صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ůһĳң
ߣ

ᣬⲻʱ䡣

һ׷ɽ磬鵤Ӥֻһ֤Ͼ׽ص˵һ

ʱĿ⣬ڶлҫɵĻ¡

׮£ǿġ

лˣǾ£ɼòӶҪˣҲǣһƬ½ǡȻլĮľȫֻøĻ䡣

Ⱳӣϡˡ

鰮ֻ̫ǿߡ

κ̫ˣ㽫Ŀ׼

ңͿ徲Ӵһ֤ô

ǣ

үˣˣСҪң

˽һȣˤ

үˣҪң

лüͷ֣ȥǨߡ

οһۣ

л뵽۵ʿͷߣһһ䣺Ҳˡ

䣬Ժۣſڽ۾Ϊ֮ˣԶԶǶƶл͡

үһŭ˶ûڹĵʿеӷ

ص㣬кڣ׷޻᳡Ĺ£ϲ׷޻᳡㡣¾ô£İиĶ

ԤġʼһרɼŶ~

ϱΪصʵ˷bossּס

ּɵʬˡ

ٴûԸԳصʵǻص˾㣺

ּױѹڱѩƤ

վ飬ҪΪĨİ¹⡣

Σ˫ȣѡȫ෴·Ťͷߣܵûй׷

ⱲӣԣԲּס

СŽּӳȥ

ǻӱӵһ˲ŭתɪɪСײˡ

˹ڵѩվɫˣɫҰֽ

*

ϱӱԺô죿

ּףлϷ棬ǣҪһϷҪᣨԶߣֻܰҡ

С糡

ּף֪㵨Сųҳϰңﵶû

֪

˵ɣѡһ

ˡ



ѵġС÷by~

1.ĩսң֡

쳣ƶļʵڹȥ

ֻȥ嵱ͯϱڷԣҲé˼ҡ

ȴΪ˸ѡ˭֪⡰ѡǻ֮Ѩ

սս˵ƴӻؼҡ벻ģȻ·

ռ򣬱ֶĴ壬ѹȵĵũһ¸ԡ

ԭϵ·֪Ѿһ

2.ýűԻޣԺҲŵȻѱȿקһץסķ硣

벻һ죬һλͯϱ

Ծ󰵰۲졣̾ƽ˵ˡ

˰СѾʹηηŲԣһˡ

вҲСԷʱֻԶһ㡣

һ¶Ҫƽˤ֡

һʼЩԵ

ʵڿۣ;ʶֶЩ֪

С˰Ľ̵£ڳ¸иԣȥ

˭֪һʼ̬ȣΪһ˵ѰԼҸ

˵ʲôò˾ʽ

ߣҸҸ

Ȼеûţճҹǲ۸

úõľ棬ôССʧ󣬾׷޻᳡·

==================

001

001
С㣬ءһɷ
۾ֻһʹѱԷɷɳȥ
۾һ䣬תһϮ֣һֹˤ䡣
ֻǣ֡Ծһ˿ҲûУ
顱һˤʯϣҳߡ
һ˲Ȼɽ۶ɽ٣ôһۻأңһˣ
̧۾˱˪
ĦƽŲĦɳɳͣǰ֮
һϮۣüĿ续ͫڣȻ
ʱġ
üĿ䣬һĨȥѪգȫٴͼתǾɿտҲ
ĿϬֻϽ˿ǶĻƣԽԽʶ
ֻ²׺һڣΪ˶ɽٵ֤겻ңҲпܡ
ѸѰҶӦ֮ߡǺ˰㣬ΪָҪڡ
ǰ֮˾Ӹ£ĿдЦ⣬ͳ˵Ļѹ֮£ϣҲƽϣպ³ç£Ҳ㡣
˵꣬гˢһʣ磬ɭ̹ǡ
ů¶ʱݶ
ղȻ飬ɡ
Χɫס
ͫһӿü۱ԼѪȣһֳ˵棬ҡҡλӲվ
л۾һ˿㱡
ȫ䱸ɷ
ֻǣĶ˲졣
һۣĿ޳ԣֻһۣתҰŴܡ
ӻף֦
ⰻȻ
»˻Ρ
ϱӵ龰û뵽ɸ٣Ȼصһ
ô¡
ױߴ󽫣˴ͻȻؾֻΪ¡
δ򣬾ǰλл
л˭
ѧӷ¹ʤѩ
֮ţһдһ
ƫƫȨˡ
ϱӴûƾǼҼôܸӧҽף˵л
֪ԭѲ
֪Լʱ޶࣬ϧлǷ黻Լһǡ
ڹлھ޴ϲУ׷лܡ
ĮҾƣϲ߸һ
Ůˮϳڷٯ۲ߡ
˵ǷѾͷ̡
뵽תл˿廨Ƕϡ
Ϥ꣬ͼװһӡ
ֻлûùǡ
ŵ֮ˣӦǣǵҪϲҪǿ
֮£Ӱ֪Ѿ˸°϶ǻϲлҪ˵Ϊһϲġ
ֻˣʸԶһ˶֪Ĺ񱣬κ˲ÿ֮ڡ׽Ҳˡ
һıһն֮
һɣ˲֪
һ顣
Ȼģ͸Ѫܵʬ塣
лһۣЦЦת
ͦΣͬѩɽ֮ɡ
Ρ벻ʡ
ϱҲֱĻףл崺磬㣬ʵԶǧɼ
ˣΪƸΪ꣬ôѶŮ鰮ϡ
͸Ը
Ŀ⵭Ȼ䣬лûֹ˼Ŵ㹻֮£֪ǳŮߣ޴£лˡŮպʡپ
ֻ˽飬δյϢ⴫ֻлˣ벻»ġ
׮ԵⱲϡ
ĻӱޡݡһлͳʯײٷĵĽɲ顣
޳ָڴϣ䣬üĿ׿Ȼ˲ֱӡ
ջߣԻȺ޶ãתлۡ
ﵫЩɫŮӣһϮ¡
ͷԼҲǰ¡
Ľл˲֪Զ£ѧ˰¡
ָ߬ķۡ
˵һʲôźǾǵ֮
лһ黻ȢԼ޹ȥã徣ĸѻҲ游׶ȥ
ֻ֮ʣһˡ
һл޸ҲԶԸա
ֱлһ棬Ҳûм
ɽ磬׷̤;ƽ֮˵˾Ȼɳ˶ꡣ
֮ˣ鰮Ѳֵһᡣ
ټлûһ˿
ֻһűɵ֤ϧˡ
Ȼ˸ĸһ
£޹ء
*
Ӷޣӣ֮Ůçײ˵λ䲻ϡ
лҽ鷭һҳЦһԺǡҸĳŵûзڵĵ
Ǹʵģ鷳̱
һ޸֮ĹֻҪ񣬾͵һڷˡлбϣһҽ飬ⲻǲ֣űǡ
*
лһߣˡ
˿۲м
ãȻѾףǺòҪҲȱФġ
Ǵ˭˲֪֮ڲÿΪԼ˭ᶼģ͸øһ
ûйصĴ֮ˣϽǣûҵ۾

Ŀ޲üۺ˪ɨЩˣ·һȺˡ
Ŀȥ
ã滨
Ų죬żе·ؼҡ
һټл޲ɽ̻ǿʳһСֻҪԼǿܽá֮жţҲԼġ
һ֦滨Ŀķ͸Ļꡣ
һֱ֪ԭһδд飬Լ仰еǡ
ⱾŮȻˮ룬Ⱦ
ǡ
Ǳ˵ȻŮӣһ˾Ǳ̥Ľлȴá
лԸȷʵΪκ˶顣
һᵹ鰮
ΣŮΣ
ĵ棬ɵľҲ档
ôдֻԼ·ߣɱ
лⱲӣ˭˭ްɡ
ϡ
*
߹֣һȺ˵סȥ·
ü۱䡣
̫һСѾ߿޵ﱧһˣɪɪͷСѾͷ
ͺӣôͲҪˡ
ޱȣţүδ˳ª֮ˡ
ͺӣëѿˣ
СѾͷС޿ָȺˣ̫
˿ͷһЦ
Ŀһ٣ŷ֣ͷ֪Ϊͺһ飬ɨ˴ڵصĺɫĻȻ
ǹֱĿ衣
ԽޣЩΧ۳֮ЦԽġ
СȻ˭
ǰΧ
޸лŮͷޡĸ˫һ˸Ǿٲά衣
оۻᣬǱ˹Ǹ
Ҳˣں
նдβС
ˮɫζҩѣڳ˵λӡ
Ϊͷ޹С㣬Ŵ۾
뵽ڣʱңͷΡ
һЦø
ӴⲻСôŽպ޳˵׽ʰˣҲôģѵ˴̼ˣ
Ц󷽣ǧ˶ûа취ƾ㣿
ظȥɣٴԲѡ
ӨˮʣС㲻ذοҵͷûˡ
ü䵭˵αΣ㡣
˵ߣȺΪ
ˣز裿                        
лҪ˵ע⡿ǰ˵һ£İС糡ڱкڣڴͷͿĿԵ
ص㣬кڣ
ԤġʼһרɼŶ~
ϱΪصʵ˷bossּס
ּɵʬˡ
ٴûԸԳصʵǻص˾㣺
ּױѹڱѩƤ
վ飬ҪΪĨİ¹⡣
Σ˫ȣѡȫ෴·Ťͷߣܵûй׷
ⱲӣԣԲּס
СŽּӳȥ
ǻӱӵһ˲ŭתɪɪСײˡ
˹ڵѩվɫˣɫҰֽ
*
ϱӱԺô죿
ּףлϷ棬ǣҪһϷҪᣨԶߣֻܰҡ
С糡
ּף֪㵨Сųҳϰңﵶû
֪
˵ɣѡһ
ˡ

002

002
ǰ׷лȷʵ֣лֵĵطضӰ
ֵǷꡣ
˶ʶǷķѾͷ
һΡ
ŽԽԽ٣լӽϡ裬ԽԽ
ɽ޸ĸһĸΪԶҺʵĸϧл黻ȢԼֻΪԼһǡ
ͣ£̧ͷǰǽߡӻǽͷլӡ
ǰμμ
ôվſڣʲôأһˬŮ
̧ͷǼһɬ

ôǣ˭ίˣ߰ȥʰ
Ҳлˡ
ʲô
üëЬкѾͷֻ˵ʲô
ܾû־ֱסһЬƨȻ
ȻɳȻ˴ƨɡ
¶ˣɲ㣬֮ǰҪҪǾޣӺòװ㶨ףֲˣУ
򴽣Ҳޡ
ţУɲ㣡
ôôˣʲôأææĸŮ֣ɫһҪȻ
áߣӣЬָ˵ˡ
󾪣ô£
˭ô£ˣһ˵ޡһöǰͷҷɡ
̲סۿ죺
ĶҪˣôˣл۸ǲǣ˲ˣҸõġӴ
˺ݺšһ첲˵ʲô㣡ӷˣ
۰ͰͳŮ治ˣ
ɫ䵭ţޡ
һ漴ɫһ䣬ֱ۾ĨӴʲôôõ˼ң˵޾ͲˣǵҪôô࣬ҸɴײˣǱҡ
򴽣üѵôЦ⣺û
ˣ
һת˽ʹ첲ʹɫϲޣҲܣҾҪŮ˭ȵл²ˡ
½Ҹȥס
˽һգ
ǰǺлҿڡ
Ŀл˵ܣƷܳҡҲģҪ嶯£ǰ۶ء
֪ĸ롣
ѹ᣺ģûлŮί˵׷ֻΪÿҾұÿαؼ
ĲȻԼ֪ҩ念һȻӭж⡣
뵽۾䣺ģҲ£̫ߣҾˣҲʤи֮ˡ
򸾿ıӰɵˡ
ôˣૡ
Цģôȥһ˻
У˵ӣü۶һ£ǰŵġЦˡ粻Ц
ӴǱл۸ˣܴ̼˰ɣУҵá˼ææЬӡ
ˣͱˣùŮú롣
㵨ӷˣ
˻
*
Լؽҩ®
ǰ˵лͨҽ²ҩ®ҽ
ҩӦоС
ҩ
ϥԺʯϣɣûһü
û
ɽ棬֮˿壬תΪ
һھ֮ӣȲɽǾߴ֮塣
绹û
Сһࡣû뵽羹Ȼɡ
ҩҪҪȰ׵ҩ
ɽΪ㣬С
ɣҪôȰ
뵽ø˴ĸ
ûС
̧ͷۿľޣһͷɿ
һ·߲ͨǱ㻻һԡǲ˭˵ġ
ɣܴܲ
佫Сʱ䣬һЩ򵥵ֽš
˵Ƭ½غܾǰΪ书ǿֻǺû䣬񲻶书ؼҴУҲֻЩ
ǽȴҲֻԵɺһЩͨԵÿؼ˵ؼ
ԼԺЩſܲܰĹ
ֱ죬һ۾
¹Уͬһ˪
۾ˣȻֻһ㣬оˣȵģһѿСС

֪ʱҪӶ
Ө˼ҩӽҩޣŽﴦָۡ
ɽ磬ҩҪûһԡ
ͺͷĵҩ䷽ܼ򵥣ڵͨҩĽƼɡ
һᣬҩͨںڷҩ裬˱ǣһű֪ǷƷ
Ĩ˰Ѱͷĺ飬۾ԣ
ЩΪֻ̫ͣƷ׵ġ
üӿ콫ΪȥС
һ¯ҩȥտҲܾûôˡ
¹⼯ؾϰ¹Ȼɣһϰ߻ǸĲˡҩպãϥʯϴ
ٴۣŰ屻졣
鸮Ө˰ŵǡ
һתϣ۾
һҹ磬ӻ滨
а㸡
ҹƵĵҩúãš
ǼҰҲЩˣ⻹ǵһйѽúúддϲɫݹ
󣬰ﲻæ
òиǿͣԸȥ裡
סת˷ˡ
ҡҡͷ
ǰԺӨźɫĻʵʵŵȥ
СѾͷſڣֹǧ˵ûӣСһ뷿Са취ôɱڲˡ
˶˵ҩҽ˵ΣƭңҲҪһԡӨ̧Ĩһۿ
̤ţ⻰
ҴӲڳԡ
һ£ȹ˴ɫǾޱһóĿƤ𪣬ǼһС롣ݣüĿ壬׿Ȼ˲׿
ӨֻͬɽѩȾͬһˣС㣡
óװŵҩĽңݸӨҩգÿ˯ǰһͷ
Өֽ߬סδڣѾϿͣˣѶϣ߰ɡ
֮سԵֲڹ뷨ʹصԭ磬ҲûǡǰǷһ飬α˶ϡ
*
Ͷ
С㣬С֣Ǳ˸ˡСþѧ׷ĴһȻҲ֣ȻҲᱻЩż۸
ӨŽңʵǣҵͷպţҲ
*
˰˷˲ˮʱֻʣһ
Өأ
һ㣺ˡ
ҵСڣôܴأò档
ҲҪҧŸӡ
˳Զԡ
ˣȥɢ˰ɡ
һƨ̨ϣ˼Ů治
򴽣ţޡ
üһ˿ǡ
ˣ֪Ϊ塣
гģղСͷͺһ飬ҩպͷܳԺĵҩ֤ꡣ
ֻЦתͷȥǿˮУš
*
ա
ӨһϮƹȹ׹ٳá
˶ͷԽԽԾ
ͷͺˣֺŨ࣬Ǻÿ
ȷʵͺ˰ô£
˵ͷں㷢Ҳÿģ
ǡ
ڳ
˵Σֻ
ǣӨͷǧ˵޲ߣ벻ԭ
ӨЦݣָûƳȡҩģЩЩЩģҰ
һһúãȻװһ
Өһιס첲ͷֵͷô°ôεģʲô÷ӱЩð
ӨЦЦԵɺ϶ѡ
ûԸԴȥȻƽҩҩİò࣬ͷЩСǿЦЦӨҪ£Ͳλˡ
ֹסԼͷۻϲ
뵽ʲô£СƺϲţСҽ⳵ҩ͵˵лС
Ȼһ֮ڣǴ÷зκǧҲ޲ߵͺ֢֮
ЩӨһͷŨƯĺڷģûͺҲϣӵһͷں㷢Ա˵ͷϡϡ裬˲ʤĵز
һʱ䣬ӨͷǣģǴԹ󡢹С㡣
ſͣѩƵĵؿĿ¶⡣
ڵϰڿ߶߶
ʷΡϵ㰢ݡͺŰɣ
ˣΣϴθżͺźã

лҪ˵ʱ䣬ÿŵ£İ١

003

003
һձŲûûҹתԪ
ɽ磬Ԫؿӿպת
ֻǱԵ뷨û뵽ңԪ󣬵ﴦȣתΪ硣
һȻɳ벻Լһ鵤ӤĴܣгһջ䵽ԪҲϡĵز
򴽣ɫ䣬ԼӶûգȻɽѼıҲ֪ĸͷ
ЩɵͷıҲһˡ
ɽĻֻ֣ɵżŶ㡣ͻ̤ɴ;
㹦ֻ޽׵ͨҩԪ֡
һԪɶ
գҩ®ʯϴ¾Ϊʱɡ
ҹĻڣǹ⣬ɫ
üضˡ
̧𣬳Ľëͬһ˫ڵ۾¹⣬塣
Ϊһ㣡һ㲽ˣ
һĥһ׹Ԫ䷽һ߽˵УһɨҶ滨ء
üɱ࣬Ŵͷ˿衣
̫ˡһֱ߽ǻȭȡˮƽҲǿԱ
ȻոտһӰǰͬһֻýèѸʧǽͷ
ʲôˣ
׷һ˵ĳ֣Ӱӿ
ͷԼģ˼ɨ˸첲оһֵĲ
ǹɲǳ֣ǳر𣬿ʱһֹ
̫˼൱ûֻǿˣԼˡ
üͷ𣬶˼
죬ΪͻһҲǶ֡
ҺҩڽУҩ󷨣һ˿紵ݶܷ
*
ӹĵҩǵҩζأͨںڣһ·֪Լҩʯҽֻÿռִ۾㲻
ⵤԽԽˣǶ֪ŮΪлѧҽҲֻԼĥġ

һ׵ҩֻܹԪתãֻӻ˥䣬ܾס׵ҩ廹ǻ
ֻǣһЩ죬ΪٳûͻƵļ
ҩҪĴΪ߽׵ĵҩ
ûˣһ緢Цݡ
ûˡææľҩ¡
ûЦݽӲ
Ŀɻ󣺡š
ȿȣܲĿ¶ڴ
û򡣡£ûʲô
УﶼѾӦ̫ʦˡ
һڻص죬̧۾Ŀ䵭ˣ
⣿
ţҪ
İӴȥ̫װˣƹȥ
ţ̫ʦ˾Ȼϱûٸѿʱ̫ʦڳеλл鷳ĬĬˡΪԼΪַ˲ϲ룬Ҳܶһ˳Լлѡ
뵽лԼһ£ճ͢壬ãȥ˻Լ
һĲ¡
棬ҪϰôãΪŮһʱ
ľϻóüĿ䵭ţҪϣվȥ
Ťͷ뿴ӣȥȥɣӦǵðŮӴ
*
±Ų֪Ϊ췭ˡ
Сܳ˳򣺡Ůߣ
һóϳ
ǰŸնűһȺ˲֪ð׷
С㡢
״˦ø죬һԶˡ
Ŀ¶ɻ
Ĩ˰Ѷͷϵĺտûס
ЦõȫǸҩġնڽſڣϵˣ
ӣϳҲΧˣ׷Ⱥﻹմͷļ͡
ʲôҼ˺ôӣʷնһϰ
⾧򴽣պ
ţŮȻ
* 
ǰߺǽլۡܶ꣬Ҳò̾һǰ̡ʱĸȥлݣסֻԽ뿿Խӽˡǰʵˣ˭ûдлֻǲϲںѡ
ٴλصסլӣͷƽһ˿ûС
ٻ֮ңʳӧ
꣬λʺ
СʵѹĸТǻʺлá
±УдңȵȺȥлһ㣬ֻʣлһˡ
ʱ⻼ңСû͵Ϯ
Ļ̵̻ʱлʤǧйӣɱ鳼ɽ
Ӵ֮쳹˴˾Ĵڡ
лҲʮꡣ
Ϲܼҽл鷿
С㣬Ҽҹү鷿
źЦ͡
Ϲܼƿţ䵭Ŀ鰸ϡ
лһϮۣǶ˿廨޲㣬콻ǡ
֮⣬ȫ޶ɫ
ͷ˿԰üī
ӦǾз˾ӣ裬ĥ
ҵ䷶
ӡУ˴Ӳɫ֮ڲĹ񱣬ǰ꣬Ҳ˽ˡ
л̧һ˫ڵӣδЦ崺硣
ԶԶȥΡΡȻȻǡ
ҽ飬򰢵ͷʾ⣬һ£˼߸Լϡ
üĿϥ񣺡Ů
ˬˣҲֱ˵ϴοӦСŮ£³çɾݡֻǣһȥϸ룬СŮʵ䲻ϹδСŮ¾͵һʱͿʹհɡһ
ŶлĿͣϣ˵С˵滰
ǣ֪ѧǳ䲻Ϲү²֪·ð֮ү¡
ǰҴţ֮ŮãСŮܼͨ˼ңƽһҾˡ
лЦһ˲裺վʢСһΪҩʹͺ֮˳ͷ棿
ƽȣ侲ӣ档
ƽϲҽ֪ǷҵСҩлбڿϣЦͳ
Ůʱƣǲɫ޲˲֮أˡҲܳʵݡ
ģҲáɫ󣬽֮֮ǰиƣ֮ҩĹͣ
أҼûûҹҩϷ˺ܶࡣ
˿ҪϲˡлյСʦӺˣҽҲϲ
üĿ䣺ѧ
ԾüĿţź֪СŮϲҽʲôʦԼϹĥǵ㻣˵ıôȵϾҽܼ
лһ٣ϳԼ֮£Ѷ
̧üĿ䣬ǣŮ£䲻Ϲ£»δʱֹԹҲá
лЦҴһλ˻Ůӡ
֮֮ǧүٵŵ֮ˡ
ˣ壬øлʧЦ֮ǰвͬ
˿СӲԡ
ܼҺܿĸ˫ȥĿЩӡ
һں걭вˮʧ񣬶лݴ
ŵʲôֻ뵽Լʱ޶࣬̾˿ͷллԣպҪƴӣ𡣡
лл
ЩĲɣĿӹɨлӦϳԼ֮Уûн·ϡ
ֻǣ֮ǰûע⣬ղŽӸ֣ϷֵĲ
͸֮ǰ͵ϮĺϵĲһ֡
˵ԹΪղܼҾ书͡ǵǰ֪ܼһ䡣
˵ô£
лҲûһŹܼҺͺ˵ĹϵĲɸŰߡ
ģӴ··ģһԶԶģôûиڹߣСŮçײЦЦ
Ļɷޱ飬һͷ
ٿתͷģöϾ˫ɭ۾
Ŀ䣬ȴƽ
ҲֵĲ
ңϲҪȹܼҺǸǿҵöࡣ
˵ܼҺͺϵĲˮϱ׳ٲ
ܼңȻڡ
ڸողһ˲䣬ǹɲ궯ΪͻƵơ
лҪ˵öСɰôôգ

004

004
Ĺӡ
лעŲյӨӨˮкЦΣ
Ӽչˣˣ̫ҽ˵ˡüɷСǷ񡪡
л˰֣գպ󲻱ؽšҿӣ
Ĳһ¡
̱ӣС˽Դճͷѵڡ
﷢лߵǰ޳ָ˷ѿ
ǡ
֡лͳԺ滨Цһڹϳ԰ɡ
ǡ۲һ٣ǷҪˡ
ء
*
뾩ԺѵÿȥǷӪֿ
߹֣ת䣬ҷһʯӳ
һ
һ湫ҡȣԲԲ۾мؿͦأ
Сֲӽ˽ѵģպЩҪһ۸ŮӣȻÿ
վɫ䣬ָһ
кˡ
µһ֣ûҲͰˣʲôһš
ɽ磬Ҳ˭ҵ
һңָüۺ˪
ľȻһԵ֣һû鷳
Բ۾һֻӲӵĽŲ˱ϣһֲָСүѵѵ
һС
Ƭ֮
׳һһƴ䣬ϻ˸ˡ
˫ֻڽɪɪССҵ飬С󷢴ȱ
ֽѪԽ⻬䣬һһʯϣȾӨӻ
Ŀɿڴһؿںˣһ߶˫ȣ㣬㡪
ü۱䣬촽˵֮ˣɱ
Ҷͷ顱ʯϣѪСҲ֪ҼĲʹСƣҵȣҵȱϷˣӺú÷ʡҲˣ
һŰ۵մ˻ҳԲ۾Ůˣơۣ
һŽſڵϣҳ
һת⻬ͣڳʺ
Ҷͷˮӽŵ״ĿڣëȻ
С㽣ˣҼݹأң
ıӣӤʵһţСүƨ˻
΢УȻ
͵̧ͷԲ۾ɴ󣺡
ͳӲɾɣҵĽ´Σǹ·ҳȥ
Ļ˵࣬קŻҲСæ뿪лС㣡лС㣡
ʲô޸֮ĴС㣬ô޸֮磡溮˪ɱСѪգ۵ӣ˴˸Сܵøˡ
ܳԶͷǶһ㡣
˸£Ĩ˰ѱ飺ײеŮˣģôײС
үﳤǰֹﶼûÿ˻
˵ⳤúÿʲôãȻñˡ
ҶɥͷǵҲǡ

ȾѪӵü۽˱˪Ȼ
ϱΪԼģһƣƻδָϳģϼˣȥ˺ЩӲźá⣬Ϊ˲л鷳Ҳ
һжȻ⡭ϱЩĪԺݺԼˣջ䣬һƬɱ
ųĵıӰ˼
ôҲһɲȹͺ˵ࡣ
ղʱоˡĵ궯̫󣬳㲨㲻ԡ
ûС
˼ŲصҲûüͷԼؽҩ®
ϲֵûûҹ꣬Ѿɶ
ϥʯϣתĺڡ
ձɽɫ
۾
Ӻ˿Լģһӳȥɽʯ
¡һһæ
ʩʩȻŶ
⣬ǡ
ѹѹ촽۾ĵġ
˽»˻ΣͷԣҸõ˼ҡ

*
ˣ̫ʦ˰
˭
̫ʦߴѾߡ

̫ʦǵʵ۵ʦڽ±ƴֿ췴һȻ
ҲŮȻĸס
⡪֣ת϶ҩġȥ
һתԪһǳҪҩģ϶ûмꡣ̫ʦǡǡûʵ۴һꡣ
ԸѪݻ
Ѫݣǧ𲻻׹Ǹ
ͷš
ôϻѪôصĶ
ü嵭϶ͲҪġ
*
ȥǰַ˵£һתɽ
ոͻƣڣһǿһֹԺ̫
̫ɽۣĻ¡
èͷӥĽʱ
ܰ
ڰּ䷢ۺ⡣
ıΪһɽʧܣӦ÷ӡˡ
ϧ
Ǹ׷ӣʥǧͶɵģȻԲ䣬ࡣ
ҲϡƷϣװ˱ʯèۣɫܺÿ
ɫ䣬۾Ľëȡ
ͻȻĿ¶⣬ַתˮйһ˪ǧ⣡
ǲ
顪
Ȼأ¶˳
ڽĿյϰ
¹ڰϣüʫ续
һʱͷϸᴭ
üŶĴЩ
ǲ̫Զˡ
㰴չ絽ײΪ𣬼ʹﵽ˹Ӧĵȼɽвܴﵽʮ֮һ
뵽ǼⲨˡ
֪ǵĲôôá
ԹﻹиһˣѰˣһ˿
һȥһҲҪȥ
ȣҪ֮ǧȲáþͻ
ʲôˣĿ庮ٿתὣһŴ
˺


005

005
һХ˪֮Ѹײڶ֮ƶὣ֮Ȼأûһ˿Ӱ
üĿּ䡣
ղһ˿ԲǻþԷһ֮ϣԲóһ˪ʧ١
ҹɫ¹ס
˽üĿ䡣
üɨɽ֣˦̤Ʋɽ
¹£üĿʫ续ӨӨ⣬ݣֱͦ񣬷ɳɽּ䣬Ṳ̊С
֮󣬾䣺Сң
СԴһ˿ϣɫھ䣺Ĵ磬ղһҸоˣһܶǾĴ磬Сһᱻץģ
̱ѵһ˿ŭһСԴϣСͷϺɫȥ¶һŹԴ
СЩΪĴ磬С֪ˣҪӺòã
ʲôӵ۾
СŴ֪ͣˣ
һȥۣŮ˷֣ȥ²
С֪ˣĴ粻Ҫ
*
ѩá
лбϣһҩ
ںڳɣ˼ʪɢڰɫϣĵüһӨס
Ŀʼղɫͳҹܲˣ
СͷڵϣС֪𷣣
š
Σлһҳ
ձٶգֲʵ˵ɣôŪǱһҳĿɨСѵ
СüЩߺգ｣˵ġ
ĵϥأӣ｣߳С֮¡
лüëһָӵϣûö
СңӲ˵ˣӵöûгֵö𣿡
лЦˣ֣
Сңˡ
Ϊβöü
｣Ưҿˣ˺СıˣСҲԣ¡
лЦһÿ
СɫǺ죺ţţܺÿ
˲͵٣Ķһڲжú
ģǡ
лӡСҴͷԿɥȥˡ
ֻʣģϵĻɱء
л˿ڲ裬£
̱СϰĪ⣬δƽ⣬ʱա
ҸȤҽϴΰݷã;ƿ֮࣬¡ټȥȻǿĲľѿ˵ܻܲ
˼𣿡лüĿЦ
޷شӸЪϢˡ©ָʱ
лīЦСңʮˡ
ֹңǡ
̫ƽ˰лЦһ
ˣںȥ
*
ҹͻȻˣܼĵѩ⡣
ϲˣ澪̣ͨһڵϿ޺
֨ѽŴƿл¹룬һ࣬ü۲Ц⡣
ô£
͵͵⣬ҹкղˣԲѣԺ˵˵ϰסˣ
죡Ҫ˵һŽ߿
*
ԶԶһīӰųɫ䣬æ󿪹ţ쿪ţ
лһ·УüĿȻϢˡ
ޣ̤
Ľ
ڵƻ̫ͨ๬Ůңڵɪɪμ
̫ҽԺԺĨ˰ѺѾķҩˣ˿תãΪ
лӴһɨڴǸССӰϡ
ɫЩףһһ߹ȥ
ӰȥЩɪ
Сʵ۾رţݵðȥɫ죬ͣϸ޽ǹź飬촽ˣ߽š˾ˡ
л԰׵ָ˾ȥ
ָϸϵһ˲䣬̵¶ֲܿƵس鴤һ¡
Сʵһֻ־סĲЩƣߣ棬ţϥܺ˾䣬ūݸǮˮһʱһΡ
̫ҽԺȥҩ
ԺĨ˰ѺĿؿл¡
лЦЦԪˡ
ԺɫһףҲ֧ŲסԵڵϡ
ʵ۳ʱЩûȹСಡַңһҽܼЩҽ飬뾡˷ӣŽúһЩΪһԪˣǣǡ
ﰡԺڵϣҡ
лüЦʣ߲ˣ˭ֵأ֥أ
Ųҿڡ
ĽһŮӵǰӣ֥ײһֵعŮ
лϹŮŵ۾ºͣҪ£˵ô⣿ǷԸǴ粽ű£ԼҳԶ
ŮҡͷūǵĴƽС빬СӸһ棬֪˵ʲôҪ⣬ū澿ű˯ŵģ¶㿪ū͵͵ԣū澣ūԩˡء
ūң˻ԩ
лӶһϢ֥
֥Ѫѵţ˿֥Բ¡
лЦЦЦ崺磺ϳȥǰ̡ȥƽСӴ
̫๬Ůʪɫףͫ׼ŵսսĭ
ǰɫ䣬ͥȴڰСϣ컹ĺӣתһϢ
ԲһԣдЦ޳ָһ̧ںҹ˷䣺ˡ̧ȥƽ²һҪСһ˫ȡ
ǡ
лüĿЦɨһֵ֥عŮѪʬ壬Ǽס£Ǳһ
˶ſͷǡǣ
˾ճҩûսȥƽȣ
лעŻʵ֪ʲô
Ŀڣӡ
лƤ׵͸۵ڣüĿӲȥľ⡣
ϳ
*
緹ʱлҪ͵ÿ˯ǰһţգͷܳ
Ŀ⾼ڿ󱦱
û˵ֵ꣬ݸһңԣģЩҩ˲ǡһ˿һ˷ѣŸҩ
ҺݺһڣǰıŮ
˵ϲ̵ˡ
ҡҡͷ緹һϽ֣һȦ䵽
ҿ˿ûˣǽ˽ȥ
˯Ͱ֪εʲôöˮ°¡
𴲱߽ɫġ
СүԲۣĵԲ۾һ̣ؿڣסӤȫǾ֣۸СϱҺˣ
죬Ȼǹӳȥ
ģ
һݰǲҪܡ
ǣЦСүʲôҡܣܣ㵽Բۣ껰ͷˣĿɿڴüǿˣȻһëѾͷ룬˵ȥСүһô߾ǣȻҪˣУ

006

006
һѰȿڲ裬쳤⿴һۡ
ӣ㿴ʲôأ
ʲôĵۣһƨϣȿȣ˵СүôߣҪҺ䡪
ӣ˰ܼЦе
䡪ȿȿȿȿȣһûһԲ۾ָָŹܼһģ㣡ôģ
һ񣺡Ӻã黭һ²⣬ֽ̡
ȿȣкβⰡʹҡӣϸߡ
ӱƴ
ȣ˭ĵӡŶ˵ʲôţӱƴðϲüңֽī
һҪ󡣡
ʲôҪ󣿡һ衣
ﻭôûˣ
˵ϸ۾ܾŮ˲⡣
øһһǰǸѡһġ
ⷨ˼
ʱ
İһţģ˾ˣΪǼ򣿻аʱȥˣҸϾôˣ㻹ûã
һ˼üͷⶢų˼
㣬
֣
Ҿ㣬ҵʮ˰գĸ˻ۣ
ɿץųļ֣üĿ䣺ʱ磬ҾͲлӿǡ
˵תߡ
㻹ûأ
ӣīĥһԺ
ĥͷȵȣǲǱˣˣ
ãǣ
Ǹƨ

վڴϣžµࡣ
ղһȦ˳ģûһвġϷкүʱûʲôӽ
̾˿ıȽɵúƣô̽
֣͵͵ǱᱻץסҲûˡ
̫Щɹһߡ
ûҵԴġ
ã
ߡ
ãҰ
һ˫˹һŲ㿪Ŀⶢˣ˭
ңҵɣҹĸǵ̫
ʶ
ֵٲΣҧϴβǻһô
ǵáתҪߣã£
üҲ֪к¡

һ£Ǹ㾿ſϸ
ͺҿԿ¡

ţڣ
˼Щ״ģŮˡ
СϢйصģѵ֪
뵽׽⼸֣һٿתͷ
ǣǰЩɵ㶡
һƮǽϣʲôϢ
ӦҲŸ㣬ߡǰʣԼС۾ԼÿƤԼףԼϸ壬üëҲľºÿΪʲôҲСɺÿǼǿСҲеɰˡ
Сɽ
棬ģԹ󲻵͵ˣ
ôˣ
ŶҪӵ빬Ϊ
üۻָ䵭ؿһۣһɣڵˡ

㲻׷ˣ빬ųն
ü߱˼лоģֿˣʲôã֪лǲҲвȵȣġ
һصǰü䵭ô빬
ϰ£ֱҪ裺
ûУ㣬ˡԱףӦÿԱףϴ跥ųʣԲϰ˵Ǳװɣ
üͷͣͳһ˱ǵĵҩͨɫӨ͸
۾һֽ߬ס棬ģ
ô빬򴽡
˿ĭһȰѵҩȥ߽˵ͦóԵģ빬˵ģпɽģ϶û⣬㣬ӦòСֻ
ճ˱裬øú̿һڡ

빬Ҹҩ
棬ģ
š
ҴҸղƭģ빬ֻҪû⳯͢϶ģұ֤ûġģҹĸǵ̫
á
ɿ°ڡ
ɵˣȵȣҩأ
Ӹ£üһа취ڡ
ˡ
*
⾧²졣
빬ĻģԳûӴΣͻ
Ȼûʲôջ񣬵ûа׳
ţ¶⡣
ߵһ룬ˣҲûȥ˵ļ硣
˻ͷֻһӰ
˭
һһ߿Լĳ˼
вȻȳҪ΢̫࣬ޣܵˣ϶С
Ҵ˶˶û书
ġܼ϶вҷǳǿңȳǿࡣ
ôĿԱȽϴ
ʲôŹ֡
ϧڵΪû͵͵Ǳ룬ԺΪȥˣһ׽صС¯ϰ䡣
ڣֻһӴ
òɳĻСǿɡ
ţ취
ţ̧ͷǰİ״˽ȥ
λС㣬ʲô
Ųֱֱ̨ĿֱŲżǶСײˣϸָҪ
һƣЦˣλСʶǱ֮
񣺡Ҫ
ȵȣȥƹ񣡡
ƹͷ󺹳ЦһһҾСҪǰСײˣ
ײǰشʦ֮ǰ״ãˮͷõһ񣬼۸񲻷ƣҪ򣿡
ŵʱﻹ߶µֲ
򴽣ӣ
ƹЦʮ
ϸ۵ȭͷƻ򿪣¶̵ͨĵҩ۰Ͱ͵
ƹʧЦС㣬ǸֻƱҲУóֵͬĹŶȻһŲס
СѰ״ƹɵôʲôҩʮֺһưм
ҾͲ
ƹ˰ѺԬү
ԬɱĿתײˣЦЦһСûҲϰ״ƹүײˮͷԢҲãүˣʮ
ƹ񣺡СǳӣֻøԬүˡ
üͷһԬɱĿⲻƣġ
֪һʮСٵʮҲ񣬺αſڿأԬɱЦ
ſѾΧ˺Щֵˣָָ㣺
ǣ˭֪ǵҩʲô
һôҪʮҲ𡣡
˵ͨںڣ㿴ǿţ͵ģžжһ
ҲҲǣҲô

ԬɱԵãĿƲеҩɣС㲻˵˵ŵҩʲôãҰûԩͷԸʮ
óүҲǳʮʩҲУûУүߡ˭أҲʲô£ȥЩطԻ˰ڼǣҲǱ
ĿĵضԬɱ̣ü˼һ˵Ŀԣ۾һתְȥУǷ䣬ɷ϶Ҫ߶ҹ
÷ˡ
Ԭɱ̱Ŀ⿴ûһ䣬ܾɭɭġʶԼȻŮˣʱһủÿƹģү
С㻹ڵȣȷʵǺöֲСϲҪС㻶ġ


007

007
һƹ˵ʲô
ƹЦݽ˽һС㣬Ҽ˵ˣõҩ񡣡
ĿɻӿۣĵҩŽƹ񹧾ŵӺʶ
ƹԻһͷϺˮֱ
ԬɱһȵȣĪǸɵӲɣëҪһƵҩ
ƹɫһ䣺Ԭү˵עЩӵĶôôԬүġ
ԬɱɫС¶첻ãպôýأ
֪״ˣȻҲռͷôꡣ
״ﲻｫˡ
ƹģԼԽԽϲ̵ģԬɱһٶûʲôȤˡ
СײˣǱүҪأԬɱǰ

Σҽ˵ϵ׻壬һССŮҲҸүóʮƱӵϣʶĻǮԹԽүݹֱү
һУϸŵƹϣúá
ָǲ죬ɨԬɱȫӺ˱˪Ī}ûš
ԬɱƤһЦôƾС壬ү֣֪ʦӺˣ˵㡪˻ۣ

ۣ
ҡ˻ţ
ȭкԬɱ׳˶屻һֻţ޶֮˵ؽԼһţɫ
ûһͱͷ
̫ˣҪǰһȭܰ˺
ƹͻƶˡ
ȺͻȻһ

С𣿡
ôˣôôÿ
ˣƤҲˣôÿ

Ӱ״ſڳ˵
״⣬Ŀɿڴ
ɸǸֺڵͷ֧̫͵İȸء
С㣿ƹ˫۾ûϴˡΣЩϡ
һץסӣĿϲҵĵҩ̫ˣƣұô
ƹ˿ڿˮŵĽң챦۾âС㣬˵ĵҩǣ
ǿ̵ͨĵҩԺ̾ͱôˣתˣ̫ˣ
㿪Զ㣬Ӧϴԡһ¡û뵽Ԫ֮˳˾Ȼá
ߣϴ衣
˿ƹĴ򿪵Ľǿ̵ͨĵҩ۾̹⡣
ԬɱΪΣһ״յƹǰŵҩţ⣬Ůëһֻ־Ͱġȥܰѵҩȥ˵࿴ء
ɨƱһֻ쵽ƹǰֽô
ƹЦݣУС
Ѿһֽŵ
һֽƬһԬɱ̣֮ѣԬɱèﵲסֽƬ޿ײ룬·һС·˻ˣסֿס֣
ΧĿɿڴ
һ㶣ѣԬɱ̣ˡ
䣬ɫ϶ڽϣȹţ̲סЦ
ԬɱɫǺ췢ϣ
£.ˣ
Ԭɱ߳ŭˣү֪߳ܵŮץ
ɱ̣ݵúһͳüĿۣˡ
ƹˣ񣺡ƽ
ԬɱһͷվŲҶսս쬵ģڨڨ򡣡
˾ЦŽֺݺһԬɱϣ⧲޷죡ղѧźΪ˵㷽۸Ǹ
Ԭɱţң㡪Ļ˾ע½ȥ
˾ĿһƬİǸ
תͷһǸЦݣ޵竹ˣ޷죬ȥϼӹ̣ܽԭһأ´Ȼˡ
üĿ䵭ãСѾѵˣеǣȱֵġ˾ϱŴκȻòң뵽Լ֣ܾңȻڶԵ
Ŀ״¥ɨȥǶ¥һƬɫȹ
˾ЦЦῪЦ
СӲЦ
˾Цһ٣ĿתϣСĳĵҩ
ݺݵͷĵҩֻ˵Աףû뵽ұְݣ
ٴԶһ㡣
ϴζʵˡ
˾һԬɱһۡ
Ԭɱ̴˸£鲻ԸС㣬ҵĴҹ²дԭ°ɣ֪ˡ
ü
˾ЦȻɱ֪ˣԭɣǱϣײҲǡ
ԼСײˣҿͦϣղֻըëĹˡ
ῪЦ
СӲЦ˵ˣصǸСղžͽѵˣƽ
Ȼ֪ǷҵһŵҩأȻԸʮļ۸¡˾˵ţƱ˵ǰ
ûС
˾
ȺӦЦ
˾βŷӦǻشǾ䡰Ƿҡ˵ûС˼
뵽Ŀһѵڶŵҩ
С㿴㲻˳ۣ㡣
ȺһЦ
Щ˾ƱҰɣ
ҰɣҪǮ򣡡

ƹʱǰЦе֪ܷ񽫵ҩڱأü˼ֵ￴ϱ֮ʱõҩǰ״˰ϵ꣬ƷʽҪ߳ͬУߣҲֻǰ״õó
Ű񣺡Ҫܶı𣿡
ƹĨ˰Ѻˮ뵽λķԸҧееģֻҪҪ궼
۾һãɽתͷ˾üͷһָ˾ҵĵҩֵˡ
ƹ˰ѺڴӦǣ
ͳһңݸƹ񣺡ֻԪˡָ֮˳˾ͻһͨ˲֤
ƹ۾⣺ǡ
Ǯ͵
ǣ
հѵҩȥ˾ⰵ
ſͻȻӿһˣҪҩҪҩ֪ǲǸܻȥƱˡ
ֻźƱƹǰＷˮйͨ
ƹæŤŷֵ̨Цüۣλջ󣬶ճ
ʮң
Ǯھ
ҵȲգҽվҪ

Сײ̤˳ȥ
ȺȵҰӴҵĽţ

008

008
ƹ񻨷ѺһŽҩ֮˸ߡ
Ĩ˰Ѻһá
һС쾮
Ժ÷գӻǽͷǶһѩ
ԺһһһһӰ
лһҽ飬бţɫ񣬱ֱͦüĿҳ޳ָϸСյŵ
ı֮⣬ϵɷˡ
Ű״ڷĿã̱Ҳ¶һ˿Ź֡
䵱˵ӵˡ⻰ʱ̲ס
Ŀ⼸л
л̧Цô
򴽣¡
лЦһҡҡͷָһҳ
ƹӿŲߵǰӣĿŵҩ
ȷϡ
лһҳóĽңƹֻ
ͨĽң˺ܶҩĵζһţϳÿһҩĵζ
ƹĨ˰Ѻŵעš
ҲɽĿҩЧصĵҩϡ
лһſͨںڣһ޵Ĺ
Ĵʳָϸţţڣʮ˲Ρ
ΣĿ⸴ӵؿ۾Цȥ
ӣĲɵ
лŽӵСҡ
ɷʲôĵġ
лЦЦֻúںʮ˲ĵҩȻҵһ֪ϻֱ¡
һԪĿѵ棬Ź֮󣬽ҩŽ
Ĵ󾪣ӣ
ƹŵɫɷס
лһЦһ˰֣¡Ѱҩġ
ĸƹĿ˶ͷͣ顣
죬л˼޳֡
ֻԭǽڲȵϣʣ޵ζ
󷱸¶һز԰ֱۡ
ֱҲ
ͫȻӣ
лЦģ۾¡
ϵʣ˻þĲؽš
ͨҩģνЧĵҩģ˵ûа취Ȼϣһ仰ζ˵
͸ϣӳ߲߰Ĺ㡣
Ŀע
촽˶޷شĬĬš
ԶԶȥһð
ĬĬػž
*
յϢû͢þйӹŮ֣񲿺ʵûگѡ빬
ѡϡ
˽쵽һٳĹ
Զ
ϱӺ빬
Сʵʱлμӹس磬ػضҪԸŮǵǹ
ΨһӡȽģǴڶл빬Сʵһĸ
лѵûЦ㷢лϲԼСʵۣΨһһηл¶ϲ
Ͼел覣һ崺ЦݣͶ㶼ҷ緶
˸˵仰˵շתࡣ
Ҳγ
Сʵ۲ţ͢лæڳӰ
ٺһˣûл빬
һӰ˹ûӦͱס˸첲
ֱ۳ü䣺ǲ졣
Ұ
Ŀǰ졣
һ˻Ƿཱུյǰɴ۾Ҹ㣬벻˹ˣ
Ŀת
ûӦʧһ£һ˲ִ񣺡֪𣿾Ȼ˽ŪˣҪҵģ˹ĸȥͱˢˣ
۾Ū
ˣǰǰŪˣǸ󲻼϶ᱻˢȥġ
˼̤Զ
аϰűīֽⲢһ
ǰžˣͷ
ԪƤ͸ˣҲϸԭ⼷һͿ¶һ
۷ãת鶯Ƥ˿Ŀ⾪ޣһۣٿһۣŲĿ⡣
ֻǣ߽˵һˡ
˸٣ںڷһֻҡ¶޳ĲϾ̩׹ĵüӨ
ʫ续޲ӣĴţ·Զɽꡣ
ǼһС룬˹Ŀ
һϮǶĺɫȹ
޲Ƕڿںţ޲һһŰľ
ԶԶȥ䣬ԽǰǸƻϵ
ɨһȦ˻ͦģҶÿնҽҰǰͷλӣ
ءҪͷѧҽûʲôȤ徻ϰΪϵĲŲϱҲû¡
Ŀ޶ãͽſŰϥ¡ΪȻɳʱĿˡ
ˣҲ¡
ﰸˡ
˿һˣٿһ۽ǲһ鴤
ٹĿȵؿʻûԪ
һȥ״ƹ˵ˡ

һֱͦ˶עǰͷˣĿĽ
̧ͷлһϮۣͷ˿԰纣кЦˮǡ
˹
лɨ񡣡
£ʹҽ飬ͳöÿճдģһλҽ顣϶һǧ𷽣ȴ֮ѧ𡣡
ʱһվǰߵľģ·𿴵ӴԼ֡
ӷɿת˼Ŵôɡġ
Ϊʲôû˸˵ҪΣѾ׵Ժˡ
лڽʲôҲûע⡣
峿ůȴֲĿյʣϷŹκһ˿ΪĻᣬĿʼ
лŽţĿһɨ㷢ࡣ
һ˫˫ӣȫ֪ʣͦñֱ
ֻϥţֻ˸ָϥϣ۾̫յɫ͸
лһţαϣ˿ڲ裬ĵѽ꣬˵˵ߺν⣿
ΣӦ
һĿлźѸȥ
һǾˡ
Ȼ֮ʱ˯
ö֮ӣ
Ů˰Ѻǿ
ԭ񣬷ֲ۾һģһͷƤ飬͵͵һעָȡ
˿
һ㷴ӦûС
ֻҪ꣬˱۾ʹһơ
ûʲôΣգΪ˼ӿٶȣʱзգӰ죬Լһжϲˡ
һȴֱӽƵõȥͷڰϣüͷ溬˪
Űˡ
лвδʮǿ״ԪһƪǸʿ䶯ೣж
˽֪λԶҵ䷶ҪϿ
̫ѧʿȥѧӽ̫ѧˮйͨ
ɺѧŹηλˣĽѧֶοƿ¡
ܶ಩ѧ֮ʿŷɥ
.̳ѧ˾ֱǡ
֪ͱ¦ͱƤӵ£᲻ᱻ𰡣Ӧòȥô򵥡
˴ϣüͷ΢ɫ䣬˳ѹģ́ͷлĵĿϡ                        


009

009
˴ϣüͷ΢ɫ䣬˳ѹģ́ͷлĵĿϡ
ͻȻһĻ档
ǰһμл
ҲĺʱҲů糿
СʵѾȥˣʹҽ߳лߣҲȲ
ಡѾãͻȻȥ԰
԰ʢɫ΢ƮƮѩ
л£϶һɫꡣŵĲҽ飬һ𾭡
ɫ԰ףֱͦıڳ͸һ࣬ͷ˿ɢԺ
ĵл
̧ɨ֪ΪʲôʱѾģȴ˫׵ӿû䡣
˫۾ֱҲ벻ס
ڣעл峺׵Ŀ⣬˫ԨӾԺ֮ȥ
лôĿҽһգǵѧѧղ޹⡣Թҽҽ֮˵˵һ£ߺν⣿
һᵽɤۣſڰͼСֽ
򴽣һ۾ġ
˵ѧһ㶼ǴġлԴֻǾĶ֡
һ֪ϲ˺ܾã뾡ͻҪ̫ˡ
ɴ֣ȴһףͷһ
ӹŮ۾ڿ
֮ǰ˵ٲ׷ǻţȴЩˡ
ѧ˵ֱ׳ǵ棬ѽ
ô죬ͻȻе
ʱǰһλŮѧΣ
л˰֡
һܾĶ
Цһǰ
һ࣬ˣ˵еħѧ
Ŀһˣ
ߵԣֱ˦ֱۡ
תܿ죡
лδ԰׵С
һվھЩŲ
лôкЦһ˲˲
鲻ԸŲŲš
μ롣
лһָһŰˡ
ĿɨһλĹ
ǸղҪĹ
лĻһ£һۣһ˫ˮͫ·˵
βʶλŮ
һôֻڸִβòڡ
Ȼ˫ˮһЦһ£ǡ
򴽣Ҳ
лģվ
ȻһЦſڵλϡ
ĥĥĵؿ۾ģл׵һŰԡ
ĵԲ۾ףίͰ͵ƲƲ졣
лĿɨС鲻Ըӣվͽ
ĴɷĿɨһۡ
üžģȥ첲˦Щ˦˾ϣӡ
·ûзһ㣬ɡ
Ļɷһ㡣
ҲƣŴδ첲
ǿŲûһ˽
Ůһһƻɵĳ𣬱ŷ鷳
ǱӰҪ̰ɣҪˡ
žģһ·˦첲תԽԽ죬һһ׳ŵĴǲ֪ԽԽ
˹ûÿնϰ̣
һ룬Ӧøĸùϵ
˼Ÿοڡ
޿̣ǰͷӵıӰɭɭһۡ
ȴ⵱Ըźš
ƺǲľı۰򣺡֪ʦӺˣ
ϵ̸ˡ
͵͵һѣлɷֽ̼У
ɫࡣҪΪĺΡֶαСͯûɡ
ˣͻȻǰûˡ
̧ͷлЦЦĿ⡣
ʲô
ֲ֪ڹİ칫
ܽģͥԺֲ˺Щӻͷʱ
л£һ
óŮΪ£
л˰֡
нŲ
оʲôתȥˣЩͷԡ
ǡ
СȴЩ˷ܣ۾ؿ
лָָԵ
Զľģ֪û취ˡ
ؾ¡
лüյСҰｻˣֻǣͷδ
ܡԼĵҩԼССЧңΪ˱֤ЧӵţʵһžͿЧֻʱЩ
л̾˿ǰСңһΣЩ⣬ʶҩ޷Ч
ŰɵߵСǰ
Сʮ꣬ͷģһ۷Ź⡣
ս˿Сͷȷʵûһ˿ͷ
ͷԭģôССû͡
ңСʱʳҩͷˡСͷЩ
üͷһ¡ո۾
СǹֵĲǳԣϵϴδԺѵĺˣ
ϸϸǸӰɲ⸱ġ
˫ֻأһһ䣺ǲ͵͵ҵԺӣ
СҴ۾ңѸٴͷһֻĥŵ棬ң˵ͺСһʱ桭Ҳǹģ
ǲǻҵɽ
Сͷøͣ͸ǸСҴˣֻǣֻ
ԼͷͷҪǰˣСҺ볤ͷѽ
üһ䵭ȴСžšȻϲСŨһЩǾʱлýӽСҡ
һתͷл
С˽ԸѾι̲ܽϣʲôҪᡣ֪Сҵͷкοлһֿ
С±ҹᣬպˡһһ۵ͷҪʱо⣬Ҫö֢ҩ
һƵᣬȴЩŵκãҪߣֱƳʵĵҩΪֹ
СȥҪˡ
ҲЩ⡣
лЩëܾԼСžǲǱˡתһ룬־òܣлֲ֪ʲô³Լ˭뵽طȥ
һ룬ֱ׳Сظֱͦͦࡣ
βֻҪ˶ѣҪء
ţǳĺ
ˣСұֱκΪֹл
ˣֿдЦʲôƵģֻǣΪÿκأ
ȻԽԽá
лҲɵӣϵ̫ҪôԼûǸҪôè塣
Ϊڣ֮ҲκãˡΪȻԴ飬޻˵
лüͷò˼
˼ʱӳ浭޲ȴеšǲ̫ˣ֪˵ҲУȻһҲŴϵıԽԽࡣ
üƻҪʱлڿڣΪڣСұβɣл
ʹҲܰװҳ֣Ͳɱ⡣ôСеģȻлӣ϶ҪĶ
лЦһ۾Ȼ֪кҪ󣿡
ʮӡѿڶ
һŵҩ㲻ֹʮʮܺɽ
š۵ɴ۾СңͷʹѹѹҪ촽ģһ㳤ͷ
СȻЩ־ͽͳȥ£һ뵽ܳͷ˷ܲѣţ
عͷл
ﻹкҪ󣿡лЦ
ұ㽫Сˣ򴽡
л˰֣зҪȥɡ
۾СҸ첲תߡ
ǹɲԴԴϴ߶תӿ죬ټһ
ţϱӲûСˡ


010

010
ţϱӲûСˡ
㼸Щ֡
Сһֱѽ˵СһͱˡСŵҩĵ˼ڣúѽ
һֱڣüȷԼϱӾûҿлԴ˵ӳ̶ȣ֮ˡ
ôϱӣСҵȥˣ
ȻСʱΪҴǰû㣿
СҪҩѽһֱû¶档С϶ǵЦݡ
ϸ˰죬ûʲôԶˣ㽫׵Ժ
Ȼã۲ۣ㳭ɣѾˣԶһΧȻ
أȻԼԡ
۾ʧ
Ҫġǰĳļ
Ťͷ
һ·ﵽԼλϡ
ľȻǰʧӣðſ
һֽǰžһš

㲻˵ˣҳ
ĵۣҲ
ֹǣǲ죬ųģ
ίίһô죿
־⡣
ģ
ٴ򣺡úó
*
֪лĿĺڣ϶
ԼҲ
佫ϣи׽飬лظԸҽҴ𰸡
ܳ͢ʲôĿģֻҪ⣬޹ء
Сҳ
ϥϰ
İڣֻǱ۾Ǵ򿪵ġ
ϲô𣿡Сҿ֣ۺ档
ûп
Сұ˱죬￴һȦַţûҶ
˯𣿡Щ
졣
Сգգ۾ǡ
ʱϻ֣լ½ʹͣԭһǰسլۡλسϲУʶլЩƫ
̤ʯϷɵġաС˸ĹǷ
ʱ۾ٿһۡ
ͬһʱ䣬һԾ¡
һؼʸŤ˿Яž޴ĳ͸˵׳ɣβֹ
Ϣһԡ
üɨһۣʮˣŽΧЩɷ֮ǳأֻվȴ·ʬɽѪս
ü񾭽
СҿΪ׺ˣͫȻվߡ
˫Ҳһգ۵ʱ䣬˭ûпڡ
ȻΪ׺˶ˣο磬ò˻Ӱһգ۳ǰ
˫ӿ¶̵Цƺƶɡ
ȻĽʱȴûԤһ㽫룬ǡॡһǰסˡ
ӳͬʱһɺ˫Ӵŷ˲䶳˺˵˫֣ȫơ
ɫ䣬Ѹٻӽء
˼Ϣ֮ʮУ⽣Ӱ磬һͷīƮ𣬲ʮк󣬺¶ƣһһ˺ϲ¶Ŀ
˴ʧϣѸ˺
ɫ䣬С˲ֽŽСۼ΢ز¡
СҰᷢѿߡ
С㲻ǽŻŮֲΪ¶һŲҰƹĿĿаɭ
һӣ˳ֽ
ѩ׵ƽ޲˸Яž޴˳ѹȥ
˳ûԸСҡ
ʶС֣֪ӦÿԼһʱ䡣
ֻЩֲ֮ϣƾСʤһ
С˿ûЦݣһƬƽëȻ
û뵽СּɱУʽ֮˿Щˡ
һذס
ذ׺ӳСȰĿ⣬ӰҲӰһ㣬ûзӦͱһ
ѪܸѣѪ
һһ˱۰ѩ׵Ͻϵ졣
ؿھѪһһӿ
СѸٸ
û뵽ԼһС
֮ǰСˡ
ѷųźţټһӻġС
Ϊ֮ĿٿضСϣΣͻȻЦһû뵽껹©֮㡣
ѿߣ˻֣ǸСץȥ
˳·ΧסΪǳֵĻᡣ
תۼ䣬кüɫ԰׷ࡣ
Сҳڿ죬䲻⣬Уذ״⡣
ƺĥˣʼƽʽԽԽ
ɡΪһɳ
ǰܵУСƺһȥ
ۿоҪ̴ȻĨһѪڽϣŸӲƽ
Цֹ߱ȥͻȻ亮ʢһ˪ǧ⡣
˶Žӣ˱һҲˡ
ľˤڵأһѪȾڰľ
Ӳ˲ѵŲֱۣСҲӡ

˼ǣڱʯϣţ･ӳһɫӰ
λΣŹ⡣
лҪ˵Ҳǲ֪˵ɶߡͯѥǶ԰


011

011
֪ԼξС
ǰǴĮ̣
ѩɽ겻һݵϿ˱ɫ
źµĹһϢϣһ˵졣
ĳأʶ֮С
ں¹֮У˿ڴҵʹ촽ѿżʡ
ȥһƬ޵;ӷƴΪɱһѪ·һߣ˺ܾúܾáϵѪѿҪһһʧһˮѺȾ
תǲҹߵ˼ء
ŲԽԽڣҲȥ
罫ϸɳڱǣӲ룬˰ɡ
ʮһ꣬˵ҪѰɾþ续ļ»û͸
ôҪء
һˮ˳۽ǻ£ϸɳУܿʧ
۾̫ɹɤð̣ɳ档
䡣
ûˡ
ƽϼһ̣޴ľûо۾һһϣߵ˾ͷ
ԭҪʱʲôûУֻһƬɫӰӡ
ˣԴȪˮˣֺ̡
תתӣһſԵ
;վϴŵǣᣬһϮѩۣһ޳԰׵ָҩҩģһߺЦûˡ
ͻȻͣǻһͷС¹ŵò֪롣֪ô𻰱Щ֮ԱǵĹ£һΪ˾˾ҪЦ
ʲô֣סδ;㣬õģ϶Ƥˣˡºͣüһ
ǸϷҡͷ·֮£ƮƮ֮ѩз˾ӣ裬ĥ֥Ӷ˷
ǰûô˵ǰ㡣
ǰˣЩõľȫҲΪ
ϸ˿סû¶ȣȴ̵
˸ԼιҩʱһԶɤԽĹ£żɨĿȫǰᡣ
òƿĿ⡣
õ۾ᡣ
ˣΪԼУǰСҵŻ
ԭǰϲлԭʮһʱǰǸѾһ˩лϡ
ЩѼǲĶͻȻӿԺһʱûӦ
л˿һ£ֻЦҲ˸оůҲǸ
ֻһ˲䣬Ŀָֻ۵
Ŀ⣬лǷҪһ¡
ЩȻһʼԼСҳֺƺϳСݡЩ˸Ѳ˹ϵ
лջ˿ߣӺһ˿Ǹ⣺ȷʵйء
ڣ֪Ƿ֮ң
üЩ
л˵ͷǡ
԰׵ŲյĦһڡ
ңʵۻʺ˫˫أǰѳѪɺӡ֮䶨ӳ죬Щ꣬Ϣ͢ԡ
Ϊɱң
лӣĽëͶһƬӰ֪ʥΣ
򴽣Ժ︡ϱӽ֮ԵǸݹ᾵Сʵۡ
ҽ߳ûʲôβõġûʲô
⻰лЦһ߿ˡ
üһƬɫ
µĲЩ귭ҽżõķˣѰҩѰˣһƬԳ˶˵ҽ߳Ȳ˱£ʲôҽ߳أ
𻰡
֪˰֮ӣѰ˼ңҪһ˾ˡҸϵʱʺһϢ֮У͵ͬСèһ㣬ʺ󽫱иңɽиңΣҶҪ
Щ޿ײ룬ÿ£ЩʱճԪԳ͢ٹ빬ǺѲ¡
üһ䣺ЩϵСң
лӿһƬգΧظһ˿ɱһڡСңΨһӳġ
*
ñ㱻ӻؼҡ
ӷܿ˰ҩЩʱп֣ܳԱ
л˵š
лȥǰǷа취Сʵۣˡ
ϱӵļ䣬Сʵۻ¡
ȣȲˡ
ȰҪ׵ҩͻƹͿԡ
Сʵ۵ҪȰӺܶ࣬ĿǰϰĹ൱ɽڳⲿа˼Ŀǰͻƶ
ҪСʵۣⱾ㹻ǿԪ
֮ɡ
ɽΪ㣬Ȿ൱ڴҲʿ̤;һ󿲣һ޷ͻƣǰǾ֮ͻһʱ䡣
ʱ̫̣
ȵȬ鿴Сô¡
㣬ôСѧϥڶ档
˫ӣ̽תССڡ
Ǹոȥüͷ
ƽ޲.ҩ
СڼȫǶˣɽЩаҩˣҲСҵаˡ


012

012
Сգգ۾˵С׳˺ܶ඾ҩС
ؿ
üͷתһȦ
š
磬һжҪû˻ᵱϰʲô˻ؼ뵽ػΪǰġ
СѾ.ҩıˡ
ͨ
Сתʱά裬Ƕа·ǱڰĶߣӶǳϤܻᱻǶմȾҲһΪҪʱǽƻĶƺβӿ
͸ƤҿСҵǱ.ҩ͸ѪҺжŶ
Сǹɲ궯ѣѸٱֱָС췽ջ֣۾˿ҪûӿڵĶ˻ȥ
ĿЩӡǹɲ̫֣Сңϰٶȿһֹ
֪ǲֻԼܲЩֻ̤֮żСĿȾߵĹ¡
ǣĹδšҲ֪ϢȥұҪһ
ѽ㡣СҾûůģһƶԼûô
򴽣̫֮аÿնҴʱ
ðð
㣬ʲô򰡣̫ˣôܽ˶סأСҴûĹ˵֮ΨνΪ֮ϧСҲ
䣿ӡлһ롰䡱ִϱߡ
Ӳ䣬ѽϵ£ûӲġСݡ
ĿᣬߴߴһΡ
֪ΪʲôСǹɲƺմˣͺɲֻʱմȾϣһһ㡣
Ѿҡҡ׹ֻһͿԾȰ
*
佫ϵҩ®⡣
ѽˣһССꣿ˵ˣҩġ
ʲô꣡Ҳʮˣֻ꣡˺ݺݲһţȥһŻˣУ»ûϵͬýѾʼˣҵúúѹأѰһɾǣ
˵ţ쳤ͼԺȥκԺǽ̫ߣ߰¶޷һС
ָ
Σ˶ֱ۱һУ𣿶˵β
һסͣôģһ˶ͷ
ԺУСϥţ˫ƽͨ
˰ɣʡ
ҧȥߣ˯ȥʮģʮδɾƷȫҲҪŮѡɾ
»˻Σˣ˵Цɣ
Ͻȥ˺ݺݲһţΪҲ֪͵ȥȾƣһղһղȾƣ

*
ѻָü빬Ϊʵ
սβɱвûдκϢҲ֪лѹȥ
ǼסĴ̿ͣʱһԻڻлЩӣػнչ
ȽģСҵֲ⡣
ԭǹɲȡ֮֮ߣһξͻһ㡣
üͷ£ûϵһСԼײ
һûСӡϡһԼ˳ȥ
СĿһ˲䣬²һֽС׽סȷŵϡ
СһۣСС۾ˮëСӡ
ŵϺݵһ߬סȹڡ
ʵ̫վǰͷֻȴССһ
˭ʹŬװҪϣʵ̫СС
ϵζΪʲô˾һ¶˶ȴ߬øƵġ
ϥһ񣺡Ůμ¡
ˡСʵ۳ͷ̫Ե۾ִձ档
ʹɾȹѣ£ŮҪ¡˵תߡ
ֻǣû뵽СʵۺִţȻץ
ۿһҪ˵ϣ۾ȴԼһŲţһѽ
~СЦͣ
ûӦСʵѾȦסĲӣԴϣСЦֱ
һӣһ
СЩ޴ţ΢Ͱˡ
ͼ˷£СܴͼһӲţС۵˱ǡ
㲻СʵȻϣƵĲ̧ͷ
ɫ䣺£ͳ
ԹȻСʵֽӱһЩļҵģҪþ˾˽͵ߣ档
ü䣬ֻС彩Ӳ¡
Сʵ̫²Сľͻ˵
뵽СϱҲ֪ǺԭǳԼеļ빬ҲСлҪ
ֻлϲԼСʵ׽ȻԶ
ϱСʵһҪȥǰá
Сݵֻ࣬ССһţлڳ۰Ͱ͵˵ϲĸĸ
һֱ֪Сʵ岻ãҩԷСĺӣԺˣԣһ仨һǶҪ
ָһǸСһ˵£û뵽㿩Ѫ
лʱϢ£һڣСʵ۲ಡ齺ܶա
Ժܾöûн
ֱһΡ
ʲôһȵŮ˼
̧빬ĹӹŮĿ¶ԾԼеСʵۡ
콫·£Ǵ󲻾
лҪ˵е̣Ǹе࣬д㡣߷̣Ǹĵһ죬1/14ҶҪԹԴѽ

013

013
ָһ˾СָסĲӡ
Сģ°͡ü䣬ɫ
˾˴ңֻҪҲ˾˾˾ͻҵ֡˾Ҳ㡣СЦ˵ĻʵԳƶˡ
ȻһƺԶϵһˣΪһϮµлӰĿһ٣漴
Ŀϣл۾ɫܹ鲻Ǹ˱ǡ
ǣʼ֮򴽣£ˡŮ񡣡
˵գ˾СˣʹҪȷڵϣֻС첲
˱ڵϵʱ˾մͷԴǰƵġ
ֲ˲Ŀ޲˺һһվ
μ¡ڹӹŮ
˾̧ͷĿƽӣСЦݣýģ˫ֱ󣬺еϵӡ
ƵĲϿ빬ӵܣ
ر£ǵġ̫ʦȻףʥ
̫ʦŮ
ǡ
̫ʦ۰㿩
⡭ǣ״ȰȻʤм
˰봹ͷĿдͣȻѡ
һϮµĹãüĿ㣬һһ𣬴ݲȡ
˾Сüͷż͵͵Ƴһ˿ΪС첻ɾ
벻ͨΪʲôŮ˸Щ˲һ
ҪĸŮɫ˺޲óġ
ǰ
ϡ벻ͨʱһ
һѸתƽȣˡ
˾ĿջѿڶŮػ䣬ȱһλϰΣ
һڣ֪˾˲Ӧ۾ȴϢȾ˾˿ڡ
Сʵ۵Ļһ󶯵
ʵ۵ĽϰôҪһλãټ嶢ţ͵ѡʱԼӵܱȥ
ϰǻʵҲ׽ӽλá
˭˲֪Сʵжӣһдʱڹ̵ʵۣʵ۴ۡǵνϰʱʱ
Ļ˭ҶҪűףġ
̲סܴӦ
ô
лϺЦĿʹĺףϺϲ֪Σ
ĿһתͿСʵˮĴ۾һգգضѸŤףһ̲סŤŵؿ
ɫ޲ƾСʵĿ⾼ŮѧǳҵΡ
ϱӣСʵ۽ϰ֮λúʢӵͷûǴĻһλƷܶĹ֮ӡ
лдһʣǻŹӽʵۣ̽
ظ֮㴹ȴлͻʵ뿪
ûСʵ۾Զ׼ʧСһţš
ǫˡҴפر߽²̱ضʷ˵ȮŮضʤȻϿܣϰ֮λﵣΡлüĿЦһ˲˲ʹš
ÿ˵һ䣬Сʵ۾һ£һ˵꣬ʵЦݶҪסС¶˳װϳһۡ
ţ˵ϰ֮λΡ˵
۾죬̲ס̧лȥһ˫ҹɫ׵۾
˶٣ɨСʵСʹŬţ˴۾Цõ⼫ˡ
ǣлϣл
˵۾﷭ˡ
ϰ֮λȻ䵽У
šְλֵ˭Ҳֲ
Ȳ˵ײΣ˵ѡʦϿ̶ȣϰѡҲ̫ʣ
˶ǲΪʵ۲һױӦ˻ϵҪ
Ȼ̧ɨһۣĿջʱСʵ۵ȥǣ֡
סֻС֣лĸֶüĿ续Ŀ⿴һһС׽
ŲտɺãСʵʡ
ɡл˿棬̫ʦ޿ߵȺʱ¸öˡ
̧˲죺£롣
ɿݵûС֣˺һͱ¡
Сʵۼ飬ϳһŤͷ˲졣
ڼݡ
ƶУųĹԶȥߵԶˣһֻɫСԴƺ˲
*
ԶЩơ
лǽڷַһҳ˸ŷһҳ
ͳڵ𣬽һģͷĿвĽ
ȡѵع۾˫ַϥϣŹתСҶϰܴ󣬹ҪͻˣͲһš
Ѫݣϲϲ꣬Ҷ˿״Ǳѩ֮ز֮ʱ仨Ϊҩ
Ѫݿɻ׹ǣ𣿡ſȻڡ
лĿɨĿûѪȴͻȻ̧ͷ
µѣҩ֮ҩɾزҩʯҽˣҲȲˡ˵һ䣬京Цȴ˵Į
ѧۣлպزơȻ
л˻֣ĿⴹȥҩݲҪβˣЧãϰ飬֪Ȼ֪Ȼ֮ҽԨҽ֮һģǳңպдĩ;֮ǣϰҽˣһһϦ֮¡
л̵ѧסĿС
ü˼
лָڷƵϣձ㵽Ϊֹ
̧
Ŀ⺬Ц
лıӰüֳ֪ʲô¡
ۼлѾ߳ȥ

ǻû˻ʵ۽ϰһְֱȥ֪Ǻ£
һһΪͬϰô붼һ¡
ֻгİһŰÿҪˡ
ӣǲﳭ˾ģȻ΢Ŀ¶ǡ
仰һ漴ը˹
߯˰ɣǿľģȻñ˳Ǵ󲻾
ӣˣˣŭ
үǲ˽ԴҩˣҸ£
ǣʲôݣʲôݣΪҪװ죬òʧ
ʹҡҡӣˣһˣ˼ҹңܲܲϧɣ£ɢɢˣ
˿·һҩɾ֮ˣ׷ҡͷɢ
Ȼо仰֪
۾Ȼл˵ǣСһ𳤴ʲô
ˣұҪȰ²çײӳдģ²ԣΪ֮ãﲻôҲҪ䲻ԣѴ̣˵󲻴˵СҲСǣ̫ҪΪѡ
ʲôôأĵɴ۾˳д֮ѧﲻС°
ѧøȣӻ𣬸νͲǣ
ͷһʱ˵㣺ҲǳԸҵģ˰ӱǣһˣܲһСﰤ򡣡
лҪ˵߸һ±趨ҲõȥӰĶһ£ŮΪΪŮһѼؼ˥䣬ֻҴ屣йؼÿһǲ֮ءɸǰԭ趨͹ˡŮӴСҵʱϵĲŮ궯ڲӰٶȼӿ졣
ҿҲûϵӰĶġʱдͶ

014

014
ոСδȫƿأῴžϧ
лֶƼޣ˼֪ƮȥˣĿڣľģ˭㳭ģ
˶ûл򾲵ӡûлһžģ˼Ī⡣
սɳһֻʣһ磬ȫҿøһл̫ϣҲ̫Ϊѡ
ο²һӣлıʲô²͸
ֱ׳лЦˣ㵨ԽˡľҲ͵ǲҪԴˣ
վţҲֻǻ´͸ŷǡ
ձﳭҿ㳭л£һֻ԰׵յô
üͷһ̧лЦӡ
ǡһѱֽʵļǰƣһлһ죬һôˣ͸֡
͸϶Ů°ϣľǶ㣬ѩ׵䣬۴һƱ֪ﲻԸ⡣
Ҳ
лɨǼС룬һ٣漴ҽ飬һҳһҳϸϸж
ıһԣɷŨʹȻ˾Σա
̾һϧܻȥ
ϺĿֽ϶˶һ䣬ɨ۾ģѩᶯֽɷ衣
ᴵֽҳɳɳ죬һʱѵðס
Ůˡһʱⰲ
ӻȻǰɨһۣǳ鶯
л֧ҽһμس˼һϣ̧ӣƼϺһֽš
Ŀצּ϶סһ˲㶣漴Ц
ö·ʯ
Щ㵵ӿȥ
л޳ָһأ
ߵǰıֳ˳飬ץĶϡ
л԰ָһҳһҳϱü̲סһЦ
īˡ
һƽҡ
ҿ̫ˡлһֽӵϣ۽ɨµĿݣЦˡ
ˣ㳭ˣ߰ɡüͷһƬڣڰԡ
һ񣺡Ůһ¡
лЩô
ԿڣŮմ̿͡
Ŀٿһ
лЦЦѵϵشմɱ֮ѵеλͣйܣѵпܽˣΣ
Ů뿴ԼĽΡ书Щ̿ͣľص²òѪһʵս֪ɱΡ
лȭȣƤë
̧ͷЦ崺
л˿Ϊ˿ڲ裬ƣ
Ϊ˪ߵԸ书߲˶ٵĿ
嵭˿ǵ㹦ӡ
ظ£ץġ
Ǿĸ֣лɨ۾ŸķƵôһѡ
ۿСܲӣֵǺùûáð˳ɣ̿;޻ᡣ
˻һǲⶳǻġӣĲһ䡣
֪л˶̱һ档
촽򣺡л֪Ůˡ
һϹۣлǵ飬Сۼǳһ죬ҪĴſ£ʱһл˭ù˭
ĿӰʧڹϣ̿书ԶԶ֮ϣŮѧ츳Ĺɾδ֮£ΪΡ
лЦЦϿݣ˵ˣССͣſ˹ּѣһ񣬲ѹѹҪˡ
¶㵣ûϵӾСȡֵʱ
лƺʲôҡҡͷʧЦˣˣҸСѾͷʲô졣
*
Ųܿ죬ƽҪһյ·Ϣˡ
ŭлĻƫƫ˵Լ书ȷʵҲ޷ֱ׳
ȭһƬࡣ
ˣԶ˺һ
´û
أһ˸ա
ɫƣȭͷǲ죬Ҫ֡
ļԣ֣̣֣Ҿʣĵ£ûɣ
ɫˢˡ
ŵóΪˣһţᡣ
ˣƽСʱ岻ãĸβ˼꣬ҲģǺ£ҩ͵͵ʱ˫Ц۾͸С˼ëȻ
ûСһ䣬ȥʰ
Ĵ˿ظ̾Сүˡ
˵죬ûֿƣЩʧ
֪ʲôʱһֱüĿ䣬ûӡޱ飬ҲƲ鲻á
Ŀϡǰ²⣬ǷҲԪԲò
ֻϢ䣬֪ôҶ̫ҿ
ȫûֹǣڴŻ˵ʱס첲˦˦
Ҹ˵ŶһȻ͵͵㡣
üô˵
㱻ߣ˵Ļôôое㲻ԡһǼ㱻ָΪϰ˵ġ
֪ˡ
ĴСΧȻת֪ܲû˲ϲȻģЩ˸ħһ̫ˡ
ţлѡһſŵȥһϡ
ߡ
ر˱ģһȥ
Զˡ
С㣿СѾǳ顣
Ҿϲ飡

лҪ˵ƼѵġС÷by磬ȤһŶ~
İ
1.ĩսң֡
쳣ƶļʵڹȥ
ֻȥ嵱ͯϱڷԣҲé˼ҡ
ȴΪ˸ѡ˭֪⡰ѡǻ֮Ѩ
սս˵ƴӻؼҡ벻ģȻ·
ռ򣬱ֶĴ壬ѹȵĵũһ¸ԡ
ԭϵ·֪Ѿһ
2.ýűԻޣԺҲŵȻѱȿקһץסķ硣
벻һ죬һλͯϱ
Ծ󰵰۲졣̾ƽ˵ˡ
˰СѾʹηηŲԣһˡ
вҲСԷʱֻԶһ㡣
һ¶Ҫƽˤ֡
һʼЩԵ
ʵڿۣ;ʶֶЩ֪
С˰Ľ̵£ڳ¸иԣȥ
˭֪һʼ̬ȣΪһ˵ѰԼҸ
˵ʲôò˾ʽ
ߣҸҸ
Ȼеûţճҹǲ۸
úõľ棬ôССʧ󣬾׷޻᳡·

015

015
̤ţ˱Ժߡ
£⡣
£Ѿȫ˳ȥ
ϣŰϲóһϻӣ۾ЩӶ׬ѽ
ϻϰ״ǣ۾Ҳ£Ҳ˻¡ҩǮ
Цúϲ£죺ѽǼ
ҾΪ£
Ŷǲǣţˣææϻһϣӵϣһóһӡ
ϲüңױƵġ顱һŵԼϣǰϴ󾢣㰢ʹѼģϺŵĹӶȫˣ쿴ĸ׽̸
һЩѡ
㿴ӳģʮˣͬ갥￴ܲģ̫ݣºͣȻǶ磬ûиӵܵĶϰؼ˻Ӣ㿴ﶼˣ
ǳ˳飬ɨۻٷ꣬ﱻԼñ׵ĳģҡҡͷҲˡ
һͣʧһ漴ġӵһߣһţˣһɵģѹϲ㿴ɸӡ
զզӣ˵˾䣺ĸ磿
۾ˢˡ
ԣһһŮӽ˾ϣŮͽ˿ڼ򵥣̫Իжλ֥һ˲ţ¿̽ɣνֵʱ֪˼κֱ׫ãǳĺã㿴ҪҪ׽

治ˡ
˲ؿ˾ϣŰһҳŵһߣˣ˾ϣһ㣬ٿһ
ס֣εؿŰҸô̫鷳ˣҲҪޡ
ǺϹ˵ﲻһӰպҪô죿
˫סͻȻɴ۾ǲǻ
ҧü᣺õȻǺܺãҪһõģȷʵеѣֻ鶼ˣ㰢Ҳ򲻹ϲ취Ҳ
ɫһ䣬ߵĻ۽ͣﲻǱ߽㵱һвͨ֡
۰ͰͿ
ҲˡҲָʹˡһӣɸ룬Ҵ󶼻ߣˮ˲ɷᣬ㲻۰
İ֣˵ԺҪᡣ
ǰһԪŵַӦҪԪѪݣǵû
뵽лѪݣᴹҪ˼գѪݾõˡ
ô߶߶ġӢˬ߳ȥˣʧֳ˾ϣõĶɣҪʮꡪ
ҪʮΣһۻƤһЦǺǣܰ˴ſ£
ɻɨϻᣬüͷһžһӣ˵ýȥԾˣ
˻㣡֪ˣ

*
˼¶ס
һӰǽƮȻء
Сͷϴñӣգգ۾㡣
ԺҰ׽ҲȲ㡣
С֪ˣСҺؿ㣬Ҫҷ
üͷˣ
ǸСҲǹģˣСͷС⣬ñȽԶ
Ժᡣɫࡣ
ŶСһ߸Ųһ˼˾ϣǵǸСһָͷ
ǹСʩչṦɽСǹɲӰܴһǧżǻֻһžͿͻơ
С˷һ
Ҳԡ
󿪴ϣСһѶذˮͬȣýע˫ȭƴ
ϰĹСҲʮ꣬ȴߣӦЩ
ǡСҴϢأҷɡһʼԿѹռϷ磬ֻ·ʺսнѸٲԼ㣬֮ǿмܡ
ֿȭú죬ͻȻСҶһͣעһȭЩϡ
ʱҪ񣡡ȡ
㣬ͣ£ˣСѸ֮ڣĿ⿴ųڡ
ԣŤͷɽ¿ȥ
ҹɫڣһ졣üͷһ
ǵΣѵǰˣС˵ţѸʩչṦǴȥ
ѵˣ붼û룬ǰ
Щ˻ȡǷŻɽˡ
СڳˣҲĵطСһطɱ
һ֡ء
ܴʡ
ܡСǣֻԶԶţݾߡ̤Ҷ书ܸߣ֮ϡһû˵ŵϤζ
ȻЩ˷Ż𲻹ܵķȫ෴
֪뵽ʲôĵ㲻ɿʲ󣿡
ӱڹһССѵϡ
ѾԶԶǰԼԼмˡ̫ԶֻܿӰ
ǸҲУʡ
šǰЩƺͣһ£СٶּһЩѺ󣬲ǰ
ٿˣᱻ֡Ƕ֮Ҳ򲻹
һУ֪˭Ȼô˹ǳ
ѵĴ󻤷֮һƾ
Щ⣺

ǰ˵һԭǰʥȡӲʣʤʮ֣ɱǶ顣ǾǴһ֡ǲﲻơ
û뵽˾ѵ
벻˼ǵô¡һẮԶ𣬷·ૣӰΣȴ˻Ƥ񣬺ë
һֶΣյıܾ裡
ü¡
Сüͷذ׺ǰ
ʲôˣȻѾֻ֣ҧ
ǣϻ֮ˣĶ˵
ͫһˡ
СƢСڶߡ
СĹˣץӣһָȥ۷ߣ
Ǿƾ֣뿪ϲߡ
ȻҲ뵽һ㡣սç֪ȴҪȥɵӲô
ֻǣǷɳ𣺡˾ͱˣ˵
СҶͷˮ
ѸӳһŶ衣
ɫҩȼҰ˼Ѹٷɱ
ֻǣɽ֣跢ӵޡ
ǰһᣬɫĹӣë
ǰΣյľͷƤ顣

016

016
ü۱䣬䱸ƴ
͡ƾ԰ָһӣһɷӭСұѹ˼
ǷӦƾգ۱㵽ǰͬһ㡣
ŲҰ޹ָ繳ȥ
̫ˣֻһӰѾֻ߬úѣ
Сһذ׷ɭɭ⣬ۿҪƾ˭ƾ۾һ㣬һǿѹͽ٣ɳȥײһϡ
ȳһѪٶȷϡ
ֻһɷ˳űִӼϣ˲ȫѪӿѪ
ϵԽԽǺ죬ѣȴȫѹס˿á
ѵõӣϧˡ̾ϢɢڷС
ͻȻϷʵĿһ͡
ü۽޽˱˪
˪Ѹײڶ֮ƴƾָԮϣ첲˲佩Ӳ
ץסὫעһȭƾؿڣ
ӻۣĨ˰ǵѪĿⶢƾ硣
ǣ˼ƾЩüؿڣЦˡ
̤Сǰлµ񣬼ȻӲǾ취ɱ
򴽣һ
顪
ľȻأҳһӣࡣ
ƾƺһҲ³͢׷һһƶŪСƵģǱض㡣
ǱƾһȦϢӾ磬ͷˮ£Ҳݽߡ
Сй֮޲
жһ£ƾһĵϡ
ȥǰ취
ԲߣƾƺʲôüһͻȻϡ
ò˼ģϧһ£Ȼһ˵Ĺܡ
顪һƻСҵɳȥϡ
ɫ䣬ϣɭ⣬һۻҵĽ˪չὣ֮
ףƾһ˹Ĺ
תһЦϧˡ
һ䣬δӦѱ
ɫһ䡣
СģĹСҴ󺰡
һӽײǧӣ֮ľߣ
ƾüͷ壬Ĩ˰ǣָϵѪɫӷ죺㣬ң
˶ָסĿⶢƾ
ƾͬһӰλЯɽ֮Ƴ嵽ǰ
ɷ궯ͬڵĴӷ
ޱ飬ƾһ漴賤ХÿҶӿһ
СĿɿڴǡͻȻǵˡ
ƾԭССʽϣֻǽƿŤ˿ռ䣬ɨȥʱȴԼͲ
䡪һݺݻУѪƾҰ׵ĵɭ졣
ҷɾ裬Ӷī裬ңĿӳɭУһ˪
ǲ
Я֮ľ˪š
ֻǣһ
ƾ֮տҲ
һˡ
üͷһѸվСߡ
СѾͷҼˡͳɭֲ
ԶˡСɫ԰ףͷȫ亹ô£Ϊˡ
ɫãҹͻˡ
Ŀ⿴򷽲ƾڣ֡
ʲôСҴϢ
Ҳϥ£۾ҵһ˪зӳȥģ
ζԷУǽҳ䲻⣬Ѳ´裬ԺΣաһѪĨȥת
ˣûоãƾϢʶ
Сһ𣿡
üţ벻
ߺֹǧˣʲôʱ˲ҲһС
Ѫڣͷȫɢһ㣬һιȥˣȫоֻۣϢ
ոͻǣھкֱײԭͱƾأһ﷭ڵѪζҲѹƲסһѪ˳Ⱦǰ½
Сæסû°ɣ
ִ󣺡ˣ
ɳɳĽŲ۾ٿĿ
ˣ£ü۱䣬ޱ顣
ӣСҴϲ
*
ѩá
лĿѩ׵ϡ
ŮīɢңɫҰףϸϼĿۣ½ȾѪɫȥǱˡ
ƫƫһ˫۾˱˪һ㣬ᣬ裬ʱ׼һ
һһ˿ϡ
Σ嵭ǣܲסˡ
Ĭ۴
ƾаǳ˭ر𣬡лĿڣС³çﱾǣС
ͬĴ󺣣ӿƽ궯
оǹҰ㷭ڵھİ»ѱʵʵ̾ڵС
л
¶ѡ֮⣬Ը
һ۾һ鲻ҿԼСңޱ鿴лô˵֮У
лŪҩ䣬ƿƿ޹£ĵţѵˣ֮Сϻҹ㡣
ԣСҹſҪϥˡ
㣬СҵĴ
ҹ㣿һֻҲ֪ʲô׷֮
л˵ͷɾ䣺ҹУ֮أҹйâ
Ӹղһֱ˼һ¡ƾϣҲоǹֲĿǰӴļ˰ղǿŸ˳ǣģ壬Сңģƾ
ƾɷɵ˿ڣ֮Ѱ˿ںϣƿҩ㡣л޳ָһɫƿסֱָֻ׸ɸɾ
סĿƽרƾץ˵ҩ
лЦһҺ㲻ɣ
ҩĿһ˲˲ЦЦģжϣҲẦ㡣
򴽣ϸָ߬ҩƿ˶л˵𣬳ƽˡ
ɨСңúҡ
Сţ֪㣡ƾƣۣڣ۵ô
ǡһת뿪
лüһƬɫ
˵˵ʤġͳ
СҽͰ͵ͻơ
лŴ˰֣ȥɡ
ϣСվãǵӽնû˯á

017

017
Ӻǽҩ®һ϶
һ˪ĹͻԺһƾûж㿪ؽһ߱ʬ塣
΢İ
۾մȾĺҹĺ⣬üҹϸˮ
ӿδӣ
ϲָо
Ȿһ弶ڵá弶Բ൱̤ˡ
ߣУǸСҳƽߡ
߻һµȼ㣬Դﵽľ硣
ƾĴеƫϵˮƽ
Сϲ㣬˥䣬һҪһɫߣ츳ȱһɡ
ͨߣĴ塣
һЩ֪ĸ֡Ͼ̸ڣͬһÿȻ̫δ֪

