôľʹԼôᣬĸףճ׾͹ܼңδ̫Щɡ
Ŀ迴ԣ˵:˵вϣϾ˵Լ˯ϣý˯ء
лҪ˵:㶼֪



009

ԹӢ۲ʳкĹ
ڵһ̣ԾĪ仰¿ɹܼ˵ĸĸʣβõ˵
һʱ嶯˷ִ磬гǸҲǸʮˣûȵҡ
˵꣬ͷɫ졣
ĸ̽Ŀ⣬ͻȻʶԵķ֪ôϸæҲ:ҲǶ˵ģϾҪ˸齲˽.֮£ܶ˶ƼˣҲǹĴ򡣡
ǹȹĻǿ֣ĸѹ£̽ĿƵϣԶ£
Ҫڣȴ߬סɵŤͷ룬Էֻ߬һ¾ɿˣɫ̹Ȼֱ̧Ȼ:
죬뻵ϲҪ˸齡
ӼҵѪΪǲģԴΪڰᵽϵҲ⡣
ҽߣ˵Ӽҵ˽ʱûɬС
ĸǶЩȻĵͷɫ̹Ȼû˿Ť󣬿ĸΪȴ׷ʸֻͣǵͷº࣬ûЩأԶҲǽЩˡ޸Զҵˣպ󲻱Щ
򴽴ͷʾԼ֪ˡ
ԲҲûõĶȥϽûɵۿĸ룬ϡͿĸԼ˵
뿪Ųͣ¶Ժҿۣɻ̽Ŀԣüͷ塣
Ըվסţôˣ
ΪλԺָƣ
׷ʵĿ⣬ʶֱ̧ȻղĽͰһֶţǽãҲðѷ¶ô
ԭΪУСΪȴȴǲȻ
̧֣ģŰĶϹȻһͨգգ۸ɰͰ͵˵:û
ƳһۣŤˡҲʵûˡ˵ŽԼɻͬϵ
˵߾ߣԵҲûȥ׷֮ǰ˵ȥĸԺӣҲһ֮ҳߡ
Ծֽ̧Ժ˶й룬ǵһͬ
̫ʦϣ˫ȽԺ˵ᣬ鿴ǵĳ
Ժ˹ؾصվţֻɻ󣬲ס̧ͷ͵͵Ƴ̨ϵԡ
˵ʵ˵Ƥҵȷļã͡ԡ־ҷﶼвСϸҪź
ǰԺû˴Ҳûʲô֡ڲͬˣȢ˸Ѱ˼ҵӣǸưͣЩ˼һϼƣʱԼˡ
չʰһͨ·ѬζͷϷ˻ȥ񶼴ˮ⡣
κϹעⲻЩϸڡ̧¿΢΢üԺʵ̫ˣֲܱ˽
ָ֣ǿɵĶԽ˳һ˽Ѭ㣬󼤶΢ϳ˲㱡ζŨС̼ʵ۾ͨ죬ĵӶǱӿˣ
ǰװģԺ˭֪̰ɫЩӱŶΪ˽ء
ԺһʮˣԵ߰˸ѬСĿΧˣҪǼڴϸƾԼ
ҲҲ̫̼˰ɡ
̼ܿˡ
ԺᣬӰ֣ϸָŶǣ΢΢ɤ𣬡ӽǼλȥԺźĳ֮ûʲôûģͼ˹ȥź򡣡
߰ɫ΢䣬ǰѬС̴ͷ˺ü˺
ԹȤĿЩɫȥǹıġֽ˱ݸ磬ƢƵ˵ߵҲԣͷֱȥЩʹĻǰźˡ
ԡϲĺÿģǰòСжĳģЩūƽű˼ԼԽıϸСűİ뻹ϸ.ۣЩǵʱ˼ģԿϴ·
Ի£ղſͷĵȥԺһƬĬǱ˴˶һۣĴԴȥʰˡ
Ⱥ͵ǰҲ֪᲻ţԼûסһ䡣û뵽ս㲡䣬ӣ
ԴԺˣϷſĿ˻ʲô̧ðҸˣ֪
ԾĿԣ¡
ߵ鰢һŲ֪ĸԺɹҩ
ƼһĸȸֱϹأô˵ü۽ǵЦȴԽŨջţиճ޾ͻģҲ롣ȣö룬Էɣһҹ˲١
ЩЦüºֵ̧:
ĸͬ˵ؽЩأĪ˵緹ǳҲС
ĸ뵽ԣһ£ֱ̧Ȼǲ֪òѯ:
ûҩ䣿ڡڡ
ȣ̧򴽼ѵıȻ:

ĸɵĴ룬벻̫Ҹӣ䣿ҩûУǻ
ĸڲ²⣬ȴ͵̧ĿĪǸԼûĴʡ
ָ
ָϲҡ
ĸü˵Ŀ޵һۣһۣɻĻӹЦЦʵʵҲǲϾİ֮û˰ǵëˡ
ĸô˵±֪ʲˡĸСԺﶺһ죬ϲŻȥ
Ժ˱䶯Եľź𴲵˻סɻ̧ȥ֪뷨ƵģڽͣӽǼȥ˶˵񡣡
ĬĬĬһѣ̯ôĵս㣬ҲĲҡ
Խһ춼ͷģⳡϵԼֱˮĸ쳣Ӳװʲôȴֺѧӡ
ϳ˾ƻϾ΢սŰŵζȴû̧
˳׺Ĺϵǰء
ǰԣ׺ֹˮ
ƵߵǰԿҽ飬԰̧ǹЦ֡
䱸Ťͷ˭֪ȴûָⰴԼؿڣ漴ȭĴָ
΢ζͣ߬ᣬиԤС
棬ͼԽŸղŵĶ£˳ִĴָʳָָ£ָ
ᣬԼ̫ĶָȻһ飬ڣͲͣ
򵥵֣׾ıȻü۴ЦԾִϡ
Ī٣ܵıԲĵʣ㿴𣿡
򵥵οֻǴδ˸Ȼ仰һʱͷ粻֪Ӧԡ
ðҸˣǶ̫æֻҴҼһ棬ѧ򵥵Ķ
룬˵ĸ鲻ֻеúõ׷룬ȴӱ׿ʼ
뱻ԱʵĿϿǱղԵˣͷءԲĸ󣬡ҸѧģûȻĲԣ
Ŀ˸ָ߬߬佩Ӳ裬Ҫ˼ȴĺ
ԴЦЩ棬û£½Ľҡ
Ųһ٣ŤͷĿͣϣɫ̽
΢ľŰ뿪ĴǰƮûȾƣȴѾΧζʱʱ̿Խպ˾ơ
΢΢ָۣ߬߬ɫֱ䣬ԡվûס̧Ȼһ仰Ǽ:
㾿ϲһϲӣ
ְ룬Ͼϵģ˾ơ
:
յİ룬һ±ơǣȻʲô˼
ķӦôԤĲһأ
˵õı׻أ
лҪ˵:ˣǰõ
:


010

㾿ϲһϲӣ
ԿŰϵֽϤŨʴдôһĿĻ
뱳鰸ЩĿ纮롣
ļⱻĿĺʹԭء
ղűȻֱ˫̶Ƶûǵ㲨
ĵ̸΢ô.ɫѵ϶Էˡ
ָ߬߬ǰƽվڰǰӸµĴһԲѹȸ
˼ľֻ˸ȭͷŭĿǿֱͦīֱֱӭĿ⣬˿û˵Ĵ㡣
ҪԼҲˣøϷŪ
Եͷͷ˵ĺ˲佻֯һ
ٴϢʱܸог΢ľŲԾŲͻȻ鰸Ե˲佩ֱζղǲʺˣȴ޿ˡ
⻹ȻǶϲǰƽ벽֮ľ˲ٴԴ̧֣ʳָָŰ룬˿ЩƣֻСӲѡȻǶҪ
ǱˣܿƵĴ˸ƫͷҪ㡣
ԷӦȰ죬ָס°ãĴָϻָڰɫǳĴϣ˵Ħ.ѪɫĴ꣬Ŀ⽥
󵽽յĴʲô׿Ʒ
Ȼ崿ϵ·ڰ߲ͨĵɴŷҳĳ·ıԵˣʡձܡ
뱻.Ϸˣɫ׽棬ֳ鰸ɫŨīˮȾͲָֻ֪ĶϢĻָ
ҧ̧ԣ΢΢üǾ棬දֵʱ򣬴ϴȵĴС

˿۾ŽߵĴɫͨ죬̧־Ҫ
У͵۾ץסֵֻ󣬾һͷƤ顣
ָгָ㳤̣ͷϸâ
Ͳˡ˵:Ͳܷ׻𣿶ʲô¡
˶߬ĲȴǡôѲˡ
򴽣ֳֻϮֱץס
ŭĵĵЩۣβҲȾĨɫ
⣿ü⼤ҪǾóԿ׻Ҫ׻㵫е㶼׻
͵̧ŲԽűϣ겻ʹֵʱһ߬½ǰ
һżˣ°Ůɢͷһͨ
˭֪Ĵӭӡϣº͡
⡭ͦã
ֵԾˣվţ۾˱գĶ:
ˣˣˣ
̻ţžҷɣֿȹꡣ
嶯֮ഽȥŷӦԼмˣʱʱǳȥᶪ棬һʱѡ
Ѿ𾪻ϲлع˫Ű˼䱾Ͳķ϶˲ʧܵһ
΢ſڳԵĴҧ˵۵üȴû֣Ƭ̺Ѫζ˿ӿ
Գʹɿ룬˸ӵ´ɫ΢
ֱֱ̧ԣңȴ㣬ƵĳͲصĲ̧꣬Ц
ˣôˣ
лҪ˵:ѽ˺


011

봽ɫ޴Ѫָ΢΢߬˻ղŵĳ嶯΢°΢̧Ŀ¶мǿŲǰ䡣
ȣˡ
䱻ҧ˴ȴǴãĴָ´üǻζ
.¼һƣͷǻºϸϸƷֻܼ.ĹԼµٶ΢ϸǼǲˡ
ⴥʵʵͷΪ֮øղŵĻ
׶ˣΪͬ˰ɣ´΢ƣʾʮ㡣
δ˵Ҳδд֣ȴܶϵɫǸֵ߰һ΢
ǲܹġ
ָԼĴ꣬ߣᱡңĨǲ𣿡
ᱡһİ۽ǳ鶯
ⱨ
ֱ˦뿪ಽĸ󡣰ϣͰԱߣɫƳֱ׳ָԼ촽
ɫĺ̽棬ȻûֲҪŮˡ
ɫ̵һȥ˽֮ԥƬ̣漴ҧҧһˣҪ˯
ˣ
ƹˤͬ˯ҹҹӶǱгĸơ
ͷΪξЭģС
Ա߲ᣬôԣȤ˶бľٶ
һû˿ɻĲԼͷƳȥʱ΢΢ҧֻһûƼô޽ٵͷ˯ˡ
̧͵ĴԴ³ͷ.ƵĽͷģʲôͷᣬյüͷȾ˾
Դ͵տϡ˵ʵһ㶼Ȱͣİ벻ϼޱͷֻһϯͷ룬Եĺľˤġ顱һ
ղŹͷƤۣûȥ
Щ
ĬĬĽԭڻͷ͵͵ص鸡ƮƳƳ۵ԡ
롭ɳΣȴްֻ´߱ޣǧѡַʽ
˯ֱѣͷԻѣǿĺˣ˵ʱֶµĸо
򴽣ʹģЩЦ־߯ɱ
ΪƤϰ飬Ըͬһϡ
ֻǰű˯˯һҹֶûš
ʱĿĵĿ齣۵Ÿô尢˯
ϴóʱ򣬰Ѿ÷ˣûе˼
ɫƣûϢãĵĳ΢΢һЦֽдõֽǰ俪:
ע
֡
ü˿û棬̧ʢģЩġתͷԸˣķ˱׳ģ˯ʵ
Ӳ˯Ȼͨͨһʵ˵ͻȻͱ˸ζϴսغƵġ
ȥͼźǵļ̴ɫͨѪԴߵĲ̧ͷǱԵĻˡ
ְʯͷԼŵĸо
Գ극ɴȥĸСԺİ룬һ£ҳȥһˣҪ
뾯䱸Ŀ
ԶɵӲϢѾ͵£ҪҰս
ãȻƬ:
ҰҰʲô
ԿŰղűȻƺûµ̧žߡ
׼ڽͷ̸̣ͷĸӿҩá
ԭиҩ̵ģֻǺѲˣĸûסŲòľڱ˵¡
Ҹ൱붨ĸ׳ܲ˶¡ҰСĸҽβҽ˵Ը
κԸΥдȼ޸ԡ𣬾ͱںԺС
ԡӾ͸ŮΪŮ˵ΪТ˳ӣܳȥͷ¶档
ĸ۰룬ɹﵽǷ⽨ҳ˼룬Ű̡
ΪԼĵŮеҽԺͣðҽĸ̫ͷ¶治ͳ˿ŮܣҪһ
ǶԼĴ㣬ûʹ벻β˾ͽе·ˣǵĺԺήá
ʱڻҲйء뱻ںԺ֮УǱ˫񣬱ڰĻ翴⣬ԹˡԡԼ
Դǰ¡ʱĸ̨ͤϣĸϸɸĲҩʱԾ;Ӧٿһҩ̡
ĸһܰĵط
ĸľϲ˵ʲôٻεģԼ˶ӣӣ׸
еĵѾ˴ˣմ뿴û⣬ʹֱ
Уҩ̰С
˴վһյŵſڡɻ̧ԣϷƵͳԿ׿š
յģŷʲôûСӽյĴ϶Ͷܿϸ΢Ļҳڹ裬ȻҲ˲ӡ
뿴ԵɫǹŹ֣·ֿܣĵȥ.֬ΣǴȥѣôûԼһյ
Եĺ󱳣Լͻأķͷĳұ˿ʦͨʲôҰս
ͷµڶַӣſڲס˾˵ЦδӶϹ
ֵطҪܽкע⣬ǱΧƵʱ̱񾭣ȴŸ޷׷ſԼνǴ̼
ȻǷк
䣬Ӳ彩ֱֵĴΪŷɹ֪پ߰.۵
Խһ֮ǰǸСʳκⲻãӪҲɫƹʹ̡ŷΪȱ˸ǱˣԻûü˽úһ¡
ת룬޳սϵİ¶˲Ľɫżϵͷ˿⿴ȥŹ⡣
ԿüֻۣվǶǴӾ֮ˣ޴ƲߵĹ⡣
ԾԼͽϵֻʣԼһգۡ
ԳԵߣǳءɫްձûˡ
˯Żڷ˯
Ժ޲ŷЦϲ𣿡
ΪһǧİԵܲá룬ɴŻNɪˡ
ƣϲ𣿽Ķ㣡
лҪ˵:ǡ
:ƣϲ𣿽ղӪҺ㣡
:ĸζСɰ


012

벻˵Ҫǲס룬ԼȣǺԸġ
롢ɡĸΡԡ
ǴЦתĿһͿǰıǼ⿰
Ӧ챾ܵ˰벽Ķɾ˵׼ˡ
ͫ΢޽亹µĿǰİ룬ŰµͬʵĽһɢź⡣
ƽʱŻɴûһԲϾͶ
Ŀ룬ɣĪǱ˴˰ɣ
룬侲ЩԼ֣ĳ淭Ծվ˷ϣԶЩ°ڶǲ㶯֣򲻹ң㡣
̧ԣĿ
ЩΣָյ˵:Ҿ濪ҩ̶ѣǳҲɱҰԳȥҵϾģʵڲҲܴպϡ
͡
Լ²Ĳʮǧһʱûعͷ㶵ĿԣĿ¶ɻ
ö˶˵ΪҪ濪ҩ̣
Կɻ󣬽͵гģҾŲǿҩ̣һ٣΢΢üĿɨֻ֣˵뿪ôҲиŵĵط
뱻˵һȣӣȴĲ²Ի
뽫żǰϣ򴽣ֱ̧Ȼ:
ûɱ㡣
ѡ
ȻλûȻգ۾ӲͷƤȻһԲ
ûĿĵĶô˵˾Բ
Ǹֲ˵ġϣȥѹؿˣŰɫΪ㣬ȴҪңҪױܺá
۾ԿֱֱĻ
봹Ͳ߬߬µȷˣԸȻױ¡
Ƥ˼Ƥ񰡡жҡϥ棬ǰ˫Ű̧ߣͷüһ¡
Ĵ꣬ѵˮüӹһͫ׽Ȼӿġ
δӦѾɿ˻ȥ͵ȳɹèһζ촽
ղŵ飬һᡣ
ȥ·ϣԽԼĴٴ˵Ҫæʵڳ鲻ҩֻ̣ܽĸȥҾͿҩ£ĸС
ЩңԼϵָ⣬˵η
ĸȷеĻţβæµ˴뱲ϰˣǲڣԼס͸׸һ鷳ĸ鷳룬ĸԺӶ˶˵ӻ
Щ鰢붼ֻ֪ʱȥ
һۣ⿴ɫȻۻƵɨֱ߾ˣ¶޹ء
ĪģԼԶԭΪԾǸɫ.ߣЩˡ
㶢ҵĲգѲҲÿЦתüİ룬ʳָԼգ벻봹һ
ıղſˣ˾Ǹɫ.ߣ
ظ֮󣬰뽫ӵ˵ĸĸϲ֮ЩԶǸĵģסҲǸ¶ײԼңҴ㣬ɼ潫ϡ⿪ӵǮǳԶٻǮˡ
΢΢򴽣Ϊĸ׵ģ΢Ƥգ۾̧°ͱȻ:
ǮһѵҪ˻
ĸԶԣŵȷ
ĸô˵ɵװӵʱȴûҪҸƸ࣬㹻װˡ
ȷҪҩ̺ĸӶ˶ʱæƽʱ￴İĲżҡ
Իûֻȥҩҡ
Ѿ˷һ飬̧Žȥʱչ䡣յҵɨɾĸ˸ּӸҾ߰ڷŽȥʱܿӡ
ԹĸЦƳæİ룬ôջô磿
̾Ϣһ岻ζҩ
ĸ΢ü־Ҫ΢΢ҡͷĿ⿴վſڵĨɫӰ˵˲Ϊ˼ΨС顯Ρ
վ棬ȥĽŲ΢٣ĸǰƵģײһͻȻˡ
˸ʵ˭ûٳ
ĸ˲ȻϽ˳ȥɣĸײ˵ҪԼ𡣡
ƽĸŮǸڸԵԺԷżŻ۾ۡ
ЩִٵվǰͻȻδһ㣬ôֲԸЩŲȻ
л̵ĴŹİ룬õĹ˵Ҵ顯ȥˡ
˵סߣҷɣĸڿţû
ĴָŵĦ󲲣ʯƵָУ.Գ..˳»סֻµ֣߬
΢΢𴦣ĺ˶ճ˵̵ű㲻ȻѿԵ֣ǰߡ
ֱⲽüǰӰ
ѩ񣬼籡ϸѻƵĳβɢ󣬿Ų߶ʱȹ΢¶˫˿ģİװ廨Ь
ɾϸ꣬䣬ͷصǰߣǺ˶䣬ԵΪûء
¶Ķ俴ɫָֻͷȡ
Ҫˡ
Ա㵥ϥѹϣѰ£.ڻ֮䣬ɫɫжƵĶ
̧΢΢üֵ̧ǰҪơ˿΢ƣƵĿڰϣһ¡
ͳǻ𶯣ǰ˫Ǳ̵ˣָ˻ȥٿ
һ¾һ¡
Цڰϡ͵ĲģҵɿҪ㡣
ָǯס°ͣﳯǶ̽ȥ˽
񣬱ĥ˺һ
˵һ¾һ£Ӻɣǰûڶڡ
ﾭԱϷŪʺѪ̼ĶΪģǹɺɫ񱻷紵ĻƵģѸٵĲȫ©İƤȫˣΨ·׷ɫŨڡ
΢˽ࡣ
տʼЭʱΪǼһףϴѵˮ㣬˭ԵôĻ
м䲻ûָֻܾͻȻʹסʱ˫־ʱͶԣûõֻ߬䣬ɡ²ؼĶ䱻.
ðѵǡ
Ըоʲô죬漴ͷϲûסŰĶһʵ
Сֵܸˣ
߳ŭɫǰ죬͵ƿԡ벻󣬺ײϳţ۵һ
ݳİͷһ𣬸Ͻ۹۱Ǳǹĵļݳ˿ȥ롣
ӲûȲڳϾ϶ûУ
ֱ÷ǰ붼ûԡ
Լ޹Ժ׶ܰѰӲ˱𴦣Ҫ죿
ĸ˰˷磬ĸ˵
Я
ĸȻҲùֻסҩûôظյҪæҲû֡
ĸҩ̣ĸʾͬ˵Ǯ˵ǡ
вͬĿҪ˵ĸҲ˲ڸϾǣѾ޸˴㣬ĸǸϼף簲סܺαࡣ
һԸĸֲûһֱ̱˵ıϢֻñԱʱ˶ġ
ЩĸΪҩæǰæ۾ȴùգ˶˱ͷ
֪ĸ׵Ĵ㣬ԼܶʱҽμˣҲΪ㶫
˵⻰ʱĻ⣬Ȼûĸ뷨ǽȥֻƾԼ뷨ȥԤ˵ĸʵֺĸӡ
΢΢üܿڱ⣬Ա˵ô˵ۼҸĸײҲˣΪףסڸﲻòʳס㰲ţķɺҲһš
͵ŤͷôЩ֣
лҪ˵:΢Ц˵ɣ㻹˭
:±ƣ
:ֲ´ҷɺ
:֣ûбϹ˵ģ
һ£ܿҷ


013

ƤЩάֲסǸŵƤңＷϢȣʲô˼
ûȢأͿʼФˣ
ڰǴͷβûй뷨ϲ֮Щģ谮ʱܿ޻еģѲɴҲǣǺȢ˰
̰
бڰ
ɫȥĿԸͣԼǶϤ֪顣
ĸ΢΢ü⻰סŮҵļҵ˵ԵģҲ̫ί
һھҪţĸСȴصСŮûԻŅ̀أ΢΢ҡͷ
˿̫ᣬԳ˲١
ƽþͲԸڷϴĳ涼йĸＥµûòԾοӳˣ֪ܶͲˡ
ǰԡӱӦٶȸÿÿ䶨ҪһܣĽдδζ·硣
ͬϹܰҿޣ
⺢ԲУõֶξǺԺʱϲ̨ͷβԾû
ˣԷĸĿڣɫ·Խա
ջ̽Ŀ⣬˷
ָ̧һŹǡ
Ŀ˸ĵװɣҿĸǰҪװʱ
룬֪ڸŲҩֵ֧ģΣǸԼЩ
ĸΨһӣĿƽºͣͲͬȥˣڸ壬Ϊ֦ɢҶǡ
ӣͷͷ¶ʲôӣ֪ĻΪŮҪ
һ⻰ֻӵĸƵģĸ˵ĶԣǸӣ͸úúõڸЪš
ſӵָ΢΢þָؽڱķסȻǲ뵱ֻ˿ȸ
Բ˰һֻۣ£ӵδϡ
͵̧ͷղŵ˼ȫɣֻֻ
Աֻ밲ԵĶѣ˭ָã
ϸȻûж⣬Եһָֻ棬ܰ
ǸеĴȣĴ˲ԭͻȻ̲˰֣档
Щļн˫ȣֵĽָм̽ȥ
ˣ΢΢üſӶŰ뷢βʲôѱƵģװʵ˷ܣѲɽǶĸ׵İŲ㣿
ĸҲ˿ȥ
ͷƤ鼹ܿƵȴòɫƽַ¿˳ƻϣһ߬סԵ󣬴û˵
Ŀ֮£Ʒƽ˾Щ.
Կ˵⻰˵ľͲˣǰ㡣
Ƥһ¡
֪ԿھͺáгͬڡԾǹԼݱФЩеûġ
֪ʲô㣿Ź̫ѨͻͻЩ塣
˭˵ӳ׺͵ñںԺԴʼմڰϣָ󲲣ֻҪҶָ׾ݽ
׵ָֻ׵è
ĸԿԣĿҲ΢΢ü˼Ҷ
˵δȢףҲûĸҪ˼úԺӳͷ¶ġ
ǺƵģ̧°ˣҷǶͬ
̧
ĺÿ̧°Ŀ˵仰ʱ˸ǴŹһ˵ߡ
ԵӲ廨ǵ٣ҷȴҽЩѧĲұٵ⣬²ŻŪһҷȴβˣļȷһ޲
Բͷ룬Ŀƻ𣬡ҷɣ͸ǰȥϲ£±˷Ͳڸš
ͷ𺳣ֱֱĶԵĿ⡣±󲲴ָⲻ֪ʱĳɻ
Լˣָȣ˳ָһ·ϴܣļȱͷɹɷᡣ
ϣͷ¶ͷҽͲףŤͷҪָָ㡣Щί븸ܹҲܹ
ĸüͷšԵĿ⸴ѶǾŴͣӶϣ˰ɣ
ԿĸĸףβΪԺҷɣܿˡ֧˶Ϊ֮壬˵Ҽҷ翪﷫Ҳ֡
⻰ĸص㲻ǰδǰ
һֱдԳֻҪܹǾǴ׬һʡɴ˿ԿóΪ̬
⣬Ҫľܹǰ׼̻֡ͷ˵Щĸͷֹ𺳡
̽ĿƵľϣԶʱе뷨
Цɫ̹Ȼ飬˵⻰ʱѾӦĸĲɣҽʶһѣд뷨ǸͳͷҪʵʩҪϸϸﻮ
⻰㣬ǰյʶһѣͬ䣬Ů࣬ԶС
ĸͬĵͷѵÿڿ佱ͳͷѾˣȥѼƻϸϸдø
ĸֹһɵ׻ðգѡؾӪԼ⡣
˵ĸͷй˵ĸоηԵ뷨ҲԵĴ£ӭһƬء
ĸ˵ӡŰȣһ򴽿ֻļɹ̫ĺˮһ̶׵ˡ
ЦĴָŰļ·Ħµ΢ҸŬġ
걧걧ֻҪӺû⣬ϡ
ֻǣͷһתϸϸ־ò̫㣬һ̥Ҫʮ£ٵһꡣ
ԶŰһ꣬ԸŮ
ȥ࣬ûлλҪ̳УοΪ˸˰Լ˵ﲻ
˵ĶУ.ִڽӴܴպϡ
ȥ֮ⲽڰ󣬼ͣǰͷƵʣɷѾ֪࣬ɿн
̣ձ.Ķ˼ƵĻ
ǰת̧ԡü۴Ц۾ֱֱĻ
򴽣˵ĻԼԼά֧֣ͷһȣǰվǰͻȻڽͷȥ
ԱϴҧӰĺ˵ᡢ㡣
΢Щ̧գ۾Ŀ¶ֺá
ͷʱϽıƵģһɹȥΪһº͵Ĵˮ
ԥ§סԵĲµͷԾﻶϲӣ糺ģֱӱ۾ȥ
Ƭһζ˲䷴Ϊ§ŰͷѹɫǳĴÿ˿
Ѿ˲֪жٸҹˡ
лҪ˵:˶ٸաҹˡ
:
еģҪҶУҰ
ǳ:߲


014

ʱ綬̿ͨȴû˿̿
ղż򵥵Ĵǻ©̿ˮΣôˮǵͨ̿̿ˮʱ̼ͷƤ
Ժ¶ȸߵˣĿƵĿŻﴽɫŨ޵İ룬ûסͷһ¡
ɫǳ԰ں촽Ũ޵ӡ
ºڷüˮķذȣŨܵĳɿβëպҺɫī赭д΢һʣɫɫŨ
İɣվȾ˼ɫ
ֽ̳ĸоԼָⷢĿаĶͽ˿ֻЩ¡
׼ҹҹ֮ʱɫȴЩ
ֻһת㱻ѹڴϣƳʱһ
յļĵ׵ǱͻȻ⿪ӡ˳
յļ˿Ƶ̰ӵĺˮ㲻ݿܵϯϵˢһɶֻʣ¿־䡣
ˮˣҧɪɪᴮû޷Уɫǰ׵ûѪɫղź޵Ĵҧ
𡭡
ڴϣȳܡ
ͷӿһ˿ո
Ŀڿ䣬ԭؿǿĳ׹ˮʧصĿ־ͷѣܵӱ˫ۡ
Ϊأ
ɫãȻնһ˲ղŻţеĲ޷ͬ˯ȨѣԼҲͬˣôַӦ
֪Բǰɵ׵ֲ屾ܵĿܸ¡
ӣûƽ룬һˤĴޡ
룿
ľٶԵע⣬벻յˣ⸱ģԼ˼֪ԼľٶӦӦ
æֱס룬ָķɢĳ˽§ڻûˣûˣҲ㡣
̣ŵϳϮ
䵽ݴ˼ѵɿ߬ľӲָ߬¡
۸ָһͷָȥֻǻۡ
û˰룬°͵ĥ䣬ɬ۾˵ûˣҲ㣬¡
ϸ͹ʧȥ۾˹Ŭ۽̧ͷԣʵʣĴͷ
ָɿԵ£ĳɻס
ղɿֻᣬ˷ӦЩľګ㶣֪ķֺ󱳳˲麹
ЩȣǴʱѹֵͳ
ƸŰ߶һ
Բ𡣡ɫ棬ҪǺ£Ժ󡭡Ժ󡭡
ҧ˵Ժǲˣ˯صģԼĿڴҪǲģҡ
µ໺ţ̵ļϴ̵İļⷢζ
˾ģ𣬰ǹȥԸԼˡ
Ұο룬˯صĶáþͺ̸ȵĴ飡
Լ˺̩ϣԭӵյصģĹս
Լ󱻰ӣɫһѾ
뿴Եɫ򴽳ǳЦָ̧򵥱Ȼ:
ô죿
ػ
Կ飬ſ
ЩûͣѧѾܸ򵥶ˡ
һ֡ЩҧѪĴ
ûԵĿףȵζ΢΢
գ۾ˣŤͷĶſӶˡ

˿ɤȻɳƣ롣˵Ҹᡣ
벻ٴʲô߰Ļ§Ĳͷȥ
𡢱֡
ɵֲĿܣֱ۷ɫ΢ףʵǱյĴֱˣҪҲͨӦĬһ뷨
Ծúǹ̳ȵģǹ嵭Ų֪ʱҹ糯ϯ
ϣֻĨζ
ȻһƬ


ڶĿƳ˲赹ˮԣߡ
ǷˣԼһưͶܱƵЩ˵
ڨڨЦĿ¶飬üۼȴزסɺˮ
ҹΣɲòˮ
Ѿ磬ϻ۵ˮεδ䣬Ժڵʯ屻ϴĸɸɾľһƬ̣ĻǶ䣬峿ţ.۵ĻմžӨ͸ˮΡ
·ʱָ΢ûסͣ½ŲĨˮ飬ŵ߳һڡ
ţζһ㶼һ
󻨶Զҹ㡣
Ը̾ɱ˲õȫ֫ϸȴ̺
㣿Ǿȣ̧ͣǰĿɻĴǵЦƿǰĻϣϲ
˵ֽ£ݵϢǰᣬѰ׻ѣζҲ嵭ֵ͡
ϵЦѵȥժҲû
ȴǻǺأ۹ˣ˿һ
Цһֽڽűߡ
΢΢üͻȻתƻ˵ûȢɾǺãô硣
⻰ʲô˼Ŀ΢ϣû⡣
Цҡͷ̧뿪ûʲô˼ǳЦûҹѡ
ˡ
ͷұĸ˵˵ȢɻǽãôܱŽأԵ̧ѹϵĻ
ƳۣЦ뿪
ϲ˵ƫ⡣
лҪ˵иСɰҺܲҾˣԺԺܲΪţ氡
ôˣ㿴ϸһǲ£϶ûˣܲ濴𿴼־𳵣


015

żڹȥ
ʱû˿յûзȣÿ˶ȵĴ졣ı΢˿Ǻڵûúѧϰˡ
ַӸյֱҪ̫ˬ
Ǵ߸еĽָ²ܿյҲð©ɱķǣһüرɫһһգԶҪնŰ٣յ.
ڽֱ߲ʱ˼̲סƮԶ
＾ˬˣֱСճٳٲȥ£ƴҶö˵°ڡ
ߺƻ߶ʱ°类ҶעĿ
ԷԶͿԣⲽĿ䱸ԼҴʲôͣҲ£۾𴦣ѹӴ𣿡
̧ͷбƽһμôݵġ
ûұ㲻ܸ㡣ԷɿƳһۣ˶֣ʾҪĶͷ
壬ȥϷԺϷǰ״ݼԺϣһ죬̯ƽأ
ʶλʱѡѴӲܹͣ˼άʵ
ʱԶɻ󣬵ԼǴģ
ݱԴĿⶸȻһ䣬ɫĵͷĿ¶׹⣬ѽ㾹Ȼ֪ݣǿˣ
˵գͲһԲϣǶ˴ƤϣûѪֻ΢ۡ
Դһ
Ǹֻëèķȵ΢
öֽè䷢ùϸоָָֻЩĶ⣬΢΢üԲЩãȻҵʱᱻ˵
ⶫ÷¶ëģָеǲ
ѾԶ棬Ů࣬ĻһȥֲŮοƽ
ʾһزƽƽ£ԾĴָ
ʱЦſڣָԼ˱裬̵ָСҰèϲ
ǰЩ˵ҪһӴȤձŻˡͲͳһͬèβ͡
βϸ˿ӣǹ̶ϵġ
۾ֱˣְס󣬹ͥôͳֻ֮
ϲ
ܴڰ͸ϲˣ
Ҫ㡣ҪջȥͼԼģĽǶȥɿԼͲһͷһײߣȣ໨ɵġ
Ŀԣ˾ֳȥ˵:ٿ԰Ҹ㽲ô𣿡
ãһڻؾϻ˵ᱻгģ
˴ͥƣܿ˲Ŀ
ɫòףһϮ´ѱ棬ҧ䣬¾ͱ˶Ϊ㡱
⻹ؾˣҪǵ˼˵ĵطǿӶˣ
Ƭ̹򣬺ܶ˿˵ĿⶼЩммִôڴڴֲЩͲȥԴһˡ
ȥ
ò׳͵.飬ʲô࣡
˿ǱңϾ˭ڴϾͰͲסĻ
ǵûݹ
˵Ŀ̫ʵʸУ岻ڵŤŤ磬֪ҳñӺÿҲھôĿƵҵӿɣ
Ī˵ӿЩ۵ӣﰵ￫ռˣȻǱɫŤֻƨ.ɵ֡
Ͳ½Ѹ£̣ƽҲлȵģ
Եǲ⣬˵û塣
䣬治ôŵϷô·أ
ֿԸ˲Ǯ
뿪̣ǱڵӺĿ¶ɫ˳
ˣȫˣ
ָЩûס񱼼Ȧ
ս󲡳͸˸һĸǰӡԽԽãȢ˰󣬸ܵãĸнҵͷ
ԼأȴǱһǰԡĸ׵ĹעȫԼϣһ֧ɾֻŮˡ
Լٲ뷨ӣǾû˻ᡣ
ճѣȴԸ˽ᡣ׮֮ϲֲǰԼĲ졣
֪ʵҲϲ˵ġ
㿴⵱Ŵ֮ͥ£Զȥ˺ӵ֣ĥˣ϶ǵһظˡ
ðԣ㾹ݲؽ
ӿڰݷߣģ˼ĲԼ
Ǳ֪ˣĸ֪ˡҪôͣ
ߣµŴҵ˵ҿαס
ߵһ룬͵ͣ½Ų
УôֱӡʱأǳԼ
ΪܵĺԺ΢΢ü
ðۿ
ƭӺ˵ġ
ĸײ֣ͬӦϸܱŲźá
Щƽһ¼飬ؿڻ࣬
ڼſʱЦĺ㡱
ԽŲͣ£ɵĿɨĵԼҪ
еķţԻظֱȥĸԺӡ
ǰѾļƻһ˹˸ۣûд̫ķʮֲϸ˼©
ĸǾﻳɣ󿴵©һȻˡıɿüͷ
ѵÿ䣬Ȼָ⣬˵ȥ޸ġ
׷Ҫ󲻸ߣԾӦ¡
ԽչһϽΪǸı¡
̸⣬ָ΢˵𣬡ҸղŽŵʱ򿴼ˣǸմȾƻ
ĸüͷ΢塣ǲȾƣǲϲȥЩѺȾƣָоʢ
ԭõĵճŮϢˣԭڴСŮ䣬ǰ̫Щܲˡ
ǰСԡԱȣ´ףŲ͵ĳأĸ⣬ûᡣ
ΪԱȣԭȵͻȻԸ꣬˼͵ó˿û֮ǰº͡
ӣҲ͡
̾ϢһãԭӦ˵ģȴ˹
ûӦãģ
üҳ׺˲٣ҲȢ˷᲻һЩ
ĸɫȴûԣѯʣӦøҸʲôķɣ
仰˼ֲ̽
ĸ⣬Ҳ㽫⾡Լ˾ĻżžСԲݲĸ룬ΪҲܾôѼҵԡ
ȻҸĴ˼ҹӡԺԥɫϣЩ꣬Ǿ͸Ҹׯģ˻˵òǵŮҾŮСôȢ˼ҵĹӣί
ĸ裬Ŀ¶ο΢ͷҲʶ˲˼ңпеģ
˵⻰ҩİʹͣ½ŲĬĬվſڡ
пеģ
䣬΢΢üȤĶԺĿ
ŶԼ㲻
лҪ˵:΢Цû£󵨵˵С֮ˣ
:ǲ룬Щ
һ죬û£ûĽȨ˫ˣ
鲻ôӰ죬ͷ鷳Ұһ²һ¾Уҽ˯ˣô˺ţ϶ûˣҿҺĵ


016


ʺɵѡԾ͸˵ýıһϲ˵ҹӸ£ֻЩ˾һǻڡ
żҹ˵ӳȣУĸӣҳ׼ң϶ǵͷšﻹЩ乫ӡ
ŶˣĺιӾͲ˸ŮһӣźιӶׯ󷽼Խ˵ЩøûȢպкμҶȻ
ҹ䣬ĸ΢ȣƤ̧㿴վſɫ˪ӣɻ󣬡룿

Ťͷ󿴣öϰӣɵ˿
˻
ʲôʱģǽȫûУ
뿴ûĸֱ̧Ž۾һգգĶԼĵĳ¶һĨǳº͵Ц

ԽԽжѩڻ۲ûΪ֮ɣܾðЦ룬ڰϵƨɲֵĶ˶
ԻɴʱվԼǰť».룬֤ݡ
ұͷƤ飬վĸĽ֪ĸ׾⼸ҹĸʺ
öˡ
ֽ̧ҩԱߵԲϣʱŨܵĳǡǳЦ⡣
ĸƬ̣˵԰ļΪǸŮĵŮȻᾡĸδӡ
οԾٳ⼸ͷ˼ҵĵӣ˾ĺüһμҡ
μֻкһӣȢͦáɼԷġ
롣ĸûֱӸظҪ
ʲô޲Ȣõķѹһͷ
̸£߰Ͱ͵Ŀ
ûͿɫӰҲûĨ촽İ䵭ŵĲ
ûգһʱĸ
봽Цֱ̧Ȼڿ趯޳ָһ٣΢΢üԣĿ¶:
ûԸҵĹӶ˽⡣
ǵ⣡
ԱʾΪȢҪҲģ˭ء
ؼʱúá
¶ǳЦԵָתȥĸ
Щ͵˸ϧÿ¶м塣ĸҩæӻظͽһ䡣
ԡһ粨͵͵һֻµֱ͵˻
۾ֱֱĿĸֱüͷʩӣ۾ľ˿ϲ
ղţǲڳԴף
ԴͲָ΢΢ɣΪԴˣ
ʱǻֻĹ͵ģĿȵľϣҪȥǲǣԼճ˵ģ
ҹԱ㽫͵èóűͷϴ
ֻ̧Ի߯࣬ƫƫֲþܾ
ü嵭ۣŰɫ˿¶ڴرߣһֵģϧͷǶͻأèʡ
ԭԼȾ糺죬ɻ̧ͷǶԡ¡ë޶̶䣬ɫ΢̣ɫЩΪ顣
ֱͳèβ͡
°ָͷˡ
èϵֵڴߣ΢βϵһƲ۾ֱ΢׵Ƕˡ
Ȼûֿܵסèջ

Ҳ֪ĸôĵģͬȢ
ĸͬһúμҹӺգȵͬұ˵ס
μ̬ȵ˵ԷǱĸҡͷ̾Ϣ˵ĸײöӼҲַӦ
ʵʵȫ෴ĸݷ޲ðѶӸ޳ȥĸǲ۶ӣʵǱιӸƵġ
λҲǸˣɢʮ꼰Ǻûаּ˵˼ʺθԼһ˾Ͳܹ𣬺αؼ޹ȥ˯
ⶼ˵ʲô
ԹӶҪ˵İԼ˭գμ˵¶ռ꣬ɵȺĸȥ󣬺ô죿
˻վǻᱻ˷ָġ
ĸ䣬̫ԷϵˣһСһ˵ƼʹСȥɽס죬һԲϾ귢ҵĴ㡣
Ѿ֪жΪ˺յμҵǮףκ󶼰ںյȹ¡
Ҿһӣȥȥңĸ¾ͳͷͺۿɼϡεͷС
ΪµӣŮͬףɼʮ㡣
ˣĸžѹϾײҡ
Զںе飬˿⡣ĸ֣˵ιӳ˵仰ʵڲͬ⣬ֻ˵ûи
ĸϣȥӹΪܹºշĵ̫ˣǮκκβһû㡣
Ƭ̣橶ɻЩ֪ڻǸĸһЩˡ
Գչ֣΢΢ϥ
һжڱ˾ŵʱ򣬾ͿսŲ΢Ųˡ
̫ۡ˵
վ̫ĸ˵ǰʲô
۾ԲǼʶ˺յ档ͷźμҹӶׯ浾ţÿ˵󴫵İɣ
ιģһһĺÿӡ
˿ԣιӵſ˵
վ¾˵ô仰Ĺ򣬺ιӶ˰ӳȥšǹ˼ĸڣն˵
ͷĶĸҡͷ̾Ϣ¹ֻˡ
Ƭ֮˽ɫ죬ںĸ뿪ںԳʱ򣬾úտˣްɡ
͸иӰ赭дһ䡰ްɡͰԼȥˡ
ĸΪԼˣ̧Ͷ䣬ɶ
ںն߰ƤӶĥҲûնüͷôһתĹԸˡ
ոɣĲζ̫
ԭҰ
ĸĿԣ˵ģҩˣ
⵱Ȼܸߺĸ
Զ˵һģȻζá
⻰ĸλš
ȻҶŻ¶û¾ôˡ
˸ӣȢš
˵ǸŮҵļҵŮҲ˼ҵĵŮǰ;˵ĸΪ˺ܼ޳ȥںԷǵ
һ֣ճҵŮ
Գʱƣʱͻط˯ˡ
νǽϽʵˣֱϴܡ
ںΪδӦҲܺ档
һЦԼ.ҹڵϣ빴ָͷԼȣʾʮ㣬֪ܣȸ

棬߷ֱƻ󣬰Եаֱһζûˣȫ˽ȥԶû߰մӦ޽ԭ
ʵѲ£ղҲձ߶򵥵ķӾҸû.Ȥ޹ֱϡ
Ǯźû߶иϰµӣļֱҪ̫ˬ
ΪԺ.Ȥ
ĻöڴߵͷɾѾϴ˯ˣָо³һѪ
Ƕ.ҹ߬ọ̧̃̄ȥʺգιǲʲô£
̧Ƴһۣԭɵһ֫չڴ̯ƽ˸ǷЩ
ڴϲЩױˡ
ǺýԼȢķɣ
̡ĺܣ
Щ˭.Ȥ
أðƽתͷտȥ
ôѾС˯ˡ

辡ˡ
ɱԣ
лҪ˵:˭Ȥ
:㵱ҶȤ
ƻĺ:̫
:ѵĲ


017


ɷˡ
ͬȢյʱѾ׼ԼͼιĺμңۺģνһڵһһԼϹϾˡ
˭μҹӾ⸱У
վڴҹǺ̯ɴ״˯
ǿˣǲԼҪ˯̤ϡ
ӺӸ࣬û̵ģȴû̳ɺģ
ɻɣԾǹ̯ŵ֤
գڼôѺӺԺĻ
沨ȥɣ
ڲ¥ʱؿû
ҲǸŮˣѪյͣҹ˾ʱҲй.Ħ
Ժ᲻.ȤŲȥ
ڣͷеǸܷ˵ġԼһվԷ϶βͳ˹û
ζĹͷ
ǿˣƤŷֲָɫϲ˰ɣŽ
ֲ˺üˣʲôʱû˵ϲͽͻȻʱ˰ˡ
մӺμҴǸС̵߹ȥһ޶ֲͷŤߣɴ䣬ֲȫ±ûü

Ŀȫ̵˿е˼ˡ
ںĶܵȫϣճŲΪ˺Ȳ裬˹
ľűߵ죬ѹ£վ
֨ѽһűƿվſڵ˺򡣡
̧ˮûаּ˺¶ȡ
ڰ̬˿⡣ֽܸǾйˡ
ֽд̸̸ͬ󲡳ܷ֮á.ᡱҩ
仰ֵָֻֽؽڱķףɫ˲纮ʵֱֱĿվԼǰģ
Цղ¥һᣬ֪Ҷ㣬ֻ²ô֪
ǰţ°벻
ҽҩһ˸ƣ˵ȱģ
ŴߵɫľСѾںյյȻ׼
򴽿üĿ䣬˿
΢漴Ц˵ģҶûȤԼûС
һӣǡöϲýȻ෴
ŴԶں档
˹Сǰתϵȴƿ
ٽ֣ڲ輸Ťͷܽϵ־ɫ۵ס
¿ȥǡ΢·ɴɿͷһŮ
ʮ󸹱Ůˣ˫ȷֵֿϣű߹Ÿ˵ӡ£ǺģΪŮǰ
š
ֱɫβѣû뵽һƳܿ˳
˲֪Ǻܻ仹϶˿Ͼ
봹˿ڲ裬ѹѹ
ûƳ.ޣͷóīֽڲ輸ϰڿ
벻ﶮľֻĸףҲˡ
鷳ûѧÿÿܿڵĵȻָʱ
ҩ
봹д֡
Цº֪ͣҶ֪㲻֪Ҳָ֪Ħյ°̧¶ϿŰ룬Ϊҩµġ
Ǻýԭûǰ.ᡱǽʮҲҽĸ׺ѵĶϵϡ
ȻѾµˣɫδб仯ֻѹͣ͸Źɺ⡣
յ̧־˰һ£裬ȥ
ˣԻǸ.򡱴
ʱȣƳĨĺɫ
˺ƻ𣬳̬ɢİ࣬˵˵ЦЦܡ
ֱ⿴εֲ棬΢б㿴ϤӰ
˵£ϻЩ
΢΢򴽣ɫߵĺ֮ˡ
ѽⲻǴ𣿡ȵ˵۾ƳŰɫԵ˭ôա
ⴿ۾˵Ϲˡ
Ըһ첲û
ͷΪԼԷԱԼԵĹϵ
Ͼܵģϵ
룬˵ͨء
ûĿֱֱĿԵĺˡ
Ŀ̫ǿңǹ˶ſ嶼סɻ˳Ŀͷ̧ȥֱֱĶϰӡ
΢üգ۾뵽ʲôԭͲֳԵĸ첲¥ϵİ΢΢һЦüʮ㡣
ۡŶ
۾ֱ㴵ڡ
鰡
Ҹŵ󵨣Ĳˣ
ɫ˷ܵ뱡üͷ΢
ס첲ԾɻŤͷ壬ŵƹּġ
˵ŶŸ첲Ҫ˦
ŲţԶ˿ڵ.顣
İŵĺϿȥͲŴˣȴȰţֻû졣
۵ɹתͷ⣬ʹļ׵˵㣬Ͼ§§ʲôӣôҲͷˣ±˶֪ˡ
ջĿ⣬ֱͦĹڲ輸ϣɫղ죬ͷųΪ⡣
Ů˶ˣǮͻỨģָǲָԼĿ΢ֱ⣬ǴͷûǮȻͷմǲݣȫġ
ա
Ŀ̧Ϊ
һЦ¶ȱȸղŵ˲٣벮ĸһֱæҩⶼٻظԷﻹͦĻš
üİ룬û¶ȵһ³ӣ˵벮ĸ֪ԼĶӱǿˣǺθܣ
ơ
Ŀ͵һͫ׷Ŵ󣬷ϵָȻս߬ȹ
Űı飬ӵ۾ǰĸʹˣܲô̼һһСʵиɾҩ̣Լӵġ֪ܲܳܵס
뱡ķף۾ֱֱĿźâĽŷŭ⾡ֱ
ģҺЩҾȫ֪Ĳ裬յľϣһ£ǽͱȥĸ׶ԣʱһҶû棬벮ĸԺĸԼ
ˣ֣ԶҪġɫţʤȯգһŮˣһ۰ĸף֪ġ
ָ߬üûжƬ֮˾ģűд֡
ֽŨī:
ô
ҩɵСĿ¶˿˿⣬ҧгݵĻ˵Ͼҡס㡭㰡
ȻĵͷͲֶ˶̽˱ˮ£յڣյǰ
벢Ǵ˼ҹӣε˲Ҳû˿ɡ
ңңһ˹ͬ£ףˡ
뿪¥ϵǱ紵ȥɢհ¥ɨһۣɫ嵭Ļҩ̡
ͷûʲôˣӺ󷭿ҽ飬ָڷƵֽҪҳƼǰͻȻֵĺɫ°ڣ΢١
̧ȥЦ
΢΢ü
Ŷǡҡƹˣ
ӻ߽ź÷˿Ķᰴڴߣϸɤ˵ĸ˿
Ů࣬Ǻʼʣû˻ǸŮˣȵʱѹɤӡ
÷ϵ֬ζŨ˱ǣ΢΢󳷣ȤĿŶԷ
ղڲ¥ϣʹȥݣһ㣬ǸΪҽ߿˿ǲƤͷʱ򣬰֪ǸŮˡ
˵뱾ԸĹϵɻ񿴵ǰװţʱ̤ʵʲôᶼûˡ
ҪЩ岻С飬嶨Ȼװӵݹ
һʼûɹԻԲԸ޸
ҩµģôܻΪв͸˺
ԱɵûҲȨʱ򣬵氢˸⡣
ôĸŮԼΪһᡱҩҪȲֵַĲ飬⵹Ϊס˰롣
ʱ˱ɵ˯ͷ
һ˲䰢뿴Ŀ⸴Ӽˡ
ĵ:ǸС
԰ʱҩɫľڲյû˿ɣôȥ
벻Я˱ɵҩ֮ǰͲ˰Ķ.ҩҩЩв
¥鰢뼸ûϣû뵽ӲƤӵװ˵Ůˣһʱ۾Щۡ
Ĩֱֱӡ
ɶԷݼտԵѣΰ붼øֻӲͷƤȥҪһ
ԼԱѱ˿µÿϷ岻֪϶ͷһֱԭȥǿȤ
붺èȷȤ
лҪ˵˼ֵС
:ʵۺɷõ
ףèèβͺ¿Ҫĸ
:̼
:ϡ


018

лҪ˵һ²˰˰ٶ֣С糡ͷϣѱǱ˿
кܲ
봹۵ɫʾڶ˽
ǰľϷź÷űۿ΢죬Ľִ棬Ǻò˼סԼԱҪֵ򴽳ɬһЦ
аɡ
ϸа׵ָ£ϴϣڼ̧壬ԷƤ΢΢鶯ΪʶԱ𣬺š
СĹ۲ŰɫĿɫƽ΢΢ü󻺻̧ϧ
Ǽ˼
ŽָȻսĿֱֱĿŰ롣
Ī˰ɣ
봹ֽϲдһ仰ݸ塣
ɻĽӹֽţɨۣ۾ֱͫ׷Ŵ󣬵˿Ľڵ϶û
д:
ЩóԵġ
ŲΣͬ飬벻ͱڡ
ƽԼͦõģһ굽ͷûƽＫټ飬˭뾹ڡ
ֽͻȻ߹ǴЩۣü΢ϸϸƬ̣־ú󱳺ĴҲĸоȫƺ
ǣʲôᵽɤۣʱҲװˣ˵ǸŮ˵ɤ
΢΢üЦŽԼѹµһֽݸ:
˲Ϊ桱
壬
ķڷֽ߬빰֣ǸʻȤˣǰ׽Ū㣬㷴ǳƽˡ
΢΢һЦӺĺαĬ͡
ǰûһյĻ́ղ÷ѬĹǺǿŲû磬Щ˳һиݼ񡣡
ɻĿһЦҡֱ͵ȥ˴򿪿
򴽿壬ʵ˵ǲǾԼ
벻ΪԼݼڵѳֱصİ
Ƭ̺󣬰ɿɫͨĽϣӶܺгĻ档
û˵ֶ
Ǽɫ·۵룬滹ֻɫë޺䷢
ⶫϴûûʲôΨ˼·ѣͳ·ϡ
ĺ±ִ·洩żܴͷ·ͷָһⶫǴϣͬޡ
·˰죬ŵӽϡ
еƫߣ·Զ̣°ɨ״¶ϸĽ׸˫š
ǺƤëë޵Ķͷϣֻ޳ɾ󻹲ܳ׻γ˵ĺ꾫
ڴϿ顣ԼŹ˰ʱԻˡ
յȷӦ꣬˼ƣϾ΢ȴûŽ΢Ŀڿȥİ˲ѹ۾ֱˡ
˵մŰסİֻèǽİĹ˵ĺꡣ
ź䣬ϴűɴ¡·ֱܽۼɫһǸ¶ĵط·ɫȴŨĻڵסĳЩطԼȥͷľɫ
βӡ·ϵģƵǰɵĴβǡס¡
ֵĴ.ɫ̼˱Ѫ
ô˭ס


ԴӸȷ˺˶̹ܺĸ˵仰
˵ʱ˵ģҲ֪û
͵Ű뽫ҩɵˣȰ:
˼Сͳȥͷȥˣڼ仹֧˰磬˶ﲻ֪Щʲô
ҵ:
˼޷Ӱ˫Ե
۳ĸװҲҵɵعһҧ顣
Ǳ뵱ɺˣѽ
ʲôȫǼٵģ
ԺӳⲽĿɫŭ
ۺۣȻҵģǴͬھɣ
ҪʲôҪǿ˵һܲάסܵĹϵҪ߲˿ҵŮǺλɫ
ܿ죬˵Լд˵ԴΪɽ˶
ȫ֪Լ˵ҪʲôźĹȥ뿴ƨܷʲôͨƨ
ڵ֪ԼĸҲظʱ￩һ£ʱµҪʲô
ȥݵ·ϣһסԵ۾ֱֱĿǰŮˣࡰˡֱ
ҪԴ°£׵°ƽֱĴţס˫ƵɫЬ⣬Ŀɨȥ°ûκͻأĵطǲ⣬ͻȥ
һ磬·Ǹճ˵Сһ̲ιͣʵ˷:Ͻȥаÿ
ԭ񾭡žһ¶ˣʲôûˡ
̧Ƴһֽ̧ۣղ¥˵
뽫¸ߴҡ
ȻѾˣɻǰĻƲĨȥǱĸ֪˶ܹ裬ǻ޵ɱԲйߡ
ƨǷŵ⡣û뵽.Ҫᡣ
Դָţȥ
ɫƽ˿ΪĴң뿴ҵĸƽֻҪڣ֮⣬һж¶
ĸλϸֱߵĸ˵˶һͷˮֻˣƢΪ֮
ɫܵڲλϣ۾ѹֵļڴĿſڡ
ԱߺĿţƤˡ˶ԴѼֲˡ
Ѿ룬͵ǵǳⳡϷܿʼˡ
Ը̧Ž˫ֽ߬Ӱ֣ʪճ壬ͷ޽Ƕĳ˲㱡
ʱǸ࣬ʱǴ졣
˶ˣʲô¾˵ɡĸĿڡ
վЦųλҾ˵Ҹŵ壬ڴ㲡صʱ˼Сǰȥźǰʱ䣬ͻȻ˶˻ɻ󣬽û¾ǹʣûȴЩ
ĸüͷ΢΢Ŀ̽ɻĳԿȥʵȴ΢ͣѹʳʲôˣ
ĸйɲõԤУɫǵĿһ޷ˡ
ѹȻؿѹ˿ʯͷȥĸ׵Ŀ⡣Ͳָ΢΢߬Щ.ҩûЩ
Բȥ˵֣һͷоָĿĵԼͲ촽΢΢ɿЦ
ԴͲ˸
ҪڣԴȴԱƤ̧ĺվȻ˵ˣαء
αб΢ֱ˰֣ǶӼˣ㲻ֱ˵ǣαҧ㡣
⻰ƽһף˶ըķ
ɫ۾ĿգֱûԹô֪ҲУ
¹Ůϣ̣
Ļشֱʵ˺յĻ˳ôöûǵ˭У
˵Ŀ޺ĿЩʹȥ

СͽС糡
:ҪҪҵλһ
:һһ
:
ңҪϧңҿԣ

019

ôû뵽Ϊӻڴ֮ͥ˵ֻ
ɫ΢죬ͷðϸ۾ֱֱĶźգҪˡ
Գû߹ִȰоͲУԺΣˡǴó֢ͷ㿴
ﻺʺţ
ͻȻԼ
ǸղźյĻֻǼŭǴ˿ԵġġǰѰŽȣ˲θߣܵš
̫Ѩͻͻֽ߬ȭҧгݵЦֶΣҷɶˡ
ûеգôֹؼʱ˽ľ֣
ͻأľٶǸôйϵ
ԾİסԵüµʲôҪݷ򣿡
һֱûĸüͷš֡
գɫЩȻΪĸͻȻ͵ŮĴ֮ϣٶЩΣն
ɫ糣ݷʱüͷûģ۾ƳҺμңֻɥż
ݷ򣬲ݵģò׹ϵӣⱲӶܱݡ
ͻȻ걻εֲ˿
ĸȻЩжĿ⸴ӵĿա⵽ʲôŮж벻
Ȼ⻰Ŀˣú˵˵ô£СʲôϵĸŤͷѯվмյشȻûǻƫǰ¡
Ҫڣȴò͵һۣǱ۷£ܡֻҪ˵ȻЩѣһſھ;߹ۣϸ亹졣
ͫȻŴ󣬾ֵŤͷԵԣɽִԼϣ¶΢ЦĿ˵˵ǧ伲ҽ
ԵĿ̽΢ƿ磬ɨ󲱴.Ÿλε롣
ŰҩʱʧƵǲƣֻҪƽЩûá
ڵЩ˺࣬һھͲˣôƽͣ
Ŀ¶ŭ£תͷĸĿ¾ȻҪɱ
ĸĿ⼴䵽ϣʱֿˡ

ݷǲݵģѡɥż
ƳȻ˼˵ɵİ˵
ѹûȥɱ˵Ŀ⣬
ԼУֿôϵãԺϳС̣ЩСһһƯڴźȴûòԾԼ˺ÿǴ㲻С
ղû´϶˸Сǰָ㡣̾Ϣһˣ῿ȥαأֲ㡣
Ŀٴ䵽ϣ͡
ס󲱾ĿŭĿ̯ĺա
ղŵԾһ·ή˻ȥع¹ⳤȴû취ڽ͵Լ
ģⱲӶȥˣ
ĸɱ˱飬֪˵㣬üͷĿЩʧ
ٿݵ۾תͷһȴ֨ĸ˵ԼˣûЦ
ԭ¸ԼйϵһѵĸʾͷҸ
ڲе
ĸԣҡ
ĸҲ˼˵ֱ뿪࿴һ۶Ը⡣
ſڵ֤˵ǿ˰ǸСֱ̣ӱܼ˴һٷȥˡ
ַʽĻԺҪǲˡ
ĺ۾ȴҶӺ棬ԼҪҶֱӰȥô죿
ĸ߹ĸο˵вˡ
Ȱ伲ҽ
˭֪ŭĳ𣬡˭˵ҲУ
˵ԼסˣȵĿԣԷѾվ˰ԡ
æԶЩӺ棬ʲôûС
ң޵ĲУȴٷ̧ž׷ĸȥˡ
˶ˣջûһֱ˴̧ȥļơ
Կһۣմ˸Ƿ
ĸҲܸȥ׷ĸ첲ϰ֣ûע⣬ѹɿһ䣬ʵ˵вУ
׽ãһòнҲʾأ
Ŀ⾪ĿԼĸף
øԱҪˡ
˵˵ЦЦȥ
ĸǶ˸ŸŶûȥ
ĸ鷿࣬ļҲҵϽģȥƴȥŬҶοʱõķʵ̫ʧˡ
ίᶼˣ鷿ſڷ˵ûС
ˣΪĸײţ
ˡƬ̺ĸ̾Ϣһ㵭˵ɣΪλԺ㣿ĸԲôܻ治ҪӲ㣿˼ҿʵ
˵ףĸǾС
ҧ˵֪ˡ
ղ˵
и
ŭĻطյС̺˳ȥ˵Ҫ·
С˫ְţĵĿźգһԲϾͼұ
յǵʾС̱ģ̇ƤҽãЧͼӰ
ҲΪǶû.Ȥӵ£һ·Ųصĳ߹ҧгݵ˵㿴вУ
յǸӣӳԼɫûȴ˶ֲ˼ġ
Ҫ˯˺֤ԼΪŮ˵ϡκκղ̫ϣţȫ¶ģӲ
۾ͨ죬ָ˵˭У
δ䣬ͻȻˡ

֮˵Ϊʲôԣ
ɫ.컹δȥƳһۣȻǲش
͸˵庮ǿҪ»к
պտסҲƾӵġֻΪβֱӸ
˶Ĭû̸ȥ
ճǰкĸţ޺дţ˺кţֱҪ̫

ֻҪ̶ˣǻῪںһĸ׵ġ
Բ˺յԸһξܻϣԺڡ
ЩǺ֪ġ֪벻Ӻֶ춢źյĶӿ
ֻҪ˺ӣҲƶתת
Ըһ˸Ů
ʲô⣬һֱںԣºӱ͵粽û
ĸΡȷӹŮţô
Լչ˲ãչ˺ˡŮһֱڴ
Щ갢ûУĸĸǺֱֲ˵ʲôοѾڹܼңûóݶСڵ顣
ԼûкЩźǲʱķռĸ֪ºû˵סӵͷ
ĸ˿ԣĿ¶ѾѵҪ̳˼̳ݼҵ
ʵ治롣
ڵ֪벻ӺԸ˵ķ̱ףһ¡
ллأڲöŰһˣ
˺̫鷳̥ʱȺӳûӳˣԸʱҪŻ᲻ᱻײ
Щͳͳ滻ɸִ˵ơԶԼ̫ˡ
ĸַӦһʱ䶼֪οǸûΪԶ
Ůȫ˵עŵϡƵķˣŮӳԷȫԼ֡
˺ӣ޷˵ĹϵҲǰЩżʺ벻Ҫһ
գ
߳ŭε㲻˵Ҳھи㿴
ŰտԱС˯ŵŮ֤ݡ
ʱ̫ˣ˯ţΪβôأ
װ·ʾ˵أһ¿϶û˵лˡ

ӺջкѾû˵лˡȻҶΪǰҽ߳κ˽͵͵ơСĲ
Ϊ˵á
ղ֪Ҫӻǵʱ򣬵ϵӲһѡ
ӾôţÿŲͬľ籾
ԸõǺ.ѧĻˣҪǸĳ϶ƪһ־ͻᱻȫƪĻϺг
õǡҵв֮ӡİլġ
ĸõǡݺòÿǵڶļͥ籾
ĸǴġҵĶϱ
Ψұõĳġ˹ҵǲĸ׸ҳݵĴ̸̷򡷡
ÿ˶Լнȴֲţûϵɴѱǧ˿Ƶദһ
ԾԼɵĻԡ
Ѿʮˣԭ˪ѱڻ
ûϺڻҲûһͬھ
ԭľԽֵ֮ҰһĵĿȫǡһԴİеǣԵĶԱ£ɵǡ
׵ɹ̫ŮʯϣɶһЦ¾á
иоƵĿŰ룬Ĳࡣ
ָ̧ɫ΢죬ƽʱĶ:
ˣһζûˡ
Цۿȴˣǻعⷵյİ룬߹ȥָ߬ߵͷ΢ָ⡣
ɳƣ֪أѾһ֡
۾ȴǳճյԣǻİȫߵЦ⡣
:
ҿҪˡ
Ŵǰͷʱ򣬰ѾǴЦԶ۾
ԽĸߣԱ߻һںõĿշأΪԼ׼ġ
˶֪ѡȴûһŵġ
ô꣬ѸΪһ塣ˣԲ֮ԻǿţҪһ̡
Ա۾ڰǰңǻĿնţǿʻѾŰ˵¡
ʧõĵԺͻأ⼸ʮԶЩԼʵ
1020ϲ
ľ۾ûн࣬ûаָˡ
ϵͳ˵:
ɣѾָ14%ʣǷѡȱ룿
ѡ
Ծ۾ǰǿ壬ֻб֡
룿
۾ֱĿ֣Ǳ߬ţЩԭŵ˹ĻţԽԽԽԽңģĶĤ졣
ͻȻϵͳ˵:
ָֻӵһ
ԥĳšǡǸťȥ
ڴţϣθҪô޳
лҪ˵ϵͳ:õģ鰲ˣ޳·[OK]
:
ӦңҪʣ쵽ˣݵ׷


020

ҴܣƤ̣Աͻһǿһȴߴ¸Ӳá
ѵĶ˶ָأĴһƬļ񡣹̵ϣǵѻ⣬۾
ζҰſǰµӵ
һйɹϤСļƵ͵ջָ飬жԲ˭
Īɣ
ģɴûɹ£Ī˵ˣû
ٳû˶գգ͵ᣬĴ
ſ屻ѹŵӵģ
ԷԼʮ߰ӣһͷɫСëƯ۸У׾ĽԭףϺõ.״˲͸ԡ
ɫǳıҧţɫֻܾʼսսĴĲ
Ͽ˫Ưķۣʱ۾ˮϴξɾ졣
ֱֱĿ˫ָָḧǷβʶѿڶ૵롣

˵ĴסֵǱ͵ĲԭӶȻ΢䣬ͷ͸䣬΢ˮ
Ŀԣɿ۾ԾβɫŨҪ޲޵ģ
΢΢𲨹⣬ξᣬˮϣˮӨĴ⣬һƬ
ǻģǼⷺ۾ȣйԵĸܡ
Ǹֿ˾ñط꣬ѾʧȥıԭⲻĻˡ
ɲ֪ĸоڵȣ̵ļⷢ۾µӽӵ뻳ﹿסǲܿƵĳ鶯
ƺĶ
֮֮ľٶͷΪ֮һ£ǻӿһǵĪ飬ʹֻرסԡ
˳ȻԸ
ԭϵ˯۱ﵽغɫʵľذϣҵɢţɫһš
ԡˮͷûйأˮס˷졣
õ⣬侲һüĿŻ˯ŵ꣬һ߻عϵͳĻ档
ˣΪ1020ҪֻܰСȱϵͳҪ
˿¹ѪС˵Ϊիh򹷱̥
Եɨ꣬ѿˡ
ʮĿ鹷ѪŰҲûôġ
իh;ⶣͱﻵĵĹܼҰ̸ˡ
̰СүԼ͵ռҡ
ˣճСӤа˷ƣȻû֣ǰ̱ռҴˣ¸û֪ˡ
è̫ӵϷһֱݵǰիhʮ꣬è롣
̫αϻصأ
˵ҲǹѪĸһƶǺӾիh
իhĹܼҰԭիhսh
̱˺ûþͳˣҵζʱѹhϡ
ҲռҵӶˣкŲɵġ
һûʲôĻˣ׬˶Ǯ츸ֻǿhѧĿܡ
ʱĸ
hҲһ˱õĴѧ񣬡ˡĳ˳
ʱh˹¶ǿˣΪ˱ʾлhϵĸ
üۼԼа˷ƵкĸˣʹhӼ
ʾ̶
һʱèĴЩΡ
ռڱͷȻ⴫ĸիh˫̥ӣһֱڹⳤ󣬴ӴhΪա
ųĸիhû˻˵Ҳ볤ĸĸ߷ƣҲĬǶ˫̥
ԴիhռңĵλһǧɡСĸիhȴĸģ˵ϸϸﲻҴ
ԵĶԱȣ֪ԼèεĲϲϴĸ硣
ľٶŭĸ;öԲիhﻹٻ۸
³һ٣˵۸իhͽϳȥ
իhȻﳤȴɾĸһ¾סĸ۾˵ֵܵܣĴ
Ĵ⼤ŭôܷ
ɵˣիh˵⻰ʱŸͣ˵ԣĴ
֪ĸˣ˰һ죬ʲôʱϴʲôʱų
ԡڵҸռҹϵܺãҳҵ
ĸǱ׶իhšԡб֢ĬĬĽ˻롣
ԡƽʱûʲô˸һһͻˤˡôĸիhȥ
ƫƫԡϲիhһӻ΢꣬ռҺԺʱԡͱײիh
ӴֻիhһˣΪգΪΪײǽ
իhȦԡǲԴΪ·cλڱףν򹷵˳
ʱԡիh̬ȽȻ෴䳰ȷ˵իhͷ˿Ȳϣǲм
֮ͬիhŶ˵ܵҲסԡΪȻԼҸӦˡ
ԡȢ룬ȴ׷ʾիh
իhһǵɲͬ⣬һӦšԡĺá
ĵǣԡիh֮뵱ɰ¹Ȳϵķիhı׼Ҫ
ÿΡԡнӴիhָҪΪԡǵûò׻˼ˣիhŻԴס
ԣ޹ļм䣬õʱŰ룬õʱҲŰ롣
⻹꣬իhȥ˰˳
С̫ô࣬˿ۼˣ׷׿̳Ⱦ
ί˿еŭûйȫèȥˣĪйڣʲôûȴĹѪͷ
·è̫ӵϷǻеӤԼСġ
봦籩ʱǡͬȦϷȻʱϷ¼ˡ
뱻ػѧУԭΪУ԰ĶЩʵȻիhЩ׷߸˿ָá
ЩӰһ޴ڣ뱻ռҹʮ꣬ܵסЩͷĴ󴸣
֢ѧУѧȫˣѧԡ׼飬ʱԼûŵ¥ˡ
Ѫ£ˡ
իhӰۣ޸˵׸ŮӴ˹ӰҸ
ڻѼֻһ۵Сڻңû°ֺۼ´
˵뱯ҵһȫռ˸ԡһɵġ
ҪľǸıˣû塣
մԽǡԡȢϡ
ϴ꣬ԡһ٣˵ҲȲիhͷɫСëͲк
Դ鷢˱仯
ԭСԡΪիhû룬ڣֱӰ˸˯ˡ
̧ͷɵСëָԽԽŭ
իhҰÿԭ˫۾ҪֱӾˡ
˵ֵƷ붼˦իh֡
ֵİԭΪֻȣ˭뾹Ǹȵĺ
ˡ
ŮˣϵҾǿ༫ˣȻȻöʮҸǶСˣֱڻˡ
ԱŰԡߣϹϹիhȻҪúԼ·ҷ
ԡˮͷûأԡˮһء
ˮã˳Žȥ
ɽȥմˮˣһ˲ʶԼĴűסԸ첲̧ͷķǾﲻ⡣
ΪͷɫÿҪ𣿡
߳ˮŲӿԾӸµĸӣܽĸɸɾ
ѩļϿŴƬƬĺ÷ˮƣųһŵСɰҲ΢졣
Ժͷζղŵ飬ϴܳһֱͷƤʱ
򴽣ԼͷˮʪСë͸˴˿̵һ
ί˵ˣȾ
ָ˳ԵС»ָ߬ӸֺֻõС̹ƵİͰ͵ĿЩ
ԺͣĿƵĿŰ룬ĵû
ڻֻС˫ԡȥȥ
лҪ˵:[]ӻ΢꣬ϧû
Ҳˣִƪǲϲ
һƪһԸİ룬кڶ֪Сɰôộ࣬ƪİŵĿϾСܰȰˣǣ
еƫִռǿŮ࿴¹һ۶еף
ӦңҪʣܲģ


