صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ůװ쿴ˡߣҲ
İ
һⷢԼһƵˬŮװĴbossħ
ħΪԭ򣬲ռŮͻԵøɢ³
Ϊ˶죬ò׹ߣ̵ô
ȴѡ
#ζǽ#
#ħ¼#
û뵽ǣԼ׾Ȼ˻ӭ
½̱ʥŮΪֱƶϧΪҴģ
ڰ겻СӸǼѣָߣǸĺӡ
ӵ²Ƹ򱦸СŮҲ˵ùֿεģҪõе
ƵĻŵһ⣡Һ籾
˾籾˿⣬ɵز޷ĺãϸ˶֪
һ䣺ǸҪ׵СѾͷǸˣ
⣺ţ

һԤգУ԰СϣСɰϲ

ͬˢôơ

УԳҢҽתԳѧ𾪵˵°͡

ֻгҢΪʲô

Ϊ˸СԱ߶أл¶ɡ

һɣͻ˫۾ֳߵؿ

Ң룬ܲס

סǽϵļʻСͷԲȶ̣ȴһ˫۾Це

ѵʲôѧԡ

-

һ죬Сˣ޵úģµīˮ˳Ңҵ

Ңϡ棺

ҽյˣ˵Һóѽ

Ңֱѧԣ˵ϹҼÿġ

СﲻָʹųҢһĺÿ㡣

ΪѳҢһ֣ܵ𻭱ʣСﻭһ档

û뵽ڶһɣСȥļʻСˡ

Ңӻ

-

߶٣ѧУҵǽˢѩףҢѧУѩ׵ǽ˶ɵˡ

һұѧУҪǽƤҲûҵǸסǽϵСͬ

صңȴתѧվλԣο˵Сϻֻĺȹӣǡ

˲ɢ֮ɵˡ

ССԱ𣿡
==================

 1 

ɵġص
С
Űÿ
ԼΪʲôֶϹص㿪һƵ·ģ
Ϊʲô
˯ãȻ쬵ģ֣˽ϰŵɫ
ԱߵŮ忴ĶƽʵϿǾ䣿ūȥü£
ƺΪϡһƬհףãؿС㣬λ
ܣԼһŰɳĺϣһްĺɫ֮С
ݶɺܶɫ֧ţÿŰɫķ˸׳ۡ
ҹӴ󿪵ĵŴЮŴ̹ǵĺ⣬ġ
ĶǲûѰ

ֱҹ紵ǰϵһֽţ졣
ۼֿؽҪɢֽյһ𣬿ֽϵһЩۻӳ
ѩ¥̿ţȥ⣬ˡ
ϵĺɫּ⻹ںдϵļ˵Լҵ̣Ϥһ٣
ĩβڡ
ڣ⿴֣类һУвɶƵһԭؾþòܻ
񴩵ԼոտһǱɵռɡ
ǵãǰ죬ʧ鲻ã۾ƼⱾģС졷
ִֺܵģǹ֤Ȿʮɫûڡһ·֣Ϯ̣ޱ־ǳʺɥʧ־ٵĶ
⻨ʱ俴Ȿ顣һǲ٣ǵ㵽ΪֹдɷϲϮ½˵·̺ĥѣ⿴ýζ
Ȼһڡ
˭Ǹɱ飬ѪŰħϲռɫŮǻԵΪǵȥߣԩҧʬ
ԼƵķɵܽΪ仰
ֹſӲˡ
ԼϣƺͲôˡ
һʱԽԼɴɣȷϵոսʲô
ɴ۾ѽ
ֿˣȴᡣ
ʱõŴŲ̧ͷȥֻĸħŵЮŮ˽
ǼŮӸոձץħεŸǰȥ֮£ˮϸ岻סĲ
΢ĿڿյĴصߣеŪ״ǰļŮʵǡ
شǷΪ׼Ůӣá
ãŮӣ仰Ϣ̫һʱԼ⡣
ʿĶǳ˿ɱȣĵﱻ°ļŮһȻ嵽ǡ
С㾪ŵüһţƺѾԼħ/Ļ棬޺ˡ
Σ壬顣
ֻŮ֮УһλŰ£ưĹվ˳
ܱϻŵ飬ȻֱͦԴǵض⽿ǵڣǿŮΪŲţһգڶṥյЩں֮һ򾡡
ҲǣûУϹ˵
⻰˵ȥҲûš
ȵȣղźһɵ֡
æʵڵĵӣ
ǰŮӸ߸ͷʮԵõ˵Ȼˣ
ĵһɣȻڶ࣬Ӵ󣬵Ϊħͳħ磬ûбҪµġ
ֻͰ£Լ°ͬţ˵պ󱻵˷޶Ҫһȡ
뵽Լδҽ֣ңֻܲȡ
¿Щ϶ǲģٻһһ
˻֣˵Ƕȥɡ
Աߵϴקظϳ˴
нԶʧڵ⣬Ȼһͷˮ棬们䣬¶ħݵİɫɳơ
̾һеʺ򣺡Ͻǲ
޾ɣᣬ˵û£һ˾
룬Ҵ˷ɣûпԼֻ꣬ߣǰֻجһԼ֮ǸխСĵ˴ϡ
ڻʣ೤ʱʱ򣬴ſͻȻһ齹긾ˡ
Ũ޵õɫȹɫСüޣд˻ҡʱһӣͻ֣ᷢԼݺλ߰˷ơ
⸾˲ü죬æƺҪһ߱ߺڶѽôЩˣ˲ð
⣺ʶλ
Ա΢΢Ƿ˵ˡ
˰˰֣վȻԼһȹڣߡ
֣ԼȵƼ䣬¶ŨŨĵǣĳʵڶǲǲθĹģﻹкüϳˣ⡣
⻰ʶλӦþڵס˼Ůãײֹ°ƯС㡣
΢ҲҪҹ
ҹÿ죬˭֪ЩС֮ûĺͬʦĽߣһأ
ü㲻ҹôܵ˰
׵˼άʾ⣬ѵŮ֮»Ľ
ƴǵ˶岻á
ԲǴȰĿ⣬ͷǿһĵƤСĵȰ˵ڶ֪㲻ϲ£һЩ֮ŮΪ赼˵ÿԼ
⻹Ǽ֣ЩС㣺ҲҪ
˼ȰͻȻԺﻮһͷ϶˵֪ˣڶǲҵ࣬ﲻ⣬ԲŹƴǵģ
֮ǰλﰵǿࣿԼե𣿻˵ħ棬츳
ƶصͷ˵϶ǵģ֮ǰüΣһѡ߰˸ֻ϶ǲģٸҼ
⣺һ߰˸ô͵
˵Ҫ˵Ҫȥڶæ֣Ҫץס˵䣬ϳ̫⻹δץΣʹˡ
վҪһȥյߣǰͻȻһڣʶɢͨһϣʡ¡
ͺһεˡ
æתŻԵ⣬ʹļ׵˵ڶ϶ûмʱŽ⣬ڲεġ
弱е˵ūȥ˵žҪܡ
ȥ˳ס˵ⲡõģԲñ֪ڶ״ڶ̶̧ٰǼ͹
岻ΥӵҲ֪˵Ĺǣ̾һ
յĺ̶ϵ·һһȥ
ʱͻ֣ᷢԼǰż׳ϸòӡ


 2 

ʱȥԲ£̫յů
ʱѾˡ
ͷѣ˰̫ѨŻһ˿ε֮֮ڵȫ䡣
ѹлһڹȥʮ
ΪǰħĶŮΪ˽˳ؼ̳ħ֮λŮװòʾˡ
ͬʱħĶľⲿҲͰˣŮ˷ͻᵼᣬö֮𣬴۵һ̶ȣͻᱬ״ҡ
ΪŽҪҵʵ壬õѡѰ㹻ļ֮壬ܵʱ򣬽ɵЩŮڣԻöݵİ
ҲʵŮӣɵԵֲ߶ϣҲԻ⡣
ʱͻȻ뵽Ǳ졷УƶŮ˺ͻԵйһɽŰᣬһд˼ʮ¡֪˵ǲһθ˵ȴϣ
Ҵҷڹްʹʮ꣬뵽Ľ֣ɵ÷еĹ켣ߣͻᱻıŮԵ磬ֻø졣
˼ǧһţͷֻʱգŪµ˵
ܱǣɫĺˮ¶ļ˸ս
⻺۾ӳһˮƽ羵̶ˮƯһѩ׵Ǳ̵ҶС
ⳡʤգԺƯŵļԵŮӵĻɫҰףɫƽûϢһ㣬ںᵴ

û۾ιȥһ
̶ˮߴ㱼ϵĽһ˲˹ϲؽеϣˣ
ָָǰЩŮӣǡôƯûǴĻЩŮӾ͵ǰЩˡ
һ治ɫƽ˵˹ȥ˷Ըū澽Ϸŵ̶صѩѹסڱǷļ֮壬̶ˮǿЧָָƯŮӡ
ôһ˰ɣ
شֻʱ˹ȥֹǿϵ塣
ﰵһ˵ǾͺãǾͺáͻطȥ
ͷ˵ǻ뿪̶˲ܽ
̶ˮߵõ·ūΪϸ°ɡ
ˮµʯ˰ͷԼ׹⻬ǶŮ壬ֿ̾һ
̶ڵ޹Զû߼㵽ˡ
̤޹һ伫ΪĹʯذ壬֮ＫݻڷһžϸԲδ󴲡齶ʹɫգܴŵģŷƵĺɫ֯͸Žɫâ
͵ħݻ񣬸߶˴ϵΡ
ŲԶһСԣԸѷл˵
Ӧһ˳ȥٻʱ򣬺ڵĸ׻ˡ
һ߽䣬԰Сֻһɫɴۣεڷɢļ򴦣ոմӺ̶ϻĺ⣬һ˫ճյؿ
ϧ΢΢ۿԣɸֵԹ㿴㣬׵Ļ³Եͷ˰ɡ˵˵ţ鲻Խ
æͷȥ͵͵ᣬԸŮһĻ
ⰵ̾һڵͯ䣬ŮװһţȻԸ⣬Υɷ˼
кüԼʱ򣬷ֻ˿͵͵ᡣʱÿΪŨ۵شʱ򣬻ǻڻغ塣
ǵδģĸ׵ů
Աߵݹһˮӹɤӣڵ⣬˵ףⲡѰɻбİ취𣿡
˲۽ǵỨ룬˵ȥǰǺ˵һЩ
ڰ׷ͻȻһæʵʲô
˻شԳ׸Ĳ֢һҵ֮˫ޣֻʣԷ񣬿˫֮󣬾ͻΪ˫˫
֮⣬˫֮ҪͨԷ֮ڳãͱ͵Щôϲħأʹ޶ء
ǵڶأ⼱еʵ
¶գڶҪҵһ켶ķкڵֻĹֻڴ˵֮Уʮ꣬һѶûС
һ˵꣬һ˿ŮĵǣϧȰӨ׵С˵ڶ£·Ȼвͨ׾ԲῴģԺͱ˼ʮ֮壬Թܹ
⿴Ż˳뵽ǼʮץĹֻԼڲԶ
ϸ˼˵취ԼҪҪڸͷ棬ȥ½һ⣬һ֮
һ뵽˫޵ĿҪֶʱЪ˼ҪһһļģԼø죿
Ժлڶ취켶켶С߶еϤ
˼һһȻԭУĸʱ򣬾ڷӡһ켶Сⲿӡļ֮ʣҲӡ츳鼮ǰڣ֮·ʮּȵڳ˷ӡաϵһʱͷ١
뵽ͻȻϣŪڲǰڻǱѹŴģֻҪǶѡԼڰֵصħ𣬲ܹ
һ˷ܣʧأ顱һĲ豭ŵϣ˱ͻĶһĿ˵Ϊˣ
͵˻һܱƵôģ¶ϲף뵽취
˱һûȣ˵֣ס죬˵˵Ǹֵģ˵ģޣ
ֻܿĵЦü䣬糺졣
лҪ˵·Сɰ벻Ҫصղذ