˼
չ鵤ʲôóɫҩƿţɫҩˮӰĨڲ˿ϡ
ҩŵζĨһΣ˿Ժתûô¡
£ס°ͣŴš
Ѿߵ֣ȥȥáˣ
ǰסֱۣ㰢š
ǵʱˣһǹƣɫܺã
ãоһҲ;ƿݵӣԽǿʱ緢ĸо
ˣǹҲˡۡ
д˸Уҩ
һţѾóһľϻӡ
һ
̫ʦѪݡСĴ򿪡
ֻɫϻһҶѪɫ˿״ֲ꣬գѪɫġ
ùֲ
ϣַҪ˵Ѫݻԥ˺ܾãֱգҪԪ㻻ˣ
ǳʵѪݣҩô棿˰ɣӣ
εؿ˰һۣõҩ᳤ġҩ׹ǵ˵Ŷѣҽʱ㽲ˡ
ѹַ˿ϻˣȵȣǳԿ
Сľϻ䵭ҩҪ˭ϣΪ֮ҩ
Ԫѩ̿Щ̬ݣƤ֮ˣѣѪݱֵһᡣ
ǶڳϰߣԪ򵥵ϴ֮ãɸʡ
գϰԪ;
뿪ݣҴһҩ®Ž׼õҩİ䷽ã붦С
Ѫֻһ꣬ˣ͵취
ΪˣԪ֪뵽ʲôԪ
ڵӴҩʱ࣬ҩȻ׺֪ҩģ䷽ںϡõ֮ǰƷõĵҩ
̫ҪʱĨ˰ѶͷϵϸĿѪݡ
*
ɫôôãӣʱͬˣǸõطˣ
Ц֮²ûи֪ˣ뵽ԵǿҩĿ˼
˵ҩѪģɶ壬ڳսµľ졣ûзϡĲϣҲȲˣǾǾȲˡ
һ˵ЩһֱҩѾԽԽãٲʱǰ鷦
㣬Ҳɣ˵أ
˼ţϷ˱޺۾һʹ²һת˷򣺡ȥҽݡ
һأ
ȭͷЩ
ҽֺţüëͷȫˣָ˰죬ɫܲÿ
ӲȻôĨ˰Ŀָƽ
ϴ˵ɣԼ֪صؽͷڼ䣬Ƕˡ
ϴָָΡΡ㣡д̫
ϴɨʱЩӦ
ûʲôҽݣ׳һͷţ˼д
һۣεЦˣ⣬忴ʲô򰡡
һۿס򣬺ݺģӣû
һ·ϵ
˻ؾΪ֪Լ˶ãһߣٺŮͷˣߣбȨӡ
գȨҲӵĲ࣬ձл㱨ʱ
ϴε鷿ֻǰδеĺáŹǰ߹һأʲô˳ۡ
ȻľǻȥŮͷˡ
Ӿлһټһլۡ塣
ãлбϷۡ
ǰ˸߸һֻʣ˹ɨȥĺӵһԡ
ġ
ǰлֻүʮ,δڡһ򸾣빬елҴСͶүڡ
ʱͼıлǰ˵
ǳǸһģڳǽϻӳⷽٵĳȴ¡
Ϊ۷ʱռ쾩ǣķؽѵ꣬;ֵܱյĶľѡл
ȥǸ֥ʿӵܣŴƿ
ͬҲ縺´Ρ
Ųл̧ͷЦ崺硣
ָָӣڡ
ںȽڣ¡
леıʣյһڡ
ʨϴ裬ԡ
ŲŲƨɣĿ⾼ְ֮²ҽҪ̾
лһ٣һ㱡֮£
Цлһ
л˿ߴϣɫЩףڹ½͸ҿһ棬֪ˡЩͳ
ϢţΣлǴЦãϲ
ԽˣлģǱǾ޿ܴˡ
λҽκ޲֢֮ʵ֪λһлЦ
ⲡҩκõģл֮ˣܶ໰˵˼ɣл޻˵
л졣
Ҳ벻ͨϹèӣѾͷײˣҼǸǣ
鳩죬˵ǣֽʱ˱콫ء
СѾͷá˼ֽܽᡣ
лǿŷʢȷʵ
*
գԶлǰŸߣСʵۺž롱
˵룬Щ˿һ޲ץɱȥ
ΪҪ氢ҩձû빬Сʵ۽ϰһȻˡ
̧һ·ݾУϰ䳡ʱСʵ쳤Źһţġ
أһյ蹦ȥˣ˻û˰ɣ
СԴתȥһתǿյģˮ۾Щʧ
ǣǽҲޣձ㷣
üĿ䣬ۻأСʵСվ۰ͰͶŹ
ɲ̫ףһ֮ԵСʵΪ
£ϰˡӲͷƤ
Ϊڻʵ۶ʱڸϵûдӹߣƵ˺档
Сʵ˳תСһ£Ե
æҽã۾СȭͷӹĹĵġ
ߣ˵ղˣóģϵӡ
ǡǰСʵס֮ǰһСľ
˾Щؿۣ󡣡
ֻСȴ߬ýģӡ
СȻʹˣûס۾˿ġ
Ƽı飬Ǹ˵ڵĻĴС
һ㣬Ҳ벻ͨ


018

018
˾յ壬ʳԽҪСģȣ䣬ܣɴ󱯴ϲвпҪ
ܻڣл㾡ȫҪšҪ˵ʲôлģֻһСʵۡ
һСʵл֮ӵǻǴȨֻӲ顣
ץס˽׼ҰСˣ䣺֮һƺմӻѧ𡣡
˾ձĽ֣ˮ۾ؿ
־ܷˡ
Сģݵһ綼ܹߣһСľ󻵡
һ˦۰ڣֶ¸Ůѧ
Сʵ۽СȷֿԴ˿ȣѧơ
±ϢȻСϰͷΣʵ滹ࡣСʵ۱лܵúϣУԿⶼġΪһ㶼пҪ
һ


Ϣˡ
һ˷ܵСվá
˵ĽΪ˪˾վϵʡ
ֻ̫СһֻֻȣվվòôȵҲֻԼϡ
뿴
˰ʵרΣš
Сʵ۾һת¶޵ģʲôûСˡ
ޱ飺ˣŮ㲻׳ˣ˱µ۾
˾ӹ𣬵ɴ۾
һŰ۾ֺëܳܣ͸һһַŴ
Ϊ
ˣΪѿСսȭͷƳһ
֪ΪΣȤ
ǿ̿֡
Сʵۼˣںڵӽˮ;轣
ָ˶̧֣Сʵ۷ཱུһ£ǡ
һһľСʵ۰ͰͶţ۾գգѸŤͷ
˸ƯĽתһ͸ıһӳȥ䳡ǿ˾Ө͸ı˪
һס
ֻ˾һάĶˣţ򴽵˵ͷԼĪΪ˸ɡ
һ빬ݺСԵᣬǲ˺֮עǷµԵҪ塣
Щؿۿвı
ȭҫļڶΣˡ
Сʵͷһ۾
Ͷ뽣ŤͷͿлЦЦ
ĬĬתͷǿСʵȥһޱ顣
һ
̧ͷлüСʵǿӡӡ
ָ˽Ὣ´
轣Сʵ۰۵϶˸ָӡЩףǳۡ
û̧ͷǡ
Сʵ۴ϻ֣۾ضСľ
ӻ𣬱ڷܣʮд˳ɾ͡һˮ
Сʵɵˣʮʮꣿ
ţż裬ʳ
СʵĬĬŤͷϡ
ˡ
л޳ָϺӡ˱ȡ
ǶͷľսǾûע⵽ʲôʱ˵ģ
̧ͷ졣
*
Сʵһʧлǰȥ̫ʦڿΡ
ĵ
ЩСʵ۵䵱лöһеʱ
̾˿
µ壬ˡŮΪ̽˾յ壬Ѿ޷һˡ
һ˪Բ֮ʱһԡֻǣʱˣοЩҩδţδ
лüڳĵɫס
ʲô֮
裬˶ǽֻ˵һ䣬ܿĵһ
룬ùʣպպīˮһֽд·ӡ
ŹʶȺ飬֪ЩҩҲһ
лɨһۣɰݣ޸ҹл񣿡
һЩ衣
ʮҩЩģɰݣ޸ҹҪζҩġ
ǰֻ˵лʮΪСʵҽȥҽ֮ߣԽ˳ѾõҽǧˣӴôΣ˵츳
ҩģа취ҵ
лšֻζҲ˵
ֽϻЩҩݵͼ
Ĵл
ɰݣӦں֮лָҶƬ˵㣬Ҷӣɽ֣ľ

˵꣬ܿĵ׵Ŀ⿴˷ɾȱ£
ҩֻ
ֻ
ǣ˲С
лֽϷӣΣͳ֪ΪΪ½ϰ
֪Щ֪ˡ
лЦЦ۵ֱ治壺غɽ𢣬ಡȴѰ˼念ĺӡоҽأҲԸαµİ취ۿ˥ܣȴ޲ߡ
ϲ̬
ҪأлĿ⺬Ц
̧ײһԨڵӣһεУ˼ɵ
ջߣδ䡣
ǵǰдԪ빬ʵ۴ٹϹǽܰճ֡
ʱȥãűҵƻֻԼһˣ
֮УһֻССġ
С
ĸġɤ˵
عˣ䷽ҩģһᾡ
клĵ
ȲˣɱҲûáǷҪһԣҪġ
Ŀһˡ
ҪüĿ䡣
лһΣ˰֣ġ
ӡ

̱ɷ磬˲һء
ǡ
ˣһֻ̤żʱлͳ﹦٣
ܶࡣ䡣


019

019
ʱֵʱ̡
¹꣬ʯʪġ
ؽֽ
һ·߹˷׷׻ͷפ㡣
С㣬ժĲ軨أȥɣ
Ůɣǳһ㣿Ⱥģ
פ㣺ô
ʮǮһ𣡡
Ҫ
ϣ̯Ǹ׺ˣϹݺᣬЦݺֽװá
ɨȶѹסˡ
ʮķŵС
ˣСӰֺ
軨С.ӣʪĽֿڣɨһۡ
һһö軨Сﻶϲϲıܻؼˡ
·һҲ¥˵˵ľľžһ죬֮˼ȣ
˵⽨֮꣬ƽѵɢӣǱ׳ȻвհΣ
˾һ
ǣ˵ӣ˿ѰҵѵϳһٴݻӲ֮ҵ𣬼ֱģ
ۣ
Խ֮𢣬·٣հҳ๼
ǣ
ɱúãұģҳӾ֮Իڣ

ѵƺһֱԣ˵ı֮ģ˵鳼
ҡҡͷӿŲ
صңõʲô
һ軨ŵﻳ
ѽôĻﶼˣôôʲô
ƿҩ®ţС̵ոհõǧ
ǳӹȥҲСܲܽӵֱӽ˷ţŹˡ
šӷڴ
СҽסĴӣݺһڣۣǳӣ
μأһûԵÿˮˡ
һ˯
˾յѹЩһ㿪ʼֶ
*
ǰˣһСʮһ꣬һ꣬ʮӡ
һƥϡ
СڣߴߴСȫЦݣ۵ͮͮġЦݣԼҲˡ
ɤЦĿů͡
磬ô
ţ档
Ȼô
š
ɾÿô
СѾͷ㻹û˵ʱء۾Цº͡
ҲܣǶһÿôСﲻġ
ÿ
ģ
š
иܵܣһڡ۾һֺ
Сﲻ˫ӱռݣҲŲأ
Цˣöţԡ
С͵͵Цˡ
һֻ˸ǺСͰꡣ
ҹĻڣһǰ
С޵۸ˣҪ߰
ûн㲻ѣ
á
꿴ίӣ޶ԣƤָ·һ죬㲻ô
һ˫Сסڡ
С۰ͰͿ磬ҴˡһǺòãҾ¸ֿ˵·ģ㲻Ҫ
޳֣СͷԺ󲻿˵ƭˡ
ŶСЦ
⸱ӸСһЦС󣬡ҸͷɣȻ㰢ϲ㡣
ǽڷָСںڵķ϶ﴩ󣬺ܿһ١
Сһףôкӵķ٣
Щ飬һܺÿˣкӵķҲܺÿ
ģ
š

ֻһƬ֮У㱼ͬˮһ㣬أ·ˮΡ
͵۾İѹͫĽȻʣ
һգ˽żһͶ˿
ɫ䡣
˭ģǵԼǰ˵Ҫš
Ŀһˣجˣ
һ£ʱޣûյ˯ѡڿʼ
˿ĲˮߵĶ¡
֪ΪεСʱ飬Ǻܿġ
ɨ©ʱ
俴žģ˵õʱʱˡɷ̫أجΡ
̱ҪֻܿԼûнݾʽһж߲
ҵ£ֻҪұǡ
κ󣬾ĸ˫ԣܵӴĲԾϴ·ܵٻһ겻
۾Ĭھת֣ƺû֪ɲĴڡ
ֻǣߣڹǼ֪֮١Ҵ˵ܶܶˡ
ؿ
ͨˣһɵһ֡
ֻǣĽǶȣߣ˵ء¼ʮһϣҲ
ǴΪ㾡ȫҲҪ֡һ֮ܾǼĩ·
ᵱһɽС
ߵɽ֮ǰɽͶΪԼڷ嶥ˡ
ҵĹһ弶ͻ˵ҪȻʵۣ弶Բ
ߣضйؼ弶ûôףֻܾ
һ˵Ц
ֻܾ
ң׶Σͻ弶Ҫһʱ䣬Ϊµȵˣ
һŬһ·ʵˣЩ·Ϊ֪
εʮлӲˮ
лǺעһˣᵽܵʱе۰Ǽٵġ
񲻽飬лһŲӰ죬ֻǣ޹ء
£
ڱˡ
ŮֹǲӣЩĮ
գ򸾳ŵʱ򣬾Ļһ
лɫŨڰԡ
ӡıȭ¡üʺٽ˯ԽԽˡ
£лдķӡ
Ҫɣһʱ䣬ǲڶʱͻƣǡȲ
߶֪жһһӡûнݾߡ
Щġ϶˵̫Ҫˡ
лָ˶٣Σ±ǡ
ӣϴϢܼһҴææ߽
л̧˵
뵽ʲô͵̧ͷ塣
ϴϢ˵˿˶ү
ҵˣ۾Ź塣
ûУˡܼĨ˰Ѷϵĺ˵˸Ϸ˼ܿСүģӣҵˣҵ˰Ϲܼݺᡣ
лŷӣ
۾ʧһ֮ңүʮһ꣬ʧˡ
ˣʬ
Ʋүڻ֮о񣬱˴ˡ
Щɳȥ£ĴѰ˳ƼүҲʬ壬Ѿ϶үֻ鵽һͶˣΡ
ҲǷѵˣֻνѵ𣬶ץַʣǶ˵ûиү֮ˡ
°Сָӡĵ
߲˽Ϊ˳ײ˸š
ȥɣǱȥ飬ҵ٣Ƚ˴лͳ
ǡ
лҪ˵˰λСɰǽտ֣


020

020
򿪽ңԪ׼빬ȫСʵۡȻܾԸĸʹࡣ
ңԪЩҩ̵棬ʱ˾巴ӦҲڹ
ۣһȡ
ϼ˳飬ڵ
˵ҩպã̧ͷ£
ȿȣǸɸĹӰռˣһ˲ţǱãٷ磬Ǹ񡪡
ĲȻŻˣ˵۷Źز䡣
ɫģûзӦҸýˡ
һץסӣѽѽ￴˾ϰԽԽϲ㲻ʶռȥ˵ܼأ
ҡҡͷˡ

䵭ˡ
˶˶ţͷ
һ𣺡ˣΪֲɣĴʶҶ˵ˣ
ͷУַҲ࿴أôܰôõŮøҵ취


·һ˳·
Ṧ
ɨۣϥᡣ
ĿƣǸأ
ձǻʺգʱ͢壬ҪͣģǸʵ۽ϰ֮Ҳ빬֪ɷпհ
ᣬһ˵ÿˮĽ̫ʦڳһ÷֣ʱǻʱƮѩ÷ּ꣬ÿʱҪͻᣬһͬͻƣʫС㶼Ҫģȥȥ
۾һ
ı飬ʹҡҡȣ۾´ǲҸӡ
ȥȥǸ׼
Һʱôˣȥ±۾
һ̫࣬ӲܱǵĹͨˣʹشˣȴ治ɫ޶ԡ
ָӣ죬̾Ϊβȥأ̫ʦֳϣ̫ʦĻѣҲ¶棬㵱治ȥߣ㲻ɲš
ֲûŮ˵׷жˡ
ȥٷϻǹӳȥ
ȥ㲻ȥʲô
Ĳ鲻ԸŲԶ㣬ӻͳһĵǰϣŵȻøȥģ㲻ȥɱڡ
һ죬Ӳҧؿ
֪ôǾ°ͶҪΪ˵ľ൱һϰ츳ǲɸıģû˸ô
ļɫףͷϸɵģιôˣ
ƣع鵤³һ
ϰ䣿˰ɣĵɴ۾
գ졣
סͣ۾գգͣҸ˵ϰɲģϵȷ˾ͲҪФˣʵ书־磬Ҳûжϣġ
һĺ󾱣˳ȥ
ۡǷڲ֣õͽȥ
æʩչṦ䵽ϣף̫ס
ҲͳȥˣȻðæˣ
ãСүһϡÿ㣡ĳš
治֪Ȼ
뵽ȻڹֵЦ档Ǻðÿ춼ܼȻã
*
ԶΧȻ
Сˣ˷ϲ¾ˬ
Ҫлʱһ档
ððҿǸϵˣεˣ
ܽɨ۴ڣݺӡǸŮ˺һ·ܲûʱǿɶ
Ȼ۽Ƽӡ
üЦλá
ҪлӰҵС㡣ǹͬΪʦͬѧϰҲͬλȻӣҲɣЦʡ
˽עڳϣȻĻȤ
ʲôõĵģ˲ɣ
ǣ̫ʦ÷֣뿴ûأ
ɵˣɫס
ȻҲЦЦﲻܾ˰ɣ
ﰵϺȣ¶ùߵģҪ˵ûӦ֤Լ²ף
ûУȻȥȻõ˭᲻Ĳ۾ɵֱֱġ
˵˵ЦЦ 
ˡǰˣȻ׽æ޷ÿءͺˣ˿ġЦ˷׷ġ
๫ӸǷԣҵϽҲҪֹҷſģ
ԽԽòԾ˼ԸԸ㲻ЦǻϽǿƲɣ
ǡʱ̤ʱ
ҿûƵģһ·ߵԼλϣޱ飬һ䡣
ĻڹЩ²̨
Ҳǵֹ棬ֹﻶģȻôô˵
һﲻˬ
ˣԼ̨ס
ˣãָͻӹ˰ɣʱһҪ
֪ƢģǸܶ־Ͳڵڣ𵱳ʹĬĬ£˽
ͷû̧ȥ
䣬ﾲ˾
ɵˣ˴˵õĲһ
ȻעЦЦղŻ˵ȥأѵʱ£
Ҳ˵ȥ¡
Ȼüӷ˵ȥģҶˡѵˣ
ĳɣôȻǰӡվ˵ȥģʱ£ʱ¡
Ŀһ˲˲ųģֱѳĿӡ
ҵ޷ǾЩﲻԸȥѵȻʲôʱ˹
˻һƽ
ôļӣֹǶȥѲ󲻳ɣ벻Ҳûôơ
ǰƲǲɣ
Ȼ͸һ㣺ȥ
ȻһЦϾȻȻܿġ
ָָ㣬Сۡ
룺ãһȥм£ˡ
лʱĿɨһ˭ǷǮƵģʧЦ
ȻһĻĬĬ
лָѹĩҳкЦ˴ΪλתԺ󣬴ұ㲻ˡ
Ȼ̧ͷɫס
ոҽһ£ҩлɤͳһ͸սϡ
ãᷭת߶ھתٶȣ뽫ڰƿأȻԾˣòʧ
лɨСһ٣漴޶á
ȻôˣСĵʡ
Ȼɫܰס
û¡ȻҡҡͷĿⶢһĬĬ߬֡
лҪ˵ҵԶܳɫǿɾ£Ҳ͸~


021

021
ȵҰסӣҸ˵һͻᣬСҲϡȥ㲻ȥȥǡ
գգ۾Ϊġ
üȥˡ
ͷ˾У÷ͦÿģһȥС·ˣء
𣿡
ǰ굹ûˣǰ꣬궼С£Էһǧ⣡
˿Χս䣺µǼңÿɲˣûץˣұ治˵ﶼߣˣ
˵ͷ֪ˡ
ָͷһֹ
ü

üĿˣš
ǾͺãЦ俴ºܾͣܿ£һҶɪɪ㲻ЩСĵФλ
Ұֳ˳ܣѹЩµС㶼йأﶼ׼ǵʲôģ˵ǲǺаţ
򣺡Ӳ񡣲ҪϹ˵
ЦҲǣ㻹ҪȥϰɣҲȥȥɣǵô߰
˻֡
䳡ȥ˼һ
*
䳡СʵۿȥЩɫ԰ףںڵĴ۾鶯תתȥźۼľ롣
лƺڱϢһŲ
˾յСǲźۼʵлϣ漴һ㿿л֣źƵָץסһָѸ͵˿ûз֣۾ֻлС
лûзСظ˿һֻСĨĨͷϵĺŻ¶Ц
ΧĹ˵ͷֻûƼʵڶ塣
˫ֻأû˵Сʵ̵л֡
˾ԴתЦݶʱһ漴̱װûЦСüͷȴ壬ض
ǾõǰЩԾ
ҪάǰϣƱصĨɱղɵΪԽһ
һ˾˱ض֣Ҫƿղŷ˺ôǵòʧ
˵ˣ˾˵ֿǣˡ
ǲŮиߴƱ޺Ŷ
Ͼᡣ
ϢлѡСʵ۵ַ¡
ϸͷһϸܵĺɫҲЩף·ǿ͡

Կ϶лϲ˽СʵлҲżݣ˾յ۰
ϰСʵ۱֣ϡ
ЩҩԱ棬ÿʱһǳ˳Ů͡ԪС֣Сֳȥ
Сʵ۰СװĿ۵ҩǺںӣ¶Ӷˡ
лóһָ⣬˿ﾡˡ
˳ӱ֡
Сʵۣĵҩġ
Сʵ۾ɴ󣺡۾ҪԴġ
һԱ֪ʱҲˡָĦ£ЩźؿԲĹĵ
˾ĿͰͶҩ裺ˡ޳ҩʱ䵽ˡ
лЦЦš
СʵѸСһŽɵ۾ٿˣ۾Ц֪
ģ
ȥǸֱ׳޾һһ̫٣һʮ޵Ǻõø죿
˵꣬Լļݽ겣ݺݵ˵Դҩȥ
лЦЦ˵һֻһˣ¸ϰˡ
˵곯˵ͷһ衣
϶˸߸߼£ġ
ɺСʵﵽǰ
ȫСľɼľɼɣСɡ
ѡһɡ
Сʵ۰С죬ĿشҩϳأЩԹؿһָۣ˸.ì
ŵֺ
ǳ.ì˽ʿ֮
Сʵעⳤ.ìɱУô︩׳Ƴô
˵ͷǡ
Ҫѧޣ
Ҫѧľ磬ÿʮꡣ
Сʵɵۣʮꣿʮꣿ
ü䵭ţóʱ˯îʱ𣬲ݡ
СʵСָһֻ˯ʱ
͡
š
Сʵ˿ڿˮĳ.ì˲䲻ˡ
.ìݸһ֣ࣺ޸ϲ
Դ͵.ǰˡ
£⹬ͨ
˾հ˰֣ɡ
ѸСľԶԶġ
ѵýŲҴңл˵ʲôлıʶ˶٣ЦҲ
ͷ˾Լ˵ģ
ûһл뿪
*
ӣǵֶⷢүټһ·٣ڳڽ˸ˡü۸ӡ
ɳ˼׷٣ǸˣƱز򵥡
ǶүЩױʲô˴ˣǷԼݡ
ȻΪβ
лڴǰ貨ɫ۷ϻζ
Ȼܿͻ¶ˡ
ǣӡթ
л̧֣Ű׹ô꣬нˡð£ش²˷ֶߡҲ֪˼ǲǸСʱһϲ
ĿЦĿ⣬Ī˸


022

022
Ժ
Ĵ磬ʺտ쵽ˣӽǷ˯ãСҵĵ
ޱ飺ӵ£Ҫ졣
СҰûڵͷСֻе㵣ģÿʱӺû˯Źʺգֻʧ𣿡
ıɷⲻùʵġ
򿪷ţСңСҡ
õСң˽ò࣬ͷΪ֮䣬Щҩÿһ
СҴϲСͷܳ
˵ͷš
Сܵĸǰ˵رһ¡
ɷȴҲûжƿ
ͷҪ
ҡҡͷɨ۾ģʱˡ
Էȥ
ǣ²㾭ܲסѡ
²ģʼɡ
ӣǹɲһ˲궯
̸֪ǻΪʸ֮ġ
˵ջ̫ˡ
һ˼ֵ֪ĲԴ
Ƿ޷˼ֻܽڹϡ
ĸϣ̽鵽ڷӯض
б飬Ҫɴ۾
ô᣿һʱѣȻѽЩȫת
ԺҲûҵּء
ӵƱػʹֱЩΪԼһ֡
ǲɸıģЩҪ츳һȵľҲҪա
һ֮ھͽЩȫ
Ŀ⸴ӣŮ̫ˡ
*
뿪ٴγܾҪѵʹޱˢؿ
ĺ
㣬ЩҲں
ɫףǼǺˮ
ھд죬Ĩ˰ѺߵԺдš
£΢һϣǼǿСۡ
ס첲
»˻Σץסɫ䣬һ˿©
ɫôôףǲֳҹоҽһҹû˯˷޽ǵҷ´æҡͷ⸱ӳɺͳߣϴ
ȫڿⶼ۵ûжֻﵽⶼˡ
˲ӣͭˣ۷⣺ǼÿҲã
յǰÿɾһ㲻Ȣ
ٵ˵ǼϵС룬Цˣϡ
ޱ飬ֱ˶תͷ
ʲô
ҼңȻҪʱʱעÿ㿴˭㲻ޱ߷˺ˣȥ㰢ø밲ˡ
ƣǼʲôʱˡ밲ôˣ
ͣûѻ˵ָѾӸϣˣȥ㰢
ѹûлû˵ֻſ죬ܾ˺ÿסĵطҲһ֮Ǿϡ棡
һ·˼żܽǰԺ
һߵͷõԤС
Ȼһ̤ǰԺǼ˽ȥ鷿ﴫˬʵĴЦ⣬һ
ǵ͵Դˣ֮ǰæ˵ȻҪ̫ģҸҲأ
գգ۾
˾ؿһۣ˵
˵ͷűͷš
Я̤鷿
ɨԵꡣ
һϮۣͷڣ溬Цݣü󣬷ɫ
üͷõԤм
˾ϻףһޱ飬Լһӡ
һ磬ʱЦá
֮ǰЩɻΪδҪԼϸƷ黭ʧЦɰЩΡ
ҽ񷨺Ȼֱֱ¡
Ȥվǣ˵Ĵ㣬λúÿ
λȻԸǱӲġ
ҡͷʧЦ
ŰŮǰ밲
һյ˵Ȳ衣
˾ϳЩ˵ץڸȲ裬Ů˵Ĳ裬ϲ̱˸ɾ
˱ݺ¡
пˣŮˣˡ
˼ˣ⻹û˵仰أҪӵĲɱֱ֣õӡ󰡡
Ҹ磡˷ܵϲҫԼҸ硣
һ˱վ˾ǰ
˾Цˣ
ۺ˪˵ͷ
磬ˣ
֪˾ؿޱӣԼôŲ֪ԼڻϽ͡
ÿչߡ
һ۾ˡʱ˾ϸ˳ˡ
˸ͷˡ
֮ϼעѸ뿪
һԺӣ̲סһѪ
Ĩһͣߡ
*
ӣѵһšĿء
˼ɤͳ
ǡĺɬ
л֡
æżȥ
лɨۣϺЦƺ⣺˼ּ
үˣ
ǡлŷڽ˿ľϡ
ɨݣһ
дţ
ʱָ÷ֺɽһǰɴߣΥߣү֮Σӡ
գȥĶүȫ
лŷд֣ܣȥ˼Ǽ٣ֻ֪૵
*
糯ٹΪף˳Ԫ
һ£л̫ʦһ
̫ʦлʦ徭ʷѧ塣
ԶӽΪ̫ʦû
ռãˡ
ӱֶѣʦлЦ
̫ʦʮ䣬ϡֹ͡ӱ˵ѧ̾˿
ʦлֱ˵ǣʱʦ̵ʦ񰮣нѧʼ⣬ʦ
̫ʦ̾˿ºͣĵһ㵥պˣϡвơ컯Ūˡ
лЦЦ⸣֮У֮ԲȱϦ޳
ȥѳ㻹ǲȢ𣿡̫ʦ
лսȺһĺ۾ǣЦЦԼһԤϣ㲻ˡ
Ȼ̫ʦ̾˿Բϼˡ
лֹﳤˣǰҼȡ˻Լû㵢ֹ˸ĸ֪Ӱֹʦ̵֮飬ѧΪٵʦŮѧѰ
̫ʦ̾˿˰֣ˣȻһ⣬ұֻʱշĶ࣬һΣǲݡѾͷƢ󰡣Ҳ֪˭
˵лǰ
ҡҡͷС;󡣡
̫ʦЩʲô
лкЦûʲôʦߣʦĸ˼ʺá
վԭؿ̫ʦһһڹԶ
̫ʦ˵껰ǰϾȻֳ¡
лҪ˵һݱŵһ£ҶСּ˽ǿ


023

023
ףڡ
л֪Ƶġ
һ˲תӦżȻϾ书
ּҹйԼ֮£֪ˣҹһǰˡ
ܵץ
£ֻּСΪֱˡ
ǱáЦ֪ˡ
£лʡ
ŶָͻᣬԹҪǰѵǱ©֮ܶ࣬иһ¡
л뵽ĵ
дȺ޷ˣѵǷűס
¹شѵ޳вϵ
꣬˹УʱǰЩӻѵǹǽ˼үǼ޶ۣΣçײ
ԤУ˼лǷš
л˼Ǹ֣϶һ㣬дѪ
л˼Сʱɰϲ˰裬дϰͨͨˣӱȴԼҲдá
֣ʻ࣬ˣ
һ٣޵굽绳һ²Ḹס
лл˼ڻ׽֣д֡СǳƫҪдѪдһֺ֣ȴҪдѪ
̵ģЦù龫֡
˵꣬޲˽ѵɱɾ
һȺСˣ򲻹ģСүôСͱ°ߣɺޡ
лĿϳأʱڸڣҪȥһǲ˼
*
ҩ®
ϥСǧϣ˸ƴСӣһɰð۾Ƥգգӷŵϣֻ˻Ӱ̡
һܻﴫOO@@
üͷ۾ĶѭŰӿ
䣺ʲô
ӣһëȻ˺ҧһĶȫС
㣬ҸҳԵġ
ʲôüĿ䡣
СҽߵĶ
һѪߡʳָһ֣ϸϸźɫӡ
üߣ
͸СҵģԽԽˣ
԰׵ָߵͷ
ͷƤ߾ȻԵŤͷĲ˲䣬۾
ҡҡͷ㽫ˣųˡҰˡ
ģ椿ɹˣˣ
䣬߿ķ򣬺ڶС۾ֱ㶶ţһգ۱㵽ǰ
СҴ󾪣椣
ַ˽ϡ
СԴ۾ɻ̽ԵǰŲŲ
ûжĵҡҡͷƴҪ˵ļơ
˵·ˡ
Դۺ˪
СߺˣίԴ߶̱ϣڷлζһߡ
СһæСƣϲ㰥İ˵ζˣ׿ģ
תһ죬˿ʱóˡ
ָڳ÷־ٰͻᣬҪȥȷһ¡
ǰС׼µĹ˼ߣж඾
Ѫһʱ䣬ɡĶҩҪСҽͦСظ
Ű á
Сһæ첲ϲģ˶ǲһҧƾ¶ˣȻСҲġ
*
⣬ָ÷֡
л˲ظţһ˳ɽȥ
ڳڣɷʵʡ
ӵıӰǰʬأѪɺӵĳѸҡҡͷЩĨȥ
վھԱߣϵļƤ
ϵѪɷսɱҪء
˱ɷѹؿܡ
Ĵˣ԰ſСɱп˾ƾڣ÷ָû˵ȣҸߴˣ԰ھҹС㣬Ѿһһʵûп֮ˣ
ɫһ֪ˣԸȥ߾裬иǳ£Ƕͷ
ǣ
*
ſڣС˳ڡ
ūСǶǰͷЩ󣬹ū澣С·
Ŀɨ԰⣬üͷ
Сѹ㣬̫Ծѽôôˣǽζѵˣ
С·Ѿߡ
˰죬СԹ˾䣺ιһˣ
ԽԽѾ֪ߵˡ
ѾͣЦǡ
ü
СЩ㲻ˣǰɣһ˿
ѾЦеˣǡ
Сң㣡
ǰһޱ飬ѾߡӺܴ԰ô࣬㲻±ץ
Ѿߡͷ°ͣȻòһҾͰ.Ƥ.ߡ
Сɫһ䣬衣
㲻ָѾߣ㵽ǺˣʲôĿģ
ѾߡЦЦϰһߣ¶һǷ
һǸϲ۾ҵһͯһ󺺣һŮ
һ˻Ƥˡ


024

024
򴽣ûж໰һ˪ȥƿ¶轵ѻ÷׷׷裬ڱУһɫӨꡣ
Ȼ˿̣ڳ˶û
Ѿߡڿն𣬱ɫˮ纮Уббһ̲÷һ֣޴ɽ
·Ͽȥ÷쫷磬Ȼ죬Ǳҡ
ನѹȣֹ
Ĩ˰Ѫգü۱䡣
Ѿߡ顪һбײϣڵأȳѪĭ
ϢţҧվЦ˼̫˼ˣ
Сһ񲣬߾衣
Ǻˣԩ޳ʲôҪɱǣ
ԩ޳ҪɱˣҪɡ
СҼ仯Ϊ죬޵аСġ
һߣûϰǣǲƽѡа·
ǰѾߡȻڴСаͷƤ顣
ˣ۾޲ɱң÷ﵽǽŶ󣬽Ѿ㻹ʲô£
ѾߡĻЦԽԽа磬СӼУʱϢ˱ȫԼҪ̼ʲô
Ӧὣȥ
ֻһϮʯ죬ͷ˿һ㣬ڽ衣ѩ׵ûһ˿飬ֻͫǰˣͬгɽӣ
Сصɴ۾
ǡҪĥᣬģץסҪ˴򣡶ǲҪĴ򷨣
ѾߡЦĿ
û뵽书ôáˡ
ģѪ磬Цˣƾʲôϰ䣡
ƺһа˳˿вʡ
üϢ񣬽ˮкԷһ˹ǣ֪ʲôɣ֮磬ѪҺմԺŨУ˹ǡॡһϡ
оؿЩƣ֪ԷѪй֣ٵ飬Ҫսپ
ǿĴ㣬ԷǹһĨЦݣЦù졣
ü۱䣬һɣɳһУתЯű֮Է
Ѿߡ˹ǵסĽƣӦһֱ̳ȥ
ѾߡȴʱЦˣŲ԰׵Цʤȯա
һ䣬Ѹٳ齣ԷȴһץסĽУ֮˳Žڣо巢飬޷
û뵽ҪѪ
оһѹԶʲô˺壬Ҫ˺һ㡣
ԹԵģòôʹϵЦסɫѸٻҰȥ
ӡСҧ˶Է˲䣬һƻϣöŤˡ
Ѿߡɫ࣬ӡðɫѪ
ôᡭ
Ѳ۽Ѫʣǹġ
ѹ
ӷ죬ڳУģɡ
䵭а˺
֮;Ť֮ˡ
Թˣ˲
߳һξ룬뵽ʲôعͷȥ˭ɱң
ƾʲô˹ӲдĻ󣬺﷢Ҳᡭģ롭
Сü˿ܣҪˡ
ջߣν˵˵
Ѿ֪˭
Ȼ
ϱԼҲӵֻ˺һû
룬
˵öԣ֮ǰȥЩС㣬Ƕ
ֻȷϴ¡
ǵһ䣬ȻȹһˣģظţΪ¡
Ǳûдֻ꣬ԼǰĲ֣޴ӵ֪
ɨ۵ڵϵġѾߡ
ߡ
֪յݴȻʲô顣
СѸٸϡ
*
лɽüĿˮ
¶˶٣ɽһһȥ
Уģһκûг
ͷïľ
Ժл˼Сʱ
ɱģл
̶ǰ˾Фл
ָ˽˴ǰЦݡ
ϣϵʱлѾţӲд
ĿһůͣС㿴
Զ֪֪㣬ǡˣǸúӡ
ѵؽȾѪֲ˲䣬ʹ˾յƹϣ󡭡Զһð㡭
ԶԶվţ۾
һ˳޽ǻ䣬ʧڶϡ
̤һ̨ףлĿڱɽϵϡ
˼Цˡ
ϳл˼Ҳֻˡ˵ֻһۣ֪
л˼תͷ¶һ˾
δЦȥӰӡ
硣л˼ڡ
˾ŶԷ
δȴû뿪˴Ϥ
л˼üĿЦ续磬겻
лЦ
˵ı鿴ȥһޡ
ôŻлʡ
һһ߽۰ɽ·ɨմ˵ҰȾ¶顣
л˼ЦЦⲻǻ𣿡ܿлĻ
лЦᡣ
磬Щ꣬밢밢𣿡
лĿⲻ䣺ӡ
л˼Цһӡ
ɽۣ֮һһ࣬ӵ۰ڣ죬ֻƬ
ʱ·˺ܾá
磬ô֪ɽжôҪ
Ҳ㲻ͻ
мͻ
лѪȴ˿⣬Ƶǰǳˡϣ㿴ˣ

ҿͷҿԹۣɰײڰǰ
л˼ЦἫˣúݵġ
Щô룬ΪҪôһʼԼƭԼ֣Ƕˡ
л۾кЦȴ䣺ħûΪʲôְֻûһ㡣
л԰׵֣һͷ·ˡ
˵˽ѵˣ˲л˼Ц
ţɡлԨĿƽ
л˼𳤽ֻǻ֣лͻȻڣ
˼̰ǽƻǲһ·ˡģ޻˵ʲôʱ뱨ҵšĴʱΪ㳨
˵꣬üĿЦСʱǸº͵ꡣ
л˼һ˲㱣ֻԺĳҡҡͷ
ҽձҪɱ㡣֪Ǿ֣㻹ҪǷл
Цݣɫᣬһлš
û뵽ȴ˸ա
л浹ɽ£һɴݣ˿ûĿ־塣
ҲϲԼѡƮɢڷһݡ
ԨӰĨɫʧµףֱ
ॡ
л˼л䣬ˤʯͷϡ
*
СǰǸˣû
С̧ͷϿ˿ŴͣĪǡǴϵĲɣ
Ҳ̧ͷۣüͷ
߽˵ȡ
ȥһޱ޼ʵϮȻ۵÷衣
ﱩ.һھкֱײ
ѪڣһѪ
СҴ󾪣㣡
˷£ԶԶġ
ǿѹֺһһӿѪȣ˰ֻ֣üһ䣺ϥϢ
ʱ˺ܾãõ۾Ѿˡ
߳Сң˾ġ
ǿ̾˺ʹվ
ߵǸԱߡ
һϮ𲼰£ϴɫߣֻõһز԰׵°ͺ촽
֣ߡ
书ɲ⣬Ȼߣǲ˿Ŀһ²һ¡ŭĺܳе书Զ֮ϡֹ
ˣʡ
ģûУˡ
Щ⡣
ϣųԽǣԴԴֺĲ
ʧĲһϵĲ̫ǿˣɣϵĲԶʧ
ңֻһ£һ֮ͻļǡ
ȥɡ
ˣ˾յоˣҲЩЩ£һ
лҪ˵һvлСɰ֧~
ԤġʼһרɼŶ~
ϱΪصʵ˷bossּס
ּɵʬˡ
ٴûԸԳصʵǻص˾㣺
ּױѹڱѩƤ
վ飬ҪΪĨİ¹⡣
Σ˫ȣѡȫ෴·Ťͷߣܵûй׷
ⱲӣԣԲּס
СŽּӳȥ
ǻӱӵһ˲ŭתɪɪСײˡ
˹ڵѩվɫˣɫҰֽ
*
ϱӱԺô죿
ּףлϷ棬ǣҪһϷҪᣨԶߣֻܰҡ
С糡
ּף֪㵨Сųҳϰңﵶû
֪
˵ɣѡһ
ˡ

025

025
üŵϵˡ
СҲ̫ϲ, ĸо̫Σˣ㣬ãҪʲôû, ǲҪˣǡ
ң书ɲ⣬Կ, ضĳңһ²һ¡
ؿ۾ģֻ˿, ҽ˭˵ȥ, ȻͷûΣСʵҲˡ
СҽŵţҲ˵ģ
ɫ࣬Ŀⰵؿһۡ
ܰ
ָӾһ, ͽ
һ, ȴǹԹ˷˽ȥ, ֮ΪСġ
Сҿľ, Ψ鷳
㣬Ǳ𣿡С, ҡ
ࡣ
ǿС, ˵书뻯֮ˣѴﵽ޿ƥеĴڡ, üԴ˥ûܴﵽľˡ
üĿ䵭˼Ҳʲô·
Ļ˻ӱӸ϶һĮߺֹǧˣɳһЩġ
Ǵô£ʡ
ҲҪ˵ǱֻŮԵǾᵹ飬ĸˣϱҲߣ֪̫ˡ
ȴĬˡ
ΣǰĿ⸴ӣšѧţͨ˲󼰵Ĵڡ
ĿƶҪ´أ
Сһûɴ۾ȵؿۡ
ĵƾ㣿
򴽣Ҳ֪ǿǲУ򲻹
ֻȡˡ
ƾǹɲҲǰ²ɡ
ΪԼһܳΪǿߣľڷ嶥Ĵڣַֻ֣ھס
ж֪ʹػһҲϤǸ磬ߵ磬˵ȫȻİġ
*
ҹɫ
ںҹʻƣһ·ͨ赽˽š
רΪԼģΪľǷˡ
һϦ֮䱩ǣֻһ£ȴٶȿʮֹ
֮ǰѾԳѸӵֱͻļڱѱԵ
һ·ϥ
עУھѭ
Ȼһӽ뾭ѭ򽥽ܹ֮ٴѭһĥӲؿ
ıվһԣ
ޱ飬ɫȴԽԽףͷĺҲԽԽࡣ
Ĵ磡С͵ؾסӣû°ɣ
ˮʪˣ˿ȥʹࡣ
תͷ
ڵ˻û졣һ·Ϣ˽ӳʻԺӡ
Сҡ䣬ĿɨϺߣעݣùܵ²Ҫܡ
Сֽ˽ͷС֪ˡ
Ķˡˣûһġ
о仰û˵аҲˣ¡
С˿Ĵ粻˵ٻ˵û±û¡
֤ĥˡ
Ĵ磬ʲôˣܴô
򲻹
Сҵһ
֪۵£Ĵ书Ѿѷ֣ôͻȻðһôֵˡ
ͻȻһǰһ֣գҶӣһϮӰȥ٣ɱΣҪȡδʧ֣ɣǣǰͻȻ伣ӴҲûгֹˡ
֣ҲǺܾûˡû뵽Сҿ
Լʡ
䣬ﴫ졣
СһæҲֻϹ¶ѣʱ׵Ժ
Ѿƿһš
һز԰׵ִڳϣĿϬԼ
СĪ˸
㡪
˵һ֣Ѿ߶ǰ棬Ŀֱеˡ
˫û˵ƺںʲô
˿ڣͷɤɳơ
ҼҡǺˣ
ңǵˡ˶Ϊ
ˣҾ㡣ָ˽ʲôǵã
šκ˲ų˼Żش
֪ΪΣ˻һСҲ˿
뵽ҪͷƤ顣
ƢҲЩ˽⣬˵ѣ˵һһ˵ȻҪôɡ
Ǵ˲ӣҪǿǾˡ
书ܸߡغ
Ŷ˿Ȥ
¶棬Σա侲
أ
δҲܱ֤ǷǺˣʶιҩ
ҩ
ǡ
ΣЦһɤƣ֪书ߣ㲻ɱ㣿ߣ֪ûƭң
ޱ飬ֻǶ
©ָʱգգ۾ʱ䵽ˡ
£һѪ
ȻǶҩ֢״
ڿţĽ׹ȥѹƶԡŪǺ˻֮ǰҲⶾ
ĵûŮʲôʱµĶ
Ҳˣ᲻׾ˡ֮ţŪ˵
Ūأ
Ҳ뿪ȥΪΪŰŻɽ
۽ֱ
˵˶ʼСҵľ
Ǽǽ
ȴͷҶˡ
㣬Ҳ벻Լ˭һʱա
Уʵʱ׼Ӧͻ״
Ͼ鵽ΣǺ˻ǻˣһŲ֪
µģʱԼǣ´޷ƣʶ֮и˶
ôױЭЩӦСң
ʱ
Сҿλүһۣ鲻Ըʳ̤ȥ
¥ѼӣŲ㣡
ϰɽ亣ζÿֻһڣڲԣϽܱȫԵģһ̣ʮΰ˴ֻ椺ݺҧһڣжˡ
Ȼ֪ҽʲôǱҡˡʢѼӵĺӴϡ
ȻǲΪν㲻ǷһƨծԲȰɣС
ͽ˴˳ȥ
Сһһˣֶ˲ˡ
¥ʹˣʲôͣĲɣүģҲźˣ
ۿԡ
óԣ

ӸסԼĶģС֮˻ãˣⲻ
˵ȥˡδȫգҪ¡
ﰲ˹˿Ѽӡ
Ĺһ񣺡á
ʰɣϢˡͻȻ
ǡĻش
Ժʯϴüͷ˽Щһһ
վſڣЦЦš֨ѽһˡ
*
գ¶Ⱦ۽޷ңעȫһͻȻоһĿڿԼΣգ۾
̫δȾٲʡ

ǰ˴Ų֪İ£ϵȵɴй⻪
˸˵ĸоֱˡЩ䡣
Сҿһ·һҹҪָʹȥ
üԺУô¡
Ŷü
¡
Ҳϲ£Ҫɫϣ˸СĲ裬һڱ³ʲôѺȣ
СŭĿɡ
ҪȾɽ롣Ȼֱ׳
Сң㡪
Ľס
תһ죬չ鵤о棬˰ġ
һСˣȥĲҶ
ǼҶǴˣȲ裬ĲҶ˱ǻʹͣҲá
ûһǽҶһԺӡ
һµĽ˿ľӣģͥݴϵȵġ
־һЩڲ԰׵Уֻһ£תͷ
ˡҡҡͷܺˣӵɡ
Сţǿһַ緶
һ¾
ĺ۽סССʹǱߣЬӶߵˡ
ʵ㣬ľ棬Ҫ
ЩȱȰˮ
˵꣬˿СĲ衣
˶٣ȥתͷСҿһۡ
СõԤС
ȻڣɽϺõĲҶҪǸ
Ŀһ˲˲˺ãƶһ㡣
˰֣ȥ
㲻Ҫ۸СңǸСҴǸ
С۾ɴʲôʱˣԼȡ֣ô˼ǳ
ˣҲСһƽϡһ°£һڣѺȡ
Сüͷֱ
ǣǰСһۡ
Сһһȥ
˻ʺգӲڣҪɲ⣬Ը±ǣҪ
СҼסˡСίί
*
Ժڡ
ĵҿ㹦Ρ
ΪΣ
ЦһңΪ
Σ
ΣأƽڣҲ޴ȥָһҲ޲ɣ㵱ˡЩˣҶǸˣǷ˶鲻Щܡ

⻰Ų˶٣ǳ鴤תͷʧ⡣
һ׽ˮ飬磬Ժͬź졣
촽ס
ɷһ
ܡն
ðɡ
°˼죺Ĺһǵһμ˹֮˱ĲãЩ¡
Ŀ
ûԼиܴôЦе
ʲô⣿
ʱ죬Ѿʵ䲻֪ʲôӣ˷а죬ᷴɵϡ
ü˼
ûпǹֻĿǰû뵽ʲô취
֪Լ޵ĲаȴҲзʽкܴ
Ҳ㾡˽֮Ѱƽ֮
а취ʡ
ΪʲôҪأ
кҪ󣿡
 Ҷˡϣͷ˳ȥһ㣬һûС
̽ؿһҲݡ
˵ʿߣ㽲޵ߣмȿۣһҲԲ˿ӣ˵ңǹʣԼ̶ȵǷˣɢ֮ˡ
ֱһ
ҡҡͷʲôˣԼġ
Ը˰緹˳˸߰ȥˡ
ûޣֻθȻôڱ¿ӡ
СҧŰӵɴ۾ճСôó㶼ԣ
ҡҡͷѳԣJ̡
üӣ̵С
ֻޡ
ɡ
󡣡СҳԵ̣ãϲ
ù㣬кΰ취
˸ðɣɣȫԡ
ɨԺӣȥɽ
Ṧ̤ˮ޺ۣƮɣԽԽ
ۼһأʩչȫ׷ȥ
ɡصһ˲䣬ֱˡ·Ϊһ壬ʱʧľһϢ
֮η֮ǰɢӡȫΪС
Ŀһ࣬нкһкûгɣֱаյ
µ֡
û뵽һָֻᴥ˴ӳĽͬ˳ˮΪΣֻǽ塣
ֻһС
ͫ۾
κһУһ˪
ŵı顣
̾Ϣ̫
֪УһͬһƮƮֽţȻһ顣
򴽣ü䣬ٴλӽϣ
һգһǿ
嵭ƽȣ޲ȴͷһ
Цˣ΢Уҵš
վԭһδָ֣ԹУУһһλҰһڡ
ȴǴδйǱ
޷ɢ䣬ͷˮʪ͸սָϢԽԽأˡ
㲻ˣЦ
ҧٹ
ģĿȴԽԽ档
֮ϡС
ǿӱ
ĸǣ̤֮Ŷԡ
޵һ˫ڴбһԼĵ
ԺĮǹ龫ֵĺСһ䣬гˤ˳ȥ
ˣձ㵽߽£֣Ųʴ
ڴУǣ˵İ취ľߡ
ͦЦЦߣڵȡ֮֮ߡ⣬Ǵ̫࣬õ̫١
ü
ʽҲʵ֣ʽһʤ
֣ˣûʲô£ֶһԣÿΪ㣬
һּ⣬ת룬ƺе
ĿⱻָŴԼ뿪ָ˼
ðŵ𵴵ΣֻǣӴһ˲䣬ǹǿĲסӯǳͣ˿ûϴǰ
ѵйϵ˼⡣
ֶչ⣺ʱˣˡ
Ӱ翣һգ۱ʧǰ
һӲݣĿ⸴ӵؿʧķ
飬֪֪
ӽ֮ȷʵڰԼ
ҡҡͷаδŪ壬ɷɾǡ
벻£ʱ㲻룬֮
ҪʩչṦ׷ȥһڶ𣺡һղﰡ
ͬƹ֮䣬}ûš
Ѹٳ齣ӳסһצ
ॡ
צ̶
˺һ̤ϲŻסƣû˿ͣ٣ֻӳһЯͬХȥ˪ҶУ
ƾЦԽ죺ϴηŹ㣬Σҿɲ顣
һצɭ⣬ڳϻĿ𻨡
顪
ನХȥľ׷׵أ
˵ģĶ࣬õ١
Ŵʱƾǿһ⣡
ȴԾԾԡ
һ˪ⲿһ弶һһʽһֱ׷ͻƣͼʽõ
Ļⲿ˴õʽ
ܻΪãΪá
ƾȻȡϴεĽѵԸһѹԶĻᣬ
̣ذ״СעԹʽ
Χͽ޹ʵȻ
ΪȻ֣ϴƾÿʽʱȻһ㣬
ǰץʺУԷؿڵķء
תгؿ̶ֱȥ˿ûнϮצ
ƾȥһ
ֱվɲؿ
żûȻܻʽ
ϢĻᣬָһ̽䳤ϡ
*
ɽȴûصҩ®ĿһתͻȻһɽ
ɽ̲ݴï
һͤУͤɣȴǹȻ˲
￴ͨɽ׵·ԣ
ѵȺʱ
ӡ
ߣ¶һüĿ续ûҵ
½ɽΧˣûȥûзֶү԰ӱ뿪ʱһһȷݣû쳣һѾߣа֮ˣѾߣɱСҵĺ߶ˡ
ĵȷϣǡү
лû⣺˼Сˣ񳤴󣬸ʤǰҵӦûôס
ѵ
л˼Ҫ˼ʱûΣա
ɫ䡣
ɽǰߣӲաүлҵˣӲǷ
Ƿ벻Ƿ˵塣лЦһ͵Ƿˡ
ģȱ֮£¶ˣ
һл´ϣܾȣֻˡҷһѡǰҾ׼ˣһ˿ϣǺܺã
ģǺܺãܺáܾȣмġ
Сʵ۶˵ֻǻʺиϣô򵥡
ʱ򲻸룬ʺûнʵиӣʲô
л˼ݴھǡԴ˵غϤһһϦ֮¡뿪ıû쳣Ӧˣȥ顣
ǡ
׼ˣ
ǡӳǰӷġ
ý̽һ̰̽ǵĵףԴ֮ңܶûˡлɽ£Ŀƽ
û뵽ʱ꣬Ƕ䡣
ĳ£еĶ
лЦûܶҵĶ
ֻǲġ
*
ɽ
ƾ翴һħ
԰׵Ⱥ죬Ȼ˺ΣִŮˡ
䣬ֹ
æС
˫òɿ˭·硣
ƾҧгݣҲҪľ˰ɣȥ˭򲻹˭һͬʱ˿֮¾ʹΣ
ͷϺ£ɢңͷ˿裬ѩ׵ȱ˷ۺ졣
ޱ飬򴽣ٷϻ
½˿ƣԽԽͣײ쳹ɽ֣
ƾ鴤ѣЦݺݵһߣպҪ˺ɣ
гԽԽ죬ЩǹʽȴԵֵƾ˵ʲôӲ׷뿪һֱ
ƾҪˣٴȥӾҪˣȥЦҸ㽲ٲͣݹҲ
ͷһ͹˵ֻǸɡ
ƾнӵǱʼΪҪһӣˣûбɱһӢڡ
һ󽻷档
ƾŮ˿ûͣ˼ҧһѣֲٳУһԼֻŤƨܡ
ٺ٣үҲˣӣ
ıӰ¶ϧ
ƾһ£ˤµȥ
ĿëȻʱøˣһ̵ĹӰ١
Ĩ˰Ѷͷĺ˽̤Ṧؼҡ
⴩͸ϣϸСëɼΪȣ뵳˷ɫ
ںڵ۾ˮϴˢһ㣬ˮ
˺ܶࡣ
̤ʱСҿı
óܺá
˴ˣϣһ԰׵ָ棬СԱš
šץϲͷһ
˭СҺصɴ۾
ƾЩɳơ
ƾСҴ󾪡ûϴξƾЩҪǵ
ָ˶٣̧ͷƾ
ĲƲʲôüˣ
ˡЩϧûꡣ
Цһ漴ԽЦԽ󣺡ɱ㣬㽫Ѻˣ
ǹִ־ȫóƾαܵġ
뵽Цø
Ŀⷢ䡣
СҿСüͷоԼĵλӲˡ
һͰ˴⣬պǸţ
վ£Ҹ㴷紷ȡ
ͷ۾һͷˡ
Сһæģ
̴̵ָУĴ
ЦüۣСҳͷ
ʵԭͷ᳤Щ᳤ܻġ
ţСҳͷˣ
һԺܣһȦ͵ر˱ͷȻȥ
һ䣬Ҫ֣ǸλʱˣС˸ա
ϣС¶
Сˤ۵ƨɣͷˣˣ޾һʶߡ
ʲôأ
˵
Сá
Դ˻㱨˵СԺ˸ˣǸˣС㻹ΪԵģΪ˻ģ˾ͼˡ
һ⻹ˣǼûأһ쾡ԺôС
²һ׼ĸ۵ĻǼˡ
ֻתһ룬Լ񣬵ʱϼʴסȫ֮ߣ
ǰԺżתһ죬ڽ뵽ˣ
˿Сң⺢Ӳµġ

˸߸߰ͷ·˷ţһ룬۽ɨ˸ˣ
˺һסǽʲôˣ
á
Ҳȥ
Сҳ
һڼҶѾߣʮˣ̣үѲˡ
˿ڲ裺ºȲ衣
ס۾Ͽλǡ
е
ŶǼҶడαػҪͷУ
书á
𣿡
ЩûؿΧһȦͻȻһȥ
˵ʱʱ죬ûϵͻȻ֣ûзӦ
룬һӹȥ̤գƽٶȽƿ
ǷͨϣܻҪǵ
ͻἸè򣬵ǰ߲һߵġ
Сҵɴ۾æס
ƿת
ֻǻᱻˡ
Ҫˣᱩǣʧȥƣϼء
лҪ˵գȻͣ磡Һˡ
ҼǵҪv۰СɰǷл֧֣ôô~
컹¡

026

026
һзڵʯ֮, ƿѾٴ˵׼
ȥʱɫƽ
ֻ, Ϊ𵴲ûдȡ֮ģǡ顪һ漴ڵ, ľм볾ɽ
ǺÿԲͣѵüܡ
Сæ
û°ɣһĴȹϵĻҳ, һߵʲô㣡ˤˣ
б, һƬǱ°ͣǸ
ûʲôӣС
˸СΧתͣ
˰, ɫࣺû, ˤһ¶ѡ
ԭܵ, ʲô
Ű, Щ飬쿴ؿ, ǲ۾ӡ
, պҵ
ˣסԺ˷ȥס
С۾ͬ⡣
ϲȥС, վһ棬ɢΡ
С
ˣΪβУȻӦԴǡк⣿ѹ
֮УȥɣˣպҲҪȥʲô֮ˣȻҰȥססɽȥ
˵ɴ۾УһңΣգԲУ
ǰҵȥ棬һ¡Ƶ⣬š
˶˶ţʾ֭취޼ƿʩ
ô죬Ů̫һ
*
ԺС
ɽȥ˫ԺСϿֻڶ۾ίίߡ
ȥ˿νǳ飬ͷߡ
ǰһ̻ΪС߿棬á
СҿűſϻصߵСߣߣС´ٸƨƨ׷ȥҾͲҪˣ
˵꣬Ƴһû˴֣ͷŲӣһֻȥ
СѸٴ
СԴЦˡ
Ƽҡҡͷ
ţ棬һ롣
֪٣ʡ
۾ţɤƣ֪٣
Сƽ
԰׵ָָָϵĲ衣
Сҧˡ
һƽС˵Ĳյ
յʺɫˮ͸ӳģÿ
ͷ棬Ľëʹüë嵭ƤѩףǼһСۡ
˶Ǻܵġ
СѾͷСʱ뿪Ȼʱ޵һѱһᣬĨһӣأ۵˯ţŽ˱˻ȥ
Ϻ⣬˯Сһ
뵽ʧЦ
ȡ²յƹȥ˵ɡ
в֮⣬ߣ¿ɷࡣ
һ࣬ҡбйѰϼ֮ˣͯʼ㾡ȫ
ڶ࣬ɢ£Եɺϲ֮ǽçʦͽСЩ˶ǰ·ңʯͷӣݬ룬ˮƽôȻ޷ȡ
࣬˿ڲ裬޳ָŲյתתĵа֮ˡ
а֮ˣûϰǣֻϰаȻһӶͨˡ
ž
²յɻʣ
а֮ûпƥ֮ô
СȻΪôðΣҲҪԣɨ͵͵Сߣָ˵СԴҪ֪ôֹ꣬˥䣬аҲ˥ˡóĸû
а֮ף޺ۣ书Žǰ塣
СҲ֪ʲôʱӴһͷ˹⻰ѿڶµһ˭
̧ͷһۣЦЦ˵ء
С۾㲻˵Լɣ㲻Ҫˡ
ЦһңΣ
Сң
أѹŭĴ֡
µ룬˹˿ڲ裺ôͷӣʲôʱͽײˡ
ӣƽһǧ˸һиļҵģǲˣͷûʲô˼
СЩʧĴôǰ嶼ûŽȥ
ܡ
ĴΪûнǰ壿
ŵһˡ
ţС͵۾
۲Բ˵ùˣʲôСҶ⡣
ҲŲСҶ
ΪûнԼŽȥ
˫ԺôܸЩᲢأ

̧ͷ̫ĿתСҡ
СõԤУض
Ҷˡֱ׳
Сı
ǰʱܵ⣬ɽˮǸӭչġơ˵ĻŽˮʱк
𣬾Ƽӿһ㿴СֵܣΣ벻
С˿첲һӣҪһ̳ģһġ
*
̫ʦ
ַ˴߲鰸ĹٲԴԺߡ
Ȼ
ز٣Ҿ˵˳£ԭа֮ˡַؿڣĵڻôһɱ˶ħͲǸУϾ˯ˡ
ȻɫЩףǰ
ٲ˵ˣѾߵʬҵˣãû죬ӦòǱַ˽һͣȻɫһ䣬ԣҪǲǱǰǼλôģ
촽ףǰ԰СѾʧˡһΪˡ
Ȼָͷ˽ٸġж񱨣ûˣɫ磬岻ʣЩϢ
ȥȥɣúò鸮ϵˣһɲҪ
Ů֪
ҹɫܰϹһŵյլӻ
ȻѾͷֻݡ
СŵԺſڵ
ӸһֱСţʱϡϴ͵ģƽ˳Բء
Ȼ۾һתɡ
Ѿ߿ۣС㣬ôİ
Ȼƽ˵£˼٣׼ˡ
СǺģѾͷƽС㣬ҲɻܳȥˣҴûʲôˡ
Ȼ£Ŵף裬װ׵ӵ׺ھӨ͸УԺɫΣƯ
ȥɣҲȱ̺򡣶ˣϴֽȥɣǸɫӣͷ
³ȥˣֻһˡ
ȻȻɫѿ
ǰֻ룬۾ţȻһӣһȫڵϣ
Ƭɢ׷ɡ
ĵӾԱߣ죬æСܻȥ
Ȼ̫ѨЦЦ̫ƣֻۣ붼˲ȣСĻˣʰɣ˯ˡ
һƬǽ壬һѷӣȻ¿һȦҺûš
źϴ꣬ȻֻСӽȥˡ
ʱһֻҡҷȻӳڵƻУ
䰲ӱóͷµԿףĿⷢ䡣
СһѻͭСɾ¡
ԿײףһŤડһˡ
߷һţһ
ţѸɨǹһĨЦ۾Ī⡣
С󣬲ʲôˣֻҪһۣϲ
ֻʱСϲߣ۾ֻԼʲôʲô
ֻ˵㡣
ָ÷ףɱȻԼ˽ȥ
*
ҩ®
СҾƨɣ¯ͳſýƵĵعϣֵֻȥ໽иͣ
ˣ̺̣
Ѹٰһŵǰ㣬㣬ˣ
ʣ£Լǰֻ۾ضš
˿ھƣɨһۡ
һۿСҾضԼԣûķݣ
ЦһҲŲֶ
Сһġ
Ҳǣ˳ԷȻʵۻޡع¯ͳĶŻң϶ϡ
һݺһڣ㰡
عϵζԺƮһҧȥƤ࣬ղܣ˿ҧȥɳɳģζ⣬㡣
úóԣ
һۣԼǸҲҧһڡ
ûгԹԿعԳ⻹ͷһء
ľѷ£Ťͷǡ
һԵ̻ʣһ˹ȴҲˡ
ţСҡ
Сڽڶ
ܺóԣ
Ȼóԡ
ӣʣǸҡֱ׳ġ
СûӦʲô
һ¡
СҷԣعϵסؿԼ˵Եģã
ЦһСһԳ˻̰ʳ
ȡСûǸعѾϡ
Сţ㲻Ҫ
СҲҿ˹ָһ㽫عƤ˺ָһɫ޵¶ƾģһζ˱Ƕ
һ飬ҧһڣճֶҲֵ㻤š
ȻһһڣͣٵģǸĵعϳˡ
ˡ
ûһյʱ䡣
áСҵɴ۾
һƽԷ޵ᣬһٷԲ¼ڡ
ôعϣҧһھӵŶԡ
Ϊ̫ȣûü顣
ó˲ָóԡ
Сңóƭӡ
ˣòƲعʲôζţ
ġ
ġ
Сֻ۸ˣ˸ۣû뵽һһۻشˡ
*
ʱ
һ°߰ɡ
죬գֻܿһɫӰӡ
ʩչṦ׷ȥ
һլۡҹ˾һյƶû
վԱߣһ룬嵭˴ʲô
ĥĵ
ϡһ鲼ݸ
ӹס
⴦լۡĿλԱլӡ
˴ߣ
һӿ䣬ƮƮȥһԺУȴըѣһ롣
ˡ
˵꣬Ӱʧˡ
ʲôˣһǴԺ䴫ܸоѹȣ
֮ϡ
򴽣ĿźڰԽԽӰӡ
Ϣ֮䣬˱Я
ཻߵ
İɫڷ죬һ˫Ŀ񣬳磬գۼ˱ʮУ
ԽԽܣͷˮĿԽԽ侲
һ˫һۣ˫ײ˳˺ͣһ˲ȴ
ηСɸҲô
üͷһû뵽ϡ
ޱ飬ĿⶢеĽ
񣬽Կȡʤ
ĽעɱٶǷȱһЩ
⵹һβʵս
ѹƣӦó
۾һ٣뵽ʲôִ򷨡
ߴɸһ·򵽳⣬ִӳɽϣ߻ԣӿҪսپκṦã졣
㣬ܵñ죬
֮һ仰ͬƤҩ򲻹˾ܣûҳ©
ߵͣŴѾľҲ
˫ƺԴ˺ԡ
ѾľĿĴﵽջ񣬷ǳ⣬ǲսתߡ
ǡڴʱһߣ
üͷһۣЩ졣
ü۷䣬ӿٶȣȫʩչṦ
ð˦
ͻȻоΣգ͵Ť
һϮбɳȥǰȻأ
һʱҪ
û뵽ɸһλ֡
򴽣Ŀ䣬гȻʡ
Էסȥ·ЦһȻˣô涼¶ߣ
Ŀһ٣ϳ˭
˾ϡ
˾ƺƶӲˣе򲻹ҡ
ޱ飬䶢
˾Це˵˵ʲô˵˵Ҿͷˡ
˿Ϊ
˾̾˿ˣ㲻ڣҲֻȽץʡ
һӣһȥ
ֻǣиջӳɫͱˣѸٷһתһӰ֮ơ
ǵۻأϣѱڡ
˾ϾɲػͷѾʧ
ɫ
*
ȥ·ϣüĿ˪
ҼǵɸֻһͷӡǸ˾϶ǰ»ܼͣǵ
һûбȿȣ̫ˡ
䶢
˰֣ˣҳֽѵˣԺ㶨Ȼߡ
Ѷ
ͣ½Ų䵭ó
ü£
ĵؽ
ǽڷ޳һֻ֣Щ԰ף겻һ
ֻӽҪҶ
˶٣ڳֺͲ֮ҡһ˲վû¡
ᣬһ֡
һһֻսֹˡ
һκͷ䣬˳ɾ°ͻڡ
Ŀ¡
ôҵкָֻ֮ɢģֻ࣬·һ㱡
Լ˼
ϵĲƺйأԸܴǹɲҲԼų⡣
оѸٳӯЩİ
ûʲô漴ӿٶȻصҩ®
ıӰ
СҼţæԶԶģû뵽ӣ鷳ֱ˯
ͷ粻
һ磬СҳӸ˸бϵİɫӰһ
ôûûϢģ
˸Ƿ˯ɲǺϰߡ
СңǺǣƽ˯һͷһʲô
̨϶һӡ
һعϣ
ģɵؿ
ԡ
۽üմȾҹˮתС죬չ鵤۾һض
ųʲôôϲعϣ͵عϺˡ
һۡ
ԶѴ˸Сʵ۹Ϊһࡣ
лҪ˵ĻԽ#һЩл#
ȿȣһأ


027

027
ԴӾ, ææŹͻƹ, ˼٣ղ빬
գˣ˵ʵ빬
ͻļԺ, ܿ죬ֻļ弶֮޵׶, ۶ĸо
˼⡣
ٺ󲢲뿪ɡ
󾹻
Ҫȥɡ
֮ʱ㲻֪ܵȥˡ
ֻ
, СʵЩҩûʱ
ڹŴ³һ۱㿴
һֻ԰׵, 漴һ°, Ǳ, ֱͦı, ۾
üĿ续ӳ¶
˶٣³һ񣺡
лֶ빬
١
, Ǳͬаաл, ۣڶѩͦΣͷ˿кڱ
嵭ǡ
˵㹦н
ǡ
֮, аգ
ɡ
ʣɡҩ
ǡ
һ书ǿ֮ˣ
ǡ
а
֪
Ǻ·
֪
οˣ
֪
л²ԽԽüͷЦ˳һ֪Ҽˡ
ǻϹˡ
ߣҲֻͣ¡
Ůʵ֪
лͿޱվţĿʹ
Ᵽ־롣
Ĭǰ沽ӶˣԼŶ
лΪͣ£ǲĵġ
֪ǲǴ·лߵ˹ٿһ㡣
˸徻
ߵлŲɶ£ü
ˣôСһʶ
Ǿһֱӣ֪䣬ǸԼܡ
ѾͷҪָȴ룬Цһ
ȫû
ﴫŮϸСʵż
£ϰˡͨ
Сʵ۰˰һ
л
μϡ
񡣡˾ࡣ
һº͵Ů
л˰֡
ɨһۣȻûʲôشߡ
Ȼ￴һɫŴӡ
Сʵƺĺ˺ܶ࣬ϲݵƤǣЩ⣬װ۵ģһ˫Ĵ۾գգͶ
ûӦȹѱ˫Сץס
¡䵭Ŀ⾯档
ȻһĻϴЦŮ̫żһˣһϷһ룬¿Ҫ棿
֮ǰСʵ۸úܿġ̫Сʵ۾ܾ
Сʵϰʱ䵽ˡͦأСȿ翪Ķ൱ڷܡ
ȻϵЦסˣڷܡ
˾Դ۾·ڵ˿佱
򴽣̫ƲԣԵ
䣬СʵѾһƨˤڵ̺ϣ˸Ľų졣
æǰ
Сʵ۰Щ˻ӿ۾ﺬˮݣˤˡ
վû
Сʵڿе˵ţŲӿˤˣҪ˷
æͷ
ǰСʵۣϼûСӻӣ˳첲¾һ˫Сֻϣȥˡ
ü¡˵㾯ζ
˾СԴﹰ˹һζˤˣҪ˱Ųۣ

΢ʹ˵˾˫ø̵Ϣϣ°ͣһȺƶ䣬̫ˣһ󻵡
ΧһĻȻ˵õڷϰأ
лĿ˶٣޼ƿʩӣǹ
СʵЩҲˣ˺һΣС§øû
ôСĸ첲ȣһСšˡ
˾ղĿתл
ʵӣ̫ʧˡ
ûϵлüĿЦѵϲһˣ㱧Űɡ
˵꾹˹
оЦֵ˼
ޱ飺±ˣ˾ٲף
˾վƨСֽ˽
ٳŮ빬Ϊ£
Ŷ޺üûϰˣȥʱɾ书
򴽣ص˾Ѩʱ˷¡
˾ջعÿߵĿ⿴
ޱ飺¸ϰˡ
ؿлԴֵΪΪȻСʵ۳ȥˡ
Ȼڵл˹ۣվŲߣֹ̫Ŀˣں󹬱ǣǰصأ²Ҫҹ䡣
Ȼɫ˰ףȻʧ
лû̧ͷˣֹȥպûб˵Ȳ̤
ǣ
Ȼ߳ŵʱͷһۣлü۵ʹÿһ㣬Ŀרע£̤ڣһ۶ûп
ֻѾϰˡ
Դǰлһĵӣˣǰһºʧȡ֮ɲ⣬Ī
ҵĻϹ̶֪лԴ˲֪飬ڣϹȥԺлס
Ը˵ĳɼңԸʦŮòһȻҪ˻顣
չˡ
Ըȡ
ûĸŮӱɫû˱ʺϵŮˡ
һ죬޽ȥġ
ЩҸԼŮ˶
ջߣϵ̫¶һĨЦ
˭
*
յ˾ձոӱŤ
ߡСʵŤͷƨɶ
СľСʵ۲ӣľڵϡ
ǲҲ¾˾Զޣ
ļ
Ȼ̧ͷСʵۼһһ飬ڿޡ
Žֶ˶٣˴СһԲԲĺס
áСʵ۲ת
û޹
СȻʹǺƤʵʢġ
£֣Сת˹
һŰ۵İ鴵˸ݡ
˾մžöˣһͷ
֪ô۾ЩãȻСʵ۵ı
Сʵۡۡһ޳
о˸ɽ
ͣĵ֣Ҫÿ˾̧ͷһ˫ۣߣġ

ָޱ飬š
ҪƵ
Ƿƿ֮һ׵гɷ۾ûƿ
ʲô
˸׶ң
üûĻ
еġСʵ۾ˣڴؿ˾С
˾Ǻˣ
ƽӣϴθϷҪ޶ˣɹԵŷ⣬͸޿
˵㿴ˣ
Сʵͦͦظɵ޺˰뱾ٺ١

ܺСʵ۾ؿ˾һ˵ȴƲţɶƭӡ
۽һɨл֪ʱŴ˴
˶٣Сʵ۷ŵϣˣʱѵ¸ýѧˡ
Сʵۻˣһ
˾Ťͷл飺ˡ
лû˵
*
û뵽ʱȻҪлһ
ò׳СʵϢתл˸档
һӦǵûת·
лĵ
˶ٽţޱתš
лһָǰ棺·
վû
лЦЦﻹûнΧĳ𣿡
˵Ц
߰ɡлһ
ü䵭ȥ
µǺϲ
Ůҡ
¿ɲϲ˭ϲ㣬ɡ
ޱ顣
лĵСϲһˣԵ˱ԵԵ֡
Զ߸ϣȻлһߣĿ⽥䡣


028

028
Сұڶ, ͻȻ̫Ծ
ҡ˯ƽʱкˮ, ˱úܽͻȻ鶯һ¡
һ˫ڵֱֱͫķޱ޼ʵĻԨ, ܽ̽ȥ
СһëΣգ
ס, ͷƤ飬۾һգҲգ, һκˮ۾ۡ
һ˲Ҫɱ
ʲôСһɤ, ˫۾գգ, 
С̧ܵ, ض, ղôˣ
ͷϻҪңҰɵˡĵ, ˸, þû˯ˡ
С˿
ˣղԼҪˡ
㲻ɱְɣղ˫۾Į飬ȫڿˡ
͡Цһ, ˵أ
Сңߣô˶ģȻ㶾
£ظԶ㡣
붨չ鵤ߵɨ
һŨɱʵʡ
ֻǻϸ飬Ժˡ
С㣬ǰݷá
ߴջأüͷ
˾ʲô
СҽŴ򿪣üĿЦ

üĿ䣺к£
˾Ц֣֮¶Ҽö壬ǹ֮
ɨҵġ
óһöһģһ塣
˾ϵЦˣˣֻʶΪǹﶪģҴˡ˵ö˵Ǻ֡
ûϸ˵ǿЦе֪ܷȥֱȣ
ܣû衣
˾ϿԺеĲˮ˼
롣ޱ齫ԺŹϡ
⣬˾Ħ壬Цˡ
üͷ
ϻȥͷˣһԣһʣһûн·ϡ
û뵽˾ϲ鵽ͷˡ
Ժȥ뵽ǸܴͷЩϧΪܶΡ
ʧ֪ʲôʱԺбϣ˾ϳˣ
򴽣Ӧǡû֤ݡ
´λͷǣĲ࣬ͷӶǡĵɨԶ˼
*
˼ҩ®ҩΪ˾̸һ̸ʫʸ踳ûҲ˺һ͹л͡
Ǻɸְ
һŭ֮£ϳţﵽڲ
ޱ鿴ϵĴš
Сͷ㣿
ҡͷ
俴һۣתߡ
ȥĵϰһջۣޣһҲԲɸӣߣҪձ쳵ɲС
˽֣ܷԼĲ㣬Ҳѧϰ˳õʽ
ס
ÿ˽֣ɶԽĥ
̤Ͼ¥ʳ޴ɨ
һߣͷܿºӵд۳
Сſͷ¿
Ҫ˼ˣͻȻһ
СһᣬͷһϾ¥㿾Ŀء
֪ʲôʱõߣ¶һͨͨ˫ÿ۾һƽϣ˾ÿϧ
С̲ס˺ü۾
ͫڣʱʱЦʵǺܳɫһ˫۾
ѵ
ϵľ̳ڵϡ
һӰҡҡλΣʣ۵˺ɫָ
㣬ϵ㣬ǡٺ١Ц漴ֿȥãϵ㡣
ŤͷƵᣬûᡣ
ѾȵòʡˡԾȻСҲûС
Сæǰãүһˡ
Ľ˻ӿСүһܺȣܺȡ˵걧һֺ̳
Сҡҡͷһֱûͣ
ȻãĲѡ
أȻĹСʱ򾩳Щ۸ֻȻø˵档
ţȻþȻ˾Ǹ˵һ
ﲻˣӣȲ˾֮λȻõ˵
ԣȻһһʱ˾ƭˣȥ⣬ӭȢţ
СҿͻȻվ۷Ź⣬¥ݾȥˡ
Ȼ¥Ϲȥ
ƹæͻŵһӺ
˭˲֪սһɾһ磬һ˿Ƶģھ¥£ˡ
ʲô̼ˡСơ
˹ӣԳ֮²̫Ȥ
չǳķȻһ˾ۿȻ˾ʱĻ䡣
ȻȥȻ⣬ȻȻﰲ˾֮ûʲôȻ͸¶ôһԳĵ˼
˼ϴȻɱɣɱЩȻǸа֮˰˲£ԼУزġ
˿ھƣ򴽡ȻٴԼע⣬ɱ
ž
¾ƱŶ˹Կعϣٶȴ˿
Сզࣺÿնԣ˵Լϲ
ϾҡͷƲúȻⲻóԣ档
ɨһۣóӲ֣߰ա
ȥģСʡ
ҷſһȤ֮ˣ֡
ʲôˣСơ
ȥˡ
¥ݣ˵ľһģ˵˼Ҷ˺ӣͯڼͱ°ˣĿŵĿսſΧˮйͨǱµͯʧֵĻ̻̣
°Ӻ֮ͯˣͯѪΪʳ޼а֮֮ˡ

һ˵һũң޶˸ƴ࿹˫˫СҲ֪١
̫ˡ

ɫЩס
߰ɡ
̧ͷ̫
㷽˵ʲôˣ뿪¥ʩչṦȥ
а֮ˡ
᲻¥˵ǼйأСҲ졣
ҿʱֻ֪а
۾СҾʱЩ£ĬĬһЩ
߰ɣ벻ǣ˱֪ӿٶ׷ǰ
ٶ̫ˡ
ˮ½ͨͨ˴ͷͣĴֻܶ࣬ͷ˺ܶӰӵӣ䣬åؤ.˶.ҡ
վһҲԣһϮ£´磬ŷзӯͷ˼
ң֪Сҿæҵͷ档
˵СֶΡЦЦ·߲ݴмһƬҶӣǿ
Сţζ
Щ֣Ų
кЦһֺԴƬƳɵķĩζմϣˮϴɢ;ԻζաȻͨŲζ
Сңڳˣ֮ͨࡣ
ɱںδ
СңζȺﶼûɢȥѾ֪ˣߣ
һˣ롣
߽ǣֻǼɵʲôƵģ˭Ҳû
ͥɢһ㣬Ŀڣϴν߷Ϊࡣ˵а֮ˡ
߳ʼϲа֮֡һѧţһ书ѧ˸߰˰ˣȴҲûа취ٽһգܽʹ಻ѡñչ֮ٳһݾɶʱҲòϰ߱ȼ硣
߹һһ޸ģԴ˷Ѹջһ书ǿĵӣаڡӵаһȳԽߡ
渵䣺ϰаߣʰۡаڰ󣬹֪ɢδй֮ˣѳһ֣ЩõĲǴ©ٳĹ书ɣһᶪ
Сңôʲô֪ʲô㲻֪ģ
ЦˣҾͲ֪޵ʲôϧ
ӿǰ޳ָңңһָǴˡ
ǰ潹ݶ¥˴һ§Ůӷκ
Сһ˻ӱӣζ̫Ũˡ
ָ㱧бһԣ书а֮ҲŵϺţͳаڹİèȡȻʵڿϧ򡣡
л
˰֣һֲ´ӣ۾ζһܴأʲô㶼ȥ򰡣
һۣޱ飬תȥˡ
ᡣ
ЦһƵɤصڣǵ潹ſ޾ɵһŮӶ
һͨͨȴһ˫ɫ۾
Ц⡣
лҪ˵쿪ʼָÿ2100£İ٣޹ʲա
ǵצӡ~

029

029
û߽, ¥˱˴
ԱߵĻﺰ䡣
ݳۣһ߷˳ȥ, 굱һѪ
ԱֳĿѣȭͷȥƴȥ
¥ɸߣˤС
۷׷ס
ԭֵܶסβ, ĸǰһ˿ϴ첹, ǽѧ
˶˰梣ȥĥ, ˶մ̽Ϸƴͬھû뵽ˡ
һ, ӳһ, ˤֳ¡
һ, Ŀⶨϡ
ʱ, Ա˿ȥὣȥ
̫ţ
Цһ
һƻӳ, ˴ɳȥ, ڵһѪ
ȺһĿ¶η塣
һ׳ǧصһβȥ
ӿлӹ, ̶Х
۾·𿴵ϣ
ֻǣݺ£ȴһֵֻסˡ
˹ɻһƵô󺺶á
󺺲𣬸첲κǺϻ䣬һ˫۾ɵͭһҧÿ졣
ֻڳǰ˿û֮أӣܹǱ֮Ĺһ֮Ҳ㻹˶ˣ
ү̫Ȼð֪үܷѵҲ֪ˣ죬Ұĵط
תüͷһŤͷҲ֪Ȼ
ֻȻ⣬һ㡱
һ֪Ů
ڽϵֻջأ۵˾֡
Ȼү˾ˡ
һڳ⵹Щ֡
ѵ˾
һ߷ϣ˫Я䣡
̧ϸų֡
Ȼ˵ܴа̹ʲôضǿѨ硣
˾ʱʣ࣬˽£뾡ļ弶ƿ
˾书֮󺺵ǿ̫࣬˽ֿ磬һһʽ˲Ϣ䡣
˻ȻͶȥĽ
ּС㣬ڳʩء
ּСĳñܿࡣ
ֵоˣС֡
Ǿǡ

˵ʲôŶ˹Уȫڳһһʽϣϴһ˿һᡣ
˼Ϣߵһ
˫ϡ޷죬֮˫ƸͣȻɹأߣһζ
ԱĶ֣ʽܿõأ㲻ᱩ¶ֻǳȻϼ޻Ѿִ
һΣƷؿڣһƷ磬һֱȡʺ
һЦ߷Ѿˡ
ԭһУ˫УһƱϮ߸
һ¶
䡪
ߵɳȥڵء
ŻΧȻ޵Ͱ
ֹ
Ȼסͷ˾ͬµɫ
Ÿѹ£ɫףͷˮ
ʧְ
ˣС˴ˡ벻һССȻĸ֡
ŭЦЦɡ
Ȼŭ䵱ܣѿ书ĵ֮ġ
ֻճֻһˣûо԰֮ǰ
Ȼڣϲױ֡
ȴǹܲǵ뷨
ߺϳ˾ݲֶ¶ˣʩչṦ뿪
ֵܶҲ˲ˡ
ϣͬһβ࣬żڿ㣬ת˲ڳ
۾š
г˼
߽ӣǱ֪˳˼ңһüĿͶ룬Ҳһɷǳеȡ
С㣬˱
Щ͵ҲֻԶԶţҿ
ڣ⿴󲻿ʵСҪɶ
ҷŴֵĳ鷳
أѰȲӰֻиñӵСͷҲʮģǸȵģỹɵţҲһ
ˡ룬ܹǸĹʱЩ̡
СȥȱɵŸʲôСҡ
СͷЦЦİɣҼСа취

ҡͷɵһϧǹ
ȻӰɫ˰ףָ߬
ʣүӮ𣿡
˾ЦһΡ
۾ʵڸ֮ǰˡ
ɫҰ׵Ӷ˶۾ʲô
̧ͷݼϵˡ
޲ӽֱָ
ЦһҾͷ㲻һ㡣ССͣһ
㲻ңҲ㣬˸ǣȴ㹦أ˵⻰ʱ۾ð̰Ĺ⡣
򴽣б£ȥΡ
˵գƿգӳк⣬ջһӰбȥ


һϸǳóһ佣
˾Ŀˡ
䣬֮ǰȻûã
ɫࡣ
ȻӹзʲôŴ͡


030

030
һ佣ʯ, к裬Ӷײ޴󲨶, ˱ѹúֹ
ὣ̻򿳣˳ֿۻ̶̼Ϣ, תѹʮС
˿Ŀת, Ķ

һ
䶯˶ס֣Ц̰ȻǺù, Ͼı
Ŀų䣬ظ΢ѩ׵Ͻһϸ, ս첲΢΢
佣, ȴ, ֮, һʼӦв, ¶˳
ٿ, ὣסһ
һѿЯɽ֮ƣ˱ɱ֮
, ڿ졣
Χ˵һһѺ
߻ü￴磬͡
ϽӰɣʲôҶó첲ڶ
ǰһҲ򲻹

ȻĿһ˲˲Ӱ
ÿγһﶼһ˿ϧ
˾ֱˡ
˵һʼ˳ֹ죬ֻǾ֣·磬غܿҪܡ
Цһͷ
ûбУȫϡ
üû뵽Ȼܵסˣ򲻹ҵģԹԽ
Ѫ£СɱǼ飬ɫס
ޱ飬ɫѪɼϸŽ̳Ľ
б£áɤɳơ
˵꣬һŤεշһ
䷴Ӧֻӳ䲱
Ц
һһ˿ա
ëˮʪ޷ɢ䣬ڶߡ
ֽӳһȻû㿪
ų俴һۣ漴תԾһԺ䡣

ΪԼܵõЦ
Ĩ˰ϵĺĿ޲ͻȻתƿգڷѩɽЯ֮ƺХ
Ŀɫһ䣬ԴԴϻ۽ˣͬĶбײԺľȻأ
⣬һʹһ˪
Ƥһ
ģϰ֮˵ĸʲôʱ򣬶֮ܺһգȻлɳþԼڡ
ֻһ˪ͬСɣǳ䣬Ҳܵģһô⣬һǸӡ
Ŀȷÿһλӳ޴һ󣬻Ϣļ֮䣬ӽǷأ䶼·ʱ䡣
򴽣Ŀᶨһӹȥ
Ӧӳ
㿪۾һУ֪ƳʲôĿ⽥
Χƿſڵ裬Ժս
˵Ժӳˣ˽š
ûרעԺж˽֡
˾ƣ¥̰æ˰Ȼ¡
ү
ȻЦָԽ߬ԽǰһҲûȻ֡
ев
֪ˣЩȥǡ
Ǳȴ˾޵Ļӽ뵽л߲ʵӰֱ
ԺУĿⷢݣȻ㷢֣Ǳ㲻á
˵գһӰգ۳ǰ佣ɭɭ⣬Ȼ̹ǡ
һڿͣûнӡŤ˲ʧԭأ翣磬գۣ˱ңӸ¿ų䡣
ֻ죬Ľȴ졣
Ѫĸ첲˿ڿˮ
ˡ˾
䡪һֻбб첲뽣Բɵֵ֮ݣŴ㵹澰һࡣ
龰˵һ
š
ֻгĽ
ѪҺ˳Ÿ첲սָһεڽϡ
·оۣѩ׵һƬ䵭ٿ£ӳĽ׷ų䲻Ҫطôô֮һԾ
Ȼͣ䵽߽꣬գ۱Ĵ㡣
Ц
Ϣ󣬳нԽԽݣѹڴ
ǿмܣϽԽԽࡣ
Ŀ¶˷ܣһ첲սֲⶶòӣ⡣
ֱ۵ϵѪԽԽ࣬ڳΪɵʱӳһ
֮ǰ졣
䲻ЦΪĽùң׷ץסҵΣϢ֮䣬ҺΡ
۾ɴ󣬺ȻֹĿ⽥¿ŴĽš
ɫҰֽĿ޲á
׹
Ϊһֱ
Ϊġ
ΪٶȱԼɾ裬ʹԼȴΪһûĽ
û뵽Լ߽ʮأһСס
ϡ
˵ĿƵϡ
Ӯˣ۾ݺݱ
ӮˣȻӮˣ
˻
ڿھǶʤӸˡ
˾һƬ࣬˼
ȻɫףĿⶢմѪȴ޶Եòϣ˿̵ȫ֮ǰǸ׷лܵķѾͷ
һϢ֮᲻ɴݵģ
䣬ǿ
񣬡Բλࡣ
Ȼҧ촽ָġ
һûдҪһΣա
ʶһУ齣
ɾʱһۻСѾͷһ֮ܰװһ
Żģѹ˴ѹ
ϥһֱڵء
һѪ
۾һһõյ䡣
ֽƮƮ׹䣬Ѫ½
ʵϣһ
ȾѪҺһĿǹעһá
ǿգգ۽ޣһ׳ųӰ¡
Ӷ߻̾˿ҪˤˣСӦܽס
ţȻһɵϢƮ漴һֻƣָָһ㱡롣ֻһץƽ߷Ҳʧˡ
･ӯ֫ĸоȥ۾ͷһӲ°͡
ɫ䵭һӣ׳Ժеѹ·һ紵˳˿Ĩ˰ϵĺĿ¶̾
׳ӵõɳȥһڵϣһѪ
Ǻˣ
׳š
ץֽŵϣƣɫ䣺
֮ԽԽˡ
׳ɫǺ죬ȴûг֡
ɲ⣬һм֮ϴѹʦУ֮ʱ
Ĩ˰Ѫĭһ񣺡»ţŴӣҼλеӣʶ֡ǰ书ңҲʦţ
ֶɨһĳ䣬Цһһӣ֪ʲô䱧شֹ
ҵ֣ҵ֣Ŀѣ֪Լˡ
ǽ֮ʱѾ˱˹٣۽еĺͯȳŷİձźʹޡ
үĸΣˡ
쳤۰

ſţǽĿת䣬޵ҧгݡ
䣿ҼҺӣ
˺ݺݵͷɥ
Щĸߣӣ¡¡ȥųȭߣ
˵ˣ
˵

ţЩĿ͵ĺͯٿȺĸʲôɫһ䣬۾ð𣺡䣬ȥģΥʦŹػһʦ˵Ŀͷˡ
ɫ׵ؿһͷһǸ⣺ǰԲסһ˻̣ӲʹûŪ˹ʦ˵㽻ٸԻȥʦš
޺ԽԽˡ
ţŭ𣺡ǰٻʦţ˵ʦݹˣ
תߣôûӵç޺۵ͽܣһС
ӯƤûзϡ
ûϣ䣺ߣҪѪɲɣ
գ񻹲Ÿղϸȵĸо
˵Ĺ졣ȴġ
򴽣һƬڡ
Сæס첲㣬ȥ˰ɣϺöལˡ
һ뿪Χ˶ЦÿǼĸߵÿ죬Ͳ
ԭǽС㣬ɣ书ߣûһѽವģû໽С
˭˵ŮӲУԺϲˣ˭˵Ҹƴ
̫ˣû뵽ղҶ˰ѺΪģȻӮˣ
ǣ˭뵽˲𣡡

ȻĿɨü
˵ĻЦݲ䣬۵ȴȥ
˾Ӱ˼Ĺܿŵ𣿡
ߴͷɫҰףˡǳ๦ɨһۣоһӽŵ룬ŴΣա
ʲôͷûŴ˱ߡ
ûǣ¡ͷø͡
˾һ
۾ʲô̫죬ȻҲûв׽
ЦЦҲ֪˹ǰͷܲ˵ǡ
ǹЦ᣺ܷΪʤҲϡеĹսʱɻҲһ
˾۵׹ܣ𡣡
*
صҩ®žϽЩࡣ
ʱľץסֵļ϶עܿҪֻǲûдУûעദ
С㣬һ˴
գգ۾յСһ촵˴Ͳʹˡ
Ŀ⵭ɨʤ̫ǿҪ֪ȴҪӮһСûˡ
ô֪У
򴽣ţ֮С
˳Ժл뿪
Ƿ˾衣
ǰ㲻·
СҡʱСһס뷨üͷ
С֮ˣΡ
ӣϸ׸첲һ˿ƤⷭڰƤϸĿ
ɨһۣЦһһƿҩӸСңĶþ㡣
Сҽӹҩƿϸϸһŵǹ㣬ɴ۾ô
ϣ۾ϣЦΪβС
Сץס֣㣬ͿҩͿ˿ں̶ܿУ
մҩĨ˿ϣɫҩһմ˿ʧǵ˿ǳ˺ܶࡣ
գգ۾ʲôҩ
СͦͦظҼģǳϡУһֻƿǾҩˣּСдλ̫ʦɨС˿ڣ˵ҩԿȬҩǴСáСߵģ
ޱ飺Ŷ⵹пԭл㲻顣
ôҩгɼ
лҩҵ˿ֻˣôҩǷСЩȻǾҩ͸þʱá
һı飬Цˣòá
һ˦ۣѾʧԺС
СҲŲݺһ˿Ϳҩǲۣ˱´أȻõӵҩ
˵˵ţüͷ̧ͷ߶ϣˣҼӲʶɣ
ҩƿҩˣ
ֻƿŵġ
֣Ҫ˭еõҩ²ʲô¡
ҲŶ͵صɴ۾ѵǸ
üδ֪
˶ҩƿ߲ˡ
Ǹأ
Ҳûʲôֵ͵ġν룬ͳܰԼʲôݲҪ
ܣѹûˡСƷ֮ǰ²⣬϶˵
Ŷ


