صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
˶
ߣ´


[ϸɲɧ˶]

һ˼ԼȻʹԽʮò׸бҵɿֱŪ³

Žһ죬ͿŲȥˡ

ƯԲϸ۲תǷ飬ǽһ޶Ŀ

ĸ۽㰮ģصйϵ˸ʽǵڸֳ֯³

ΪɻʱСˣصôҲϻسǵôͬ⣿

ǹǻ˴ѵǮŪģɩԸæ֣ôõĹҲҪ

.....

³ĹǶ˵ճǿףӳĵŮǿǷˣѾĻɮ⡣

ϧͲ˼ȴϾɵĺܣᴩ欵Ůͬ־ƽǺٺŮͬ־˵˵Ҫӡ

ֻй˼֪Լô¥ݹսǴˮվȽţߴ˵㿴ⲻˣ

˼׵٣΢죬ǰԵˣֻίͰ͵ص˵ͷ

Ԥģ㡷´

[֪С˶]

ϪϪ㵵ķԼԵ޹ʾȻ˻ϣѡ

ΧһȺΧ˵һѣ֪ԭԼһĸ˫ĸ˱ĵùŮ֪࣡

Žһ죬ſڴͷ޵ģӿզ

Ư촽׳ݣͬǶŰɻҲǺƤˣҪԼҧɻǡ

ɲ֪ôģ˶º͵Ŀ֪һͱӲǱӡ۾۾ģ÷ϪϪеίԼҲûʲô

С糡1

˶ΪΪϪϪ̫ŻϲϾֻҪŮͬ־˱ᣬѧ

û֪ӵһϪϪʵģ̲סҪȥæĳ˼ҸҪæϸŰæ˶ǡ

ʶÿÿϪϪܾһֶεŮӡ

ֱһգСԼףԭһжΪϲΪʡ

С糡2

һСϢķз˵֪ĳŮ֪ˡ

ɴһȥҲû˷֣ԭ˾ȥϲķϪϪ

û˴Ϣ˵ۿͷϪϪСǣ֤ˡ

˷׷Ǵ𣺺ǣϢܣ˭֪˹ϵš

ֱһ죬۰ͰͰ﷽ϪϪɻ죬ֻԱ߿ţ˻εġ

˴ʧɫţǵɶʱһˣ

ģŮ
==================

 1 (׽)

ͬ־ˣһ°ɡڰ칫ǰŮͬ־۾̧ͷڵϵŮ
䣬뵵ˮѸڹ˼̵ĽëϽһס
˼ͷԼ˫űӵʮָ޹ǣָиҲûС
̰ɫϺõĴͬƷһ㡣
ܵ˵һ˫ϸȴûиɹ֡
ҲȷʵΪСְҲøҲãǴСͰıһǴû
һ㣬ﾹȻҲѾһˣԭһģһй˼ɺϵò񣬾ģĸ߰˷Եˡ
ΨһĲͬžǣȻҲǹ˼Խǰողμѧıҵ磬ԼһһףһҪҵˡ
Ҷ˸УܾòϴѧͱҵˣദѣתۼҪ
˵˺ܶ࣬ҲЩʧ̬ˡ
ǶרҵģֻǴߵķȴͬ˼ĹԱ࿼˼ϵҵ࣬¶¶ƹ˾ѡ˶Уɺɺûҵͼ޸˸ȫְ̫̫
˼ڰְĹ¿ԼĶʦƷƣϲװҲϲơ
ΪʼΪֻƸеķװġ(ԽףеĴͲˣ)
һӵᣬ˵Ժÿ궼档
֮ǰÿһ˶ôĹ˼СһҶСá
֪ôģصҹ˼;úί޵ϹᣬǼ޵ĺͮͮģ۰ָһֽ
ﴫѹֵĿˣȻֻʣһħˡ
ǵģħˣְ趼й˾Ҫæ
Ǽ￴ȴ˹չΪ˰ֹʵ̫Ĺ˼ˡ
⺢ӴСͲʡģȻҲǵƤΪƤ̫ˣ۶һͺ졣
ԴСǷ͸עŮİȫ⣬ɾѧУŮǺˡ
ֻһ¸첲һƬ᲻Сˤˣôˣ˰ֹǲģϴѧʱǾרüչ
˯ǰĹ˼һĪһ˼ʮ
ǵģʮԹ˼˵ȫһİңԶ
ûԼȻʱ
ȻˣûʱһԼĶʮƽķǶôĽ顣
ɽģɩﰵİʾ׹ĺܺˣ
ʵտʼҲ£ҲͽʵϾ̫ˣҲʲôֻе㲻ϰߵǣǶŮȴСиҲн㡣
˺óʱŽԼǶŮʵʵҲνˡ
Ͷ綼ͦģǶɩ϶ҲǿͿģһһСεġ
ȻסĵطСЩǺô˲ٰ
Ϻ񣬶׵Ĵ˶ֻǽЩֻҪ߳ȥһ֪׽á
Դϲţȵģ˾̾ﶼĺܡ
˵˼İʱᵽи㻹ͦã
žǴͼˣǽҲһܼһΣҵһֱڽֹ
ҲڽְֹλЩǽָΡ
ϹҲȢ˶ɩԼʹ㶼ر׺
Ƕ̫ˣ㲻ʹ飬԰Ϊ˶ͰԼĹ³ôõĹ˳һʽһʱͶɩء
ʱԭǸһѧȻѧϰãǼҲûֹ
ԭȴΪھӵļ䳰һϣڶ조ͱ
Ψһźǣ彿ƤһͱëҲ˹㡣
ҵȴ³Щƽ
ƾϴѧΪɶȡһأ
˼˱죬һ使εõԴ
ͻȻơ
ˣǵƺܲܲƼɡ
ʽ³ɻĵһ죬ﲻЩԭûɹġ
͵³ɻﻹеӡ
˻һ˼һ
һһҪǸŮͬ־ƾɹǵõһӵ³Ů
˼ͣ˫˫Ҳ˲Բˡ
ˣͬ־ֱȥҵڶĶӳɡ
λԲۣСŮͬ־ֻ߹һ£ͫвһ˿ޡ
ʵҲ̫ˣԲϸ۾˫ƤҲô۵˫
˵β°ͣǹ˶ı䣬ȻϵӤʣ峺ˮȴƽЩŮУνǼ崿һˡ
´źص޷ҲڸǲסĺģǾԾϵģص¶޾׵ӳеĺÿˡ
ͬΪŮͬ־Ҳ̲ס̾Ǻһ־Ĺﰡ
Ҳ֪ͬ־ôģƯƯһȻȥ乤
ϧϧ
ҲǣڳﲻȱˣҲǳ乤˱Ƚȱ
Ͼ³õĵλˣӳ˳ҲûطȥˣϾĵطҲȱ˰
䣬˼ˮ߹ˡ
СĹ˾ǳ乤ˡ
˵ų乤٣Ǳ˭ȥ칫帣ء
Ͼ乤˿˵ǶȣǾԵóԿ
ﶳֶǶǳе¶ҲͰˣôһ˫۵С֣ҪǶˣϧ
Щϧĳ˳˼˫С֣ĽˣԼϸöð
õģ鷳ͬ־˼ع峺鶯Ĵ۾һգһգģкݺ˼¡
̫̫̫ɰˣŮͬ־ܲסοǳͬ־ˣ
ԺҪˣͬ־ǹҪɹֻͨΪ˲˶ˣĵ
ӹ֤˼˫ĺ촽һãȻؿΧһС
޹۾˫޳գĶ˵һǳķ羰ˡ
ʵϣȫ֪ԼߣոҲŮͬ־·ˡ
ȥģ˼Ҳ֪ԼȥߵˣҲȥ·ˡ
ʼãӵң͵ǰϤһ»ᡣ
ʱһҲˣĶͷϲ˺顣
⡢⡢⵽Ķ
˼ãȻվʶ¥ݿڣҧҧ´ҪȻȳȥ
ôţԴ͸⿴ֻۣ¶һ˫ˮ㾧š
涼ȥĹˣֱĻžǳ˰ɣ
ӦþԺͬˣҪȻȥʸ·
ǲҪ˰ɣҲ̫ˣ˼ҶڹԼô͵ؽȥţҲ̫ʡ
ܲס˾ʰɣ˻᲻룬ͻȻŮĪǸ񾭲ɡ
˼۵СΪո·żú̾˿ֻһʹͷ
ȵȣʲôأ
һҪȥ˰һû·ˣסһʲͺˣ
˵䵽мӰ
ѾǶˣոǸС˵˶Ӳһ³ǰеĳӡ
ˣǼӰ
˼Ŵſڳ̽̽ԴͼҪǼӣɲ¶۾Ͷһ˫Įӡ
˾һ£˭Ҳû뵽һ˫۾
лҪ˵Ƽһҵһ֭䷽Ԥġ˶㡷  by ´
[֪С˶]
ϪϪ㵵ķԼԵ޹ʾȻ˻ϣѡ
ΧһȺΧ˵һѣ֪ԭԼһĸ˫ĸ˱ĵùŮ֪࣡
Žһ죬ſڴͷ޵ģӿզ
Ư촽׳ݣͬǶŰɻҲǺƤˣҪԼҧɻǡ
ɲ֪ôģ˶º͵Ŀ֪һͱӲǱӡ۾۾ģ÷ϪϪеίԼҲûʲô
С糡1
˶ΪΪϪϪ̫ŻϲϾֻҪŮͬ־˱ᣬѧ
û֪ӵһϪϪʵģ̲סҪȥæĳ˼ҸҪæϸŰæ˶ǡ
ʶÿÿϪϪܾһֶεŮӡ
ֱһգСԼףԭһжΪϲΪʡ
С糡2
һСϢķз˵֪ĳŮ֪ˡ
ɴһȥҲû˷֣ԭ˾ȥϲķϪϪ
û˴Ϣ˵ۿͷϪϪСǣ֤ˡ
˷׷Ǵ𣺺ǣϢܣ˭֪˹ϵš
ֱһ죬۰ͰͰ﷽ϪϪɻ죬ֻԱ߿ţ˻εġ
˴ʧɫţʲôʱһģ

 2 

ӵ˾վſڲһԶĵطһɫСë˼׳£ɫӣһ˫ƤЬ
ʹ˼ô֪˼׳µģΪױ¶ˡ˵˻ͦʱаͦε˾ͺΧȺ˺Ĳһ
޳ֱΣںһĿڹעĿ
ٿ˫Į΢΢ƺЩɻ󣬴ǵ˹
ʱŮ峺ˮ˲þʧ룬Ҫ˻ȥ
Īһ飬Ͽβúʦץ˵ĸо
˼ʧĴſ˳ȥҪϽ뿪ȻҲ֪Լھʲô
ѾʽԱˣʸ·ѣ
ǺúŶ
ºȻһգ˼ãСһţ۾ˣȴʹĵ
±ϲҲˣû취˭̫ۣȻƤʵǺãƫƫӤһͺĹ˼˵ǴĲã
ͷ˭ҺӲţƵãɢŰ
żܵˣɹ˼˲һ˲СĿһ飬ͬȵ˺ڹ˼˵ǱضҪѪġ
ĸĻ˵ǣûȴƫƫһ㽿۵ӡ
Ȼһ룬ͶһůĻŵı㣬ζżˡ
벻ʹûеӦǱ˾˰ɡ
Ǹˣô
ûˡ
һɾºͶͳڹ˼Ķ
˼̵Ľë˲ʶҧҧˮĺ촽һֻ۾˹ȥ
ȻˣúǿΣںڣīˮһ㣬ȴǸͦͦģ촽š
ϸȥﾹӳԼģ۾ÿ
Լǡ
ʱ䣬˼ˣ۾Ķǰ˿
ΪƣʵЩ
һϸ֫һļƺˤڵء
ȵĴ޹ǵ֫ı۰ĺ󱳣ǹӵıڹ˼Ŀڱʵš
ɡ˵սһƵľ룬ʵЩˣ˼ܸܵȵϢ
ÿΣŮ飬Ҫ˼Щʲô
ʱ˼׾շԲ۾Ծĵ˵ͣлл㣡
ŴŴģ޵ȴǲͬ
ʱҲɿ˻˫ۡ޳𪣬һƷһ㣬ÿˡ
ûϵ´Сĵ㡣ݿĬĬջظ첲ڵﻮһ˿ӡ
ʱոոļҲ˳ʱˡ
˼ȻʵʵģСʵǾһˣɸȵĮŮɫĳȻȥĵİС
ѵΪ̫ˣ
ͷֻתһȦͱˡ
㣬ʲôأ
λɲʲôϧģģȴհŸɸϸɲƵá
Ȼ޶ˣܿóʱնȻòɷ
ʲôأ
޵Ĺϴˣ˵ԶģͰ칫СţҲĺܣ䲻ŮҲǶƯĳһ仨
֪кȥأ˼ҾƲϣǿϳˡ
û취ҲòϣȷʵúãĺܣͻǸƴѧҵģνǳеĻƽˡ
ƫƫ˼ҾǲŮɫȻҲŮӣǺŮ˶Զ±˺һ
Сűĳ飬Ϊ˵˰칫ңӴ˳ͳѾӵĴ顣
ʵǸŮӣ˭ûܺһӢ̸һأ
˼Ӷôһ̫ùûüӣһʹԽˡ
ⲢѰʱĶŶѵüôһƷÿˡ
ƫƫ˸ո־˼øС
˫峺ˮﻮһ˿ߣſڣ׼˵лĻ˿ˡ
ôççײײģҲûװĸŵģ
عˣݿ´˴ÿüëһĵĮĴ³ôһ仰
˼ãȻգգ۾Ȼƺǲš
ʱȻ˵ֻ
ççײײѵˤô
ǹҪȻԼô᲻СĲȿա
ڹ˼±Ƶʱݿļλȴǻָƽ
ûϤĳ---һˡ
ҪˣôƯһСôϤİο䣬˳ʶһ¡
ͷôµĹأ˴ŵ
ǳˣȴ㲻ϧ²˼ҹççײײװ
ȷʵ
ҪǳģһôµĹһ϶Ųǡ
ֻа칫ҡɲͳίɲŲҪװԾͲ⼸طġ
ǳģҲôϹװǰ
һû뵽ˣΪŶôܵء
˼ҧҧˮ۾˿ݿ£Ŀ˿Ⱥˡ
Ȼͨϵ·ȴǶɸɾģм˹װȴǡ
ŵǳ쵼ɲһСְԱġ
ңǳĹˣһûҵҸȥǸ䣬·ˡ˼գգ۾Լ
ίʵǲ֪Լ˵ʲôҲ̫˰ɣ
ûдװǳҲûһû˵֪ôడ
˼ͣëʹֻСʶĽš
лҪ˵һ´ҵϣѽ~
1.Ͼŵ
2.ʮ
3.Ͼŵ
(ֱ־ͿȡͶƱĸ·)

 3 

Īģ˶СֿֿɰģҲ̫ɶˣôգСŵġ
С͹ˣڱⲻ֪ϧĳһţӿ˼֡
һվ˵ĺܡ
Сﻹǳأ
Ҫˣ곤Щĸɲһ˳ļСǣǿиŶ
ģݿüһӸѯʵ
㲻ºͣǱģʵҲֻƽϰߵˡ
λɲǿСһһɹȴǼƽ·Ȼһ㡣
ûտʼҲΪǲǲǡŷ֣ԭʵ˭ȻЩɲòϣλĳǼֶεġ
̶̼깦⳧죬Ѿ˰ĳˣҴӹģ200˵Сӷչ2000˵Ĵ󳧡
ɲ׵ĺأȫλȴҰĲĳԼһ˵ŷչڵĹģ
ĳǸֳعҵǹҶĵһҵȻҪĹ˶ࡣ˼ҳĹ˹Ҳͨ˸ߵĶ࣬˶ֳϾӰ
˭֪عҵ¶Թҷչõһҵʶ˼Ҹֳûиܹıչĸо
еڶģǷ֯ˡ˭ô³Էʶ֯ȴҲǷչļõġ
졢ѡõϵĵطɶȥˣʶ֯չĺҲȻ
³տʼֻǸСӣİٻ¥ڷŵѣǻʡ³ƷֻһСǳġ
˵ʱѷ˭봩»أȥżҲҪ۴ģһĲС
ûӣСӣ˲žͲ࣬ټ쵼ҲûλԱóΪ󳧵³û䡣ֱǰʮĻҵݿ±䵽ǳǳſʼĸĸǰϳݺ󣬸ݿ˳±Ϊ³Ӵ³ķչһʰһԾڶ೧𽥷չΪ˰е󳧡
˿̵ݿ΢΢˵ͷ۾ѯʣ°Ůͬ־ʵЩ
Ҳҿ˼֪ȻҪģʱŮѾǵ˺ô
ִ㷨˼һӣǰλҲһװӣ˽23ףȻǡӸ¡ˡ
˼̧̧ͷƳһۣ漴ɪһ£ɵĵ˵ͷ
ĵʲôͷӲģϸɲֲġ
ݿ¿⸱ģЩ⡣
Լôô
˵ʲôһ󼱴ٵĽŲһŮͬ־˼Ķأ
ʱ˼գգ۾ǸʱӴǸĽ㡣
æŤӣ̽Դأ
ڷ֣·ˣûҵطô
ôûأûɡ
˼ҧҧˮ촽ʵЩĶͷҲӨĺ
峺ˮ˲ʢ˽֪ǰһʲôˣҵ˵ɡ
ʶϽŤͷ̧ݿ£ǸллˡСˣҾˡ
˵Դ̽ԵϸָָָұߵĹսǴ
˵ͦɰ
Сɲʱ䣬񼸺ˣô˼¡
ʵһʼֹ˼ûɼҵͬ־̲סڹ˼ϴתʵ̫Ưˡ
ɹҵĶ΢ЩֻԿ˼ۣ͸ϽջĿˡ
ÿǺð۾ò˫۾ȴǵһŰֽһɾ
ƺС˼ǹ˼
ģڳ﹤չˣʱĬĬס⼸ؼ㡣Ҫݿǿ׼Ҫȥڨޣһͬ־
ʱݿ΢΢ף´μǵСĵ㣬ççײײġΣյĶ࣬ҪŪĸɲһ𡣡
ʱոĬĬţƯĹﳧ᲻ҲģĬĬջԼ뷨㣬ʲôأǾˮлŮɫ֣ô׶Ůͬ־أ
˵ˣҪ涯˼ﻹô˼Ůͬ־˵ء
⻰˵ģççײײŪⲻ𡭡⻰˼˻Ҫ£˹ﲻŹأ
Ȼ˼Сۿɼٶȣһһ׵ģƤӿνǺݺݳ˳һ۾Ҫȥˣָͷ̲ס˲
ô˵ģ
ǹֵ֣ĺܣȻôһŮ˵
ѲһƯﻹȲһ̨˼һ߷ȻܾǶԼ衣
ܺã㣬Ҽסˡ
˼ĹĵĵһۣŬԼƽȴվû̲ס֪ˣллѡ
ãȴ˱꣬òã
˵գ˼ļ˵˵ͷǴкˣȻ򴽣Ťͷұ߹սǴˡ
ȻݿȴǲĿ˿ıӰ˴ԼǺΣյĺܣҲĺܣôȴһӣСʱϼүүӺץĺһ㡣
˵ͦɰء
Ϊʲôأ
лҪ˵С糡
ͬʱʲͬ⣬вͬĴ
⡣
˼գգ۾д˿˿ڴҪҪ
ϲ֮ǰݿһϵģʲôأȻǻҪ
˼......
ϲԺݿ´һӣʲôǼμҪ
˼ʱϲЦտŶᡣ

 4 

һͷݿ·ǿ񶼸ⲻͬ
塢ϧ񻹴˿˿Ϸʣ
ֱʲô¶Ͷˣ
ôңݿü忡ϴ˿˿⣬
ûûУѲ顣һҡҡͷͬ
ݿºɵĿһĿƵһϻһ̲סһеĶͷ˺顣
Ƭ̺ݿ²ŵջĿ⣬šһ뿪Ƭ䡣
ǲ˿ԺɲôģλʵЩжɰ
һĹĵĹ˼һӭ汻һݺݴ˴ʱ˶ˡ
ҾôˣҲû·
ǸСôѶˣأС㰡ȥĶˣ
Ҳ·
ǹ˼ܻܲȥǸЦСɲͨǵڶ·ɡ
һվڴڣ紵ɪɪе㻳ʱ
ǹ˼ЧˣСڳˡ
ͬ־ôҵˡ
Сķ˷۾һ˹ȷһǹ˼˿
ģһܱˣҵ˼ˡ
ովһգ۵Ĺ򣬹˼˾Ͳˣ诶ʱͻˡ
⻹ûüŮͬ־һԺĹ롢ĴԼҪôȥڶ䣬˾Ͳˣ
Ůͬ־·ɣ
ҲôǣԴӰǰʼǳһֱģ⳵䶼һ߸ŵİ칫ˡ
ʱ课͵ĵĺܣôƯһСĻͦҪ·ɱſˡ
ⲻæ͵ҹ˼˰ҵˡ
С㣬ҵˣ˼һþ˵飬۾ģʵ̲סһ
ⲻɫһеСȫˡ
ǲ·ˣǳɴĺأ⻹û㽻һǳҾͺȿˮĹ˾ͲˣɰһһΡ
˼ͷ峺ﻮһ˿飬ԴһµģŴŴ˼㣬Ҳ֪ΪԼȥš
û¶û˵߰ɣһȥȻҸú˵˵ǳȻ͵ŵڶĶӳͳˡ诺ЦĿһεŮӣס֣߱˵š
ŶŶã˼˵ͷ˼°ͣ㣬Ҹôƺ㰡ܲһֱ㡢Ľаɡ
ͣû¶׵øҲͦðգգ۾һЦ漴ɫҽ诣ʮˣҽѾˡ󰡣
޽㣬ҽбҵոպʮꡣ˼ЦЦ
УҺúø˵˵ǳ³ʼֻһСӣλΪĴѧ
յ¥ݼ䴫诵Щ³ķչ渵ù˼ͷ
³ͦǰ;أճͦأ˼ĵ
֪λճǸոհĲᣬºݺ²۵Ǹˡ
˵ճͰձҵͰӸˣ˼һ塣
°۷ֱСԲϣŶϲճ¼λճСûͦడȽǿ
㲻֪֮ǰǳྪհֱӾͰʡ³ˣ滹صǳ˵ҪȡʵҪĹǸء
ҿճͼõĶԼˣǩʲôͬ˼ڵĻǳĸϽͰ¶߳ˡҪȻ˼ҿɲϢİѹǸɶô
ǳ
˼ĬĬλճ˼ǩ#Ůɫ##ϸɲ###˼Ͼ##˸ǿ(ϼ޻)#ĿǰЩˡ
˵ʼ˼ճе棬ô˿̵ʵλճ治ˡ
ʲôӢ¼֪ˣΪ˧ӢйϵĸﳧŬƲʦ˼λϲ÷﹤ϿΡ
ɹ˼벻ˣʮˣӢĶôͰԳˣ
˼Ҳʮüˣʱû飬Ǵʣ˰ɡ
(ݿ£ʲôʮü˵)
˼ճȴƫƫǣҲûΪǴʣУΪΪƽ
⻰ô
ӳզأ
칫ƺҲ֪诵ıԣԴ˲΢΢һЦѣеĻ˵ϼ䡣
أſڴľĦһŻɫװˡ
ӳˣӳһ̧ͷæŹ˼Ϊ˻ŶԷ
˵ܲٲܲٵʱ˼˼ˮ
Ƕ˰
ȻСĺܺã飬ܲܲҪһֱ˵ճĺû׵Сð
˲ĳǵˣȴӡ
ӳһ⣬Ůͬ־զԼôأѵϲɻ
ðѣһ¹˼лһ˿ޣ漴ְҡͷ
Ůĺã촽׳ݵģҲûô޵Ĺˡ
ʺϳ䰡⽿ģǸɻа
ǹεĹŮôҲ취ൣУǵϹ˴һС
ӳãǶĹˣҽй˼˼ԹɵĴк촽΢΢۾峺
Ȼò˵ģͦޣɣ˫峺ˮȴдǴ
һӡӳûͦõһСǶкǸúúùˡ
úã֪㣬֮ǰλôӳǸʵˣҲֻЦЦȴΪ׽
˵ʵڵģĶʵ˶ԿΪʵ˴మɻǲӪ¸Ķ࣬ҲнĻᡣ
ӳһʵˣڹλʶӢֻۣ湦ԶûεӳΪ˶ӳ
ʱ֪ʱӳ˵ӯǿʼԹεľǶ൱ӵĵмΡ
¸ˣŮҪԼ﹤ˣӳȻһ˼رΣȻΪ⺢ӵġ
ҰڼҺأ֮ǰ˵ˣԺҪ࿴ôȻԼҲôܸϺȡһŬúùӳԺҪ鷳չˡ˼۾ģС˵һͨԼŬĻ
Ͼ쵼ô϶ϣŬֻɻġ
ȿȣϾģƸɺûܱȽѣҲ˵Ǹˣ
ǹεŮǺáҴȥһ¹װȻ·ȴſôģȻϰͳˡӳЦ˵
˵ὲһ죬ҲΪ⺢ӣŸѧһѧˡ
˼գգ۾ǰһЦúúã
ӳ֮⣬Ȼģ͵̽̽·˽һ¹̾ˡ
诲Ŀ˿˼ǵûͷҰòôĵСãȴһŵģϧ
ǹεŮʵҲǿԻġ´μɵúúø˵˵¶
İɣˡҾ㣬һԷ˼Դ֤ţ诲Ƿߡ
˵³ͦأȥڲԶǩɶġ
˼ʵʵԴںڵͷҲֻһһдԼ֣ģ
ڲһƳ˼续Ĳգ˲ú
üĿ㣬㲻϶ôӢڶຩĺҲǺڲһ֦ˡ
ͬ־·ǸǺڲųӣڳ乤ôų򴽣۾ģһĿŹ˼
һԵӳһɹ˰ǻ
лҪ˵컻һ棬ÿô~

 5 

˵ôһСǵСֱĿ˹ƽƽ棬ʵں
òиûģһ˵͸ǹˣУ
˼޹գգ۾Ůͬ־ǵĿ⣬ȻóƯҲôϲ
ЩΪѵĿ˿ӳת˵Ϊѣֻųӵ˵ͷǣ
ͬ־㡭ųǰһԼлᣬλŮͬ־䣬óô˻Ͻʶһ²У
ӳһһС˸Ͻ·ˣȥϹˡ
ã֪˶ӳСԹɵĵͷ߬Źװһ̾ܵӳ鶯ˡ
ʱӳµ˵ͷ⺢ȻƯ˼Ǹҡġ
ŮӲ˴
ųӼˣ鲻Щʧ䣬֣Gһ
ŷӦ˼ҹɲǷԼɣԼҪµĹãҲף
Ǹӳܲðһ£ĸӵţųתͷڴĿӳϷ𵭵ĺΣҺɫ˵ӡ
ӳԵ˵Ĺ˼üͷô°ôĿŵ
û˼ҹﲻô
Ÿǲǻһ£ûж󣿶ˣ
䲻һŮʶĿ˹ȥλɫȹĶ̷ðֻۣڼ㣬ǷԵøӢˬ
ֻһ棬˼ܸоǸиԵģͨ˲һ
˼ԴԲ۾תͣƺڲ²Ů˭
ôAô쪵С㣬ĪϲųӣֻųǸУĴã
ֻ֮һγֵļͥ
ˣų˸һ£΢΢򴽣˲١
Ȼ֮϶ʲôġ
ʵ˼ڴͻȻֵŮӣŮֺγûдأ
ֻɨһۣ̲סݺ±һ
δôƯŮӣ߱۾ٷǳ£һ˫ڰ׷ʢ˵ðװ۵ģŽεСǻûİƴ
ѿһǳɾŮӡ
ѹֵһμ棬߰ųӷڨȻƯкô
ֵɫ΢ɼһ˲漴ǿŬԼװ
ֻǺӳĸӵģûаϵңҵ飬ûʲôϵɣųɫЩӣд˿˿⡣
ѵʲôҪֻ㱨һôֲʲôˣܵĵͦ
ҧҧ㡭
칫ѼֲˣеĶԴ֮Աǣɴ˿ɼҲǵһηˡ
ӳ˼ʹ˸ɫ漴·ҲˣǾȻȥˡ
˼ʱ⣬ҲڲǵǰҵһɶҲ֪ءøϽȥϤһ¹ˣǾˡ
ãӳСͬ־ؼˣɺĿ֡ųŲ˳Цг֣Ǵкˡ
ųŷӦЩֹĿ۹˼վֻǿһЦӳСͬ־ؼ
˼΢΢һЦûӳ뿪Ƿ֮ء
Ȼǰ뿪žԼԼųӴŭʡ
˼۾תתĻ˻ͷǺ˵ɶϵ
ˣˣŪþˡӳмۺģʱЦЦ۽һ˿Ц⡣
⺢ӻ̫ᰡŮ֮δŮ֮ģ鷳ˣǲմȾΪá
ֻǣСͬ־һòֻԺٲ˰ӳЩǣȻдҲж˹ģŮͬ־ʹƣԺö࿴ŵС
˼޹գգ۾һɣ֪ˣӳ
ƸոǸץŮӲһ
߰Ǻڣڴſֱⶰ¥һ¥ȽϺϡ¥أǳ쵼񳧳Ҫǳίĵ̡ĵ̾ʱ򱨵ǸطҲֱǶ¥ϯйĸǶ߰칫
ƲʲôмǶ¥ŹߵǸһ䣬ǶߡÿſڶעżأӦǲߴֿǱߣǼǲֿ⣬ŸָĶⶼںڵĹΧʳ˳·ߵм͵ˣÿ綼и󷿼䣬ŮЪȻҽҲԻؼҳԷˣСڻǵɣ
ӳһתӳﳵ¥ķֱֲӾ͵˸⣬ʵù˼Щûع
˼̧һ±ƣ漴ŷӦҿ϶ǵűҵء
ѽð㵽ǵȥ˹ᣬǼһ£˵ܷأǰ죬мϲ÷ˣⲻӸջ㣬ҲĸŮͬ־סһ䡣ӳѵ
Ŷллӳ˼䴽ǣ۾ģӳһЦ
ӳЩģҲ̲סɫɵŮ˭ܲϲأ
ԼŮȸӲ˵ҪɶֱŤҪһŴŴɶ¶ɲˣ
ǹ˶ӳĹŮ֮ǰ˶ӳֺǺǵҪŮǵġҲûŮɶÿɶȥɣͱŮĲС
һ͵˵ڶſڣûž˵
װĻʵ廨ŵģȻͬһ䣬ÿһõĻһνǷǳ֮ࡣ
װƽ߻׽̨ٶѹճϻⶼģһЩҪֹġ
һžܿйŮǣŻɫĹװԼĸλϣ񣬵ȻżҲ˵лҲ
ÿ˶ԼҪ飬ˮߣҲеķһ֮ûţ˶ھȻæµС
еĹ־ǼƷԱˣÿӶһƷԱǵڹмػţ¼
ȻˣȻÿ˶⹤ʿ϶ǲһˡҲ˵ɲϹˡϲ÷죬˵ʽʱĹʾͲһ
ͳԻϾһһǮÿֻҪϹ25.5࣬õȫڡ
Ҳ˵һϰ࣬ż٣֮⣬ÿһ»ܶһ٣弸Ҫж졣
˼ȻģҲʽǸбҵһͱһЩ˼Ĺǹʻߣ˵ˣǸοʱˡ
Ҳǡǡǹ˼ɩһ㣬Ȼְλ˼һʽԼתΪɶͲ˳ְҵܵҲҸʽأ
ӳŹ˼ӱţʱʱһЩ˻ʶ̧ͷһͺñϿأͻȻˣϴһﶼһӡ
ͲһףôСǱӳԴģ϶ǸʽˣʱԼĸӳںһʱ
ʱΪʱһЩЩᣬԼ˶Ҳûתеɾתˡ
ģһЩʽǣ۾ＸðŹ⡣ŮӱͲ࣬οûÿģͻ˸ģôģһĵû뷨ô
ʵֹʽ뷨ʱǸ뷨ˣҪǰʽƯȢؼˣǿһ
Ŀĸоǡûеôð˼оԼӶˡ
СˣǱ߾ӡ
ӳ۽һ˿Ц⣬ָָָǵڶӵĵ̣˼˳ָλÿȥʱ˶е㲻ˡ
ԺҪĵط


 6 

˼۾е㷢ֱˣ̲סݺʿˮ
ԼܡҲ̫У
ǵģȫǷһ
˵һ̨̨һǶӵĽϾÿʮ̨һɲҲǶһˡ
豸ʡ³Ҳʲôˡ
ǣڹ˼˵һһҲã
ôһҡҪ÷һô˼ӳĺ󱳣գգ۾Сʵ
ҪҪǧҪ
ӳһԺ԰Ƕӻÿ˶õȻҸֽ̽㣬ˡһɷˣ֡
ʵϹ˼۾ڴΪ˼ǵԼòһʵϲˡ
⻰һ˼ǰһڣүȻѧƣʽһ治ð
ҪǸһѼУһ治ã
ʣԼƣɷһôһɱ֡
ǸѼϼܰ
أ°
ͣһͣͣһͣǶӵͣһͣӳƹӣߵӸǰ֣
ڶӵ(Ҫʹ÷һ)ռλֱȽϴǱڳұߵĽ䴦ԱǼǸǶӵʱϢ䣬и壬Ůͬ־Ϣõģͬ־Ϣõġ
һӳһʱͣ˹ʵովеˡ
ӵզһֱǱ߳أˣӳŮģ濡۾ˮˮģһǸŮޡ
۾ȴؿŹ˼漴Ȼ˶ˡ
ˣ
ǸôƯСƤװ׵ģ۾ģͦͦģ˼ټŮ
˼ǣ۵СӣȻһЦ
϶ӳʮˣŮ٣˿ȴˢˢĿŹ˼
ǶˣһӭӭСͬ־ӳ
ʱˣһ˵ţӭӭզӭأ
ϣ˸ôƯŮްɵˡ
С̣СҲС̣Ǹи̡
Ҳ֪ĹǲʽǼ곤ʣȻԼԼܸоӦʽɵ׻һ˿ҡ
ɱСһʽ˶أ˭ﻹûѰ
˵һʽλãˣ뷨ʱﻹ˵
ⲻԲС﷿ɶʱϵЦ͹ҲסˣѼӿɱôˣ
ĥţӳͷˣǶʽ˼ͬ־ǽİ࣬䵽ǶˡҶӭ
˶٣ֵԺҺúദŬΪΪǳףȽˣ//ϯ˵й־һڲԶĽϺͳȽˮƽԣ˼һҪߣֻҪ˼ϣ͸ϡ
⻰˵ˣȻӳ˺м飬Ƿȴһ㣬һ˼˼ϡϡ˹ơ
˼һԸϽʹ˹ƣ۾ģӳ˵ĶԣֻҪ˼һܳɹģ
Ҿͳ˼ģȻɵĲã˼߰
˼Լ൱˽⣬ǸɶɶУԷһͰԺóԵġ
֮ǰ˰ֹ͸пĽԼҹŮƯɡ£ǲ֪ҹŮǸ԰ͷģٶٶлԺóԵģ˭ҹӦ
ӳοĿ۹˼һӣô°һġ
ˣɻþС
ϳ°Сˣ̽ô÷һȻ˵˵ǵճС˰ǳʦˣʮǹѾʮˡӳ˸Ϲ˳ʦǶնõģ˵·ˣ嶼һѺ֡
˼ҪѧˣԺҲһأ
ĳʦϻ̧ͷӳζ˵Ĺ˼۵׻һ˿ޣã֪ˡףð
ոԶûϸûõǸƯһǽġֻ⳵䣬ȴҪܵ࣬ܵˣʦ̾Ϣ
ǹȥĹ£ҪһĹǡôǸʽ˵׼ֻǸ壬պȱ˾Ͷȥˡ
ʵʦĲ˼˻ôģ֮ǰ˻Ǯһȥ߳ί˵õǸŮͬ־Ǳ߻ûüֻȰŹ˼ʱ
ʦãҡǱģԺ鷳ˡĺŰһ㶼ʮˣʮꡣ˼Ľë˲˼ĳʦЦЦ۵̾
ȷʵʦȻʮˣɼÿ커ͷҲȾ˺ڷĺܡңʦֻҪڷһǰҲֱͦˣյסµʴЩƣЩͨȴǰû
ǴŹװɳʦͺ˸ⲻͬȺſô˵
ϣʦ˿ɲһõĹʿҪȸոְĹ˼ߺܶࡣʦǳеˣ58.1أͨС¶û׬Ķࡣ
ԣʦ̲סЦЦ˼۾ͣ⺢ӵ𣬿ɣҵĻҲĲˡý̽㡣
𰡣ʦҴ˵ѻġرţȥͬһ̫̫ͨ˼գգ۾
˵ʦһûŮûŮټϹ˼ŴŴģ˽ɿɰģϲˡ
ⲻʦ۽üﶼЦ⣬Ұһ̫̫ͨͨСˣ
ϣ˼һЦ˳ʦߡ
ӳദĺãοһЦ˼ȥæԼˡ
߳ʦѾȵĺСˣ˵Ȼ죬˼ʱʱĻĸ첲ǵ˵Ż
ⲻеͲˣŻȥģĲɵġ
е˰á⻨ֵµĻһĹƾɶʽʱǸʮء
Ĺ˼ǸʽԼ꿩Ҳûת
⻨ҪĸŮҡҡͷ֪⻨ˡ
һЦˣұͷأ㿴תô
⻨򴽣ź˲١
³һܲһӣ³Σĸ˲ٲţô๤ˣЩʱûתģʵرǿͨ˵ġ
ǵģǽӰģҪȻתҪ
һǣжʽλ(ֻ߳)ڶǣƽʱֺͻͨ˳Ŀˡ
ֻ߶ˣתȻĳĳݣ˼ҲԸæ˵
ǶʼɵĹ˼˿ҲʹţʦܺãҲϲ
ǣڴڷһǿһϲͨ
ʦõô˼ҧҧ´ģҲôĿųʦͼóʦҪ

 7 

ʵ˼ôԭأҲܼ򵥣һϵĲʦ¸˵һ顣
Ȼ󻹴˵˵ǵĹ룬ÿ˶һǴ¾Щ
һ;ܹ㣬ܷޡ顢˿ëά֯ƤϡֽŵƷǶҲ˵ǵڶ֮ˡ
ϲüҡ廨ȡɶܸɣԴһﶼڼһҲ˺ŮҪĽһҪеķһȻģ϶ͲЩˡ
ӣʦһ飬ûסɶ
һ壬һûУҲ̫˽⣬Ӳá
ʵʦӿĵԼиˣҪиôεĹŮҲ᲻ѧЩ϶Ҫųˡ
Ұ˼ģôֻôôϸһӶûУɼҾڼûʲôģȻԴͷһһĲ˽ˡ
˼ģʦ̲ס䴽ǣͷȺһЦ⺢ӰҾ˵һ飬ǲסҲеġ㻹û´㿴ôϵġ
˵ʦϻֱָ˼˸ʾ
Ժոյ鲼Ѹҵĵطɶˣֲ˲ñߣͷһ£Ǿͳһˡ
˼ԴҺõ£һ棬ԭôõİ
·ôõģȥĲ̫Ѱ˵׼أ
ôţһ˲䣬˼۵ʢԾԾԺ˷ܡ
ƶԼһŪһ
ʦƳһۣЦ㰡ɱøԶȱ·ˣȰѧͳˡ
⺢ӰԼʱе񣬿ż򵥣;ԼҲԡʵϣǾ֪೤ʱϰеĳɹһ͵¿๦
Ŀǰ˵Թ˼Ҫѧһ԰棬Ȼѧñ߶Ҿͳˣٶǵ
ʵĽ̽壬ȷ⺢ܲܳ¶ϾЩ˾û츳ϱһ츳ûУƽʱ첹պѻУٶľͲˡ
˼˼ĵ˵ͷ֪ʦ
㿴·ôмһ϶Ȼѷһͷϡɵöˣ뵱ȻҸɵˣһ۾ܿ㲻УöԼ顣ⲼϰɹأҪ˿ɵϸˡǱʣµĵ߽һͷţԺϰǾͳˡʦƫƫͷԴЦЦ
˼ͷ֪ʦ~һúŬġ
һаóʦһð
ʦͽһһܿ͹ȥˣʱʱ˼ʦˮȣνǹɶ¼ˡ
ɿɾͲôˣͽᡢֺáġƨЩƺţʶľͱϡ
˵ģʦͬѱ߽ϸ˼Ѿ˵ˣ֪6Ĵʦʣµı߽϶Ĭϸʦġ
·û̫ɶģʣµı߽ϣͬɫϵĲ٣ƴƴҲŪ·ǮҲԼҲãܱǿ
޹ʵģʦôãܲǡҪͽˣ
СȻƯһǸģ粻ֲģʦզͻ뵽أ
֮ǰ˼ѧյ˸жƽ˼˲赹ˮģͶˣҲ̫ˣúõ˷զ졣
ûԷʱ课͹ˡ
˼Сѧüüأ˵СΪ˾Ҫ۵ѣɲҺ
ǵһӳû̫Ҳ͸һЩĲֻ࣬Ҫѱ߽߼һͳˡ
ݳʦ˵ѾӳҵĻˣ˵ǶɵĻˡ
Ҫǹ˼һ֣ԵĻʦӳҲҽôĥС
˼һ߸ɻһ룬ػݰ
أ课͹ˣһһﶼ̲ס̧ȥȻĽľӶࡣ
ˣ°໹ôװģôҲǸС°ɡ㲻Ǹ£ҲƲǼ׬ǮĲŵģð
˼СΣСΣ
һŤͷ˼ͳվǶԱߣʹֵˣ
ʱ˼ֵͣµĻ׾С˲ʢ˷ܣ֣ŤСʦ١
ʦѹˣҳԷġȥ˵һȥʳõңټ˼䴽
ԣʦ诣ЦЦˣȥȥɡۿҲ¹ˣ߰ɡ˵һ¶ҼҳԶٱ㷹ǲˡ
˼һЦıųʦĸ첲ллʦ
ͳʦк˸߲ҵȥӳ˵ûӳָָ棬ʾֱӳȥˡ
ϾСͷһϰ࣬ӳҲģǹĸ£˾Ҳе˵
ܹܲˣŲ˳ȥɡ
ӳզ°˼һ죬͸̫ðɡңɵĻҲ̫˰ɣһʽûʱɵĻࡣ⻨û̲סӳһ䣬ﻰⶼġ
ŸոͶˮȵˮһ̧ͷͿһĻˣʱܲζ
ʱսսģҲûӳȨҲû˵Ҹʦ̵̵ģֻͬʱӴ
ǴߡšɽɶĶøɣ˼Ժдʦ̲˵ô̵ͼ߽ߣ˭ᰡ
⻨ߵüͷ½ǣɫʾ˵ˡ
˵ԵģʱʽĴȻǲܱȵģ⻨⻰ȻԹ˼ӳɾͱζӳľˡ
ʱ͸öЩöֺֺöӳлת
ȻӳֱӾͳ⻨ĿдЩ⻰˼ƫˣԼҲĸûʽһģС˵ģǹĸ£Ҫб£ҲΪ
Ϊӳɻľǵ˵ɣλΪҶԼ֧֡ͲһɵģһӦǣʲôǶӳʲô뷨
⻨ôһҭʱҲ֪˵ʲôˣֻҧҧҿˡ
ĵɶһѳӣ˵ʵӳΪĲˣΪ˺ǿͣӳܼƽϡ
ҳٵ¶˭йǻ˾Ъ£ϲˮ˵лⶼйġܲ˵һ쵽ֻɻɣֲϻţʽû˵ɶֵõ⻨
ʵ복°ҲһӶѣ说Ź˼ǰкôģʳ»û̫ˡ
Ҹ㽲һҪǰأⱿģóԵķֻܳЩʣʣˡҲŴϲܳ㡣գգ۾ĸ첲ȻһЦ
˼һЦ˲ļ򣬡ǡлл
Ůӵžô֣һһ£ôˡ
ʵС˼Ļǲ٣ⲻͨʳõ·˻治ٰ
û³ֵĶǳ˵λճģ˵ڶҲùǸܵ⡣
ڹ˼ô֪ģƫƫͷϲġСá诣ǸǻҼ˿
һ˵׼ãأ
һ˵ճ۾ڷһ˶رо

 8 

ѾȥһʱˣһȻĺأɴĽŲȴԽԽˡ
ģ΢ӣ˿˿ů⡣
˼΢΢б۾Ƴһۣôϲô뷨ʶһ°˵ǰ;أźߡ
˵ţײ诵ļ򣬼üŪ۵ĿɰòС
诵ڵһ¾ͺ˼˵ʲôأ
˵Ĵ˿ûʲô⡣ҲǣҶ͵ܳģ˭˭ġ
ôһģ޷ǾǴʳóԵķˡ
ƱûҸ˵ǳʳиôҪȥ簡ˡȻֻһ˿ǲҪƱˡһԴԼû˼˵¡
˼ЦЦ۵СԼװĶİɣأҰ֮ǰҲ³ģ֮ǰصظװ˵Ʊ
ǾУŷʶƳ˼װ۵С֣ʶ£ַԼϡ
ʱһ룬ǿҵĶԱȰ
˼̰ɫģ޹ǣȥ۵ģϺõĴһ㾫¶ۡ
ԼأҲܺãû𶳴ɾǲۣôһԱȵеצӡ
Ҫ˫־ͺˣˣûϷˡ诶Լֱ˱죬˿
ʵҲͱȹ˼˼꣬ҲͦµģԲۣݵģ˫Ƥ˿ȥɿɰġ
ͷǶôԼŮͬ־ģҲǻüѡ
˼ʧ䣬ʱԺиֳٷӣο˫ʵҲűӵġ㰡Ҫƽʱû⣬һؼ˸дӣȥˣܸһˡʱ򰡣⳧˻
һ仰Ϸˡ
˵ôһ˵诵˲ˡ
ͣ˵ġǰҾͷֳأһ֮ǳɹˡΪиˡգգ۾С˵š
㡭˼һ㵣˵ʲô诸Ͻס죬һ衣
ɱ£ŴϡĴ˿û˲˿
˼ʿˮǰʣǡ˴ˣ
ҪȻôһģ±أ
գգ۾¶һûҰ˵ءԣ˵
˼ЦҲһ죬ܸ˭˵İɡ
˵诵ĸ첲Цһͨ
Ϊ˸лΪұܣ⳧˵λҾøˣԺɵŬģĵ˵ͷ˵š
˼һ飬ɱ𰡣˵ҺԳɶǷ֮һҿûаҾʵʵĹһ˧˧ĶҺõѡ
ѣôŹ˼̨ףʡ
˼˵ͷ԰
读ʵʲôʳе̫ˣʳô軹ǰĹǳµģʵе塣
˵һݾŵһζӦǷ˵ζ³ʳöڼǧ˵ܴ󣬵кܶ๤ȴҪؼҳԷģԵҲ̫
ʶŹ˼һǱܹȥ׼Ŷӡ
ʳóԣʵݵĵطҪǣв⣬ջãͨķˣҪһŶ~
϶ԺŤͷڹ˼˵š
һ˵⣬˼ʱˣ۾˲ˣ֪ͷϹأ
ǮҲƱƽﰮĿ˵ܼ尾
ճ˼ĿѼŹǡּѼԼָ±ζȡ
붼ҪˮأȥŶ
ԣһҲҪ⣡
ֹʱʵѾԾΪʳõĽ㣬˵ĶڷϣҲû˵Щ
Ͼ绨ĳȻǴעصˡ
ȴƫƫý޶˵Ĺ˼Ķˣ峺ˮȴƽЩŮУνǼ崿һˡ
ʵòʳöˣ˻Ů˴һﲻԾľ߿
ڲһһעͱתһ룬ԭ洫˽ܴʳ˲ͱǼˣԷʱ㡣
ɣҿǰˡ诱Ÿ첲ſ˼˵ľࡣ
˼ٵﻮһ˿£漴ݺݵ˵ͷһңҿˣҪȻԼɶĵģɾֻܿԵʣʣˣ
֪ǰ涼ЩʲôôĻͷ˴˼ʡ
˼̽̽ԴŷǰŶӵЩ˶ûдװ˵ǡ£
ҡҡͷСҲǣǶĳЩ쵼飬Ǵ򷹡ȻˣҲһЩ͵͵ܳġ
ŶŶ˼˼š
Ϊ磬ܿŵˡ
诽˷Ʊȡ˷Ժȥո˵õĵطռλȥˡ
˼Ҳ«ưѷƱǴ裬ֻ˵Ҫһķ˾С
ǴĲˣо۾ҪˣðԳˣ
ķˡʳôЦǺǵţ۾Ǿޡ
Ҳ̫Ưˣ޶ȴֲģԹɵģϲ
˼γһع費˼ЦЦãлл
˵գ///촽ǳ˿˿Цǰ˫ԼķˣϲϲľҪߡ
ͷԷʳô
ԣ˼һЦϣ裡
һЦʵŷŶӵǵģС˶˭ôû
Ҳ֪ôģһԾĸ˼·
˼ŷˣԾĵлġлл˵ͣ
û¶
ûϵ
շ죬ںģʵȤ
һ˼ͳɹߣµһ˲ǳ˿
ֻǣ˿ȴǾ
ô£Ǵݷô诿˵ķˣһȡ
Ҿһݰ˼޹գգ۾
˵ķʵеడ诵ʵ˼ķʳôƫûж
ȻⳤƯ˰ơʳô趼㡣诿ͬƱͬķˣһԹ
˼ͷЦܸոմſôƯɰˣԾûֶɡ
˵ֶһۡ
죬һԣôҲԲꡣ˼գգ۾Ц
诼üŪ۵ǾմմĹˣС˶
˵ʳôһ֣ȻǴζһ
˲һĹͰѷ˽ĸɸɾȻеţǱŲ˷ʳԭѡ񣬳꣡
еŰ
ȥ·ϣ˼ͷԼԲĶӣһ㡣
ЦǺǵǻΪƫ㡣
ߵ·ڣ˲ŷֿ
˼һЦ⣬ı˳ϵĴһҪôճԷҪôڳԴӼҴı㵱
żߵӳ˵ģʱϢŮϢſڣȥһĻ
Ҳ֪ǸĹ˼ƾʲôܵʽҪɶᡣȴƫƫôʽҪ˵λþ͸øвܵ˲С


 9 

㣬Žǳ극ʱһΪ˼극ҲȥϢŻ˭Ҳû뵽˼ôˡ
ҲͻˣѴ˵Ļ˶С
Ҫôֹ˼ʲôͷܲ׽Ҫô뷨ӿôԸ곤ЩĶмֻͥпһˮˡ
˵СȻЩﲻŮˣ⻨ͷԹģ²Ȼٲ˵ġҪ˵ʵǾ⼸ģ˶һ²ؼϳԷ졣
ǣǸ˼һǸŮｿģɶǵýЩʽλãͲܸЩô˵Ŀʵĺã˫СƤЬ߿أ
֪ͷʱĹʲŶ٣ʮѣ˫ЬӾǰµĹˣʵ̫ݳޣ
ԼȻԹԵĴί
⻰һһǻ⻨ԾƤЬһ飬ˡ
վſڵĹ˼ɫˢһ¾ͱˣСֱӾͳɵ
һĶʲô˰ȻҹҲʽһ£˵ǳ˿أ
˼ˮĺ촽ŭ̧̧֣˫޹ǵİСſڵľ¡
ˡ
ʱ䣬ͰˣŮʶ̧ſڡ
һ룬˼Ÿ첲˽ԴЩӤʵĽС˿΢΢³΢΢̵ĴǴ˿Ҳ
ɼǱֹ⻨˽һ
ȻˣͲô°ͣ¶Ĳ˼д˿˿Ķʼɡ
Ҫ֪˼û֮ǰӵһ֦ǶȢؼңûǣŴ޶
òβܳΪʽˣ˼ˣʽλûˣķͷ
˼գգ۾һ㵣Σң
һ·ɣ࣬ô˵ֻģѲΪƤô
Ƥ񡭡
ɶʱըˣһվ۾ɵϴ󣬡Ȼң
ôըë˼Ҳо棬ϾȻˡ
㣬ʲôˣ˼üһ޹գգ۾βҲüë΢΢Ϸʡ
ɿǱòᣬһƬ˵Ƥѵô
˼ƲƲ죬Լϵġ
Ȼ뵽ʲôһ㣬ŶҪʲôأ˵˵ֻҪ
˼ë˲΢΢𣬺ʲôһ㡣
⻰ɹĶס˷ɵͣû뵽˼ôʶʱ
Ҳһ⻨һתקקɵ½ǣյ߽˼䡣
һתǴһ˿Ц⣬һ͵Ŀ⻨
˼͵СŮϲ˵ˣֻҪѭѭգƭѹԼҲ¶
֪ô˼ƭġ
ɺ⻨һۣһɣ㡭
ʲôòҰʽɣ˼ͣ۾ȡ
⻰һϢҵǵˢˢĿ˹
ֵĵ˵ͷ
㲻˵㻰˰ɣֻߣ⻨ͼŭ
һһ͵ģǱȳϷĶ֡
곤һֹԥҪҪѹ˼ϾʽǸ¶
˼Ȼͷ͵ЦǵЦƴ֦ͷϵĻһҫҲһת
һЦνǴüﶼЦ⣬һҪһ仰ݵĻǱòɷ
߲ɹ˼Цȴ޶ԣŮҲˡ
һعľǷˣξ⻨ˣ˵ɫúܲÿ
Цʲô˰ɡ⻨
˼ֹסЦԴ峺ˮ񿴹һ˿⻨
⻨Īëôң
漴˼ͬĿⶢŷɣ漴Ц⣬GҾͺˣôô󣬰װǣ
ɡ⻨ɫһϣ֪ǲԸˡ
汾׼ȰһµӺͷ˿ĸǷˣȻǸгģôҲͲˡ
ոң׼ɱ˵
δͱ˼Ĵˣʲôأ˵һ䣬͵ðѹ㣿ɶ¶أ
Ҹ㣬ˡ²ֺ¶ҿģôأ贫ҵʽܸˣΪ˶һӣ⼤ŭңǺǡ
˼ûͷһ˵ӾǸԼûȤ
㡭ɫܲÿ촽΢΢˲Ǳ˵ָָ


 10 

⻨Ҳһ޶ɫѿĺܣЩϾ˼ﰵĶǷɾӶ࣬Ƿһ¡
ң¶벻ɸûɶϵԱܴĸõǷɲǣҲЩûӶѡ
˼ƳһۣӤʵİС΢һֲַĸо
Īģвϴ˲ǵıǩ
ķʵù˼ʦӳ˶һ־ġ
ӰǺ飬ΪɶЩ˾Ļ죬ᣬ뻨ƭĹ
ʲô
ޣ
ҿǵĹƣҪȻ롣
һʽǶټͥİ仰ƭ˵һ߸ϵʩģŻ
˼ٵĹĵĵһۣ漴һֱľ˽ȥ˸Ӿˡ
˵Ȼи󴰻Ĺ߻ͦ谵ġԴ̸Ǿ˯Ҳ˴˷ˮһȾͳԿˣӲĴһˣϾô죬ؼٻһ˲ֵ
˼һСڵϣҲûҲûɣϾҲ˽Ȼ깽ǻλã̸ǾҲûֻôһˡ
ɡ⻨ھι̹ȻصԼ̸Ǿ¾˯ư㲻ں˵ʲô
ǹ˼һ磬ڳϰĸо͸ˣ
ֱָָۡûôҪģǵһμ
ţһ˫ɱ˴
˼ʶŤͷȥһλӣʮģϴ˼ްݺޱȡ
ôˣ˼򴽣
ӵһЦոߣ㺰һӾˡҲǼƽϣǴΪǸʽֵġ˵иʽλãһȥͿʼͨϵûŶأˡټʦָϲ㣬Żôۺ㡣ոǼ˾㣬⹤Ǵ¶ɲûҲܣǲ㡣
˵߳Ƿɡ⻨ŬŬ죬ϴ˿˿Ρ
˼ŷһЦ֪ӣллصҡ
Цļû˵ʲôŤصԼ̸Ǿ
˼˴̵Ľë˲Լ̾˿
ΪСһ޾ɵģʱʱͷ㶡
ӶǷɡ⻨۵Ļ
ѵľ˵ɶӶ᣿ɶӶɣ
ΪһʽҾȻֻּ򵥵Ĺһǰ㲻ãֲñ˳Цҡ
ⲻ˼һżһקſӣ۾ֱŷһޱȣ˼ʲô¶
ֻһҲͰˣÿÿʦ񿴹һȻǷ˲Ծ
ôǣʦ۾ͣĻü绹ģô͵ĺ«һ
ʦºд˿˿ĹУʵù˼һᣬ˲ۿʪ۾дί
ʦ
绨С˶ۿͮͮáίίֳҭҭģʵ۵ĽǶԳʦͣĸ׵Ů˵
ϣô𶹶ˡʦСʵģĵ׾һ̲סָ˳ͷСš
˵˼ͷںڷĳʵÿĽŵ黨ɵģԵոС˼֣ΨЩëˡ
ûбĺˣһ˺壬˼ĵ͸ίˣ
Լûʲôôֹأ
ᰡ֪ǾǹԼĪǲܡ
ʦĺܱôһã˼գ۾Өۿתת۽üﶼίƺһͻһ㡣
˵ģʵ۶ǱⲻΧͬ־һģĶҪˣ۰ͰͶŹ˼ͣ
ǳʦ⣬ֻһĶҪǰȥ˼Ļʹߡĸˣ
ʵ˼⻰һʦ²˿ΪʲôأԭΪôС¶
˵ʦҲ֪˱ߵŹ˼˵ʲôˣôˣһЩ˵ԻǷǳϤġ
⺢ҲɵƯиʽ˶ʼġν˶ӹţ˶ʼɣ˵ǳ㣬õǡ
ʦֵÿ⺢Ϲʲôأ˭Ҳɶᰡǲ˱˵ʲôˣ
˵漴Ŀ⵭ɨƽզզµŮǣֻһ۵Ĺѡˡ
ԭǷɡ⻨ʱŮӣƽͼ壬Ҳѹ֡
˼̵ĽëˮʪίͰ͵ĵ˵ͷѹ㲻ʱĽΡ
㰡˵ʲô޷ǾǼʶѡƯиʽáΡĺʦʦЦοд˿˿Ϸʡ
ͣ
Ȼһ˼̲סΪЦỨЦˡ
Լİʦ˼һ䣬ӻͳ˲ᣬֹסˡ
ʦҧҧȤ²𶹶˰ɣ
ţ˼һɬõ˵ͷˣôո˵޾Ϳأ
һ˿ţҲ̫˼˰ɣ
һʱ䣬˼պģǺͮͮĴƻһ·޵Ľߣǽͬ־µѡ
Сͬ־ʵǲС곤ļλˣһɹ
㰡סһ仰˶ӹšǼ˵̫ˣǱȲ㣬ýԺǡʦ˶٣ֵһϾûлûѧѣŲֻ֡Ҫúѧģұѧ򵥵Ĳңѧ÷һԺԼԼϲˡ
⻰һ˼ͦͦţԱһɨ⣬Լ̫ˣűڮ١
˭ɶأ
ѧһԺԼܰԼǰƵ·ˣʱľܴú÷ɡ⻨һӡ
ʦ忪Ժ󣬹˼ܿ˷ܵͶ˹Уֻ̫˷Ҳá
ѽ


 11 

Ѫ/ҺһʵĿӿ˳һһһȿֺð
ʺѪҺڹ˼̰ɫϣ֬ļĵѪ/ҺţеĲݮһ㡣
ʵмϧһ˫̰ɫġ޹ǵİСϾôһӣǹƷ覴һ㣬ʵǿϧ
ԭǹ˼̫̫һСļͰָˣʱѪҺȿֺð
ͻʹʵǰѹ˼һ£˶סˣٵֱĶԼС֡
һһ룬˫ٵ飬޵Сʶı˱δδľ䡣
أʹŶ
ûһ̱ڸù˼ĪҪЩʲӵĺߣʲôҪĲɣһ¶ûУǺԼˣ
Ľ˼ţƵļû֪ΪƤ̫ˣ۶һͻ죬οˣ
ҲԼģ֪ԼʱͱѰ˸ˣСĽ˺
䣬ȻǸӣ֪ʶäΣգ
ʵǰѧʱ˽ºһһµľӵģѵô
ʺã
㣬˵ʲôҲˣؼʲӹͲˣ
ôǣʦʶŤͷֹ˼ĶԼֿһƣȻѪˣ
ʱҲôˣͣ˻߹ȥһ۵ץ֡
Ҫ˵˿Ҳ󣬲һ׵ģ˿Ѫȴ治٣ټϹ˼ʵһһģŪԼǰ۵СȫѪˡ
ʱļҲ̲סµĻΧĹš
Сͬ־զ°
Ǽ˰ɣզôѪ
ŮǴ඼еؿŹ˼ΨмĮ緿ɡ⻨С˼ģϣ˼ԶɲȻʽλÿճ
û¶ллҵĹġҡңһСġһСļˡ˼˱ͣĿųʦ˴һС̲ס
ʦüͷ´⻹ǴΪЩŻûִ磬Լġ
㣬⺢ӰҲ࣬ġ
̾˿漴һס˹˼˿ڣ⺢ӰΪɶһ֪ܲᡣ
ϢļҲһǰСҲ֮ˣҪ˵Ǽӵġġ
˼ˣǶ֪ʲôˣΪɶ
ΪԼСġ
ʵ˼գգ۾һ˿ãȻ˵ΪԼոʧ˵ģͱʦļ
ʦ㰡ˣҶ֪̫Żᱻ۸԰ǸϽˮ壬Ѫô࣬ӿ϶ͦ󣬿ɱ˰̡
˵Ź˼ߣӳҲˣҴҾ͹ˡ
զӳŹ˼ϵѪʱüͷһ
ôԼ˵Ůټ⺢ϲһˣλȥ᲻ʧ
˼ҧҧӳҡԼ̫Сˡ
⺢Ӱ̫˿ءʦһİ䲻ңŭ䲻д˿˿Ťͷӳ˵ӳС״ʦĵúú˵˵ǡ
˵һŲӵķɡ⻨ˣЦһ
˵ɡ⻨۵ĺں飬ŷǰļңҿԼûǰҪȻǵùֵԼˣ
ô£棬飿ӳ򴽣Ƴ۳ʦķ֪ʦ˵˶Ȼˡ
ʦ˵ͷͰ׵ģȥֻһе˿ǸˣȴЩ˵¶ɺ⻨Сﱳ͵͵˵СεĻץסˣ˿ڽǣȻһһ͵ĿʼСΰʽǡСԴûǸסǣӳƷϸƷ
˼۾˲Ϊ㵱һȦҮʦֱӣð
ĸоð
ʱ䣬ӳͳۿȥô£
дŭɫôҲǴӳŲѰˣνǰѷɡ⻨Сһ
ӳ֪ˡ⻨һˣͰ͵
ƳһۣҲһΣӳǾ뿪Ц˵֪ˡ
һ֪˾ˣƽﳳְ¾ˣڻ˹ֶ񶾵ˡֱƷ°ܻӳָݺָࡣ
⻰νǷǳ֮ˣС˵ڱͷ˾˵Ʒ°ܻǷǳܻᱻƲ
ʱҲ̽ͷ̽ԵĹע¶һϷģ˻ܾȣû뵽ɡ⻨ȥͦƯĹȻ飡
£ɥĲŰ
˸ܵ˵ĿɫܲÿҲίҲû˼ֵã˼˹ʲô¶ֲǹŪ˹˼ģԼֱŵġ
ӳԼСģͱˡҲǹģǼɶĵ¶лûɡ˼һϣʵĺ޲÷˸Ͻҷٱһ١
ԭɡ⻨Ʊ䣬˼αĻʱһۣжǶġ
нͣͼӴף
Ҳ֪ʱǿ˵ɶҲˣؼǾԲù˼նĳ棬ֻÿļᣬ˵Լˡ
֪ɶã˼С˵ǸӳһӶĿǡ
лҪ˵Ƽһ뱾֭䷽ԤģҶ֧֣ղ~(Ԥһ)
㡷 ´
[֪С˶]
ϪϪ㵵ķԼԵ޹ʾȻ˻ϣѡ
ΧһȺΧ˵һѣ֪ԭԼһĸ˫ĸ˱ĵùŮ֪࣡
Žһ죬ſڴͷ޵ģӿզ
Ư촽׳ݣͬǶŰɻҲǺƤˣҪԼҧɻǡ
ɲ֪ôģ˶º͵Ŀ֪һͱӲǱӡ۾۾ģ÷ϪϪеίԼҲûʲô
С糡1
˶ΪΪϪϪ̫ŻϲϾֻҪŮͬ־˱ᣬѧ
û֪ӵһϪϪʵģ̲סҪȥæĳ˼ҸҪæϸŰæ˶ǡ
ʶÿÿϪϪܾһֶεŮӡ
ֱһգСԼףԭһжΪϲΪʡ
С糡2
һСϢķз˵֪ĳŮ֪ˡ
ɴһȥҲû˷֣ԭ˾ȥϲķϪϪ
ʵ˷ϪϪû֪ƽ˽ô˵С֫׺ޱȣվȽš
Ժ󻹸ҲҸ֪˵˵ЦЦˣ
ϪϪ׵ԴһƬհף̺С΢΢˸Сڣһ֪Ǳ۸ˡ
ǰԵˣֻίͰ͵ص˵ͷŴŴ
ǹԺӣһ¡ЦЦִȥ
ϪϪ......

 12 

Ҳ˽ģǰ֪ˣ˼ҵǸ
ҿвأ
ɶ˰ˣɳ¶
ԺɵԶ㣬ҪȻ˭֪Լ᲻ᱻư
ĿŹ˼ǱͲʣԲ𣬹˼֪ˣҲӦø⻨㡣ԭҡ
һԵ⻨һһΪ˰㷿ɣ⻰ŪúҲıһ
⻨޺޵ؿ˿ɣŤͷһϵԲ𣬹˼Ҳɵһ֮ʣΪʽλãҲšԲҴˣʶ˲壬ҲԣԲ𣡡
ɰҧ⻨㹻ݣ
˵ʲôʱˣԼ߹˼ʲô¡ɾܲϡ
⻨ҲǺǵģ۵˼ͬˣʽҲǸ㲻ǸҰҪңôֳֺܸõĻ
˴˿һƬȻûһһɶҧҧģ
ɹĻģȻűһæ
һʱ䣬ҾȻҲ⻨ĴֻһԾͰѴŪ˷ɵϣʼԷָָ㡣
˼۾ֱתһҧĺϷɲ׼ԭնͼŮˡ
Сһ壬Ͱ͵ͷʦʦҺ۰
ʦһģĸ첲û¶ŤͷӳӳСˮ壬Ѫ
ӳæȥȥɣСһֳһ壬ؼҩҪǷ˾鷳ˡˣڼЪһЪϰࡣ
˵̾˿ǵǣ⺢ϵѪǲٰȻûж󣬵ǹ⿴Ѫ֪أ
ʱȻû˻ᷴԣǹ˼һֵѪֱۣӵأϢҲˣɶ˵ˣ⳧ҲԼҿģһ¶һﶼ£ĸɻСĵ㣬ɲˡ
ʦû˵Ź˼ܣ˵һž͸о⡣
˼ӣ۵СҲо쬵ģʵΪѪһģټˮˮǽһ͸
û¶û¶£ˮһؼõҩҩͺˡʦЩأΪĻ̡
˼ǿһЦţ
Сİѱˮͨ˻˦һ˦ˮ°Ѫ˦ȥˣʹӶóԴϸµز˲
ף˿ڲ󰡣ôôѪأʦץŹ˼֣һɻ˿ڲһײѪȴһ֡
ǿѪģţѪˮסˣû
˼۾Լ˿ڣҿҲǺôһӣʦȻ˵
ͦһˡ˼ͣһεģΪԭÿ˶öѪһ۾ۣ˵ˤˣһһ飬ҾͲˣҪѪ
ʦͷѣ˺ӣʿɲװԺҪСЩˡô㰲ŵ䣿˵ĵطˡ
⻰٣ûһյŶ̫һҵǻҪһŪãɲͲһС˿ôˡ
˼Щɥص˵ͷ֪ʦǡڳطûбˣֻȰҰ嵽䣬иʽҼҲ취ܻܲһ£Ͼ
ͷЦ֣ҺĲǸɻϣɶɶɣͼͷִܰˣͰ
ԳʦЩ۵ס˹˼С֣̾˿ô˵ô˵Լģ㰡أԺúѧͳˡܲ׾Ժѧѧͳˣô·ʲôûŪųɰܹܲɡԼĳ⡣
⻰˼Ǻͬģڵ·ʵЩ󰡣ԺҪǸųʦѧ˾Լ·ˣҲϹ˵רҵ
ֺڣѧʱΪԭ̫ˣֻѧЩ򵥵ĲһûôùһֱѰ˲ٽϧû˰оԼĲŻܵƣǵúúѧС
ţ˵Ķԣ˻᲻ԼᣬԺ¾;Сһͺ˼ͷ۾ģ·´½һ㡣
˿ѾСžţ˵ģܸо˲ţǵѧˣͿԼƺõѸ˵׼ԼĴһأʱܶóԵĺģĺġ
ʵԽôЩ˼Ķ־ĥزˣ۾ǳԺúȺá
㰡֪ͺáʦĿ¶ͣ漴˵Ͻؼҩɣӳ˵һͳˣҲЪһЪ
Ҫù˼ȥˣ˾Ϳ˼˿ڲˣʱ⺢Ϊˡļڿɾûˡ
˼˿Լ֣һȥҵȥҽԺǼǽҪǲ˷ҿɲİ
ȥҽԺɶֱϵҩͳˣ˵ġ˷ɶʦɻûɶ˷磬ҹ˼˿ڲûҪȥҽԺֹ˷ʱ䡣
˼Դɵˣû˷簡ȿȣҵ˼˵Ǹ˿ڷס
ʦ»Щɻ󣬵ȴǵ˵ͷŶؼҩŪĨϾˡʵ˿ڲ󣬾㲻ҩʮԼͺˡ
˼ͣЩƣŶŶУȻؼȥʦϿȥ滹ͦġ
ʦͷҲȥɣҲɿɿ졣
˳ʦ˼һƲֵػ˼ң·˲࣬һһģûвͷġ
ϾֵȻһķ羰ߣ˭࿴ۡ
˼³ʮӵ·̣ĺܣϾǵλֵͲ¥߳ܽ
˼Ϊ˰ֹ߶˷ӣټүү̵һЩǸ˻״һķӡʵҪ˵Ҳܴ󣬲ʮƽӣʮƽҪסһСʱǴˡ
ŵ¥£кӳֵġиŮ˵лġϱܵġҲлϴ·
֮ܶǽһְ
˼˿ΪҪھǴкأһ¥ŷֶۼұϴˮǱأûע⵽
̫ˣæÿԿ״ͽš
˭һ죬˰ֹʹӷﴫ˳
ûɶһ˼˲ίĲУۿģˮȿֺ䡣
֣裡˼ҧͣſǻš
һ˰ֹүү̸æͶˣ
лҪ˵дİϵݣϲɺء

 13 

ʵ˰ֹүүﱾЩԼҵСһϰ౻۸¿ɺãû°عŮͻˡ
ôˣŹ˼ЦӴ˿̳ˮģ۲ѡ
˵ĸŮģܾɷЦ˵ءȻŰ磬Ů޿ͻˣǳʲô£һ۾ΧȥŮ
Сβ£ʲô¶ˣ˵˰ְ˽꣬ȴȻûôʣ΢ԴѾ˺üֿܡ
Сΰǲ˭۸ˣүүʹˣ۾ɾŹһ
ϣ̵Сĸΰˣ̽ɷƽŶׯӴ˿Ҳ˲סˣüͷ
ʵ˼ĺãھȻĽ ȴҲС
ûӣ˭˼ҹ˼һ˶ĺأٶ־úܣ˵˰ֹǧ۹ֵǿүү˾ܿȻʹˣϡɼʱķ˺̬
ãҲԹ˼ҹ˼ʹݰ׵ģ⿴ž˻ϲͲ¥СûԹ˻򲻺ãûһģÿÿʱ¥˴ӵ졣
ʵҲǣƯǿҲǺÿģ
˼͡ʵվǶ㹻ˣĿಢÿҲûרúÿСˮ·˵Ĵ۾ǹһ۵촽ټϿʱôʵ˳˱
ֻǰƴС΢΢̧Ũܵ۽մȾžӨ飬ίͰ͵¶ǽƵļ
˼̧ȥֻǰС϶һĿӣԼԼѪýĻҡ
ˣզ°ۼֿ죬һӦæץסŮ֣۲ѡ
Σĵ黹ǷˣŮȻʺڳ乤ûӣھһʽְλֻŮӲͷƤˡٵȵȣȹЩӹλڳˣŮȥ߳ίˡ
ǧۺ͹үүҲһأһӶ֪˼ëǾ񼦵һƣƯƯˣ̫ˣϸԺͲһ˵µġ
˼ٵί촽һΪЩģΪ൲ǵ·ˣԾͱ˵һץšȻǻңһĻӣƭҵʽλáôᱻƭأ
˵⣬˼ϻһ˿Եãһͷ˵־ɶ뷨ûˣݣȻ쬵ģΪѪԭɣֶģȴİ׶ûѪɫİס
ӣһ
˵ǾͰŪˣ˿ڲǻ˵ģ϶ʲôԵļһġǧۼ⣬ڳΣȻһЩģʶŭ
һ۰ͰͶŹ˼µǲѣҲ֪ô¡
ɷ²һ˿ɲǼѾͷƬӣСС;ͻôʹˣԺǸʲôö
Ȼǣ˼򴽣ţǱҶһͨ˵ˣﻹбҡǺʱƲֱʦ˳οһ˵ӹŲŲᱻ˶ʼɣҾʦ˵öԡҲĺܣ
ԴһѹҾüСĴˣҲ̫ù˰ɡ
㣬⺢Ҳ˵ǻΪ˵ôˣô۸һµĿС
ѽôôСİûĿһŮ۵ץߣҵҩҩͺˣҲ֪᲻̰
ţĴҪҳҩӣʵǼסĴ˶ЩҰ
ǧššüͷһУҪˣզ찡
˼ҧҧ峺ˮǽţҩôҪҪȥҽԺһ˿ô찡
ôİС֣ҪǸִܵĤˣҪ˰̵öѿ
ȥҽԺɶСΰȥҽԺҽҲǸҩͻˡͷݣû̵ҩǧҡҡͷε
΢΢һЦ˼ͷ⻹ʵˣһƿҩ࣬רȥ̵ġأСβ°
үүһԸЦǰҩءҲǵùΣһֱûá
˼Ÿ˸ؿڣ˿Ǿͺã
ǧһ㶣Ǿ㵣ɶҩడզ֪Ҫҩ࣬Ҹ첲ʱզð
ڸ첲ϻһ̺أʱһ촩ѹԱˡ
̰һۣſھΪɶҪãԼģ㲻Ǻܵأǿ̣ҾǹųԣҪȻΪɶô㶼ûٴȥˣ
ǧۣ
ǹ˼ֱת۾ڹǧϴ˸ȦԴһ棬֣ʱ򻹴أ㲻ǽ̵粻ôС㲻˵첲ϵ˰ǼΪµô
һķʣʵùǧۺݺ侲һӡ                        
лҪ˵˰ְͷǺ⣬ѻˣ߷ô죿

 14 

ӹ˼⻰һһ˲
ǧ򴽣ɫһЩͷ顭ˣô죿ΰԵ󰡣
үү˶һۣ漴ӵСͱϷˣôҪǰЩ¶ƭŮӵġ
ΪֻˣһĲѧãǸ˼ԣаˡ
ͣŴӳҽҩɷ⻰̲סЦûվȡ
Ц⣬üģ·ʲôЦһ㡣
˼һɻ۾ãȻգգʲô飿ôЦôģ
ŤͷȥְƮţɫЩκŤүү˹ԴҲǵЦš
ѵǰְƭˣ
ְ֣˼Դգ۾Сʡ
ǧһǸʲôǰɡܶǰˡ
֧֧ţ˵ࡣ
лһ˿ϷʣǩҩˮҩЦ˼࣬ѽɱϹ֣Ϊ
˵̧һΣͼʾæԲѵɷǧۣд޵Ľ
·ص˸ʶʱһʱǸˮС۾С¹һֻһۣͶġ
ǧһʵüһ統ǰ忡ЩƵȴøӳˡ
һᣬؿǧֿۣ˵źͬڳ΢ЦƦ˧һ㡣
ʱۣ´Ҳڱ˴˵ࡣһԣ˲òһˣ޶˱
ȳ˹˵Ĺ˼үүһ飬ˣˣ
ˣһģʮ˵ǲϷȴ»򸾡
˼°ͣٵ𽥷ſգ֪ĵУ˵һˡ
⿴Ҫȷһˣ㣡
ȿȣүүһϵϻһ˿Σùȵļ񴦴˴ӵĸ첲˰
裬ҵָҩˡ˼Сקק½ǣͰͶ
˫£˲ǻع
úúã͸ҩӣɬһЦִŮ۵Сϸ˿ڿ
һĹ˿һֱö˲٣ʵ۵ĽǹǧۡүүҲۡ
ӿˣڼﻹҪôԼϱ
ʱүү붼û룬۹ȥһһߺݺݴ¶ӵͷ
ǧԴüۼƣֻίԴʮ˻үôǶ˰
ѽ
մȾźҩˮްһס˿ڣ˼˶̲סһ£ҧͣ۾תתˡ
Ů㣬в̣ްôҲ²ȥ֡
ɲ˿ôأڹ˼ϵ˿Ѿʼ񻯺˲٣˵ЩѪգ˵˿ڴƤѾʼⷭţҪٲҩˮһණ˿ֻ񻯼֡
ûӣ˼ʾţС󣬾ָ׸ڸ첲ϻһ¹ʮǸӡǾͻ쳣ԣǱҧˣ׸С¶пһƬˣⶫŸ鷳Ƿⷽעĺܡ
ǲûŮȥҽԺȥҸҽûӣСŮΪ̥ûã˼Ƕʱʱ̫ټϵʱҲѾʮˣ㲻̫ãŽŮһ⺱ĹݡΪΣһ˶⺢㣬Ҫǲġ
Щ˼ҩʵѾúܶˣƤҲûôˣ۵Ƥȴ
ǧһ̾˿ǰסӵ֣ӹްɡ
˵ͷæŤȥŮľ߲𣬽ʼ
ʵγأҲһүү۵ĺܣֱԹԲ£һүү̸óԵģ
ںܿҩˣΪ¹˼ҩˣǧۻһɴȻý
һн󣬹ǧ۳˿Ů㣬Ҳܰ²ҩԺŮܣֻܺĳ
˼ŰʵʵС֣Ǻ£ëϻžӨ顣
ô죿ܲԺһӶ³ŮȻ岻ʱؾҪҩɣֻ붼ԼҪˣ
ŲҪӣ
үүְ̣裬ܲܲȥϰ˰˼д˿˿ڴںڵ˸ڴĹâֻСֽŵĲһ顣
⻰һ˳Ĭһ˲ɲԵĶǿʽ

 15 

ˣ԰СΡȻ˯һЪһɣһˣ躰㡣ǿһЦȴҵĲУǲŮˣҪôһǧѷʽҲǲԸġ
ϾǸµĹܻʽдŮеĹϵŪģҪôˣǿˡ
ǧۺ͹үүүүҲһȰ˵˼ϿϢȴڲṤ顣
˼򴽣ˣ֪˼ǲͬ⡣
Ҳ֪⹤֮ף˻Ƿ飬ʵ¼ˡ
ԺԼϾͻİ̺ۣ˵Ĺõȥҩֻ࣬ҲûӰѰ̺۶ȥ
ɹ˼ַôˣв裬ʶֻñͣ鲻ԸػصԼֺݺݹš
ڸĸľ󷴿ҲľǿҪְ߰裬˼ҲƢˣ
ߣ
ľ޴žļһۣ漴̾˿
ԵҲȥˣزУǹϵ⺢һӵ˰
ǶڣܳŰţǲˣ⺢ӸôأԷĻûУɲа
˵и԰ģɵϡϹֻСεĸ㣬ǰְûһֱǲ
˼Ĺĵǰˮְ˼һ£һ¡
રવ䣬̵ĽëٴαˮȾʪġ
˼Լ˵֣ѹ˵ǵȻǻʲôʱ
˺һͻȻǴӦдֱðϸķˣʱ˲ᡣ
ϳһֽһʣͿʼˢˢˢд
ϸģǺҲǲܱɣֻҪġ
-----1.һҪˮϴ֣ˮˮС
ǹ˼ôһֱصһҲѹģһҪˮϴ֡
-----2.Ҫֳ̫£һ÷ɹֻס
ߺװɹڣʵֹ֣Ҳǣû诽ԭֻô顣
-----3.ճȰֱֻţһֱоͣȻˮע⣺ˮˮҲˮϴһ£ëϲɺȵˮнݸӣ󣬰ϴɾˮͿϺһѩɡ 
ӻǮ٣ֻҪѩξУڳСﶼѩǼرġ
һ֪ҿ϶ѩࡣ
-----4.ǮЧãÿϴֺһСѰɰǻŪ֣֭ôһӣȻϴɾ
ʲ򣬰Ҳͦ˵˼˳Ǯô
-----5.ĺЧãֲǮ˵ʲôҪϯҪϣסҪûùײЧѰƹϵ֭Һ״1ƣƲһ£ټ1ͣͿϣףڶ糿ϴɾ˫ֵƤðϸֺÿ
ǹ˼һַǳЧƹϼ˵Ǯ򵽣ͿҪ򵽵ģǮͦ
صرˣҪϯĺҪʽϣĿ
ǹ˼뵽ļַˣϾڿûл˪
дԺ󣬹˼ƽ˲٣ְֽ۵һ·˳׼ϰø诣Ͼ诶治
ѵ޷һϴЩ׵˯£ɴϸϱ׼Ъˡ
Ϊʲô˯ϴķ׻Ҫ·ԭ¡
һΪ·ûûֻϴķףϻôǵ˯µ·˭ܿüڲ·ô˯̫ˣǮԸԵĻ⴩·
Ĵϣůͺ͵ıӣ˼Ҹ¶һ΢Ц̲סһ
˵û˯һʱͦء
ȵȣԼҲûü˵һԼ첻ϰ顣
һȥԼԷ˸տô죿
ʱ˼ë˲̲ס۾Ӧòɣ
ȥˣʦӳ϶Լͣ飬ûϵģ
˼˿Դĵͷ˯ȥ
˯ṳ́ʵǺóԵġƯ·˧磬ѡ
Ҳ̫Ҹ̫˰ɣ
ССǶΧתһϷһ죬Цģð
ֱűӴѹ֮Уֻʵǲпġ
һ̧۾ͶһС׼ͷʱ̲סݺݰ˵Դ޵Сţɷ羰ɷ羰漴ͼ۾
ɷ羰ɷ羰
ɷ羰
˵ɷ羰šС׼ͷĹµɴ۾һĹĵضŹ˼
˵ʵ˼ɾСǾԩˣ˼ҺȻʮ꣬ȴǴݰ׵ģһ˫һ۸עĿüۼ˿˿ɬ˵ʤ迡öࡣ
ǺںģְֽйϹأ̫ŮԻԲȡΪ¡
⺢ҲǾŰõĵطŴúÿĽѧУﰵСɲء
Թ˼˵˼ǾСǾǹˡ
˼˯ʵģʵɰȴͲӶʦ
ֻСţŸ첲ӸµؿŹ˼ٵһǳ
˼Ժ۾ͱһʱû˵ֻؿڣԹأһ
˵ͣıŵˡ
ǣЦһŤͷֻ˼һë׵ĺס
˼ʲô
үҺ㣬Է¼˿ûлڸĵ˼Щ߳ŭﶪ仰ͳȥˡ
Ĵֱݺ˦һ£һʱ˼ľǿ
˼һ飬СƺƢͦ
ڴϹһȦñԴһ̾˿׸˳ȥСƺСϼǳˡ
˵Ҫü졣
û˵ոȥ˹µķ䣬˼ҷȻаʮƽȴĴˣʶͷֳĸ䣬үүһ䷿ְһ䷿ɩɩһ䷿ͽһ䷿СֶӾ»һ䷿
Ϊˣų˹˼ԼסķŲһСֶӸһ䷿סĽͲҲԸһֱܺá
һţȻһڴСģ֪ΪǷǮûء
˺ˣˣСͷƵġù֪ˣҪᣡ˼࣬ĸ첲Ƶ˵ţ۾һգһգġ
֪ô򴽣ںڵִֶŹ˼ʣкÿޱȡ
˼գգ۾ŬԼʲô֮ǰСİѹµıˮˣǹڷֱ˸ǱСĸͳݸ˶ɩģ
ʿˮִֵֶ񣬶ͷϷ亹һأ
㻹֪Լˣ̲סˣ̲סץӱͺ̵ܶͷܳ塣
ô˼ӣ۾תתǿ⶯˼ûӶ
ʶһֹؿŹ£ƺ˵ʲô
ƳһֺۣݺץһͶģ˵ʲô˵ɡ
˼һ޵ؿ˿ͷôԼͷͲ࣬ͺô졣
ͺô죿
ͺˣ
ͺˡ
¼ֱ˼Ҫ裬ɴ۾˼˼˵ʲôأ
ôܻͺôᣡ
лҪ˵עСطҴҵģһЩײЧģҿһŶ
(Ҫףһ׼)

 16 

ع˼νǰѹĲᣬҪȻƽﶼССõغţȻ˹˼Ĵ
ɼ⺢ʵ˰ɡ
ڴϵĹ˼򴽣ֻ˫ʪ޹۾˵˾䣬أС£֪ˣҸողӦô˵ġǡġһѣûб˼
ҲίƽǼСǱô£
Ƿˮתǰˣڳ˱ˣ˼Сп֡
ߣһⶼûУ֪Լﰡú㡣ŴԴƳһۣŭߣֻ˹˼һıӰ
˼ܺӣˣ
ʱ˼𼸷ˣ̫ԲˣԭƽʱˣƢԼӵġ
ɵġ
˼ԴһΣһ˻㻹ƽƽǡ
һţ˶ɩ绹а߹ȥȻԼ֣˼ͣס˽Ų΢΢ҧź촽
ǵ˵ʲô
ҿСε˼ǲԸȥˣǱѾˡһΡ
ô죿СôҲɰܵᣬզôˡʽСǰϹˣҵܵء
ƲƲ죬Ҫ˵⹤ҵܵ־־⺢ӺôϽԺ˳ϢһᱨǼҵġ
⹤˹˼ѾͷƬʲôðǸˣ
ʱûԼĿģ뷨Ӱ⹤ҵܵܲУʵڲо͵ȹЩϢϹ㣬ܸܲӡ
Ȼ⻰Ҳ룬ھ˵ˣӹϱ˵æˣͳǾѾͷƬֻµһĲ
վڿǵĹ˼򴽣ٵίƽƵĶɩԭģֲöɩ֮ǰһֱȰ˵̫ۣѹøɶģ˼д㡣
⻰˵ÿɫһ˲ĸɫĿҪˮˡ
Ϲקקص·һɫʾٿ˵ˡ
ʵĵҲǲֿͬģãСʲôƽǼĻôڻʽλãѹ˼ҵĶҵ֮ˣֻ˶࣬Ҳûֻðס׼˵顣
ػ⣬һ̧ͷŵ񣬶ʱ򴽣ڨڨһЦ裬˵ģⲻҲСᡣϰ۰ڼҴźˣҺϹ϶᲻Сõġ
裡˾ﲻչˣƾɶѹ˼ҵĶƽϰѼĺöȥǣүҲû˵ʲôʽλÿùģƾɶ˾ˣƾóѧƾó
ү̫ү̫̿ڣ¾Ȳˡʵǿȥˣڵǲá
ƽЩҲˣڻСˣǺþ˾˳ĳĻͦµһӦ
䣬ǧۡϹ͹үүͬʱݸһ͵񣬹˵ĺðû׽̣
˵ʲôأ˾˿Ǹôͺóˣǿ˾ˣ׾˾ˣ㲻ţ˵ضʱ߳ŭˣܵڼҴŲҹھʱͲǶ˵
Цһ裬Ը˾һӵţǳԺҲˣ㻹ҵһҲǵţһӵūôҸ㣬붼û롣
ˣһ¾վ˵˵ʲôʲôţūģ⹫ʹˣҵľͲܰİ˾ôҪȻô꣬ǰˣ
ϹĬȻأüĳˣ˵ˣ
һ˦˹Ϲĸ첲һ޵һŷŭָŹµָΪŭò⻰ﻰⲻǶôզôûģСʱ˶ãôԼԶˣզ˵ûĻҸ㣬ʽҪģ˵ˣ͵øˡ
⻰˵Ĺ˼˾ɫһ⻰ùһӶΪǸ־ţƾɶ
ҲǼҽģûһǮûһ죬ƾɶ¾͵źˣ
ұ죬붼룡Сƾɶź־ԼԸ⵱ţǲܣС¸һ˼ҵūֻҪҺ軹һڣһֲͺݺݰָŹµָȥŭд˿˿ĺݾ
ʵʹˣһӿɰ̫̫Ĳᣬشڴڴ
裬£ˡ͹ǧ˸æס̣̫̫϶䣬̧ͷۿ˿أ漴̫̫Ͼ֮ŵ塣
үүһҲǸżֱ̫̫û¶û¶ɶأ
Ϲ͹ҲģһżĲУΧǰΧġ
˼Ҳ̲סС˳ΪСŵСɷɷ׵ģ˼һ־͸æð۵Сĵĸ̲ŪؿڣͼóٳٴĹ̺Щ
Ψһˣԭأκͺڡ
ǿһЦǰ˵ûȴһߣĺܣظûֿ
Ȼĵȴǹ¿Ǿ裬·ʲô¶һ㡣
ҧе̫㻹ʲô
֪Լͱ˵費һ˵˺óԵĶǽԼĺӣǵһʱҪ˾˳ԣԼô裬Լһ㣬үүǰȴ˵Լ죬ʵѺóԵĻȫȥˡ
ְΪں裬ż˵Σʲôأ
ÿζСøԼԣʱСøݳԻᱻǿߣ˵СӼҼҵ̫ˣ⹫Żо˾˶ûԹҪȥǳԡ
ǣԺΪү̸״ˣҲûԼ߶ˣÿҪ뷨ӰԼĶغãҪȻǸϡĶᱻȥǸһСܡ
ǹƫƫȴ裬üﶯһֱ̣Ҫزƨںòү̷֣ˣ
Ҹ㣬Сʱ򵫷㣬ҵӾͲùһ㡣̫ү̸ߡү̸ҵ졢ø·ĲϡʲôֻҪеöҪѹȻȥǸûûžͻĵܵܣ˵ǽޱȵҲǴӼùȥǵģҾͳһžͳ̰죬Ҿ֪㵽ǲ裿¼ʣŬҧš
Ҳֻȹ˼С꣬һʮĺӰ
ʱ˿̣˵ĿνԼﻰˣ㲻ˮ֡
ʱľԼ᲻ǱĺӣزŻôԼģ
ÿÿվӣ˫һ޵һ۾֤ĸˣԸԼǰְӣܰοԼΪԲŲں
㡢㾹Ȼ˵ֻҵģΪӵָأίزȻ£̧ƾҪ°׿մ˹ȥ
֪ĪĸҲһȻ֪ʲôȴʲôҲûֻվԭأ鰧ޱȣǴһĨĻȡ
֪ĨЦŸؾôѿ
ƼڹϵʱͻȻһӰ嵽˹ǰӲһӡ


