صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϵͳ촩
ߣ

һ

һװߵĿ
ӽԺǾԶһˡòӢĶһλŮ˵
ֻŮü֫ˣۺĻشã㹲ȣҵĸôָ̡
Ĺ˹ŮӵıͷЦ˵ãҲָ̡
ȴŮͻȻ侪ֵĽƿֻһüĿŮһѵڳͱΪŮͻȻĶʹǰѵŮӵڡ
һʱǶˣʶĶ˼һŷӦУæ򱨾绰ԼȻĵ绰
ӣй˾ܲ˼룬ƽϲŭɫĻڿԼİŮΪԼصԼĻҲֲƽĵ
˼밮ϵŮҲһˣˮСɼһ㣬ƴѧ˸ȻãһöĳԣְȾƣ֮󻹰źӵĸףԼһų˿ҷĸס
ļȻ˼ĸĸ˼ȴ˿ûЭǽ˼Ŀȫ˼˿ƾԼۻһС˾Ȼ
ڴ֮䣬ˮҲһֱ˼Թģ˼ǸжҲʹ˼ĸĸˮ
Ů˼÷δ޷òɼһഺڵʱϲԼòʳɼͨļҳɻԼ
ˣԽɻԼ֮˼ԷǸĲˣΪԼĹϵҲûгȥǹԵŮӣһĽ˼ѧϰϣøҫۡ
Ҳʹ÷˼ǰںΪ󲻵ãЩƫִˣ˼ϴѧ֮ˮ뷽˻Լ÷ôϴӦ
ͣһЩϲ̨СȴǼˮ˼ĸ飬˼ˮʱ򣬷ڸĵƫִΪ˼Լġ
Ǿɱ˼룬ȻɱԶ˼һˡ
һˮûйϵˣ˿̵ֻ̰ĿԼ˵ʵ˵Բ𣡲ȹˡ
ƽŷѪ˼룬棬⻹Ǿƽ˵ɵϹ˵úõģҽϾ˯˯òãǲ˵Ҫһͷ𣿡
ˮһǿгһЦ˵ãҲ˯һҪ㹲ͷء
˼ʵĲˣ˵ˡ
ˮоѪҺĴԼĸҲʧģˮǿָ˼ӣ˵룬ԺҲˣһҪúչ˺ԼҪʱԣȺ̫಻á
˼ɫ׵ָ̧ˮӣһζҡͷ˵û㣬Ҳܹչ˺ԼģԱңòã
ˮۼˣȴûˣֻܹۺĶ˼˵ңһõŮ㣬һҪңһҪúõġ
˼뿴ˮ˵۾ıϣԼϵҲ䣬Ҳıñ佩Ӳ
˼ֻԼ·ںһ̹ǣһ˼ŷӦ·ʧȥµĹһ㰧Ľеңң
ֱʹĸ飬ڿԹ۵˶ۿ
˼ȴܲ˵뷨ֻħһĽ§ˮͣ˵ţңң
һŮĮվ˼ԱߣһУֻۣǣӣ죬üĿϧг˵ĮǸղˮ
ڳ˰˼ǿŮӣΪֻһƻˣ⣬Ҳֻ˵֪ʱɢѡ
ˮܹоԼĻıøӵ͸ٹãɢ䣬Ҳ֮Ͷ̥Ǳһ֡
ˮﲻţˮˮҪţСܹĥǸΪ׵˶á
ԼˮڱǸΪĸ׵˵ʱԶֻһԣұԼŮֻỌ̇̄ԼΪǿЦڲԣļͥŮŮһʳóȥȼˡ
ԼŮһټһ٣ŮҪԼĸΪ׼ʱ򣬸ܡ
һҹ׵˷񴷴ԼǸԼĸ׵ˣһ޶õԹۣǷ·ΪԼõȰ⣬ˮҥĵĲˡ
ȴҲˮ飬ʼԹƽһ˻ҿʼĵ´ıԼԸƽʱԣǸνĸ׽Լʳóȥȼˡ
أԭ͵ϿʼˣССͱƵһСˡ
Լ뷨Լ飬ѧУŬ顣

ڶϵͳ

ʳŴٹԼѧ빤˴ѧΪĸˣϸʱƭԼؼԼ޸Ǹŵʱˮһͬˡ
ֻҪһѻһЩԼĸŨȵľơҲܹˮˣʱƽŻǶϡأ춼ǲݲݵĿһۣΪ֣ѧУʦͬѧ֪º󶼷׷װοˮ
ˮֻлϲˣˣûٰܹˡ
ϴѧ֮ˮһʱͼ飬඼ǽѧԼһЩݼ飬ŬЩ֪ʶȫŬڻͨ·αװһˮٺòˡ
ˮļǿϢϵ豣ֵʮֵĺãö෽Ļɹ˼ΪŮѡ
ˮ֪δѻ࣬Ҫƭ˾ҪƭԼˮŬĳʵԼҴ߳һİĽ˼һСŮˡ
Ŭ׷ѣм侭ನۣǳɹġٻֿɵãȴƫƫͲôһѽ
ˮң껪ѽô࣬úõĻŰˡ
ԼǿҪʧĻǣˮţҪţҪţֻҪһŸʲô۶ԣ
ԼѾʼ˵֣ˮѾ˾
ڴʱһˮĶ𣺡ϵͳʱգ˵ԸܹˮŮʿǷ󶨣
ˮһæ˵󶨰󶨡˵꣬ˮʧȥʶ
ˮٴѹʱֻܺģʲôֻܿһѷԿס
ˮǰĵЩɻʵϵͳϵͳ㻹𣿡
ֻǰԿͻȻâʢոǵ𣺡ãϵͳռ䣬ϵͳҰ󶨵1576λ֮ǰʱʧԼȫˡûֵܹ󡣡
˵ǵ΢ͣһͣ˵ ϵͳʾϵͳѡȻѡͶŵʱ䡣Ȼί˵Ըί˵ȿöٻ֣
ɢһâֻԿǰʾĻһĻʾϵͳĸ֣µԼ飬ίԼҪ
һĻʾϵͳ̳ǣĵرС˵ﳣȪռ䣬յϴ赤ӦоУȻǻҲǺġ
һԽ͵ϵͳҪıȥίһʱһЩֵֻܹھһĿ֮ģҪϵͳ̳ûֶһС
ˮ˵ôһʧôأ
һ͵˵ϵͳʧܣеֻǻսָĨȥϵͳļ䣬ԼͶ̥
밲ο˵ģʼϵͳᶼֻʾͼ񣬲ʲô̫ΣյģԺ˻ֻ֣ϵͳһҲܹȫƿϵͳ
ͣͣǽ˵ʧһЩ֣սֱָɡԽߣʧܳͷͻԽԽʹ
ˮȻĵ˵ͷ˵ұ㿴ϵͳᣬʼѡҵĵһɡ
ѵüôһϵĽϵͳĻˮǰЩɬؽ͵ΪϵͳﲻֹһϵͳõίѾˣ඼һЩ˵ίˣġ
ˮÿɷüȴǾӦսϵͳźãԼոȨ
ȴЩȻ˵պʱ᲻һϵͳأ
ᶨطԲᣬһһֻܽһˣǾԲϵͳϵͳҰϵͳһץɹϵͳ̳ǣôĻ֡
Щɬ˵ΪԼһٻԺôƺҡ
ˮ˵ͷһٻϸķϵͳеίУȻһ֮ŮϮ飺Ȼʮǰĺԩ۾αƵļĸã˵δһȮҸĹ¡
ί˱ǸãһݺĳֶκݶŮӡ
˶ѡɫίӣûбߡĶٻʾͽһίаɡ
ٻһ׹һλ㣬üĿɬŮվˮǰ
ֻŮɬ˵֮ĻӦ֪ҵҪҪѹסǸˣٻһԶֻҵĹȻʧɫʹֻһ

¡֮ŮϮʼ

ȻݵĲҪĵܵܰңĽңĽңȴֻܹҡ
ˮɫ˵Ҫ̫ˣ֮󸶳Ĵ۾٣ȷ𣿡
ŮѵЩ˵Ҫҵ֮ǰҵҪ󣬱㲻ء
ˮͷ˵Ҿ񡣡
ʱٻ𣺡ǷίУǷίУ
ŮӺԥĵ˵ͷˮҲŵ˵ͷ
ٻ˵ԼѾ
һŮʧˡ
ٻ˵ί˻صϵͳϵͳռ䣬ȫ̹ۿĹ̡
ˮ˵ͷ˵һ䣺֪ˡ
ٻ˵ôѡϵͳļòķ淢չ
ˮ֮ǰίǸӣ뵽˲֪ٶʮһĽ
֮϶˵ǾѡõIüһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ㣬΢΢浾ʱ毻ˮж
ٻ˵¼ȡɹòѶ
ٻʵѡͶʱ䡣
ˮֱӵ˵ѡ˼һһ賿ӡ
ٻЩɻ˵Ҫӡ
ˮЩɻķʵ֮Ҫһ𣿡
ٻûԥ˵ȻĹϵ޵ĺá
ˮ˵ͷʾףȴûиı⡣
ٻ˼ѶûȰʲôֱӵ˵ȷͶʱ䣬ʼ񡣡
ˮֻһѣΣ󻺻۾ӳľǷۻɫᣣҹɫ΢ͷһϮһϮգҡʵĶ˶޳ˮɫ£ʡʱһ̴㣬ľá
齱߱Ǵµĵ񹤣ϡеľʡһƬ֮ɽСأɫźɫˮʱС澴Ųȴᣬ̸Ҳᡣ
ˮ̽ʵٻҿԿһԼò𣿡
ٻˮĶ𣺡뿴
һ3dģͱˮǰֻǸɫ԰ףͷϡ裬ССģüĿֻ㡣
Ȼһʾ
ò40֣60㼰Ƶһªˡ
ʣ70֣⻬ϸۣΪСӵһķŶ
ģ10֣ţܹ𣿣
ʣ20֣ݻϡٵǰѵݰɡ
񣺶ȹһϸץ硣ִ
ˮſ׵֣ݣֻԼŬѽ
Щɻʵٻִʲô
ٻشִĶ˵ӦоУ鵽ĶÿԼˣпܻ鵽õģҲпܻ鵽ûõġ
ٻ˵ˣ֮ǽռ䣬䲻ֻίһ֮ǰļ䣬ļ䡣
ٻЩѵ˵պҪСģΪռʶһϣôҲܹһˡ
ˮ˵ͷʾףܲûˣ֣Ҳֻ˯š
˵мɡ
ˮ˵ֻһƬʹȴҧûг
һˮʪ͸ˣִʹʧˡˮ˼ļ䡣
һԵλ˸ղˮĶһӲ˯վˮ
һλֶһλЩɻ˵Сôˣʪ͸ˡ
һλָæù·Ϊˮù֮·Щ˵ū澵ֻҪչ˺Сá
һλҲŵ˵ͷ
ˮݼûǿˮѾˡ
΢ʱٵū룬һλ׼ǰȥԼС㣬ȴԼСѾˣһ˫۾ģ֫õĶš
ǰˮϲ˵С㣬պþţ
ȻСĵΪˮϴһɫ·ǿݻƵͷһСٴһ߱֬üһӡǣɡ
Ժŵʱʰһеʱɫˡ
Сĵرˮǰɸ˵ķɸķ˱ˮһĸס
ˮ׵Ԫ䣬ˮ׵ԭǰˡȻǰˮĸ׳Ϊһεɷˡ
ˮĸ׳ߣƷٵĵŮò毺ã˫ɵ۾ˮĸУһ顣
ˮĸ׳ΪһεɷˣȻˮĸʶҲòʮֵֶΣҲΪݵġɷ˵λá



ˮԺз˼ļ䣬˼ץܵĲòɷǰѵץǡТ
ڣԼĸͨһЩֶȷԼŮΪ˸Լȡ棬һȷĵճŮԼ·
ԼƸȷµŮŮ˼ϣŮ˼ɴ˵ĸ¶ɴ˷ڼһ£ÿùʱ˲زڴ˰࣬˶嵼ºüѡ
ԼĿľΪί˵ԸҪص룬ܹίҪʲôԼԺ˼ˣôԼץûгκ⣬Ϊǳɹץء
˼֣ɷʰ˼˱ѹɷǰһ뻹δӰٺࡣ
˼ͻȻһ㣬ԼĸױŮԵл뷽跨˺컨ԼĸʱʵѾпһˣֻ̥ɷ֮ǰʵģû⡣
ֱһֱδ뵽ݵҽ鿴ŷ䱻컨ȴѾܹ׷ˣл˶ң⡣
ΪĻһֱͣΪŮŹסɷҲһֱŮĵٰܵܰ£ǧȰŽ£
ʲôҲû뵽ʮȻУһӣɷ˾ͽŮĵܵɱ簮һ嶾ȫ竡ŮĵܵΪһҴ˵ĵǿһ¥ŮӶԷʬͷ
ôԼҪľǣ˼׷ȴûк˶Լĸ˫Цеĺףס
ɷ˾ϲؽ˼Լϣ˵˵ѽ񶼻Ằأ
˼Ĳ˲ɷˣȻָӰٺ࣬˵ԣҪԣ
ɷ˵Ȼǳԣ¶ȺʲŸ˼һڡ
˼һڱɫȻֵú٣ɫ԰סһѪӲĵػ˹ȥ
ɷһŻˣڹ˲󣬴ĺأȥѽ
ɷ˵Ѿ㱻ʾһ԰ף漴üСѾȥ뼸򣬶뼸򡣲ȥ֪ͨɴˡ
ɷ˱˼ֶڶţѾҲļĲˣһС۾鵽࣬Ȼ·һĵ㶼һߡ
Ѿ㿴ɷż˵ˣСǺúõġǳͻȻѪһ㡣⡣
ɷһŸղŵĳҲɫࡣӵĿΧѾߣݵ˵˭Ҳ߶ڵ֮ǰ˭߶˭Ǹͽ
ܵū澽ԹҶʹͷ˵һѾɫҰף̿֡ɷ˴Ѿ¡
ɴһ㿴Ժŵģǽǰ˿˼񣬵ǵʵû°ɣ
ɷ΢΢üͷգۼУ˵˿ˣʵںµĽǳӰٺģԭӦԵġ
ɴһŭɶֱӶԼεĹܼҴ˵ۣ˸ںԺ˷ˣ֮¡ү飬ʹĲ顣ץסүһӶù
ʱˣѹֳ˳ࡣ΢΢˼Ƭ֮˵Ǻ컨Сڳҩҩ༤ΪܲˣѪ˵ġ
ɴһæʵӿɻʲô󰭣
򲻽ػشʲô󰭵ģΪС㱾ųȥٵһ㣬ֱѪˣûгֻ̫࣬迪Ӻúõһӱá
ɴŷתЩǵ˵Ϊҷ˰Ѹ
ȥֻɷ˵һְֻȻϲĶɴ˱ϲϲϲѾпҪһˡ
ɴһϲ񣬺Ǻ²ѡǰȰ˼СɷЩµ˵һСأȻҪʶ࣬ĺӱס˵׼һʬġ
ɷһ˫۾ɴˣ˵ˣҪţ֡
ɴ˺ԥػشİɣүһġ
½϶亹ʵǺ¼ˣ£ץǰ첻ˡɳȥһһıߣֻ˵˼岻ãԲץ硣Ϊ˼һ
Ҳ˳ȥҷһĺ

ȡִ

˼󿴵ɷ˽ֱӻԹȥˣٴʱֻɬĺܡһŵɷˣһ˼æ˼ͷ
͵˵񣬱£ûˣ׻ᱣġ
˼ЦˣȻɷ˵Ļһ밾ŨŨ࣬װģ˸Ƿ۾˯˹ȥ
ɷ˼˼ȵ˯˹ȥת˵Ժֻһúõؿ𣿡
ᶨ˵Сİɡ
ɷŻصǰط´ȻһԵĻ¯һ߿ŻϵһŸ˼Сӡ
˼һңĵ۾ȻĬĻ
ֻĻʾɣ뾡ȡִ
˼һĬȡִ
ֻһťǰťдšʼ֡
˼İǸťťһĻѸٵı仯š
ųһ̻ģϲ˵ϲ鵽һõ10Ů10㣨ѡͣ鴺ˮã
Ȼ˸߲ҵ˵һ뵽˹ؼ㣬Һ˼ϵͳ⽱һٻ5ϴ赤5Ŀã׻ã
˼ϸĲ鿴ļ飬ϲ˵ǼõģȸҰװϣȻٰѵŮİٻ£ĿҲʼ
˼Щɻʵ㲻һӾ˵İɣ
ٻشİɣʼֻЩ޵ζ˺ԣȻӾ˲ܹ׵ŵҲϵʱ򡣡
˼ŷҪȻԼǸС㣬ź򣬴صڶˣͻȻŨ㣬ǿǺˡ
˼ϸķ˼䣬Щò⡣ųѯʵҸѡĸźأ
ϸ룬ȻŻشѡźͣǿƢȴԵ೤ܲһ¡
˼žҲǺܲⱲԼ裬ʺϡԳٱʾѡͰɡ
˼һУССѾĲˣ֮ǰӲŵģһɱ˯ȥǸССϳһ㣬ٻҲҩڻţĸıšҲسϣԺҲΪĿڽĸıš
ɷ˶ԼЦĽ˵ֿɲʲô
£Щ޺޵˵С㣬Ӳʵ˴Слֵ·ӣºлֻԼĶȢ
ɷ룬϶˵лֵĶΪүƹһӣүأģ˼ǵóҲˡ
ֵ˵ͷ
Ѿ̱ڵأôãټ޴ѹµͷֽ˵ĸоź˵ΣС㲻ǻ·ѽΪҲ֪ýҼ޸ܼҵСӣǸСӿǸɵѽ
ɷ˿ЦΪ˲֪ʱүֻүɣ˵޸˼ҵģȻƤӼǲ޸˼ңǱô᲻Ӧأ
ɷЩϧرʾȴ£ҲǱģֻҪȥɣõطȻٽļȥɡ
ɷ˵ĵ˵ͷɴ˽ɷ˵˫֣Щ̾˵ѽ̫Ĵˡ
ɷɴЦ˵ⲻд˻Ụʶ˵˴ˡ
ɷ˵Ļɴ˾õĺܣ¿Ƿ·ֻԼɷ˼ᶨ˵˷ģỤȫġ
ɷ˺ԥˣŵ˵ͷ
Ѿͼɫˣ˾ӵãԵЩ̵ǣ˵˼ѸƮԶˣ
ɴߺɷǲȻЦ˵±һǷģֻ¾ֻǸѣ֣취˽ȥ顣
ֺԥĵ˵ͷȻЩȰο˵ˣΣΪ˶еĺӣǸСһЩĺáοС㻹Ҫء
ɷԼǸĺӣʱܲסᡣЩʹ˵ӶΪײġ

Ůܵ

˵˺ͿˣǴС㣬Скθϵأ
ɸ̾һǱĶ˵֣ѽ
ֿԼ̴ĺģĳǰסɷ˵ûҲΪСáǵССġ
˿ܽŲճŮҪǳǴļԴбүȷҲȫûи顣
ɷһĿֵĻУᶨ˵ ֣ղʶһʱͿˣԺ󶨲ˡ
˵ɷḧ˸ӣ˵ֻһ̥ǸӣܹסҲñи
ֿ϶˵˱𼱣Եȿһ̥ضǸӡ˵ҪСĵһҪץסүģû̥ʮүԶˣԺЩϴĻᡣ
ɷ˵֣ԺвӦӵĸӣĸӦֻܴһ𣿡
ּᶨ˵ѽԺǵ̫ˣһúòСȻ֮ӦûСĵġ
˲ɫ֮˺ԺŮӵ
ɷ˵Ķһյı󣬴ѹ˵а˳ɵĿǸкɴ󶼸˵úܡӸעصĲˡ
ɷȴΪӿԼŮһŮɷ飬˴֮ĸ飬һ»жεĻԼŮ
ŮĵܵҪ͵͵˼СԺУΪЩĽ˼Ϊлֱɱ˼ĸŮͣ߶š
С鼫õľ׼ýĵףȻǲ˼ʲôеģÿʡ
˼Ҳ·һģΪǵһǿĴΪ˿ԳƵȻ۸еġС
Ϊɷά˼Ƶǵˮ©һֱûҵᣬԽԽµɷʱԺҵʱСĵشԼŬ̽ĵطĹ
˹ȥȻСĵıܿѾǡΪɷ۶ȵѾ߶ЩĲɵģֲ뿪С㣬ԶĲɵģͣɷ˵Ĳ
СĵĶţ˷ֽţѾ˼񵱳һðյˡϾҪɹˡ
ʺܲΣҵܵ˼ĹΪ˼Ѿ˯ˣѾǶЩĲɵģԲû˼˼ķﾲĵģֻССĺ
ǰ˯е˼˼񾭹һԵļӳʹԼðۿɰˣϱŮʥƷİٻȫոʱһüӵӡ
ǰСĵһ˼ӣȻûö˼ϸ۵ƤҲѾһۡ
һʱ˼ˡΪ£˼ĵһٹ̵ӡ󣺽
˼֮ǰѾ֪ˣΪϵͳ·һĵб˼Ҫ
һĳ
Ե10㣬500ܰ顣
һСС񣬶н10㣬֪ȥжôĺá
ĵ֮ǰ˼ڿ֮㿪ʼ׼ΪԼ⸱ģĿˣҲֻһ
ϾòǼҪֲҪģȻ˭ҲܷϺõòܹ˴洦˵һòͨ˺һò毺õ˳ܣ˵ĵһӡƫǸò毺õˡ
кǲᣬ˼Ǻĳʼ׼Ȼ֪ʲôʱĵһμ棬ǻ׼ˡ׼ãԼ⸱ޡģ
ԼеĻֻԵ㣬ϵͳ20Ե㡣ȫòϣԼ⼸ٻá
ʾѾ˼
ò60֣ѾϰۿɰӴ
ʣ78֣СײΪǻʹϸ۵ƤѸٵĺѽ
ģ25֣볤ɸˡ
ʣ30֣ǰ˳ĵˡ
ȻЩĿԵʮֵǿ󣬼Ϊһ˫۾ССıͷͮͮ촽ƤۡȻЩƫݣҲƽһϧ֮⡣
˼ĳӲ˿еԼôһ޹ؽҪϧء
˼װĵĶѵģЩԺգգ˫۶ͷģЩԺ˵Ǿĸ𣿡

õ

һŴƵ޶ǵĺһĸ硱ʲô᣿ֻз·һСèһ˵š
ȻЩСĵǰʵǽ𣿡
˼ЩãͷȻ˼Ƭ̺Ц˵ѽ˵ĸģֻǾĸæûʱѡ
Щ˼ЦЦȻƤ˵ⲻпԾˡ
˼˫ֶ˵ĸ磬
Щܳǰ˼һСӣԼĻСĶ´ִֽŵŻеСӡ
˼һԼ廻һʵɷȻЦĸ籧ȥ׵Ժòã
ղŷҵԺҡҡͷ˵СԺҵĺܣһ˲СĿôѽ
˼Щż˵ҪܵҸȥѽ
Ȼ˼С̸첲ĵĲӣԺôңоĸᱣҵȥȥ
ŵùöͷ˼ĶͷЩ֣ص˵Ǵĸ籧ȥɲ׼ְ
ĽӴĸоһɺܺŵζ޵ġŵִսȥ˼£Ȼϵζ
Ǿ˵һζأġ
̧첲ţȻ˵ѽζҮ
ȻЩ˵ĸȱҵԺȥ
ûѰ˼Ǳ˼ԺĲ
ɷڲͷ󺹵źӣһ̥üãѾɷĵڶ̥ˣ˾˳һк
ɴϲıŻССһŵĺӣϲЦտĶ˵ͣ˶ͣȫ˶Ͱ
Ҳһлһ˵ż黰
ʱı˼ˣɴ˿СӹһˣǰЩ˵ʲô£ȻôѾֵľͶһˡ
˼񵱼شĸң֪ǵףĸ籧ҹԺˡ
ɴŷȻѵ˵ʹˣСҲܲѾֵߣղԺģСĳײô죿鲻ܹϢҶҪúóͷġ
ıɴЩˣ¸ҵسеҸ񣬷ġұģҪͷһ˰ɡ
˼Ҳĸ籧Ժģ뾸ĸûжĸϵҪͷһ˰ɡ
ɴ˲ؿӻൣΣûʲôõ˼ЦˣȻ˵˵Ǻúӣûǻõ˼׺ܸˣһӾҪŽһ²źãθ׾Ͳˡ
Ȼ˵¾û»أס𣿡
˼񶼸˵ЦˣرģԭΪȷ˲ڲ齣û̫õĹȻȴҲû̫˼ڶϣɴ˳ѵ֮ƽദʱ䶼٣οǿ佱ء
˶ɵˣΪŵõĿ佱ʱˡŻŽζʲôᣬϾĿɰ
ڴʱ˼ϵͳѵõĳɡ
˼һȻڻȥ·ϣͷ·ָƵģ͵͵ָ˻ȡ
ȻʮԵȻծҹ˾ʱſǸ˶ĹĻףµദദøУ50øжȽԵ1060øжȽԵ2070øжȽԵ30Լشһݡ
˼ЦˣȻµİ飺øж
ģ50
˼:-10
ʶ98ɷ)
ɣ95ɴˣ
ʣµ˼ûٿˣ50øжȣʮԵ㣬ֽǸԵ㻹ծΪ״νûϢ
ծһ˼Цˣֵ˵Ļ˲յİ飺٣0
壺0
飺0
0
裺0
עĻֻһƤأҪн塣ڶ뾡쿪ʼѧϰҪΪһĲݰˡ
˼Щٻնôģ
ٻ͵һϵͳۺϵѡ񣬱˵ʣѡ񡣵ȻҲǿѡģϵͳֻǸһѡѡ
˼ͷ룬ûٸı䡣

еת

˼Ѿˣüɽˮ污ˣá
ɴ˿ΪЩݻƵͷҰ׵ɫΪƽ֮⡣ΪʮֵĴϻۣҲδΪƫƽů
ɴΪƫ˼СŮ˵ճŮճԼΪ۰ԾŮ
ҲǶ˼ĸʮֵĺãȻǺøж80ŬǺøжҲδأΪ80Ǳǰĳ̶ˡ
Ķ˼õĺøж90˼żеת۵㣬ܿת۵ҪˣԼʱúúòС
ĲиŬĻʾѾˣ˼
ò70֣ɼһö
ʣ88֣֬
ģ30֣ݶԵóª
ʣ35֣˳ڿݻƣ
һݣľ壬׺ߣ߱óκ˵òҪʱȡ߱ɡǵ10̶ȵöʱѡ
ڲշû̫ĽֻǸոտʼѧ˼Ժģһϸϸ֮ŷһľԼ񾭣Ŭ˯˹ȥ
ڶԪѽڣɴɷϵʱ׼еĺϽ棬׼ˣȻȥ˼һšΪɷ˶˼õݺʹɴ˿ʼٶ˼ôȰ
Щ˼ԽغãʮֵƽΨӲãɴ˼˶˼Ǹ޶á
˼ñɴ˺ӣֱɷ˽°䱩۰ԼĸΪ¹߶ûо̫£׽ĵֶܵ˼ʮֵĺãûлԱָ˱üԱ
ɴ˼Ǹǲи飬޶ãҲ͸Ӿ˼Ըת䣬ʼѭ
˼ÿŸղŶԼ޶ԵɴˣȰǰ˼ǵһЩ飬ȴڶ࿴Լ
˻ðɵ˵Щţǰװֲûȣ˱
ɴһһԼĵճŮȻڮԼ۰ĵŮǵʱﲻʹˡҪ˼á
ɷǰͻݵ˵ǸСˣܱ
˼Ҳŵͷ۵˵أأҿԸžĸһ·ѾСˣǸˡ
ɴԼŮ۵ĻЦЦع˹ıͷ˵ˣ˵ģţҪߵýۼǵõ㡣
˼˵ͷȻɴ˷֮ܵĵԱߣСĵ֣ͷЦĸ磬һߡ
Цĵͷ
˼ǲ˵ģҲһĸͬĽ㣬ʲôҪǸӵ֣ǰװ
ɴ̲סѵ˵ٻˣעҹ󣬱ӣٸҶ˵һ͸ҹȥ
ɷΪɴ˳˳Ȱ˵òһӳȥɱ˵ʲôɨ˵ĻˡٶĥһСĶˣǿɾ߲
ɴǸͷԣʮӣҡҡͷȻ˼þ˵ұʲô۶ӣȻҶú÷ġ
˼Ƿߺ޵һɴˣŽֵԪڣֵϱضʮֵ֣̣û˵
ɴŴһ˳ȥȻΧȫΧūԼġ
˼ñϾһӶѣֵĽɫɫˡεĿ۾Щأ˼ȴûεĿš
һֱץĵ֣ЦȻ˵ĸ磬Ͽ֡
˼Цݳ˵Ǻ֣Ԫѽء
˼ģʹ˵СС;Ǹ꾫͹߻װģ
ԭ˼˵ɴ˶ʱĺһ˼ã
˼ֻܵ˷·ڳЦԼһ㣬ϻģԱԴ޼ˣʱҪǰ˺˼æס
˶һţһԵҲǰȥڴʱȺͻȻӿɢɷ˺ɴ˲ֺͣǣȴգۼ䲻СӰ
ò׶һԵȺɢһЩʱ򣬾̴ѾߺַͷȥѰӣɴżĴɷˣƽǸֵģһߴĺӵ֣һ߲ͣĿܡ

£ץ

ߣ˼˼ûѾһС
˿ܼžĻ˼˵㣬ĸҲ̫ˣȻ߳Ӱɡ
ԭ˼ûЩţһ˼Ļ̧ܵ˵ģӵĲˣǹǳȥȻ󱻳ɢ𣿡
˼ԽԽߵ˵ñС㲻ˣ͸㻹Ǹ꾫ĸλˡǲǣ
˼ˣͣŭģû˵ʲô
Ŀ˼Ц˵֪ģһֱڿ죬пĵģô˵ضΪͷ˲żġҪô˵ġ
ȻĿ˼۾ھĸԭ½һΡϣòã
˼ĸ˼ѵĻȻȴ¶˵֪㲻ĵģ񲻻ϵġ
˼üĶǸСѾͷĻʱŭɶת˼˵
Ȼ󾪿ֵĵɴ۾˼״Ҳǻ˿ֻһӣȻĿӡ
ĺӣȻ֪Ϲˣ˼ĵִһܣֵĵطܣ
Ȼ˼תСæš
Ȼ˼ñϾƽʱûжܹͷڲͣ׷ţŲ·ı㲻Сˤڵϣļˣ˦˼ȥȥ׼˼һѡ
˼Щżĺһ㣬СġȻͣҲ˻ȥ
˼˼ΪԼ˼񣬿Ǹˣ˼öʱ¼ˣʶһ˹ƵڵأԼæܡ
ԭҪ˼һܵģȻȴĽƵڵءס˵ֽţԼŲ·ˡ
˶㶵ĴԭأɵɵĲ֪ô졣
˼ת˼ԼѾ֪ԼˣһͷģȻЩıδ󺺣ֱֵͣĽȥ
ıһǿ˼ãȻԥתܶӸ̼۾ѪˡʱǸδѾǰץסԲɰò
˵ضһԵͬ˵һӣǸءؿ׬ˡ
һԵһͬѾ˵⺢ӴĽ»ıضǸŴ󻧵ĺӣǵĳǲš
Ҳҵ̱źӾ׼ȥһմҩֻĵϡ
űѹıˣպԼӣȭ
ѾҩߴĶԽԽԵʱ˼ǰһס˫֡
ĺĸ磬ĸ£ģ
ı˼ԥһԼղǸתתúԥĽ㣬ǰԼĽ
ʵ˵񣬿֡
һ˷ͼ˼ȥ˼һֻֽųᣬһͬҪڵĺӣԼһֱźӣһͬҪһʱ
һԼݳ˷Ӻԥ˵ϽߡһСѾͷƬһ߶ͻֵģ˶ӡ
Ȼ󡰼ݡһܶĿ˼СС϶ѾϳѪۣȴԾɲϷſԼ֡
̼ĴĿһһģС·ߣûʲôˡǸ˷ҲǲͣȻҵһשͷ
ġء˼Դϣ˼ȴԾɲϷ֡
ѾΪѪһãϸղ˷Ӳδ̫ҩȻĿǰЩԾǳ޵һҧ˷ӵֱϡ
˷ʶĽһ˦ȥ˼״æ˹ȥסڵϹ˹ȦȴԾɲͣĸϽܡ
ߵ˷Ӽôõһӣæͣ˼ǵķȥ˵ǸղڸٵܶѾ˼ǵӰɢѪȴǵ㼣¶˳
˼Ҳûа취˼ղѾˣ˶ЩʧѪġ
ҩȻû̫࣬ղֻǽƾһǻ°ˣԾǻͷؽġ
ԱŬ֧Լܶ˼ʵ˵ãɣ˶Ĳˣ߲˶ԶġңܣȻȥ˾ҡ