031

031
ţص, ʦŽݶɹ̫ߴ, Ƥڣƫƫ˺ѡԵƤˡ
޺۱۾ûˣ
ţͷЦʦ, һˣ
޺תʧݶһ˲, ڻţǰ
ʦţһ
޺ָϣֳ̽顣
Ϣ, Ŀʱһɫˣ־ˡ˭
ţЩͷԡ
һС
ƨ޺ԭزͣתȦϱƿЦ, ô
ջ, , ô, βס۾˷ܣˣôΪ˵ˣӾ֪ǧ꣬ôƨ
ţʦ, , ǼС˳䣬ҳ֣˷˻Ҹо书ǳʦŶˡ
૵˻˵ʦ, Ҵùһѵ̫ˣǸʦ
޺۳űʯ̵üԾأûѵƨʦǰҲֻаķݣȥ࣡
´ԼͽܣһͲôӡ
ţŴͣ
ʦɫǺ졣
ȿȣ޺˵©죬ҹƪᣬתƻ⣬
ǵġϵ
޺۸еһۡ
ȥȷûͶ䣬ȥɱ󽫾ɣ
⣬ӾͲ֪ˡǺ˰ʦʶţ˵Լʦʱǹ
޺һһĵŶϳˡ
ţʦڵܾʦЩڸˣһҲ˵ӡ
ˣʦʦŵ£վﶪʧͯѲ˸ϵȻֻǸżӣǹһŵţʵڶһŵҽʦˡ
޺һţʲôǸ˵ҵ˶˼ǰˣȥ
ţǰ̳Դʦʲôʱôˣ
ʦǳ˵˲Ҫ޵ôü⡣
*
̫ʦ
Ȼٴδ˻µţϸÿһкСóǷָڻĦţΣ¶ģߵߣźŷ˳ȥ
ﴵķ罫չֽ¶ּ
һСΣգųʦ
*
ҩ®
СҶԱߣԷߴߴϢ
ҧһӣһӹޱ飬ü۲Ҳ֪û
һɨȥЦһ
Сҵһۣ˵ǲǳ͵˺Ҫ͵СУһգαظּ֮¡
˹аࣺ˵˰죬һصҲû
СҿĺٰպԼųԲ𣿷Ҫ󣬺ߡ
ݺҧһڰӣƵԶԶġ
ӱóԶˣ
ɨ۰ӣбţЦҾϲࡣ
ûûζ㲻尡Сüĺˣˡ
˫Ժ۽ɨ˿ΪһڰӺһֱ࣬Ա˲ڡ
۾΢Уֱ޳ָҧ˿ڣһھӵˣѣѳԡ
¿ӣŷ񣬿Сҵ͵Сʲô
ʲô˵˵ʲô˵˾ͻᱻڣڹٸôʹ㡣СҼûгɾ͸С
üȴҲû·ϡ
ԣ۾ȥӽˡ
ȻЩ鷳ȴȥһлĿǰҵҩǷ⡣ʱͻˣҩȴ⡣
ҲȥҲȥСҸϣҺþûлȥӿ첻Ҫˡ
ͷϷϡϡһЩҩÿնڳԡ
Щҩʱʮ֣һҩȥֻܷһɶҩЧ
ЩĬ
Сʲôƿҩ֣֮Ǵģ
ģĵҶǵԼ˭ôǵҩ
СͷҲŶ
ǰһߣűšüʧԺ
*
ѩá
ۣͻȻ鷿ڣһ񣺡ӡ
л˰֣һ԰ģߺʧڷС
ǳʲô£࣬սظͻȻǳˡ
л˶٣䵭޲ڳ֮¡
˵꣬Ӱʧ鷿
õӻ˼¡
Щ졣
ƽۣʱ̫Ъˡ
й֮
׷ʲô£
񾭲
ģӣ˵ҪѼǼζҩģǷܼҵ
ü˼ŵ
ϵ¶Ǵ£ӦҲΪ»ġ
ʱл󣬴¡
һϮۣͷ˿԰
ɨһۣ񣺡
л̧ͷ
żɽĿǰҵҩģŮһ
ܼЦе衣
л֣ɤͳ
ĳȥûһһҩϻ
ߵǰһһϸ顣
򿪵ڶϻʱĿ˶٣ҩϸ˸ĿЩӡ
ɰݡл۾˶٣ɨϻҩģڡ
˵ͷһֱҩݣɰݣû
漴ƿһϻӣֻһۣޱ飺ˣⲻǰ޸òЩƣﴦͬ
񻹲޸ҹüͷ辡ҩģõʱֲء
һպ󵽣ﵽʱһлĿɨɰݡ
û⡣ɰݵϻӺϣɰϲټΪá
վλõסһߣɫڹа׵ü͸
ҩĶû⣬۾ģҵ취Ժ㲻ͷ
˵꣬һ񣺡û£ˡ
л˰֡
תߡ
̤żʱ֮£¶˶٣üعͷлһ̹
лЦˣü£
֪ôǰһ䡰ޣӭ˸Ӵŵıɫһڡ
óҩƿƿҩӡǷˣ
л˿ڲ裺Ƶҩ
Ȼ˫۾͸⡣
ҩ˭۾΢΢ǸȤı֡
ž
л豭£ЦˣҲǵˡ
ԱߵСͷƤýġ
оƺЩ
Сҡл϶˶١
ӡСһ飬ѸɨԼʱ£ǳɣ˿ûд
ȥ췣ͳ
С᣺ǣӡ
Ȼ֪ΪʲôҪһˣܹԣûѽ
ǰõ·ϣץžĸ첲Ĵ磬СˣСԺ󶨲ٷ
ǳ˳飺Ҹ㣬㲻ҾȲ㡣
СͷԣĴʲôʱİ
Ľ첲̱ûпڡ
룬һվ͸㲻Ҫ㲻
ɵС·𿴵պá
ᡣ
*
֮£СҸžĳȥ㴹ˣţʹ˸ˡ
ҩƿϸպãˡ
лϵ¶лģͿ͡
Ť´磬ʧ⡣
лջߣһںȹ˱֮裬üͷšղҶζղһ
ܼЦе˵ӽԸⳢµĶʶ²裬ʨظʣʱ嵭ζȴʣζƳ಻
лŲյ˼Σ仹δгЩͯ;
¡ǣЩܼƱ鲼Щɣ
лЩͯϰĺòϡ
Цһ˼Ǹǣ
ܼɫһ䣺ӣүɥ֮¡
лüĿ룺Ǳ̰ǽ̻ˡ


032

032
۾ϼ, ͸϶ϣֱͦ, ë˲ӻ۽ţһû˯ѵӡ
СҶ, ΪܣļվҪһףͲһֱһģÿտͬ߳˰, Ҫ㻹Ǵ߰ɣ
Ƥɨһۣ˫Ժ󣺡Ҵߣ
СҺݺݵ˵ͷ
, Цζ
Сòˡ
۾չ鵤, ɨ, ˿ûб仯
, ûյֱ𣿡С̽ͷʡ
ʯ, Ŀ϶˶٣ʲôͬǵʲô
Сң
һЦɣ㶼ûס, 
ɫȻˡ
ţſҩ®⺰, ȥ˷ܵòˡ
кö㿴
Сö쳤ˣʲôö
ţֻ¶˸ԴȥС㣬кѽԲ۾Ĵɨɨ, ûɶ
һſ۾һȻһӲĿ񱼹ȥץ־ߣߣ
һû
šüͷʹǲ
Լץŵ֣ûعͷޱ鿴
͵͵ʹ˿ѳ̵ˣԲԲǵͨ졣
£ڡ
кö㣬Һòأȥɣ
ʲô
ȥ֪ˣ
ۣûա
ͱˣۿ˲죬Ӱһµۡ㲻á
ĨһһĿ⿴ű𴦣˿ݣһᣬʵ⺿ۡ
۾һУڿһϡ
СĿɿڴû뵽С㻹һġ
ԶԶһﵽ˴ϡ
ɵˣתߣˣһѱס첲ƨɽϡ
ңرõĶ
Ƽ۾ģϻۣüͷ壬ݹȥһӣ
ʲôɴ۾
ᡣû
ŶˣӹϺĨһͨЦе
첲߰ɣҸšû۾Ͽ
۾ˣǰ¥
򿪷ţŵ˻ͷʱĿ˲
˿ûз֣߹ȥ磬Ѷó
˾صûƭǽڷָһָǡ
һ˽ȥ
Ŀؿ˾ϡɵҲ֪˹ǰ
˾ЦеģҲǲѲų²ߣҪһǲףð֮¡
ޱ顣
Ȼ˲˵˾ĿֿЩóö壬ЦöһöǳɶԵġҲ鵽ߣﻹҪ֮ô
һ˲˲Σ䣬ü۲ɽҡ
Ҫ
ǡ
ȡ
俴ǡ
˾кЦĪҪҲΪ尲Σ롣
һսҿˡ
ޱ顣
书
Ҳ֮⣬ԼＸ
˾Ц¹ͼⵣģ˵պҲپ¡
ɨһۣ˵أ
˾Цеؿֱܷ档
鷳ŷϴ£ȻѾ¶ҲûʲôܳϣֻҸ߽һͼġ
磡Կײ԰ϻô򲻿ϻܳĿ⡣
˾óһԿףĵŶԿ״ˣѲŶԡ
磡ʲôʱĴ⣿
˾ǰ̽ϻӣ¶Ķ
Ŀⶨ˶
ǰ㿴ϴڰ״ҪҪǸÿ̫˰ɣһ۾֪϶ϲ˺þҸſϸأŵ㣡
ϻӻϲϲŵǰͷһȴӡ
ϻɫһ͸⣬ͨ͸ΣԲһǳɣһ֪ǷƷ
޹»ˡҲա
ѽҸҵģҪײҪʹ۾ǸŹٶ̫ˣб˲ռ˵
˾Ϻ˿ڲ裺գ˯ء
Ŀζ
һ˲˲Σ첲гϻӣˣлС
һҸ㡣
۾ˣ̫أȥӨͷ߶úܺÿ
俴˾ϣתߡ
ֻǻû߳ȥɽһˡ
ɫڣĸߴ
ͿֻЩ졣
¶סĿ⾯裬ַ˽ϡ
˶ɱҵӣ
˾ϺȲĶһͣˣˣһѽȥ
˵ĿⲻƵؿŲЬĽŲͷض˶壺ɱҵӣ
÷˵а֮ˣź˼а֮ˣ
˻йаܸǣϵҲֻ÷Ǹ
֪ôֱ۽һɨȻվڴ߿
ɱңұɱ򴽣ɫ䣬γ˽
˾Ŀһ䣬ǰһ»ᡪ
δ˵꣬Ѹɨһơ
˾Яʮ㿪һơ
䡪
Ʒɨ¥ˡ
Ŀ
Ǵ˶֣һս
˿˾Ŀ¶죺ףṦܶһơ
źˣĿɨУΪ֮ƣֻʱ䣬ȥ
˵˫ţλһӰѸʧС
ÿ죡˾Ͼȡ
ĿȤ׷ȥ겻˼ˡ
棬Ȼע׷Զȥ۾¶һĨЦ
ţŵ˭˶Ƶߡ
˭֪޺书뻯ạ̊́Щ״ӣ˭ˣڻ޺һƤ
û뵽ľȻǻ޺۵ĹŵӡȻʦţǻ޺ۻ
ٴͣҲһ
Ц
*
ӶߺХƽٶȡ
ֻƽﲻһյ·̣ʱȴǧԶֻǼϢȴʱȥܾˡ
Сܵõͦ죡̣ǵȻǸ˵ɱҵ𡣡
գ۱׷
򴽣ͷϸĿרעضǰ棬䲻һֻƮƮϮһҪץĶ
ŤѾƫ˻ȥķ
Ŀ䣬γͷ˿裬򣺡һ˪
бȥǧ㺮񣬽ɽ֮ƱڿХ
޺۾̾Ĺ
˿ӳһƣɻһ
ͬڣգһƬޣŵ·𲻹Ǵ
һκ˳°͵䣬սֽ˽
޺۶ٻһ
򴽣һӳ
ˡ
˵ĶǰŴ˰֣ûκʽ·ֻһӣĽͬ⣬գɢԷ½Ƕûմ
Ǿʵѹ
ɽ֮𵤣Էֻ趯ָͬһ
Ŀȣٻٻӣ
Ĩ˰۾ĺˮ۾̵÷ۡ
ЩȻһ칦ˡ
ΣĿⷢ䣬ӳʮ
ȶԷӦŷбգ֮ʮ
˫ͬʮ˵ҲϢ
Ҫľ⼸Ϣ
ֺɨʮ漴ż⣬һŤѸҩ®ȥ
޺òֺҲżȰЩĽһһ⣬׷ȥСЩ棬һپˣȥԼ档
ˣĽ
ҩ®СίͰƤСͽﵽ°ͽȥˡ
ɹ̫ţһֻ֧°Ͳ֪ʲô
Сڶ۾ģΧֺõӡ
ػӳһ΢Կǡ
ɵġ
Сҵۣ˵˭ɵ
ƤһۣҲ˵ôЦЦ
Сըëˣ椣ٲҾͰˣ
СߺڶˣԴ˴գ˲Ľ
·˵ҪˣͿͣ
Цһ
СңĻߣ
ˡ
ǽ
һС
Сסˣæǰ㣬ôˣ
ٳǰظ΢΢ᴭ
ĿǼǿСϣϸܺˮˮλ£ѩ׵ܵüһ㱡죬ĿƺҲˮˮʱЩպƺڻˡ
ָ飬˳ȥ
޳񣬹ǽڷ
һۣʳָ
ָб룬䡣
ȣǾЩ
û뿪ڵָôལӳѾķһա
˺£ഥ֣ɤơ
䣬Ŀٿתǽߡ
Ҳˣɨһۣˣ
򴽣Ŀ࣬һץס֣ӯ
һ֪ͷһֻϸС߬ġ
ϸָָۣļĥģȺģųָ飬СĴģһݲָо˳ָڣһֱܵؿڣšüȥ
ϸֱ棬ѽɿĿⶢźˣƴ
ջأָ飬ǹ޵ĸоȴָһ֮ȥ˷ꡣ
ƤŻ޺ۣ·ڿһˡ
޺ҲĿһ˲˲һƬ¡
˭ɤЩϸ޷ֱ档
šüһƮƮӹȥͷһ¡
޺ţһ˲Ҿ˵ôܻ书ôߣ˵ƲӰˣ
˵¡¡ֻṳֱ̂һɨǽߡ
üĹ˸̵ʶ
С˿ڿˮĬĬΪȥԼ˰Ѻ
ޣ޺ۻ˻ӳڵϣүģǧûдҵģ
ʶ
ָ߬߬ʶǲµõ
޺һƿڴԲۣ㻯ɻҲʶװ
бϣĿĿʶ
һɨ׷ʲô
޺ۿ˿￩һ£վλɱŵͽܣֻŻŻģɱҵӣŻһ𣿣
ЦһŻ
ĿӲתһӳ޺۴ԺӴܡ
Բ۱˱ˣӵ˻Ӵôۣ
Ҿǿֺÿģ࿴ζѣûְˣ
Сҵɴ۾
һֻаķݡ
˭ʡ
书Ӧòż
˫ֻأûͷƵбţ书һ£˻޺ۣûеڶˡ
Щ죺޺ۣ
ѹ书ôˡ̡ܻ
ָʱʱ㣬ЩĻһ׷Ż޺۴򣬻޺ᣬһ߷񱼣һģүҴ֣ͣ
˹Ȳ衣
޺۱ˣƳͷϴȰȰȣҿɾһ·Ҵÿȫ.ˣٲ֣ͣҾ˹ܣ
˻һŲ豭һ١
޺˲Ҫ޵У˵óõ
СҲ뵽㣺̫Ҫˡ书ֵķ緶ء
е㡣
ջء
޺߶ͷ˸⡣
үˣ
һƨ£Ц
룬ִֻ׷ܣ칦òɱС
ĹԼѡ
ЩһѾ칦һֱӽѲǾú棿
۽ǳ鶯һ¡
ţҴӣ˵һһţû뵽ģЦˣ㲻ڴʲôɣ
ƮƮһۡ
޺졣
Ŀתﲻӣ֪Ƿʦ㿴ôҸ㽲
üͷ졣
޺ۣǰɣҪΪҾͲʶˣ书ɻҶʶƭҡ
Ȼʶʲô֣ʲôˣס
޺Ŵɵˣû֣Ǹ֣ңô֪δβĿʾˣá
Сǲʶ
ƨʶˣʱžأ
СꣿСҲ졣
ôⲻص㣬װʶӣһַװҸ㣬Ӳˣˡ˵һ
Сңǻôһ֮ģ㡭˹ģ档
ʶˣʶģʲôϵ
޺ԣɫһ˲
Ŀɨ
ƻøһƭңдǳˡ޺Ʈ档
Ҳ֪ûš
Ҫ˵ˣɲˡ
ˣ̧˭㣬ɱͽܣ
޺ϵЦʧˣͷȥҸÿһ𣬳˷źһϹȥɱСӣΪΥʦţȥˡյźţźи˱ˡ
Ҳ֪˭ֻ˵֮УͽܵĶŶҴ¥棬˵ͽҪȥɱ㣬Ȼˡôİ
üĿ䣺𣿡תСҸ첲ϵĺߣҧһڣġ
޺Щѹ֪аƹ
֮ʡ
ҵĻһģһ޺š
׷ɱ£ҾˣǵԼ˭
Ц˺ðɣʲôɱɱˡ޺۸оĳ˵עӣ˿ڿˮһת书Ҷ򲻹ɱĿûмɣ
üû˭
޺ۣôôֻ֪б˼ܵģ˭׷Ҫˣ
оĳ˵ߣ˰ͷ⻰ǲ˵ˡ
֪һڽҪʲôء
ؿ¶ϧϧˣôõĹͽܶá
Ŀ֣ʣҲ²
޺ؿ书ô࣬˭֪һأ
ˣС¾˵ѣ
ԺҪҾˣ˭֪ȻʲôءǸС̫ˡ޺ۿϧˡ
֪ʲôˣˡҲҩ
ˣҸ˶
޺ֱӴˤȥʲʲô¶
Ŀ⾪ֵؿ찡¶̣ҪɱȫҰɣ
ؿ²һɵӡ
СĲȫ˳
˻޺һ
ΪʲôҪ˲
*
ҹҩ®ﾲģ޺۷дĺ졣
Ժ
ո޺۽ֺľֺǵڵײûȫѱ
ȴϥϵ֣ɺһԾ㷭ǽ
ֻǣշȥƵ´ģ̽úʲôȥ
򴽿һۣһ˫۾ɫ·
¡
˵ߡ
üͷššӦóڻ޺ۿǸ˵ɱ֮ˡ
ɫһȣҳȥ鷳ǵ˼˵ͽģ
˵գһ䣬̤գɣգʧԺС
һ¹⣬Ӱ涡
ĵġ
лҪ˵첻µزµ±˿ޡ

033

033
, һξһͣ, عͷ
¹ϣɾ䣬ﷺ⡣
Ʒ䡣
̧첲һֻ԰׵ִ, սӰȥ
֣ң޺Ѹ
üʲô
޺ͷĿΣɫùⲻǳ͸ô, ɣҲ
Цһ, һӳ޺۷һӴܡ
ã˵˵ˣ
Ŀȥķɨһ, üͷ, 䣺˵
޺ϱͻȻ, ȥܶ, 뷽ˡ
ǰΪͻȻʧƽȻû, Դǰ, Ҳûгֹ˼һ㣬ұϺҲҲټ
ˡ
, Ŀƽ޲˿ûпڵ˼
㲻ҪƭС׺ңʲôˣԸ⣬û˵㣬ȥĵ£ʲôȥˣ
ųɫͦΣ
Σҹĺ£޹ء
ȥ޹أ޺ͳʽȫҡ
üһ䣬˦һߡ
޺һƨϣӺݺĨ˰
ҧгݣҪɱ㣡
ҵš
֮ʲôϵ޺ͻȻ
¶סףѾţôҪ
޺ǰһ֮˵˵زҪܰ˯𣿣Ŀÿ㵽׸ʲôϵ
嵭ɫ¹ճף֮أ
޺һ漴ͣɷ˽ܣΪۣһкξ壡
ܲ鵽Լȥ飬òκϢ
㵱治ϸ˭
ظһƬž
㵱ΪҪң޺۾죬žԺһ졣
ѪȾ˳ףʬ۾Ŀ
Ҫܳȥһֻסˡ
һСЩ˲ɱʱСһԣССǳעĿ
С۾Цºͣй⣬˸
º͵Ըķ
ʱֻÿ£ô˿űɱˣ£¶Ц
Цû䡣
֪һС
޺۴ͷų֣ͻȻЦһ
ɱ˵Щˣ϶֪˭
ǲ˵
գգ۾Ŀɨֱһˡ
ʱ꣬һҹ֮丸ĸȫˣߣӵɽһéУÿոԵġ
дҪ࣬ȻһԸ󣬲𣬽ԼŪúǱմ˺̿
ϡ飬Լ֡
ûĵظҩ
Ƣһֱܺáô֣ôǧټɱû
˶ʱǳϸ񣬳ɽҴܡ
Ϊûٰᡣ
츳ȴ˵
ĻܱܵȽϣ˵ʲôܴܹܵܺԡ
ǡ
뵽޺ЦһЦøӡ
겻ˡ
*
ɫź⣬ʧķ׷ȥǸ򡭡üͷš
޺۵Ļӱǰ޺ʱ
۵ںڵ飬Сһֻ۾ͣãȻ޴룬Ҫ޺
л˼ʱ
ֱ㽫˼˻ȥ
ֱִذҪɱ
żܹȥ
ӣ֮Ժ
ȥ̫ʦ
ɫ
*
̫ʦһϣһϮ£ʵʵվڰǰҲϲ
С˳
̫ʦԺûˣ
СźڶԴĲ˲䡣
򴽡Ծ˽ȥ
˵̫ʦһλʼʹ͵ߣĿڱ̫ʦ֮ϡ
̫ʦղڸС
ѵõĻᡣ
ޱ飬һ绬ȻС
һӰ
߽Ȼذס
ᣬȻ࣬Ҳû׸ϰߡ
ǻ޺ۣվͻ˾
һ֣ذкӳӣڿлһȣȻء
Ҫ
ޱת뿪Ȼһӱ
̹ǣٶȿûжأ
ҧ㿪Ҫ̽ļǧ֮ƴ͸Ѫȥ
ӳһƣһֻסУӼŶԷܣˣᴰ
ѪҺ˳½أһԣȴͬ׷ᡣ
ɫҰףѪһƻ˳ӿٶɳ
̫ʦҰһߵ³һѪ
򴽣Ǽ⺹ˮ۳ˮ¡
̫ʦˡ
׷֮ͻȻʧ
Ȼûһ
Ǹҵʱ̫ã͵Ϯδ˵
̫ʦߣûˣһԡ
ѪļѸٻӳƣƬͬ䡣
Ȼôˣ
Ȼץס
ȻԺһƬң޺ͬڵˮһ
ŶǰߣüĿ䣬


034

034
޺۴Ӵϻ, ԺϺȾ¡
Ծʱһ
˿̵Щǰһμ棬ɲ, һѹֵŨη
ô죬˽İ
׵ĿƵļͷ, ˣ
µѪȾɫۣǰѩ϶÷ʢ
Ŀҫۡ
, λΪһӰʧԭء
޺۸ȥ
˷ŵ, šüͷһԲתҩһһҩġ
һָմȾѪɫ, ȴעⲻƵġ
޺ۿ֪, Ѫˡ
ɫ԰, ü۸, ԴںͷɢԺ, ĵɫ, ѩһ͸亹ʪ޷ǲк, ëЩ
ѵãСҲʾ˵ϹҲš
ῴȥʮСˡ
֮ǰģ̫ˣһҲá
޺ϸϸ˿˿ڣ˿ˣΪûˣû˵Ҫܿǿأˡ
û˵꣬һߣɤƷ䣺ȥˮ
޺۱˫޲۾һɨᵽɤۣʲôʽ˶Թȥˡ
ﰲ

ޱ飬óһƿ˹򿪣ҩͿ˿ϡ
¹Ӵ룬ϣɾ䣬۾
üͷüšţƺǾˣͷϸ۳ɵ޽ǻ⣬һƴ۽ǻһˮ
ˮˡ޺۵һṦ˴ˮĨ˰ͷϵĺ˹ĶŲҩƿʱüëһ㣬ز
񱼹ȥһ˿ڵѪֹסҩƿѾһء
ﱩ޺۵˿ðøã˻ʲôҩҩͺ˰˻
ڵ޲ؿֱѻ޺ۿĵ׷ë
ùˮ˻˳ȥҩӽ޺ۻȥԺﰾҩʱһ롣
޺۱ҩģ棺ҿûһСﰾҩ˵ȥ˼һΪҿ˼Сˡ
°ͣȻٷ硪
ѹ£޺۲û
Ŀһæ˳ȥ
ѽˣ
¯ǰҡʱ޺۲ŷӦ̫ԣ
һţһ
Ǵˮǧһء
ϴμΪʲôأ
޺ü˰죬Ҫˡ
һܵéû˵һ仰
ʱ͸һޱ飬ѹ䣬ܰ˱Ʒˡ
ССһҪĥ
ǵüһ㶼ƤˣΨƤ
һ̰ܵϣˤȡ
ϵʱЩֻ
һܵܵܵܣУ˭ϡ
ȻҩŨҩζ˼СߵҪʲôأ
СͺܺһºȴһֻСꡣ
ϵҪǼҹϽϢߣû֪һ廹©֮㡣
꣬ܽһкۼĨӰ٣ԵĻһɺӴ
²ݣǸ֯еһԱֻô꣬ǰ鵽һ˿֮ңȫˡ
֮ʧϵһɶҲ鲻˿
˹⽫ۼĨɾˡ
*
һϵѪգ¹յףµһ
޳ָմȾѪɫĴԽˣüͷ
˲۾
ޱӳС
ĿڷɨһȦһһʹü
մѪĽӵϸϸϴÿһָָ׷춼Ź봹ëͶһƬӰ
ɨһۣ˫ֶݵ÷ˣָ÷졣
л
ϵղҲҪѲƤ
ʱ֪Уֻʱ䣬ѰһֻǶԷԽԽ֧ͣ穣ֻ˻ȡϢ֮
Էһƴ֮ԭס˿Ѫø졣
ַסѨۿҪײϣͻȻһֻֽסˡ
һϢǺ¶һҹĲľ㣬䡱һµȥ׷Զ
̫ʦ۾ɴĿ֣ǿʲôµ
۾ɨһӲ°͡
һֻޱ飬˿ѪָֹѸٵѨλһ˲΢΢£ᱧ
ӻˣĽҩûˡ
˵ֱ꣬Ӧһ֪ŷĵ˹ȥ
뵽ͷ˿ڣѾˡ
ɾĲ˹ϴ÷׵ַȥˮɨһۣЦôô죬̫ʦҲҴ
촽﷢ףʧ㣬ʧ֣ûʲô֡
ӵۻأϱЦЦϻһԼ˲ҪҪңպ³çñ˳֣ɱ㡣
ܸɣĿɨȥûˮ
ɫϣͷںڣ԰ףڵ۾Щ亹乣ƽģྶͥ
һ˿̻
ߴ׵ƿһˮݵߣҪȣƿɨ֣Լû֣źȡ
ţĿִ࣬ȥ롣
ֻƽţû취ƽ
ۿбˣˮҪһսˣһֻӣӲͷ
Ȱɡ
üɨһۣʵںܸɣ־򴽣ſ죬Ậסߣһһʣõˮ˺ܶࡣ
빭һִԺ󴩹ͷͷָ⻮ָ˲ϴǹֵĸо˳ָؿڣˮһˮ˳£˲
ޱ룺ҺȺˣл
ֳ鿪⧲Դͷϣ˿һ飬塣
ɫƽ޲ɱıϾ̫ʦС㣬չٸ׷飬֮²ֻ֪սУָͷʶ飬üͷšøˡ
Ҳ뵽һ㣺š
üɫ䣬һ仰δ˵תȥˡ
ͦ񣬷·𰨰ѩɽϵɡ
˼ؿıӰתһ룬ҩ˲ˣҲò
廹ѾԺ֪˯ˡ
*
޺ڵѬ÷࣬ʹҡҡӣҸ˵ˣ
ϣĿ
üͷţʲôΪѵ顣
ѵãʲôס޺һĻ
ôˣձǰ㶼һ£Ὣ˱ˣС˽Ӵ͵͵һͷˣҺü졣
˵
̧һ˫ڵһ˲˲ûκ·ڿһˡ
޺۵һѸٱ죬Ťͷҩޣʹӣɪɪܸоһƽˡ
ͷһʧǽͷƣιʲôȥҹģ
ظ۹ĵҷ
ѾԶˡ
лҪ˵յļӸϾŵ㻹һ~
ĩѽ

035

035
, ѩá
ȥлڴߡ
ܼҽӡ
лǰΡ
¹һ, Ժһ˪
лĬܼЦеû˰ɣ
л򴽣Ƥ˶ѣˡ
ﻹþȱأɲܳ¡
лЦһ³ç, ¡
Ǹֱӣû, ѰĽ, ġܼլӣʮʱȥһ˴ĮأĮĹ, Ųԭ, ۲ġ
лüͷšš, ЦЦŹ, 뷨ܰôɡ
˿ȣּС㰴˵Ҳͷҿųģ̫ʦΪֱ, һ, Сѧˣ̫ʦֱûѧַһȴѧ˸ʮʮˣ², ǻ˴һ㣬׶༪١ͷӵɵƯ
лŲһ٣俴ʲôʱࣿ
ܼЦУҲңͷֻижˡ
ӡſ
лȥüĿ䡣
һǱ̣
ѾץˣǰηȷʵЩܼ֡Це
лͣڳ档
ӡæŴ򿪡
̧ͷ£
λٳû˲֪оʤǧ˰۱˵䷭ΪƸΪ겻Ϊ
˿ڿˮɤӷɡ
лϣָؽαûţġ
ηѹͳ
ˣαؾҲأҲ͵˼Сôֵô󶯸ɸꣿ֪ģΪ͵ı
л̧ƺȻѹ£ѹóȸֱӹ򵽵ϡ
ͷ亹죬ɴ۾лţôᡪ
ֿ˿ܼңȷѹлϴ۾ԽԽɫػҰȥȫͣ
㣬㾹ȻȻôǿ书
ΪʲôΪʲôҪ˶֪䡣
лЦһ˵ء
бţģ֪ܣҵĵ飬Щ˵Ľ죿
һڣ۵ش
ΪֻҪ˵Ҿû취ˣл崺ЦݣȴֻǸħ
ʱ
лֵӵüۺЦЦĵ׷
ɫأֹү
ӣЩ԰
ǵ۾ǡ
лһƬڣ·һη¶סɤͳ򿪡
æ֣ǡ
򿪣߾̧ͷ
Ȼɻ֪ʲô˽ץһֱڵȡһ̣ʵ˿
ֻǷС㣬ɲô˵û⡣
ǽȣԵ޹Ϊ
лɨһۣߡ
۾һԭΪǸ˵İֳҪó̫࣬һ
˷ˡ
߹һת뿪
ܼңӣǡ
лЦһȻڰбô֮˷䣬ˣ
ܼȻûгСץ˴̿ͣҲܽߣаտ
ҡҡͷ˱ƽͨ˰ɡ
л߳ΣȰףϼ죬峿΢ӳɫ͸
˾Ǹɵӣա
ıӣȥкۼ׸ֻܲ鵽ѵͷϡ
лɫųȥ˸ţץͷˡ
˵꣬ߣ磬̤նУһӰʧԺС
̾˿ϴ𣬻Ǹ񵽴ץСǹǽ
ɷа͸ûˡ̰Ǵ˼үүѹ
˼үСʱˣ컯Ūˡ
䣺ҪʲôҶӲߣɱۡ
ܼҿһۣһ̣Ӷͷۣһ㣬۾ͻˡ
ĿټĸۡҵӾȵģ˭ҶӲҪл˼Ҳ⡣
̫Ʋ㣬ʣΪһ㱡⡣
ӲԶүֵġܼҲɣƮɢڿС
*
صҩ®ʱСߴߴӷд
Ųһ٣ɫƽ޲
ϵŻʵ۵ֵԭ
ȥʱɫЩͷɢԵ˿ڿϣޱСιȥҩ
㣬»û޺۶ŵʲݽȥͻ
˼Σ뽫ҩȥСҶ㿪㣬ƽǺѽ˾ҪչˣԹԺҩŶ
ҩѣ˿ûÿ࣬첲һȷʵǣ˿ڣˡ
СЦüۣŶ
ֽһҩι
ޱȥ
üͷš
޺ĵϿٽţʲôȥˣһŶЦò⡣
СҺؿҪ˲ˣæҨһҩι
бԱߣȷҩЧҪˡ
Сɵؿ
һ˦ߵߣº˿ڲ衣
Сҿ˿ʣµҩ֣ҡ
СҶ˵ߣ´ιÿһЩҩͲ
һ꣬Сҽһ黰÷ŽͲˣСϲˡ
ûһţСԸ£һ㣬Сι̫࣡һȹ⣬Ҫȡ
ޱ鶢СҲڵͷ㣬ˣֲҶ
ҿʱİૣСҶû
޺һĻСһģͦ˼
ھƣһ׳Խʲôȥˣ
˹Ȳ裬ô
˻㲻½鷳̽
ǱֲСңšüëԹԺࡣ
Сߴߴ˵ͣ
ؿŻ޺ۡ
޺۾֣˺ҲˡҺȾ˰ɡ
ֹ˵֪ϳȥˣҲ֪Ҳϡ
ڵ۾Ҵ򣿡
޺۱졣
ţվҩǰץҩ
޺ûϹƣƼһҩץ˺üΣ̽ͷһƣ
˳ֽһҩռСһĻιԹԣ᲻Ὺҩô֪㻹ҽʲôô
ޱ飺ȣⶾ˿ڿܻᷢȡ
˵꣬ҩӸСңȥ壬һʱˮһ롣
ҩˣСƨߵ˸ȡ
һڣСҿ˰죬üͷš
СҨһף㣬֮ǰȹ⣬ȻҩЧûˡ
ûſڣңԼȡ
СҪ㣬һࣺ
СЩСĽҩ˵ߣ㣬㻹ǲҪ֣Ҷ˸㣬Ȱɡ
üһѸٺȹ⡣
˿
СûӦ˾䣺÷
˵СҾǸ˵ӰҩЧҶˡ
̫Ѩһһ
򴽣һˮ
СҶ˸һȹ⡣
ָϣ£ĽëͶһƬӰ
ָ̫Ѹһ㼦Ƥ
̽ضҽ
Ƥ߽һ˵ҩû⡣ô㲻ң
ʣҩΪθ糿ͬ
ĵϸҲͬݲ״ҩҲҪԵ
һ㷢ȣҩ˯һ˾ͺˡһɹ£ҽ緶˲òŷ
ȷʵоԴûô£۾
ԴӸ֮Ѿ̽弶żһÿЩָǡ
ԤУ弶Ҫͻˡ
˯ţִгſ˰졣
ָ̲ס飬ָĵطǹ̻֮ȥüͷš


036

036
һƿҩ֪ʲôҩ, ˿ڻָܺã˯Ժ, 
š
ɨۻ޺ۺʾǲ
޺ָָԼޱ顣
ҿû, ҼˣڵǷ߿
Сңȥšޱ, ˿ڲ裬ҵ, պ
޺һ뿪
һ䣬Ӱ, һ۱㲻ˡ
Сҿˡ
, ĿԺһɨأ
ȥҩġ
Ƽҩ®氲˺Щ, , Щǡ
£˱, һȥ, ̾Ϣ̫ʦˡָˣּСˣ˵书ǿа, ̫ʦ˵úأǿǹµߣȲģҲһһĸ֡
һȦҩ®̫ƫԷһЩ˲ץסš
书ܸߣصġְ˰Ѱ󣬡ܺãպҪ𣿡
Ц̩񰲣濵ؾǣôȻˣ
һʶѡ
ϱСʵڲӿ˶մȾλⲿҪҷһлֱܻ
أ
Щ飺Ŷ㰢ȥƷĵˡ
˼ؿŰкң
һĺףææߣѽﻹҪ£⼸մڼҲȥץס˵
˵ţ˻ٳȥˣƨɺʲô׷Ƶġ
˿ڲ衣
㣡Сһصؽ
ַˣС㱻˴ˣָǧǰȥǾȹˣ֪Ϊһֱѣַȥҩˡ
ҩ
СֱһָҼӵõһɽѩƳҩģ˿ǲѾöˣ
ԭɽѩ
ѽֻһ꣬ҩһһ㣬Щ벻ͨΪҪǸߡ
޺üҩƵģ
Сͦظǵģ
޺°ͣЩ죺ôˣ»ҽģŵһѹˡ
һɢ㲻͵İɣ
ô
ȻὫҩ𣿡޺ӹתҲ֪ڴʲô⡣
СңҾͲˣһַҩӿûС˵úأѾȥָˡ
Ŀ
Լ϶˰죬϶ǰѵҪܻ
ȻȻû
Ůԭ
ɳ˵ΪǶڣǾҲһ
򴽡
Ӷʲô
Աߣ֪˵ʲôزȻϡ
ֻٵĴЩ֡
һǱҪܻ
Ŀһ٣ûд۾еɻ
ҪȻˡҲѾȡ
üͷ
ǴеĲҪأЦЦ
һ顣
ҪȻܻ
ЩˣЩͬ뵽ʲôһ㱡
ôˣ
ûС˵˲ͬġ
ǹɲ书ĻĪ֮˷֣ûԱ֮ض
֪ϳԼǷܷǹɲ
Ŀһ٣ЦЦϢͳк⣿
ޱ飺ƺ
Ϊ֤֣£üƤˡ
㿴
Ȼ
Լֿ֣ϸݵӣüͷݺšš
ֻ̽һ£ķӦԼ֪֪飿
޺ۿһĻ۾һѸٷɱȥֻǻûͱˡ
Բۣ飡
ô£Ҳˣǲɫѣ
俴һۣϱ鿰ɫһ˿㵣ȻԼҲûϵ
˿ڲ裬ִһɤƣ
޺۷һ񱼣ʧǽͷ˵ɱ㣡
ĿƵϣϱһѾ´βҪһԲ
Լ֣üͷšҲɡ
ޱ顣
ߣëҲԼһΪһ㣬˭˭޺ǽͷྐྵӡ
СҳȥһˣҪָ֪֮ˣСӣĺأңٸѲ̿͡
˵ѵַҪ飬̫ʦˡ
޺զࣺ̫ʦѮһ滨ѹİ
СҺݺݵһۣ̫ʦΪֱ㲻Ҫ˵
˵ˣⲻʵôô˵λС̫ʦϲģѽϵ׳
СҺݺݵһַۣ̫ʦԭַ˵ս㣬Ѳַ˺ż޽ȥġ
޺۲Сƨ
ˣҩû۾С̡
Сң˵ּСû˼Ҫҩοҩֻһƿϵġ
޺ϧ
Сϴʣƿһƿ֪˭ˡ
Ŀ¶ɣҩ״ģ
ǵˡ
޺۷˸ۣյߡ
Ҫͻˡ
ˡ
̧ӣⱾͻ֮ԼĹ
üĿ䣬˵
һչа׵͸̰ͼĹɣ
֮Ĳޡ
޺۹ЦЦشһƻӳ˻˳ȥ
޺۴ǽͷСҲұ֤ôŵǰÿһۡŰ㿴ءϧˣѵԸ㿴
СңΪΣ
޺ۣΪָ㣬Ҫ·һ㣬ȥõĹһ죬Щǵȫˡ
Ų䷨Ա񣬺Ц
ֱȥż䣬Ŀİˡ
ˣһգ֮͵Ĺﲻֵһᡣ֪һϰõġ
Ūס
۾ϥתĹϾ磬ܶණͲ塣
֮ͻ弶ʵǰ̡̫ˡ
ɨۻ޺ۡ
޺ӣԹվһߡ
ǳ졣
ȻҪ
˼ԶģȻԸ֡
ͼС
վԱߣԣûͻƲ˵ġ
ЦЦ
ޱ飺а취
Ȼ
к
ģôǷš˵
ɽ
һַֻŵ󣬵ת䡢ϹѨ
ܵһȵָʾھת
һֵĸоӵ⼸ʱŸ֪֪ͻƵԤס
ֻǲ֪ͻƵĹؼ
Ƶڱ𣬴ֻлӿһͬԭҰһӱԭҰϷӿХ
񣬴ͨءȪ͹Ѩ
оﴦһů궯󽥽
תԼ弶ǲ㱡ֻֽһͿͱơ
޺ΪĵǶġôǽô˴
ɾôɡ
ͻΣǷǳؼģ˳û͵ϮΣˡ
ҩ®ԿʱЩơ
ȵ˫ҩ®űƿˡ
ƽ˵ҹɱйأҪ̽
Ҳǳصģ˴仨ˮ˾ɫࡣ
һ˾޺ۣȻаˣ˵֮޹أ
лҪ˵Ͼŵ㻹~

037

037
޺һ, վԨsţһ򵱹Ī֮ơ
˾Ȼϳ, мɵ
Ŀһɨӣһ
ôˣ
һ֪ͻơ
޺һʲôʱֵƽˣ󽫾Ҳô㵱Լ˭
˾ЦЦ̫ʦ͵Ϯ, Ѳ̿ͣ˿, ҹ̫ʦ˿, Ǵ̿ͱһ־ߡ
̽ؿŻ޺ۣλ֣ǻɣ
ƨ޺һ˦°ڣӴǰ, ̿͸иƨĹϵ, Ĵȥ
˾ƤЦⲻЦҪƲԳԷơ
޺ߣֻԼľơ
ƽʱ, ֻˮۏ, αӲˡ
˾΢Ӿס
ƹŽ˾ǰΣ, νžı
л, ƽֻܼβˣ֮ǰܻСʵزۣۿʵһٻ˽², Сǽϡ
ϾٲץյҪְСʵ۳ˣǿûʲô¶ˡ
˵ǰƽӵȡ
廹㹻
ıӵʲôˣû֪ǲ
ȾˣЩҲҰˡ
ǰЩӳ֮˴ѿ˾СǳŹ֡
ѲĽڣҲǺҰͷϵġ
ȻˣͲܸ°ѱ
СҷŻ˵ˣٸ鵽ѵͷϡ
޺߰ţĿɨ˾ˡ
ȣüһ򸮵߶ˣҪϲɡ
˾ʹ˸ɫһ߻ӽӭ
޺ζһЦһƽ˴õɳȥ
˾ǱƼˣһϾ̫ʦ¸أֳġ
ңԹĳ佫һɣ˾һж׼ˣʱĹɣҲ޷ӡ
һְȻҪˡ
ǹһһЩɡ
˾
޺֮⣬׽һʮþȣڶ˻޺ɫ̫ÿ
ôľ֣ƽͳһЦ
ҪС㣬ǽ˺αؽ뵽֮͢
޺ۣҽսύСѣȻӲܡ
˾ɫȥ
һڣӰһӰѸٳڻ޺ǰ
޺˷ܣϧ˸Ϲӡ
һԣƷЯ֮Х
޺۽գۼ䣬ѹʮУۻңͨγжС
˾һУ߷ŵϡ
ȻͻƣֻҪϣˣ˵ܵˣģЩ̫ʦߵĳУΣӡ
ϡ˻֡ǷݹǺܸȤ
Ŀ¶˷ܣϹ˵ˣϺùܽǵõ
ȻǻδǸվ󣬿ƽƽ̧ӣ¶һ˫庮۾ͫڣ۵ɲ⡣
ֻ˻䣬˷·׻УһѪѪڣڵط.
˾һ
󽫾˰ܣԽԽƽ
ƽ˶㣡ƽбǼҪСڣǾҪƤӵ۸Сˡ
Ǹúۣûðɡ
˾һĿء
ͷϸͬӣ뼯ȫǲϣвܻᷴɡ
ͬһķ磬ŰСģ궯Թָӡ
Щɢڣɷġ
üͷˮ˳޽ǻ£°ͣڡ
ĿǼǿСϣӻ˻Ρ
ٿأüͷһšɨ˾һƽЩΧĵͼ߻ӿ
˾˫۾ע¾Ȼ˸
ɫ
޺ߴò£ɳʯɣԶ䡱
顱Ƶ
ڣ߶ʱڿղֶԸǰˡ
˾ﻺһʡ
˭
Ȼбͬʱĸ
εºܣ
ӳһƺӣ񡣡
վһϮ£īڶ˰ݷʣһȴƽƽ档
ɾһϣȴ˫ķۣ˫۾ʵڳɫʱ޲·һԨܽȥ
˾ã˲óƽ
˾λǰ֮͢£޹أ벻Ҫ֡ǰкҪƽȫϣǰ֣αؾһŮߡ
Цһ䣬⣺ʲô
˾ɫˡ
ҧƲԳԷơϣ
ʾ⡣
һ۾ߡԹ۲ãյ˾ָʾǰһ䣬һ̱ҩζ˳ŷϮȥ
´粽δƣ԰׵ת˶ܿζġ
Ϊ壬š
ֻһӣǵصĶ۷·𱻴𣬾߿գ۾һ㸩£ֱ˾߶ȥ
˾ſڱǵڵϣҽвֹ
æι˽ҩ
ֲͣ·ڿʲô
ͷüͷøͷˮø࣬ڽʪĲ˺졣
ϸϸ֪üͷšһﻬһƽ˾ӵõɳȥ
궯ѣ弶ǲѾ忪һȴͻȻܿƣھб.
Ժһһչת߹ѨλͨߵѨʱƻ磬ϣ
ءڡá
죬ŷŲ֪ΪΣȻߴѨλѹ.
Ժһ飬û뵽Ȿ壬ͻ֮ʱʹϡ
üĿƽЯϣֻ̨·һȪΧһȫ䣬ֹ
۾ͷˮһͷɢߣͬˮϴںˮ󣬴һ˿ѵõĲ˺ͻˡ
ŵЦ⣬Цһмĵģʲôֵøˡ
򴽣лл
Ŀת򾪿ֿߵˣ
ƽ
ʱСžĽ˾ŰΧ
ܵߣ㣬û°ɣ
žģû˵
ɷƽ̿Ѿץɡ
뻨޺۹е߼˾ߡ
˾ɫһһɨһȦһȳһˡ
޺ۻ˻֣´ӻûء
˾ñǿ׶ˡ
һͷų.ǹŻǡڶҪ
ƽһӪվãúȵƽӹܣ̲ͱƽѳ֣ԭβͬһ㣬Щ걻˵òֻ࣬ʣ̲δɾ
ЦһĿӷʩɨ
ĿԺɨһȦ˵ͷˡ
Ժа
СҾϲ㣬ͻ
޺û˵ļ磺ģҷŴôǿƽǸϺӵߣѲˡҲԼˣ۸ʮֶϲݵġ
Ŀɨüͷššû޺Ի󣺡ӽǴ󹦳Ҫľƣ
ɫ䵭ƽͣл
ͻȻô𳤰ף޺ЩڣЩģþ
䲻˾䣺ͻʱô£
ޱ飺ǵĹǷͻʱ塣ҷϣ㹦һ񡣡
޺⹦ôа
˼а˹֮˷а壬񣬿
ӿЦЦȻ
˵ţ˸ûͷƵģǷһݴ顣
Եع硣
ЦȻǶϲұǿˡ
Сң
޺ۣ
Թ
һںլûʲôѡ
ڶֻиĲɳ㲻ѣȲһֻһ˶ѡ
⼸ˣ˼Ǳֲˡ
Ƿˡ
֮£Ƿһ顣
Сҵ˹Եعϵ㣬ûѽκСҵͷء
޺۴ڳ⣬ȾƣСѾͷһ
ҡͷ̾Ϣζûðôꡣ
ÿ˵
СҲ죺ζ⣿
üĿ嵭ɨеعϣԭζ
عһӣһƽ޺ɨǽ⡣
ͣ졣
ɱ㣡޺۶³Хǻŭ
лҪ˵ŵ~

038

038
յϢϻ, £׷˿
ɫͷ, һԲתˡ
ڶ죬մӴ۾СߴߴΧ˵ͣ
ֵ÷зƽѬ, ţҹ֪˭, ˮˮΧƽһȦƽ
˵ȥϳʱǹζ֮ȥأԹٲƽһ˵, ۻ೯ã£跨, ˼
СЦǰ, ޺һۡ
ϱĿ, ġ
һ١
붼֪¶ǰ˸ɵ, ٲ˰ıߡ
ǰСʱŪͷİϷ
˾ְ̲δѲĻ, ʦ, ౻ͷһ٣ʵʧг͢ȻǴ󽫾Ҳɱ, ֻܵԺһ
˾ôҪӵˣⷬӦ
˿ȻûȬѲӰжֻҪ㲻ۡ
⼸˽ˡ
þϴȥգùţȥСʵ۵ҩġ
һ˪ⲿѾԲСʵҩû⣬ֻҩҵͿԿʼˡ
ӷϴʱСҽĲ͵һһںã޺ŶȺȾƳСһ񿴵ίͰͱ졣
㣬㿴ûϲģµģ
£һ鴺
ʳҪ󲻸ߣС
Сڴؿһ
Ŀ϶˶٣Լһ鴺ҧһڣѳԡ
ʣζʧ飿
ζĻӦʳʲô
ָŴף˹˿ཫֵζѹȥԣ̧ЦЦǵˡ
һڴ˰ķϡ
һɣߣһ죬Įء
ٿڡҽֻҩѣҲδΡ
СЩ棬ǿ۾ĬĬ˿ڿˮҪ˵Ļ
޺һܶࡣ˭ϡ֪Ƶġ
˵Żһˡ
ܼġ
ţ˵ʱüëһƽ޲ô߽
˾ϼôˣ΢΢ȣ仨޺۾ȻҲڡ
Ҿ
¥һǣﰲΣκѲûõϢͲˣѳ顣ۻ޺ۣЦеȻҲˡ
Ƥɨһۡ
꣬ޱ飺к£
Ҳ㲻ʶŹ˾Ĳѣϧֻܰ̽һüۺЦ۾öϣĿɨұۣ¡
ܼҲڣ˾ӣ˲衣
üͷһлС㣬ҸӲ졣֮⣬ˡ
˾ЦЦͺһڣöĲǺò衣
СĿɨ
޺ζûǣ⿴һϢĴүṦһһĺá
̫ʦһѽ᰸ٸѵΪ˾ϴȲ裬񣬡ܾˡ
óһӣġ
Ҫڣ˾ϱЦˣЦգŲ㣿ûôô򷢡ֻĸ㣬һƬ⣬ѹ
ؿ
˾һҲӰ죬üĿЦŲ裬šüӴ򿪿һۣ˹ܼҡ
лС㡣
˾ЦУȻ
һ˫ɲ⣬˾ϣ۵һ㱡
˾ϴӷŽע⵽˴ˡ
оߣһۡ
һۣ漴¶һĨЦ
һ˦
˾Цλǡ
޺Це
˾ϣԭˡ
һ裬ޱһҪ£ɡ
˾̾Ϣһһ̫ˡ

˾üĿЦˣ²ˡ
СıӰЦÿ
޺ۣҹӣºͣò˫ȫѵðѵá
ĵҩװǵ˿ûзϡ
ȥģСҼţæʵ

СҲȥ
޺ۺ˿ھƣС
ͻȻ𣺡أ
޺۾ȥˡ
Ƶؿ㵽ıʲôСƴЩʲôôûҪ˵㿴۵Ĺ
ôһ䣬λΪһӰʧԺС
ʲôȥ޺۲졣
Ӧֻз紵Ҷɳɳ
֣СûߣԺǹ
*
̤СͻȻǰ¡
ѸԴ⼸ĺܹԣûд
ͦͦСظ۾ġ
ܼѩߡ
ܾˡ
ްлܼҹġ
ܼЦеģ˵ҼҹʮȥȻ˵һСһСѾͷ龫ֵģӵЦ˵СѾͷ߿޵ñʪӣҼҶүһתҲôˣʱ찡
üĿ䵭Сʱ򲻶£Цˡ
üôǵû¡
Ҳ󲻵л˵Цʲôӡ
ܼδһ·ЩԶ;һЩĽ
Щϱʱȫ˴񲢲Ȥ

СʱסԺӣԺǿ񳤵ԽʢˣСʱүϲһصˤˣѵðղɰѶүˡ
Сһǵһ˵Щ£Щ棺ӵԺôûСͶүѽ
ⶼլˣɽүǵԺǰأһۡôԶ
ܼԺӣϲûٶ˵쵽ѩá
ȥʱлۡ
һĿһɨûпҩġ
Сңӡ
лһ֧ϺüĿʹӶȼ£ӣ̧۾Ʋɫ촽ţҲ֪˫۾ʲôӡ
Ҫ
ޡ
ܼ˲裬лüĿɽ
ЩӲ
СҲо̫Ծ
͵͵ƳھȻˣô꣬⻹ͷһΡϴοЩΪ
ӽ˯ÿɺãСЩġ
ܼҲﺬһ˿οܺãܺáô˰
ĿɨƤڰףǺۣΪǹæ¡ѵǣ
л˿ڲ裬üƲԸ̸⣬ĵ﹦ͻƣ
ǡ
ʱҩĽˡ
Ŀһת߽
˵ͷǵ뿴
ŮţһһȥԽɫԽࡣ
ֱкӶ꣬üЩǡֻǳѡ
ʧ
лˣ
򴽣Ҫҵ
л˵ͷ᣺Ȼ
֪²˳ѾҪȣȻϣʧܡ
뵽˾գԺһǸĺӡ
ɫ
ߺлüģʣµȫɳȥ
ı̱ˣͷֻ֮ǸۣͨûϹ
лЦһ֮УȻҲҵƤ
֮һӣ䣺µҵҩ֮˵
үֹܼ
ֵʱȻͳˡлǿŸ߸ߵδ
ʲôһ˾ϣкǣ
ܼſڣµز飬ͷӴ֪
л
ϴλӣ˵ͷľãҴΪˣҿƺ⡪
лüͷšʲô
Ϊܼҵ
лŹܼҿ˰졣
ܼĨ˰Ѻ
лҪ˵ǰ~
ЬԶĥŵߣᱧŽźϰ·ϵʱЬӹˣɣ̡


039

039
, лЦһۣ޲, Ƶʲôʱý֮ˣ
ܼң⣬´μͷӻһ䲻֪
лЦЦҪҸ꽻, оܾ֮ǡ
ܼң, ͷȥ飬װס
һ, ЦеͻƣǷҪˣ֮͢޴, 龫, , ӻ, Ҳܻ
лûʲôԺ˵ϵʧ
˵, Ӱʧ
ܼҺС, ûʲôͬĵ̾Ϣľİ
*
صҩ®СҼڣʻ޺ۣأ
޺Ŷྐྵӣǰߣž, 
䣬ԺϢĪ⡣
Сӣɵؿ㷽Ÿȥˣ
˿ڲ裺˵أ
ƣ֣䵽Ҳһܾ㡣
ģ
Сң㲻֪ɣߣԶҲȲϵˡ
һۣСҿӡ
֮Ҫȥ
Լ֪ᵽᵭȥ
俴һۡ
*
չ鵤䵭һ˿⡣
һ˪Ժ׼ĵڶǡûһ˪һСǰһСؾáʱֻ˹Щ죬ʺû뵽һ书
ûг֮ǰҲǸ硣
ֻǽղô޷ת
Ѳ޷⣬ƿˡ
ɫһƬɽ֮УԱȪˮˮ
ɽ̫ͣߣһգȥ
׼ؼҡ
һ˪ʱ˺ܶݾ̴ֶûʱ¶ţٶһͣˡ
֮;̹̹ܻн֮ż
ǲ
ǽŲڿҶϵ
߽ܶ࣬Žֲ֣
Ŀ磬һƻӳ顱һҶ׷ɣľأӽ̤գЦһ
ޱ飬
ղ˵ͻˣɣҲǡǰε˻û壬һΣ˵ţƾӰΪһ⣬Ϯ
Ͻ˷ȬѼղý
Ž纮һ
һ˪
ƾҲĶ֡
̤գͬһβ࣬죬гкһ⣬˵ʱʱ죬ɷľ죬ನȻը죬顪
У˱һ̧ͷȥԶɽϣľȻأ𵴼Զ˵һ
լۡУƱ鲼ٿ۾žķ˼
Ѿû˳ˡ
˾ɽϺȻ̧֮ͷ죬ЦһСˡ
ɫԽּ
ޱ飬Žƾ
ƾŵؿԼצ
ǹͳɵצʱһпڣһȥһ㡣
ֱ۽˱š
á
ƾ˸޷ţ֮ǰƾУô̵ʱô졣
һУм֮
Ŀⷢݣֹ
ʽһ㡣
ὣ̣򵱿бƽƾֵԽԽǱһʼȴ򣬺ʽңϢȣƣϴδκ£ԽԽء
顪
һֻצҲϣƾʮֹ
Ұ׵Ѫ£ٴС
ĵӿ֪У
ƫƫ˿ûзߵ˼ֻӽƽ
ƾæŶ˵צӦУɫࣺһ죬ΪͻƣҪɱ㡣
ޱ飬гӵû磬磺ҵš
ƾӳɷֵĽһ߻ҪСĲɨ
Ϊ죬˵塣
űסһֻ֣ڻ޷
룬һִæŤӡ
ǽûˣүģʲôݣ㾹Ȼĥ
ƲгӶ仯ɻӰֻڡ
̵ƾ䣬ɫأҪ֪ˡ
ϧΪʱӡ
ͻǱʱƵʱӵϹǲһַ緶
Ҿ㣬һպұƼˣ
ΪƵƾò
ԴԴĵǼϸĿ侲ԼĽ
ƾᣬϵĺ˲Ĩǵˣ
һûˣǸħ
ڵϲϷ߰ɡ
ƾһʲô˲ϣһ̵Ĺ˿Ӱ
Ž˱ӣָĦг
߰ɣȥƵɤ
һۣʲôʱģ
ɨǰģʥ
֪
׺˱ʯţƤʣ󣺡ԳԴ˴ΪƾצƾһͨĽܿô
źľʱ¹϶ѩ׵һϸ˫Ⱦϱ죬üĿ续һ㡣
¶סϸݵ֡
ϤֻЩϰߡ
ִӹл
ǽڷ԰
ա
ָǹɻ֮ȥĴֳˡ
뵣򴽡
һ֣߰ɡ
ջ֣ޱ飬ɫ¹º
ƾʲôʡ֪Լֻ֮ǶԴ˱ֳĬ˵ǲ룬̽
ž֪ˡɤơ
ƾԶһ·⣬ڽһũԺͣˡ
ƾźѸٴ̽ͷĹˣûˣŴȥ
ƾȥˡ
ü
ƾʱһȻĳְš
ѵ˴ѵѵ㣿
Ŀ
ԺԱǿŸߴ
⣬˵ͷϢȥ
Ƭ̣ߣһĳ¶Ϣ
Ժȥ
ƾڣӦȥˡ
ԺмΧǮأ˼֣
ЩҪСҲ֪ʲôôϣȸƱҲõѧһѧ˹
ȥǼôˣ͵㷹ȥɱˣǸǿʧˡ
һֵţﳡ¶һ䡣
յʮͯһɪɪ޵۾죬ˣҷһ˿
ŤͷѯʵĿ⿴һࡣ
оͷ򢣬۾һƬڣɤ䣺ٵһ
ŵĴ󺺽ͷһȥҳ꣬Ȼι
ͯŮ꣬ԣɫףҧסͷ۾ǻ֣̿ᾲûһҳ
üɨԺѪա
ϧ˵Ǹã˵ܻĹġ˴


040

040
ڼԱһ, ֮ǰץסַߵϻǣɫЩ󺺶ͷǹ
ϻ
ɨɪɪͯ, һûõĶ
ǣǶǼûáû˵꣬㱻һ˳ȥ
, Сļ, Сļ
æſڵϿͷģСĶ죡Сĸ
Ŀ, ƾ𣬸Ҫȥƾȣ, Ҫ£
俴˵ϴһ, ˻ȥ, ˦뿪
ɫ, һ̱ڵء
ޱ鿴һĻ˶, ˻ա
˴, 
ǲһģ
ƺЦһмЦ˷
ںڰУֻΣա
㿴
˳߿ȥ
ֻûᷳ, ЦһƿԺųȥˡ
ƾɨɪɪĺͯһƬĮǰ˵ʱЩߣȫִȻõҪĶ
˹ͷ
ƾҲȥˣҵ˻ǡ
ڵܸߣԽΧһࡣ
ƾĮɱһͨˣ㳤ˡ
Цɱ˭ɱ˭
ɱ֮㱾д³ç嶯͵ʴףл𣬺ʧôˣŲòţðŷ¡ֻǽͯɰ֮£㻹кβƾü
ͣ˵ˣɱҽӵ˽£
˭
򴽣ǵˣֻƣ֮û¶
ƾ˭û¸ݺ㣿ʲôֵƵģУЩͯϵش󣬴ǰңҲȲ㡣
ɫ裺ٺġ
˼
ǴδɱȻĻ
뿪ԺЩһɫѿ䷽űߵѪǸһѣһѪˮáޣġ
Ǹ֣ЩûõĶһʲô
꣬
󺺹š
󺺵˼ǣǵҲЩͯһǱ°͸ѵȥġ
Ҫӣʲôô⣿Ȼ˻˹ʺˣ
šüĿѯʵؿ
һ뵲ںڰУɫģڣǻġ
֮⣬Ȼûġ
˼
ѵǵһСʵ˾ѵı棬ûñ㱻лѹЩʱл
˵̺ܲңѵ书ǿƴлվСʵֶ֮Ըѵռҹ߲ݣѵͻȻˣת
һ벻ͨҪ׳ΪηҪôСС
ͲСС֣ضǿ
ǣѵֶǿٱǿ
׼Ҫˡ
Ȼʱһ˼׳С˰װһһŷ
ʻƾǰС
ߡ
ϡ
ԶԶ׺ں棬ʻķԺһͷҪ
֪ƵģĿעǰһڰ
ʱĶɿڰһˮһһϳƾǡ
׳ֽͽ֣ˮֽ£ſҪˡ
ҪҪʱ֣ҡҡͷ
ֻһץĺͯԶֹЩڡ
߰ɣȥһξ翣̤գϡ
עŴѲߵߣԾ¡
棬ָо̫Ϥˡ
ϲһŷ䣬һĲշóһűġ
죿һ·ֹԴǶЩˣ񶼺ϤЩҪȥʲôط֪
̫ˣҪһ¡ûлش⣬ֽϣָ϶ţֻýĵҰ¡
Ŀֱӣһظɾ°͡
߽ͨͨһƽС¶һ˫۾ű˪ûκ
̾˿۾ϵ˵˫۾
һ̧۾ϡ
ˣܲ㵱Ϲӡ㲻Ҫ̧ͷˣ۾
Ա¹ó׺£׳һ޶
档
̫࣬һʱ֪Ӻ
˴·󣬴ӷһ·²ȥ
ƾ㣬Щ󺺺ˮֻĵط˶ңɡ
̽Ŀ⣬̾˿֪ľô࣬ҪȥҲ֪ȻҲøϴ
ͷȥ
Ȼۼ˺ܶСĴ󺺣˺Ȼȥûɡ
۾˶ӡ
խһ׳ֱײ˿á
ֻͨһͨһһת׼ʱԱһֻֽ˽ȥ
Ҫݾߡ
򴽣Ŀ£ǸڰС䡣
Ա߼ڶǮԽĶֻɨһۣͨͨ漴û
⼸ˣмԺ￴׳⼸ס
ЩСǹϢĵطûй̶Ի಻ʶ
ȴǱ˲鷳
ûһÿͷ
ͷÿһ롣
ַͷ֮˲ߣվſڡ
ŷˣһףвˣʳܺá
ûгԣЩȴסÿӵ֡
ܿߣſڣж
һƬĬ
Ա߼̻ʣǲԣ̽ؿĸģСֵôһֱͷ
ͷ֮վſڣĿֱǡ
ӣһһţûаҵܵһθɣ£θС岻ã˸ǡ
ⶾа취
ǼŴԣЦʲôúµģǶ˺üˣֻǰЩϿҪ٣ڣԺһЩУҪ׬ˣ
ǽ뷹ȥˡ
ſ֮̽ĿһֱͣϣֱԵò෽ջء
ԽԽ
һƵһߣô̯ôܵܣ·жͶҲԱˣôõķԲȥǲǣ
ؿãɫѿ˵ضѳԡ
ſ֮˽ߣǼֿʼǮ
һץĸ첲ȥ˸û˵ĵط
ʲôʡ
üͷͨҩҷһⶾֶá
Ĵʳָϡ
ֻǻϸѽֳɫ壺˵ˣҪͻȻңǱ˵ֲҡ
ԷһҵЩ벻ͨŴԣޱ飺˾УԼġ
ÿ˶ܣȻ֪Ҳض˼
ˮ棺ߣһֱߺӵһɿӦͨݡ
ֶԴЩˣϱһϢ˿͵˱ߡ
ͨݡҲµû
ͨݣˮ·һϡ
ˮһƬڣʲô壬͸細ɢȡ
ǶǮһʱԺŹǷס׷׵£Ӱˣ졣
ֻʣˮ˻ϵ
̣ͨޣΪ˯û뵽˽Լһͷ˯
˯棬˸ˣǳӡ
ϻùζζʱʲôԴ˿ܡ
ȻôܣЩ졣һλɴݡ
Ͼվʱ־裬ûȫ˯ţԺ䣬ԣ͵۾


041

041
Աж, ĿϬ䣬͵Ťذ׷ɭ亮, ذӳһ˫ӡ
ʲô£
һ¹͸細һǣϲϸ޽ѱˮʪ, üͷţ, ɫܰס
ʱʱ鶯һ¡
ˡ
, ޱ鿴ǰһĻ
ټĿռ䣬ȫˡ
ʮ궼С
СӶࡣ
ǵĿȫһ򣬻ȡ, һߵС
, һϮ, , һ˫۾ǣãȻ
Ա֮ǣС, , ¶һز԰׵
СЩŵ򴽡
ͷͰ¡
С۾¶ССѩݣͦͦСظ, Ҳ¡
óһذףץС֣ϻһѪҺ
һĻµĺͯƼſһ˫˫۾ǣ޲ȥСʳ
Сȭͷ۵ɫףˮ˳𪾱䡣
ͷԡ
С̲ס˲ģۡգգʪ۾
С˿ڰá
ºͯŰõ¶ϧ
ǣС֣Ա֮˽һѪ룬һ뵹ˮУºͯһȥźȹ⡣
һ뽻˴ϡ
С߳
ԶҲǳȫ㱣ܵܡ
һĻ޲ǰͻȻһתһʯҡ
Сһţѩ׵෢ϣڳҭ
Զۣۡ
ԣЩҩԶܸ˶ˣǶûޡ
С۽ëϹΣţģ
ġûޡ
С۵ɪɪҧ촽ԶԡԹԽЩɲҩһȥ
ָ߬ģһ˲˲ǰһĻһƬ

ܵͣϡ߽ۡ㡭ۡ
һ޺˵аģˡ
ҪֽѣĿȴסˡ
۽ǣƽӲһ£Σһ˿ҲûУסһҲҶ
˫۾ţĽë򲻰ʱһʪʪëβһۼ
ۡ
סס˺
ϺˮԽԽ࣬˿ûӣvԽˡ
Ӷ˶ַ̧£۾һƬհףޱ鿴һĻ
Σ˾ϴο޵ʱ
ԥ£֣¡
ֻһ£Ͱࡣ
ͣͣüͷֻøϴζԸ˾һš
ţһֻ˰죬Ŀֻܷǰһһ˼֮¡
¹ϸϸĺ飬üѻᣬбޣʱһ£ϸƤ
Ź߲һתͻȻһ˫ȪӶϡ
˫۾ףһ˲˲
֪ʲôʱѵġ
һ٣˻
㱻vסˡޱ
һδɫ΢ĳ·ףϢĪ⡣
оһѻգƵù̷ۡ
ͻȻࣺˣͨݵˣ
ʱ
šüɫ䣬
ճҲ̽ѺСĻգЩ˶ͯӣȫ˳±ﻵˡ
ڣ˶Сһװźá
Ϊ˷ֹСǱιҩһȫ˯˹ȥ
ͣ£װһ˻ΣվȣŰߡ
ܶĻᾭͨתǸܴĻＯɢͷ
ոͷܶӵæµ
Ǻƾվڴͷһ˵˼仰µıǰǽ￹ȥ
С
ԴجһϢޱ飬
һС׼һʱǸ
˶٣Ŀɨ촽ýġ
һδɫƽ޲ǰ顣
һ˽Сȥ
ԽʻԽƫƧüͷ
ǰ±٣ȻֶԸǺƾ⣬Ѿϳδûи֡
ٱ͵
֪ɵأһʱ֪Ӻ
ʲôʱ֪ͨĹٸѵкιϵζˡ
˼ʱЦһ۾ﵴܣ֪ҺʱĹ٣
ޱ顣
޺۱ġ
˶ӣüЦЦ԰ָעָ⻺ڳд֡
޺ۻῴġ˵㶫ܸ
˵ͷĿת⡣
ֻһҴϾʮͯЩӣȻֻһҡ
üͷš
ˣ
ͣˡ
³
۽ɨһȦ˴ƫƧֻһƬׯ֮
ţҪ
齥ͣ
עǰ棬˳߿ȥһӰע⡣
Ǹߡ
ɷ磬ɫ䣬һ󵶱ڱϣ顣
·˶ͷϹϾ
ǺƾǰҲ𾴡
תɫ
书ܸߣǹɷ˵ĸоĺ
Ǿţѵ˵ţֵ˵۾ͷҪ̧۾
ԽԽ̣ԽԽš
Щɵ
ֵʱ̤ȥûзκ⡣
תһɤ𣺡ͣ
ֻŵסĽϡ
㣬̧ͷŶ
һûκɫ԰ףһ㣬۾ͬһˮ
סһĻ
¶˶٣ת
ۿˮһ۾ﻬһ⣬ţһۺûпǰѵΰγȥգ۵ǰ
˵һĺȻ롣
ƾǷֶǰγ¡
ƾǰѽ۾󣬿⸱ӣ·㲻ߣƫ
һĨЦ˫צ繳Ϯ
Ŀһ裬磬ľɱ
գ۽У
ƾ½ڽڰˣ飬˺Ѫ⣬תƾǻǱ
Ŀһ䣬賤Ϯ
΢һһӷԾϿգһע
ֻţһɲ䣬˪ͬѩһХƲɵ
絶ǰ̣ϯգ潣кǧ
䡪
ǳܲ͸磬ȴǵֲ޿ײıͷˮϵ䣬첲
ƾŵؿһĻ϶ԽԽ죬צϷҧأ
ͻȻ𣬳бӳ⣬ӳʱЯƿ֮ÿȻըǧͬŭӿ˷
˿Ǳڵأ翴һ
˵ģʱһͻƣѲͨ˿ˡ
أг
û󣬱ڡ
У类Ϸˣĺӡ
̶ʱ䣬Ǳѡ
ѿǹɸ߸Ŀ˵İ
֣ӷ죬ɫ񣬿ǿ
ƮƮӳһƽɡ
ǡڴʱٱˡ

042

042
һ, ѵ
ٱڴѳͯȫͨݸ°ġ
˼Щ˸չ˺ͯѵճ
ƬشƫƧ, ʵԴ㽫ܲ͸硣
°ĺӳҩǴԼ˭, Ǹѵ׿̿ϰ䣬ɱбס, Ѫȷгɳ
ѵǵķʽ̶, ȫʿ
ʤ̭ǿ棬߻ھΪ˽ʬǡ
ֻ, ٸѲʱ, Щ̵ͯ书, һҲûץ
ԭﻹа, ǷֲԳûˡ
Ȼ˴Ψһ֮ء
Ĳֺ͸, ѵִģʿ൱
֮β, 㲻ٹע
û뵽ġ
ȷʵ¹ش󣬶
˵ͷ˽ȥѲ顣
߰ɡ
һûȥﲻֲźá
Ŀһֱľɨ, ģʲô¹ˡ
ʣš
һЦҼϰģҼڵġ
ޱ顣
Ҳġ԰ָҶһڵˮӾţһս
ü۱䣺ҪʤĴˡ
ü
ȴ֣ͣһԾϣݡ
ӰΪһ磬ſ۳ҡ
īڷзڵӼᶨִţѩ׵ûһ˿
ã˼ֱĨӰʧ
־ٵǰĩЦһС
ƺһɻȼգյһһۡ
ɨ۹ٱĴ䣬ü۳ȥ
*
صñ˶˸š
˽˶ߣŶϣ˫ֲЬӾ׷ܣ
һң˵һϲؾͲأ㣡֪֪ŵû궼ҪˣѾͷǲǣ
ȻʱԼ첻Ҳеġأ
Ȼ֪ˣûŲʡ
׷׷ţ۵ºݺݺһڲˮȻһô
ѹݺݵһۣЩӵģǴȥ㻹벻кˣﻹҪҸ˼ء
򴽣²ҪᣬҲ˵ġ
ֺ˵˵й˲˵ģ²ģԻ۾
˵ţָָͷ㲻ҪܲҪܣǰָճ£ѵˡŽϲأ֪û©֮ǡ
ŸͻƵĹŲߣǲ޵ģ˻ȥҡͷһ룬ȷʵȼǿ
һ׷ߵ߾磬ײݣΣ
˺ЦһС˵ĻͲ˵ˡ
ߣæסˣʲôȥҺúţһû˵ꡣ
ޱ飺к£
ˣȿȣǼҰҲЩӣһζû㰢ȥͣվȥ
Ҫܾͳ۾ĨĨứǲ֪Щ˶׺㰢磬۸ҿֻôŮòȥͶϣҲҪأײˣ㲻Ҫң
ޱ飬̯ʾס
ɨ˵ӣãҸȥ
˸ˣǿֻһΡ
æӻӿˣǰĺŮ
ҡͷ뿪ߵſڣסˣ´Ĩٵ㡣
˵ʲô̫ˣôû壿
Ӱʧ˽˦˻۾׵꣬ǲǣˡ
*
СҼʲôȥˣһûлǻ޺۷ϢҪˡףأ
룬һģˡ
Ӧÿ쵽ˡ
ˣʲôСԱߣóһ
СҹԹóһֻͷ㣬Сͷö
ͷš
ϸϸС漴˼
֮һˣʡ
С۾ӣֽŵǰ
֡
Сң
˼ţҺ˸һ󣬱㻹ҪһЩ
Сҵɴ۾ôᣡ˭
뵽ʲôǲѵ޺˵ȥ׷ѵˡ
󣿡
Сæҡͷ߬ĵĺûС
۾һ˿̽˵˭
ģ֪˭
ϸ˰죬ŽֳءʣСӴ.ҩ峹׸ı䣬̫֮ӣûƽ֮ܡ
.ҩãСҡ
ţСٶֵģСͷЦˣ±¶öģ
˵ͷӦҲ
ԴڷеĶûӰ졣
Сҵ֣ǰЩѵץߵĺͯ
ѵʿ徭죬ٶ֡
СҵĶƾǶûã˵ȷʵԵֿҩ
һ·ֵı֣ò²⣬ǷѵйأҲЩͯеһԱ
ڴجΡ
һ޺ʣֻǻ޺۲ڣֻʱ뷨£лŪ
Ȼ¶֮ضá
Ȼ˵ǵԼ˭ûȫţȷϴһֱ˵ѣò߾衣
֣մ£ۿܲ򵥡
ºգҲͻôˣĻģûдֻƬ
ȥĿҪú˼Ļ죬Ҫ
лҪ˵Сɰɻ֣˵£лԶ־˳л
ԼϹĻΪ˶ûˣֵĳûҶл
˽ܶ࣬𿼾ݵģԸҿĿ^_^

043

043
Ӵ, ߵѾⶣС㣬Сǰȥѡ·׼ˡ
, ֪
С椵Դ㣬û뿪˰ɣ
Ȼտ˲˳ۣէȻ, ܾȱ˵ʲô
ĿƽŵǸɨۣ˼շ, ѵ֪ԼܣԲˣ
üͷ, 촽򣺡֪
С۾ȥ
޺û, Ҳˡ, Ųǹġ
*
, ѩá
лڴǰ, չϣΪüĿ续ݶһ, ԡoһ㡣
߶ָ, üͷţ·ʲôⲻţĪ⡣
ӿ˼֮£ܼʣǱ߷˺£һûлȥ, ǷøﴫϢõģ
лһɫƽߴջأЦһһЩܣǵĵշתࡣ
ܼң̫СˡǸ첻µزµӣǸա治֪ĥģǽЩ̡
л֮ºʱֵģ˾֮²ˣ
ܼҲ˰ѺǣģͷӶˡһϵݸл
ӣйӵϡ
лķ˷ȥ̽ɣԭ
̽أ£ѵÿˡ
Ŷ
ܼЦǺǣǣ֥Ʒأֿȵĺɾ
лָҳĦƬ̣һ˼ǰϣ̽
ҳͣס
ӣܼҼβ˵üĿɡ
ȥһɸ
*
һȺСм䣬üĿ䣬Ӳɨһۣ¶˶
һ߸죬һͱͱֵ㡣
ҹɣѽ˵ˣ濡Ƶģ۾һ
СҲϿȥ
֮㣬֮ࡣ
һۣٿһۡ
˸٣ڷбһֻҡ˿дĶߣ̩׹ӳĵƤѩףü۾£䣬һ˫ںڣǼǿС촽죬캡
ȹʽں԰ɫ˿ն䣬¶ϸĲī׷öǡ
ΪһŮˣҲòϣڳס
Ц̾ŮúãⱲӼڶɳƵ˵ˡ
һ˭˺档
һλˣҲա˰˰֣ĿҹﰡҾλˡһƷҵĪ
Цˣ̧ˣҶߡѾͷҰˣͷ۵Ҫ
һסɨһۡ
գգ۾ܴ˵ͻȻﰡ㲻˵ȥǼҲػôȥ
˵ţץסܡ
Ѿͷһû̷Ѿˡ˷
ЦЦСӣЩһסȥɡ
ʹʹɫҼ鷿ػܶ࣬ǲĶϲģѾͷϲͺˡ
ЦЦǵѵˡ
*
һţ鿪֣߿ץסҪңǼ·Ѽǣ·ġ
Ҹ徲ĵط
ߣȥ鷿Ҹ鷿ػܶ࣬һƻҪϯ㲻ѵɣ
ޱ飺롣
ЦǴ鷿ͿԶ㿪Ҹ鷿кܶö϶Ȥģ
һ·ߴߴ˵磬֮ڲزס۾ڷ⡣
Ҹȥ̽±յ㣬ǿ˵ǧţܵһϿɣأ
ô
͵ͷ㲻֪ЩѧӾͲÿˣ
ɫ䵭͵ϲţɫһΣԼ˵ģϲģһʱΣҡҡ첲
ҺθɣҾҡ
˿˵˲˵ˣҸãҸ㽲̣˸۸ңһӦõĸ磬պɩɩҲһõķ
˼
һۣ
̧
Ҹôأգգ۾
üԺ˾ϵṦ书
˾ϵ鷿ɵĸһοյ񻨻ȣǶ˵һ
ɸоӸղԽԽ͵ѹĨ˰Ѷͷĺ
սս뷽ŵĻػһһʵӦвŶԣ
Ƕ֮ϴľս
ĻĶᵽɤۡ
ɶѾͷʲôʱ˵˲ãǵõʱ
ˣ²Ҫ˵꿼ˣᱻɿຮ֮ذɣ
һ룬
л޳ָŲյüĿɽζһЦ
䵱Ǳߴһ䡰书ʱ﷢һͣĿⲻм
ɲ˰ѺСӲ£úѵ¡
žһлյ¡
һϲҪˣҲԣæרϣ͹ˡ
ֻǣģлĵδ˵ձһŰɣɡ
ɫһǣ˱
ֲ˰Ѻޱľģ˸Ͱˮϰ¡
һߣ߽鷿ֻǻδȥ˾ѹŭ
ѹúֻܵͣƬ
ǡˡպ
˭
ǰͻȻ򿪣˾üĿЦļϷһ㱡졣һ
ĿǸɨˡ
ס磡£
˾ϲһۣ˴αˣպҪ˱ֱţ߰ɣҪ鷿ˡ
ĴƬ󾪣ƿˣ
۾Ǹӡ
ˣһƿѣ߰ɡ˾ͷǸЦЦ˴ִֽţЦˡ
ӵͷҴ뿪ͷֿһۡ
˾ϴߣкЦ£
ޱ飺¡

Ŷ磬Ҵڸתת黭࣬
˾Ͽԭ徲Ҿ˵ӣ˱䣬벻ʲôֵùˡ
˵
˾ЦˣЦȤ¹УҶԹ书ܸȤ֪Ƿлֽ̣
ɡ
ϴֻһ棬㿴˾书͡ãûҪĥ˾ǸĶ֡
˾Цˣ󣺡롣
ûϻŶ߳ȥգգ۾͵͵ЦЦȥ
Ҫ
һߣɶŻϢԽͳֱࡣ
СȮӸҹ䣬״ףҪƲڣǽţ
лЦˣЦͷƤ飺أ˴á
ܾøˡ̲ס˴ֱۡ
ͷͽӺúѵѵ⣬鷳                        


044

044
˴Ժܿ, ǽһƬ֣Σҡҷ
ʺϱ䡣
˾Ͻ, ƽ֮д󿪴ϣʽơ
ºȴǿ

㴺, ƿԨ
һ˪ذٲݶᣬ侲Գ֡
, ī裬һüĿ˪, һкЦ峺ˮ
һ֮󣬶߷˿żҡ
˾ЦЦĽ
Ҳܻһ˪, 
˵, , ˮ
˾Ͽſ, Ŀ⽥
һ㻹ɽӵס
˵, б, ƿɶӿˣ֮ƿȥ
ˣƯ
˾ϳ侲, ӽնȥӳһ˫º͵۾
֮Ե˾֮ƽͣˮ
һײһ˲
˾ЦˣһĨѪ£νĨһѣý硣
Ȼһ㣬ûɱĽǵһμ
Ľɱ˵ġ
һϮƣȹСƮתʢǰŮüĿ鶯һһǡ
˾գգ۾һĨûнɱ˵ġ
һǽ֮ɲ˰ѶͷĺһıӰ
߰ǽοգи»ͼԺоһĿȻ
̽ͷһۣԸѪˣ֣λﾹӵԼȻȳСӻ
һϲĳСô䣬ѵǲ򲻹ǡ֪뵽ȥˣϲüңѵľԴˣ
л䣬촽ţĬ
ɨϲţ޲ЦݽӲ

кϲ£ĵ
˿Ц죺˵Ҫ˶óҪ
лȻµɫһ飬æЦݣҪˣ
ɨûķˣƣ˵Ҫţʲôûԣվ￴˰졣
ʲôûСкοɿġ
ǱԺ˾£˲裬Σͻ䣬ǳѾܾû۽ˡ
˿ڲ裺պɳд衣
˾ЦʵǸ˼ˡϴ֮£Ц
ޱ顣
˾ϲ֪뵽ʲôպкδ㣿
ϰ䣬򽣡
˾ϣˣ
ޡ
֮أ
ᡣ
յ£Ŀһ˲˲˾ϡʵ̫ºͣů磬˲֪شü
žˣᷴӦץ˾ϣ磬û°ɣ
˾ͷ£ֹֻЩȶѡ
ֹôȫʹǸˣɴ۾
лǱһۣ뿪
ĸϡ

ˣҪȥຮ֮ذɣӡ
һߣóݵĿⶢһգգ
ǸˣƯҲϰˣ
˾ẬЦ˭Сʱ಻ѧѧΪʱ
ӹ
Ťͷʲôϡ̫ˣʲô
˿ڲ衣
˾Ͼ˼Ĺһһѧһһۣһ¶һ¡
֮ǰĻǸĸ֮أ
̧˭Ȣɱ
˾Цü䣺ǹû˸ȢˡϾҪ
ҲԣһȢô붼Ҫ롣
*
صҩ®ʱˣСϴ
椻ң
ţָСԴС߸˵ò˲䡣
˲бá
СңǸһѾġ
ɫǺ죬ӹ
ߣԼŲߡ
Сһͷײȥӷŵһߡ
СҼһ񣬿㣬۸ˣ
ü
ɨһۣ۾ѩûʲô
Сң
Сô˴ͷ椣ԺҲϲˣ⣡ߣ
һߵĻ޺ۿһĻЦЦ
Ŀʱ˶٣Щ⡣
û´ĻӦ
ƽȻҲ⸱ƢʱϲǸСһ
רŻϽ͡
ҡҡͷһıȺ²͸
£ӺȻ˷ĩ
šü
Ŀ񣬵÷޹ء
һǻˡ
Сˣ·ÿϧˣ
Դ˵νһľмҳޱ飺ҳȥһˡ

һղˡ
˭ܸܣ
ҡҡͷ
ȥԼԺ任һϮ·ͷϡЩȫ
ȹɨۣϰ̸ֿӣѹס
Ǳ﷢ǧѡ˺Щ·ôˣǻûûˡ
ʱ̬ȣСϴŭ졣
ҲѳԣҲԣ޺۱.ǸԵģÿҪؿʯ
ޱùš
㲻ظš
һҿ㹦ûг
ģôҿϸкβ
ƵͳĪ⣬˾衣
룺Ҳá
˺ɽüĿһࣺ͡
ֶӸ¿þȫҿɲ顣
ûзϻһּû
ǰ㣬ɨȻ
̧֣ЦһƷתһƮƮӳȥʲôµĶתϮĿɫһ䣡
㿪Ľ
顪
ϴѿ¡¡ء
ؿᴭϢ
һκ˳޽ǻ䡣
͵̧ޱ鶢
ǿ
ֻ㱾£
ü侲һϡ
һעȫ磬Ϊ׹лһֻգ֮䡣
Ȼһǰָ֮ɼסˡ
գԴԴע֮Уȴ޷
ǼϸӶ˸ųӡ
ֲֻ԰ף޳һ㣬ɫ·䡣
ָıס㾡ȫһ
أЦһ㻹˺Զ
䣬һָ𵴣ֻһ飬ѲܿƵɳȥѳ
ޱ飬Ѹתֹס˵ĳ彥վȣĿⶢһ˲˲
䣬ƽһ˫۾ɫ·ûϰûֹҪһɼˡ
򴽣˵˾ʲô̫Сû塣
أֿȭϣעģһǣٻȥ
һ٣ձ㵽Ϊֹ
Ȼ˿ûֵ˼
ʽƮƮȴȻִ֣䡣
أ޷ɢ䣬鷢ڶߣѩ׵ϽϸȥǱΨһ˫۾ˮϴ䣬䡣
ӽȥ
ָ˲һĸоؿӣϴڱʱǹɻջǵĸоϮյؿڷ̡
¹⣬̤նĿִֵŮоһϸϸܴδйĸоӿͷ̲סַŵĿڡ
ȻһҲ޷һαһǱˣһαһθӽһαһθһ
޻ᣬһ죬ƾִִ
أЦЦ
ûг֣һϮ
ǰûгʱΪʱһƻϣ³һѪ
ӾȻЦԽЦԽƽ
ӣһ֮С                        


045

045
ʯ, һ½ѪһǱ
ľ֣֡
俴һۣ
ûн
ޱ첲һ, һ룬ΪΣ
ɫ°׵Щ͸һ£ԡ
۾棬󱳡
һ˲, ϱµĺ⣡
׹ߣë
ʺ·˾ס, ֮޴ɶ, Ӱϣ˸
ûпγֵģûп塣
̫, ̫, ֻ֪ƾܳ齣ȥ
֪, ס
ֻǲܷ
öһ⳯üĶ, Ľһ
۾Ĳ, Х
һϢʱ, ȴ
ڿһöʲô
ָ̣̼ⷺź⣬ɭ
öüĺĹ켣, Я֮һӴƤ͸̻Ѫ⣬һûл
̫죬̫ǿ޷ֵ
һֻڵʯ֮䣬һգ۵ʱ䶼ûУʶԼһʱԺͻȻһʱĳ
֪Ҫˣֻ۾һֱţſڣ֪ڵʲôֻ֪ʲôûеȵ
ԼԼƺһƬɫǾ۾Ļ档
ɫ
һ̧
Цɫ½ȾѪ
̶ָ⣬԰ָöֶֻ̫鴤
̻Ѫ⣬ɫѪҺһε£ָⷺ˺졣
δ𡪡
ѪҺεϣ˳۽ǻ䡣
Цһ٣֣ЩֲڵָݺĨ
գգ۾Ŀöϡ
ŵ̵ִǰ¡
ּһƬҹɵĽʧˡ
죬ڣɵˣ
ޱ飬˵žܸ뵽ʲô
ȻѾԣͲʲô˶һ̹Ȼԡ
ֻǣŵʱҪԼ
֪Ϊ˵ô
Ѫָóƿҩӹȥǡɱ֣
ǿҵķӦڼ̵ɱУûо飬޷ġ
Ȫأ
ֱ̧Ŀ⣺Һθɣ
㲻Щʲô
ʲô
磬Ϊ˵ѣҴĿģ
üĿʲô
ЦһƿҩӸ⳶°ڽָˣΪҪ˵
ޱ飬ɫ棺ĿҲںҲȤ֣ǲĻ죬ҶҪ
ж˶٣Ƥôǿ
򴽣ǿʳǿ߷
һСѾͷԴЩʲô
֪Լ⣿Ϊ֪ÿδ˿ʶΪ
һö֮¡
һͦˣһʬ塣
̣
ö̲ɾӸ۾ﲻκֻһöСѣ´ʲôҲұ֤
㲻ɱֺܾˣ
Ϊʣ
㷽ųˡٸһλᣬҿԶҲ£Ѻܾû˽ӴԷӦˡ
ЦһͷʯϣЦϸ۾񡣡
סҩƿҩԭ
ҩݹȥҲϲǷˡ
ģҪˡ
һ̡
Ϊһɷü
ʹµģ׵˵Щ졣
ΪԼ˼ԭԲŻֵĻ
û뵽ǡ
˵ͷ
۾¹īɤ⣺żˣ˵ȥˡ
ѵʿķЩͯϵĹȥ˴²²⡣
Ҽ书ߵˡɰͰ͵ģ
֮⣬û˿Ը¡
ڰοң
Ц㻹ר̫ˡ
ޱ鿴һۣͷҲط뿪
ߺ½ϵѪüͷݺɫ׵ý͸
*
գּ빬
˾յҩóԵòˣһЩ
ҹ֮ƺûл
С糿߶һ
޺ƺʲôԣ¡
֮˵£ĩˣᵽһơ
޺ţûӦ
˷ˣţվûˣ
û˵
޺ɫӣﵽʲô
Ҳ֪ġ
޺۰˰֣Ҫô̼̫е㷴Ӧˣ
ٴ۾һۣһﲻԡ
ǿµ֣վ˴ѵһʱ죿
Ҳûܡ
Բ죬÷Ӧȣ˿ֻӷӦҪһ
Զġ
ô˹ˡ
°Ͱ˼⣬ҪҲȥԣһ˵˲ɱأ
*
ʵ޹ߡ
ϴ֪ʵ۶һ㣬Ҳǡ
Щ·һЩʱ䣬ƣÿնҪʹʱ빬ţ²ܳȥ
ÿϰ𣿡
ɫЩڡ
Сʵ۵ӣǰǾηǰǧټˣȻܵϣԻǹģһŶϰ֮£һʱʱԹڣǲùġ
˵ף꣬δ
ûشɨһۣȻ
ޱ飬һת
ãһӲ෽԰
ףޱ顣
һҡһȣ
۳λƲһˣһ񣺡̫
˵˵ͷҵѾͷȻˡ껹Ǹͷһգ۶ɴ󽫾ˣʱ̫ˡ
û˵
̫ЦЦ۾飺С˵˵ҿ̫ȥ
ļĸˣһ˿ڣǸã¸˵
ޱ飺£Ҫȥ¡
ɨ۹ŮߣҴȥ£Ǳ߱˵
̤УĽᡣ
˰Ҳû˵һ仰һתֻûˡ
ǸãͷįǰҲԣҲ鷳֪ˣպ󶨲Ϳ¡
ûӦںڵ۾ʧش£ã֪ôԭȻøϲҡ
СʱҴ󲮣󲮺ʹĸսҵϮ˺λĸˣϴ棬ҵ䣬ö˵ҵûãЦ书ҲᣬǸǵﲻϰ䣬ҺѹǶϲûС
ȥ̫ʦȻã˶۸ңЦ档
ǣ֪ô۾ãȻ˵ֻǿɵ˵仰͹ԹԸţСβֻͣǶ档
ۿˣϲģСίұѹ˭۸һΪʲôҪƭңϲҾˣҵɵӡ
ܲˣ޳ǰʩչṦ뿪αطҪϲԼϲԼϲ
ĸ˵Щʲô۸ԼѾһȥˣ塣
ȻĿһֱأȻڳǰ¶Ŀ
ҡҡͷ޲
лҪ˵Ҫ׷ȥʱ~