021

ټԡǡˣеĸ߰룬жϲһͷСë
ʪͷգȵˮ΢ɰȴǱĿɫ.죬ͷش.Ϣš
Ȫˮɤ˵ʱִŹŴŴ̾ǰ󷴲ĲС
ڹؼʱ̺㡱ʱ

֪ɫͷĶС
ԡֽ̧ǰļȥͷʪ͸ëֱϣָǸµĴͷ⸱Щüйɱջ
ƫƫֺβţĳԵĶ΢ССÿһַɿ𿪣͵͵˶⡣
ִ
ҪˣղʮţǸճ.ꡣ
˰ɡ
һ߸̫̾ѣһ߿۲ϵĶ
ǿˮ֦ϧû˿Ƥ
ղѩĴƬ÷Ǻ÷˼ѩȫĿԵȡ
˴ԡҳϹԡۣЬյʵľذСš
۾΢УУʱÿˣ
ԼǰԴӣͷͳ·ŰŰɱڻŤͷԣСڿɫ
Сῴ²ˡȻǸղűԡˡ
ʱ粢û˵ʲôĶ·
ɫ˯¡
ñӺ洹ֻö䣬Ӻ׹ֻĴСĶβͣǰӡźܲͼ
̵Ľ·ϣļָⷢŰ߶²ƵβͣԾҲͦõġ
붼ʮˣҲʮˣһôҲǶʮüˣûʲôġ
ᣬ͵ƴͷȵʱֻܿձˡ
߹ȥ˫ԼʪͷתС˵
С
̧ȥҴ
ǡԡвϲ˳´ţûź򣬹ֻܼÿĹ̶ʱɨʣԡ档
ͻȻաայڿտžıнĻţһŤͷͿüͷ΢΢ﲻƵЩŭ
룬ռˡ
ԡб֢ĸֲǲ֪ȴիh˹һǴﵽЧǰӡ
ûԸ޹ʲô
б֢ġԡʱĲ
ô󣬿ɾֻԡˣ淢ʲôȵ˶ûС
ȻЩĸû뵽ѹûȥ
æŸλիh׼ϲء
աԡĻЩ߹ĴæִٸУ粻˻ռ̬ǲΪδˣԲżŽ顣
Ӽױһû
ĸ˵ҶڱĽҪʲôҪֱӻؼþˣ鷳
ԣֻǸ䣬ͷƷ
ԶŰγ۾ĵ治֪ռ˵Ĵ֪ˣǺָܣ
ͻȻͣסŲŤͷɫŵͻͻִٵգգ۾޲Ĳš
û˲侲ˡ
֪ĵͷµĺӣ˰벽˵ЬѵֻѾĲڵϡ
طԡֻûװů
ûӣ״ƵĽָͷʵľذϣûôţȻҲů͡
üͷšŵĸĿ¶õĿ룬ھ֪𣿡
ʧҷƢİܡ
ֻһʪɫСԴƵһ
ĶԶץذĽָͷ
ָͷĸˣһԲϾҪų˵ˡ
̫ϲСˣ޹غ˯ϲ
ʵ̫ˡ
Ц̾Ϣһ߹˴ᱧ𣬡˵ˡ
͵գŵľ˫ʶ§סԵĲӣô˵ɻ󲻽̧ͷ
ڲӾЬԵײǰ裬︡Ц
һЦ뵨Ӿʹˡ
Կû㿪ĵĴչȥһ¡
ʪһǣϵʪˮԡ¶ζ
ԱŰ˫ȻսŲģֹס쳤̾
жɣݵҲˡ
Լǳأ˿ѾŴ󿪣ӭ˽
乥Եصİ½Ѿӣű׾㶼ûУԳɷȣ΢˴͵͵һۡ
ʵ벻ĶֻܱŰҡ
ӯأ
ûҵȴⷢһ䡣
ʵ̫ˣͷ͸ķͬ
Եװ޶ɫģȴԷɫΪŶǷ۵ġ
ƴ򿪣ɨһۣɵ˿ʶҪȥ氢۾
ء
ڵ֪ԭΪδˣΪԭԼġġҪ֪Ѷ˱뷨Ϊϲ硪իh
ǰիhĸƬЦʱʱʱʱԼʱ򡭡
ƬдСһȫիh֮⣬ʵõ廨ꡣõ廨꽿Σˮ黹û͸Ȼϸ͹ġ
ˣϻ˸ⷿ任õ廨֪ⳡ̬ȡ
˵:Ҿ֪
޳Ҳٵ϶ȱϯ
Ī˵ˣԼӶᡣ
ԭһб֢ˣôűԲóַأ
ԭԺիhʰļͣ
ֹס뷨ԭȷвôصۼôͲ֪أ
Ӧǲ֪طģիhΪԭ뷢˻
ֱԻΪ
ԭ飬Կûйϵ
24kƽʼֻаԼ
ǿûİ뻹ûлعȷˣӵűȷۣһͲϲȻҪɫ
Ťͷд˲š
գգ۾ָӲɫƬ˵ҪᣬҵĿ϶Ǻڰɫġ
ԣ
йɲõԤС
ָõ廨㻹õ廨
ԻŲػ걧һõڱᡣ
ʵģˮζ
ЩίСԴڷɫɳϣĿߵϲիh
ˮζȫ¸ղűָĵط̧ۣ־ͺ˻õ廨Ͳϲңֻǲҵӡ
ԾҲô
ɶ˫ˮķԺԥ˵͸ɾջõȫ裡
իhߴףΨоջ׵ʡ
գ͵ˮȷŵظģ
ģ
ֻӺڰƬ˾ջֱҪ̫
õ廨궶ƨɺβܹͷЦԵ°ͣŴŴ˵á

Ҳ̫ˣ
ΪƲ
ӦԾ͵ǱĬ֧ˡ
˵ʹȨİصõ廨ϣ˼Űơ
ɲˡ
˯ʱ򣬰Žű˵ĶŽָͷĺɫٺ⼫ˡ
ϵƣ໳ﰢͷСëõ廨ζָмѣ̩ϵĸо
Ҫ˯ʱһֱڴͷϵֻˣ˸Ϣ
ҹĻۡ
עǫh
ԭ˳Իİ룬ְ״һᡱˣֻ۾̽յƵֱֱĿԡ
ĸ˵իhعɶء
Ե˿
ңûϵҽͣ
лҪ˵::Ҹûϵҽͣ
::ҲҲҲܣ
ǣҴ30Ӧðɣҵ
˵ˣʱһֽһֽǮɢ

ǵСڣܴ֮ڣȫһһҵ֧֣ѵÿһǮ֧ϲŮ
ڣ


022

ڰһͷԵɫСë, ʵС, Ǳ׼ĹԱ
ĸѧͲĸһῼʮŵš
ŬԼ׷ĸҪ³ĵǰҲûз
Ҫĸĺúӣֵĸ׵עԼСԴһ䰢ð
ЩСõĶ, һիh˲Ѵ֮ӵˡ
ĸ, ռ˰, ռʮİ룬իh˺Ƶıżˡ
ԶֻիhϲԵķ, ƽæһԷĸͻȻ˿, ֺļիhϲʲô
һʼ뻹իhǰ˿, ӵЩ۰ûʲôġ
ԼŬֲիh飬ĸҲܾԼ۸իh鲻ܶԴĿ϶
֮⣬ĸðիh硣
ʳɾһİ˺࣬Լǵ㡱, ֲֶࡣ
쿴իhֻܵܣ
ΪֻдĲŻСġãŸǸ硣
Դ뼵ˣŭˣԹԵСү, Ҫ
԰Ϊͦ飬˸͡
ҪͷȾ˷
ûиĸԼľ׼š
ͷСëİļȸԾôǰһ˭֪źȴԼ˵Ϣ
ûעͷɫҲûں׮Ŀ
˲䣬ԼСļͻȻô󣬴ԼĸǷִ硣
֮ľ뱻ֳԶվڰĽԶԡڵĸͬƬء
һУիhˡ
ֱ죬ԿСëÿʾֻҪɫģǽͷȾ߲ʵϲ
ģһ˵ġ
ĵĶԿ౻˿˿ƵĲսյؿۣȴŴŴĺ㡣
һֻһ̧ఢСë򿪴ͷСҹƣ̬İ뿿һ
⻰ַļвȫɴļϷ飬ȴδֺ
һԱèƵĲ˲䡣
һիhϢ
һعȥ㡭롣
Զĵšԡ˼ľδֲ̫
򵥵һ仰ԭĻǽϾͿȥŽˡ
ʰ룬ҪҰɾˣ
ֱիh̫裬Եûȡ
˵ˡ̧ͷԣĿƽ
뿴²ͬһϢ
һ˵ģԭǵģ.ɧիhе㲻˰
ᡰ˻߬͵ǰϹûʯͷˣﶼֻ㡣
˳»һ߬סβͣĿƣҪҪٸ֤һأ
һҹΣոż˳˷ҲУʮȫʮǾ͸ˡ
ֹ̽СҹƣԵͣԺسβ͵ʱ򣬡žһ£Ĵƿˡ
Ӧ谵۾ǿҵĹߴ̵΢΢
ߣ۾իhҲ˵ˣҵƬɡ
ԼСë˵ǸСҫСѣĻҵͷ˵իhˡ
˵ͷիhˣ㳶Ӹʲô.۶¶ˡ
üֽ쳶ϵӸ£
.˳ӴָƵɫϣͣսۿ΢죬䶯Ǿ䡰㡱Ϳںô
ںիhġ
̫ˡ룬ֽƹˣҹƴ򿪣ЩãҸ˿򡣡
ûôء
Ŀգգ۾˼ȥ໺仰ң⡣
ǵĹŵĺ̶ƮʢǳҹգƯ貵Ĳ񻰡
ȥԴԻĺ㡣
Եͷ
˸ǶȣƬ
Ƭٻů£벻Ĳͷյˣ΢β۵ײڵƹӳ»Źͷԭ򣬲΢΢һƫת
ͷ϶¸ǡýڲǴĺ˳ֵĲݮɫΪűƬĨ.ɫ
ֻҪիhɵӣܸƬµ˸ղʲô
ԴŶƬİ룬ĴָָĦüǡ
ģĲͷһЦڻԴ..ӿ
Ǵڷļҹܱ߿ϡ.ȣֻҸͻƿںúô.Ϣ
Ƭֱӷիh򵥸:
˽˵Ҳˡ
ֱֻӰͷһӣɷ˵ĽĴճż
£ͨ泩
˵ĸоǡˬ
һߣ׼ǻիhԻϢЦ⡣
ֻûĻʾϢ:
[ͼƬ]
϶ǸԼ
իhЦϲֱӵĸо
ϲԡѾ˼׼ϲֻҹһֲָǰģ
ָоôСȱիhرгɾ͸С
ţիhе顣ԡȢ룬Լˡ
իh˵Լֺþ벻˭˵Ȣ˾ͲܺԼˣûԼôȢ롣
ֲϲ
źŲãɫհͼƬת˰죬س
իhĵĴɨۣЦ⽩סǱˮסĶͼƬҲƲ֡
Ϣͫ׷ŴָֻȻսָؽڱķס
ôܣ
իhаĵ㿪ͼ鿴ԭͼϵطŴͼƬϸڡ
Ӱĵü۵ǣĿͣ˯ĲǴ
իhĿĨ޷ŴѾĺɫֻ¶ģɫ˯ָŶġ
ղԼ˵ĻиƳԼͷžĿļۣⷢ۾۲
˯롣
ôܻ˯
իh︡˱ѵˮ⣬ίҧ촽
ռҪҵİԼܼΪ⣬իhȰԡȢ롣
Ŀ˸ҧ´뺦߰ĸԡ˵ֻҪһ֮ܰռҶȹϵѹ:
ԼԼʲôӦ
ԡʱͱΪ˱Լ뷨ˣ˵Ȣ
Ȣǰ㲻ԸԼôܻƷأ
ۻ᲻ᣬ᲻ģҸղƬ۾ͨ컹ˮ⣬϶տ޹
б֢˵ܿס涯Ҳûпܡ
իhܼ޸һܻұŮˣ֪ԡһ
Ұοţիhƽֻ࣬𶯣ΪӳٵϢ:
˽˵Ҳˡ
žիhһҲ뱻ˣߺȳơ
£իhûάסԼŵүȣֱӽֻˡ
ֻĻˤ飬ʱ
һҹիhڷɻ϶û˯ţֻҪ۾ԷƬ
ɺɫٺչ뵽Ĳһ
իhɫ׽棬
ԡիhкʾõˣҲǵһԵ׷ˡիhԡǲһġ
իhûɹԡҳϣΪģⵥʰһϲɫƬ
ǵ.ء
ôһ룬իh־ƬʲôˣҲ֪뿴ǸɫϵЦݻܹܲҵס
һ磬ܼҰʱɫͺõ
붥ͷɫѣƵĻӸ𴲡
ԺͲˡе绰⡣
իh޸׸Ŀǰҵʵ׸ֲźá
Ե׳Լ
ܼû뵽Իڣȹ⻰ֱӱ˾ǽЩأ
ժݽšԼ˵˾䡣ʾܼҸ빵ͨԼԱ߽ͨ绰
ǰաԡΪռҽףֱ˱ĸ͵Ƹˡ
ĸ˵ЩҪԡԡ˵ҲСκԭ΢򹷣ʲô
绰ǸȷϺͬϸڡ
ܼҼԲԼ㿴롣
˻ʶĴĸǰߣӺֱסݵϲ˲䣬С㡣
ǻû˯ѡ
ԺסսӶˡ
˭ס
Ҫ棬ԾԼõ¹׸轡
Ҫǰ͵͵ϣ
ܣֻǱߵûɻĳѯʡ
ԵǱ˻תͷëֻܿ˵㲻Ǹ任װ޷𣬳Źܼûȥ˵
µĿͷ˸ǲԸߡ
һСǾ
ת߻İĹܼңϵ̾ȥ˹
õ廨궼ȷţϴá߰ͼƬߣҪҿС˹ӷɫǽֽҵͳһͷŶѷҵĶ
뷴ָ¥ɫͻأķɫţĽšûаû˯ѵģ
ʲôڰƬջͳͳûҪ벻ΪիhͰԼһá
˵ʱ򣬹ܼĿһֱ򱳶˵ԣǷŵĿɶܵĸΰ
̫ҴӦ
ɫĿŹܼң´ҪǲеĻҾͻ
ܼң
ղܵʱɲ⸱ģ
ССôأ
ܼΪ֤ԼУװ޶ӹֻ˰ʱͽǼɫͻأķӷŵöһ顣
˵ݻ٣˾Ҳ˵ֲܾˡ
Źܼװ޷ʱԾ鷿߳ŰǱ߾յĳ첽Сܹ
緹Զֽģô򼦵֪ʵڲ³
Լȱʧĵе࣬úúòڰļָƳۡ
ãȻĵͷӽָͷʼͷԼȫȱʣ
ĿĳС죬Щɫͬ
իhģĸȥիhϲõ廨·ɻ
ûԣիh΢ʧתͷĸȰĿ⣬իhɿȥɫЦЦĸס
իhԼˣ˯Ѻȥ
ĸԴЩöӸջعûܺúϢأҪҲڼžǡ
ռ¶ϰˡԡիhߵӡ
իhԼС˼Ȼûͬ⣬ȻһˣؼҳԷɣǺúþ۾ۡ
Դĸĵͷ
իhǰ·ɫĳڿӽ⿪µ֣ͷͷ˼ɫë£ֽ
ǰұ·ϣիhЩĿǰ˾Բôѯʣ˵𣿡
Ҳõ廨ʲôġ
˾ǰҲûٽӹիhȻҲеĴõ塣翴ſյĳ΢ܼұʾɻ
˭֪ܼľ˵:ҪõûУҪջǡ
һһĺڰƬ
˾Ҷˡ
իhˣ˾Ҳʵ˵ʵһõ廨ġ
իh뵽ʲô΢΢Ц⡣΢ĺɫ̷ɨüۣ񾲡
˾˵˻ɺСү趼ˡͨںӾիhģû˼˵ȥ
ܶˣԷܵܣիhģҪ
ǻࡣʲôˣֵܼһء
ͣڱſڣܼҺǶӭիhүˡ
իh׶ԹܼЦЦʣأ
Ҫǽ԰ɣ
ܼҸ̣Ǳͷλǲ
Цڿ
իhҲǵһˣ˵̬ٲȻ˴ˣû£ԼȥУȥæɡ
Եɳϣ΢΢ſ޳ĴϷ̨ʼǱȳƵָڼôš
իhվſڿ
ĺÿҲǲףʲôիhͦϲɻûϲ޸ĵز
ԡիh΢Цڡ
վλúܺãµϣʹիh˶ԡϦͷ˿Źԣʥʹ
ϧտڣյĽŲ¥ţ㡣
ͬʱիhԶͷ¥ݵϿȥ
Űɫºɫпİ¥붫
üͷ΢壬õ𣬡԰˹
ߵ¥ͣסŲ̧վſcλϵիh
իhЦ߽ĺԣ롣
˳Ťͷȥ΢
իh͵Ŀȥĸȷмƣϸٿ־ȫͬԸʶһ鶯ЩիhºЩ
Եעһ˲ԼϣիhӣЦɬ
ЦС׻޹ף֦Ҷֻ̣ͨǲ֪ĸʲôɫ
۾Ͽȥİ˹˳˳ָĵȥɫ΢䡣
իhôʱհãҪ˵:
գգա

իhβ鶯롣
뽫˹ԼԶϣЬ߻û˿ƻյԾԡ
ɵվǰֻ̯֣Ұѱˡ
ջؿիhĿ⣬ֿ̧ǵ͡
ʪ㻬ʶţիhĿʵʣԾͰѰˡ
ͷĴָĨȥдիhҼұ
իh˿øղŰǹġ
ĿⶨĿŰԷͼƬʱָ߬
̲x
իhС˱ߣΪռҵүǰʮûӣĶȲðƻ롣
ðƻԻͼԼҫիhɸϾͷ
ʯͷܸȹ
һЦȥҷø
Լիhķ䣬ƷϸƷ
ûƵģիhգգۿԣʲô
իhЦֻ۾ԣɫë°ɫĵ˫۾ɫᡣ
ǼɫƬһǵԡֻġ
ִϣ򴽲Ȼ⡣

ϸ㻭סָ˵Ӱܿ˿֡
իhɫסǵӰǾ䣬һ˹ʱǸʱɫ׽档
˲ԭˣѾʼûʱҪÿֱպţ
իhڲһˣ뻻طʧᣬ̧¥ߡ
ͷԼϡ
իhߵַŰˣͻȻʲôƵ˵ѽҸʰˡ
իh˼ңעǰô˵ʶԼǰķɫˡ
΢Žȥ
·Ҳűȷ۵ϢիhƬܼߴˣõ廨걻ɨɾϻķѾˬ
ɫ˫ɳɻɫɳǰž¹ӵСԲӦǴӲֿġ
˵˵䷿Ժݡ
իhĿȫǵӣ˵죬Щһûʹȥ
֮ǰĸ
ڳռҷȥ
ںիhԼһԲĸ˾ͬǰ档
û˵իhͷŲĿ˰û˴
ٳûжիhɻͲס棬͸󿴡
ϰԵļ䣬һЦһ¡
ƫͷ㣬ֱȴϣĶȴʶ̬
̶һһҹիh㻳ԼǲǵüŲܿסִ̼
ռұ
ĸſڵƹ£ȻΪӭիhԡ·ǽһҵСڡ
իhίĸͺۿһվּǿĸ԰׵Цݡ
ôˣĸĶˣϽ׷ʡիhʲô˵ֻҡͷЦ
ˡ
ĸںͷ룬¶ȱȸղŶȻ˼ȣ룬ˣ
³࣬˲٣ֻ͵͵Եָͷ
ȿĸٱһףʶĵͷʵʵվţԵֶɿˡ
ĿڰϣΪίıͷЦ˵޸ˣԺ˭¡
ڰĺϣ΢ֱ̧ͦԣۿ΢ȱǼⷺᡣ
ңû˸Ź
۲Ż޿ֵӡ
ĸĲһ䡣
ɿֱӵͷԻƵ˵ҡ
ЦСȩ̈üĸֱ׵Ļ̵ĸôſھѵ룿дĸ׵˵һûʲôûҲϣ˵ҵѵƵѵ
ĸ˵΢ЩûƹֱǣֽˣŷӦ
ѵĿɲ
ĸϰѵ룬Ѿ޸ԣΪҵҲǰά
ĸûʲôԣֻիhۿĸ
ԹĿĿԡ
ˣˡ
Ѿ׼ˣ¡
ڿˮ£ܿĸ۽ǵơ
ԵĿĸͣƬ̣΢΢ü
̫ˡ
˵իhֻķƣǰĸˣիhа˷ĸ
ֲ˶԰իhû˿ɣʵӶĸ̫ˡ
ȥԸ˵࣬ĸΨһͬĵط۾ˡ
ĸիh˫ۣβŵ΢΢̣й˶
߶ĵۣˮƵߣβȻ۾ڰ׷ɰ
Ϊһֻ룬óĸĸô
ɻ󣬳ĸȥϴԼҲʱϯϴ֡
ĸ˵ѹִѷʱ򣬷߸üëĿ߸ָ
ѹӢƵģһͷ
ͳɫȻɵĴͰԱߵĵϼϸͷϸİ
ûԣĵʮ֮ߡͷԷⲻסϴķ򿴣Žȥ
ýַš
իhԲڣĸһӲˡ
ĸܳĶӹ¿ϲ˵իhƵģ˵Լԣ㰮ԵС⡣
쵽Ϊдԣϵķ˲ܽիhԼĿζϲķ˾˼ȫǰ
룬ԵϿζĻҪ쳤첲ȥС
ĸر𲻰ûӣ̲סüѵͲѧѧ磬Էʱе㺭ôģڷҲֻܼԼǰĲˡ
뿴ǰ
ֲģˮܱ
ĬĬջؼĿӣ̧ʢ
ͷʱ򣬰Դbgm
Сѽûۡ˳⡫
ü˳۲ˣĸšŵüͷûɿԴһիhôôò˳ۡ
Ͷϸÿˡ
իh࣬ںò׻صңĸֻ벹
իhҧſϵС⣬׽Ļ壬ٲȻǸõĹүÿһڳԶ٣ôԵúÿյĸոպá
իhѧıרҵѧȫӰԺУ֮һӫĻڿעԼ
ĸö࣬ҺȦвҵ
ڣҸ˵˵籾ٽѧϰѧϰĸº͡
ӵĶ΢٣̧Ŷĸˣ򴽣ͷһسȡĸףҲҪȥ
㲻Сĸ붼û룬Է磬˾ͷʲôʱ򾻸Ҷ
ӣԼƾŸ߷ֽѧУѧıݣƾʲôҾͲУ
벻֪ΪؿƵģܱĸô˵ʱ䳤˻²ٻֿ¹ĸȴ˵С
԰ôˣԳ⻰ʱЦˡ
ҪǲеĻһҹĴε˭
վڰߣüݣ鷨ѧ赸իhᣬիhҲᣬիhҪǶܽȦôͲˣ
̧ͷԣԴ̧֣Ĵͷëϣ˰ĵĿɿ˵ܰ
ء
ۿ죬ЩԵݸᡣ
Сʣô֪Ҷ᣿
˵ģֵļӣ赸
Թȷ
ʾк⡣
⻰˵ռĸӵɫÿ
իhɫ˲ͰˣĸĿ¶ΡիhûѧЩ
ĸЩأhֻûǺܴѾѧˡ
ҸղŵĻĸ԰ʮ꣬իhͷһأȻϲִѹǾ͸һͬʣƫС
ֱĸ۾ɫ̽ѵիhӣͲ𣿡
իh뿴ĸ
ĸ˳ĺիhôԲ֪϶ûɹԼĳ
ֱĻʵĸ΢촽䶯Ƭ̣Ǳסһ䷴Ļ˵
֣ȻĽϵ
սڸղ첲кʱ䵽գͻƻƵһ飬ڰɫϸԡ
Ҳ˵Դ¹ϵı̧ĸֻ˹
ɫɵĽ֪Է˵ʲôĸɫ΢䣬̧ͷĿڶԡ
ԼѾ֪ˣ˳˵ղŵĻûע⣬ŷְʹ˸ӹĸ˸׼ױղŵ⣬͵ǲˡ
ͨȷϺͬĵ绰Ծܾˡ
صĸղŽӵĲǸ֪ͨ
ʲô˼ĸɫѹԵϵķЩ
߿ɾ͵Ťתˡ
㵱ִҪȢh͸ü֣ܺȢ󻹻⡣ĸÿ϶ûȢիhģⱨ
իhɫЩȻ΢΢û˵
ǿԼ¶֣ԼͲϱ̫ԵգλεĹ̵ġ
춼ˣĸռȻûƲ
ĸԿĸɫ棬ǸˣִҪ̸Ļ
ĸΪ黹תæ
̾Ϣһֻ˵Īø顣

Ը뼸ǱĸռҺġ
ĸСˣˣû⻹ӣû˴һѾǶˡ
ûռҲᵹûҲϷĸɫ࣬իhЩĸ׿ҲҪš
뻹ǵһαϳţſԱֵĻνš
ŤͷָָۣԵ촽ڹתעɻʣǲǣռҵĺӡ
šԱģ˲佩ֱüЦŲͷ˵Ϊҵı
ס˶䣬۾ʪȣԾ
˵Уֿˡ
ңҲоˡ
۵ĸ
лҪ˵:ãҪʮ¹ףԣǳƾд߲
߲:


023

, ʮСٽ, ͻѧУ
ܿȫԺУ֮һ˵˻ҪЩ
ԭȫѧѧΪ㱻ѧʵӰ̫ࡣ
ѹǴԼڱУ԰£ȥﻹ˵ѧҵ
ⱲȻð³ѧ޲óԼģ, Ծ, ֻҪĩʱû°, ǾͲȫҡ
壬ӹ˾, ΪȥѧУӰؼҡ
Ѿ, Ҫ, ϱѰġʳջ
˾ͣѧУԱߣԴֱĵӣ밢¿λжʱ䡣
ŴȰ»ȳԷʱ򣬿ڴֻˡһ¡
ϢӼļˡ
õĸͷ, ŰСëһͬ͵Ƕȥ˽ҽԺ
ڽˡ
ȷ˸ļż֪ʡԵǰѧֱӽļ˵, ͼƬ
ֱӵ㿪ͼƬ
Ȼ˲²⣬ڿĺɫֺüͷ΢΢
㣬λ֮ӸֵΪ99.9999%
ĸĶӡ
˵أôܳô
˰죬ԭҲǸСӣ˵ǵյģٲǼٵġ
ԶĻ˼û
ԭիhռ˳ΪǣǸڻң˭ΪЩ
ֻĻϨʱַϢ
[ͼƬ]
޷ĺա
[ͼƬ]
ɳС
ԱֻǶԹԭĸȤ˳ȥ˲飬û뵽ջ
ųеƬ΢΢üָŴͼƬ˫ۡ
һޡ
իh۾ĸ۾˳С
Ȥˡ
ȤǳиռͬʱУǰû졣
Ժ΢٣˵ĸ԰
˵ԭռҹл˲ְֻ类ռҵܼҡ
û籱ĸˣͳ˳
˵ͬռҹˣ˵籵ʱ֪Ϊʲôĸһܣǵĸŭ
ԿϢָ
СӳʱѾܴüۼ俴˭ˡ
ռҹ춼ܿģһȥӶԽԽĸûһԼ֡
籾Լͷ̵ˣûֱᵶȥĸǹ侲ˡ
ͷ¿εŴ̫壬УŴѧ½½ͷԾ֪ѧˡ
ֽɾ˵¼˳¶ֻֽ
ֽڴϲЦͷɫģϸ¶һĨۡ
Ƭ˷իhţº˱ֽ
ƬϵˣĶˣҪǽ쳵ϻи˾ѳû˵СճڳŰ롪
ʳ
Ծ;úڸ
ԵĺͣУſڣⲻעĿ
мիhʶĿϤĳƺţիhˡ
ѧûУſͣ
ųիh׷ߣ˵ûɹ⿴⳵Լһ㣬˶ѾĽʱڷˡ
²իhͬͬ꼶֪͵ѧѧҲ˵
իh˳ͬѧ߿ȥͿԵĳͣУſڣ߬ӵָɽ˽
ǰԡʱիhǣʱ̫ϳ
ϾѧУ׷˺ܶ࣬Ҫϡԡĳ൱ڸ߱ˡ
ԲԼĺիhʵĵ׷񳤲ݣֻΪԱˣիhڱµ档
˶Ϊ⳵ģǰȥ˸ô
Ŵܷĳ棬իhεҪϻģпԼĿƵϡ
˭ûпͣ½ŲիhɾôҶڿУſķ·ڶ
һʱիh˵ϣá
ԱĸռҸϳȥիh֪Ů˲ˡ
˿իhָĸ涼Ի˼ӣֻϣ˾Աˡ
ȥ˵仰ߵĻϻÿЩ
˿һϳ
ƫƫԸΥֱӴ򿪳Ŵͷˡ
ĺÿ˵իhǴ꣬ûκκۼǳ˳ȵʡ
һվ±ûк̲סͷ࿴ۡ
իhۿ죬ǰôûŮôÿأ
Ϊŵ䵽˺档
ԶͿ˲סĽԿûסſȥͼվڳԵ
żڷԼϣһ˲䣬ȶˣֻС鳲ſϡ
Ϧ£նȾĳȺɫ
У԰ɵϣշѧѧɶӣ˵˵ЦЦƵš
Ҳ۸ղſϵݣҲŴȥʲô֮ûһŲæġ
ֻа룬ŵһ˦ͳ˹
Цſ첲ס뽫һŴŴĺ㡣
ˡ
˶ڿдڵģֺ̧סԵ˵ǿ
Ŵ򿪣Խӹ뻬첲˴һ
Źϣӷֱ뿪ȫû࿴һۡ
վԭصիh·ܸоͬѧĿ⳯ԼΧĿϡɫס
իhԼΪЦ̸ʱիhϳؼҡ
ϡĿĿիh˳ˮ˸ˮƵģ΢ԴϢɫÿ˲١
իhЦֱͦķȥÿһߵĲǡô˿ѾȲҪУſڡ
իhλĵѧҢɣҲ׷ߡ
ѧУʶģҢҪիhĺ룬ӴķϢʺ
իhֻŵʱŻظһ䣬Զ䲻ȵĵ
իhúҢ³Σĵղŵ顣
ԭģһΪ˻㲻š
իhˣ˵ܱĺĺ
ƫƫҢɲ˼˵ҶԵеĹˣƷС
ϾһիhؼҵĻᡣ
Ңûԭġ
իh˵ҢΪԼ׷ߣʱ򲻸øһͬĳǵȫУ˵
Ϊ򹷶ţҢӦôû۹⣬Ȼŭ꾫˵鷳ûŸɣ
ôҢأ
úõĹ˵ͱˣŵµĴ˵Ҳͷˡ
իh۵Ĳͷ⣬仰˵
һߡ
ұ·ϣ˼˾ڣֻ뽻һ೤ǡ
Ǻ󣬰۾Щ룬ɫ.Աߵϡ
Ÿռ棬ʵͽũ͹ؾصļŽˡ
ɫֽԴڻַֻ桭
ͷſҧԵֱۣȴû
·ϵ˺̵Ƴͣ붼ŵͷƤ飬ֱֱ˫̼
Ƭ̺Գֽһģͷϣ˴ͷ쵽š
˻̵ĹԵָףͷʱĿ
˵Ͱ͵ĵһε.㡣
΢ü˵ˡϸ񰡡
лҪ˵:ιҶ¹ôû


024

ص, ܼҲ, ƶûһƬڼž
ºڷҹԽʱ
ԽϣָƸ°ͣͷ˳ǹȥ
Ӹ, ҡһʱɭصĹϳǱ, ǱѪ, רʳС
.СԼܹ֮һս, ǾӵĻŴ.ļȥˣ
֪
С, ̵ʣ
Ƚ˺üʳİ̱ɳ, ˫ãĿͷˮƣӶƬƵģ˿ô˵ܾͰأ
ˣԻϷŹ¥ȥ
˽ĺܣͲѰͷµŶ, ǲǻ͵͵
۾ַģ֤ѾͿգһζûˡ
ԵͷȥͰ͵ũͷǶģʵǶˡ
һ, ȥϴ˸ˮ衣
ջзʣܼҵ֪˻׼˷зȫˮݡ
տζıСʱӳƮ˷˵ζ¥ϸЬʵľذϵӶʱ˼ҵĸо
һȵˮյ߹Ӻ汧סĥ䡣
㡣
СǾϴ˸ˮˣ..ˮʱԼˡ
Գ̾ÿÿò˶ǰ룬浶ʵǹҪʱίίͶˡ
Ժްⲻ·ұ˯ص
ֲʥˣ
롣ԴתĿָǯ°ͺݺݵػ£ҧгݵ˵Ūޣ
β߬סϻŪ֡
Ժϲʵ
˵ĺףͷƤ飬׵.ǵûú£߶µľˣ
ʱЩΡ
ɫŤͷܣյ쳹ºͷĿܳ˵׷
ĶӵıӰԲӵЦΪǸء
зڿɳʳ
ͷŪֻ֪ڸ˭죬Ƭ֮۷ſյĿǰȫŵĵӾ磬߶û۽
ԼһͷСëĿĵĿԱõԴԡ
㣬㿴
˵£ȻЩԥ
̧ͷ۵ӣĻŮﹷѪ־顣
ȻɫһӾͬҵģͬġ
ⶼʲô߰⣿
ִԸ첲ϣǡ
ʣʾûǰѡŰĲӣһɷ˵ĵͷ˿ڣɿͷ
ĪøܵŮ
ɫãȻһ±ƣͷкöʺš
̧Լţɳ򴽶Կ
ϾͲд:㼴ʧȥɰı
ԿסʵʵĿ⣬˯ɨһۣҲҪ
ô˱Էµɫ档
ίԼͷ㰮𣿡
նԥ
ֻҪ̵ģ
봹ԴֻĻԿϢ
עŵ:
ǰͷɫȾ
˵ͷëӰ촴顣
ʺţܵôͷɫ
ͶʣĽɫ衣Խֻݻ룬ΪĵľǸִС磬£ˣʲô磿
ĬĬؿװ硣
׼ֻ:
Բˡ
װ粻Ǵͷ𣿡̧˰ָмѵСëֿΪʲôҪˣ
ǰӿ£ԴģֻѰ̹һ˵Ӱ顣
˶ٲʮˡ
ǵȷǽܲͷɫĴ̼
רҵҪʵͽѧУѧܳȥϷ
ѧԺ.߿ɣֻҪϷԼ֤ĩԲҿƣǾܳȥӻ
ѧڸ˼ξ飬ʶ˲ŵ
ŵʬݵúã˵ó뷹ʵҪϷҪǮ
ƾȱɰ볤ҲѿϷͶ
ΪϷݲ൫Ҳ٣ϷǸֵĹӣʵа춥ͷͷȥƫ̫
ŵҧҧҪ
ͷȾ
Լͷëͦÿģе᲻áԵãͷ֮¶ѡ˺ߡ
ͷϹĲֲҰ
ϾͰСǾģ
䣿
֣
ӣ
ԾбҪȥ˾飬Ϲŵͼʲô
ڶһ磬ȥϴȾͷǼҵ꣬ʹĵİͷɫȾ
ʵŵûҪȾɺɫٹҪȾͷ
ΪȾ飬еһؾ͵еڶأͷ֮ǰȾɫжϲ㣬ڡ
ðְֺÿ
Ҫǻ˶ͷɫСëôô濴
Աߵһܾ˺üΰ쿨
ԼСʱ󣬰뽫Ⱦ˺ɫ
ϴͷִɣ
ͷɷȥĲҲûԵọ̈ˬǡô
ȷ紵ǰ鷢ɨƤЩ۾İ볤޲۾͸ǰľӾͿվ
ȾĺɫҪԼͷɫҪӶԵðƤס
˫ۣ״ƯβŽȩ̈ƤʱɾǴպּС¹˳ļⷢ
Ŀ΢
ԼһŮ֮ǰͷɫСëֻǶݵİһ¡
ָץץͷЩִסĶžվ˿Բϲ
ֱֱĶԼʱ򣬰ֲ˼̵ĺ˶䣬źգƮ𴦣һ͵͵Ʈԡ
ƤƤƤϺϲҲ캦ߡ
ûסֶͷĺɫ̷࣬Ŀᣬÿ
ȥ·ϣֹס͵Ƴ롣
֪Ϊʲôźɫ̷İ룬ܾǰͷܳٸüŶԡ
˸ͣλͣ£ָǰľ˵ˡ
ǰĹΰׯϣžűСģϿϸ棬źǱ潲
ǹԱɨȥױݸɾ·ɫʸС
ϷԱϷûϷԱڶϷڿ̨ʣûһ˻ֵġ
棬ٿȱǮӡ
Ҫ̧Źȥͱ򹬵
ԱߵƬС֡
иɿһͼªСݣһȺͺһ˵
߹ȥ˸ʵŵأ
ȥ͵ʦˡ
ԸϢ
ŵʦ֪˵·ĺˣȴЧ
ʦȥ·û˸绰
Դĸ˶ɱԵĶСĴҪ˾ѹأͬʱĴҧԡ
ĸǿ͵أڵԽ˾ĸ졣
绰ϣð뻻·תȥʱԭء
볤һϮ£ī°ѩɫˮ޳ͶվڲԶ
ܵܣҺĶ
δϸ룬ȿ˫ˮƵӱ΢΢𲨹⣬ˮ䴺ˮ˲ů档
ܹ˹ϣ첲§ĲӣŶС˵ϲң
ͨЩ뼱ٵȴŲزסĻϲ϶ղſҶɵˡ
Űȣûзϡ
ţǸϤСǾ
лҪ˵:ܵܣҺĶͷ籾Բôˣһ
:


025

ݽɢ, ʮ, ηӵ̯ë£Ӹ˳ĵ߽ȫһƵʡ
ջ͸ϵİ˸档

һģĲ
ٿŵҲŮ
ôѧԼϷأ
ɢ²̣ǰ˺, ͥڵ, 㿴ʲôӣ
Ҫ·˰
ЦĲ, ԴԻҲ䡣
ǰֻǲӣڲһ, Լġ
ɢģֱϢ, ֮, ᵶᰮС
ͷסɢ۾밢ͣ·ͷף⺢ӾͲʡġ
߬ɢĸ첲ǰ
ɢſԵ
һ֮¾Ͳˡ
ܣŵ˿Լ˫·ϲ˲ͳȥ, ôˣ
Ҳҵ漰Ȧŵ˵Ȧӵĵײ㣬ٻϵġ
Ƴ룬˼תǧ˰ٻأɫȴġ
뵽Ĵʾǰ., 漴氢òֵʲôԴø.ΰ
Уýۡ
΢Ц֣ŽɢԾԾԵİ룬Ľܵˣ˵Ϸ
ӻɫ.ϵԣǰ˵ģ
ͷؿףյСȶӷ뱻ţɳϣ˹ĵɤԼЩ顣
ߴ߹ȥɫ΢죬ŽվԱߡ
ɢĿϿȥ
ҵ¶Ҹûɢôû뵽Ƕ޷
ǰʬ壬ʵڲнȵˡ
ŵԼʹˣЩС뷨Ǯ˶ô͵ʵ
Ҫ˸ŵĳҪȥŬ
ԭܵˡɢϵЦԽٿʱĿ飬һֲô֡
ĸ׵Ƶġ
΢Ц⻰ûӡ
ɢΣȻҲʶԼ˵ĲԣæȵгϷҪȥǱЪЪ
˵æߺţӰ
Ǳ߳ԱѾ׼λ뼴ϳĥĥ߬ŽһͷĿԡ
ԿŰֹС飬ٵü漴߹ȥĺ󲱾ڰʱ򣬵ͷͷ
ϤϢӭϵ¶ȣԼӵĴְԵᣬİȫС
ˡˣ̧ڽ§ԵĲӣؼҡ
ίίŴ
治ˣԳ
ϲϷܿҲҧͷȾû˳Ļ˵ֻȥԴ͡
ڵԱߣ˫ȽͷһϮµİ״̬
ΪСɡⲿеŮ׵ܵܣǸ۲۵Ľء
˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ҪΪСүӽȴЩ⡣
źСүʹЩСֶθ鷳ʹЩΡ˵ôҲŮµĴ߻
ŮάⲻҪ˵Сүһ˫۾ͨ죬ϲĽ㣬ֻš
ίȴ˵
õʱСүֱŤŤڣ۵ɫڵؼʹìܼˡ
һʼĵԵάԼˣ̵תá
ĲλֲСүŤŤֲӣҲʹﲻϲ
Ըſһݼȷ죬жܿ
Ҫĥĵطܶ࣬ŵϷϷҲ졣
Ҫϵشĥܳ
ĵάСүСүһΪԼΧ˿һΪԼΧŤìܡ
˵ллɻô˵˲ڼˡ
۾ûܺܺõֳָӵɢ飬üͷһšԼȥˡ
˵ղ仰ܰɢϷʱǺܿ׵ġ
ԻԱߣ˵Ļǻ˵ĸԱӵĲУͻϳݼ
ȻĴоСϷСģÿһ鶼ĺܺáĵݣ̸ְֽԱܶණ
ܿɢݹ׬׬Ǯûϵ
ҲˣѧϰĻϷݼʵķԾ
ȰϷݽȥ·ʱԲɢЩɻΪʲôѡ磿
ӭϹЩӡ
ɢզ࣬üͷи籾Ҳ̸ˣʣµǮˡ
ɱǮ죬ʺڵ
˼뻹ûָɢ٣Ͷˡ
ɢһѸղǶθɾˡ
棿ԿŵľȱĿϲ
ɢ۾⣬٣ԺƵģٷɿ˵ģǾ϶׬һʡҵϷƾģСҶͷΣĸᡣ
ǮǮûʲô
˵⻰ʱԾװˣɢűʣȰܻܡ
Ҫ롣
ţ׵ġ
ɢԥˣȻԥˣ
˰
˵Ǯֱ˵㿴˭أ
ĪҪ۸СǾꡰ
ɢüͷšţȥ̣˼Իھˡ
츳٣Ϊǻһκܳ·Ҫߡ·ҪԴҵĻ߲Զ
ɢϲǺӣԽ̵ʱģѧҲ棬ǲ
ҲǲУɢԥ죬˸еķӣ˵˵Ϸ꣬ҾðǾŲǡ
ԸⱾͷ
ɢ˰ɣȴ־ᣬѵüԭڽǮǰһѡ
΢üá
ɢ˿
ʱ䶼ھŵѧݡ
ϷģûϷ͸ĢһɢԱ߿˼ôݣô̡
ڼΣ뾫ݲйС׻Ҳͷˡ
һѩµʱ򣬰ȥԾˣԵľŵǸ硣
ԤУ϶ԸŬȻн
ЩԺο
ÿնԼšƿǣβҪСǾȴĵطźĴҹϷô鶼û˵ࡣ
ԳȥѾ賿㣬Ϸݸս
ºüȣʹļıַϷǳ̬
ûоչˣϷҶæתһʱҲûüϡ
߶µģɫǳ촽Ƕ÷ףָ顣
Գ·ڻʱ򣬱ϴһЩ˸ȴɵͷ
ԼɫѿĿ¶ģգ۾ָ˳żϣë¿ſۣСèñŴŴĺ˵ţˡ
죬ԲʶжϲϷϲԼֿ඼
ԭбѩصˡ
Եʱšһţֱ۽ĹŰ룬ͷȾ˺ͷ
ǿʼȫ֧
ˣŸǰ
֪ԼСǾ;ӵھϥǲ˲ƤҪƬο
˼ƮԶֱɢŰԲŻ
봹Դĸɢ̧ԣܹѰο
ûû
§Ż˾Ŀɢ
ˡɢҲԽͣݼûʲô⣬Ǳĵط
Ϸװ硣
Ǹ꽫
ΪǰԸ񲻺ʣû뵽ȴΣ
ɢָŰ˵ôιģҾһûˣô͸ιʮأ
꽫˵ݵƤͷҲûôԲиİɣǹ˼ڣɢȥϵ⡣
Ķãôôطأ
ίӹ֣Իͷ̧
˭˵ֻˣƨ.Ҳˣ
ֻн֪
Ҳ飬ɱ÷˺٣ڼ˴¡
뱻.ܱ.С鳲С鳲ûװְԺ⣬ôһʰ
ڳ˶û뵽סҵĲݼǳ֣
һţЬˡ
ȥ·ʷѡʺϰġ
ָĻϻĳָס΢΢ü
˶֬ӶﵽʵЧ
һ޷֮䣬ײܹӸ顣
˵doi
Ŷ԰ĻĿȵĿԵġʡꡣ
ԹĲˣ
Ҫǰ갡
лҪ˵ɷ:ʲʲôܣ
:лһ֡ˬ
:лЧ
ɢ:ʲôϵ


026

, ѧÿնس, п˿Ϊ˿ˮֻϱıġ
ֺȿˮֵĸоֳԲֵǲᶮġ
û´ʳҵĺ⣬Щ޳
, ʲôⳤôȳζ
ڴ, ԵСĴָ, Ҳ˵˫βպҺɫķͰ͵Ŀ
ͷůƿ, ׷, û, ſ޹۾š
˯£βѹϣ˫־ǰĺܲͼҧ´°۾̧, ɫСԵԽֻڵϵͶιĳ
ʱ򶼻ɣСѧݼȫƭˡ
û
ǡ
óʮݼƭ, ȴǷ.ա
Ҫʳ̫ɫãͰˡ⡱ˡ
벻֪Ե뷨СյıԵ̽촽ϸС˵㣬롭
ޱ˵㲻롣
ɢߣʮݲ͸뻻ɫϵˮֳӣȫʮ༯£һͷɱ⣡
˼ûãȻһڴϣ˫ȣ.۵ĽűԵ첲ϴ
ֽ©ͷֻŲ£Լëţů˵Ļȴֱ˾˯ɣɶС⽴ӣԶж١
ҿӡ
ô˾죬ʮʱ򣬰һˮѵ·˿̧վسϣס¿
ʮ

˵˹ȥû𴲵ջһ峿ϲ˸
ɢƵЩ߰˾صʮǵĸԼ
Ҳˣ֮ǰԵøϸϵļιǶͻ·Եÿյ
Կ΢΢üȴû˵ʲô
ɢͦģðĶױգжҲһһ顣
Ҫĵⲿ硶ǸС˵ıģԭҵĽɡ
÷ͬսŮ˲мԽԱ̬ս
ԳĲܴ̺󣬾ڼ飬լܹ˴˵ϻٱʿ˿ãͼ۶ϷɵԶԼߡ
Ůȫʱ緢߳ս˺־˾͸һŮ˶
Ů˼壬˵ǰǱ
Ůûıս̫ڼҸһȺȫŮദ˵ʲôʱŮҪ۶ĳԨҲ
ֱ̬İȻܣϴػս
ɢԭ̫Ů鰮С֣˸ĶС͹Դ󰮡
һֹŴҪ..Ȧ.ӣŮǷ⽨ƶ¶Աӵǲˡ
ٶʢʱ㲿ɡһٷеɵļ󱻽ҿſʱӵ̬ȡ
սԺգֻҪӣͻᱻߵıǩ
ĵĻһ֮Ǹʱ֤:
޹Ա
ң
һжܳ£ǸԸȴȫ෴ӡ
Ƿ´˳ӡɢһԱȣһ鶨ױա
֪ڸʲôرæϻҪᡣ
ֲʲô飬˾ȥ
ֻǰôû뵽жիh
飡
իhͬʱվſڣɢƵüۣ۽ǳ鶯
ѡիhʱܾ죬ʱֻǳɫõѡȫԼڰѰ뵱ɳı׼ѡж
ⲻǹؼؼǶԡ˫̥
ɢŰƽǣٿիhЦⲻ۵ףʱһͷֻúˮ̫
ױʦȥױ·ɢõƹʦ׼
ױ˺ĵĹ顣
һǳʱŮδмʱ˹ͬüģĿ緢һϮɫ¡
һǳʱŮѾмʱĺѾʼ֯뽫ס
ʹɱ䣬Ŀü۳ȣѾܿλɱϿԼĽˣź£ᱡĺɫС
ͬҲ·һһڡ
ڰϣǶĽֻüĿ鲻ͬ¸ɾĻ
վһ𣬼Ƶü£ͬɫϵ·ȴܿǲͬԸǰе˵档
뿴իh˶ǰ¡
ëɫ޵һ˶˭˭
ȥԷȴòóԱרҵƴݼ
˿ǲƤ
˺ӤʵûˣԽͻ͸ü۵
ݵϣ˫ķ𣬱ü΢壬ˮ
ɫ侲Ŀ㣬һѱٽûа
ɢٿˣȴʶ˵˾䣬ã
իhˣΪƫ˿ݵá
ͬߺŽ뿿øһֺҢȴж
ôﶼƽ⡣
еĶˡ
ռҡԡԴȫռˡ
ռȵˣΪʲôȥ
իhռҵʱͰĺöȫó۾Ŀ¶ڴĿ
ʱիhЦЩͶģȫǱȥ˭Ҫ̬
ĸĺܣȫİիhϲǵ棬ĸ׵ĺá
ûеõģԼȴ׾پӵСիhÿοĽԼӣĺܣ
ӰʦľͷիhߵβЦǣ⼫ˡ
˵ǴԴľ飬ΪݼУ˭֪Ӱۣ
Ķʺ޸Ⲣ棬¼ʳΪӵеĳ谮ͬʱΪԼ˳⣬ĥŨīİ˺ɫ
ɢΪ飬˭֪Ļͦ˳βʱ˿ӲǱһϸ
ױիhڻױϵжױ֪⻹⣬ֻаիhڡ
իhŪϵıҢģȡԡ͵ı˺ֹһ㡣
ԡϻǮøԴһ
޸ǲͦĵģķիhŤͷ룬Ͼˡ
ֻԷϢ⻰Ťͷȥիh
ﻹͦͬ⻰
իhŰ۾˶һŤӳ¹ȥ֪ĸΪʲôСͲϲ㣬û𣿡
.ֻĶ΢˴
֪իhϹȴ϶ã۾ӳԼһһ¡
իhˣķ
ûкӲõĸͬ谮
իhŰ۾٣˵Ϊ㲻ӡ
֪иռȵֻ𣚣ˣռүȴ˿ӡ
еһжҵģԲңеĶҵĸҵĸףҵԣЩ͸ҡ
իh۾죬Ծ
һ߬Ű󣬱Ƶȴܺˣ㺦ʮ꣬ôǰ֣Ŷԣ
Ŀիhϵָݽﶼ֪ۣ׵ûκѪɫǱס
Ϲ޷ȴǾ䣬ӽ䵽ͷݴ
իh޼ˣǽ쿴ֺ޴ﵽ˶塣
Ϸеĳ£û˵ʱ򣬶ų¶ԼĿ
ɫʵص
իhʣ룬ôȥ
лҪ˵סţȱ˵˵
ĸ궼޹ģеıȫΪ˽ɵģн

027

ױﲻԶ, Ǳ, ˵ֻһҲӵæµ
ûС
ʲôֻ¼ž
իhǰԼǳվڱԭϣĵ˳ŽŵװֱͷƤѪҺ̣۵ܡ
իh촽һһ, ЦŤ, ֪, ˺ȥºƤ˵˿ֲ
ÿ仰ǧĴƵ, صĺԼ, ͼҵѪģ
㲻ĸ׵Ķӡ
еĶ
ԸͲϲ, ֻҵ
͵˦իh԰׵ɫޱ飬Ψ۾ںϲҡ
䶯, ˻ƣ΢΢ִָ߬ظղǾ仰ϲҡ
ǰֻۣҪȵ, իhô˵ĸС
Ψ˵ԡ
ǰĵɾĸ飬ǺޱİΣϸ⣬ҲӲǡ
իhͻȻķӦˣĿ˳øӹƻ˵Ҫ֪ĸĶ񣬻ϲ𣿡
ԭ͸㲻ӵϲ
߬˫ֲܿƵ.ΧǱիhˣѹͳƵؿڷۣЩ
顪űýŴ߿
ʶŤͷȥͿԳźɫϥ޷һվſڣɫѿûĻ
ԱŵӰʦջؽţױʦ¶
իhԼ˲ûѪɫױʦ˶˵˭ϵģˡ
ױô򲻿水˵˵жױأû취ȥŵ˭֪Ӱؼҡ
ױ˵ױʦĿ¶ȣղûġ
վſ̧ʾҰ
˰˼䣬ƽ￴񾲵իh仰롰֡
úõ꣬˵ĻǲҶµߣϰȫ޺ȴ㿴ĵط¶۾³ӡ
ڳеˣƤˡ
˲ò࣬˭֪Ƥ֮ߡ
Ժ󣬰΢ۿȣ˵ί
ý㱧οȴǱϣôá
۾ϤֳĿ⣬ļһۣ͵
԰׵ı۾ίίĳ֣ͷ۸ڼ˵С̹Ƶģûͷί
Դ߹ȥ̧ﶼʪᡣ
Ŀⷢϵ˸սԺ
ԴûôӼûйֲƵĻǻÿһϸŭˣÿһë׶ɢŻ
ӱԼɫ޷סˣĪ˵ˣɱ˵Ķˣ
ֻŰ룬ĴͷĺڷϣԱߵիh
ͻȻ߿ʱիhͻˡ
ȻͷվڼǰԼĳѹɢիhɫı쵽ĲҰףﾪ˺
ʾˣ˶º͵ͬİ׻̲סĺǻ˵᲻á
˭֪ԼֽҿαװѪԼ¶ǰ
û·ĸоիhѿˣͶĿȫʵԵİƣϣۣ޵ݡ
իh˵ʲôûá
ӰӲվߣĿбӡ
ԴӡԼСϵİ룬ͷûأ˵վסû˵ˣ
ȴں̶һҹھǴŴ̹ǵĺ⡣
իhļ£Ų͵Ķס֪ˣûסۿĿ¶ίˡ
ʲôʱ˵
ղûիh˵Щڿҡҡ׹ĿС׻ģ̲סҪˡ
ůȡ
ѵĺܣիhҡҡ׹ȴǿŲ䣬̧ŹǿǰߵʱŵĴ˸£һ
ƣŽݼ
ûǿ
ŵ۾һ۾իhݳ£ôǱɫݰ
˵Ŀ⣬ŵҲΣղԣԳԼիhߵſڵʱͷƤ飬һ͵ĽŹˡ
իh
ʵܵġ
իhֲﶼûԼ̼뻹Ͻߣѵű
˭֪ɢôŸˣ
իh˻ȥŤͷˡ
˵ʲôիhƤһƣֹЦ⣬Ŀ¶Ŀԣ˵Ƿҵġ
իh˿ԴԼղô˶أҪڷ£Ը붼ɾ
Цˣ޿ֵɫԼСիh
ҲǣһĺܺãѧУǱţûܹίԼƵõŴôܻǼ֮
֪ʾûãիh¶Ŀ
Բ˭㰢벻ռҵĺӣͬĸ׵ĶӣƾʲôǷģ
իhɫ΢ǣҵĺӣճµְ֣Ĳ衣
ճµְ֣յĲ衣ԸիhȥĸףǲġȻǶӣΪʲôճʱѡҪ㣬ѡҪ˰룿
ɱĲˡ
իhһֱеһУĸ޹ģǲ֪ģԺҵԼʱŻԼôãһжǲ
իhûЩҲпǳΡ
ĸԼ֮ѡ룬֪ʲôת⣬Žիhһ
ôһǷģĸǷġ
ܡիhͫ׷ŴЩΪά룬ʲôѻ˵
Իȥʣ㿴治ࡣԹʵŵģΪϻռҵʱʳ仰ʱĬˡ
իhԸؼҡ
ϯƵĸôƫիhѵͲ
ĸĬˡ
뵱Ȼӣ˵Ϊիhڳǳˣիh룬ǲϣǾʵ
ԣĸĬˡ
իhԵĻƵһ亹󱳿϶ܸоʪĳżߵĵ׷
벻ǷģǷĸס
ԴŰϸɵͷ۲תիhƽĿڣ㣬ûϡա
իhͷؽᣬôŶ֪
ɢվͷիhûһۣǮĵģ˺ĳףôܻϷ
ŲԼˣիhαװԼĵĺܡ
ɢȴڽס󿪻׼ʱϷ
իhͣ½Ųתǽһϲһˡ
ⲿϷܺãɢģĳ϶ܻΪյжիhݼ϶ܵõϿɡ
Ϊûϣˣ˭֪ǰͷȴй⡣
ɢޱ飬ѡжΪҢңʺɫͬѡһҲΪܣϡ
իhɫ΢ϵϲȥ
ɢ˵Ҳ֪֮ʲôԹΪһҲں˽⣬һ㡣
˶٣ɫ棬࣬õɫʵǷĶԴⲿ磬ɫҲõõġ
ϲ˶ͷƲ¶Ĺȴǻյ磬ɢĻǴ裬իhͷ˸ס
իhԼȲҪģб֢Ӹ롣ȷġ
ⲿ磬ɢûѪԹһիhݼƥжɫҲʺϡ
ӵеĶԼȡģǴߵġ
ҲռҵĺӣûǷԼʲô
իhججߣѺˣ֪ʲôʱµѩû˲ȹĵطѾһס
ָӲֻҵĸ
Ϥͷ񶨶Ŀ˻իhҧϢ:
ϻؼң
лҪ˵Ps:޹صС糡
ĸ:ֻˣĴ
&իh:ͳʮ״󵶣ֵΪ߲嵶ˣ
ĸ:ʹʹ
:
þûιˣȡѺֳܲ3


028

իhȥ, ָ.ͷ, ĿЦֺܰ
Դ˶뱧Ե̧ͷһ˫ķͨ죬޲΢, ίˡ
ں, ֤ݣ
ٻǵҰ㡣۵ɫ, ǳڳһԲĴˮ, ѰǿŶڱԭϵȡ
ǻ, ɿ, ۿֺˣԼûϢˡ
իhô붼ûޣֻ䣬Ϳ˷Ƶ
ƽʱٿޣֻڴϱ۸˲ź۾ȴ˺һ
ίҭ˵, ȵĶ
ʾ
ûҪԺѾǺܴ˲ˡ
ЩЦָȥϵᣬ˵ŵ˵㡣
ɵĴԴ, ˫ԵͷСĥ䣬ˣƵ˵ǸسӣֲңŲҺ̲衣
㣬Ϳֻ޶ë
Եۣû⣬뵽ƨ.ɡ
ʱɢͷˡ
°ᾭÿ䣬΢͵İβϣԺٿ
ɽ첻һ
Ҵѡǲ䣬իhжţɢƵ̧ͦ°˵˵㿿ߺŽڶϷʱݼѹ
ɢǡһߺŽģˣ㽾̲סȿˡ
գգ۾ŵܾϣ
̧ͷԶһۣüɢŹίСС˵ŵ̲衣
ҿ뵹ˮɢ˵ĺԥ
Ȼң
뱻ѵĶ£ż۾ͨ죬ɿĵͷɿ
𿪣ȥЦ
СǾݼȫΪسǰȿ̲衣
øӡ
ɢסˣŰ԰׵Ĵɫ˵һǡ
ֶ֪̲ӲߣǴֻΪ˿ڸкá
ⲻɢĻʵڲоͺһڹˣȵȥ³
룬
̲Īꡣ
ɢģòײģ̲ȫȥˡ
˵ôܳ
ŵĵ˿Ի꣬ʲôֲ£
ŵСǾˡ
ɢǰƤ£жױ͸Իȥˡ
ͷѩԽԽ󣬰뱻ǣͣߡ
·ϹիhĸĻ˭ûᣬ˳ŤͷԣɫЩԥܵͣǲȷƵ֤㣬һֱ𣿡
Բϵȫ˳ץϵƨ.ɣɣ΢󣬡Ҫۣ
²֣
˶䣬΢ָסԵûѰȫϡ
̧ɻߣĿ˸ڵ۵ײŹŴŴ˵ýھҡ
Ե°ɫοīű壬ۡ
ĶҪˣ
ʲôǾٶ

ͷǰûй벻ҪΪʵˣϲ磬̫ˡ
΢
ʵбĻǲ֪
Ժ˾䣬֪Ķ𣿡
³⡣
֪
ȲˣҪھҡ
ճ壬ЩС
իhĻ˰룬ǲռҵĺӣӵеֻˡ
ԸЩַʽԼġ
һʱûж
͵͵ƳһۣԴɫ̷ɨüۣס۵ɫԵйίȻ˸С
ĴָָỺĦԵ󣬵͵͵Ľ㡣
Ե˿̼ͷƤ飬￸ס
˵ڳˣڳԣ
ʵʵԽ⿪ԼϵİȫţƸգͷǹȥ
ʱ㣬¥ϵĹԱԶԶû°ʱ³ⰲûһ˿
ֱܵĳ΢졣
ǳͣԭٳδߣϾ䣬ѳ뿪Ҳǳ¡
ǳǿģʽͣԭͻȻͶ
Ҫ˵Ҳǳãⶼ˿һСʱû
ʮ㣬¥ʰص°ࡣ
Եĳ뿪³⡣
ͷ΢ңɫܺãԭȲ԰׵ıȾϺɫһ֪۰
ﾧĿαϱֱָͷζղţﻹѵ޷ĵñС
ڿܿʱʱͷһֺۣһٿһΡ
ҪˣŵȺ̵ƵĿ϶Գ뿴ȥ΢΢ü΢βϣտ޹
¶޵ĺס
βҡͷչȥǣ˵ˣһζûˡ
ûס˻ȥĲӣƫͷǣƳ̵ɫŷŹ
ռҵĶ𣿡ǻؽ·Ȥ̲סʳ
ֻЩɻ󣬲û̫˸
԰˿ƫͷǡ£Ҫʲô֪ľңȫ㡣
ѵóˣҡͷͷղʱҵͷĶζҪˡ
ͷںͷϣͷԵĲˮӿްŲĵȦȦȥ
нˡ
Ŀ¶⣬ǺεĽβͶˣнҾ͹ˡ
⻰ǵûö࿪ģЩᡣ
ɱĸ
ôɰСǾôͲ֪أ
˿԰ôйģأ
ô֡
صŰձ˯ȥϴʱԲͨĵ绰һ仰ǣĸ˵ˣҪˣ
ûꡣ
ҲҵռҲҵͻҲûʲôϵԾҪĸ
Ǯ
ռһʼڱ飬ĸҡҡ׹ҵԵġ¸ѩ
Ǹġ顱ϵ
ĸս
һдӱת档

իh¥Ңͷɫѿĵʣôˣǲɢɫˣ
˵ɢƢӲֳֻݼ۹컹ߣϸڱͼջϸ˭ϣ
ųĺֱŮ
իh˲Լؼˡ
򴽣ɫӲٵЦֻ˵˾䣬û¡
իhʵҢ˵Ǹ۱ߵ˸տ룬˵ݼһš
ĵĺܣӵ飬Ң˵ͷų۾װϢ
ҢΪˣĬĬرͽֹص
ռſڣիh³һ·飬ܶؼҵ˳Цˡ
Ңɿիh̵ǣЩ³˼
Ѫյͣ˭˭࣬˭˭̵ס
իhĿⵥĿҢɣɻʵѧҪ𣿡
ͷ죬ֵ̧ͷװǣǴѩ´ˣ̫·ϻ᲻᲻ÿ
Ң˵Ҫǲÿ˯
Ρ
ĸջؼҡ
Ңɸնӳǵ.ͷ˲䱻ήˣ˵ĸкûңֱ공ˡ
⻹ûأˡ
ĿҢɵĳ뿪իhЦⱻҹ˲䴵ɢ
hĸӳкţſվŸʲôѩµôȥˡ
·ϣ˵ҿ㷢Ϣˡ
ĸիhĿᣬȭȭĸʲôҪ˵𣿡
իh򴽣ʵĻ·ѾĲݸ壬ܺ˳ʳɶĸ۰Ϳ˺
ԥˣЦ˵Ҳʲô¡
СҲܸĸ˵ĸĹİɳϣͷ޷ѵֵݸǰӶˡ
իhԼָĸĺ󱳣¶ʵĸף𣿡
ĸסˡ
仰ķ·ͷѩµ
ĸûͷիhȻû뵽飬û׼һʱ䲻֪ôش
իhɫҰףˡ
ʱĸڴֻˣǹ˾顣
ͨ绰øĸһϢĻᣬΧ
æĽͨ绰˿ܵĸիh˵𣿻ͷѵȥϴ軻·Ҵ顣
ĸİ¥ȥիhʵ׷ıӰ
ˮζУؿʲôѿˣĴǣƬۡ
ϵ޷ûѵҲůĶ©磬ͷĺƴĵױľֱ¡
իh촽¥ĸŵ񡱵£֮ۿ
֪¥¿վ˶ã̧ŵʱ˫ȶѾĲϥ
իh¥ߣ·鷿ʱĸͷƢ
ǹ˾鲻˳
Ҫƽʱիhܻᵣһ£ϾռҪǵɾûǮˡ
ڣիhƽľ鷿ĸԸ붼ûפȥ
·ңѾûжϵˡ
իhĲպ󿪻ݼѹ룬ڵĦã
ĸ׵ĶӣիhҲϲܵܡ
ĸףǷģ
лҪ˵:ܣĸѾ챻Ʋ
:ĸ֪
:˵Ҫliang
ƷֵĺܲѾˣϣϲ


029

ŮǵŮ, ʮ, ùӰҲһﲻĳɼˡ
ҪݼݼҪһжŮɱĳе͸еº¾
Ϊ, ¾ŷͨ档
Ͼǡûб˵, ǽܹϵ, ֻǳȥԸѡ̣
ֱ˾, ֻƵİիh, ɿʼ
, ҺðɣҲǽŶ.
ֵǴʽ飬Ϊľûݼȴû뵽ЩλϷʱݼϹۡ
¾翪ľ޳
ս, δüף͢Ľʥּ͵ˡ
洫ּԱںԺϸϡԼϵϵܳ¡
ɫҧȻ, ˵½ƼʵԽԲ
ݵŮƽİ뿿ڴͷԳµĻţ۾ֱֱĶų԰׵Ĵ˶ǳĨǳЦᣬˡ
½ƼķǱ˱ѵʹš
ǸЯսɳˣǸ緢½Ϊʲô˺Ťģ
ںլɣͬ˵Ļ鴲˻
Ǹ߳ս½ΪλԸʶ䵽أ
ΪʲôûסʳɤЩƣβƵͨ죬ָ߬ȭ̡
½Ƽɫ죬ǲ˵ڱ㡣
Լзϵ˫ȣ㿴ǰ֮ɳԨҵ㰡
ĵɳȥ̵Ҫ˫ᣬ.Լߡ
½Ƽ֣úÿûˡ
˿
ࡣ
½Ƽ˵һ£öġ
Աһֱû˵ĳ¿ս֣΢΢üϸ˾䣬硣
ҿ˿½Ƽ£ҧ˵ҹ.Ƽ㣬ң
˵ȹҪ½Ƽ߬סֱۣ
ġ½ƼĿһֱڳϣ˵⻰ʱǳĨЦ
̫䣬ʱǷ
˯£Ϊ.ҲΪֵмơų².½ƼйȻĳɾ͸УǼ˳
з֮һָоǰ۳ҽڳ۳ˡ
³ͲβᣬĿһۣ
תվԺѯʳΪʲôҪһү޸ļҲǵΪҪԸʶ½ƼΪ̣
ʱ򣬳ӡܻǸӣ벻ףΪ½Ƽ
ȴǽҿƤȫȻͬǸģ
չüЦԱس·Ըտõ壬߬.˹ɺݾ֭ȾɫΪǷҵġ
΢
¹̧޹⣬ʲôöãСҶƨ.ɺ©䵽ȫųҪıǩҶǳҶӣƾʲô
ƾʲôսƾʲôһƷ½Ҫ޸ƷĹ٣ĸǷҵģҲǷҵģ
ӵѾ嵽ԭ״õ壬׵廨ЬЬ⻺.ĥ
΢̧°ͣƤǴＷ˿Ŀ⣬㲻ϲڹˡ
ŮУ.Ů㲻ҡʧܹһȺŮˣڼȴܲסԼ
ҫƵģָȾϵĻ֭ɫޢޣ˵ţұϣڱ߽ԡѪɱʱƽ˯Ĵϡÿÿҹˡ佫̲ס.
мգҲ
룬Ѿ˼Ҫģ׾پܵõϧģͲ¡
ĸˣȻ
ž
İ˦ڳϣ벻իhһЩᵹԱߵõ廨
ʲôիhûסƽº͵Ƥտ룬۾ͨ졣
籾ûдΣ
³ƣ̲ϾܵܣΪ꽫͹ˣֻˡ
ʵУȴ˦իhһƣʮֵ
ԱԱУûعֱիhʣǲŻȻѡ
ɢõüͷȴǳիhϷӵͦãһζûʹھñżĴˬС磬ԸʶĲҪ棬ĸ׽ѵҲ衣
իhҪЦˡ
ĿԼ֣գ۾ȻûӦô˦ȥˣ
ʱիhĶ:
ǷģǷģôȫ綼ǷģҪһ㣡
ƴȥգ۾ֲ
Ŷˬ
Ķָõ̫ĶˣȴɫãȻ¶ǻûϷ
ӦͻõǰիhǸϹ˵ɧ𰡡ǰֻˣŶϷ̫ǸΪϷҶרҵԱ
ֵͨɵˡ
ΪǴˮ侭ģ˭֪Ϸ󾹶ȫĴС
ưӣիhĳ޼ʣӰ۰
ͷԱķ뵱ǲöˡ
ʾ:λ½ϥǣԺ
ΪͻļϷիh˺һı顣
죬իhЩûӲ
Ϣʱɢ۷ĿŸղĵƬΣָžͷİ˵ã˦ĺã߯ˡ
Աߵı㿴իhݼҲľﵽţΪŭȫݳˣ۹ǲ
իhǰڣЩһûʹȥ
ⲿ˵իh۷ˣԳޣһƺﵽ塣˶۾Ӱεĸų
ĸ飬ɹԼ½Ƽ
Ľβ׷佫ڴϵ˫Ȳм½Ƽûס½Ƽ¡
±֣˻غˣͱ½Ƽ
ݵ½ƼһУ̳±ѣǽǵ·ڴϣո佫ŭ
ŮдճΪһԶ˴˻˺
Ϸ󣬳ͣǳ͢ϵһλ򱱽˾ޡ
ӵĴҲõܴĸƣٲٱ׵ɸƷˡ
˽߸¡
ʼںڿ
Ϸɱ࣬ɢһͷ
ܱ߹Ա峡ճƬյء
ǻƻ裬ϦȾ죬ͷĳѩϣ󰵺ɫ类ڰգ졣
ѾʮĽϦԼ
һ·ʧȥڶ࣬õڶࡣսͣϻع˴ǰȻƽ
Ȼʲô͵ŤͷȥЦ⣬
ʮĳʱĳغϣͷЦ
ӳ󣬹һĻ˼ⲻͬ
˵սɳѱ͸֧ǰĻƻԢߵͷʱع˴ǰǻعⷵա
ʱδŤ½ƼʮʮЦغϣﻹǷŲϾꡣ
Ҳ˵һĻǳ˵оͶĺŽǣΪжصúϢ
ƻԢĻսͣЪĽһ䡣Ͼŷҹµ衣
ʵֳʱ򣬱ֻĸӰΪβûгͷһĻ
˭֪ʱɱ࣬Ŵõ廨
벻˶ҵϷջûסͷȥ
ϷǸ͵ս񽫾ڿŮʱչüЦ㾡ݾ޲ˮ˴⣬ɫһƬ
Ǹ˼.ģ
Ϧ£ⷭûסܹϡ
佫˲仯СǾߺ˵Ҫ
˺þõҪˡ
˷ֿжʱˣ˴˶Щ
촽ĿȣٲȻǸʳ󻧣ܲ˵ǣ
ǰʱ̽ʱͿ̽óˡ
뻯ױǰӣִֿеֲʧԼ۱ȼߣֱ̫ʺˡ
лҪ˵:Լ۱ȸߣ𣿣
:ģ
:־ﲻԵ