˼õײײܳȥɷ˺ɴ˴һȺеڵѲš
ɷһ˼ñǰһŸղһģ˼ˣ˼Ҳû¡æǰȥ˵˼ãû°ɣȻεΡ
ɴ˼Լķ˶һԼ˶ӶײŮȰжԼķ˸ǾءȻ˼õĺ濴˿ûпԼصĳӣ谮Ů
Щżʵܵܺأôһˣ
˼ղŵ飬֪Լĸ֪Լղ飬һԭԼġزĻͲ֪ˣǸС꾫Ҳ˵ĻͲԼˡ
ܵͱ˼ˣǻˣضΪղŵǺԼԼôЩܵίɴһݡ
Щ˸˵Ҳ֪
ɷһģ֪˵ĲʵȻٿ۽صĿź
ʱվɴ˵Ӷһ𲻼˵ģĵط̫ԶȽȥҡ
˼ͻȻ䱻£Ʋסˤڵأɷ˴󺰴Уȴ⻰ʱɫҰˣ顣
ɴ˿⸱ģ˵˼öʲôʱˣ㻹ѣ֪ʲôͿ˵
˼ҧ˵ûУҲ֪
ɴĺ޲ܴһ٣ҧгݵĿ˵ˡ
ȻתɷԼȥ˼ҲæȥڵʵǺ¼ˣԼҲ֪ղôܹ˵ȴ֪ΪһûϰˣԸΪôľЩ̬ˣԴԱױ꣬嶯
Ѱţ˼˲һֱͣǰţԽԽߵԽԽ
Ĵ󺺺ܿ׷ˣ˼һǸĴţΪһʱ仹ûпԼ;ĸ磬ܿͻҵԼ;ĸġ
Ա߰ڷ̻񼸸һĵط˼ҧСĵĽķŽ˷Žְ̻Сĵ¼ҹѾˡղ̫¹⣬һʱ֮侹һˡ
ıһŪþˣĴ̽Ҫ˼ԼϽܣԼȴΪҩԼı飬档
ʱǸ߽˼æһȥƾСܵ˶ԶǴľͽץס
Ȼ˼պ˵ղһСأܵĶȥˣ
˼ĽеˣѪڵϡһˡ
ǴһҲǣԼղץİۿɰкٿԼСðѪѪˡһǸŮ֪ܻܲȥʱл
ŴȥܻȻͺãܻĻٶˣҲ˼ϵƣֱӽһ˦˦ڼϣת߳ӡ
˫첻ҷκһڿޣΪòͣض˵ңң
ҩЧó׵ˣĸоģ·һͻʧȥʶѽûоȳԼء
ֽŲõƿ˳ȥָðѪ飬ʹʹѲ١ʱԶԶԼҵĸںԼõ֡ʱͷ˺ܶࡣ
ĺףѽã
ԼҶ㽹ǲĻɴæ󶼲Ҫ˵˹
ĿɴһָһָŴĺΪ˾ұץˣȥ
Ÿ׺ͷ˴ܶӰЩĵ˵ϡ
˼ĵ˵ȸ֪֮һᱻ״ġģٰһκòã
̧ͷԼԱߵ˼ãԼǱûԼƣûԼôյģ¡
ֻԼĿ˿ΧԼ˼ߵղСĵĻЦЦȻȻǼ˵ֻһΣҲʲôˡԺ˼òĵĽˡ
ߣɴ˺ɷ˴ŵһ·Сܹȥģܿ׷Ǹ˷ӣרҵܿ;˼
˼ðѪĶͷȫѪɷ˽ĺôˣѽ
˼ԺһɷСغһס

ɱ

ɷ˿Ż˹ȥ˼񣬼ֱҲҪ˹ȥݺݵԼģСĵıԼŮΨܵʲô˺
һԵɴҲĽúܣ˵ظȥ򡣡
ȻֿһԵ˵ǵýӴ˳츮СǰӾһ˵ġ
ǴӦ֮ɴ˱ɷ˵ĻУСĽӹ˼תȥɴ˱˼ʱɷйһ˲ĵֿܿʶΪ
Сĵؽ˼˹ȥѾΪһѪ˵Ůɷղ˼ã˵ġ
еֺݺݵģܹԼϲ¶ߺ޵ı顣
ĳһԼñױ߹ģżֲסĻ˹ȥ
ٴʱѾصԼķߴĵһʱżԵѾߵأÿʲô𣿡
һԵѾ߼ˣĸˣӵʻ̼ϵıΪѣͷȥ֨ˡ
һżľƿ죬´Ь͵ײײš
ѾæǰȥסϵȰүʲôôѽӻûкȫأϢһ°ɣҪʲôҲؼһʱһѽȳЩҲѽ
ĿһѾߣҧ˵Ҫȥá
Ѿ߿ִŵģҲ֨ˣֻǾĵط
һߵļѾԭԼүŸѾܣҪǰȰȰģɿԼүģҲǾվһԣǰš
ĵʱ˼ѾһСͷԴϲŲǲˣɫҰ˯ѡ
һԵɷ˺ɴҲţѾ·̫أΨ־ʮֲõǡ
߶ɷ˺ɴˣתͷһˣɴĵĵǣʵĿǳʲô£Ȼôأ¾ͻȥɡ
˽ֱǰ˼ĴǰСĿ˼˵ֻãףûûµģ԰ɣ
ɴ˼СģǸͬܵ˵û񣬸ضûµġ
ɷ˴˵û£˵˵ĺأضȲˣڽ֮ǰܹ¶ȽȥãûˣҲû𣿡
Ŵ޵Լ׼ײĵĻɷͲˣҲͲˡ
ȻЪ˹˵㣬˼ãһ𲻼ģΪʲôȻΨҵҵ˵أΪʲôᰲȻأ
ɷ˱ˣԼİŮ֪ڴϣܳŲ죬˼õ˸ʣĺúõģȴԼ°ߡ
˰СһӼпΪ˱ĲŪģּʵܹıʲôأ
ˣʲôıʲôļҲ˲ˡֻĵķŭĵĻ֣̿ĵľ
ԭɴ˼ɷ˵ĲҪǳģɿɷģҲ˵ˣٿɫҰ׵һ˦תˣɷ˺Ķûпת˵ۿ
ɷʹ˵˼ĴǰĽе񣬱ﰡţҪĸȥҵŰɣС
ɴ˼ŮڻۿҲĬĬϲúõػŰɣʮҲգʮҲãֻҪƽƽĻžͺã
ѿҧס´ȴûߣһһ˼Ϊ֪˵ԼΪ˾ԼŻģԼӦ˼õ顣ûóȻ˵
󶼱žĬһԵѾǸǴҳһ˺ҹ˼Ȼ̣ʼ˸ȡ
˹ҩĹҩĲ˭Ҳͣ˼ϵͳռ˵һȫҿʼ׵ɱɡ
ȻϵͳĻĵб˼Ҫɣ
Ե805ܹѸٵƤ۹࣬񣩣ϴ赤3
˼ϸϸĵ󣬽80Եӻһգϵͳϵİ˼
ò100֣˹ɫ㣬ֻʱ⾲ĵ
ʣ100֣ϸţһС˶ǰ״ɰļֳ
ģ30֣ΪݶԵóª
ʣ73֣˳
˼źÿ˲ٵİ棬ЦЦ



ֻҪȴˣȴԼǱĬıաɷ˺ɴżģ˼Ҳһ˿
վûڵ̫콫΢ʱ˹
˼Ժ۾ɬ˵һ䣺ˮˮ
æȥһԵһˮСĵط˼ԼȻˮµʱ˼ȥ
ѾƣɷˣЦף㵣ˡ
ɷ˿˼ѹúõĶԼ˵Ż֧Լǹɾʧˣ˶ʱͷۻĻ˹ȥ
ɴԭڸˣּɷ˻˹ȥʱòˣڴ֮һϢ
ɷѾпˣΪƣ͹ȶ̥Ż˹ȥҪúõԴ
ԼŮ֮ɴ˱㲻˼ˣúõؽū֮󡣱ɷ˻صɷڵԺӣԷ׼һҪȥϳء
˼ֹģںһҩֺһѾȫ¡˵ʲôҪý
ҧҧ˵ãҴӦ˼ãε߸׵ģԶԲ𣬲ֻ˼һΣȻҡ
˼æ̧סĵĴļС˵ұãα˵ЩأҲ˵ʲôģһֻɢˣûм㡣
һǸˣǵǵ˵պвε鱾ԱģֻҪԼɣʱ˵֪ұ°ȥ˭ܶ˵һأοˣ
˼ǲ˵˵Ϲ˵ʲôأҹף˵ԶĻ
һǵǵ˵Ҳȫõģ˽ĵģ˼ãǻıģοͷնĺܣܻ۸ˡ
ľþ˼Ļش𣬵ͷһԭ˼ѾԼļ˯ȥˣĿű˯˼
Сĵؽ¸ϱӣԼҲЬϴһԾĬĬע˼ǹճһĨЦʼճǳ
֮׵ͬһĸͬã˼ô˴Ȼɴ׷ȴҲûϸ緢ɷˣɷк޼
Ҳŷ˼ڵԺӣԷԺеʮֲùͬģҪЩ鶼ĵġ
ƫƫûκβϹصĵط˼ó˸ԲȵģֻԼͷۻȻɴ˸״
ϧɴûҲûмΪɷľͽƼȨָ˺ԺļЩ˽ģ˼ɷ˵״ʮֵԣû
Ϸ˶ˣϳɾϷˣ˵һδүûаС㣬ʱòվСǻˣôһξͲŲأ
Ϸ˽˼û˼ȻӲϷһô˼úܿ¶ʵ
Ϸһʱñͷۻˣֻ붪˼ٲɿɫƣ¿ģĵԼϲȶϱ
ֻܹӵԼԺУԷͼ°ᳶɴ»˸ϲԶ˼ȴ˺ܴļ϶ٲǰȫȫĳ谮
˼ñֽ֮󣬵ѧһαװ𽥱ºʹ󷽣ٱϳΪһϸĴҹ㡣
ɷڴڼ˼ѯž˼Ӳ¶һ仰ֱڳԷĶӸԼʵֱɷѪӿӶЩʹ
ܿĻعŬƽ飬ɷ˻˿˼ʵĲܸ׾ʲô𣿡
˼ŵû˵ѣֻǵͷ˵ףԲ𣬵Ĳ˵ɡ
ɷ˼˼ֻǻرܣûԼ˵ѣǰο۵ġĵĻԼɲţŬ̽ôã֪ࡣ
뵽ɷ۵ĺۿ˼׻׻̻񣬿ԸΪʲôҪȸأԼܵġ
˼̧ͷɷЩɻ˵⣬ʱûô࣬һˤ˱ȥˣⲻӦ𣿡
ɷ˰ٰ˼Ƿ·ˮУվɷ˻ǲԼĺ֪ˮ۾Ⱦ
Կ޵ĺܺãֻ´ҪȱԼȻ׻ᵣĵģҲ׵ģԲԣ
˼ͷʾͬ



վĸŮ̸ĹЦЦȻĵˡ
ɷߺٻʵΪʲôҪأ
Ȼٻû˵ף˼Ͷˣ͵˵һ֪ͶһΣգɷ֪һЩͬˣ뷨һЩճСϸھͻʾġ
ٻЩ˵û˰𣿡
˼Ц˵֣ΪҪأɸ׻ỤҵģҼ֮󣬸Ҫˣһ׼޸ӡ
ٻȵ˵ ǸɵӣΪʲôأǸĳճɵɵѽ
˼˵ǻʵۺͻʺĵӣΪ̫Ӳűóɵģ˼û游µĴݼ޸ӣӿǻѽ
ٻԥ˵ðɣ˵һɵӣ׼ôأ
˼յ˵áɭ֮ġȻҪĻڶ࣬ĿǰֻҪһľͺãܹＯġ
ٻȻ˵ԭˣɭ֮ġʹ׺ӣԽ˼ξԽǻᱻӿǸɵأȻʮ˼ξˡ
˼϶˵ľǶһЩȻԵ㻻ɻֹɭ֮ġٻǶˡ
ٻһʵĿ佱ʱˣ˽ȴԼϵͳȨޣܹյ
ɴᣵʹӪʵգܵǽȫýסҶҲ廨ëձ𣬼ů֮ܰﶼŮ뷿ãݻϸϻССңɢŵ㡣
Ѿŵ߽ɴ᣹¶һλĴ˯ŮǺĿһգһգģ̵ͦţ۰׵촽΢ŷ·ȥһ㡣
ٻЩɬȴܷѾλǵˣһɬ·һ뿪ɽѩ˲ڴȫʢʱкεȵ
Ů೤ʱŨʹռλСѾҲһ˲ĳˡ
ŷӦСױ磬ˮľӽյɼһװ鱦ϻӣǲ£΢ţԿǺεȵⱦֻһ鱦ϻӰˣ³е·ʱֻһξͶˡ
ɴ˿ɼ˵ܳ裬Ѿʮ˵˼
üһ£峺ӷ̶ˮ鶯񣬷̵ţ̣Ȫ㾧Ө͸ơںڵ㷢ֿԺ΢΢ͻϸıӲڷܲ࣬мһ״ΣɫĻε׺ģ㷢䣬˿ǰ
԰׵˿Ʈ㷢֮ϣδΣһɫȹܽޡ֣һɫɴϣϵһɫɴȹ°̣ƮƮɣˮһ޶Σȴһ鶯ʥ࣬Ҫ׽֮С
Ϊǰ˼ˡɭ֮ġضʲôͻһ鶯ʥҪ׽ĸоۺƽ˼ֳ߹°
ɷ⼸˫ӣƣݣ̩
ټϳ䣬Ů˼ɷ˹аһŮɴеճģճŮ˼ãŮ˼꣬Ů˼ѩһоŮеճģ۰Ů˼
˼񵽵ʱ˼˼ѩľѾ밲ˡ˼ûе˶Ѿˣһ˼߹ȥվǰ
˵ôǵ϶컹Щ΢
˼ͷӦˡ
ɷ˼Ļ۰˼žЩЩԴЩ֮󣬱ܳ飬˶ʣɴ˿صĲС
ԼҲ˽һЩֶΣƫƫҪõĲУһֱӰģԼ´˵ƿȻԼ׽ȴǰ˳䱦ԼҲǰݼڡԼǿƽ⡣
ʱ߽һŮӣһϯɫ£ϵһɫ˿ԵĽСһ°ɫȹӣ˴¿ˣ٣ƫƫŪòײࡣ
ŮӾ˼ãֻü˳۵󣬱㾲վһԣüټ֡
˼ûи˼˵˼òţ˼һһҪ˼رǰϷ֮˸ǱŤĲУԸЩŤˡ



˼õ֮һӾ׼ȥذ㣬زſʵ͵ġһ¡֮ƣذµסַ𷨸ഫ뵱ʥϴʵѣذʢ
ϾҪһĶ³ʹƽıʦޣʾ˼ݣֱضܹʮþȡ
ʵر㿼˾ˣӦü¿ģֻʱ̫ײʮ꣬ʦʾϣѹһѹĴѧֿ꣬˶꣬űʾ³ˡ
ܿ͵ذ£һ·֮˳ǲ̧ȥģȥԵĳϡ
ʯףֻذ¾һƬде֮䣬ΧľݣΪΰ׳޵ĹʣԴذһֱǴ˳ʥء
̨ף˼˵ǸСս·;ĺ侭ϲءȻֻŲŲĽһսˡ
ʱѾ˵ˣɼƣͷһﲻĳ߸ϵ˫ֺʮٹضͷȻƽڵϣˣʯطȥ
ȻΪС㣬˼Ǹĸһȥڷǰͷģһ˺ƺƵ˽ȥߵ˴Ժм䣬̧ͷһ޼ʵգԺΧǾɫʵɽͣĿȸβͻſȸͷ-ذ¡
һ޴ڴҵǰ̽ƻԻͣĿضִ飬Ҷ߳ʮ޺޺Ǹɫ죬˶СĵĿͷĬĬԸûдĳš
ɷһλɴͬ۵ӣǰţ˰죬˶Щͷˣ˼ע⵽˼ûǾվû˿ĲֻͣǾš
˼˼óɳ˺ܶ࣬Լȴҡҡɷ˵ĸ첲ͬ۵һ֪ôˣϸһñ־һԼϧСŮ
˵ˣǴ˵Ƕͷˣúȥɡ
˽ǻһˣ˼ɷ˵˵ذµһļãŮȥɽ
ɷ˳Ϊ˼˵УǵҪѾ̫߱á
˼˵ͷȲľʹѾˣ˼ûߣ˳˵ûСʮְ棬ʹˡ̺ĸװɣĸҪ˲ˮҲиš
ⲻźۼĻٿüĿѹ֣˼ǵ˼ãͬ۵ӣҲһλνķ˽ˣʱвϲ
νһɴ˽á˿˵ǲֵʤֵˣ˽Ҳɷй˽⣬ν߶ɴ˼е£ٿǰѹֶЩĹ
иղǸԼŮһϲͬԼŮǰÿʻ󷽵Ůӣ˼˼ӵġ
ǵźӵҲ˵ֻܹɷ壬һҪβźۼϣɷ˿Ǵ뷨ģܳɹɷлһЦ⡣
һЦûб˲ʱɢˣɵ۾ʢ˵ǣ˼֮󣬰οɷ˵֡
˼Ѿߵ˺ɽһǰһ·ϼֵܶģǱĸ˼ظ˵㵽ˣٲҵĽŶҪ߶ˡ
һԵѾ߶˵С㣬ΪʲôүǸأС߲ˣүǱȥ
˼Ƥ˵ø͵ܵǸĻһҪʱҰ˭ãѤõһأ
ѾƽүСǰΪǳճյЦˣЦһ֮˲߽һС
֮Уÿ֦ŲͬͣһȻУ˼ش֦ɣһֲɣĸоָŸղŵһۿľɫ۵ķۺ죬һȿֺľŭţ΢绺һҡڷ衣
һ߽һ߽һƵģǷۺɫһʱʱĻŵһ㣬ĿˣһСѾǶЩ֪ںδģڡ
һ΢紵𣬻꽥Ʈ䣬һ׷ϣΨˡ
˼ξһ׷һϮ··ⷲ˵ŮӣһԽԽ죬ʶķţֻܹɵһˣʹΧΧŲٵŮӣʾûп

֪

ûп·ĺžһ¹ڵϣ϶һ꣬ûʲôˡȴԾɵ㶵˼
˼ɾѵõĹЦˣһЦǱѩڣˮ˵ˡ
˼ǰȥؽŻعС̫ҪǰȥԼӣȴվһԵĴʵֹ
ʵ۸ذµסֵվһԾĿţȴ۵˼ɵ㶵̧˼˵ƯƯ
ԭΪԼЩŭ˼ĻϸĿһرǷһ۾
Ȼû˿ٵ˵ллܵĽСĵ˿ģѾǿĳǰȥСĵ˵С㣬ʹλӿǲ̫ѣҲܹѽ֪˿ɲá
˼˵־ѣֻ̫޹̫ӷţѵЩӹӹµµ˰ˡ
ʵ˼Ļ˼ĵģٿԼĶӣɵ㶵˼ҡһ뷨
ѾǼԼС㶯ŭˣҲҶ˵ʲô˼˵ǵøղ𣿡
ֱ˼˵飬ŷӦЩٶ۵˵ǵãǸ򣬽Ҫʹֻȥ𣿡
˼˵һԭǽд֣˼񡣡
߶˵˼񣬰񣬰񣡡
˼ԾЦſֱ˼֮Ųٻ˼Ȼָָһ˼񿴣˼ûκʵĴָķ˹ȥССͻȻġ
ͣЩԵ˵㲻´ƭ𣿡
Ȼ˸е˵ǶܲϲңǽǷҡеܵǣһͬ棬˵ǸɵӣʲôҲֻдãɴæ
˼֣ص˵ǲãʵֻ̫ɾˣ֣˵ʲôֻҪԶҸͺá
ȻЩףȴǸŵ˵ͷ߸˵˵ʲôʱѽףǾԶһˡСģһúõĴСġ
˼Цõ˵봿ǲģϣһܹԼమֵˣҲҵôһ˵ġ
һʱˣ˦˼֣˵ǽ㣬Ǵֵӡ
˼ཱུöҪƿˣ˵ãǴֵӣòãҪҼȥء
Ÿ˹ȥ˼֣ЩС˵񣬴ֲǹҪ˦ֵģֻǸղ̫˶ѣֻаǴֵӣǲܹһӶһ𣬰ֵòã
˼꣬жʱһƬ˵ ˭ֵأ
Щߵز˲˼ļͷʵ۲˳סֺ̫࣬Լڰİǡ
ʵۺͰĶ˼˵Ӹ鷳ˣССǧƴǡ
˼ŴʵۼģչеƱһԵĶ˵Ʊˣʵˡûиʲô鷳һüԵĺӡ
ʵۿ˼ϸĴһüĿò毺ãʳǸõŮӡ
ֻ๧ά˼䣬˼ŵͷˣ˼֣߳ЩĵĻͷһʱЦ˴ıģһ˫ֲͣػš
˼״ҲЦˣȻŷĵˡ˼ıĲˣ˶ήճյ˼ղ߳ȥ·ȴǶµûʲôҪ
ʵۼ״Լӣӵ˵ǹĿһѩɰĺܡ˵̫Լû۰
ԸɣԽԽ̫̫ˣԼע̫̫ĸ飬̫Ӷоѹ
ԼѾˣܹסӶأܹȵϵģԼͻʺ֮˭ܹأѵһ˹ġ
ܹһѪЩѡĺŮӣЩŮӵĸĸ游Ƿ׷׶ҡͷɵģЩسҵŮǣԼͼΪѡʱֵľګ
˵˺ܶСĺӣڴʵԼ۰ӡ

మ

ذѾˣÿֵĶ˵ĺܣѻԲ¶٣춼һȦ
ʵǸ˵ģճȥ棬С̫Ѿ֪ˣĴһȥ
˼ֵ֣ܽڶͻᵼ²ÿ¶˹ദļõֵҪֵ⣬ֵ⣬ʮֵͷͺⲻ¸¾ˡ
˼ĿĵĹţһţʱļĲˣæǰȥ˼Ѿǣڰİǲźۼżţûи˼
ԼŵİԼǰʱЦɵɵġ˼Χʵߵأ
ߵС̫༫ɫĹˣҿȻҲ˼һ;·ˣ˵վҲǸ취ȻȥĲţһ߿һߵѾǻ
˵Լ߸ŵĲѾ̫࣬Ȼһ˶ǲԼĻ۵ģ޹ǵ˹ȥ
˼ͷ˿棬ȻЩ˵ºˣҲߵѾˣҳŶѾߴӵģҲȥˡ
ٺٺٵɵЦţȫûȥ˼˵ʲô۵Ķ޻һ֡
˼˵ģ˳·ȥңղҾǴֹġ
ҵĵ˵ͷȻ۵ȥ˼֡
˳߹ȥҽ˲࣬Ȼҵôʶ·أǰѾû·˵Сӡ
˼ЩεͷתȻȴˡ
վһţ˼ߵǸЦڵĴ˵ãǸܾˡߵѾ߲˶԰ɣҪҪǰѽ
˼˳ڲѷӣʶĽԼ󣬿򶨵˵·ΣǾӦ֪ͨ˼ҵģǿɱʲôԼڵ顣
һԵν˵Σ˶ȥ˭ܹ֪Ȼֵ̽ġ
˼꣬˶һηģЩļȴԼ
һֱӵѵ·ǰ˵磬Ƕ˵ʲô˲ӾͲˣ˵öһɱ
˼żĺǿɱ嶯ҪǮƣҿԻظЩǮƶǡ
ߵǸ˼ĻЦˣ֮˵ǿ˵ɱ˲գۣǿɲʲôѬĵİ׳գǹԹԵĴúõֵ棬Ըһǲԣ͡
Žƽˣ˼ͷϵһ˻ȥҳĺֿߣֿߣȥﰢ̹ٱ𣿡
ȴû˼ĻʶҲͷϵķһ˹ȥΪֻ˿ֻҪ
һŲŲĴҹ㣬һΪɵɵӣɱˡ
غ˱㱻ڵأȰ˼񣬸߸ǲͣߴһԵİϾҪʱ˼ߴŻѪ֪ľһץӵ۾
ӳʹһ˲˶˼˼ûܣֱӵѹ£Ӻ͸߸ͣһ˳Ȼͽżߴţ˼
±㱻ߴɫף״Ѻ˼񷴹Ȼ˼ŻһѪЦ˵񣬴ܹģϧֺܹð񵱴ֵˡ
˼Ⱦ˴ƬƬѪɫĻ˵Ǵֵӣֱ˯˯òã
˵ЦˣŻһѪֲסػ赹˼ϣһԵ˼̸˵ģߵøˣڻжЩ鴤ˡ
˼״ֱӵֽƷڵϣԼֵţһǰһĺڰߣ˼ЩЦؽͷǰ˵ֱ£һֱģֻǴֺܹȢΪˡ
ŵİ˶УѵӲҲŲһ¡
Ǽ˼Ѫ˹ȥԭҪǰȥæģʱٱѾˣΪ˶ڶµľˡ

»Լ

Ҫ˷ֿʱȴڻҲ˼رһ˭Ҳֲ޷ֻӴ˻ȥ
ȻǻɸղѾǲԼСټܿҵǱ˾ʾɸùٱǳȥңٱȻЩͣȷϢ˵ʥ뽫ɴ˵Ǳ˾˻ǸȥѰˡ
û뵽ȴץ׼ˣܹ֮һٵٷѣһʴ͡˶˼ˣæ̧ɸء
ɷ˼Լصˣֱ궼Ҫŷˣ·ֻصԪڣԼҲһѪԼĻУǰһڵĻ˹ȥ
˼һһԣҲ뿪ֱٱŵĴˣ֮ˣ˼Ȼ˵ĺأҵû˼θúõһˡ
ɷиһ£ЩЩ͹ȣϸղżŻ˹ȥҪȼ̥ҩúõš
ʱɴҴææĸˣ̲֪Լз飬ɴ˾ʹҴҵٻˡ
֪˶ûʲô󰭣ŷȻǸӵԼ۰ŮʱˣҪߵ
ͷҴ߽һˣһע⵽ľòǻƣͶ֮İٿȻѹ֮꣬۽ƣȴ˿ò
ɴһʶı¹ͷĺ꣬꣬꣡
һԵĲǱ˾ʿɸѾʮɫĸŹһأٴʰ
ʵʾȻͬһͨһڴǰס˼߶ֱ£ˣʻᱣ밢ġ
ԭôҲɿɿ˱˼֣ɴ޲ԼʧˣܳƺʵΪʵȻǻӣʵ۱ֵȰôӼпǴ˵Ǹɵӡ
ԼһôԼһü޸ӣԼĹλʵ㲻ϸߣֻƷȻѾ˹ϵܿҪǱ˾ΪƷĹ٣ȻܹΪԼȡһõǰ̡
˵޸ӣˣ޸ӣ㻹ܹ޸˭¼˭ʼأǲ޸ӣõĽƹŷһţɴֻܹϣԼŮܹΪɣλ
ģԼʱͻỤԼֵͬҲƲܣɴ˼š
ԵĴʵѾֱӵ˵ҵŮļá˼ò毺ãӵʮճװɡ
ɴ˶ʱ¹ϲлˣҵԼǸʵۼɴʵĸˣʱиⲻ١
˼ԼҴĵģʵ갵Ļش뵽Ĳźѽ˾ͻܺúܺõĶԴ֣ͬԼ㡣Դʵ۲׼ֻƷŮֵ
ȻҲܹ˼˱Ƚģڻع֮󣬻ʵ۽ðΪ˼񣬵óĽ۾°ĵѩƵĸɾ
ΪҵİȻ֪ģټϸղ˼УʹðǶӡãʶľΪ˵˲ٺûôʵ۶˼ĸйٸѡ
ɷѹ֪֮ԼҪ޸ΪˣϲѹģҪ֪ǰЩ˼þ游һźףΪӵ
ȻǹŮܴʵ۵ĳ谮Ҳһѽպ˼ùΪԼô죿 ΪԼ룬ԼҪ޸һͨ˼ҵġ
˼õʱֻһ£˵Ǹͨ˾ͻΪǰ̶˺񣬾ԼҲܹշŵģ˵֪֪治֪ѽױ䣬һǸֶ񲻺ô죿
뵽ɷ˾ͻ޵˯ţΪʥ谮Ϊǻʺճ̫ӵֵͬܡĺܣ˵ĳɵΪ̫Ӳųģպ̫ӵǻҲӶӳ谮ġ
ԼһӰŮĺͻлûˣԼպҲҪټӳɵҲһ˺
ɷԼŻºܺãǳáȻڼ˼һ˲䣬ֹǰȥס˼૵׸ôܻȫ
˼ɷĵģ޴Ϊزõᣬ¡