046


046
Сʵ۵һ, ü
ھ˾յ֣ʱȥţֻþһԵš
˾ССڿ, Ŭֱͦϸ첲ΡΡëʣ۵СһƬࡣ
ž
лн£Ҫ
Сʵһ, ̧ͷлɫ䵭, ƽˮ
ӣˡ޸Ϣˡ
лɨ, ģһʱ仹δдձдҳ
˾ίͰ, ʡ
ž
һ¡
лüͷšţϽ͵ˣдòǰա
˾ۿ, Сűʶ˶, Ĺģ, ޲Ų͵
ֱͦӹ, дһ, д갺ͷ
л˿ڲ裬û
˾Ҫˣ˿леĽߣҷ, ݼд
лһϮۣīüƽȻһһ˹ʲô
ʱŲյͷ봹濴ȥֱͦ
һɨ϶˶١
һֻǽڷ֣޳񣬿
Ŀְֻ˿ڴ
֪ô˵ָǴָֻĺơ
˼ʱл̧߶ϡ
˫۾侲Ȫᣬ˵̽
˪ӣһ漴ƽջߡ
Ȼ룬л˸Ӵŵˣֻǡɶָѡ
лʲôˣ
֮ӣлһҳţСܾ׷ڸߴ
֮ǰŲҰһصĴ
ʹˣҲδ˾յǻΣ֣δ˼ϡ
һǿǿ󵽼ûˡ
ˣӲκ㡣
뵽
ǰڴʱ߽˫۽ǵʪĿ⸴ӡ
ͨݻ粻СʱľӰ̫ʱʱجΣvߡ
Ӻ̫̣ͨˣɿ˷˱ܣ˿˼ƵУһһԼΪȡ
һǿʵǧٿ֮ˡ
л෴ˡ
ŮЩŵػ
˼أ̧ͷ˾պлšüһޣէһЩ졣
ǰ񣺡Ůϣ
˾ֲסԵϣ񡣡
˵꣬ȥСȶĹٲߵǰϰΪν
١
ҩȥϵҩóˣµġ
˳ʸл
Сʵ۾֪ڴʲô̡
򴽣ŮΪһΣ
Сʵ۾һŲӣǿˡ
£ץСָ֣ϡ
ԽԽֻƽ޲˿
Сʵۼô죬ҽУ´ʵ̫֮ҽ;ˡССͣﲻʲôġ
ʾ
л¡
˾հڰ֣Цѹסȿȣϰʱˡ
Ůæͷ£۽ǳ˳顣
¸ϰ֣ʱϰ䣬ŮҪ̡
˾ǱˣĿߵؿٿϰٽģ˾㲻ܸҪϰ䣡
˵ţһ˽ɱһֲ
ܶ㣬Ȼ˾ô徢Ҫˤš
һ˫СѸסϣˡ
£˾ٲף֡
˾շøˡ
Сƶһ㣬ץҲǣץҲǡ
лڣ¡
ûʲôһСʵ۴ȥίͰͣ۾ﺬˮݣ޸ϰˡ
лɫ䡣
˾ͱˣСֲ鲻ԸɿŤͷ嵽ǽǣƨɶһס

лԸˣű¡
æӦǡ
СʵۺݺݵۿģСظٵÿԹͺ
򴽣ߵ׵
Сʵ۵塭
л
ϡ
Σлʡ
˴һˣıһԡ
еƣ롣
ɨлɫáҽҸ߳ظ
ĹԪֻܰ˾ռʹ࣬Ӫںתļ
ûԪһȥֱߵյ㡣
ҩݻûҵüͷ
лüδ
һʱ
ɫҲѿࡣ
ʱ䲻ˡ
䣬л̧ǽǽһøߴĹ𻨣֦Ҷï˭
һ䣬׷˹ȥ
Ǹ˼ûвκζηֵģ
ĵӣȴǶŲɡ
лɫȻ
ѸٴչţѲˡ
ΣĻɱ磬⸱ӣɫס
ӣܣˡɫ࣬ҧгݡ
Щ졣Ҳ׷ˣ
л£빬֮
ȥ
˵
ڣԤҩݻ೤ʱҵ
лĬһҵġ
Įһоƿصƶ
֪ϻ˭ֱ£Ҳֻлûа취˾͸ܣ죬µȲ̫ãѾ;ƿ֮࣬²˵رҸ
ǲã̲סҲô죿
񽹼ؿлʡ
£Ҳ
Ļû˵СʵǰĽѾһΣһĲˣһһ
ʧȥһѪԵǣҲû㡣
ɷˡ
ˣ£ˡ
л˰֣ߵϣֱʧ
ģӡǡ
л̰ǡ
ˡĵ
лĮĴ󻤷ץżˡ
ʡ
лЦЦᡣ
˹˷µĻ꣬üĿ䵭ȥƽ
ģھˡ
лͷɫչа׵͸ǰôģһΡ
ԭΪܾáĮ۾һ˿룺ûʲô˼ˡ
һ飬˳Žŵ״ͷͫһ˿־ﻬ
ǡɤơ
л뿪ͦΣ·𰨰ɽѩɣǧ꣬վȻޱϲ
ȥ
*
գûг֡
ÿճľʱϰ̧ͷŷ˲ڡ
̶̼գԺû޵˾Щϰߡ
ӴһתԺϿյġ
СҶ԰ռСߣȴûпġ
һһͷԡ
޺֪һƣ⼸ձੲݡ
Ǵ򲻹ʱ뽫һɨȥ
ֲôԵɵġ
˵ģСʱ֮¡
ǰǲ϶ིġ
ѵǺô޺۶ϣյ
һƻӳ޺ƮƮ䵽һߣһơ
档
ɱ֣˭ܵ˭Ҳɱô޺ֹݡ
˵ͨġ
͵ܴܵСʱΨһůӦöˡ
ԳΪجΡ
˹࣬뿪ڡ
޺۵Ѿûгˣ㲻
ޱ飺
޺ۣôܣ
˵ˡ
޺۾Ȼ˼ĵϣ书ߣͲ°ôһ㶼ģ
ٶ죬ȥ
޺תֹˣѾͷûĵġ
Сθڲã޾̧ͷȴվڻ޺ǰ
һɤӣû޺￩һ¡
Ų̧ͷͼվǰϵı顭е¡
˵ʲôʡ
޺۸ЦûʲôûʲôϹ˵
ЦЦ˵һ顣
޺۽ƨ̧עϣĿ˸˵һʧˣ˭ȥ
˵꣬ǽϣƿڴ
һƻӳѣԡ
Բۣ޺۸ȵõڵأˤ˸ʺ
СһЦˡ
һĻϿʲô
̧߶ϣ֪ôɨһۡ
ָ޳ûа˿ڽ˰̣İ̺ȫƻֵֻУԵ
ˡ
š
޺ſڵϣһ˫۾תٿǸ
Сң椣
ɫǺ죬ȫ˷һ˲Ŀģ⣬
Сһ˫ڶ۶Դײ䰡䣬޶ԣŤΧתȦ
СҶֻ߳ˣˡˡ
һַֻȥСߺڶһѸٲϡ
ЦһָؽԴС
ɵϣԱ߻СŪСߡ
СҸˡ
ߣ
ͷŪȥ۾תٲת
ˡ
˵Сš
ü
С˵ǰ۸ˣ
ޱ飺ϲ
Сᡣ
޺ۿϵ˿ڣһɤӺ۽һ
ôˣˣôˣĸ˵ȥ
ЦЦɨ
ޱ飺Լİ˵ġ
޺ۿٿ᣺˵壬ʲôôûҿɸ㴩һӳģҶû̫ˣҪ
üؿգ
޺ۣ
Լؿڣܵƭ
㻹˵Լƭң˵
һƽ䵽ǽ⣬üͷ
СҴ˸£ĬĬջСߵ֡
лҪ˵ȿȣħ˵Ķǻ֮ʡ


047

047
ҵƻȥʱ, ɺš
ǽŲ£ͷ۸
˫ֻأҪΪԼˡ
û˵, ʩչṦȥ
һϣߡ
ľˮʪ޷΢ء
ͮ, ֲָ
ὣţϢ׺
, 첲, ںڰгͣʱǳˡ
ӵй, տҲľһӳӯ
, ɤɬɳƣл
һ, һҴڽ, ˵Ϊ˶ܳ, 㲻ҶԽ
ǲ
绮Ʋ, 
۾ڵ֮лҹĻ˿紵, ˺ںڰڰϵúΥ͡
һ㶣ȻЩϤ
ˣذɡ
裬˲ͱܳһ˲ָо֮Ժ
*
˵˸սħңްܼ
ֹÿÿҹҼ˳ߣĿգ
ԣ˵һòӣĺӴ˷ħòŮӱҪò

˾ԽЦԽ۾Ŀ˳ߣң
ҡҡͷǼˣҪһˡ
˵ɡ
˾ϣȺȱ裬˴ˮΪѵãõǺ̶֮ˮɽë룬ƽζʣѰϰ嶼᲻㡣
һȹ⣬žյ¡
ɴ䣬˾ϰ˵
²˼֮
ǸνСòɵŮɣ
˵˳ߣһ˫۾ͭһ󣡡
ûţ

֪ 
ϻǼǷɳʯľҲܲ³ò

ҸҶģһò֮ˣ˫۾ɫ±¹⻹Ҫ䣬ˡ

ֻ˷ˡ
˾ϷЦˣ㻹ǣʼδ
䣬һ˿̽˵İ޸ѵջʹǸ㣿
Ķ֪֮˿²ֹһˣڹ˵գ˾кЦ۾һ˿ʵɻ󣬡շ˺£ˣ
¡տƾ˵а޸ϢҪ֤ݡ
˾ϣΪζģĪǡǰԲ٣
ΪˣΪ룬ˣкκô
˾һתһЦ
óһֽƵǰ
򿪡
ֽ۾̧ͷ˾ϣ⻭ģ
˾ϣĻݣử
ģơ
˾ϣҶǰ߹ĵط̫࣬ǲǺδҿԽʱ߹·߸㡣
ΪңǸãǷ飬պ;̹
˾ЦеҾϲ㡣
еĻϸ˿ȷǰ޸ûд
֮˻֦߳Ҷϸµϵ¶鶼ܱ档
˾ĿһĨӣӣûƼ
ϱûô״Ʋʡ
һζҩѾ·ˡ
Ѹ¶л
˵ˡ
˾ſڣ˵ʲô죬˴˲¥һ·ȥˡ
лҪ˵ȿȣе̹ҲǧOrz

048

048
лпá
, ̧ɨһۡ
лڣģٳҡ
ȥ
Ŀⲻٴɨ˵ָ
лؿ
⻭Ӻδ
˾ϡ֮, ʵش
лһҹߵúܽ
֮Ե
лΪβԼ
Ҫӡ
л䣬ߵ⣬ĿԶɤͳ˾ǰȥ, һʧȥ٣ʱǰȥ
˴, ǳʵݰ޸, ൢ顣
˾յϢҲյǱо֮, ǻԻϲЩʵۻ, һǧټӡ
л۾ǽ, һƬ, ϱƽ޲
ﲻصģذ, Ҳǣ, עⰲȫĿ⿴һû
Щ֣Ҳû롣
л׽ˡ
ֻǣ˵ű, һ̧ͷ
һīֳֳ֮лȥ
ɷ磬裡
ּ̿켫ݣҪȡл
Ѹٳ֮һ˲һ˿ɣԺѸжл˻Ρ
лĿɨƺʲôǸһ䡣
ĿŴ̿͵Ľƽ
紵ͷ˿ĵۣƷ˿ƮɢһƬƽͬһ󺣣ǰѽ
ôһվţûо壬ҲûлţеֻĮӡ
֪аմ̿˲Ĳں
κһˣҲܡ
ܸɵʱ䲻һ˲գǰѽҪ̽лʺ
֣һ⣬
գ֮̿С
ԴٴУ˫侲Ŷ֡
˺󡣡˵
ظһõĵЦ
üûлЦó
̿һ£۾Ϥĸоܾ
ֵôɣѵһֱרŵȾ˲ų
ǰкӳϬ۾
ʲôղܵóѡ
Ӧûܿϵʱɡ
̿üۺЦҸ֮Թαض£
Цӻһ¡
ڣɱԸԼ棬ûҪ¡
̿ЦһЦ崺硣
Ϣͣ˿֮ͽ
Ժһ飬˵۾˾ͬһģӿ̳һ㡣
һɻ󣺡Ǻˣ
Ŀŵд̣֪Ͷ·˻̫Դ
ЦЦ
ʹʱҲЦº͡
˲Ǵ̿ͣˮһϢ׽ķ
ɫñ䣬۾Ϻ˪
Цһˣл
̫ˡ
ɨл̾Ϣ֪㲻ܹԹȥĵұƵزҲֻˡ
лûκ𣺡ΪԵ㣿
С֮¡Ҳ֪顣ҲҪˡֻҪˣһŶνҿ԰ȥüĿЦʼûз£Ұ㣿˭㣬ûʸ
˵꣬Ǹ
г𣬽ȻըһǧӰӣֲһ棬һǼ١
ëֻ޴ɱһɫɱ֣
ܽɱһ˿©жķ
۾ˣѸٻ賤һ˪к뽣Ӱײ˪Ӱ飬㾧Ө䣬һꡣ
顪
Ӱʧ۾΢΢
Ȼûһ档
ɨһ˪ǰѽ
򲻹ҵġº͵
˵ٴλӽ
˸룬Яǵصɱǡ
һκǵ䡣
ɫء
Ϸתң䡪
ϣûͬ޴òľҡڣǧ֮顱һ뽣Ӱ
޴˳ನúˣۡһѪԺ
ս֮
л˼︴һٴλ𳤽ҲҪǰ
ὣֵգ磬ûһ˿϶
˵ˣ뿪ҵ棬Сɫ԰ףڵᶨִţ촽Ѫս촽Ⱦʺ죬ѩ׵Ϻҫۣʻ
л˼ϹƸͣɣ֦Ҷ裬ԺһƬǽ塣
۽ɨлл˼ЦЦﶼȥҽձȡ
ĳ˳ٷģרӦԡ˶Ϥ֪лȫ˳ȥ
Ψһľȥ˹˱лô
⽣ӰɳʯֹУգ֮䡣
ȫԸóȫӦԡ
лֻˣң֮°ѣ
նҪ
лԣ

סһս
ҪǿˡԷȰ
٣ϣ࣬ӳüĿ֮亮⣬ǧϮʴ
л˼ŵһ˲죺㣿
תֲԣסüһࡣ
־壡
򴽣гԽͣӰΧϾ
û뵽ʱͻơ
תܲ͸磬ֵÿһӰĹ÷עлɱֳû֡
ܿ죬첲һ˿ڡ
̶ֱۡ
лţĿĨѪգžּζ˶ȴȥ
첲ϰһ
Ŀһϸϸܵʹӿ
лɫףԽƽ
ֱһ
Ӳ˲
л˼Ѿʶʱϵ̫ãԽ顣
л˪һָõ˿ڴ
ϴιʱĨȥݣʶ鷢չƿء
ӽֻΪ˾յ
ȳɣ͸óŶԡһĪ
ϣ̳üĴȥǸ˵ĴһõķӴʧ
ϴɱҲ顣
ֻǣ̴̼üʱ˫ƽ۾Ȼһ£һߴ٣סǰ̡
ָѪ죬ѾܶûܹˡƣѪҺĸоͬƹ֮
룬˾ջҪȣ
뵽л̧ӣһǽܼվĿϣҰ㣡
俴л˼Ʒۻ룬ѸŤת棬ԴϢ
Ÿ첲˳ս֣վлԶĵطϥ˹ˡ
лϣ۽Ӵȥ
ܼʱֻˣһЩѱҪˡ
ԺУܼұƵɱֲء
ţѩ׵һ˿ҲûС
һ֪ܼ꣬Ҳ书
Խãһӣ̫Ϳˡ
ȿȡѪҲѹסһѪ˳
ѩ׵ʺѪ̵۾ۡ
лһƿҩӸȥ
򿪿һۣϲʲôҩ
ʱûҪ
һţڵƽȥ
ʱЩתһ죬ɱۿûɱлգʧԺ
ܼûȥ׷
òһա
лһ񣺡£ǡ
һѩ׵Ĳֱͦǿš
۾ڡᶨִţ֮⣬ûκ
лĿЩƣնлǷһ顣
ŮӦġ
˵꣬ŤߣӰºɽѩɣ
ܼıӰ
Щȴֲ֪Ӻ˵
лл˼˵֪֮ͯ¡
ܼ۾һүǲ֪ġ
лȵˣͽ³˽ɡ
ܼЩ
˱£⿤лüӦõġ
ܼңպ󣬱ﳶϹϵˡ
лһƬҪʲôϵ
ܼңͷӺͿˣͿˡ˰֣Ӱɣ
̾˿С㻹ھͺˡ
лž޲ָϰİײָ𣬲Ϊĩ˿ڱѣѪ硣
һգۣӰʧԺС
*
ҩ®ʱСզզΧһҩôѽ̫Сˡ
޺ۿǸҩƿһۣ˵ʲô̾˿ֱ졣
۽Ƴʲô͵ŤͷԲۣôվһ˰
Ӻڰ߳һƿҩŵǰһ仰δ˵ϱĿ
ɫЩ԰ס
޺۴һԲۣҩŪģǮҲҪôһƿ͵ģ
ƺˣûпڡ
Сҩƿ£æȥ㣬ҪճԵǿźãҼǵӷܸ֮УֻΪó
о仰û˵ƿҩ˵һ㣬ѹʵлҴСйء
Ҳ֪ҩԼ˲õ
ɶݻ
ߴɨָϵ˿ѪֱҲü                        
лҪ˵ֻһæ÷ˣ
Ҳе㹷һأŰĻŰģǱ~


049

049
С, ǰԺ˿ˣͷСȥ
ʲôˣ
ӡ
ü˾£Ҫͨ
, Ӱɨһۡ
*
ǰʱ˾ϲ֪˵ʲôǵðЦݲֹ
һ˾ϱͣסͷ, Цг˵ͷ
½д󷨻, һͬǰȥڳ, 㣬ڸȥɡ
򴽣, һ, Ҳȥ
ﰵһ, ϣѾͷ, ˭ҹһģҲ, ҽҪԻի, Ҵһݻ
˿Ϊ
¡
˿ʼĨ۾ҡ
޳ѵͷᣬӳﵭ
˵ЦˣŶú氡
, ߳ԶԱߴꡱһЦ
ü˾ϡ
˾ڳһ࣬ͷ̿ȷʵټƽڸϲʲôô

˾Ҳ
ɨ۳⣬кĿģ͵ˣôڳȡ
˾ϣ㿴˰
Цûƭ㡣Ͼúܡ
˿ڲ裬һƬƽ
֪ߵúܽ
䡣
Ҳµˣ׼ס˾ϵ
ҲӦġ
Ҫ˵ġ޸ңҪ޸һˣ֪Ǹ˻Ҹʺ㣿
Ҳˡ
˾Цˣ·Цɡ
˳ţϹٵȻû
Щ֪꣬˾ϼȻϲ̸˵˫ĸĬðѿ
¾ܣ㲻Ҫ׷˼
֪һ޸ңҲ㣬ʲôʲô˿ڼ򵥣Ҳ檣Ӳܶ࣬Ҳϲ㣬Ը顣Ҫҿ㣬˵õѡŶԡ
ȻҲ֪ڴʲộ¾޿ܡ
˾ҡҡͷûб˼ٺú룬һһֱȵġ
ͣڻɽ£ԶԶ֣
ܣġ
ȥ
Ȼˣի
ߴߴԹұҪȥ㣬Ҹ鷳Ҵˣˣ
һһ̤ȥ
һձһȣ˰ѺĽؿɾôѽ
ߡ
ס죺Ҳˡ
º֡
ɽˡ
˾ڶĻûͷ
Ȼһºͣżһ򾪻Ц
ͻȻǰһɧңȺ̧۾Ȼ
ϣסˤС
ӵĸĸ㵱ιȥ˽ס˿
ӵݸǡ
СʱŷƵģ
˷Ƿգ¶Цݡ
ĸױźţһ߶Ϲ̲סллллҵӰҪǳʲô£ҿôء
СҲ
֮ͣˡṦܿʧɽϡ
ջأۼûˣϽ˾ȥ죬ôԼȥˣ磬߲ˣȥ
˾ʧķû˵һգҲʧˡ
ţ磡ôҲң
꣬ʢ۱Ŷƽ̧ͷһۣûнȥ
ֱȥŷ氢ի
³իڣǻһЩص͵ʾһ⡣
*
˾ϰ·һӰס
ӡĵҼ롣
˾Цˡ
û˵ϾĵĲ
ȥĵطһͨģֻơ
ƿţǰӰ̧ͷ
˾۾Цȥ
л
ıлࡣ
˾ϣ
ض񡣡
ټΪ£ǰ޸ѽƾʵźܿҵ
лһ˲˲ڵһڹžܽȥ
˾кЦӣ˿塣
л˼лɤͳ
˾ϣͿˣ
лӣʲô
Ϣ䣬籩ѩϯԭ˲
˾ȴоƵģ˹˿ڲ裬Ц
л
ǲɱģ˾Цʧ
ǡлɫƽ
˾Цһûж֣ȴġ
ла㺦ףλÿɰȣ
ɫһǰһ
л֣ؿ˾ϡ
֮ԹҪ޸֮ǣ
˾ϣָ˭
л߶ŲյظسĲҶκˡ˵֮ͯ㲻֪㣻ȵŻʵ۵ҩβȥһ档
һ£ŵú񰢽㡣Ҳ㡣
˾ȥҪᰢ㣡
л֮ʣһҲܳԽģҸһᣬȨʤң׸Σ
˾ȭͷսݺݶһһ䣺ô֪㲻ƭң
ͣСʱһº͵Ƥƭˣڱͱ˰һ⸱αƭʥˣֻ֪ǸûĵĹ߱߱ĸս㣬ı֮λӵʥˣ
лһǣ˵ʵΣ
Цһ԰಻סľİ˰֣۾ﺬЦݣʮлһޣѱ١
ŵģҡ˾Фл˵һ˫۾ģʸдȥ
䣬۾Ǹǿ󣺡ѵQùãѾˣѶҪֻһ·ߡ
˾۾⣺һɱ㣡
лЦˣ԰׵һƽɱҵ̫ˣֻһˡ
˵꣬ųȥˡ
Ӱأӹȥڣ˾οӰ뿪
سʹһ¡
Ϊʲôۿ죬˳
СʱôãôáΪʲôҪɱ˵
л¶˶٣лĻûлͷ
紵ɢīһһԶ˹һȥӲͷ
Ļͷ˾һۣ˵ʲôȥ
үС֮⣬ûйϵ
䣬æ뿪Ѿˡ
*
û뵽˻Ҳ
ŷӸշŽСʦʱ洦ߡ
ԽԽ٣Żȥ˾֮£ûעֱⷽײˣ͵ɲסš
̧ͷһɫ԰ףͷϸֻһײȥ
лĿƽؿ
˵֮⣺
ϱⱲӣû߽֮ڡ
ľȻڣѵá
лţҪ˿
˵꣬һ׮ϡ
ɫ֪˳˺¡ܹ岻ǡ
θɣ
˴ƧŮ£
лۣڵ۾һ
ƽӡ
ϣҷԸȥлɤ䡣
ü۵
ûлػתվû
ȻЭȴԸ
лıӰüͷš


050

050
һ, Ӱ
л΢΢أͷһۡ
ɫˣ, ֪ڵʲô
ĿĿǣأ߶ס
ôˣԶԶ, Žգ
֪ô, ֲԤС
лŵ۾, 촽Щס
Źˣʡ
͵ؿ˺£
뵽ģֻƽı棬﷢Сʵ, ѵ˾ۿ, ˣ
ôˣ
лЩѵ, ߵ±, ųˡ
İ
л·֪ʲôפؾ, ڹ
أ
ܺá
뵽ʲô, ûлʵۡ
лĶıôѻʵ۷ڹﵱӡ
󻤹£һͷŷ, ´󷨻ᣬԿҼһ㡣
񼸺һճǣ
һил֮С
˾ǵɺϻΪ֮
ɽˡŮ£غܿΣ
ˢ
Ĵὣǰסȥ·
۾΢΢󣺡ģ򴽣ÿ
ﷺ˪ʱ֪Լף
Ǻ⣿
̱иѵδ֮ǰﲻɽ
ҰİΣ˭ܱ֤
γÿҵİΣԼ
ΪҴڣڣѳˣڹԼѡ񡣡лɫ԰ףࡣ
һƺһ֪ΪΣ
üĿ䣬ļһۡ
һ󣬰ϴ棬˺ûʬһ㣬ҹţΨһˣʱѶлĻ䣬ҲȥպҪôһ˻ȥ
ɰǰһľԼϢûˡ
ǰһ˺ܶ࣬۾ﶼЦݣ§˵˺ܶ໰Ϊˣܶꡣ
˵׼ˣʱã޸˰
˵һӣģһǿ̫ã˰
òԵġ
뵽̧ͷлԼ£ͼ
ѵʿֺñ
ҩѾȫҩҪҳ֣㲻ҵĶ֡ĵ
ûзϻֱӻӽлȥ
ɫ͵ط䣬ִ赲ʲô
û뵽һУ֪Σڵһλأͷɽ
ӰƮƣݼʧɽ֡
ϵҩˣɽƴ
һӣ
û뵽һС
λ󳼶ǰšûҪ¡
лɽһۣüšߡ
֪ΪΣ˿
֣Աӡ
żȥ
л˵
ƽ˽һ룬֮˾ѷ
в׵ѵ֪й¶Ȧס
аѲ׵׽ƽѵһ˵ȡ

л˼һаƻ¡
꣬ĵﲼ޵̰ǾŹλᣬڽӡ
̰ǸǵĶԹԹʱһ˽ˡ
лɽ޳ָû棬ơ
ĲΪѵʱȻȿ
ѵ̽Ҳѷɽȥʹգ̰ɽɽ¡
̰书Ǹߣһˣ԰Χˣ¶Ը
οɽϻԼ
Щ̰꣬Ǽ¶棬ֻڱٿأûڣ书ܳԽԼ
侲š
лɽ̰ǽƻϵ꼰޹ȥ¡
ģ֮ʱңһԻ뿪
лйܼҡ촽Ѿ࣬ǲɣüšţһ˿ѹȣɽ
ĹһŤ뿪ɷء
и̫ŵĲ²⣬Ϊ
*
ɽʱ㿴˳սǽϴ죬һ浹Ĺƣѵڽڰˡ
ڣ۽עֻǲܷİ
еʱ򣬳ʬأѪɺӣɱ졣
һСѵڿܣܴ׷ɱ
Ȼʶƻй¶һĿֻʣһǱ
һأǡøײϡ
ޱ飬ֽ
ӳѪա
˿٣ѩףü续ˣȴʬɽѪ
ʵ˾롣
ѵ羪֮㾯ͣ£ˣ࣬ѪȾÿ¶Цݡ
һ֪ǴС㣬ɱôֵܣɱ
Ǿ£ȴޡ
ɱ
ǴСϿѵڲɱҧȴҪǲģ
Ůˣǵıɣ
ü۵ɨгһӣ˪ͬЯޱ߼ʵɨȥʮʱľء
ǵ۾ţô᣿
ǾȻһŮ
شѪŨŻ
תûп󣬺ԥǰȥ
ɱӹŷ
Ľһɤ
˶٣Ȼһ䣬гٿغȥ绮ƿ÷Х
顪
һȴˡ
Ծżڿ㣬ڷһǣŶȥʲôˡ
һϮ£ɫ԰ףȥһ
ȴ֪ʲô
ս䱸
ºͣȴһаĿ˺ܲ
򴽲˪
£̰ǡĿɨʬ壬˿ûϧѹ
ݣʮѪһ˵Ҹôأ̰ǿ¶һĨֵЦݡ
һκǼ⻬䣬սȷˣٶȻӳԼаյһ
û
̰۾УӰһȴͬ۾һֱֱϮ
̲ž޴⣬ɱҪͨ
꣬ŰΧס·ķ·һ֡
̰Ǵǹ
üͷһĵá
Ȼ̰֮ǧһȻ俪ʮֹ
ǿĲ¡书˵ƣֱʦͬš
ؿ۾̰ǡ
̰üܽһ֮ˣϲˡ
ת
Էаɷˣһйء
ԺѸٷ䣬̰ǣѵ֮ף֮ʱƲԣЯɱΧ
ϱӱ
ŵķɱȥ²⣬ѵʧˡ
뷨˿ͬʱȴ
ѵˣ˲ӣץ޷Ҫʡ
µˡ̰Цһμݼ䳯
ὣ൲
˽ɷһ㣬һĿһס
Ӧܿ죬ˡ̰̳ʱʱԾܲ͸硣
̰ǾһûдС
ü侲̰ǳݣȴܿҪ
ҪʣȻҪġ
۾һһĽǶȻӳ˿ûй˼̰ǱܿҪһ
̰Ŀһ䣬ֻС꣬Ҳɵ
㿪һ

ֱһ
̰ǿԼ˵ļü
СˡղһӦ죬һҪһ
ݡüǣʺа
ظͷˮһ˫۾侲졣
̰ǲʲôɷǿлҪһ㡣
ŷɱѾʧ
ӻһ˲ҧҧݴѪ⣬ʹѣȻֻһ˲
̰ǽɷж
ؿڣֽղס
֪л㣬ʲô顣ô겻ݴϲ̰º͵ﺬ޾̡                        


051

051
ڵ, һ˿֧Լϥ
⼸һֱֵ״̬̰ǹʱȶ׹ûѭ, ȫʯͷӣһֽ̣û뵽̰ǡ
գգ, ̰ǿͼתǹ궯
, 䵽
ţûڷ޴仯
ϰ֮˵ĵһ, Զݽߵľˮھ׵ˮԴû֪
ĵʱ޾Ծ, ˳žת, ٶ֮, ǰδС
, Ҫһ
ֻȫֻȸ̰һ, ûӲڸ
̰ŴŮֲɷ, ־ڱصãһһÿ߽һͷ·𿴵лϵƽȥ, ȡ֮ǲ԰ʵڴģ̲סЦһ
ѽǰֿɴ
ֻҪץ
˲˽лô᲻˽ء
ǿǸ˵ĶӶܷߵˡ
ЦȻ
лж񣬿û˱ˡ
ڰһģȴǼˡ

ʵ̫ˣ԰׵ϷΣЦ۾
СҴлԸʽ׵ġܿ϶
лˣǿ˭֪Сʱץű½ǿأʱ򣬱ֻҪ΢¶һһʲôԸ
ҪѪҲɵ
Ȼʱ֪л֪һжԽ͵ͨˡ
Ūģϼ޻ǸϺ
۲죬л˵Բһ㡣
лԼ֮±˲鲻ȴó
лλǰǷ飬ѵû취ԼԱ˵νлνν޵ġ
̰ǺЦһǿǵлСʱ۰ͰͿлл˼˯ӡ
˫۾
ůĿ
ȴӦȢʹͬˡ
ЩˣеɱʧԼΪɱ¾ߣеԲᣬܲ˺ڰѹ֣˽᣻ҧţʹػĲҪˣҲԳԿƱ˵ĸо
ߡҪǿߣƾʲôҪΪ˽ŵ׼࣡
뵽ȥץ˷ܶû취лϹ
뵽лѪѪҺ
ͻȻ顱һ̰۾һ£鶯˶ţǽӲص£ջصơ
顪
ɴ۾һһƲɳȥǱǽϣײӲϣ޴졣
Ƶģž;ͺʹ
һ̫죬һգ֮䣬ӦӭԼģıУ
ĵ𣬽̺ѹѹ
̰ҧ磬н÷飬ѪҺһѹסѪȣ˺
콣ﶯһѣ޷ۣпտҲ
һɫӲ۾ƴѹեͼתһ
ǸӰĿڲ˲š
ѹ֮ˣſµɱë
ϣлûйǱʱǱú޻֮
Ա˪ɽӡ
̰Ǻˣлһ⣬ϢĻᣬ档
߾ȫͼӳ졣
ػӽÿһЯǧУһ޾
һƬĮ̰
дѪ⣬̰ǻӽֵĶ
ţָ̨ʱЩŵؿ˿Լģʱ̰Ѿһƻɡ
ȴȫ֪ηġ
æתӲ쵤һһ
֮ǰ̺ͬ·֪⣬̰ǣһ޻֮
ͻˡ
ûԭġ
֮ضԲ
ûһ٣֪ʲôʱ
̰ѪԽԽ࣬гûһֵֹͣ˫չǳɫӽ˲ʣ﷢ͬһɳ㣬лģԲԣ
ϳл˭бһͨϰþ书
ѪӿζСʱȹˮ
лѪҺˮ
ڵϣǹɸ𣬺﷢
ûлĹѾͣͺܾá
ôҲû뵽һͿءңûал
ôܸġ
ü˵ʲôлθɣ
˻Ѷϣһ书Ƿˡ
ȵȡ̰˻
Ťͷ
̰ɺ죬Ŷлĺ⣺л
û˵꣬ͱһƴˡ
žü
ӲĴˣҾΪǰġû뵽̰ǡ
ĺ𾪣ֻ̱Ͽ

ղжʱˣûͻƣҲ̰ǰ˴ߡ
ֻǺһĻ̫ǿңֱ˿̣޷ȫ
ϳûев
Ʋסְνĳ嶯
书ѾԼ֮ˡ
лɫض£ʱĲţЩ֡
ߣȴȥ
̰ǽǣһ£ǣ
ܰȥûڴ˴顣
ֻǣոշ͸оһۣʧȥߵķݣӰ׹䡣
δκӲҰ׵ϻ䣬ھŰ˵Ǿ߶ҲΪ
գգ۾Ѹתȴ˿ܿơ
ķֲԣæŤͷӿ׹£⣬Ķʱᵽɤۡ
æʩչṦȥˣȴһ
Ǹˣͫ漴תΪǡ

ʲô֮ʱصʱ򣬸ôϢǣ
ѵʹǳܣ⧲֮۵üʡ
գۼ䣬ҧа취ȴ޷ơ
𷽲ͻƣüĿʹĳȥ
ѵⲿĿıǻߣ
ղ̰Ǿϣҡ
ֵԼֻķ·һֻֽסҪˡ
ۣۣۡ
ֻЩۣвĿڴۡ
϶˵Ǳµ顣ζţԶֻһͨˡ
ϱһںլ˿һͨˣ
ݺҧ촽ѪҺ߽亹ʪ޷
ѩ׵Ĵںȴȥ۾
лĲ˲
˱Уů壬ܰ㣬ƮƮһ
ıüݺš硣
ĿлӰʧԤС
˽̰ǴߣѸʩչṦ׷ȥ
лСʱԹĶȷࡣ
֮Сңֹ
⣬ЩҪֻÿ궼ᷢһΡ
ûϵʱ
˶֮ʱΪķñչصϢ˹
Ǹӣ۾︴һ
֪˵ǱҪĶǷ书Ը񡭡
ӿٶ׷ȥ
*
ֻ֮һĵطѩɽɰأѩɵĿ㡣
һ̲ͣظֻ֮ʣһأ¸һϣҲС۾ضţ˱ˮʪˮݹһ㡣
л󱳣ԴԴ϶ɽȥ
ھƣĲӥ죬ѱһʱܵѹƣһ뿪ø
ü
ۡ촽ף˶ڼȾͲУˮʪ˽ë˳䣬л̵ֱ÷ۡ
л򴽣޳ָ޷ָǼǿϻĨ۽ʪ⡣
ſڣ
ɳƣŲ֪˵˭
۵ÿһ缡ڷѩױݺݺҧڴϣѪֱɫȾ죬ѩ׵ļҫĿ
лüѻᣬţ۾ƺʲôҪ
һָ򢣬ſ
ɫԽףüԽָ촽ϲĨЩ۵ѪۣŮĴʪȣʹ·͸૴дĵף̵ļۡ
һ˲˲ſµϢ
׹ھУδйĴһıϣµüۼһƬ˽Ĺâȫߣֻʣһǡ
лſţͻȻЦһӣѪҺ˳£ĵɫף촽
ԴԴϴжɽڣȴţ뺣һ˿
ɤƣ˵˾ʲô̫ͣû塣
˵꣬Ϊ֮һ䣬ָֻ֮ǰǸƽ޲ӣὫԼ
һǿϢ˴֣л˫ƴϣ۾
ɫ׵øˡ
ĸϵʱǰһĻĿѡ
лУǹǿɫ䡣
Թ߾ˣǶϰ֮
Ψһİ취ǿ֮ð߻ħΣգý飬ٽ˫ҩܳɹ
ղţı鲻
û뵽һߡ
лȶɫѾ׵ü͸
˷£ȳһѪ
ӣһŮӣ书û˱ûˣڣء
лһ֧䣬üĿ续
һۿȥ˭Ϊ֥ҹӡ
ȥ
ĺϵҪʲôӣ֮ǹؼʱ򣬷ŶôѾԪٸ
ȥлüĿںڰУѹȻͷţֻȻһ˳Žŵ״ܵĿڡ
ɫҰףӡ
лؿֿȳһѪüɨЯŵ溮УһιͬԨѪҺ
ȰĨ˰˳ȥſڡ
̧ͷܼҶӡ
塭ҪѪ
Σһ̾Ϣ
Ĭмɢ
С
δ𣬵δ𣬵δ𣬵δ𡭡
лͷ˿ڰϣһ㣬һز԰׵иƼʺѪ䡣
ģɫĲ
Ѫȥ
Уֻůģĥʹȫʧȡ֮һůžһ·ƽʹͬͷգҪ̾
ůУԼԼһӰ£̤ѩи衣Ĳһ£͵ѹ
ӳģһز԰׵
ָ޳һ
ϼۣóֹƤⷭѪȾһļϣЩĿ
һ£Ѫζһ޵ĿζƮڱǶˣʶʲôӦ͵ÿ
ʲô
ɫ׵͸޷ʪ͸ͷһ亹
˫Ķһۣ˾ͳȥɡ
Щóҩɷ˵Ĩ˿ϣΪֶҩƿεϡ
бţһδĿ
ҩĨú˺һذײá

Ѿоз֪һʲô
Ѫ̧˫ÿҪɢӡ
֪ǲý˫۾ɫ䵭ˣڣΪ۾š
һϤĸоϡ
ٲȥҿҪˡ
۾𣬴һġ
Ҫ˹ˣȥ⻤
ųûһƬ⣬鷦
ôˣҴ򡣡Цҽɫҵ顣
۾ض˶Ц¡
ûϿš롣
ǰǰǸЦտСѾͷҡҡͷ
ڵĶٴŰüͷšš˫תѹƶԡ
*
ͱѪȵĳסһĵƣûע⵽ʲôط
ȵңһɨʱվס
Ȼ
ĸܼҿô
Ҫˣںδ
ҷźҪҽ߳δһ¡
ɫһӲڸС
ܼǿĿģæʱ޷أҪȥǧˡ
һ񣺡͹壬л
ǧƢŹ֣Խȥ룬δһ
ܼҴȥˡ
ߴĴɨңüĿЩǣʱɺã
򴽣áֻǣ˵Ҫ˴š
ĻϢ䣬оϵ⣬ʱϾˡ
壬ô
֮һŲ֪
˵Ҫңұˡ㵱ʱˣ
˵ͷղһĻ˵һδȥ
۾ʱһۿ۾
봹ţһƬӨ͸ߵӳӰӡ
Ųһ
ϰӦƽĿں˴һȭۡ
Ժ˫۾
ʱʲô
۾ʲôûУһƬߣʱֻò
ô
ע⵽ʱҰû°ɣ
¡
μƻȫ̶֮Уƽѵ֮ͬΨһı
ɨ
üͷĺݺ
Գ֣Ƕģǡ̫һˣ
лҪ˵ҰӰ࣬û裺


052

052
֪Ѫô, Ҳֹסĺ͹̽ͷ
ǱʶУΣա
֪кܶܣʡ˫书ƺڰĹȥֶһ㡣
ٶ
԰ٶ֡
ûôܾȻͬһϡ
ɲ², ĸʲôˣ֪֪ԼСʱ򵽵ôģСǿô
ǣʵС䵽ѵ, ʲô
ţһһ
ѪһĻ̫, ֱڣȻָⷢ䡣
ʱ, ˫ͬ˪˳ָһֱܽ
Ժ˼ӣϰϥ
ġ
ʲôʱ, İ취, κ, ʱǡ
ֻ, һΣô޷
, ֮ǰʧ, ߻ħһĻ£Լȶ֡
ıԣ, ʱ򻹲
з̣һۡ
Ϊƽ
Ĳ
۾ǹϤ֮У𲻰̽кιϵ
ľļЦеôôϹϵˣ
Ĭһ̰ǹѵйأӦû˱̰Ǹ
Ƿټһݾ֮ʲôǹɲ֮ȥ

һѵʱһƬհס
һ˲䣬ǷԼⱲӵյ㣿»˰ȴⱲźҪջضĶ͡
Ҳ˵һġ
ܵػĻᣬѾǼ򵥵ɽ͡
ʱ˿ˣǣȥ硣
ӱ书˳Ϊͨ·
Ըϱӵ·
ΪξӦǻ顣Ȼûɱ¶ԼܣΪݶ̫ˣѹĿڳġ
ǧˡܼҵ
͵̧ͷ
뷢԰׵ˣһɷ׹ǣСͯЯ
棬һƱ֪Ѱˡ
˭ˣ˴ӵۣһھƻǹ
ܼЦеģԵƬ̣˹ˣǧˡ
ߣҲϷεһ죬أ
ճз£ܲ᲻֪ɣڸС
Ѱ֢ҿɲΡ
ǲΣͷҼҹκˣָôҽ
㣡ǧɫǺ죬ŤŤߣϷ򲻻ģ
ܼЦеġ
ʱʲô£ƿš
иһԱ˺Ӧ
ſһʯڣ߸ϡ
תʯڣ̧ͷ۾󣺡
īбڵϣͷߣʯڡ
üԶɽӵϱ

һϣһۡ
߽̽Ե֣Ķôˣ
ë˲ˡ
ǧˣûղʲôܾһ˲չ¶Ķ̫ʵʶܿ
šɤЩơ
һƽŴ򿪣ɡ
ѪҺ飬ȥ
ֻ˵Ժл˿龰һֻϰ˿ߡ
ǧָ˿ߣúִ
Ҽҹү֣˿ߵģ᲻аɣܼЦеġ
˵Ϸ᲻Уһۣ۾濪ʼ
ԽüͷԽ
ȵ۾Ѿ˺һ
һ˫۾ڿʲôϡٶ֮壬û뵽û뵽ʡ
šü˿߶ˡ
廹ô
ǧ۰ͰͶ˰֣ͷٶ֮壬ÿһʱձҪѹƼɣҪĴŵ·˵㣬ˡ˿ɱȶضˡ
Сͯæֽʣ˻ӱʶͣץҩҪϢȬɡ
ҩˡ
˵Ͻ뿪ˡ
ƨ̤̤ʵʵţ˿ûߵ˼
ܼЦеɻ£
أ
ĹصȻԺԻ䡣
ҡҡͷСӣ벻Ϊһ㣿벻ѧϷ˫ҽ벻Ҳܶţ벻롪
ͷߣ룬Ϳ͡
ǧǱܳȥġ
ҳ߱¶°
ˡ
һǧ֡
ҽԣȻ˵û£Ǳû¡
ҩպã׼ǡ
ֻǻڣͻȻһˣģ㱨ʲô
ɫͱˡ
Ųס
мɫϳˡ
ʱ䣬Сʵȷʵûʣӡ
ɫƺЩҰ׵Ĵ׵ɫţԵЩѪɫ
ҴΣ
ܶ䣬һ˻ȥǰȫġ
Ļʵۣģûע⵽ϲԾ
ܼҺ;Ķע⵽ˡ
˵ͷüĿһƬĬ
ЩӲ
֣ںδϵҩأ
ʩչṦĴȥ
ڹУѾԣڹ
ƣһ·ͨ˹
һƬ̫ҽͷ󺹣ɫףɥ
˼ææÿ϶ˮʪˡ
*

뿪ܼ̿л۾һƬǣҪ빬
л߽£¶ԭĿɫܰףһƬڰ
ܼĨ˰Ѻϰ£û뵽һ֮гô¡
ߡ
*
лʱֻüɨһۡ
ֻһۣͷɫҰףȥԾ
Ǵ죬ڰ磬촽ţһ˫۾·Ԩһۣܽɣһ
̫ҽԺԺһ亹ʵ롣
˾һϢ
ʱ˾Ѿˡ
һʱûСòԲѸٱȥ·Ѫ⣬ݹᾣȥ˿ͯ
꣬Сÿ¡
˫ں鶯۾ϣز
ûն룬ȫҩ¯Уٴȷҩĺ󣬽ָ⡣
¯л˿ҩģڷӯ̺ԴԴϴָҩ¯֮Уںϣҩ֮Уҩ®ۿɼٶȷű仯
ɫ࣬һ
һĻһ
л֪ʱվ棬ҩ¯зһС
˰֣ܼ˽˴һĻģҲֻ֮ˡ
Сʵ۵ĴϢʹѣͷѹܡ
ڳأɫѿÿҪ޳
£һ֮Ѱ
һκͷ£ޱ飬һգգҩ¯
Լҩ֮ڣġ
ǣһأ


053

053
ͷһ, 㱻䡣
ûһ
һ
˴ӳϣ۾, Ӻ¶ȡ
ȫϸϸ֣һСɴӵﴦ˳Ȫ͹Ѩָ⡣
ֻƽ, 侲ûһ˿
ǳˡ
һȥ, Ψǰҩ¯
лţü侲, ͦΡ
ȥ᲻ɴݡ
˶Ϊġ
ȻȨ£˾ȥ, , ·ָʵ۵ǻ, ˵ʲô
Сʵ첻, ϲ˵ȴ, С, ڻʼң㾡ȫΣزˡ
һУԤ, ʱ˵ǣ˶ڵһ̾Ϣ
СʵۺСǵȻϧ
ϧҲûиˡ
չСʵ۵ÿһ죬ǶΪС죬û뵽һڡ
Ҳͷˡ
˹ȻǶʵôء
̾˿ûҲð
;ı˭ѹ˭ġ
ǿСʵ۳󣬿СӤģںڵ۾۵СЦ¶СӲ֪ΪҪĴ˵
ϲѧϲ͵͵Ž̲ģÿζҪ˾ˣ˼βǿĹ
ǽǵĿϡ
˶ΪСʵۣǷѳֳҪ˵һɶж࿴飬ǲŵġ
Уж
Ҵؼ棬һСñ֮ñ֮Ȩı֮
ǹ;Ķ֪Сʵ۶л˵һߡ
Щ꿴߹ĵ׶иµĲ²⣺лСʵилǷͿһУһǣ޹֮ˣñ֮ŵĿʲô
Сʵβ㾡ȫܣǿ޼᲻ݣʵֻжлĳŵ˾ա
ûһΪԼġ
ͬʬһ㡣
뵽˻䡣
*
лʮʱ书Ӵڳˡ
⣬ȫŴǽŲ亹
ЩУ˾ʹĺסԺһƬհס
Щߵ˾ߣȥ
նƣʹıҽţ䶰ΣȲˡ
СļȣˮʪϺУ鷺Ŀں˼ӴĲʡ
˾ˡ˾߽
ܵͣлȴһ
˾գŷԼû濴
Сɵıӣܶͣػζ
۾ʱл
ںڵѣҹܿĵףЦ緺˰ġ
лšü룬˫۾̫лٿˡ
ǰһĻƽǰСӤһգ۳Сģ
ʱǲ̫壬һҹ̫ˡ
ЩʵܶѼǲ̫塣
ЩӡڹһǲԷġ
硭л
лѪһĻһһۡ
лһ£˾յĶͷ
ɫСʵۺõȥ
ָ¶ȣһһʣõļ䷭ӳ۾졣
*
ǽߵլһ۵СкժӣĹͷż
˼Сĵѽ
СкƤһЦɴ
ϸϸͷһߵӣ˵
л˼ı
СϺչġ
ûһл˼ڰ˯ˡ
ıŸ衣
лվһ˺ܾá
ȶˡҲ֪Ϊʲôȥ
﷢ЩᣬѹúԤס
ֱ㿴Ư£¶һĨЦ֣Զ
֪߹ȥָ
㽫һߣ£ϸݵıŸղŵĸ衣
ס󣬷Ծɪ£Ӵ£˿۾ʪˣ漴ЦЦע۾Զǲˣ˯ɣڡ
ŰůϢůģ̲ס˲䰢㣬Цš㡣
һתĻʧȡ֮ͷʬɽѪ
л˸֮У֫ٺ顣
Զ
лŤͷɫһɱɷɳΪ֮ɫ
վ
СһϮ£ɫףڶ
Աߴ˽һذС
Զսˡָŵϸˣ֪˺
Сش֪
СϵøˡڼǸ⡣
ǵĹ㣬ǴЦ
̯λǰΧһȺԴȥС
С·쾰Ųӣ۾վ￴˰졣
˿£ˮ۾ߵǰ£ʲôѽ
һֻͷǸϮӣҽԶ㡣
һЦִ򿪣¶װ۵ĸ㣺𻨸⡣
Сգ۾
԰ɣġ
Сϲ̳ȥ۵մм
ܸ˸Ϣ̫񣬺ůһ뿿
ָȥһĨˣպ󲻿һѽҪǱץȥˣѹġ
ġСɬؿ۸ˣҪһͺˡ
ۿ죬ΪʲôѽǶһ޶ġ
ңҲǣҺĽܵѽСűӣЩѹҰңˣ
С仯ܿ죬˿Цá
ûеﲻϲԼĺӣֻǲ˵ѡ
ôǰϲܵܡ
ģԶԹĻܵܣôѹ
СڻܰС̲ס˲䣬۾͵͵Цˡ
ţԶˡϵĵ̣ͦͦظԶѪء
СǹζһпձС
ÿζϥͷԵмȥ
Сֹһ룬ҪǰҲЦͺˡ
дο˿ˣСմˮüͷΪʲôѽǲԶ̫ˣ
ΪЦǣԼĺӦøһˡ
أ
ץˡ

ԶǧҪܣץ߾ͼˡ

лԶֶذ׵ڵϡ
ȥԶԡ
Сɷذץ׵̫ͣһͷѪ֮С
˰˵ؿһѽؿڣѪǷȥġ
Զǻˣ˶ɱˣպαܵܣ
ǻˣ
ɱ˵ǲǻˣ
۾ˣסؿڳݺݹᴩš
ѪŴˡ
С۾ɴˮӯ
˴㵣漴ŭݺһл˼
ذ׸ӣ

㱾¶ûУҵĶӡ
˵ţüĿֱͣС֣ذײ븾˲
Ѫһл˼۾һɲͬɱԨ
˼ȵģ¶ͬ棬ϣյۡ
Ѫ壬ƹ֮һ㣬Ѫ⣬ҪΪһ塣
شͷ̣Ѫģ
Ż
ڵϣµúۡ
ıԶɲҪðʧ
δڵϣС۵德Ρ
ޡ䣬һΣĹ㣬´ã̰һܷ
ţҪҵĶӣǷ

лһһ鷢̵ۣһ㣬͵ؽִ˾ջء
ǹȻ֮ȥظϡ
üüɫ׵ÿ¡
ҩˣܼϲ
л̧üƽˮ                        


054

054
ĨһѶͷϵĺˮ, ˿
ҩһƵ˾մǰ̧С°ͣҩӸѵ촽˽ȥ
ҩڼ, ܿʧ
˲Ͼ֮񣬽Сʵ۷ϥھ, ҩԵ﷢ãȫ
ԪҩЧǿ, û̼, ˾տܳܲס
̫ҽԺ˼³çһֻǻ, һ, , ûг
, 漴ǷӦ, һ۾룡
˵ɴ۾, ǵ룬в
ô£
ɴӲ˿
лڳ⻺˶
߷˾ϣƽϷ, ָ
л֮ǹɻصĺڰϢɢȥأƵϡ
ҩķ̫۾ѩ׶ͷϽϸ޷ʪˣĽëżһ£һذľţϸСëڹӰɼ
˫ּᶨ˾壬ʱ첲Щ΢
лǣ۾һգգ
̫бҡҡ׹ɽͷ
ɫˡ
ڻδƵƣ
˺̫ҽϡض
²֪ʲôСʵ۽ƽĺѾʶСʵ۲ˡ
ζʲô
Ϣǰ
һ죬۾˲ϸˮвϦ͵Ĺߣյۼ
˿ˡ
ҩʱ˫һ˽գֺķѴʱľû
ţȴľȥ
ʱطһݺӵߡ
͵Ťͷл˫ȪˮӶϡ
ĺ䣬̵۾Щۡ
ߺܰΨġڰһյϵĻơ
ضǿ
ͷһһ˲䣬ȻлϿӰӡ
ûˣ볣졣ڣɤɳơ
л֣һɿζ˱ǶĶͻȻлĽɣ˺󣬴˾뿪лԶ
վԺл޳ָһ
֪Ӧлʲôǳģ
ܡ񶨡
Ȼлһ֮ӣСʵ۲˲
Сĵۣۡ
ޱš
ʱ̫ҽڷӦ֪СʵתΣΪҿԻָ볣죬ͷԴǱסˣŵӹϲһΧֽľ֮
κβ˵컨׹Ͷûſһ¡
̫ҽǽʾ֭˰죬üͷ飬ǡ
ȥɡлˣ䵭
̫ҽǷ·סʺʱ׷Ĩ亹ˡ

ܼҺ;ľҲ˳ȥ
һ鹪ˡ
ǻʵ޵ṦһЩ
лӱ
סСӲģۡ
ת
лڻʵ۴ǰΡɽ㣬ˡ
ͷǹΥ͸а£ֻЩȥ
֮£ллͳ
Ů֣лѾްŮˡ
Σлŵһ°ɡ
һӰҲƵĳķ紵ȹڡ
㵿ȥ˾ϡ
ˣ˾ͷ󺹣һƬ㲡
嵽ʵ۴ߣؿھֲΡΡСʵ۵
Ƕȣϵʹࡣ
˫ẬЦȫʹࡣ
ԼǷ񿴴Ϊ˾۽ʪˡ
֪ôĿлɨȥ
øлڵϡ
һ飬ӾȫӿһѸ˳
Ŀڷ·һƹ
ܾԼʲô֮ǹԤУ
߳Ѿȥ̫׹䣬ĺɫĺϡ
ǹɹ֮ԺѸٳ
л֪ʲô
˾ˣ˾С֣䡣
˾۾һ
˾ؿһۣ룬˭ɥ
лˣ
ָСʵƿ
ƽ̬
˾մûúƮȥ
̲סӣ޸óԷˡ
лûй˾ϣ˾Ҳû
Сʵл˾ָʹǺˣ
˾һᡣ˵ԼǾ˾ˡ
뿪ô꣬û˾ϵݣ빬Сն
¶һº͵Цݣ˾ϡ
˾ջС֣ù˸вˣ޽ոˣһͬš
˾Ͼ˫۾ĺ񰢽㡣
*
᲻ڣһȦûӰӡɫ
ܼң뿪ˡ
ſûţʲôʱ뿪Ҳ֪
Ϊҩ®ɵȥҩ®ҲûС
ճг˴£СӦ£ֻл޺ɵǰϡ
ûлЩġܶ䣬ʱҾˡ
޺ۻϢԾž̳ƴƣ
ϲ£ֻǽң޺ˣ˾䣺˺£
޺ۿһۣһЩ
ü
޺ЦЦ˺ôһ塣
˽Ƶϡ
޺ҲҪţôû뵽ôû뵽һĻǰ񰡣˶Ϊˡ
ѵǣ
޺۴Цƭˣȿȡ
һھǺʺ޺ۿȵ۾ˣ̳ӵϣžһ磬Ƭɽ
̽ؿ֪ںδ
޺Цˣˡ
һģ
޺Цζ߰Ż
ŷŻµˣ𵭵ɻ
һɲѹ£ҡҡͷ޺ۺˡ
书۷ʱڴ˴ѣܶ䣬ܵȥ
޺۵Ļš
Ŀ϶ŶȥԺ
շ̫࣬ӾĿۼϾͬ
ݵƻͨɤŸԶ
Ķ˶
˵ضû¡
Сˡܼǰ콫Ըȥҩ®ţ˲ڡ
ǰȥ̽˵빬ˣʵ
֪û£򸾶˿
̤룬ͱ˱˸
ıڹûʲô°ɣ
£ϲ󣺡£ڣܳʲô£
ضһۣʡ
˿ûս֧֮¡
¾ͺá
ϸôˣ£
вˣûУһգЩۡ
˿ȥϢĵҺǹȥˡ
ԣѵ֮˽ᣬƽ췴ɣȥˣպ԰Ⱥܳһӡǿ԰ĸҷ
ģҲˡ
Уɤţ뵽ʲôص㲻֪Ǽ˺ôһϷȫǵķ˶˳Ц
ʲôЦڳ⡣
Ȼ˽ӷ£ںѾӵӷˣЩ꾹һҹĥҲ֪ӺδϢ̫һߣ̫ףһҵɫǽһȻϡ
ŭ£ӵͬǰսûãӷ˿Ƿھң
Ĳһ޶ŮĿŮˣҲݲ¡һĳռ۸ӷǴ˴빬¾Ҫȵɥˡ
̾ϢˣĥƤͷ
ָŮⱲһҪ޸˼ңǲˣȥˣһŮӿ̣ຮô䵽ǸأֻС˵µ׼
ͷպ󶨻Ҹġ
ңü䵭˼                        
лҪ˵һд~

055

055
ҹ, Ժд
أһɱ
·ڤǿҵΧҲڲ
۾, к䡣
ॡ
ûתת·۾ɴ̳ȥ, ˪Ժʱź졣
ƺһ, סˡ
ͷˡ
޺, вһղ˹Ŀ࿴ô죿
ߣܸƽ, һƵ, ﷭ˡ
, ûмôġ
ֱ
Ǹ, Ҳδô졣
˸һѽԿЦһ, , Ϸʰ·硣
ͬһһʮþȣϴμȫаձܿ޺ȡ
ôҲûϵ, Ŷ̶գͻƣ书֮ϡ
˻ǵ˫ţģֱܡ
δô̵ʱô졣
ƽˣûлĻ
ƽλߡ
ֻǷ¡˶ͷˮ
˭Ҫɱңü
үүǰԸ
ҸĳԹô˵ӦŶԡ
߿ȵϷֻԸ£һŲ֪
󣿡
Ѫղɾ뽣У£ȴͻȻ뵽ʲôߣ˾µģ
ߴһ˲֪ʲô
˾׿˵
˾ĳ䲻ڣҲĿŵԸɱˡң˾ˣҪˣ𣬷Լ˵ȥ
ૣ֮ǰţ˵°ܣϷȴһ׮Ը
۾
Ժð֣Ȼ
ս
ִ˴䵹ľĶٸ
ǽ©֮㽻ٸ
޺ЩζСһΣ
۾һɨ⣬֪뵽ʲôЩԾԾԡ
һ˲
ֶԾ
֮䣬ƿ뻨޺۱ӣԺзɳʯҶ衣
ǴԺдܣִܴ򵽽ϡ
֪֮ѼҺΡ
࣬޺ʽһĵֵȻУŻ޺ǱУԼĿǰʵ˳
Դˡ

޺۽һ֮ˣֹһѪ˳¡
ִЦÿţݺĨ˰ǣôЩ꣬ѾܾûôǱˡ
սá
޺ۣ书֮ϣδ֡պʲôǲʡ
ü
޺ЦζŶ
*
޺ۻصҩ®ʱСҶˡ
Լûʱ˿
峿һ⻮Ʋ㣬ʣСԺٻƮ㡣
ϣ
ƽ˴ɱ㣿ʡ
Ӧòƽ
ȥҿһ£
ַŵϣû
Ĭ
ָȥһ첲ϼƤˡ
֮ǰ״Ϊ庮ˣڶˣٶ֮壬ڳˣܻ漣Ѿʲô
˰죬ЩأɻȻȻ˳Ϊλ߻ħ
˺ܾãûκ⣬Ҳûмɡ
ͻƿЩϣ
ô߻ħҪһ㡣
һĹչϣ۾Եˮ棬ϸĹӯӯУĿһͣǹϤˡ
üëšš
ϵָҹµģ̧ϸСëڳзŵɫָ˶ָѹڴֲ棬ڣĹ
ʲô۾
һһ䣬ϣĹȥǼżԲı֡
кݣһƬƽȴݺ
ǵһԲ֮ʱᵽôĹ׺ܿ죬ȷһ޶ϳ˹Ĵȴʴ֮ˣ֡һ塣

üëšûȥ书ǧǧһиʺġ
ͣˡҲҲڿͻơ
ӲһµԴͻƣٶͻȻһֹʹʲôûҲһֲ˼ٶȿ
Ϊͻһ룬ǲġ
Խ棬ԽͻƲŶԡ
޳ָס󣬾ӰΣϱȥ
һ飬ָúû
ʶڰˡ
䵭üۼʱһ˪
ǰɽʱ
ǰһ̻ڲϵлһ棬ʶǵȲʱҲ֪ỹͻֻƮƮģۣٴ۾ˣʬ֮УѪҺȳġ
ܾ֪֮һħ¾ĴׯΨһһҴߡ
ǾƷׯ˶
ڲ֪£ᣬ˺ܾãŰݵ֮С
ʼҪ޺εʱһƬƽ顣
֮Уһֻ̫ںլ֮елһ̫Գ˽֮
ֻһĿģǿ
򣬱ģҪģԼȥã
Ժа
㿪ڵСϱ齩ס
޺۽ջأֻĲ²أûĹҲûǰ˭֪Σ
һۣȷʵûҷ伮δƼء
۾︡һ㱡ɣ⹦ڴ˼䡣
ҵĹˣúɡ
ǧ˿ķӽСңҩ
ѹͳȻ֪˵˵кƽ֮
ü䵭ǲҪҷȥһͷʼ
û˵üۼۿɼ꣬ͣ£պͬҪʧȥһ
ֻƲ⡣Ϊʲôһһܣ
üͷ㲻ҪһС
Ư۾ֳ˲ĹִҲġ
иѽ֪ΪʲôһġӡǸ֪ǳΪС㣬ûۣôӵ
Ϊִڱǿſڡ
̧ͷ̵̫۾ۣؿƵġ
ҪĶԼȥáǿĻôõ
ǽС㣬Ҫʲôòαôƴ޺۲⡣
Сȭͷ㣬ҪʲôСңСһ㣡
û˵
룬ʱִϰߣϰ߻ΪŵĿġ
һͨˣƽƽһӣһͻˣظʲô壿
һգգһƬڳ㣬Ҫʲô                        


056

056
̧ͷײ۾, ڰĿһ͡
˵˷ԸŽû˹Χ, š
ûлĻ
ҪʲôҪţѾҪ䣬޾, Ŭ
˲翿Լ
ֻЦ
ϱӣɳֹһʹ, Ҫʲô
ֻǿ, ֻȻѡ
СҲǹѹòҴʱæԶԶģۣǴ㡣
ֻл޺, ͬ, ϱ仯, 䵭ģ, ЦЦ
һٷԵóĬСҲҴ˵
ð, ȶ˼, СЩ䡣
Ĵ̫˻
ԽԽˡ
Ƴһۣŵɫס
ϣˡ
ù, ɨ˻޺һۣ漴ӰʧԺС
޺תҲˡ
СΧ㣬Ǳıʲôأ˲Ծ
£ȲǱʶ̺һ޺տ϶ˡ
ǲ֪Լ˭ˣ
룬һʼѡ
ɡЩν
֪ΪΣûЩһϣէȻͣ£ʴӵĲֻʡ
ʲôлɣһﲻ֪ƭǶأСҹۣܿȷûˣĵ㣬Ҹ㽲ԽԽԾˣǸ񣬺Ŷ᲻ͻȻ񰡣
ܵͷҪģƴȫһսµġ
ģС۾ˡ
ġͷ
ǣ㣬Ҫһֱȥô˵СҰ۾ܵģ˵˵ţͻȻ뵽ʲô㣬¥ϳ˹˻ϣͣӱضӦģ
üĿ嵭㲻ϳ˹Ǻܶ࣬ʺҵûС
ͨͲϰ䣬Ϊһ˪û⣬ټʣľ硣
ĹһҲܳΪ֡
Сˡ
֮ܵзܵԴԴϵֲ
*
л뿪ҩ®Ӱ˷Уɡ
޺۶ıӰݺҧҧ
лһɽͣ
ɽȪȥΨ
޺л
лɽ֮ϣһƬ˫ɽȪɤͳΪ˭˭
޺ըˣƷȫʧ·ݺȥҾ˵˵Ȼƭôãһ㵱ѣ
лûжͻȻ֣ɷɨĺϣ޺۱ѹ
۾ˡ
л侲ˣ
侲ƨ޺Ĩ˰Ѻһŵǹɢ٣һƨ£ǲҽСҸѾͷ
лԣЦһȴ˻䣬һԡ
޺۳ëˣ˵֪֪ʲô飡
һʱ䣬Ҫʱ˷ϣ㡣
л޺۲µݣΪ֡
ǰ޺۱Ͳ鵽˿ĨȥĨøɸɾ겻䣬Ҳûг
ξ֮£΢һЩˣǰ֮ϵ
޺۶ӡ̣ЩʲôΪ֡
޺ҧÿ졣
л
лûг
ԸûϱĬϡ
ǰ֮ҸһֲݶԲԣȥı۷ôһ壬ƭˣСˡ
޺ԽԽŵǸƥӻû֣ô㻹ҳң
ô꣬书ѲֻΪҵңˣ
ٴεס蹷ƵĴ򷨣̱ɷء
졣
㻹ˣƭӣ޺ƷĳɽһƬǽ塣
ؿ
ĳˣҲǵĳˣƾ£㼼ˡ
˵Ѩӵлǰӡ
޺ƺƽл꣬ѣΪƿ֮У֪벶ȸںѲ壬ѴһΧɱצ߼޻Լ˸ɸɾҲǣ
лûпڡ
޺ۼ˵㳣˵İǻʺɡ
оһƣЩǧǱһʧûϵ᲻ܿƣʹͷˣɱ˽ȥɱ˻ʵۣʺȥʹʱһжˡ
ЦЦ˵ǱǷ̣㿴㰢ɼ빬УôãȴҪֲЩҪ伣ңҲҪ衣
졣ĶֱĶǰıλĴ߰ȱƽңС֮޹أ
Ҫ־͹ǸƥĺŮѬģһȡʹṷǽȻŴҲûбС㣬Ĵ
޺ۺݺݶл
ô꣬һɺ޻ţΪгˣʱˣԼһͷ֪ʲô
лǰˣѪûɱȴңִô꣬÷ˡ
޺۴ͷ
ģǰǳμʬҰ˽ѪҺ졣
أɱ૵
޺ֻ͵ܵܣδиĸΪ޸ĸ
ȥеóһŵĽۣԴһ츳ߵɱ˹ߣĶӣ
ǡлʴɭ䣬ëȻ
޺۴˸
ǡ
֪һɱ
Сʱ򡣿飬ץŰ͵ܵܣÿЦеů
СԸĸĽɱˡа֮УҲûбĵħͷ
޵ҧгݣôģ˵ѵǧУˣ͸飬ĥܲŶԣʲ
أҲˣһͷײ̫ˡ
ֻװ֪ѡ
Ϊβɱײ̫ˣ
ɼޱ顣ɼ񣬽ЩСһţĶУҲǲˡġ
޺ۻһ²Ȳĸ˭λлӣ
һּʱ·𱻱ѩڸǣǵصѹϯڰѹ֣޸֪Σգҷײ޺۵һ֪Լ˵ȴ֪仰Ϊγлۡ
һ
оʺ·סѣë˱ǹΣձƵüӣ
һ㵽ˡ
ΣлЩ͵ü˻޺һۣȥţúý̵ͽܰաô֮ء
޺ۺݺݴһ麹
䣬⸱Ŀ˵ӣǵɵ׵⣺һ°ɣ˵ɣͼıʲôΪСʵ۶Բԣ
лԲȴˡ
޺ڵϣһ࣬㲻˵Ҳ֪
һ򶷣ɽڣᰲҶһ
ԣһȶϿ֦ġǲʱ̾ˡ
л֪ǲǸӦʲôתͷö۾
ͬһ޼ʵıԭХһƬš
ʧƽϢ
ĻӲΪûв
޺Ҳɵˣ飬֪鲻á
ڣȪ
޺һ׹ȥˡҲ֪Ϊʲô;Լ˴
лʼһ漴һƽ
һЦ԰ָ߽£һ˫ԨӾҲա
һ̾ϢƮɢڷУɽȪԽˡ


057

057
Ժ졣
Ǹղһصڶ, һһһ˲ΪԼΡ
ݺ߬ƣĴ˿˿ʹ, ʵ
лл
, ɫףôҲ뵽, ݵλԸΪȫȫ෴ˣȻһˡ
л, ʲôˣ
ԭϱӶתת˵Ŀû
ĵɬĿȫľؿ, þ, 
ֲÿο۾ǹɹϤļ¡˫۾շת, ӡڻ֮, ͻỽļ䣬ÿǹϤ, ֹסز
СԼ
лɽϪ, ңңɽ֮ڵ۾չ⣬
κ
ϱӼл⸱ģûⱲ, лǣϡ
޺۵Ļһͬһ飬̫ˣͼҳͷ壬ȴӲöˡ
˿ĿڲѹȥһһʣΪ˱£
š
Щ⣬˵˵㡣һЩʣƺԽ͡
ûелķӦƺλش޹ؽҪ
֮ǰɱҵǡƾˣһʼ֪ݶԲԣǴȥģǼСһʣһĲ¶һ޵书·ֻǹѾõŲ¶ʵĿ
ǡлûԥƽȡ֪ʲô
侲һ⣬ôСϵĶҲƭҡ
лЦЦЩ͵ؿǡ
ǵĶһġ
ǡ
ĿЩ档˲֪Щ˵Ƿĸü䣬ӶԼ𶼻ʣ˵Լ
л˰֣ﻹ⣿
֪ΪΣͻȻЩƣۣ˼ӣȥȥͰɸ֣Լ֪ɬĸоӺζ
𣿺ǵġ
ôûС
ֻĬĬлһ֪ˡҾȱ£ϰ䣬ѾްǶԹ塣
ϱûü˵ĻϱǵȵлҲ˵һ䣬ɡ
˵꣬ҡҡͷʧɽ䡣
ûʲô⣬л֮ԳΪлĵط
ϱӻԹΪʲôôѪˡ
鰮УлںڰǱУעĮ
ͬȻ޷й
һʼע˵ġ
ǵľ𣬾͵Ϊֹ
޺˵ò˵
лϴѹѣ˳л߿뿪ķʲôûС
ͦãͦáлע»͡ȴ֣Բ߶԰ɣ㵹˵˻ʲôţиƨã㣬ѹ㣬ã
ȻЩһҲϹƱƳ
ǵһأ˵ʱéݣ۾Ǻġſ޹
ʱЦһŮӼˣǲ쾭壿
ףл빬һӶǰҰġ
лѹ氢ѹҲΪԼѹ
̲ס͵һۣлڵ۾õһ
ûޡ
ҲǣҲޣҲñ˿ޡ
뵽֪ô˰Ѻ
Сﻹ֪Լ˸
ɶô죿˰Ѻ̲סʡ
лջأչϣһƬڰɲ⡣

޺ƨɣлʧıӰ
Ҫߴкָȥ
ȥˣǻὫѾͷܰء

*
صҩ®С˳򣺡㣬أ
üһΣԼɽͷ򶷵Ķܶ䣬Ҿ鷳ˣѭŶȥû뵽ײлͻ޺̯ƵһĻ
򴽣Сңͷκã㲢ҽ֮ˣȥ
СЦݽס㣬ʲôˣͷǻô
أѺˣȥɣ˴չ鲻Ĺ
СҸദôʱ䣬˵ĻģῪЦ
ۿģ֪ˣллͷҾǵģ㵽ʲôˣΪôͻȻ
º˿ڲ裬̧û¡ʰʰձ뿪ɡ
С˹ȥޣ㲻ҪңҰ͸㣡
оϱģСĺڶ۶ϡ
С߲˲˿֪Լˡ
ҡҡͷСңģҲ߰ɡ
СһһͷۿˣԺа
ŲյûĩˣǰǧˣۼƵģɽУԺ˯˹ȥ
ʶɢ֮ǰԼ˸
*
һ磬ǰԺѡ
۾ƽƽϴͷ纳һ٣˼Ьģ֮С
һȦа趼ֲã־ҪѧҽΪѧһ㣬һ㣬˷ܵҹߡ
뵽򴽣óֽʣӶޱдһţ
Ů־ɽӣԸںԺ书ɣ˷ɽ£̤ƽǣңŮ
ТŮ
ϸչչֽš
չյϣжһƬ꣬Ľëչչɵĺ
*
һ磬ɸǶϲýţ
ϢһϢ֮䴫¥;Сһ·֡
֮ϣýЦշһѹѹǡ
ȥС
кýźȲ裬˴˵Щϲ컰
ϲҹƷأҲãպ޹ȥͽһڡ
˾Ҳġ
Ҳ᲻ýŮ޳ȥֻǹûйﲻ˵ġ
ãֻǶף֮ٵŵ֮գߴꡣ
ţ˺˿
׮࿴˺ܾãУҳɫģƷ˾ϣƷȵ˾ϵģӣ޹ȥض徻
ȽȽȥ˾Ůѡ
õͣǲܶ׵£Ǳһֱܷġ
ͻСԺ·˵ˣǶǺ
Σ¶Ǻ⡣
ýźյ裬Щɻ
Ҳ죬Ѿǰȥߡ
ҼˣɬϴһҲеġЦýš
ýæЦҲҲǡ
ֻǣûһѾɫ԰׵ײײܽ
˷ԣ˽Ժϣʲôô£
Ѿ߽ŲΡΡݸˡ
һ۷ΣסԺһƬҡ
*

лбʶ˶٣ֽϿƮݵּһκīƻī
Ķͷˮ䣬ֻ鷿籩ŰҧҧסëȻûаӳ
лѹ£ȥף
ͳʯײ
ӲͷƤǡϢȷ䣬Ȼšضõġ
ȥ
ʧ鷿
лһīգĩˣЦһ
ǲ
ϺΪۣɢֽϣīڵһɶ


058

058 
ĺ캮, ͮѩգգ۾Ҫѩˣ߿Щ
˰, µü֡
ݣݣ߿ЩСë׵ñӣһѩ, С˵ļ
һ״󺺵ļϡ
ˣɫͨ, ޺޿һۣȴҷ, ؼܺСãԼֵ̧ż߲ɽȥ
Ǻ棬˫Ŵѩ߹, û½ӡ
񿩿ЦּƮ, ۾ˮ, ˷ܵس֣ʩ, 棡
۵ҪҪǼɵǸµŮ, 뽫Сɽȥ
Ҳһ쵱һȺ, Ӷ£ƾһʶ£˯Ůˣӹúòٸûа취
ΪŮ, ǵĺһȥͷΪŮ˵ۣɷҲ
ٿЩ
ҧʲôôɽ̧ôصĶźûûССãͨˣˣ
˵أ
ҧгŤͷڣ׳ֻǣһ˫۾һجΰļӿͷæŤͷ̧ǰߡ
ٶȣй׷
Цøˡ
ᣬϻܲô
ǾͲŮħͷھǺڣǳڣ
ᣬǵˮ
һգơ
Ǽֵܸһ˼ңǽһ緢
׼ȥ˹̣Ůˡ
üһΪԼϹˣʹ˼۾Ǹˡ
ǹﴩһ̴ͷ򵥵һ٣泯졣
ɾװ磬ڸǲסʡ
Ǽֱ֪ôݡ
ĸ·Ƶģüë۾ǱӣͣһҲһƯ
룬ĽҰ⣬ˡ
ϴһ˲˺õӣץˣһֵǧ𣡡
Щɬһ½ǣһֿŴ󵶣¡¡ͳȥˡ
ǧ𰡣
Ȼ󣬾ûȻˡ
һаſ£һһ顣
ǿ޵
ԾһĻ

һ·ϣڴѩ֮ǰϵ
ǿгõĴ󺺷ǳԾȥղˣָ֮ʹ´ġ
˵
Ͼ֣һȺԼסɽ
ɽ֣ưܣֻһúһСá
ſڹž޺ã᷿סˡ
ԺɰأССһԺӣɨøɸɾ
С䵽ϣԽһߵżʦѷ
ô޺ó˫ֺʮʩ
˵ͷ¡
᷿ϵƣΧš
żĳȥˣʡ
šͷ
䣬ˡ
üͷһ
ףС۾
ļ磺ʩصǣҲй֮˽סʲôϡ¡
˵ţɮųȥ
˹ٲٸϭģ֪
ż㣬ǽϣһɨ˹ȻŹٲΡ
ֻǣôˣٲʲô
֨ѽִţ˫ֺʮӷ𡣡
ٸɮһǨУǰй仧Υߣ졣
⡭˺£ִ˼ʮ꣬ôͻȻðأô죿
ͷҵִֻУйԻǣﲻˡ뿪
ٲɫܲͷһ˼ɽΪ֪ͨ£һǨй£հǣôϻ
˼
뿪˺ܶطûĹʹҲԲ˼ٶһһͻơ
ߵɽʱоżҪͻˡ
ʱɫһǿʰһٺ˼ѱʳá
һţȾżͻ˵
ϣΪһˣôû֪ȹʧΪһ徻İ취书ڣʱ·ǡ
ǣסһξǰꡣ
ʱأǺ
뿪һʱˡ
ع񣬹ٲＸˣӦ仧ĸá
һһݣƾɮ͹ȥй£ԻǰţǶˣԸ
ٲɽȥˡ
ǿǴŴ󵶺¡¡˹ߺˣ
ҲΪҹͶ޵ĴĻ̥֮ˡ
ЦúͰ󺺻˻֣ٲû£ȥЪϢɡ
ͷǸϴܲˬֵֹЦ
Ц˭˼ǿǶ߶µģЦ㿪ģƲǰ
׼ǰ֪ͷͲ̧ͷ͸ޱӶˡ
Ǻһͬʱһ㣬¡¡ʧˡ
ЦǺǹš
ʱѾ᷿Է
գ۾ʦõʲô
ͷҪ뿪֣ȥй
йĶ
й°һܴʢſڶ࣬֡
йô
У˽ء
ۣ
úóԷ
ŶСףŬСι
üģһһСΪǸŮޣӵ˼Ҷˡ
ƽƢܺạ̃κ鶼ЦǺǵġ
óҪһЩ
һֱǳ£Сûϣȥй£и֮ˡ
ӷʩٸպ鿴Ҫȥδǲãɸһȥй¡ҲɹС
˼йУ̫
һһ徻֮ء
ʩϴʶ㣬֪ٸΪҪ˴󶯸ɸꣿʡ
ڶ࣬ɮռأ˹ԽѾã͢˷٣أС֣֮У֮֮ɳ͢죬׸
棿ôΪ죬֮Ѿãׯش󶼹УնΪ軧Щڶ࣬ǽǷ죬Ҫö
˵ͷû˵
üһֲɵð˳
л
һǰһֱûнϾǣ̸ڵ棬ǣһȫлҲ
˵ǰЩСʵɽԳΧԣһֻӡ
л׼ҿˡ
龰ʩȥأβʹ˻ؼңʩã˸ùˡЩǡ
͢گհ䷢ãһʵݿҪ˵ظӣԽԽʢɮϵҲԽܡʱӦûжѩ׵Ϻ侲д㣬ֲصġ
Զʱ·گ£ԶЩݿж
͢Ҫ֣ضұĵطһ͸
۾Щӣлȶɮ£ҷʱѱһʳһжƿ֮С
ܵÿ¡
ʱ䲻磬ϴϣطϨơ
ڵݶԺ˼ǧ
ͻ֮ǰˣֻߣһеȳ䶨˵
֣ףϲ徻һֱҲ
ԺУ˯ߡ


059

059
, һ۵İ׹۾
Ժдˢˢɨ
תӲڸһ糣
̫Ѩ, Щ
֪ΪΣһһ˯ȥ˯úܳ, ľҲʧˡ
̫쳣ˡ
ҲԹϴǻ˯ȥ
˺Щ, һ
ƫƫԽԽǿһձһսӽԲĹûκ⡣
Ҳֻܽ˹ΪҪԲ״
Ҳĵĸ
񿩿Ц, ˿ϴ˴š
Ժлѩߣɽ紵ľҡֹ, ѩ, , Сµͷ, ۾Ǻ档
ǺԺԻɨ£ڵ, ûһ, Ժѩѡ
Сãơָһѩѡ˴һɫ̴򣬳ԲԲϲ, ҲдġǸӻȺ˵ϴ
ƫƫǡ
λŤͷصɴ۾
˷ܵؽһ
λûӣѩˡ
ǵְ󰢶һֱŵġ
ѩˣ
ѩˡ
һСѩϣѩ˸첲ˡ
һ
һֿҪޡ
ޣ
ۡ
Բۣ죡

ҡҡͷ̤ŷ
ѾŰںˡ
ʳ򵥣Ͱӡ
ôüĿҧţ泳żЦЦ
ûһſ޺۾ŵλϡ
ιãٲʲô
ԿȥҪˡ
ʲô
УĶȥүҸ㵱˰ۣûջأ߾ߣ
Ҫʲô䵭
ջסֻס⵰ʲôҲܣɷӱ컹أҵүû֮ǰ˦ǡ
ĿջأŰ
񣬸Ƶġ
оԼðɫͨ졣
Ǹ֪Ѱǣٸ˾ס뱻ץձ뿪
ݺҧһڰӣѧһҧȥֻҧһСӣƵصŰ
ʲô
ŵۿַ졣
밤᣿
졣
ЦеλʩƣȥúֵأĪҪǿˡ
죡ȥʱˤ죬Ժﴫ˵ĵѯһñˡ
۶ʱռ̽Կգһп򡭡ӷ𡣡
ùźԺʰңĿİƨɺȥ
Ժһţ˹һ飬֪Щʲô
*
ڶ죬װӣɽ
ίί̧õңɽѵȺ
Žиõһڡ
ʩһ·أӷ𡣡
ݡ
ޣ۵ѩϣѩأƵѩѹӡ
ջߣаӸˣǵ۷ѡ±ץûô򵥡
˵꣬ż㣬λΪһƬ·˷УƣʧҰС
ϴ󣿡
ʲô׷
໣
*
ܾûкķô·
ɽӴһװĴԿࡣ
ĽǺѩ߳Хսӳٺ죬޾ǻҫС
һɿֱÿһͬ͸
ɾΥ֮̾˿üۼ·ѩڻ¶һĨЦݡ
ͣˣڳУһ
˪üͽëϣͷ΢죬ڵ۾һĨ⡣
̧ͷɽţ̤У°ڷ졣
ơ
ϸ׵֣סߵ졣
֨ѽһС̽ͷһƣһ⣬λŮʩкιɣ
˸񣺡ڹֽסһЩʱգ֪ɷ㣿
⡪
ԻǮ
Сɫͨ죬üĿʹʩޣ޿࣬ʩذɡ
Ƽɫ죬üͷһ
ʲôˣһϵ
ɫһףæվһߣʦʦһλ·ˡ
ÿŵʩҪס
ݺս֡
ǡֲ㣬Ѱǡ
СˣСƽûʲôˣʩ֡ɡ
üĿס˵
ĿƵϣСæŵصͷɫͨ졣
ԼҲЩҡƫݣֻЩһ书⡣
ýȥֱһЩ
ƣշЦеģݶߣ﹩ķ𲻶࣬ǳЩɮǶסںԺֵһԺӡ
ʩסŰɡƽڽΣʩԱ㡣ý쵽
ɸɾһԼԼ̴ζ
л֡
䷿ͨɽҲܷ㡣
ӷʱһ˽ʳ
˸񣬽˳ȥ
СͷһۣߣŻתȥʧּ䡣
ϥϣüͷ
һ·ĵ仰Ĺַӯ
Ŀ֮ʱͻȻĽŲݺ󿿽
۾š
ӽ͸оЩ޵ش
Щûж⣬ֻǵĴ˵˶Եϡ
һΥ͸УƺﲻԾ
ֺĿһ˿ƣóǻˡ
ѽ֮¡
Ų̤ڵϣһ˿춼ûз
񿿽ǸѾĽŲ
վڴԣŴƿһ϶漴һֽ˽
ͻȻʲôˣ
ŵɫףȾܡ
ֻһƬ½ת֡
ֽչ
ŤŤдһ֣ʱ󲻿ɵƣκɿţ
˼
ʱһλøի
ܷḻЩ졣
Щ۾Ưɫͨ죺ʩʩкҪҾУҽ˵ţ˫ֲ°Ͻš
лʦóλʦܽţٴӡֵ֤ĻǺĺˡ
£һʰ˵꣬˻Żܳȥˡ
̫ˡ
ʳװ̲ˣСа趹峴ףٺ࣬ӣҡ
ÿһܾ£óġ
ġ
Ȼիζʮ㣬ɫ͸ۣٺŴôɫܲס
ûģǵ̬Щǡ
ϧֻ֣Щˡ
ȨϢһˮڡ
ЩÿʵڲˣһܵС۸ǻࡣ
зǳоҲ
һʢ
Щţʱһֻϡ
Ҫһʳбˡ
ҹĻϥϣš
˵ϲҪţ·Ӧˡ                        


060

060
ʱһ, лյûͻ磬ԼԼ
˽
뵽ϵĵ֮ɫ, ߲ơ
ϸ˻򿪣ϢʧҹɫС
ѭŻоãķ, ¿ȥ
֮˳ʶ֮ơ
һΪ׵á
һһɫ鸡Ľ¹ӸΪס
Էڣ׺, ɱڡ
С˸үȻ, Ұˡ
ֻû뵽ʮá
ֻɫҰףڷǰ۾, 鴮ͣ
мΧŵ, 
, , Ͳ±Ӧôûһһ
, һϹͷ, ʶ㣡ﱾСүϵģΪҾûˣ㣬ӵĺǣҲ˴ȥԹԹ, ȻŲҽЩöɱ⣡
ţ˷ŵӣ裡
ɨŵ÷ûע⣬ŷ֣ٳɫ̬ƫƫ˫Ϊ۾
̬Ȼһ塣ּΪС
鸡Ĺƣһٲ˹ϵȻҲš
õǰ棬һ߿ﱻŲӣһ㡣
ЩôЩ׳֣תۼ㱻ӵһߡ
ֻЩȭϣ˿á
ҸӣΪ˾ûˣĿ㲻ϲôϲǲǣҽ㵱

ﱻˤȥۿҪײϡ
תӳһ赲ƣ¡
ЩҶϣ󾪽С
ɫЩ˾ݶˣ뽫ʮ˻
ûˣ춯ȴľ裬ɫϾѹͷţȻըһ˿ѹſڵϣɫҰףֽŷ
ߵѰ˺ܴ˷θһغ
߲ͨ˶ǻʶ
˿Щ˵ˡ
Ըѹͨϣ֪ƮƮӳһƣЩѹɢȥ
ʲôˣ͵ӳһƣݶ
ԷѴ֮㻯һУɫѿ
ɫȥͷβʲôӢۺúб³
ȫʾ½ӳȥļҶбȥ˪˻棬Ҷˣҽһ˵ɳȥһײڵϡ
ȫɫһ䣺˭
߰γĿŽĵطŵ¡
ĽУǸ֡
Ƥһ£
ɳɳɳ
°Ħ
Ա
ȫ͵ת
һ
ؿſڡ
סˡ
˵һ̣ȫϱ齩סĿ⽥ԣˡ
һ˲ȴܿ췴ӦΣգ
æסӵ۾ؿƴǺˣݿظ֮ˣȰ㲻Ҫ£
ͼ˶Է
ݿӺߣͷıϡ
ޱ飺˷徻֮أǷ̹Ҳ
߶ȫϣȫץѡ
ˣ߰ɣҵǿأݿ˶ҪҵģֻҪһȥҪʲôҶ㣡ôôΣ
˵ţĿԳľսҪ֣һһƮƮӳȥ˻ɡ
䡣
顪
ȫһѪ֪ճ򣺡һȥλƸ˼ɫʲôԸ⡣
һһҲ
üۺ˪ɱ˳
һãȷˣкֿ磡
俴ǳƾͣҲµóƽ֡
Ǽλʢ⣬СѾͷ书죬Щ֡
书ҵþĴָ㣬֮£δػ䣡ȻҲὫɵĹߡ
֮٣ûֵô
թ
һĨݡ
ɫҲзתԽԽ죬ͷˮ䡣
ȭͷһѺ
û뵽λŮʩǰƯһ书
ſڿʱĺݺһµģ԰͵͵ѣ㿪û뵽ǵԼˡ
һȷʵһ˿ϣ
ǣλݿܵУ˵ҲŽǰʮһͶֵĹôܸ߶Կ
ʩӣ
ø׼Ůʩ޹ġ
һüëһ۾߻Ľ
Ϊˣ¶һЦСѾͷ߽Ҫǿƣұ̽˵ĵ
֪ԼҹʲôУɱԺеܵġ
ֻǣۿһҪ̽򣬾Ͳô壬ߵȴ龰ȴûг֡
г͸ѪжϹͷʱ¶ƺߣԼѪ罦ȡȫλӰ
ߵɴ۾š
ֻͣǰ壬Ҳ޷ǰˡ
߶ͷˮ䣬սͻ
ǲ
ĿɿڴһĻˡ
гѿĩڵϡ
ǿ
۵һڵϣˣŵؿ
Ϊۣûγ֣Ǻεȸ
λĴˣ
ʲôĹ
֣ɣݿҲֲ˺ãʶĻԶ㡣
ȫٻҲʶԡ
̫ضӣݿߡĸƴ߿ĸ⹫ģ书֮ߣδֹȥ
ȻܸһС
ţòš
ɫ֮䣬ȻҪ
ʶǰŮʱҪѼ֡
ߵĽָ̲һƣߴ⡣
顱һص
оڶʱѻȸ
ȫĿһ˳Žŵ״Ŀڡ
ɵʱ˶УʱҪ
ɫףһˮ
ˡ
ҶƨӵӣܵܣĿҪȫӡ
ңҵǿأҡŵ־ˡ
ñһĻ
û뵽
ǿǿظϵߣȫѹƣ
ջߣͱһ
ųסˣôҪǴ򲻹ˣ
һ֣̽Եı
ϱЩڣģǲҵĶ֡
*
˿ôһϢ
ûߡ
˾䣺ӷʩлҪ˵
ɫ䵭һ֮У
ôüĿӷֻǶһѡ
º³֣ʩ
򴽡
ʩ糾ͣһ֪;棬þ;˸Щ¡ʩò˵ΪҲΪʩȴݡζšʩδΪţҲ˵㹻İս鷳
´ˣһˣ
ֻǵ۾ƽֽͣʩˣ
͵̧ͷ
ԺоòǶ֣ʧΪһȥʩްգԲǿ
û뵽СС֣˶ı
ԭֽģԼû书Ҳ¡־ǶһѣӮˣþȡ
ֽķϣұ㲻ƽˡظй˼ɣܿ鷳뿪ô죿
ӷɽơЦЦ
Щ棬Щһ˳֣˴鷳ʺϾֲ˵ջ֮ˣа취
㽫֮Ժ󣬻˻ԻȥϢ