 3 

ҵ˻Ļᣬ̶ǻ˵壬Ӳѹڷ˼죬óԺúȵźţδܹĸȻмܣŻְƵļžĸ㣬С
ȹ죬ڴӦš
ɻ֮һ£Ҫҵ룬ûз֮ʱ򣬰ڷӡĹ
ж֮ǰҪȷλá
⻽壬ʵʲôӣ
ָͷ㣬شǧ˰ꡭ
æϣ˵һ⼷üŪۣʾ
Ȿĳƺڵļ﷭ģϰ죬˵˳ˣûͻǰ¶ڡ
ħʿԹ꣬μߵҲȫͬģյɵҪġ
ϵ˼ϸһ£Сߣ˵ʮʮˡ
ǵðʱߣʮʱһڣа꣬ʱһʮ꣬Ӧþʹϼҡ
޵һСȻûʲôʿЩϰһ١ﶼһЩ츳ƽӹͨʿȴϸΪȼԴĸȥ˳Լ츳ֱӡ±룬ʮ꣬㣬ֵܽôıӣ۸۸
Ϊһ·ģٲһصС׻С׻ĸıãΪ˷ų󡣺һ޳УС׻ΪӴ˳Ϊɰ¹⣬һ˵ʹ
ʹʹȻĿ꣬ӦøϽѹǡ
֮ǰҪһЩ׼ָϵĺɫۣʵûе͵һ·
ħŲħƷʹõǰ֯һƥ½Ƕʯ⴩ôһȥͺֱһšɵǮЧࡣ
룬תڹӵײҵһոµİɫۣ˵Ƿ͹ģһֱûд
⸹̣һŮӣ·ԵǺΪ˵ħҲɷѿˡ
ķ´··Ĳϣ̾һħݳޡ
˫չϰһ˵·޾´̧ͷȫϣɵÿֱۣ̾ϣÿ
ͻȻô죬֪ԼʲôӣĴ˿ڽһȫ
龵һ麮ʯƳɣƽ⻬ɷ״պÿյȫܵοյĸӻƣȼɫĻ棬𲻶
ǰһվֱҪԼ۾ڿ˵ʱʶֵͣڿ˵һ̣Ǳ޵ˣϸ֮£Լòмơ
˶üɨû˿⻭β纬ˮۻõתżֵƤΪڰӣü֮䷴һ˿ĪӢپ£¼͸ɴ£ж֮Կɴв֮С
棬һʱھǰת˺üȦ
ЦҲгʱ򡣡
΢ֵصһۣ廹Цū澻ΪϼٰϰˣҲЩÿ·ء
Դӱߵһ죬ͱ˳䣬һĹԲܸ߱ˣΪ֪ʵԱˡ
ѣʩȥԼϢ͵͵յ
뿪Ρ׳յħĳǳ֮СʱŸܵħ֮˺˵
ħ֮еˣŮΪͣ졣ǳħߵֵϣǿؿΧ߹ĵͽħ塣
ͷϳǣ󳤳Ѿ㳤òˣЩֱӽħӡϣ۷ĻƣɷСҹޡ
߹Ľֵֹ˴ʱһڿĺˮԱߡ
ħ˼֮γһȻϣ½ħ֮⡣
ֻĺǰˮɫתӳͷһڵģƬԵľ浴ССĲˣЩ΢ȵĳʪζʱʱιż̵㣬ѪڣݼűĹâ
ϡϡͣżֻªľи鲼ͨĴ򿴵ˣкλ͹٣Ҫ
⿴ûûеͽħļǳ򣬵˵ͷС˹Ƕϴ
̤ϴһ̣ظܵһ̹ǵĺ⣬˳Žżӣεǯס塣µ˲ۼ̶۾ݺݵض⣬죬񿴵ʲôζҧʳŴ׵ľͷ
ϲǿģʿħ壬ԽԽ㲻ҪƵȺ
ħʵΪ𣬴򿴵һĻȻǰվŵλСʵǷȻ𾴣˵Сߣ롣
ЩɣָŴЩڵ㣺㡭
·ӻóһɺԵı˰Ƕڴͷķ󴦣Щ˲ʱ˼ľţȻɢգ֮ʧӰ١
ЦСǵһιӰɡ±˰ζֻһ㣬Ҳ㹻ˡ
Ŀ˴ͷĻһۣúԼС۴ƣҪӺúÿһۣȴְסˡ
˵ϣñ˿
ɻ󣺡Ϊʲô
忴ĴһۣԷȫעسŴͰ˵ɳϵݣñ˿ˣϵپͲزסˡ
һ⻰æҪߣӵ֣ưסϥϣֵڴ
ҡΣһᣬͽصӵĶ԰´ʱǴƷʯΪ꣬򹧹ؽӹһлһΣʧˡ
վ˼ϣǰǷֵ༯Сʮĵطؿʮҵ̣˿ǴǱ߹ɫƽƺħ˼½Ǽƽ顣ֻмСòĿ⣬͵͵ؿüۡ
֪ħн׵ĵط֮ìأϵǵסͷԵ˷̻ԽĽг
ˣ֪ħ̱鲼½ΪħṩԴԴϵĲƸ
ħ֮ڸȡʱ࿴ᣬ
ڼж˲Ƶ½߽磬ûмǴĻļ޵
޵ɳ죬ո߹ңرĵðģɳܼɳεۡ
һڴˣԭȻ޵ش棬ǴССļ࣬ʿ̫ƽӹûʵڴ½ȡ֮ء
ͬҲһǵļ壬˵һӰ
̤ɳǣӯԾգϸѰųҵλá
ֻһ೤ɽѲأľϡ裬ؿɽߵӰ
ɽȺվһЩŮֻܿ촽΢֪˵ЩʲôⱾǽ𵤳ڵΪ˸
һǼݵĻ䡣ĿͶɽϣûмǴĻӦþǡʼĵط
ʵΪʲôҪ
ͷҲ̧شˡ
˳ʲôӣ˵Ҳ԰ҡ
һедȴԼǵòֻģ˵ͦÿģǸʮ߰ꡣ
䣬ͻȻһɽӰֱǶɡϲҵˡ
˳ϵĿȥɽŲԶһɫװ꣬ƴȫȥ
ϷλͬװŮݣӯ̤ʯϽ֮Ծɵľ룬ԶԶ
˵:úüѰ
ⲻйڵдʱڽһһȵļݱⳤԫɽɽԵȫˣԵǶʱλǰԴǰڰʦ
ΪڳͬǵҪôȥҪôЩʱȥֻг룬Լһһȥġ
վڰգųѵס͹ʯ飬ͷϸ߸̧𣬿ɽķ򣬶ͷðĺ飬˳ſݵӵڵ½ϡµ壬ֻ̽ԵزȥֱҵһСʵŸҷĵȥ
֮ôȷݣΪڿʱ߶ϸд
͸ҫ۵չ⣬·𿴵ɽ֡ߵһһԶȥͶĳ񼤷ǿҵĶ־Σ׾ΣɽȥȥԽ
֪˵ɲֹɽô򵥡
ĵһ
лҪ˵Ҫղؿۣ

 4 

ֻһͳ봩·ƵطɵϷ
аĹâӸµؿųƣģϲЦ룬е
Ķ⣬ץ͹ʯ飬䵭˵ַġ
ǳø磬Ǭ츳ƽӹ˼࣬ƽʱϲѹĸ˫õܡ
ǬЦݲ˵ǿɲа˰ǿߵܵۡⲻ㡣
лһ˿䱸ʵҪʲô
ǬЦһһֻţݺݵϳʯϵֱѹֱֱȵͨ죬ͷµε亹Ǭƿ˽ţ̬治˼һСĲȵˡ
ҧأҲûаѳʹƿ˵¡
֪ǬΣﰵżѾǵһˣ浽Ҳǲ֮
ⲻ֪﷢飬е忴һ
ǰҲùﰵ̾һ䡣
αɽ˳Ϲʱڵ棬ָ㣬õʺʱϹķ˼ºѧԺһٶܵ޼ڵʶ
Ǭ￴벢ûΪԼĵѶʾһתֶ˻˼۾Χһɨڰɽһɽ
Ƕܹ⻬羵ֻڴһʯ͹˳Ϊû㣬ҪǰһΪµӽȥ϶ġ
Ǭͷ͵ĺ죬·̤㵽ɽſڡ
һӣ֣룬죬ֳҵǶ˵ʲôʱ㣬ʱ㡣
ǬЦҪסɽڶ࣬ҹ²޴󣬿ɱС
뱻ݺһӣŵأĻңıϼӲСʯӻƣѵ˫ֳŵأһ˫ڵ۾ųǬ
һֻСӣһ̾Ҫ˺顣
ǬһͻȻӱһ⣬Ǻһ˰
˼˲͵ѹǸСôͻȻסˣ
ӷ׵뵽ǳΪͻȻ˵ֱͦ壬˵ʲô͸ҺúôǻԼ컯
˵仰ָ˸·̤£뿪ɽ
ͽԭأɫ֪Щʲô
ʱţɫɽϡĵƻ𣬵ȴĳϤȥֻСආڿء
ӽɽôãʱԳû߹Ҳᾪ
ʵڵҪԸܼ򵥣ĿǰвϤԭķĸ켶ķӡ֮ڣóȻȡҲʱǵһȣ޾ˡ
ۿʱãԸţȥȥ
Ҫ̤֮ʱͻȻڻҲ˵˫֣ת˻ʵʲôҩ
´ݸ⣺á
ӹһԾɽڴʯͷϡ
ɫްɽǺһƬڽһѻǿǸСǡ
⿴ڽ˫ֱϥͷڸ첲ϣֻ¶ںڵͷ˯һϥͷ˫˿¶ɺѪ⣬еѾʼˡ
˹ȥͳİɫҩƿɢŵľҩڳָϣٰϼȦɫɴϵĺᡣ
˯üһһ˿ѵļûС
⻺һǱʶԼ͵ķΪôʣԸЩůҲ̹㡣
૵ԹŶҾȡһ飬ٸ㰲ȥһʧҲûеġ
ƣڳͷɫעڣ˳žȥ
һһĬĬ²ֲۣô⾭Ҳ̫ϸ˰ɡߵʮּѡ
òߵ˵ﴦһСС򣬱ɫȦ֣ʹԡ
ϲΪǹȦȥ
֪ǲħ̫ǿԵʣֻоʹ䣬ǱСӹƤϣ·֫۵òܶ
üͷ΢߽
æջ֣ˣ̫ݣҪ˰ɣ
ȻʩʩȻ̧ۣͷڵ鿴⡣
⣺ô죿ֻζʧò΢Ц
΢һ˿
ű߻ӰӰ´£ӳǰľϣԲƺǾȣǲȻ𣬲֪ЦЩʲô
붯˶ָŷԭ˺۵Ʊ㡣
ǰŲŰɫҩƿɴ˭ģ𰸲Զ
⿴ע⵽Լ֣Щ˼˵Ҳôе¡
޷ò룬лҩ
ղŵľʹӦþǰΪʱֲԷǵѣΪԸֻܹ߳࣬޺̬峺
Цûʲô
ʲô͵ֳץε
ֱƵ̬Ҿ·ȻˣҾ˹
´һҪȰ͵ķ
뿴ƽ߲ȥˡ
Ϊʲôͷԡ
ָָŵµĵ棺㿴
һҪ
ƣͷȥֻµ涸Ȼ˺üѷ죬ӽԽԽơ
ҪѵĽడ
⣺ԲۣĿʽˡ
УΪͻȻѣԫɽڲλ档
粻ɣǡΪ׼ĸ
ûȫӦµѾһ˿ѷ죬͵صȥ
ʯɣ쫷
֮ʱԱһק߬ס½ǡ
ү׶ߣ϶û
ȻħݣⶼԼᱻ
͵رק棬ŽץסԼڣΧ𱣻ֵ⣬̾һΪԱҪػҡ
죡
䣺꣬㲻ɵˡ
ѷ첻䣬Ź˰ʱߵ쫷żЩ룬Ҫˡ
Ϣ֮˹Ȼ䵽˼ʵĵϣ⿴ɽľ󣬲ɵõɴ۾
ԭΪסĵط⣬ɽڲԴɾһ㡣
֪Ķðů߸߹գ͸Ʋ㣬ڵϷïԴԻϡɽصִ䣬ľдУС·
ҹȴ̫߹ңⲻɵþ̾ѵΪѾܹԴСĵزˣ
ǻĸң
лҪ˵ǬǷ

 5 

޵ؽǧǰɽˮ֮أԲ顣뿴ǰ󣬷̾
⻳һ˿΢ϣ֪Ǻεأ
ҡͷ֪
⣺Ҫã
ŬʾǳҼ׻ʷûмʲô˵ޣûᵽʲôҪĴ
룺ȷʵ֪ˡ
õ˷񶨵Ļش𣬳Թض
벻֪ΪôԹһ˵ܿûгȥ·
ⲻԸֿ˭֪סϹһûǹ⻷ģɱʲôģʬĶûС
ҪҡͷʱͻȻӿдһŮſգ˶ը죺
ߺˣ
һΪŮöǻļëƣӦǸӣ˵仰Ҫүѽ
ûô뷨ſ𾴵˵³룬һλѣ˴¡
ŮʲôЦЦںԱ˴ȤСӻҹأ
Ůƺһˣͳ֪˵ЩʲôŮӶøЦ˺һᣬͣ¶˵СѣҳϺˣСһɺãҲþûˡ
ϺˣʵĪǰҲǳˣ
ŮӴ֪ˡ
䣬ֻоһǿϯУ˼ʱ䣬ԶԶؿªľݣڴƬƬĻС
ľǰһСԺӣʱһһŮԺʯԡ
Ůòʮûò´أеơķ⴦һɨֹ֮ơ
ţҲóǸΪߴӣϴ˰븱棬ֻ¶һ°ͣò
ǿ罫СԺ֮ʧ,˵ǰŮӵֱʡ
ŮӴʯ߹Լ᣺ĸҳҶɣ
ǰһ񣺡Ͼ룬
ڳƺϷѣûм˵ȥ
ŮڴЦЦҳǧ࣬ǳһɡ
̽һ档
Ů飺ԡ
һĻϰ׽֮ŮӽĿƵϣɫᣬ˵Ļȴһ
λСǴħ𣿡
Цӯӯ
⻰תͷ⣺ħ!
һֹסðȥѲɲżһ棬ҾҪǰ
˴۵СۣһΡ
λ濴˳Ĭսţɵɻسħôˣѵħ岻˽½һǵǧǰħֱ˴ˡ
ĬĬ᣺棬ʱˡ
ħһֱı䣬еǸƽһȥˡ
п̾浭ͬ⣬ħˡ
ʱһֱλϵߴͻȻ˹Ů֫ŮӶߵͳ˵ãһҺˣһħˣĴ𣿡
Ůӵ˸ߴӵĻ¶ͬɫտ˵Ĳ֮ǰǴæһֱû˽룬Ϊ˼̳ȷǺ¡
ǰλ꣬ԽԽ⣬ʵǶˣԸ̳²
һϲı飬ƺҪӦͻþò˵
Щԥǡ
͵͵ĻԵʦ᲻ᱻͷ
ʮƽ⣺ҲЩģӦѾʦ¡Ҳǿʦֻ֮ҪǺúѧǷ޶˵Ѫ׷Ѿͺá
˵ϣҲپֻܾܽܡ
ʮȵ룺ĸǡ
һǰһ˵Ц߿ˡ
ʣµλħ壬տһȵ󣿡
ӣССʮߡ
ʲô磿
˵⣬΢Ӳ˵㣬ħΪ֮ͬУǳ͵ġ
ڴһǫ𵤾
տЦģ
ⲻҹͬУǶõĴbossЩ⡣
տתľȥͷҲصؽе
ת֮ʱտ¶һɫƣзƣϹŵ֡
ƺеϤļ˻
!տǳ
Ŷˣ
æϡ
ϹŴܹȻʵǿⶥħΪȻŰļҡ
һ紫()()(Ű)()ȥˣƣ壬տ˲ҡ
һķľԣͳѾˣϰżɫζȫļȡ
ˣվк°ɣǿɵأ
뿴һ޿ֱߵ⣺岻ʣ
ɫҰףʱʱһ̾ҪƵġ
Ƴһۣްѧʲô
۵ķΪȻصͷѧʶԨǳ
ܵŰԱȡ
ֱתͷ룺׶ӣҲܶ֡
ΪʳһٷԵü࣬ò˵ĳǲ
ϣտǸˬӣúܣͣظǼвˡ
һӾӨⱻе˵ոողҶ㣬СⳢ
ڵļУԹҶ㣬ڼ֮أﳣѩǣ쳣֮ͨ˶档
Ҷ㳤ں̶֮УѲ׽׽ˣҲ֮ʳȻգͻḯö
ɴ˿֪޼ۣʮѵáΪħҲֻԹΰˣû뵽СУóǡ
ҪϡʲôζҪ꣬óʵС꣬δȥûͨ
΢ЦǷ޶˶Ųǻǵһء
Ц룺ǿԵң̵ܵ
ܾ⻰ʵЩ֣벻ͨйؽڣ֮ʣȴ밵ʹɫƺھʾʲô
ãȻؿգգԲĴ۾
ȻͿһɸֵתͷԷȥˡ
⣺ҺʲôҪ顭
һٷʢͽ磬˴һӵķڡ
յģֻеϰɫţһĄ֦̇˽ҡҷǿӡ
ǰ棬ϵأӰ
һں󣬾Ϳ䣬ľž͡顱һ
תϵȹڶѻһ𣬲ޡˣָ̧ţ촽
ӳϣ翣ҡҷ
ⲻ֪ΪΣͻȻ˸
֪Ǹʲô˼ˣ                        
лҪ˵ĺҪղغ߹