˼ĸϵ˵ףܹ޸£ģľкܻϲ
ɷ˵ԽԽ࣬ʵ˵ʹУԺѽȫ
˼Ц۵˵֪𣿽ҳȥһЩʵڽûиˣұȥң߸ҲˣתƵģˣɱ
ɷż˵أʲôˣ
˼վתһȦ˵ףŮ£֪𣿵ʱôϷŹģ֣ȻܣûУԥĳһ˽Ϊ裬ʱѾ׼
˼Ǹ̾˵ףʱǱ£ߴҲ֪ȥˣȴҷѹ棬Ϊڵ˵ߴ򡣡
ɷҲǸ̾ѣ˵ͺãܹһ㡣κ鶼ҪҪ
˼˵ѽһѪǿѪҵһ㣬ҴӦ˳ΪҵҲ㲻ϲȤģףֻҪһ뵽ܹȹҵоͳۡ
ɷֻܷһе˼ǣǰȥᱧס˼˵:ǵģ׵һҸƽһġ
ܿ͵ʮӣ˼㻹ûгޣֲ˼޵ġǵʥ˼ӵĻԼһһزٰ˼Ļ¡
ǰٴڵʥ϶ӵƫΪӳɵԵʣҲֻᣬδϡ
ʮһգ˼ľͱֻɰͰ͵ĵģȻͣԡĨ࣬ڵ콫Ҫʱſʼױ磬ȫ̫̫Ϊͷ
ΪףţɷһԿ۾ᣬССһӻΪȥ񶼳ģ·ǸԼĺͯվҪˡ
ɷ˲˼ѹˡĶѾ̫˸е̥
ɷŬתԼ˼ȫ̫̫Ϊ˼ͷ֮ԼǰΪ˼üױϸϸΪ˼ױһװһƲסĻ䣬ȴһֱҧ촽¶
˼ɷˣûκαװһᣬɷ˼״Ȼ˼ӡ
ʵȰοɲ׼ٿˣǴϲӣø˲ǡ
˼ϾͷӦ˹ĵͷ䣬˿ϧˣ˼Լõᣬ̧ͷɷǿЦ˵ףҲҪչ˺Լǵý绻˰ɣ̴ľһƣÿˣС
ɷҲõԼϵᣬŬ۾䣬ˣỹǻ䣬һԼ죬Ȼס˼죬ĸŮᡣ
ҡҡͷȻͷ֣˼̵˵׵ѽֻһƽϲ֣̰ԱƢθɶԣЩ̶ͺã㶬䣬ǲţУҪʱȥ߲źá
ɷһһΪ˼ױױױˣױ˼ƽǸģһֱĽ޸УԴںϽ֯޶ףġ
һʱŮǶȥ˼ǳĶ¶˼ʵı顣ȻûһҾͷ׷׵˼š
ܿ죬ӭ׵ĶˣϵӾȻҲӭˣޱǸʵƤңԳһ忡ĸо˼ϸͷıţ˻Ρ
뿪ѾԲɴֱӽһ˰ۿ¶һᡣڵϿ޳ɷҲֲסĿ޵Ѿ߻УλүҲﲻͣĨᡣ
λС˵ǿ˸еı飬лǳһָ˵ĸоΨ˼ñֵİ˲ѣ˼жô׽ƵġһԵȿ˸֡
ϾɸĴСͶС㲻͵Ϣ˭֪ܲأЩʱɸĴС㻹һֱͣżŶСءЩС㵹Եˣ˷·̥һ㡣
ƽﲻһ棬ٻﶼЩ˵ĸоֻôСĻ̫ȻС㱳һµĴ游ֽҪ޸ΪȻ˵ʲôʲô



˼ֻԼȴ֪Щǹ̲ģֿ˼õĵΪͬĸĵóı˲ᡣ
˼ȻҲĵı֣еŭʻһӿţǾԼ游ġѾѧڸԼʵɴ󷽵ĽӴűͣΨнĵֱֳĲ
˼ڲкǶׯ󷽣Ҳõ˲ٵͣȻ͹ͣΪԼĶȢŮΪޣǶȻǲԸġ
ΪģΪ˼ڿ˼̫ĵֳܣȻҲвΪ˼Ļģ˽һһС˵Ż
˼˵Խˣԭŭƽ绨һڱдһɫ·еġ
˼һɫѣɷЩЦˣ˼ҪĳѹԼŮСС˼һ۾óǲǶʩЧ򭣬ѧˡ
ϲôĵ˴ĴŴɫĳУϲģһ˽ϣ˼ˡ
һɫļ°Ե߹󣬾δ򿴼˼ͷµòǳ޵ʣ֪ⶨǸˡ
˼ԭĬһ˲ҲŻعֵ˵ŻţűԼ׶ˡ
ϾǴ谮ĶӵĴ飬ʹв˱Ǹɵӣﶼбţȴֵĺ𾴣һװһ׵Ա¶ɡ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
붴
˼񰲰Ķڻ鴲ϣ˼ֻ٣Щǰ
ƿͷ˼Щ˼̧ͷһ͵ͷٿһۣۺһǸоǱʲôʶɵЦ
һԵǸæַ޺ȽƣС޺֮󣬱˵˼伪黰ˣΪǳɵԵʣȻ˿ܻʳǰϯȴûҪȥдҲûֶ
ڻ鴲ϣ͸оЩȣʶкüֺԼ˵ģҪ밢޼²Сޡ
ϴ˵˼洩һǶпһʮ͸ɴ£Ѿİ˳ɸɣҲϴȥױݣԵóˮܽذΪԵ졣
ִ٣ʹ˼ߵ˶ˣվǰ֪ô죬øԼ飬Լ⿴˵ġ֪£ԡ
˼ΡΡ˫֣Ϊ£ʶ˫ֽ˼һѱסȻռ佫ԼĴӡ˼ĴϣĥţɼʹˣʹѪҺĸо
ܵüӿٶȣԼ·µİ£˼˴ϣһҹ
峿ӴϣҲЩ΢⣬Щ΢⣬Ǹ˵Ŀ˼ȻҪ˼񿴵ĸ˼˯ãûӣĿ˼
˼һȥԡʱ˼ȻЩֽ̱´ʱȴˤˡ
֪ΪʲôһɵӵҲоһܸ߳У︸ʳԼȥѧ䣬ѧܹ֮ÿ̫ˣȥѧһܲˣȻ򸸻ˣʾԼ
ҪѧģӴԺÿշģʱ䣬Ȼʼʱ༫ˣ˼һֱһԿҲʹ˼ѪƵļ
ϰĺôӣܹԼҹ밢һʱˣϰ¾ʹˡ
˼ҲȤѧϰһĹһţ˷ܵÿղ˼һ䡣Ϊѧ꡼ϲ츳һա
˼׼ʥʺϻʼҵãһƷķΣͷϴصΣȻױٴһ
˼ȻѾˣǻҪʱʱ䣬ڼһֱ۾գ˼
˼ЩߺԵ˵ǿȥϴϴɡ
˼һ̩ͨƵ˳ȥߵʱһͷ˼񣬶һЦ˵үϲء

ݼ

˼ЩߵĵͷŸղһͷģᳶһĨЦݣڴͻʥּ֮󣬵ʵ۾͸ϮĴ
ǰ󹬶ļǺҲᣬ˼ΪƾԭҲһƷȻɲѽ
˼һд֮˶Ҫ߲·Ƶģߵ׼һ緹
ķԼİԵЩƵĶ΢΢üͷƽ˼ֲֳ࣬԰ףƺܿҪǰƵġ
æǰȥס˼񣬲Ҳ˼ɬǿӲιһţһԵѾ̫Ҳǵü˳Ŀվһԡ
˺һȥеǰţźë̺ߵĹУ˸о𶯣һԵİ㣬һߵİһСú𣬻һ裬һӲ裬Ⱥġ
Ա˵ŴãֻƽİնѣԹȨ׼࣬Ǳܲĺô˼̾ŴͶǻߡ
˼ִʱҲȥʹֻо˼ˣûиоôϣһУһѹֵĸоܵ˼ԼǾԵׯض¡
ʵʺˣʺѾʮˣĺܺã·ֻжʮƵģϹһĨӺݵЦݡ
ڿһ˲䣬ųʵЦ⣬ϸĴ˼㲻ɫȻ˵һЩл۽ע˼
˼ȴ˿ֻǰΪһ裬ʶֱ¶ȣŶ˸һЩԵĸ˵ʱؽûȻ
Ҫ˼񿴼ʱ۵ǰ˿ǸΪǵԼӸµıġ
ʺе˵ͷϸĿ˼ˣ̾˼ò毺ãһò治ӺЩǲҪڻʼҶǲƷһЩಹͺá
ʺĿ˼˵ǴôһжԭܴǱߵһ֣־ͻ֮ҪŬƹˡ
˼ǰ֮˵ĸģδʱױΪѵĶֻӣһܹĺáڶһЩӣһŬѧϰƹҵġ
ʺ˼˿ûԼ񻹲ܹеƹܹѧϰʶĽҡȷʵ˼ɾһ˵һж˵ֱӵͷ˵ã
ȻʾһԵĹŮóһӣһһΣһζԴͬһϣʺѪ̵ʽǾ䣬ҵķʮֵĸ߳ϸҲ˿ۼʮֵѵá
ǻʺＫΪϲһΣȴ͸ǶĬĬĽҪһᣬʺԭ׼ΣһǼֵǵĺΣһǲòΡ
⣬Իʺͽθ˼ҲһİݼˣΪ̫СС;ͷΪ̫ӵԵʣѧϰʮæµԼĸҲ׽ȴӣΪԼϥµԭʮֵĳ磬ӱҲТ˳£ʮֵġ
ΪԼΪ˾̫ӣһɵģȴԾɼǵýԼĸ󣬶̫Ϊ̫ԭڻʺ˵ٵĺݻֱûʺܵĲУʺǸǵĸƵۣ̫ǵĲˡ
Ϊʵʺأʮֺã̫Ӻɳ˲٣¿ʼТ˳ʺˣɻʺȴҲϡֲűĵТ˳һˣҪж¡ģžﲻʹ졣
ʵʺ˼ӡʮֵĲĻӻŮȻʲô۶ӣҶƽƽĻ˭Ҳû˼
λӰ̫ӿ˼һ̶Ǿ޵ģֻ׵ãɽѵáֻҪΪ֮¶˵ò˽ԽԼе̰صʮֵĺá
ҹ˼ոźصͣ˶ЩɫףŲ鸡ʺ״˼ƫ˯һ
Сںͺ߳ȥʺЩȻ˵ҲϱˣԽԽžˡ



Сںͺ߳ȥʺЩȻ˵ҲϱˣԽԽžˡ
һߵֶȤ˵ӣ˵ٹ£ǻʺҪĸˡ
ʺ˼ò毺ãҲܹƵһ忡µĺӸжɰֻǾһĨ΢Ц
˼ص֮˼æöжͷϵΣȻ·Ϣһ֮󣬾һԸŻʺߵѧϰ״ҲԹԵԭء
˼ûеǸʲôɵӣѧϰ˵ʱ򣬿ʼϸϸḶ̌ʼʱף˼Ҳûзһֱϸĵؽš
϶ɹһҹڶ˼ҲһͬĿʼϰѧϰգ˼ѧϰһȭȻڳ緹˼ʼѧϰһŬѧϰŴ̡
ʱҲǳһٱķˣʱ˼񶼻ʱһϣŷݡ
ڳԹֵɢ˵һЩëƤ顣ȻȹһⰻȻϣ˵˶ʱʱ̵̿һˡ
ͻͽڻŵʱ򿴼ԼŮɫüĿ仹Щǵģɷ˲ŷΪŮԾİȻ֡
ɷȫˣȻ˼˵飬еǲżЩȻͲͣĽԼܼҵľޱĸ֪˼ʵΪ˼޵̫ˣɷ˻ûн̻˼̫Ķ
˼񾲾Ŀɷ˵ĻУɷϵѬ㣬ɷ˵߶߶
ĸŮ˵Żֱŵʱ䣬ŵʱɷ˿ԼŮʶĸӼвˣҲв˸ԼŮԼЩ˶ԼŮϲģǻ˵ģеĵȥ˲١
˼ʱỹֹסɴ˼״ĽɷӵԼĻУԼŮıӰԼγΪƷةвͣҪϣ٣ܹԼŮ֧֡
֮ƽ޲ȴҲɼеܰ˼ʮֵĴϻۣڻʺߵ̵ֽºܿȫȨ˴ҽƶõʮֵϸ£ûа취̰ܻߣȻʲôĶ࣬û·ʵ˿Ǹ
ⲢҽȨָˣһʲôأֱӵҹ£ԺһУܹ˾̰ܻʲôģٵʵĻͿԶǸ˵λá
ִİԼž˴̰ۣʹĿһĿȻ
һȭÿĿ˱ɾ˼ܹ춼Ե˼Ҫ˱ʱҲԹԵ
еĻʺ֪˼һȭɵʮ˼񣬻ʵżȻ˼˵ıԼ֣֮ƹ㵽Ȼʮֵķ㡣ʹ˼ٵĶǰ˺ǵĳƺ˼ΪѾͷ
ĸĽ˼أȻҲǿԼƲ˼ģ˸ɵӷǰֻǸƷٵŮ˼ܹоǵĶ⣬еĻദĶʮֵĲ̲
º˼Ƭֻ࣬ζʮ㣬˶θˮӿ˾ʮܵŻ˼¡
һԵż˵ôˣ
һԵĶȻ뵽ʲôƵ˵µСӻûأĪǣ
ߵѾһҲǸ˵úܣȻæȥ볤סеĴ򣬴Ѿ߼ææͣشŴ
ƽһº֮󣬰Ȼֻ˼һְֻϲ˵ˣŸһ¡
һԵԭżվһԣȻˣҪԼĹˣſ˼۾֤һǸõģ
˼ҲػشȻŴֻһܺõĵġ
ֱӶıס˼ͷĶϣٺٵɵЦš
˼ԴձζѬҪŻ£·ʲôƵģ˳ʲôԲȥӲȥûþͻ³ҲܹԣǲԵĻ˵ӾǺҲܲˣûñ˲١
˼ԴձζѬҪŻ£·ʲôƵģ˳ʲôԲȥ



˼ԴձζѬҪŻ£·ʲôƵģ˳ʲôԲȥӲȥûþͻ³ҲܹԣǲԵĻ˵ӾǺҲܲˣûñ˲١
ʹʺߵϣȴ˿ĲãƽֻܹǿԼͣĺ࣬ƽİȥ£ûɷһݲ⣬ݲ˼ܹһ಻¡
ҲܹȼˣҲҪݲ˲СݲҲܶѽɷΪ˼ʲôСԶ˼ռΪ˼ܹڡ
Ҳȥй䣬ûʲôóԵģеĻһЩ˼ԡôķϣ˼ʹԣҲŬĳôһڵģϻʹȱɽ亣ζ˼㽫ӱĸ֮˼ĶѾ΢΢¡
ĸ֮˼ִһתһˣʲôԲµʲôԣÿնȥ߶һֱʳͣЩˮʲôģԲδ̫
ǰЩֻݵһѹͷӷӯ˲٣˿ʼˣ˼˼Щ΢֣Լİ񣬾һƶһ
˼а˸µʱ˼ýҪ޸ΪȻɴֻƽƽӹӹĳһݼױǴ游ĸҲʮױļ޸ӡ
ʱ˼ѾٲԲδȥǸ֣˼ô󲻾ã˼ڴƽһкҲǸӵֱܵС
ɫ԰׵˼Щ˵˵Ӳãðܣֻݺݵشƨɵġ
˼ûнӻǿ˵Һܸˣܹ˹⡣
һ̵ֻӯȻ֪ԼΪʲôޣԾЦòõ˵ðɣ밢ĹķϾͲˡ
˼ЦˣȻƲסƣس˯ȥһֱĿ˼񣬾;ǳһ
ճСʱ֣ÿÿ˼ƽĺӣܹȻһ˫۾գ۲գؿ˼˯ȥ
˼Ƿ˼ˣÿ쾡չϵšеһԸţüãװֵģ
ʺһΰĲУ˼ÿ챧ӣȥʺ밲žУΪһӱĻȻʱ̫ʢˣǿֱ͸ˡ
˼ʹӶڴֻĵģÿԾͻἷʱУлʺſƽ˼ǽȫϣʹΪϲ
ʺܹӳлϥ£ԼĶֱչ˵ĺܺãۼ˼ѾӣǶϸмӵչţʺ˼ϲڻΪͼŮ檣ǼС֮Ůʱֹˡ
˼˵֮󣬶ڻʺǸĺá˼Ļʺ᲻֪Ӿˣʺ˼ҲǷĵĺദӲã·ĸŮһĺá
ʹ̫Ϊģ̫Ӷ߶̫Ӵٵͷ磬Ȼ̫ʺ밲ʱɫ֮⣬ûʲôãȻҲûʺ̫ӵĸйԽԽá
ΪĴʵۿǴȨաʹһ֮֮ϵ̫ӣҲ̫ӶѡҴʵ۳̫ӻвٵĶء˵̫ʺһϵƣΪ̫ʹûʺ̫ģƽʧȥ˻ʺһ
ЩǷǷǶ˼޹أ˻ںͺĹСӣ˼ΪԼղҰģⲻͣŷ⽻춼ææµµġ
޸ӣһ궼δ̥ϢĿУ˼ҲḀ̊́ԭһʬģֻǸ˹ϧȴûôõһ̥һкѾֽžȫˡ
ȥˣϵӵģ˼ƷةĵճŮֱһ游˼һֱΪԼŷ⽻Լ
檽ֻһ檶ѡʹ˺ӣҲֻӳ˼üˣһз·𶼱Ĩһ㣬ʵĺԺеΪʧ֮ʹ˶Щħˡ



ʱ˼ӭǵĵڶӣ˼ĶԵʮֵĹɶ£˼ƽƽ˳˳Ķȹȥˡ
ǺʼԻʱӴ쳣̫ҽѹ֮ʾǻ˫̥˫̥Ȼиɷڿ죬ȫƤ
ƽƽı˳кӣ糤ФܵܳФ˼񣬶˫̥еĵܵܣɷһͰˣССӶ·˼ճʱһЩ
ƽŬĵ뿴ܵܣϧֻһСˣһԵ￴֮æ𣬿ܵܿƽһһӦ˵һóͰ͵ͷƵġ
ڶӦæ֤˵û£ʹܵǳ󣬿ƽҲԲģƽŬıܵǵġ
ſƽĵģ˶ЩЦãðβŸףܵģֻʱģ˶þͻðװֵġ
ƽЩŽɵģȻŵܵƤӵһյıðװܸܵϲÿնҪȥǼزŷġ
ڵ֪˼ƽк֮˼÷ŭĽҵĶˣԹ޵˵ΪʲôǸܹƽӣΪʲôһֱô
˼Լڵ֪˼֮׼ȥģֻ˼̶̵Ӿͽֵ̫ˣԲֻڷǰ˼ܹһʬƫƫ˼¡
ǸɵӷԼķ˵Լպܹϻʺı˼òŽػѾǽʰãԼȥһЩνӵط
˼װֵĶӣʱٻǵ˵ɣҾ͸˵ӿرãƬⱲӵĸôܹôຢأ
˼ά˵ллٻˣӿȻʮֺãܹãжܸ֮ҽãϧֻһڣҪ֮һټŬܻ֣ϣһܹ
ٻ߰˵ǵȻƬ̳۴ʱҸ㣬ܹأҪȻƾֻҪһϾܹͣӣƽܹŮԵӣڻڼŮԵ壬źӡ
˼˼ԼλУ˵ͷм˵ȷʵƬ֮Ҹо࣬ҲֻܹЩͼƬãҪŬܻѽ
˼˵֮ϵͳʮŬš
򱣳һ̥һ̥ϰߣûѾкӵĸˣ˵ԵʹһģӿʹòĲδΪӶóªζ
˼þʮֵĲˣ˼Ե˼ô˶ûһӰŮҹӺԺʹӵĺԺûһӽӵ÷ïľ˾޴Ĳ𣬾ʵ۶رˣ˼òӣŮ
סˣӶֻδܹסˣҲӵĺԺԽء
ӵԺΪһֱֻ˼һˣҲֻ˼һµСǣԵƽܰȻʱΪúöкԵóֵġ
ĿƽѾĸܵˣ˶˳һصļӣĸӮ˱һصϻ۶Т˳ټ˼ļССͱƵһӢš
Ĵ϶ڻʺĹʱ֮ϲӣʼֻǶſƽˣҲĴϻۣ𾪣з·һ󵨵뷨
ȴһֱ²˾ģǿս޶ȣŰԵ̫ӣҪĶ̫ˣ̫ļ仰ܹʺѣҪʺ䲻ӣԵ޴԰̫ӡ
ʵ뵽ʧı۾Űĵ̫ҽ֮󣬵֪Լٻܹʮ꣬ʵںĳ·һжûб䣬̫Ծô߸ϡȻʵ۵̫ȴע⵽ʵۿʼλӸϿĽ̵ʼȨıֶΡ
ʵ۵̫ථˣԼҵѾ¶ˣԴӴԺڴһֱззġ
ƽҲʵ۵Ľ̵Ҳ񣬲ǰâ¶ҲһĨ崺ЦݡԵÿȴֲԵֲʧԲ



̫֮˳˼ǶģҲТ˳ҵĵܵҲǲ˼˾иˡ
˼֮෴δУӵļǵһһòУΪж˼ǣһಡк
˼öкĮӵģΪǸ̫ˣಡ֪ܻܲꡣ˼һһҪһк
ӵ÷ӯһıҵȥһ֪ܻܲĵӡǼˣǸкҲǶе
һų⣬ԸҪųԱ,Ҫ˽ڴ˵Ըÿֹۡ
ǸĺԸͱ˽ǸųԸʵһһǱӸ
ǣεĹļƣҲֻһװɵնŵĺӡʵ۽ƽڹѧϰֻֻпƽһ̫ۣĻȫѧϰ
вллİǣܳΪİȻȨƣ׵ģ游ϣĸܣײ׵ӵĶ裬˼ø״˼ֻĮĵ˵Ϊ̫ųˡ
ӣӣķӿһ㶼Ǽģʱæſӣ谮նӣųְĵӣ˽
ɴ˼ȫ֧ԼСŮ˼ȫƽ˼µĺߡֻĺӣͬĮġ
һ˼İĺӣ˼ĺҲദ࣬żȻƽʵۿ̵ĳ棬̫һ̳ˡ
˵һǧһ򶼲ܸıʵӵĶӼʲô¶ûУ޼ɵ۸ӵܻһȰοţƺܵǵģȴ˸Ŷ⡣
£ԸѸٵŤţԭֻļˣڱ˷󶪵һ˿ƶĽвģʧʲô¶ĸ顣
ֱһαʱ˫̥˼˼һʶǰ˵ʲô
Ȼϵ˼񣬼˼תͷܣ˼ЩߵĶţȻСĵĽµĺӱ
Ŭm壬ȭͷԼͷˮĵȴⳡĽʱȴһˣһϣĻ֣Լ֪ڴ˼Ļл۾
һ۾Ϳһ˫ˮ۾Ⱦ±Щģˣգգֱ۾˼òپ¶ˣ֬һϮķγĵ˼ˡ
ݺܿͱ˼֪ˣ˼òƣųܣ˳˳ˮĵ˼˼ִ
ż޶˼˼Ȼʹ죬ֻǴվһԵ̫ҽ˵岻ãܻꡣ
˼һת˼Ц˵һѣϲҲֻܸˣȥɣһڷԾˡ
˼˼һһֻСèСԼ̬ˣתߡ
ס޹ǵ֣˼ʶԼЦЦҲЦݾ۾еЦ⡣
һİ˾ǵģģһΪϲõ
ͷһ˼ãĿ˼еĶ⣬Լһֵóʵ̬˼һת֪˼õ뷨
ǰˣĬΪ̫¼ˣ̫˾ˡ
˼ǱĬĻͷһǾģ˼˹Լ񣬻ǸСҪԼģвȻĻһ˿Ȼ
ɵÿɰʱһ˿ȻѾԺ
ӵ֪˼õԺУ˼ý͵ȥﲻϵõá
ſƽܴʵ۵ĳ谮ԼļҲһֱվӸԼҲҵŮƫƫײףܵܲһĸֳͬæ
²ȴЦݣ˼ҲԼС̣޲ǡ
һ˼Ӹ·貣֮



ˮ۾еĮ飬һԼҲǰ׹ģ黭ʫƣԼҽرڿƽϻʵ֮Լܹѧϰĸˡ
ٻһСĵ˵û°ɣҪΪ𣿡
ˮֱӵ˵Ҫ˼ĸˮθɡ
ٻ˵ôҪϢǿʼ
ˮ˵ʼɣһεòΪɡ
ٻ˵һֻŮʱ磬Ϊ֮ǰѾѡһʱˡ
ˮͷʾףһѣιˮ˼ݵסԼĲӣܵĺ⡣
ѾҪֿˣ˼ȴһֱ֣Զɴ˱ŭ˵Ůſá
˼ȴţ˼Ѿúˣǿ˼ɿסԼĲӣǶƵǰ˼õɷˡ
˼һתֱӳȥΪɷ˵ӡ
ɷֻöۣЩ֣̿Ծ˼񣬶ߵѾߺǳ˵Сݿ򡣡
ɴǾŭ˵ˮʱĲӣĸף
ѾǶһеıŵˣ˼СĵѾǰ
˼˵콫׷ȥ򣬿ȥ
ԭľ˼˼Ļ˵ߣ˭׼ߣ
˼˼צģǰһƴ˼õϡ
˼ɫĻܣֱӶв˵µĿˮû˭ҪǲģС㻹ЩѾӺġ
ɷߵĴѾγѰ㽫ɫҰףѾԵɷ뷿Уҿٵȥ븮гס̫
˼ǲʵɷȥ˼ֱһ˼ϣε˵˼װɵ˺ףҾŹ㡣
ɴһֱӵ˵콫СѺȥִмҷ
˼Цһ˵ʲôʾֱӶŮ𣿡
˼һ˵װɵˡ
˼óŵ˵ΪθһŮǱһŮǲݣС׳谮ãŮ
˼ñܵģɴһʱҲˡ
˼ȴ˵ΪҴѧϰ󣬵ҴδͣһЬ࣬Ϊѧպ󣬻Ϊ³ΪҴӲĿ˵ڮˡ
˼һĳǺ˵¶ĿˣƽһƵģװúɣ
˼˵ǧǧ棬ѵΪǸɵӰɣղ˵㶼ΪԼΪۡ
ɴͬ˵ˮװɵĲӣƵĸףһݺݵĽѵ
˼۾һת˼˵ǣ˵нˮ𣿡
תǴһݷ·㿡ǰ벽˼˵˼ˮģƾǸܹƵҡ
⣬Ų΢΢һ٣ҲȾǵЦ⡣
ֻһѹºЦ⣬˳ȥ˵һϷ
ɴ亹ĳߵӾϹСĵ˵֪ݵ¹ʧˣ뵽ȥ
˼վеӣһɫؼˣʱʱֵİƱֳ˳ݻ
һ˫۾ǳͦ촽΢һȻƣǵʵ۵ĵܵףճʱӲãȵΪȡףϣɺװ㸣೤
ȵ谮ӣʱλ๥ڦȵ۴ΪˣԶעĸ顣
˼˼ͣתţȵǰʼҰһΪеһ뽻ЩΪһ
Ѿɳ˼õһ˼ó񶾼ĸС׻Êڴʵ۶̫ʧʱʱһֶյ˵ı 
˼Ҳĸ£ٻһ˳˼ֹ͸ĳΪ˼֤˼Լˮġ
֮ﰵİ˼ãʧ˺ӵɷΪ˼ǰధ󣬲˼˱ҷˡ
ȴҲɷҲΪ˻ס˼³
˼̧ͷ˿ҲԼĿһȤĹעٿһǱղǹעһõ˼á
˼뵽һѾı䡣



˼Щƿߣ̣ǰǸˣܹƭ³ѵͿ𣬱ô
˼΢΢̧ͷһ˿⣬ԲģҲҪʱ˺ͣɳſܱԭǸǵŮӡ
ԼҪľնĺ·İ֣˼ôܹɳأֻҪɳͻǸ޴˽˼á
˵ʹɳΣԼһĶѾҪһСĽСˣһεԼҪĺô
˵½⣬ԼǱԵССĽ⣬빦½ֺô˼ľЩȣҪù½Ҫ¡
ܹıǧǧĺ£ʱ˵ѣǶδԼ˵⼴ʱѣֻҪһʱԼ
һԼעصľԼһأԼҪľ£㹻ĺ¶øĹ½⡣
ص˼񶼻ھ˼ţôԼʼҪһأˣףǲߵ֡
ҲζֲֲҪֵ̫أյճֺˣԼҪľҳ֡
˼ãڵֻһ޵çһػûôһЩԼ־ӸµĿ⣬Լ׾ٵĿΪǵ֪Ⱦ
ѹɷĺӣ˼Щż˵˼СôͻȻ͸ӣ費Ҫװ㡭
˼ǰȥɷˣĻ˵ףһһͲ˵һѵܹͻȻô𣿡
ɷչüĿȥ˼˵ĸܺãɲԶ˼ã˼һܹܿѧأѧʫ黭
˼ͬŵЦĸ˵ʲôһһΪ룬ӵãڽ㣬ĽĴѽ
ĸŮ໥һЦĶ˲ԣȻûĶˣҲֻ˼λ֣ȻʼǼλ֮ƣ巣˼á
Ѿ˼ãϵɴ˸״ˣɴ˽Žɵģܿͱɷ˸ˡ
ɷ˽ֻ֮ίͰ͵ıʾ⼸̫ˣô뼸λһЩְɣǡ⼸λ֣оһλʮóˣļλʮֿ͵֡
ڴүɷ˲ûвȡκεֶΣѧҵҲǰһûκҪɱ簮ֻΪ˼Ȱһľ֧ˡ
˵үɷ˵ģ˼øǱȶԼĵ˼ûҪá
үҲ˼£˼ˣʹ˼ĵĶ˵˲ٵлⷴĸӵļᶨɷûкԼ֮ģԼ˼Ƕõˡ
ϾԼĵ˼ÿԼ۹ĲмŸ߸ϵζʵѽ
ĵıֱּ˼öţιҲͲʮܵĸˣȵ֮󱻺ʱԼ취һɡ
Ѿ㹻Եˣ˼ø߰ĺһתߣȴ˼ֱвĪı˭أ
˼ã˼͸ˣȫĶԼҪҵϣȻҲҪھͿʼ
˼ѾԼԺ￪һ˵أ˼ĶӺˮҪܹܲӽ߲֡
Ȼרҵѧũҵģ21ͣΪ̸ܹ۹Ҵµʱ˵һ˼Ҳǲѧϰ֪ⷽʶġ
ȻѾǵòϸˣҲЩͷԵ˺á
Ȼʼʱ˼Ҫɷ˺ɴ˶˫˫Թģǿ˼ѵüһӣɴ˺ɷ۰ľܾأҲʱ깦֮˼
һĿڵģũôҵĸˣ˼þΪмӵĻȫûй뷨
ƽŬıԼգ·ɴˣȻɴ˿ⶼ˼ѹ˼֮˼ò顣
Тľ͵ôۿۣԼĸĸֳöũƫ͸߹ɲũɴ˸ﲻˬ졣