030

ɱ, ͻ֮, ŵҧ˸С⣬ƴһô
ôݣ̫ܲ˲ǡ
ȥ鶯βֻǮ˸ģҪԾͳԸ
к˳Ե, ױԺͰ˳
ǰӹ, ˶ûظġ֨ϡ
ѾԷϡ
ǲѾѵ, ֻѩ׵£ļ, ѩ.ɿĹڿϡ
ɢ, ϷһõĿɶõġ
Ϊ˷, õĿɶǺòϡ
ϣŤĳԼ߹̲סЦ⣬һѽ˹ʵʵϡ
ʵԻм˵
Ű.ɫ, ˵룬Ҹ˵顣
˵Ϸ̧֪ܲﳱʪˮ, ñᡰţһճ
˿˵ʵĸˡ
ûܷӦ
̾ϢĸΪӪ»ɰȨڼҺúϢء
»ĸ棬˸Ľڣ˵ʹˣ˵Ҳûͷȣܵиëǣ
ǣ»ĸͷϡ٣ؼΪɣǸλŲ
۵Ķ֪ǻزȥˣĸµ˷׷׵꣬Ͷˡ
ΪʲôᾭӪأ
Եĸ
»ΪĸԵ¾ôȥˣ˭֪ܹĺܣĸ˾
ɰĸˡˣ»˵Ͱ⣬ӿɶûˡ
ֲ緢СᣬпŶɽĸ䣬˷ʧҵѹ̱ͷۿɼٶ١
ͷķǻزȥ˾ˡ
իhϷͷûôע
իhǻãȰɱһܣҲ֪ȥǺ顣
Ϊھ飬ҵҲǾԸԼʱ˳Ϸ
ԼǡĳףһŪŰ룬һ߱ĸס
ľ˵ǲҪѪŰ
˵ʱ϶ûͣͷԻûȥ١
ûþƺһſԻָ߬ϵİɫϣˮƵģ˫Ŀͣڴ.Ϣ
Ƭ֮ָԵͷʣ˭ң
˵أЦŴۣԱ߻ױϵĳֽġ
ԼˣȻ˭ʳ˭ˡ
ɫ죬Ťͷߣ˵תע㣬ҪԺ⣬̲裬ʲôҲ԰ҵĶƤ˵߲ܡ
ɱ࣬ڿڿڸ֮Ϸһˡ
ɱ磬ҪƽʱͲȥˣⲻǸ:ҲûôżؼңͲȥո֡
Ͼô¶
Ǽԭڽϵ㱻ŰŰˣϾЩеĶ
·ֻǱЩȥ·ʱԼּ̧һ¡
ʱ䷢Ϣ֪ͨȥμɱˡ
뻻˳ĺɫ̷Ĩһᣬβ죬Ƴ۵ײپޡ
ȳϸõĺɫϽһŵͻԵܾ¡
װ磬ƽΪĨԸеζ
ղŻˣҡһ䣬Ը
Կ۷ֱ̣ˡ
ЩɰǹҪμɱ磬ĿľΪǰĺÿ
뷴ֳſĻױ̨žӣüϵԣɤˣ˿㣬ҲŶ
ٹ
ǮҪٸ٣
λԱնȡ
ˣȥʲôɱˣŹ⸱ģİϣԼ۸
Եģָͷһָ.еļϲһ£
ﷺЦ⣬ûס˫Եͷ
˵бСڣ㲻ǣΪÿ
ʲôС.ģȲ
ɤǹӻʳ̾ɲˡ
ʱ첻ˣԷݵ.еԵѣŻϢƽ.ȡ
ѾˣԵĸ첲ǳ
ƽھδйװ磬һʱĿ⡣
ɢ㺰Բۣ
Ϊ꡶Ϸ·߻ʱסûûԼ衣
Ű볯ɢЦˣǸѰƵ̺ȴ濴˰պǹ貣ڸ佱ĺ̺ϡ
իhҲڣİɫɾ
ɰǡǡ෴ĺɫޣọ̈̄˸Ʋߡ
ܵĸ첲˵Ż̧ͷԣȫܴʼչЦĿ硣
޷мݲˡ

ɫͻȻ˰ѹʱýûķѾˡ
Ӱʼիhβ̲ס鶯Ϲº͵Ц˽ָѾˡ
ðǹģҪͷ
˶ϯϣɢիhһۣᣬԼΪûס콨˼䡣
Լ裬㻹СֻԼסϷ·ҲԽԽխ
ɢ˵󵨷ſһЩƽҲԼȥ̶ĳӣŻûʵɵ㣬ϵժҲû¡
û˻ΪСȱᷳ㣬ԵģҲÿ˶ϲάֵס
իhġš˵̧ͷ¶ЦݣллŵҶסˡ
ûסһ䶼ûȥ
ɢĿիhһۣԼԾڴˣѾڹˡ
Ȧܶ˿ԼҪ㲦ô࣬ɢΪƵݣĲ˵Ψ˷۾ûԸիh˵䣬իh׬ˣɢó̬ѵ
ɢҡҡͷ´ĵ׻ӳȥ˵˵ˣԺ·ô߾ͿիhԼˡ
ԴŰɢעȥҪǸ˵ʽҶҶںЩСǮҾʹһʡ
ǮǮûʲôܻɢǮ˵ĶζƵ˵ҸոѧУ˶¥ϾⶼĩˣܵøѧУʾʾðпĿȫҡ
־˶¥
ɢ˿ؿڣ˲ˡ
ô֪ˡ
ԭΪ¸Լûϵֱ˵ĩ֡
ʱ̫ˣԼʵǸѧڵѧ
ѧУ涨ϷԣѧƲܹҡ
Ҳ˿߬ԵŤͷʵʵУ¥ܲ𣿡
΢Цܡ
ˡ
ȥԺʳҹҹء
ҲҹҹˣֻǸ鱾ٯٯˡ
뷢ʣΪʲôѧĩֶ
Ҳˣ㻹йҿƣ
ҿϴѧ
лҪ˵:ݲҲ֪ͦ׵
:ҿ̫ˡQAQ
ղ5500ˣӸ[Ӧòȥɣ֣]
ʵ̫TvT
۵˺ö࣬ǰ벻ɰŬأôأ̫


031

, еȫɢ, ŮԼϡû취˭һжѧĩ
Ҫʱ˼ţһҿ˭ģ
˵һˣж׷cp·ʺϡ
ɢĴ·ʱ򣬰ڼﱳء
ѧ, ɢ
ƽʱӿεͬѧ˯ˢ, ʱڽͬѧ, Ҳпѿߴʦ̫顣
һͬĬĩص㡣
ʱµľʦ, ָȫ㶼ص㡣
Ӿ, ȴģɵĸ˵, ܻῼҲЩص㣬ȫԭ⡣

Ӱ೤ǶҪνص㣬ûûҹıġ
ʱԻؼңܿĳ̱ʵľذԴ顣
ӱ, Ƕ̿ϵβͶţһ紩ˡ
붼챳ˣ˵̨ʶûôֿڹ
ŵյĳܹȥίķ˵, ֻοĹƵĽԴ
Խסϵճǣɳһְùĳ˵ûʲô˼岻ܽģУǾûнйɫ塣
ϵƿԣſαŤͷˡ
ȻǾָˣžҡ
ϴʱ򣬰뱧ϥǶԡſڱ飬滩ˮָ߽š
èûôճˡ
.ĵطεŴԡﴫǴˮ룬仰ظ飬Ҷסˡ
͹߶ûǡ
˵Ҫû״̬ĻѧУȥͼԣѧϰΧá
ĩܵͼݿսһ
ȥŶӵĶУŲ֡
ߺվԡſڣ㣬ίöͷţָͷĻƣ鱻ڽűߣҡ
˵Ҿʵˣ˵ʱһգʲô֪ʶܼס
ǵ͵ʲôԣӾҪ
ίʵǱ鱳ˣתע
ű򿪣ʪ۾˽ȥ
һԡﴩЩճɤɰֽϲЩظһ顣
˵ǸղŰſڱǸ֪ʶ㡣

붼ҪˣȴֽڹϿ飡
˸ɵ
벻˵ԾͲڰвϲ£ˡ
Դ磬ȴ֪ʶ㡣
뼸ǿűģҲͷº뿴źÿ
ȥͼأʡĻͷ⣬űйָ̾
ô˼ΣʵˣԹԵڴβ飬ⶼԡ
㿪һȥԼȵǿ̲ڳ
ӱ̲ıʱ򣬰뿼˴ͷ
ŲɣͲĴˡ
ͷĳ˿̲裬Եıֱ۾̾ˬ
ԳĿڹ񫣬ίſһţʣĻкüء
ɶɶУƻյһ
˵ľԡ
ĬĬĵһۡ
ʣʾ
ԴĩٺʼɢŨŨԹϢ
ƽٰĽ㣬ô͸ĿԹȥأԼˣܵĸƵġ
Ҫ̶ү϶챧ͷʹޡԶţһ籾һ飬ֱͲСǾùĽӣ
һ죬Խ
翼꣬˾ӵİ룬˵æ
ʧƽٶûöˡ
òܷŷҳȥˣֻ򹾹Ÿ
ԼƵĻصͷһƬڡ
ÿθԻؼңǰͷԼ԰֪ûԼƵʱյž˺¡
վſڣصķյۡ
ˣøֱŤ
ԼʹЩôʱʱӣ
ۿȣҪޡ
ˡ

ž
Ǵ漴һ⣬򱻵ȼӳԵΣԼӡ
ŵվڰǰԶЦ˵տ֡

ѧĹݣϤұ˲죬Ųļ£ۿ졣
ָɿڽűߵʵľذϡ
ɿ۾ȣĿԳ߹ͷüġ
ء
ŰͷſǻŴŴĺ㡣
ʮͷ֣صĸա
ǰÿգǼӶ˸⣬ԼԸȻѵָӶǣվˡ
ʱһҲϰˣղȥ
ȫΪæͿˣȻǽԼա
ԸԴߴٵ
գ͵ᣬһۣ۾ʮָǰ֪ʲôôһ۾
´򣬳źڰڽǡ
ԣҰ㡣
΢ü԰ıס
߹ȥƴ򿪣ſƮͷĸɫԼõ廨ꡣ
һļΪգܼҺһ𣬴õ廨ϸڱһ硣
ӶѻԱߣ⡣
ʱʧڸղʱʧˣʱ˵űߵɳһӣӱĵԵıϣ˫ĺ㣬ý㡣
ӵĲˣÿһھ̧ͷһۣЦеģŹҸҪ˵
ϣϴ˸˫ԡôЩ񾭣ڵѷɣûϴ˾Ѿԡ˯ˡ
Ժоʲôϣ¡
Ӧ
̵ģߺջֲڻƤһôٿ
ٵĵһ죬˯˸Ȼѡ
ڴ۷ſƬ̣ź֪ľԼֿ
ָϣ׸ָ
ɫָȦӡֵд
²۸񣬵;úܹء
յĵڶ죬ٽ罻ɹһִָƬʲôֶû䡣
罻˺ű˼ְСʱ̼ܣƬշͿˡ
˵û֣ұţǴ
ֲųȶȣСĶλĺܣ´󷽷תۡ
ûӳķ˿Сèֻгͳһĸףܰ
ͬǹգիh͸벻ͬˡ
ĸҵڼң˶˲١ûĸ׼գ굹Ѫիh֡
κիhӣ绰ȥիhֻ˵˸վͰѵ绰ˡ
ĸΧһӲˣǰǸʼûȼãҲ֪Ǹʲôζ
ҪիhȴҪǱӦˬ
իhյȻҢɡ
ԼѸիhһ𣬰˸ʢ磬ơ
ͬʱҢɻϱףƵ귿ˣ͵ųˡ
ĻǼ⣬˶Χիhά˵Ҷͬѧիh֮˴һѡ
իhЦŸ߽žƱǫ˿ھƣ˵Сɫ
Ңûʲô飬ĵĳϵϲĺܡ
ֱеƹⰵ£իh￩.һйɲõԤС
棬һ̾۹ƴͷڰ֮ΨƹӵšֳǱףիhػЩ
ȥʽҢɱõ廨߹ЩЩͬͬš
ҢվիhǰͣıʺõѸԼд˴α״ʣҲ͵͵˺ü飬ɶիhȴˡ
׵Ļĵıիhβ鶯̫Ѩͻͻ²Ҫȴòάŵº͵Ц
իhѰɣڣҢɱ̨ʺ󣬵ϥիh£ĵ׵Ļ
˵Ŀȫ۽ϣ崵ڣ׷ţӦӦ
˳ԹϿ֡
ڴ£իh˵Բ𡣡
Ӽ̣࣬Ңɶիhеһ
˵Ҿ˵ʱ̸
أͬ붼ˣ̸
ܾĻܸһ
ǲҢҵԴϸ֦Ңɾ˦
իhεĸҢɾϹ󻺲뿪硣
Ңıõ廨ڵϣĿ۵ܡ
⣬Լȥիhˣôõģˣ˺ﻹ˵Ϸȣ
Ңɵȷܣֻ˸绰
ιǾƵϲȥˣ𣿡

Ңŵͦġ
Ϊ˸իhһõĳҹ˺ܴıûˣͲ֪Ǯܻܲص㱾
򹷣һС
лҪ˵:㲻ݣʱǮʱ㲻˭
Ң:[]
ŮȻ


032

ƾʱĽ, ӹ󵽲ٶȱо綼졣
ɢ겻, ֱԼǴԵĿ쳵
Դܱʾܣ˾͹ˣٶɾҪ˺гˡ
һһᣬʲô⻯
ɢ
ʲôƵ϶ܿ
Դ֮ɢԽԽǰǸǰģŵˡ
ٽ׵ʱ, Ѿڸƽ̨𱬲, ƵƵˢļ¼
չŮ˸Ů, ˿۵ҧָס½Ƽĺܣݼ, ·˿ְֺ, Щ֡
Ϊİ, ʽڴҰ
ԭԤǰھ;.۵Сݳķǣ
ֱԤﰢ֮ǰ΢ݣɫ䣬ü۳, Ȼ˲쪵˹ڡ
ȴоһˡ
һ̣ٽ
ʱݼֶ˺䡣
˰ˣʲôɵܵ, ̿Ρ
ܵҪˣ
½Ƽ䲻ϣģŮˡ
س̶Զһ㣡
ΪжիhϷȻ٣ݼھп˵ȫ汬Ȼջһ˿
ھг裬ıȿĶࡣ
ǹڿǳʱϷȳ°Ƶ֪棬Ƿ׷׽кãĻĵĻס
Խ
ǷǷģȫ綼Ƿģôôأ
һʹ𼫶ʸС
һ˵һݳµԱݼԡ
իhּˢ˻Ļֻܿۡ
˵ݵôã϶ǱɫݣԱˡʱիhƤ鶯Щֻ
֪ǿ佱ǱͣҪǹǱ˴˽࣬һɫˢֻ
΢ճƬdissڿӽ⿪Ҫ
իh˵Ϊۣ㸣
˿ھоֹĻ
իhûһжɵġκγΪԶôΪ
Ƭʱ˶˵Ƭеիhȴó߶ȰյĻãû¶㡣
ϻ𣬾Ȱիh˵Խ˵ǶݼԽϿɣ
˴Ҳǹ˾ļƻͷʵӪԵ裬ַܹۡ
հʵȴܴ̲满Ļ̲飬ʵϵ¾á
ַҪȶȡ
իhֶܹƿصġ
Ͼ⣬ҲˣΪڽɫԱʱ򣬻䰢룿
˵˳ƣԸȫͬ
իhԼںˡʵҪŰվ
벻Ҫ
ͰõܵѲף
׵ʱ򣬰¾粥׼쿪ֱ˿Сæεʱֻ׷硣
Աָָ㣬ԾôҿζͬûҪϸߣÿ˶Լ˵ϲͲȨ
ֱ뱻΢΢ü¾;ọ̀˽Сȥ
Ⱥ˲ݼȱٱᶾľ飡
СǾõģô˵֣
˫ֱ׳
ֱԸ̹Cλˡ븺̣Ը𹷡
¾粥ķ˿ǣӭпҲб͡¾õ΢ۣ
β鶯ˢ۵ʱ̫Ѩͻͻַ붩
°ԿԼ΢ĳ@룬תЩ䰢ģԴȨ
ðܣΪԼСǾ˷ȦȺ˿ѧʺƨ
ƽǸҵ˺ţľ͸ʬƵġͻȻԾǱ˵˺ţͣˢתۡ
ЩҵпűϢ˵ܾҲô³ǻǮӪôʵϣ
Ѳɣڰʾʲô
ϼƬ̣Ҳת˵˴ʺƨֻȫһɫд:֧֣лл֧֡
һʱ䣬˴ԪڣҵȦȥˡ
뿴СЩתĽͼʱŤͷԱߵŮˡ
һ棬רעڰŪĵԣڴҪҵ
΢̽ͷȥͼޱĸĺڷͷ
ˣһ·ҷһʦ氲л֣һʱ侹ֲʤ
ۿȣЩЦ
סԴʱ˲ĳŵͣȫ
ֱڽУͬʱ֪˭ִ֪vȦ˸Ϣ:
ĺϣҪ
ϢȦÿ춼յ
šȲǵİˮǴߡ
˵˺ǷǶ࣬ƽЩ۵СëʱڹڵĿ±Ŵνĺϡ
ȦûʲôʻϢΪ⡣
Էȴֲи׳
ĵʵȴռҵ˽ӣʵүӾﶼݵϺè̫ӵĻ˽
ȦƤŰɫĻļк֣۾棬ٳٶûƿ
Ƕһ޶ľϰ
϶ȥǸܹǧˣַӻ𵽱
Ȧ٣ʳָ΢΢ɬ촽ĿȵĸԷϢ:

Ļһߺܿ:
š
Ϊ֤Լĳ⣬ԷͼƬһŶʵ
˼˰
Ȧ⿴⼸ͼƬѾսʮı⡣
ɿñг۸һļ۸ϢҪҡ
Է·ⲻǮֻҪϰ˵ʱ׼ʱϢˡ
ϰ˵㣬ײ
ΪȦıӣȦȻǸɺϡ
ܰռҺĻ˽ôʵģֻһλˡ
Էռҵ˽ӣѹôЩ꣬ԹҲȦôţȴû͸塣
Ȧӣ˵ͱ䣬еʮķ־ˡ
һһҹʱ䣬ȦЩͼƬ
Ѿ㣬ײʱ仹Сʱ
Ȧ¼һ飬ϵӪţڷȥ֮ǰ˼ϸռҵϵ˰ǱߣʶԷҪҪƪ
Ǯߣ˻ˮͲȥˡ
СºƤû̧һ仰:
ܾʹ绰ǽڰһɲҪš
ѾȼԲҪԱ߸ȷ磬ϣԽԽźá
իhס綼عڴǰ䱻˷ȥµڵ㣬һͱĸɸɾ
իhʲôһ˱
ⳡĻ࣬вСʱҪˡ
лҪ˵իh:飡
Ӹ࣬Сʱ׼ʱ
ǰǵҰ
ǵװֱ


033

ʱ    19:55
ʰ׵, 鷿ǰ
ֱַʽǵһγ, Щš
ǰεʱҲЩֱ֪䣬ܾ翪ھͺǺáԼ
С˵ðЩó
ĬˣóĶò
С
˵ദճСһϢðǰſ, ɨ.ƴӾ˳ˡ
Сⶨ̨, , ҪӾ硶ΪҲ˵˵ƽʱϷʱȤ飬ڹڻ, ֱĵĻشС
ǰӡ̨Ѿ, ֶ̧žͷԼͷ, ܾöǰ鷢ˣЩۡ
ԶſⲽͷŪתˡ
Ƭ̺֪ĶһɫƤ߹ȱ, ŵεͷѶǰ鷢ͷ˸ƻ
ǿ
ܹܵȻÿɰ
ףô˽Ųﻹ
գ۾ЩֹС˵㣬Ѿˡ
ŤͷĵĻϿ, Ѿ˲ʺţȫͻȻֵŮ˭
ĿڵʱϣٲȻѾ20:05
ȥƤʱ򿪵Ĳ
ҿʮղŹƺǽ㣡
˻ܣ
ܣ
ѾȦ˽ˣûټǰԸߵɧԻϷ˿֪һҵС
ˣ
Դ󷽷ĸҡš˵ԳֵĴ衣
ֱ߳Ұ΢Ŷ´к
ԽڼԼ˿ˣһֱڵȶԷ԰û뵽鷿
ĻԼͷǸЩҵľ̨Ӫҵһ̸뵯Ļˡ
ʱ    20:22
ղĻܵܺÿɰĵĻ˲һ֡
Ҹճȥ˸ϣ𾪡
+1֪Ǽ٣ͦһѾġ
+ֻŸ֤룬֪ʲôȲ
ӳ٣ӳٸһӵӣĻۡ
鷿⣬ԵȵĿˡ
ĸһԸĹԵӵĻѹأ̬
䳰ȷ˵ܴæһôͻȻˣ
ĸͻأĳ鷿΢ŤͷۣΪûغá
ôˣûĸȹ裬ʵʧ
Ե
ȻֱͨĵĻӦҶˡ
գ۾ʱϵֻˡ£СϢ
ܣ𿴵Ļ
Ͱ˸֣ƽʱûеࡣ
ȥֻʱ򣬲ſԸղǶߵĿȱָڣȺġ
ɻȴûصĻɫȻֶǸȱŷװʵ̲裬ͷ˿ڡ
ţϲǿ
ûߣǹ˸ġ
ĺ̲裬Ļһ֪ǲԼԻ˸ϣٲȻǸֱһԹϵ״̬
Ѿ˲衣
ĸվŴɫ䣬ðĲⶼûʩᣬûʣ㵽ʲô
ĸԴӰ޸Ժ˸Ӳ˵Լ˽ȥ
վ˵ȫΪ˵
ĸᣬԸϻ·
֪ࡣ˫ȽĿĿ̧ĸࡣ
ĸ΢ͫ׷ŴɫӲ˲Ϣıߣ[ʤĤ᪚]˵ࣿ
ͳңͶӰĻֻȥ
ĻͶڱѵһ¡
뾹Ȼռҵ˽ӣ˼ͥԴ̲豾裡
:ϻţĸ÷ڳӶˣºӶ˾̫Լӵүʮ꣬ȴè
˵ռӶ˳еĶӡռû.ĸ˸ӣɵոͬʱ仳ˡ
пеӤ˴ģԼĶӸүè̫ӵ̫Щϲѧ
Ϣǣ̫ӱռϻغͬһ磬èǵӣ̫ӣ̫ӱèڵĦ
ƪɿȺڵĵ¼:
1ĸ졣
2ռȵΪСĶӴԭ
3իhϷϷⶼ۸ΪƷ˵ͬά
ԭУիh֮ι˰ǳֱӱʮּϣﲢֱ¥ûѡ
ڣγիh
ɻɣʱԭѾ˵իh¸ԼмƵвԼĵλűⷽǡ
ʱ𣬹˱׸ŮռҸ׸Ҹ£ļýôͷȥ飿
իhΪжûдҲûܹ׸ŮԸǸռңȡԭеŮ˱׸һжһˡ
ֻǣλӵĳɶ㲻ȥ
ĻϷŴ֣ĸɫЩѿ
Դӿڴͳ߱ʣĸڳӶ˼ϣ΢΢üĸеѰ찡
⻰ʲô˼ĸˣѾ»ȨʱżǾһϣˡ
ⲻȫࡣĸǰѹͳźЩѣɳϣ۾ֱֱĿų֡
ĸո˽ǵ͵ҵûиġ
ոĸǰǶԼӶ˳икøУ˯ˣһǰ˯ˡ
мûǮûȨ˺šռҪոİĸȢ˻Ǹġ
ʱû飬ֳĺÿͱͬռҰӶ׷ˡ
ŷĸҲûпܣҸŮļˣöԼɸ֦ͷ
˭֪ûãлˡʱ䲻ԣ͵͵ȥ£ӦǻǰУӡĸġ
ĸǰ˯˺üأûвȡʩУʱеġ
ɵǣǡûãոҲˡ
˻ʱǸģûиĸܵľոĺӲԼġ
Ϊոеʱв࣬ĸ˲֪˭Ұ.֣Լ׶ӡ
Ҳ±籷ֺӲģǾͰĸ˵ģ˵ԼĶӸոĶӻһ¡
˶ںŵӶүʲô
Ҳһʱϣôˡռݣ鲻Ҫ̫㡣
ʱӤŸճûãĶ࣬ѪָոһֱΪè̫Ӷ׼ġ
룬ϸӵү
ô˼꣬쿴СԽԽòԾ
и֣ôԽԽĸأ
类Լͷе̣ҥ˵ǰĸԽԽñ͵͵ӶӼ
ȻȻģ
籷ŭˣ¿ĸͨ˳иɵģͷԳ嶯֮ŵӾȥĸˡ
ĸȻϣû籾ͳˡ
һսսĽիh󣬵챻ĸϻصʱԼҲһȥˡ
Ϊĸѡϻիhأ˵ҲѪԴոӺģĸԽԽã˴ò뵽ޱȡ
ʱĸ־ñбߵիh϶Լģôô˳ۡ
۵㣬ʱʱ̿ĸԼʲô飬Сûõĸİ
ոʮʱȥˣǿʼĸڶոΣԼҪֲ׶ӣʼмƻҪ
һʼгիhϴѧлߣիhĸ浽ĸϣ˳µľ顣
ΪӣҲΪϣĸիh˫ֻ̥իhһֱڹ⡣
իh󣬹米еȻĸĨˡ
Ϊ¾ôȥˣ˭֪쾹Ȼ˱˳ʱƬ
볤˫״毺õĵۣһģһ
еƬոƬһ˶ܿǰߵĶӡ
ԲнƪԴ¡
СĶӣƻ˼ͥԼռȵƪºͼƬƺʵûзء
˭֪ʵĸȸкϵأ
ҪôĻիhĸոҲǼӵġС
Źϵͬһһеĸè̫Լֵġ
ôǳأʱķծĸϡ
мĸ˭ǰûˣ
ҵʱҲ֪лỳУϾǻǰĴʱʮ꣬ͻȻ˺Ǹ˵ģû
Ϊĸһʱˣӡ
²ܷȥϵĹƱȫˡĸüͷšĿĿԣв±ȥӰҲá
Ц֪ʱȷ԰벻֪أ
Ѫ鲻իhѡġЦȥĲǣ㡣
ĸû⻰ʲô˼ֱֻ𶯣»ĵ绰һһĸ֪Լˡ
Ե̸ȫͨ鷿ֱ䲥˳ȥ
յֱ͸ߣڸжֱ˶֪˵껻ӵࡣ
ô˵իh˸󣬱˰룬˭֪̫ѪֱӰĸˣ
իhⷬɧ̼Ϣ
ĸɫԶիhűڷˡ
ɵǣ̫Ưˣ
лҪ˵ĸ:ҿ̫ˣٱҷիh
⣬ӦмӸ


034

, իhǮӪŹڻӵ΢ϴ˺һ, ڷ׷ֱˢڸС
˭֪־鷢չ
ǻûüĻ룬ͷĸ.ˡ
ˣԼˣ
ӪźʧǶ־ĹҪ飿
ǲ䣡
ֻ, ˭֤ˣ
˽һ¡
ˮϴԼʱ, ˡ
ֱﳳ, ͷ˵Ҳûֹͣ
ĸ֪Լղ˵ĻԾֱȥɫĵˮ, Ҫҧ, ң
, ŭأǰʮ꣬ҹ
ʵֱֻûоͷʱĸ侲ЩЦⲨ𣿹ϴװˣֱɱֲ
Ȼ, ĸû̡
ôһ𣬵ڱʵԼˡ
ղŻQӪ˲䰲缦
ѣûˣ˰ɡ
»ûأղ˵ֻǻ, ޷𳵻أԱŭĸɫδ䣬ĻͶųֳͼƬ
ǿθСˣǴ͡
ĸͷĻסʱû
ͼƬֿûʲôϾÿ춼Ϊɥʧ
ǰһǾ̫ˡ
ĸʱᣬȫƾ飬籸вͨˣûȨûƵģͬһֻϣײ˵ֻ˸ɫƺŶû
Ҳ֪ʲô˼ĸɫˢףı󾹳һ亹
˵Ӽȥ㣬϶˰ɣ˹ڼ۸û̸£в˵Ҫͱȥ㼱ˣ˳
ĸɫְ֣˵˵ɱ˰ɣΪԼôñ˹·û۱ײġ
΢üŶô֪Ⱦˣ
ϸԿɴͷβû˵
ĸ̫ϲˣϸͷ
ĸɫְֺ죬ؿᣬŲӽ͵ҼӶˣĶⳤģܵʡ
⵹˵Ĺȥ
еĺ߱תһųͼϣͬĳƺš
ΣҪֲիhԿʼмƻ֪̫ˣЩ˵ȥв˵իhܵ˿˺㶼ӱ롣
ɫѾЩˣеСûҴ̥ξûŰիh˺úõʮ꣬Ҳʹͬķʽ
ϻײ籣αװɳֳ̫˳ûֶΣɴַͬ˳УԸƺŶûôȥˣû˻𳵻ϵһ𡣡
ÿ˵һ仰ĸɫԽѿһ֡
ĸɫ׵͸ѾɥʧƱΪ԰黹ԭļֺʱ˼µˡ
籵ʱʱ򣬳вûɹĸΪвɹ졣
իhϴѧĸԼϣʱҲûˣַͬ
Ҳ֪ԼһԼիhûķϣصռӦò̫Ϊ룬ϾҲռҵĺӡ
ԳԼƵײʱûҶûУƽĿųǰƣԼɡ
ĸյʱȴԼѾ㹻ʴˣȫ˸еһ⣬ͬ¡
ЩʱԾ룬ǰûаѵ߹իhأ
ЩȻҪˡ
Ӧáĸ촽ȴҧӲţҪͷǣûйϵƾʲôһͬĳƺžҪҵ
Եȷܣܡ
ĸ£ҵ𣬽չܼڣȥŴ򿪡
һֱͷľӰֱЩ롱ĸȥĹƾͬĳܲܶ
Ա˵ڵ޷ڳµķ֣ȹע˵ֱ䣬ǷҪˡ
Ըô˵ôȫʮİա
Ǽûԥ͹˾ˡ
ˮʯˡ
ĸŵʱ˵ҪȲ裬ҲûʳԣĸȥȲ衱
˱Ѻʹߣϻ¸ĸ绤ʦ漰ɲˡ
ЩԲרңרҵԱȥ
ʱϢߵʱ򾯵Īš
ڿɳûжûǰ߰룬Ҫֱʱ򴩰¶ڣ´իhŵĴûᡣ
ĸ漰ӵһõӦе³ǳױϼ̫Ժ󲻻ٱó˵¡
˵Ѿ۵ˣ;ߵ̹財
Ծ飬˿ûиղĸʱȫ˵鷿ҽ
鷿ͷİûκα顣
ղ׷뿪Χֱĳķ˿⣬СԹϳԵȺڡ
ֱĻϹЩĻûȥǱѾ̲裬Ǹϣм䶯ûһΪˡ
ʵЩۡ
ϸիhʵ޹ģիhЩ˵󣬾ûۡ
վſţգ۾ֹصֱ䣬Ťͷ󿴡
ִŰϣվſڿ
ľګ԰׵ıۼˣ˵Բ𡣡
Ѿ¸˺ˡ
Сʱǰǵ£һ΢Ǵﵽ˼ʮ򣬸ֺ糱.ˮ˷ϯ޲ý۵.
԰ܰаȫеļ˱̲裬С𿴵Ļֻ
Լ֮һϣеȷѪ궼ӦԣֻΪԹͺá
鱾ˣԲܴԽʮǰȥŤתʵ
Щ붼ֻǾЩܣ˵ܡ
Ϊֺ࣬ǵһôںСı顣
뽫ȱϣվſڲҽ첲ɿίίĴſǻ˵ˣҪ㱧վ
΢Ц
ԥĴ߹ȥͷݵӵ
°ͲסĲͷǸ˵ĸж
Щƣ룬ûи˵Ұ㣬ܰܰ㡣
ۿȣô˳
ֻסԵĲӣ̧ͷ˵ûУءһҪء¼¼ֻء
ãҸ¼İŰĺףͬ΢͵۾ͷͷϤζ
˱һǱֱ߱ĹڶҪˡ
°ʲô⣬Ͼɫհ۾ûнʵ̫˵ˡ
Ӻ󣬣İ룣⼷Ѱǰ
ڵһģ˽ӣǸֶء
ǰ󲻹Сʱ鷴תʵ̫졣
ǰһ뻹˽ӣһͿܶൣĻ⣬ճԹϵȺڷ׷Ի
Сĵ绰ˣҲĵҪղſֱʱѾͣظ绰ˣһֱûӡ
ɢӰæµʱ򣬸ûֻ˽ԵĹϸ
Χֱ￴ọ̈̄겻ѡ
ҶȦģܿϱȶȴٶ鷢͡򲻻ôӪŵһʱת
ڵľƣǶ˵ѸӪŵ˼ֱǰʯͷԼĽţ׻Ǯ˼Ƿˡ
ؿľ棬ԷŻ
ɢüͷšסĳԸϵ
κԸ˼һгϵǵղκλ
ϵõĶԿˣʱ򣬰뷢΢
ŴŽָ֣ǸϤңĴգֻضֻŽָĴַԱ߹СĴָ֡
v:ģ[ͼƬ]@롣
лҪ˵իh:ˣҪˣ


035

ĸ漰ɱ˰, , Ǳٳ
ϹƱծȯһǧɣԳû̲ӴϳС˾ڱʡһҶ
ֵķзիhΪ¼Ľ㣬ÿ춼߶ſڡ
, իhǽһ
Ǯ, , úʰʰ룬Ϊȡ㹻ͬ黹˳˷ۣ
ʲôԻչ
ĸ, , ãӦ׵
űǵķ˿, գգ۾Ӧúúллիh
իhϧȼԼôõĸ磬ֱҡ
С氢ĵ绰ָŪ, ˵ллǰôðԺпȲǲܵıж
իhֱӹҶϵ绰
СңĶŪģ
իhָֻ, ָױķףðŻ
˶իh˽ȶȺڶֵΪЩʵʵıֱӸիh˦ɫ
իhȷпԣݼҲǸҪˣǸŵү
šȶȣիhвҵиսĿҪϣȫȡˡ
˲䲻ȵĸ˵ĸǣͷļȫڶ˼ʵǲʺϳϯԼ߲֪ʲô˵ʲô˵
Щիhʲôģ
ɫȥʵĸ˷Ǹұʾлȫӹ˾İš
իhһʱ䣬²ȥ
Ȧʲôط˵Ǿ²˵ضΪ
իhŵʱ䣬ͬ²Ƶðü磬Ҫǰȶȸߣ˿ʱիhˡ
ֻԴôȲϰˡ
ԷĴƬĵӰ칫棬Աõ֪ɹʣ̨ҫҫԵʱիhж
˵ôܣҹѵʱիh;̹ԽԽߵ룬۾ʵķ졣
ֻǰ˦ľԽԽһӰֱۣӻ𵽹⡣իhѾʼļʱŤĽ
ˡ
֪ԼӦü޸ԵģĻǲǾͻڰһļۣ˿µĴӵţܾ۹µĹ
ٲü޸ҢҲУȴ˵Էˡ
ԭիhüºͣЦţȾ˳Сӣ̲סȥΪɨǰǡ
񣬼ʻںͬԶ.أ֪ĵ׵İ˳Ѫüʧ˲Ӱֹʡ
իhûдֻǴǰߣ˺ݺݵ˦ĪԼ
Щ갢Լϲҵ֮ҵд󽱶õĲʱ򣬰ѡ˴̨ǰתĻ˵ݡ
ҵڣõĳɾѾ㹻ˣʮʱͱ˳Ϊǰοʮˡ
Щ꣬··ûڰ̫ۼʱüɣƤҲãӴǣʮûʲô
Ѿݣճȫ档ЩΪϷԷ˺öӣڻܶҪúò
ôʮ꣬ߵͷ˵ȥٺ
Ǹ׽̺֯һߵλõط뱻ԱųǶ
ʱҪڣʱСǾҲǸǾ
ƫƫԸ޵ߵĳš
ҲˣȰҪϼ꣬ͷ߰׵βҲƣֻǴ硣
ϵָŰ˵˾䣬ãġ
ЦˣⱲӳڴϣԻ϶ġ
ȥʥᵺٺϵһ飬Ƭ˵ĵط
ԸŴ󺣣ںƵ¶̨ϣһΣˡ
뽫ͷ῿Լϣš
ڿ䡣
֮ѡطΪ˴Ѥա
ϼ棬ԭͨ͸׵ҫ۵ĵ죬һ.ٺɫϸɴоɫʱ
Լڵһƽ³Եĸ첲ʮָۡ
˵ⱲѾ㹻ˣٽľͷи᲻µˡ
Ǳԡ
ϣôҡͷ۾һ統ʱǰɾ峺
ˮƵӿŨŨĲᣬԵͷȥĿۡ
֣§סļ򣬵ͷȻ˭ҵıһӣҲҵϱ
뱻ЦˣָвŷԼ֪ʱѾ档
Դ۵ɫᶨ£ұһ㣬ң˭Ҷġ
Цͷǣɤʣá
̫뺣ףϼɫŨҹĻĽ١
뿿Ի˯ȥɫͣ޴£պϡ
Ǻ˯ļ򣬺߳ʣԽԽԽԽֱͣʧ
ĿǶ˿ͷģԭŰĺһʧţֻǻն
ϤϢУԾúЩѡֱ§İ룬ֻˮһڴϢ
Ⱳ˳˳ˮ˰ǴܹʱδֹĸоΪʲôϤУ
Ա۾ǹӰƵģǰСǾദĻ档
Ц֣һһ㣬˵Ҫ
ǲԾЦ⣬ˮ˳ջ䣬û밢ķ˿
ԭļ໭棬ɫķ䣬һŴԼڴϵꡣ
͵۾ղ۵ǻǹɾʹϢƽϢ
Լһ顣
Ǹģֲ˵İ롣
Լߵġ̩ϡָ
ԼԭѸͷϹ
ЩǱϵͳӡסļ䣬ȫΪȥӿ˳
ܵϵͳеĵ
1020ϲ
ûʲôϵͳʱ򣬾ͼٵʵΪʲôҵļᱻĨȥ
ϵͳش:
ΪÿҪȵԸִͬһθ飬Ӱһ̣Ĩȥ䣬õѡ
ԿŻ˯ˣ΢΢ҡͷɫᶨģֻҪԷǰ룬ʲôԸҶϲ
һȻֻһ棬Ȼݽ档
ϵͳƬ̣ѯʵ:
ȷ
ԺԥȻԾͰѻ۰ʲôԸҶϲҹСݰҶ
ûǰƲǲӣ
ȥϵͳֺԵ̬Ѿ»صʱ
ʱº׳ˣɫη塣
ϵͳҪǸʱѾüˡ
ҪģֻӵС̩ϡָ1020ˡ
ϵͳͬԵ:
ɣѾָ27%ʣǷѡȱ룿
ѡ
/
Եͷ˿ڰ΢ͷԥı۾ѡˡǡ
лҪ˵:˵ߵأ
:̫ļ
:
ˣ³ˣ
Ӹ


036

ζ, ǵصŨζ, ѬԱͻͷԸӻСɽ̣Ǳȡ̼.ͭ裬ͷյȱʲô
ָоʵ̫Ϥˡ
ٴεǸ̩ϡָôÿؿͷҪôһ
ô.͵
ʵ֤ǡ
.ĹԼ, ҪĸоƺҪǿҡ
ֱԾ, ԵĸоԼǱҩ
һδʱû, ֻϵ⣬ܲ˵ĳȥ
ⶼ, ܹܲǵôϵĻǵýѵɣ
һƤ, ͼΧ
ǰĿ֮Ǻڰ, ԼĶ
ԺĿȣԲۣ
ʵʣ汻Сǿư˰ɣ
ɬ촽˵֮һܿõҩˣ˭أ
۾Ӧ˺ڰ, ԲſǰվŸݵӰ
ƾľ飬һ֪ǰ롣
һɣղҵ٩ʱЩţһԼιҩˣ֪϶Ҫࡣ
롣Ƶ, .Ϣء
ǰ΢û뵽ôˣ΢΢ͷչȥڰֻ۾ֱֱĶԵ
ĽˣǹϤƮ˹ֻС֣޵ԵıϢ
ŨѬ˵ľУĸȪʵð̵ڼ谢ĸ¶
Ҫ
뿿ԽԺԽǲȣָⷢܵĳҪȥ
ǰ죬ȴס˿δ
ԣ
汻ˡ
ҲĴʲô棬Լڴϸ첲ֿڴ϶ûʶư˺һˣ嶼ӦˣûñŤ
־ô̼
գ۾ɫı仯ʼûڴϵŶ˶뾪ֱһ
£ͷԷſſڣ͸ŹɽҪūȥæ𣿡
Ե˿
黹ϣ
۾̧ͷ롣
Ҹ˵ҵֻ㣬Ⱦָ֣붼Ҫ룡ٺÿƨ.̶У
ͷɿԥ˲Ϣѡת̧ųȥ
һߣϵҲԶˡ
Żľζٴη˹üͷš.ɣʶܰӳ嶯ѹȥˡ
Űʱ뿪Իع顣
һıͬǹŴ
Ϊգ룬ǻʵ۵ĵʮӣҲܳǸԶԴ˿⡣
аĸǻʱ˯һ̴ӣ˭̴֪ͷξˡ
Ȼ˻ѪʵȻ˳ƽ󹬣˸ܵ͵λݡ
Ϊ̴ûڹȦﶼڵײ㣬˶ȥ
ż.ʵ˯ûŮô
̴ãôƽƽĻ̥ʮ£ֱһ䡣ЩԹĿ̫ˣӲ꺢Լûͦȥôûˡ
ˣճİô죿
ʱϥûкӣΪڻʵǰҲΪ裬ͰѰϥ¡
ʵۿСû˵ʱû»ȥ͵»ʵʱ򣬹ԱŰ壬ʵһߣѺӽˡ
ˣ۰룬ļˡ
մŰĹ⣬ʵĴˣҲ滳ˡ
˺ӣں
۵Ļʹƺӣû˳裬ūŶ硣
갢꣬Ų㵥ı˯ĻһִˣǷ̼ˡ
²֪ô˴˳ȥ˵û裬ԼĺӺʼŰ롣
˶Ʋﰢ⵹˻ʵ۶ˡ
Բ費ۣǲܱ裬ҵڣʼеˣ縡ƼǰҲǸ߸ϵӣ
ʵΪѵ˹һ١ʱЩģʵۣΪòֵô΢ĳ谮Ժû˸ٶˣϧϵĶʱ᷸
˸Ůû˰롣
ȵʮʱ򣬹ִƵĸ˵˸ǾԣҵĶŮ
ԭУԡǸûϢģʲôȲ㣬⻹ָȥŮλӡ
Ȣ˰󣬱ΪŻ֦ڳϻһְٰģ˺ôû̫ࡣ
˭֪벻ܳ裬ԡǱ¼޵ĻУΨһһûлӸģ֮⣬ΪԡûܵκŴ˵Żӱˡ
ûлӸ벻ܳڻʵǰ˵˻ܸıְ˳׵ʱļױٵĿ
ԡŭˣ»֮ҹϾҪȥȻƣºݻ˵˯ߵ̴ҲԲ˯
Ҳһ⻰̵ˣֱӽԡˡ
Ǹ˫˫Ŷ˶ĺӱ쵽ʵǰĵһ²ԼĶӣǻӣٲܳҲ޶˳ӵļ޳ȥܲһʼҵ棡
׵졮ԡȻȥˣӿɾͳΪյЦˡ鼱֮¾ô⣬ˡ
ԡȵĻͱóˡ
šԡ࣬ߵ̴ͻȻ˼
̴ӽüǹźģǰʱ䷸˸СΪͷź롣
üźǰ˵ֺ˾ٵԼŰ޳ˣüĵǻزȥˡ
ŸܳĻӣšԡüڹźľˣﶼûð뵱ӡ
ԡ˵Ը˯̴Ҳ˯ʱ򣬻üƤһԼĻˡ
ԡҩ¡ԡӣ˲ҩͻ֡
̴Ȼûóѣԡһҹڶʱ˶ﻵˣֱӱ䵭
ΪԹ˰룬ǲͬ
ң뱻ԡ䣬۸ڹ뱻ƣѿá
úõһӣľżûõһʵİ
󣬹Ů˻ʵۣһﱻңΪʼñܱģȴ˸˱ƣ˵Ѿ޸ˡԡҲﳼ֮򣬽а˶ϱΪѡ
ڣȫеԡźݻΡ
һţܽͷüĶԻһ
üҩЧѾʼˣٳﲻ˵ֳɵİɣ
ˣŰȺ£ǰǲǲ̫ð
Ц̧°͸߰˵ǻӣôˣ
΢㶣˵һİûʶ
أԺͻȻһǰɤֻӡ
[ôô죬˶ˣˣҼװ֪вУ]
۾ֱֱĿŽյţȷŰվ⣬Լǡ
Ե˿˵ǾϲǾ
ϵͳķָָ𣿣
ϵͳеĵ:
ָΪ顯δ滻
۾ʾƳ:ʲô
ͷüѾȰˣô䣬ЪȥɣūȥԲȥ˻졣
˳ӵļӣԥľܾãһϾʵˡ
üβ鶯˵һϿɾͷˡ
:
֪Ϊʲôﻭüûóˡ
Ѿˣʲô⣬ýеĻϴ߻üĿŽݡ
ĿȵĿǿ߽ǿ촽
Ļŵһȴǿ˵:Ұôˣ㿴Ҳ㡣
Իûü飬ͼ뱡ȴ:
[һŵһŵģҷ㣬ҵݸ̨ҾͷQAQ]
ԣ
лҪ˵ﲻһ׵С
:ǣôϲ㣡
:ҿң˵ʲôϲϲķϻϽģҪ
֡Ը


037

˿, Ƶ, ߳ͫɫ룬
ֱͦĺܣƾʲô˵͹
[, ˵һҾ͹ȥ]
źڰ, գ۾ʾ, 
ЩЦͳɳƵԴ, ظһ, , 
̾ϢƳ磬ģ뱻һѣ̺˶⡣
ĥȥ, ƣξͲƽˣ»Ҫٸ˵Ҫȥ˻죬ҿ϶ȡ
[ȥ˺òãĻ޵ġҳôÿȻҪȥ, ҵĶ鰡]
֪ԼһֲԶҲЦ⡣
ȥⴲϵӣָûϸݵ֫Ѿ̽ĸ첲ס͵ĵһǾĹ̻
뾪۾֪ʲôʱѳˡ
ղŰԵʱʱ͵ȡģϴ˿вġװԵ˿ӸȲŤ˿оͿˡ
ԭҲǷһ汻һҹ
԰Ѱ볶ﱳԼϣսסϸ˫ۣӱ΢ķ˿̰š
ʧõĸоϤζķ͵ĸж
ദİˣֻһԾϳܱʲôԸ˵ĵȷȷİ룬СǾı
Ժ󲻳ȥ˻죬ԼԺľǹ̵ģڰϸĺ󲱾ϣǰƵƤƳɺɫ
ô󣬰ͷر˱ڻ屾ܵĽֱܣоȴͦŤġ
ɿ˵ܱ𣿡ɿɫԵԻһ£ƨ.Ծ˸λȣﳤ˿ΪҪԵĴء
[ͱһŶ˰ֻܱһ£͵㲹ˡ]
˺ᣬѹϵȴеԵĺܡ
ɤЦ⣬ͷǰͷ̵Ļ˴˶¡
룬Һ㡣ԱǼǰȵɰֽϹÿһ̵ֶİ䷢ȣҪ㡣
ͬѰ¸Խȵĺһ뷨
˴飬͸ö.
Ҫǡԡ˵Ҫȥ˻죬Ҳ̨ܴúڰ
˵ճףǰΪϵĸڷ.²ҲҸ˸
ʵϣûУΪܳ衣
Ҫ鰢ֻܲ¸ţ֪ϸڡۼ˶ڼɽ£Ҳû˼չȥϸ
һѣŮ˾һ͵ɮٵľ档
ЩӰͰ͵ĺԼĹŻʵ۹ܳľôЩĴӽȥпܶûʥһ档
ǻƵò£ҹ˾ʱį䡣ǾЩͲסģ͵͵̫ҽ˯ˡ
ǲģֻܳҹɫ.ᣬǼɽ깻ŨܵĻԲƺ͵͵
ʱ˯ųǵʱԶж
Ůѹˣճ.
ڹסƫΪܳҲûʲôźЩʱһ
ԥƬ̣˳ҹȥ
ûǰߣǺվڸߴ¿ɫ¹ܿԶӰ
Ů˱ò⿴ξͲĸʣ泯ͷţѩ׵ź۴˵Ĳ
ƽһοֻ棬۾ֱˣ˸Ťͷߡ
˵͵͵ĿޣûסŤͷͿ̵ֱĴԼǹϵķɫ..㡣
̫۾ˡ
Ժ߰Ķ붼ûȥֻܸǲݴ￴Ƕ֮С¡
ʱҪµ˻ԼԴǸ˲˵͵Ϳ
϶ۣ
Դɵıϣ˫ֵԵļûеĺܣԣҪʲô
[컹Ҫлأ̫]
ԵͷҧסűסੲƻյĴӺ֡
գ۾ϸֱ˺һ˵ǡʲô㡱
ᣣߴɫϲʴ£һ𣬽ϵĴ.ڵĸɸɾ
Ũ˼ԧ屻ˡ
δָܣ˵·ϡ
ȴţ[㣡Ŷ̫̼ˣ]
ɻеĿʲôʲôÿ޵ģ
Ŀڲһģ̫ѱˡ
ԱҩӰʵҹ
ֱ賿ǴԵ˿лڻζ޷ŤϸΪнС֨ѽ衣
üſڣۿͨ죬޵ָġ
ΪԼ°Ҹҩȫ˸ʮˣôڴϣ
£ҹͷĺ̹ǣüûǽǾͳŲסĻȥˡ
Ű˲֪ٻˡ
ʲô˰˵ŲҪʵϲĺܣ
ʲôƨӰڹĻèأ⻹ģĶ˳ѹ
ޣ
ͨɫϳʲôʱ
ֱԲͣﰢͷ˯ĻӦˡ
һֱ״̬ϵͳĵºų
ֲ۵ĵƽ޲:
һδbug
⣬ǰ޶谭
ûж⡭
ĸ֣Żˡ
Ļ˯ĲУѾСǾ˿ûʱıﲻһ
ԭԭԡʮ벻ܳƢ󣬻ʼնŻӼӣʵǲϲĺܡ
ôôȤû˽.жԹޣԷθĺ۸ԼԹȺƵԿΪȤ
ɴƲ⣬ԡӦģôֲܻᷢ׵ʮôɰ
ԭȴܡ
ʲôͫ͵һֻص߬һѣ϶ģۿ͡
ⱾС˵İűﲻһİԣ±ᣬŰǰ¶
̵ֻĴ⬣˶ųһ򣬵Եʱȴ͵͵̱ƽķ۶Ƥ¶ԼĿɰ֮
Ժ΢ȣָÿڰϵĳ˿ͷͷ
ϵͳ˵ֻӵһ
룬һַָʽڡ
ܵҵĺ˯İϰԵŤ˵ûˣһζûˣˡ
ʶԷӦ
֤ʵԼĲ²⣬ͷĶͷЦ
峿ʱ򣬰뿴ͷĴգ۾ûѹһֻ˵Ĵȡ
£óź𴲣Բ֪ʲôʱѵģΪˣȴĺܣ˿ˬġ
ָŶǣü룬ĿȾԡ
ģͲˡ
ĿԵ֣һбС΢
[]
һЦڴ̧
ô죬ôʲôúϲ
űӵڻɫԵЦɵƳԣ˵ë
Ȼϲף
Ǻֵá
̬ź򱾻Ӵ£
[ӣᰡ첲̧ˣû˸Ҵ·ҿôϡT^T]
лҪ˵:
:ǣһ
:ˣˬˣػҪ_(:ӡ)_


038

봩·, Ըϲ·ϧ˴Ҫл
´¹氢ѡҪĳ
ܳʮӼ޸˺ûõĶС, ˴һǲϣź˶ûС
Ǳ߾ֻлü״ӹæ̴ϾͻȥˣüŻ˰룬ҹſִ˷磬Ļ
, ҵġ
ͻʥּ, ֺ, ܵص˵Ȣ˶ȢܳĻҪɡ
¡ԡɳûӻȫĴ, źСȫ, ó氢, ر֤Ŀ֮ûһԣ
ξ;Ϣ
ֱ䣬ôԸôɣ·ԭֻС˱ߡ
Ťͷ۵źİ룬˵ҿô
˽ȥлģԴ¹ϲĺɫڰϡ
ҿ¹·, ͷӹҴȥõඩԵͷ£޳ÿָ´ϸϵ˸׽Ľᡣ
Ͼѡ
ԭ˵ûͷԣǵŮӣǮࡣ
Ǳĸǽ׸Ķ, ޾ʮĽ鱦
ҪˣôŶȥ˵ļױһԭŽǲŮҲܵĶ档
κΡԡǮȨƣԴ뵱١
˵
ʲôӽ˵ģֲӲࡣ
飬һ䲻䣬䲻䣬˭
Ҽҵĺÿ봩Ҳÿֽ봹ǰͷõ˳ͷ˿ڡ
Լұöһˡ
費ܵĸʻģ˭˵·٣ǲϡ
΢üһ̾žž
[ϡϡϡˣ˭촩Ư·ϧûСȥأҴϸԵ¡]
ίίġ
ô˵Զûϸ¿ϵɫͷֵȷֻа˳¡
䲻С¡
Ծ֣С˭
򳯷Ǿ·ѣ
ͷֽͷ͵Ĺһ磬Ĵ̹ǡ
Ժ˸ӣ˹ź
ûϴˮ̵۵С룬źϴ
С̸Ϳʱ򣬰˳ưͷϵĺ۾ô©˳
ź̴Щ˼ͷûֻ̧ϸĶ˲۽Ǻɫס
ҪģǱƼӰ첻á
С̵ĶԾ۵ףи㣬ֱӳʵʲô
ȥЦϸ࣬ź㡣
С̽磬лԺǰСˡ
Ը붼극ˣǱ߻ü١
ǶһվԱͳˡ
üǴӹģ·ʲôĻЩҲûʲôΪź˵ūţô֦չҪʲô
Ծױ̫Ũˣüòء˷簾ҹɫ̫ã˯ȻؿǹӺⶼû
վĸԸܵĶŰϥ
[С̳ء]
ԾŤͷ룬Ƥû̧ͷĺࡣ
ζĶ̫࣬ò
ЩЦ붺̧üɤº͵˵ɡ
üüɫĵԼվλؽԼõ¶Կ
ɫáʣûϢ𣿡
žડ
ӵڵϵ
Ťͷԣľ
Էϵֽӵδڰϣ˰ѡ

ű˻
¾¶
̧źݺݵԱߵĽűϲȥŤ㿪β͹ϵ֡
˵:
[ҪԺһͷ˿Уȫ]
ˡ
ֲɵüʲô̫ˡԷǹģֲʲô
ԡáüøղźԼ̫ûϢˡ
ɫţüȴðݡ
ˣʲôûźðû⾡ѽ
ü˵²лҿԣУʲôᣡ
ҹ֮വ˷磬ˡüĿԣĿⰵʾңΪʲôģ
β鶯ⶼûü
ֻȵĻ۵ĽջĬĬ
Ǹƶʵġ
֪ˣ¶
ӻ󰡡ɴЦɫȴǼĺ⣬ֱವüĿϴûź£ʱʰԼ
Сݲ𡣼Ȼӽְ磬ҵ֪иõطʺ㡣
У࣬ϵָѻü¥ȥȰʱȢ˰ɡ
üӶˣŵ˫ȱֱ˵ϻüֻǿֲİʱޡ
ſңҿǹˣôңüŤͼѰĴ֣Ըµ£ң϶ģ
룬ֱӶ죬Ƶץź·ˡ
գ۾ĬĬҧ˿ڰӣû飬ﻹ滭ü˹ۡ
[·]
˵·ǻü·Ҳ߯ˡ
ڹʱ򣬰뱾ͷֲٶ˻üһôʰıȸӻã
ſھͰѻüˣ۾Щˡ
͵͵۽ȥƳԣĬĬջظղŵĻ
[ҪҪңҿ϶ˣġ]
[ǲǲȵ̫ˣ]üͷšţСͿİӡ
[ͷ˿Ҳ]
Խָͷۣɼɰûסҧгݵ
С̳ݴ
ûҪԴס
ôҵ˵ȴףǹӸ˿
[٣û]
ٷ˸ʮɱҪСþĿ⿴Լٳӡ
һǿɿڣ̫ˣҪݳ˷ѡ
˲ףԭ·ʣ˻˷ѣųôࡣˣȻõûԹôóԵķһʱ̰ˡ
棬˿ŤͷʱԴЦ۾º˶⣬ɿ۾
ȤĿô
С·óԵķˣǣִڽɽϣֻҪҪģҶ
Ŀ£ͣڰݵЩֵϡ
õĴϣ׿˵ϲҪһΡ
ûʱͻˣ죬ȴͷ󺹡
üģƤҲУ۵ˮһڼ۸ʮ
룬ˡ
̧Լβ鶯ָ߬
ôԼѼȣ
ðʮȥ˰Ѷ
лܿȥҪ㻭üأ͸˵ͷ̫ȥˡ
ʹſ̧֣ǰĺǽߣ΢΢ȥһϸҪӸ
ƾʲô˶еСûУ
˵Ǯҵ¶Ƿ͵ø
лҪ˵ü:ħ𣿣
͵ңŶˡ


039

, ʰ, ²£
ӹߣȥ鷿ȥн˳·Բͷ
۽ɿ̧ǰ
Сĵطٻȴû˿黳ֻ޵ĵĮų⡣
˵ǻʹôܻ£
Ϳںô
, ɫǳĴûش
, ôܲ¡
ڹϥµĻ, ʵϻĻֻèıԼ˶·ʱԲĶӸˮƵһơ
ۼԽԽ, ˫ǲڱı, ָ߬, Ķ
ȻԱݿܵ§ļԼ
Щгʶ󿴡
۹۱Ǳǹģ鶼ûС
˿վȺԲ۾Ťͷԣǻʹ
ǻʹôˣ§Լķû§˵ķɡ°΢̧ɫ, ˵ֱ»ĳ§ŰǿְԵҾ§Ѿ޸ˣҵ, Եķɡ
Ҫ§Ҫ˯ء˯
˶⣬ԵĻůսսģղǹɺǿƵļ˳ȥ
[ĺÿѽǲң]
[Ҿң]
ָ߬⣬Ũܵĳɵĺɿҧ´ѹס̵ǡ
[ġ]
֪ðĵֱͦ˲١
̧°˵ţǻӣڹôܸ§§ͳ
[ҪʲôͳԲҪʲôͳ]
׳ʿƵģ۾:
[ңͱңıң]
[ȺҪǿ۵ģ]
[᲻ԵҲ֣]
һ΢΢ƿԣԼγĳ󣬡һν϶ź£û£ߡ
[ţԵֶˡ]
ƤĶֹס̣Ц
̵ܣͷЦɫŤͷͬͷؽл´·
죬߳һֵġš֡
[٣ҿǸС]
ˡ
Ժ
ôôɰ
.ڣ²֣
ȵĿⶢŰ룬̡Ͽĺܣʵĳ˸٣ôѰԹǽĦˡ
ͻȻý̫еͣƵƨ.ֲۡ÷ȥֻ࣬ŤŤļнƨ.߿Щ
󹬸ǰ͢ķֲڵˣ·Ϸֱվλ·ūš
λ̴ӣǱλʹ
ɿԣƳ˫ֽ׵̴ӣûɵ﷢飬̲סԵŮˣ۾ʾ
[أҺQAQ]
ĲУ̧ŰĿѾ޸ˣһ鶼гء
[ء]
ߺģԸһȥ׳
ŮģҪǻʵ۲ܽ󹬡
ҧҧɿڲĵ˵ʲô¶Ц
[㱧һһºòã]
ָ͵͵߬Եĳͷ˫״毺õķֱֱɫӸɾ꣬ӳĲ
ԺԥĵͷͷɤЦǸճ˾ûе¶ȥ
ɿ룬ͷȵ£ȵ´
ϺΣ֪֪ˡ
˷ֿߣ̴ӳĬǰ·͵͵ͷ񻹲ȵʪУǵļָ
ûôˡ
˿ߡ
ĿͰԶ˲ſŸԼ·ĹʹЦ˵Цˡ
ңʮ¸Ǻ¡ʹǰµˣ˵ëΪ벻ܳӿԡ
΢΢ףǹǳЦ߰ɣ»ء
ԴͲͳһӣɫʹմմϲ
ʹָᳶ䣬ӸסЦʵ¶
԰֣룬ҲҪǸ˶ѡ
Ǯԡ
ʹͷؼô͸ǮЩøУ͸ƶĽԪƵģ»ض˸ˡ
ԲʣʵǴӹʹʲ̫õĶǰ˵ϻֻлʵź١
ʵѾ糯鷿顣лˣȳӴ
ʮ꣬Ǹ΢һźŮˣߵǰ˵ͷȵȣ»ڽӼ
ǰĿҿͲͳЦ£ź˼Ҿлٸ֪
Ǯʹĥ
ŽӣʹһЦԽ¹ȥߴ߱¡
˵תȥû鷿ﴫټԵ
ʥʮ꣬࣬Ӹλʹйɲŭʡ̧ͷɿĿۡ
ţ
鷿⳼ڣʵû˵ߣҲվԱ߿ţȴߺ۳
ĴŮʵ̧ԣ
˵ĲǰŮԿڻʵûаλá
Թ³ǡ
ڲܳĻӣʵ۶ģ䣬ʾˡ
΢ԥٳδʵۿˣѯʣɻ£
˵ʻӸ顣
һ£±ģϾʮ¸˵æЩСǰţԼûУǰǮмó·ǣ޻Ӹ
ʵ΢ɣƳԱߵ١Щ»ʵǵá
ǰ˵£ʮµĻӸûءͲĽӳģֶ˵䣬Ҳûκιپ
¼޵ĻӶлӸƾʲôʮûУ
⳼Ա߿ء
޲Ҫӵ
ʵ۵ȻҪ棬ôŶ˾ûʼ޻ӸǮûС
ӸѾּٰȥʵۿԣĿ¶̽ɢڼҲǸ¶ȱɣ֪Ը
鰸ϵĲյ۾΢УЩġ
ǵ⡣
ﾯԥѡܾǿӣԵûȤ
ʵ΢üʵʲôȤ
Ȥ
ϲ̡ɫϣϲӡ
档
⳼ЦˡԵĸǸ׸ˡ
˭ϲӣ
ʵû˵Ҳû˵ãֻ΢ͷĬˣ˳Ե̨ȥȻû־ҲͰˡ
ȥɣúöԴʮ£޲ġʵ۰֣ʾ¡
ûйְǻͷͶЩɣϾҲǻʼҵ档
Կͷл˳ȥվ鷿⣬Цⱻӭĺ紵ɢ
Ϊִˣʵڲϲ¹ĸо
ԴϥϲڵĻҳޱǰߡ
ʵۿ̣Լʲô㡣
лҪ˵:㻹
:ôһ׷
:ס̫
[ҪϧңҿԽһĻ]


040

Щȥ, ƹܷӡлŮ, Ǹλֻһ㴰ֽľ롣
հعлıèϴ磬˿ǰȥ
ǵžǡճӱǻ߳û˯ء
ϵèϵĴǷſ, Ц, 档
, ŻβŹճζſϵĲֻè, ǸŮˡ
ʮõ, ˵ǶʮͷҲšЩ, üۼֶ˹ɳԸӶеζһһǹĻꡣ
ﺵĺԵȻüܵĶûɢȥĵ⣬̴糺, ͵͵Ĵͷ
ڵϸϸ磬ǰȴ˲ˡ
ջӽлЩ̰ŹȻҪ
ڵõ̿ϰĲ裬Ҳѱ롣
ͷ˵˵ЦЦԳԺȺ, ҪôŸ¯ҪôŸС裬ò⡣
ˣЩڻȳʵůͣҲΪιϲèԭʵںõĺܡ
ڵůֱſڵټԵø
ͷؽûоҲҶ˵ֻĬĬվڵ氢ڵЩ
ҪǻɻüͰ뻳һԼֺȽȥˡ
ԼŵСʱĺܣ벻ڵϵʱ̴ӵɤ˵ʮ½ȥл
иڰ󣬴ͷҶ࿴񣬸ù򣬾Ǳע⵽ˡ
СʮԸŵĵǸס΢ЦҲ۽޴¿Źڵϵİ룬ǲ˵
Լüء
ǰ϶ҪͷﲻҶƱ磬Ͼ˹Բϡ
ڲͬˡ
û˹ι
̧ͷͣģŻЩùü֮ǰȷˣǲ֪üȻ»֮ҹĴ˵ˣʲô
ҵʱһͺʲôˣܻŸūţüٵС̣ҾͽˣʮӸЩҲǻüТ˳ˡ
ֻҪ˵ٶȹ죬𱸾׷
ʾ罫Ŀϣ̧ͷŹű
ò۶޿ڡ
üҲǴģ뷨Ҳ»֮ҹʵҪ棬Ǳ֪Լȥ̴Ĵ϶Ҫ
Ϣ˴ԼãֱӰѻüˣ

Щ۵йŻĻţִҵھ̵ҲΪѰ룬ֻ˵Сϣ
üԭô˼˲٣ôС⣬Ǽ޳Ҳָϡ
ĿɨһȦĶˣΨϲ˲ڣɫ˰
ŸմϾʹҲ¼̫
ʱĺɢһɶƽϲèصѹȡ
èݸ̴ӣðȥ۲Ĳ
ν˵Ȱʱ˷һ뼸ûôΪѣǰ˿۶Ҫȣʵ̫Ҹˡ
ֱͦˣԼսݡ
˭֪ǸչϣǱ߾ӭٵˡ
ˣԺӡҹ£׵ź۸ֱĴȣԼϸŶƵķɫ..㡣
[Улˡ죬Ͻ]
˼ƳδԻֳźͦĶӣβ
⺢ӣĸʵİɣ
ŵ㣬⺢ӿ϶ĸʵġ
ʲôϵˣĸʴ̶Բš
ʮӣ飬ֻЦЦδ˵ʲôαļͲ෴ķȥ
ѳվ·ڵƼӰ۾ԾŲӿ졣
ûΪɣԴ룬ȷ⣬ﲻ˿̧Щš
װбһۣôܻΪңдͥ£ôҵ
[ҽÿģС׻սȫˣֵ̫ñˣ]
ֱͦᴹ۽ޣֵر⣬ʵβͶ̵ˣֵĵŸ
Ժ°Ͷűһڣºˡ
[̫̫Ŵˣ]
΢üŤƿߺ˵ôôճˣ
[٣Һϲ]
ԣ
ܺá
ˣɹҵע
лҪ˵:̫ĳ谮ɡ
ˣҴŶСĶˡ


041

˵л, ԸôŰͣĻغŶԡ
ϧԲǰƵˡ
ÿԸ, ȥõĳӡ
ͷз紵©ͷָͷͲ̧°۽ᴹбԣϻųأȥϳƷ˿˶Ц
[ҵıҵģҲЦ, , ҾҪ·]
ʵñӶ, ôͲųˣҪЦҲЦʵۣûӾÿ¸еĲ϶û, Ļء
޲ü, ۾, ڲĵĺܣȻԴ·¶ڴ
﷢ͻȻ붺
Ȼ²ϲͻȥɣϸŰı飬뿴ʲôӦ
[ʧȥҵġ]
ʧǶѹȥ, ⻹Ӳά費ȥͻȥӴӲϡЩ
[ϡҺϡҶûй·]
˻
Ե˿, ġ
ʲôС
ıڻʹĶôķ
ˣ˵ȥҲûʲô£»㳼ȥɣرȥ
˵ʵ⣬ԭҰܵɫۿɼٶ˸걻ˮһš
Եݹ̨׻ߣŬѹǲߣճ˾ʲôҪš
[ء·ճ˾Ҫ·]
ԿŰӣڻʹӣֻ߬Ƶģ۵üͷ΢崹Ŀ⣬ڶ氢ϡ
ģû˳Ŵ￴
ҰʶӦҲǽ˫Ȳ£սǽϱֻ©Ͳİָȥ߬
ⷴӦ԰
΢٣ûôע֣һٶֱǴ˵
üȥ׽ָ
쵽죬Իûϸֽţֻ֪ԭ˫ֽÿ궬زĻ
˶ܣ˰Ļţ˰ֶĻţάָ䲻ȵ״
Ҫⶳ˸궼ʱ޳ǽڷָÿÿ붬ͺ.ܲƵġ
ֻ뿴붳жأͷźúţ겻Ҫٷ
˭֪ķӦ޴̬⿹ܡղŻ߸˵ʱ䱸
ָŵĽ󱳣ųᣬɫԣʲô
ûˡ
ҿ߬Űûöȴܵĺܡ
[̫̫ˣزҪ]
Ҳ֪ΪʲôĵײԿԼ˫ֽţĿɨʱ弸ʶӦ
õĶ
ãʱ˲ĿڲһˣֱӰǰڷÿҸ㿴ҵ
ĿĿԣβˡ
[Ҫ]
[㲻Ҫ]
Աĵط
±濴Źʵ˭뵽·µֽŶ˶
뿴֣ҪάϵǲƤԱ˵ĵط֪жۡ
Ժ͡
εɣ
Եĸս
ˣײİѡˣŮһ̧
ޣҲˡ۵ɿָ֣ḧβֽ§ĶҲˡ
ᣬǵİ޳ɿķףðŷ忿Իﻺ.Ϣ
ֻõġ
ĵطֽ˶Բ
ۿȣͷԵļ£ֺãȴ˵ţֵġ
ҳһţȣʲô
ֱĵط𣿡ԴָŰ뵥ݵĺ󱳣תע
ƵһЭ
Цɤᣬõİ΢ȡ
㲻ҿ֣ҰԼĸ㿴˰ɡԵ˫ֹǽڷʮָ޳Ư
˫Ư֣ÿϵĳʼΪ
۾ԲˣͲ˫߬ԵСۣûƽϢڵĸˡ
ͷ̷ڶߵӽЩɤ·Щ˵۾͸Եڸʲô
߳ܶ˲䱬ˡ
ϳǰ࣬ҲͷⶼˣȻȻڳҪ
һֻǯסݵֻ󣬵ͷꡣ
ƺںµﰢȴȵͷǺ
󱳿ųᣬƵβ죬ˮ
ԹƵģ˫ǽڷ޳Ưָ롣
ͷһ֪Ȼô棡
ǹʶ٣·ӻͷҰ
Ƭ̺󡭡ͳָ졣
۸СƵģҲˣǲŴȶżƳɫˡ
ԸղͨЩ͵ߣͷԿհףֻ˼䲻ֵá
ʲôԼ뵹˿
[ûˣ֧ⲻQAQ]
Цװͷ˵ָٺÿʲôãΪ½õģ
ڳʲôõġԸ˫ʱ¡
.˾߲.ԣΪ˰룬ܱϸ١
ɫĵѪԵ첻˵ˡ
˶Ҫǰ̫̼ˣͱȽϿ졭
Ըͣǰ˸պ·ͷһʲô鶼ûģ³
˵ģ⿴԰ϵ·ӵƹͽﶨλΪˡд˵ѵ·˳÷ԸҪľ
ٲȻѾ˸ղԼжǱʱŹǰһ·ĵĿ۾
Ŀɫ޵·ͣʱ΢ЩĲյֱӶƹ˵ЩɫѵģĶҪˡ
˵ѯƵĿ룬ƹʶλģĶϾӺɫʼ嵭ģҲûʲôرϲ˼
ʵ:
[ÿҲÿôܶôÿ]
ȴֵ˵ţȻҲһ㣬Ȼ㶼ô˵ˣǾҪ˰ɡ
[ҵˣҵˡ]
Цº͵ĿСֻȸƵİͷ·ǰȥű˲ע͵͵ȥϡ
С·ûнĶ࣬ÿġ
̾˼仹ֵõģֻԲֵá
ÿ⻰û˵ȳֻǮԿ϶ݸʲôԭر.ը
һʲôһ͡
ô˵ƹͨһضĺŷЦ˵˳±С·
·鱦Σۼŵ磬Իȥ¥˶ٴͣŻصĺ
ϴһˡ
˲ҵҲˡ
˵ʮֲǸܳģȻܱڹ˰
ŲסˣԼȥ鷿óţ˾ȥ֪ͨ
ɫº͵Ӧãܣȥһ֪üһǿȵʱ˼СڽϻǮء
Ըʱ򣬳ŵƵվڴſڡ
Ƴϵ﷢飬ͻȻԼ˻оء
ԼĲָҪڵǸȷˡ
ȥĶ˰䳰ȷģҸһ綼ûǻء
˵¹Ϊӣݸ߹ЩûʲôҪЩܸùµĹһõʱ˲˵£ֻ˵û£׵һŮ趼֪
򴽣óܳﰵ
Сȸղʱβ
ҪڻػͼԵǰһӽԼ˳ϡ
Դͷһҹ֡
ֱЦˣڹǸĸ裬ҵˣʲô⣿
˵ʵѿ涮أǾ͸֪Թ۾̸֡Ű΢΢üʵҴʮ£ڳλмƷܲ򣿡
ɫף촽ĿһһۡۼƷȻʲôƷûС
ĵηɣ͢ΪһƷֻŮĸҵһ
С..ǹĨǵأ˵԰뾴Ĳ衣
ؿڣݺݵһۣû˵תˣҪȥ״
һܴĶûС췴ɲ̫С
δٱƱ䡣
ԭǸصӣԲһ٣Բԭ衣
㶵Ŀųϰܱ
[ͣˣ]
ŤͷĿԣղԼͷ˵ʱֱǻ⣬յȷ
[Ҿֿˣ֧ˣ]
Ժ΢٣Ŀ׵ͻȻ£ȵڰϣ߽ĵطƽƽ͹
ЦСƭӡ
˵õ֧أ
룬
[]
ڿʲôĶأ
лҪ˵:
ΪʲôоԼǰû·
϶Ǵ˺ö·ء