 6 

Լһȹڣ󷽷ڿǸ֮ϣЦؿͳˡ
ⶨԭأŲǰ
ôЦѵϲտѧ
ҡͷˡĶɲһˡ
տЩͷԣ緹֮λħͲӰ٣֪ܵȥˡ
ɻҲ˳տǰȥˣ˵Ҫҽ
֪仰ǲЩףԭϻЦ⣬֮Ͼͻһ˿ȻЩ㣺տÿҪչأ͸ѧɡ
Ŷá
ȻҪչأտΪʲôҪԼѵأ
벻𰸣ֻܹԹ£ûע⵽߳ɫʡ
˵вտϰ㲷֮ϻֻ֮͡Ա㣬ʦֻһͽܣǶʦˡ㴫ǣ֪ѧü֣
˼ǣҪռʵ
˵ͷ̧ڿ˼£ûʮԲԲīɫӣ䵽ϣɢһƬ
⿴ӦǷΪģЩ泯ϣдšϡС¡ЩǷ泯ϣʲôҲûдտһƬ
Щʲôʵ
ӡϣռһƬ׻߼Ųݣдʣ϶أ߶߶˵ϼģɵĻˡ
뵹Ǻ֪һЩʵ壿жӺơ
οصͷؿһۣռ٣˵֣ɼ顣
ǫһЦ
ֿ˿⣺֮ˣӦһζ׷ΪߵͣҲҪЩǡ
񣬾еĽ̵Σϧдڴа顣
⣺Ҳ䣬˶ӦñǴɸ
ƿߣʮӹ£һ˵󲢲Ѽǣֻȷ󣬲ͬռʦóͬĽۡ
ͳһõĻƤ飬װõƺҪõˣдš徭֣գȰⱾ鱳ٽνԡ
һ˼ƺסܾã͵͵ܳûͨ˵֪ʲôʱᷢɲס
۰Ͱ͵ʵǰʲôʱԻȥأ
˼һᣬ˵Ƿ޶֮ǰر˺ͨٴοҪ֮ˡ
⣺ʱ䡭ؼҡ
˻һͳ˶ĬԭǢȴ¶µġ
ǲԼ͵͵ħʱûӣƫƫˢӣط

궼˵ЦŴȤ֮ˣôôңЩȤģǾͲˡ
ʮӺϵѩ֮У˵ᵽռ֮󣬲ˡŮǰ̡Ե˥࣬ǻСŮǹ٣죬ҾԵ
˻ΣײȻһףɢ俪з
һźűߣֱڵҡβ£Ҳ֪ȻǷļҪִһ
٣
ⱻŵ֡
ӻλƣͣϵһ¡֡
Щãָ㣬̧ͷùŹֵעͳ룬ɫüͷʲô¡
ʲôǰ㣬ʵ
ӵƳһۣ𼱣㰲ʮ׮Ե㵽ʱܲӦĹ
Ȼɫѿһᣬ۾Ƕ֮ɨɨȥվεؿڵǶ˵ԵԶ߽ǰ˼飬Ƕ˽ǵ¡
üͷ͸ɵɫ
棬ӡƺΪ
˵Ͳò˵˵ϵҵܹòı䣬ȴ𵽻ԱãֻǴװӷ٣ûз仯˿ɡ
ҲԳʮֻɣǰǼˡ
֮⣬̫󣬼Ǵˡ
ԼרҵܻǺŵģĿο氮ѵãرۣĪҪԷ
ͳζһۣ׷תߡ
û뵽ǣε飬ں档
ϣڸǰסʱϹЦƫƫñǸĿ˵ֻһķ䣬һ£˯һɺã
룺ȫ氲š
źãܲã
һأͳվڷĿԣһȽ֡
ƿߣߵǰʼ̡
һߵΨһһľǰóǱϾɲƵġ徭ϵ
ʵ֤ΪƴݲеʱŮڶʱҲһͷͺ
ϵƺʶһȴһ㣬īɫּֽųһС򾣬Ҫˡ
۾͵ģŶͷ˯ʼ俴ų̱ӵıӰ
ȼյоžһŻǣεϣ⣬͵ػع
ոۣͿ
˯滹棿ָŴ̡
Ļ׼ӡ
ε˵˯ϡ
룺
ã¡
߹ȥҪµıӣȴסˡ
ü˵˺ܻҪס꣬㲻һֱ˯ڵϡ
۾ǿ
û˵꣬ͱˣѧӦ
æ֣ѧᡣ
ͻȻȵıϢĶ࣬ͳĴڶ𣺡кֻ֮ܶдʱԶıԲߣȷҪҷֿ˯
֮⣬Һ˶û˸ʬ
оԼȫӲˣ˺һᣬŷӦ˵Щʲô
µҡҡͷˡ
벻źۼع촽ħһΪӵ⣬úŪ
Ϩͳ벢ڴϣֻ㱡ޱܸо˳ޱݹ
彩ӲʮֲȻŲŲֱһק˻
˾֮ԭһЩ
˯ôԶʲôˣֲռˡ
ͷƫ˫ۣŴ齶ϴĻɫգɬؿڣ˵ָ֮ʲô
뽫ָڴ䣬ꡱһСĪ
̧һֻ֣е˵㣬ָ֮һɫĽ硣
粼˾磬˵
ȻûĿǽΪɲǸǵġ
볯ǽ翴һۣ񲻹㣬˵ˣһͨҲҪͿȫ
ȥеҰģ˵ûע⵽滰е©
뵽֮ǰԺͻȻðǸͷе㷢˹ϵıӣǰ˵ǴδȥǲȴҶ㣬˵֮Ǳضй
һ㣬극ͻȻ뵽ģʱ޲ѳȥ³Լ
ƭǣһӹɡ˵Ϊôأ
е㺦£оȫëǲҪɱǰɣ
ҡҡͷᣬҪɱ׾٣ӡǿϵĶ
óͷͷǵӣǱߴ˴գʲôܱǿϣ
Ƴһë׵ͷոջޣȴԼ
룬ӲҲ֪̯ôѣܲӳȥ
в֪
ĬһᣬСһǵĶʱԵɣĶҪĶ
ʱʧȥ˸ĸ걻ϳլʮ꣬ΪȾؼ֪ܹŵʱ
һУȴ졣
Щתֿۣ峺ˮؿ
ʮεӣƺСΨһ
һ
˵λħǰԼ㽣
š
˵ÿҪչأô˵Ļ
ԡ񶮵ʲô
˵ԣտǰ֪ԼҪչأ˵潫ʱڣпʧȥʶҵտʧٵԭӦþǵͻƿڡ
һݵĿ̾
뵭ؿһֻۣҪ΢Щܹ۲쵽ġ
ⲻ˼ЦЦתƻ⣺һӦô
˵Ҫҵտʧٵԭ򣬱Ҫ֡ȱΪͽܣиĻӴɡ
ͶԹ
⾪ȵصɴۣʳָָԼû˵ɣȥ飿
ƿߣ˫˯һ㣬ֻһ䣺һֱҴߣȻʡ
˵ûһᣬ΢ĺ
ͽؿŴ۾˴ҹŴŲǳǳ˯ȥ                        
лҪ˵·Сɰǵղ£

 7 

ڶգΪû˯ã⾫㱵߳˷ţ۵´Ĩң鸡κġ
Աߵĳˬɫ𪣬˵һӹµģ
ڲϿǺüۣ̲ס̧䣬סЦ͵͵ʣ˯ÿɺã
üŪ۵ģһ˷ܡ
նͣ˳һۣ֪Щʲô
ػشһ䣺ãȻͷࡣ
²ۣǰҿӵ뷨ŲܹҪ˯úã罫ҷųȥħֱʮСʱۡ
뵽ħⲻɵñһ˿˿ڴ˵巢ֳԫɽ֮󣬾ͻȥȱأħƼҪҵ׾٣
ôһ룬ͻȻȼϣģͻȻֵտߵ˺Ժ
ͳֿʱ򣬶Էʹ˸΢Ҫļƻ
һһտˡ
տһûɫһ޳ӵıߵ˺Ժ롣
ಽں棬տקıӰԼӦҪǰǽѧʲô
տƳһۣ
⻰һȵӣɴ˫ۣ컹ҲǽһΪѧЩһأ
̧ұۣø첲Ҫˣһ߽лۣһ۾͵͵տķӦ
ȻϣտߵͻȻĳãȻ飬ʲôǲƵģšü̹㽣
԰˵ϹָտĽõľһѽһǵأ
Ϊ֤˻ʵȣ˵ǰǲţ͵ſ㿴
־Ҫùտеĳû뵽⽣Сɾ£ⵥȴǧأæ˫еεسտЦ˼¡
ˣһʱûȡ
տһĵظ⣬ټ֮͸ߣƸӺˡ
룺ñǿ׿ҡ
տߵԺԱߣ˵輸ҿ
ŽʮʹԼĽУÿһ£ܿտɫһ֡
亹Ϣһļ䣬½ԽԽ˳ԽԽһˮĸо
ⰵһ͵͵Զվŵտɫۿɼ
ͣ˶̽տ˵ǰô
пɡտüĽУһλѡ
߹ùĽ˼ͻȻܵĲϣͣƤ紦
ƤһûӦͲ㱻տ˲ӡ
£ȴ񱻹Ǧһ㶼ƲһֱǰѽտһֶĲӡ
һȴտӢη˿ӣɵʩۣпɣλҲӲΪֵǿη塣
⣺ǸǺǣ
͵λѻأ
տջ˽Ȼ˵Ȼħµһǿߡ
һ⣺Ľмƣغ͵ħмֹϵɣ
ǧǰħǲڵүүүүүү
æ˵ʶʶˡ
ô˵ֲտܴĽпѵӰӣԭ˼ҵļҴ
ǡ
˳˼տǧǰħǺѣһ֮ħʷڼȴҲˣΡ
˼⡣
տĽйյĻ䣬һʱ£֪ʲô̾һҲٽȥһףԼ
Žף̽Ետʵǰչ𣿡
ָ۶ﷺƵҳ۾ζտŹκһ΢Цı仯
ֻտüһ͸һ˿ͷҴӲչأô⣿
仰տĽűߣת뿪ˡ
վԭأһ΢紵ֻñܹһĨ⡣
ѽҺˣ

 8 

Դ⽫Լտķָ֮߳Ѿûôˡ
ֻϻصʱܿӰ
͵ưƣԣüͷƴһֽϹ֪ڸЩʲô
߹ȥһֽۣϻžܵĻƣһ
һʲôͷʵʲô
һֱͷûзĿ͵仰̧ͷﻹĽ䱸֮ɫˣŷ
еıʣαϣ̧üƣ˵գľܲ鿴ڵ·һҡ
ңɴ˫ۡ
ϸǼҵλã⼸ľݵ·䡣
ڷŵһڱףտ档˫ۣǼյģʲôҲûУֻڵϿ󷨡
йĿǸμСػص˵ϡ
ԽԽԾʧѵǰûзѵûһɻ󣿡
벻ͨĵطüͷøˣ֮󣬷ֳվڻ֮УͻȻ֣û¶һ㾪Ȼɵɫʮƽذйȥ˵
ҽ˵岻ʣȥտǰıչ֮ѾҵټǲûΪṩ
򢣬˼䳤һ˫ü΢
¶֣Է򸾵ԽԽˡ
벻ǸķϲģҲڣλָܶͷܰǸ㶨ˣôѾزıΪʲôأ
ǷҪȥһ̽ҲпȦס
֮ߣֻܽƾͼƣ֪ȦףҲ뱡͸ᶨ
⣺գʲô֣
תתϻһ˿Ȼʸڷϵûû֣Ҿ͹ԹԵǰĻһܰ
̶ۣûУ
ڳ벻ŭע£뵽Լڼзĳر죬һҲû˵ƾ뷢ʣһֱԼʲôҲ֪
뿴ʲʲôֻաתͷȥоǸ
һգ˵©ˡ
ʵ뵽ҲʲôҪ飬ֻڷȶտҵħʷйļأʷдտԴ뿪ħ֮󣬾ʧȥϢû˼ǵˡ
տһħ˵ΪҪķԹϢһֱֻħ֪˵˳ݱضᱻ뻳ɣķոһ֡
ĵףΪһŵҲδ֪
ڶգ߳ոҹδȫɢȥͱſڴˡ
·ţֳվſڣ΢Цſ
۾˵仹Ųѵ˯⣺ǰϺð
ƣ۾ǰһɨһ˯ɢȥ͵صͷ˳ų߿һۡ
ûãƽġ
ֻǲ֪ΪʲôЦζʮ㣬˵ҽҪң覽̵ǣԼ
Ŷõġ˵ͷ
տǰأ
βһų˵⣬˵Ȼڱչؿ
˵꣬תЦ뿪ˡ
Ҫ鱨æŻصߣҪѳҡѡ
ֻûһ˫ī˼Ҷˡ
Ҫúüƻһ˵
ֱӻ䵽䣬֪ǲ˯಻ãǰɫ½ɢЩ¶Ƭݵš
ⲻСɨһۣæƲ۾΢΢
ûв仯Լ˼ʱ뿪ǸʱǰǼһ̽
ǽվȥ⽩ֱؿŷ䣬񲻸ҶɰͰ͵ʵ
üȥҪȥģҪ׼
֣Ҹ
ʶתͷÿ뿿ڴϣڷɢͷǰ½󿪣޳ָ˹ǲ˯ѣмˮɫ
⣺!!
Էɽɫ氡!
ƫӿȥһۡ
ɻ󣺡ˣȻôô
ǣμˣ˵ɡ
һΰ²Ӳ⣬ֻ⻹һսԼѣҲòԼļƻ
ǰ㣬˵ԼļƻۼطħԽԽӲ
ų˵Ŀ