ɹ

˼ǸѽѾ簮˵ûʲôܹıԼ˵ķأʹʼʱΪҪıģһֵĴ£ֵĿ£ΪԼѾѧʮֵĺˣǸš
ȻҪɷô᲻֪ıأƽܲͲ棬Ҳ˼öԶԶġ
˼ȴûзֻ֣ΪɷﰵˬͬʱȴɷˣΪ˼úǳһõıԡ
ϱӵ˼һֵϻһӣǷֻҪƽͿϢὥİܻӡĲضǼֿţߵżǶкôģΨȫһŻá
˼һ˶ߵѾǾͽ˼£ԭԭظ֪ɷˣ˼ΪֻҪϱ߹ƻˣȥͿˣȴ֪һūûˣɷȴٶҼū
˼һܳ裬ûԼֲǸ˼ܵˣȻҲûнߵ˸ʰ׵ˡ
ߴߣˮʹЩūȻҪʸһЩˣǣ˼õΪҲȫȫı¶ɷ˵¡
ɷ˾һʵ֮ȻҲ֪˼Լܻӵͼɷһ˿ãպܿɸĴС˼õͱǸ˳ȥ
ɷ˳ȥʱҲ᲻źۼĿ佱˼ã˼úǸвŻˡ
˼Ҳֻɷ˵Ĺ֮£˼ūȻҲʹԼֻⷬȴ룬ʢ֮°ʿ䲻Ǽõͷôأ˼ֻǸ˼ˣΪԼμ˼ʫ֮󴫳
˼õ¾͸ȥμʫᣬɷҲȫֹͷ˼ϱӾǸݰǵ˵ʫʡ
õʫȷʵͷӵ˼ֲ˼ĳȥμʫᣬֺɴҲزôˡ
ӾˣⱻؼҲű˶ԽĽԴľͺƱ
˼ȴǳԼվɻǱʼǣĲˣɷԭȻӲãȴû뵽ӣ˼õӱúǼҲȫûбڴֲڣøӵİϸ
ԭŵ۵һֹâеţӢ
ȥʮ˼ѾǸݵСŮΪַĲܹ˵ı΢΢ͷʱ򣬸Եܷܷޱȡ
˼þ˼ˣѾǸ˼óܽأҲչð͹£ƽһɫѵһҵõ廨һ
ڼ˼Щľ߲һӢŵֳͬ鸸ף˼ü֮ýżֱͿ̤ƽ鸮ˡ
˼Ϊ˽˲٣ܵ˼ǰҫȴûз˼ò֮Ҫʤһȣֻ˵òͬһַˡ
ˣԼŮ˼õģΪ˼ڼǰӽˮɹ٣ƽԴԼһТ˳ĵģԭͺƫĵ˾ȻȻĸƫˡ
˼ãôһֱˢԼڷɴ˺Լֳͬױֺ֮ͺܿת˼·ŬıԼˢˢԼϣܹ޵һõ˼ң˵ʼҡ
ȴ֪ߵ֪˶ٵĴҹ㣬˳ЩĸҲϲֻЩӸĽѽ͸Щҷ˿ˡ
˼ûЩӸǣƽﶼֵĸ߸ϣмһ˵ģ˼ֱַЩӸҵ׷
˼ôֲ罻ֲŵģƽͰׯֵأûж˼Ȼòٺ߱ţ˼ֳִȻҲٲ˼õʾʾ
Ϊ˼ò֪ж⣬⼸˼Ҳǳ˲٣ûٹĹע˼ˣǽ棬Ĵҹ˺
ĴҹһֳϵĳŷͷȻʹ˼ø˻ӭȴҲ˲ٵĴҹء
˼ȴûע⣬ֻǾĽԼӡеЩɻڴʿ˵ĳῼ״Ԫһ·٣͵ĳΪһࡣ



˼ǵıϳջʱһӣܹ׼ʿòűͬ米ѵģԴ˶˼ǰٰƳ磬˼˼ȻҲͺڼˣҲıʾ˼õƳ硣
ͷߣ˼ڵСĵؼ¼ţòײҵĺףֻٵһЩ˼ɲ˷ѣ⼸ǻ̫ˡ
Ƶ磬˼ЦˣǸ˵ׯϵũһ
˼ȥ˿׼ֵأû׼̫õأֻһеѾںˣ˼˿ջǾͽȥ
æûͷ˼ȥ˯ˣԴǰ˼ᵽׯס֮˼ûٻع鸮Ǿ˼
˼Դףʼʱ򣬾һֱû߿Ϊֻ֪Ǵľϲ
Щ˼һֱҲûпĲͬӽˮʱ˾Ҫ˼ָȥΪ˼ͷֻлʼ֪
Ϊ̫ӣӶаҪӴ˼񣬵˼ϣǳϹϵأˣʤľֱӰᵽׯ
һׯӣ˼͸ӳˣ˼ǿʼũߣΪѰԼҪָ߲֣˼ֿʼ齨̶ӡ
δ֪׬Ǯķ̫ˣһССĲ˼û㣬˻ʼɽû˸⣬սѰҸ߲ϡ
̶ӱ̻ᣬ̻Ҳ˾޴˼׬Ǯ󲿷ֶ˳ȥʱƶĵط·ʱʩ࣬ʩҩǸɻ׬ǮܹǮֱӰ
Ȼûע⵽ȴע⵽˼ܹԵĸоԼԽ˳˳ˮˣ˼͸Ŭ׬Ǯˡ
أ˼Ĺ¶Ժҩã˽ӣʼϿѤõĻ˼ңǴϣ
ע˼ĻʵҲһϵеķչ˼񲻹ׯƽĳԴöȶ㲻϶ã׬Ǯȫ˳ȥƫƫһֱûиˡ
ĽĻµ˼õʥϺͣҲںͻʺĽ̸Уûʺϲ˼Ҳ˶QĻ˼ãʺô⣬˼һֱǵġ
˼ûйֺãһٻ˴ߵķ򸾵ĵϲϺͻʺҲר˼
ۼ˼֮󣬻ϻʺ͸ϲ˼ˡԼСҲˣһ˼ͺϲ
춼ԸŻʺȥˣʺֻ˼һССׯ
Ǹ˵Цݣ˼΢΢üʲôû˵ȴʶڹעҲʶչ˼ûаһǲȫŪһƵʹɻˣȡ
ϲ˼ˣÿֵߵߵİæȻֻһЩСæÿ춼̵ģϻ˾޴УΪ˼쵼ׯϵ˶ֻǾ̫ʵˣûоǸǲȫˡ
һׯ˾޴ʼһһЦޡ֣Ầ¡
һջʺʱÿĳӸŵ۴УΧũ￪Цߵ̴Ҫȥǳ⣬ʺȴֹĻ顣
Ǹ˷ܵĶӣΧ˶ĵ٩ţʵϵϲģȻ˵ʵ˺ǽѵʱҶϲʵ˽ѣׯϻǺܻӭġ
Ǹɢ޴Ķӡʺ󻺻ЦˣŶһһţŶӺ˽̸ʺʲôû˵ģתˡ
ׯԼҵĺֻһͨͨ˶ѣ˶ӣоӸϵϧǣġ
ȥĻʺ޹ʹʹĿһʵҲѶʺļ֮󣬷˱ͷʹޣʵۺͻʺרȥһ˶οˡ
ҲûҪȥֻúð˼ɻ͵ʵۻʺĻ˵Цˣ·עһ⣬
춼ǸŵģʵۻʺҲǸŸ˲٣ϻ̫Ӷòôϻˡ



ʵۻʺ͸ӵŬׯӣκκȥ˼񣬱ׯӵ͡
ֱׯϳָ߲֣ʵ˷ܵؿűȲϵĳҲȻһȥ˲٣ǿһʮص
һĶڳĲûʵ˷ܵأԭغݺݵᶼΪһǹİյĻʵۣȻ֪¶˳Աˡ
ʵ˷ֿ֮һԵ׺ͺܿ˲ٵıΧסׯӣׯϵũҲȻֵ֪ҪҲǲҶ˵ʲôÿ춼ԷȥѲߡ
ʵһʳ֮󣬸߸˵ؽװߣЩ΢Ǽž˾Ҹ
ỹˣ۵ʱųԾѾԭ֭ԭζŴɿڣ֮ĥɷһͷҳŶÿڸϸ壬ϾԭϰճԵĿǴеĴѾúϸˡ
ÿﶼѵСɽƵĸߡʵ۶˵úܣ֪ԭЩֻһЩ¡
ϲ׼˼񣬽һʣ˼굽˵оũ˼ר־ģ
ʵֻ壬һ֪ǧҫ˼ȴоũɼ֮Զ
ʵ۸¶Ҫ˼ˣܿһʥּķȫµİǶ֪˼ˣܿӽˮõĸũߣʮεĴµֻؼ֡
Ϊ˼ŷӽˮũߵˣԲ°ʧġ
Ȼ֮ܵĸ߲½Ծ˼񳹵׵£İΪҹϣ˼ٰ꣬
˳ϲ̽˼ƽʱŷԭڶǰ˼ѾĽˣǴżȻ˳˭Ҳ֪˼ԭ͵͵ô¡
˼ʮ꣬ߵ㣬ǾͬϡƫԶĵطһ֪ʥ˭һ֪˼
˵ʥһɵһ򵱽ʥ֪˼һĻµˣ˼ѾԼС˸飬֮⣬˿˾;ᡣ
˼Ľϣ˶ΪһǿȨµѣֻҪۼ˵˶ΪֻΪһһ֮Ũ⡣
Ϊݣ˼û˼֮飬һˣ֮֮ദճûʲô̫ı仯Ծׯ˼ʵ飬Ψһ˵Ҫб仯Ļ֮Ե⡣
˼Ŀʼ߱أÿһǲصصĹ۲쵱صũῴûʲô̰˵ˡ
̰ԱǳȥǸǸм˼ˣ;дҶǾСĽ
еҲṷǽ˼ߵİʮֵĸ˼ŵʵ۸ܹӵơ
ܹ˼Ȼأһط˼񻹻ĽԼõģѧֲصǡ
˼񱳺̻Ҳ̻ĵøлɣҶǮỨǮó׾չˣǮҲͨ
˼ÿһߵʱе˶ܼؽõĳʳϣԭǮģֻǱ˼Ƕ֣صؾܾˡ
Ҳתеĺóʳϣһ·๾ԶҽϵĹ£ϵؿͷϵ˵ףһ·ƽ
ףһٰ
ϵ飬ףĻۿ˶ٴΣҶмԭЩӶ˼ǳǣҲĺޱĸмбԽԽᶨԽԽΡ
ҶʼŬḬ̇ĺ£ũǱú񡣴ŬĳȴЩ̰
ЩԭũΪϣĿƣҲܹ£ϱˡ
ʹвٵ˶ˣҶû˿ֻΪЩ̫ǵĸмֿޱ
˼ϣһһ߱˴أԭڵط̫еΪЩҪյѾȥ



˵Ҳ𣬳͢ķȻһ塣Щ񣬻Ҳܹƽȵ
ǱԽԽҸڻҵϿɶҲԽԽߣȻǾ𾴵ľ˼ˡ
ǵԽԽߣر˼ʹǵʵ۵пܲĸߡѾ˼˸ˣΪ
˼ĺӳΪ̫˳ˣ˼ӹâɵģ˼˶ˣҪĸãҪ˼ڽ¡ƫƫǸ˵ԼԶﲻ˵ĸ߶ȡ
ǰ˼ȻĲҲǸͨͨĴҹѣһѵΪԼıһЩô˵Լɾ˼˼õõĽֻ̡
ԼɾԼĵˣʲôܵԭͺرƲסļע˼ճɿ˼ԽԽԽԽƳ磬˼þԽܣԽ̡
˼õ˺ʹȥռ˼ϢҲ˵Ŀ֪Ѿӵߵһһ˷Ϊģǳģһ仰ĳѾϵҫϲľϲģľġ
˼Խü񣬳ʱ䱻Χ˶˲٣˼Ϊ˼˳ļ޸ɻȴò⡣
ԭҲǣ˼İ£˼þԽò㡣
˼ÿʼʶĽ˱ȽϣϣԼܹڷһʤ˼˼úǶ˲ٵڵҼĶǵļ˼ԭӡоͲѣ޹֮ϴᷳ
˼ҲҪúõĹӣ˼ùҪʲôֻҪԼߵŮ͸¶ԼҸ㣬߸ϵĸͿˡ
ˣԼ˹ã˼ȻҪ֮ǰһ˼Ӻң˼ȻͻʹЩıƣ̲ûиָʵûʲô̫İ취ʹ֮ķԽϡ
ˣѾǱȻĽ˼ȻҪʹżĻµĺȻû˼ڰĻµĺӻý
˼ܹľǱȺӣѹĸѹϣΪԼһʵԭ޵˼ü˹ãܹ߸ϵĸԼոһգ긴һĳųޡټ˼͸¶ģ˼Լܼ޸ģֱ˼˶˳֮С
˼֮ոһ긴һıޣ޸ʴţһ
еȻϲ为ˣ˼ڻص֮ҪʲôֻҪȥ࿴˼á
ůĵ˼ֻҪలӣȻ˼񡣶Ǹض˵ˣ˼ոһ긴һؼһˣ᲻棬ǰĽĿʼ
ο˼ֵãģ󷽣ʣ·һȻҲ⣬Ĳݽȥ
˼ʧȥֳʧȥ˸ףʧȥ˺ӣʧȥɷֻʺͳ޵ԼĳУһƽٻԡ
˼ûйĽ˼˼ϣϾԭǸʲôˣ˼Ѿһ֪˵ģԼҪľʣµʱŬĳʵԼ
ٻ鱦ηһҫôĿˣЩƵˡΪҪԼĹ¡
˿˼ĽŮΪĿ꣬Ҳӿֳ˲Ůӣټ˼ŮӵĵλҲԽԽߡ
ŮӲر֮УҲһչŻŮĳɼ׿Ȼվ˳֮ϣŮҲʼ̣ѧϰҲһһң
ŮӵĳɼҲ̼ӣҲӵŬƴǶӣ˷·һʷĳ֮Уҫ۵˼
˰ǣĵǰţŬţʷĳǸһ߸ϸ˼䣬
ƫƫ׵һ̤쳾֮Уİ˵˼һգ׷ȥŵǼᶨΪ˼ֻǳ˶ѡ
õ˼ֻǻصûصĵطֱһҪʱµ֮аǶɹѡ
----Ѱ˼*¡

롶Ŵ֮Сǡ

ˮһλصϵͳռʱֻůģһԼĻǶѾȾ˵ɫˮЩϲԭתһȦ
ٻ״ҲǸ˵ףðôĹ½⣬ί˿ĴʽرǺأ
ˮЩɻʵǺʲôôأ
ٻ˵ӵйǺ֮󣬱һϵͳأÿһϵͳﶼ̶һǾƷǺί˿ʮŻ
ˮ˵ͷȻַһίУһŴ֮СǡԱߵļʾΪҴһ¼ҹ˵ӵĸÿصĸ磬ŮصĵףŮصүү̣ԼܺõĴ󲮴Щøǡ
ŨŨİΧʹǰǹ¼ҹ˵ķԼһرĺã
ſҰײˮһһ価СǵͷǸѶҲ뻳УȻҸһ
ί˾ŮĶɩ淣һŮ̱ųŮӡ
ˮ˵ͷٻһһ㣬üɪŮӳ֡
ˮҡ˵ҵɷҵĺ˶ϲ˶أʲô
ˮֻǵ˵ô˵Ը
λŮҲ˵ҪӣҪҵɷٳ谮ǸңҪâɣҪٻҪһֻܹŮ
ˮңû̫ı飬ֻѯ˵ȷҪôԸ۽ܰ󣡡
󷴶񾭵˵ѵãкܶҵҪ֮һȥˣҿһƵҾ֪ġ
ˮֻٴεѯʵôȷҪԸ𣿡
ʱٻ𣺡ǷίУǷίУ
淺ԥĵ˵ͷˮҲŵ˵ͷһʧˡ
ٻ˵ôѡϵͳļòķ淢չ
Ѿйһξˮ˵Ҫ崿ķչֳˮܽص
ٻ˵¼ȡɹòѶ
ٻʵѡͶʱ䡣
ˮңٻ˵ôͶίһʱɣ
ٻ˵ȷͶʱ䣬ʼ񡣡
ˮֻһѣΣ󻺻۾ñһδԽʱѾù˲٣ٿܵںڵéݶǽڣԳƵǼͽıڡ
ֱٿԼȻѾһˣƵССţڿɫѣһαеĻҪЩ
˿ܣֻԼһڼˮȥĬмɡ
ȫ淵ļ֮¿鼮֪һˡˮǿ֮ˣпɺ֮
淵ĸҵĸݵĵܵܣݼ޸ͬĸӣֱֱͦġ
ҵСݴģݵĻڹʲôء
淵ĸѾҲһˣŮĻ³һһҪһӣû֮ǰһһңԼŮţʹ
³ʤģȫԼŮһˡǵһʹĶӶΪۣɷǸһһ֧Լˡ
в˵Ҳ˵ɺޣԼθأԼֻҪͿˡ
淵㿪ĻĻʾţ
ò30֣60㼰񣬶㻹һż񣬲ض˵ˣۡ
ʣ30֣ţë׶𣬷Ƥֺġ
ģ10֣ͷС溦Ǹݵ֧ǴԴ
ʣ10֣Ǽ״ԭͷ𣡣
񣺽Ҫ20Ե㡣
淼״΢΢ЦˣȻϵͳǰԼģһʼʮֵļ򵥣Լܹʼĸı䡣
淺һˣ߲ˣĿǰֻжβһӣǷڼԼҪģ¿ϲ붼Ҫ롣
⿻ȻرߣԼСӰûôʵ˿ûڶһء
Ҫ֮淲ɻ˴ϣܹ֮ŵĵһɺųֻӵĳζμҲûʲôñӣԼС΢ģŰɣ



˷ŵ춯淶ʱ˹ֱӣ߽ҵѾϳһĨЦݣŸ˺塣
Ȼ淵ܹ˵ãϾԼ׹⣬ӼԼĸˣҵѽֻ·ʲôһ£Ȼϸ΢Ҳʵڵġ
ѾҲǱģѵЩǰ淡
˳ģסѾĲӣЦӯӯ˵
ѾһЩ˵ĳ˳ǣ淵ͷ混·СèƵֲ˲ѾģѾѵõĴЦ
ҵҲСèƵˣǰߣԼĺӣѵȤı淣淺·̫ȻˣҵԼҲɾȥء
ֻҪ߳ţСĸģںڵģֻҪƤۣĸɾͿԱΪ廨ˣϾûʲôܹæҶ˹ũı̫ɹš
ֻмͥŮ˼ңܿŮֻҪڼæҪµˣ˲ĳļܹĸɾࡣ
ҵѾѵõĳһѾι淵˰룬ҲԵĸɸɾġ
֮ҵѾϰ˼иЦСӭԼϵͳ淸ɣļԵ֮Ҳͱòôˡ
һװۣɰĺӣЦӯӯĳղ㡣˭ܹǻ׹ⰡȻѾŮҲĿʼŮ
ҵԼͷһӣҵСʱģ֮ѾģѵһǳݵĿԼҪԼҵҲú۰ˡ
ȻͥǣȻ˿ʼ淣ҲСС͵ģͿʼżĻˡ
ϵͳ淲ܱһӵģ淶ڿ죬ҵȴۣҵԼҽŮðװۣһʲôøɵġ
ԼҵĺȴҪôĻҵѵõЩ˼Լҵշת˰ޣڶѾ˵ũУҾȥЩɣ
ѾЩŵĿҵҪ֪ҵЩɴûȥɻΪģΪҵеСΪųЩȥ
ô˷֣ܵ߸˵˵ãͿ׬ǮЩˣ
ģҵѾ׬Ǯ˵ģѾЩЦõ˵Сè
ҵܵ˲ٵĹ裬׵¶˾ģҵ֣ص˵ŵŮеǼҲҪС
ҵĻѾҲѵõЩĬˣ֮ǰһֻҪųԳԺȺźģѾЩ㶵淡
Щ˵ģ˫֧°ϣԴһһģЦˡ
ѾĬһ˲˵ҵģȥûʲôܸɵĻ
ҵһʱ͸ˣ˵ɾ͸ɵʰö׼سȥ
淿ܵģ΢΢˵ͷתصǸõļʼι
õʳʱֻСһӵϣĿʼʳ淵Цš
سȴЩ˳ûʲôֲʶֵҵֻͷϿˣȻܹ׬ǮȴҲ༫ˡ
ѾǸ˵ˣûʲôõĻƣصѾЩͷɥء
ҵҫȵ˵ôԷأ費Ҫ׸ͷȥ
ѾһʱЩ˵ҵģ㿴ͷôȥɻҳԷ϶ܻؼҳԣô˵ЩʳȥܲУ
ҵûб̬ѾЩ˵ãóԣʱһúöǮģֻķ˶óԣʲôأ
Ѿһʱıϸϸطͷһǿ϶ܹٵȥܹ̽̽ܲ׬Ǯȥȣٽ˷ھǰǷ˳ԹˣҲ
ҵһҲǵ˵ͷЩ¶˵ôҲҪ׼÷õһ𣿡
Ѿһʱ¶˾ĵ˵ҵľ÷Ͳ˽һзв˵ģ׬һǮ
淿Ѿʵ ô׼һݷǮأǲԼвзģȴֻһǮ
Ѿϸ룬ԼŮ鼫ã˵ͷ˵淿Ǵô죡

ı

ѾҵҲѵõһأĶض˵ܹõϵĶϴϴ̵ʰãҹͿʼ׼
ʱҵѾһѾʱ÷֮ҪĶ׼ȥͷˡ
ξ淶һȥΪѾҪĶ̫ˣ䲻ȣӴﵽسҪõʱ䣬ڼãȥͷ¶Ѿˡ
Ѿһú¯׼ȥֳ𳴲ˣȻѾкãŪþͲϹˡ
ȻСҲܹһЩѾһ·ˡ
̫գͷ󺹣ѾҪһһߵüΪѣ ̫ص߳᫵ĵ·Ķͷð˲ٵĺ
Һ˳Ŷǻ۾̼۾ɬѾȴղֽԼһıⵣⵣǰѹصûпָԼ
ѾֻܼЪԵöͷڸ첲ϣȴҲα겻αѾҲܹͣһΪҪ緹ʱˣΪʮۣЪЪȫûߵĶˡ
ߵþƣ˲ŵͷѾնµظũúܺãѾܹôĶߵͷ
ˣѾƣȵ÷·ðһ㣬Ѿ͵غˮûжͣЪı㿪ʼ׼
Ѿ¯ʼˣɹɫͨ淣ѾѵõЩĸĳóһСһϢϢ
ûһ˵㴫˳ȥѾꤵͷѾһʱĴֻΧŲδ
淾һʱϢѾƽ̯࣬ǰЦе˵λ岮ҺСҶҼҵĲɫԲԿԲϵ
һɿɰСŮװģ˵Щ˽һЦ
ѾҲӦģѸٱ˲ǮλͷһзȻǲףȻǵĵٵĿвֻཷ˿˿Щϡ٣һ峴СײѾǼΪķ
ǮڽܵķΧ֮ڣͷĹҲһҪ
֮ǰҪڼôʱˮȥҭ˾ɱˡҪȻЩԡ
ȻȲĳԷԲˣѾСС̯ӻ˾ء
ЩæѾʮֶµһ԰æš
ȻССͣȴѾ˾µ٣ļȻһƾɵѣȴڸǲסһ۲ת価ˡ
һûһĶŪ淣Ҳȫĺ岮
õ˵ķ֮ͷϹһڳȥζ䲻ʲôʳȴҲҳСĿɿڣ֮ٺ
ͷϵĹЩ滺Ķ˶ӣͷϸɿͼķֲܹЩõģܹԱˣҲܹЩٶЩ׬ЩǮ
˹࣬Ѿû׼̫Ĳˣֻˮѣû÷˾Ѿ
вٵͷŵôֻôһ㷹Ҳһûˡ
ѽѽҲŵζû
Լǵ´ζ׼һЩѽ
˵˰죬ҲɢˡѾ˵Ĺư裬Ѿֱֵúϲ£졣
Ѿûйͣľʰöִ添شȥˣֻε·;ֻûϲȸԾʹƣȴȡ
˼ѾæŹϣϻǮһԽԽ˷ܣػصΣѾװţѾƻٶΡ
¶տյģѾҲֻǴҴҵľͳһͿЩǮɵЦ
ЩЦһԿѾ˵ѾԼûԷȴѾڸղʱʢһ淳Թˡ
ѾⲻԵģֻи˵ķݶźãŻжϽƴԽ࣬ԽѾƴȫȥ
֮ǰ֮ȥɻСΪ֮⣬ҪΪЩΪ淵Ĺɣ£Ưܹ̫Ľˡ
δĽ޵ܵǵĽ޾ͻһֱܵٸУϣܹȥ˳Ůܹõĳ֮⣬ûбĵطܹĽ佱ˡ
һӵ淣һҪϽҪıе״̬øӺãĽֿޡ
˲žȥһɵġһǿǼģջǻӶûܿһֹԼĿ



صҵѾһһ°ã׬Ǯһһ顣
ʹѾ֪жǮÿһΣҵ²ģѾһǸ˵˵ҵģǺüˣٶ౸Щȥ
౸Щ˵ڶЩǮҵвϵأǣһˢˢֿʼ׼Ҫ׼
ڶֻѾᳵ·ѾļõķЦúϲ£졣
һӵʵ֮ѾܺõĽ˿һȲţҲȥ淵Ľһʱͻỻһ²ɫ
Ȼв˸ͷ˷ˣѾʼģ˵ʵڸɾ˵ֲ֮ɫЩ仯ֲԣѾá
ϢѾҵȻһʲСǮơ
Ǯϻǰһյ࣬Ȼӹ༫ˣѾҵȴֻøֳϣ
ǮټһԵĹĶѾҲһۿѵģҲࡣ
ҵؼһһཷ˿һһ̺㣬ѵõ̻ˡ
ҵϴϴһ߳һƵʵѵʲôôԵã
Ҫ֪ѾȻڿۿѵģȴҲûд󷽵ȥѵüḻĲɫء
һԸ˵ľ˵֪֪ǻСܵܣ
ҵǸ˵ѾѾЩɬЦЦ˵Щ£ҲѾûˡ
ҵһʱ˷ˣȻ۰淣صĹ˶ӲգѾУܲϲأ
ҵ˷ܵվⲽߣѾ֣ص˵˵С۾飬϶ǸСܵܣ⺢ӿ϶ǸкǵŬЩС
ѾܵĻǽҲŵͷ˵ҵ˵ĶԣǶŬЩŶԣɲöӳˣסõļ
ҵ˷ܼһĸˣǼŻܹʲôѾҲ·˵ڶɫ
ٻ״ǲ˵˵ǵģ㶼ѾˣܹΪһĪеĶŬϽ
ĬĬػشԭ˶ŮˣֻѾ˱ϣҵ˰ܹ۰ҶѾǾŬˡ
ٻ͸ӵķ߷߲ƽ˵ҪܹĺأԭһʬĻţΪ˶ԶӺãûǮŮ
Щ˵ٻ㲻Ϊұƽ֮ԽӵѾáΪ˽һļǵҰģ
ٻˣȴЩʵ˵ôܹأֵˡ
ȷ֪ʱûһжЩǶ˭ûһӻᱻ˿һӡ
˵Щ˾ЩǽԺˣȻû˱ֵˣڹҶϣӵġ
ΪһȨᣬŮֻӵᣬʹһ۰Ůˣȴıʲôơ
ҵѾ۰淣ѾǷǳˣǲУһкΪѾҵҲΪ淣ԼҲҪһϻֶµĵܵܡ
淲ŸѾҩܹĵ˵Сܵܡ
˼ѪƵҵѾ֮ȻǸŬظɻˣѾעЩõĲɻʲôȫûͣ
Ͼڶֱӽ￲֮ϣÿҲôĽѾ᲻ͣ
ǾİѾٶһЩ۵ˣϾѾ֮ǰΪԼûáټǱȻǺܽģѾʮֵˡ
¹ɵ淣Ѿֻٲøӵϲˡ
չѾŸȾҵҵҲʼʶչѾ
Ȼҵֻ˳һЩС¶ûܹɷԼõѾ㣬˸ӵԵݹ
ټѾ˲ٵǮƣźõķˣѾҵҲʼĲӣĶӯ˶ǰݸݵˡ
ȻһΪɻһΪһںڵģʹı仯رԡϣ˵ľͷһˡ



ѾڹķǳٱȻ淵ʱˣҲĲ
ˣŸ̬˲ٵѾþ漫ˣҪ֪֮ǰҵҿһ
Ѿһңҵǵùҹ˴ָҵ޳ȥ˵ĽؼҵʱЩ
ҪһΨһŮƾĶǾҪϻҵģɽҲ̫ĶһΪҲԼ׹⣬ڼﻹû̫ԣ
зִ磬ҵҲûٶ˵ʲôˡ
ⲻŶʮҵˣȻʮǴְĲģҲʳѽ
һݣѾЦݵӭЩһֱŶҲѧЦӭˡ
һѾ⸱ģʱͷƤ飬Ҫ֪ǰʱȻݶǴʳģѾûиһɫƣÿζġ
ﻰĶĲˣһģ˲ͷƤأ
Ѿȴûйʲô洺Ľӭ˼£͸һˮȡ
ݱζ񣬾Ȼôѵõİˮݺ֮ɫء
ϸ˿ѾѾ˶˾޴ı仯۾Ҳ˲٣ԭüļ̱任ƽҸ
˵ѾǲźˮҵʲôõŽԼôá
ϾѾҵСʵ̫ˣҪ˵ǵضֲˣȥֵֶġ
Ѿ΢΢Щ⣬Ҳû룬Щҫ˵λ̫ˣɼʹҼڿ¸ɻ
û˼Ѿ˵ʲôֻŰĸ˹ȥ
Ѿȫûб̸ԣݵǰ̧ͷģҵԼҪӼãһǱ΢˼㣬ԶĽּʡ
ѾҲ֪ȫǷԼģǵ㱰΢ڳʱ򣬿һ˸߸ϡȻʼɡ
ȻѾʼɹʼɣҲûʲôõ˼ֻżҲԺ˺ӣ֮ԼüվݵǰپӸµĽӼ
ȴû뵽Լüʱô͵ˣǿԼŬ׬ģһʱ䣬Ѿгž޴ʸУʮֵĸˣʮֵá
ûãҳ͵ҵͻˣһҵԼԲİԼŵòæӭȥ
ݿҵǵǵ˵ҵûбˣ߽ǲȥʲôõ飡
ҵͷһʸˣЩ뷢𣬵ǵǵģЩƵʵ㣬Ϊʲôأ
ƵܣһҵߵһָѾһ˵Ѿأ㿴˸̬˶٣ϻһѣѵѽ
ҵ׵סˣԼҽ֮ǳԼ͵򲻿ԼҵϱԺãá
ҵסˣѾûסʱͷ÷εģ˵ʲôƨҵڿб£ֻҪ룬ЩԴöʲô
ѾԼҽ㣬ҵɲܶԴðѾһУǽװһվԭء
Լò׾Ŭ׬һЩǮÿۻȻܸǮҲۣԼ׽ΪԼǲܹǮʹǽصҵһ˲ҲЩ١
ղȥι淼״ֱӵ˳ҵǽ˵ǸдµˣЩѾ׬˺ܶܶǮˣǼҵĳԴöȶõĲˡ
ŮԼҵͷø߸ߵģԺ
üͷЩĵ˵ҵͻСʹ׬ЩǮҲִܹŵĻҪʡЩ
⻰ԭǲģ˵Ϊҵ룬ԭҵѾҲ׬ǮۿѵģãҪǴ浽ġ
Щܳ混˼򣬲ϰ߿ʼǮıԭԲǸĶܹ⣬ÿյļǱز٣ůůޱɾ·Ьӡ
ѾܹôԸصǰֳԿʲ˵ԭ߸˵ҵһ⻰ʱ˵üͷǽԺʱһ⻰ֻô̶ֲ