 17 

İˣһ㣬˶ˡ
Ϊ°ƵǵٻӰǹ˼ɰ״ɰ׵˿̺һƬ۰۵ϸˡ
СãµһӦۿģ۵ؿŹ˼ͮͮİӡĵȴڳһů
Ҳ˰ģСáүү̡̫ү̫ˣñŮȴһʩһԹߣ۶Ǳˡ
˼ǿڵʹУǰ޳ǿһЦû¶£
Ȼֻһڣ͸оԼǣϵļ⣬ʱоԼ˶ˣǻġ
СΣ
СΣ
ǧ۸æ˹һ۵ؿ˼СڿǸͮͮİӡи߲ѡ
̱ûۿ۰Ů򣬸ǲүүֽֽţһԵĹϹƳ۲֪أȻнȴҲֻð̵ΪأϽȥˮŪҩ̳ԡ
Ȼ͹үүһǰһŹȥЪţ̫̫ⳡ־ˣϹٺүү̣һžͿرݺݴһơ
Щ۵ҲǷǵģϾصͲԻ߳ŭҪӣûȴѼĸˣɱúˡ
֪֪ɵ׹ϹǻӰǰסأ㿴ɵĺ°үүְ̡軹СεǸ
ͼصʾϿؼҵͷϴʱص͵ͷЩҪȻŭͷɲء
ٵίϹίر˱ͣȻųҭҭ裬֪ˣԺ󲻸ˣҸոľһʱͷϹ˵ģҾѵһС£û붯Сεġ
۾ˮʮˣò仯ȴ̫ôȻϹҲΪͼַδУ˲ǴӦš
ӦҲаǱٱҸŮϵ˶ò˺ãҲˣΪУʨӴ󿪿ҪٿǮأ
֪ʮǰٿֵǮǷҲٶ䷿˶ûӣټϹϹҪҪֻҧǱ̸˵ǻһٿ鵱СڵĻʹһƱѾͽţ˼΢ʣɵû˵ʲô׶һˡ
ȻôȥˣǵûһһΪ˼ңһͿչ˼ѹζҲҪңŮôͼ޽ǹ˼ˣ
㲻СΣСѵͶôƾɶǹС³˻ǹˣǣĹʼͷ˭ҲûĻСѧУǮܵı˭죡
ǹҪģѹι˼ҲˣȻ׶ҲŹС⺢˵ĻҾ֪㲻һôˣҪ治Ըڹ˼Ҵ͸ҹȥȥɡҾϳ˵ʽλҲˣҼɣ۵
裡ؾˣ漴æߣҿΪ˼˸ӣôܸߣʽ˵ĺúõģǸҵİͿˣҲǮҰҵܵܵþͻֶӻôС裬ˣкðɣ
һѱһᣬǱѣֱӾ͸ˡ
Ϲ򴽣קǲ
أͲܲôɶǣûУôˣңûңҲûС£ϹҲ̲סˣ۾
̲ס˲ôϹϾϹǸˣܱȵġ
ǧһۿţЦһĿ˿˿ʧϹ㵫ľͲῴôϹŮôӣܶܵģҲϹۣҲ˼ҵĴӣҪ룬Ǿģؾ͸ҹ
֪ûӣû뵽ôûӣҲǷûйעȻȵŷ֣
Ϲץصĸ첲һ˼̧ͷȥ֣
裬ô˵ҲǸһӡҺϹǹ˼ˣǲߣƾʲôҪߣؼޱȣץɷĸ첲ͬ뿪
ܴڣ˼Ǳ߾Եܶࡣ
Сƨરવ䣬˼ûޣȿˡ
ˣ˲ˣôˡֲ㣬ɶ˼Σĸ첲
ʵǹСƨ޵̫ˣһѱһģ˿˿ĵһ۴˿̳ˮͰ͵ģֻû˰Сһ㡣
ҡСãԲ𣡶Ϊҡ˵Ұһ°ƤĲ£ϸƤĸɶţ۾ȴס˼׵տȥ
˼Ȼس˳ǣǻۣΪãҪȻҸɶ㣿ˣСӺˣᣬ±Ц
ˣȻϢɣȥһ߳ҭһСķŹ˼ˡ
˼˵ͷƳһִİɩ΢΢̾˿ˮﻮһ˿ꡣ
һأھǶ֪Ǽ¶ˡ
һ뵽Լұ˵ɲ෹Ц˼ĶĶþֱ̫֪ЩˡԭΪǸӵ˼ʣôƯһӣզͲúѧϰأƿɶðɺúѧϰɣҪȻ˵һӾҪأ
ȻˣֱӾʹŴȥˣزҳţҲôˡ
ֶ໤ߣȻٲ˰ɩ۵ҲûˣֻȻط
ʵ˼رԼսȺĴϣǸ𿴶ɩҸܣǸǶӼèһ
ϧڹ˼оԼԽԽ̣ԽԽףҪȻȥҴˡ
˼̾˿ֻʵʵŹ¸飬ٲ󣬾ûˣԼڳʲôˡ
·ʱͻȻˮץס˹µĸ첲С£費ǹģ顣
Ȼȴޱ˦ĸ첲һŵģŹ˼Ϳ첽ߡ
ؼغŹ£һľĶʲôʱʼôԼˣĺܹô
ŵĹ£һݾʹҴæѹ˼ڴϣѱҲˡ
˼ɰɫСѾ˲ֹһƬˣʼطӿˣԹ²Żό֡
˼ֻùԹɵ˵ͷ뿪Ժ󣬲̲סأ˺ü
̣ۣʲô
öɩؿ治Ǹʡ͵ĵƣһڣǰ֮ǰ벻׵鶼ͨˡ
ֲÿμ͸С·ˣСÿζǿ⿴ԣΪǺӲԣ֪ǲԣǸûгԹɣ
СĪʧߡ·Сڿҵˣʲô裬趼磬ôӵģ
Ǹħ
⸱ģ˵ȥ̵ˣҳҪү̼ˣ˿ô죿
˼죬аأͬʱֶСֶ۲ѣ̯ô裬ǵ˰˱Ѫùˡ
ŵĹ²ŴҴæ¥ۿ΢죬һһǼʲô¶ˡ
һ·ûЩû¶¶ھӣɵ¥ݿȴһ˫ɰɫָץסˣһŤͷԭǴùϡ
ô£ʲô¶ˣϺù˼ҲǸ޵Ĵ˶ֻǹ˫ŴŴȥЩ
ʵϣͲ¥ûв֪ģǸСżһǶ˵µ
һʱͺĹһ㣬СԼذ˵һͨ
ɫһŴŴ˿˿ɷаأڼҸҿʼˣ
Ͻȥ飬ȥ仰󣬹Ͼ¥
ȻһžͿͰط򸾣ǿֵһɲǣطˡ
лҪ˵Ƽһҵһ֭䷽Ԥġ˶㡷  by ´
[֪С˶]
ϪϪ㵵ķԼԵ޹ʾȻ˻ϣѡ
ΧһȺΧ˵һѣ֪ԭԼһĸ˫ĸ˱ĵùŮ֪࣡
Žһ죬ſڴͷ޵ģӿզ
Ư촽׳ݣͬǶŰɻҲǺƤˣҪԼҧɻǡ
ɲ֪ôģ˶º͵Ŀ֪һͱӲǱӡ۾۾ģ÷ϪϪеίԼҲûʲô
С糡1
˶ΪΪϪϪ̫ŻϲϾֻҪŮͬ־˱ᣬѧ
û֪ӵһϪϪʵģ̲סҪȥæĳ˼ҸҪæϸŰæ˶ǡ
ʶÿÿϪϪܾһֶεŮӡ
ֱһգСԼףԭһжΪϲΪʡ
С糡2
һСϢķз˵֪ĳŮ֪ˡ
ɴһȥҲû˷֣ԭ˾ȥϲķϪϪ
û˴Ϣ˵ۿͷϪϪСǣ֤ˡ
˷׷Ǵ𣺺ǣϢܣ˭֪˹ϵš
ֱһ죬۰ͰͰ﷽ϪϪɻ죬ֻԱ߿ţ˻εġ
˴ʧɫţʲôʱһģ

 18 

󡢴㣡
㣡
ر, Ϊ˳, Ϳ๦ߣһо͸öǷ޵ģҹϹÿ¶ύʮǮãǵһӡ
ԼӰ˭ˣʮ»̥, ʹ, Ȼ
ԹŲܡӦáҲԸ, ҪϣҲߣ
Ϲ뷨ҪЩסôˣļңȻʧ, Ψһ׶Ӱ
СվҪޣҪˣ˭ү̰ϰ
ǵķӦȻ෴ǧ۷, һŮ˶ʱһ
ˣ䴽, ·𿴵˾, öӺöϱһˡ
һ, Цһʲôأ϶, ϶ϱ췴
˵߰Ѱݺӵϣһһ߹ȥ, һĨ˵⡣
һһɪһ£ûûУ󡢴󡢴һˣ
˼¿ˮͷðһĺ飬Ҳ֪ȵĻǽŵġ
Ϲϻһ˿Ȼ˹Ͽʱֻ̽ګګ㡭ǲ˵ʲôˣҺض֪ˣǲôԺӡҲ˵ĵģεҲ֪ˣСεģҪҪǶˡ
˽ϣȥŮӣʵϱ˭ǶԴˣ˿棬ͬɨҶһ顣
ǰ蹤æǱģǻûٰ򣬸ûٱڡ
ΪľҪȢأ˲Ӧءػˣ϶˵ֱӰĹְͣûǮû˰æҵĲǼһ룬ʣµһٿǮˡ
ȻˣϿ϶ܰ׳ģֱӰһٿǮǮǷ޷ֳ껹壬Ϊˣ㻹ͳվֱӰˣÿ¸ٶǮø
տʼػĴңùϲܻôģ˽ºͻ˵һ£һ˺αô鷳˭֪ǻȴ˵ÿ¶ǰһȡǮǳ׶ǵĽҡ
ʵ׵ܵܣϻǸ·ϾҳŵһģȻֻ˵㱻Ӻ;ѣͺǺˣ˼Ŷۣһ۸ʲôǮûҲǰװȺǻ
ʲôǻҶСҲˣһǵĹһ⻰ײˣСÿģԹŴ͸׹Ůһۣ⺢ӴСʾͲã˶ʲô¶
ԷǺðǸʵ磡
Сʲô֪ܲûָжշСãһôˣѲֶûˣôСˣƮƮһ仰͸ǹȥˣǿЦ
ˣ˶ҲˣСһơʰˣҲ֪̻СúõûУϹȥԴϺݺһ£еɢһЩϱ㶯֣׶ǲ׷Źġ
䲻һ£Ϲ򴽣һԴҿ
ҲµԴ˲Լֹͬţ´㲻֪Ҫôʰˡ
̺Сá˵ȫǱظģ˶ԼͬˣϹЩίһ̸Сö֣ƫƫؾǲӰ
ûӣصţҲŮˣҲһһ˵ָ
ڼţһ춼ܸɶһһڻţа͵вءһĮָͲָܵˣҲû˸˵䲻
ҲǰյͣȻܵҪ磬̵ܽܵҲҪ硣
Ŷˣ˭Сö֣ϻ۾ŵر˱ڣһ׼ģ
س˳ɷǣϹ򴽣ҧҧ˵ңҡ
δ䣬һɾİơ
ϳ˳ǣлһ˿Ц˵ʵ
˿̵ؿǴҿһﶼ亹ҪҪ˵ʵ
ϹһͷĿİʵʵңҲСġ
һƣֻزһˣָ»һߡ
ţܵҪԳƲźá
Ϲӡȴֲ˵ڻ֣
ǣûйִ治뷨Ȼʱеģֻһķһһʰķ
ָ˵ʵˣһܻ𳵵Ķ˵һ䣬ָָָأõϱɵĺ¶˰죬ʮˣǰװ׳˲ְ׸˷ݹ˵˼޶ӣʮʳ˷ˣ⹦һι˹˼һ֪˦˦βأ
ܰôôûõĶӣôȢôùϱأƽٵԵĺȵģһ˵ķҲһֻ۱һֻۣĳؾȻӶŹǺӵ˶ί
˭뵽Ϊ׵ܵܰ㲻ں׶ӣ˭˭边Ȼ˵ȶûУŹϹصɰ㲻֪֪˲ܽҲˣŶӱء۸
ʲôƵ
תתĵаˣ
˵ֺݺקصͷϰΣ۵뷴ȴһֻƺסʱʱҪ߼£ֺڵغܣСʱھѧһЩʽôЩҲһֱû¡
ӻ治˵ǽѵҲ֪صġ
ϹϹҰŸʲô۸ţڿνǱѣڵţͷٲ˵ϴϿûٱģϱᶼһˡ
Ǳش޺ŹϹɹϹֻצӣʿˮͰצ˻ȥԼȥæɾͲô򵥾ˣŭ˹ϣûùӳԣ
ȻأɹϹҲ˼¿׶ӣѵ뿴ӳԿôֻϣܳԣǺ׽ȻÿμЦӭһҲˣϾζҪǮˡ
ΪС˼ʵϿЦһΪ飬ԼָܲܣⰡ
ϱ²۱žž/ž/žİŹϲͷġ˵ǰɣа㰡㣡ûУССþôš
ûӵ˼СǰһĶһ˵׼ˣˣ
С۾ģһͷںڵĳڼϣ΢΢ģǵ׺ůһ㡣
ֻϧаֺأͷ϶һ౻ˣûӵǱȴᾲá޶ˡ
ԼˤˣЬܡ
뿴رʰģħߣ
ȻϣߵʵĿ㣬ҴˣҲˣ
ˣ㲻ˣô˵ôôб£ôأòڳôɣϰغ׵գ΢Ӹµࡣ
ûûУҲҴ㣬ĲҰһ֣ǲ֪ʲô
˵ʵﶪƥʱյľܻݣΪ˱סѾˣ¶ϻġΪʱλйϵҵģڷ֯ˣ˵ôɣһһ˵ţǺ޵ĲУ˵ôôǶҵĶҲ͵ǮӳߵڲŻöǮƫƫ¼飡Ըʶ䣬۹˼ҵ
ʱ˼;ˣ۾ɵִԲոµˬҲûˣ͵ץסǸʲô
͹˶ʶȥϹ֪ǲǷ޺ϻ
ϹҲˣ˼ô飡͵ô
ⲻҪ¼˼ҵˣ㵽Σ˵ûˣҲȥ˺أ¶ҪǴȥˣǻҪҪˣ
ԺС¶пб⣬ᱻκγ£ʱô죿Ůǽ˳ҪȻһ˾͵군ɣ
ߴᣬǧҲʼϹ¶һҲ֪ɶҲ㲻֪զôΪɶͷҪȢأӼӹ̫ǲǣ
һӣһӵıˣ͵ôͳôҪĶϱ
˼͹϶ûֹˣʱڳййҪȻһ¡
ػʵʵ˵ˣͺһʱܻһΣģҵ˵ҪǼﲻܸ·ͻؼȥˣˣ
һжΪҰְҪȻˣܻܵСֶСֶŮô죿ܲٻǮȢһɣĲȫ˼ǵܵܽ˻飬ɵûǿܵܡ
ǿߵܱܵ۸Ϊ׬Ǯܲô뷽跨ң
Ȼ󡭡Ȼ͸ˣ㲹ƾʲôǹ˼ԶߣŴù˼һӣ
ڸΪȺѪ濪ʼ͵
ϻ˵ӬӪ֮ҹԩ
ʰأһŤͷ˼վԱߣʶס֡
Թ԰СΣһһ潿һ׵Ӿһ˲漴üĿ両ֳ˿˿˼ö۰
զôһĿСŮôµȥ֣
˼Ȼس˳ǣŬᣬû¶㣬ҲۣһС˱һ¾ͺˡҵ֡ϹˣӳϢһ죬һҲͺˣ
Ź˼ϾԼĶҪˣһﾫıúòƽˣȴôԴۼˡ
ٴ˼Ϻҩ֣ܰ뷨ӴһˣܲһֱڳܿడŶ
ʵ̫ǿˣԼ˻Ŭοϱ˱˼ᣬҩˮĴ̱ζ
԰㲻ģ㿴ŽΪ㱨𡣡˵ϱۿأųޣøǺ޵ҧгݡ
Žٴμս֣˼ҲһԾԾԣջźķˣˣ۵ģҪٶ˺͸ˡ
ǧۺ˴֣˼ѹǹ˼Լο˷һ
ҹȥүү̿ͷϴһһüۼﶼ˿˿գôôܵܵá
Т㩣ҲĶôˣǾȻô裿
ҲڳҪϼң˻ͿżͶϳǿҪҷģ
û˵ðϱңǵģ˭ܰ㲻Ұһ˼ͿżҲҡӵĶϿɾ͹ˣ˭һҪֶϱ
Ҳˣ͵˹ˣ˸ǲк³
ͻ죬ǿǮѹ飡
ٸ͵ˣҲڼֽŲɲ͵ң֪صٴΣ

µü񣬴ҲˣҲˣٰѹջɻʲôأ
ڼԻȣǿѲɣƾʲôֻ׳棬ɹ벻õķˡ
˼۾һתյ϶㣬뵽취ˣôǣҪȻԺǸ޷졣
һۣ˵ʲôڴʱˡ
Թ԰ȱôˣȰðɣ軹н㶥ءȳˣٸ˵òã԰ǿһЦõͷƣ
ɷϵܺãŹϵҲҲ
еСҿ¶ѹȥˣҪĴŶɾ鷳ˡ
Ϲ˱סǱѵرƽţϡǧۡҲ˽ȥ
ֻй˼վſڣүΪŭӣΪڵ룬ֻվſڣǶŭˡ
ȴ֧Ŷ䣬˵Щʲô
ǹȥФүүʮغţ˼ͷɼүүûӰ졣
ʲôûõĵզͽҿ̯ˣ̰̾ģҲǻˡ
˼˸ؿڣɫһǻ֪¶أӦûɶ¶ˣҲҩˣǿ϶Ҳ˼Ĳ˵ġ
ǽ빭߲ϴĶԻԼϹؿ޿
顭
ڿͷϴɣ˼˼ţش֨һˣӦǹ»˰ɣ
˼ʱϲ˹ȥȻͷ󺹵ĹСߵǰ
ֱð˵µֶͨͨģƫƫԼã˵áãҰѱûˣԷˣ
˼ʱ첲һ£־ͽӹһ񣬡⺢ӣզöŵ㣿ô𶳴զ죿
Ҫһֱֻҩ˶޲ðһ
һ֣͸оһɴ̹Ǻ⣬ûˤ
ɵӣȻһ·ôˣ
˼Ǹжĵȴǰûס£û˭һЦۣӨ͸С¹۾һ޹ȴֵ
µһȻͺȻİѹ˼ı˹Ťߡ
˼һ£С£ʲô
˵׷˹ȥһ·ߵԣ²ŵͷٺ˱
۵к̧ͷһһؿ˼кӣ͵ø
˵žͰѹ˼˵ϣȻ󵽴ë
۵С壬˼䴽۵ŵЦ⡣
аСƨǳ˰֪ˣһ۶ִ꽪ҪȻٶ˻ŧ˿ô죿
ҲʲôҪţ˼Ͳò˵˵⺢ˣƽʱ³ɶɶ㣬ΨһԲ˽Ų˽ζ
˼ѵøʳʱ򣬶ýȥˣǳ͵һһٶŵܸǹȥ
һƬС˼ðűë֮ӪһֺгķΧ
ﱾͲ󣬻ֽȥˣСˡ
պޱȣ˫Ŀعڵϣ˶ɿģȴû˿ǸͷӣͼռѹζҲ˵͵Ҷôһˣ˭ϲ
ǹϹ˿ҲֻңǷһطҪһñˣҲԲ˶ߣ
ŶѾˣǲ֪ܲѹȥˣ
Ͻˣű֤˵ٷʲôģһƬ꣬ôأ
ȻѹȥˣصĹջ趥ϰ෴ЩΪˣﻹŤϹǶҲܷŹĹջԺѵðȥ棿һģʵҲ顣
֪ôģͻȻոС˵ĻҲ֪Сʲôӣ⺢ƽ뷨ĺܣ˵׼ʲô÷ӣ
Űү̸ѵʱ򣬹̧žߣ뿴ʲô÷ӣǰǸ˹Ϲطһޱȵñٸʲô۶ӣҪȻҵƣ
ǷǳɱģϹǲɶˣڴأһɶͶ군ˣ
Ժ󣬹Ϸ̾˿һƬƣѵͰôͲô
ȻֶС÷˻۶ԷĻʱϺȻףǼˣأ
˵Ļ䴽ɫࡣ
С£СΣһ䣬һЦǰҪӹеı飬˵СϢ
⺢ͨͨģñģ·˿˿ۡ
⺢ᣬȴ֪ΪǶԲεİ˶ίƫƫ⺢ӻô£
ãɣЪɡ¼ţģÿˡ
ҡҡͷ£ҪȻҾˣ
¿ˣˡ
һü䣬Ǻúӣ
˵յͷʣСΣôõô
˼ҪͷϱţҲ㣬ʶֻÿ˵ö˽㣬ˣ㣬ȥɵúúЪЪˣҲأֶˡ
ɲôΪõľ໤ģԹɫֶúͮͮˣ֮¾Ͳˡ
۵׹У͸ˮһ򣬲ɵӣû¶
Ȼʲôһֹۣ˵ո˵зǣʲôӰ˵˵ҿвУ
ԣ˼һЦ㣡ģӰһи̡ǡġѡĽѵ
źͽ
лҪ˵ƼһҵĽ˫̥á㡷  by ´
[֪С˶]
ϪϪ㵵ķԼԵ޹ʾȻ˻ϣѡ
ΧһȺΧ˵һѣ֪ԭԼһĸ˫ĸ˱ĵùŮ֪࣡
Žһ죬ſڴͷ޵ģӿզ
Ư촽׳ݣͬǶŰɻҲǺƤˣҪԼҧɻǡ
ɲ֪ôģ˶º͵Ŀ֪һͱӲǱӡ۾۾ģ÷ϪϪеίԼҲûʲô
С糡1
˶ΪΪϪϪ̫ŻϲϾֻҪŮͬ־˱ᣬѧ
û֪ӵһϪϪʵģ̲סҪȥæĳ˼ҸҪæϸŰæ˶ǡ
ʶÿÿϪϪܾһֶεŮӡ
ֱһգСԼףԭһжΪϲΪʡ
С糡2
һСϢķз˵֪ĳŮ֪ˡ
ɴһȥҲû˷֣ԭ˾ȥϲķϪϪ
û˴Ϣ˵ۿͷϪϪСǣ֤ˡ
˷׷Ǵ𣺺ǣϢܣ˭֪˹ϵš
ֱһ죬۰ͰͰ﷽ϪϪɻ죬ֻԱ߿ţ˻εġ
˴ʧɫţʲôʱһģΪʲôһûУ

 19 

Խ, Խ, ֪Ǹɶӣ
ܽûĵĶ̹ġ
ʲôСãº̽̽Դʱ֪ԼǸΪ˻͵˹ҶֻΪΪ˸ү̡˼Լ顣
˼գգˮˮ۾, ΢΢, ŴŴСǽ, ֵ°ͣҾ˵˰
˵ɣ˵ɣҵС̿ɱˡҡҡͷ⺢Ӱ, СȰȰȵĳġ
Ŷ˼ͷڰ׷ͫ޹Ҳ֪ʱҪ
˼ɤ, ϡ˲֧˶䣬֪ʲôӡ
, ֻһ, , ԺֻǶɩھ͵, Ժ֪ɳɶ¡Ҳֹ֪͵ﶫ͵˹ҵĶδƽˣԺ˵׼, ÷һˣΪΪ˼Ҳ뷨ӽԶڶɩʽλþԲܸȥ档
ڴ硭ʽλȻ˵ûʱûϾְʹˣСֻСǼôϰǼҲǲƽҾÿʱȰְͣҲҪʣӦҲ˵ʲô˭ɶǸɣʱˡԴ߸ɴְͣһͳˡ
˼˶٣ˮĴ۾˿˿ĽЩճӦҲ뵽ˡҪӵĳͷǻڸĵ֮ء
΢΢ףʵְͣһû뵽ҲǸ÷ӡ
ЩڴûܳЩʲô⣬ȿȣõӣ
һ£˼ش˴ȭͷҲ֪Ǹ͵ﶫ϶͵ˣ͵ĶȥĶˣ
ʣһң벻ףҵǸǸسʲôԻҩڵôô
˼˹ٵЦ⣬Ǿǡ֮֮ȻɩôϲңЩҿɶǿŶɩģǾͰѶɩϳţԼȥͶҺˡǿģԼʲôĮ
ʱϡǰһǸ÷Ӱ
ʲôˣ˭ų̰硣
ϹûԴҲû˹ûסȻҲûʲôõĵط
ģǵģϾʮԺǷ޹׵ġȻˣģͲôѹء
ԣǷรɡ
ЦһǸܵҲóʲôůˡ
Ĵ⣬˶ɶˣ˵üɫģûиոյ
Сΰ׼˼ǳίͻȱˡʱһȥ⼸ڳɵúúù˶֪Ǹҵ֪ôû˵ֻá
ϾôˣܵԼУԹϾúͰʱöˡ
һζػţҲǲУŸô˼˼ǱȴǻȻ֪ǻϲصġ
ô㣡̫ˣ˼۾һ¶ǰ£ΪǱʵˣǰģΨ۾ӡ
ֻôһùϲûѱϣϽðˣҪȻţ
вĻס˷ޱȵĹ˼̫뻻ˣ
֪֪ҼסˣҾ֪ˣ˼Ƶţ۾ģڲܶ˵ϲ䱧
ѽʱ֪ˣлһ˿Ц⣬Բ鶯ǵָ˵õıӽš
˼æҡͷСԴ˹Ƶģǣһֱرã˵ǲǣС£
G󲻷ˣҲҿۼֿ죬ֱץס˱ҪȻɵˤˡ
һ飬ٵһۺΣСãʵɣ
˵ţȥǱĵãЪɡ
һʵЩˣֶӵůůġ
ɫͣãǾ鷳Сˡ
ȵǧۡϹشӹүү̷Ժ󣬿ľôһֶ˵˵ЦЦģܰư㲻ܸոճܶŭӰһ㡣
ذԹسŶӣģǻֺôСõģƽԼûô׽ˡ
ҪĵģҲ˭ƴʮ»̥Űģ
Ųֶˢˢؿ˹۾ò񣬿Сȴ·һģ̳һ㣬һ֪ѪԵϵ
СϡСΡС£ǿᡣһ£ô顣ǧ࣬Ȼ¶Ҫһˡ
ؿɲʲôС¶ˣ˵˼ԼӵδǲС⺢ӱˡ
ӿ˵ޱȺڣ֪ˣͲ÷ιϹȢأ붼ᰡ
ϡ˼˶һۣ׽ʲôˡ
ҶԺ󣬰ϹûʸµģҲʶֱ࣬ӿ˵ϣԴ
裬ոҲˡǸʽλÿ϶ǲܸأڻûת͵Ժ˵ˡƳԼָףĵ˵š
С˵ĶԣҾֱȥλҼɣڼҲš˵ͷǧһҲ˵ͷ˵һ£ܸء
ʱ̧ͷ۹ϣ˵ʲôɲ֪ôίίرˡ
ˣĹ϶ҪûˣɷϹǹ˼ΨһĶӣܵù˼һɡ
Ϲ˵ҲĬˣһһйģҲܴպϴպϡ
˭֪
ϹɣװͿظɳҾͲһ㲻֪ЦʵǳŹϹһҲ֪˭йϹСǸûͷԵĶ⻰Ų˵
ҪϹһѵȻĴ
㣡ϹȻ̧ͷһͼ硣
۵ˢˢľ͹ȥˣ£
ЧȴĺãϹɲһʵʵ˾͡
Ĺ˼ƲƲ죬ǳӲȻϲﻹĬضǾȥ˼ȥ¡
Ϊ֪ؾϽ޳ȥðڳҹֶסΪɶأΪѧУԶؽֶӡ
˻ôȻҲֹһأ⣬ͿʼǱֱһס
¶ͷһӦӼﲻңҪôһ³ʮǮǰװװӰ
ŷͷ10Ǯ϶أǮٽﰡ
ϹλҲǰֵ˸Ūģʽλÿ϶ܶǰҲȥϰ࣬ԡ۾۹ϹȻ˿ʱЦһֱӰְͣɶʱĺˣɶʱȥϰࡣ
ķչɽһŪùϹҲˣҲֻֻ֪֪ͨóĬص˵ͷ
ǧ۷͵ؿ۹ϣȻǴŮзӰ
ȻͷҲܾô򵥣ҪȻڼԻˣ˼ҲǵĳԺȣǾͰȥסʮµģԸȥĶȥĶʲôʱǴĵˣҲܻˡŶǿȥסһʮ꣬Իһӣ˼ҹҲߡЦЦ
˼һŴǻ˵ǣҲûйɩɶиʱĹǹˣôɩûٲ˼Ҽ϶˲ǮҲ졣
Ƕסص죬ɫͨ죬Ͱ͵ǡǡ
ĿһתһԳĬĹ£һҺϹչС°Ҫˣ˭չ˺ӰǲܰȥǲϹ
һϹͼõ
ϹƳһۣûҪҲ֪ʱ˵ɶûˣȰȥͼ֮
䣬ǵ׶ӣˡԣΪ֮ƣȰȥٻǸʱ˳¾Ͱˡ
ҲչˣҲûչ˹ңֻҪڼңﲻǶǶǣ㻹߰ɡ򴽣üۼǾǿǰǿĸʱ䳤ˣҲͲҪˡ
̫ү̡̫ү̻ù۰Ҳȱ԰衣
⺢ô˵ֻһҲТ˳ĲУʲôƺӣԺ϶ָţҿûָڹϣҪȻŸ군
죡ǧۡϡ˼ͬǳ
漴ּһ䣬ǲˣҰæ
ضʱʶر죬ˣڻţɲٰٴˡ
ϹҲû˵ʲôسĬػʰȥˡ
ôˣ͵ȵڶǰȥˡ
ˣһˣලǰȥˣ֣ۼҵ˼ǵûһѡĿǷݣ˵š
ǧζЦЦİɣؿɵǳԳԿͷ˵
лҪ˵һ¾ûôɩ¶ˣҪٴεǳ
ڴһŮڳôɣٺ(???)

һ

Ÿһ, ĥһ޵غ͹ϹԽԽ, ûӡڼˣ˭Ҳ顣
ҹˣôرǸϳȥ, Լʵʵ, ҲԵʹЩ
ֻðչϹ, Ȱȥͼ֮
ǱߣؾҲļңǷҲǮƽʱûٲ, ܵܵýĲǮأԻؼסһʱ䣬Ӧûġ
Ȼ, ϹĸһȰȥ, ôҶ侲侲, ٻġ
˵¶ȷʵ, ɵô棬ǹϹҲ̲ס˼, ʶкҲˣ뿪õ賢ȥ¥յζ
, Ƿʰö׼Ϣ뿪Ҫǹ˼ϲ¼ﻹû֪˼Ѿء
ǡ
˼˸Ƿ˯ʵشӲһͿϹط޴С׼뿪ʱˡ
ĿӣеСΡ
Ϲ˱СŽżţҪǲ֪ģΪ
˼ŹǷС¹ˮ۾´ŸɩƤϷһĨ糺ھߣү̡軹С˵һô
û뵽һУԶɩ˽⣬ǾԲΪҪȻȥġ
ȿȣү̡Ҳŭǣ򲻴кһСΣˣԺɶ¼ǵȥ֪ͨҡϹӣȻ˸š
õûϹʣֹס˼Ͽ
˼ˣʹڱļʱ˺һˡ
˵ˣǸƤûȣһǻŲȻεСһǴϸСԱʵ԰
ʱˣ˼Ǳ˴˺üһɶģˣҪȻϵҲôۡ
˼˱죬̾˿һ˰ɡ
ʵǣ϶ɩǷޣǰĶԷӦõģȴǹȥ۰ԼĴȴԼ飬ⲻ
ȴû˵ֻԴ˵ɶ
ûСӹ˼һƣ˾æǰæԼأ
ǺĴӻǸŴˣͷ޶˲٣ɷʶûһ䣬ˡ
˼Ǻġ
ǡˡϹҲ֪˵ʲôˣɱػһ䡣
ʵСãҲεģôδûԼԵʡ

ϹɫЩӵؿ˿˼ƺڵĴ𸴡
˼šһϹ̾˿뿪˼ҡ
ǵıӰʧ˼򴽣׼ݲ
ϾҲϰ࣬ڼҿԺúЪһЪˡ
һĴϣ˼оʲôնûˣʲôɩĶһȥСڱ˲䣬΢
ɩؿɵóԳԿͷˣҲǳԣ
žͽ磬ٴֻſ̸
Ů
˼Ժ۾ףţ̽̽Դ֪Ƿʲôˣ
ͻһŤͷͿһ㡢ë׵СԴ˵Ҳ֪Сˡ
˵òϢˣ˯Ժܾû˯Ļˣû뵽⺢ӵԼˡ
裡˼ؿָۣſŴӵòк͸Ͻϴȥˡ
ˢֹţⲻǻİɣ
û뵽ؿ˺ҪιϹˡ
ϴ꣬һͿ֣СΣ˷ȳԵɡ
Gã˼͹ȥˣͿʼˣ˾䣬ֻүȥĶˣզûǰ
ҡҡͷ̾˿ְȥְ֮ͣǰ˵Ǹʽ䵽£˵ȥأ˼һѾˣԾָȥˡү˻Ҫһȥûӣⲻʹᡣ
˼˵ͷŶŶ
ԹͣһѼʰʰȥ˺üԿף緹ʱǧۡϺ͹үү̲Ż
ͬڹǧۡϵƽүүǱһطùһӣһӵȴһϱˡ
˼ңүүһƨڵϣ޺޵Ҳߵ磬ҪȻǡ
ϼ񴦣ѿˣûб۹⿴
֣ˣ˶ҲãҪǾ˻֪᲻ءǧ۰˰üģһƣģһȥǵǲ֪ɶǳίǱһǹϹصļ񶼲һˡ
һ˲䣬ڸضԼˣ
үүˣӦ뿪ģϲǴСġ˼ֻüһЩĻ˵үүϾүүʹˣܴ̼
̰̾ģˣǼҾûˣǶ˰֪¶ģ϶٣ǼҿǶ˴ˡҵӣиֵ裬Ҳ֪᲻Ӱǰ;Ŷ
ϰο̷İɣص¶ûмڵϣ֪ҲǼ֪Ѿû˹Ҳٸ͵¶ˣһῴģԲӰ쵽С¡
˵ţؾˡ
̫ү̫̣ү̣ţ
һǹµģҲҲ÷ѧˡ
һۣĬս⣬Ӱ캢ӵ顣
˼æȥţӯӯһЦС»ˡ
ǹ˼䴽¶һõ΢ЦСã
ţ߻ЬӱԴ֪ﻻˣԿ״򲻿أ
ǰˣԺ󰡣Ǽҿɾ̫ƽˣСԺɲһͶˡϺЦȤš
ãµ˵Դ忡ϸֳһĨɫȻǲ˼ˡ
ʱһﶼЦˣһ˿ĳ˷øͶȥˡ
ڹ˼ᡭ˭ʵķӡ
ģôŶ
ҪȻϿ֣˼ҧҧ˼⡣
ʵǧۺҲǵ⣬ҪȻˣǹ˼ǲϡ
㶼Ѿ˵ˣϳίҪˣͷɲͷĲڣһ˻ô죿
˼ȥϿ֣£
˻ϰ࣬ôҲǰҵɣ
˼վ³ſڣԸԼ˸ޣ̾Ҫߡ
ûžͿһϤӰͣг޳ֱΣںĿⲻļΪô
ǣּˣԩ·խҴſ֣Ҳϲҡ
ңҲелģߣ
ôţ˼˲٣һ·Ĵ󵨡׼ݿ࣬ȥ
Ȼ
ǰǸС˼˲Ĳ˹ȥڵﻮһ˿Ц⣬õȻûӡ̵Ůӡ
лҪ˵ôûʳ԰ɣһճֳ
һ´ϾŵŶճ˫



ΪְЩ, ص˸, ĳȻԼˡ
˼һµؼߣװû߼װǹ˼תһ, ԰, ԼѾͣ, ҪװǲǴ˵ô
˼תתֻһŤͷվгԵݿ£䴽, ңɰ
Сƴȴ˸ֺĿ, ֻ¶˫ˮĴ۾͹Ķͷֻɴ˺üȦ, ȥġ
ݿüͷ, ˣ
ڵﻮһ˿, ָָָ³ſڵƣҲ, ϰģҲԺ˵׼ᾭ
˼һ飺ס, Ϊʲô
㡢ʲô¶ô˼ŬѹסԼĵĺ֮ٵﻮһ˿Ρ
Ҫǿһ쵼ͷ˵Ӳ죬˼ƿڴˣⶼʲô˰
֡ôˣôƵģҼǵǰϰʱ򻹺úõģĹ˰ɣݿĿ˵תһȦ̽һ˿˿΢ɼĹС
Сһμ;ģϾƯЩҲеģǳطʵΪ⺢˰
Ȼ˼ȴ֪룬ֻ۾˼ؿ˿Լֿ˿ǰòƹеˣֻǺǺˡ
ŶȻ˵ҵƣ
ƵķɫЩôƵƤô
˵ˣС磬˺ļɴɺϸô
˵顭
ǣû뵽ɣ
㿴ңҲ߹ңҹ˼ǵһˣڶûϰԱأ
ͲˣǸɻʱСˣҲͺˡ֮飬˼ݿµĸйٺܸӡ
ȻǹˣΪʲô٣ǳˡôôݿüƺܲһ㣬ɤͳдԡ
ͦͷĹ˼˿ȴǱŵһ룬²ţȻ˵㣬ôúÿҲ
˿иɤӵķϣԭһΡ
ʵѾһˣŸϰٰ࣬ܲɣӰ첻áҵֿأʵûôأ㿴ⲻͦģ˼Ϊ֤ԼĻȷģ͵ݿµػζԼ֡
ֻǣôһζ߽Ǵŵɴˡ
ݿһ飬ᴥһ¹˼ĸ첲һˣ֪ˣֺ
δ䣬ǱһϽ˻ȥ
Ŷ˼СԴˮĴ۾޹գգӦһ
СŴŴģֻݿĪģڵƳ˹˼ë׵ĺס
ܺӡ
ȻͷݿֻһͿʼԼˣŮ֮ҪиޣֲԼҺӣܰ㲻˼
˼첻˵ɫԶʲô
ָָ˵ûʲô¶ĻȽȥˡ
ݿŻعƳ۴ſڣ΢΢ףã
˼䴽۾һĻȣؼ
˵գŤľ׼
Ǹĵ˵˾䣬Сĵ㣬ˤˡ
ûɶ£һ˵˼ȴˤˡ
ʱ˼ݺݵһۣԴҪԼѻˡ
Ȼȴ֪ԼˮŬԲݺݵģСŮĶеһֽ⽿ζˡ
ݿ¡ݿµȻˣΪǹ˼лǳ΢΢һЦڵ˿˿Ц⡣
ȻǸСŮֺö
˼ĥĥĹŤȥĪƣ֪һۣ¶֮΢ЦѵвԼ
һ·ϣ˼˺ܶܶ࣬²Щ
һǳ쵼λûͣΪС¶СЬɣ
ڿûɶһԺȥ˳ίԼ˵Լ¡
˼ĵĵǣȵ½½ԺȻͨˡ
ԼôࣿڻֻһСС³Ůѣ
ԺԺٵİѣ
ܿ죬Ͱ֮Ժ󣬲Ǹе˭ܵøźá
һ죬ҶܹӳҲһɻСĵ㣬Լˡ
ǳʦĻͱһǳǳ򵥵Ĺʦݶ޼һëʲôġ
Щķǳãַⲻóʦеܲ졣
üĿ԰ʦһ䡣
˼˼ЦЦʵΪѧҲѧüЩ򵥵ĲüˣǸյĲ׼ȷýڷһ
ʦĹǰЩ첻һˣҪ£ǰԼʱΪǵܻ˷Ѻܶ๦˹˼æӺúܶࡣ
ʱû˵Ҫʲô˼Ѿ׼ˣֶ£
ʵ˼ЩȫΪҲƳȻƸ壬Ƕ·ôҲмԡ
ȫָ·ԼȴǲɵģϾʵвġ
ֻúһһƣһʵ٣ʵֺӮ
˵й˼֣ʦĹѾٺܶˣʹϣⲻһĹͷϾȫǺҲе㶶ˡ
һаֶɲɣʦƳԼı˫֣̾˿
Ҳ˶ˡ
ʦȺȵˮЪɡ˼ոսӺõĻðˮ˹ȥǹС
ʦ˵ͷЦˮСˡ
ͷһСˮ̧ͷʣôſˣǳҳ̫ˣǸðˣ
Щģһ䣬Դһڹװ涼һһһѡ
˼ģģһ漴ѳʦҲְɣĻҳ̫ˣ岻á
ʦЦЦпţҶˣͲЩˡң㿴˶ûǴ˲ʡȴûʲôģСҰҲеģﲻֹ㣬ǶŮ岻ʱҲϡ
˼ЩźʵҲǣǳʦ˿˵ĿֻţԳﲻ
ˣʦ¶¡ҽر磬ҷſһúܿͬ־˸ףͦĻǳ쵼ǳôһ쵼ô˼ͷԲ۾һգһգģ˼ؿʦ


 22 (׽)

ʦһ, 漴ЦЦ, ˵Ӧ֪ģָֿߣг°࣬ǲǣ
˵, лһ˿ͻ, ᰡ
⻰һ, ͬŷһķ򴽣漴
˵ǳĳ£Ķţº, ùŻ˵ǫǫӣ
ǰ˵һƽǳݿ£ôڶĳ, ȴһˣ˵˵
ݿ߯ź, ˵, ɽô, Ҳû󣬶˸ܶû˵ɹ
, ȻĿⶼĳϣǸѵſ˵ǰ;һƬ
ѵõĳ˺ݿһ㿡, Ըȴݿº̫౶ˣŮǿɲϲ˵ġ
ԶԶԣ˼û뵽ֻһʾʳˣǸеڳﻹһӵġ
ǳΰɣôͻȻʦЦЦʡ
ǣ˼ȻͷֹţҲСġˣôҴСЬɡ
İɣģͣȻֶΣǴеġǳ˰ʦ˶٣Сʡ
Ȼ˼ɿգգ۾ĶˣΪʲô
Ϊû¶˾ϲѲӳ䣬ûкúøɻʦЦЦ
ĳʵǲģҲǵ˵СҲǰġ
ʵӸոչ˼˵СĵʦоޣôˮŮӵĵɲʲô˶ŵġ
ˣСΣڼҴ⼸죬ûʲô㣿ҪڳɻɵСĽˣҲҪáʦ˵
˵⣬˼۾һʦҴ˵سίҪˣ˵׼ء
꣡СЩʦüĴ˿ҶڸæĻ
⺢ӣôϢɲܽб֪ˣҪȻô죿ʦ˵СԴš
˼æסͣݺݵ˵ͷҪ뿪Ļᣬɲøȥ
Ȼǽж˿һģ˵˼ĳ£ﻹϴ󲻸ˣ־Ͷ࣬˸绨ģ˭ܸ˵
û뵽˼б鶼ܴ̽
ϧȴǰ֪ˣصҾðŶȥ߶߶˼뷨ӣ⳧ίλҲɵˡ
ߣԼʽԭүҪõĹ
ʵΪɶ᳧ίȱأ
ԭǳ鲻ˣں̸ɹϵ⣬Գǳӡ
˵˵ӢҲйͨһǣ
ڳߴ˺üˣɾеˣܲٱȥѧӢɣ
˼ȥһȽϺʣȻˣΧ϶ûֺãϹе
ίǱߵĸ¡ѧͦߣʶϾù˼ϣģϣ泧ί顢µλá
Ϊʲô˵飿ΪڹԼСûĻֽɰǺ̸ǷַҪ׳
Թ붼û£ֻó쵼ӦúӦһԳί鴦Щ˾ܵȥһȻȻҲͿճһλˡ
Ȼʵϣѡȫݿ˵ġ
žડ
һīˮζԾͳ³ĳµϡ
ʲôĳµɤ͸󣬴һе
ƳһЩӣﻮһ˿ɻ
ҳõ⣬ֱóиѧμӱԣɼõģȻԣѡһӢˮƽߵĵҵ顣ϢȱųȥȿôѾĻˡݿ´һĨڵǱ䡣
˵ġˡ˵ĳҲõģҰĲĲһλᡣ
ĳ·˷ӣٿһЦĿͣ߰
ɲᣬ͸èһȿһצ
ݿ䴽⿴⣬Ц
Щ˾ǸҪܸһЩĵֶΣǸ򸱳һССĽѵѡ
칫˵̸û֪Գί/ԼǸϲģͬʱԷǸġ
⳧طѡȻ׽ȵԭ򣬳ί߷ռơ
ϾǱߴǸϯµģܷŵ
Իǳίߵռơ
ŵ磬课ĹˣʵҲˣǵõȴǹ˼ϢϢ
诣
һ诣˼ǰһϽͶóǡطֽױƵõݸ诡
һ£޴Сֽʲôѽ
ҪĻط˼Ƥգգ۾
һůʵһԹû뵽˼ġ
䴽ˣСΡ
˶٣ǵؿ֣֡
û¶ǿضѡ˼ں˵ţ۾һգһգģСһ
ҲСŵ㣬Ůӵˣɲ˰̡ë׵ͷĳ˵š
Ծȹ˼һЩԶ˽λãС㡣
ţ֪˼䴽
ֱ극˼Ҳûժ¿֣诲һɻ󣬡ſôԷ
ҡ˼֧֧ţС˸ҵ˵㶫ԡ˶ˣٳҲСȳԷһٳ԰ɡ
ҸС䣬Ƿô㣬˭˭
˼ΧȥĹǣ̾˿
һ£漴СԴʲôߣȥԡ
ô˼ǰһ񿴾һ诣۰Ͱ͵Сޣ˲Ծ׽
诺ЦʲôԵġ
˵ţͳգգ۾˼ߡ
˸û˵ĵط߳Զ
ȻˣҪ²۳ίǱߣ˭ǳ﹤᳧ίϵ
Щ˰һĿĻˡˣ˵ҪӳίѡôȻ󰡣ЩܣԻһסҲˣǹȲίǡһ̺ͲмǹŽĺܣǳȥȥġ
˵ֻɫһ˵
Ūù˼ҲŻŵģԭίﾺôң
극ʵʵصϢ֮ǰķûٸҴˡ
ʱ򣬳ĪһСϢ˵Ҫѡί/ˡ
һʱ䣬˶ˣ
˭ڳɻ۹ʻߡ
ǹˣߴߣе뷨
ܵί߳ίٺòˣֻ鿴ʾͳˡ
һʱ䣬Ϊ˼ڳˣֻŸϽؼҸ·ݰæ
Ϣ˼ˣô֪ˣ
ʵ𾪵ĺֹҲһ˭͸¶Ϣ
ѵ͵ģֹԼбˣ
ʱ䣬ɵɫɫһȥģպݺݵ۹˼
˼ɻţһ̧ͷͿɵһۣʱʾݺݵ˻ȥ
漴ŤȥϢôģʵˡ
鹤Ӧö֪ˣ诸ԼҲпܸԼ׽ˡ
Ϣס
һ⣬ţҼڳί£˵ϳίҪһҪˣԲŻһλá
վȺеĹ˼һ飬ðɣȻ
֪֪Ķ˼ҲʹȺ˳ʵʵųʦѧ
⼸죬˼ʵʵ˵Լĸѧ˵˳ȥ
һʱ䣬ǡ尢ˡ
ʽÿƢáѧߡ
ⲻ/ϱô
ǻڣ͸÷żˣһֻõһúø˵˵ˡ
ȻһȴһϢˡ
лҪ˵(3.8)ҪϼˣԽĸ¾ֻһ~
ŵŶǣ

 23 

һſû, ӳǹȥ, һ߾ʮӡ
ҶĽɶ°ѵǳίѡˣ
һ־ڱصãѪҿԼ͵Ϣ軹д󲮡
Щ֪Ķ̫, ѾӦ, λþɵˣ
Ӵʽ, ˭ҳЦǸʱߡ
ʵ˼ҲڴӦö˰ʣµλӦþ˰ɣ
֪ڴһﶼͷѪ෽ս, ν飬ȻҪ˽̸Ӣðɣ
ֻйӲʵ, ܷڣϾǳ, ݵλһ
ⲻ, ӳԺϢ, ۷׷ס
ɶԣ
ƾɶֻøҵμӰҲ԰
, ǣ
һϢ˲͸ը˹ı׻һž, ˵һ˵һġ
ʱǸϡеģϾĶרȥˣֲ乤ѧôѣ͸èѪƵã˵Ͼܿϵô
ҲˣϺ͹˰ֹŷµģŮһСԹӻˣھ죬СҪǻҪҪô죿
ԼҲ쵽ˣǡˣ˵ҪӰࡣùҲڣú˵˵Ժ˼ҴӦʽһϱתһŮȥίϰࡣ
ȻˣϻǼҺתȥר
ϧ˵úúõģλóٳٻûڳֻȰѹ˼ȥʱĵ
ȺеĹ˼ˣݺգգ۾ˮĺ촽ôأǶ泧ίô
¿ɺãеǳ顭
ˣʵǳλùϵش󰡣ܡҲɰɡ
˵ģίô˵ŵλãҪ汻һˣ˻ô룿
û˼ôҲǴѧҲμӹ߿ԡ
ʱӢӦö̫ðɣ
ţһԵķСɷɷ׵ģʲô˵ϢͿ
бҵ
Ǹ٣ֻ˰ͳŲסѧϰˣټһ¾ͺˡ
СҸôΪɶͰ첻أ
ˣˣǶӵĲٳˣǳ쵼һ·˵ҲûСҿ˿ǶӴҵĵֻС˻кѧϽʰʰھȥί칫Ҵȥӳ
ڣ˼һôôûʱ临ϰ
ӳ˵ͷ˵ףǸϿҹȥɡ
Ŷã˼ҵ˵ͷЩŵؿ۳ʦ
ʦĳȥɣ˵Ļˡţȥɡ
ţ˼䴽ʵʵվӳ࣬ź
ЩĬش˴֣ԴӳҾͲȥ˰ɣһʱȥﰡ
ʮˣӶˣ궼û˵Ӣˡ
ҾøѧһЩӢȥ⣬ѡˣ˻ʲôЩĿĿɾȫ׷ˡ
ôҲǸȥԿɡϴβ˲ûãҪȻҲʽˡſһأҪٵȻꡣȥ԰ɣһˣֱӾʽˣӳüͼȰ
ʵǺ̫ùһβдһȥˣڶηˣӲˣһһЩͳʽ
ֻкЩ꣬Ҫ˵Ҳǲģɾû
ЦĽؿ۹˼ӳʹˣͲʲôӢˣҾͲȥˡ
ȥҲαȥǸأ
ȴһ⣬Χź˵ûʸʸȥ˵˵ǣ
Ҫ˵㣬ǲҲһ£һء
ֻҡҡͷϹ˿˿ΣЦ
Сʧ󣬲ٵѣֲǵȲء
˼Щ⣬ǰ컹˵ȥ̷ţ˵ģǸ֪ʶӣͨͥŮ
ӳΣЩϧаɣǶϹɡ
˵žҪŹ˼ȥί칫ңǴһȴһֲĵĸо
ӳɵһ߳ڰʣȻûҵǺôҲϹܲܡ
Ƴһۺɿ컮һ˿мһţܲܶ㰡
ɿģһҼĸо
˼ƲƲ죬ɿ϶ġ
뵽ȻҲ뵽˴СԱУ䴽һжɣôҪȥôлл㰡ˣһ㡣
˵žҪ˫źɫ͡ȥĵ˫֣ȥס˷ɵ֣鼤
㡭ɫһЩĶɶ
⻰ɶ㿼ϣ
򴽣˼ˣԼȥҲǰ״£
϶У˵ˣǱҵɰ˹û¶˿ɲ㶼ӳ·ָĴ˵飬Լӻ˹ء
ڨڨһЦǣ
СһԹӳ
ˣȥɻɣӳû˵
ŮͲ˼࣬Ϲϸʱȵһ
ߣǸϽȥҲѧĶ˵Ҫѡⷭ⣬㵽ʱעһ¡ӳŤͷԹ˼Сţɫͣ͸ոնԴɵ̬ȽȻͬ
˼һЦ֪˶ӳһŬ
ŮЦһⶼʧȥȴĽĶ
һҧŴ˵˻СС˶š
˼Ǹ꾫ûǰ˶Լºͺ͵ġͿġõġ
һɶˣǳúÿɶðԻǵһôӭ֪Ϊĸ쵼ҵĺء
ɶ˼СᣬûԸɧ
ʵ˵СҲ֪ɾǼʣıƯᡣ
ʱĹ˼Ѿӳ˳ί칫ҡ
˵Ǽǧ˵Ĵ󳧣ҪľʮأЩġ
ʵʵλȴŷԾ˵μ࿼ϸ񣬻쵼Ӳ졣
Ȼһ˵꿼Թ򣬲Ÿոտʼ⣬ʮ쵼Ӳ졣
˼Ծдֺ䣬һŲ²ţһȻô
̧Ƴһۣʱһæ˵Դװû
ап࣬ôҲˣ


 24 

Ҫڿ, ˼޲ס
Դ, һΣӦûпɡ
Ͼֻɽ˺еһ˶ѡ
úڽû֣Ϊվӷϵĺȥ˲ժ˿֣֪, ôϵġ
, ϿҲڶ, Ǹĳ¡ֲǲ֪Լɶ
Դ˼Ծϣ㲻̧ͷ¡ĳ¡ע⵽
ʵ֪Ŀ, ݿµһ۾ͿǸСԴһһдֵĿɰŮӡ
Īģݿ¾ȴſֵÿһЩ
վſ, ڵĿ˹˼һ˲ǿԼŲĿ⡣
ô, ŮӸʲôϵأΪʲôһ£
Ϊ̫С, һСð, ݿš
ֻǡ
üͫлһ˿, СֻԿɡ
ѧϰãͿѧ, ﻹϰࡣ
ݿ΢΢̾˿бҵ඼ưӢдͲˣָǸ̸Уһǳ밡
ûӣȻҶĴٳɣҪһ˵ˣԼ
ʵϸ˵̸һ죬⽻˹ģԼǶӢģﲻܺõҲǲ̫õġ
ʵҪȹڷչĺõö࣬ϡѡʽҪڹڹڱЩʱе·ʵĲС
ûӣһжһڳԲɴӡ
ڿмȥ³˳ǵĴ𰸡
һϲͨɶ᣻ǣдģȫϹдģպϣҲ˲٣ⲻС
ݿµĽŲͣԾϾ壬ԼŮӰϸСֻ֣Ψһвģ־ŮһЩ˵˿ڡ
ʵ˿ڲ󣬿ɳڹ˼˫޹ǵСϾĪ˾ôĿġ
۹˼ǣز¶
漴ŤӣȻȥ
ⲻ֪ĵɰѹ˼һʶеòˡ
ûпֻŵһӵı㣬ζżˣ˼üۼ仮һ˿ʣ漴ҧҧ⡭ǡĳ¡ϵζô
ʲô
˽𣬹Ӱô
һʱ˼ң˵ӺɣϾʵ㲻
ԻǳʶһWould you like some juice
߲ʵȷģʽĴʵе˼Щ˿̫⣬˭أ
˼Դ¶ӨӨļ°ͣٵգգ
ʵ˼λﰵ̲ס͵ͬ־ŮҲ̫Ư˰ɡ
òǰ㽿޶ˣһ˫ڰ׷ȴʢ˵ðװ۵ģ˵β°ͣǹ˶ı䣬ȻϵӤʣ峺ˮȴƽЩŮУνǼ崿һˡ
ŮŽεСǻûǵİƴɣ
иģ忡Щͬ־һЦԼָЦλǲһģĻһЩģֻиĲ̫ȷȷȷʵʵϲĳЩˣȴҲӲͷƤд
ʱһһεĹȥддˣҲ˴𰸡
ʵϣ⡢ѡ⡢⡢Իǲеġ
վ
ĳλ쵼һ仰˶ͣ˶ȴվ
뿪ί칫Һ˶˿ǵһμ⣬Ҳ֪˭ġ
ǡΪ˰
ȴֹͦ۵ģأǲҲûᣬԴҶлᣬֻ˭ˡ
ͬ־Ѱкö඼ͣûҲ֪զддôŻ׵һλͬ־һ󣬾ʹյ˹˼࣬ͼڨţ˫Ϊ˾۹С۾ֱ
Ŀù˼ЩӦ΢΢˵ͷḧ鷢ò˵˾䣬ðɡ
׼ʤ׷ʱһλŰ׳µ˼գգ۾漴ĻУôѾˡ
һɻ̧ͷȥλ
ʱ˼ͻˣмһЦһ¾ȥˡ
Gͬ־ͬ־ɶְֻһ뿪˰칫ңȴڴڨһֱקֻη
˼صʱͱΧعš
ǿǹİɡ
ô
㻹ᣬѾʽˣܸܲһν
㣬Ϲ˵С˰һȥ˶˰ûУ
ѲѰСˣĽôᡣ
˼һ飬¶һòΣգ촽ȷʵͦѣӦö̫ᣬ͡Ҫɡ
Ǻ˲٣ֹֻοɢˡ
صʦߺ󣬹˼̾˿ԭô԰
ɲǣ˸ɻҲûʲôԵ¶еɶ£һ͸⡣ˣҴ죬Լ÷һÿ߰ɡʦ۾Ц˵
˼ͷʦͽæһ죬˼Ϊ˶ѧ㶫ˣȻǶҪɻѧ㶫ʵڡ
ϾҲ֪Լ᲻ᱻ¼ȡʮ߽壬ʵЩѡ
һˮƽأ
ŵǣ˼Ͳ¥ĲɵģֻԹ¶
СΣСΣһ۾ͳ˹˼ɹ˼ȴûҲûкʱЩ⣬ʶʼįǰĹ˼ĸ첲
˼Ȼѣںڵзɿ컮һ˿ãȻ漴ŲڽԼʱ˹ǣţ
ЦеءGһ漴ʣǰ쿴Ǽҳͦףզ°ʲô¶ˣҲûɩ
˼Ҵ󲿷˶ǣԺǿĻŴס˼ʸףְ
лҪ˵~
һ12㣬Ͼŵ㣬ɢŶ~

 25 

ôһ, ڵĲҲ˹, Ķʣǰˣ簡, ɩʰءҲԺû, ˭ʱɲô
˵̱, д˿˿Ĳ⣬ϣǸǵѾͷȴûô
ʵ˵ȷʵﻰֻǵ׻ǲ, 뿴ϵıô
һЦ̲סקק̵½ǣûɫÿô
ٸϳһܲɣѾͷ, ɱĶ࣡ǽֵģٲԺҪӴϡ
⻰˵, ʱ˼Сһ, ΢΢۾, ָʣš, иѽС101ȥ֪Ϊʲôô
š̲һ, ôͻȻ˵ˣողǻ˵ô
⺢תƻɣӲ
⵹Ҳһ֪¶˭갡
˻Ȥ׷
Ϊʲôѵʲôطʡ
̼һ䣬̽ʣѲɡоϵģ
ǰһȻ뵽˼үҲСˣӹǻӲʵúܣÿȵġ
ѵ˼Ҳ֪ôӣ
˼΢΢һЦȻоϵģСܸҡ
˵գ˶٣ӯӯһЦָ֪ô
۵˿˿Ц⣬üۼ˵ζ
밡֪СΰˣϽ˵̼ޱȣǵ⣬ʹˣÿѹӹһղһգòôϢ÷
Ҳ۰ͰͶȴŴ𰸡
˼˹һϧƳƳǣ΢΢ҡͷֻϧǴŶ˵Ҳûð
㲻˵ô֪أ˵˵
ǰ
һһУ˭᲻أŶð˿ɾֻڱĹײԲɳԡȲܺȵġ
˼΢̧ЦһⷽӰҲ򵥡ǾǡС̴¡
˵գŤͷȻߡ
šһ£Żζ˼ǹأ
ɫһС
δ䣬˼ȻŤͷ۾˵һӽϵ
һʱ䣬̲Ծ죬Ҳ£Īٶ˵һ仰˼ͻǽһûûˡ
ȻٽһΧסǵţǸù
˵¶˼˿ǶɹҾͱǼôСӶǻСӸһ٣׻˼ҡ
Ժ󣬿û˸ôҲǸڹ˼ǰ죬һ䲻ҿ
ˣ˵ùһȺСᰡˣ˼Ȼټڹǡ
һŤʩʩȻ߰Ųӣʤһ˼ңֵžȻûһƾͿˡ
˼ﻮһ˿ɣˣ
ᣬְֺүڼңӦòڡ
ô£
С»Ժˣ
һеĴ𰸵һţˡ
ɳĶ˶ģŲ費һֺÿǵҸĸ
ϣСλˣɴˣŮʮ˱䣬ԽԽÿĸɤӣһĨֺõ΢Ц۾˼ϵĹװʱ̰ȴǱ˿һ
︸ҲЦЦĳ˵ôˣؾͿ㣬ǱɩӴһƣɩֲǹģ˵⺢ӻˣɩģֲģҪ˵ģôСۣʱû˸
д˿˿ĿţŮŮϳš߹Щ¶Ǳ˼ģһѾͷƬ׼һɱˡ
ҪǼϴ޵úãҲˣƫƫ˼İ࣬־û˹ޣ
ĵҸĸͷ͸˹˼۾ΪԼʧȥ˶ٺôŮŮϳţǼҰ׳԰׺һڲ֪¡
Ϊȥ˼˻ԼǻȥĳһûУǼҲ׳԰׺ȹ˲ǣ
ģСΪŮŮ֪ٳԶٺóԵϣ
ڽϵģⲻ˹˼ңǸϽ˴ΪǮѶӸϳȥģ񻰣
ԺҲԲŮͬϣʲô
ǣ˼ֱҪƤˣʲô˵Ļô
죬Ҹո˵ĻûզšЦһžһ¾Ͱѱ˦ϣˮ˲١
һˮԿжŭˣƤǸҪ
׼ңɶ˼ĸһΪҲˣŮǮ￿סúðͽӶϱ̬ȡ
͹Ϲڰͽᣬھָϣƽǿû͵ﶫͽǰɣʮˣڿûǵĹʣһʮꣿôס죬Ͳˣǧ۰㲻ӣ˵ʲôµġ
ϲҡϲТôǾȥ£ûţڹ¶б¾ͱ𿿵裬Լ¡
Ѿᶨ˼ˣܷŹǷ˵׶ӣҲôţûðװǳԼ׷
ںǻͶࡣ
׼ң⻰˵ģ׹ŮŮТ˲Ӧõģ︸һȻģҹŮôˣТӦõġ
ǳôˣϽҹڻؼңûţǹ˼ңֻй˼ܽϹϲТڡϲǼҵӵӡԺˣǹ˼ҿûϵǧ̬ǿӲͰǸϳȥˡ
͹˼Ҳһæ˳ȥôȥ£ν
Ǽզô᣿׼ҶýţѶӶϱϳţǰζҲûУ
ĸĴŮŮԵģ׼ҲˣҵĴŮŮûϵǱˣͽǻؼҰɡ
ҸĸſֿڣھӺǣ˼ֿࡣ
׶׶ϱϳˣ
˼ɫһˢһ´ţǺ嵱Ѷɩ޽ʹһһƱӣٿƸ˵һ룬һûҲˣʮ˵ĹʶТˣɩҼ͵͵͵͸Ǽ͹ȥֶӵ߸ǡǰҰʽӣĵͦһѪ棬զסӷˣǼҺǼʮ꣬ҶɩˣһӲҪĶ
˵һͨ˼̹˲٣⼸ѹĻ/й˳漴һ°Źˡ
ھǡҸĸˣ⻹ǵô˵ССġӵĹ˼ô
զǸһģˣ
׽ð
źͲһ£ҿոռʱְ
ź͹ǧһ漴ֻϲԹ԰ˣˡ
˵úܣ֮ǰҹСŮԸ˼۸ǲˡ
̫ˡ
˼Щεͷ˼裬˵ġ
ոҲ֪ôˣһͳͷĹľͰһ١
ǧ۷һЦĹүүҲ˶һŹ˼
СοǳˣЦ˵ţ۵ο
ðױ۸ʱɵԼ˲ŲСȥ
̣˼Ƶö˶ţСһĨɫ
úúã˵˲˵ˡЦЦĵСƤǱ
ˣԺ˵Ҫ˵¶ţǸˡ˼ЩӣƲƲ졣
ʲô¶ѵǳίʼˣ㱻ˣ
һĿƶŹ˼
˼ҡҡͷ
ʧһ˲ʲô¶
лҪ˵һ¾ŵɼһ¾Ҫˣ

 26 

ǳڲгί, Ҳгί, ֻг顣˼˴̾˿ʱибҵȥμӢ￼ԣȻҲȥˡ
Ϊ˼Щ, ÿ, ټϸոҲ̫õԭ, үү̡ǧһۡ
ĺӰһûӺãλˣ´λλ֪Ҫȵʲôʱأ˲ԼͬĿ˼
Ȼһַ, ο
ҲûϵҲûǰ֪ͨҲûϰ, ˭֪ͻȻͽп԰˵
ǧҲŴǻ, 龺̫, СҲûй顣㿼, Ҳһȥأһ˵, СβŲȥء
ûϾǰ³Σǧ, Сôȥ˻۸ƣ᲻ŮСġ
ҲͷǰλڳҲǲСĹˣ˵͵ˡǻǽ̤ʵһС¾ͦãûúЩ˶ȥġ
ԣСΣ̡˵ǲЩ¶͵˾ͦáôøλã֪أҲٵȵȣ㿴ܲٸڹϾʵʵͳˡǳ︱ͳ̫ˣˮݵģҲˣҪȻǣءүүʹˣҲԶ͸һЩȻǽŮܱ
ǼҲ˭ĸҲԸЩǮͱַǮͦá
˼û˵ĸ˾Ѿȷ
˼գգ۾ЩãȻðſڣҡ˵ⲻѣҶдӦܽǰμԣԲ֪ܹܲ
ļٵģһϲ漴ɷ˳·һǿӰɣϿ϶
ǧҡҡͷҪǰɣǾǱԹˣҲ˵Сʵģǹϵ̫ࡣ⸱Ƕġݡ֪Ӫء˵ǾͲۏ˻ˮˡ
⻰һ˵һҲ;ÿϿνˡ
˼ЩʧȴҲȻҲǰϵˣֻǹϵȲ˶ѣҲνˡ
£ʵҲνˣڳɻʵҲͦõġʦͦõģһֱҶԼעһˡⲻҲûˡԣǾͱҹˣû¶ˣ˳Ȼɡ˼䴽
ͷ̾ϢţֻϣȥǸǸ£ʱҲܰǻһ¡
ϣɣ˼ţлһ˿Ȼ
ʵҲûԼܳɹȻдĲһְϵشҲһܹʤΡ
Щ˼ʹϵǲأ
ˣСνһҲͦˣЪɡͱôˣԺ϶лᡣ̸ʹ˸ɫ
˸˵ԶԶԣȻЪɡ
ţã˼ǿһЦԼıͻˣŲЩء
׻Щʧġ
һݣ±˯£Ȼж˴ϣ޵С˿
Զ׼˵ģ˼㻹ģ
ԣųʦúѧգƳʱѣ볧ƲҲ
ôţ˼±۾Ȼ˿˿ƵЦ⡣
ϧЪһСͱﲻġСӲˣ˵Ǽд·ˣ
˵һؼң˲ˣСӺͻԾա
ⲻһСһܵ˼͵ȥˣСȰȰȸͣ
ãǲ֪ǰˡ
ʦҴϴѧϣ
ã㿼ϴѧûϵһῼϵģʱϴѧͲźˡ
ʱ¾͸оԼͷܵײԴһ̧ͷͿ˹ùõ
ʱףԼˣڨڨһЦ˵ģ˵ģ
źߡ˼Ÿ첲۾Ҹѽд¶ҪȻ
вһ
Ȼ鲻Ըק˳һСȰȰȣ˼ȴûס̲סЦĸ첲ɳϣʼѧУ顣
˵Ϲһߣ⺢ӻǱøӻÿˡ
ð
ҸһϢҿĲȫأСãү̣ǿ쿴ǿ쿴ѧ⣬ȫֻһˣʦ˵ⳬˣҾһҲѰſεСǽŸƾӡ
úúãСⶼˣϻҼǵõʮµСԴЦе˵š
ѽǣС˲㶼ˣǧϸ˿⣬ȷʵڿӵĵطûֱ׵İгСô˼ǿɶдɶ¡
˼ҲŴչ˼ۣһ棬ǰС
ʱ̲סȻүүܣֻһ䣬̫ү̫Ҳȥ
Ȼͷһˣͽ¹˼һЦ
⺢ӣһ䣬漴ǸӣСѧϰˣǽ
һ˲ǧۺ͹˼ǰһúúãٺòˣ
ǹ˼̫̫̫ϲˣ
ǽ죬һ˺˶ˣﶼ߸˵ģǹ£ֺģܾýմĹųԵġ
ڶŵɴĸ˵ţźҪҵˣҿ϶ͿˡʵӢɺˣûʸ񣬰
кģİοǿǴˣû¶ֻҪʵԺ϶лġ´βˣ϶Ϳˡ
ҲôΪ˵ͷϧ갡
˼һ飬ŰʩʩȻǰĵɵͦ˵Ϲһ컹ЦǺǺǣ
ŮҲǱʱ΢ǿôһ㣬ӾȣɶɶţСһ
G˼ʲô飡Ȼһ۾Ϳ˼ʱջˣס˹˼
Լ˼ҲΣԼɶˮƽ֪զء
ߣôѲ컹˲ɣô׼ȸˣһ쵱ϳˣôˣɱŸ첲һʵ˵˵ѣѵĹ˼϶ܵġ
˼򴽣ЩˣܲܵϹʲô¶Ҹ㣬Ҿû뵱飬Ҿڳͦõġ乤٣ʽǣôʲôҵϳ飬Ϊܵϲɣ
˵գ˼Ťͷߣ㲻׼ٴˡ
ķֱţ⻨˵˵ɾϻص¶˼⻨Ҳˡ
Ϊ¶ˣĳӳŻûãͱ˽ȥ칫ˡ
˵Ҫˣﶼ۷׷ף˵˭˭˭аգ²Żǹ˿ϵĶ໹ǳί￼ϵĶ࣬Ͼ˼ҶĻˣ񳵼ûĻĶࡣ
ʵҲǣ˭ҪѧߣĻɻ
˵⣬˼;Լһᣬ˵ϴѧԲô
һӵĹӳһ·Сܻˣͷϻź飬˷ܡ
˺˰ǶﶼͣһͣϵĻиϢҪӳĿƣ˷ܵĺܣɶ¶
лҪ˵ǰʮӾдˣĺÿŶ
СɰǿĸңҰ

ɼڨ

ϢҪǹʰɣ
꼶һЩ۷, ߵ˲²š
, ܣҾӦʽǰˡλҲ̲ס²š
ѵǶˣǷ׷ײ²š
ɶϢϽ˵ɶӳθˣһﶼĿƶӳ
ӳʧЦһһ롣
, 첻иѡγĿôһ¼5, ǶӾռһˡС˿Ǹ˲Ű, ϲ㣬ʮ߸棬еһ98֣ڶ70֣ʮءӳ˼˽, Ƕӵ˲Ű
εĹŮ
ʱ䣬еĿⶼ㼯˹˼ϡ
Ϊ˭Ҳû뵽, һڵĹ˼Ȼһɳı¡
⳵Ůͳ, һһڵ°
˼¶ؿӳ, Щ˼, ӣû뵽, ѽ
ǵһG
˰ү̵ĻѾϣֻ׼ʵʵ³Ů˵ת, û뵽Ȼˣǵһ
С˻ʵҪȻʱԣҲûиϰϰôߣӳ޵
ʦЦĹ˼ĸ첲Ӱպûᣡ
漴ӳԱԵĳɼҪô㣬ʲôʱһġ
˼Ҳգգ۾ųʦĸ첲һԾԾԡ
ԡӳԴż˵磬˵ԳɼԳɼ߱ߣС˻Ǻϣġ˵׼ǳɾҪˡ
⻰һһЦǺǸŴȤ
ԺС˵˳飬һɳˣɱЩ˸ˡ
С˻⳧ڳǻ˿졣
һһģ˲Ͱѹ˼Χˣﻰеĺܡ
ʵֹǶӵģ䶼Ϊ¶ˣ˭뵽ί˵ô׼ôõĺ¶ǳһŮ˵һأ
ǣһûλ˵пܳΪ顱Ů׳ɶ׽Ǿ͸ˡ
Ͼӽ³һֵλã¶ɶϢˡ
Ψзɫһֻվ棬û漷۾ȴסĳŹ˼ȻıԹˣ
ǵһڶ˶ʮ֣ʵΪɶȥѧأ
ԼϷŵĴ󻰣Īһۡ
߾Īú˴ˣô죿
ֹ飬һԲصԼĹλʽûˣҲûϣһʱ䱯ֹס䡣
СǣȴûиǡΧŹ˼ǰ
Ͼʱ򣬿ǱŮʵĶ࣬ǹ˼òǰ̶ҪȷҪǿʱ
󲿷˶ǹϲףءĽǸͱ˲һġ
Сͬ־ۿžҪ飬һɳˣɱ˱Щģûˮ̺ôõø˼ĳŵ
˼Щ޴վȺм䣬Ҳ֪˲⣬ǵûôࡣ
ֻεػӦţﰡ⻹ûأ˵׼أզͽˡ
ʵǲһԲֲ˵Ľ⣬ֻôӲĻӦ
⻰һҭһ£ɫ˱䡣
ֹţ⻹ûˣȰڳˡ
˼ЦݽӲһ˲ӣ
ίʵĲУԼôڼˣΪûŵ
ʲô
Ȼ֪˼ûҲûʲô˰ģﶼģŮһɳĻᣬ˭᲻أ
ʦһȴǿȥˣôһСŮʲôӣʶƳˣôţ˼С˲һڣͳ˱ˣԼˣ
ɫһµҾ˵˵Ҳû˵İ
ˣҲΧˣϹءСΣϹȥˡʦûӣŹ˼ߡ
ˣʵǰ컹˵˼ң˼ҵˣʣɶ
ʦһٶЩ˲֪õģºȫóʦˣǵǵ˸Թ۵Ķˡ
˼мճʦ֣СһߣСϹ˿˿ƵЦ⣬ʵòٵͬ־һ
ȢɾͰ׵øˣҲ
С˼ģȢ˹˼ͰĹԼһǵϳĿɾͲԼˣ
ȻҲѣ˼ҿء
ƫƫе˾ôš
ŵ磬߹˼պЦͳʦ˵ҪԵ㼦쿪ʤʲôģͼиŹװĶʮͷҵЦ˹
Сͬ־ðӵϲԵ˵һΪǳ䳤ˡҪȻһԸһӸµģš
˾ܾģΪǸıݣҲ
οҲȥ˵ģֻûѣʵ֮ǰѾ˵һλõģûس˸УɶҲûõ
ⲻ뵽߾ȹķӡ
˼һ£һȻң
˫ٵǳԾεϺģõ廨һ
ôڣٶ㲻㣬Ͷôˣڨ
԰ӳһС˻еڶôЦЦһҿЦģ
ʦһۣſڱտС˵ģ˵ĺ֮ǰʶ˼һǻڡ
˵գŤȥţСΣ⻹û°ءɲܵ˹
˼ɵص˵ͷ۾Σⶼʲô¶
лҪ˵һ´ҵ6k֣ϵһ飬һһѽ

Ρ

ʦܵĿϰڨڨһЦ, ˧˰ͷ, ԹԵСһɣҵ㰡, ҴϤһ, ԵóԵĴתһת
˵ĺţ, Ҳܴ·һ
˼̲סˣݺݷ˸ۣСǲá
ֻͣƳһ, ֲʶ㣬ΪʲôҪȥת
һ£˼, 㲻ʶң
ΪʲôҪʶ㣡˼һĪεϻһ˿м, ô, ǿ˼ҳԵɶȵɶƭ˼СȥģҸ, ˣҲȥԷҲʶ, İɡ
һ˾Ͳʡ͵ĵƣһҳԵɶȵɶ, ѵԼúԲֺƭСŮô
㡭Щŭϻһ˿գҿǸֶӣ㾹Ȼô˵

ԭǸŰ踱ֶӣֲðװڵĹִ󣬻Լˡ
˼򴽣һӣԭǸݰôţղɣӲϹóĻͦȱǶٳԵģҸ㣬ٸ˵ḡĻҾȥˣåڿң㻹˲ɣ
ŶˣҸ㣬Ҫ´ɧңҾֱҹʵٱǣˣˣåҵҪǼҵܲһ죬۸޹Сա
СȰȰȸͣ۵ǷŭС硣
һ˵̣˵ͨͨģĲУ㡢㡭
û˲֪ǸݣǶӳӣĹ˼ǡǹ֣ȻҶײǲ忴
ͦƯǸûӵģȻв۵ĶŮˡ
ͦȻô࣬ԷȻٱԼޣ
ݺݹ˹˼һۣݺݵҸ㣬ϸŵ㣬ǧ𷸴
ʦһԵ͵һЦƵСΰ⺢Ӱ˵ʲôʵⲻ˼ҵˡ˼ҿǸݣҪãҲˣֻǸ乤ˡС򰡣СηжӳţɶϵѲ㻹Ƕӳѵ˲ɣ˵Ҫˣ
һʣʵģ֧֧᲻֪˵ʲô
һۣĹľˣֻһıӰ
ߣʲô˰˼˱죬һ䣬⻹ǵһôˡ
˲𰡣аŮˣҲԼʲôģ
Ǹûӵġ˭һûưݡð¶ҲǸûӵĶʦЦһڵˣǼ·ո˵ˣ
ʦܿͻָ˹״ֻ̬һСѣ˭Ҳû¡
Է˼¶ҲĵĲС
вɡҸ˵иֶӣ˼ڳίϰأ˻ͦ͵ҲҲǸĲ֪ģʱţƤ˭Ҳءޣʲôˡ诺ݺһѣǱӣҲ֪ģܰԼ£ʵɶɶҲǡ
ŻƤ죬˵Ļķ඼Ǳ⼸ݸܻģ˾ݷǵ͵ĲС
˵̰ƣҲǸ޶ģҪڳﰲŵЩ֪ж̫ࡣ
˼ߵصͷɲᣬҾûֱһ١̫ˡ
СĹģڰ׷۾ʢ񣬻˵չģͦɰ
ǵһ˺üѣɰѹ˼ˡ
磬˼ʵʵӳȥ˳ί칫ң·ӳźú÷ӱš
֣ҲţβΪ˵ġҡοǧѡļ̳ˣ϶Ҳῴŵӵġӳʾš
˼ǰһ֮ǰְ˵ϴΡĳ¡ʵΪֻϳˣڰְֵϹһ£
ȵ˼ίʱ򣬷ĸѾˣŮվſһ˵˵ЦЦģƶʶһ㡣
һ죬һŮʶػعͷλͬ־ãΨһǸŮͬ־ȴ۾´ۡ
ûӣ˭й˼ȻСòȴίʵ̫ɫ˫ڰ׷ޱȴֵޱȣϵӤʺ峺ˮƽ˲ŮУνǼ崿һˡ
Ǵͳϵ˶ȴò˴ĵǸվǶ;úᷢŮӣ˾÷ǳìܵȴ̲סҪӽ
ӳ˱𣬾ǰˡ
ͬ־ãǵôռ׳΢΢һЦ˸кŨü۵ᣬ˺øС
ϾԼ˼䴽һ˼ѽˡǸûɡ
˵ٵ鶯Ĵţûз˵Ӱʱºݺ˿
ʵƤҩһĺܣһ·ˣĺܡ
ûӦûҽһ£ǹ·ԣ֮ǰйһ֮Ե졣С˼԰ɣҿ诹ϵͦõġˬһЦһһĺܡ
ţԣ˼˵ͷ
ߴ˻˶һۣҲ˹
ðǳίĿ׵ƽǣԳǿ׵ƽŮҲͦƯ׼Ķ쵰ۣ˼񲻴Ѻãù˼ԾЩϲŮӡ
ãǵڶĹ˼˼òĳ˵ͷûٶ̸ཻ˼
ãί־ƽ
ãḵ
ҲҽܣǶʶһ¡
ոǻ죬֪һĵʲôˣȻ98֣۾һлһ˿Ȥ
ҲǱԾһգϾ۾˶ܿ׵ƽЩС
ﰡҪǲŸձҵû١˼һЦ΢΢𣬴СŮе
һʱ䣬ͬ־ǲ˼еĽãҲЩ
˵˼仰˴Ӱ칫Һ˽ȥˡ
Եһ˼ôţš
ˣˣ˼æӦš
УȽɣһԡͬ־ﻮһ˿ޣ̬ȱº˲٣˳˽ȥ
˼˿̲סקקԼ½ǣЩŵظͬ־ߡ
ѽýŰܷܲͿˣ
ϣλΣǧڰְֵϣҲһѡϵĿ֣
ţ˼ﻮһ˿Ц⣬˶˲١
Ժһ۾ͿмҲǽΨһίΡĳ¡ʱͲˡ
ԭǶԼ˰ְҲ˵æˣΪԼɵ͹¾սء
˼䴽塰ĳ¡ȻһЦѵõĺɫ
ݿһۣڵﻮһ˿Ц⣬ǴЩ
ͬ־ʾ£˼ʵʵмϣȵͬ־ȥſʼҽܡ
ãǵڶĹ˼ǳԵĻᡣ
Сüģÿˣݿȴ̲סݺݰ˰üġ
ոպԼʲôΣ                        
лҪ˵

 29 

˵οΪѡ˲, ų˽ѺõĽ, ʵҽոոбҵɼΪ˼СȰȵģ죬۾, ֻǲſھͱˡ
ȵһ£ݿ̧һ, ֵֹ, ΢ģȥ鲻á
ʳָᰴ˰üģĪù˼ЩŵģѵԼ˵ʲô
ǣҽܻû˵꣬ôԼͣ, ˼ҧҧݣһãȻ޴롣
ݿ޷ſѵ⣬СﱾͿɿ, һô۸Ůӡ
ɵףֳ¡
ǵ治, С￴ͦ, ôԹӲ֪һأ
ѡǳ, 飬ͺʲô
ݿºͫﻮһ˿, ɫһ˿Σգ, ոաʲô
д˿˿㣬ЩӦܹ³ˡ
ǲߡ
˼ɿգգ۾ӷɿתתոԼǹؾغô
ѵôԣ
Ǹúʲô
ˣǰְļ̳ˣ˼ǲԼ̫⣿
˼̽Ե͵͵һۣ۾ʪġġֻС¹һ㡣
Լʱܾһջȥݿɫһ˲ǸС
ϴҲеģ
Ȼһ룬ˡ
˼̽Եغһ䣬ᡭ磿ô̫ðɡ
˫Сֽ½ǣ
㣬Լʲô˵Σ
ԭǲԼ̫ôǰְˣͦижĵģ֪رһ¡
˼ĬĬ˵ޣð
Ȼ仰ʵݿ¶ͷϵ¶һͻһͻģͦġ
С￴ͦ飬ôûأ
磿
ݿһžһеĸֱϡ
һɰѹ˼һĸζˡ
ίί̧ݿ£ͻȻôװ
ѵԼֲ´ˣ
㡭˵һ飬ҡ˭ݿһΣֱŹ˼вһ㡣
ø˵ҪȻ
˼Ӷһ£΢΢ź촽㡢㲻ĳΣ
˵գһȻѵģ֪ԭ˼Ҳĳ£
Լϴˣ
ôΡô
һʱ䣬˼оԼԴǰ봸һԴ˱۾ѽڰ
ӳӳʦʦ˵ĳô
˼оĶᰡûӣ¶͵øİ
ҧҧ޹Ŀݿ£һΣԲӦϴˡԲסǲ֪˵ԵĻΣҾΪΪ
ڹ˼ǻڵĳӶˣû뵽Լô
̫ˣ
ݿµ˿ɫ˻֪˾ͺãסˣҲĳ£ǡݿ£³
صǿԼ˭ԺСϲˡ
ã˼Сźã۾СĽ͵£СѸĨɫСӡ
ɼҲŭģ˶˿˿˵޴롣
ɣԣݿ±˱첲оƽ˲٣˼֡
˼򴽣Ѿݿµˣֻʿˮӡ
㣬ı죬벻ɣ˼ˣ
ϾôһѾϣˡ
ǹ˼һ׳ʿһ㣬۵СһƬƽ֮ǰ˵ҪΪѡ˲ţų˽㽻ףҲŸոոбҵɼʦ̵ĶҲûǡʵϢе㻳ɵģҪȹڷôǲһҪǺġɵƫƫ˼ǹڣǿ϶ҲǵĴ㡣ԣǿǵġͶԼ·ӱˣҲǽʵȻЩҸ˵Ŀ
˵գ˼̧ݿ£㲻ˡ
Ѿˣ˼ڻϾƹˤզզ˰ɡ
ݿ°ֳֺͣﻮһ˿ȣ⳧ﵹиᶯӵġ
۾Ͷųְλûġ
ˮٵʱʱݿµЦЦ㵹Ǻ뷨
û˵˼µĶԻǲµĴֻǼ򵥵һѣĪ˹˼һЩ
Ӧû㡭̫ɣСԴЩȷš
ˣȥȽɡڶ˵һ԰ɡݿƽ޲ûʲôܼ
Ȼϴˡд˸Ĵ¶
˼˵ͷ޹ﻮһ˿̾Ϣ֪Ƿ˴ɻ䣬Ҳʲôеûˡ
ܲλһּǺԼѾˣ
ͷɥҡҡСԴصߣһ֪鲻á
ⲻ֪⸱ȥģŹϵһ˲䣬ĪһɵͳЦ
ſʵҲǽŵģұԳɼûСãҪʤγ飬ɲǵӢþеģǵҪͳ߲С
ǵСŮӦصĹԼԸﰵ̽
Դʵﶼûզѹ˼£ɵŴ˵ش߳ʱȴ˿
ͬ־ˣԼɫÿʶֻǼ򵥴˸кûж˵ʲô
Ǹˣȥɡ˼ǿһЦ͸˿˿Ƿϡ
˶һۣԹ˹
ãȹȥЪɡĵָָǱߵλûٶʲôҴҾͽ˰칫ҡ
һŹˣʣҲû˵˼ȻС˵ʲô
ŷƮ˼ϡһЩ޷Ǿǹûɥ
СﲻͷɥˣŴŻ˵ĵ淢Ŵ
ʵѾϣˣɣ:-(
һһ߽ȥһһ߳ϻŻƽûһڱصá
֮ˣҲ˳
ˣȥɡɫӵ˵
лҪ˵һӦûŵ

Գɼ

ʱ, ˫۾˹ȥ, ֱضɫӵͬ־
һ񣬿ɰһ̲סһ
̲סֹţһզӦô, תһ, ǳ鰡
˭Ҫǵ, ɲһô
¶Ҫ˭˭Ű
˼˿ãȻգգ۾ŷӦҪɼ˰
ŴӾվ, ׼ȥˡ
ˣҲʲôϣˣֻϣɲ, þͽǸͬ־Գ˰ɡ
ʣ˸ոձֹģܲˡ
Ҳһ, һ, һЦ
Խ, ҪȻԵ˳ȥɡ
ҶûʲôԵķӦѾ, νЩˡ
˼һνƴСϷ·йһ㣬, ԰
ˮٵﲻת˵ķ͵ʵ˵ͬ־ǡ
ֻڳĿɲֻͬ־ҲŮͬ־Ůͬ־Ͳˡ
ⲻ׵ƽ򴽣ЦһָǵðԵ˳򰡣˳ֲ¼ȡ˳򡣡
ģﻰ˼ǹ˼ֲܱ¼ȡǵҪȽȥ
ͬ־ü˵ǡ˾øⲻ
Ǿ׵ƽʤ󣬲ô˵ģ
Ҳǰ˳ȥģͬ־Ҫ뵹Ҳɰֻǡɫ΢΢һ٣˵ֻǿͬ־úͳһ£ܲܰ˳ȥҪȻҲöǡϾǳⶨġ
ʱ䣬׵ƽɫһһ׵ģպ޺޿һְۣ˹˼һۡ
˵ĹûʣΪ˼úÿ˹ȻֻɫʵġúÿôǣȻǾ֪˭ǿ˭ˡ׵ƽЦһ˵š
ͬʱڳͬ־˵˽ȥҲ룬⻰ˡ
ʳɫҲ˭᲻ϲÿǣٺÿһҲһ˵һж˵˭Ҳ˵Ϊⵢ˴¶
ƫƫ׵ƽ⻰˵ԣȴǰѰɫӵͬ־˵˽ȥһܸɫŹ֡
λɫӵͬ־Ƴһۣɫ˰Ǽסˡ
ȻǳʲôҪˣҲǳεĸƲĶ֣ݵˣһССĳί飬Լˡ
浱ϳҲˣûС΢򴽡
ûȴҲһʣ׵ƽʲô˰Լˣȵȵȿû˵
ڷԣȴǲôģܵãҲνǹˣǿ׵ƽ˳Ҳܰô졣
ΪһݣϯֶӣûӣһŮȻҲǹϯڳﲻһԭ
̳Ҳӿ׵ƽؾͣǣ
ôܵ˵ģ߶೤Զ
˼΢΢򴽣ﻮһ˿ߣ޵촽̲סˣǣ׵ƽͬ־;ԼóҲûҪΪʱúÿ͹˵˵Ļɣ
ʵΪǵˣѵƯĴô
ѵƯû͸ò糤ó󻹸߰ԴĿ׵ƽô
˵ʲô׵ƽ۾ΪԼˡ
˵óĴ㼵ʱ˾Ĵߡ˼һһ˵ţϴСŮܵ
⻰һڳ˶ЦˣõõսȺ
Ȼ˵ҳó˵˵׵ƽָԼӶɳˣɼǱˡ
ƽĶۣ׵ƽǲˣڳί鴦ǰμģվڹ˼ǰ޶ԵðһأĽεҲƽ١
Ůͬ־ɣ˵ұĿûӦ˵ҳóҾԸûûˣ
Һû˵˼ŤͷȥٿĹĵġ
ʱ䣬øȴĪ˲١
Ŷ׵ƽǷŭǾ͵Լ
ҶĬذ˳źöӣٺͿ׵ƽȻһһλãʵʵȴŽ
Ȼ˼ⲻ˱׵ƽ۾ˣµʱǽһԶ
ݿ˺ֳֺ֣ĵһһһոҲһһԹˣŶһЩ˽⡣
˹˼ٶЩţֶЩ
ϾʱһĻɲడץס˻ᣬһ˵ˡ
Ψй˼Сϰ㲻ţеȣڰ׷ͬӤγ۾Ĵţġ
Եģ͵ġ
㣬ôһɳЩ¶ѡϲŹˣ
Թ˼ɴҲˣѡˣʵʵϰɣ͵һˡ
ȵȫ֪׵ƽ᲻ᵱϳ飬ҪˣԼɵ㡣
ϾŮ˿žģ˵׼ɳɶʵе㵣ء
ʵҲеڳһʱ֮ˣûô˰
˼ţݿǱѾ˵⡣
ԼĿǣΪĹ˼ͬ־ʺϵγһְһȥ˼ͬ־ѹһ£ֱȥ칫ϰࡣݿɫԼ⺧ûж˵һϻ
ң˼Ȼ̧ͷľϲŵˣС΢΢ţһܲ˼ģ
Ϊ鶼ˣȻܹG
ѵŷת˼ʱˮˮġŴŴģÿˡ
ݿлһ˿Σԣ㣡
˶ֶ࿴˹˼һۣǿţסˣǳ칫ң
ôһǿʵ־ϲֲ˼Ĺ˼ɫһϣ̲סݺʿˮԹɵͷ
˵ɫҲ𾪡ãȻ޴롢ʼɡĵ
Ȼ⵭϶ǿ׵ƽΪƽľҪ׵ƽˡ
ԣУ
лҪ˵ƼһѵģҲÿŶ~Ůcpеģ
ʮӮ

İ
  سһŮ䣬еŮΪܹ޸ǣԼӣǾȻӾıڴ˳ɱˡ
Ů䲻˹ϵЦ޸ǸִĹ˳ɱ
  µŮأ˳ɱҪ˶Ҫ˻ˡ
  Ŵرʾ˻˻£òޡ
  Ȼһ桭
  ش󾪣ֻ˵˳ɱóû˵ÿǣǡþһ
  ţ˻ˣô˻顣
  ˳ɱ㲻˾ܲ˵
  أǿԲ˻
  ˳ɱԡ
  ҪŮҪΪˣⶼſǵЦ
  ˣûù˼ֵüɹȻŹ˼ȫ˱ˡ

һ(׽)

