صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

񶾵ŮϴָϣԽ
ߣ


001

СΪ벻ǧǧ򣬺αΪǺҸ̣Լλɫȼ׵Ѿһ˵һĬĬĨᡣ
ְԼĶͷӦʹ䣬ɲɣԽˣԼͬ˵ϡ
ֻ״ãҲá
Ѿ߻ְͷĿѣҲ֪ԭ˶á
ԭлԼĺҹӣԭ̬ΪɣҪ˻飬ԭ㿪ʼԲȡ
ְҡҡͷܿʳⲻػûԼûˡ
С㣬˵Ļ𣿡Ѿ߿ְƣֱµ֪ϲң´οɲô˺Լˡ
ְƿ۶վŵѾߣաԭȷʵϲԭ˵һЩʵʵȻְЩΪԭá
ְ￴ŪЩԵ
ջڿ޿䣬⻰һ£ǾϲС㣡ţȥ˳Ե
ոճȥûᣬкü˽ݡ
ְȻԭļ䣬ûȫǰЩˣеļһȡ
ΪһӣԼһϢָˡ˵ԭĸףֽ㣬һλʿ
˵ԼŮմ׵Ӧְۣƴֽвûһ˿ۣȫ
ְƻδ˵վֽŮӿڵүʵǺҹ̫㣬һʱ벻Ҳֽϡ
ֽ΢Ҫ˻飬Ҳ׼ɡ˵⻰ֽ㿴ְƣԷûйķӦֵΪ˱ͺҹϵ̫Ϊ㽫ü޹ȥϨ˲е˼
ãϵĴŮҲָĶ
ֽ˵ôһ޷⺫ҹӣȢŮҲҪְŮ
ô̡
ְû˵ֽЩû룬Щ̫㣬ôԸ񡣡
˵뿪߳ʱϻͷְһۣһ⡣
ֻû뵽ְҲῴԼɫָܿ糣ƺղŵĵֻǴưͺЪţЩʱպͺ˻һѰһźõ£Ѱ·ϵᣬһλΪԼӿǵĸס
ǰֽ˵ôϻʲô
ϸϽҲϣϵܹĺã棬үҲи
ֽɫ˲٣㰡ô
һԳ檣ϣϵ˶ĺã⻰˵ĻԼǸϵŮһ㣬ʵȷʵˣֽ̬Ⱦ֪
ԭĸϣְûãˡ
ʵϲӦô죬Ҫֽӿ첻ˣͷɿϡߺԭֽ̧Ϊޣֽĸͬ⡣
ֽҲûɹ檣ⲻӣָ˶˵ϳΪĸҲǳ¡
С㣬ˣɰŻˡһЩÿѾ˽
Ѿ߽аģְƸѹʱ򣬿˳ȥûᣬֽϾ͹ˡ
Ҳ֪ĸȥˣԭ͹ģ˵һ˶ۣƫƫԭϲѾߣΪһж
С㣬ӴӳôûԶϽԸӡİѰóҪͺ˻ˣûҪίԼ
ְ¶̵ЦݣŶ㲻֧ҲԲ𣿡λ˵ԭ̬ѣĿȫ֧ԭԲȣְȴϽһ˵Ҫͺ˻顣
Ŀ
ֻǰûְƵı飬ԹԵĽ֪ͣΣôӦȥ˺Լ˵ְְ꣬Ƹǰһ֡
ְü̫ˣһüûԷ˵һپͳӣʵס
ȻԣְԵȥ
һίС㣬ϲ𣿡
ְһնõİӣɫһǰѰӶ˹ְƸǰС㣬Щࡣ
һ˿⣬ְƿ϶һ٣Щ嵭ˡ
ôûȵְѵգְƵ֣Ϊְƿ϶Ҫһࡣ
ְֻƽӹ࣬Ҩһףι
ాĲճʤڿڣְСʣԼθӦ
Ŀְƺ࣬ԭء
ռְƺֿ࣬ʼĨᣬū֪С㲻࣬üûԶЩθﻹҪһЩ
ְƸоθЩ󣬲Űݸգȥɡ
ĻûӦͱȥ
ְƱۣ˵ԭǲʵȻ˶״ʵá
ְԼһҽûҩĿãҲͨѨλѹʽԼһЩ
ְƻѹ̫ϪѨڻָһ˼δô
Ķ϶Ҫģ˻һ£Ů˵Ȼһ£ְ˵һ¡
ŮЩָˣְƲ档
ԼĪһӣְƲ֣Լߵױ̨ǰžе壬ְ̾һ
֡
ʵְԼҲϲʳʳãԭʳ⣬ÿٷⲻ𲻻
ְΧһȦͷǺְһθ̾
Ҳ֪Ѫûгְ꣬ƶԼĸ첲ҪܳѪͺˡ
ְ׼ջظ첲ʱȵ·ˡ
ְƾȻ첲״ÿһѪְֿܵ˶Ĳء
ְưȫɨһ飬Щ˫۾PET
ְ֣ʮ־ϲһ͸ˣܱ֤ٽڵĶ
˵ԭǸܳĵŮٱ˻飬˶ϲķְ֣ƾµ״Ҳô⡣
ܿ죬ְ뵽һ£ܿ͸ڹֻ壬Ƕˣ
ְ˳ȥ
վſڣְƳϽӭȥС㣬Ҫȥ𣿡
ְƿԶİģԺеʯϴ˯յְ֪Ƴˣ۾Ϳְ˫κθ۾Լһʱ˶
ְƶŰĿ˻ᣬȷ˫۾ܿ塣
ıְƶĻЩëͼְƿ𴦣ƺһ˿Ц⡣
һְ֪ƻϲġ
ߵְԱߣյλãСҪߣһ𡣡
ĬĳԱ¡
ְ΢΢ͷĺոְְһߣһϤԼеָ                        
лҪ˵~~~
߻عŴˣ֪ܲϤСʹ~~~
ԼȸԼɡ

002

ֻʵã˶̶һ·ְѿʼ
ԶСƺֱŷְƸݼ֪ŷָ˾סĵطʲôأ
ȵּҵ岻ʡ
û򣿡ְ귴ӦָҲҽѧң˵ǰįˣⰲأҲҽпɵ˼ңԸһˣҪôԼҿҪôȥԼҽݡ
ְֽظҲ˵һָľûҽģ˵˻ҽ
ڣָ⣬ܲӿɡ
ְ˹ȥ
ΪְҪȥ֣Ҷְ֪ƲҽʱɲȥҪǵֲ죬Ǿ͸ˡӡ
տְƵȥЩżС㣬ܹȥ
ְЩ⣬Ϊʲô
ʲôȥġĵūȥ˵žǷȥ
˼ķְûֻǿգǵս͡
յֵӣõĿ첡
첡˵ǲ֢֮ؼǣᴫȾ
Ǵϣְʵ
ҡҡͷһԵİĵġ
ߣֽСˣֽ㼸ʮ꣬Ҳ㶮ЩƤëҽСʱ־
ֻһ۾˵Сõ첡ΣСĸ˽ȥҹ򣬿ҩһЧûС
ָ¶ΪС첡ҲΪôʱ䣬ûźԭ
ûȥҽݣְʵ㲻Ҹϵ˿ȥָҽҲǿԵġ
ҡҡͷҽҪܶǮּȻ֧
ְתŷȥƿţְƿһԼĪĺͯɫ԰ִһ˿ĺ죬ϣʱʱԼ£ÿοԺ󣬺ͯʹһţÿ˸žġ
ˮְƹ˸ʵܣָûһߣ־ǲеˡ
ְֵ֪Ļ϶֮Աǣֽ㲻ߣΪʴȣ˵л
ָΪҽѧңβ˵Ĳ
ְվſڿСһᣬȻߵСǰ¡
ЩŵĿְһۣ⺢ӵõ֢ǧ֮վԶ׵
˵ڵְƵ壬˵ְƺ
ְûַӦСƤַС졣
֪С첡ûнݣվ⣬ֻոְڵ˶ְƵĶ
ȥְڸ
ǣְôҽ
Ϊ𾪣һʱʮְ
ְ϶첡
ְֿƣûӦ仰Ǻ⡣
ְٴε⺢ӵõĲ첡
ſʱְƾͿСķβ첡֢״ı֡
Ҳֺü֣ȡȿȡȵȣְƹС֢״̦ƣ￴ȥɤл̵ɫĺ졣
ɴˣְƶСȿȣСʼѡȻȿȣôſ϶⡣
һʱûзӦϸ˵ְƹӴСʱ־;ķչЩϡ
Сֿ˼ʹԡ
ְֵơʡʯ͸ʲݸǮ귽ӣûְƵҩȥץЩӼˮˡ
ζҩɽȣǱپŻҽ̬ȣĺԼȥҩץҩ
ְԼԺȥ
ԭְƺܽİģ޲ְһԶ
Ȼվְ󣬡С㣬˵ҩĿκС壿
ְƵͷСƵĲôῴ뵱꣬ǻҽ֮һ
¶һЦݣá
ְЩ̾áְҽãҩ׼ȷҪǣһ֮뻯
յ˸һءְƵĸףϣҽֽ㻹ãֻϧȥ硣
ְڼңûصļ䣬ҪԭҽһȤûУǲȥע֮¡
ص䣬վͰ˳ǹӵ׶ˣóԭһҲ⡣
հְƸǰ
̴ľĺװţְƴ򿪺ӣŷų̲һ룬ǣ
һ붼ڽУ޶ɽⶾǰĲֲ
ǧˡյǵĶֽһ㣬Զ룬Ҫ˼˵ְƣֽҲûȥҪ
ְִһ룬δǧֲʣܸеʮֺá
⴫㣬ˡ
˻δѵ
ְзɿ콫ʶ
ְָ࣬ϵŮҲǺҪȢá
߲ư
ְƽӹϡ
ܿ죬һŮӴ߽ԼĪޢ껪źķɫԲ£ǳɫȹһ˫ĳ
ְипǸС̲衣
֮⣬ְƵְƣ˸췢֡
ְߵְߣ㣬Բ㡣˵̧׼۽ǵᡣ
ְƲ̲˾䣬֪ͺá
ְҭһ£̧Եһʱ˲ǲڵᣬû뵽ְֱף£ְָֻί飬㣬Ҳ֪̻֣ԭţȽţټ޹ȥһƽޣֻû뵽
û뵽̸ԸȢְࡣ
ְԵ˵˾䣬ͦġ
ְ˲両һΣһ˳˵ʵְҲְƵŵô
ְƵмŮ쳤ؾá
ְ೤ô󣬴ûһСӺףӿ˳ȥ
ռְܳȥְְĻޣǣС㣬ᣬϿ϶˵Ĳǡ
ְƶ񶾵ŮҲһ¾ĨȥģȻ񶾵Ҳ¾ܱġ
£ְƵͦϲ񶾵Ůʲôʲô˵˵ְŮҲſھ
Ͼְ໹ûǺҹӶףȴУԹŴŮ˵ζʲôԶ
ְƴǹһĨ̵ЦݣҪԡ
¡
վſڵİı׼ȥһȦְƵĻͷպղСȥСǣ϶Ҫԡϴȥۻడ
շӦæС㣬ȥˮ
ְ΢΢ͷ
ĸ뿪
̫ղôһᣬʪ͸ˣӦְ࣬ģǲ
ְֻúϴ裬ɾ·Ը롣
ܿ죬ְУֶǼŮԼϴЩ£ָ                        
лҪ˵ְࣺӣҾȻŮ
ְܸŶ
ߣŶ

003

ֵ֪£ۿˣղְƹΪְԱˣôǴˡ
ҲְƣϾСõĲ֢ᴫȾ
ְƸС忪ķӣѸС£ְƣǸղС常ȥץҩʱ˴򣬴Ҳ˵ҩȷʵֹȡ
ֽǰ޿䣬೤ô󣬾үҲ᲻˵һػ쾹Ȼ
ְֽ˸Ѫͷϲ⡣
ְȥ󣬲ְ֪ȥǣ˵С壬˲ҲϽȥϴ˸衣
ְһ任һɾ·ëְͷɡ
ְƣˣȥЪϢᡣ
ձСԼɫԼȥŽСƺûôԼߵȥˡ
ְƽøɾϵѨλȥ˵ҽ߲ҽΪҽԼĲ鲻ܱ֤
ְȴԿ͹ۿκһ˲飬ԼҲͲҽ߲ҽ
ԼĪһʱȥְƽһγ³һڵϸϸڵı仯
ججĸоѾûˣػδȫҩԡָĸ졣
⺰С㣬ʱҪˡ
ְƽߺãߵ⡣
յţС㲻ȥҲǿԵġ
ĸϽѵõļ磬СΪʲôȥ˵ȥҲԸ߸ϵˣСˡ
ָ˲ֽ࣬ڼң඼ڴšĵĻ©ٳּңһҲѵã˵ְϴ裬ָ֪˵Ѿ¡
ְҪȥģҪ
Щǣһóѵĸְ
ָ󣬾ְߵЩۣûǰ
ŲֽϷȻϣϺְмһλٽָĹְ֡
ּԪѧϰԲڸϡ
ְԱ£ûüÿֽ꣬㽫ʹϡ
ְƿֽ㣬ŭ棬ԳԳԣһ쵽ֻ֪ԣõǸ
ְƶˣְ౧ƽˡ
ϵүҲġ
ԭְƻ극ٷǲóˡְƿԱߵְ࣬۾ͨ죬ʱʱСһ£˼ίһ㡣
ְƣŮԼΪҪǸ
ֽһӾͳ嵽ͷʲôô˵óֶ񶾻
ְƵԭⰡŮⲻ¶ûָ
ְ˿ޣʲôָ
ϵĺͰ֮ɫ䣬ư⻰ʲô˼
ְƣ𼱣ⲻ˵⻹ûͺҶ飬У˵ǻĶ𣿡
ڴźһĿɿڴʲô
պͰҲûӦﻳˣ
ְһվŭ˵ʲô
ֽ㿴ְƣ϶ɵĿְࡣ
ְ౻׵̵һӼףԩң
ϳжαװ󺰣үְ⻰Ҫ˵ȥǰͻ˰
ְƵϺְ˵֮󣬵ҲǴ򣬸úŸ֪⻰١
ְһ⻰ɫʱˣֽңұ־
˵žҪһԵײȥ
ְһסְְ࣬ȻʲãְСְ໹Сһ
ְ˳ְֵϵѨλְ㣬ѨְֻάһӲܶ
ְ¶֣ղְƲһ㣬ȫƶ
ְưְϣ
ֽԭֻЩɣְ෴ӦңеĻֶһְ֣һʣֽ㻹ߵְԣʼ
ֽɫԽԽ
ߵǸֽ㼸ʮ꣬״к뿪
Ͽֽı飬ְ֪˵ģ𾪵˵Ҳְ֪¡
ֽ㿴ְƣô֪У
ǰ滹ǰְ֪࣬δ֮󣬾ͱˡֶ뺰
Ŷǰʱ䲻Զʱ뵽˵Ļ㾫ʳұһЩĸ顣
ǰʱ䣬ְʲôԣȷʵżᷭһЩ鼮ڿûȥֻԭ֪
ְƵĸף඼ҽ顣
ֽҲ뵽һ㣬ҽΪŮŴһ㣬ܿһЩ飬ȷʵܶһЩҽʶ
˵ֽ㡣
ֽ㿴ϣûһ˿¶ȣͲҪˡ˵Ķԣȷʵָĵĸ
ְ֪ܶԼбĸ֪ﺦµúܣ
ȥֽŭ
ƽʱ谮ΣһвָֽĻһô
ϴְְֿ뿪
ְֽƻûߣĿߣʲô£
ְƣŮ봦ԺӵѾߣ߶һԡϵ˶֪ˣֲӷѾʵ£˵ŮԺӵ»ãһȥ˵Ļָզ찡
ֽŭְֵŮȻ֪䣬˲Ϊ
ʲô£ֻҪָҹֽ㶼رء
£дְֻǽ¿һЩտԳְƣδһԳָ
ֽҲ֪ԺӵѾߣȻԴ
ְлл
ְ˳ĺոְȥӡ
ֽ㷢Ƣ֮ǰĺվ͸棬˭Ҳ֪ڷ䷢ʲô£ԼЩ²⡣
Ȼϲ˵ʵְƵķԸġ
ص䣬ְҲûðĽֻǰѹԼһЩѨλ
ӵʱ䣬վʹӻصָ
ʱչΪģҲ˹
ְֱӽյݸӣ㿴ſ۰ɡ
ԭΪָҪѾߣû뵽Ȼ
ŴѾҲһ㶼ӳּҴʲô
Ķְ£Ҫ֪Լ϶ȥ飬ȻûʲôһҪʹ㻵أ
ְƲֿܷأҹζֽ࣬ҲͬԼԳӡ
û˵ְҲżôӷӦ
ԭΪְƵȲܻ˵۸񣬿ҵȣְҲڣӲòʮΣ
ԭְΪֻӣû뵽ɽ
ְôʹ죬Щʹ˼Ѿ߿϶Ϊ£֪ͺӡ
Ҳܺڣʮӵݸգսӵݸְơ
ְưϵݸӡ
ְָŰģ˻壬Ѿ߾ͽˡ
ʱΪְҪѾߣ䲻֪ԭ򣬵ǣѾ߶Ҳã¡
û뵽ְҪԼ                        
лҪ˵ıˣģ䲻죡
ĵĻһհɡ
ԣһհɡmua~~~

004

Сľ͸ˡԼӣ԰ĵ̬Ⱦ˵Ѻãקߡ
ķӦʱѳְƵԺӣ𾪿֣󺰣ˣˣȾū澰
ܿ죬ָ¶ְ֪ưѰĸˣۣڴ̵Ҳ򷢡
һʱ䣬ָĻ̡̻
ֽߵĻ㱨ĺϷˣ¶ֽһЩԭΪְ£ֽϾЩĲֶһ֡
뽫̧ɼһ£˰ϵһ¡
գС㣬Ѱĸˣһ췢£һرǸղţСôϲģô˵ˣ
ְƣѾθڴţ𡣡
һСܿЩá
գū澳ȥ
һᣬվͻˣС㣬ֵӺЩˣлġ
ְƣЩͺãСɹˣ
գˣСǷҪǣ
á
ܿһ˽ְ
ְСɫһЩỹĸ׻
ֵлССһ
Сְƿҩкתһʼְײ
˵ʱְƿҽ顣
Ϊϵˣ֪ҽְܴһЩҲ޿ɺǡ˵СȷʵЩˣִһְơ
Сᾫְ࣬ƿԼСáСһֿʼ
ְƿСĸףСϡ
ӵϣСĸĸҡ
ְƲòøĿڣǷϡ
Сĸ׿֣ԥ£ǵͷСĸױ㽫ϡ
ְȸСʵƾ˫۾ְƾܿС״ְֻϰúʽжϻ״
СȷʵЩְư׽Сĸ첲˳ƵѨλѨȥ
˳ְƵĶСĿֹ
ְƿС壬Ҫʩ룬СӺ²ۣ
⻰̲ס֮ǿҽֽܶҽô֮꣬һ㣬˵ְơ
ڿʼڽСС㣡
Ҳ¡
ֺСͬʱڡ
ְƿ֣С嶼£㵣ʲô
ԭء
ְѾó룬̴вְֱСȥ
СĸŵĹ˵ϣһСĸҲԭûзӦ
ְٶȺܿ죬Ϣ֮䣬Ѿ롣
ַӦ𾪵죬ϻʱҲûٶȡ
ְƿɲٶȿ죬ɶޣҲֻز
СϾǸְֻͯ롣
ְĽȡС壬ô
Сĵطһ㶼ۡ
ְЦˣ𣿡
ˡְƶԼ΢ЦСҲûʼôţ϶˵ˣСһҲԼǻλҲˡ
ְƣˣȥϢɡ
ֵ׾¶һЩᷴӦղһְƣС㡣
ְƣӻСȥϢ죬ģ翪ҩջɷһ졣
Сָ죬ֻСⲡ̫ãҪȻðĦѨλͺãҲʩ롣
СĸҲӦٴιȥͣĿͷллС㡣
СĸҲŹ¿ͷллС㡣
ҲſͷС£ūһҶģ
Сĸ̶ˣҲŹ¡
ְƻӻ֣ʾǿˡ
ְƲһֻǸղʩ룬һ죬Ͱ˰࣬ʲôûԣĻȥ
ָϽż뿪
յرģС㣬ղźְҽôͻȻôһ㶼ûɡ
ŪԵġְ̱ϣٲʳҪƨˡ
ոְһͷŲˮְưͷ̱꣬ڴϺ˯
ڶְԡʩ룬հ緹
ϳ໹ĸСˡ
ְû࣬ԭȻʱѪûְ꣬Ʋʳ൱ȻҲҪ⡣
ÿС˳Сְ̣Ʊ¿ӣ
ְûҩָҽȡҩϾְж£ʱûųȥ
ڰ
֮ȶ˵֮⣬ְƺͺ˻һҲҪ׼ˡ
ԭְƲ⺫˻飬δ˻飬Ǻ̾ͺְ˹֮ʵ
˵⺫ҹҲʲôö˻Ȩ͸ֵˡ
ŮӵԼûôϸְҪţֽ㱨һС
ָһֽרãһǸŮ׼ģá
Ϊְ֮£콹ͷöĻʱȥ
Ըְ˻ᣬְó򿪵سɽϡ
ֻڰɽͣ£ߣȥ
ְֻ³
շְҪȥ𣿡
ɽһ㣬ְƿɲȥģߡ
ְߵĺһֱԱ߷š
ְƳΪѰһζɲݵҩģζҩĺ⣬õĺþǽⶾʥҩõĲãǶҩȡɲݡ
ҩ֮ϣְƳҲֻҩԡɼٶųûҩԡְҲȥڶأֻʱһЩ
һһְͣ·ժһЩҩĶգԼĪһʱڵִɽ
ɽ¿Ұһӿ羰ƺһְֻ࣬ûͷ羰˼ͷѰҹɲݡ
һпݡ
ְǰȥɣһ˫޳ֳԼߵУȻժɲݡ
ְƣ
տԼСҪȥҩȻͻȻð˳ְƵҩģˣô˿еĶ
˴΢΢𣬡ŶҩĿд֣
һҭС㣡
ְ˷ʱԷ磬ɲݲ磬ԷܸģҪԷҲȥοְƹ۲ԷһϢڹ϶Ǵ򲻹ġ
ְƼǰȥոְ
ӼְûзӦЩȤĽɲװС¨С
ԽԽһ˲ţô¡
ְƵͷ
ռְһҲͷС㣬ʲôͷ
ְƣͬ˵Ŀǰһ˸ֿŮԽ֮󣬼ŮУְ໹Ư
ֽ귢óʱ಻
ղǸӣʮֺÿԭϲĺҹȣ˲ܱȳࡣ
һţС㣬˵ȻλĿΣ⻰˵İ
ӸղյĻһ·ְ˵Ļְ˸ۡ
ְƸպÿӣ״̲ס˸ۡ
סǣˣ
ɸոλŮԿĺãôת͸Լһ
óɲݣݸְƣˡ                        
лҪ˵գС㣬ǲҪ
ְܸΪʲôҪ
㣨bo£㣨banŶ

005

ְƺɵĿӡ
ӣ۹⣬үһģ;㡣
ְƽӹҩģлл
ְҩģתɽȥ
ӣ
ڵŮӶôĮô
͵Ŀǹɲݣ
ɽ˵ֻһ֪꣬ʲôҩ𣿡
ְƣɲݡ
Լıӣԭ֪ɷӦôôƽ
ְƿ͸ԸܺŮҩĪİҩ͸ԼְƵĶԷڣοԼ򲻹ˡ
ֻаҩûȥ˲ܷġ
ӿְֵģɿС鲽ɽȥЩ̿ҲһۣջĿ⣬ɽߣڸղŵЦݣƺֻǴ
ְһ·ߵɽϣȻƴȫ
ҲĶԷٴҩݣȻְ֪ҩʲôãտóְƺҪ죬Ͻظ
ְƺһٴеӣҲʷʲôһ˦ݳظ
ְ˳ֱ˯˹ȥղųɽߣþȫ
С㵽ˡսְƻѡ
ְ³סƣգˮҪԡ
գá
ְƻصУҩ뽫ɲ飬ϸϸĽһЩж֮óֽժζҩģһá
С㣬ˮźˡս
ְҩģȥԡĵطҩķŽͰУ͸ˮ̱˵ɫ
ְûշԼȥ߽ͰС
ɲֻһ꣬Ϊ˿أְһζˣԽͰУЩҩˮ͸ڣһЩʹ
ְƱ۾Щʹʱһ߰ѹԼѨλҩԡ
֪˶ãͰɫӵ̱˺ɫְƺһͰ߳
ϵƣȫȥҩԡƤҲһЩְƲú壬·
սںˮһ£ҪΪְһŲҩΪְȥһý
ְȫûСѾߵһģڵĶؾȫȥˡ
ְһװ˶νǴ졣
ְ֪һУ֮ܲߵ⡣
վſڵ̨ϣְƳϽվСǶˣ
ְƵͷ
գū͸ЩԵǰְƳԵĶ࣬Ϊ˺þá
ԴְѡְƵʳƺһ죬С㶼ֻͷ
ϣֻС˹û뵽ְƲûֻһ֡
ܿ죬ն̲˹
ְһһЩնȥˡ
극ҪʳְΧŸ߶ջδԷְȥԷԼڸϻ
ְĿĵں
˵캫ҵҪ
˵˵ˣ϶ʹ˻ġ
Ҫ˵ҹȷʵ㣬ңҲԸġ
ɴϾǵŮ
ŮΣ˵֮ǰͻɵմŮ
˵ˣ˵˵ţҶˣԵĻͷһְվԼŵļһҲѸܿ
˭ְ֪һģǻ˵ģϱ˶֤ݡ
˵Щ˾Ϊûְ̺ơ
ְվԭأ˼ץλˡ
һ磬Ҿˡ
ְ˵µʱڳš
յС㣬ҵ˺ͺӶˡ˵־Լ죬ậ̃С˿ô
캫ҹ϶˻顣
ְƲ緹Ȼ̧ȥ
ճ£Ҳְ
磬ְƾվ
ֽͣǶȥģںԺ֮£Ҳֽһû
ȷʵĲԣ󸮴С㲻ǡ湫ӡ
ĬĬ̾˿ֻϧȢԼС㣬̧ͷԼСı飬ְɫЩȣǿģ
۾£ְȷʵЩˡ
ѵΪĹȣϵı鶼ˣ
ְƸնߣ˵һЩ
յͷܵߺ档
ְߵԱߵƫһᣬֽˡ
ֽɫЩ˻ǰ϶֮£ȡ֡
ְ֪δУֽ㻹뽫ְ뺫ҡְ໻ְƣƱһˣְҲ⣬ԭֽ㶼޸Ů顣
ְƵǺҹв
ֽһ㶣ЩգںʲôѲɲȢв
ְƵϿҽ飬֢״ǻ
ְǻ濴ʱ£û뵽˫۾ȻԴ͸翴ˡ
ְƾͿ˺ڵ״
Ѱĸˡ
˵Ŀɵ棿ֽʵ
ְƣҽŮҪõö࣬ȥŸ֪ˡ
ֽ΢΢ͷð졣
Ϊ˵⣿ֽ
ֽȻš壬Щ£ģְƣȷҹӵ˲ָԴΪɣ˻ȨȻٽü޹ȥҲָ࣬ԣҲá
һָŮ˻飬棬˶ȢּŮ
һָŮҪ˻飬ָΪֲּŮ޹ȥ
ֽȻͬ˵ȴָλһһ
ֽ㿴ְƣ޴֮Ůô뵽Щ
ְƵ˻Ů˵Ҫýܵöࡣ
ֽ㣬Ϊ֪ˡ˻ŮȷʵѰ¡
ְƻصԼԺȻ磬վ͵õϢҵĺֽãⳡָҪˡ
ȻΪ˱ʾͺ飬ּֽҶ޹ȥ
˴ָ뿪һͰѺ˸Ѫͷ
Ȼ֪ԼҶǸʲôģû뵽Ⱦ˲ֽ㷢ˣΪĶӵŮʲôֻⲡҽЩ鷳
ںָֽԸԼҶҽΣܱ£Ϊ˺ֻ˶Ρ
ҰοְǵŮ£˻һЩְ࣬˵Ů˭ֽ̧֪ɼޡ
տĵĺܣ˻Ȼãҹӵ˲С˵Ļ飬˭뵽ǺҹӾ˶ӣС˻Ҳã϶иõġ
ֽһ׮⣬ְʵ⸮ϻ˭ҽ
ְָһֻµԪҽ֮⣬û˴ҽ
ֻүӡ˵꣬ղ䣬ڻ
ְƣϵأ
գߣҽݵ򡣡
ְƣȥȥЪϢ
ǡ߳ӡ
ְڴϣóͷԱߵ룬ʼʩ롣
Լ¶ģ˵ӦǶЩҽģֽΪԭĸףǸģ϶ԼŮ¶
ԪѧϰҲų
ߣҲų⣬򵥵ĿԶְڵĶͨĶߵҽ
ôʣµľ                        
лҪ˵˻֮½

ɲģٵġ
ţǰ߱ģͬɺϡ
ְ߲֪ܸܻһײ
ţ䡣
ҵİ
ҰŮֻ˰ơ
ΪɶаܸΪּһҩİ
Ѫ

006

ְưһγԴˣڶѾȫ
ְƴҸʱ
Խʱ䣬ְؽԼĪʮ϶˵ּҴΪ˻˴̼սݡ
ּСó֮󣬻صְԺУЩʱգūûźС㣬ӽտʼūȫ̡
ְƣС𣿡
ᵽС壬имСĸѴˣÿջġ
ְЦˣǾͺá
ԸлְƣԭҶΪСο϶ˣû뵽ϵĴԣְƣСЩʱնˡ
ְһ𣬶ְر仯ĸֺ֪üûְƣԱȾˡ
ְƣҽ飬ֶ̫岻á
ְ鲻ģһֻҪΪ˻ͺãҽȷ
ְ̫֣ʱڣ̫࣬Ƥ϶ɳڣҲ˵ְƴڼͬʱȥһЩҩġ
ϾɽժҩģЩҪƹʹá
磬ֽ㲻ģ⼸Ҳ˲٣ƸһղľͲܷ
ԴϴαְƷְ֮һֱԼԺ䣬ְԴŵֻˡ
ϴ񣬾ֽ㡣
ԣΪ檣ǲģְŮϷְֻԸֽ㰤ְִ˶ЩĲǺأû⡣
ȻһеǰϲԼ
ϲŽָʱ򣬳ԷҲվֽ
Ϸųԣ˵ֽר飬檺ãԷ
ȻзԵģϾϣ඼ڿֽˡ
ֽںҲȥˡ
˼ڷֽͷ¿ӣ¶ģүô١
ֽ̾һĻܳԵ¡
Ϸ¿ӣֽ㣬Ƿ֮£
ְƼֽûԣҲ¿ӣʱְѾӦ˿ķ
ǡֽ档
ڰСسǿνǵһ󸮣˵λ˵زѰΧеҽδܽκá
ֽüΣȥˣӻûʲôչ
ֽ̾һﰵڣһκá
ְֽ㰦̾ҲԺˣֱˡ
ֽĹǺϡ
ϵүǺһ·ӣҲƽϣֻǸӡ֮ǰΪְ£ְưѰˣҪ֪⼸꣬Ϊ˲
˻Ǹӣֽԭ׼˵ְö£뵽ǰְ£ֽҪ˵Ļ̻ض˳һۡ
ϵȻֽ֪ʲôԹְĲ
̫ƽ˼գְͺ̵ڶ
ʱֽ֣㿪ĵĶ뷹Ҳ洺磬δְҲڲϡ
ȷԵĲˣְƿʵܸһȥҽݿ𣿡
ֽĺãûֱӾܾȥҽ
ҽид͵һȥҽݿְƵ
ϵϹԸѧҽҲǺ¡
ֽ㿪ھ뷴뵽֮ǰСĲ˵ְκõģΪˣֽ㻹רȥһˣְ֮£һۿְ໳Уò˵ְȷʵˢӡ
ϵҽ飬ֽ㿴Ŀ͸һЩҽǺõģ˵ϰҽŮѧҽҲûʲôϡġ
뵽⣬ֽаɣճʱ
ְƣлл
£ȻͷԷ
ְƹѡʱѯʣֽ㲻ͬ⣬ְҲһȥҽݡ
һ磬ְƾָſڵţֽ㿴ְƵӰﾹȻеһ˿ο
ܿ쿪ҽݣְһ͸ֽ
ҽּҽݣش֮Уضβ
ֽͷְƴҽݣ˵˾䣬ּҽݱöࡣֻǺּįˡ
ְּ֪ϻеҽģֻһһЩָġְҽСְַƼΪģ˵Ҳ֪޲޲
ְƴֵõϢԭԴﻹࡣ
߽ҽݣõѾˣֽ㣬󿴵ְֽƣһ£Ҳ˸񣬲ϱ鵹ǵġ
ֽߵãԳв˻
Ҫࡣ
ְ£ͷʹʣɷæ
Ȼܾҵ
ְֵҵÿﲡ˶࣬СҲ鷳ɷһյʱ䡣
˵زˣҲòְͷֽŸְƺ
ְƾô
оԼĿ⣬ͻȻЩš
ջֻ֣ЩҩȥѾ߼˱ɡ
˵⻰ʱʮְûʲô쳣
˵ڶѽ⣬µĶӦúܾȣһ㾪ȵɫûС
Ҫôⶾ£ҪôʮֻαװְƾãһССָӦòñȥ
˵ⶾ£ô˭أ
Ѿдҩ
ְ˳ץЩҩģЩҩҲԲˣҩͯȥץˡ
ְҩĺȻصָЩҩ棬һζҩҲҩҩ
ʱȥ˽ѰѰ
߽ԺողŵĲȫкղǸС̬ĲáְֶƵ̬Ȳ˵ЩҲûܻ֡
豭ְƵ˱裬ôأ
հҽݵ¼Ҫ˷
̾˿ϷڸϾͺˡϷ˻ڣְڸϿ϶λҲһЩ
Ϸˣսָʱ겻󣬶ָϷ˼ûʲôӡ
ǸϵˣǸϷԣȥźϣߺ־ְߣǰϷ˵ϲˡ
̾һϷ˶궼ûعָ˵ֽǰЩ껹ȥϷˣֻϧϷ˸˳ȥֽµĴˣڵʱЩϷǡ
ְû̫˵ĶԻ˰뱭ˮϢ˻ᣬֿʼ˶ν
һְҲиְ̣֮ѧҽͺйء
һʼְƲϲҽˣְƲһձһְһձһʹ࣬ٵĿȥʱְƾͲΪĸоһѧҽ
ְ츳ģ˼ѧĿγ̣һѧ꣬ÿֻҪţڿҽ飬оҽ
˶˵ְͲҽĳɾ͵ǲСְֻԼ֪Ǹ˶Ĵۡ                        
лҪ˵໣ǰܸĶҲˡ
˵ܻȥ~~~~

007

ʮְ֣ٴԼһˡ
ֽشϾ͵ҲãձǳһպãϵĹһȥ
áֽ
ְƵͷԷֻҪܳȥУϣҪұQְҲ⡣
һһ磬ְƾͳˣְڼϢְָһ
ִºְƺϷͷְֱȥĺ󷽣бĴ㣬Ҳûְȥ˺δ
ְƵϴԺ̫࣬·ҪһԵղ
ںɽԼĪʱſһҩĲôҩüֵߣһҽݶûҩġ
ְƽҩĸգó־Сҩĺúõİְƿ̿
սͣСɵҩĿ϶Ǽġ
ϴְҩԡб仯˵ʱ䣬С˲١
߰ɡְƺճɽߣͻȻһҵĽ
ֻǰһȺΧһƺʲô
Ϊһְƽ²˹ȥ
Ϸˣѣ
죬죬ϳ
ˣȥѰѣ
һʱ䣬Ⱥޱȡ
סְ֣ƺȵѹ٣ɫ԰ףְƵǸлԼ˫۾ְƲҲ֪˴˿Ի֫䡣
˲Ϣ䣬ְƵóۣλϷ֢״Ѫ鵼µʡ
Χٵ״һʱ䲻֪˭ƺЩϤ
ְƳ˷㶵ʱóԼ룬ֱӽڶѨϣֿ׼
һѨλϷ˿
ְʱ̴ϵ룬Ȼỹ治ܿλϷ
벻ãϷΧ˾ͷӦ׼ǳְƴ󵨣ͷϷ˹
ˣϷˣ
ˣ
ϣϷˣ
һ£ҿְƵͲͬˡ
ʵĻûʳְƵܷѰһ֮
ղһֻΪλϷ˿⣬ҲλϷΧˣҽ
ҽεĻʩ롣
ЩˣӴӦǸ˼ңѰһ֮϶ס
ȻֻϷԱߵĸ˸ԱߵѾʹ˸ɫһѾ߾͹ˡ
˰Ϸ˲Ž᷿
Ϸºְˣվְ
˿һϷˣЩԥְƵ¡
ǸһղְȻϷѹǸİˣϷ˵ǲĵġ
ְƵϷ¡
¡
Ϸ˵ް
ǰϷ˰ȥ
ְ룬Ϸˣ׼ʩˣܿ졣
ϷЩ꣬ƹҲ٣۵ģҲв۵ģ֮Ѿϰˣá
ְֱѨٻԼ͹ԪѨϡ
ǰѨλ֢֮ѧλְ֢֮ڹءˮѨλϣǼǿЧ
Ϸ֮ǰƵЧһҲϣοԷǸСϷ˻󣬼ְƻ޶룿
һԵĸ̲סˡ
Ϸ˾ȥְƵҪ
ϷŵøϽԭ
ְưһ𣬡ˡ
æϷ˰·ϣоΣ
Ϸڵı仯ĲôˣԴҲࡣ
һ˫ֺʮллأлл
һԵ̲ס˸ۣʲôллأлĲӦС
Ϸ˵лл㣬
ְƣҽ߷֮£Ϸ˵Ĳ֢Ҫҩ
һ׼ʺְֽƽҩдݸˣץ͹ˣģɶץһ⣬ϷԴϢ
˵лӹҩ
Ϸ˿ֽϵֽ֣
ְƵֲŮ㣬ʮš
ְƵллϷ˿ޡ
ְƺòŤϷжְϲֶһ֣ĸϵģ
ְƵǰְָơ
һԵ¶ɫָ֪ģְˣҲ˵ѹ֮ǰǰɲ˿еָ񶾵Ů
Ϸ˵ͷɫ磬Ϸ˻ҪְƱ᷿˳ȥ
ǰ˸һְʵǣڵָһһӣۺϵִҲǶǧǮ
ְƳŵʱ򲻶࣬ǮĵطҲ࣬ȻǮһЩְҲ⡣
ְߵ⣬ָϵѾˡ
ΧһȦŭҲ̫ˣȻСһظ
ְƿ죬Ҫˣٲߣ˵Ŷȥ߰ɡ
ְƴɽȥ쵽ɽʱһϵˣǰЩʱռλӡ
ӱֻǳһְƣƺٴοְơû뵽Ųְ࣬Ƶı仯ô󣬡ȥģôû
ᵽ
Ӽû𣬴Ҳµһ굽
ס⡢ʲô˼껰Լܽ
ְҲ֪λʲô˼̥̼ɽߡ
һᣬӼְԱߣιϳǻȥ
һ׼ܾСллˡ
ֻøְϳ
ԸôŹְ֣ƾʱȻָҪ
ְƺãӽͣų̫ңʰһ£Щңλ̫⡣
ְƿΧȷһЩҶӣĳҩģλӽҩˣްлл㡣
ǵģʵ
ְƣָ
ˡ
ٶȺܿ죬Ҳȣһ͵ָ
ϣϺְѾˡ
Ѿ׼ţϡ
ֽһᣬͿϺְ˽ֽ㻹ûְȥ
ϱ۽ǣүƲˣ
ֽ㽫ϣʲô
ɫǵǣҲ֪δҸɽѰһȦûҵģȻš
ֽɫƣϣְǱˣָӰ죬ҪҹޣȥָŮҲҪˡ
ô룬ְΪǲ׵ģְֽһ顣
˭ְƴ󲽴˽
ʶʵôģ
һԵְһ㣬˾ͺá
ֽȵϣûйأ
һĵӿֻϧԷֽ㣬ٲҲҷйֻվְ
ְͷֽİ׳գ˵أ⸮صǸɡ
ֽһеϣݵ                        
лҪ˵ְܸϻ㵱ǲè