ЩЦݣݵȨССļ￪ʼʧˡ
ȻҲҵõɫֻǴСܹϵվҵվҵӡ
ӾˣݲԾضҵһ־Ӹµĸо
ټͻȻҪԼӼòܹȥҵ׬ǮƣԼҵˮ׼θˣйŹֵĲˡ
Ҳ˵вԺֻǳ֮⡣һֺܱŤĸ飬ͻȻһȲԼˡƹıԼҪãֻùŹֵĲˡ
ֻǴҴҵĺҵ仰Ŷʮתˡ
ݵıӰ߳˼ţЩ˵գգ۾ԭ֮ȻݼˣҵԾ˵һġȻҲҵһҶһȺﵰйأôֺܹأ
ǻؼί淣Ȼõֻŭôˣɷ򲻰ŮףֿסµΪͥ䱩Ȼͽı̬ˡ
Ȼ深ҲǺܱ̬һˣϵĳȴΪԼĺӣ˼ŮĶбǶҿǲܵϲġ
Ȳļ㣬ǼӸܴ߳ԵĲٵĺöӵĻмԣܺȡ
ҶķΧӶ˲ֵǮϡѾͷرϡѾ˵Ժĺģɶ¶øɣĽǼʵġ
ǣ淾Ϊ˸ԼҶȡԼΪԼĵļʣʼԶ׼ܣûһվߣ˶ָ̱С
ȻȻԽԽµһƷˣֵһУʧҲҵĹ°뱲ӡ
Ȼԭԭ˵Ҳпĵطյ·ǾԼѡģԭҲûдܴĳ̶϶ȥһЩ£Žһƴϡá
ԼҪľǾԭԸԭһͨĴûۣΰۣһֻǰһĶֵء
ԼҪжĳɾֻͣҪԭԸͺˡ
ԼѾ̵ĺܺˣһжȼ굽ͥҵѾҲ˵ʮ۰ԼҵҲʼ˽֮ġ
ܹ¶飬ԲȥԼҪһӵģҰĹŴǷʲô飬»ᱻġ
深˱۾תֳҵȥͬǰĽ
ºһֻõкĿҵҡ
ҵЩӲıŻеĺӣȻƤģģҵôƶÿɰôƶӴ
ҵŻССĺ鼤Ĳˣ޲ýܸĶʱо˿һ
ͷһͷǴߴٵ˵ҿܵܣҿܵܡ
ҵںڵĴ۾۾ŶԼĽ;˵ЩĴԲƽӱһЩ淿˿
淿֮˵ӳҲ̫˰ɣܵܳôԺɸôѽ
ҵûжӳ𣬷ĵĽ͵СӸճģƤģģҲǣǵõʱССһֻûëĺһ
۲ŵҵ˵ܣܣôûëСأ
ҵЩ淵ͷЩ˵ǸʱǼѵĲˣʹĵѾĸﲹӣԾûнãһССģ㶼Ҷ
⵹滰ڶʱ˭֪ǶӻŮȻŮһ϶Ǹӡ
˻ǾĽóԵĶѾˣʱҵʲôõĸѾأССģټǸŮܵǨŭ
ȻûҲֻǱһٶһٵĸջιˣ淵֮²ŵõҵѾϲ
ֲɫҵѾϴԣһʱͳԼҪôТ˳ĸһĻǻ⣬ò˵ƵĻﻹǱ˸˽ȥ
⽫˶Լһֺö굽ʮ֣й֮¡ѾҵſʼĶĺ
ټϵͳļӳ֣⸱ӲܹģҪȻǲҲ̶ඡ



ԼҵĶӣҵ᲻ΪȡһЩ֣ͨͨѾһ֮˾ҵżǮȥΪԼҵĶһ쵱֡
淵ʱǸ˵˵ãõܵҲһ
Ѿҵ˷ܵĳŮҵǶһǮ׼Ϊ淡ȡһõ֡
ȻȽᣬΪŵĹҲһ𾴡Ҫæ֣ʱд֮ģƴǣȻҲʮֶµĴһЩ߼Ǯ
ҵ΢΢Щң򶨵˵ΪҵĶŮһ֣ү㿴ĸֺþǽʲô
ҵĻЩҵһΪȻЩִȴ˵Ϊѵ˻ΪԼŮһء
ŷ˷鼮˵壬ȡ֣вУŮĻͽɣܷ磬Ů绨
кӵĻͽ飬ǰƽ˼飬ǰԶ󡣡
ҵЩ˷ܵش˴֣סĵ˵ͷ૵ظ飬Ǻ֣ܺ˼Ҳã鷳үˡ
ҵ˵ŵϣȻͬź˼ͻص˼С
ҵ˵ֵĺ壬ѾҲǲסĵͷȻֻһֻ֣ϣܹһá
һ£Ѿʰʰ׼ȥͷˣܹһµӾΪһкãʱѾֻӾ͵Լϴջˡ
ΪչѾӵݣȻԼŮȴϣԼĵܹܵһӰģż£źѾˡ
һҵĺھӼҵ̸ˣھӵʹ˶ŮӸעʲôѾȻġǮܹЩõĲӣѾĻǼõġ
Ѿ˿ģΪһ²˲١
һε֮ǼΪ˳ġѾı仯˭ܹ֪˶עأټҵĴֱʣһ֪Ѿȥͷ顣
ԭ仧ˡϲ˵ȴ֪Ѿȥ׬ǮԼΪʲôأ
¹պûģӴѾȥˣͬũļѼѽʲôУĳɱͱȽϵͣټϽ˳Եľų˲٣Լ۸񶨵Ҳߡ
ҵնǲģƳľֲζⷽѾܱȲǣΪԭûôõʳȥԼӡֲʲôر츳ġ
Ѿȥ֮ȻһЩϹ˿򣬵ҲĽˡ
Ѿżˣò׼ôһ˶⣬һǮˡ
Ѿһ֮ͰԼ˳ΪŵŮͶӣҴ޳űԼ죬ĵᡣ
Ӵ￴ѾҲЩܣҲԤϣ¶˵ġ
ټ⻹治ʲô̫м飬˸ȥˡ
ΪǰʱĶ⣬׬һǮżһˣϾ֮ǰÿȻ׬Ķ࣬ҲΪġ
ҵͷϿͲض˵ˣ絽̫ɹȴܹ㣬ֵÿصĻ۵ĲˣؼҪѾһЩ׼
Ϊ򵥣ķ˽ֻѾһ˾ͺˣѾҹҪʼϴϴ̵׼ҵҲæ
ĻƣҲѾ˹ȥȴҲܹﵽѾ̫࣬Ϊʵ̫Сˡ
˷Ͳضˣ֮Իܹһֱȵľÿ͸֧æµ
Ȼ㲻ʲô̫飬ҵ֪֮ǳüģЩûע⵽ͷ϶ô˵ˡ
ԴѾûȥ֮ҵÿ춼ǴżõĴӣȥˮȥ緹ģÿĥŶ׬һЩǮǻ˵ĺܡȻûпչעΧĻˡ
Ҷһѷȥ⣬Լҿɸô죬ҵǳüλϣĲɵļһƬԣЩ̫ˡ
Ѿܲãʱ붫ģֵȻȻûķִ硣

ֳ

ѾķˣȻŻУǲ˾ǵ˵ģֻ˶û˼ԷҲֻζͬĳķ˰ˡ
ʶ˵ĴжôĴڵײܹһͼ˵ģû֮ǲ֪ô죬֪ôǰ
һһ˵ζţѳԡ
ѾЩ˵Ľ˵ԾͲˣ㻹飬СԺⶼԲѾ˵ۿй䡣
ѾЩɻͷʵףǼҲ׬˺ܶǮ𣬲ܹιһЩǾܹһֱˡ
˵ƿǸԵĳٺٺٵɵЦ
⸱ģѾҲղŲΪ̫żˣǨŭںӰˡ
źӵĻѾԽĥԽĶֻǼͷһιһһֱչţȻ̫Ļ᲻ιĲãӻÿ
ѾĶǾģһҪ˵ӵҲҪȥͷĸɻˡ
ͷôԼֲܹ֮ǰһ׬ҵǮҵͷϸɻˣιһȥȻ׬һǮ
ιʱԼ͵ҵҲܹȥһЩĻƸɣԺҪڸҲóһǮС
뵽Ѿ׵¶˾ģҵ˵ҵģٶȥһЩһιļĶȻãιһЩǴ´ġ
ҵһĲţԼﻹԼŮһĻЩ˵ǸӣҲǸӣûһЩˣǻÿѪ޹顣
Ѿ귴Ӵ˵Ǯһֱܹ߬ʲôǵĺӳˣѵһһ𣿡
һѾĻҵҲĵسĬЩܣڶԱ֮ǰԿʲ˵ĿɬȻϣԼҵĺԼǰһЩͷ
ҵĳĬѾѾǸ˵˵úϽǾ͵ȥ飬㿼Ϲȴƹ˷ҲãǵĺӾͳͷˡ
ЩѾسܣȻҲܵһЩĳЩǴųƤ𪣬ģѾֹһεĻԼҺӽҲ⸱ģġ
ҵЩվһ߶һͬһĿģ֪ôźá
ѾվһߵĿϱһ¶ҵʵӣسĺӣǮֻ߬һӣ˷֮󻹵ǷһЩծֵüԿʲˡ
ҵ˽սôõģӣٿܣҵҧ˵Сģģˡ
ѾҲЩѪͷðյһǰ;Σǲ֪һҪġ
֪һѾͬˣٲǴǰǸСη˼Ѿҵˡ
˾֮󣬾һ¶ظ˵ããѾСɴˣ׳׳ġ
ϽʾѪͷȥһϲͨʲôǲѪ޹顣
ҵѾһȻȤ˷ҲԵģȦԣųʮַ˶Ĵ˶Щš
ǵͼĺܣûǮСϰջԣЩɧζ̫ضǲԵģܣٶҲ졣
ɼͷô£ô᳤ⳤôء
ҵǼȵֻôιģûʲô̫ͬѰ鷢
ͷһЩȷ˵ҼǵһֻС˳׷ʮֵżֻСһʯͷˡ
ѾЩżظʴ𣺡ȻأȻأ
˿˵ɫŽ˵ȻҾͽС˻ԺֻСͳ⣬ÿĲˡ
ͯҵЩͷʵԸߵСĶĺܺãҪ㣬ġ
ָָСƨ˵СƨɣϴǵƨɶͨͨģȫѪһΪҪء
ָķҵһ󵨵Ĳ²⡣СӲҵȷǶģҲп---ĵ

ʽʼ

ҵһʱЩţ뷨̫ˣԼһƵĵ·
Ѿҵ˳ҹߵ˵һĻ¶ͷСһͷ˸һͷ˸˵
˸˵ͷһյı÷ʷ֣Ը񻹹˳࣬Ѿҵϲˡ
ʮָ˵ʮͷһι͵öһЩȦСֻҪЩͿԸȦȦéݣȻۣǲҪ̫Ǯ
żһյĳ˸˵Ĳˣԭֻǽҵ˸Ҳ֣¯ࡣ
һЩҪԼڱҡǻûȵ֪˸ⳤĿ죬ͷѾˡ
֮Ӿ͹죬ҵѾרŪļĶƽչСչ˵ľϸĺܣһ춼ÿأܹĵ¡
ĵ£Соͳøˡڼ顣
һֱιţ᲻֪ҸֿģбĿģҲоеġ
ҶͳһĹעţСһͷû÷ʷֵġǰװֵУ˶ۺˡ
̾ʹǮϵ죬֪жأʹŶǮơ
ʱũιһͷǵЩҵ׵˲ιģҪȻĻǰԼι˶סοôͷһá
ҵѾЩüĸСϳƣ⻹Ϊλ࣬ŰѳӴˡҪȻĻרȥ֮ġ
һͷһͷĴӣһ뵽жǮﲻĽˣǼʺۺ졣
ѾҵɲЩǻԼΣһҳ˺ܶͷżְʮͷιˡ
ԭ˵ϽʳҲСģΪ˸һ㣬üָԿʲ˵龰ŬʡǮ
ֵĳ侮ʯֱǰǮǮã־Ӹµͬ飬Ȱ⡣
ԼѾЩ˲һˡѾҵصӣ˶Цúϲ£졣
ҵΧԺ˵һЩǮ׼ƵؽλǣʱҪ
ҵĻ͸ζˣһĲǽӣѶǰŵ׵һԼɵľ͸˷ӣеζ
Ҳ֪ҵˣˣȻаٰζȴЦӯӯ˵ãʱǶȥҵæ
ѽѽƽҵĳˡôܲæأ
ΧһһĺûҵЩƮƮȻǰٺãҲʹҵѾһȽĳˡΪԱֵķЩɵ󷽡
ҲҺþһʱҵѾˣֻҪԼϢˣ˻Լá
ѾҲΧһȺСϱġҶһһķѾ
ݺɷ㶵վԭأЩǵͬȰ⣬ƶһЦ˸ҪԼ
ݻãѾйһξ飬ټҵ׵ܵܣ˻͵ıȽϿ졣
ԭҵһֱǿĽӼãȻ治ᡣҵһҶǿԼŵģʵѾҲһ־ӸµĸоһȻԽС
ͻȻ֮ҵǾͷˣԼڿҿҵĸŻѽôͻȻͱأãȻʧ䣬һԹУԹҵΪʲôͻȻͷˡ
Ȼ˼ֻһѣȻкǲʣҲǸӭȥЦҵѾǰ˵˺ûǳ˵ʵ塣
̸ŻһֱҵѾãﻰĶϣԼ
⾫˲ٵҵѾܵҲ˵Ƿ˾޴ı仯ȻŷеĻЦǺǵġ
ȴûиκεĳŵЦӭĴ̫ûôҲ֪ûôñռˡ
ЩޣǾã˲úǱռˣӿˣ˵ʲô
һֺ˼ַֿˣռˣҾ׼ؼԼϢϢˡ
ҵѾǸ˵飬ҲŻؼˡ

Ϊ

̫߸߹𣬴ȻĸŻڸҵأũ˹שߵķӡ
֮ȻĸţһΪҪҵЩʾãΪҵ繩һٷ̫óˣΪרŵ˰ġ
ҲֻһЩӻķӸô죬רŵģһרӵ߽
ҲשˣһСĺԺģʽԺһԼһǧǧǰһʯʯΣȼִ󷽡
ԺһˮģԲȥĵطˮˮԺżĶ˵أ̵СѿѾء
ԺӿͺΧķӲúܣȴԵøĳ
ҵصĺԺһרʯ̺õģһЩݣˡ
ҵѾ˵Ŀ˿ӺѾԤˡ
ʮ֮Сĵܵ׼ȥĸһ̶Щӿ쵽ոʱ򣬸ĸȥѲȥء
ЩҹĺܺãҵѾճΧĸ˼ң˴СȻûֲôصģ˳ȥ
˰Ķأнĸһ˳׵׵Χ˽ײ㣬˵־ȵġĽˣΪѾ˽ײˡ
˵ļҹĽһһΪĸǮΪĵֶܴܵ£ΪֳʮֺÿΧĹǼֱĽʼˡ
ЩΪҵ׬Ǯԭ򣬹Ӷ˲ٴ˸ɻټҵǰ֮ҶӻԾȥһЩС
ҵֱֵʮְԼŮѧĸעԼŮΧŮҲܹļ·
ټڹŴûôȾҲûֻķ䣬ҳԺô֮ʵ˻ء
ٲԭһڴǵһĽģΧŮӱǸǰԱȳСѼĲҡѾʼȻˡ
඼ڼ̫ϲţϾŮ˲٣һϲʹ壬ŮǶǱܵĸѧϰţ
һѧ˰äڴ壬ʮ廹أ̫Կˡ
ټŮһʱڲЩСӵĻӾˣȻϲ죬ȻҲûнõ
ټ˸һıܷۣûеᵽʱŮӵļԼࡣ
˿кӷ˿Щ˼顣ʹжٶҲжѽһŮ˶ǵģŮܹϻܹհ
Ͼһ޳ȥŮóȥˮɲһٻżҲģŮһܻصҵĴʮָĳ
ҵȴȫûָоҲһһĲΪЩδҲûж෢ôи
ʹżܹ׾ٵػһЩҰζǴҲòϡ棬ȻԵˡȻһˡ
ӻãŮܿһüͷҶˡǳãǸԼȻǧáǳãǸСӣôԲ˾ԲС
һӶһˣҲøһһ㲻ܵġԹĻ㣬ҳȥ߶ĶˣʶȻͶˡ
ŮӼ˾ͬڶͶ̥ҶСĽѡţȻһľͥҲȽϸԣ
Ըҽ׵˲ȱǮľȱݵģ˼ˣԼҺӴֶ£ҾҲôֻЩأ
ҵĳϱϱЩˡԼΪܹףʹôһ˽١
ͷһҵնͷˣҴɫ۾ˣ̶һʱʲô鶼̶ܸ
ֵЩɹģĶѧĿָɣĴŴǼɤѧЩܲסĶ˳ȥ
ƵѧһС·šЩﳳֵģͷҪըˡ
Ϊ鷳ƣѧҲûע⵽ԼԽԽƫƧȵعʱѾߵһƬϪˮԣ峺͸ϪˮѧƵ

һ

ɻһȪˮ˵˵
ѧЩӵŮӣźģѭȥ
ǰΣ绨ѩһףһɫĵøס
ŮǰĲŪ˺ҶֻŮһ˫ӳźҶ͸һ㡣
ŮųһĨЦݣ΢紵ͷһĨ˿մǣںڵͷõ廨ƵĽļµĺڣ죬ף͸һ˵
ѧ˶ˣŮǰȥһɻۼЩĲȣҪˤ
ѧĶʱ˳ȥһסŮӣȴȣˤ˲ݵϡ
ѧĸоϵ񣬿ǰ׵ӣɫǺ졣
ŮӵҲȾ˺ϼԳһ̻ղ·һҪˡ
ŮЩ˼һԣлллӸղžңǹӾңҾ͵ˤϪˮȥˡ
Ů秵ĻѧͷҲҧĽֵ˵ﲻصлκ˼ġѧ˵ǽŵһŮӡ
ŮЩ֣صóһӣѧĵ
ѧļ״æסֽ֣ӻ˻ȥֻ޹ǵĴȴЩζ
ѧĸղֻ΢΢ķڿУ£ͺʧȥ˸ղŵִС
ŮӼѧĲԸӡҲû˵ʲôֻ֣صֵһлתˡ
λҪʧʱѧͻȻʵܸܲʲô֣
ż֮䣬ѧҲûü˵ʲô秵Ļ֮ѧǽŵλıӰס
λŮ΢΢˶٣ͷ˵СŮ˵΢΢ЦЦת
һЦ׵ѧĿȥԭף΢΢һЦʱֻߵ׵ɺɽѩԲһĨЦյķ顣
ѧǴ㶵ԭֱŻعֻ˼ġ֮ļﻹܻȥ֮ǰĵطϣܹٿԼİĹ
֮ѧľ֪˭ˣĸΧĸĵܸܵΧͯǴӳޣΪȥμӿƾٵĴˡ
ԼȻҾʵǼеò٣ֵԼʲôأԼȻһѧĵ֣Լһ;ͷۣϲ̼֮¡
Ȼ֪Լ䲻ѧȴԸ˵İֱּҡ
ѧĳ֮ǰĵطڴٴƽҲĵҸлΡ
ٻ״Щ˵ȥѧĵһʱͼֲס
ߵĻشһ飬ڵĸߣҲΪáΪһеŮӣҪľȵθڣȻֵıеĸá
ٻЩȻ˵׼ٵһȣһʵʱٳ֣Լӹеĵλ
˵Ҳһ棬һǵ׷ҵĿ࣬׵ֵĶǲϧģ˸Ƴʱ򣬲ļֵΣ㶼ʮֵĺá
ٻ˵ͷûٶ˵ʲôΪһϵͳϸĸ飬ʵ˽Ĳֻ̣ҪԼͿˡ
һʱ׼һżѧˣҪȻӾ˷йˣǾ͵òʧˡ
һԼĵܵܣ׼ȥ̤ģԼҵܵѧϰʮŬģڵطȻҪѡһƫƧûжǰĵطˡ
Ų𣬼ʹ̫ʧѧ̽ͷ̽ԵȥȻͿһ´
һµӵɣҶ͸¶ĹǰϣļƵһְ͸ĸо
ʱֻܹ뵽һʡɡԶɽƵüëˮ۾̵ͦıõ廨Ƶ촽ٷֿܺÿһ͸Ӻÿһɵ
ѧ˶ȥԼеĻҪӵϴεףεɡ
ڿĳݣ
жڵȴԼˣַ·һľϲмĴ̼ѧģѧĵλþ͸ˡ

ټ

黥˵ŻЩ飬Ҳл̽ѧʡ
Ȼȥѧãȥѧϰ֮϶Ϊľһͨ˸ΣУûΪָ߶մմϲ̤ʵصѧϰ
ݸߣŬѧϰȻҲͳɾ֮顣
ʦ˵һͿ³ȥˣЩѧϰĸӵĿ̿ࡣɢɢģɽˮ
ǰϪˮ˵һͬϪˮһȥܹͷԽϣܹĿһЩΪһЩǿԼ
ͨ͸Ľ㣬ЩЩڶʹѹˣΪǿţ˵۹ô죬ЩӽĲˣ޵Ĳ˯ڿ顣
ǰɽƣѵЩԵɵڵأͷϣյİƮȥ˸꣬ĳ
о˿˿⣬˳ı۾úõ˯һ
˯˵飬΢΢ЦˣôԼЦҲЦѧĵ
Ϊüͷ·סһЩ⣬滺üͷų˯ȥ
ʱ̫ѾˡΨһЩͽƲȾ˳Ȼɫ
ԭЩģڿ֮ѸٵĻعɫǲ˼
˫ΪĦȣһЩ˵ʲô˯ʱ˯ֱӰƿôˣôܵأ
ЦЦͷ˵ûµģû¡
ƲƲ죬ûк˵Ȼû£վһ߰ôˣȿ϶Ѿû֪ˣҵøఴС
Լģûٶ˵ʲôֻǵЦ㡣
һߵѧģžۼˡղֻٶ࿴ԼˡһͿϦ£Ѿ˼ʱƫƫѧֻúƲֻһգ̫Ѿɽˡ
Լϵˣѧۼˣ˿ſôáôأֻԼûκεȥ˵Լء
ѧ뵽Щѹ̾һЯ֮ѧĵһ˳ص˼С
ųֵļѧֻ̾ôͻȻһжأ֮ǰĺгѽ
ݿѧЩû˵⺢ȥˣһĲżң֪Ҫʲôȥ㲻ɣѧľ㲻ɣ˵㾿ʲô
߶߶Ļѧ͸ˣ˶Ĳˡ
ѧ⸱ģݾ͸߶ˣЩѧĵ飬ݶǿģŶʼͲͷˡ
˵ĳ˵߶磬ʲôҪҲ˵ء
Щм˵СʲôҪ顣
ݽתͷǴȰ˵ôˣǲʲô¡
űߵݡѧܾﲻζΪԼΧøлõġ
ֻЩ﷢飬Ҳһ֪֮˾͸оӵĸˡ
ЩǴǣֵǶҲ˲Ȼ΢ҲеĴš
ϴԹԵĳŷٲͺġ
̫̫ǳģرһ뼦ȡ
֮ǰģ֮ǰҵĳϱϱҲǳһԱȻǷ涼Ǻõġ˴ɫ۾ûܹĳοķǳġ
ҵĴǲ˵ˤ˿˵ôһмҵÿѵ𣿼Ҳ£һڼ˰ɣõųԼ𣿡
̫̫״һҴ˵̫̫һûأҵĸζҸԼǮ˭͸˭
Ҵ˵ǵȻǮ˭͸˭Ժ󰡣ıϣЩûõˣհ
Ҵ˵ֱˤ˿ӣˣûȥˣҴЩĬԭû˵ӽǰûж˵ʲô
ֱ̫̫ҪըˣȻҶײĶϱ˭ҸҪ



ҴҲǵһˣԭЩģԽԽֱ׳ԽԽԼ֮ǰʵ̫ɵˣȻ˵ĺӣԼĺܵĲƽӶ
ССһֱ˹ļƵսų켺ǰĸҲʼĥˡ
ʼʱûע⵽ϾһЭĳѾʲôʵˣô󣬴ûиɹһ˿ĻƽкóԵģҲҪͷһݵȽԣҲȽŸÿѡ
ʹЩǮǴ׬ģǲܹϵûκεͶȴܵĳɹһ˵õԴˣȻҲͻˣǼ֮ǰһֱŷкӶǲݣŮǱ
һ룬Эĳ˵ʮֵĺҲ˲Щ˵ģϾڹŴŮӵҪԿ֪һǶܹеڶμ˵ĻᡣʹܵŹáĺܲá
һѡΧ˻۹⿴ָָżļҲᱻǣУһЩȽҰὫŮֱӽ
Ϊ˹ѸʹΪ˹ѸҲһ԰ĸĸΪȻԼĺӣټҲˣǸ޵ѡӵĲ
ЩŮĸĸΪһЩǿѹŮ꣬ȻһŮӾֻܹĿήգٳΪһš
ͻȻһĳֲݣǰͺļͥҲ𣬴Ҳزǰ
ٵĴ˳ԾˣҪ֪֮ǰǸȳԼĺӻҪ˭ְ˵һˡ
һԭֱµĿߵǰΪôСӣҾƫҵֶŮЩôҲǿģҿظ˵ҶȶҵĶǶҪã
һԴھҲŵ˵ͷǹϵģ˵ĶҲвٵΧ
״һԶ׼ϲܿĵͷȥֽǳ˵Ϊ⣬Ҽҵ⼸СֻһЩŮӣֶŮαȵĹԼѪĶӣ
Χ۵Щͬܵĵ˵ͷߴߴȰϣ㼴ʹֶŮٺáֶŮԺ˴Ϣ˼ҲԼĵֵܣ˵һдϢţ
˵ϣǲεиӣͦӲӲģ
ѽѽֶŮ׵ĹԼ⣡
Χ˵ĻҴﻹһʱûӦУ֮ǰǶֶŮȶԼĶӻҪףʵһʼġֻڹոһյҪһŮ¡
ҴҲЩܵϴԵģʼҪһŮټһ˼СӣȻ͸ҪŮˣʱˡ˳ðװ۵ֹɿɰȻٲҪһˡ
ʱ򵱼үӺ̫̫ȫһĸģҴȻʶȤģˡȻܵүӺ̫̫ı
˾͸Ӷˣոһգ긴һؽرȶԼӻҪãʹҴôһ˿Ϊ˹Ϸ̫̫үӿӹˣȻҲʵġ
ֱԼ²˳˲͵ط·ͻȻôĹȦһ㣬ʹڳҴʵҲֻһͨͨũҸŮѡ
һŮľͷģΪȵĽƽϡ
һļҵض˵Щ࣬С˽ӣǼʹΪ׬˲ٵǮȴҲǹЩĻѵġ
ԼһѾһʳģˣûʲô츳СС͵ľҪʼɻÿ첻͵ģһͷϻţһɻ׬ǮȫûܵԼϡ
ҴԽԽҲʼʵᣬ˵ΣЩҲظ˵ķһֱռеıˣʲôû˵δ˵һ䲻ġ
ΪԼĺû˺õ£ⲻǻʳġȢһЩŮӣӶð
ԶʱҲ˹ֱӵĹ£Լؿ˵ǵĺﻹʲô·֣ү̫̫ǲ̬һһҪǹķ
үѽǲϱʲôȻôأ
ǱߵĻҴҲ͵Ŀ˳Ů˱ͷʹޡ



Ҵﱧͷʹ޵ĳ˶ݡ
˻ȥϸһ뻹˵Ȼ˲СĿǲŲʲôʵءֻҪԹϣ϶Լ֪Ĳνࡣ
һʱﴫ䣬֮ƣǱŵ˵̸ţ˺Ŀŵضָָ㡣
Ҵ״ֻи˵ġ֮ǰǹֳһͨΪ˽еһж˺»˶ʧٵǱԼĺ˵ǶҪ
ƲɵĺܺãѾҪѹƲסˡ
үԵʱ򣬼ֱŭȴǲòµıʾⶼһЩҺͺģȫûֳʲô
ү޲øæܻؼȥѯʣȴòסӵĸũƽһʱŻص
ʱѾƻˣﵽȼ˴̣ѾߺźǻؼԷˣлͣȻɫϣľԵټϴֵˣһһá
үȴȫûȥƲסźֱӻص˼
еĳͷ֮˴õϣǲʵϴϱϱʲô˼洫Ľʲô˶˵ҵ£ֱǰǵ涼ϲѽ
Ҵ￴ŶŭĹǼϵĹġֻԼҵĺӣ˼
Ҵվȫûκζݵ˵ֹʲô£ԭãܵ˭ҵĺӹƼݵġ
үԭҴĻǲ壬ԽɫԽڣһӵ˵ôǲɣ˭ܹԵı˯ůġ
ҴһʱըˣһԼСӵ֣Ǳ˵ֻҪڿЩɻԴǲģ֮ˣֻΪá
ƫƫңбͷ⣬ҵĺȴǿ鱦ǿ⣡
ҴĻҲõǿվ˳ϵĹսս˵ʮ˴˭˵Ǵĸ壬˭֪ԭҾʵΪ˹ĺӣΪ˹ҪԺôõȻüеóԲů
仰׵˺ˣԭڸͥõɴ¶ªڡ
үȻЩĵģҳѾôˣսȨǲˣȻЩ顣
ֱ׳˵ԭҲǵĺһȥѧϵģֻԼѧˣѧɳܹңʱ򡣡
ʱдʵĹҴȫܲ˵˵˵һǧһ򣬹㻹ҪƫķڶĶķĺӡ
Һͺ﷢ģԺʲôɾͣǶԲմһ˿һĹ⡣
үӶʱҭ˵ƫƫֲܹ۵Ů˺ţҴʵҲôġ͸˵һ˵õȮ죬ǿԡ
ԭڳĬҴ󲮣ʱסĻһһ˵ҲҵĺһӶȮҺӵĺӻüżȮֻ㣬ʵҲɵ
ԭĬʵҴ˵˵űᣬЩûлɹֻǿԼȥ롣ͺһ뿪˻Լ׹䵽һ޷԰εԨ֮С
ѾϣܲˣΪԼĺӺ˵ʲôҲðҷˡ
үӸоҴ󲮵ļҲЩܵĵͷĬıʾĬϡ
ı֣̫̫಻סվͷȢϱˣһȺǣΪڳʳѣǾֵͳ
̫̫⻰ȫҴ󲮺ըˡ֮ľĻΪԼҶǵĻʵǲ˳ˣΪЩСƽϣЩƽϵĹ
Ļﷴ˸ӵļᶨҪּңԼˣ̫̫үҲûа취
Ȼ˸ƫӣǶڳӺҲŸģ̫̫һ޶ϵҴԾûиı֮
ү̾ϢΪ˷ּңΪƫĵԭ򣬽˴󲿷ֵ˽ķҸķһסٷָһٵĹ
үӺ̫̫ӣʽˡ