ôأôأôأ
Լǰŵ˼, Ȼ͵ϳˣ
ôأһëûСŮ, Ȼ˳飡
׵ƽӶ⼸仰۾е㷢ֱˣ˵ǰӣôʱԾҲ, ֻ޲˱ȥˡ
Լ, ˼Բ׷Ź, ϶ᱳҲ磬ô죡
䲻ϡϡģ׵ƽһͷϸ˿˿ãȻ
һ紵, ׵ƽ˸·һ㡣
㷲Ȼ෴ǣ֪Լѡ, ˼ǽһӣ, ˵˲١
ϲ, û뵽ҾȻһôСС, ԲԴ˼Ƶı˱, д˿˿ϷʣԺɵ鷳ղˡ
˼һЦСӨӨ, Ц⣬˵˵
Ůӵޱȣϴ˿˿Ƶ緢˵ʵڵģ˼û뵽ԼȻᱻѡС
ճһóҪȻƾԼЩɧҪ˭˭һˢԼ
ȻΪΪĺøɲΨã־Ϊתƣ
һʱ䣬ݿе𽥱øߴİѶȱǩȥˣˡһΪҺøɲ쵼һϵбǩ
Ϳͬ־ˮƽһ㣬û뵽СС;ôˣǰ;
ǰ͵ϳ飬Ժ˲ء
λͬ־ȻСһɵŮѡôҪһλãȴҲûܽܣǸֺĿ׵ƽѡϾС
ĬһһͿʼ˼ȻпЦĳɷ֣ȻҲзĵĸп
˼˼ЦЦЩɬѽҲãŸձҵӢﻹûüʦأҪȻҿ϶Ҳѡϣ
ʵڹ˼ԵɵɡƮƮģǲԼΪʲôᱻѡУѵֻΪӢˮƽȽϺô
Բͬͬ־ɱô˵Ҳʵһ֣ΪƽʱӺãŵת˵ĻᡣҲǸ׼涼ҪŹϾĶȱ˲ţֻҪŬ׼˵ġ
ǰԹͬ־Ϊʵץסλᡣ
ȻǵʵУ
˻пţ˳˵Լķܶʷһֱ칫¥˲ͣ
׵ƽŴһ·쵽¥ſ˲ǿһЦϲ˼ͬ־һˡ֮ǰǿЦģ˲С˹ǧСƽϡ
˵ǵǸﻹǴ˿˿͸߸ϣϾϰˣ˵ͨ˲һ
˼ȴؿ˿ˮﻮһ˿Զ׼Ľͬ־˵ʲôһСȸȵϿͬ־Ĵﰡ
δѻ˿˿ļǳ𣬲δ˾õƾͱλͬ־ݸһЦ
һСŮͬ־ʵ뷨˼Ǳû˵ŲƽϣȻƣǲŽηء
Сѣ˭ϲСѣһ˵һж˵Ϊһ䲻϶¼Ҳ磬÷ѾĻȥ²ʲôҺôҺá
׵ƽһЦЩҡǴԺǳĴԺൣǡ
⻰һ˿ֺõζոù˼ôһ죬ҲǸСԼͷѾǸˡ
ɹ˼⻰һ֪ˣǳ𰡣ǴҲˣƫƫСѲǳ𻹲
⳧ζųĸô˼һһ˹עţǹ˼ֳԼų⣬ô˺пΪֺù˼һѧһжѧö֮Ҳûĵطˡ
ҵҵҿɲʲôҲҵʲôѾ·ˣҾȻسˣؼ˼ǰڰ֣¶һõЦݡ
ʱ䣬ӳֻ˫ЦЦ
ٻع˼Ѿˣһۣò𣬸ԻظԵĹλ
Ĺ˼ȴǰؿڣ˿˫Ӳǳ
ɲӦʲôҲܾñӣϾոΣ͵Щǡ
Ҳ־Ҫʵʵַճһĺ飡
˼۾ʱ侧ģСڴһ㣬˽ŵзһ㣬š
̲߱ס߸裬ʲô衭
ǸӰ¶ܳɡ
˾׸裬˼òӦﻶسŸ˵СϱıʱʱҪתȦȦһԼϲá
Ҳǰ۲ûˣҪȻҲô
СϵһСϵ֦ͷѱȾһɴ︴յľ
˼ϲõģԼЦȴǾ칫ɫëµ䴽ɫͫл˿˿Ц⣬豭˿ˮŲ豭ŵ
СŮͦÿɰҲ֪ĸģ
ֻͷһͺܿ챻ѹȥ
Ĺǻͬһ桢ʵʵŻʱʱΧ˵ϼ仰Ҳǲġ
ȴӶƶıⲻЩͬ־Ѿ˼ô˼ҹ˼ˣоĵŮͬ־ȴġ
Ȼù˼һ乤˿϶ѡϳ飬ԱԵһĳɼһͬμԱѾһҫˣþû˼ÿ˼һμӹֿԲͱѡϣܲô
ⲻĲɵصԴŹͦ棬ʵȺѾӳע⡣
ɣզ°զˣ㻹⻨һôһ춼Ūꡣ˵˵Ƕɶأӳָڷڵķһ˼£ȴ·ý˷ɵĵһ¡
⸱ģӳҲֻҡҡͷ̾ϢһԺע㣬ٵģ춼òϡǲģҪǲϻ£ɵÿ۹ˡ
벻ŮһĶɶӲáҲҲ˵û쾻ˣ˼⻨ôջԣأ
֪˶ӳҧҧ鷢ڶ࣬ʵģȥҲֿġ
ֻǸ˵ģӳǵ˵ʱһΪʽԤרǹٸɻģɳ򷿺Ҳռ
˼ҹҲģ˼ݣ˵йϵҲȥˡ
⻨ǹ
ӳ̾˿ȥ⻨̸ˣǶɲΪһС¶͵
ɶʱǵһҪ
ƵĹôҾ߶ȼȴַ·⣬һСҵע
ⲻ˼һﰵﶼڳ
ʵҲִܹң﷦ǿͻȻе㶯Ȼ뿴һһˡ
˼߽ȥһžͱһ˫˫С۾һһЦǵ˵ͷͷɿԼߡ
Ȼ֮ģ϶һ·ﰵĴ
С˻ˡӳ⻨̸ģ˵¶ͲС˵˼ˣһŤͷǿԼ߹ˡ
ӳ˼һЦشӷһﴩţӳࡣ
⻨ŵԴʱ̧Щӵؿ˼
۶ڿЦҪȻΪɶ粻ҶӳҶӳǵѵʱ
Ϊйڣߣ壡
ʵֹҲ̲סƵƵĿ˼ôã˵͹˰ɣ
Ҳ̲סֹʵ˺һǻΪܡ
ӦǲˣϾμѡε˿ɶȥˣӢÿɲǹ˼ӱĵطˣø涼òС
ʦǵһۣ֪ԼͣϾ˼ǰŲŽ³ţûŻṳ̂һš
ⲢǾΪݽϾأǴŵҵİ
ˣȻˣͼȥϹɡ㻹ᣬŽûãѡûѡϰɣǶһӣ˵ǰɣӳɫ˻дŰο
ȷʵûù˼ܹϾҪɶˮƽ˲Űð硢˵С
˼ǸƯƯ˼СﶮЩƵģѡҲģ͵ǼҲͦá
˼һ£գգԲ۾漴һЦӳҹģ
εСǰ಻סϲаûڣֻǹѹƺ̫̫֪
㡢˵ɶӳ۾ʡ
ҲǱסˣո⺢˵ɶˣĹˣ
˼۾ģСԴ˹Ƶĵͷţģ
飿ӳ׷ʡ
˼Цۣԣ
ʵӳ𾪣˵ʵҲͦ𾪵ģ
ǰĳ˾ѡӢҵԱǷ׷׿ʼѡȻȴһʵϰˣžָоɡ
ֱڣ˼ԼƮƮģϾԼû뵽ôˡ
ôȻǡȻ
ǣ̫ˣӳòУģȥġ
˵ʱȻĲȥʶϢ˲ˣһĶǾ
ǰ̫ˣ˼䴽漴Ƥգգ۾ӳȥʦ˵һϢ
úúãӳżˣǳ˸鰡
ͷûģ˿ʼȻˣ˴ˣһӵĹΧ˾Ͷʼ˽ˡ
ֵĲУûӣ˭ǳôһأ
˼ıܵ˳ʦ£۾ģʦѡˣģ飡
Ƶ˸˷ܡڴϲãƺڴʦķӦ
ʦƳһۣŶ֪ˣ˰
˵գŷЩԾȻŤͷ˼ˣ
˼ͷˣģ
ʦ˿ǵ˼ıӣ챣Ӱ
ʦͽһ飬ǼΪȷȷʵʵǸܹı˵Ļᡣ
ǰ˵仰ɿ˼ʦ߸˵Ż˼ǰ׼һٵһȡ
˼۾Ǹʦ˵ŸոԵ飬Լ׵ƽȼ˵ݣҪͳʦһԼѡϵԭпȥ˵ûõĻ
أһ棬оǡ˵ˡʦЦЦ˼СԴԴ˿硣
ǹ˵ķô˼ʡ
ʦ˵ͷһͣû˲ȥ벻ȥ˼⣬ˣȱ˴ĵط
˼һЦͷҿˣʵҲ뵽ֻûôֻ࣬һ˼ڳ϶ѡ
ʦҡҡͷǲһ
˼˵ʲôʦŲȻĴȣߴٵСΰϽȥתְɣʲô˵ҲһҪȻ̫󡣡
ʵǵģһһô죬Ȱˣ䶨˵Ȼ⻰˵ֻܰʾ
˼һ£ɵŶãȥ
Ҳ뵽һ㣬Ȼĸֻп׵ƽ˹ģǱϾ֪֪治֪ĻЩΪá
ⲻӳҲôģŽһ£ʹŹ˼ȥίȥˡ
ȫȻ֪һƬȻ˭Ҳû뵽Լô֤һŮĻ
ϻ˵Ǿȸˣ
۲һˡ
ڣӦϹϵģʱһ￪ʼĽʦˣδʦأ
ʦԶǺһ࣬ȻһˡԺɲðİʦһԴ˵ţд˿˿İգ֪˼ǰ̣͸ǰ̹˼ģʲôҪ˼ҳɲŰ
Щ乤һ﹦Ҳû˭һ죬뿪ġ
ʦôֻͣ˾䣬ǶӳԼģʲôϵСܵϳ飬˵ִͲһѡӣȴûʲôϵġ
ڨڨһЦŤͷŷһƵ̾˿ɶʱǲܰЩ칫ﰡ
ЩҾòƽ⣬οǷɡ⻨ˣǼǿҪ޳ˡ
Ϊ˲
˼һʽһԣͳ˳飡
Ժ˵׼һأ
֮ǰĹڣᣬֻڴ˼ǧ˲С˹Ǽƽϰ
ҪȻ˼Լ֣Ҳͽʰǣǵüнβʵ˲а
߹˼һίһ󾪺
ģģ
ǸСðһ͵˳顣
ĽԽνӴ
㲻ӦĽܺͳӴôôΣ
ϻǸģܽӽʲôιϵãǲǵô˳飬͸һ棬ǽӴ
Ů˵ĻǴԼļ֡
ίߵŮͦ࣬Ҳߴߴģ곤ЩֻһЦЩǻ׳ζʲô
ƽƣǰ;Զ󰡣
˼һţ˷ܵǿ˵׼ջ۵ĶŸǧĵĴ˶ǳܶ˷أ
ʱ䣬ŵ²ȿգͳ
лҪ˵һ12°ɣϺе

 32 

˼ǽ, һѾ, Ǹĳˣ
诿밡
ȻûǸ뷨
ŵ㣬⺢ӣ㼤ġҲǣô¶, ҲеġӳЦǺǵ
˼һЦ, ջطǽ, ðɡ
ʱǰˣ㿴ңҿ㣬һ˲
ˡ
ŮȻͷæԼλ, ʲôûзӡ
ʿˮԲ۾ʱأץˡ
Ȼ, һűƿӳıǹ˼ϤС
˼ԴԹس, һС, ƺЩЩ
ӳ, СΣˣûüϲ, СΣڶྺӱΪγ飡ϲϲһʲôûзһ, ǰףء
ŮҲ߳ţȷʵͦƯҲͦᡭܲ³˵
˼ıӣ㰡ܱܲôˡ
ڨڨһЦʱ˼ˣ֪֪Ժ϶ˡ
ӳ׸ոչ˼ôôӦ㣬СŮƤ
ʵҶ˵ģߵǻ޵ģЩ˻ģǻزɣ˵ġ
ߣҸȥתְδĳ飡Цĸ첲һǰһȥˡ
ûӳʲô¶ˣڴлҳѾһ䶨ˡ
ο϶Ҳû뵽ǼҹôϢɣ
ӳһɵı飬˼ǽһʵ⡣
#ֻ#ϸ#ѧϰԵ#⼸ǩԾ䱻˹˼ϡ
Ϊ说һﲻԾкøУټӳĿޣҲһֲϵĸо
Ͼ˶֪ӳʵˣԳί׾پĻĵﱻѡϣܻΪ˺ĺûʵ
ܿ죬һĹŪˡ
ŵϵְ³飬˼̲ס䴽ѵ˽ȥҵˡ
˭뵽ǰĹʹһͨͨĳŮ˳飬ϾҪ˽н׵ˡ
ң
˼̵Żص֮Ҫô衢ү̡ϲ˵Ҳ֪һǾȵĺܡ
ȥԵ˳ˡ
˼촽ﻮһ˿⣬ǣԺóԵģ
ơ¹βջѼճӶ졢¯¯Ѽ⡭
ٲֺòˣͮͮĸ±⡢󳦡㣬ְֵֺ߰òˣع⡢ǴŹǡǴҲɰ
ƽֻдϲ¶ŻӲˣÿӲܳ롣
ûӣͷˮĶ󣬶ҲߣĲǽһ㰡
ˣˣˮҪˡ
СݺʿˮԼܵӲˣ
Ͼϲ¶أ
ˣ˵һֱͨӦ˵ǷͳίĸǿͿк͸ӳ׼سˡ
ʱȥȻǻȥɻǻȥʰʰһ£׼ؼˡ
˽죬ǳ˳ĳ飬Сˡ
һ·ϣӳǸпû뵽⺢ӱȱ˸и˰һʽλãٿһ¾ͳ˳飬ҲԼŬҪȻզֻ㿼ˣҲ˵лһԼԼס˲סˡ
⻰ǷԷθ֪ӳƾһ͵϶ӳСӲӳӲѶӳλοˣҲԽԽ
˼˵ͷллӳ֪
ʵϲ֮Ҳģ±˵²λ±ָָ˵ϵ
µ̫࣬ˣԼƾԼϵģ
ͱһϵûУҪ˵Ļ
һʱ䣬˼оؿڵĵɢǵЦϡ
ӳȥˣвһᣬ⺢ôСҪΣҲǲװ
ٴλصĹ˼Ϊ˴ҵصעһΧĿɾͲֹ֮ǰĶˣһӶӳӶӳּĶΧˣ뿴ڳίΧ³ɮʿ˭
ֻ˵ǸͦСûԺǡ
ǹ˰ɣһӵĶӳŹ㣬ӢŰŹЦЦһп
һӶӳʮͷӣ䣬жӥǣĪһϬĸо
ӡĶҲʾһһģ˵ԼĹ˵û꣬ϣ˼ܰæһᡣ
Ȼûְǹ˼һְ֮״Ӧκ顣
ֻ΢Цӳֻ˵Ȼ¶˶ߡ
ļٵģӶӳŰɡ
ĶӶӳȴǲˣ˵仰ĹҲûôǳء
ӶӳȴǱǻˣֻۣϾǸոģ϶࣬Ǿͱˡ
˼Ȼǽӳĺ⣬Ҵæͳʦ˵ԼѾʲôģʦʹߴϽؼҰɡ
˭һأ
˼ᣬܲܶԸЩΪ˹Ϊ˶ﲻҪӣȥĺá
Ѿ̫ˣ˵ɡ⻨ҪǸģ˼ܶʳһ¹ϵĶѹ˼Χסˡ
鷳һ¡˼ŬԼ𣬿ɫȴ̲ס
һʲô˼ǾС·᣿
ͷǲ˰ܸܲҲæҼҾһӣɵðæĴңŹ˼ϣæҹġ
ϣ㿴ûиţŮӼҼҵģŹҲаùŵҡжûҸܸɣ˼أǾǲöϱɻ˻飬ֱӰѹСӣڼ帣Сƣ˵ɵӵġ
㿴㰡СС;͵ϳ಻װҶӶĺãɻɵҲáҰҶӽй㣬Ҳ̫ۣðкӶɵһĴߴߴߴߴͣ۾תһ֪ʹ˼
ˣ죡˼ɫһķҵģһôô⡣
Ȼûģʱ˼ʼ׽ˣĽʱҲˮű
ǹ˼ҲôˣֱǰԼĸ첲һĶΧʲô˼ŮôˣУҸͲʶǣƾɶҪǣ˵ĻװǵҪ̫ѿȰǣʱҪ̫ңΪᣬȡ
ԼĻȴдһһʱ˶һ¡
лҪ˵ýܶһЩģȻⷢˡ
һҵˣΥʹҳ˱Ҳȥ
ѩϼ˪ǣ˺ܶҴûһѰԷɶ̫ˣѹ
ڽϣһдˣҪһ㣬һģ

 33 (С)

˵Ҳ, һ˺ͺ˵¶ʱ, һ˴ǵһǿưͷɵʱ򣬷η
žǾƲԳԷƵĵɡ
˼Բκ, ˭ҰҾʹĸ첲, 
զզذ, ԼѾˣҲѾ˵ƾſģƹˤɣԹſߣͿЩ˸ҲҸȥ
ôһ, иղΧµӴǳˣˡԼ˵رɣ
ҪȻոջЦôͳС, ˭Ҳˣǻָ˰ɣ
һСѾͷƬ, أ
ҲΪ˼˵, ɵ, ҿ̫ˣǻǱϣ, ϣȰ˵˼е֪֮
ûԼҺµһ
˭ҲȲ, ʱ˲ãᱻ˼˸ˡ
Ի·˼ʾ޷⣬ҶԴԿܡ
˼ͣ½ŲѧŽ˵ģȻŤȥЩΧˣԲˮͲá
ȴǰЩһʶɿҪץĸ첲һﻹţ
ҪҪôף
ǵƾͲ񣡡
ǳģԼɶ˲ˡ
˼⣬ȻһԼˡ
Щ˵ʲôǺǺˣ
˼ҪЦˣεСЦΪ˭ǹ˼ҵڵأʲôµȥ˵ȽϺãҵȷʲôǸҲûá
˫ٵﶼ˸еķŭһ顣
ûеӺһ˻
Сզô̱㡣Ҹ˵ôСϻáܲãһ˵ģ
˸׼ǻأ˼ЦһĿ׼Ŷôʲô֣ڼӵģҿ˻᲻Ϊϻ¶øáţ
⻰˵Ľвˣޱȣƺڴһ㡣
ʱ䣬˼Ľë˲ˮ۾һգһգģʢЦ⡣
Ȼȴƶġһ㣬˵ĺ
㡭ɶǿ򶨣ȴ˰أֻԶû˸ղŵ档
ɶȻΪˣҵð㲻ǣ˵£ҿ˭ļô˼ȻһЦһ˫ںڵȴ˵⡣
֧֧᲻ˣ㿴ҡҿģﶼеˡ
УҼסˣ´ټһúʿλµĴﵽ˭˼漴ĿֿոմǻķӣλһԼô㣡
˵ٴ죬˭ʲô˼
ʱӺ͸ոˣʼ˵ûˡ
ͬ־Ǿϲţ˲С˹һ㣬Ǻҡ
ͬ־һˣ˵ĻˡԲסˣûģǧǺҰ
˵Ļ̬ȼ͵˳͸ոϵµ
ԱΧ۵ҲˣһֵԼˣһĵԴҲҶˡ
˼ڰ֣ģʱ֪ҿˣˣոջ˭˵һأţ
˵ָˣһ⡣
Ҳ֪˭һ䣬Ͻܣ
һľҡɿԶˡ
ͽ¹˼ԭأʱ˿˵ƣ
ԭʦոѹġ۵ĸȷʵǸҲȷʵ۰
ȻĶ˻ȥﻹǲܣоԼԵ޹ʱ˵һ٣Ŷ
Ҳˣող֪ĸĺڵģ˶Ȼĸ첲ڸ첲۵úܡ
˼ӣ¶ӨӨСۣȻһһģеĵطܿԵָӡ
һ˼æӣһϡ
Ҳ֪ôģԽԽԽԽ
ѵΪŮӣ͸ôӱ۸ôЩҪ䱾ˣ
ѹǣҾһ֪ĹǶõĹأ
ǵһѵ͸Щ˵һӣһΪ˵ţô
飬˼ڵͲ¥¡
ǰ̤¥ݣˢˢˢ䣬ǲҪǮˮһֹֹס
ƴСӯӯһƬںڵ˸ίĹâ˶ġ
·Ļżˣʱ̽̽Դʣզǣ
۵˷ܣϴι˼ĻǵأؿôЦ
˼ҡҡͷûֻܣȲҪͰ˵˵顣
ˣոչѣûأ˼ֱ˽ȥֹš
ǰŽţŻžʹȥˣֻԼԼüŮʵĿ͹˼˵ǵԼ޴İο
ôˣСΣʲô¶ˡ
˲ˣԹ԰ɱٿˡ
ſ˵ʲô飬ҲһֱſֻøæŸãӦʲô
һţǽſѻ幫һǸɶ
һƵ˵Ǽҳ¶ˣҸոտ˼СŮŻģ˼˸ϻˡ
幫һ飬ǰȥ˼أ˱ˡ
ŲСһܣŪûķңҲû˼͵ˣֱӰϢ˵ھ
Ҳ²ţ˼һǳ˴¶˼ǸСŮйϵ
ʵ˼صҾſɳϴરવ䣬˿˺ۡ
ľίûʲôһ˳ʦӳ⼸˶Ƕָָ㡢˵ĵġ
ûǰ䳰ȷ˵仰ͬǲμԵ˿𿴲ϡ
˽ͿʼЩӴ䳰ȷס
һ죬ôԼӲڳﲻãһؼҾǾúίŶ
˼ķٴɰѹǧۺ͹үүŵòᣬǳʲô¶ˣ
ȥҲû³Ȼ⺢ôȰûã޵ĸѹˣʱļٰ
ʵ졢Խˡ˼Ȧģҭҭ˵š
ʱ䣬ˡ
Թ԰ְֲǺ˵ˣ˾͹ˣûʲôǻôᣬʲôǵúøԶʲôãĻױ˵ǡǧ붼û룬ھ˵˵಻á
ǰСεģءĻ˵ľ飬һɶøɣɶ¶顣˵ǲ鶼۲һˡ̰̾Ȼ˲϶۲ģѣҲźӡ
˼ˮͣһ˲ʣô
үү͵ؿ۹̣ҲŴǻɲôǵŮãֱ˵øɶ͸ɶˣ񳧳飬ԼĻøɣ˵ĻðŸɣһøųӲ쿪¼һæĸһ㲻С
֪ôģֻǵһ޵Ĺ˼ٿһˣ
ʵҡ˼ͣЩѵؿˣһһѡ!
ʲô˼ˢˢغ
лҪ˵ڸˣ
Сγɹүְ̡ŵˡ

 34 

ȵ, 㡢ո˵ʲôǧۻû, ۰ͰͶŹ˼֪Լǲˡ
үүҲһķӦǼСԹѡˣ
ʵʵѡˡ˼˲ᣬգգë, ེ촽, Ǹո˵, ѡ˺Ҳʲô¶
⺢˵ʲôɵءǧˣָ˵˼Դϴһ˿Σֻûѡϵ˲Ż˵ã͸Բ˵һ
үү, ǰѡˣԺϾͺͱ˲һˡ顢顭
˵ⲽ, ȻֿЦǿɱгϢˡ
һѱס˹˼, ĸαĽ, ǼСгϢ, ˣ
ûġӡǧҲЦúϲ£죬˷, Ϲ˼ҵĴϲ¶
˼ЩãȻؿż˵Ŀ񻶣ոǲǻ˵ֲôһĵֺǵĲа
ȻΪ˰ο
Ӳףһ£, ǧ۸ϽСǱϲǴźϹԷүү˵
ǧ۸ЦúúãϧϰȥˣҪȻ֪أ
żڵĳ˼䴽ںڵ
ԴǽҪ㼸Ӳˣ
ǧۻûӦԼȵˣǼĴ󹦳˶ѿ϶ᱻܾģٺ١
үүһӣ㣡˵Ǯүүˣʲô͵ʲô
˼ʱˣŹүүĸ첲үүˣ
һ˿ĵһʲôˣϾ˶࣬ϡ½ǵӾĸˣټϹ£ʮˡ
ֶͲ󣬶ܳԵʱԷ˿ɵùܱС
˶Ĭû֪ͨءϹΪ¶֪ˣĲ˵ص÷ֹ˵ƫģǰ⹤ˡ
Դ붼û£ҹʱӰɡ
ʵءϹӹ൱ãտʼȥʱ򻹺ãֻ˵ͼìˣ˻ӭؼᶨ˼ʵĿɽϹ˼Ҵȼá
ȵ˵죬ϱĸͿʼԲûˣжϱôŸɵģõͷ͵õ͵ͷΪ˺ҲŰ
žͳ︸ĸȥ˼ҵˣһˣûӣƫƫ︸ĸȴһ١
ͻˣųĬɷϹ¿ˮ
ҷСʮƽ׵ķӸ˺ü䣬͵ˡסֶӵķ䣬ΪĵǺں־һס
һȥ˲ϰԷ͵ԽԽˡ
ʵشӻǰŰˢϴ񣬰㲻ţǱ
ڹϹ˻ǹ˼һ£ǰ㲻ù˼ɣŮˣҵţӦõġ
Ȼû˹ϹصĲӹҲˣϱʼڷ䳰ȷ˼ҵĴ㶼ֻңǼҵĻǳԳԳԣɶ֪ס
ʱϹˣֱӾˤˣػΪһӲҪģҵĺҵģôס컹ˣ
һӿɰصϱһҲһ£Ͻ˵ûǺŪȥˡ
ûиҹûȥҲûֻ̫Ǿó˼ʳԾԺ³ɹϹôһǲΪС¶Ǹȥ
ΪСϹڷ﷢Ҳ֪Լͼʲô
˵ųҲȴҲûӣûطȥˡ
ʵԽܵǣ˶ص̬ȣ֮֮ȥǶԼˣˣԵãɵĻࡣ
ǷƽʱûТҸĸԵĺȵõģⷿӶǵصƸġ
ܣܣ˼뿴ԼǲĸԸģ뿴᲻ڡ
ʱϹװĻˣѱ˵Լˣɹؼʱ̱ȴˡ
ʵҲڵĽڹ˼ҹʮĿӣ͵ػصʱĿӣȻǽܡ
ô˵Ҳʮˣ͵ϱȴ㲻£ǳԡǺȣȴԼ
ҲãˣʱԸӣǺôأ
ỹĪһһΪңϧκδۣ
żᷳɷŭġĸʶô
һеһкȻӿͷֻԼίѣɨڵϴЩͼʲô
զ£ɥ㡣ĸһǰȥקأվȴôҲ
ʱĹ˼ȴǺڣСֶӶˣ˼ҵСġ
ﻹཹŹ˼ϲĸ±⣬ζŸ±ʵ˳ѣⲻ˼Ѿסˡ
۾ԾԾԣô㣬Ӧá˰ɣ
ţߺȻһС̣ɰһ
˼һؿڣŤͷһԭĴ½ƺӺ͹µԸеһƴǲʡĵġ
½ǱȹҪһ꣬ͷ͸첲ϵļܿ⺢Ӳʡġ
ѽ㣡һ˼Сֺݺݴ½Ӳĸ첲һ£˵ͦۡ
Щ۵ƳԼָĿ󣬿ϻҪάסԼС̵ϡ
½ƦƦһЦⲻ뿴Сɶ᲻͵԰
б۾Ӷͳһһ⡣
˼ʱʿˮİǣһ࣬ôҾǿûУ⻹Ƕĵ¿ηΡⶼҪԷˣզأǮ
ô˵ţȻԼץס½İѱ⺢ǰܱûеǮֹš
ԣǮǣ
½²ˣһ˲򶨣ҳԸզˣҵܸҵġ
˼üô
½϶صͷ
˼˹˵ҲţҵʴʹаСʱ㻨ǮҲû˰ɡ˵զأ
½ʱһ̽̽ͷ׵ү˵ûע߲˿
ѹεҴС̣ġˣһأ㶼㣬ǧ˵
ʵҪΪ½Сģ߼СһģǶҲǾ͸ǳԡö֮⺢˲棬ǺۣԹϾ͹涨һֻһǡ
˼̯̯֣һСӵģһĺɸ֡
½ƴӶͳǷ˹˼оԼڵѪ
أѰ˼ü
գ½ͳù˼һ⺢ӿ
һСкǣ
ʽǿ飬˼лһ˿ȣ漴ԥ
»ҿҾ͸裡ˣ֪֪˼˵
ΪǶûˣ½²ߣһήңŶ֪ˡ
˵䣬͹Ͼˣزˣóˡ
ͱǺϳȥˣСȥųԾˡ
½ûɶǹ˼Щ߷߲ƽһ䣬Ѿʮˣ
ﻹСŶ
СΣ½ɳ˼֡
ոͳСһĹıӴӳ˳˵Ҳ֪СΡС˰¡
Ŷã˼˱죬˹ȥ
½Թȥұܡܵˣкһʵ˵˵ѧУŮӡеĴ¶ȴһ̬һһ鿴Ͽġ
ɶ飿϶С飬ҪǿαǲŲô档
һգ۵ĹСҲˣǵҺϽʱСβô㡣½ЦȻһ£˼ϸףûӴСӤųģɲ͸ϸһ
һԵعǧ۸пɲǽʱ򰡣СβŸջ·ǿɰʱʱ㻹˵ҲҪŮСһӡۼҵŮӰ١
½ﴽɲǣҰǱҲҺһ̥ŮҴ絽Ǽ˶ûŮޣϡء軹˵СȥóԵء
ҲΪԭǼϱϵãûŮҲͰѶϱŮһԴˡ
½ҪʲôóԵİ˼۾һ¾ˣԴʡ
һ뱻ϸ׺ݺһͷˣ֪ԳԳԣ
˼ͣǲ½˵ȥᡣ
ǧۻ˵̣ͱӵĹүү̸ֹˣֻõ˹˼һۣԼԾ
˼ͷ˵ôˡ
ԷԷ˲ˣ
ﴫСǸϽܳ˲˶룬С½ʱΪ˿¶ʶڡ
ⲻ֪ԽԽɣصҾͿʼˣȻǺ󻰡
һӲˣ϶ӲˣɰСǼòС
СõĸöⰡζݺʿˮ۾ֱˡ
½½ʱֵҲǣ۾һضŲ˿ֱҪÿ춼ܳôþͺˣ
ʲôضС/С̵ĴӣҪȻôôЦ˵š
СֱӾѡˡõԴһ硣
½ҲЦСΰ⳧ҪĻҪŮһˣԼһ¸ʲôʲô
ԣú˵˵ȥϰˣеɫ֪ǧš
˼ͷˮǹɣ֪ġ
Թɵģ½ԾͶ˵˲٣ټϹ˼һһģù˼˸ף֪ϰҪʲôˡ
ǽ飬СǾֻųԳԺȺˣһϲֳ˶ٷ
ھץģ˵˼ڳ¶ˣզйɡء
ֱ˼͹һҳȥʱھǲŵ֪Ϣ
˼СŮ³ˣ
ϢʱͲ¥Ͼǰ߲ˣͨŮ֮𰡡
вмģǶ˼޹ˣ԰շͼ죬Ϣˡ
Ͼڶ콫ְҵոµһ죬ȻҪ˾źá
˵⵱˳飬˼Լһˡ
緹ȻصըԣһͰǹڣҪȻǴһġ
ǽ죬Ȼ緹ϳ
˼һ𾪿ϵ裬Ǽҷˣ
ʲôأⲻһϰ࣬Ѱ˼Żζһ顣
Ŷ˼ڨڨһЦһУ۾
ִģó԰
һ̺żԺÿ춼ôԡ
԰շ˼Ȼŷоͳˡ
ȻٲھǣֻڴһﶼغܣҲǰһͻʹˡ
Сȥϰడϲ˵һٶһѡˣ
Сγſ簡
ԷôСΣ
˼һһ΢ЦӦû취ھǾôʵڳһԼھǶء
һ컻˼ʵЩԲžŵ칫ҿ
Ҳˣŵ³ſڣԼһӰ·ͣг
˼䴽ﻮһ˿ᣬԥǰ׼к
Ȼǰ߹ȥ˾Ťˣ˫ӣ˼ҪĻʻȥȴˡ
硢Ϻã
һ̣˼ҪԼȥ


˭

ĳɫɿ컮һ˿, 漴һ, һЦ
ƺ·ϱıͦõǸСŮɣֻǣôԼɳأ
ڿı飬ƺ֪ϴˡ
˼ʱһ, Ȼ, ǸΪΪǳ, û뵽û뵽Ǹʲô
ΰ˱Ӱô񣬻гҪԣǻ֪Լϴˡ
ʶ˼, ˼ҲʶҪȻ͸ˡ
޴ģȴĳһɹ, һɰСﷸ˵СȻֵñԭµġ
ûϵ㡭ͳ
Ȼûֱʳ, ĳ, Ӧʲô˼
˼ŵص˵ͷ, ѡϵĳ顣ⲻϰ, ΪˣԲкû뵽ϴˡ
ĳµ͵һЦԭ, ãҲʶһ£ĳ£ΣԺӦûᾭ򽻵
ĳһ˼Իһ˿ȣǡĳ£
Щ˼ؿĳ£漴־Ȼ
ǰ޳ƤеĴɰɫͦıϼһ۾ٿ㣬´һʡ
ˣͨеġ
һμݿһ㣬Ī֪Ǹͨˡֻ˷·һ㣬һĮһᾲá
Ҿĳ£ãͬ־ĳ΢΢ףˮҪС
֪˼ֵģ˵ѡǸԳСֻû뵽ôɽôˡ
˼һ£͸˿˿ɬãǡ˼
ò˵ĳ˺ܻỺ˵ͻ˵Ρ
ĺ磬ͬ־ܾҵʵ˺ֻܲҪԹָɹͺˡ
Īģĳ¾ù˼ЩƣȻЩçײȴǸˣһЦĹøС
ʶ˼䣬ֻ벻ȴԼˡ
ãллΡ˼ϸֳһĨɫһ使εõһ㡣
ĳ΢΢ףĵлҲվſˣȥɣҲϤһ¹
˼û飬ã
ʱ㣬үûˣⲻһүƿ̽Դˣϣͬ־Ҳˡ
˼Σⴽݰ׵Сӡ̵ͦģ⿴ȥСȺƻŮһ仰˵ͦġ
ǰĳ¼ֲֻ֣һЦ
ǹ˼ü䣬ظүкүϺã
ϺáүЦǺǵ
ţĳ¸˼ָ·˱ֵˡ
칫¥¥սǴҵˣ
Ȼҵ˵طԼûԿףֻɵվſڵ
ҵȣûˣ˼𽥴ıý겻ٵӶŰ칫ҵŷŴ
쳧ǻͦ磬ôû˼˫ԼСſڣҲ˼ˡ
ʱһһεĹȥڹ˼ѾʼʱǰͻȻһ˫ĺƤЬ
˳ſȣ˼̧ͷȥȻϤףһʱаٸн
ˡ˼æվȵֵίȴ·ػһ㡣
ݿڵ΢΢Уţⲻǻûϰʱ䣬ôô磿
˼ʵʵ˵ⲻǡⲻǰϤһ¹ᣬԼûԿףԾֻſڵˡ
ݿµ͵һЦӶԿףȻôȥί
һ˵˼ίǶǿʽģûţкܶӿ
ҡһʱû˼ҧҧһΡ
ȴǰп࣬һϰ˾Լ浹ù
һ칫ҵſˡ
˼ǳʶʱ񣬸Ͻһ߹Լˡ
ոΪ׵ʱе㳤е飬һԴǸˣȴһ˽һҪȥ
ʱ䣬˼ĶͷϸһϸϸĺĶҪȥˡ
Ҳ̫ù˰ɣ
ոΪʲôҪ׵ϣվŲô
ںˣҪˤˣǵű;Լçײ˾ǰ
϶ҪԼˣ
һ˲䣬˼Ժиֳܶ໭Ȼһϸ֫һı۰סû䡣
Ļűë£ܹĸоݿһɵڹ˼ıϢ䣬þˡ
񡭡
˭
лҪ˵жŶǣˣһ㡣

 36 

˵, Ůٵ¶, ĿӼ䣬вһ˿
ŵĻ£˵˲ֹһ˲
ʱתǳμģ
Σն١ʱ, ܴʻλŮԻǿʵʹĶ, Ϊʹ١
ŶԷǿ, ˼ҲݿҲãﲻֹ/ôô죿
Ϊ/ô
һʱ䣬鲻лһ˿, ˭յľȭ֮
ݿǽߵĿ׺˫׵ӣ˼оԼĺͣһ˲Ǵһҵ
ݿ´˿̵Ź˼޹ǵ֫, űܹдϸ, ˹, ˿˿κ͵ɬ
ӦĸһκͬһŮ˽ô׽, ʵ˵ĸо
˼СϷ𵭵ĺΣݿµ˿˿, ҧݣˮĺ촽Ϸ𵭵˿ڸ
ôôççײײݿ¹Ʋ, ȴ޶
ȵĺڹ˼ϣҲҡû뵽ͻȻе
šݿµһƽ
˼ϽһЩִٲ̧ͷˮ
վſڣȴ񣬷·һ
ȥɡݿžһţһ
˼΢΢ſ˺С죬ƴǵȽȽ
гȽȥĵ
ݿһȡȥ
˼Ĵţã
ݿ򴽣һţȴû˳ִϡ
˼ȥˣҲԴ˽ȥֻݿ¾ֱ߽ݣͣſڡ
ţĴһδҪõĵط-----칫ҡԼʮƽ׵ӣΪ䣬ֻˢ˰ᣬǽ϶źдš¼һԲεӱ
ݿµİ칫ңһľư칫ԱһļӺˢźĹӣŴһ׻õɳͲ輸
Žŵİ칫һŹӣһŰ칫˶ӦǲģһſյģʱģӦǸ˼׼ġ
һܣ˼аզ࣬ȻǼذһ󳧵һֵİ칫Ҳ˼򵥡
ֻɨһۣջĿ⣬Թߵſյİ칫ǰԼŵķС
Ȳһ£һɾغܣҲɸɾģµĳﻹ˿˿ˮ飬Ӧǲǰɨɾˡ
λǸϸĵˣӦñȽϺദɣ˼Ʋš
ӹıְ쵼ڹϺе֣áȻˣִǵ赹ˮ绰ļһģʮӦҲ
ԼĪʮˣ˼ڵ˰Ҳ֪ЩʲôȻĿⱻſڵǸɫůסˡ
ҪȻȰůˮ
˵ɾ͸ɣ˼ʱͷÿһ㶼һˮȵĵطԵҲԼҲطվ׼ȥů
ĵĽŲ˼æͣ
һָֻͣƽڵһ¹˼ͺ
Ρݿ½ȥʱûйţ϶ԼĶˡ
һʱ˼оԼһһȡ
ѾˣǻȥǼůƱػٷ
˼ҧҧĵѾһˣǾͼɡ
׼ŽżǰߣȻС˺ܶ࣬˼˿
ֻǡ
ݿվſڣֵŹ˼Ǹʲô
ţ˼ҲڣҲڣһӰ졣
ߵſڣͿ˼ǰţһɵģ
˼ʿˮϽ¸첲ָ˵ůǸҾȥӺˮ
ݿ˳ָ⿴ȥȻǸůʶȥɣһҵˮ
˵գ͹ţŤȥ˿
֪ôģһ˼̲ס뵽ոһĻҲ̲ס˼¡
ݿüԼؿڸҪǿﻮһ˿˵Ĳ죬˼еְ
˶ģ֮ǰҲûֵĸоƫƫϲķһѣȻֵĸо
ѵĻţ
ΪçײԼͻٴˤ
ݿҡҡͷˣÿʼˡ
ͷĹ˼űţ޵С΢ţﲻЩί
̫ô
Ҳ밡
˼˱죬ůߡ
һĹ߶һЩ쵼İ칫ң縱ί鴦Ρεȡ
ͷһˮ䣬ͷˮʱܽӡ

ڵˮĪһ˿ů⣬峿⡣
ĴǴţ˼̲סͷ˴֣۾ů
һůʢˮ˼æصȥůǶ
ʱʼ½½нŲӦϰˡ
һůˮʵеˣ˼Сպֻֻ֣һů
ԽѹЧԽС
˼̸Լ˸ޣûҡ
㣡
һȵŮù˼ò̧ͷȥŮվ¥ݿڴȣһԿ˼
ŮһɫѣʺϴڣĵޱȣϺǵȷģȥģҾӦò
һͷ̷ӢˬǰǷͬеŮƤҪһЩֻԼе֡
˼Դ˸ɻ󣬡ǣ
С㿴ȥе죬һ
ʵϴμ治ڣ˼ʵ̫æͰǴμһɶ
ȴǼǵúŮӾųһĵǸ
Ǽģڡڴ㣬ôڳô򴽣ɫӡ
Ů򣬶ʱ˼ɫҲÿ˵һ㡣
˼һĪ漴ŰһЩƣ㰡תְˣڲڳϰˡ
˵ţɿְůڵϣ˦˦ġ
Ҽǵ㲻ǲôֻˣּʡ
һԭǹ˼ôˣͦͦͰôû㰡߿ǳίҲû˵ί˸°ʱ
üѵ½ǣҡҡͷ
˼Ҳûʲôֻǡųϲ˶ѣġ
һʻù˼ЩʣЩƵس˳ŮӣҾҪ˵ôλһǸ
ƽŮȴһӣһ֪Ϊ˸ѡ̷Ůͷ
̷ŮҲûеɡԣǸڴڵͬ־еϵ
ΪǸͬ־ų
δҲ̫ԩ˰ɡ
ʲô̬Ȱһ´ۣҲᡣ
۾ġͦΡС첻죬Сôۡ
Ȼֶÿ
лҪ˵һ𷢣ʮң
һҵԤġ㡷㿪רͿԿ
[֪С˶]
ϪϪ㵵ķԼԵ޹ʾȻ˻ϣѡ
ΧһȺΧ˵һѣ֪ԭԼһĸ˫ĸ˱ĵùŮ֪࣡
Žһ죬ſڴͷ޵ģӿզ
Ư촽׳ݣͬǶŰɻҲǺƤˣҪԼҧɻǡ
ɲ֪ôģ˶º͵Ŀ֪һͱӲǱӡ۾۾ģ÷ϪϪеίԼҲûʲô
С糡1
˶ΪΪϪϪ̫ŻϲϾֻҪŮͬ־˱ᣬѧ
û֪ӵһϪϪʵģ̲סҪȥæĳ˼ҸҪæϸŰæ˶ǡ
ʶÿÿϪϪܾһֶεŮӡ
ֱһգСԼףԭһжΪϲΪʡ
С糡2
һСϢķз˵֪ĳŮ֪ˡ
ɴһȥҲû˷֣ԭ˾ȥϲķϪϪ
û˴Ϣ˵ۿͷϪϪСǣ֤ˡ
˷׷Ǵ𣺺ǣϢܣ˭֪˹ϵš
ֱһ죬۰ͰͰ﷽ϪϪɻ죬ֻԱ߿ţ˻εġ
˴ʧɫţǵɶʱһˣ

 37 

Ůһ˫ۺݺݵŹ˼, ǶԴʲô׼һ㡣
˼ǳί鴦ƯĿ׵ƽȲ, ֲһٴеģ
̲ס룬ôƯŮӣλ᲻Ҳأ
Ķһ¥ǹ˼ǺҲǵͷ̧ͷϲ˵, ʵ϶ϲŮ, Ȼ¡, ˵Ҳһ˰
˼С΢ʾʲô̬ȣҲˣ㡢Ҳˡ
ͬ־ֻ˵ֱûб˼, ϣҲҪ̫ˡü䵭
ʼ˼ҲˣȻô˵, Ҳ֪ųӵϲʲôѵͼһ
Ц, ǽųӼģ, ˼, ֪ĶԶֻԼ
˼ǱЦˣһ, λͬ־Ĳզأ˫һҲеͬ־˵Ҳ, Ҳһѡǡ⡣
͸д˿˿ĽŴֲս֣ɫ䡣
Ҳˣ˵ⷬ˼ȻԹȥůҪ뿪
ǡɴʱͶڹ˼Сϣ˫ֿǺÿ۵Ĳ˵ȥϸĺܣһ޹ǵģ΢һþͻһ
ƲƲ죬ԾԼ֣ȻҲڣûмӣȴסҲۡ
ֳֺ֣ԼĲֻ࣬ǡֵȴһӵģ˵Сʱĥġ
㵹ǻƱ䣬ǲ֪ųǼĻкθд۾һ˫ڵ⡣
һԵϸŴǻǡ
˸תһһһ͵ģͦ˼ġ
⻰һ˼ȴЦˣ˫ˮ˫ͫǳЦԭΪųӰ
ΪһϲˣȥΪһС˼
ֻϧ㡢ѣǲԼˣ棬ҪҲǱ
ǣǺŶ
˼ֺŭĿԲ֬ƵĵļΪ߶ڳ˿˿۲ת˵
ǽֶֺּޣ˼ƯǾøȻǿ϶ԼĴдȻǹ˼˭ô
͵׼ʱžһ¥Աߵİ칫ſˣʶؿ˹ȥ
ֻ߳һˣ޳
˼һ£˵ʲôһ£ĳ¾ȿˡ
֣гϢ˳Ҳˡĳ۾䵭дźĳ
ʱ䣬ֵɫҰֽȻû뵽ĳ»ͻȻ֣ô˵磬ô˵ʲôˣ
ǿ˸ŵ⡣
ҧҧΣ֣ոǸ˼˫꣬Ƕûءֵ׸磬ô˵֡
ǺѣȻ֪ãҲǳĳֲɸ˵ܲŻѵġ
þãƹͷŽĳ¾Ϊųӵ֣ҲһȺõġ
ô֪Һ͡ãĳɫЩ֣ⷭӿŲ֪
һ˲޴Ŀ˿֣֪ôش
˼۾ĳ£ֿ֣һ㶼˾Ȼã
ոյ֣Ҳĳ£˼Щҧҧݡ
ֵɫһ£̧ͷѵô
ĳﻮһ˿⣬ǣȻǡǳϣעӰ죬˽
ִ۾֪
Ȼ֪Ǿ͸ǸɡҿɲҵġáڱǸ۸˵ġĳ¶˶٣ֲһ䣬ոա׼ˮǾĿˣȫҶˣ˭˭ﶼ
ûëˣǽΪʲô֪ʼĩͬʱҲԲ˽
ҡֺôҲĳˣɮ濴棬̫ܲɶ
˼˿ȴǵȻһЦˣҴдͲƽˡΡȻȥˡ
˵գůŤͷߣ˼õͲˡ
Ȼܲ˼ҲʶʱΪܣټƽϣҲĳƽϡ
ϾֻһС飬첲šȰ˼Բһͨĳ¶Լһϵбʱеˡ
snt˼ȨƣֲôŰ
ĳҲ֪ôģǰһϸ޳Ĵץס˹˼ĸ첲漴ЩףΪץסů
ôˣ˼һ£Сţһ˿ί
һˣô
ȴĳů֣Ŵ֪ʲô
˼ίίģĳ֪ˣϲҲһĨ
æͣҡǸ飬ûд֡Ҿκˣҵţˡ
˵ţĳĿֵϣû˵һ仰ȴӲһ¡
򴽣ۿ΢죬˼ͬ־Բ𡣡
˵գ˹˼һۣŤͷܡ
֣һ漴޺޿۹˼ԹԹ㿴ĳ£׷ȥ
˼һãȻվԭأȻĳһۣһƬƽʲôϲŭ
ίˣ顣Һ֡е㲻õġĳԵ
γһƬɼû˵ѡ
˼գգ۾ŶãȻȥˡ
˵ţָĳů
ĳŷӦ˼ҵůԼ׾ϻһ˿ȣֱߵߣһ߰ɣҳ¡
㲻ů¶
˼ֻø칫ȥһ·û˵ʲôſڣĳ²ŷůݸ
˼ӹůĳ´ţԼվſڳ΢΢һЦʾȽȥ
˼ֻûһ΢ЦŤһ̲ס˿ůߡ
Ĺɣĺ簡
һº͵Ůﴫ˼ʶȥֻһ˫Цӡ
䴽һЦأǲ飬̽ɣ
һ£һЦҪн㣬ұҪʮأ㺰̶еġ
궼ҪʮˣСۿҲʮߵģˮģʵϲ
Ҫаˣ̽ҽҪء˼ӣ˳ְůԱߡ
ĳҲʱ˽ѹ˼ͲĻ˶УﵹǸġ
ºһЦ飬Ϻãô
鱾Ц͹˼˵仰һĳˣæϺãأ
ĳ΢΢ףã֪ˡ
ߵſڣţ
Ӧһ䣬
ĳ²ƿţ˽ȥַֹš
һ洫˵Ľ̸
˼ԥһ£Դʣ̽㣬ҪҪȥǵһˮϵʱ򳧳˵ˮҲһ
һ£һ£ȥñӡ
˵ţұߵĹͳݸ˼
ȻǳԸģǾȥɡºһЦţСһ㣬ˮȣֱ̫ӽˡ
˼ͷã֪ˣ̽㡣
˿ŵӣ˿ˮ˰ָţȻ֨ѽһСŽȥ
ڽ̸ˣԼͬһۣż̸
˼̽̽ԴһһӣСĵš
ϾҪˣʲô뷨ôĳµɨ˹˼һۣ
ǵŮӢ񲻴ŵʱһȥʲôҲνǱ˵ˡ
ݿ´ӹ˼ˮţͫ׾Ϳʼ΢΢Ҳ
ĳ½ʵ̲סŹ˼һˤ
غ֮ǰɲһ⿴ϵˮ֪ˮȵúܣⲻСɱˣʱֵÿޱˡ
šݿĲɣڵ˵ɣǳҲֻлȥѣܲ˵ϻ˵
ĳΪ˼⣬˵ʶֻǵͷûп
˼ʵʵߵǰȥˮֱǰ
ݿעĶҪˣûϵˤˡ
ֻǣƽƽһۣȴĪڸ
ֻΪ˼ʱ¶һ⣬Ϊůûͣʶ˼ΪжҲס
жԼԼ¶һ⣬Ծ˰Ųϸϡ
֫ôϸ·ӯһգݿһ˲
ȷʵϸûİ첲֣޹֦һָмã˿һˣ˶ȻҪģɹ˼ȴûС
֪ôģݿ¾ЩҪԿжϸ
Ӧûɣ
¸棬ȴһ˾ӵģĿбӡ
ʵĳҲԼһ㣬ֻһæ
˼һĪĳ¿׼˵ʲôȴֲĳ»ݿ£һ·һ㣬ɿ
˼գգ۾ʲôô
һãȻŤͷ׼뿪أŵſھݿºһ
顣ݿ´񣬰׾𵭵ɫҲЩ֡
ʲô¶Ըô˼Ť޹
лҪ˵~
Ҳ²¿Ҫ˵ɶ

 38 

, ĳʶ۾һ, ȴԼûд۾ֻջ֡
㡢´δ㣬䣬ٶ, Ӱ칤ݿڵĴ, ǲ˼, ͸¶˿˿Ρ
ù˼һ±ƣʶؿ˿ԼѣɫĿɺëϺɫ㣬ͨĴ䡣
ѾˣֻһЩ, ʮˣůûͣﻹů͵, Ⲣ䡣
˼ҧҧ촽ıҧ, ˡ
Ȼ, ǹ˼һ, ˾ĻԶȷġ
ɵص˵ͷ֪, һעġ
ȥɡû¶ʱ, Ӣ飬Сݿɫ΢ϻָƽ
ɳ˰üģ鵭Įݣɫһ鲻õģ
˼򴽣ʶͷãȥ
˵գһ£ʵʲôݿ¡ĳһȥ̸ģֻ˻ȥŤͷȥ
ĵĹţͶŷ촦˼ȵطһţϺݺ˿
˼лһ˿ɻ˱ˮʲôΪѵô
صԼİ칫ǰһ˼·ʲô벻ͨ顣
飿ôǣһ˼ģЦ
˼͸ˮôˣƯǺãüͷÿ
ûʲôǸոճ˵û¶ͿӢ飬еԣ⻹ǵһص飬֪øʲô˼ع鲻˼ЦЦ
ЦЦû¶ʵҲѣֻǷڵȽ϶࣬оǶԳ鲻ǴС¶öĶ⡣
˼һ̣ܽСԴݺݵͷҼס˲̽㣬Ժʲô黹ңСҲûʲôرҪ飬ŵúܡ
鰲Ƶĸ첲Цݲ䣬û¶¡¶еһأʲôҾͳˣԺôϳʱأǵûջæǡ
ˣ˵ˮ¶͵ʵѾ̫ԵֻҪʲô̫֣һҲͲ⡣
ҹ˼ˣֻ˵ֵһֹʲô᳧еλãȴû뷨ġ
ɵúܣ˵Ϊʲôʲô¶˽ҲǳߵˣûйҲпͣԵ޹ġԺ͹˼ڳ߹ˣҪദǡ
ʵǵĹ࣬ⲻ绰¼һµ绰ݣѳļһġоÿһŵǳ￪ᣬ׼ˮҪļǰдһͻᶨҪæһˣԺһ鹤ͻáͷִӳ﷭ձӺͱʵݸ˼
˼˼ţԴɿؼ»ǡ
һݸֽʣϽӿټһҪ飬׼иһ塣
ز̽㣿˼̧ڴؿ顣
Цһ㵹ͦҵģһֱĽ̫ˣԺһ鹤ءȫй˼Ҿͽμΰɣ
С˸о̫ˣС⺢ӾԼСɡ壬ȥҲǼμˡ
ð˼۾ñʳ°ͣǽοɰ
ʱ䣬ɫ˲٣ԹɵģáŮһ㣬ʵϲ
ãҼ˵һҲãϾüԲñͷԹ˼ͣһеģԼԲã©ʲô˴¶
Ϊ佱˼۾ʱþģǴһĨ۵Ц
һ˵һǣһƬг
ͬһ¥ĳί鴦ȴˣΪǿֿػȥˣҶˣô¶ˡ
ѵΪųӣ
˵ųˣ鴦ûһ֪ģ˵ˣǸڳί´֪
˭Ҳ֪ô͹ϣųӺãֵ÷з
˵ΪǰųӶһŮʾãĲУϰ°ųӣųȥǸŮ
ʵ˵ּôõôΪһףǵҪҪųأųӳͦãûҲûοôôأ
ųӹҲΣ˵޸ǳ޸˼˵׼Ҫء
ſڰ칫Ͽ޵ĺʹԱΧ˲ͬʶģ鴦쵼ˡ
ģôˣ鴦ŸճӲһ¹ͷһȺΧǣ߹ȥʵĿİο
֣ˣȻųӲʶ̧٣ͱˣôãֲǷɡ
ǰ˲ˣĹɶΪ¶ΪԼ
׷ʲô¶ˣһģզˣ
˰ο˺棬ƫƫ¶ô˵أ
ĳºֵĹϵ鴦˿ɲ֪ҿĳµ˼ǲñ֪˼üìܣҲö˵ʲô
ŸˣԼ޿ģҲ֪ô˵
ȻԴһתȸǸ˼׺˰ɡ
ΣΪһŮͬ־ų֮ǰʾõǸ·ˣһ㣬ǸŮģֿɲίˡ۵ֵĺ󱳣̾˿һίίģ
Ҳһ㣿һﶼˣһ鴦Ǹ´ҵͷ̧ͷģҲû˵˰
˭ʲôְѵǸڵģüЩ档
˵ģʵͦƯģƯĻûΨһ̫Ӣˬˣʵϲһɰһġ
ڸ´ġƺֻһŮӱƯɣ
۸С̣ŮְͦġʲôְŸüͷʼĵų˼
۵׻һ˿ϲһ־͹Լΰɡ
й˼˵ǽϰ࣬ӦǸڵĸ´ɡͦģҺš۰ͰͶŸΣԼ
ʲô˼Ϳ׵ƽһ㵣
֪ŮӣŸŬһ¾е죬Ǹڸ´ġ
Ϳ׵ƽεĵ˵ͷЩ֡
ȻǸ˼ϵ̫ãǹҲȷʵǰ˲Ҳˣǿ׵ƽҲǹҲʲôˡ
üʣȷǣ
׵ƽƲƲ죬ʾĻེ촽Σ¶˵׼أǧΪˡ
ųءҪ˵˼ǳ飬ǳҲǽˮ¥̨ȵ£˭ںһССĺųӡ
Ҫǹ˼Ǿ԰Ŀڳϣǳͷ̧ͷǸոպã
ҳôһǾҲҪȰѳĿС
ֻ˼ҵаɣ׵ƽв²ţֻ֪ǲ¶ˡ
ŶҲʶ˼ʲô˰Ÿ룬ҲûȻӦòǸ´ģֵµˣòʶ
׵ƽ˹ƣǸɶĶûŪϹ˵ǣɱĻҪȻɵúڡ
ŭˣһŮһ㣬ҲŪʱҾͲܵµ鲻ɣ׵ƽʲô˰Ǽݡ
Ļÿ׵ƽܲˣʱ׵ƽɫˢһ¾ͳˣҼݣҵأԼûҲˣˡ˼ҹ˼ʲôݣ
˼˵仰ʱ˼֪ˣҲͲǺˣҲֵͦġ
˵ʲôݣһŮѲҲϲɣɫѿʡ

 39 

⻰ﻰ˼, ǻɸҲƫ˼, ˵ĻǶһ칫ҵģƫĸҲƫǡ
ոոôѣȫǳں, Ͼ˼ҹ˼ǳ, λȨˡ
Ÿ֪˹˼, Ľ˼Ϊ˼ݷ˵һ¡
ŻѡȰȴǺĵ¿ηΣҲˡ
ü, ˵˵˼ҹ˼ɲһҲˡҸ, εĳ飬ö˼ҿ, ҪȻеĻȥ, ˼Ҫǵ桭ǡ
, ܹ˼ǲǸȵˣ⻰⶯
˳ߵ, ǿɲ̫ð˵׼һ˵䣬Ҫù
ʲô飿ŸȻ̧ȥ, һȣ漴뵽ʲôһ㣬Ȼ
ˣֲþֶ죬˽ѡˣǳԵġ
ѡϵһһ߳Ůʮ߰꣬컹пŮһˡ
ͫȻʧܣܵģôܻǳ飡
̲סжӵ΢΢뵽ô벻
ЩƵĻԷǸͨŮҲˣƫƫ˼ǳߵˣҪ˵ʲôŸμɵӶѹԼ֡
ô죡ԼΪֳͷ
ʱҲͷˣ̧ͷؿŸȻ˳ô
Լɾûй˼ˣųҪſ׷˼ˣһ뵽ǿܻ޹˼ɵһָоԼ࿪ʼĳʹ
ؿһʹ࣬ҧ촽߳Ѫˣ׵촽մȾ˵Ѫ飬÷ѩҫۣټϷۿǽ˾ÿġ
֣ôˣָô죬ͷ⸱ģʱҲסˡ
ȻΪΪ˼˼ɣ˶ֶ˵Ļɣôͬˣ⸱ܵģҲһ
Ÿššüôˣ֣֣òȥҽԺ
ؿڣɫҰֽͷϸǶĺֱ䣬졢졭
ĺ𽥱΢ɰѴһסˣϾ찡
ʲôôˣļ٣æҡ
ҩҩҡֿĿİ˵š
һæҷų룬ҵҩǽֵȼü֮
һʱҲûټƽϱˣֵֻ塣
¶Ƿˣһĵиˡ
һߵĹ˼ǰѲ˵һЩճһһ˱ϣЩʵʵ˱Ӣڿ
ʵӢҲһЩ򵥵ĵʡӣǹ˼ҲǿһȻһЩǵʼڱٱлعһ¡
˼ݿµ˼ˣӦ³һܸȥˣܲܳڻ˵
⽻ģ˼Լģ˵˶ǰ³һ˽⣬˵ӦüǵĲƷҪȻȫʡ³һǲɡ
ԭᡭ
˼룬ֽд˼ʣͶ֡
صӦͶϣʱȹҪȽܶ࣬ǲϻǿʽ
һ㣬Ͷ͹ڿɲһˮƽߣҲߣɲʲôˡ
ھǳҲûǮȻʽϾЩЩҲһҪҵģӡȵȷǷҲǿԵģҷҲ˶Ǯ
ײĹеģϽʵֱ˵·ʽϾЩʲôֻҪˣǾ
˼˸ݸ壬Ȼ͵ͷܱʼԼĹ۵д˳ϲһЩˣǺģǵһˣ
ΪôҲԼְλ˵ҲҪһɣ
ɹˣ˵׼³ĵλڻҪˮǴߣͷɲ׬
д̫棬ĳ뿪ʱ˼Ͳֻ֪ר־дԼİ֪ĳ뿪ʱһۡ
֪ȴǶĳߺζس˼ЦЦ
ô겻ҶȫΪҪߣʲôһĹ
ȫΪû϶ԵˣⲻһμΣⲻĶˡ
ů˰סˡ
ĳȫ֪Բ֪ΪոγŻôʶؿ˹˼һۣ
Ҳǲûݿº͹˼ദҪȻ֪ҪԲЩʲô
󹦸ɣ
˼˴ֽīһһӢдĲݸ壬һѱ뻳μ䣬СŮеķ顣
ôǣĵ䲻С˷ܵĺУʱˡ
Слˣ֪ûôĹˡ
˼ϲŲݸѱƽƽϣ̽㣬㿴
һ߽ͺŵһɵ㣬ӦŮζ
࿴˹˼ۣýǿСúãƤҲãëϸ嵽˼ｲķ֬žˡ
˼һͷ¶һѩѩ׵Ĳںڵͷţ˿ļⶼǲء
˵ڹǲƤҪ˵˶ڹҲƤ
Ź˼˷ܵһιƵӢָָ㣬Ȼʲô˼˼ˡ
ǹ˼Ϊʱ˽̸׼ĽǳƵһƪ£ȻӢǵЩ͸о˼·ͦġ
ʱʱҲŲ伸䣬˼æȼӽȥ׼ܡ
ֹţҲûע⵽ݿ¶ˮˣӦ׼ˮһͱ˼¶ǴƬƬѩ׼סˡ
˲ƤһƬΣҲ̲ס˸
ݿһ˵ע
˼Ͳʶغ˾䣬
飬Ǹݿڵﻮһ˿ݣڵؿ˿˼֪ôС顣
ô˳˼޹С¹һģƫƫĶȴǰûб䣬һֱŸոյơ
лҪ˵Ҳ²¿ŰճҪ˵ɶأ

 40 

޹С¶ĴƬƬѩ׵Ĳںڵͷֺഺ޵
ټԶԲڴ, һʱ, ݿֻ֣ޡ
˼ֻǴ򵥵ټ򵥵ѣɾǽ̲סһ͹ע
һͷںڷĳúɫƤƴСƽεõ壬ޡˮ촽, ˼˾һ׷, ɰɫë¡ڿӡײЬ, 򵥴󷽵Ŀʽڹ˼ȴһָⲻͬĸо
ѧרҵҵݿͷһôһŮӣȻ³Ժ᲻Ծע˵Ŵ磬ȴôעһŮģ
ͷ΢Ǻľ, 㡢ܲܶഩ㣬ʹô·ͳţӰ첻̫ðɡ찡, ഩ㣬ŲвҲ, ﻹк, ô̫á
ѾԼº, ϾСŮӦҲĵģ˵ޡ
˼γһƬ, ֻ¶ؿӶʺţഩ㣿
ݿ, ԼĻͦʵôôˡ
˵ʲô񱣿
˼߲²ţǶҲһ£Ƴһ۹˼ë¡ӣٿԼɫë¡ɫ޿㣬ﵥˣ
̲סĸţԼľͦģǶഩ㡣
֪ˣ˼ɵ˵ͷԼ˳־ˡ
ȵȵɣֻҪ쵼Ҳ磬ɶ¶˵
ллģ֪ˡһЦ˵Ļˮƽ
ݿ¼˼·ˣڹؾˣ˿ȴǲɫ˵ͷǾͺãǲȶʱʱȣǳǹؼʱ̣ΪҵĸɵעС
֮⣬ǲ顢˼ĸں˻ûмǰϣǲҪӡ
ҲǼӽոչŹֵΪ
⻰һ͹˼һȻԭΪ
Ϊѹ̫û̸ɺŻֹŹֵľٶ
治װ
顢˼ʶһۣسݿ¡
ݿ˵񣬸о󱳼Ƥ񶼳ˣǹһ䣬ôһôֵֹġ
򴽣˼˼ûȻɫδ䣬ţעһ¾С飬ܿļ¼һý˼һǳĳƣ칫һ㱨һ˵ʱǵһ֪ͨһΣһһ¶Բߡ
õģһɫ
˼һ£Ҳŵͷǣ
ʵոѾ³ľƸдˣǺ񻹲ƣ볧һЩϢûռλ
ýһϢȥˡ
飬ݿ¾ʹҴ뿪˰칫ңΪҪ黹кܶࡣ
̸̸ԭϡҹϵ̫̫ˡ
һ뿪˼Ͳ鲻Լͬס
Ȱ
˲Լͬпһ䣬ⶼʮʮһˣͷ̫ˣůţܲᡣ
˭Ҫʮȵ죬ʵʵźްǲء
ϸ໹ֲ׵ģ쵼Ҳù˼
̽㣬ˡһ᲻˼Щſͷ飬Ͼ˼Ҷ˵ˣԼҲӦúúõġ
һû¶һ˵ˣӦòٳˡȵ쵽ˣٴϾˡ
ô˵ǲΣ죬ôް붼ȡ
Ϊ˳ǣԼΪǵ
˼˿еڴްˣҲǿɡ
Ĵ²ܲʮȵӣǳ°磬°ˣҲòر䡣
죬ȻȣɳʵãﶼŴȣǰ칫ҾͲˣȵġ
˼Ͳ˱߸ɻչδ-----ʵӣĹʿɲأαˣÿ»һЩĸ˵൱ˡ
ʱ⻹Щɫף˵֮ǰвæ⳧ί߹ĸºĹ
֪ôأԭϵðֲҾءһ棬漴̬Ҳ
ǹϵѧãǰûٸæȻҲͶұҲǻݻ
ֻҲû뵽Ϻ͹˼׽ã֮ǰϻæ˼ţȻûɹ˼ǵ˳飬Ҳתְɹˡ
ԭ̽㲻֪һΪ֪ء֮ǰһֱ˵ҵȲ̽ĺϢֻû뵽ãԼˡ˼̧ͷЦЦ߲Լƪ档
·˷¼϶пţҲԵ֡
Ѽ¼ú󣬾ȥ䣬һų
߹˼Ҳѱ油òˣĿѾдˣӢĸһݣҲݿ²鿴
ԼǷһ繦һʽݱȥ׼㱨һ

ͳд˿˿ƣ洫˳
˼ҧҧƺ鲻̫ãڽȥ᲻ᰤѵ
ɼϣòӲͷƤ˽ȥ
칫ǰݿ°ϣϴ˿˿ƣ룬Ȼ˽ŲȴͷҲû̧
ֱߵǰˣĺɨ˹ȥôˣ
Ҳ˿˿ƣ룬ǲ졣
˼Щ棬׷ʲô飿
Ȼλ¶öĳ˲ã
ˣող̽ȥʱһ䣬ոճź⽻йزǱͨ˵绰˵ʡ쵼
ѵǺͳйأ
²²ţȴһƽģ
ҰԼǳڵơдһ棬ոҲкͲۣ̽̽Ĳ䣬ֹܽһ¡ǰĿһ£вС
˵ţ˼ʩʩȻǰһʽݱϡ
߽һɵ˱Ƕ
ݿʶػ˻üģоеɢ˲٣Ҳɢ˲١
ˮ˼ˣǻ˻飬ˮű濴
ʼʱֻɨɨӢĵݱ棬˺ĲΪȻʱȣ޳ʳָϲԾ
ò˵ݱʵǰһıʼ˿˿ī㣬Կд˷ǳġ
Լдģݿ۵׷𵭵ĲڵֱŹ˼
ͦȵģʱ;ù˼ӢﻹõֻûӢôãȻܶһƪȫӢ档
õһЩҲмǵù˼ֻһͨĸбҵһĺˣ֪ĳЩѧҵһдôһƪһѪԡʵԼǿȫӢ
˼ҲֻççײײģҲǸѵõ˲Űֻһֱû˷ĲŻ
˼˼ĵһ涼ᱻ޵ޣӶȥھĲŻ
ԼҲһֻûйעͬɫ⡣
ԣԼдġһЩǳϢǲ̽ṩġ˼ʵʵشš
дĲ൱ʵԺǿҶǳǳаݿţɨѩ׵ĲϣͻȻһת顭ǵ֮ǰô
лҪ˵˫һִҶܼҾǰ϶ŵҼŶ

 41 (׽)

У˼һ, 漴ԼͲഩ·¶
Ѿ˰, ʮȵټůﶼжʮˡ
ʿˮһЦǵáǵ, ůͦů͵, ҾӦòġ
˼ҧҧ, ЩЩίգգ۾һڴؿݿ£ֿɰд߷ֵڼѧУÿÿͻôűˣܹöԷ, һӦҲɡ
ݿ򴽣漴΢ţƺ׼˵ʲô, ޷˵
¹˼Ĵ, ֪Լһǰ¶ѩ׵Ĳζʲô
ɲ˶ô˾, ѡ
ȵȡ
ڱǰƺ, ֻԼǰŻĽ
ѵ˼ʵϲԼһжΪ˹ӽԼ, ԲιԼǰˤԼȥ
ˣʱίĸ¡һôɵ, ֻҪֱЩֱԼˤΪ˾ܾǣȴ󻼣һδζѡˤҲû˸ôˡ
ݿЩȷ˼⣬̲סϸһǰС촽׳ݡ޶ˣʮ߰СǸ
Լ۾˿˿˵ȻҲһԼģȴְŮҵɬԲôʾô
һ뵽ֿܣݿԴȻˡһѾŮӶ棬ϲԼû뵽黹Ƿˡ
Ź˼ݿɫЩݣϾһƯвŻŮΪԼʾãȻϧˤԼòϣֻҵΪأûŮ˽顣
ϾĻ涼ϲϹ⣬ΪһΪ꣬ǻ䵽˳ڷչҹҵŬ߳ļˮƽϣгһܹҵչϳӢ
Ȼ֪ںͷˮƽڴ뷨Ҳ̫棬ǼҪȥ
һ棬ҲһֱûϲŮӣ᲻鵹νˡԵŮӣֱܹ˵ؾܾƫƫ˼飬ԺҲĸ
ҡҪһ㣬˼̫СˣԼ⺢ӣӶһ겻
㡭Ȼ첻䣬ǾͲôˡͺãֻҪסʮ߰꣬ʱһҪҵΪأ֪ô
ǧټϲˣҵǵһλ!
ݿ»ûס׻˼䣬ӿǹС
˼۾һǴ¶һĨĵЦ֪ˣһҵΪء
˼ǣȻᣬֻҪŬǰ;⡣
ԣǿԼĲŻҪԼô
ѽ
ڰ칫ң˼ֱҪˣʲô
Ȼõ˾İʾŬȻᣬҿ㡣
úøɻְнģ
һʱ䣬˼ݿµ񶼲һˣǳ۹⡣
ȴݿ̾˿ֵôô
㡭ȳȥɡһһ³ڵ飬ˣõˣһ󹦡ݿɫЩӣǿô˸߲ҡģǰͷ̾ϢһЦ
˼Ʋסĵ׵Ŀģ۾·ֻõݿһһ㣬лл
ŮЦȴǳһѹݿµĵףԼܾ
ţȥɡݿһۡ
˼ֻΪǶԼİʾ͹۶ǻϲͲıˡ
һţ̲סЦ
鿴͵ЦģʧЦСŮĿֿǼ򵥵
ôˣǲǿˣգգ۾һ
ʵոչ˼ǸʱͷȻǲŻ磬˵롣Ҳǣͨϳˣٲˢӡ
⻹òһãǲ˹أ
ǷݱνһѪ˵һʱ鶼ǳл˶ԻǳڻǺƵġ
ѽ˼ϲܵߣȵġ
˺һ죬ۿŻжʮӾ°ˣǲһ¶
ʲô
ԼȰߡ׷ҲУ˼촽ﻮһ˿
ɳһ¶оԽԼһӡ
԰żԵõҲɣϾһְءʾ⣬ʱʵ͹˼һԺóԵġ
ʹˣһŲѾˣҲ£ۿż˶࣬᲻ûӻ
Ǯƿ龫ǲһ
ţ̽㣬һһȥԷɣҽҹһѸʶ˿ɺˡ˼ʢš
һϧҡҡͷаٹʮӣҾ͵ȥʳøȥˣ˳ҲԼ˾͡ҪȻһһȥ򷹣ˣ㻹ѣˣһɣҾͲˡ
˼һԴţҰһˣÿϧ
֮ǰȥʳã쵼Ƕæ򷹵ġ
˵ŻſˣһӰǰ
ò˵ݿȷʵúã޳αֱں䣬һĿۡ
ŵĮܸһֽĸоŮҪȥ̽һǲǸȵģ˭ԼĶ˲мһ˶Լȴذмأ
˼ſε̲סһи̵ֲôԣôһſǵɲСô
ȴһϾ˭һþˣҲĪõø顣
һȥԤԼһ³硭ȥʡ￪ɡݿһ䣬ڹ˼ת˸Ȧͻ칫ȥˡ
˵飬Сʧʵ뿴˼˫γˮʢίʧ
һŹˣ˼˿ƽСһ˿ţСקק½ǡ
Сί̽㣬Ҵûμӹֻ飡ôҸȥ˭ҲʶɶҲ֪
ǰŻ˵ҪôžͿʼΪأ
˵µ죬²͸


 42 

ݿΪľٶ, ȴù˼
ѵԼˣûаʾԼ
, ܵģﻰԼ
úøҸɣǰ;У
һ㲻ôʵΪԼ
ζȥһ˺ښG, ǲȥ
ϲźǸ˵ԻֻǸѽʲôΪʲôųӵ鳳һ, Լȥ, ǲԼô
˵ˣʲôųӲųӵģǲ峤ʲˡ
˵Ҳ󵽣Ͱе־Ҫû¶ˡ
˼ν۵ĲԸû, Ҫȥʳø򷹣ò˼Ҳһȥڰɡ
⻰Ҳ˵ڰԼĻ˼ȥ, ˰ɡ
鲻֪֡ųӵľֻЦǺǵ, μηİ, Ҳûɶ¶, ֱӹȥ˵һ¾ͳˡܳǸųӣ˵һ¶Խһ¾ͳˡֱ˵óˡҲǳĶ, ҸʱҲģӳȥ¼ʼԺǾԼˡ
׼, ȻʲôȡĸоӿŮԼдȫӢԺ;ù˼Ǹ˲š
Ψϣһģ⺢ôᣬԺΪԼλϡ
һ£֮ǰҪҪȥһʲôģԸ⡣
Ѿϰ飬ϰڵȥȻҲãҲһһְ֪ȥ˿ɾҲزˡ
λ˵߲ߣ˵Ͳͣɵǳĸλá
һˣʲôɾͶˣżλϡ
ҲӦˣֻ˵붯λþԶҲġһ죬ıעˣֱӸͺˡ
͵һЦǲ׼ˣݺˣʵڲҲõȵһ˾Ӷߡ
ã˶ţҲãʱʱһԼͨϢ׬һСǮļɷڸϰ࣬ǵλȴԶֻһͨĲͨС£Ҳڼ˵µԭ֮һŶ׺ŸɣССҲһ߸
һеһУΪ³飬³ĸɷӡŵĶϱССӵĳɩ
ʲô˼Ŵͣһ˼飬˭ųӣ
˫ڰ׷ǳԾǰɣ˵ܲٲܲٵʲôʲô
ĲǸųʲôˣҲñҲգˡ
ǸԾǸ͵ģ˵ԼȥԺ϶˸ֱţܹһǾԼǹⱨ
Щ⣬ôˣʶ
˼˱죬̽㣬֪Ǹίô
һ£֪ǲųӵǸŮӡôˣɶڣ
ǸŮȻе㲻԰ǲųӣǿȥҲ̱˰μǸոմӳģ˵ӦûɶӴ
Ҹ죬ȥ춫ˡʱҷֶľųӣȻˡ˼˾ͣһΡ
Ȼ򣬡ҲǣֵĴ׾ͦġųСͦ׵ģߵĶ־͸ĶҲͦϲġ
ǾųӽӴȻֵĴ׾ж󣬺ڵСһҲɲˡ
ǼܣƫƫͦˣڴЩԵĺȵģǺųһͬ־ȻŮͬ־һŲ͵ġ
ųǿ಻ԣǳֶ̣һ˵ֵĺãǲϲ֣һֱŬš
Ϊߣ鱾Ҳǻ˵ģųӹϵҲÿÿóųǱ߶öǹǱߡʱʱҲų켸䣬ԲҲǺܴ֣Ϊ˼ˡ
ϾһԼˣһǡˡ
˼̾˿۵׷𵭵Σɲô̽㣬ȹȥˡۿŸó緹ˣɱǸˡ
˼𷹺о׼ȥˣд޿ǰѲ鶺ĲС
һģʲôѧЩ˼ң̾ģòáŮӻҪЦϲˣϽȥɣɱѾͷˡ
˵ţƹ˼ţƣ֪ĻΪѾͷųӵ˭˭˭Ҫôء
˼Цһֻ뿪ɲôùǸ֡
룬ԼûʲôҪ֣
˾ҪȥڰµģķԸ˭Ҳӣ
ôţ˼ŷھߡ
ʵ㣬ĶĶĶʼˡ
ϾʳΪᡣ
ڴҲһһѾȻʳõʳˣںڴµģȻһͨˡ
ϾطˮУһ൱ûĸˣõĻҪǹ׹ʳ
³ĸֺãǿɲͼԺᡣ
곤ЩģǴ߻ؼҳԣҪʳʡһЩģҲֻкŮǲŻ˷ܡ
³ʳûĺܲģʽӦоУͷͷУı˵ʵݵĶˡ
ˡƳɵĳʳ϶ҪһЩϾҪչ˵ǵ
żҲԶٺõģһ»ʳǸɲǹʸ߲Ǯ
۾¿ǿ췢ˣԶٺõģҪԽӡԼסᣬҰҴǣһ˳ԱȫҲأ
һ˵ӣö˶̲סʿˮ
Ӷó԰ǹڵģҪȻ˭Ҳĳ԰
ϸӷʳ⣬ؼǹ󣬲ͷһ¡Ϊ˳⣬ҪӲˡ⡢СһСȻͬ¼һ㣬Ƚϻ㻹ܶԼˡ
Դһﶼ̲סһ£ĸһЩһżλ統ȻñȽһ¡
ųƳһۣ㵱Ҹһڰ
ҲŴǻǰǱӲ֪Ӽ
ǷŭֻڨڨһЦȻһųӡ
ƲƲ죬˵أųǼΨһĶӣ˵ҪĹˣ軹㲻ءҡͬ־ǽһһͳԵģ˭㻹˵ҡ
Ҳûɶһ˵֣ųӵɫͳĿģˡ
¿ɫãһεס죬ºǺڡ
ҲһСģ˭ֶ֪ų˵һը
Ϊһһһα˵ûųӲ֪
˵ţڴ֨ѽһˡ
Ҷһ£ˣ°ˣô
ô˵ǴһǺܳʵŤͷȥ˹ȥȴôǰһ
һǳƯŮأ
ŮǶ̲ס࿴ۣȻƯɶÿͨͨĿɰɫë¡ͨͨĺڿӡͨͨİײЬеҲôģѴŮϾ˲䲻һˡ
˵׻˼Ư£Ů̾˿ϸȥ۲ĳࡣ
߱۾һ˫ڰ׷ʢ˵ðװ۵ġƴСƽεõ壬ޡˮ촽죬˼˾һ׷󣬿һӰ
Ǽ˶ϲοǱˡ
ųӱˮһɱǸ졣
ŤȥȻ󿴵˺ȴһ¡

ųӶʱŲѣϽеˮЦӭȥͬ־þò
Цݴż
˼ò΢Цһ£ֳ˵ͷǰþò
˵٩£ųӲ˼ǰ۾ģǰ㡭ʲôҪҰæô
˼˵ͼڵʲô㾡˵һġ
ᶨޱȣͬʱҲ˷ޱȡ
ôˣһֱȥһֱֲţŮ˻鷳һֱš
ϣҵӽƫƫֲýѾ취ܲܳ׽ˡ
ǰνϲŮӣ͵ΪԼΪ˶
ҲĶǿԭųϲŮӰֲһٴеģ
ϴι˼ʱЩ˶˾Ĺûע⵽һЩڲֿ㶫Ͳ칫ҡ
˼Ͻڰ֣ţתְˣǳĵڶ顣ع˵һ糧ҪȥᣬҹԤԼһ³
ŶŶųЩʧ漴Цϲ㰡컹˵ǰڳƸ¶˵иŮһ·ȥնģû뵽㰡
Ŀޱȣϴ˿˿кӺ˻ᡣ
Ϊϵ黹ͦǨŭĹ˼ȴɫ˻¶Ҳܺߣǵù˰
ллʵҲûôŰɡ˼һЦ鷳ԤԼһ³ɡ
ų䴽ȻһЦúúãھ͸ԤԼϡֱӹˣҪȥᰡ㡭Ҫȥôǲ̽ȥ
˵𿪻ᣬһϾͲͦġ
˼˵ҸŹȥ
ųӾһ£εһ͸ȥᰡ
˵գƵ˵ǳͦģҲýţ̽˵ҪǼ¼һ»ݣҲûʲôġ
˼ЦЦãллˡ
ųɫһ죬С¶С¶
˵͸ϽȥñӣԤԼдˡ
дã˼˿¶һĵ΢Ц
ųӿЦˣҲЦǺǣ´ʲôҪԤԼֱҾС
΢Цͬ°㣬ǳģѾкüŮΪ˲Ŀˡ
Ȼ˵ųֵǣô
úÿ࿴ôˣֲ
˼䴽Ҫ鷳ˡ
ֲɵһѿ϶ȶһǿԸæȻǺá
ֻǵðպȡ
ų͵͵һۣЩԼôҪȻһԸɣ͵ףˣϾ컹Ҹء
˼ûÿھܾܾˡ
У
лҪ˵е㿨ģԸһˡ
Сɰǣ쿪ʼ͹̶ʱˣÿϾŵһ

 43 

˲ĴҴ, С
ʱڴ˵Ŀⶼۼ˹ȥ, ˢˢĿͶϡ
ֻɫ΢۾ֱضŹ˼ųˣһ׽ı顣
ΪֹųӱţΪֽ岻̫ȴڼֹ, Ϊýϣųܹȥһ֡
ŵſھųڴһŮʾ, ʱŭ, ֱӾͿھܾˡ
أ
ԹŮ
Ż˲ֶ֪ųӵһƬ飬Ȼ֪ˣǲ¼ʲô
ʲô£ųһɫͳҲ䵭
ȴը, ʲôйʲô¶֪֪಻ҪǼʱҩҪ¡㲻˵һ, šűŮڣ
˵ţĹĵؿ˼, 뿪, ͻȻΪǳ, е㵣ᱨԼ
ʶֻҭ˻ȥɫҲͨ
˼һһ, ɫųӣȻԤԼˣҾȻȥ, 㹤ˡ
˵ţ嶢ò˵ͷŤͷ뿪
⸱ģ¸ŭʱ뿪ķ֣GôҪ֣˵᷸Ϊ㣬ֲŻ
Ź˼ıӰݺݶ˶ţһܻģ
ųһ£ӹ̨˳ǻȥȥҹͬ־ˣҹͬ־ʲôΪʲôҪȥɨһ޹ˣ
·űѩһ㣬ʵЩˡ
ƽһºͣٷƢʵƲסԼ
Թ˼һûϲ˼飬˼һϵûУ
ͷβֻǼѣ˼ܶû⣬ֻǰһİˡ
ֵΪһ˽ȥ˼ҹ˼鷳ǣַˣôԼ飬˼ʲôϵ˼Ե޹ʱһ٣˼һô
˼Ҳͣ˽ŲȻųӵĻеģʲôŮԭǣǻ
ʲô¶˵Լ֡أ
˼򴽣ĹĵŤͷ޵һƬɫǰɣУ֪ˣĵҡʲôҲȥ֣ǵʱǿɵøΡ
һ£һ˼飬˵ɶ
ΪԼˡ
˵߼ҪʲôǿɵøΡ˼˱첲һȻ
ըˣƾʲôǸΣ
ûôҪˣ
˼΢΢һЦ΢ȻˣΪʲôҪָΣ˵вͲãʲô¡Ҫ˫ɲа
գòʳָ㡭㣡
ңôˣ˼޹գգ۾ѧİţ׾Сһ棬ǰˡ
ڴˬ첻ѣ˿ģкüŮɰ챿˵ֻðѹĵס
û￴ȥʵϿ
ȻҪ԰˲ò࣬ˮɶ
ųӸ֣һЦĿˣͬ־ԽԽҫأ
˲۹ȥָ𣬡ȻЦ
Цôˣ˼˵Ĳʵôųüͷͬ£ǲǣ
ǰ˼ҹͬ־˵׸µһǻǰΪų˵˼仰ģץס˻ᣬܷŹ
һŮɲأһĶŴǻˡ
Ƹ¸ŵǰͬ־δЩ
ͬ־Ҳ̲סˣһ֧Ԯ˼û˭Ůͬ־ģžϲȻ˵С˶Щ׺ĺܣƫĹ˼
ǰŮͬ־˵һ˼ٺҲܹ㰡
Ҫ˵˼ҲǺӣҪǼӵĿɲô㡣
ͬ־ɱǹ۸˼һСŮ
һһһģеû˵¡
˼û뵽ڴ˶ôʵϣһɫȻ͸˲˵е޴룬ͷһرָɡ

˼һ˭ŻҪ۸Լȴ̲ס䴽ƯһЦ͸ˡ
ü䣬ϸ壬촽ޣͬһʢŵõ廨Ŀȴֽ޶ˡ
ͬ־۾ֱˣôƯһŮͬ־˵죬Ϊͬ־ȻñСǡ
һĲУ˵˼ʲôҲҪôˣǾͲһСìˣǾͳ˴¶ˡ
ʱΪĹ˼һǺԼʼʰԼŸζﲻæ
ֻĹˡ
ųӳ׾ˣ⻹һشʤֵ̣
͵뿪ظ˼˵ʲôȴֹ˼Ҳ֪ʲôʱˡ
ʵǰŵĹܵĿ죬Թ˼ҲνʲôӮˡ
εüۼ˵ĵ⣬Ůӵãۡ
ΪС˺һʱ䣬Ѿ°ˡԹ˼żҴǱȥº说ˣÿ춼ҪһԷģҲ⡣
Ҳˣ˼ǰŵ¥ǶžͿЦӯӯżŮţһ۾˹ͬ־һֱ诿ʱʱҲĻͷ
һй£
˼ǰһа诣ֲ֮ǰ˵ԼͳûԵˣԭԵء
СΣۼ⣬һ۾ͿȺҫ۵ŮӾǹ˼æ֡
˼䴽˸˿˿
Ȼ棬˼ٲôȤһ¶
һˣСһ죬Ҳ˲óԷˣ˫ֺʮСɣԼ̸̸û˵ءҲ±֪ˣ಻˼
˼üǰС˵˵ҲУ㡭
ʲôʿˮ
˼գգ۾Ұ
˵գԼЦˡ
̲סˣݺıӣû㣬㣡
˴һͨ˼˵Լ¡
诲Ϊ⣬Ǻ£ʲôأǾ㣬ȻҲΪ˿㣬úñ֣
˼ҧҧô
ǵȻˣͿϴȥˣⲻʲôһ֣ź˿ַ·뵽ʲôʣ˵ȥǲû˵ʲôûвˣ
˼룬ûаɣ̽ͦõģø˵˵ȥע
ҡҡͷʼ֧Уô˵֪֪治֪ģŹȥͶ˼ﲻˡ㰡һ㣬ͷˮʲôԵҲ˼Ҵһ㡣ôһ⡣
˼۾᲻᲻̫ðһһ¸أ
һ䣬ͱ诺ݺһԴ
Ǻɸ֣ɵ㲻˵ˣһһǵأ㰡Ǳ˵û¶Ҳæɶ㶼ŵ㣬ϾģС
˼ͷĸ첲֪֪Ҿ֪ˡҪңҶ֪Щŵء
ﴽǣһʱ֪ҵĺˡ
˵˵ЦЦһ˼Ż˰칫ңһ·ϾҪʲôˮʳģʱӳʦ读вһݣϾǶԼͦյġ
˰칫ң鲻ڣŻţԼԼܿиӰӦǳɡ
˼˦ԼλϣʼеӦôС̺ſƴӵĵ˯ˡ
ſЩʹطȥӺӲرѵûš
˼˱죬ºǰգΪʲôСأզϢ
ţݿ˳
ǳ극˰ɣԤԼôݿϲûʲôԼ⺧ʡ
˼һˣæվ˵ͷѾԤԼˣŸ˵ֱӹȥˡ
ݿ·ˣڵﻮһ˿⣬ǾС
Ŀ˹˼ϣͷںڵĳ˿ѾɢΪոſԴ˿ͷЩң˿˿ӣ죬Ρ
ΪһֱԼ֪ݿ̾˿ȻСŮȻԼ֪⣬Ǿ͸òغòǡ
˼Ը껹ûȥ˼ԼЩڵͷ
ݿ¿˿յӣüͷ׼ݣ
СӶûУһףѵûŰ
˼˵ͷЩ˼Լ·ǣǰļҲû뵽һ硣
ݿ̾˿ڳӵɨһۣЩΣɵûС;ôϢ
绹ȥأϢ״̬϶ҲãӰ˿ô죿
ԽͰǸǰ͹ʲôɺС̺ȸúˣһԹΪݿԼ
ݿһ˵ȱ˯ˣһҸø
˵ţһͽݡ
˼һ£վԭգգ۾Щֻš
ģҲҪӰôҪҪôƴ
һոյĿŮȻҪӰô