008

ְƵĵ⻰Ůԣ£ָ˵ʲôһλ˵ǳޣŮ䣬ͷָϵˣҸںô׷Ҳûأ
⻰ֽÿνɫͷס
ټİأȷʵû˵λϣﻹԷģְ֮ǰ˵ϲǵ⣬Ϊһִˣûʲô֮
죬ϻֽȥѰֽŭְƵȻ÷
ⷴ͵óŶԷʹȥ
ְֽƾ͹˵ǱۣΪľǺһĵλ
ԭְίְ˵꣬ˣԱߵС㲻磬ǻȥͣ˵үΪƣҲΪЩΪָٳ˲ٲĵλ
һ£ְֽܲ˵Ļʱˣְƻǵ¶Ͼ㿴ʲô£ƾ㲻úң˵ЩӽԺкú÷ʡʡã
Ǳˡ
Сǡ
ֵֽʲô£ҪסֻǸ檡
սеӣеĲޣǡ
ְߵԱߣ뿪
ְƸо徲ˣԿʼ𣿡
ֽĻԵ£԰ɡ
ְҲӳ
ţְƻصԼķ䣬հҩ˳ϲҽصĹ߻治١
ְȥЩߣȻЩͳá
ְչ
һԣҩĵƷΪ岽ϴˡѣɺſҩ
ְƽóϴɾȻһӣٳȥˮݡȰɣѹȥһʱ
ɫֵ͵ơ
ְƿʼҩ
պ־վһԣְҩĶʮ棬ھĴĥһƷ
ƺϣλҩʱҲ档
һֱҹְڽ⸱ҩɡ
շˮԡְƽҩķ棬˸衣
ҩڣְƱ㲻֮Ƥɳڡ
ְָÿյ˶Ҳӣµʱ򣬻ָСܼȦ
һʱ˶͸ְʲô뵽֮ǰϾȻְһү檵ı֡
־ְ񶾵ŮԶȽϺá
ţֽʮֿģգյǱߵż
վںһҲȤ˵ʲô
ֽΪֽ㸸׵õܡ뵱꣬Լһ֧㲻֧ˡ
ݵָȰصָҪǧҲָţô
ֽ׼ٰѧãּҵСžһѧѧָѧãȻҽ֪ʶ
һŹ⣬ⲻţԪ
ּһɾֻԪһѧҽӵġ
ֽȻҲģգվдŸԪջ
ϵЦݸڴӦүˣտҪԵ㡣
ֽҲţ̵֪ʶ϶ѧҪ࣬˵ʱԪӴҲһ
δҲһ
뿪⼸Ƶһʧ
δӽ˽ָѧϰҽ϶ԽԽߣδֽǱȻǸʱֽԪӣҲֽ㲻̧ɼ
һüգֽ洺磬Ȼûʲôı£һöӰĴѧδ׼Ԫָҽٴη
ֻֽûԼϳԷ뵽һ㣬ϾЩԹְơ
ֽ㴵߷磬˵ְƵ¿϶ȥˣֽúùְܽƣĪְƻָ
ֽ˵еһնְơ
ְֻֽ鲻ãÿոóԳԣúȺȣöͶ
գֽ׼ȥҽݣյӡ
ֽ￩һ£ǷϷ˵Ĳ˵⼸Ϸյôκá
ҪǷ룬ֽҲܲȥֽ̾һЩصĴӡ
żһдǣ˴ݷãѯָʱ䡣
˿ǷĵҷˣҪָ
ԭȷĵϷˣֻϧϷ岻֮ټҵȨͽˡ
ǸТ˳ģЩ꣬һֱϷźϷ岻ãҲѰΧҽֻϧûʲôչ
ֽ㻳ԼǲǲþˣֿӣȷһҪָ
ֽһѵ˵ҪţԼȥϷ˿
ָҽǲǻӱϿɣ
ֽ˼άһӾͷɢ
ܽܲܿ÷Ϸˣƾ£ֽ㶼ԼеĴ
ֽ㻳ŲĻȻдر𹧾˵ҪϷ˿ţ˹롣
ֽͳȥ󣬻صԺӻ·ʼڴȺ
ԭӦֻ뵽ķԷֲһ㸮ϳĸˣһдʵףֽԼš
һʱ˽ͨĳˡ
ֽһԾ𣬿ߵָ棬׼Ӵˡ
ĳָſͣ£ָڵλòƫƧΧв·ˣѾͣٿ
˴Ⱥ·ǿһĻ
ҷ׷ײ²⡣
ⷽϷ岻õ״ضָ֪ҲǴҽģ֮ǰֽҲȥϹϷˣֻǺûã
ţѵ˵Ϸ˱ֽκˣ
ȺǺģֽ㿴˵ĵ
ⷽôһСô˹ע
ֽ˿䣬ߣֽǰ࣬һ·ֵʮֿ
£˺ܿѲ˺һڡ
ֽ˽չΪϷˣ
˵ͷʵڡ
ֽ΢ôŮǵڵġ
ӣԼŮˣֽȥְƹ
ԭְƻˣָλɺһ룬ָĵŮҲְһݿɲŮ
ѵֽһء
ְԺ˶νǰЩʱգְƾͿʼڷദôãְҲ֪պΪˡ
ְ˵˶ν岻պżæʱҲһ
ְԺӵʱͿְƴպһЩֵֹĶ
˳ȥߣôˣ
ߵˣ                        
лҪ˵q(s^t)r
ֽ㣺ô
գδǼС˻ԽԽ
ף󱦱Сǽտ~~
618ĻѾʼˡ
_(:١)_
쿴ֱ賿
Ľж

009

Щɻ󣬡Сʲô
ҡҡͷҲ֪ôȥɣүš
յͷ˭֪ڰǵһ󸮣չ׼ߵĻ
ְֱȥոϽ̧Ÿϡ
ԺӲõſ˵Ļ
ֵЩģְ
˺ְܿƿˣûپ֮ɫޱȣְʮֵߵߣհԼûʶҲְ
ְ񣬡˺á
պָ
˿ְƳ֮¶Цݣֱǰְƣúӣ⼸١
ְЦŽͣԭ̬ʵѡ
˵ںܺãҪˡ
⻰Ǽĳ˵һְȷʵܸоͷŵ⣬á
һԵֽĿɿڴԭλ⡢Ƿʲô
Ϊʲô˶ְôã
صǣְôܺͷʶǷҵˣ
˶ְƵ̬ȣĺȥ˺ϲԼŮ
Ϊʲô˶ְôã
ְλ£ԭϷҲҲġ
£ְƽϷҪúϢһҹ
³⣬´ҹøϵץҩﰾⲻҩȥϷɫࡣ
·ҹǰҪĶ࣬⼸նͷˡ
ŴϷ˻ص˵ҪݷָϷҲ
ֻϷźã뵽ְ˵ģϷ˺ϢⶼûϷ
үҲ˵ĶԣȻְκϷ˵Ĳ¶ܸмҲðհϷ˵ʵãȥ¶ܻԡ
ֽò׻һû
ʲôϷҲ
ǲˣ
Ϸˣ
ߣְƻصպҲϷ˶˵˶첻˶ûҲᱻƳ
ֽһ⻰ǳ⣬Ϸ屾ͲãҪǻܻ
˵˵ǡ
ֽ㣺
һǻˣ
˽˵ϷȥϣҲȥٸϷơ
ֽԼֻˣԼĶ䡣
ʲôиϷƣĪǸ˼ɣ
ֽڰͷܣһܣ
ְƵðʵϷû⣬ͺãֻǲ˼Ҳ
˵пգ
ְƣеġ
̵øϵ㡣
ְƵû£ԼȥҲ
ְҪ˱ظͣǷҪĿˣȻúú׼
ֽҪߣְһ͵ϡ
ش·ϣֽ㻹ججղŷ£һĴɡ
ְƻԼԺӣֽԭ׼ְôͷʶ˵ҽ£Ҫֽȥ
ֻֽøȥҽݡ
һֱϣֽƣĻصָ
ֽ˼ڣԱ߳ԵְƣһƹϣװʳԼһ⣬ôͷʶ
⣬վֽҲְơ
ݷãԭϻһ˿ңô⸮ֽΨһ檣ûֽẰԼ㣬ҵȣֱˣҲûֽԼ
ϲŵ֪˹ȻǼְƵġ
ﻰ˵˼񻹺Ϸйϵ
Ҷڲ²⣬ְƺϷôˣ˶ûµְκϷˡ
ְƷ¿ӣΪŶκϷˡ
ֽûҭţκϷˣ
ֽã˵κϷˣԸţְʲô£ŭϷˡ
ְֽһۣ˲ʳ˯ôԷʱֽҪ˵ɣ㱻ǺסοκϷС£õô
ѵָҽôϷ˵Ĳβã
ֽһϢͷͿԼŮƺǱӡʱһҭУҪþ裬ôһ£
ְƵκϷ˰ղŲ˵ôʡ
ְ֪ʲʲôգ˵
˵ղöϿȻֽ㿪ʻʱЩ˵ˣⲻϾͰѻ˹գ϶ȥˣСתһȦ׼ȥʱ˺ΧΧ˲ˡ
ϵͷΧ˲ˣ϶Ƿġ
յС㵱˹ȥⲻεľϷˡһȺ޴룬Сó룬Ϸ˾ôһ룬ǣϷ˾ˡ
ϸŶһ£Ϸ˲Ǳѵİɡ
ֽһ֢֮ӦûУʩ룬Ҫʩ룬ĸѨλֽ㿴ְơ
ְƿֽ񣬻صѨ
Ѩλ˲תѣֽͷԼıӣΪʲôֻ뵽һأ
Ȼأʵ
յȻ󰡣С˵Ҫһ䰲෴ⲻǾȥ׼ˣȻСϷʩ룬ǿҩӵʱϷ˵ɫӲ԰ױЩ
ֲ˾䣬ʱСϷ˵ҪˣϷ˱۾ͬ⣬С룬Ϸ˻ʣô룿
һʱûӦֽΪϷ˵ʻְ룬Ϸûо֮öߣ
û뵽ְƾκϷˡ
սŵⲻһ˵ָĻСۼ䣬ûظ
ְƲûסЦ˳û뵽ջǸǳؼѵյĻѻԲ˻
ְƾ˷Ϸˣ˵ָĹҲΪֵ֪£ϻˡ
ɫһ󣬰һ뵽ǰЩʱգֽ㴵Щ߷磬
Ȼֻֽϣ˷Ҷ֮꣬ǰԶ㣬ӽټҵȨҪҲգƳˣҲýˡ
ϳһûվȣүԷ̣ټҵȨ˳ȥָ㡣
ֽ㣬ض˵檾͸檵ı֮֡ǰϹܼȨϣΪҲиӣְκϷˣξͲһˡ
˵ⷽǴ˼ң϶ð
ְƶƼȨûȤ뵽ټҺ󣬳ſ϶Щû˵ܾĻϻڡ
ϣֽϸ˵˵գθϷʩģΪ˱ֽ㻹еˣߣȫ˳ȥ
ҽݣְм˽أҪҾ͵ùְ֣ͬ̽İѵʱҽι˵һ顣                        
лҪ˵ֽ㣺ڱŮĴȻü

010

ֽýζ֮ǰһЩҲӭж⣬û뵽Ϸ˵Ĳ֢
ְ˵һڲ裬𣿡
ֽҡҡͷûˡ
ְŮȥЪϢˡ
ֽͷְߵſڣ˾䣬ȥ»ҪעЩ
Ů֪ˡְ߳
ֽ˯⣬صԼ鷿ְ˵һЩ¼ֽϣͣȥζְƽҽ֪ʶͨ׶ʮֺա
ȵֽ㻺ʱҹ
ֽ㿴ֽϵ֣Ҳ£ְƵҽֽ֮̾ŮȻָ֮ˣְ츳ãҲʵ
һ磬ָͣſڡ
û뵽ְƵˣǷӷء
˵òӢⷽرȺ̻Ҫ֣˳࣬صĲҲһġ
˵ش󲿷ŮӶ޸ء
رɽϵǸӣһ鵹ҪһЩʤºͣûɽԸ졣
ְƳغֽǣִ롣Ͷڼ䣬湫ӣǺǰװģ
ֽͷغְƳš
ʱ򣬷רŵСӣְ֮󣬷زһԾʾ⳵Լݳˡ
֪ôְգλԼջְָƺոӾ̽ˡ
ֱԶֽ㻹վſڣܸоǰһУЩ̫ʵзݷǣзŮ
ԭգһ仰˵Ϲصĺܡ
ָڵλòƫƧʵ뷽ԶݳһӾ͵ˡ
ְ³ͿվһˣΪ׵ϷˣվһλʿǷҵ˷˵·үұվŵˣһȺˡ
ְƶϷһ
ϷǰסְƣЩۣȻӨ˵һˡ
ְƵá
˲ΪǸϷְ֪Ǵ򣬱ܺá
үѰ˵Ҫǰִģ
Ϸ˵ңֻ˺Ͱ˵ȥˡߣǽġ
һ˺ƺƵȥ
ڷسȥְƲãϷ˾վڷſڵţηүôȰҲãүҲû취һվڷ⣬Ϸ˵Ⱥ
·˿һĻЩȣⷽǰصһ󸮣⸮ϵҪʲôˣ÷λԳӭӣ
ĵģڷΧţߵǺηʥ
ûһᣬͿˣסֻ߳һŮӣ䲻Щ֣֪ΪΣҾǸоЩҫۡ
˿Ůӵĳ࣬һ㶣Ȼ֮ǰ˲٣һϳλŮӾְָơ
û뵽ǣϷ˶ְƺʮѺã
Ŷ˵ְָĶ񶾵Ů۸Ů۸̫ﲻòλߣҲΪְƣֽһֱûѸϵ̧ƽޡ
ɣղſһУ԰
㿴ңҿ㣬ʵ벻ԭ
ѵϷϲòһɴҶ֪Ϸ˵ûϷ˵ĹܼҼ̵ҲΪصһ󸮡
ߣְѾ߽
ָϲ٣רŵĻָǰ㣬źͻ͵ĵطһ
һߵ˻ղŹ·ϣְѾϷ˵״ϴҪࡣ
ְƵƣʱϷ˵Ҳ
˵һỰүʳһֱʵĻʼĸ״Σ
ְƣܺá
һ
Ϸ˵ҽεĿ϶û⡣
үְûк˵ܺãЩţԼҷ˺ŲɣʼƣѵְƸǹʲôԻҩ
տүЩ⣬ⷽүûСģȻ㷴Ӧ
ְƣҸϷѾ߽һװĦַÿհһӣϷ˾а
Ϸ˵ʲôϷˣͻһ̡Ϸ˶ְǴĵϲ
ְƵ̡
ϷЦӦ
ЩģзϷ˸С±۸ɡ
˵ѧҸĸװ
Ϸ˰ڰ֣㱾ΪͲ͵úܣЩ£ǽ
ְƵû£ַԴ󲿷˶áԺ󲻸Ϸã˰ĦҲǿԵġ
ְϷϣȻ˫֣ʼʾΪ˱˼ǲסְưʱ򣬶Žݡ
һ߿һ߼ǣֻһ΢˵ͷһϷ˾Ȼ˯ˡ
͵͵һ۷үķӦʮ⡣
үȼˣղְưʱҲţƺûʲôرô˯ˡ
Ϸ˸ϣ˯߲ãŵ
Ϸ˵Ѿߣȫ˳
ԭүְƵҽ˶ֻ֣û뵽ʱְƵүǸе֫ʹʱ򣬸ʹ̡
ү󾪣
վڷүԱߵķ̧ͷүְֿƣﵣ֮ɫԡ
˿£ߵɫʵѾ³ʵү
ʱ䣬Ϸÿ£ΪԼ£ϴҶڵϷ˵壬Ҳδڡ
ǰЩʱ쳣ʹȥҽץ˼ҩ˶ŸϣҩҲûڸϰƣû뵽úû̫Ч
뵽⣬үɵĵ˵ͷ
ɫ䣬үô˵
үԼҷ˵ĵӣοʹ̡
ŷүĻղְƶ˵ˣʱʹ̣˿ְƣƣⲡ𣿡
ְƣ£ûвεĲ
һ˵˲Ļûһ㲻ãһԵķҲٶȿְһۡ
үǰЩʱգץЩҩ
үⲡ֢˵˾ǷʪʪҲֶӣүʪ֮ԴﵽѪĿģٸҩҽĲѡ
ҩûãʵģ
ְƵͷ
ϷϢ˸ɴְԺԭȥſڳ£ĸûע⵽Լ˽ȥ
ڣְ÷ү֮ϣ
үһʱûжְǸ꼶ŮӣүЩ˼
ְЩΣ˵ŮӲӦúߣŮֻлߡ
үɫ΢죬û뵽ôûһС￴ͨ͸
ǰ﷽үѿ§
ְó룬ʼʩ롣
үְƺ룬еĻܳԭΪЩۣЩһ˿оûС
һ˺ü룬үûоۣﲻЩȡ                        
лҪ˵գҼСʱ
ߣɶˣˣҲǳ°

011

үķӦ˵֮ǰƸҲǣ붼ˣﻹôʩ롣
үͷģһоûСһʼүְΪִⲻҲĿڻˡ
˵֮䣬ְѾ룬Ȼһһγ
֪ǴʲôүԼһ㶼ˡ
ְƵٿһҩÿռȡ
æֽʡ
ְưѷӿ֮ͨ˵Ϸ߹ˡ
ⲻ䣬Ϸ߽⣬ö˶˵ľȻ˯ˡ˵һȻ˯˰ʱ
Цʣ˯Ŀɺã
˵⣬ҲҡϷ˵Ҹղһ˯ʮ̤ʵʲôζûֻû泩ԴҲ
ְƣţַɰߡ
Ҳѹְ֣˵ôˣϷ˿õֽղǣ
˰ְƷү¼˵˱顣
Ϸ˹˷үѾͷˣ
ְҡͷۡڵʿɱ֮ǰҪõöࡣ
ְɫȷʵϷ˵ˣȥʳ
áպְҲˡ
վ÷׼ˣʱҲˡ
һкƺƵȥʳ
ϷְԼ£ְƾЩãүƾǡ
ְ£˺ͷϷ˵Ҳ࣬ٹǷء
ҸĶĻˡ
Ϸ˵⺢ӣôʱŻ˵ְƽܣʫʫְҪСꡣ
ʫְұ£ƽã
췽ʫְ֪ҪҲԼĸ˵µʱְƾԼĸκĸ
ʫϷ˹ϵܺãһְҪһͳȥ˵Ҫ͸ְơ
˵ʫĪҪ֡
ʫ죬ûк֣ƽ㣬ȿʫƺԼ͵ʮġ
ڷʫѺӷְǰʱְƾŵţ̵ζ򿪸ӣţ̵ζ˲˲˳ǡ
ңʫϲˡ
ЩΣ⣬ʫ⺢ӱǹ߻ˣֻųԡ
ְҡҡͷҺϲҺ˫Ƥ̺񣬵ֲһǰ߷֭к飬ǰζʮ㣬ڿԳ𣿡
Ȼʫ̵
ְϲƷԽָЩȤǺܴķJ컹ʮָɡ
һĹְ̫䣬ӣһһ׳
ʫְϲж࿪ˡ
˼ְƵķӦҲ˼ݣϷ˵ҪǰϲҾ˸͡
ʫ̵ĸƫģû˵ң
һҲǺܶ࣬˵֮䣬ְƾͳˣʫܺóԣлл㡣
ʲôʫβͣһ̵ϡ
ؿԼõӣ̲סá
ʫŷͷ
ӿʼԷ
ţϷְȥԺ䣬ºͷرջ¡ֻΪְˣϾϷ˵ľˣԴڸϴ˰졣
ߵʱöһᣬؼҡһţ֮Ĺϵ׽һЩҲĿڻְΪãʫ򺰰ƽ㡣
ү˶ƣϷʱʱẰѾͷ
ְƵлл磬ȥæɡ
ȵүͷ뿪ʫϽʵ˵˲٣ôݵģʫԣȻЩ΢֣վһְƻҪһЩ
ְƣٳԶද˶ν
˶νʲôʫʵ
ְ˼Զ塣
ʵϷ𣿡ղװĦַ˿Ƽĺô
ְƣܣСܺá
һȺ˸ְѧϰ˶νʼЩŲϷҲſˣк˸һ
Ϸ꣬Щۣ۹֮ȴǻ̹
˶ͷ΢΢˺Ҳá
ʫһЩһҲۣûرĸо
Զ顣ְƵ
ʫ㿪ʼڶ飬û˽ô
ְƱʾһ飬ϷǵһԵͤ£ҲԱߡ
ְƺͷʫһ飬ʫЩۡ
˻ͤˮϢᡣ
ʫһְǺһڲ衣
Ѿͷҽ֮£ǲû֪Ϸʵ
ְƵͷǡ
˵ʱŮӵԼûô࣬ŮӴҽıϾ󲿷ֶ֮ࡣ
Ϸʻʱ˾֪Ϸ˵Ĵ㣬ְƻҽҽǸӣڰˣٿְƣǵûĻһЩõ
硰񶾵Ů֮ǰЩţ⼸μ棬Ѿְ֪ǸʲôˣȻȥǴԡ
Ժûʲô߰£Ϸ˺ܲ³ҥ˭ȥģϷ˿϶Ҫְơ
ʵɵı֪ҽ֮£ְҽȴô˲֪˿ǵǻ᲻ְԼԸ֪
ְƣİΪʲôᵣأҽᣬûҪء
˺ϷĬĻ˻⡣
ְҲû⡣
ʫְԽӴְԽθڣⰲôŮӣύ£֮⣬ȻְƲǣ̹˵֮ͨദ
÷ʫְƵĹ۸رá
˼ŮְദǢϲְơ
֮ǰүͷػˡ
쵽ʱ򣬷үȾͿʼۣ쵽ڶûоүòְƵҽȷʵ
˳ţʫְڷЪҹ
ְƾܾˣϲһϢ
δеʱôϷҲЩ᲻á
ְƵп
Ϸŵͷ
һְְ͵ϣְƸһȻ
ʱǷͣߵʱҲǷأһȫǷ
ִָֽ˵ֹˣϽſڣͿذ˽̧վְ󣬿ֽ̲סЦ
һѶֽ㣬۾ֱˡ
˵ЩжֵǮֻЩǷ͵ģ֤жϲְơ
ʵһʼ׼ûô࣬ҪְƸүҲүǷˣһκ˷λӣ
Ϣʵķ񣬱Ϊ޸̻ǸϹ޵õġ
û뵽תְƾ͹˷                        
лҪ˵һֱ÷ĸ˶15ȼ֬٣һ10hitt
ر棬Щƽ̨ϣÿӾߵôġ
Ҷһˡ
˵ߣΧûôС

012

Ȼ󣬵ܱȵǷ
Ƿô϶ǿְˣ˵ⷽӷؿɱȺҪĶֽ࣬㶼ڸβҲ֪ʲôʱκá
Щæÿ춼ڰְƲٳһУְƴҵϱжྪˡ
ʱ䣬ְͨƽӴְַƱ˲١
֮ǰְԣ֣²˺
ƺΪ˻һ£óϰҽ飬ദҲ࣬ǰԡ
ְƵҽִûɹϾϺүҽ
ָϽ˼շ䣬ǰЩڷȻһǼ⡣
æʱҲûţˮźְԡְԼ׸Ĳˡ
գضڴָŮִκϷˡ
˵ִκ˷Ϸˡ
˵ˣҲ֪Ǽ١
⻹м٣֮ǰȥָлִȥ˵ִظʱ򣬻Ƿ͡
Ӳִظӵִ
лУ˵ִܶ
ǿһ
ϧŻذأûһĻ

ͷСＸ˶£ݣרŵ˵ִϷ˵Ĺ¡
˵׬˲ǮֻܶŮϲ¡
ֽҲЩԣȻЩе󣬵嶼ģһʱָ֮ݷõҲ
˵ֽӦøˣֻһüգֽ㶼üÿŵʱֹĿְơ
ְƶֽĹ۸ʵãҲȥֽ˵ʲô
ţְƾֱӻԼԺˡ
æˣŷᣬְְƵĲֿһƷҲµǼᡣ
øְƹĿְɨ˼۱ȥ
һᣬǰֵЩȥ淢ʲô£ԼСһҲӣҲѹеĺ棬ְźšҲæԼ˵¡
ܿ죬ⳡֵԭվ֪ˡ
ֽߵ֪ͨϵˣǰȥ
ѧָӣԪڻˡ
ԭеԪǸʮĺӣȥѧЩ꣬Ӧñģ
ְ߽ʱԪڳԶֱֽ㣬һϣٹûְְ࣬֡
ְูк࣬ͺĻҲʮ֮ЩʱգְǸע⡣
ְƹԪ׼ֽ㰴£úóԷϵЦôҲڲסġ
ְֽ¡
ԪϽ㡣
ְƲ̲ĵͷһԵֽЩְƵ̬ȣԪ˵Ķ࣬Ҳûְһƽϡ
Ԫְ˼ڷӷ£ҳԺˡ
ֽԵ㣿
Ҳ˵ȥ꣬˲٣ǸöԵ㡣
ԪԼĶӣĳԱˡ
ֽʾ˰ѷ
һۣȥɹ˲١
ɹЩ޷ֽ˵꿴Ԫȥʲôд
Ԫ⣬ѧ˲֪ʶ
һֽǿģǾͺáּҵδָԪˡ
Ԫ˰Ѱó⣬Ҳ֪ЩʲôЩҾò͸ҵģЩС⣬󡣡⡣
һ˵ģ̧ĨĨᣬԪˡ
ְƿԪЩ졣
ְƿԼԪְЦˣ㣬͸ġ
ԪְһСľУְƵлӹ
ְԪְƵ̬Ȳһ㣬Щģܸ͵ʲô
Ԫְ̬ȴҪһЩһЩС⡣ʲôԪû˵
״ְսԪ˵ְҲûҪ˵ӡ
˼죬ɫ磬ԪֲŻؼңҪϢֽø˻ԼԺӡ
ְƻصԺУԡ꣬ԣϷŵľԪ͸Լĺӡ
Ԫ̬ʵЩ֣ӡ˵Ĺϵƺһ㡣
ԭȥԪ׼ȷ˵ԭȥָκһˡְÿλȥְƣ£ְƵȻֻᷴǣ˭ǣԿġдĶְơ
Ԫʮͱͳ⣬ֻ˵ԪʮԺҪ뿪ָܻʮꡣ
Ԫպʮꡣ
ְƽӴ򿪣Ķеɻˡ
װС㣬ָɫԲԲģһЩ񣬵Щ
Ȼԡְƻóһҧһڣͦóԡ
ְƳ˰ӹϣȻˮ˿ڡ
ԪЩ֡
ԭϲʳ٣һĸ㣬ƺְ֪ƵϲãԪԼ̬ҲЩ֡
ְЩ벻ͨ
һ磬ţԪ͸ֽһȥҽݡ
ֽҲ뿴꣬ԪѧΡ
ûᣬ߾ͻصϣ˵үȥҽݡ
ЩƣҽЩ֪ģֽ㽫ԪߵʱҲףֽԪȥµĲ
һԪµĲҽκãôʹȥˡ
ôʱߺְȥҽݣ
һκڣһ⣬ְưѰĸˣ̽ϢҲѣֵԴְκú󣬶ְҲĹ
˵ҽ£ְƻ·ͳˣЩʱգְѾܲµһ
ֻֽ㲻˵Ҳȥʡ
ֽԪȥҽݣְв²ǵõ֤ʵʱԼȥԪûн⡣
ҽݺܿ͵ˡ
ְ³ʱ򣬿ҽΧһȺˡ
Ҳ뽫ҽǰֻϧˣ߲òλ鷳һ¡
˼ְƹʶĳԱ˿һ֮ǰְκϷ˵Ĳҿɶ֪ˣֻǲ֪⴫Ե滹Ǽ١
ְƹҶ뿴ְƵܷҽˡ
ּҽµˣǰسĵƦ
ǰЩʱ˵ЩͷΣָҽץ˼ҩúһöûС
ϾǰصĵƦµıһһģ»вСܣⲻôһ֣ÿ춼û˸ҽݿ
һ˺üգֽͲ¿ͷˣ֮ǰҩǮֽҲ˸ˡ
ֻֽˣÿͷ쳣̣ΪǺֽҩĸ⡣
ÿֽҽݵǰҲСܸ׼ġ
վҪһվתԼˡ                        
лҪ˵_(:١)_
𣬵Ҳ¡
ֻǣѾʳˡ

013

գԪֽԪ˵ѧ֪ʶΪԪܽϱųϢָҪⲻΧôһȺˣֽ͵ԼҶӴչ֡
ҽݺԪûֱ˵Լҽβˡ
ֽ㱻Ĺ
Ԫˣ˵βˣȻɡ
⻰еľԪ֪ģָӣҲֽ֪ôһӣ˵ӣݸӿ϶û̫
Щ꣬Ԫѧҽ϶
ֻû뵽Ԫ˵Լҽβã֪Լǻˣֻϧлиĸ޶Ҫչˡ
뵽ıʹ
ֽ㿴ΧôˣղķָҽҲ뿪ȥˣ߻ظְơ
Լ֮˺ִˡ
ִ
һᣬǲָĶ񶾵Ůôһسӣ
˵ձǰصĵƦһĹﲻɣ
뵽۾һۡ
ͿǰĹ
еˣǸ
ֽѾκˣѾ뵽δҽݿȥˣͻسǻߵȥҽݣʵڲоͻشȥδŴ
Խ룬ֽԽǸζ
ԪְƹֱߵְԱߣ㣬ľˣ˵ͷĿѣ˺Щʱգ˸׸ҩûκá
ֽ㣺
⺢ô˵ģʲôкҩûκá
ȻʵʱܵȻô˵棬˵
ְƸղڿʱ򣬾Ѿ֪˲֢ԭ򣬲ᣬͨĲϡ
ְƲΪ˫۾⣬ҽĳġ
Χ۵˰ƺְ֪ܲκ
ܿ죬ְջԼ֣ȻĽͿһ
Χסְ֪һ仰˵ʲô
ܰϷ˶κãӦˢӡ
˾ͿһĻ
ְֻ˫ַסԴȻʼҡ
ˣ
β
оڱ⼸ҽ鷳ĳ
о˫ϸִԼԴʱŵһҶԼͷһҡһʱ䣬θ﷭
Ϣ֮䣬ְƾ˵һߡ
۾һվͷҪɱ˵ϢôûϷˢëѾͷҽ졭
ְƴɻΣ
ֹסͷһΧǰһ쳣ͷƺҲˣף
ϴ󣿡ΧСܿɻӣΧ˹
ֿΧһȦˣ
˼֮ǰĸоûˣˣҺˣ
ΧСܿı飬ӷŭȣٵϲ
ر𼤶ûˣ
֪⼸жû뵽쾹Ȼκˡ
ϲ̫ˣöԼ޶иĸˡ
Χ˻ڳĬУǼʶ̫ǳ
ҡԴβһǿЦ
ߵְǰͨһ£ִ£û
ްְƵ߻ҽݡ
ְ˽ȥվ̶ΧŵȺڴ󺰣ʲôɢˣҪ˼˭ҽݵ鷳鷳
ˣ
ҽ鷳ĵ˭
ֻ˾ټѾˣȥְҡԴκһ£ܿ촫ء
ְ߽ȥոϽȥְƵ˱ˮ
ԪǸְȥģֽ㷴ӦΧѾߵĲˣĬĬĳ˽ȥҲֽ
ֽҲ£ԪʾԪְƸղŵ顣
Ԫ͸ûһϵĸݸְƣ㣬㳢ζһ㡣
ְƳһСڣζȷʵһ㡣
߹˵ʮӵѡ
ֽǳ£ǰЩʱգҩ𲻹ģֽһӣû뵽ְưκãԷֱӸʮӡ
ֽ̲סʵǸĲ飿
ְƵʯ֢
ֽסһ£֢ʲô˼һˣʹ֢״ûǶôĹªš
ûô˼ɣֱʵʴʯ֢ǣ̬Ⱥ֮ǰԶ
һΣְʱǰգѧһš
վְ̲ס˸ۡ
ְû̬ȵı仯ǿ⣬ǶһСʯͷСʯͷǱƽģһСʯͷԭеλãôǾͻĿѣ
죬⼸仰ÿһʲô˼Ǻһƺ顣ģô꣬ͷһ˵һŵǴ
ʵģ֪ӺδΪǸСʯͷʲôΪʲôСʯͷбƽʲô
ֽҲԼһʱղôֲ࣬˼ʣʡ
ְƵҲǰЩʱմϿģ֢״Ͷʯ֢Ҳֻԡ
ܲţǺάһ϶ְƵ̬Ҳһ
˲裬ְƾظԪһҲҪŻظ
ֽܾظϢҽݡ
ԪƲֵ¡
ְƸճҽûãʫ˵ָƿӣƽ㡣
ְƴϳʫпܲȥ᣿
ְŽȷʵûʲô£á
ʫȻظ֪ͨĸ׺ĸںְһȥְƳţֻ˸գҲ뷽˻ָ֪һ
ʫְϷĳ̫ˣ⼸ĸÿ춼߶㡣ҲϲְƣϷô÷
ְŷʫżͷʾԼ
һԵͻȻֺͷĶСǼСҪصĶడ
㵽˷
Ϸ˺ְҪ׼˵˸ſڣϷ˸Ͻſȥ
͵ˣ·ƺŷ磬ں棬һʱ䶼û׷ϡ
ְƺͷʫûãͿϷ˹ˡ
ϷһģѾͷǡ
ְƵֺһЩˡ
̲סϷÿ̵İ˶ν
ְƵͷ˶νÿռ֣˵ȷʵвٵ档
Ϸˣһʼ껹Щۣһʱգ̹ⲻһղȱʲô
ûĶãүͻˣû뵽ְڣհڰأֳ                        
лҪ˵ˣմ۽硣
գ˵ͷʶ̣ѹͷô
ˣ