ּҺ

ҷּҵڴ˲ٵʱ䣬Ҵ󷿺ӵĻҲԭЩڵҴ󲮺׵ļᶨ˾ġ
÷صغ˵ء
΢΢˵ͷº͵ؿ÷˵÷㲻ùעЩģδá
÷죬Щ˵תͷ֪Լò˵ĻҲĲˣֻڽˡ
״ЩЦҡҡͷѾ˳εƷǮס÷֣ǳ˵ˣˣ҆÷ģ֪÷صظ˵ЩԡΪģ÷á
ֳĻ÷׵ˣЩ˼תͷһ˫У˫۾Եģˮģ̺ŨŨĳݡ
һ˫۾ţ·ȫһ˲У÷Ҳȥ
ֱ˫ʮָ˵˫ǰƵʱ÷ŻعԼȻֿȥЩ˼ĵͷ
÷ǰ·˫۾ձ߲ɵȾһƺϼҲЩʧ
ͻȻͷ÷Щͷʵ÷ôˣǲ岻
˵һ˫˫÷Ķͷ
оͷЩȴĴУ÷ų׵Ļعֱʾ˵û£ҾͻȻʧһԶѡ
ԾЩĵĻطãóһ̺ӣ÷ϣһȰ˵¹һ꣬ǵСıůЩźá
÷ȴû˼˵ʲô񶼷һһϵĺ촽ϣ۵ĺ촽롣
ԭЩ䵭ԼºͣСϸ£һݵĸ飬÷Ҳһռ
һպ˵ʲô÷ȫûע⣬÷Ὺʼʱʱʧ񣬶ԴҲӵϸ
÷Ҳʼøӵճⲻֵ׼һȥҵ
Ѿҵǣ˾ȥȶˣ˴ĶǷɫѣѵĿʽһģһ
ȻȴŲһζ÷ԲԲۣһЦǻСѡǡڼǰģһ۵ѣӵ
ҪһЩȻͻСҲѾչǰ͹̵ˣһܽʹޱҲԵˡ
ں÷˵ŻȻû̫ıȴҲº࣬ǹһĨССЦݣԵºࡣ
һһЦһǵ߹﹡ʱΧѾԭˣȻģżһЦҪõݣû˭ܹӦˡ
ЩճյıӰһһ߶һɱɣԵø΢ȹǣ߶·һĻһ㣬·𲽲
쳤˲ӣֱҲıӰЩȻĻ
ԽԽÿˣСʱһӵģ͸˲ˡһλ͵Ǹ̾˵
ѽѽЩܿôÿѽһλŲñĴŴֵ˵
Ҳֵģ׷׸̾ʵ̫ÿˣ˶ԱǾɺͷ˵𣬽ҲŮӱˡ
ټҵصĸȻЩԽԽֵЩ䵭ţмͷġٲþ͸׷ˡ
û˶ĺ䶯÷׼һѧĵġ
÷ߵ˳ȥĵԹȻѲӵҵ
ԼİĴŮҵæ˹ʵҵʲô𣿡
ҡҡͷѾĻٸһ飬ҵŷͷ˵ôõ·˰ɣ
ЩЦҡҡͷôһ·ܹ˵ء
÷۵˵̫Խˣɹͨ죬СĴˣҵ壬ҺȻȥˡ
ҵһҲ۵Ĳˣ˳ְԼĲñͷϣļ˵ˣȥɣСıˣﻹһЩ飬˾ͻȥ
˵ʲô÷Ѿ۵ˡ

 46 

ʵΪԵԽԽԭ˵ƤҲԽӨ⻬ˣȻûɹ̫õ̫ƤѾúͮͮˡ
÷ȥʱߵһС·ղô˿ˣ÷˼ˣصС·ߡ
ǡɾվСɽϵѧģѧĿҫ··ڷʶ˼
÷˵ĻأͻȻһʯӣ屣ֲסƽҪˤȥ
÷ʶסȴѾһˣһס
ǸղѧģһԼҪˤˣæ˹
δΪˤڵϡһᶨĸ첲סˣ۾һ
ʵüۣͦεı촽Լе顣
Щ˼ƫƫͷٶĲ¶˳
¶һƬļѧЩ˼ֿƲסĶţȻƼǰļȾ˺ϼ޷Ųۡ
ѧĵʱ͸ӵƻģϵĺϼҲԽԽ
÷״ǲ˵˵ô£콫ſ
ѧŻعؽվֱ֮ط֡
Щ˼̧һѧģǴˮһ͵ֱѧĵĶȥҲȾ˺ϼ
ģ÷ǲ˵ǿ߰ɣ㿴Ǹѽ
Щ˼˵÷˵֮ǰλӾѾһˡ
ѧЩ˼ͷ˵ˣѧģʵһֻǾ֮Ͱˡ
ǲ˵Ǳ磡
ѧĵ˵ͷβסԱʧ䡣
Ҫ֪Ȼ׽ĹϵʵЩҵķҵĹϵԽԽԶأҵĹϵʹԶһġ
÷Щ˵ŶԭǴѽ
Щͬüͷȴ÷貹˵磬ЩҵֵЩЩġ
ƫ̻ԼĻ÷ĺһǰסֱۣ˵ۣٺ˵ʲôˣǿȥɡ
ǳɵһѧģŵ˵ͷ
÷״æߣѧĿҪԼһȾץס
һѧľ͸оĴУѧʶսֻ֣˫޹ǡ
ѧһʱգҷˡˣ˫ֻ۵ֻԼģսˣֺ˫۵֡
÷ȴûѧᣬֱִѧĵ˵ѽͽӾȻռıˡ
÷˵־ȥ˺ѧģѧһʱΪվԭأֻǱͷȴûн
÷ԽԽµĶҲԽԽأһ˺һߵ˵ǹģ⿴Ƣֳռıˣʲôƨ硣
عȰ˵÷ʲôҪ˵أ
˴÷ͣ˶ûкʵ˵ʲô¶
ѧһʱ֧֧˵˰ζû˵һȷеԭ
÷һЦ˵ҼˣԸᣬҲãȻҲͶˡ
⻰΢΢÷˵÷ôˣƽ˵ġ
÷ƽ˵һСģѵüôһˡ
÷Ҳ֪Լôˣ·һѻգرǿſôĳǾѪӿ
ʱο˵֪÷ҳԿⲻ˵Ĳǻˡ
÷ŻȻԭԼºýóԿѽȻղǸ̫ǿң÷ֻͣʹоһ˿Ծ÷ȴ
ѧĹ˵Ҫʽ鹦Σ
ѧ˵׾ӵĽھվԭأס˭֪ģƫƫôһڣһ֪˵Ϲ
ȴ˵սڼҵģԺͽ۹Ρ
÷Ҳ˵˼ûߣͱˡ
˼ĪͷһѧĻ㶵վԭؿԼͻȻģݸһЦ

 47 

һĨЦֱѧ㶵ĴԭأðβŻعͮͮˡ
һ·Ǻڴѧܻ˼Уֱ͵ˣѧĵ˲ˢˣǶܻԼķ䣬صĽŹˡ
ЩΪ飬һּͬˣɷּ֮·Ҫһ㣬ݺӱ䱾ĳ
ҲԽԽţҶڸĸҲԹ֮ġ
ǶԼԹݺȻΪҳȻľǣܹЭѱˣԺ󻹲ʱ̸Լ˦ӣôТ˳Լء
ǣҵտʼԽԽҵıûɬҵͷ˺ܶĲüɫ޴ǰůҸģ
ߵѧԱڼţС·÷һ֣һ߿ĵȰЩΪ飬Ϸһһģɲܷɵѽ
򴽣ȼ˺ϼЩɬ˵÷ԼǸˣ˵ûǵزأ㼱ʲôѽ
÷һ͸żˣϴԵ˵ôãļ˲ѽ˹ȥҪȫһദѽ
÷żģ¶÷ȻΪ׬˲ǮǣûһӵȨƵˣټҵòȥѰЩνѧӣҿǮƺķഺճ˸űһ߿
÷һҲǵͷ˵ϵſɲٵĲеľˣ˶ĲˣһӾԿ߹㿷ޣȢһ귽˵ӡ
Щ˵Ůڶƣ˸֮أҪģֻǲǷֿż޵ĽһЩ
÷ҲЩĬˣ޵ϻǼ޵ԶĵطԼһôദһ뵽Ͳٶ÷ʱʹĲˡ
ΪҸ÷ʹȰοΣϣܹ޵һ˼ңڼｿġ
ȥǸѧļң˵һദ˵޹ȥµظɻǵöѽ
÷øĻҲεĵ˵ͷŽ͵˵֮ҪΪ˵ܵҲǶ
ӳ޹ֻ֮ǰеǮ̫֣Ϳȥȡͯˡ
ÿǸˣҲһܹҺõüû۵ģֻܹѡ
÷󳹵׵ĳĬˣ˼ҲΪֻҪǮͻṩһȥѧö飬Ϊܹȡʹܹ٣˹ԵȨͥĽײ㶼òһ
÷ǽŵԼ˫۾ŶԼĵǺݣüͷֳ
ŹԼĺã÷ͶʱѹˣƬҲ¶˾ģҲá
ѧļҲʲô󸻴˼ң޵ѧļ֮ԼҲż޹ȥܺһӵˡ
ദӣ˵Ҫأܹʵʱദʱӣ÷Щ̵ġ
÷ҲܿĻع˵ͷ˵˵ѧĻҲܷ֮ҵøߣȻҿɲġ
÷ֱۣ˵Ҿ֪÷ˣҲʲôģϾһδʮҪ
÷̵ģȴǿű飬غһǰ˵ߣ֪Һ˰ɣղŻͣغš
÷⸱ڲĵģһЦźղкţֻǸҵ뷨ѣϾ֮ûܵġ
÷һʱסЦüĿ˵ˣˣٸҹԻˣ
ͷĿ÷ļϣ֣ص˵ⲻǹԻ֪÷õѣ÷һǼüõġ
÷΢΢ͷĲգļͦıõ廨ƽ۵Ĵ꣬ҫ··ɢŹâһ㡣
÷һİļ¶ٶҲԽÿ죬ҲȾ˺ϼ
İ÷Щ֪룬ʹˣĿԾͽĶ᲻ƿߡ
ʹ˻Լʧ⣬Щֲ̿

 48 

÷İѧľ˸ʱദȻʮִģֻżһ㣬ϦɢŲ˴Сعͨš
ѧĻȥɼһЩҰȻɵİǴһ͸ȻֵʲôǮĶ⡣
ʱЦ貣۲ͣ÷ѧĵӡ󶼺˲٣ȻֵʲôǮҲѧĶϧꡣ
СҰѾҪˣȻʣһЩҪôһҲɽµȥѰңοרŵİϸĵĴ
⻨ϻһЩ¶ˮɴ˿ɼѧһ磬ȥɼЩҰˡѧĵҲ÷з˲٣ѧҲķк;ˡ
ҲĵһЩʳѧĳԣղض˵ȻѧĳԵĺϲ£죬˾ȵĲˡ
ʵΪ⿴;Ӱûеˣ·Ǻ¶ˮԻ곤ġ
޷̻飬գĺܲأ
Ȼպܺãѧȴûж˵ʲôϣһЩ飬Ͼˡ
ѧԭӡеǸӰŮӣҲıѪøӵĿɰӵ޷԰Ρ
֮ҲԽԽ󣬼ʹֻǴطţѧĶǺһ
ѧԽ˼ҲճյЦԽɫԵݹ
ѧģ˶˲²⣬ÿĵ׶ںš
ݼҵĴҫ濴ԼҶ⸱ݹģ֪ϲˡ֮ĽչҪȻҲһĶЦеġ
һּ֮󣬼Ĳˮ˴룬ñ֤ˮ׼ùӦµܵѧá
϶˶ĻµһԼһȽӹĶΪ϶Ѿ˶ֽչԸģֻҪ̫־ˡ
ɲôҲ£ȻҲҪǮ·ģ⼸ӿɲ͵ñ
ҫôܹԸأԼһֱǵϻţƵʹžԴöȱȲԼҲˣ¿ܶҪ˳ȥ
ʹҫҲС˼ҲΪԼš
ѧõ˫̥£û̫ϣϾһǱȽܳģѧãԼһݶᱻġ
ֻǿҪ绹ҪˣϾСһΪܳģͷȻҪˡ
˶С˼û˴ǰоһʹĺ
ܹоõĸͬ˲٣ƵĲˣЩҶǰĸɫĳ硣
Ͱ绵ˣƫ޿֣ʲõƢݺȻǺԺȰš
ŵСģѧǲʣЩСŵ᲻֪ɵȴԸõˮ׼
һһ׼Լߴ£ڵ￴ԼʹûʲôϢȢһӾͺˣǵѾƫˣֻǴǰûʲôֳѡ
ĵѧĺĲˡҫҲǺݺݵüͷֵܼĬ߳˼š
ܵһСɽϣϦ£ֱϯضѧĿߵϦЩĺȻ˵ؿζҪһǴˡ
ҫ˵ͷЩѹ˵ûãúƾҪȥͯءȻҪǮƣҪʡһЩһܳ裬ҪȻҵġ
ѧֱԱߵϣЩƸ۵˵Ҳ㣬ЩİŮӣ֮ǼҺõ̫ˣôһģ
ҫЩŵ˵ҲҪּҡ
ѧĵ˵ͷҫʵ˵ºƲֻҪһأô粻УҪӸж٣ʹһ·˳ǵõȶ꣡ڴڼҵĺѵҲҪһΪͥ𣡡
ҫЩѿҧҧĳ˵˵ĶԣһѾˣҵĺӣҵҲŷˡ
ѧЩοЦʵѹġǼȻӦºƣô罫˴ϢҲմǵĹˡ
ҫֻ࣬ԼҪմǵĹ⣬ֻúõĳӣһרİԼˣһůСҡ

 49 

Դѧĺҫıɹ֮󣬾ͿʼǱ
ĵȴһᣬҫһݺ˵İ׼ˡ
ݺʹҫνİ֮ˣʹûҫ˵Ǹϲ˭
˽һҧ˵ܹ˽ŮӡңǧȢ
˶ѡԵˣԭҫ͸óˣѾʮ¿ѾСˣģӶܹˡ
ǰҫ˵ϣѡһİܹ֮һͺֵġ
ҫѡ˳˵ǸŮ˽С
ĸĸҫˣЩʵڵһ־޴С
СѵõܹоĸİʵҫʮֵȱҲͷϻţһڿҿҵĸôĻ
ֻǸЦСѵŮӣҫڷˣҲ˾޴
ձԼ˺᲻ЦŮֻܹĸŻȾ˷˪ǸŮӾ͸һֱЦɾ
Ĭվݺȵ˵ﺢ֪С󺢶챿ֲһǵĻġһú˽һأҪһʵԴԼļˡ
ҫŹҫ֮⣬־֪ݺҫҫΪ˺ʵЩһֱȻ޷⣬Щӡ
һ⻰ЩһֱТ˳мӵĳӣ⸱Ӳ˵ģĬź̡
ǿƲס˵Ϊһ·Ůӣܲܺ׻һġȲҪһ߿ĵĵܵá
ҫɪһ£ǼǼᶨ˵ҪľӣƫģܹĸԸΪϵģ
ҫвƱԹĻͣ˳麵̵Ķǳص˵ҪΪһ·ŮӲТЩѵԣ㴩𣡡
һ䲻ТĴñӾҪҫͷϣҫһʱЩ챿˵Ѿǳˣѧ֮ǰһֱϴšҲ˵Ļ
ѧļ״ͨһȥ˵ӲҲТֻǵ˲ܹ̫ƫģӺʹѾˣǻȢӡЦ
黬϶ҲС۾ֲϴͻȻ˳ԭ϶ָʹ
סҪ˵ʲôݣ˵Ϊ˹һˡһ˵õȮ죬ǲʱȻһʳ𣿡
ҫЩ⶯ǺܿľͳĬЩӣѧĶϴԻźܴôġڵû˵ʲô֤Ļ
ѧǿһͷ˵ΣºƵĹҺʹ綼ԲճǵﲻģԽҺʹšʲôҲҪֻҪԼһ֮
ҫŹͷ˵ǵҺͶܿԲҪʲôֻҪһ֮
⻰ֱӻðɡԭССļ˵һĴҳԼĴӶͻȻ˵ĺݻ
ֱİ˵ãߣܲ˿ֱ࣬Ӹҹȥ׼ٻҼ
صֿͷȻֱӵľ˳ȥȴּᶨơ
һϷֻĿɿڴôͳ⸱أͶôͻȻֵôףֱӵľֱˡ
ĶڴϵȻҲŸģ¾Щ˵ҵģӻСǲ´ͺˣα
һӵķʵ ǮжҲ֪ģôܹٸȢϱأ
ҲĬˣȻϴ϶ҲŸģǶԱţԼϵŵ˫̥˵ķȻȲ
ߵûȻҲ־磬һƬĬ˳׵ĺˡ
ѧǽթִģֻһһҪĸĳ谮ǻԲСĵڼŻһһĳֱ
ĻӦϲ񣬴ϼȡİ֮ѧĶĸֵַĺüϡĸĸ֮Ѿûˣֻʣһִˡ
ִҲˣѧı۾һ۽ǻ䡣

 50 

ѧĺҫ˲Զͷվ÷
һʱ䶼ЩƲסղǲǲѹǲˣֻԼǰֻߵġ
񿴼İԼˣȻƲˣһʱ˶ᡣ
÷ǰСĵطҫѧģСĵ˵ҽصظϲԵը⡣
ѧ̹Ȼ˵ûµȻľôҾͲڡ
ѧϵ˵ѹ鶼һԵ֣͹ùֻǲһЩԵֶѡ
üͷŬοԼģѧĿЦˣ˵ˣ˵ЩˣøϽȥҸסҪȻҺʹϾ͵Ľϯص˯ˡ
÷ʱ廰˵嶫ͷԭǸԻΪһЩʣֻʣһˣȵȥס
Щǵ˵ǷӱѾˣȥԻסôضҪһʲƵķá
ѧĸҲЩɫѱ˵ɣԭʮֵ﷢£һʱضӴͷβǡ
ҫЩյüȻ뵽ʲôƵģ˵ǿСԴɽϵǸɽôԭʹԻѾˣȥá
÷Ц˵ҫ˵ĶԣӲóһʷãɽϻ徻ҫһɽˮҲܶЩﻻǮ
ҫ͸ӸˣͥʵСܹհĻ٣󲿷ֵʱݺǶһֱ̬ȡ
ٻᱻͬҫ˼ˣʹ뼫仯Цһڴı飬ǽĸչ¶š
Ҫʵҫ棬÷Ķĸв࣬ЩǿԼҫǰ
ϲҪıʾϲѧĵĹϵԽԽܣԼȴòٵ˽š
ʷ·һĿʳĳҹ˯ţշתҪڣֻҪһ뵽ͻûа취ٶ档
÷ѹԼҪڵ˼ദǲ֪ҫǸܺõˣʵҲ
ƲסǨŭƲסĶģ÷ʹŬƽԼԼ˼룬ûá
סһˣǸ˵İǾģ˿ǰģֻܹݾİ顣
ƫƫԼ˴ֿɼƲסͬɶ˻Լİˣʹ֪ٿܻһǵ³
ոһյϣУ÷ĸԽԽҲԽԽƫִ
÷ҫ̬ҲʮֵıĪ⣬õʱᱻĺʵЦʱҫʲôûȴƲסǶ뷨
Ϊ÷صصΪԼ˲ٵ׼ÿһЦģҫһ˵£˭Ҳ֪ĶѾԼѪΪ˿סԼ
ΪģΪȨŮ̫̫ĿһʲôףὫԼҲԨ֮С
Լʹʵ֪ǲԵģûѡֻܹѹԼȥֺҫ档
鲻Ըȴֻܹѹֵȥֺһ˵ζ̫ˣܵ÷ҫҲԹǨŭ֮ġ
ʹ÷ԽԽѹ֣ԽԽܣֱŻȻʡ
ﱾûôܹ飬ҰͷϣԼȻҫ֮ĵҲᾡȥΣҾԼܾĶá
ʼʹǼٵģһٵʲôأֻһϷѣÿ˶ڰŲͬĽɫ
÷ѹֵĲŷ·ľ괺ԭѹΣİ·𶼼˲٣ܹǿܵĵز
ʹ÷ĵųһĨЦݣԭü΢ɼ֮ҲЦ⣬СѶЦ˳۶
״Щ⣬ҲʵЦԭ·ӰųһĨĵЦݣ·ǸɽϵѩʢŰ
÷пƲס飬ڵͫﲼԼʹ࣬ȴķɡ
·֩ĶӣԽԽԽԽֱΪķ
ҫȴ÷е飬ҲŲ˼ЦѧĿضᣬõİЦѾʶĸųճյЦˡ
ĸ϶Цһţɵȴ˼졣

 51 

ʱۣոɽʱ洦ɼ̣Ѿɼݻ֮ɫģѾʼ٣Ҹܵĸϲá
ĵѾÿݻƣѹ˵ˣһ紵ܵõһӵˣ⿴žЦúϲ£죬Ƿյϲá
ɽϣḻҰѾ͸Ĺ֦ϣЩȸȥЩѾڵϣɫҰĿϾӡ
÷²زҰûñѾɫҰװˡ
˼ɽ֮УǱżվڸ߸ߵϣǣβͣССӿȼˡ
ͻȻҫһԱߵϣ𶼻΢΢Ĳţٿľľ֣ǡ
˶һǼһ쵵ߣ߱¶ļϸ֪߾ж
ٿǼߵߴ֮ȻҫʹõͨͨȴҲһ
˿߽ɽ̣ҫ÷ĸѧֲԵգټ󿪹ҵˣҫѧȻϰһա
÷ȻϿŻССģȴҲһһܴʮ׳ĸˡ
⹦Ƕǰ취ó˵ģǼҴĹҵš
ܹ֮ӦϰӦѧ˵ҵ
ʵ˵ҵҲѵ飬ͷҵȻҪһһһԼŮӡ
ʱʹũǮһЩӡ
ôҵܹ֮檣仨¥ҲΪѾһܶʱһϧĸоټѾɵĺӺҲϢ˻ӡ
ƽ͸߶Ҳҵ֪Ŵ󻧵ǣʹʳūͳȺҲķպ͵ǣ⻹ֻǱһģϣ
ԽԽɫŮҵ棬ʹСɽҲ¶ˣɽ˲֪⸱òʲôҵȴ֪
ȴػ˺ձ
ҵѾ˼ؽͣСɽˣȻŴ˴òΪûƹҲֻǾòǸѾͷˣµûȻе޵ġ
ȻΣҵȴȫķģŬı޲ԼĶӣϣܹţðܹиһְٰҲűԼŮ
ԽԽòҲĳɫҵҲԽļˡ
ֱѧǰף˵ѧ޷ûмûա
Ҳŵ㣬û˵ۣԼĺӼ޹ȥ֮ϲܹţ²ССӡ
ûûмΪ˻ĺãҲýİԼңֻҪԼԽĳɫҲͻúõĶԴԼĺ
ҵܹѧĵпóİĽ
ΨҵԥԼŮ̫ˣѧССũǾԻ˵ġ
ΪˣҵѧԼ̸ܻؽе¶
ѧĬãִŵ˵СȻûʲôңһŬŬôһա
ѧ˵ʹر۾һһٵ˵ôֻ֪ѧΪֶεͳ
ҵЩ𺳣Ž˵ôһʹ಻ѵѧģҵڵ˵ͷ
ѧʽףȻѾǲ⣬ǵѾ˾Ҳûж˵ʲôܵȻЩޣҸӣҲĽˡ
÷Ǿ͸ˣ÷ĸԭһԻҵŮԻɽԣﲻ⣬һʲƵӡ
Իϥֻ÷ĸһŮ÷ĸʱѲԻȫûҪȢ˼
Ҳ˵Ǯƶ÷ĸ׼̳С
ȻҲ˲֮˵죬÷ĸ׼޸ͬһˡ
˵ǶˣʵҲǶ˼˽ӣͯѡ
Ⲣû֮ûм¿Ϊͥ۰ˣ˵Ǽͽıˡ
ԽȻ˹飬ǮʲôҲҲʰ
λȻģÿֻҪŶ飬÷ĸףΪ͹ȶϵݣû໮
ЩģΪȴһֱСڸԼıԣһģ÷ĸĸԸΪҵţ

 52 

֮ʮֺԤˣ÷ĸǸ˿Ͼ˵ʱ˪÷ĸ׹ˡ
վľ̵ĹţСĽ̵ССӣǵֻŻȫûһΪŮ
ĳҲᶨ׼վԼĸһߣ÷ĸ׳ĺˡ
ҵ÷ǼᶨؾĸһߣûǸŮӳ׵ı
ĸŮ˾һС໥ԶˣߵԭɽǵȴǵǸľԭΪΪ÷ĸ׳ӣԻƴܵɽһֻϻ
Ȼ׬ǮȴҲϻţѹϢûи߸÷ĸףض
ڴˣһλǰԶľүһλ˪Ůӣ˵ѡԶ
˽Ǹ˳ȥ׼ģ˴ǰԻ˵ĽӼá
Ҫ֪ԻΪ÷ĸ׻£ټʴӣûбˡ
÷ڵϣЩªԼĸס
÷޵۾ˣ֮ǰνĸʱĳ
Ҳʱ÷˱仯￪ʼˣرˡ
÷÷ĸף໥ǵСɽʱ˶ѾǱˡ
ңû˻֪ǵ£ΪĶָָ㡣
÷ĸһ־տգСɽƽְȻ
÷ĸҲķеİСɽ˼ӡ
һһۿʱ÷ΪԼӡ
Ȼͷ֪ļһ۵ľ޻÷ʶĹ۲
Խǹ۲÷Խϲ·ǴǰԼõ֣ȴֱԼõĸ࣬ǫ
÷ְй۲ĿУϲڰп
ֱһգ÷ĳˣɫ·ƨɲλȾһƬɫ
Χ˶̸ָָţСĻﲻס۹÷·ص˵Ƿѿĵز
÷ַȹЩ΢΢ͷ·Ǻһ㣬˫в
÷ڼţҪͲסʱΪһֻǳʱڣ϶񻹻ԵЩȡ
÷ȴ÷·һ麮бůţֻоůʡ
ǣס÷֣Ⱥתߡ
÷Щ㶵ıˣо¶ȣ÷ǸӰ
ڻƻҫǸӰԵǰĵ÷ȴļꡣ
÷вصļļˣȴϢĴ߷һִ֡
ٺĸԽԽãΪһ֪ĵĹѡ
ֱ÷Լĸ飬һ˲ǻҵģҲǰȻһ˲䣬ĳ·𳾰ذķһ̾Ϣ
ôûѾԼ⣬ûа취˭һֶĸС
÷Լܲ飬ĸ᲻֪أҫף÷ĸȻǻӭ
˵ĹϵҲԽ׽÷Խϲң˭Ҳûж룬Ͼ˿̫ˡ
˶ΪΪ÷޸ͬһҵ˳Ϊ沣ԭǹѵȻ͸ӵ׽ˡ
ҫѧĶֻ˶˵ķݣڸ˹ΪӭȢȻҪŬˡ
ҫѧ˴ԣϰ书֮˿˵̥ǣǰЩҲںõĳʳĽ±ÿ
ҲڶĿʼٲǰĺʵ
ѧģǴԼô˽ǮһССĻɡ
ҵֱУټϳũ壬֪˶ҪʲôĻܹܿóȥ
ǮȻִ߽ҪӦ˵ĺҲ۵ĺܡ
ȻˣŹǮƣѧȻ͸ˡ
ѧ׬ĵһʽ𣬾Ϊһӣһӣ÷ͼ
յ֮˵ĲУ¾ͰӲ嵽ͷϡ
ӲںڵͷϣǰԱûһԲͷΡ
ٿǽӣӣԵӸӵļªˡ
ǸªӣѧİԺһҪΪԼ׬ǮõΡ
֮ҲǾľԼԡ



Ǹпݽߣ׼ͣ죡

 54 

Դ֪ѧĵĻ£˶ǾȲŵģֱⰡ
ʼҶΪ˭԰ˣ˵Կž֪Ǽٵġ
˭˾ȻĶˣҲܿҪ׼ˣ۷׷ס
¹ܴۣѧĺ»ڵľˡ
ɫĳвӣټЦӭ˵ҵǣűϲ
Ȼˣҵҵ²ض˵ϯһܷḻ
˵Ҷԣ˲٣ռ˵ĵط˭ռأ
ѧһɫɷϵЦݲõĲˣ˭Цеģ⿴ž֪еϲá
죬˳ȻŸͷǽ˫ֿڲסģ̬ڸǲˣ΢ĸͷƿǽСɵ°͡
ž֪ŮˣοˣͿǱȴ»ݡ
˶̾һʻţϣǿϧϧѽ
ﲻٵĴСӶĽʺ޵ģѧġ
Ҫ֪ǲͷİ¹⣬ֻǴҿҺԼҵô󣬶ʮ֪֮ģֻ͵͵Ĺעš
˭ϵȻѧժӣ˶ͷţ֪͸òҪƤԣһɹأ
Ľʺ޵Ŀ⣬ѧĸӽֱͦ壬еĵ֮鶼Ҫˡ
鵽֮˫۾̳Ũصİ⣬һ˫۾û뿪֡
Сĵıţ΢΢ͷŨı˵㣬£һֱĺܣۺʱοֻ̣ҪʲôﲻˬģԻصҡ
סĵͷһ˫Щץסϵ·
ͬ˵ҲǱܼǹңѴҪӵСТǡ
㣬ʴӱһӲ㣬ִֻ֣ʱţǼ⡣
Ҫǵһգִһ鷴ħϡ
ţţ߹ĵطʯӳһһССԲˮУᡣ
ʹߵǶ̶̵һ·յ˸Ҫֱʱ
ϻΣ˶ʱ޳ǻţǶÿ޵ĵڵϡ
ĻߵԱߵź˲٣ʱǲžԭҵӦѧĵҲеġ
ѧĵļУֵϯѾˣϯٵ˶Цۡ
ҵĵĨĨᣬʹֻǴߵԱߵӣԼҵŮҲߵһ˵ĻȥԼҲܾΪһƬ죬ˡ
ҵĵĺ۾ȴǾߵѧļΪаϯ
ҲֻʱҵžѧҲǸˡ
ȻҵӦѧĵף˿ŮԽԽˬģѧӡһֱûù
οѵиĹ۵ʱˣȻҲֻǸĹССһ㡣
·ϴϣźͷĵȴš
÷һݾͿĳЩƵ֡
ĸһ̸һСС档
÷۵˵԰ɣûԶ٣ڿ¶θʹ˰ɡ
÷ƿ˸ͷǲ˼˵ײ׼Ҷʲô˵ҲǳһЩģ÷˵Ҳ̫ˡ
˵ӾͼĹ๾ĳͬİ϶Ⱦһƺϼ컵ĳ÷ȥ
Щ˼˵ҡ
߇ҵİ춼ûҳһ仰
÷ŻعЦ˵ˣˣ԰ɣʲôϵҼٿʲô
Щ˼ЦЦӵͷССڵس档
ǰ׾Ķͷ÷صİĽĳֳˡ
İĽһ;òΪ˫۾ͬʱ̫ľ
·һ̤£ȴòǰеľ
÷ĳ棬һ
ѧ·֮תˣһ˲䣬۽ǲɵһ顣
еʹ;һ˾̲סᣬƫƫ÷ǵôЦּᶨ
·Ķ÷һһٵ˳ȥ
ʹѾ絶ʣʹ޲ɱѧģʹ̫̫Ĳʡ
÷ԾǸɾˣȻֵĹһЦţף