061

061
ҹһѩ
ȫһİޱ
ɨƿ, ̧ͷȥ͵ס
ɽ±վ˸ˡ
īüĿ
ͦ, ԨsţȻη
˻һ˫ڵ۾ʯɲ⣬ɽĶ۰, ̹Ǻʱӿ
˸
룬ȴԼˡ
촽£ʩ, ʩ
ȫ뿤ظУܶ
ǰһλ, ڲסֻԶԶţǹҲ
սɨ, ɫס
һʲô
͵ɨԷһѩ, , ߲ɵô˷źīϻι
ɽվһҹ
ôܣ
л۴ʯ֡
֪һ, ӦԼǰɤɳƣǾδ˵, á
顱һæԺ, ɨ㶪ѩϹġ
*
Ĵ˸ϵɽʱǰ
ϻѩīմʪ
׽͸
һ, ʲô˭Ҳ֪
ֻոһľսԽԽصѹô
ӣ٣˹
л˰֡
ӣֱӽȥûȵĵ
ſлȾ˶ҹ⡣
ģǡ֣
ǣǴ¸ʱһ־Ժð˳
˸
֨ѽһſˡ
üĿ̧ͷлʱͫ΢˸񣺡ӷ𡣡
лû˵ݡ
˼ǰһ漰ܣǵ̸
ɫףá
˵һԣ˼
л̤˽ȥ
ĵ
лƽӵɨû˿ͣתͨԺСϡ
ʩԶԶ־룬ϹŽӲЦ·
г֮ʮ壬ɽƶ񤣬ԼЩʳſʱ㣬ЩǮһܵġԽ˵ԽӲΪǰλԽԽ
͵أ˽Ųס
ɫһףʩѸٹһ鷽˵Ļʵûκ⡣
лȥԷһЩ
ԭϰ
סԺӸһƬ֣ǰԺͷֱ
ǰյ
üĿ࣬ӯ磬硣
һҲס
ǽסֵĹ·ˣձɽʩΪ˶˲æһͨ
˵꣬ûлȻվţֶĿǸ򣬰β
üͷɫףò᷸ʲô°ɣ
֪ǣ¼Ѳ⡣
ӹһ٣ĽΧǰ֮˻Ŀǰ˼ס
*
л俴ǿԲԽ٣һһ£ߴƻ겻ѡ
ָ̲ס޲ðץȥȴһȥ
ǿŲϰֵģѹֵ÷۲ӿһɿ⡣
ţʱȥ֪ڵʲô
˭ҲҴ
ͣ¶Ťͷ
Ķһѩѩ԰£ʡ
Եһ̣л۾ʲôûУֻһƬĺڰ
вһһ˲룬ɨˡ
лƸˡ
ִ˸£˰Ѻ淸˰Ǻá
ûж˼лֱԺȥ
ּ״æڣʩû˵ڣͱסˡ
Ŀ⸴ӵؿԶԶ
ظл⡣
Ľһ٣վŲˡ
ڼлľС
ȴҲҪһ·̣лƻؼʱͻȻݿòɡ
ңл
šüͷ˼ʱлѾߵԺС
ûʲô
һ漴ԲлⱲӳûҲǼٵģΪСʵ۲ѶΪ֮Ǹ
ţԽƽ
ڴˣл侲ӣǹͷ߬ƣֹǷۣԽۣԽƽ
Եɺϡ
ĲѣȻ˵˵ҳߺ㶼ȥЩطʲôһȥҲðһ㸸ĸһƬȭȭ֮ġ
촽˶и֪
֮⣬ͷ
лؿƣŭЦˣҲܺ棬һͷûʲô£ҳھǣȥߵĻᶼûС
ƽ֮£ûʲôʡ
лЦһ㽫ԺУĴ֮Ϊ˱Ǹͷܳݺ߬סƣƿ
ٿһ֮ı飬ѹסͷ
һۣüͷš
ʱŻĶ
лһۣǹ֮ɢ
ˣüҰ£һȥ
˵ƶûء
ȥŮܻȥ
ӷŵڣ˭û֣ͺй˵һжˣ˸ڹһ㡣
Դ֪лʵԴûκѹġ
лʱӣҪͣȴȵ뿪ʧӰ١
յ˾׵Ϣﱻ֪ŭ⣬Ƕϰ̣̲ס뽫
Ūŭζʧˡ
һʼֻŪǹɸѽɺζ
һͷͷʱԽԽǿңѹţѸж
ڣܾȥлͷַ
ѪģЦ磺ΪΣ
Ůûаꡣ
ĹҪͻ˰ɣлͻȻ
һϡ
֮Ļ⡣
л
л͸ʲô֮£ʱôã㲻ʣĻһѪڣʱ׼ǰɴ
лһۡ
˫۾峺ѩˮϴӹ˵Ķյ
ло˿˿Ƶۡ
Σˡ֮ȣҲԡ
Щ졣
ʵϣԴӼл˺ܶ࣬ĺ멹Ų԰׵ȥǴһ
лϴ
Ӽδл
ǹɲ֪ԵɵĳѹȥɷŮˡ
лˣ봹һɶҲûж˵һ仰Ϣͳ
뿪֪лˡ
ü
*
ĵ˼ԺгϷǵˣԽƽƽͷƤ飬ﲻһ
һԽƽԽ⡣
˭ǰͱ¦ӣǾϴɾӵŸԼʬ
ָȷӵǣԼ׼Ļԭְձһ֡


062

062
ֲ֪лʵ, ֻΪǰݡ
ڴŲһ壬ҪȻʵ۸
ʶ˴, ֽ˼ȫøɸɾʵʵԭίףԼŵĶȥ
һݿ𣬶µĶ, ЩЩѼ֤ϣԴá
ִ֮пĳֲѰϢ, ԼȵʱˡҲڵһÿṩ
ѽһ͵, Լһ֤
ֻͳȥãͳ֮¡
ǵȫ, ҹ, Σӡ
ϵж̫, ȴû뵽졣ԭΪٻһЩʱա
л˷ӽ֮ǰͿʼˡ
ǡ
ž
лӺϡ
֪ԼļֵѾû, ʶȤظˣӷ𡣡
ߺ󣬾ĿЩޱ顣
, һ, Ѽ׵ЩԶԶƷһݿͳΡΪ
лָؽϣơ
ı졣
Ǳô, Լͣѵáлĵ
гδ֪һӲͷƤؾֻȥǣαغķѪ˲ֻ֣ҪھһգҪȥģңѸлбͣ˵һ䡣
βһлջߣƺЩָ·ܴ濴ʲôƵģ㲻һ
кβͬǰôƻһ˻ǰôҲԸǸף
л졣ҪǸ϶ȡ
Ҳ֪˵˻ֻǶ״̬Щġ
мǰʿѵгﲻգֻеˡ
һЩɱӾ
Ժͷ˭ֻԼ˵ġ
*
лܾ̫ɺϣ˵ƣѲɾָл
ֵʲôлǰģԼͿ˲򵥡
վڴǰǽϱѩ򴽣תʰã׼ɽ
ҹ鷳֪²ˣ㲻ġ
лضǳһݿ»һ˵Ҫһ
ϾҪңⳡעء
˲Σˡ
ʱ뿪á
ٴȥõϢ߲ˡ
Խ궯ͻƵʱлĵط
ǹڣҿ޶ԣһУ֪Լʲô¡
Ժ䣬СǰԺߣֻǣߵͷʱ˵סȥ·
ӷԸʱ뿪
ӿһŭҪߣסÿ
ޱ飬ظ˿
۾УһСƽϣ˿λһ磬°ڷԾУż㣬գ۳⡣
ֻ˶١
һźڼױɱ£źڰϢסɽķ
ء
һڣɽϻ죬
ˡ
лҪڴ˴ƾʲô
֣γüĿ˪

*
е֣źš
һж֮С
лһ壬źһʧ֮С
Щ㵡
лʱڼױΧţˣĮᶨ
֮УֽӹĽ
ӽָ⡣
ȥδ
ʲô˼ҼûзҲûɳộĪʲô춯صĻ£ûһ˿¶ȣ˳
ˡ
ֵǣлûб仯
ֻǵһ£˸㡣
֪ôйɲõԤС
뽫ףɻϽԣѸ¡¶ھ³šĴ㣬ȴ
۾΢΢ţô᣿
Ѹ˼Ϊλ븮ɸףӦ˻£ҲףңȻ뿪ԱԼľģһӦ
ܡ
뿪󵽵׷ʲô£
к֤ݣ侲ʼ˼Բߡ
л˵棬ʵΪҪôлô£
Ľһƴ
лŵ򿪿
˫ǧ
ϸӱǼһ
ôˣлü
򴽣֪л˵ѵĸʵֵ֮ͣĿʥּʱ̲ס﷢
ޱضǿƲϵ֣һһֶȥҪѲһ
лʥּг⸱飬ɫЩ
Σڣƽ˼ɣҪʲô
лľͼɵ
лļһۣĴʹǻȫ
Щ֣Сʲôܹûоۡ
ϣɽ±˾ţ˶ܵǹѹ֡
أлЦһ²ҵĿģ
֪ΪΣ˿ֻҪĿģлİ취
ʲôĿģ²ܡʲô˴¡
ûа취ˣ³ף취
ܡ
лָУסĹơ
ȣᷢʲô»δ֪
ֽջУ֪²ܵ˺ܲ
˵˵ʲôĿġ
лϸϸ֫ٺǹ಻ֹۣ㡣
ɫЩףҲ֪ǶĻʲôԭһ˲俴Щ
򴽣һǿˡ
лǿûʲô˺
ΪҾ˱£ɽͰǧϡ
лָ⻹ǹɺ
ԣ۾ѵһӲˣ˵ˣ
󼸸ƮɢںУĪЩɭѹ֣̲ס䡣
ĲлҪʲô
ϸûжл²ܴﵽĿġ벻
ֻ룬лԽʲô뵽ѹңһѵʲô£л˲ɣ
ԽԽԶʱлˣһ˿ģ
Ҵ˷ݣضҪһ
û˵ϸϸ¡
лŵ²߻꣬ʱ죬ֻһʼ͢ضѪȷ磬ƹܽʹһŶƣҡ½Σա⣬Ҿġ
۾󣺡ҵһҾ㲻ҿҰ
лһƽ㹦ͻڼʱδ֪ĸĸ
ģҰᱳѳ͢ء
лʥּһľѳֻۣҪԹԴޣҪܡ
÷гЩ̲סӳ
˿侲³֮ǲǿԽԼ³ţа˸¡
˸£֪֮²˶̵ʱڽ
лսָ߬÷࣬򴽣Ѿ۵ľˡ
Ϊβϼ޵
һ˲һ˿ֿʡ
ûж룬ɫ䣬۾룺ǿŤĹϲûôοΪθ֪ûȤϷ
áǱԣ鳾䶨׮±ǡڴ֮ǰﶼȥˡ
˵꣬ںлĻȣ뿪ɽ±ߡ
ɫ䣬Щ


063

063
ʶԼ, ǷǳΡ
˰ᦣܲ, ѹͷơ
һ粻֪ãλɲǣһ˳Žŵ״塣
λдĺȻǣŮ
䣬¶ס, ûٿһ
ײĹ룬СͯڻֽǮ, ֮⣬һʶ˶ûС
ŵʱû
ӿһɱ, ؿڴϢܣ߬þһ㡣
ؿڻ, ֻ۵ô
֪뵽ʲô, Ĩ˰, ָ쵽ǰ
ɵġ
ЦЦ, ˵ôܻޡ
һ紵, ԼԼǰԺ
ɣ, ʧȥĴ㣬оþòɢ
ϳǹܼҵ
ܼҿʲô
ʲôÿ޵ģĮ롣
ؿڵʹֻҪ˺һ, ޴ʹס壬
ݺҧʶԡ
ԣΣôۡ
ִ磬ǰһƬڣʪģˮݹһƬǽ壬ʧصֱײӴݲе
޴ʹϮɫҰףϥͼתʹࡣ
ûá
δεĺϻ䣬޷һһʪĴ£ؿھⶼڲ
ۡ
̫ˡ
û۹
ѱñ꣬Ҽƻ
ھкֱײڵͷѼµǣŸǿ
ûһ㡣
ŨܵĽëˮʪɫ԰£ͷɢڼϣεһܴ
лһľľ
ɫЩ԰ף۾ƽ޲ֽľ˶٣ſ
ֻǣֻδһɱϮò㿪
л۾һ˲û뵽ʱ־衣
Ʋ㣬ϡ
۾Ŀɱ⣬ûһ˿顣
Ȼûޣβ죬Ų԰׵ɫͬһ㡣
лѸٵѨλס󣬼
ָȥһ˲䣬ıȥ
Ҫͻˡлϴҹ·һأûдС
۾Ϣ֮䣬ȴù˼ǧô
ʹĥֳлĴڼķꡣ
иͣʣлȥˣΪʲôҲ֣
ۻƬΣؿʹᣬӳأһ仰ʱѿڶԼ֪Լ˵ʲô
ӳ۾л㵵Ŀ⡣
ʱ䶨л۾濴˲죬Ĭһ˿Сڴ
СľС
̫ˣһˡͷӿ
лſ˵ʲôһֶ
﷢췭ظı仯
ž޴ʹģǵɽͻƵûκԤף֪ͻˡ
ûż
ǹǿÿ£лһ˲Ѫ
Ÿµ鷢ˣͬһ㣬ˮɢȥ
·𿴼Լ׳˥ǰܡ
һһʧ
лӳǰ޴ľɫ׵ÿ¡
ڷ¼˺ҹСֻ뽫Լ
л͸磬쳹ߡ
˸£۾･ݡ
ϱѾˣһһ龯ԼصޣҪлǣлΪҪ
ֻƽƽ徻ڹһȴ书Ҫʧȥ
ؿһ֮գۼձȫг죬лгġʱһɶ
ʱǸһԺصӷ·Ҫѿһһһۡ

ɫܰףŴ˫սֺȡ
͸лţƺһ
۾Ŀⱻ̵÷ۡ
˵һΣޱвҪʲô£Ҫǣ죬ɤƣҪͼҡ
˵꣬
ʱǵÿ£һȷϲҪֽӲһȻԴԴʧ
ȾѪĽջУûплҲûпɲ
侲˼һУ׼뿪
ǹޱ߼ʵʹѾľʲôʹĵط
ʲôоˡ
ͻȻ˽Ӳˡ
ͷһ˫޳֣ȾѪµİ׸ҫ۵ĺ죬Ա
˫ֽ䣬˳ֱ۴ϡ
һɴѩϢͣ¡
ȥĵڶߣо𶯡
˸ǻȥл֡
лЦЦԣá
ȥܲġ
˫ӡۡ
֪ΪΣûһͷ
ݺݽл˦ʧڷС
ʧʧøɸɾ֮ǰûס
Ѹ뿪ˡ
лǾ仰ֻΪһ֮
һ˼Ҳ嵱ʱûԵɵز𣬽ѹĵס
Ул뿪ķɫ԰ףɫڡ
ƺƯϵϢůģģͣ񴺷һ
һûжѪ˿Ⱦ£ȴ˿ûз
лԺְ취ץ
һһţǧּıһܴﵽĿġ
Щóġ
Ļ棬Ųߡ
֪ǵףǺʧȥĸĳУ侲ùľ
пһľ塣
Σ
л£±Ŀ⡣
ʱ䣬һӻ㾡һС
ʱ۾Ѫ˿鲼ؿĿ
л侲һУ侲ط
ؿڷ·ڿգХѩû˻ԭЩãȻۡ
ۡ
ǹɼûϢд
ĳʱϱ龪סˡ
лһɫѩף۾ŴһƬãȻ
ı˾ãáġ
ʧȥҪͯ
ĿһͣؿѪ촽ӡ
лͷһۣ۾һƬԨ
ġ顱һڵϣһҪ壬ϻھеȥ
ҩл侲
·ղһĻֻǴ
æҩȥ
ע⵽лһһۣƻ˫֡
ˣ˿
ûп壬˱ܿҪΣա
ʹˣ黹Ǻܳء
˿ڣлĵһɡ
˵꣬Ѿɽ˱죬۾ˡ
ɫ¹Ө
Ľܹ˾ţĿ⸴ӣĴ©ŴһԽϣųȥˡ
лűůϢо彥ůͣ·һ˫űŸ裬ƤԽԽأʶ׹Ԩ                        


064

064
ɽ, һƬ硣
ѩϣſʼ־·Żص塣
ɫ׵, ǰһһѪ۾
Ѫζ֮ȥ䣬ƽٶ뿪
ѩԽԽ, Ұŭš
ûзֻԴԴ, ԶԶȥͬһӯ
ͣʱ, һ˿ûˡ
пտҲʲôӣҲûа취ʹ
ƣ, ʶܿ, ԽԽء
*
ʩˡôѩ, ʩջ, Һ·Ȼѩһ, Ҳܲס
գգ, ϳ֡Ǩˡ
ʲô͵Լһ
ֿɫһ˲ȥ˴, ۾ѹľ
ʩӹҩ룬廹飬úգ˾ͺˣҪġˣɽ££ʩǡ
Сþ½ǣʩôˣô
£Ϻƽ֣һ˴š
ÿԣǲûã֪׷ʲô¡쳾֮ѿơ
̾˿ͷ
߰ɣʩҪǲҪ
һ°Ħ󣬡֨ѽ
Źˡ
ﰲš
ڱУ˹ܲ͸硣
ХŴУϡ
һƬߣȫǿհף֪Ժ·Ҫߡ
ԼڷУգԲȣˡ
ˣΧת
ʦˣȥµģ
ҪҪʦһòˣʩżζ˵Ͷˣ
ԣ۾̾˿ȥԵģȥʩʱòˡ
ԣ۾ˡ
*
ʩźòãŽżŬ￴
ֻ絲ţʲôҲ
õţһ˿춼ûС
С֪뵽ʲô۾ﺧȻ˫ʹʼţʩٲҾͽˣԷ졪
Ȼֹ
Ŵߴ򿪣ɫҰף۾ƽƽСá
ʩͨˣѰɴˣһҲʱɬץ䣬˳Եĸ㣬ǲǶˣ
ûоö
ֻʹֻСߡ
ҲʱԶˡٶȥСҪûˣĮš
ּߴһɨ˾䣺ӷա
һۿ֪Լͣ
һʱҲҧȥ
գϲࡣ
¡
ʢһ࣬ɬЦЦŵǰС̡
þӨ͸Ŵϸ壬еúϸС

δʳĳθڸоųԡ
лϸݵӣ׽סףҨһףŽ
ζ߲˸һúãϻζһڣůĸоһֱθ뷢ʵ̾Ϣ
һ꣬ͷϸ
ůģҲࡣ
һֱû˵
ϱӳԺ󣬱һֱƽġ
ܷ˺£ڽԼ⼸գѾǺ˽취
ʦƹܣͻȻʡ
ǣһЩСãǰֺͳѱ͢죬ʦΪֻһʡ
ʦ̧ͷ֣棬Ϊӿɺã
ʲôпӵڵϣžһ
ˣЩɵۣʩʩҪң
Ҳɴ۾ϣȷǷڿЦ
˾ʣΣŵʩѾˣ
˵ͷ⼸Ҷ룬ûбʺҵȥˡ
Ŀ⸴ӣܷ֪ʩ˺£ǰҼ㣬緢˶ϳԵ¡
Ϊ֮ˣ
ǡ
棺볾Ե֮նϣһպУ徲ΪҲá
ԼڷգһʼãȻ֪ŵʲô뵽룬ǻţⱲӾͲ׻룬书ûˣ˴ͷ
ֻٸлǣϱӻⱲӣǵǣûкý
Ϲͻƣ˻磬лһΪεϱӵ飬ϱʱﵽԹһ֪ô̳ȥġ
Щƣ룬ɱС
֮ûǣʲôžǡ
ּѾӷ𣬼ȻˣҴӦ㡣
лʦ
ٸգպǼգ㻹ǲĳģʱұΪȡ
뷨ԽԽã뵢顣֪Ҫַġֵǲõġ
룬ҲϢʱ䶨ﶥ޼ɤӣľѳۣҲûа취
á
û˵֪ΪʲôЩġ
ʦСģûҪʦ
ɽӹúãû˻Ը⵱á
ֻˡ
۾ôǻÿ
Ĺһѣ˴ң书ôߣ
ϾȻĹ
Լһġ
ôˣСã޵úѹЩ졣
ûû¡˲ģҿʦ㡣
Щ㵣漴ЦãҸʦô
ɫ죺ûС
*
ҹɽʱСұһֱиš
ӽˣҪټб
ǰѧǰǽѵǱ㳤ôںڰУֻѵóˣ
Ϊɱÿ·û
ǺҹһĴڡ
ȶʱ£û˶ţ֪ʲôΣա
ɽڱѩĿĺֱײιȥɮ˼񵽴ȥ¡
Сһֱ粽룬⼸շ¶
֪书ʧĻ䡣
Ҳ֪֮ˣ߳
û뵽߳ǳҡ
˵ӵĻʱСס漴ɫ䡣
ѳͷͬȹϵϡ
ôУ
δˣǳ˼ңô죿
ûһ͸ʱϵı顣
Ǳ鲻˭ܡ
СҾ죬ļ飬ҧҧɽ֮Уٳһֻӥ
רŴϢõģСֻζ
һŷŵӥͲŷɡ
û书뿪յϢһа취
Щģ¶˾ģһĳִⲻϻͷô죿
*
˯ǰٴӲ쵤ԾɿտҲ
۾ϸϸ龭һ˿һϷŹ
ǰңǱʶнʧȥ书̫£ûӡ
񳾰䶨侲⡣
Ϊλƾʧһɶ
̫ˡ
лҪ˵ȸ̵ƣһƽҸҪһơ
:bugɣ


065

065
ξһ޴Թ, УôߣҲ·
, ֪뷨ݺݻƣԹϮȥͻȻɢ, ǰ
һլۡ֡
̨ͤ¥󣬼ɽˮ
ĳ˳
, ôμ
ûȴƮ, һ
ʶ֫Ӳתͷȥš
Ŵ򲻿
վû, ۾нϸµİɨ, ܶǵĶһȫӿ
лҡ
ΪլۡŮ, Ҳṳ̂Ρ
ܰ, һ˶ûС
㱼䣬ԼԼʲô
²ܿһ, ƹ, ڼ䣬վһ۾ֱֱǰ棬ͫȻ
һɫˡüĿ, Ƿ
ݵ࣬ɫѪɼëţȥ˯ˡ
Ĳһ£֪ʲôʱ쵽˵Ŀڡ
ȥһ˲䣬ԭŵͻȻ۾
ĿԣĿһѸٽ˻Լûʱ˿
лǸӣΪ
лĿ䣬ֱֱķһʼΪԼ뵽˵ĹŹ֡
˰죬лĿ⻹ûж˳߿ȥﱻ絲סˡ
ΣϱӸûз¡лһֱúõġ
뵽ߣƹʱ֪ôͻȻͷһۣһĿڷ·𱻼⵶У۵Ѫ졣
֮˲֪ʲôʱ۾˺ڰͱǹŨصı˴ӣһһԼ
˸þȫ˳ȥ


۾оˮʪҲ֪˶á
ִ˰Ѷͷϵĺյģڵӣ˵š
֪ξΪʵʵĵײ
ֻǸζѡȴԾ˰ؿڣһ۴ﴫңȴ಻ϡ
ǰлһֿʼЩѪ˹ͷ亮䡣
ԼޱѹϣԺﻹһĻһĻֵʱĻ棬ܿҪģʱʲôֻһͷܿҪ
ϱʱлѾ븮ܾã֮ȷΪлڵʱѾͷÿնੲ˵ʲô¡
Ǽգʹܼңܼ˵лˣЩ졣
ʱ򣬹ܼһ˵Ҫˡûȵ

һҲû˯š
գ˳ʱɫ԰ףڣǵʣʩҹû˯ôɫ㲡
ĿԲʱۣӻǣǰȫѪ
¡
￴ѺƤιɶֹʩ
ͷһۣƤˣȻһĿ֪ͣʲô
ʦ뾡ҡͻȻ̧ͷ֡
ӷ𣬷йأ˵ձգһҲǰ
üܾò
һ˿ӡ
*
˽ӵҪҵϢһ˹ȥ
ˣ
ְ˽æ˷£ܼǷ˫ֲǺãǺá
ؿ
ģֿһ飬ֱļ٣ָŹܼң죬ȥҪҹϵ£С˵һԾˣڻҪңҪҵ
ܼ֪һȥݡ
ﵣǲѣ쳤ſͼſſڡ
ܼȥ˵С£벻ҪңҪȥǺð
ǣĨ˰Ѷͷĺǣ˶׼ˣ
׼á
Ҫȥ˭סҪ
̤ԺʱѾ˶̴򣬰ģһھ׼ߡ
˱ˣǵŮ£ֻҪģȥ᲻֪·Сģֻһʱ벻Ҫֹպڡ
֪ѾͷԴ׾һֱԾ˭ҹʱûܹۣΪͨģû뵽ѾͷȻҳңĨ˰
ˣ·Сģ治˲
*
¡
Żصó𾭣һҳͻȻһëȻϢӿĿһͣ͵̧ͷ
һ̴ľϣĿģȻľ
һɫס
֪˺ʱֵģȻ֪
ӷʩкιɣЩ˵仰
ɫֽһڰ֮ƺӵ⽣ӰѪսѹ˴
лĿעгºͣƷ
ع㣬Ǹõط
ֲ˵
˵Ҫңʱ䣿˵⻰ʱ۾̧ѱϲŭ
ĸ߸֪Ϊζ
˷ŹءСߣ֮棬Ϊպڣʱ
ˢ
л޳ָϳγһ˲䣬Ŀ¶ʱߡ
Ŀ̲סһ
ǰѽͨںڣа磬֪ʲôɣں֮з·ӣĹ󣬹ǿţëȻ
лָӽỬɫгĵָӨ
Ƶᣬÿȴûϣܲ벻Ҳá
˵ 𽣣ǡöʺ
˫۾˭ˣӡ
ִʱ˫ƽˮûһ˿ǰҲˡ
ֻú·סӲûһ˿ɣֻҪԼΥ־ֻҪǰѽһҲ̫
ֺʶҡҶӦ
סͷ亹ֱ
лһۣջأĵѴӦ޹ʷڣ
а취ŷ˫ȴŰӣˮʪ͸ڣᷢģⱲӾȣ뼫֡
Ŷˡ
Ҳ¶ţﻳɣ˷ġζӡ
ݹأлЦһڰѹ£Ƿţǻúüšֻ֮ˡ
˵꣬һۣ漴ʧڷУֻ׽ɫһǡ
紩öŰĵ졣
Ϻˮһ·Ӳġ
ֱŶĴţȫûп뿪
ѵһȷֱʱŸ˳£ûϵľ㡣
ľںã˾䣺ӷ𡣡
ĿЩӡ
λ˸˵˰
ǹ˻һ֪λȨأʹʱޣ顣һˣɱᣬ鲻ΪĿĲֶΣưոݵӡ
ĽȻλһ·ġ
˰ξ䣬̲ס˸
û̻һۿʱֱ˸Ե
й֮͸ſƺ쳾롣
˵ĻڶߣҡҡͷⱲǳ˼ˡ


066

066 
лִ, ɫ䡣
ͻȻԣͷ, һӶס
վһԣע
л£漴Цһ
Цѱ˿û±ײ顣
, 
˵, ˳ȥһɶ
籩ǰ
ɫ, ѩ׵Ĳڻ֮Уÿһѩ﷢֨֨
·лϣ״һֻ֮С
ͣںɽ嶥, , ͬӡ
гֱָл, ۾Ĳͻ, ܳ, ɷΪΪ, ֻһŮ֮²ǶϷ֪ӽͼǡ
˿, Լ÷֣ŮӶΪ֮ͣαزŹһֻ徻һǣȥҪãеԸҲԸ⡣
ҲԸ⡣θ˵һ飬еŭ¶
лһ
Ⱦϱ졣
Ŀ絶ؿλȨأ΢ᣬҪԺңȻ޿κΡֻǣ㵱Ϊ¶ƿ֮У
ôҲû뵽лֶεֵز
áͬૣںХĺʵڲ塣
Ȼˡ
ʲôҵڳ͢ɣֶΣҪǯҵʲô
лŮӸҺθɣ֪Ҫģ
ϱƽĿȴͬΣգ˵ȢأʹŮǧǧҲֲһȢֻһ
ɫ䡣
н嵽ѩϣһһ٣ҧгݣ
лдЦ⣬̯֣㿴˫մѪȣһҾ̲סɱˡΨһһ⡣˵ûãûвֶΣֻǡأ
ʲôʱΪĿԼˣĻѻ˵óƭ˺˼Ҵһֶα
л̾˿̫Ѩǲţǡţ
͵ؽӳлʺһ֮أ˵ˣֻ徻һʲôϹϵİɡ
սгĿҲԸ飬ûǿȡ
л˿ûнǰѽ
ֻƽؿҪ۾￴͸ˡ
ɽ죬˫ţ˭Ҳûһ˼
ΣлЦͳɳƣΪء
Щգѵ̫ûƭˣˮƽǰˣҼǵСʱܺƭһǾͺ磬ߵʱ޵ҰӶʪˡ
ɤ䣺ҵ뷨Ѿ˵úذɡ
ҡòԣҪң޿ܡлƽȴ̺޿ɹΣա
ɱЩƲס
лгëմѩգڳϸСѩ
ĻԲţ䣬һҪǺˣЦ⣬㲻ܳҡ
˿
ѣ棬㡣ûҶŸɡ˵˵ţл£ĿѸƵϡ
Цһ
۾£ǣȻֻһ£л֪Цˡ
Щȣûм˵
Ҳû뵽ԼȻЦó
ŭЩѹƲסʱ
ȢңЦһʧ·ǸǴ
лЩϲ׼ʱӦҲЦŵͷ
˳ǣȢҾ͵üޣ
ջȻܳңΪһҪ޸㣿Ҫ۴˭Ī
лɫȥ
ЦһҪˣҲԼѡѡ˭ѡ
лسǰס
ܱ˳ңܱ˼ˣܱϲ˭ɣ
лڰϯȻ䣺ϲ˭
۾Ѳ⣬ֱлš
šüҿ˾ϲ
¡
лһƻӳԱɽѡ
ѩ£ͷ
ɫ纮ȴЩƣֻۣҪҪûеòĶƫƫ˲һҲҪĶ˭ҲǿӸҡ
лԣ彩Ӳֲ˲תֺݺץס
һָֻ֣
лڰһָһָһĻơ
ϱãⱲҪлȴƫƫҪ
ǻʲô
Ⱳϲ˭ϲ㡣
뿪ʱ˵仰
лû˱סһ㣬ڱѩվţɺ紵ϡ
*
һһ̤ѩϣƽ޲
ΪлԶ߲ʣԶҲϲ˭
лĸı䣬ϱӵ˸߲ң˵ûʹȥ
ԼЩ飬ʱͬľͬҲˡ

ӵ黹δʰãͱ˲˽ѩ
æס
ֵ˴Ժ뿪ǵ˵
ܲ죬ߴջأôˣ㲻ţͷңô㡪˵˵ţ뵽ô¡
۾ŭһ
ͷ֣ѾͷﰡǲǣһԾˣôöؼң
˵¿˸飬ૣ滵ô࣬ûˣû۸ء˱˵ȥˡ
ıû£书ãû˸۸ҡ
ѾͷѾͷſϣһĴһ¡
ЩΣˣ˵
ᣬ͵һۣҪǸҳңҾͲˣﻹڣӼңһˡ
ǵģ
صǲ
˱裬ָŲ豭ʶ߬ţ
û뵽˸ͬʱѿڶ
һôˣŸҺȻұŮҪȥȥˣѵ֪
˵ֳ嶯
£ģҲҡ
ˣģ
Ҳ˵ѡ
˿
ҵĻô£ʡ
˰˰֣˾Ȼôϲϧҳߣ²Ҳա˶ˣһ˼Ȣ˻ȥɣ
أü
ʲôˣ˺˿ڲ裬һ·ϣҪˡ
û˵¸ң
˲㱻ˮǺסæؿڱ֤һ˾ϾܵӰӶţǻ֪ŻʹǹȥˣĻҸ˵ס
û£
ûûУ
˼лƭ
лҪ˵оҪдϲĲ~


067

067
˺ò׽, ζس̡
ùţ˲Ҫ¡
ڴ齱, ˱ͷɽ࣬ű˵ʲôȥԼ䡣
һ·ߣɽˮûʲôý
ɢͷ, ðû취˯ʱ, ͻȻסϱҲ֡
˷ֲԣôˣ
˵, ϥ˫ָϥϣĳ, ۾
˺ϰơЩ벻ͨ, ôͻȻʼ, ղŻһ׼ЪϢӡ
, ˵ֻĿһһġŮ, 겻, üֳһЩ̥ʮı󣬿۾һ˵Ӱӣɶ˻, ģ
ſţ۾ʪˡæĨ˰
û취˵ʣھ޴֮С
򼤶
Ѿϰ˵пտҲĿУڣоһͬϸӵʶž֫ٺ
·ԭƶѵϽһأÿһÿݲݡÿһήĻ
ţƶ֮䡣
·תʱƤطŤʱز侭ʱһѸ
ȼˡ
һϤھ죬̺Уٴ۾ʱ쾹Ȼˡ
չѩչ͸ֽЩۡ
ͷ˯㣬ͷӶȡ£ǲ֪˯ŵġ
Լ֣⶯һָ⣬ʱڱɱϯһɿµǿϢͷ͵۾衣
㡣Ŀ侲
Űɱ
ջأڳѹ
ĿȻûзɾ衣
ܿ¡㵽ȥ
ıûˣղǹɱתֵģûˡ
ﲻ֪Ĺ֪ǰ书ʧҲġ
˾ȵؿȥ󣬲ڰʱĿɿڴ
*
ѩ磬ܺá
Լҵӣл֣ҲΪѡ
ùţ˽ȥɽ嶥
֣߳Ŀ䣬һ˵ĵط
˵ͬʱһɾ𵴳ȥÿϻѩɳ
顱һƷϣľضϣԵڵء
һӰС
ˣң
С£ҪǶ΢һ㣬ʱͳǿ
ؿһ¡
ֶסСҡ
л˸šȻôôõϢ
Сңң㡣书ָˣ
־ϲԭͷ룬СС곤һء
ȥ书ٲҡ
Сͷ㣬
üȥҪҶ֡
Сüɥðɡ
ǰ뵽ʲôͷ㣬ֻСҸ㣬ûзԸ¡
˵ڣ־仰壬ҪͣҲͲ塣
´Ӳͣ޹ء
Ųͣһ£漴һδʩչṦɵ˷嶥
΢б𵴣ѩڣɽһ׳ĻеǸᶨͷ˿裬Ө͸ͬˮϴ
üɽӣй֡
ѩΨһһĨɫ
лɽϣ촽üۺЦͷЦĿƵһֽϣһֽŻĩ׷¡
;ʱͷлĴڣȷûΣգʽͣ¡
ظ΢΢΢΢
лӶɽɹڷ졣
϶һ¡
治лʲôˣҲ֪ûп׹
׽͸
ҡҡͷϲԣὣ׼뿪
лסȥ·
üá
˵ˡл
ˣϲ˭
δ̫Ϊǡ
תҪߣͻȻһ˫֣˹ȥײϣѩϢϮѩ
һŭһƻлȴס˿
˻Σжһϣжһһһ䣬ҧгݣ㣬ʲô
죬лǲżʧˡ
˱˪һƺݺݻлڵϡ
һĿԼɨ漴лϡ
һ˶ٹԼлûֵز
תҪߣȴûһ˿
סŤͷϢǸˣ
ѩһĨѪҺ԰׵°֮ͣС
򴽣һһ߹ȥ
л۾촽԰ףĽë£ȥº޺
ԣæ
ļȻȵ÷̣̲ס˶
һüͷ
л֪޾Щš
ǰʱֵĶ
лʱ״ֱݡ
ǰԲ˼ٶ˥ܡ
յú͸֧ƺЩˣ
Ŀһ٣ͣؿλá
̹֮һ
òܣֽȥ·
˿ڵһɲǣ̲סɫһ䡣
ֲ˿ѷŧã·ѪˮΣʳϵֲ˲
ǡ
ʲôл֪ʲôʱˣգգЩȴһ˿Ϸʡ
ҡҡλ·ã԰׵һƽ
ǸҴˡлЦЦƵᣬ·ղŵһĻûз
˿ڣΪβҩָ߬һһ俪ڡ
лģŶˡ
⸱ԴӣЦˣЦţ޷ӡ
㵣ңЦ
ɫؿûпڡ
̽עл۾Ҫ
лҡҡͷСС˿ڶѣѲΪΪ̵ģʶҲŲҩδ̫ˡ
üͷ̲ס
лƺ֪ëˣ˸⣺տ󣬲޴󰭣ܲҶˡ书Ҳûܴùˡ
˵ţӡ֤ԼĻ̲סǻü
֪Լ˼ء
򴽣ɫ
ͣ£л԰׵Ⱦһ㱡죬βЩʪüĿʻɫ
Լֻ֮ǿ˸ЦѾ֪ˡģЩ֮¡ģպæŶԸңʱ鷳ȻҲ̫ã˵һЩ
˺֣Ҳûһ˵໰
Ŀ֪̽«ʲôҩ
лŲסعͷĿ֣ң
Ĭϡ
лЦЦǿϧҿǺϲ㣬Ҳϲҡ
еĽ
лƼˣϷʵЦģص档仰ƮɢڷУ·̾Ϣ
л׽Ƣ
һ˿Ǻͷƣսȥ
лҪ˵
һ棡ԤġʼһרɼŶȤ߹·ղһ~
ϱΪصʵ˷bossּס
ּɵʬˡ
ٴûԸԳصʵǻص˾㣺
ּױѹڱѩƤ
վ飬ҪΪĨİ¹⡣
Σ˫ȣѡȫ෴·Ťͷߣܵûй׷
ⱲӣԣԲּס
СŽּӳȥ
ǻӱӵһ˲ŭתɪɪСײˡ
˹ڵѩվɫˣɫҰֽ
*
ϱӱԺô죿
ּףлϷ棬ǣҪһϷҪᣨԶߣֻܰҡ
С糡
ּף֪㵨Сųҳϰңﵶû
֪
˵ɣѡһ
ˡ

068

068
лЩԾ, ⱲӵлȫƷǰ֪޴жһˣлֲֳԾҲ޷֤ʵ, Եɡ
ϱΪΪΪ񣬼縺壬ֱ˷ˣⱲлһ临ӵ, Ща
Цʱ޷϶Ϊˣޱʱ, жǷ
ϱΪЩȫǼ
лֳ, ֪ġ޷ȷԼ֪ЩлĹǷҲ֮С
ʲô, ޴Ӵ⡣
Щã, ҲЩ衣
̫Σˡ
лһûͷûβĻĬ, ǵ˿Ҳҹ˯þ, 㱾ԼʲôϸҲûȻ, лϷ֮, Ȼϡ
Ψһİοǣص˵㻰˵֣ûٳֹ
Ҳûжʱ˼, Ϊ˸ֵ顣
ƻ߰˰˵ľ鲻֪ΪΣȻ˻ȻĵԵˣǳġ
*
лҶֲ˵˵ѣԼһ˵Ҳˣðա
뾩ôãҲʱȥˡ
һ˰ݱ֣ͷͷʾ⣬ɽؾ
е·ͻȻͣ
ô£˵Ÿϻȥ
̽һۡ
ͳˣһӵ·ԣŴ磬ӦĻӡ
ԼŶЩϤϸ룬
򴽣ǮŲǰУҪ顣
˼ŮˣҲ໰С˵İ졣ﲢǻĽҰ⣬·ǼŸ·
ûãӾ
˲ԾԸÿڡ
۴ţ³֣鷳
棬վЪʱǡ·ߡĹӣǰŵ
ʱɫĺһڴţ´ſڽĿ㿴һ
һƽڵĺµ³
ɱȻһΣɱڶΡǻôˡ
ĿȻĿ˾类лʰˣȻûٻ˼ϡ
˵Ҳ֣ȻׯҲȥҲ֮ͣ⼸ħһάһƻģʲô¶óν飬ǿЦ
湫ӣһƤңȻҲȻȡ
ĶţֱԱţ£ǧ˵ӣε·ߣ˽ǮŵлûϵɺϣȻ
˵ǧ˵ĵӣĵ̷ࡣϾǧƷб֤ġ
˿ŴĸŽڼմθɢȥ·ĺů
˹źϣʱ꣬ȥЩ䡣
½ԶתϣλؾǸǧ𡣡
ܴ紫һ㣬кطϢ˱Ϊͼ뿪ҲԼС֡

ҹڴϴؾţ۾
һ˿ԲĶ
¼ȻǧΪӣȻƽӹ֮ΪŮԵô֮һ
֪书ǿ˾ģܶ˶Ķ֡ң˼̳ǧ²ҽ洫
ҲȻԭ
ǲ֪ȻҪд㡣
š
ǹ΢ŵԽԽĿ⿴ſڴ¹⣬嵽Ǻһ˲䣬׼Ҳɫһ䡣
Ķ˳ŷ϶˵ذ壬Щ߼ϢҪЩˡ
Ȼб
ȥƷ»Ϊۣһûз
Զϣ²ԣ۾䷽Ŀ
ôһӶ»һ͵Ťͷ
һ̳ɱ˺ɱ֮ĵ㲻᲻ɣ
µ۾ֻɱǵأǿߵı˫ϥ
֮ЯŲɵֿıִ֮Ʋɵ
һǶ㲻ġ

߾ܿҪзˡ
顱һһɰ̷ڶסߡ
û̷Ͷ·֪ˣλһƻӳϵĳ
ɳȥѾ
ɨ۽Ѫ֪ôѽлؿڳʱҲĿ򴽣˺°ڽøɾ
£
һһƣҲѲƤ
ȻɱҲа취ʰ
Ǹϸ緢֮ˡ
ó۲죬һ¾㱸Ż֡
Ȼ֪˴ĻҪһ̴ķΣû
ⱲҪĶ࣬ҪģմȾ
Ĵɡ
˴Ȼõ٣˲˾õɱ˻ᡣ
ȻŹ
书Ȼģ˴ζ֣бȻİա
ĽȴδйǱ
ǹǿϿʱѣΪԼҪˡ
ȿȡһ·ӣƽٶȡͬһϣˮʪ޷ĵһӿ
ؿڣֻǵѨλֹѪȴͣҩҡ
ǸŮʵ̫ǿûԼһջĶ֡
£˭书ߣ
ִľֻƾš
ҪȥȻ뿪ǵģǵĴڡ
*
ҹ˶˵ȶ֪ˡ
һùţһ·֮ǰִ
һſڣ֪ˡ
ǽһʿԴſɭϣһֿ֮ˣץ
һ˴Ļ̫࣬Щ£ǻͳʶͳ죬ʵǽǡ
ϲ֮ǰ֣Щ̹š
ͳ֪أԱߣӿٶȸϵ
ϹܼҼǻˣľսؽӭ˽ȥ
ߵʱûôأôˣһ·ľΨײʲô¡
ӽɭϣضǴ¡
Ű£յһڣüͷš
ʵǰگҪµطճ϶ַˣЩϵĵ꣬ǸҸģگһ£ҪϸһⰡȫˣšͬ⣬źüˣ
ѵв豭ڵϣƽƽӷ𡣡
أû°ɣ
˷ģͳʹЩҡ
Щû¾ͺãû¾ͺá
߬ҺУϸ¾򵥡
ãЩ̾˶ã̸ڣϵӣ߷һ֮Ҫ˶⣬Ǿӥʳ췴Ҳпܵġ
أʲô۾ˡ
žܿͣѩƵĵݽȥӰû
лҪ˵طó󣡵Ūٻȥ̫æˣûʱʡ̣Դ̫۾ˡ


069

069
û, ϼѪ
׳̽Ҳʧϳȥնˡ
װ׸ˣ
һʱ򶸱, šһڲʼѺۡ
֮С嵹ʹ弸γ֣һӣ˵ҹаȵʱ
̿ûжϹ
пڵѪҲûжϹ
ʹΧͰһ㡣ÿձ񾭣, æýŲմء֪ôʼŷ, ÿն
磬ȥˡ
ÿųϷ, Ҳ˿
ÿϳûģ˿Ӧúˡǵ, ֻǲǣ
Ϊ»ᰴļƻһȥ, ҲòЭ, ʤվǿߡ
֮ʷ̤µһҳ, ջøá
Ȼһͻجȴƽĺңԭĵ׵Ļ, ⧲ӭͷһ
ʹ, ҲԼ䣬ͬһʬ塣
ενϴΡ
ͷ죬Ժﴫ˺ѷεĿǹܼҵ
һɲ֪ȥ, л
Ǹӵлûм
ڴͷ˰˫ۣüĿȻɫϴТֻǻûһ˿ϢɫҰ׶ƽ촽ѣû˿
ֻ˯ˡ
һ۾š
ӰܼĿݺᡣ
һʱ䣬аýƺˣȻôÿһڵһ㣿
ֶ޷ƣΡΡŵлţһ˿ûС
ѵ
һȥһӰֱӴϴȥ
Ǿġ
ƺҲţ˲𱰣ȥлֻôﶼϢ
̲ס˻žɫҰһƬƽкľɡ
ûƣȴһƬ룬л
ܡ
Ρ
ɵ̧ͷǶȣԿл봹ŵӡ
޷ıţʶض˫ӣ˿ˡ
˫۾ֻƽ
س
ôģ֪ʲôˣΪʲôúÿŹܼҵĲӣ۾ﶼ޷йı
ܼû˿ʶૣҲãҲãžĥԼ
˳ȥײһض
ô꣬ûԼСˣСӣǾŵϣСˣзڣ˶ˡܼ˲˼ʮ꣬ˣӴˣ̫ˡ
һȭϣ﷢Ұް˻𣺡
·˵һ߲֪ʲôʱлϡ
˫ֱ޳ȴ˺ۣһֻһҩݣյúܽ
ʱģǶѾɵҩˣү̫ƽˣһҲ̣

ʱͷѣлҵ
²ˣˣ
²ȣˤڵϣ顱һ
С㣿Ѿˤ裬ʧɫæ˷ϡ
ֲʵξһȦһȦţǹѣʧǰΧˡ
ˮôˣŰ
գգ۾
˱ޣѾͷˣ
ıͬѹһʯѹϢѡ
ôˣʲô
ѾͷһۣҶ졣
ĨĨ۾ɫƽôˣʲô£ôְбء
֪ΪΣЩ
˿ˮûˣ˸جΣˡ
ǰ˷ӣ֤ʵûд󰭣ֻ˵˾ţһҩϢϢͻá
˴ߴͷʲôܰʳ֪֪ȥʱ˵Ļһֶ壬ˣӡ
ɨ⣬̫Ȼбˡ
üûˣЪȥɡ
ĵһ죬ûʲôѾͷ˷ŻȥЪϢˡ
۾ȫľ
ૣֻζѡ
ǣֻô
ģļһͬһ飬ô壬л˫봹۾ʲôδ˵Ļ
磬˯ѣֻùԽԽԽԽ֪ʲôʱȻѡ
һӰ
ӳ
һģ
ɫȥ
һɫ̫ÿȥʲô
ȥ˱֪̣ƺЩżͷϽ˺ˮ۾ʱߴ١
ʱζȥġ
ƫƫ˿ҵҲԴͷ˵ԼֻһجΣĿʼճġ
ѹѾ
ƺʲôˣ˵üѡ
Σûл
ϱӲĵʱгһպڣѹʱҪԼѹûл
Ĵ߹հ˹գߵһҡ
ǳΣǾĴţҲ
ĳȥ
ƿţܼƺһֱڵȣϱϲӣۿʪ󣺡ߵģһ㱯ˡ
ϢǸΣܼҲˡ
̲ס˸£䡣
ߡ
޵øûʣϸ½ǽ˿ë̺ŲһûС
ԽԽ·ͷʲô˵ޣͻȻһɼĿ־塣
ˡ
ܼƿŵ˲䣬Ŀһ
Ȼں¡
¸һһʬ塣

̧лӰײ۾
Ϣڰɫϣɫ԰ףᴹëشţȥ˯ˡ
һξʵ֯һֳǽûȥ
ƺ岻ʣ˽ȥ
˵ΪҪߣ뿪
ͷʵͶ·ȻҲΥȥ㡣
ڷŹܼһһϣ죬

һ顣
㡪ܼҷЩԣ۾ЩģҪǰȴߡ
һѾָϡ
Ȼ
Ľ˻ȥ
ܼ˿ûа취İ취
ֻͻȻѹ
һζѣôܰε档
΢ˣǸˡ
üëš
ظϴεĶлؿ½ֿ¶ǵ˿ڡ
Ȼ˿ãˡ
ܼҺ;ĵһ
û뵽ƽı£˿ھȻصֵز
Ȼ뵽ʲôĿ⸴ӣأ
ɫ䣺ҩ
ܼæһƿҩ
ֽˮ˸
õɾϴ˿ΧȻҩȥ
ڼл۵ʱüëһûз
ɼ̹ߵġ
ô£˿ڣַл˫ġֱͬ˿ڡ
һ֮Ĺȣټ˿ڣŻԲѡ
ܼҲ˰ѺӲ˽˭Ҳãѣ˹
û˵ǣ˯˭ҲвѣͺǡԸˡ
뵽˸                        
лҪ˵ʳ˵С~

070

070
̵˭ʡлȻû˿, ô̵ֻˡ
ǰϵѲ³л«ʲôҩ
Ҫı󶯣һ, ǳ֡
лں壬ֻȥ
һжƿ֮Сܼһش𣬡ط֮½̫ãҪиˡʱҲɿ
û˵, ֮£ûùл
ҩ, ȷл˱ȥˡ
Ǽչȥج, ÿоϰͼŪ׹֮
, 淢˼, ̵Ϣ, ˴, ûƷطɱѿ
ֻ, û뵽, ⲻõһϷ
಻סȫȦס
һЩ˱ץһЩšɱӺҲɱò࣬ʣµľʰ⡣
ҵ, лΪնһ
׳ƴһӸһ档
Щ˿ǿӲӲԿֻԼʶ޿κһ
һˣ˳˴ʷϹؼԵһ󲽡
ΪʱѴӱ֣ᣬҴѹò
*
ȶתѵ˶硣
ʵ۴ȺΪŮҪ빬ݼʵ۵ġ
Сǽ԰̸ཻһȥ͸ϣ˺ܷȥ档
Ƨڻˣ֪֪㲻ڣҶҪƳˡ
ܿ˿ȷûˣս䣺û뵽ɩɩ
򴽣Ҫ˵
ҪľͺˡˣҲôãҸ䲻أߡ
߶߶Ҹּˣһ涼ѣÿնæ֪æʲôöá
ԶͻȻעתƣæȥ֪˭ˣȻøƨƵġ
˳ߣһȺĳſΪɫ۷ƣϽ˿ߣѹһһơ
أ˷·߶ϡ
ޱ顣
ƺʣлһۣһתǽˡ
ע⵽ĩһԱԼԱһۡ
ͷͬ͸˵ˣ
һº͸
סͣϹ˵ʲô
Сԭˣ
ɫˢذˡ
ͷȻû뵽˾Ȼҳ֡
ɵӣ͸þȻԺߡ
ȻǰȲܴ
ǰЩʢˣ˺ܶණ
ζؿﻰⰵػ棬漴תϣһ˲˲˵ϼҼ棿ʱ򱻴˴ˣһ涼ûмΪⱲҲˡ˵̾Ϣһ
˭أ˭ⱲҲˣüëֱ
Ȼһؿ£ףң˵С
һÿȥһѣһ򣬲ˤ
ãϢȥǰ˽²ȣһһˤڵϡ
ȻзһС㵲ǰ棬ԼƵؿһۡ
Щô겻ȻӲãȻơ
ת׼󣬽סˡ
ʲôԶ٣СʵЩϣһ֣Щҹæӵá
Щ˷޷ɢңݲʵаհ
ջȥԴ
˾ںڵ۾ķһתͷӣ괽ݰ׵طΣ˰øֱƺ㣬첲һӣˣЩȥʮӡɺͳ
ǣ¡
֣ȻܿСʲôҡͷǸСʱһŤ
Ȼû뵽ʵҪ̫ʦ֮ŮΪǱ˰ӣպкˡ
£ŮŸɣ֪£Ů޹ġ
СʵŭŮ˼װʶԱ߳͸ˡ
Ͻߣ
˲ҵ飬æȥ
Ȼû뵽ԼûȫʩչͱСʵ۰·նˡ
ҧɫʰ쵣߳ܡǿǣûк¡ڵʱԼ˳˳ˮ
˵ŮԶ㣬м
ʲôȻСɫƾʲôʵҲãҲãƫƫ⡣
вˣҵ̫ʦϵʦҶ̣кùӳԵġ
ǹﲻ֪Щǻϵֹˡ
ž
ȥ
ȻҽС
Цöһ£ڻʵæͷȥЦãȻԽԽûٸѿӦˬ
ؾ˱ܵһԣ
˾ݺݵһۡ
ʱ䣬㹻ʵ߻һˡ
Щ˶ûǼʵΪ˵ԭ򣬹վ󵨣Ҳȥ
ˡ
Щ˻û˾ȼˡ
ĹĵŲӹ˺ǳȥҲ˭
˱һڵϣɪɪū۲ʶ̩ɽ
Ƕ޲۾ˣǴ󽫾Ů޵Ķˣպ˹ص㡣
ǣϡ
ӸտһĻȻ
ûԹôĿ
Ƕľηݺסơ
ܾãĶ
ʵ۵ƫ˵ۣЩġ
˾ձŤŤһۣӣ
еʳ޹ʲô˻ϵ
˾գСģѩѩףֻԲ۷۵ģ¶Ĳģһ׼ѵĶһ١
ȻûʵһܣȻҲҹȻʵԡ
ԶԶ׺ں棬ȲŻʵ˵Ҳ뿪ߡ
ڻ԰ﶵתתһʱ䣬Сʵͣˡ
ûûεŮˣã˵߾ˣ
۽һ£עǡ
ʵۣߣΪβдţ޿˵ˣÿһ¶յšдô
۾͵ҵţ
ʵ۾һôܣ
˫ֻأһ˲˲
Сʵ۹˹ӣޣ޾Ǻ棡˭㲻дŵģ˵˵ţֱ׳̫ˣ
̽˵ĵһͷСۿֺˣݺһ±ӣƭӡ
һڵĻˣǸ
ȷʵû˾շϣֻһƼˮԵ֣ˡ
С֪Ϊճ
СʵݺݵصһۣҾ֪
˽Ų֣ƭӣ˵ýϰģ˵Ͳ
ǰССһֻˡ
ϰ׽ŴȥˣǸСʱһ
Ҫô͵
СӸ첲ȺЩ̫
䣬ͻȻһ˶ϡ
лɫۣͷڣϾһĻ
Ȼһ˲ֲлֻʮл
ܾﲻ̫Ծ


071

071
, ʵʱлӡЩ֡
ϡлͳ
Сʵԣ˫һ
ƺһ
˾ֻվãؾء
Ⱥڵ, ϸóϯˡ
֪ˡʵ۳һۣ鲻Ըڹ˵Ĵӵķߡ
лһԣʵԶˣϾվš
վŲ, лЦˣﲻߣ
˸롱Ķٲ߾Ҫ䵽ʵۺͷˡ
ýлʵЩ֡
, лͬС
һûллһġ


ʱһ·ȥʱֻ˺ܾ, лʵڲ֪˵ʲô
˳˿Ų, û뵽лץס
һ, ôû뵽лʧľٶ
, ֪˿ô
Ͼǻʹ, ˶ӡ
л·𿴴ǣ, Ұ㿴һ󡣡
, ￴ǲġǺ֮Ψֲ̬ȡ
Ҫ֣лյýϲǷ飬һˡ
ޱ, һջ֣л˳ɿ
ӻָܺãûʲô⡣˰ŵ
ɻȴлѹȥ
лô书ָ֮ô˽⣿
̧ͷлһۣɫɲãºȦЩأ촽ЩʹأĿлɨлȴȻȻ˻ȥ
ʹҲ˫ϸС˺ۡ
һ˫֣κ˿ڶ̫ˡ
ٲ߿ҪûϵˡлϷʵ
һ٩ﲻ֪ôЩһ䣺ԼҲûߣ̳ܲġ
ҲֻһʱûбֳѾˣ쿪ʼˡ
뿪԰ķߡ
лֵֹľֹ׵Ժ
δУٹ٣ЯҾϯʱѵòࡣ
ĳֵòעĿüɿתĿȥ
ȫûзЩעֵһλŵˡ
ǳƶŵˣƸлһףȴлˡ
ָоǳ֣Ǻȷ
ƺߣתͷһۣ˵ͷƿߡ
϶ˣⲻл
һԣĿⲻʱ׿ȥ
ȻӽʼĿûдƿ
ͷһĻȻ
߬ƣָǱ
ϼݵ
˹
Сʵߴɨϵƽ
ͦȺߵס
ʵԱ֡
ãĿŵ롣
ĴȻɨӷͲȻǴŨԹĿ⡣
Աʵ˵ϲ컰˿ϹƣԣԱɨۣЩͬ
ף͵͵ͷ˵û˰ɣ
żϾƵζ۾ɴ󣺡Բۣ
һԱ߼ĿæͣһС̳ƣɵˡ
üôˣ
˿ڿˮԼıùٺҵһ
һ
һҰͣ۷Ź⣬Ҫ˼ˣѹɫǺ죺˹ʺˣĽƣ£ûм̳ﾹһ̳
ҪһˣϴҹùùһСأȥԺ˼ҹ룬ˣû뵽ܺôࡣ
˼̧ͷöСʵߣʱ׹
Ӧ˾˷ŵġ
С̫Ťˡ
мǸҹյĻڣѵãǵ䣬йî˾׼ҪʣӮһȥ
ϾĻѵãǰһ޲˼ҡ
û׼ģһ
²ؼ߸߹һߺȾƳԲˡ
˺ǰٵסһ㣬Ǹǿװס
Ϲȥüѡ
Ѿͷȥʰ㡣
벻⡣Ƶǰǧ򣬹ɾûˡ˵ˣŲԸϰ٣ෳư
Сʵ۽źȲ裬ÿ۵ס˱Ц
룬Դͷע⣬ںȾƳԲ˺òС

䲻˽еһΪϸɤ۽̲סһ
̧ͷȫ˵Ŀⲻ֪ʲôʱ򶼷ϡ
һѡ
ޱ飺£
̫һһ
ĿɨȻ
Ȼ¶Ц
Сʵ۵˵˫ֹҵüʶټǰչʾ
ǿ׼ѹû͸¶Ϣ
˵ͷ轣ô
ԣʱһ
ǰôиǴ󲻼
ҰĿͶ
û˱Сʵˡ
عأͬ⡣
ȻҲġ
Ȼ֪轣ǳ轣ʲôƾ׶һҪһġ
ڳ˼˵ҲĳĬ
ͻȻУг˫ֵݸ롣
СʵЦˣƣȻĬǱ㿪ʼɡ
Ȼɫһ
ҲǳԾǳԾȻĬһھⷬ˫ֹؽݹȥʲô
Ŀµһߣһǣûм˭͹ͷ
ԼĽζʲô
뵽йؼһЩʱ˾ϸϸȥҪѾͷʲô£Ȼ࿴
ȻӲˡҧ촽Ŀ轣Σ赶Ūǹʼѵȴ֮ãȻգһѹȫޣ
ӹĵĽ
룬͵Сʵ̳Ƶл񣬺ˡ
Ȼʰ
ɷأսŮپ£һ˫峺ˮȴֺƱ˫ס£ʵ۹һ漴Ť𣬽ż㣬һԾϿա
˵ɴ۾̧ͷ
ֻ˿˿ŽкȥһƬ˻Ӧ۾ͻȻſʶľ̾
ŮһԽпʱתʱԾʱӨ͸ıתǧţһ˵Ϯۡ
⸱þġ
£ȥӣǱ꣬·£ִ˾̾Ĳһ˲㻯ˣҲϧ
Сʵ֣ñģűˣ򴽡
սʵ񣺡׳󡣡
̾գţ
ֻӦа
Ϸ򾹲֪»Ľ۽磡

Сʵ۹˹ӣһӣϺҹ飬觡һȥ
ȻɫڵüγīѪ죬ڵóӶҪˡ
ǰʯͷԼĽš
üʣ뵽ȡ裬˶˶Ŀķѹ۴ڣǰնߣѹȥķͷ
ɺ޵ǣʵҲ֪ĸԣϺҹ顢觡ǶĹƷ궼Т̫̫ϲȻƾʲôõЩ
۾ľֻ̾һ³
Ȼַ˵˵֣ȥɣúõ
ȻȻһæһЦֵˣ˶
۷ŹⶢŲţżվҪ̤ƽˣ
ƳȻ֣ȻʯͷԼĽţã㵱ʯ
˿ھƣ۾Ȼ
һһ΢ɲ˳ȥ
ķһۣ۽һ顣
ޱ飬ĿŴ롣


072

072
Ȼʱ, ϻЦ
ּСճڣͷʢ׵˼ֱӽŵ˴šַ˲֪ô, ʼղҲڶԽԼܱ˹顣
ǰ˴۸ζȻЩһĻ֮, Ȼڴ΢һЩϾȻ, ǵĲŮҲѵ, ˲ɴĿתŵڡ
ַ˵˵ͷȻܿ⡣
Ȼַ, üĿ, ָһ, һͳƮ, һڴ
Ȼ۽ⷢ˷Ӧ, ϴЦ, ˫ֲŪҡ

ȴָţ·ѧյ׶֪ء
˻Ȼ
סˡ
Ȼһɫ, ڵϣϣǴٱ˶ֽš
˿ȻδʵڴֱɣšѲСĵڽǵ˵ѣ
Сʵ۴˸Ƿ㻳⣿ǻһ˵ˡ
ָ˸ǹǰ񣬶ֵ
ȣɽˮ
ȻԼ˫š
˿Ŀ⽥ˡ
Ȼٱ磬Σû⣬Ǿˣ
̫ʦûиῪڣʵｫȥ
ҲЩֹȻģʱǷ۷¾ôһ£
ô룬ǶȻƷжлɣ׷״׵뷨
Ȼߣô˵һͷײˡ
ַɫܳ俴һۡ
Ȼۿ죬ﰵݡ
ĺ˿ھơ
ֻǶȻѨ˵ֽţɱˣǰȥֺܷ԰İһڽˣûпģ֪ʵˡ
Ȼ˺ܾã֪ô뵽մӳˣ˵Ҫ뿪˵ܿ£书ܵС
Ϊִȱ֣²־µһ˶ѣôһиߣ
һ۾Ҳûг֣ǣСû뵽ͻȻ˵Ƿ
ʵ뿪ɢϯȻǻ⽫˽䡣
ǲֽţ˲װ𷽲Ŷ޲ýҡ
˫ֻأС㣬֪ҲǣƣǴûӣ
סȻɫϣʹɱ㣬Ҳеǰ취ʹԺŴ㣬֪𣿡
Ȼû뵽ң
ǻʹ
Խˣģ֪𣿡
ȻﶸȻһɿ־壬ǻϢʹǰһƬ谵·ڶߣͷ
ɿͳӲ˲֡
Ȼִ̱ڵأ㣬㡪Ϣ䣬ڷ
һΣҾͰԴšһ仰뿪ˡ
Ȼ޵ˮ߳ܺͿ־
ҹĻ٣ת䣬һӰסȥ·
ü˲ϯᣬȴǰΡ
лЦһղųˣ
ﾯ衣
ɫ磬һڵȣһ񣬾Ҫ뿪
лȴץסӡ
ǽлڶסˡ
ɫݡ
и⣬лɫ¹¸Ӳ԰ףԵЩ̬
ʱǡ
лһһ䣺˵ĻЦ
Ϳһ£֪˵һա
л㣬˿ɺã
סβŷӦȻŵһɺŨľζ
Ǵǰ֮ϴ
ҲΪЦ͵Цţܡҡ
Щίˡ
ëл˦
ˡ˵ɨһۣûˡ
ġ䡣
û˳֡
šüë
л۾¹⣬ϸ˿˷ߣ׼ύġ϶ˡ
лͷϣϸͷɨգͣҪҶЩ죬˵ͷȻģ
˵ͷл
ҡҡͷԹ浱档
뵽ʲôͣ£лƿ
лԵ峺۾һۡ
Լظɡ
лЦð
װȻ֪Ŀʲô֮ǲǵĺá
߳ͷһбмɽ̧ͷüͷţ˼һֻؿڣЩܡ
лûͷĿӣ޶ԣл¶Цһ仨ҹɫš
ü¼ӿ죬Ѹ뿪
л֪ʲô⣬ԽԽԾˡ
*
գлҹһϮ̴ŽƿţȴԺ˾һ
˴£һͨںڵĳдһΣ
Ҹýл
ƫͷ˼Ƭ̣Цɡ
ޱ飺˴ǽ㲻ʧ뿪
ĿڣΣЦһҹҲԡ
Ĭӿ
̾˿ܿƵģôΪϲء
üͷš߰ɡ
֪յһգ۱ʧˣûߣһǰϸ۾ϲʲôأ书ô
ü书Ҹˣϲʲôأ
Щ̲ס㲻ϳǴ󳯻ᡣ
չ⣬Ȼûϳ
㵣ң
Щˣ¶Цݣõġ
ֱ뿪
ɫЩףûд衣
ʵͷۣ£Թһ
ֻǲ֪Ա߶˸˻ʲôԭǾһʱһᴭ£սʡ
ͷķһЩ
ſ˯ˣӨ׵ĿۣóӦͦʱû˯þ
üͷ֪š˼
ûһϢԺ˿˯ˣĿʱЩӡ
˰Ѷͷϸߵһߣ̽ʾģôˣ
̫Ծˣһ⡣
ĳĬ
Ǳ뿪պ벻Ҫˡ
*
ĹڶϴʣɵһμȥԺ跹˼ý˶෽Ȳýס
鸮һ
ýֺЦһջ鴵̺òϲ졣
ڶǰ˾Цͦñֱͷֻ󹫼
ýǵļҵ룬˭ţʡ
ýɤӣ󣺡Ƕ鸮ĵӣӳɿأҪȥء
ԭǽ
ϲ°

ýۣϲŨýʮͷƾ粻֮࣬û᲻ףҲ׵
ţЦݸֵƨŤԽĽŤֺߵúò
أֻһۣϣ
ôôˣ
ϣŤˣۣ
ҽݣ
һæңǶãȻͣڴϣ˲ãûýŻôȥף


073

073
ڽ, Եβͺǲ⡣
ֻǲֻȰ˵ߡ
۵úܣԽ˲ݡ
û뵽, ࣬˵ĻǸйصĻ⡣
Ѿ£עĿŴ, ˱š
ӵԼһ
ⶼˣ˼
˵⽫аŲаţȥ׵ģûһ˳ߵ, ý˲˽ţҪͻȻιȥ, ˣ
òʲôණɣҵʱ鸮ýˣö˶˵, ͸, , ̫аˡ

, ϸ˰죬ûʲô, Ҳûзϡ
, бڿϣĿɨãƽ֪ʲô
ÿͲСĸ, 䲻˸ű͡
˼סڣ֣أС㵱⣿ô˵ˣ
ÿͲ֪ôɫˢһףƨ뿪ˡ
ƣв

Ŀڴ⿴ţͻȻһӹҺǶס
Ǳۼ⣬ϳļҵ׶飬۵øȻˡ
˼ңȥ׵ģ
Ƕˣôң
ͲˣΪˣЩ˼ţЩ嶼ͷ˲лᰡ˵ˣһأһֻǼãıˡ
Цһžյ£޳ָŲյü۵ʹ֪ڴʲô⡣
ÿͼ˵ĻʱںһǳɫŤͷȥ
齥Ǵ߹
ͻȻڣ˵ôʲô˶ף治³ˣ
ޱ鿴һۣġ
Цһýߵ£Ȼ׼ơ
û뵽赽ֵزסʽ˫ƽ棬Ӱת۹У顱һʱķѣľֽʹʧɫɢӡ
һʽһšüëˣ
۾ԽԽݣ⣬Խܣɹյء
ʽ󿪴ϣ飬
ԣͣ¡
ȴ·ڶս֮УʹҲзģΪʱȫһ˼ˣĿֻһɱǰˡ
òóȫһ߽УһѰ
ֻһʱȥʽܲ͸磬һ˿ҲûС
Ҫڲ˵½סǲˣľ˴˵׼
ţɺһл
ԷͻȻ˶٣һ˿ãȻ
ʱ
ָѨλɨ漴ָȥ궯
Ѻ£̽Եؽȥ˳žתҵ
һС죬ͷڹ۾Ŀⶨ
˵֡
뵽ЩʱΪ죬ղǰϳҲﲻиĵĲ²⡣
˶촽һꣿ
Цһɵ˲ɣ
˵ǲ˵
бϣĵΪҷˣ
ĿЩ˺ɨ
лĹ˭˵
Ҹ㽲ΣʹĽëһϸ롣
شЦһˡ
֪ôǹºҪסۣ˵ɣʲô£
һۣаһβͲݣĿ˵һԽ򸾣УΪôƽƽͨһһӣ򸾵ǰأȴǺ츳˲ҩѪɽ
ٶһǧ
ɫ࣬ˣЦһ¶ѡ档
ſڣǷ򸾺أ
˵ͱ䣺ʱˣذɡ
мı¡
ޱתҪˡ
߳ûһΧվס򣬴٣
һ䡣
СĻأǮȫȻǰ͵ȥ
Цһ

ǿ𾴾ƲԳԷƣȻץȥ
ųѹŻŰɽһȷгͷѵڵϡ
Ŵͣһһѱ飺۲ʶ̩ɽдǵƨ˰ɣˣ
Ҳ̲סһƽ˺ɣ
ꡱһЦЦǰβ죬ü͸ɡ
һ
˰֣ҲңŮ
ǰߣŸϣЦ϶öֱ
㡪һۣĻȥʩչṦٷ뿪
Цһʧ·Ԩɡ
ʧķ򣬾þò
ͻȻ֣ӣóҩˡ
л磬ϯأֻ˶סʺһҲҶ
ãлӰʧԭأѹɢȥĨ˰ѶͷϵĺƲȥ
*
һ·˼˵Ĺ¡
˽⵽ģ˳ɸйأֻ粻Ҳȷȫ档
ġȵ˸
ƿԺţ˹
ڣԼ⣬ԵȲ벻ȥһ˽ϣ
һ٣ȥʲô
ϷһĨΣŤŤǽϺ÷羰ҵȥϿˣȥҵ
ü
ͷ
ʲô
˶ţѽ
Įȥ
Ϊβȥϰ֮˲Ž϶ſ߶߽ܣҸ˵ʶأ
ֻظҲȥպл˵Щߣ·Сġϣһ·˴˳˺Ӷ£̵Ƿ٣ٸӣûܣܰȫ
ЩʧðɣΪȥء
Щ֣ȥϣ
˵Ҳƣˣҵߵʱֻ˵ԼͿ˭֪أϹٳԹŻǣҵȥ꣬ûأһͣΪҪ꣬û뵽ôһ⡣
ʧ飬뵽ܼˣǻϲãֹס
ָ㰢ϰ䣬ŮпվԺдϰֱƵòС
ĴŸͷÿڿԽĥǲ˹ܻأǲļҷ˼˺ýţöĺԵ
ȥҲûȻ˭ֱԼóԲ·
ϲ̵ģˡ
žֻģ⸸Ůֲ˼أ
꣡ҹ
ҡҡͷ뿪ûһԺд
˻ˣ㣬㣡
ƿҩ®ţԺյģĿɨüͷš
˵ԴǺüû¶档
ϵһҲûдʲôϢ
ֻǣղͬѰ֪ΪΣЩġ                        


074

074
ҹͻȻ, ۽һν
ĴǰĵվһӰ
¹лϣ԰׶ƽ, ۾ĿڿʲôֵĶ
ߴзźĳɨ漴ֻصϡ
ЩԾһۿлѪհ߰, ɿڣˣ
л۾ӿһںڵĽ֪ʲôʱ, գ۱ؿڴ
һֱ䱸, ˫ཻ, ¹ƺЩ, ֪ô˸
ὣǰ, , ˫Ŀлмʮͷգ۶
л̧, ſ˺۽, Ϸ죬ļĿǱ󷴸Ħ˿ڡ
üĿ䣬ὣӭлʽ, 𻨣ɷײನڰ裬ľɣĽ°ڷ裬ɢòɷֽ
һ߶Դһ߷л
лƺרģüһشͫ͵ط

ںڳֱۣ˿ʱѪѪŽڰлĻȣһεڵء
˽ֻ֣һӹȥлȴ˶סˣһգգѪֱۣûлһ㣬˿ûҪС
ۿлȥϾͿҪһҧҧǿơ
ӿһѪȣĨ˰ǣȻ־衣
Žɭ
ֱۻڵѪѪ˳Ű䣬׵ĵϣڻ
лĿһεѪҺϣ۾죬ϵƽ·ѣ𽥱ɿֻš
ںڳвɷȻ𵴿۾󣺡ס֣
ȻѾˡ
лһѪļĿ⽥
۾˲ɫ԰ֽʺѪһıɣһ顣
һɺ˳֫ٺɢЩãȻػعˣΪʲô

ϵѪ۾Ҳʼۣһա
вָǽŤѪں﷭ѹȥ
ϱˮһƽ
ŷ֣л֪ʲôʱֵزǸӷսݵֻʣһѹͷ
ǰһлɤɳƣ۾һƬվסҪ
ŭ֪ʲôʱʧֻ䣺ôˣ
лЦ԰׵ҹЦĵ
һƿҩӹֽסϳһƿʥҩ
ֱʱžø첲Щۣ֣һ˿һûио
лתҪߣҪ߳Ժʱһ仰պ󾡿ɲض顣
һ䣺˵ʲôʱͻɱ㡣
ϸʣʧ
üеҩ˼
ײԺųС㣬ʲô£
ֹУգ۾ҲϢ֮䡣
£һЩˣǲˡ
˳ȥǹɷǸеĸְС
ջУݣ˺·鿴˿ڡ
ֻǿѪö࣬˿ʵءϾǷлǴ򲻹ġһͿҩһ˼֮£Խ룬üͷԽ
˵лɱôøѵǣлʱ;ò
ӡ
ָȻ֣һ˵ãȻͻȻӿͷҡҡͷ֮׵Ժ
˺գ򽫾׵ǶӸó»ǳ¡
Լû֣ͷϢ
ֻǳһƽ
ӳһϣ
Ȼ
ԷͳԷʲô񣿷ιȥˣ
Ųˣ״Ʋʰһ
ɱӺŶãǰϺأôƽúܡ
أ˵⼸ʱԼ
벹ʲôĿٿض
ʲô£
￴⼸ȥȲ裬öˡ
žһ¿ӣҳԱˡ
˵˾˳ȥ
˿ıӰ˼
ַĿڣüͷݺ
֪߳ţһ·Ʈ
ÿ˵Ϻ£һ磬öÿƮֻŴ⣬֪ʲô
ʱ䲻磬߳ݣ߰㣬ţͣ½̧ͷһȻ۾üëһšָ߬
ʲô
о߬Ŷһлϴθƿҩ
໯ƽ
˿ѾȬҩҲǷ顣
ҩġ
һ룬ʯͷ£ֹȻ˵ɡ
һΪǷ飬ԲѰ
һҪǰš֨ѽһ򿪣Ϲܼǧ˳࣬ǹܼңüšġ֣ǻĳء
һ漴Ứǡ
ڣӭ
۾ĴƮƮûϹܼң򴽵ҩ
ܼҲ֪û壬ӭϡͣҪɣ
ЩĴ̽ܰüͬѰ
üլûˣ
ܼЦһأնɳȥˡ
ӭ£Եȣȥ߹һ
˵ͷյȲ衣
ܼҳ˿ãĨ˰ѶͷϵĺʩչṦ԰ƹСһصҡ
ıڴ
ܼңտɺã
ɫá
ܼɫЩףˡ
Ӷ˶ȴʲô
ȥʱѵġܼૣţǲǿԡ
սеĽһ¡
ͬʱ뵽Ǹһ䡣
ˣоԾԸŹܼңżֵزﲻõԤбǿң˰죬Ȼ֮УڴʲôգЩףվʸҲʡý
ȴ˵ܼҺ;Ȼһ
㣬ô͵͵ģܼɫˡ
ĳǰɱڡ
棿
ܼҸղҲǱͻȻһԵɣҲûôǡϾΣ
һ棬ת
ȻѾҧҧĶһۣȥΣӻԸأԸ⣬һġ
û˵ֻǽ·ÿŹܼҽȥ
лɸȻǳˡ
ܼҽȥãϡʲôֻҺҲ΢塣
һܼɫ׵س۾Щ졣
ǰһܼ̾˿Ӳ㣬ذɡ
ָһ㣬Ѹٵ˶Ѩλ
Ŀѣ͹𣬹ܼҲţʲô
ֻȷʲô£ġ
˵ȥ
Һҹµ̺Өף̣ӦýѾãЩˡ
ײŲڵ̺ϣģȴЩ
չ䣬ǰָ߸ߵ̨ףֱͨȥ
ײҲ
һһȥ֪ʲô
лΪҪд𰸣־òܡ
ϱӵлѾԶȫûдڹһ㣬ֱӰ
˼ӣûԼѾµ׶ˡ
Ųƽϣ˼л񣬻̧ͷͫٿȻһ
˰īɫ԰ף
۾һɫѪɼĽëɡ
Ŀϣɵһ
㶯л۾漴
ڴֱֵǣڣ
Ĳ²û˺۹ȻĦġ
۾˲Ŀƿ
˫ϵ˿ɼǣѪⷭ˲ֱӡ
ĿƽҩƿóҲϲǷˣҩ㡣
лĿ۾̽ʲôĻ˴Ҫ˱ǣ߰ɡ
˵ƺǲ뿴ͷŤ˹ȥ
߽㡪
δ˵꣬лϮ
л۾ӿĵãƷ磬Ѩ
лƽš
ſڣ㡪
ֻǻδ˵ͱԷˡ
ǣл͵Ц벻֪ǶԷ򸾺ˣ
лҪ˵ܺãе࣬
СɰǿĿİ


075

075
лͳɤصڰ, һصϢ
ǸŮˣӶûãͷˡԺɱĵһˡ˵, Ṵ𣬡Լɷ򡣡
мһһƬϱȴ䡣
лë˲۾һ˿ϧ, ·ɫܿϧ
أսƣԼ, ƽ
лбȥֻһ
, ԽԽɱ˲, ˡ, ԹĮ, , ˲ͦãŲˡ
һʯ, ĦŽ, þ
л·۾
ʯϷһ΢Ĺ԰׵ϣ͸üɽˮϡʱ˼ּ㡣
Ϣ, û̷л۾һ˿̽ĵ㻹ߣ
ƽ˿ڻЩҩĺá
˵뿪ˡ
ѥ̤ʯϵʧãŴ򿪵
лĿӳջأЦһ۾·ҲѹֲסıŰƷʯŰһӦ˸ʬ𼣡³಻
ȵͷɫ£ˮ˳԰׵°ͻ䣬˿ɢңΨɷþòɢ
*
ȥʱܼҺ;Ļſںš
ܼĨ˰Ѻ
Լؽȥˣ
ģࡣ
ǣӲԱ㽫Լ˵ЩӼѣϴѾȻȥ˹ʱѵģоաܼҵ
ƺдΣ֪ײ
ǰҲ
ܼҲ˰Ѻ꣬СǵһΡ
·뵽ʲôµĻ棬ɫ˰ףӽԼ˽ȥպ󡭡ǽȥʱѪѾˡ
߳һξ룬ʲôվסعͷŹܼңⲡκ𣿡
ܼſڣ˲˼ʮһ㣬ϴŨĲɣ
ֻ˵һ䣺пգˡ
ҹǧ˲ϣ顣
ⲡУƽľǧʥ֣ԴҲΪҩﲻѥɦҩȲ鼫亱ϷһΡ˵ҡҡͷǻ
һ
ʲôУſڡ
ǰһΪĸһΪŮң֮ˣԺײϣ¾޹ʦŴףƽϢŭ
Ůأ
ǧ˵һۣ߶߶ˣⲡʲô³
һѻӿϵĽҪǿǼһͰ͵ķϣСѾͷҶϷֶţҵһĲ㣬߰ɣ
˵ѵʼҩġ
лˡ
Ժײ¡
סʲô
ŴʦæµıӰ˲ʱȻ
ûͣ٣ӰãʧԺС
¿ſţջߡ
*
ȥҩ®鼮㣬峿ƿһֱһ
ʲôأһҹû˯ĸҪҲòһ޷ҽ鰡ֱȥǧˡ
ſһ޷ɢң
գգ۾ĻƵƮϣȥƽС죬һʱҡ
۵ҪǸ鷳ġ
˶ȥϢ
ţ̫԰
߳һξ룬ذθߣļһŸԻҩɣ
дЩĺֺݵĸĺò죬ƭǼȣӲģǿɲһƭһ׼
뵽ǰԺȥˡ
ͷˮ
*
Ȼ˰ѣ˿ôۣôϣֱӽ˸ϳȥˣСϢ
ʱһ󼢶һɨ̫߸߹ա
͵ϴһ˰š
˶ϸƣԽԽš
ղ˰ɣ
ģţӳԲ·
ͷҪȥ¡
ӵˡ룬ãȻԾ
ȥ˭̽Եʡ
ԷһЩûԼڣѾ˶ӡ
ˡ
벻ԾһˣԶԶС㣬ȥ
*
Լҩ®ղصҽ鵱ȻżҵֻƬûκʵԵİ
ٴγʵϡ
šûʲô顣
һۣŴ򿪡
һ̤ңＫ侲
º¡¡һײܼƺ˵ʲô͵Ĺ
üһ࣬ʩչṦڡ
ʯһɨֽǱĹܼᵽһߣɫлߣֵѨλ
лһ۾ָ
Ľë˲۾ɫ԰ף촽
ʳһƬǽ壬ֿ˿л
÷ݳԵˮɾĲ
ܼҲ˰Ѻ˿¶οЦݣæȥˡ
лŤͷ㻹
ա⿪ˡ
лһʲô
ޱ飺򲻹ҡ
򴽣԰һ㡣
лֱ·
ԼΪɱ޹ڣɱˡ
лһ֪
Ӱ죺ұãҪǷҾ͵˯Ѩһ١
лţˣӲţ۾һƬ֪ʲô
ܼҴİϼȥˣϿ˿
װ˵ʳз£ˮ͸ɾĲƿƿ޹ޡ
Щҩ䲻ʥҩ˿ںкôġЦ˵ţɨɼǵˣ۾Щ졣
˵꣬лƺӵƣʱһῴţȥɡ
ζлĩ˷ŵлǰ԰ɡ
лƸһͱס
̽ؿĽ䱸ĳ˳
ܼ׼꣬һȴӲеˮԼһȺˣŽһݸл
лһһ룬۾˶
Ǳ裺ȡ
Σлüֽӹһڡ
ʣµĲ꣬лֺһڡ
ӣֱ治塣
ÿԼмһӣȻлмһӡ
лҪԹſϷŽ
ùŲģûԼڱѱˡ
ֻǣһţл˵ʲôҲãЩ˾綾һ
ֻٵ˲ȣȼڣлſϺһڡ
۲лһһ˵Ǹӣƫƫκʱ򶼾裻˵ʵʵʱҪɱˡ
žȲȥ豭¡
лҲٺˡ
ɫһֱǲ԰׵ģ۾ʯ͸Ķת
ɨ򴽣ȥͬʱ䱸Ԥʱ֡
û뵽ֱ̧л֣Ҳûֻ֣Ŀ̽ضоһ
ɾ˿Χϴһ顣
Щ˿ªһ˫ֻٵò࣬˵û֪˿ۡ
ֻڵ۾֪ʲô
ʲôû롣
ƿҩأʡ
˿ڣɼǣٶ๿Щʱգ˫־ͷˡѰҩûá
лգգ۾ûӦ
һոҩƿģ
л˼˰죬ȥڷ漴֣½ͳǸҩƿ
ͷؿڵĵطܱƵģ߬
һֻ֣ˡ
л۾ָս

влüͷšúܽ鲻Ըҩƿŵ
ɫ䣬һ㽫ҩĨ˿ڴ漴ò
ЩϸС˿ҩͿһ£˲ۣҩͿȥҪ֣ؿһۣʵ㡣
ҲͰˣĿⶢһľż
ż۾ɱʾⲻһƲ硣
лҪ˵쵽~


076

076
졣
¶ˮ˳ʯڵ, δ𡱡δ𡱵
лʱɱˣ·ʱһ, ȥݵĶʡ
Щʱգʱ֪Լʲôʱ磬ʱѲ֪չȥ
ЦЦ, ۾¹, ©ˮһһ, ڳУ
֪ʲôʱ©ϸˮ, , ˼ƮƮ, նһ˵Ӱӡ
һɢȥ, ֻʣһӰġ
Ҫ˭, ӰȴһƮɢ
ޱڵӿ, ʯΪ촷ۣʯɽѣƷ, ƣһƬǽ塣
лᴭӶŽӲӵչ⣬ӿ˵ķ꣬ɱˡ
Ŀϯʯң¶轵
ȫųڣɱΪʵʣҪŶʱͻȻˡ
Ӱ̤ϸ鳿һȫʧֻġ
ֻһɲǣ¶ȱѻָɱʧࡣ
л۾ƽߴ©ɨЩ䣺ʱĩ
Щ졣ǧ˵ˣⲡڼ䣬ʧȥ־ǵʲôɱˣԺҲǣۼʱ¡
뿪ʱл񣬲֪ô˾䣺ţճʱͷ
һ˵û뵽ܿʱ䡣
ͬʱЩ裬ҺðʱˣȻȥһȷѪꡣ
ʳд򿪣һһںá
ԼҲЩ벻Լ߹ܼҵԭ
ңܼƺûк˽л
ֻһϲ˵عϵʳܼȴ˾
Ӵû˵ʲôóԣʲôó԰
仰ڶ߻ص
ں̧꣬лĶҲ֪ʲô
֣š
лĿʳɨ鲻
ûžˣգʢ࣬һݸл
š
лʹвϳҲǹģţҲȷ绪
ӹȥ
˵عϣӨ͸ſűӯˣع͸˵ɽ죬׺һƬӨ֮У׵һ˿ζһ㣬ζ˱Ƕ
ԼȳԣлŸųԡ
עлһڣ˶٣漴Ĳ˹
գȻϲʳ
ʳٶȣߴɨ
һҹ˿ѿֱ˿ڡ
ٿʯǽ徰󣬲Ҳµóʲô
лֲյĲ԰ףûкú˯һƬڣЩĿġ
һعϣлüһŽüëɿ˹
ʲôʡ
лԶͣԣüһۣһֿɵӵ񣺡ʲôʱɱҡ
һ٣̧ͷΪҪɱ㣿
лĵعϣ˵Ľë̳¿ӣ۾գ
ˣٶ֣ġ
ԳԸ㾯Ϊİ㣿
л·ûԼ˼Уûи˵
ž
¿ӡ
л۾˲Ҳӷ¡
ûиκʾֱץӣߣȥ¶˿ڡ
Ҳûз
һۣ۾ʼϴ˿ҩ
ҩĨڻȵ˿ϣлֳ˳飬ץûȥ
л봹۾ϣ漴ǼǿСС档
Щɬ֪һָǿ롣
һ룬ͨͨĺܿ죬δӨ׵Ķͷ·ĭ
רĴ˿ڣһϢͻȻϮһ˸£ӦлָѾջȥ
ʵ㡣򴽣ΪһʱΪ
лȴЩִţע⣬ʱҪȥһ¡
ţסѨλ
лˣ߶Ҫһ
Ȼɽ˿ڴ꣬ͷһϸϸܵĺ
л£˿Ҫֽ⿪Ѩȴ۾ԴбʯڣëţֻỺĺ
˯ˡ
ֶ˶٣漴ᣬûжĿЩӡ
ݹܼ˵лⲡԺ޷ʳҲֻżʱһ㣬ŵʱɱˣ˭ҵǰȥ
ʱǲԲ˯ġ
̫ѨޱתҪ뿪ͻȻȥ
ͷ۾Ȼţȴ룬ʹɱȴûô塣
ο򲻹
ʳͳȥʳУ֤û˵ѡ
Слʹ۾ɭû㲻ܳȥɱ㡣
۾вмЧá
û˵ʲôޱ£ʼ
ʯаֻʣ΢ĺ
л˰죬ƺû뿪ż˵ֿϡ
ʹÿһ·ܾƵģ͵۾ȵŷɾ衣
һп
һƽȵĺĿлϣ棬۾ʱ·ʱ׼۾
ӳһ˯Ѩϣ˯ȥ
Ѹȥ
ܼҺ;ſںš
ҹһޣû°ɣ
˯ˣҳȥһˣš
ʲʲô˯ˣ
ܼϲݺ᣺˯ˣ˯һˣȥҲס
Ҳ֪ºܲѾûԼˡ
ֻܰİ취صָΪֹ
ʲôʱأǧ˶޲ߣǸŮˣܼҴ˸ǸŮ˿Ƿһӡ
Щڣʲôȥһ;㲻ڡ⻰Щݣ˵ף֪Ϊʲô̤̬Ǽġ
ûն໰Ҳл衣
ţȥȥͻء
䣬ӰʧڻС
ܼ̾˿ӿЩɡ
µ⸱ģǰ֪ٳҪͷơ
ıŽմ˵ʲôͻȻ䡱һ
ɫ
*
⿪˩ſڵĺӱ޸
Ҳ֪лʱԵץʱ䡣
һӣһ֮øϻȥ
ǲܼл˫֣ѾҪˡ
ʹʱлҲὫԼ˵߰㣬˿Ȼϣ׻ٴѿˡ
ʥҩôһƿлָ֮ǰ˭޷֤
ƲסԼ˳ĸܼһʱǿԵġ
ֱ޻ӵøˡ
ݡ