 9 

˵ھľԱߵĻ
ǶԺпյأųƬƬɫĻԣذ׻Լָ⣬ָѪڵϻһʮ֡
ǡʵ
̧ԣ޵Ļֳ飬ȥмγɿյأʽ״ݣһǰչֳ
͵ǳֻг˵ѪҺܿ
˳£ÿһڱСһ֣ΧԽԽȵȫҵʱ򣬵ھȫˡ
Ƽһɫ棬ǰ·
С̻һ壬ĵòˣתתȥʱʱϲ䣬ֺյ˵·ҫ۶Ŀ̬ȴΪ΢ֻССĻ࣬
ǵãϴ˽ٳʱ򣬾ΪԼ̫ȥ˳̶׶˰£þòŻָ
û뵽Σֻһ䡰֡Ҳûߡ
С˷ܵض˶Χת
ıԴ֮𣿡뿴ڿĻ棬ʵ
ǡ⿴ɫ棬еɻ
Դ֮Դֻ֮츳ߵʿÿ˶һǵڵıԴ֮Ǻɫģôٳɫġ
ѵΪԵʣ
˺ڰңΪԲΰҡ
߽ʱ򣬿ľһ䡣һ磬£ǽϣݶϣһ㱡ıѤþµı
룬һεıףӨ͸Կһߴĳӡ
߹ȥŵտϴߣ˫ۡ˫ֽʣ˯һ
⿴տǿɫ¶߽ǣһڳûעʱ򣬽ǿС
Ҳ˹ΪǳмΪ䣬˵ʮֲܡ
˳ëϸ˪ѩɫ͸飺ƿ߿
ýҪʮֳȡ
⿴һָۣƶԼıԴ֮𣬷ָһС磺ֱ˵ʱҳȥˣ㵹
ůӻϴݹ԰ëʹǳǳӰԳ̬л
תߣȥտߡ
ѽµһָһߵڱײ
ʱտ¶Ӳʣɵ˲²⣬֮ӦǸӣһã⿴ǰõյ³
Цζǹ𻡶ȣͱŵˣ
ǲ֪ѾˣӵȥңЦģ
Цһȥ¸տϣֻǸӰˡ
ʡõȻᱻ
øƽϣҪ̧ǼȥͻȻڴһ˵ĽŲ
ˣڣ䱸
ɫĮʮƽͲµˣ档
䣬һɫӰڵĽϣЬ׹Բ飬ΡΡشȹ̽ҡҷһһ̤ڱϣļϣɵס˺
һָס֡
¡˵
ֵˣʲôµأ
ȫӺڰ߳½ǻıשվڱ׵һͷųЦҾ֪㶨ҵġȻΪıԶˣʱգɴ
˿Ϊ䵭лޡ
ϧûԺˣЦᣬƹ߹ⲻòųˣֱһӲǽڣһǼҵš
š
ûпǣͣտ࣬ϸָػտ³ոշȥߡ
տʮˣɰŨҰ⣬Ҫγˮһ㣬ֻõտһˡ
Ҫˣ˵ҽڴ˴ѾΪ겻ɢԭΪһһ
ƴԶԼصĻУԽԽ͡
ǣûлܹǧꡣĻ䣬˵
ע˫
ʿˮ׳ŵ˵һֻأǿнǰڴ˴ÿ֮꣬һΣħǿҲסǧġ
ԣտϲŻõļٹ£ͻɢ֮䡣
ħ֮оԶʿ˽ȳǧҪࡣ
ǵģϳĳϧɫ˵ӦҵģҪҵģȴҪˣҲܷߡ
ҡͷƫִضտ
ƿվǰĳ룬ǰһ˵տǴѪħħᰮκˣôԸһˣ˵ӣҲõͷˡ
صյУڳ˶÷
üβһԾȵתͷ˵ƭң
֮ǰ⻹ʸڷϣ˵ԼʲôҲûУʵѾտĳָơ
εգգۣû˵
ĳȴŭˣⷬôʹ
ʵ²տǧǰħʧ٣ֻһ޵򣬼òһ¶ˮԵ
ԭΪһ˺þۺɢǳ֣ΪտҲ˴ģŮΪտһУȴտԽԽ䵭תۺԼòŮһ
Ļ֮ʣ֪տݣտԭħԣôһ룬ԭˡ
ֻǲ˴˻𣬡Ұߣҹҹ鲻룬һգ֣ᷢ벻ҡ
ͻȻأЪ˹شЦ
Ц޹أ۽Ǵᣬ˳ջ£뷢ٲ
޵Ĵ벻һ
⣺㣬Ҹж磬Ҳû˭ˡΪôУ˷ǧֵ
ͳ˽һĮؿųڴʱֳⷢһֱŲͣ¡
˵ˣҪտǰ𣿡
̧˳䷢˿ʺѪһ㣬ָֻһˣҪһ׮ס
˵ˣܾȺտصҵߡ
ǰһ˵ҴӦˣֺˡ
Ȼ˿ԶˣԼҺ󱲣綾һ䡣
ΪβܽתƵտϣ˷ۣܵǾԼ뵽һ⡣
ԣҿ⽫յ˴㲻ҲҺ㵨ӹʡһ򡣡
һͷˮʱֻһ꣬ô˿أĪܹδ֪֪պɾ
֪ѵ˻ΥˣǴ
˲õĲ²⡣
̧䣬֣
Ҫڳǰڶնصܡ
󣿺治𣿻ǹŵġ


 10 

ͻȻһ죬һֳ뼸Ҫվȣߵһ˿ڣѪȾСţ䡣
Ѿ򿪣ΪǳƶɣԳóѪ֮ǿ򿪡
ΪʧѪ࣬ɫҰ׽ʣǿסܡ
ⱻקǰ̧Ǽҵȫò
һ伫ΪԲΰңɫǽʮͭźɫ⣬˰޴ķ
֮ⷨǰżɢӨľʯתΪṩ
Ҵٴƶرգܻĺž⡣
Դӳ̱֮ϣס֣ҰޱȣʧȥѪɫ˫΢ϸⷨ㡣ǲǴǲҿ
̧⣬΢ޣܲܣܲƻǲ㷨Ǿܳȥˡ
ǴͨĶ
룺ҿԸı䷽λڳԫɽ⡣
ǳô죿
붯ԼҪѪɺӵ֣˵ʱѪ֮ʹŹرգֻϢʱ䡣
⣺Ѿ˵
æתűԴ֮󹥻ȥ
ԭĴ˲ٱ󣬻һĻХڷϷ޼ɵצŰĻû˷Χʯ̼仯Ϊ촷ۡ
ϵķ󽥽м俿£ܿ죬ҪıԵˡ
ñø졣
ŷ죬ʯѶһſڣעǡ
ʴķȻʮֶŭɫʱͳ߳ŭص⣬˵㾹ңҡ
ǰһ󲽣ҧгݵǶ˵֮ҰѪ㾹Ȼˣ
⣺Բۣѵôţ˵Ǹ
룬һؿűߣ۽ǱɽʯƼϸС˿ڡ⿴ߣִ𴦡
һ޹¶
¶ˣmmpƭ
;ΪԱ󣬹ݻ󷨣ܳŭ
ôаƵ𣿣ϰٰ˳ܰι
ʱѾҳˣΪһҪı飬ʵʩľٶ
һֱֱĳλһ
ֻо˲ײϼӲǽڣ۵úҪѿһҪƵģѪҺӿϴ䡣
Բֵۣôߵ𣿣
ûһɺľŹǳޣѩ׵ָסֱ˳һӣڿлĻȣ̶˦ȥ
͵ַ̧סһޣѵؿڣǰ֣ͣһܷһһĻȥҾ㲻ˡ
Ҫûϵ
ЦһǽС翪ʼѾעˡ
ɱ㣬ɱһָԳķ򣬡һġ
üʲô˼
Циϰߣƽñ˳˫ɶԡΪռ֮Ҿͬ䡣춨ԵΣ빲һȥȪž۰ɡ
⣺Բۣǰ㻹ˣ⽨ҪãҺֻɱķݶһ㣡
ʱѾɥĲˣտѾûϣ˭ǿˡ
ˡָָ󣺡ͷ
мЦֻʱֶΣҪһ޻£ȴصĽŲ
ǳǸСӵĽŲ
͵ػͷǰ״ԭӦտ֪ʲôʱվһһ
տôˣ
һϲҪ̧ӭȥ
տնޱ飬һߵı񡣳ɻѵԭ򣬵ֺܿ챻ϲѹȥˡ
סսеɫƣָۡ
ħݵɳ·ӡڱϣûע⵽з΢Ĺâ
ڴʱ૵۾ζסĶ
տϳһ̣
ͻտͻȻýӲһסĲӣݺݵӵǽϡ
лҪ˵ôղأѼ

 11 

տϱŨǿħϢʵʣƬƬУ緭ǼӲı׶˷ȥסе·
һʱδӦѾˤǽߣǱտħϢƳѪ
һ˼飺㣡
⽫һпζסս֣ٶȸ죬Сǰ
տն˫һ£ֱǰȥʹʱѾǰŮ˭Ҳ֪ԼЩʲô
𾪵ضԭأľһ㣬տһź˶ԷͼվԸտ֡
⿴̧˫֣ǰָΪصķɫĹâͷտŨħϢ档
һ˫ˮտҪǻ⣬ڻտʶǴѪħΪϾ߳࣬һᣬͷ߳һ˿亹ҧ´ԽԽȱڡ
һʱڿмײɢನңⱻεѹǽǣоԫɽˣ洫ʯͷѻ
տԽԽ
͵عڵأտħϢѹƵֱϵĺѾڣҲǵۣɢɺɫ꣬ߣΪ˵ȥ
Ѫסһֱעտ˺۵ǰ˵½ǣüĿ󣺡տ㿴ң˭
Ůɽ£տӲıһ˿ɶ˫ԭҪ϶Էֶһ˲
⵹һѽͷҵӰ
Ŀǰ״ҲǱտƵʧϾտԭǿֲ࣬ԸȻտȵ·ˣǿ֮ĩʱԼ֣سҲһ
ƿߣЩ̣տһ̣Ƕǧ޻ƭõĽ
ǱߣտӣһԲûտٻΧɱʧ
ٻҷ𣬴˴ͳսѾ˴󲿷̣Ҫɢ֮䡣
ЦһȻ֪ģҪԷ촽տ
δȻ˵꣬ͻȻԲǱͷһȫľԭأǰɫճҺ塣
Ѫ
ĿɿڴؿȥѾ̱ڵأûϢվֳذ׵꣬ذ϶ѪӦǴ̴˵壬ٺݺݰγ
ذףѪ׹ϣһѤ
üĿ䣬鵭Ȼ
뿴տɫ΢ǰ²ȥ֣㡣
⣺
˼ҷ֮¶ָʲô
տ˼άٶۣûӦʲôǲȣҲôȥգۼʧˡ
ﻮһ˿ϲԣûʮֿ϶Լ￴һ˿ϲȻͿλ֮Ϸ˲ٷ
˵ڴ˵Ⱥ򣬲Ҫ߶̹Ȼһɨղŵ԰ס
Ӷ·̽һ䣺Ҫȥӣ
ü᣺Ǻ
⣺
ûʲôҪȥĶ
ָָڷ򣺡ǰǧ꣬һ˲ٷȥ
⿴ԶĬĬ²ۣܰǮ˵ô̹̹ӦҲֻˡ
̣ͻˣֿտգ֪Ķ˺δⶼʣϾħ磬ź
ݵЪϢһᣬųΧȥſɫʯͷʱڵϻʡ
ϣѾˣ˵һһ򵥵Ĵصǳԫɽ֮⡣
߹ȥҪϸͻȻ֮⴫һʱ֮ɽѣڵҲٱΣա
ô¡Ͼء
ʱͻȻһ˵ĺڶĶ
ǻ˵
۾һϲ϶ȱˣû뵽ڵҲ
߳Ѿӵؿ⣺ˡ
΢ЦؿȻ͵һ̧֣ڳĲϣһ´Ρ
ϻħˣɲԼݣԺ˾ԣ͵ķϼѣ
ʯɣųĺ죬ӳһͨ棬зɳصףչ⡣
Щۣ˻ͷ۾Щɬոص棬˾ͻȻ۵׿ˡ
ҡҡͷҪ䡣
ǰͻȻһλŮӣɫɴ¶Ƭ覵ƤȻβʮ㡣
촽һԲС磬Ͱסˡ
ؿ⣬׹Ҫɱǧٻء
ȴ˿壬Ҳգؽһʦ𡣡
ˡߡһҲӦˡ
ǰλǵħʦΪǿħ֮һ歡
뵽Լλʦò˵Щ£ɵðԵЦЦ
ѳǰһݣʦ㿴
ڻԵĳһ⣺ʲô
Цδķ
лҪ˵ڴСɰǵۺղء
ָ·רУ԰СԤ߹

 12 

ڵģ㲻ϺÿǴѪϻۼ֮ɫҰ׽˫ۣžһմ
歳üһĶðĳСӣˣ
ϡ
⻷ܣһħԸ͵ңʲôҲ˵
ȥˡ
˴ǰޣ歴˰ħжڳԫɽ£һƬ
һЦһΪôǿĶ֣ض¹ױû뵽
ĿһɨﻹСĲкм˵ϹŶˣ㾹ˣ
ڴεؿһȣȷʵЩ࣬ϣλʦҪźãΪתƻ⣬óеǿƣݵǰ
ǵӴ˴ãʦƣм죿
ǣ歶һ¶ȣ촽΢ţʧٶľۻ
ףǡۻһλϹħĻǣλǰɢӱ㽫ۻ˻
ۻħϹŷ֮һһħ֮УԴտʧ֮ۻ䲻ǧħ˶˽ʷأҲû˼
û뵽ħСɽҵˡ
ŭ޵Ĵ¶Цݣò
費ЦЦջƸֶɡ̧֣׼ɽħͬһħ硣
еħ׷̧ͷ𾴶Ľؿǵϡ
΢΢һЦʾ⡣
Ȼ󡭡
ˡ
޾溮Ǳһ㡣
ʶɢ死һ̣ﰵʣӰ챾װƣ
ʦϺů死в˲䣬ʧȥʶ
Һûпʦһڳ
ڻ˯֮ʣ֮䱻˹һڿҩҩһʱûȥǺ˺üŻתѡ
һۣͿ齱ߵĺŮӡ
üˣ
ע⵽ͿĨ˺ɫָ׵ָ䣬һ밵ɫҩԭղŻʦιġ
歰һԼȡ
ԭҲͨҩƣССһڣƴСһӣеࡣ
ɢȥо彥ů
˵ҩġ
ʲôɻ
ɭȻ˭ͬ䲻𣡡
ݣҪ˾Ƥ޹ǷѪ
ŵʿˮ͸мǰһֻŵӡ
ֻʵʦͬʲô
֮ǰᵽһΣʱΣûж룬ƺʮء
ѵڵѽ
ͬ䣬Ϲ֪˼٣֮ͨ˸Ƿëǡ䣬ԭһλɵ͸˵Ůסģӱģ˫˫ģ˾һ˴ϡ
⣺úݣ˲ǹɵġ
ﱻ֮䣬ҪӺ˭ֻҪʩͬ䣬Ѵ֮һͬʱ
⵹һʵһأ
歴ǵȻҪѳ顣
нⷨŵץס歵䡣
żлмأĿǰ֪Ȼҡͷ
ĶˡֲóԼòģʹమ֮ˣռǸεĽ󣬾ء
֪ǣĳЩ˿ǸҪΪһ˶Աģ
ⱻ󣬵ȳһһ괺ȶ
вУԴС
һ˫ˮ͸Ө⣬뵽һ⣬ϲʵʦܲܰѶԷˡ
гߣһ˰ˣ
͵̧Ķͷ˵ǶģʲôãңһԷͬ䷢Ҫܳҹ֮ʹ
ͷˣ̧۽ỨСȪίر죺Ǿû취𣿡
ζؿ·ҪôǶమ
ҡͷܣ
Ҫôն·ʱ䣬ҽ֮