 55 

ѧڳ֮ҵǵİܿͽԽԽ
ûñ˶ĸսĴϰ塣
ҫҲһҵľګóˣŴԺܿҲð˲ٵļҲ
ӱ˼֮󣬶ĳϢβôȥЦء
ǿӶΪ˵֣ԭȲԼˣԭ˷һٷˣıԼãβùء
ȻҲʲô˼ֻЩѹԼһضѣǴҶĬģ̸ʲô
װƵķʽȴڸǲԽԽϢ˺Ҳķֹ
˭ҲҽƣΪһƣҽøӵ֧顣
ҶϣӵϣϣǿϹʱôĸҲȲȨơ
ȻһǰᣬǾӶҪμӿƾ٣Ǿ˫Ǯ
ֻݺ׬ǮҪӶ飬ٹңȻǲˡ
Сɽķ·СһҲʼҪɻˡ
ʹٿ´Ҷǿжġ
ƽﻹԣһñʱ򣬱һŮӡ
֮ûֳΪѾѧĺҫˡ
ڴԽǰδũԽֵʮ꽿Сʼɻˡ
ʼʱɵĻȻǺܼ򵥵ĻδɹũȻûоֱŵġ
ӾˣҲԽĲͷĳοƲס֮
Щηģݸоһɾ޴ĿС
۷׷ףԽҪǮŵȴ˴ƣϰҲʼԼ
˻˲ٵԹżȻԸƵ֮󣬿ҵʮֵĸˬ
ǴεǽǿʼݸӵĿŵʼֶˡ
21͵ĶŮӺγܹǼұǴĥ绰ȥηġ
ȻηܳȥƴڣҪһ
վһЩЦؿо仰Т졣
Ǹкô˵һƫƫǸŮ
ƽﶼŮϻţʹڷԣżƣȵ굽֮󣬽˳ȥٻһϱ
˵ǰƶ꣬˵ҵûгΪӰӵʱ򣬴Ů˭ż˵Ĵÿ춼Ÿɲũ
ֻΪŮֻΪ˿ŮһΪˡ
úЦЩӦҪŬһЩôҪԼһЩŮܹһ·
Щһֱ˱ĺܺãܹ֮󣬴ͱҵǸӰˣٱŮǶǹĻġ
Ų֪⽨ŮӵĵλжôĵͼŮӵһжôı
Զ׼˿ɲνĴɻǿϡƽġ
ֻ˵˼䣬ݰȥ
ܹӦƴţҪһ
˶ԹۣһЩͬС¶ֻ
ΪģΪǶôĽѽոһյĽı˼ʡ
ﻹţѧȴĿбӵǰط
˵˶࣬Ｗ˵ֵʲôÿģ
΢΢ҡҡͷ˳ӵıѧķ˳ȥ
Դһ֮ѧһֱС̬ȣϰˡ
ѧһһĹעʹڹ֮ݵҲĿбӣ·ʲôû
ߵʱһζûлعͷǱӰԵľ顣
ԭ߰ݿѧıӰͬˮһ㣬
ĲٿڣֱӵĽ˻ȥȻµĶҲԽء
ԵԹѣɻʹѡ
ⷬ˭Ҳ벻ǰǶô籦Ϊӡ
ݵĶʲôû˵Ĭ
ʣµӣȻ˵ʲôľѾǶ˲ˡ
ǵȻҪȥƾ٣ȥˣЩƲǵˡ

 56 


Ѿѵõﲻͣ߶ţüǳ˷Ρ
ںȲҵ״Щѵ˵ʲôǵģŽ
ҵһ˵һеֺһ裬Ȼʳ֪ζĽˮ£ǲˮѾ͸Ҳûɼʹ˵ôҲǵǵġ
ϾҶڵȴһϢǰѾţڽ׼³ˡ
ǿ˾ˣôʹһԵȴ٣Ϊһˡ
ȻֻССƷ٣ڵײ˿ԱΪһ丸ĸˣȨƵĴ
ôܹļأ״ûж˵ʲôֻǱԼѾ˵Ķﰲĵȴš
һֽƵĸоҶڰš
ûþҵϲվֱ塣
ֱӴǵ߳ȥԺţȻŴɫǰϲۡ
ҵ˵ץ˼ӸǼλۣǼԭΪ±ϲò̫ӣ˭뵽ҵ־£Ц۲ģĺûһһġ
ֱҵҲЦúϲ£죬ģÿһϸڱԺ
Χ۵Ǽ״ֻĽʵķݣϾһˣ˵ҲǼõ顣
վһԵЩƲסεǼϲۣ˵ҲѾˡ
ִŵĿҶˣҲ˵ΣϾˣôӾͻԶˣԵĺôǶġ
λۼǮ˼֮תˡ
żλתŴķȥ͵ȥִֵʵûиľ˱ϲأôҪˣ
λۼ״ǲͷ˵ֻүﻹҪȥʲôϲ
ǵֱⷬӰݸˣЩƴƴĸɻ˱ʮֵĲϣͬ˵һɼжôࡣ
ũѾϿ壬ЩܹоԼӱԽԽ飬ʹãѾǿиɵıˡ
ֻܹԼӿϾ˾ͺˣʱҾͶͷˡ
ĵΣĵִţجĸԥ˻ȥͷۻ˹ȥ
Χ˼״Ҳٶ˵ʲôˣϾݺЩıִҲǿġ
ԽԽͲʲô̫ԣļͥˣֻҪȥĻư㲻մʹѾŲ˵󸻴󣬵ֻҪŵξһܹԴ
ȴһһҪȥ׷ƾ٣ۻݺеи÷ˣҲǱ˸ƥһͷˡ
Ҫ֪⻰ɲǿѨ磬֮ǰ˾Ѿһ˼ңūͳȺĶԵүүˡ
ĪϵԼ÷ѾŵףһñӸˡ
ǼʹˣҲĲãԭɥɹĸ󣬹¶ĸ֮以Ͼ͸ӵ׽
ƫƫλĸΪЩֳ飬ԽԽۣĶӿİԼҪȢλĸͬ⣬ĶȴʳԼĸס
ΪĸȻЭˣȴҲ˳׵ĺȫ˴ǰҲǺܳһˡ
λĸȻ뾡취ĴĥƫƫʹСװ׵ĳ˿ͷܶ˵ʲô
Ҫãԭһͳ׵ĵˣƤƸ·Ҳʼû˵ġ
˷·𶼱һũһ㣬ȻҲˡ
޼룬ϱ䷴ĿĸԹֵܼ䱡ȫĲԭе˳
ķεڵصݣЩԾصɴ۾
ʵΪ̫ˣرжĺ˳иɪͺ¡
˭ܹõԭ21͵ĶŮӣСɽﶼ˽ųʮ꣬ʮĽСš
ûж࿴ʲôתˣһȫĲԼ֮⡣
ԭĴԲֹȻҪţҶ˽ĵˣ˽ƫԼ׽ˣԼѪˡ
һʼ֪Լȫ֣ΪҪʱһŮ̫ˡ
ʹΪɷҵ񣬶ǰתǧصš

 57 

֮ҪļҾȥΪܣΪҪҵᵽһĸ߶ȡ
ҵһֻĽἵʵĸ߶ʱҾͻǱʶģҵ
ҵѾˢ˲ٵĺøжȣȻֳһŮŮ״̬
˼״ʶľͿʼģҵ̬ȣҵĸԤ£϶ûбֳرŮļ
һҵʼ׵ģǵҲù֮ﵽ˶塣
ҵˮƽˣʶˣȻǰôʹôŮ϶ֵһˮƽ
Ů޳ȥΪܹŮиõ֮أȻܹҡ
Զ׼µͬħһȫĲ˵ģûʲôǣ
˵滹ʱȻװƵıȻһھ޴֮ͻ˺Ƥ
Ȼͬѩһ䣬ΪĻĺ֣ûմϰա
ҲûйעˣΪ֪Ѿˡ
ǽŵԼҵϣҵͼԽԽ󣬶˳ɷ֧һС̯ӡ
ûʲô춯صĴ⣬ֻ£ΨһΪ۵ľֻŮӡ
ЩΪһЩ˻ȥŮӡ
ŵ˵ǵڶǿڸǹȥرָָ㣬սս
ԽԽ÷һϻ￪һԺ˴Ĺ¶д󲿷ֵĶŮӤ
ѾŬˣԾŮӤһֱӵıĸ˸ĵֱӶɽ
ֻΪŮӣ÷״˵ʲôأ
ֻܹŬҵİͼŬԺٶһЩӣ˼ǮԺУЩȥŮӤ
֮У˲ٵ˷ӵ֯
Ӱ죬ǼֵڵϹ֮ҲֻȢһΪٶ֮صӡ
ǵҲǷ׷׼ǵĶ飬أĹٷ˼˽ʺĵŮ߹ҲУ֯һЭᡣ
ֻΪ˻̫ѵŮӡ
ǵմŮӣΪЩǮȻŮӳŸɻ
ŮӵĵλǮ֮ҲԽȹ̣һ֮ȨΪģֻΪŮ׬Ǯܹһ˴󲿷ֵĻˣȻҲȥ
ʹЩŮȻڴ󻷾ĴҲܹȻˡ
Ͼڵײ˵ŲҪģʲô֮ģǻŲܹ顣
һھǱĬŮӵĵλ
ѧᶨı۰Ƿ۵ʱ򣬺ԥվ󣬸һļ
ٺѧĳΪȫĵһ֮Ծֻϲһ˴δɹ檣³ϵӦҲƿ˵ġ
һŮӣļͥТ˳ò֪ŮӰĽš
һŮӶԺԺǰΪΪԺĺǽڿγ̣ԺŮڶ࣬ȻǲŮĽš
ĸ˹ŮӶԺŮӿɵѡԼҪʲô顣
ǣöˣŮӵĿͲһĶֵ֮ϣǿʼ˼
ٺһλԺŮѧ˻ʼҵĺԺųѵǻΪ˵һλŮʵۡ
λŮʵǸпΪѧϵһϯʼ˼ʼ˲Ұġ
ԺΪҰṩŮʵһͬˣһΪǿĺܣ־ɳǵΪŮӵĵλһ󲽡
ԺĿһŮӵĵλŬŵȻҲǧš
֮˳ΪŮӾѵĿߣΪŮӵĵλһˡ
ļͥǧĻֻƬʫ䣬Ƕ˸롣
Ҫ֪λŮʵ۶ƳĲˣŮӶΪѣŮӽָ·ơ
౾ȥŮӣΪ֮½˳ɵŮΪԷТ
Ůֱ׷ȥֻΪǱģĮҲֻһˡ
һ˼Ҷ˰ᦣǳǰɥ˶޷

Խ֮ɩϮ

ˮٴλصϵͳռ֮󣬵ͷһȻԼϵĽøŨˡ
ٻǸ˵ıϲ˺ðһǺΪ˵ԭƽʷḶ̌˸ŮϣĽĹ½ˡ
ˮЦЦ֮صȥŮòô˳ãΪܹоõίеļʣŮļʡ
ȻһǺ
ˮ˷ᣬѡһԽ֮ɩϮһ21͵ŮӴԽǽȽԼŬżȻõȪռ䣬˺ۣŲУ޸˱磬ҸһĹ¡
ˮѡеľǸۣСʱҾãŮΪŮܹùЩƫƫŮʵĲˣ˹֪Ů
ƫƫЩСƭԽŮܿŮ˺ļ棬۱޸һұˣҲҵĹһ
ˮѡôһɫٻĵĲ⣬ǿôأҲ֪ˮǸгģûж˵ʲô
һһüĿŮӳԭأ⿴˵ģͻ̲סϧ
ˮ֪ʲô򵥵ĽɫҲûмٿֱӵʵԸʲô
λŮҲûжຮʲôֱӵ˵Ҫһ˼ңҪҸĹһӡ
ˮЩ죬ȴǵ˵ͷԭΪλŮӻѡҪŮģȴû뵽ѡ
ˮͷ֮ŮҲѾʧˣˮٻֱӵ˵Ҵ䵽15ʱȻθıòķġ
ٻ˵ͷʱٴ۾ʱ򣬾ͿڵģһԶһһֻŵĹӣӵӵѾˡ
һݣˮһ
ԴʲôϴıȽϸɾһЩŮ㡣
ˮȥ˼䣬ŮļͥҪôᱻϴԱɸħҪôͻ᳤ۣΪԼȡȨ
ԭǵڶ֣ԭܵںŮ֮󣬲õ˲ٵʳһŮȥѧ
ѧȻ˸࣬Ŭ֮°Լָĳ
֮ǿԼòѧУΪŮм̲满
Ϊļͥһ˿һİ
ҲǺǵģѾô㣬׼ֱ֮ӵغ˺
ڴ֮ǰҲѾﰵرʾԼܵĿ𣬿Сһòвٵͬ
ΪŮ˺ߣ˸ֱӵļ޸һұˡ
һɲѡͥ¸ˣһΪҪעģʹֻһܿյС˵硣
Ϊ䣬ɲһԵ±Թˡ
ԭô˵أҺãҲǵð֣ҪǶаֵĲãܼһӵ͡
ĸԵôĿ뱲޵ĲǸұˣƭֱӽ޹ȥĸĸ
ˣˮҲ׼ΥԭԸӴ˿ģģ޵ģ޵ġ
Ϊʱ仹磬ԭȻѾŮʣȴûж֡
Ҫ֪Ůļ˵ǺܺõˣǴĴӳĸǸŮΣڹϰ࣬ӵĹˣ˲ãѾǸˡ
ܴ϶ɵġ
һ۰ľŮŮˡܹݼڵģȱʳŮԱ
ߣΪŮԸһȥѧ
Ҫ֪ѧȻ㲻Ϲ󣬵ҲˣܹһԼ޹صŮѧɼǵĲжڡ
ԭոһգ·һĶԱ֮ʡ
ǹһ֪࣬ŮǰͣΪ˵ûˢĺøС
֪һαŮһֱҪ׷Ǹ֪ܵ״̬
ԭԭС£üΪõŮʱˡ
һĽ֪ŮӣֱӼʵؽŮºˣŮȻԽŮ
Ȼԭ˵޹λ֪Ҳʲôˣ֮Էصũȴ֮һŮ
¾ͺȥԭһļϵŮ
˵³ôãԭǱұдһӣܹѡ
֪Ǹңմ˶Ĳһһл˫ȣһĶ

 59 

һͷһɷ˵ðƤӣ̫ҪɹĶˣһ쵽ţǲǾ͵е鶼ˣ
ֻö䶼ˣ˾ȻԭĸףԭĻôò̬˵ȥ
Ͼ˵ߵģһõĻ£ܹǱĵĽȾǿľ֮С
һ붫һϾٲĻͷǸܾ͵ֱӵҿ߽ˡ
ΪܾôɹȫҪκƤģһģ
ΪǸӵˣøӵѡ
ʹˣΪ˻һЩҲǾŬģڼԾͳа˴ļ
Ͼ˶üˣũˣΪǲܹĲֻܹһļĶء
Ҷ۵ĺܣԭĽǺܺ˵ġ
ĻҪѵŮҲûУΪ£ѾˣŮƽȣ£඼Ůԭ
ŮӸǱϴˣһ׸ңƩ˵ԭĸܣڼܵڼ֮Ϊøĸֵܵһٵ
˺޲ðѼﶼˣȫȥңԴ˱ȶԼŮҪá
ӻãΪԺϣڶӻǲģŮǼֱСѾߡ
Ľ˾ΨΨŵŵģƵģܴĥ
СǸԿ˼ĸƵģСʱһһЩԥܳȥ֡
ͷȻӵ˾Ƥֱգ¾ѹܡ
ֻܰŮ
ʹˣҲŰŮڼɶ¶ɣڿ㶼Ůϴġ
ûһԮǼļŮзʶ֮⣬ȫƵġ
ǵСûЩʥĸĹأֻҪ˺䣬˵ͻԼԶøˡ
ȫоϾ˵ԼҪģ˵һӾûĸǸñ
΢΢̾һԼҪӦͥѽ
˳ܵɫ˵ƽҲºͣƫƫһʮʡ
ܶʱû֨ԭô˵ҲΪ΢ټСĶ࣬˵ЩηüĿǰһƸС
ǾˣܵĽѬոʤֹһεؾڸλȻʾһֹ
ũܵܺıܡ
ֻҪһ룬֪ΪʲôСĵĿԼıúԭһģһ
Ȼûж˵ʲôģȥˣĴ㱳һݣݳԴԶԶȥ޴𣬳ĵĴӵ
ʱļŮҲѾˣιιɨĴɨϴ·ϴ·
ŸոŮӶѾʼһĲ͡
ڼĶͼΨһĸűں˯ĵȴżŮ÷ȥ𴲡
Ϊŵűķ˶ԶȥģҪСŮŴȥϴˮ
ͥԼʳűԾһװֵģﶼټĺܡ
Ĭŷˣ˵󷹲ˣҨһưˮЩһЩ׳ԣڲ˵̲˸
ζҹάҲûʲôһϸϸĿš
Ϊ͵ԣϹһԿףԿĴġ
ŵʳÿһͣ²СĵҨʳø
еʱˣȫ˶öŵţֻǸˣȫȻûʳô
һմȨĸоͷ֮⣬˶Ǳһֹ˳̬ȡ
ŮȻ˵ʲôһ㲻˵ʲôܵĻ
űеʱᶥײ󲿷춼ĸĨƵģǵܸӵϲƫ
˱̧֮˭Ҳܶȵֺܸ÷֮ܿʼԡ
ȻҨŨĸԼű
Ҩ˼ļŮҨС
Ҩ֮Щɪһ

 60 

ڳһٺܲгķֱ֮ӵı׼ѧȥˡ
ȻƲɵĶܹΪĻ
һϴЩɫ·׶Ҫ˵ЬټǸҳ֮ΪĶ
˴϶Եÿ׼ˣƫƫ˳þֳʽˣΪЩӵĳгϧĸоټĵʹһ΢ı仯
һͷ黨趼е˫ΪӪЩƵɫҲ˿ϧˡ
ĶֱˤˤŪ˸Ķȴû˵ȥѧ
ϾȥѧѾ˺öΣŴӳһֱ˵ӵֲͣʩѹ
ʹҪѧҲǲԸģϾڼĻ˸ˡ
˵д󲿷ֵ˶ԼҪȥҸɣġ
ҲùÿһرˣֱӲ߳˼ţȻܸˤ
ЩЦֱˣѵõĹһЦݡ
ܿͽǵЦѹһ͵ĽǶȣ΢΢üͷǡô˵ĶֲֹòϵһЩȱݡ
ֱӰȥ֮ǰǼģȴδоٵĸо
޴΢΢ͷɿվԼűߵĴŮеһǱˮƵģ˶ʱѵĲˡ
ûж˵ʲôϾ˻ڽ϶ƽƵߵģǰǣֵġ
οûκιϵˣһ˿ҪԷ˽ӵġ
ʹѡĿ꣬ϸġ
ԭŮӰ˴뱲ӣһֱļʳŮ
˵ԭԸﲢûҪݺŮԸȴҿ϶ԭŮһ΢ĺܡ
ԭ㹻ѣԼȴΪԼԵԸ
ԭܹıŮҪãŮӰ֮£ԭҲܹӸµİŮ
ѡĸ磬굱Ϊİѵ飬иڼҡ
ȴһɳ죬;ߵ˳ĲˣΪûз˵ļ֣ˣΪԼ쵼ӣ쵼ΨһѪ
ȻûôɫģϾѾŮӣƫƫӵʱѪˡ
ûиŮ˵ң˲ɱЩ˵ȻҲͲˡ
ĪΪҪʹŮѧǾġ
Ͼһ춼ŬĸŻĹ֣ټ˽ȥӵһЩƣҺǷḻ
ʹˣҲû˸ļ޸ΪѾӣ޹ȥ֮ٲԼҪһӰʱ˭ܹӴһӡ
ܺõתˣʳɫҲܻ˶Լ˸õӡ
οܿͻĳɫԼֻҪĵȴȻ׷Լ
߽ҵʱһɫۣջӤʵŮӴԼ֡
֪ŮȽȻһ˫װ¶˿ֻ˾иò
͵ĴүвϲȽϾȽļòǶˡ
Ȼ֮ܿͶСֽţ˶Ƚļ֮飬Ƚһǧɡ
ȽİְΪ׷ã˵̫ˣû׷ԭʹֶΡ
˵ʵʶŲţŶ걻һǣټϱ˴Ÿ飬ֱֵĺܺã˻ûж˵ʲôֻĬĬؽ䱸š
ͬһ¶һЦݣ͸ϴǾܾš
ȴûзʲôͬϾȻ˲ٵĶȴһ崿˵ģһ˱Ƶòòյģ
ֻǳ׵¶˾ģûȡκεĶϾʳΪĶ
Ǯ˻û٣ҲӴЩײ㣬Ҳǿű˳Ա
һܳԶ٣ټı̥Ķ࣬ʵû̫Եļ󣬷ͱҳˡ
ʼĸĶţԭֻܹ˵ϵĳɼҲԽĳɫ
ϵͳԭƵļ˼ӵ˫֣ҲʼıðۣЩ΢ƵͷǱڵķ·ľһ㡣
ٸĴʦ΢һ·ûжı仯ȴӵ
ΪصͶ͸ϵӪ˵ƽĲеҲʼķ

 61 

ԽεĳξĵҲԽԽΪԱԼǸӵĳĬӵıˡ
ǰûǷ˼ʱܹ󷽷ģϾԼ̹̹ġ
飬ԽĲˣ¿Ʋסе˿˿ʲô
ܹоõĬĬԶԤ֮УϾһŰֱˡ
Ϊ˰Ľ֮ģӵ⻹СɵԼĺ촽ϣһĨթ
ԼҪпɲǳǰִš
֮Сĵûٴγǰ
ԭģɵԸٳǰʱָоһʧǵζ
еĸΪԼշתҲԽÿҲʶȥڵĵط
ʹֻܹһյС·Ծִ˲ƣĶš
ܺõĿסӭܵʱ䣬һγǰ
Ծһ״ѣڲܴ˵ıԵԾЬӡ
·ؤһĴţɵ㿴ʱֻע⵽Լ
˫·ʢ۾۲ת䶯ǣ˵̣Ũ˵üë·ļ䡣
ʱһ㽿۵ĺ촽۵쾱
ٷֿѾǺˣһӵþĶǡ
һ棬ûкһк
е˼ĽҪˣһĸͣ
ڱأҲ˸ǼΪֿġ
Ϊ࿴һۣȫƲסĳˣ֪ӦˣԺԾͲͣظķˡ
⿴Ƿ·ҪԼ븹е֪ѾϹˣе·ֻҪ߿ˡ
Ĳ²ûдշתһҹ֮¶ҪԼȢؼ
ʹ֪Ȣļͥǿģʹ֪ΪȢضᱻݸݺݵİһͥٲҪʳ
ôֱڰǰ˽ģֱһӵվɶ˽ôһء
һŴŽᣬܿܵڵźк˻Լ
߳żҵʱĹϦԵʶҪһĨЦݡ
ȴȻ𣬲֮ҪԼˣżеӣЩȻֲ˼ĵͷ
ȻֱӼҴҵľˣȫһͷһۣٿϧᶯҡ˽Ķ
ʶĶ۾һȴͬһ߽żҡ
ܿŹվԵɫлŶ˵ҺѾ¾ˣͬ˨ҵĴˣΪܸɣѾ˶ӣȥֲ֮Ҫеӵѹ
ܵĻԽ˵ԽɫĶȴԽԽԡ
ЩЦ˵α˵ô࣬ôӣΪǰˣض˲ٵǮɡ
ĻЩ˵㲻벻ްɣҸ㣬Ļڱɻأ㲻޵ĻҲȥˣϽҸɻ
ҧţڿߵսȭͷ˼ǿǿ˵ǻڵģˣɱպǡ
Ļ˵ĺݣȴȫûϣֻΪãίɫܵӿһֲ̬ĿС
ϵıҲԽ滺еȴԽͱ˵˵˵˵ʲôϹҺ֣֮ҪϾϵʲôҲ㣬ֻҪ㲻ûҵĿɽС
ᶨӰԭԵסҲϴˣ²˵ʲôֻǳĬسź̡
ϣΧˣѾͷȫ㿪ɫĶҲԽŨǳĬĵͷź̡
·𱻱Ƽһ㣬ƹˤش󺰵УǿɱӱҼ޸պҲҪңǲҳĶ顣
˵ֱĳԼܣŸ
ŵϲɵ¶һĨЦݣյȫ֮УΪղǴĻŰԵѾеϢ
ҪãԱᴫ⣬ԼѡϾϵҲԵͻأˡ

 62 

ܿľʹϾֻ̫ϡ٣һĻ̫ˣԴˡ
Ļµȼ˰Ե˵˿ǱȽϰġ
һ˧һһǵ˾ģһɼ
ֻҪӣû˸Ҹܶô˧С
ʹǹϲգֻҪǼӣе˼ᱻѹȥϾ⺢̫ˡ
˴һ飬Ŀ䲻
˭Ͼ˾ͳףΪżԱߵǸԵ˽ʵ࣬Щ˶ص͵͵ĺ̸л
֪Ӹ˼ˣüëɵļߣһĭҺһĭģԾذ齲øŵһЩ
ԭʹӽıȽϿţҲʵȽϷϡ
ڴгȥİ汾ԽԽţѾԭʵȫմˡ
ʹҪͣǴֻԼ˽⵽ϲסĵͷʵ㲻š
ö֮ҲýˣϾĻôһأ
һȦȫı˵ټӵʱֻһѣͿֿսŵļ޸
͸ôˣ˭Ҳ˵ײɵ
ʵײģԶ֪˭Ե˭ԵټΪ˻˺˺еС˼ȻȻġ
ȻҲֲ֪Ļ£ܱǮ˰ˡ
˭֪ȡôƸ񣬰㶼ޣͺͺùŮ߳˼š
ȫ¹Ůż̧ͷɼܵУȫûռһ˿һλá
ϾֻҪаִĸ֮ĵˣҲ˵£Ҫ֪⼸껹Ƿ˳ũ˴ڼ󣬴жһЩǮģοضһƸ
ƽ׵ĳһϣ̲סĺϤ˼üŪۡ
ҲúǳʲôأһԭЩΪ̫ĵ˶ͨͨ졣
ûлŵ飬Ҳû˶˵ʲôϾ˿̫ˡ
Ȼйˣ˴ûлȥɣԴҶĬΪΨһһ
ܵΪԵúܿɶˣټƽ˲ٵˣǸ˵񣬱ϾΪܹôȡ˲ٲ档
˴ʶľͱΪΪҪĶ
ҵΪȻûв¸ʮʮȴҲ¸߰˷֡
֮ûае˳ǰĸ
ԭΪԿһϷǲԾԭֿϷĿ⣬Ͼ˿ʮһ׮顣
ʹеʱԵùڵҰ֪ǹҲǿһЩӵĹġ
ֻеʱΪҪƴȫûܹʲôƷ
ܹȥ£˻ǺܹѭһЩġ
ϾʱҸǱȽŽģڻûнй֮ǰɺʱΪһˮȫжǶӵȥƴŹ
вɱҰĲԣ֪ԲԣҲûа취ΪҪûǺǾͽ಻أ಻ؾͻûճɣûճɣеļ˶ҪŲӵģ׼
룬ҺҵԶĵط޷ȥǵĹҲҪڼΪ»Ұġ
ԵúҲΪ˻ȥѡ
ǵҲǻţӵʱȫҪӶʲôˣǶǼ˽ӣֻҪܷˡ
ʱ»ǺŽģ˵ŽеʱԵ̫֪
ı˵Ǵ˲˵۾پʹܵ۾
ԭΪ޽ȥ֮ĳƲҵģ˻Ŀή
˭ϾΪ֮Ĳ̫󣬼ʹ׵ңҲûж˵ʲô
ǾչһʶĲϾ֮Ŀá
ǰҲ˵ʮܸɵģټȢ˽޵ԾҪŬУҲӵƴĸ˻
׬ǮʹŹţһסţȴƾź֮ĲõõĴ
ĲˣѾȫץסʱû˶ѳǰѸøɵĻȫˣĸģ

 63 

޹ȥ֮Ӻù˲٣Ҳѵõܹ²ˣһ׳£һɫĿӣټһ˫Ь˹վԵ˫
ҲԽĽˣԡ֮ӵĵˣҲԽϧˡ
˿żдССӣѵõҲЩǳȷʵ㲻϶࣬ϾûмƻũûʲôʩҶӡ
ƴźӣϾжĶ٣ЩŰյ»ǺҪġ
ԭҲŮ֮󣬲Ƶһ˫̥ӣΪûеöֱӲѪĶ
ʱⲢټϾ˶ֱӵڵ￻ϵģΪƶǺģСǿȥǾͻȥǾѽ
ѣܶһǰͺ̵źӣӾ㲻϶࣬Ҳˡ
Ͼ޹֮ϥҲǻжŮģҪ˵ȫˣôܣ
Ͼ绨ģ˾Ȣϱ㵱»ѽ»Ҳʱɡ
Ͼûʲôʩ֮ģֻһӶ
ټλʵЩεģҪûԼҲѽΪʲôֻǺĸͼŮ֮Ȼľ˸оһεĸо
ټΪԽԽȻҲҪѪĺӣʹӻûгǰݼڵģ֮£жĪеĺҲԽĿˡ
Ȼʵһ˵ǼͽıڣҲǷ˲ծģϾΪ˸ԭβҪһȻûҲ˻˲ٵǮơ
ǮźܴһҪԼȥϾҼҼһĶףûзּҵļͥ
õľǵˣٱһˮƽǳķ粨ġ
˴ҹĻ治ãӣţӿôѽ
ټһһ׼ȥѧģſһõĸУȻôҶս˶Ƥҧȥѧˡ
ûȰϾǿɼѾˣټͳúãѧٸһЩҸõӡ
ȴȫϣȰû˵κһ仰ֻŬĸŻ
ƴһһ׼ȥѧôѣǣһһĺá
ĻƣֻҪпоͻԼȥ꣬Ӳ֣вѽʲôģҲǽԼһݸԣԼͳЩեʲôġ
ļͥԣȴĶȫȫĸ
뼴ʹûԼĿԾ;ü޸һҲǼõġ
ҲʼŬѧϰȻûжЩαˣΪһĴԣټʱڵĿγҲ̫µġ
ԭѾѧһģҲĸ˽ȣǷ˽ȡ
ž²ͣǲɵعճһĨЦݣôЦԵۡ
ЩΪǲ֪ܹоõϧӵۣҲԽˡ
ȻĿҲԽز࣬˹վһԵðۺһעĿ
Ͼһĸ֮ý֮ԣļֻͥǻ࿴˿֮ϡͿĽ飬ϡͿĹ˰뱲ӡ
ͬԭȵһֻҪͲĻЦӿ졣
ĸоЩУ̲סЩ
Ȼ໥֣ʹһ߿Щ׾ݣǣÿ϶һõЦݡ
ԭȵҲģѾ˵֪ǺģԭڼͥĻųģǻսսһӡ
ֺͻ̬ȲûйĿҲûйĳ谮֮ģŮ滺
СһǸŮӣǲ֪µĺӣټϴǰҲûкദáҲͺ˫̥кһһһΪǵˡ
ĸŮĸ֮ǲ˵֮Ĺϵʶ˭ҲšļͥΧȻֻǼĸͼŮ֮Ĺϵ
ͥĺгĴҲԽҪƴһǰ̣ȻܲףֻҪﻥֵļˣкҪҪˣľͳ