014

Ϸ˺˶ûгţְҽݵ£Ȼ֪
ʫȻţûüְ¡
Ƿʲô£ϷЩģŮʱǺ£ʱȴһ
үûüڣͼҲ˷ְҲЩȣȻк
ʫǸӣﲻܲ£׷ʲô£
үǰЩʱգּҽ¡
£ϷҲ֪үͷȥϹֻǷȥʱ뿪ȵߣֻ
ٹգȥϣҲߣƺ϶Ҫҽݸϡ
ÿտֽҲǳüչĳ⡣
û뵽ְȥҽݣ˵ְƱͷҡͱ֪ˡ
²ǲӣְҡ⡣
Ȼ֢
үµʱ򣬱жˣ׼˵һ£û뵽ְƾԼҡ
ү£򵥵˵£Ϸ˵˻ľ̾
ʫ۾˰죬ƽ㣬β
ְƽͣǶʯ֢ȷʵβһַӡ
ȻЩְ֣Ƶκ
һ̾
أֻ˵֮£治С
ţְƸүһʩ룬ԴϴΣְƸүʩЩʱգү˫Ҳû۹ʩֻΪ˹Ч
ְڷһֱŲŻȥǷذְͻָ
ְ뿪ʫ̲ס˵ҾðƽܺãܵɩӾ͸ˡ
˻һϷ˺ɫͬ
ϷϲְƣΪԼϱһԸ⣬Ц˳
ˣɫһףְǲԼĶϱȴǲܵģŮӿýӴӣ˷ʫĻɫ˻ԺҪᡣ
Ϸ˼˵ķӦ֪˶ְƵԼϱǲģ̾һϲְƣһϲԼţӵöѡ
ϷȻϲְƣϷҲԸְƼ뷽
ʫԼĸôͻȻ𡣿ǣԼҲϲְƵİ
ǵĸײˣʫ´λǲ˵⻰ˡ
ߣֽѾյķ±￪ģʳҲ֮ǰһЩ
ϷֽԷȻҲ֪ȥˡǵǡ
⻰˵꣬һԵԪֱӵôʲôзִ硣
⻰˵һһԪȥѧ֮ǰԼĹϵǺ׽ģλôôԣǰ˵࣬Լ˵
һԼ
ְҲǹĴ㣬û䣬⻰ˡ
ԪЩͣû䣬˵ûأʲô
ְɫһףۿҪ
ͺ̵£ְֽᷳ࣬ϾְָˣĻŮ
һԵְֵͷҲ˵
⼸ԷΪԪԪ⼸仰ִϣԣʱգֻǸ
ֽ㱾Ϻõ飬ĸŮ˽ķԷͳԷ˵ô
ְƽʱ򣬾ͿһˣƲֵĳŷ
ŶԪ
Ԫһڷ̧ͷĵĿְƣ㣬ˡ
ְ׼ط
ֽʵȥˣôŻϾְƽһ鷳ֽĿʮº͵ġ
ϺְͲǸζˣְƵʲôԪֽ㶼ôá
ְЩɻ󣬡ȥˣ֮ǰŮз˹˵һ
˿϶ָ˵ˣֻΪʲôûֽ⣬ͲְƸòĵˡ
ֽ㿴ϵãҲûƢ
ϾԼЩԩԴ֮ʲô£Ҳ㱨ˣǰһ˻ãĻӡ
ϵŷǲŻһˣ֪Ϣ󣬼ϵӶûҲûŵʱ򣬸պû࣬Ҳû˸ֽ˵
ֽŷݺݵһ١
ְƻȥ¸Ҳ£񣬱ϾЭָЩ©϶Ҫ
ֽ¼ͷ͸֪ˣԺʲô£һʱ֪
ְ֪ƵҲְƹܼңĸвͬġ
һ磬ʱԪҪɻˣǲǸȥĸĸ˵˵
ֽһᣬԪܵ׼һ£ȥĸǡ
˵ͷ£ְ໹н˵Լȥ£̥ȶȥ϶Ӳѵġ
ְһθ̾ԪĶ¡
ԪֽӦͷԷ
ְƶȥּҵĸǣûĸоصԺоȥһЩ
ֱָϷ˾и飬ﱸľһЩְƿְҲû˵ʲôֻǵͷͬ⡣
ٴθְ̾Ƴˡ
ְҪֵ֪뷨ŻЩΣǸˣְƾöӦԴ
϶ָϷһҲϲʼΪҪϷ˴ָˡ
ְҲȥͻУСӴֵطÿȥҲԲá
ְֵνȥСӴ壬ԼԺţҲûʲôرġ
ָֻֽһϣԪԼְơְԼְһϣϻһЩռʵ̫
պͳ棬ְְûѾ߳
ְϳһᣬԽԽɫҲãְֿʼСο䣬Ҳְȥˡ
ְƴͷβûģĿ
ﵽϣһ˽ӽʱ
˴
³ְƾͿǰһСԺ䡣
ͨĺԺģſţſڻιһЩѼзԴĸоְһӾϲ
ּĸҲ˿档
ֽ˽ȥְƵˡ
ֽ̤㺰ˡ
ڽϵĶ°ᡣ
Ժһˣֽ˹æеĲ˷£Ȼ˲һ񣬡ү
񣬸˲ųȥһһ˵Ϸˣүźˡ
ʲôһ
ְƾЩϤ
һᣬͼǸˣһλϷ˳
Ϸ̬ƫݣɫҲ㲻̫ãԭʹźϷ˲࣬ڿȥѵ˻͡
Ϸ˵ƺӭȺ˹
ⶼص㡣
صǸְֽƣּϷ˺һվԭأһ
ְƿԼҪ޳
ǰϷˣԭĸһһģһ                        
лҪ˵ߣϲⲻ⣡
ְܸ
~~Сʹڿ~~
ܲð~~

015

ֻּҵϷҪ΢һЩ
һԵԪѾĸˡѧҲûʲôƷ˵ţԼС˰ѶϷ˵ȥһ
Ϸ˿ԪԻһЩЩѧЩ
Ԫͷѧ٣ĸǽ˵ɣ壬Ҳʺվ̫á
Ϸ˵ͷְƣѾͷ仯С˱ǰӯ̫࣬Ƥ𪲻٣˵ҲΪ
ְƿסԼĸһƺǧϷֻͷְһۡ
Ԫæкȥ
ֽһԪڣȻ£Ϸְȥ
ְٴεԼֽݡ
ǰһУѵĻ
ֲһźٴο̣
գû˸оְƵĲԡ
Ȼְ֪ƵΪб䶯С㲻˵Ҳȥʡ
˽ڣﱾǸĺԺ󣬶֮͸Եӵࡣ
ֽϷ˵£ְҲ˴ҵϷҲ£ԪҲ⣬ְԱߡ
Ϸ˿ְƣְƹɵĺĸ
Ϸ˵ͷȻְŮеϲġ
ֽϷпɣι˿Ҳ˵һҪͺҳˡ
ңϷʵҪûǴһָţ˵ͺҳǰѾͷôһӱ˰ࡣϷ˿ְƣֺ߾ȻЩǵĿԼ
ְƼֽĸ˵ſϷڣ֮󣬷Ϸ岢ã˶
Ƕ
ְƲ⵽ôһְƿֽ㣬ֽûжģϡְࡢԪְ֣Ҳ޶ġ
Ϊʲôָ˶ľֻĸ
ְеɻԽԽȴɫ
ֽϷ˵ְ£վֽҳһ¶Է˵һ֡
ϷҲһ䲻ȵı飬ƺְ޸˭⡣
ֽ˵꣬Ϸ˵á
ֽһǲˡ
ϷҪֽ֪뷨ŻЦһ嶤֮£αȥԡ
ߴˣźϷ˵֣׼÷Ұѷ
ʵ˻ɿڣְͳԲ£ֽԭ׼Ϸ˼вˣְֻƱҪڵĶࡣ
ְһ߸Ϸ˼вˣһߵĸԵ㡣
ְѾô㣬δգϷ˽ⶾֻҪôϷͬԼ
ֽԼŻ²ԣһЩϷ˵ûϾзǺҡ
Ϸֲֻᡣ
ְţԼҪɻˣĸô˵ҲøԼһôȶûȵĸһףĻ
һٷ˼졣
극ϷҲˣֽذء
Ͳط
ְʱڣĸ죬Щʱٻذء
Ϸˣ˵ְТģֽҲᷴԣͬˡ
ְƿϷˣϷ˷֮ǰĸŮϲطϼգϣҪҷ
Ϸ˰ڰ֣ʾְ⡣
պְķ䲻࣬ͳ䣬Ϸסһ䣬סһ䣬ְƺֻסǼ䡣
ּϷְͬȥʰһ䡣
ְȥæ
ֻʣְƺϷˡ
ְеӿ˳ѹסЩˣĸҸͷɡ
ϷϵĶѾ˺ܾãв̶ͬȵˣҲˡ
۾ģְƲȫţ˻ĸҲһ̣ͨóĽۡ
Ϸ˵ҲգͰ
ְϷ£˫ִϷ̫Ѩѹְȸոպãȥһ´ߵѨλϷ˺ܿ˯˹ȥ
ְó룬ͷѨλ룬Ϸ˯ĸһЩ
ţְƿʼ鿴Ϸ壬ܿ죬ְƵóۣһϷ˵״ʮֲãҵǣ˼ء
ְһһҽ̣ںһô޴룬Ŀȥ
˯Ϸˣְ۾ʪ
ֺæֿ߽̫̫ͷ룬󾪡
ְƱ˸ƣۼֿסֵ졣
ְĽںߵſڣĽŴϡ
ְֲ֪ƸղЩ룬˺Ϸ˻ǸϷΣȥְʵĸΣ
ֻھϷͷϵ룬һʱûӦְƵ⡣
տѣ֣СϷ״
ЩˣϷһղһա
Щ˵٣ְƿһʵ˿
ƺЩ֮⣬ү˵ֻ˵Ϸûʲôë
ƨ
ְֽҽ
ֵϷԼЩҽֻ˵Լ岻ˡ
ְƵĸǴʲôʱʼõģ
ֵЩһֱãҪ˵ʱ䣬ŴǰʼǸʱʼϷÿ¡
ꣿ
ǰְƲ꣬Ҳǡһ꣬Ϸ˴ָᵽСӴ塣
ʱʲôأ˵ĸ֪Լ˶Ű
ְ벻ͨʯ¡
룬ǵϷˣ
ްЩĸ԰˯һᡣְƵ
һְûҪʣȥʰˡ
ոְƵһˮ̾ûС
ա
ūڡյ
Ҫ˰أʱȻظֶһЩʳĸûʲôʳģԼιļѼһ㲻ԣֵҲһЩ߲ˣƽճԵĶǴֲ赭
ְƿϷˣȻù
յǣְƵľֻҪǴģն֧֡
ͻȻ뵽ϴСܺ࿪ʼ˵һЩû޳ɵˡ
ǰÿնְⲻԣҲԣó̫̫࣬ΰġ
ڣԼͷСʲôǶԵġ
Ϸ˺ֻܿæµְ˷ȥ׼ְȥֵæ
ˣСлҪϷ˵֪Ȥȥˡ
Ϸˣһ˯̤ʵû˯ˣҪôǸʣҪôȫ޷˯ÿƣ֡
ĸܲáְƵ
Ϸ˿һְƣĵͷѾͷڼһѧҽ
ǰʱ俪ʼϰҽ顣ְƽ͡
ǰְᵽҽ鶼ͷۣϷΪְֻȶȣЦЦû˵ġ
ְƿϷˣһһĸ˶
Ϸ˴󾪣ں˵ʲô
ְףϷ֪£ǡãҺĸһҲ˶                        
лҪ˵_(:١)_
ְܸɣҲ˶
ĸɸP
ʲôʱҷų
ߣ¡£

016

Ϸ˵ɫֱ䣬̲סץְƵ֣׼
ĸ𼱣ҵĶѽ⡣ְƵ
Ϸɫ̾һ£Ժᡣ
ְƫܽԼĶ϶ҲܽĸĶ
Ϸҡҡͷ⺢ӡ˵ţ»ϷְҲˡ
ְƣҪĸţȸĸʩ룿
Ϸ˱ϷΪְƵĻǺ֮ͯԡ
ϾְƲѧ˰ҽҽ϶һ㣬Щ츳츳Ҳ˵֮ڣҽﵽһ׶Ρ
ܿ죬Ϸ˻ˡ
ְ롢룬ٶȿ죬Ѩλʮ׼ȷ
һ˵ҽ꣬Ҳ죬һҲѧ֮
󲿷ֵĴʩУ輸ѹѨλŻ룬⻹һ䵽ȷѨλϡ
ְƺ׼ȷȷϣԼĵطҪѨλ
Ϸһְʮ롣
Ϸ˿ϵ룬Щ΢΢ּѾܾûôһ츳ĺˣơ
ְƽóֽϷ˽ŵĴĴָƣɫѪ˳Ŷ
ϷжãⶾʩҲֻǻһ֢״ְøɾӽѪøɾ֪𣿡
Ϸҡͷֶ֪׽ˣҲְ֪ƿϷ˴ܴײġ
ջһ˰ءְҪȥһЩҩģϷ˵Ķǵľܽġ
ڶȥˣδǵ
Ϸ˲ְƸԼⶾͣҲ֪塣֮ĩˡ
ĸһҼꡣְ˵̲ס̣Ҳκǰԭĸ
Ϸ˼֣аɡ
ĸ֪˭µĶ𣿡ְʵ
Ϸҡҡͷ㲻ȥ顣
Ϊʲôְʵ
Ϸûлش
ְƲ²⣬Ϸ˻֪˭µĶǲȷϣֻ¶֮ˣܴ󣬼ְƲ鵽Ҳ޿κΡ
ֺ˽ְǿ޹գۣʵ벻ղŷʲôС㾹Ȼޡ
ʱͺ˻ʱС㶼ûૡ
֣Ϸ˿Ҫţ
ϷˣáûԶ٣ȷʵЩˡ
ְϷ˳ţϷڷΧתһȦ
˵ְҪذأ극ȥҴţģֽذأŻȥհְƺֻţȥϡ
Ϸ岻ãû߼ЩְۣĸصС
˯֮ǰְƸϷ˵ˮݽţָϷͷ˰ĦȵϷ˯ţְƲȥԡϢ
ϵָҪһЩְƻͦϲ
ЩӲڴϣŸɹı죬һɰĵĸоְһҹ˯
ĽŲְƲ
Ϸ˾Ҳһ˯գɫҪԺһЩ
ЦŵϷ˻ǵ㣬ⲻɫҪϲ١
Ҳ˵Ϸɫȷʵ˲١
Ϸ˵ذ·ϣָ׼һЩʳ
ְƵãϾͻˡ
żϷ˵ȫΪ
ְƺһϴϼȥţִתء
ִﰲغֱӻָ
ְǵһʱȥָޣǰЩʱգҲһȻѧ˼ݳļȥҽһЩҩġ
Դϴһ£ְƿŷĽְƹͿд˵ְҩģö˵ְ̰Ƹĵȥץ
ܿ죬߹ЩҩģҽûС
ְƿۣ˹ɲݣеԪݺʥζҩġ
ɲɽҵҪֻλҩҪȥҡ
ƺְ֪룬ԪϷУʥ־ҩģֻоС
ҩģûҩġ
ǣְ£ҩģһҲ󣬲Ҳ򵽡û뵽ҪõζҩģͬķңҲ֪ʲôʱܴ롣
жѣҪκĸ
ְ˽ҩķŵϣֻصָȥա
պǡ׼Ĳְ࣬ƹֱӽƷװϣС㣬֪ȥϼ죬ҸЩ·
ԭ׼øϵְƺȥСӴ壬û뵽ְֱ
ְƵͷ⼸Ҫˡ
̵ūӦġ
ְƿգϳ
ְƼݳҲڳְƲڳ⡣
ʱְƼųȥ˽ϣְ֮ͣյԭؿԼɽ
ͬǰ£һΣְƵĲ࣬ܿ͵ɽ
ְѰһȦûɲݣ֮ǰλӡ
ӿְƣЩȣ̶̼δû뵽Էµı仯ͳȫ֮𣬡Ѱҩ
ϴӱϾԼְƵͷϴлл㡣Ӱְƺ͵ָͷɿ뿪ְƶûü˵лл
ǲ⣬Ѱʲôҩ
ְƣɲݡ
ӣѰˣɽûˡɽ˺öˣûɲݡ
ְƸղѾɽȦ˵ûУֱӸӵͷʾ⣬Ȼת뿪ҲֻȥɽȥѰ
ӼְͷҲص뿪΢ָܿ糣
ְɽ¿ȥ
̫ѿʼɽ
ְƼݳٶȺܿ죬㣬ȵСӴ壬ǻᵽҹ
뿪ڽ飬ҪȻذأȥСӴ壬ְֻƼݳٶ̫죬սŵץסһԵľ壬Լ߳ȥ
ְߵС·һЩֻǣճӣɫǺ
Χ֪ʲôڽУЩ£ô󣬴ûʱ仹ġ
·˿ԴӳӺΧһӰ
ְƿķ򣬼ǰʻСӴذص·ϣְƾһֱڼ·ӵ·ҲӣԼҹְҲܿķֱԼķλ
ڸϵСӴ壬ǰķӣսŵڷ
˸ϵϷסĺԺ
սţմֱһƨڵϣɫ԰ס
ֽշôء
յһ·ˡ
ϷҲǵģôôŻϷ˵ְƣһֱû˯ְƹһ
ְƣЩ
ֵûûԶɡ
Ȼ黹ûƽʣϽûУһ·СֻЩˮţϵ̫࣬׼ĶְҲûԣҲǼƴ
ٺְƼݳٶ̫죬ոûü˵                        
лҪ˵ǲ
ߣ㼱ɶ

017

һϷ۵ĺܣְҪȥĶϣжĺԺڣҲߣ˵СӴһ㲻˶
ȥְƴڳ꣬ҲһԳԵ

ְƳ꣬ʣҪһ룿
ְƣˡϳ̫ҭʳ
ĬĬеˮһֱвţְϴӣ׸ɾ·žࡣ
ְƼָϷʩ룬ŻصϢ
һȻ˯
ڶţʵԴϷ˰˺СӴϰߣÿֻͷְƲϰߣֻ׼š
ϷְڷԷϷûôԹƽθҲãûԼھ˿ְ꣬ȥȵʰɾ
ԺպæŰϵƷ
ְʰִ꣬󾪣׼ȥְеĿӡ
ְƵְæҩİᵽĸ
һָϽȥҩġ
ְưŵ󣬾ܵϷ˷䣬ѡһҩġ
Ϸ岻ãƽҲᾭҩճ߶ȫģְֱӽҩѡúõԺﰾơ
պְƴƷæӹְеĻʼҩ
ְҲûţٴθϷʩ룬շŵѪǺɫЩѪɾҩҲˣϷ˶˽
ְƣҩЧǺܺãĸͺţζҩͿԽڵĶˡ
ǹɲݣϷʵ
ְƣ˹ɲݣеԪݺʥݡ
Ϸ𾪵飬οˡϷ𾪵ְƾ֪ԪݺʥݣοְƵҽ˵ּҵ״
ְڸղùҲûϷ˵ɫɲ֮ǰµɽѰԪݾ˵Ϸʥڱ
Ϸ˵ζҩĲôѰ
ְ̧ͷϷˣһѰҾѰգѰҾѰһա
Ϸ˲ְôͻȻԼ׽Ͼ˴뱲ӣҲóְκԼڶԼõԭϷҲȥ̽οء
ְᶨĸģһκ
Ϸ֪ζҩѰվʲôû˵
ְƣĸȥѰҩܻذ𣿡СӴȻãĸ߾ֻһչˣֽȻҽһ㣬ôе㣬˵ҩıḻһʲô£ڰرСӴҪ˷һЩ
Ϸûлش
һæµֵ磬ҳ˷Ϣ˻ᡣ磬ְƾͺϷСӴй䣬ǿϷˣĴк
СӴϷҲȥðЩֻʱ;ޣʱ˰æ֣ũæʱҲæո
Ϸ˿ˬ죬ÿÿʮĹǮսᣬһϷҪְæҶԸ
ʱˣҲ֪Ϸ˵Ϊˣλ˿ҲӭƽռʲôöҲһݹǡ
Ϸһ£ʩȻЩЧ뿵ԶЪЪһӱߡ
ְ˵ץ㡣
׼ȥԱߵĴ״ӸʹãǡҲˡ
ֵлӹ
Ӻܿ죬ְֱߵӵԱߣ˵ˮ㣬ְƾȻüˮлֵš
¾ҪȥץٶȺܿ죬һˡ
ְ˸ա
ֵЩһ㻹׽
˵žȥһ԰æ
ְƲаҪȥץ㡣
һ٣ٶ˿գűߵȹӶʪˣְƸ̾Ǵӷ㡣
ϷԱ˿ʯͷ£հ󣬡С㣬͵㡣
ְƫҪץһ㡣
ӹȥְƻһֺѾһ㣬Χũװ㡣
պС㣬ǻȥˡ
ְƻϸĶźе㣬ͻȻ䣬εĺְ֣ôץס㡣
ӱߴյľ
ְƾȵĿе㣬ֿе㣬εٶȻǺܿ죬ϸһ󣬷ЩٶԱˡ
Ц˵ץס㡣
һԵĴҲɲεô죬ץסġ
ְЩãȻգЩεÿ첻
죡յץʱҸоݵһ£ץסˡ
ְٴο㣬ȷʵεĺܿ졣ְٴ˹ȥֻ֣ܿҪһֱЩ㣬Ķƺͻ
ְץһ㡣
ӵˣְҲûץȤԼ˫۾ƺµķ֡
һ߻ؼңϷԭߵĲ죬ֺ㣬Щأְ£Բ졣
ߵһ·ڿޡ
պĿԴĵط
ֽͣӼҡ
һҶǺʵСӴ񣬼һСȡֶգȷʵĶʵ
Ϸ˵ڿޡ
˺
ְԭ飬һ֣ķȥ
Ϸ˼״Ҳӿ˲ֺ֪鲻Ҳְ
߽ӼңſֶձﻳɫѾʼЩࡣ
̴ְӸ˻нӹֶգֶ泯£Ȼʼֶյı˿ְ̣ޱȸл˫۾Ŀ׿ĸλá
ְĴ걳ֳȦסֶյڼôһ׸˳ȥ
ֶһѻ˳ʼ۴ޡ
ֶڻźһޡ
ְ̱ڵأգһ㣬ֶվûˡ
һҿͷְƵлӳ׶ֶ꣬ôһӣ˱Ľ
ְưڰ֣Ϸһȥ
ֶһΧźӡ
С㣬ԽԽˡյղְƾ˵ʱоʱŷֹһ㡣
Щǻʶְ˵ֶյģɫЩ֪϶ʲôסˣĴ򱳲ѹزΪ˰ųȥ
յͷū澼ˡ
Ϸ˶ְΪΪͣһЩʲô죬Ųְ֪ƺⱻ֪
һڣְƴδ˽෴Щľ˻ܣְϣÿ˶ѧᡣ
صңóһˮףװˮȻץ׼á
Ϸ˽ߵЩ࣬Щۣڷһᡣ
ְĵϣ첲ϥϣ˫ֳ
վְ󣬺һ󣬿ְƻЩ棬С㣬ڿʲô
ϡְڿϣղץ֤һЩ£мֶյ¡                        
лҪ˵
ĺòϲӦꡣ
_(:١)_

018

ְ֮ƾֱ˸ĵطſϣְƷԼϸһо˵ķ֣翴ʱٶȻϸŵϵϣܿĴ롣
նǰϣûʲôÿİ
Էˡֺ
С㣬ԷɡͶˣ˵治ÿ
ߡְȥ
һ춼Ϣְ뵽ɽȥ
Գ극ȥӼײ¡ʮǮӻʮֲ˼Ϊ·Ǿɵġ
صңְһ˯ˡ
Ϸʩְ֮ƴȥСӴĺɽ
ɽͰصĲһ֮ɽϱ·
СӴɽǴɽѰЩԵģɽֻС·һͨЩС·ֱܵɽߣС·ûˣӲݡ
ְƴɽ¿ʼѰɲݣڴŲ£ɽ׵öࡣ
ʱְƺջȥ˶ٷЪϢ˻ᣬּɽһֻСȦɽ
ɲûѰѰЩҩġ
ְƲаùžͳˣһְƴˮ͸ɽϳԡ
ֱȥߵ㣬ְƿʼѰҩ
շʱСԽԽˡ
֮ǰָһС·۵µʱҲһ·Ϣһᡣ
СӴɽҪĶְ࣬ɽͣЪġ
ְƱϾô£ڵĶҲûʲô֢ϵ׸Ҳò࣬ǿǡ
һְһ
ɽʱְƺտϷ˺һվɽš
ְƿϷˣӿ첽˹ȥĸôˣ
ϷҲץסְƵ֣һԵֽͣ˵ɽϳҰˡ
Ұյū澺Сûп
Ϸ˵ûϾͺãգǲȥɽˡ
ְƲͬ⣬ɽֻһֵطûȥˣտ϶ҪȥѰվͲȥˡɲڰУСӴܿҲڣְԼȥǰҵҩġ
ϷˣѾͷ岻Ҫ
ְƣģҾֻȥһΡ
Ϸôܷģڶһ磬Ϸͷְƴճˡ
ϷҡҡͷְǿӣҲ֪Ŵ˭ְƣϷҲûԣֱɽ˴ЪϢĵطţȴְƵĹ
ոְһξ̲סʵС㣬˵ɽҰ𣿡
ְƣаɽǰɽߣľҲû⵽ʲôƻ෱ҲҰҰ֮Ҳġ
һ̿ʼ챣ӣһҪҰ
ְƾ˵ĻЩЦɽԽߣԽ඼ǲͷ˴롣
ԽߣԽЩ£ְһߣһ߽΢ĹϷ
߹һƬɭ֣˵Ҳ
ǵɽտĵ˵ҰĺܣҲûиղƬɭô˾ÿֲ
ְҲܿģΪһƬɲݡ
ԣһ꣬һƬ
ְϸĵĽɲװڱ¨ְûֻ꣬ɲݣ߰ɡ
Ҳһҵɲˣڲˡ
˻ȥ·ϣҪƬɭ֣һξ룬СС㣬Һʲô
ְˣܣ֪ٶȲ죬һźӰԼ
ְƶľˣǺӰĶƺҲŻһЩ
Ҳ֪ʶǱܣְץһԵʯͷźӰ˹ȥ
һдʯͷкӰͷӰػʱɭײһͰԼײˡ
ǡʲôʵ
ְƣҰ
ǿεĳ嶯ְץסգܡ
ʱܣѵҰҲ뵽һ㣬ĳɽȥ
ɽºֱڵϣղƴȫܡ
Ϸ˺־ڸ״ϽȥʲôأְְƷ
ְƻûüձǣҰˡ
Ϸ￩һ¡
ְƸϽްҰԼԼײˡ
Ϸ˵ղ׼ɽ
ְƣģȥˣ˵ְָָ꣬Լı¨
ϷһȻкüɲݡ
Ȼְ֪ΪʲôҪȥժЩҩģЩ£Ϸû˵ҲʣְܿڸϷβ
¨ҩȻǺܹؼġ
һʱָֺˣͻȥūٺóԵġ
ãְ⼸˶󣬳Ե٣ȥ٣һٺõҲ޷
صĺԺְȽɲֲԺУȻϴ裬ɾ·
ֵҲ׼ˣΧһʼԷ
СӴʱ˵ʲôҲϷһԷϷһֱԵĺ٣ϷҲһֱһθܺһЩ
źϷһԷչҲûǸأͬһԷ
ְƶЩرҲ̫⡣
һˣǰմ̵ģ˿峴ײˣϹϱ
ԼƵģ˿ζ·ˣְƶһ׷
ϹϱϹϵɱԺŴĺܣְƳԱ֮󣬻˺ü
ְƳ겻òԺӻ£˳װ˶ν
Ϸ˳ԵĲ࣬ҲʳʯϣְԺѾͷǣ
а˶νкôʱҲְƵ
Ϸ˱ϾЩҽģְ׶Ҳܸо棬Ǵѧģ
ְƶµЩʱգҽ飬дμģ׶ܺãͼ
˵ȻЩ棬ϷƺҲûɡ
ְһĸûټʡ
ְָϷʾһ飬Ϸ˸űȻ˼
ϣְûżϢȸϷʩ룬ȻȥһûֲĹɲݣҩƺ֮󣬷ڴƿȥϢ
СӴ˼գְƶЩذˣ֪Ҫذأ취ȥǡ
ʰְʣǣ
ҪɻˣϷ׼ذءֵ
գְɻӡ
֮ǰּֽҹʱϷû˵ְɻĵ죬ǻذػǲء
϶Ϊְơ
ְ뵽ǰЩʱգϷԸԸذأϷû˵
Ϸ˵ذأְЩжҲ֪Ϸ֮᲻СӴ壬ڰأְȥѰҩʱҲܷһЩ
Ϸ˲Ը⣬ְҲϾţҲҪ                        
лҪ˵Ҫ
ԴҪÿһ~~~
Щ£ҲͲһˡ
ôʲô~
⣬һһҪҰ

019

ϷҪذأҲȷʵΪְơ
ȻƾһŮĻ£Ϸ˻ذء
ְƹüգÿն͵ĺܣҩģÿ״򲻶ʩ롢ĦϷ֪ЩְԸ
ɾգְȥɽѰҩȻҰûг££Ϸ˾ôԼһӡ˵ְŮӣҽϵԶӣְҲʵӦСӴ塣
ټϣϷҲϣְΪԼⶾ
һ˵Ҫذأǿĵĺܣʰ
ְȥɲݽˮȥϷʩ룬һ˷ذء
һϷڣְƼݳٶȲ졣
ڳڣһСһô졣
ȵʱպ
ֽŷ˵Ϸ˻ˣȼˣϽ׼
ϷԺһֱ˴ɨֱӽȥסҲǿԵġ
ְϷ˻صԺӣϵְƾ֮⣬ɺܼ򵥣Ϸ˲ŻذأҪϢ
ϱҲϷ˵״ֱӻԼԺ䡣
Ϸ˯ְ֮ƲźջԼԺС
ûϷˣῴϷ˲ɣ٣кܶʵģְҲƣסˣźְȥԡæȥյš
ְһѣֱȥϷԺС
ûϷˣϿ϶ȥ
ְʱϹȻѾˣϷ˿޿䡣
һ͹䣬ְ˵ĻҲһʲôѵ¶ü޵Ӳù𣿡
ϷԱߵסЦ⣬ǰϷڵʱϾļ⣬ҲǣһޣǸϷҲġ
ƫƫϻﻰⶼǵϷ˵壬Լ⼸ûТ
ϷҲó
ְƵĻһҭ⻰˵ˣֻǵϷ˵塣
ְƸֱǺЩȥˡϷȥСӴ꣬ҪǹģͰϷ˽ӵˡ
ϣⲻϷ˲Ըذ
ְƣҪТȥСӴ壿
ϣ
ְƲŲôƣһ˵ģϸϽˡ
ְƼˣɫɫźһЩĸøһʶϲֱ˱ǡﵽָ
ϷЦˣ⺢ӡҲѹֶڴְǶ񶾵ŮְӣϷ˾ͦá
ְƲŲЩϷ˰˶νȥţǰĦʩ롣
ʱְƸϷ˸ȥ˽ָͨˡ
ָˣףְɻ飬һ£ǹԪȥݡ
֮ǰָţֽ;ԪȥݣҲΪְĻƳٵڡ
ԭǱǲù˵ģֻǡðֽŮŮЩֽ꣬һҲЩ˽⣬˳Ԫȥݡ
ǽָֽ
ֽǰЩʱվָ֪ҪˣЩʱգҲڼţϾܵõָԽֽͣ㻹ǾЩСҵġ
Ϸ˼ѻصָȻҲڴдˣְƱվϷԪҲйֽס
ֽͰָ࣬ԼһӺѣϸպʱ䡣
һٷֽ꣬ͻ˿ͷЪϢ˳Ѵϡ
ְƵõһķΣְֱָ˿⡣
ϣϷָһк챦ʯͷ档
ϸ˼ˣϾͷǽġ
ְֵõ΢һЩһְֻǺܸˡ
Ԫõһҽ飬ְƵõһɫкɫְƺϲֱӴϡ
С㣬ÿյְƤ𪣬Եÿ
ְɻǰһϣʮ֣вְûԶݶˡ
ò˵ƹּЩ꣬һЩڡ
ϵĿͷסˣֱֽӰ°صĿջЩס
Ϸд˺ü˺ְƿϷƣɫֱӽֽϷ˷Ż˷ԼдЩˡ
ԭְƻԼæû뵽ְдˣ󷽣һ˵ĿʮԼСλŮ
һֱϣְƲŻصԼķ䡣
ճʲôģۡ
һ磬ְĹ뷿вٶޢ껪ŮӣЩְĹѡ
һŮӵ࣬Ҫ޳ȥˣԺǵսҲ۸ˡ
˸˵԰ǿǺңûȥ֡
ְʹüۣҲĵġ
ʫûȥְƣĽ˵ְࡣ
ʫҲЩ棬ſҲԣȺŮ˵Ļ
ʫ¾Ͳˣ۸ʲôְƽӴһʱ䣬ʫȻְ֪ƵԸ񣬾Բ۸Ůġ
ְɫһףδ۸ҡô˵ȴʮίǱ۸˲˵һ㡣
ְĽøְеߣڷʫݣʫҲ֪º֮͡⣬ְӲá
ʫúȺ˽ֱ뿪ְķ䣬ָˣֱȥְƵԺӡ
ְ࿴ŷʫõ߳䣬ɫһ֡
һԵС÷׷׵࣬Ҳ⡣
ԣ̫֡

Щ˲˵ʫĲǣֻܰⶼְơ
ʫȥְԺӵʱɫǲá
ְʵôأͷʫôһԷʫûʲôĻʲô£Ҳزס
ʫְƵȻӣиˣλãǻװ
ְЦˡ
ʫָ棬㻹Цĳ㶼˵ʲôˣ
ʲôְʵ
ʫһɸֵӣ˵۸֪ڶָĶ񶾵Ůˡ
𣿡ְʡ
ʫ̵ȻţǺܶŰ
ʲôϵأְƵҵѣ㲻žͺˣŵЩˣǺһϵûУΪȥǵĿأ
ûˣҲκ˶ϲԼ˵Щ޹ؽҪ˶Լ뷨ʲôҪ
ʫְĲ⣬֪Щ޹ؽҪ˿ҪҾ̲סȥעʫ֪˭ڱ˵Ҳܵġ
ְƣѹעԼ档Ҫֻ̫࣬ע˶ԼĿδ̫ۡ
еʫ룬ʵƣʲôأ
ĸ塣ְƵδһʱ䣬ȥѰҩģΪĸβ
ʫ˼
˺
ʫЩƺһûˣ߰ɣǳȥ
ʫְƣһߵ档                        
лҪ˵ϡ~~
е𡣡

020

Ԫְ౳ָſڵĻϣ˺ϣɫЩ԰ס
ְֻһۣջԼĿ⡣
̣ԴϴְƷֽһֱڸҽΣû뵽ȴ֪
ӣһ͸֧̫ࡣ
һԵķʫСʵƣ𣿡
ְûӦʲô
ʫղſְƿ˺һۣջԼĿ⣬ΪְģҰ
ְƵְܺճһҲǺõģȥˡ
ָ̳һۣ⿴һ۲ҪؼȺеְơ
һʼ̻ûϳϾ֮䣬ְƱ仯֮󣬷̥һ㡣
̵ĿְӯϰƤ̲סȥһѡ
ԭּ̾ÿľְ࣬񿴵ְƣŷְ֣Ʊְ˲ѵζ
Щְ˻飬ͷһ˸ѿͿࡣ
˵ְΪŮӦһȥְѡָдߵĹ͡
ʵְȥְϵҲãְƻϷʩ롣
˳ʳֽһһߡ
ָҲڰ
Ϸһ죬ְư˼£˯˹ȥ
ְƼ˳䣬صԼԺӣԡ׼ϢʱԪˡ
˵ϵоһŮԺ䣬οʱ䣬ְʵ²Ŀġ
ԪƺЩƣֱ֮ӵ㣬¡
ʲô£Ԫ죬ְһϤĸоϤԭԪϤо˵ϤС
ȥѧҽһȥԪ
ְʵΪΣ
Ԫʵ㣬ʵ˵ˣҶҽһȤû⼸ͷҲûѧҽоһЩĶ
ְƣΪҪһȥݣ
ȥݣǸָӡ󣬰ָˣ˭һҶҽûȤϲҽȥݣѧҽҲԼ¡óԪҲ˽ֽˡ
ֽⱲľָһְʵûʲôְΪָһЩá
ְЩ棬ô֪һӦһͬȥʥھǲУְҪȥҩģȥҲһֽݾ
ȷʵȥкַܶݵľּ߽ҵ·ȻŮԼûôϣ׻ġ
˵ԼԼôϸ񣬵ְֻһȥʥݻЩѡ
ԪһȻΪҽð
ְܾԪû˵ʵȷʵȥݣԪֽҲõġ
ճŵʱԪͰ뷨ֽ˵ˡ
ϷҲѾͷҽȷʵҲ޳뷨
ֽĥЩֽǸȥλɺã
ֽ⼸ָܵдȻᷴǿԡ
ְֽͬƸԪһȥݵ¡
ȥݵʱ䣬Ͷְŵĵڶ죬ҲǺ졣
صԺУֱ㿪ʼʰǵ֮ɫС˷ȥݣҲ֪ʱܻ
ֱһ𣬿ָҲҪһµˣ·;ԶҲԲְƾոһָ洦Ժ֮¡
ȥݵĻְĲµľϷˡ
ְȥϷ˵Ժ䣬һ߸Ϸ˰ĦһʵĸҪСӴ𣿡
Ϸ˵ͷ
ְһݣܵðֵĹɲݸɡ
ְƶʱסˣĸ
ԺҾ⣬Ϸְ֪Ƶĵģ⼸ָϷҲͨһЩ£ΪְƷĵԶУϷ˴
ְСĸģҲԲָ
ϷˣİɣһôһͣЩӰ첻ҡ
ְŷġ
ʰһյڼְ˵һװ£գϷҲʰ˲
ְƸоԼƺص˵ѧʱ򣬼һһ߰Ѷá
ְŵʱɫЩãϵЦһǿųһٷꡣ
ְ͸ϻصԺУְ⼸״
ְеίһӿ˳ҹҹ鸮żΪδʧŮ£ҲûʲôɫְŮȫְ
ԭְȥһٷ˵ףֺ˶
̾һְ໹δͺҳɻ飬УȷʵְĲԣܲܰѺӴˣֻܰοͺˡ
ܸһӣǻĺҵĲְϣǺôǺҵĵճӡ
ԭּң뵽նְƵľһƳ͹ˣû뵽һ˸ְƾͻصԼķ䣬ôҲϳ
۰Ͱ͵ĵ˺þãӰû
һʲôɣְҲȢС
ֽ㿴̵ĶΪ̵Ѱְ࣬æְ߰г
ְ̿ͷɻ⼸գÿտ޿䣬ڵְ˻顣
ְֱ̺뿪ָҲûְơ
ְһֱϷԺУ޾ϸĽչϷ˵
ЩЦãϷһӣЩĺܣҲ֪ⶼְƶϷ˵һƬТġ
ģūһźϷˡֵ
⺢ӡϷҡҡͷȴЩۡ
ʵְƶǷĵģҪΪϷ岻ãְƻ뽫Ϸһȥݡ
ĸ᲻ְƵ
Ϸ˵ͷҷĵȥɡ
һ磬ָһǽָģһǰָġ
ǰֽԪݳֽСȪ
һְƺգݳԪС˳š
⼸ֽԪӡ󲻴⺢ƽʣ˵ÿ˵ĻֽĿֻǲ֪ԪҽΡ
Ӱسȥ߹ٵĻҪʱ䡣
ԽߣسƺӷÿһЪϢֽԪְƶԽһҲӣж԰ָͻһ֡
˵겻ʵﶼЩ棬ְƺԪɫ
ȥջţĿбӡ
ֽ²⣬ǺԪЩ꣬ѧйء
գ뽭ݻа·̣ţͻȻͣ
˳ŵǰƺסˡ
ƿǰֽԪѾ˳
ǰΧһȦˣֽǰȥȺһ˱ҧˣؼʶǽ
ûֽҲֱߣؼˣָҲʶһ£ֽͲòˡ                        
лҪ˵Ҫµͼ