 44 

ʹ˼ʹ, ίܾӰʱ, ݿ³ˡ
ﻹһĴӣ·ʲô
ǣ˼ЩɻˮӽĶ
ݿµӷ·Ⱦīһ, ضŹ˼, һֲݾܾĸо, ſ֡
˼ʶſ֣۰ͰͿ
һĶǿ˹˼úˣҽ֮ǰҴ̺ӣûü򿪡㡭Ű, ˵Ŀᡣ
˵ղ˼ܾĻʹҴһݣһ±ƵĹ˼
һ˼ŷӦŻ̺, 䴽ůůġ
Ǹ˰
Ȼ, ȴǻɫ, ȴž˰ɡ
Ĵ̺ϲ̵, Ȼе㲻˼ܺúϢһˡ
ȵһҸſɫ̺˯ʱ, ͻȻ뵽ΪɶҪԼôأ
ѵԼе˼
ͷڹ˼תһȦͱˣܵġ
Ҫϲ, һؼͲô˵ҺҲûôŴԼ
ҡ컹ԼͲ鴩㣬ⶼˣ˭ް
ľɣ˵ʱˮʱɿɶģͦõġ
ҲǿԼдıã׼ԼԼˡ
һҪúñ֣ܹ˳βźã
С̺ӣԴһ㶼ѵûأ˼ܿ⣬۾
ٴ黹ûǱѵġ
һۣľ忡ĮӣԺ̲ס࿴˺üۡ
˼һ£ģ
лʶգգ۾ת˵ķ飬˴ȴȵģͷ˿ë
ͦεݿ²תӣЩȣͳдԣˣʰһ¶ٹʮӾ׼ˡ뿪ʼǾȥ
˵칫ңٶ֮׷һ㡣
˼ͷգ˹
̧ͷ۱һʮ֣ʮʱʰ
˼˸ͷоԼ˲֪û˯ѻôž͸оģЩյطվ˶񣬲ŸϽǱߵˮܴˮϴϴ
ѽˣˮġ
ˮһӣ˼ˣǰδеѡ
оضеˣˮǾˮɣ
˼һһѾ̾˿ӶͳһӲ˲ְ˻ȥ
Ȼص칫ֽֽһĳö˴Ҳ֪òõõǾݲ˵ճõĶϣΪĵط֪õʲô
ʰúűϳİ䣬һžͳݿȻһЦ׼ˡ
ݿºƳһۣµ˵ͷУ׼߰ɡ
˵ִɽװףϾǰг쵼ǿᣬһ׼úһ³ڵ顣
˼ۼ⣬ݿµˮûãϽʹҴݿµ
ǿȥĳ----ǱеԶҲöʮӡ
ǵڴʱ˾ʦѾڵˣ֪ݿ¿ϰߵģڵˡ
顣һǹʦæ³ЦЦȻش˺š
ʦ˼˵ͷ
ݿ˵ʦֱȥҸ·ɡ
˵գȵͷ˳
ݿȺ󣬹˼Ͻߵһߴ򿪳ž͸Ͻžһ͹˳š
˼һȾͿʼߴٿĸʦ׼ɣʦ
Ϊһ飬˼ǺԭģĹһҪã쵼ʡʡ
ôţ˼ݿ¶һ΢ЦҪһԼĹ͡
Ȼ
ݿƳһۣһǸһɣ˵֮װ׵ģɵŮ֮仹Ҫһ¾ġ
˵ţԼŲһӣͲˡ
˼
ʿˮҿ˿˶ἷΪɶӦô
ʱ䣬˼ое︹̵ֲñ˶˵ϸɲһɲôһôεƫƫһŷ⽨̵ġ
쵼ô˵ˣô죿
Ȼհ찡
Ŷ˼Сһ䣬Ŵ˿˿Ρ
˵գһεŲŲƨɣĿǰϣܻһΡ
ʦĳһ·϶ȣֻʱʱ͸Ӿ͵͵ͺˡ
˼ŤŤԴһ˫⣬ֻ˼̲סпˡ
ȻǴ쵽ˣ·ϵŮȻɴĻ˵ģ·Ѿ˲٣ûްˡ
֦ͷҲʼ֦ѿҲ׷׷˻ʼߴߴһƬ
Ȼ˼˲٣ոձɢ˲١
ţȻǳûƭˣȷʵܷ⽨ܴͳ
֮ǰԼزˤȻ󳧳ԼʵҲ˺ܾõ˼빤ɣ
Ϊˣ
Ҳ֪ôģ˼еСп
һ·ϲ˵ݿԥһ£ȿڣ飬㲻ҪᣬҲǹ㡣ֻŮбҲš
û˵꣬˼ЦЦ֪ĳİɣ׵ģҪӣġ
ôƽ⣬ݿЩ˼ʵ֮ǰͲһҲûôԶֻһӦеˡ
Ӻܿʻ˸Ǽǹ󣬳Ӳܽ
˵Ǵ󰡣ѹǰеһ󳧣˼ģͲͨĳ
˵ʡиҲǺպġ
ʦ֮ǰݿθᣬȻ֪ðѳͣ·ͣһˢźǳ¥ǰ
˼վſڸпû뵽ô¥Ȱٻ¥Ҫء
ͷܸĸ¥أ
ݿµһлһ˿⣬˵˶ãǳҲܷһˡ
ԣ˼һȣ˼ǳҲи¥ô
˶áҲǣ˵Ļǳ϶з츲صı仯ʱȫ֪һ³ɹڣΪ׬㡣
˼˹һģ
ݿ²һۣһЦﱳ΢΢ףϣ
˵ͽ¥˼Ͻȥ¥ֱϵ¥˽ӴǼǡ
˵ʱѾкüѾˣǲ粻Ǹոպá
һЩͺŻɫɽװЦǺӭȵһͲСһݿºģסݿµĸ첲ճˣʧԶӭ
ݿ΢΢һЦǲ⣬Ƴþò
Ȼ֪˭ǹ˼ǸæʺãƳã
Щس˳ˣҲûʲôģŵǸĳһġ
˵οᣬǳĸûλӦþǸĳ˰ɡ
Ƴݿµĸ첲ע⵽ŸĲƯŮȴǿġ
Ǹײ˵ﻹɶҲûãضݿԵλһ㡣
ݸһ¹˼д˿˿Ϸʣλǵðɣ
лҪ˵һûУ
ҪȥɢɢģŻϾŵ㡣

 45 

Ƴ⻰һ, ɰݿº͹˼סˡ
ǹ˼, ۾ɳȥ
ʿˮһЦæ֣ⲻ, Ƴˡǳ, ⻹ǵһظ, ſ
˵Сݿ£ΪԶԼ֪ô
ݿһ£ȻҲû뵽ε飬, СѾĵ͹ˡ
ﻮһ˿ΣƳ, 飬˼һǸС, ɱ˵, ˼ҵ
Ƴü, ̲ס࿴˿˼Щš
˼Ҷô˵, ô죿ȻǼװŰ
ƳһǸ⣬ҿˣһΪǵءôѵҲ, ûԭߵС鰡˼ˣ飬׾ˡ
ô˵ȴһⶼɶɶ
ŲճСɶûУ϶е£ڲǵãԺ϶ǡ
ҪȻ֮ǰǸٻˣöҲûæСһǿʼˡ
˭˭룿
˼æҡҡͷС˵ģû¶û¶⿪˾ͺá
˵ţЩ˼ؿݿ£ĵ˿ǵģ͸ӣһȥô찡
ݿ򴽣۾￴˿⿪˾ͺãҲ쿪˰ɣǸϽȥɡ
Ƴ˵ͷĸ첲컹ĸ߼أϾʡ֪ǿɶָء
˿˿磬Ͼ³ԼԼģⱾ¿ɲ˭еġ
ݿһЦüۼǣɱ¶ˣءʡ쵼Ǳ߸ʩѹ˵Ҫչ˵ʡĴչǰʡ³ӲˡҲˣ˵³Ǳ׼
ɶƳһ㵣漴ü˾䣬ⶼʲô¶˼ʡĳӺãǡ
⻰ɾװˣ˭֪иʵʡûиҲγɲɶ
³ѣĶĶ³Ҳ˵û˻š
ݿҲԴеˣȻ˶֣ҲٿˣֱӾ͸״绰˵˵ʩѹ¶
ǼȻ˵ȨѹˣҲɲñͷҰ
ʱݿ´½һ飬̸̸ǵĳƣҴ̽һϢ˼ȱȱⷽĶ
ȻĵĿ϶ὲֻǴ½һ£ôһеϾҵͬûɶ
˵ˮһеģȻŴҺõġ
ȻಹԼĿ˼һ߼űʼǣһ߹۲ݿǰˮˮû١
ȻˣеĽҲ٣гϢ͸Ͻȥڨˡ
㣬ʼǼǵÿ찡һǾḻ⻹ǵһظǳأЩæҵġ˼űʼǱһ˼塣
ŮʮͷĺǹһȷװǴƤƤЬɡ
Χ˲ٳ飬˵ݲͣ˼ҪǣõķǸʶ
˿佱Ǻ¶ŮƳԼıʼǱһЦǵһæҲеģû¶ؾͺˡĸİ
˼䴽ǣ³ģҽй˼ǳ顣أ
һһģŮкǿʮ߰ʵԼҲǿԵģȴԼ㣬ǲ˵Լô
һʱ䣬Ů˿˼˳˲٣Ц˵죬ģ㺰һɽˡˣ»ؼ¼ʱ򣬲ð˵Ļϣصͳˡɶصأĳһ˸͵ģǾص㡣
ɽ㣬ܽˣ̫ллˡ˼ЦЦˣ³ϰ࣬绰ôҿ·ͦʱֵģͷǳҪǳʲô¿ˣҸ绰һȴѡ
ǰһ˼⻰ǸˣŮ˭Լʱеǰء
ɰ鷳ӣҵ绰һ£0371ͷɶ¿˼ǵ֪ͨңҵıʼǣɶ©ûвһ¡ذѱӵݸ˹˼˵̬ȾͲһˡ
ߺ͹˼˵ŻȻٲҲʶһ¡
һĹ򣬹˼ռ˺üĵ绰
䴽űϵĵ绰ºǿġ
Ȼ˵ĶԣһѶһ·ȻǾҪʶˣָһõˡ
Ƕ˵仰ĹȻ˵ʶ˶࣬Ҳ֪ʲôá˵ݻͨϢҲҲô
ȸԾţȻȥ·ϣΪ˱ݿ¹ȻǰλϣǺ޲˼Զһ㣬Զһ㡣
˼һԹؿݿµıӰŴ˵
ƺǸܵȵĿ⣬ݿЩڵػͷһۣôˣ
лҪ˵ԲСɰǣѳȥû뵽̫ûעʱ䣬극ʮˣصҸϽͿʼ֣дˡ
һһǰٳȥ棬󣬴ҲҪ

 46 

˼һ˫Ĵ۾, ޹գգ, ʲôûзһ㣬ûʲôھͻسô
ǽݿһȭͷ޻ϵĸо, ֻ˵ͷ
Щ, ԼֻΪӶǰ, Ĺĵġ
ȻǸӣ
Լľܾ
ݿ°˰üģŤͷȥĮ忡ϺĴϼ˵
˼ƲƲ죬ԼıʼǱɶɶҲ, ǹҪҪ
ҪúĻҵ, ҪһɹҵŮԣ
ڣռҵϵʽǵһ, ҪŬ, Ȼһͨ, Ұ㣬һ۷壡
ʵִһѧ, ԼΪ˴ʲôԶҪҪ˼ġ
ĥһ£ԼƾԼ³İ߲㣬˵ڲڲ۶һǰ¿ĸ
Ůͬ־, ûвĵģԼΪṩȻҲΪṩһȥҪĶҲͶܵõˡ
˼Ҳ׼ôܾúӣûӣͷʵѷúܣµĴ㲻֪ǼҿɲͨͥˣһӹˣҲִв˰ɣɾⶼ㲻οǱˡ
ѧνǰһ쾡£ճɹȫһǿҵ߹ܣǰһֱûᣬҪúøҵ
Сȭͷ۾ģСȼգ޶˽͸Ӿ͵͵۲ݿ̾
˵ڿ羰羰ڿϵ㣬ʦ͵͵۲ˣԾ֪ʲôܡ
Ϊʲôͱӣֻ͹ӣ
Թô񽻻ģڳȴһ䵭ģҹ˲󣬳ǻͼ͡

һеһУô˵ͣ
һ벻һͨͨС˾Ȼӵһ˫ǻ˫ۣȻ͸󿴵˱ʣ
һûȨûƵС˾оκˣ˵ȥأ
Ҳǰһжɲ˵һ䡣
Ȼص³̫ҲҪɽˣʵģ˿˿С
ͮͮմ߽׹԰ڵİƶȾˣģƬնúӲӵ
˳˼̲ס࿴˺üգ̫ˣ
Ҫͺˣ
п֮࣬˼оԴһץʲôֺʲôûץ
ĪģоԼˣһԼҵмİ
ɵʲôأ
ͣ½ŲСĿضߵϼʲôأ
ǰŵݿڿߵ¥ʱŷߺһˣʱﻮһ˿ʧ롣
СĶȥˣɱǶˡ
˵ΪԼӵˣŻôģ
Ȼȵԭ·صʱ򣬲ŷֹ˼ԭڹսǴͷ˼շСʲô
ݿ¿첽ߵǰ޳ֽסĸ첲·Żǣأ
д˿˿ŭһĮü۸ǽţй˼еͷԡ
Ǳŵˣ˼۾һһģ±ƣ׷ʲôˡ
ΪǵС£붫ģֵô
ݿվû̲ס˵˿ڣ˿˿ĵͳ
ʵǲϣСǰĿԼϣᣬʲô鰮ģֻǼԼƤòŻġ
˵ģǼɫ⡣
͵Ůﶮʲôϲʲôа¶ˡ
𽥱ӣ˼ʿˮһĺ¡
ʲôϵ鰡
ǿ˿ô
ȵȡԼΪӵˣ˦Ӱɣ
˼°ԩһεС˾
֪ȻһССĲɾԾûй쵼˼
Ȼ˳飬ѳ飬Ҳ밡
æҡͷż˿ңҲǣûУˣҡʵûк˼룬ģҲҺ˼밡ҾһС飬ɲеûġ
⻰ݿ¶СĿڲһֻ˵ңɵûУ˭֪أ
ʱ֪Լò̫忡Ůͬѧʹ˼ʹһֱŮͬ־ǡ
ĳ룬С龹ȻϲԼ˻Ʊ硢ϣŹڳɫò
ݿаζӣ΢ɼ̾˿ˣ²Ϊ㡭úùɣɱЩеûˡ
˼ϽͷС¹ˮ֪ˣ֪ˡҡұ֤ûһΣҲҸŵġİɣҿ϶ģǧΪǵС¶͡Ͳˡ
ˣȻҸ쵼ѡɲǱô򾯸ˡ
ݿ¼㾪ʧ룬ﻮһ˿̣İɣһ˽Ժôô
˼˿ɫ˻лл
ݿ΢΢°ͣ߰ɡ
˵һǰһ칫ߣĪ˼ձ
һ칫ңĿݿ»䣬˼˿
ֻΪΪ˿ǰο˼䡣
˼ֻЦЦûġ
˰ؼԺźͰŸ顢ӳʦ͵ʲôлһ˼ҵչˡ
˽һ¶˼ɲˡ
ðְȥ˰ٻ¥ͺУʲôʵĺö
Ϊ£˼ʧˣϰ඼޾ɵġ
ְԼС̺Ӻˮʲôķϣʹ˸Ƿ
һŤͷͶݿ¾ȵӣʱһεķ֣Ϻã
ݿ¶ĺȦĸӣϺã㡭û˯ð
лҪ˵11㣡ѼûȻֻûˣŸճϵ磬

 47 

ʱŸ΢, 峿, ˼Ȼ˵û˯ãѵȴǺ硣
ûгٵ˵Ļͦ磬ֻû뵽ݿҲͦ, ԼǷ
ֻ⻰ƺű˼
˼һ, Ǿ, ƺ̫⻰ݿ˵ġ
ʵϣݿ¾ͺˣҲ֪Լô͹ʹʳ仰
һСϸֳ֮ɫݿ¸оԼе㷢ˣôͿ, ô˵ֻˣ
˿ŷʳ˼̻ϻһ˿κһ˿ĺΣֻǹ˼ŽˣҲûעЩˡ
˼û˯, ǲӰ죬òøԼʲôϵѲɻӰ칤ɣ
ݿ˸һ, ᶨ, ûΪ¹˼Ӱ칤
ڿǳ, ǳڵĹؼʱ̣Ϊ, ʲô⣿
ôţݿĶ˶Ȼ, ֳĴӣɱΪӰ쵽˹
ûһжΪ˹Ҫ
һжΪ˹
˼˴ԴƵ֪˳Ӱ칤ġ
ʵеСѹ˵ǳ𡢹˽ģǽǹΪԼ
ǣˣ
ҿ㣬ΪǸ˽ĺ˾
ôԼˣԺ󡭡Ժӿô
⸱ˣûʲôģݿеڣԼǲǻ˵ˡ
ɸոѾô˵ˣֲٸĿڰο˼ֻګګһۣһ̾Ϣݡ
һߣ˼̲סͣĹĵ˵ϣֱѹͷѹ
Ƕݿºкøеģôһù˼оԼʵ̫ˡ
ǿᶨ˾ŵ㣬粻ոպá
ĳԼһͳ˼΢΢һЦ顢Ϻð
Ϻã˼æվһЦ
ϺáҲЦЦ
ĳ¹˹ıӾͽ䡣
һˣʹŹ˼һһӣ׼ȥᡣ


˽ݺݿ´кʾ˲輸Ǳߡ
ˣ輸ĸˣһһոպá
Żûʼᣬ˼ԾˮҵˮϾʱͦء
ˮ߽輸ݿ¿ʼһһˮһϤ˱Ƕ
ݿ¶ֱ߶ˮһڣڵﻮһ˿âĪ
ţ˼ֵԴˮרΪĳµˮ
ʢõˮĳ´޹һĨ΢Ц͹ˡ
û¶Ӧõġ˼ˮӯӯһЦѩ׵Сһһ¶˴룬ĸ첲ƱȳлҪϸһ㣬˼˲пһƤҰ
Ȼ¶ЩҲֻ»˻ѣֿ棬Ͼڵˮٻ˺˼롣
һЦЦǵĿд˿˿ϷʺЦ⣬һСĿ⡣
ݿһŲţȿȣ飬עһ¸󡣡
˼Щȵ򴽣֪˳
ոջɤ˿̴˿˿ίĪҪϧһ
˵գæԼıﵹˮͰλˡ
˿̹˼ɫǳƽȻˣ֪Լ϶ᱻѵġ
ǲףԼֲˣ
snt˾ĵѣ˰
촩˼ͷ˼ۻɫĿףԵ˽ֿɰͬʱ·ѾǷǳʽˣˡ
ĳ˿ˮͷҲЩɻ󣬲ݿ⻰ʲô˼
ǲ·ʲôƵĹ˼Ĵȣ͡
֪ôģݿǺ⣬Ĵһƽߡ
ͷۻˮ³һ仰ᣡ
һ£ĳƽ۾һ˹ġ
ĳѯʵǾʹҿʼɣ
ݿ΢΢ףʾʼ
͹˼æ򿪱ӣ׼ʼǶ
˵ĳ»˹εģ˵ֻиѧûϹѧǹⷽǺܹעġ
Σ˵ԴϺܻĹ۵͹˼ЩΪȻᵽǳô˵Ǳһ⶯ͼġ
ϾʱҿɶʵĺܣǿɲⱾ
һǳĳЩס˼ңʼоǳƣʼһһ
˼°ͣ绨ϻһ˿ͣû뵽λͦǰġ
֪ôģ˼ôһ͵Ŀ⣬ݿɫһɫתĿȥ
ĪģͷЩ¶µģֻĿ⿴ԼģھȻֶһĳ¡
ԣҪĳô


 48 

˾Ŀ, ˼ʾԼҲ, ͬʱ̲ס˼
ҪԼʲôô
һʱ䣬ﶼֹʲôƫƫûһ֪ˡ
˵Ի·ԭǲһ, ô
ݿºӿ˵, һ, 漴ǿԼŤͷȥ
ǡʱĳµıˣ۾ݿ¡
ƺ뿴ʲôۡ
ݿڵ΢̧Щӣ, £Ҳһ²͹ٻһ¡
ĳ²÷ص˵ͷ, û˵ʲôֻ´ԼıӿûʲôҪ¼ġ
ͷһɲ, ǳɫﻮһ˿ɻ, ֪ô, ܾݿ¹ֵֹġ
ʵ˵˽ܺ, һˣʲô˵ʲô
ɽ죬ݿ²Ծ, ¡ѵΪڵѹ̫󣿻Ϊͨ绰²
߻²ţԼСӿʼ˵ԼԳڵ⡣
˵ĽйоأȲĳ´󵨵Ĳ²⣬ҲǴһЩʵõֻ˵Բο
˹˼⣬ͿʼԼԼԳһµ֪һվ˵ʶˡ
˵˵ĸоǽɿɰôڱĿơ
һԼ뷨˼˶·ڷһθոսģһЩطһȻԷָյ㵽ǳ˵ǳһƵġϸĥǳʲôƣҰϣͶ֡
˵˶٣ż˵ǵƣҲʤĹؼ˭ʱ򣬶ϲѡĲƷϾ˭ҵǮҲǴģ˭뵱ԩͷƫƫ˭ֵĶôصˡ
С۾ֺҪûкڰ壬ֱҪѧǰʦǽνصʱݺúڰˡ
֪Լڵģжϲƽ˵ĸоȫһڵһʢŵõ廨ȥרҵҵŮӻ˰ɡ
⻰һݿ¡ĳ¡鶼̲סɫȥ
ò˵ôһʵĳ¸ı˶ĿֻǸƯֻͨСѣû뵽ȴǱڻҪˡ
һʱ䣬˼ǳɫͫ͡
Լȴǿ÷ݿ¡
ֻȴȻ෴
ݿʶͫһ޳ֽűʼǱȴһƵᣬ˵
ĳҲݸ΢΢ףһڴģ
˵ˣº͵Ŀʼն
ʱ˼о˶˲٣֪һЩҲǾʵǸ涼ǹҪǿôҵҲ⡣ȻⷢչǺãΪʲôҪǺأԭڣٷĹҲ˶Ǯǻеײô˵ˡʵݡþҪˡ
ҹ۲죬³ܳȫʡһģһԭǳƷ·ԻʵֱˣʽҲǶԱʡ³е³ǵ·ʹ˲٣ôһȻвʵҡ
ӦǴĳЩطŵǳƣôǲһ㣬˵ıȫԴۣǹٻ¥ڲۿٵһ㣬ȻǮ϶УǱȴǿԵġǿԶۣһԹŻݶǮԴơ
칫Ҷ˹˼СȰȰȣݹ˵Լ룬ԼչԼƻڨ
˿϶벻뵽ҲǳǾͲһˣҪ󵨴к̸˵Լƣ˫һĻᡣ
ԡϡʿ϶ֺûᣬʡ³־ʱļۣҲܱǸƸˡ
ݿ¡ĳǿҲǰһ֮ǰû뵽ַӣ˼ʵǸУҰ
˵ķݿºĳ¶һۣУ
ݿ°ͣһ棬ΪУǾأ
Щں˼ոյľٶǴ˹˼һݿ˶סˣ۶ǹ
ĳ¸ŵ˵ͷ͵ҲΪУǲŻ磬ַҶû뵽ءɵøһ󹦲С
ŴǻЦǰ˵ҲǳʶӢţҪȻҲмμ顣
⻰˵ĳ̲ס࿴˲һֻۣһϣ˭Ҳﻰ̲סզզ࣬飬һ仰˶ˣ
Ļǳһ飬ȸȸĻ鰡
ߵôûôأ
佱ǡ˼䴽˿佱Ǻ¶ˣϴæķϣܵöĹ˰ɣ
̲סڴȥ̺촽ҧһ룬ˮ顢Ӿݿ¿ƺõĿ佱
ˢˢģֱݿ¿뿴ɶӦ
ݿ¡ݿȻע⵽˵ǹ˼񣬶ԴºǰģֻƵᡣ
лҪ˵Ҫ11ҡ
Сɰע⵽ᡫòÿѽ

 49 

˿, һеĵǷ·ɢ, Ź˼˫·̲סġ
룬һΪ˼Գ˽ԼŻôĵġ
ţݿȻ˹˼, ʵֹǿں˵̸, ʡĹ硢ٻ¥
ûܾܾƷ, οǳǲϻǿʽǶʱеǰأʽࡢá۸ͣɲǴһĵĴô
ֻڵ飬Ĵ΢΢, ǰȷʵвŻ, Ĺʵȼһоǣܳɲ, µĽ轱㶼쵽ԺҪٽС
ʱ, ˼۾, ˶̲סˡ
轱𰡣
һ³诽, ʱĽЩõˡ
ǳɹۣжɹأʽ˿һҲͶʮʮɽ轱ȴһٿ鰡
ȻҪҲǷǳ̵, öԳĳһ߳ƶȵǳõ߽ܹõ
ݿ̨ԺеģҪΪ˹ʦǲҪ˽ѿұ춼óһ³ļˮƽ
Ͳòò˵Դӽ轱һ﹤ǵļͼǷɿ·˲١ЩʦҲȷȷʵʵõʵʵĽ𣬿ɲǹŴһŬŬס
Ȼݿ¿Ŀ϶ֹһȷ׽ģɲȣֻЩһһκͽ轱һ
лл˼಻סģݿȻһЦת˵ķ顣
漴űӣûסԼЦ
֪ɲһ飬һٿ鰡
ִܻɶʮһٿ鰡൱ִˣôһʴǮ
Ÿո뿪У԰ṤеһεõôһǮʵǼ̫ˣ֪Ͱְֹǧ۸һ㻨ǮǮ⻹ΪѹǮ
ɹõ轱Ĺ˼Ī³һֿǰĹУһ˲ŵĳӣһֱģ׬Ǯ
ȻǮû֣ǹ˼ȴѾҪôˣ·ڲۣǹ򼦵⡢⡢ġôһǮŶ
ģ֣
⸱ֻģݿ˲ʧЦȻǸСŮ
ǲ飬ţȻɵɵѾͷ
ϳˣһٿʲôֻҪ뷨Ӫеǻ׬ǮһǴǮ
˵Ź˼뿪䣬ѵطݿºĳ¡
Ͼ˼ֻ˸ӣҪʵȥݿ¡ĳ˲ǲ𷽰
ۡۡͶۡͳȶҪݿºĳģǸǱ߻Ҫ֪ͨһ¡
ֻǵݿ²ôθȻҲǾҵҵΪûѡϳ¶ݿµ˳𣬴Ժ󿴵ݿ±ӲǱ۾۾ġ
Ҳʵɵ׻Ĳ鲻ԸģƸݿ°ӡ
ݿºĳŸôʵȥָô¶ڷ磬ȴֲڰѺı¶ȥ
۵Ȼ죬÷һ÷÷һĹѾ˺ܶ෨ӡ
ӳţץŹ˼˵顣
μСԹϿϲ㰡轱һٿǮأٶˡЦ£һ˷ܵģصڵ˳飬ǾͺͨĹ˲һˡ׬Ǯķӣɶء֪ô
˵ţ˼գգ۾һЦ
˼һ㵣漴ҿ˿ȷݵŹؽ˲ŴǰС̽㣬СӦòɡ
ģ̲סһЦҡҡͷɵʲôأʲôΥ¶ģҲ֪ġ
˼ӣЩ˼ƫƫֺĽǡʲô
ССԴɻ

 50 

Ů°, ҧ´, ۾һգһգģڰ׷ʢڴ
ڴҲͲٴˡ
Цʣųȥʱ, ûпǣ
˼Դ, ˡ
һɹҪһЩǵĵ绰, ԺöҲ򲻵ˣ߻Щϲ̡
ѧ˵Ļͨޣûĥף㽻ѿ϶ûġϢҲͨ㣬˵˺, ǰͶ
ˣüӦʶ˼ɣ
˼ɵص˵ͷ, ϲ, ҪǸ, Ҽҵ͸û, ΪһЩԭһֱûŪƱⲻæһ
һ, ΪСͦϣû뵽Ҳ¶˼ǹԼȱɶˣû뵽ôݹϵ׬Ǯ
ҡҡͷ, ⲻаǴԴϣʶ˶˻ʲôã
˼ͷ̽ͨϢ
⻰һˣֵʲôأ˼ҳϢܸ˵ֲ˼ʲôˣûܸ㽲ʲô滰롣
û뵽⺢ô棬ͨʹҲǸżѧİɣͬһͨ޻УŲ֪ٸܻͨͨɶ
˼գգ۾Ȼ뵽ʲôһ㣬ɴ۾顣
ðѹյߣСǺ࣬̽㣬ΥģҿɲҸҲְɣĿˡ
⻰ɲ˵ģͷһץסɲС¶ϵ˶Щģ˼һУֻҪܳԱͳɣǲһǹ˼ͥٳԲٴģûЩðյ¶
ոմԽʱΪԻ⣬ĺܾ˺ܶ෨ӡ֪ү̵Ҿǿ߰ʮֻҪӴ׬Ǯ
º̵һˣ˵ˣ֪һʷĹ˼ⲻ˼˭Ǯأԣ˼룬˼뷨ӵʲôɻûӣһͬѧΪȥסˡ
Ҫ֪ͷѷʵеǼ徭ãǰ䣬ҲȷʵûжĶȥм徭ζһйҼУֻΪҼ ҲŻἯ尴񷢷Ʒ繤˻߳лڻᰴ¡ʿ˽Եм徭Υģǲģһץסͷ൱ء
´͡ũȶпܵģ˶ᱻۡ
Ҳһ֮󣬹˼ʵˣԽһ˲ףȱԲȱûΪ˼ðգʵʵӲ
˼⸱šµģЦˣҲ֪⺢ǳں⡣
ıӣΣʲôأһٱһСɾˡ
ʲô˼Ȼɴ۾
Ȼбķˣ뿴Щʽ󲿷ֿɶǹ˳ĸУ˭Ҷȱ㶫ʳ˭Ҳȱĸ᲻ȱʣĸûвɹĸ黹ûеڲָꣿ
΢΢üβ΢΢дŵѰζ
ɲòϣ˳Ų˼·ϸһ룬˼ǰһ
̽㣬˼һϣд˿˿ĳݡ
Цһ˵ȥ֮ǰҾͶ㣬żǶ
˼ü䣬°һԾԾԣ֪ˣ̽㣡
΢΢һЦ֪⺢뷨ˣҲãҪ뷨źãһСǮͼѣɾױˡ
Ϣͨæò
ͷ˼һ춼Ƕ־һٿ鼴ֲ˵׬Ǯŵ
ſĵС飬ݿ°칫֮ҲԾ𴽽ǡ
СǵõԼĿ佱ֵõ˸轱ѣôġ
ȻˣĻصڵԼĿ佱˼صڵõ˽轱
ûϵҶܿľͶˡ
ؼҵ·ϣ˼εݹ⣬˫ͬõ廨һ㣬˴Σͬ־ƵƵĿ
䣬С·һķ羰ߡ
˷ϲ¾ˬ˼˾ɷûкӻ᲻ϲŮӡ
Ͳ¥£ھǼٲҪʼ䡣
Դӹ˼ȷ˳ݣ¶ʱɲҶ໰ˣƽûɶķʽˡ
ֻ˵клӭ˶ˣȻе㷳ò˵Ϣᾫͨ١
ΪͲ¥˵֪ʲô˵˵ϣá
ⲻŴԶ˼Ͳܹ
ɰѹ˼һ˵ʮָץˣ±ĻŸײˡ
ô˻ţ˼գգ۾˹ȥ͸죬Ͼдϲ¡
˼ϾһٿСˡ
ûٿ飡һٿǵ˽轱ҪеģһٿԭôŬġ
ǰץסĸ첲СΣǼҿǳ¶ˡ
Ǽң˼ԲЩơ
лҪ˵һŶ~ʮɡ

 51 

, Ǽҡ𽥼, ɩˡ
ΪھӣŶǼҵ¶ǱȽ˽ģ¾Ϊ˼Ҷϱس⣬᳴˼Ψһӹ, Ȼ󻹴Сһơ
Ǻ, غ͹Ϲͱ˼ϴϸѵһ, žͱǧۺϳˡ
ʱǻֹţһӾȻ˵ϳȥ͸ϳȥˣΪһѾͷƬӡ
⻰Ҳǵʱ˵˵ѣ˭뵽Ϲ˼СŮôгϢϰ໹ûͳ˳ˡ
ְλ˵ɱȵǧλҪ, ǳߵˣͨһô
˼۾Ȼɵϴ󣬡˵ʲô˭ˣ
β΢΢, Ʋһ㡣
ɩͻȻ, 豾ǽšֵֿ, Žǽšһڡ
˼С΢, ôˣ
˵ŷԼ⻰Ƿϻɩ϶ǻ, ϾҲǵļңֻǻʱѡ
ЩǲڼңȻüѵõľ׺Ͱ, ү̻Ǻǰһڻ˷֯ϰְ࣬ڼû¶˾ɢɢС⺢Ի˲١
ǲöãǶ˵ϲô
ڨڨһЦ⡭˭֪ء
и̵˼ɩڲᰡҪȻզôءϾ˼˾㣬Ҳ˼ҹϹصļң˼Ҫ޳ȥģô¶ʲô
У֪ˣл˻š˼˵ͷǵлˡ
ǰһ̲סû¶û¶Լˣлɶء
ţع˼߶ĺ˰ɣ϶ټƽǰ¶ˡ
˼ǿһЦ̧Լߣÿһͳ˲١
˵СƢҲã˵ҲգڶءϹ˾ϲ
һ⡢͵Լ˼ˡү̻ùôԿģһΪ
ɶˣ˼Ī;һĽء
ǣǵóѵģľͻȥɡ
ʵڲС˼˴ë΢΢һƺ뵽ʲôӡ
ĬÿԿ״ţȻһžͿ˴ˢˢС
δټ˼ءϹֻһֻģ
Сǰ㽿޶ˣһ˫ʪͦıʹٱø塢޶ˣֻøˣüۼĽȥ˶ӹʶĿˡ
˵ǰɳ飬ڱǹ˵ˡ
Сλˡ
СΣþûˣôƯ
ϲԼֳֺͬõЦݣ˵˺ûһڵģ
û˵˹˼˳飬Щ߳ܺͲ
߳õϸλ֮ǰôԹ˼֪᲻ǳ𡭡
ɹϹһȻȴǳ𣬶ʧִģĿǺݺ˵صġѣǷֱϳţܿѵĿ콫һ¡
ٴ侲ô죬Ҳ˰ɣ
ڵԭ£Ҳӹ飬ϧȴû˵һ仰ֻǱֳĬ
ʱ򣬹˼ˡ
룬С᲻һЩ
ϧˣǲ֪ڵĹ˼ѲǵĹ˼ڵǹ˼档
˼ƳһۣһԹԸү̴к
ǧۡ޼ŮȻǹвѣʵ˵ʵôǱЩģһǵľͲӲ
Ĺүү̻飬û뵽˼ұǻᶨֻ˵ǸϽߣžķ
û취˵ȥϹǹүүнڹ˼СĸΣԴӹ³Ժ˭˭ñߡ
裬֪ˣҡ˶֪жǷ֪˶ί֪ǼҵĺˣҺˣ֪ˣү̣СãС£Ǿԭǰɡ
̧ʵ۾˳»Ŀϡ
ϹһԸ裬֪ˣǴĵ֪ˡվˣҶͷҲûãֻҪû˼ҵҡǮɶɶҲǣֻǲҵļˡ
ν˵УңϧڳһһӲΨһǸҲҪ͸ˡ
Ȼ˵ٺҲţĲ˳ʺ˵ľˡ
ʵΣϹػǳ˴ͷˣԴȷǾǳԸɷģûŴĹ˼ҲԭԺȻףǿ϶ܻع˼ȥȴ¶Ŀ
ؾǼײ㣬ҪǵģΪɷ򡪡ϹȻһТǡ
ТТ԰׷ɲС
Ϊңϳţҧ췹˵˼˳˶ˡ
ǲ˽һĻ

 52 

ʧȥ֮, ԼӵеĶǶôı
ءϹ, Ҵ˴º׹˼жѵãŲѡӲǮʶԼţҲǹϹ岻ʱԵģһëλˡ
ʮ, ֪, ˼ȴû˵ʲô
ҲΪضԹ̫, ˲飬ҲŻŭˡ
ǻǱΣҲ·ߣҾǾ, ɻûԵģҳԵĻõģҲôõĳʳˡ
ƫƫ, Ҿ˵ĴǳԣȻǳϸˡ
칦, ŶķҲܲס, 
һѱһ˵Щ, Ϊõ˵ͬ飬û˶ۿš
үү̻, ˵۲Ĳ
ʹ˵˶Լע⣬ͷ찡, һһ˶̧ͷġ
ǼҾ㱻ٱˣҲǱģΪȷȷʵʵ
ڼŮˣϽͻݣɶ¾ɣ͸˵ġȥĸסѣۣܵʲôѵأ
أôţüͷŸ첲ʡ
ǰ˹ĴȰ裬ǻؼҰɣԸڼﵱţҲȥˡҸĸˣֻ֪ңҲᲹˣҡҲöˡһú˼ҵĶϱúСµ衣裬ҺϹɡ
ν֮Удſǻͻںޡ
ȻȴǴŭһ˦Լĸ첲ֱӵ˵ϡ
һίڵϣ裿
վӸ¿ءϹҵĺöӺöϱǹ˼ҵ涼ˣڱĵط첻ȥˣǣôõ顣ǰѹ˼ҵʲô߾ߣ
ϹȻ̧ͷ˫շ˿˿Σֻǲ֪Ļġ
һգգؿʣ裡Ҵˡ
ǧһ仰֮С
ǧۺ˸һ£лһ˿ݣ˶֪ϹȻż棬˵Ϲ
˵ˣǾ˵֪ڸˣʵϹϹȷȷʵʵ֪ˣЩůǿòˡ
ʲô취أ
Ƿȷʵ˴ҧôãҲȻˣϹͬӻؼϴˡ
ˣеĴܱԭµġ
衭ô
֪Ƕҡˣɹ˼ǹ֪ʳ˿ڡ
һڣǴ˷Զӵͬ飬ʵС
Ĭһ˲ɷʶһۣ˶׶Է˼ˡ
ӣҪĥ
һ֮ǧ΢΢򴽣ǼҡܹϢ飬ǲȥĸס˼ѣ򵥵ϸصһжûʱǲܡ
֣ô͹ϢˣҡпԵģΪҰҡԺ󲻻ôˣģĲˡЩңקקϹ½ǣҲ˵仰
ϹһɬǰǷϣ֣֪ˣЩӡҴţ׹ȥˡ˲ǺڵģյĲȫι˹
˵ҧгˣ˿費ˣͿʼˡȴҲ룬ǰӣĳҲΪܿʵԲĸ뿪
ºô˼˵˾䣬㷭˸ֶۣӹ࣬޵Сǳء
˼ô˵ϹЩίзӿ˵СΣô
û˵˵˴ҲϵľҿǻΪ˹¶ɡ˵˼ʱɫˣҲٸˡ
Ϲҧ裡
˸һ£۰ͰͶ
ڰ֣ǲǡˣһ͵˲䵱ʽѾʽλȥˡ϶ʽְͣ£Ųһ¡Լ뷨ס԰ɣһжûϵ
⻰һض޳ˣ裬Ҳ͵ҡ
δͱˣұ죡ȡΪ㲻͵ɶ׬Ǯķǧǧ򣬾ûӵ¶
¶ҲǾԼǳҲҪ⡣
ȴ˵ˣǳû֪ΪɶΪṵ̂·ɶĶڲۣ˵ֻҪǮҲˡأһëΣ˲ٱٱ˭ûӵĴ
ôˣػһƽﶫôôʱûˡ
⻰һֻôˣȷʵˡ
Ϊʲôǵ̰ͼôǮĶģжԲߣʽְֻҪʳǮ߶ʱҲ뷨ӵġ
һʱϲ顣
ǧ̾˿Ӷϱ˵ˣҾǣ벻
룡
밡
ǰһͬ
ɽ䣬˭ȥС˰Ƿ롣
ǧƳһۣǡ֪ΪɶϻΪ˵ǰҪȻΪΪɶأ
ǻǰӦű˰Ѽ͵ˡүʹˣɽ¶ˡҲɶ˭ǰأȻͰѼöǸСµĶ͵͸˼ңôǸ˼Ӧ͵ǼҶҲǲܡ
ӣһίٻ˵Ҳ鰡Ҳ͵һضѣɹžȻ϶͵
ίȥҲɱΰտʼҲûи͹ʲôҲС³һԺ󣬵ŶͬʱҲҪԼ⣬˺顣
Ҳ֪Լôôˣĵĺڰ
Ϲɫһ裬ҺôҲǵӣΪɶΪɶôġдҲдӦõģǸϳȥҲûԹ޹ܡ⻰˵ܡ
Щˡ
ǣλȷʵΪӣҲˣ֤ٴˣŷĴ
һˣܲھᷳ޼ҿɹ飬˼ңҲԸɷֻҪϰĵط˹һúŬҲｻˡ
û뵽Ȼôǡ
ǧһĮº͹˼Ҳһűķ֣Ǳˡ
˼˿͹ǧˣ裬ܵҪҵиܽ顣ֻǲ֪ɩϲˡ
ʲôӣǧ۶ʶһֱۣСŮ龫֣Ӷָ࣬취
ʵǷҹҲô£ֻһֱû취
ͦʵĹҲס͹˼һ޵ֱƺҲ֪ʲôӡ
лҪ˵ֻһˣȥֻ̫ûˣֻܿػؼҳ֣

 53 

, ֮ǰ˵ҪɩʽǸȥ, ǸʱλӦǻڵİɣ
˼ȻŤͷԴ
ΪʲôҪողǻ˵ôԲТֶӶϱôôͻȻ⡣
ƳءϹ, üͷ, ʱλû, ǵҾ׼һʡ˷ˡ
ҲСˣҲ쵽ݵͣЩﻹЩټЩɷܵǮ, ǲȱʲôˡ
ǶŮǶТ˳ǻӻЩҲܰȻϣϾǮʵˡ
СŮļױҲ˳, Ȼ϶ǵҪģ˶е, ŮȻҲвСǼҿɲŮ, ֻΪ˿зزŮ, ǮżױһߵģŮǶҲôɵ, żôڶϱǸ߿ϡ
˼дʵ裬Ҿò, ʱλþͻɩˣЩҲһ²ٳּࡣҼǵö絥λеôǳ˼Ҳͱһס߰ƽ׵ӣֱӽжȥҲеطסˣ޼ҿɹˡڶǸʽҲǰִģԴӲѧ鿪ʼҲʮ˰ɣһëǮҲû󲿷ֶңڹ˼˰ʳ硭ͰǲҵĹҲǼҺˡʼϰԺֱȥǮֵпֲЩԼʳǮɣȻСÿסڼǵǮѹУȶϹʱλҲȥˣöɩҲʱϴʰˡ
ûôԴ¹ԺϴɾڣҪϰ࣬ûչ˺ûϴٳּع˼ͳ׾롣
˵ģ͹˼ԽһֱǸϴ·ѧУѧǳԵʳáأҲúúһԼԼˡ
ǧ۶˵ѹػŮǲ̫ĴˣͷŮ˼
Ȼܻˣ˵ǴȥˣɳǼҵҲǹǧ۵áԼŮϼݲ±ʡǾȥݼסҲǲɵġ
ָ·ȥĵסȥһյС˳ĴɶҲûУҲǽǳԳԿͷסһ۲ĲˡʱĹҲǷţȽȥϰ׬ǮȻԲȡڹϹĹһֱĶְͣȻΪһˣܲйϹȥҪɣ
˼˼ȥѾõķˣºͽйϹϰȥһǮҪûع˼װ׬Ǯð
һȽӲƴǰָǽѵ
ʿͰ͵ӿɲù
ҧҧһ⣬СΣ⻰˵ģѵｻǮϹǼΨһĶӰǡ
˼ֱӾʹ֮ǰѧôｻǮ㵹˵˵ΪĶӣ˻Ժڿ˼ЦѧŸҸĹأ˻ｻǮô˵Ǯ˼˲˵ǼĶ͵ˣ㻹˼˵
һĹģЩվʹǰһˣǰһ˵ˡ
ʱûȥصֻǸɴһƣֻɵ档ٷìܣĪãôˣҪ뺷ˡ
֪ôģĪеۣҲϵӡȥ
ְĿ˹ϣͼлһӡ
Ȼ˼һȿˣС£סڼס
򴽣ںڵˮԥȻסڼҿɲҸҰ裬ҪȻҺȿˮ
βд˵ĳʵ˵СǶԸĸĴģǹ±ĸĴ̫̫ˡһ費ɿֻ̫ү̡̫ү̡Сòſɿ
ػ˵ȴϹס죬ֻ÷ŭؿϹҪ
Ϲ죬ż˵Ŀֻѿˣر˵ˣСεġǷ˴͵øģЩһֱûТ裬ҲúúТˡС¡С¾鷳ˡ
Ȼ֪˵ʵֻվĴңڲѹˡ
ϹԴȥĸ۾֮ǰô£ôôˣ
ﷺỨŤͷȥĨᣬ֪ͺá
ǧĬӲ˲ᣬЩǷͺ͸ˣҪȻҲԶôݡ
ʵ⺢۾ţɶɶҲܣɶɶҲˣΪ˼гô꣬һزǱˡ
ΪǾТ˶Ҳеû뾹ȻһûУҪȻҲ˶ʮͻˡ
ǧֻô˸ǣΪİ軹ӵһ᳤̣ܾģһôȥ˻
裡˼̲סǰֽΪᡣ
ǿһЦֽߩߩӣȴֹס䡣
˼̲סŶݣʵǺ۰ˣһһͱѰתƵС¡нϡ
ǧȻվ˹ϹһۣĿʮֵĮ˿˿Ĳͷ
ͶһһǿӲϹȻͷİ˰֣߰߰ɣϽ߰ɡҪҲõˣһǮȥдס˰ɡǸøɶɶˣǧٻˡ
ӣ͵ûɣծ
šϹˮŵһǮһ
һ룬ŬҧԼҪŤͷקؾʹ󲽴ߡ
Ȼǲģߣʵ
ɹϹȴٹǿӲ뿪˹˼ңһţҲмһ㡣
ϹĲ鲻Ըִ󳳴ֵǰߣھǺĿⲻܲˡ
ߵȾͷʱȻŤͷ˼ҵλãڵﻮһ˿ѹ
ϹǡȥĶе飬ίͰ͵ش½ǣǲֻ̡
Щ͵͵ǣֻھǣ˲Ϲ˶٣оջġ
ΪģֻΪˡ
ϹγѣЩֻھǣֻѿý
սȭͷд
ؿڣһһ£ֻϽ
˵ɷʵؿԼǰװ׸˸ӰĪǰ̥˲ɣôôûӡ
˵ǧۻ˼һ£Ӧòᣬҿǰ̸̥Ūģ̥Ҳô󰡣ҪȻͳ˫ˡ
ͦĵ̲סݺݴ˴ؿڣۿߣûô
˼û̲סһЦ˳޵СЦ⡣
Ĺ¿ү̵ı飬̲ס˴˼
˼Щôˣ
³գգ۾ʾ̧ͷ
˼̧ͷȻ׵ޱգʾͻȻѹɽ󰡡
Ϊתǵע˼һ裬Ҹ˵ϢĺϢ                        
лҪ˵žŵɡ

 54 

Ȼʾ, ĺϢ, ҲúúʰʰҿЦĲТŮ
ǹ˼ֻܱߵҴܣ裬Ҳǹ⣡
δ䣬Ϳܵ, ˼æ, , ܹ绨òǻ۲Ű˲̫꣬ҪȻױϣ͸ڵһʮʮһ裬ôƯ, ɵðסΪһӡ
ǧһһĪû취, Ȼ۹ŮûǸӺԡ
µظ˸ؿڣѽڻ, ȥ, һؿھ͸ֻһ, ۰
Ȼһ룬ֹסϾҪϵİ, ˼˼ӣе
˵ɣʲôϢһͷ, оŮ˵ûױϣڵɩΪɷϱܣڶϳʲôˣһڿȥŶˡ
ǸТĲУɷϷ/й˲ŸоԼܶˣвԺɲôˣҪҪ
ҪһֱƯУɲЩھΪ˺ӶϳʲôˣҪ˵ж︣ҵɼҵԺȫԷˡ
˼ºݺ˿ϵһ߰裬С£֪ɶн轱ô
轱ǧüϸ˿ԼҹŮ
ƯƯǾԲǸɻϣܵϳѾ֮ܳˡ
Ѳȥ˳ѧڣ͸¶ˣ
һɴŹ˼ţҪ˵˭ҹŮƯԥͱˣǽ轱
㲻ܣǧնϰ뱲ҲûùŮզܾ͵ء
ҲɷɷһûŮǸɻϣ֪ŮĪĸҲòܡ
ǡ
ŮһƶЩȷˡ
ǧôնĻ˼ʾˣʱСͽסˡ
úҫһȻɣǿ벻̣
˼ͣң˼˽轱ŵĻһȥʾ
һͱŸ첲Ťͷȥֻһס
ǧۡŮĵ˽轱
զоôʵأ
Դһ棬ү̣ɶǽ轱
ǧԴ轱ǶԳشףһ궼˼һ㶼ʦǰѿұó߳쵼ʲôشߣԽرߣһٿء
үүùô
ǰһŹǧ۵ĸ첲ڴүүǰôΣ϶ùɡ
ǧɫһƳĹĵŮүүûùû뵽Сõˡ
һпʤ
ڨڨһЦŮӣû뵽СôǴϲ¶ϲ¶ǾͳԶٺõģɶͳɶвС̣
˼۾һ£ӻûŰְء
˭ô˵Լġ
Σüǧۣʾ塣
ǧһϴЩľȣֻԼˡ
ӺϷʵСȴҲûӣֻĥĥߵŮߡ
Թԣôˣأǧ̽̽Դͼ鿴һŮı飬Ȼһ˼ŤŤ
һΣִȥֺõְûб˼ⲻǸ̫ѵôְ֪ˣСģ
Ȼ˼ûʲôӦС
ǧʵûˣĵֻܳɱˡ
һԹԣʲôְ³òã
Ȼ⻰һ˼һ˹ģŤͷ磬֣˰ɣʵʵ̺ɡ
ΪʲôùǧأΪ˹үүպʱһڰæȻĳԵȫƫƫϲա
ȵ˼СʱǼ֣˵һûԹְķڶ³ˣܺõӣȴûһ˶ûӾԼˡ
ζô׼ȷв˶ôѳԵģ
˵˹үүҴģϺͶϹҲëԼ˰໹ûˣҲ֪òð
ǹ˼ᶨΪԼ϶͸㲻һһĺգ
һǹȥˣϵķ˺ܷʢ͵ˡ˵Źǡ۵Ķ޵һ˶Եĺܿġ
ϣͻȻ¶˿˿յСΣȥ˹䣬ûʲôϡҪȻǾĺˡǵҲأһо͵һءⶫҲϡ򰡡
ҪȻ͵ϡˮǧ顣
¶ʼˣСãǼСӣҲа
˼ҧſӳһ£ܾЩ̫ˣûԵˡ
ʲôأ
ܲԼdiyʲôС͸ǰɣ˼̾˿ݺҧ˿ͷ
ȵȡdiy
˼ǰһϲ̵֪ʲôˣ
ʲô
һˢˢȥ
˼˹صʱǾ֪ˡ
Ťͷ裬һдӣҰѲɡ
ƵϣҪԼֹô
һ˵ҲʼˣСˣɱŪΣյĻ
˼æ֤ţİɣûʲôΣյģǾ֪ˡҪĶ̡軹ҶõĺöʱǼʵ˾Ƕĺôˡ
˵ţ̡Ƥգգ۾


 55 

̡һ, һãȻ, ȫ֪⺢Ҫɶ
˼ȴЦݣһʤȯյģΪʼȥĶΪԭ, ҲҸʲôСˡ
ʱһ, Ҳǻ¸, ʱʰˡ
ԴϴǵҪĲԼ衣
ʱҪúøлװˣҪÿԼʲôdiyʲôƸСҲûܡ
ȻˣҪΪϢ߶ȷִ, ܶǰҴ䷽Ϲ˳ֻҪòϾͿˡ
רŸdiyĳ˵ˣʽ䷽, ڼƻ򹤾߼鷳Ժܶ˶ѡֱĵطֱ
ǵʱѷ, Щ̫, Թ˼˼ȥһЩ޶ɵĲɾɾ˼زȱĶ
ֽдһ, ţ̡Լ͡
͵Ļõ徫͡ʲôĶԡ˾Ͱ, ʲô¥ժСҰ׺һ¾ͳˡ
ûҪƵľţҲǴҿеӣŮͬ־Ǽﶼһ, ʱӻǷǳͨķûζҲǶŵġ
ԣƳʱǶһˣҲԼҲãĲԵģյԺҲúӡ
ΪͷǷģͿʼ׬Ǯˣڻǵúöණ䷽ء
ٵȵȰɣʷˣ˵ģȰˬˮʲôĸȻʣһ컹ǻеɣ;ѻƹϣΪ°˵ƹóԵ
ǰʮͺˣҪˣ˵ľ͸䷽֪٣ʲôƤƤ決С֪䷽
ȻûЩʳûԹȴܰ⿴ľ֪ôˡ
ϧϧûܸǸʱ˵ԺĺӲܸأ˼࣬ſϡ
ţͼӦûеģǲˣʣµļҪȥˡ
ģߵĻ˼ںڵתתͻȻ֮ǰıɺСţ̺к񶼻ûӣ˵ҪƷţڸպõ
ӣ̲סЦ
һ壬ֱдϴɣҲУţ̡һƿ͡
ҧҧʸǣȻҪǾͶһˣõ
˼䴽뵽ʲô۾ġ
СΡ
ţȻŶ룬һžͿ˼ʵʵЦдŶ
ü˴ߣ˵뵽Ҫͱʲô˵˵˵οһ¡
˼°Ťͷ裬ûôѽ
ⲻŪᣬʵڲУŪˡţΪ˼³˼࣬͵Сʲôɶġ
˼ﴽǣ۾һգһգģˣֲŪҴһϿĹŷ͸ǼҵһǴζģͨӺŶˣôɬԺƤġġ
ŷЩȣҵ鰡˸ƭˡ
˼˶Լǰõ˵治ɫ˵˳ǷƷվһͦϾɵ飬ͷöطšҵʱ˳ִˣȻͼˣߵĺմˮʲôĿˣһȫǸݵطһЩʶ֣Ҳܲ³ţ˵ǸƷվİˡ
Ȼ򣬡ԭ
ûлʲôԼСŮǺϲǰʲôŶֻģÿ¸㻨Ǯô㣬ȴƷվܣ˵Ǽ©
˺öֻҲ֪ɶãԵȵġ
Ҳ˴ôˣҪڳǹɾû׷ѡ
˼ֽݸЦˡ裬úˣȥɡҾͲڳԷˣֱӻؼҳԣȻѶһԿ鷳أںüأõԼ˲С
˵ӣƺͦ鷳ġ
Цص˵ıӣ㣬ⶫҲϡҪⷽӶûУзӻ鷳
˼ͷְһ¶鷢֪ˣ֪ˡ
ʣˣ֪ɶǲ֪ô
֪֪ҼǵأҶˣͷİɡֻҪϵλɶɶ⡣
˼ؿڣŰƱ
۰۰׵ָڵƹԵøϸи⣬ŮǶƯΨӰɵ
ˣĶӾĿۣ̾˿
˵Ů˵档
У극ͽˣҲȥʳСϻʳվţȥСȥҵӦдĲˣһȥʳȥ
֪ˣ衣˼ӣͲ鲻ԸӦ
ΪԼҪǲӦһú˵˵ǵñȴӦ
õĴ𸴣ǷˣֶڳҪúúദʲôĲ뿪
˼̾˿Ĳ鲻ԸشףͬĲ鲻ԸСֶӹһȥ¥Ȧ
תƵ³ſڵС·˾͸оеˣټϷ绹е
һȻ׻̲ס£䰡
˶һۣͬȥɣ
漴˼̲סһ޵Ц⣬ôˣҲֲסˣСа
ⲻ̫ôҾʹ˸ףȵСװʸڷϣΪһӺԲܲеۡ
˼Լ֯Դ˵Ҳ񰡡
һһģǶ׼ȥ¡
˼
ȻһϤ
˼һ£Ѳɻû°಻ɣǳ䡢칫°˰⳧ҲûʶˣզܸһӰ׼ȷϳԼˡ
ʶŤͷȥԴۺ档
лҪ˵ŵҰɣҲܾŵࡣ

 56 (׽)

ҹĻ, ֵ·ƻҪܾò, ⻹ڳǻסһƬͲ¥Ҫ谵Щ
Ķ¥мŻһ·ƣһֻߵԺһŵͣ, ԴҹлȫֵͲ
ڲŽ˵, ·ϵвٳɢ, ֻߵȴ١
˼͹˴Ϊ˲ھԼЩĴû˵ĸ¥ġھӡǣŻѡƫƧ·ߡ
˵£ȴûеģͷǱʲôåһ˶̧ͷиʹߡ, ˵һߣҲĺܡ
ƽ￴ƤЦСһ޺ɷҵϴ϶Ƕɲ
йСӺ, ˼Ǻаȫеġ
ֻǡ
۾ˣ΢΢һ, , ô
С, ˭
СӺǸ˵ˢһ¾Ťͷȥ, ڵǾͷ
ǳ˼˵һ䡣
ʱ䣬¿ݿµͲһˣԭСÿ˰, ֻǡôܾЩСڵǲأ
һԼˣ˼ҺôǸš
谵ƹ£˵Ӱ˼ݵΪԭֵá
гڻ谵ĵƹ³һһ߹
㱼䣬˼ʿˮֻԼͣҪһ㣬һգգضݿ¿
ˡ˼ȿȣȻ°ҾͲˡ
ݿͣгһ˫ﻮһ˿ִٺϲոչ˼һ
֪ôģ̫ϣ˼ϲĳ£Ϊĳ˿ɲһ˼ŮӵӣȻȥºͺ͵ģɾܾǾܾ
ûĵ;ĳ²ϲ˼ֻһĳǾܾ϶ܶഴˣʱûúùˡ
˼գգ۾Щգ˳ԼҲ֪ôˡ
ԴЩнؿݿ£Ϻãô˲°డ
û뵽ȻôҵӰൽô
ݿīڣҲɣǡڵͶ
Ͷ˼ﻮһ˿ɻԴţ°ʱҲû˴绰
ݿü·뵽ʲôĵһ㣬ʡġ쵼ʱĵ绰ҿʱΪһЩļûҾûߣǽӵ绰ˡ
ʵûģʡǱ߹°ʱ绰û˽ã֪ͨˣûӵ绰Լ顣
ⲻĿŵ۸ô
Ϊ˸ʡ³ᣬʲôĵֶζ
˼Ȼ֪ʲô飬һʡ쵼°绰뵽֮ǰʱݿڻ˵ʡ쵼ʩѹʾ飬ʱôˡ
ǡĵġ
˼죬һ˫ߣǿǹ֣۸ûȨûƵġ
ߵĻݿ̲ס͵һЦԸеɤŵ͵͵Ц⣬ž͸оҪһ㡣
һҹɫ̫ˣȻôڹŰĳ￴أ˼а
ݿ¼ԼģʱЩڵŤŤӿͬһֱ涢ԼСкˣܵܣ
ûȻ⺢Ǳȹ˼ҪһЩǱ׼ĴͷɬҲڲס⺢ú͹˼һ㶼Ǵݰ׵ģһ˫һ۸עĿֻüۼ˿˿ɬȻᣬĻԺһǸεкӡ
⻰һ˼͹ʶһЦͬܵܣ
ò˵ƯСЦ൱ģ谵ĵƹ¡
ƣ¿˶ԽԽ
谵ĵƹӳĳ˼С͸ޣ΢΢Ĵͬһ޺ȴֶҡ
˼ؿ۹£Цʵֶӡ
ݿŻعһ¹£ЩȣȥҲ˼ꡣ
ΪҰŮԾ͡˼ͷЩ˼Ťͷ£С£ճк
̧ͷﻮһ˿ģճá
֪ôģܾǰ˿Сõ̫Ծ˵ͦߣʵ׽
ݿ³á
˴۵Сۣûһ仰ˡ
ǸôˣǾȻȥˡ˼Ҳ֪˵ʲôˣǾ͸æ˱εľ档
ݿһۣǵճһЦ
ƲƲ죬Ź˼˴ҴҾ뿪ˡ
صң»ֹù˼һҪСˣо
˼Σ˼һŮɫĳܰԼôţôݿΪƽ䡢ײǽô
Ȼûа
⺢ӹǹù˾̫ǿˣŻִ
Ҫݿе˼ǰ칫ϷЩͲܻᷢ׷˵ġ
Թ˼֣ǹˡ
ǹ˶񰡣˯һҪȥѧˣ˼ҪСġ
˼Σ⺢ôˣΪùתˣ
ϵģһ˰칫Ҽݿ£̲ס˹µĻʱ̲סˣԴЦ
ݿ½Ųһ٣һɻŤͷЦʲô


ϵ

, ͻȻЦ, һŤͷԼģҪ˭˭ܲһʡ
˼ŵûһ£ֻܾСӣûûʲô
ʿˮ, ЩƮ, ܲ˵Ϊֶù, Ϊϲ˰ɡ
ЦʲôҵıӰЦáôģ
ݿȻǰ۾ڵɿ컮һ˿ΣյĻȡ
ѵֹԼĻˣ˵Լ·ûã
˼޹գգ۾Щŵ, ûаҾͻȻͦ˵ģЦһЦѡ, û˼
֪Խͼ, ݿ²Խʲô
ƫƫ˼˵, Ҳû, ֻܻݰ칫ˡ
˼͵͵һۣ, ˿
ոǸȴַǿޱȵı˼ˣ̲סˣ˼, ֻס˵
㣬ӣԼӡָò˰ɡ
˼˫ִϣС޿ӲӲϣһҹصǰòƾԼĲŻŽĹ˵ġ
⼸˽ⰡȷʵǸˣΨãɾһ̫Сˣ˼̾˿оԼӿ϶ù
ŵ˽轱ø߸˵ôôǣľͰһ˵ģ˭ˡ
鱳ŰһƵĽţְѰĿ˼ЩȤζ
˼ֱӣСһţ۰Ͱ͵ɲǱ˵ˣҵ˱ˡ
˵ţһ۰۰׵ָݵķָָһɬ
һȣ˳յݣŤͷⲻǲϰ࣬ô͵¹ˡ
˼̯̯֣һίҲ֪ҾЦЦȻ󳧳ЦʲôҾ˵ЦЦᡣ
ʵҲίҲûгЦݿ°ֶӵĻֶ̫˶ѡ
û¶ͺˣҲǱŤѣС¶ļһͬܵģ
˼ǿһЦϣɡ
˳ݽյţСҸ˵û¶ģ֮ǰҲûϵͦҵڵģֻҪǲߣͲ¶ġ
ߣ˼°š
ЦЦ˵ʲô̰ۿ϶ǲеģоǲܳԼˡʲôʲôʵﶼе
˵ޣ˼ҲҪʲô˼
ӹóһӷĵһЩ¼ʲôģţɣǸϽЩĵһ£оǳίǱ˵ҪѼһЩȽ¼ŬҲ֪һĶɶأˣȥɣһ³ɹˡ
˼˵ͷð
˵⹤ʵ㷱ҲУӰ˸鶼ҪġأͶͶ
ιã³칫ҡ˼Ц绰˵һ
õģõģһתǳġ
źã鷳ˡ
õģټ
Ҷϵ绰˼ڳճ̱ϼһ֯߳Լȥ̸顣
дһݿʡ쵼绰飬˵֯³ȷʵͬһϵƣͬľȡ
ǾǶڵطչĲţ֯û³·ԶʡƫƫܲҪȻҲᱻʡ³ʼɡ
˼̾˿Ȼϻ˵úã˶ӹŰ
³ɵĺãʼɡ
ȥίˣֻȥ칫Ҹݿ˵߳Լˣűϴ˿˿ƵĽš
ûӣϲŵ˼ңڽȥǲǻñ˵ᡣ
ûӣܲ
˼һ΢΢ҧҧ޵촽΢
һ룬Ũ̵ܾĽë΢΢һ˫µǻ
úùúñ֣һͻġ
һֱűӣһ΢΢̧𣬰޳ʳָ׼ȥݵʱͻȻ
顭
˼Ȼ۾Щ˭զôɣ
򴽣ѱӷŻϼװʲôûз
ĹĶſڵλãҪĸСɰôɫ
һĳ˽΢΢ף飬ã
ʱ䣬˼ɢ˴룬æ¶һЦá
ԭĳ°ˣ˼ֹš
ĿͻȻͣĳеǸɫϡ
ȵȣ
˼ЩãȻͷдô
оֱĿĳµͷһЦʡ͹˵ǵȵ˷ʱôϡ
ԭ˼һ䣬Ҿ˵ⶫû˴
ĳµͷüۼ仮һ˿Σ˵֪ﶼǴװǹڲ̫һడ
βд˿˿κ̾Ϣеζ˼ȴܹܵġ
ȷʵʱĻǱȲģǻΪǰĸʹ÷չжϣǿ಻ԣò»ˣǲǵԴϢĻᡣνǰٷϴˡͷˣѰ
Ϊˣ˭ܲǹأ뵱ƾ¼ǧʷĻǹʵһֱȫǰصġ
ݿ¡ĳ°½ǹģﶼŹҴ¶һŻˣʵֺγأ
ʮǿٵĻٻعͷڵļѣ˼ܲζȻһǵ˼롣
ймңʱĳЩߣʲô徭áƱ鷳ʲôġ
ɵʱʱŲòվڹҵĽǶѾõķˡ
ĳЦһͬ˵ЩʲôȽȥˡ
˼ģǻԺһվΪйҶ޷ӵǿ˼ˮˮ棬ͬʱҲΡ
Īģĳ¾Ȼ˵ĺеŮӲһ㰡
һۣȻºһЦһŮӣ̫һء
˼գգ۾˵ʲôĳ¾ѾԹԽݡ
ֻûصԼλϣԴĳµĻܾ⻰б˼
Լ˸һг̰źҲûбˣ˼СͣԼͷ
ҲûʲôˣȻ͵ŮǲһģҪڳһҲҵ겻񱻱Ц
͵ĵزʱһݵſˣ˼ʶֱӴԼıӺڹһ㡣
ĳü飬һ¡
˼һ£ϽƿӾ׼ߡ
ܳɶ£г̵øϽһ£ҪȻ˱İſô죿
Ϊɶǿܻ˱İţΪĸ˰칫Ҳһ̨绰˽˵绰ٸ˵ġ
߽칫ңͿĳ´˿˿ͬĿ⣬ʱһ
ô£
Ҫ
ݿ̧֣Įﻮһ˿Ϸʣ飬ϵһɣҲοһôϵɡ                        
лҪ˵ԤһСɰһҪŶٺ٣дԼĸЦͣ

ɱ

ƮƮһ仰, ǽй˼´˸, ϵϵϵ
һƻŮݿϵ
֪䣬˼оԼ˼Ҳʱͬˣ˲١
Ͼͷ, һﶼӵ, ̸鰮, һĹ
Ȼ˵ǷװרҵҵģԼҲƹʽװɫҲǸѧϰģȻǻġ
ʵǡʱһﶼûⶫҲû˴, ǸûС϶ǡᡱġ
ԣݿΪ뿴󰡡
û, ǻҲ˵ᣬҪȻ˲ûǡ
˼ʿˮ, ̧۰ͰͿݿ, , Ҷû, ҡҲϵ
ŴŴд޵ί޹
һԵĳһʲô, ҪȻԼһ£Ͳ鷳ˡ˲ǲ
⻰˵ĺ˼ºǸжˮĴ۾Ǹлĳһ
ֻ˼μ˿˿飬νһƫƫһ¶ִֽӣֻҪǸ˾ûвϲŮ˵İɡ
㣬Ҳǳ˲飬Ȼ
ʵҪһϵľͿ칫˸ɫֽԼ⺧Щͷԡ
ǻ̫æˣûüⲻһ깫Ͻ˳칫ҡ
ݿȻǰ绰ԭԭ˵ﶼͦûӣ˼Һˡݿ¼ҲǳԸɷģֱӾ͸˵绰˵
ǣݿȷʵǴȨѹˣҲһǺͱ˹ƽǱ۸ͷˣﻹ̡
ĵķӣݿԼǲмһ˵ģƫƫַӲǳˡ
ϸھɰܣ˼һ˶ǴķǳʽֻԼͱ˲һû˼һô룿
ݿɫһ䣬ÿȥҪȻɾñ˵óˡ
˾˵飬ĳ¶ЩǱȽİǰڱֽϿдʲôģԼǲɵġ
ݿֻƳ˼ۣͻȻЦһҲǣǰʱʦѧŻǵһЩǻǲģȴˣʡǺӵġ
Ȼ뵽ʲôĳ£㺰һ¹飬飬ļܵûɡ
ѾͷϳıӰЦô龫ֵģһʲô֪鷢
˸ոշһĻ
ݿ΢΢ϣ̬ô֪㲻أ
Ŷȣˮ˵ʲôһ㡣
ݿ޳ָϿ˿ۣסκʱҪԼʲô¶ô֪ԼأֻҪӲͷƤȥɣһܳɡ
˶٣ɡ
˼˱죬ݿ¹˽𣬿ûӡ
쵼ˣô죿
ҧϰ
ѵССŲŲԷתô
ҪȻ
˼鶯תתǾ͸ϵˡ
ǣȶԱ
˼޺޵ҧҧҪ𣬸ϵɺ
ò⡣
ĳ³ûϽͿ뿪ˣҲСΪڳоȶԴҴæ뿪ˡ
һŹˡ
˼΢΢˿ôûбˣﻹûôš
ƽ㵨Ӵĺܣʱĥĥʲô
ݿ´ǵЦޣŵ٩
˼ƲƲ죬ﻮһ˿⣬ҵţ
̾͸ϵһĺȵȡƺҲء
ţѾ˰칫ǰҲ߲·ˡ
˼سϰŵ˵ͦʱеġ
ʱʱǰذɣ̲ס࿴ۡ
ɫϴһЩǳɫƣʸУҲġ
ɫȨ顢ţעĿͬʱҲҪҰģ˵ʺϲˡ
û뵽ʡ쵼ȻǸأ˻֪ʾأԡʱҵӦҫ۵ɫӦûϲԲűǸ㵽ݿɡ
˼ƲƲ죬ֻʡ쵼Ҫˣ˼ֻɫ˭Ҫġ
ɵŶ
˼һ˼£¶۵Сۺ޹ǵС֣ͳݿȥ
ݿ䴽վȴ㲻ϡ
Ϊ˰Ūϣ˼ֻõŽżѵذϣ̲סĵһۡ
ΪأСӣ
˼ƲƲ죬ʼר־һһϵ߿ʼŶָȻ۳ۣǻ棬ŰǴɽᣬѹסұߣȻұתһȦСǴмȦﴩȻʹ󹦸ˡ
Ŵõ˼Цݷ̧ˣôԣоͦÿġ
¶˱׼İ˿ݣݿ΢΢һЦﷺ޵ֻ
ȥϢȴֱֱݿµĺᴦڵض˶ӣЩ
ǿӲѹǹĪ飬ֻͷҪȥϵõһͷĿȴֻѩϸСָˣ֪뵽ʲôһ
һ룬ݿǿӲԼĿתƵȥ
ֻһõݿ¾̲סһ飬ɶ߳Ÿ˵Сһ
ε̧ͷ˱ۣЩΡ
˼˿ȴü۷¸ǵ֣Ϊң֪Ҳỹҹ
ֻһ룬ʶػ˻Դûݿȴ°ͣĶͷͺݺװݿ¼/Ӳ°͡
˼̲סһסԴȴƲסȥۿžҪˤæŵһֻŵСȥסݿµĺȴûסԵȥ㲻ɡ
Ų˲ݿ˲ͺҲ˲ϽҪסʡñëëŵС˼ԼӾȻһͲȽžվ˽Ÿ
δ룬һ̧ͷӣһűıı̫ͦ̾ǲ䵽ıǼϣġ
˭Ҳ˲Щˡ
Ϊˡ
Ҳˡ
˼˫ڰ׷ϴд˴㵺ɬǡǾȻˣ
ǰӵĳǰ
ݿͬ۾ʧ룬ĸͣ˵ȻȻû
Ŀʶһ˲һƬհףԼͬʧ˼ȥԷ
ݿµԴ̧ĦһԼĴֲ꣬Ծ򴽣漴ɫһ
ĴġġͺһŴŴġ
ŴŴƤҲǰ۵ģСһոôȴûʲôë˫ˮĴ۾峺ÿˡ
֬޶ˡü续˵Ĵֱǹ˼ŮӰɡ
ӦҲɬ˰ɡ
ķΧ֮У˼ֻԼڵģžԷ񡱿
˼СͨͨģǱڹһ㣬һžؿֻúһֻС¹ͷײġ
лҪ˵ô𣡣𣡣

ģ˫һ

㡭
㡭
ͬ
һԷ, ˼ݿ¶Щ˼
ݿ¸˸, ̧ͷȥֻŰ칫忡ϴźĺΡ
ֱڣݿ¶Щ˼, ȻȻ͹˼ˣ
ʲôԭ, ֻ֮һ, Ǿǽˡˡˡˡ
ҲûʲôҲûʲôҲ֪ģˡ
˼ҲòȥСüҪγѪһ㣬ߵĲϼ
ݿ´ڴں۵СŬմŷ磬ͼϵȥ
˶һӵľ֮С
ȡȳȥɡݿһ, ͳԸС
͵͵˹˼ıӰһۣԲ첨㳤һڿӣǰع˳, խխϸƺӯһգԵӵЩ, ڿӳĵһ˫ֳϸֱ, ˵߶¶ˡ
ռʱСｿδ, Ǹ̸Ůˡ
֪ôģͻȻոСʱֽĸо, ԼյģҲЩʧ䡣
˼üۼһ˿ӣݺҧ, ޵ĺ촽϶˼ֺۼ˼̲סҪϧһ
ĻݿһۣǡڳҲʱ˾Ͷˡ
˼ܾС¹һ㣬ԲæŤͷȥװµģ
ЩңϺҵػӦţţ֪ˡ
˼ʿˮϽ뿪Ƿ֮أԼСΪոյıҲ֪ȥĶˡ
Ŷˣû㱨г̵飬˼С
һʱȥһûӣǹ
һŤͷ̧ȥֻݿЩʵس˳̬д˿˿Ĺſξ··ʳ˼̻ĵҲ·մȾ˷ϴ˿˿ΣĽëһһġ
ǡЩĹСһȾ/ɫʡ
ʣԴ˾˭Ůܲҡ
˼ʿˮЩ㶵˫С
ƺǸܵĿ⣬ݿ¶Ӳһ˲̧ȻؿСʲô¶ô
ѲҪ̻¶£ƹô
ǴӦءӦءǲӦأ
ݿºңͬʱҲ֪ôģﻹеСڴ
Ź˼ź촽뿴˵ʲô
˼æСֲȻظ˰鷢Ǹոո߳绰˵ҪԼȥ̸֯£ߡаôҪаţ߾Ͱܾˡ
Ȼݿ͸¶ʧܿһתš
һ£ûʲô¶þܾ¸Ǳ˵һɡӦûǳڵ飬п춨壬Ӧ֪ɣ
ţ֪ġ˼ͷҲ̧ʹСԴ
һʱ䣬û˽ԵЩˡ
˼ȻһۣҲĴ룬ȻҲΪոյš
ʿˮǸǸһҵıӣȻг̸˵һ¡
ݿһۣá
漴˼Ϳʼ۾ڵĴͼҳԼС
ȥˣ
Ȼ۾ݿԱߵ棬¶˸ɫСǡ
ӦСˡ
ҵˣ˼˿漴Щˡ
ݿôҪԼȥû᲻ᱻᰡǲȥָܲʹ˼ҳðɡ
ô˼Ҳǳ˵һһ֣ôָʹ˲̫á
ǲãѲԼȥô
ʱ˿̣˼˽սǾԼȥá
˭Լǳأ
СССڵĵطŲŲֻŸϽõˡ
ⲻ֪ݿµء
һһһʲôѵҪ
ȻŴգǲҲ֪ûһŶ룬ǿô죿
ѽ̫ΪˣҪ̻¶£Լôأ
ݿºգգ۾ӿ˵Ľź;ᣬ˺
ˡֽˣֻһľ룬ɰչ˼ƣҪǰߵġ
ôЩ
ҪԼʲô
ݿӶǽţ׼Ծܾʱ򣬹˼ǰһֻԼĶͣһġ
Ȼ
˼ȴǺǼһϤ㣬ϵζ
ƺŵöˡ
Ѳɹ˼ϴû겻ɣôô㡣
̲ס۾Ҫȥ̽Ѱζȴ˼ߵһ
Ȼ۾Ťͷ˼ȴŸϤıЦݡ
ﻹţҵˡ
˵գʹֶŷҳıӣݵݿǰ졢Ĵг̰ţȹĿһ°ɡ
á
ݿ³Ǵķָ׵С֣һӹӿ˼ۣġ
ֻų˼ۣԼҲûʲô˽˰ţ˹˼
ݿ²ֻ˼һ˫ֲ嶵ŰɣҲûʲô˽¡㡭ȳȥɡ
˼ûʲô֣ԹԵ˵ͷ˵˾䣬á
ҲƵ뿪˰칫ңŰ칫ǹŵһ꣬ݿ¶Ȼж̱ϡ
Ĺ˼һС˫°ͣ˵͡
ˣֲ֪ôأ
ȻȻһɺϣһݿĺܽأ
أһոʧȥǵŮȻڵı㣡

߿ŴŸֱʵıʸǣԴһ㣬ƻµıζ
ѽҪˡ
˼޿Դſװ
μΣأ
Ŷ룬һ̧۱˼һ
˼æֱӣû¶ûϢãеۡ
һģѲһ˰ɡ
ʶ첽ǰĶͷȣģûա
˿ѻļӵϣ°ˣҪǲſҪǻǲǵø˵Ӳš
˼ŬЦЦ֪˲̽㡣
ǣС˼ֱӱֻݿǧȻϽ°࣡
Чˣݿ¾ȻûгһȻмȥ˻㱨顣
Ź˼һȥǹ˼ȥֻ˵岻˹ȥ
磬˼ҴæͺͲ˵ټ͸æϣȴ˿˵
ͣԼͳʲô¶ɲܸ
˸说ϢˣҪؼҲһԷˡ
¶ֲܸ˵Ӳ˼˵Ҳֻĵס
˼ʶýżСʯӶЩƲ֣С
ӶǸǣ
ӣݿ£
ҪҪΪԼͲᷢ¡
˼ӣתתĿⶨ·ߵСҰϡ
ЩϲԭѾ˰Ǵ쵽ˡ
ǰ컹ŴĽŲˣ촺Ϣؾ͵ˣ䴽
·߸߸ժһ޵СҰţ˾˷ܼˡ
ǰûע⣬ڲŷ֣ǸߴľҶߴߴиͣ
ִǸ¥ãһ羰
һ·ϣĶӦùĻˡ
˼ңͿŶ˵ŪˣͲˡ
Ȼ׼ŶһùһҺӵģò֡
ˣȳԷɣ극ٵҲɡ
ǧ۶ӣΡ
үү̱Цģһǧ⻰ʱһ£ôɶ
òиֵ㣬ǧۻСȰȰȸͣ
ǧһȴû취ֻðǻŭйĲϡ
һӺͷǵؽӴһӣ˹үү̵Ĳ
ôˣүүһӣ۹ȥ˸ӣίզţ
ǧ̣ίίûС
˼һۣаȸ׵һӰɣ˸Ͻˡ
ôǸ˹ǧһ̨¡
Ȼиӻֲ٣һ˼ͰѼ˶ϵ˶еŹ˼ڳ顣
˼һһţֻǽǾڲᣬ̫̫̫ˡ
Ҳ׵үүŭСɵӾȻ˵ˣеǣˡ
ͷ۰
԰շİ£һ׼
˼˿Ȼƿţ̵СȻĴÿӱ߼ӱһֱţȻּ׼õٰͣѽȵҺ嵹һʢ͵Ĺÿһֱš
һ˼ͳŲסˣ˹ǧϡ
̫ʹϾ
ʵӸղҪͿʼڴʱͷҪͣ
裬뿴һöǮأ˼ţ漴ַ˺ƴ󷨣裬ҪǵȵԺϴϴֶˣʱƤһǻģ˶ĽϾֻ÷õĿţζһˡţ޼۵ģûطһʲô˵ǰɣ
룬еȻﲻԣɻǰ͸
ȵţ̵ȷŽԺŷӦҪûô찡
˼˦˦֣̽ڲ룿
һ룬õйػ
ˣզ죿ֻһξͳɡ
һǧ۾ѾˣѾûͲˣѾϵһȥˡ
˼ۣһ棬ȥģģû뵽Լҹﻹ˵
ֻϧûҪȻɵ׬ġ
ǧۺʶһۣϧ˿ϧˡ
˼䴽ϴõĻСˮĻһȥȻһ¾Ϳʼ뵽ǰ׼õĸģС
ײܶСһЩ꣬ȻСЩ˴ǮİƷõţŵԼŰү̣ǻС¶Сĵ㣬ǻ˲Ǯء
¶Ժһ׮£ֻɣȻ̳;ͳˡ
ʱʦ顢诡ӳǶһ飬ȻԼ飬ʣµľͷڹﱸá
˵׼ܺͱɶء
Ūˣݿº͹˼ȴǱŤŤü죬һ治æǸģ֮˻û˵
鶼ﲻԾˣҲû룬ֻǳ˼
ڶ쿪ݿҲǽеòȥģûĻƳҲˣ͸ֹ֪߳˵ɶ
һƳ˾ЦǺӭ
˼Ҷ߳ûƳĴԹϷʣGճСôû
˵ֳ˳飬ŷֲ鱳ŸĴ󲼰ݿȴһɣɶɶҲûʱʧЦ
˰Ƥϳأ
ҪϲɶϸŰæأԼϲŮӣ˼ô
ҰݿҪˣզ˲أôҲߺöˣûйҲпͰɡ
ĸ߳⣬ֻԼԲĶӣ۾Цгһ죬ǰ˵ճֶ˸С飬Ȼû
ƳȤе棬СﵽжƯѲɻƵģ
ҪȻⲻľͷƵճܿϣ
ҲݿſεףҪȻЩСܼأƳ͸߳ġ
Լҳ顢¡ŮǶɹͶͱ¶ȴһζûֺ¶ء
ʵҲǷɶˣҪȻݿҲڶ೧ͺ˹ϵãͷͼ档
ݿ³۲飬һ飬ҲͦðҸǵô鰡
գգ۾һƬκˣɶ˼Ŷ
ǿ˼μΰɣ˲ʮ꣬ϲġ
аȴһ˿ûֱ˿ᣬŸæߵݿ࣬Сô°Ѳɡ
·ЩݣݿЩɻѵҲ֪ô
ֻǲŻһ룬ͷˡ
Ϊ˼׼Ѳɸ߳Ƴϲϼμ˲ɣ
ݿɻ󣺣
лҪ˵ǲǺ硫ٺ

С˽(׽)

ǻȥԺ󿴲ɫֵֹ, ˼һ֪¶
һѾ˲, Ϊ΢̽㣬⡭Զͦ󰡡
һЦⲻᡣ˭뵽λ, һĥŻ, û̫ࡣ
˼ü, ֵô
Цɵӣôһò绨ĪǻΪԼƽƽ治ɡ
Ҳ, Դ˰칫ϰ࣬ίСǼɹļΪɶ
аҲû¶ܣ˵ǰ͸ϵ, Ҳûһɵɡ
ЩкӽȻ෴ǣܱܿ˼ͱܿ, ܾͲ档
Ҳ, ӷ֯쵽˶, ͹˼˻ǹֵֹģһӵģ
Ҫ˵, Ϲģ˼һƳ߳ž˵ģ˭֪, ëַˡ
˵˵ϰ಻ġ
ģݿ˾ˣڻɶ¶ǽеĲһ˸ɣҡȻʼҲˣòġ
һ͸˼²ţ˵˵⳧˾˵һ䣬ƫ͵ˡǷأǳɮء
˼űӻЩһ⻰һЦǿˮҪ³ȥˣȥ
Цÿȥһ̽㣬˵ɶءɮ⡭ǳɮŮˣ
´ۣǿһ
С˰Сˣû뵽㾹ȻСˣ
˼գգ۾ǰС̽㣬˵ģڳʲô꾫֩뾫Ӿϻ
ƫƫ˫Եһգһգ͵ģ޹
ЩŵسһĥĥȻء㿴㣬ôƯôѳɮ°ҪȻҲóͷˡ
˼ڨڨһЦʿˮΪ֪¶ˡ
˳ǣһεģܰҿûǱ¡
۲һᣬЦ㻹ˣǳģʲôŮշء룬밡
ҡҡͷд˿˿Ρ
ʵͲ̫׳ʲôɧһѻ黳еŮѲɻܸʲô
ƲƲ죬Ȼ֪˵ëһһģȹζͺˡ
˼ͷĽëڸסͽţֻԹԵͷǦʿʼơ
ȻˣҪҲΪûʲô¶Ÿڰ칫һҪһ¶ɲҲҵ
磬˼˱߳Աֹ¶Ȼġ⡱Ȼȥ˵
Դһһͬĸ첲ðһ̰ɡôëȻһˣǾν˵׼ͨˡ
˼գգ۾ܵɡ
读ȰͿʼתƻˡ
´˴ĸ첲ˣ찡Ҹ׼˾ϲ׼
ϲȻ̧ͷϲʲôϲ
˼գգ۾֪ˡ
请¿ӣһǣGϰһ¶ɱƷѰʻûԤ֧ˣҿɲհ
ѽûƷѡ
˼֪Լ׼ķݶ˵վͲհ
ҵģ㰡ⶫ˼Ҳ͹ȥ˼ҹչġҸѽ˷Ѱ诿Ľš
˼ĸ첲䴽ѽ˺ˣ֪诡Ҳ͸׼ˣİɣҲûƷʲô˵ˣһԼ׼һأطˣ׼ϲϧ첻ϰҪȻͿˡ
⸱ʵ诺档
诽Žɣʲô
˼죬֪ˡ
԰շ˹˹䳧ͻ죬Ӱ̡
վ£ָᴥ˴֦ͷһЦ쿴СҰÿ
˼ﴽǣð۵ССժһŵ诲ע⣬ںڵķ䡣
Ե˼Ƚֻã⴩Ĳõˣվµӡ
ʲôѽգգ۾̧޲ŷһ仨״䴽ԭǻܱͷϣҡ
˼佱ûûܱǼ说ڶޣĸ֡
˵ţĴ诶ߵˣ̧ͷȥոкüͬ־۾һգգض㿴أһǲǼ诵ĴҪˡ
һ죬Ҫ±˼ˣֻû˻ι˼ĸ첲
С㣬ҲǸ˵ˣˡЩ˼
˼գգ۾֪ǡʱȷϵôˣʾҲûСͱŮͬ־һ˵˵ЦЦģҿž
ʵȥһԷʱ򣬷ǸкһŮͬ־˵˵ЦЦŮͬ־Ȼһ㣬ʱе㲻ζо񿴵һ㡣
ϵѡĸͱŮ˵˵ЦЦ
һòʣ˵Ҳͦ޳ģǾ˵ȷϵˣϵе˰ɡ
Ӧ±¶ǵĹϵɣϾһֵģҲй˼ɰɡ
ԣһᵽǸкӣ¾Ͳˡ
˼򴽣̽ʣΪʲôǲܹϵ˵ˣӦȶ˰
죬Щ֪ôش⣬ǰͻϲϲ˵Ϊһ֣Ϊ±ɫ۾ԲŲ
ɽŷӦʲôܹأ̸̸ʲô˵ģ
û˼Ȼת˻⣬ʵҲûĿľһ诶ѡ
ʵҲȷкӵôģֵֹܾģǲǱĵô
ԡ
ûĸ⣬ֻͻɢɢʳ
磬˼˴ˮƺҲûʲôܴ¶ˣͼ¼һ³ί´鴦һЩļͿˡ
⵹ʲô¶ڸ⣬Ͳֹί´鸺ί鴦
ֻΪ˼ʵڲٿ˫ˣǳ
һš˼˿һεذһӵϼţô°ϴʮţһšιô°
ٵﻮһ˿ŭĵС
ΪļѾί´ˣȻֳˣ
봸ˡ
ñӱߣȤϺǣⲻֶסˣˡ
аЦ˼ĲᰡСôŪɳ׾˰
ιСȷʵúãб˵Լͦ뷨ȻС˵㣬ˣҲ
ܲסôί´һ˶ĵģ鷳
˼˱죬漴СȰȰȵĸ²ιЩͿ¡
һЦɵӻûô
˼֮ⲻھƣҪôͿҲɲί°
ۿĹıļߣ°ͣлһ˿
ð
Դӹ˼С˰칫ң鶼֪Լ̾ٴˣʵĽСﰡ
κáвŻ˵ŮӿǴŵأҲѹһСһĶסˡ
һ߽ί´´ˣǣһƶƵֱŹ˼
ŮǣǰԹּʵضŹ˼ôʲô¶̯ˡ
С񣬹˼ʾԼѹڣʱƾɢ˴졣
˼ֹţ鴦Ҳ̫ŽˣһԼƾ֪ҪҺι鷳һ㣬һôʵЩŰ
Ψкιһ۾һ¾վЦ֣С飬ߣ
˵ι鴦һεģƽɫ£ྫ¡ƤŮһ𪲻˵ջСĲ񻰣۾һһ㣬ջһֵСѣЦ˴ĵ˿˿ġ
ΨһСкȷʵСʮȹ˼ҪСһЩ칫ҵĴСŮǶչ
ȻϲҲⲻֻһЦĸŮӵ۵ˢˢˢ˼˦ƫƫһŭԡ
˭й˼䲻󣬿ɵλȴǸܸܵء
˼һ޵С壬һߵİ칫ǰϺݺˤϡ
ͼƣĵС¸ܵԼķŭôֶģһҳ֪֪
ιίίһۣ΢΢ŨܵĽë͵ʹš
д˿˿ʧǸ⣬˼С˽㣬ҲãҲ̫ûϸ鷳һˡ
ͬʱ˫ٵһʢίСϴ˭ܳŵסأ
˼ʼԼˣСܵܽʮԼСأֱҲеġ
ʵֹ˿ι⸱ı飬ۻˡ
Ǿ⺢ӳ̫ˣսŮǾ⺢̫ԼҵܵˣûŮԾԾԡ
ϾŮשǻлģ
ȿȣξˣ´Сһ㡣ͲһˣϸһҿɱŪˣҪȻɾ鷳ˡ˼һŻ˲٣Ҳûʱˡ
ι˵ͷ۰ͰͿллС˽㣬ҵ͸͹ȥͲ鷳һˡʵ̫˼ˡ
˼˹֣۾һ㡣
˼ֻоһѽСɰ
ִֵʱİҲʲôˣùŶ
ˣ϶ǹģԼôΪһССܵأ
˼ȻһЦ˰֣û¶û¶һʱСҲеģûϵϡȻȥˣҵ˼ǵ͹ȥ
ιһЦллС˽㣬㡢ơ
˵ţ𪿡ڳ˿˿ɬ
ʱ䣬˼͸оԼĻŭţ˹ǣﰡˣȹɡһȥˡ
źá
ι΢΢һЦյСԣù˼һ¡
ÿɰľѣоԼֶеˣǿԼѹ롣
˼ͷæߣٲҪιСˡ
ҪǰСܵ۸˿ô
ιֺˡ
С˽㡣
˼ʶػȥεɻ󣬡ôˣ
˫·ջֱؿźιԵִֽӣʱι¾ͻ
ιٵһʧһӣų¶һᾲõЦһ
Ҫγˮ
һʱ䣬칫ҵ˶ˢˢؿιֿһеĹ˼һܲζ
ãһ˼˵ͷŤͷ뿪ˡ
ⲻ֪ιӰķճտã¶һЦ
ص칫ҹ˼ԼҲûʲôˣΪ˱ӣҲͲ˲赹ˮˣ˼ҿʵû˾ͳԼˮİ㲻ˣͦеġ
˼ѾʼĲ飬Щ棬̽㣬㿴ʲô鰡
ͷҲ̧Ӣ鰡˶ᣬôҲѧһѧаҪȻɲ̭ˡ
⻰˵ԼаٸнõӢһҲᣬﲻæɲòЩ
Ϊ˹ҲѧӢС
̽㡣˼Ǿ壬ӳóС޸Լͼ
칫ҶغܣҸ˾ְҲ
һſˣ˼ʶ̧ͷȥݿµϡ
һ˲ԼͬĿ⣬ʲôҲûз


ôкǵôк˼Ͳк͸ˣݿ¾͵ͷˮʼˮ
ˮһݿüˮȥ
˼
һ룬һŰ׳µкӣЦӭС˽㣡
ݿüͷһ壬ˮûȥ
Щؿ˼ظźιĻС˽㣿


̸̸

⻰һ, ˼顢ιˢˢĿȥ
ιûע⵽ſڵĳ, һιһţݿº˿
ԭǳΪĳ, 龪һ龪һ
ݿ±Ŷˮ, ۾, ﱭˮûȥ
ã
ιòشкһ¶ɰС
ݿüĮüһͻһͻģûһ⡣
Įسι˵ͷԴ޵Ŀ⿴ι, ղźС˽㣬˭
С˽㣬Ϊһ衢, 㲻֡
ιһЦĳ˹˼һ, Щɬ, ǹ˼, ΪҸоֻҴһ㣬ҾԹԺС˽㡣
ûʲô, Ͼ˳ĹŰ廹Ůɫǰڹ˼칫ϰҲҶ˵ʲô³˶ù˼ô
ôݿµɨεĹ˼, ֳһĺιԭǡ󣬻ǿһΪ
˼򴽣Сˢһ¾Ͷ˹ϲȴѰҧ
ΪôԼˣͺιܵͲĺô
ݿԼûã⻰˵͸˿죬˼ǲǲʲô¶
û˻ʲôֻڸлഺ£ֻֻǺŶһѡ
ιͷţʵҲͲ߸¶ѣֻС㣬Ǵ㡣
˼һЦ۾·йһ㣬˼˶̲סϲ
СҲĸԴ󷢣⺢ʵ̫ˣСʹһ
ֻǡ˳ݿ£񲻴ϲ⺢ӣѵΪǹϵ
˼ι䴽Сͦ˵ĳ˻ﻰͿˡ
ĳݿһƣůطڵϣһͦ졣
̲ס㣬ױ
˵øůⶫʵ̫򣬾˵һ²ŲһءҪ滵ˣüȲˮȻ˿϶ôųûˮȵģǾ÷δȻá
⻰ǰݿҭһ£ǵ鲻ֲ˵㣬⻰һʼԼ
ţ˼С˵Լʲô¶
ԣ˼ϲԼģָʮСкĵĻȣզôרһأ
ỻĿ˰ɣ
һʱ䣬ݿ鸴ޱȣ˼īֱѹ˼ûë
˼Щίôˣ
ѲɻΪϻص¶ϻءϻҲǹģҶΣҿ϶ԿŮӺðɣ
һˣƽϵġ
֪ˡݿüģֳۺιϰʱ䣬칫ʲô¶ô͵ҹ飿
ﻰⶼŲ֮⣬дһʶһ顣
ιæҡͷ˾һļС˽ϵġ
ݿ´ӱ﷢һšŤͷҲעһ£ϰʱҪϰӣ˽¶°
˼Сһ䣬ﻮһ˿ίͷŶ֪˳һעġ
ûϰ˽£Ȼݿ˵ǾУ¹߶ʮһҲϾˡ
û˵飬ҪҪ˾Ҫ̬ȡ
ݿ΢΢ףƺҲ׼˵ʲôˣʶͷҲؽݡ
һݣͳȻҲ֪ԼʲôɾǺ
һôˣ
Ȼݿ⻰Թ˼ˡ
ιЩرļЩСߵ칫ǰС˽㲻˼ΪңŻᡭ
ȻΣԼֻ˼ѣû뵽˻óԹ˼ĸйٱòá
û¶˼ļǿһЦ
ιⲻȥˣ͵ʹŵĽë΢΢һС˽㣬ҵĴ㡢Ϊ鲻ô
ЩСͬʱеĻһ˿˵Ŀ־塣
Ск⸱ֵģ˼ʶҡҡͷôأʵӦҲǵΪԭ˵˸ոҲнû¶ģȻȥɡ
ô˵ţüۼƣȴι÷
ɺιҲûӣһƣźãС˽㡢ҾȻȥˣؼ
ϵ㣬׸//쵼ûΪС¶͸ʩѹ
˼°ͣؼ
üļӦò˰ɣ
ιСһ죬֪ԼСϷ鿴͸ˣЩ˼ˣİɣкúü飬ˡ
ǾУһļǿ˺üء˼գգ۾
ι˼򴽣˼ģר־ģв鲻˹
ȺСᰡеˣ˼ҹ˼Իûء
˼С治ĳ¡ιųӻСӣһÿԼ͵ġ
лҪĳʵǿҪһˣҲǿǿˡ
Ȼᣬɺιǵ뿪칫ˡ
⺢ߵʱǽһһͷ
һߣ˼ȤƵ˵̽㣬㿴ιļɿˣġѲɻ᲻ЩѪ
鱻ˣܰɡ
ɵӣ˼᲻õļˣ˰
ǡ
һ뵽ոݿµ̬ȣ˼ͺܲζԿݿһ˻ŤŤġ
Уǵ˵˵ײУҪȻҲǸӰ
û¶ܾͺˣ˰ŤҲͺˡ鰲οš
˼һЦſϣɡ
ԴñʼֽϺݺݴ£ǹķҵľûȥֻ÷±
뷨ӣݿ˵˵
˭ҲǹģǾһ⣬ֻҪ˵ԼҲ˵Ǿû¶Ͼ¶ֻ֪֪֪֪ѡ
ڣڿ°ʱ򣬹˼˼׼
һһ׳ʿıſڣʳָ˿š