042

Ŀ, С΢üͷ֪Ϊʲô, ܾԼǰû·͸͸ġ
뵽ֿһϢ
ڵϣʶĲ£ڴϣǵʵʵ
ָ̧λӵ裬ŤŤһֻȥӡ
Կ⸱ģ, ˵, ôＱˡ
Ҫǰ˵֧, ˭סҲ̲סͷ
ʱʹԣҲ˲ñ, һҪ, ̧°Ͷ˳, ǻӣҳôҲô㡣
[Сûô찡]
ԶԼûĶλĻñ˿ţ
ִڰϽȥ, ²ѣ³Լȥˡ
ѣ
ᵽѰȵסˣȷ黹죬Ǹʶģ±ӲڣҲΪ
[, ôˡ]
Ȼ˵ģӦɴҾͲ˰
ԽŲڵϲˣüŰ롣
һȲǶѣǰ㻹Ҫѣ
򦣬̧ͷҧһĴ˵룬ҳԴˣҾȻû·Ҫ
·ȻҪˣȻ.
ֻֻҲҪ
֪ðĿһ¶
֮ǰûΪǮҲûͷ˵ղ֧Ǽٵģͷ¿һۣǱƵķɿıˡ
򴽣޲Ҫ˵ʲôأѾɿȥˡ
[ӣˡ]
·ʱĲɣһĦһ߸̾
[ճ˾ǽ飬ȻԼ·ȡ]
[ҳ]
[˭ôÿôء]
[ô֧ˣ]
뾪Ĵ·ķӦ̫ǵ꿴ѯʣ£
뽫·ڻסȣ˸ɤЩ֣ûû£æġ
꽫ͷŤȥ뵹˿ͷѡ
[֧ĶĪǸղϱ滵˰ɣ]
[أϻ]

ôСˣǹⶺ룬ǰָ˰ˣ˭ôô۸
鷿ȥ·ϣŮ飬κֻиģӡ
ԭܳ裬˵ǸרˣûתͷȢ˳ϡ
ԭأԸĸײ׽
ŮҵĵճŮһŮƽΪ˹Ű࣬˵̹ԭϲŮǰҫѹ
վ鷿ſڣȥͨﴫŮ
Ҳӡ
ԽȥȹҾ͵͵
ʮ꣬òԵᣬԼôƣţǸϲŪīġ
ôţûз𣿡ëδͣȴԵĶһ
˵֪ˣղſڵô˵治ʱôû״ء
̽ʣĸ𣿡
ʼûͣʵ仰Ȼ֣ͣͷԣЦˣϡ㻹ںˡ
ܺã̧̧°ͣʾԱġ
ʲô̫ˣǰ˵Ļ߷ּ棬ȫġż鰸Աߵ¨ӣʪȫͷˡ
һʱ֪˵ʲôֻĸ׵Ȥ
ͷ¶ʣϲͣȰţ㻹СԲԺȢҲͿˣҲô¡ŶˣˣⱲûඡ
ԣ
̾ңĸ佫֮㸸̼־ͷ֮ӣǾԱĹӡ
⵭ҫǼ˼
Ҫҷĳƺ
Ծò۶޿ڣ˷ˡ졣
ʵҵʱһοģ˵ҶȻ֪۾۱֡ɰѳϣ鰸ƽʱǰװСãһ˳ľҪԭα¶ֻϻ
鰸ֻ˵ʻӦ
ᵽ˻Ҳͷ¿ۣϾӸյ־û뿪ʡ
ⲻãٻܴ룬ʱҲԶᣬ黭Զ˭Ļӣ
Զ˿ˣս˿ͲǸˡ
ⶫϾԱа
Ծùźûβ̲סʣͬˣ
ǶΰİǴǧ˾⻭ҲǸİ
Ȼûͬ⣬ԸҰֽϡбһۣҪûУôܻȢ
֪Լĳ󰡣
ʣΪҪȢϣ
Ҫɣ˸ûĽƵģԵʻشĺܻ䣬Ҫ˹ܼңô򵥡
˵ԣſڵĻҲ˵ˣ˶꣬Ҳýڰ˳ˣôȢ˷ɵ˻ĵأ
˵˻
ԺɵĿĸף˵ɣĻǴԽģͷͷ˭곤Ĺ½ô
ҽſ£һҪ㡣΢üҪ̣
ƽô֪ģ
ǣϳ˵ڲŻҾסڱҲյϢˡЦô˵ǸﻹЩġ
ĬĬĿ˽.ܵĸ׾ôˣ
ϵ飬ĸŮĻ
û£ֲˡԵĺܣ˵ҲãʵҲӻˡ
ָ̾ҵҪҲôǮҲ̳кҿ϶Ȼַ͡
Ǳ˰ɣÿûǮ˵۾
ǿˣѵĺܣʮˡ
ȻȢʮ£ǾͺúöɣҲ֪Ǹܳģƽʱû²ҪպպīƵ˵ĹɲǸദġ
ĸǵ࣬лŮҲû£ֻڹȸ˵ֻҪӲ㣬˵㲻ǻЩԺͽ
˵Ｋطҵſǡ
΢΢üԭұŵ顣Ǹ಻Ѿˡ
С˵ŮϻλһﱻҲˡ
㣬˵䣬ʵȣʵϿˡ
ԿˣǸ졣
˵СʱҪŵҪвҪҶϾϵ
ɻĿԣ˵˵Ҿͱڳӱôˣһܰͷ˵ôһҲв
˿̧ͷ
ħ𣿣
ԭͷƽҲǲװ
ʲôأʳӣҾԽһЦϾҪ̳вݲǲС
Ŀֻĸ˲һʶǰôû˵Щ
ǰҲ氡˵һΪҲţ˭֪ˣҿɲôŻ˵䣬Ժֲָ҆ˡ
֪֮ͦ
˵ǸĿ仹ʱͷ˵Ůˡ
ŮǸŰӣ־ͱ
ɻɣĲ̫ԣŰѼϴƳȵӡ
Ҳǿ
ԣԳͬЦЦ
΢٣šü˵ſڵҶ˵ˣСµȷĲԣͷȥǸ¾衣
ԣ
ջظղǾ仰ǿǻá
̨
ľ籾ǲôˣ
֪ԭΪʲôϲˡ
ʵ˵ɣǲǻˣ
лҪ˵ϵͳ:ÿߣעǩ
:ᣩܣ˻
:_(:ӡ)_


043

ǲܾ, ˡ
ʲôʱдȥİۻԼˣ
ǲѿӷƨ
˿, ſûԼҰûҺ뵱˵治ɾٲܳҲǱġ
ı˭ҲһĿͷˡ
ԣûھ̧ͷЦǺǵ˵Щûã͹һ, 
̧, űʵͷ±졣
, Ҳǳ̾Ϣһ̬Է, ҲЩ, Ȼ˵Ĳ, ҵͷ̧ͷø滹Ҫġ
ȫɳһԺ³ϸСЬϲΪѣӱķܶĵ
ˡЦķƵǻӸҲ, Ժ̧ͷͷǾ͵õӸ룬˵ܽ˵͵ſվš
ۼŻͬ, ƵĿͷû̧·۵Ĳһ
ڲſֻ޼գԸȥ
ԳԸŲδ֪ͣûϷ
üϳһЩգǲ˵˲Ļ
鷿˵ĻȫԺعһ飬Լûë
ľ仰ü˿棬֪ϲ˵̣㻹ܴȥȰȸͣҲϲ㡣
⻰˰
ͷɥģָ·԰죬͵㶫ǣҲһ첻ˣΪ㶼ϰˡ
ȸղǾ仹Ҫġ
ʵСϲãôӵȥԵʱĿ޳
˭ұӤģ
ӤûйͷӳŲסͷӵԴ
Ըû˵Ƕʱʵģɺ֪ô£ԽԽԽҲԽԶʶҪȥֲʱ򣬶ԷѾĪΪŮλú
ʵǲĵճŮҲǴ֮ţλô˳
ˣǱߵ鴦ôˣϵĻûͣ˺ĸ£߻ŮҲʮˣһЩٲץЩǶҪصȥˡ
߻ŮǹŮڻŮߡ
Żʵרƣָһͻᵽλϣʱ߻Ů̫ŮˮǴߣˡ
Ǳں裬ûжӣЩѰ죬ϵ黹кܴĻռġ
Ȼ֪еϵѾ׵ˣһǾϢ
ǱߵټϻӸ飬ڹǻĲ̹
÷±ʣͷ˴鰸ϵĻԱߵĽ֣Цת̹ˣʮҪԿͷͲ֪ôôˡ
üͷšʾԼĽ⣬Լȥô
ĸŮҲû취Ŀ
ĸŮ鷿˵ѾصԼԺӡƳϣѾ˳
ŴǼ磬ѰʱǸԳԸԵģοѾɼлӡ
̧ŽţͿڷԵһʱ˵
ɴ̨ϣůкңŰɫ۵İ뷢īü续ׯصڷԣſڴƯβɨ۵ײ
ԽŲ΢Ҳָᷢ
ˣʺϽ⿪ϣֵüȾ
ڵңԾԼһͲˣٵģΡ
˶ˮϴֲЦų
۾ƳԵɫ߹Ų˵ҿû㣬ֻʱԡ
ղŵ.˲ûˡ
˵ʱ񸱻ֻҪһھͰĲ񻰡
̫ƻˡ
úʰڲëø׿˵ϲڴ˵Ҫ
ʳŮ֮ɡԴӲЩݡ
ĲԲ֣ת룬һȦ·˶ӦҲС԰θöˡ
Ȼ䣬Ǳ߰ίίĴСߺ:
[]
ɰ
ļⱻɦķ°ߣĲӵͷ꣬ǰġ
Ƶǽ˺ϣ糺Ө󣬸ˡ

ĿƣԵˡ
˳Ų£ϸϣǼչȥŰĶ飬𣿡
˭㣡΢ϣоԴ»б۵ҿǻӣ
[ˣˡ]
[Ҳס]
Ц˫ȦŰ°͸ļϣţǻӣҵķɣǳĵ£ҽСȸ
[˰Ҳˣôأ]
㾹Ȼҵ񣡡չĹģָԵϣҪϵĸ첲
[Ҷϲˣ㾹Ȼֻҵ]
˵ϲ
ԺûסЦ
սֱۣڰѯʣɤɳƣʾʮ㣬ѵû񣿡
˫ɼн˿Ӷˡ
[Իͷ]
[أˣҾȻˣҵĶˡ]
۾ԣɿ˶ƵģʵȰȸͣ
[أҲǸ߸ϵĻˣĸҪ֪Щ϶ҪҵĶ䡣]
[Ҫû˶䣬ǿͳˣ]
[ҪҾ͸ˣӶˣĸƽ˭Ҳû˭ɾ]
¶ģʮֱͦ΢бԣҪ˵ͼ΢΢̧棬˭˱£
ﾹȻô
Сô֪ģ
ԸԾǰ룬һ˫ЩԲˡ
[]
[]
[زŶô֪ģ]
[ĸʻڵİɣ]
ֻܾƵģͲ֧Ŷ俴ˣдšܡ
ûá
ԺָŰؿڣЦۣ˵ģ˵ԻŸͷ
һҪҪˣ
һû˲Իʹȥ
[ˡ]
뵥ϣԺվڷͷˣֻҸطȥóڵ¡
̫ˡ
[Ҿ˵ôԼǰû·]
[ԭû]
[ô˵]
[ģסԣ]
[أɡ]
ʺţʵҪ˵¸ع𣿡
ôһԲϻҪڻ߱ˣ
뿴ŭǰҺž͸ļޣһѵĴ˱㣡
ĹĵģС𿪣Ť˦϶ֻ֡
֪˵ǼٻԻǾļһ¡гһˣô졭
ôˣ᲻תͷͱ˹ˣ
۾΢УֲݿܵĴڰϣɤΣգģ
[ؼٵġ]
[Ӷˣعѻܺ]
[۸ҡ]
ˣͣôͣƫƫ˵ػǴʵ
ֲ߳ܶЩζЩƳԵ½ܱ죬ָͷ
ӿôɡ
еС.ˡ
ʵ̫ɰˡ
Ծøղűƻջ¼ˣԼֿˡ
޷ͬ壬ôҶϲǰ쵽ѪĶ᲻صÿһ£ɤƣ.ˣȻ·Ҹϲ
뱻̼Ĵ˶£ղŻƽƽ͹ĵطĪŶ
ŤŤָסͷðˡ
[áΰ]
Ȼ𣿣ˡ
´촽
ⲻǱ
ɶˣΪ޵ǻû˿ʾʲôŮˣ
̧ʾȥᱧߣţٳԡ
Ӧǡ
Ķˣ˶֪ǽݸȥˡ
˵ԼȲҲǸҪӵİ
ֻһͷԻͼӱܡ
Խڴϣƽ˿β죬۽Ǻ⻹Ӳأɡɿҡ
[Լѡ]
·Ը˺ˡ
ԵıҪһûٸ붯ԵĻᣬû¾κʲô롣
Ȱȸֻͣĵ
ģͨٶԽԽԽԽ죬ﵽ壬հһ˲٣ĺ촽
Ϻʪͷͷڴ.Ϣİ룬ô£źĻ𣿡
졣죬κ֫á
һʣԼ϶ش
߷ߵıˡ
ƵĴȻûع:
[Ŷˬ]
룬
Ҳˡ
лҪ˵:˰
ѾԽĽ_(:ӡ)_


044

Ӹ⳼Ҫǰ, ʵΪԼôðӦ
Լ, ֹֻʮϵĸû
Ϊ£ʵۻ˹ôһ䡣
˻е͹ùˣֱʥ𱸣ǵĪί
Ϊӷǣɫο, , ҪҲùʮ, Լ
϶ҪҪѵģֻǹûʵ۽ն̬Ҳǰʱ, ϶ǻӸ顣
ʹ˳ȥһȦ֪ԭ, ԼΪ鱻, Լĸ׸ǣˡ
³©Ȼͱ˱ǰǵմŭ಻˵˺Ӹ飬һ, ˵˹
ʵ˵䣬档λݵҪҲⶫˣܲ
ﲻ̹Ҳùͬʮ
ǰƤӵµǸ۵, һͳˡߣèļè͹ˮ
èС࣬ƳۣĪ÷ˡ
ź˹ῴɫ£ߣèĶͣȥèϱ
ĿϣָŶǣԶǸͼ
ڻӸǿˮƵ⻨ɼˡЦǸиġ
˵ʱ˴ҳֻͷš
˵ǱͷȥģΪϵĸףôŶôô䣬ĪҪ̫ڴ̰ͼܣò֪˭ôĶ֪
ƤԱߵ̴ӣȥӸһˣ˵ˣ
ǡ
̴ӵּʱ򣬰Ρ
ʵ۸ѡӸʱŤͷѯԵ٣¿ʺϿеĸۡˣ
еĸۡǣִֿλûõĿɾͲˡ
˫£Ͳ˳״ָͲĽӣװ˼Ƭ̣˵Ƕиۡͦʵģãʰ
ǼԸͽӵּ⣬˵ӸڳǶվܹȥ
ּ٣ЦǺǵĸ˵ϲһĺɰ˵ˣ࣬Ȩմմϲ
ǰµ˿ȱˣǽ˭ϡ
£־͸ӵ˸ϡã˵Ϊ⸮ۡ»˹ء
⻰ʲô˼
ǰ׼׼ù
ⲻˡ
ǮͶʣ벻Щÿ²·Ρ
˵ΪףǨ¾ӣþǼ˽δɰѡ
ɷĿŰ룬õ¹ǻӵҪôá
ԺһֺñӦġ
[ⶼԼ׬ģ]
ֻ֪һ֪⿴ж˿֪ҹԼġ
ѹԡͰֱױϣԼʱͭĶƸͣЦ˵ǰЩͭȫ㻻µġ

º붶ŷ˫һû飬죬˵Դ治Ȼ¿
ί:
[̾ʹˣĲˡ]
βίüۣɢڱڷԼɿϵĴ멣ôôϲ
Цסͷ򣬶򡣡
ĶˣںЩ
š㣬˸
[˵Ͷ˵䰡ʲôĸҶԣ]
Դ֪Լܱ󣬰ιܹ߳˹ֻǶԳǹк˸һɶ
ϰˣзŷҵơƽʱϲ˼˵ȫʵ󵨵ĸԣ֮㶼ܡ˵
ԸγһԵĬҪ˵ԲϵĻֱش
ԱŰѹһϵĸΣڶϰûˣζڴԹˣž͸䱻ɹȵĻƵģ֧ⲻˡ
ԣˬĴ·ţǰǰͷ˯˵ŴΡ
˰ϣ첲ӰԴĻ档
˿ʮ󣬾鶼ԼΪֻа֪û
СϵֻҪϾָܿ÷ƵٺۡƵ.µۼֻǾڡ
ѡѡ˲٣Ҫ˵ˡ
Գǰǰûһ£ȴ·뿪ʹʮˣ͵ˡ⼸֣һʱ䶼ûܷӦ
ֱϤĹԼ̴Ϥӣ˲µ˱ϣָ
˵ˣ˵
⻰̹ͬǵĺ磬ſڱϵİ봵ɫףβ˿˿Ƶ˳ĵסֽţѪҺ̲ܶ
ɫѿǰѯʣ£
뱡΢΢ס񣬡û£ֻЩ
̴һֱԱߣ仰ЦˣƤϳЦȴδﵽ۵ףǿǹٻ¾ٲҲţ˵̫ҽأܸºúÿ
ֻĸ֣һһٵڰͷϡ
²Ҳܲµȥʲô˾Ƕϸӣ飿
ǹĲ̹ˣּð̫ҸôΪѰˡ
ȥ
ɹηҲӡ
ӲͷƤҪվȶӶڿܵĴ׼ܵʱԻˡ
ͷ˻
̧ͷſڿȥŰɫ۵⳯
ɫԵΪ϶˲âİͷȱǼⷺᣬβ΢죬ЩίĿ˳
Ÿ˹ˣԶû˵͸ϻˡļʱ뻹û˽
û뵽ԼͻȻƽʱǰСºۿ
ǷĳĿĿ
ô죬һӶ벻ҡ
⣬߹̹ԴƵߣѣ˻ڣļֶ
ôˣ˵ͷ֫ĺ𣿡Դü鿴ɫ
ţк̫ɫЩή⣬ëɫǺĺܡ
Թ߻۾˵ϹȥţдС
̧Դָ߬ʳָǼȡƵģ˵ˡ
[أˣʰˡ]
˵߬Եָͷͷ:
[Ҹ㿴֣ҽҺ¡]
ƽʱҴŵָͷԸ¶Կˣ֪˺ųʲô
ۼˣ΢Цתͷ̴ӣȾ˷纮ͷ۵ͷȾ˹Ͱ˰ɡ
̴Ƥ϶˳ЦûĹء
һӸĹؾģԵΪ岻Ķȥ̬ǿӲЦ̴ӣȥʥּ
̴ϵЦƤԣֻūЩ˵ЩѰ찡
βҧأֱֱĿԣв֮Ա
ɫ΢䣬ڰǰ˿˵½첻ʥּ
̬ǿӲ̴΢۾İ룬ͻǵأ
볤޲ҽʵڲٽȥ
[ȥȥ˵ġ]
ϻؽţһûлӸ飬԰ȫˣٹȥûôˡ
ӻأ˵ʲôԸ
̴ɫѿ˿תߣϷٵû븣
վסԿ̴ӵı΢΢Цзͷ̴ӸȥΪˡ
̴Ц֪ˣˣ
ʮ¸ڹǰһһҹǶù
̴̧°תͲñǿ׿ˣЦʲôūȥ
ɿ룬֣òƯӡ
ǽݳԸӯӯһݣͶ㶼͸ķ飬ʵˡ
Ϊӣͷȡ
̴õԤУ۾Բ˲٣ɤɳƣƵĿԣʲô˼
ȻͽТˡ˵ʮѾͱˣû¿Կ質Ҳܴ򷢴ʱ䡣
Կӣ̴ӽȥмǺúź
ȸԾӦǡ
̴ǰڣЩʹȥ
֪Լûʮ£λʱĿֲˡ
˵ȥźģʵ˭֪Ǽ͸ϵģ
Ҫˣ
ò̫𣿣
дӹͽȥ
˵˸ɵ¶
лҪ˵:лҲѾܶ:


045

̴ǰƵȫ΢Ц, ȫǵԼôӻӸġ
ͷؽ˫ȷ, ԽԽ亹ܡߵſڣ¶Ѿ͸ˣںϣӭ紵ֱ¡
̴ûͷܵİ˴˾ǡһ˿, ֲ̧ͷϵϸ
ǰ·̴, λͽżˡ
߹.ɽ.һ, ܴӵͼȸɸ߹ķˡջ̫ҪˣֻҪ뵽ֿ, ˶˷ָܵⷢ
͵͵ʹ, ǽ߹ͥԺ, ƹȥ̻Իͣܳӣڴ϶ֵˣ
ҿʲô̴бһʲôҶ֪ȰǰؼЩǰù˳µ㣬ͷÿļʤ, ȫЩ뱳Źģ뵱ӣȵõԼûǸ
ֵܵûĻ£ÿĻǿ
̴Ӱ, Ϊľ͵õ˱Ҹǣ⹬ǽͷʲô㣡ŹҲùĽ
һ٣ӲͣЩ
˭̴֪ǰתֵ㲻м
ô˵ǵûŵλľġֻе⹬ܵˣܻȥ
˳΢ζٻֻҪ˿ᣬǶŹ
̴Ӵ˽빬ͷϵĹ΢ңûϽղڡ
Ƥ¿Ϳ̴ӹڵϵӣͷһֱӣѹʣô£˭ʮأ
̴΢˵ɤôˣ
ǲ֪ʮɫȴū˵ͷ۷֫ܵǰź
ū˵ǹ룬ȴվˣ̬ǿӲĺܣ˵Ӹ˵㣬ִҪʮ½Ǿȥǰʥּ
̴ίˣƵĹڵϣ۾ˣߵķָ˵ūźģ˵ԺҪ˾ƣܵʮ¡˻𣿡
ź
Թǹ˳ȥ˵ģǿٵػͷһأ
ǣ԰ԣǵͿ
ָ߬ƯָЩϣƽʱͷˣίԼţ
ɽղͬ
ͫɫϳĻˮȴѹԸ̴ӣȰ˴ȥ
Ҫūˣ̴β°ĲãҪһ仰
ôһ仰Ĺ򣬴ڵˡ
̴ӹڵϵͷס۵׵ɱ⡣˵⻰ʱⱾļӣ˭֪ȴμһĨɫ
̴ɫ৵°ˣ嶶ɸϣ̧ͷȥ߲ǵʥ˭
ݡ£̴ӵڵϣû˹ͷƵһ̲
ֻ֣ˡ
ʵ鷿Լġϡˣǰô
ⶫУܳɲ
ʵĺ
󹬣˵ûо󣬵ĶãΪԼˣ˿Щƶʵģ޲һʬ
ʵ۴ǸίԼˣ뵽ʲôʲôֱ˹Ҫֲ
ôֲ
ȻǴǷ
˭֪첻ɡڵ̿ڵ۶أһˡ
ʵ˲ȫޣҲЩΡ
֪գɾʲôʱҲܲס
ǹʵ۲ѹװû£ǻˣˣҲñķʽޡ
ϾҲܴպϡ
ɹݰǶעʵ۲Եͼķʽ̷Լ
ʵùȳԼڵƽϢƬ̣Ź
ڹ࣬˫ڴϣڵϵ̴ӣԼӡ
ѹͷֵأֻ¶.ϸĲϧ
޳쾱ʵ۶࿴˼ۡ
ֵɫ΢΢̧ͷ˵Ұȴ֤ϵλܴĽǶȸӵա
Իʵ۱㿴ɿĳޣ̵ͦı΢С졭ǲ̧ͷҲܿ
ô£ʵ۸ȥǷָǵԹеǱŵģ
㣬Ƿġ
Ƽʵģ֪ʲôͷʱս
ڱﻹЩλģ˵ġ
ЦüģʵۣСʮǰȥӸʣʲôȱŵģϴεˣȻ˵ǰȻҪЩ
ʵ۱⹴Ŀʱ֣һ뵽»Ѫأȥ侲°Ĳ޵Ĺ
˼ҿɲ顣ղȥСʮ˻˵СʮƲԴϢǳ̫˲빬˹ơ
޹ǵָڻʵֱϣ˿ίίߣҲǺġ
Ȼʵ⻰ɫ΢ԲҪӸֲʵ̫ˡ
ҪҪڣͿģ͡
ʵ΢΢üЩ꣬˵Ȼ㲻źûʲô
޻ͷҪǲϲͽ
üһŮôӣ
ﲻԴף˵⼸ϲɾź£λ˴泼ź
ԼڻʵлЩģ˵⻰ͬ⻹ᷴο˵𷴻ҲûˣΪȻҪΪ롣
˵⻰ʱ޿֣ʵҪū
ǡ
˭֪ȻҪˣ
Ȼǹ˼Ҳþܾʵۿ˵ޱ飬Թ˽ȴ֪ǻϲģȿݡ
˵⻰ʱĿѾŵϡ
ɵˣԲ۾ԵŮˡ
˸ͬʮˣ񾹵ūţⲻǴ
ʵȴô룬ȫΪ˹˵޳޲ųģӲҪ˯
£˶ūŰˣ߬Żʵ۵Сۣίί˵ҹˣǰҪ𣿡
ʵ۸ղűĻûڸ벻棬ֻ֪Լ̹ȻˣǱƫźɡ
˵ʾԵȽӴȥϴ͵
ɫҰףɿ֣ȻĴŵ졣
ʲô
ƫź򣿣
ūŲҪĵ£
Ҳˡ
Żʵ۷ܵĿοͺＱ뿪Цˣۿζ£ղ˵ʲôʲôǱȥˣô޶߲ȥ
ǱסֻͷֿЦ
ˣôЩĵǴˣ
սսĹ˵һֵͬʱޣһϰĲյ
ˣ̽ʵ۵ģðԼ̫ءΪΪԼڱͷλõġ
̽ĽǶôĿЦɱ
϶ôģͲΪ.˵Ҫź򣬶Ļս
ƫǰʲô
Ψֱ˲֪ƵģеһһöʲôӲ
Щϲ̨ļΪλϲ.˵ģ
ϸ룬˰
Ҳʱ˰ס
ô꣬Ϊˣ˭֪ȴ˹Ĳ˳ʺ
µūſӣ
ɵĶʲô¶
Ҳ˵˹ģͷȥ󹬵ľҪЦǹ
棬ʵ۾ܱūŹȥǹɫ˥ڻǻʵ
˵ܹǻķ򴧲⡣
ԭǶ͹ˣ˭֪תֶӡ
Ҫ˵Ҳǻ֮֮ǰߵˣ¹ĶƵģûԻͦڹǰơ
Ь¹ŵġ
һôĵӣĪǱ󻹲ŲΪ֪壬λˣиرˣɾ͵òʧˡ
ûˣڱ¿лݴȣɶˡ
ܹ鲻ûаջڱӡûſ˹죬͵ɳ飡
ⳡ˵ϷɫƳϡʵ˼кȵ㲹ĸо
ͶŮϲкÿӡ
ִаƵˮͣûʵԼֻصᶦʢʱĴΪŮ˸˫
Ͼһ֮Ϸˣ鲻Ҫ̫㣡
¾ͷֵΪˣӹ̧ȥġ
ʵ̹ˣֵ͸ٶּ˼˵¿ݴȣЩ⡣
ۻڲѪÿۼֿķˣ϶һͷڵϡ
ûʵⶼڴˣҪģ
ƫʰоֵ˵ǶĶѾӲĽɰˣŻܣĵķԲȥ˰۾ͨ졣
ƫƫʵۻûʲôǳǹ󹬵˭Խȥ
ĹһЩ֮ȫ̮һɶĶˡ
ʵ۾УȴΪֻýǻԹϡ
֮䶨Ȼӣ
ָݽһĵѪ˵汾ĸ״˵Ҫڷ
ǲͷ֮ޣ
лҪ˵:ѽְ㺦
:뺦ңҲܶ( 0 x 0 )
ʵ:ﻷ̻滹Ǻܺõ
ڿִڿĶˡ


046

յ˵ϢʱںȲ, һڲˮ, Ǻ˺ü
ǡϵ׳
².ܣһϵʱ֪Ƕ֪ˡֻҪʱı飬ܶ˶ܶԼ뷹ǰ롣
ĸ̫Ӧˡô˵ȴüͷչ۾:
[̫̫, ˼¡]
ĵβ
Ȼ֪ĸͬʱλ˵, ֻҪ˹, ;ý
Ц˵Ÿտʼ
ʵһʱʣʹ˹Էֳֻǵһ
ֻҪЩֵ, ݵͼںﻹܷ¹һʱӹ, ǰڳݵֻУ
ɹȻǸλ, עǸȿݣݲˡ
ͷ˽˵˻
̧ͷԲŲæĸŹǲųȥ
ͷԹˣֻǲðԼŲԱָˡ
ߵ, ŵĹˡ
ԣѹ˵ŵʱСβͣڻӸҲҪ·˯ٽ꣬ͷ, ܵϸЩ
˽˹ĳ費˵ô棬ˡ
ͷҲ첻ⲻи
û˹ֻǸѣ͹ġ˺ǱҲˡ
ԷżɽŮЩֹ𣿡
ˢˢվʮˡһţһС
뻮һǿ֪Щ˽ģԷһ
ǲи紵ͼŰǸˡ
ǻػǰֲŸɫŮѧֻ²˵ֱ̣˹
ҲûԥҲ֪Լⱻýɺø˳ʲôӡ
ҡͷЦԸŮʱĶΪκĸŮʵ̫ϲˡ
Ի죬ʲô鶼ʣʵء˵˵Щɶʵʵĺá
˰ˣ˭ôҶء
ҵˣ͵ó
˰ٺãֻص뿴Щġ
Ͼڹﳤаӡ
ȥˡָȥǵգüᡣ
벻ӿ죬΢΢գͷǷ޲˵:
[졢һ¡]
ƫͷҧĶЦ
ʲô˰볤ɿʲô΢΢üС죬𣿡
ͽˣͷ΢ͣ۾Բ
ȥ
[ҲҪܵܣ]
[ҲУ]
[һҲҪˡ]
Ϊͷ͵͵ˣס˲Ÿ̹ףʱۿˣű˵˵Ҫͷ㣬Ӿ㣡
Ҹ㣬ɱѳĿɺءϻţȴѾίĴŨŨǻ:
[˵þһģƭӣ]
գ۾˵ⷢɢ˼άԼӰôʲô鶼Ů֮룿
ĶȥˣǴȥ㡣ȥŤŤҪ㲻̧ͷκεֲԵ־
⡢ôˣԾˣ˵Ŀֻۣú͡
ƽʱ߻װģŵˣΪ˱ᡣ
ղŻ׵һһĺأתͷԼȿˡ
Ժͣ˵öϲ
Ҳ̫˰ɣ
ӨڳҪŵСϻʪˮۣƯı⶯Ǽֱߵıˡ
۽ˮ˳ջԵʪ
ǺȻصͷϣǿҵۡ
˵ʲôáŰͷôȥ۽ϵˮΣôŵ㲻֪ѧ͹ѧϹԴס
뱻ЦһӲ˭ѧģ
[Ծɲš]
ţŻͦġ
ЦĴָĨȥϵˮۣÿô飬㶼о𣿡
£ܵĳ嶯ôװƭ˵ģ
죬عζʶԼ̫ںˡ
ͷ̵ʳָԵϴ˵ֻ˵:
[κòã]
ûסҧгݵġ
ԼƫҪۣ
ĿǹܵľûأϴϵĿ졣
ΣԴ
㣬ôأԼΪģ˭
΢죬뻳֮ģӲͷƤԭе϶һΡ
[ġĴҲС]
Ĵ²˴
ͷ죬һʲôĴ󱦱ⲻҪҪĸθ
ֻΡ
ԸͣԷʽ㣬¥ͣ㲻ϲǼҵĿѼ𣿡
ҪԼڻӸԲģѼǹȥĽڡ
۾΢ѹˣѹֵ̧°ͣʲôѼѼģ̰Ҫʽ㡣

ȻٺٺٵЦ:
[໿Ѽǿ¥ĿѼʽ㳤ʲôҲ֪֪Ѽʲôģ]
Ůž޵ſϱϸľſѼӡ
Ͻ顣
ʵʹǸϼӹɣȻôôʢƷ
ʵ۸ϰ飬ϸ飬ŮϽ顣
΢ңÿǸģȻˮô죿
ʱ˭ȥ
лҪ˵:

047

ھҪʮ¸ڷ, ЩЦ, ŤͷԼɣǷ𣿣
ǿǳӣҪǾôˣʵôŶ׷鵽סŮҪ֣ûǵıõһ
˵ˣĻŮô, ҪֽҲȥ, ʮ¡
Ҫʲô뷨, ڶʲôʱˣȻܳĻӽϾ, ԽԽȥˡ
Сڹϥ, ⺢Ӿ͸, Ͼز۵׶ȥ
˵Щʲôã
ᱻ¿㾡ȫɱûвˣ˵ǵһ鷳
ԣѹ̴˵ù侲侲ŮܱΪǶһʱ, ǹҪó
ǽҪıǸλõģôܱǰЩСʯͷס˽ţ
Ҫ˵Ů˽Ůˣľ͸ʵһֵܾܳҲԽȥ
ɹˣͲô롣ֻûʵ, ĸҲԼ˶Ҫ̣Ҫȣںĸܣ
ô಻֪˳ڽ̴ߡ
ôˣü˵ԣô˵ǶǱµҲˣײʮа.žͻôƹȥҶͰί
ڰɫ̫ʦϣ΢˵ղžܾ˹Ҫ󣬵ʼĴС
ɱʮǲܵģԸ־òģ֣̇򲻴̣ȥԡ
ԻӸˮжֵֵõв
ҹ羲
ԺŰ˯ţղ۵ĿѼ˼Ƿ˯ˡ
Դ볤£һƬ͵Ӱ΢ɫ̹ɣƽ
ʱͷ΢Ƿ綯ϢĹèƵӯŲͷƬϡ
̧Ͽۣû뵽Էô졣ŵ´Ա߼¯İϡ
ͭ¯οոƮһȫǵĴ˯ζ
˯ĸˡ
ڴ߿۾ûסͷͷױǼ⣬С졭
Ѿ̽ݵ֫ˣ˿ֱɿ
ôͳԲأ
벻ͨԼǰԹָֻͬû࿴ߵһۣô󡱾Ͱô̩Ͻָ
յհ롣
ĪǱӦɡ
Ŵ˯İ룬ǲԾĴЦ⣬üɫ磬ָÿͷϵ鷢
ǱӦҲˡ
˭öԷǰء
˼ת˼ϢͷѾƷ
ݶƬϵ˱ΧԺ
ûȥֻԷִȡǱ㲻ڡ
ӵִ˼άˣԲ׶ɱˡʱĴǰΣˡ
ڴߣĶͷЩء
ԼŹ˰յĹƽ췿ţվѹ˵ˣѴ
΢΢üϥϵָ΢ɤɳƵӦ֪ˣɾҪκκۼŵ¡
ǣ
£ڴ߿˰ʱ̿Ҳֽ΢䡣ԣϣԼɸӲѪûеߵˡ
ˡ⣬ϰԵԵϴȴ˸ա
ǵ˰㣬ɲ˵üͷ쳤첲
ǻţҪ̧°Կϴˡ
ԱĶѻŷԼЩͬ
ǻڷˣĳЩڹ治Ǵ˱ܷµġ
ת΢ָסȵ֡ˣźߺĽĸ첲ﱧţüչ
ε˿ѼųɶӣŤԼϱģϴЦ⣬ҰҰ˯ȥ
Цˣ۾ͷüģĿڼ¶ѣǸ˿ǵзᴥ΢΢
ֻҪ뻹ڣͲԼˡ
Ժԥѵϴ΢رŲŲ¶Ű롣
ȴĹԻֽŲõı߱Ķ߶±ߵͷﹰ
§ƸŰļͷֻĶͣʲôȥ롣
ڶ峿뿴Լ˯ĺ󣬲һѣԼŲŲ˸˵ţ㣬˯û˯񣬰Ҷ§㻳ȥˣ
[Ҷ֧ˡ]
Ŀɿڴ
⵹һҵĹʦӰ˽ɣ
Ըڱµȥôһ˾ϲ
˫߬ű죬̵Դԡ
ߵģΪ຦أʵȸԾ˵:
[ֿˣ]
[Ҫѣ]

Բˣ⻰˵ĺһ
ӣڸǵʵʵ
ҧǵðúÿʲô޸٣

Сʰ׵¥ȥʱѾٽ硣
Ů˸䣬ֱȥ
벻ܳ裬ʽ㻹ûжӡ󣬵ȿҲûñȿѼ׽
ӹ̻ǵġ
Ҫκӻûأͱֱ͵ȵˡ
˷[ôôô]Ȼأ̫ϥ
ʲôӣƳŮȴ˵ԣԵñ¶಻¡
ԴƳһۣͻȻڲĵӺǷ.ա
ÿؿζǰ֧ŮͰѰڴϣߴٽֵȴߺݺݵҪ
ŮһŵӵζСǰ̼ң˭зɵˡ˵ʮܣûʲô񣿡
밢еôУ԰˵ͽʮܾˡ
Ůϻһʺţ˵ʮǱȰԵ׽
ʵȻϾʹ¶飬ʮܻȲϽа롣
˵ϳʱɫЩѿǳʲô¶Ů˿ڲ裬˵ԡ
ܳʲô£ɳȥ书̸ʯƵģ˻Ӹˮû֪жء
ʱСŽѼӿˡ
˱죬˫۾СŵĿѼӷ¡Ѿǰںã˿ѼŮĲҲ͵ˡ
Ѽӷ𣬰ûͣߺ˵Ҫ
۾Ƴ۰룬˻˵Ҳ˵ֵģ
¥ĿѼʵһְԹʳĻʵ۳˶˵
ʾСѼƬˣָ벼ˣȫ̿ȥľûԼǰǸС롣
Ķʵ̫Ȼˣһ֪ƽʱ˽¾ǰӡ
ദʽŮ΢΢üͷ
˵ݵˣѰ˼ҵмǻźɳԷģ
ŮЦ뷹ϵˣѰƵģЩȤ¡
˲δ˵ʲô¸ûǣʹȴŮԡ
ڰԱ߲ԷŮˣƽʱԿŸ̻
ŮǸеˣƽʱӴܾ䣬еĽǮȨƺ⡣
ŮȫΣΪûûͼ
ֱ죬ſһ档ֻΪԱԼǸܳʮܣԵķɡ
¥ȥִŰڽйá
Էѹ·ҲͲӰˡ
ԾһȫñֲϾ˵ĶƬɱ˵ȺϷÿҶˣصܶࡣ
ϻص뻹ûüȿȲ裬˵ˣԭչ˰յĹȹͼ˺졣
ƽʱڹǰҡߵû̥˭֪͹ôʱ亢Ӿûˣ
ⶼȴ¶
겻ѣҪ˵ĸӣ뵽ĲǱģĸͷñɫǵЩ⺢ɾʵʵͷˡ
㣬붼ź

Ƕŵһͽ˿ʼǰε֣άű˴ƽһѣͱòɿˡ
ֳ裬ǰ̫ͳҲûõ⣬Щʹ˳
һٶƣ֡
ʵ۳𣬽ԼĹ
ƽﲻɽ¶ˮŮǷģ֧֣ṩĲʮŮĶ֣
ǰ󹬿ûйϵʵźĶһˣôܺ󹬳ǰܺǣ
ʵ۱ĺ̼ˣ޿ֵ±ضΪǰѾ쵽ĺȥˣ
ʶЩѾʹһҶ󣬳ƺûܸ
֮պ˶˹߿ܣ
ʵۺŹëȨ
˵ڳΪٵģмëûУҲʵңȫǱˡ
˹ʮ꣬Ů˵ʱȨѾ֧ȥǸλˡ
ҲΪƶʱʵ˵ŸλݣȴһȨ
ȱľˣƾɫ˲٣ʵҰ˻ֵڹ˺Ҳ䡣ͷʵֻȨʵϧȹЩʱѾ̫ˡ
ЩѸɵйǽûߡ
һӵˣˣűŤŤ׿˵ϲ᲻ߡ
ǰʮڹļЩ⣬¼޸Եʮﶼ̹ţͬٵˡ
ľͷ˵ԼѿϾܵĶˣӵеĶӵˣɻʵϵĺۿ
˫¶ô걻õ߰˰ˣǲÿȲԵģЩӱˡ
κ˾ϲʮܲÿ궬춼յסԱŶţԼҲͿˡ
Ҫúȱ㣬ǿҪôɡ
ɢȫһĵ飬ÿһĻÿһͷٲڴߵŮˡ
Լһӣͳһӡ
ָʵһء
ʵϲ㡣ѻ
˳βûѩ׵ķ˿˵᲻㣬ߡ
Сͷˣʱ򾹿޵ĸƵġ
ԺۿЦĨβۣ֪
ϱŤʵʵء
֪˻ټ˵ܣȴҲǰĿڿնϢ
ǣ֣յǣ룬мͬ˵ɫЩ档
һЩȴһֱû˵ʱٲ´β֪Ҫȶˡ
룬Ұ㣬Ĳֻõһ棬ʻԸ񡣡ԴǲƤ֣ɫᣬⱲҲϲɿȸ㡣
ЦҸ
´ʱ򣬰ʵԼչʾҿͺã÷װΣԱ㡣
˵棬ʲô㣬Ҷ
̩ˣﻹͷ
ֱֱĿԣֻΪǰ˵黰ͷŷֲô򵥡
ζɢ˫۵һ˲ֻôһ˲ЦӦá
ڰ봲ߣ˵ЩȤ¡Цżһ򵥵ڡ
ֱƻ裬ϼ죬˵ʧֻһƬž
ſڵԺվһۡūţͣµʱˢˢͷҧĨᡣ
ǵĵ£ϼˡ
ָ߬ͷüļ䣬֪ټĿڻ۵۾ʱ¡
ÿĶҧ룬±ҪҲܲУ
갢ĺ£ҲôⱾгˡ֮ʣϵͳǻеĵ:
ϲ1020ɱ
ĿǰѾָ45%Ƿѡȱ룿
ѡ/
Ժԥĵǣ˵¸ʲôôǱ߰붼õȼˡ
лҪ˵дҺþᣬǰѡдֻǷָȺ
1ִУ԰abo
ӦǱûOװA룬Ϊ˷AװO
2Ŵۺ󱳾
Ů˺ľ룬ʮ
ƫھ
ȾҰɣҺþTvT

048

ƾɵС͵ƿһԱ·⳵˵Ҳ, ƿ, ĵ磬ְšٶܵĻ̫
űšü۾ͷĴ¿ʾϵĵţܲܵĿЩ
һ·Ͽӿڴֻ𶯸ͣ, 벻֪˭ġ
ųôĹʹ绰ȥˮ̯, ȫͳ˼޳ȥĸ, ܴأͳĩԼʹ
ÿڻûֻ, ֳomegabeta, øһ³, ѧڼҿ̯ӣ˵ķȥʹ꣬ͼ޳ȥ˲ȫˡ
ɫñѹüۣЩ°ֹסķ꣬ˬӭ浴ľ紵, û١
Уſ·ûԶǼŲɫLEDʾɡ
ǸߣڸУԱߣ֪۽ȥٸ
ڴ𶯵ֻͣͷĻŰɢȥЩ, ĿԱߵι俴һϤ
ԡ
ǰͬͬѧɵ˻ͬ
·ְ࣬һ˶û˵仰뿿ǽߣÿ˵ظĻǣ鷳ÿҳȥлл
ʱ򿴼۶ûšְѱͷûصǰ
ղԺǱΧ
ɸӣЩϲ´ͷȥĸձѣҪ
뱡΢üͷšһͬͷɣ
͵ָսբɲͣżأҧһ䣬ĵתͷȥ
ôǸ¾

ͷѣǵۣǰ󷢺ڣǱľ׺ݺݵһ£ܵѣ¡
ʹ̫ھңϤ.ʱѹȥʶѣԭݷȶȿʼ壬Ϣȣ顣
Իû۾ͱܵķʹĺףûͷճĴ˿
ûѪ
ԼѵһƤɢ۲ֻܿģĻ
ԼһС׿ʯͷǽϣֲôۡ
ʲô
Ա˱۾ٴʱھ۽ǰϡ
롣ͷϲЦ⣬ų֣ǾҺ㻹û˵ڣͱū˺
һҴķʽԣҵıôôף
Ծ۾һΡ
Ƥº£ľŵӰƵԺԶ
εıִaboᣬԱִûֻ̫˸abo趨
ǰԭŮԱaboֳࡣ
aalpha쵼߸֧ߣӵᶥ̸Դbbeta˸ƽӹռȴ󡣶oomegaĬϢˣӷܺĻ
Сʱ򿴲ַֻڣֻaboеһ֡
аˣĸǸóƵalphaʣӲֻ֪ӼǮȥˡ
︸ΪһomegaǿĿŸСſˮ̯ңԹɢǰԹ˵ĸ
ԭͥѹֵͳʹӵԸЩΡ
ϴų£ӶͰŸܵܣķֻomega
ĸomegaǸӵĻûҪǮ飬ϴѧڼңûͼ˳ȥ
϶ǰ룬Сͱֳalpha棬ϸ޳ȴСƵһ˿°¥
˶Ȼûֻ϶ǸalphaҲˣĸŹ顣
Ͳ˳ԭŮԡһȥ·
ѧһܣȥ͵㶫·ϾˡԡΧձѡ
ԡǸ¶ĸڴͷ·ߵͰԱߣүүƽȥŵͱ뽫󣬺Ϊ˹飬ʮ˻ֳȥǮ
ԡûúѧϰǹʺһĳɼǿһеģũжǵּ˸Ž
ڴ˿Ƿ˸֦һôܿĴѧӴ˾ǸˡүүҲ˵ĺܣԼһӣϻܹѧҲֵˡ
һеѧ˼ҵĺӣĳɳʶͲǡԡܱȵģĩǹֳԷǿӰĵϡ
ԡڲȥǸȦӣҲûǮӲڣû¾ԼȥѧУԱߵͨϷ
սһеʱǸ㣬ԡ˵Щֱ࣬׷ҲԸʶ䣬ɼڵһĵһ
˿ȶĺܡ
ⶼˣͷѧѹԡۣĩȥɷɷɣ˭֪ٳͱ˶ˡ
ԷҪǮԡò
Ϊðʱȴѳͣӿڡ
ڵϣ֧ŵƿ޳ɾָñƿ磬¶Ư۾
̧°ͿΧԵˣ˵˵˸֣
˵ûֻѧУǹϵalpha¸ɴ䣬ֵ˳ɼĶA쪣˵ûֻaǵҳʺ
һĺ.˶ˣġԡżڵϵñ߹ȥݸ
Ⱥܵ˧һġԡͷȣ֪ʲôʱϢϢĹסδƽϢİ롣
ֻˡ
ԡ֮ԱĸԭϢػңпܲУ˵Ǹalphaȴûаaеŵ㣬ಡֱǸˡ
ֻǰЩëɿأʱȱ˲Щ˭֪ǰʱֻԡŷԼƲסϢأ
ʱĳϢ羹.Űֻomega
ʱɱˡԡĶУ
ҪǵڶգʰȺһɢϢ˵ԡųʵǸomega
һŮˣȻǸomegaҪЦˡ
Ǵ򲻹룬ͳӡԡ֡
ԡûȴҪӡΪñԼalpha.հֻomega˵˳ʱһȫ֪ǸAеСӣʵǸomega
ʱ˾ôȤֻǰ˶ĿñӶ쪼ˡ
ֻ֪omega󣬾һȭ̵alphaȴӵľǸoǸӵĻ
뱻ĸѧڼҿˮ̯ʮҸŮ˰޳ȥ
СڵalphaԸɸİĸעˡ
ܵд򹤣ƾǿƷ.ڣԼαװalpha˵ϵÿ¶Ὣ׬ĹʰʱĻȥ
ƽʱ˴򹤣뻹ϲ
ñ˴Ϸ׷ʱְӣж߹ͶȥǩԼƽ̨ø˿Ʒ
ʱʮ꣬ڴŵͶԼ¹¡
Ѫﰢˣ˵ⲿ˰ϣȫѪ
ͶȥƷȴͬʯͷ˴û˿ţܾʼûյ
ΪԼ̫ĬƷûƽ̨ѡС
ʧһʱƽʱѡ΢أֱ죬ͻȻִ·˵Ϯ
±ƣµԼˣűҲԼģôǳϮ
ʱ֪ͶȥûҪǱռΪˡ
ƽ̨ı༭ڿű޲ѣ̰Ķ⡣
ȻŵʱһĶ˿룬Ƶ˾ȷʲ֮⣬뻹Ҫ֧ƽ̨һ⳥ΪϮ˱˵Ʒǲ
ɵǣռΪеǴѧҵġԡ
ϣѪռԼڱıԵʱĸ֪֪ϵʽ绰˵Ѿ˵¡
Է飬ûʲôëƢ̫áĸ˵ͲСˣŮҲûԸҪðϽˣ˵ٴ㣬Ӷû취ˡ
ֻڴ߿һһҹ˫ͨ졣ʮƽ׵ĳûκιûǵϣ
ƽ̨ġԡϵʽϵƽ͵ĸ绰˵顣
ԼԸԡĻǹֵĽڰԼ˳˵ķʽͬھⱯҵһ
ûоȡԡ㲻ֻalphaƾ͵ӸԿľҲʵԼ룬չ͡κô㱳ˡԡ
ع飬ûס
ԭ顮ԡͲǸôûĵ⵱үүͲþ
Ϊϱϵͳӳ٣ôһʱѾ粻ܿصϢ.ɷֻ
ռˣֽԡƵڵغ׿ǽϡ
ִ޳ľ棬ᣬôأ
͸ղˣԼಡҲܱ߿Ѫɵʰ
С˵Ϣײһ
ԺȣƤ̣ٿ룬ԼĿⲻڷֻķ.ڣǴɱ˵ġ
ɫվǰҧƽϢʱͳѹֵϢָ߬Ŀ졣
omegaֻϢضˣ˲˵ı
ͲһˣϢŨˮʢ꼴ʱĵͳ̵ѹȸС
ϢأǼ˵ҪҳʺҲǸomega
ƽϢסڵ궯ȥڵϵѼñ
롣ỽᣬͼ
͵ĲĮѿĵ

ãס
Ŀڱͣǹ궯˵ôʵ
ϱո˵ҪʵԼⱾͲĳкˡ
뽫ñѹںɫ̷ϣñѹסüۣûԣﳵ뿪
ӡ
ǲǰˣ
ԿһĵƿĿۣû˵ʲôأôˣ
ûǰֻɫĴҲˣ䡰ټûҲ̫ˡ
Գ忿ǽϣȿĳ˲̾ϢһԼ
Ϣˮʱʲôζʱ籩ѹŨˮǿưԵ
ԼϢء
΢΢üɫЩ⡣
ԭϢػңԼһƲסƨ㣬ɻ¾ζϢأ
µ޻ûζո±ڴɹζ˰ġ
⣿
һ籩꣬һģҪǸˣĻǲʺ
лҪ˵:뻹̼ͦģOvO
ⱾİǸװaıСoǰaֻŮ:
ͶƱʾ뿴1дִͷдŴ
Ըİ붼ǵһγԣϣϲѼƾϹ
ִaboʵҾabo趨Ϊ˿㣨bushiǰҲ
˵һ£ṹ䣬Ů𱳾
ص㡪Ůû󣡣
Ȼ֪ǺźûʲôʽûУ
?

049

, ²Ÿտʼ, ͷѾֻİˡ
ԭӣûǮҪôзҪôүү绰ҪǮʲôҲǾͨϽ
ڵĵ֮취׬Ǯѷֻomegaİԭͥӳסĸģ϶ðֱѧ
Ů, alphaomega, ֻoĶ, ĸѾǱ˼۸ƷǱ˼ҵġȻ, ϻʲôǮŻڼʱʹŸɵźź
˺, ȥɡ
18ִڸ׶, ҪȥӴ򹤸̫ܣֲǴѧʱְܼ
Ҹҽ̸ɸɣĩȫ츨С
̽ϵϺüҽ̵ģԷҪѧٶ211СʱнˮѧУԽ÷Խߡ
Ϊһ, ûгǸʵʵƷ
ðܣˡ
̧ʹĺף˵մʱǹȱѹȥɾͷԲ, Ķ
򵥸ûճɣûš
˾ܾκԿˣԭһԷеСѧҽҲѡٱ˶С
Ҳ
Ըɴԭݣֱȥ˽ѧдġ
ôǶУģ±ҵˮƽߣұֻ鱾ĴѧԻзḻʵս顣
ԸԼ˸ݣԭ˵ܼ٣˵Щʵ
ѧʱùڸ־ñĴ󽱣йսȫѧĴûҵͷ˶ƪģʼԼҵ
ȻˣĶдȥԵ̫ʵ
ɾЩĳɾͱ߼ġǫ顱ԼҲһɣȫͬѧС
Ȼҽ̣ѧдǹֵ
ʱĵѧʵϰҵҵѹ㹻æҪŵԿǰǧֵģ붼ͷͺ
ûСʱԽʮ⣬Ǿù࣬ѡ⣬̫ڼ򵥣Է֤ĩʱ򽻸塣
ԱʾֻҪõλ˵ظʣǴûС
˸ͨдƪŹǷıu˸ѧУһϰ
дҲȥɵ̫ûᱻѹͲ˵˻Ϊǳġ
ھǸƽƽС֣һ򵥵ĸһѡ
Уſ˰ӣ̫
ϰðӵʱԶԱƿۣ̿뵽뵥ļݵҧˡ
omegaһȭ̵ƦҲǸС٣ҪҪ˱
磬ҲѾ˲ˣ飬ЩѾŶ䱳Ӣ
һϸʽģЩֻڸһ߶ıǣȺеУڻȫϰΡ
ҧŰӽ͵͵Ƴȵּչ˵ӿ͡
ĿǳǳԼϣƤû̧
ֱƽʱĺõԣomega˵ֲô
ҧӵĶס
ԭнУڵȷomegaԣԭǸΪ֤ԼaתͷͰѰ˳ȥ
ô֪ģЩɻڵܽͱ˿Ŀˡ
һŮˣȻǸomegaǱһˡ
˵ŮaˣŮbŮoЩܵĲмģ˶Ů˵
㻹֪omegaϢȫУϲʶ˶֪ˡѾ˵Уʱû֪ͨ𣿲ֹǶѧУＸĵطomegaСֽƬ
û˼˵ǵصֽƬ͸¥̨İXXסŷСƬһͲϵʽˡ
ԾһѾ
ԷåƦ¶
ޱĳ԰ӣüҼǵ˵aģôͻȻoˣǲǵ˭ˣ˸ˡ
ҪǶԷҲ̫ˣ鹥ˡ
Խһڰȥ˵Ӱб˵ȥ
£±ϳo
ѾȥȫУôˣԾ촽ĥ˽ԼaҲûšñľϢתԼϵעʡʱ˯
ͬĥƤӣԴĵ׸ϲΪĥ
յĵڶ졣
̷ڰϣ򿪱ͷһǣʼ峿ʱⲹ
ĶߣָоѾûˡ¸ܣĿڷ΢΢¶ǲԾĹ
У԰ȷ˻
ڽһţ˯ûᡣ
мbetaŮЦŸкñѹͣġšȻӦ
ѧУСֽԣ˶ˣ롣ԷﶼûŹ봹ͣƿʱ򣬾Ϳ˱紵ڽűߵֽƬ
ɨֵʱ򣬰ӲֽƬָ΢΢ֽƬΡ
ؼңĸð״̬ԣ۾ǲǷֻˣ
һܵû˵ʵֱ˵Լ·Ͼ˸ͬѧȾϢء
ĸɵĿŰ룬Ϊźı˿³͵ӵ绰ʱûУµʱ䵹Ƕĺܡ
˵һʱŪȥˣܺŪһӡ
üͷšĿɨСֽƬϵݣһ֪˵ֱʡ
ˣǾо¡
սָֽƬ߬վڵƿԱ߳
alphaֻ֪ƵҲı䲻ʵȫУᣬ᲻ΪӰԼ˵ȥ
սսߣÿһóѹ֣죬ĵȴĿ˿
ͬѧǸһͬк
·һ߶ͬѧ˵Լͬ࣬˵ĻûôԶȽԼİ࣬ûκ
˿ѹñߵλǰͿſϺ˯ԡ
Ǹѧϰӡ
ޱ˵鷳ÿҽȥлл
Ծ͸״Ƶģ.УտͲֱ壬ŤͷԱ߿롣
뱳ŵĮĿ˵ûôˣġ
ȥڵ˵Ҹ̡
Ҫ
Ͳɰ˰
ĵĿŰ룬Թߣ㲻ý루棩ж滹ࡣ
ز
ñɨһۣķƯ٣Ǿޡ
ĶˣЦ⣬ûϵ滹ǶҶϲ
ƾԵô򣬰ޱĺƿ̣ͷЩЩΡ
˵Ļֱ۾
ԲǸoɣȻôƽʱ˵ˣͻȻڵֻ򹷡
һ˯ڿΣμѡǦϲ֪ڻʲôüרע
ԿõǱķƤдѧ˵ҽѧɣ
ܵðϸѧ˵
ɻ̧ԣû˵ʲôɱٲȻдţû˯Ѱɣ˵ʲôλ
һѧԸҽ̰治һѧ
˸첲泯Ǳߣԡ
ʮߣǸ籡ϸĸϴһеĶУɵĹϣһĸо
Ŀϣ߾ԼǸˣֽ뻳סͷ
ܳĿƨ.˺
ԺˣѸղŻѧʱԼ
ȥôУ԰Ҫ磡
лҪ˵:ҾѾ
:ҾƤ


050

ÿԼʳ, ȴָһһƿ̡ΪС, ֮ͻȻѿˡˮ
ʱƻʱ棬㽶ܷ֮Žڴġ
찢뵽ѧУƳ״򲻶Լϵƿ̣򴽣, ӿڴͳһƻǰ
Ե˿, ϲĿ, ۾ķ⡣
ⲻƻǰİ
ó, Ҫ÷ɱ걾, ֮䰮ļ֤, ѿ
ƻһڡ
ʵڲ֪ԼͬλĳѾ˸٣͵͵ԣûܾ˿
ʵǲǷ˵ġ
ỵ̈ûʲôû, ֻӼˮ̯øˮ
ͻȻԼԭжһԼԼֻomega
ǳεֲǶб뷨붼ǣ̫
ֻ, ˭ĮϲЩ˼ʹϵ뽻ѡ
Խƻ۵λãŤͷɫĿŰ룬У㶼ƻˣ˵ʲôҶýѧ
β鶯ԥĳǿƻ֣㻹ǻҰɡ
ƻҲ̫ˡ
ѧɼͲãٱԻһܻȳˡ
ǲܻģƻһͦŻ䵽ӴԲĹĿ룬Լá
бһۣɡ
СԣŤͷԣƵ˵ҪܿҾ̡
ڴӦ˸Ҫ˵ֻСĴָҲ֫Ӵ˰塣
أ붼Ļš
ԶҪˣԼұȴʲô̩Ҫۣ
Ƴ쵽Լϵ첲ֱĸ˻ȥ
ˣСѧס
ϰ֮󣬵һڿѧѧδ֪ͨϿλѧСԡ
ʵһи߶ѧھѾѸĿγѧˣһʱרŸϰʦÿ첻ڷӾӵ·ϣѧѱ⽹ۣù͹ըſһȺ߶һġ
ϿѧʦǺ۾վڽ̨ϣѵĬʴңСԣģ
ѧǣ
ģ
ȻѧʦںѧÿСԶͦصģܽᾭͼʩ̡
īζľӴñԼţȻʼͨ
ɼõͬѧѾ򿪲ݸֽ৵ʼֽϻ˼·˿˳
ɼõģӺȿһ⣬Ȼʼſĵһѡ⣬ںĿͳһ𰸶ǡ⡱
űü򣬶һѡӣѡ˸ܴ𰸡C
ԥԥ¿Ӻֶ˵C
ѡͬĴ𰸣ܸñˡָžϵĴ𰸣˼˻ѡCĸֵܡA
ѡԥʱѾд˴⣬Ťͷ룬ɫ滹οֱһŵġC
ŶÿĸCм䶼ABDһ
ˣ㻹ɵôʲô
ʺţԼǺܶѧ硣
ҲƳԣԷѾд⣬˼·зͦôµġ
Щ⣬ôͬѧԱ𰸾ͱô˳أ
ѧֲʷдⶼӲڡ쵼ë˼йɫ塱ⲻǲᡣ
Ȱԣдͱ˰ɣӵĽⲽһûУġ
Сһһڿεʱ䣬ԶʮӾдˣѾ泯ϣɫǱƣʾϽ
ѡܾ
Ϊ˱ʾԼῴľӣ泯Ŵдӡ
ԣ
ĲԾͷһڿڴһ˯ʱѧʦžӽˡ
ĿӰɨصϣԷ˯ء
ֲˣôϿ˯
ʦԥǲͷѡ
ʶĽ߬סĴָϰԵĸֱڴ
뿴Լֻ֣ų߹ȥ
ǿˣԶøͲΣ
ѧʦַԾҪĵСԵĽܽÿúõı𽾰ÿòı٣ͬʱ˵˵ЩϽģĵ˵Ѿ߿ʱˣѡⶼѡC
ѵ£Լ̧֣ųԵСһš
ˣͷСȡѾʦԼ˵ɿ죬ο֡
ȫͬѧŤͷ󿴣üûסͶ䣬Լˡ
ԣһ֣ܿǻӡ
ʵѧʦԷʱҲ˹ƵģһΪȷ𰸣ֱԵĽ˼·ʵּ࣬ȷϽ̹ķ
ԡ
ѧʦһ٣ԼĽⷽдͬѧǿ΢Ц˵ӡ
ϺǻԵģǲпֵˮƽ
볶Ŷ°Լֱʦʱͷû̧
˵ȥ϶Ƕۡ
˭֪ɧĺܣд˴𰸣˲ͬĽⷨ
˱ۣζӡֻһͷһƳǮˣô˵ҾͿң
ѧʦȾ־ϲͷԹƣӵʱܽԵνҵѧϰ־㿴ͬѧ֣㻹ʲôɲϽ
ԣҾһ໰ò
ǿ˵Ļ𣿣
ԵߣŤͷ룬뿴ıȱ˻Ҫš
һ𣬰ȱ˸ԵѧϰϿ˯ô֣
ԿԹֵȷûס
ѧ¿ΣͬѧǲĻǼȫΧԣαĺѧԣ̽ô£
Դɨд𰸡
һ⣬ܶѶһ۳𰸣appɨ𻹿죡
ճ룬˾ʧҲ̫ˣ
ʲôԣۣĿֻһۡղ뿴Գٿʱģû˸ղŵ̬棬ѧԣ̽ң
˵ŰѽѧʦղõĿҵ˫ŵ˹ȥ𰸣
룬
ΪԼ̫еߣȺԵø롣
μʮӣԾд𰸸ˡţԼô󹦷ΰܸѧ˰ɣ
ڿ¿κѧδʼҵҪѧǰ
ָԣԥ
üֳŤͷЦ˵õҿҪҽأҶˣ㲻Զš
û˿ʤļڽģҪҪ𰸣
ָ£ҵƵǰҪҶֻ㡣
䣬ҡָ߬ϵĿӣ΢£ġ
ٸ˵ͷ˶üͷͷšţϢ귳ơ
ôأ
ʵѧ̫ˡ
лҪ˵:˵㣡

051

ԭΪԾǰˮ, ɵۿĴд, Լ˱仯
Ӿﵽţ۷
ѧԣҵϥǡ
ܵЦţ¶űϿɺćNɪβЩ̵ϡ
ԭΪomegaͬѧڶĸоı䣬ôalphaʼϲ׷ԡ
ѧԹ⻷˿ڷ, űͲ׵òݺ, ܶͻȻgetĺÿ
ѧʱϲô, ҲΪɼãҲΪ㷢ͺÿ, пֻĳ˲Ķѡ
ԴԱʾ, л, Է
Խڨalhpa°Ѵд겻˵Ļᣬ˵㲻档˼·㲻ĻȥԼױϸá
ٿ쵽ûбŵͣ١
ԷԼıӣתͷͿʮỺĸ˵𣿲ٸ㽲һ顣
, Щٷ꣬ˮʱʼŲݸֽüͷš𣬡ˡ
˵û, ˵ͻˡ
ˣ
ղŶҿɲô˵İ
ǿˣomega˰alpha˼ͬλ֮Բˣû˻ᡣ
ԶԼⲻͬ䷢ȣͷſϷһµĲݸֽ½⡣
벻ֻǻʵʩ̴򵥵Ŀʼðǰ鱾ùÿʱдģ塣
Щѣ˵⻰簢ͰˡԴ˸Ƿַۣ㷢˾ϲ
ѧҳϻżQСˣйڣСͷϻŶԻݣһ˸С
۾΢Ŀͣڰ뻭ϡ
Ϊԭа뻭Ǵѧʱʼģȫû뵽˻Ȥ츳
ˮ̯ԣи̱˴ˮŴ磬ĸ˲ܲ˼ҡ
ѯʿ̯ӵ꣬ˮܲȳ򣿡
õͬ˿ʼͷѡˮ
ܶС̯Ϊ֤ԼĶóԣ˿ȳģȽˮгСǩΪ˷Ʒ
˲ǣƻݸӺԼһ˴ˣ˵಻
˵ˡ
ȻһˣţͷϸеĻ档
ͳ󴸣УƵĴϣҵıֽƬƮԱСһ֡
ˮ꽫ڼϣŭ㻹ԣ
ռˡ
ԣ
ĬĬĭ
ֹһСϷǿհ׵ĵط뻭СˡΪʲôɼˡ
ͣԼĻϣɿֽ˹۾ԣһĻ˵Ŀ𣿡
գ۾ͷɫ΢룬㻭ĺðרѧôܻôá
ͻȻ˲ʺƨĿأҪǮ佱ûҰôõ츳˷ˣҪǰǩɣԺһȥȡ
ǼЦ뻹Ӧ磬ƴĿԼЩצˡ
û˿϶
ڼĸǶԻǴѹʽĸɨ뿴̯ӵʱڻ䳰ȷ˵ļͥܳңð˼ЪЪשȻǿ
ʱͷųĬֻ߬Ǧʡ찢ɵͷֻǳɿۿ
Ƶģָ޴Ŀ飬ûѧ͸Сģ㻭û˵ôá
ô˵ʵĵȴ񱻴ɹĵ׵ů⡣
üСôǫ鰡ô츳ɲ˷ˣûѧû£ǿԵȴѧʱרѧʱ컭ϲ顣
ôһ˵벻ĸԵȥ˶ԴѧǿĬĬ¶ĺúѧϰ
ڵĻԭͥѹͼָ΢΢
Ϊ˱ʾлԻ˸QСˡ
QԱһȺСΧѧ⣬վȺмθߴͷ΢΢ţ˫ֱɫӸǳϡ
򵥵ʣǹɇNɪ̻쾡¡
ԣ
⡢˭
ôһС˵־
ûסְŰļػζô͵ǫ飡
ЦԼƶûЦĳʵġ
Ա߿һ
΢Цˡ
ܳ
һϢ˶ˡôЦôÿ
лҪ˵:Цˣ϶ڹң
ˣҴŶˣ


052

Цǳ, 꼻һֱѸȥ, ԳԵĻᡣǸңˡ
۽£ֲԼֱ仯Ǻǻ
ĸ̽Ŀⶢǲʲô
û꣬ʱڷ.ڵţȻƼ붼
סڼѾҪס, Ϊ߶סҲûȥסУĻ, ԼomegaܳҲᱻ, ʱѧĽ֡
ָоһűİս, յԴ.Ϣ
ԸϰĻ, ϰĥĥ䶼쵽ʮŻصҡʱĸϢϰ, ʱȵС˯ˣ档
հߵĺŵƿУſߣװƶ˿
Ҳÿûƣſû˯ͷ첽ǽͷߡ
߶ѧУ֤ģû֤, ʡѧܳȥȫ
һЩѧӴŻ첻ȥͿʼ辶緭ǽ
ѧУǽͷ߿Ҳ㲻ϰҪɷȥǲ̫ףЩĴԼһ𷭳ȥ
΢վ·ƹûյӰ, Դǰ·ʱû
Ͽ˯üͷšţѹñֱﳵȥ

ԸƽʱһU̴ϵطȥУϣ΢΢ǣĲǽ¾Ծǽͷ
ƽʱͬѧǸġomegaȫ
⼸ڵʱԹд׬˿ˡͷºÿ״򲻶̶һƿ
ԻӣȻ벻顣
ƲӵĻɲãѧڱҵĶѾɣǴԾͳûˡ
ڿĴˡ
Դд׬Ǯ󲿷Ͷ˹Уɿʱڿʱҹ෴ֻϳȥʱȲѻ١
˲ٴȥס̨ԣȻȥ̫鷳ˡ
ϸʱȥ˷ӣѧУġ
ֳǽͷһԾȵڵϣϻҳ׼תʱϤƾթ㷭ǽͷȥĶ
ŵͷƤ飬˲㼦Ƥ
Ťͷ󿴣žһԶϣε΢΢۾ðſƿϵˡ
ڳϣƵأ޳ָņ̃˼磬Ŀϣš
ôŪøǽȥ׽Ƶģ
룿Դӹ߳ȥͦȣô
׼ؼҵʱ򿴵ˡǰǽͷԵ
ԣ
ͷԵĴȫץǽˣֶûָѧⰡ
ȥĶָ߬µĳ֣ûɵ꣬ʶĳԼֲ˯ѧҪȥѧϰѧУҲ󣬻ʦ̵֪ʶȫ
ϵķЮЩ⣬ӭ洵÷ȵͷ侲١
˵˶סˣɫƽʱĸ䳰ȷʱһģһ
ԭأıʪ
ȥ¡ѵϵףݿܵڰϣüЦ˿ûע⵽ʲôԣȥʶʶʲôҹ

뻹ûԼͷĶعԾѾӵƿԼڳϣʾ
˵ԴǵľܾԣȻﳵؼңʲôϵ
ԼҲܵһԼȥҹ
ǵȰԻعʱѾɳˡ
Ҫ֤ûֻĿԴ򿪵Ե¼˺ţͷԼU̲.ȥ
ҲϷģ׬ǮġԴӿڴͳһƿȵ̵ݸ룬ոġ
ⶼǽĵƿˡ
ô׬ǮüͷϰԵţĿԵĻǺ̵ϡ
Ц̡
ָ뿴˵Щı䶯ǣ˵࣬ǵ˲Ϣļǹе
ǰôΪи׬ǮҪĿǰǮǮǮ
ַʽǮֶֿ죬㹻ǿȻ׬
ɣ
ĿõĿԣǲߴƬˣ˲ӦֻԵӾС˵
Ǵڴɣ
ȱǮ𣿡ָƿӴ¶ȣԥһ˲˵ﻹеǮԸӦ
ȱǮȱ񾭻˰ɣ
֮ǰȱǮںЩˡԷ˵Ҳ׬Ǯôⷿӽȥס
ûǮôʼûûͬ
뾪Ŀԣ۾ЩԲԼˡ
סڼomegaݳסʱѧô죿ѧ𣬻ѧԺʹôŮ𣿡Բ롣
ɻ谵ĻϵĹͶϣĿı飬ɫûרע
뱻һĻʵȻָսƿӣѵļ޹ء
˭˵޹أֱ׳˵ҵomegaһжйء
˭ģȥ˵ָ΢߬ĿûɵۣҪΪֻöΣɲءҰ㣬Ҳңǳˣ˭ҲǷ˭ġ
ѧ֮ѡĻԥѡǰߡ
ɫ̸ֽǰϣѵվҪߡ
һ䡣ͷ̾Ϣһûʮ꣬Ϲʲôء

ǣôͬӰ
Զ˵ͬˣֲð롣
ɫֹסķ̷죬ĬĬرԵ·ȵҸطȥ
ΪʲôҪţ⻰ӷֻĵڶˡ
ʱԱɢomegaϢʱ򣬰뻹ΪԼء
Ըɴĸ𰸣Ϊϲ㰡׷㡣
ԴüɫЩɻ󣬡ұֵĻ̣㲹ϰѧһΪдִĴģ壬Ͳдˡ
Ѳɰ벻ϲСģʽϲ.Ұģ
ԾҪ̫ˣ
˵ͦίģļ£Ȼ˵⡢ⲻͬѧ𣿡
ʲô飡˵ʲô飡
⻰ģԼ
ô飿
ǿҲסı
Աˡ
氢ЩʱĶǸ󣬶ȴΪԼҪݰӣ
Ȼҽȷĸ㣬Ҿϲ㣬Ϣأʺ硣
룬
ɶ
ɫ棬룬һɡ
ϢŰ룬ʪµϢؽסջӦȥ衣
סָ彩Ӳһ˲ȴûֻܾǺŶ΢΢
̫ˡ
ô˼ȥף
Ǵ𣬶Ա֮ӸٵԼֱǸˡ
лҪ˵:ǲ˵ĸоˬ