૵⵹Ǹ취
ޣҴլ߽ǡ
һªխСԺӡ
һ£ĳһССľϻţװֳļΣ׼ȥ䵱лʯ
ֳűͻҪʯ뵤޿
ûע⵽Լźüˡ
ʯ˵䵱еţҪתȥֽǵҩ̡
ȴһס죬ϵһ
һ˦ľϡ
ǰվżߴ͵ˣһЦ.Ĺ⡣
һη壬Ŵ˵Ҫʲô
ǲЦЦ˵СӸոջ˲ʯóһ
˾Ҫ֡
˫Ĵధ󣺡ֳľǮǣҪá
Ө׵СϹ飬
ǼһƽʯȲ㣬òð
ʶ⼸˵Ķ⣬һǱ
Уô⼸ǿ׳ӵĶ
֮ʣͻȻڴһ˵ĽŲ
̧֣л뻡һǿڼߴӵĺϡ
˲ز𣬰
ȵ̧ͷȥֻһλڣ͸ջԣ͵ϣü羢ʧȡ
봹ؿŵϰʹļˣ촽

лҪ˵ڿʼhhh

 13 

Щ֮Σ˶ɢޣͻϮڵأﲻ׺վΪ֮Ҫˡ
һַһָ⣬ŭĲ۵ĳСӣһүүĺ£
̧ۣĹ⣬ͷ˵룡
ָ˲ʱ׹˿ԣδǷӦѾ˿סֱ۽ԣá
һ֣̱УһڣͷҲأĮǣ
ͻȻڣ𾴵˵һӣϼ˱ʧ٣Ҳ漴
ǽǵĳ֣ɡ
ϻۣ۽ͨ죬סĵ֣£˵лл㡭ҡ
һ䣬Ƹղű䣬ü䣬Ŀ´磬ǳЦպ·˳ﲻعһʲô֣
ôƯС㣬Ҳ
ӯӯһݣճ
˻һǳЦϣôôɣȸһ¾á
̧ۿʮָм귽˵Сһ忡ӴѩշһĨĺ,ҧŴ㡭ʲô
عѤȻһЦ⣬ޣѰס
ӵ˵ﳤʮϤ˴ҪҰң
Сһ㣬۾͵͵⡣
л˵һסլĵַ
Ļظڰ׷ϲ˵֪ĶҴȥ
һӣС̺һĵĽֵ߸м˼ң·ľͷһլԺĺš
ָǼլԺǳϱҵԺ
ָָԶһСԺӣҺֳס
ɨһۣСԺǽ淢ƣªƾɣдĸãþͱ˳ؾСԺг

ʵҪԼסΪδң
ҡҡͷָһ侫ľŽյլԺżϲӵҪҵĵطǡھӡ
⿴լӣֿļңʵǡġأץסĸ۵ĸҵסġ
ʱСԺ߳һλ꣬Űɫ£ɫŲ鸡ϰ׵ûһ˿ѪɫɫһĻ
ոתѣãطסſ̧ۿʱվ·ˣüɼĺڡ
ڴˣ⣬ʵ
ⱻ﷢ţôгƵģҲûʲô

 14 

˼ûֳСӭȥסĸ첲Ц磬ڽϣλңұסû뵽Ǿھӣ
ü㣿ʲô£
ס֣Ժȥǻ˵档
ⱻŹֵ̬ŪһͷˮԲ˵ӣֻԼת˶ŵԺӡ
һֳ߲ȥһ߽ڽϷһһ
࣬΢΢תͷ˵նӵҲߣһԶ
ԹԵͷת뵽⣬Сһ죬¶ŮеĴ⡣
ñҧŴżصϲã磬λֹӣԺǵھˡ
̧ȿżԣ¶һ˲ַ£΢ЦЦؿϲ
ûУСҡͷܾС¹ҾǡǾã֮ǰסǵˣҪôҪôھӣܹһЩ
ŶԭǾˡ
ԣ֮ǰδһ飬ָȴסҳȴûз鲻ؿҪǵãǴլԺǵס
ҲǴСĵط
ǴԺѱջأѾˡֳȻ񣬲֪ΪΣͻȻ˸
𣿡Цתͷۿ⣬ܳþסȥҲı¡
ֽӻسҵ飬ǼǵһִлöٺôҲû֪ˡ

СԺס
ԭֻҼ˼Ҫʱ̿һ歸̫ͬԶʱ䡣ֻðᵽޡ
ȻСԺʵ̫ЩʵԭҲǸˡ
СԺ濴ŲʵǬÿռ䷨չռԶһСɽͷ
ƿţС·ûһƬһ֮Уݱأ衣СԺ壬оٲѱк£˳⿪صĹԺڣپ֨֨ѽѽתͣľʷ糵ͣԺڵСڰߵʯϼСС˻
ǣƶĵԭ˾ԺľʯʹСԺԣվУھתٶȴ
Դʮ⣬Ըħɼ˼ס

ӹ÷ɿ죬תۣѾ½˰ˡ
䣬ûţǳʱʱ˵ˣ
Ҳ֪˲Ϣ
磬СԺԭĸ㱻˻ȥ
ֻΪγһСԺ޸ˣ͵СԺزΪڳ棬һˣڵ΢˾ͻᱬֻ֮޸ʿȡ𣬲˷ѡ
ɻʵδΪСԺȥ磿
ΪﳤѽǳǳЦز֪˭ȻỤҵġ
ö֮ͳΪ˺ѣȻ⡰ѡĹϵȷģÿμ棬ǺߴӽεεȻȻؾͱˡ
ֱһ죬Ժ֧ɹ̫һ裬ϣתֱ΢紵ߡ
ͻȻһ󼱴ٵһʮż
⿿ϣ˫΢أһָԺűˡ
ȹ˽ͷϸϸܵĺ飬ܵߣ߬סӣе˵磬ȥҸ𣿡
СＱͨ죬ؿ⡣
һֱ壬׷ʵôˣ
ɤϸ϶˵ǣҪȥڰʦ֪ôΪ˷ҸҪʦ񣬸粻ϣѾˡ
˵Ĩ᣺򲻹ǣ˿ڸ˺öѪ
վ˵ȥ
˵ӦӻˣھԽԽƫ˴Ҳδ֪
ͳ߳زСԺǳõļҡ
СԺѾվ˲ˣ㽫Χס˿סֱۣϥǣǿȳ£Ϊֺ֮ý̧򢣬۾׹⣬ϸ񶾵Ц룬ĪҪƲԳԷƣıó
۵ȾһĨͣɺѪǣ롣
ϳ˾֮ǰѳӵɽڻңʲôǬģﰵ²ۣȡ֣Ƿˡ
Ǭˣ̧־ҪһƣʱȴͻȻñһ
ס֣˵
ǬػͷȥԺŴվһʵİ꣬ðŭض
ǬＥЦǣ
ҵĵ̶󺰴УǲˣǬЦѾ˶δı
ⲻԸ죬ֱӽڣĳɷɵƣӳһƬ׹ĻǿԵسСԺˡ
СЩϲģųǬȻҲЩҷδһǾѾȫأֹˡ
ǬΪص㹥һ˲㱻ѹõڵϣɴ۾ָǿָˣ촽£㣡㣡
һ˲ȥ
ⲻмءһǷ
ħڻңǴСá
תȥ룬ǿѹ֮£ӲûлʹȥֵֵأѪ࡭
⣺⣡ˡ
æȥ룬ʵ˰ɣ
΢ҡҡͷ
ûãﰵҡ
ͺãã
ͻȻһƵ죬ƺʲô޴ء
ͷȥʵһ£ԭǳõļªϾɵӣΪܲסħˡ
ˣ
ѵҲж𣿣
սսػͷסССҷûˡ
뵱ȻҲˣĮءšһ
ڴȼҪȫҪľһ㣺̶̼գˣȺ޼ҿɹ顭
ȿȡ
һһְֳ
زСԺվſڣ͵ؿ
Ȼŵˡ
ܺͰصס
˵ö϶۽Ǵ̼΢΢죬һҪιȥһ
·飬˳˼ش˺ˣ˵ˣסزСԺ𣿡
ıóѣһɨģЦǫͣǾͶлˡ
˵ˣ޺ӣ͵ðؾʾ
Ȼĺڡ   

 15 

زСԺԺڡ
ñڵӡǳʱסĵط⻹ҪϤЩ
ǰȴһ㣬׺ŵĽ졣
뿿ڴ֮ϣϸűѪ׵úѪɫ
οڴߣĳްϢͺˡ
סµᣬϴżַŭ˭ͱ˵øĿ࣬ҷҪץɣ
ʹȥֻǽֱߴ԰ˣҲԴͷġ
СſţЪˣͻȻʲôһץסڣ΢΢գҧŴСǸ磬ﵽûиʲôʲôȥڰʦ˵Ҳܵŵأ
üβһصЦЦߵüʲôû¡
İʧҡҡͷǸǬ˵ĺһҶˡ
빴һЦ̧һƷ˿Ժ˵浥ԺҪۣű˵Ļ
ǧ񱾼ǼޱĴŸոշųϢǼ˱ԹԵϹһơ
׾ٵסزСԺ
ˮγֳЦᣬδ⣬ֻɵصͷţֻġŶԣԺ󻹵ģ˸ء
ᵽ⣬鶼ʻģԾ¶׽֮⡣
ȥɡ뿿ڴϣ΢˫ʮƣ
ҪϢʱſ߽ˣһǰһΪ׵СԺˡ
˳еΣͦסͷԸ׼ҩ
ʱ֪ͬ룬Ժעֻͺá
ֹΪԭ뱾Ϊ̫֮ͣ˹ע̽鵽£ôͿóвħвħ
ڵĳ룬Ǵ򲻵ã˵ãֻܺóԺúȵĹš
аҩӹߣݵǰɰͰ͵˵ҩˡ
Įؿҩþòԡ
İɣû¶˵
ҡҡͷԿҩ⶯˵ҩаһ̫֥ݣ֮ػɽϵľߵڵϡɡ
üȻأ
кҩǰ˵ϰ˵ǣȻö
̧ż־ǿҩ̫ҺȲ𡣡
˵仰ȻصͷֻһںڵͷڱϵĲ԰ָȴסµޱǽ
⣺⣡ͻȻмֿô£
Ī΢ܴˣ
ΪȲԼҲͨͨȲԼߵýѵﲻʹˣ
æ֣ҩ룬Ҵǵķݣּƣҩ͵ĲͰסţճֻܺ˵ͺá
ӹҩһڣī˫ζŨأЦǾͶлˡ
⿴һһڽҩ꣬ͻȻЩԾղӦԲȵΪҩʥƷ
ǵ֮ǰֻöסѡ
ͨعԲ۾ų룬Էɫݲȵغҩ
ûءߡһ
֮䣬һῴ룬һῴ⣬üһ¶ɻ
ôãһԼֳͱеɵأ
ͦġ

 16 

׼ҩҩЧ̫ã죬ɫ糣˴ҵ⣬˵ҪԶš
ʱԺгԴﱻʮѩԱʱ֮衣ѩԺʮڶԶԶģһ
عͷһ£֮£覣üĿ续
ոյ㣬ãͣߵߣ̧ʵ£
缲ǰѰһƷ֥
Ŷȥɡȵȣü˵Ҫȥޣ
ͷǡ
ǧ㲻㣬ѵ߹ȥ𣿲вУҪһȥ
⡭¶ɡ
̧ļ磺ô˵ˣһ𡣡
ǵд˴ǰ󣬽ԼĵһֻޡʴҺеһλʶ֪
ޣڣҪͼȾָκһС㣬ͬǲ̫ԶһǰޣҪš
ڶ죬˳ţӻóһŵɫֽ˳ָ鷭ɣգ֮䣬ƼһֻСɵֽ𰡣
ֽһףգССֽ𰲻չѾ˵ĴС
ȥĺĿյأк
ۣ붯Ѹٵ˵ΪЩʿϲ
һû彣شħ彣ʮ귽ɣҪȼӵԼ彣
ֽ𰱳Ͽռ䲻Ǻܴ󣬳뿿̫˵ȵϢĶ﷢ǰơ
ȴ䱻˽סƲ
ͷһ˫ΧԼ䣬ʮָ΢أǽڷӲʣ͸һ˿䡣
עӣҧгݵ㱧Ҹʲô
޹⣺ηߡ
ֽѾʼзȥԽԽԶͿԽ
޶еȷſĻɳһϣӲĲʴʾһӡ
ӽӲعͷעų룬ɬ˵ַſ
ɫҰףüӣڼɻʲô
⣺ҾԶԡ
Զ㣡
ԷſЩֻ߬ס½ǣɷ˵
תȥ󣬲룺Ƶôָأ趨Ⱑ
ѲС˵bug
Ҳ޷õֽȻżªǷٶȴܿ죬죬㴩½޵ؽ硣
ȫ෴޴˵ɽصʪֲַв߽أԴ˴˼޾֡
Ҫȥ󣬾ĵش
ֽǣɹʵգ֣һƬʪĲݵϡ
Χó棬ֻԶгʪµĿǣ뿪ȵޣ˵أ˲١
Щ˻Ҫ㡣
ſͷ֡
ջ˫ֽ֣𰡣ޱջֽţӴóһݣӵ֮бݴС
óõ֧ڲݵϣʩʩȻ£俴뻹վԭء
΢΢ƫͷʵ㲻ҪƷ֥ץʱȥ
һѵɹָָ̫µΣһ˿Ρ
գգ۾峺ЦӯӯĪΪģʵֻ޴ˣ͸͸̫ˣ
һָڿ£ͽУԡࡢ飡
üת뿪ˡ
⿴ԶӰʧУӴóü
ΪγУԸ׼һʵװԴ֮ǿħòҵ壬Ҳɵú
ӦϾͻֻʴ̣ǽָʹ̼ҳѰûǴĻ峤һ
λ峤ԭ̴ȥģδֵ̫ۣ࣬ݳ֮󣬱һģӴ˸⿴䱾ԾǸտء
ħǺĵģҲضãֻҪȼλޣһ·أŶԷܿ
װ˼ʱ֪ʱţɫһɫҹĻ֦֦ͷ
ﻮţҲӦûˡ
Ȼ̣дϸϸĽŲϢԽԽط߻һİϢ
Ѿ̴أڻӻ䣬ԾųķԶȥ
٣ǰ֦ݵϵ΢Ƶƹ⣬͸ӳĵϡ
ֲ̳һȦС᣺ǵˡ