һͳڴ
˼ʿˮµĲ飬̧˽ȥȻ˷ţ±ʲô
ݿ²˲ӣһڵﻮһ˿ɻ
üͷڸô
˼򴽣ǲãǣ˵һ¡顣
ʲô飿
䣬ݿ¾˼ˣЩΡ
˼ԴСܽȹǣ찡
촩˼³Ʒأǹǧڳʱġ
ʵ˵˲ȹһִŶ˹ȹҪϵСĻȹкܶӵȹϰȹ˵ʱù˼û·
ϾѾִȹĸоˣơ黨ʵִҲǾѣһָŷĸоҶԱ·˵ǿʽӱɫڶ࣬ʶűŮǵ
ʵͺñͷǶдɽװװһ³ʦҲݲĳЩصƳʽѣ˵£ʱ˵ѾʱǰˣŮͬ־Ϊ·ҹϵ
㡢˵ʲôô
һ뵽飬ݿ忡˲ͺ쵽˶ϣЩڵ̧̧첲
ѵԼô
ϾԼģΪʲôһϾ˼ҽεεСŮ͸øεġ
˵ǰȻûƣڣȻԼôĵֿ
ʵҲǿԽܵģ˼ﲻЩڴ
˼ҧҧϴ˿˿ΣǸ˵Ǹʲô
Ůӣ׹Լ˽ҲЩ˼Ǹ˵ǵ˵С
̧ݿһۣʿˮһ⣬˭Ҳû뵽ᷢǸ⣬ǡǶģǼȻѾˣǾ͵취ǣ
ݿ²֪ôľЩϲȴƵᣬȷʵܵýôôأϾɲһС¶
Ļд˿˿յ
ͷΪɶԭ׿ɷС¶ȷϵаɡ
˼۾ģԣˣ֪֪֪֪Ǿ͵ûзϾҲûֳԳҲٱŤˣǾ͸ǰһദͺˡ
㡭
ݿЩ˼飬ֱӾվƺЩ
ʱȴһ˲Щš
ݿŬ˶ȵ
㡭
ֺĳֱŶ룬д˿˿
ֻǵֹ˼Ҳڰ칫ʱѸٻһ˿ϲǴ˼˿޵΢Ц
첻ᣬ飬ɣҲڰ칫Ұ
˼գգ۾Цʣǰɡҳʲô¶ô
ǰе¶ţҲ㱨ôĳ΢΢һЦʡ
뵽Լ⣬˼Щȣµ˵ţأȷʵҳе顣
һһģݿôôζҵͲׯصô
һ˵ע


֣׽棩

ʲô¶ݿ¹, ڳﻮһ˿΢ɼĲá
û뵽, ˼Ȼô͡
һιһĳ¾ȻкøУֹ˵̸ֻ¸Ҫһˡ
Ŷܵĵ䷽, ôоǸǱһֱ̽, Ҳ֪ʲô뷨
һ, ĳ˲ͽ״̬ɫ
ݿɫ΢ɼػ˲٣Ȳܸ¶Ȱѷùҿسڵ¹ش󣬲ֹʡǱ߶, ܲ£Ҳϵǳܸܲһ
ȷʵҪ˵, ǳȫԼйˣǳжкôϧĳ̾˿, 鲻ÿ
ϧʲôأȻΪһֱøֹûʵʩѹ, ˵ҪչΪչ˹ǵճԼƷ, ֮ǲͬǰС
Ҫ˵Ȱ³һηϴ󹦷أ˼ǹ, ﾭЧϲаһأ̫ˡ˭뵽̶̼ʱ, ﷢չôأ
¶ù˼һԺΣΪ˽£˽»ûͱǽˡ
ݿбһۣЩ޴룬ȳȥɣһǵȥһƲһڵƷ
˼ǰһõģûʲô¶ھȥƲ÷ɡ
ݿ΢΢ףҲС
õݿµͬ⣬˼Ǹɾʮ㣬֪ѧרҵɾء
ֻû뵽׽ŪˣûƲ˳飬Ҳû̫Ӱ˹Ķǵ飬ͺúø㹤ˡ
ĳ¹˹ǣʼͣڹ˼ϡ
һܸ˰ɣǰιܿŸСӣддģһۺǴŸֿʽ·СˣƷΪ󵨡
ʵΪ˼˳飬ǰ;ҪʦЩֱȰ˵˼ȥƲˡ
ϧϧ
˼ϲϲţ㲻ǵԼĿģֻһſʦƷġ
ûʦǵƷأȻȹǼȾ¸Եöׯ󷽣ܳˡ
ְ˵ȹӿ˵³һѣΪഩصĴһŵģʵ֤ȷģΪˡ
һţͼһ˸߲ҵģˣôǣЦĸƵġ
ûǳ˵ȥһƲһƸ塣˼ֵߵߵ˵ţ۾һһġ
±ʣ뿴ʲôѰɣ
˶٣ϲ̵ȹð˰ǾͿڲ۴·ˡ
ڲۣô˼ʡ
ЦЦûǮ˵úܡ
˼תתӣЩ⻰ϻһٿ齱˵ûأ˷˾¡
³Ʒʵݲ˵ҲǸܸܵģɲִ󼸰ٵ·ơ
ıʰһ¶ҪƲȥ
ˣŵ¥ݿھˡ֡
ֺͬʱɫһϣվԭأЩ֪롣
һһʮ˵Ȼȥüˣȴǵսľġ
ǲϰ°ֻ࣬ҪлᣬڴܣⲻŴӺڻ
˿ɫã˼ȻҲûȤֻûˣֹСֱƹ¥ݡ
վһλŮͬ־׵ƽҲǰˣ׵ƽֲһʶˡ
׵ƽЩ죬ӯӯһЦɣǳȥ
׻˵úãֲЦˣ˼Ϳ׵ƽҲûʲôޣ׵ƽҲֶˣһԲϰˡ
ʶ˼ֵس˵ͷǰԸء
⻰һ򴽣ĵͶ˹˼ϡ
ҪȥĶǳԸѵҪóô
ȥڰɣ
ų̫˽ˣҪϴι˼ȥһ˺ڣڶ۰Ͱܵ칫ſҪԼ˼ԷȻ˼ûӦҲӦĲС⼸컹Լǿѹţ˰ָȥ尢̼߿࣬ųʵ˵㣬ҪȻ⼸ųӿ϶øš
׵ƽ촽ޣдС·СģпһԸɣ֮ǰʵǲһֱϣ˲С˹ǧһƽϡ
òˣ׵ƽȻŹᣬ⻰ʵ̽һ¿˼ԼǸʲôһԸһЦãҪǺԼԼǷСҲð¶˲С
˼գգ۾ŷӦԼһ䣬ЦԷͲˣôСˡ֮ǰǲǸСĦѣȻ˵Ҽ䣬Ҳȥˣˡ
峺ÿ׵ƽĻֻҪǺԼͳɡ
׵ƽ˼س̫ˣ졢Щڲˣ˵ĶԼʵ˼롣ʵ֮ǰĺú׼ˣֻû뵽˲żüá
ʵΪѡʵ׼˺ܾãŻ߳ŭڲԡ
˼οһ䣬׼ˣֻҪúùԺ϶ġ
׵ƽﴽǣ˵ͷ˵ȴĳ˵һ仰ˡ
ƨ
⻰˵ģǿ߿׵ƽϴξԼжźоԹĹ˼ڣﵱȻǲ˵ġ
ҡҲΰ칫ҵЦ˵֪ôˣμ칫ܣһء
һϼƣ˵϶Ϊ˼ˡ
ŮаŵĺܣͲ󣬶ͦߣṴˣҪȻڵųӡ鴦ĺι鴦Ŀ˳ĳ丱ιһǳſôͶ˹˼أ
֪֪ȴʼûܹɵһȥҹ˼鷳ֻΪ˼ǳ飬ͳϵõĸ鶼õԼķοˣ
ǴҲֻǱֹֹȴû˸ʵʵǰ
׵ƽȻɫͳһ£Ը˼Ըͷ˵ûΪ˼ʵӲǰ콨轱ǽһз˼ȷȷʵʵǸ˹׵ģ׵ƽϱȲҲʰ·磬ʲô
˵ʲôһ˵׵ƽŤͷޱȡ
Ϊ̫ƣҲһ£Ȼû뵽׵ƽŲ̄˵
ʿˮȻЩ飬ҡ˵ʲôʲôϵ
Ҳ֪Լ⻰ܷŵ̨˵ƨ¶ɹ˶ˣҲɵҪ˵ˣָ˻ʲôء
ǣûϵ㲻ǼǺ˵˼ҹ黵ʱ㾯˰ɣ׵ƽ۾š
ò˵ʵǴĺܣ׼ۼڹ˼ǰ˸ãͬʱѺԼԵ˸ɸɾ
ʱɫǵͨ죬Щң׵ƽ˵˵ʲôԼԺ
ôڰ칫ǵĻǲĿúأôˣ׵ƽ̧̧һķ̡
ɫһᳶ˳½ǣ̫鶶˳
˼˿ȥĺӣʵҲʡ͵ĵƣ˵ŵϳһڲ͵˽轱ְѼ˶ģʲôŮˣ
͹˼ԣƾڳĵλԼֲõġ
ɫҲÿҧҧЩִٲ
ڳԹϿϷĹ˼ĪУҲúΣȻ֪˫꣬Ҳû뵽ڰ칫ҾͿʼdissˡ
챻ָűˣɲǿ벻̰˼Ҳ׼ˡ
Ŷ롢Ŀ˼Ťȥ˫ˮǲãҵǺ棬ǵ˵Щʲô                        
лҪ˵жŶʮһҰ

Ǹ

¥¥ݼ, Ϊ˼һ仰, ƽȴְ
ɫЩţֻЩû˵ʲôɺҲв, һе
˵ֻЩ, ǿҪιȥ, ˵˻ҷȥˣ˵λȨأܲô
ȴǼҴҿˣ飬˵Ϊų, ǹϵáεĽ̵ҲϵصǸˣ˽Ҳû˵ʲôҲϣ㲻Ҫʲô
⻰һ, ׵ƽҲãҲöһ㵵ؿ֡
ʵֲû˦˼, ֻҪŬԼİ, ʵ¼ˡ²Ϊ˼ĵλ, ˼λöɵ¼ˣµǹ˼Ϊ˱Ťͷͬųӵ׷
ȴĹĵؿ, ɴ۾һĲš
û׵ƽ֪˵˼ЩǴ˵, Լ˵˽ģɴ붼Ϊ˸Сֳѡ
Ͼ˵͹˼ûʲô˵Ĵ룬ҲûôƫִҲźĶѡ
ڿɺãĺýáΪ˦һжƵϡ
׵ƽǾȣֻҪ˰
Ȼ
֣˼ʲôģװסɸɾ£˿̵ŭգҪָЦˡ
ʱˣڰ칫ңɲһֵĹĵ¸Ϊ򱧲ƽԼһ¡
ָĴĶõĹ˰
һ£Сϼ˵ĺͼסֽͣǣ˵ҲǸ˼һȥٸͣ侲һ¡
侲һ£ûͣüë侲ҿ侲һ˦֣ü
ȴָû취ˣǼ仵ѣ˼ܰôţ⻰Ҳ˵İԼɣƽʱһöõģôؼʱ̲أܲΪ£İ鰡ͲΪԼίһ£ͷҪʲôԼԲ
˾㣬˵˵ġ
˼һ飬û˵ʲôڧˣϽû˼
׵ƽ˸ˣţǸɶأûΪˡ
˼¶ҪɣûǺĹ򣬲¶Ҳ׷Źˣһµˡ
ϾԼûֳѾ˵ˣôأ
˼۾һת뵽һð취
ˣٳˡ֮Լ¥µģǹеṫĺðɣ˼ššüֱӴˣͣˣż˵һǰһӣ˵Ҹôرأ
գգ޹ӣһģĻȴǽһ
򴽣ҶѾ͹ˣ㡢㻹ô
ȴһۣʾ˵㻵ҲԣҲָʹģԼɵı˵ľԣqi/angʹ֪ˡԺҲ˵㻵ˣϣܸһλᡣ
ǻڵĳӶˣô͸˽ļһﵱ˽ãǶ͸ˡŶˣڿԼĳ£ɽأǺǺǡ
˵ʲôأʲôʱָʹ㣬˵˵ʶôʱ䣬㻹֪ҵΪôҶôãĲʹôֵ۹ȥڲԼͷ顣
ֻЦһһѰ֣Ź˼Ŀƣ飬ҡ
˼˵˾˵ˣʲôԭΪĲʵҥԼ˹в˶ҵӡ󶼴ۿ۰ɣȻҵѾ˲Ӱ죬ǾͲʲôˡ
ԣһǣҵĴ
ֳƳһۣԷ̣¹˼Ժٹֻܰһǻ˻ȥ
˼˱첲ϷǳֺûУԼѡɣһ˸дһһǧֵֿǸŲаܣֻ˵ԼŰأ
ʲôֿǸţʵС󣬵ȻصһǧϣҪҪô
˼Сǰǽп׵ƽвŻǳ˾ٷ֤õ֣ԺƵ鷢˼ȫ԰㵽ͷϣͷƷҪء
ҧҧһ˿ҡѡǸŰɡ
ЩģΪ˰ֻһӣҲǵǸŰɡ
˼ɫһ£ζУһǵýң治ǾͲϡŶ
ѾˣϢһҲʣһʱ䡣
ʵ˼Ҳû˼ǵѵǣҲһı˲ڽŵµζ
ֻиͬܣǲŻĸë
׵ƽһǳ׵ˣҪ˵ԼôͱȲ˼أ
ֶϿ˼Ҳǳ鰡ȳõ֤ݣ˻űдǸš

߻¶ɣҾˡ˼΢΢һЦвСĿ˿׵ƽݵС񣬶ʱĶʺš
ǿ˲˳ۣ˳ֵһô
Ҳûʲô¶ôۿ
æģһһ͹ȥǿһЦ
һֳֹһû
׵ƽЦ˵ƨҪ
˼Ųô࣬ͷŤͷ¥ݣҴæƲȥ
ƲڹǶ¥ߵҲԶҲ͸һ¥ѡ
˵һƲоͲһҵŴͨ˾ͲһȻִûñȣʱǶһˡ
˼һţֻǴһﶼܾ裬һİ˶̲ס
λ


Ҳרҵô

һˢˢ̧ͷŹ˼, ۳ŻСʱ°, ȴͻȻһŮ
һʱһ￪ʼ¥ܴүˣɶ
ϰڼ䣬Ҳк˵Ⱦ¥ˣҪ°, ֪͵͵أ
ֻһ, һ̲ס, ԼƸɶǮ
УԺʱӣɲܱ͵ȥ
ʱѡԵ°칫һ¡
⻹ǹ˼һƲֹȻ˶Լķ, ߰칫Һͳί鴦´ĲֲһǴҵİ칫Χǽмǹż·
Ŷ, Ǻãεĳҽй˼, ǺҹͿˡ֪һܴҵƸɵôˣһƸ塣
ô˿, ˼ȴûʲô, Ͼǹᡣ
ǰѧݽʱҲһվ̨, һȺ̨¿
ԭǹ鰡ȥһƲĲһλЩоֹŵŮͬ־ЦЦ˶ֵ, ҵƸ嶼Ѿ˲
˼˵ͷѽ鷳ˡ
ʶƲҲ֪칫ͷӬһתƲλŮͬ־æ
Ůͬ־һЦȥ
˼ӳһۣư칫ҵӣﷺֹƲ칫ҰԼûš
˶һۣ࿪ʼ˼к
ã
ᰡ

ǰǵʾã˼ȻҲЦӭ
Ǻá
ﰡ
ҽʮߣûþˣҲʮ˳ˡ
ǰ˵Цͬʱ˼ҲϸǵŴ硣
ƲŮͬ־Ӷ࣬Ͼǰ÷Ĵ󲿷Ůͬ־ͬ־ӦǻʤһмһЩͬ־ѧѧĻһҵͱе³
ǰһֱϣλʦ˾ĴѧҵȻͬϣǱҵѧУʦƼģ˾еĴרҵһҵͱġ
ϣĿƣΧڹ˼๧άţΪǰ컹˵˽轱ɲõء
˵ҲǲϴѡҲȥ˵ģû뵽Զûȥû뵽ȥ˲˵˽轱ɼҲǸʵġ
Լܡ
·ӦҲǳƷİɣ㴩ÿ󳬾ʵڶˣǾƯ˵仰
ллвȷʵǳġ˼ЦƯǵ˵ⳤǹ˶ı䣬ȻϵӤʣ峺ˮȴƽЩŮУνǼ崿һˡ
һͷںڷĳͷϣƴСƽεõ壬ޡˮ촽죬˼˾һ׷һС黨ĵ˼Ļһ㣬һࡣ
촽׳ݡԲȡϸһһ˶˭ܰѳֵס
ֻгŮɫܰѳסɣǲǳҲǺаԼ˾Ͳܴкĵ
һԵһλȥʮİϸͣùһ˵ĸоϾͲһˣðð
ллĿ佱ȷʵƵĺãͻŮǵĺģԵֺÿΨһǣеŶ˼󷽷ﴽûҲ·ȻÿϲԵѸÿˡ
ǰǧ۴ӳͬʽĲؼңһ˽һʱͲ¥Ǻ䶯һʱء
һʱ䣬Ͳ¥ɩɩǡ㲿ŵŮͬǶӵӴ˱ǰ·Ҳ˵ģ˭˭ÿ֡
ȻˣԱ˵ѣС黨ȹ·ĲȻǲ˭Ȼ˵ĺÿˡ
ȷʵǣСǴɶÿƵʱǳһλŮĳߴ磬·ȷʵÿǾе󰡡ЩźԼûоƾ
˼գգ۾ԼϵĲԭʦ֪գ
ǰЦЦջƣ㺰һư̻߻ʦС
Ҿͺư̰ɡ˼˹ǣʵ·ᣬҪֽ׶Եģһ·ǲٽ˵ġСﰮοܸϲɫģ΢һЩľϲйоֲģ͸һЩеĲϲҡϲ˵ġǸĺϲɫЩġҾһ·һҪٽ˵ģǿ԰רʺ·Ҳԣô
⻰һ˲࿴Сͦп
㡭󳬳һ£Ҳרҵô


 65 

˼, ˵, ڹؼʱɲִ
ǣ󳬣˼ҹǸбҵ԰ɹ飿ϣЦЦ, Īһָ߸ϡĸо, ĿͶ˼
˼գգ۾, ԣҲǴѧҾһͨĸбҵ׼ѧأǡɼҪˣɲˣҲͰλôˡ
, ˵úǿϲڵģϣЦЩϴѧ˶ƽﲻúѧϰŬ, ƫƫЩ˾ȻܺãܸҸ
ҵܵ, ҷʱĹ, ǲм˵, ҲֻڼҴţȻ
Ҳǳ֮ư, ܵӲС
ϣ۾ԵĶˣдŰʾ, ҲԣǹҪŮʵҪߵѧиҸϽ˾ˣʱ˾ͰѹˣȻڼҲٳּӲù̹
ޣ˵ĻôƲʲô
˼ûۿ⻰һɹù˼ۡ
㣬һڿ۾˼ɫ֯˹˹ĵġ
Ǻװģ˼ڶĶǲͬġ
˼۾ϣоִֹ˺puaУܹߵȽƫƫˡ
⻰ҿ޷ͬ˼һۣŤͷӿʦựҼǵõʱ·ʱһӵĲǸҲƵô
ưЦǺĸ첲ǲǼԲĲȥǱչʾ񿴿ɣҼǵǱȹӡ
ѽ˼˳ƸŻư뿪ˡ
ϣЩڨڨ˼ô°һССĸбҵǳƯ㣬ȵԼǰԶ󣬻ƮƮȻˡ
бһۣһզĻͦأǳôľˣ˵ģڼˣǴѧˣ˼զôأ⽨һ
⻰ʵǹˣΪϣĻʵǺܶͬ־룬ǲ˵Ͼͷĸĸֵûи
Ǵȥˣֻ³︾Ҫ̸ˡ
󳬶ϣǺģԼ͹˼˵ĺúõģϣǵò˼Ҳˡ
ǣ˵Ķԡϣ˲˵ͱ˵/ϯ˵ˣŮܶ졣ҿϣǲӺ٣ѧأ˰ɣ˼㶼ϡ󰲱Ÿ첲Ҳһ䣬ͿϣһİԼĲС
Ҳˣ˼ҹͬ־ˣǵС˼˭֪զΡ
⻰ɶ˼ϣˣһ
һŤͷ͸Żʦ˼ȥչʾǸݡ
󰲺Ǻһ˵ɶ˼Ҿ㣬ǲڲ̫ðˡ˼ҹ۽ء
˵գŤͷȥչʾɲٸ˽ˡ
ʲô˼ϣЩĪôͻȻˣмԼһۣȻˡ
ڲòǵóô
ʱϣͷ¶˹ĵҲװȥˣ󰲣˵˵˵˭֤ôˣ
Ȼ󰲸û˼һŸСأ˭пմ
˾Ϳʼ߶߶߶ͣӬһ졣
칫ҶʵǴ̶úܣǳӰҵ顣
ΨлʦüߵչʾſڣϣСʦءְ֪ô
ƲʦˣƵģȻȲ̫̫һ¿õһʮٶǮĺˡ
ҲԼҪȻҲʮȴʮһϲ˺̣˭ﶼòһ
ʦϲľǱ˿佱ҵȷʵҲǼҵһץҲûܹίܹϣ
ʦҲǣѹͲ׼ϣȻѾдˣҲȥиˡ
ϾҶæŸԼأ˭ҲûոģƳ·ɵԽҲԽ࣬ԽʦԽҪ׬ǮŸĲſɲһûӰְλˡ
ֻԸŬʵһֻҪڷŬϷѹ൱׬Ǯأ
Ƴһ۹ھ⽱ܶðʮǮأҪȵһͻܵһ壬ұɵһʮɡ
ʲôǲžû˷ֻҪúŪ¾и߰ʮʮͨҲʮڡ
µϣޱȣսȭͷȺۣΪԼǹϵôǡ
ǿѵͿȺѧϼһô󳬺ôǳеĴѧ˳ǸרСѧҵϣһĺܣƲλԶĳ¶
ֻͬǴѧҵļ˲ܱǳݿ»ĿͰˣԼδǰһġ
˼бҵŮ߳λãһе㲻ʣһеϾҲû˼
Ȼи޵С˼ǾԼȢǾ͸ԼûɶԼְ˾λóԼСöƶƽ𣬷ʱһˣøɻڼô
뷨ѱƲ˿ˣǰ컹ڨڲСǹأָһλֺܺҲƯŮûȣһ˼ҹִ
ʱҶǺģΪĴѧҲ˹˹ĵ˴һͿ˵Ʒǰ
ҪϣȢĸǸǵ˴ùˡ
ɶɶҲУͻΡ
˿չʾڵķ˼һغͻʦ˵ƣͬʱҲԼһЩС
Ȼˣ󳬡˿϶ǳû䣬չʾһԼ
ϾӹŮ󰮶Ǵչ¶Լŵ㡢ʼġ
·ܴرʺϰഩأҺû·ʼ˼һ۾ͳһ׳£ƺͨԼһߵ߿ڴԵ·ܶء
лл佱·Ƶģܳ¿˵ڳѾ׼ˣܸٻ¥Ϳʼˡʵ·˲ӰءǰһǰǼ׳£΢΢
ĺϲˣǰѧʱͶƹܶ·ЬӡӡҾߵȵȣҵӷ³
ֻǾù˼ƯѣԴӹ˼Ƿؼһ̲סʼŮˡ
вŻƯ˭ܲϲأ
ϣǸƾʲô˼ҹ⣿Ǹӣ˶˵İɶɶҲɶɶҲУҪ˵ѧϣ϶Уƫƫȥͷǵ³
ڿСǰ;Ϊ񳧳һƽƣɽأƲһ꣬ÿҲøʮͨɶ֮Ǹϣ
ʦЦһԵǰ·ƿ˵ǸˣǾŮӦûϲġⲻͦϲ
ǰʦҾ·һģǰϲˡ˼գգ۾Ц
һЦϣɡ
ǡҿһССĽô˼Щ˼ð۵СְһͷС˿˿ĺΡ
Ͼ˼ҽ·ߣڱԼǸˡˡˡñá
Ȼԣ˵󳬵˵ͷؿ׼һļ⡣
ǾãȻѾ˸ı䣬ô糹һ㣬㿴ӿɲŲһ㣬߶һɴŪϵɺ˿һҲ˼С·ϱȻţ˶ֵȻֻҸ˵С⣬Կһ£һҪҵ
˼Ļǳͨ׶ȻҲûѧʶǳйϵ
⻰һڳ˶˳˼ƺĻ˺ô
ȴһϲҾĽرáҸϽȥͼһӸôġ
˵գŤͷˣֻʣ¹˼ˡ
˼һ£G
æͣ鲻˼һرҪҲһץסо
ʦҲŵͷͣǰĺܲǳ󵨣ĺ˼ϧǳ飬ҪȻôҲðŪƲУķǳ츳ûѧҲû÷ȴôЩ˼룬·ϧ˰
˼򴽣˼ЦЦʵҲͦϲ·ģֻ˳顣
˵ţƲˡ

ץ

߹˼ʾԼûܽƲź, һƲʹҴæߵ˹˼ߡ
ƲλݷǳͰ׵̫̫, һϻ˼ߵİɫ˼ڿӿȥǺǸɫҴ˹˼ǰ
ƲǸ⣬ƺǹⲻȥ
˵, ̫̫Ȼ, ⴩´ȴСŮ, Ҳֵĺܺá
ûû¡˼ʧһ˲æܵƸ嶼׼˰ɣԸҹһƸ塣
Ѿ׼ˡƲЩɻǰһɲȥȻ󳧳ȿһ, ȵʮ㿪ʱٺͳĸɲһһ£ôô磿
ǲ׼, ҪȻûأ
˵ţƲߵ˵ͷ, ϰѾװܷƸݸ˼
˼ЦЦ, ֽ̧˹, Ե˵飬
°, ҵƷܶడǲ֪ѡء
ְֻ˵ƲĴܺãɶͦ, Ψһǲü࣬ΪǳҪ
ȼ򵥵ĻͼܵûɣҪȻƿɸ㲻ء
Уǲư̡λʦҾȻȥˡ˼ﱧܷ΢΢ףڰ׷Ц⣬ֱŲۡ
¥е㶶СġƲе
ʦ֣۰Ͱ͵пգҲԳһ»ͼġ
Ȼû˵˼Ҳ˼ʵȰԸУֲ˵Ͼܵϳɲء
õġ˼һЦ¥ݼ䣬Եøҫۡ
ɫ˶Ҳˡ
лһ˿ԣضıӰ˶Զ˲Żعˡ
Ҳ࣬к˭ȢƯвŵŮأ
ֻЦЦŤ칫ˣֻʣ½󳬡ϣվ¥ݿڡ
ǣΪ˼ҿң͵ǣϣһ˵˼Ҿ͵ʸ֦أҪȻһŮô͵ϳˣ
Ļﻰǹ˼ҹϵˣϵһŮ˵Ӱǳõˡ
죡󳬵һۡ
ֱӳ۹ȥϣ죬ҪȻ
ʳָݺϣؿڵһ£ߴʵһ־޴ѹϣ̲ס㡢ʲô
ʲôҾǸ㣬ܲסĻҰܡЦһ
һԵĽ󳬸ŵ󰲣Ҹһ顣ûб£Ʊ߶ˡŮӵҪ㻹ұϹ֣Ҫа㴫ţ͸ҵš
˵գ󳬡ȥͽϣһˡ
ϣ˳·ҧгݵǺģ
˵ıӰޱȣԹ˼Ҳ˵˵Ϊ˸£ĳǾȻôԼ
ԲŹˣŰɣ
ãϣޱػ˰칫ңĵûκ˵ע
˼˿Ѿ¥ʼĥʦĻҪ˵Ƹв٣ÿһкܶơ
󲿷ֶ̫ǰˣ¶ȹʲôġ
ߣҲԼƣ˼˼š
֮ǰ˵Ʋǳ׬ǮһˣΪ˼ҵչǻ++϶ɵģһ¾һٶأͨʦֻҪģһҲܸ߰ʮ飬ٲҲͨǿ
ȥúúôһˡ
ذ칫ҵʱ򣬲˲ڣ칫Ҳţ˼ʶسһۡ
ĳѾˣݿµӰҲû˶ȥˣ
˼Ը̣˸ɶȥˣ𿪿˵Ƹʲôģζڡ
̾˿Сʧ䣬Ƹǿˡһ뵽õһ˲ܿ¾ͺǲʡ
ڿʲô
һڹ˼Ķԣʶ˳ȥ
ȻһŷŴĿһ˫īɰѹ˼һ˺üСɷɷ׵ؿݿ¡
˫ڰ׷Ǿֺͺ£ǿİ
˼ɿʿˮƽһ顣
ѽѲǹٰô
·ûҲˣͻȻһ
Ҫݿ£ˡ
ݿлһ˿Ϸʣÿı΢΢𣬡ôСˡ
˼˵һò˵зô׷ߣҲˣԺʼ
ǿ벻̣
˼ӣߵ⻰˵ģҵǴ󣬿ҪͻȻ󣬻ܱ֨ŵô
ݿ¶Ĳ豭΢΢һڣüۼ仮һ˿һֱվŰûңҹ㡣
ҲǰһѣⲻǺ˼ڿʲôô
ȻݿȴᶨΪûдǹ˼С̫ˡ
ʶüȡֵŹ˼ӹ˼û˵ˣⶼʲô˰
֪ˣô
ҲԼ飬ҪȻˤ˿ô죿
Уಡ£ֻҪಡͻˡ
ǹ֣
˼סµŭ΢΢һЦŶû
´μǵñôççײײˣԼ˵űˡݿµ˵ͷù˼ӿɽҲʶҲ䡣
ţǵġ˼Ŭ΢Ц۵ֻСֽܷ
ݿ³ܷʣƸ壿
˼˵ͷݸԣҪƸ塣
ͷܷƸ壬ݿ־˺˿ڣѺһƸ嶼˳漴̧ȥ
ıӰ˼ƲƲ죬ݺݷ˸ۡ
Ȼ
㲻һֱͦ棬Ҳһɡ
ݿ¶˶ٽŲͻȻͷ˵ù˼ҲһʦǵƷֻû뵽һŤͷ⧲ͿԼƲ췭۵ģ
ʱ˫˾㵣Լʲôˣĺȫˣ
˼Ҳû뵽Լô׾ٱץˣεسݿ£漴޹سգգ۾
·ոǸƲ췭۵Ĳ˼һ㡣
ݿָ̧̧֣һ£̾˿֣˵㡭
˼˵ԴĽë΢΢һһͰ͵ģ
лҪ˵С糡
˼һΣҲû뵽ᱻץ˵¶Ҳ̫ˡ
Ȼ۾ʲôˣ
˼

䵽ıǼ

Ҳǹġ
˼ĵ, ʵġ
ֻû뵽㷢˶, ʲô취أ
Ȼµݿ£һС飬ûǮûƵģôأֻϴ
һʱ, 
˼ŽС˿, һ޶ĿĽ̫ɹһ, ݿ˫в֮ɫ
ǹģֻǡ뵽˱ֻɱԼײˣѾ֪ˣܵԼָڡ
ˣǸŮ, ܵøӡ
ξˣ´οɲˡݿһֹۣȻԼĻԺ󻺺˲, ²˲١
ǸСŮ֪ܸľͳ¡
˼̧һ, ˮ۾ǳγ޹, ź, ֪ˡ
д˿˿ʾϾ˼쵼, Լ˼ץˡ
ݿɫ΢ɣһһƸ, һʱÿԼѡϲƸ塣ҡΡƲйǱߵϯһѡÿܵƪƸ塣Ҳǰһûرڵġ
˼СԴһһģã
ɡݿʾ
˼¿ˮæ˽ȥ
˻ԣݿְƸ˲輸ϣԼðɡ
˵һֻ꣬˼һĲ
ò˵Ȼͦǳûǲ
˼һۣﻮһ˿ޣСִƸһţͷȥ
˵ͷƸʱȫһ
ͼֽ·ЧЧЧԼһЩϸͼɫҲֶòɫǦɫġ
ʵ˵ϸͼʵҲʦΪ·ӵ㣬ܵ˵ͨͣҵƶܱأͨ͵Ļ޸ġ
¡䡢ӡסްʲôģȥһЩСĸĶ
һǸոռĻʦƸ壬һɫϥȹԲ䣬ʦȹӵȹβϼһЩСƣȹβ׸һЩβһƯ
Ͻдǽɫɫɫ
˼ֻһ۾͸о·һ䶯ȹӾִǲʱ
ʦȻʦûˣȻˣǷǳвŻһˣʱǾϾˡ
㿴Ƹ壬ҾûʦƸܲȹβƺܶأƸС˼̧ݿ£ЩҾÿ϶Ŀǰڰٻ¥ûƵƣһһĺܺá
ҿ
ƸĵģݿҲ˾˼ķŲŲԴȥ
ϸڲλʱ򣬱ĵʱֱ֣Ӵӹ˼н˹ȥϸͼֽϸͼͼ
˼뵽ĶȻҲõҪȻҲλá
һȷʵܲһݿͻȻмӣ˭ܿĺʦȻİҪòˡ
⻰һ˼Щ棬ʦĽôİǵӦöܿɹ۰ɡ
ҲһҲÿ츳ݿµһЦǳÿܻѡƪƸһƸͻʮĽܳΪȰֻȫѣǻĽ𡣱˵Ϊ۹ھģðʮǮҪܳΪȹھһٶЩȹھǾһ塣˵ǳƲĴǳãöʵԼ
ʵǳܸʦǿôǮһǹǣһҪÿʦÿܶй̶ƸЩòƸҲһЩɿʽƸҲʡĳӣǳƲʵǰһġ
ʱ䣬˼ﻮһ˿ĽԾԾԣ˽ȥҪָ壬õĸҲҪ׬Ǯ
ǳЩ·ƲƳô
Ҳȫǣϲ÷ʱҲЩµӣɵĻƲһġݿһ£ŵ
˼䴽Ŷٻ¥ȹӿܾǻʦһˣԺǳ϶иõƳʡ³Ǳ߿϶Ҫ·ˡ
û
ʦСϾҪˣ
˼ϲԼһˣǹҲ˸أټԼŲԳԴͱ׬죬ֱҪ
ϣɣǱߡݿ¶˶٣üۼԻһ˿мǱ߿ѧˣǳﲻǳûƲմҲһʱԺˣǰ᲻ûǮڲϺϸϣҲǶʩЧѡ
ǿᣬҰ˵ʡǱԴǳԶ͹ⶢǿˡ˼ƲƲ죬ЩգÿһʦƳƷǺķǺܶѪģɱ˵ϮͳϮδҲ̫ˡ
ݿ²䴽ûϵҲֻ᳭ϮˣǰǻԭھֻǵĽŲߣ·ǵķ°档еӾͻѡԭʵĳϮƷ
˵ݿ´ûаʡ³ʡ³ȫϲ÷죬ʽҲǺ㣬Ȼȥ³ҲˣǵԺõġ
ǵøʱǱģһǸΣ˶ģǵʱϳͣټƲһЧͼӰ
Ҳ͵ڳĵλڵĸʱʵͦѺõģȥȾƳԷ̸ġ˵¡
ʱĸǸĻȳһΪˣ˭뵽̶̼飬ͳģأ
ʵ֮ìǴϸԺΪλÿˣ˳Լ֮⡣
ʵһҲ⣬ϾԽһΪµԼŽûõĸȥٶ˵ЩģԴԺǲſʼԸ
뵽ݿ΢ɼ̾˿˭ûдֻ˵򸱳ͬ˶ѡ
ɣƪأȥһƪءݿµ
˼ɵͷϣҼܰģҾͺ
˵ţͷԼʦƸ壬˵Ƹ塣
ò˵˼ȷʵǽ÷ӡ
ⲻڰ׳µƸҲܲȻ򵥵Ѿͻԭйģĸоˡ
ߵӱ˿εģҲܲǲһоܰӸһ¾ͺˡ
˼һ£ӷĿյǱƷĵطƸͻƵǲޡ
ٿһ£ͨͨİɫȹشһڴȻƸ˿ӾЧϻԵ˺֣òãܸһġ
һҲǱƷ¿ȹ䣬Ѿˣ³ǰ궼ģǵýһƵġ
˼ҡҡͷһŷһߣõƷ
ŷŶû⣬ֱһſȥͨͨĺڿӣǰһ
˼Ťͷߵ
ֻˣΪոƸ壬Щ̫ˡ
һŤͷݿҲŤͷȻûϴ׵Σǵıȴʵʵزһӡ
ˢһ£˼Сͺ


 68 

ʵǸո˵ĽӴ̫, Ȼ˵ʶ, ǡ
ŮıǼ˸ͦıΪСĶ䵽ˣġģ˼˵ĸо
ú̫أԼǼⶼ䵽̵ͦı, ˫ֱֱض˫ҹȴ
ԼȺ촽æоǲϴ, һССǶ, ȴоκˣһǸȴֽ˴ĵɬǡ
˴ȵĺҪڶԷϡ
ĺܺãݷͳůӴӷ϶ббɳ, Ӣ/ӷ·𱻴һ˾Եøۡ
ʱ䣬˼Ư۾͵ɵô, 㶵ضݿ¿ϵĺߵĲϼˡ
첻֪ô, ݿ˸Ŀ, ǸСһ
̲סһ, ⡣
ݿŷ㿡ҲŸֳƬƬĺ, Ӳʳ˼̻𵽳˼ֻ˲һڡ
˫ҹӣԾ򱡱ϴ, ɫ飬Īй˼һԾʿˮͼԼƵ
ոǸطողСôĵطô
ǡǼӽˣ
һ˵СΧ
˵һλ˵⣬أ
һʱкǸӣԼͬŲ˿˴˵Ŀ⡣
˼ŨܵĽë˲īͫߺգ˵¶⣬ת۾һΡ
޵Ķˣ
ݿ²֪뵽ʲôȻ˼Сɫһ㲻ỹ˵һжɣ
Щ֣˼
ݿīɫӽŹ˼޳ϸȴֹǽڷֻʶ΢΢£ƺڹ˼Ŀǽš
Ȼݿ֪һж⣬ܾעȻΪʲô˺û⣬ƫƫֻй˼أ
Ĵƺһ㡢ŴŴġ
ƤҲǰ۵ģСһոôȴûʲôë˫ˮĴ۾峺ÿˡ
˼ҧҧҡ
ﻮһ˿ᣬֻϸ˿Сֽȹǡ
ݿµУ˼һͷںڷĳͷϣƴСƽεõ壬ޡˮ촽죬˼˾һ׷һС黨ĵ˼Ļһ㣬ϸ֫·ӯһգһࡣ
촽׳ݡ֬ü续ڹ˼ϣֱٺʲˡ
ݿϸһۣһ֫ԼСסȷʵϸӯһգǵжֻ¾ҪһԿˡ
ҲǵˣڡܰѳסôݿԼҲ̫ȷˡ
ݿµ̫˼ԾҪԴܿĿ⡣
֪ԼԴʱݿµʶضע⵽ؿڴƬƬĽ׼ɲ֪ô۾Ʊһ㣬ŻҾŲ
һ˼˼׼ˡ
Ӧáɡ
˼̧سһۣ޵С΢΢ҧš
μ˿˿˵ķ飬ִֽӣ֪ôģݿ¾ȻôֻҪǸ˾ûвϲŮ˵İɡ
䣬ݿ·ԭԼҲǸͨˣҲϲ˼ġ
ĸܡᶫҶעһľʹƵұġһеһУԭֻΪϲ
ǣôһע߾ͳôأ
ĳ¡ιųӡ˳֪ⶼѾˣǲ֪أ
ɱųһӰɣ
һʱ䣬ݿлһ˿â˴ȭͷȥˡ
ȻѾԼ⣬ҶԷԼҲȫȻ⣬õҪǣٵȥ͵ۿű˱˹ˡ
ݿȻ̧˼
ȻôȴôͳԸУƫƫ˼ȴûеַӦ
ڣ˼ʶزһ£˶ˡ
û취˭ݿʵϲŭ޳Ͳеء
һĺ˼ʶؾ;
㡭ݿ΢΢üд˿˿ܺͲ˼飬Ҿôô
˼޹գգ۾޵СŴŴûаֻǳҵİ
ҵģݿüﻮһ˿΢ʲôҵô


 69 

ʱ, ˼ϲȥĺͬˮǳһǵؾͻ, Сޱȡ
ִŰʾĵһĻȻǳǰ¹ڳü续ĽУ˫ﻮһ˿㵺ɬ
ʵ⻰ǳĳ֮þȣƫƫȻǳڳϺߵĳݿ¿, أ
ȹ, ˼ʼһ˵ĸо
ԭȻô겻Ůɫǿɮһֻڹݿ, ȻҲ˵֡棨֣ȿȣһ¡
ǡҲÿʲôˡ˼һ˼Ťӣֱͦˣ˹ϵ, Ŀ϶Լİ
ôݿʢЦ⣬ݼҲֳŵЦ
֪˹˼ϲԼ飬ֻһֱŮӵӶװ֪, ȻԼҲϲˣɾˡ
̲סǰһ¡
Ȼ, ˼ǰͻȻͳһſ, һæһ, ûƽãۿź󱳾Ҫ뵹ɳ, ݿæס֫
ȻӯӯһգҲ֪ʲô̬ݿ̲סһѡ
֫ϸ
㡭ﰡ, ôء˼ʵؿڣСһ죬׵ʵȴŴŴģɰˡ
ôˣݿ§֫˼һ£̬
ôһ˲䣬˼͸оݿµֳԼĺ󱳿쿿ϱİˡ
ﻮһ˿ӣ㡢˵ôˣôҡ
˶٣ֵſңŮܲף㲻ǲŮɫôﻹô
˼˫޹ǵС־ôݿµؿڣ·ܸܵĳͻļﶼɬˡ
˭ǵһ顣
һˣݿȻҪʵˣǰǲŮɫԺҲһǲŮɫҡֻ㡣
һӣ˼ĶͺЩ֪룬㡢˵ʲô
ʵ֪ϲˣֻҲǵģǰǸôߵֻΪһЩԭҲšݿЩźܿͻһ˿Ц⣬ûϵԼˣҲϲģҲġ֪ʲôʱʼֻҪһ㣬ͽŵزС
Ҳ֪ҵϲƯ桢渺ǶŶգ֮Լ⣬˷̫ʱ䡣˼Ķɣһ˴ʵĸսѰɣ
Ҳ֪ģҴ˵ˡʽһԼҽݿ£ʮ꣬ǰ³һٰˣҵҲ٣ƽҲôǮܶ࣬һڼԺİʮƽӣΧҼ˲٣Ϊԭ򶼷ֿסˣү̸ĸڣ滹һһ㣬ѾˣһӡҽҲˣһһŮͲһûûˡ
û֮ǰҲ֪ʲôĶֻҪúñЧúù֮ҲʲôĶʲôϲһŬƴúùȻһЧô
˵գݿ˶ģȻ֪϶Ӧɻⲻ˵¡
ǰ俪ʼ˼˾ˣСΪԾųԲΡ
к¡һоκһ㣬Ǳڵ˻
ʲôʱϲݿˣ
ߵ
ֱﰡ
ݿº򱨸һϸԼĸʱʵЩжġ
Ȼ˵ݿ˺û̸黰Ȼ֚G
ֻǡ˼գգ۾ϲʱЩˣôίݿԼûаһжˣ
Լ˚G
˵ʵֶԼжӵкӣܰѳסɣ
ݿ˷Сеģȴƫƫų¶ԼպG
ֽɵĸоˣֵܵ/ɴĴ̼˼Ҳ⣬Ҫؼȿһ£侲һ
ңŮӾǵһЩС
Ȼ˼û˵ݿԼʤȯգϾһ˼ΪӢ۾ϲԼˣ˶ŬߵԼߣŮôܲϧأ
ңȻǶˣôɩɩһСױƺҲûʲô˰ɣݿĵ
ĶжݿһжmaxˣʱҲ⡣
ϴΪûӵһµʧ䲻ѣʱʲôû˵ʲô˵ˣһǿԵİɣ
ԾԾԵذŹ˼۰㣬뻳ٴθܵСʱֽĸоݿ¾ðˡ
˼ôһµرڻʱֱӣְֻؿڣԴݿ£ݰҧ´
ЩԥԼô˵һµأ
ɻûãͷݿ˫ԣűĴǹӱϾҪˡ
Ȼؼʱ̣ͻȻˣ˼ݿĬɳϻŲ˵ľ롣
ݿ°ĥĥ⡣
˭˭ؼʱ̴
˿̵ݿ¿˵鼫ȵزˣһǱǷٰʮûһ
/ʮ𼱵Ĵ¶ҪȻ
ݿ¿ŵνɱڣǽпֲֹСѼֻҪŵòٿˡ
˼ʶصԴ۶ԼϵȥЩǺȵģ᲻ᱻʲô
飡
¹ˢһ±ˣ߽ǲϤӰ
鼱˽˵ʲôȻ˫д˿˿ŭĺ󱳲ظֳһ亹²Щˣǹǹˡ
ҲȷʵҪҪġ
£ܿݿº͹˼֮ղԾǲأ
ǿһЦǸѸ绰ˣ˵¶
ݣݿ°סüۼĲãŬƽͣĸݰΪʲôҵ˽˵绰ȴǴ˰칫ҵĵ绰
ɳһ˵Ĺ˼ҲԴѣİɣ
Щί˵ǡ÷ھӼԼĴɩ
Ȼ˼̧˹ȥ峺׵ﻮһ˿㵡
÷
ھӼã
ݿ£ôʲô÷ھӼõģ
ֻǹ˼ֻһ룬ͻȻոԼĻʱСһϱҧź촽
⻰Ժܶܶ˶ɣ
˵ҪԼսѣǺǺǣС
Ȼݿȴһ£ȥ׼ӵ绰ˡ
ʱ䣬˼ݿ±Ӱǿߣ˷Լĸ顣
鿴ɫԾæߵɳһƨºץסֹʣμΣû¶ɣ
ģ֪⿴ݿµǸɫ֪鲻ãǹ˼ʲô¶ɡ
˼Żع΢ţ̧޹˹ȥ
ͬŹ˼֣ô°Ҳ֪һôƢ
˼ӣһЦû¶û¶̽㡣
ͱˣҶ֪ˡ̾˿
һ˲䣬˼оԼϵĺ鶼Ҫ·ʪ͸ˣ˵ı鶼Щ޴ˣ֪ʲôˣ
°ָָЩƸ壬ΣǲΪƸ飬ͳȻŭ
üι˼űддģԶⷽͦ˼ģֻǳʦ̫ˣûҪȥȥЩɶҲûѧģʵѸƵģǳˣһӶء
ţһͬܵģ˵㰡˼ҲǳԺŵ㡣ʲôһ˵ͳɡ
ʵ黹Ҳ飬ΪʱʦɺܸΪ˲ҲԿţֻǵʱҲСƲУ˸ĲҲˣĳһλʦƷָָ㡣
ԵʱݿеģϾԼרҵģ˼ʦƸָĪûһݣȻǲˡ
á˼ǿһЦֻýʹܲܰʵ˲ɡ
ŲͿʼ氲οŹ˼˶Ӱڰ칫˵˺һ
˵أݿ¾ʹ绰ˡ
ϽŹ˼ɣѾ°ˣҺ͹Ȼȥˡ
˵գŹ˼ߡ
ݿһ£漴æһ¡
ô˳˶ٽŲعͷһɻ
˼򴽣ҲĿ˹ȥô
ߣ÷ھӼҵã
Ų棬ݿܲ˵ǵɣֻһεس˳飬װһµģҸղ˵Ļȥǵÿһ£ټ˵
д˿˿İʾ͵




ղ˵Ļ
ǵô
˼ë΢΢һ, ﻮһ˿, һ÷ڼˣﻹôò
Ҫͨ绰ողͺݿ˾ĵΡס, , Ҳ, ǿ϶ͬ˼ˡ
ϧݿû뵽ɣԼѾĿ
ʵݿҲû˼Ǿù˼ȻԼҲ⣬ΪͻȻ뵼ûü׿ڴӦ, 鵱Ȼǵ˾Ů˫ͬС
ǣ֪˳˼򴽣ŲҲö˵ʲô, ֻȰסµĽꡣ
ŽεСȴǲȻȥֵֹġ
һû, Ȼ˹˼ĲԸ, ֻΪǡѵ˹˼, ΪҲûֻ˽ºúðο˼ˡ
˵գŹ˼һͬת뿪
ȥʱ, ˼̲סһġ
ɿݿУֻ˫ˮ˵Ľ
, ȻҰѶŪˣû뵽ˣɶɶҲûŪɡ
ݿмǰϲʵǳʱڳĺĺ
춼ܼ棬αļأ
Ȼݿºһϣƫ޳ʳָҲ˶١
ŷӦû죬ֻкܼ档
ݿüлһ˿գԴȵĿעٻӰٺҲҪжˡ
칫ݿ߻߸˵ģ칫Ĺ˼ȴǱ˱죬һӡ
Сֺݺ˺ŷСֽƬǷ߷ȻƱ˭˲Դйߡ
μΣˣˡȥúϢϢһһӲ̣ʱÿ˶ҪԼʲô˵ģһ˵ˡ˽¾ͱ˵ˡ⸱ģ֪ﶨȻ˵ģʶοƵļ򣬡°ˣؼҰɣڼҺúЪЪ
˼п˵΢΢һֻ̾˿
ǺȴǲġΪԵġ
ݿԼžı֤Լûü˵ɶͨ绰
оԼܵƭݿ˵ĹֺҪԼ󣬽һת۾ͱĳһ÷ڼá
ֻΪΪոձѵв죬ȻƳ۽յţСҲˣһˣ֮ǰҲôԴʵʱú߷ߣ;ûʲôˡ˼ǳ飬ģͲƽȣѲɻָ˼ҵǸʵѾǲˣ벻ǳ𡣡
Ȼ֪ˣǾ䡰ҲԴ˼ɫ̲סЩ΢
㡭˼һЦƺǱˣŲ鲻ɬһЦİɲ̽㣬׵ġ
˵ҲվİСսȥ°ͣһµģ߰ɣ̽㡣
˵ͷ̾Ϣֻ⺢Լˡ
ĽֵѾһˣؼҵ·ϣ˼ȫû˼ôࡣ
Ϊ
ӡë̫̫̫ˣ
ӡë׳ҪֲӳըѵȻ˵Щ޻Ƶġɶӣǽ裬Ҳ֮ȥɷܡ
Ȼ˼ֻȴǷҲ̫࿴·Ϊ״һСϾҪһƬġ
ƫƫãʹĲҲûףĳôù˵ء
ֻüѵø첲סСְűӣһ·Сܡ
ʵĵ÷·ֻһ˲䣬ϯУǰããһƬѩһ㡣
֪绹ƽ˾ûаëͷأ֪һ°ͳ⡣ʱһ·ϵƽȴԼͬͬһǾܣϽؼҾˡ
˼ò׵Ͳ¥Ϊһ·СܣŰ㾫µСǺΡ
¥ݿЪһЪ漴סգһСܡ
ΪɶأΪ¥ûаģӺëɷǳĲⱣʱͲ¥˼ҾһƬΪﵽƮƽ˼Ҷûˡ
˼һãϾǼ˿ڶ֮࣬ǰֵĸ˳ȥȻִ³ڲǮһ״һЩģװʮƽ׵ķӡ
ź󣬿ȸСȫ治仹ǳ̨һӦȫ
ݹغţ˼˿ı۰ѽڿԷ¸첲ˣ۰
ﰲģֻйཹ죬ӶǼ㡣
˼۾㰡
μλˡ̵һԼŮˣЦг˹
˼ջЬ̧һЦ̡
Ȼ˼ȴǷһμΣôˣ
˼һ£æܡ
žԼǽ޶ˡ׵üҪ⣬ֻвЩԼûסļЩʱһ
ֻҪû¶ͳɣСһͿͿҩһҲȥ
̽󣬵ʣôҪҪͿҩడ
˼ϴֳأԴ̣̽㿴˵öˣѱɲԡ
촽΢뽿ģɰѹ̶ˡ
̺Цǣ̴ˣǼμεСһ¶ûСⲱӺܵͿһҩɣźͮͮģ̿Ŷۡ
֣ôˣ˼⣬ͷԼ˫֣ʱ˫Ӿ͵ɴˡ
ԭ̰ɫģȥ޹ǣȥҲ۵ģϺõ˿һ˳ֺۣͮͮһƬһۡ
˼Լĺͮͮצצһᡣ
˺ˣûû¶̸ҩȥޣæοš
˼ίίһš
漴ž͵ķţŹ̷䵹ҩ
̣ҰأүүСأôûǰ˼һ£Щɻ
ͷҲأڵ軹үȥˡˣ϶֪ҩĶţʹˣǲ˶Ҿͼǵҩ߷أȵȰԹԡ
ҪȻҰɡ˼ŬҪסӺ׵ĵط̫̫̫ˣֻСֿ˵صĵط
Ϊֹ˼ֱֵֻֻţͼֹһ
ѽ̫̫̫ˣ˼޲ʹӣҰ
˼ü΢νǱĥزУ˫ˮĴ۾һƬƺһҪˡ
õù֪͸ôϿִףȫװġ
˼ͣҪ޲޵ģģɰѹۻˡ
䵹񣬿ǰҩҳˣ˼˿
겻
ǡʱ´ı˳Сۼ⣬һ۾Ϳ˹˼ͮͮС֡
һ£˹˼࣬ϸ֡
üǹкۣСãôˣ׵ĸǺƵģˣզҩأһզ찡
лҪ˵˼΢Цܺװֶӣɹŭҡ

 71 

⻰, ú
㣿
ǺǺǺǺǺǣ
˵Լùõ㣡
Ҫ׶, ֶӹ˵Ļ
˼˲ԲˣС΢ţһŵģ
漴һӣޱ, Ǻ, ǰɣ
ֱؿ, ɰѹһ
һ£æҡͷСᣬҾôˡ
Ȼ˵µıǹĹ˼, ǹ˼ǹģֻơ
ô˼۾һ, Ҳţ
ľǹСáίί˱죬ſ޹, ȥۡ
˼ɲһ׵¾Цһ, ڸҩ, ϶ݺһӡ
죬Ҫ, Ͳ˵ֻ׵һҿǳĿЦ
ǰ, ùҾ˳һ˵û˼ǿҪ޳ˡ
찡ذô֤Լװ
Ȼ˼֪뵽ʲôһתЦеС°ǹĹùõô
Īģºһܾòʲô¶
ƫƫ˼ֱƺڵȴ𰸡
ֻӲͷƤԣҸովĹĹùá
̫ˣһ࣬ùرۡ˵ôأ˼΢΢һЦдŹ
³˳ǣ֪㲻ˣֻùãҸ㴷Ȱɣ
ǲᣬҲᱻǿִУ䱻ǿִвһ㣬ø
˼գգ۾һ޹᲻̫鷳㰡С£ֲ˼ġ
ûû¶ӦõӦõġæ
˼¶һĵ΢ЦҲֻûҩָָָԼĴȡ
³Ŭ΢Ц漴ӣһȡ
ֶУ䴽͵һЦŮҩֻû
ҪǽҪˣ̾͸ְˡ̱ҩ߸̾
ҩͿĨں׵ϣԭ򣬹˼ֻøոջʹ͵С־Ȼ˲١
һҩһǿɰֶڰԹظȣ˼۾˾䣬ʲô˰
ֵѡȻƳһۣСŮý޶ˣ³飬Ψһ칫ȻмμεֺһƬ
ûϵμƯЩ֦ĩڵҲνˡ
ǸСӾݶ˵ˣ治˵˻ÿ˭˵ºͺ͵ģһкӡùŻ˵ֱ湫ӡ
кӿǴŵأҲǹǧŹŮѾȶˣäĿ̸󣬲ǰŲıı
԰һ磬ʶһ˵˵죬ܳá
˼һеص˵ͷŶŶְֵѰֲüˡȥˣ˶ͦ߰һ˶Χת
ЦЦ˵ģֲǲʱ㲻ҲܳԵõġ
ɵӣ˵׼Ժǹ˼ҵŮˣү赱Ȼˡ
Ҳǣ˼䴽ڰ׷ͫһƬˮӯӯ˿˶̲ס̾һ䡣
ͻȻе㵣ɵӣʱųˣɶɶҲˡ
ŮƤãּ飬С컹ر˭˻᲻ϲأڹĵľǼμοϱˣ˵û뵽˿ܿϹ˼һ㡣
Ϊͷʽñ־ҾҲŮӿǲ޵ģǼҼμȻлȴõĲˣϸʱˣԼμǾǱҪȢؼҵ֡
˼ȵĹȻ̧ͷһҲҪȵ㼦һ̫ˡ
һСĿ˼
˼ü޵С³
νǷǳˣ±˱죬һԹؼȡ
ˣ̴ûҵţ̻ڴ߷أҲ֪ôˡ˼Ȼ˶һӡ
ǿ໨˲ٹİ
϶ٻǮأ͡͡ţɶĶǮأ˲ٹŸģۿŽҪճɹˣǧЩˡ
˶ܡ
˹ˣæ
صģţ̻Ժ˿
˼˸ؿڣһ¡
ҲˣҲģˡϺƯ˼š
ţǰ˴Ѿ̳ˡ
˼ϲذЩһһģڼޣԺܶСһʲôϵأ
̰ɫĻֵ꣬ⷽ˵Ǹܸܵģһģ˼Ȳһ
ԴñᣬʱһţŻ˱ǶǺš
ȻǺܲģ˼ϲ̵

˼ƳԼȻͿҩɺ׵С֣Щźоֺճ¯䰡
ʲô취أ
Ǹ
˼̾˿Ȼϸϸһ³¯ţ̻жʮأ
ʵԭʵϼҲͻǮѡ
һɶҪһأȥĻ汾ţ̻ôҲһһɣҪǶȥĻҪʮſ
ʱ˼ǰһѽǱ
ֻϧ
Լʵû
ֻˣɼԵ⣬ʵãֵʤϵķԿɱͱöˡ
ӳʦ顢һһȻ㡢ùǸһ飬óһãǻʮſء
ţⶫ೤ʱҲڣͺúŰɣȵԺ˿ðְֻ߽㵱ͳȥҲʡǮ
ҡ
˼°ţһԤУţ̻ԻŮͬ־һƬˡ
ǰŮͬ־϶ע⵽ģҲ࣬ʱһ£ʣЩֱܿ֡
ϲ̵أŽˣμΣأˣһ·ȥˡ
ô찡˼ŤŤͷһɻ󣬡裬ⲻǲ˻ôûã˾͵ˣ
Ժسһţȵˡ·һ£ѽǣǲǻ
Ź˼׵С֣ЩŮ
û¶Ѿҩˣȥˡ˼ЦЦ
̾˿ǰΪ·ߣĿ˰˶٣ǶˣԶ졣
֪ˡ˼÷ص˵ͷ
ֻǴɳǸϤӰ󣬹˼һ㵣Ȼ㣿


 72 

֪, Ѿߵ, ѱû谵
Ҳ翪˵ƣȻֻһӰɹƾǹȴִһ͵Ĳ˼Ѿǰѿ˵ݲ˳
˭֮ǰѾϹһ, ҺĳµݿȻѼ, ˾ĳˡ
˼ȵ, ɳ͹ǧĳ²Ťͷȥ˹ȥ㾫µϻһ˿ȣ飿㡭
Ŀڹ˼˸Ȧžôˣ˵˼ϹεŮ
ĳ²Щ, ־Ȼ
ҲǣչˣԼôû뵽أ
뵽ոԼĻ, ˼򴽣һЦ, , ôɡ
ʲôɰ, ĳ°ǼҿˣǰظְӦҲʶ, ĳԺ󻹵չС⺢ӣççײײġǧۿŮǳ磬Ȼߵλ, μΣ
Ŷ
ĳµ棬˼;ЩСţֻȥûӾֻܾˡ
ȥĹ˼ĸ첲Сߴš
˼ǿһЦŸæǧȥ
ŮģͷŮִϻۣȻֵøкӡ
ĳɷڹ۲ˣÿϽ¡ѧǰ;ỹˣȻиĸͼĸһ˹ϵ̫ãͰȥסˡ
Ψһ꣬ʲôأֻҪ˺þУԺŮǼ޹ȥûҲţСԼСӡСסͲ¥ǶµļԺҲķӾ͵ˣԺҪǳɶʱŮУ붼á
˵ﻰŻ磬Žûþ˺ܶཨԵԳİܴ󡣲˵ҾǳԹ鶼ء
ĳ΢΢һЦȴ׷Ź˼Ŀ⣬΢΢˵ͷ
˼գգ۾ҲЦЦŸæְࡣ
ֻֻڴϣֱͦˣ˿ȥ˶ģ鵹Сѧ
ǧƳһۣҡҡͷŮһ֪ôǶһģԺ󻹵ĳչչСá
⻰һ˼̧ǧۣǾ㵡
Сã
ոҪҪĳһ壬ϾԼְֵѣ־˼ӢԼôŲ˿ڵģԲŸɴະεˡ
û룬һԵĵǰˡ
ĳһ£۹˼漴΢죬Ӧģ֮ǰһֱչңҲֵչˡСˡ
֮ǰԼԼһֱΣûŮ飬ﻹиŮҲͱСϼ꣬Ҳ³ϰƣʱܶ󣬱ܾɵϹδôҲ˵ܾĻ
ֻһȫԵȻǲܴӦˣҲԼ뷨ô뷨֮ǰ˲ٶϹλ
û뵽Ȼ⾪ϲ
ԭϹεŮȻ
ԣǧۿ񲻽˲٣ǾͺãǾͺãǵ鷳ĳ¡
鷳鷳ĳæ
ǧ۲ˣϵŮ
СΣĳҲʶԺýλýΣ˽¶Լˡ۱ְĳ¿һģúģ캰˰ǧ۵
˼ɵ˵ͷ峺ĳ¸硣
û룬ֻ׵Ϊ˸ôأ˼ĳȷʵǶˣҲԿԺ˵õ˼Ұæչء
Сáĳ۾ף۾ҿ˼
ſ𵭵ĺΣֶ֪š
ʱ˿̣ĳܶܶ࣬Ϲξܶǹ˼֪֪أ
Ӧ֪İɣȻҲԼ㾪ȡ
˼ȴǼֲ֣ûףֻ˼Ϊ˱ӡ
ǹǧºǵ⣬ƣǼСξú㣬ҪȻƽôкôôء
ﳧ˭֪ĳȻףȴǸˣԲȴֲᣬȰյ൱ã޴룬κεط䳡
ɽȴǼʶĳжˣΪھȻ䳡ˡ
¶ܳɡ
μΣȥ̷ôˣúдһĳ¡ǧһվš
ȻһжǽڣҪΪռС죬Ϥһ¡
ŶŶã˼ŰСӦһ
˼ԼͣȷʵǵúúдһӲС
ʱĳüۺЦȥͳɣõңҲС˵һ˵顣
ǧüʱ֪ˣսŵʱ򻹺˴ء
⺢ӿİ
ǼҼμ൱ˣҪȻôסĳȾϻ۵˶أ
ãǶһҲл⣬úġȥôǧЦЦ׼أͿǺӱһСǽ۾ĳº͹˼
ã⺢ӲҵôΪƻĳºСεദصúдҵŵˣȳԷ˻Ằ⺢ôʱͳˡ
ƺ˹ǧ۷Լ򴽣үү˰


 73 

ָĻȴǽĳ¡˼ˢˢ
, , 壬ùóΡǧͳ˵һ䣬ʹߴţȥС, һԷүүݺ㡣
ɹ˾ǿ, Ȼǲͬ, СƵĵҲүүﲻпô¾ȥˣҪúдд塣
ոȱˮͷԼүүùûǸİ˵˿áø, үүȻҪȥ֪үүȥɶô
ʱ̲ס裬һ, üһİ˿ԼСõȻϻǸʲôճĲ࣬ﻹ̵ס
߼, κһ߻и̨ġ
С£˼ü, ȤЦ, ողǻ˵۲дҵţôдҵˣ
Сã²˵
, С£˲дϽдҵɡ㡣ǧ۵һ, ⺢ʲôңҲɶ
ͻдҵɣ˵Сٲİɡ˼գգ۾Ϸʵ
ֻΪҪ֣ӶдҵԲܹ⺢ӣСӲдҵУ
˼ǰ㲻֪µģֱѹĲˣүүùöͬ⣬ĹľˤŻˡ
⺢ӣ˲ԲСǧҡҡͷֿĳ½͵ĳ°⺢ӾһʱϽǳ㣬ɱһʶ
ĳЦЦС±ϾǸСӣôһʶء
ǾСǧ۵˵ͷֵǼģȥæ
һ˾һ̲ˡ
˼һ͵һЦ
ůůĵƹ£г˼ѩīͺ촽׳ݣϸ֫·ӯһգ˫޳ĳֻţ̬
ʱ䣬ĳ¸оԼ͵һָоİȴòᷳеܡ
ĺ˹̲ס࿴˹˼ۣҲֻǸͨˣϲŮȻǲزסµġ
ҽϹΰ޽ʶģôٵһȣǾ˳˶Ȼӣһж˳¡
䴽괦ЦǸȾˣ뵽ʲô¶һ㡣
ôˣЦʲô
˼һ˻һò׾ֿΣǳǹӣ˹ʱӸ磬˼˾̲ס࿴ۡ
Ҳ֪˭ôܼ޸Ӱ
ʱ֪ԼҲлģֻǿԼղյסˡ
ֻ뵽һĳ¶˶٣ȻһЦõ顣ʵҲͦ棬ոЦʲôأ
˼գգ۾Ƴ۳СҰ֣Ȼ˵Ҫȥæء
ĳЩ⣬æҲɡ
˼̲סһЦдŽͲ֪˰ɣҰ˰շǳ˵ã˭ҪǳķǾԲٳԵڶˡһƷλƫƫϲȥæǰ˵һ٣Ҳ֪ôˣȻȥˡҲһͻҰָϳˣʱͻ˵ˡ
ĳüڵȾһ˿Ц⣬ԭʵһͦģֻƽʱһֱʳãû¶һ֡лᣬá㻹үү̡ǰ¶һֲǡ
ۣ԰ʵҲһֱʳãûҲ̫Ҷ֪ԼҪ᲻óԚG˼Щź
ʧ䣬ĳ°οʵŮӻ᲻νģŮֻҪһĶͿˣҪȻһ˶ðˣ˵ô
˼۾°Ϳԣ˵ĺеһܵ˻УԺҵò۾úˡ
Īģе֪ǸݿǸ˻᲻ˣʲôһ
ĳȴ΢΢һЦɫʵһ㣬СӦҲʮ߰˰ɣ
ǰϾʮˡ˼һ£ʮꡣ
ŮӶĪļ֣Ȼûйգôʮûˡ
ʮ갡ҲҵҲйˣҲҶ˰ɡôĳ̾˿뱧ԹĽ䰡֮ǰҽܶˣֻҾõʱԼû׼ҲһֱûҶʵڶʮģҵгɣзгˣӦǿˡ
˼գգ۾棬һûأҰһֱ˵ϣ̸꣬϶ö̸꿴Բа϶ǿˣʮзгӣй̶Ĺ϶кܶѰɡ
ĳЦЦðɣҵǲֻû뵽ھ̸˰δʲôҪô
Ҫ󰡣ǿ϶а˼Դѩ׾µϻһ˿ȵóúÿɣϾǼҶûгˣҪ̫ҿܲˣΰɼòҼҲɣŵԾУҿɲ̫Ժ󶼴Ư·Ưȹӵģأ˺ãöҺܰҵСӣҼҲúòУһ㣬ϲӰ裬ȤͶážЩ˰ɡ
ĳŵЩͳ˼ԭ
ЩźԼǰԶδҪ˵֪Ǹ飬Ҳûпϡ
ĳ룬һһˮܣļ
˼ŷӦԼһ̫Ϥкǰʴʣ̸̸ԼҪ󣬶ʱЩɬң˵Щš
ûϵǰ˵ʲôԡĳǰݣǴһ˿΢ЦϾǹŮҲҵһˡ
˵һ仰ʱ˼ʵеС¼Լ˼ɣǾ仰ˣ˼ȫΪԼǰְֵŮŶԼôѺõġ
㣬ϧôӰ
СΣ֮ǰڰ칫ͿͿģǲҲƸȤ˼ЩήҲĳæʡ
Ȼ⻰һ˲˼;ˣСԴһһġ
ԣͦϲƵģԼддġǲ֪ҵƻ᲻ϲG˼ͣﷺ𵭵ã
ִĻţʮĲ֪ҶĽвС
״ĳ¹İɣһϲģϴμǸҾͺϲҾúܰ´ʵԿƸ彻һ߳϶ܳɹġ
ô˼ǰһڴ
ΪԵʣ˫һգһգģǿɰ
ĳһڵᣬȻˣƿʽӱҲܴ󵨣ĺܲҿ㡣
лл
ǵһرô϶˼䴽µѡ
˵˳˸ɾ
һһģⷢ˵ȻͨȻĳµӭϣ˶öԷ˺ܲ
ֱүүˣԷˣ˵Ĳ˷ʢغܡ
ӼŹǡ˷ƤѼС
Ȼĺܷʢɹ˼ûԼƣ岻ʱҪĳ²ϼ仰
ĳнӽĻᣬȻŹȻǺúץסˡ
ϴһЦĻϲΨйüͷ岻ʱҪһ£ڡ
˼ĳ˵ԼԼĵãǹӲǲһӡ
СãǸʲô쿪ҳˣܲٸҿҳᰡֱ׳
ҳ᣿ʲôʱ򰡣˼˹ȥЩϡ棬ⲻǲѧڸոտʼզҪҳˡ
򴽣Ʈ֪ʦһӶѡ
ˣ֮ǰ̫ˣȥ㿪ҳᣬʦ㲻Сôôˣ˼
ĳ̲ס࿴˹һۣһٷСӲ֪˵ٴΡһ˵ǹģĴλ֪ܲΪɶôСӶԹùõռ¡
Сҽ䣬һôû˵Ҫҳᰡɻ
ʿˮʵʲôҳᰡҵĽڡ
ĳ״ڼҳᶼҪһôҼҵܵܺСһҲǳУûҳ鰡ȥҵˡллСµѡ
ʱ˼۾С£ûмҳɣ


 74 

, ҡԥһӡ
ȻһӾͱ˶, ʱ˹ֻᡣ
С»ǸСӹҲ벩һ¹עɣҵܵżҲǡַӣþ˾ˡ⹫šܹעעĳЦе
⻰һ, һϸʲôôأŻĳ˵
, ǶԺӵĹĲˡ
Ǹ½Χ, ɹȴ飬޺޿һۡ
˺һǹģϴǸճСúãҲͬĳ¸Сúá
˿Ź, ڵС㿴ʲôǲϲ尡
Ƴĳ£ĵҲŲϲ, ҲɵȻ˵
ϲ, ϲһЦ, ü, ǲ֪ϲϲҰ
ĳ΢΢һЦȻ, СҲпҵˣ׼ϸϴѧȥר
ƲƲ죬ô, ôСûôԶء
ʵҲ̸ˣ˼ҲһֱڿţƲ̫ãȻҲϣŮϢ˵ʵһƴ̫ˡ
ǹ˼Ҳ˵ģӸʽǿԵģٲŪбƵĹҲɡ
Լ˸ƫҵ͹úúõģС³˿Թ˿϶꣬ʱʱٵȴᡣ
ǧȰѧãǾСǼΨһﱲҲ᲻ȥءڱصҲͦãǻտ
ǴʵˣǾԼ̫󣬻ܰŮӡǸТ˳ӣҪҲգСڣ˼Ҳкˣ˲ϡǣҲϡˡ
үү̵˵ͷǰ
ǹ˼ҧҧѩ׻һ˿ɣԥǿʣС£ô밡
ϾԼǺ뷨ģһ뿼ѧţү̡衢ùùø򶼲ͬ⣬ֻ˵ѵãǴѧûϤˣҲѽõλġ
ȻлᣬǾ͵ðסǡʵ³ȷʵǲˣڻ˳λãƲѧûء
ֻǵٻе㲻ĵģԼˣȻҲˡ
Դ˫ͬùһ޵峺лһ˿գʵʵҶûG̫ү̫˵ڼͦãǼҴ˶࣬һչ̫ү̫̻үСá
Ļ޶˽дһĵһᣬ˵Саﲻ˵ٻû˽̹£Լȴ˵ôһɼԴ
˼һ£漴䣬С¿ǸúӣһΪҲȥһء
Ķ̷ɲС¿ǸТ˳ӣɲǸûĵĵ衣ԺǰжðⷿӹʲôĶУԺС½Һү̻չǡ
Ȼֻ죬һʲô鰡˵Щ
ˣĳ´˹˼ҵĴ㣬ʵҲеġ
м˰ĺû˰Ȼǲһġ
ĳ꣬ǽڷָⴥŹ̵ȴûκηӦɫ֪Щʲô
ʱ䣬ǧۺĿؿ˲֪飬ȴ֪һġ
⺢ҲǸ˰
ǧ̾Ϣһ⺢Ҳǲװ
Ϊĳ¹ϵЩ֪ĸЩǸί鴦־ĳ¼ĸĺӣ˵λǰֵ׹Ůһۣʽûĳ£һʽǳί顣
ĳأۼ֤⺢ڳʱʱĲףͳϧţֻ⺢ӾҪǸƫĵİָˡ
⺢һ·ߵελã˵ȲλɵƾԼŬߵһܲˡ
ĳ´˴һЦѡԼδôߣȴ޷ѡԼĳһжɡ
ð׾ֿΣνǸ͹̵ķģּĺΪͥԹ԰Ȼ۲ѡ
ĺϣŹ£ͽţ⺢ӾಡҪ⹫ҽȥֻ¾ûĳˡ
ʵǻֻ֪һӲŸأֻĳ˵ڶѡ
ʱ䣬˼˹ȥﻮһ˿ͬ
˵ָĳµðֲԼ֡
϶һҸոа㲻ְǱߵģĵܵӦҲ⹫ҵˣ׵ǺȢ˰ɣǸֹžǺߴġ

ֺĳ³м񰡣ɰ˵Ҳãžɺ˰ɣ˼š
İοһĳ£ɵײ﷢ʲôʶ֪ΰοֻο
ĳ°ȥѾȥˣպڲο
үүȻ֪ʲôɿôСʧģĵϧ
Щ˰ǻúõĺӲϧǵüﲻС
ǡԺСγˣǿɵöİ⺢ӲС
ͦĹ¶̲ס֮ˣ˺ܲҵӣǲҪĳ˰ɡ
û£Էأ˵Щ¶ǼԷɣΪӰ˴ҵ¡ĳ´ǴһĨǸ⣬ǿһЦ
ɻﻰ˼ҶģЩǼִġ
Ŵ˵˵Թ˼ͱ򷢳ȥĳ¡
ᣬȻǹ̡Ҫˢϴ룬үүҪھ壬ǧ۱ȴҪҵġ
ȿȣҵһ㣬ǾܾģǾܾЧ
˼ЩɻôһСȥͣתһĳסĵطںͷ·Ĺ¥вھȦɢҲΣա
ֻǹ˼е㵣᲻ᱻھ˵죬Ȼ˵̹̹֮Ͳס찡
ҪȻС¸һȥҲһɢɢʵûʲôֻ¶Сõ̫áĳһ£˹˼ţʶ顣
Сϸİһ⣬ʵҲĲȫˣϾɲɻ˵أھɶҲһĺܡ
ǹүү̻йǧ۶һ͵ؿĳ£ûϽƽ⡢ʱġ
ȻҪĻ͹˼վһпŮ·һһ㡣
ĳǫӦõӦõġ
Ͷһ͵С񣬲ܵС°̫Сú£ҪȻСһȥɣдҵ
¹¸ˣ۾ĸ첲ߺ꣡
漴һ˳ıߵ˼ߣǵĸ첲Сãİڣʲô£һᱣġ
꼸ظ˵ˣǸģɰˡ
ĳ״ƲŹ˼ĸ첲һɫɫҲˣǹүү̹ҾȻȥˡԺлݷã鷳СûСȥˡ
·˸첲ƲƲ죬ҪΪҹùá
С£ûò˼ĸ첲ǽ
һЦ֪ˡ
ĳ¸һʶСһ˼ǸһЦ
ĳЦݲ䣬ûϵСᡣ
˵ֶԹ˼˵ǽллүү̹СõĿˡ
Сᰡƽʱû¶˶
ǧҲЦ棬ǰû¶ҺҲ̸̸̵ܽôãͷҲ̽С¡
үү̶ӡҲܲ
һһ
վſڵĳǱ⣬ȴҫ۶Ŀ޳αֱüۿᣬһµӡ
һʱ䣬ǧۼˣǿŹ˼ĳ²ģ


 75 

谵·İĻɢŷƵů, Ӱ, ˶ѡ⸽ɢǴơ죬ȻҲϽЩ鱾·¿顣
ϾĵҪǮĵѵġ
˼ĳ¡˲мȻǹ˼, ˵·ھӿ, վдƵİԵ, ֻҪһǣͻ¶ϷʵĵС
Ȼе³ϳĳº󣬻ڵĴкһȺ˺ƺƵΧ˹, ֳ֮ĸ֣ҡ
˼֮࣬Ҳͷ, ûôĿ극˯Ȼǲܵ, ڼҴŵÿư, Ҳ̫ѵ, ԴҲԼͬɢ
·ã, ҷٲߡʮϻˣԴҶڳתһת
ⲻɾʹסˣ顢ζ, ô˵Ҳ˵ϼ仰ɡһǾԼвŻԸһأ
Ǻĳ²Ź˼
ЩҲ̫˰ɡ˼ͷһۣµ
ĳϰˣǼֲˣԺͻ֣ᷢÿ˶ܵõȻһ죬ʵôװ
˼ͬɲᡣ
ˣͷǵôƸ壬ȵһҰıһ¡Ҿ;һܰʦǿˡĳ³գգ۾Ϸʵ
ʵǰʦţⲻ˳ô˼ЦһɤŴŴģںڵﵹӳĳºЦģ
ĳһ£漴ȻһЦЦģÿ
۾ҵģ
˼̲ס̧Щ֪գգ۾лл
ѵǶԼ˼ô
˼ţĳ¿ʼŪֶӡ
С°㿴ùЦÿôͲЦأǱһССˡĳ´Ȥ
бһֱۣ׳ȻҹùȷʵЦܺÿЦҲӢװ׸㣬ҲС˶ҲϲЦ
úúãϲЦĳµ͵һЦŵɤС·Ϸ·лһ㣬
˼̲ס࿴һۣԼ˰ɣ˼ҿܾǰŶѡ
ҲϲԼʲôأ
ݿǸ˻и÷Լɲˣʲôʶˣ
Ȼ룬ɻзִģ죬ĳ¾Ȼְͻȥˡ
ºܲˣɣ˵ң㻹ʲôĵġ
ĳ΢΢һЦҲǲ㣬ǲùãϾǸСŮ
˼գգ۾Щ˼СŮѾˡ
ĳ³һȻڰ߲Ӱ¿ζȴǷǳˡ
˼ЩΣȡ֣
ƫƫû˵
ֱͲ¥£١
ĳ²ĿƵСãһ
۾һˣһʱ˼Ҳһӡ
˶ĳֲǵôƸ壬һԷʱһ¡
˼˵ͷ棬ðһĳ¸硣
ĳĿ¥ת뿪ǴЦôҲȥ
صң˼ʰʰҲ˯ˡ
Ϣգһ첻ǵӰԺٻ¥ǹ԰ﶼֵúء
ŮǣϢն
ɹ˼ͺЩ˲һƽòϢһ죬ɲٳȥˣӾҪ˯
Ҫֻһ˯ʮһ㣬ⶼʮһˡ
˼۾˯ɵ裬ﰡϢ
ҿɲ֪Ϣᣬڶʮˣۿⶼˣ˯أҲЦˣ̫ˣȥɹɹӣϽϴһ£Ҫ緹ˡͷҲֱ̧ӾͰıӸˣᶼûűӾͳȥˡ
ͽһ˯µĹ˼±ƣһ紵˼ȥϴ
һ·ϴ˺üǷϴԺޱԡ
˵
˯һأ˼ſϡ
ֻʼʰԼƸ壬һʰǰ졣
ʵѧڻı̫ˣ߰˱ء
һһ˳ϣȻóһɾıӣʼѡʵĿʽȥ
ȻƸ壬ͷŽܲ˰˼°ͶǸ©ĳ䣬š
̾˿ͷҳˣȻ˳ʽ
ĲǦˣûüȥҪҲûƱû򣬿õȻسɫˡ
칫ҡ鴦ÿ˶һزǦȻ϶ҪǮģѸ
Դޣ﹫ԴҲޣƲĸҲѹӦ
һĹ˼ҲֻüСӣֻʽûɫʣµֻԺ
˼˸ôƣԼԺϱˡ
һȥʱ򣬱ƵıԼСĻϲ
Ǯ
ȻˣĿɲֻݿ¡ĳˡ
ֻǵŲ棬ݿҲ˼˵¶ֻһ˫ͽΧŹ˼ת
˵ֻǹ˼Ȼе㲻ڣҲΪڡ
⳧ʲôʱôСˣһСѣȻƶԸ˼СΣ̫ˣ
飡ݿһ˳
²ţɶ
ȻϿ϶һ˿¶ʾ֭˼Χأĳ¾ˡ
һҪˣĳôˣ
ݿĲ⣬üлһ˿գҪˡ
˭֪ĳȴֻ˵˾䣬Ҿ˵һ£Сĸɣ֪˵ʲô
ݿ»ΪҪ˵ʲôһ飬а֪ˡ
˶һ䣬ĳ¾׼뿪ˡ
Ȼĳ½ĿĵģߵſʱĳȻףСΣʳõ㣬һԷ
Էݿһͫһ˿㵣㡭Լ˼
ǾСΣǷ֮ǰûôϤôһٻôˡ

 76 

ʱ, վͲһˡ
ĳü, ̧߽ݣЩĹ˼ͽĲ飬ʱ
˳һͨˡ
ԼȻͳϵɵǸ, ͳĸһԷ, ЩõӰ졣
Ȼʲô, ϾҪ͹˼ģ˽¼ȷʵǲ̫ʡ˸ӣڽ˵ġ
ģǵԭȵϹôĳ²ɫ
ʵǻ֪ͦݿµ֪֪˼ԭϹŮ飬Ͼϵݿ¶Թ˼̬ȡ
ϹΣݿºһ, ƺΪʲôͻȻЩȻǼǵõġ
˼ںڵ΢΢תתº˿, ֪ĳҪǵĹϵˡ
Ҳãʡݿʲô, ѳԸҲҪʶġ
ǾͺáĳЦЦ, ˼°, ֪ʵϹεŮ
ʲôݿЩԾ, ˹˼һۣǡ
תһ룬, ˼ǧۣչˡ
֮ǰ˼ԳﻹͦϤģΪǰһ£ûǼˡ
Ҳ֪ǰʱȥϹμҳԷ֪¡Ϲչһ¹飬Ͼ֮ǰϹζĺչˣҲչһ¹飬ҲܳʱˣⲻпվһԸĳ½ţ˵߸˹˼һ
˼⣬ȷʵһЩԼƸָһ£ʱ䣬ϴξԼ
Ȼ򣬡ԭǺɰμҲû˵ְ־ϹΣԭԼ˰
Ǿ˺ܰ䣬ӹ˼˶ʶĳ£ϹξرϲΣ˵ҪǴŮˣŮˡ
ŮˣСŮûѽ۳˵ͷ̧ͷɲԵ
˼ЦЦⲻûüᣬ֮ǰҰֻ˵˵¶һһ
ΣѲ鶼ˡ
Ϲȷʵһ׹ŮܵôϡȤ
ĳ¿Ź˼΢΢һЦϹԼѾˣû뵽СҲô㣬Ǽѧˡ
˼һЦСЦ⣬ﰡĳ¡ȿ˵Цˣ㰡ͬ־ء
ĳµЦĿ˴ĵһᣬ˵ֻԼһ㣬ǲȽ˻Ķһ£˼ˡ
ѽʲôɸ簡
ףǳĺѡ
ݿ΢ɼüһɲĳµĻ
ˣ˭֪˭ĳʲôʱŮͬ־Է
ĳҲϹ˼ˣҪǽǡ
ʱݿ¿ĳµͲһˣȻǺѣҲǽǰ֪޲ô
ҲƸôҼǵ㲻ûѧôݿ¹ǣ̧ĳ£״ġ
ĳ²üͷô£˻ҧŲţǿ˽ķҲôͱ˰
αضһС׷ġ
ҡûѧƣһֱͦϲģԼҲһЩ·ȹӵġǰ첻˵ʦҲϽԼƸôڼû¶һǰƸ壬θһвС˼Щˣ⻰ﻰɶ˼
ݿüϬһ²Ȼңֺαȥ鷳ΡһƸõҰ칫ңҸúÿ
˼üЩѹ֣С»ǲ鷳ˡҶѾԼˣ˵ɡ
ĳһԸŵǰЩΪڵæĲУһᣬ϶ù˵˵¶
һһ͵ģݿƣеСί
Сô°ǿǡǿҪء
ôһϹȥͷˡ
аɡݿ򴽣ǾҪ鷳ζˡ
˵˵ĳµһЦƵᣬȴ̲ס˼ˡ
ѲɳҲС˼ô
Щɵسݿ£ֻҲûжĶ
ĳ´˴Լˡ
ݿ¹ᣬҲû׼Ͱ칫ҵ˶׽ⲻᡣһɵģݿȫҪģΪʲôأ
ܲԼҲһɡ
Ȼĳ³һ亹Щسݿ£òӦá
һԼˣһǵģ
˼鶨ˣ촽䣬ΣҪ鷳ˣ緹ˡ
ĳŻع΢΢ףҲŵЦ⣬Ǿ鷳ˡ
鷳鷳˼գգ۾ѩ۾ÿˡ
һԵݿἫˣˡ˵ʲôѲɹ˼ˣ
ȾīƵͫﻮһ˿⣬ȭͷ
鷢ҲˣҲˣô˵ɾͲˣ
ǳȻȥˣһǻĳ¼ĿĴﵽˣҲ׼ˡ
ĳһߣݿɫ͵ɫڵҪγīƵġ
飬һ°칫ңҺú˵һ˵Σô¡ݿһתͽ˰칫ҡ
ĪģȻıӰһįĸо
Ĺ˼Ͳ飬ĵԼ˰ɣ˼ҿǳʲôįġ
˴ĸ첲Сǧ˵Եģֻ˵㳧¹ˣҲߵģҪȻǶ˵ˡ
˼˵ͷҧҧµ˽ȥ
̾˿غһһߵ칫ǰԴոͣκҰֹϵã°ԺȥҼҳԷˣŷôɡȻҰ־ͰչչңڼƸ飬ιǵҰְֵ治̫þܾңŴӦ
ⷬνǰĳƲøɸɾֻ˵Լ⡣
Ȼȴþõòش𣬹˼̧˹ȥĿ⸴ӵضԼһ
ǰôݿ۾
˼գգ۾ЩûӦҲ̫ˡ
롢ˡ˼򴽣˸һӡ
˻˼¶÷ڼˣ˼òԼ
ݿһ򱡴ԵЩǡĻشǣ
лҪ˵ֻһ˫

ӯһ

Ҳͬ⡣˼˴, ë΢΢һ, ǣ̫ʡ
˵ʲôȻݿ¾վһ˫ڳȾŭ㡢㲻ͬ⣿Ҳ, Ҳ, Ϊʲôͬ⣿Ѳ㻹ʼ
ʼ˼ָԼ, һ㵣˵˵Լ÷ڼûòңǾϲ⣬Ȼһҡ
÷ݿüͷǾ, ÷ô֪һи÷
绰Ĳ÷᣿绰򵽰칫ˣ㻹˼ҪҪ󡣡˼˸ۣƴС, ޵С΢΢ţԼ˵, ǲǽŲֻ, Ҿı̥¡
ʲô̥Ųֻġ
ݿ¾Լԩ, ʱԭΪͨ绰¡
ʱſд˿Цãʲô÷, ҴɩݼͣΪʱ²ҵĵ绰˰칫ߡǸŮӾͱһ꣬ôܸ÷, Ҳϸеʱ򸨵СѧҵѡҲǷڲżһ棬÷ðҾû÷СҾͲŮ
ô˼ںڵװŰɣҧҧ֪ò
ȻģȥϹˣȿ˵Իȥְ֣֮ǰڳô꣬Ҳһô꣬϶˽ҵΪˡݿǼУ治ΪСӰ˵ĸ顣
ۿžҪˣȴΪһͨĪĵ绰Ǳ˴໥¼ɣʵǽݿܲþ
ɩҲǵģҸԼ绰ɶǵǲǵСֶﴮݣȻǼǵģǲ֡
ƫƫɩӻ˵Լæ߸Ÿ붼ͷۣ⻹ûμξˣҪ˿զ
Щ֪ͺˣƫƫѾкˣҪˡ
ǸŮҴɩã˵һðɣôҲܺôݿƺݣʵǼҲǸ׸ΪѾͷڴѧҵˣϣǳϰࡣ
⻰һ˼ڵ򴽣ѲɻԼˣ
Щִٲôء
Ҳǽˣ㡭ݿĿڴܻܾܲɡ
˼ˡɣϻڳǿֻţ˵ɣ˭֪˵ǲġ
ģִСеŴǲ񱱷˵ǽϵĹ
ݿһЦ˹ɤͳԸУǸС̳ӡ
ʲôС̳ӣɱ˵˼°ͣ˹ȥǾܲϡ
ʲôС̳ӣŲǳԴϺðɣ̸ǰѡ
˵ˣǹɩֲã˿ûѪԵϵģɫԣɶеġ
úúãҺ˵ݿ䴽׵ȥԭֻǳԴװ
΢˲١
Цʲô˼˱죬ݺһۣ߳ŭ
״ݿüЦ㡭ɰ
˵ţϣ̧֣μΣ
ֹȴְ׾ĺܣ˵֣ȴС֡
ݿĮüۼ˿̱ţĴ΢΢ſҲʢЦ⣬۾ȫǹ˼Ӱ
˫˿˿˼оԼͣһģҲڵġ
ضа˵ͦмưȻ
ɲŮӣ˵̸Ǳģܾõòõģ׵õĶȴܲϧ
Թ˼⣬ʹӦٿһʱ䣬һμҲڣһ¶ûء
ȿȣϰڼ䣬鷳ҹ顣˼ֱֻ󣬰ƴСһֱ˵ˣտʼ˵йŮһҵעһ·ִǡ԰ñӡ
˵ٴ죬С
û취⻰ǵݿ͸ģԭⲻȥˡ
˵գ˼ͷСʹ졣
ϸݿҲС˵Űһʱˬ׷޻᳡ζ
ݿһ£ĪЩе죬ѵô
飬עһӰ졣
飬ഩ·עһ¸󡣡
飬㲻ҪᣬҲǹ㡣ֻŮб𡭡