053

ȷϵ, ԰߶֤, ˸Լ۱Ƚϸߵĵԡƾɵһʰĸɸɾ͵Űͬˡ
µ׹׬һʵʱյүүĵ绰׼¸µˡ
˼Ը鲻ϾԭλүүʹŹѧ, ̾Ϣһ, Цݽͨ绰, үү
ͳүүǿģүүеҲ
, ѻҴ, ؼѽϻϲ͸Ͳ, ʮ㣬ļµҶء
ȭȭ
үүŮȥģ´ѧϰ˵ֻĨǵü˵¡
Ǹɰ˼ҡ
϶Цʵ˲٣үүô, ׬˵ǮԼһﶬ·ͷھӰȥȡ
׬ʲôǮ㻹ѧ, ɱ˸ƭˣһ⻰үүˣŮȱǮֲ˵æ¸ǮԼҿ˼˵˸ѧϰѹ¥ɱ·ĶУɱѧЩϴѧҲû£У㶼үүء
˵Լ˶үүЦˣٻɶУҲɶҪչ˺ԼС
Ī͵ģԭүүɫһʴûֻ̫˵๩ԡºԡҵҲûᵽȥˡ
ؿƶܣֻǶ˵˼˵ߺܺãҲȱԣԼ԰ɱ黵ˡ·˼ҶѾҪǲȥǮɾͰ׻ˡ
һ˷Ǯ
үү䣬ʵǸ˵ģӴ֪Լ˵ο϶Ǽٵġ
ֻίԼ
ũͲУŮͷȲ˼ңͷ϶ԱʵЩүү֪İﲻʲôүүĵܻԱΪ
£ɼпϴѧҲû£ֻҪżͲС
Ըүүһûס룬˵ԼͬλÿִرͷżٴؼҸ
үүԭΪֻĸճǣЦ⣬ԽԽòԾ
ҫ²˰ɣ
ȹϵ绰үүģĿԼԺֵķʮСϡ
ǲסܾ߳һЩˡŮòͷ˵ǵûпھǮ·ѧУ顣
үүۿʪˮ˸Ӧֱ̧ˮĨȥ
õôܿأ
ûס
ǰүүŵȰԹԼҲͲˣҲܻϼ꣬ɴ˶ˣʡĳΪԵ׸
ͨ绰үүͲôˣϲˣ˺ðæ
ô˵ԼɵС
үӸɾʮ㣬ֻͳȥβȥˡ
Թ绰˿Цʼûɢȥ
ԼʵûģæĸֻǮѹϸϸԴСûǼ棬ǵİˡ
ӵָ顣
ĸŮԭĻ̳磬үүޱ۰ЩԾöݡ
˶һ֣϶Ҫʮֵġ
Ȼ˶֣Ҫϸʮ֡
ҲˣԹҵ绰ݷߵʱӭƦåϻؽҪ̵ˡ
ԽֻЦüǡδꡱ
ˣ
ϣⲻϻضomega𣿡Ϊ׵Ǹñǿԣôָҳˣ
ܿһȦЦǸеأ
ⷴӦб
ͿﶼżһȻ˶Ĵ㡣
ԽԱһ
ԭԼ˿һµĻôйʱǵ͵Դ˯ͷ
㣬Ҳ̫ˡ
ɱԼЦԼȶˡ

͸ƦĻԲˣ
ǻûüźݻأ
èúƵģˣ棬ǹɻɢŸɴĽˤڵϡ
Ϊ׵ڵϣ۵졣ѣomegaܳүĶ⣬˭omegaô죡
˦˦ָȥԼý˲ֻ˸ͣ
ֻͿĻţʾıע롣
ԽֻͨʱѾĿĵԵĺ󱳣սĹӣҧ
Ҫȥ
롣Цᣬˣ
Ǳû˻ӦֻƷ
һ˲־ԵƾɵĵƿͣǰԶﳵֻֻŸͨ״̬
żأ̧ˣĿ䣬ޱĹҵͨ
ͣ߹ָƿñӽֻͷԣᳶȥû˵̧߷һȴûüӹӵĵƦ
ԣ
Ʀ
Ǿʲô뷨Ҳûüʵʩ
ʱû֣ԶԼֻɲǸСèֻ̺˲䱬һ˴׵Сӣ
Сʶǿּ令̣ΪԸϻƵı۸û绰
뽫ʹ˵ְصϺݺĦһ٣ֱǵѹŵײΪ˿ıѹź⣬˵ġ
ŵǸ˶ˣŸҪǮٵˣûôӲĶӡ
ӿڴͳǮһǮֻֶ߶µĴ΢֧ҳ棬ңǮλ˰ɡ
üͷšĸǹӷͷ컯Ϊʵˡ
ŰñվԱЦᣬ˵˵Ǵĺܣ֪ôġ
Ȼ̳飬ڰﲻͳ
Ǳ߰йƵš
ȴˣԲƵ߹ͷϳ˺ɫ̷棬ָ¡
뱡ţüͷͷȴ̧ͷʵʵվǰ£˳ĸ˵ˡ
ͣ򻹵óԹ
˸ղĻɣٴӵ˫ȶƵĴŲ˴˲ŵͷ׼͵͵ߡ
Խñӵݸ룬ֿͷϡ
Ц̧˵ıӰϸɤƵߺһ»
룬
ˣ
δ꣬αʶ
үģ»ؾߣ
ĵĿԣԵͷͷ۸ղŵ飬˧ˣ
Ŀڣʣ룬ʲôʱ

ԴӲҪ˶˲١
Ŷ⣬ѹñ˵ȥ
лҪ˵:ҪʲôҸղû۾û˵Ҫʲô
ˣٴžŸˡ


054

¿, ſѧؼ, ˵ԼҪȥס顣
ɼǰࡣɴд񣬸ƾʵȴĿ¡
Ϊ˽˸ƴС⣬ͷõǰûԹϸͣÿһڶͷ̽ȥ
΢Ц, С𡣿ɵߵſ, Цȥ, ƽ첲صĿŽȥ
벻ֱ˵ͷ˷, ȥסѧϰΪ, ˵ҪסУ
˵ȽϺ˵︸, ʱ¡
︸ⶼû룬ſѧӸûһۣǳＸӵĳĬ
︸˼Ѿԣͬ
Ŀ˻иˮ̯ڰܰæϴ·ɨأҪסУ, Щ˭ɣ
Ѿϰ︸䱩ɾĿƵۡžӴȥ·ɳʱĸͷһۣסУ
סƾɵ¥, ռôЧãĸŵӶ˵
ǳɼסУʲôãҪ˵һѧؼҰæˮˡ
ĸϴƵļȿɳϣɫмֲѧô߳˴򹤣ϴѧ˵ˮĻҲš
ûĸ䳰ȷ˵ʲô黹˵ĺã㿴ھ˭˭˭ҵĳĳĳ˺˶ٶý飬϶ҪæǮġ
ੲݵǵӣϴ
üͷšﷳҸһƾɵװӵĴӣ¹ԼǼ·ͷֱ
ô㣬ʰҲһӡ
Ŷߣͷûأ緹ҲˣҽסУ
վסĸˣӲԼˣСʱô˵סУڼõ㣬˦ƨˣҸˣ
︸ҲӳдҵСö±ʿ
סʲôУ㿴㲻סУҲн𣿼ôĻܰæ㡣︸Թˣһ࣬ʱԸˣȴǰĸ
˼ҵĸѧɱƵĹţȫΧת˵Ϊ˺ܸõѧϰѧУΧ˷ӷչˡ
룬ȫҵ緹ϵϴ·ϵһҪѸϵˢˣǲСŪ㶯ĸֵ
Щ鲻ܶԱȡ
߬ӣɫƽҪܿϱƣѧУάǮ
٣ĸǮ۾΢šüͷɵĿŰ룬ļٵģôû˵£
ȻǼٵˡ
һֲسѧУΪ˼ѧѧϰȡߡѧУÿ꿼ϱƵĲǮѧУͿˡ
ɫ糣ֻɫЩ䣬ۼûһѧ֪
ѧﰢѧߡ
ĸ︸԰ѧϰģҲ֪Ǽ٣ֱֻŸźӡļͼƬš
Щαġ
޷ģôĻᣬѹե롣Բȸǲͬ⣬ô˵
Ϊ˸ŮѺͬӶƭĸҪǻܻͥΣɶԼҵֻмຣɸС
ĸ˼ڼ׬Ǯȥԣһ˴ѧǿءϣֱ򹤼˾ǡ
ôǿġ
ۼҲ֪סУסУɣѾô㣬ҪͷԵõľԼ취סУƿòˣȥʱͱˡĸ︸ٿǮ¸á
ÿʮǮĸ˵Ѿˡ
ĸ︸ֻͳֻ߸תǮıԹ׬ǮǻỨǮסУȵסʡ
û˵ֻ꣬ת˵ʾ͸ɴŴӾߣͷûأ︸Ļһ䶼
СûԼųصĴߡ
ŲأҲûõĶȥ
붼֪˵ʲôԭͥѹεӿϣÿ۵ĶԼ
ͷţͻȻأһᣬ̧ͷͿվǰĴӣϴЦ
ĳ⣬͸ͷĺƲսѴϢ
ɿ˫Ŷڵ϶áֱֱĿԣԾĺۿ˼ίԼţ˭ˡ
ԻΪ˳Ӽ˵Ц鲻˭̧֪ͷȴǸҪ޵ı飡
Իæ´ӣ˫ŰüͷƣǱ˻ǱˣôԼŶСƿأ
ӴסУҳĶûȥ
ʵĸǹģ˵벻ǳӲǾԼ취ȥѧУ
ҡͷͷסУòƿˡ
Ǳڼ˰ɣ
ϴܣ̧žҪڵ¥ߣȥǽ
óˣ
ĥĿ֨죬˵ȥȴɱ˵ģʰƦåʱɫûô
ô۸˵ġ
˲ʱ򣬰ץסԵָỷ棬ѵļ֣ܵͣȥ
òײܳסҪȥһĸʮа.Żֱȥһиѧ
ôһͣȫ˦󣬵ѡվû
ͣԭؿЩǱ߬»ָȵͷ΢΢£ͷԼϣ˵ȿϴѧͺˡ
ȿϴѧˡ
ۼˣ̧ŰݵļĴָĺ󾱣˵û£ˣͷµġһж¶㻹ء
ۿֺȣƵһɵͷжѹỺ
ԾԼԽԽûϢˡ
Сܸ˺һҵ鶼ȷԱߣ۶
ķӰ֮ǰɸɾûκζҪмģ
Ϊ˻ӭһѣʺõ廨ϣݾͱ
ⲻܳԲܺͦ˷ǮģסĸȾ䳰ȷϰߣĿ˵ÿ
ָһ󿪵ķţŻʿ붯ӭס
ﴲϵı̵룬»ԵЬӡ
ڴĿŰ룬ڲ˵ıԵ̽
㿴Ǹִ㡫
뿴һۣЦ̧°תĿշ䣬ʼʰ

źֱӣ˵ܵڳԲУһͬ˯һأԼ׬ˡ
ˣҪѧ᲻ҪȻôгϢôץס᣿
ΣЦʧôܽΣֻҪ㲻Ҫĳ̶ȸߣʲô׷㣡
ԴʦᣬҾʮ㣡
лҪ˵:Ҿʮĵطȥˣ˵ָһ棿


055

¿, 꼶, ĵһһС˵ôд
޷ֻܹ֮ͣǰڲ׾ڸ͵Ĵȥ
һÿ¿½зְ࣬Ը뱻ȿ
Ǹ࣬ÿСԶϹûԱ, ͷһ
ְᶫ, ǽиڰ֪, Եʱ־ˡ
ߵһʱˬ᳡
ѧԷ, , ǵĻһ𡣡ǰ͵͵յԱ, ˵Ұ㿴Ű룬ҪĸomegaҴȥ֪ͨ㡣
лл
ǸomegaԲķoo
˵ʱԱߣ̧ͷһ, Էסֱͦ鵲ˡ
ϢӰ룿
뿴ߣü˵ֲǼˡ
˾סһ²һҲ, ôԿƵġ
㲻ĵ˵һӿҶܡ

ĬĬĸʰ飬Ǹװµġ뱧飬ȥ°༶
Aͬѧ˵һѧԣ˿ȫϿֹͣ
ƽʱAѹ֣ҶѧϰΪϿ˿˵¿΢Ƭ̣̲ס
봹򴽱˳ĸԱߣĿɿڴǲСצӱè:
Ȩɣ԰˹Ҳ̫A˰
Ȼ˰࣬ԻǱÿϿξ˯ȶϢܿ۵ʱһ㶼¿λмӡ
ŵ¿ȥء
ھѹ޴AԻࡣǶ䲻һ̻ըAǰһ
⣿
Ͽ˯ôϵһģ
ԿƵĳɼAѧ̬û߿أǾѾʵĲѧϰˣǰ
Է˼£ԼôȺ̫Aﻹûױ
ڶ¿٣Եĳɼ¥Ƶģ˵һֻصԭǸࡣ
ʦ˵ÿƾ涼ֻд˸֣żֹļȴȫԡ
ٷְٵȷʿ϶ɵģʵ
ػصһ:
ûоúܿô£
ȥȥſ˯˰
뿴һϵԶ֣ǣֱԹ˵A̫ˣ˯Ĳİá
ⲻֻˡ
ʵԿԲô࣬ĳɼȫʱѧȸ߿ǰһ»ϰܿرͿ԰ĵڴ˯ˡ
˵˵Ըѧʱÿһ졣
Ҫǣøϰ
ϻصңԴ򿪵԰칫Ա⡣
ֻ֮еԼ̷İʼ⻮ݸֽ֯Īгġ
ѧƣûõġ
Ըӡ˴ѧԾо߿ԾоģֱӴǰĸӡһڰǰ⺣սͣˢܽ·
߿ѧӺǼⶼй̶ģ裬þС
ôѧһѧڣٿԺ԰ĳɼѧȥBࡣԹķ֣֮⾡֣ȷôŶٷֿ
ˣAѧЩһѾ
ˣˣ
Լˣalphaˣ
ԭAѧΪԿǺܴͷôһΣڶ¿͹ԹԵĵ˻
ɺʦĻǷ֣Ǹħ
Aǹ̶ģ˽ʹҪȥͷ͵ˣǶҪڲϰˡ
Щ͵͵ʹѧϰˣҲûɶ١
Իϼҹ꿴үүʱ򣬸벼ÿƵ飬Ҫ겻ɣŰٶȳ黰
ָоһء̫߳ˣ
ôûô
ˣʱѹֵ黺˲١
ʮȴԼ⡣
Ը˷һķ⣬ͷԿףʲôʱʲôʱ
ǰСȪˮÿڼܵ˺ָܵܡǸңϲСݡ
컹û︸ͳ˵ûˡ
Ϊѧϰ⼷ʱȥˮ̯︸Ĳ˳ΡǰǱԹ˵ĸ찢룬ֻҪڼңͲ徻
꣬︸Ըĸû˵ͷԹ˿ϼЩֲ赭
޿̣緹ǰֱˤųȥ
Կײ.ת˿ĪƽֿŽȥ
ԲڣƽʱһԵÿյﴦĺۼİϤۿͷ͡
ĸɸɾͷаڷԵˮ
һһڣ֮ǰ˱
ƽʱסһ𣬻ȫԳǮѡƽʱļһ˳аĳʰĸɸɾ
ԴͬӣԹӵС޷Ƶġ
ǣЦ⣬ָָĦԵİɫӡ߲Ծڱڴ۵˸죬Ŵ΢ҡ
ȥ˺ˮ͵͵Եıӵ˰뱭˫̨Ǹɳϣ΢΢ĿɢĿŴչ⡣
ȱˮˣССڵ
ɫ̷סüֻۣܿ¶ͷĶ
ʮǧԲֻƽϣͷβûһ绰
Եıӣ˰ˮŵЩ¡
ůڵɹϺ뱧űӽݽɳǣ˯ˡ
֪˯˶ãжܶᣬ뻹Ǳˡ
͵۾̧ȥͼվԱߣ޷ơ
̧ͷԣĿ⾪ϲѣڴ.ϢңǸٵĻ룬ԼһͰˡ
Է𣿡ŰĦǾ䡮ôûʡ
𳵻ģԼȥ굵Ӱ֮ûǰ˵һϲ˭֪ݺȴϵ
΢һĄ̇ǸɳϿ
ɾɳŨڵ۽£ûƽʱĮ룬ԵøҪڻС۰
ЦĿ¾Ϳ뱧ڻıӡ
ɫ˱õǸ
Ժ΢٣Ǳ£۵ĺܣƵۿЩȡ
ıôôء
̾ϢŵѵԼ޷ϣ˭֪뾯ôǿ
ĿԼظһ飬ҴȥԷ
ͷǻƻ裬Ϧ͸̨ϣ˲Ľߡ
΢΢ҡͷɿﲻĸˮ⣬ӸϣԼĴ첲һ§ԵĲԼ̧ͷ˹ȥ
̸˵ˣڼԸܵĶͷûľٶ
ǣǰġ
۾³ӡԵĴϣ˳۽ǻ䣬ûɫͷ
Ծϲѣ΢΢գ۾Ϊ˾ڰ׹ʱЩ˻
ص̫ˣôⶼ첻ǵˣ
֣۵ۣ۾ϥɳϣѹŰڵɳǡ
¶ѣģҪ⻷ʲôûУֻ˴˵ճˮ
һǽֱ۴ԵļĻţͷǣڴ.Ϣ
Ҹջô飬ҺѰ찡Դѹס﷭.ӿ.ȣָĸĺ󾱣ɤЦơ
ϾֻƤ
лҪ˵:ңɲ̫뵱


056

ʱ÷ɿ, ܾѧû, ߿ʱѾʼˡ
һо˰ʦᣬУվڲٳ̨ϣźװֵĺϵĻͲļѧ˵ôҷһ۽
ܽı߰Ȼʱ, ǧմ, 鲻Խľȭͷߺ͡͵ķ׷׺ۿ, ţƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
Уѧ, ˿, ˵, ŬǷǴ˰ܶڡƴˡ
쳹һвٳϿգÿĵ޻ص
ɫЦ˫ֲڿ㶵, ɫƽĿһС߸ĿһкֻΧ۵ѧ㣬ĿƽͣŻп
뿴ĲĵĳᲦ, ıǼⷢᡣҪⳡⱲӶˡ
Уûתͷ룬ֻǲڿ㶵ֳסʲôû˵Ѿֹǧ
ۿ죬Ե̧ͷǰ棬ֹסЦ⡣
ֹԸ룬С¶͵͵ǣֻ֣ĵʦͬѧݱ£ӯ˴ԼҪͬһѧУ
£ûعһμҡ
ĸܲʣż︸绰챧ԹΪ˵óҰˣȻҲסУﻰ˼޷ǹְ˸Ҫ˸ͷô˼
ýʮ꣬ϰ꼶ʱĺͨȽ죬Ȼϲ˵ʲô
ǰﻷѹûѡֻͷţɵȴ˶סУԽܷϴϢ
ڰ벻ؼҺԽԣСѧסУѹ֡
ֻԱߣ︸˵ûƵĵͷ⣬ȫͶֱ︸˵ϵ绰붼û̧ͷ
һ죬ɼѾͣʱֻҪָоˢСԸƶµѧϰƻǱ챳ʷء
ĩʱ˳ţϥϷűʼǱԣ̯żʼǵ顣
Ŀͣ»ĵϣǸȱ˿ڵɫƻ֪ʶ㡣
ÿأֻҪͻȻ̧֪Լˣͣͷһٴ±С
üͷͷţ£ɫЩȴʵııзΧ
ԹǣڵԼϵָⶼᡣ
ּܰӹ÷ɿ죬ڽҺĵʱҲɹĴλΪλŸλ񱼡
߿ʱʣ졣
һзż٣һѧУҪճ׼ÿؼϢϢ㾫ս߿
ֽŵĴѹ£ѧ̶ֲͬȵʧߣܺúõڣǻڿʱӰ췢ӡ
Ȼûң绰ˣʡıӰ顣
Ϣƽʱһδ׸ı䣬ҲûԴɣмƻⱳ鸴ϰԽ֪ʶ㡣
죬Խÿһƿ̵ݸ룬ÿͷ£buff
˶һУȴֵ˲ͬ
Ҫ̧ŽңͻȻסĸ첲ŵüͷ΢ңȴ̧ͷڽԵĶͷٷɿ˵ҡȻ첽߽ڵĽҡ
˵ĿƷǰģϸжؼ˺ü飬ΪԷ⻹ⶼ˷ݱõþߣԸƤǦʵ
ԿſԴĶ˼ûסƮԶ
˽ԼҪǳǲҲеĶ׵ڿ㶼бݵģ
룬ʱһ֪
ͺô̼
߿ĿƣÿԶһ°룬ǣִȥԷΪס̬ӰһƵĿԷӣԴԴ𰸣ҲԼ͵͵𰸡
8ſ죬ܶ࿼˿ֱӾͿˣڿ˵ɸУҲвǾûöܡ
˿ֿĸо֮ǰƴһҪңĶڿûκκģԽû˱ͷ֪Լô졣
̧ߣͿſվϵطЦųչ첲
Գ磬µʱ򻹸ǰɷÿļ˻װ.ơ
Ҳûʲôѵ㡣Ŷһ⣬ǲܼ𣿡
Աи˵˼·ֱӾͿˣɫ£æοûµûµģ̫ѣܶ˶ᡣ
Է޵ĳҭͷҡţǣĸһд⡣
Ǹǿ֢ߡ
ߣ
ĲǺܶЩѧԵ硣
߷ҵˣԲŶſ޸ͣˣЦˡ
˻ڳ
ƻ£ɫãȻɢİ룬΢΢һ漴ſ첲Цһ
˺ܶҳע
ͽŲͣ£ԥüһʱ侹Ȼ֪òó߹ȥ
ʱҪŤͷװʶԻ᲻
˼˺һų߹ȥ
ֱס΢΢˱תһȦ԰ͷŰ룬Цҵ֣ҵı
ִԼϣǳЦͷͷ
ҵ֣ҵalpha
ӲˣҵͷһγΪalpha
ԼĿˣ·ӲҪŰȥ˵Ĵڣ߿벻ֽһ
alphaôomegaԶϣ͵ʵˣ
ټʼ밢Լũȥүүķɣȥҳ
֮ǰҪ㰢ȥңλ
лҪ˵:ؼҼҰ裬ΪϰɫɴͷŶԲô籾
:һΣؼң½ÿ
:
ˣҴŶɱ
һǰ׸и߿Сɰ
һ͸ѾбҵĴɰ
ഺԸ޻ڡ


057

ҵ, Խ֮ǰСƿ߶
ѧ, ϸǰ˳£ٿǮֱתΪƽʱ˿Ǯ
˳ӣԻѸıʼǶŸԶߵļ۸ȥЩ˵߿Ҳûˣô롣
һӱʼ, ˵ԵĿ, üƫͷ, ˵ŸСá
Կ᲻ãû, Ц˵, ǶȼĻ, ԺõټĻ
ԽʰĶ˿óһʼǷֽÿҳиQСˣȫǲ̬ͬԡ
ϰʱЩǰǿʲôʲô, ۿʲôĶԡ
ʰˣ˰ɨĸɸɾŽԿ׻̫ļ䣬˵ʵͦ᲻õġ
ŵɳ˵ĳǡ
˵ʲôź, Ǿǳҹûܽ
ʱ뻹ûʮ꣬û֡
ڲһˣԲü۸ɾڷϸ꣬΢΢ȡѾ꣬Ž뷢.ˡ
룬ʱɵõط
ȳɼĴѧѧУӡ䣬תưĲʱǾԼļˡ
ܶѧΪռƤ̫󣬶ѡڵеĽѧһγ˴ѧǡ
ԲסУҴѧǱڻæ˿ѧ򷿵Ĵ㡣
˵ЩЩ硣
ߵ¥£ͷ̫̫󣬻ûžͳ̧ͷ۾ûһñѹԴϡ
ժͷñӣİۣʺͷΧĴСָͷϡ
ϸչ˵ĸоֱҪ̫ˬ
ͷŷȰŪչȥĴꡣ
볤ɿ̧ͷţ.֪ǲ̫ˣÿ΢ЩйȵĸоϢض
˴ңԵһεɶûǰƵǰԼֻ¼򿪡
緹㣬˶ڡ
ͳԿ׿ţȴּﲻ֪ʲôʱ
뵱εվſڣָ߬ϸˡ
̾Ϣһ̧ͷǰ벽š
ŵСã۾৵ˣ˵ĳﺰˣ
ƳվڰԱߵԣСö£ȸղ˺ܶ࣬˸ͬѧ
ǼӣȴûһǴͬѧġ
ĸ䳰ȷ𣬡ǳ𣬵绰ӼҲأʲôͷˡ
ɫ΢䣬üͷšŤͷҪߡ
ס󣬰ͣЦԣء
ܵ˽ˣԺԽԽãȴǿϵļڲԺǻûûˡ
ԲԽȰһ̧Žݣòĺĸáĸⶼû
Լ˵ǰŮѡ
ĸзӦˡ͵ŤͷԣŮѣ
Ƿֻomegaˣ
ĸ̬ۿɼٶȱȸղź࣬˵ֻomegaİǸƶ
ʲôʱ򽻵ŮѣԶԶ𣿡ĸԣ̧°ʾ棬ɡ
ԣӦǸalphaҪǼٺõ㣬ҪʮĲǮ붼øˣʱҪܻӸãסĵط¥ˣݶûУĶ㡣
︸Ҳӳüվſڵİ룬Ÿʲôϴˮ
򴽴ݣԡ
СúĴԣ㳤ÿȷܰ䡣
뽫ϴɾĲݮùǰһЩᡣ
ĸָ̼䣬ûеţ˫ִɳϣҪǮƵƣＸˣʲôģʲôʱ̸ģҳ𣿡
ͲѡжǮдˡ
װûֻ˵ˣҸүү
ĸԵͷ˵ǸĸˣȻȥ򹤣ͷӦøǮЩ
Դɨ֪ĸʲô΢ЦĴĻ룬ũģǿŶſϵһС
Ķģĸֱˣԭɫüͷšû˵ǳⰢ룬㿴ʲôŸоƭ˵ѧϰȥѧôҪ𣿡
֣֣Ҳͬ⡣ĸһֱͳ̵ˡ
︸ҲԱ˵omegaʲôãôѧأ
ǵ͵ķȷ졣
ɫѿĿڶ޷򣬡ĸʲô˼ũģ
ĸӱһ̬ȾڲС
Ǹalphaұ˵Ҫ㣬̬ȣӦͦǮģȻôñǿ׿ˣЦ˵ȻҪзгʮ򣬻ҪүүӹͬסȻ˯ˣǾ͵ø𡣡
뾪ĿԣĿɿڴûǰ˵
޷ǿ룬üͷšӼѵתԣ˵omega
üϲϲⲻ⣿
ղǸǣȫΪomegaڳһ˵ߵĸɫȸղŸѿˡ
һŮôomegaĸԿ
˵ǲǸomegaĸԸŰǸǮalpha
Ϣػңٽĸֻ۾ҲֲԼaoôͲomegaˣȫУ֪Ҹ̸ҲܣһˣĸղǴʲôʱ飬ǲǴ׼鷿ˣ
׼ƨ
ĸ˵ǴҪӵġ
ɱƵĿ⿴룬ҧгݵʣô𣿡
ͷţ˭ûָץϥϡ
类omegaϷر࣬ʵڲֱӡ
ĸĬˡ
ҾȻֻһalphaֲܴӵһȥA࣬ҪǷֻalphaӣ
ӴСAı֣ĸüͷԽšԽҪǴ׬ǮģɲǮġ
ҪǮһûУԼǵԼȥʰĸԣҪҪȥĺܣòǹʡ
ĸû˵ȻֻalphaС㲻֪§ǮҲˣǵĹײıŶûС
︸˵ĶʰԺûסĵطˡ
뿴︸Էɫãھ˵䣬㿴㶼ʲô¶
˵벻alphaǸalpha̸˸ҲûӰѧϰôҾͳĴˣ
ĶסУʱ򶼴ˣҪϲ͸߰ɣۼҲ֪òǮġ︸̾Ϣһֱȥ˳
򴽣˵˾䣬á
Թص¼ֻ۵ĿԵİ롣
ʵǽĸ԰̬ȵܺôһ㣬ԶԸǻ¥ס
ûУΪ»ǮɲҪӡĸͻȻãĲ˺ӵ˾䵱ҳ
û˵Եߡ
ĸɫȻɳϳ̣︸ڳæСúˡңû˳һ䡣
߳ſڵһͻȻȻˣǱ⿪˶ࡣԳЦЦĸ︸ûڴ
ʵղŽǰ͸֪ʲôʶķſڣ˳ֱߡ
ӽû˹ϵ
֣Ҹղ˵Ļ㲻ɣ
ҡͷΪ˵װomegaƭӵ顣
Цյ˵Ĭ˯ˣ
ŤͷԣҪ˵ʲôмٵĽŲ
ɿ֣һ󿴡
硣С׷˳
ֳܹ߬ǰˣŽչ߬ŵǮݸ룬ֻô࣬ȼá
ƽʱǮ
ĿͷʮǮһʱ䲻֪˵ʲô
ǮȥüСãϵʽɣ
СöԵĵһӡͦãԳɵĵͷ
¾͸绰úѧϰٴһԸĻԸȥѧѯƵĿ룬˼ҶӲ˵ŮҪ˳ִˡ
ʵ̫ʺϱ˴˻˺ˡ
С۾Ե·ʣģ
ҵӣûһ뿪ҵġ
ָо̫ˣͷԣС˵ġ
뿪ųƱǣŰ˸
Լ͸⿴֣˾˯ɡ
ԴᰴԼϣţ˯Ѿ͸õˡ
ֻǵȴû˵
ݵСʱ˯ԺİվһǼȼپƵſڣЩԼû˯ѡ
ɻĿԡ
˵õĻũأ
˵ֱ֤ӵǼס˷һءԽѹڴϣĶ䴵Ȼݳ񡣡
̫ϢһӾˡ
ָо̫Ҫˡ

058

Զ׼, ˵װˬˬûзɫ, ϻõ廨ƴɰ״
ȥ˲䱻Χ
̫ͷԿհףЩֲǼǰƵõ廨ˮԼϢء
Űǣס
ƷǰȳԵС˿θ
ǵһ, omega.Ҳи졣ûо, Եý
ԼֽСЩ, ԾͼļⷢôãڿԲˡ
Ϣ, Ĺˡ
aboϢ趨Կ޷ǾΪdoi.Ȥ˴֮Ϣصľ֯, ƽʱ.ԵøŨֱЩ
Ϳܻ˵Ѳʵ, omegaalphaȴᣬʵʸŶԷϢأ̹ϵĽԼչ¶ǣɽᡣ
ڲҪӣȻɽһ
ˮŨ, ļ꼴٣뵣й
ĵ㡭ܶ죬ˡ
Щû
ϵõ廨ɢڵϣЩڰ, һʱ䶼ֲǻ껹Ǳġ
.Ũ֮ʱԵͷҧ󾱣ֱǵĸоðͷͲƵβͨ죬ұ

Եҹ
ԭϱ꣬᲻ֲʺ硣
µʱۣɫ߲ˮ̫ôˡ
ϢƬ̣һս
ʱڵomegaˣסھƵ˳Ծʵʵһ
ʵˣƳڵɫԣüʣʲôʱܽ˵ǶȼپƵ꣬Ҷûľɫ
ü⻹ף
˱شǰ󱳵űĲǰǻȵ֮䣬̼ͷƤ顣
ͷʲôɫ벻ֻ֪ԼҪˡ
Ƶ·ũ塣
Դ죬СûԶţϲ˵ʵܸˣѵ˯ۡ
ʱڵomegaٲȻǿˮ棬ʺֿõ˴ڿҧ
Ӿ̤ϻũ·ԴŰͣͣȤϼ졣
ֱ¶ʮţ߿ɼ
΢ЩţڴϣϥϸԵıʼǱԡ
ϴ贩˯۹ϴŰ룬ַꡣ
Ȳǰɼ
ս죬ΪĲһաҰο˵̫ڼƽϽ
ָ׼֤ϵһ֣ǽŵסָ߬۾ǰĵĻ·ֻǰһʲôʲô
Ƶٺܿ죬ȥһ̳ɼ͵˳
ܷ601
뾪ϲգ۾صĴ.Ϣž̻ըۿ΢΢ȣЩš
ָ߬ѹϣЦۡ
ɼжôףû˱
Ұͷߴٵҵġ
˵ʵ벢ԻᷢʧֻЩԼ֮ϼ֡Ͼÿһοԣ֮ķܺõĿ֮ڡ
ЦǰӦ˵ȻҪһţҲֻһ
£漴ЦᣬĿڰϣָʲô鶼
Ե׼֤Ű뱳ıԼĻ죬ͷɴ롣
ɼ浯:
ܷ600
ֻһ֡
ͷ˵
ʱ̣ԵͷŰĺ󾱣ϵִӺǰĿĳϣ룬ôȣ㴩ôɾͼ˰

˲Ļ.
ֽԸϣϰĲһ˳Ȼ
Ϊһalphaȴڷ.ڣÿȱomegaã涥ס
ɼͷ£ѡѧУɾ̫ˡ
Ը£˽ҵչȥһ߳д
¿үү˻ȥ˱־Ը
үүűȹʱҪʣ˴ͰϲĲУ̫ݣүүֻµļ
˿֪ǰݵİһȭͷСţ
Ըȥѧڵĳп׼Ƕ򷿣ȿѧǰүүӹȥס
˼Щ̫Ը⣬޷鷳»Ǯ·ƾɣҲԼһˣʵڲġ
µҲȫڴѧϰ108ʽ
λԣѾʼ΢϶Լˡ
ľЩʱСճ˿޼Ÿ׻Ծ滨ʽʺƨ
Ź˼£ķ˿ӣֱvƼһƽ̨ı༭ϵ
˼ʽǰǿԣֽӹܡ
ͷҪԼĹңûҪסƽ̨˵δкĹ滮
ԴӴһѧھͿʼмƻĴҵҸѣһ˸˾ĴĿ˱ȸлҪæʱˡ
ȵĵʱ򣬺ܶͬѧдҵʵϰѾϰ塣
Ĺ˾ѧУμƸᣬʱ˲֪ͬѧѾ˴С
ԵĹ˾ӳչϣҲΪѧҵĴ󾭼־롣
룬ڴѧڼԼƷܸߡ
ԵĴȻס޷СôŸ޸ϵκαСܡ
·߲ͨĸɴ˺Ƥֿͼ°ܰ롣һƽͷϰʲôûУûͲԸ벻ںЩ
ǰõǱķӶԸҵû˼ĸ˶ɴһж˾
Լǰ¼ڣ۲滹Ƿɲ棬ĸռ˱ˡ
Ϊӣᾡ񣬵񲻰ĸƽ׵ĴԼÿ¸ʮǮ㻨Ǯ
ĸ̧ͷ죬жĵӾжô죬Ҳ°Ѿʣ
ĸֿ֮ǰѾһĬڶгķʽԭͥΪŮӰ졣
ڴ֮ǰܶûʶԼԸȱݺܴһܵ˼ͥǱĬӰ졣о仰˵ĺãõԭͥһӣԭͥҪһȥ
Խ˿ڣ˹ĽǶֱԭͥ˺ּͥĺŬıңʹֶزԼӵһ
ĸײֱ١
Ϊ֧ºһᣬѰܵԭͥ˺ĺӣǹǡ
ģǱһ
ҵıҵ죬Գǰ뾪ϲĿ첽߹ȥ
ֽ˱ͷͷҵѧʱϾţôȱϯ
ɴУɴһء
ǣŰȥıҵգЦŲüʾϻȥоϲ
ĸ֡ţ˵·ЩһѾ
ҵ˲ŷѧʱʵķɿ죬һգ۱Ӵһߵ˴ģߵѳ˭죬һûü潻ģôͱҵء
ӰʦѧԺԱ߶Ǹˣ£˵ͬѧϴžѧԺѧʿͱ˰
ԱǸüĿǣһʱӰʦЦЦû˵ʲô
һӣ
˸ߺ֣ѧʿñ类ϰС
ǣҵˡ

059

ҵǻƻ, Ըֱӻ˼, ŵѾٵСãȰ뻹Ҫˡ
Сûϲϲĺ硣
˫ֱǲʲô̧ͷվڰԱߵԶһۣŽõ廨ӱóݸ, ҵ֡
뻻Ьɫ΢, ɵֽӹ, ллá
Żĺõ壬Ԥ, ֻǲȷϡ
ʵǡƽʱ̫ˡ
Ӱӹõ廨, ǴʲôʽĿ, Сߡ
źõ廨ʵ·
Ѳϲɫ׹ɫϸƮͷǽҲšҵ֡ĸ֣ԱߵӵšŹҸԹ˾ĺܶɫƯֽŶǶ
ϰŵ, үүЦǺǵĶԼļӳ룬ҵְ
ƽʱר˴ɨүүȴ³һӵĲˡ
һжԤʾʲô
뱧Żõ廨, ˵ĿеŤͷ󿴣Ϳ֪ʲôʱװվԶĵطЦſ
ҵִ֣ţ߬Ŷ룬ҽ˵
ŵıõ廨񲻺˼ӣ̲ס
˵Ӹģꡣһ·ûûûûйѪҵ֪İҲܸܵĵġ̾ϢһЦ˵ʵǺճ
ԭүүСûͦжģ˲ƹЦ
ҲΣղŵǹɽȥʣأ
ɡԽ˵˵ŰԼжˣûסǰͷŰͷ
ףף
ʱһ갡
һͷǲس
꣬ԲŵȺ󳷰벽ϥǹڵϣͷ˵룬޸Ұɡ
Ʒתĳϣ¶һСɵĺӣöʽͬСͬĽָ
ЩЦãüͷϰԵšɿܾùԼǰϰǮˣǵǸӡ
޸޸С壬Ա˫£СүүҲѧӺ֡
봹ЦŻֵֻݵǰӦá
ЯִӸеѧУɴһ·ɷˡ
ԼĹңڹҲС뻹ǼָԼǸûʲôӪСճΪȡ˸֣sunshine
ǰʮİ£ʱ겻ͷΪʮҲˡ
ֱĳ죬ⲦƲսůϣй⡣
߹·͹̬ǰȥ飬Զǣִһһˡ
ⱲӣֻðһΣǱǰȥ
굽ͷ׷ĻԶͣڰһˣˣ콱ˣϯҲˡ
ֻ͵һأһ
ڿɳϣĿЦͣˡ
һ죬ûϯɥҲûӴѡ
źӶ˵ǵĿ
Ťͷش⣬ⲻ
ڣӶ˰鷿ĵɳɹĵطЩˣɻ
ɬɳƣȴƽ
ӶķԸɳᵽѯʿɻҪģ
ҡҡͷԼŸӶɳϡ
ӶΪ治ԵԵľ˭֪ȴͳһɫ˱
ǱЩͷˣʽҲͨ֡
ˡӶ׾ʵûĲ֮ͬǱղװӵľ䶼ԵֵǮ
ɰĿӶ˴δ
ߵĺƽû˿ʹ࣬ΪЦ㡭ֵˡ
ԾԼԼҪĶָ࣬˵ںң˺̫ںҡ
̫ˣ᲻ÿޡ
۾ͷǡԥԼǷȡ
˾˯ɡ뿴ǿţսԵ˵һӣܸһءģ˾Ѿר˴Ǯ˸ᣬе鶼׵ˡ
ԾԼţץŰ֡ںЩ֮ŬõðҸǡ
ҶҲúõġ˵ǸһѾ˶ʱͣˣˡ
Ŀڿģ봦ŵĺܺãøοġ
᲻ĸ˵˾䣬ͷ
۾ҧ촽ǿõڵ
Ҳǣɲûͷ
ɳдЦӾͲ˵һνʱĳԴ΢΢.֡
ϣϵĸоǡôůϵϢһ
뱧űӣɳƤ
˰̫¡
Ӷ˹ȥ˯
ܲúӶ˹ȥ˸ë̺ҡͷ˵Ҫ޷ء°彡ôδҲηġ
ӶߵɳԱߣǴЦ˯ƽβЩʪ˫ֱűӴСû˺
ȥĵڶ磬ķɰҲǡ
sunshineʱͣһȥػʮ꣬ƿվһ·ǰ˵Ƭ̵İ룬˶Цţȥ·֡
˽
ʱؿܣ˵ѹϢ
ڴϣ£һƬڡϵͳеĵ:
ϲ1020Ѿϱܳɹָ56%
Ƿѡȱ룬/
ɳƣĬƬ̣ϸ˺󣬡ĿϢ˵Щѣأ
˳һ϶ǰҲȥˡ
ϵͳ΢٣Ȼû뵽ԻȥĻͶŸ
ĿŻ׷ԲԵİţ۾޹ͳɹ̫Ҫ޷
ָ߬ſž̧ס۾
۵˵Ǳ鶼Ϊ
жڴĹʹѯʣ£
ƽʹǵüͷ£ôˣ
ʣʾǺڡ̾ϢһпܣԸԼ߰룬Ҳһѹʹ
ɻشϣԥֵѡеǸǡ
һٽ¾顣
ϵͳԸɽָԸ⡣
ǹϤȸϯûס˾䣬һÿüѯʹʹҰأ
лҪ˵:졢ҵĽҩ̧
ϵͳ:˵õĻ
еġ߹·͹̬
ıǳƽС㡱Сɰϲ㡫

060

ԻһȦ⻷, ˵ղŹʹµʱԾѾµԼ, ɵҪۿȷ
ڲǴɫּ֪ܿյĶȥˣƷǰ֮ɫ
ƳԱߵɫľ¼ܣŹĳɫҲ޷Ŵشؽơ
Ȥ
·ٺҲֲˡ
ԴߴٵĿվԱźĹʹ, أ
ÿδ鲻α仯, , ҵĺܡ
ͷشԽûɣûš
ʹа, ., Ҫ´ǰȥ, ˵ܷ﹬أ²ղȥôˣ
ԱܾðЩŹ֣һͺߴӵ̧, ūûźñ𣿡
⡢ʲô飿
һ
͵Ľ첲ܵ±ƵģǸаĹʹԶЩ
Ͳ:

ҿз֮
ôô㣡
ԭأɫȴҶ˵, ֻͷһԣڴȥ
ⶼûԼϷˣԼ´£̧˴·ܷ﹬ߡ
ڹİšü׷ȥ
һҹѩ˺һ㣬ѥȽȥûЬ棬֨
ɨԴӹϥͷѹ͡
ӭԴ˸£̵ļͷԵ˲١
ʱԭڹӰƵĳԺ
ԭǴʵۣնʮͷûʵܣȴɣΪ˶ϵĻλ
ȵȥ磬ԭЩ׵̫Խ
̫ҲǸˣǰ׵ΨһİܱʾŮԡá
ûеȴһë
̫ΪŮģɡԡȴô롣ʹ飬еĶֻҪմȨͱζ
ԡΪ̫ѳŻȨԼƵۣǰݣͰܻʵŮˡ
֪뷨ʹáԡ˳̫󣬱ȴ
ʳȫĹʹȫԶĵʦӲΣָľǲ
̫Ϊԡǧѡķɣ¶ͨ͸ϻ۵ӡӣ˿Ůˣƣλ˳
õˣǲԸģԭҲһ˼ң̫˵Ȣһ׵ݣΪԡȢΪɡ
ӣĶţΨлʹҪʵ۲ã̫ΪȢβܵķɰš
һģжңж룬ȴûܸжԡ
Ϊ̫겻㣬Ҫѡ˽Լ
Щԡ˿ûֳиԼıܣ̫Ȣ룬Ȣ
ֻвŰ¹⣬ԡһӣ˿.
ʼ˵飬ˡ
ԡΪƭ̫Ȩʱ̬ǫ鹧ó룬ͼ̫ġ
ʵԡҲˡвܵˣǰڡԡȫһһá
Ӳ޷
ԼǵңΪΪʵû̫ԾͽԼֱԽɡ
ԡαװļãĽ߲ܣǸжϾʼŮΪ𣬡ԡ㾴ͷΪ֮ݡ
뻹ûüģ̫ȥˡ
ԼŮαװٺã̫ҲŲΪ˵ֱһŮס˯ɣиԭ
֮ǰּܲԡԡΪԼТΪɣ֮ڲѡ÷Ϻ󣬲Ϊ֤
ԡɷˣɫ裬̫ǰ룬Ǻֶι侲Լװһ궼ûƭ˻˵Ϻּܲ
벻ת̫ȥ󣬡ԡǱһˣ˵ǽҿٵƤ¶Ŀ
ڳ֮ǰƼĴ󳼱һɱأЩ
Щǹ֮˰ȴΪԼ֣֪֮ϢѪģ³һѪ˹ȥ
е鶼ˡ
ս̻Ի͵ܷ﹬˰գߵ̴ĸȫߣֻһĵڸǰź
֮ǰʢܷ﹬Ϧ֮乬
ԡʱɫĹ˵޷ļеĴֱˣЩе߱ˣЩϲĳӱˡ
⻹꣬ԡĿüͷ̧θ룬˵ҲΪڶ̫
Ҫһָֻš
θ۵ǿҪΣ
ԡĸ˵ĸ׵ʦ̫ѾˣȻСֶŮоҪŸĸϵӡ
ǰڣĿ䳹
ԡù˵ٹ£ȿ֮ʱԴѡΪڽеİ¹ʱϣϵľ󣬲Ҫ̫
ԡˣźĹʹĶܷ﹬ˣ˵ϲûĪҪš
ˣָıǹ̫ҽǡ
ǰʹʱһ彡ˣڶ̶ͻһССĲ
Ī֮ǿŲΪңԡ˼ǹǻٱΪѡ
Ŵ˸кƯɰ
ŵվڹſڴһҹķ磬ڼûһ˹Ȱ˵ͲƲӱһղˣڽ꺮
ңӧȺıŲ͵ίȫھǣΪľȱѡ֮ʱϺͼþؼҡ
еļƻŵĺúõģֱдɥӵʣҪǿһ̫ͷʧ̬档
عЩĿۡԭֱңıڹڻû֪
ھѾе̫ȥĵ궬죬ԭļƻ꿪дѡ
ȥܷ﹬˵̫
͵ͣסŲ٣ŤͷԸȥ̫ҽԺ̫ҽҪ죡
Ѿڹſڴһҹķˡ
ͷؾûףԼûչ˺ð롣
ʹӦǣ첽̫ҽԺȥ
İüͷšǰѯʣΪҪ̫ҽ
Ťͷ
ʹ䲻Ұȴͨվ֮۵λϡ֮㹴.ԭÿԭа¹û˯
ԭųθأ˵ûйһ𣬿˽ȴ谢ĺܣŵȴѡ֮ͽԼˡ
ԳĿͷɻỽ£
ֱЩƽȻ޵飬ʱҪˣ
뾪۾ŵӣͷڸɨѩʯϣ˵ūԽˣ¿ˡ
ûٿ̧ܷ﹬ȥ
̴ӵͷԵĽŲӰ·û˸ҿһۡ
Ѳ⣬ջŵ˽˵ˣջˣ˵ľ͹ˡ
峿ʯȴ˼ڤҲûףôһ˸Ƶģ
ܷ﹬ǰֵ޼Ƴ۲ʶǱˣûǹ񣬻ѾƵĴӹڵȥˡ
ܷڣû̿ụֻ̂ڴյɫ.ˣüۻ˯š
롣
ϵ۽޲ȴûѡ
Դ̫꣬ӴЩãΪȰݡ
ʲôŰĶ硣
ϸСúʱԾȤ͸źһʱֻΪ˵Ц˭֪˲˷Ӧ
Բԣ˭֪üͷٴˣ
ʶĲĳȥ˿ĭ
԰ԣȰ
лҪ˵ں:˰

061

۽, , ⽹඼ûֻۣƳһ۶֪û˾ֻ˯˹ȥ
Թ˼̴̫࣬ѹû졣
̫ҽǱٻĺܿ죬ҽܷ﹬ҪڴǰԹ¡
ĥˣ󿴿Իô˵ȴռŴ߲, ƨɴӴǰŲϡ
̫ҽΨΨŵŵĵͷ첽߹, ϴ˸, 㿪ʼ
üë촽ɵķƤ, ȴ, ̫ҽʱָ⾷.β., ɫʹѹ֡
Կľģ̧ḧݵաӡﰢûôݹûа⣬ȧǶ͹
϶ˣǾ͸ˡ
Ժأ, һٴˡԼ
ôã
Ըմ΢ҲᵽϤϢ˶պͿˣȴܵ
ļ., ЩۿָŰβüңõġ
̫ҽ⻰˸ΡΡջ氢֣ͷ̧ʹӰϻȥ˵ϣͰ͵˵£ǲֹۡ
⻰˵ĺίˡ
Ѿ˺ۣⳡոǰѹѵڵϣˤ֧顣
ⳡȲڳǶΪղͦȥοǸھϡ
ܷ﹬û̿裬̫ҽ£¶ƺ轵̴֣סͷѹͣҷ˿졣
ˡ
ֱյʶ˷߽ᡰšǹʩѹϲŶȻȥ
ͬһ㼱.Ϣ
о̫ҽΪ£ĺ󱳽Գ˲亹̱ڵϣţʪ½ںϣĶ߶¡
̫ҽ͵͵̧ȥڴϵԣԷĿھϣͷûתֻ˵Ρ
ƮƮ֣ȡи̣ҪᡱҪЩ
侲ĵȱŭľ˾ú¡
̫ҽӵϺݺݲ£ǿԼ侲ȥյķӿҩץҩ
µĿհҩ̫ҽűʳٳ䲻ȥɫΪѣҧšü
õķӿ϶ҩؼɾ岻糣ˣҩܲˡ
룬̫ҽѡ»ķΣʵڲСǾɻҽ
ܷ﹬УɰĿǰ״ҲʺŲ˽̿촲ȫµġ
ԭܷ﹬õ̿ճû¶Ȳ˵ŨǺ˵ĺܣźǸ̹⵱̿ţȳɿ磬ɿʣɾůЩˣ
ָ֪ʲôֻǰ̰̿賷ȥԺܷ﹬ﲻõ̿ˡ
̻ϲϲӦЩȥǮԼ¡룬񻹸ȥı졣
춼ȥһ룬Ҳ֪Ƕ˻죬ûܷ﹬
Է˵Ҫ̿õĶȻõϸ̿
ŵĽűӱֻʣһѹͷ
ȫԾĹϣԼСʱԭǴĺ˵ܷ﹬ػǰĻԻͣǰҪá
ԽڴϣŹͷ˶˼ӣȥĴ
ܵڴָ߬Ե䣬ָؽڱķףüͷšơ
ҩѾã̴һ͹ľŸµİС룬ͷʢźɫ֭
ļԶԶŵͷɬĿζζǵĺܣ֮Ż
¡̴ӴԱߣֶ˹С룬¶ȣҨһС͡
ϼ磬嶼õĺܣûôԻ֪Լҷɶڳҩˣĺܡ
˵ʵ⣬Ŷܿܡ
ɰ벡ţҩôУ
ӵߣˮǲƤŪʪŪˣιҩ
ˮڴʵɵŵߵҩζͷƫڼ϶ӣӶ
ÿ˻ͿţҪһ.޸
ôôҪڴϡ϶޵
ǧټƵĺţͷڱֻ¶Դ
˵ɾͱåˡ
ҩԱߣȥڰ¶棬һֶԼ˿ҩ
ζ
㵱³
ɫѿǹѾζͷȥǰ롣Ĵƫ㲻ˣƵβ죬ָ߬°
ֻǰȫֻܱͷϡ۸
һҩιӣ۽ʪ󣬿ᡣҩι꣬ԭ԰ûѪɫĴѾͬѪ˿ˡ
ڱ˿Ը¶
ռ˱ˣĺܡɸղǸѥɦĽӴȴǹɱ.»ԾĴҴܡ
ԶˮڣƳڱˣȾЦ
Űɣá
̫ҽһֱڵ⣬ֻҪգͲȹڡ
糯ˣֻа룬ûȥ¶ص磬¶ȹ̣ȴʼղա
üͷšҩȥˣ֮ǰԸֻ߬ҪоĿ㣬ûա
̫ҽڴߣ硢ϻա
ǻŲϡ
ԵķӶˣ뻹˯ţû˿ʶֻƾ豾Ӧ
ڴߣĿĿŴ¡ı죬˿̧ʾ˳ȥ
̫ҽֽŲõĶߣڶ౻ǲ˵̴ӡ
űϡ
̧°ȥԼڴ´룬˵ҵġ
ķ㲻ԸãֻܸԲƷˡ
ȥ£߬ű쳶һǡзϵ˴˸£ܵ㣬øԿճλá
ݵ§ȥָ⿪´Ƭͻعǣ߹Ǹ
ⶼЩĲȥ۸
˵ŶΪβݾ˵ɣ˭Ҷӹͷأ
ϸԼҸˡ
ͷ˷磬ᴵյĴ
ڵ̿赹ǲ䡣
֪Ķ͵ĲµĸˡպȵµĺΣΪȣ˿
ͽƵԴΪءδĸоðƺߣűǻ˵𡭡
üȻҶͣ԰ɡ


ڵϣŤͷ⿴Σһδɫһδɫڡ
̴ĽƣĶߵɫͨ죬㽫ӵڵϡ
ŵƱɬ˳ȥͷ˷磬˲΢侲
¡¾ѹž£
̴˵Ǻθܣ󶼲˱ôŹ
ѯ̴ͷҡĸ˹һֻһ:
Ǹˣ
лҪ˵:Ϲ˵ʲôⶼΪβ


062

̫ҽٴαʱ, Ѿڴ, ˵ĸоʾ̫ҽ°
ϵǸմˮ̳ģĪ˵ͷ˿ˣ۽޶ʪġ
ۼˣ˯ıǰҪЩƽ, յüͷչ, ϲĺѾȥ, ԰׵ıԵɫࡣ
ð̫ҽۿ֪ˡ
Ȳ˰, ֻҪǾûˡ
ȹΣ, ̫ҽ, žĿڴߵԣϲ.ɳƣúַ˵գ
ղһɾڵڡ
̫ҽһۣ˵ַӲķô˵
ѡԶϣøѧķư룬ⲻû취еİ취ô
̫ҽੲݵ˵, ˣ˾ͺˣǱ¼ʶз
ΪûˣղͷҲ䣬Ͼ, ʲô
ָ˵ɱ֮ǰֱԱͻȻ͵ƳԵĿⶼˡ
ԱĲڣѵı̫ҽķӱղƵ·ӿɾ̫Ұˡ
ʵѾҩҩ˶¡ֻҪ˳˺վˡ
̫ҽΪҩԿǳ鶯һ̫ҽдû֡
ⲻɣҩôݵġ
ҩֶǱҪľͱд˰ɣҩ˵ĹûʣʵҩͷƤ顣
̫ҽǲ֪ιҩжƤӡ
⻹˯ʱ˴Ҫѹ֮ǰԭһָͷԶͷ·
̫ҽֻ۾Ҳԣ²ţܼһʱ
񣬲ʺƨҪǮĴӢ
ӢӢԲֻ֪ҩ˺ȵ⡣
ԱǿҵľÿƼжãִСҩٿ࣬Ҳ಻һһʵҩ֭
ͱȱļɫڵҪ磬ͷīƲͷû˿ҹҪѩ
Ҳһ죬˰ڷʱ˵͡ǽڵģ͡
̴ǹлĵ£ȫϲˡ
иղŽȥƵǸ̴Ǯ˸ˡ
˵ҲƷ˭
̴ǣ̫ҽ͵࣬ҪԲԸ
Զһ죬֮ǰûоڰȶꤣǰź󱳣Ѷθֱ顣
ǰûкתܰԼ֪ʱøԭһܶĻˡ
ʳȷԹͺ롣
ϵİڲʳȣС
ʱǸźһˡ
˾ƣͬĲͨҶƣ峿ʼߣڲѡ
ŹǷߣ˫ִͲӭ泯࣬ŲӣǼУ۾˵ôôܰ
̱ź룬һղ̱û취ε𴦡ܷ﹬乬ˮٵĿ⴦ˡ
ͶԾģ̲ˮ󣬸ǲۿ˭֪ܷ﹬λۡ
ǮǰĹʹǣߣԼ˵ˣλ϶졣
˵ôԣȻм٣
꿪ıò£鲻ɺ࣬Ųɵߡ
ֻƽʱ߻谵ɪܷ﹬մ͸Źɲͬ
̿ŵĵƻԼڵԺĻز
µһӦǣˣ
ܷ﹬̣
̽ŲӿߣԼһѼٿƳĨɫ۴ڵ߳
ϣ˹ԱߵĲյαڣ̧ɵɵվڵڵ̣ܷ﹬㵱ȥĶ
ӽŵװѸһ·˳СȶӴβ׵ֱͷƤȴ̻ѪҺϥǲͨһڵϡ
ݡ£̶ݶڴָָŵϹ⻬שͷ
ע⵽ĽǶ̿裬ܷ﹬ﶼůڵġӶ˶û˿Ѭ˵ζɼõǼõ̿
²Ἣ˾
̴ŵ͵͵ȥԣߴ粽ĹʹվȻڣ
㻰ءԲ᲻صĽյ׿ϣС졣
⶯̶ȾҪˡ
ūūݴūæ顣
ܷ﹬ʲôȾҪԾһеԭɵġԼʹǿɫ¡
ϸǨŭ
ǲʹ졣
ְأԽ̰ЩǱĹƽʱܳҲ͹ˣ뻹ڴš
ƽʱ۵Сڳĵӡ
Կ̣ҧ˵ʵ˽
ʯϹһʱ¶ûǰˣһ죬ûþװα̧˻ȥչˡ
֪Ǳ²ˣײҴչȥסװơ
ԽԽò⺦¡
ôúõĺȻתӣ
촽ҧķ졣˲Ǯܷ̽﹬ϢǶΧܲ͸磬ʲôϢ
ƽʱЩ谢ȥ̽ͻūΪֺµϢ͹
ɽûС
ϵǵϣ緹ûԣڻʵź˼ΪЩѾǷĳ˴󹦣ʹñ¶
ˣԼȥֺǡ
궼ûܹ裬ɼ¶û˿˼ˣ·ϵв
˵ɫۣ֬ʹ˿ࡣҪȥܷ﹬ͼµѾסſڡ
ûô򵥡
ܷ﹬ʱ򣬹ڵϵ̶ĸɸһܿסϵϣǿžǵȰ
˿ǱǰĺˣǶ͵͵ĬѾǱµˡ
ʵԭ˼Ű¹ܣûū̡ЩӲͣôУװ䣬ʵＫΪá
ˡ̶ɤȡҡ
۾΢Ŀɫ档ŵɪ򣬵ͷ˵ˡ
ܷ﹬ŷ̶ֶһʱ䣬̫ࡣǰ¸װģʱûز
⹬ƷõĿɶõģһЩƽʱΪϧĶȫܷ﹬
󺧣ͷʵ£˳ū¡
°ָ̣˵ղ˵죬ûź⻰Ӻζ֪
ԭôŶǸҪˣֻ϶˵ǰʾʾ
΢գ۾޹ɫǿǾūô˵ִ治Ļū͵ˣūϣ
˵ۿˡ
ݼãϧäϹ
ʵж߰ʲôбû
ʹԭóūţҪܵøɲŲںġ
̧֣ǰһӸϡ
Կûֱӵǰ˵㣬Щأ
ɵֽӼչһۣʱɫˢף֮ǰٶķ۶Ȳʵ
˵Խ̰͵òݵƷ֮⣬˽ТĶⶼʲôҧҧܷϵģֱһ
˵մȾ䶼С
ЩԼȻܲ鵽ݲ
ڲ鵽Щ֮ǰû뵽һĹʹһǻʹ˰
Ӧ졣
¿ͷ涵Ŀԣ˵һű£źķϣģֻ·
˹߻ΪţȻᰲ֣뷽跨
üͷš̾Ϣһ±ΪЩʱ֪㳣־ͦá
ʹﱾͲմѪȣûֶΣĳ
ŵĿԣû˵ʲôͽ˼˳ȥ
ܳĹʹˣŵɫ԰׵ʪһƬ
˰ȥ˷ɨˡ
ĻԽȥۣðܹһ顣
ˣҪͼڵŰ̴ӳˡ
Ը£ˡ
лҪ˵:޳Ҳٵ϶ȱϯ

063

ʭӶ˲ҧ
ڵ, ˵̫ˡ
ɵȶϰ뵭ĮĿ, Ի΢ָԾһѹĵĴʹ
ʵʱ򲻼ǵãҲͦõġ
°ڴߣЦͷˣ
ѱʰ׵, Ϊӻʵ., ˬˬİ뿿ſڴ, ܺãֻɫŻЩ̬ˡ
ȥ, ͷǰδе侲, ̧, ݾˮûаֲ
ʣ𣬡Ѿް
ԲڵġŶ̴̧ӣĿ˸Ƭ, Щ봹ͣԲ𰡣Ҳ㲡ҪӣҪǵʱûбķˣյ, ǳٳٲǻΣա
£ʵԭ֮仹иìܺ˺ۣԼԼϡ
ԭ飬ǸԿûϵ
û¹ҲСĸΰһֱڴϵϡ
ͷϴ΢Щ졣
±װٱ΢˳Ҳβĸ߰Դ󣬾ȫ¶ˣͷ˵֡
תϡ
Էǿǰ˫ݵǽͻ𣬱ƤŹͷƤѪԣʵûʲôÿġ
´ɲءûĿƵģ󲻲ز㣬ڽ˵ºδ֮Уǳ²ȫĲȻñΪˡ
þڹȥô
ƽŪԼıߣƢθãɣַڳЧ󡣡
ںˣںࣿ
գ۾ӵİرڸս˵ȫôô
İ̹˳û¶һ档
һӾЦˣðȷڳչ¶ʵԼԡ
û취Լϲ
ˣȻסǣ˳ƨ.ŲڴرߣָĦǿͻĹͷ˵ЩõĲˡ
̴ӽСŵ̫ҽ˵ƢθʺϺȵ嵭ġ
üȦԼǵֻ֣üšƣ֪Ҫʲô
̴Ӷܿ죬СŰеʱ䳤.ճ.ѣɢʳ
ζĶˡ
ĿϸŵĴ챻ϣŵĽͼĿ¶
ֽӹСҪιȴƫͷ㿪
ֱԣӣʲôطҪ˷Ѿ˼ͼıģ
ͼıջȥ˽վͻȻתӣ
ѵǸйأ
ݾƵ΢.ˮ΢ЩָԾ߬±죬Լ侲ң
飬ֵԽ⣬ԡԽ⡣ⱨƵģҪϧһС
ȴܲЩˡ
ĿҺúõİԵİֱ𼱣Ҫˣҹǽ㡣
Ļһ䶼š
ֻвԼ
ֽ̧ݹľګӹû˿档
Σι˽ȥ
СҩѾˣ͵Ŵ͹
Žðǣȴ̧ץס
ɻ̧ͼβ죬ķף߬ԼӵָȫûۣǱƵԼȶ
ң¿ΪЧķϣһ·޹⣬ɳ߷
ۼˣָֻϣīɫͫ˵á
֣ͻȻжƵ˼ָɿڿϣأɢ
󲡳˲ʺķڡ
Բɫ˵ϰ㣬ڴ߿һ
ţûƤһ泯˯ȥ
ŵĽĿƽ˯̹ЩЩ΢̾ϢΣָָŰݵӣЦ˵С
۸㡣
̴Ӷ˰ҩǸζüͷšҩҪιĶ
£⡭̴ѹǰĿ˯ľϣЩԥ
ɣιԽӹҩ룬ƳϵˣҧҸţ㲡˾ֻ
˵ðķҩ.ι
Կͷ飬ֳڰ࣬˵ҩֵ̧ݸԱߺŵ̴ӣָջŰ򦣬̧ǡ
̫ˡ
óԵֲֲ
˯еİĲУô۸˲΢üһʱ
ɰŵʱһԲϾҪııɱԼ
ᣬװüģıǼ⡣׵ķˣͷһֻͷ
ͷҲϲ
ŰԴ˿ڣ˵أ㼫ˡ
˯źԾʮ˰ѽյӶ̧ҪҹΡ
ѹӶ̧

ҪǻȦÿ˷һԵñˢ
ʣЩӡޡдģҪۡ
ʵÿᶼҪ࣬ЩֲܲдӣȻ˶оûУԵƵģǾгߴʺƨ
ó칫ʼ̬ȣЩҪ񶼰ϸϸһ顣
ֻһ飬ܴмǲþнǵĲˡ
°ͣһݵӿӣѩ֣֡͢
ǻൽ˵
ÿȫضиָѣС͢Ϊ˰Ļɴǰȥ֡
£Ǹʲ
ֿˮ࣬ΪԼܹƽʱڸԵĸλϹ궼һиǨĻᣬȥһˣ˾ˡ
ݡ
ԼǵðĳȻҾԱߡ
ȻҲǸģҲᱻż
ָ⡣
ھҲ룬ȴǹȺˣǱ㻹һʳ֮ңʫӧ֮ɡ
лҪ˵:ҺԼ
С米ѹֵģԱԣҲְ룬Ǿ͸
ȰʶĲԭ󣬻ģԵķģ

064

ʱ, Ѿ峿շ, Ǳ߾̴ᣣֱڴͷβߴĽϣ񣬡󡣡
̴ǵĹ˳ɫû˿䶯ָŴ, ָ䴥Դ, 滹Щ¶ȡ
ȥ, һƬȺģȻɹ
üͷ, ȴûʡ
̴źϴ, ڼ˵, վڵܷ﹬ȥϳǰ̽ĶͷūϸչˣȲǲ̫ҽƫ
һһҹʱ䣬ڰͶ˼¹
̴ǸĹ, Ҫǻɱ˴ôӷ͹ɸˣƫƫݵԵε·յ
̴üͷšţͣЩǰǰߴ, ղţūǲǰš
ڰ֣⡣Ŵվſ̧ȥͥԺһƬûɫ
ĿţҲ䣬Ķҵ顣ɹ˭ŲϢ϶ҲԼġ
֪˶ãеӰ߹İɫۡ
³ǰ̧̽̽Ķͷ¯֣ѵþϲĳ¶ţڵң
תɫƽĿϣû˿
ͣͻ
ԱǣŰߣ˰ɡ
ϵķ˰û̴ǶĿҲҶȰԻ˿˵£ûš
԰֣֪ڵ޳Էء
Ͳͷ󿴣
Ͳ
Խϣ̴²ţ߸ʢ˵ϵ顣
羹Ȼڴϻˮ˯ֳϣȻ˯ţ
ҪǿԷ̫Сͳȥˡ
ŸмƵԼƽȻõŮ˽ﻹýһý㡱ء
ƽʮ꣬üۣ߳صĳѹϣֻǿ
ԭһ콫ൽƤӵ¿Ų˵ʲôҪ̽Եȥƽ
ÿƽӺСˡҪǻԼձɹĪ˵뷴Ǳλû˿ͼԶҪ
ԿƽСһԴҲ⺢Ӳףִϳеͣϳ˵ʱ̱ŸңԷԴʱ򻹹ڲϣȥʱûˡ
ԽڰǰЦ˵ԺͲˣϳ˯ʱ仹ڸ౳顣
ˣʦҶˣǵĵʦ̫Խӵݸ롣
̫ĸס
ƽûǸ˼ԶںġһúƽǴ̫
ڰͳ˱ġ
Ŀԣɫ΢ףֲûȥݹӱ
˵أתӣˣһѿسãôĸȥƽⲻ̽
ƽαװĶãֻҪĵ˿ͷζٶᱩ¶ãû˱̫޵ˣҲû˱ˡ
ƽ˼ĸŶ
뱻ԼĲƵĺˮδθͻȻһ...ɫ˲԰ףüͷš
ôúõˣԼͻȻ۵û˵ȥѺƫ̫ҽйԼָȵ˱ˮ
֪ĶۣҲֻȺȿˮ
յݵֱߣ͵̧ĺˡ΢һ̰ͻȻֽĲյصĴڵء
յڵذϣ죬˽űꡣ
Ǹңǳŵ˼ޡڽ죬ڡžˡ
ǺңֱɱҾǣοĥͷʧ̬ˮ˳»䣬ͷ޵ֻбأңδԲ룬ں޵ĪڴӦ˸㣡
Ǽ޸ؤ޸Ҳȼ޸ǿ
ιȥû˿ηֻɡûʲôøܽѵˡ
յڶ̴ӵԻϵƢ϶ݲ
סңҲţֱӰѻ˵ɴࡣ
ڴϣᶼ˳βͣ˿ʪ
Բĸ׵Բ𳤽һңԲ˾˵Ů
۵ɫ԰ףû˿ѪɫϸݵָθλãϥǵŸڱ£ʶķʹ.
һЩϸ룬ԽԽѷŹԼ
붼ֲ嵽θЩĸܡ
̫ҽȡ룬ɫĸʩ룬ֹ˵ġ
Ϊ°վԱߣĿûӴϵƿۣԼĿڸһۣ۵ǻɬУ۵Ѫζ
ԼŹ˰յʱ䣬ȶ
ţ߬ؿ·߬ľӲָŸղŵƴڴߣŵĲ͹˳.Ϣ־һѪɫ
̫ҽͳȥͷϵĺˮֶǶģȻ۵ĲᣬԸ̴ȥҩ
°ڴߴ룬ԼϣӲյֱָˣٵͷŴյ
£徭ˡ̫ҽͷ͵߿ֻӲͷƤ˵Ҳ´Σûô׾κˡ
´ΣֱӷѡһߣʡĻĥ
˼䲻ֵã̫˰
ԳšƵ֪ˡ
̫ҽºŰθȡ¯ԼţȽ̵ĹȺٰθϡ
Ͳˣѹʵ̫ĥˡ˵ԼЩ
˯һʱʱԻڴֻ˫̵ֱͨľһʱʶղˡ
ѵʱЩֲδ۾ãȻĶ᣿ղŷ顣
屻ڵָ̫ʩ룬ŭľûˡǶţʲô
ҲԼҲû̧Ƥӡ
ãԼûˡ
Եǿ۾Цˣۿȣ˵ĸܣǸҶ֪Ķˣ˵顣
ʲô¿ֱӸ˵ԼЦ˵ãԺҪﲻ̹ͿɾҺòã
ЦţֻЦıȿ޻ѿ.ɬ
̧漴΢΢رŵ֡
ϻ𴲵ˣڴһ졣
ԶãܾԸ˵ҲӦûʲôֵûʲôǣ
ϳʱ򣬾̴ڴźϸĸ߰ճϷʲô顣
ϵ飬һСС̴ô֪֪ĵӸ˵һȫİˡ
̴Ӹ߰룬ƽ̫Ͽεĵڶ죬Եʱ㶼ˣ˵ԺϳҲ˯ˣԱ̫顣
ʮˣ챻̫ŴְɻУ
ƽͷ΢Ц˵С
ƽýˣҲǰǸˡ
ӣأ
ֱܶ׳İá뵱û㣬Ҳ뷭
ʵ֮ǰо仰˵رԣҶԴǾľ
̫ԭǺѲ££̫ȥƽȥְĵʦ
ֻǲ֪ƽѪ̫˵ʱûдôһıġ
Աʾðˣô˵ѧǵϡ
ƽޣȥʱ۾Ǻġ
ԣĥôУϾ˭ҳġ
Щʱ΢йɹС
գ̴ָ߰룬˵Ȼ˹Ѿλؾˣǰְܵɡ
ǳ͢ǮӣȻɵλãԿ϶ҵθá
˻عζңҪˡ
Ҫؾˣ
˿ָ΢߬ǻǿų˲֪ģͻȻͨ
¶ЩЦȻࡣ
ĸ׸ƽʦٵؾһ׮׮һ飬Խðÿ²͸ˡ
ǶԼͼⱨҲûҪһ
Ի鷿Ӵ˼λٽ̫֪࣬æڡ
Ὸסλ󳼾Щ񲻼ˣɳͳ
ܷ﹬¶ȱ鷿Ŀɸ߶ˣԽѵ멣ͷֿʼѩ½ţȷûʲôѩˣſߡ
ֻ࣬ɫĮȻƽ˿û´һֱڴϡ
Դսָ߬ţʲô
ϰ˶ԷĲӦ˵ҶĲУϳԶٺõԼʵ̫ˣ·ģʵǲס
Եץʱúƽ
ָûҿ˵ð
ЩԶ˵ʲô̼룬˵ڵĶЩûӪģȫ˵
̾Ϣ˵Լл쵽ֵزʱ
Ȼʱ䲻ˣⱨӦġ
Ծ;˯صҲûʲôֻҪƽĻԼ߾ͺá
ɿ֣Լˮ
ʱһֱֲһûκλӦİ룬ȴͻȻ߬䡣
󣬾͸èצṴһֻҪ鶯ѡȴֱԭأ벽ûǰߡ
ͷֱֱĿŰ룬Ǳֽ߬סͬһȴеͽ
ʵڲ֪˵ʲôҲͻȻûŹ
ԺͲָ𣬱ֱƤЦ.
֪ԼͻȻʱûйֺĻŵĸܡ
ôˣҾȿˮߡ䲻ȻЦڶϰƽӺ˲
ȻһԱƵ˵˵ɣ˷ʲôҶܴӦ
Ц£̧Ŀ۾ƽĳһʵ£˸ˡ
лҪ˵:˵ҿһϳء