ݲԶУ¹⴩ҶϡϡʪŢĵϣʱʱܹһֻСޣʧ΢⣬֦ͷ΢ƬҶȻ¡
Ҳ紫
һ˵Сֻǳȥˣһʱͻضˡ

ţһŮ𣬴ųζ⣬Լܶˣʴ£ô㣡
ǳû˼ǰȥ
һ֧ϢأǴδӴԶĵطҲԵ
峤߶ģΨһ̣ʴʴɣÿնᰴʱضȴӰ٣ƫƫԼϢص΢΢ʮѡ
˳С·ǰȥ۾ѲΧŹһ˿ۼ
ͻȻߵָǰ֪ʲôȵ˵峤㿴
ʴ𡭡̧ȥǰĿԲδ˵ĻʧڷС
ǰ䰵ڵ֣ǻһῴģֻǽвͬ
ǵӨҶش󣬻ϸȥԭһȺµ֮䣬²Ӳ»ԡһλɫ£٣ֻһɫԺü۾ϸֹ꣬鶯Խ鲻ʧһִĪС
̧ժ֦ͷһƬҶָŮӻҪϸµɨķһƷ˿΢΢ü̧µӣ֡
ǿֱ۾þòֱܻγѡ
̾˺ÿҲ
ߵɵؿ峤ǻҪȥʴء
֮⣬峤㿴˵ʱ̫ˡ
һۣϻҵȻǵãⲻ˳·𣿴ȥʣ˵ʴأ
ŵϵҶȥĲʱƫٿ֧֧˵˶㡭
ⰵԹһĨЦȻһǱÿġ
򻭹ͶҪ˵
ͻȻԵͳ
⣬ڸʲô
лҪ˵ָ·רУ԰СͬˢôơԤ߹


 17 

ͷȥ»̤ҶһɫС˯㡣
ôˣʵ
´ǱۣƫͷȥоޣüˣҳѰ㡣
վһλŮӣ欣ȹҷأ۸ǣҹвԣǿʵλǣ
ӰƫƣһĨϵСǿһ
ǼһĻɫʱһڣָųʴң͵ӵС
Ǻ⣿벻⣬΢΢üʴ˭
һǰϵСԼֲʴضԭǱˡ
ָСǣݺݵѵѣҰҶǵûˣ
СڿлεצӺò˯س
ȷҲǰλŮӦСˣɽȻһ·ң֪ˡ
ˣǺüԣҲˣǼˡ˵ţҪʴߣȴС֮£ɫϸСƬϣΧһȦɫơ
ָǻƣԳŭô£
ʵһͷˮעǵƣ֪ôش𡣵ȴ֪Եʡ
ʴ룬֪ǲδ˼̫Ͱˣ͵͵ҧƳָѪȷ͹ϵ
ǵɫƣ֮ʴµӡǣǳƲŻʧʴҲػɡ
ѳɶ֣Ҳܽʴӳߴߣߺ޵صһۣСһӣĹĵز˵
¶֪νס䣺湻ˣһȥ
û֦չµ裬׼˭
Уץסһ䣬˶һ֪أ
ɨ˽յϣһæſǵ֣εЦЦ
֣⣬пġ룬ѽԼߡ
û˵꣬ͱԶˡ
ͽվԭأ޺޵ҧţʴ˶ͳǽˡ

ҷſⱻקݣرԹһںͱ˵أô£
½Ųͷ̶޵ǻȥ㲻ϲ˵˶ϸɾ֮ȥǱˡ
˵꣬ͷҲصתʴ⡰ءһ½һһźҹݡ
ԭأԭǰԼ˰һ߹Űãһ߻ԱŮɦŪˣôһ룬ԼȷʵǸͷβС
СվڲݵԼ߻мֻδɢȥµط裬ϲ䡣
׽һֻŵǰС֥С۾˵ǻȥɡպɽˮꡣ
ΪӪóԲµϣľ֮£ܹ׺뿪ҲͲطѾĻ˵İˡ
ǳԤϵǣûпϳ룬ȴĿꡣ
漸գһֱĴߣ۵ҩԽԽ࣬ǻкüζûҵ˾Ͷͣ˼졣
ҲѰṩ˿ɳ֮
ֻÿᵽʱûɫһչ֪ͯαӣƫƫѪΪʴҪǵʴ棬ͽˡ
һ죬ʱԺ⣬ϵЦһϲģ
ÿȹڣߣĿԣںھǰĿһŨ˱Ƕ
ⲻȻֱӣζʧò΢Цƺ鲻
һ÷β˰ľƳˮһ򱳺˦ȥ޵˷ܣüЦм¶
ŶװʮָȤģ˵
̣ʴָܻˡ
仰ûͷûβһʱûɻͷ¶⡣
ǽŽ͵Ҿһ󣬷˯ǧһֻѹճĲ֪ôǵ˼ңϾҪԵˡ
ֻЦЦԼʧЧʴȻܻˡ
ϲǶһػ
˵ʲôﶸȻһҪ߳ˣ
ǿ϶صͷȻȻǧΪһʿɱȵġҿС죬ζ˿գӦϰʱɡ
ǲ۳ôˣھԵʵǰɱġ
վץסֱۼеʵںδ
ָһ򣺡֮⣬ˡ
䣬ͷ˳ǷλԶȥת۱ûټ
ô찡üԹ˶ţҲȥ
һǰȥһƣԭУһУδʲôѣⲻǸ󹬵ĵͼˣôͻȻɱһǧѵΪԼһϵкЧӦ
ĿǰϾ˼ЩҪȰѳ˵
֣ǰȻһƬأСС̶岼Ӳݴβ롣Ϸˮڣƣ˵ߡ
⻹һ۾Ϳսһһ
аɣͨڣϲ״ƣһĻƺ·̶ڿն𣬳еĳſѪڡ
ʱһͨĳ֮ϣ֮ǰӳõķã͹ԭеȴ֮䣬ԴԴϵмܽ壬ʡ
ᵽĽָڴͬʱԴ֮ȡķڡϡѵʱͿʼˣ
ʱ߶Բϰ
˼Ĵ̼һŤ壬Ĵ³飬ٶȷɿ졣
η֢֮ɷǷʱµһƬҶ
վӲߵĹۿѪھҪҧҧأսһɫ׭
һ׵ӳȥ͸֧ԺҲ
ͷֻˡ
зѾʼȣݼѪζҪ˦׭ʱͻȻһĨɫӰֳһںڳޣŷߴ紦ȥֻһ޴͵ص̶С
㲻϶𣡡ڰУ۱紵죬
ɫ԰״Ƿ࣬һԲ
ɸֵصһۣջس޽ҪأͻȻƳ̶бӦʵ͵壬³ţֱֱһɫҺ塣
㿪ۼֿ죬Ѹٷ࣬ԱһƣԼ󱻽϶Һ
һЩһϢҺ̶Ӵ³ˮû
ס䣬촽΢㡭Ϊʲô
ΪҪˣϧԼ
Һ壬ʶɢﰵmmpûҵˡ
룬ģҾˣҲҪ汳ġ
ĳһ֪ס⣬ĵһһƸж
˽⻳еˡ                        
лҪ˵hhh ڿʼҹ

 18 

Ըѳ汳ģΪħûΪ߶ɥ
̫ˡ
̱ǵҩζӻģϡоԼſݵĴ֮ϣָ΢¹⻬ĳ񱻡
󱳴쬵ģ˰ǿѡ
ѣ˭Ұѣ
˲ѹ͵˫ۣǰվһŮӣģھ£գһʢҩСޣһףͿͿĨĨ
ǻǡ
ڷڻһȦûм˵Ӱ¶ʱһ
ˣ
š
ĪΡ
ţǽСһӣַԱСϣü΢ڳʦ飬Ȼֵǰһѡ
һѡ
ʲô
֪ʡ
С۵Щһ㣬ƲҿԷ˵ģ㲻ҲУ
ߣشӱ
֪϶ΪԼƭˣȥҰӣпԵģ㲻Ҫ߱ˡ
̧ؿ򻭹ǣˮӨȻûЩ̡
ްҲ߱ˣ˰ɡֻЭû취˿˭ס
ӣûޡ
ʵǻĨҩ̫۽̲ס졣
ôģʵ
벻ҪǿԼͶˡ²ⶨǻǼʱϵԼ˻
ǣǵĻشȴһ
̫ܵ죬׷ʱͿ뱧ݷɡݽߣӲҪչ㣬Ҵȥˡ
벻ηôˣ
ҩָָϵҩ࣬һ㣬յķۡ
Сӻ飬֪˵ĵҵⶾéҩࡣ
мؿллҡ
Ʋ죺֮ͣ۵λվء
۾յţȻվſڡ
һлҴơ
ǰ׳ڻǵİ°һɴ½ڵʵʵ´ȥš
֨ѽһŲΡΡش򿪣ſվһλ忡꣬úĿӡ
࿪ÿط
ĺɨļֻƵѪɫգߵͳǸ
ûûʲô󲻻ǳƽˡ
벢δ˵ؿһ̧ۣڵĲԣϥ£Ϊ⵹һ衣
Ƶѩɫɱ棬ʹ롣
ⱻת̬ŪеܳΪͻȻôò裿
ѵķˣ
ԣԥôͻȻͻȻôˣ
һĴʻ㡣
̧עôϰߣ
ͦŹֵġⲻȻʼ硣
Ļȥһ˿ȻȻԼˣûʸӵһֿأ
ʾöԵôʱˣ˲ڡ
ⲻ֪ôﻹкܶ⣬ӳõ
ΪλȥƬأ
Ѱҩ
ôᾪأԭвδᵽһڣҲ벻׳һӦ÷ֵͼ󰡡
ڣҪܱһӳ鵽̶Ҳ䶾Һȴûй˵Լ⡣
ʵ̫ˡ
Ҳ֪ΪλԼҩʱͻȻðһֻҡͷ
ʱ˹£Ӷüͷ
ҲĴɻ󡣡˵
˵ǧ֮ǰħ󣬱ǧ֮ٳ֡һڵʿô˼ҵķۣ˵Ӧˡ
ħ磿˼૵ɫء
Ҳע⵽һ㣬Ƴһۣµת
ǵãħˡ
ߣԺ˼ɡ
Դϴδӳԫɽ뿪ɻ󡣰ԭ飬ԫɽ֮£ֻгһˣҲûжԳ붯ɱģʵȴ
˴ͻȻðһ˯ǧ׷š
ⱳ󾿾ɺϣΪ
кܶʣųһһռݣǴ˴γеʱҲӽβˡ
ߵʱ򣬻صҵǣһƬɫƬ֣صصݵ˶Ҫǵҡպãؼʱҡ
صͷϸպá
ǿϵʴСǡʴʪݼ䷢ϸ΢ƺڵֱ
΢΢һЦת뿪⿴˲ûһϾڿնԾգۼʧ
߰ɡ뿴̧ͷ죬ó̧ļѵ
Ŷá
ջߣתͳʱֽ𰣬죬ͻصޡ
ǵصķɳϮü޵һ𣿡ħ绹ӡ
Ƴһۣȣȥޣ棬ļ紺
Ժ˵ɣڲȥɴϵҡҡͷͰģҾġ
֣ȷʵȥʶһأ̫ԶԼûǣȹˡ
ͬˣ˭ס硣
Ļصúܺãûʱ򣬿ĿƵؿӡ
⣺ôˣ
봹¡
ƿزСԺԺţôС϶ʱЦա
磬ڻˡ
סֱۣקŸԺȥ
⿴δһкܶ໰Ҫ˵˺뿪ˡҪ˻ħռϢ
磬а£ѧԺԾҪʼˡҪú׼Լֳ˵
ѧԺԻ޵ۿѧӿԻýĻᡣ꣬ΪֱͣϱҵļֳѹûгͷĻᡣ
ǽ꣬ǼСһֱרע׼ͽһ£覲μѧԺԣڳֳո¶ͷǵĴʱҪץס
벢ô롣
ȥ𣿡ʵ
ޣȻȥģǡû˵ȥȻģϣôлǰȥأ
Ȼͷ
ÿһͽù㿪ɽšȥԡ
𣿡ȵؿֳֳ֪࣬Ѿ¶Ҫǰȥһԡ
ΪһƴӵĹãȻ˵ʲôԵĻ
ȥޣҾͼˡ죬е㲻ᡣ
ŴԣṴǣģһֱġ                        