ǽװϳϧ𣺡·Ͼһ㣬Ѿ߲뿪ߣǱߴ˻ţðﵣġ
һƣֲ֪֪Сˣİɡ
ͷһۣЩȣ
ظᴭҸһȥϡɷҰգ
Ҳû룺ð
Ц˻Ȼˣ֮أ
Ҳ˿ڣĪģиҲãղʲô
˵ȥʰǰϡ
ȥͬʱһ۵糸
лҪ˵ÿζµʱ򣬶ö̫ãдһ㣬ȻСɰǾÿסˣҾ(*^^*)ĶӣдСʱҸڹ~


077

077
ɱ, ±ԺֵɷԶԶ, ͷһæӿٶȡ
Ժ
лĿɨĺ͹壬۾һƬĮ
޳ָһӼ, ͫܡ
ӣܼͷ, Ǳ
򴽣һĨʺ, һܹһơ
䡪ʬǽ壬ɽ
лؿɱ, ۾, ɷʵ, к, һ˿ء
ĸܼҶһۣ˴, ִ, ˫ϣɢעȡһ˿Ϣ֮ʱ䡣
ʹ, һ㣬Ѿ֧穣ڽڰˣмܡ
л赲Ϊ
ʹʱԼ·ģȴ޴һѹѹͷͷһ޴ӣ
лɤ˻ƣ
˵ŻЩģʱϵԽԽ꣬·ȥʲôʽӺܼһƣ˵ɳȥ
ϵʱлһƳžĿڣĻǱܿٻһߣָлһƣ顱һǴһӡ
ĿȳһѪл
£Ӧл
лһĿ㶨ϣ۾һգգ
λΪӰлߣֵѨλ
л۾ݺݿȥתΪĵ
۽һ
Ҳ֪лǲػл𷴿ǿѨǶûкô
ʲôʡ
л俴һۣŴû˵
òգ۾ϸԺһһľ·һμһžų⡣
СҴ찵ץסһЩֶҪһ̽̽ӣѺȥ
صͬһ㣬һֻӬ
ֳԸﰵ˴̽
񣬶ЦЦ
ͷǴкͣһ˲
һ˲֪ôлֱͬ꣬СҶȥ
Сҳһæղűܿ
ʹǰѽɷأ
û뵽Ѩλлֶܳǰڳ䣬һ˳ӶϣȻһ֪Ǳ֮
֪лƽؽںδûм彣ζƾʩչɱԷһֲ
ңа̫أֻһ֮䣬ли֮ơ
ѾѨλֻŸƽ
ѽɱ̫أʱΣ̽л򣬽˻ȥ
ܼҴ㵣Ĩ˰Ѻ룺Ҫ㡣ͬһ㣬ǰѽվãֹһѽô򵥡
Σգ׼ʱѡ
ȻҲ룬ɿ֣ƴ
л֪룬ߴɨ
ֻ֣ļ
ֻֽץסϸ˿ƺЩ죬üëš
֣˵ĿҪɱˣֻΪȴ޶ԡ
ߣҲ˵޶ԣĿЩ죬ЩԾ
Ƶϣü
ƽƽһޱ顣
ԼǵԼҪʲôʲôּǲ塣
Խ룬ͷ۵Խѻɱˡ
ɱˣͻʹ죬ͻѡǸ˵
л֣߬Խ߬Խ
̫ԣסֱۣ
лĿɱݺݶ
ʵһ㣬Ҫɱˡ
ƺΪ˼壬ֵȻؽȥؽȥֻһˡ
֪ľ仰лʵ
ǲ֪Ϊ߬ĸ첲š
Ƕ׼ĶţҪʲôʮ֮һ
Ҳʲô˲Ĵ£üȥˡ
лʵԼĴ߹ܼҺ;ġ뷨֮ǰһӶûʵʩĴ㣬ϼл֪ô;ȥˡ
飬ûϸԵɡÿϸ룬·һӰεĿ⣬ϤһУ޿ɶΡ
ˡš
ڹ񶼲ܳ¡ֻһֻ¡ģл֮˵
Ĳ飬֮вǳ֮ơҲ˵ܲܿͷЩ̽ӣһ̽ʲô¡£أطŸտʼͷ£ͷЩܽˡ
ܼҶԴǣֻ޿κΡ
л˵һ˿Ȥޣϸ̽ϱ飬ԹܼҺ;˺ǲ⣬Ŀɱ
ɱҪܼҺ;ɥȪˡ
ҪȥϣҿԴһȥʱڣҿ
ؿлʵ㣺ҵݣƵҲ˲¼ɣ뿪ʧõİ취⸱ӣҲ޷񡣡
лһۿЩ̫ˣתɱڶŹܼˡ
ܼҴ˸£ͰɣµҲûиõİ취Ϊ֮ƣӾָҪ
̱С
ֻһұȽϵģǳˡ
һᶢл֡
˾л򣬹ܼʰЩĶ·ϴš
ӸлĶԼš
ʱʹܼ۽
лֻüȴҲ˹ȥ
ǺãܼЩ
Լоżгûм˻ġ
򿪣һ߷ŵлǰ룬
лǻģͬ飬˶ǻɫġ
ȴܿ϶ڽ
ǳרע
㻻ָָߡ
лĦţ漴һţɾġ
ɨ۹ܼҺ;ġ
˷ǳԾһʧԶ
Ķһͱӡ
˵ͷ߰ɡ
лȴüվŲ
ôˣ
лǷ꣬ݺݶ
ɨ뵽һͷ֪ôЩܣлǷˣҲڱɰɡ
лĿЩǺá
̽Ե˵ݣͦõġ
лĿﲻмһȻ䣬ߵűߣͷЩͷӣҪߣվʲô
Ŀ⸴ӡ
û뵽ǣҪ˿佱
ָӵ˽
ϴ뿪￴ŵòᡣ
ȥҰС
лĿףüͷʱʱšʲôɽա
ʵϣֻ룬Ů书ЩȲ˶٣һɱòЩѣĳ֣δɱˡ
ĿһذĲסô֣Ůòƶûн䱸мá
һ۾һУýƺѪų
ͷ֪ڴʲô⣬Ŀ죬Լˣֳӣ򲻹ңҪʲô⡣
лɱ˵ıʱɢţľżһߣĿֻץϣĿڴͨͨó棬üĽë˲һֻؿڣ԰׵Ķϲ֪ʱȾ˺Ρ
лҪ˵߽ɳΪͣ˷򹫽ĿĵԽԽԶ
ĵĽȣ5·ݿ϶д꣬ϵ6£ѧСɰͺúѧɣС˵ʲôʱ򶼿Կѽ~


078

078
ʲô˼ֱš
ߵ, ʱһлɶȷָָЩָ, ۾ϴ󣬼ֱţ
֣˰һ£, һ˲ȫ, һ̡
У
л۾С
Ī˸ĺһ
˿, 翴һƻŮʮĽŭֱҪˣУ
л˶
ɨһۡ
лźؽ˻ȥһƬ޹
Ŀ, γע⽫ɱˡ
˵˵ɣ룡
æ, ׷Լҷǰ, һ, ֹ
лȣʱпܱ, ˣ, ˣ档
˵꣬˳ֵѨλԸһŮ˷ȥЪ, ˼ǵø˵һȥˣصġ
лһۣͻȻɴ۾ؿ
㣬㡪ȷǸСӸղǸ󣬺ЩмЦ˼
Ѿͷ
ؿлһۣЩɣ㷽ʲôˣȻ嶯Ե޹ʶлˡ
лһƽؿһۣһ
ޱ飺СҰǸҴ⣬ҵһĲ㡣
л߬۾ɱڣĥڡ̡ۻȥǸŮɱ˵Ŀԡ
߰ɣʱˡıЩϧشˣҴ˲С˹ʱŮһˡ
⣬Ĳ࣬װУֻһСбڼϡ
ԶԶӰæ֣
ɫ²ӼӿһЩ
лЦջƵ۾
Цһûһ䡣
̧ͷ۴̫ӣૣ˹ˡ
߽ע⵽߾Ȼһˣǡ
ҵɣʱˡлһԶ
Ͼ⣬Խע⵽Խá
л۾ܣɨһۡ
ſڸҪкǽסˡ
תͷŸл۾ƣôô˶йɺĵأ
﷢Щ֡
Ŷãͳ¶Цܹȥ룬һˣ
ЩΪѵؿǷֿɡ
֪ôͻȻ̧ͷлͿ¶Щ񣬺õʲôıƵģЩĮӾӸ¿ǲмӡ
һ
ԲۣһĶе⣡
ҧҧļһðɡ
ӳʻ˲ʱɿڣһҴͣͷ
ҧüͷݣǼһﲻһССȻҶмдҵţ˴ϣˣҪһÿɣ
λƣԽԽﲻɵһɻǼһΪζе⣿ʲô
һأһﳹ׵ˣ
һͷˣôÿοǸļһҪ
ֵǣÿζ
ÿζߵǼһߣ
С㣬㿴仹ô
ߴӽڵ䷿ɨɵһЦŤͷѡ
Ҳ֪ΪΣ̧°ͲмؿǼһһۡ
ˣѡ˱ǣѣʲôҪ֮¡
˵ͷҲǣұߺˣ
š
ЦΪһš£ɫ׺ˡ
Щơ
ߵſڲŷԣɻͷлšΣգ뿪ߣʱΣա
Ȼ˴˳Ҫ֤˵İȫ˼޹
䣬һЩڵϡ
лüĿչмؿһֺۣ̤˽ȥһֻʤĿȸҪܿ˾Ի˾°͡
۽ǿЩͬ⣬һӣ㣬̫ɣ
л۾ٿС
һ䣬ȴͦظķԻ׼ǵģеǣ㲻ίǿ֡
л۾ðͲɸˡ
°ԣϱ鲻䣬أϴУñǰȫҷΪ׵ˣʱ֡
⻰˶ͷûʲôӵİΣҪˡ
ЩһŻ㲻ӣҷˣ
һš
޵л൱ɫ˴ǸòʲôĻɣ˵ģɻ֪̫ࡣ
ôϣǴ˸£С㲻ڰɣ
ȴⲻ
ǾôĻ죬ǽһ飬˭֪᲻£
СŰֻϰ䣬ʿûͨ
һ룬̧ͷĿⶢлȴǶ˵ģҾãôҷ䣬ô
С
С
ն
лһƬڰŨɱϯ
ͬʱڣֱһ㣬ס
л˽ǰֻ˵һ䣺͵ҵöţﲻصģڣ˵㡣
š֨ѽһˣظʼָţָ߶¡
ЩȣС㣿
Ǹ˵ʲô񣿣š
ܴһСԷϥϣһָлɡ
лڷлһȦûа˵ʼУһߣһ
֪ʲô
۾ײл۾
ͫ͸̽ɱ⽻˲ʲô
ɱңü
л˵һ˲˲
ûʲôֱ۾
һʲô
͵۾һֻǽڷǰϸС˺ƻ˼У˿ڸǳª
ؿлʵһ㡣
л򴽣˿ľָǼǿС
һɵϮǼӹһ˿ģ·ѩڼϣת˲ڣֻһ㺮⣬þòɢĸһ
ʲôüͷ߬סл֡
һ֮۾Ȼһ
лЦЦߣʲô˼
Ҿ˼УԱ㣬Ҫҡ
þ˵ġ
л۾ֱ治壬Ҳ֪ûȥ
ٴα۾
ûһһ߬סлٴ͵Ϯ֣һһ䣬ɤ䣺ŲҽѨˣ
лؿϣɢģǸ˹֣Ҫһɱ
ΥģоһŭؿֻǻδĺͱлĻˡ
лһתȻҲģȻûǳ˹鷳ҿļˡ

л̲סҪ̧һʱЦһֱӽѨˡ
ʵš
۾ǰĿлƽ޲Ӷϣ˻̸֪
лҪ˵Ǹ칫˾ˣǰףһͶڿ~
ҼƼһӰѽɵֱ롷Ӧúܶ˿ˢ˺ö飬ܺÿ~


079

079
ˮ·Ȼһ·ƽ, ɿڱ´ϰ˳ɹһʮ, ·̾͵ٰ
Ψһͷ۵ģл֪ΪθԸлֹһβ֣֪Σ, ԣÿÿʱⲻһȷѪꡣ
ڴ, ڷţûϵ˵޾Ϳˡ
㲻ˣϲ˼ҵʱ˼Сĸ, ϡ˾ģҲˡ
ˣԴǰ, ޲Ҹȥ
ǴСΪ, ߳ܰ, ֺͷҪƵذˣ
顪лƽЦ, ۾ڳģϵҲûô, Ӷʱķѡ
áɵˡ, ٿл֣һ䣬ɫǺ죬˵, 첲ɪɪһô£ɱң
¡
һϡ
˸ͷǸѾۼֿ콫æվȥ
лɤͳ
ĥĥ˿ܾԼԽԽˡ
ѵˣҲˣ
οлʱʱ˲ĳ嶯
˼һ˲֮䣬˵ͷȥЪŰɡ
˵ַ꣬лһۣطš
Ѩıսʲôʱͱˡ
лЦһΪʵ뿪ĵֱ̬š
Ѿűס嶯С㣡
ȥߣЬ߳ԶлʱתӸ£ŲһĮͬһɨһۣѵһŹˣһС
Ĩ˰Ѻĥţҵأôӣ̫ˡ
*
л̬Ⱦǲᡢ䴦˲뿪ߣʲô
ĽǣлԽԽˡ
ڣ۾л˵Щ֪ķϻ
죬ЩɣѣԼ⸱ģ֪᲻ιȥ
ѾԹǵǽܳһָ֮ҳ㲻ǽȥǳ˹ֶ˵ãὣԴ
лһ˲˲µĽëһ¡
ָ棬ë·飬ȴʶأĵط
ҲŲһ¡
ʱԽԽԽԽлˣؿƣ˵ĻҲԽԽѪȡ
ˣ̫ˣµ㶾ô
ëʱ̲ס۾ﺬ˱˪
лЦһʲô˼
һɷƽ˾˿ûµ顣
ĿЩϸС˿ɨѨֽ⿪ˣüͷš
л۾һ˿ãǣССѨסңʲôأ
Դһɵ߷磬ܵ·ľޱʵұԲ׮£
лһ䣬ɱڡ
û̧ͷ˵ףΣʲôϵ
л۾ȫ͸˿ĸһֺֻݺסʹͬʱӵģƲסı塣
Цʧ۾Խǿı飬ﱩԽ嶯·ޣѪڣһ˲ܽɴ
㿴˵ɤ˻ơ
̧ͷɨһۣ赭д
л˫ϪˮƽͫУɱʱʧѹֲסıҲƽϢ
Ц𶯣ͳڷлص
ǡķǡһۣͻȻһϵĶ
Ϣû̷һͷײӲϣǳĺϣһС鼡΢΢ͨͨԶߴײ÷ᣬ漴ɫһ䣬ƱҪȥ
ʲôһһ䣬ɭ
лһƬɫЩףȴ˿ûֵ˼
ӣҪ˺һ㣬ͷѡ
𶯡ɳƣֱսԴϣӾ硣
򴽣󾱡
лѹϣϣͷģѵò
ϸһŵһϣȥ
ϴлڵҡ
תлڣ궯ƽ
һͷ㵲лϣƣͷָⴥļһ
ޱƿųȥ
죬Ҫ㣡
ü
ҡ
ͣڴ˴Щʱ䣬ϰطϵĴ
ûʲô˵
£ƽ
ɨ֪Ȥк˶ˡԼҲ˷Ŀϵת
¿Цһ´˴ǰ
޶ԣɷȥ˵˴˶ӣҪͬ˵ǹСġ
ûж໰ֻƿţĶ
¼֮ϳ˯л¶˶٣Ȼһ˴Щɵ
ֱ䣬ȥˣһʱ᲻ó˵ҶС㲻ôȤ
ֻǼɫ죬ȻϾ¶֮ɫЩ֡鿴ǺǿģȻ˿ΨհʲôӾȻ¿ʼȻˣ
վڴź档
ЩΣϴ֮£Ҳԣл顣
㲻顣
ҭסǲģɵԳˡ
ɫǰҴɱ㣬ǳұ⣬һȻйƻ֮ҩ
ٿ̧ô
ٴθ񣺡ˣȻȣ֪ΪΣƴӣұԣڴˡ
ϴαܣҹӻأȻ룬˵ɫŤȻ񵽹ˣϣԹҷȡұһŭ֮¸ϳججصʦߡ
˺ּһ棬ʦҽ֮Сǧ˱ʦ
˵յס
¼˿֣֪ѲԼݡ
ԺҷԼܶණ֮ʱȻദĵεΡ
ҧҧǸͲңǱȻƵһˡ
˾жǿΪŮ⻷ǿп߾顣ΪԼȻˣǸ˲Ǹмȥʵǳ˾Ʒѡ
۾أȻĳûˣ
æ˰ͷ£ҷԽԶ־ԽѣܵԻӰԽСһаҩϧҲҽ飬ʦҲûҵϺʱ񶾵ҩ
ˣ㽫¸Ǻ⣿ָ
¸ܵϺ⣬͵ҡͷҲңдаֶ㣬ҪȡﻹСЩֻ£Դȡùԭ¡
˵ͷ֪ˡ߰ɡ
¿ЦһĿ뿪һ˿ʧ䣬ˣ¸ǣպģ
תȴ͵ر˴Ƶһߣ
ͫûӦһǿľХۣնһ㣬ɫˡ
䡪ǽƷ»ļ𣬴̶ֻţ
Ƶһߣ°֣סл
лɱۣ£
лҪ˵Сɰǽտ֣ر¶60Ҫorz


080

080
·űл˸ֲ, Ӧɲסƣʹš𡱵һ, ײڴߣ嶼ײˣ˶Ƴȥ
Ĺû, Ȼ鼱֮ûпס
Ҳŵˣͷǳ˼ɵˡ
ȫΣ, ǰƣҪס, ߲ϲߡ
̲סͷһ۸ˣĲס³
˻ɷ̨ͬһ˫۾纮, , ֮η
ҧҧ, , 㣡
лԵЦ
ԽЦϢԽͳ, ɱԽŨ, ҲԽݡ
ʱԭ֮ǰѨ׾٣Ϊл
ڣÿο, лһ㻻λãҪѨλȸһܣſ²С
µȥȴӴѶȡ
ҪԸлñ
ߡһ棬һֽ߳סлҪĹ񾭸߶Ƚ
лüۼ˭
һδƽһӰȣƷХ硣
۾ֻлɱУһ󣬻˳㹥ȥ
üͷ̧һɨл԰׵һƬĮƽ۾ȴͬԨΣ
Ǽкˮ£Ʒԣ顱顱顱ôҡβͣ
顪ֵסлϮµɱС
侲һ㡣ʽһأһһ˸Ὣ˳ȥ
û£ߡ
ˡʱŷӦʶġ
ɽʱ뿪ȴܷġĿħɱ磬ڰ
˽ˣһڴô죿
л£ȻըѣɱҲƲסɱ
ѪҺӿͷѣǰһƬѪ졣
ֻǰ׵ġ
ȴ·Լƣɱˮкɱ˵ͷҲƲס
и˵ɱ
顪
лһƺٷˣֹ
лͷˮʪ޷ؿ
ͻȻͫ
лЦЦںڵĽХһÿսֱֹ¶ȥ
ûϵˣԼʹթװƣԼ󷽳
һʼĿ£
Ľ˽ɳȥء
л书۷ʱһУ˵ˡ
ٱࡣ
»ӲΪԼҪʬ˴
ȡס̶䡣
¿ЦһԼ˺ȣĳ˳򰶱ȥ
˿лķʵ֣㲻š
ֻǣûȫ£лӰʧԭأҪɱ²ɡ
ɫ䣬׷ȥ
ȴ֪ԼԽлɱԽء
´򲻹лȴǺܿ죬䵽ϣʧȺС
лôǰһЩ˰ۣһҪɱ˾㡣
סлٵĵط
лȴվŲˡ
Ϣ䣬ɱһ˿û
һ֪ôЩΣա
һֱͷֱ
ַлѨλ˴ϡٵĵط
£֪Ĵл񾭣ʹɱˡ
׷ףԡ
ܸһӼƽϣһȶķӡ
룬л
лɫЩ԰ףüһɱء
ˣһл䣬ſڣ˾䣬ǾǸ޹ؽҪ֮ˣвɱ˵һ룬ﲻ֪ӹʲôһ˼ɿ죬뵽ʲôֺʲôûУֻԼҲЩ⡣
һ˿ץסͷǰȴһ·־ƿȴͻȻЩ
ûɵһߵĻԶת˸䣺ˣҸһ˵ʲô߰ɣڵȡ
ˮµ⣬ֻԧ콻һȦһȦϸƮɢ̤Ϧؼҡ
«έҡҷ辪ֻҰѼ¡¡¡Ľ
ŵˮζ̵ζʳζ
ģһִŸʿѩ
˼˵ĸƮԶˣǺ«έϿոӣ侲ŵϵˡ
ֱۼӲϵĺһƬսһɪ
Ϧϣȣȴ촽ϵ¶ȡ
۾Ȼը졣
лһһۡ
ӷ˱磬ĵиڹƻ
ʹǳҪɱˣȴԼ˲ԡ
ɱ˭УС
ԽѹƣͷԽۣǰػζɽ𵴣̤ںХĺ֮ϣƯƾ
ǰһ˫͸۾̰ƻҪΪС
룬ڷۡ
˫۾ֻԼһ룬̲סá
ûԥĵ˿̰
ȵģ촽һ嵭Ϯȴһʱ벻𵽵ʲôζ
𻨣ǣ̫ŨҲҩ
۾˫۾￴Լ
۽üңֱս̲סһͣ
һ˿ϸÿԺԵ۴Ǵü£Źʹ֪ôʧ촽ҵݡ
ûףл񣬺ݺݸһơ
顱һֱӽлɳȥ
ѩ׵Ⱦϱ죬һ۾һˮ⣬ʻ
ؿھ֪Ļġ
ָŵ«έелָЩ£лˡ䣬۾ţӡ
лЦüţõĻ
ԲֹѪЦ
֪ˡͫڣӨ͸ɫϦһ⡣
֪ˡš
߽һӣкҽܽճɻҽ
л˿ûз˼
ֻǿš
ޱָһƣ漴վһߣԹۡ
лλȥ
۾︡ϸ鲨⣬۵Ũûһֻȸųı켣ƿл
ǹŨĺڰϢ˲
ź⣬Ųͣ£ǰ档
лҪ˵¶37ڳorz


081

081
һ顣Ӳ, ľżһš
촽·ˮˣ̷ĸо֮ȥľת, һĻȴԺ֮ȥ
Ӧýлݺݴһ٣ţָ̲ס޹, ټķ
лͻȻͷ, ʢãԭ̤ô
, üͷšлԼˡ֮£ǻ, Ҷںҹ˵ҧгݡ
л۾, Ϣ, ĵδ̫Щ, һὫƤˣһ, Ӻι㡣
̫ɽ, һ紵ûɵط䡣
üҾ͵òᣬûһΡ
ͷѾˣڴ֡
㲡Ҿ뿪仰, סлδڵĻ
ʶʲôƿأΨһģǱسģжﲻʵʵĶصޡ
лڰߣ˫۾ӳŲԵˮ棬Ծ۵ȴ·ͯҪһҪ㲻ߡ
ЦЦ
Ϣ䡣Ǻôղⷬǹɲ֪Ļʧ٣һǣ
лĪ֪ڴʲô⡣
۾ؿ
عӡ
лɭɭһۣ˸£Ļ˵ȥˡ
ļ򣺡̰ɡ꣬뿪ˡ
ŵص˵ͷŶ
Ϊ֮ǰһݣȥԼһأſڡ
ɭ洫Ǻ⣿
ޱ飺ţʵţԻ㡣
ʱлһ
ûˣҲ֪ʵͼ
˰ϣǡš
յ˵ǲ͵͵Ľ㰡
ѵûƺãһΣʧȥƽ⣬ڵϣλҡš
ķӦһؿڣ۾ȴâ
Ҫ˵ʲôűһɷƿǼһ︺űߣĪ飬Ҳֵ͵͵˵
Ŀֻɨ漴ͣϲˡ
һӣŲ԰׵ɫˡ
ɵˡ
һô״Ѿľ൱侲ֱӶ׼š
лֵסϷʣѾͷѵôһء
˵꣬˽ȥ
顪
ˣӦʹţʲô
ͷֱȫעл۾ϣƸһͱлסɫ
ֻм˵л׽ס˵ͷſ
ҲǴл򲻹
ֻǲϲ˿ƣԣãɿú˵
л۾ų⣬ɿ֡
˵㻰վû
л̾˿Ǹ˵ġ
˺һŷӦ仰˼֪ǽܴ̼̫໹ôһƽ
ԣطʡ
лǷһЩϲң
ûС䣬նؿڡ˵Լ˲ЩõԤС
̫죬Щá
Ȼл۾ɫ˲
ΪҪ˵ʲôмܵĻĵ˲׼˺ü·ʱлȴ˺һЩʧƵģ֪ˡ
˿ĵȴйһȭ޻ϵĸоñȫװԷͶü
ƶᣬ˽Ŵ򿪣ԶһƵӣסˡ

һβ
ϡǵҪ˵ʲôл̫񣬲֪ô׵Ժ
ôһΪ
лɹֹ໰
ּˣ۾ɨɨȥ
ǣ˴˳š
û£ֻ򲻹ҾСҲ¡
ⲻôͷ
˵ģˣͿģղͻŮӸ˵
Ϊ͸Ŷµųɱ⣬俴ǸĿ⣬Ƶװס
һɫˡ
ҪϹ롣ü
Ҫŵ㡣ѣǼһյúܡȻﶼýӽŷǶôµռ
ΪԼˣˣ
лб棬ֹΪصĻһֲ©䡣
Ӱ֮С
԰׵ϴĮӲƽ
*
ٰյϢͷǡ
һƼ磬ִ󺰣磡
˱ͷһλòŮӣɾ̾ͣסŲˡ
˾ҡҡͷǰк
תʱȴסˡ
лؿ
лǰ棬Է֡
˾ƿߣιȥ߰ɣҵ˽ӷ磬ǽɫ
ð⣬˾ߴߴһ·ʶ
̸˽⵽˾뾩ģ˵ϴμСʵ޵ǸŻͷ󺹵ӣʵ۵ġ
˾лɨüĬߵס
лȵúܣ˵ͷ裬һ˾еæ
ҺлƺԴ˲ôȤƽȣһֱûֳκ⡣
Է
죬л£Լһͷ
ٿأ۾ˡ
лĵģڰҹмɭ
һӡɫ¹Ө
±۾
лӰʧڷУʱ䣬ͬʱ涯
*
лԺ֡
һ˱վ
Ųתͷ
л˫ֻأĿ޲
˾Ŀ⸴ӣ
лÿɷ񣺡ֻвһʱ䣬˵üЩͷ
ȽϵǼʱһʱ϶ȥˡ
룬ͷꡣ
á˾ɫܰףû¡
˵꣬Ц£û֪ΪСԸͱ¨ӡ
л
˾ݣ̾˿ˣ·£˶ѡ
ʱҳߣ˵úأʱ޶࣬öԲиĸһı𣬵֪ݣ֪Ǿ޽еĽӽĻᣬȡ֮뷨
Ӧˡ˾ϵԸ⽫ݸңֻҪ̷á
磬ɫԽˣЩҴˡ
лſڣŰɡ
ݣסţԼŰ졣Ҫ㻹ү
磡˾۾ʪˣӽԺҲлҾ˾ϡ
лӰʧԭأһ紵Ҷ죬¹⿴Щ䡣
˾Ĩ˰ᣬڵϣ
СʱЩ飬ǻʧÿγֶϲĶֹһμϵ˿ڣŪȥˡ
ôôʲô֪ЩˣѪҺڷ䣬Ŀ˺һۡ
Ϊĸ׾ħ¡
лԲ硣
ˣ


082

082
˾ֱȵס
⼸, û磬֪һ䡰Բ𡱱ЩǷ, ֱЦ
ĺûá
һԼĸһǴСֳ֮֮
иǴȰģĸģƯ, ԶºͣҪʲô, 綼ܸ
л˼棬
ǰʮ, ˺ǻг󣬺ޣֻɱл游ĸ㱨, ʹͳ, ĥԼ
ȿȿȿȡл˼ݺĨ˰, Щл, һؿ۵üϢ
ѵ̳ڵ, л˼, ˫۷
깬ΪƤڸ¥ϣñҡ
ϵó棬Ϲһˮ, ضſɫԺﾲĵģû˷ˣЩ⡣
ͻȻϴ¡¡õ
ɴ۾ʹԶ㿴ⱲӶһĻ
ɫ׷·ˮգۼΧס
߸߹ţЩɫϣ¶һĮɱ
ʱһͻȻΧȫǺɫףΧˮйͨ
˵ң壬ǧΪū
۾ݴ
ʱ׾Ѹÿһһһ۾
˿ףϢ䣬ӺԨ
šͳޡ
л˼ƿڶġ硱ʧںУɵɵлŶ롣
ޱ޼ʵɱ¾
֪ôûˣЩһһˣɪɪԺУл֣뵹¡
û̱ڴߣǿſס
Ȼĺֹͣˡ
۾ˣ̫ź£ںֻܷ
ǰ
пµԤУ͵ؿл֪Ϊʲôʱлİÿ¡磬һǣһˣ
Ҫֹ֪Ϊʲô·һֻܷ
䣬ͷ­ˮйȾԺӣۡʱɭֲ
ţĿڷ·һѵڸһѻգһ̲ˮվѡ
ҧһһͼվҪȥһϵˮ
ҵĿڷʣ˻ǹס֡

ƮƮ겴У۾л·Ѫ
˻ֻǻûȥͱסˡ
֮Բȷ񲣬ֻʣµлĮƽ۾
οԼǲǸ磬粻ôģġ
ЩץÿնлʲôΡ
һʼЩ˵ˣԼ͸磬ǰ£ԸŸ硣
أҲԲԼˣл̳µңѵѪϴһ
ޣƭȥˡôģлΪȨ鶼ˣ
ʹȫһ뷢ʱ룬һûвͺˡ
ԼҲл£ͿԺ͵žۣҹʹࡣ
磡ˣʲôŴ˵缸²ʡţɽղż棬ͺһҹƣ࣬Ҳˡ
Ļವһð˷ˣһطȥ
˾۾ڵϣ˵ʲôҲ
㲻Ҫˣˣߡ
ҵûš˾૵ظҪһš
ĸ磬òᣡ
˾һž̳бݶϺȣת
ԭ¸ĸûжԲԼлԲлһжزȥˡ
ڹƣϣԼһж
ǰƽһУ̰ǵ˷ǰµ
̰ǽߣлµֶС
ʵϣøѪʿȥɱˡ
º͵ĸ磬ȴȾѪ
ۼ˵Ļȸ˿ڣǻȸŷˡ
ɵɵ᣺磡Ÿãߣº󻹸
лֻͷº͵㲢ϲٰˣȥġ
Ϊʲôȥ
ֻЦ
̰ЩˣлѪԺ󣬷书ֹǰûлҲ޷㽫Լϡ
ԼлףԼɱ˫ۡ
ǡ
磡š
˾ĿɨЦ˼
Ⱳӻ̫ʧܣһ޳ɡ
Ϊӣ޸ĸ֪лҪʲôȴܿǵС֪ԼȡСʱΪݳ谮顣
öѰɱΣϳΪΪ˱ԸѪ游ʿôСһ㣬˶ȡû˹۲ۣ
˾Ŀڣһһ鷺ۡĨ˰۾Ҫǻžͺˡ
ЩʹСʱ֪ȡֵԼֻаĹл
뵽۵ϢԸ׵޴ûǿҹ
ԼһƣΪȥЩ֪³ç
ˣĵˣӦл
κһˣ˵ǻȥĵݡ
ʱɣлСʱ򣬵Ϊʲôģ
һѡ
ۼԼûޣ׼˾ϴͲˣ
˾ǰȥСա
һֱ֪Լˡûȥһ档
ֱл˽ӻ´ɽ̰ǷСʵۿ첻ˡ
ʱݰ¶лڻºüգֻд޷ñĴܺʧ䡣Ϊлɱ񵱳Ը
û뵽СղеϢ·˵ͷһ
죬̤˵˾ոǰʱһƬհס
Фư۾ޣҪûп޳һͷš
лĺ첻
ܸоĿںѻֻ뵱лͬھ
ӣûˡǸǰֻлԺһ˵ĹܼЦе
˾ס
ģշҩ󡣡
æץСյƽȣ࣡ϲ󱯣Դһգ漴˹ȥ
ٴܼڴͷ
˵лİף޲ɱ֮졣
ܼǿк⣬̾˿ӣ
һκܳĹ¡
˾ԽɫԽӲ
ҵӣɱĸ촽˵ܣ
֪˭˭ѹġܼ̾˿ֻǣʵ˰
׸лĸѡ磬ϯżȻлѪ⣬̰˺ƽ͵л
Сʱû˿үյ˲ϣ
һƬңѣֻ뿪
һʮǻԣڶҲǻԣǻЦ
뾩ǣȴǽ黳̲סѰ˿ͼ֤ܼѡ
Ȼ֪Խ࣬Խ³
֪˸Ц
ס˰ɣű̧˾ü
űӣһζˣȥϴϴ
˾̧ߣǿıӰ˼
ôһֱ磿Ƶҡҡͷ
ǰİôԴǰʧһʱ䣬ͱǷˡ


083

083
ʱ, һӻһЩʱü׼ǰȥ鿴
лܳˡ
֨ѽ
, 屣ļƣײϡ
л׼ŵֻ£һˡ
Ŀһתȥ
лͻȻֽ˹
˺ܾ, һŻ, 嵭ζů, ë˲۾
ɫһ䣬ֱơ
лøһ, 
Ҫɢˡ
Ӳ, ְ, ش, üٲұ㶯֡
лЦһ
һ·˵, ͬ¼ҹͻ, ֽס͵زһ¡
ǳھ䣬Ƕȫлǹζ

лһֱ峹׷, °̲ס˲䣬ǿҵķԡ
ЦЦüţƣ·һɨգ
̲ȥ׼һʱͻȻüĿ续ܽ
ཻ˴ܿԷ۵ס
ë˲л۾˺󡣺˾ˡ
лü۴Цһ
ˡšòᡣ
ûңǲЩϲң
䡪ӿհףʲô
л۾Źһ˿һûңǲǡ
л
ؿǲǲˣлӣ۾һգգûбֳһ˿Ҫ
Σлƿߣûʧֻǵһϵġ
ûסֱӽŹϣǰл⡣
ӡ
лǹ۾ǳ
*
Ὣַŵؿڣüͷ
ϥ£ĵҵȫѹ¡
գҪٰмܲסĥӲݣҲ£Ӧȥ
ԼлԷ
һϣлʵ֣֪Լˡ
һҿЩۡ
ֻǲ룬һƽû¶˿
λܶүԬ࣬ҲϯˡһʱΪˣշת˼һſڣȻײˡ
˵һٰóԵĺģϧĲɣû
Ǳ˵ˡ
ðԬˣϲص
ԬࣺΪӦõġ
һͬУϲз˵ֻ꣬¶轵һ䣬ɵÿ˿գһ˲
úõôͻȻˣ
зð˵¥зܳȥ԰ɣ˸߲ҡ
˵ͷá
лɱɫԬһЩ
л۾
Ԭע⵽ʳڣȴףӦһ࣬ûж롣
ŷע
λǡ
Ҽ
ԭˣȣɼһ߰
Ԭٲ߿ЩͷҲˡ
ԬԴңʵȤ¡
ϹٳˮԬܶν˾е˾׹̲ĵ
һ̸ҲʱϼӿŲǰ͵¥ˣ߰ɡ
лҪӳľüͷšţʵ㡣
·лѨ
һʶ֮ˣˣ˼ҵĵ̣ðЩ
лղ˵ұ㲻֡
ͷһԼȫлɵġ
򴽣ɽ
ǣķϣֵһĻ
Ԭ༸ʾãҪôзͷΪӦҪôɴз˼ң֮ܶһ仰ţһĳз
ԬǸˣ̵ֻ֮ĬĬȽϷʵзŵϽĵطٴš
ԱǸϴĵ⣬ЦЦ˺ǻ̰ǼСء
Ԭ಻һ׷˵֮󣬴Ӹ˽ٰ
˵Ȥ֮ҲʳٶȣЩ¡
л۾ԭѳԵʳʡ
ͻȻѳԡ
˽ĿƵϣ۾ɿ˿з۵з⡣
ѳԣͬҳԹóԵзˣԲصġ
лֻóԡ
оֽ߷ŵԼϣüͷԸһԵСǵʳһЩ
лƮƮɨԬһۡ
Ԭһ϶˶٣漴ؿ
Ǹô˵أǾ棬ȴһ˲岻ȥ׽
ض׽֮˲еĬ
Ԭ˼תתղƺϿ˲мӣϸһȴþá
ûг֮٣ڴˡָоѹȥֻԼ̫ǡ
Сܿǳʳ˳ԳзʳûʲôȤ
СµӰлǰԼҲ䷢֣лƺʳһЩ
ȻлʵϸϸƷЩСģûŪʲô۶ӡ
һתͷз
зóһЩ
Ԭһ߽Ȥ£ǵ˷ܲѣһֱ׷ʣȻȻأ
һ߷עģȴо
ǸĪ黳
Ӽǽ书˵ãд裬书ݷ֪ȣ˭ʤһ
жסɫ
л޳ָһܲ״ĵģ̧ͷɨԬࡣ
ڲﲻԣæסͷ书ԶҸ֮ϣᲢ~
Ԭ༷˼۾Ԭӹµ˼𣿡
ֵܣϸǷǳж౩꣡⻵㲻㲻˳ɱأ㻹ʲô
ԬԤϡ
飬֪˲һ㣬ЦЦԻлᶨҪȥʶһ
һ֮У˿һĳԺȣֳ۲ϵˡ
һ۲죬ͷЩ֮
ҪǿӸ⡣
ֻʣһ飬鶯ɰģ۷Ź⣺ԣ
ָȥл㽫ߡ
ҧҧʲô˼
лЩҵġԣԼС
㿴ͷҪըˣԲ꣬С
лмԲҲҵġ
˵꣬СӶ䣬ָ㣬ȻһһڳԵ
ɰˡ
Сظ޲ܰһϳȥݺһ١
κδ򲻹
ݺݵһۣССЩÿԲС͸ֱؤ
СŵɫףΨⱩƢС㽫ˣյԸˡ
ǣ
Ԭݶһ㻳ɡ
ԼɵֻΪ书
СȣŲһССƽأߣҲͷʵûޣӦ
Ȼлɫˡ
ЦߡӵתͻȻ뵽һüƲߣ
лʲô
׼ȷһЩΪʲô
Ϊϲ
۷Ź⣬ԬԬӣȻ书ߣ书ߣ
Ԭһ棿
ò̫ɫ˲£ʵ벻ȻǸ֡
æͷƭʲôԼ˵
ǽͷۣһٷԵ
ǵòܸԬ˵л˭֪ʲôӡ
ӣĬˣ
лĥĥŮǰۡز죬ǰɱˡ
ɱڣѡ
оæزӡ
ҪĵСؿһֱۣסһֱӣһȥߡȿȿȿȿȿȡŻ
ԬһæıѶ³
ȵ˺ѷΣứ
лüѨ
Ԭ໹δӦָɣѸٵһ¡
Żһʧȥֱϣһ£ˡ
ŤŤлʲôл˰СҲҭסƽ
лЦһһм
Ԭ˲գλӾȻѨλ
ЪϢش
Ҳƣ㶮Ļͦࡣ
лҽѣҵĵĻδװãˣմȾǲˡ
õΪ壡
ȥģ


084

084
Դ, Ԭͷš
ֵÿл֡
ôãƾʲôһ˫۽𾦣׼, ԾԲǺˣ
ϣճԺ
лĿķ򣬰޳ָŲյ߰˰˵ͷ

˸۵ˡ
лӰȥ, žһյ£¶ЦЦ顣
ÿ϶Ҫһ׽һ, 磬ߵ;, ָԼͣǲܵġ
ҲˣԬÿյţȴͷһô硣ӰĿɿڴ, ɫԡ
֮פ, ʵ˴ƽŮӲͬ
ò, ܼ, ȴֻò
Щʱദ˵Ҳ˽һЩƷԡ
ɫ, ƽ, ģȻɮһ㣬ֻ֪ͷϰ
ЩɫƽƽɦŪ˵ŮӸƽӹˡ
ڳ޾ϧ, ܵ÷ˣ֮֮
лͷ𣬺һƾͳӹȥ
Ԭһ޸֮ĹӸ磬ɥȪ
սסлƷ磬˶һƣʱ裬Ҷ졣
Ԭʱ֪һ٣ɺ¡
˰ѺƲѣ⽫ҽϿֻǿɱˣе˰ɣ
ҲһʱʱƣҲûˣϴҭס˻㣬Լһ
֪ôȫ˾衣
ˣһνӣɱˣ
ԬӹͰЦ㿪Цģϡôڻ
ֻһ룬ɫЩ䡣
Լƽ޲
Ѿлĥòˡ
һʼľѵƽ
ܾȥЩΣգԼȵΣл޷֮£ȻҪлָ
ڶԬӣǿ;ӣԬǵͷߣԬ֣ǲáˢ˽ԬǸܿƣųֲ⡣
лȻ֣Ѿݵ׼
һԣѨ߾棬ȴôʰԬϡ
Ǹһ۾һ٣½סΪԼ
ɺĽӡ֤仰ʵԡ
޴룬Ĵ¡
ؿԬƲĺƤЩաǿڽλһ㣬˰֣ﲻ˼⣬˵书
˸ͷԬ㡣
ȻڸԬ˵ȴû뿪л
òͬѰǣǲˣӷŵڣȻһ춼ûзǸһ㡣
̫Ծˡ
ÿ±סлҪôɱڣҪô䳰ȷ
⸱ӣ̫˲ˡ
лڱԵ
ԬͿ͵˼ʶȤصٱޣ｣ͬһ㣬̫ˣ
øƺĿлѵûеңԹԬš
˶ˣתлôˣ
лڷ
ɫĪ㲻صǸ
ƽû쳣
˿ֻڷԷϣһǸʲô
Ȼһת۾Щ䣬±дȡ
ԽҵǸл
㣿ɵؿ˰ɣ￴Ѿ鷳ˣҲϻζ㡣
лǹƱ䳰ȷʱһգ֪ǸЦ¶Цȴõģ֪ͺá
Ҳ˿˻䳰ȷ鲻
ֻҪɱ˾С
лĲʱѾ˺ܶࡣ
ûпƲסԼҲɱ
˸ﶼЩˡ
˾϶һҩƼ϶ЩЦݣɳԾ
Ҫ˵лЦһЦӦòʲôЦԺãЩСʱº͵ӡʱлǺܵġ
˵ʲôʱЦ
̫߳ˡ
ֽŲͷ˾ҩô
ǧ˸лķӣæҩһʱ䣬ܼҾʹ
˾ϻͣǰɻУԣصù
˽ӷգڸҲ˾ϣֻ̾˵ǰܵò
ûע⣬һϾЩɣǷݳ־ʧ٣ȡ֮ǳȺء
͡£ҩŵлǰȡ
лЦݶʱ
˲ϲִ࣬ͳһֽ򿪣ĸװֵСӵġ
꣬㡣
˾Ŀһ٣˼
ϡǰ̾߶֪ˣȥʲôף𣡸СӣϽСҲģһϹͷҪȥϴƴ֪˻ô
񿴼Ǹֹ˵ֲ˵ľ˾šüͷͻȻЩˡ
ˡ
Ϻ꣬ȻôͿ
лҪ˵QAQĺ۰ʱ׽档ʱ12~
PSµñƼҪǮ컹Ҫ

085

085
, λӣôҩ˾Ͻ˸ʱѺʳҪԭ
ǿ, ڿرܸӡ
ҩѡ
˾ץŲţʲô⣿
ŭҹߡ˵꣬лȫꡣ
лֻö뽫ʣЩȥ
ȸɾ, 佫͸ЩԵá
Žƹȥ
лڵ
˾۽ǳ˳, ܾٶĬЩˡ
лĴʳָ˰װֵСӣһڷŽ̵
⶯ƽԵô, ȴ˵ķȣ˿֥ʡ
ңлĪһ˿ͯ, ̲סЦЦ, ͬʱɬ, ɵúܸм
ĳ, һֲ
ʲô˾ϴ, ǵСʵ۳Ǵ, ϸ룬һ֮ӣʵ۲Σؼʱôܽȥ
ʱʵ̫ű, һӣڴˡ
оƽһ뾩䣬һ׮׮һֵ˼
ҩ̽л飬ɵ롣
ߴҩɨղŽҩƸлʱ̽ҩû⡣
Ļһ˾Ϻлͬʱ˶١
˾ϵǸϹͣй˵ȴĵĵ
˾һӦԵúƯڸǲ۾һ˲ͣ١
һѣӿˡ룬Ҫ˶ãұҪ뿪ˡ׳һն
ʲôʱ򣿡
ʲôʱ򣿡
˾Ϻлͬʱ̧ͷͬ
лšüͷ΢һˡ
ĵ룬ѲΪܿͻָ
һֱװҲУԬ࿪һµ
˾Щ顣
һлȴЩл壬뿪ˣԼԺֻڳϼ
л
ûǣܸܵСʱʶֵϤʹ˵ֻҪ߽һš
ֻϣܶͣһЩʱաǲȥˡ
˾ϣԶл
ҪߵʱȻø˵𡣡˾Ȼ⡣
˾ţȲߡ
ĿעһۣȻ
˾ߺлͷǸСӲ֪ʲô
ǰǵѨɾǲҽѾָˣ
лԺֻ֪ɱˣǴҵģжʱҽǲˡ
лһ̧Ƥʱֻһ˵
֮⣬ûá
ȴ˼ҽѼع˶þͻˡ
ɲ˾ϵĹ֮ʡ
лüͷһôˣ
ɵؿ˴ͬѰĶ죬ûв
л̫ѨҲˡ
˿ˡ
ҲǣȻкת˵ףлǸӡָһɣ
ǰܽض˰æ˵λ²ͣǲ鵽ݣǰܻ̽ǰƽɰѲ˹ϵ˷һǽĻϲȥ£鷳ضᡣ
ģ́ͷлѾΣ۾˯ˡ
ĽëԵº޺촽մȾЩм
ʮغ
һº޺һġʡ
ٿ̵һƿ
һַ·𲻾ٴɨ
л˶ӣһ֮ͻȻ
һɫˢ
л۾ľæ뿪ıӰûܻӡ
ʲôʱ侲ǿġ
üɲ룬װ˯ˣ
Ҳڷȥ
̧ͷ۰ɫ̾ϢһҲڰæ
뵽ձߣ֪Ҫ£ǻˡ
ǰƺһŵСˣԼõˣЦ
漴ӰһʧԭأɫӰʧҹɫС
߳Զܷлһ˴ţ˿챻ѹĵףŤȥұ⣬ԺԺⶼлʶˡ
ǧ˼ͷӹü˼лȥ
ֻȥܻɱˡ
ڽҹɫأͷ·ѹһʯ
ٰǺܴл书ôߣüֹ
Զլۡû۾һ۱ע⵽ˡ
Ҫƿȴ͵ػͷӿٶȥ
лҪɱԬôˣ
һ书ǿķҪɱ˻򵥣ٰȴǰͣβİȮʹҹзû·˵лûг֡
иɱˣ
ܶɭϣȴס
ͬһֻݵıӣһķȥ硣
Ԭܶһӣرܣҵġ
̫ܶˣͷϺˮԽԽ࣬ƽˮľҲżûʱԬԺӣֻһСˣв·
ȵԬԺ⣬˴ӵһԡ룬ָϣԼϣԬܶò֤ûа취
ҲǼͷˡ
Ժƽ͡
ɨԬڴǰ飬ɨ磬ͫȻ
лȻڡ
ǲ֣ЩĵлͻȻԬ֣
룬ͬʱӳһԬѨһһлȥ
лֻһ˲㱻˵ڹѨ͵һۣɫʱ԰ס
Ԭ֪˯˹ȥ
˲࣬ץл뿪
ڹѨһؼѨλʽΣҲ´֡
Ԭ෢֣ô£
лɴ˻ᷢϡ
л·ʹˣԴ˲䣬ͷʪһƬ°ɨʪĸоһԭҲץ˸ô棬ʱȫǣֻЩϻء
۾ҲѨλ
һΣЩȷˡ
һļãǲǴлѨ
олó棬һ߶ܶʮ֣һšüż
ۡ
оĽëˢƵĴԼɨ˵Ĳ뵽ɪɪС
ˮ۾Ҳ˲ϣƿһڷ˳ȥ
Ҳ֪ȵĻǼĺˮ
Ĩһѣȥſϵˡ
л߳࣬ſʵڲס
˷𣬿ǽ£ùϸϸ鿴
ڹѨһϣ˿
û
֪ҪŵǸұ
֪Ļ˼ҵĵ߸߹ǽϣ⽫һյû
лǽǣɫ԰ףͷһ㺹ëزš
أ۾ڵӿ
ǵƻҲҹɫҲΪӣ˫۾Լ
ԭҪڵĻת˸䣬ˣ߰ɣɫ磬Ϣˡ
лôѨˣ
תͷŲţҽϻȥ
ЩƣҪһڵĻûӡ
ԼлӰˡ
Ӵˣ˺ɵ
ҡҡͷǵþлָԽԽδ֪ΣڵԼȥ֪ᷢʲô
лҪ˵~
Ҳ12㡣

086

086
, ءüǽǲˡ
Լжûôлε
࣬涢, ж١
˼һĬȻɡ
һӣл˵ѡ
οʾл, ˵ػ
߰ɡл
л˻, ѹϣ֮еϢڲ, ڵӡ
͡лͳ
¡һ绮ҹգ¡¡ôزúԤס
˱ˮͷ, ˲ʪȫ
Ĩ˰, һֱֻл, ʩչṦѸǰȥ
ը, գ۱ܵ߰˰ˣֻʣСʰо֡
ܼע, ϴ, ֮ڿӰˡ
ﻹҪ
л˸硣
ŷ֣֪ʲôʱ򣬼ϵѹܶ, лûнȫѹϡ
ʹգգ۾ˮ˳Žë£Щ۾Щģ
лоڲĺЩȣˮˡ
һ߸ϻȥһ߽˵ģл󱳴ڣͼůһЩ
лݴ
ллûлһ
лû˵̵°ͣȥǼϢ̡
ͻȻоʲôȵģĶĦĺ
ʶл촽һЩӳȥ
䡣лɪɪѰů
üͷšӿٶȣԴԴڶ롣
л侲һЩͿ쵽ˣ
ԭӦþ䣬ȴ֪ôȳ˺ֻǸˮˣ塣
·޵׶һ˿ЧҲûС
лԽԽˡ
ݲȵĽŲˡ
һƬڣԺںڰ֮УʲôΪ֪ܡ
顪
һ߿ţ᷿鿴һͰˮԼлѸٽ˷ŵϣ׽ʼ
лѡĨ˰ϵˮظ
л۾ţɫҰףִȥϿǵ˷纮
˵ƣһӽϡ
лû촽ˡ
Ҫˮˡ̧һͰˮжѵأʵһɲʡ
ѸдŷӣҰһҩӻǼ﷭ҽġ򵥵η纮ķӡ
˵ͷ˳ȥš
˲ô롣лںˡ
ֻ˼˶ͷͣˮֻǺ䣬Ӹϣ˿ûתá
лȥˮһݡͷͼ˽ѡ
£лһ˫ֱ͵ѸȥǸоůһԼ
ֻ֮ôޱ൫ʵ
һںޱϣлʹǼȫɹ̫ζ
ԺԽԽһƣʵ㡣
䡣
Լлί
̫Ѩܾýһľ֡
˼ʱлֺ˼䡣
ɳƣִʯĳҲЩᡣ
ڣлֵʱĨ˰Ѷͷˡ
Щʱ̾ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ƿ˷
λƵԡͰϣл˽ȥ
ͨһˮһ
·ʪ͸Ҳһ㡣
лûѵļѨλԼнʪ·
һٴ̤ʱЩԥ
׻ǵʤǽˡ
ˮõġ
лͷԡͰԵһ㣬ֱͦˮʪȾЩ糺죬Ǻ
æȥŷϷ첻յøԵʡ
лѣżֲԾл
ҩˡ
̲סִлëϻ̾˿ţ°ɡ
ﲻҪǷιҩô
ʻǸС
ŷ̧֣ԡͰʱ׳ҩģȻСѾͷ
ҩ򵥣һ۾ܱû⣬СѾͷ±ץˡ
ãȥɡšüͷߴǺ˵ɨ
СѾͷɫ죬ͷſˣ˵󣬻̲ס̧ͷһл
ȥࡣ
СѾͷŻܿȥ
лֽҩ
ιҩʱЩڷûСѾ߿
СѾͷҪɱ˲ɡ
һҩ˿ûʵȥȫ˳°ڡ
࣬׵ֱýҪš
ùɾĲ˲лСιһס
ûȥ
˴ӹųҩʹ־壬˵ԾͲԡ
˿ҩ룬ֿ˿лյأֲҡ
˵꣬л°ͽҩͽ͡
òʡ                        


087

087
лüͷݺš, 岻ʵضȥһƲЩҩ򷭡
˫ֿղл
֮ôὲ, ο˻š
첲Ͻʵʵһơ
̾˿ݺ°ͽҩ˽ȥ
Щζ
һžؽɸɾҩ£лĵ, ֪ôһЦˡ
Ц
á
ˮ£ѾûôˡҩЧùһ
лͷ, һֳʪĺˮͷǺ̵ġл°ϻвҩ, ιô³лʲʱһЩ
˲ˡ
꣬ӵ, ˫ֻضл, üۼЩࡣ
ֻ˼ʲôص⡣
ȷʵǱȽѽ⡣
, ܲлʪ͸˵·˯, ǵɵ˲СѾòᣬɵ, û˻ȥ
ܴܲһ, ԭȵĲûκã˸صġ
ͲС
£ֻɹʧܡ
Ҫô·
Լܡ

Ǹ൱ֵ⡣üͷ, һࡣ
ԺŽžžŵķ˰ˮ£лˮ̳ϣùͷϵˮһ
Լ·ʪˡлϵˮϽݶ©һ㡣
ƫƫ˲ʵ϶Ƶģִչִչ
ѨŰˡ
ķ˿ָ⻮һܾлͷŶԡ
˵ͷҲá
ԼͷڼϣлķһͷҪӲһЩ
Ȳǰ棬߲лɨﶯһ٣۾£һز԰׵°ϣһͨˡ
кηԸ
ͷһСѾߣ۾һضл
⻹лòǸ¶СѾͷⱲӱˡЩлǣ˻Ĵڡ
˵ϼ˵Щˡ
ȥСɿл֣лû֧ţһӵϡײͷϣƵ
СѾͷ㿴ˡ
ǡѾЩʧȥˡ
ҡҡͷӵлϣ˲ǳ
ﾲĵģлĺǳš
ӦԼΪЩɣɽ˽Ѹֽӿ
Сˡ
Ⱦһ㵭Σ·лʪˣҲ֪ʲô޷ɢң۾ȻЩˮ
֮ܲ롣
Сֻſһۣˢغˣͷȥʵ֡
ǹ
Сֱŵؿ
·ˡ䣬һԸɾָСˡ
Сæصǡ·С£ǿ԰á
л֪޾ӣС˾ﲻ̫ԾȴЩĽ
һ˵á
˺ܿǰ׼ֻ·
ȴվû
СڷﲻˡͰԡˮ²ʡӣҪ·
ɫͻȻ졣
ȵȡЩ࣬Ӳϲ˽֮ʱܻˣǾЩҪҾԱţвһ֣˵ġ
ãõġСĨ˰Ѻˡ
˵תǣ˿ʼ֡
ʪ͸·ܲףлľݣС˸߳࣬ʵڱȽѰ졣
ңλȻһӦȴȸ˼ҵүҪࡣ
ﷱ˺ü㡣
С˲壬ֻ˺ʹ
òѵһۣȳһ
ЩЩġ
ۺѣý⡣
ƫƫö۴ɣǾϸֻСѾ֪ôϸСЩ޴롣
ûˣüôˣ
ⲻ
֪ôлˡ
һ߹ȥҿ
СҲû룬˲ء
ɨֱۣӶ֣⻯˷ĩ
ˡЩתȥ
СĿɿڴæãá˻Щ¡
ҿ·ȫɢ˿˵ͷԺԸϾһһ㣬ܿˡ
OO@@ڣʲôƵġ
С˵ˣ˿ϲ֪ΪЩȡ
»˭ڲ
Ȼþã·ʵǡ̫ˡ
ϸлĺ׼ʱ֡
С˽һʪ·ˣѸٽɾů¸ϣ
·ף͸ˡ
仹ˡ
С˿ıӰ뵽ŻΪ촷۵Ĺеס
һҧҧֽлһ˴·
ʾһ˲֮䡣
лһ˲תȥսС˻ӿлһ
СŵɫҰףǰѷź׶žǰֻһƵľ룬Ҫͷˣ
Ҳһ亹ûˣȥɡ
˵ײײ˳ȥ
л֪ʱ߰ϣô¹סˡ
ͷģɫЩﻹδȥĺ塣
ɱʵʡ
ּʱ˴ʱʬѾһΣټл⸱ӣȻЩİ
л͵ؽƵϣں͸
ղΣ񾭽Ψлˣȫ񶼷ξϣϾ롣
Σ߰˰˵Ļ棬Ծ
תлֻһ°ݵ֫š
ϼ
𴦣ƺ侲ؿڣ㷢ˣ˷Ű㻻·ȻˣǾԼɡǺñȥ˯һȷͺˡʰ
һ˵̧꣬Ⱦߣ·ʲôΣƵġ
лӸղŵڣһֱһһۣ˵ʲô
ѵİ˿ʱܵˣʶȴնЩ硣
Ǳʶйǿ˾衣
е²˼ֻʹȥġ
סȥ˲ˣһܣһȦһȦԽԽ
ʼ̡
ȥƣֻһƬݹ⻬ļָ类̵
лǻͷˣղ˼ңûע⵽л˸š
ֽ޴ţҲ֪ĻǼģϸϸĲ
лǰˣپ㣬ĵ׿յһ鱻·ůƶ䣬ÿһڽá
òץסģиܷš
αסˣôϷ֡
Ѩˡǲʱ䣬ѾųѨλץˡ
ĥḩַ̂¡
ˣһһγѨͬڿ
˷ţûС
˿ݺлһƣлʱƺһ
֮¾ϰţһȥžһ
ɫˢһ䡣
òߵߣлֱҲִ֪ţ֡Ҳɡ
ڴϵʱɫ൱侲ֱƵޱ顣
лţһ׮׮ˡ
оֱֽ˽Ǹӽͷ䣬̵ϢƤ
Ĭľлɸ衣
һ̵İѡ
ԽĴڸԽǿӶӲˡ
ﻹһԼǰĻ棬ƴҪﻭԽһ˿һϸڶŴˡ
۾οԼǻֻһɨĻ棬ܿô
ͣ¡
һجΡ
һֱЩҪƵУҪǿ˵ĵ
׵Ҳû
һڲмشЩ棬ǲʲôԼ˼ӣʲôûǼ⣬ʲôÿġһ
һһĥ˻л㱣һƬ⻬ݵļٶлɵĿ⣬ΪС
ǣҼ.ȥˣʲôΪ֤Լ治Ϊġ
һģ¼ϸ󣬻£̫ʵˡ
ʵġ
պöһƬţÿһ·ܿ
ѹ˶ɵˡ
лҪ˵(*)


088

088
лʱδô¡
ֻԼ, ﻹ˸ˡ
ɱ⼸ĵӿ𣬿ǸſϵĺףҲһƾҪ飡
ɾʱ, ǿԴʼ˵ˡ
̫ϤӦ
Щɵصͷȥ
ȻǾŵĻ
ｫСӴȫһ飬ȫ˼, ЩҪץѶʣԺ۾Ƕι, һһˡ
ЩɱǿѹȥһЩ, һƽؿڣ㻹˭ģ
Ƶƣѭѭա
ĵѿ˴󵶣͵˵һ, ǰѵͻ¡
ϱӻϱӼ, δٹ޵ĳ档
ղ˵ʲô, ʲô, ô£ЩѾͳͳڿǷΧ֮ڡ
ֻϷ, Դ, ޲ʱ䵹ȥ
иߣ
ߣѸץס֣Ҳ룬׼ߡ
ơ
˯֮ǰлһֱ
ʱ͵һ, ǵûѣлͼ
һһͷȥ
촽պл촽ϡ
ţƺֹˡ
Ŀ⾪㵣ȵʹŻ˶֪룬æҪ
лȴһĴȥ
£лҲסˡֻǿҪߣֲ֪ôͰˡ
㡪տڣ촽һĴ
˲ͷϸϸܵĭ
Ĵȣŵ㣬
촽ʶ̲סס
ɫź󣬼ڰףڲӵӵ糺Ե޷ӵĵز
ܶԷҪɬȻûô߳ˡ
ȷӦԼʲôʱɫ
ǰҪģѵǽлƿ
лĿԼδ̽ӡ
һִ˲ƣؽ촽ѩɵζһ굽ǶˣȻĴġ
лӡйлһжǼӲġ
ů
˵촽ġҲûԹ
ģԼ侲ÿ¡
лġϷϣȴᶨǿӲطŵϣ׼ƿ
ֻһѡл־壬ȴѵġ
˵˲ˣû¡
ɣ
ͣ۾ɵͭһ屣ֳƣǲһŤˡ
лڴϣϷźΣ۾ˮ촽һл.һַֻлϣȥڡ
⻭棬.ɫˡ
ÿ¡
ָſ۾ϣһ޿
ҡҪҪ½һΣ͵
һӦȻлû·
⵼ĵһ¾ǳ˽лȥ
ºκûеһʱֿ
˵Ⱦ˷纮С
ҩ
˾ͫ׵һ죬ѹлϣ˱ӡ
ѵг󣬷֮أ֮ˣʲôû
ǡ
ʲô
컯֮£˵棬ȻֿҪڱӵ£
յأûʶģ
ѵ
һЩԵ
Ѳˡ
֥ˣ
Ӻ˾ϵĽŲɫǴ䡣
˾ϸÿģÿģȫˡ
ޱ飬Ѿľˡ
ײ˵ˣټ˾ϣҲ޴ӿڡ
Ĭӡ
ĵġ
˶̫𾪣ҲŭµĺھԼʲôҪ¡
ʲôأ
л͸ӶϣڱǼĺ˰лƿ
лˣȻִϷ
ѾľʣȻǵؽлƿȻӱ˳齫¶Ҫлȥͬʱ棺ʵţȻͷ
ָǲ졣
ɼжˡ
һĻ۾ˡ
ȻĿеһʲôһԺеǣ
Ų
˾ȫͬ뷨
ζӣ˺ܶΪлѣһûʵò
⸱ƽƽòѳֲסޣʵò¶ֱ󲻵ذ
飡
òϣܡû뵽ˣ˼֮£ºȻˡ
˵Ǿ仰ԺлȻʵŲˡ
жСԼˣϲǰ
һʱûעҲͰˣע⣬Ҳû˹հá
۾¶һ˿
˾Ƽĳ׳ȥ
һľ紵ƮҡԿȻơ
ȥͦ˵ġ
ƽشˣ߰ɡ
˾ϾͱסˣԹԸ߳ȥҪʵǧҲˣ۾Ҳˣ˹ؾأǰѧ
֨ѽ
Źˡ
ɫ磬ֻ̫ɽͷ¶ԺˮһƬҶ֦紵ǽǣ˺һ㡣
΢΢⣬֮ƮϢ
Ͼ˸ղ˵Ļ
˵ﵣǣһ
˰磬ΪԼˡ
˾ϴú֪ղųʱʲôţ
£۾һ٣̧ͷֱ˾ϡ
ĿЩ֣ܵ
˾ϻڷһĻԼ˵֮УʱĿвɴԹ
ȻֻҪǸϿˣҶĵġ
𣿡³֡
Կ϶˾ϽʱϴеĵǡܵʱΣĵڶŵòᣬͷһͼסǸ顣
Ȼ˾Ͽ϶
˾ϵԭ
Ƽ˾ǸԹı飬֪뵽ȥˡ
۾ɣǼǲ׵ģ
ѵ֣걻ܻ飬ӴĻ䣬ܴ
ͿԽ͵ͨΪ֣Ͻˡ
ΪԼµ۵Ĺ¶ȸԾǸⲢǻȥ
ôϲղһĻǶҪһһˡ
뵽˱˾ϣ磬ֻҪѧܽǰǰ㣬պȢһĹ
˾粻ֵĻһͷˮ˵ʲôճӣȢȻȢ͡
˵֣͡ڵؿ
ǻذɡ
̫Ѩͷ۲ѡ
ƽ̫⣬˽ֱӴ£ֲǡ
һʼҲǴ˻ģ򵥣Ҳţٽ
κڴڴʱʱѯ鷳ֱӽǡ
бܻ䣬Իš
ߣ˸սԺӣˡ
û뵽˸ͷ
Ǳлֱңﻹ˵û
̾˿һɣľ
лҪ˵дµʱЦòС
˵Ժʱ䶼12֮ǰ12ɣ˯ٿ~


089

089
п, лⳡ纮ڣҲá
Щɱˣײ˿
ԶҩŵǰȰɡ
üͷҩ, ֣﷢ѹֲסȡ
˵εѹ֡
лȵԽȴ·ʾ, Ťͷȥֻһִĺס
򴽲֮, ͺٿˡ
лȴԴ˲ͼŭ, δȥÿÿҪԡ
񡭡ƢС
, ҩ, Ͳȡ
ҩ£ǵúȡ
仰ߡ
˽, ֻ, ԼлͬһռڣÿոΪԺд
лŤͷ, ۾, Ҫ㡣
Ųһ٣Ҳû룬ȥö
ŷӦԼж, ûоͬ⡣
Ÿ£Ҳһġ벻Ķڡ
Ǹεɣܾȥ롣
Ŀ⵭ضеĶ룬öóˣܲˡԵÿ⡣
ʶһƽתŵлǰ
ҩٳԡ
ֻΣȴû뿪
Ϊ֣߬סˡ
û
лֱߣʲôȥ
ϰ䡣
졪
ѡĮ飬Ӹ¸ӣҩȺȲźá
л͵սЩˣֻɫһδ䣬ôл
ôһ˲лָ
ͻȻ뵽ϱӵ
üͷһѸٽ˦
лҲȡ
۷絶˿вȲȡ
顪
лЦˣ֮ǽ˵
Ҫſڣȴлһ仰ҭûӲ
·Ҳ˵ϾͲˣô֪ˡĵضһϢѱռ˱˵ӡ
ֻһѪں
㾿˵ʲôɤɳƣӿһС
ΪһȻƷ·ʹȾ纮ܿҩĥǵο
˵ţ˺ѷοֱǶԷŻġ֤ݡ
ϣŮͬףѵǷ֮£һĨһҲˣҲˣ㷭ˣҪ֪Ҿͳ˷֮Υ֮£Ȱʲôˣ͸óе
⻹꣬ܽ´ʣվڵµĸ߶ͼسɷ
ԿΪѽںεأӱεΪֱߣ
˵꣬ڵضһȻ޹⣬λдšַˡ
ǳ˳飬ɫͻȻðĻЩһѾ
ζ֪˵ʲô
˺˵˵һҵıǼʶˡ
ңսϳĵƻţлĴʣ
·ѵģͷҧߣ˭Ұɣ
лЦһ֮ܶռҷ˵ıˡҪôңҪô
ҪôʲôǺῴôӲô
ʵó⣿ôѸٽﲻʱ˵Ļѹȥ
ҪôҳסȻΪأüռҷ˵ıˣһ˺ˡ
һҩˣ˼һ롣
л͵ץסڣ㻹û˵
ͷ˵ʲô
ҡ
ϵĺΣԵú塣
Ŷܡ飬Ӱ͸Į
л˹ڣ˼ض뿪ķΪһڷ顣
ӡ˾ϵűߴ
лƿţĿԺɨƽľ´ѵòˡ
Ҳ֪עԺĶ
£
˾ڡֵм̫£ζСʱ޸Ĥ
ϣá
ΪĺãҪʲôܵõ
ȻҪ
뵽˾Щ˷ܵشӹĹҵĻӸлЩѵر˺ųٰһӣĽ֮˲ٰ֪ҰҲء֪ùﶯģͶˡ
лĿɨЦһм
ȴ
˾ƼСʱϲ㣬ƫĮ˵ǸճëһֱΪǲϲġ
ֱƼιлԣõĽǣҲճأԶ氢˰ɣ
ʱлԶŻüͷӳ
һ߳һº͵ճѳԡ
һɬüͷҿǴһֱȵ죬õЩѹ׵ĶͿˡûȥúĥĥ
ͷκʲôϽݾɣ궼˵ˣСſܻɴ£ʱھˡ
лüͷ壬̧ҩˡ
һµؿֻӷ濴Щ飬˳ֱѹϼ¡
Ϊлҽڲҩû뵽ԹԺˡ
ֱſ߳ţȻЩز
ҡҡͷǹֵĸоѹȥ
лʵٺòˣʲôǵġ
˵ʵһյͷƤ顣
лȻмܲסԳ·磿
˲󣬲Ƕѹ磬ѹ硣
ȴ˵źлĿӳſƮȴӶƮ棬ٴƮ棬ĸǽվ˼һ
뽻ˣľ´
ŷţÿԿлߣϻ߸߶һ顣
л۾
ȻתƵԱһϡ
󽥽ƣƵ˾ϴǼ
߻ص˾ϵĻڻһȦ˵˺üأƺȷųһвȶأһسһ
Ķ缫ˣ͸Ų꣬·Ǿһӡʲô߰顣
ƽʱƣһַ鱳һַ
¡ĸֺȻײ
üף
ʵ벻ʲôõطȥ
СʫǣǲĿõ˾׽úýѵһ١
л˼Խˡ
ͷЩ뷨ȴԶ顣
ֻƪһдıǣҪ̸ָСһĹ£Ͳòһѩʼ𡣡
Ȿ򵥵ĻͷѰͿˡлСǣʱ飿
һ仰ץס˼
һ
ߣ࣬˴鿴
֪ģΪĥʲôѽľѧ⡣
ҲΪġ
żлķɨһۣһ綼ûжһֱ߶顣
̫ˡ
⵱ȻûʲôɴлʱգֲûԹԿ鲻Ҫ£Щ鶼ѻҲһ
˹ˡ
˼Σȷʵڿû
ˣαһһէ̲סҡͷȴһ̲סɨȥ
лҳĿ϶עӣܾɨһۣûй˼Žͦøֱһֻ飬ϱࡣ
룬ڿǰʷһģǵⱾ顣
࣬Ҳֻʷˡ                        
лҪ˵~


090

лſ, ָ͵һ٣žһ
ˣܴ, ע⡣
Ϊлʲôԣ߾衣
һһƽش飬, ûֳ
һ콫ƿ
лע, ˿еһǧ
ɫ, ƿĿ⣬ֽֽ, ͽ, ٵͣ֡
һûٵĺһҳһҳȥ, ֱ̫б, ĺɫĺϻûпꡣ
ֶҩ
Ϲؾطż飬һɨ, кһһ硣
лӹҩ, һˡ
ĿĿģǣű¡
һٷԵð
һֱڹ۲л
ܾ˽ЩԾ
ӦþǴ翴鿪ʼġ
ɾﲻԾ޴жϡ
лûĿĵ߸ϣ˼лԺԶֳĳ
Ĺûʲ, ͨȻζһ硣
һֻ֪Σˡ
뵽˿ӡ
üˣ
л
֪ΪҲûθڣû
лһңһںȡ
ĳڹȥǺƽģֻպٸͬһңʶէһһʱҵĻС
ŻЩмĻ͹£룬ЩҪĹң㻻
һֺǲ
лִţԱ֣أ³Ļȴ֮෴ľ׼ΪҪ
л̵ÿ£˾䣺书ץҪǸãαԶҽ֪ҲǿһԼļ֡
лЦˡ
㲻˵ģ
Ȳ裬䵭һʱĲǿ¥󣬼ٵҲ
лΣ
룺ȴ˵
л㷽ǿЦ
ĥղǾ仰ԽԽã㾹ȻῪЦ
Щŭ˵ɣǲǴ͵͵ж
л޹ûС
ûҩôڿ죿˷ܵԲ£
ǲҪȥɱأĿ
лεûС
ȻԼ֪ȴޱϤÿһ顢ÿһС
˴ӷųԷڴ飬һֱĲɡ
۾С
ʱһҩǰѡ
л֪Щɣƺڵʲô
ͷķ򿴣ɻ
֨ѽźˡ
лһ漴ߵߣͷѹŵó
ٴζϴ֣پôס
ַǷǸĳ
ʵǣָǰ;ɻỻ
ּСȻҡͷᡣ
лǹȻ⣬Ĵȴһġ
Լ˺ۼҳһ߿һԼܵ˼ÿС¼¡
һһر̣ԽԽߣлŽʱûüǰŲ
֡
ֻǻһ漴ַ鱳סϥϣ۴£ȥһ롣
ߴɨ顭ģ
лҲűһֱû뵽ڿ
лڣģһЩ̸ˡ
ȴץסһ˿Һʱ̸
лΪϵ̣㷢Ϸŵļ鲻Ŀݣȫû䡣
ǾˣлõļȻģǴģ
лùҩ룬üͷûһ£һŵһߣֱȥҪϢˣȥɡ
һóϣЩˡ
ʱ˾˭뵽֮ǰΪ˲ҩʲôӶʹ
ɻˡ
ߴ¶һǵ飬˼뿪
лšüĨĨͷĺЩδر۾
ڶһ磬лŶлܵɻҩȥ
л˯š
ߴӴɨһƼڵص顣лְ봹ڴߣǴеġ
ԼҲĪ߽
ڴ֮ǰĵֲ²⡣
ҽ飬ɱ֮пܣа뵽ˣȴΨûлȻῴ
ÿ仰ƤĻ
һ˶ˡ
ַһҳǡÿһĻ
Ȼֻ˹ǣִ֮Ȼϴ˵дòض¶Ⱦʮ㣬ֻ¶ߣ̵
ζ˵
л飿Щʲô
ŻҿһǣǰһĻĻϮϱ¾ѼϵĻÿÿڻ԰һ߶һߵл³
ľԿлĻᣬƽҵ
Щ£ֲл
ıǲ׳춯صģܽΣ˹మ
ʱÿл񻰱ĳͻȻת̬ȣӴɾ£롣
ţ֪Ļ
ϸ룬ϱ֪ηл̫ܣûߵС
Ⱳӡ̾˿
ͻȻл˸֪ô˲㽫ս
·Ƶġ
ֱ֪꣬鲻ԡΪ飿
л˼ĻᣬΪѾˣ۾
۾Щ̽ʲô
лɨӣȻע⵽Ŷ
ǲ̫ԸǱģܾСʱ򹦿û÷ʧ
ȴЩ˵ܡ
Ѳֹһηϻ
ޱϲʵĽ£һŢĳ·
˺۴
ʱͬһˡ
һ˵ִԴĿ־塣
Ž̵׷ڽ˶ʲô
л͸һеĿ£ĲܿƵز˲ɫף²֪ôһ¡
ȫеķӦ֮ڡǸղһ飬ŨҵӰ
һǡǡ֤ʵлĲ²⡣
ʵġ
³ȴЦ⣬õ٩㿴ˣ
ûСϡɫ棬ȴס
ܽޡ
лɫȥʼʺܶˣҲΪбҪñ˿⸱ӵ
һӴ̽
ϲ·硣
۵һҩŵлǰɫһ֣Ƚҩˡ
лɫȻˡ
Ц⡣
л۽üǹɻãϡЩʱӰӡ
üҩƿˣ¼һɡ
һࣺӵ
л̣ʵûסָ£ġ
һƽɨֻܳˣʵһ㣬Ҳܱ֤δζƽ
˵꣬´磬ҩߡ
Ӱȥ
̤żлҪҵĻ߲ɣ
һ٣ˣȴһһۣûˡ
˵˱ʧԭأֱʩչṦˡ
лЦǿ͸顣
öͳ򴽣ֻ̡


091

091
, Ԭš
ģЩͬǣЩ
һԬʲô£
Ԭҡͷֹ
, и֮룬֪ɷͬȥͤԷ
ϷûʲôȤġ
ҲܾԬ˰ա
ԬԴԤϣֻЩź
żʹСɫɫ, Ůˣ, ޱġ
ȺصǸ
Ľٰû˭᲻ġ
Ȼ
˵ͤԷϰղһý, ǰͼչߣ顣ȴϽʶһ۸Ԭ׳ն, ͼϹ
ĦСͻĵ, , ܴﵽĿġ
εȻҲ⡣
ȻȤˡ
Ǿȥ
ԬЦˣﶨʧ
ǾԬЩĴ, ԸǰȥȴԬˣϰƢŹ, ˴ֻܴһǰȥ, ȥ´Σ
˽յķһۣ֪ôԬ˹ʺˡ
ƫƫһ纮ãҩ, ˯ˡ
ţԬǲˡ
Իֱӽȥ
аɡ޾ɵ
ʹǽźýȻһ÷ɵ뷨ԬĿġҲض룬ܼ벻ȫ飬һỹȥǡ
һýֵȥһˡ
Ǳ˵ˣղɢԬȥһЩЦô绯ꡣ
˵ͷ
ʲôɢԬ뿪лǡƿţĿԬȥķͳɳƣһ˿
ĵд㡣
лҲ뿪ߡ
ֻǰ˵Ͼǹ
Թ⣬߽
лֿԶĵطԵ
Ҳ֣Ȼûǧҽ纮Ҳβá
лⳡ纮϶Ѿüˡ
л󴦣ָϸǽһۣԸЩȥЩȡ
ָ޼ụ́ܶ¶ԲԲĻȣָ׸ǾӨ͸
һֺر
ǰδ˾ָ׸Ƕ͸Ϣ
ֻòûг
֣ûлش⡣˵ܶй
л۾С
Ƿ˵ʲô
Ϣ仯͵͵Ųͼڲעߡ
ܾüȥ꼰㡣
ԼĿţȫûлĻϣڷܣû˵ʲô
л轵ڳһɨƼ
ҲûһĹȥһؿֱزˡ
ղԬʲôˣɤƽʱ죬˻ë
ղ˵ĵ̹
ϻѺͱ֮䣬ȻˣҪǱһ֪ȥ֣²ǻҹɱˡ
ǣģġЦ
£ϣһ٣ֽ
лŵòᣬѾͷĶӣһע⵽ӣɵõͷȥ
ϲ֪ôĿ˼
·Ǿġ
лƽﶼǹܼ׼ԼЩٹעСʱҹжҹɫϰʵϲ
ܼȴ֪ôãɫǱϲɫ
Դǰɫ
ӣѿڶ
ȥȻһ꣬мɫ
̧ͷ֪ôͻȻ˵
Ǽ·úǾԲڴССͲ֪£ȴҲǶ˵ͬѰ
ʮ꣬ɳĮﴩڣȴǼϴ
磬·ôÿôأС뷨õĶȻҪ̾òǡ
лʱô˵ģѾǲ壬ǵʱ顣
ܾºͣСС;ðģһֱ˺ֱܶ꣬
ԣӼ˼עл۾
㲻Ϊβô˵Ц£ҵʱˣˡ
壬ǰǺˣҡ
׼ܶ
ȻлûиȨֱӹ𰸣У
ǰϲϡ
׹˵ǰˣлˡ
㣬˼ңôܶ໨ܶɫȫлø幤һһġǺķѡ
ƽ
ʲôɫСһתǼȴͬ
Ĭһ˲ŵġԭ幤áҳʮ꣬һμ
Ĭˡ
˵Ǹҵ񡣡лϿʲô
֪Ƕһݵġ˼ûС
֪лЩӦôδ˽һӱܵĿֻš
лסļûп۾봹ӣЦʱǻϲ
͵ϱһʲô֪ɽ˵
ɼ֪һУͻȻԼƵлԳĿǵ٩Щҹȥ
·ˣ¸ðһЩΪʧ·СĽյϣˤϡﻩ
ըѣͷƤ顣
лȴ񽲹񫣺ʵҲûرϲ¡
⻰˵ִԣ֪
ȴþ
ΪһϱӴ˺ܾðµˣէһ⻰ӦֱˣıС
ûС
ԴԤС
˵ףЩΪ·ϲĹԼŵ̫ˡ
ϲʲôɫĿɨһϮɫ̴۽һҲϲɫġ
˵ͦ档
صҲ棺֪ϲɫ
лü㲢ϲ
ظֻϰʵϣϻкܶɫһǺڼס
˫ֻأơ
ղЩĻһлҲôһ˵
ȴܵһ
šüЩ
ˣȥ
л
Ĳϲɫǿ˵꣬ȴЩ⣬ĻɫҲᴩġ
üͷһ壬
лĵô
һҭؿڡףл죬ԭ֮ⲻھơ
˵Ĳɫֹ
Ǹҵٳ׼ġ򴽡
Ҳ·
ǻ̫Ĺȥһһ·֮Уȫѹ׵Ļɫ
·ûдлϡ뵽Щͣ·뿪
лûѲ
ü⣿


092

л, Ǹߡ
ʱ򲻸ȥԺҲץסĲԤС
ʲô纮δ㲻ʵ, ԼҩɣĮ
л˸纮ѣ㲻Ҳ˵ˣԼҽ˵ãҲʲôˡ
̽, ͼĪıݡ
֪ͼȴﾳ, Ļߣ㡣ҩ㡣
һЩͷλȥ, Դȴһ֪
ˣͷ·ңųߴ¹滮һͷƻĿǰȽҪл
лʱ֪ʱѧ幤
˵, տԺǼʿ, ɫ, ɽѡ
ʹǸķ, ȴһ
ƽմʱϹɼӡ
һԲ, ȥԼӾֻ, ûпܣģ
һĳַڴĲ²⣬øΪӳ룬ĵ׽ǰ϶Ϊʵ
ųڽ, ӵĿܣֻԼһܡ
ô١
Ϊ˼س룬䡱ﶼˡ
²ҲҪɿˡ
ѹֲסãÿնҪվһϸһ
һһߣ͸ִ˫۵ַȥɽơա¶г͡
ﱥͣгɾ͸УԼһ㡣
죬ĻڴһԻ˼ˣһ裬ȵöӶˡ
ֻϸϸ
Ҳûó
̬ˡԽǸġ
ӿŭ𣬾Ͳץʸ˭ġ
ǵռϷ磬ģò̽
ֱóӦϺıԶǣӱ
ԭǸġ
Ǹʲôӣһ궼
һһ߷·͸ֻ꣬Ҫ˯ž
ǰиҪˡ
Ŀı¶ʱ飬л̾˿
ƽһμı󶯶ˡ
Է裬ݾߣǶԵУȫǸսĻͷܸɳ¡
лȻҲôˡ
Ϊһ
ǰ棬лһԡŮ͵͵л
ŮҲԵ书ָߣֺÿСѾͷǶЩˡ
Ȼע⵽ˡһתɨһл˵òȻЦӯȻ۾ÿò񻰡
ŲͻȻסɫЩŹ֡
лû뿪Ϊ£ʵôˣ
ЩСѾͷ巿ġ
лûӦʲô
ﹾһ£ûʲô
ȴд󵨵ѾͷΧ˹
巿ġ
ǿһ巿ߣµĿġ
ϸһþӵô͵͵·ſڼء
˽ЩҲסˡ
ǿӵѽ
Ǹ·պ󲻾ͿԸ·һһأɲʶˣ
ٻԵ־ʼѽ
Ҫȥ巿СѾͷ˵һ˫ԲĴ۾
ǡѲ³Ŀģս·
С巿ˣｫｻң֤һ˿
л͵ؿ
ƽôûۼһҲܲµǹܼҽСѾͷ
ǰ飬ʱȴ
촽
һ٣͵ץǱסԼĶ
ɵӦɽһ㽫ӹȥ
лѣʲôʱĶ
룬ۿҪСѾͷѹԼҲ
СѾͷܵЦˣһЦһ͵͵л
ӣޱϲ޵Ĺ¼
СѾͷһ
̧ϱ龪㵡
л;ȥɷˣСѾͷŵʧС
졣ֱޡ
СѾͷҪ޳ˡ׵ҲӿƵˣô
Ƕħƫƫˡ
˸¡
Ӧû£ȥɡ
ؿСѾͷļͷȴɳܵ˿ǧټƸԼɣϱӵӰ졣ϱ߻ħκСѾͷнӽлĻᡣ
ţֻҪΧһġ
뷨ɡ
Լõķɶģٴ
СѾͷۿѰο
лɫ䡣
ҪƵġ
˭أ
㽫·ǴԼô黹ãȴ˴̣Ҳǵ٩
ȫô롣
ǡлʱγɼ󷴲д̡
һǿӲٴμӹˡ
벻ͨﴥе񾭡
ﲻЩɥ
ɥͻԤףֲΨŭڲء
ɥԭǴܣҲǼ֡
Ϊ⣬С֪ȥ޻أȴ̤ϲ·ԼѺõʵ
עһĶͽһֶС
˸㣬棬ʱԼһϰ߳ҲϲҶ
۾΢Ȼ
˵ͷһȴûйڴµļ䡣
ܾôëĶ࣬δ˼޹ù￴ۡ
ǵƿǱʲôӻü΢壺ǡ
л̬ɶҪɿڣôԵĴ㡣
ֽ·𣬽ƿأ·ˣñǡ
עȻתƣ۾ͬҰɡ
лﲻӿãȴһ侲Գ֣Ҫʲô
ΣһӶѣֵֹǧٰġ
л˱˻ԣá
һôѹҲûѹסĴǡ
۽ü͸
۲·˼ô룬ûע⡣
ȻҪȥˡ
·ôģôˡ
ô·ȥ̫񣬻ȥ߿ʼ֡
лζһԹۿ
ԭȲ۵ͻȻ˹⣬һﶼͬˡ
̫Ҳ˳ۣľҲ˳ۣҲ˳⣬⡣
ϴЦ
߲СĸϣЩƣô㲻ͷۣ
лͷ紵ˡ
˱㲻ϲԺʾͷۣҪ˯
ɴˡ
ۡлģ߶š
һɫɽڷ϶лչӳڰɫϣӰֵ鶯
ġ·ȴµͯڴ
Ų
רעߣȴܲлӰΣζ֡
ˣݴŰɡָЩܿƣǨŭߡ
лִŲץסӷʾģơ
Щί
ſڣΣѿҲû취ҪôԼ
лֿ϶ܺÿϲ
ظһΣ棬ܣֻġ͵͵˽
ǰһ͵ͷҲ£ﶯľӲҲû̧ͷ
Ҳûпһۡ
һһţԼϾ
лſžòԣȻʲô
ˣȥץ֣ɻǳһ
ÿһ붼һȥ͸ָ
ƽ׽֣ӵǼ·Ҳ׵һߣͷָѪĨҩ
ע˿ϣûп̧ͷһɲǵ
ˣʱѹ˲ϡ
ղлǾ䡰ܺÿϲ߱Ǻһ
һɲ֪ɬӿͷӿǼ⣬ƺͷſ죬·ź
ϱӱĵ׵ίΪѹȥͲڣʵʱܳ
ȫˡ
ýⱻˣһĵƽڣѾ糣
ţ۲ۣлûзָˡ
üͷˣĿ¶Ȧָ쵽ǰл᲻ֻʲô
лӵĴҳϸɽƣЦֶˣ㻹Ϣ壬Ϊˣδ̫̱
ƿԡ
˵Ļ˸ָȣ


093

093
ҪԬԼ
лѹŵͳ, ֮ʲô˳ۡ
òвΪ
ĳֶȤζ, лü꣬ﾹá
֪ԬĿĺ𣿡ͬؿڡ
ͷͤԷ˱һ
лɫˡûյ͵Ķ
Ŀġ֮־, ˡ
ʲôĿģ
лֲˡŭԬܶǰ·, Ԭգǡ֪ԼҪ뿪ٰ
պɽ·Զ, Ǽˡ
ǡлҪġ
ռǵĺѡֹԬܶһˣһɨ±˼, ڹ˽, ԬܶȥõĽ
ڹ, ռǷ˿ܺ, ⺷ࡣԬٰܶн, Ǹ˲š
ȥռһ, ɶɶǡ
˽ٰԬࡣ
Ԭ֪ܶԼǱӿˡ
ɳ͢ӱԬܶ, ڴǰ͵֪ϢǲϾ͢Ļδ·׼
лûϵԬ˵׼
뿪ǰ⡣
˷ꡣ
ﶼôдţҪˣѲ˽ɣ
лɫһڣ뷨Ԭ붼û
ۿʰãԺˣͨ˵ԬȺлĿٿؿвζŨ
֪ˡúã׼ˡ
ҿɲܱ֤ɱˡɢŵѹ
ӣѹס䡣
߰ɡƽ
лвɱˡĻ͵ضס۾һ˿˼顣
һд㡣룬ôҪģһ˴ŵġ
ޱ飺߲ߣ
ȻܸͬȥЩ⣬뵽Ԭɫá
ǣ뵽Ԭ಻֪ҪʲôʹֻǿˣҲܲ
Ԭɵģġ
ҼͤԷŹ
лɫˡŵӡ
֪ˣ߰ɡ
ֱлӰҲʧؿ˿
ϣˡ
ϵˮСˮ̨ͤ¥ͬԼ¡
ǵϷҲºˮࡣ
ԶԶģǹɴŽˮӽ
಻ϸ
ǲϲģܾϷתǧ̫ˣ˷
лüͷͻȻ
һۣ˴ףǶˣ⳪֮书͡
һԬȥһᰵиǡԬ˵ϰֻôһ˽ȥ
лЦð۽üҶ͸á
ͣ£Ԭѵ
ǰ׼³ȴûע⵽ֹӡ
ˣ۾һ˲ˡ
лģ߰ɣԬӡ
漴Цһ
Ԭ۾϶
֣кˮ
Ҳ֪Լô£ˡ
ӳ̽ͷЩǸǸԬӣҡȥа취ǡ
Ԭ໹ȰЩûʱɣְʯͷԼĽŵĸойŲѾأ
ɴʱҲˡʸڷϣɻĲ
Ȼȷʵ
ãСĵ㡣
Ĳ鲻Ըлȥˡ
ʯͷԼĽ˰ɣл
Ԭࣺ˵ʲôԬҪȴάֱЦݡ
ѳ޷ˡԬүٰеôˣôƿ
ǶкøУֹǺøС
뵽뵽Լ뿪Ժ󶼼ɥ
лˣĿ⣺ǽС㣬ȻҪõ˷ϡ
ԬؿһۣȻ
ԬӾؽϣгӣ˳˳ˮ̹;ʵȱĥ¡ԼҵлӸ¡
ϾҪ˭˼
ӸԬ඼ܡ
Ԭ౻Ӷѹͷջƫƫ˶˵Ҫκλӡ
˵š
ֻЦ²ţ︸¡
ߣһӣԬټҵҲķѲپ꿪ҴμӴǡ¼ӵģһ˵˳ȴҲǸ⡣μӴǣ˵ԣȢ³أ
лһۿ͸𣿡
ûʲôʮһǿƣԬӽ־У
飬һѪ
ԬϱЩάֲס
çͷǿϣͷȥˡ
ˡԬԼϺʱԹֿ
ǲһӸҰֻԳ⽩֡
л﷢ζ
ŷ̡
ԬҧһһԼֲ֣ܶܶջҪ¡
ߡĬԭԶľøһЩԶԶȥȫɵˡ
ëԶ˵
̫ˡ
ԬƺԴ˴졣
лһ·ߵģĿĴܿͷֲͬѰĵط
Ժĳԭ
ң԰һ˶ûУȫ˶۵Ϸ̨Ǵȥˡ
л۾֪
ûУܸһΪҲһ                        