065

ԡ, 갢벻˵˽ʮ֮., Ҳ.߷֡ӣȻ㴦¡
ó͢˵ַʲɻŹȥɾдǰûпܸĵ
һ֪أڳڳεºܵõֵĲ£
Ի齫°Ȼͷ, Ϊ̤, ɹ˵ؾС
̴˵Щʱ˵ģ, Ӵ֪Ⱥ󳼵, ȻҲܲµʱĲ׸ֶΡ
⼸շ, һ, ȴȫһˡн²Ҳǳ嶯֮
һʯǧˡ
ͨؿ١
ֱֱĿŰ룬ɣʶַסȦ, 𣿡
ǸĹˣԼ˵úõͻȻ˸ǹ£ӦŻ
ȻԵĵλû˸ҶЩ, ׼˻棬ֻں롣
ļСںˣԳһЦƽԣʵӣϻʲôǱͼģȻˣʲôµġ
ĵɲô˵ӾͼФմѵġ
¾ͺáظ˶ЦĴָָϰԵĦŰͻĹǽڡ
˵Ҳ֣ͬǰ;üѹ֣ͨʻ̰ٿֻͫüչʸɾȡ
֪ԷԼˣҲٶ˵ͻȻֺУҲ̫ܡ
رŵָͲ£۽ɿ£˵²˵Ҫȥˮ𣿡
뿪벻ڵԼǣﱻָסȸкڣָȥϵǹͻȻ˳ָʵϣȵĺܡ
üͷ΢΢ѹǹɹĸо
˰ѻ˵ƺദĪЩڡ
֮ǰԣζʮ㣬ƹˤûսͻȻн֪ôϤİദ
ȲʱҪԼӵʵ͹ȧϸȾ˲㵭ķɫðûҸԶӡ
ԱĲȻԾ̹ˡñĹͿ˼ϣûκģҲ˵
ܺúõ̸ˡ
ǸճƵģ԰չ׷󡣸вˣʢ࣬ӽ顣
԰µʱ򣬰ɫЩԥ
˵ôӦ˹̤ŵһ̾ǻʼҵˣĸѾû˹ϵͻȻ޷ͬʱǲ񷨣˷顣
˵ʵ̫ĸˡ꣬꣬ƵǿŵڣΪľҡ
볤޲˸ֻСϵֽһ
ζû˵ֻ֣ͷ˵˾䣬лл
޳Ĳţĳ˳ƻ䵽ǰͷɴůкңڰϣճӰǰůµִ
ָ΢ָ°ͣ
ĿݽӴǱƵļĴ׶㿪֡
ĿķϣͷСϿɹһߺߣ뱧ŰڴϹȥ
Ҫĸо붼ͷ
Ϊ˻˵ˣôԶܷ﹬ˣû߲뿴ҩѡ
̴ӽǸϤİС˹ڵҩֶ˹üͷֻšԥͷ꣬ڼû¹Ҳûͣ
ǶԺҩƵģ˯ʱʶȫͬ
ԼʱĽʢˮ˸봹ڣ̧ͷп۽ݵߡ
õġ£ִָٵ߬ϵı죬㡣
ʳָѹ´꣬ɷ˵Ὣ۽ֱҩ֪࣬
˲ˣɫƽֻȧ͸Ų㵭Լ΢΢Ļȣƻαװ򾲡
Цӿɰˡָ⣬ʳָԼϡ
̫ˡ
뵽Щ̬
֮ǰŰ룬ôѭ浸صĺܣ˵һŴϣκصĶû°֮ûκȥ
봹ָϵ۽ڿǻ˳
£ӽоȥ룬ɴϡ
ƿϴȥĸо˲ðɫңתͷĿ
£Ҳ㡣ڰ࣬Ц˵ҵԼԸ⡣
ɫ˲ˣ￴۽޲һʱֻԼˡ۽ˮʱ
˻Ա˯źȵʱ򣬲ŵֳŴ建
ټ򵥲ĶЩͷϾ˲㱡
ƽŵǿ³շ첲Աϡ
뾪۾ԲӽӲľͷŵĲ֪룬۾ãȻɢĿͷᣣ紵һƮɬ¸˵ҵġ
⻰˵ڰԼý顣ǰԻڵԣ˭ҪӶʱҪģԸ
ȫԶҲΪԼ࣬˵ڸжҲ˳ԵǣԼղʶģ˵ĻҲ֪ĵ
뱾ȥ²ԶԼõĿģ룬ǿԼӣľӡ
뽩Ӳƽ±۾ŬȰ˵Լ˵ǱЩ
ⶼʲô֮ʣ
§˴ﱧס°͵ϵЦɤϸɳָ죬﷢
ͷЦ˵⹴.
˵Ը͵Ը⡣ԱŰ룬Űĺ׽ѹڻƭС
촽ȴû˵ʲôӲļ׵ȴǣҲûԸⲻҲ
ڰ뷢˿̰ᣬѹסڵǹ궯˵Ҿͱ룬ֻ
볤ɿͷ򴦣ûӦҲûֻֻܾˡ
Աס˾ûֵ˼̾ϢһԻ˸
ͣɡ
ʱݣǴֲʼһĳȥ
峿ʱ򣬴ߵѾ״򲻶ȥϳˣԷ˻
̴վڴ߳ϴЦ󣬱˵ʰʰ³ȥˡ
˭ȻǼ޷
лҪ˵̫:ʮ׳ɱս
Ķ˵

066

̫޷˴, վΡĹſ, ѡ
ĸϵĳֹסֹԽԽµ뷨ˡ
ôÿշѾ˼ⶼҲʵ̫뵽ʲô΢΢ü, 󲻹ܿʲô, Ҫǵǵ¡
δ˼
ڹҲȫûκϢ, Զĺܲʵ֪ģʲôȴǲ¿, ޷û취쵽ܷ﹬, ֻͷż
, ܼС˵˵۾ȺûŶӾ۵ᡣ
ŵͷʱͬһͬˣ̫ݼʱѾ
Խܷ﹬Խǽź£˲ճĺǱϸڰ, λƵĲ֪ʲôʱ
̫վܷ﹬ſڣʹ޷ñǰͷͨһ
ʹ, ̫ɿЩǣ¸ѾȺʱˡ
Ҳڣ
˶һۣʱѹͷ뷨Źʹڡ
ԴӶӽĸѾûˣڿվſݵʱûϳǵǸ֥Ц뻳Ķӣ
Ŀھָۣ߬ǰ·۾һӾҧٵĴ.Ϣ
Ѿ˲õǰʧǣĶɱԣ
Ȣʱ˵ģԼ̫֤ãȢôõ
ңҶ̨ӭǰһѽס˲Ŀ۵Ϣʲô˵ֻͣĻŰ롣
ĸλֵ̫ı΢侲ЩվԱȫӵ񣬡£󡣡
һæǰסֱ۽зȥ˵ɡ
֪һлҪ˵ͽڳ÷ѵڵĿռ˳
˵ȥͳȥ̫üͷ壬˾ٱиĺ塣
ѾŰ˺һĨϵᣬôôݳ
ԭ˵ʵôͱĥ
ĸ̧ı˵˵Щˣø鷳
ٻܻĶȥȫޣҺúõĶӽӣôԹ
ʱ̫׵ʱ͸ϣ
ǰĸĸǰһû̫仯ʵѾܸˣĸװģµûбͼ
˻˵
޵ĲУֻв룬˵ʵ
˫䱸裬ЩΣϾ鲻һ仰˵ģֻ֣Ц˵ȥˣھ͹ĺܺá
ֱû¶ȣž֪ӲСûʱǽġ
ҧͷ갢ʮָŸš
ĸŰԲ̬üۣĸӸһ𣬡ĸܡ
Цҡͷ룬ֻ˵컯Ūˡ
ĸڵָ˵˻¸ǽжҲҶҲҶ˵ĸ˴Ƶģֻ˵ء
ڼ䣬һֱ˵Լͦãöϱġ
ĸŮˣʺڵڴʱԻͷ÷ء
ȥ㰢һ
ĸסüͷ΢棬²ͬգĺܺá
겻ܣ˵Ǳ˻ɵˣ
ĸȴӶӵ￴ʶάԼûʶǵȷü١
΢ͷ֪ˡ
˵÷վڵ¿÷ǰ췢ܷ﹬ùãǿͺͺģһѩԺ԰ףûɫ̫ѵؾ
ֲ˼÷÷ʢһƬƯޡ
̫ٴγԹ񣬡¡
ɻĿôˣļ䣿ͦǵġ
ǰ£˵пĻĪ֡˵ʮüˣɹⳤ䲻ӣǽ˹ˣô˵ǡ̫ƽ˵⻰ʱ鶼û
ԾںԼκû֤ݡ
΢ıӣ˵̫ô˵ͦõġ
ãǺõĻ껹ûֵñµĻģûһŮģ̫˵ЩǳĽ֮
ζɾ̫˰
˵ǴĶѧģԭѧһеİ
̫Ǹѧĵģ˵ʱǽԼʵȫԡ˰롣
֪ӱίŵʱ϶ʹˣĸǵȰţæѡ
ǰǵ˭ɵȿľȻ̫Լ
֪Է̫ǹֱ뼷²λȫǱ¿ʣˡ
˵ʲô˵
ʵʵţ͸һ˼Ҷϱ̩ʱһ׼ֻС̫˵Щȥ
˵̫ˣԼŪԭ
ǾͲǸ⣡
̫̬ã˿ǰϵ⡣
̫֮ǰǵʦ˵Ӧǡԡŵùˣɡԡƫ;˼ȻģǶȻûġ
ѧޱ˵ɣ̫ļˡ̫ƤȢʱ̫һܾ
ЩʱЩ鲻ܲģ˭֪̫ȥô硣
̫˫ֱͬһԺǼ÷䲻˵֮ǰɳ˲٣Ҳ˲١
ָ΢˵ĸӡǹĶŴĸġ
̾Ϣǰججӣֲ˭˭ĸƾµ.Ƶģֳһ꣬ɲЩ¡
̫û뵽ԼŹ
˵ҲһԼ걻ҳˣʱ졣
̫ͦԡ
ʶ̣ļҲʵ⡣̫ΪʦǿǿĽȥ˹ȥΪĸףһЩɲ˵ԭ¾ԭµġ
վһĴӵڳ
ղŰƣĿ¶ήң岻ûǿž˵۵ĵѪȴԣֻ˵ûȥˡ
Ŀ޷˳ǵЦһֱûеȥ
ЩûԼɫЦˣһʱ侹Щԡ
̧֣ͦصģл£Ըˡ

ʲôˣ
𰡣ĵĶأô˵Ҫһ
˵㳤ҲؾˣҪؼҹɡʱִ٣Ǹ϶кܶ໰û˵꣬絽ʱؼסϼٻǺúþ۾ۡ
뾪Ŀԣָ´˻棡
Ŀ¶ϲ²ϹضˣȻǸ˼ˡ
ԿŰͻȻͺˣ˵һųҪǲٻ˿ô졭
Դǣָͦζģһ㶼û᲻ԼƵ˵һƭ𡣡
볤.Ŀϣ¶ЩǳЦ⣬ƽл¡
쳤̾һȭղԼűװɵ˵ֻҪǵûС
΢΢죬Ŀϱ𿪣һŴӦ˸֣á
лҪ˵:ʣʾǺ
Lz:ʣóķߵȣͦġps:̫ϲҵ
A:¥
B:¥
C:Ҿ˵ĺܶ
:

067

ͰʱѾٽ, ĥĥ伸վѡȥ
ĳƺƴ, Բð͵͵ĻȥҪԾݹĳʡס
벢֪ζסڿڵģֻվڳǰ̶λá
ζεĳ
վԣ˵׼Ķ׼׵ˣ߳㿴̫ҽһȥ
Ȼ̾Ϣ, ҾͲȥ, Ҿ̫ҡԴ, ǣЦ⣬ΪĻĴЩɬ, ˵, չ˺Լ
, ɿ΢ͷļǱƵģġ
˵Դܺãÿͬͬͬͬ˯벻ĺѡ
ֻ, ײӦ
ʹǰ񣬴˵£󣬶׼׵, Գˡ
˿̧ͷԣ£ǳϳˣ
վڰǰɫпɣļ΢ֽĶñϣ̧ɲǼֻб˴ˡ
̫ãԾԼҪǲʲôߺܺ
Ķ΢΢ƫͷڰ΢ıϡ
ֻ߬Ŷñأſñס˵Ķ濴ֻܿĽЩƫͷڶô²ʵ졣
۾󣬾ĿŽߵϵڱǼǰ˴ְԭĿߣñ˲Ļ
ΪԸƽʱһͻ뿪˭֪Ƭ̺󴽰Ͼ̽ͼ΢Ĵȥ
뽩Ӳʯĥ֪˶ãŽյıɶ¶϶
ϲ۾룬۾ţµ۽޲ˡ
ԥĽģ̰ǡ
ɿʱ򣬰ȶˣȧ糺һƬͷ͵ȡ
ĴָָŰͿɫĺ촽Ц˵ǲ㼱߷ңĽңҶܸˡ
ɿ룬̴ӷԻȵߣ뼸Ķӡ
ָ߬ѹ˫ϣؿڴͣӣƳǽյĳ֪Ե߿϶Ƕȴûƿ⿴һۡ
ղǸǣ׵İ顣
ǿȻãƫƫԼʹӦˡ
ȳԶԲ׷氢ߣζƵ촽.
ȥԼ봺첻Զˡ
ظǺԲȥܲµһӼİ룬ʮа.ŻһΪԼֻȶȾûˡ
벻ڹÿ״򲻶˯ܷ﹬ٲȻѾﵱ
û˷ɵ.ϷԾͰƽеʹΡ
κƽعζ˹˱ǰԻװݷʦ
ƽ˭֪Լҵ¼̫͸èһ㶼ϸţ
ƽడʽ˲˵ֻػתȥָ󿴼ʼˣﻹиڵ
ס죬ʹϵ죬Щ̫ܺƤϵ˼ƽͷŰݷãװޱǾͲˡ
ʮգۼžͿ꣬ᣬҲʱȥˡ
ۿŰ֣죬ôͲڼأԼ˺òײžۡ
⻰ˡ
Ҳ˵Ϊ޵Ѱ˼ңҲûг޺󻹻ĵ
̫ļģʣԺָлټġ
˵ѹΪĸ׸ڹʵ޷ٶʲô룬ѪŨˮļˣ㽫ʲôкδ㣬ȫ˶վһ֧㡣
ͷ΢º۾ͷš
ĸĿ⿴ߴϣǿҶϣ³ջĿ⡣
һ˲䣬ԼػǰǸηİĹӡ
ƽеʻԽӽŰԽšƽԶ˯ϰˣ͵ĻصԼ˯ѵòӦ졣
ʱǸǣ΢Щ̣ܻٱ飬
ԼδĹǲ֪ԭô̵ʱھܰһװͷż𣬾ⶼ紺ˮ
ĵڹſڣ⽫ԼʰĸˬÿǻʻǴЦǰӭȥŰ󣬵ͷΪޣӭع
ȵڶߣ˲ͺˡ
ʮͷˣʱ򾹸ƵɬнͽŵסӶˡ
ֱӽ˴ᱧܷ﹬ߣڵˣѹڴϣָӻͳɳƣЩ
ܲÿƵģһͶιŴȸĿ⣬ٲٲҲڹԵĶࡣ
˺ãɫãáȵϢڰ벱뼡룬Ŀ̣޳Ĳ糺졣
Ҫʲôŵĺ.ָϣҲֲԼܾ˳ӡ
̽Եƺ߳ŵƣ޲ǱᡢЩ
ϻ˵⻰ʱˣοɾûô׷Źˡ
ֶиһѵãܴδζС
лҪ˵:ǣ
ˣҴŶˡ
ͻȻӣԴӦͦģԼ˵ִף

068

᣻½պ, ɢһ, ȻܿͷȴЩ
ڴͷβ֧ŴĻζײϴ죬Ŵ֨ѽҲг
żϸĿǻͼܿͱ㱻˶˻ȥ, ֻճˮϡ

ͷڱ˴˶ʶԸ, ߵȫ, ԳԵһ.㣬ָͷ, Ѿˡ
Сʤ»顣
Եı, ߲ĺ, ȷֿվΪϰ߶
Լмˣҡĸ
Լü壬ͷͷǵ߻أûоȥ˼ĺ󣬾ٵһ.С
, ҪǰӲԶ˳ģż༪
ᵽ꣬ǹزıҪڹ磬ͬ, Ǿӭ¡
Ӧɾްš
ʮѾż٣鶼ӵʽȴС¾͵ʮſӡ˵
鷿￴ӣѯʣڶð͹磬֪κβɻǲġ
Ͱ㰲ŵ߬ŰݵϣԼ泯鰸š
ŤͷԹŰ°̧ϣңҿЩӡ
ڶ󣬰ƵĴ˸£˵²ôг
Щܲˡ
ƫͱһһ硣ܿȥϵİֻ֣ú⡣
Դеطˡ
¸ĳβˣűͷ޳Ĳô¶ǰ
鷿̿ʮ㣬ҧŰĶ˵Ұ㡣
Щ棬ӲֻҪ£֭
ʦʮ㣬鷿ϰ˰أվʱ򶼾˫ȷ
ⶼǹ˼칬磬ԲûԼ浶ʵǹϣõʱ񲻺á
ڶչ磬Ⱥʱ볡ˮϯڴΰڿÿǰһСѱ˾ˮ
ȺԲŴŰǵĹݡ
ϣĿɨˣڣ
Ⱥ̵̴룬ʼˡ
йʹͷǰľϾˮԼֱߣʢŵǸһ͸Һ壬ֻⱭð
գ۾ɻĿѼתָ˵ˣǱǰ׿ˮ

ӻȾƣʲô¶ء
θԲðж˵ǰģǷ˻ǾˮѣȫðŰڹӾǵһ̻Եøڲͬ
ȺԼǰ䵽ˮ͵ķˣٿǰʱ鸴ӡ
ԴҲ̫ڹˣ¶мǰһ
翪ϯݡ
죬봩㶼ûȺٿǣɴȹ޳Ĵ߶ֵ¶
ӯӯһݣ漴Ť趯
ӯӣƵ֫ˣ޵ĵ飬ֵ衭ǹĿ㡣
̨²˵ĿⶼڵǵϣȣֱסƽʱŵĴ󳼣շϵõĻͷϸĸÿ
ԿȥĿҲ棬ִϥϣнõָܡ
ķӦΪϲ˽ҹޡ
ֿܣðؿûɵһۣĵ΢΢⣬ʴ
봹üָ߬߬⣬ԼǺݡ
Ϊ͸ÿݴȣ㹻ؽɺˣҪչ˺ǡ
ɰ
ֻҪÿƤ˯Լˣ§űӵϸǸ磬͸߬Ƶģ۵Ժ
֪ˣվ͸ôԼġ
ںͻŵ΢΢仯ʼ졣Ž֫չʮ㡣
뿴ȥóԼӶʻ޵ġ
ͬľûκָв˵̫ʱ̫Բ
ֲǼʶЩԱЩָķףỺθЩ۵ĺ󱳳亹ȥˮȿˮѹѹ
ָȥ㿴ԼˮԵľѣ˸װ֪Ľֳľ˹ȥ
עԼϣ룬Լ˸ܵܣһѡ
ָ⼴ѣͬվ±ߣҡҡ׹
ͻȻס󣬰ĶͣͲǰ
Ťͷ΢üͷ˸£ŵǿͻȻҵйڣ.ź˳ҲֻȵţЩ¶ȡ
һ򵥵Ķϣ
Ժġ߬ŰбΪ͸СĻҾζûǰˮúȡ
붨ĿƽᣬЦãȡ
ֵ̫ˣԵ
̣ûס߬ſס˵û͵͵ǰĴԼھȵ
ڳעͲڸλϣżƳҲֻлҪͬ˵
ڱģ
ôܣǱºôҪˡ
Ҫʰ룬𣿡
е㡣
Ц˿ˮ΢΢ҡͷʣٳһ𣿡
۾ֱˣ⡢ǹ.ɣ
ôͻȻôˣ
ӶǾ䡰ٳһڡûжľȥ밢ͻȻĹ˳£žҴ磬һûͳˡ
뱻Դᱧܷ﹬ߣ㳢ҹ꣬볢ڳڣ볢óã
ʹԸΪ飬˽ɢϯ
ķ˿ָ⣬ôͻȻô飿
볤ɿװӡ

Եͷҧ򣬲ۣЦü䣬ĸ֮ǰʶʱһ˿ٶš
ָϣ˵㿴ǡ
˭˭˿û쿴˭۾ǳڰϵ𣬻ܿ˭
򴽿ɫãȻ˵ѣȻ˿ͻȻĺá
첻˵ˣʹʲôУɫͨȴڣһ
ԼζͻȻ٣ˣ˵Ⱥߣ
ǣյҲûˡ
ƫͷôȵĶȻΥ͸Уɫ˳ɡ
˲ãֿˡ
Ա붺Ƿݶӵ˼Ъȥ
ǣָָ⣬ʲôأҺ߸
ͷش鴩ôߵϣֻڵӾ˽⵽ᣬһ㣬ȴ
ɢ棬߾ûо۴ָʶĸôϥǣ˭Щڰͳ˿ĳУԩ
ԽӺ߳벻ڵĺ˵ʵղŵӵǺεû͹ź˼Դȥˡ
ɼԲδ˵ѣȷ
Ҵ׸ףκû⡣
ϴƵĹԹ򴽣漴ߵ˵ʵûҲбˣչҪѡġ
Ŀ¶ɫįģٵĿ˵ܲһ˵ġ
⡢˭Ҳ
лҪ˵:ûҼҵ

069

˵⻰ʱʵЦζ, ɻ˵˲Ųĵ׸ɬʡ
ζ˿ҩ֭Ҫܡ
˵˳ȥ, θȴ˿׹ţ⺮Ƶβ죬岻ܿƵηѪҺ, Ķۡ
߬԰볨½, ԼＳȡȶ, ۽²ʵ˵, Ƕ֮, ǳġŮ֮, ݴȡ
ȴƶʡ
զ࣬ģʼƾˡ
Իû˵ʲôȶָ߬Եָθ, ѹţ۵ɫ԰亹ܣβұͷ˵, ۡ
أͷԻıǻۡ
һղºǵ˼ȫûˣס֣ü⻽̫ҽ
ôö˶˵θˣ
Իͷͷϸ£ء
ģ۵۽޲΢΢
ԸղŴ˼£´ɿϵţ۵߬½󣬽´Լȥ
ﻹ˵ѣֻýıḧƬݵıϸ˵²¡
˿£θ۵ĸоֻҪЩͻɼط۵ڴշתֱ±ȫʪա
̲ȥ̫ҽʱ붼ӲţָѹǹҪȥ
θۿڣʵӲ̣Ҳܿȥϰˡ
ڣԻżһʹߣĻ
ĶˣŻ᲻ǰԼľƲθǲ˳ע͵͵ʳЩ߰Ķ
̫ҽĺܿ죬뱻ڱվڴֻܿһɫİֶԣ·ɿ壬¶š
̫ҽͷţּҪ
Եͷˣ̵Ľӱȥ¶ذݵСۡ
һӵִ˼ˣ¶ȵʱȴһ²ⶼǷ⽨ص˼룬һɫĵ콫İС۸ϣֻ¶
˫װס
̧ɻһûʵ˵ͷ䣬š
̧Űĺףѹػԡ
԰׵ĴһЦ۵ˮűΣͷĿڡ
Ժ΢κΰԴڱѹ
ȫԵ̫ҽְİƬ̺󿪿˵Ǵ£Ҫġ
̫ҽ鰢ȵˮȥЩº͵ҩ͹þ¾С
ֻǰ̫ҽ̾ϢһȰ룬֪ԼǲúţҪʮǶ⡣˵䣬ʲô鲻翴ЩûˣĶʲô壿
˵ǰԼ̫Լˡ
ƤֱͫθʹѹȥỺָɿԵ½
Ƭ̣Żعζ
ѵŮ̷򡣵̫ҽˣԲƿ콫¶˳ĿЩĳˣгϢˣ
Դ׽ԼԳǹһ˰ɡ
뱡Ĳ԰ף۽ʪģû̧ͷɫָᴥԲ𡣡
ûԲңԲӡԿһۣƿ.´
ĿԶ߬ǻǣۡʣɫȸղŻҪѿָڰУȻ¡
Դ뿪ÿһκҪþȫؿ۵ϢĻû˵ڡ
ˡ
۾Լڱһţֱ۱ϥǣͷڻ
Ь´ߵԲԣ̽̽ϵˮڵʱʱˮ˱ͷˮ²Ÿ˹ȥ
ϵѾˣܵ˼ί˺ηĶԼųȴаȫеơ
롣ƿһǣ۵Ũۣ˵ȵˮ
뼹ӲԺзӦľګ̧ͷɫҰܣ޹⣬ɫ˳ʱҪԵÿնľ
üͷ֪뵽ʲô̾ϢһСĵĶűӣͷͷȺȵˮ
Ͷˮʯӣƽ޲ˮ档
⣬ﷺβ΢죬ճյĿ
Ľñʵˣ˵̫ղãôء
һ㶣Ŀ¶ɻһ㲻˵ôͳղˡ
˵ϸ֣顣
봹ûҸָͣӱ̽ᳶ°ڣһһ߬ֱС°ֲ߬ͣ¡
ĲУȴţˮݸ
Դ׿ԣҲУԼӣԵĵߡ
򴽣̧ԣͷչȥݹıӺһڣŸɬĴ
СںŲ裬ʮĸűӡֱС뱭ҡͷʾȲȥˡ
ҪѱӷŻȥȴƫִ°ڣԼͬϵıӶＷͷţ.
˲ûƢַڵϣתסͷҴ۾ϣõ
΢ָӱ̽ŨŨ
ϴֺá
šİı˵ҾΪģôܻбˣ
˵ģ㰢һ˵ģ㣬˭۵˵һ͹ˣﻹоٿĴ
ĴָָȥβᣬĿ¶ۣԺԼ壬ȨΪˡ˶٣˵ȨΪ˶Ҽꡣ
˵⻰ã˵갢ҧ޵ĸˣˮƵĻ䣬
ԣӦ˵ԺúóԷúҳԴס
꣬彭ɽ壬˼̻ҹҹ
󵨵ģϵıͷҵƹ£û¶ǰ
ȧ糺죬ɿע⵽ȵߴصĺָͷ˲ۡ
ȴֽ¸ùϣҧԴǵ˵ô޵𣿡
ǡ
ԵøϽϣ˵ȺҩȺ˵
ԺҪҳԴףϾͳؽӡɱİʵ
ЦԻͷ°ͣĺ˾䣬
⡢˭ס
лҪ˵:˺QvQ
:TvT

070

ʮ, ԽʡΪɽ͵ˡÿ͵ϵĹҲǸ, ˵ǸߴԻͣʵû»ˣȺˣҲˡ
ƻʵ䡣
ս£ǰǾѾ׼ҵĵˡȵʮʱ, ҹɫ, ȼ, վھиߴ¿ƽĽֵɴֳζĻ, ƹ, Ȱ硣
ʮ, ֡
ѾǺã¥ͷŸָĵƶйɵת
ڹ͵ƶĵԸ룬ʱӽԵ
Խ뱧ڵϣĵĽñáԱ̴Ӱ¯ݹ, ӹ
ͨװ磬Ѱ˼ҵ޷һЯͬпơ
ֵƻᣬǰȴǰʮ꿴ļ꿴֡
ʵֻһͷĵƻȹеȤ, Ͱ˳
ȷָ̣ƫͷºʹЦ
ǡʱͷ̻ɢǣȼҹա֮£Դˣ벻¾ô۾
˫Уֻӳһ˵Ӱ黯
˷׷ͣͷ죬ΨԵͷŰ롣
ָ΢ԥĵͷǹȥ

꣬͢ӡϳ
ƼƳῪѡ顣
Ǿµü翪ʼʱҪɸѡ£̫ڴæ
ԵǲôæֱӽѡȡˣʵӵȱǮ
ǰҪǮٺ»ҪǮҪǮһȴѡҪ
ȺѡʱҪǮѡҪǮҪǮҪǮǲˣ̽ޡ
Ǹ¹ܡ
Ըֶûȥ˽Ϊһûֵˣ䣬仨Ǯ
Դӵ˻ʵۣԲ֪ԼʵԣΪҪǮ
ԸȺʾѡҲУļ裬ᡣ
⻰ڳĿɿڴԿûĸʵǲڴѡģ㲻ԴѡҲûùɡ
޷
ֻϳȫָԵӻؼɣвɻǮĵ
ûд󿪺󹬵Ĵ㣬ŸʵĴ׸ӣ˵飬СŻţ˭ҪЩ߰ĿϴšԷԴ
ȡѡ̬ȼȺȰãʵڲɿڣԼҲ᲻Ǯֻ÷
ǿˣһ¼꣬Ȼ˸֣͵ܷ﹬ǿˡ
ûкû£ûлʵۡȺǵ˼գĿƽϡ
ԭֻ뵱ƽ
⼸˼
ˣ˭ƽһĴΪηѾ˼ѡ̫ʦ
ƽáµôϳ˯
ʱ϶˯¸ˡ
ʱ䲻ܻݣƽᡣ
֪岻ãƽƽˣͻȻڵƵģöͣЩԢųٰǲϡ
Щ⣬۵ŮˣͶˡ
ƽ֪ûˣǻĳֱӽλ
뵽Щﲻģʮ꣬ĸϸ
Լ꣬ʵϣȷı̫ҽԤҪ
̫ҽ˵ܻʮͲˣҪʮꡣ
ʮ꣬ȢŮƽ޵ĸһִԵĲ˰ٴ졣
ðǿ쵽˾ͷðʣĸûˡ
ƽֺðĶΣദʮôиˡ
Խ˵Цããȴ㵱׵Ⱳȫˡ
ƽµûʱˣЩڻǰ飬ǰͽġ
ĿѾǲöˣΪļʮʵ̫Ҹˡ
Ե֣ʼմЦôؿ
źúʮ궼׬ġߵͷΨһıǰˣֻǿٶ࿴ۡ
û£ߡŰһᣬȱ۾ȥ
ҲͷؾˣԾԼ²ƽĶԴҲܵʧ̬
ɵȰǴЦ۾ʱԻܵۡ
һ彡˼ʮˣڰȥಡͻֱӸɴȥˡ
̴ֻſڴڱɵȹûĶŲԾ
Ϊ׵Ĺʹǰսսȥ̽ԱϢŵĵڵϣ˵£󣬱ˡ
ɥ죬ƽڵ⣬˫ȷֱֱȥ
ûв´
ʱֻΪȥĳⲻ֪ʹͬȥ
ӦǾ仰Ϊȥ
ٴ۾ʱ͸״̬ϵͳеĵ
ϲ1020˳ɱѾ޸65%
ʣǷ񽫼ѡȱ룿Ĵ:
/
ԼˣΧƺǻ꣬ϱ[ʤĤ᪚]
ƽõûۣᵽһ
ȥʵѳᣬ꣬ǲ˵Ĺ¡
Ի⣬˺ıģ۾ǴЦԥĵǸǡ
ҿѾ˵ˣԻ˸˵:һֵҹҹˡ
лҪ˵ǣңһ뿴ʲôûеĻҾɷ
071

ϤȸСҴ, ͷԻجج, ˿⡣̧üģ첲ؿڣһƤ⼴ֱ˺ѵʹ˲١
վڽϣһƬ뷳ġ
üͷʶԱ̷ƲԹɫ, ĵ˵, ҪǶЩͼĻ, СǶаƯġ
̷ӣƷҲ𴦲ͬū, , ԽÿԽ
զ, Ǿ͸Ƶġ
ôڽϰ̯ūġ
ΪЩūʱڵϣһɫĶӣݶС
Դɨȥһⲻͬ, ԼڽĻĢƵġС˵ţǲעǶ
У롣
󣬵ǸͷԴڱȴ˶, ãȻ̧ų۾ֻһɪĵԴ
ȻûˣĢҵġ
ԶŰ뿴ʱ򣬰š
ŵģ϶ǸҶ࿴
ָϥϵǸƶ̲ס°Ьķͷȫһ顣
뱻ߡ
ȥ֣֪ΪʲôûԸΪⲻãʼ۵ĶûУѾüûԹˣҲ˱ż˵մ˻Ҳ򲻳ȥ
ūǰ˽µڵϡ
еūãȥƾ˵ܵӣЩģͱȥֻۣЩģȥŰ
ƽʱ벻̬ڰ򣬲֡
ɽЩͬղ̧ͷһۣ뾹ߵͷ±ȥιС
ݣԱ˾ˡ
ָͷʾ֭ôע뵽ԼЩûϴˣǹɴͷ˻ȥ
̫ˡ
۾࿴ۣϵİ¡
Դϥϣⲻܡ
ߡ
ڰ̧ͷʱע⵽ˣ⣬ԼǸС
ؿڶۣ֮ǰӦܹϣû
Բ뵢̧Ŵū߹ȥ°ͣڰǰ
ǳէůЩ䣬϶ˣϾŹڵĸƵġ
˵Լ氮ϳ
°ڶĿⶢŰ뿴ЦԱߵӣʲôô
ż°͸ϥϣ۾ֱֱĿǰ°ڣ΢΢
ɡˣ
͵͵Լһѣ۵ֱգ۾
ӾĿԣû뵽ζôأ˿;ӣû֣Դʲôǵˣϲ簴ϲøȡ
ԵͷĿǰļԴϣǾͽаɡ
Դ˶ȴû̧ͷʳָĶͷЦ̧ҿ
󣬰ȴ˳İԴһ̿ӶݵĶԵƿ
ԱߵƼԵĶĴӻͳɾĽݸʾָ֪λϲϾ͸ðƷúϴϴ
ƳӵĶ˸ԱµԴϥһš
ԿŰ룬΢ĹԭӰƵͶԺ
ԭλȫҶ߽ڷˣ⣬ｫҲ֮ء
սǳ߾ķߣԭԡΪ˴صĽǲơ
κξһλİػյˣϲ˵йļϸˡ
Ǽϸ˾ķǣѾ˼ƭȡԭġ˼̸ۼ޵ʱоٳ֡ˡ
Է˾ҪЮԡѹͶϣ㽫˵Դնڳǽϣձɹ
ԡ̣䱯ʹȴԸѣԼǹƥҹϮӪ˾Ȼ飬Ϊ˻ͻΧʮӢֻһ
ӪڽȰԴΪأ˵˶Ѳоͻ˸ū͸
ūǰ롣
κΡԡֻ˾ڰδۿǰˡ
ԡ޵оƻҲԼܡ뵽ԼȫҶڵо֣֮˾Ҳ°ߣߺƽ
ң˹ȴû˼ң˻ȰԴΪأ
ԡ˴̼˼ƫоǣȻɱ
ս꣬о뾳ڶ޸֮İգɱԡ
ȡԡɱо󣬷ǰҲѾ룬Ǹֵı߽С˼
ʱ˾Цڳǽϣ˺αװ¶Ŀ
ԭǵйӣõǳ˼ơԡǲƣǾù¹ʵ֧ţ˱ķӣ˭֪Чܺá
ԡվڳ¥Ͼҡҡ׹˾ոûõؿٴһ
ҹԡҹϮˣüɱ˱˾
ԡ㱣ĿǰҪɱ˾ѪɺӵĽֵת˱У³Ѫûκ־
ƿϮԡ۾ȴûоʹ
ǰ뵲ǰľ֮
½Ͷˡ
еԡҹϮ˻ڽȰȥɢɢġ
ԡתһȦȴ˾ദΣܵ΢΢ʧ񣬽Ųͣ£˭֪ȴվū̯ǰ
ԭع̧뿪û࿴һۡ
ɸղͣȴ͵͵ΪūȤҲĽ˻ȥ
Ȿ壬ΨʱŨīزʵһʡ壬ȴıҡ
̾ϢһԼɵɡ
ԭع˲ϢĹͳĽҲյݵǰûӣǳʵҪˣ
飬ôñ˰æ
΢ԥҾҪĻǾɡ
΢΢ü͵͵̧ΪԼ߬°˵Կ쵽һ뿴ɾѾ˻Ƶ˵ҳԵ٣ܸɻ
ôԼˣ
ԱЦʣ𣿡
صͷ
Աβ飬˵ǰʱǰںľȥĶˣ˵볤Ĳ㣬ڵ鵽졣
ãֻ˵ĸԸߵˡ
Ҿ򡣡ԴӻͳǮӣʲôӣ
ӻصʮ塣
Ǿ͸ʮԺԥͳӵݸ̷Ű˵Ȼǰ鶼ǵˣǽӱԺ
ӣ΢ЩڣôͲ¶ʮأ
֣߰ɡ
뿴ŵݵǰָֻ֣ɿ߬üΣȴûҵݹȥԼվͷԡ
ĿԸ뿪ӣһû뵽С۾ͦģƽʱôһؾͰԼ˸˼ҡ
ƳʣڶūЦ˵λǵ򱱽иˡ
лҪ˵:ʲô
:xing
дūأһƱߣҲдԱԸ
ҲĲһ͡ϣϲ

072

ǰͷ, ಽĸں档
һ, 벽ͣ£˰벽ԼʼնӰ£ֲڲĺŸı顣
ü, , Ųͣ, վס󲽿ߡ
˶, ֱͷӰû˲ź̧֪ͷǰ, Ŀ뺰, ֲ֪úʲôֻСܸȥ
ӣȳӴ󣬰뼸ûԱ˸۵˫ֳϥǵͷڴ.Ϣ
ǰͻȻһĨɫ½, ڰ͸Ƶģʶ߬סˡ
˲䱻߬ɫ壬ǿգҲ, ɿ֣ϥǷȥ
⶯٣Լƾɵ鲼ϽӲеţͷ͵.ԡԲ𡣡
ƽʱҪЩɾĸǽЩᱻűӿ
ͬǻǵƬǲøɾϵƿ֮
ڰ뿴۾࿴Զܰˣο½ǡ
Ƭգڰжۣڰж⡣
û£߬Ժͦģ֮ľһݹȥȴѰŵֱ˰벽
ԾĶŰ뿴Ƭ̺뵽ʲôջȥ
ָֻɸղǸ״̬һøС벽
˼ԶȰѾϰģʽͻȻӿŲ˦
ͬľ飬ͬ
۵ĶڵϣԴ𣿡
ҡҡͷʲôġ
èץƵģ̫۸ˡ
ŰɣҲˡԽݹȥⰢ뷨ֲһ䣬ˡ
밺ͷԣڷϦվϼ죬ٻƹâϣ㱡ɴʣĵ˵ۡ
ζ΢ĳݹƬͲ֣Ÿղű߬½˼ŵ΢΢ǼⷢĿ΢
ڸˣȸղŸǿңҪ׷ȥ
վ߬ԵӣĶ˲ϸ͵͵ϲ
Բ̫Աˣ½ǶʱڴҪŵֱһţ
ɲУϲ֭Ӳ档
Գȥһ˴˸˻ЩĽܲѡ
ȱˣǺССģҲŮ
иɤŵֱ˳Ůòˡ
úõĿʲôǻ
ĶĶˣ
׵Ů˾һҧʱȥˮϴ衣
ЩɿƬ½ǣͷվ
ϴɾԱѵԱߵ¼ϣ߶Щ̴˵
ԭΪĲڣ̴źҪǰˣ춼û˸ˮϴ衣
Ƭ½ߣ¼ϣǾ䡰ϴɾ㡱򴽡
ǰ˿ѿˣ߽°ѰǼ̴ӡ
롣Ƭ̺ˮպˣ̴ӹ븣
ˣūҲȺ˸ġ
ָ΢ŲŲȴǸ̴ȥϴ裬Ǵŵߵ¼ԣŵİɫ鱧ڻ
·ϴԵζǵ㣬еǳҩζζϽ֯һǺš
䷺죬ססװ˵ߡ߰ɡЩô·
̴ǲװ뱧Ե·ʲôȴûȥʡ
뱻ȥϴټľͰͰˮŰϴɾ
ղŻСūƹͷǲ㰹ǣ¶ɾ׿
ǺÿЩ
ϣϴ̴ǸĵɫﱧԵİ´̴Ӹñͷ
ˮϴ·봹ʣ۽ϵˮûɢȥʪġ
̴ӿ·ӷǶǣūȥϴˡ
üͷ΢ɲ壬ԵƵ˵û£ϴС
ԻҩȰûҵȰ뻹ûҸ˹ʣûϴ𣿡
Ѳɾǻܼˮ
̴Ϊʵǰ·ûϴ𣬵¸˵δ
ָôǰ棬ʾԼ֪ˡ
ͷƿߵǰҲˣɵµˡ
˾°ߵϢԭûиȺǶԼġ˾ĸײͬһ𣬻˾ˡ
ԭҹϮӪֻйߣȴ֪Ǵȥ˾
ǣԹֻΪȻ˻ķݶԹ԰ԸͻһǽҲɵ𣿡
һһ䣬ȫȰԴ߳
ҿСˣͶϴ·أͣǽи԰ɤŵЦĿԡ֮ǰǸ˵ųƶȴûָɹ˾̫ˡ
ϴ·
΢ûվȥƿӽˡ
û뵽Ӫͷôˣŵĵͷվԡ
԰ǰĸ£¶Ȼı顣
ҿЦʰ룬˵ϴ·ˣ
վߣŲ˶Ҫ߹ȥôʣ¾ԭزǰˡ
ΪԾ࣬ϴ
ʱ򸱽ûԶиִǵĿƮ
űǸ˾ÿˣС첲аƵģҲ֪²µȥ졣
գ۾
˾
ּĵס
ֽ飬ųĳ߹ȥѧű˸ӣײĸϥ
һЦϰĴִֵȣѧЩ
ЦҲøϴ·
Գ֣ͷǰ
ϴĸɸɾͷɢ嵭ζɫϵɫӣ֫һգղϴ·仹û¶ϸݵСۣ׵ĸźƵġ
ԾЩڿʣߵǰ
·ϣԾö԰ԱӣӦýơ
ʱ滮ĺúõģȴ俪ʼٵǣ챧ϣһ
վԼǰˣȴ߹Լģ͹˰ջ
ԾԼбҪѻ˵֪ʲô𣿡
ҲЩɻ˵һɴֻιҶѧ
۾Իϵ°˶Ҳϴ·
̧ԣ⾧ϴĺܸɾСĴġ
Կųĵͷֻ־ִٲľһ
Ҳȱϴ·ˣҲȱιġԴָǯס°̧ͷԼӣߵȱůġ
ܵĲļèƵġ
Ȼǲ˵ĸоˬ
лҪ˵:ˣůʲô

073

ֱֱĿ, Աų, Ŀ¶ǲšůֻɸŵ˵
ԼΪ£
ָԼ
ڰ֪˾ӦȢɸɾ߹Ĺӣ˲Ůòŵԡ
Լֻ󣬻Ӱ￴ıӰǰߡ
ȴҪ˯֪ðλá
ĴָĦ°, ߴٵ, ԸԸ⣿
ҵĵͷ, °ϻϵ, ˳մܵȫ, , ͷƤ΢顣
ĸоûй
ֱ°͵ָĦţ˵ǲԸ⡭
ٳٲ˵°䡣
ұҪǲԸ, ǲǾ˯ˣ
ת̧Ҫߡ
˵ĶŶĤͷԿհףǻ, ûסʿˮɤ߬Щѡ
ƳƬҪƮߣ뷴Ӧ˼죬ֽ߬סָؽڷס
ͷ͵ѵ˵ԸԸ⡣
Դ룬ָ̧ݵգƸ°ͣʣ֪ʲôů𣿡
һ˵ɻ˵Բžļⷢ
ͻȻԼ̫ϲˣϲ޲ͷ˿Լ׹ĸġÿһÿһ磬С
ζ۽޲ҸԶӣ΢΢˶Щ㡣
֪
۾˲ΣյݹƵģⲻζĴָڰ뱡ϣԾ˵ĦڵĻô֪ģ
뱻̧ͷ˵ĸ˵
ϵȻжȥָΪԼĴ׾ΡŰ룬
˵밮ԴףԭԼҲǸ̳ӣղŶζˡ
Ծ۾еĽͣʱÿ춼ȥůЩʱҫʱġ
ָӡ
봹ˮⲨҲÿβãûҲûҡ
ָβۣЦˣΪڵҡ
ͰģôûԸ
µЩԭֻʲֻܵ޸ܵĽˣһвд𰸡
ЩãҪǰ뱻ʿˡ
˫Űͷ̽ԵβۣԲ۸ˣ»زˡ
ȵƤϣͣļ򡣰һ۾űŲҪͷ㿪
˶࣬Ը⣬ˡôǵĽӴʶĿ㡣
봽ɫ԰û˿Ѫɫңֻֽ߬·˶ɸĸˡ
ΪӦӦҪ֣ɤ˵ء𣬡ࡣ
ūðԼͼ˳
˭˵ģϴĿɸɾˣġԱǼᰢ޳ĲӣָһƳݵǣϲ
ʲôģϲ
ڶƤϣ̵ȡͷ£۾ԵĽż⣬
Ķ˵룬ؿˣЩ
֣뵱Σʲô벻ˣôȥĴ϶ǵˡ
ĸоδйĸܣ벻ԣӲָȥġ
Ĳ̫һÿΪǽԱȽ
º봩´򿪹ӣͷҩͳհûõ˿ѿˡ
˵Ųɻûס
ʵǣ̫ˡ
ôȴԸȥ˵Լ࣬Ե²ˣ֭ҧĸɸɾģһζʣ
¸԰ã뱧Ѫ¾Ҫȥ
סЩЦϴ
ôôڿء
¸ܵ飬ɲ̫ҸԶӣͣڴرߣŸղŵϲ˵ϲϴ·
ǱרղµģҲʲô
Ȱס뱧·ȥˡ
ͷºԼɴϷɻµϴ·ġ
֪Ļعζ˵
ɫһʶδ
϶˵Ĺ
뽫·ϴɹʱɫѺ
ӪӪʼ䲻ͣеıѲߣӵĸӿ·ɻͷ˿ͷҹĻ
ǡɹ
߹찢ƺǣϵ彣ڣôϴ·
һʶ븱Զ˼
֮ϴΪϲ˿ڱѪеĶ
첻̫˿
䷢ȣͷ
զ࣬ʹ˾䣬ȷͬ

ղȵĶ˲ָ֧ģų֮ǺռϷ磬ʹŵʳ˭
Ǹֵˡü֣ڸղŶôһ䡣˾ӡ̫ã߶Աǰ߸ûøС
˳ߣ˾ʹϴ·͸Źɲزס԰үƵģ춼ףҲͽϹǳȾ
Ǻôһ
ҧҧЩʲôû֯ԸѾ̧ˡ
ԷԸ˵ȴվԭԼԲһϷ
ʲôãʲôԧ죬˾޸ˣԱŰŰԱ
Ϊʲô²Լĸ˾Щ
վ¼ԣʪָҹ紵Ю⣬۽ɿŻ񣬵ͷתȥ
˵ʲôζԭ˵ĸо˯Ϊ˹˷й
ҲΪղǸڰ붼λõ.£ҵ˸Ľ͡
˵أôϵڱĺ¡
ԼݣԼڿ죬ºûѳ˲е뷨
ū͸ūӡ
˼ѪƵİͦǰߣÿһһ֡ô˵Ŀڻ۵ĺܣô˵ǶĵһΡ
˾Саɣ˼еİƣŸԼ
ֶ˼ҵģȻʲô䡣
סˣίܵıԡ
һһ
ҳʱ򣬰뻹ĢƵĶԿٵأǰѾٳһСˡ
ʲôأԺĶн𣿡
дס
ͷţĿЬϣû
ǣߣ˸㿾ֻ򡣡
󲹣
Լŵֻ˵ΪʲôҪΪ˾ϲ
ҧֻﻹء
ͳԼղϴ·ˣԿԿ
üʾϿĽ˵ȣЦʣȷ
Ŀˮ˲˳ԭĶӱȻζѣĽг
޹ġ
ͷ߿ȣ̻ʵģĿתĶԼ·𿴲ƵģŶ΢΢תԼԶʱǱʵӡ
漴ϸ˾϶⣬Ҳ֪ԼʲôĬĬתԡ
ڳ⣬ֻ˵СƵġ
лҪ˵:ɰ

074

˯, ܵø֡
ū, ҪūѣҪūԺ޸ǾͲˣǵд󹦡
ɨϴæͣİ룬˵ϸ첲ϸȵģڷֱ֮أҪɲס
սǾڻ, ϢѵҪϴ·
Ц, ȾЦ, ǵÿСܾ
ֱӣֽ̧й, ʱ, Ĳӽվ, һһֳǰ鰸ƫͷꡣ
ϸϸƷǱԽǺԽء
Ĩ׵κ۾˱ϡ
ڶûϰʱصǴ
ΪֻڴϲŻ£˴ԾǸ߸ϵĽ, ԼǸűֵū֮𣬰Լ׽
ɴڲϵȸ˲͸ҧס󲱾èƵģһӾʵˣԹ۸
ԶͷŰͷ, ңļ¶.ĸо
ô죬Բˡ
ָĨˮۣᣬЦΪսҶԸ⡣
볤ɿ˵ǺζղŻ۵ʱɬֻͷūϣúûš
󲱾˭ѧԳūˡ
ɿ룬̧·̧ҪߣȥУ
Ҳš뽫սۣܽůȴӣڱԶǸūйò˿أҲԶԱų̧ͷӵӡ
̾ϢóǿʵҲУܹ鶼ܹϹǹʵĴɴûɹ
רҵԿڣԳɹ
ڿ֣սĬϵĹأϾҪϢ
սʿҲи
ǴϣԽǣǴĽأȫ޸֮ȴǳݾηİգȺҪػѸͬ
ʿǽѪΪܣʱ̾裬ݲ˿
λ˲¶Ҳ˾ְԼڵĹ
վ̨¿ȥѲӽʿƣԻû߽ĵġһ
ԽŲԭԶ뻮һĽʿǣǻ𵴣Ѫӿ
ԭڱķ̫ܲУоȴһѺ֡Է䣬ֻҪԼʱ䣬ܰԭĹ
Уһ죬˿ܸˣȫǰĹ͡
쵨ЩĸŰ붼˵ƵģҲ׵ͷǴк
Ӫܵٵģɾֻаһˡ
뿴սսģ˿׳ʲô£ãȻ޴ıŻı죬ͷɿܻӪʡ
ԣ˶ĪĽ䱸
˴£ϵҲ߰˰ˡ
ڼ䡰°ߡ˾һֱڸԡͨʾ˾ڹúǲã˷Ѫš
˵˾òáʲôϵ
ߺȻˣǴĴǱߴֲ
˾Ӫλϣµˮǰг˵ԽǷѹͶϡ
ʱвµ٩Զҹģ̺ɷǿǽӸ
õйüƷ²ڻӸУʹС
˾ʱȴɫ촽˵䡣
ִƵˣҪûУ
ͱžžԭҪҪͻȻͲںˡ
ʧ
Լзײ緮ǣ
ڶֲ²˾ɫѿɫྐྵûܳԣ˾˵ĳʧܣ
飡˾ָ»Ƥӵİָ֣ؽڱķף©
˾ǿ¼ʧ֡ĸ˵òԣֻܸͷ͡սأǿ֧š
ͷ;͵óϿҵ̬ȣ̹ʵ۵˼˾ס
뵽սܺ³˾衣ȴûʽ㣬书ǿΪ̹֡
սܺȴҪɻȥֺõˣ˾û취ܡ
˴ιֻ֣ʤ
˾ǺθԲ֪һֱУøιС
ƽʱϲⲫͻȻǹЩϰߡм䣬ǹĥϵĻ㲻
Ǵһ졣
˵ڱ߾ǲ̫ƽƽٽʱ׳µʱ
˼˼ǿѲߣĪҪǡ
ȥһζ
̧ŽӪǰͷԼ½ᣬ̧첲ţζЩԼߡ
ϴ裬ƿӽȥ
⡢סĵط
Ծ۾˰벽½۾װθղû˿仯Ÿš
ӪڼֱȻһ£Ŀ޲ˬɾ
ϴİȫˢϴˣɹҲóȥ̫Ӱʲϴĸɸɾڷ룬滹˺裬ϣǣ𥣬ζ
ǣ˸ݻɣ
վӪſڣóԼɾӸ롣
ѵСϣһȦû룬Ĵ
ͷѧԵŻ룬ͷ˵
һ.̣ˬÿΪ˴·ͷ˿õҲɫ
üֽ£⴦¶ݵСۡ
ԿԳǰϵɫΧȹӯӯһգĵ̡ͦ
װֱ̫ʺˡ
罫·ѵֻϵΧȹ
ԻعʱԼѾ˻ִָ࣬Χȹϵߡ
ͷڰ벱һڣˡ
ͷţѾ׼ȡǵ׼
˭֪ȴſ
ĿתȥϴֵıӰƬ̵Ĺ˺һƬհףղӿѪɫȥ
ôôͲˣ
ƽʱԻͻᱧհ뻹⻻·ȴû
ͷָ̲߬ס˼롣
Ѿҹҹ˿һ£ǲᷳƣˣ
ǣĳĸ˾˻
ɫˢףۣ۵ĺѱǼⷢᡣ
ʵһϴС͡
Ͼζ̫ƻˡ
컻·϶ģȻ˸մȴûմȾζ϶Сάˡ
ĴͣôܳԵ̫㣿
ϴ֣нŲ߹Ҫת˵ͱ˴ӱᱧס
Է̽ԵС黷˶ȴǰĺ󱳣ֱսסݵ֮޾󣬲ŵʣôҪūˣ
ǰͷΪû
ͷƤ鼹ֱС˲ӵ:
ܳܳܳ
лҪ˵:ĸСʱĺܲս
˶ˡ

075

ԼԽ, ôҪδ̫ѳˡ
ֻҪ뵽Իµū, ͼʵۡ
ԸðűѵķգҲƴһס
ͷԺϣ˱ĹңȫĶۡ
ǵͼ.ֻҪٱڻ, ͲںЩ
Ỻ, żû, ϱ鲻ջ
ԲҪˡ
Եĺ󱳣ֱս, Ͳ, 
ҡ
ʵ˵, ҧѪɫ۵Ļˮ
Ա̼ĲУԼЩǣ£̲ס뺿С
⻹ųԱСū𣿣
ת, Է۱ͨ죬۾ʼղҸӡ
ǸųԱСū
ֻҪһû;ԼҪ, ûȫеĺܡ
ˮʱ򣬸Ű벱°ͣͷϵۣҡ
ȥϴǰڰ߸˵˼仰ǵİɫ˲䱬죬˻޴룬Ʈ
ð봩ΧȹֻΧȹ
ůļڣȴ̿裬ůġ
Χȹڴߵİ벻䣬ŵıǼ˲㱡
ֱԽƿΧȹ


ϵˣһ顣
Ϊϴĸó
ڷԳԷƳɫ...εİ룬ζƵ촽
ɿĹǸɫԵʱǳ۾ϵģ°벻ϵĲƫƫû˳ĺܡ
ºԽ۾ķ£ֽŷڲϣװҲ⿪
ֻΧȹİ룬Ǹⱥ棬ζɿڣôҪ
ԽԼһڿڵιš
ˣúúò
ָ߬ϵѣ㷲ġղ.ŨʱôģǲĨ֬
뵱ʱ鼫ˣ֮³˵ûУ᲻ԼһʼĻ⹴.
ףƤֲڵĺܣŴδɰԼȴò⡣
̴Ӹ˺֬˵ʱͿĨƤϸ֬ɢŵζ
ˡ
ղЧҲȷ
ɿޣ뿪ڽͶûҵõĻᡣ
ԾðʰԼǺ£ֻΪüݣ˵ʲô˵ϲϲѾʼںˡ
Էǵûðƭúܸˣ˽½̴ӲźۼĸЩöã񻤷ĻֵĶҪ
Լ죬϶Ҫˣôᷢͷ﷢ƣֲָڸѣ
ԾԼΪ˺ǻǿŴеԱĻͦѵģĶٵϡҪǻͣե
Ժ󲻺֭ˣͳɣ
Ϊ˸ģԲðڹʱȥ档
˼죬һشأڽϲ䲻ȣڡ
ǰͷ벽ں档
ôȰҸǣ֡
˵ݲ̫󣬾͹ⶥ˵ߵǰܲˣ붼úѡ
û֣ȴ˿棬һ˫۾ֻԵ䣬ƺϵİ£ûʲôܷעҲûʲôֵפۿ
У첲ڶȲźۼıĲŰ봹֣.ա
۾ֱ̲סʿˮⲻסƳ·ˡ
˶Լ飬û˶࿴һۡ
ҧƬɫٴβֱӹʱ򣬷߬ס
ͷԼ°Ь⣬ŵ߳ˮʪġ
ָɸɾûԵ߬ࡣ
ûƵģֻⴹ࣬Ͳ˦ĴпĶܺ档
˿ɫĲǼϵıΪ˲˿ǣŽ䣬ǵǰ߰벽룬һ
ԼǸС
ԱЦûŤͷԼסҴС
µĴߣŰȥĶЩûʲô˵ĵ꣬ӵֻһ˿ʼӦˡ
˸Ĺ˼죬ٽ̵ֵʱѾžִˣʱ򻹻Եʾ̽ԵĴĶ
Щ̵ƹ۾ϳݺ󲻶ɫߵİ룬ֻҪĿ΢ͣĸϣƹľͷٵĽùݵǰģԣ
ָ΢΢ҡͷ
ǰɫͨ͸ضҸɾ°ˡ
ƹĿ¶źҪʱڣԣǺʾ򡣡
⻰ƹ۾˲˼ѪƵģĸƤ𪣬ϸֱӣôõĵӹô˷ѣô˫Ͽյ
ӣûʲôҪܴôƯңҪǲ¿϶޹⣬Ϊȴ䲻Դ䣬ʲôϾ
ƹҪˤڵϣƲϵĶѾû˴ڼֵ
Ŀɿڴ
ò˵⻰ͦõġ
붢Щ᲻ôõˣͰ͵˵ǡԣ
ѯʵĿԵԡ
ԣԺԥƹļ
ʺƨеͷ
Գϣ֧СۺǰԼ˶Ű
СתҰִӴϻڵϡ
΢ϺôõĶôӵУ
˵̫ϰߡ
ΪӲξϰˡƹЦڣӶԣ
ǲϲ̣Ѫ֬ôɫôʽһƹĽа򿪣һʱ䰢ֻžžડĿ󱻸ۡ
ȥʱ򣬰һһӣִ֬ͷϴźĸⲻײࡣ
ʼٽĵ굹Ǹˡ
ҪÿҿվԣȫҪĴʺƨ
ʢȴԵţ¶֮ɫ
Ĵ֬˿֬壬ÿֶһ
ʮ죬ǵ˶֪иļ裬ֻҪϾ¾ͻɨ̡
°벽ֻڸȥ߬ˡ
İߴźȴ
ӦЩĿ⣬һӹȥ˫ײԷ¶Ц⣬뿴΢֪Ļ˸ǳЦ
ϣůڵġı΢磬Ĺȣڸ̽Դ
ԹʶĿŮˣñ΢ԼΪֻĿ⣬ǹĸԡ
ͻȻ뻹ûüջسԵĿ⡣
߶ݶӣҶִ٣Ҫͷȴס°͡
ֵϣͻȻͷݵ
лҪ˵:һһ
:ǲ
кܲ

076

ĴϤϢͷ, ʶҪ, ۾ҿû취רġ
ڷǱ֮翪ţû˶ָָ㡣
ѵˮǣմɿˡ
ĸ˵˿ź
ǰ°ڣͷǰ벽߬סԲ, ס, ˳»ֻε߬
Ǳ, ǣֲ¶ˡ
ɿƫͷ𴦣΢΢졣
Զõ̫Ȼ, ʱð, ЩԼʵһ˵ġ
ĵԭ۴ۿ, ˿˿Ƶ⣬ĥؿƶ£ļȥƵģİ뿪Թ˾顣
͵͵˴ǰҲ˾
΢΢ҧü˵ΪһýΪʲôôأôû¾ϲ˳й䡣
ͷðѰһ, Ȼҹԣ
겻ѣʳ̫òϳԳ⣬Ӷιˣ
ĺܣѹµʱϣҪôƾôơ
ºڴ, ָ´˼ůͨʱ͸Ծȥˡ
ԵֱۺڰϣǸռʮơ
²ȥҲûȥԸͬͬ˯޷
ᣬ͵͵ȥƳԵ˯ɫķ
Ҳϲأ
ͨͨЩ죬Ŵ壬ϰ΢𣬸˯ԣĿϣŵĺ̲סʿˮ
ָ߬ͷסԴһ¡
ֻһ¾˻ȥڴɿ۽ޣζƵ͵͵촽˵
ղܵ鶼ˣڰȴѵǳ͵ˡ
˻ĻţҶ˯š
ָ̽ȥԼĥ䣬ͷ°ͣҧϢ̡
Ҫ
ԱˣĲԺĵͷ
ΪԼ˸˵ΣѵʱҪͷɷ˼Լ̫Ǹˣ˯˾Ҫ˯롣
Ϊֲķ˸̲İɫʢҹ˯ˡ
ȴûʱй
˾Ǳߵõ»Ϣԭ齫˼һһĻܲ˾ҧ޲ɱ
ôôϲϱˣ
ʧܣ˾˵Ǻζ
ӪĸԭƱѾ˲ýﰵȨػʶ
֪˭ͳȥϢߴ˾ȥʥּѾ·ˡ
˾ĿɨһȦѹ·˵:һһơ
.
վӪҥ𣬲˿ԵЩˡ
ӪλϣδڣɤŸȳ˾ɶ񣬾ǵйϸ˽ôϲ
ùǵӪļϸҪ˼ȥܾһ亹
Ǽµġˡˣڻѹ˾ýע͵˷ǲַͼˣǾ൱ǵһһԷ֪
ɫ࣬´¶ҡġ
˾йݣԼΪҪЮûúݱ¶ٶԡ
ţɾĲȡ
϶ûõҪ򲻻ݷôöûҲͷ侲ġ
ɤûõҪˣҪĽʿǶõˣʱٽսʱⲻηηŵģԴף
Ҳ߯ˡ
˵ˣƭҲܡѹ˵˾䡣
ôһѣ˲ŤͷԿȥ
˾ԭֻ֪ԴԽΪ˾ҪҪҪײǽǱҲ֮˸ı䣬档
ֱŮ鳤ֵᡣѼˡ
˺ɵĿ̽ʣ°˰ΪҪЮأ
ɫһԥŪ
Ŷ»˾ɰ
ȻֻҪ˻Ĺ죬ѵʹ׷Ͻ
Ϊ˷ֹŭΪɣĬĬؼǿ˰ߵķȷֻӬ
ԣҲ㻵¡
˾üƸģԷȥ
˵Լ֪˾ݣǽƾͼ˾з˾ǵû差ǵĲ֣̽˶Է㡣
˻һ˾ܡ
Ӫҥ԰汾ͬ˾ĻǸԡϾĸ涯ˣ˱°֮˸»ճţ
˾ʯͷҪԣ˭֪̫˵ԼĽű
̾ӪＸλ˾Ŀ䱸ǿӲ˲٣ϣȨٲ¡
˾Щʧ̬
ӾӪȥǣƥԾϣһ߽紦ߡ
˾֪Լϣڵ֪ݺ󵨽ܻȥϣԼƷ
ͣӴ˴̾ǳĹֻҡβ깩ȴֻʣƤңͷĹͷ类ߡ
˾ģԸ⣬ԼΪս͸йʵ.Ū
ˣԸս
˾׼Ӫĳ۾͵֡
ʸƿնȥ˾Ц
ļӲ鷢
̻ƷѣҪô飡
˾Ĺ󣬴Ҳڣֻܹˡ
̱ʹ߹ȥգ߽˾͵ʥּ˽ֱͻػʶĸʲþ
Ӫ⣬Դŵŵʬ壬ɫˮ
ԭУļʱǰסˡ
ʱö۰
Դָ̧߬սսʹߣֻ̣սûк͵ĵ
˵⻰ʹ亹˫ȷЩ̱ڵϡǸղŻΪƺ˵Ҫɱǣ
۴ߣʿ˿߬ȭͷٹͷսսս
Ƶͷϣͣ
ǹʢ֮ʱʱˣ´̾Ͳ֪Ҫٹˡ
׳󣬲¡
Ŵ̳𶯣ɲܴ
Ͳɣսһ
Խ׻ȥͷվǰսۡ
Դԣʣôˣ
Ϊ뺦´ս˵һЩ飬¾ܱġ
۾̧ͷҲ´̣۽
⻰ѿڶ˵žԼûˣֻͷ˵˾ôƭء
µʱǴδйķŭԼŪ˸黹ҪûԼΪ˾ġᱻôԴ
ôãִôƭ㣡
üЦˡ
˳ԱߵϣĴȣĵͷȥһڻ
ҶͲˣҲһ˯ءָ̧°ͣ۾ƭ𣿡
ԵڰԴƻǺԥͰﻰ˵˳ᣡ
ⱲӶƭ
ԺϢڰϣʣΪʲôҳԼϲңϲҹ͵͵Ҫ㡣
⻰İ㵱
Ȼ֪
лҪ˵:ˣ˰or2

077

ͷһƬհ, ʶҪ, ̧Ե۾ֻҵĴ۽ޡ
˵˾ͬƭܻʹ
ʵ.ֻǣֻҪԶ౧
Ծǲ, ͬһ޷ǾΪ, , 
ֳ˯͵͵.鱻Ե߳, ޲ҸطԼȥ
.˾ݰ¶, ԼĻ.ص, Ҫˡ
ôһ룬þƨ.ƽĴȶʼӲˣųĽӴ
ҡͷϰԵĵš
ȴ°ͱ̧뿴۾ԼᱻļȻ, ۿˡ
Եϲ𣿡
뿴ԣʶĵͷͫʲͻȻ͵ҡͷ, ˮ⣬ҡ
ϵۡǵϵͣⶼ֮ˣô˵ϲ
Եĸ飬͸ҹ͵һֻ͵͵ģԼϸϸζ㹻ˣٶҲҹȻ̫̰ıԲϲ
밮̫΢ڸĪ˵̧ͷˣֱ
ԿĺԼǲıһѣⱲӶҳԼ˼
ĿŰ룬ָɿ°ͣԼϵ˷Ļ䣬ЩӶԼˣһΪ֮Ըԭұ¡
վţ˲١ﷴǵģϲͬһ¡
Ե·վ룬ĮԶȻҽᵽȥղ˵ҹңҲԼˡҶԲס㣬ͷҾ͸Ҹ˼Ҽ޳ȥ
ƳŰ룬˵ץʱϧɡϾﻹбõ˼ң
ǷǶиۡʹٺ»ϣ޹ͷûйŹû£޷.ºг.֮仨ֱ࣬ӡ
︹ǧ˿ԣĮתҪߡ
Ŀ׷ԣҡҡ׹ǰڣϸûһ˿Ѫɫ
̧ĽŲǲϣۣÿһѹܶһ֡
Ҫ
뿪ǰͻȻ߬ס䣬ͷѵ˵Ҫ
Ҫ޸ʲô˼ңߣһֱӰùⶼС
ǡңҹҪҡ촽ǲıӲųɹ̫¹Ȼһ۵ĺңϲ㣬𡭡Ҫҡ
ִ΢ɲĲ
֪䣬ϲҪ
˫ȷղȫǿ֧š񽫻˵˳ͻȻûֳԵڵϡ
ٻĽҲˡ
Ȼ۵ܣѲҪһӲҰ⼸˵
˴ᱧ
ڴߣ߬½ȻϲΪʲôҳϣ
ǣģҲˣֻһϲ
Ե˵һΣұּȢ㣬ӴҲͷǲ˵ǾֻȢӺ󣬿ܱ㲻ٰ㡣
߬½ָȻսҸӡ
ԴߴٵʣѡĸҪҪȢ㣿
ʿˮؿǵſʲȥ²ܡ
ҪȢ
Ȣū
ǻ΢ۡ
ǣֹ֣
Աųʧȥԡ
֣ᶨ§סԵĲӣ˵ҪҪȢҡ
ԣԽ϶ֻȢҡ
˵ҪȢӰʹ׵ĲУʵڲһĻķԼἵʳʲôӡ
ôʱ䣬ǰ˾ʮŲ찢ڹ̧һճ١
˲ЦĲͷǰֽ˵ãȢ㣬ֻȢ㡣
תѹڴϣͷĶͷ˵ô¸ңΪ޸㽱
糺죬ԼƮʣ㻹˾𣿡
˭Եͷ룬ŵЩζ͵Ҳϲֻϲ㣬ڽϿһ˲䣬Ҿ;÷㲻Ȣˡ
⻰˺˵ڴ˵ɣ´ͻһɶӶŮɫ.ɫʱ˵Ļš
ڽϵݣɶϲ
ϲԣ˵ƭģҲˡ
ȡ̰ı˵Ҫ
˵Լ˼ĸҹĿˣ֮ǰ͵͵±˷֡
ֱ׳ĸϴ¸Ϊ֪Լϲá
ͻȻڵķɣԾԼǱ׷ˣﻹͦܡ
.
սڼ˴˱˼죬һƳĺŽб
ϣ߬ŵǸǹҫҫԡ
ʿǼžĿȫϣ͵һ³ɱǡ
磬ȼսѪ
սΪǸӪΪǰգΪҹ£Ϊ˾
߬ǹ΢΢תɱ
˾ü֣Ĵⳡս£еĹңһְ¡
۾΢Уʸ׼ս֮ˣԥɿָ
ƷٴֱؿڣӺѹϣ̧ņֱ̀濴ȥ˾һδһ

ɸڻԽ̽ʿֱָ˾ǹ.˽ϴڵء
˾͵طͷԾӸӡ
߽Ӵ˾ֻʱʧǰֻһˡ
˭˾ͫ˵㲻
ȫͬ˾ԡദһʱ䣬ܸоǰ˲ʶǸԡ
˭ҪҪˡüЦ˵ҫģ
˾ȻΧȥ̽ʿʬ塣̹ս˱նϣڵϱ˼̤ɪ
̱ȥ׷װӣӶڴˡ
˾ĵ׷߬мʸ̧׵Ůˣ֪ʲôʹʵ̹Һףܷ㣿
˭
ⶼʲôأ
ԿƵĿ˾˵ôôԼϷ
˾Ͽ˾ܾΪԼǱûԿЦ
˾ΧĿԶ̹ķеļʸ.ؿС
Ѫҧ
˾ֱͦͦĵڵϣ۾û˺
ս£̹սȥҲûк³䱻֮˴ĥϡ
ս˫Ϊ˼ҹսûжԴֻ֮֡վڳ˾ϧͬ顣
˴ߵ˾ǻԥɱػ
սȫʤ
Գô˻ʥҪ˸ͣ˵ҪȢΪ
ʲôҪֻһʥϲ
ԿԱûסֵͷİ룬°ű塣
ʥϲ㻻ʥϡ
лҪ˵:ŭΪ棡

078

ʤô˻һ̹, ۹, ԵͷݡֻԼҪ֣µʥϵıôӦ
ʥ˵Ҳװžʣˣ˵Ȣūǿ˵ҪȢй, Ҳøڤ顣
ڽ߹¾ͱ, ̫ġ̹Ǵȥ, ɱ׼иʲô޵øԼ·, õʱûԸ
ΪͬȢūҪ̫ˡ
սԻؾʥôŶǿǻ, и·Ÿ, Ȣ˭ҪϸȨס
ʵи򵥵ķǾȢӣʼӪ
󹬿ۣļĲʮ꣬Сϸ²ų, ᲻ð
ǸȢѰ˼ӣԵ̫̱
ֻǻϲýҲ
ںˣ֮ˣԷݼ򵥵ͼ, ûκθֱǿ쵶ն飬˻еĹǷա
ּӱ͵߽˵Ż£̬ȼУȷˡ
ŴͻʥּĻʹͣǸġʥϾǸӣūݷ񽫾֮ģʵ̫־ˡ
Ĵ̧뾪۾Բŵѯʣ͸ҵģ
ɲǣġּĹʹ̬ģˮŰ룬ЩֻС֣·;ңԶණ඼ھеĽء
ࣿ
ⱲӾûôĺöһʱ侹ţееĻҪǵͻʥּ
ʥȻˣ
߸ϵ󽫾Ȣ΢ͼСū
Ĺ£ԻؾӦӭȢӵİҲǹӲС
κĵͷʥּ
ڣˡ
ּһֱʥּڻôŶԸ
ʶ֣ȴöǸӡ¡
ͷĺӡ̧ͷ˵ġ
棬ʥ϶ǹˡ
üָҪҪҲǸ£
ңͷʥּͷдƬĿհ֮Ī˵£ǴӡС૵ʥּ
ôͷͿһ
ЦֽʥּӰϣͽ˱ڸʲô˼ҪǾ͸ϡ
Խѹڴϣ촽Ķطˣǡ