 19 

ЩʱգƫԶͻȻһЩ
زСԺڣϻ걻紵£ƵƮĳ΢С˳ˮƮԶ
֧Űڳߣһתʹˮ棬ʱʮʳ
Աߣ˫ֳϥϣ֧°Ϳ
ÿÿϹСƻһϣƳһۣƽ޲
úõһСôͻԲзأ
ʵⲻ֪С뱣̫ãнĵ飬μԼ¶ˣȻϲΧת
ˮӹӰ̧ͷһԭַɹʿ
Щ޸߼ʿĳûƵʴѵǳʲô£
д·⿴ǼӰʵ
ü˼̣Ŷˡ
˵ǰʱճԫɽѣӵص͸ħϢ˵Ǳҷֺ޼ŵʿ¡
ʲôüᣬһ˿ԤС
Ȼǵ޵ħ尡̹Ȼһ˫γ˫ͷ
⣺
ѵϴγʱټץѱһһôܱħϢ˲ţ
һ˼¡
ǲЩʿħҪħϢ½ҲûܿǳϹ
ް˼ѰмѭЩʿ˳ټҵҲһ׮鷳¡
ɫأ£ֳԤϵһֳ֮ǰԸ£С￿˿
ҧ´̽磬Һ͸ҪԶˡ
ţ͵Ļ񣬿𾪣ո˵ʲô
˵׼ǰ޲μѡҺһߡԺͼˡ
СԽ˵Խ˸Уƿߣˮ棬͵͵Ŷ˵ķӦ
æʵҪȥڣ
ͷ
Ҳȥ˵
Ȼ֪Ϊʲôƫ˾飬ǰѰڰᵽڣڼܶ׷飬ȥ棬ֶΪأ
䣬漴һĨ΢ЦںЦ£Сǵرסֱۣãһȥޡ
ĵظ⣬صԼסСԺڵֳ˷ܵȹݡ
ߣոպĶԻһһĵЦ磬ôƶһأԸһҪԫɽ˵
һżоҩԷҳһ٣ɡ
飿ʲôû
¡ִܶʿʼܳҩ
˷ܾˣͷֳд֣ͻȻ˵һ䣺˵ԫɽħ䣬һûħ峤ʲôģأ磬ǲǳͷۣģªĺر񶾣
˵棬ĿƵضų룬ȴֳŴԣһЦһۣ˵ɡ

һأλ½룬˴ڴɽţ½ſԾڴˡ
ڶռȺɽͳһɽʱѾվˡ
ֽվ棬ͻȻȺָϣһʲô
˳ָȥֻңԶʻʻһ㳵ƥѩɫţ㳵ͨףĽǴ׹ŵɫ壬죬ɽȪˮ飬汻һɫɴڵƮȻ
ɴֻƣƮ֡
ȺȻ򱦸ˡ
򱦸˲һ²ҵƫ츳ߣڰԶڼСӣϧһСֻһŮܳƵ츳пɡ
û´ĻŵӦǡ
򱦸ھʮ̨ŰСŮ˽𣿡
Աߵ˽
򱦸Сֻһ飬˲Ȼ뷽跨ذͽʮ̨ʲô˵Ǿţһëˡ
ŴԵ˷׷졣
̨ܾȡֻһҪʮƷʯ򱦸һ־ʮǵһ׳١
̸ۼ䣬ϵѾ䣬ŮĲʩʩȻ߳¶˵С
Ϊĺ֮һȻǳòġüĿ鶯СԲͷԲ١ߣһϮηȹһһһ߹źƺƵ̴ӡ
Աһסߡ
ʲôü
ͷһۣȻ˵ûûʲôͷ̫ɹҰ㵲̫
ֵؿһۣδ˵ʲô
ʱɽϴͳ졣̧ͷһλ¼ƮƵṲ̊¡
Ϊ֮һʮµӣͨгʡ
ɽȺ˵ڰѡʼλͨʮǰټڡ
˵֮䣬ǰɽ϶ʱʮס
λ룡
ɽ̷ӵϡ
Ⲣδȣ濴һֻۣˣɽʿߣ̤ųɽȥˡ
Ȼߺžǲһ
ջ˳̤ϵһ㳤ס
ҪҪĲڣɲʦġ
Գļ򣬴Źζ˵һ
˵꣬ӿǰȺʧС
̧ͷǰƵɽ壬¶ɫʡ
ʱ䣬Ѿ̤˵ʮ㳤ףԭȻǰϤ˦ÿһ׵Ļв԰Ρ
Щڽӽ𵤴Բ⿴Сһ
ɿʮףʵɽʵ룬Ѿ
߳󣬷ԼվһƬտĹ㳡֮ϡ
㳡ŻԲƻƣһŸ̨谫齣һλӣŵڸ峤ϣŮ·أ
һ߳󣬸̨һλŮЦԼͣӦͬһˡ
ŵؿһۣ˵ѽڴԲὫЩͼ
⡭
һĳǶЩȡͽƣʮ֮˲ɲμ
ǵһγʱǽڴԲĵӡ
᳤Ϊˣ
˽Ŀ⿴ţŮӳʦ֣֮ߣֻΪͽˡ
ųעŹ㳡վıֱꡣ
Ϣ֮ʵԸݺΪʦûǵʦѡ㽫͵ʦǰ˼ҹĿ
⽫̨ϵĳϻһ飬ڴ񣬾ճȭڴȼ˵
ȱ𣿡     

 20 

һ㳡̨֮ϣһƬĳС

̧۹۲˵飬ֻһ£Ա߸˻һ죬ڳֵı飬Ͼؿ
ͷڵĥ䡣˵ʵųϣûһ۵ģΣҪǱץ˲ʦǻͬ䷢֮ǰʲôĸо
õĳĬ֮󣬸̨ͻȻһЦ
̧ͷȥֻĩλһλӣü΢ʤܽأЦؿ촽΢Сѣǳţ»ʲô˵
˵ţһѩָˣĪʮλϣһ˵ʦǳİʦҲ𣿡
歵սɵ²ۣûС
λӣЩӡ󣬴лߣǳʵĳϣҲʦƫһ̱ҷԴ츳ں󣬸˲ٰӡ
һڻNPCΪĬ
ʱ˵λŮЦС׿ԽǲۣߣĪԡ
תֶ˵СѿɷΪβԸʦ
ɤӣڹԣԪӤں󼴿ɳʦ˺Ϊűʮ꣬Żͻڼʱʦͽʮʱ⣬ǲġ
ȻһתµһڣĽѾãȻԸŹ˴ŵĻᡣ
һϣ۾ؿ棬һСԵܡ
⡭ŮЩɣתͷţʦ֣ô
ų˵СĳԸڣʦڼλСܵҲδ֪
λ˼Ҫյӣ˭ϣ̨λ츳νǧǾѣ˼Ҷǻġ
̨ĬĬţ˼ĪҪΪڵһܡˣǿδʦ
¿׬ˡ
ϲ֮ʱͻȻһ죬ֻ˲תΪңԶһϹ⣬һĻġ
Զɽҡƺֻ˯ľ޽Ҫѹ
̧ͷ죬ȵʦˣ
ʮλϷ׷
Щ͵վԭأڵգ˵ܲ٣ܲپ͵λʦֵҲ̫ʱ˰ɡ
̨֮ϣſһۣ̾ʦԵղײգվʹȥɡ
˵꣬תȥɫӰڿնɽȥһ
߳һȥҲֻԺظϡ
ǵļϵʮ㳤ףȴԭʵޱȣǷ׷̤ƶȥʮƮƮĮıӰ
⡭ԭء
߳ԽԽ࣬˵ĩβ̤Ϲ㳡ԶԶؿһϤӰλǰԶȥüͷһ壮̶ˮ
˵䡣
˵ƺɽ˯һֻףⳤϾ³Ϣ
𣿹ֲû˱棬Ҳպգ
봹ԭǻѹῴֵľ
ָ΢еĳӡòϣܴŮװҲΥ͡
Ƶϡ
΢˵ͦÿġ

泤ǷɹȺɽͣһƵɽͷңңɼǰһԶɸܺƻƣֵŶڡ
ֻ𾴵ɸһֱӭʦأ
˷׷׸ԣӭʦء
ںƽɢȥſڴʯԱȥһλʩʩȻⲽ
ֻҵعϣͷڼͷ壬Ŀӥһ㣬ɨڳˡ
ɽڵѹ֮ƣѹ˴
Ϊ񱲷ΪߵĴܣٳҰУħʱδ˵λ˵¼
˻һȦսĿ䵽ϣɤʮ㣺˭
ǰһŰѡλСʳڣǽ𵤴ԲΪͽֶԼʦԸҪһŵӡصؽ֪ʦɿۣ
Ŷ´⼸ֵۣҹ
Թǰ漴ַ̧ͷֻоһů˳Ӷ£α龭֮ʧ
пɡ˵ͷס壬°ɡ
ؿˣôʣˣ
漴̧죬˸ĹǷת˶ͷҲص˵˯һаʦ񲻳١
⣺
ת۲仰Ĺ£ĹŵӣҲɽΨһˡ
*
ͽ֮󣬾ͰԺס죬سš
ӵӸǼǴ鵽ѾƾӣΪڵһŵӡҲ˵һûʦԴɢӡ
뵽Щ飬סģӦˡŹذѵ飬ɹɽͷλڽ䴦ƾӡ
ƾǰʮԺ䣬ŵ֮أŨȻǱȲϸλסɽġ
ոأƾԺ֮дһüΧһ𣬲֪ڳЩʲô
ǧǳ£æǿȺ굽㡣
ʲôʲôֻԺվһλŮֱֱֳǰȥۿҪ
һȫشһַʹתƻأٶ֮죬ǷŮܣֱۣһ˿ڡ
㣡鱻ֱۣһ쾪ŭָܻ⣬㾹ң
ûءߡһ룺ˣ
ҡͷް
תͷ飺ȶֵġ
ҵ·ʹôˣǸŵӣҪǲˣȥһ仰¶
ҧŭ֪һӣҲ֪ʱֻܹ꣬û뵽ȡֵزɷ˵ͳˡҪղ⼸ʮˣһ˰ͷ
ҵţ߷Ȼó򣬷ߵ˼䡣
̣߷λĺӡߣǽ˾ˡ
Ϊ֮˴ǣڴ˶Ź
ȸ״ָͳ˵ǣǣץ
޶ԣƽڶŹؽ졣
һӣ˻һȦȫ뺮Ϸ䡣
˼ɷ£ɷ˵Ѻڡ
˱ӽȥӡѡһ˶š
黹ͣڱͷ֮УһܵſڣôżӲıǽҳȥҳȥ
ϧû˻Ӧ
Цһųǽǡ
˼壬ɽǧɣ˱ʱתά¶Ȳ¶ˡ
⿴ͷɱڽڵ˵ֻǻһĵطˡ
Ȼת˲ûи̣Ȼ
һ̹ǵĺ⣬˹ЮȻҵ޴йҪɱ顣
ʶɢɵΨһԴ룬䡭

 21 

ܴߵԶǣȼŷŭĻ档
ŭ޶áͳЩС㲢޶£ΪһЩ˴ԣڷ׭ķͷ¿֮׷ˡ
봹򲻶ϳԼ⣬̾һ
ҲֻɵӣֱӳȥΪȻڱںģֻһˡ
ֱȴ§øЩ
˶ҪϣһֽŲõذסͷڳ벱ס૵䣡
ڳ˵̫óˡ֮ѰӸΪ塣
˺䣿봥Ķͷü
۽Ƿᴽɫ԰ף߶µ仰ίˣԵɵɵػش㣡
룬ǳڵķӡˣŲóЩأ
ǳȴΪԼ˺̾һһָļ米˳ָ⣬ůȪһڡ
֮ӡķӳɣ壬ֻԼһůĳˮȫ뻳˲䣬˯ȥ
뱧˹ϸ֫ɵЩգƽԵҲ٣ôôݣ
ƸüۣΪȥĴı⣬ܵ˳𻮹ĵУ΢΢˯ɡ
縡Ӱס
˴¾á
Զ鿴ߣΧϺĿԭߵ齥ƽϢŭ֮ӿϵļž﷢顣
˵Թȥ鲻ɵһ䣺ôˡ
ղŲǺúõ
봹עŻˣ˫գһⶼû
Ȥر졣
ÿ죬ȥҲ죬ԼĪĸʱʶѹ
ое䣬ʱѾöˣְȥһΡֻԼĶôӲģ
°˰ȴöߴһƵĽ
ˣ
̧ȥֻǰһſݵףպܿߣ˳º˫ؿ
ͳľҲ̫Щ
͵ؾѣæӳ뻳˼
뻳һʱգջֱۣӿһת˲ŵʧС
ҡôһ𾪣뵽ԼղŵĶʵطĶˡ
뵹̹̹轵һȡůˡ
Կյأ!
Ŷǿͬͬ߹ȥ£˫۽ֱڳߣмһССķ졣
üȥȻηαôԶ
ſգǰѳϸ黨ƣ˵¶㡣
ͻȻЦ
תͷȥﺬЦת˼ʱҲ֡ǽڣܲס⺮أ
֧֧죬Ҳ⻰ֻģ缲缲ˡ
˵ʱǱĥĥ˹վǰѵõصͷܰҳȥ𣿡
֮Ҳòϣǰ˱Ϊߵö࣬˵⺮زסأ
ءߡһŤͷ
æԱ߲˼תǰˡʦ²ţҷһġ
ҷģָĵ˵ԺԲ۸ˡԺҼߡ
಻ɳӵӣǵ֪˶Ź϶Źġ
ʲôϵ
ɣ˵һָָ飬ĿעӣԺҲ鷳
սȭͷвԵػ˻ӣݺݵСŶ
Ȼһ裬һֱӲӣر죬˵߻ȥ¡
αвƳһۣʦֱƴֵ򱦸󣬲Ϊ鷳
򱡴Եǡ
ҲŲ£ԺѣңҰƽһάʮĳļ־ҪΪĿɽ
ĿƵעã