Ȼˣⲻǰ˵Ļô
漴ݿЩյذ˰üģʱܹ˵ֻ
̧˼ʱͷСЦأ۾ģһģɰˡ
СԴҲڿԼ
ǡ
ݿӶǿհףֻ޹С¶ĴƬƬѩ׼ĲںڵͷεԼ޵촽
һʱ˳о͸ɸɵģ˿ڿˮ򴽡
˫䡢ڵʼս׷Ź˼Ӱ˵ĻȣǶһҪѹ˼븹
΢ĵĿ·𲻾ӹ˼ϸ֫
ֹһΣġϸϸģһڻסһ޻д˿˿㡣
ˡֻһһѣڻУҲܡ
Ķ
ٵһȣٵһȡ
˼գգ۾ʿˮˮĴ۾Ǹոݿ³Ķ
ѽҲ̫˧ˣ
ôʼˣǰûмؚG
Ȼ˧
ʱݿֻЭã鷳һ£˵
˫Ⱦ˿˿ƵЦ⣬Եˡ
˼Դһ£ݿڿ˼˹Ҳôɡ
ǣĴ󵨵ǰ
¸˵ݿһָ˹̬
˵һģʵù˼İ˲٣Ϥĳ
˼һһߵԣΪһǳȫľ룬Դһݿ£ʲô¶ô
ôԶܲٷʲô˰ɡ
ݿ¹˹̧һЦĵ޳ץӣһǰһ£Ȼ˹˼ǰ
˼ɴ۾˼ľ롣
Ȼ
ݿȴһסĸ첲һקͰ˻
˫ϸ·ӯһյ
࣬ȷʵǲӯһء
˵ģƣ˼νǽʵʵĴˡ
һ£˼۵СһƬ糺죬Ҫ
ȻĹݿأвڣֲҷ
ֻܱﰡſҡ
ΪἫȻԺȴġŴߴߴģһ㡣
ȻһͳЦô
ݿ̲ס°ͷ˹˼ļ򴦣ȵĺڹ˼׵ĲϣʵƤ񶼿ˡ
𶯣ұһòáݿ¼ֿʼ̲ס͵һЦμΣողһȻûվȣǺһΰһο˵ɺϣǵξͲӦ˰ɣϾһٶءֱӳȫ㣬òѽ
лҪ˵²¿ᷢʲôѽٺٺ
ˣֻһŶ

 78 

Ȼ, ˼ɴ۾
ҪҪˣ
WTF
ʲô, ʲôгȫúܽӴһ
ѵ⻹ƣ
ֲү׹ŮԸɣ
㡭˼۾һɣݿµĸ첲Ҫ
Ȼݿȴûи, ֵסĺ, Լķ
鼱֮, ˼ֻӲͷƤֻ۵ĸ첲סĲӣںڵͷҵɢϣԼһͷײȥ
ȻסԼݿȴûס
ֻݿ΢΢һЦзӿȤ, ֪㲻ǹģΪҹġ
˵, ûٸ˼Ӧʱ䣬ſֱӾǰ
ʱ, л˿˿ζĴ˫ȵĺ޵촽
˼ɴ۾, ԴһƬհ, ˵˶ˡ
ݿԸԳõеǸʱ˶, ˲ıǼ⡣
Ĵһ㣬ġŴŴġġģ̡һ, ֱԡ
˼Сͨ죬Ϊںݿµίʵ̫
ݿµĴϣֻɫ۰Ĳӣ޼ţ˭һ㡣
˼֪۾ߵ˫ȾīƵͫףǴ㵺ɬ
ݿȻ͹˼һǰŵһξǣɵⷽкӾǱŮӶöһЩһʦͨ
ɬд˿˿ȸԾģݿ²Ƿ⸱ģЩҧҧ촽
漴õŮһڴݼľ˼˾ŵһ㣬ˮġ
ݿ²Ƶϸ֫ڵõһ΢΢ſС㳤//ֱ/롣
ǴδйģȼյĻ棬ƺҪѻｿŮѵԼĹһ㡣
ǵĺ໥//ƣų/صĺ/ˮ֮ⷽС
˼ӣ۾Ϣֱһ촭ű
ݿŷſ˹˼ͬڴڴͬīЦ⡣
ôôͲỻôݿҲЩСɳƵԸйˡ
ȵĺڹ˼°ʹģ̲ס˲С
һֱʵڻŤŤȥģݿҲЩѰһ̧ۣͿ˼ŽεεС˿糺һƬˮһƬ޵С춼ЩͣһǱ۸ˡ
μ˿˿飬νһƫƫһ¶ִֽӡ
ԭ峺׵˿ҲˮˣʢԺ޵Ľߣ˫СĶҲ쵽˶
Ϊ㡣˼ͣСš
ǳ˵ԣݿһֻһ뷨ǾǰŪޡ
ôŪޡ
ݿֻһӣ˶ˣֻһͱǿѹȥˡ
ЩźضŹ˼޳ָḧڹ˼ŽεεСϣָһһĦСüۣ˫ŵ¾ŨܵĽëСһ˲Ȼͦıӣͣ˫ӣϣ
ζζˡ
˼ȴɬޱȣĲӣţβӦҲôӦˡ
һˣӦɲˣåô
ȿȣݿˣå
һεεСôᳯűˣåأ
ݿ뻳һƬģӲ˰ɡ
ǰǹӱζ˼۵СȺģ˫޹ǵСַǸ·ܸܵȶȵؿϣȻļ죬Ĵȴ̲ס΢΢
ͶӴŮ͸ļϣøǸ⾪Ķǣ۵СһƬߡ
ҡǵ顭˼˴Щɬһ¡
ȻزˣԼһҲеССڴּδܹģĪҪԿ
ݿµԴｿεεŮһϴģ
顭
һ̴ٵ⴫
һ˲䣬˼ʹݿµĻ˳ȥɿһ·һʧվڰ칫ǰ
ݿº˿̣һſǱǷٰʮһ㡣
һ룬ͿӰ˽
鼲ҴŶ룬üۼǽţһ̧ۿݿ¡˼˵ģʱһ¡
ݿЩڵ򴽣ʲô£
˼ͷݺʿˮϸڷעĺϸ
زᱻʲôɣ
˫Ǿʧ룬촽ҧ촽˶Щ
Ȼֻüһۣɫˣءʲô׼
⻰һӶŮ鳤ݿʱ̨һѣҲ˼֣أô˵ģ
ԺֱӾ˵Ҫ˵Ǳ߷˵Сڰ칫ҽءԸֻţȻȻҲ͸˵䡣ֻ˵˵߷ˣǱȴϢûõЩѰҴԵǲģֻ˵˾䲻̫ʲôֱ˼·ֻԼ⺧
ݿ°˰üģɡ
ǡ˵ͷ򴽿һԵĹ˼ԥһµҪ̸ˣƺ̫ðɡ硭һȥɣ
ͻȻ㵽˼ʶ̧˹ȥ˵ͷһ
˼ûзô
ʵôʲôûأЩ׵촽糺ӡˮ飬ټݿԵĺг˵һеһв鶼
ֻǶԴˣҲԼ⡣
촽ΪʲôأΪ˼ԼΪҧˡ
ΪʲôһƬ糺أΪѵŮǿŻѵ
ˮΪɶأԣΪϿѵҪᣬŮӵʹҪӲţ䲻ģ۾ɲˮˡ
ѰǾ͸û˵ˣ˭ͷ˾е칫ͷһѵ⣬Ҫ˭˭ܳŵס
ڳȫûκεĿɣΪ鲻ԺΪܱ˼ˣԷŭ֮³еġ
һжڲΪ׼ȷ֮£Թ˼ͬ飬Բ˸ոյ顣
ݿɫ˻һµģҲȳȥɣҾڰ칫ҵŸġˣ飬ȥһΣ·Ȱ˵һиס
˵ͷõĳھ͹ȥ
˵ţŹ˼־ߣ쵽ſʱ˵˾䣬£Ҷ֪ġ
лҪ˵С糡Ůһ֣̽㣬㵽֪ʲô
psǼȻү׹ŮǾҵ׹ŮǾ³

 79 

ʱ, С˲ʧˡ
Сವһ±ɷɷ׵ġ
һ, ƫƫѾˣȴѾõ򸱳ϵȴţϬſڡ
˼ֻðѾҪڵĻ˻ȥŲһͬ˵˵ͷ, 򳧳
û, ͷ, ǸְҲʡԵ֣ټְƣְͲ˵ˣְֱƲҪϡ
ǳƺΪ򳧳λŻɫɽװ, һ˫ɫСƤЬȥʮģԼĪҲӰɡ
е, °ʹЩëëĺ, ֪ǺԵʽһ, üĿǡ
顣򸱳ǳ, Ҳ˹ڹ˼ϴһȦ, һ£λûõĹɣ
˼ǿһЦء
Ϊոյ鱾㷲, ɫȻǺòȥ㲵ôɫĴ˶ϣĪ۵غܡ
򸱳ʶˣҲһ˲ÿǺðСǿϧˡ
㣬ҲϧˣҲǵλˣֻ⸱ģۿžǱѵ˰ɡ
ݿ˹Ȼһʯĳ˭˭Ƕһ˭ҲۡҲûݿ½ܹ󣬱Ͼ治ͥƷϧǵڡ
ǶԳĸŮͬ־ûϧ뷨
ģСｿεεСɷɷ׵ģ˫ˮ۾ﻹдŵˮ⣬Ǻ޵С챻ҧ˶
СҼҵģĵͦأͷǹҪɵúãʲôﻹûư
򸱳ֻͬؿ˿һƵģοţС˰ǳϰߣһʱҲеģһǵһǣƽҲİɡ
⻰ﻰⶼ֮⣬˵ĵ򸱳λãѾȥ˭ˣǿʲôһҲװû
⸱ĵģȴǽвһ£ո򸱳˼⸱ʧǵģãû뵽򸱳Ҳкĵʱ
˼һ£漴˵ͷﻮһ˿млл򳧳Ҽˡ
С֮ˣЩλ᲻ɫأϾ֮ǰڳʱǾܾ򸱳һλֶӣѡǳӮ߸ߵĹϵ
û룬ȻǺĺ
򸱳΢ɼص˵ͷϴųǶеĿȻ΢һ·Ȼ˽ȥ
ۿžҪˣ⵵˰칫ңֻΪдҪʡ
ڵ鲻ֻݿڵģֺγģ˵ʱݿͣվǶһĿģǾһΪ³Ϊǰᡣ
ЩˣȻǵ׼еģҵˣ˭û˽ģ϶Աĳ쵼Ѿ˵ġ
ƫƫݿȴǴɵһ㣬Ȼ֪һôģѲܰѳ³
ҵĵⲻ
Ŀ˰칫ң˼˿Ҵߵ칫ǰ¡
漴Ťͷ飬С̽㣬ոյĻʲô˼㶼֪ʲôˣ
鵽֪ʲôˣǲǷǵܣ
ȻˣΪʲôҪΧ
˫Ŀ֬Сںڵﶼ˵Ļ̿֡
鶯һ٣ˣ˵֪ʲôȻȫ֪ˡ죬˶ãҶԳű趼Ҫ˽ˣʱʱġ
˼һһʯͷС
Щʣ㡢㶼֪ѽʵҡ
˼ЩݣҲ֪Լô˵ʲô˵
Ȼ棬鲻ô࣬ҲֻѲɵ
ûþͨ˳˳飬Ȼֵ˽轱ʼƣžͱ˷ָһˣŮӱ˻ô룿
Ӿ֪ô£붼ͷۡ
ĺݿһ𣬿һһһ顣û뵽ôͱ˷֣ǲ顣
˼Դëһһģ͵׼Աʱȴһѱסˡ
һԽůӿͷ˼ŲļЩ㶡
̾˿ɿĿ⺢Ӱ֮ǰǸ㽲ôľ¹ᣬоûǿ˵Ǹ¶֮ǰ͸㽲ˣΪܳԣû뵽㾹Ȼ
Щɸ֣⺢Ӱô͸˵ء֪֪ǿǳ飬˽УǾԾԲŲ̄㿴ⲻˣҲǵģǿͰɣ˭ûѵСҧĶˡ
˼һһ㶵ģ˵Ͳ֪һжˣ
أ߾ֿˣμΰԺɵüסˣŮһסʲôֵģûãԺɱôˣֱϴˣ֪֪
˼գգ۾æ֪˲̽㣬лл㰡
䴽ɷ׵С𽥱¶תһɹԣν޶ˡ
ֵϵ㻹ҿءμΰԺеѧˣŲŲɼסɡ
˲̽㡣˼һСͷӯӯһЦɽŭŵĻһ㡣
ֻһۣͲһ޵ض
ţⶼ˵е˵ö࿴úÿˣӲúáμΰҾͽˣԺɵö˵˵죬ȻҶӡ˵׼Ҷɫء
⻰һ˼һЦ̽ģš
ҲŲŲţܵ˵Ҽϴү̣׵úܣ϶Һ֣ɾǺڵòУҾźڶǸкҪȻô찡۾ӱ߱Թţڰֻϣһ̥ҶкŮɣ볤úÿЩܲ˵ȥùȴǸĺܡ
ģ̽ô־Ƥְףܳȥ˼ҡҡͷСԲĶӣ̲סСԹ԰ɱ˵Ļǰÿأǲǣ
⸱ģһЦżܶʲô
˵ţͻȻһһӣ˼оˡ
鰥ѽһæӣһ棬⺢ӻ˲ɣ
˼۲һᣬ̽Ҿ˵СҲµİɣ㻹ţⲻ˼Ҳˡ㰡úúɡ
һЦŶӿʼ˵û
ǹԹ軰ˡ
һǼƯСޡ
кŮְ衢үү̡үϲ㡣
㰡ͰóԳԸúȺȣ˳ͳˣʱι龫㴩ȷ·ʰǵĶƣòð
˼һԹ˹νǰδеɡ
˵Ц䣬򸱳Ҳˣȥʱϵһɨգ˵Ǵˡ
˼Ͳ˵ʲô
лҪ˵еæһֱһ쿪ʼͻָ˫ˡ

 80 

ʵ˵ʲôأ
޷ǾǳڵЩ¡
ݿʵҲǹ˼еôû̡˵ֱ, ʵӶĺܿ, ǿΪҲ˲ʵ¡
ȻҲԽڿҿҵ򸱳һԾϡ
ò˵ݿ¶ԳĹ൱, һСС³ʡʡⶼ, ǿɲ׵úء
ݿ¿˵и˲Ѫ, һǺͷ򸱳óϣ۹ݿµһ
򸱳Ҳ࣬Ǹڰ˾ɱȳء
Щȷʵûǰô, ټҲһЩ൱﹤ö֮Ҳ˵ĵЩˡ
Ǿ仰˵ǶԵģ˳Ժ, ܻΪȥˡ
򸱳̾ϢһȻ, Ժȥ, 沨ʵҲһݲô
ӽԺ, ⲻǰһˣЩٻҲþһˡǼƻɹ, ȹܵ壬³ĵλͬʱ³Ҳᱻ˫۾ſ, ʱ˵ˣʡǾǰ³עٲһ£ֻ»ᱻ˴ӳλʱɾͲ֪˭ˡ
ݿ£˼޿֣Ͼķչû˭ûǿǲСǴôˣȻΪһЩЩСĦܱȿսһ˽ðɣ
Ҳ˹ʶЭѳãԴҶ档򸱳ܿݿµҰľԲֹһ³ĳڹں
Ҳǣͷ˭ûƴأݿ¿ǲŶʮ꣬úܣƾȻδڣ³˵һˡ
ʱˣԼֵʱ򸱳ипš
˰ˣȻһЦͦϲ˼С
򸱳΢΢һЦף顢ˣһ
򳧳ߡ
򳧳·Сġ
˼ûôǲȴǾܳǰΪͣ򸱳ǱӲǱ۾۾ģ˵Ҳ˵á
ƫƫҲҵ򸱳ҲûʲôģΪ򸱳Ҳ˦Ӷѣôûбˡȿȣˣ˼Ҳǳ峧֣һС͸ʲôϵ
򸱳һߣЪ˿һţʲôӣ򳧳Ȼ̬ôá
˼ԴȾһĨԶ׼Ĳ⣬ҿ򸱳񻹿԰̬ҲǴеģ
ƳһۣԹǶ㲻Ƕҡ
˶٣ָ̾Ȼˣ򸱳Ҳʲô˾ˣҲûʲô캦飬Щǲŵġ㰡Ҳ棬ҲǸӰɡ
˼գգ۾ȻЩŰġˡüôΪʲôЩȴǿڿˣÿÿ¶Űأ
ǻ˵˭һûݣЩҲǺٻ붼ûڵҪ˵Щ˾ǲ֪㣬Ѿ˹˻ƫƫҪҲ⸱ȥ棬ȻЩɣֻҪˡ
߹ϵʲôģȴǾڲᣬ˵ʵڵ߹ϵ⡣
ˣȻҲĽύ飬ΪɶȻ˺ð£Ƿ涼ʶˣճﻹ˸֡
˼ƶǶص˵ͷŶ
򴽣ʵ˵߹ϵ飬ϸ룬ԼʵҲ߹ϵһԱҲߵĽͲϵ³Ȼֻʵʵȥ֯Ϊķ֯Ůˡ
߹˼飬ǱߵĲѾ׼һõĶ
ʵҲˮҶˮԼֻһƸ塣
ȻˣΪ˷ֹƸ屻ʧŪ࣬ƲǱ߻ԭȻѱݵĸõ칫ɳȹĿٿ
û³ƲÿһεĴҪζ³ܵķʲô
չÿܻѡƪƸһƸͻʮĽܳΪʡʡ⼾ȰֻȫѣǻĽ
˵Ϊ۹ھģðʮǮҪܳΪȹھһٶЩȹھǾһ塣˵³ƲĴνǷǳãöٶԼʵоǳϹ˴øߡ
˼ŲǰѶõ˻ңžǰλ϶ϲ豭Ϲ̵ˮȻӣɨɨأٰѺڰøɸɾ
ЩʱҲͲˣֻҪλɲǵĵˡ
ʵһĹҲǷأҲɨɨصˮҲԲμӴҲͦõģʲôʱ˵·Ƕǰʱ򰡣ֱȥʶĺڡƲ˵һ¾ڲõ·Ҫе·ʽģһ´ģȥѣҪҪĻŪء˿ڲ裬/һ£˺񶼻ˡ
ҪҲҶɻԻɨزʲôǹ˼СֲɵӵȻóⲻҲһ¡
Щ飬˵ʱ䳤˹˼ԼҲ֪ġ
˼˲ĨԴȥ۾ģԭ
䴽ǵȻˣʲôڲ۾ǹ˸ĸеġ
˼䣬ǵλãҷ򡣲ʽλͶƱȴǿԲġ
ʱ仹ûɲǾ½½˻
ڲĽ£˼ʶ˲ˣȻҲ˲ˣ˵ƲĲйһ֮Եĵĳ丱ιί鴦ŸԼ֮ǰ뾺ļλѡ
Ȼϯ߿϶ҪϯģȻ˼ȷȷʵʵǵ͵֣ĴȨǳίߵģǹǱҲû˻ĸϾɱϾĸûй᣿
ϯĻͦ磬һĻ߰˸ĸɲͿȥСˣһŲݣҪôǼСǲҪôǿ
кǾԼλϵȴݿµ˵ĵ
һ᳧ܿίǿֻѹĲ˾ˣⲻݿ˻û˼ҹ˾ˣ˿ȥͿģλȴμ
һݿ¾ˣڶУһ۾ͿǸЦӯӯͲ˵ЦŵŮ
һǰˣϯһʵʵк
ݿº͹˼һ£ӿ漴ŵ΢΢ױϯ࣬˴кⳡʽʼˡ
Ǽ򵥴ֱ˵ǰƸ嶼֣ȻһһֽͶƱ
̲ס˽˵Լļ⣬۵ľǻʦƸ壬ҲǼɫϥȹŲԲ䣬ȹӵȹβȴһЩСƣȹβ׸һЩβһƯ
һƸ壬мʶĶ˵Ͱ1дԼͶƱֽϡ
飬㿴ʦôҿͦݿŤͷ˼գգ۾ޱȻ


 81 

ݿԼûô, µģҲȻ
, һܻеʲôݿ˰ɡ
˵Ҹտʼ֪ʲôˣദˡ
ϯ򸱳Ҳһ, ͼƸ, Ψĳ²֪ô, ܾЩ
Ź˼ݿ˹Դ˵ģձӣޱŲĿȥ
۾ǿƸ壬ȴĲɵԵ飬˼
˼ɫӲ, һͷںڷĳͷϣϵɫСƴСԵޱȽ, ĲԵϸޱȣϾо仰˵ú, лԽԽÿ
ӽ, ĳµĿȫȫס, ·йһ㣬ңңһЦ
ʱ۾Ķ˵ʲô, ̲סզࡣ
ȻҲΪˣ˼صġ󡱡ݿһ۾Ϳ, Ҳ˵ˡʾһȨ
˸ոյ顣
ĳµ߶һСسƸ壬Щ⣬ΣƸʲô֮ô
ĳŻع˰üģЩǨŭƳƸ塣
˭ģʽǰͼʦڸʲôڰ칫Ҷʲôˮᡣ
Щĳеķ𣬿ɰΧһ̲סΧ˼ۡ
ƸǸ򵥵Ļȹ˸䣬˵ò˵ҲֻƸвǿûʲôرĸоֻ˵ƽƽҲûرĹ֡
ԽĳµѻЩĪˣһĬĬʦλãԭϣ
Ʋ򴽣ĵùŵð˰ɣȻ׵¹عǿɰ಻ɳӵġ
ݿ򴽣ĺлһ˿⣬ĳĶԹ˼뷨ˣȻĳǸΪôһС¶ŭǨŭ
治֪Լ˼ôȻһӣֵܣѣ
˼ʿˮﻮһ˿㵣û뵽ĳôϸ񰡡
˵ԼģҲΪ۹ĳdiss
սս±˷֣ݿ˻ʶȤô˵˵˵ǣ̣ϻ̲סϼֻ̿
±ָָ㡣
ⲻ֪Խˣȴ̾Ϣ򳧳ôεεС˶˼ң˼ŵãϵЦⶼҲסˡ
ôСˣǽӲЦݡŵСǶȻϧһⲻճ
ʵݿ;ͺ͹˼һƸ忴ˣЩȽϺõˡ
ݿ¿ʱˣ֣ӦҲòˡһ£ҾЩƸȽϺá飬ȰѴͶƱƷͳһ¡
˼һӣõĳھȥͳһ¡
ͿذѴͶƱҶǺܿģϯ򸱳Թ˼΢΢˵ͷ˸û˦ӵˡ
ȿȣһ飬㲻óϲɵǳߵˣǸ˦ֻ³ҪһҪǡ
ôεСԼһ곤ͣϲˡ
ĳˣ˼ɲ٣ΪǰΧ˵Ķռˣֻȹ˼ˡ
ۡ˼ЩԾس˳ЩͶƱ漴ĳ¸мһЦллˣˡ
ǻϲĺܣȻԼ˾ǿװ
ĳ䴽ɫᣬлֶѡ
ߵļλʲôְոճû˵߾ĴߵķǵҪռãһǲ뿴ѡĶɶиû뵽Ϊֺ˼Сﰡ
ûΪĳºͳݿһȻǻƽͬʱҲǽѻ
Ϊ˼Ϊæҵû˼Ҿ۹ߣһֱûϰ
˼ͶƱůůģ۾ҲǾģˡ
ֲɵ⿴Χ˵ܿĳ·Ϊ˸ṤΪ黳Уݿ½ֻһЩɵĻ󲿷ֵĻԼڲָɵġ
ĳ¹˹ǴЦݽ崺һ㣬ϴ˿˿ΣȻͷһôֺС
˼գգ۾ȻһЦŴͶƱȥ
Χû뵽ĳ¿жˣǾֻʣ³ϴˡ
ϯ򸱳ϷʵسݿһۣҲҪŬǡ
ݿɫһֻ˵˾䣬ˣϽͳưɣ¡
Ӳ׼ۼĳɨһ£ڿᣬǷַҪըĺѡֵҪǽ
Ŵһһһ˵ԼòƷʵ˵۵ľǻʦƵβ˵ȹˣĴȴûͳһǹ˵˵ҵĿ̫һ
еΪ̲гڱУӦȥĲ񣬱Ͼ쵽˴ȹӵŮͬ־ҲˡȻͨ³ǱȲø֯ʳƷģ˵ĻȥǳЧȫеһȫʡһأһҲŮ˵Ǯ׬ԴҶŮװⷽҲ⡣
װ˼˼ˣͬ־ڴ´Ϸѹ򡣵Ůͬ־ǣȽϺõŮͬ־ֻҪ¿ҧҲҪģҾƶЩŮͬ־Ҳǲֻƣȵڻ߽ҧҲҪϼġ
˼߿ӱͳĻֵķʽѴҵͶƱͳһӣȻʦǸȫƱͨˣͳƺõͶƱݿ¡
ʦβȹӹˣƸСôһܵһ·һˡ¼һ¡Ŵۣݿ³ͳƽ΢΢ףҵ۹ⶼһģôǼҿ˸ͶƱ׳ȷʵƸУڴȴ˿
˶٣ݿ³۹˼ָָָҿһ¹飬˵ʵǲϵ¶ŮӵģҲòϹȷʵúƯ
⻰һˢˢؿ˼
˼ʿˮ޹գգ۾һ
˶оЩӲˣͻȻcueоϰ߰
ȷʵСȷʵǲƽ˵˫۵Ƥ۾ҲǶ쵰ǾǸһָоƯܱ־򸱳°ͣ
ʵҲһźţ׽źš
һʱͲһˣ˭Ҳû뵽ǺͳԵ򸱳Ȼʼһˣ⳧ķһһ䰡
˼Щ˼򴽣Ľëʶһһģ޵СһƬ糺죬ϸǺߵ
ݿȻһ΢ʳָԾԼĴꡣ
ȴǿʼϸϸشͷŴ˼ֱù˼Щë
һ棬Ҳ̫ˣ˵۾˫Ƥǲô۵˫βи°ͣ˵ǹ˶ı䣬ȻϵӤʣ峺ˮȴƽЩŮУνǼ崿һˡ
μǴ˿˿˵ŮеĽߣνһƫƫһ¶ʵǽ˾ĶǣִֽӵŮӣֻҪǸ˾ûвϲŮ˵İɡ
˵ǣȷʵˡǳί칫ҵΡ
򳧳û˵һûأСͦƯûϸء
ί鴦ŸҲŹάȴֵҲⴿֺ˶ʼ˼ңϾ˼ôһòõŹ˭ôֻǹָͷһȺӭġ
ǰƯŮӶɫɡ
ʰ
СȷʵƯǳһ֦ҪƯء
ɲԾԾԣǵĳҲ£ϾǵŮⱲӿܶڶˡ
һЩŮȴǲмһˣǳƯЩôʲôã϶ɶɶҲᣬȵùڰ
һȺ˵Ĳʺƨ⧲˼ǷûĻŭţЩսսһȺ˻ͻ޻ӭǲڡ
ǰȷʵǶ־ŮӣȹϿǱһζǵ·Ҳܴڹϸ˿öãǵ·϶ϯЩϧ
ȻĳԴʲôһȴûץס˰üŬš
ݿȴһ漴ﻮһĨ⣬Ұһ£
ʱ˶һַˣ˭Υ
ոϯӰ죬ͻȻһ󵨵뷨Ҫʹһ¡ݿȣ˸ɾʮ㡣
ϯһ£ЩãȻո˵ʲôôǸ̾һСƯô
£ĳ»Ȼ΢̧˼ҲЩˣ֪֮ǰ//ʱ˫֬ô
ݿƳһۣЩпΪʲôĳ¹ϵأžΪ˾͸׳һһô¡
㿴ңҿ㣬̫/ʱ֬ʲôϵ³ֲ֬
ݿ̾˿ˮϿһ£ӡ
˵ţ޵ڹ˼ɨһ£˼
Īģ˼о¸Լйϵݿ˵˫֬Ӧ˵ʽɣԼܳʲôϵأ


С

ǰ, ˼Сɶϵ
㿴ҡҿ, Ȼһͬȥ˼
ոճڰʾʲôɴ˼Ҳ֬³֮ʲôϵ
иոϯ˵Ļ
ǿ佱һСôҲп佱
򸱳ϯҲһĪĳĴյǶһ䣬ŻȻ
漴ޱ, ԭ, ԭǻ, ǰôû뵽أ
һʱ䣬ҿ˼ĿУλԺ³˰
û뵽ôݿ»һܣЩΣҲ״˼̻һʱ벻Ҳе, Ͼ¶Ҳû
ҪɺϣǹҲһ˼ѵĿʽɶģ˭ôడ
ߺյҡҡͷ, , ôҲ벻ʲô
ǰ, ֮ǰ˵˫Ƶ֬ǰͦ, ǽ/ԺûùôϸĶˡ·֬ôҲϵϰ
ѲҪô

һ˵ĶڵϣȴǶ˸Ÿ, ɼ뷨һġ
ĳԾ˼ϳҲֻĹʺϵǳ˰ɡ
򸱳ƳһۣϷһ, οҲ
ĳ²ûгԾֻܾЦ
ۿŴһĲ²ԽԽף׵ݿ̲ס̻ҸӣһʱͰˡ
һ˵ĶеûģǮ˻ʡ³ˣݿڵǳһȦЦһҿһĶƮˣ³ƾɶһ³ӱʵݡʹʽӱԵ³͵ϡʲôأǼۣ
ʱոµļһ죬׷׵ˡ
ˡ
ԺסˣǳҪ׳ǾҪõ۹СݿζؿǼˣôţԺ˭ҲǼ۵ˣг˶ǼۣԭϹˣǲſ¡ǧΪ˵ӬͷС˳Ĵ¡
ҲǴˣ˿ﾭЧǼ۵飬Ȼݿ»򸱳ϯ˾͵ûһΪ̫Щ˵ôˡ
޷Ǿ˵ǮֻǱ˭ߥǰˣںôṤ£ȴҲʲôʱ򣬾Ϲ⡣
򸱳ɤӣ˵ĶԣԺ˭˵⻰ҿɾͲˣһǳΪ
ϯһۣЩϡ棬Ҳŵû˭ҪǸƻǳ棬ûֱӿ
˵ĺأҲĺܣʱһͷֹ
Ҫ˵飬ֻڳ֪ҪǴȥˡݿЦһǾͱֳﲻˡ
ȻҪ˵Ҫˡ
֮ǰȷʵгģȻҲôʹȥֻЩʲôҪ飬ԳҲһֻ۱һֻۡ
һοɲУһؿɹϵųĴ£ݿ¾ͳ˵ǰͷ
ɲЩѾʼսľˣ˵еС뷨ڿһҲûˡһץסˣ˵ģǶճµǹ֣ʱ˵۵ˣ˿ܶᱻָָ㡣
۲ЩǮҲǲģϾһʿǮȶĹһ˵ݹǶûñȵġԹǿһҫ¶˭Ҳ̰Сƻ˴¡
򸱳ϯĳµҲһ̬ȣƽʱԲںڿɲС
顢һһдһƪ֤ȻһͳһѺӡǵдһ仰Ϊĳй¶ܶʹóյʧôй¶һеݿ»۾ӿ⣬ҾԲΪĳ˶ʹóܵˣԶڸˣԽϣǰҲӡ
˵֮ǰ壬˶мɵﶼеС뷨ˣȴû˸ҿΪⱻ˻顢⡣
ϯ򸱳ĳ¶ûûϾҲһųõģʲôҲ¡
Ϊ쵼ȻҪð
õĳ
˼תһ£˰ģǳ
漴ֹʼ֤ôд϶ôôдȽϺá
ݿ¸ĳһĳϻ⡣
Ҷûɣĳ۾Ƶʵ֤ҲǻɴңֻΪһ̶ѡ壬ֻҪûȻ£ô
ǣ˵ǣûɶ
û飬ôأǩֻѺôʲô
˵ǣû²¹ţǩֻѺҲǸ̡
һǰŽᣬûһġ
ݿº⣬˺֣ãҾͼ˵ˣҵ뷨ǷǰЩԡ˼֬ҵһŮ֬ͼȻӡ֬ϣŮǿ˶ԼҲǸŮһЧ
ȫԷ־ЩĴˣÿܵ¿·ŮӴȻϴڸ̨һ棬ܷմ˵ĴһһִǾǴҲͬЧԣ˱ǶƯӢĲС
ôΪȫʤŮװˣǾأ
󵨵뷨ʵǰڳ˶סˡ
һӦԭ
漴Ϳʼݿ»ĳˣԴôģȻô÷
漴һٿ˼ǾǴ͵ˡ
֮ܶѾܹԤϵôԺǳĶһϾ̫ˣ϶ɶÿ
ͻȻcueĹ˼һ±ƣεСǾ㵣˵Ҫһݹô
ҾÿԣСʣ϶ɶÿ
ҾҲԣСҲ϶һȺˡ

˴ͬ˼ʾܳġ
ȻҶͬ⣬ôǰ³Ůװ˾ǹ˼ˣڹ̸װ˴ҲһӣȵһһöСȻȥϵһݵˣܲרźǳǹǳգŵ˾ֱ۵ؼǵ·ˡݿüۼɣƺѾԤϵǳӱˡ
õĳĳµ˵ͷʾԼˡ
ô˼ҧҧǾϲ֪ˣллллܸλᡣ
ȻҲԼʡòͻȻ˸ôᣬµģое㲻ʵһ쵱Ȼðôһ˵ȫȫʡŮǶʶ˰ɡ
ⲻ͸ִģԱһô
˼ȻЩڴ׾СЦ⣬+ʦ+ģأȻʼоԼδڣǮ;
ãѡһƷݿµһЦ
ŻһȻۣնܵ׷װֻ·Ϳ׼ʡеİٻ¥ˡ
У·ҲˣǾ˵˵ڵɡӦöеʡ³һֱϣӴӶһٳԽǳݿ֮࣬ǰҲ֪ʡ³һֱǳȡӵ̬ȣСظõʡ쵼ʩѹǴӦ֪ǲ˵ģҲ˲𡣡
˶٣ݿֵΣǱ³ڣ춨ǳʡһ޶ĵλ
⻰һ˵鶼̲ס
ȷǳ˵Ǿٲά裬ʡ˻һֱʩѹʾС
֮ǰҺ˽￪СᣬΪдǷݱǳǳãԲĽ轱ݿ¼֪кܶ˽˽һֱû˵©˷ţǩֻѺǳһ˵ģô




Ȼ, , Ƕзִˡ
ܷģǶһΪôأ
ǴŰ
ǳʶӢۡ

˵Ŀ佱˼Ծ䴽, һ̧ĳ¡ݿ¡򸱳ƲĲйһ֮Եĵĳ丱ιί鴦ŸԼ֮ǰ뾺ļλѲԼͬ˵ͷ, ɿգգ۾, Ҳǵ˵ͷ
ȴЩΣô£˵ݿ¡ĳҲˣô£
Ȼҡϯ򸱳ζŴңΪԷһ, ʲôӰҵĸ飬ֻܳ²ߣҲΪǺǰɣ
ݿµһЦ, 鿴ʵ򲽲ɱ˼Ҷ
ʱ¶Щӵ˺ᷳ, ˵¡¹, ɵǩֻѺԺ, е㲻þ
Щˣλᱻǩ֣
İ, Ƕ׵ġ
ǶˣģҪֻܹЩӵļթСˡ
ɲһһĺ, йҲæ˵ԼȺ˻ɡ
ôЧݿ¡ϯ򸱳ĳĵ׶˲٣ܺû˳Ҳû˸ҳ
ݿص˵ͷʣǾͺã鱣֤дôùҿһ¡
Ҳˣ͹˼˲Ÿд겢Ҽ꣬òԣΪλòصܳݡ
ӡ칫ҲУǸɴһ׶ˣҲһǩѺá
õĳڹ˼ĲվͦŶֽ˹ȥΪһֽдҺͼΡȿȹһܳݣȹĿһ¡
áݿ΢΢ף޳˳ƽ֤飬ͷһһȥ
û취Щˣֿӣ黹˵ϾõȳԴЩ˿϶֪С
ز͹˼΢һЩɵһϣⱣ֤ȻҪж棬ҪϿжϿȻֻй¶ܵ˶ԡ
ݿ˻ԡ͹鿴ŴңһһǩֻѺɡһɡ
˵ţͷڱ֤ɷдԼ֣Լ֣صذºӡ
ҵһǩְӡȸʣĸλʵǳĸɲ˼һͣϣԾ㡣ݿ°ű֤˾٣˾
㿴ңҿ㣬֪һ٣ǩˣʣֻҧǩֻѺˡ
ҵɫЩ࣬Ͼ֤͸һ˭ܸ˵
Ҳͼ쵼ܸˣϾλã϶ųõģֻгǲܺá
õĳ
õĳ
˼Ըһݱ֤飬׼ȥǩ֡
С߰ɣȸͷ򸱳һɫͰ
˼æõģ򳧳
˵ţű֤˹ȥǡĳ¾򸱳࣬Ц˼˵ͷ飬ҾһǩְɣҲʡ
ţõΡ˼ӳ䴽
ͷǩְӡ򸱳ȴ̧ϷʵƳĳһۣ漴һ֮΢Цģǩ֡
ĳµŤͷȴǶ
С飬һΰɡ򸱳ᴵ˴֤飬ζ
˼գգ۾õġ
ûüȥӣĳ¾ۼֿ˹ȥĵˣС¾Ͳ鷳ˡ
˵źԥǩְӡֵݸһˡ
˵ôһʣµǩְӡֱӵݸһˣ鷳˼һˡ
Ͼ˼ζô˵ˣѲ˻θ󲻳ɣ
ͦ˳ɲǱߵȴ˾ôһһصģ鷳ĺܡ
˼ĳ¸мһЦĵСͬõһ㣬Ρ
ĳ»һȻ΢Ц
׵ݿ򴽣ǵɫһƬꡣ
ﲻˣȻҲǴ˼ֳڵ·ɱһ㣬ǵһÿϻ
ɲûֻΪԼɱӺеĺһʵʵûһ
Ц˭ȻʵʵϲŲᱻʰ
һĹҲŪˣ˼˺˶һǩְӡ֣ԺŸǩְӡȻݸݿ¡
ݿٴκ˶һ飬һֺһǷ
ɲǿôԴȻ׽Ҫ˵ĶǳҪ飬ʱȻҲԴ
ݿºһ۾Ҫ˵飬¹شӦö֪˾Ҫ飬ҿҪæˣһǸոĴյ飬ǽҪ˵ģסġ
ʱɲǶ˶䣬©ʲô
飬ڰ칫˵ٸҳһ顣ݿ¿˼˶٣ֿˣҶϸŵ㣬ǾΪʲôܵõ轱ˡ
Ŀ֮£˼еСţܿ͵С档
һԼĹ۵Ϳ˼˫ڲסĹģӦҲ֪ȻԷָյ㵽ǳ˵ǳһƵġϸĥǳʲôƣҰϣͶ֡
˵˶٣ż˵ǵƣҲʤĹؼ˭ʱ򣬶ϲѡĲƷϾ˭ҵǮҲǴģ˭뵱ԩͷƫƫ˭ֵĶôصˡ
С۾ֺҪûкڰ壬ֱҪѧǰʦǽνصʱݺúڰˡ
֪Լڵģжϲƽ˵ĸоȫһڵһʢŵõ廨ȥרҵҵŮӻ˰ɡ
⻰һиɲ̲סɫȥ
ò˵ôһʵôҶı˶ĿЩŮɲǴ˿ҲʼĹˣǱΪ˼ֻһֻǸƯֻͨСѣƾŷӭȥûȴʵϵġ
˼ոսЩôΪǸûôࡣ
һʱ䣬˿˼ˢˢ͡
Ůͬ־Ҳݸ΢΢ףһڴģΪԼòȡΪԼĲӺЩС˼
ҿʱ͵񣬹˼о˶ɿ˲٣Ҳ֪һЩҲǾʵǸ涼ǹҪǿôҵҲ⡣ȻⷢչǺãΪʲôҪǺأԭڣٷĹҲ˶Ǯǻеײô˵ˡʵݡþҪˡ
ҹ۲죬³ܳȫʡһģһԭǳƷ·ԻʵֱˣʽҲǶԱʡ³е³ǵ·ʹ˲٣ôһȻвʵҡ
ӦǴĳЩطŵǳƣôǲһ㣬˵ıȫԴۣǹٻ¥ڲۿٵһ㣬ȻǮ϶УǱȴǿԵġǿԶۣһԹŻݶǮԴơ
Ҷ˹˼ͬڰ칫һСȰȰȸͣݹ˵Լ룬ԼչԼƻڨ
˿϶벻뵽ҲǳǾͲһˣҪ󵨴к̸˵Լƣ˫һĻᡣ
ԡϡʿ϶ֺûᣬʡ³־ʱļۣҲܱǸƸˡ
˼һȫ˶ˣλƾԼʵϳģԹǲЩС/СӾ˵Ǳϳ˵㲻Сء
˼һ䣬ȫˣ˶˼
Ƚϴϯ򸱳ǰһʼ飬Ľʵʵֹǿں˵̸УҲʡĹ硢ٻ¥
ݿºдͣûһҲ뵽ˣ˵ûܾܾƷοǳǲϻǿʽǶʱеǰأʽࡢá۸ͣɲǴһĵĴôԣһǷһɡô


ڼ

ģ
ǳģ
һ

˶־, ˹Ʋͼƻ, ټǳ·ôǳҪǻʡ³ǲûˡ
һֽ˶С˼һҪչʾԼԳӵȰ, һ˵Ż, ȻҪĻǱԼ, 쵼ǶԼԳһƬ⡣
ݿ¿ʼɲǴԼÿŸԲͬʱһ۳﷢չ顣
ᣬƲʹҴæȥǰ칫ҹϢ, ȻϢҲֻĳ˵Ƹ屻õˣҺ˵
±ĳЩˣԼ˷롣
ĳ׼һʰʰȥ, صصһǸ˼˵ǳԷܵøʱ, Լ緹ʱ䡣
Ͼ̸ǳĴ, ȻҪͬ˼, վΪ˹ˡ
˼Ȼʲôĵúù, ϡ
ʵ̫˼ˣ졭ʱˣԼһһһ, ôĳܾʶ˿ƸΪڡ
˼ԥһ£˵ͷӦа
ʵԼԼĳ¶е˼ݿ»ԥԥټĳûбҲԶĳ¡
ݿ¹ҪˣȻϣ˻Ĵ롣Ҫ߻̸һ߻ĳǣ壬Ǿͳ˱˿еŮ
ûʾһ£ĳ飬˼Щź
һû취ʾˣû취ԼƸˡ
˿̵ݿ¿ڿļͲϣɴǴЦȴ¶飬ڵЦ⡣
˵ոʶذҪ齻ĳ°룬ȻҲųôһС˽ġ
û취˭ĳôѣȲƻ˵ĸֲö˹ߡ
˵ڶûüתءݿ˼°ͣһ˰칫ңȻҪù˼ԼֲС
ܲһֱ͵͵ɣ
оǵתԺҸʱĳºú˵˵飬˵Ҳ͵ˡ
ݿ¶ĳǱȴһϲضСС
ǣĳСӣĿϲ۽ü緢
ʱ䣬ݿҲ˹й˼Īһ
һţ̻ԼģоͦõģϵķҪһЩζϴϴҲϴ·֮ǰһֱаҺܶ࣬Ҳ֪ϲʲôһԼţ̻֪ϲϲ˼˼ЦЦ
Ծ££·ЩãȻôͻȻеأ
ȻΪĳͣ
һģĳ²СӣϲҺϲлл㡣´лᣬһԷɡ
ţһǹ˼Լģʱ;ˡ
˼һ£Ӧð
ӦˣĳЩ΢۾ģãã
һûһ˵˼仰ĳ¾뿪˻ҡ
˼Ŀ뿪ʰһ¶Ͻذ칫ңһͷͿ˲ݿ̽С
Ȼ˾̽ݿȴʦһ򱡴ɫޱȡ
˼죬Ҫ͵ʲôɵײҲö˵ʲô
ذ칫˵ɡݿɫҲƽƳһ漴һŤ뿪ˡ
˼пֻ࣬ӰķԸҲĳһС˼ܶԼһӶѣôݿ¾һģ
ǳԴ˰ɣ
̽ͱ鰵קߣСţֵﳧˣӦð
˼°пֻ࣬ǿһЦҲ֪Ӧû˰ɡ
ôһãȻ漴̾˿ֻ˵ŮƱԻиڱŭûҲðҲаɡ
˼һЦЦ⣬̽㣬ͦⶼ֪ûûġ
ô䴽ʡ
˼ЦЦҡҡͷȻûУҾһ˵ѡ
ûذһۣȥȥȥͻ۸ҡ
ûУҾ˵û뵽ˡ˼ͷǸ⣬̽ûɣ
һۣҡҡͷûһСҿɷš
˼ͷĸ첲̽ˣҵĴҵĲá
һ̽ˣ֪֪εļҾ
μҵģ˼һ£Ȼż֣뵽ǲͬաϵҲáҲ£ʶҡҡͷҲ̫G
ҧҧԥһӣŷ·¶һ㣡յ˼ϣ˵ĳ¼ǼĸңСӾͲ̫ùǺȥ⹫š˾˾ĸӲǹĺǼ̫ҪˣԼӲѹĳ£ʽλø׹Ůĳ´ĺȥ統֪ء
飿ƾɶ˼һ£ǸֲĳµãҼûг֡
үǾ԰
̾˿ŶĿϧɲᣬ׻˵úã˺к˳ϲҰԺҿɵñԼҪȻɵӻҶɲ͵ˡΪɶһТִ죬ĳȻҪôأ
οͦװ˼̾˿ˮ۾ϧ̡һ˿治Ǻö
пһҪ˵ɲôĳ⹫뾡ֵ˲ǰĳ¸ˣ˾˼˷Ӱ³ʱֻʶӢſʼܵ˳ʶһһƾŴǵΡ
ǲװ˼°̾˿Ҫĳ£Щƽ飬ЩƽĴֻҪҪޱȵЩ˲ǡ
ĳ¾ȻסԼ¸ִкһ˿ûеģ˼ԼⱲӶܻС
Ǹֿ̫ˣĳµ˼ǣʽ˵ġáԾӣ˵Ǹ˼֪¶ģҺԶĳ»е˼Ͻû˼
ⶼʲôԹ˼ųӲϲ֣˵ǻ÷ųӦҲǼҵɣǼЩ˵ųֵԭɡ
ڴŮ˷ģ
һ·ֹ˵Щ飬жЩпȻȵ˰칫Ժ˵ȴͬ˹ɽһ㡣
ԭǵ˰칫Ժŷֳ칫ҵŴ󳨿ţһžһŮ䴫
ռҸ磬ĲǵôǡֶǿǴСһ𳤴İŮӵɫƫޣд˿˿ίͲ˼顣
ſڹ˼һۣWTFŮ˭ռҸ磿÷


 85 

ʱ, ˼оԼ˶ˡ
ݿ²ĵ˵Ų˽, Ϥ
أ
Ŷ೤ʱ䰡ͷˣ
ոַֻľ󣬽һתۣݿ·ˡ
Ϊ, ʵѾ˸, ˡ
, ˣˡ
˼ǷŭСҲһܲ˵ģ
֧Ŷ䣬￴, ûע⵽˼ı飬Щֻ
÷, λ֪ŮҲҪһζˡ
ǵĳ˰ɲһ, ʲôϧǶǳɵ顣
˼ҧҧ, ˼ɵشǰߡ
ʱһԵĽŲԼѶϵڿյķﴫš
˵, ͦΪû, Ŷһ
һ˲µߣٿء
Ƴ˹˼һ, ⺢Ӱ͵֣ŮӱܾŹôøŮһ̨°ɣ⺢ӿ
Ȼ˲Ͱˣֶݿжһ
ȻֶǺߣݿǻš
ϲŸ˼˭뵽ֶô֪ӣȻ׷˰칫ҡ
ûм滹ʹϵҪ˵ɩίʵˣʡҷʽѣôҪ³أ
ȻѧרҵģҲרװòбĿİɣ
Ů֮ٶ۵ݿѵôһأػǲ¶ˡ
Ȼ˵ֵȢһԽÿ̫ЩݿҲûҸ󣬸Ǿܾףöϻݿµĸ綼ġ
ǡ׵ôѧҵˣʮڣôƯݿ³ݵĺܡ
˵ݿѾʮ߰ˣͲס˼ΪѧһҵûӼİţȥһСС³ƾԼŬ˳˵Ѱ³չôãȻʡɴ·Ҳǰ³Ʒ֪³жˡ
⺢ƷҲϿɵģſȻǷˮԼá
ⲻŰø˽
ȻֶԼҲĸԸģһֱϲ磬ǵʱСҲ˵˴ѧҵˣˡ
ֶ㴽ݰ׵ģˣƤѩһףݿµ۾йһ㡣
㡭ֶֻ˵һ飬ݣҲҵıáԲҪٵ˵÷ʲôģŮ֮ӦñӲǡݿ忡üۼǲͷϰʱ䣬ӦȥƲǣʲô
ֶһ£
ʲô㲻ҪݾͿΪΪĹػءǹ˽˽˽ԭⲻҪɣݿ۵
ֶգգ۾ЩίŶ֪ˡӦ˽չҵģôôװǱҲ÷ҾΪģҪȻֱȥʡ﹤ô
˵ǿԿˣﻰ˵˸ɸɾ
ݿףԼ﹤ΪԼ⡣
ʮϲݿ£ȰΰΣݿºûҶҲû飬ڵȵԼ
ֶôȥôҲû뵽ԼеĴ磬Լôף
˵ʲôΪңݿһ㵡
԰Ϊ㡣ո磬ҴʮʱϲˣΪ㡢ͱкӲһϸᣬҿ޵ʱҵ־ʱһСܵҲһֱ˵ҳ˿̸ˡҾҪ֪ϲ㣬һֱϲ㣬ϲϲ㡣ֶ˿˺ǽţȻڿֻǰҵһǵȵദԺһŬϲҵġ
˿̵ֶνƸˣҲôˣȻѾ˵ˣǾ͸ɸɴ˵
ôݿ¶û̸˵ϲֺŮӣŻ֮ᷴ
ֻҪܺһŮӵʲô
һϲ˵ǰжݿµĸȫ˳ΪһֻܼôΣһֱϧĻᡣ
ںˣһһһкܶĻᣬ̫ˡ
Ĺ˼۾ΣգеǦڱʼǱϡ
Ůһֲ֪ô򷢵ͣҪݿô˵ôǲ˵֮͵Ϊֹ
û뵽ǰݿôģ֮ǰ϶ҲòСû뵽ǲ¶ˡ
˼űʼǱģԭĺеᲢֻֻԼ
Ĳ鲻±ʣȵסͣһԾ˵ﻹϷô
ϸġᣬôҲԲϰ˼С޵ʱ˼ҵ־Ҫ˭˭Ķ
Ҳе鰡ûŮӣ첻ԺҲݡ
û˵ͬڽΧ۳жˡ
ϧز黹ˣˡ
ڵݿ⻰㲻жһ䣬üͷ̫ˣ֪֪˵ʲôҺʲôϵ㲻֪ô
ͳл˿˿ŭɫļҪγˮһ㡣
ҲǰֶСһְһ¶ѣĳǸԼ˸鷳
Դˣֶ˿⣬һ㶼¡
ݿµô
ݿ´СģԶ䵭ģЦҲ˵
ҵȻ֪˵ʲôʲôϵ˵ûһѪԵϵֻҴ޸ѣɩֲ㣬Ϊʲôһ֪ڻҶûϵҿԵȣҲҲšѾżڴߴˣ˵İŮףѡҡ㲻ܶһ鶼ûСֶᶨִ֣һϮȹӣִ󷽡
ݿº飬ҲݣҲı硣мȻ˵ˣװ׸㽲Ҳϲ㣬Ҳûϲǰ㹦ΪɩҲӣϲҪҸԼҪķաô飬ҲϣΪϲŮᡣ
Դһֱ˵Ǹֱ˵㲻ˮǰûֶӡ
ΪӸոǷ˺ĪţԼܾ
⻰˵ֶҲǸĹ˼ѾҪĽ׶ΣϲǸС̳ʲô
Ȼû˼棬ǺȻΪⷬ˼ı黺˲١
ϲŮӰ˼°ͣ۲תЦ⣬ºϲ̵ġ
ᣬⷬ˵ĺܺá൱áǳãͻȻðŮܵӶ˰ɡ
ϧֶ׷ˡ
ո㲻ô̼ңôܻϲŮӣҷô˵ŶֶǾǿ˾ǲײǽͷײǽҲͷУǿף˦ҡ




ף
˼ڰ׷ﻮһ˿, ˫޹ǵİСʶؽסǦʺͱʼǱ, 
ҧҧ´Щί
ף
Сһ䣬۾ˡ
ԼҲˣ˴˼ĸ첲, Ϸ, û, װ
˼ǿЦЦĪЩҧгݣǰأǳ, Ҷûиء
ЦЦ۲תЦ⣬С, ʲôأΪжðոһһ˲һڿ, ɲһô, 绨ĳˡ
˼ͦĵ, һ⻰ȴһ顣
绨񡭡
õĿǺð
ӸոǺ˼ɵ̸ֶܿŮӾԲʲôʡ͵ĵ, ѾݿȷܾˣȴӲŷºݻ
ң˺ֺ, ףǵ׷ֲִйͬ԰ɡ
ֻǣҲûݿ˵׵鰡
˼˫̲ס̧ſڣȻûڷѲֶ˵ģ
ǲֻݹϵף
˼ϰµģСһһġ
ʵݿˣֻǱֶ⸱Ҫģסˣһ£ȷԼûи˶ףһòĻûС
ԣΪʲôô˵أ
ֶǲе⣿ιȥݿָָԴ忡ǻɣҪ⣬ȥҽԺɱ伲ҽв͵Ρҿ㰡Ļأ˵˵أСʱ㻹ûأҺ㶨ӵףԼġ
д˵ϣڵ
ûݿʵֶ⣬Ȼһһ굽ͷİ֣ﻹϹŲʵۡ
ôǴɩãвԼ˵˵һͨɿвɩֶԼķϣ԰һ¡
⻰һ˼Ͳ˶ЩңȻǴ˵еĲŮɫϧ񡢼ȶģֱУ
˼զզ࣬Ц⣬ʱŷֱҲֱеĺô⻰˵Ķðһ˼ԼͶˡ
Ϊݿµޣɵúã
㡢㡢㾹Ȼô˵ңֶ̲סۿ΢죬ί
ݿһĪһۣô˵ˣѵʵô
⿴ȥСôУ⣬ɵİɡ
ôţݿ»۾˽һĳ£Ƚ㣬ɲôŮٸˡ
ôţݿ¾ԼǺܴˣΪ˼£ĳ˲صϾ˭֪޲ۡˣݿ»Ǳ׼һ䣬Ǵʲô
ֶ֪ݿʲôֻҪˣ⣬˵ֶûͦƯͦ޵һС
ȻȲù˼׵ƽɼ־ƯģίʵҲˣɱҪƯĶ࣬ܺƽɫģôҲ
㡭ԼˣȻ˵вֶ켱ˣСǵͨͨģǾ׵ģʮʱ׿˵ģҪҳ˸ϱá㵱ʱ˵ŰɣڰȥˣҲˣҲš
ΪϷԣݿüʣüۼɻ
ΪһϷԣȵڣһ˻ô
ʲôϷԣףףֶޱȼԾˡ
ݿһ飬޳ʳָᰴ˰üģ˸˵ͻȻоеͷô죿
㡭ݿЩΣŬԼƽӦ̾һ˵ҵʱʲô˼ôǾǾܾҸûдӦӵסȥԼúöһ롣˵һ飬Ҳϲ㣬Ҳûϲ㡣ȥɣԺû¶Ұ칫ңҶá
ԼѾֶӣҲȷȷʵʵ˵һܻܲŰɣ
ֶҧŴһǿضરવ䡣
˵ô࣬ǲǵĹϵ¡ֶʣضݿһһҸ㣬ҲҲġ
˵գŤͷܣġ
Ĺ˼Ͳ˾ôˤݵŲųȥþû˵
˵ģǲҲټˡ
ƲƲ죬ŤͷСμΣ˵ԻŮ˻ټء
Ȼ֣ʱΣֲһ䣬ȿȣҺټˡ
˼ʵЦԼ׼ֿ׷׷ߣŻˡ
ȷʵǺټ˼˱죬°׺ʵŴޱȣˣ˶Ѿܾˣﻹô`ϡҡ˵ˣ˼ϲŮˣֶôһ˼ô죿ҪҶôŮˣܲܣ˵ǲǲ̽㣿
һͬܣԾӣЦһǰҪôˣҿ϶˺ҹΪˣҿɲĴġ
˼ɷµص˵СԴ̽˵ǣ˺ûõģȻǱǾֻԱƱˡ
˵ĶԼμΡֻ˵ȻѣţȻϲˣˣǹǸﰡ
˼һ飬һѾ̽С㣬ǲе̫
ŷӦڨڨһЦⲻǾô˭֪ǳǸʲôﰡΪŽͿʼǺһŮɫܰѳշǹҲǸݽɫ
զզ࣬һп
˼ʿˮðɡ
㰡СŮ顣齿һ䣬żԾ۹ߵˣȻ˵ΪƢҲӲֳ㲻Ůͬ־ӣһﻰǱﲻҲãҰֶŮͬ־ӵˡ˵ǹǸݽɫóӵȥӴǾãĵóڣóǸҪȻǹҲò鳧İ
⻰˵Ĺ˼ǺգúЩһҲմ
̽㣬ȱ˵СˣϽѻ¼һ°ɡҪȻҿܾûոһŪˡ˼˸ǲ⡣
ŶԣҸˣȥƲ·ءȻ򣬡ǸϽġ
˼˵ͷңϡ
ݿ¿ֶ뿪󣬶ȴǰû֮ͬ⣬һѣĪѾͷˡ
ǷˣأȫԼ֢˼ġ
⻹߲أôӾ͸תһأ
һ˻ԹԽҸжԼأͻñô
ʱ˿̵ݿֻޱͷۣ붼ûֱӾͿʼɩ칫ҵĵ绰֪ɩʲô˼
䣬ɩΪ޲ȥˣԾô


 87 

ཡ
칫ݿ½ŵ绰, , ޳˫΢΢ֿһڵϵ˼£ڰ칫ڣ޶˽кЩ
ļͦñֱ, ϸǰδе, 
Ҫɩʲô
һȥ, 绰ڽͨˡ
ιãʡ칫ҵ飬˼ոճȥһ£õˡǣ洫һд˿˿/ŮһǼҴҽĵ绰
ݿ°˰ü, ǰ³ݿ£鷳ð칫νһµ绰е顣
õճ, 鷳Եһ£ȥͨһ¡ϵ
ǰ칫ε, Ȼ˼˽, λΪճεżҵܵ, εɷʡպǡ
żҵܵܵĵ绰ǰ㲻ҵ, ¶
ݿüۼ仮һ˿ͣľҪľʱɩڽӵ绰ˡ
ԭոմɩȥȥ, ܹȥ֪ݿ绰ˡ
մɩٵһ˿ţݿ£˼ոڹʱ绰ʲôôǶǱʲô飿
ֶֹú񣬾Ҳ񣬶ǼƢϲ
մɩҲȷȸǴ󷽷̸ע⵽ԼȻ꺮ůչʾԼŵͳǺĹ£뵱ȻİѾ鴫á
ֻû뵽ݿ²磬һС
ȷ¡ݿŬƽɩ֪ϲô
⻰һմɩһ£Ѿͷǲ̫ˣ
Сǲϲɡ
մɩ֧֧ҲԼԼ֪һ㣬ֻͱҲСѣֶǴѧһл˵ųô˻ᡭ
ݿŵ绰ִ۵ԽԽȻɩ֪Ǿ͸ҺݣñӡѾĸ/ˣɲ˾һˡ
⡭ݿ£ɩҲû˼ȻݿûѪԵϵʲôеġϲ㣬ģദԺֶᷢǸŮϲġֻҪǻϲһж⡣մɩڵ绰һͷ
ݿһ䣬ɩҲȷ˵˰ɣҲϲֶҲϲѾϲĹˡϣɩúú˵˵Ӻе⣬пյĻɩȥҽԺɡ
ݿô˵أǲϲǼҶ䣬Ҳô˵ǼҶһŮӰôôôţݿԼر˲ǲǣǰ˵ģǣûζ㡭մɩȻŭô£㲻ϲҲûҪô˰ɡ
մɩδ䣬ݿ˿ֱӾ͹Ҷ˵绰
ɩֶ׽㣬һĲ
ѵֶϲԼԼ͸úһô
Ǹ֢Ůˣ붼ͷۣø˵һˣԺصһӣ칫ҵԺⶰ¥
ôţݿֱӸү˵绰ָүһ
ž͸˵绰˵
Ĭһ󣬳̾˿ݿ£ĶԣȻϲͲҪһҪ쵶ն顣ֹϵʺһɩϹ壬һؼ˺ú˵˵һĹ۶ӡ
ݿ˵㣬ʼСһ˵ҳô磬֪ˡѾԸԺ˴磬ҡϾжˣȵǳˣٸ绰ϲһرɰرƯرвŻŮӣССġ°ͼġ۾ģǺƯȻе㽿Һϲ
һ˵˼۾ﶼ⣬͵ҪγˮһݿԼûɵ绰մȴĲˡ
մЦһп˵ϲŮӽģ㰡ɱ˼ˡû뵽һգСҲϲŮˣ
˶٣Ȼϲͷȥ׷ǧֶӰ죡֮ʲôһҪʱ˵˵ףҪȻźġ
Ҽס˴磬ͷİɣݿ֣صҿ϶Ϊֿġ
ֵ˵һ󻰲ŹҶ˵绰
ʡǰ칫մ翴ŹҶϵĵ绰ڵһ˿ʧ
ιȥ΢ɼ̾˿ʵӵ߼ҲΣ˵ĵһ𣬻Щƹˤˡ
ΪһֱմɩţϲŮҲᣬȻ뿪ҷɿ˻顣
Ȼû취һ𣬺˭һأɴƹˤȢմɩ֪ԼҲǷɡôȻǺմɩһ˼񣬿ﻹǿտյġ
ҹ﷭ȥ˯žҲԼûкֿڻģ
ϧû˾Ǵˣÿÿʱܻʹ飬һ̣Ը׽ҿ
ǱʶһֱڻرܣѾܾûˣžЩȻʧ
ô
մһǻݿ²֪ĲˣҲûʲôˡ
ҴɩҲǴкˣֶǱҲѾʼԤˣھͲһҲѵһ----˼
˺һ׼첽ߵſڴţŹ˼
ڵͷдʲôʲôʱʱҪͲ˵仰˶ûзĵ
ݿֻһһԼĴڸС
飬ոջϵļ¼ڵôˣݿ֪ʵ
һЦûüأҪô
˼˵ֻ˲ëԹԼˣͺݿ²һ
ҲǼãдɡݿĵĳ˹˼һۣûעԼ²Щˣʲôأ
˼򴽣еֽͱʣ̧˹ȥڻ¼
ʱһԵĲ鿴ݿµЩһѾ⳧զˣ
˼ҹڻϸ˽Ҳ˼ҼμǸ˲أôһͷأǰİôڳء
ĸ̣ȴ޴йֻͬس۹˼
û룬˼ȴǵޱȣ޵СġʱʼСˣֱϵ쵼Իܷƽ̬ǲװ
칫һˣһյ顣ݿͻȻ˵㺣Ҫ͹˼ú˵˵ܸϽǧȥ
ɲһΪᱧ
ɿڲȴֻ˲⣬ոջţת۾
ԭҪõ˼ҼμˣŸɫ˳ǰ˳
쵼Ǵĵѹ
ǳմԵ鲻ǽθô˼££ڣһ޹գգ۾ҵλˣúһ¶Բдô
ǹô˵ģô򵥾⡣


ʲôʱֵ

⻰ʵݿµ, úĽһ¶ѡ
ݿ, Щڵʲôˣֱӹɡ߻еҪ㡣
忡, һ, ˵˳ļӡǹ˼ոտɫһ, ֻ»ΪʲôҪ顣
˼ٵﻮһ˿Ц⣬ȴ򴽣ЩԸ֪ˣ
д˿˿ίȫ, ɰѲ鿴ϧѣðŵȥѵ˰ɡ
ݿ¼Ӧ, ɫ˻Щ, , , Ͻ˵Ǻøɻ
˼ûʹ˿, ŴŴ֪˳ҲӰ쳧Ĵµġ
ݿ±ҭһ, ˼ǰ˵Ļ˵ˣݿû˵ˡ
ݿֻڨڨ˷䣬ԹԽݴġָʹ
ڴվź΢΢˰üģиһƬ
ոԼֵӦûɣ
ȷľֶܾԼѾϲŮܾϼӿܣ˴ɩĸ֣Ȼɩ˵ͨǴѾ˵ģܲΪһֵֶܼĸ顣
Ȼ֪粻ֻͷˣԷһǰһӣⲻӴҲȡ˱ľ顣
˼ơҪߣȴͷȥô˲̽㣿
һһۣһŵ㣬ˣϴУСܸ˼ҶŸɣҲ㣬鲻ã㰡ϡ
Ǻĺ⣬СΪӵ쵼ʵ˭ûиϰʱأȻ쵼ݿ²Ǹ˽»С˵ˣ쵼ᣬܲͲ
Ҿ˽⣬ǳɲǸˣֻؿЩҲҲˣץŲš
ʱʾͺҪˣ
ǳ׵ĲϧˣӲԣˣԼ̬ȣҲͷˡķ£ǿķǵ֣ľʹ˷ƪԲŻôȰ˼
˼Ȼ֪Ǻģֻǵ֮û˵ʶֻùɵͷ֪˲̽㡣
ڲ鵣ǵĿ£һһߣת˸ȦЩơ
ȥ˶
ɳûУ칫ҲûУأ
˱죬޹ǵСصСǰ߽칫ң׾Сϴ˿˿࣬ЩƵŲǰߡ
ǰŹϰ칫ţžͿһӰź˹һŹˣҪУȴȴ׼ݿ·ֿԴʱĺ󱳾ݿµѹµסǽ
ҪǱݿס죬ֻ´˿̹˼ҪгˣǾ㵡
Ҳ̫̼˰ɣ
Ű׾СҲŵˣ۾ɵԲԲģ˶Щδ
ȵĺд˿˿ζϸйı㣬ڹ˼Ķͷ̲סǺ
˼̧ȥˮĴ۾ίĽëһգһգĺգݿµ
ĪģݿֻģŴ죬иСȥġ
˼Ѿˣɿ˽֣忡ϴ˼Ǹ⣬ֻȵĴŹ˼°ͣ
ݿͦͦģԵøӢ
Ĵͷɴ۾Ĺ˼ͷ˫ڵ۵㺡
˼ԾʿˮСڴǴ˵еı/ô
񡭡
һʱ䣬˫ǽߡ
Ȼݿ»Ķ࣬ȵĺԾһ죬鶯Ĵȥ̲ס˲Դҧҧ´
ţݿԴĻĶ
μΣ֪ˣտʼҾͲͬҴɩǳϰ࣬ΪǸԼ˰æֶҲǸѧ˭뵽ǸԴеˡ
д˿˿ƵĴܺһѾʶ˲ˣúʹɩƽҲȥҴϵܺãĳǸǡ
˼գգ۾ЩûӦ˵С˵ı˰
֪ôģоȻЩʧ䣬ﻮһ˿ʧ䡣
Ŷ֪ˡ˼ʶţë׵СԴһ̫˵ģ
ݿУǾ˵֪ˣĵﻹǲˡ
㣬ʵҲǣһϹοȿδ˽õĳ¶ˣοôһ÷ġݼҡĶͼġôŮ
ݿºڳﻮһ˿ţֱĻļϣĺţģμΣңֶûʲôӡҲǷڲżһ棬˭뵽Ȼϲңô񡣡
˵ţü׻һ˿á
ֶǻ£ҪԼھǹ˼˳Ķˡ
ʱٴĳҲиͷʲô֣
ݿȻģҲòϣںĳվͬһϣ˭Ҳ˭߹١
ֻչЩ˽׶ʤǹ˼ٳٲһ֣еʮֿˡ
˼ûֶϣϾݿµ̬Ⱦܿ˵Ĳϲֺα˳ԴأŰ
۶ʧ䣬Ȼֲңһһ۵ĳʲôܽӴ
ŶҲͽϳ⣬ƽݿ¾һûˡ˵ǲΪЩԼأ
¶˼ίʵЦʶֻĲ˵˾䣬Ŷá
⸱״̬ģݿίô;ڲ֮ǰ˵̸أ
㵽ʲôأݿŬάϵƽĵίĲУŹ˼š


˭ί

Ůü, ʮĴһŮƯʱ, Ȼɬȴָ
ǵʹԴݿµķֻſóһҲشֵƳ˾ĶǵòŮеĵɬ
˼·ϵĹ˼˵ƲƲ, ߺ, ʲôҰʲôʲôô, ܵعܿڻҪʲôɣ
˵ţ̲ס̧ͷһۡ
ͻȻݿһ±ƣ
۵Ҳ𵭵ãʲô, ôˡ
Ҳûʲôû˵ʲô
ܹ˼ԼоڵԴݿ˲٣ȫȻû˵, ͺڼԼļһЩ޿ˡ
˵Ҳʼʶؽｿ, 㲻ˡ
, ǲʲôˡݿͼ͡
ȴõ˹˼һǵ, ׵ģҲûᣡ˵, ΪʲôҵΪЩС⣬ңҸô
Բ۾֮̽⡣
ݿһ, 漴һ£ص˵ͷԣ
ûġ
ô⣬ĴӶ͸˵ףҲ̲סɬ
Ȼ˾Ķ󣬿ǸĶѾˣǣ֡ףԹ˼⻰˼ǲȷһأ
ѡصĵͷѾȷԼ⣬Ҳ뺬㡣
ʱ䣬˼СһֱӾƿݿ¡
һĹĵģ
˼ǲ˭ֻҪЩ⣬㶼Ҫβɣ˼΢΢򴽡
޵ǲãĸŮӲ뱻ԼϲкӼᶨѡء
Щմմϲݿôϲţĳ˼Ҿ븺ζѡ
˼أ
᲻Ǹôֶ
ҪġᡱǼֱҪ̫˺ô
ˣҪʲô
˼ֱҪըˣոл룬ںǺǺǺǺǺŶ
ڴݿȴֻΪΣ
ԭҹ˼Ͳѡ񣬾ҪΣ
Ǽôʲô
ɲʱŮӶô⣬ǳô͵ҧˡ
ʲô˵ģֻҪ룬ϾҸѡ
ǣҡ
ݿԼˣ֮ǰͼ㡰⡱ģûна
һʼʱͶԹ˼кøУֻԼûֶѡ
ֻǷԼ⣬ҡҲֻԹ˼ζѣжԶͱܶԶ
ˣ˼̲ס
˵գЩڣҪ̫Ĳ١
ֻðסеķŭС硣
ҧҧ˵ˣˣ
˵ݿΪܾûӦʱ򣬵泤ȥ㲻ˮ
жһƬߡ
һԼ飬ΪԼǱᶨѡǸǿνž/žˡ
Һԣ˾ѣ˵׼Ҫԡ˭˭˭أǽҪ쵣죿УҲ̫ˣŲִ¡
һǼί˵ĺúõģ˵ͷһԲϾͺ˵ˣôУͬ⣬ͬ⡣
ǲͬôûûֵģ˵ȥôñЦô
ǳţͷûȥúú͹˼ֻۣһڰ칫
˼Ҳһһȥ̫˽Ҳø˽
֪ʱ˿̵۶ߣִһԡ
ƫƫݿǳǳ飬¶ֹܺ˵ñܣΪԲܸǸֶ̽·
ӰҲ̫á
㰡̫ᣬһС۱ϡȥˣҲ͹ȥ̾˿
ƺǺ˼顣
˼˱죬۰Ͱʹչȥ̽㣡
˫Ư۾˿ŵˮ˿ͽͰ͵ġ
˺ˣѹˡļᣬǶԼһ㣬ȥˡ
˼һίͰͣȥˣȥˣ
칫ݿȴûй˼ô˿԰οţֻһɳĹĵġ
üĿһƬ޳ָڲ輸Ϸĵ˵㡣
̵ȻҪ侲һµ뷨
˼ȥݿڻվ˼׼š
һţ˼˵Żһίҵģ
ݿһ˼ضڵһƬŰֵ޳ָ̲ס˲
Щĸо
˼Ͳһۣ漴
ʲôʱģ
˶٣


 90 

ǵ, һŮѳ, ŮǽɶкӵĻ
Ȼ鲻֪զ£ǹ⿴˼ģ̲סο䡣
ȻģҪϼĳ˲ԼƽյΪ
ʵ˵, ݿѾ൱, ڳҲˡ
׻˵ú, ԶĪڲˡ
ݿ˽Ĳ˽ˣͬʱݿ±ֳŮԵĵֿҲҲûŮ
ԵΪΪ֮ǰ, ݿ²Żѵ˼ġ
ʵҲݿ±ѵģһͷƪŸ˼, ΪҲЩ
ݿü۾, зӿ˿˿Ƶ, û¡ȡ֡桢ɶɶҲ, ˵ô飬, ţ
βһִ޵ɱ˵ݿ¾÷ǳ˼飬Ǹ˾Լ
ݿһ, ӵģ˽ڣ³ߣڵϵһǲһ
˵ô£
˼ͲʶʿˮԼͬҡͷǰûаˡ
µ˹ץ˸ţǷֳ
ҰҰ
ڸո˼ЩԼͬû˵֣һһǡߡݿ¡һлء
ŲϷӦǸμ˵ϹڼɶҲɣȡ֡û£⻳źôң˵ôôҿɶɶҲǡ
˵⣬۾˵Խ˵Խ۵Ĳеɷһ컹קĶƵģһᵽɳһ˾׼Է֪˻æӣһĴ齫齫
ɷҲǵģ˵ɶɶ֪ԼлܣԼˡаӲôǮйʿܵõˣ͸Ҫȥɡ
Լ׬ǮôӲҪӲ׬Ǯˣţ壿ҿԼĻһžͰѼȨˣֽǼӣŽŹû˵
żĹ⾰ˣŵ治˵ʲôһߣ˵Ǹ˵ĻƫƫɷҲΪ˵ԼصҲˢԼһ٣ҲһͦŸһ·ϰжۣÿѾӶ׵ģɵã˵ԼˣԼ衣
ǺǺǺǺǺǺǺǺˡ
еŮǶƸеģҲ⣬ⲻһѱһġ
ǲ֪⻳лϰжۣصû˵ЪЪصҾ˵ˢϴȥҲ룬һϰ࣬ڼųԸɷҲôţˢϴ붼ˣҭҭţժ۾રવ䡣
ȹ˼ο·ºһԹԵ㲻֪Ǹţÿ¶Ҫʮ˿ģͷͨһ²ʮ߿飬ȻöһЩܸɻȴſھʮ˿ģ˶ɷҹڼһëΣʲôùǮ϶ҵġһɵʲôۣһӼȴɶɶɣ˵źǲףַھӵˮ˵ϱⲻǲУҪǻźӣҲŲǼҹ
ֻ˵ӹúãȻǸŮȴһ֮ģð˭֪أƫ϶ҵģǮ϶ҵģһɻŰѼĲȨȥ϶Ҳ˻Ƿ޹ϵɷǻɵľ׵趼ΪǹŲӸԼܡҪԼҸԼǸ飬ֻ¾Ҫˡ
һ߿νʵˣ㲻٣ù˼
̽㣬ǲװ˼ֽǺ¡
ԭԺô۰ԭ˭ôãϱϵ⻹޽⣬ֲú˵⡣
ݿ򴽣Щ֪룬˵סˣô˲鷢йһͨ޵أ
ܡԼ᣿ݿЩȷš
ȿȣԭˡݿ̧ȥڵ̾ϢεΪֹɣӲװ뷨ˡ
ɲǣ˻Ů֮Ҫ⸴ӵĶأ⻹ֻϱ˲ᣬƽһ㣬̾˿֮䣬ǲǼ¡Ŷ㲻ã㻹˵ǸţϱأˣҼǵ¶˵ȥҶӶ˰μΣǧסˣҶһҪ沺ƢģýַھӶ˵õġƢ𱬵ɩӵã۸
ʱ䣬ݿһɫסˡ
ȻĿ⿴˼ʱͷ˼ĵͷ
Ҳˣţǰɵúúÿ쿼졣Ҳһ氡
˵ţ˼Ȼ̧ͷݿһۣǸɩɲǸİ
ֶ£֮ìܣ˵ദˣİ˶ˡ
ֶɶӣ϶ҲˣοԼ鷳أ
ĿʶǸӡ
ݿ¿Ŀ˼ı仯̽ź̾ϢٵȻ׼˾ˡ
ôУ
ݿµͲӦ̫ЦˣΪôķôǷ֣ûһ
ݿкżǣͼһ£ʵҲмͥģֻҪּ˸ʵҲûʲôֻҪɷԼСңͲˡ飬Ҫļͥìܣ֮ȸ㶨ɷ˼룬ǧͿȥˡ
˵ǣֻ⹤еɷ򶼺һġ䣬ɬɷΪҹǮĻˣһгҲһڿǼҵǮҲ룬ǽʱ˹ʲôûСܵǮǷĹʣСʲôϵ
Խ˵Խۿģ˶ġ
ݿ¾˵ʲôҲû˵ˣ̾˿úúϲ̸һ̸飬ֻҪˣһж⡣㹫ŵ޷ǾɷֻҪҲͷʲô˻ˡ
˼һΪᣬǹУ̽㣬ɲˣ㻹У޺ҲܰΪ˺ӣҲñС
˲ᣬǿһЦллмμΣû¶ȥҾ͵úú˵˵ˡ
̾˿ָԼĶӿЦ϶ˣΪ˺ӣҲ
˼֣֪ΰοڲԼܿ͵ڹˡ
ûû£ۿҲ쵽°ĵˣҸϽȥȥˡᣬӯӯһЦ𷹺ߡ
̽㣬ȥɣҲϢ˼æ
˰֣òãԼȥɡ
˵գͦŶһ̾ˡ
¹˼ݿ
˼򴽣վȥҪԼķС
õеһɲǣһֻ޳ֽϣûƶ
ʣ˾ݿ£һˣԼᡣ
ʲô˼ӣ۹ȥ
ݿ±ڵһƬί㡭ôɢô




˼, һ˲
Ҳûʲô, ôһʣˡ
˵Եģݿ¿ӵĳһϲкӡ
ǹݿǸڼá㹻ͷƤ, οʤһĽ, մɩѾй, ԺҲദ졣
ݿ˸ûкϲϲΪΣȻӲǶ⣬Ҳ֪һԼıȽϺá
Щɵؿݿ£ٳ˵Ļ
ݿ²֪ĵ, һֱһ
ֻΪѾѡ
ݿ¿ɬһЦŰ, μΣٿһ, ҺҴɩǲסһ, ҲǷڲųԻطҰϵҲһ, Ϊƫ̻ѵģ㡭һ, һòã
Ǹ߰ˣﳧⶼ֪ܵͷ˵ֻ, Ҳȷʵù˼ϡ
˼һ£кܲζ㡭
˿ֻҵģǸвûδģǸȴû˵뿪ϾҲ׹Ҳˡ
ݿ¶ûиоôġ
ɵݿµĻǽģټϲľ˾ӣͷϲ
̸󣬿̸ֻɽأͥ顣
һ뵽ݿµĴɩˣأ
˼ҶģΪȻȴɵͷ̸ԽΪĿĵġûɣҲᱻַھָָ㣬ڸ׷ôȴûǹЩˡ
һ̫СˣûжδûģʱڵϲǺɶɷڹʢµģֻǵϲƯŮӶѣϾ֮˽֮·һ֪ÿأοҪ鹲һˡ
Ȼݿô˵ˣҲȷʵҡˣɵûˣһжѡ
ҪҪһλأ
ҡɡ˼ҧҧ´ǳɣ衭ɩϵô
׻˵úãȺ֣ɶѧɶˡ
̽һ¿
ݿǰһҴɩϵһ㣬ûסһ飬Ժ󡭡ҽ˿϶Ҳ͸ĸסһ𣬹žǷֿסϼھҴʡϰ࣬ڰϰ࣬һһ굽ͷʵҲ˼ΡһҰһҴˣŻǡҺҴ羭ͨ绰ʹɩʵͲôϵˡ
ò˵ݿⷬù˼˵
ĿɲԵġ
š⣬ʵش㵽ϲϲҡ˼۲ı飬۾ͼס
ݿһ£漴ոĵ㡣
֪Լô
ҪΣһͶͱŮô࣬︺ĹҲΪŸεġ
ףΪԼϲϲĽ顢ɰơڡ
ʵһ棬֪һǸ使ĹϲŮӣ˭뵽ȻϲĹأһԲϾ͸˦ӣ˵ͲûӣѾϲϣղˡ
˼һƬ飬ϲҸḺΣΪǸ㣬Ҳ㸺Σ
˼䴽ȴŹôǸոôͲ˵ʵأɱҵġ
ôأҡҡݿ°忡һƬΣЩݣǲϲ㣬Ҳ㰡֪ôˣһ㣬ľͻţͣⲻĶʲô
˼Сһ죬ԴЦЦ˰Ȼ˵黰ǻǽ˾̹ͦء
ǡаɡԿµڣҲ˵װǶ󣬵ʵǻǡ˵ǳl̸һҪǹǾ͸һֱתǾ˾ĶҪûֱӿԺ˭Ҳ£ֻûз˼Դתת˺÷ӣȲô򵥵ľͱˣֿǰһ
ڣҪúÿһݿµΪ˴¡ϰ߻ļͥһжãǴҾɢˡ
ҲǸ˴һᣬԺҲ̫ź
ݿһϲ˵ʲô˼ּڼ䲻԰¸κˣǳˣֻ֪֪֪֪תԺᣬԺϾ֪ˣӰ첻̫ãأ
˼ΪǶԴҶõģΪһȥҲ±ǹߺʲôġ
ݿµͷڵڴԿԣھ˰ɣ
˼һ£˵ͷ۵Сֳ˸֣ˣһ졣
Դģǿɰݿһû̲סһֱ飬ͷĶͷ
˼һ죬ţѽ
ݿ»סϸ֫ƷһƬȡ
޹ֱ׳㰡˵ģڳϣĺͶһô
Ҳ̫˰ɡ˼Ĵţǲ
ݿʲô˰ԽǲԽġ
ΪȷʵͲСˣϷһŻһʰ
Ӿ§§ģû֮ǰ˾ģ
ݿ¸пԭԼĹʥ˵ģֻһͨˣİŮصϡ
ģһһģ·ðŷۺݡ
ǲ֪뿪ʱûؽһС졣
Ҳ͸˿ɳ֮
˫Թ˿Ľȥ
ݿȴѾԼ˼һԷ˿̵緢
ʲôĳ¡ʲôųӡʲô˳ιģͳͳ°ܽ
⣬ºҪתˣʱҪúһȨ
ûҪġ
ûģ˼ֵԼԽԽࡣ
˼̫ˣ
ھô׷ߣƬٻ¥һȻ³̸ˣʱ˼ҲˮǴߣֻǼҵߴð˴ҪȲýˡ
ɼˣݿҲûѹϲͻϲһУ֧
ǾһԷǵԶһ㣬Ҽ̫ˣҼھӻĸ岮ķˡ˼գգ۾Щ˼
ûϵˣгݿЦʲôⰡֻҪԸԷǾˡ
˼ƤһЦҲǣҲгһ塣
˶٣ݿµĸ첲޹۾һգһգģǡ߳һƬĳˡ
ݿµ˵ͷЩ۵Ҳ̫Զˣǳ˶һƬģͻؼҳԷˡҵʱںͬڵңﳵߣ˭˼ȥ㰡
֪˼ȻһЦͻȻʼڴ°ˡ
ơҶּСϣ׼ѵгϣȻ§
ͺÚG
˵У԰һȻѾѧˣɻǺְ顣
ôȵתˣҪúúݿ´һУ԰С˵Ůı飡
뵽˼·͵۵Сһ㣬Цúǿ


 92 

̫, Էʱ, ˼Ҳ̲סʱʱ䴽
ⲻˡ
棬´һͷһˣ䲻, ¶ȸոպáʲôͲ˻⻨ǻĶ, СҰҲǱؿ, ҶҲʼ³֦ѿ̣һƬжʤա
ŽãԹ˼˾Ͷŷ棬˸ط߳Է졣
û, ĳ£ּһԷˣû˷, ׼͸
˼ſŷȻһЦͷںŨܵ㷢Ʈ, ȴȥҵ鷢, ֻԹԶŷЦúܿġ
˫ˮ, Ц⣬СϻĪĽߡ
һԵʿˮ, Сôˣ
ǷЦɶأ
ҪĲҲûⰡǸ˿Ͱͷô
ɶø˵ģ
ǰ˼ý, ƫƫ˼һû˵ģ²Щ
⸱ƺأ
Ȼǰһżиײ˲ɾĶ˾ͳ˸ɵһ㣬֪ЦЦͣŷκˡ
ʱ诸о쬵ģͻȻЩ֣̿˼ҲײʲôɾĶɡ
ֻּţͷ⽨ţŴ󲿷ֱ/ˣʣµЩҲԸͷˣһ±ҵ
ҧҧ̽μôˣа˰ɣ
ոչ˼ûԼԲ޷԰Ρ
źݿ̫ˣҲһģҪȻУ԰ɴð
пţС˵ⷬ
˼
ƫƫ读һ档
ǣ㡭˼գգ۾ָָԴԴǲǱһ¡
ʶһ£˵ʲôűżء
˼˸ۣģ˵ʲôء
ЩǡǻΪɵЦһŸոջúõģͻȻ⸱ɵģΪаء
˼һ飬
˵ʲôͻȻһ诵Ļ
ɵЦɵ
Σգ˫޹ǵСԾԾԣٸһλᣬոôЦã
ʿˮʾ֭ŮΣաȻһЦһ˶ڹ·ͣЦú
⻰˵ĵĵģ˼Щ
ǿһôŰ˼ӣ
ͷⲻǴʻô㶮˼У
üһ¹˼ļ
˼°ͣźߡ
ǸƤģģͻȻ°˶
ˣֵ︴յļڡ⸱ĵģĪҲҵˣէ֣ǻɡ
ɵЦߡ״̬ǲ֢״ǹ˼˹ÿ綼һĻ̸أ
ʱ˼Сһ죬¿ڶ㡢ô֪
˵գͻȻЩڣ;
诲ֱӣ۾ôţҲ㻹ˣ
˵ţŸ첲ӱ﷢һЦ
˼ʱסˣôأҪж˿϶õһ㰡ǿõѡ˭Ҳġ
۾һգһգģһ㣬诲ס
ԴһۣԵлûУ˵ʵ
˼ڨڨһЦûУ
ɵָʲô˿һϵı顣
˼ѽ˵ģʲôɵְҺҾǡǸһᣬö£ֺҾת¼ȡдҾһļɢ˭Ҳ£͵ûȻҲΧ֪
򴽣Ļģ
ġ˼
İ˼ص˵ͷȻ°ͷʵⷨҲͦõģȻ˽һͼҪǲɾͷ֣û֪ãҲû֪ûɶӰ죬ͦͦá
˵ţ课سһۣСԹôģô⣬㶼ԺҲô
˼ЦЦûðɡ
Щָͷ读֪Ϊģ񡪡ݿ¡Ȼ˵Ҳ˵ϣܳɵ飬˵飬˭˭أ
ͻȻˣҺǸ˭ֿˡ
⻰ͬһ㣬ɰѹ˼סˣʲô
ɢˡŤͷǿһЦǲʡûǵ飬ʲô˵Ķһң񻹺Ͱ칫һŮӸ
˵˴д˿˿ĵͳ
˼ɫһߵⶼʲôŲأҲ̫౻˼ˡ
ǿһЦöϻصأҲŷ˵üȥǸŮҲʶͦã֪ǵ顣Ϊҵ̽Ҳʼ˰ɡˣ˾ͷ˰ɣҾеܡ
̧ͷգ֪ôӦôûһԴûйǵ顣ܷԺҸһƣйһȻڰ칫ҹ˵ǵ顣ڣһû̫ҲʲôûУǾ͵ΪֹɡֿˣԴҶá
ˣĺܣǹǣʵʵ޲ðִֿ󣬿ôˣܣҲԣֻΪǸŮӣ鴫ˣһʼᱻͬ飬ʱ䳤ȴᱻָָ㡣
ʵ˼ֺγ֪أ
˵ֿʰһ٣ʱɲִҪֿ˻诳Կ¶ֻܵûз
Դˣ˼Ǻ޵ˣ֪жܡ
诡˼ȻסǸвֵھѾˣԺ˿϶ҲǸ챳ѼͥĻɫ޾Ϳްɣļѽ㣬㿼ûˣΪҪշѡ
ܱ˵̲סΪЦļ򣬡а㣬ȻҪշѣҽɵöɻ
˵ţԴ˹˼ļ
˶û˵ֻǾŻ㣬̧ͷ졣
˼ͻȻˣһ¡
诵ԴŴļŲһ£ʲô鰡
˼գգ۾صҪ顣
˵ţͿʼͶˣԺŹ˹
۾ľϲ˼Ц
䴽Щ棬ʲô
ȱ۾쿪˵ᡣ˼Ȳ
ֻõðɺðɡ
˵ţͱ۾˫ĳϣ²Żʲô
ȻһƺǸӡ
ߴ˼۾ɡ
۾ؿǸϵźɫӣȲ𿪺ƷɫŻĶ
ǣʡ
˼ӯӯһЦЩԵãƵķţ̻ôɣſǲġ
ᣬϲǚGμҲ̫ˡ
ǿɲ˼ЦˣҪϴϴֶ֣ģţ̺ͷ۶Ƥرãõʱ䳤ֺҲ们۵ġ
诱ϲ̵ǿ̫ˣұƯˣҪҸõĶ
ԣ˼Ҳŵ
漴ֹ˵һͨеĻʺһļ̹㡣
ȵ˼ص칫ҵʱ򣬲黹ûֻݿԼڰ칫
һ죬ݿȲ˳ڵǾϲ
ˣݿˮ״Ʋҽӵˮȡ
Ŷ˼۵׻һ˿Ц⣬ôôŤ
ϴɾķһžʹҴߣݿ¶˵仰ʱޱȡ
ոôͲ˵仰أڿɺֳȥˡ
˼ɲ֪ʲôžʹҴߣϰĵܽˣʦӳһϰ඼ǰڹȥӦá
ԺûȴǼš
ɲ֪ĳⲻǹô