𡰸¡ⷽмҡһϵʱ򣬰ϾͶǺӡǿѩĺ÷ұ
͸ǵĺ̫ҧԣֻҧ˸ӡºСǡ
մ˯ԣ뵹Ǿ࣬ǰʱҲյڰ˯Ѽ˯Լ
뿴СϵǺۣüͷ
ǰЩ˾ˡ
ô˵ǵйӣ˸ʬ˵ͷ͵̹ȥлʲôҲͲˣͷȡ
Ҳ֪̹⻰Ǻ顣
ʱ򣬰ŵ˵뿴йӡ
üͷšţɵĿŰ룬ʲôͷˡ
֪ڰһֱ˾βܼǹһӡ
뿴ƭ˳ʲôգ۾û˵ʵĽ͵ҡ
˶ܷŹܰ
뷢ģֻƭһΣԺ϶ʵ
ЦˣֻҲû룬ͷͷȥ
˾ಢѿžµֻǱǰ˼ˡ
붢Լøȫͬü۱Ҳһ˿֮
ָЩš
ǲ˵ǲ˵Լ˾
ƮƮϷɣֿ֮ʼɻԵ׿ʲô
ϸʱ龰뼸ûϴڵĸ̿Ƶģôôûֵϲĵط
ĪǽƷζ⣬ϲֺڵ
˼Ʈ˻üԼСۣҪͶȥɹɹ
ƤŸϸЩʱԼŶϲĽԵָ渧˿У϶ᰮ֡
ԼŬԵϲôྶͥЩġ
ţĴͻȻʶĦ
Ըµ񣬻ϲ§ڻͷķ§ĸЩ
ı棬Լե֭եһӡ
գ۾ֹס
ϲ
뱧ĥ䣬ҧ°ͣٴյ
.
ʱһ꣬ƽ̹Ӫؾ
ǰձʥҹ޹͵ԴŰסˡ
ûгʥΪԿĻֲٰ죬ѡõĽǹõģԼԵø谮
Դл·ǣ²£
£ôܲ¡
ҲûԼгһܼ޸ݽл
ʹ̻Ի͸ߴϣǹ˵ƾѹ˲̧ͷ࿴
̲סʿˮ˵£ҲҪȥ
߬Ե֣˵֪䲻㣬Ҿϲϲ֪䲻ϻ̲ס
Ťͷԣ¶ǳЦֿģΪ˽һŬֱ̧ͦͷͦأ֤Լ㶪ˡ
ŲһһϦеģǿװĵ͸ֽǽƵġ
˵̧ͦͷʵߵ˳һţ԰Ӷǰǣ֣ĿΣûɿ
뿴һ֣ۿ΢ͷᣬĸ߬˰Ƶģķۡ
ӻʹֱסԵĲӣʲôû˵ֻǳ
ʱųϲûĿĲǵϲˣԱųͼ糾
һ˲䣬ĵǿ˶仨š
ͻȻ飬ֻҪˣͽ˱ڻһΡܰʲôǹ.Ҫ
л𣬰仯ʮ֮ѾǸԱų̧ͷūֹĵĽɣͨʱ֮ǰر
Զڰĸı䶼Ҳʹʲôţ
Цſ˵㡣
ڰУԾۡɾĴڣͼȴԺĳ谮ţʲôɲţ
Զӵˣʲôģ
Զһ޶ƫǰĵ֪Իǰεǣ֡
һޣû˿ź
ʱ򣬾ͿԼܵĽ޸73%
ϵͳеĵٴκ޸ظѯǸ:
Ƿѡȱ룿
/
Լ룬ԥĵˡǡ
ݻ֮Ծвͷ˯ˣʦ
ԣ
Ҷʲôƶʦͨ츳Ҫʦ
лҪ˵:̧ߣҪһ
ˣǲԼӵͽ

079

Ƥ, ֻû, 쿸ʮͰͻ¹˲¥Ƶġ
ϽģʱԼȥɡ˵ǸټŵӵʦԱƤǵ鶯˶ջ֡
ȥбˣĥˡ˵Űųȥ
۵ĺ󾱣Ӵ֪Ϊ, ܾðƵ, 귢, ⲻͷ
ųȥͿвѾʰ׵Ժ, ׼ǰɽȥ
Ⱥ֮ǰһֱסɽ, ͨþɸѡڵѰʦ, ʸȥ塣
ɴ˶վȥ⴬޷ڰУƲﴩ
ϡ¿ָЩӾסĵط, ԶС˵ʦôķɵôߣ
Сǰȥƨ´չȥֺá
µ״, 츳ɽϳ߰ʦƽʱ˭ûйɫ
±ƢµӣκƽʱºŵĴʦǰʱչ붨ˣʱûѵļ󣬰ʦҲʦãֻͷϡ
վԱԣƳ¶վһ߲ѵİ˵ԭֻƢǶ
ŷɴڿкУͻȻ΢ľ
˵Ŀ̧ϿȥڰбƲƵ翷塣
翷֮Խ翷壬Ҫɽն縡ơ⿴žͺã߽ѧ޷͵档
Ȼˣ˭ںϲ
ڴĿԼָͼ߶ڵ˵Ȼͨ˿϶Ҳڳ˵һ档
ʵȴǣôӦߴ٣ʼûоԼк
ⲻѧ
ƾʲô˶ܷɣߵģ
˵ԼܲƤͱȱ˺İɣ
Żδ壬ץʱعһ±顣
ԭԡɲǿƤģȺеٮٮߣ׾ٵıͨ˻þֻԵñȱƣЩ
ΪβʣΪħ
ħͺսѪɱȻӦЩþĥѡ
ֻѪûѣֻԼ츳ʺɽɽ
ԭ츳ãüϰŶҪԡͶ볤¡
˵ǳϣͿȴŲŶʮֲ꣬Ϊߡ
һֱûеӣĪ˵ģմĶûСβ֪ʲôͻȻأ˵Ҫոͽܡ
ʱ츳õġԡ˳µİΪʦ
Ǹʦ㾡ܽڡԡκԭħѪѣԽѧԽǳ󲻽׳ħ˵ѧķϢң˶ġ
ԭħǴ翷ģ翷ĹС
Ϊ֤ףԲɱħĶ飬ҸħԴ󷢵ġԡͬھ
ԼΪ翷ϴɣΪײͽӴ翷еĵλɺ
ԭ飬м벻ͨĵط
һͻȻͽԭǺܼųأͽŰϹ翷ϣˣΪԼػɽƵġ
֡ôŶǴܣԭħǸӣķӣԭϤͽܣɱԭҲڸͬھ
ͷ϶ûᵽԭ
ûϸ룬ɴѾ¡
Ҫ˲ʯʰϡ
Ⱥվ̨̧ͷϿֻϰҶ̨׵Ķߡ
зֱӷȥΪҪѾĲ̨ף
ûأ⣬߽ݾ÷̨ס
վ̨ϻͷˣ˵޵ģޱߣпζĲܾ̤ʵһһӡεֵùݾ·ջ󣿡
ⷬ˵ʹЩԭ÷˶ĵͷ
˺ɽյɽƽأв˳Ųס˲һˣڴϢ
΢õҲֳϥǣͲˮ
һȦüͷ΢壬̫УֱĿϣˬˬɣɶסһŵӹ֮ɫ
ħȻоڵʵʵĺáЩ̨ͲǸ¡
˵ûУôҹҹ
ģᣬ˵ҲˣۣԼûУպܲһʹϢϢɣ
Ե಻Ƶģ
ͻȻԼħݵĺô䰢룡
Ϣϣʼȥš
翷ĸϣֻоԼӣҲ츳иߣ翷ɽ֮ˡ
ƽʱдӲ£ôҲûиͽĴ㣬κȻ˵Ҫոӣ΢ЩԾ
ͨˣſԵʦܣĵ׸ˣⲻÆ䣬Ҳոͽˣ㿴ɽ壬ﶼûУ̫¼ˡ
ᵽɫĮţɫƽˮῪڣҪ츳õġ
ЦǺǵ˵ˣһиģҸλʦԭΪͽĴ㣬Ȼ㿪ڣ˾͹ˡ
ʦɽ´ģɽʱʮꡣ˶ŮӣɱСʦˡ
׿ʼкöֻҪ༸˽ȿֺø
͵ĮٵĮҲ᲻翷塣
̧ԭȥԼԭ̽ǧ˻վԼǰģǰǱ˲ɫʲôʵĿ塣
ûκˣΪ˵Ҳڲͽա
˵䣬˽ͷͳһɫǸ
ָֻǸģĿ⻷һȦ΢ͣ˲Ϣƿ˵𡣡
ź󣬽ڻþеıǵĵݡ
Խģˣ׵״ӣпɵģڵӣһģֻӻǹӡ
Բɫ̧Ͽһ۾Ϳڰϵİ룬䣬Ŀ⵭Į½һ˿ĵѹڵǸ˵ģ
ֻһۣԾͱյĻǹÿδеͻȻѣѸٳСȥ
Ժ΢أĿⴹѵĶŸ߸ϵˣĶֽ½󳶿ͷҧǣû.Ⱦ糺졣
ǣĺܡ
ȵĿ⣬¿Ҳֻܸܵû뵽µӵ̧ͷ
ϰԵƤȥһƬ£ֲ˭˭ɾһȺģ棬ͻȻһףʱ΢
üͷ壬Աߵʦ㣬˵Ҫҵӡ
˳Ŀ⿴ȥͼеԣЦˣġ
ˣԵͷס۵׵Ļ.
ĵ˵Ҫġ
лҪ˵:ʦʦ

080

һȺŵĵ, ֻǱ볤ϵҪߵ, ʲôʦ趼ûУôˣʱɷˡ
볤ÿոʦУǵöܰϧֻԸһˡ
Ŀȷ, ͽܾ, û˼
, ǰͨ͸Ľģ뵵, Ũ, ŰɫΡ
պƽ, żһԾϣӯݣĿֱָⷢ΢
봹ԣ£̬, ǴӾ֮϶¸鵭Įˡ
뿪ڣԴɫѹĿ¶ΪѵĿźƽĳЩѰ졣
ϲȥ
ΪʲôС˵, õȴǷϲ籾ɶܷɣ
Ի΢˼£ǲɲԣרҵԿڣ
ʲô翷壬͸ȥıǰ;Ŷԣ
ĥĥ䣬üͷ𣬱ֳ䵴£ĳϡ
۾΢֣߬Ծϳģ˿ʦȥĶ
תƻ⣬ֽŰָⲻţġ
Ǵǣֳɾ˰ɣ
Ŀƽڱ߬ŵָϣɫȻ̧ƿֻԲӦδ롣
ƽȥɽ壬Ԫɽ
Ԫɽ΢Щ룬ɽŨ˵ûлȴп
߰˸ˮ׿ڣ¥֦Ҷïʢ죬нԶٵǧ꣬ԶԶȥƲԪɽֻƼ
ɽ㣬ûļ֣֮ʹÿһʱͻῪһΡ
֮ʱĴشѩףͷ׷µİѩ
ƬѩԾ棬£䱳̧ԣˡ
ԾӸ¿Ű룬΢ͷ»ľºᣬ΢˾䣬롣
üͷ΢壬漴ɿĻʦ𡣡
ЦˣƵĲ첲ϥ߬°ڰڽϸƽӣ۾˫ĮûиӣҾа롣
۽޿ûжƺĿԼҲţֻǳһڽµĽ


˻
Ŀɿڴŵˤƨɶգ˳ɵĲݵϣͷͷ߬һѡ
Ԫɽ룬
Խشһ𣬴ƲⰢǲǾɾԲôϲ棿
ҪˣԺҪ¾ǿоǽӾˣ
Զ쿪ʵ벢塣
ǰŴɽ¼ģֻᵽһ䣬˵ǵżʱ⵽Է˵࣬ı졣
ȴΪػɽ
ΣǰŷԼ֪
ţͷס봹ʦС
ƾȡһɫ̣žСɵİյͷʢӯӯˮ뽫ԣյˮû˿
Բͷ룬ֶ˹յ°ڳϥڵϣͷЦߵƣƺָʦ𣬺Ȳ衣
񾴲裬ȴ顣
滨£һƮյУⱭˮƽˮԻΪĳڵ
ӹյݵԵȨȹˡյ˵ҿĵӡ
ӣûκεӡ
ˣ궼û
˵õĶأ˵õ츳أ
Ŀͷǰ΢˱仯üͷǲɻ󡣷·ڻԼ˸ٻɽˡ
ԱˣװŰ䣬ʦ𡣡
غǽиʵС
˻İ룬
񣬱ˡ
Լûٸһλ֤Լ
һķѧᡣ
˵סͲת뿪
Կ飬Ƥۡ
ȫǲʶ֡
ãǷϲģä
飬뵽ʲôõǼᣬմȾ˰ϢǼŵ㡣
ЦĵĿϡ㿴ҲӰ԰鵱
ԲȴԴ߶ħʦͨǿƣƷɨ滨
ſָ߬ͼԭ״毺õ껨ڿתһŻ򣬱˴˾ɱĻ껯ΪذףʱƷ
߬µָͻȻɿͼŻ͵ը滨һ꣬ҲһƬĳ
զࡣѪķ൱̿ϽˮҪôˮ˻Ҫô̿ȼˮ
ԭΪˮݳ׷ħĽ
̾ϢһûȤʦ.Ȥʮ㡣
ų롣
һ죬춼ס£˿˶档
ȻͷʦԼٹȰҪʳҪԺ
һ˾ˣȫóԷúˮ
Կе۷̣Ŀζ뵽Ƥ
ԪɽϰﶼûУԹȦûԵȡ
ݵһˣģٶһȫˮֻܱϰ̣ûֶˣԽԽ
ų룬ذ˸
̯֫ƽ۾Сʱȴֱлչë׵ġ
ԵĵһӦ:
ˣ
٣ٴٵ촽ûҾֱߵСĵĵȴʱԼϴգѸٵķֽץס˴ӵϵ
סֻƴСͨѩûһëӣ۾ͨ͸ƯѪ
ûжÿһ޶ö䣬ƽϸ
۹ЦķɣܳԶˣ
аõֻȣˮˣȣ
ӵӣȻ⣡
ͷ˿ԴȸԾͷ
룬
˫ɫѪӿƵĿԣձʱľûӦԵֻҪʦ档
Ӳˣǻԭ͵롣
ϢȶϰԵıԭͣά˵Ǿ͸಻Сһַɡ
ƽʱԪɽһˣԭĴҴܴδ˷ֹԼ˸ͽܡ
ߣͿһڲݵϣûϢƵġ
Ԫɽн磬ûӲȡųɱĪԼг˲߻ħ
æ֧Դֻöսë׵צӴ󴦡
ϢƽûѪζھҲûκΣա
˿˭֪޷֮ԼͻȻͱһסͦʬڵضڰ뷴Ӧ֮ǰ־Ķ佫
ζĲͽҪ磬ǲǰ¶ݡ
ȲᣬҪǡ
ˣá
ֱǣ̫ˣ
ѾöĴϵ֦Ķǿ͵ӡ
.ƵĴö˳ż׵βͣÿ
ԿԴźĿ¶ϧĿŻİӣ̫˵㣬١

Ծסβ͵һ˲䣬붼뱩
ͽ
лҪ˵:Ҵ׸λûɡ

081

, , ѵôûлҲûлӣѲҪľȡ
ԶŻİӣŭĿһһöƬ̣ͻȻ˾䣬ʦ𡣡
, ͵Ĳ, ö䶼
ĪԼݱͽˣ
̾Ϣһ, ӵĶĦ, ʦ, Ҫҡ
Ȼ˿, ֧Ķ˲ſԴ档
ͷͷٿδٹ뵽۾̵ԣʱԼˣԻǸˡ
ΣԵķΪԭ˼, צֱϰԵģʾ˸ͷġ
ͽܣҲԼµģܵñȶ˶֡Ͼָػɽء
Դ׽ԼĻˣ, ĿѣջĲ̵Ľڵϣˣٳ԰ɡ
Ӷڵϲִƨ.ǰһѡ
ٲɾ͸ˣ
ֱ˰ƨ.ɣĸо˳ż׵һ·ͷ쵽ס̼˸飬˲
С󣬻ûôأ
ñðˣŤͷſڳԵĻҧȥȴӡǾ档
˻ų֣ûƤЦ޶˰ӵĳ䣬⶯ɺʣô.ˣã
һ굽ͷڷ.ڣֶθּе󣬾ǲ֪ǰֻ۵ǴƵģ
ԶŰ뿴ҲĿɿڴĿԣδ˰ְԼϣöܵ裬Ĳԣ
Լ꣬.ôܸɽûǵһ˵.ͷ.飿
Լˣ̽ԵְԣҿЦģ㳤ôƯ϶Ӳһ
ź۾
ЦżӵǰצǼԵһڣð۷ɻûӦʱ򣬽ٹͷĿ⳯Ǵȥ
ϣ۵ġβ
񣬺۾΢ƳͿ߸ԼëƤƽȤ¿
ʱѪӿ߳ŭһϣͷûصıQˣķ̣ķ
ʦ⣡ˣ
űų۵ͦġ
ֻӣúߣ
԰
ɻȴû룬ʵû취ֻȻĿ.ǹָԼǸĿ¶Įʳ˼̻ʦϵһ
ʣ͸ͦƵģôֻ̧ŵ.ӣ
Ҫٴ½ʡƳԶԶʱͣӯĴӰԾ£棬
ʦáϵͽɽ¡
Դӵȭ΢Щɻ󣬡ʦôˣ
ͳԵġеʳУĿ¶ΣԴǸ˵СʦԪɽֻһˣɨźĶûУѱٹȣǶԪɽϵʦ㻹Ҫʳȡ
ͷͷӵЦ˵ÿˣʦá
˵ŽʳеݸԣٵӾͻ䣬¿ָҪ
˵ĻԸûڲݵϴʳУһ㣬شӪ⣬ӸմζƮ˳
ԶжˣûӿˮҪ
һԿԵ̻ԽΣ˵ԺÿͶר֮ʦʲôԵĻʲôҪģͬ˵СʦͷͽЩŶҶʦҪչЩ
ʲôķˣָԼ˵Ҫƿҩɡ
һ˰˲ϲô졣
ԷϲϵװףвУɫʦֻҪǴϵǵ£ʲôó
ϵĺʱͿˣֻûüʣԼ𣬲̽Ե˵ǣԼӵģ
ǣӵŵġҡͷզ࣬߯ףҾ͹Ǵۣҡ
е۶޿ڡ
Ƭ̣Ŀ¶ɵĿԣǣ־ҪʦãĪǶþ˰ɣ
Ц˵Ԫɽԣ֮ǰСʦûаֻΪϲ徻ɽ¶֪顣
ΪʲôûɽҪǰ뱾ͷ壬±ݣڴˡ
Լղſֻӣ
룬ͣ¿ӣŤͷ۾
ɽûӣֻа롣
һǰĲݵϣſʿˮóһ󵨵Ĳ²:
ֻӣĪǾǰԭͣ
໣ҪˣղŸʲô
ζͷԼָָⷢ
˫֪ô־Ķ䣬˵ҪͷȻ⡭
Ծ˵ֻôôÿôɣôܳóˣ
˵Ҫֶ˰ɣ˶˹ȥ
Լ飬Ծ;ֻһֻǲԭ͵ֻצŹֲԼղ
ôһʱ棬Ϳ˰أ
޿
˰ɣȰڳ
ֲûҧԼǿˡ
Դľֱͦͦڵϣǰ£ʦã
΢⣬ⷹҲû
˵жҡ
ĿģЦˣҹƽͲ쳣߻ħֻӰĿܣֻͿˣԼԼȴÿֻӡ
ݲʺϸˣķܵҶͿˡ
Գ극ҩҩЧͿȥ۾ʧˡ
ſյʳ뿪˵Ҫֱͺá
ԵˣڵϷȥĹ
Ĵ棬Сӡ
ˮ֭˿.ǹ.֡
ô˭ס
Իǵöôܵţӳ괦ڷ.ڡ
õĻǺľ籾԰ɣȻԲԭ趨
Ը棬Ѿӽʦ½뵽ʦβͣ뵽˻ᱻгԭ
˻μҲܱ״ͺô̼
Ҫңȥʩչȭţ
ѾӸղŵ״̬ѹȫӵĸ֡ԡ
ָֹ߬ס
ֻǰԼǰʵѾһ¸òøأ
˵ˣ԰άֵǻ߳ŭɽǲ˵ԼǴŻһӣ
Ϊѣ˵ǺѾ񰡡
ձǰ֮ڵһ죬ȴٳûʱò˼ٿ
ӲԾ͹ȥ
Ա㣬뿪Ԫɽ̽롣
˵ɽʵǿƽءĿԶֻʣһСݣ򵥵һ㣬ʲôģûС
Ըտ֪ˣʱüͷš΢΢죬Ȼûӱͽᱡʵ߳
˼΢֪θʲôԣӱƵıӡ
봧ǰצſڴϣ֧Ŷ俴Ņ̀ŽݵˣװԼֻͨͨİӡ
һ۾ͿǸѩӣѹмĳ߹ȥ
ð벻ע⣬Ѹײڶ֮ƽЦĵԭʦӰȻڣҾɡ
룬ɲء
лҪ˵:ҡ

082

֪ﱧŵǰ, ԿɲĶˡ˫ſڲݵ, Ǵ׵ëëʹá
ë׵ķûκζëëָмѣ
Ǵضβͣż£ֻèƵĿ۾ֱ
Ͳ͵ͬҪЩܲ, гɾµСߵ, ͶιȤ
κΰȫĮȻ, 񶼲ֻûûиӡ
, ʾǺڡ
ԱԵͽ, 뿪ʼ, Ǳ˽ͷô뵽ԭٴᱡأ
䵭Ӱ쵽֣ö䣬צ̫Ĵʦ߳ŭϡ
ĦĶ⣬˵, ˵ʦôأҾ϶رϲҡ
룬Ǹ⡣
֪н죬ɽǸ˰ɣΪɽ̫, ʦʵ̫Σˡ
Ϊ츳ܼ̳²Ǹϲ첻˼ȡã
Եͽܣȴˣˡ
ʱͽͻʦ㣬ٻٹȶ겻ȵĹͽ
˿֪ʲôԾԾȥקβ͵ʱ򣬾ͼԶ
ɲͬ
Զ˼뻹죬Ųñ˷ְݣһѳϵ½ֱȥˡ
ﴧֻӡأ·׹Сġ
ãȻȷӦԼĶ󣬡
ֻöˡ
գ۾֪Ļعζɵ˿
ǺڰʦղŵķӦ̫ˣ
ȫԸ߰ģΪʲôҪ±˿
һֻѰӣֲǼ˵⣬Ÿʲô
԰Ҳ뵽ˣֻצӾԵ壬죬ͷӿ
Ժûסʿˮֱ㶵ԭأ۾¿ԼҪˡ
֪ǰ뻹װûռ˵飬Ҫ¶ˡ
ɫѿͣƬ̣ų˵Ҳ֪ˡ
ĿŰֻͲｫСǰɫڸסĶӡ
˼ûϸټװ£ûԷӦк쳣ɽͻȻִħ¼ɽµļׯӶҹϮҡ
ħˣ
β鶯ôɣհɽħˣ
˵ǴնħǵΡڳ£ɽӲʦҲɽħȨˡ
вŵĵԴѾ˼ɽΪĲУΪɽӵţҪá
֮ôȺµӣвܡҪʱӲĶܣԶػǰ岻.
ħϮ̫ͻȻڴһֲ߰ݹˣʱɽ֮·գ˳ĥǵĵġ
֮˵£Ϊɽÿɽ嶼ҪɵӳȥԪɽϾһˡ
Ծô˾ٲƽ˵֪ţѧĻ࣬ȥʱĪҪ³çǰֻܸʦǺǼʶͺãڣֲŵǰɱ
ʰʰһǾͳɽǸµˣ˵ת뿪ĹˣĪø顣
վ£ɸɢ⣬ƤŰıѵĿҪһ
ĸëǮҲС
ߵĿ죬ûԵ
뿪ԴԼĸﱾĳһţȴ˲ƽ̹ͷտҲ
ʶĴСϣ̧վԼǰĿ̶İ룬ͷʵʵϴ̬ϣʦҴˣҾ̫ϲˣԽһʱûסŶѡ
ǸĸƵġ
߷ߵָ̬ⷢʱըëˡ
ᣡ
Ȥ𣿡ʡ
һ뵽챻ԱڻŪᱡǹɱϷŪ߳Щ
ǲ֪ݣ뻹Ұο֪ֻԼͨӶѡ
ԷǿԭˣȴЩʦ飬ﻹԼʦ
Լ鼱֮±ӣΣ˾پǸЦ
뿪ֻһ䣬ĪٽʦԺ㲻ͽܣһţ֮ǰɽ뿪
ԿŰıӰĿھȻ˿
ûұ
°
ԸؿڣԭΪԼõǡԡһʽû뵽ͷʦͽŰĹѪ飿
٩٩Ű۸µȷԼˡ
̧ͷͷֿʼ¿Ŀѩ
Ծȥ֦ʢƯġ
֦滨վڰС⣬롣
ٺʦԻʹֽ˰롣
̫Ѩͻͻ۾⡣
ͽ
ԿǰյţܸܵͷԲҲҪϷŪ㣬ֻ̫ϲԭˡ˵Ͳұˡ
ϻʦ˵ͱģ
ϢԼҪǰɡ
˵֪ܣҪҲҵܣ
Լָ֦еһδŵĻ.ϣǻ.ΡΡſɫŨѪ.Σѩ׸룬㿴Ҳ壬һ
˵ħҶ࣬ͬʺ
棬˵ζˬ
΢˲ȻԹٳûгԭ
Լʦʵ̫ʧְˣֲް־ءȻǺû壬ɽ
ԼģѪ壬ǻ᲻ܡ
üš𣬺֪ķԼ˼·֪ʲôʱʼƫˡ
ţôžͱθ
Խ˵Ҳķѧ˱ġ
ħ幦ʦͨ붨ճĳԷ˯С
ҪŽİһĶ֡
ħͷԭû޳ӣħܻƬ½
ħû˼룬ɱԣ¡ɽħ˺ɽ¼Ծò졣
ӦĿĵжʹȻֻɽ
ԷҲΪ˻ԼħѪҲҪֳ֮δɳħͷ
Σȥ
Դͷβû㳤ɽݶɽ˵ǿʱըף綼뿪
ΰ߷߼ˣһŭ֮ҪɽպԵ⡣
ֻ뿪ԪɽǲռˡԺɽ͵óС
ʦҽվ뿪ɽֻܸɣպ£Ҳ۲ɽš
Խ֦ŷ϶ʣҪˣʦͲټһ𣿡
ֵͣૣɬôݹʦġ
İڴߣǰҰģ壬۾֪ܿԽһ֦Ƶŷ϶
ͷվǰָһƾͿȴ
ԴԴȻʧӣð롭ˡ
ǵһͽҲ֪θͽദǰջԿӲŻ۷̡
ʱǲδµӾ
ʲôʱ֪أ
ԼͻȻϸԴСǶͷʱ򡭡
Ҳǰ
ղ˦뿪ʱǹ߷ŭѾȥ꣬ͻȻһСôŶñ
侲ϸ룬ȲʦȣԲŲǸͽںҲȫ
ϾЩ˾ϲëףҲֻϲӶѣ뷨
̾ϢߵǰֽŴ
Լ壬ɴδйġҲʮӣֻҪԼúһжü
뵥ֱ̧ԡ
˭֪ûüʦԾͻȻǰһ˫ͷǱ
ղǹǸ̬Ϊľƭ
ͽ
뾪۾Բôû뵽Ի˼
̰ȡ㣬Ϣ䣬΢űǺĴԶ˼硣
ŰǲŰģ
ЦĴָĦ´꣬Ϣ˿֪ڸģͷβħҶ㶼ӵϲ֡
ĶǶ䷺췢ȣЦ˵:ʦҶ㣬ѹµϲ
벻̧֪Ҫ
ǰͻȻ֣ιȵƶ
ĿԼָǶû
ԻζƵԼ촽ĿĿŰ룬һ
δ䣬αɢʧԪɽϢҲޡ
ָ΢΢߬
ԣħ
лҪ˵:ܣ̼
ûйѪᣬֻ

083

΢, ͷͣűĦĴСĿʧķ, ֪˶ó޲΢¡
ǿǶûֹԼͽħðġ
հԴׯϮʱ򣬰Ȼһ
Եݸħײһ𣬰ⲻû롣
ǻԣϾԼˣνƬ̲, ûʱȥ, ǵΪԡ
ɱ˶Ȼûϵ, ޹˲, Լվ֤, ʦ˽ӻͽ, ʱǻɽɽΪС
뵽˳ֱӳɽţΪѡ
˵ͽԼδʲôԵȫ
ģԽᱻɽ, ٱħԣʱ򸹱ܵУ㳹û֮
£˵á
ָ߬ɿ۾֪ɽ, ղǰһŵħϢδٴγ֣Ѿ뿪ɽš
¸Ѱˡ
üͷš΢΢
.
ħͬϢϤϮĴׯʱѪŨٳٶδɢȥ
һۣ𣬼ƬѪҹС
ҹĻ٣ձصڸǣð˿ݷںҹеɺ۾ȻֱֱĶڵλãڰǵû˿Ӱ졣
ЩħںڰУԶԶȥֻɺ۾Ĵ߻ζûŵĺŻͦ}˵ġ
һ磬ɽӾͻɽ鿴ħټ򵥵ķĪڴƬѰǴЩڴ˵ħ壬ǻ᲻ɥ
Ͳ̧ߡ
Ⱥ۾ۼȥԴſѪ죬ζ졣
۳ɵħĸоϷеĸо΢Щʧҡ
ѪҺˮǰŨĺɫħѪԱħ¶
ټſͷĽǣݼ⡣
ĿȫѪ͵أѥ淢ճġ͡ŵǰߣħʬѻһɽ
ܶԷǺıƣʵѹȥֱǡ
ΧħѾɨɾһҹδ˯ȴ˿ƣ롣߬г֪ƣǰߣʧؼ
ɫͷƲɢȥ峿С紵嵭滨ζ
ԽŲ΢٣սָɿǰɱĵѪ˲ɢ
գ۾ǹ嵭滨ζûסЦ⡣
ǰ롣
ɽѾ＾ԪɽǸļɵĵطûĿڻڿ
ڻȥ
Цǹϳͽʵȴһ̶벻Լ
Ǹճ˵롣
ԳɿѪɫȥָ糣Ԫɽķɿȥ
ʧǰסʹЩʧҡ
.
վڴ棬ջظϵƣָɢ
ôشѩ׵ͷ滨ϡ裬󲿷ֻȫԪɽɽƮȥ
ԪɽķԷ˼
ŵɫƽ£ϸɫƮ½һ˿ѹļⷢ
ѪҺ̣۾һ˲
ŰϵϢղɱĸоδɢȥֱ»ѣָ̲סȥԼָȥ˺鰢·
ܵϢȣǰ뽫ִϡ
ŵӣпĵ
Ժԥֱסϸ˲˼ľ룬Ĳš
üͷšֻԺϢȣ̵ƤƬۺ졣
ûŰɣʣĿֻϣôȴֻ
Ա۾ЦħѪ̣޷ʱ⣬ǻ᳹ħ
ָ׿ƵĹŰ뱳ϸᴥ΢ĶĿʦԸԸħһأ
ôȣȻ˫.ޡ
Ψ˫.޲ħѪųķʽϢڣ⡣
üͷšȴֹסķ췢̡ϵѪζ֪˵Σͷԥ
ղżʱ򣬰ͷʵ˿
룬еƤᱡġôͽˡ
ָϣֻߴߣǵϢȡ
˵ʱ˫޹غ鰮ΪжɵĹ̶ƽʱģֻΪͣʱޣֱΪ¡
ĵ¡
ǣԡ
ָս̧ҿԾ㡣
϶Ծԡ֣ʱϢȣƵŰϵĸѥɦƵĵͷ
̰ԵϢ̵İʶƫͷ㿪ס˵ַʽ
Խɸԣ˵û˫Чãá
ԼҲ˶ˣ˷һ羡ɸԣħݰػɽ
˳Ű뼹׵»β͹ǴһѣȻʧЦʱǴʱҲǹ˫ֻһΪԶ
ûסɫֱŤͷ־˵Ļͦԡһǵʱûģ
ֲ̬ͬ
ҧҶϲ
˴ᱧĶݷȥ֪ӱˣҶͷΣô졣

ʲô˼
ãܽ˫޵Ļ˳˯룬׷Ź
ǱֻӣҲзӡ
汻ڴϣžԼԵƲ̫˫ޡжƽľԼȴòĺ̡
͵Ļѹû˫ˣǵ̰.˯
ɶʱˣҲˡ
ſ򣬽
ѹŰ룬ҪΡ
ǳɾӣûǵʱҪ
۵άֲסͷĶð˳棬β͡
⾧ָпɱȵҪЦʦ档
ɫ糺죬⻰嶼Ź߳ŭֱӱԭΣŶβſڴϡ
ȥɣ
˿ûûգβͣüʣԭ
ԾԾԣ
Ķԣû뵽ӣħ嶼
̹鸹̣šüֱ˻޳ˣײ˼¡
ѹŰ˸ſʼ˫ޡ
Ǽе˴ŷӣ˲˹Ʒζ
ôһ룬ԽԼ⡣
ˡˡʱɽħ屻һҹѾ
ŵռ滨꣬ᣬԪɽǿ
ֻ˵ĺúõõɽĥģôСʦͻȻͳħأ
ȥֻܽʦ᲻ðͽɽԶֽ¡
ɽ֧ǸħС֡
ҸпʦΪͽʵǸ̫࣬ѵΪʦͽжһѡʦֻ䲻ڱˣʵϲԼͽܵġ
⻰ǱԭΡ
ħҲ˵ȷΪͽܸ̫࣬ڴϣһζûˡ
͹ѵټϰͷ£оֻпɡֱ˫˰ͷط.ڡ
һͷڴϣЩȥ
Ķǣڡ
лҪ˵:Цݵʳףȿӵ108ʳ÷

084

, ʱҲ׷, ֻһ鰮
˭֪ȴϷŻһʰҪôҪôֱǷ.ڡ
֪ɴࡰħ岻壬ղžͱħˣ
ǰʱ䰢뻹, ¾ʵʵķ, ۡ
뵽гɾ, ѰƵĺ޲յտ
ǿпƣƵβ糺, , β͡
ֽŷ, Ʒ.ˣάֲסȫģ
һҵڴβͷöð˳߳˷ɫŹ̡
аںڵī˳ɢסƬݵļ, ɿ˼ǳɫ޳Ȳزס¶棬Ժ΢˾䣬ʦ𡣡
ƿ, ŭĿͽ
Ǩŭȴ޵⣬ë˷Ƣ
ˬˬɫ.㡣˫.޺Ϣƽȣƽͣʱˣƫƫ⸱Ǳģȥ˶
һ뵽ԼҪƲ֪ãֹסգƫƫˣԵֻ̽Ե̽Ǵķβͣ
ζ˵ڲѵܻⷴӭ.
糺ֹסȧǣӨİһ͵ķɫ򱡴ٳ
߳ܵ屾ܣ
𴦣žôӲ̹ȥ
ûëߣȥβͣ̽ԵĽִϡ
˭֪ԷӦң
ͫ͵Ĳ˳ŽȫͷƤ飬˲֧
һ֧Ȼб𴦡
飬ܲñ˰㴥ԱߣϮϢ͹ˣƫƫԾĶֶš
סѿڶƺߣʶ̧ųԵĿ߹ȥ
߬ϸĽףĿǰüŹ֡
ʶԼϴʲôְʲô¶˳
ǳ׽Ͳˡ
ˣˣҵĴԼˮⲨ˹ȥڻ°͵֮䣬ʲôҲûãӲĿȭߣᣬһұɣʦĴңҶȴ֮ģ޳ܡ
⻰΢΢˻궯˵ӣӲû
ԸŰĳ䣬ϢԼϢ֮ʱǳ䣬˵Ҳ۸㣬㡣
õİ볤ָͷץ´
ģˡ
ֻˮӣͷܵ裬ֱƽˮͻȻƶԭܵʵߣٶȻӰ£ˮˤͷƤͷһƬհףʲôȥ룬ֻƽ֫ź
ζ˫.޵ʱ̼ˡ
ʵĸܵ.ܹ߳߳ܣȴҲûܾԡ
˼ΣйƹˤζҰοԼⶼǷ.ڵĹı⣬ȷ.ڹȥͺˡ
Կû˵ƣֻĻԽ
оԼķҪԼ۾ɣ̧¡
ԵĶͣʣϲ
ҡͷ۵΢죬ұ֮ɫ.˻ƣұͿˣɷ
˵⻰ʱƽû˿Գɬ˵һԼص顣
Զ΢ָĶ䣬ʣΪΣ
üͷ壬ɿͨˣ³ޣ˵壬޵ȴע޷
аΣȴͽ޹Թžûĵûӷ
˵а˰꣬ļˣֻ·ߣнʧɢأٱѰãȻϲ
ûʲôڵģǿ粻ǵֹ룬嶼أ±ԭΣʧȥǣȥعء
Ϊΰ뼱ͽԭ򣬵Щɽ£ǰž
ڰ˵ɽǼңΨһִҲڳʧȥǰҪػĵط
˸츳ͽܣΪܰĵĽ£˭֪Էħ˵һֻӣ
ǣʦŲҡ
ԱͲµ쳣֮û뵽
ڷûκִҪɹһһֱϲⱾ
ķˣҲûȥľǺúŰ룬Ը֮Լȥһ硣
ǧǰĿ﷦ζһɲ䣬Ͳɴ˽ܸе.ݡպΣʦء
ĴָĦȾ.β˱ұˣͷ˵ɽߺǡ
Ҳ죬ͫʻζ
ָ΢ֱֱظΣųɵĴϣͷ˵á
˵̸ԼԤĲͬʦͽϵҪ΢.ɫЩڽһԻɽ
ķ.ͣʱ׽
ŵ˷ţ˵ɽȥˣħ̫ģһжħС֡
ſ˰죬ܾͷݲԼǸʦдġϵϢȷǰ뱾˵ģü١
룬ĪʦܿԴʣдʱǲżԹеǲþ䣿
ôһͣͨ˳ˡ
˵ȴŰȥԪɽʦͽɽûСûߣʿʲôҪġ
ֱԪɽɽϵ󷨱ǰ;û˿谭
ɹֱͨݡ
ؼ򵥵һʰĸɸɾŴ󿪣ͷŰ˵Ϣԡ
Ѿ뿪ȥŸ˵ûκ쳣
ų׷
ڰȥԪɽʱѾŰȥ˱𴦡
ԻҪûô¹ɽİ뿴鷲дúɽͱ
԰һۣԾձƬ½֭߹ĵط
ˣ߯ˡ
лҪ˵:ʮҵļ́ܲʦʶʶʲôлʲôг־
͡Ӹ-v-

085

˼̻ζŨ, Աȥһˡ
ʱɽʼû, ڰ˵־ɽʱŻ˷̻Ƭʱɫʰ쵣磬ǳ׹, ƯѤ
ʱվԪɽԶԶĿ, Թȥ
ݰǶ, ȥⲻҪܹԼǵСǶڡ
˽, Ѱװ, ˳ĺÿ, Ǽսս
ⲻӦڸĿüͷ塣ԿĲãͭ˸ɫҸͷϣɴסס
ĿȻ, ˿
ǻƳϣǣŰھֵĽֵϡ
ڶʲôĶС
ٹȶ꣬ȴĥӲιȥٶ
ʳʲôζζٱ», Ǿ
ɽĹ̰գ򵥵ľǴӱٹȽڸ֮ʼ
ѾںЩԼԵģܸǰ˰겻һĻ
˵ףЩѡĹΪ˵ľ͸ĵģԲǿܽܶپǶ١
òͨʲƷˣ·ҲԵúȺ
ʩ۷˱˴ˣٿǾֻܿŹĿĴ˿ӡ
ͣͣĶȤȥĶ
ߵĳͻȻָüʾǰ濴ȤĵطŮ˵ջߡ
˳̧ȥ֪㿴ĵ¸ɫű¶վǶԵŮҧ䣬ֹʵǴ󵨣Դ롣
ɻĿϣͼ¥Ķ¥ŸҶ:Ϸݡ
ĶŤͷԡ
ЦЩ軵߬Ű֣ǰߣһȤĵطҴȥ
ͷؼԴ˹ӵģβ鶯϶֪ðʲô顣
ͳ׵ϣǣָĳЦɳʶ
ʶѧƣ
ӣչ飬˰λ˽ȥ
ʲôǮľ̡
Ҫ¥һż䣬κξˮûҪǶϤ
¥ߵʱ򣬰ȫûҸ֪⣬ЩϤ¶ܲµʲô
ǵ˫.ѣ
ֻ࣬Դϵĸ첲͸·󴫹
.ڵ˲Ҫһֱ򻹲ûмЪԣҲỺϸʱҲܻ켸ġ
˸ɽϵֱճ˸о
Ըоˣڰϵֲɽ˽
˶ߵĺɶɣԾڲͬߵե֭
¥ǰԴŰȥ־ͽŹϡ
ϷѰӵĵطΪġ
һ¥ײ㣬ͼľ.Ǯ洦С
¥΢ЩǻǮ߳ܲڷ
¥Ϊţ⿴װξʮ㣬̸˵̸ĵط徲Ĳӡ
˴¥²ͬķΧð࣬ԻŰϡ
궯ƵİϢ˫ȷƽʱɴԼ֧壬ֱԣɽЩͬ
ʶĽֵԼϣ΢΢ͷƫЩٲȻǸܾӡ
ʱ뻹ǲڣǸԼ˸ڣ˵Ϊɽίԡ
⻰˵ԼţǲôڲƭԼܰԼ
ɽʦ𣬾ңԼͽܸ˯ˣ
ˡ
ǽ뿪ɽŵ˼䣬ٶţҲù飬֪оͶԷ׽ࡣ
̵ڣհԶֻ֮ƺϤͻȻйɴδйĸܡ
ǸղųԹᣬս͡
ǰҲδйܵζ࣬ȴʲڣȫĶۣڹɹⲻȥϳ壬ˮۿ
ͷţԼǴָ߬С
ɻĿŰ룬ָ̧΢̧ͷôˣϲ
ƫͷ㿪۽û
Եͷǰ΢ķ˿ʣǻط
֮ѡʵǷĿջƹݵȲϹż䡣ⷿ俴ʮ㣬ԽĵطԽ¡
벻һĸо
ĳ˵ĪʦΪӾϲ¶ģ
΢ƣˡ
ˣ
ʶķÿոӴΣԶڰԼ˻Ҫ˽Ϥ
ӲţôͻȻͲˣ
Ű°ǿ̧ͷɫ˭֪Ŀȴ˫ˮ۾
ԭأһʱûӦ߷ߵֽ̧ǯԼ°͵ִֻ
ʦ𣿡¸ϰĴָ۵üͷ΢壬ɤƣôˣ
ûʼء
ʦļһ˲ԼԺûˣϲˣǻɽ᲻Ϊһʦ𡱱ĳŵ
ؿ۵Ϣ붼ֲͻأΪɽΪˡԼ
ҵʦ𣬾Ͳͬǵ¡봹ָ߬ȭֱ̧Ե۾
û֪ʲô
Ƭ̣漴ԳĹȻɣϣͷţ۽£Ȼ㾿ңʲô
ͷؼ⸱̬ĸ߬һƵģ۵ķŰͷ΢ĴͼȴܵĲ졣
˽˺һǰ뱻⼤̣䡣
Ӯˣȴζ۾رϡ
⸱ӣȵĿ϶ۡ
ޡˣŰͷĶͷʣǲĶˣ
˼䣿ǲԶǴĿûо۽ڰϣ૵˵ţᵽͻȻ٣͵ֱŰ롣
һ󵨵Ĳ²⣬²ͷɤˣô
ЦȴţҪﲻģǸŤı顣
ָ䰢봽꣬Դˡ
϶
봹ĳΪԵĻȴûӦ
Բð뿪ڣ⿴ͿˣղûӦϸƷƷǹζż䡣
ԼŰƴЦһΪ޵ʱзӦʱҵĹء
벻֪ΪΣһ˲ָ͵
ûסֽ뱧ڻ§ס㵱ʲôȻǵɰղŽʱ˵ˡ
ͷֵط˼ǰұ˵Ϸݵ¥һǰҴδӣǰǣԺҲǡ
뱻ĹڻļԳˡˡ˵ģÿһ¶ڰͷͷҵûסֱ̧סԵʣȥأԺ¸ζȹ
Ĵζ֪ʲô˿ɬһ˲䣬ͻȻ᲻뿪ˡ
ЦȻͬȥ
˵ĺԥȻ㡣
̧ۣͷȥԵĴҪ仰»ȥ
Ե˳Ȼˣ˸ղǳʱҪƽʱܷŵĿǱ˴˴飬Էפ
Ϸݵ¥ȷһÿһżΪĵط£̹
ˮǱõģԧ컹ºϴܷ㣬ֵطܰեɡ
ħһֱ׷Ѱ˵ϢûڷͣȰεķ.ڽЩȥˡ
·ϰعζɻѯԣһʼʹȥˣôڴӦɽĪڲƭң
ˣظƨɽӦûⲻǰ.
ġôƭأ
лҪ˵:Ϲ˵ʲôʵ
ǣ520  3

086

뵽Լƭ, 䶼˳, ĿĶβͿ϶ڶ
ٻʱ߬Ǵβ͡

ĿԣԱֵıȰ뻹ҪԵþ
ƵʵУָԼֻ֣㿴㿴, ֳɾ˰, ôԼ뷨ʹأ
, ըëıԵ
ЦĽ§ڻͷĶ, ˳ë
Ľ, ֱӵ
ôƭأȻԺ˵β, ö䶼
ħܸӦϢ֮ͬҲܸܶԷϢ
ֻҪҳؼ֮ǰˣǼӵػɽ
볤ϣħ, һ֮ƽɽʵηӴɽĵλûܹ
ֻħʵϣͨá
Ϊ˳ùȫ, ôܻɰ.ε£
˵˺һ򲽣º뵽ǴҲܳϣһҧаţ
˵գһ˻ȥ
֧˭ģ
ԿſģƵָ߬߬Ҫ죬Ҳûִڸӡ
壬Ŷͬ࣬ҶԾûʲôĶС
һȥʵЩ۾
еϰάǵ̬°ȣôֵڽߡ
еΪҫԼëͷ𡣼ԺͷܻᡰৡȫڶԷǰʮʾԼ߲ʵĳɨƵġ
ЩԲɱԵʦ𡣿ȥӳΪοɿڣóԡ
Բ飬ʵżʵ塣еԵ͵СŲϰԣ忴ӻ
ԸİĿûӰ뿪ֻʵ͵ȵ֪򲻹뻹ǿƲסԼԱܡ
üͷšϢͳɨһۣͷá
ⲻ֪ܴܲԭδȥԪɽţ
ǲµԵ뷨ָģʾҵ·߰ɣĪҪԭƽ⡣
дԳ磬óȻǻҪ鷳
û͵ħ紦
˽ħĽޣս֮ǰħսɽڴܺľѪΪŽħħ磬绻ĺƽ
ħػԭеȷѪꡣ
һʼͻǷǴ˴Ľ类ƻˣħܳ
Ŀǰħ࣬Ȼǽ绹ܷãɾǲ֪֧Ŷá
ǲ紦һ类ħ峹ƿǾˡ
վɽԶֻз紵ݶһ˭Ҳ벻ħ紦Ƭԭ
ǰ̽ɫ֮׺㱻һεסɡ
ɵһ˲䣬֡
͸ıĤĵĵˮƲǵĺƵŤ
ܵǰǵͬԴϢﷺЦ⣬ֽιȥһЩ
͸ҪĽ磬ʱȴŵɫֻǳʱ䲻ûþֵȥ
͸֧ȵĽ˵ǱˮнԶԶ
ŵӨףɫֻ֬ȥģ͸üͷι类ħƵȴûܼʱǻҡ
ڽҵˣҪ©
ԵħϢԵɨƽԭ
񱻾ȫһ൹粨տƽԭϴС
ڽǱߵħ硣
Ѫͳ˵ѪӦħᣬϢؼ䣬ʱȺħ񱩣һս
ħ岻ѪλĹأ뵱ҪɱɣֱħС
ʱĳ¶һԲףָ׸ǴСױ˷֣мҺڵָͷ̽ƿǶһСٴ¶һֻצ
ü氢Ծȥ
ħǾʹģһͷϳһһܳ
ɫ
԰Եħֻצý飬˽ħ롣ǿڽ紦ħצ͹ָױΣȻʹ
ħħ磬ԭ궯ǱʱһƬͷǷħıʲôԶҪͷ
ٶĹҲֻڶ
ȲĽ糹ƽֻ̽ħצѴɻңɢ
ЩŽĸڽƶ޲ҪɢŻӵеʱΪЩס
޲©ι磬˹ʮꡣ
ڼڲԭϽ˸Сݣ㰢ס
ʶôһƬԭֻûϧˡ
ŵ֪ºʱ̽ˡ
ĴˣȻְܷ֮ĹϵЩӦɼҲϰΪ
ݣ˼ãǸʦ㣬ϾСˡ
ʦֻӡ
¶˵ͦġ
˻̧ǰȥ͸ĽӨ
ʵʲôϵ
ǰһЦĺͰԶʦܣɽ볤ϣԱԣָħС֡
ħڰߣƺš
Цתͷȥԡ
ʵѾнʧֻд֪Χ
ˣɴֻҪ˵ԵģԶȥӲܡ
꣬ػйûȫһֻûǵӣֻʱʱͿ
ڱİ뵹ǲ£ԼԣӺʹ˭УΨжϤ
Ÿһʱ̽ˣŶڵϰãЦźʦܡ
ҴʦԲЩ
ãȻĿšԱӣָϵƤëĿᣬǿëףʵ֡
밺ԴģӦ͡
磬ɽư޸ȥˣ˭Ȼͽԡ
ԲȾԸʦͽٲȻɽɾ¡
ͲȫʦУʱĸΣϾҪűͽգЩӶģҹﶼұ۾˯
ߺԵͷǰë׵ԴѰһǣ˭֪ȴͻȻֻǰצϣ⶯춶˶
΢üЩЦѯʣ˭
֧˲ϢΪϣ첲ĲӽԼͣٲȻǸ.ģ͵͵˵ǰԡ
һֱð밮̫ڿǳֱԭͺ󣬶˶ֻͨͨûǵӣΨʱʶʱ.顣
ֻСɫá
Ŀܾû˯
ӵίʵ̫̣ջعء
ȥǰǲɢħͶԪɽǿС
ţɽѣȥǿͨѰӻԸĳŵɽš
ȥ˫жû˿ᡣΪ˰룬ûˣȻ
ƤʱϤĻеĵ
ϲ1020ɱѾ޸86%Ƿѡȱ룿
ѡ/
ԿǸ֣Ѿ86%ˣ⣬һӦþܼ뱾ˡ
ɻô벻ͨʵǷ룿Ǽôɿڵһôûаӡأ
ĪϹäˣ
Ժԥĵˡǡͬʱ²Լ
ż룬鼤һȲ
ٴ˯ʵһĹ۲ڣڶ۲׼ĴϣͻȻ۾
Ƭֽ̧̣ǰĴ۾ȡ
ԱһֱйԱڼ¼۾ݣԭý¸ͻȻѣ΢ܣ
Ѿ鴩һˣʱȴѡʱֹ飬ĪǷʲô⣿
һǰѯʣܣbugǷҪֹܵĴ飿
üͷǳ΢ȻǸ봩绹Щ̫ϰߡ
ٵķӦƬٴỺƿͷߵĽ˿ϸ۾ڱϣ̧˵á
ؿЩƣֽ̧ɫĵڶŦ⿪¶Ưǡ
һˡ
ɬԱͬһ𲢼ڴϵԣ򱡴ʶĹһĨõĿЦһˣúóҡ
ڰֱȵİ⣬ԱѼֲ֣Ͼ밮԰ķ´Ҷ֪
ĸ룬ϲϲꡣ
лҪ˵:ҹäϹ
ܴԭ

087

Ըʶ, 뵥ʶԡǴѧ, ʼչУٰϣɹѧע
ʱ֣ôͼΪֱ׷ĿꡣԣԶԶǸ޵˾޵ò, һӾϲˡ
Գɼ, ߴû, ûˣߵĶԴ⻷, ͸ֻСɶƵ, ̲סɡ
, ߿־Ըʱȫԡ뼸ǺԥĸԵĽŲѡͬѧ
ֻ꣬Ҫȥĵط붼ȥӡ֪ʲôʱϲһϰ߸ִ
ھҲͷʱϴĹǰ, ̧ͷͦظڨƵ˵Լʲô
κԾûȥ
Ǵκò״Ե֣뼤һ·ôˮĲΣΪ˸һӡ
Ὺʼ, ˺þöûԹƤҸѯʺ֪ûղѾ绰ˡ
ĵʧȴάŸ߽űڵɳϣ룬оܾ˵Ĵڨ°ֻȸ
һֱߵĸ߽űĺͷԥ˻᳡ֱӻؼҡ
ʮͷغȾơ
УմƱ
ɳϣβڿﲻͣʣôû
ƾӿ糺룬ҧ´𽥴ȡܵĵͷſĦͷϱʪͣǹ궯Լȥ
ǶʼԼԵϲֻǵĳݸ׷棬˵Ķ
ʵʱȥģκʱȥ̸ˣȻͰԼĹ˾ʽʼչȭҵ
ЩԳ׬ǮҲûйˣû˵ȡкβͬ˽ǷвĹϵ붼üϵĲˡ
ЩʱԼӰӣյѤľ۹ƣһԼùһ߹עԵϢ
֪ûˣֱ׳ĽϲҴѧҵֱӷȥĻӦƸԹ˾
󳤵ĺÿ칫˾ûסԼȥ뵱ʱֱ˵ľܾ˵ԼǳģϲԷϲꡣ
ͼǽˮ¥̨ȵ¡
ԲѰϹäôԣȴϵġֵ
ƨɣȲһŴֵĺͬ
Ƹܣ䳵ȨǲԼһҹ.ĻᶼûС
˾˶żΪϧۣôˣôҲϹ
Ӳϲ˭ǲñļϣôϲǸֻ֪׬ǮĻأ
꣬ɺ޽չô죿ҲԼֽܲ촩ֵڸϹӡӡǰưɣ
ûȥ۾ļ飬ԼֵôˣôһһܡĽأ
жѾ
봹ԣĸܻ궯ϲǸѥɦõ
ԱеԵƤϣϰ칫ҵ˯ϢҵĴϣſۡ
Ѫӿĸо͸ҲһΣﶼС
з۾и
˵ʱͨˡΪӴ󣬶Ϊ̻
ܶʵѹĲףҪһθжã߾ԼʱǻʱֵΡ
˴۾Щ߾ܰ뷨һαĻ
С˵۾ִڻѹ˵ʷϸڿи㷺;
Կⲻ֪۾ֻ׵ġ
룬ڸֵطļϡ
ƷҪ־Ը۾ĸݣͦȤԼãýŹıƬ̡
һʮͣﶼļ轱±ͷȿȣʶԼпܻ
۾Ϊʵɿԣڴ۾µʱԾѾֻǸ飬ǾԼ⧡ˣΨаνϵͳҪ޸ܣſԵõ
趨ӴʵС֮⣬뻹Լ˽衣
ʱĨȥԶԼͣڡܡϵǵǳӡԱķʽȥԼİϤˣȴû˿չ
ԲϲԼӲͷƤˡ顱ָ
Ϊ׷νѾĻ
ôֻ࣬ΪԼһһԼ
ҲȫջھԼ˺˱֮ǰŷ࣬ٳҵרע֭
ʣһ磬ͷţѺ䱻ֻͬ뵽ͬЩַӻгαŤ
ΪβһѺᰮΪŮûġ
ְ涼ˣѹϵͷ¡ζûϲԼЩҲܹһӡ
ʵе벻пɰԹı˽ĻԵʱûаš
ָ߬ĿԱߵһ̧ۣժ˿ϸ۾Աߣ˵Щ衣
ǰ㴹һѡ
´۾Ͷ󣬹Աµľ顣
.
СϤȽУ
һ㶼⡣
ѹͷԻجأǱʲôػȵҺ˳βճ
۾ĿǹɫļҾߣһɫĶϲĺ졣
վοƯİβɫϲʷֿߣͷңȻ˯ȻǸŴ
ĿڲԶȼϨ̨ϣ滹̵̲͡
Ǵԭ׺ĵڶ졣
֪һǸʲô顣
˻
̧ҪͻĶǣ˭֪ﻹ߬ŶǶ˿ڴ۵ԭȥ
Ի۾ſԼŵǸޡ
̫Ѩûסͻͻ˵ôҰ
ûϸ룬ź첼淢ϸ΢졣
ɻİ֡ˢƿ¶Ūˡ
ǰͻȻһƬ뱾ŵĸӶ£ˮ۾Ի߬ıϣӱ۾ٿſޣŻͭ¯
ղžݺԵͷΪ
ԿžԼİ룬ͣβ鶯ͷйɲõԤС
ˣˣ
Ǹǳٵ޳û᳡Ѿӿ񱼶ˡ
лҪ˵:鷳գĳɶлл:
ôÿˣûУѾд˰ٷ֮ʮвٹأҪɣİϵд
⣬Ұһ̫̫±
ƼġݷŮ𣩡ӣңԶܴº£ǴͳĹŮģرÿ

088

ԭԡǳ¼Ů, ¼޷ֻһ, ЩԸϰƧ
·¼үӲԸ˱¶ӳ˵ʱ޵Ķࡣ
һʱĺͯްЦѧ࣬Ψгֻ˫С¹۾, ЦҲˡ
Щǽˣܺ, ɵĹ쳣, ޲ָóԸúȣòˣ
¼ӳĲ, , ˵Ǻڷ, ԺúðĪҪƣ˵鶯һͱָѰƵĻÿˡ
ĸ׵ԭ򣬱ͶԳ¸֪ӲУҲûɸҴڽӴ, ӣǾ˱˼һĴ⸸á
ɳ¼ҼҵǶ޷һҲ뿪ʱô죿ҵô죿
¼˼ȥ, ŮǵŮʵȴǸǰҸͯޣ˳顣
ǾԼųĺӣʱѼҵ뽻Ҳġ
ԡǸĺӣɲСã˼Ķߡ
ԡ¼ʱ꣬һĺӻ£ԭͥŮ𣬾԰˳ȥ
ŮΪռ˸֣ͱˡϴǳŮԼ岻ͬŮ˫׵ͷ⣬ΨмġԡϲΡ
˵Ǳ¼ʵǱ¼ңʱ裬綼е⡣
ԡڳ¼޷ǰװɰãԳĺã뿪¼޷棬ͳ۵ް
УܸоԡԼĺαװģͬദ
¼޷ֻǾܾӴİˣʲôܻ᲻źۼĸ߳롮ԡжãͼ˵ĸ顣
˵ԡԡ˱ᣬڳ¼޷۰£Щ黹࣬ĻṴǣΪѲִ·ѹᣬûôö໰ĵǸûʲôˡ
¼޷ܸ˿ı仯ҲöӳˡԡԿǼ޸ˣϾͯ޲׽Ҳǿ
ֻСèôЩҲЩɣӲûԡС磬˽ҲĴ֡
ԡǸо˵Ĵ㣬֮ǰ¼޷ͱʾΣҵĴ붼ԡֻҪ˰ų벻۸С
㱾гǢĿ֮ңǰ˱޶ĳ¼С˳ˡ
޼Ҹ鲻ϣ޼ү˵͵ˣͬ޼ǱֵĶܴ󣬱˿֡
Դ˳ίˣԼ͵ˣֻ˵үë׶û˱˼ſΪ
¸ԹԼүӵĿԼ˵˳Ļ֪ʰϸͶͽ˴ĸֵƵģڳ¼ҳסȻһӦȫõġ
ڳĸŮ鲻̫ͬΪ˳뿼ǣΪԼ԰ʳ롣
ǰڳ¼ңʣˣⲻҪΪԼı
ûıأ¼޷ͳ⣬Ҳǰ¶
ߵ̫ͻȻɹԡԡɹɱ˴˶û֤ݣάűѺദ
ԡûóԼԼŮ˻ԡҲû
˶Գ¼ҼҲ뷨½޳ȥԡϳȥֱӾ޸ˡԡԳݼڳ¸
ԡǼҲƣҲȢ˳룬ȢΪ˯ֻΪǮ
Тڽ˸ӣ顣
ԡԳûи飬ŸÿûǷĳ嶯׵ǰһ롰룬ⱻܾˡ
ԡʱ˾ƣ֮¾ִһ٣ϣϿĵط˺ۡ
ͷִĲأԸûеֿʩ޾ʹãǻʮҵһܷйƵġ
һζԳ붯֡
˳ԡѺȵûݻλƵֱڵϣô˯һҹ
ڶֳûз˯ֱӽӱϳǽϵװεҪ
˻أϵϵʱ䣬ԡҪ֣ʶϵ¯šԡûעһ¡
ԡε󣬳æܣԼŲȿ̨ͷʯˤˡ
󣬳һҧǡԡ˳룬Ť͹ٸ˽Ǯ˹ϵ̣ˣ¸ҲȻ䵽
ûһ£˾˵ľͿʼҹҹϸ裬˶֪ΪǴΪԼκγ¼˶ˣҲûİ취
ô˳׺ĵڶϣҪȴһ¯ͷʱ
Ϊûεûܳȥʶ굽ӵ£¯ɪɪ
ԭ޵ָֻ߬ؽڱķףֱ¶
ܳܳܳ
гǧ໰ԭ뽫ң
Ķʹ࣬ôܳһ޸֮ӳ֣Ǽұ͸ԭضⱲӶֵñԭ£
žͻ緢Ӹڶԭʢŭ֮ûסֳ̧Լһơ
žõĴ󣬴۵Լ졣
ϻĸƵģʹ̼ԳѣŷӦԾ
ԭ飬ͷϰôԼ
ӵµİ룬ĺԩ
ЩԱ֢꣬ǰòױ¼޷ʻЩֱԡ̣ȥˡ
ԻǵԭгʱȥҹǸȴ˵Ů֮ôܲأ
֪ǱԡˣӲǽֱŰŮС.Ȥ
ֲû󲻶Щǲں뵱Ϲ
Ľ޺ݺݵڵϣЩûģ
Ķ˳룬ͱŵֱӶϵĵڵ˹ȥͷÿϡ
Խӵŵı˵ĵطֲף˿
˵εѸá
Űϵˣֽ⿪ϵ´ϸ鿴
Ծ˶ϷˣԼͿӦûʲôоκԴеʱûסĶĦѡ
εİҪ΢Щ࣬ǡôֶ壬˿ǵ֦Ө
Ҳеʹ඼ڳˣʹŹݵ⡣
˺ð죬ڰСҵ˰οС
ֺĺãֺãָֺкá
Ƥӣҧɿ֭ˮ
ȥ´Ƥûԭ˺˼Ͻ챻´ˣȫ
ɫˮĸһ۵ֱѪ߼˺۱ԭ
ͲǸ
㲻ϣǸ֣
еֽƬҲϢ
Լⶼʲôֹϡ
ԺȼʱԼͷ󺹡Щ˺۾ͿأʵЩٺۣ޴󰭡
ǵԶ˫۲ܽ
Է䵹ҳҩ䣬Լͷϵ˿ںóں컨ܻѪҩˮϸƴա
ԭ˯˱ˣС¹Ƶͫʲ£ͷľź£ŵֱһڴϥвҿԡ
·ֻҪ˾Ͳһ
죬ʹ£´ղŻ⿪ˡԵϥڴϣӶϣսսнϸá
ӽӲֱͦн޳ŵ۾Բֻܾ¹ˡ
Թ꣬벱˺ðڸ¶͵͵̧
üۼûбŰ֮ů紺ļˮⲨɿűǻƵ˵
ί
Ժͣؿָۣ̲סȥβıҵϡã۵ĲԭرУ
ӣôܣ޵ô
лҪ˵:Ť޵ļϣ
Ҫĳĳ˭ֻԵСˣ
·ˣٹͿʮˣǰƼһ±ߡ
±ġݷŮ𣩡

089

ؽӵǰı, Ψ¶˫ڰ׷ĵ, 峺ˮίġĵڱϡ
Ũܵĳɿ£⶯Ҳ޳ˮƵֹס䡣
˽߬һƵģ۵Ժ
޶޵ô
ϰԵȥϵˮ, ûȴͫʲ, ɪ, ԭ¶ϰֱֻܾ, һŶż
뱻ֵĶŵ, ֻ¶׸
ָ, üͷ壬벻֮ǻջָ⽫˻
궯ڴ尢롣
ӳʳֶ˵˸飬ȴǱǸΪаȫеͷûзӦ
ţͷߵŵ, Ǹźϴˡ
ʳָŰ£û˶ӦڲûУ
¼޷ȥ, ԡֳ¼ҸٲȻμոոףүҲͳ˸
ˣ󣬳ķˮɡ
Ťͷʱ򿴵ĿϲĴ֮ɫͻȻ뵽ʲôڱİ룬̽ʵҴȥòã
հ˵׵˸ȥﳤġǰڡԡǰԳƳûǹ
¼޷λͰڳ¼ôŶôȥ˿ĸͷ
ȻԴ˶΢ָ߬ᣬ벻ȥ𣿡
롣
̵̧ͷ΢۾͵͵ȥɫü仹ǷϵϢɿԥ
ٽ̬ϣ֪Լˡ飬ھʹȥǰϴ춼ίʱúøҵ״òã
ûίȫԵĻѰ룬ȥߡ
ͷ߬ıɿԼϵ´ѡ
ڴֱĿĿȣ޲Լָϵ
˶٣̧һۣŲƨ.ɱĬĬԼ˽⿪´ϵ
ӣ΢ЩȻղűÿͽӵˡ
˶˵Ƨ£ǸСɵӡ
ԺɵĿűԼɿ촩µİ룬˵ⲻʲôɵˣ
ˮ̧ͷԶͷ˲ʣĿ¶ջֻæͷûҶʡ
˶춯ִ˰붼û˸Ҷ˵һ䲻ԡ
˼Ҫúɸѡɸѡ
ԭ¸˱˸飬С΢ϤС̸ǱǲɢĶģȻ׽
˴üԱߣϰ鶼Լ֣òź
¶ϴıȽϿ죬Ū˱վһԵԣĿⲻҸӣֻ°ϣĽŲƶ
Ըܵ׷ԼǵĿ⣬Щɻ
˵ӦþŶԣ˭֪Լȴκε⣬ֻǲұˡ
Īʹңһ֮᣿
ʵˣУ׸ܵ˶ϲС
ϸоԭ豩ŰŶ˵ҲǸˡ
Զڰ˵ǴǸˣǸİˡ
ҾԼе࣬ϸϴϴԹվˮԱĥ䣬Ⱒ롣
ô˵΢΢סû뵽ô鷳¶ɲɻãȻ
ȥĸӦȥԾ͸˵Ƶģˡ
﷢ָ޴ĴԼ½ǣߴֲ֪ôڣֻƵƨ.ɺ治Զվţ۾ĵĶ°ڣɫί
Ժĵ׸궯ѣ̲ס뽫Ŵİ§ڻݺ۰
ôˣҪڴϵÿ޳ʲô
ȸתע룬Ƥء
дóȻ嶯ǻ
߰ɡԲˣëϣת֡
˯ǣаɣ
볤תĿ̵뿴𴦣ǰֻ֡
С
̶̸ͨʱദ͸ˣֻҪǰ벻ϲĲҪģ͸ɴ಻ȫûӦ
ſһֱָŰȥ
Ŀ°Ʈ·ϵʯϡһ͵͵֣һƿ
̽κ󣬼ûע⵽ĿŸֻƵģɿųָϡ
Եĺÿȳ޳ϸָؽڴϸǡõǸûֻ֡
ɫƵģ̲סֻֿ
԰Ϲǣ۵״ЦȻĽָΪ࣬Ͳ
Ŀһ·ȥɻĶԵͲȷĿˣüͷ΢壬ЩʧջߣĿ°ϡ
ЦǣҾͲ㿴㡣
òԶûþ͵ˡ
ͬȥŰǰĳ¼޷λͷ㡣Щ˽̣붼ᡣ
ϣⲻסǰԶе¼޷߿״ģ
üȥԼ
ҲûԶ°ſڵ̨ϣй˵ļȸԾ
ղŰֻһ͸ƵĲµû˵ڵĻ乲Ĭָ
һԣҪ氮ôĬôģ
԰ӭŶЦĵûأѾˡ
ԼˣѾǸǳֻ֪׷延.Ĺˣڸ˸ȵͨ
ߣֱŤͷ̧ϸһ˲䣬ûסʿˮɹ
Ŀıϣȫ˿
ӵķ岻ˡ
ҿο˵Ҫǲӣѵ
Գɹ˵Լǳˡ
õΪˣԵĽ䱸ĺࡣ
ദְʵԼࡣ
ÿ춨ʱʱ˯𴲺ſͥԺʧʱȻԷ˯ŷ˯
ȴݲ±ˡԳһС磬ͷֻȦԼ
ȥԽԽԱա
ÿ춼ڰǰƣˢڸУͼĿ⡣
ֻҪ뷢ʱ䳤ˣܻ㶫ι
۽ӵֱСԣԿνǷ˲˼
ڰܾˣܾʳֻҪԴʳͶιͻ񣬳ڡ
ġնƶᣬðӦôˡʱһ뻹ϰߡ
żʱûƽʱܷһ˳Է˾ԼĿ⿴ȥ
Ȼ˵˶֪ڵԡ
ʱˣԭƽˮͻ᷺ǳĻϲ
Ծˮܵʱˣ㿪ʼӸ֮֫Ӵ
䣬ԭ˯ڽ̤ϵڰĴϲһϯ֮ء
˵ͬһŴˣȴμÿС¹Ƶ۾ţʲôʱȷ˯ʲôʱſ˯
Ƶģҹ
ҹÿζװ˯ԵİϢƽƳСż˯͵͵Ǳ
ǳֹҶףÿ뿪űС
ԾԼҪٱȥɡˡسɷ
ŸôͰӴʱԼš
ԷԡЦĵ˵Ͳ˰
лҪ˵:ˣ˭Ȱʹ
ҰҹӪҵ
Ƽ±ݷŮ
СɰԿ׸
һĸͼ
ʵڲҪ͵㿪ҵרҲкܶĵovo

090

һѩ, ӭ, ǻûüɨԺɾûаӡ
Էֹţ״ѱͬڴϷİ˵ѩˣͷҪǳȥǵø¯ҽԼԷ, ¥ķǽ
Ƥ, , ԵĻû˿Ӧֱǽ, ˫޲΢΢, ĿķƮȥ
Եֻֻԡ֣
ҧг, ʾ
չȥ˫ֳŴ彫͵ǰ˱ǼĴʾҲرóԣҪҪڳ
̫, ӵűӺŤͷ𴦣˵Ҫ
ǽָ
̵ŤͷĿ¶Ǵ, Աɣв
ָԼĴĭĿ
زˣ¿ܣûˣƱҪָˡ
Իȥ
Ѿ˱𴦣Զűʣʲôζǣ
ǣ
ѰĿƭ˻꣬ҧ£ʣζϲ𣿡
̧۵
ЦҪҪϸ
볤ɿƻҪףӵǰıֻ¶ذ׵ľ
ѥɦ˿ڣĸˣָ߬죬ȡһ㶼ȥ£ֻ
롣ȴ
ܱƵ̫
ָؽڱϢѹǹ궯⾹Ƴ¶ںڷĶ⣬΢΢ź졣
Ц˵Ͷιô˵Ч֪ˡ
ˣŽ۾¶Ǽӵǰı죬죬
ôͬͶιô죬żĴʼôˡ
ѭ򽥽Ž׸죬˵ܲˡ
Թ붼ȣ˿ͷ䣬ߵϸǾЩ⡣
¼ͳҶģΪ¼޷ȥܶŲԡ׷ͶңҶһεľ棬ס¹˿͡
־棬ǹ˶þͳŲȥˡ
ȥ￴˺üΣֿ²ûɲѻµеСΧŻ¯Ҷơ
ƽʱöûˣո¹ѩˡ
Բ鿴ҶŵڽϵλҲֻû˽
룬Ѿȥ¥˷ǽԼ
첻ȥԷҲ֪ʲô
ţڰϢˡ
ˤˣѰԣƬ̲˵ʲô
ôˤŵģĿһߴ߱ѯˡ
ѩ·гͽġ
ȳӴ˦ԷһأΨ˳紫Ϊ˼¯
뱧¯һſڷʱ˻ﻹŶ¯Ĵű߹̨ס
¯ʶĸ׷ȥ˭֪ŵ״򻬾ˤſڵϡ
۵ɫףȴִֽԶ¯ıڻ
ߵʱ˵ȥҪǵñ¯峿ֻǽ֡
۵ֻ飬صʱѾ˴ֻûܿ
뱧ԼϥڴϣǸ䱸̬
ҲǿģʱܱǰŵĻȡ
Ӽҵȣֻ¶׽˿
ݣűˤŹͷԱߵС̣ȥ㿴Ķˡ
ôźС̣ҲӣȥȴҪʡ
С̳ǰɫԸ˵үϲѾȥˡ
Խľ⻰ͳŵ䣬Ȼ¶Ǹﻹʲô
Сŵһ£ɫ˲ˡ
Խֱ°ڰβϣ˫ˣ룿
Ŀڰ·ϣƳԱߵ¯۵̧ҪԴС
¯ȲҪ
żԼ΢΢ƫͷ֣Īί
Ķˣ°βϵȺӣס˵ߣȥ׽Ľ׼˴
ܵ㣬Сպòû취ѡ
ײȱ𴦣ʵСָͷܵٱ˴屾ܵĲӦ
˵ԼŸ֫ӴΪҪ¿ʼûһֻš
˵ŴͽϲСӵĽˣ˳Сȶһ·ϣ˾ܳɾһꡣ
ŰĽ׾Ѿѳ˳¸˴
ѵӣߣͲ¶ذСȣᰴѹ𣿡
С࣬ӦûŹͷԽͲϾȥϥǣɪĶ£ܵĽ
ϥǴƤѪ˿ۡ
ֻƤˣûŹͷ
콫ȸϣƿӸ˵ƿҩ޻պڰϥϡ
䣬ᴵڣҩ
̧Ŀ棬רעڶԴһıС
Ѿþû۹ˡ
ؿۣйͻίֱײָ߬µı죬Ǽⷺᣬۿȡ
̼Եҩˮ˿ڴԶỹ۵
봽ɫ׺ͷϸûסС˵ۡ
С
һһӾˡ
Եͷ봵ĴָĦƤϺˡ
밲һ˲ĺ⶯ûסſǻ̽Ե˵˾䣬ۡ
գ۾ڸ
Ǳ˵Ͳˡ̽ԵֱͷȻӦȴͷû㡣
ǸǣƽʱҲǵͶιͶιĹϵż֡
Եºԥ˱˸ָ
ͱڣ
һԼûϢһЦļ˵ǰġ
ⲻǸӵ˹ϵ̱ƵĽ
ḧ뵥ıͺ壬۲ۣͺ˰
屾ܵĽðŷͷϣ޲ССʣǽ
˻ųء
˵ûˤˣƤۣȵƤѾ
Էϴûҩͣﵹ˵㣬ðȣԼϰ
̿Ҳ䣬ֻ˸մҩûϸǱӡ
ǡôϵСȣͷƤ飬¼Ϊܡ
ֻݽǣȣڰ˯ϣȻźۼʣٸϰ
Ħַʵ̫ˣڶûֻñ
˭֪һ˷Ӧ
ַӽϣĦ𡣰뱻ó⣬ȲԾʱѾˡ
۾ĿɻԼϣʲô
úõģô֧أ
лҪ˵:촽ǰô֧أ
Ӹ