021

˳ȥ˺˱ҧˡ
ְһҲ
ֽóӽ˵뱻ҧطһ紦˩סȻ죬ҽݡûҩģʱȥҽõġ
סְ֣Ƽߵҧ˵Աߡ
ԣҧӦ˿ڲԶ˩סԷҺɢ
λ˵ĶҺѾɢ˨ס˿ڸûõġ
ְƿٽֽˤϵӳ
ֽŭ֪С
Ԫסֽȵȵȡ
ְó룬ڲ˿Χ£һֱȴ
ҺֹͣɢְֿʼѨλ룬е;𣿡
˵ݹ;ƣҰ⣬ô㣬ְõҧĵطΧһЩСڡ
ֻɫѪҺӿ˳ЩЩ̡
ֽ⣬ڷӦɫҲղ˵ģİλ̧ҽݣλܻûҽݾͱˡ
ҧˣҽγɹıͲ࣬ؼڼֽ֣Ҳǽݵִ̼󻧣һ£Ҳβ
ָҲСһȥֽԼްָǶΪѧղܵӰ졣
»ְֹһС
ֻֽñҧ˵ĽƣȴûǻڶҺѾɢ
ְж׼ȷҲΪܿѪﶾҺɢĽչ
ЩɫѪҺְ꣬þƸ˶ȥΧЩֹѪҩģ򵥴˰ϡ
ˣȥҽˡ
ְƳһĺٶһ㣬ЩѪҺһɢ࣬Ǿҩʯҽˡ
Ǳߵ˰Ѳ̧ߡ
Աߵ˹мְơ
ְֹ˷ʱ䣬ȥҽݡ
Ҳ⣬ת뿪Ҳһ
ְҲ˳ֽԭվ˻ᣬԪһԡ
һֽŻصϡ
Ԫֽһֱڳ˼Ҳһԡ
ֽ˰죬󿪿ڵҴ㣿
Ԫֽ֪ʲôҴ㰡ҽָߵһλ
ֽͷҽȷʵǸߣⰲָȷʵС
·̵󣬵ָ硣
ָ˶ְֽ࣬ƺԪݺɴ󷿵˸ддְƺԪǴ󷿳ӣҲǽָĴӣĶ
Ķѹ껪ǰЩճɻ飬Ŀǰһӡ
˺һĶԴְƺԪȥס
ְڵǿͷŮĶֻ͵Ժſڣ˴ְȥķ䡣
ָȰָҪĶְ࣬סд˵Ժ䣬֮ǰְԼԺҪ
סûһᣬͱϵ˰˽
һһࡣ
ʱָѾְ꣬ڷԵġ
ְҲֵڣ˷Ի£˯ˡ
⼸ְǻʹ
һְûô˯죬Ϊ񴲣ȻⴲָҪһЩ
֮˴ְƵʳš
ּרŵʳǺͰָһ㣬ʳʳŮ
֮ǰְƶԽҲһ˽⡣ǣָˣû檡
ּҺְһģˡ
󷿣ռĴĶһְǶĹְܽ幫ְ
ְǰ꼰ǣָȽǰĺӣûǵġ൱ӣְޡ
ּһʼҲż꣬ۼְ꽥󣬻Щż
ĹְְܽƲͣչ껪һԣǵõһ
ʳУŮߣеָϷׯϣְƵûһĸ
ׯֺˣЦС밲Ҳֻǵĵͷ
ׯϷԱŴ󷿵ѦϺͶϣѦԱߣٹǸϵĹ
ְƹְܽұߣԱּұС歡
ׯŮĺӣ˵Ҳҽѧң歴СĸףĿȾҽҲЩȤ
歴󲿷ʱ䶼ּңׯϷԡ
һָ콲ѧׯϷͬ歸һѧϰ
ָԶҲֱѧϰоǱߡ
ׯϷ˳Էʱ򣬲ϲ˵ԴҰĳš
ְƶׯϷϰ߻ͦϲġ
ȻһȺˣְҲ֪˵ʲô
ţҸԻطǸׯϷһ뿪
ְ歵ıӰ̲ס˸ۣŤͷͷְֱƿ
ְװµ뿪
ְְܽƵͷҲ뿪
ְǿûְƣֱӴϯ뿪
һĻɰˡ
˼ݶ£Ҳ˵ʲô
ְƻصԼԺУһһֽдδѧĿγ̡
Щǰѧγ̱ĸо
ְƿһ£ÿîʱš
ʱʼһÿΣһֱʱ
žźϢʱ䣬δʱϿεʱ
ְսֽ
ѧǴӺտʼҲ˵պգְƶɻ
ߣǳȥ䡣ְһ£̸
ڽתһȦ˽·λְƱֻȥҽݣ뿴ܲʥݡ
ȻûҵְһЩҩģԼһЩݵСԻ
ŻȥʱԪһƷ
ְƴһһʼǱֽװıӣЩǰһıʼǱ
ԭְƴֽȥʼǣһû뵽һӣְƾþϸ֡
ıӣʼ㡣
ְЩСԸԪ
Ϊȥй䣬ְ˸ϵ˵һǲһμӣּ˵̸Ҳ֪
ĸ⽲εﻹкŵʱ̲ס˵֪ׯϷ˲ϲŵʱ˵̲סǺ˭ҽ֮ˣ
ְܽҲ̲סû뵽ô뵽˺
ְɫҲһ˿ݣǿǵڡ
ׯϷѵû˻ǵѧ
˸Ͻǣ
ְ뷭歵İˣ˷ô໰
һ磬ְִճš
ţְƻûһš
һʣְ֪նڽй䣬ְЦһ
ְܽǵһݣЩ档
ְѵøְܽ԰ô󣬹ôܹꣿ
ϵһԼŮ˵⻰ԸߴңԼҲȥ
ְͷ˵
ˣûۣȻְƵӡ󶼲Ǻܺá
ְƼڹҽݣֻûҵʥݣְһЩҩģȻصϡ
ڶҪϿΣְЪϢˡ
ţְƾȥּҵѧá
ʮӣִѧãΪѾߣýڡ
ְ˽ȥ                        
лҪ˵иرõѣǳ~~~
Ϸ߶~~
ɰ

022

ѧѲúãŮ֮仹ӸŮһӡ
Ѿˣ歡
ְߵһţ˵ͷǴк
ְ£ԼıʼǱëóһԡ
ûᣬְְܽҲˣֱڵڶź͵λԡ
ְһģֱ֮ڵһλϡ
ǱߵоƺкܶˣְûȤȥյһڿΣְȥЩγ̡
˵ѧĶҽгɾ֮ˣλҽ
˵ϵְݺΪʦ񱻾ܾˡ
ЩմϢְһߡ
ܿһּ˴
ְԭΪһὲһЩԵ֪ʶû뵽һʼ࣬ȴི
ڿεϰҽʮء
ЩְƶЩݣְƶ֪
֪ʶ֮սݡ
Ůߡ
ڿʱҲڹ۲Щѧ
Ůߣְ¼һЩְܽһֱڼǣŵְžͲ֪εȥˡ
歺ְܽֻ࣬Ǽ¼ҪһЩһŵְƣǿһֶûд
ѧҪôĶҪôһ䶼
ȻΪְǺߡ
Ůߣ
ʵ֮УΪҪģ㣬ɫã࣬ζĺã󡣡
ͷ˴󲿷ݣֵоߵѧ
ָ幫ӣ歽΢ḻһЩ̲סͷ
꣬վ͵⡣
ʰ뿪ְƵıʼǱͷϣһȥʳԷ
ԷǰׯϷ½յĿγְ̣һЩ򵥵֪ʶ
ְܽ˵Ϊҽҽտѧ˲١
ְżλͷҲ˵ҽ̫Ĳϲ˵Щ֪ʶ򵥣ְԼ顣
ׯϷȻҲְ֪ĵУֱӿ正歵ллĸŮܸŸϵıһѧĺܺãҪ࣬Ůѧ֪ʶ
ׯϷ˵ͷѧ֪ʶͺá˵ְ꣬ơ
ְԼĴĺܺá
˽ΪְûôعˣҲǺ⡣
Ŀγְ̽һֶûмǡ
ǰׯϷٴѯѧְ˵úܺá
ùְ֮Ƹ˻صԼԺӡ
ְܽڻȥԺУЩǣҲ֪ûһʲôû¼
Ҳ˵ڿο죬ص㣬ҽҲû¼
ְְƸԼ࣬ŲϲҽֻǱ˱ƵĹѧûǾû¡
ְʲôû˵뿪
ǰׯϷѾͷĻûʲôְƵǶ˼ֲϲ
λ˱Ҳǵģˣ˵һ˿
ѧݣչܿ죬ûվͿʼҩģս˲Ρ
˲Ǻҩȴòġ
ޱȾˣͷһͿְְ
پ㣬ְָ÷ƢְƾͲһˣϴӿεڣְƴδʼ¼ʲô
ְⲻԼ뵽⣬ְָƣλֹʲôͬ⡣
ְû뵽Լᱻ㵽⼸ʱ䣬ְְֻܽ𣬴Ҳְ֪ҽȤ
Լְƻ治֪ΪʲôûԼ
㵽ְƻѧΪ˲ãȴռ
ռЦˣҩģռ
ְƷʣɴְʲô
ˡش꣬һͣΪʲôҪش
ְƣǾˣƶ˼һߣָξΣƶ˼ô˲ζҩġ
ȻҲ֪Щشӡ
ְһ񣬡ѧˣѧֻ룬ûʲôҩģ˲εЧȴͨտӵеġ
һ˵˼졣
ְΪ˱иߵ͹֣֮ЩճԲҩҲģ
һԪΪ׵Ϊְ⻰ʮ׼ȷѵվͲˣΪûǮԲ˲Σ͵ȥ
ְƸԼ̨ףһϲ񡣡
ǣѧ֪ˡְһ¡
ϵ£ܿ촫ָ˵ĶУһЩ˾ְǻȡ裬һЩ˾ְ˵ʮе
ֽΪְǻȡ裬ҲûѰطôһŮ˵Ļ⡣
ֽվְһߣΪҽߣΪΣټֽҲְ֪Ƶҽ
ֽĥʲôʱְƵҽּҡ
һյڿΣؿ佱ְϻרְʱѧϰĶһ
ְɫţ歺ְܽԼıʼ⡣
ְ
ֻǣְһŵְƣĿܿջء
ְƣɣʲôûд
գֵ˺ڿΡ
ְƺһѧãȴ֣ˣƽְȻѾˣؾصλԡ
ְ⼸ֱӺ死λãְƹˣôô
ְЩɻ󣬡Һƽʱһġ
ְӿ϶ְƶҽȤҪô֪һտǺڿΣ
ְ֪λڴҽԺְֻΪɢˣϰ̫ҽԺְڴܹߡ
ּܱѧʵǸѵõĻᡣ
˵ְ˺üΣܾˣϣְΪʦ
ܿ죬ˡ
˲䰲
ڿβͬﲻ࣬ÿһ仰֮
ÿսβһʱҲʣԼ뵽֪ʶ㽲֮󣬺˵ѧ
󲿷ѧպĿγ̡
ְ⼸ҲһЩʼǣǰߣְʰöž͸뿪
˸Ӽţְݲѧġ
ʵԪÿںߺҲ뿪û⣬ϾԪƽʣҶ˵ĺá
գһһλ̫ɽ֮֫ľͷĿѣ˯߲á
ְƵһӦǸѪѹ
˵ߵ֢״ò֢״ֿ࣬ʼڸɣ̦ء
裬벹ƸѪѹ֢״֮øѪѹ֢״⣬ҲΪ߿Ѫ顣
˵֮󣬺ˣǿ֪Ϊʲô
ֳһܴ
㰤ʣŮְĶ˻ܴ䣬ٵְܽһֶ𲻳
ֵ歵ʱҪ촽ۿҪ
̺һûְơ
ʵʱ򣬺ѾκڴϾҲˣλ˳ҽˮƽôһϵ
ǰŵҽôãںŵҽ϶á                        
лҪ˵գq(s^t)rͷʶ̵ļһ
˵һ

023

ܿ죬ͱˡ
ְվû˵
ְ£ֻߵΪ߱ĲԭͷĿѣ֫ľѪ
¶ο֮ɫ⼸ջѧ˲ٶΧѧӻȻͷ
ְƶһ£ŵ裬ͻλҩģƫҩģ֮ȷʵ̦ء˵˾ϻ
һʼĵͷ
һŵˣְƽıȺ˵ĸͨ׶ֻϧһ֮ǷԼֿʼ顣
ְƿʼ˵ĺΪôףԽ˵Խ˳
ɫȴ쳣
ȵְһ˵꣬ʮֹּʦӺδ
ְɫһ⻰ʲô˼⼸ֽȥ˺üΣһⶼܾˡ
ְƵûʦ
ûʦСС;ˮ׼޲ϰְΪͽܣ뵽ʼְܾĻ˵ԼⱲӶͽ
ԼԼڿӡ
ϵ£ּҺܿ춼֪ˡ
ֽֽŷˡ
̼֮ң˵⽭ּࡣ
ʱֽв֪ΪΣ˽˹
û뵽˾ĵǴ󻧣Ҳû檣Щֻһӡ
ʮֲֻϧ⺢Ӵ̡
뵽ֽջԼĿ⣬⺮Ѽ䡣
ֽĿ⣬Щ꣬Ѿϰˡ
˵˼䣬ʹүڣ
ԭֽģֽ̲˽ֽȴЩȣΪܺϵ
ֽ֮ն˽֣ϵղţʵǵԭ򡣡ҪһֱûãȻձ͵ҽݣǰڴĵõһʱָġ
˵ֽʮֲ˼ˡ
ιһлֺּңҲոҽεĴ򡣡
û˵Ůӣ˵ᣬôƺš
ֽãλҲڸϣԵȡֽ˵Ȫְƽ˹
ְ˵ԼЩƣڽҲûʲôʶˡ
ֽɶĺУͷԣҪǴôְƽйˡ
û˵ԱߵѾףλáﻹδ˵̸꣬˿ڣλ
ҧ֮һʼѣ״̬
ȵ˵һλŮӾԼΪһλˣû뵽λλĹ
⿪ڵĻʱ˿ǡ
ְվֽ
ܿع񣬡лˡ
ְƵΪҽߣǱְ
ֽһ£֮ǰְ˵⻰һҲ⣬ڣ⻰Щζˡ
һԵֽͷЩʱգһֱ˵Ҫ˵ְҽ££ֽ¡
һֱڶûü˵
ֽȷʵæúԼһ˫ŮΪͽÿպͺһ
ֻϧˡ
Ȼָ࣬Ҳְ֪ƲǸϵĹһʱЩò׼Էݡ
ֽƽ⣬λǰִָ˵ְָֽƽˡ
ְ֮һԡ
еЩ𾪵ģ˵һʼֽδû뵽λСڹؼʱָ̣Щ
лҲλСܾǸϽȥҽݡ
ֽɻĿְơ
ƺףôûҽİŮӣͻȻһ»һҽ֮ˣ
ֽ룬ջֽĹʹһЩְҲֻײ
ֽ˳ƽͣգǻؽݵ·;·ֱҧˡ
ֽеһӦӽ˿һ紦̶ס
ֻֽұֱҧһط˩ס
ֽͷǶԵġ
ʱֶŮֹңʩ룬õ˿ΧСڡֽ
ֽɫʱˣ״ҽ̶ֽ̼꣬仰˲Ծ֮
ȻʱѾɢղȴǱҧ֮Ĵʽ
ֽҲҺֶŮֹһУȻ󡣡
ֽĴʽȻǲеģһûּ϶Ҳ
ֽ뵽ۿһְơ
ְƵǫˣҵʱҲǿ˿ʱӦġ
ѹͷһֽڶԷûӣֽЩмֽжְƵӡҲһ֡
ô˵ְڶάּҵ
ҴһǽΪιôòл
ְ˵Ļʮֵ壬ΪҲ󷽡
ְƵĿָһЩ
ںԺ̸ְ
ȴ޲ð۾ְϣһ
ְһֱѡ񲻼޵ԭ򣬾ǵģְּΪ̣ܾŻ¡
ְһֱ룬ôȰ˵ȥȡ
ղſʲô
һ˿Ľ
ôԣ
ְߵװһȣ
ɫ糣
ôˣֽԼŮǺƫģϾְҽĶߣֻϧǸŮӡ
պڿεݣŮЩѰסְ⻰޷ҡּҴ˴ڿ˺ҽ
ֽĻ֪Ů˼ԼǼ٣
ǵģֽ֪ԼŮ̼֮ңк塣
⻰뿪
ҲóְĻ֮⣬ְƵģԸɣҲ
ֽ׵˵˼͵Ļ
ȵһߣֽ˽ﶼְƷ˹ȥһָЩﲻ⣻ĹȷʵְƵģοְջָһЩ档
ְѡһЩոȥָԼָεѧӣڣҲֵһ
ҲǴֱʣְѡﶼܹأ֮Ҳʣһ󲿷֡
ձѧֵģЩǺá
ְ͹ȥҲعһЩأһЩһǷѡģְҲ⣬ͳͳ
ڶϿεʱְƵķṦΰѾָ
治кģῴְƣỽһƹ
ְԼλºǰְŤһֱΪһҽû뵽ְǸ֡                        
лҪ˵գ˵𣬺
ŶԣͷҲ
գҼʶҲ̡


024

ְЦ, ʵΪΪҽ
֮ǰڿΣʼǡְ, ǲû歺ְܽ˶ٱʼǡ
ǰŵ̲ס, ǲΪϲΪ, ƹﶼ֪
Ǻ, £֪ԭְһֱԼҽ¡
ְ֪歵뷨, ŻЩ, δԼҽ£ֻǿϵʵ򵥣ֺαȥǣû뵽Щһ
ְְ, 𣿡
ְƵͷ, Ϊ֪ûҪǡ
ְ̾һ, Ϊҵ˹ѵĽã˭˼ұԼ, ʧʧ
ԴտϵĻش, ʼְƹע
ϵĻҲ˲٣ÿÿʵʱ򣬺ûֱӺְƻش𣬶Ⱥ˻ش⡣
ȵҴ, ٺְƻش
Щ⻹һʼͺְƻش
һԱȣ˭֪Լְơ
תۣõѧϰѾ˰£ְڴеӡҲӡ
ϣÿÿְش⣬ܸоְҽĸҪǣһЩȽµĶְͨƸǾ١
Ӷ˼ôְΪͽܣ룬ҪְĶһˡ
ɺ־ףϾ濴ְĶһЩ׸
ָڶְƵֻ̬ҪôǷǳϲҪôǷǳᡣ
ְְ֪Ƶҽ󣬻ÿպְһǰˡ
ദˣְְƵԸĺܺá
ʹСۣҲᶯҪǣְ˵ʮ˵ʲô˵ʲô
ְǸְˣְÿθְܵĿⶼЩΣĲ֪ôǵϵˡ
Ҳûְôţÿոʲôʲô
γ̽һºӭѧ״ηżٵʱ䣬Ϣգټѧϰ
һ˵ż٣һְִճˡ
ҽݣְƼൽŵʱ䣬ֱӴ˼ҿջ
һջʵ᷿λã
С̵λ¥롣
⻹ְƴһջ¥֮󣬵СֱӰѶ˴һС᷿
ְƾջҲôˣû˵ְҲ֪ʲôɫĲһЩ˳ԾС
գ͹ԵȡСòֱ֮ȥ¥°ȥˡ
˵ʵڵģڳԹһָʳְ֮ƶʱʳѾ̫ʲôϣˡ
һҵʳְԾϲһ£֮һҪһЩ
ְƳһЩ¥¾ʹ֮
ְƷ¿ӣռ״ųȥ
ܿջС㣬ιȥˡ
ְߵ棬ȷʵ˹ȥְֻһۣнۡ
ְ̧ţɿ¥Χ˺ȵÿ
ԭΧ۵ˣʶһ
ְóε֮ͷ롣
Ȼַϣѹε֮˵ز
ԣһķθգȣˣܿûˡ
Χ˲֪ŮʲôھˣҲĬĬվһߡ
һյʱ䣬ڵϵˣڶָ
ۼ⣬һĻ̵ˣ
ְȴǼѹֱת͹Ȼְ˼룬롣
Լǰλһʱ䲻֪ηӦ
ְҲûͶԷ˼뿪
ƹļְҪˣ˵ⵥ
ʲôЦղλε֮˿ǽͷһǿջ£ջͲÿˡ
˵λװһǷǸδҲܽԵ
ְƼ˶࣬Ҳ˵ٰǮ
ְ̣߳һˡ
֮ˣȻҲû뵽ְƣɫ糣
һָۣջߣƺʶһ㡣
ְƸûãŵСĴ͹ˡ
ε֮ϸϸϣֿһЩҩ
ߵջԶһЩľ룬յղˣ֮ǰ𣿡
ְƣ
ôоһҲһղŵλĮ̲סƺֻǿһۣоΧͱסһ㣬µʱֻʮǷᡣ
۾ƭˡְƵһô䣬ǲġ
ְƸղŸķθ֮󣬻˺ֱӻصָϴ裬Ȼ·ʼʼǡ
ЩʼǺڿʱµġ
ְ˵ҽ֢꣬Ҳ٣Ͼ곤ЩֶߣĲ֢Ҳ١
ⲻһЩְƵ֪ʶä
ְϰ꣬ͽʼǱһԡ
ְóݺҩģʼҩпյʱְƶֵĸҩġ
żһЩҩְҲϴš
֮ǰְյ歵Լ˵ôãһûһȥݣԼְһȥݺȲ衣
ְƶ޸У˼Լְ뻹ͬˡ
ҲҪȥġ
ڶգְȰǰһշǮˣȵԼʱ䣬ְƴȥ˲ݡ
ְΪ死˸һû뵽ȥ֮󣬷־Լһˡ
λϣر˵ƣˡ
ְһ˿˼պȲ
歵ͷƺһӵǶָģҲ͸͸⻰˵ģָ˼ί
ΪׯϷ˵ĹϵڸϺּҼλ̫࣬˵һģһ
ְ⻰ܸоֵֹġ
ְƵһˮָԼһݿ£Ҳ㳢
˵ȶ豭һڣʾְҲȡ
ְƶ裬һ£޵㡣
ٴ¶Ц⣬ɲúȣôẰ
ְƶ豭һڡ
ϵЦһ֡
ȵְһյ꣬歵ȥ¥ûʲôĹ£ô
ЩСºαȥְա
̵ȥ֪кüĹ¡
ȥɡְɫЩ
˳ȥͷһְƣЩ롣
ŹϺ歲û¥ȥ˶᷿£ְ˾͹ˡ
ְܽ歹ϵƺҪһЩʵôһȲ衣
ְֱܽòϢ죬͸λһɷɡ
ְÿɷ񣬡ǶԼ̫ϸˡ
歵˭Ҳҽѧء
⻰˵ְɫºһЩ
ﰵָǰĹΪҫʱأڽݣҲ󸮣ֻҪһЩ
ְڴ߳ź󣬾ָ̻糣һɳγĻиղŵ롣
̲סʵС㣬Сǣ
ְƣҵš
ߺְƶ뿪λáţְƾȵķԼȻ͸ſ
ְѹеľȣߵ治Զ᷿£һᣬָ༸λﶼˡ
źѣְȻܿȴ
˵Ĺ£ԭԼΪǰ                        
лҪ˵գҿ˭Ҫùˡ

025

ְ᷿һ, ջ۹⣬һηηĳԼ
ְ֪һ㣬ߵǰ, ŷ
ȻӾֱߵְ᷿ǰȻͣ
Ŵ, Ѿ淴ˣӵһЩ
, Ȼ, һж歵ļıһǺ˵ļı濪ŵԽԽ, Щ, С㡣
ְߵǰ򿪴һ¸߶ȣڶ¥, ȥ, ϶ˡ
ְҡҡͷ˶ſ϶Ǹ취, ִˣ֪ʲôﴫȥ
ְó, , ¥ĻʹųȥӺһҲŹ
ְƽַϣ, Ҳһ˲䡣
һˣɿĽλֹ֮
ٲϢ֮䣬ְ
Ȼ˽
ȥѾˡ
˽
ְƿӣһ˿ãƺΪ˻֡
ӵѾˡ
ͷβһ仰ְȴˣлл
ӵͷĶ˲ˣְƿ歴ָĹ˹ƺ
ӽԼС棬Сסһˣλǲܽȥ
ЩżλС磬ʵǸҸտԼұ档
СɫҲãλԣֻ᷿ǹһˡ
ƺûô뿪ĿҼұˣҲֻǵģСͨһ˵꣬һԵѾСһ
С۶ûգһ£Ҳȥ
һԵְܽ״ΪˣʵЩõİοСͨһ
С˸ɴ಻˵ֱֱվ棬Ҳ歼˽
歼˻üͷ΢壬ߵ⡣
һᣬ歼˾뿪ˡ
ְܿ棬ӵ顣
ӳȥ֮󣬻ɢĮϣ歼˲ٶ໰ʶˡ
ֱ歵뿪ӲŻصڣ׾ӵļﻹг֮⡣
ɲְƽһԡ
ְһͿǰıϣͿһ㶫Ųʱְȷϣⶫ歷ŵǺϻҩ
Ůӵףʱ˵ʮҪģ׾൱ڶ
û뵽˼˴
ȶ豭ҲְƷɾ裬ְƸɴཫƾͼƣȵĲ趼־ϡ
ְƳûעʱ˳ڶԷҲһζҩ
ⲻǰЩʱգְƵĳҩڽó
ְûԷºϻǷŵ鳦ɢ
λҩǵĶϳɢҲʹ̣ϣգĻ䡣
ְҩ۵ȥֻҪ˵ָϳ歵Ĳ
ԭջ死ְƳͲְһֱڲڡ
룬ҸʲôڣְҲ¡
Ͼղ᷿Ķ̵ְ֮ˡ
ְȻţǸ᷿ſڡ
û뵽ǼŶûȥһǲǡ
ȻְܽԼ˵˼仰ɱߵʱеЩϲġ
ʱ歾͸ץסְƵ⣬֤û⡣
˵ʮֿ϶ְƾǸ᷿棡
ֻϧ߳ݣڻδ뵽ͻȻоڳ鴤ԭΪͣû뵽ԽԽ
ְܽȷ歵쳣ôأ
正ҡһᣬ۵ı
һ̰Ϸ
Ȼ۵̫̲סڽϴ󺰴
˳歿ȥְְܽһԭأûһʱ䲻֪Ҫô
ְɫʮֲãʲôϳ
ְ鲻ãϵҲ㲻ºͣץ歾ͳȥ
ְְܽҲǣý춪ѼˣϽ歳ȥ
һ£ײ˺üˣֻʹ歵ûоطʹ
ȵϳ̷ְԸ
ȵ˰ͻؼʱѾ۵ûк
ְˣѾ˼¡
·ϣ歿۵ĺһ·ǲգݾͶ֪շˡ
ϵ˿歵ɫ԰ףϣһⶼû
ֽԺҲû⡣
ֻ˵歶Ϣ
жŮвϲϾ歽սĿָĴš

ڣְƵգֶлˡûְ֣ƴŻѡɱˡ
ȻʲôüƲߣˮԼҪõöࡣ
޷ӵô⣿룬ԼǲЩͻ
ְƻصѧ
ӵͷûʡ
ְƶôڽûȤһᣬǡ
Ҳû˵Ŀְ뿪
صϣ֮Ѿˡ
ԭӦñܣ֪Ϊδˡ
ռˣ˺ö񶾵˼ԭΪԼԼС˵ǰ㣬һ¹ϵ
û뵽ݺְơ
ְƲ󶮣ְϲˣʲôʱǵλС㡣
歵ֶΣƺһ㡣
ְƴȥǱˣȻԼۡ
һֱҹ歲ŷûôʹ̣ʱطʹ
˫һŲΡΡƿԼ·ŷԼһ飬һ顣
һӾ뵽ְקʱŪġ
뵽ﾡ
Ϣգְ׵ûȥڷ
ЩʱգѽݹҲˡ
շ£ְƾҪ׼һЩҩĴϡ
ܺã̫أְƴֻĲ⻹װһЩҩġ
գŮ𣿡ְʵ
ᰡСʲôյ
ְƻһݸգһİɡְտרŽһ
͵Ĳѡһƥʼ
ְҩ
һʱ䣬ʮְ
ٴϿΣֻ֮ǰиְ͸¶ͽԸְֻƾܾˡ
ְһʦҲְʦְУԼʦ
ںȻãְƲٰʦ
ЩźְƼҽ顣
˺ǰĿΣоҪһЩ
ְָֻڿε״̬һֶûǡ
ŵʱְƽʼǱͱʷϣȻȥš
Ҳû֣ǰЩʱյ飬死Ӱ죬ȻûϻңµҪ͵һЩ
ǰϵ˵λүˡ
ָ˵ĹְĪڽ֪үݣ˵Ϲϵ˾ܼһ涼Ǻõġ
ׯϷ΢΢ͷҲ˵ˣֻϧָ⽭СүǰԶԶ
ְѵү˲һͷۻô
˵ϵ
ְһͷ
ׯϷˣǸúܽˡ⻰һȥָһ󲻾ﶼǿԵġ
ɫһףϱ֪
ׯϷٶӱ˵ôصĻְһӿ˳                        
лҪ˵ӣܸһ
գԶ㡣
ӣŲȢС㣬Ͱˡ
գС~~~~~~~

026

˵Żȥ, ְ˶ʮΪͽ䡣
ְưĳŷְĻ⣬ڹŴ, ԣҲܶ˵ʲô
ְƶүʲô, һȤûȤľʥݡ
һ, ֽŷ, ˵л˰ݷá
˵ǽݺ̼֮ңôлǽݵһ̼֮ҡ
ǰЩʱգлү, ԼǢ̸, û뵽ͻȻε
ͱְȡ
лүһʼδ̫أֻΪԼЩʱ۹¡
֮лүҲȥѰԼŮ, ֻѰм, ҲֻлүԼ֪
лү˺
ָѧ֮󣬾ڽݸ, Եɺлү
һϺ󣬺ʵ, лү֮ǰǲε
лү, ĲȥԼŮӣҲֻ˽ȥ̽Ѱ
ԣлүЩ, ǳ¡
лүǿ
лүѯʲ֪ǴεûλԼȹѾˣ
ͺζԻлү㽫õֶɳȥְ̽䡣
һжҲ˵гһգ˵վˣҲ֪һ¡
лǮ࣬Ҳ鱨
ʱʹվлүְơ
ְǰָ֮ˣڽָѧҲɺϣѧżգְƳʱЩ
лүְݵʱ򣬻ȹ
ְƵ̬ȣлүҲˣⲻȷԼְƺлү˸š
һ׼ָš
ֽЩɻлүʲô
̬ȣֽһ˿лүͲһˡ
лҿạ̊́
лүֽǺһẮѡ
лүΪְƾְָѧָ뵽˺ôָһĸۡ
ֽǣ±ƣ±ƣʮ±ơ
״ֽ̬δְ֣ǿĺлү
յлүڿڣ˵ҲɣڿջԼ̸ˡ
ֽɫ֪صˡ
лүͻȻε
ֽжϣǸ˾λлү
˭ȵģѵĶ
ֽܿ뷨ˣĶĻлү϶Լ
ͬǸ˾лү֮󣬿϶˵ġ
û˵˵Ǹϵˡ
ô˭أ
ֽͻȻðһ֡
ͬʱֽлүѧİִ
ֽ̲סһ¡
ְƣǾ˼ŵʱ㲻״
εã˼Ĭľлүлţɸ㲻״
ֽɫ죬лүΪ⸮˸ҽ˵á
ֽ˵ʲôֻ˽ְƽй
϶лүֽԼһ
ֽϸĵǺ֣֣һŵлүãӦעϢ
лүջԼ֣û취ĴʱϢҲС
лҴҵô˵Ҳʵ飬ֽͷ
ȥϺְơ
һߣ˾ͿʼûͦģЩʱգҡ
ɲڽݻûˣ⾭ҡ
֮ǰһ£ӡβְ֪Ƶĸϵġ
ԪģĻߣһµദѾְ֪Ƶҽ
ɡԪ
Ҳ֪
Ԫȵ˶࣬Լȹġ
Ԫһ˵꣬жְƵľֶһ֡
Ǿ˶˰ܾȹ
ҪǾһˣܳһʱ䶼̸ʣְƵ̸̫࣬мȥ
ְѾֽϽ˽ܡ
û뵽Сȵлү֪㵱գεһؤСҲᾡȫȥΡ
ְлүǺһл
лү˵Ҳ˵þͲãҪֹȥˡ
ְ̬Ѱлү̫ۣϢ㣬ÿհҹǰ취
̶̼仰лүȴת˺ü䡣
ְƵıȻ֪Ǹʱ򲻾ԼԼûˣְƺ˵ĻԼʱҲ˵ԼҹãٽǺ˵Լۡ
ղţְƷûȴԼ֢״˵˳
лү˽ۣǰˣָҽְƵҽ
뵽һ㣬лүְƵ̬ȸӲһ
ְƺлүͨ䣬лү̲˽üĶ滹вƷһƷڴܹϿǸʵ۵ĹƷ
лүҲǼݳޡ
ָЩʱɿл͵Щֽ۽ǻ΢ɼĳֳ顣
ֽǰЩﶼְ͵ԺС
Ͼлүְƾȵģһ̰ͼһЩ⴫ȥָܶҲӰ졣
ְƻصԺУлô˵ʵڵģͶϸȤ
ְϲʳⶫΪϡȱ
ְƽϷֳɷݣոÿһЩ
ָׯϷ˵ϡ
ˣÿһݣҲķݡ
֮⣬ѧģְҲһݡ
Ŷ歡
ְưǷݸա
ԪְȻ͵ҲһݣԪһϵֵùݡ
ȵְ꣬ԼҲֻʣСϡ
ЩϣصԺУְƸԼһϣٳٲԡ
ְӳһᣬ̧ͷջڿϷô԰˵ϣž˾Ͳóˡ
žžવ
ְƣզˡ
ҧһϣС㣬𡣡ζûгһܳϣָʱΧ˶˵˼ҵ˶ûʲô³һˣܳԱů
һõģԲˣÿջܶ˵гһվڷ
˶˵ĶӺãǻῴġ
ܼס仰ְƵѾߣվһֱȫְƺãְԽԽϲԼ
վãĶְƺãҲгһգְһῴ
ְΪ˻飬Ը񣬵ȴڿģǸʱʼһоͱòһ
ϣүҲԲϵĶվȻܳˡ
ôܲˣôܲ
ְЩΣʵշ飬˵ʲôҲҪ
ʵֹֽûԹϣ⽭ָֽһżȻĻֵһС⣬˶ûԹ
ׯϷ˿ϣǰٸн
֪лϣû뵽صְƵǸ˵ģԼ顣
ˣǿ϶ãټҲȷʵ
ׯϷ룬ְĸöá
ֻϧְƲǽָ˰
󷿵ְϣʵҪӵ᲻á
ǵõף֮󣬻˵˺þá
εĺζôֻϧ򲻵
ְãǳһڣ۾ʱˡ                        
лҪ˵Ҳϡ
ԼǷݡ
ˣŮԺˡ

027

Ķһ, ĵְλŮӣȻδ, λǿĶ֡
뵽Ķһ
棬ְܽ, Ͽ顣
Ԫǰϣ˼, Ȼ֪, ⸮ϴҶϣһԴһЩ
УҪ˵˵ľְ, ĵ, ƽ㻹
СڳϣְĻ̧ͷ˵˵, ÿոһ, ôûѧ˼һ롣
Ƶҽֽһ£˺þ˾, ˡ
ϳֽһۣʲô˼
ܵϵ, ֽϽ, ҶȲϡ
Ҳˣаɣ֪ˣְǱ˼ҵĺӡ
ϵ, ָ˺þãǶ̸ϵζ
ǵһοϣҲ϶ôĺÿûԵƺҲܸоϵ
ָݶ֪ˣոлүβְƣлүְϡ
һʱ䣬ָݷá
Ȼְ׬ģָҲòٺôֽﵽǿĵġ
Ҷָ֪ڰѪǣҽѧҵĶѺͽ
ֽ룬ҪÿһνѧˣʱǮƲָˡ
ֽԽԽÿС
ְҲܿģΪĸдŵˡ
˵ϷЩʱڼܺãҲ˲٣ְɲҲܺõĻ
һжãְưѧ
ⱨϲǵţְһӾͿˡ
յĸţְƺܿģóֽҲʼдš
ְдǲ飬һҲҽÿοҩûסְƾõ
ΪĸܰĿְдûôʲݣÿֶһһؾصдš
һд꣬ȥԪûżĻȥ
ܿջˣС㣬˵ûżġ
ְƱ㽫ŸգոؼĻȥ
ƺָֻ糣Ҳص˿ϣֻ±ǰ͵ࡣ
ְƳţȥϢ˻ᣬȥѧã㷢ֿһӡ
ѧְϵĿΣѱʼǱϣȵĿְ꣬ƲŻὫʼǱȥ
ְְƳٳٲ£ʵƣôأ
ְƣұʼǱˡ
̵ְʣ˭˰ƽıʼǱ
˻ش𣬳ְһʼǱʲôõġЩʱգְټ¼ñʼǱҲûʲô塣
ԪְƵǱʵ㣬ʲôأ
ְƣұʼǱˡʼǱһԷŵıҲˡ
ԪҲоǱѯʿ˿ְƵıʼǱ
ֱѧְƵıʼǱûҵ
˵ڽӦ÷£¾Ƿˡ
ĶΪָӣ˿̲ò˭˰õıʼǱ˵ĺܻˣáȻְƱʼǱһ̨¡
Ȼ˳ϡ
Ҳ˺ü飬˳ϡ
֮ǰλ˶ְƵĿޣڿεʱְȴδǱʼǣǰЩӣлһҲֵ÷з
ְڿϣһֱƽƽ
ְƵ̬Ҳһ㡣
ҲֻԵѯʡ
޹׼˵ˣٲ顣
оԪվ˳Ķ磬ҴıʼǱ͵ģݱʼǱ⣬õĻҿԷֱ
ʼǱ϶ڳѧõģְͷ֮ϣ뿴ְƵıʼǡ
£ſһ£黹ͺãαŲ
Ԫ֪һðѱʼǱҳȻ϶ԴԴϵ鷳
Ķͬˡ
Ԫ˳ȥԸȺ˳ȥ׼һЩ
ܿ˳һ̳ӽ
ְжԪǹϤӿ
Ԫ˳ųȥѧóѧӣֻ
Ԫվλϣı⣬һʼǱֵʮ
̨һǴһӣԪ͵ʼǱȻʮӣѹԪôżҪҵ
Ԫŵ̳װʣҴʼǱģٴʣ϶죬ĸλ̳Уϻ죬ʼǱ֮ˡ
ԪһЩ¶֮ɫ֪֮˶ῴһʼǱ
˳Ĭ˭˵ģǿǼֵʮıʼǱ
Ԫ¶ϣֻǣÿ˶ɣôҲϴҵɣΪǸ⣬һλÿһʼǱ
ٴʮıʼǱԪ˵;͡
ְҲ¶ȣ֪Ԫô˵Ϊҳˡ
ְƱʼǱģ϶뿴ְƼʲôְƱʼԱϣдڱʼǱϵּҲְֻԼʶ
ְ֪ڱʼǱϼ¼ʲô֮󣬿϶ѯְơ
ʱñʼǱĻվǱ;
Ԫ⻰һڳԸˣҲƲеЩ١
ĶڵһʣʾԼҲΪ֧Ԫô˵ҲָģΪָӣ϶Ҳ¡
Ԫ̳ӵ˹ȥĶȥȻó
ĶԼû죬еֻһЩɫķĩ
ԪĶֺ󣬱㽫̳õһԡ
оȫ꣬һ˱ɫԪ̳Ӱᵽְǰ
ְɫǺܺãûáְƵıʼǱûȤȥ
֪ɰ˵ƾҪϴɣ롣Ԫָ̳ӣʾְַŽȥ
ְ䣬Ҳأ
ְǿƣԪ˿ãֻܽɶˡ
ְըˣЩ˵ʲôְƵıʼʲôõģΪʲôҪȥá
ڳ˿ְɫЩˣҶְּ֪ǰ;ˣҽҲõģּҵĵĶҪϼ֡
һ£һְҽְҪá
ְְ̣֪ȥְƵıʼǱ
һְҪְƣֱӽְƵıʼǱأ
Ԫһɲȥãû֤ݡû֤֤ԼûãǾˡ
ĶΧɫѾˣȵãַŽȥ
ְ˿ʮίְ֪ƵҽǱãûְıʼǱ
Ϊְˣ㲻ϲҲȥˡ
ɴ˿̣ƺȫѧõ˶ڻ
ְĽַŽ̳Ȼó־Ԫ˵ûðɡ
ԪһۣϹԪĲǡ
ȻϴְɣְһҲ˲
Ԫߵְܽǰ
ְַܽŽ̳Ȼ˳ĵ˵Լûбɺɫ
ԪһһñʼǱָĹְܽ
ְܽһƪհף㡢˵ûбɫ
ΪûַŽ̳Ԫ
ĶЩ⣬˿ְ֣ܽߵȷʵûбɫԪܣǣ
Ԫͣҹ˵⣬˱ʼǱٴ̳ʣϻ죬ʵ̳ۣͨɫ
Ԫְֻ֮ܽˣὫַŽ̳                        
лҪ˵գ˳ˡ
Сʹ㷳ÿ