һ

ﻹһ統˼ϰʱģ, һﶼŹװ, ˾һ˵졣
˼Ĵţûˡ
Ȼȴ֪Լ˵ĳۡ
˼ɫӲһͷںڷĳͷ, ϵɫС, ƴСԵޱȽ, ĲԵϸޱȣϾо仰˵úãлԽԽÿ
Ưȹӡ˶Եýޱȡ
С˵ţûװ, Ӧϱߵĸ°ɣ
ԱߵĹ˳һ£Ӧǡզеأǡ
Ҳ죡
Ƕӳλɣ
ͻȻ, ʱһеҲԲ֮ǰЩΧȥ
Ͼ˼ݺǰһ, ǳ, ǲк־ò̫á
֮ǰΧ¹˼, ȴһͷ±ϳˣʱ˵մ, Ӱ쵽ԼĹͲˡ
ҲˣմӼ극ջ˽Ҳ֪˵Щʲô
ƲƲ, Щӵһľ֪˵죬ɵɶ˳úÿ˵˼Һ꾫Ȣó˵˼Ӱһޣһﲻɲģ񷳵ȴòǡ
ĵ̧һǸȹŮӲǹ˼ô
ϳˣ˵ĳɶҫģ
ʱͺܲζˣԼ˵Ĺװٿ˼ȹСƤЬģҲ̫˰ɡ
ҧҧԼϦȣ˼ѾλȨصĳˣڳﶼǺպġ
Լ˵ģôܸ𣬵ҲһСѣ˵Ҳͺˣҹ˼ҲûԿԼųԿ
һǰ׸ɻ߾ͱζϣⲻǹô
һ䣬ɲԼ죬кô߾ͱζأ
Ĳư
˼ĿӣЩ⣬漴˫ٵﻮһ˿;裬ô
Թ˼񣬷п಻ԣ֪治Ҳ硣
ǿһЦҲûʲô£ǡþò
Ǻþòˡ˼˵ͷ̽
أ˵ʲôʲôĿأ
ԡԲ𡣡ɵ˵ԴԵЩִ٣֮ǰˣһֱûüǸҲ֪ôˣһ˵ͱζˡǸԲ𰡹˼
˵꣬±˾ܾŤͷˡ
ͽ¹˼վԭأ޹գգ۾ŷҲƵıӰݸһЦ
ɣҲ̫
ǳŤŤģɶҲ˵
ţʦˣһĨЦ
ʦ
˼ʦ֣һЦ
ʦϤ̧ͷһɫһᣬСΣ
ΧһĽ˿˸ͽܰԺҹɶĿɲܹù˼æˣϾʦͽ
һ䣬˼Ѿӯӯߵ߽İظλߡ
ʦ˿ʣôˣǿҪϰࡣ
³ҲϸĹ涨ģȻ飬żٵҲû£ֻҪ̫ʵҲû˻Ĺܡ
Ȼǰǲ쵼ץ
û¶ֱȥƲˣҹȥ¡˼䴽ȻӶͳһ͸һΨɫͬĺӣʦԼķţ̻㿴ô
۾һգһգģʢڴ
ʦЦЦıӣúúãֻҪĿ϶ã
ͽܵһ⣬ܺûȹ˵
ʦ򿪿˼Ž
ʦֻЭ򿪺ͨѩ滹Ż꣬žѾŵζˣɼϺá
ǲʦǰһᣬţ̵л㡣
ţֵ̻Ǳͨÿˣʦ˺һ֪̾Сλء
õ͵Ĺ˼䴽ǿɲģõĶǶƤõĶϴϴ֣ϻζأʱ䳤ֺױϸ塣
ǿллСˡʦЦЦ͡
⺢ʵ֪ͼȻûпˡ
˵ʵڵǹ˼ԵĻܾᣬΪͽԼֹĸһƬ⡣
˼ӯӯһЦлӦõģʦҪõĺãͷһ¾ˡ
ʦݸúúá
˼ҲЦЦ漴ִӶͳһӵݸʦʦǸӳģұԸʱ쵽ˣҲûˡ鷳ҵݸˡ
ʦһӦ£ãϽϰȥɣٵˡ
˼ͷƳĳķɣȻʹҴ뿪ˡ
ߵ·룬Լûеϳ飬ֻôأ
ֻתһȦͷˡ
ϾѾǳˣ¶ûҷʲôϵأٴɣΪʱѾΪԼˣûҪһأûôСۡ
ҲϵĻӦòʲôͻˡ
ϵƲ󣬾ȻпλӦ˻ûء
Ʋڰ칫һûϤĻʦ󰲡󳬡ϣȴǶˡ
翪ƲԺѾ֪ͨˣҽؿƿÿ˶ǩ±֤顣
û֤飬Թ˼ֵ֮ķ汣֤飬ʵֹƲκ漰Ķǿڱ֤ǩֻѺˡ
һˣȻΪǳ飬Ϊǻģذ
֪ԺŵһҪЩ·ΪƷļ۹ھǼ·ǿ϶ҪĵģξΪѹļ·
оܻʦƵǿȹӣҲǼɫϥȹŲԲ䣬ȹӵȹβȴһЩСƣȹβ׸һЩβһ
糧ﻹҪӽһĿ
ΪʲôҪӽȹӣΪҪųƬͿø˿Ҹ̳ҲҪϹ˼´Ƭ
ƲӽӰٻ¥˫ʽ򵥵ķϹ˼ЬŵЬӣȻǿ϶װ׸ЬģȵһȥԺҪЬ̸顣
Ϲ˼˵ģӮҼȻҵֶͬһʡģǲһѣЬǳһѺ͹ѣǳʱԶϴһЩƬЬãҶܴл
˵ʵһȫµģʽȥڱֽ治һﶼһս³ΪȷûпԽĶһ·ֻ
ģʽһɹǰ³ǧţгһ˵֪ģʽǳȷģָϱֽʱܱ֪ˣԼ³ҲǱӴˡ
Ҫʵסס̬Ǹңɴ£
ﶼѪȣЩܸ˵Щ²˵ɲﶼģֻŽ˽Լصģľڲᡣ
ǴһﶼǳҪˣʱ˵ʡ³Ǿֻ¶Ҫһˡ
ʦһ˼˷ܵĴ۾Χ˸Ȧº⡣
Ϊ˼ͺ촽׳ݵģƤ֬㣬پº촽ޣμ˿˿飬νһƫƫһ¶ִֽӡ
ŮӲܴʲôÿû취ӾͺãʱٴƵ·Ҳ֪ĺܻ𱬡ŮǿЧ˭ܲĶأ
ʦϸһۣ¹˼ڣֱһԿǲеϸȥֻõޱȣǲӯһգβȹȻһֱķ顣
ϻزź͹˼ЩԸϣ̲ס̾һ䣬ģǹ˼ĻǲԼƳɶԸġ
ϣʱѡʱԹ˼ΪģأɹļʻһЩһˣûƳһ۹ھʵưûϹѧǰһﶼźü۹ھأĴҪӲǶٵһƽ𣬿žͽۺ찡
󰲡ԼʦǸ˵ˣ۾Ҫðˣģѡĺð
ıۣܴͥͨﵽô
ֻҪúôѣǲƬܴ߼УοǾƺ·ˣֻ¿ͼԺ˼ʲôһ
ع˼صؽȿҲð棬Ӵ·ǰٴˣʱУճҲܴ
˲·ⲻˣǿһһһഩѡʦָָ칫ңЦӭ
Ҳŵʵ׳رٴʲôӶܴǴոպãһЩʵҲ
ȷʵ׳洩Ȼ׳ʵҲ˼ʾֿͬ󰲣ͬ־ƵȿʵͺܲأҾðͦãرдµĸоζ̫һءҺɫʵô·ʲôε˶ܴ
Щܳôллأǲ˵ˣһ˾ټƵĿӣû뵽ôá
Ƶĺð˼Ц
ϣһԥԥ˵㡭Ҳ򳧳ټǼ׳˵ЩطҪ޸ģЩʲôطҪ޸ĵģ
𽥱Ϭ
лҪ˵ʮ
һflagȵղǧ죬ͼӸ

ƾʲôұ

Ȼ˵ټǼ, Ͼܵõһ, һ˵ܵøȡ۹ھǲ˲ء
ŻѪƳƷһϣúܱŤˡ˶֪Щǹ˼ģڳʼ, ϣҲ, ⲢԼɡ
׳ϳһڴ, ӱÿͳĳ²ͬϣеƸУҲԼǳŻѪƳģȴ˼ƮƮһҪ޸һЩطˣȻܵĺܡ
ΪϴЩС˼˹˼, ԻȥԺǲһ󣬱ϾŮͬ־Ƕȵġ
Եµʱһ뷨, ڻˡ
˼һҲûҵ, ͨķʡѾԼĻжɵ, ˼ҹô֪ܲʲô˼ôֻ¾ΪĴ治, ⼷ġ
ֻԥϣǿ, Ϊô˵Ҳѧҵ˸еİҲеġ
ΣҲҪʸ, ˵ײС
Ҫ
˼һ£Ǹɰ׳ڴ·ʱ·˭ƵģһֻͦȣԭϣƵİ
ҲɶҲᰡ˵ϣôˣҲûùһؼȹھˣʵ˼Ҳп̫ǰòҵϿɡ
˵ʵڵģϣƵĳõִõǼ·ίʵģЩ죬֣Ů·ҲֻʽҪԱȿԲݡ
ع˼ǶϣĹˣƷƻзչǱġֻƻ̫ǳԣʱҲҪСĻġ
ƵǼȷʵƸгǰӣͦϲƵġ˼ϵؿϣ⻹ͷһشۿƽĶۣ̫ᳱҪԭһ֡ŮǶϣԼ·Ըߣ·Ƹˣȴǵ̫ˡ޸ĵĻǾ͵뷨Ӻúôһ²Уأ
һ䣬˼ŷϣ񲻴һˣӳʱľӵ߳ŭڵӣɼϣҲи˳ӵġ
ȷʵϣΪ˼Ǵû뵽ܿһ˵ͷͷǵûƸȷʵ̫ܱ˽ܣһҲܣҪʵֻܵһ
ҲףƱӦñĲã˲һСϣ̾˿дЩãΪʲô˲ϲأ˵˵Ƶ·ֻϲĺϲϲļڮ١
õƷģϲľвϲġ˼οһ䣬ٺõƷܱ˶ϲģÿ˵һϲҲһ㲻÷ϵġһʵҲһֻܴ䳣ĿӣҲԴͬ־Ƶȿ㰡һһζ
ȿ㣿ϣһ£󰲡
ǲ֪ô£Ϊ˹ϵһ㣬ûп˵Ƹ壬Ƹѡζǳ쵼һͬѡģԴҳǱȷΪҪܵƪƣ˸֪Ƶʲô
Ժﲻʼ˼ȿĿӦǺͨĲһӦһЩǶһЩ
ҲЩ⣬ûϣȻܵõ˼ϿɣоƷУԲƷȻҪһȥˡ
˵ʵڵģȿƻһڼҸܵдҵؾ˵ûӾеˣԹŵٳЩ ͻȻѿӶŪɿǲܶഩأ
붼û룬ֱܵܵҵǦʲ˵ܵܵľͿʼͼˣһɲҵ󣬵ܵҵʲôʱдУпɾһôأ
Ȼ˱ĸ߶߶߶ôأǰǲأдһҵôôţ
ǸԭǸȡְȿ㡢ȿ㡣࣬ͦģͦģ滹üô
˼˵ͷü·ӦþʹðˣֻȴðͿˣȻѾϵˣǽӦˣǾġ
ĳߴʲôҲսʱѾˣֱˣ·ԽԽÿԵνˡ
֮ǰ˼Ϊ֪Լһֱȥҿ϶ѣȢ˹˼һ¼ŷԼС˼ֻ±˶ߺޱȡ
Բ֮ǰ̫ϣЩ˵֮ǰ飬ȥ˼۾ԺٲЩͶȡɵˣܡԭô
˼Щ⣬Ҳһҵ񿴵ϣࡣ
Ȼԣϣ˵ҪȥŮӡ˼գգ۾֣ص
ϣص˵ͷ漴ǢʦҲ˵·飬ϣҲʼźú˵һ˵ŻȻһԴӵŮ
ϰʱôܵƲˣƺ̫ðɣ
ǸոְֶվſһӵؿŹ˼д˿˿
ݿµ飬ôأ֮ǰҲǽ鰡󲻾ǳô
ڽ칫ʮĴеġ
˼ԾǺݿһȣݵλر𣬹˼䲻ݿ¡
̸ôУǽǱŵԲУ˼ǸʲôͥһͨͨС黹ͨԼŬϵģһ˶಻ǽɡ
ǡ˼ĿȥһĪҺûƲɣ
ʵۼϳֶˣŮһʦģҲˡ
ֶѿˣ˫޵·л𻨣㲻ʶң
ΪʲôҪʶ㣿˼򴽣Щá
ֶȻֱֵͬڶƤҩһ
ֶǱֻҪѸ㡣
ȥҪú˵˵ݿ£ⶼĹҪȻԼôᱻΪѡ
Ҳȥǰ칫ңôװʶֶ߰°ͣҸ㣬Լݣ顣
Ƥǲм
ǵģм
һôһιȥѣݿµĹȥδֻġ
ŵԿɲ˵˵ѣнɲ¡
ɲͨˣҲһˣ빤˵ҹټ򵥲ˡ
³ֻΪݿչʾһԼĲŻѡ
³ôһĹѾͨ෽֪˼ǸӲˡְǰ³Σ˾ӰˣȻΪһѡδӳŮ˳飬̶̼칦͵˽轱ڴϴʣôû˵ףֶ֪˼ǸǳĻŮˡ
ΪһһѾĻԼĪ͹ݿֻĳ£ҪȻҲϳ顣˵ˣڳǸɶɶеĽŮŻֻ¶˭ơ
ֶЦһɲǱ˾ԲŹ˼Сҳĸ粻ţԲĴ
ֻǽ죬ԺҲᡣ
ֶﻮһ˿ʹ죬˼ɵⲻ˶ˡ
⻰˵ģƲ칫˵ɫòÿˣʦֺ˼ҹͿʼMˡ
ͬ־Ůͬ־ʼλе
ǵãܳȥġûϳϸһ·ء˼Ƶ
ֶɫһЦһ֪Ұ˭ô
ʱƲĽŲһ٣΢΢ü
ԭֶҲǸϵƲһѧͦãڿƢֱϣڶ˼ϣôеӣλ
˭ҶûϵϾֻ³һСС飬ֻǳĻ˼ȭ
ֶôȨƺûʲôϵͲݿ»۸
Ȼֶ⻰ܲˣǲӣҸ˼ֻҪ˶ҾƲΡΪҰ־ǰĸ//ҽʡ칫ΣҽʡǣҸǾⲿŵĲ
˵ţЦһ÷С磬ǿǴСһ𳤴ģۼ۵λһСƾʲôұȣȵùôǼұȵùǼôҸ㣬̸ۼǶҪŵԵģòҪФݿ¸ˣҿҪġ
⻰˵㹻˱˵ʲôҲֻñ챣ֳĬȻһ˽ǻǲðգǲòֶȻᣬȷʵаʱ
ΪʲôҪô˼ҹأΪڳ칫ϰࣿФ롭
˵ǲ̫ϲģüزѹѵޣ/ǲ֮ǰ˵˺Ͽûٰѵء 
ֶû۾ûôԩˡ
ʦһԵʦδЩˣ˼ҹͳʲôûСʲôδŮδ޵ģʲôϵأ
۾ֶͦãѾСˣҲЩˡΪǲΪС´ġ
ϣԥһ£ʦŪʵ˵ɣڿʱˣҶǴѧǽɡ
˼뷴ûȴ˵˻ЩжϾֶʵǺԽˣ˱ҲӦõġ
ǻʦиողԺ͵ϣȻͦ˵ˣʵЩ⣬ϣ˾ȻG
˼ʦϣЦЦллΪ˵ˣֻʱˣͲʲô˰ɣտڰʣƾʲôأ
ʵЩķҵģֶôãΪɶҪ׷ݿ²ءңĽ򲻾ݿµ׸᣿
ݿʡһֵ׵ܵܣôǼҶȻҲʲô
ЩɣʵˣҺռҵĲȷʵһǰˡǻδô
һʯͷһڹ˼ռҴʡǣϱʡΣռҸĸֻ¸˲ãܿԼͨͥŮô
Ȼϣɹ˼ҲЩҡģŲһǲҸģС˵ŮҲûнָֻһͨŮѡ
ˣ˼һģֶŮǰʾ
ʱôһǿĸҪȻЩ˵Ĺģֶ˿˼ɣҲƾʲôƾҺݿ¸ŵԣҲǸ仧ƾʲôұȣ
˼ҪȣǸŮӣҪ˭ĸӹҪ档ˣû뵽ַ⽨࣬Ҳ±/ôǾ˸Ծ첻µزˣ


 95 

⴫һ, ˲˹ȥ, һȻΡ
ĳ¾վƲһͬģʦһ·, ûžֶڳԡԱš
۾, 񳿡, ֶ͸¶˿˿ķ̡
˫ĴţһЦһǲǳݿµճˡ
˼һ£ﲻһ˿ί˵ѵʱ˵ľȻĳ¶ݿ¡
ĳǿһЦ, üۼһ˿ûС˵ŶλԼϡ
ĳ¡ûҪΪԼͷģֶһ֪ǸС۵, ôãһӰ쵽ĳ¾Ͳˡ
Լ, ݿ, ϶ǲԼԼұв۸, ҪȻ̫Ǹˡ
ҪŬϽúù, 㱻˵Ҳлֵء롭ΪѱƲ衣
ֶ˶˾ǸƲһͬģ˵ƲҲ, ɼҲʲôͨˡ
Ȼͨˣô͸֪Ļزǣ֪Լһ仰¸ھȻôҪôǼҪôǳţ»ҪôǳһŭΪඡ
˹žǴ˵ݿµĸ³Ρĳˡ
ֶȴҲɵԲôҪͷˣϵ㣬˵
ûôᣬϾҪݿ³ɣôͲ̫ĸϾԺͷ̧ͷģ̫ˡ
ĳĵ̧˽޳ЩѾ///ˣôѧһأ
ֶɫһ£ֱҪҹȥô
ǹҹİɣǱѾϵô˼Ȼ̧ͷĳЦЦĻʲôûзģ
ôһµģĳ²ü˼
ΪҲãΪ׾ҲգҲǸðġ
ҲǲܿŹ˼޹ġ
ҲǡĳҪ
˼ǰǰһΣѾϰʱˣԿʼˡ
ĳµĴǰΪԼˣֶŮŰ裬ֻΪһӻɾôǶ˱㲻ġ
ݿڣֶû֣ĳ¾Ͳһˣòײߵ죬ûҪҲӦΪԼһС
ĳһۣ죬Ŀվǻһ̾Ϣ
˵ʼɣڴҶ׼õĻд·Ьȥ¥´ϣǾ׼ʼˡ
˵꣬һһľööʰ·ʰ·ΨֶվԭЩԥԼҪҪȥ
ǿһִ񵽴ų鱨ܷ䣬ʲôֶֻҪܼ޸ݿ¾С
ֱ°Ʋֻ򵥽˼䣬ǩһʲӵı֤飬˵˾ٹϰϸ˵һ¹ݣʹҴ뿪ˡ
ֶֻȥʳóԷĴڨֵõһЩ鱨ҲǴˣҵǸ˾ǹ˼ڳʱͬӹѡ⻨
ɲǸʲôʡ͵ĵƣһֶԹ˼йٲþ͸ƵİѳЩ˵˸һ
ʱӳͰѹ˼һĴʦͽܣǸʦǶеһˣʦݲˡǸ˼ɶɶᣬһŮͬ־һãȴֵ˳ʦ¡
ʦԹ˼Ľ̵ϸģͬѱ߽ϸ˹˼ǽг˵ˣҪ֪6Ĵʦʣµı߽϶Ĭϸʦġǳ·û̫ɶģʣµı߽ϣͬɫϵĲ٣ƴƴҲŪ·ǮҲԼҲãܱǿ
޹ʵģʦôãܲǡҪͽ˰ɣҪգ˼һģȻƯһǸģ粻ֲģʦզͻ뵽أǶĸжƽĺܣΪ˼˲赹ˮģͶˣҲ̫ˣúõ˷զ졣
ûӰ˼Ҵʦ˵ˣҲͶˣһ־˻ڼЪһءʵ˸СӣƫƫǶ˹ϵҲãҲǶӳʦϲǸѡΣȻ˼ȥˣ˭Ҳû뵽Ϳˡ
ʱһΧ˵ûӭҲˣҸ㽲һ˼ȥ칫ϰһ͸һģ˵糧ʹȥˣǰɶǲġ
ʱ⻰ֶܴ𾪣û뵽ݿ߰˾ȻһŮ˶ģ˳ƯһǴ
⻨˿еõǳݿǲŮɫڹ˽ǾľڳܵģΨһһֱûҸ
ߵ飬ɾĲ顢ˣǸոմӳŮ飬ҳζ۶ܸߡ
ǽ轱ڴϴʣõһûᣬʲôû˵붨ȻǸͷĻᡣ
˰аƾһé®Ůѧܸɳʲô¡
ƣ˼ֶΰͬ־ݿ¡ĳ¶˵þǽŲء
Ϊӣֶԥһ¾ѡڰ칫ңǰȥԼֻҪԼıְú·ˡ
ôţȻֽʿʼ˼ơ
ÿŮӴŶһΣѧʱֶرϲͿͿģݿȥ³ΪܺйĽҲΪܰ˴ѧԺֶѡƽרҵ
Ȼû߽ߣҲʦѧ˺ܶƽûµʱԼͼѾһԵõƷˡ
ֶԼǳģҲǸǳᴩ·Ůӣֻ´ѡƷʱԼƵļ·ȥˡ
ʱݿһ࿴ģٵȼȵĩˣͻһٻĩסڼȻһýʰ˼˳
Ͼϻ˵ĺãɩĸݿµĴɩݿΪԼеСìܣɵһˣɽ˼ٺòˡ
ڸո˵ЩҲ˵˵ѣֲɵΪһС¾ü˶Թ˼˭֣ǰװݿ¿Ҳðְֵľץѱ
˵ˣ˵ЩҲԵ޹ʾͳֵˣȷʵ߹˼ֽｿŮˣԼİˣҪһӶʧҵȱǲɵġ
һһ룬ݿֶҪˣ
¥Ժ󣬹˼ԵøĬ
һҲǲʶȤˣ飬Ե޹ʱԩ˳˭˭ܺܡ
ʦĸ첲οţμҲ̫࣬ǸֶãҲһ죬»ҪġȻϲǾ͵ںĸܣҲֵ̫ġǺúùҲˡ
˼ǿһЦлл˻ƽ㣬׵ġ
ȥ棬ü˲٣ȥһùҹˡȻûеȻ֪ʶǾҪúŬУֻߵĸŲ顣
ݿ£ȻΪЩˣҲ᲻ǨŭһҪƽͺúúݿ̸̸飬Լһֱֶ²̨
ֶǾԼôôôݿܿ԰ɣԱżҵã϶׵ܸܵҪͲֶеĴɽĽݿµ׸磩ΪһŵöԸԼ׵ܵܡ
ֻǣֶܰôǾίǳίǸոôˣҪ̲סˡ
ʲôˣҪֶô裿
ΡϣոллΪ˵ˡ˼³ЦЦ֪ǿȥҪңԺǻǲҪΪֶ̫ˣļҲ֪ģ˵쵼ɲǲΪһС¾˽Ҳǽٶǲ
ⷬνǷǳƽ⣬һ乷ǽû˵һ²۵ĻипнŮ֮ǴĵֶļɵԺԲǸŮˡ
ſڱտھǼ˵ﻰֻҪ룬˭ַӾʧ
ԺҸɴͲӽֶ͵û˺ˣӴ첻ʺҲͲˣҲͲһԲϵˡ
ӦõģҾЩö˲𰡡ϣƲƲ죬ҲǴѧðɣոŮһĿ޳ģž˷
ɲôСһģʲô¶˵һˣһͦšĳ¿Դۣ˶ֵҲõǣ˹ְٴҲȻһ죬˻ᶢǵġҲ˵ôҶߣĿ̫ˣ˲ôɵġ
ţ֮ллˡ˼˵ͷһЦʾԼûɶ¡
˵ŻĹ͵һ¥Ǹĳ¹˸һԱʰõİ칫ңֺͳ칫е񣬷䡣
Ѿ˴ɫǻ·ӣרǹ·õģݵС绹ʦѾ̧ˣ˵ŻͿŶ롣
ʶسǵͷȻҲòһЦ˴˽һʶˡ
ǵģ˰ɣݵСֱŹ˼׻һ˿ޣ϶Ͼ
ոʮһһƺƵ߽Ψмλ촽׳ݡ޶ˣʵ˾ް
Ǹ־ݵʦ۾Ҳſһ䡣
ݹ꣬ҲټôƯŮӣ߱۾ٷǳ£һ˫ڰ׷ʢ˵ðװ۵ģŽεСǻûǵİƴ
˼ǲԾﰡˣϲϾһء
ô˵ţȴͦĵģĸоǸðոձֶƻĺֻ˲١
ֻΪֵ˼ֵʱˡ
ִǸŮӣ˭أ㲻ǾԶһЩؾġ


 96 

Ҳ, ֮ǰôû, ۹Ⱑ
ǰȹеˡ
ҾҲǡ
ʦЩźؿŹ˼
˵Ȼ첲ԵеˣǺÿŮӴɶÿ
ոմϴǰ³۹ھɫӲʱ, ˼ͻ˼׳²ϵֱɿһ, Եýޱ, ˿˾ǰһ
ŴһĻ˼ͷԼ·΢΢һЦǿĴȹӵƬȻȹӸһ, Ūͨӣٴ׳²ͺô˵⾪ϲأ
⻰һλʦһȻģ
ǰ, ôû뵽أ
ԴϺʹ
Ĺ˼ĳɫһ, ᡣ
, ϣ˼һֱϲ, һŮӣȥһСȴաơ߻ֹʲôĶ, ʵز¶
ȷʵĳһۣܸߵۡ
˼䴽µСЦ, ߸˴ŲվھͷǰȻسȹǣžͷӯӯһЦ
ꡱһӰʦʱ¼һĻžͷЦ̵Ůӣ⡣
ʦţоͷУճƯ
ᡣ˼̲ס𴽽漴Ϳʼһ·
ò˵Ĺȷʵõĺܺã㹦û˷ѡ
ʦС綼⣬֪ǵʱ򣬾ոһŤŤ˷Ѻóʱ䣬ø붯ʱĳֶ˻ôģ֮ʱһСʱܳƬ
أСʱʱ䣬ǻѾԤҪüɵҪǹ˼··˷Щʱ䣬϶ĳƬ
ƴΪ˸ʡǮҲǺˣûغϹʱǽҪôĲźÿ
ЩզİÿʦС֮ĬĬѶպָá
ĳƬһɶÿҪŴʮŵģСƬҲҪݵģҪǮأ³ƴֻҲòЩƹѡ
һ㣬ʱĳ˾ʮƬˣ·˺öףе׶ĴˣС͸֣ʱವĹȥʱ˼ֻǻֻǻ˸¾ܼġ
ǻһ·ñ߿νǻ㾦֮ʰ˵Ҳִֿ֪Ĳñ˭ģֻǹ˼ȹӵʱ˳ִһ·Ч治Ҳôˡ
ôˣÿ죡
ǾͲʦ󰲡ϣƵ·ˡ
뿪ʱʦСﻹеС㱣û°ʱ㣬Ǿ͹°ȥˡ
ԤĹȻˣ̫ô
ģ̫ˣ
ҲáҲáҲãյĽǶȶ˼ָǣһʱҲЩ㱣˭Ӱʦ
˼ҿ̫רҵ˰
ڻм·ûҪȻ⹤Ǯ϶Ҳ٣֮ǰ˵õĳƬŴķûӰʦһⲹʮǮģΪ㣬ڿɺã׬ʮֻǮˣ˼ҲûǼӰֻ࣬Ϳ˵ֱȥǲļƬǰˡ
˳ʦͽܱ豸վſڵȴųĳǻȥһ紵˶һۣҲݰ
ԱǣǼ䷿ֵĲУһʰһЦš
μôôȻʲôᡣ
ǻʦ˵ġ
ϣ󰲵ҲʼʣǲѧհոЩƱÿ
ĳһźʹһ˵ŻĹ˼۵׻һ˿ޣһŮӰ
ȥʱ򣬹˼ûиһȥίʵֶȻҲ
ǸŮˣ˵˼˾ҲЩġ
뿪󣬹˼ĳһͬţ˾һͬ칫¥ȥ
ǵİ칫¥¥Զ·ûһӰҶһƬӣ˲·ϵǱһζ
лл˵ˡ˼Ŀл⡣
ĳ΢΢ͷлǡԼˡ
ԼȻǲõлġ
˼Ųһ٣ҧҧǸҡһڵĶȻûתҲʱչġ
ĳһ£׻һ˿Цǳ

 97 

һ΢, ֦Ʈš
µһŮ, ˿ȴǾĬű˴ˡ
ĳͣԭأҺɫﻮһ˿ʧȻ˫ֽš
ֻһѣֻܴô
ǹ˼ġڶиͷ, еĿԵȵڽ, Ϊ˵׼˼оͻᷢ˲, жҲ˳ˡ
ƫƫȴݿ£ͬһ֪֮ݿ¡
˲ҲͰˣȴ, ݿȻȥĮһģʵȴǸȵˡ
˼۾̧ȥ, ԥһ»ǵ˵ͷҲƭ㣬ǳ, ô֪ģ
, ѵԼݿ̫ô
ĳ¶, ǲ黹أ
нֶһҲ֪Ʋ˻ᣬֲ֪жСϢڳﴫȥ
һʱ, ˼оЩ֣ͷ֪ۡ롣
ǿĵǣĳ¿ɬһЦ, ֻǳһֱҰй۲һӣտʼֻǹϵһ㣬ֱո˵ڶҲ󵨵Ĳ²⡣ˣǲ²ġ
Ǿͺá˼˿漴СĵĿһۣԲҡ
öԲҳֵʱ̫Ҳ̫ѡ˭ɣֻҪ㿪ľͺáĳ´һЦдįȻǸܲˣȣףǡҸ
һܣű˳ȥ
лл㣡˼̧
룬ʱҲֻ˵Щ˰ɣĳ˺ܺĺܺãϲȴݿ¡
ܵĳ£ȻԼ⣬ǾҪ˵˵ײǣܵ˱ˡ
ĳ´¶һĨ΢Цǻȥɡ
ã˼
һ·˶ûпڣ¥ֱ˶¥
ĳȻʣǻô
Դûп˼д
Ȼɶ󣬿ϣܺ͹˼ѣϾһˡ
˼̲ס̧ȥȻ
ĳŲĿ΢Ǿͺã
˶һۣһЦԻ˰칫ҡ
˼μΡһæ̧ͷЩ⣬Ǳô
˼㲻ϺãЩįãġ
ǰֶķңиոպĳ˵˽Ҫӡ
һ׮׮һѹͷЩµıûʲôǲ
һͷԼΣˡ
úú룬·Ҫôߡ
ȻĻ˼ʶعţͦġѾĵòˣĵĶˣһЩ·ûûûֻܵˡ
ô죿龪һ£˶Ƭ
˼˵˾䣺һŰɣûϸӦͦࡣ
˵ಱӣһƨڵϣƣ
˼ľƣĵмʦֽ̫ˣǸС͸Ͻȥˣûŵǵ㡣
ĻǰѲݺݾһӣ֪֤ƬһСʱأ
˼ôģƬСʱ
Ǹʲôˣ
ЩʲôһŤͷ˼ݣʱͰѵߵĻ˻ȥ
㣬ôƬ⻻·͸æ˰ɣҲֲļμζ۳
ǲ֪˼쾭飬Ȼֻ»ۡ
ǰŵ˰칫ңžſˣһݿµӰǰ
ֻһ˲ݿ¾Զ˹˼λãƣڵﻮһ˿ۡ
ǹǹܵС
飬ôôͻˣƬĵôˣ
ݿ򴽣ʼѯʡ
˼ź˿ǿԼ¶һĨ΢ЦңѾĵòˣֻʣһЩûûûе·ˣҺѾʦԼˣֱŶȥģҲû·ˣʦǰհĹǮˡ
ȻϴЦ⣬ȴһĸо
ݿۣ̫˰ɣƬɲôĵģ
ݿµˣ
ǧߣȴҲֻ˵ôһ仰
û취һԻԵʲôҲ˵ʲôҲ
̾ţμοǲװɵúúÿһǡ
Ӧõģ
˼ЦЦСʹɫǲҰײҰ׵ġ
ݿºۣ˵ʲôȴȡ
μΣȵˮСҰײҰ׵ġݹȥһˮеؼҰɵúúЪЪ⹤ʵ̫ˡ㰡ɱԼþͲϡ
˼ˮһЦ֪˲̽㣬İɡ
һԵݿĪЩƣ˵Ļ˵ˣ
˼ȥô۵ĽȻٺ칫̸ˡ
ݿĵаСʱ°࣬ϽſϢһӰɣϳԵóԵĲһ
ƽǴûó﹤ǿСģǵһأһ۹˼һΪ˼ȷȷʵʵΪʡ˲ʱ䡣
绹ûϰǰͺĳţǰһܶ궼ƬȲ˵ĳϴǶ٣һжӼ㣬ܵó㶫а
ĳ룬칦˼Ū˸ˣǳĴ󹦳Ϊʡʱ仹ʡ
˼Լ⺧á
Ȼݿ·ˣȻ˳ƽʵ̫ˣЪһЪˡ
˵óС̺ӣһϣһϣſȥһûʶ˶硣
ٴλָʶǱ˻ѵģȻ˿϶ݿˡ
鱾뺰°࣬ȴݿֹˣֻ˵˯Լʰһ¶һߵʱѹ˼
ŷ뿪
뿪ݿԱߵ˰ͷٳٲѣſʼ
μΣѣ°ˣ


 98 

бͶ, ˯Ů, а㲻
ݿ±ֻ࣬վһԷۿžҪˣҲϳ극˼ؼ, ٱ𱸾Ͳˡ
ƹ˼ļ, š
ͳԸеڹ˼ߴ, ԺģΪԼΡ
һôʵ
Ůϸ̵Ũܽë˲ſϵİָ˶ë¶˫ˮγ
Ȼ۾, ǰһ忡ףǰѹ˼һ
ȻҪƣƫƫԼſ, ﻹ·ء
ݿۼֿ죬һ, ûˤš
ɾ˼ֻϿһ, ʱ͵һ, ѸپۼһƬˮ
촽С΢΢һལʵСģǿ
ôǣ
ݿ½ؾֻӺݺݿһµС, ۵СۿɼسһƬĺΣһСϣɼʵǿĵòᰡ

˼ҧҧ, Ứ㿴㣬ʲô
Ųô࣬ҪݿºͻȻǰһҲʶصˣźԼһ¡
ʱ˼ѡ˸ոݿ·סӶֶﻰĳͱģͺܲˣϻ۵ġ
Ƭ̲̣ѾõĽڱ¶˳
ҵĴҵĴ
ݿ˫ĮһƬۣСֱۡģȴģ²ЩΡ
లοһҲˣǵ˹˼ϣ֪ôģ۵ؽ
ڿأֺõôУ
˼˴˳һһ䣬Ĵ
úúãҵĴٿ˺òãݿһƬ磬˫ȵĴ˿ڴĦţ࣬Ͳˡ
˼ỨؿŶһƬݿ£кѹ
ԼᣬǺ
ҪݿֶҪݿ¶ֶôģҪòԼ
͸ᷢ顣
֮ܶ˼Ǻȴû
ûֶֻãĳΣԲ£Ըĸǲҿܡ
Żݿ·Ҳֻܶݿ·
˭Ѿǹ˼еԼˡ
˶ˣһϤˣȷǸ˲˺Լ󣬾ͻ᲻ıý᲻Ծ˷Ƣ
ֻΪƶǸ˲뿪
ڹ˼ʹôһ׶Ρ
֪ôֶˣ칫Ǹ˼򴽣ȦģԶһ㣬ԼݣԼ顣
ʲôݿһڵﻮһ˿Σա
ֶûûǲǣ
ڻû֪ǵʱ򣬹˼飬ֶ͸ôŰ裬֪Լ͹˼Ĺϵֵأ
˵ֻҪ˶ƲΡΪ־ǰĸ//ʡ칫ΣʡǣǾⲿŵĲ
÷С磬ǴСһ𳤴ģۼ۵λһСƾʲôȣ˵̸ۼǶҪŵԵģòҪФˡ
˼һһ临ֶĻܡ
Ȼ̧ݿ£ۿͨ죬ʱҾ˵мֵȷʵҪŵԡҼҾͨĹ˼ͥҡ
˶٣˼ɬһЦɩôˡʡǣһҲ򵥰ɣ
⻰һݿһ
Ĭһ˲ҧ˼ô
ϲңڶô
д˿˿Ĳ
֪ʲôµݿºȻˣԭֻԼˡ
˼ؿûп
ݿµ³ɫҲѿ
Ȼ˼ڵҲڣһҲڡ
һ仰ݿ˶ӱĵصá
Ӻڰһ˲ѡ
ݿȴֻúƹһӡ
ǾͺãǾͺáݿ²Ծ˹һ˼ӣڻ
һƬġ
˼ϣǹɺŵıζСֻס֫
μΣҲƭ㣬ֻһûôܡģҴҴ磬ҴɩҴɩǲӰ쵽ǡΪһֱ飬Ұ軹һֱߴţֻˡ
һֱŮһֱûҺҸкӦðҴδ·ŮһġҴ硭ϲŮΪһЩԭҴɩˣŮֽˣҴƹˤȢҴɩһֱҲ㿪ģҴɩҲ顣
μôƯôһϲġʵǰи绰˵飬ϲģ˵лһҪһأ
ݿ߶߶˵ż飬˵һ졣
ʵǵҫһ¶ѡ
˼ֻ̧򢣬ʵұǺģǺ룬ҲŲҪǸֶŶʵشҪûһ᲻Ҳһƹˤֶˣ
˵ţ˼۾Ҫݿô˵
ݿЦһҲҴ磬ǲôġܺһҲٺ˭һˡ
𰸣˼䴽˿ȴŶôôء
ңҶֶһøжûСİɣһõġȥֱӸֶ绰ԼһŮΪҪȻҾͲˡݿ¼æ
⻰ݿµˣƾֶԹ˼Ϊ
ݿǸˣֶеϲ˭ϲ˭ֲֶЩ顣
ðɣһء˼һ䣬ǲϲֶԺҲ뿴ķƲ˾ңҡûˡ
˵⣬˼Щͳ
ݿ䣬ֶ
˶٣ɫ˻İɣ飬һᴦõģԲί
˼˵ͷ˵˾á
Ҷ°ˣҲûˡ
˼ݿ³ȥʱ򣬸ûϤˣҲĴ󵨵ݿµг
һ·˵˵ЦЦÿһమС¡
ΪˣصȥԶһЩĹӪ꣬û뻹ˡ
ճɰǸšСԷأ


 99 

һԴϷʵǰ
ʱ, ˼ݿһ, ǹ˼
ʿˮǳ˰ɣͺǳġ
鸴ӵ̧˹ȥһ¡
ԭ˲ǳ, ֮ǰĸƳ
Ҳ, ƳԼĸϯ˹Ӫ׼̸һ³ĺ, ĳŽŻûأˡ
ҲǻƳۼ⣬һ۾ͳǣҲ֪ôȻݿµĲϣʱ˼
ݿ»ᰡ, ⶼϴˣ̸󻹲˼ء
ҲͻƳһ㴩ɽװټһ޵ԲԲ, ˿ֻøС
һƳĻˢˢվؿݿº͹˼
ճð
ɰճ, ǹԷ
ɣǵһμء
˵Ż
һ֮ǰԼԴǷƳĻ, ݿ²Щ, ϻһƵģ
˼ȻҲ飬Сһ, ֻŴŴ˾䣬λθɲǺá
Ȼҵݣô˵϶ûˡ
λ, û뵽ǡݿ΢΢ףλ˵°ɣƳܳҾͲˡ
˵ţŹ˼ĸ첲ߡ
˼ЩûӦʶߡ
ʣµļЩͷԡ
ôˣû˵ϼ仰ء
ܸš
һԵĻƳݿµıӰһۣ΢΢һЦζ
Ȼ˼Ҳ˵ֻܵʲôûзඡ
֮ǰڿ˼СһϵûУһգ۵Ĺʹ˼ӪԷˡ
˰ˣֽпķǡ
תһ룬ƳҲ⣬Ͼݿ˹ȵģżĿķҲǿġ
ᰡҴ˼˰ɡ
㣬֮ǰ˼ճżֱڿ죬ʵǳԱⰡ
Ƕ
ΪǺãƫƫҲͣᣬԴ˻Ƴ겻ѡ
һڽݿ²֪ԼȥΪƳȫԲ֪࣬ŵһʺ˰ɡ
ȷʵһ˵һж˵ģϲѣ漰˽Żۡ
Ҳ̫ˡ˼̾˿޵СƳ˽ɣ
ݿ°һЦİɣġƳӦòˣҾ֪ҲûʲôıŽͷҪ㽻ġ
˼̧ͷ۵һƬ棬ɼû˵ٻ
䴽š
ݿʣȥˣʲô
˼һ£ȵգգԣ
ԣݿһ£ȥ㡣
á
˼˵ͷʶؿոƳĵط˿ѾӰˡ
ȥ˰ɣƳ˵ʲôô
ɣһߵݿŶӵˡ
룬ӦҲһɣ֪Լڲ֪֪ϲá
ݿ½ʾ֭֮ǰĻƺϲ⣬̫ϲصġ
ԣ⣿ӣƬ
ټһӦþͿˡ
ݿ±Ժصλϣֹ˼һصģ
˾ڴûҵ䣬ҪǾûҪ
ôˣݿڵﻮһĨЦ⣬ոյ飿
˼˵ͷһƬҪǾӰ첻̫á
ûϵģֻҪеöǾͲ¡ݿС֣ôô
˵⣬˼Ȼѣƺǿ˰ɡ
ÿοˣֽű䡢żᱩŭ
û¶ӦǴıЩɡ
˼˸
ݿ򴽣԰¼
ˣҲ̫ˣƳзִˡûͬ⣬Ը߱˵ģϾҲǾģûҪΪôСµҡ
ݿڣϣ˼ſġ
˼գգ۾š
˿漴˵ͷʵ졭е㵣ĵġ
ʲô
ݿЩ⡣
˼̧΢΢򴽣ļ̫ˣҼҡ
˶٣ЩŲԣԺǻ᲻á
⻰һݿ˶һӣڵﻮһ˿š
ôأݿǿһЦ˼룬ô᲻أֲǾᣬҶƽȵģҰ˶ܺãû˵ʲôŮֻҪҵǾͰӷˡ
һ仰ݿ³ĳĻ
˼̾һһ仰ûЦ
ƳݿһۣЩǳ⻰˵ģͬ⡭ҰҲͬⰡҰһֱ˵ҪŵԲС߼޵ŮڷǵһȣҰС͸ҪҸŵԵġ
⻰˵ݿ¾ˣϵôһأ㵫ͬ޸ңҰ趼ܰ㹩
⻰Ǵʵݿ½ͶʮˣʮˣռɲֻδĶô򵥣ǿݿǾǴѻ
ȻҲ֪ԼҵĶӵԸ񣬴С˼С飬ñ˿뿪
ݿ¶ʮʱռһҲţʮʱʼߴˣʮʱ￪ʼˣʮߵʱֻܷβˡ
Ϊܹܲ˰
Խݿ²ŵ˵ֻҪϽ飬˭˶ͬġ
˼һ飬˵ʲôأƬˡ
ʱ˼۾һ˹ô֪ϲԺ⣿
ݿµȻ֪ˣֻҾ֪
˼䴽žµ°͵ֺòˣʶ塢ڼζܸܵġֻмʲôŻ⡣
࣬һģ
ݿ°лᣬһҪ
ǵС˼˼÷
˼һۣϣɡ
ݿڵǾϲ۾֣صһġ
˴һһһġ
ֱ˶ˣ˲ſˡ
ȻˣϿ϶ҲҪ˵ġ
ݿ¸һӺ⣬еȥҲúϢϢɣۻ˰ɡ
еۣҪۡ˼ͷҲ̧سŲˣпš
ݿ¿һ٣лһ˿ΣίˣһᾡֶģҲŵġ
š
˼ë˲ûٶ˵ʲô
ݿµĸܣϾݣֶҲͨˡ
⣬ܹܡ
νĽôأ
ǿͷһ»ôţ
˼ÿӴ˴⣬ĵôأ
ҪǴ̽
˼Լϲݿ£ĿǰҲֻϲѣĺܺݿ»ô
Ȼ˵ݿȻ¡
ʵ˵˼ݿԼ¶ĲС
ʲô
ݿﻮһ˿⣬ȥһ¸Ұ軹д˵Ȼ󡭡ֱֶӽְ乤
ʣΪݿ²ֱӿֶϾ˴СҲǸѧֱӿΥĹ涨˵ȥݼҲˡ
õİ취ǹֶ۵ĳ乤ֶǿĸԶȻôˣ϶üּ죬ĥĥӡ
ֲסˣȻȻҲʹְˡ
ǱԱѪоͽ鷳
˼䴽Դ˺⣬ͦãϾֱӿҲáܲΪһñ˵˽ɣҲֶȥһ¡λС֮ǰ˵һѧأǲ֪ܼѧˡ
һ仰˿˿Сֻ
˼ǹô˵ģݿ֪ԼһСرˣ
ݿȴЦһҲĥһǸΨҶİԵӣ˰ɣ
νǶֶ̻ûУҶԹ˼ʹСӿ˵ǰװݡ
˼ﴽǣҾ͸ˡ
˶٣Ȼ̧ͷݿ£ƺ뵽ʲô
ȻһЦ⡣
ݿü˵




˵üҹ, Ź˼, רע
˼֪ʲôҲʲô
ûӣݿôģܷʲô侲Գ, 䡣
ǿɮһ, κʱô侲

ļ˲侲Գ֡ʱ
˼Թ˹
ʱ, ͻȻ˼Ȥ
֪ڼ
Դݿ£ü䡣
ݿ˿Ϊʲô¡
̧̧ɤͳߵ, 尢Žô
˵ţݿ²ɫ̽š
ǣ˼ҡҡͷȻգգ۾, ˵Ĳԣڲߵࡣ
ݿһ, Լ, ΢΢ü
ѵԼıô
ʶŤͷ߸ŵӱ, ߵʮ֣ûⰡ
˼̲סһ, Ц˳
Ŀƣôôɰ
˶٣˼ë, ǰڰɲߵ룬ҡҸ㡣
Ц⣬д˿˿Ϸʡ
ͬʱݿԴһƬհףļݺһĺʱȾ̻
˼˫Ц˫·ǹ⣬貶Ŀԡ
ǽεСκ˰
ʱ˿̣ݿ۶
һ룬ݿ信εڳһƬ糺ĺǰ⡣
μΡݿº˹һƬ磬ˣֻǹӪ꣬ʲôǳȥ˵
ÿʱݿ»ʶȻ뱧סӦ
ףԼ⡣
ΪŮӣ˼ոյĻ˵㹻ǰˡ
Ƿǳ̹ϵıˣȻݿҲ˶ݡ
һֱڱ¶ļ˼ԷԼһʼԥԥ
ݿЩġ
ɽף˼Ҳġ
һƬȣƺҪ˼ȼաһ㡣
˼Сһ죬Ĵ˳˿
һֱУķӦ
ӦˣЩ̫¶Ŷ
ӪĻǼеСǮĹǻ쵼ǣﶼΪ˴һ̸ֻµģ˭Ҳ˲͵ʲô
߻ǹӪĽˣΧµģҲе˭˵ġ
֪ˡ˼򴽣ҲƵĵԴûУϽ߰ɡ
ΰ
úڰأ
ݿ±Ϊڱף
ˣⷴӦԼڸأ
ҵһӢ
˼ˣһСǿ
ݿﴽʱ֪ˣ
˶٣ҲԵĲˣ߰ɡ
˼šһվҲƵڡ
ӪĹԱۼֿϽҪ׷ΪҪӵţֻͻȻʶǷǵʱ͸Ǯ
㣬˲ӵ˰
ݿȴǵ͵һЦƸȥ
Ǻ˰ɡ
ϾĻȷʵֽģոݿԼûѳס
÷ɿ죬ݿ²ż壬ֻҪΪԼ෽ʲôˡ
һţȻˡ
ƹ£СԴų̥أһûһµųӡ
žµСû¶ֻ¶ǰ°ͣȷŮˡ
Ų˼˳ǰ˫ϤƤЬ̧˹ȥˣɫҲˣϽһؼҰɡ
ȷʵѾˣֻЩӺֵ
ҿ˼ǰ˵ϺпܸһԷ죬ûһԷȴǸݿһˡ
ţ˼Щ飬תһ費Ҳдߴ᣿
ҲûⲻǺԤء
ɲɣ˵ɡ
ݿᣬã
ſڻЩһСë׵СԴˣָп϶ܲ
֮ܶʱ˿ݿܺãǳãرĺá
ＸҪֿˡ
ȵϾҪģֿǰδеģһȫµ顣
ңָоڴ
˼Ȼزгû˵ĵط§ǸɽʵСԴϡ
ڵϹģҲ˲·ǵģԹ˼Ĵ󵨵§ݿµ
ģ˼Ҫ˳֫һһδѵˡ
û鸹
û׸⣿
Ѿʮ߰˵ˣ᲻˥ȻȵǴ׼Ժˣ
˼۾￪ʼϾôᣬ̸̸黹̫ˣּꡣ
ݿµСִ
һأһأһأ
˼Ҳ룬ʵ˵һɲôòˡ
ȥ˰յ¼ˬ
ֱһľֱֱģһ紵ᷢҶ
·ƸܾòŻһϾѷʡʡ
쵽Ҽˡ
˼Ȼݿ±ϲ˲СǼʵĺϲ˺ü£ֱһ˼ź֪ͣ
̽̽Դôˣ
ݿº˹ûûʲô
ɤͳ
˼˼Ŷ
᲻Լ
㣬˰ȻӲ
ģûﻹͦȰ
ģݿ´Ǳ˼Щ˼ˣŻһġ
ܿ͵˳˼Ĵ˿ɢûʶĲ˳
˼ЦЦˣȻȥɡ
ݿӣãߣ￴ȥҪȻҲġ
š˼׼ۼ䴽תǽߡ
ݿΪΪ·ܺڡ
˼ǲģ극Ƶͦ࣬϶ֵͲء
ҲǺԶǰ߸Ҳ͵ˡ
ݿ¼Ҫһˡ
ݿ¶ţ·СЩ
ڳ⡣
˼һĪòһˡ
Ĵ˳Ȼ˵ɾ͸ɣݿ¾Աûʲô˵Сߡ
ͷģý˻ϡԿԷӰġ
ݿ¶ץԼ֣΢
ʲô
Ҫ֮ǰ˵ģױٸ߸ô
ݿ룬룬ԼһóȫС
˼ˣ˳§ס̧֫
ݿʶػסϸ֫ӣһƬ
ĺضŹ˼
˼ʣι֪ʲô
ġģö
ݿ³һ£ʩ
ﲻԾ˵
Ȼһ˼ͺЦԣǳ㡣
ݿһ£˵˼
ݿһһ˵ţɤͳԸУҪ˵˼ȥˡ
ƫƫ˻ֱģҪһ㣬ֽ˲˼ء
˼ɿգգ۾СһƬΣɶҲ壬Ȼ಻˼
ˣȴ˸ˡ
ݿ£ܻһᡣ
㵹ͦ˵˼˻ӣһ䡣
ݿ´΢ǵҴ˵ٻٻ˵ҲûС
˶٣𰡡
лҪ˵ȻһˣÿŶ

˵ȻʲôҪ

𰡡
𰡡
𰡡
𰡡

, ɲֻǱϵ˼, ˵С
Ǿζţڻζ֮ǰζ¡
һ˲䣬˼Сһ¾ͺ˴ƻʶ̧ͷ
Ǵ, Ǳˣ
ֱص, Ժﻹڸոձõ鵱С
һ뵽ոյĳ֮ǰļױ, һڴϹ˺üȦ
ûüųȥһ£ǣ
Ůôˣö˶˵ô͸ɵһ
˵ãһ˵˼Ϊˡ
ʿˮ, һۺѡڱװ
̫̫̫ˣ
Ȼ迴Լ⸱ģ
ѹŶ
Ϊʲô¶ˣڴ߰οŮһͨ, ɹ˼ǲӣҲûֻ뿪ˡ
ǰų, Ź˼ڴϺݺݹ˼Ȧ
¿ɲΪ, Ϊ, ڼǰ
ŵֱӻݸɷֹ飬ҪǻŮ۸, ȥ˴һ
ˣҲֻĳˡ
ϾĳΣ͹˼, Ӧ֪ġ
ʵҪǻŮڳϤ˶֪ȣǹ˼Źȥֻǻᰡ
ʵϣ˼ȷʵ۸ˣֻǱֶݿ¡
һϣԷĵˣʳ˿ڡ
ݸ˼һͷСΰʵʵ˵ǲ۸ˣ
˼ͷ΢΢һ٣ڵûУ
ԼҺ˭ܲʲôӣЩ˸ʱ˶ˡ
¶ššüֱվСã˭ˣҷǵȥһ٣
Сſ첲в״
˼ǺЦǸжקקµĸ첲Ͻ³ԷɣСӼҼҵģôʲô
СãѾСˣһĴˡ
°ͣš
˼һ飬Ҳ󣬷Ҷã³Է
°Թس˳Ŷ֪ˡ
Ҳ˵ǧԼүү̶ǳ
Сΰ˵˵զ°
̹ʡ
ҲһĿƵض
˼գգ۾΢ЦʵҲûʵͦĵġǷϢţ쳧ҰһµĹΪǩ˱֤飬˵ȹʱǾ֪ˡ
˶٣Ƥʱ򰡣ǹŮͻΪ¥еĺˡ
ȻϣҵעתƵ
ǧʣôذǩ˱֤顣
׷ʣʲôģ͸¶һ£
̽
үүҲź棬ɶܳΪˡ
˼ҧűѽڲ˵ȼǾͶ֪ˡ
صģʵ˺档
ʣڻǳôǼһôţ
Ǽһйɵģ˼̧һЦҾûͦõģҲͦɵġ
ģǻۣҪ˿ɲװ
ƲɼãСΰúúԺˡүүĳ
ǧһԽŵүү˵еСΰ˲Ҫ̫̰ģץסľͿˡ
֪ģ衢үǷİɣ˼ЩΣֻСӲѡ⣬˵ȻʲôҪˡ
˵ԼһЦʵرɣ͸͵һرߣҲŲ
ļٵģҶš
ʱᳶ˳ӣСãСã͸Ұɣ֪
ģϵӡ
˼ֻ÷±΢΢һЦ֪
˵ͷһǺ档
Ҳ˵ԡ
˼ͷ߸˵سŷ
Сãô
°һץĸ첲ġ
ֶţ͵ѧϰʱˡ
ۿŹ˼ʵĺܣֻηĹĵؾ뿪ˡ
˼ǰųţ׷Ȼظһ·
Ȼ΢΢̾˿Сΰɶĵ¶ǵø˵ǹˣҲ֪ܰô
ӣ˼һᣬˡ
һ̴ȵˣ˵һСǿȴӲȥˡ
Ϊף˵޷ü˵¡
ֶȷʵһƲӣǼκβģݿ³ϾȻ
ңһ£˼Ķ˲١
ԼҪúùŬ߲УҪȻܶһҪԼסС
ΨǿˣŲپԵĶ
ݿҲáĳҲãΪĲŻܲŻϲҲΪЩܣһ·ߵڡ
ɴ˿ɼŮһҪп԰ļܲС
֪ģǡ裬ȥϰˡ˼Ŭ΢Ц
ͷпţСγˡ
ǰҶѾʮˣѾǳˡ˼ĸ첲ͲҪҵСˣѾԴܶˡ
һۣ˵ãȥϰɡ
˼¥뿪
ⲻ֪ǰ뿪ɫͳ
ǼСһСˣ˼ͳˣ֪ŮĪĸոͲŮϵĲԾˡ
һǷʲô飡
ȥһ³ˡ
̾˿ݺɷǧһȥ³顣
һ칫ң˼Ϳʼʰˣϵءˮⶼճ
ϾĶôˣϵؽˮֻ̫ΣˣԹ˼˹
Ȼϵǲ̫Уڲָ²ѧˣһϵصʱϻס൹̡
۵ᣡ
СѪ˼ˣסˡ
䲻ģϧ
ʱͲˣ˹ִĺܣǴҲҪɳɡ
ǴԺ󣬹˼ÿ춼Ǵ׸ɻɾ֡
·֪ʲôʱãݵ鵹ǲ¡
磬ݿҲ磬˼ǰˡ
˵ݿ¿ȻǶˣôæɻҲӦõġ
ҲǳҪ£ֻҪ¶˵˶ȥŮɻġ
¥ûˣ˵ͽӹ˼еϰѣľпʼϵء
˼ֹǡ
ⲻһԼôݿ²˲¶Ƿ信Ͼڻʵϰѡ
һģ˼
˼ǰûֱһ˵˵ˡ




˼ǲ䴽, , Ҳס
鷢ţˣϽݰɡҪȻһ̽ˡ
ݿ𴽽, ֻ˵˾, ã
ϵĻԽ, ƺ޲һӸꡣ
˼ﴽԼҲԵģ㿴ͷ϶е㺹ˡ
ԣݿ̧, ۽üȾ˼Ц⣬嵭ϵ䡣
ǡҲɣݿЩڴض
ʵϣݿ¶ͷк, ɨɨءϵֲʲôػͻˡ
ǹ˼˵, ԵԼһѡ
ڲ
˼ǿԵ, ֻ
ǰ, Ĵţ˹鴦칫ҵ, ûģûмӰ
˼˿, ӳóһӣԼĵһƷʵһ鲼ǿˡ
öĹݿ½ϣɨѹ߶ſڣվԭŹ˼
˼ﻮһ˿ߣСֽǷ۰ɫһɫСӡ
ΪʲôɫΪ˼ϲɫҲ͵һ˳صϴϴأ
ŵĻ㣬ƽȴ˾ú
ʵִ壬˼ǻһЩģֻרҵһרҵʦ
·İ͡ͼУҲġ
һ˼׼ݿҡҡӣ˫֫
˼۾˿˿ɬСĴָԾָһĶͷѵˮһ˼¡
ԽϵζԼϵĻݿ²˶§ϸ֫ĸ첲̲סס֫һֲԾ/ķ䡣
ԽԽͷͷǼԱǼˣ˴Դŵĺһ
ʵڲУЩ޵֫Ӵ˴˵Ϣ˵ıǼ⣬ǲһĪĸоҪһĳ嶯

˼ߴƫƫԴȵĺĶͷϣҲ̲ס
ͮͮСԼ۽üĺߴӣݿһ˼㺡
˲
̧Ź˼˫ںˮЩƲסԼ

ƫƫǰ칫ңʱмֽţȻЩʲô
вڣ˵˾Сֶѡ
ͷһݿ¸еһˡ
ͷһţݿҡͷô룬Լĵ֣ôǶأ
ԴźôЩӵĴָĦ˫ˮĺ촽΢΢ɼ
ݿҲ֪ԼôˣǰģֻҪ˼ͼ˵仰§§
֮ߡ
ֲһ˵Ǵҩɫǹιǵ
ȷʵˣݿ¶ΪԼķӦеա
ǰΪ˹Ϊ˼˲˵ֻ͸ˡ
˼˼ɫ磬¶Ǿµǡ
һͷ˳ĺڷΪݿ¸ոյĶЩңҲü续Ľ˶ǴʲôÿʱһĨ˼˲һֱͦıˮཱུĺ촽ޱȣҰȹӵĹܸһֳĸо
˼ôվǶݿĶˣοǸոհٰ㽿ߵģˡ
ܻӰ죬ݿ΢΢𽥿˹˼׾С
ˣˣֻһ׵ˡ
Ȼ˫ıֻ˹˼һӣȻſһٵĽŲ
һʶ˼˾롣
˼ŵˣˣһͲһǾͱץסˡ
ſһ˲䣬ݿɫͱˣһ佾ģ
ʹûп˼ֻԹԳ˳ĳ۲飬ˡ
ȫûп˼˰ϵûУǹ˽˽ֻһ㡣
գգ۾ʶǣյӦûгٵ
ݿ΢΢ףƳ۹˼ţ飬һһˣ㡣
˼볶½ǣü˳۵֪ˣ
ҧҧд˿˿ĽţոǺպհ
õظݿͥؽţڼͥԺһڣûôٵĻ
˼¸пȻ˾ǲһһɣҪںǸӰۼɡ
һߣֻʣ¹˼͸ոսŵĲ
գգ۾Сôˣѵˣ
Ӹոտ˵ı²š
˼ʿˮɿҡҡͷûûУʵͦõġ
̾˿Ƴûʵţü
ֻΪ˼⻰ȥʶҲ졣
źöŹغã˱ˮ
鴵˴һڣԼԲķһ
豭ϵĳëŸоˡ
ѹͻȻԼӳ˲٣·Ҳˡ
Խɷϰˣ·ѵ˵ЩĻƻص˴ǰ
ͬʱҲŵԺ֧һ¸ʮ飬ʣ£ǾͶ㻨
¿ɰ˸˻ˣҪ֪ĲȨһֱڲһҪǮ˾͸ҪִŴûƹǮ
ѵòˣȻ˷ܵĲУӶǮ
ⲻ֪ˣŸأʡǮ˰
˵ģǷ׬ǮĲˣ⹤ʺһ¾׬ʮҲһٿ飬׷ȥһ¹ҲǮء
ͷͨһ¹ʲŶ٣ʱһ²ʮ飬ʽҲʮˣǼҹöҪı˼һ˻Ļˡ
˺ӲƷѹǮûʮˣ˵Ҳöʮ飬ȻҲǮ˿ǲþΪﻨǮĴͷǾǳԲӵҲ飬ܻǮƷʲôļһҲʮһ飬ԼżӳһЩҲǮѡ
ʣµȫŸҪǮǮģżһЩʱڵɷҲ죬Ϊ˼ͥгֻóһЩСǲեǲİ
͵ǸǱ͹ȥɰѲĵĲУûӣҲ˵ϣǱĺܡ
;˼Ľ飬Ȼɷƽţ׵裬ؾɷúøһڵƫӰɣܵڲСӼҵġˡѡ
ɷ˵صгоˣɲȴһЦ漴ڵӡֻɷ֪ʶЩ¶Ӷַһˡ
˳ſڣԥʮֱӵݸɷ򣬶ţɿˣʮǮǼҵļáˡƷӵ̷ۻйżҪһЩ㻨ǮˣǮӦò˰ɣ
ЦǺǵ⵱Ȼˣʮˣ춥ʽһ¹ˡɱڰʣµĶԼš
ϲ̵ɷ򣬲΢΢һЦȻ
¶Ц˹˼˲пЩ˹Ȼٸ
˼ЦЦǰϲ˲̽㣬عҿɾ͸һˡ




ϣɡ
ô˵, ȱ̲ס΢, һ֪鲻
ʱ˼ˡ
ͥ¶ĲǴ⣬¶ͷʮ㡣
ö鶼Ҫ˼æˣù˼
μΣûüء졭еֽ, Ȼھ˵Ļ, ʱЩסˡ
һ뵽Щ˻ɫĽ, ͺܲþ˵ǸŮĽʲôģΪǺǿһ棬ټ˼ҹ˼Ưʱ˼ǡȥƲ
³ɺȫѻһ, 顣
ǸŮĿ治ǸþͿôô
òУҪ, ֻǸֶҲҪ˰ɡ
ôûô˵, ǰ, ŮĲһɽһɽء
ǽ˼ȱֶ, ˣûշȴһ޹С, ô˵Ż
ⲻҪù˼Ϊ෹̸ô
ŮͲС˼ֶֻͦ࣬
˼ڼԼƸ, ʱ˽Ӳһ˲̾˿
˼ԼеƸ壬д˿˿ίţҲû뵽ֶˡ
Ľëס۾ֻ²Ҫˡ
㣬֪˼϶ܡ
׼ô죿һУϸֳ̾Ϣ
ּȨƵģȷʵð죬˭û˰Ӳա
˵û¶ˣ¶Ҳ㲻˰
ǳǳְɡ
㣡
μμείŵǰˡ
гҵǧ˭Ҳӣʡã˭᲻ӣ
ֶûôƾϵҲܰŴ㣬ƫƫǲǸİ
Ű費˵вˣ˵㻹ôҪôôˡ
ǲһݵſˣ¶һǷĿֻԼ¶˰ӡ
Ȼûǲ͹˼˶ף˿϶ǳݿˡ
飬һ¡ݿ¶˶٣ֵҲһ¡
˼򴽣վǳ
ЩãȻҲŵǳ
ӣĬվڰ칫ǰ
°ɡݿվߵɳԡ
˼źͲһͬɳϣݿ¡
ݿ΢΢˺֣Ȼ졭ƲʦֶԹ˵ĻӦҲ֪˰ɡ
۹˼˵ͷ֪һЩ
˼򴽣ЩƣҪ
Ŀݿ£ֻɫ信
üۼ䵭һģ
˽ô飬ǻΪء
˼ﴽǣĪһȴ侲
㣬ڻû˾һ빫
롢õԼˣ˳ɾͣᱻôָָ㿿ʱٹɡ
飬ίˡȷʵֶĲԣ̫Ű衣һ˵ֶݿ΢΢һУ䣬Ҷҿ϶Ḻ𵽵׵ģ鲻õģһġ
˼һ£ܿ췴Ӧмлл鷳ˡ
鷳ҶȻԹۡҲ£ǼҲһ졣ݿȻ
ԥԥ׼ô鰡Ͼְͷˡ
ĸ˼վһͷҲǳԱΪ˽˶Թг³ʲôǾͲˡ
³˵Ǳصһˣÿһι˲پҵָ꣬˲ٹˣҲ˲档
Դһ϶ǲϣ³ܵӰ죬Ҳ⡣
˼գգˮĴ۾ڰҪȻˡϾ˼ҡ
֪⸱ģǼװģֻ鿴ģĪݿ»Ǿͦ۵ġ
ݿֱӴѾˣһ׶ˣǳıѹҵһȥʡٱңҲ£ˣҲ˵ҼҲûбֻðˡֶеĽ״磬ǾҴһ˼û׵ܵأ
ҴǣҲҰүùءּҲǲǺǼұȣһǸŪʲôСڶҾ;ٱǼٹ˽ȥһǲõġǼҲᡢҲܶ
⻰һ˿漴Щȣû뵽ȻôƽʱҲû˵
ݿüΪҴûˡӰ̫ˣѾ/ˣ˸һףˡȻܷҪȻԺַǳǵġԣֱֶӽְ䣬Ǹһɡ
⻰ķ̣ҶһһгǧƲְ䣬ǿɲô
鲻չ˼֣ЦμΣɲõˣҾ֪ǳȣɾͲõˡ
ǰǺˡ˼͡
˼䴽ٵﲻԾݿ£ʢЦ⡣
Լݿ´΢ĺҲס
漴ȻջĿ⣬ΪʱҪӵġ
ңո⽻һ˲䣬Ǳ׶ԷҪ˼ˡ
˵ˣҲˣȻҪȥˡ
̽㣬Ȱɡ
ſڣ˼һЦ
齿˾䣬⻹ɶ
˵Ҳ⣬Ťͷһߡ
˼æһЦݿµ˵ͷŹŵĹ˵Ƕ࿴˶Էۡ
źݿ̾˿Щա
ʲôʱܹأ
Էʱ读𼱻ܵ˼ʶòС
ˣ㰡ǻʵ۲̫༱˼˵ıӣǵ
̾˿¶ֵóģҶ֪ˣ˵ܲżô¶ŪģǸֶʲôѧءôôҪ㿴㣬µͷˣżء
˼ȴЦЦĸ첲ǵ֪Ǽ诶ΪҺá԰ҪϢˡ
ǰһ׷ţģ
ţ˼ԴǳģֶϾҪְ乤ˡҪΪ˳￺һĲԺҲͲйЩˣΣǡ
ǿ̫ˡ请漴üϷʵģҪȻҲᶥôѹˡرֲ
˵ģҲǽְûп
ô˵ģǹ˼ȴ̲ס΢
ǵ˱ˡ诽ʲôλǧС㡯ԼɲȥǲǱءǱŷأŮĻֲûɹͦءһûʲôǼĸ۾ֿɸϰֶһѧ첻ͱְˣ˵ȥඪ˰Ÿɲ˶þƨˡ

˭Ļ

, سѹ϶Ҳܴ, Ͼλﲻһ㰡СΣȥ˿ɵø˵һСĽץ˰ѱ诶š
ô˵, ʵﶼ, ץץסѱν, Ҫ˼Ǯơ
ǼȨƵģɲֻܱȰˡ
˼˵ͷ֪诣ллĹġʵ
˶٣Ĵ˿û˲Ŵյ诶ߵ, ʵֶݿ£ݡֶݿ´ɩãֻŷˮĵ, Ÿһ׵ģֶеĽʵݿµ״硣, ϶ֶ˵, ҵҲõЩ
诵Բ۾, ͣţﻹⱳأǰҲû˵
͵, Բϲҫñ˵ǿҲǿԼߵһİ˼Ц
诱ʾͬȷʵ, Լһһġ
诽͹ˣ˼Լ˲٣ⲻ֪׵ĳ¡ӳڹӪһԷء
ٲᵽ顣
ΪݿּҴ˵绰Ҹ˱һ£׼·֪ͨʱʡ˵绰˵Ҫ鿪ᣬһȥĵ˵ʱ䣬ֶֻ֪ͨ顣
һ磬͹˼ϵõĸпõǻȸԾ
ǳķɾȻҲӳʦ˼ô죿˰̾ġ
ί鴦֡¶ȴ˷ܣôñȴΪ֮ǰˡ
ԭ˵ǴǰôֵģľȫԼġ
߯һĳ¹ϵá
ΪɶҪ֣ͷأ
˾ˡ
Ӵʧȥһȷ棬ʧȥһϽã˴˶Ҳûʲô
뿪˭绹תզΣ
Ȼ˶ͦ˼Ǹ˴ˡ
һ㣬ûôࡣ
־ͲһˣǼᶨҪλġС㡯ֶѡ
˹˼һ诰ģ诶ġ
Ȼǧȴġ
ؼҵ·ϣ˳Ĭˡ
Ȼ·ʵؿ
ǧ̾˿ӵĺ󱳣޽ǴȻЩ
ˣҲˡ
ǳˣСĹ˼ˣ֪Ϊֵˡ
ȴ۲ѡ
˵ǶߣС֪ء
ǧ۳Ĭؿ棬ģܸŮֻŹŮ۸Ҳûӡ
Ǹֶû£žǿҹƯء
ʲôͳֻûš
˭֪ϻسѹ˼ѵ޵鰡ҪǸȰȰǹ϶ÿһͨˡ
˶϶ˣֶñƯĹ
һʱ䣬ǿ׵ƽﶼһӣ˵һλ
˭ܱ֤һأ
ǴСôûܱͣͦĳ˼ֻţôοˣ
Դһžͼβ˵ˣŮҲˣƹˤɡ±С۵ֶǺޣٹǾͲˡ
ֲ²ǳ״˺ֶʶһµ뷨ԼŰ۵СЩ¡
˵ȲϹ˼׵ƽģڳҲǶƯģ⿴ֶǼʵģ֪ȻǸģϸŹȥָɱģȻʰһء
ʶֻʹһ֪һ֣˵ǶëӹԲŴܵסĿӡ
һѧһһĹɫŮǶ֪Ū˿ִˡ
˼ĳһһЩ·ųȥ㣬ʶ֪﷢飬ֻ֪ҪЦˡ
ֶ޹˽ƿţ˷ǳõӰ죬֪ͨԺнְͿȥڶڶӱˡ
ƲŶ룬ߵֶһ
ֶڸƣһ⻰Ȼ̧ȥ۾㵡
ʲôֶգգ۾ΪԼˡ
Ҳˢˢ˹ȥǾ㵡
ţְǳŮ
ġհ
Ȼǰǳ׳˹ģĳ͡
ǲֶ֪᲻Գһ뵽п³ᱻһ̲סǨŭֶ
˾һʺһడ
³ðֶһĲ⣡££
öֱһǰཿƯһ˰ֶһ¡
ƲһŻһЩ˵нְֱȥڶĵڶӳɡ
ΪģֶǽټǺԼ
ֶʿˮصڵϣţܡ
ƲƲ죬Ʋû˴ֶ
С㿪ڱտھˣֻһԲϾҪǣ˭ҸӴ
οҲ˵ˣһĹƯŮͬ־˿ӣ˵±ֶʣһԻɹ
鵽ô£ﶼģȻȻ¾ͻֶȥ
һֶֻо˶ųǸطˣֻŹ˼ôԼġ
ֶȻվ޺޿ˣǸ˰ɣǲȥݿ¸˵ҵĻܶôģһǣǸ˼飬žͽｿģû뵽ǸĻصġҲ䣬ѧ״ˣʲô
۾ˣ޵Ƿŭ
˵գһѰԼϵĶ˵ϣॵİ칫һ졣
ƲššüԾ˼ֶҲһˡ
Ůɣ
ô˼ҹˣ˼Ҹ״ˣΪ±ҿǰ㲻ҵС̡
ֶǸ⣿
ܸɶᱻǺޣƲҲǷˡ
ͬʱ˿гҲôҸ㣬һƲɣ
ѾֶˣҲһˡ
ʶҲһһ
ʦ⻰˵ģǸһ仰û˵Ҳˣ
ǰȻǧС㣬ˣƢ
Ȼϲǳ©ͻȥ
ƫƫ˼ұųΪûӦ͹Ǹ
һһģȻϣһԴҲôˣֱӾ͵۹ȥˣִֶС㲻Ϊϲ㣬뱨ǳɣ
һʱ䣬ƲԺж뷨š
ǰǳúõģֶһͿʼڣ۸˼ҹ顣
֪ǳչĹؼǹļʩԼõ飬۳ǳҪɻڴΪȫһĳˣֶˡ
һǱģҪȻôڱˣƫƫҪܻ˼ҹ
Ϊ֪ǳչĹؼǳһǱ˲ţ
Ů̫Ļˣҿǻû֪ʲô


 105 

ʱ, ˿ֶͱˡ
, żʹޣڿʲô׼/һ㡣
ֶͷ¶Ǻ˵ʲô
ôܻ᲻⣬Ϊݿ, ΪʲôǶ
һǹ˼, û
ʶ˼, ΪΪ˹˼ôżԼ
˶ڣȻԼʲôɵǸŮӣҲίĲС
ǡ̫ˡҸ, ǾǰŹ˼ʲôҲӮңֻҲܸݿ¸һ𡣡ֶۿһ죬ǿ
ֶ˹, ưصһۣʹҴæܡ
ݿ»ô, ţ
ôҲ, ɮ濴, Ϊ˽㣬ݿҲô
Ҫô˽˲, Ҫôݿ¶Լ̫½Ҳ
ֶ룬һΪ˽˲ԣǸ˾ǹ˼ˡ
ôҲϳݿ¶ǰӶ
ٴҪӲ칫, úݿ£ȴүסˡ
˵ɶ
ϴүһˣеȻǲôġ
ֶվڴſڣͼߣϴүš
ֶү鷳һ£ҳ¡
˵ţͼƿүߡ
˵ɶү粽ãǵǰŮӱģɶŶӰ첻á
ҲˣƫƫǸʮϴүɶɶҲ
ֶֻ֮࣬ͣεҳ¡
˭£үɴ۾ʡ
ֶ˿ҳ¡
զˣɶ°үæʡ
ֶ
ңҳ£
ֶ
׿˭ҳ½Լү
ֶһ飬ָԼûбˣң˵ҳ£
үѽŮ׿Լ㻹һ˸ɶ˵ˣ˵Ȳڣ׿˵Լ
ֶòУûӣǳŴү˵Ĺһ˽ȥ
GŮɶ
үֶ𣬵ȴûͣһ̵Ĺ¥
ֻ˴үһˣָϣֻŤȥ׷
һҪˣ
ܵĺǼҲ֪϶ȥ칫ˣֱ칫Ҳˡ
ǹﻰﻰǳǿ϶ȥҳˡ
ȷʵû´ֶȥ˰칫ҡ
ȴүʱֶֻίίվſڵΪʲôôϲô˼ʲôãôֶ񶾵ŮˣһΪ˵һôҵġ
Ůһǿƺڸݿɡ
ššüŮôô˼ҹ˼ûϵƫƫҪ˼Ͽʺӡ
ݿ䣬㲻ٰƸˣҴΪͬµΪšգǰܾͻСûҲˡǲ㣬ԺѧͺúڳĥĥɡŲסˣͻؼҰɣ㣬ôô룬㲻вˡ
赭дļ仰ֶȻ¡
ʧǲǣִֶţƺҪ
ݿºû
ֶ̲סһ˶ġ
Ӷݿ¶ʧˣʧˣ
ֶٿ˵ʲôүͻٴϵڣոհ﷢鶼С
λŮͬ־ϽȥɡүһžͶֶֿݿ¡飬飬Ůͬ־ұǲ˭֪͵žͽˡ
үһΪѣϸ첲ʵǿסô찡
ݿµ˵ͷ΢ɼ̾˿û£ȥɴү
үGһĳʧǵֶת뿪
ʵݿҲòҲãֶ͸Ȱ˭ܹסλǧС㰡
㣬Ƴ׵裬˭Ҳס
ȥ䱨ɣҿ㡣ݿŤϣ۾һֱ֧ʡ
鿴ƵȻȴ˿˿ĲͣƺһľҪˡ
ʵϣݿѾͷˣ˵ڷıԵ
ֶરવ䣬ʵáãһȥ䱨ġ
˵գֱײܣ¥ݵĴүײˣÿǴү
ɶײסң
ү˻¥ȣЩİ칫Ҳ
˿̵Ĺ˼Ѿգų׼سˡ
ĳ˿˵μûͦԶ
㲻ôн
ιȥĳŤͷ˼һ䡣
˼ͷ̧¶һ΢Цźã
ĳµ磬尢ˣгӳһ˸Ȼ﷢飬ұǲ˵ģֻӳѾˣҲãһǰ尢˵һ¡
ʲô˼һţѿڶǡ
ҧ촽ҲˣðҲ֪ˡ
ҲˣĳҲ֪ˡ
ĳµ尢̿ȥЩȥ˺尢̺ú˵һ°ɡ
˶٣ֵҾǰ˵һ£и׼Ǽ顭ô
˼˵ͷˣ˵ġ
ĳ´˴Ǿͺá
·̫ãСһһߵģϵȻҲܡ
ʶ˼ֶҡ˴͸͸
΢΢ü·ûнǰ㿴⣬˶Щġ
ոĳ˵ڵһ˲䣬ﶼһƬհף˵ЩϢ
ص칫ԺҲƲֵġ
ֶˣһѵģľˡȰȵŮ˰򵥡ˣڼء࣬²ʲôǧСأһ뵽Ҫȥɻʹ죬Ժ󻹸˲
˵ģֻ
ֻҪλСһڣͲԼ˺ԺҲֶû˵ģ͹˼أ¶˵쿴Ц
ҲȷʵǼϲμεСȴǲԼͬĲ˷ҲҪο˼һģͦеġ
ϣɡ˼Ĳ˵š
ˣǳί鴦ĺιģǸǹ鴦Ŀ˳ǵĳ丱ιġ˵Ƕ㻹ͦĵġ
˼ͷϵţ涼дŹ˼ģɼû˶ġ
̾˿׼ؼڿ
һüģ鲻Щƣôǣ
˼ǿһЦû½㣬ҡеγ
ȵˮЪһɡС׵ġĵ
˼䴽ˮһڣãæɡ
˵͵ͷضԼƸ忴
֨ѽһſˡ
ʶ̧ȥ
ݿ³һ˹˼һɫˣĵôˣ
˼ù˼㱨һ¹Ҳ˵˵
˼ȴ·ûİʾһ㣬ֻѾԲ˳
˿˿ƣ룬ƽʱ϶ͽȥˣһ㶼붯
ҲԼİְ谡Ҳѹ
㡭úϢɡݿԥһ£˵ͷֻŤͷȥ


 106 

ʵݿ»ôˬ뿪, ҲΪ˹˼ƣ, ˶ģ۵Ľ
ֶոԺһµģֻӲе֪ˡ
Ӧûܸ˰, ݿš
ǰݿ뿪, Ź˼˾йˡ
һԵ, ǲȣͦ˵ġسǰæˣʱǵҪлл
˼ʶգգ۾ǿһЦ, ֪˲̽㡣
˵գ㴹³Ľëͼڸסе͡
Ȼ֪Ϊݿ, ֶŲô
ǣʼֶƽ, Ϊݿ, ôܵأ
һ뵽֪Ժı, ˼ͺܡ
һ°࣬˼ʰ뿪ˡ
ؼ, ĸúһ£˵һ顣
СʵϰݿµҲһ̹׺ˡ
Ҫ֪ġ
˼ЩΣȻݿ, ɵֶȨͨ죬Ǽ練ơ
ǼҿضûС
ô˽ΪԼüܵ˺ǰʹ˵һ¡
үүְ̡衢򡢸ɩӣ׼˵һ
Ȼɩǰ˲ôںǻڸ˲٣粻ɩˣɩҲħˣʼˡ
ǽһǰг
ϧΪ£ֻҪˡ
˼򴽣㰤ɩҲ˵飬ҪиС
˼صȥ޵Сǳ࣬һ·ϻ˲ٸкĹǡ
ҿ鶼Щһ㣬ееͬ飬е̾Ϣ
ֻǣ˼ŴӳŮﻮһ˿ãȻôôֵŮӰ
ƽʱɻҲûôְҽ컹ûʲôˡ
ˡ顣
ȻһϤ˼Ťͷȥ־ȻǷɡ
ֻǣǷժ˿ֻ֣ϲ
ΪĹ̫ʵˡ
ǣ˼Щȡ
ΪɲһޱȵĹװ˫ףͷϴ˶ñϻſ֣˵һ˫۾ʵʵġ
֪ڳȷʵҪǴװ°Ժ󣬻Ƕ⿪ӻ߻Լ·°Ժ󻹴Źװ
ɺ˿̧ժ¿֣¶ųС
㣬ΪǸֶͣԹһ䡣
˼üֶ
ԥһ£㡭Ҳˣ
ɸæҡҡͷûûУҵλС㰡ͷһؼ档㲻ֶ֪ľǶӳӽһﶼͦµģġҲǲװ
⸱δģ˼ЩЦûʲô
⻰һɻͦίġ
㲻Ҳûô۸ˡ̾˿һԼСʵ飬ӼֶһҾ͸Ͻ˿ֺñӣ˭ҺһһʵסұΪ޴ĳҲһּ尾һ¼ˡᷢҲһòȻ󷢻ҹ
˼
һ飬˷һ£ڰɡ
ɼˣôڣ֪Ҳ㻹һп׵ƽĸ±ƯĿɶءֶ㣬ǿ϶ҲἵҵģҵȻ÷δȻˡ
ģ·֤ʲôһ㣬˼Щȴ־е˼
аɣ㡭СĽɣ˵ķС˼һţֶӦòôû¶±Ͼûʲô
̾˿Լ۵Сôûأֳͷֶ϶޶˳Ҳϲˣʱ᲻ῴεأԱƯһϰ࣬ͷ̧ͷģָͷԭǸϲҶǸʱҲΣô
˼Ҳ֪˵ʲôˣȻʹһŰ
ŵ㣬ͦõġҲýɰ˵׼ɲء˼ĸ첲
ɵҲüһӰһأ
˼򴽣ͣȻؼˡ
ֵι˼ҡ
֧֧ù˼Щ档
ôˣ˼ʡ
Ťһӣתˡ
ǹϲˡ˼ƽľ
Ȼǰͷֹ죬Ҳûмʲôû
ǷӲʹ˵ɶ͵ˣҲ˽⵽ˣҪԼ˺ţתľǷˣߺŵ˭˭߹ģΪȻӲʹҲ֪ܣǸˣѵ˵лˣȻǳʦĸġ
ɺлл㡣
˼ЦЦȻؼˣؼ
ӯӯһЦã
˵գͰԼװȫˡ
˼ЩЦûͿŮӳȺӴſ֡źװһ顣
ҺԼֵء
ǺҲʲôֶԼΪԼƯΪݿ¡
ΪݿϲԼϲǨŭԼġ
Ǵô͡
ֱصҲûס
ߵ˼ңһߵݿȴڰ칫ǰ̾
һ°࣬ʹţ˼˵˾䳧ټŤͷˡ
˼Ҳ鶼ûܵÿ졣
ǿǲŸոһûðôͳˡ
Ҳ϶ˣǵûнЩĹġ
Լֵأ
ݿĺлһ˿ãȻˣ
˼Ĺؼʱ˼ɹ˼š
ջЬӣһ˾ˢˢ˳һ˫˫
˼˶٣ʿˮЩСǣ
ԭ쵽ҵĲֻүүְ̡裬򡢶ɩˣһˡ
ʵصң͹ǧ˾Щ֪룬ȫ֪ôӦˡ
Ǿ͸ŮŮֱ˵绰һ¶ӶϱıҲҲǻ
СλˡþûˣСûôƯؿһ䣬Ǵ˽ղҪôΡ
ϹҲŵСֱƯˡ֮ǰǶɩĲԣԺ϶Ĺ£ǲأ
صͷԶԶԣ
ЩΣһۣǻ˵¶ģֵġ
æͷ˵ǡ
طʵˣ֮ͬڼʵǳȥԺ֪ĺãû
ã۾º͵ү̡衢ϡܵȱ𼱣˵ɡ
үүˣ°ɡ
һϡϡ˿ֻй˼һ˿ڵϡ
ʼգǧ۷ûпڽĳ¸ֶĻģǽһܰ
Լҽıô۸ƫƫǸԼﻹﲻǻвŮĻܺأ
ΪܣŰѼ˶˻һ¶Բߣô졣


 107 

ʵ, Ҷ֪ô, ֻԼ֪ñ۸ˡ
һæŵľͻˣϹطˣʵЩġ
ϾΪ֮ǰ飬ֵĺܲ, ˶Ƕ
˵ѾĹ, Ҳ͵㶫, ӣɴһɶǵ
ɻ裬ֻǼŻžǻô°
ǧ۶һ, ̾˿˼
˼ҧҧګګ, ǳһµʦֶϲ, Գǳ÷, Ҹ˺ø, ûʽһ𡣿ΪǷʲôֻֻǵĶʼڳϰࡣ
ȥƲʱ, ͵˵澯볧ѡһ㡣˵ֻҪ˶ƲΡΪ־ǰĸ//ʡ칫Σʡ, ǾⲿŵĲСĵ㡣
Բү̰衢򡢶ɩҽûüǡңѾˡѾˣҲ˵ῴǺġֶҲ·ŵˡ
Ȼģʵüۡ
ʵֶһݣһ⣬ؼɫ԰ˡ
ɷֻһݹڼû˹ŵİȫɷһǮң˵ֻҪӵ׹ûǰˡ
ɷٶ˹
죬ɫŻ˲٣üۼδȥ
ЩԹС˭ãƫƫҪ˼гǧϲˡ
ϢʵھҶסˣ漴˼ɫӡ
ǹϣһ˲ɫЩȻ
гǡաա
ǣ
ʿˮɫҼǵǳհɣ
˼˵ͷǣ
˼ص˵ͷӦòһɣɲס
⻰һһ¡
ţ˵ֶɩáǼҪּұǿЩֶеĽ׸硣˼ʵʵ
һЦǾͲõˡү̡裬κְλǲõġ
½򴽣һۣĬصͷ
غ˿ǿ̫ˣҪȻǿɾͲˣ⼦ʯͷûк³ġÿ⳧Ǹˡ
һ˿ȴСΣίˡ
˼һ£̲ס裬ҲãΪҡ
δ䣬һͽһůĻ
ĸ׵Ĺػ˼һͨ˹һ˶ѹһǽ˽Ļ顣
СΣǺ͡ռҲ̫Ǽ˲һͬǵ顣Լһ°ɣϡ
ǰ϶һ䣬뿪ʱӰԵЩį
⻰Ļ
Ȼ˵ܹ˼ݿԺ󣬾ûܰǼˣﻹܹҸҪһС
¶Ծݿ¶Ϊ⵽Щ֮أƫƫ˻Ǹˣͦмġ
һ£ȻüܻòҸݿΪ˼黹ü˺ǶݣʶҲû˵ʲôõĻ
˽Ļ˼ȴػݡ
ĻҲûֻǵЩƽ
˼ҵĹֻƣذѰ˦ɳϣһƨɳϣ̾˿
½º͵˿ȴǳɫ
⻰һ϶ʱعһ˫лһ˿Ȼ
ûСګګ
½Ťͷȥֻ¶߲üۼᡣ
ʣǽѾʮˣ㻹ô
Ͻë˲ʸڷϣûУֻҵĹȥѡͺǲҵںͽ
ȻվӺסǿƵϴżִ
Ҽ޸㿪ʼҾѾûκιϵˡֻһ⣬㲻ҪġϵС·˲䡣
ùȥ½̾Ϣһû˵
ֻŤͷȥͷĶͷ
һ̣һѰѹ뻳У֮󣬷·޲ðԼĹһ㡣
ǽӵŶԷƺҪԷĲһ㡣
һſˣСӴҡ˽
һ۾Ϳӵŵĵ裬ʱЩΣ衭
˵ţĲµĺš
½͹Ÿæɿ˴ˡ
㱳صʲôۼ⣬һ۾ͿԾ
½Ҳü
ùӶʱɵˣôְҲͬһսˣǰְֿǻġ
ߵ½źǵĻع飬𽥱˼Ҳһ
һˣ˶ʼչ˼
Ҫϡ½޳ԷģǼҪؼҳԷϾﻹкء
Сôˣ̫˰ûкúҽء¹ʣǲ۸ˣ
һͷҲˣһ»Щڡ
ءϹѾĹˣʼʶǰԺӵĺԣء
Ѿʶ˾ΪѪһ㶼ãϹֻɷһˡΪˣͺ׽ĶҲġ
ԺòױǰΧźתùЩ⣬ͬʱҲЩ衣
ԽѧУ﷢飬ҲǸү̡̫ү̡̫Сô
ʶһŤͷطֹ˼鲻̫ԾۿҲġ
ûûУͷİɣ˭۸Сð˼ȻѣȻһЦ
Щɣô
˼ЦСԴһƭôţ
Ǻðɡ򴽣ͻȻĿΪʲôҽҸո˵ʲôС㸴һ顣
Ǹ⣬˼ʿˮҸոˣ
ֶһһģ޼䡣
һʶһۣΨпɬ
ʲôʱӼİһ㣬ѵ軹Ầô
뵽⣬ЩȻ֮ǰΪί˶ôЩ꣬ĲȣɶȴôͿǶһ
صңɷϹ˵顣
ҹȥ˯ţȻϹѶӽӹס
ϹĬһ󣬷˸˯ɣôˡ
ᡰšһŤֹס
룬ɷǲԹˣʵֱҲ׵ô͹ϣһ˼˷ɷӡ
һƬףֻг΢
ҹ˼Ȼѣһ亹
Ьߵߣ˴һ
ȴûˬ
һŹϴӣ˯
˼Լµһ죬µĿʼ
ֶѾˣӦóУҪŬŬϽǡ
ֻԼˣΪ˲ܷһԱĳɹ
ҪƸ彻ݿ£ȻȽȥƪĻͷ
ҪϸˮС
ңȵ
˵쵼ʡ쵼Ӳ죬ֺõĻôδڡ
ʱʲôֶ谭⣡


 108 

Ϻð, ̽㣡
һ, ˼ͿͦŴѾˮĲ飬Цǰ˱ˮ
鱧ˮǼμν鲻ǲΪˡ
ϷʵС˵Ҫƭ, ɶɶ
˼ݸ, ǰɡ
˵գգ۾, Լλˡ
ݵŽգҲ֪ݿµû˼°˼š
ǰ㶼ͦ磬ôˣ̫˷ˡݸһļЦһ, ҰĿһ£Ȼһ⵵
ϲ̽㡣˼ӹĵʰߵݵŽ, ûô
Цһô, ˡҳűƽʱ˵, һͷû, һŰͳһۡ㣬ҲǱֶ, ǰҵֶ˰ɡ
˼գգ۾ĵǰѲ鵱ֶˣǰԼˡ
, Ҳûո仰ͳԼԹ뿪ˣһʧɡ
ԲŽܺԼ˵仰ûҹԼʧ˯ȻˣҪ赽ﺰ𴲣ûء
һҲˣֵʱˣ
ɲܵˣúúӼƬӦҲܸá
ô˵ȫԸõһ
ЩĵʵͦģһĹĲˣܿͽ˲顣
̽㣬ҽȥһˣóһҵƸ塣˼Դ
ȻԲ۾Ƹ壿μɵÿǺð
˼ЩĪźãҾѡģ֮ǰҲο˵Բóһ£ܲá
ֹ㡭ǲϻذѵˡ
ѵ
˼ﻮһ˿ɻ漴ȻԭΪݿڰ칫ұײˣȻΪƸ尤ѵ顣
֪˲̽㣬غϻزһġ˼ͼһ¡
̾˿ˣǲײǽͷȥȥɡ
ģЩϧ⺢ӲȰһԼΪʲôȰˡ
˼գգ۾ųõƪƸ壬š
顭
˼Ƹ壬վſڡ
ӲĽǶֻͷںŨܵĳڼϣƴİСֻ¶һ룬һۻɫԵ˽ޱȡ
̾ô˵˼ֵǸܸܵġ
ĴģֶΪʼɹ˼òټϹ˼ڳ칫ҹֶовӶ˺ݻɡ