 64 

ϲеŬܹõرǲŬһòر
ôһ˵ģŬΪ޻ʱ˳·һλߡ
ͷѾףڵϲͣشŴֻǲԼؿڣٲȻһҪȥģ
֮ǰǸˣһѪУºԥǰȥ˵ĿڴȻзһƿҩ
ʱϸĵȿһʹ÷Ȼѭʹ÷ιһھҩ
ҲҺȣټЩӣΪһЩǲؼҳԷģһЩӺһˮװˮ
λ˲ܹˮҩȥҩһ˾ͷˣ˾޴ƴһھҩ
ûһԭҲƽȻЩҲѾûΣա
˻۾һ۾Ƽˣ
ʮֵĶټʰ˵Ҳࡣɾ·εĸɸɾĺӣˬİͷӲʸ㷢˳
ڼϵ˵üĿһȻؼˣҲǲͣЪŶ˵ıֵʮֵĺãŴ磬ҲܹоõӲʡ
ϺһвɵøӵˣϾˣڵһʱⲻ˵òȡˡ
Ϻ͵˵նˣϺ͵ôˡ
΢΢ҡҡͷϺĹˣͷſֱ֣ӵ˵ղ˭ġ
⻰˵Ļ治ʹʱĲ㣬Ȼ𾭼÷ĶʮһͣʱӵĴ⣬ҿ˲ɵģһˡ
ԥǰˣദĺܺãͬڶʮһ͵ʱסһ꣬˵ھӶûȫء
ʱԶײڣ˵˵ѵģұ˴֮䷴ӵĴ⣬żʹҲڸǲ˵
ʱ˵иĺôܹ˶ǰǶôô࣬Ͼбס
ȻƼٷչҲʮֵķǸҴȥıҲôĸãȻѹĴ
ЩЦ˵֮һԵš
˵֮󣬿˿ܣЩֱӵ˵Ȼ˵˭鶼ϺҵģңϺҲ׼һѡ
ֱӵҡҡͷܾϺѾ˵̫ȴԱ޻ͷϢʱ䣬޻ɼͥԣҪһЩǮ
Ϣһʱ䣬㶼Ϣ
Ϻֹģֱӵذ˰˵ɱ˵ʲôģϾϺ»˵ġϹʱ䣬Ϣʱ䣬һô˽ġ
ϺĻЦһ˵˼ң˵ֻһ˽⣬ȷʵǼﲻ̫ԣҾʱûôࡣ
Ϻ˵ͷĳʵǺ͵ģϾӵ̫ɵˣá
˵ûô࣬ϺŵģǸй̥ģϺҲ˵һѡ
ϾϺҲһһĴӵײġɾˬϽĵСӣ̲סҪһѡ
Ϻֱ˵˵˻Ҳ˵ʲôˣһ˾ܳ;ģ㿴ûȤɡ
һͫ΢Ͼʱ˾һݺְܳҵġ
żеĽޣ໴ĺӣջǵ˵ͷ˵ҿļ̫УȻһЩ˽ȴ˽Ĳ
֮׼תҵȻʱλЩټһЩģҲûҵһõתҵᡣ
֮Ҳ֪ԼܹٵˣѧһޣټԼĴĦܹлһЩ졣
ڿǼûɹϾĳӻʮģǰ˵СǸ٣Ǽ𲢲Ǻܸߡ
ټϴǰһһҪڲ﷢չôȥأ
û뵽ԼתתĿԳΪһ˾ˣ뵽ЩȻܿľͻعϾӻǵøŹȥС
Ϻ΢΢˼Ƭ˵ģȥѧǲܹ̫ãϾϺȻܹһᣬȴܹäĿİ㡣
˷ܵĵ˵ͷ˵лл˼ңлл˼ңһŬȥѧģҵĶ飬һмġ

 65 

ڵ֪ܹлΪһλ;˾˶ܸˣϾȲ˵ʲôʲʵģǱôծûĻµҲһ𳥻
ƫƫһǮ˻᲻ãǴҶ˼ҲˣǿʼԼСͥˡ
״Ҳûж˵ʲôֻʵΪ˵İɡ
תͷǸϹŴЦݵӣٿ˷ܵӣԭЩٵЦҲֿࡣ
λ¼ı飬ῴҲֻ֮ˣܹҲֻоһˮƽҪ϶
һҪҪȥһ¾๦ȥɣο鲻ܹ˵жѶȣϾʱĳӻֶġ
˽˼֮Ҳ߰˰ˣټҲһʱĥˡ
֪˹ȵ˲Ž˳ȥϾûеõĻ˳ȥȴɣЦ˴ҶǽıͣЩżҲûж˵ʲô
ˣҿѵõͷҫţƲסһ־޴ĳɾ͸С
˵ǰܲãֻ̫Ϊ޺ͼӸˣȡһ粽ʽǰȻҲǸ˼ˡ
ȵͻȻɷҼҲֻᣬϾҲ֪ܹһµ÷˶ȥҫˡ
ǳжˣԡ˼ʵĹâ̵ȥ
ȻʽĳΪһˣ˶һĹʱ򣬳Ϊ˿Īҫѽ
ǳЩƶ£Ĵе˶ͣţֳ˵ʮȶȻɢˡ
Ǻܿ죬Ҫ統֪Ϣǽ˶˸ͷ
Ҫ֪ڵ֪ûǰĳˣʼʱһη֪һݳ˵Ĺ⻷
ǵ¾ǺʹһʳģƫƫɻЩͼĺӻ磬ˣ͵
ܹԵũĿ֪࣬඼Ǽ黬Ĳˡ
ƫƫ֪Щ˼ɵ׵ҲʲôˣȻҲʲô̫顣
Ǻ֪ͱĴֳһֶǸ鴫ĺԶҲ˴֪ǣĬرֳ˾ˮˮ̬ȣǿǿİȵ
Ҫ֪ˣɹϵǵ棬Ҳûʲô˼ʲôˡ
֪飬ŷ־ѾˣûжʲôҲֻһĬĬš
ϾѾ˻飬ٲҪЩߴð˴̵Ĵ򽻵ܹ̫⡣
ҲʱһˣʱһˣԶǰš켫ϣİԾԲ˵ȥҲõ˲ٵĺ
Ȼ˸ϲ˵ˣϾϡ
һİ֮ʰЬӣ߻ؼ׼ˡ
ΪƶҶ˲ٵֹĶԼġ
ȥʱ֪ﲻʲôΣգҲϲ
ΪʲôΪֻҪ;ġ
ӶЦתһˣϦ£˵Ӱ޵Ľһ𣬷·°
Ⱥĳ棬ⲻ˵Ҫʿ̱䣬ǵǱĽġ
˼֮󣬼ҲЩȻζתԻؼˡ
ɲ֪֮飬ɬ˵˵Ҫȥݷʦôôͻˣ
˵ʦǽѧǸʦȻ㲻ʦͽŷ˲ֵ˲ٵȥ
Ȳ˵زأ˼λʦ̵úܡ
¿͸ӵˣڷѡ֮Ȼ㲻Ϲ󣬵ܹоõ˵⡣
ʦҲǺܸ˵ĶָţǧҪСһˣǸײԼصǻۡ
ʦĽ̵˲ٵ·ҲԽԺԼӾǶôĺá
ֱֱ˼˵˳ѵЩɬ΢΢˵ͷһ˲ͷᣬߵĺϼҲ᲻ȥĹâ
ɬҲѵõЩЦ
֪ĲŷԼղ˵жô飬ԭһ㶼ţ˵Լﻰ⺬ߴӵģͷҲЩصͷ

 66 

۵ĹţȻҲ⣬ˡ
ϢʱɵһϲŹճһĨЦݣôЦݲõģͷ·ǵһΪ˸һ
Ц˶оϲãȵԼͷһʱҪϲá
ϾԼԭҲǻúʾߵһֻ˵ͨͨĴӣûа취Ϥ
Ȼ˵϶ãټʱᣬʵںһرǿҡ
ԼİԼѪĺӡ
̲סĹǣһֲֻͣظĸ
ʹŻ̥£ȫûκα仯ܹźһ²ġ
ⲻɵӣҡͷʧЦ˵ǵһεһ
ѵЩ֣ص˵ʹҵһεҺĵһӣֻҪһ룬Ҿ;ø˵ĲˣҺܸˡ
ֻҪ۾ͲỳĸˣϾ˫۾ϲ֮顣
ҲЩ˵ӻûдȥѧ֮ǰҾѾ˸ҲûþҪ°ѧˣҲбҵ֤
֮ǰǷѧϰľͷЩֵǵ˵Ϊͥòôۣܿͻ˵ģ˹ˣǵĺӵ֮Ҳĸ
Щ˵ĵ˵ͷɻ˵ôĸأ˸ŮͲϲˡ
˵ҪǸŮҲܺãһúõʱٽ飬ǰƯƯġ
˵ôϲŮඣ˸Ͳϲ
ĻҲûκεİ취ֻͶ˵ֻҪĺӣкŮҶϲѾ˲ٵĺˣѹ
⻰¶ЦݣҲ¶Цݣ⻰Ҳעͻᱻ⣬£ΪΣҲᣬΪҲΡ
ֱ˴֮Σص״̬Ҳ˳УĸҲԽԽá
ϲòֻܹļҲֵܹˡ
ȽСӻûиΪǰĸ׵ģɵɵֵģûеԴ׵䡣
ŮӵĶƸУټԭļͥǵҲȥ˲ĥӡǣǲɱıж˼
ŮţǱϾǻСȻҲǵĲλϸ緢ҲӦķˡ
صصӣӵϵ˵ǲǵĶ߽ˣ£ֻܸΪġ
һ֮󣬼ӶǺģټϺȷʵĺܺãǺҲӵʵ⣬û˿ˡ
ӿȹЦݣᡣ
ѵЩҭҭ˵ְϲĺӣôҲᡭ
Ȼû˵꣬ѾȻģӵطŵԼĸ˵ΪĵһӣȻϲϲǺǲͬѽǻġ
⼸һദúܺãȻ˵ʵİǵġҲұ֤Լܹġ
ǿ˵Ὣӵģ²ֹӲţҲš
Ͼʮָгж̣οԼĹ׺ͼŮ֮䣬ֵ̫÷ӻ
ı֤ӸӾ⻰ʵģûΪСͺǻ˵ǡ
ǧСʲôʵĿȾҲ࣬ر滷Ƚ϶ӵŮӡΪ࣬Ȼøࡣ
ŮҲĸмæֹסᣬЩʵ˵лл
ʶظæԼΪﲢûио̫İǴӹһֽС΢
Ůֱӵ֣ӱ˻Уذ˵úߣغ£ȻǽһôͷĵĻްɣǣǵġ
˵Ķߴļܹŵõϵ㡣
ݵĻӿƲסʹ
ղǿ޶СģΪ֪ʹԼʹҲԼҲѧѹԼıԽսս

 67 

̲סһĨ΢ЦΪܵӰ죬ЩȻҲѾͷĲԾǺú˵˵أѾں˵ˡ
ͷβĽеĻġ
΢΢ͷ·ܹһ㣬ܿŵ߿ˣܰʱģԼǲȥǵĺá
Ȱ֮ѾͷҲȫİԭųÿһʱСβƵĸ
һͷѾͷѾͷͻᳶһĨӵЦݡ
̲֮סҡҡͷ˵СѾͷѽЬ棬ҪûµĻﰡ
Ѿͷס𰸣̲סЦСȥ˼ѾӣǺܿľǰһСξʱͣ˽Ų
ĸŮ˾ţżʱ˵һҳȴԵܰ֡
ûãСĺҲѾСȵ˹ҲǸŷʱܹġ
Сӵģûþ̲ס˴ֵ֮Եּˡ
һԣżӵĴȰҲ࿴һۡ
΢ǵϣõĻͬһ㳾ǵļڶܹ֮ó·Ŀһ
һ˵ദ˶ܹõ˴Ҷ۷׷׵ģȻǿ佱ģ˽û˵ǸɵľͲ˵ˡ
Ͼ˶ƫĵģҲ̲סƫԼѪĺӡ
ģȻ˽˵ɵӣǴϻǸӮ˺ܺõ
ԭȥ˵ϢѧУʦǶûа취ȥϿˡ
Ͼڸ˵̫ˣûôིѧΪﱾѧͲǺܽѧ̫õ˻⵽õĶԴ
Щһı֣ʦǶЩпҲϧģϾۼ֤һƫƫˣ޷Щ߲ϧ
ֽŻѧˣ˶ѧϰӵģԭɼܿľ˺ܶ࣬ʼ߶꼶Ŀα
żȻֵʦǸӵľϲҲ̲ס֮ĵĸṩ˲ٵĿα
ҲǵһʹӸһ˸û³ɼ
˵ѧУʦУжϧģϾ̫ˣǻдѧĻһܺúܺõĳ·
ϧֻйũѧˣ̫ϡ٣ҪõĻ᲻
ʦǵĹģ΢΢Ц˵Σѧ֪ʶͿαģΪѧʷǰߵġ
˿ƾúӵҲռôǰأ
ʹŶݵʼҪһǿ˸ۡ
Ҫܶܶ˲ţ˲ŵĴѧô᲻¿أ
һֱﰵĹʦ⻰ѪڣҲΪһϯ֮ΪϾű֮˺ܶĿ࣬һֱûзΪһ֮ͬһȼС
֮ǰĺڰڣӭ貵
Ҳ֪ԼһϯȥôӰ죬ֻܹоõʦĹգԼʦľʱĵ޴롣
ѡһϯ˵ʦֻϣһϯܹһã˴ȥһյͬһϣ
ͦŴõ˱ҵ֤֮Ͱȵ׼ڼҴˡ
Խģ֫ԾϸĺܣƤҲǰ۹⻬زӵͦΣټϵĸԵĹԣԵøӵĶˡ
˲ٴΣֻҪǸ߸ĶӣǳֻµΧС
ڶӴ֮ҲˣһҲԺתȦ
ƫƫǸ߸Ķӣϸ֫˿˾;ľսġ
ϾԱ̫ǿˣΪصص˲ٺóԵĸӣճǽԼܹռĺöȫˡ
˹ˣĻ·ԽԽ󣬴ҶҶ࿿
ֻСѾͷʱԺ·ΪԽӾԽ׾Ȼ߲·СѾͷĺ⻹ůůġ
ĸ˾һȦһȦ·СѾͷЩĵҲһЩ⣬ټСҲηηˡ
˲ǰһ޴ĵͷ̧ͷһЦˡ
̫̫ҲǿģҲǷĵĺá

 68 

ȻûвУȽ֪ΪԵʲôĻϲǸ֪࣬һʱֵ÷ġ
ȽǱƵ˺˵֮͸˹ȥȻ֪˾飬ϵĶҪġ
ɫҰףڴϵȽҲЩ졣
ǰȽӤʣټϳԴܺãĺܾϸڿҰ׵ɫݵģǰ̫Ĳˡ
һԵϹᣬͣȽĶͷе۶Ҫˡ
״Ҳûдε·滻һˮ
Ȼˮ˹ذȽϴӣᣬҲû˿Ĳͷ
״˻ѣѵõЩʾ˵ȰȰСϰɣôһһϲǸ֪أǸ֪ĲǺţ
Խ˵ԽģҲǿ
״ЩƵ˵ЩķҲ˵ˣӴˣ˵˵ҲȽȽԿģôͻȻֵأ
⻰ȫϣ̲סһһؽЩӵ渵
ԭȽϲǸ֪࣬ƫƫǸ֪Щװģ׼Ⱦ
Ǹӣ˶ܹóƫƫ˰ӵȽһ۵ģ˭˵ãһһķ·ħȥ׷š
Ǹټֱ֪ӵ̬ȣɲӻˣҰְ֪鲻˵˿ȽҪȥ׷֪ܡ
ҰְʹǽˣҲ
ټϰŮеȽڹ֮ҲţԼѾͷڣܿͷܹ֪ôǾصصûжʲô
ϾһҲԱ֤ȽܹȫˣԵȸҲȫɢˡ
ƫƫȽֵ˺ӣ˼״ȫΪȽΪвҰְʾġ
ҰְҲΪ겻ġ
΢΢̾˿Щֵ˵СҪȽȽҾнĺӣ˵ȥѧˡ
һ𳤴ģ˽Т˳мӣûĵġ
⸱ֵģȴͷࡣ
ҲԸԼŮΪ˱Լ˵⻰ȫ˵Ŀȥˣ¿ɫҲԽ͡
״ЩܵķȻ˵ЩҲңΪҪˣûôء
ȽȽ֮ȰȰҿȽȽǸ֪ûôĸ飬ֻСһܳ裬˵ʲôǶӦ
ѵõһǲֵ֧ģɲԽľȤԽľüֵͱ⸱ģˡ
Ȼţ뷨ȷġ
̬ȣ΢΢˴ȰĻҪҪĵʲôֻǸһõ˵ǣõ뷨ˡ
˵Խߵ֮Ͳϲ֪ˣǷԼһҲͦõģϾĿ˵Ǹ˼ˡ
˳ֶΪкβأҲû뵽о͵оȻġ
豻˵Ŀ֮ҲԽ飬׼ȥһˮȣƴǶɣֻܹԶȥ
һͿ˷̸ϵȽ΢΢Ķš
ϵıøӵͣиų˾޴ϲο˵㿴ѽοΪһеԼ䵽³
˵ĶȴԽᣬιŲѹЩԺĴԽߺһˮЩɬĿǻ
һѵǸĺѵĹۣԽ߼״Щ˵ҡ
ֱӵشΪ֪ڵĴԽ߻ûнյ䣬Щ˵ȽȽ֮ǰô¶֪֪׷һ֪ܵ飬ֵġ
ã˵Ǹ֪ǸģһͲĴġ
֪࣬ӣԽ۾͵͵ܣ΢΢̧̧֣һ۾Ϳһ˫ԭЩ̴ֵ֣ȫͬģЩСֵ֡
С˵ģ֪ԼǴԽˣٿԱǵǵĿԼĴӵŮŸղŵĻ֪ԭ֮ǹϵ׽ˡ
ǴԽ߻û취ֱʲôϵֻ΢΢ͷһȻѵģ
״΢΢üԽ߹Ȼǻ۵ģûйı¶ԼĲͬѶʱĳĬš

 69 

ʱĿ˵ȽȽ㾿ôˮģԶˣ˵Ϊ˺Լºȥġ
Сһ𳤴õѣ˽㣬Բġ
һ˵оһƬ̹ϣ⿴ž;˵ĸܺá
ԽЩ˵ֻܹŻͷ֧֧˻ȥ
״ЩЦΪ̺˱˵˺ˣ㲻Ը˵ӣͻǽҸ˵ĻҪú룬Ǹ֪Ĳʲôˡ
Խ¶ĵ˵ͷ״ЦЦ˵ˣϢϢɣˮ¾񲻺ãء
Խϱ۾ֳ˯ȥģעģûŪʲô
ʱһˮһˮ״һǰȥˮ˹һѹ˵ղȽȽѹˣܵأȥ¸棬úòӰɣղҲ˵˵ģҿûȥģ
Щķǵ˵⼦ʲôĶѽСѾͷȰ˵ǵԼȥ
Ȼ˵׺ݣоǴȰ͵ǡ
״΢΢Ȱ˵ȽȽˮˣǺµʱأ˵ھͷãţúòպʲôڶˡ
״˳¿ľͻصصصһ棬صشǸ߹Ӫˡ
˭ԣûжͣຮ˼ľˡ
һžͿվԳһֲͬ˵ƣһõվˣվɣձҲʼ硣
һЦˣԭٰĵ۾ҲųĹâ
ֲֵǰȥЩ΢˵ѽ̫Ķ֪Ҹĵطȥ㡣
Щĵ˵ҲҵʱŵĻȻᱻ̫ɹţһͿԿˡ
ֱӵĻҲЩ˼صͷת⻰˵ɫǲʲô£
Щֹ¶ĵ˵ͷֵףǰһҵ쵼ֻʣһ磬ǺӲųèƵĴ󣬿ССϸϸġ
°ʱһǵˣͷ·Ҳ
ǰǸװͦ˵ͷˣжǳ쵼
;ģʹ쵼Ѿھӣǣ˶͵ñ·ųΪϾţĸ졣
Ǹճ˵С²ܹٻȥˣΪǺģӱúܣٵһĻɲֱ˵ҪǸӵ
ڵʱ˾쵼쵼Ķ࣬쵼Ķֱϵ˾һǹػġ
֪ѶУǹ
Ƭ˵ҵԤҲ⼸ˣʱȥǸӱ˵˫̥ɣ⺢һ֪ݣ䵽һľء
ѾʼȺħ˵ѧУվЩ̵˵
̲סᣬһĺӣǲ֪ٴһӻͥȥôķǣǣĹ̫壬ˡ
ܹľǺۣԸѺӱҲֻԼԼ̫ûˣûа취ṩõļͥӰġ
ȴӦˣβϲ͵ģ̲ס˴δε飬ȻΪ˼ز˲ᡣ
УЩЦ˵ͻȻӣǸӱϾһССǼһӻЩѣǺôǸӻɡ
ܰһѾͰһѣûԼ˾Ǻҵı֣ҲԸ㡣
Щ˼ЦЦûôֻ࣬ǾͥԼӹͬӪģԼͥ¸ôԼһ˾˾
˾Ƶ˻ȥҲһ
ڵ֪ľ֮쵼ʹʧѵʱʵǼ̫侮ʯˣ޾Ķⶼ콫ѹˡ
ڷˣðΣԼСΪһͨͨľŴƶũݳ쵼ůůġ
쵼ÿԼް¶ڸסǰ˯Сӡ
Щ쵼ĽӸκ˴Ĵģ쵼ϧӵӡ

 70 

ֻһԿܰĳûгϡ
쵼ҲܿĻعᶨ˵ܹǷĸ֣ӡһССģóȥ˵ǸճĺҲš
ҪҪ̫չˡҲпҪǮ
ֱ˽һӵ쵼ԸȽе׺˵ϾԭֻΪӳΪһ¶
ٰշȴû뵽ԸⱳôΣ
Сܹļʿ϶ˣҲǴȥ಻ĵط쵼׼н
ЦЦ϶˵Щ쵼쵼ҺܶæǼΨһһôܹûأ
˵Ҳ˸ô˵Щܹġ
쵼Ҫа취ͽ·ŵĵص㵽ǴɣôҲԿźӳ󡣡
쵼һų˾ϲĹâΪһԳʲôߣԸȥأ
ֱӵϲЩ̫̫ʹˣǰӵϣǿȥɱˣƫƫѾ֪ôˡ
쵼ĿˣҲģЩͻȻֳô飬ҲʼЩ궯ˡ
ǿ쵼û취˵ǵڸתҵʱжôΪѣ쵼쵼רŸ·ӣȥѧ޳ġ
һֱİѰҺõľҵ֮·ֻǺ˼Ȼ
˵쵼һϵģ˭ҲõӺʲôϵ쵼ڴܹõԼӣܹ
֪ⳡܹʲôʱŽȴⳡ֮иоһֺܲõԤУѡ쵼
ҹ쵼͵͵ıźң˵˵Ҫˡ
ʹ쵼ҲЩΪδ쵼УҲһúӣȺ̸֮ʼĴԼ顣
ĵҲĲͷˣֱ˵˵ĶʹԽԡӲԶˣ쵼͵͵ıź
ҵƣ¹һһߣͺµֵͲ֮ĹԴὫڵĵط˿ĵĺӴȥ˺
۾Ѿ̫·ˣǵҲǽıԼСӣԼߵǱˡ
ĺ˳ûþƽƽһСӡ
ȴûͣǼţЩʹġ˵ҵĶӺۣ»һЩʹˡ
ĸЩż˵𼱣𼱣㿴
ĸһ˵һ׼еĺӣת׼߽
Щ˼˵Щʹȥ뼦ɣҪļ档
ĸȥأƫƫһߺʹһ߲ͣļš
ĸ˿ӣûҪģ˾͸æܵ׼ȥ뼦档
ʱѾ˵ڶӣѾϴɾˣЩϣССģžͿˡ
ĸҲûлʲôϾҲֻܿԼ꺢֮˸ŮʲôܵģǵԼԶ֡
ӲûԵÿţĸֻ۵ǸСĺӣϧ˵ֲĶӲȴ˫̥⺢ССģӵСЩˡ
ĸô˵ӵȴ͡
ڶһ˫̥ӵʹ˴ǰ޸˶˫̥ӣһ˫̥ӣ˶ĽĲС
ΪǿССĺҲΪǷĲ̫ãʲôõ룬ϾԭĶӺ֫ԱǺܲҵģž;öӺܴ
ӾʽĽ˫̥һ
ӼʹֵܣȴҲһĳģټҲû˸֮ĹϵҪõģͬе˫̥һ
ټϴһ֮󣬾ЩزĻЩФԼļˣҾͬеͨͨ˫̥һˡ
ũ峤ɽժº㣬ģķĺܡ
ԭȺΪĵټϳ˶ý˺ܶ࣬ÿģ֪ж
쵼Ҳ뾡취·ŵЩƫƧĴӲû̫ܵӰ죬Ȼ࣬ǿӿֵģ쵼ȴϣ

 71 

⼸һֱͣдд£ֽȥûʲôݣֻǸ֮ģֻĺıʣǵõ˲ٵĸѡ
˼Ҳ׾ݣټأ²̫̫꣬Ķϱˡ
̫̫ƲסĶ˴˵ֱŮš
ټ޽ȽûõĴˣȽοûϴ޽֮ĶһһļǹԼϱ
ȽǸӶʮһʹԽĴԽߣũȱԭȽҪ磬ֱŵģڼϳʲôı仯Ҳ̫ˡѧ˺ܶζЩĿİġ
ȽļҾֱȽϺãҽ֮洫˲ٵл˰ӵ̫̫ȥ
˻һӲͻر֮͸ںˣ̫̫ҲǸӵˣƫƫȽ˲ٵӣ˾ЩǨŭȽ
ڼʱָɣģҪһСϱˣϾоŻϱţһ־ͿԽеĿѶֳ
ƫƫȽǸԽߣâĸȫûµġ
̫̫ЩĿţЩСëȴܹڸҲǸŮˡ
һ仰Ϊĸǿ˶ĶӣͻȻһĶԼϲϱ֮ϣ̫̫ûת
Ų޵ڼģǳ֮ûٶʲôҲǱȽϹƽģҪ֪̫̫ⷽԲԳƵѵһĺˡ
ֳ¶˵ȽﶼǾȻȽ˲Եģָָġ
ȽʶԼѾ21ˣỹǺܱصģƫƧ¿Ա֮Ϊ
״ǰȥϴЦݵ˵λһҲˣȽȽȥλһˮ
ǹ˵Ļˣ˵ЩҲûбǿ׳ϵģƽͼˣѵõЩ˼ذ˰־ɢˡ
̫̫ղһЩûãĻعŴ˵㣬ϿҪұ˶Ÿˡ
̫̫˵һֺֻܺݵ˴ϣ˺ޡ
̫̫ǱȽϰӵˣŷ첲ۣټϤĽ̵ĸ˸⸽һһĺж
̫̫֪˰Ľţ˴ϱ֮ڸȢ׵ʱһЩ谭ʲôʱǻġ
ƫƫԼһα׵Ŀˣ̫̫˶Щˡ
æǰȥķ̫̫һ˵ڵСˣ⼸Щԡ
⻰̫̫ʱ޵øˣ˵һӶǺĸεѽ˼㶼һĲһôܹԸأ
һȺСװװô󣬴СһʺһģѼѽҿడҲ£˵ҶТ˳ڿЩҲ¡
أﻹûϵĶأ۸ңȵպҰﲻʲôˣ¾Ҫ̧ȥ˰ɡ
̫̫ԽԽģԽԽ޵ȥģ·һ
ĿҲ˸ŸȤΧԺſڡ
һͿҶԺſڣ̽ͷ̽ԵĲ֪ڸʲô
ЩżĲȺ˽ȥԭø˵ģͻȻ䱻˲һߣͿ˽ȻЩεվһԡ
ģԭЩ۷׷׵˶ҲԹԵóһСߵ˼
үҲҵļӽϵĸ˻Ͼ̫̫һˣҲ᲻֪޵ܣﶼǺܾŵġ
ҲصصСȥүӻүӲ֪ʲô£ǼбضǼ£صصԼļӸһȥ
ûҾ̫̫ĿԽżش˽ȥ
޵ֱ̫̫æǰȥһ뱧İ̫̫һԵһϡ
̫̫ԼҪӵϰ飬޵ͷɢңᶼ˳Щܵ˵ӣǸʲôѽ
һүʻΧ˶ʱȤߴߴĸԭί
һ߻ٲ䣬ϸ˻ǲġ
үЩŭؽ̸ϣѵõðŭ



үһǲŭѣһŭҪ£ƽẓ́С¶̫̫ȥƹܣͿԿóϰǺиġ
Ϊ˼ëƤС£̫̫ҲֻĶѣûʲôĳͷϱ͸
ɴ̫̫үһе񾭣ԽǾԽϵ⣬ƫƫʱ˴ǵľ
үӱ˱۾˵ض˵ʲôˣǼСɵ𣬷ּҰɣԭӶҪˣ֮͸÷ּҵġ
֦ǹŻҸүʳŲҪһѹˡ
үػˣҶȰš
Ҳ˵ʵֻһС¶ѣֻ⼸ձʱԣܣԲ˼䡣
ȽȽһڼﱻ˵ģռ޽ûϰߣֻҪһʱգܹúܶˡ
⻰˵Ǹ˶̨£ȽǸмһ˳˵ѽҸռ޹̫ϰߣ֮ᾡȥæġ
ֳ֮ûһԼȽ֪Լһŭˣĵеظоõʱũ帾Ůжô档
±ұ±ŰҲܹ飬˶һȰͲȰ롣
̫̫Ҳعûٶ˵ʲôһ粨·ʹĻ
Ľ̫̫ΪȽôӣ޵ȫޣ̫̫ܹ鵱ûз
ȫܣԭ̫̫ǵ춹ĵĻȽǾǵ쵶ˣȫĵεεĥȽ
ҪȽиǿң̫̫Ҫĸ֡
Ƚؼȥٴε״Ҳûа취ѽٶЩȽ׼ҿЩ϶ȽһЩҲ
һսǾͿϴ·Ƚ΢΢һ¡
ԭȢõڶǸóֺȻеȽǸõϱȻܹϱ
ãѾ̫̫ҪϰθһأȽûԭ˺Ƥ˷ĿϴԼϱõˮ
޽ܹӵ˺أȥȽӻеðأһЩСֶȷʵˣҰְҲӲܡ
ЩСֶȴ㹻ˣ21ʹԽŮӦԡ
뵽΢΢ЦЦɵȥȽϴ·ջȽĸм
·̫̫״ҲģȻȽ˴Сһ𳤴ģΪʲôܹ飬˭֪ҪȫȽ˭̫ĺݡ
ʱȽһЩƣֻ̫̫˶֪ͼڴ˲ֹһ㡣
֮෴ľȽ׵ĵ˹ȵףȫڵĶϴˡ
Ƚ̫̫֮ܵĴĥﰵİֲһˡ
һ֪ˣȽʰϾˣıӰתصԺ
ԼҪľǽԶѹԼ£ҪصصȥʲôֻҪԼرر㹻ˡ
֮Ƚȷʵ㹻ˣֻ˺֮Ĳʱ˺Ĳ𶼴
ȽɷһһŮԼҲСиԳƵӮˡ
ǶԱԱ鲼ȫ˵ǲ˺ܶ࣬ϹҲɷɫ̫࣬ĶֻͨˣĺӾеš
˶ţ˶ǷسΪдüãĿ̻úܶ˶ʧ롣
һȽҲܲȴһֱĹâţòĸá
صϵͳռһǺˮЩ˵Ǻ棬Ǻ֮ϵͳʲô
ϵͳٻҲӣϲ˵ˣ׬ˣѵõѪͳʹѪͳںѪͳа
ˮЩɻ˵Ѫͳѵ𣿡
ϵͳٻ˵ʮֵѵãںʹѪͳܹ֮ʹʹķʹǲԣϡ
Ϊǵĸı䣬µҲõʹһԣ˵ʥ֮࣬ġ
ˮңžܹ֪ʹѪͳǶôѵã۾ıʹѪͳһһεĸš

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