028

Ķܽ, ûñʼǱģ϶ǰɫۣ
оǱߣȻ, ˵ϵĶζôôϤ
ԪҲ̫ˡ
ܽܽˡ
ְܽ飬ûַŽ̳
ְܽ, ҡҡ˰죬ȴһ仰Ҳ˵
ǵ, ˱ʼǱ
ĶЩ, ãΪðõıʼǱ
ְܽһֱһɵ, , ɽˡ
ؼ˼Ԫҵ֤ݡ
ְܽһͨ죬ҲЩΪβã
⻰סˡ
⣬ñ˵Ķôֱ׳
Ǽʶˡ
ְʲô, ֮ͷ, װΣʵ, ҽ˭ƾʲô, л񣿡ְܽʧȥ, ˵ĻҲǰԲ
ְüͷ΢壬Ȼϲְƣְܽ˵Щˡ
Ķ֪, ְܽ˵ȥ϶Ҫ㣬̵ãôԺϢ
ְȦ״ʲôʱĽ˿¡
ĶְܽԻЩ
ƫ˿ְ̣ƮƮ˾䣬ұʼǱ
ְܽԭƽһּ̣ʼǱʼαһţ㻹ܺúõĴڽ𣿡
סְܽαְƵּȥдš
˼Щ˰
ְܽޣǹıʼҸϲ
Ԫˣ
ΪʲôͻȻеЦ
ĶְٳûϽְͬһ𣬰ְܽߣҲְ֪ܽôˣƽʱأ˷һ㡣
ʵְܽһӼҪǺŵְƣЩҩۡ
ְܽʧȥЩǣⲻ˼֣ʵͶˡ
歺ְһһҷְܽ뿪
һξ룬死ͷѧһۡ
ְƺǡ
֮ǰҩ͵ʴףǼҹÿγϵĸоڻǵá
һֱɣγϵԭְƣҲ֤ݡ
գְܽҲݺְƣûݺɣӪҪٵ
˵ѧûˡ
ָΪ˶˵ְͣܽѹ²ٱ
ֻǣվûܱסֽĻ
死عͷĬĬǰš
֪º󣬷ְܽ顣
ׯϷ˵ְַ֪ܽȥùһ졣
ʵѧóһְܽ侲ԸղŵǷʮֺڡ
ûкҩ
ְܽǿŻԼġ
ϵʱְƾյ񣬻һ룬ûϵĺãװӵĴӲ
ְֱӰȡȻ˽ȥ
ּ͵ЩְƿɶһһЦɡ
ȻְܽıʼǱδʲôΣ׼ġ
ְȻᵽ˵£ְܽ뺦ͱְƳ֡
ְ֮ܽ£Ҳ֪ѧҷռ١
ԪڵϣͰѰ˵õıʼǱ͸ˡ
磬˵Ԫ֮󣬻ΪԪͱʼǱû뵽һһ˵һݱʼǱ
ʼǱȻûʮӣҲܿóʼǱ
ҪǣʼǱ£ʮַ㡣
һʱ䣬ҸԪµõְЩù
ж԰ֺ̬Щ
ְڼһҩڶʹٶȳˡ
ְƺڽϣְͻȻһĨϤӰȥְ
˵ϵĹţģְ֪ôڽϡ
ں棬ְƶ࿴˼ۣͿְֻ߽һҲݣһ᷿
С㣬ڿʲô˳ְƵĿ⣬ĳǰȥǰһݣûʲôġ
տ˺üۣȷûκȤģϴε£նԲЩӰֻԶһ㡣
ְƱ˸ƣӦڿɲ͵ĿϾܿ͸ǰĲݣղС
ְվֱ壬ȥղְ֪ʲôĬĬĸں档
ȥְָ֮ŸղְԱߵ᷿Ǵ᷿ˣ
СûС
ãȥǡһְҪС̴ְƹȥ
ְᣬ᷿Чһ㣬΢һ㣬ܱ
棬ְƱ˲㡣
СΪְץˣţ֮ǰϸĵĽŸְϡ
ȵСһߣְ˸ӣڸŰϡ
ģѧⱭһţշָڵ˲ʹ
֪ĳк£۾ɵļĹӣ
ְƵͷղžΪְķ
ְƾǸӣ컯֮£Լְһ˳Щף˶ԻְԼ
ӡְʮᡣ
˵ʵڵģԴְʶְʹδְ
տڵ״ְ̬ƿõ
ְŮ̬ɣҲ⡣
ְףְϲ
ֵ壬ְ־룬һְû˵㿪ڵҪ֮£ĳһйŮһңϾáСˣְѾ߶û
գյְ룬ĴϣΪһˣû뵽ˣȴֲ¡
ӣְסȡ
붼ľܾĳ޴򡣡
ĳְֵп֮ˣ
һᣬǵС
ְֶԷԼһ˿⣬֪֮˲Լǰͻˡ
ְת뿪᷿֮߳󣬱ӡ
Դտʼ͵˵û£
նʲô
ֱǣ˼
ָﾹȻϲҹӣ
ְĿְ뿪Ӱְ֮ʱҲ֪ʲô¡
ְܳȥ֮󣬵һ뿪Ҳ˿
ְ֮ǰ뿪ģְ¡
ô˵ְҲǽָ
ԣְûС˵ĶԻ
үǰƹɡ
˵֣ᾡԡ

˲ݣְƴһ·ְ
Ϊ̫ģְûֺ˸Լ
ְƺһ߸ְһ߹Ž֣ԵСԣҲһЩ
ְ·Ŀĵţۿɫ
ְƺ޻ȥĴ㡣
ţΧҲ
յС㣬ҪȰȥ
ְƵͷɫΰûǰһãοְǸְԼҲûʲô书һҲ鷳
ְƺգ׼ǰȥְ
ͼվְǰ棬Ϊһˣڵôˣôһˣ
ְ鲻ã˵ĻҲ
⻰ƺӴ̼ˣӴǸС椡
СҲϲ
磬Ҳ࣬Ǵȥ
¶ְͳڵߡ                        
лҪ˵正ʧˡ
ְܽ

029

ְϾŮ, ˵һȣǰ׳꣬ʱͻˡ
Ҳ, С㣬ô죿ΪһѾߣû, Ҳ
ٻָȱְƵ
Сأʶʵ
ʲôȥְưָķơ
֪, ʱ, Ǿʱ䣬ȫܡ
ְ룬ҧȥ
ְ, Լͱ˱ĸס, ƴȫҲ˿
ۼŽӣв֪˭ְֲͣʱί
Ӵ, С椿ˡ
޵ĸ
, ϿҸˡ
˵˺ߡ
˵Ϳʼְ·
ְı۾
ٳûһ
ְ۾ʱ, һλѾεڵأӾվԱ, ǶվŵľȻְƣ
۸һŮ, ʲôúְƸս
ֻš֮£ȫûע󷽣Ҳʱְ, мӵͷ
ӱεˡ
ܷŵһӣȫΪûע󷽡
㣬˾ĿԼң˵ŵһӣܲܰǶ⡣
ְӷɿתҪôܶһʱ䡣
ǣ˵Ҵʲôһӣݺݵʵ
֪𣿡ְ΢΢̧𣬡
ӻ˹ְƿٽе˳ȥƺЩ򣬼ϱ;ְƣһӽסڵϣǣ𾴾ƲԳԷƣ
һ˿ְƵݣġû뵽ȸղǸÿ磬Լǲһˡ
е
ְһ⻰ĳסһˣܣְ֪Ϊ˾Լ˲ϲǷűˡ
һλֱӳְϮְƳûеҩ˹ȥ
ֻס۾С
ְһһӣקŵϵְܣˣܵ滹ԺȻ»µĴҶ֪
ڸˡ
ְ˼ˤˡ
һҲӦǰץסְְơ
һ˳һȥ
ְĺδ˵ֱ֮꣬ס
ְ̾һ£Ϳհľȱʲôʱˣҩ۶ˣҲпˡ
ְ֪ƹ࣬˻רŰְư
ⲻȰְ˵ʱһֱӱڵء
ֻһӴһŽһ߷ɳȥ
߷ɵӵںԶĵطƺû˶Ҳ֪ǻ
ߵְԱߣĵһְڿɳȥӣûע⵽ӵ
ӽְϵɿأ
ְҡҡͷлл㡣ӵΰԼæ˰ɡ
ްӵ𣿡
ְվûˡ
ְں棬Լվ
ȥӵ
áְֿ۶ְ𣿡
ְͷ
ְưѵϵʰװС
մ˵С㣬ҡû
ӿգͣҡ
ջûָܻӣȥȣյʱҲˣһ˾ȥȡ
Ǹ΢곤ѾߣʱһȲǸϵˣϾ»С
ǡãû飬һֻҪְƣλӾȥȡ
һ˵طֱӷˡ
ձںܣⲻڸˡ
ӿС㣬û°ɡ
û£߰ɡְƵ
ְЩʣǿŲʸְƺ档
ְƸ˵ȥ
ӦһתȥְȴЩˣҪְСҲᾭľš
ְȻñȥȷʵ㿿ϡ
ְƵͣڲԶӼȥָ
ϵĽݣ·ûʲôˣӼݳٶȷɿ죬һ͵ָ
ӽݸְƣְƵлӹȻָ
վ棬ȿְƽָȥ
кӰǰӣ˶ץˡ
ᣬ̫ס
Ӱɫһ£ǡ
λƺΪλصŮЩе뷨³Ӱ̲ס˸
ӵ˼˵ʵ⻹ˡ
뿪ӰҲʧƺһжֻǴ
ְƽͣãȻְԻԼԺ䡣
ְЩƣϴҩ۴඼Ǿ˵ģοöװйġ
ְصԼԺ䣬ֽѦ϶ڷ䣬ԱԼѾ߹ڵϣְЩƣ룬ǵףĸס
ֽʵȥˣ
ôûѦϼˣѾһʣְ֪վȻԼ
ְŮֱӳȥ䡣
ֽϣڻ˵ǰɣ
ѦҲ̲ס⺢ӣԼģȥ׸ʲô
ᵽְứһ¾˳Լԭ⣬ȴ֪Լ֮ˡ
ְôһֱޣΪ
ɣ֪һж飡
Ҹûʲôְ
ֽһƴ˹ȥ㻹˵ѣ
ѦϺ
ְ˵ĸףϲҡ
Ѧһ㶣û뵽˽ŮȻ˵Ļ
ֽҲˣʲôвϲְ
Ůõģƾʲôϲ
˵Ҳ˵ְûʲôϵֽԼˡ
ְѦϿ˺һᣬŻ
ֽºһЩˣΪŻǻһȥѰˣãְˡ
ȻҪˡ
ְˣѽ˵ˡ
˭뵽ؼʱְ̻ƾԼ
ֽü䣬һᣬʵλǣ
ְڽλӵʱ򣬿˶Էʶְ£ŮҲǻŮӺңҲûȥʡ
ѦҲˣµ˵ллأû¾ͺá
Ҫְ£治֪Ҫôȥ
ֽ̾˿ЩЪϢ
ǡְڴϣһ۾λӣ˯һᣬμٳԼ·ŵò˯
ְƻȥϴЪϢˡ
ڶգƺְƻ
ΪְƵģӽſڣְڼݳ
˿ְڳϣԾ˹ѯʡ
ѯʵҲְܽ
ôʲôúϰҽְʹĵְܽƺûסϴεĽѵ
ְܽɫһףҲֻǺ档
ְһЦٴ
ְյٴְ֪Ϊյ¡
һΪ˸мΪ˷ڡ
ְûôģЩְƻ
ݵЩʱ䣬ְ˲һ߼¼ڲᣬһֹߣСƴȫȥȴ󷿵δЩ                        
лҪ˵ӣ񰡣ߴҶŮˣҸֺ
ߣ롣
ӣˣҿߡ

030

ͬǷ, ְƻְû뵽͵ﻹûϴζĶࡣ
ְƣް󷿲, ְҲǻȥְġ
ֽøЩù歽ҺУָ
ְܽ͵ְƵıʼǱ
žְ, £󷿸, Ķ֪, Ŀǰ֪
ֽеľüҪȥȥϵĻ
ׯϷȻҲ뷨
ׯϷһİ壬Ӷ³һ
ѧҲϢһ, ָԼָѧ˶һͬȥ, ҲǷɡ
ǰһ죬ʰ˶ԼſЯ
ϳʱ, ְ׼ݳ, ͿԪС˳˹, ūݳ
ݵʱְƼݵԼĳ, Ԫֽĳ
, ԪС˸żݳҲá
ְƺָһ𳯽ݳ⿪ȥ
ÿһȥݷ˺ܶ, ⲻһֱɽ£ܿ
һ·˱ͣԭء
ܿ죬ǰ˹˵ұ벽ɽ
˳Եɣͣ˵ȥ˹ˣ˶òɽ
ְû룬ҲǶ壬ո
ǰׯϷЩãѴɽЩ㣬Ҳ֪ɽǺιˣ˴棬֪ȥҲ
һ˳ɽȥָˣһָһɽһСԭŸϵ
ԽߣԽ࣬մƺŶӰݷ
С㣬ࡣյȥµ˶ˡ
šϾΧǽݣԱֻһأ˿ڻһ
ٽһλãϯضеĸóڵϣһЩġ
Ѿﵽ˼ޣõ֮󣬲ܻһ
ָҲѡһλҲѴĶڵϣȻһλȥŶӡ
̵ְ̺һᣬΣĵ̫ɣְҲûθڣɴΧй
˵й䣬ְҲĿĵߣǲ鿴ɽϵҩġ
ȤãѰһЩҩء
ְƱ߱߿ߵĺ󷽣Ҫٵö࣬ƺһɽ硣
ʮְ·ϣЩһЩ֪ĳС
ոְ󣬡С㣬֪λ𣿡ôų
ְƿ϶˵үǰЩʱָ˵λүôųģҲүˡ
һ£Ȼү
𣿡ͻȻһһ
ջͷЩȣô⣿λӣһʼǲϲģϾСҩģλӾְƣȻᣬҪ˵ϲҲ㲻ϡ
ְϥô˵ҲԼΡ
ӻԱȭ·ơ
ְ΢΢ͷû涨˭Ҳʵ
ʵѰҩ
һﶼȴǲѰҩƺû棬ְһЩ˽⡣
ְƣš
ǻʲôҩҩĶְ࣬ȻеĶɡ
ְ΢΢ͷƺ̸¡
Ӽ״Ҳ˻⡣
û˵䣬ӡ
գӺְһμʱ򣬾竣ڶְƻؼңҲһԲ
ڽݼʱɫʮָ䣬Ӳʶһ㣬ûãְƽΧ
ٺְƳ£ְƻؼҡ
ƺһס
ն֪ĸӡ
ְƲÿɷ
ӵ͸һβһ㣬ߺûãְҲյȥɡ
ղųôһᣬҲֵָȥ
ȥ·ϣΧ̸ߡ
ְƲϲ͵˵ֻΪҽߣ֣ʵЩС
ְ֣ƶ˼䣬ƺϱ߷顣
û˽ּҵ˿ְƣϽǹҪֵָˡ
˶࣬ÿֻһӵʱ䣬صָλãΧҲû̸ۣǰĵŽƺһϵġ
ְƸǰ߽ڡ
ׯϷ˵һڣԱѦϵķš
ȵ긣ָĹȥ
ְְһڡ
˵ְǲЩģԼԽ£ͺְƻǹڵϳĵ
ְݣһϣ彡˰һļˣԼһĸ
ҵʥݺ͵Ԫݡ
ս
ʱޣ긣ͳȥˡ
ȥ·ϣְƲ˳˵ǻĺлԪȥԪ˵˺óһλ
ʱԪɫƺá
ں˵ʲôԪûκһ͸¶
ְЩ棬ҲȥԪʡ
գѧüΡ
ڿεδżѧǵһ£λѧӿ֪
£ְѾ˵黹
ѧǱ
˵ϱ߳ߡ
ѱࡣ

ְһ߲֪࣬Ǳʲô̬ȡ
ⳡҲ֪ǻһʲô
ְ˼ϱߣߡ
ò˵ʶץסְƵġ
ְȥϱߣҵĵԪϱߡ
Ϊһְ˵֮󣬾֪ԣҲȥϱߡ
ѧǶʼ
ͷǿ֪ⳡԴΪΣ
̨ͻȻĬҶȥעˣĻȥ˽Դʲôġ
ְѵһĺֺ֣˻ҡ
ְͣⳡұΪ֣λϱߣӦȥ
ҪģȻǿԴͷ
ְĵֻҹڰ£Ҳ֪ϱʲô
Ǳ۵ĸ⼤Ůߣְżۡ
ְܽ歶û˵ۣƽҽ飬ҲٻȥעݣϾǾԼ̫ңԶᣬһҲܲԡ
ְͶҽûȤҲһϲͨػܣɳ֮⣬
ְԽԽ˯عͷְڷƣʲô
ְƣݰ
ְЩȣһΪûΡ
ְƻӻ֣úΡ
ְŤ˹ȥаɣѧԡ
һֱѧýְƶ룬ϱҪôȥ
գ͢ʥּˣأÿλҽѧһӵȥݡ
ּ⣬ְƣС㣬˵ػ᲻ֱȥּô˵ҲҽѧҰɡ
ְҡͷصҽѧҲҪϣȥϱߵĴδ̫һЩְΪּ⣬žϵļ
ǾͺáһֻҪС㲻ȥһжá
ְƲúãǡǡȥݣʱֻܿ߱Լˡ
ְƻûü˵ǣֽֽС˱ְܵƵԺ䣬˵ְֽơ                        
лҪ˵׼µͼˡ
أ
ߣµͼ

031

ְƽ󷿵, ׯϷҲˡ
ôһƺҪҪ
ְߵׯϷǰ
ׯϷʵ, ʱգڽѧɻ泩
ְƵл, һжáׯϷǴ꣬ٽˡְܲµ, 󷿺Լʲô¡
ׯϷְƻش, ͷ㿪ʼ߶ţЩ, ҽָǺͰָ, ûϹⲻѧÿǰһֱ˵ҪðָҲһΣѰ˼š

ƽﻰٵׯϷ, ˿һֱ߶ŽָͰָ, ﻰ޷Щչˡ
ְҲ˵, һԡ
ׯϷ˵ˣͺһڲ, ȵһյ, ׯϷת˻⣬ѧһУҽá
ְ΢΢, ҵ
ׯϷ˵ҲĪǫ飬ѾͷҲ˵Ļ
ְλׯϷ˵
ׯϷ˼ְƲӻ뵽ְƵǸĻģγּ͢⣬ǰڿҲ˵ҽߣԾΪְ
ְ΢΢ͷ⻰ȷʵ˵
ǡãᣬ͢Ҫÿɳһλӵȥߣ˼ȥʡׯϷ˵⻰ʮƽ
ְüͷ΢壬ȷʵȥݵģׯϷ⻰˵ģȥݻǽָΪá
ɷϣְһѧУҽȷʵõġ
ʱߣ󲿷ִȥ޻أֽׯϷ˲ּӵðա
ָѧѧӣкͽָϵҲָٺô
Ψָҵ
ΪֽѡְûѡԪһԪӣָڶֻ࣬һѡӻ˵ƫƫڶ࣬ѡһӳȥҲ˿ࡣ
ְΪŮӣҽãԪҽʵжƤëһϼƣֽׯϷˣͰѴ˴ȥݵˡ
ְƼׯϷһ֮ɫޣָѧӦлϣһ¹һ룬ȥݣ͢ҪҽѧұҲָ֮ˣȥк壿
ְֽ֪ƻΌܣû뵽ְƻֱ׵˵
ְƽŵοȥݾ˶ĺôׯϷ˺βԼŮȥ
ׯϷɫһףҽвҲֱ׵˵
ְƴ˿̾˺һ㣬ҲףȥݱϾȥ޻ءȥׯϷҲԸ뵽ׯϷ˷ŻҲΪȺģҽûá
ֽ֪˵ְƲͬ⣬ְֱֱ
ְ˵һߣִ󲮴Ǻ⣿
ָֽҽõı᲻ȥݣΪ˸ĸߣ֪˷ָԣҳŵָһְֱָ
ҪŮȥó⣬ְֽ֪ƲúŪôһС
ְЦһ˵ҲȥҵĲˡָ뻵һϵûС
ְƴͷβģҲֻĸһˡ
ְֽܿƵ뷨ɴƾһҡ
ׯϷҲ˷ָƣºкҪָضȫɡ
ְ̾һˡ
˵ְ̧꣬˳ȥ
ְ꣬ׯϷɫְơ
Ϊղֽ¹ѦҲɺôְĶȥݣֻҪԸȥҲͰˡ
ֽҲһȥ౸ЩֶŮϡݣݣֽҪְȥݣɻܻŻׯϷҲְ֪ƻز˵¸ղŵĳŵ
˵ְƲͬ⣬Ҳû취ֽͰȥ
Ҳֻ֪һְ˺ƤҲǽָΪȥһŮӣֵҲֻǻһָ
Ҳõķʽ
ׯϷ̾һϴܿˡ
̵ֽ˵Ǻλ켴㲻ΪĶͰҲ
ׯϷˮúӣȻܵһ󸮵Ρ
⻰ֽѦ¶һЩϲɫ˵ָƽֽȻĵĶ࣬Ϸ˴δ˵δָ׻ύ˭ϣⷬǸһŶ衣
Ϊ˱ʾһ˿Ǹ⣬ְֽǧҲǴݳޡ
ָ˵֪졣
󷿣ĶȻøЩףȥ˵ﻰ治ȥ
ְȻϲְƣǸװְƵֱȥְϴΣְƾ
ְ֪󣬵һʱȥ̸ֽ¡
ְ֪ƵͱȥˣҲ޷ġ
Ӳֽìְֽܵһܡ
ְûжصĸףȻҲôӵһ档
Ѧֻðοְֽ̫ҪŮһƽϡ
ұԼĵҲñְȥԣ˵ֽ֮ǰͰְȥˣе㱰ɡ
ְܽʮֿģֻ˵˭ְǵҽõء
ֽϵûκۣǶԣֻҪԼŮȥˣģȥ󷿵Ķְȥ˵̫ࡣ
ְʮֽʵڲԡ
Щ˵ôãΪʲôҪƵ֡
ϵѲɱ㣿
ְӹĸ׵ĻͷҽãõĻҿ϶ȥ
Ҳ֪ԼҽãԸְȥҿȥġ
ϳһۣҽһƲϡ˵ȥݾˣȥ˲ﵹæǺõġ
ֽҲͬΪ¶˵棬ˣ˻иĵȥ׼ֽܴϵҩȫְƴϡ
ô˵ְҲΪָֽãҪ
Ҳȥ׼һЩ·Ȼȥæµģȹӿ϶ʣϴһЩߵ·ְƴš
ְһҲϽȥϵæ
ֽȥ׼ҩˡ
ԪߣҲƽ
˳֪£Ĳˣͨʱദ˳žôΪ˺ͰӲΪˣӣҪҹŴذذɡ⽭ݵ治ǸҲ˵ĲǱ˸Ůȥ
Ԫ˳һۣԸȥ
ʵ֪ºԪҲк˳һ뷨룬ҪȥְƣֱӻؼҺˡ
ɺܿ죬Ԫ侲ҲְԸȥ
˳һ£ôԸȥֵطһȥˣܻ
Դ߳󷿵Ժ䣬һֱڿ޿䡣
ְʵܲˣʱȥݣ⣬߸ܻذء
ֹ˿һȣūôū澿϶ҪҰ
˵ְ꣬ûвõɫиͷʣС㣬òᣬԼȥ
ְƵͷԼȥͽָȥ¡ԸղŲŴ˵ǷⲻõׯϷ˵һŵԼ󷿵
ְֱ˵Լȥ⽭ָôõĶ                        
лҪ˵գҾָĻ
ģ
գֻ࿭

032

Ҳ, ūȥʰ
ְƵͷʰ³ȥһˡձȥ, ձ̵ʱ䣬ʱ䣬հ׼һЩƷ
ְƳź, ֱȥл
ְ˵лүȥл, һŷס
ְƶŷ˵, Լлү
лү˲ڸϣְлĴŶûȥ
ֽ֪º󣬻Ϊְлү˵, ɫ
лȻǻ, Ͼˡ
˵ǲǸְǧԷҲôڻȥϡ
ȵлүϻ, ְ֪Լ
µ鱨, ְҪȥݣߡ
лү², ְƴԼæֽ˵顣
лүȻмְƾԼ, , лүҲ֪Լ޷ı䡣
Ͼ£һϱ͢㲻޸ġ
һᣬлү, ˣ뿪ʱȥͰɡ
лү֪һȥݣܡ
ҲΪְһ°ɡ

ְûʱȥ²ָ˵뷨лתȥ
лǰ㣬ĽӴְơ
ְƵЩûиͰֱˣүӺ
̵ֹĳľˣʲôʱŶΪﳨ
ְƣĹâˣֹʲô縸˵ʱǿԵġǻϲĺܡ
ְһ񣬡Ҫ鷳ϡ
Ϊһˣ֪ԼְܸưʲôæĺǮˣѲְǮ
û⣬ֹô˵ʲôģǱؽȫԸ
ְƿڵݳߣҪÿϳһ򡣡
Ҳ֪һ£ְΪ˵
йɲõԤУѲְָҪȥϸ˵ְƲǽָˡ
ȻְֻƵѣҽָ
кȻдȥݵ£Ҳ֪ҲֻĴ˼ҡ
⽭ָȻǱְƵȥҲ̫ˣҲְҽΣǸŮӰ
ְƵΪʱҪһЩʣϣܰæ
㶣ְȥ֮أûӦְ˵Լæ
ְưͼֽóƷ֡
ӹͼֽ滭һֵƷûģҲֻֿ֮Щ档
ְƽͣϣں֮ǰһ㡣һƱҵʱٲ
ڡǽʲôˡ
һԵϽְ֡˵ÿһ仰ܼ
ԣ֣ǰֹǲҪ
Ҳ˵ѣЩ֣Ȩ͸ƹ
ͷҲΪҳһˡ
ְջƱȻڲҪ뿪ǰ˰Ʊ͹ȥͺá
ߣְߺ󣬾ͰƸԱټһ𣬿ʼ˼ôһӣó
ټ˰ΧĲȫ
ʱޣȥΧĴϣдǮʮһ죬Ҫܼ򵥣Ůõģ
Ҫ֪ƽЩһĹҲͶʮĹǮ
۸һ˸ˣûȥĴӣ˹
רЩ˵Ů죬ֻҪõģ
ְƴȥ˾ƽѣƵ˰ԼһЩŨȵľƣȡ٣ְƱ㸶ٵǮ
ڶհʱ䣬˶ֳֻŨȵľƣְҲõһٽְƸ˾ƽӣԷ˺þá
ְƸмԭΪһǧֻ־Ͳˣû뵽ôࡣ
ҪǣõĲ϶Ǻõġ˵Ŵû޷ĲĿֲʣʵ
ְ׼һǧƱȥԪҸܣ֮ذҽ
֮⣬вٶԪ
ְ˲ܴݵģ֮١
ְ֪ݻȥݵļʲܴߵѡãʣµȫԪ
ԪнӹƱŵԼһֽƷԪҲܡ
հڰ֣С˵ˣЩ͸ԪˣҪܡ
ڿֶ࣬ղòڳһֶȥݵĴɳ͢ͳһͣߵҲޣְǰҲܴԪ
տպˡ
ְƣЩЪϢɡտʼ·֪·Ǹʲôģõġ
ϱܹˡ
ְƣͺ־ˡ
ˣ͢ʥּһ£˷ʱ
վ˵Լȥ򵱼ұȻͬ⡣
˵ˣǻᣬǾδ
ڲӣһֻǸͯһҲûͣ˵ʵڵģһ᲻ȥݡ
Ȼȥã˵Ҳȷʵѵѡ취
־Ǹϵӣʥּһ£븮Ȼøϵȥǣ־˳ȥ
־Щģһֱø׶ֹؼʱ̣֪һ£ȥĻӡ
͢ԶΣȥӵͣÿݶһˣһǷġ
ſڿ޳һƬѴƺɫȻ˳ü˸Ͻȥ
ʹҲ࣬·һЩʳ׼˲Ͷܾˡ
ԼҲȥݣһܻصԴô֮Ҳû壬ʱһţҲߣڸϸǡ
ȥӵ־࣬븮¶־ˡ
Ͼ־Ҳ£ҵģûôޣֻ־޳ˡ
˵ɫʮֵȻ
־жвᣬһͷ˳
һߣ̲סᣬת۾ͿһȻͣ𣿡
˵ܾͿԲȥ𣿡
־Ҳ֪ô̲סܡ
ԣٶͣ£͵Ҳָ֪˭
ڽݣָҽѧеһģָûӣ־Ҳּ֪һᱨ˭ֹ˿ƿ档
Եȿְʱͺ־Ȼˡ
Ȼָ֪˭ȻΪָ͵ˣ϶ӡ
λŮŮӣ־ȵ˵
ָˣׯϷҲվſڣϾָص˼£Ӧ͡
ָӵܣְڵƣһҪȫĻﾹһ˿ǻ
һϵҲŵã϶ûġ
ԣãǵҽõģ϶ܻŻ
Ԫģ㽻£Ҷɡ
ְƵͷͷҲص
ϵ־ȻûӦ                        
лҪ˵ԪȺ޴࣬Ҵ϶ܰȫ

033

ְƴѾ, ־ͲΪְָҵˡ
ֻǣָļ
, ָѲץγģ
־ãָ, һùù, 뵽, ־ƺûôˡ
־Ȼ鸴ӣְϳһ˲䣬־Ͻһ, һøְƺ
, ͵ԴѾ߻Сˣ;ԼȥŻļʲҲˡ
־, ûСԸ, òȷһ˼ֱӸŲˡ
־, Ҳû˵ԼҪС˳Ļ
нһᣬ̲סʵ, ʹָļ
ְƵ, ǰְָơְ潭ָ£ûҪ˵ָġ
ͺ־Ͻҽܡ
͡
־
ͽԼͻȻӦǰصģ
ְƵͷ, ˴ڽѧ
ͺ־һĻףиӾָģ˼㸮ѧˣͰ˼˳ȥ
ְܾЩϤе벻
һԵ־̾һҪˡ
ͻȻһĵ
־СЩ棬ƿۼ˲ˣôôˣ
ֻ˺ִȥݣףִտ
գū澺ںС㡣
ְƣ
Ҳˣ˵
ߣΧյ󣬳ϵҲպ
ͺ־ְơ
ְƣ
һĴȣˣ֮ǰлλ
ְס
־Ȼ򣬡ԭִ򣡡
ԭΪָһ˳û뵽ȻǸҽܸߵģҶָǲܹͬ
ϾָԼ˳ɸĸϵģŮӡ
Ȼҽãǲ
ôƺƵĺгȥ
ְûøж෴Ρ
Щտ϶˺ģָ϶£ϾҲ֪Ǳ˸ŮȥָˣҪֿˣԼҲҲϡ
Ҳ£Ͼ⼸Ƕæ֡
ǾֻлˣְҲͺн
ְƲлôҪ˼ȥõĽ۴лǮԡ
ְƵߣԪ̧žȥ֪Ӷȥˡ
ԪҲżš
֪ԪְƵĵܵܣӶְƵ̬ȣҲҵԪ
ʵһҲеȺУְֱƵ߳Ǻ˲Żȥ
Ԫ˰ʱ˲Ż
ԪóƱѡ˵Եɡ
һǧƱЩܣְĽ޻Ļ塣
ԭһΪĿְֱֺܶ࣬ӽһһǧ
ҡͷŮޣҲϱЩ°˵Ҳ壬ְѾԶˣǮҲ˵׷ȥ˵Щ֣ҪһǧƱ
ֻϣְƽĻʱٺúõĻ
ԪҴĿ֣иķæϣԪְĿ֣ڷһϣ֪˳ȥ֪Ԫһҹ
˳Žʱ򣬷ֵϵӵĶͼֽ
̵͸ֹһǧѾܶˣȫһ
Ԫϣǣô
ЩʧǽԪ⣬ô˵ԪҲְƵĵܵܣû⡣
Ԫ˴죬һֱѾ˵ˣŻָ
ְƵµ·ϡ
Ϊʱ컹ŵʱͣҲֻϢһӣЩ·
ʰʱ˲ٸ㹻˳ԡ
ͱϾǸϵˣһҷףҲ׼˲ٶ
־Ϊϵӣֻ׼Ȼ˶ְƺ͵ģҪٵĶࡣ
ԣĿûԼգ־ľûˣ־ԭһЩһȥ˺üطļ۸ʮֹ־Ҳ࣬ոɴˡ
ְƼ״־һݣ־Щ˼Ķˣ⼸գȻϻסվţʮѳԣ󲿷ʱһ򷢡
ʵ͢˲ֿֻһĲȥֵأʣµҲû١
ԣϿסվҲã˵ܴһЩ
ûݣϵļѾ˺ü
־һʼ绹ܳ¶Ҳˮȣÿϵվȥ˯ŵġ
ֻڴϣҲоѡ
͵ľǲ˲٣ѴʶһЩ˵յı
ҲûôԶĳһʼźְƣһϳڵϣſڵϡ
˵״ְ̬ԺһЩ
ְҲˣǶģʮܣԽ£·Ӳãȥεʮֲ
˵ÿְƶԼĦʩָͲסڶڡ
ʼְ費ҪĦ˵ʲôְƸԼ
ְƱհĦַյ״̬ҲǰҪһЩ
ԽϱߣԽ٣һЩЩǴطĴ
һǴɫ̫á
һ·ֱ˹ȥ
ԭȣԽϣȡ
ʣ岻ʣ껹ʵǸϣ˼գȳŲסˡ
ְƸϽͣ
˽̧־ЩǺãҪ״̬ǻδݣûˡ
˵ĵģְƵó룬ʼʩ롣
ְȻҹҲԼʩ룬ղһ·ҲǺܺܣʩ뻹ûġ
ְ£Ͳ԰׵ɫ𽥻ָ˼Ҳתѡ
һԵ־ڷӦϽһ԰æ
ְʩ־ˮ˹
ͺ˼ˮҲڻֹлȡ
ˣҽߵıݡְƵ
ͷְƵ֮ʮֲΪҽߣ֪Լıݣ֪δְƲ
ֻϧҡҡͷ˷£ض׶༪١
ְƲ֪͵뷨
ʩ룬ԱߵһᣬЩˮݡ
Ҳʱ䣬ٶ̡
͵ɫȻ԰ףûٶʡ
־״̬ҲʮֲãϵվҲԷֱӻصϢ
ȰٳһЩ־ǳԲȥ
ÿ˾͸һҲԷˮ
Ȼɿ־þȣһҲֻˮȥǲеİ
»ûݣ־ͰԼˡ
־˿лģް
ϾһµģദҲ֪˴˵£ջЩ־ġ
һü죬־״̬ԽԽ
ҲòȥԹ˲Ͼ֡                        
лҪ˵==
Сʹð𡢡
һëǮĻ⡣

034

ЪϢʱ, ְȥСһˣܿת
СɫЩȣָֻ糣
һ, ɫ԰ףְƹȥʩ룬һԿʼԶ
ְƽԼַ, Լ˫Ⱥ͸첲Ħš
һᣬһС̲ס, ͷҲ̫, 治֪ôѡ
Աߵ˵ȥݾİôԸ
Ӳ, λŮӲ
, ϶ǸϲܳģҪܳģôᱻѡȥֵط
־⻰һüյƣе, ڱ
˵ʲô־ϵʯͷȥ, ɼûԶûʲô, ʯͷҲûҵЩСȥ
ҷһͨƢ־
һԵСҲһ, ʼˮԸ, ˭Ҳûٶ˵һ仰
־йһŭ˲٣ſʼڸղŵΪ
ְʮֵһԡ
ɫҲְ࣬, ˮ
־Щ˼⼸ǹⲻԶĳԲ¡һ˲䣬оԼˡ
ְưѸݸ־Ե㡣
־ЩְԱߣ
ܸоһжְҲ֤ݡ
Ϳ־Զͷͺá
һ˼̫࣬ĹȣƢ˵˾ûʳⲻŭƢϵٻ
Ƣθͨˣʳˡ
־ֱͨһ㣬лֹ
ǻְȥСʱǿ˵ġ
Գ͢ĴСڲҲ˵Щ϶ְƽ˵ġ
ְ΢΢ͷ־еķ߿ΣٷŭҲ£˵ŭ˸Ρ
òʧ
־Ӿְҽ档
һԵ̲סڴʲôհ
ͼɰЩԭһ¡
ţԭҽô氡ԲȥһƢͺˣô󣬻ǵһ˵
ҽСȥ־
æڰ֣СССˣСĶɲСҽ
СһʼãŮӹǸģۼְƾ͡
ٺְǶ־˵һЩԼŭĻ
СȻңְ˵һ˳е˵ھ־
С˵ˣΪְƶ־˵˻⼤ŭôھˡ
뵽ְƾͣ־ã־Щʱձûʲôְܾأ
СͿʼ˵ˡ
С˵̬ȣ;ģ˵ݻҲһһݡ
û뵽ܿ죬־ͷƢ
˾ȵķ֣־ȥԶˡ
ߵʱСơ
⻹ǵһμľ˷ӡ
˵ˣҳôΣҲǵһμʶ