Լһͳ
˼㰴һŰ֣˽ȥ
űرպ󣬲࣬һ⺢ӳɵúúðοһӡ
غź󣬹˼˿
һͱݿ´Ӻסˣ˫ı۰ϸ֫°Ȼطļϡ
ܹظܵȵĺѩ׵Ĳϡ
ôݿ򴦲˲䣬д˿˿ίҵþء컹˵˵Ťͷˡ
˼˳ͼ㿪ĺеҲǶ˵
Ϊݿ¾͸ˣ˭֪Ѳ˲䣬ҾͲ
˼򴽣Щίѽû˵أϰʱңô
⻰һ˵ĺһ
һվ˼˿ͱڰ칫ǰ
ʲôģǲҪ̸ôݿڵ·л𻨱䣬Ҫ˼ˣȵĺϡ
˼ʿˮҪȴҲ޿ˡ
ΪڻϾǿҪڰ칫ˣҲ̫ȡ
ݿһһְıݿţҪڰ칫ˡ
ֻ˫ݿµĲӣƽ⡣
ȥ˼ͣ·𲻴һ㡣
ݿ²˲գϷʣˣ
˼Сһ죬ûУ
ݿµ͵һЦĶͷѵˮһ¡
ˣˡݿ۾ġ
˼
쿴ҵ۾
Ȼݿ··Щš
˼Ҳˣ̹ʣôˣֻ۾
ҵ۾ȫ㣬ûôݿЦЦд˿˿Ĳ
˼һ飬ⲻζ黰ô
˵ôЩģ컬ġ˼۾ɿ˻Ĳһקסš
ݿգգ۾ƺЩ𾪣һǵһĨζ
˵ԼģҡⲻͷôֻǷһѡ
⻰һ˼򴽣ζһ¡
Լõ
Ҳ̫һ˰ɣ鳡֡
Ϊ³ûҹΪûй˵׼ѧУ̸һ߰˸ء
ô;ﲻ̫ء
ţһΪòƽϾԼӵĳݿȴһǳˣҪԼǳ˴ء
ţ˼ûɵĿ⿴ݿ¼ۣô
ݿĪ˼ΣյϢ
ֱӦýһ¡
ȿȣʵ·Ҵ署ġݿ³Ͽҵ
˼㵣磿
԰ݿһ̹ȻǺܾ֮ǰ飬ӦҴϴѧʱɣǰ˵ġ˵ҴǶҲù
ǰ
ȵȡ
ζ黰ϼִ˶֪
ԡݿ´ǰǱˣһǴԽŮ
ʱ˼͵Բ۾һܲ˼ģ
ԭϻԽŮ
˼֮࣬ȻҪʶһλͬ
ҲֵͦģݿµĴΪɶԽŮֶĽأ
Ϊŵô
˼򴽣˳˼
ôǣݿʡ
˼Żع㡭ŮѣȿȾǰô
˵ţҧҧʣΪʲôûһģ
⻰ʵЩĪݿ»˾شˡ
ݿһ£ҵûмˣǼһƬǺҴĺӰϡǵһͦƯŮӣ۾ģúǽޡ˵㵹еء
˵ţϸһ¹˼ͦɵġ
ͦ񰡡˼ţǹǸƯĹˡ
ݿ䴽˵ıǼ⣬㵹ͦԼ
˼ӣʣ㻹û˵ôֿأͦġ
Ҳ̫ǸŮȴ绰Ҵķ֣Ҵ粻ͬ⡣Ȼ󽩳˺ü£ǸŮͻȻ˻飬ҴġȻ͡ƹˤȢڵĴɩݿ̾˿
һ뵽ҪҪģݿͦζģ˵ʵڵĳ縸һֱǶ
ʵϣǴԺѧϰãҲҲǸΪʲôҪʹֿ
˼򴽣ԭǡ᲻Ϊﲻͬ⣬Բţ
ݿҡҡͷ̾Ϣһͺˣ˵ˣһͼҳ鶨һ¡Ź꣬ʹ绰Ҵĵλ˵Ҫ֡


 109 

, ˼˳˼
зҲͬ, зϽһ֪ǰԶΪʲôһҪּ޸أ
䣬ԺкȻֳǰײڲ޵ĳ
˼ҡҡͷ, ôȻ뵽Щˡ
, ҴҲ, ʱһĻ쵼ԣɰڴһ١ݿıӣټºͣγˣĹ, ƱҪ㰲Ÿõְλ
˼Ĳɵص˵ͷʵţд˿˿ƣ, ˵ΪʲôҪ뿪أ
ΪԼ뿪ô
飿
ݿë׵СԴ, Ҵ红Ӷʮˡôزȥˡ
赭дļ仰ȴù˼һ, Īмֿɬ
ߵô
ƾɩ̬ȶе㵨սľ
Ȼݿ˵, ɩϵһ㣬ɩϵҲһ, ĪЩ
ɩôԸ񣬿ɼɩȻҲй֮޲ȻֶĶλ
˼̾һ, Ȼɫı۰˵ߵô
д˿˿ƵͲ
ݿºԥȻԣһߵġ
˵ͱ˻СԲһ
˼䴽üۼ仮һ˿ɿ죬ر
Σʱ˿ʵġ
ݿ޳ָḧڹ˼ŽεεСϣָһһĦСüۣ˫ŵ¾ŨܵĽëСһ˲Ȼͦıӣͣ˫ӣϣ
Ȼһ롭
죬˵ˡ˼ţŴŴ
ݿ̾˿鲻Ըɿӵ˫֣ɫʲô°
˼ǼͰ͵ֽݸһ䣬ҵƸ壬ҪղŪһҵƸҲͰ͵ġ
εΡŴŴĻݿһǲԾʲô취˭㡭ôϲ
˼Сһ죬ʾƵȭͷԲҪҿɲˡ
ݿЦЦúúãԺһˡߣȥɳ˵ɣվˡ
˼˵ͷ󣬰˰ȹӲݿࡣ
ݿؿƸ壬üۼ仮һ˿㵣ԼƸ壿
˼գգ۾°ͣ԰Ƶģ
ܰݿ¿š
ػ治ݿΪ˶Ϲ˵еĺܰ
˼ͼǳ󵨣ҲǳǰϸûгֹƵѡ
ݿһͼ֪һᱬ
ͻʦƷȻͬȴͬǾǴϿ϶ÿ
ݿ̲סϸ˿˼߱۾ٷǳ£һ˫ڰ׷ʢЦ⣬ðװ۵ģŽεСǻûİƴ
ĸãԼƵ·Ч϶Ҫģ
ܹ󵽹˼Щʱ·Ƭڹ̨ǰһһ
˼Ƹʦ̫һһֱͼֱӻľС˴·ԺЧȻ·ķֽͼնһģΨ·һ
һƸҪһȹһɫ䣬һ˫ͨͨĲЬȴһֲͨĸо
ڶһǹװϵȹӣעAȹȷʵЩA֣ȹмһŵŦۣԵúǶء
ƸһɫϵĲһǷ죬ǰһżŦۣȹӵ°Aȹģ⿴Ƹܸо⣬һᲩúܶŮԵϲġ
Ƹһ򵥵ĸӳ£صȫĿӣһһĺڿӣȵĵطܽСȵĵطȴէ²һ˫СЬ򵥴󷽣ҪǷǳݡ
Ƹһ£Ѱ²һҪͨµĸһЩһ󲿷֣طܿɡһAȹǳ϶õŮѧĻǵϲ
ͼ˵һűһžޣƴ󵨻ãһͼųȥһͬʱڵƸ塣
СԴôİݿ·Ƹ壬һϲЦʣд߻⡢Ӣﻹ·񱦲һΪھͺ˽㣬ֲȷһֻʲôϲ
˼ӯӯһЦԴʣǲ˵һŮ
ݿµ˵ͷԣǱŮ
˼°ЦҪúϧС
ݿһƬ
ڵֻӳ˼һˣһ
֪䣬𽥱
˫䡢ڵʼս׷Ź˼Ӱ˵ĻȣǶһҪѹ˼븹
ôҪƸôϣݿ²˵ͷҪһС
飡

ʱ䣬ɫݿһѽƸõ
̧ſڣ
Ȼһ򶨵ģʵм־Ⱥҧгݵġ
˰ɣ
Ѿˡ
ÿζǹؼʱ̣ͻȻˡ
˼Ųæһ·׼ۼŲŲݿ˾롣
߽ԺȻվȳȥˣˡ
ݿ΢΢ףã
ǹ˼˵ͷŤͷ뿪ĵĹš
һŹ˼ͺݺ˿Ǻհ
һɼʱ갡˼鸴š
ȻԼС˼úù׬ǮҪ
һ£˼ͿʼƸŶܱѡУһƸʮĽôžʮǮ
ܳΪȰֻȫѣǻĽ𡣱˵Ϊ۹ھģðʮǮҪܳΪȹھһٶЩȹھǾһ塣
˼ԼǺĵģôһ㣬оԼǮ;а
ԼСȻ˸߲ҰԼİ
涼Ǯ
ĹʲŶǮ
ȿȣҲǮˣȻ÷ǳԣ
ǻ飬ݿʱʱԹСһ졣
°ǰǽ˰칫ҡ
֪Ұݿ̧˹ȥд˿˿ƵĵͳԸС
˼򴽣ֻ۵Сǰ
ݿ߹סôãڹˡʲô
Ȼǡ
˼գգ۾޹СʲôϲһԷˡ
Ҫؼҳôݿüʡ
˼ҡҡͷҪ͡һԣǻҪһȥӰٻؼҡ
ʲôԷҪӰݿ˭
ڵ˲Ϭ
˼ͣЩˣ诰Ҹģҵĺѡ㲻ǵˣ
۾ʱ˵Ľɫ˹
ʱ䣬ݿ¸оһ˿Σյζ
ҵȻ֪诣һ˵ûǳ극ȥӰҪˣŮӲ̫ȫݿ֯һԣɫ


 110 

, ˼ݿԹС߸˺诡һ˸, ˸Ӱ
˵ͷĵӰһζִʵĹӰȻͬȫǺڰ׵Ӱ, żҲģġ
鵹ǻԡ
˼̾˿, ҪѾ³ϰ, ΪҵĵӰҵשˡ
ϾЩ꿴С˵Ӱû׿
Ҳ밡⿴ӰϾҸطСʳ¡
ӻعϸɡ
˼Լڶˡ
Ϊе˻ǻ᲻ع򣬴̡ʳ
⣬ͷԵóԵĲףζһҲеġڵӰԺ컹̵, ޷ˣ˿Ӱ˵гɾ͸У
úõĵӰԺΪ̵, ƣɾ
Ůͬ־Ƕü, ҪӰԺԱͿǼλȥ, ֻ´ҶҪסˡ
в̫õֻԼG
˼̧²ү̡轲Сֶӹ, һЦ
ļǳ¶Ϊŵһ죬Ϊ˺쵼ʡɲӲˡ
Ϲ˼ʰĵʱ, ĳ¾͹ˡ
顢顣ĳ³Ȼص˵ͷ
˼գգ۾ЦЦΡ
ιˡҲЦЦ
ĳĺ, ΢ⲻǵĳɹˡ
⻰һ͹˼۾ͬʱһƬˣ
ĳЦ洺磬ǰ顭ƯһĦŮɵĸоѾܹԤϵǵ·һ
⻰˵ĻǱȽϱأʵϿƬһĳҲ˼ˡ
˾ͺû뵽׽
ʵе࣬е˲ࡣ
ҪʱزߣһǵĿҰ沿ϵУкܶ˱˺ƯϾȴޡ
۵ĽҰܹŶͷľͷȴǲܣżԺͲƶˣԾͷǡôز׽һ档
ԣʱҪɡͶˡ
˼ǡɾǳöҲǳռɺͶһ֣ԳƬЧͷǳ
ĳ칫ҾΪ˸ݿ¿һ³ƬȻȥϯǱ߿һ£Ϳٻ¥Լʡʡ۵ˡ
ô˼Щϲ
ȻЧӦòҲȷ׳ƬΡ
ĳЦŴ򿪵һƬ˼Ͳ̽̽ͷؿȥ
ֻŮһͷںڷĳڼϣƴСƽεõ壬ޡˮ촽죬˼˾һ׷һһ˫ͨײЬ򵥴󷽵Ŀʽڹ˼ȴһָⲻͬĸо
üģˣҪ˵һ㡣
һȴǽȻ෴һָо
˼һİ׳£һɫ㣬һ˫Ь̧촽΢һְһ첲ϣһָ߹޵ĸо
ͬʱҲ˸оһ·رơ
ŵĹ˼˼ɫ޿ͨһֻ±ȳһεƣȻһֻš

֮ЩͺÿһŶɫ
˼䴽Ǿϲû뵽ʱĻʾȻܸĳЩƯͼƬ
ΣҿԼһСͼô˼ڴ
ʵ˷ܵĺܣЩͼƬ׼ȥһܷĺഫԺĺǿʱܸпһʱòˡ
ֿܵ˼ְǰѧʱʦÿÿ󣬻ͬԹ˼Ծ˳
ĳ¿εģ˸һ£漴һ˲
ܺãֻǲѡ
ֻһѣͲˡ
ĳݸȻԣϾźġ
˸߲ҵĹ˼һۣеĿɬȴ޿κΡ
Ӳã
Ľֵ޲ֻֻۣá
ңʶͱԼҪ硣
ĳ򴽣ʵ˼һʱҲˣһǳƯЩԵɵСӲʱֿӳߣʱ˭ҽСȻҲ÷ŵ
Ͼ乤Ȼ٣ĺۺۣвͻˡ
ʱлΪ˼ǣô
ѾΪĹ˼ˡ
ʱǰһ䣬ִ־Ͳһ˰ɡ
ллΣ
˼Ц
ĳµһЦŤţع
˼Ǹ߸˺Ͳ˵ԼĴ㡣
ҴѹȻҵĺǴ򿪡˵ãʱء˼
ЦһҲôһݣ˵һͷˣʱ˵ӰҲһءȻҾָƬǼҺ˵ǰͬ¡
̽㣬ԶҲ̫˰ɡ˼Ц۽üﶼЦ⡣
ʱҲЦòС
˼Ҳ̽ܿ㰡ײײļϷʵ
˼һ䣬ȥ
⼸źȫԱͨ籾ڵĴССĹ·רǰ˹˼Ĵ󺣱
ʱ䣬ˡ
Ů˭ǰûĸӰôҲ̫Ư˰ɡ
ÿ۾۾Ǳӵġ
ǰϴ·Ҳÿûһ׶رÿ·ôô찡
һС֣³ⲻ³ôǹ̨Ƕ϶⼸·
·ŮǷ׷ױĺסĿ⣬˻СӶǶ־
Ҫ˭ҹŮϱܳǿҪոˡ
ȻʱȥȻŮѧͥŮԼˣ˾ְǶ˰Ժŷֵġ
оôȻвˡ
С¹ⲻμôôƬˡ
˵ǹ˼Ψһ׹ùá䣬ָƬʮĶ¹
¹ĿƶƬ϶Ǳ㣡Ư
ʮŮͣôǱãǰٻ¥бҲܰƬⰡǺ˼Ұ³ǰɣֻеѡŮһǳ֪ŮԣһëѾͷ˰ɡ
Ϸôܣãһ֪ܲ㿴첲ǿ룬ǼμδСеģ϶ǼμΡ
裬㶯Ҳ֪ܰŮƲƲ졣
ĸŮΪִ˺һ޷ȰԷǾȥ˼ʸ
˵ͬסһΪƽʱйиļͥԹһ²Żҡ
ػء
ɩӣǰٻ¥ϵƬǲǼμΰ


 111 

һ, Ȳʡ
¹ѩ
衣
衣
ѩ¹˹ɵ
Сʵһ, ƶǶԹ䰡ʲôٻ¥ϵƬСڳϰأӦûȥݰɡ
Цһ, , ɩûȥٻ¥ˣпҲȥ, ڼҴšҸ˵ֹǰٻ¥ھҸ϶ϼμεĺˡ
漴ʣǼμ³ϰɣ
˵ͷС³ϰ, Ҳûʲôϴˡ
⻰һѩ˿
, 裬Ҿ˵˿϶ϴ, ˼Ȿ°, 㻹ǵһˡ˵˵, ɶ˷ʱ䡣
¹˳ӣ㣡
ü, ɫĵ⺢ô£
ÿμСΣǵøͷ, һ쵽ĶСεĴ
һĵѩͷϣ۵˵ʲôأ
ѩʹһԴۣ
㻹֪ۣŮһۣ漴ЦнţɩӣСѩ⺢Ӳ£ĺ˵˵һʶ
һЦСᡣ
漴ɩЯ߽ݡ
үүүүǧҲ˳һ˿ʼ̸
һ˼Ҳ߸˴ӳ˼ҡ
׼Ϣ߼ˣϾеﶼƬأҲй¶ˡ
ΪˣܾݿµԼ
㣬棬Ҳһٷ
һţͷСûСüҵˡ
šѩҲڡ
˼ǵЦⲻѹѹСã㣬ܡ
һеĽɫβȹһ˫ͨСЬһͷںڷĳڼϣƴСƽεõ壬ޡˮ촽죬˼˾һ׷
Ľޣ˭᲻ϲأ
ѩͲᣬһ˼ɫ͵
ԼҲúƯֻҪڹ˼ԣûע⵽ԼҲǼμγμζ̵ġ
μѧϰáμγƯμζ¡
ǽ㣬ȴ˼ѹ棬ǲƽ
֪˼û׼ϴѧȥ³ѩҪֿ˻Ϊѹ˼һͷˡ

ƲƲ죬ܲϣ˿Ҳò¡
Ϊ˼·ƫƫǸոڰٻ¥ĺ֮һȹӾܵԤѹٻ¥û·˵·
ѽμ·ס죬лһ˿㵺;ϲϴ˼ɡ
ûԼֶŮǳ¶
³ȻǽԼֶŮʲģأϹ˼ҵҫ
ǧҲſȥô
Сã·ôˣǧЩ⡣
仹ûüڣӿԿ˾ˣոǲǴӰٻ¥ôһžͿĺȻҽΪ¶һءǾ͸Ͻˣ뿴ô¡
¹СӼҼҵĲ˵ѣһǿֱĿ죬˼塣
ʵﻹеС˼»ȥ˾ͿԸͬѧھҫһˣ׵ı³Ĵء
ǰҲû뵽СôǷްСһǾһҵĶѡϵİɣ㣬治װһǾðѧãԺϴѧ˿϶Ҳó붼е㺦ء˵ҴѧҵˣҲСôѩ
ڳĴǶ˾ѩʲô˼һ
εľҪˡ
Ӷɵģһֱڿ죬һĶʼɡ
ҪڸɩңҪˣʾûѧǻأ
˼ô˵ҲѩĵױãǴƹͷŽһˡȻһˣǾ֦ͬõż˶òǡ
иʶȻȴʵȮȻϸȥͷִе
ѩӵģױúˣֻкôûлμιϵһЩܲһô
ô˭ԼˣСֶŮ˼ԾǳϢˣӵϳ鿪ʼ;ֶŮһ㣬˵ǽεο˼ðټһȷ˼δǲ
ʱţҪûѩⲻûʲô
㲻Щϵ˼ôųֶŮԼҲɣѩҲӦһô⸱ϲ̨ģأ
ү̸ɩ֪᲻̵Ůء
ж⣬Ҳʮüˣֱڿɶ˵
ΣǰǹæͰѺӸŴĳȴǳ⸱ñ˺õûģ
ȥ˵øŮ̸һ̸ðص˸ǽɲȥˡ
ǧͦεģǰСӵҲû˵ʲôֻ²ϲúܡ
ѩ⺢ôԽԽԴףڻʼۺˣ˺ˡ
֪Ůźľûϳɴѧ³ϰ࣬˵¶ĺĺûɫĺܡ
̹үүҲ̾˿ǲŮʵѩӾͷ۰
㰡˵ػûвμʲôѡ˼ͷʱ쵼һΪҺʺϣԾȫƱͨˡŶŲ֪ʲôɣÿһǳﶼῪĸ߲ᣬ쵼ҰҲΣ˭Ҳû뵽쵼ЩѧֱӾͶˣﰡŵúء
һ޹سѩЦЦﻰ˼ԡ
ѩǱҵҲﲻ߶ȡ
ѩˢһɫͳݺݵһۣ⻰˵˭أָɣ
⻰һĸ첲Сѩ
˵ģ⻰ҲǱȽǵġ
ϾŮòֶŮģҲֻû뵽ֶŮ˵Ȼôеˡ
ǵ˳ĸ߲㣬еипš
ȼ˼ȴûֻۿš
һСǵ飬ǴҶдҲǸһƣǶѩ̬ȣ߼
ùãǿɱᰡҿûб˼˼գգ۾׾Сί˵ˣҲֻǻشѰôôѲɡ
ë˲Ȼ̧㵵Ѳɱո⼷ҵģԲžһл
˼аƲƲ죬ǹģ˭ѩôˣҪĶ
߼ѩҲǻá
ԣѩɫһʸڷϣûУ
ĻҲҲڲס
˼ĵҲڳ⽫һ²ЩҪǰǾҲû˵
øлһ⻨ɡϣ֡ԼֶˣҪԼɲô졣
æŵôأ㲻ˣġ
Ҳġ˼򴽣
ŷŭ;ǿ
˸ԲǽˣϾô˵ǶǿˣҲù˼һ¹үү̵ĸܲС
ò˵Ժ˶ɿ˲٣ˬġ
ҹﶼ˯øˣ˯ǰ˼ñֺһ㡣


 112 

, ˼۾ˡ
·Ѿǳ, ̫ҲԽԽˣӾ⡣
촩ʲôأ
˼۾˯ش¹鶯˿ҲЩ㶡
ʹһǷ, ۾˲ɵһƬ, ĺܡ
˼Լ۵, ͼԼһ㡣
ѵʵЩ̫ˣ˯ֲ̫ˣҪ˯ͷ˴ˡ
ҪʱҲӾͺˣʱ˼ʼӵĺô
㣬˼̾˿, Ťȥϴˡ
ˮϣ˲˼ˣһ¡
ˮѽ
˼, Ĩ˵ѩ࣬üë, Լһ㡣
Ҫ֪ƽǲױ, һС, һСʡݰ׵ģҲƯĽ
߱۾, ٷǳ£һ˫ڰ׷ʢ˵ðװ۵ġ˵˼β, и°͵ǹ˶ı䣬ȻϵӤʣ峺ˮȴƽЩŮУνǼ崿һˡ
ŮӼкб׼ĳǳеĹԺӣ͵¹˼൱á
ǰѧʱھǾʹɰڹ˼Ľ㡢û˸ڹ˼ѧʱ˵⻰Դ˼˰࣬￪ʼе뷨ˡ
Ǽжӵģúã︸ĸ۰ֵܽöиʽȻٲ˵ǡ
ˣھ͸˵ˣɲͨĹ˰ﶼء
ھǶԹ˼ҶǼڡ
ֻΪ˼һĹòһƬǰμġ
˼ҹԼҲǳˣ³Ľ轱ֳ³ʲôˡ
Źûһ¾Ͳģ˭˲Ȱ
˼ҷʵҲڿ飬ʵǱȽϿĳµģٲҲǸſǼŮ
˼ҷҲаŮϺŮ½ǵλɫȽϳڡÿΡҲͬ־
ֻȹЩŮˣͿԿʼ࿴࿴ˡ
ŮᣬŽ飬ȴ˽һ£ܵһʵĲС
ܲŮϵݲݾͽ˻顣
˵飬͹ǧͺź˵Ů˲ҲʡģŮ޵Ҳִ̫ˡ
ȴû֪˼Ѿҵˡ
˼վھǰϸü֬һ㣬ϵһ֬Ե÷ɫ
žԼһЦϧˣӰ߹⡢졢ݡ۵סں졢üʡë͸ˣǾܻһȫױˡ
˼žǸŮӣ䴽Ҳˡ
ǰų˲ţžײ˯ϲĹ¡
ͷһãسĴ˳һѡ
һ˿
СðһΪء˿ֺʣСƽҲûôѽʲô𣿡
˵ÿÿɣ˼°ʡ
ԴÿǺÿǸƽʱ̫ˣеˡ
һضŹ˼
ܸоһˣǰСˡ
˼һ飬һۣұǴˣô
ڨڨһЦаɣҡȥϴ
˵ţҲƵߣ±һᡣ
˼ƳһۣߵѾĲˣ䴽
ѵˣȻҪΪĸֵһ£Թ˼ͷְѺܲܲײ˶г˿ȴŸĸһ¾ܳˡ
ǼòǻۡһСأ
СΣô簡һأһѷٺ㡣ಱӣ׼ȰϴһžͿԼҹŮڿ
˼ﻮһ˿裬ѾˣͲһ̲ˡ
ˣЩȡ
漴ѾˣͷҲˣϵ˶г˿ںˡ
ȿȣȻ˵еˡе㵭ĺζܲ˿Ҳе̫ˣôŮһƬ⣬ÿ䣡
ÿɾĿ䣡
С֪ɻˡ޵԰
˼˹Щ˼ǰһֱǰ๤ϴ£ҳˣҲúúûرˣ
仰Һû㡣ǧЦǰŮĸ첲ο
ҲǰڰҺүְֶ̰ϰˣڼҲûҪٲ̫еûţ㰡ͰĹɡ
ǧˣ
ѾԼɷŮıԡ
ŮҲһɱ֣
еģҲҪŮͷɲ
֪ܼСһܰͰﰡǾͲˣеˡ˼ϵԺҲҪѧѧ˵ģǵ˦ƹˡ
ԣǧۺǸж
ʿˮǿһЦҪǰѳ˷ʳȲ˵һը˿ô찡
˴Ůɷ³ҪŰæһ죬Ϊ˿Եġ
û룬һĹ򣬳Ũ̹ͷˣ
ᶨޱȣȰľˣ㻹ᣬһҪԹΪ
ǧʲôˣͲϣϹ˼Ҷǿϣ
㣬ûϹ˼ҵĻôô˶һģɱ֡
Գ۴Ӳ̽ͷ̽ԵӣǼ²ҲǸɣ
֪衣˼ЦЦ֪ҲæҲܹðɰΪŮӦĸǡ
ȹ˳һ磬ҪһϲΪһӺóԵķˣ
˼ıţʱһҪòд˵ϸðѲдȻƹ׶ˡ
Էʱ򣬼һ¿佱Ź˼Ūù˼е㲻˼
Ϊ࣬оеζˣС˵ĺܺóԾˣ
еģ
˼š
μ㻭üˣ
ųŲŷ顣
˼һ䣬裬ôŷְ
ЦЦֲĪǼμﲻһأԭǻü˰Ȼǳˡ
˵ﲻһԭǻüˡϸһ£̾ʱķ緶Ư
˼ԴЦЦô
ǵȻˣǲ֪衢̡ʱǴ˶ʤ
ӵ׵˾Ĺǧۺԥ
˵ϴѧʱҲü˷۵ģŮӳ˰ͶˡǼμҲǴˣҶˡ̵٩
ʱ䣬˼оԼԺкʲôһȴûץס
գգ۾ԼɲΪŻױģԼΪ˹Ϊ˳
ϾǳĴˣҪǻͷĶඪ˰
˼ĬĬΪԼɡ
ȵȣ
ŮΪüݣòˣʶҲô磬ǴѧʱôͰأ
ѵѧʱϲˣ
лҪ˵Ϊ׼ҵ磬رæҲû˵ϸ£
⾪ϲŶŻһĸ

 113 

ô뷨, ˼ܾýһǴѧʱϲк, ԭûһ
ȱҵ˴½˾öͦʣҲʹҴٽ˻顣
ô֮ǰǰԼĹڲʧʹ޵ĻҲʵ
ո֮ǰʲôʱʼü, ִʲôʱʼܲˡ
ȻǶƯĹ, ǲü۵, ҲĶ˵ĺܡ
ǵõرЦҲرϲ֮ܶǸǳɰС
Ǵʲôʱ㿪ʼأ
Ǵһ꿪ʼϼ̥ˣھûһġ
Ҳ, ǿƵĴ㡣
ʱ䣬˼һС
ʲô˰
ã½ů, ֻһӶڹȥ԰Ρ
ʲôؼμΣ
ݿµԴ
˼ŷӦ
ڨڨһЦ, ûûʲô, һжѡ
ݿһ, зӿһ˿˵У
ʲôУ
ѵǹ˼......
˼ʲô, ң......ߵһ㡣
˼һɫ֪һǷɢ˼άˣʱ鷢, ﻮһ˿Ρ
ݿµû˵ʲôֻһѡ
Ŷ
˼ƲƲ죬ٵƳһֽۣⷢݿ´ĸʽ
ǰ׳ºװ˼ɫ㣬һ˫ﭹⷢСƤЬ˼ɫ
ټ޳ֱΣںһĿ⿡Ρ
ͦһ˼̲ס°ͣգգ۾ͦΰʮ߰Ск
ǰһ仰ݿ¹˹黹ԤԼȴɫһڣһۡ
ôţʹˣݿ۾ĮΣա
˼ʿˮţǸ˼Լˡˣֵ׳꣬ʱ򡣡
ݿ¿գգ۾һЦ
ݿźһ̧̧ƤӣŤŤҲͦƯ
⻰ĵģһžͷֹ˼ƽʱ̫һ
ϴǻʦƵβȹںڵͷڼϣѩ׵ļ·Ҫһ㣬պйˮ̵ͦıӸעĿ
촽Ҳһ˿⡣
ﲻ̫һȥ˹ȥԵøˣҲƯˡ
ǵȻˣҿǺúôһء˼ŵͷվһһݿ¡
һĿһŮӶе˱Ƕݿºлһ˿Ĺ⡣
Ծס֫
ѽ˼̧һ䣬ȻǵΪݿ½˽ǿеˣһءôţΪǹͶͱ
ݿлһ˿ʧ䣬ȴһȻģô᣿
Ϊ˼һҵͷͷһ£ˣ׼һ£ǾȥҼϣһˡ
νˣʵ͸ϯϯĳԼȼλ顣
ĳ˻ֻһСγһǲ̭ԽҰʵͦõġ
γȥݿºǴֱֱӾϣһǵԼһЩƷ
ȻҪĻǹ˼ƣȹӿνǸֻۣҪ˳۾һᱻס
ţ˲Լͬ
˼˰벽һСš
ʵʱݿ¾˵ǹ˼ôҲϴӦƽʱҲˣǲô
Ȼôˣǹ˼ǲϣʲô
ϾĿԼŬϳģǺЩҲԼŬݿµ˽
֪ݿµΪˣ˾̸Щ˵л
Ծɣ̸ͺá
Դˣݿ±ʾ⣬ɵﻹеСʧСԴס
ǲǹ˼ͳ˴䡰Ů
Ź˼δĲ׷ֻԽԽࡣ
ݿûֹ飬Ͼ˼ĹҲпǵġ
ǵʱ򣬸߲Ҳ½½˻ңȻͦŴҲǸ˹
еŬŸ߸ЬüۣŬԼ
ǸʵĶӵжܵ˺ܴƣƫƫǸϷˣ١
ݿһڵͻһ˿̾Ϣü
ŸովһϾѾ˺ȻЩŲס
ܷ֣ȻҲˣĳȰ˵ŲסͲҪӲţԼΪ
ǲҧҲҪϣϾӢﲻ̫УȥĻ˻᲻
ԼѾ˵ȥæˣȥ᲻˾еŮ˾ǲá
ԣҧҲҪס
̽㣬ĻˣӲšһĹͷˣŸ߸ЬҪվһŲסġ㲻Լ壬Ҳ뺢Ӱ˼Ų飬߶š
ЩԥԼΪȥ˻Ե
Ѿ߸ˣû¾ˣʱ϶뼸¼١
زô˵ҲˢˢڸС
ֻһѣӦûİɣ
飡
ݿվʼˡ

һݿºʶվֱӡ
ȻȥɣݿŻÿ쵼ܿҲУһʲô̸ǶǴˣ㿴ţһЩ
ײ߶ˣݿЩ
ô˵˵ôһѾݿ¶Բһˡ
ʱ䣬۾ͺ
Ŭ΢Ц֪ˣлл
ݿ³΢΢ס
ĳһԵһЦĬĬ۹˼
Ư
һĻУȴݿѪ㲻ǰ¹ˡ
ǳɡݿµ
˵ͷҲȷʵ쵽ʱˡ
ֻ쵽ʱ䣬ϰʱ䣬ҿ쵽ԭʱˡ
㣬빤ϰĵ㻹ʮӡ
Ϊ㵽ĽӴңĺ磬»ٵ
ԺҲˣҲͿˡ
˼Ĳĸ첲̽㣬ȥϽ˫ЬȰɡۿȶһЩɲվˡ
ЦЦ֪ˡ
˵еۣﻹͦ˵ģԭôĲ飬ԼǺܹյġ
Щദûй
ȸָж
ǰݿһ䣬飬Уͱ𴩸߸Ьˡ
֪˳
ݿ³΢΢˵ͷŤͷȥǰš
·ոʲôûзһ㡣
˼һֲۣ΢Цֻۿ΢΢š
ﴽǰǸߴӰ
ȣ˵Ĵžݿ˰ɣĮȴֱ˸ζ
ѣ
˼һЦݿµ


 114 

ò˵, ǿݿµıӰ, ˼;ԼаȫС
ϳǰһһˣֻʣ¹˼һλǿ׳öϯµ顣
Ȼ, һλ, һȥ̫ˡʵǵԺᷢ, ֮Ҫٺܶ࣬Ͼǳϯ飬ôǶꡣ
ûӣǶడƷⰡǰ, ܲ󳧳һ۵òаѶȥɡ
˵˼϶ǵøԼ쵼ģݿ¡ϯ򸱳ԽҰ, ʣµСϣ󲿷ҪõƷװʼǱ߻ԽҰĺš
СԽҰһǰһ, С·Ϸɿʻ, е̻൱, Ұģžͽ̹
峿·, ˼г°ģϾûˡ
Ͼ㣬ϰ໹أ
, еĳ˫еǵƣҲݡ
ṤĩʱҲͬ˵ݵĳӹҪ΢һЩܲùѪᡣ
ҪȥĵطڰеģҲĽӴģҲ쵽ϰĵˡ
ǸӣĶ磬ΪMʷ˹ûҪȻĿҪΪ̸
ȥ׶ǲ֪ǰ³(Ȼǰٻ¥³·Ҳڻİٻ¥)Ӷ³
Ҳʡ³ʩѹͼαװɰ³ʷ˹̸ǰ³ҲǺǵġ
֮ǰͼһĳλʡ쵼ҲǸˡ
ǰ⣬δʷ˹
ʵǳкܴϣġ
Ͼʷ˹ǳǳġ
ټǸմµģʽ³ĸɲǳĺ͸ɾ
˳˼̧Ĵ¥һŰݿµﻮһ˿档
⻹һ/š
һţȿľмǶŰ¥ΧĻһһ¥ߵ¥мһ㳡
ϡܿм¥֡
˼̲סզ࣬/ţɰ
о³ȫͬ
мǶ¥ſƷˣϸǵ֤Ʒ󣬲ŷǽȥ
ʵſڴѾˣȫֲһ顣
ϾĻ쵼ʡ쵼Լˣûġ
һƬžһλһͬ¥Ļʹſڡ
һȥ澹Ѿʮˣ̸ţвٶס
ճþò
Ƴô飬Ц˹Ƴ˹˼һۡ
һǵСҶ֪Ϸ񣬶ʱ˼͸оеΡ
Ƴȴһ䣬С鵹ǳԽˣֲܴ۵ճ
ٻ¥緢飬Ϣͨ˻϶֪ˡ
ǾޣžǸ̾˼ҳ˲űַҲó
һôʵֱ밵ò߻һˣҪȻƬֶô죿
Ϊʷ˹׼ģΪ±Ч²ͷչֳ
˾ҪЧһҲĥЩʱգյһ־ޱȵĹɣģò߻ôգ󻹵Űһº֡
νÿһ²ġ
ݿ΢΢ףƳ
ϯ͸ҲŸƳк
һĹ򣬴Ҿ˽ȥ
һ˵ٲᵽ顣
û뵽ճǴֱʰҪǼڰٻ¥ˣ֪¶ءճ¿һְóﱸ°ɣ
׻̲סˣǰ̽ˡ
һڣⶼ˹֪顣
ʵϣ³ļ²Լͬһɹ˵治ǹҴţҲڲѡ
ֻǳУһҲֽŸѳƷŪ˳
ݿЦЦﰡ֮ǰ뷨ֻʵʩˡ
赭дһ仰ȴǽûټˣֻת³̽
ô̽һ£ǲиָ㣬ָôŪ
һĳӻͬһҵģҲ޷ơ³ģʶֻ뷨Ӵһûôȫ˳ᢵˡ
ǸнҲȥָһǸôȻǼʦҲȥģҲ͸ãһǸ˼
ѽ˵Ůôôءԭ³Ĵ˰ǺҲˣÿ߳ͦơƶǰ׽ճǳĹô
˼գգ۾ݿ¡
ݿ²ɫ˸߳һۣ˵أβˡ
ǻƳһЦвһ䣬ǳģճء³ĸ߲˰ɣ
ƳȻʱ򰮿֣˻ǺܲġǳǸعҵûɶ
Ҳһ߹˸ʣۺѡݿ½ΧҲá
˵ûܱݿָһأ
ǳ˭û˽İ
һԼҳк÷չչ
ݿϵص˵ͷɲôСƽɻִܸɣٳ鶼СģڰǳҪǳﰡ벻
һԵĹ˼䴽˵ģһ£˵ĶɳﶥĴˡ
ʵҲףݿ˵޷ǾΪ˶סǸ߳˵죬ʡһȡ裬ǳˡ
˼ǲԸһһܣķ˵Ҳ鷳
չûʲôϵŲԱһء
ѹȥҲݿµ˼ˣ̬һǿӲǲӦ¡
ҲʵгĴܵģҳҲ벻˼ǳûչȻҲ˲ϴӡ
˼Ƿһ˲ŲƷһȥأ
ʱʱҲ˸䣬ȻĶ顢һģĿȷǴ̽Ϣ
ﰵĴ̽˼Щмܲסʵǰûĳÿĳ¹ԲǶȥ
һĹ򣬹˼оԼЦˡ
㣬治װ
˼ĳŲȥʱʷ˹Эͬλ쵼ˡ
˵һ˶ˡ
˼̧ȥֻΪ׵һλһװӣ忡һ˫ӥһ⣬ݿЩ񣬹˼žݿµ׸磬ˡ 
ȻһĿʶĴһȦݿ¶һۣµض㿪񣬺ʲôûзһ㡣
Ҳȷʵʲôûֻ֣Ϊ뿴μӵʲôˡ
ǻɫװˣ۽̧ȥЩĸоȴǽ󣬿ĳŷġ
žǰƤ𷢱ۡĸߴʷ˹ˣ˼׳¡˸ɫһɫװ㣬һ˫ﭹⷢĺƤЬ
Ȼ۵Ļǿ
˿ɹ˼ȴһ۾Ϳˣʿľֱ
ڻİٻ¥ûһ³İɣ˼զզ֪࣬ͷһʿֱҪŰٶء
ʲôһͨһ¹ʲʮ飬һ겻ԲҲʮ飬Ҫһ鲻ܳԲܺȵֱ
룬ڻر躢ӻĴɲ𡣶ʷ˹ǿ龫µʿԺ͹ڵЩһΡ
һ̣˼Ȼ򴽣΢
Χ̻һЦĳ쵼ǣо˲ࡣ
һ죬ǵĲƷҲԶ⣬ұܻӭñŽڡ
Ȼֻһõ룬ᣬܵиͷźð
Ҫʼˣ˼һ׼ݿߣһԼΡ
ﻹװͼһᣬҶʶһ¿ɻˣҪ׼ڨʷ˹Ʒˡ
˼ʿˮĽë˲޵Сϻһ˿̾Ϣ
˵ûϲ㽨ϲҰ
ŮȻҲҪѧ˴ڨˣϣʷ˹һҪǸʿ
ȵȣʷ˹ĲһʿŶ
˼ҧҧôţǸգ
ʷ˹ҲΪ̸˭ǺǼ۸ŻݡʽӱкӲʩڣϾֳɵˡ
ҪǺˣֻҪѺͼһ¾ͺˣ¶Ķȥ
ôţ˼ϸĸ첲صĴЩݿµλȥ
쵼Ƕһõģôϣ쵼ܲܰŰɡ
ݿºĳµǲס߳򣬿ǹ˼ȴǳҡҡͷɲϣ֮ͥ±æ
⣬λǿ׳İæֻʣһλ߻һǲס
Լͱ˼ˡ
Ȼʱ᳡ȴͻȻһɧͻȻվ
˼ʶ̧ȥЩãȻ
ŷ׷·ˣҲһ¡
ţͿλʷ˹ȻǾֱ˹˫һտ۾˿˿͡
λС㣬ôصĶû˰㾹Ȼ̫ʿˡ
ʷ˹ŵģıԼ˼
ò˵ʷ˹ʵһǳӢˣںҲСһεˡ
˼֣񣬡Can I ô
ΪĸӢĵʷ˹ʶӢģܿʶ˿ʱתģôӢϵһ仰˺ŬѧӢĵǡ
˼̲סգգ۾ThanksMr Smith.I think I can do it.
Ϊܳ˼濼и˼ⷽȻû¡
ʱרԿⷽڵغܡ
ʷ˹ɴ˫տ۾ƺЩ⣬δңԶĻ˵һӢ
Ȼˣ˼вֿ̫һǿ϶mطԡ
ôŮЩءʷ˹Ǹˣ棬Ӣ˵һ顣
ò˵Ķ˵һӢŮӳ˺øС
˵һʼֻΪƯڰٻ¥ƳĺϵŮӶ棬ôھˡ
ɵȻ׹˼㽻Ϊ˺飬ʵѧҲΪ̸κʱĸУʷ˹ԼǱصġ
ʱ˵Ӣҷ˵ԺͿʼｻˣȻʱһЩط̫Ǵס
˵˵ĸĸоǲһġ
ص˵ͷ˼ĺǿ񣬿ָȴ޳ޱȣǳʺϵ١
Щգ˭뵽ʷ˹ôģ³ĹбӢ˵Ķﰡ
ȻҲӢҲǿĿİģҹ˼ǰչҲǶʩЧ򭣬Ч϶ۿۡ
³еĸɲһ΢ЦкǸˡ
⿴ʷ˹̬ȣ׵İ
ݿ򴽣Ũܵüë΢΢忡һƽ
̾Ϣһ⿴˼³֪ıѾð
ģ۲١
˼Ƹÿ......
ʵϣ³ĸɲǶԴҲʮģ˭뵽ʷ˹ȻԹ˼顣
ݿºĳʮָӵģűԼϲŮڣζˡ
ǵ˲۾ǰһĻĵͦá
ʵϣʷ˹˭࣬Ͼ߱Ҫ۾ͲߣҲ˶١
ʡ³ĸɲɫȴǺڵĲУιˡ
ҽܣֺʷ˹ͰѶõݿࡣ
ţݿµ˿Ϳʷ˹˸к
ŶգĽһŵС㡣ʷ˹ţȻգҲӢͺ......һӢգװĹŮôվһ䰡
⻰һ˶̲ס˳ˣ˵еĿŮվһһһ㡣
......
ݿµΪˣĸɲǣٶЩ
Ȼȷʵ䣬ݿʲôˣߵ泧
һͦģλճΪҵ˵ϹŪһ£˵ʵأ
λֶŶյĹ߽˴ҵߵУŮܳΪԼٺòˡ
һԵĹ˼գգ۾ҧҧ˫εĺ촽
ݿɫģллʷ˹Ŀ佱ȷʵƯ
ҶĻ˿ֵЩʧŵǺлһ˿Ц⡣
ʷ˹һЦһγǽҶףˣôգô
ݿ΢΢һЦȴûٻشʲô
˼ƳһۣЩסˣᱻְɡ
ãԽ㣬зԽǱûʲôеĻݿ°һϺꡣ
ʷ˹ԵƫǸɲĴ˼ҲһϮ֮ء
ݿԣŴҵĽ
޷Ǿǽһʷ˹ݣȻ˵⡣
ʷ˹ʾΪ̸Ȼ̣ҶΪ⣬϶ѡ
Ȼ
ڳﶼԼ۸񶼲ߣȻҲǱȵԵһЩ
˭֪ЩʱǮأ
С㣬ո˵Ҳ³ϰ࣬ðһ䣬ǰ³ôʷ˹ǲ̫׼Ļ͹˼Ի˫տϣҼƬˣ죬ܰƯbeautiful
ޱȣ۾ǶŮ
ҲһŵĻŹ˼
û˻᲻ϲƯġ崿ŻһŮӣǵĹҲǺټġ
ͬʱҲʷ˹ͷһֿŮס
ʣʷ˹£³˳ǩ˶
Ȼе̻Ҫеģ³ķչʷԼۿ󺣱Ҵ¸ʷ˹̸˶۵⣬
˵һжǳ˳˳˶Ϊʷ˹ȽϺúŪ
Ȼ˶ˣʷ˹ɹչʾʱҵıԣòٳӶЩ
˵³ʤġ
¥ǰ˼ʷ˹ԼͣȿȵȻ³ݿ£Ի̸̸顣
νǴȫʤһ죬Ҳ³ֵףһ졣
ȥҽһ轱һر׽Ϊô
ȳʱݿ¿ʼ
˼ǰһǲ΢΢ɶǮ
˴󹦣ܲʲôɣ
ȷʵһﶼܽеô˳˼˿кܴ͵ġ
ĳµͷ飬˵еعȷʵ˴󹦣й֮ӦͲǣ
ϯҲСȷʵǷ˺ܴõģ
ǸҾòӦ......
⻰һˢˢ
˼ﶼһ⣬⸱ʲô˼
ֻ΢΢һЦ˼Ͱ˵ͷСͿ๦ߣΪǳ룬һ轱ر𽱾ʹ˼ˣҾСĲܵһССЩˣø˼Ṥʴˡ
ʱˣֲɵӿʽ˼ǸŻĹ
˿˵ǻһҪأ
һССĳ飬סˣ
Ϊ˳ĳԶչʵóӦø˼ҹ˼ҪȻһǿûȥ
Ͼ˼ҹ˼вŻòĶܻÿ뿪˼Ժô˵׼أ
ݿѵ͵ؿһۣ򸱳˵еȥǻúúһ£鶨λ
ȻЩģϾϰ°ʱʱ̶ܼ̿˱Ĺһ춼֪ܼܲһء
Ϊ˹˼ĳڷչѡ
СŬҪߣôϺأ
ĳЩ⣬Ͼ˼ҲڣҲһ¶ѡ
˼ϣϾ㡣
ȷʵ㣬ҸøλչֳĴǡĳµ
ľޱȣ˼һ¶ˣҪˣ
˼ԳĹףͨʮҲģҲȻġ
Ǵҷ׷ͬǾʱᣬһ¡
ﶼеġ
ոλɲЩ......
еעҪʧˡ
ţʡ³Ҳˣǻء㬵ء
ʲôû̸ɡ
ΪͬһҵһҲˣûҪٺһĶ簲³ʡ³
˲𰡣ıõòʡ³һλɲƳۣ˼ƿʮеһư³ƶս
ǳǸɲ㣬˵ʲôأôܵű˵˵Щеûġ
˼˽¿˵¡
³ĸɲɫ˲òÿ
ʲô˼ʲôǼıõĺãǳʵӲԲЩģԵһжǽѡɲееĳõģֻϧ㲻㡣򸱳Цһ۾пϧ
ʡ³ɫһ䣬......
ôˣ򸱳ü޹ɱᰡǿûб˼ǧԺ
ģǷᡣ
˼䴽Ц⣬û뵽򸱳ѵһ氡
ݿݸʵʶʱʶ򸱳Ķѣƽȫͬ
̫˰ɡ
ôôң
ʡ³ˣ򸱳ֻˬһͷ˶ֵ
ûʲôֻǾ......򳧳ĳЦ
ҲŵԶԶԣû򳧳ģأһӾͰЩˡ
򸱳һЦǿɲһͷˣҿǲԿˡ
˼һЦ򸱳Ǹ˼˰
صѾǴˣһﶼ׼°ˡ
ݿΪܺʷ˹ԸΪҪԾ쵼ʡ쵼һԷǹȥ̫Ҳûᡣ
׼ʷ˹һͬò͵ģʱ򻹻ĳҡ
ͦȣ
һ³˼̧̧֣ý۵Сͷһ䡣


 115 

Ҳȷʵ, һȵʱˡ
ͷûпյ, ֻзȣִȡ
ܱûǿ
ÿգǹ˼ִʱ
յϡ......
˵̵ĸյ
Ȼİְͱ˲һ, ǵˡ
, һԷɡҲףһǳõ˴ӡݿ²Ŀ˼, һ
忡üûκβ·͹˼ֻͨĹϵ
ĳ֪һжǼ
򴽣ݿһ, һֵõݿ¡
ֻԼȥû뵽μһ硣
ҪȻ......
˼գգ۾Ȼշ, ֧֧̫ðɡ
Χô, ݿô͡ôððȻ˵ֻ
ʵ쵼ǻûô˼, Ϊݿʲôˡ
ֻΪݿΪʷ˹Ļ, Ҫ˼Ӵһ£һҪ˵Щʲô
Ȼǻȷ, ׺ԼûǩһƮƮȴһͻһͻġ
ûʽµǩͬǰ, ǲ̤ʵġ
ݿ´˾ʵôİģΪʷ˹͹˼˺ݿµĹϵ
ȿȣΪ˲ʷ˹˿Եġ
Ǹ£ֻҪЧãõһͳɡ
⻰˭Ҳ˵±
ֻû룬⾪ϲ
ҳҲԿ˼СôһвŻòŮӳԶٷٰ£ǿһ㲻Կء
֪Ľء
飬̸̸ڵ顣ñӣû˻˵ġϯЦ
һԵ򸱳۾ǰС鲻Ҫǳ˲ֶġǼҲ˵ʲôģλͬ־͸õˡֱӰбԲôࡣ
Ҳףһ£˵˵¶ǳڵָͳء
ĳ±ųĬûǻǶ飬Ȱ˵˼
һεһʱ˼֪˵ʲôá
ĬĬʿˮ˫Ƴ۵ݿ£ôˡ
㣬ı㰡
Լôû뵽أ
Խǹ󣬱Խǲ˼롣
ݿ¹˹лһ˿⣬Ȼϡ
ͬ¶꣬ܲЩͬ־ǵ뷨ᡣ
ңʵǸûᣬǸܹĺûᡣ
˼ôأ
ֻŴŴӦ
Ҷ⣬ĳ¡
ȥʱһ·ܳĬ򸱳һ䣬СոôæȰȰǸոƤӶĥˡ㣬ý˲õ
ɲϯһ¡
ĳʱȻ֮ǰǶԹкøУǸոȴڴϳ͹顣
¶˭̯ˣЦ
ʱϯ򸱳ڣһɫʱһﶼ˵ˡ
ո˭Ҳû뵽һ簡
ֻʣ˵ʱݿ²¶ʤȯյ΢Ц㿴ⲻͿԹԷô
˼Դ㻹ͦ
Ů΢ֻ¶Ĳ
˵ľ벻Զ
㹤ǻؼҵĻؼңԷĳԷſڳĴүûԵˡ
ҡݿ³˼СԴȥгˡ
˼ϴǻʦƵǿβȹںڵͷڼϣѩ׵ļ··Ҫһ㣬պйˮ̵ͦıӸעĿ
촽Ҳһ˿⣬գŴ۾վ¿ݿ¡
΢ŮȹǷ˿ҲЩҡ
˼Щʵͷȹӡ
һ̧ۣͿݿѾǰڵӰ
ﴽô
õȡݿĿᣬ°ͣϳɡ
˼ӯӯһЦã
Сȹ˳
ôɤͳԴ硣
ˣ˼ػס֫дʵļ⡣
ʱ䣬Сһ£ȴԾһ¡
һ룬Ըоݿɪһ£ͷæջ
㣡ݿЩΡ
˼û䵽ıһ䣬Ҳǹ~
˵ˣǿŮѣ˵СˣһҲӦõġ
ôţ˼ˣЩڴݿµм鸹
ȥݿıӦûɣ
˹Ӫ꣬˼⡣
ݿ¿һģһЦֻԹԵ˲ˡ
ǹ˼Եġ
ǵȹ˼عͿӵĲˣԼݿ¡
ʱе㲻˼ɬһЦôң
ݿҡҡͷÿָָڡķԼ쬵ı̶Էɣ
˼ſ򷹲ˣǰһȫԵĚG
ңб̶
⿴Ưŵı飬˼Ͳӯˡ
˭뵽ͷһ̶ôء
һ쬵̶˶оһˡ
μΣǡݿ³һ£̽ô
⻰һ˼һ£Բ۾
ʿˮ˵Դ֮ǰǲ˵ˣҪһᡣҲ̫˰ɡ
磬ǻᰡݿ˳쵼ʲô̬ˣǹֻ˵Ϊ飬ǻͣ˴˵ĸս
˼ӣһ롣ȵȡ
Ȼ̧ȥ㻹ûתأ빫ˣ
ݿҭһ£СԴ㰡㰡ȻûתҲ˱Ҳˣ㻹ôţΣŮ
ԹСù˼ԾЩ顣
㣬ⲻǾûᣬҳô죬ҲûŰ


խ¥ݼ

ᡭ
˼ٿһ, ϾɲʲôС, ¡
ݿÿĺáϽģνϹѡ
ۺļͥЩһеԥ
ҲŸոտʼôô
ȹ˼, Ͷ˽Ŵ̼ĹС
㡢׼λ·桢йԭش, 첻, 칤ʼӱܻ졣
ֲɵȻ˸߲
Ƿʵӣۺ˼Ĺ߰ٶ顣
һʾ޿
ٹһĹǮûİٿǮ, ߰ٶѾڳĵشһһķˣʮһٵľܻˡ
յǮһ̣˼Ǿϲ, ĳܸôأ
ƮƮһŹ˰ɶҲ˵, ȥпȥ
Ǯʵһ²ŷİ
ʵǮҲǵĹ, ҪΪĸ֡һǹ, 轱Լر𽱣ģط, ľɴ󵥵ɣۺһҲ߰ʮ顣
˼ŹЦǱȻ, Ͼ˭᲻ϲǮأ
Ϊ˼˼͹ų۾ֱˣ漴һ򴽡
ϧʲôҲΪ¹³
Ҳֻô˻˼ѡ
Ϊ˵¹³£ΪǳڷɵĹؼûһλ˻ͷ°ӡ
ǶڴųĴչӶһˮǴߣˮƽʹҲߡ
Ծ쳧쵼Ľﶼи˳ˣǾʷ˹ϣ͹һ𣬶ǳɹõ͵ó͹װ£Դһÿڷϣ͹һˡ
һӹɵ飡
ųӵҲǸſǲܶԱȵġ
һͳȣǾɶɶҲˡ
˼ɲ֪ǰת˼˵˼Ǯϡ
ЩǮҪôأ


˼޵Сϻһ˿գ˽Ҫźͬʷ˹͵ġ
㣬ʵһˡ
źԼĹզզࡣ
ϲ㰡顣ų򴽣Цϡ
ǵģʵ⹧ϲ˼ġ
Ҳʵϣܺͳһ𣬻ֻг˲ܻס˼ԼͲˡ
һֶˣôϹ˼Ůأ
˼գգ۾òһЦлл
Ҿ......ȥˡųЩؿһۣû˵ˡ
˼˵ͷ˵ã
ųһͷ뿪˰칫ҡ
ŷֽʣһЦȤμΰոСŷǶ˼ǿȳڶˡ
ȹ˼˵ʲôݵ֨ѽһˡ
һд˿˿ɻ˹
ʲôҵڶ
˵˾ݿˡ
忡дԻգһʱҲ֪˵ʲôˡ
Ҳûʲô˵ġóӢ䣬Ҳһڶˡ˼ᣬС¹һˡ
͸¶˿˿׽ǣǰδйġ
ʱ䣬ݿ¾ѡ˹ô
ͳһ˵ĴԣĪˡ
дŵЦ⣬ǲϸ
˼˭أ
һ۾Ϳˣû뵽ͦԲ
ԴƳһۣ˵˼仰Ǵ˹ȥ
һԾҲûʲôֻȥӰ˳ĴԣȻʵ䡣
룬ܳɾͺˡ
һ룬ŶƤЦЦ˼ġ
ʧЦţһ߹˼Ȼݿµĸ첲¥ݣûˡ
㣬һﶼ˾Űء
ߵ¥ݿڣ˼Ĵ˳򣬲ָ˴ؿڣڵոǲҵ˼ˡ
ݿµ͵һЦסָһѰǵǰ
˼һȻɴ۾һӣ
ȴһСèĸо
ݿǷϸֳһĨЦ⣬ʲôûˡ
˼죬û¥ϴһ󼱴ٵĽŲ
ԴһգƵ÷סݿµĸ첲¥ͷСռҳģ˼ġ
˼ҲˣϾŮñȽϽСݿ²Уһװ˶ĴֻŮӻؿڡ
ʱ¥ϵĽŲԽԽ
ȻһӼٵĽŲٶȴȥĶ
Ůд˿˿ǱɫĪй˼ЩϤӦʶˡ
ʲô¡
һŮãƺЩͷ
ǲȥųӣ
⻰һ˼֪ˣ֣һ˭أ
ҲйϵôĪ
ŮЩҪߣ׷¥ݿ
ù˼ݿҲû뿪ֻⳡ־硣
խڰĿռһħ˲
泳żܣȴǱһ
֪ʲôʱݿµĴס˹˼ϸ֫ȵϢڹ˼ϡ
˼˲䣬𾢡
ⲻ֪ĿռУݿµǻᷢһ㡣
ŮӵĶͷϣ¡
Ȼ˼û̲סӦ
˳ңʵǴ̼
˼ݿĪûȡ
˼˫εĺ촽ݿűı·Ӥһ㣬飬ԡ
Ҳء
˼Ƶҧ´
Ȼõһƺߣȴǰѹ˼һ
ǰ㼤ңӦİɣ
ǲ֪ôģһиڵ¥ݿԡ
ǡǡࡣ
һֱż꣬ôڵϡ
Ӧ䲻Сķɳġ
ʱ䣬ݿϵĹ˼ɴ۾˴ҳ
Ϊֱܻᷢ˵ġܡ
ŲԽԽ˼ҲԽԽţʼڣΪʲôԼһҪݿܽ
¿ɺã˵þҪץˡ
֮෴ǣݿ²ʲôһŮӵ֫һֲɫץŹ˼ĺɫ
һһһй˼Ѿ˵СЬ
ӦҪͷ˰ɣ
ǧǧ￴
˼ţٵǽš


 117 

˵, ......
ûء
Ϊǿ׵ƽ, ּԼֱ൱ıꡣ
֣ҸҼ˴׶ģҪǻҸûꡣ
׵ƽ۵ܹȥԼֱ, һϸ, һ˵š
վ¥ԵƲƲ, ǿ㡣
ֻҪȥųӣʲô˵
ʵûԩ׵ƽ
ǰųӾѾ͹˼ǲܵģټϲǸŰΧתתȥģǽһˬ
ǡ, ǰ׵ƽȥ춫Ҳ֪ô˾˵˼仰
׵ƽҲ䵱һ֪ĽĽɫ, ˳ҲͿ˿ųӡ
ųӶԹ˼һ飬ϸ˵ǾǼɫ, ټ, ԾͱȽϲֽȻ෴Ůӡ
ǡɹ˼, ֮ҲͲԾ˵˼䣬û, ȴΪֵԼ˼ڳ˺
Ұм仹иޱȵˣ֡
һȥ, ҲʶˣȻҲѵʶ˴ôʵĺøС
˵ģĺٺ٣΢ɼˡ
ƫƫǱ˷ˣֿʼˣʱʱ̶̿ҪųӣƵá
ÿ׵ƽͬʱҲô淴ԽôԽǿңҾԽ⡣
ҷǵ㿴Һųôϵģ
ô׵ƽǸָˣͷǵøųӺϡ
ԺܲܳɣԺ飬ͷǵ֡
˽顣
׵ƽֱʶس棬Ӱվ¥ݼ£˫۾ֱضʱͰѿ׵ƽһ
һƨ˵ϣ
޵һţٵĺ۾Ǿ֣ǽһ
һ£ΪŮϷû뻹ͷ߳һˣˡ˼
˼ҲûӣʿˮӲͷƤӭȥ
ߵ׵ƽ࣬ϸİû£ң
˼ĺ󱳡
ţݿ¸ߴҲ˳ɨɨ׵ƽվſڵ֣һֲ嶵һһɫ򿨡
ãһ£æ˽ȥ
ã׵ƽʿˮ˳Ź˼ĸ첲վɫ
ɫеĳɺͻȴǱǾ۵ס
˼ЩΣܾ˵ˡ
ݿȴǳ΢΢ףĺɫ򿨣......ķҸҵˡ
Ǽӽ˹˼ΪʲôͷЩҡ
˼գգ۾Щݵؿ˿ллڵģ˰춼ûҵڡ
׵ƽŻ˻ɫ˹
˵֮ûôױ̳ɣ
ݿ򴽣С¶һ......úñ־ˡ
˵գʹŹ˼ȥȥݡ
˵ոǴ⽫Žɵˣɹ˼ﻹЩ̤ʵ˳صݿµĸ첲
СĽ¡ݿš
˼ŷӦ˼ЦЦ
þʵǵĹϵˡ
ҪȻָ÷Էˡ
ϣǺʷ˹Լǵĵúǿģǹ˼һЩ۵˵ǵõ˲˵Ͽɡ
磬˼ȡǴЦҲڲס
ص˶ܸˡ
ǳڷɵĹؼ
磬ɡ
ûִģ׵ƽûǸӡ
´ȥ׵ƽûаôŲù
ֵĿľųӳġ
ⲻ֪ųˣѹæ
ǿ׵ƽΪ¶绹ų䣬Լһ𿴵Ӱ
ȻǴűֵ˼ĳԼҲиģļ޸ųӡ
ȻǺˡ
ҪĻǹ˼һ䣬ˣϷҾҲԡأ̽㣿
գһ˫޹Ĵ۾°ʳ仰󣬲˶סˡ
㡢˵˵ҪϷ
֮͸ŷ촫ݿµĶС
ʱ;ˣߵſڣոմžİŮý˵һ仰
ǰҾóҲҾʹӦġϷһ¶ҲŸ˵һز̽㡣
ʿˮһһ⻰Ȼǳģ
˼֮࣬СｿƯƯף־Ȼ
ڵŮӣٲ֣ܾǱ˼ҵˡ
ݿ°Թ˹ص칫ǰǽһĳȰ
ؿҵ˹͵һЦ
Ǿڵ죬֪ˣ͹顰ϷĴ϶ˡ
Ϣͷֶʱˣڳ˺ü죬Ϊݿ¸ĹۣǸܳԿĺŮ
ĳ룬ĺͱ˸ء
ǣŹװͿ˳ȥ
ؿɲȥݿ£һؼˡ
Ϣּʵһ
СŮ֮ǰħƵŮĻǵøݿºáŮǸֱӾˣ˵Ҫȥ˼ʩѹÿǰסˡ
˵СŮݿܲܳɣֻҪŮһɶǲˣԩҳɵ˻ࡣ
СŮڻתˣ̫ˣݿ¸˭ɣʵνġ
ΪСŮݿϵʵ̫ˣǹŴģǼҲͬ
ǼҵѴŮռңѾռҵϻƶǼҲˣһɴͱ׼ˡ
㣬Ůծ
ǵڸλӲ죬ȻʱĻҪ֣ϾǴ¶
žȥӲ졣
׼һȥʱ򣬳ȴ˵ܼܵߣż٣Ҳȥܵܡ
ǣݿ²֪£
˰࣬˼ݿµͬ£ĻϲȥС
......
Ϣ
ֻźػ˼ҡ
Ȼ˵Լ̸顣
ǲСᰡϴǼҵǸĳ£ǳǸΡĻϲ
ͦϲĳµģֿľģһͦгϢҪԼŮúܡ
˵ĳ¸ǵĸоĴŮе񣬲˵ģŮ½ԴŮǾһ֣ã
Դһôϲĳ¡
϶Сˡǧһ϶
үүҲſ֣ҲǸС᲻
ǰϴСῴμεǸϼֱһģһһ֪ϲǼμΡ
Ūù˼Σô˵ĳ¶ҳݿء
ǡɣһԵĹƲƲ죬ǿɲһһϻǸճءҿҲͦϲСõġ
˼Щ㵣С£ô̸֪
⻰һ羪һ㣬˲Ͱˡ
ʲô
Сô
ôϣ
¡ǧۡͬʡ
˼ʿˮ˽ָЩ飬̸Ǹǳݿ¡棬ȻȻȻˡ
Ҳûϸ˵ͳ˵һӡ
μ㻹ͦϢȻǰѳһĻƽˡ
ǧһ䡣


 118 

ȫˢˢؿ˼
˼ʿˮ, ڨڨһЦ, Ҳû뵽
̾˿Сˡ
Щźĳ⺢ʵϲϧ˰
ǧһԽһ, С˲, ......Ҳſ
˵ʵڵ, ĳ⣬ݿᣬҲԡ
Ψһһ̫ˡ
ϴǸֶ......
üģٿӣȻҲ̫⡣
үүĥһ, ȻѣⲻϻǳǸйϵŮΪɣ
˼˵ͷ
һ, ʹΪ¶, ҲŴעҪһⲻ, һ, Ҳֶһ
Ƕֺ˵Ц
˼ȥȴǼҹŪ˼ҳ
, Լҹɶɶãⱨеǿ
˵˼ҳƷû˵Ψһһ̫ࡣ
ô겻Ůɫĳ, ȻǼҹˣ˵һﻹеСʵء
Ĭһ˲˼ž
ʵҲУ
ǧ۷ţҾҲǡ
үү̶ݿʵҲţ֪ǸˣΪŮɫϻǸŮʩѹӲǶŴˡ
ǼҼμĲˡ
ϴξ˵оϲСãһǵ˵Һ˼롣
һСֹš
˵Сһжġ
ã˶ǾͲˣºʧ䡣
תһ룬о仰˵úãѪ˲ɿġ
СþϲճĵҲǺ׽ģ񡢾һ
˴÷ԼСҲôãҴ÷Ҳġ
ǲ֪Ǹճ᲻Ҳ÷һܺأ
㣬ʲôأֻûһƲԶСòӦǸ˰ɡ
ǵÿ쿼˵
˼ͷûеϷʡ
ǰ֮ǰ˭뵽ǸĲŮɫĻƽȻϲǼҼμء
п֮࣬һ˿
Ů
Ҷܽܣ˼˿̽Ե˵ںڷչȻҲˣ˵ϣ......ܹݷһ¡
⻰һ˼˶ˡ
ݷã
͹ǧͬ
Ȼû뵽ŸոտʼԷ׼ˡ
᲻̫ˡ
ǧҲĶĶ̫ʰɡ
ʵϢʱ˼Ҳ𾪣ǲǶ̫ˡ
ݿȴǵҲ죬Ҹ˼Ҫѵһˣȥݷһ˱ʾһǼҵ̬ȡȻˣҪһϴֶ顣
˼׹ô£˵ֶɩӵã˸еǸҲеġ
˵׼ȥһ¸ĸٸ𸴡
ʵ˼Ǿ̫ˣ͸һ
Źһ𣬵ڶͼҳеŶ
үү̡ǧ۰ѹ˼͹¸ϵȻĸֹȥ
˵˼ͦġ
ûСһûûεģء
أⶼüëˡ
˼ûס˵СֶӵԴΡ
ݣһûûΣСã¶Ͳõˡүǻġ
ţ˽С£ȥô÷˵һ£һˡһһ......Сĸ硣
˼ʱһ۾ģͬˣ
һζôţո㲻ǻԥԥģôôˡȻŮȥɳ𰡡
˼Сһ죬~
̾˿Ρ
һһǸ·һ㡣
Ȼһ뱻Ůһһ䣬вţ͵ʲôأȥü᣿
ίί˼ţȻѣ͵ǵ潲òã
ҲûãΪ......򲻹ǣҲһ֡
......
ֻˡ
һ½ңһſ飬ɰѹһ
Ϊʲô¶أǴݸϢ
ȵ......
ݿµĴ磬ǲ......
һ£ɫһ˲˳Ĭˡ
½ɫסˣŬԼɫô֣һ𣬾ͼҳǲ̫ˣ
ҲŵҲÿ죬ү̶ͬˣҲûӰ
½ҵգݿ¼ﵹмֺڡ
֪˼ҲһӦݿ»˷ܲС
˿Ҳʼˡ
ΪȻҲļˣһӡ
֧Ÿ첲Цǰ·ëͷСӵĵܵܣʵֺγأ
ΪԼͷˣɵ׻ûܷ¡
Ƕˣһ룬......
ɫЩȻ࣬ܺû
ܵܵδĸңȥͬһͨѰ˵˵ͺá
ֻϧĺãɵڶȴһ벻ġ޳ֳ
극ʱ򣬹˼ϲ顣
˵Ϣ˼
ƳĶһۣɫһ£㲻......
˼գգ۾ʲô
Ϊ³ˡ
˭֪һϣ㻳ˣ
⻰һ߾ͱؾ
ǧ۷ӦֱӾӣμΣô£ǲ۸ˣ˵
һƬء
ԵĹҲŵ˭۸СãҸû꣡
үүҲ
˼һ˲ȻǶʲôأ
ƲƲ죬˵ҷϲˡҸݿ²̸û죬ôأǱϹòá
⻰һҵŷŻ˲١
㣬⺢ӹˡ
ûشһ¹˼֡
˼ɪһ¸첲ί˵ʲô......ǱϢҷˣء
ǧ۳һͷ£ԼŰɣﲻȱǵǮ
߰ٶأȷ˼գգ۾
߰ٶ߰ٶ࣬......˵仰ŷӦȻŮʲô߰ٶࣿ
ǧҲŲĿôôࣿ
һǮ
Ӷˡ
ҵĹʡ𡢲Լ⹱׽ۺôˡ˼䴽ָͷţʵҪ轱Լģظɲɶġ
һЦˮĴ۾Ц⣬ôǹŮɣ

͹ǧȴǶŮôһǮٹ˲ԲȺüҲܲء
һڷ۵Ȼ죬ǮǸ˼ӵױʽһгֱױ
˼Ͷ˷ӣĲܳԲܺȵģ緿ʵڡ
ҷһУõʱȥͺˣٻǸǮʲôҼﱾһ̨ʽģأȫûҪµġ
ʣ˻˹˼Ļ׼Ǯҵķӡ
ԺˣȥҲ׬㻨͵̶Ͷˡ
͹ǧ۴˽ͺúôһ·ӣġ
Ϊʲôǽأ
Ϊп˰
ǵ׼ˡʰӣһʱ϶ǽմյġ


 119 

ô
һ˼ԸԼ͸, ݿֿ˻, ǴЦҲڲס
ôˣ˼ҲȾ˼֡
ü䣬ȻġһţҪú׼
⻰ʾˡ
ݿ§, ΢΢ͷ, , İɣ׼ˡ
˼ŷ˳Ļ̲סؿǰ˲䡣
СţҰúñְ, ɱΪ˾ͷԼ
ݿ²˲ԴĶͷ۳, ֪֪İɡ
ӵ, ˴˶İġ
Ȼ, ˼Ĵָ˴ؿ, ǲ̫ˣ
ݿü, ʲôģǾ̸֪һ¸ĸѡ˼һеļһھͽء
˼һЦ۲һ, 
ｿģɰˡ
ݿ̲סͷȥշתͲˡ
ְĲˡ
˼ҲƵô˳ȥߵһߣ̧ͷ
ݿҲεջ֣ôδô׼

һſ˲ȻģʱҲˡ
Դӵ֪˵Ĺϵ֮ǰԼĲ²......
ѽ
Ҳ̫˰ȡ
ų֮ǰΪ˼ֻǴϰ˼ңǲԾ͸Скһϲ˭;˭ıӡ
ȻɣȷʵãֿϽѹֹ˼ѳֲס
̽㣬˵¶ɣȳȥˡ˼򴽣ҲƵ뿪ֳ
˵һ칫ţ˼оԼöˡ
ʱˮһĹ͹ȥˡ
ݿҲкˣ˰һȥ˼ҡ
˼Ÿ˵һԼҵλáƺţʰҴһؼˡ
ǲֱӸݿһȥģϾҲ̸Ҳûģ˿˲ÿ
صң˼ͷԼǻȻһ°춼ϰ࣬æˡ
ֻǲ֪ôģ˼ܾ˻Ծе㽩Ӳ
Ŵһ˲˵Ĺ򣬹˼Ź
ô˼μΣϻЩ⡣
˼С㣬򳳼ôоԾ
õĹУϳĬһ˲ҡҡͷûУͱϹˣһԷʱ㡣
ܾǼ˲öԸȻ......Ӧò̫ͦռҰ̬ȵġ
ˣûᣬܳɾͳɲܳǹ˼ҵĹֲǷҵ˲ɡ
˼ʧءŶһʵͦĴģƽϵôã첻֪ô£Ȼһ仰û˵
Ĺ˼Һ֣˵ģ֣æ
ھǵǺýʲôӰ
ȵݿ´ŸǴС˼ʱ˲ŻȻԭ˳Ͱ
˵⳧ӻͦСġ
һﶼûϸֻ˲ٶȴ֪ЩĹء
ϾǵһŮôҲ֣ص㡣
үү̺ãĸãݿµĸݳܸ˽ͣǼҵһС⡣ҪôæҲû׼ʲôϣǱ⡣
һţǾͿͿ
ݿվһҲźһ䣬ĸã
ˣôˡġ
ЪЪμιˮ
͹ǧ۶һۣǱȽģȻݿµĿЩϰߣϾȴ˰ĸоǲһ
ȵҶɳԺ󣬹˼͹ˡ
գգ۾Թɺ˾䣬մãݿ¡
СЩ˼ضˮߣͷû̧
ǳºһЦμλǵôǶмġ
˼æͷǵüǵõġ
ǵЦˣǧ۵ĸѼμ治СС;ô£ôвŻʷ˹رء
Щܳôμ⺢ӻǳˡաݿ⺢ҲΪһôˡ
˵˵ЦЦ
˼СĸݿµĽš
˵˿ȥģʵȴƽ׽˲ͣүү̶˺ܲء
Ψ½һɫЩӣһֱûϻٳûг֡
......ϵ½ɣЩɡ
½򴽣һЦǰ......ݳþòˡ
ݳҲЩ⣬ǰûˡû뵽ôԵ֣ˡ
½ζЦЦǵԵֿɲֻһ㡣
˵ţϴ˳ٵﻮһ˿š
鷢Ц˳
СϿݿµĴݳЦš
ǿһЦã
ݳ˶סˣ˫ڵǾ㵣죬ջһ䣬þò
һ˲ĶӺʧУЩ֡
½ȻһЦϵĸ첲ǵԼߡ
һһǲǾúɰСϣû뵽ȻǵĴѧͬѧˡ
Ϻ󱳽Ӳһ˲ǿһЦǰ
˵ĶݳɫȻһ˲ʲô
һãȻֻΪꡣ
ϣݳĳĬһ˵żԹ˼ϲơ
ֻ˵⻰ʱ򣬹ȴǲԾһۣЩ
ݳУС
֮ٷҶúܲ
뿪ʱݳ½þòˣ......һɡ
½ƳӣͷӦˡ
ȥ˶Ĭˡ
½۾һǿڣǺúİɡСϣڼҵ㡣
Ϻ⣬ٵһɻջж
˵ͷӦˡ
˭Ҳ֪˾̸ЩʲôȥʱϵۿģɫҲЩ㱡
ʵֻݳҲһ
վǴˡ




ĸ, ݿԾԼݲһ, ˼˲١
ǰ˺ҲǰһܻˣϾ˾Ķˡ
³¶֪ˣʷ˹Ĵ£͹Ϸˡ
˻ϲǡ
ǳıֶ, ڼء
ǲԲȵģ͵ֱһģһ
˵, ּһ, ϴھϰ࣬϶ǵţʡϰ࣬Сľֶˡ
ģּҶ۵ý, ȰȰûá
ֶڼȲȥϰ࣬ҲԷڼɶҲ, ۾Ҳ˯
ַڲסˣɷ, ҪȻ......һذɡŮ鶼ܳ, ӦҲܳɡ
ָ˿, ³һϴβ˵, ֪֪֪֪ʱ֪ΪӶһط......Ƕһ, ܳô
γȫŮûӰ
ϴǱ˿ô죿
أǵĴŮˡ
һţ˾ǵӭȥݳһֱء
Ȼݳȴһлһ˿âô
ָĸһ£ز˲Ծ
ĸһ̲ס̽ȻˣһŮȻġ
΢зɿŽİ취
ĳ룬ȥô飬гһջᱻء
ݳȴŶûվſڵǣҵĸ˿ͨ찡һͣҪֶӢ顣
ڵһƬ𺣬
ǹȥܸӸΣԴǱȽ𾴵ġ
ڣ......
ּڣ˼һƬ͡
˳
˼ԼϾҪ᷿ᳵˣӴԺзгйдĶŮˡ
û͹ǧ˸һ׷ӣ˵һʮƽˣһŪһҲǿԵġ
ڳ......
ǰֵ֧ģ˵ǵðļױˡ
ʣµǵǮǴ
˷ϲ¾ˬãȻˡ
ң³˫
ϲμΣ
Ц
ݿҲ˹һɵģ
˼䴽ţҲ̫˰ɣ
£ӵж󣬴ŮΣгз
Ƴݿ£Ժɵøĸĳƺˣڿǹ˸ˡ
ݿµ͵һЦãΡҸڴ㵱ϳ˵һ졣
⻰ǵˡ
ʿˮԴĳ˰칫ҡ
㣬ۺݵİ칫Ǵȥˡ
ݿºʶ࣬Ź˼ݡ
ؿûˡ
ݿ¶Ź˼ҵŶԷء
ݿ»֪¶ģؼʱͣ
Ȼ......
˼ڴںʿ۾ˮģ촽޵ġ
ǽεСҲ⡣
ֱԼİ칫˼иоˣԭԼĵϸˡ
ί鴦ȵҲ۷׷ףµĹѾˣʱ϶Ҫѡһġ
ﶼڴţԼܱѡϡ
˭֪λεĴ¡
ӳŮΣ˼µʱˣһһٰﳧ˴󶩵춨ǰ³ڹڵĵλ
³ٲȻǹһĳˣϸ¹ձϲſǳΪȵȣȫ֪ڰһ³õ˵˴󶩵
а³ģع˼Ůͬ־֮л
Ůÿÿָ̨Ź˼Ƭ˵Ҫ˼ͬ¡
Ҫ˼ͬȹӡ
Ϲ˼ĵƬȸߣ˼Ƶ·Ҳˡ
˼νýõ
ί칫Һ鴦λ͹˼йӴĸ鸴ӣ֡׵ƽιˡ
˭뵽˼ҡһ䣬ǵĶͷ˾أ
ΪĪ֡ˣ֪ŮǼǳֻ֪˼Ǽǲǳ
ϣԼгһճ˸ΣȻŹĺûᡣ
Դ˼ϸΣ˱սսǽ졣
˭Ҳû뵽ٴμ¡
˼ѡ飬ȴǱѡһ
ȻǷˮת
ֵ˵ԴϴЩΣЩ
Ů˲ûɣ
ҧҧɫܲÿ
ʵãǹ۵ȥǶͷ˼˸ΣԼĶͷ˾
Ȼѹǣע׵ƽȻǹųӡ
Ȼô׷ǿ׵ƽˣҲĺܣ㲻á
˼̧̧һЦⱩ¶˿̵顣
侮ʯǶڸֶһ֣ǰøҲûС
ôѡ飬
˼ü΢΢һЦǽһë
ʲô
Ѿ˱ѵ׼Ȼ벻ǣ˼Ȼֱ˵Ѿˣ......


޳ 

˶ܽ, еڴѡԼ, еڴǧԼ
Ȼˣ϶ϣԼĶࡣ
˼˹ƳֺĵȴֹڴĿ, ſڵ, ׵ƽϲ㰡, ԺǾ͵ˡ
׵ƽһ£ͬ۵ĿﴽллΣһúøɣ
˼˵ͷ, ͣһȥҰ칫ұ
ʵػ治ǹ˼ѡֵĳˣҿ׵ƽȷʵǸʵѡ, ǿǸŮͬ־
ҲͿ׵ƽӣֱˬ
˵׵ƽȫǱ, Ǹ쵼ǵķ˼һԺ󶼵ɷⳤ޵Ŀ׵ƽ, Ͼͷ˵, ǻС
Կ׵ƽֻ鴦ţһŮ쵼, ׵ƽ˼ˡ
ҧҧͷȥԼЬӣʧ䡣
Ϊ˼ѡ, Ȼĥ£ֻҪߣʲôأ
ڹ˼ͳˣȻٸγϹϵ˸飬Ǿܼĳ£ʱˮ¥̨ȵ¡
˵һձصƿˡ
˭˼ѡ˿׵ƽҲܵ˿ɲ
ֻƳɫ֣˲
ȥԭǸģĳµʽࡣ
ĳ²־Ǻˣôܻ
ԼҲǱĻŮƭˣڿԼɩϼףޣ
Լǰߺĳ¹žѾԼˡ
֣ڣ
֮࣬ˣһù
ⲻȥڲˣųؿɲˣֱӾ˿׵ƽ˾ĶϣֲҪپˡ
Ҳ˵ֻؼڣһ˼ѡ˿׵ƽ飬³ɺ£۾ˡ
еӣ֪Լֲ˼˿δĳˣҾǹϵֶͨŪ󻹱ˣֶ֪ζˡ
ֶϸ˼ҲһЩСìܣԼǸ󻹸һˣûųӡ
Ȼ̬ЩζԼ
ο׵ƽʵĸۡ
һССʲô취أ
ƫƫ©ƫҹ꣬ſ׵ƽ˸ε飬żҲĸȻҲôˣ˼˼Ȱ˵Լ¡
Դӵ˸飬׵ƽǽһ氡Ǹ˼˲æ
ΪεĹ˼ÿ鵹Ҳ࣬ҲƶѲӡ
ϾˣҪݿ¼档
˵ݿ¸ŵİ칫İ칫ر
жأ
ǡ
˵ͷ̧ͷģҲû˼֮֮࣬ǰһ칫ҹࡣ
³ԽԽҲԽԽⲻ׼ǰйˡ
ȻˣɲȻҲһЩˣҪȻôĹء
ԸԳ鳤˵Ǵ٣Ķͷ˾ϾҪ¸ˡ
ǲܵģǸλϣģϾڹ˼£Ϊķչ˲ٽġ
ǸҲˣϧѾ¶ˣ˳˵׵ѡɶθΣɶſδ
Ա֮£ﻹǸУֻԼ
ûãлٸǳһŮˣȻ......
ǸŮĹͳõģŮֻڼӡ
˵кǸп˼һӣԼôϹۿء
һ˵˼̲סȤţҲҿûһҪȻôõأ
˵诣ǹ˼ݿµĹϵҲһǧϴݳݷù˼Ҳʱ䣬ݿµİү̾ȻǧӾˡ
͹˼дȨյľ˲ͬǣհүү̶ǷǳͰ׵ģ˶ǳá
......
ⲻһ㡣
ͽڷϸĬ˼ܾﲻԾϲĹ˹ϣ֪˵귢顣
ռһ𰸺֮
ԴҶûּȺҪġ
ݳֶˣڹ˼ô֪Ϊ֮ǰݿ°칫ֶӸ绰ˡ
ǽͽҲܺãԽ㡢ԺӡҶǳãһֱǳ
ϵһЦҲݳҲûбƵĻҺԸġ......ǲġݳǴˡ
˼۵ر˱㣬û˵ʲôΪڵ顣
ӲоЩпֻû뻹дµ
ΪԷĹ˫ĸȻʼ̸ۼˣӡڡ񡢼ױ̸ˡ
֮࣬˼е޴롣
Ҳ̫̫̫˰ɡ
Ǹĸǲ̫ˣ
ۿžҪ˵ˣ˼ʿˮæǵ̸
˼ݿ̸Ҳ߰˸£̸ۼޣҲ̫˰ȡ
ȺһЦ˲ˣǶһˡҺְ꿴ۣһ¾ͽˡ
˵μΣ㻹¾͵ʮˡҲû˵ڽ鰡ųβף϶Ҫ䵽˵
ȰȰȥģ˼ҲеǺͿͶ˻顣
һȥҲǴѪĳµ˸˼ǶΡ
һ˼ѲǵŮˣԹҲ޴롣
һ˵νˡ
ֻÿÿ˼ݿ¶ĲУΪƽ˻
һܵʱ䣬ݿ¾͸Թ飬ݿ˵һղ
ڹ˼......һ㶼ûңҲûݿ¡
ֻɢˡ
زǶɽ˼Ҳ͵ζˣƽҲûʲôĿǳɽʶģѳɲֵһ㡣
˵˼ÿγȥಡ
ڰ³ڹڿνǺպΪĴڣеľö˷˲١
³ɲǶҪҪܲھΪѾѰ³һߴ󳧣ǻĳˡ
ȥϾͨĻ𳵾ȻǿͨˣֻҪ˸Сʱܵﾩ
ҾǱҲʾԸƤҲԴӵй
ճܲŪȥ³ɲˮǴߣȼǰһˣҾǴУ˭ȥأ
ɲǿԺԥ˵ǵ۴ʾȥҲ㣬ȥǿĪҫ
ȫƱͨܲŲ
ڴ֮ǰﻹһ£ǾǳҪˡ
³¯Ľ֤˼оЩʵݿȴǿŽ֤ɵЦ˰졣
˼ϸ׵ʳָ˴ĸ첲Gɵˣ
ݿȴûֻϧذ֤ڰŤͷͲκӰ챧Ź˼ڴת˺üȦȦ
˼һ۾оҲ
ڿɲСˣһѻ鸾Ůˡ
³еģ˫ĸ˫˶ֳΪһ˫˴ֿף
лҪ˵£Ҫˡ
ǼμκͳۻճϲСɰǿԼŶ~
ȻˣϣСֵ㿪ߵרղһģǳллҵ֧֣

⡪Լ޼С

˵, ˶ͷһ, ǽһŰ
˼žﻯױʦԼ󻯵ױһһѾ
ĳŮ˾Ȼǹģع˼
˼ǲţֻԼ𹤾ߣ¸һױ
ž˱Ȼ, ˼ص˵ͷ
ͷһ, Ǵһ·ͳˡ
Ϊ, ˼صΪԼƵĺɫȹֿˣؼǻϼҳеϲ졣
ûлɴûнָ³˵ף, ë/ϯŶԱ˴˵ϡ
ڹ˼ļ£ǵĻȫ¼Ȼһ, ǹ˼ܿʢա
ʵļ߻бؼ߶Ƭ顣
ɼҵ, ݿº͹˼ȴǵߵ˹, Эһͬչ³, Ž˻顣
˵˼, һһ顣
Ϊ˼ŮеŮĳô˻飬ȻǼ޸պյİ³, ˽ﻹǾݿ䲻Ů
Ϊ³ŮĴ²ųɵġ
Ȼѹ˼˳˳ĺݿ½˻顣
ԹϯƺǾȥ˲úõ·ůС޺ظ󣬾ŲԸˡ
Ͼ֮˽֮Ư㣬СѶϲ
һЦһţǶŪСһűŲ鲻Ը뿪ˡ
ھʣˡ
½½ˣ˼չչ첲䴽
ݿЦЦһˮݸ۵ȵˮɤӰɡ
ոһߴð˴̵ģ䣬һһĹ˼Ҳ۵òС
ݿ¿ۣٲ˰æ˼Ǿ۵òС
ǲҪݿ»û˵Ǳ߹¶˵ǳȥˣŹ˼Ҽ˳ȥһٴ
ҲͲˣ˼˿ɲǺǵģռǱ߸Ǻǵġ
ųмױƸܿҵļҵ׷˶Ҳ
˼ӹӺ˿ˮ˻§סݿµĲӣ˶ˡ
Сίί㶼֪жۣǰûݽ춼ڣᡣҲ۽ҲҲۣûš
ͱԹģɰˡ
ݿ۵ĲУ§Ź˼ԣΪˡҸúϴϴĦĦва
˼˵ͷȻ°ͣעһ£ࣵһǳ
ݿȥˮŸԼϴŰĦˣ˼һƬۡ
ͷ˴үһź򣬶ݿ²ͬ
޵ˡ
ݿһӵˮһЬģĵһֱš
ʱ˼пǷ㣬סĵطǳݿµķӣĲúܰ
Ȼǹ˼ݿһõģϾǻ鷿
˵ǽ鲻þҪȥչҵǼҾǼҡ
˼ѾƻˣȻǳھչ߷ӻҪŵġ
ڵĻôиطסǸСҲȥˣ꽻һط⣬Ҳһ
ȵ˾ŻǮĺԺԺǼҲǴ˼ˡ
⻰˵ݿԺݿµһţЦлʲô
˼һ
ݿĶͷߵҼھĺԺ洫ģءһףһףүסһסǹȥˣֱȥסˣ趼ʰˡ
˼ϲŵˣҲǼˣ
أݿ¾ͿʼҡˣĴ
ѽ˼Ц߶ţȥϴˮˣѿʰһ¡ȥ˯£ʲô......һ˵
ŰʾĻݿһѵˮһ£һۣͶˮȥˮˡ
˼һЦæȹӡ»һ˿ĵ˯ȹ
Ϊ˻صģ˯ȹ̲˵οյģļڵƹ֡
ƣ¿˶һζ
˼ѵĴ˶Ǿ͸ջˡ
һĹ򣬹˼ɬСӱ˻ɫ㡢Ķ˵ķ˶
ڼǰ³ĴˣŮкǶƳĺܡ
ĹÿÿӲ칤Ĺ˼һɾʮ㡣
ݿõ飬ʵˣȻǸ˵ġ
ʰ棬ﴽϲú⡣
һƿţִϾȻûˣݿһ£Ҫȥҹ˼Ϳź˳
˼߶ʮһ§ŲӾϱģݿæסĴȺβ
ʱŷ˲ͬ˼ȹֶֿ棬ݿ¿˵ֱӽӴļ
ҹ˼ǰȫοյĻ¶ֵİۣ״ݿºͷһʱͱˡ
ҵţ˼ϵĿںĵݿӶǡ
ʱݿ°㲻¸ߵСУɽˮƵصĻУ˼ζ۵⡣
˼ЦſݿǰЦòС
ƫƫǰ۲ݿǰ͡
ѾôãһҲ뵢̲סС˴ߡ
һͰСѹ//ϣ˿˯̫ˣʱ¶߽׵ļ//¶
ļǴƣո˵ȣѾв١ݮӡˣݿǰһȣ˵㡣
˶//£޹Ĵ˿˿̬޵С͸죬촽΢΢ҧţƺڵȴʲô
ĳ¸ȥ˿·ϣ˼ҲһһĹ·һء
ҹһϣƶ֪ʲôʱصġ
ڶ˼ѹʱѾɹˣһ飬ݿѾ˷ˡ
˶֪¶ģ˵˽С飬һԸԲҲˡ
С޸߸˹һ죬ҹڹӪһԲƻ¶˴ȥ顣
һǼǱ߲ˣһҲΪ˿³ǿصλúʹСν˫¡
͹ǧ۵˻ЩᣬҲŮҵŸոտʼǿɲ뵢ŮĴ¡
֮ǰ˼ݿ°ʰˣִСţͼ˸󣬾ȥĻ𳵡
׼סһڣݣҲ̽һг飬ƶһһ³Ĺ滮
ǳѾ˶ʢʱ̣ǸһǺһƻҪ
ع˼ݿǴġ
˾ռǱ߾˿СˣСĶˣʡʱʡ
ݿ´Ź˼ǼĺԺΧھǺؿ˼
ǰռ˾ͷϲǣΧ˼Ҷ֪ռСӽˣֻǸ˭᲻
˵ݿͦ󣬿ռҸĸү̶ǵ͵ˣǱ˹ְȻᵽҫСӵĹֻ˵˼Ҳҵǳˡ
ھǿɲǺ棬ǸСͲŮͬ־ռСڿˣ
ܰŪϵ˿϶򵥣ЦƣǸɡ
˵ؼ˶ˡ
ⲻǸϵŮôھȻѣ漴۵ռСӿɲȢ˸ɻ
ݷùǣݿ¡˼ȥǵĳء
ط治˵ǹҵܽ·϶Ҳ㡣
ǣǱˣˡ
æߺܿͿʼйˣְһЩԱŪ˹³ܲʽŲ˹
ݿ·Ҳھ˼ҡ
Դ޵־ڼʮҲһֱӰźܶˣǷǴûŮҲТ˳νǷǳˡ
ŮǺôʶģһۣԼͬײġ
лҪ˵ǵһдô
һ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