094

094
лԬǲؿ, ôôʣﲻֹлɣ߸, ָʹ԰أ
Ԭ౻̬ҭòᡣ
ôͲܶԼûô
ҹӣעط̬
ǣЦ𣺡Ϸ̨Ǳ, Щϰæʶ԰һá
ﻰⶼ͸Щغڴ, ˵İĽ۾زס
лɫˣԬҪΣԬպ²ٰ˰ɣ
Ԭɫһ, ɲؿ㡭֪ˣ
Щʧ䣬૵һ㶼ûᡣ
л䳰ȷԽС˼ǼС㣬붼Ҫ롣ῴġ
ԬҲ֮, Сݳ, ˣ֪ңҸ˷⽮, 佫ŵ, һ޲ȺãҲһ˲, ٺʲˡ
졣лüͷ, װͰ͵⡣
Ԭࣺûܹί
䲻˵˲㣬ֻҪϴӦһһӰ, ԶáԬǺ˵ĵ׵ռ뷨
䡪
лһĵɽϣٺɱ㡣
Ϣɭ䣬ͬܶˡ
Ԭ˸ȴ׵ͷﲻ㶯ֵġ
ᶨһ׿ڸ
лɱӿ
Цһ֪㲻ġƾҲ䣿
Ԭࣺϲκӡ
˵ˣ䲻˵˲㣬Ҫð͸зųΪ顣
лҪˣֱ뵱
ɭɭЦˣ
һԣҲ˲࣬лߣʲô
лŨҵɱ
ǡʱϰó֣һ۾ԾԬȷʲô
Ԭ˵ͷ
ϰЦˡѹԬˣԭһ
˭Ҫԡ
ּЩæЦӭԬˣλǹѰɣ߰ɣѾˣ͵Եء
ԬࣺϰԵߣһȥ
վлߣ˶лϰˡ
леĻùлյý˵ų
СС⡣
ǿˣϰЦнˣԱ˲Ŀ
óȻţš
ߡϰǴ·
;Ϸ̨һ˱¥ʽĽɫģۼڵ̨ڳţŮŮҡ˿廨ȣĴƵȣϸϸƷζС
ߴɴУ´żͷ裬̬
Ϸ԰ӱСͶǹˡ
һɨ漴ˣͬʱлҪ¡
лѰԬ«ʲôҩȥܾϷ̨
꽣أϷͲ˰ɡ
˵ͷš
лԬЦһԬ
һ۾Ϳǰѽ
ý۾һ߽
ӺأݺԽдֻδܸеԶɱ⡣
ںڣ֪ʲôɣ뽣һ޵ء
ҿ𣿡һսĶ
Žԣȴ֪˿
ѽȻġأڹӣǿ
վһԣǰѽϵغ϶Ϊһ
һ̣Ľͣһᶨ
ϰһ˲ȻԣҪСģѽܷ
Ԭ۾ϡ
˵ͷʾСģȻ֣û˿ԥ㽫
ॡ·ԶŶء
һַֻŵϣɭ͸ָ⴫ڣ֮Уȴоһů
۾һ
Ǻ֮
ϡϰԬͬ
ѽһţɱܶˣɷأȴʧº͡ý
ظκý
лǰһѽ
ʵϴӷſѽĬšһӰӣϢվ̫˶ҪĴڡ
֣Смᣬǰһͯ
Ԫإġһھƶģϰ循ȵ
Ԫإ꣬иɽѽǳ֡õʱһżõĺ֮ɡ֮պɽƴⱲõĽΪó汲أɽ
ϰԬһѵ˵ǡ
лЦһû뵽
лмֲ²⣬ȴȫ϶
л
лȴƸֳ롣
һѽѡĵϲ㡣
˵ô棬ɿ۾
л̧ϰ⽣֮ʲôҪһˣҪߡ
̬ôȻ˿ء
κˣŭˡ
ϰȻҲЩգǸˡƾλһ˵֪˽ԨԴġ
ȷʵáϲղأ־ô˽ر𣬹ʶ֮
İϧ
λӼ˵˽뽣ԨԴɷ֪
ܡлܾ
ϰˡˡ
ҪеĶһµһ̬ȡ
ô˭̨׶ˡ
õ
Ԭ࿴˿ϰҼǱ㻻Σ
ϰߺ󣺡
עȫлϣĽѾһͨͨĺý
л˹ϵ
ϰ壺Ҫϰβſϸ
ϰˣҵĽǻʵأɣ
תգ۱㽫ϰ岱ϡ
ëδУѾжˡ
ϰӿһɺɴ۾Ƚŷ㣬㡪
˵ɣʲô𾴾ƲԳԷơޱֽӺ䡣
Ҫ˵ϰ壬Ԭ඼ŵˡ
лú˵ú˵ҿһס
ʱ˵˵⣬ǿɱڵӣˡ
ֻлһ˲漴Цãü续
Цòѣôﵽÿ˶
Ϣˡ
Щգ벻ͨô¡
ӲϹǿȡȴһһĳ·𿴼Ь׷ܣһһ޷ˣϵʲôʱٵıˣҾûǿ츳㵱Ůţȥռɽͷɽǣ
ˣҲ޼¡
ƽһЩһݣҪǮƻǰ;㣬Կ˵ɣʲô
ϰĨ˰ѺˮСһ㡣
ŵСĸֱһСĽӻˣһһô
šʶȤе⣬ˢ˽˵ɡ
ɨлʾš
ϰ岻Ҫƻлеǡ
ϰִЦһ֡
ߴɨԼûгȻ֪֡
˽ҺҪһʱ鼱ų²ߣϰ¡
ϰ˰֣ʵСǺ̸ұԸġ
ˣˣͲҵĶҲԭ
һؤʰҵﻻǮҸؤǧӡǧرǡ
*
ֱصлõЦûг
һ˵
ﻹǰѽǸлģֻѽʵԸ㡣
Щ⡣
лһ䣺ұ⡣㲻ϲŰɡ
׵ĽЩѵ˵ʵǸлѽ岻ͬѰˣҲա
лȴ׻ԸҰ㡣
ɫ棺ϲ͸㡣
㲻Ҫˣ㽫ˡҪ䵽
Ϧһ㱡⣬۾ʢϸˮ꣬ҫ۶Ŀ
һ̣񿴵Լĳ˫ǰ
סˡ


095

095
л, ǲǺˣͻʻ֮Ľ֡
ң״ΣԼҲ֪Լ˵ʲô, ʳ⣬ͷñȳ
лҲĻ죬ûϵ, һѪ
ЦΣ˵أ
ؿл㲻Ҫƭҡ֮Դ, ǻڶԻϡҵԼյ, ΪΪ񣬲ܿȥ㲻ƭҡ
лǻ£ǣǸ, ûһ㡭ǡ
ȹҵ, ݶһֱšҲ𱨡
֮, ˮ֮ӿȪ౨
лЦҲϡ
ǲɢ
лǰ, ȴԼʮ˲ݸǽ, Ψֱ˿һǡ
*
ƼŲҴ߳, æǰˣ
һ֪ܵӣصοյǽ濴
ֻԶΧһӣ׳, Ƥڣһ۾ϳ˭
ɾ֪޺ۻɣʲô
һǱߵ˷ˡ۷ⶢΧ޺ۡ
վſһֻ޺ˣ֣ôЩ֧穣ôá
üͷס֣ʶ
ɴ۾棿
Ѿǰ´һȺΧ֮н޺۴˳һƬ½Ƕû
ǣɷ֮
滨޺۰˰˺ء
˲ֻ࣬һ䣺ѡ
Ѿʧԭˡ
ҪСĵ㣬㡣޺ۿ֧Ųûе£˵ҪƮɢˡ
˵лˡ·ɿ졣
лողŸɢһ۾Ѹ
Ǻˣɫǰ
ڣ滨޺۰
صˡȻָٸյ˼Ѩסڱ.
ʻ޺ۣ˲㡣˭ɵģ
޺ۿЦһ̫ˣû塣
ţ޺ԼС
о࣬ҲȷǷǰ̽ҼӶ֮УԳû͵Ϯ֮Ҳta֡
УtaĿ㡣϶taǡ
书ʲô·ʡ
ݶа޺ۺɣ϶ֶΣĺ
˵Һлץס˻Ϣ
޺ۣǡ
˿ڵһ仰
ĿϬŮֲ壿
ΣΪŮӵĿԴһЩųǽΪӵĿԡ
ҿأɱڣǹʲôˣ޺лİ赼
лһŰɫҩȥʱԼġ
Ȼ֪лһ𣬾ǻ᲻£
Ȼ֪ܶ顣
޺ˣҲࣺӲŲԶǧ˸֪ͨһи׼Ҫġ
ȻҪԾԲŹǸ˵
֪Ϊʲô졣
ߴߴرԼֱۣһĶʵëȻԵֲƣһҪᡣ
үģԼ򲻹ôˣеǰ֡
Ű


096

096
л֮սӲ, ˻޺۴˺ˣֲСһ, ˴˶һ
Ѹٳ֣Ƶᣬȴڲס۾һ˲Ĳڡ
лЦЦл֮ˣ
üͷһ, ˼ţûСҪ۶书˽⣬Ҳǡ
뵽, ֿлһۡ
ôлüʡ
ûʲôش
лһ˿ɿ
Ͻʮ겢ûгĸֲܼ֡żһ, ֻһܡ
޺ۺ˴˶һۣ׷Ȼ
޺ۼ
ͷ߶߶Ȼһм¼ĸ, , һҼأ
, л, ࣬콫, һң
ڼ֮Щšڻ޺Ϻټ
ҲǴ, ֣󶼽֣ûһ˼ɵˡ
һп֮
һ㣬뵽, лҲһ뵽
Ϊ˽ţлĿڡ
޺ۻһУ𣿡
л
ż϶
޺˿ڿˮɶ书ߣ֪֪ˣܰս֪Щ˵Ҳûлô
лҪ飬Ҳûд
޺һƬհף·ʲʲô
лϱƽ
ô죿޺۹˲ϻˣվȥ·סƵġ
˭óϽꡣ
ô£šüл˵Ҫ֧֧ᡣ
Ҳ˵Ǹ˵壡޺һƨɵǸ˺ǿ󣬿ܻ㣬Щ׼
˶ѣ
˶ѣûи֣Բ˵ַлǲˣҲǣΪԼѣԽԽ˹һ
ǲ׼һʾüë۾˸ŷꡣ
ĵסȻǳģôһ졣лƽͣܺõذ˻޺ĵĽꡣ
ֶԨsţаȡ
޺ȻǵģȴѾ֧Ųסһ·Ͷ٣ҹδߣһɣ㲻˯ˡ
л˷ųĬһ·ȥ˭Ҳ˵
ּżзƵҶƮ䣬ŲȥO@졣
֮ӡ
̫ɽͷ͡
˲ߣ̤С֣ɽ
˭˵һ֣ȴ·˭֪Էʲô
һƬƽ
𼴽ڵĻͼﵽһƵеĿġ
ϱӣϱӣûгһջлƽʵزһСϡ
ϱӾ顣
ϱӲβ͸ִԲ
Ӷûаֲڹľǿ
ϱΪˣˣһͷʼ벻ͨôûзЩףĲ͸ҲǼʹ飬ȴҲ顣
Ҫ˵Ļ
һ·ϼߵĺɫĺϣͣ
л·ϵҲͣ£תͷɽҵƻ
ϳһյԺĵôЦ
лͺˡƽ͡
һĬ
ɫ·貨⣬ܴ˶ƤгһƬ
ԬֱܶʡһһھնһĽ˿ء
лɫЩ壬ָֻЩеơ
û˵Ҳûб粵
е¡Ĺȥ޺ۡȫǵˡû˵ǰѽˣлĸǸصĻ⡣
һ߲Ѳãһȴҷ֡
˵һ㣬Ȼƽġ
أлͷ۾¹⣬һ֪ѾˣһȴƭԼΪʲô
ſڣҪҳʲô
ôֱ̧л
лŹ۾һ˿һƽıҵԼҪġ
ЦЦ˺һʮš
ͻȻް侲ҳϣ㣬񡭡޶ԣһӣȥֻҪһɾ͹ˣϲ㲢һŵɡʵϣʲôҲӰ첻ˣûȻҡ
ţܲ뷨Կ϶ǣȴǡǡ෴
һŵɡ٣üȻϰ߽Լ
ɫ̫Ҳǽ˵ʲô֮ƽһΣһǰ¶뷨
ָоӤ..
ܣִһЩ
貵ƻɤͳö
СʱҪΪǿߣˡЦһ棬ȴҲʵ뷨
뿪Ȼã֪
һ
˳ΪԽȳ
Խġ赭дԹľԽǾĶǡʹ顣
ֻʣ˾һ֧£һŵˡ
ɽաһָ
أٲҡҷ
лڶһɡ
лĻȬҵˡ
˵֪õĻţҵĵһ̣պ󣬺ᡭڡ
˵תͷʱ·ȥﲢûкܴ
ʵлָʱ͸ÿ쵶ն飬ֻһԥϵ˽졣
лȻΣ޺ۣ˵£¶š
̽ԽԽ
ü
סڰͻȻϮ֪ʲôʱصĿ档
лıӰڰȥ·Ҫڽҹɫ                        
лҪ˵βе㿨ģмְӦá
5ǵģʽorz

097


097
֪ʲôʱ, ʧ
紵һ˴
и޵Ϣ
лӰĿٿһ, Ȼӳ׶ӵĶߣһգȥ

׶ڷĽϣ̶, ĦĻ˳ֽһ˫ݶ۾
Ѹٰγ, üĿ
ʲôˣ
ղ񲻶˼ƮƮ, ˿ɳ֮л֣һʹҪ, ֮Ҳ޷⡣
˹, ֶ
л, ѾܾûΣյˡ
˺Σա
л, 磬˪Ұ, Ȱߡ
Ȼû뵽졣
ϢǱ, ıѾõıɱһлƮƮˡ
뵽Ŷ̸ľѪ
űлɱʵ, ɳֻҪһҪ£
üͷһ壬仰ͬѰˡʶлң붯
ɨлݵͷһ˿졣
лüۼǾǧ֮ĸ߸ϣoһĮһС
Ļش𣬱һƮƮӳ佣繲ײܣǧɷ޾УҲҪ
ճûХ磬Ю˪꣬лɷһ˿Ϣ֮
޷죬·ĬѾá
Ȼں
Цһ˻ص˲ʡ
ͫȻһһ˿㵡
л۾Ҳ˶١
ֻԭӦñǶ˳֮ˣƾմǰʧ
ɱ죬顱һڵ޴蹵
ֹ
ԭóһ֮ˣˡ
⹦δżδʵڹ졣
лУ䱸
֪ʲôеǰһԶԵΪء֪ΪΣֺʲôĲ
лƽ޷ֱ档
ॡת͵бȥȻ֮ݺײ
·ƾճ࣬˿һ˲䣬˿ûвϢ
̫ˡ
ӣ⣬˷ĳȻϮȥ
ȻӴֵֻ˲䣬ȴ·ӥͷɢ
һ˲Ѹٱ任ʽ๥
Էۻ֮⣬Ҳ¡
һоڵʯ֮䡣
Уÿһвһգۡ
лԷÿһж
۾Ʒ絶ӿ󱳵İ
ĳһ˲䣬öԷ˫Թ۾ʶ벻ʱһֽ³Թ
лƺŭ˶Է
˹Ƹͣۻңкݶ
л书ϣܸκһ߹жɳƵϸ֡
ȴרǣ
ܾô˶书Ϥƣ׼һһʽ⡣
һۿ̴Էȴʧ
лһգҰȻ
ü࣬ͷһϸ
ɿˣʡղʱ䣬ΪлҪԷʽӶж·ҳ
л ҲҪֿ¡թ
üĿ絶ҹʱ䡣
϶
Ҫƴ书ԷǶ֡
Ȼһ㣬һֱ潻棬켿ȴһһʽרſһ˪û
ңԷһֱлֻ֣кʧһͻȻϮ
Էڵʲô
ֽԴ
ܵʲôǵȲġ
·㿴αһҪ֪
ͷлһۡ
áлЦһ˼
֮ǰʱ䣬Ū·лϣģлЦӦ
սһĵ˿򴽣ˡ
ν֣ƾֱж϶Էĸ
лƺԼ
֣ǹˮԷʱ䣬ԷضᰲȻڡ
ǳĴ򶷡ʤֻ
ǺĶжϡ
ĿϣȻ֪徯ҡ
ֻҹɫǱУոһΣҵĮԼҲϡ
һΣгԽԽ
룬֣ⲻ֪Ķնˡ
˵һͷҲԸ⡣
Ȼ޼Ͻ˺ˮ۾ȴþˡ

һԷ򣬱˵壬Ƶ
Ȼ۾˷ܵЦ·оۣЦˡ
üԣѸٳ齣˶ԷϺڲ
¶۾һ˲㵡
Ȼ
л˼
ȻЦһô⣿
ûзϻ׼սپ֮ȴֲ𾪡
ȻĻһж͵ͨˡ
ֻǣ̤գȻһ͡
һ
ȻȻѾĻһֱڵһ̡
ȥɣ۾ȼųȺݶȫһȥ
ͬһǣŹ⣬ȻգλþĿꡣ
̫ˣߵķƮ䣬Ǳ˶סһҲˡ
۾ǰѽǷŸл˵ˡ
µҪڣͷӿ𲻸ʡ
һз̫죬лͣһ˲ֲͬˮӿûͫȻʧȥƣһ˲ϱĺʹ磬˼Ҳָһ˲
ڡ̽
оԼһӲĻѩϢǣëһɫ͵ɷѩ
лͷȻ㵵ѪҺ£˫񶾵۾𾪶ɴѪˮ軭ÿֲӲ
лʪ
Ͽʼ䣺л
û¡лһ·ѹʲôɳƵ̴Ц⡣
Ұٶ֡ƽ
ͷڻӶߴѪȺɫӵζŨֱġ
ͷҪ̧лá
Ҷɤ翣Ҫɢˡ
ͣ粻书ķˡ
ͻȻ
Ȼһ̽
лɤȻҪˡ
лһҪ
֪лЦղǹǼġֻǶʱ̫Сһʱ벻Ҫɱ㣬๼
顪ڵϡ
лһƺߡ
˿ڣл
ǰѽϵĶл˿ΧѾá
ʲôֶҧݺסַлѨλֹɢ
л촽࣬۾ϣûлӦ
óлҩ˿ڣӿ𲻿ƵĻš
͵صͷ촽ȥ׼ɭɭĶ
ȴлһֳֻصסͷ
˶ȥ
ʹ˵Ļȴŷ
ңû£˯һ
ٿжѸ٣һƿҩ˿ڡ
Ȼڵϣߣسֽմۻ˿ǧСӡ
㣬㺦۾޾ԹޣѪɴһ켣
лһڸ㱻顣
ˡ
ȫעлϡ
һȻ۾ƫִֿЦɱңһʧ
ɤӲ֪ʲô˻


098

098
Ŵ, ˮԱǼ䣬ѩףֲʱΡ
˶, ֱˣ˺ɾл˿ڡ
лת, лڣס, ֮⡣
л촽΢ȥһЩôˡ
ûõġȻϷһ, 켫ˡ
֪ǻعⷵա
˽Ȼˡ
ΪŮ⻷һֱ°Ĵڡ
, Ů⻷㲻ˡŮս, ħ
л, ԴԴ϶ڡ
һʼ͸˶, ϶
һʼȻʱԼ
ʼĵ˿Դ, йɲͬѰϢ
ȻҪĴԼ
ֻҪɱ˵Ľ
ǽɱǶɱ, ֻҪˣﵽĿġ
ĲֶΡ
Ļǡޱ顣
㱾͸Ȼ
ҲСµδޡﴭϢƷָ
ܼģֻҡ
һ, ѪҪˡ
Сʱȥ档ٴġ¡
˵۾ﱬǿҿּѵȥл䡣
Ͳһˡ
ֻһ㡣
ǡȢˡ
ҧѾû̱֫ǲԼضתлġ
Ҳ޷һֻһͿԴ
޴ı˽֣һˮ˳ŻҰ׵䡣
ûʶⱲӣˣлһƬ½Ƕû
ҩʲôϣش
ûСȻƮɢڷУϡתӰӡ
˵꣬΢ִڵء
ˡ
۾л˲ʡ
޺۸ϵĿѣлôˣ
˫Ʒлϣͷˮδι䣬ɫлö١
˶㿴Ȼûнҩ
޺۽ģæѰ
ûС
ûС

һһૣ񽹼ԽԽû·
Ȼ˺飬һأǽĿ
ûС̧ͷ
ڽѹסջ֣Դһһۣ
ȻҲһ顣
ʲôûҵ
޺뽫˴ж˿顣
źŸ֮ˡ򴽵
޺˵ʲôϣЩ
̻ҹը죬ãȴת˲š
ж裬ǿлѹʱѲظǿά־ѡ
޺۽²ʡлϡ
һĨʧ
ڴţлͻȻ
ûС
*
лǰϳ֮
Ȼϰаһǰ֮С
ϵĶǷѪԣֻڶ֮Уټһζѡ
ҪȴҲܡ
ʹУܵһļ尾
Σͨ˵塣
ʹСʱպ³Ķڳˣǣж֮жҩҩԣȻ֡
ζ̣˿ڷòֹ
Ȼһʱиȫİ취ֹ
κһˣԼء

ֻҪһü᲻Ծϵˡ
һ˲䣬뵽ġٲ˵İ취ֻһ
˵ƽһΣ׿ǣһѡ
ӻʱɫﻹδƵơ
۾Щη⣬۵ãŸ۾
䴫޺۵ǧ߶߶˵Щʲô
лãϱ齥ȥ
һ¡
Ȼ֮ǰ˵˺ڡ
۾ɫδ
ƭսʧȥκ˶һ㡣
֨ѽ
СѾ߶ҩһ룬ɴ۾쾪ˣ
һæң漴ӿüˡ
лĿѰһĽȥ
ʹϵԳУȵǧжްͻ뿪Ǳôһ˿ڴ
Ȼ˿ڴҲˡ
Цһֽҩ򷭣ȥ
޺ǻʱŭ
Ȼ֪ˡ
ҩ˺ܾãʲôܲе
лȥ
޺ôӵָۣ죬֪뵽ʲôͻȻǲ֪ҩġ
Ȼлɫԣ˵ʲô
޺۵ˣûûҹ㣬ҩ˼ʱűȰȥϢˡ
лŴڵصĴ룬ҩ֭ſζڷӡ
ӷ䣬ӳһֱ޺۴ȥ
޺ȵڣӵ÷ɿ죺ңԼ򷭵ĺòã߳ŭ
лüͷһ޺໵һԲۣɱ˰
˵һƵĲˣԺдž
СѾɪɪлף¼ˡ
л£ͷī䡣
޳֣һƬһƬ
Ƭ̥ƣлָȥ˵¡
СѾæ׼æ
Ҫлڣ޾ϣһƬ֡
в
СѾߴ˸£ֽŲȣЩˤ
лɫһ䣬ȥ˷űߡ
Խһޱ顣
£Ŵ㱨лѣҲû룬·ҴҸ
ǡײһĻ
л˯ʱҩι
ųİˣ˸Ѳ˹ϵΣ֮лһΡ
ϲˣԶ֡
⼸˼ûƯ߰˰˵뷨
лȷûΣպ뿪ãΪʱԣϵڡ
лˡ
޷ӸϢһ˲͵ʧĴʯͷ˶ˡ
ҩˣʡ
лƬȫŽһϣϸϸźá
ţСġ
С֡䣬лҲ֪ʲôӨ׵ָһѪڡ
Ѫ԰ָܴĿ
лôϣùֲӵŪЩɡ
ҩܲȡһ
ûһҩƽ
лޱ飺ٺȡ
ҩ£Ҳû˵ʲô
лжһ١
ض䳰ȷһҩǺҲúȣҲúȡ
Ҫ뿪ˣƵô
ɫһӳȥ
Ƕҩ࣬лԺüգ˿ȥһȦǽ͹𣬲촽ţȥ̫ˡ
֣ӡ
ο̬ȣԴݡ
ǣлνں
廹ڸơ
Ƶأۻ
ԴֿʼΡ
һСģٴδһҩ
žһһ˲
ȥʢһ
ⲻ֪ԽǱֵóѰĿݣлԽǲ
㡭ȻҪߣôһԵʱ뿪
Ųסʲôû˵Ťͷˡ
Ӱ͸һ˿ŭ
лЦһȵ۾Զ˺졣
㡭û˵꣬Ϊ뿪ˡ
޲Ƭתǧء
ֳã˶ԵУϰԵз
ʲô취ǿ¥

099

099
޺һǱ̤, 㿴л޽еһ¼ŵӡ
ϲʱۣǶлӳľġ
뵽˴һԼǧɳ, רŰˣ
үˣ
һת׽Ū˵ͷֹסð
ˡ⻰٣ʱѾͷѵһ, Ȼˡ
Ҳǣлһ첻, ﲻԾƵġ
л俴һۣвζʮ㡣
޺ʭӶ˲, 򰤶ƤۣοôѵлԱĻ, ˲֪Ҫȵʱ
ʱץס, Ǿɵӡ
үɵ
Ǳ벻ǣ
, ĳ, ţ˵˵, Ѿͷ, ˵ָ˼һΪĻת⣬Ҳ̫˰ɣ˼²㲡Աߣҹҹ˯һ, ҩ˵ڻˣ
˵˸£
װǻƣ۾Ƴл飬ﰵڴ
лɫƽֻһ䣺뿪ˣ
Ҳ֪ʻ޺ۣڸԼʵ
ƽʱлľ޺ƭǼֱǳ˵Ρ
ƫƫħƵģ֪Ϊκ϶뿪
Ҳ֪ƽľ춼ȥˡ
޺˿ڿˮҥĻе˵ڡȻ뿴лЦֻЦѣϣѹ
ͷһΣô϶أ
лڵĿѹϣֱ˲
˲˵ˡæס⡣лԻ֪û뿪ʱлҲš
⼸գϢѾȻ֮¡ͼùתлע⡣
ʲôʱһжеôġ
ûлע⡣
˴ģĻȫûзӦǸûһ㡣
Ϣģһֵֻֽдˣ¾Ž֮Σ
ʲô˼޺óֽ˼⣬˭Լʲôˣ
лĿƵֽϣֽӻ޺䵽ġ
ɨԽˡ
޺˻һ
лĿڣһſھû޺ըë
Ƥˣ˷ŶƵġ
˵Ҳ֣޺ϤĳĪС
ʶһ㣬ƨƵĴըëƤ
лʵδָЩѹֳƣܹ鲻ǡ
޺ߣúõҩȣĻԼ
˵ɣǴʲôϢѹȥлһ˿תԼע⡣
޺˲ϹԷ
ǸȻ̫ʦ֮Ůѭ浸صĴС㣬˭뵽Ȼ͵а
Ҫ˵ԴôȥǸ˵ȻŮ˿ۣǲȥȴ벻ջ񡣡޺üͷȻд¡
л֪ʲôûӦҲ֪û
û޺ǹ˲ˣ˵ϲԼҲɻ
ŮƺǺ˵ͷС²ϡ˵ŵĵӻģΪԲ˽аΥʦ˳ȥ
ıԲƣʦҲδطϡƫƫȻԵɺϾһıظţԸΪū
̫ˡ
޺۰˼⣺Ůֶ֮ԶԶǶ֣֪ʮ㶾ɱָԺе̣̫ʦŮ˺һ˸ɵóģ
л䵭Ŀ⿴ֱ縩ϡ
޺۸оԼҪæ˸ؿڣˣȻܸȣⲻҸԱ𣡡
ˣҲ費Զˡ
лУµĺ¶һһ޺æ˼ĵط
˵һǧС㣬ߵﶼļһƫƫˡԺЩ˾Ͷأʲôȥ
лתյָ΢ͣһ¡
޺ۼҸҴģͷ˴˲Ծ֮
˵ǹ۲л飬ûзлתյĶԽԽ˵ʱѾͣ۾һƬ˼
һὣɱˣɱľȻʧˡ
лѾĿڻ޺ϣ˵Ļ
£һһǷʲôΪʧܺҲûȻ֡书кܶᡣ
ôΪʲôɱģ
žл˲յ
޺̻عóڴĿ⿴뵽ˣ
л䵭ˡ
޺ǻڴʱΪл
̫棬Ȼ벻ͬ˵
۾䵶ӣ㲻˵Լȥߣ
лվס
޺¶Цݡ
²ᡣлˮ
޺Դ˸͸ΪΣ
˵ĵȥҲһĽֿԡȻĽˣȴ粻ڡ
޺۱úܡ
˦ºݻǣͺúɣȥˡ
бô
ûУ
лһӳõˮ޺ƨһƮˡ
ѾĸСүק
β㣡
ҩ޺ײϡ
üջĿ⣺ʲô
лɫʵڲÿ
޺ۺеήңһʩչṦѸʧ
ҲлҪǶǿ̫ˡ
üҩ̤
лסˡ
ΪѾ뿪
ԼûעʱѾֱˡ
ҩŵлǰ˻԰׵򴽣ѵýһ䣺ҩհãһٺȰɡ
лôûߣ
˵üͷ
һ죬ޱ飺û˶ţ㲻ҩô죿
л⣬̽ʣҩóԶã
ɼպã¼Ҫܾá
˭ķӣлѹԼЦ⣬ҩ
ǧˡ
Ϊ֤ʵ仰˵꣬ʹǧ޺ⲻǣȻͷӵҩ
֮ͻȻƬ̺ǧ˵ҲȥӵĳĬЩʲô˭ûгƣȴһĬ
лһԺҩ
˹˵ҩˡ
żл壬ָ̲סܺõ˹ȥ
л磬жˣ¶ĿЩ԰ɫòˡ
𿪱˿ڽ¶
ϣһ˰̾ϡ
ʲô߰˼ʧˣ۾Щᣬ̲סգգὫҩĨȥ
֪ȻӺδϰалë۾˼
⻰ûһ
˵һ仰δʱˡù𣿡ûʵɡ
֪ûϸл֮
˿жӿ죬ϸϸ۲˿ڣ
Ŷлĵ
ɿһۣСײ˫ʢϸ鲨۾ƿĿ⡣
Ĺů㣬յ˻ġ
ˡعɿ֣ɫָƽ
˺õͦ졣

Լƶ̫˵Щʲô                        

100

100 Ȼ
Ȼ, Ϊʧ
ȻԴʶ𣬱ֺ屣˼Ĭ, ĵǸһֵˣּ̫үһϲĶ
ĸ˵Ǹ϶ǰܱ, ҹΣһ, һŮ
϶ˡ
֮ǰȴһ֡ôûڿ֮ǰ
ĵϧ
ҲûףǸ״ظֱ, ϶ĻΥԸֱҪ
һѧ̧ͷ, ָųЦ, Ҳûԥ㡣
, һ仰, Сʱÿί
Ȼͷʱһһʽ˵ĳЦ, 游׻һһ
ǶǷ, Ҫ˺ڡ
Ϊк游õһζ֡µӰȻ˵ȴڳһ졣
һֱĥ
к, кĸζָӡ
ƺƫƫԣԽõԽǵò
ֵֹҩˮͽںڵҩ֭
ĸһľͷһͬˮһ㡣
꣬ӲĿ⸴Ӷ졣
ÿʱȻƵ˴
Щҩζĵ¡
һΣик
кűų뷴Уϲɫˣɫ֣̿ϲɫȻ޴档
ˣűӡ
ɫɷףʲô
ŨѪӣڷһһӿҲ̲ססƿµͷۻ
ǰֻʢʺĶ
̶̥ѣʲôС֣ûõĶַĮС㱧ȥ
Ȼһղֹجβ
μ̥̱һкĸͻȻſѪڣкȥ
ÿʱļоѡ
֪ʲôǸкʱ֮ܿԶԶɨһۡ
һ˲䣬ĵ޶⣬кۼˣ
ʶ뷨˲䣬ֻǵü
ĵĸЩ𣬲Ҫĸµܵܡ
ܵһ˷еĴڡĸﳣƵĶҩζҹҹε̥̣ĵų⡣
һ͹ˡ˭С
ӺСʱȻͷһЩֵ顣
˲ͬ
Ӻܲ۵С£ŵĴ£ڤڤ֮кǣõҪġ
һʼֻʳС¡
һӣҧһСүǶ˲ϣ˳
ˣ
ˣһ⡣
ɫһһ¡
Ȼӣ¶졣
˶Ȼһţҧȥˡ
𣿡
ᣬ𡣡
˰ŰһţֻСҧһڣޣ˳
ˣ
ȻΪС࣬ҲʶԼȱ˺á
ǰûܸʲô
ʱǶ죬ĸ¯ӣصӽӹʵʵҩζŨˡ
ÿÿ˰ԼԺӡһ̶ĥ
ǵģ꣬ԼԺӡ
ĸ׽ߵ
죬ѩܴ䣬飬ѲߵˡʱԺű
͸ŲͬѰ
ϡӿһˣÿҹɱˣѾ˺öˡ
˵
û뵽ԼȻǣ
ʱ˯óȻ۵һﾪδ㱻˶סˡ
䣿Щ¡
һѵĺͻȻ꣬һô
ͬĵװ˼ƻëȻĸо
ֽŷ䣬ԴտҲ
ʱǰѵͣסˡ
ıǼ⣬ǰһָԴῪ
Ժ˱עʱࡣ
Ϊλͣһʼ
ĶˣԵɡ
ֻܳԵĹһֻܵõıӻ
Ϊ˸еһ˿⡣
֣Ǹȥк󵽻·˵ʱֶֻ˲ϲĸСֻҪ¶һɵЦ
ˡ
ݵСѡ
Ƶ顣޼
ֻҪֳһ׺⣬ЩСĻʲôʲô
ǷŻǴˡ
ָʹȥ鸮Сӡ
ǼһǴͷ׽Ūֵˡһ˳
ʱƺԱˡ
Сӱúܲҡ
ܸˡ
֮㽫ȺС֮Ժ
˵鸮ץҲ˿ûΡ
Ըģ¡
ϲϷӴھˡ
û뵽˺
һΣˡ
˼գлӰݷá
һμлԶ
һº͵ꡣ
۾һ˵һһۣȤ
뵽
ϲ𰢵ǴƢΪȻһŮˡ
۽ޣл˵
ǣԴҰ䣬ΨһԽģֻʣһʡ
ЩϿشȻһ˿һʧ
ȻЩ
վò
ƼԱվŵ꣬Ҳˡ
˫۾üۼȫº͡
º͡ĵһ˿һۡ
²еü߲ͬûССͱ͵ϳַֺ
Цˣƺĵ׻ܵĶ⣬ڵĸףָ԰мݣҴûɷСǰȥһ
Ȼü֪«ʲôҩ
лģȻһ۾ͿŮ˸ﲻһŮüûǳ
л˿ڣַ˵Ȼˡ
Ȼлȥ
һţڣлԶȥ԰·ϵá
Ȼϲ˳ű˵뷨ߡ
ƫƫҪлԶȥ
лԶҲֻǸû˵ʲô
ĵ׶ӿһתƴӵЩС
ʼʩͷ⣬Цһ棺ô֪ѽ
иܵܡ˵ºͣһ˵ܵܣ۾ﵴЦ⡣
ȻͻȻЩǸδıлӡ
ͷųܶ⣬ЦҪˡ֪ƽֻҪ¶һЦӼĺûԵ˶¶ЦݣٱҲƢ
ЩѧСŲ۰ͰͿˡ
ҪǣǻҪĻҪ¡
Σʧˡ
лԶ˶һ
ܵܺûҺѽĵʡ
лԶ˿ɫ۰մȾЩʿ·֪Ϊ⡣
ֻǶŻԣ֪ɷժ֧ȥ
Ҳܾ
лҲûʧЦЦա
Ȼһ
ǣûã˵лԶס
˵ġ
ϲ˵⡣
ֻⲢûܳá
״ǸŮС
ĸΪӳҩɫƣӷףּ֮͸ʮȴϡ
̶껪ޢͷվĸߣ۵ͬ紺·ľvѿ
ĸȴӳĿ
׽ĸ˯š
ǧºǲС
ĸóüֶ.ҩ
κһȥŮ˶ƽ
ĸҲûаҩȥ
Ȼĵط
ΪԼ˽ĸףΪӲĳˡ
ûݡ
ȻҲм
ĸ²ȥ֣ȴ
Ǹܴܵĸ׶ҲῪġ
۴һ̵ӹ
.ҩǸ˵СãǺӳԺȡ˳µʳС
º̲Сĵһӡ
һʬ
߰Ǹε̥ϧˡ
ָˣ˶֪
Ŀĸɨƣ롣
Ȼܾãһ˲ˣͷҲˡ
Ƕҩ棬ĸףûܲ
˶ߣĸ׺ݺݽϽ۾ǲ㣿
Ȼͷ
ڵһݿ佱
ĸֳֻĮ͸ӵɫ
ӴˣȻĸ׶
ĵװĸױ
ֿϲ
ûã׹̫ʦȻ̫ʦΨһŮ
ѧøϲ׽ĵ׷Щ˶ɵӡ
Ψһһ⣬лԶ
лԶ˱ȶҪܣĪĵҵһ˿ƽ⡣
й۲лԶЩԡ
лԶԽǲһܱʾͣԽҪ֤Լơ
̻¼ȻԼΪǡ
ʱпʧȥһУΪһܱϢˡ
Բġ
½ָĶˣؤҲԸ˸ᶫӡ
۴̫ʦͬһУȷʵлԶ
Ҫ޵ˣȻһ涼ܳɫ
Ľ
ֻܵܣ
ܵá
ɲϲ˸ԼᲢۡ
֮־һˡ
ѾʶԼڲͬҽƷӳ
ˣΪԼá
˼൱򵥡
ȵǻģһаˡ
һνӴа֮ˣҲˡ
ˣʹ
ء
֮ǰǸ¶кױ̫ʦͶΡ
ûнţкȻһֶû˵ҧˡ
ȫ֮С
˱鸮ӵȺСҲһйҲû˵
Ȼ׼Ӧ֮ߡ
֮˻Ժһɹߵˡ
һֵø˵¡
û˶ãҡ
һҹۺѳѣȻ
лԶ˻顣
Ȼš
ʹֶٰ˵ĸΣлԶ˻飬ͬ⡣
ɻˡ
һʸлԶţպҪڡ
鷢չϣл֮ǰȫǱ˸ˡ
ƾôߵһ㣬ûа취
ڽбֳľϡ֮½֪
˫ĺò
ЩδĹǰȥ
ѧ£ڴһۡ
Ȼһʱ䣬ˡ
ǰÿÿлǰʱܻл˺ҲûдӦİݼ
Ψһ˵ԼģԼˣ˸
һ룬ƽһЩĵȴ
һȣꡣ
˺ܶ˵£ɱлˡ
Ϊһ죬ȵлֻʣһһ࿴һۡ
ǣһ
ŮעһЩʱ䣬Ҹɱˡϴʵڰۡ
ȴУѽ֮λΪУߣ
ԸŮˣ
ͻǸûᣬɳ˻ģãֻʬ
ȴû뵽⡣ûȴˡ
Щϧġ
һǿϧû
ǿϧһðְװˡ
û뵽ǣεֻһʼ
֮جΡ
һЩҪ
ǳͻȻˮ˾һͿأ£Ҳȥ
ͻȻ֮䣬Ѵ֮Ķȫʧȥˡ
ŵǣĬĬ˺ܶл˱лʼһˡ
ĽǴӸԴϽ
ֻҪˣһоͻָ
ֻҪˡ
֣ɱŮˡ
˲òо书
ĵ޾ԹϣֻһڲͬͻȻĳһƽӹԼȴһǿ
ֲʺԹĥ
Ҫɱ
ͻȻ̴ִµľǱΪؼĹ
Ȼûûҹ׼רſ
лһ뾩ĵ׶ͻȻҲܣ֪޺ϵǳ˹ʩѹ뿪漴ѭŹ켣ҵٰ
׼˶ҩݷȴ
һжڼƻ֮Уʧˡ
лһעɷʶһʼڶġ
Ȼˡ
ʱ޾ʣ·˾ǰڤڤ֮ӦģȫʧһκѹǰδС


101

101
˿, л⿪Ѹá
ޱ飬˭Ҳ޷Ͽ
л䲻˵ʮ˽⣬߳ȴеġ
֪ԸЩִ, ʱҲЩɣԸôԼŮ
ʱͷ, ·һֻ⬡
ֹһλɣ˭˺
һһ, ɳȥ˽Ȼõ׳, ͲߡϢȴûһ˿һ
ҹ˼ÿ˼ʲô, Ѿϰߡ
ͱʱ, ɫƽ, ۾ȴȥ, ӡ
ڵı֡
ӴܾãŲһϰߡ
Щá
ҲЦһ
ͳö, ǵȴûס, ̧ͷЦʲô
лײ˫峺۾
·֪ʲôЦмҪ㡣⣬סӣֹ뿪ͼ
Щ, лʲô֪ģ
ϱӼⱲӣ֪˵С
һ룬ܿлߣڣʲô£
δ֪ĺ档
㲻ǻ˾ϣл
۾΢΢лٿֱ׵ʱ˫۾ʱ΢΢ЩԲẹֱ̈񡭡һֻè
עӵĿЩרע飬۾ָ˵Į
лЩϧȴһֻԸĮèˡֻкʱ۾̲סͷ
뷨ͻǸ档
лЩ䡣
Ҳƫ˼˻
Ƶᣬһģ˾Ͼл˼
ղŽûӦµͱ⸱ģƭȥˡ
üȴϾ˼ࡣ
ϢѾ㹻졣
˾Ͼл˼
ζ˾ҩգ˾ϴȫлĬζлѪ
һʱ뵽ģȻ˾ǷлϾ̫ˡ
漴ͱͻ뷨ŵ򴽣Ĭú˼ԴͣʼĬ书ķ
лһʼʹ¡
ֹӦ¡
ʵϸ룬лǰѾʲôܡ
ϲʧȥ£Ҳȫһ˿¡
ǿͼǿϡ
ʱԼһۿСʱ򡢳뾩֮ʱȫ֪ǵСѾͷһ
ʱȴҪշת˼ҹ룬ܲ͸һ̺
꣬ߵʿе°ߣЩһӵǰ֮ʿ߳󡣺˾ϣУɱңݳ˾ϡ
ʱ˾Ϲӽ֮٣ʱü
лɫƽ֪׷˺£
ڽ꣬˵°汾ӹ
л˵ܹ鲻ʲôļ䡣
롣Ҳ
лεؿҽѵ˵
Щ£˴÷зȴἰ
ǽոʺϣҲΪĵЩ㡣
֮һߣõĮĿǽЩѪ죬Ŀĵ¡
Ծע۾ֻƽǿ
л˵öôڣȴڸǲ˵Ĳ̰
Ϊһ֮˽ôˡ
ԼֻлСʱԹĿ࣬ܲ
ɫԽ
лʧЦı飬ὣһࡣ
򴽣ڡ
񲻾һʡ
ȷʵס˽
ͻ
л½̫ãҲȷʵ
лУûзле塣
лˣοģлƮƮ׳һܲ۵⡣
ϾĴǰʵعţûвκΣա
ȷʵûжɱˣȴͽɱ˶޶ԣŶͽ
ҲУ๼õĮһۡ
л̲סһЩЦ⣬ǵݡ
Լ£֪ʲôøˡ
ĪЩ
ǳԪɽأл״Ʋʳһ޹⡣
ԪɽٰһȽķͽ
ɱһ˼Ҽʮڡ
֪ʳԪɽʲôֻԪɽ
ԼûԪɽĮ˵ľһ֮ˣûж
˵򸾣۾΢Уڲסڷ䡣ͨڣҪһɷŵ
ڶŭ
򸾡л϶
һ⣬˼Ӧԣ̧ͷײлһƬõĿ
ָϲɫġ
лԾ
һ϶䡣
Ȼʶʲô
ľȻӴƮӳ㡣
һ𣬰ƣԶӵı
ƣƵ﷢š
˼ƮϣЩ
лص·ڶǡȢɻӦ
ʵÿƶ֣·¾ϸġ
һ˿⣬νץߡ
ǵ͹̹˼Ŀ־塣
޴ӷֱǼ٣ֻһþС
ϣᡣ
ܡ
סģɫףŶ
ش֮٣л㶡
ɣû˼
ܾܾ
ǰһ˲˿˿ϲͬˮɢ٣лһڿյķ䣬̾Ϣһ
ܶûз֣뿪ûŶæң¹򶨣Ҳڸǲס֡
лܵۡ
ȻѾ׼ǸԸƭԼֻ֮һĿܡ
һ룬Ҳͻ
ǿƹִǿȴִÿ¡
ġ
뷨ճ޺˽лʲôˣε뿪ˣ
лȻ׹䣬쵽ء
ڵ۾עŻ޺ۣһһ䣺˵һ飿
޺һΣڣôˣŰߵģ¶ſˡ
л۾ɵαϣƣ
㲻ȥ׷޺żˡ
лֻǰ˰֣̫Ѩ𴽽ǣЦëȻ
һ뿪ǽסʲô˼
ǰɣͷ޺۵ɴ۾˭л
лŲ
л俴һۣѹ͡
޺ŷܲãѹֵĵز
ſڣ˵һ֡
лģ۾ղŶ˽ҩ룬֪ʲô
޺۲˰ѺȥֱԶšüͷ֣ȴҲϽȥ
ʧȥٻΣգġ
лʲô㣬ȷȻǱġ
*
ٴʲôš
лһһֲ
޴Ӷ룬л뿪߰ǣѡ˷뿪
һ·ϼûй˼ĿģҲûעʱš
ֻ֪ء
лͻȢľѹĵ
ȥ鵭Į޶Ե
Ҳע⵽Χ
һʫĳӻؽʢζŨңһһֱûС
мͣһ¥ǰ
Сǣȥιݣ̤¥ѡһٽλ¡
¥ۼżˣһ˵֡
˵ٰѲ˸ϳˡ
£
үѣһλĹڴ֣֮̿ӶҪٰˡ
˻ᡣ
˭˵ǡ

סתȥһˡ
Щ˱ŵɫһףʶ˲ƣ˴˶һۣ
ֻǣߣѾͬӰǰ
ӿ˴
⣬λССУ£ӱϵĳŵ˫ȴӣΨǰµŮʧֽӸˡ
ղŵĻ˵һ顣ɤʱ䲻ڶɳơ
ϸᷢ
ս֣Ҳʧ
ֻӼֻ˺£û
ͷæѸղ˵˵һ顣
˵ƲϵϢҴһٰ˿˵ոյҲ˵˵
ˢһ˽Ѿʧ
˶һƥɫʸһӳʧ
ŲӴ˸뿪
*
ʹ߷
۾һ˿ã˼ͣ٣ȫ޷˼
ֻһͷǰҲֻһ·
ȫûע⵽һ㣬ֻǻӱޣܵÿЩٿһЩ
ˮϵ䣬ƮɢڷУĸϡ
˿Ŵ̫ɣ
ݡ
ɤ캰֪ʲôʱۿ죬һˮʲô塣
·ֻ߹һΣҲûȥǹʱȴӡĵףָĸߡ
ݡԶԶ
лҪ˵βϽѽֻ˵һ´½ȣкöûأ5æɹflagǵˣǾ6İȣ


102

102
ٰͣǰ
뿪, ȴٴ̤
ʱң֪ȥδӣѡ˸ͷǰ
, ܾһжˡ
һϾԹˣֻ·ܳҲϲ
ȫĻ, ע⵽ƽ˾ǰ
̫, û
ֻһӰһܿʧ
ǱǶ˻ŵ, ǿΪԼۻˡ
㣬Ҧİɡӿʱٰûֶ
ſţ˽Ų, ɫ˿̡
ǽ, ٶȸȥлסԺӡ
Ŀֻǰ·, ٶȿκ˶Բ
, ˣ˷Ը, ֻûв
Ժŵһ, һ·ϸ߸ĺԤšһ¡
ĽͻȻͣסˡ
ԺŽȴһ
ƽȣ
ŵͣסͷͷ
һ·ͣЪ, ϢϵûԵɣҲûĿġ
ֻǻˡ
뵽Щ˵Ļûɵ£ֵͻһֲ
·ʱֻǵҪϻվԺǰһ
ˣ˭
򴽣һ£շǽ롣
Ժһˡ
ɫܺãϢƽȡ
û˵ĺۼ
Ŀǿʯƿ̲סᴭϢ
漴Ժһӿ
Ӳţ˲Լлƭˡ
һлԱߣ׽ס

ʲô˱ʲôѪעһߣȫǺ
ﻹŴϢ΢΢лˣųϢ
۾Щš
л㴹ûϿ
ţһ갲ľϵӴС
˵̧꣬Ŀ䣬ƽؿڣ㿴ƭԼ
һסлɿִֻȥ
ʱףл⡣
㲻ͷߡΪʲôˣ
˵һ̲סһ
Ϊʲôˣ
类˵ͷȣɫò԰ס
ʱӣֱͦ·ǧصѹҲѹ䣻ܴһɼᶨ
һֱ޼᲻ݵڸʵԼ
лﲻƷ˿˿ۡ
Ҳ֪һѣ̹ȻԼԶҲῴһߵ硣
ֻὫԼĲա
ĥűˣȴγûĥԼ
ߵǰͷú͵ûпԼģҪʲô
̫߹ƻԣëǺ͸ĳ򣬲лϣмӲϸֻ뽫ˣ¶һЦݡ
ϷֻΪһЦٶʷʱлԴ֮ԱǣΪ޴֮û֮һ
˳ͷ˼ȫ۾ֽܿ뻳Уͼݸɨȥĵʹֻ࣬Ҫ
ǷϷأĮţԭ˶Ǳʡ
۾ͳң϶Զ˳ȥ룬Ҫʲô
ǶǵüҪƮɢ㣬ůһżӲĻˮ
Ĵ̷·𴥵ţŰһĵڡ
̫ˣǽ˯Ψһһ˿ҡҡ׹
лһº¹⣬һƬڰصúĽ
һ£Ƿ·һһ..վǰĿ־ߺա
صڰ˫ֻס
꣬¡лͷֱ۽ңҪʲô
ݲȵˣΪģֶθ߳˵ãջ¶֮
۾ɫ̲סΡ
ü̵ĵطѿ˷϶϶ԽԽǵǽȻߵĶ¶ʵĿ
ܺ£̲ססлԽԽѰġ
лͷţȥ
бϣڻһһḧıʲô
עĿʢϸº͡
л촽·ڿ
ȷʵˣ˳۽ǻ޽ǣϢ
ܲ
ڲأģл
лֱøͷȥ۽ˮɬڴӣ˰ģޣ˯һһжˡ
仰崫ľβʧתҲƽ
лɫӣһһıԱ
δйĸоļ䣬壬ǣɽأѩÿɰ
л֣Ӳ
˵֣ӿһһɬ
ţ˴ůϵɿüͷš
ƣ
۵˯ˡ
̧ͷ˲ϵĺˮҳָڱǼǿС϶˶٣漴Ὣ˷ſ׼
ֻǸһ˫ֽסӣëز
ֹıºͣ˯ɡ
޺ڽŽͿһĻ
ָſס۾ָӵת
л
޺۱ʹһ¿
Թл˯ţɴ۾
лüЩݣ֣۽ڵʵʵ
޺ۣ
ϣǴү
óЩŴڵĳʳһʱѾ߹ϴŵúܵͣ³
޺ۿ⸱Сӣһлעӡ
ڨڨѹаɡ
ôлǻԿء
߳ţ룬ԼʲôˣôͳлԸˣ
׵˲ըëСѾͷǸǱģʵʵȥ
˭дүƣû취ôһˡ
*
ʱ·һˬ
ɫӦ˯ǰ˵ʲô
лֻصڶߣɫؽס۾ţԲգȾβ糺졣
ַָſ֪룬ձĿѸɨƿ
֨ѽ
ſˡ
סɽ죬תͷֻһ档
뿪ٰļججְҹҲ֪ûԣûȣæϻһûнʳȫһǿţлʱʶѾʼ
˯ȥǱȻѵ˼ޡ
бл׳һˡ
ģмǰһΡ
룬ӣлˡ
ֻǴʱ̫뿴л
ͷ˿Ρ
ʱûֻһᣬˡ
ô
ʲô˲ˡ
֮뿴л
л˽˷¡
վڴͷףˣ
̩ɽһ⽫ߡ
л㲻ұȥԡ
Ƶȥɡ
л飬ΣãҪꡣ
š
*
лŲʧ⣬
Ķˡ
ּ۹ƣȴҲгϢʡ
̲ס̾˿
ϰڵʳһꡣ
£ĿɨʱضסЩ졣
һñѱʢŵࡣ۵ĵط
Ȼµġ
ȴࡣ
ŴӨɫϺ֣л⣬νɫζȫ
ţʿˮ
Ҩһףݵߴ˴һڳԵ
Ϻʣ滹ӡٺϡз⡢㡢˿Ѽ˿
һȥŴ໬ķḻʳศɣζδ
ȥﻹǷḻζ΢ʣٺ裬Ϻ㣬ѼζƳ
׵ֽ˽࿴һſƲʧǣʵٶԶԶƽԷٶȣһˡ
ϵм಻٣㹻ӣȴֲܶ࣬ܡ
ڣ졣
ɿ֣һ֧°ͣĿɨĲˡ
ڣвȫġ
ͣڿյϡ
һЩԵϸڸͷ
üͷ롣
ζʵֻҪԹһΣ;ǡ
ԵһۿͲ⣬졣
ϱӣҲԹࡣ
ǵúմӹܼҴ֪лҪԶš
Ѳ˺ܾãһղһգ֪Ϣ֪л
лԶţһȥǺܾáÿ뿪֮ǰһΡ
һҲһμлˡ
ܼǵϸڡ
ܺãҲȡлۣͷһ뵭Į
һڵࡣ
ע⵽һӡӣʲô̵
Щģôˣ
лĽջУŵǰ£ɡ
ŵζ
ʲôࣿѾСവ˴͵ߣſڣ۾̲ס
ԹóԵˡ
ġûࡣţԵúܸˡ
лĿһƽϷĳӣһ
˵ͷһڽһڣȫȥ
ܾûôõθڡ
лˣʱܼҲΪѣˣǸӼ£ȥˡ
ЩϧૣһֺࡣҸĳӰɡ
ܼӦȥңɲ֪ô£Ķûôõζ
ԽãҲûиྫЩ£ҲûٳԵˡ
˼Ʈʢ룬룺ѵǰǸϳӵٰˣƫƫôɣɻ
ӿЩ֣δҲ̫ˡ
ԱԺ忪ʼվǰȥǸӵ뷨
Ժܰǿܵ˷Ըûǰš
ȥûоκˡ
ĳûȥǽϣϿһʢ֮أ֪Ӧǳˡ
СȥţԣͽϳӴȥ
լĳǺæµģԶԶ˵ճχNNNзըʳž˵ҲԽԽ
˵˼ҾǲһҲҹƵġ
ɲǣòȣ˵ǽҴҲš
˵书˲ãûүҲͿģ
ˣ˵䲻ϾǹŮ˵ȢʲôĹﰡ
Ӵɶأ˼Ȣ˭Ҳֲ㰡
˵ʲôأӽܰӲʮˣˮģأ
ҿġ
ô˵
ˡѹأ˿ҿ̫֪Ľٰʲôˡ
˵㡣
Ҹ˵ǿǧ˵ȥ˻ܣθڡ
˵˵
δʱܹܲǽǶô
ǰǰһҲ治øʲôһѲû׼ء
ߵ·ǲ˵ûãûõҶڶһĳô죿Ұ·ˣûˣǲ˵ϡ
ûˣ˵Сߣ¹˭ֻҪڳþõģֲܷҡ
ұҪȥˣǲҷɶ
ɶ˵㣡
ҷˣ
˵һ
һϽСܳȥˡҺ棬ô£ҪѳճɶҾ͵͵ǽ￴һۡ
һۿɳԾСǲ˭ӣ
ɶ
Ųһ٣ֻ˴ɤ˵ǽڰ࣡
类˴һȭǰһ㱡
˻˵ҺôͶվһాˡǱ˵ôˣһŵģ֣һְֺÿɵҲӡ
аζˣԶζƮӶǣɲˡ
ǽˣûô߹ףϧ֣ˣôˮžˡÿӣȻһԡ
ߺյЦûʱϵı飬˭˶ޣ
桪˱ꡣ
ϧˣʮ꣬ҷޣ
˰ɣʲôС˵˵ô͸ϵأ
ʱǸӣԸ˰İȻΪʲô
˻ģ˭
⡭Ͳ֪ˣ治֪óɶء

һĻƵƮס㱣Ϊûָ
Ҹ˵۵ûȥˣôúЪţǲﲻ
ûн㣬֪ڿǰߡ
ȥϣǰͳˡ
Ľ㻹ûָٶϢգ
ΪҪߡ
ͣ£˼˵ҩûУ
һӦУУȥã
ԹԸ
ţϱӣлָֻˣʱһɨ϶вעĵط˴ֹܲһ뵽˵лˮݣϸ룬Ҳ벻
ûע⵽
лˡ
лô᰾أô벻ס
ңȻˣʲô֪ģ
Щ⣬ȥҩԼԺˡ
жξʱ޺۵
ڸл˵
ûӲţ㣡ѵ˹ɣ
лûǻ޺͵ذθߣˣͲΧˣļҲƵģһֻӬҲɲȥ
²ȵ֦޺ۺһʲôˣ
ģȴлӰ
Ժűߣעºͣʲôȥˣ
Щӣߡ
޺Ĩ˰Ѻ۵û˻֣ȥˡ
л˵ˡ
ʲô
ʵǻ޺۷Ƿ
ʵֻ֪Ҹͷ
лϰ˾ͺá
Ŷ
Ŀɨлӣ̫лûˡ
ŵҩ򴽣ȥɡ
˵꣬ǰ档
ԺΣˮݺõġ
£ڣȲ裿
лá
ڹ۲Ҳڹ۲
ȥһ˻Щ֡
˼Щаתǧء
յŵǰĿȴûƿ
лָҪ̧뵽ʲôȻػ֣סյ
ֱϣһۣǲע⣬׺Թȥ
ôˣʡ
лһۣģ£ɺЩˣ
ںȻתƻ⡣
ȴûϵ
׽סл󣺡ˡ϶
лҪ˵ųŷȥһ۵һҵ졣ڲˣ

103

103
лʲô, ֻ΢һ룬˿жϳֵ̬ԭ
ǿֻһʱ
Ҳȫϡ
ַǰҩóɡ
ıǸ, ˡ
ˣȴرܣ̽Ǿ׼Ҫˡ
лЦһúô
ƿߣȻ֪һֺࡣ
棿лĿ⺬Ц, ѵõϷʡ
֪ΪΣЩڡ
ȴצ, ǻκһ£ҲȤ
ŲͬѰζ
ġ֪
, ȴ
лֻƽŵϡ
ں̴ľ޳֣ҫۡ
óҩ, ȽֱǴĨˡ
һ˶, , Ǳ͸ļ, һ롣
лߴջأ˿ǵ˷ϡ
Ŀڣܶû, ֻǵ䷽, û뵽ζҲ㡭ﾡá
ȣлƤȴ
ҩҲģָͿȥ, ˿˿յʹȫˡ
̧ͷлһۣлﾡáĸ֣ʲôôʡ
лײɵô
ëһƬӰ
ʱѧģ
лЩյ̫Ѩ
ݣֱ¶յı飬ϸһۡ
ĳɷֱȽ϶ࡣ
ܾˡȻЩ̫Ը𣬻һݲôĻ䣬Ѿ
ʱϣŤתǵлһ룬ڴͷλá
ˮٺò
лȴû˳̨׿⡣
úƽѧ˺ܾãֻһΣȷǺöǰˡ
ʮˡ
ָסʮǰǾлʮ֮ʱ
ʱѧġл϶Ĳ²⡣
ԼҲʱ˵ֻΪ֪
ʲô

û֣Щ졣
óԵ࣬Ӧá
лʧЦһѣĻģֱ˻ġ
⻰ܹһ˼
ôᡭ
л˻ȥ߰봹ϸ룺ʱȣлθڲáü۴˼
ָպóôһЩֵ࣬úܲ
šԣЩģ̫Ѩʱ̫ãǲˡ
л˳𣿡ʡ
лһ٣ûС
˴𰸡лʮ꣬һе֣һ귢̫¡
лԨִԨ𣬸۱ʧȥںˡ
Һȹڶúȵࡣ
лüһúȵʲôࣿ
ʹôϣ˵Ƕǵһúȵ˵⡣
˵仰Ϸʡ
һúȵģϱһֱûкȵࡣ
˵ԼҲйΪл˼ڣתƻǿݣҩ
лȴֹ֣أԼ

øáл״Ʋǵһúȵʲôࣿ
׾پͿ͸ʲộ²֪ôЩЦ
򴽣Ͽҵ
л
ԡ
лüͷš
涼ʲô
ǲˣ̫ˡ
û뵽ԼҲĶȤζ⿴л仯
ûԼ촽һĻȡ
лȴȫ
ôˣ
ֻѵüˣ


104

104
֮һ, һʱ
кˡ
л֪ͨͨθı뷨ǰһڶܡ
Ǹûؾˡл
ĿעŲյ
һ, ͻȻͶڵʲô
лûϸˡ
һֱӱܣߺʵʵϡ
ǡǡı֡
, ǰ֮˱ȽϣּŤģ, ֻʣһӡ̵Ӱӣ߲ʣ顣
һ, 򣬵Զصޣһ, Ļ, Ǽɻȥл
ʲôĴ£лʡ
˺
Ϊζл˸⡣
ë˲, ûԵɡ
лЦˣ϶Ǵ, ҷģȻǻں޵ġں, ǿġȻ, һΣȴҪԥ˵ʲô
͡
лһߣ˵ֻһʱ, ͷⷢġ
۲˵ʱüͷȻ⡣
˼ߣ˵Դ˵£ѷǼ򵥵Ķ벻룬ԸԸ⣬֮Ҫģٴζһ
۾΢΢л￴ԼӰӡ
ĥԵɣһ˲仯תٵ䣬˿ûһص⡣
ǻʳصˡ
Ĵܵ
Լץסһ˿Ľᣬһ˼һ߿ٿڣȻңҿԺܿ϶ظ㣬ֻҪǼģǶǴҶȥ
зͬζ
Ϊ˵ʡ
ٴΣһңûбһˡлЦѲΪһΣ˾ͻ̥ǣɱΪһ𣿡
ĻǲͬġԼǸܺõӡûеһͲеڶûһҲһ
κ˶һǸҵѾͷϵ
лȴȻĳЩı䡣СǿҲ˽ÿЩԴĸıһ𣿡
Ϊβܡ
л۾￴ĳּ֡
˺һһеѹֵľ룬ڴǰָԺľήԽ֦ȫȥֻһعͺͺɡˡ
˳֣ǿ֦Ҷïде
ֻҪյȻɴ󣬷ѿµ֦Ҷ
ֻҪֻ꣬ӡ
һӡô򵥡
šüͷǹ磬
лҪ˵Ҳԣֻ㣬ЩڹģԶҲ䡣
뵽лΥ͸С
أҲ䣿
лָ֪ʲôֱָǺҪ¡
һ˿һ
ң˼ţΪ˴һɲġ
۾Ҳһԡ
лͷ㲻Ϊ˴ķڡ
ʱ磬ЪŰɣˡ
ҩϡ
лԭأӰһ·Զ룬ֱʧڻ
룬ʳǸ⣬֪Щʲô
ʵҡ
ҵͷ
ٴΣǸˣԴϵĶǲġ
л仰һֱĵ״תҪȴиһ
òϣ˵һ


105

105
л׳ؾĻ, òȥˡ
ȻݴһЩˣҲܴӴңڣ¾֮²ˡ
ؾ, 塣
лյԺſվһʱ䡣
ѽԼԺУ¶üա
ʱ̫¶ˮѹ˲ľ׺֦Ҷϡ
лͦ, ؼͣ۽üƺմȾҹ¶, һ㱡ˮ
һţ
л, ɨ֮ͨʱƺˮ
ѽ㡣
, ǽߡ
ǽʹŽ, Ȼ˸е⡣
ѳɱ¾, ʶ֮߸
Ҳѽ, ˺ܳ¡
һһͬײĵĽ

ãȴѾƥĹѽʺ㡣
ƽ, ǡÿѽɱ, ศɣٺʲ
Դֻؾǡ
̾˿ˡ
û˵
Цһھǵ㡣ʲôʱ, ֻҪ
Ժ࣬ڣת뿪ˡ
ںڳ·ҫ۹󣬽ϡòıʼԶ֡
һ֨ѽſˡ
Ŀڽϣע⵽֣üͷ
󡣡
ɿſţʧЦ·𿴵һСС꣬·߲ȴӾصġסõѽסպԴΪԶˡ
Сϲã֮֡
һͬ̽ȥģǿġ
*
߰ɡлĿŴջأ
ԴӰǵһػӡ
ͬһǿη
һĴڣЧ֮ˡ
ڱףǸܣΧϢ²ˣֹ
վˣ۾¶뾴η
һʱ䣬ϾȻѻȸ
лһڣͬʯͶ棬ƽ
˵
ٰԱͬһĿͳԶȥ
ȷˣλ۾ֱ䵶ӣٰҵʲɵãλ㸮ϴôã㾹õˮ©ӵǺÿࡣ
λչҪʰʰժͷɴñؼֵȥˡ
Ƥӵ¡
Цеģλһ·ߺá
õ
ҲɢˣĨ˰ѶͷϵĺһæڶӸ첲ϣιˡ
˾϶л뿪˾ͱһײײɢʧ
˷ˣûôܳ㲻ɣ
æ꣡õĲ黵飡ޣ
˾ȴò
Ŀڣ˾ջ˼֪̾ܲƽȹء
˾ϣԸԸ㿴㲻ʲôҶ£
⻰νһﾪˣ˻Ȼ򣺡ŶҺεºλŰô˵ģ
˾Ͻǿ׳˻ȥЪš
ԼЩ
л뿪ˣȴûС
֮չŹ֣ôûйʡ
ġ
ͣԺ⣬Ż
ԺﾲĵģҲӦ
˷һӣʶ̫ԡ
Ҳ˲࣬ǽ룺
Ժһˡ
ǡڴʱͬǵ
㵣ûˣ
˾üȥ￴
Ȼз䣬ûӰ
鷿ҵһµš
뿪ˡЩǡ
˾ϽŶһ飺µģǱûʲôõġ֣ѷ֡
ĵĵһˡ

106

106
л֧, ţĿнԶٰǡ
˫۾˭Ҳ²͸ʲô
޺ƨɵ³˴һȥ, ʱˣֻǵʱ˶࣬㡣
ǲ֪ڲźãĪЩʡ
ɲʰ, ʵڱﲻסˡ
лԴһǧ֮Į, ˭鲻զء
أһ, ߵĻͶˡ
꣬˶˶
лߴӳջأӻ޺ɨ, ƮƮ, ȴ˵úܡ
޺۲ӲЦ
˵һ, лüͷɱڵ˵ȥˡ
˿ڿˮǻȥ
леģ
޺ۣ, ñ밲οš
лȷʵ㲻Ϻá
˵Щ
Ѿܾûʧ
Сʱ, л˱л˼, ׽Ľ˼Ȼ۰ģ𴽣οԼ, ֳ˼һ
Ҳ벻Լ˼ǰʱлûб
ܼ޻һҲûеġ
ֻܰοԼһ̫СԲǵá
ڴǸڴĸĿ϶͹
ԼʹѪҲҧһԣȻסúܺá
ӸǵʹҲͲʲôˡ
̲ס𴽣Цÿƶߺա
ʿһѵÿѪμǡסĻˣԵˣĴ
ĽһȾѪʱŻ£جΡ
˼л˱ԹҹйҪл˺˯Ųߡ
лıҹ
ϸᡣ
һ뿿뼳ȡů
лƺϲ
ǵġ
СʱΪ˿޹Ρ
˼ҹ˯ţԼͷϣҪһ˯
лҲã֡
л޷ֻ÷Ρ
лƺҲл˼ʱֱֵۻů
ϣ˯ůġ
쿴޺۾ɴ棬ֲлæ
лջ˼û޺Щ롣
鲻̫ãÿʱϰһ˴š
뵽ǹʧˡ
СʱԸĸ׽ȴһֱҪҪȴҲҪ
ﷺۡ
ҲǳˣС
òʱ˻ἵޣʹԼõο
𣬵ţǰͽˮι㡣
ҲǨŭ
޺۲֪ʲô״Σˣ쿴
ߣ޺۸ϳȥȽϺáл벻
㣬Ҳˡ
̧׼һơ
ֻǣɨ⣬˶סͬ˶۾ˣһգգһգ˱ʧ
ݡ
īüĿƽ̫âɡ
лĲܿƣͬ޹ġ
룬ԶҲˡ
΢£СĻȣȴлзŴ
ǸЦʢĻ
ȻͿ̤Ź⣬ǰ
޺۲֪ʲôʱ뿪ˡ
ûж˼ָ޺ۡ
ֻǰ֮ˡ
û˵˼ţ˼οڡ
лεȴ׷ѾԤʾʲô
Ǹ
Ĳûзȥ
ǵȴաµֻһ¡ϲ֪˺
лɫ档
л򴽣ֱָͦĿĳһ㡣
Ҿãƺﻹ΢Ϣ
л͵ؿ΢΢ţһŻȼա
Ŀ̵ë˲ڣҲҡ
û˵꣬ѾһѩϢĻ
лԽԽ΢һЩͻܵ
Ϊ㲻ЩϢȣ
˵ģĵҪʲô
Ҫġ
лָһգǧô飬ʱȴֻһ䣺л
ţⱲΨһûõġл
Ϊ첻κǣǰǰһ
һᣬգգ۾ֻס
ǧ˼ָ飬ͬû
Ϊ໰Ҫ˵ǰݶתתĸ顣
ߣȴֻܲ촽رлɾҷӿû
ͻȻᡣ
ʱҴңţĵǸȴûбҲԹƾʲôҲأΪʲôܸһԲأ
ôʹĵźܹȥãʼ̾ĵףԶӡһһ֮С
һõȴл
ʣⱨҲл֤ʲô
ϱֻǿ͸лûаˣûж
ôⱲӣ֪СʱܹĿ֪࣬ĥѲŻӣ͸ûǨŭˡ
ֻûиҪġ
Լ֪ԼʬΪΣôӵУ
л³뿪ʱԶĿ͡
ܿƣ۵׵䡣
תǰعһͷǸһ
շת࣬޷ߵһӶʧˡ
иǿҵ㲻ϱӵһѹ
ںˡǧαװԼĵСŵģȴǷϲ
ֻǺˣʧȥӱԼ
ûȴӡ
лǽ֣ڽʹˣȴǲԸɿ
ıôû㣿죬ʲô˵ʲôȫʧȥ˽ľ衣
򴽣۾ﲻһ
Ŷϵҡ˵
лӦƽЩȴвԣüᡣ
ڿϷſȴǱýЩ˰ţ档
۾ʲôǲ㿿
Щŭ˷һҪ޵ӣͷͷˡ
ȥʡȴסϷ졣
л˼Ҫʣ
򳵴֣ҪʣֽѨλˣȥ
лʧЦ㲻˵Ҫġѵ˵
߳ŭܺ棬֪Щԡ
۽һ飬ɲ붪˵ڶΡ
Ŷ˵׵ģǱ˿ˡӲ׼Щ·ҲЩ֡
лЦ˿߳ܡ
ףЦ
л֧۾ÿʢΪԵõӣǰ޹˺ߡҪҰʷˡ
ΪҰʷ
л˼ʷҲУ
ȤӣʷϸдԪvʮ꣬ŮԲ׷ʮףӦ˴󾪡
˵ţЦü£˫ֻأͬص˵ͷⲢԼ¼ʷϣؾ֮Իףʷ׼ɡ
лգգ۾Цݿסˡ
ǰ
룬β㡣ͷлͯδ׽Ūˡ                        


107

107
ؾ, ǵضȻ
µ̫ʦС㣬ղ෹̸ʡ
Ȼʬٰͻأ֪ϰʲôа, ֮ʬѾĿȫǡ̫ʦַ˿ǵ˹ȥ
лһֵҪʮ֣˵ȻҶɱֵġ
ڲ飬ʱøס
Ȼȫ˳Ѹ¡
Ǽ÷С, ָһʬ̣Բѷ֮ˡСʰһ, ȡº, ֹ񶾵˺¡
λּС㣬ƽׯ, ʩû¹, ھһǧϲ, ˭Ҳ벻ôαװ, ƭˡ
ܶš
Ȼûгޣò, 񲻵ء
̫ʦ, ڣֻ飬˼
޷ֻڡ
ؾʱ, ķ粨Ѿȥֻʣǿͷ
ӽ߹¥˵¡
ı
˵ӰһЩע⣬ߵĻͣ£תΪǲΪθһӣ
Ҳ˵⼸ǰǲڿЩÿնȥ
ǲãÿǰȥô
˿ž˼·
˶벻ͨ
һߣת䣬ƼűһСͯȥ
۽һ飬װû
ǰҡͷ
л鷿ĹģͻȻͣ¡
ܼѯʵĿ⿴ȥͿĿ⿴ſڵķ
գգ۾Сͯ˽ˣ
ܼ۽һ飬ƤӲҲס
ϻʣٵĹģ·ѾԤϵЩ˵ıˡ
ȻлǸչ𣬿Ϻһģ
ĵĶӿ죬ܼҲһۣĥī
ܼ۽һ飬ֿת
һϹͷҲǺܲˡ
ʱľлæӡ
˿̫ʱˣնԽЩû뵽лôæ
ʱлѾæˡ
ȥ
лĵٶԽԽ죬һƵᣬȴһһȫЩԱ
ˣдֳֳһƨᡣ
ˣͨƪīʮҳ̸֮˷ʱ䣬ᡣ

ܼƳ͸ֽĲ棬ԼΣΪ⼸λĬĬ
лΪ縺ΣÿҪĹ²٣ˣضɾ
ա
Ų̫ճˡ
ܼҸͬС
ⲻ˸кȥǰʳ֮ģܼѹûʲô
ݹģ۾㲻ʱҪɨһſڡ
ȥһЩ״Ʋؿڣڳʲô
ܼ۽ֳ˳飬ֱͦкſˣСңʲô
Сңڳš
ܼĶ˶룺׼ھû£ܰ˰ɡ
лһֵ¶Խˡ
ܼҷ·𿴼ЩԱʹĳ档
ϣʱ㶼ˡ
лƵĽ£ЩȲǱߡ
ܼ۲ëʣ̾أˣ뵱֧꣬ǺεȰϧ˵Ӿӣأ
һע⵽СңСһˣ
СͷЦˣҪϲСҲҪæ
ܼСЦ¡ûûҲǲġ
ֻʣлˣСҷᵽϲ£϶Щڡ
Ϸˣպæ
лпɡ
ܿ¿ӣ״Ʋ𣺡֮¡
Цؿ
л򴽣ʳԶʲ˵Ҫס
ȥգٳٲ
˿ܺúȡ
лÿߵĿⶢ
꣺Ů׵ģҿЦ
ߣףǸϲɡ
л˰죬ЦһСˡ
Ҫף㲻£
лӣ˹ʲô£㵱⼸ڵʲô
ȿȡ
գԺԶԶģ򽫾
ҡҡͷлղŴףܻ졣
ֻǲһ׽꣬Ѿˡ
ǶȻ¡أ˿ԤС
Ųʦס
һžͱǰһĻס
лס
ڲվǰС
һ·Բ۵Χ۰մʱֻˡ
ôʲôųҲβ
ף
ԣûǸ
ˣ
ˣЩϹ۵ǶҲʲôˡ
ֻǰǸˡ
ǴԶ񻰣߸ϣ޷󼰡
ĸŮûд£
˭û͵͵񹲷ߵ
ΪԶֻƶˣo߲ʡ
Ȼˣ
찡
УҪιȥˣܲ

ɾҲʧϧ
֮ӣұҲף
Ҳ
ԴӳһȥҲˣΪлᣬ˭ϵ

һƬ̾ʿԡ
˵֪һ˵ұ˴
ԭ˰׵뷨
ѵͬ࿴ҭ۾졣
ˡ
̫ѹ
Ҳ
Ҳǣ˻һס
˴ˣæѲʵʵͷѹȥ
˻رˣ
˴˸£̧ͷ죺ȷʵ̫󣬺֡
ֻͬԨëˡ
ʵڹ졣
ǲԵģʱͷ󺹣磺һλء
ûһıˣֻʣɵļΣͼٿһҲá
ſڣлȥ
лӣ۾΢Уָ΢СǼɵϼ
Ĩ˰ѺΪ⼸˰ͬᡣġ
һӹ㡣
Դ㣬ŵ˵ͷ
ǿл⡣
СҿǶԴĨ˰Ѻ˭뵽տһ˿׵ʱǰɽ׽ء
ܼҲ˵һ죬һҲȡ
⿴ֵȺԽԽ࣬۵ؿһĻ
Ȼл㣬ⶼˣ׽ģ
ʲô˼ңɳȥǸ֣׽һֻ㣿
Ҳ˵ǰףûô
û׽أ
ǲİˡҿǼϲġ
ô˵ĵ׶Ľġ
˴˽šЩл׵ģһһïʢ֮С
ҶסΣǰԺ
лУ̧ͷ￴һۣ¶Ц
Щ飬Ŀ̽Ѱ
лƿߣֿȥ
óϣлÿúܣʵƲĿ⡣
ЩǵĻһֲ䡣
գҲЩһԱ
л¡                        


108

108 

ܼΪ˴תһ, ۿ˴գظ㽻׵ǰǰϸһ, ȷϲһ˿ӣÿһһͷڴ˯˹ȥ
˰ʱʲô, ӵĺӳףǲٳϲ, ˡ
˴ϸ첲ȣСȵĽˮ˳ȥ, Լˡ
վǴ飬˯ָ̫æӭ׻ˡ
˯ǰĬĬҪ¡
һƬæ, ˫˷, Ĵܶк, ˯״ٳ, ⣬鷳
ƣӦ, æýŲմ, ͻȻһţѹһѶͷϵĺԭΡ
ŵòᡣ
ۣһ, ˿
ߣȻ컹磬
һʱ
ӭſʼæ˯һ
ֻǣͷͻȻʲôֵԺ
ɵϰ̷
ףȫ׼ܽǰҡ
ƿţۻһģ̫ˣûȫƤӼֱҪճһ㡣
ۻҲϴ
гС۾󣬲ֿϵ
ӣ
ͷһۣ򴽼Ťͷȥ
ܼûĻ
ȷʵǡ
һŤͷѩǰɽʯ¶ѷ졣
ͬΪϰ֮ˣܼҼһӿƷԺ֮֡
Ŵͣﻹδڣ޺ֳˡ
ǳɸףҹʲô裬˯㣬ôƷ磿۾ðȻòᡣ
ܼ˿ڿˮȻǱһ쾪ѡ
ڿѾУҹţɵĶ
лȴһ
϶ʲôڣ޺ȫޣϣͼл
㶢Ҳȥ̫  
лΪƲҹɫ£֪ʲô
ƽιʱ˯˭֪ʲô
ܼЩЦá
޺ƤӴܣ鵰лףҲ۵ĺ÷ҪϢ
л˰Σʵˡ
޺ֵͣػˡ
ܼ۾ӣأʱԶ磬̫ɽ֮󣬻ȥЪŰɡ
˵ʲôԼҲǲ壬ʵһҡ
ûȥһء
䡪
һֱ
˯һӾܹˡ
ýһЩ
ӣܼЩᡣ
л򴽣۾Ӽɽƿ󡣡
ܼңĿӼɽɨֿ˿ʲô˲ˣæҹ޲
ձǿ̫ʧˡ
ӳףһжҪƾſԡ
л˵ɱ㣡޺ٴαѣڱԵһƵĳˡ
лּ̻Ѹѡ
໣޺Ứðˡ
±˵˯Ҳܸ
һ
޺˫ϹܼԲѡ
мΧŵģл
˵ڣǳף˭һҹˡ˵ȥӻҪҪˣ޺ۺܳ
ܼƤӴܣ⵹ҲѰӵĸ׳ɻʱӿɽŶˡ
˭֪˵Ǹʿ
лתϡ
Ϲܼз۾λӴǰʮգҹҹѣε˲ϼˡ
һлĿҲ֪Բʲôطȥˡ
޺Цţпܡ
졣л³֡
޺ۺһɸ׾ȻţЦ˹
ܼεؿһۡ
ǵ͵ļǳԲǴ򰡡
Ȼһգ۹ֱлӳľ׷Ժϴˡ
ܼҡҡͷÿһУγһɣұֻ֤ǿŻǱӺѡ
ҹԶԶѩô
ôأ
أлЩʹܼҡ
ܼЦеԼԼѣ̫ںôϲôᷴڣ
л򴽣塣Ѿܶûƺ
ܼңлҪ˵
л۾ʢϸ⡣
ھպ𣿡ܼҵ˰죬Թ¹̬˵
Ŀ¶ϧΪء
ϧȴæȻ￴ںЩ֮ӡ
лһۣ˵
еú޵԰ڲô¶ǣܼҾû˽
ߣﶼҪͱһȡ̳ȥ
ǣӡ
ڴˣܼԼ߾;ʹ
лȴ·ȴ£ڿϻˡ
ܼ̲סӵǽŵ˯ţ
лŲһ£ͷ˵أ
̤УлƮֻǡܸˡ
˵㣬˼Ҫץס
һ뵽Ǳֹס
˯š
趯ֽŵСڱӿ֪ͣЪ
һʱ֪ƽϢ
ܼҳִ˽۵ֱڵϺ˯Ļ޺̧ȥ
Լ͵ԸСͯʱǰؽ
*
գʢ¡
еȫӿˡ
һȥͷܶ޷סȺ
ӭף˺󡣡
жӣź⣬ϿУŲ̤ڵϣ뻮һأȺЩˡ
κ̫ˣʹԤϣȫ㣬м߹ĿյػЩխ
ܶСȥץӭǶӵŵøĸæץסǵ֡
ǧá
лںɫϣ糺۷ĵɫ۾ڶ䣬ɽˮη
ૣ
Ⱥϡɼ޵ϡﻩŮɡ
˵һֻȢһˣҲûˡ
˿ʼԼҷҪ˵Ȩƣ˵࣬˼ʮǧȨƳ඼ȣͱһһ⣬ҲȲϣҪкã
ңҲû檰ԩˡ
Ҳû˵ɣ

˵˴λһʱ࣬Ǻˡ
һ·ߵ
ϺܶսıӣףǶ֣˳Ҳæ
лͣڴ⡣
ıǿл˿ڿˮ漴һͷһ̳ƣӱ׳
ǽŮõĹŮ˭ǿϧˣúõһôɣ
һĥõģ˴һ˺ܾá
ҲΪǼϴˡ
Ϊ׵ĺӣƾͷڵϷ죬ǺЦ
״ױʫɡ
ȺΪлˡ
վͦΣüĿ˶з˾ӣ裬ĥ
糺ǽ˿ɵɽƣ۰ڡԴ顢Ρ
ͷīһԽһ봹󣬽Ϻ·ʱչɡ
ǴĹڡǴá
ңңɽ֮Ρɽ֮
ǿ˳ϵŮɡ
Ǽ鼷ᡣ
ҪʫˣԼȳȺԽˡ
ԳвЩ쳤ӿļ顣
ƽͷһΣԼս֮ء

109

109
˶ڷ, ȫ̫̫ͷ
λϷ˾ˣһϡ֮꣬ϥ, 帣ȫ֮ˡ
˼ѸߣּȼͷȥЦеɤ˵һ䣺һᵽͷ, ó
˫չҲѵͷȥᵽͷ, ޲ǡ
ᵽͷֶ١
һԿ, ɱǼһɬۿ
Ҳ̲ס͵գգ۾˵, ֻǼ, ġ
æ¶Ц, Ӱ˰۽, Ŀδеרע
ϵĸĸˣŮʱгһԼȥ, ܽи֮ˣ浽Ŀһ, ޲ᡣ
ӵ֪ϲһ̸˵֪룬ʮ»̥ѧѧٵССëѾͷˣܻ, һһʵСػΨеıΨ˺
ǴؾʱСѾͷл
ʱһŮ˵ֱĽٻ
֪һˡ
֪£һˣĥѣѿµǣЩ˻ںڰŤԡ
峺ĺлȴһƬڵ
ױ˴򶯣ܹĥʯ
κŮ˵ȴҲԨ
ܺСѾͷײͷѪ
Ҳܰ۾ǲĹ⡣
ȻһжԤ
ԽԽ㣬оǷ·𽥽Ҫ뿪壬ʱŽ뿪
޷
ҹҹ˯š
֪ʲô˵ѾͷˣҪ˵ġˤͷڱ𴦣ܲһӻʥǧǣҲʧǰʱŷһˡһҿԱ֤лӦỤۡ
۾˶һܶྴҲһӡԼ·ÿԼȥߡֻҪߣκ¡Сʱ㲻Ҳſһ𣿡
Ѿ֪Ǹһ
סԲ㲻ɣһһϲһˣģֵʱ
Ѿдˡ
С;ϲСԣԲܵһֻҪ϶ˣԶֻһ
СˣÿģҲмһˡ
ɲҪһƥҲȡСԡ
ᵽβٰüϷɫȴƽȡ
лĿַϡ
۾һ˿գϲӣôƸˡ
ղЩ£ܾЩʵϱƵġ
ЦˣΪԼͻ뷨
ᵽβ˫ɡ
СѾ۾
ױѾɣҲ̺ˣƯͬ߳һ㡣
ȫ̫̫˫˵۾ﶼ̾һȥᵽβͬ塣
лˡһ
˼ͷЩⲻȥ
лϱӵĳǵл֣ⱲӴ˱Ա¶ţʱͷۡ
ﲼõϲĿ֮Ǻɫġ
ʱ˿̣ǲϱһΡ
ӭ׵ѾſˣһСѾͷܽæҡ
˵һżæţ죬δأ
Ϸ˷һáֳֻۿŵķݡ
ʲôġ
ϷЦ˵˾䣺ѾͷǸи֮ˡ
˫ʱе۾￴ЩζĶȴֲ̫ס
˵Ļޱͬģɸͣǿ϶򲻹Ǹ۸
Ϸ˴Ц겻ţֶЩ˼Ѿͷ
뵽лôͷһָ̤ҪѾͷȫ̫̫ʱΡ
˵ϴμʮʱ
꣬Ѫ
һɷѪȣǵ߳ħͷ
еģһ⣬ȫȥ
γǡ
ܻźڱһˡ
Ŀ⸴ӣԭΪɷ֮
벻벻ᶯ顣
ЦЦġ
δʱ죿˼Ҫ
ָѾͷһˮſССķȫźãطԸѾͷǰ¡
ѾͷǶǸһһ
ӽԺ󣬳ȴﲻ㣬ǴλߵŮˣɼٸƶɣɫ⻪ڵɫɴϻԡչᣬ߲βӽźڴǶһȦԲ飬֮¡
ɽ㣬ȹҷߣչɽ¡ǳǲ幤˳Ծ
һԭ˸Ƕ˵
˵һ̾
ͷͭԼüͷ˶Щ̫ڡ
ʢװ磬뵽лѾ⣬Щ졣
ʹգգ۾˱Ǽһÿӡ
Ϸ˿ѹˡ
ˣعȥ໣̫ÿˣ
죬ͷڴϡ˽ӹѾŵĽڣСϡ
ϴµսںͷϡɼɫüĿ绪
⡣
лҲδһʫ
ǰ룺֪Żߣû뵽ôߡУɾȢˡ
Һ׼ٺ١
һôУո쳤ؾãҪס
ǵл͵
ȺЦߴߴԽԽ
⼸λǲʲô
ɵÿɰʫû¹ء
˭ǵʮʫһ˼ʮʫÿһ׶ֵϸϸƷζûܳԽ
֮µԶʱգ˿ֻ֪ʫȴ֪֮¡
⼸֪Щ˷ˡ
ѾܾûʫҲ֪ǲд˻ȫ
û뵽ɸȺ֣Ⱥ¡
쳤ӣ˿ôǵĿΪѣһ˿ˡ
лƽЩͬɷЩӵʣ߸ϵĮ
ֱӺûô
Ȼηȴһ˿׽
ǸȺ壺ʫʫ
лԼôһɷƵȴݡ
ӣûʱ򣬾̫̫̫٣һꡣ
ǰÿһЩ֪ǰ
һĹѾ˵ʫ
Ⱥڣһѹ
Ǵ̬ͣЩˡ
лһ䣺á
Ⱥ¶Ц
ϲӣʲôԢõġ
ſŷ͵͵һȺ˶˶ţ֪ҪˣæٶܻغԺȥ˱š
ˣϾˣ
һĲܿǴһС¹
ЩĪܾԼǻ˶Ŷˣʵǡ
̲סؿڣԼûֵʱ˹
˲СƳƤһлǻᣬл񣬰ǲزסġ
պٲЩġ
⸱飬ʲô
Ǽһľ
϶ģͲ֡
ĸͱлǳô
ҡҡͷá
ʱҪˣ
˾Ϊ֮һСѾ͵͵ڴƳ
ԺŴ򿪣ϡɼɣǲɵתͷļУףʲôɾ£
شĽŲһͬġ
ࡢأȫȫ˲ͬ
ÿ϶һл
ݱĸϡ׷ۿֹס죬ȴǿסˮ
Уᡣ
¿ͷⱲӵģҲϱӵġ

̲סæĨĨ𣺡ŶҾͻ书˭ס㲻ɣ
һЦ
Ĩȥ۽ǵ᣺ǰûʲôѹģЦЦ
¶Ц͵͵һ£ǵģүǿʲôޣڹŮǰ
˿ʱֻʣʺš
ǿ˿ŲɵЩģôȿ޵ˣ
¶һ˿Ρ
ʱˣ
޵ŮҪֵܱϻΣһ·ϽŲմأԢⲻ
ûֵܣ˼һλֱ
ԶԶأлл۾ע
պܺÿīۣüĿԳ֡
ȺһۿԶˡ
¿ӣȴҲ޷ϡ
ֻһллֻһ
ܣȴˣĿϡ
˾̾
վһ𣬾ڷңҲ䡣
ʲôòʱҼֱҵ۾ôô
ˣѾˣΣҴѡ

Ҳ˼ʡ
ĵλôܲ檣лġ
һǱƭˣʶ㹻Ůˣ
ϣһգԿʹᡣ

˶ǵĶ񶾻еʣĬĬԶ롣ͬʱ룬һʼ۾ֻõǰôֺ꣬ˣ
ҡҡͷĽؿһʧǵ뿪ˡ
лǰ档
ǽӣ
˷٣ʹзڷ绪
֪ˣ˿ò޹أȴÿμʱ̲סӿ졣
ʱ˿̣ƶ䣬ůе䣬еĿȫʧ̲ס۾
Ĵӽ⿴ȥøлЦݶϡ
лһ漴תͷ
ˡ
ĵɽ˵Ľ֮ϡ
лܱڣȫˡ
Ρ
ǰһֻ֣޳𪣬оɰ̡
ַŵֻУЩ
ָָֻУγһյĶ
ӦҪȴлס
𶯡лһ˿
Ŀֻ϶һۣˡ
֮лǣãעĿ
лźۼ¶˽յ֣˵ͷϸ˴˾ȣѹһѹ
һξŷС
л𶯡
СЩ߶ʱӰڶԴЩ
Ǳܺñ˿֡