жְƵ̬ȵײһˡ
һʱ䣬Ϳһλ˱һλͯǰ
С̲ס㳤û۾ղҪ΢һ㣬Ҫµȥ
˿ŵүȾҼҺӡ
ݾ벻ԶˣλСŸбĺӣɫһ䣬Ͻ
ְƴӳôˡ
Сִûʲô£СϴáǰЩʱյദСְƵ̬Ҳ˲١
ְߵǰֻɨ˺ͯһۣȻմЩԵĹ
ͷл
ְƣ߰ɡ
˸ϽǰɣţУֻһڷԡ
⺢һϢΪֻǶġ
ְʵҪȥݣҪһ𣿡
һݣɫ΢䣬ɺܿ˾ȥģҶš
ְ̾һϳɡ
ֿͷŸһϳ
ϳŮӲŷ֣ϻλӡ
ְƵλ򡣡
˸Ͻ񣬵Ͽռ̫СֻܵҽдסԱߵӣΪ֣ûˣ˶ҲûˣֻʣҺͺӡ
̲סˣΪͺӣҲˮߡ
һ·ߣһ·չ˺ӣߵۿźӾҪʱְƳˡ
֪ߣȥ˻ȥͺҲ
ڶѡϣѡ˶졣
±
ְԱߵˮιһЩˮɡ
̫С⼸Ұ˳ԣֻܸӼһ֭ˮȡ
Ӻ˼ˮɿݵĴ˲١
æһЩһĸúӳԡ
ְƿŴźӣҲԵ㡣
ллС㡣ǰ˵ҪְţѾʼְƵӡ
СΪǵߣְƵɫ֪Լˡ
ٶȳ
ֻȺСɫ̫ã⻹ûݣǾ֪һ⾰
ֹȥǲٳδָ飬ٴûʲôˣʮֻ
ߣһȾϣܻȥ
УְһУڵݡ
ݳ⣬˲񣬻йٱ棬һ˴ݳܳ
Եһɸɱ
ְ̲ס˾໰
ְƵ˲ǵһݵĴ飬Ҳ˲ٴ򣬾ҽԺ˶ˡ
ĲԺʹһԺУһԺУѾݵĵĴǼ
ǱϾҽҽǿǶⳡĿء
˵Ժеҽ϶Ҫߡ
ҲƺһЩΡ
ûһʼô
ְѾĴܡ
ݳѾĿǰһ򣬹ʮˣÿֻգպٷһȥ
һνǰգսֻʮλ
⻰ٸյĴɫˡ
ܶ˶֪ٱֻǵųһȥȻһѻ˳ǡ
ڽȥˡ
ŴĹԱʵտԸǵģ֪Ҳ˻ش𣬵ѭʵ
ٴ׷׵ͷʱգλԱǮľͲýȥ
ûǮģᱻŽݳǡ
ְʮ֪״Ҳֵȥ
˻ͷһֻǸŮޡ
˲мһˣ֪С
󲿷ֶΪְ֪η˾ǳţ»
кһģְʾΣգСﻹҪء
һŵģϢղűŽݣְƽյģżȥ
ְƵлѣһǾǡ
ıдһŮӣԱԭûȥû뵽Ҫȥ
״Ҳž֣ҼСһ𡣡
ҡҡͷӵѾ߸Ӷһ
ԼĺӣҲֵҲȥ
һԵԭϢգ״Ϸһ
־Ҳ֣ңҲȥ
һˡǵģԱĺҲ˽ȥ
ںû˼֣ҪͳĹԱ㶼ΪݳǸģȿֺȥء
ϢһսݣԹԱڰŵʱ򣬵ְƼһʵĵط
־ǵһγԵôóԵķˣ̲ס롣                        
лҪ˵ܾȻҪ6డ
뵱һ_(:١)_
ѵġ
աby ԭ
OװԣɿɰѱԼСκ׼ƭ֡
  ŨʱOǰŸϴŰ߿һ߱ʧüꡣ
  ټʱκ׼ͿԲʴά;װ־ԸĴׯ
  κ׼Ŀбӣȴڵϣ׺ݵòºģӣ
  ճݺݿڡ

035

ְϴ, һЩȥ˯ˡ
֪쿪ʼ, һ֮ǰݻҪӲսҪ
һ˯ְհѴȫתƵϣͺ־ûʲô׼ġ
ϵ, һ˽ݳǡ
ݳǸǶԵģе˶Ȧ, , ˡ
Ͼݳǣߡ
ݵ֪֣֪֮ջһľͺڳŴ
ȵְƵһ, ֣֮, ôνλŮӡ
֣֮ƺֻоλ
֣֪֮ܿˣֻоλ, ʮλ, Ĵֻλ
ڰѺڣ֣֮ʮ, ĹԱ¡
֣֮Ժһǣֻ˲Ը
˫򵥽һ, ְֱʵ, Σ
֣֮Ϊͷˣһۣʾ¸ְ˵
֣֮ĵִһ֣ũĺ, Ϊƾ˹ܣΪˣԶ֪
û뵽֪û꣬ͷֿ֣͢ûַ顣
֣֮Ķˣ֪ݻôյԼΡ
һҪš
û뵽ͽĴ򣬳˺ӣͷľȻλŮӣôᣬǴĿǰݴ󲿷˶Ⱦ顣
ְƴ֣֮󲿷Ƕˡ
֣֮ס⡭ǰЩдһ㲻ģ͵ϷɾжˣҲ˵
ǵģݣֳ飬͵ϱߵģ˱סϱߵˣк֢״ߵģϵϱߡ
ϱߵĳֵвʬ壬еѾã˴
ְƣݳͼҰķַˡְ޷ͬ
֣֮ȥͼ
ʡְƵ
Աߵʡ
ְǰʵ֣ˣжٰգİնģ
֣֮룬߳ɡ;ųɣⳡ飬½߳ɡ
ˣְñʽݵͼֳ飬ְָߣҲطСһ飬нƹ
ְ֣֮ƺҽл³̣˼¼
ְָмһ飬סƲ
֣̲֮סʵʲôƣ
־Ҳûʣ⣬ǸоǵߵˣȷǷõߡ
ְƵƲЩӴߵˣҲƵ򡣡
֣֮ƶǶĵͷ
ְָϱߣиȾ˻ҵˡ
֣֮˼
ְƵ鷳Ŀշҳ̳ľỮֺõȺȥš
Ȳ˵⣬ڹؼǡҪοٵˣ֣֮ʵǰĴֻҪȥϱߵģ󲿷ֶûţһֲԸȥģҲԸ
ְƣգѿ
һֳ
ְƴ֮Ҳ˸Լһ
֣֮ſ֣ǣ
ְƣҴȾˣҴɷֹȾ֮ǰҰȥŲ顣ڷ㣬ʬ嵽ǣҲò
һ̴ϡ
֣֮ÿȥ򣬻ֵķʽòɵĺһȥҿķ䡣
ʣµ˸ְһ𣬱Ըλ򣬴˿ҲְһǾְЩһŮ޶ôܺˡ
֮ǰְưҲڡ
Ҵ߿ʼӵһһŲ顣
ÿߵһſڣ֣֮øϵ˳
ͱְ֣ͨƺֻһ۾뿪ˡ
Щ⣬ûʣ־̲סˣƹǿû𣿡
ְƵͷ˵ڶҵš
һңְָһˣȥϱߣǶҪȥм䡣
֣֮ҲЩ⣬ôһ۾ȷȥĸԭְ֣֮ƻе˿̣֣֮Щ⡣
Ҳ̲סƣ
־Ҳ̲סҼƺû֢״
ְ̾һѾʼг֢״ˣΪӴҪȥм䡣
һ
֣֮ɵĿӣλӣǻ˵ʮ
λһְ˵Ļ̰Źϣ˵ûС
ְ֣֮ƵĻĲ֣֮Щˣҿš
֣֮ôŶ
ְƵҲǱ˴ȾİɣڲȥϱߣδԺӵ˶ᱻȾ
Ժܰ
ְƽŵҲ£ΣңұȫҲһˡ
ź𣿡
ְƶԴ˷ģֻҪҵҽηұһҲһˡְƻһתδһԺӵ˿ܶɥ
شһŲŴ򿪣֣ˣԲҴտʼӣԭһĴң֢״ƺҪһЩ
ְҡͷóָȥϱߣҸ˵ĵطҽղա
֪˻ңԭ֣֮Ӧýţ֪ΪΣͻȻ
һ۾֪֢״ģҽǺΡ
һҴְ꣬һң֣֮˲һ˸͵м
Ŵ򿪺󣬸ǰһ
֣֮ǰѼ˶
ְƿ֮Ŀ¶ɻԺһ¡
վְǰˣһ˲оԼ񱻿͸һ㡣
ְ֣֮Ʋ˵￴˵ɫҲˣѵȺ˶Ⱦ˻ң
һᣬְƿ϶˵û
ǰɫЩ仯һԵĸ˵λ˵
ְֱȥܿ죬һĴ£һͯ
̰Ѻͯߣ׼ҼҺӡ
ְ̾һ֣֣֮֮˵Լ߳ɰġ
̵֣֮ɩӣģִͬһˡ
˲ͣ˵׼ҪҺӣ͵ôʬϿ
ְ̲ס㺢û⣬⣬ٶ౧һᣬ㺢Ҳˡ
ɫһ䣬˵ʲô
ְƣ֣ˣƵϱߣӺȫȥм䡣
ɫ䣬Ҫʲô
ְƣģĺӺͼˣ죬û£ͻص㡣
ˣң
ְƣκˣؼҡ
˿˳κ𣿡
ְƣʲôµģȻκá
Ȼţְһ࣬ƺҲЩɶ
ͯһĸ׿˳̰Ѻӵݸɷ򣬡ӣ
˵ţ֣֮ˡ
Ҳȥм
ְ֣֮һ򣬾ͷְǸбµģҲ˵һۿЩǸȾԱ֪Էûвˡ
ҲһʼĲţȣٵ𾪣ٵľ
־һԽԽоԼǸһæܰ
ԭԸĴҲǾ̾˴뱲ӣҽ
ԼĪʱְհµĿù˻ϣȻʼһֵѲ顣                        
лҪ˵ԼԤա
ҿ﷢¸飩
İݶ
İһ
˫ͬŮ䡣
Уһӱ棬ϲĸŭĿߣӴ˫û˹ܵĺӡ
һɽ˫ת־͸ˣǮŸ֮·
꣬Ǯӻһգ˫ȣͣݺŮ֮·
˫ŭˤ飬һɽֳٱô
ۣ˫Ƿݸճ¯ӼŶ
İ
ӵǧ˿찢˫ֱӲ¶
ֱһ죬ĳĿУ¶һ˲䣬Ļըˣ
Բ˭˵˫Ǹ˹֣
˭˵İ˫Ĳá
ĳλŮǵķ˿ǣĿʼǰôDISS˼Ұ˫ģ𣿡

036

ְ֣֮ż, ѻʣµ˶˳ȥǸѻڷӵ˽гڽվһ, ÿ֮൱Զľ룬ȷʵҪĶࡣ
ְƿһ۾ȷĸ
ʱ֣ڰѱȫŲꡣ
ȥ, ְưһԡϴ裬ȻЩ, ֿʼһֵŲ顣
м˸ղЩѾȥ˵, ʣµŲҪĶ࣬رЩ˵ȥߵģر, жˡ
֣֮û֪ͨ, ˾Լվ˳
һʱְƱ˰мŲꡣ
£ֻʣϷ
ְƻͷˣλֹ, ȥ֮ǵԡ, ϴÿˮ·, мһҪеˮҲԴˮڣˮٺ, ЧɱˮеĻҲ
̵, С㣬ū澸һҰÿ֡Уֵû, ԼϾſʼѧǺܺá
ְƵͷȷʵҪһֵġ
Ҳվ˳Ҹ֣˵ˣæչ˺ӣϱҸȥȻְƣ͵չ˺ãںӣó֣֮Ǹù١
ͺ־ҲʾһԭΪְҽܸߣɽǷְ֣Ƶҽܱĸߡ
֣֮ҪڵҪȻ˿һȥϱߡ
ʣµλԭһ𣬱ְƾܾˣмҲҪλæտţϱ߸λͲȥˡ
мϾƵģȻųһˣҲеĶųޣһзģҲҪЩæչˡ
ְֽһЩ磬һҪɾÿյ·ҪÿˮзǿľˮѾҪ˲á
֣֮һһ£ִϱߵм䣬һԺ䣬רΪ׼ģδʲôҪһȫ㡣
ְƻӻ֣תϷ
֣֮һˣ˵ıӰСԵڴְƵܻŻ
һʼµģְƴʱƺһҲ£ټϽĻҲˣҲûô£վͷ
һ̤ϱһɶеĺӿֳ
ְƿһΧ߰ɣȴ߿ɡ
ոϽǰȥš
һ˰Դ
ְƵλҵĴ򡭡
δ˵һ±ϡ
ռˣʹţιǿ쿪ţǴӱĴ򡣡
ְҡͷЩˣܸûȾʱҲẦ£ְһдſ֣Ҳ֪ʲô
ְĽͣǲõģǲԸҿȥмֻҪ죬ȥߡ
ְ⻰ֿһС죬ź΢Ҳȥ
ְƵͷȥ֮ǰҪȥм죬û£ȥ
һְ˵㿪ʼ£ǿȥˣ͸ղ΢֮
һᣬϵ˶ˡ
ְƿһۣǲܶȥм򡣡
ɫһ䣬շ˵ǿȥ
ְƣֻ˵㡣ְƵ˼ˣЩ˱ƣ֮ȥм򡣡
ƣκ𣿡ʵǲţһˣŮӣӣһһûʲô飬һӣҲ̫Щ
ְƿ϶ܡ
ְƵɫ̫ᶨȺһʱûӦ
ܡôһ˵ԼκûҵĴ
ְ֪˵ȥҲǰ׷ѿ࣬Щʵ֤ǰ򻹺˵Ͼ̬ҪһЩˣʱ൱
ʱˣҲûôһˡ
ְƵ̾һó룬һ˵˺󡣡
ְƱ͵ҪһЩǣһ˫۾
ԻңְƱ͵˸֪ôȥмǧǶߵĴİ취
ȻãְţΪ
Щ˶ǸԼģְҲܰȵĶȹⳡ顣
ְпϵˣǰϡְָǸϵصĲˡ
Էһ˰齰ҰæѲ˷ƽ
ְƿʼʩ롣
˵ƷʽУõģְƱҩƲˡ
ְһ߿ҩһ־ѲϢ¼
ԭְ׼հæûѧҽ鷳ɴֱӺ־
־ֽʣ̿ʼ¼
ҲûţǱ֢ߣҲʼΣȻְ֪Ƶ˼ǲԼ˶ˣҲԼһ
ְٶҪö࣬һ˵ʱ䣬ְƾͰʣ¼߶ˣʣµˣȥм򣬴ȥߡ
ôûȾҲ˵ʲһӣѾȾлָ˵ġ
㿴ңҿ㣬û뵽Ŀȥм䣬ֻǵõ仰˷һλվһ˲Ըֿһȥߡ
Щ벻ͨһ˿ȥм䣬ٹվͿȥߣΪҪ
ְȴ⣬һΧת䣬㹻ŽᣬҲ뼯Խһ£ǲԸֿҲУճӻҪֿұסߣ⼸λƽߡ
ְհѿùȥչ˲ˣһǵôϿ֡
ˮһҪտְưǰ֣֮һнĻ˿˵һ顣
⻧˼ҳɫѾˣְƣ߰ɣȻȥ
ϱߵ֣֮һԺ䣬Ϊסĵط
ְƴҵ
ԺĴŽţôöû˸Žȥ
ԭΪסĵطһЩŷ֣ԺҲǺܺãһЩֱڵϣְȥ鿴ŵϢ
һò˵ϱĲңĴδ⡣
ԺﻹһЩ򣬶ţ죬ҲԸ+
ְԭأȥΧ̽һȦٴθ̾ﻷĲ΢õǣְҵһңǸҩģȻÿֻʣһ롣
ְҵŵĿռ䣬պʹȸɱȻʰ䣬ȥ
ְԼǺ־ȥϵĽϣéݾá
ãֻܵ΢һЩ󣬰Щ
ŵķܹһְˣְס棬ǸСһ£Ҳպʹ˯
ҲûţԱʰЩľͷĵط뿪ԡĵطרŷԺǰֻҪķ䣬ԡ·
棬һԡķ䣬һͺ־õģһְõġ
ְƻȥֿʼֽķ棬ְЩˮԴԶĵطȾ
־öģְƶɫĵȥҲŸһʰ꣬Ͼƾԭء
պʹʰ÷䣬ְϵĶȫᵽʰźá
æһʱ˲Űѷɨ                        
лҪ˵þû̲
һ
Ӵ

037

ְȷԸ˺ϴ, Ȼպ־ˮ·š
պȵˮ
ʹԴϴ裬Ϳʼ, ԭ˾ʹʳģմӱʱ֣֮װ˲ٸ
ְЩ, ʱ仹磬ȥĴ
ְҵһĴ, λ״̬˿, Ա߷ŵһЩɢĸ
ְʩ룬ץЩҩ
ٻȥ󿪵ˮһ, ÿˮʱ, ְҲȰѿˮŵԺ⣬ͽȥְ֮ȥá
һλɫͺ, ְ֪, Щ²֮ܲ
Ժְϴ, ·ǽְƵ·ȥš
ְƽҪЪϢ, ջеæ
Ϊ춼Щ, ˶ͷһͷ˯ˡ
һ磬緹
־ǺհѽҪõĶŵϡ
֮Ϳʼˮ
ְƵȻȥˡ
˷, Ҵÿְ֣ôøȥˮտ֮󣬾ͷԺ档
ְ˽ȥģԺ仹δĴ
ʣµĴУλصģ֢״̫ء
ֻЩʱմЩۣЩ֧Ųס
ְϣ־Ӽ¼
ְƿҩȥץҩ
꣬뿪һ䷿Ǹ궾󣬻ȡյˮЩ
ԺˮÿտһͰˮԺ棬궾ȡЩ
֣֮˵ݱеĴԺӦʮλ
Ժ䣬ְƵֻ꣬ʮˣλء
̧ߵʬ߾ߣʮλ֪٣ؽֶôá
һʱ䣬ĳֶһ֡
Ժȫְ꣬һȻȥԡ·
֮ǰְָ׼˲·ʱóˣҲöǳ㳤䡣
ԺְƵȥȥĵһ˼ҡ
Ժ䣬һϴղǻ·ˮķ
ְﵽЩƫ̻Ͼһĸף˵ְţһ·£ְҲûǼͷʱ򣬴Ը뵽ϱߣ˵˾Ǹ֮ˡ
ְƱ㽫Ժ
ְţ⻧˼ҿְƺ̿˽
ǴźְһĿ֡
ְȥ˲λ΢ߣ֢״˲٣ְرĵ˵򰡣ҹҲβ
ְƵͷͦõġ
ͷһˡϣӡ
ְƼʩ롣
־һü¼־¼ĲϢ࣬ԭһԸְ㣬ְƾȻ֪ÿһλߵĲ顣
һԵǸݻ߽֢״¿ӣ֮ǰְƿ
ְż޸һ󲿷ֵҩְƶͬ⡣
ò˵ͻǸġ
ְ޸Ĺĵطʹ˼һᣬȻ¶Ȼ顣
տЦá
һУְһ֣Ȼٴ˵ˡ
ʱ仹ְƴ⻧˼ҳմС޵ľƾȥ˸һ˼ҡ
⻧˼Ҳһ˵Ǵֱӹš
տְƵıӰӿһЩˮС⼸ն࣬ƫЩ˻˵
Է֮ǰְƾεǻ˼Ҹղְƹţ쿪ţλִǸôĿκǡ
˵˲ſţǻְƾι˵ģҼλҲûʲôִʩֺҩⲻһҹΡ
ģʵǾȡ
ҺˣҪȥˮˣֵҵģִܱȫƽ˵֣꣬Ȼ߽ԼļС
տðϣͻȻһ࣬ƺ˻ر
ְûô뷨ŰŰɵĿźֱ˽ȥ
ְһ죬ٴκҪĬĶࡣ
ְƼʩ뿪ҩһԵ־¼кЩ֢ߡ
գϵĿó⻧˼ҵ䣬Ȼ⻧˼ҽעµ
һְֱһ֪Ҫô˵ЩʵְƷֵ
ڽʱЩţ˵ĻҲ£һԵְƸһĴָ
պܴĹ
һȻ˳˵
ְҽһ˼ңֿҩҩˣȥۼصʱһҪ֡
һһ˼Ҿʹˣʮ˿УֻһδȾҲԸȥмԸż˺úֱӺͼһȥм
ְҲȰյȥһҡ
һ磬ְһȥ˼ҡ
ȵ磬˻ȥǻ·ȻԷϢּһֱҹŻȥ
һգһŲʮ˼ңϱȫŲһ黹Զĺܡ
ְڴϣ˼ţֻʮλϣʱܰһЩæ
ְҲû
һգְ󣬺˳Թ緹ȰյĻȫһߣȥŲµû
ľƾۿɼҲһٽǰЩرȥ٣ҲһֱãҲʮҡ
ڣŲĸϣԼסԺΧɾ
һգŲסҲֻʮ廧
ԸȥмģܹˣػҲࡣ
˻ȥϢ
һж׼׵
ϿڴϾ˯ˣһʱҲٸн
ְ֪ƹԼԺ䣬˵ĻһʼʱҲ£Χ˶һֱǰӣеĺҲࡣ
ڴϣģһһҪúñְơ
Ѿѷˡ
־һ߳ԣһߵӦʮλɡ
͵ЩʱЩŵĴ˭˭Ըݳǡ
ʮλǿŽҲһϱ򣬾Ҳûһ¡
־ЩįĺæҲϣ˴֣ԻŽ˰æ
ְƣԡʱÿ˷һӣݳǾͻһʧȥ
־ҲеıˣڰǷ
̧ͷ˾䣬Ҫȥ𣿡
ְƣãҲкܶҪ
£ͷͷǷ
극ȿԺĴ
ܿ죬ְƼ˱õݳǵĵһϢԺ֢ߣҶͬͺˡ
ҶͬͿְƹҲرģһԭȾѾûû뵽ְһоȻ
ְƵҶԸ⣬ȥмȥм򣬴û£Ϳȥˡ
Ҷͬͺ˵ȥм򣬵ֻԥһ£Ըִһ𡣡
־ðǹ⣬ʮλ򲻻ǣҶǡ
ְƵͷϢһգһ𡣡
ʵȾлΌ壬ٴθȾļʻСһЩⲻȬĻ߲ᱻȾ
ְ֪ԷǴ򣬵Ҳ֪Ը                        
лҪ˵- -˯Ȼᱻѡ
һǲ

038

ղҶͬѡȥм, ְҲ˵ȻЩʧҲ޹ؽҪ
ҶͬԸ, ˶ʮֺܿģϾһˣͶһ
Ҷͬ, ְƼȥԺ䴦
տЦҪö࣬ٴ嶼ڻָ, ϣ, ȻЦ⡣
رĵ˵̫ˣδ϶ԽԽ˼ǡ
յĻ, ЩĬ, ˶Ҷͬһ㣬Ը֮
ԺĴ꣬˻·ʼµһϡ
ǰŲ˼, ְƼÿնҪٴһ, εĲ飬µҩ
һŲûҲûж١
ȵϻص, ִԺУһ͡
ӿõԤС
ѯ, ŵ֪, ʮλ򣬽ϱߵܹˡ
˲æģǽԺ֮󣬾ͰԺʳѹһ, ְģҲһ롣
ƴȡ
ԺĴһջûֹһС
С㡣δڣ˳ٴҲȲӰ
־ŭǰ˵˳ȥ
ְƸһ̾һҲ˳ȥ
ŴҲ
־ܵסĵطһŰ߿ȴֶһĿ
˵־СҪ
־ŭһӾûˡ
Σ򲻹
ο־˸ղųλͬĿ˽վλм䣬ɫƵĿǡ
ְߵ־ǰ˵λղǵʳ
ߣʳǿǣүҽãǸϽȻҷŮ˶򡣡
⻰൱׼ڣְֹ߰ɡ
־ȻҲ֪֮ӮĻˡ
Ժ䣬ȻҲû취
صԺ䣬õķ˳˳ŷôҲûθڡ
ճ˼ڣ̧ͷְƵģʵС㣬𣿡
ʲôϹܵġҪǵĶܵø۲ǡ
һ˿ȣܿ쵭
һԵ־ûӦƹ⻰ʲô˼
ҲһڴĿְơ
Ǿ֪ˡְƵ
¼ְ֮ƱϰߴҩۣȻݳǲϣְлǻЯһ֡
ⲻձó
õ˥ɢ鳦ɢĽװ棬鳦ɢʹЧ־ãȻҲϲ
ְƵĻЩڴ
һҹȥְԹ緹յ˿ʼһֵΡ
ҶͬҲһ𣬿ְƣҶ̵ͬյ飬ǶԲ𡣡Ҷͬͱһʳסֻû뵽Էֵ̫ߡ
ްְƱʾ⣬ȥӲӲҲǲʵģοһŻָ֮ˡ
ְƼˣȰԺĴһȻȥ⼸ιԺ䡣
Ҷͬ͵ļ룬˵ЧֿһЩ
֢ߵĸϣְƲȥʹҶͬ˹ȥͺá
ְǴ־ȥµ˼Ųµס
һ·ϣ־ЩƲ֣ԭΪսĴæģû뵽Ĵֻλλǿӡ
ȥ˶ٷ˻·ֿʼæµ
һֱҹְƼ˲ŻȥⲻսԺ䣬ͼλ뺷ӹܵǰ¡
ҽҴˣȾǡ
Ҳˡ
ǰҽȾǡ
˹ǺĽк־̲סԼǴ𣿡ΪʲôԼ
Ϊ׵˵ǲǴ򡣡
סյǴô⣿
ܿ죬ְƸ࣬һӵģֵˣǵҲʮֺüǣͽд
ⲻʵҪҽѧұ֣λҽѧҵĲԸⱨԼ֣ׯ˵ĺֱȥ
ҲǺݣֵ˵ֶȥ
ⲻΪƽϢ˵ŭ𣬾˵Ǹһǧӡ
Ϊľ
ֵҲ֪Լˣһ·Ҳû˼ֻһ·ܳԱȺá
Ƿݵ·ϣȻԲȸԵĻ
ⲻûǮԱûϢһգͱ˽
ոλһλм
˱Ҳһ𣬵мĴѾסˣټҲҽһᣬϱߡ
ֵ֮Ҳֻһٺõģû뵽ʲôûС
ѹһ٣ִвٳԵġ
ֵΪЩǴѹιģȥһ󲿷֡
û뵽ְƵ˾˹ԭԼٺõģˡ
˭룬ҹ˾ʹܣƽ˶ʹҲһԣҹʹǳ޷ܵġ
ΪԼȾ˻ңһŵҲ
ְƼˣԺĴ󣬻ȥ棬һֱϲŻ
ְֵܱ֪ƼĴⲻԼãְƼ˻ǰȥȡ
ְƼ˵ĻﶼǸζ
ⱨ֣˵ΪҳԸĴмλ
λȻΪӣҲпԭ
ְҲǳͷǣֵҲûŭ־ر·ϵĵ
ְƸҩ裬ȻתصԺ䣬ûһԡ
ʣµ˼ְˣҲŻȥ
˱žʹ˵һУкɫҩɹҲʣֱι
˵Ҳ棬ȥһ˲䣬оࡣ
ֵ໥ȻŽŲص䡣
ְִȥԺĴ򴦡
һˣְƼ˳ϽȥǸλ˵ǻְ֪Ƽôƺ
һԵҶͬͰΧȫ˷
ϽִֵˣʣûʲôҪǰæģ
ҲɵǱΪԼ˻ңɻҵĻ⼸Щ򽲽⣬Ҳ˽һЩ
Ȼʹ̣ͻҵ֢״ԲϣְƸҩ֮ǹʹľûˡ
˲֪Ϊʲô״ְģ˭Ҳûְҩܿ϶ǣְƵҩκǡ
ԣһ£ܱôҲǺõġ
ְһȥֵʬȫѷŵĽ䡣
һ¡
ְҲû˵ԽǾֱˡ
ְˣҲŵܵǣ׼š
ְƻסǣϿ֣ǵûԡ
ոϽȥÿ֣֣ÿʱһΣǵûʱϴ֣Ȼԡ£·һҪÿˮ󡣡
һֱռ߿˻ڡ
ʣ磬ǻȥ𣿡
ȥ֪ĸְƵľˡ
λתãһλԸְǣһλȥм
ְǵľ
ϻԷʱְôԺҲ׼˲ʳ
˰ʬ׼ԷְƽһЩм                        
лҪ˵رࡣ
һֱΪһд塣
_(:١)_

039

˸Ͻѹεʳȫᵽߵĳ
ֵͷŷ, 뵽ռĲ״һʱЩʣ֪µĳ϶ܲҡ
ڽ, ֵʬ壬˥ʮܡ
ְƵ극, ǰΧԺʰһҶͬͺһǣýǷһЩ
Ҳ, Ҵȥ߽硣׮, ҲһЩˡ
ҲϽǰæǵøְƼסһԺ䣬ǾסΧ, ƽҲտЩ
극˷ֹЭ, һʰá

־Ҳ˵ֻдĻˡ
˵ʵڵģ־ĹԱ֧ԮĴѾκϣˡ
һְƴ־ֱȥŲµס
ϻʹӵȥΡ
һʬ塣
ڵĻҲӶ಻٣ÿճ, Ҫϴ˵
⼸ʱ, Ųĸϣһȥм䡣
һ֪ԼȾ, һĿ壬Ըæ
ְƶǷ˿, ھƾ, ˡ
Щˣֹȷһϴһֵ, һ˸ȣְƵ˿ҩ
һЩصļͥ˵ϱҽҲ׷еܵԺ
ְǲҪţ˸ЩصĻߵǼְưҰš
˲پ飬ֲصҲŴҩʱ򣬻ǻְһ顣
ϻصԺ䣬ְƻ·۵ԣֱźϢһᡣ
յС㣬ôһЩɡ
ְƻӻ֣˯һȡ
һᣬֽˣС㣬ѣ˭ˣ
˭˶Ҫҡ˿̵ְֻϢһᡣ
յǰСˡ
С㣿
ְƵĴһ˲Ŀհףܿ컹ǷӦˣְ
ǵġҲЩȣ֪ôˡָΪְݣְƵֱ͢ⲻûյʱ䣬ְҲˡ
ò£նְ֪϶Ǳżݡ
ְȻ⿴ְ
ְְƣɫЩΣҹ뿴ûʲôܰæġ
ôģְʵ
ְһġ
Ԫ
һԵû뵽ԪҲˣأ
ְûڳ⡣
ְƵͷʵû뵽ôһ£Ԫְ
ְԪһ·ְƹҪõĶ࣬ɼҲʱպࡣ
һݳǣְĲ״ĻҪҡ
߰ɣȥԷְƸ˽ְ
Էʱְֱ
ְҲ˶ְƵ𾴣ְ֪ҽӮġ
˳극ְָʰ˼շ
ʱְָһӶְƵҴġ
һ̰ӰᵽְƵķС
ְƴ򿪣ŷװľȻǿ֡
Щֱ֮ǰҪϸ澹Ȼ޷Ĳʱô޷Ĳ
Щ֣һЩְҲ⿪
ò˵Щְֽȼü֮
ǿ֣ŵǾƾְƴ£Ũȱ֮ǰĸߡ
ְհЩóװϣպá
ְƳȥְ˵ЩϢҪЩҪ
ܿ죬Ժ䰲շǸղʰģãְ֪˿̵ԼȥϢ
һ磬ְƵ˾ˡ
ԺĴĿǰ͵ȫȨΡ
ְֱӴյȥŲûְҲһ𣬿ŴҴſ֣ɵæµţְԼжְƵ˽Ⲣ
ݳϣеĽֵʮңְ̲סüͷ
һԵ־ⲻʲôǲʱȫʬ塣Ǵֵ˺ľģҪ֮ǰõĶࡣ
˵ǼǵĲػ߼ְ˽ȥ־Ҳóֽʼ¼
ǽô÷
ְԱ߿ţְƽŵʱ⻧˼ðĹϣ
ְһᣬҲȥΡ
òһߣԱߵֽʶˣְдҩȻϸá
ȷҩְѾ⻧˼Ų˸࣬ڵԼҩ
ְҩݸְơ
ְ⿴һۣȻñʹѡԱдϱҩġ
ЩְֱӴյ˱һңְҩһʼԼҩ϶û⡣
ϸϸ˼һָλߺȻŷְ֣ƵζҩĻǶԵġ
ְҩǻ˼ңȻ˳ȥ
ſڣջڵְߵһ˼ҡ
ְƸղŴǻ˼ҳйȥˣմְһ
˵ִʱְѾ˺üˡ
Ҳʼ˽
ʵ⼸գְϹĻ࣬ҶְƽӣЩְûĸϣҲͨѯʱ˸ϣ֪һ
˵ʱ˻ϸţһԼš
ڵպһʼĽͰͲһ޾ϸĸǽע
ְ㶣ȴְָһλʩ룬һԵ־Ҳļ¼Ϣ
ְ˷ʱ䣬񣬿ʼЩ֢ߡ
ʱ䣬˻ȥԡ·˳緹
ͰųԷʱ䣬ְƣְƽĻȥΡ
ְ˵ĻǲǺףְƱȥ͵Ļ߼ҡ
ԷĹҲһӡ
극Ҽʰ꣬ϴһ
ְݳʱ䣬һȦ
ڼ䣬ԺĲȫ󲿷ֵѡ
Ҳ죬ϱߵסȫŲ
ְƵ˸һνֱ˼ϡ
ʮһʱ䣬ڰݳȫŲꡣ
ϱߵпģҪȥмԷָߣȥһЩ
ʱ䣬мĴҲæţÿŲÿԺ䣬ֻҪû״ģֻҪ죬Ϳȥߡ
ϱߵ֢ߣҲոһյĺת
ԽԽϣ⡣
Ժ䶼ʰֳɼ֡ǻ͵֢ĸϣҪҽҽεģǼǡ
ԡ͸ΣĶỻ·
ǷִסԺ䣬ʳԼ
ĹܼңÿæµĺܣвκõľæÿոסĴϴ·
ϱߵĽֵҲʮָɾֵˣû¾ڽѲߣһȣȥҴ
ݳڻҿʼ֮ǰжʮһˣְ֮ǰˣһ˲֪٣Ҳ˵ݳֻʣ²ʮˡ
ʼֵ򣬱һˣмˣϱнӽʮˡ
ͨʮһ죬ϱһתˡ
ϱˣвǿ˵ģԸϱ߰æҲеǿ֮󣬵ȴһ𿵸ȥм                        
лҪ˵˵ŷ֣ʮһ8٣