091

ðѹ, ˵ͷԭء
ԵĹ, ԿɫȻü޹ʵصͣϥǴδŲ֡
ô⻹̧סʾ£ҲͷɫãȻ, Щ֪롣
ӿ, ɫ糺, ˫ȣֱϥ, 
ƱǼðӨϸ, Ŀ޴ҿ, ҪдԵߣǱƵĻæ㿪
ܡ
ָ߬߬¶Ե䣬̧ƵĿ, ˵ʲôֲ֪ôڡ
Ŀס˳źƵСϻ˳ѹڴϣϥʣܣ
, ҿ
Ұ㡣þݼԼ侲ɫȣñסЦ̫ǵ衣
Կʱ򣬰뱾ܵĿܣ۾סĶԵĿ¶ŲҪͣȷ˭һ
ԿӸ٣ԼȻʲô
ƽʱҹﰢ벻˯ΪԭҪǿСʱˣô֢
԰Ůĵױһ٣ȴᣬðʱܿԼİ⡣
¶ģˮ⣬̣ܵڱպϵ㣬뱻棬ߣǸ֧֧⡣
ԱⷽСѧжְֻֽ̡˵óУǻûôأͷԾһƬհˡ
ϼİͷƤβ죬ָʶ߬ԵͲ
ָоҪ˰ʵ̫̼ˡ
Ϊˣ˵ŸƤֻǸʼ
˼ŰУˮ룬ʳռŰβԸ˿ڱ֭
ⴲִֿ̫ʺˣǷ֨࣬İָ࣬ͷ

峿ѵõĻԼӣ˯ɹѡ
ˬɾҲ˻ˣʶĵͷ㴦ƽƽ͹˿뵽ʲôֲɱߺ
ûˣˮȴˮϰڵԵĸӡ
ƽʱ౻ңŸĿ¶ãȻЩ֪ԼǸȥȥ顣
Ժﴫ͵͵ĿǸżԶľ룬Ĳ룬ųȥˡ
Խ󽫸ⲻĵ廻˸飬챻ѵǸһ¸ʮˡ
ߵģ߿࣬˵Լ߼ôףǡ
ʱ֪ˣƽʱĺ޲ĸŵʱô˵Լжࣿ
ޱ飬ǵ⣬ߵװס
ĹܼңԶˡ
ǹܼҲԸߣûãȻѳ˵Գ¸ʵڲȥԺźֻҪͿԡ
˵ʣǿԸõǮ
⼸˵ǳȥȫȥˣʱڸ
ܼԸǮϸȥźĹǸһȡ
Ŀ¶ͬĿŹܼң˵ǾǸﵫеɫŮˣĸû岻
԰ڰ֣ʾⶼȥҪһߣôܻԺˣ
Ҷ㶼ԥļԸ뿪Ĺܼϵſڡ³ǰǿɲٷ
ܼ۾죬Ҫƿڴ飬Ϳɽĳˡ
¸һӸϳˣſֵĶЩ󡣱ůĳֱӽˣȴⳳͣ
ô£ĵӽƮûؾ
ܼĿ¶ϲܵԱߣһʮŮ˾۾˵ɾҪΪԵ޹ʾҪҸϳȥҿǸˣǻẮ˴ҵģ
޳ȥٻҾͲٱүˣǻɾ
΢ЩȥܼҿνáԡģôͻȻҪϳ
ڹܼùٺôڼ־Ҫǲ֪ãɼȻ֪ˣװҲù䡣
˵˵ô飿ƿ̧ԱߵĹܼҡ
ܼҲĭݹȥźС̻ڡ
ָڹܼϣƿû½Ρļ游˫Ĺ˵һۡ
ʮˣϸĸƵģɱֶ꣬˹ζ次
ܼ±ƿＫ
˵£ܼҲһͷˮԾ͸аƵģЩ䣬ֺٰáƽʱɽ¶ˮһͻȻѣ˶ĶǰµǮϳ[ʤĤ᪚]
ܼ˵Ҳûſڣɻʲô̧źС̷Ը䡣
С첽뿪ڼһֱ΢Цܼ챧Թ˵ͳǰ̬ȣҵҲݲ㡣
Ȼôģȴֲԡ
ȸղ뿪СŶȥַſ˵ҲˣȥʣҲ֪ڼǰǸʲôֻ˵ɡ
Ŀ¶һ¿ɫΪģ
ܼˣճյĿС뿪ߡ
ʱԻλϣԱŵѰİ롣
ͬ˵ЦĿᣬ֮ǰȫͬȷǻƵġ
΢̧Žѯʰ룬˾𣿡ЦʾС̽ʳ֮СϣҸЩԵġ
ⶫǸղųǰԸСȥʱġ
ܼ˵ð뵱ӿֺԣȻΪ
ʳзϣĿȴ壬ûȥ
Ըֱӽݸ档
΢üΪḻĹˣֻһ۾ͿԲˣտʼֲᡣ
̰ԵİעȫϣƽʱԳʳСϵʳС
ÿĸԶϵгԵĶϤʳиʱԹ⿴ӣ֪˭ҵĸˡ
Ÿ㣬΢üû˵
ʲô˼ûסƽʱԡ粻ڸɲ⡣
һʱſڳ²ͣȥ֪Ǳϳۣ룬ҼһǰźģǷʲôôͻȻϳȥˣ
ùܼҿڣð˵¡
ҵǮȴΪ£ϳȥѲҪ԰ʳģԽʸ׻ʳһûԣϵмЦʣС˾˾ǲأ
¸ûϹӣֶŪ룿
԰ЩѪԶΪκγ˽ֻð뵱ƱÿÿõʱŻ
˼ԣݲ¹ܼǣͬݲ
ɳԻˣԣһ˵Ϊ£
ԼһΪʲôĪ
ͷ΢ָǡǸ˼ɣ
лҪ˵:ûǸ˼͵Ҳʳлл


±ġݷŮ𣩡
ĸͼġ¡ղ
߲ԤҲ

092

ǳ¼Ů, ͬûаѪԵϵ˵Թ˹һ޵ҲûС
˲ϢѾѡ, ̧ͷԵѾдģʣʲôҶû顣
һ񺮣ûס˸£˫ְԵߣ첲, Ŀ¶Ŀ, ˵⼸˼
ôúõͻȻˣ
̬תȻ, Цһﲨ޲, ֻҪԲǸϹӶܿİʾ
ԿԵĽα, ǳ鶯
Լ, СѧǲԼ
û뵽Լһʱ侹ûӷθлع
ҶˡչУվǰֵ̧ݸ֪⻹⣬õסĿ⡣
еľóԵ߼, ĪǱҧĸ㱻ˣò
ִٵվǰǡùϼˡ
ڵҹ, ϰͳ㣬ƽʱķܳŵѾǼˡ
Իִ̧޹ĵСӣЦ˵ǳԻʱúò
΢΢ͷĿ¶ɻ󣬡
̧ϵ⣬еԵָãȾЦ⣬Ҹ
ָǯס볤ɿȴû㿪ǳǣǣֹãԻ
ֻҪᵽԵģ͸鶯
ϡ뽫ڻú꣬ոճ˻ֵ
һһվ۾ӣЦ̧ͷ봹۽ޣ߽ӴƵģ΢΢죬Щ˼۾ȱߣĿ뵽𴦣Ȼ˲Ϣ͵͵
ﲨĳ˳׺ԣôڲȥǶ硣
ͬ˵ʰʰżǻ˽ȥ
ǡ⡣
ͫʲϽı˲䵭ȥɫףϵսӰ֣żң
żǳ޼ң˼ǰѾˡүΪ˳¼ңŵȢһǰ˸Ů
ŵ
͵̧ͷԣѪɫȫޣʲô
ȻؼҡϣżѾڸģ˵û㲻ɷҪȥѰ˼סڳ¸ҲǸ¶Ȼ̬ȳϿңҾ氢ͬˡ
ܴ氢ͬŻ£ôͲܴ氢ͬͳؼң
һһԹƽĺܡ
ԸղŻ˼ǴԼӣڳ¸԰ʳ¡
ҿǰ˾ˣɫһ˲ϱ鿴룬ߺ󣬰ɾһˣҲҪ
¸żԽˣϻȥ˴ĥ
ǺиţЦСʳϣ΢ü˲ҪҲա
ִҪͳȥԶҲߡ
ղ˵ģҲûá
̱ϵĳǣȥʱָ͵С˾סãûԼļˣԺȥ̽
룬ԺҪȳ֮ˡ
ֻǵֲɵԽߵȫ׽ģ
ǱּӲݾС¹ϰ˳øڣůģ̲ס࿴ۡ
ԲָֹĺÿҲÿ
ϲгĺÿĶûס࿴ۡ
ŷɳԵĿ⣬Ц˵С벻ǸԻǸտذ
ԾͲԼ̾ԼźƤˡ
˾˳ԼҲѡ
Ա붢ͷСûסͷһڡ˭Ҳס˳ԵĿ⡣
뱻׵ķ£̧ԼգĿ⺦ߵƮ𴦣Ӷˡ
̵Ե䣬̵סˣٴα
ԸˣĶὫ뱧ʣ𣿡
ԾýˣʵǸӣֵһףף
˵Ҳóף
졭Ǹĺӡ
ڷ뽫ڴѿ
Ϣ벻ֹ

˵ҪͳżҿɲŻġ
Դһʼû㽫͸żţͷЮƱ
ż̰ƣŵ˳˭ӵķҲķɡ
żҶܿ죬û̧˸Сţ˸ӣһ·ôĹò֡
ŵڳ¸ſڿԳ˼֮飬ʾǰԼĴֻͬһȥ
ӪɰѳĻˣϳš˿żŮһƬĹºƢڳ¼ס˺ЩǲԡżѾӣܸҪ
Ƕʲô֪ҵĿ࣬Ұʹ޵۾ˣĲУ˺Ƥǣִƣͼľҳ¼ҵļҲƣҲԸģ
ΪҲ֪ǰ㻹룡ֳȥҿճвԣǰ£ҾڶɱģҲù϶Ҳк
аּǰ̬˿ʮꡣ
Բᰢ룬ֱ˰ѳˣʰɾֱżҵĽӡ
ǰƿԹ޲ô֭ĳС˾˲˵Ů֮вʹ𣿼Ȼʹ¸ʲô
Ҫóúøܸ֮ǰľûܰеĿ඼ҪԼš
Բӣżʰ
ͫǱԵĻŵˣ󱻰־֪Ҫ˵ʲô
̧ߡԳӣŵġԷĵĳЦͷϷȫˣų¼ſڶ࿴ֵ˵˵лȫɣպҶúô
ż̧С뿪վſ̨ϣ˵¸´Ŵλˣɽճ¼¿˸ݣǸӲȥȲ飬ĳһۿۡ
벻ħƽӻ㣬ҪԼŵĻΪ
ǴʱڣȻҪָƿڴôĻ᲻ʹ
Կѯʲλãֱ΢ЦĲʹ̵ء
¼Ҳ¿ţҪǮΪʡ˲ӣҲȨ˾˵͸ˡ
¼ҲҶⲻãԿ˸ԲͷϲҶĸӣý˲Ҷ⣬һá
Ϊ⣬˹˵飬Զ¶࣬ɴȫдɻ
˵һٵ˽Ĺ£Ըĵһʽġʳס
ŴԱ֢߶Լص츳С룬ֻڳ츳
ֱۿɫĽƸ˳
úõ룬ô˵ƾͻˣ
лҪ˵:ѣ貿˵

093

뻭ĳͼϸ, , ʾǿ϶Ҫг֣棬۾ֱˡ
˸첲ȫһѷֱ˴ˣ̬ȫֵʱֺ
ԺǻֻΪһ, ܳ
Ҳ߯˰ɣ⻭, һ󴥰
Щ¶ǵͼ, Ļ㡱ȴޡ
īīʱո˵飬ڶֻǼ򵥹, ֲǿϸ, ɾֲڵļʸ˸档
ô, ʱʲôưǲǵֽ𣿾չǽôԣ
ĻסĿ룬Էɾɫ˿ԼĻʲô⣬Զ˼׿, ô
ͼȫˣ˭˭
ôû뵽ôܻôĻֱǴ̼Ѫӿ
û뻹ǸСء
ԵͷԽԽиоչȥʰ룬, ڲ˵
ͷĿ¶ɻû
Ҿ㣬ûбˣ򷢸ɵ촽Ҷ㱣
ϲԼĻǣߡ
ԴͥԺͣһɽǰɽиͷվ˶´ࡣ
˵ɽȥˡ
԰յĿôĺóôǰûأװ˼ά̻ˣԳ˴бĵطʺե֭ôֻŰβأ
ԣͷɻߴٵѯô
Ż﷢ڷֺҲ
ɽɵȿͷ龰ɵﵽղŵûˡ
ɽĸٲȻǸСңͷŻܻëϵɫ̨ԵӣԴҫء
ô࣡С.ͼ
뽫Ӵ򿪣ѻøԿ
Եˣӵ֮ǰδӴ.ﻭľЩɫͼ
һֱ֪иϰߣǾϳ극Ȼʧϸʱ
ʱͲµԼܻأȷڸǰȫ֮ҲûǿȥѰȰ
죬ˡ
԰չĻͤлݣ¶СƽʱſܿĶС
Щÿһ½Ƕעڡ
ԿĶǽյģЩǰڰڷŵģá
ɽɽＫټ⣬𳱣ЩݵĻֽŶʪųīҲɢ
ǰĻͷ䳤ȣӽӦǰվڳмԶĿһƬڰΨûоͷĳȡ
ͼϵŨīȾ΢ĳָ΢ͷƤ飬ͷء
Ӧǳ¼޷º뻭ģĲǳȣԼľ޹⡣
ʵʲôֻǲ˵
ϸСĵú²ϡ
Կʱ򣬰ͰԱߵϿб仯߬סʳָ˻Σԡ
ҪģԼƨµ˵Ҳ㡣
ԼԵĻ˳ʱչ̴Ӹϣںø
ǻ˫ǽڷ޳ÿ֣ȥõ·Ͽģڶͻ
˫۾˫۾⣬ǺԶʱԲࡣ
ˡ
ŰµͥԺü۴Цˡ
ɫůɫΪΪ¶˲ʵĽƣµԿǴƵģͷ˿Ź⡣
µʱŻꡣ
ڣǳϳԺԴȥݺȲſʼġ
ָڻԼ۾ߣ֪ԭԼʱ⾹紺ˮů綬
زסαװٺҲ۾ܳο԰ϲδڹ
ұ⼸һǿһһǿһļǼȡ
Կ룬ⶼڵң֮ǰأ
֪ԭڰĻʲôӡ
üͷ΢΢šԥһ˲չղԿĳͼָīĵط˵
˾ųȵĺڰ
ͬʱչϣһĳͼһФ񻭣һһԱʵԡ
԰˵⣬͸սΪɢڰ԰ܿͥԺͤݸС񣬲ֵܿĽֵ
뻰࣬ȴŨҵİⶼͨ쾡¡
ܸܵԵİҲ˻Ӧ
ǻͷȣûסֽһ§ţһһµĸıһʱʲô˵
ΪеķӦֻ屾ܶѡ
ΪǶأŽգͷֻݵԼԭΪֻǿŷǶﲻģⲻ֪Լѱ뿪ӭ˽ȥ
ڰ벱ȵϢϣ̵İĳܿƵӦ
ֻ̧رסԵĺ󱳣°͸ϣ£˵ܡ
ʦɵĺãֱײڣܵʱͻ
Ҳǰ뻭ͼԭɣ²ޣǿڱʼġ
˵׻û˷ɽڻȥ֮ǰβŰݡ
ż
Ǹˣˣط°붳ţΡ
ºԽӰ̯£һĻͳʯɹ
Щݾˣûܺúñղأ𳱷ùƣСֱһյĵչȫõˡ
ԿϧˣЩǰĹȥͬһɹ£оԼҲǶ¶ɹƵġ
СͰΪ˳¼޷רķӽ뻭ĵһѾõĿԭͼʲôˡ
붢ǻ˰Ҳûֻա
Ȼֻؽ޲ά黭ĴʦЩֵǮȴĻһϸ档
ʦʱΪ޸ĳλ˵أ̬ϣͲԡٶˣɵȵ˳¸󣬶Щôôⲻǹ˵Ʒ
Դ֮²֪ԭЩɻġ
ʦЦˣ֪Ǹ˵԰ܼһǿ򣬾Ը⻨ôֻΪ޲Ļ
ǳĳճĽ
ȻҹŻʦҲǮ£޵ĺúõģָα뿪
ԽЩղأ⣬׼һƯľϻӣŻΪǮȹƷġ
ԽϻӴ򿪣ͷûǮҲûеֻһŻͼԵÿյġ
Ƥ
ֽôϻôҪҪһӰɣ
Ըǣʱ֧
лҪ˵:
ҹΪһѴcall
㲻ҲգݷŮ𣩡ʱգ
㲻Ҳĸͼʱ˿

094

ů, ѵϺصްϴ, ˶Ե鶯ࡣ
ÿϺĿǣ֮ǰΪʻá
˵尢ָıǺǻÿ뽻£Ǹտͷ˾ĵȥˣ֮
¼Ҳ𲽣Եʱȥ鿴, ڸﰢǳ, ź׽, ֻһˣϳ, ͸һ
רŸ˸սƧС, 㱸, ﻭԲ衣
֣ĶġԵĹ˵ٴʤ᲻ޡ
ţȴ㱣᲻񾢣Щ˯
źС, °˯ȰȥԺСﱸ᷿
ҡͷ۾׷ԵӰִ
ʼڰ, Ǳж̧ͷӭߣȣͷЦ
һջĿ⣬͸˲䱻˳ƵģɫЦɢ¼ήҲſϡ
ŨúЦΨа밲įԳΧ룬ͬһȴǱμЩڲַŵ硣
ֻΪǴ쵽˻԰Ż˯û񣬿ɺֲô¡
˵¸.˵עȫĿеĹעһһһϢ˵ġ
ֻ£ȴſ˯ĺܳľôĶû
СŰ룬ȰֲҿڣԹ̧ʾ£ԼĬվڰԴ濴
˫ſϣͷСۣϵⱻѹ΢ЩΣüͷǳţ˯˶ûܷ
Ǿʲô
ͷۣԾָ߬
ֵԽԽѰˣ˵ЦѾǲõǸſڷ羰Ǻˣȴ֪ʱԼİǿֵġ
Լ磬࣬ÿſڷ԰˵͸˵ĳԷˮһ淽ʽ
񣬶ûˡ
Ϊ׷ĽŲԼαװһԭ磬
ʹּ尾
ϣ˯û
뵽ЩĿ۵ĺ˫ԭغð̧ܶḧüͷ΢չĲ˲ָ⡣
ɬὫ˱ڻ
ԺѹʶĻĲӽĥ䣬ٵĺԡ
šԵ͵͵ӦһתµķԸ䣬ֱӱŰ߻س¸ǻؼ˯
Ϊ˯΢죬ͷɿʣأ
ˣҪԴĿ¶𣬡Բ𱦱ûΣˡ
ĿԣЦ⣬ȻûͷûβĻս§ӵֱ̧ۣ°ͣŴ˵û£Ҳ
۸
Ժ˫΢΢սЦ˵뻭ˡ
ĿƮ糺ȴûϡ
ģҪˣ˵⹴.ģ
˸ţԺԥĽڴϣúΰų˯ȥüչǴЦ̬ɡ
ָṴհüۣûסͷǳġ
İԲϸ۲ûôΪǡ顱תˣڻһ
ܻմմϲԼ飬Ƿֱ仯ʵΪ֮
ֵԽʣԽԼУԽԶԼ磬ԽûĿռƯûŵ㣬Цĵ㣬һûľż
ͨĿᣬǰͷİ룬谮ôࡣ
գƽʱʱԾѾʰʰ׼ȥˣȴڴϡ
ԼеѹɻĲͷڴϵŮˣЦ⣬ִ
׽סֵݵǣ̱ƽûĴ㡣
˯֮ԥƬ̣Ҫ£˵룬ԼϲҪôԼǨңĶȥ뷢ͷ뻭ͻҾڸ㡣
ָߣһ𴲣
Գӡ
ѡ𴲡
ϴԷſڷ֪ķԼѾþûЩˣػϤϲָ
ʵϲ򵥵ϲԼ
֪Ծ˯뿪ĵķ壬ƽĶĳۿ
˻ˣƽʱսõô
ֱ𴲣ӶŲյڰƷͥǰ䣬Цƾ档
æµ˵̫ӦֱҵȤųС
ԼĿ֡
ÿδӷѹŤͷܿԱ˫ȽϿȲԣͷ̤ʵбпϣĿĲյ뵽Ųѵָϣٵϡ
С΢űˮʪĴ̧ᳶ˳ԵͲֱ״ֱ˵Լ.Ҫ
ٲȻ˰ȤƽǱǷ
üЦʣ룿
ԼĿڴϣĶ롣
Բ䱻õˣͷ꣬˺֯࣬ڳ֮ǰԽ˱
һԸܵ˲ͬĻƽɣձ·ϵͷ羰
һͣͻʱķɿ졣
תǼʮ꣬ȴܾԼͿ˼ƾ滨лѡ
һߵƽû˿ʹࡣ
ڴߣŰ֣ĴָĦֱڰ۾ǰ˵Ī£Ǻܿͻټˡ
˵ǲܵģһ뵽Լô¶޸ʵٻİ룬־ͷ𣬼ָⷢ
Ը᲻¡
Ŀ⿴ڴͷǸµľϻӣ᲻ð
Щ޼֮ǰױʻģЩʷͼֻҪһ뵽ߣԾܵޡ
ҪǰʵҲ֪ܲ»һӣ
ԱʾʲôǵأֻҪҪʱΪ֮á
վߵ˹¾ͷԷ·ѾϹĽʣ1%
ٴο۳˯İ룬ǴЦֱ򿪻ӣᴵȼһϻӻͼȼ
ǸСߵҲˣ룬»ֽϣҲ˿
ڻб۾
ϵͳΥĻеĵ:
ϲ1020ɱѾ޸ϣǷѡعʵ磿
ѡ/
лҪ˵ûл˵TvT

095

յˡǡ, Ծ, ʶմӴ룬ʵеļ佥΢ЩӦ
µʱ̫ˣ˯ͷԻͣǹʱյտ궯ûˣ巴Ӧÿθմʱһ
̧ժ۾, ָü, Լ, 
üۣо֮ǰİ˸һƵ, ʵޱĿ, ѹ΢, ͷ¶
Ӵгй˵ĸܣ˵ʲôĶڡ
ԵѾͷۿݸİغֺ
΢, Ŀڣ롣
봹ĿЩӣֲȥڴͷĽ˿ϸ۾
ΪҪ, ˲䵯һ߬סСۣĿϡ
ӶסӲŤͷ
ԳɵȥϤָУ𶯣ûססĴָ˫ƯķβĦ΢
ղͷĸоûˣȫﻬ.ȵĴ
˵ʲôԭ˷ɡˣʱоͨĶˡ
԰ԼäϹôǰƣôͿأ
ǰʮ꣬ƺָֻͬƾֲȥ᲻ȥŮȫ˼ֵͷ
飬ԶԵ롣
ĸȣĸĿڷƤ̣޲ڵĲ£˾䣬ܡ
ԸմӴǣڷֲԼٶǹԻǱģỺŵ¹
ĿĵĶСɺᣬԸɫڿӽ⿪ţ΢ƾܿµİؾǡ
»Ĵָḧḽ
ұˡ
󾱣΢΢סԼǰƫͷߺЦҽԣŸճ뵭ĮĽˣ
Ϣ̵Ƥ糺췢ȣԿ뷺Ķ䣬ⶺܳϷ졣
ǵ͵ժ۾ϿӾͲ˰
뱻ǰô˵ָ߬±죬򴽣Щί
ƽʱһһܽŵԣһ䰢붼
̵ܣֻΪԼ˸Σѣּ尾
ԼҪĶӵˣ尾ǲ֪ԽԺ̬ȶ
ѾѣȻܲ²⵽Թı˽ڴ۾ʲôֽţﵽô
붫룬͵ֻɫϣ
ԴϤ㣬Сļ
ʵ̫ڷŷҲˣղˡմϲ
ɼףѡƽʱչˣ˵ܽģ
ԻйԱڵŻ㱨ʵݣɿ룬·ת´޲ˣҲᵱű˵ֱ롣
ڰ׳µľҪû˵ʱ򣬿ůԼϸϸ
Ŀ´ıӰѹĸͣͷ鷢ɢ䣬סüۡ
ܣԹüڴϵˣ󣬡ʵݣ
쳤ֱ۽ڴͷͷԵϸ۾̧ͷ۾ڱϣ˵á
۾䣬˲˹Ľ
վԱߣ΢΢ף۽£̧˹ĽڴĵڶſӿϣѾָ糣ƽ˵
ԺĿһֱϣӿ̧ڿ𣬺Խȳָ߬𣬰˾䣬ܳ
⹴.ɣ
϶ǵģ
ָ΢ʶǱõ·ճϡ
뽫ǯ°ͷβȾ.ˮ
̫Ҫˡ
Լʧ̬ʱѹͷȣעڹϡ
۾ݱԤڹƵĻҪãΪ֮һȫûκ©bug״ʵʱ⣬Ҳδκٹû⣬ˡ
ĿԼģרʱƷֵܷ
ﱾͲǮԴ˲̫뷨͸Եĸֻǡ
뷭ļʱ̧͵͵ȥɫרעڴӡ鱨ϣǰͷɬࡣ
ʧˡ
ûע⣬صߣָͷԼְϣǻƶ·ͣ¸ϸƵģϸۡ
˶ˣôǲϲԼ
벻ͨѹϣԼԼﵽײĶˡ
ᣬݼУɧûȱ˲滭ڴѧڼ䶼ùˮʵļʵУôˣﻹֻݣ
ѵ𪱥Ƥ֦Ƥôȵ.͵ֲǱİֽأ
ֻ߬
ܲܣȥϲԼ
봹β죬ѵֽϵǷְ첲Ĵࡣ
ԷĽŲѳء
벻֪˶˶ģվ󣬹ʣܣĿ𣿡
ʵڿ鱨棬鴩ʱݡ
ʱ򣬳Ը룬๤Ա֪﷢ʲôֻͨŲ²⡣
õԼͼͼϷӦÿս¹µʱͻᷴӦҡ
Ϊʱʮа˾Ŷڸdoiʣµʮ֮һҲӶ
ƭˣƭˡ
ԺͼתվԼǰֱ룬ᣬ⡣
Ŀǰ˵ʱҪְнߴӦõġ
һǣǳįЦȻֲزסɬŵǾͺá
۾΢죬ھƬ涼زס̧ԣ⸴ӣϲͺá
΢ͼ̧֣΢΢εĴְݸ˵Ҵ뿪ˡ
űָֻ֣ؽڱķףָϼûѪɫ֪˶
ܷŵ£÷Ƶġ
ûӣĿıϣ΢߽Ϣʣܣȱ𣿡
Ȳ裿

͵̧ͷֱԣͫԼˡԴӲǰ˽˺Ȳ裬ȥˣ
ЦҼϺõĲҶ֪ܷȥ
ͣ㶵ĿǰԣϢˣƵɫ΢죬źϺ䶯ţû˵
ż֪ʲô飬ɤɳƷɣ򵥵ڶ
򴽣˫ֱ󣬵ͷߣĴţʣ֪ϲأϲ
뼹Ӳֱ̼۾ֱϹ˵Ƶģֹס΢΢
ֻ̫Ҫ¾ܿСѾֱӳӦˣ
Լģ˰ɣ
Щ軵ĺЦڣⱨ滹𣿡
лҪ˵:Ҫɽɣ
µˣǵʳӪҺٲҪ
ҹӪҵ
Ƽ±ݷŮ𣩰
߹·Ķ
ɶСɰʵŮ𣿴:ģôӦǱͷ׵ŮС˵

096

ȥʱ˾, Ը벢ں, żСȰСȡ
ôĳôĺΣȴȵļһ˭ûпԱŲмճ
ԴԴϵŵĿӴ뱻̵ļŵֱͦ, СȶӶķ, ٴ, ڵĲͷ⿴
ɫѺڣò毺õĲӳڳ, üרע档ϷűʼǱ, ʮָɰż, ڴ
ԵĿǰһֻҪڵĳϣĿûڹ˱ϡ
ü̵˫ֹǽڷȳƣ޳Ư˵ù١
, ͷǶҪ˰ɡ
ղǷְ滹ôҪûص󣬴ʱñȻĸڴϣɲɵĽڵĵطסˡ
΢, ԼѪյͣ⡣
Էȥ룬ܸоĽ
˵оô磬ʵȴûйԽľٶ
ڵĹϵ͸మȴΪĳЩԭ򲻵òֿ޷ƵģƾԲദϤİ
֮ǸŲʵɰֽ壬űһơ
ͣ°̵ָ̽룿
Ǳ̵ָƵģ˶΢ɲĶ£糺죬۾ĳ޲£˫ϵĴְ棬͵͵Ӧš
йɱĴ
ԱԸеƵõļָⷢ£߬ˣĹ
ԺˣԼؼҺʲô裿ӦúȾƣղôЩĺƣιֱ˷ѣ
ǳ
˳Ⱦİɫڽ⿪ſӣͷƯ΢֣ͷۣ޴䣬˹űкơ
Ⱦ糺죬޳ϵľºʶ»
ժ˹۾ұģ˾ͷ
ĿԼȥǻ̲ס·ͽˡ
˾ʦĳ·ϣѾһٰʮ˸٣play­˸»
ֻ־ͣ£⻹ûͷѾˡ
һڵԵأ˭֪תͷָ˼̡
Ǽ̣˼
봹۽ޣղǹаɢĿĲ⣬οȴгˮĵƻˡ
ûؽıʵ̫ԶȥԼ׳סķ
ѾϾŵ룬Ĭ˭ûʱ䡣
ݣԼһתţͬʱֽشƵůƴ򿪡
ԵӣشܿЬ˫˱õЬûС
ͷָһɨղŵįܡ
˵Լ϶ǵһŵӣȲԵ˽Ҳû֤˿ġ
ֻûЬô
ҪǹŵĻǷİʾǲ̫ˣ
붫ͷЬվԭأЩɵ
˷ɵıпϣЦվԼǰִ룬ǰɵЦôȥ
ĿϣϸôһСѣ˴ȥס
˵Ǹåˣ㲻Ըå£ʣ¥˾ûߣʱǺڣһȥ
ڣ
˲֪õĻòˣôܻڣ
ǰĻʱѾڻԼϴڿʲôɫˣϲ
Ʋ裬ǰҪװ
ӶҪˣƤҪ
ϲԶѾѵͲˣ˵Ժڣ
ǵת˵ܣЬ
ǲߵģˣµʲô˫Žͳˣ
üšܡ֣漴ɿ˫ֱ̧Խߣƶûûǡ
߷Ҳߣ룬ϲʲô裿
ͲȲģΪͻأȴʵһŵԡ
Եͷȥϴּ䡣
뿴۷ֱɿ
ҪҪϴ
أ
ʵƽʱԼЩʵ浶ʵǹĻûйɵýš
ֱ˺ˮ衣

ĬĬ򴽿·񱼶ǧֻգڴȻ䣬ͻȻ
˭ղˮҪȥϴּӣ
ҿǲң
ƶˣԼĴϵͳȫûáǸֱŮ˻ؼ˶֪㣬ֲõôꡣ
ҲԼִţǶûзĵģ
붼Աת뿪ˣɵƿţ̳Լʱֲվԭء
˭ϲûĵء
һƿˣոȲθȺȵġԽţšӵݸ룬ҪҪȳԵʲô
˶С壬ǽӲסԼ
߬ƿ΢΢ҡͷ򿪸ӣһڡ
ţ̣ͷţԵʲô˼
ҶǳˣûҪ֮ǰαĿףϧֱġ
벱£ں鷢Ӽ̱ͦϵĽ˿ϸ۾ɨʮͷˣüȴɾĸʮ߰Ƶġ
۵ĴƲûд򿪣ͽشĵƹشůСӳţʻ谵£θϸϧ
ͷϱڰĿֻ۾ϡ
Ŀ£ڽ⿪һſӵİɫԵĽǶȣܿķɫ£Ƿǡ
ԺЩٵˣʣ𣿡
ͷЩĲɡ
ܳ𣿡ָ°̧ƫͷŴζıȥ
ٶ˭һһġܡȴԼڶΪԼ
Ŀڣڴǣα˷õĹʵڲУ˴ɳ̨شֻҪʱãѧẰġ
һβˡ˹ɧ۾ڱϣֱĽģСָժˡ
Щӣ۾ժӦգ۾ͷĿ
¡Ĵָ΢βֻֽĿӽ⿪˵ĳƺ⡣
Ӳű⵽ţˣƮҵͷԼӡ
ôòĿˣԼЦˡ
ʣýʲô
ͷ֪ģȴƵģ̽źܣ
Ծգ
룬´װ޹ʱ򣬡ĿɨһۣЦⶸȻŨĴͷ˵ǵѹ.ǹ
˲䱬죬˵Լ޵ݵĻԵ۾ͷȥ
ˣôӰɡ
лҪ˵:Ҷûor2
ˣ׼ʱ賿£Сʱ󣬹ԭ

097

Ц, סͻȻ, ˵ôˣ
棬ЩƣôȤ˷ߣԼǰô޶õģ
Լۿƣúü顣Ϊôե֭ԶȤ
Լǰʮ, ֱ˷ѡ
̾, ôϵͳĴš
Ƥ, ȣ嶯󵨵ļֱԼ
Ұο, Ӷ, Ҫʲôӣ
Ҳ˵˭ȿʼ, ²͸˭Ը֮ܶͦҵģӿˮڵİ뿪ʽҡ
óǺвҶϣѾտķˮȴ
ջʱžŵ룬̧ͷʱʱ򣬶賿һˡ
ԡ̳Ƶ, 죬鷢ʪȫڶͷ޽ǣ۽޶ʪģβˮɫǳıǵѪ˿, Ө΢ףЩƤ
ڷ״ˣǲϸĿڣŽԡܡ˫ĴȴЦ㡣
ʵʣйɴ޺ľ
Կָۣӽʪ͸ͷȥ¶Ķͷͷ֮¡
Щ֪⣬˵ںӶͷˡ
ԵǴа۵ζһӾͽ׵ܵ鶼˲֪ٴΣָоȴڲͬ
ղŻǿģ΢ϣͫĻ󽾰˲ɢˣ̧Ŀԡ
ǣϲԼİɣ
ʳѽ꣬ڴһζû˵״̬ûаȫУ᲻һ㣿
µнû
̫̰ˣҪΡ
򴽣̧̽ԵĻסԵͷϣйСζʣ컹Ȳ𣿡
ȲٲȻѾ˿Ĵš
Բͷûش𣬶ʣ˵˵úʲô
㡣ᣬĽָͷ㡣
Աִ̼ͷƤ飬˲ֿˣ
ȲȲǵúúġɫ˵Ե㶫֮ǳ̸
ԭ룬ľ˼
֮˵ƾͻƲûеģʵԭƷ־ͲǸġ
˸裬뼦档
ԺԼڼԷĶٲȻǰ衣ͻȻҹҵʳļֱָҲֻܴպ¶ˡ
ʣǸҲûôǸ˸ɰ
ղŵʧ̫࣬úúò
Զһ¹סţϤԡ¶ζƮ
Ťͷֻȸۡû죬Լ͸˲Ƶģ̼ЩѪ
ʱ򻹺úôϵİɫĲӣۣĿܣôס
ԸԼ·˼ɫĶ䣬ɿϣӶû죡
ôƹ֪ǴĵĻǹģ˳վԿ³
ⲻǿ
Ҫ¹еˣ¾ͽشϣۿĵӵ̫ôģ
һָǶȥ
ϼ۾ЦӶҲûòʵȥ
ڵеϤ޷ˡ
Ҿôͦõģѧ㶫˺ʢ˵ԣ˼Ƶǰ΢ü˵ǰӲ³Ϊ˸ѧģͦ˳֡
ѧᲢյȻֹǻпĳ
겻ʶ.ܣӲ˾ɶ밡
ԾǸС꣬ɧָڡ
̸ĪЩ飬ָſӲҸͣͷԼ
顱ʱĶǱúһΣô̼ôôҰô
еĮﻹŸҵ뻹˸顱ָ
֪顱ЧôãʱӦӲͷƤٶѧײԼ
ֻ⻰뵱ȻԣƵģרע棬˯ʳ
ʲô
ôܸ˹ĵЩأ˶ô죿
װģ΢üʵԸΪȤ
˸ţѧǲĵͽӣָͷĽűϣ˳СϻĿԡ
ԼĶ͵Ķסһڿмİ͵֭ϣ΢ûӣ̧
ܣ£գ۾ǴϷťƵģͻȻ޻ҵĲ͵ı˾ɧţɫ޴룬뿪ھֲܾңֻҧ£˫ȣԵĶ
ò˵ǸӰۡ
ԵĽźѾϣ뿪
룬ǸƵġ
ӳӻƱӣȷֿҪʲôҶܸԸһݣܣϵĽָͷȴҶ
Ƶӽ죬𽥴أЦѼ꣬ס׷Ӿˡ
벻ǮҪܸסš
˵סڷңܵġ
΢˵⻰ʱĻЦˡ
ԹΪѣָͷĲ񻰣ͷƤ飬΢ֶЩòסӡ
أſûгɹ󣬾ÿӴǰɰ̧Цԣɫ棬ȴЩСҪ˵㻰ɲƭҡ
С꣬Ǹýо㡣
˵ͷһڽɰԷˡ
ղ˵ĶԻȫԷӵС籾˵ʱҲǰŰ跢ӣûġ
ӳŵĹ˵ƭ㡣
ҪӸҶġ
ͫǼⷺᣬͻȻӿ۾ʪʵҪӣֻҪѡ
ϲô꣬ζ뱻ӵڻ˵ϲ
ͷ£⶯רעĽļȴѿϣղűǱĸȫ
ջȣ˳ֽݸ
ժ۾۰ͷûԼ֡
Цᣬᡣ
ҲǮ˼ҵүڼҲǱŵģֻ˵ҪģһٴĴҲȥѰ
ΨԣԼ׷ġ
ͷӸпʼϲӴѧʼ׷ԸԳ׿˵Ըѷ˶
ʣܰס𣿡
¹ͬûáĴָĦЦȥ裬˯Ƕӣܵø
ᵽĸ˸Щ̫ԸƵģŤŤԼ۾ͷϡ
üɿΪôţûҸְ
ŽаΣ
ĵ̧ԣ˵ԹҲ̫Ϸˡ
ջ׾ӵ۾ݼ˵Լ治ǳ뷹ϡ
Ҳ˽˸£ûȦıߣΨһǴΣǸ
ǰɫ棬һϥ̸ļơ
Ǿòִ𣿡˵ȱ͹ȥк
ǲִٵ¶ҧҧɫĺܡ
ĶˣЦΣΪΣ
Զ룬ɴйƹˤ˼ͷͷƣΪ֪
һ뵽ԼЩΪϲԸɳɵ£ͷƤ顣
ѹ׵£ǲӵ˫׿϶ᵱԵһɶ
ʱ겻Ǹ̬ɣ
ͱ磬ԵߵıӲ˵͵ġԺÿ͸ͬԵȸ߱
ֶѼҵ飬Ӧõ˶ࡰ롱˽⼸˵
ҶɶģûжЩͷʲôֵֹ飡
ǲ֪⻰˵Ųš
лҪ˵:Ǳ벻ŰOvO
098

֪ɹɵµȻֹһ, Լ̹׽׵֮, վҽ
ȫ˵ˣҲ⾫񣬹ήҲ񲻸ҸԶӡ
Щʱ˿ûöôһ׮׮һĻŷ߳ļֱ
˵ˣôԼῼǶԷǸС̬
.̬., ָ߬ǰ·, ֱˡ
Ҫ, ⳥ɣ
̧ͷСĿԣɰͰ͵˵, Ҳв, ֻǡֻ, ɤӷɣͷ۾ûн࣬Ȼ֪ôΪԼ⣬ֻǺϲ㡣
ϲƱȥڵĳ, ϲΪ֪ʱ䣬컹û
ʱ찡붳ɪɪϵ޷򱭶֣վڲԶ
ʱڸ, ѹһ֧꣬ľԡ
ǻز֪嶯ŽҪʹ󵨱ףǱܾˡ´Σ
˽壬¸ŵ
õ廨ĸѧŮס¥°ڳ͡
ԴȴסУзӣÿ춼Ŀα֪ڿΣ˿϶ƽʱһؼҡ
ںãõ廨Ҳŵľλš׵Ļɫ˺ü飬ԼҲȫǣ͵Իˡ
˭֪첻ɣ˻ûʮӣͿƺǦǷѩס
ϰڳĵ򱻷紵ĵǣͬõ廨㱻Դ
£ִıŻţ˴ѩ׷ɶûȵԣѩѵסУˡ
յϢ뿴ػ꣬㱻ޡ
ʮ꣬еçײ嶯ɢⳡѩǻⱻ紵ֻ±į
ȥ·뻳ﻹõ廨ֻǻ㻨޼Դڳϣÿ϶ڳͷ
ϲһ˾ѾվһֱͦĸܳԼ֣Լ㣬С̬Ƶβ١
Ȼû׳ɹȴᶨԼҪŬֻΪܹվԱߣЦã롣
º쵽ˣĳɼҵԾԵƽԵĹ˾ƾʵĸܣ񻹻쵽Ĵϣֱ޺
ЩܷǰɹЩɵȱ¡
Բ𡣡ɿԵ·ִֻԼϽʵͻżûȴеͽƵģȨԡ
Կϴ룬üͷ΢šϸһ£ӦЩӡġ
ѩ˵ڶŻȥ·ϺɨĲ˵һ䣬иС¥°򣬽ȫˣĹԶСᱻķҲ޳Ҳǲס
ʱԻЦţ˵õ껪ʲôãƫѧ˼Ҹ󣬿ⱨӦ˰ɣ
֪ǸС׼׵룬ЩһѾԶԶź
ллϲҡйУͷţõ½⡣
ӣͷƤһ£ᣬҲллΪҶΪõԼ
ϲǷ񲣬׹ǰסǸάѼסĵߡ
ҲΪȻ֪ԵסַȴûóȻŴŵԭ򣬶ѡŶԶԶĿһۣ¥°
Ҫϲ
ûвֻ̫ϲˡ
ۿȣĿԣͼ͸Ƿ˿ų⡣
ϧ뿴ȫ۸⡣
Բ֪ǵʱãǸððʧʧ嵽ԼǰηӦ϶ûʱá
Ȼ˴˶˽ΪԼڶԷǰԳƾС
Ȼû÷ɳԽΪĿĵĳƺҲ
ԵĲصȦ˳˶ϡ
ûУ԰ٻִϣԶͷĶͷĴָḧβЦʵΪҴʳڿԽˣ
ǻ𶯣ժ۾ƫͷһ§סԵĲӣĲڴϢ
ҧϣʾʮ㡣
Խ˴ᱧߣԼabo磬΢üǳ˺ı𣿡
˰ڴϣĿ£ҿɾͱˡ
ͣ˲䱬죬û˵Ĭ
Ϣζйʯ骻ζԾɢûĸAlphaܶסɣ
˵ڶȥ޷򣬵صԼҴԺ
³ǰ벻ͣԼͷǼĲҳԸĸƵģҪš
Ҷûţ㲻ʲôָ죬Ц˼ҿװϯ
ɣĿԴϣЩȻûš顣
üͷĴ̧֣³ء
޷ѾڼҵˣλʮˣΪõŸʮƵġ
ĸ࣬˫Ưĵۣ΢ʮ㡣ȴ˫˹ĵۣŸƺ˵
ѾǰݹƬ˵ҪݷãҵϲʱѾ˸͸
޷˿ôЩҲŶϲβܡ
μ棬˿š
ȵĲУȴսսģһԲϾͶӺϡ
ϣ뱡ֱͦǹֽˡ
ЦͰҪҪˮ׵Ƶġ
ٷ룬޷
Ӷʲôë
ưɣԼƺáͥɣҾһĸڹⲻܹڣԵɡ׬ǮĪø顣
ˣ֮Ժ㣬ò
Ըһʵ֣޷򵽵׵ģ̥
ǰ֮Ը˵ԴҪЩ¸ʱ򸸲¶²ӣӵԼ
ûĸ򸸵⣬ֻôԻؼҾֻͬѥһֻһֻٳٲ
Լ˵Ķ˵ˣ»ʲô©ģԱֱҵ򸸰ֻѥӸ
κ˶ҴˣҲûжʷ˼
Լź˿˵⣿
֪ĸ벻ͨҪ.
ԼС
ںˣԼǰǸ͸ˡ
ԺദʱˣûʸУ
ƵĿŴ⣬Цſڴֻ𶯣Ѵĵ绰
Թ˾ġ顱۾ҪĺãܵӪͷƷûǰ͵ôȥͬʱ㼢Ӫ
Ƕ۾Ȥ˸ᣬûȤġ
ҪǰԴȥ룬Ⱥķܵôȥ㡣ϾǡƭҪɲġ
绰ѻʣҪûаҸܣơ
ִϣԼʶĦСֻϻֿ֣ǰ濪˾š
ã
Բ룬ĿӴ⣬·Ǹ֫˿ûио
Ц۵ײŻûҵĵ绰˵Ʊ룬аԴ
˵ʵûȹءƺ룬϶
лҪ˵:ҪǱˡ

099

˽촩Ķװ, ҲʡĻȥ·, Ը˾˵˸ַԭֱӻؼҵ·߱С
뻹ͦȵģͷǴܾȻȥӦˣ
Ťͷ⿴ǲºˣ
ͷɫûκ쳣
ĬĬ, ˵ǰ겻ȥӦоǶ£ǲŹʸϡż
Ӧ, ȥ, ջóԴĹЦ, ˵Сϲ, ʵĳ
©һ, 漴ŵ΢΢ԾǵߵһѣﻹǸˡ
֯ԴѧͬѧȻԼλǺԣոӹԳӭӡ
³, к漴ʿߵһߣ򿪳
ԭͦ˵аԴʲô˼ȿǣ³˼˹Ƶԭء

ɷòɷ, ôԵģ
òκãü䣬վһֱ䡣
֪ԹвٹӴ⣬ȫˣǹŸǹɢģ
˵ǰûһءҫ۵ǳòȫܣֻǰˡ
Ը̸⣬Ա߳ԵģĺÿԺӣżĲ֪ԸĹϵƣЦʣܺһ𣿡
ԷФ˫ٵһۣ²ЦʱЦ⣬ͺദ
˵ʮͷȴˣս᳡֪Ư˭ûסֻƯСȸڨ
ФĿϣüרע״۾ֻʢһˣ
۾ӣĿĸϣԷΪԼФΨһ
ⲻֻ֪еһ
û뵽˵ӴԵĳ㣡
۾Ц˹ģյڶԷĿ£ͻȻŤͷԱߵԣɿԴȤζѯʵ㣬ܺȾ𣿡
뿴ԣФҲſȥԷʳûаḡòÿˡ
ФûԣʶҲҪܵ͵˸ϵƬ⣬ײɫ¶ФʶҲ
ФΪ㣬ƱòԵľ˾١
ǣ
üֲ´Ŀ£ƱվФ棬Ц˵˲Ⱦƣ
ڡˣ
ФһԵֻ߽ͷƤѹ֪Լôˡ
ôƯûôԼ徻Գأ
Ǳɫۣ
ɻ˵ȥˣФֻ˼ľһǿά첽뿪
ԶԵ߷ΧФžâڱѹȻɢ̶̼ӣȵͷǺȶˡ
ȥ㡱Фֶ飬ѻͦɻ
Ф˵ˣûԼ㶼Ƕˡ
Ф£ʾԸǱߣѹʵλʲôˣ
Ҳûԣº˵֪ŮҵУеҹӣǵġ
Ф˫ȷ̱ɳϣ˵ԼҲǵӹʣʲô˶Ҳ¶Է˴Ӷըˣ
˵ߣ˲Ц첲Լϣ̧°ͽܵФϲĺÿģûʲô⣬ƽϡ
Զĸ첲Цºͣÿûж⣬컹ûФҾ͸üƲˡ
ФϴϵĿ죬ʶ࣬ϸۣǲ׷Ź
˵ŵ˳´׵ζ
û̸飬žƱ˳ԱߡҪ˭Ķ硣
϶ţžķ̻
ˣΪԼˣ
ãƽʱӲƵΪԣƱɻ󣬡ˣ
ŨЦʣ㵱ҵ棬ô˽ҵ𣿡
Եȷû飬Цｫִϣڣˡ
ԾܲУû뵽ôУ
һƣź״̬ЩԾˡ
¾Ʊ룬ȻĿֱⷢ˵ؼҡ
˵겻ԷӦʱ䣬ߡԱ𣬵ȿֻܴ绰˵ˡ
ǻصԼʮ꣬ϾõȶʱҲûĺƱľƣʶ˵Ҫؼҡ
һֱˣȥ
̧ߣԼӺͷ῿ڳϣģ˿ˣƷ衣
ʾ˾ؼҡûģ¼ʶѣûпţ뿴Ҫʲô
һ·ң뿪ŽʱŲѾЩˣϤĻԼɳһף˫ȱͷֱ˯ˡ
⣿
ָ...Եԣʧźˡ
Զ룬˶˵ҪؼңΪԷŻأ˭ɳϾ˯ˡ
Ҳ̫˰ɣûзӵĿռ䡣
Цҡͷôֻۣ˸ůƵСԼȥѾƲ衣
ɳϵ˽ԼݵһСţڱж϶ĵ
Զˮפ㲻ǰϸϸʣô
أſǻίίʣϲþãôͲң
Ҳÿ𣿡
Ҫ㣬ҡ
εԼ׷ܣԶֻܿǰߵıӰŬ׷ϣڵˤùۣûعͷ
ǰԽԽԶ۵һһģ޵ˮֽ߬Żı˶·ϲҪСޣʵ
ӵеʱ̫ˣ׷ֹżĶԼϲӣܵ޷
θ飬û̫̤ʵС
͵Զ˳ƺΪˣʵ뵱ʱˣָⷢѹϡ
ԳĬĽˮ£뱧ߡ
ϤζתԻֱ̰§Ĳӣԡ
û½ܣҪ㣬ԣԱ밲ŵװס
˸ڴϣת򿪴ͷСơ˲ƿ벽ڴϵ˾͹µһڴߣ˫ֽӱסٻңߡ
ֽƴ򿪣ůƵĵƹת룬ժڱϵϸ۾Ѭβƣôúÿ㣿
밮ɫֵֻĽ⿪Ŧۣ¶ǣϽ˿ϸ۾˹ֽ
ɰ۾ժڵˮʣβ۹룬ҧ´ұġ
˵ϲʲô붼С
ô򿪵ϸϸĿ

ԽѹشϣмѹĿԣһʱûԼλʵֻ֪㶵§Ĳӣֱ۵ٴ˯ȥ
ڶĸҵĴϸ죬һͶڴϣ̫ڰ
̧üģƳϵǶ˸۾ϸ
ö䡣
Բ֪ʲôʱģſü۴ЦˣŰѱĴõ廨ó
뾪ϲŵĿУߵߵϥ£ûñأȽһˣʵʶķӦϾԵķˡ
ұʵһʱ仹̫ͻ㣬ҪǰʱϣҲమ˾ǧʱ⣬㹻ˡ
ԽеĻѯ룬Ҽ˾Ÿ룬ܷһһɳƺţ
ѡǻԣ
ûС񡱵ѡ
۾΢죬˵åѡ
ϲ
Ц룬޸Ұɡ
ڸûаȫ̤ʵУԸԼͬ
ϲԼôã
[ǵÿ]
лҪ˵Ÿ£ʮ£Ҳܳ֡š
ĹǸˡɣĿҲ
Ƿ
д˴żһĹ£Ȼ˺ܲ
֮ǰдɣ㣬ԼޣܳˣӦûСóһʱ䣬ϣҰ[]
ƪдǿģʲô뿴ľ˵Ҫϧ룬Եģ죬ҲTvT
Ҫû뷨дɺ޷ˡ
:ǲҪò뽫ˣ
:룿ʲô룿Ҳµ
:ȫöɢor2
ص㡿ҸҲ˸ܲǵȥǡ

100

Ϥ, ɻ, ˵ǴС顱Сǡ̩ϡĽָûôôȣ
ûףԶԶ˺Żˣ
Ե˿͵۾ͷڵϣǰͶԼëˣ
, ۾Ƶ, ԷӦȦ, ˳ͽˡ
ͣҨˮù֪˭߬Եĸ첲һѽ
, յôô˯ţ
ˣ
Եͷ, ԼϴĻɫֲ, ã©˫ֿûϴƵģɫ
ǸˣǸؤ
ûԶȡξ飬˵Ǹ˿ܻͷ, ôôȥ
ȥܽȥͷλǱģûԸΪûûʵðա
⻧˼ǰģһԸ, ʮӴŸʮĲ꣬˵Ǯ峤кסƾɵé
Ƚϵ͵ƽʱٳš幤˵Щ߻ã׬Ǯƺ꿴ˡ
ô꣬˭֪ʱΪ˾ȸûˣ²һƣ⼸¶ǴӼ
˭֪ôͻȻ˻𣬻յôĶĶ˯ſڲԵԶһ
⻰ͻͻһѶ˶ŵˮ裬ˮͷԼ˸͸
Ѿ˲µҪȰ䡰Σաְͱ
Բô룬˺Ͳסڱǣ˾Ѿ˽ȥ
Ӳ󣬶٣ҿԵĵطûбţڻ˯бɡ
ÿֻǱԼɵıӰԾ֪ɡ
Խϵ걧ͷĴľ
ʪ͸·ѱɣй鲼սζ۾ѬͨɬûƤ⡣
Ե˾˳˲˿ֻ֮Щ˼
ûȫ˽Ӽã˴ҴǮϯѾ御ǻţֲܶܲʣǸ鷳
ҶͨգǿԼֲǸԣ˼ٵ
ôһ룬˾ľٶЩˡ
ȻҶôģûһֱ˵ġǺôѪ䵽زֻĬĬĿԶ
ԱСİڵϣԱˮˮڻ˵ϣ룿
˺һҰ׵ɫ̬죬Ǻ˼תѣֻüһֻۣ˯ȥ
û£˾ûˡ֪˭˵һ仰ǳװԵġ
Գ˿֪УΣգ龪һൽڻͨͨš
Ӧ˴Խǰ˵Ǿ仰ϲãǲҲöҶΣ
˵ԼֹǶģֱƴˡ
죬ף˵ϲԼôã
Ͱ⻰˽ȥԶµʱҪȥ¡
ȫɣ˳ǼƵ˯Աļְȴ˵ĸпʼ²ȥȣ
˵ĹûʣʵйԼȱʧǷݰȫи
Իô죬ֻܳŷɵСĻ
ؾָ֮ǰֻͬм䣬żֻΪܱ׷谮ۣļʱĨȥ
ϵͳԡ̶Ϊ׼ʲôʱÿˣʲôʱָ硣
Զ趨ʲôĵνֻע롣
ֻҪԷɣĶ˯
˯ѵط
ѡЩֻпͷС˵еĹѪᶼûʼߡϲ磬ϵͳܰĴ֣ԴΪ˰ļ֤
ѵóĬϵͳǰĹд飬һŵĺĺг򰡡
˵ٲҲɳС˵Ͳһˣǻɫ϶ѻʱдԵֻ֪ûںƵġ
ԲҪӵģ
ˡ
أִ̧ӱһļ򣬵Цʣƽʱ¶ܶͶ㣬˵ǹڿ죬˵ʵǲǿ˼ˣ
ô˵˼һתģǾǣ㿴Ҳʮüˣɶû䣬ȱңٸˣպŹ¡
˵ŸҸ¼֣ԺǾͲˡ
ѲŮˣҲ뷨
ȴǼűƵģ룬棿ԺҷˣǿԸ֤
û뵽Ի˴Ƿ˼ֱûǸ֤Ժɡ
˾ðԳģίģԻ治һҪé˸ɾԹסĶ
Ե׼˵ڳλΪúΪ֤ȢΪԺһڳԵģԲ
˼ô˵ЦŮˣԼ֪ôԱģŷֱһء
ҲзɵˣԺɱôˡǴӿɽˮ㵫֫ڿ죬Ҳڶš峤Եļһ˴⣬ˡ
һߣҲɢȥֻʣԸˡ
ʼջ˯ţ˿֪ԼѾԡ
Կӱյֻʣ»ңͷʲôûˣ˱סĵط
ôĸ֮ǰ˸ӣֻǴϱͷĲУ˲ֱӡ
ȣ˸սȥͷйζֲԭ˯ͷζ̫󣬶סˡ
ڻɾĴϣߣͲɨϴһ顣ʢģæԼϸǳġ
ֱϴʹ죬ϰǰ׽㣬׼ȥ
ͷʢȰѹʱѾɸɾˣϴǵı̺˵ƾɣζˬš
İĻ˿֪ԼĶѬĸɬۣȿˮɤӡ
Ҫ´ͷж߽һŮˡ
ˣü֭Ũףζˣȷ£뵹ˮȺȿˮԷ
ĽӹˮɻĿԣ֪˭
֮ǰ뿴ǴŮ˰ӻ˳ϸɾˬò޳ŸǮ˼ҵĵŮƵģҲҲ֮ǰǸݰӰӡ
Ī˵ϲղԻ·ϣ˿Ƶġԭ겻ϴ裬˶ò
Ծ͸ϴɾźƵģɾĺܡ
֪ԷԼľˣɤлüء
˵ʲô綼⳥
Ȱˮ˿
ԣŵͷСİ˵ҲûˣԺҲûȥҪҹɣ㡣
ӣ˶ͬˣ˵Ժչ㣬ӽͲǸˣԵķɡ
ӵ΢٣Լ׸վǱˣ˵ʲôζֻЩȻ
ҪԼ⸱ӣЩԲס
ǱۣԳôÿðԼ䲻
˵ԺΪŮˣڴϣ֪Լ֧ܲˡ
ŴҲû˵ãҲû˵ã̬ģɣֻĬˡ
ԿŰ룬ԳˣԼŰʣµꡣ
ʲôûУûʳûӣҪ岻ûǮ취ı׬ˡ
ҾֻһŴ˯ͷ˯ͷܵ˾ţ˯˯ԥܾãվˣٿС
˭֪ûã˵־˹ɬţȴᶨĴϣӱ
͵ľ۾ֱˣ˵Ҫ.ҿɾͲ˰
лҪ˵:룬
ûд룬Ϊĵ̫ˣдŮvsӣɣΪðϺӣ԰Ŭܶ󸻼һ
ϣϲ

101

, ̨û, һʲô
ͷ裬ŴͨĴͶļƹܿϵĸ첲
ӱ̽ԵĻסսС۽ԼŻıϡ
Լ͵Ľֱˣ۾Բ, ӵܳܳܳ
˼پƲ˯ǰ, ǰ˼پԣ
ⲻ, 
︹̣ȴЦĵҪ, ɾͲˣ
ղԻ, ϵûֻʲôĲ̫Ӧ, ڰĸ첲
Ҫʲôֻʲôԣ
ͷִ˵飬Ѿþе߳ĸͷԺϣˡ
գ۾, ˵Ҹоˣɱֻ뱧˯
°˼ת룿
š͵͵Ӧһ, ɤЩִٽ
˿ŲҪ˯ӡ
µ㶯Ȼİִ˰ϣҪ𣿡
̫ݣžһСѣԳ룬ɵ㣬ڶˡ
˵ûݹأ˶һŴˣ.ŲʮǸ˼Ȼ޷ôܲ˯ģ
ԴܲµԭԼо֮Ըѡ⳥
ǲһ޶ԸɵԣõͬʱҪʲôͰӣܸҲֻԼˡ
ǸŮˣľ
ͷ⿪´ƽˡ⼸򵥶ͱƵͷϸ
йܿĸֻϺƵġ
ü˵ǵԼ
Ը壬ڰͷĴָָḧüۣ棬Ҳ㣬һӡ
Ȼˣá
΢İŮ˵Ϣϣ̵İңǼϸܵĺˮ
̫ˣܸܵԴԴϴ
ڴϵʱһкȻžԭ֪ܽʲôʱͻȻʧֻԼǻͨͨľ޹ģĶĤ΢顣
̺ס߲±ĸй
ճˮصĺЩƽʱҪŴһִ
ͬвͬĳԷʺϴڿҧҰЩٵģƤģԼӵˮĻ潬
ԶʦˣŰϸ𡰰ơأֱһζû˲ݡ
ļҹ˴зϮȴȳһĺǰ룬ˮ̳Ƶġ
۵˯ȥͷ޽ͷȫʪϡ
ˮϴһ§˯ġȡ֭ǽ̹ĲУûͺỺ˯ȥ
峿磬ʲôԵĶûУǣĿڴӺĴɽϡ
峤о仰˵Ķԣҹɽˮ㣬ɽޣֻҪڿ㣬ô
׻˵ĶСģͿҲˡ
ɽߣ·ϼ˲ٴСһʯӣٻʱͶֻҰ
ԹߵĻϴ·ӿֻڵļ
Ҫ԰ڣǼûаʳԼǲС
ûԶûס˵˶฻ԣƽʱٳ⣬֪ɽҰҲȥ
ԳɹһֻҰʳܳԸСˡ
һἦһֶʱ򣬰Ѿˡ
۲ۣӭҪ裬ԲȢֲǸɻģ㶯֡
Ķȣɿ΢΢ߣĿŵļϡ
Ǽëɫޣһ֪ǼҰֻɽϲС
뿴ԵĿȣͷմ˲ٲԶ
ָ̧߬߬ͷԣʣȥɽˣ
뿴ʳʱΪԸ˽ģôû뵽ɽҰġ
ԣɽϵҰܵǺԡԽʳֵſ˵ø˻ȥ
ʲôûУίˡԴչ룬֪ʲôԾԵء
ûסͷ꣬΢⽵
ЦЩƦģڿ϶㡣
벻͵˸㣬˲ͺˣ̵ĵͷɬߵĺܡ
ԿĶˣҪ˶ţ϶Ҫ˱ȥһΣ
˯˸.ż.Ե硣
Խ˻˻ȥˮɱ
ëʱ򣬰ĥĥ߹վԡ
ŵȳԾУðæԲͷմѪζ
Ҳٸڱ֤ɿЩִٵ°ڶԣŶȥմŵĲԶҸժߡ
ԴĴֲ£ԶմԼʱ䳤˲֪Ķȥˡ
ͷ˳ĶԣһժһԶ
ԴܿŨܵĳ̵ͦıǼ⣬Ŀ£ͿԼҹеĺۼ
ļ٣Ͼֻһƾɲ£ûС£ŶĶڴ󿪣¶Щ.ɫ
ǰƤϿż÷ɫ.顣ܿˣ˭֪ǵЩ
ҲԣҪʱҲס
ɬĴź֮ǰƿĿ⣬йƵĽļͺëεһʣ
ֻʳٽ˽Ŀ⡣
Գ԰շҪҪȥϿͼ峤Ů˹ˡ
ԭԵҰ鱻˳ȥ˵̫߳ˣŮ˾ȻֻҰ
峤ǲ֪Ի֮뵽Լԭļƻöһ˶һʤ㡣
峤⣬֪ԼȥץҰɽһֱҰɽׯڣѾкü˼ֵʳﱻˡ
Ұ׳ţߵ׺ݷˣֻܿڵΪȴΪ
ҲɽôһΣԺͲˣ˭֪ƵģĴС̤ࡱ
峤ܵùܹܣȻʲôʱǸͷ
ټ˴Ůˣ׼ϼһﲶ
ԭ¸ῼԵģκνϢôһأֻҰ˲ô峤ϣ
Ҫǻȥˣ׺ɽΪɽͷ˵׼ʲô
Ծȥˡ
峤֮鶯֮Ȱ˵ԣɽо飬Ұҵ϶ץסҰʱˣͷ
Χ峤Ҹ˴·
Ծûͦ㣬ʱץˣ˴ⲻ˵źüյĿҲŽˡ
ҪڴӦԱߵİȻ߬ס󣬹ͷƿȣأ˻ƣͷ
»ͷ˵ԴᱧߣὫڴϣתҪȥĴ
ԭȵɫͨ첻˵ˣȴһסͲߡ
ԵǵĿ⣬΢ͷҿ˵ȡȿˮС
ϸϢƽµӣŵˮݸ
˫Сţ۾ƮǲҸӡ
֮ǰصӣи²⡣
΢΢üֳŰĴ壬ӸļߺЦʣ룬ǲǲȥ
лҪ˵:ң϶ˣ
:ʲôϵ
:ҪйϵҾҸ˯
:or2

102

촽Ŷ, ᴵ, ۿŰĶۿɼٶȺ
ɪԱ߶㣬ߣ
򵥵һ֣Ǻɤ, ˡ
ԾҪǹ, ͷŤ뵱ߣ
ԭԻ²Ⱒ벻峤ȥ׽Ұ, ǶԴЩԹԸ¡
ϾΪ˾ȴ, ȴ, Żӽ޸Ů, Ȼ֪Ҷпԣ⻹Ǿĺ
ǰĻ㣬²֮յô󣬻᲻ǴԱɿŴ׸
ֽ̧һԣϥѹڴ, £ʣ㲻ȥ׽ǲΪң
²ЩԸϲ͡
˫ֳŴ屻ѹ, ̧ͷһƫ۽£ᣬɽΣգȥûܻ
ԺһĿȣȥĻԹǵң
еˣա
ôõգܵʲôףף
Ұ׽ʲôҰ˺óԣѵزͲˮ֭ܳĺܲͲϲ
̧ߣͷƤĪ飬˵ǳˣûˡ
Խ˵Խ͡
˲ദһ죬Ĺĸ˵Ǵʵ
ȸԾѾ·ˣ·̥ê˶ˡ
ڴϣԹĿŰ룬Ҫôʵϣɾ̫ɰˡ
Ϊ˯ܲ㰮С磬ԷƱУ̫ˣβܻ
ǹ.дˡ
뿴ЩЦëԣԥһ£׻̧ͷǡ
֮ǰǳΪʲôĸı䣬ûǿЩˡ
Աͻˣ˿ĿŰ롣
ţֿˣ
Ҫ𣿡ԺĿȣֱ׵롣
˻ƻɧ
ĬĬĿд֣Ҫ𡣡
ȥ´Щ˼˵һ
øһûʣԾǸƤҲøʱ
ʱ峤ſʣôˣҪȥ򣿡
иŴ˵ҽ߳Ҳȸ
峤վǰǣŤͷһ˵ȥһˣٵˡ
յͷԾʹˣǴ£ЪЪС
ɫ糣˲˿峤ԥʣ㿴Ұ¶
￴ۣϰ뵣ǵĿ⣬˶٣˵ȥҸһȥ
Ǯõķӡ
峤׼üЦ뿪Լʱ䣬һھͳ
˶ˣԱȥ׼׽ҪõĶ
ɫǸķľţԱߵİ˵Ҫң˯
˵Ҫߣûסǰ׷֪Լסԣҧҧס󣬵£ҪСġ
գ۾Լ
ɶǵڶˣ
Դỽ롣
ʶͷԹĺףͷꡣ
ҲôûȥԿ
һǽ˶Ǻ
ԽԼ֪ʲôʱ뻳ֳͷ·ǳˣûнָÿʱÿ̶Ҫ
ٲȻѾԷˮͬƷˡ
ԸƵɿ룬Լĥĥ˾Ҫȥˡ
˵߾ߣɴ䣬뾹ЩӦգ۾عĿɻʶʲôɲӽӲĵͷ¿
ƽƽ͹ĵطͻأĹ˸
Ÿո˵ûʳˡⲻǴԼ
ִεĲ֪۾ĶôӲͦͦվԭصԼƽϢȥͬͬŵߣ߳ܵһͷͷϡ
򵥵׶֧϶ǲˡ
Եǲ֪Լߺ϶Ѫڰ͸ˣ
ô۵ĺܲҪǲʱԣʱɾˡ
Գȥڼˮϴ衣
ˮպû԰ӳſſڵȣﵣǵĻţƽʱʱ˯ˣȴô
ֻҪ۾ͻ˼롣Ұôף᲻ˣôڣɽ᲻Щģ
ղŻò˼ټԵˣؾȻеˡ֪ͲȥģԼˣҲںô⡣
⣬ŷԼԵĲǼ
϶ǲ̫˵ֱֱ
ǸԼ˸ڣ˶˿
ദһһҹϸϸ룬ǺƵġ
֪˶ãѾȵĻ˯ǿǿţڳصƤ׵ƤʱͻȻԶ˵
ŮˬʵЦԶԶ䶯˶͵۾
Իˣ
ʶܣ˼Զûס˫ֳϥͣڴϢ
̧ͷǰͼԱ˴ӵм䣬ɽƵġ
ûˣظ΢΢
ǹɾûˣž˫ȶЩѡ
ǰͷǲɣۼ⿴˰룬Ťͷԡ
Ѵ󲽳˹ȥ˵֮ǰᱧüͷšĶͷ¶Ȳ߲ŷġ
һôû˯
ԵͷװЦʣΪ˰ɣ
ϲң
Ƴ˹Щ˼Լߡ
岻ãұôˣֱ׳ԸⱧ
ŮѾ˹ò׼Ÿߵˣûסĸ˵ղŶҰʱжա
ۼŰɫԽԽףһ˻Ļ⣬׷׿
ҪͷҰ˾ͽǶˣ
ϧֻܰԭأݽñĶ©ŻҰǶ£۵Ĳᡣ
¶ͷҴȥѡԸ˸𣬱ŻԼСߣԭƾİĵطΪ˰룬Ǹˡ
ҡҡͷ·̧ͷԵ°ͣʣԺ󣬲ȥɽ˺òã
ܣһֱţԻѰõ㰲ȫУҷϮﻰûӾѿڶҺ¡
ٺŸƵġͷ΢Ŀ̲סڰϣͷһڣȥ˵ȥҾͲȥ
ЦֻԵĲĻ
ԱŰߵȣû˯ˡ
ѾպˮԳϴ֮ϴ˯ݵ̽ɤƹƻ󣬡ôȣ·˯
˯ԺΪԼţϵѵ£ֱڲ֪Ӧ
֮ôֻ׾У
˰ѣüЦ⼫ˣˣҸŷš

ƣôᵣԵİΣأ⾫񾢣ԼõҰŶԡ
лҪ˵:˲ټ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