һʱ֪˵ʲô
ΪлʱģΪʱġ
ԣˣڣҫ
ͬĻл޺ۡ
Ƽлǰ˵ı飬۽Ǿһ顣
ôʲôҫġлɸף˶ɵˣ
Ȼһʱлʵж߻޺ۣɵˣҲѹ
ݹúѾȥԺл
ֻüһۣ͵óȥд͡
ֻһˣ˾ϼʹˣҲܴлд͡
лַӻ޺۵á
ͷ
ҪƴƵģ޺ϡ
Ǳҵģ޺ϡ
лһ񣬻޺۴ã᣺ˣڣ֪ˡ
ܼҴ˽ȥĿùЪϢ
죬ɢﺮӿ
̤һ¹⣬ƿ֮š
̧ͷ
ɢˣʡ
šл۾ע֫ٺЩȾûע⣬һ࣬ǰʣһ
￴ء
֮ǰǹܶ飬ǲԸ⿿
û뵽ʵȫϡ
ڣòʮֵδ϶עӣϽԱߡ
л⡣
лϵѩɻ˾ƵƮ
ŵóлˮζ
ϴġ
ţֽ°ڴ˸ᣬһ𣺡ͬġǳɻ䣬û
Ѿ߶һ߽һѴ͵ļ
ֱ˶ͷЦᷢΪޣɡ
лĿⱻͷ˺üΡ
ֶƣƣӴ˷һ壬빲
ֽӹ̧л۾һȥ
ɣ
ϲؽԲһЦ˳ȥټӶʱյģֻʣлˡ
˶ӣһ߰㣬ѵûš
лͻȻսһ


110

110
ʲô̲ס, Ŀл
лһ٣ͷԽԽ, ԽԽ
˼ϸɣӨ𪣬ҡҷУϸϸëɼ
Ŀһ, ȴײ۾
һ˫ʢϸ۾ī, , ʱЦ⣬۾ȥһƬЦ, , ĺ, Ӷˡ
·˫۾ȥ, þ޷һҲס, , һͿ
ץס˸ë֡
һɲͬµ¶ӣëһֻǽڷϡ
֡Щڵ
ûиκ׽ʹ׼, Ҳ̲סɡ
ⲻǱ䣬
š
лЦˣ·һ仨Զ˻
ЦͨͨϲԾ̡
˸˵ȫ֪±˲֪ʲô
ǹͳһٶӲҲڻͣоĵЭݣɴ۽ޡ
룬ɽа˫޹治ɫ꣬л䲻ԼȴЩ߰飬ûԼĶࡣ
ûʲôµġ
һ룬ҵЩ۾ֿлϡ
ײЦ
ڵԼײȥƵġ
ۡлЦ˰Ķͷ̫ˣɡ
š˰üëǹԹԵͷȡ
ȷʵأûš
һЦǻ񾭡
֪˿
ղл̫ˣԾᡣ
Ƿ˺ܶ顢ʯѾƷõ֮Ʒ
ֱϻʱ֪ŷϼ̾
лȴ˿ӣȡ˺ַһߣȻ󣬶ֽۡ
۾͵æס֡
л
һ˫۵Ĵˮ⣬մ¶ˮӣңƺܰ㡣
Щ۾ȴԾЦˮĴ·ôȥ˰ա
ͬһ㣬Է£лȴڴʱս䣬
̧ܿͷȥл۾ȴ͹֮ľ롣
̫ˡһתͷ촽ͲлĴ
ģЩܡ
ԼȻڻζղǸǵĴæ
ԱлЦһ·͸˼롣
Щŭ룬ףôͲԡ
ǣȷˣ˫ְסлȥ촽ĿԼǿ׼лĴ
ǺЩƵ㡣
̲סҧҧ
ȫʶ˼Χ֮ڣȻع񣬸оеζ˶Ϊ֮һ
лЦòѡ
бڴϣīң½֣ü۾ÿò񻰡
̲ס졣
һ룬
ҪҲл
лͷζó𣿡
ޱ飬ϧ͸Ķ
лãӶȾˡ
ζ˵꣬ͷ͵һ
һͷɨ
лͷζ촽
䡪
۾΢΢ֲסӡ
лסĺ󲱾ḧ𶯡
߬סһֻڣȥ
л˵ʱϢڼϣһս
֪ôˣһϺ˺ܶΡ
࣬лһƣȴָ̧
Ϊл塣
ⲻ֪лֻĹĵشӣ۾һشˮԼûв⡣
оסС
ֻƽ˾岻ʱһս
ƣˮʪ޷糺죬ȸ˴ҹҪۡ
лૣ
ӳһֻס죬Դѵ˯ȥˡ
лҵͷôҲƵġ
һ䵭ʧ̫ˡ
⼸Ųžûֳ߿
ʱ˻ЩãʹֱǱһ㡣
Ҳ۾ֱ㶷˻Ҳ֪ʲô
˺һ·Żص壬оһƬ弡ŵġҲ̫Ծ
۾ļ佥ѡ
ӳһƬţںī棬֣ջ
͵ȴûϵǸʲôﲻɡ˻һл
лһֱڿ
зӦͶȫ۾
Сʶ˰ֵС飬˯ҲҪ֣л۾Ҳ᲻գһ¡
ôˣϷʵ
ﲻ֪Ϊʲôܷӿл͵ͳĴϢŶ͸ˡ
ʲô£
һ͵ػعôʱſǻһȦæ빬ˡ
л
ʲô
빬лš
УͼˣʧСʵһڵ㣬ôʧ
лץס֣ŵĿڣķǡ
۽һ
ˢһ±졣̫ˡ
Сʵڹ쳤˲ӵȰȣȰȣȵŶûԣֱʱ˲һ·Сܸţ͹빬ˡ
˾һܵſڣͻȻס
Сһ壬üëšţӹ˫ôһ˻
Ա߿һͷˮ
˾ֵһָ޽¶

˾۾һɡ
æĨ˰Ѻǡ
ЩСʵЩżؿ۹ǽ
˲֪ô᣺ϣ
лʱľСʵССڿϣһ֧ëʣ࣬ͷ£꣬Ữʣæõ˫ȥŵһߡ
˾ֿʼһ
ﰲˣֻõСʵ۱Ħֽŵɳɳ
ͷ
˽̫ɶͷԡ
ȥŽʱϻ۷Ź⣬˵øʲôƵġ
ôһ
ǵģ˶СʵֱŤ
ŤĻϰ
Ǹ˼żССӳ˴ݰ׵С꣬л֥
̫˽Сһˡ
̫̿ıˣл֡
˾յ۾ٿ
һ񣺡ϡ
̫ûϣæһˣЪЪˣ͹
˾չӣӱԴߵ̧ͷûæȺš
ء
лǴģͦ˾񣬵ȻˣͲŻϣˡ
û
˾Ѿ۾ÿߵĿ⿴
ҲҧͲ
סлǰôлͦСʵء
ù𣿡
æδ
˾Ťͷϸߡ
֪ϿɷһţŹ˳ӣһֺزˡ
Сʵ۶䶯˶ֱͦЩ
лС˼͸͸ģƽʱδػ塣
һʵۣ˾ǲġ
һۡ
лߵĻˣǱһ𡣡


111

111
Сʵ۾һգ, л֪ʲô
Сų
лһƵԼűߡ
ǵõʱСϽѪ
׵Ѫ
лʱ, ޲ֹ
ǸʱԼҲ硣
ñû˾, һĨ»꣬Ʈ, ֱɢ̳
˾յĿ
ʱĵ룬һ, һ졣
Сһ죬ҲͶһ졣
͵Ƿġ
ʱҽ
һ纮ЩȥС
ҽ޲ߡ
ǧ˶, ز֮
㿪ʼѧҽ
׽Сˡ
ֻ, Ѱҽ, ҲҲ˾յİ취
ʱһա, ˾һհȥ
ͺһ仨ήȴûа취
˭Ҳ֪ʱʲô
ܼҺ;ʱ, Ͼ̲
ʵ, Щˡ
˵㽫˾սʱĵֻһ˿ɣôں, ԽԽ֪ûСõġ
˾գף
˾֢֮˺Ѿͼذ
ĳ֣һݡ
ûע⵽лһ˲ĳ˼
ĿСʵϡ
СһƢŤܰ޵ӡ
л˵Ҫߣӹֱֱģ۾ȴ졣
̾˿ϣ֪ôлӰӡ
ȻҪˣҲûĿ޹
л
Щļ϶Сʵ۾͵͵ƳһۣŤȥ
νŤӵ¡
ڣϿɻǵóŮǰϵĽϰ
ߣ˾һ޼Ժأöˡ
˵ǹߵƵģŤ˲ˣתͷʼ
Ůˣ㻵˵˵۾ˡ
Ҳߵǰ˵ϣȭͷϡ
ۣ̲ס˰Сһͷ
Сˡ
ЩھΣʱ뿪û뵽С
û뵽ôСȴǵڡ
ȥסСıһ֮ݣޡ
˵ã⻰һ˾ԭֻʣйբĺˮޣԴ޵ػŮˣأ㲻ң㻵

Цá
Сı⻹Ǽǰҵĺ˾յİ취
ȴ֮Ч
ÿԹģ
лƺҲϲĵױ˸ǳǳɻǲ˾Сʱлģ
ȻҲδ̫ɺˡ
޸˾ˣԺǲҪĸˣ˾ſ
ܸ˵ӣձ¶ѣҾĸԺսңǲǣ˵޶ˡ
ܡ
˾ЦһüͷšͲһ
սҲܱ֤ؿԡ
˾ͷֻϵСָͷ㣬Ҳܿӡ
ǿаɣ˵㻰޵ĻʥּҪƭңҾͣҾͷ㡣
ҡҡͷдһûпеƯĽݸ
Сʵ۾һţ޵ģ
ǣС⣬񣬻ϾͲҪŮˡ
˾ֵض޲Ųء
֪ѧˣĻл˼½עŵǰ֮ϡ
Сʵ۲֪ʲôʱ˾Ͳˡ
һṦüɫ裬ȫȻ˷Ż¡
Ը񣬵Сʱл˼
˾ץ֣һһģһֻĽ
лЦһؿһۡһСͰ˺ˡ
֪Ϊζ˾Щݡ
ɫƽͷСʵ۶Ի
޵书޵书ˣȫҵĶ֣СһＤ۷Ź⣬պͮͮġ
һ飺ǡ
ӹſڸ·ͷ׵̫Цеū
һһС˼
˾ջŻСǽ֪߳ʲôɣᣬ˾ҲѴ֮
ûпУûʣȴӨ͸
˾վͱˡ
ʱҲ֪ΪƫƫճǰڶһøСʵʡ
СһδеĽ󣬻䱦һ㡣
Уһҡ
Űں̷ͤУδ߽Сʵ۶ӱ㹾
պϺӣƫƫӲϳ㲻ӶڽˣȥԷ
ΰѹϣЦе˵ǣūȥĶ
˾æ̧ͷֹˡ
䣬ǡôֽһ
ûŮ̫Զ
˾ʶʱȻҹᣬװû
ƫƫлƵģ϶öӶˡ
˾չӣɫ졣
˷ǰֳ⡣
ʵ۵λѾںãлס
Сʵһ㲻Ըˡ
šüͷץֲš
л֮Ӳ˸˾ա
лֲˡ
ϵš
鲻֪Ϊηչ˽Ͼһвˡ
˾һԺš
ؿ߸һˡ
ֻ˾ձŤŤһӲˣҲҫؿޣܺóԣϲˡ
ˣζȷʵܺá
˾Ҳһӡ
óԲóǲ֪ģԵýζζӦǲ
±ûʲôлҲвˡ
ЧֶͣΪҲˡ
û뵽һʰ
üĿɨ
лġ
Ƣԣִ־һģ̳Ƶġ
һһС˵ʱֱһޡ
ˣԼԣعҡ
лЦЦСʵۣùŻʵۻҪ£ǻؼȥһԺȥֲЩջһԻ̾գǺÿ
ԻûʲôȤ
廹̫ȥֻЪһЪǵš
л˾յЦ£ÿҪʱţɽ縺ϣûк壬̸£
˾Ȼ˦ƹʾ֪Լݣ׽лٲԸ뿪Ҳֻ¡
һġ
ʱץӣȷգպּ빬棬㲻
룬ûʲô£Сʵ۵ĽϰһջҲһ
ʱֻ룬廹л顣
ҲûиСʵֻۣáǻشСʵ빬ˣͼ
߳ǽʱعͷһۣСʵۻվͤ￴ţҲСһʲôǸ쳤ӵȴʲôӣЩĪ
ܣΪ뵽л
СʱлҲ۰Ͱϣ
ǰ磬ҲȾѪɱħͷ
˵ǡǸѪȻɳ
ü̾˿
лǻʵۣǰ㲻֪¡㲻̫Ȼ㣬Ǻ¡
򴽣߰ɡ
һĻʱԺ
ֻӡ̫Сʵ۹Ӱð
صܼЩӭλ鷿š
лɫһ䣬óһȻȥЪţҴ깫¾㡣
ϲûбֳ뿪˼ȥæǣҪȥ˯һ
뵽ʹлԭڣû˼
лɫһȡ
֣߰ɣֻ뿪һᣬˣȥ
ԼЩʲô
֮л͵Ժڴϣָ˱ӣͷ˯һҾͻˡ
ţٲЩҪȼˡ
лһۣʵڲ룬ҲԽǴˣ㡣
˵꣬¶һҶ㡱ı顣
ɫŹһ˲ΪԼϹԼϷա
ֻ˯Ŀɼ۾Ҫ벻ô߰㡣
л۾ߵĻԶˣҪȥɡ
л¶޿κε˭ôϲ㡱ֵı顣
˯˾ܿҡǿ
ĵɻֻͷš
лһͷˡ
̫ˡ
Ժ䲻֪ôһͷлô£ֵֹġ
ֻ룬˯ˡ
ʵ̫СлϼŴҪ£ǽ֮£ȵ鴦̫꣬Ѿб
ЩգæԺߣṦӭĹܼԶԶںͷ
ܼ׷ſֻĨ˰ͷ󺹣ૣֻȥ˳ûʲô
ţ뵽ǼҴҵӣЩȷæּӿŲ׷ȥ
һϹͷ̫
лṦϢ֮㵽Ժ⡣ͣ½Ųڣ˽ȥ
۾ѾȾЦ⣬Լδ
ֻǣƿţյĴʱЦʧɫЩס
ţ˲ˣ紵Ű죬ʱտ塣
ſСѾͷŶ£ͳȥˣδȥδ
ܼҸϵʱͼһ
ͷ󺹣ӣȥˣͬʱ󾪣ôһ£һ϶뿪ӡ
̫ˡ
лĿⶢŹܼңжĻ
ܼæأڳ˵ʽ
ѹʧѾͷŵÿˡ
лֳȥˡ
ܼң´ηҪȥȻӷҲˡ
Ѿͷæͷǡ
̫ˡ
лûṦߵʱ˼ӣĿڳԵĽƣ֪ʲô
лŵǿһɣǶȫǽ
ʲô
δʱлĽŲЩᡣ
лü᣿
ιһƬ
лüͷݺš
һμ¶ò˵ı飬ɫЩŹ֣۾ҲЩЦ⡣
ɡ
лؿȥˣˡ
Ц
ع֣л
һͷת򣺡鴦ˣ
ţ߰ɣȥһƬæµŻһ
лղǸ飬ѿڶղųԵʲôζ
лЩ֣̫ȷ᣿
ᡣ
лüͷȻζл
ŽصСϣи⵽ߣлȴѾƵģڵСʱ򳢶ҩζԽԽ顣صġ
ûа취
лͷҴӳΪ⣬ǰɱ˵ĿܣҪҹУٶ
ʱѾٶ֡κζһζĶζ
ֱʮꡣҲٳԶҩζҲ仯
ץ֣лЦЦÿ۾£ζһһָҶˡ
촽˶лͷת˸ѩϢƢ۾ǰ棬
ǡ
ܶԽ͵Ĺ׳ֺ꣬һǻԶԶ
ǣȴ̲סΪԾ
һƬĺ
಻ޱ޼ʡ
۾Щɴ˴Ƿʵ
лǣ֣̤ѻУŵ״ĴС
ִһ̾ϷǵƵǡŭš
ǧ˿ţΪҹ˪ǿøйˡ
ʲôʱֵģ׺֦ͷѹҡҷϸ֦ϣģȻǼٵġ
лǣߣãʱֵġ
һͣЩ
лЦÿ뵽ܣҾͰ뽫׽ҪΡ
ؿ
Լһʱ嶯֮ӣҲˡлЩʼֻһ䡣
û˵꣬ȴƬĬˡ
ô໨лȥġ
ǧٴοԼ
֪˷ʱʲôӡ
һۡ
ͻȻʲô飿
л˼Ưſ³ȴͻȻӦһЦĻû˿ͣ٣ɽӡ
һǰʿдμǡ
ҪĴ𰸡
ܾлΪֵֹģﻳǲǶʲôֵ顣
û뵽ײĻ
һ˿ϧ
Щܺÿ򴽵
л޳ָһɫ֦ϷĵСʱһĻ
ţӦҲϲ
лɫŹֵؿСʱûǰ㽿
ֵľãǴһ˿ҫ
۽޲˲лķǵë˭ѧģ
л㿴
ÿ
лһȻ֪СʱҵӢǡҪһ㡣

ΪǷޣҿ㣬˳룬˵˭˭
л۾һ٣üͷЩ᣺أ㲻֣



112

112
ÿûдĸı, һ
л
ˣӻءܼЦߵǰ
ڻߴ˸ͤ, ÿʱ﷭صĹؼ
ԣϣ˵ҪӴʹػ磿
ʱʱչ˵лջز
ܼҿԱѾͷһ, СѾͷæá
һߣһ߽ͣӲ÷һ, ÿûȻˡ
СʵҪôǽ
ôԽԽû·, ȥҪ˵ɫǻˡ
Դӳף˭л, Ƿɵĳ, Ȼ, һƵ
ÿճ, Ҳ¶ͻˡ
Ҫ֪Ǵڻʹ֮, һΪΪŻѪĵ䷶
仯, ܲ档
۷׷ף䶼֪ʲôˡ
ȥҪ˰̸ʡ
ܼңͷһһˣǸ, һӣҲͺˡ
۽һ飬ŲڿҶϣ졣
лǵû˵ı¿Խиıļ
ǰ
ܼңءǰģ˭׽뿪ǵǶӣֻ
˵⣬ʾѾԶһ㣬ĵʱڻһһϡϷԶԶţšСû˶ӺùСʱ͵СӲǱƳԣӰѷ˵Ӱʱ˴һǲһһһҹѪúˡ
ҪѰˣ͸ˡ󰡡ϣҪ˿ȥ㡣ǲҲûϱŤǶǸѧģ
Щµʱãġ
ֻлʱлһ
ڣܻصСʱ뱧һǸССл
ܼ˿
˾һ㲻ס
ǰأҪ벻⡣
⵹ǲصˣһȴҪӷ򸾺⡣
֪˼һӻûйأ̫Ϊˡ
ڶձϸ·ʱ䣬һһҹ侲شֹ
ܼĨ˰ѶͷЦ𣿰ѽͷʹ˰Բˣ¶ǲ
뷽跨л˵ûûЩϻл롣
߰ɣһЩҪϹˡ˿лж
˵ܲٲܲٵһ䣬лͳڹսǴ
ܼĨĨĲѡҸ߸ĮһȥˣŶˣǸ߲ʵӡ
һϷˣǿȫˡ
ⲻ£лλǰǣϸϸʲôЦǽһˡ
֣ʲô
ѵأ˵汧ˣҲĿ治ɫø
˸ؼӵлһ
ؼóһܹıлƸֽû
лɨһۣĵȤ
ס֣ʵؽָȥ˵Լ뷨ǰ빬Сʵѧұ㵽Ȿʺ
л۾Уʲô
˿óСʵۣ۾̧лЩҵ书ҲԳһɣۿûͻƵļ룬ʱոˡ
лüͷһӣ
˵ͷյӣʦš
һ綼ĥ£ԽԽոͽܵ.̲ʧΪһȤ֮£书ʧ
Щϧ
лɫռ
ָ˿ĿǰСʵһлĻ˵öԣʦŵʦֵʦʦãСʵһǲģպҪǡ
ͽҲҪԵ֣¼ãνСʵ۲
ۿҪѩãԼҪл﷢ʲôһ·˵ͽҪˡ
ת⣺ƽ˴ʲô⣿
ϲ֣ƽʹϿֵ˺ܶ࣬ʹҲܶ࣬泳֣һ˶ڸͼ徻лԸ˲ҪȻͲ֪淢˺¡
лЦһƽϻʵ۲ˣӴžŹҴãΪ
Сʵ۲ʮꡣ
л¶סЩˣŴƽҰĲʵۣ㲻ͼıô
üʵ󡣡
л§סͷ߲һ˿ί
Ǹҡ
лأıӵ
ЩΣȴ̲ס˳Ǳɫˡ
лŲЦ֪˵
Χˣ˭ģӦڵӦڵϡ
дʹϡ
Χ̺ױһһھʱšüͷ˳˼
ĵ׷˼ϴδҪʱ¹ģܲ㲻
ǷױݣÿǺÿںǵÿ
ױһʱѾͷǰŪӶҪˡ
ƻ
⹦ȥὣôԶô
һתͷл۾Щֶʧˡ
ǶƽĿл
۾У￴ۣͦͦͦ
ˡױǹų֣ãлʺ̹
ױ˼ֻŨ
ټһϮھƶǡ
Ŀڣ̲סӿ졣
һУǵǶϣȹںչɣ½ɽ£½һȦԲİ飬ĵ񣬲޳
ʱˡܼš
лһԿױ²á
ʱҪţüͷһš˼ͻȻָ֣ױȥ˰ա
֪ôˡ
ܼȴƿԣᡣ
ҪױҲ㡣
ҵӣȥͷҲû취ڷǰˡ
˲֪ʱžӵ߰ɣ빬
лˡ
˿
Զ֪һأֻҪ˵ͷһⶼ⡣
л۾ȥ˼ڶƽͷϡ
˹Ŵ뵽ʲôɿлŮɰ룬Ƿֿߡ
л򴽣Ϣ࣬ǰѵĶƽʹЦδ߽ͱǹɺվס˽š

лͷ˦뿪
ƽʹ֪λ
뵽лڶƽĴ˵˸¡
ߵò죬ԭھ㣬ȹֳ
߻Ǹ֡
ֱͨ󹬡
ֻһ̫Ѹߣ˶ƽ빬Ĵ£ײ߶˼ҡ
󲻳ǰ¶棬д磬ƷϹԱЯҾ빬Ѿ˵߸߹ڹǽϣǰǰˡ
˹ţĥͽ֮£Щ
ײһֶ㿪
ϣһСѾͷˤվǿϡ
ʮ꣬ġ
һȺ˻Żᣬû°ɣ
ȥƣСѾͷü־ü۾ģʲôҪ㿪Сˤˣ
Ҫǰסˡ
ĿСѾͷϣǺιʣǵøʹأ
Ȼ񣬵İ࣬Ȼֳһ˿ܡ
СѾͷĶӲ۾
ִȺСɨȫסȷʵЩûгţ³Сﶼϵ
ôˣ·ģԼѣҵѣǽģĿѾˡ
·ССͣѾ񶾡
Ŀڸ⼸ǸСѾͷϡ
·أʡ
Цһʲôݣһ䲻·ˡһΣԼѣҵ˸˺
˴ƻЩ룬ھֲɫҹﲢ̫ϻ
Ϊϵйˣʲôᶼðۡ
̫ˣ
ʺٳûѵһ٣ˡ
û뵽͵ʴס
Щҧһ
۾ð𡣼ֱ޷죡Ҫţ̽˽û̵Ѿͷץ
ĵҶѡء
ЦһǾ͹ֲˡ
ˣѾǰ
ɨۣȻ
ֲڹﶼҺߣǼҵ
Ѿ߶书СҲĸ֡
¶˾Ҫÿ
ԼʱһѾͷеɻ
᲻ɻʱ䡣
ѾѾ
æ
ڹѵһҸ
ǣСѾͷЩǷʰ
һֲָһߡ
ŮѾ嵽ǰ
汻ǰ۵Ѿͷһɪɪ
ڴŽٵû档
ֻǣͻȻǽס۾ɴ󣬱鶨
ֻǶ˶ָѾͷȻѾȥ
˭ôġ
һֱǰСﻹûʶʲôֻڽˡ
ɫˡʮ갢͸ʿ
˵ʿϾȫ֮Ҳʮˡ
ǰߵġ
ݣʸ
˵ǶκһҶԸ֡
ΪʲôŮһָͷͽɱˡ
£֮
һǽҡ
Ůδʲôݵˡ
ɡĵи߶
̽ץסһƿӡ
ҩ˵ֻҪճһ㣬á
ԹܶΣÿζܹ񫡣
ѿҲµԼڼԼ
ѾܾûΪ֮ˣ뵽Ȼ
ǣһ޵Ĳ
̯̯֣ûнҩóǰѾԼˡ
üǶҩʿ㵨ӵǴúܡ
ŭͷ𣺡ȡ͵ԣ
ʲô͵ԣڰУһ
ϳֵ꣬˲룬£ϡ
ɨ˾һۡ
СʵߵߣĿƿɨ
ٲȻ˸ģȻһ۸ĥӣϣŮᣬ˾֮ŮŮڽһͬ빬ݼ̫ϰ֪ŮˣҰǵŮ񻹵һңݳŮ͵ʵĳ

˾ɫŹ֡
ֿᡣ
ΪԼĻݣɵЦˡ
ֻǣЦݻţͱСʵ۽ĻϣƵġ
Сʵ۵ĸҪԼ֣ʰŮˡ
ﲻֺ׽Ǹ˶оСʵԾԾԵ顣
˲ʯ
ĸ
ĸ
ƺͬһ磬һȻѹĸʵ۵ľĸǡ
͵غһԶԶġ
ỹδӦ
ֻ֪Լˣߵ塣
ϴŮ֪λǻϾĸˣˣĸ۾ɴŵؿ
ĳٶһૣС㣬ˡ
Сʵͦظɵض֪Կ϶û۾ȥι֮ŮһƷھϲã
ɫҰףĵײʻΪļʣݺݿڹϣֻ߳ںޣŮ֪˴˴ԭ³ŮһΣҲˡ
û˵ʲôֻŶҩĵҩұˡ
˵꣬Сʵǣǰߡ
ˣŲͣ£Ѿͷϡ
񶾵Ŀݺݶߡ
߿СһЩʮͷ
ûˣֻɪżСϻʵǶӡ
ֿȥ˼·
˾յͷ޷ǲǺƣ
ţлϽΧ
һ˿ݣһǹСӵġ
̧ͷؿǡ
Ǹоˣ
߲ǰ
Сʵ۴Щ⿴
ģʲôˣ
ߵطˣǵս㡣
۸㣿
ϲЦ߲
ͻȻЦһ˾նؿ
ɫס
Щ£ֻҪˣҪҵΪҲ׷㣬ȥ·ɡ
·ϣ˾պ棺ŮƵս㣿ϳݣ
ڵϳ棬ҲҲ㡣
Ǿô£
ҲĻ׳棬֪ˡ
˾šüͷૣѾͷƲǹƶˡ
뵽ʲôԣմµĻҪ꼰⸮ԼҲˣ
úܡ˾ֹ
ЦЦԸ⿴⸮ùԼ⡣
˾գ
ߣ˵Ͳ˵ҲȤŤ
Ǿͺá
СʵӹĹĵġ
ҲЩΣ֪ôЩȤζ붺һСʵۡ


113

113
СѾͷ˼
ȫ³çŪС
ҲǽѵѾߺŲһ˿, £ѾͷϳԼݣȴװ֪, ǰ
һ˿
ͨһ˵ǰˣȴ֪ôġ
˾ҡҡ֣ԶԶǶƽ, ò˵书, ɲ
ţΪβ䣿
˾ͷ۾ɵôģô䣡ǶԾ˾˻񣡡
ζŶ
˾СȰȰ˵ƽ, ͼһʮ񼫵ֵһͽɱ
ǹϱһǣ˾, ͥ, ˾ջʵѾ֮Ժ, һ·ϴ, צСԴϱŷḻ, 鲢ï, ûɫ֪ģΪ˵֮ң̥ĿȾ
ͷ䵽ǰ, иСŮЦ̵˿·ϡһˤ˳
ʵǻÿμˣ̫Сӣ̫ɰˡ
СŮ
˾šüͷõؿ۴ԼСŮֱ۴һӣֱţȥ
СŮæˡ
ӹŮϿһ˿ߣɫŹɨΧˣȻ
Ҳ㿴Сʵ۳
СһȷʵǡЩϲ
ȻϲϣԼߴĴˣȴ֪ŤɵıҲ˽֪ˡ
ȿȣסЦ⣬ȻСһҪ׷ףƽԭ
˾ͷҪľ֮ģ·Ӧ̫ԣ־Լ磿
˲ϵĺ·һ·˵ܽһ仰ƽúÿ书ܸߡ
˾գҲûÿûҪȥ
ţЩ
СǶ󰣬Ӯ˱㻶ϲأ˴ͷɥ
ţ˾Ҳ
Լġ󰡱ˣ
㲻䡣߳Զ˾Щ
ԣùԶ㣬¿Сһ۾ô
㿴С£Ҹйء
˾ͷ֣߬ˣǶƽҪ޽ȥˡѹġ
СԴȻСһ۾ˡ
ָţֻ˻ԴϰװĶˮء
˾պݺһӣ۾ŭɣһɨգŵ㣬
Ц̲ס¡
˾շ۰ԲˢǺ죬۾Ͱˣţ
վǣһһߵȻǶƽųȷʵöԸʰɡġ
̲סСһﱧԼֱϡ
˾ɫͮͮģСüͷšţ۾òУѹȥѹȥһƼǳ˳顣
ϣ˸Цڹںӱϴ裬һֻڹûӶҪɳˣ˸ۣ˵ЦˣûҼƤôע
ꡣ
˵꣬˾ЦǰҡҡͷɣСӡ
ЦǲǸŮ˽ģҲ֪ôͼס
ŵЩϵĺЦ
˾סˣֱסӣ̺ϢŤŤʣЦǿЦɻиЦģ
Цų鴤Ķӣûˡ
ûˣ˾Щʧ
̫ĹѾˣԶԶʵ۷
˾£Ҳ˲Цϱ
Ҫȥǰ£Լġѹ
صġ
Сһϲ죬˰òŤͷ۾䡣
ȥġǶƽовǰҪСġ
ҡҡͷ
ȥʱںŵһŮĿⶼ
ĵ׶ˣĽܻ֮֮ġ
ֻվ̫ߣ̫ԶܹġЩˣĽľӶࡣ
ò˶֣üĿйɵ壬ھɫѹϣá
кܶĴҷˣھҲ˴
ֻЩ˴߰Ѯӣ˫ʮ껪˻㱡
ǣ˼ĽּʵŮˡ
ĵλȨƵˣһ޶İ飬ȫˡ
˲ʣ
ʮԵôɡ
뷨Ȥߵʾãĵ뷨񶾲϶ǺƵġ
̫ʰ̫ɺá
һһĥʱ䣬˲ʱͣһƬڡ
Щ۵ֵ̬ɰò塣
ߣİ֡
ҧ
֪ʲô
˵ƽȻһҲû̫һ
̫˵̫϶¶˾⣬ⶫƽȻû
Ӳһ
Щֵģ޷ûٴⶫƽŻ֮£⿴鷳֮С
˿ڲ裬̫ˣ̫ЪϢɡ
̫ǵ۾¶ЦݣȷʵˣȲᡣʾ⣬ؽ˷˽ȥ
Щ۾ֹס˷ܡ
ǻû͸һ滹ˣ
²յС
嵭ȴ˵䣺̫ڻжãȴͬĸнҴ
Ŀ͵һ䡣
Щֵǽס
ǰⲻֻǸ֮£Ǵ̫ǶƽûаѴɣ
ʱһŲ
ſȥ۾
Ǹˡ
ҸƲ١ֻ֮壬ϡ
֮üĿΣ鶯ɡ
һδЦˣĻʹ̫ӣ·ˣǸôҾõȣҸⲻǡ
ǸǺլ֣һ֪СѾͷ򵥣ڡСѶԸһࡣ
Цõ۾ﲻԾĽɱ֡
ЩѾͷǧԸ
ϸһ룬˺ôһλأֲԼͷӣ˿
˶ڶһһָλˡ
ҶƽĹΣССλϲ
Ҵġ˸̾
ҴרƽңżһЩ䡣
ǵǧ幫һֱÿһֱʺܴ󰡡
ֽһ̽ʸ̫֣̫ŷҶƽ¿⣬Ե
Ѿˡ
˵ⶫƽǹŲء
죬Ѿ뿪̫ûȴûע⵽
Ȳ衣
Ҳע⵽òƱ⹫ԣ˲ʱ
һҲЩò⣬ܷ˵λӣ
Ͼƽʵ̫ɫˡ
ǻ˵书ߡ
λǡǲע⵽Ǹ񲻺ãûע⵽ˡ
Щ˼ؿ˿ǿŵ֣ͻȻ۾һִԼټȡһ֧ҡʱ͵ģ͸ˣϣ˲Ҫ֡
ЩζֽӹǾͣл
ͬʱļˡ
Ϊ˵书ĺܸߣС
ǳġ
ϾѾܾûил֮˴ʹˡ
ʵʧ
лв־ˣһ鷳ĬĬ˼ͷϡ
Ӳ¡
Ƣº͡
ǻ˴ô֡
ûˣ
ȥӲҡ۾С
һ˿ԥʹ֧ҡ档
û뵽Լˡ
ǵûĲҡ
ְʯͷԼŵı
ǿϲģȫ¶Ҳڶ֧
ϸɶ칤Ǳл˴ˡֵһ
ЦѪ
лҪ˵עЦ硣

114

114
λһл.ҩζ, ɾֱһЩ䡣
ʱ, ϯ쿪ʼˣûûϵȸλ߰ɡŰ뿪
޶˴⻰һ˿, ֻЦԽģ˵ǡ
ŶǸݽɫ
̫ϯ, Ůȷλߡ
æ
˽ôЩĶ䡣
Щ, ؼȥоؼ
ϸ룬ԤϵһҪʲô
ˮƽߣһȤûС
Ѿмλ˱, Χ, ʲô书, 
ҡҡͷ, λǱ˿ˣԼ˰ɣ
пܡ
ɨһ, ȻԼ书Ǽŵġ
˷˸, ֣Ҫƣԣݺһ١
۾գգð
˵ʵԼĶĲݡ
Ļл
ʲô, ΨлС
ŮǸûãʵ۲лλ󳼱㵽ˡ
лѵô˰ɫĵ÷㣬ˣ˲͵͵࿴ۡ
󣬶ƽӴǰ
¶ɫ幫ò治ͬ졣
лһۡ
л˲ŵֱߣְһӸʵ˵鷳
ϰˣһڡ
֪ʲôʱദȻһõϷޡ
֪лˮܣһһ͸ÿϰ֮У͸̫ϸ΢˿ûз
ɣ˿ʱѾڼˡ
лÿһϸ΢İҪνԼ֯Ĳϼ֮С
ûеõܻʹһЩʱ򣻵Ѿů㣬ҪץŽš
ۣ֮
κͼ˺ģŹ
Ǹҷᣬעˡ
лһǰĻ᲻࣬ԴҲ֪˽ദ
УҲ޷ͬһ㣬ྴõˡ
ң߹ˣʵôԸΪһŮ
ȻʵͲϲϡ
裬ӣˣʲôˣôȻǧٴΡ
ʱ̧ͷǹɵı飬ȴ࣬˿ûлкβԣȻѾϰߡ
ϰлģΪȡ
ǿл
»һͨͨˣŮҲܡ
ô˵أл۾ݺͳ谮ֱףͲ˵ֻ仰
ٷ˿˿ԼҷͻȻЩġ
Ůˣ˭ûлһĻ
ʵǲ̵ġ
ôô
ҸǳĽᣬȻʶ㡣
һʱ䣬˶ƽӺ幫Īࡣ
᲻ôջ
ķΧ
ҲǷ޶ģɻһЦһоڲС
ڶƽʱŴ֮һȻȷǷòǣ岻
Сʵ۾
ݸһЦ˳ط书ͬ죬֪ɷһ
Сʵƫƫ˿¶
ἫƵŮˡ
Цһͬײлһ˿ɷ̽壿
Լŵͣüߡ
ǶǼĶˡ
νվøߣˤòҡ
Ļɹġ
ޱһڽӣûп壬л
Ŀ⿰ƿ¡
лó˲ǣǲˣ˴˶ʰ
룬ò㡣
лһۿ͸˼ǸǵСƽδؽϡȻô
Ҳϲ
лü䲻ݣ۾ϲǱһٳҾǿڸУⲻŸ㵱ɳģΪ֣´ˡ
һš
лʲô֪Ȼףʱ򷢳ǰôûСԣռǿ
²Ϊ档
²Ϊлϵ
ｫŽɡ
˶ڵ֪Ӧԡ
Щ˽书ģ˾Ϻᰵڴˣ˷ˡ
˽ģ廹ǵǵĶࡣϾˣĿǴ
ɿл˿ã￩һ£ô£ϱҪˣЦóĪ
ɿ۾ӣ񰡡
㲻
ﶼʡ
ƽλ书΢һǿ֮Ѹ
ʲôĶС
֮һ仰֣ǳ
֪ģ书ĿӮô
ˣд˳£д书Ծ롣ǰӰɾ䣬൱Ư
лĿϣ۾ﵭˣǲ
ᶫƽԴˡ
ֻ֮ؼҡ
ɵ룬罫Ⱝ۵Ĺȥˡ
ɿ׼ʰˣЩźϨ˼
ˣһЩܻȥϱ
죬ӷṦ书
ôù
գҪҲˡ
һݣ֮ʱ⣬ǳ֮ô
ɱ⣬۾䡣
ﰴ಻ס˷ܣ·𿴼ڽ£˵λ֡
ĵ򼤶죬Խޡ
Ϣˣ
ֻһȥɱڣī絶ॵͷԷΣʹ۾Ŷﲻһɻ
⣡
վ硣
Ϊ˿أ
Ӻô˦һ˦վŲҪģ
Щ˲֪Ϊ󺹣ֻվȥˣ
㵹Ƕһ
ѾǰЦǽһá
Ų̧֡
ﲻ̣궿ӣҪᣬҪҪ۾Ŀ
û뵽һ̫ˣ֡
Ҳ൱ԵãԼٶȹ죬һŵ˶ˡ
ӿŮˣһò书Զ
пο۾ﰵɱȥ
л۾УʱȥΧɪɪ
ôֻ˼һ⡣
ûȻѾ
̾˿˵
룬ʱɱĲҽŵ˴˸¡
±ƣ
Ƿգˣ
Ǽʧ䣿
ΪʲôüȱʧһΣ
겻԰ɣ
ǵļͣǰϦûôԼȺˣ
ûˣ˵˵ʲô
áɨ壬ȥˡ
˷ȥعˡ
˿ڿˮ
Բۣǣ֣
嶯ôˣԭֽϻ˰
졣
ˣ幫ȥˡСʵѹǵ
ƽӸ뿪ڣֱл˻֮ʱܵ⣬ַֻܹ书̫ߣһõ̫ҽ湫ˣصĹ㵽Ϊֹ
˾۽ǳ˳顣
˵ûҫ书ߵ˼ֵд
̫ײˡ
ЩϧǸⶼûУ˵ʵ
ƽһѪںЩ
ϳƲס顣Ҳ̫ˣôҪע飬һ㱧Ǹ
ôȻЩϧ
ϧʲôûִ
лɢᣬüºã˿ǳԴˣ
ϥɮ붨ޡ
лŲԼϥ䣬˲ͷҺܸˡ
üͷл
лϲУ̲סĴ͵ϲԽԽϲڻò
֮ڣ

лɫһС
һҲСȻգ
л۾˿Ϊ
üͷšÿˣĵصͷݺ촽ֱɿ
ա鲻Ը
½ֻѩˡ
ܼҳӣǸúܽôվŲֳʲô£
лϢúޣǶˡ
һ˦ӣԱֶƽ֮¡
ܼԲԲӴ
л߳ͣ£һӣ׸֤ȥ
ܼңǼҳ
˭Ӻͷ˵ĸⲻǸԼô
ҹģĹٿ̫õˡ
ֱ˸¡


115

115
Ѿͷȥλ, ϴ꣬Ϩ˵Ƴȥˡ
֨ѽ
ﾲĵ, ֻʣһƬ¹⡣
κ󣬴ϵ˷˸
ȥãзĶ
һOO@@ڲͷ, ƿӣĿⶢŴ, 
һֲֻȥ࣬лɵġ
Ѳл, ˯ˣ
ʲôë
һסԴ
ûãOO@@
۾պͲ, ˯š
лаˡ
Բ, ڵ, ﺮ˪
ȫл, ϶ϲߡ
Цģ, յ, 򾲵ģװµġȫԺ
žԭѾ˴˽
˽ԼҪ˽л
ɵͷЦЦ, ¹յ͸·ˮе˯
Ȼһ΢ɲĶĿⲻ
ڴϣ泯ڲ࣬עϸ΢춯
һɫùŹ֡
һ°ڱ紵
书ǿŲûС
ӿ
üͷϱ죬ԥ£۾ϣҲƽ
ƿѩɵϢƮǶˣ⡣
лվ˰죬Ҳ
ĥĥ˼ô
ɲ֪ôʼձǸ˯ӣһҲû
վһлڶˡ
ߣͷ
Ī硣
ָעѹ磬õڶ׷ǵûסǱװ
Ȼνȴûֹл£
Բܱ¶װ˯ʵ
ȭ
һOO@@л¡
˿Ͻ˯ţл̫Լ¶
лͬÿ˯ǰֱ۽˹ȥ
ͷЩ촽Ķͷ
һſصǡ
֪ǰ̺ǿӵʱС
ÿζ̲ס
Ȼ֪վʲô
ڵϺɢȥ
һһӿ죬л֡
ãûС
лͷƽһ˯ˡ
ë˲۾
ǰüĿ续¹Ө𪣬ûһ˿覴á
ĺµϡ
һ֮ڻС
һ̣ͻȻ͵ģްӿһʶĺϲϲˡ
ִѻüϷᴥգͷ
л³֣ǳ
Цݽסһ
ûзԼȾһ㱡Σ۾Żҽл
֪˶ã˰죬δȵл°仰
֪ط֣лֻк֡
üͷᣬֽлԴһԣ۲Ϊر۾⼸Ϯ֪ʲôʱʶһƬڡ
Ժһͷ֣֮ǰô˯ţȴǺƵģлô
գлһ۾
ضлʣô
лЦ崺磬һ֪˯üá
üյҹεëڴ˴˯ˣҹû֪
գϽŴˣɷнµ˵
ǳ˳顣
û͵͵ͷһֱţĿãа
һղ㣬ա촽ֱ
л۾΢΢ƺû뵽
ǰǸ߸ϣԽӽġ
⸱ģлֻ
ʵֻǸͨˡ˻Ц˻ѹ˻ġͨҪĻҪ򵥡
ֻϰαװΡ
ϱһֻõһ档
˰̴û֪
лüͷϴŵͬʥԣԱţбع֮ԼձƷΪʧˣ㣬֮
ؿգһҲ١
ЩӣԺ¸длôߵıĪ
̫Ӱ룬ÿշֿδʱ
ܾЩԾ
лδ̫Щ
лΪüͷҹֶƽ֮£ּ֮׸̰۰ҷҹͷЩۡ
˵ţΪյüͷȥЩ

а
֪˭˯ñ磬մͷ˯ˣ֪εʲô
ǿ졣
ţЩ̲סЩЦ
ͷۣ
лЦѡ
Լϥǡ
лü
ࡣҲ֮ˡ
лᣬͷϥϣϵܰ㣬ƣ·Ҳ̧
ûҹٴ£㲻˯Ҳ˯ô
л˲ҿԵڷȻεºַ˻ģ
俴
л̾˿ڲЦˣҹյƽϢƽʵۼݱˡ
ֶ˶١
лǶƽӺ͹վͻյϢغܿ뿪ƽ֮վãϻʵͻȻûأƽ
Ѩûаʲôɫ
׸أ㣿Ǹ̺Ѿͷǰһ
лֻסЩŨŨıңŮûټǧô
͵͵˰ͷһʶѡ
콥żĽŲ𼸴Σлϳˡ
ȻƽʵռݱˣлضҪ빬Сʵ۽ġ
лЩ˵ɨŵķ˼ҲˣؼҰꣿ

ȻϲǱˡϧ
̾˿
򵥵ϴһ˽ȥԺϰ
Ϊлڹãͬƽʱһ㣬ûñˡ
ţоɻָ㣬һӹȫָơ
أ֣лǽȫʱ䶼
ʶ鲻ԣȴ˵ﲻԡ
רŻؼһˣ̰
ɰﲢϣˡ
ɵﰡﶼں˼Щʲô˵Ķͷ̾ձŹоˣȥѧ˲ɡ
ЩƵػ
ʵϲлоؼ䡣
ʲô˵ֻǾڻһ磬ְķΧҲá
Ļʱѹס΢ɲĻɣ㽫ǹֵĸо֮Ժ
ͬ˵˼롣
⸮ˡл
￴ĹûзӦ
̧ͷл۾΢΢󣬴ɻ
лͷѣ׸
Ŷ
Щͷԣл˵ʲô˼
⸮֮¡
ϸ룬ӡЩҲ֤⸮
￴һ˿һģ
ʲôʡ
⸮Ҳ⡣
׽лһ˿ǣʶ                        
лҪ˵նʮһҸ

116

116
, 棬ȥκôıʵĥ, ֲȥˡ
ô˾Խˣǲţ, ˵̳嵽лǰ۵˼
߿˿ľģҲ, Ϩȥ˵ӡ
˵أ
죺Ƕ, ң
֪뵽ʲôи㡣
ʲô⣿۾ˡ
ˡҡҡͷ⡣Ǿл, ƺװ¡
벻ʲôЩϢͳ, ʼûк
ʲôûֳ, ȴ׾پͲˡ
벻, ˡ
̾˿˵Ůĺ, ô, Ů˵˸ء
ʲôˣС㶼ҵĺģңȻˣ, Ҫġ
ǸҪ㣬תͷˡ
Űɣ²⣺òлʲôɣ
ɴ۾ͣޣôܣѻ˵˵
û˵
棬ģɵˡ
ٵġסͣ¡
ȹ³
һƬķҶ֣ҶƣŨ
ţʲôʾģɽǻȥʱ
ı̱ޡ
һ֪лɵ˺δողŷ
²²Ӷƽȴûϸ
˾ĻشһɲԤУнȥ˺δ
Ĳ⣬ʲôýǳһˣ
Ĭ
ഥ˴˶ޱ顣
ظһˣʱȥ
ıӽ˵İΣҪˡĲ뿪ظš
㡣
üͷϣлջûǰ硣
Ҳ֪ⲻܡ
Ϊлÿռ׼ʱڸУţһȤ£һͬо书
뵽лҲ˵ӣԿۡ
߳Щ֣һ˶ѣȻʦ𣿡
һɲƤһͻȻҵûظ´š

˷Ҳˣ
ϻͷǸ´Ρ
Ȼޣһ˳ȥ
Ľ׷Ҳʶأˣ˺£
ﲻ֪ȥ˺δ
˵Ťͷ·
Ļ֪еĺܶ仯
Դ޽֮ǰЩһˡ
ıӰüĿ⡣
ŻһξʱԶԶ㿴һ۵糸ſڳ
Ƥһݡ
Ƕ˿æ˿ˡ
ߴΧɨظ
һˣѩȥ
ܼҲ˲ǰҲǵķˣء
Ϊ̤ȥ
лű飬̧ͷˣ
š
º˿ڲ衣Ҳûѣлõˡ
һĻ̫죬ߵĻȥ
һƬ
лʱҳ˵ĺš
ܼҽУڶλƮƮȥﺮȴֻԽԽȣͷϺˮסµ
ľĬĬվڹܼһԣĬš
񻹲ֻǳһˣôȫǽģ
뿪һ꣬׷ʲô
ʱ·ȥܾãõܼҽŶҪˣŲŲţĻ˸š
վˣɡ
ܼҴӱ¡
澰ɫ𣿡л飬˱衣
Ư
ǹɵջѾƽϢȥ˼ԭ
ǶӳʶЩʱֵĲԾ˼롣
лĲԾ
͵׼ú̸̸
ʲô˵ȥ
һֱȥ
ˣٻ㣬ֻʣӣƽһƬ⡣
˽Ųڿ֦Ҷϣ֨ѽ֨ѽ
лס򣬽˹ȥ
ѹϣѹûվס
һ̣ܵлǵصĽǺͷ꣬ѹ˺ܳʱ䣬Լסýѡ
Ŀһ֣ͣı
ôˣʡ
˸ΡлͳɳƣŨŨͽǡ
ûм
һΡ۾͵촽ţѡ
εʲô
лرμʲôǵˡ
ֻǣѹš
ס´λȥ
ϱӵ£ûл
֪˳Ȼ
֪Ǳ㲻֪ˡ
ûʧΪһΣͼɵĵط
лܾãǲֻһΣϧǲˡ
ƿȻ£Ϊβ˵
ʮڣ˵
л


117


117
ҹ, ѩ
лüͷҹϢڰǻ֮ȥꡣ
, ͬһ
ض˶ȻȻִġ
һŻع, ӵֽüͷͷֽŲȥ, 
ŵͷĶ촽ᴥ˴Ĵ
·𶳽ֽŵůĻ¯Աߡꤵ˺һڵ, 䳹ĺ⽥ɢȥӲָ֫Ҳ
ء˿, ȥ, ֽԼ
ڲ
˯֪޾
лһֱ˯úܰȡ
лʱ, ޷ƽ͵˯, ܻЩˡ
˼Ʈûȫӷŵƽ, һһ, ֱʶԽԽȵʱšüͷһҪӡ
ֱһ, ɿ
˸ִӱ˳
лεЦЦñӽ
Ŀһһ磬ϸСëϲ
˫üëЩӢȴƯ۾ţëŨֱܾ̣ͦǼпСС룬촽ۺ󣬺Ϣŵȣϡ
ϸϸġĿרע
ΣʧЦ㲻ڣһ˻ţҲû˼
Ҳûʲôµˡ
ʱգΡ
ηǳѹ֣ҹҹһˣ˺ѷʹ
ǲεʲô־ѹȴ·괫֫ٺ
ֹסļ¡
־ʹξȻ
һϣһ࣬㲻
֮⣬Χ˷
һʱͻ޷ܡ
ƺԶҲľҪ֡
ʶԼսǣʱʱ뽫Ƥӵ£뽫ڸﶼҪȥ
뷨Σա
ĴֲԾǱȻġ
̾˿
л֪ʲôʱ۾ҹ˯̾ʲôýҲˣ
лʧЦʱѵģ
Σ
лͷ䣬˽޼䣬ţΡ
ܰΧߣлǧ˼ץסһƣҼǵã뾩ʱϲš
͵̧ͷЩؿ
лѲɶǼٵģ
£㻹š
ǵʱƤ£һỳ㱻˵ˡ
ӱ̫ࡣ
ȻһȷʵףҲûлɫ峺ΪҪ˻飿
ֽһڣҿ̫Σ˯ջҪ糯
лһһ£˯
лһ䣺òᵱƭң
סͣһֻֻнϡ
һĶ
лĵطЩ㱡
л˵Ǿ䡰㲻ڣһ˻ţҲû˼ˡ
ҲͿԲµлεʲô
ϱӹöá
лλǰûʲôɽܡ
һֱڵһ
лûϱӡ
ֻĥһ㣬һظϱʹǶμ䣬ȴܾ尾
Щۡ
Ҳ֪ʲô£ûù
ߺ۾䡣
л˯ˡ
Ҳ֪Ҫã̾˿
лԽԽˡ
Ҫ޾ϸ޺ײһΣ޺Цֱ
ʲô취ҲҪȥοֻجΡ
գлȥϳ꽣ߣѾһӡ
Ҫлһŵġ
ֻһֱۣ㽫ˣࡪ
ѾЦЦӽڳһӣá
°ɡ
ֶ˹ƮĿЩͣʲôʱȥĳ
£ȴûӡ
ûл;뿪
ϴʱѾߵ
ֻ࣬ǲ֪ΪΣʳ˷θҲߵһӿ
üл뿪ּ˶
Ѿ߷ɫԣæûСӷԸֻÿŻ򣬴꽣Ŷ˾Ҷ
θ﷭ڣֻǵЩᣬǿҨһ׷ŵߡ
һȴûкȥ
Ż
ѾŻˣˡ
ԣһҲࡣ
תӲ쾭ûз쳣
ԶЩ
ŲǸζһžͷġ
ԶˣںЩ
Ҳ౻ʲôֽš
£һȡ˽ѵɳһ֪ͨһߣǧ
˵ʱ̱϶Щǣɫζ֮ˡ޶ۣ޷ֱ档
˶ˡ
ȴòǶ
Ҫ˵ʲô⣬ȴҲ˵
ֻЩʲô鷢ˣȴ֪޾


118

118
ʱڴ, ȥֻļǵغţͷϴ죬ŵÿҪιȥˡ
û, ̽ڸת
Ƕ̽鲻
ʲôûз֡
ֵĵط
ƫƫ˶ĸŻûʡ
ǧˣСͷ, һƵĽ˽
ͷؿڴӵۣдд, ֣̫ˣ
ܼЦеѹ˵ļ򣺡Ҽҷ岻, ϡ¥
ǧ۾һӣȥɫ, ֮, ôף
ôǷжʡ
ȴһ˿˷ܡ
ô
ǧ˺ɸֵؿһ, ջ, ӣŶһΪҪлء
ܼҵۣ˵ʲô
ǧûһۣô, кжֲ壿
ʲ, ôܼҵɴ۾漴ǿϲ
ɫŹ֣Լϸ, ȷһϢ
лһ嵽ſڣǧ˵ĻһƬ۵ԴЩһһ両ߡ
Сظ
漴󲽽ȥִ֮ϡ
ͷкʱҲջЩ֪żˡ
֮ûرͻȻҲЩ⡣
֮ЩãȻãȻ֮Щӿ
뵽илСӣõȤ
лšüͷ˰죬ǧϰ£Լò˰ɣһôܣ
ô
л첻˵ûסҽҲֻлǰôûλˡ
ߣɷҲ
Ӳ˲лϵĺ֣ˣ
лһ·ŻعǸ˻ô
ܼҼ״æк˳ȥ
лֱסܸоɼһ·ϵж༱
л
Щϡ
лأûڣжֱ治
Ҵȥͷˣû¶ˣЩҵͷ
лͷͷͷϣĿӣ۾Ҫģûµġ
ٴӹ˳лࡣ
ŷڽţкܶƻ˵ʧȥ뵽ʲô˵ʲôʳ·˵СôԾ˼ά
Ҫ꣬㶼Ժʮˣ
л򴽣Ҹˡ
ˡܸˡ
Ҳϲã֮иСһȥ
ҽϰպǴ书ġԾԾԡ
лҽҽ
˺ܾãֱ˯š
лǺ̺ӣӿܾã£¶Цݡ
иСһؽ˵ʱһһί
û뵽ô͵ˡ
ὫģûеģȫҪ
ֻţ޻
ͷĴ뽫ĳ嶯
룬ѾѪһ֡
*
Ԫvʮһ꣬ĺ`š
˾СüͷţʱԭתȦ쳤Ժȥôû
һ̫˲ϣûôģҪЪЪ
˾յһۣס
˿ڿˮ߽ǰͷӡ
лȴûһ㡣
˾մŵ˾ˣ
лͷĿֱֱ
ĸûµġıӰܾ̫ѹˡ
ϾҪˣ۾ġ
лͷš
żʹ룬ԭӻôۡ
ǿˣ۳
ıһֻסսϸϸܵȫ
һֻ߬ϣȴȻ˿ۣһƽ⡣
ۣôܲۡ
˾ˣ˾վѪģ־סˡ
лӣȥš
˾մ˸£ɽԺ
ֻ֪Ȱס
ͻȻһĳлʣ쳹˶ߣէƣѣ۾һ쳤￴ȥ
ˣˣǸСүϲûһ˾տﱧһСӤ
лŶ룬Խ֣˽ȥ
˾Žż⿴Сܵܣ۾ˡ
ֵƶÿСү˶һɫ
ֽСŵҡ˾ſһ߿
ڣ͵͵˶ָ˵Сһ͡
Ⱥģ̵ָһ
̧ͷ죬װû
лɫЩףȥʱڴϣĿ
Сһˣ
šлù
ô
˻ɱȸ˱䰤۶ˣȻܽôң
л̿һѹֵϢɢȥࣺԺ󶼲ˡ
ĴϢϣǺ£ȴֻһǣ˯ɣ㡣
Щۣʶ¡
лһԣʱﶼװˡ
ֽҡƽŵߡ˾ѾǿƴعȥˣʱͷΣʹˡ
лŴҴɨһۣϸϸС
ģӡ
ССġòСǣһ
֣ͷݺǡ
ʱָ࣬Աߴѽѽ
Щ£Сһ﷢һġ
ġ
档ƻá
СһһСţ۰۵ġ
۾Բģһһţѽѽ֪˵ʲô
ҪСһſͣԤ״
һлȥ𶯡
æСһﱧ
СƨɣЦ
ϡؿָСӻ򲼣һ꣬Ͳˡ
̧ͷȥл
лװܵţͲˡ
ֻһЦСһŵԱߡ
һζС
Сӿ˿л˭
л˼ţ㡣
ЩԸ۾񡣡
ָͷСӵıӣ۾㣬ÿ
СһﾹȻſͣҪҧָͷ
æÿˣ
ǰιģСӶʲôԡ
ŶϡؿСһ۵Сۡ
ˣأл
⼸лÿշ飬Ϊ֪
л֮֮С
أ
δá
ꡪЦˡ
л򴽣Եء
ҵͷţ֮֮ûĴأ֮֮֮֮֮֮
СץͷȫȻ֪еԲ۾úܡ
лҲֵ˵Сһıӣüۼһ˿Ц⡣
ҲЦЦ
ѽ
СЦˣЦˣ־ϲûмôͻЦСء
л֣Сӵְл֮֮
ֻǵһμº͵ЦЦ˳ȥ                        


119

119
Сһһ, л֮֮Ǹճ˵С
ֻҪ۾Ҫޡ
Сʵ۵ıŤлƲСүƢ൱š
Թ, ȥޣſҪЪ£˭л֮֮޵۾, ԽԽģǲͣ
û취, ֻ
л֮֮۾ֱСһһֱ, Ȼֹ
գĴ۾Цѽѽ㵸
, ̾˿ǸС, ˭Ҳ񡣡
ָղűСү޵ĶҪ, Ĩ˰Ц
ǼҵСү, ԵЩãѹס
Сƨɣ, ú˵ġ
л֮֮, 󲿷ʱ䶼ռȥˡ
һգл֮֮лԼȥǰԺԸ
ȵʱ򣬱Ƽлѵӡ
л֮֮ճʱлǷسһ, ʱл֮֮ҪϵлҲ˸ȥҡ
侲ࡣ
л֮֮ĳ谮Ȼ٣ֻŸ׵Ľɫ
Ȼл֮֮ԽԽ龫֡ͷҲһԭ
лǰϣ˿£Ӵ죬ٳ谮һЩСһﵱҪ޷ˡ
ҹл֮֮ƨǴϷҪ˯лǽһŶ
µʮˡ
²ŹѮѡ
뵽̾˿Կۡ
л֮֮۾ض̺ģƨɾҪӵϱQ
лýߣ¡
л֮֮
һ㣬Сһܰ
ֱˡ
װûлһԣ̵ʲô
ԭ֡
ٿлֻ֮֮ϡȾúںģ۵°϶Ⱦһ顣
ԱߵᣬСϴɾˡ
С̫ˡ
ûʱлɨл֮֮һۡ
л֮֮˳ӣСίͰסëʣֽϻ֡
֮ǻʵڲ֮ܳΪд
лýСһӡ
ž
ۡ۸ѣۡۡ
²豭
֪лֻۡ
Ҳ˸졣
л֮֮޵лСء
лһۡ
л򴽣Ϣ
л֮֮ĵٿ޾дڣһ˯
л֮֮Ȼֹ
ĵĽëϹ飬Сίˣ۸ѣ֮֮Ҫ˯
лЦһС
ۡл֮֮Ŀˡ
޵ÿĿġ
˵Ĩһϲ֮֮أ֮֮Ҫ˯
˿ллϢͳ
˿ڿˮգ
л֮֮޵øˡ
ոգպࡣ
Ǹƭء
棬ɫŹ֣СһҹֵüɹûءСűʲô
С˯СһģҾͲҪСˡ
Цãðɣͽ
лɫˡ
Ŷл֮֮˵СԴ˦˦ȥСȹϣתȦһֻͷСӡ
ſлϥҫǿ׶Ҫȥˡ
ţ»Сӣ˰Ѻ
ȻлЦһԡ
ѶֺЦºͣ˵Ļȴħ׸˯Ρ
л֮֮ɵˣӦۡ

л֮֮ˣ˯Ժֱ˷
л˵۸
лģûС
ûһ
ˣҽճţôеֶˣ
˵л֮ǰ
мл֮֮壬лǹɲǿҵĿʧˣɽȴԽصơ
лҲġ
룬ҲûжʲôӰ죬Ҳͽҹһ粻ᡣ
´αôˣǼҲδضһǸ֮֮ɡ
֮֮˱лҲִúܡ
˵ȥҪƣսл۾㻹𣿡
⻰ûͷûβ˱˴ָ֪֪ʲô
лü۾һƬҲϲΡ
°ʹϣղ˲л㻹ûʶԼĴ𣿡
лֽһ˲
㿴ҰᵽȻ֮֮࣬ճðȥפأ˺ܶҪȥһˣȴǱ鵢飬Ҳûȥɡ
лĬ
ĿЩӣһ֮֮꣬벻ңڶ꣬񶼴ˣ߾ͻȻ£æ÷ֲû߳ɡ
ҽл
ϲǶ
ô˸ңҪȥһȻ
л룬ͷá
棿û뵽ˬ졣
档лͷ
Щˡ
л֮֮
㲻ԻתΪ֪ݣ޼ɵ
̫СȻȥҪؾʱҲܼСЩͬĻ
ֲûԹСʱԹûá
ǸС
лȻͷѸж
һʰ˸İװЩĸҲˡ
ԴСүгӱŻʳΪһ
ûгԶţû
ЩģлҪʲôֹûС
֮࣬Щʧ
ҡҡͷĪɵˡ
ǰһл֮֮˯
Сһ˵㵸״Σ˺ܾò˯š
лСһЦЦ
һҹΡ
뿪ܵл֮֮Ȼܰѷӿˡ
ıŰ뿪ġ
ۼŽǰ˽
лûҲû
˿
лʱԣǰ˵òҪ
ġ
ѾЩˡ
л֮֮ȻճˣϾû뿪
Сһ϶Ҫ޵ġ
򴽣ᶨ̤ȥ
ֻǣһֻҲ̤żл֮֮˺ѷεĺ޾ʹӱ
ۣ
ײҪ֮֮ˣ
ͷߡüëᣬûлعͷȥʵ뿪ü
л֮֮ϾС˯žͺˡ
ͷ𣬺Ŀ
СһĿĺºġ
ʣģһ˵Ҫˡ
޹ܶΣûһغġ
üͷᣬл֮֮һ˺ѷοײײʱ̲סת
ûвҪ㰡ֻǳһˡͼ͡
Сڿ޵ֱá
ջһĬĬעӡ
ʶοҲ߲ˡ

ض£ſֱۣɡ
л֮֮һͣһһСײ
Сһﳱͷһһ߽ѵСڡ
л֮֮գգͺ׵۾߳лһû
ƻٴ
֧Ż˺л֪֮֮طʲôط̫ԡ
磬л֮֮ôô췢뿪ģ
˼л
лôˣ
޹۾ʱûʲô


120

120
֮ǰû߳, ûлɹЩ¼лʲôĽɫ
ֻǡ
Щ᲻лѹ
֪лԴԺڹıʼĥ
ƽ, ȴûбֳ˿
һƽͶǿ
ơ
л֮֮ôƫƫء
֡ûзһҳģЩꡣ
Ѿܾòĸˡ
л֮֮һͷԽ˻, һӰٺϣȫҵ䡣
ͷ, ſڻһֺƨɾš
һ۱ջ, лӣ˴ᡣ
лıɣЩһѾ
Ҳѹ, , ֪СӵҲǺĻġ
Ŵˢ֪, ʱ򶼱Цˡ
ǲ, ֻ۽⾲۲졣
л֮֮Դ΢΢ƫƫлķ򿴡
ֵײûע⵽ˤˡ
գգ۾, Ӵ
һ, ַһҳ
̲סЦ
ʱϲ˶࣬Ƭûˣֻһڡ
л֮֮ûע⡣
ſһ, л˿ûвӡ
šСüͷſˡ
һֻɫĴǰɹƯˡ
۾һʲôҲ˲ãƨһ׷źˡ
ҡҡͷ
СƨһͲµʲô
ղҪǿһۣл֮֮׼Ҫޡ
Ҳ֪ôСһˣôۡ
û۶ࡣ
л·͸ʲôЦһС
޺ҲСôʰģһûˡ
Ҫ֪Դл֮֮Ժ󣬻޺ۼֱˡ
лüĮҶӣֻҿԽ޺

󣡡л֮֮Ҫˤˡ
죬л֣ˤ֮ǰὫ¡
ءۡذ
ֻл֮֮ԭŵȥڿգε¡
ûбֳ˿ߺ¡
෴۾ѸٺˮŴ󣬺ޡ
ģᡣ
лšüͷΪضл֮֮
ֻ֪ǲȡע⣬Ҫûãһָл֮֮Ϣġ
Сһлȫųġ
л
л֮֮ݵ۾Įô㳳֣
л֮֮˵
ſҪرá
лڵòٺڵУһСһﺹʪĶͷŵлŰɡ
ͬʱؿŶԷƲͷ
ȥϴϴһĺࡣ
лȵرл֮֮ҪĮĮ˫ȴȣСġ
ʱ룬лûеģл֮֮ȫˡ
ǵԸȻǽȻ෴ġ
С൱Ĵڡ
лл֮֮ȥϴ衣
Զˣ̸ȴ
лĮл֮֮ضá
˵ϲ֮֮֮֮һȵ
͡
֮֮˾Ҫһ˺֮֮ѺÿĶ
ǡ
֮֮ϲ±oҲ
»ûԵģҵģҲҵġ

л֮֮һ·űлˡ
Զԡ
ؿлתָָķ򣬴Ըϸл֮֮±o
ȻлҲ
Ȼһˮûжƽʡ͵ĵơ
һÿߵܲˡ
ԸЩлһ˸л֮֮ϴ裬ԽԽġ
лûил֮֮ϴ裬һ˾ˡ
˹ɻѩ÷ȥ
ԶԶģл֮֮ĳֺлĵ
˿ȥ߽л֮֮ĻȴŲ
л֮֮ߣҪǽߣҾ͸ңÿʹʹأϲ֮֮ˣġ
ӿһ
䴫ˮлЦ֤𣿡
л֤֮֮ʲô
л˭
л֮֮һൽϣգۼӵſڣƷ˷š

л򴽡
˵ôӦôɣԭжԲߡʱ۵ĻȼƽͣҲòС
лʧ
Ǹôһܹݣ治
˰֣תߡ
ȥлɫˡ
ؿ
л̲סһ
һĹȥһ
лµǵӿͰ͵ģѸƿߣӲĳ뿪
û֮ǰҪлһʱ䡣
Ȼѵ
л֮֮СܳʲôûС
̧ͷ
лϢͳһӦ˵ͷɪɪֻл֮֮ʲô
ջĪࡣ
л֮֮Щ¡
ָͷʲôʱ򣬽һɿСӵϣС.¶ˡ
æȥӡ
ԭײ˶ܺµģҪصȥˡ
ƼСһЦֲЦǽһʹࡣ
лɨһȦ˽ͷȥ
šüͷ𣬰סл֮֮һֻֽ˼ֱۼ䣬ת߽
Ҫ۸֮֮л֮֮ŤͣǺˡ
лൽϣһһ첻ܼ
л֮֮űӣɵˡ
*
˳ҲûС
һɵ⣬ǰļ򣬲֪ȥ
лʹֶΣѾȥҰˡ
Ǵʱͷϣлȶ
Ȼ̫Զһͣסˡ
нŲͣ¡
ûͷ֪Ǿġ
û
лþĸĬˡ
ʱ
û㽫˸ߡ
ĻлҪ衣
ˣǮ̱
ӹƱл֮֮û
ģûС
ѡ˸
ȥмʹȥעĻʱҲĴڡ
ѡ·İһ֪١
˵̡
˰óĽۡ
죬һ˶û
ʱѽƻ裬ôЩʱ̫ĺɫĺϣããҰȫ谵
סµ
ĻҰģ˵ƵĵطעĿ
ƥһһ㿿
ԭһ֡
Щưˣſڵֲĵдˡ֡֡
סŻſ˿š
˸OO@@
ҹգˣڴ˴Ъһٶ
⼸վڸһл
ʲôˣ
š֨ѽһƿͷ̽ԲԴ
ɷһʡ
Сö
֪Ϳˣݡ
ĵؿСá
ʩСúͰ͡
ȥˡ
һ·ֱ⡣
̱һ˿㵡
ǵһҪҵˡ
Сӣ˸òỹ뷨ɣ
ѵֵز
һϣֿ˼һҹνСӲ͸ġ
һչ⴩͸Ʋ֮ʱ룬ٹ۲һʱһвԱŻ
Сģ
ҪǳңСӲÿ
ӡѾǴˣԼҪԼˡ


121

121
޺ϴ, л֮֮ڻ˰л֮֮һֻץֻ֪׷ź, ޺ۿȥ׽һֻüһҪ, ǵԼ׽
˾䡰Сƫƫлײˡ
Ȼͱ˳ȥ
л˵, СǰҲӣˡ
л֮֮, ޺ŶྐྵӣûţлС, Ųô
òһ, Ӿˡ
һ㹻лƽƽ
лԵһ, ú, Ҫһˣˡ
ɻ޺˭, ʲôʱ¹
ȿȡ
Ϲ, ˿š
ȻҾͲˡ쳤Ĵȥ˹ˣл֮֮Ǹ޵úܣôҲû
л̧۾, ϱ鿰ƿ¡
޺һסؿڣ죬˭ˣ
֪лһء
ôôùײˡ
ŵһƥ˼ҪҪˣ´һ͵л֮֮ȥʱϹܼһŻŵ
ӣˣ
޺ſڣһֽþ͸ǺƲƵģЩ˼ҡ
лŵġ
ʲôŰô
ӲˣҪң
۵޺۽ûվȣ˴ˤϣҵõ涼Ρ
￩һ£ˣˡ
һƬ
޺۱͵͵һţ첲ˣлͻȻڣŵæװһֻȡ
߾ģҪǳңȥź̫лõˮ
ɫƽϲŭһ˫۾˵
޺۵һӦסɲͬʱΪһѺ
߯ˡ
彫Ĵŵݸӡ
лɨһֱߣѹͣ쬵ġ
޺۷˸յлֱһţлǰӵſڡ
˵˳˳ֱֶȥڴˣгҴ㡣
ô̶һ仰ûͷûβġ
ҳˣ޺۲˼ʡ
ܼҳʹʹɫ
޺˲ףѹлɫڡ
еëëġ
ö˶˵ģôҪˡ
ɻǵϴֳңлӡ
ֻ¸ǰ
л˵Ȼӡ
Ҫǲˣޣлӣѵûалô
˶Ƣôܳ¡
ǲǸʲô
øȹϵƵġ
лָ߬úܽһֽл촷ۡ
*
ԶԶ˿š
ˣ߶
ĵģ̫ԽԽߣɨصġˮġջġġģȫˡ
ȫע
轣
²ʱ䡣
ۿùҲˣȻû˿Ҫ뿪˼
ıȥ
òᣬ²ǰɣ
ǿɾˡ
ֱ׵ȫҴһӲϧ˳;׷ߣ˭Ȱ
л֮֮һռ˶Ҫ޵ġ
סУӦðݷ֡
ֻС˵Σһֱȵź
ֻǸ޵İˣֱ˽𾭣ţʱѾǳ
һȥᵽ·ÿձ̶ӾҲÿͳˮʳﲹһЩǮ
ٴա
Ƕ̶ˣߡ
̶Ϣ
ʱܻȥ̶׵İ취
뵽лüͷĵķۡ
վĶЩ߼û뿪
ĸһξӣס
˵ķ̸û⣬ֻע⵽˵ա
˵⻰ʱ˼ȻҪ
Ҫҡ
ҡžһˡ
̱Ѹͳֽдæװܣڣһֻͷӥֱϣצһץӡ
ܣͷӥŷɣĳġ
ԴУֻǸᣬҲҪǰȫ׼
գлû֪֪Ǳٵÿɢ̣ʣµʱл֮֮ûпޣл¡
ʱһͷҪȥˡ
漴üͷԼûԭе˼顣
ǰġ
£л´β̬ȣ䱾
ǿٲͿƣƲסԼ
Ƕ˶ûкô
ǡǡǸᣬ˳ˮۣл侲侲
лԽԽǿȥС
գǶˡ
˵ļҡޣļȢϱļ˹٣ļҽְļҲ˺óԡƫƧûᵽ
ֻ֪л֮֮лϢһ˿ҲСûС
ץסһСһˣŶκϢ
Щʧȴַ
ûдϢǱû¡
ĶϣעԵĶ
׻ĳǰӦˡ
ˡ
лӴš
ǳңҪ̫ˡ
Լ쬵ġ
࿼ȫǷҪңòȡʲô취Ӧԡ
ȣضҪֹ˵ʲôҲóѡ
Ҫôֹȵ⡣
򲻹ˣҲˡһӻδ취ʱ䡣
˼ûȻ
ֲóʹСھͺˡ
бǣӼȻյϢΪλûвȡʩ
Щпյ뷨˿֪
ú㲻ٴȥ׼̫ȥһЩûôȵʱ㶯
ʱȻ绹쳣ȡ
յ˹ܼҴϢ
׼
˶ֶ
ͻȻ۾΢΢󣺡ţ
ֻʱİɾԾϣݡһ۳ҳȥ
ĳһæȥ׷
ͬʱԾ벻֪ӵĶԲˡôܡ
Ĳϻȥ
Ŀķɱڿŵͷȥͷ
ٹգպ㷵ء
Ҳ֪л֮֮ǲǿ޲ˡ
лҹﻹ˯úòá
̾
ڰ
ŷӶߴ֪ôһ¡
ͽ
л֮֮ûлϵʱ˴㡣
У巴Ӧ̫󣬱㲻֮
л֮֮ͷһСħĥø벻ͽ֮¡
òл֮֮ˣڻ￴Сһƨ˺ͻȻͽ֮¡
뵽
˾߽ϰڶͽûˣĥȥطЩСͽܡ
Ҳл֮֮
Ǹ˵ظл뷨л޳ɡ
ƭӡ
һûС㷴ڲ
༸κԡ
л¡
ֱ׳˵л֮֮ɵġ
ģ
뵽ԴͷлѾǵһθˡ
еĵ㣬ЩЦ
ҲЩᡣ
лûа취
ĸ̱޿
ĥҸ취˵仰ʲô
õȻȰȥ
ȻЩѡ
̧ͷɫ⡣
ˣǰŴŵ꣬ˣǵÿЩϵһ򡣡Ĳ׷ĵĲ޵Ҳӣǿǲܣʧְ
̧ͷ˿ɫãҪꡣ
ֻǵ۾ģȴû˵ʲôþĶ˶
ȿȻȰͷȭ
ĿҪջأȴһɽͷʲô㿴
ָɽͷϵĵۡ
ģۣ֪
ͽ俴һۡ
װݣ˿Ůģ
̾˿
ݡӦ޲ıӰ
ͷߣϡ
Ҫˡ
СҲ
۸ֿɲһôİӡ
ͷһתĵһ
۵Ӱૣ⡣
ʶӶֵֶΣ˵Ѳµ˺¡
֪ǲˡ
ǹ⳯Ŵ˴ģ
ҲɣתͶۣ
ݡڳ׷ȥ
ͬʱٷųϢ

̧ͷŵۡ
ۿȥΪ䣬Էǰ˰ţ١
Ϊﲻʲôˣһȥ˲١
ʮ֮ࡣ
üĶһۡ
˵ֵܶ·ۿҪˣһ˻ǣӡ
.Ķ⣬ˡ
ôƫƫɣѡ
Щ˴żĵֿΪǶ˵ֻͨãĿŵʾҪˡ
˵һƻ͵ϮǸ֮ˣӰƶգʮȫˡ
ĵĽš
ĬĬ˻ȥ
õϣӸԺﰧǿǰ
ؿʼæ
룬ǿѣʿòǲˡ
뵽ѾͳȥϢ˿ûϡ
ֻҪңһж⡣
ӵ϶ټһۣǸǿѣ˾Ͷˡ
ʱ֪»ʲôĺ
ɫװ绮ˡ
֣ǽú÷˼˼ȥ١
ĵ˵ͷ
ͬһʱ䣬
˽ӵĴţŵû겻塣
⼸ͷһƣ˶սս
һͷĽ˿Ҫˡ
үˣҪң ˼ſ񱼵ǰһϢֹˡ
޺ſڷ۵һˤ䣬ڵ˸
лüͷ֣ȥǨߡ
οһۣ
лǰոմ֮£Ҳ̣뵽۵ʿͷߣһһ䣬ҧгݣҲˡ
¶ȥ¡
޺۸оͷߣĬĬſڵװ
лʲôвܵл
ǰ֮¸չȥ˸ۣлˡ
侲ָֻеķȡ
ȴˡ
лȥɧòҪ
ɾԶƮһʮ̳ؽ˵һƨȥžһ˾ľҸҽ¡
񣬱˵ôһ¡
þ͸ˡ
٣˵˵רУһŭ֮ҳߣԽԽôأ
˵һЩؿ񿴸ɵӡ
޺ԺоĿͦ˵Ų
ҡҡͷ˸ãԽԽţ뵽һͷҪң
ԭߵſڲۏˮҲͣͷ
뵽ǰЩ¡
˵ôǨ֣
˳ң
찡ҾȻˡ
޺Цһûʴأ
˵˵
ǨˣǱˡǣΪ𣿡޺ϣˮ˲
ǻô죿ûˣӼң
׳нõ
ֻ֪˻᲻øؼ𣿡
Ҳķ
޺ۣǣǣŮˣûˣתͶˣ

޺۵ؿǳԾǸ˵
ץߵʱ򣬾ƹݴΧˮйͨȫϢ򸾵ġ
ŶСᣬô벻
Ҳǻòͷˡ
Ҫǵô찡
ѵҲҪǨߣ
ܣֹ
ڶǾ֪ǵôˡ
ôĵʿȫ׽ȥɱ
ۡ
ʿɱ
ֻɱ治֪ô˵ɱһȻ
˺ÿ¡
˵еĵ۶ˡ                        


122

122
ڵдա
಻, ա
뿪ʱֻΪĻ֪ͨ˽Ⱥٵʿߡ
֪֮ǰҶ²ĥӡлǶʱĥʵ, ټ֮˴ȷʵлֱ֣ӵ¾һͶֱ뵱ȻΪҪҡ
̶̼գһ֮Ϊ֯һĶǵĹ¡
ʹ÷з
뵽ȥ, ͷѵм˿ȡ
ңͷ󻼽
뵽ȥЩϢ, һ˲飺ˣûҪң
ң
üҳӴӦСУ
̽ؿžģ, ⼸лʲôϢ
̱ӽ÷뿪ߣκ춯Ҫע⡣
Цˡ
ܼδ, ʱлѹһ, ĵĻ, ֻ̿, 뵽лʱõӡ
ˣذɡ
죺ظ
Ȼ
, ҸСӴš
һ, ͬһǣڻҰзк
紵ĳǰĿᶨ, ҲƽҰ
Щлƽϵ˼ˣֻʣĵ׵Ĳᡣ
ᷢΪޣײ롣
˺Ϊʲô³
࣬лЩҪô˰иҪճҪ۸л֮֮
Щ÷ֻзǻ᲻Ծ۾ûвʱ
ʱżĦδһȤζ
ѰޣҲƢʱ
Ӿһң㣬żһҲǲͬɫʡ
ķ·Ϣ˿лˡ
лȻʣһͻȻлЯֵͷ뷨ǰûԶ
лˡ
ų򽥽ӵϴ𽥳Զߡ
ͷϺԶ
ݡ
۾й⣬ѾɵС

ϹܼҴȰĿڰ۵СϡӣǴˣĻõˣ˼ֻСˡ
ˡСӵ۾Ǻ׵ģǱúܣȴ൱һ
߬ŹܼҸոմӰͷӥȡϢ
Ȼʶ֣ǹܼүүġ
ҪˣҪ߰۸
лǸٲ̫ۡ
šü
⼸л֮֮ҲҹҲޣˣײϡ

л˿ڲ裬̫뿴ߡ
ѵ۶ˣ׻϶ˣٺ١л֮֮Ĵ۾գգͣ⼫ˡ
л̧ĵûй㣬࣬㰢ˣǲϲ˲Ͻ
л֮֮Цݽס
СװͰͿл
л
͡
лǲ
۾ģصҴˣס
ܼĶҪˣ̫ˣȻôɰСӿˣû
лһСͷ߰㣬һ˿⣺֪ˣ
л֮֮ͷ
лรҪȥſڽ㰢ǵòΡ
°ڣͦ˳ȥ
ǱӰôôһ˿ҫ
л֮֮ź׿ſţſʹۡ۸ѣ
ܼˣ޲ޣ˵ȻϲСˣүүʹȥȷˣ
ģл֮֮ͱϣ˵ͣͣضŹܼҡ
ܼҾƺﲻ̫Ծӣ˵
СһȻ
үүãϲүүˣ
ܼԴҸҪˣЦеүүҲϲСү
СҰҡͷϵ
*
ֻ뿪˼գսȴİࡣ
ֱ񡭡һȺˡ
ҪؼңȻûݡ
ϵóҲ١
ڣϵˢˢ̧ͷֵߣԼû·
Ȼܡ
ǳ˳飬ǣǰӵЩĿ⡣
ô£ѹʾġ
Ľǰƴ
Щûɱ⣬ȻͬѰ˴ȫþ뿪
֪ˣ˴ȫǿߡ
Ŀ޴ɨ
ЩԴߣصͷװ£ɵתͷϿ
üɻ󲻶
ǼҲͰˣ֣е̯·ˣھ¥¥ڣһŵ˶񿴻ʵѲһ㶢
оɲôá
ǣתͷ˵ĭ
ⲻǸйأѹע˵ʲô
ƹĵʿȫɽʱͣ˽ţĿŹ
֪˺ʱؾµ¿ͻ
ǰ޹ˣߡ
˵ǻ˾֪Ϊ᲻ٴҳߣ
꣡
Է˵Ƣпܡ
ǸúðиͻȻ
Ҳǡꡣ
׮ڶ̶̼ڱ㴫÷зȻȨ֮з֮µԭ򣬸ģΪ˵ΪСӶ
ʹֻһ£Ҳᵽһۡ
ܰˣǷ˺ܳ裬¶ܷ
ۺ֮࣬ڲ²ؾķӦ
λ˵٣ǲ֪£ҺǺظһҪʲô
᲻һٰͺҼͱ¦ӵСʱ
λ㻹˵ǻˡ

˺ôЦ
ʱ䣬ʹǸ߸ϵŹӣ˳谮ްԴ׵֮ˡ
ˣʵǻ޺۴˴̫֣ȫﴫлʲô֡
˴Ҳȥ
׳˿ʲô
⼸գлúҡ
еضžġ
̱۾Щ飺ᡣ
Щ⣬ᴫ㡣
ͬʱ𵭵顣
ʵϣܼһûиҸлڴ¡
ʵǲ֪
޺۾֪ͷ·ˡ
ܼĵգûҿڡ
лϳʱƽҲеġ
Ҫûû
ˣûв
ֱ򿪸š
ǣվſڡ
һ˲䣬ŵмװ·֮ˣȫͣ½Ų
һգգһĻ
л۾Цݸո֣üͷ
Ⱥʲô
Ƕ˶塣
ֻȺľ
޲Ȼ
ˣͼлͷϰɡ
лûнЩ˷ϡ
۾ֻܿ
Ⱥƺо
߳һ죬ʲôû˵
ģ߹ȥץסл䣬˺ܿʧС
Ⱥﴫʧ
ˡ
֪淢ʲô

ֻ̱һ뷨֪Ҫ䵽δȥˡ
УİĪǵ滻һļղͳ⸱ģ
ϲǰ
*
ĵģǼлһϢȫȥ
˭Ҳû˵
лĽð
ˡ
һûл⼸ʲô
лشֵ涼ʲôˡ
лԼĻϲĬĲٵĿơ
˵ǵ¡ˣҺܸˡ
ֻôһ仰ͬĵҪĵǸҡ
кЩʵĻܶŻĻںҲ˵
ֱסлͷɻأ˸š
л۾£á
ӣ̧ͷ죬·ϣҾһƬҰһͷһؼߣСòֵһᡣʱҾ룬лǸһܾͺˡ
Сãֻܻʮ꣬ܿͰ׷ԲˡȵͷˣһɳۣǽƵģһƬߣССʱ¡
áл˵һ䣬á
ǳŵǻϲ
ߣлﴫÿһ¶һ
֪ʲôˡлĺϣϢ
ûпôãҺܡá˵úܼѣЩһֱҪأ·ϲ˷ԼĲһֻ볤ĶȴԼ¶
̡ܲ
⼸˺ܶࡣлͷĿûξѣֻУ֪᲻˺㡣ǶԵģԽԽƲסĵ׵ǹɺڰ
ǰظΣΡÿҶҪʧȥʹࡣȻ֪˺£ʹҼȺԽܲ㲻ǰ
ЦЦҲҪ˺ˡܵ顣
ı
֪һҲᣬƫִԣҲ㲻ڵӣҼ㿴κһӡܽң
Ϊβܣնʡ
Ҿϲ㣬ǺõĻģϲġ϶ģͲڡ
Ҷ˵ҪͷɵҺڡ
СлĴڡҶˡ
ףһ̺
͵ƿлŤͷȥ
л֮֮ţ۾գգͶǣȫԾԾԣﱧ֮֮~
ſ֣Цø仨Ƶġ
֣ȴлס
һѿסЩ
أһӵϲ
ۿҪл֮֮ȥʹɾѩߡ
л̵֮֮׵ı·лغæײײȥ
̫ˣ
֮֮ˣ
£ôˣлͻȻʲô컯յġ
лŲܼȴûĻ
л֮֮ײײܣɷӣ㱧
л
۵糸㽫ŵϣָϡʱͻȻ׹
Ѿĸףβûһǰȫ֪¡
ѾԤС
ˡл
Щ֪ηӦ
Ͱ͵
лڻͷ
ͻȻ֣ء
ЩûӦӦţ
лл
л룬лл콫һ͸ллԸⰮ
Ҳѧ
˵꣬ӣɶЦˡ
л֮֮żϣ۾ģغס
֮ܰķΧʱϡ
лסתͷŪл֮֮
л֮֮˹ӣء
лͬһԸӱޡ
һ£лŲ鲻ԸԼĳȣߵл֮֮ǰһС˽
ûõı
л֮֮ҧ
лЦһԱƻ
л֮֮ҪҪʱлл֮֮ൽԼ
л֮֮Ҳ꣬һһ㣬ĺԺ󲻶࣬е
ǳ˳飬ǵ˵Ļ
л֮֮Сüëšëë棬ܡ
лš
ƻŸ໥˳ۡ
չսΪһů
ǲԾЦº͡
*
Ԫvʮģ˲һŮϲȡл֮
ʱлСл֮꣬ССͣǾһԡ
ͷİû˲ʶ
˵ǰ˷ӡ
λСлʵۺ͸ĸһȺСܣߵĸ硣
ʷ껤´󷨻ᣬһʢ£ɮЩ
ת飬Ŀһ۾ӻۣһпɶ׵
ŵķһЩڣɣһ糣
Ȼ䣬һ󼱴ٵĽŲŻСдŴ󺰣ɡ˵Ľɽˣ
ž
ֶ£ز٣Щżһƿţ죬ţлͣ
ǿˡ
С֪鲻ȵڵͬɻ֣һתȥˡ
ǷͷžС
ƹ۵ʿȫɽмɱ
ӷСпǧܲ˵ʿ󳾡
ӷ𡣡Сзɱȥһ˿ϡ
⣬סЩߣö˶˵Ĵ󷨻ᣬȻлͣʲôȻ뵽ʲôλ˰ɣ
һ˵ƢԣԹɽ
κһǰ
šüͷǹϵš
ıޱ飺ˣǻظɣСүš
ɫŹ֣ʲôҪңѲɻں
ǳ˳飬ǿɲһ۶Źˡ
˴ֻʱ⡣
ɽ·±л֮֮쵽ˣлйŮƽ
ҪǿĲڴ˶ൢʱ䣬ǻȥˣһСǺǵġ
뵽˴ͷۡ
СӺСС̫ˣʵмܲס
룺ˡ
ЦЦĥݣȥлˡ
ŷͬˮޣͲſһӣ飺ڼˡ
ȫлɵĺ¡
ȻǸ˾ƺ˵˵Ļ޺Ҳһ˱ǳл˹ﲻطǮİ׹
Ҳһʱˡл֮֮ƨɺ޺
л֪
̲ۡסЦЦ
ĽԶˣſţݺ˿
ӷգˡ
ɻźЦЦǾЩ򲻿ɷŽ
ǣɡ÷˵ǿɲǰʿ̫ˡ

䣬Ժۣſڽ۾Ϊ֮ˣԶԶǶƶл͡
үһŭ˶ûڹĵʿеӷ𡣡
˵ľһģµˡ
˵ֲǺУϹʲôӷ𡣡
˵ҾͰܵÿƤڣһ˺룬ײ࣬ƫƫһ죬ʵ۾
ǹºÿͽȥˡ                        
лҪ˵·˰ɣ
ǽˣȻĸˣллܶСɰ֧֣һÿïܵĺڳֱ֤bushi
᲻ʱ䣬дСްųķ⣬룬ûʲô뷨ҿԣҿûرдģһءҪĹͼһЩ˼
Ȼ׽ʲôģͽϣ˹ȥȱˮ侲侲Ҽá
һдʼһǰİиĶ~
İ
ϱΪصʵ˷bossּס
ּɵʬˡ
ٴûԸԳصʵǻص˾㣺
ּױѹڱѩƤ
վ飬ҪΪĨİ¹⡣
Σ˫ȣѡȫ෴·Ťͷߣܵûй׷
ⱲӣԣԲּס
СŽּӳȥ
ǻӱӵһ˲ŭתɪɪСײˡ
˹ڵѩվɫˣɫҰֽ
*
ϱӱԺô죿
ּףлϷ棬ǣҪһϷҪᣨԶߣֻܰҡ
С糡
ּף֪㵨Сųҳϰңﵶû
֪
˵ɣѡһ
ˡ
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
ԴԴ磬غ24Сʱɾ
ݰȨУ
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