040

֣֮ÿտмϱߵ߲ϱ߻, ͸˵ĺܡ
ְƽݳǵĵʮագ֣֮һգûд
ְƵϱ, ֻΪЩȥмټѲЩ˱ϣˡ
ϱŲ־˼¼Ϣ, ʱҲŶӣְһָ, ־١
ְҲһʼ, ְҽߣְҽȻôߣٵڵľ
ƺְưҽ, ְ۾գһ¡
ְں, Щ˵ĸ߶ȣһӶ׷ġ
̶ദְ־ϵĵʮĬ
æصԺ䣬ķѾˡ
ְƴʳͳ, ֣֮Ҳ֪, ͽһ֣ϱߵϰ, Ҳ˲ʳ
֮ϱߴԺ, ʳǳġ
־ѻߵϷһ, ⼸գ¼˺ü󱾡Щݶһ˵ĸɻ
ЩʱգҲɣ˲, ֮ǰͷϻһͷ
ᣬϣ￪ĵĺܣתǧȥм򡣡
Ҷͬ͵ϱԽԽСˡ
ϣûС־
ְӦÿˡ˵꿴ְƣȻѯְƵ
ԴϴְƸְָҩϵĴְ֮ÿÿҩְƿ
˵Ҳְ֣ʱָҩе⡣
ö֮ڻϣְҲϰʲôְƵġ
ְְͬĻµǧˣаٷ֮ʮûиȾҵġҲ˵һǧ˸Ⱦңаٷ֮ʮ嶼֢ȬҲĺܡ
ϱߵĴĿǰʮˣ֮ǰõһ֣˵ְ
ʮÿǸԷͷܡ
պʹֵ䲻ǴÿҲǸæԼġ
ϱȻսСֵڽѲߣǷַʡ
ۼʱԽԽõʱݳֳһ⡣
ְƽǶʮգݳǷǶµʱ䡣
£еûвȱǿԭĴա
ΪѣЩʳþˣһһЩ
ɵ˽գЩûʳĸҲֲʳˣΪݳʶڽȱ״̬
֣֮ſյ֣ȥĹԱ֧Ԯ
˭룬մ򿪳ţδü˵ͼһ֧˹Ҫ֣֮µĿ죬֣֮Ͳվˡ
һ֧ųʣµļҲŷ˹ڵ˲òŹϡ
֣֮û취룬ܵϣһ
δ˵˱㿪ʼż
мˡ
֣֮ߵ£֡
õԤڸֳ֣֮ȷǰЩʱգĴ򲻽ΪݳǴѾںĵĲˡ
֣֮ճ֣Ϊȵġ
Щôãݳǣǵʱ࣬ݳǵԼڳ
뵽֣֮ͫ
Ⱥˣڵݳǵȫ
µһһš
֣֮οԼ˿һҪ侲
ݳǹĸţߵȫǹԱפĻоӣźҲоӵš
ʣֻһš
ϱߡ
֣֮˼ѱߵ鴦ãֱȥϱߡ
ְƵæµһ죬صԺͿ֣֮ˡ
־£֣ôˣЩʱգÿտȺɱǣҪ˶ãݳǾͿԽҵΣˡ
֣֮ȺЩ˸УҶƴݳǵʱȴôһ˵Żٵݳǡ
ְƺЩȻЩʱգȻûעĴôûɴǽ֮󣬳˴ֵܣְ
֮ûд
֣֮סԼ˵Ļֻǹǡ
־Ц˵ɶÿģ㿴ǣͷҪмٴա
֣֮ûпЦ˼ת˻⣬ʳɻ
ְƣٰ߲ʳ
֣֮еĵַһЩµ͵͵ųȥʳ
֣֮ȥְƿһ⣬״á
֣֮ղʱһɫְƿǿˡ
ְݳǵһ£ϱʣǧˡ
ݳǵʳѾ漱вϰնΣ֣֮ÿڸҪʳ
ְʩ룬һҵ
һᣬܽˣС㣬¡
ְ룬˳ȥ
־Щ⣬ôصʱ򣬴Ҷദĺгôʱ򻹴
һȥֽϲ˻һ໥
ְ̾һ
գΪʲôҪ򰡡
һΧ۵ȺڵⲻΪûʳ
ûʳЩȣΪԺʳһֱģûעܲܳԵʳ
֮ĴȻһʱҲֲ
ֻУ˺ˣˮˣ
ϱߵ򻮷ֵıȽСҲ
ְƻͷԶһ֧֧ӳ˽
ǰ
ְһƴȫݳǣȴûǡ
ְ־֪Ҳ֪Ƿʲô
ְƲڳɣҽȥˣ
ְƾȹˣ˻
Ȼܺ£ְƵýȥģϽˡ
һһķš
֣֮˸Ͻˮ
Ҳˣһȥ𣬻һְָȥˡ
ˣˣҲл
ˣˣҲˮˣ
ǰЩʱվͱˣȺˣΪݳѾ˲࣬һѻ
еˮޣ˳ӵԽ졣
һᣬݳǵ˶ݳǵм䣬ԽԽ
ûл𣬿Ҳ֪һȺҰޣȻ𻹿ֲ
֣֮վȺУݳһձһպãΪҺܿ͵þˡ
û뵽ջӲһ١
Χ̹֣֮˵ϣƺԤϵδʷϣݳǵˡ
տܵĻ𣬡С㣬𣿡
ְƿΧḷ́¡Ͳʱˣ£Ĳ£ЩĲĸ
һò˻ᣬû뵽Ǳˡ
ݺҲûĸĹţ֪ĸڹΡ
ռ״Ҳʲô˾Сһ
ְ֮ǰﻹǺ֮󣬿Щ״Щ¡
ǿƽգǸѾߣҲóЩϵ˵һ֡
ٿ־λ븮ӣҲ븮ĵӲ
ģְҲˣҲŴһβˡ
ֻۼϣ٣ȴҪˡ
ݳǺ󲻺ڣְԼǲڵġ
ѡһΣǻݳǡ
Լĺӣû˵ʱ֪ͺӻ˶á
ְͬƽݳǵʱҲ֪ǸطлңΪ֪ǻ˶á
֮Ѻи֣֮
ϱʹ˸֮ģְƴӲȥӴЩߡ
һʼУÿնæµܿġ
ٺæԽԽ࣬Ҳϣ
ǰãŴۣݳǾҪˣܿģԼܿͿԼĺˡ
ⲻȷʵԼĺˣֻǿΧĻ𣬴Цһ
ڻһ
־̾һʱǱ˱ģû뵽ְƣòһ
ϣʱӭ˾
ʮƽһֻײĵˣֻǿϧ˰
ҶͬǼģȥ绹ְơ
еϰվݳǵм䣬һʱ䣬ҲΧĻӡ

Χ¶ԽԽߡ
һƺɶֵʱ
ݳǱߵſˡ
̲סˡ
ֻһϣɱƺǧ                        
лҪ˵С°ɡ

041

ҹ, ݳǰ
ƺյһжһΡ
ɿݳܵĽ֪ǲΡ
, ΪԼʱ˳ݳǡ
˱ǵܹү
Ǵ˴Ѳߵղ󳼡
ʱɿڷŻ
ն, óԼƣҲоӹ
ʯ֮, ̱շ
ʮ, ϳеİգ̾Ȼ
һʱѻƿ
֣֮æŰ, һ, ȥ˲ٰյӣҲǧա
ܵĻһߣΪְƵȣ
ְ, ү, Ⱥ˵ȴ
Ժûţ, ڴϢ
һҹעߵһҹ
, ˷, չ󣬺Ӿͱӵߡ
ݳǽ޶ǲˡ
ְƳ˷ſֳţһԵ, ̼һ
־¿ӣҲһ
ܿ죬һ˶ˡ
ǧߣʣ¶ǧˡ
ְưϡ
ԭڱߺмĴ򣬿ְƵ˻ΣҲæС
һֱڴһЩֱ磬ȵְƵ˻ȥԷʱȥ˴Ժ䡣
һΧ˹һء
Һšүǧǧꡣ
Ⱥְվ֣֮ԣԭְЩġ
ȴߵְߣƺЩУ㻹𣿡
ʵ֮ȥְƣֻϧµ˸סˣȷְ֮ȥæͷϵˡ
ְƵͷƽ
ְ͵͵һⲻҪһ𾪡
ԭ棬ְôүʶɿòְ֪ʶѾá
ݣݡ
ְףΪελӻôϣԭ˼ұǻʼ֮ˡ
ֻǣְƺôʶ
⣬Ȼû˻شְ
СְƵȺ쵰ȫɱˡһ£Χ֮ˣ˷ңλйͣһʵϡ
һߺүǧꡣ
ְٶ˵Щ˼仰
֣֮ݳкѣֻ֣ܸ߱б˭Һ˵ⷬͷһְƣ뿪ˡ
ݳǣλҪص˴γֿ͢
͢˲ֿʣֻǽݳֻʣ޼
Ҳ֪ÿ곯ֿ͢䵽ʵĶ֮١
ᱻһ˿ֻۣο˿۵̫࣬ݳûʲôҪҲʳϡȱ
֮󣬸ŽǵԪߵְƸǰ㡣
Էûְʵ
Ԫ£ȻҡҡͷȻְһһֱڳ⣬ԪǸƽʵģЩʱڳҲС
ݳǳⷬ飬ԪżҲûܽ
ǽգлҵְơ
ְƣл˵
һ̽ȥԪʢһ뷹
־ЩְƺүôʶְƳ극ֱӻԼķ䣬˰ʻ
ʵ̲סС˾䣬ƹﻹүʶ
ְͷЩɬֱڣ˽ְˡ
Ԫ˷ȥְơ
ڴʣԪûġ
ԪݣְʵôݳǣҲ¸׵ģ
ԪЦ˵ǸˣӦʮ˽⡣ֽ㵣ĵģҲָֻˡ
ְƱ㻻һ⣬ʱʩã㻹ҽ
Ԫ£㶼ҽֱӽӴˣֲҽʲô
شְ¶Ц⡣
ԪǼӳһЩ顣
ְ˵ʱѾָԪʱˡ
Ԫֱӵҽ´ʣҪ֪ƺҽΪ
ְƣллĿ֡
ԪҲ˴ĸҰЩЩԱǡ˵ݺݵ׬һʡ
˶ͬһʱԽģһʱ䣬˸ов١
ְƺԪ˵˸ǰһĹԪͷҲѹְôǰһҽ
˵˵ţԪͻȻˣĶҶǧʱҰƱø㡣
ְƵŰɡԪǹ˲С⣬ЩҪʽְֻҽ˵ЩôҲ󣬻Ԫá
ԪҲĴ㣬ЩҶзˣվ͵ݳǡһȷͽϴ·ľͷ࣬Ҫǻɱ
һᣬȥæµ
ԪһְֳƲҪģֹܹ
ʽԴȻԪ߼Χ̰ٵĿ֡
ְݵʮգݳһλȫҲ˵ڱ
ڽף
ְǻصԺ䣬˯ҹ
ְƵˣԺ˵档
ȵְ֪⼸в
һ֣֮ݳаոлְƵġ
һ򣬲ְ֪Ϣ󣬱뿪ˡ
ݳǵİգְϢʱѡ񲻴š
ְƳݳתת
ݳûлңϽֵ˻ǲ࣬Щ
ֵԲٸϵĵƶţûô塣
պݺݵһֵĸоáϱ߱ȣ֣ѡ
ְƣǰ
գС㣬ʲôʱȥ
ְƣհɡϱ߻һҵԪݡ
ݳǵĻҽˣԪҲóҡ
ҪѰҩڰеһ
ձ׼ˣԷ񣬡ү
ڰ֣ȻߵְԱߣһǰš
ְƣǰ
򣬡ǡãԱһɽһȥѰҩ
ְƾܾһЩ£չѰ㡣˵㲻Ӱ
ߺԼūˡҪǷͻȻô˵ˣ϶Ҫ˵ġ
ݴһʱ䣬յ˲٣ûˣȻ귢ֶԷүǿɾˡ
ְƣȥɡ
ˣСô֪үʼվãְƶүһ£һҲ֡
ְƿǰĵ·ΪڽʱС˲Ǵΰɡ
ڲ歸һвǮС۶գ
ټڽǸʱ䣬˵үȥպҲڡ
ϣôɺϡ

һְҪѰҩ˶׷˵Ҫæ
ְƶԻҵƺĵãҪǣʲô⣬ְƶĽ
ҽϣְƴ
ʱˣҶְ˾ŷ
˼ͣͶԵְүүˣ޲úְʦ
Ԫݺϡ٣Ѱҵ
˵ְƵʱ򣬿һˣﵽЩȵġ
Ѱҩĵʱְ˵仰Χһֱˡ                        
лҪ˵̫ˣ֡

042

ֻ÷
ܿͰݳǵ˶, ҷ׷ΧѰҩġ
£˰ѵԪ˹
ְ˺֮󣬲׼ذء
, һְʱز˰ء
ʱ䣬һ̰, ְƵ˵ĹͣҲʵ浱ʥϡ
ʥϵ֪ݳǵ, һ޳ɶͷ̰, һ˴οйʮλ򣬻дֵˡ
ֵ˵£˵֮, Ҳ˸ʵۡ
, ֣֮ҲڻС
һǻҪԼĺܣְֻʮֵ
Ҫȥǵ, ҽĸζҩ, 񻹲һζǱʥݡ
ζҩ, ֻоС
˵ʥǣְƸպҲԽʱȥ
ֻЩ, ԭΪҪְһ, û뵽ְֱͬˡ
ǰʰʱĶ, ඼ǿֻоƾͿ
ЩƷҽس̵·ϣֻôһЩͿԡ
Ҳû١
ֻǣ˵ְҪߣݳǲ˹
һЩصﶼְ˻ȥܴߵСְƻǴˡ
ԣ꣬һ
һ죬ʮλְֳƺջְͬһϡ
Ĵϡ
ֵˣƥ
⿪ġ
֣֮˴Ժ棬ȺЩš
ְƳʱ氲Ⱥ̷ִˣ
ִ򣡡
ҽ
лִһңԺվˣҰͨţְһ˳ǡ
ѹѹһƬȺȺ
ְ߽ÿŰպǿȥɡһ֣һ˻ȥ
ǰ棬һĻнٶȡ
ţһаͻȻְƵķͷ
ռ˵λһңСȥǣǻŲСһҶκˡ
ŵĹ£˸Źǿͷߺҽ
հܣλϵ˼ҵģһ
յĽܣְ׿һĻۿʪ
ⶼĶ鰡
뿪ݳǺܾãƺͱ
ְѾ´
Щʣо뿪ݻЩ᲻á俴ջԼ뿪ݣЩͲһ
ݳǵİգʵеһС
ְƣδлݡ
գðð
һµʱ䣬ҶݶһЩ顣
ְҲδƽϢһθܵԼѧҽǶôԵһ¡
ʱҪʲ٣иֵģؾ·;Ҳʱ䣬վҲϺõģ˵׼ķˡ
ʮ̹
ÿͣʱһְ졣
в۵˹
磬գߵһվûüߵְƵ¡
һ˾;ֱ˹ȥȻžһ⡣
ȺͷӣÿоҽоͷȵϾְơ
ÿѯְ֮ƶĵĽ
ɴְԱߵ£Ⱥͷʲôʱꡣ
һʱǻ̽֡
ɫһ֡
ֹ˰ʱȺͷƺԽԽߡ
ɫˡ
͵˱ĵģоΧ𽥣˸̾ߣ»Ҫϲ١
˸̾꣬ҽ
һԵ˶ˡ
޿ֱ̣ӵʱ磬λЩϢһ绹Ҫ·
үˣ͵˻˵ʲôֻùԹԵĻطϢ
üϣ򶼷Щͷȫ޿ײ룬ʱսվǾͺ޲𤵽ְߡ
գְƸմֱ˹ȥʵտʲôԵģ
ְƣ⡣
һ𣬻ʳҪõö࣬ÿЪϢĵطҲǵɫСԡ
򣬡Ե𣿡
ְ̲裬֪ûУһ£ְҡҡͷ
򿴳ˣְԵĶֻû˵
ȥգСϲʲô
˵һʳҡҡͷЩʲôʳСǰϲԵġ
ְѾܾûԹˣҪ˵ڣְƺûʲôϲģҪ˵Ļ
룬֮ǰ˸СһңСϲ
õݻش˼
ڶգձһĴţ֮׼ȥѯְơ
ȴ˹ȥ
ڴ򣺡
үô¡
ְ־֣ÿһ£ĳԷ
ְߣǰգµȥ˰ء
ְƿ
˵һжãҪŻȥ˵ĸְƶ룬Ϊƺû쵽ز
áְʵкܶ໰ĸ˵ֻһʱһֱûʱдŸ
ϳְƻص俪ʼдš
յһⳬţЩ˵ְʮ
ȵסվʱλȺնĴ򣬷ְ֣ƵԱߣһɫ
λ򣺡
ӱһô졣
óʳУڸɫʳ㳢
ʵ⼸ճԵĵɫʳԡ
˵ˣְƻǴʳУ澹Ȼһۡ
ۿࡣ
ְӣķ˿ˣҪһ͸㡣
ʱ࣬˳ԣԪְ̹ݺ
ԪְһЩ
ְƲòϣԪԼĸʳ
ְƳһڣ˿ζʮֲΪְûԷˡ
ٰʲôȫһˣŨ硣
һղܣְƷӦʱѾһ۳˸ɾ
ְƿ򣬡ллܺóԡ
ЦϲĻٲ˸򡣡
ְƶһ£̫鷳ˡϾһֱڸ·
鷳˳ֵ¡ƺôİ¡
գ˺üյĴţ̲סˡ
ְ³Աߣǻһ·ְ
ְ֮Ҳͬ¡
ɫһ֡
Щְ⣬°ʳ˳ҿӡ
ζ˲Ʈɢ
λԭ⣬ŵʳеζ̲˵ˣҶʳʳ
ְƴڿ̬ȣ˳һЩ
Ҳһ£ʵͲסζһһӣһת˲ûˡ
ְƿſտյۣ̾һóԵ۾ûˡ
ĶڵѪۿɲô򵽵ģԼ᲻óһڡ
ȺҲ̫Լˡ
һ۳꣬ҲԼĵˣġ
ְҲ֪ôóԵ򵽵ġ
ںشһʳСݡ
˼δרȥСݣֻϧôҲҲǺ󻰣Ҳᡣ                        
лҪ˵ҿ˿𣬶ûǳǱ棬ǵС
һǵ𣿲ǵÿԵרڻҳɳˡ
Ŷ~

043

, ˵˾ǡ
ʹݳ뿪ʱ龰ȫǼްӭ
ǱƺûҵĴ, ߵİƺû˵
Ȼػʹ˸պȻؿջһ׼
·ʱ, żˣ֪ͷ, Ǹְƻױ, Ҳûϵͳѧ
ְƵ⣬ֲȥѡ㣬ôÿ
ְƻ·, ˵, ·ġ
ְȥݣĶǷֿĳ䳤㣬ΨһȥȹӣҲϴĿԭɫ
͵·, ɫ, һɫĳгۡ
ְƴϻͦÿ
գū澵Ĵ, һ·ϾǣҲû뵽Сһ·⵽˾, Ҫʥ, ŷֻô׼û
ְưڰ֣һײȥʥǿԵġ
ܿ죬ˣְһ˽
оŮֿ, ְҲֻˣղͺӱԪȥָ
ְлȥݵʱûϣҲһȹӣʵȥݣְĶԼ·
ݣŷ֣ƽÿȹӣµʱر𲻷㡣
ְҲְһӣȹӵǷ
ڽʱְϲϵɫȴϵһɫ
˼ͷְ֮㰲Ķϡ
ʹְŵɫҲڵסɫҲЩ԰ס
нһ·й³
ְƵ˺ְ⣬˶ǵͷǰ·Ĺ档
Ǵҳһ
ְоԼ˫ʮоʱܹ
ְƿΧջĿ⣬һĻʹǾ޵ģڵĻʹҪÿ١
Կ˼ְ֮ƾûȤ
һ·ڵǬ
ǰĹְֹƵվԭصȺ
һ󣬲˵ִ˽
һԵְѾʼ
ְƵ̧߽С
ְرлԭļ䣬ʱ֪дķʽġ
˹£ݼϣꡣ
ϵǰ𣬡ƽ

ְ̧ͷǰӡ
ԼĪʮң񣬲Ҫࡣ
ֻһְۣƱջĿ⡣
һϷĻϲ׽ִ˴˴󹦡
ְ΢΢ϥȻ˴ܽңŮһȥݳ֧ԮĴԼݳǵ֪֣ˣݳǵİնĪĹϵ
һ˵Ļͷְ˵Ǹؿġ
ֵ㲢ǽָ֮ˣ
˻һһԵְֱӹ£Ҫ׷ָʮõİ
ְְƣɫһƬ԰ףʱְкأְƱͲǽָ֮ˡ
ְӢŮ䲻ǽָ֮ˣŮܹ񣬼ǻϵΪݳǳһҲӦġ
ϲɡ
⻰ȻǶְ˵ģҲ˲׷ּ֮µ˼
ְڲ
ϿһԱߵˡ
λλߵǰ棬óɫʥּ
˸Ͻ¡
ˣʵگԻ˴ݻңְơ͡
ꡰմˡһΣ˸ߺл¡
˴γʮλнְƵĽ˶һЩû˾òƽ
˶ְƸõõġ
ݵ֪֣֮ɣƷ
ˣֱӱھǵֵܼ֣ǰĪĲࡣ
Ͽλ򣬡λԸҽԺģ
˿ְƣְƾܾŮЩʹͻһ
ȤŶǺ
ְƹ£ŮҪʥݡ
ڳȻ֪ʥǺҩʵ󣬲һҪȷʵǶԵġ
ɫָ糣ϸһ˿⣬޲ͬ⣬ֻĿǰʹǣûζҩġ
ְԣЩģûע⵽ǰһ⡣
ֿˡ
˽ԱʾԸҽԺְ
ȥְڵڡ
ȵ˶ȥϵִӦǵʻ֪ͣл䣿Ϊɡ
ְƲ׻Ϊʣǵԭһ׮˻ˡ
΢΢ͷִ֪֮ˡ
ְҡͷޡ
ϿְƣִԸʼһھǣ
ѯʣֻѡҪʼңҪôھǡ
ְƺʵѡ˺ߣŮԸھǣͬ⣬ŮЩʱսӼһ
һ֣׼ˣִ︮ۡ
лϡְ֪ʹ͸ۡмӵζڣһҲ졣ν
˵˸ԼͷӣֶΪ
Ҫģְˡ
ְڿջʹ͵Ķ͵ˡ
ʹ͵ĸֱۡӴְƺչȥˡ
⸮ۡڹپ켯еĵطʨӿɡ
ҹչңҪױءһԵĹ
ְƵлл˵ʾհ׼õĴȥ
λЦݸˣִ롣
ò˵ϳֻǺµģ⸮ۡһԺͿǰָ
λһȦ
ִֵǣҲǵչӣЩѾߣδá
ţգˡְơ
ְƸǰǰѾߣıˣһֱһ
񿴵ʮѾߣ۾ˣ⻹һεѾߵĸоˣʮֵ˵Ǹ
ԼĹɣһԵĹۼҾлعˡ
ְư͵ſڣŻȥ
յЩѾߣһױūߡ
ְƣ㿴ŰŰɡ
ˣЩԺ䣬סողſһ£ۡǴԺ䶼崦Щסĵط
ǴԺĸסĸԱߡְƵ
ȥˣһְƵᵽԺ
ʰʱջû˰æ
ס¸ۡԸղ˵ӶûУԭ׼ȥջ
ˣϻһʳС
¼ңĲ֪ʲôɡʳзϡ
ְƴ򿪣ΪۣǱӡ
ϸϸһǺܲ˿
ллְƵţζ˱ǡ
ȳ
ʳпӣְӣһҧһڣܲ㣬Ŵۡ
ƺ㣬Ҳ֪ôġ
ְһڳ꣬ܺóԡ
ҪϲҶ
ְƵ鷳ˡ
ոϽڣүū澶һ䣬ģҲȥְ
򣬡Լ˸ӡ
ðɣ򲻵ˡ
ְƣŴҶҪԵģʱһҲǸ鷳¡
ְƣҹվҪˡ
򣬡Ҳ˸⼸գ㸮շ˵
ְԥһ£ǵ˵ͷ
Ц⣬Ȼȥˡ                        
лҪ˵λͬѧҪץסŮ˵ģ͵ץסθ

044

ְſڡ
ʳ, ְƻӻ֣뿪ָ
ְȥְҪסһʱա
Ͼְڽ, Ҳڱ˸סһʱ䡣
ϣְͰ˹ֱȥ˿ͷԺ, ˵Ǵվߡ
ְҲ⡣
ڶգױġָ˹
ҹҺ, ְƺž뿪ָ, ھǸҽѰʥݵϢ
ϧǣûʥݣҲûصϢ
յʱ, 꾩еҽ, գְֱӳ˳ǡ
Ȼ⾩ûʥݣְΧɽѰѰ
Χвɽְƻʮյʱ, ȴȻûҵҩġ
ʱ, ְưѼһҩң󲿷ֵҩĶ⼸˴ɽһġ
Ҫҩķɹ, ְƾȻذأʥ, Ȱĸӵ˵
С, Ҹһȥ
ְƣһȥĸʱЩԺ䲼һЩ
, ְưھǴټԺ䣬Լ̻ذˡ
ߵһ죬ſڵš
ʱ䣬ÿϣ򶼻ţûһµ˹
ò˵ְƱһգصϣҲֻʳܳһЩ
ʱкܲ˿ʱۣջһЩ±צ
ְƿЩɻ˵Ҫذأ󶼲ˡ
Цŵǡȥ£·и顣
ְƵͷҲãԼݳˡ
ְԼŵڷ£ʱʳЧġ
ܿʻǡ
ƺⲼù棬ͦʣƺҲװְ治ȥ
·ӣЩԵģҰ⣬ѰһλãԼЩԵġ
ʱܴóһЩ±õʳ
ر±צȻ·;۵ûʳְľúóԡ
˵ЩǸϵĳ±ģ˵Ҫ±һЩ
צˡѴӵļצݸְơ
һʼʱְһճԸҲºܿꡣ
棬ְƷ֣ļצĺܶࡣ
նЩջˡÿնô˵ְƳ⼦צζܾø±һʡ
Ҳ֪ҵĳôġ
أְҲſ˳ԡ
ٹգ͵ˡЩʱպְһܸоû
šְЩˣҪĸˡ
ְƿĵӣôҲ˵Ϣһ·Ļ
밲صǰһգ˴ӿջʱϵţݸְһӡ
ְЩɻ
ƺûлش˼ֱӰϣȻݳ
ְƴ򿪺ӣװľȻһʥݡ
ְţְƣС¶ѣö˵ʲô
ְﻹЩжлл㡣
ӻ֣ܵõҲֻɺϡ
ְ֣ΰԼˡ
ǰΣĴݣξʥݡ
ְʱյνǾ˴䡣
һʼý뾩ǣʥܵõʥݵĻǰٷ֮ʮ
˵ûС
ְƲĵĵңҽݻΧɽϣʲôѰ
ְƸɴĸӵǣһ߸ĸһߵھΧҡ
û뵽͸Լҩġ
ְƲΪֵⷢģʹûеҩģǿ϶Ѱ
ȻְҲһ⣬ھǵʱûаҩóҲδԼҩĵĻ
տ쵽غóҩġ
ְưҩպãǷ飬ְƴ
յְʱ𾪵ĺܡ
ְƵĸϷˣţǴٵʹٵϣְջ
ָû뵽ְƾȻȥݡ
ʵ£ָҲ֪ģҲ֪͢ʥּÿλҽѧңҪɳһλ
ϱ߱ҽѧҪȥƻҡ
û뵽ȥ˾Ȼְơ
ָȻְ֪֮ȥ϶ǽָ֡
û뵽ǣְȥ˾ˣݵĻһκˣְƻܻŻ
ƻҵḶְ́дܼԣΪǶʱ䣬ͻʹ
԰ָҲ֪ݿߵʱְƵװһɫ
ʶΪְƿ϶λ
ⰲصˣûְƵȻԪȻһˣ⸾˻һӡ
˵ϵʱûιȥ
ԪϽͣᣬλдǴȻġ
ҲϽԼһ
һû뵽ôҵ
Ǵû뷨ԿСĸӶ˾Ȼ
Ԫȥݵ£ְֻʡ
˵ȻԪ
ԪûǣҽǵʱѾˡ
ֽ㣬ûڸʲô
Ԫб´ԪŲ߼⡣
Ϸʵأ
Ԫ˵㣬⻰Ϳɶˡ
ʱԪŰְƴ˴ȥݵ¸˵ꡣ
Ԫ˵ĻһʱޱȳĬ
Щ
ðֽʵ˵ǹ
Ԫ԰ⲻȥˣ˵ϵҪ㡣
ֽ˾͹ˡ
˭뵽ݣְƻ˹
ûգ͵ȵ˾ǴϢ
ְƱʥϼν˸ۡ£һӾ֪ˡ
ȻְûЩֻ˵ʹ˸ۡһЩƷ
ҿⳡޱȿ
ָ˻ְ֪ڻǵ·ˡ
ָ֪˴ְ˴󹦣ڻų
ⲻϢһʮʮ٣ܿض֪ˡ
԰ص˵˵õʥϵʹͣⱲӿϵ涼һΡ
һʱ䣬ȥָݷá
ֽһֱƮƮȻ״̬ܾʱΡ
Ůȥݣ˴󹦳Ҫǵʥϻôʹ͡
ÿŵ˳ֽ࣬ѡһ˼棬ȫˡ
ͬʱֽ㰲˸Ͻʰѡܸһȥǵˡ
ѡеˣ˵Ĳˡ
ְƻصصʱ硣
ûָǰְ뿪ˡ
ⲻְһŰݷõ˸ˡ
ְֽҪϢΪɣֱӰ赲⡣
ǼˣȿֺİְƵԺ
óָ£ԴְƵ̬ȫһˡ
վȺְһ۾Ϳˣ
ϽվְԱߡ
ְƣˣλȥæɡ˵ţʹŴȥĸԺ䡣
ջְû˵ʱ䣬ĸְֻ֪Ҫذأȴ֪Ǻʱ
߽ĸԺ䣬Ϸ˸ղҲǴ˿еְ֪ƻˣҪȥӭְơ
պã˾ˡ
ְڼĸһ˲䣬û˼ҿЩ㲡
ְƵģϷ˸ϽұúõģǰЩյţټЩʱյϢɰˡ                        
лҪ˵˵ر
ģö˶˵һˣ˵ûûˡ

045

ְȥ, ͺ£ֵطһ㶼ȥ޻, ְƻ
ְ˵ĸôŲҵҽҶ, Ѳҡ
Ϸ˶Ц, ⺢, ˲ٿɡ
˱֮ǰһȦʵǰְƸݣԴӺÿոְƺóԵġ
·, ˲±צ, ⲻݵʱһЩ
Ϸ˿ְݵܵĽһ뵽ǻ֮, ְ֪ÿôȹġ
, ݵİնǿɺˡְת˻⣬, ĸѾζҩˡ
Ϸﾪȼ, ˹ɲ, ҩģûôҵ
ȥɲݡְƵ
һԵĵ̵ɲݣϷһֱš֪, 㲻ǹɲݣֻҪְڻģϷ˶š
ɲݱԺл̳УһɻУϸĻҲԡ
ְƿɲݺһͷֺſڡ
̵ģգһֻӬūɽԺ䡣
λʵſţְƻǷĵġ
ְʥݣ˵͵øԼԽְЩСġ
ְȽɲݴãȻôˮְƽҩúãͰС
Ϸҩԡ
ʱ䣬ְƿʼýⶾҩ
ȰʱȥϷ˴ͰϺ֮ɫԡ
ְȸϷ˰Ħʩ롣
ЩϷѾ˯ˡ
ְֵȥҹôһڣһʱ͹ȥˡ
ϷʱְƻŰҩЩ£ǡ
ְƣҩƹ̸ӣԼ˵ǲϾʥݲôõá
ҩһĸʱְһֱҩԣһֱҹҩŰá
ҩְϷȥϢ
Ϸ˯ºְƺŻԼԺϢ
գְ˯ͲЩְֱȥϷԺ䡣
ٴʩ룬ָϷ˺ְһ
ôãĸڵ඾ˡ
˵Ϸ˵ԺԽˡ
ֽϽŸϵˣϷ˵Ժ䡣
Ϸ˵Ժ䱾Ͳ󣬸˵ķ䣬һʱȫվˡ
ֽ㰤Ϸְһߡ
ˣԪվǡ
϶վֽĹְվԼҸ棬ҲԼվڡ
ְƣʲô˵ɡ
˵ϺְֶûҶʲôЦ֮ǰְƣְĸҡ
˵ֻҪְƲ鷳ˣ񣬱˵վţŶС
ְҲ֪Լĸ׺ͽ㶼Ըĸ£ԼĴڸУһԵĵͷ
ְҲȥ
նְ϶ڸЪ
ʱգְڰر
ְְƻרŻָ뿴ְƣ涼ûţҲˡ
ؼֽ㻹ְѵһ˵ְѼ˸ͺúõĴڷңû»ҡ
ְԼίˣɻ⼸һ㶼ãǰһ£ֽѵְҲͲˡ
ڷҹòãҲվżҲƲְԼر
ǰЩӣżְ֪Ƶ£Ÿɫ
˵ְƻؼңְ͸ż˵¡
żҴְ֧ңû룬ְƵ涼ûš
ȥżҵ˵֪һУְɫֵ˲١
ֽƶʱˡְƿָĹֽ˵ʮֿ
ְƣڼչĸˡ
ֽ㣬⺢ӣĸҲҵչĸ״ˣʵӦ
ְƲֽ˵׻мһ
̵ֽƶʲô£㾡˵
Ҫھǣ֪׿ɷԸһȥǡ
ְƻ䣬ֽû⣬Ϊʰˡ
ʵְǣֽ㲻ͬȥҲνֻҪĸȥˡ
ǣ궼ûһְˣֽôһˡ
Ȼͬ⣬ǵԺ乻󣬴ҶȥҲС
ϴҳһְڰء
ְƵףܼĸ°ɡ
䣬Ԫʮ־ȵĿְơ
Ԫĸ£תԪӵݡ
û⡣ֽ㵽ھôһӣҲǵڶԴģְȻԸӦ
˵ֽ㿴Ԫлл㡣
Ԫлл㡣
ԪѴġʡˣȻԪְƲĽ㡣
ʵִ˵ԵݣôУһӺӵܴ
ټԪͲ߿ƾ֮·̻ࡣ
ְֻܰתԪˡ
ְƴ˾٣ԪǺܸмġ
Ǹʱݳ뿪ԪϵҪߵһЩһ·ذء
ԪһЩ⣬ԻʱҲǰЩ졣
ǵģԪ֮ῪԼ⣬ǮׯǱеģвԼС
ذ֮ԪҲûţһ꣬滹ԼĸֱʼǱ⻹
ָֻ£ԼСˣû֪Ԫġ
˵Żŷͨ
ⷽǰصһ󸮣ֽⷽҲˣҪİֽ㻹һ
ڣŷֽͨ꣬Լһ㲨ûС
ְƵġ
˵̫̫ǶְƲ
ְƱͬⷽչ
ְʥǰ˺ţ˶ָ̬ȶһ㡣
Ҳв˺ڣ緽֮ǰϷ˻ְϱ˲ͬ⡣
Ǿ뷨ָҲǡ
иڵģǱǺҡ
ְ̺ɻʱ򣬰ص˻⺫ָŮ˻飬ȢŮ治֪ôġ
²⣬ôΪŮȵŮÿ
ְƻҿְƺ󣬻涼ˡ
ڰĶԻ
ѹּҵʱҪ˻飬ҪִҲ𺫼ҡ
ּҰŮ޸ңǸ߿ˡ
Ҫ˵ּҲ֮ˡ
ЩҪҲ޷˭ְڷˡ
һ磬š
Ϸ˼ְƣưôûôôࡣ
ʫְƣҲƽ㣬ҿˡ
ְưѴӾûʫһݡ
˿Щɬְ䲻һأء
ҲְƣôûְƸƯˣҲ֪˾Զ˲٣ԽԽԶ
ҵ˳ŲŻȥ
뿪ְʹźҵˡ
ҵ˵ڣֽҲûְɫ
ְ࿴ְƣְƣ˵ȣְƶɫְ֡
ְ̿ƣһ˫۾޲þְϡ
ְ࿴һĻĵĺǣϻҪ¶αЦݡ                        
лҪ˵˵̿Կ
ֲˡ


046

̵ĸ, ǮҲڵĺ֪ܰζҪֹּ˻顣
ְƶְ౾޸, Ҳóصĺ⣬ںңְƸ޸С
Ժû, ְƾͻԼԺˣкû
νʮ, ҲҶ˵
ּҿְƵ̬, ҲְͺҵĶûʱ䣬ˡ
ȥǰ, ּһٰһʽ
, Ԫ¡
ָӱָΨһĵӡ
زְֱֻЩ
ּһˣĶһȥˡ
ָ, ֽһ, ݳֽСߡ
ְֺһһϣֵĶӼݳ
ְһϺõ, ĸ棬֮⻹д, ݳԪС, ˳š
ԪԼԡ
滹һ
ְĸĶκˣְҲûҪȥǵ·, ࣬ͣͣ
ԽߣҲԽ
ÿһͣƷʳģͣ졣
ԪļˣϾͣգ㹻ʱȥµ⡣
㣬ִﾩǵʱһº
հָʰ룬ԭְְסָ
ְԸҽԺֵʱҲûطסְס˼֮󣬾Ͱ˳ȥ
˵ָ󷿵˹ˣھðһլӣȻ󣬵Ҳһס
ͣ棬ϵ˸Ͻ֪ͨա
ְ֮վͳˡ
˵ְǻˣϽ߳Ժӡ
˽ָ
ֽ˽ȥ;û£
ò˵ʵ۴͵ĸۡǲһ㣬Ȱָ˲٣ʮ־¡
ָУԺĸֱӴϷȥԺ䡣
ְƵԺĸԣˣְԼѡ
ֽ㱾е뷨ʣԺ䣬һȥеǵ뷨ûˡ
ۡǻϿְƵϴġ
һлǵְƵ뷨ǡ
ְТ˳ϷˣĸϷҲ޿ɺǣְסϷԱߵԺ䣬Ҳûʲôõġ
οֽѡԺҲ
˵ԺͿ֮ǰָۡУ鷿Ҳ֮ǰҶҪ
鷿󲿷ֶҽ飬һƷ
Ժеֲöֽ㶼û
ҪľЩѾߣò绨˵ǻʵʹġ
ֹվҪɲ٣ּǵգΪѾǿԵģΪµģһЩ
ɺܿ죬־ͷֲġ
⼸£֪վʲôһЩ´ʮ׵
ǿһЩⲻָŵľ
ִ˼գְưֵĶ˹ټҡ
ȫǺһĸм
ʹ͵ʮλѾߣһλְߣΪҶ
˶ûаš
ְָ֪£ǰҩȡҲ⣬ߣնǡ
ȻԪСˡ
ֽʮֲףǵĵһϣͰѾλѾһλˡ
ڶվͰλѾ̧ɰˡ
ϽʣµİλѾ߷ֵͬԺ䡣
ְƶЩѾߵȥһȤûʮһϲˮ׼շӡ
ֽһѾߺ󣬺û
ֽ⼸նھǽϻƣѰɿҽݵ棬˵ָᵽ˾ǣҪеġ
Ͼǵ֧ȰҪö࣬˾Ͷ˲١
˼գҵһֻ֮ʮֹ
ֽһʱòôǮֻûأֻϧ˵ģضҲá
˺üպֽԽԽżҲûʼǰ㼤ˡ
ʱԪóһǧӣֽ֪Ԫһֱ⡣
ֽ㵱׼Ԫ
ְֹһУֺαǿܣ˸־ҾЩûʲôá
ԪҲҲϲҽ
⻰Ҫֽ㣬ְƵܲ⣬ָ֧δ
ָʮˣճ֧һҪ
ֻֽա
ֽڰҽݿֻǣÿŵĻ޼չȥõʮ
˵ʮӣڰػԹָһµ֧ھˣ֧һա
ֽԪ£ڲڷ
Ͼ˾ǣֽ㻹ȥġ
Ԫֽ㲻ԣӷĴ󵨵ȥԼ¡
ÿնڵЩѾλá
ְѡһСԺ䣬ÿԼĹ뷿ٳȥ
ְƵеĶ࣬ÿȥϷԺ䣬һ֮󣬱ϷԺ䡣
ʱῴ飬ʱһԺҩݡ
ǵģְưԼϷԺĻݣҩݡ
ְƻؾһºҲˡ
һؾǣֱǸÿչͷġ
ÿհʳͽȥ뿪ˡ
ʱְɣǲҲһԽʿ
ض
ⶫְʮȷûС
ְƵû򣬱ϾͳԵľͺãα˸ϵܡ
һŻãˡ
Ϸ˾Щˡ
ճţϷˣʵƣʵ˵үʲôϵ
һʼʱŷ⣬ǻϴεѾϳ
ɰָ˾ˡ
ְֽ֪ʶүʱ򣬸Ǿû˵
˵үԼŮͳʳ
ֽоԼǵ˻֢
ⲻ͵öˣֽҲһʼ𾪵ȣٵڵϰߡ
Ϸ껰һŵĿְƣ⣬һҹ˳
ղϷˣְƻΪʲô£û뵽
ְƱԼʶ¼򵥵Ľ˱顣
Ϸ˵ǻζˣԤУλְƲһ㡣
Ϸ룬ֵ⣿
ְһ㶣ĸˡ
ְ飬Ϸһ
ζԻְ֪Ҳû¡
ھϢһʱ䣬ܿ죬¡
ⲻ;ҽԺְ󲿷ֵĲ֢ǶܴҪһЩѵģǾ˵ˡ
ⲻһ磬;͹ְˡ
ְľˣְλߣҽԺԺУǴƷԱ
ҽԺְͦæµģҽԺĴҲ࣬ݿйÿճĻỹͦࡣ
ǰЩʱգҶͬͳ˾ǵĲ̼ҡ
ʵҽԺ˻Ϊʼҷֻ͢һЩ󳼣ʱһЩ£ҲҽԺҽǡ
Ҷͬͼϣ޹ֻôӲ̼Ҹǡ
Ҷͬݺ͹ϵҲһжġ
صҽԺҶͬ;ȥͣһ־һȥ˲̼ҡ
˶ﲻȻ
ⲻصҽԺ˾ۼһ
ݲүĲ֢ʼԲߣһյʱҲûȻ
С飬ҪȥԺаɣ
Ĭ
κεطȦӣҽԺҲ⣬Ĵ򣬱ܶǿϵĻְۣҽԺ
͵ˣΪԽ
ҽԺˣǾϹȥﻹЩų⡣                        
лҪ˵ְҾĬĬţ˭뵽ְ

047

;˲ɵ, Ҳ֪Ժ˶ǵ̬ȡ
ҪȥԺУ൱ڶ˱ҽ
͵, ȥҰƹɡ
۾һ԰ǻȥְء
ⲻ, һ磬;͹Ѱְơ
æ, , ְƿ϶Ҫġ
˳̸ֱָ
βòүҽ, ̼ҾȻҽһ, ƷС
ռʹһλŮӣ˵ҽá
үķˣҲϣʱ, ͵ǲԼ
һŮ, ôᣬôҽͻá
ǹټҷ, Ȼϻû¶, ֻίܾ, лԺУǴȥԺʹˡ
ҽԺߵƹ˾㣬ȻԺʹ, ǸԺʹĴԺС
ԺʹǴӶƷԱ˵˼ǲְ
ְҲǡ
Ҳûպãְ׷˳ƹԲס
ְûѡҽԺԸţ˵ְܸƷԺʹְλ
񣬾ǵ˲ְ֪ƵȻ̬ȶְơ
Ҫ֪ݳǣҶְƵ̬ȣɶǰһ㹩ڡ
ˣǰְ̼ƣǹҧ
ȻԷʶôҲ£̼ң
ְƣ¡ϵ̬ȶ˵޹ؽҪ
صָϷʣôôͻˡ
ְʼ磬ǻ˼ˡ
ҿǾԺʹҲûáղոְȻĿ˲̼ҵ̬ȡ
ְƣ˼ܵϸԺʹ϶Ǳµġ
͵˻ȥʱ򣬲ҽһָָ㡣
˵ЩˣҲˡ
֮Ǽ˻Σ˻ңƱĲ֢Ҳˡ
ⲻҪԺʹ֡
ͼҲû˵ϣ侮ʯ֮˱Ͷࡣ
ǱߣԺʹڿ֮󣬵ǿҩ
ֻҩ֮һЧûС
̼û취ҽԺҲüȥϾҪֻԺʹˣ˵Ҳֻʼ
ⲻ̼û˰취˵ҲɣѯʣǴְƵҽ˼֮ǰ˵ˣҲȥ
Ҳû취ҽԺˡ
Ӹ䣬˵ҽԺ˶ûܰѲκá
һ룬Ҳͬˡ
ȥ̸Ϻӣҩʩ롣
ֻϧպүһתûС
ҡҡͷò̼׼¡
һʱ䣬̼¿޳һƬ
ү״һձһղ˺ͲүʮķޣҲ̲үȥ
ȥּҿҽݡ
ǲ룬ȥְָƻӦֽ㡣
ֽ㱾ͰΣͻȻһԼҽݣǰӭӡ
˲衣
˵˰죬˵㣬ǰЩʱգҽԺĴҲûкת˵ִҽִȥ
ֽ˾ǣҪ͵Ķࡣ
ҲЩʱھЩдҲְƵҽȡ
˶ԷֽҪ˵ҽԺĴûգҸˣ˻ɡ
ⲻ˼Ȼ˵ִȥʵ˵ְȥֽװûôһλ
ְ֮ǰȥ̸£ֽҲһֽﻹͦģְƳڵģҪ
ֻõҽȥϡ
ֽȻ򣬼̫ŮĻ߶࣬Ҫֱȥָһ治Ӧ
һȦҪҵְͷϡ
ô˵ֽ㶼Ϊ
ˣһݣЩָĴš
ԭְƲŷǽ
ְƺִ֮ǰҲԣ㲻Ҫһʶ
ְƣ޷֪ι
˵ҼүҩҲ˺üһֱãִȥû˵ҽԺ׼¡
ְƣá
ԷңͻȻӦְƴӦˣ˺þãŵִͬˣھȹȣ仰һֻ
ְƵͷȥ
̵̫ˣȥȻõġû뵽ְôͬˡ
ְմҩ䣬Լһš
˰һ׼ʮ׵
ȵְ뿪ָһԵҶС㻹̼ҶְƵ̬ȣǶ֪û뵽Է룬ְƾȻֱͬˡҶһֺգȻЩڻʹһʱ䣬ϵİҲûˡ
ֻܺúõĻȥҶڻʹһֱսսΪױ˼ӣֻϧá
ָʱҶҲսսְദˡ
ҶְƺܺãһֱҶ˵ֻҪĶСãСʲô֪ġ
ʱˣҶҲ汻ոϴˣʲô£վְһߡ
⻰վϷԵֵСǸĵġ
Ϸ˵ͷΪҽߣǱְ
Ҷͷ˵
ߣְƸˣ̸ϰ֮ǰҩְûֱүĴ
ȿ˲үֺȥǰ򿪵ҩ
һʼ˾Ϳˡ
漸λҩĶԲүĲ֢ûһô෴Ӿ粡֢ԲүԽԽء
ְó룬ʼʩ룬Ȼ¿ҩǰȥץҩռɡ
⣬ģ˲ʣְܾƵƺܼ򵥡
Ǻһͻȥӡ
ְһӡ
ʵְƿ죬ǰݳǵǶʱ䣬ְϲ˵Чʣ䳯ǡ
ְƣûУʩһ룬߾޴ˡ
޴󰭣
һʱ䷴ӦǰЩʱգ˵׼¡
ְҲֱͣ뿪˲̸
˷ӦְѾûӰ
ߵ˵ѵλִҲҽβãҪȻôʲô
⻰˵꣬ڴϻյĲү۾
˵ˣүˣ
˴󾪣һʱ䣬̼æһƬ
صϣϷѯʣְƾͰѲ̸¸˵ˡ
ֵҲǣУҽԺһʥĴڡ
ְƣҲ㣬ⲡ֢ȷʵ׻
ּƽ͵Ĺһգ̼ҾͲһˣһֱæµҹ
ˣүһûϢ
²үǻعⷵա
ڶգְƸ˵̼ҵĹˡ
ְߵǲ̼ҵĴӡ
ְһ̼Ҵĸ׽£ִ򣬻ִ֡
߰ɡְ˵˭Ӷһġ
̴һǰЩ죬ĸ׶ְƵ̬ȵȷЩˡ
ִԸԲ̼˵Ķ顣
ְƸŲ̴ȥ˲̸
ó̸ְ׵̬ȣ޴ı仯
үѺַҩ
һʼ˻ĲүǻعⷵգɫһЩϵʱ򻹺һСࡣ
˱֪үкתˡ                        
лҪ˵_(:١)_

048

ְ, ȥӭӣִҼү, ûȥϽϣ㲻Ҫ֡⻰Ҫж
ְƣްһʱյĲү, Ͽ϶вҪ
һߴְȥԺ䣬һ߰Ѳүյ״ְϸ˵˱, ĩ˻, ллִ򡣡
үѺ˾Ͱʱ˵ˡ
˵һλŮӰԼκõģүЩȡڲү, Ůǲ֮, ˵λŮְƺ󣬲үЩס
ǰЩʱ䣬ְݵķṦΰү֪ġ
ٿְƵһ۵ʱ, үʮ𾪡
˭뵽, ִǸŮӣôÿ
ְûк, ó롣
״һԵǰ, Ųү, Ȼˡ
Էܿ죬ֻʣְƺͲ̴ӡ
үԼڹٳ켣˴뱲ӣỹǺһְ¡
֮ǰƻҵĴҲĪ, ְλŮӡ
û뵽ôᡣ
ȲүӦʱְѾȫ¡
̴ӿԼҸ׵룬ִ뵽жᣬ׾Ȼһоû
ʵ̴ԼҲǾȵģְҽΣûпԼ˵¡
̴𾪵ģԼҲȣúЦ
ү岻ãżҲҽæҲҽ롣
ʱۣ⻹ͷһΣʩ룬Ȼ֪
ְƽһҩٷһռɡ
һ¿ˮ벻ˣ
ְװĴӣˡ
ʩ룬ٶգְգһʱЩܲˣܸоְҽƺܼ򵥡
үԼһɹů½ǡ
˸Ͻʵүоôأ
үоʶˡһ¾˵ְʩЧ
˼ӯִлл
ְƣС£Ȼظˡ
үϽͣҪڸţ
ְƣͲˡ
үվִ򡣡
˺Ͳүһ𣬲̴Ӹں棬˰ְ͵ſڡ
̴ӵĸ׷ģһִͻȥ
˾׼˲ٺᶼϣ̴ֱһϻָ
ָ˼״ϽЩȥ
ְҲû̴ӣһȥˣְֱȥϷ˵Ժ䡣
үְƣصԷ˾ͰѰõҩ˹
үҩһȣϢ˻ᣬоԼõĲˣ̾տȥϳˡ
˷ԣ󲡲źãôż
ǰ㶼˵ˣҪ׼¡
үһǴġ
˵ְƿ򵥣үⲡҲġ
үܸоƺԼֻǵһСְƣ˼򵥵ľͰĲ֢κˡ
صֻʩ룬յҩ
Ƿ纮Ҳòôɡ
үҲֻ˵˵
үպȥ˳ϡ
ǰЩʱ䣬òү׼µ£ϴ󲿷ֵ˶֪ˡ
Եүڳϵʱ˲⾪ȣүЩãһҲǰ㣬Ҫˡ
̴ˣǴˣ
˵ĸҺˡ
ϣҲ˲үʵλҽҽ˲̰䰡
ڻϵУҽԺҽǣġ
үϣִҽ΢ġ
ִ򣬻һᣬŷӦλ̴˵ְƣϵͷټ⡣
վŵĳţо֡
λְģû뵽͡
Ҳѹܽݳǵκá
ְƲ֪ЩȺ뷢رϲض
򾭳͹һʼְƻò˼ûƣɶԡ
ְҲøϵĳضԼһģЩ飬ϻԪڡ
ֻϧλô⸮ϵĳӣζ
ְֻ÷
ٽأֽæµһգ״ͶһЩ
ֽÿζæϲŻһ㲻ģְƲų
ԴְκòүָھǵŴ˳ȥ
ϣְţӲȡ
ϸ˵ְƴӲÿҽκþˡ
ҲְһϰйأǸʱֻ
۸ʲôģϵͳֱʾҲר
ԣҪְ˵Ǯ˵ɴҲ˵
ԷԸǶ١
ԽҽεĸϸĶܴ󷽡
Ȼ˼ҵʱְҲֽ˻ȥ
ֽҲףϤ˻ȥʱԼһЩҩġ
һʱ䣬ְƵ
ְƻȥһЩʱ򣬻ŵ
˵һʱ䣬ְܳԵ͵Ĳˣûˣ󲿷ֶ͹ˡ
ְҽ꣬ջصſڣͿ
ְֱʵȥ
ʳУá
պҲŵʱ䣬ְֱӰʳ
ʳзϣǺ⣬ȳԣζһЩ
ְ˶С˺׷һԡ
ְƳԹҲ֪Էôģģְĺ֪ôζ
򣬡Ҳӡ
˽С˺׷ְҲˣк
ɫӨ͸ǿžʳ˵ְ屾ϲ⡣
ż¿ӣҪǿְڳԡ
ź⣬ְƳ뷹һԵСˣû
Ԫŵʳζү㣬ڳʲô㰡
ְƿŸɾӣ⡣
Ҳ֪үĳģ֮ǰʹõĹضζ˵һ룬ضʮ֮һ硣Ԫ䲻ϾԽʿۻ֪һЩġ
ְ֪ƻЩһ˿Ц⣬ϲҸٸ͡
ְƵҲǣҲ˲ٷӣζһ㡣
һᣬԪȻԼԺˣɵӣүÿţְƿ϶뷨
ȻԪߣҪҴȥλһţ
ְ£ѵ㸮ϵĳ𣿡
򣬡ǡ
˵ЩˣְЩԥǸϣǿ϶ĳЩջˡ
ʱбȺضóԵĲˡ
ְͬˣһְҲԹ⻹йض˵ʵڵģûζãְƲ֪ʲôˣá
Ǿհɣ
վ¶ʮģ˵Ҫˣ⸮ϵһж˴ҲҪְƲġ
áְ뿪֮󣬲ŷӦǴӦһͬ
ְĺ볢ǺóԵĲˡ
˵ְҲ뿴λӡ
¶ʮûã͹ְơ
մӦҪȥλǳԷְ綼ûԶ٣ҪЩռóš
ְƺ
ְֱǽһׯӡ
ԽԽԶպʣүҵĵطѲǻũң                        
лҪ˵~~~
Ǳ֪ǵְҪȥ~~~

049

һׯǰͣ, ȥЩ˽˵Ժ䡣
ǰ
֮ǰǳԸЩ, ֻҶ˽ȥ
£ְơ
ְ΢΢ͷ
һʼʲôĻ, кܶλᣬ򲻽ûְ¹, öζڰ
ְͬ⽫Ժ, Ц⡣
һ䣬һ˶ûУҲûκζ
ְЩ⡣
һ, ۷ʲô, һҪ£ңһᱣ㡣
ְ￩һ£Ըᷢʲô
, ˵ıʲô˼
ְƻʱ, оԱߵץסԼ֣ٽ, һתٴ, 㻻λá
ְƸоΧĳлΡ
Ȼ, һ
Ȼְվڳ֪ǺһһģһĲ
ΧĹ, ϴ˳أִӡ
ְƿ档
վһλŮӣرÿĵĶԼ֣Ǻá
ְƺ֪Ҳ֡
ղ˵۷ʲôҪ¡
ǴԼԽأ
бҪ£
Ůӵһᡣ
סְƵְ֣ƿ򣬵һ𣿡
ȻӦʵԼ£ְƺܺܺõӦҲѹеľȡ
ȥְ̿Ůӣʣʲô
ŮȻûӦΪְҪôʣǴʮһͣмǧľ롣
ְסеľκˣʵڵ۹𣿡
ְƿŮһ㣿
ְƳϣǴԽȥġ
ŮӴ˺ð죬ڷӦ
ȻŮҲûӦһԽʿ
һᣬְرģϤһ
ΪϤУְһֱڳλŮ
ʲôԵ𣿡λŮӵ
Ȼǵһμ棬ְƺλŮӣԵ⡣ְϲľʳֻϧŴʳĲóԡ
ţ⣬㶼֪Ǳߣǲţģҵ죬̫˱ˡһְţ⣬վȼˣѯʲ֪ŴţǲԵġ
Ůӵպý׼ţ⣬ǳţŻǷţ
ţţְ˵ͻȻһ£ţɣ϶õġȻôļܣ϶òϰߵġ
λŮʱˮʮֺÿ
ְƾÿžһܣվһԣٳš
÷ţŮʣǳԲݮ⻹ĨζģζҲԣ
Ĩ裡ְƵʵֿζһ֪϶Բꡣ
ʱְںڣ֪ձ˵緹緹óԡ
õ⣬ŮֿʼְƹƣЩʳģкöڹŴûԹźҺþûˣĺ
ְĿģԽջҲһЩ
ŮЦ˵ǴԵ㡣
Ůóְ̱֮ǰĺ㣬㲻֪ڹŴȫԲԵְƳԵ۵ʱرȡ
Ůӵûϵ´һӣԼ֡
ְƷӦôû뵽лл㣡Ƿľ͸ˡ
ŮӰѷţʢԳԷˡ
ְȲӴĽӹҴȥɡˣλŮӿ϶һĳʦ
Ůӵãһ
ְưѲ˶˵
ʵô˹ˡ
ְƵҿİڹŴѾ£ְƵô˵һִˣ˵ᣬҲִ
Ц£԰ɡ
˿ʼ
ܿ죬λŮӾͰѵ˹ˡ
ְرģлл㣡
ˣԡ
һΣ˵ְֱӣҨһĨ走⣬һ¶ǣһ㣬ĨζŨְͣҲûԹˣҲʮ
ҲҨһףڸ壬ְƳԵĿģʮָˣְƻŵ
죬ְƿĵĳ̶ȣѾԤڡ
ܿ죬λŮֶһݲְƾô˿̵ԼޱҸĺܺóԡ
ŮҲĵĻصϲͺá
һˣְҲ˵ˣͷɡ
ûһᣬŮֶһƷְƾȼˣ̲裿
Ůӵʱеæֻ̲ˡ
ְƿĵĽӹ̲裬лл㣡̫ˡ
ֵƷɻһŮĳԵģʮ⣬ǸлλŮӵġ
ſĵְƣв̵ǻһӡֻϧϵͳ𲻹ֻͣһʱȻְݿĿԳĸһЩ
ְ£ܿ췴ӦǴԼԽģȻ֪ʲôԭ϶һֱͣ
ְƳŵʱûʲôƷԼӣֻһƿҩ裬ְҪҩϣȻԱߵֽдлл㣬Ȼ֪ҽܿģҩΰٲϣδܰﵽ㡣
ҩǴݻְ֮Ƶģû뵽ջô
ĵʱر죬ϵͳʾԼóһԪϣȻְƣռ䡣
ΧĻֱһʼӡ
λŮӣлл㡣
ְҡҡͷЩģЩ΢΢ʧ䣬Ҳлл
ׯӵʱѾˡ
һ·ְһֱû˵
Ҳ֪淢ʲôС㲻˵϶ĵ
ҲҲˣְƵܴΪʲôְƲԸ˵Ҳȥʡ
Ȼصңְƽǰлл㣬ճԵĺܺãҲرġ
¶Ц⣬㿪ľͺá
ص䣬ְƷȥ˯š
ԼԷȴܱ¶Լ
ְƴӦղݣҲǶһΡ
κԼĵƱ¶¡
ְԽ룬˼ԽңԺ˯ˡ
գûʳ
յС㣬үôû
ְҡҡͷԴ֪֪ܺ͵ЩʳﶼλŮġ
յĻ䣬ŷ˹ͨ˵ˡ
ʳйҪԽְС
ְƽӹʱλŮָġ
һ⻰ְ۾ˣлл
򣬡һ£ˡ
ְʳֱӽԼԺУһȻǵ⡣
ЩʣСʲô
ְƸշһ飬ոĸԼĺӸԷһ顣
군⣬ְ鿪Ĳ٣ʳȻá
Ϸ˻ͷһμĳʳ˵үģٸнһС鵰ꡣ
ϷǾޣ˺óԵʳλүǷ˲˼
ֻǣϷ̾һҲ֪ԵǺǻ
ĺӳԵ⣬ҲļˣôҲԣһڶûóԡ
ֽ鲻Ǻܺá                        
лҪ˵ʳԶˡ
ʲôģѾ

050

ʵ, үôأ
ԴֽѾΪ檺ϸ˲٣ڸ, ǹؾذıԽһ
ֽҲ֪˭, ҽࡣ
һ뵽ֽ
⾩ǲ֪˭ڴ, ˵ְƸ, ˲ӣҲ֪ڡ
ⶼʲô˵ǣ
ֽ޲˵, бҼҹŮ
ϻûü˵, ͼϷ߽ʳ
ֽϽ죬˵
ʲôЦְϲľĸϷҪ֪, ⻹֪ʲôô
һʲô, ְƿ϶ҪԼˡ
ҲϽ졣
ƫƫһԵ, ҲֽɵһãȻʵ, үʲôʲôԷ
ֽɫ, λʹɫҪʡ
Ϸ˼֪ܷʲô£˵ʲô
ֽ, ĸףû˵ʲô
ϷˣΪţҾͲ֪𣿡
ֽԿϣȻĸףնӻ˵ƶ̫
ϷɫҲˣ˵ЩˣҴһ
ְʳͿЩţզˣ
Ϸ˼ְƹɫ¶Ц⣬û£вٺóԵġ
֪һԵȴ˵̫ӿء
ֽһӣϣ˵͹
檣Ҳǹġ˵ϯһ֮ɫû
Ϸ˵ƣ
ҵʲô£ȥ˵ְ˵꣬ÿӸϷ˼һ鼦⡣
ְֽɫɣ㵱治⣿
ְƷ¿ӣҽ޹ŮֻвһЩΪ˱ŮӴǣߺëų׼
Ϸ˵ͷ˵ĶԣǳԷ
ֽҲֱ壬ƶ˵Ķԡ˴뱲ӣŮ͸
ˡ

϶
ְƸɴճȥŴÿҲæµպźӺԼһš
˵ӡ
ְƣŰɡ
ĺǿȻ࣬ʮֹɡ
̲סǿǸԱ
һ˵ʱĺǵƤʱ
ϣǿһԹԵڴԱߡ
տԼǿЩ˼
ְԶ
ȿһ۴ͷ˫ֽӹȻŴصллС㡣
ǿʲôְʵ
ǿҡҡͷ
ְƣҪҪ㣿
ǿ۾һ£ֿ
С㣬ͱǿˡĸӳЩ˼
ְƣȥԪӰɡ
õĿջһͷܿҪüӡ
һȥԪӣ˵á
ְƣû£ҸպҲûȥˡָȫǮԪ׬ǮְƵҲǱС
Ҫ˸ᣬֱ¥
ְƵɫˣҪСԳԵġ
ȵСȥְƵˣ°ɡ
˵ʲôҲ
ְƣ̫⣬ʱǲҲԷ𣿡
һѴһС
հǿŷʹм䡣
ǿҲԹԵڵϣѹסеĺ棬һ˫۾ƺﶼʡ
ְﶼЦ⣬ǿɰ
ܿ죬˾ˡ
ְƣ԰ɡ
˿ʼԷ
ְƳ˼ڣûʳˣҪְҲóԡ
ڳԷλŮķְ֮ƾ;ﲻóˡ
ְƸɴкǿԷôǻֵ̿ĺܡ
ְƣͰĳԷķ˳Բ꣬ظ
ģŷ
ʵǿԼԷְƻǻǿȥ̡
˱߳ԣż˵һЩ
ֻ洫һ֡
һʼûܣء
˳ȥһ˻áɫЩ
ְƺʹЩ⡣
գ˳Էʱ˵СĻ
ʱգҪ˵Ϊ¡
һҲЩȺûġ
ͷ˵꣬˸ִⲻʹԽԽ࣬ġ
ѾƽϢ˵˵ģְƾιˣǾȹ˵ļˡ
ְЩȣʱգȷʵٸϡ
û뵽ǣЩԸΪͷϾֳϣֲǺܺá
ս꣬ʵ̫ˣȺ˵˵סԼ죬ǿղʲôҲû֪𣿡
ǿ£С˵Ҷˡ̹һҪʵ
գȫǣʲôҲû˵СͲˡ
ǿЩ⡣
ְƵղ˵Щ㲻Ҫѧ
ǿͷĸ˵С˵ʲôǶԵģҪ
ǿģְǿͷ
ĸջûܳĲˡ
˸ܳţǿĶҲ
ǿԼԣְûԡ
СʳЩ鷳
ǿҲԣְƲԣһԡ
ʣķˣְõСô˻ȥ
Ǻһм
ָķ˲ˣÿնлˡ
ֻûķ˺óԾˡ
Ϧ죬ϳһͿʼ׼ҹ
ҲѱʲôĻµġ
ְѾɨ˺ü顣
ϷҲЦ⡣
һƬϲ
һ𣬱ӣѩ졣
ϽҲģһֱڷֻҪϣͺõĺܡ
һģȥĻ졣Ϸ˸п
һԵҲǣΪϷ´һӣû뵽ת⾩ǣָܼķ١
ܿ죬ͱˡ
ˣְȥ
ϷвõԤУһԵֽ㿪ĵĺܣʱǴ϶ְƵĿء
ҲǶּҵĿذ
Ϸ˵빫ԵȣҼҴﻻ·
˵һԵָæһӡ
ЦŽӹϷ˿ˣִʵ
ְƼ߽ݣϷˣָǣǻϵ⣿
ְҡҡͷ
Ϸһ
ְƵھǣǻϵ˼
Ϸ˾˵ʲô
ְƣҴݻǷҪʼңԸ⣬͵ھǡ
Ȼְѡ˺ߡ
Ϸɫתտǳ硣
ְƣĸּҺͻʼǰʲôԹ𣿡
Ϸ̾˿ּر⡣˵ھһңôҲϲ㣬ҽԺģ˭ּ֪ҡ
ֻǣһϦ֮ȫˡָһ˱Уаʱĵˡ
ָķѡ
ٵһҲͽָ΢һЩĶ򣬰ָ
ĶҲǻʼµģְʵ
ϷˣҲȷϷΪǻʼġ
Ϸ²⣬ÿһָˣᱻ¶
ְߣ˺ȥ
ǻʼģְƵȻᱨϷڵĶȻְƽˣ廹һЩˡ
˵ְƽղȥ磬պ󻹻Уȥԡ
˵ʱָԻȨ˵ֵһᡣ
ְҲǹ                        
лҪ˵~
ˡ

051

ְƻϻ, 湫˹
ְߺϷϵĵ֮ɫûȥ
ְʱϾ͹, ԶԶվһԣְתԼķ, ƾֽô
Ϸ̾˿û𣿡
ֽһ, ĸף⼸ϵķ, ֽ֪ģû뵽ջ˲
ǻʹѾߣһѾߵ̬, ˵ʲô
Ϸ, ȥɡ
ԭֽ㷢ƢϻЩֻϷ˺ֽɫʮֲá
в²д·ֲ֪ʲô, Ժż˰, ˰ԪԼԺ䡣
⻰ʳ˭֪Ԫ, ﵣЩúԺһЩ¡
˵ˡ
ɰϸˡ
Ȼڲְ, Ҳ̸϶ϲְơ
˿̵, ǾԲϣְƳµġ
Ͼְһ£ָˡ
ձָ
ÿɫãϲҼСôɣ
⻰ҲѰοˡ
յ, ϶ᡣ˵ҲûףϷ˵ɫǿ˵ġ
ʵڲףָֻҽѧңִӲִϺСȥΪʲô
ָ£Ϊ˽š
ְߣѾ˹
ڰϯְҲһ˿ְƶк
óʱ䣬ְھǾ˲ˡ
һЩʶģ״ҲְƺѼ䡣
ȻڲҪְưæΪˣ˭ܱ֤һӶأ
Ժְƽܹûġ
ְƳ˼ڷ¿ӣĲ˴󲿷ֶģܷ֮һᣬʵڲôóԡ
ԼĪӣйּ⣬ϴְƽ
ְ֪˿̿ʼĺ硣
湫սȥž͹ˡ
ʮְĶԱȡ
ְƿۺϵţֿǰмյ̫ĵơ
ΧһУЩ壬ⲻ˻⡣
ִˡǰϲһ˿е
ְ
ϿְƣգڴʻִԸѡ񡣡ְƽλϾһֱ۲ְƵһһְжǻͶְˡ
ֻǣְŮӣλƯŮӡ
ҲΪΣٴѯְƵѡ
ջְƣϺھѡһְѡ˺ߡ
գְƻǵػϣŮԸġ
еԼѡ񡣡Ѹְλᣬֻϧְƶûϧ
ְ񣬡ǡ
ϻ˵ʲôͼűһ߿ֻһˣץһ˽
ڡ
ְ۾ͲѰӽһۣ֪˭
ְƲ֪Ϊλôһˡ
ߵְƸǰץŵڵϡ
λϵĻϣ̲סԹʦʲô
򣬡Ŷ˵˴ֻСʩѵѡ
㣡ʵȻôߵʦԱߣѹʦ
ʦһ֣Ϻ󣬵ϣң
ɫ֪
֪ɹʦĻȫ𣿡ʵ
ʦϣ΢˵ʵһҪҰ
Ͽʦ࣬ģġ
ʦ򣬡ү;
ʦɱˡ
ʦŵĳһ
ϰʦˣ
ð˽ֺ䣬˽
ɫӱ䣬Ҫ췴𣿡
򣬡ܲҡֻǽˡ
ϵҲ´
һ£ֶָڲ˵ǲλá
¶ЦΪ˭ϡλá
ʦϣ΢û˵ɣּҲû䣬λȻհ
һֱĬְƣ¶һȵı顣
оMMP֪
ּûûλʲôϵ
ŹʦǱ߻һ£ֻʦɳȥԶײһԵϣȻȥ
ָ˫ֶĸˡ
򣬡ʦԻڣֲҪȥ
ԣִҪҶŸɡ
ֻϣ;֪
ϣ;֪㣡
ҲɢϢǺαء
һԵĹʦתѣϣʱ֡
¾仰ⱲҲû˵ˡ
ߣԭʦһҪˡ
ȻҲϰ䣬ȲʵսģӲ϶䡣
ʦ󣬻ӷתһ߽
ҲŻϡ
˶ŵʱ䣬ͻȻʦǱߣʦˣ
ɻĿһߣղѹʦɵ˰
Ҳʱ򣬻ӳһѽְƵķ
ְƲ֪ʵ۾͵Ϯ
ְУذٶ
ְ׼ʱ򣬲֪ķһذףɡ
ɲɣѽֱӷϣȵĲС
һУڵʯ֮С
סԼĸһ𾪵Ŀ򣬡㡭
򣬡ԭ㶯֣һ٣ٶĴҵĵߡ
̨ǰĻʣĵߣ
סְƣҵĵ߾
ס˿ڣѪְֹƣң
ֻϧְ˵Һָôϸղţصġ
ְƲʥĸôȥһҪɱԼˡ
ϻȥְƿ򣬡ɱ׸磿
ְƴ˿УܸӣΪϾǻʼҵģɸոɱλϡ
ǡ
ְգգۡ                        
лҪ˵ʱ

052

, ܹʼա
˵ʵؼңǸп޵ˡ
ҵĴ, Ҳǻ˵Ҿһѵһɱ˵ĵ
Ծǵ˵, ҾǸɱ˲գ۵ħͷҲǸʼ竡
ЩҶں
ǵ, ȥ, ҿû춯
ֶѧ֮һֱʮŷ
Щ£Ҳ֪ȥȰ˵
ȥغ, ҷкܶҩ, Ŷˣ˵
һϵͳϵͳԳһЩƷ, ȡ, ЩֿԶһһЩ
ȻЩϡ棬ò˵, ϵͳҴæ
ƽһѰһЩϡۡ
غ, û¾µɽϲҩ
, һɲݣҩϵͳ׬ȡٻ֡
ƺҲ˿ҩݡ
λҩĵŮô˵ʮֵ֣·ѡ
, һ˫峺۾ʮˡ
Ͼӣǰҩġ
ҩģԱߵŮۣ竣۹
λŮֱת뿪
һԵŮ˵һ˲ţô¡
ֻû뵽λŮӲͬ⣬һ˵ͬŮ˵ҳĿ
ҹۣ⳯û뵽ӭȷʵİۡ
ʵһ飬ҽɲ͸û뵽Ųݾܡ
ΪŲټ
û뵽ܿټˣɽϣȻǱ˸ˡ
֪ôôƽҽҩȫŽϵͳ
Ȼǻذأ֪˶ŮӵҪߡ
һİͻ϶кܶ
ô֣ͺѼ޳ȥЩԣ¾͸˰ɡ
ҽ͵ָ뿪
룬Ӧ޽˰ɡ
ϾҪ뿪ˡ
ûڽݵʱҵο
˺ܴı仯һϳ
һô䣬۾䣬Ҳ˫۾ϳ
ɫƽ뿪ȴƲסĲ
Ҳ֪Ǻǻ
ȥϷ˵Ϸְˡ
ҾȻ˽
Ҳ˶¥᷿ûһᣬһλŮӴ᷿߳
죬ע˻ᣬͿһ˴һ¥Ȼߵ᷿ſڡ
ԭţȴִ򲻿
һǳ׾ӵļı
ҳˡ
ߺЩŮӾ͹ˡ
ЩŮɫʮԣ˵
ߺ
Ϊڽݣʵ꣬Щģش
ָ˿ã벻ҽڿΡ
û²⣬ȥָǰָ֮ˣⰲָͽָй
ѧġ
Ҳ˵Լѧġ
պһЩ
ټѾߣ֪£ܵ÷ɿ죬
ٿҺƺ˾ǡ
˵£תһ·ɵµĵط
ãһжü
۸ˡ
ұ
ٺڽݶûȥֱָ֪˳͢
û뵽ָô޳ܣȻһȥ
Ҳ£ڡ
һֻǣȥѲ
ûȥԸ߷ãͬˡ
Уḻһ̰٣Ҷ֪һ·£һ·ն̰١
ٶȹ죬ʳ
ңһлü
ҿݳĴǺʱҰĹԱ˸顣
ҵױңһ
Уҿ
ˡ
ʱտ϶࣬ȥ
֪ݵºҰЩ򶼽ӵ
ֵ֪Ŀʵ
Ҳţܻȫ
ȥ·ϣҿʼҸֻһ
ϵͳͳʳ
ʼۣǳ֮󣬾òڶձһ۸
û뵽ܿġ
֮ÿն׼һʳ
صҲ⡣
ʥĵ죬ǷԸҡ
ǡ
ϵͳΪһ㣬֪أλֵ׵ܡ
ҵĸףʱֵĸףɱ󣬽¡
ĸĸоá
ԣֵʱ
ڲˡ                        
лҪ˵ӦܽһЩۡ

053

һҵĻϼݱ, ˵
ƺ׼һУʹﰲĺܡ
ְƺӵ߳
ְƷ֣⹬һۼû, ƺû֪Ѽݱ
ǰ˵ѡ˭ʵۺأ⻰ųʲôһ
ְ, Լ뵱𣿡ְҲһЩŴС˵ҵ, ƺ˶ԻλȤġ
, ûȤ
ְ룬Ҳû뵽ʲôõѡ⳯ϵ, ӴĲ, ϾʱûһûʵۣҲҵ
һ, Ҫܵ, Ҹ㵱ɣ
˿ְϸĻᷢ, ϿɵĺΡ
ֻ⻰ְЩ£ⶼʲôʲô
ܵ, ķ, ʲôȻϵ

˵Ԫ˯ʱ򣬱ֱץȻץʹ
ԪԺ, ֱɫס
Ժһλϡ
һƺЩԺ
ֱ泯ꡣ
ŷӦȻʵأ
ԪԼⲻΣ
⳯Ȼ֡
ֽҲԺ̫ϻʣΪϵıѣڻʹֽҲһ£෴ÿյ͵ĺܡ
ָȫһЩʱȻʹѾȫ˳ȥ
ָҲһͬ˹
ʹ̫ࡢŮҲųһһ֣ڹ
Ҳֽס˻ʹһʼקһ磬ԪҲĬĬĵ͵
ǻʵΣԪҪǲϣֻֽ檡
ְܽƽվڻʹţԪû⣬һϺõĻ¡
ȻԪÿҲųӯ󹬡
ԪΪһִʿûйɺ󹬣һְƻǺܾȵġ
ԪȺĽҲеȢĿ϶ܹĻʺ󣬾ȻǻʺѡͲ
֮ÿԪĺƣóĪе
˵ԪܹĻʵۺ˵ĵλ˲١
⣬ԪǴ£һʱ䣬ܹ˲⡣
Ԫȡ˲ٴʩò˵ڴܹķչ
ϷˣǴھǵָΪְƹ߹ÿջָ
ϷҲϰߣְͬһסָ
һϷرĵ£ְƺס
ʮգ˳׵ӡ
ԴӶ֮ǻʹָ¶æµš
ְʮС
ԴԪ˻ʵ֮⾩ǵְõþãҪҪʵû취򲻸ȥְƵġ
ԣŵģְ֢ÿζκûߡ
öְ֮ҽͷҲ˳ȥ
ÿҲУϵ˴඼˵ְܺƶ飬˼ӵĺˡ
˵ΪְƣܰȻĻϡ
ЩҲһЦ֮
˸̾ǲתˡ
۱ô˵Ǹ˵ġ
ΪְƣҪˡ
ʮգһ磬ְƾͱʼױ
˰죬ְЩˡ
ոϽһ
ְƸճһڣͱˡ
һԵ˵һڣࡣ
ְƣ
飬Ĳס
뵽޹ȥԳԵܶóԵģְˡ
ת˺ˡ
һ˸һ֡
ְƺҲЩ졣
Ǹ֮
һְƲŵͷ
ԪҲǴԽʿ϶ҲῴȨԣְƾãԪʵҲǸõѡ
ʵ֤Ԫȷʵ
ЩʱգְҲ룬һ˵Ӧϲİɡ
ȻʳʱУӿһġ
С㣬ˡջ
ձְƳԪ
ְƳɻ飬Ԫվͻصָϻ˷ԡ
Ԫֱ˻ȥΪһϲ¶ܲμӣǻʲôأ
ְǱԪȥġ
塣
ܶʱ򣬾ﶼ̸ְƳޣ˵ǰױҲΪ
ְƻͷϵ
Ȼͷк첼ְҲܿ
ƺоְƵĿ⣬ϵЦݸ
Σ˺
һ
ְƿ⣬Ϸվſڣǿģǳݡ
ֽ΢ЦԪҲվһԣƺһҲеģ
֪˶ãڵظ
һ˲ְƴӻʵְ˵Լü
ϾԼͷϵһ㣬Ĳ赲ߡ
ְ֮󣬲Ǻܿ졣
ֿ֮ʼ
ĸĸڣ֮λҲڡ
һءһԵϲְ
ݸá
޶԰ݡ
ְƺվãȻϹ
ɣ붴
ְƲòϣ˿̵Լֿʼˡ
ڷ֮ûһ͹ˡ
ϲﻹһȺԱߺţϲ
⿪ְƵĸͷ
ְ̧ͷҲעְơ
˶ƺֹ                        
лҪ˵
лһ·ߵСʹ
Ӵ~~           

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