첢ѰǼʱδٹȣҺڴװ˲ٸ㣬ϧ벻𣬱һһȥ
Ǻɻ̶֣⣬ѵĺǰһƣ㳢ϲĸ
뻹δѾķJ촽һֱߣþò
Ͷɻ񣺡㲻𣿡
ҡҡͷ̫𡭡
û˵꣬͵ſһ顣
еĳԾͲˣû˵˻汳ġ
ǿҧһڣϸѩ׵ģƳһ⣺ϲã밢ơ
ϲηƵġ
˵ͻȻԴں󣬻ûС˳һ䣺Ѱõδˣ
ɽţΪһ˽լ
ԺȥţСﵨСز죬ֲֳܸߣ˵أ
ǳ뵭ɨȥ
ΪΣ
СĴ롣̫棬ֲ䡣
⣺
ԶԶţҡ
Ҳܶ
ǿ泡ô;Щأ
ǲǿȥˣ˵Ӭͼ˵ĶԻ
ءšһѵϾܼʦˣϲģ
鰧̾һڽ⡣
¶شһԣָڱǽϵ㻭ûȤý
ָ±⻬羵˳ָĹ켣䦳ϸ΢ˮ֪ۡǲĴǰıǽƺ΢΢ˮҲԽԽ󡭡
ϴ˴գᵽһ΢Ǻˮζ
һᣬˮԽԽأƺڱǽͷһƬ
ڡͻȻǽһֳӰ
һͻȻͷǱܹȥ
ôˣбۿ
߶µָƬǽڲжոιȥˡ
˳ָ򿴹ȥ
ֻ䣬˲䶼ζָǴΪƺǽ֮ʲôȻײź
ڣǽѾѺۣˮ˳ѷ˶ڡ
ǿȥ
͵سƣнĴƿһڣǣųҪˡ
ۿſֻж̶̼ıǽױײ飬ĺˮӿ
æͷֻǷӿĺУһʱʱ֣ͷǣۣͻȻ̧˶ͷߵĳ롣
æųҪϷɣ顣
ʲô£ƺĵĿֻš
ףҧ´
ƽۿҪǡ
תͷų˵ʴ
ôˣ
ɷδѻ˵꣬ͻȻӣֱֱæֽס
⣬ô˳ָ磬ĸ߶ȶ˵Ҫ
Ƿ֮һʦɽΪʴˣϢδǵ׵ע⣬һ뽫븹Ϊ
û뵽θźܽ˼
ʵ²ۣϸŸָ
*
ɽ壬ڣͻȻشһӡ
ܱߺʦʦˣ
ƿڵ˵˻ţ
ǵɿ˵ɽֻޣˣ
ѱˣιЩˡ
ˣʦȥˡ
ʲôŶȻ̧Ǻˣ
ӡ
ǻվʲôȥˣ
*
׷ᣬ¼ˣץס䣺ô찡
׹ѾſѪڣصԻΧ˵ʶͼק
û취ﱧųҪ˯ʱ˵ֻ˯һˣͳˡ
ųһὫξÿԿڳϣʲô  

 22 

֪˶ãȫþʩʩȻۣΧĻ
һΪϤĽֵվ·롣ľֵ쿪߸м˼ңɵģģ
𣬴˴޳ǰĽֵֻܿزСԺŽգŻϻֻɫС糵ת
ǻþߴһͳ
ͷȥԭԵĳѾѹ󣬽űһλȹŮ
Ǳ飬صڵϡ
ɻüôˣ
ƣ˵Ļþһ̶ƣΣΡ
ԭˡ
ζ´ֱ﷢ëʵҲҿ𣿡
ҵΪߵö࣬˼ӦֻܵЩơ
ĻþʹƳȥˣǳĻþֻܹԹԸߡ
þѣǸָǾԵˡ
ǰֻСԺһ·ߣϵǰƿš
Żϵķ糵תת֨һߴ򿪡
СԺڻϤĳïܣ裬ԼȪˮ
ֻһУͻȻܳһ۵Ŵӣһͷײϡ
СӴ˼˲΢΢ɴ˫ۣȻ̧ͷȥ⣬ǰˣһѱסȡ
С̸첲ȣסСֹĹĵģͷԲԲ٣׹Ŷɫաͷ۾ˮؿ⡣Сţһһģؽе㡭㡣
¶С
⻹Ǹոѧ·δ-С

ôԼ㣿
ѵ¶ˣ
æͷȥԼѣֻԭİɫ۲֪ʱΪһǳɫȹ°һźͼ죬ȻǰȻƽ̹ȴԵŮװ硣
̧ͷݺݵص˳һۣЩʲô·
ƫߣһᡭ
ڴʱСӷſ⣬תԺȥܱߺףн㣬д硭
𷽲Сĳܾ࣬м졣
ȴôҲ벻
ֱСǣһӳŲϤдӺζ
üᣬһϮ£ЦؿͳˣλԶ
ؿˣоԼ񿴵ĳ룬һ޵üĿˣֻʴྶͥһһ䵭ϴ
תͷȥı飬Է֪Щʲô
ֽĿͶȱ¶Сʵǽа𣿡
СԲۣС΢ţô֪
ʱȻ˳곡ǰӦĸףСӦþС
þеNPC˻Щ࣬û׷˵صԵɣ֮󣬾ֱӽڣһλÿ͵ˡ
ڲСƨߵߵܵǰһڣתܳȥǽԼβ档
γЦЦСŮӣ֪
۾ʵֻһλŮðһ䣬ںδ
һλ磬褻صʱ鷿ĸ׶顣
ŶŶջ͵͵˳һֶۣԷڵغȲ裬ƺǵĶԻ˿ġ
ºݺһţͶԲĿ⡣ָָϵ·ÿͶ˵ȥˣ
΢̧豭ȥЦ⡣
þʱŵúܿ죬գ۾͵ҹһ죬þеĳ׶ûг֣褶Դ˾ȻûκηӦ
ҹĻʹ¹͸֦ڵϣ΢紵է𲨹⣬һӨ⡣
վڿͷǰǸ˵ֻһ䷿䣬λһذɡ
˵꣬ʩȻתȣʧ
Ѿܹ󷽷ؽֻһ䷿ʵˣ
˯ϣһݾ˴ϣ˫ſڳ齵ơ
Ҳ·ش¹óڵϣɽȥҪۡ
æȱ˯Ҫ㻰
ʡ˿һۡ
յߣʵ֪þôȥϴڳϣ㲻߹һ𣿡
΢ǣҲδ߳ȥ
ô
û߳Ļþôܸǰٽţ
ޱ飺ʱʴȫڣҲŵ߳þٽ
ɣ̷ԣǳʴġѡ֮ʱڳ˯ҹأѾѹҪ㽫ʴóͱסˡ
شϣ˼ǻҪԼ취
΢ڰ

ڶգǱһ߳ѵġ
Ժﴫӳġžžϣһһ˵ϡ
ԭ˯죬ӵĳһ̾ȫѹ
˴Ҫߡ
ڵϵĳסü΢΢ƺҲǱǱѣ촽һֱߡ
𿴡
Ͳסɻ󣬿˳ȥ
ţԺһվˡһλŮӣСӡ
ŮһϮ£ճϸΣһڶ̱ޣڳԱ߲ϥǸߵСкȥ
飬Ⱥˡ
С߬ȭͷҧŴⶼѪ̱ܶڱϣСһû
˭㰵ģôôŮһߴһѵš
˵˲ҵĻԷ𣿡
ע⵽ǺӦøո壬ֻż
֮ǰСվŮԣںڵỨһ㲻ͣشﻬ䣬겻ؿ޺ţײҪ磬Ҫ硣
̲סҪȥֹŮӵĶȴͻȻߵĳסˡ
ָ̧סۣ̾һ𿴣
Ȼصڣš
Щɬĳʵǡ𣿡
ʰϵĴ̣šһ
ƺϲСؿڡ
ǰ˵Ķһ˲Ȼ˵̫˵·ҶԣǴĥʱѡ
ӷŻ¹񣬽˵ҲˣҵڳǵڣʴİŵԽšҲΪҺá
ǡġ۵Ҫȴ˵ʵԭ
֪֮ǰĸʷӡԭ֮Ӳ˫ֻˣµµΪ
ĸΪʲôô߲ûдҲ˵
иĸڴŮɲĳͷأ褷򸾶ΪĴܣΪλŶŮưܵĳңֶ˳;
أ
߳Сֱʧƿţ峿ջӭ⿴˳Ľ΢΢
˵߰ɣҴȥ
ȥģʵ
þ
˵                   

 23 

峿ĲϣȫˣҸλá
ԣŲľǸոձСкͷ˵ͣﻮࡣ촽ҧѣѪ˳Ű౻ȥʱʱͷ˿ڡ
۽Щɬƫߡ
λϣ䡣
һϮɫѹֵЩۡȴĮⲻòϣʵʮݣͫ׳ʱɫ̻ͦ
Ȼ˲׿
ͻȻԼеˣδֳһ˿죬ǳ߹
鸴ӣʳ֪ζһһŵķ
ڣ˶꣬˵һҪʮɽȥûʱӴλλԱ㡣
ķһ£ͷŶá
΢΢һЦͺӶŮһȥˡ
תۣСԺֻʣͳˡ
ô죿ɴۣ룬ǻ𣿡
ҡҡͷɽǳ˵֮ءÿ³ߣǰȥ游ĸ
Ŷǳþʲôϵ
ޱżԲĿɬ
³ߡҲҵļա
꣬׷ɱǡʲôûü˵ҺͰɽһɽҴɽбŰʱǾѾˡ
˵仰봹֣տڲԡ
飬۾ġֳĿ֮ʱץס䣬ע˵ǿȥ𡭡
Ļǻþ
һѳɶ֣δϣⳡþܾȻĵ¼ˣҲ׾ٵزǰ˺͸ĸĲ֮ͬþеĳ褺ģԣֻİ˰ˡ
ҲܿһذⰧԹؿ
ĳע£վȥ
ϲϣȥ𣿡
տڲҲ
ֱⲻСſڱ³ȹڰһ£ۿҪˤӣ˷һѣҺûˤϡ
·ˣӸµؿü
ȹڣԹһ·Ȼ˵ҪҴŮװ㡣
ûбҪֻҪžͺá
⣬ҪǵãǵĿ߳þκˣκ£Ҫ֡
ⱻ㷵ģֻðԼСʽԹԵͷš
ɽҲԶʱ䣬˾ɽɽ¡
ɽһĵòص㣬ɳ쳾ɡɽĹ洦ɼÿһҪСؿԼûвȵĸù
СдʣǸǸš
飬ɲҳײ˭
תתһεɽ档
ʯ鳯ɽ濴ȥΣɵþһ
Ȼ󱻳һס졣
С
ۡءͷʾףŷſ֡
Ϣǰɵ߬ס˫ȭ
ǰԶİУһˡ
ǳ褷򸾣ѾڿУѪ߰ߡĸˣҷֻվһλŮӡ
ǺŮ䷭ɣᣬԼԼȹһС
ޱضԳ˵ʦãĪʦ顣ʦŻҲΥ˼ҵ
Ѿ˵ĵַأ̧עɫ˫ǹһĨЦŻЦʦͼάţĵط
Ů޶ԣտ˶İһۣ촽˭
Ϊ׵İν̯̯֣ɱģ˭˭йϵ𣿡
ŮӸ̧гɫЮź֮⣬ƿնĿȥ
ľҪɤۣӲرԼƻȥŵðһʯͷ
һδģǱԵĳ嵲ûϢ̱ӵĻ
Ŀ÷ԭݽߵͻȻһǿҵϢ
⿴̧֣йָܰ£һ𣬺ɫӨָйճѪҺһ㣬˳Ų԰׵ֱ¡
ŻɢļͻȻ
±ƺڳܼʹ࣬ϵŻѪϢ̯ƣûһɫ䣬ɫޣٽգУ㻨Ȼչ
˵ĻıĻ
ҪȥᣬȴĻȻƬɫâ̺ҪڵƫԶɽ壬οսĵļˡ
ļֱӱȥĵʦҲˡ
ƴһϢػҲ֧Ųסͳһӿ׹ȥ
*
ˡ̾һ
Ȼ֪褷޷أµûţų϶ģæתͷ׼ο
ȴޱ飬ɢô̹ǵ
㲻ѹ𣿡

ǻ󡣡
ⰵһӲΪû΢΢۽ǡ
ڴʱԶһСɽͻȻһͯףĶ
͵ػͷɽվС׾մСڴ¶ʮ־ֵı顣
ӱͻȻһɫӰǸղͣڰеİ죬С룬лһ˿⡣
Ȼ󡭡
̧֣Ƴɽ

Ҫ⾪һԾһҪæס
ȥ
ı㣬˦֣׷׹ĺȫ䵽ϡ
ȴûĳ룬֮˲ȭͷ
ˣڵϣСǵʵ
Сϻᣬز˵Ȼû׹ľзӦ
ԱߵСк򴽣صض⣺˭ɱǵô
æҡͷҲǡ
ʱԭɽĵ⣬
⶯ɣٳûǰͻȻоֱһȥԭǱкץס䡣
Сųźһӣ·ߵС̹żֿ˵Ȼ㲻ǻˣܲܡҵ
Ҹ褷Ѿ
ʬҲգСᡣ
Сԭأٳٲ̧
̧ͷų룺Ҫ
ɣϴʾܾ
⻹ûжйλþڣãǰѽַָ͵ǰҪײҪ
ʲôڰѳߣͻȻо䱻һеס
ͷȥСضױڿ
⣺ԲۣͷѵСҲùƵˣħ𣿣
죡
Ż߶ȵСҪʲô
С޹գգۣ渵ɽһС˸ס
˵ֻҪҰõĳܸס
ƭġһ룬֪ⶨµľ֣ͨ߷С룬Ƴٳʴ
ǿɲһŶСЦЦذ̣ɫۼҫ˵㿴ذǲǺ
תͷȥվŵӣƵԡ
СĿǵ˰ҪҪ   

 24 

ϣ벢δķֱٳʴվԭһ
һ㶼⣬ȻͱСųЮֵһСɽ
ԣЮ֡
Сɽһƣü֣ܳȥ
Ϸֿڽ˫־ٹͷڳһ޹ı飺Ҳҡ
кߡһߵɽȥѲˡ
ʱһСƵز
Сסһֱۣ۵δ
㡭Ҫ
̾һ
ʵڲ֪˵ʲôֻĶͷԱ
СǱȾֻǻδ׸ĸѲƽ
Ƴһſ߶С۾ع۲Χδڡ
ǸŮߣʵ㻹ǵøոǸɽں˭˵𣿡
㶵ؿСһһϣû˵
ŶüѵûС𣿡
ŮҡҡͷûС
ζЦЦԡ
Сõ佱⻳￿
۲ۣ˯һòã˯˵ͻˡ
ϸغţСﱳḧ
ոһ࣬ղһֱ⻳ţ˯ʱ糱ˮӿرۡ
С񾲵˯գͻȻ˵
ףҰõҳȥ
ԭ˯İ͵ۣ峺׵˫¶ںͯľ⣬΢΢һЦ˵
˰
ߵͳ
¶Ȼ˵飬ȻһЦҪջſǺӣҪҸýþ̽ýǰȻΪβСأ
㻹̫СŮ͵
ûнӻֻǱȽ˽ˡ
˵㻹ҪʲôܲҴڵˣþ׾٣ûбҪղǰա
ÿֻףһ飬ܻΪʵɱΡü䣬ҾҪǸ
ԭУڰõ飬ûз֣øӡ
㵹ǵҪӦ㣡
Цˡ
²ֻףСŮ޾һھô󵨡
˿壬νЦЦ̣Ϊʱ˵޴á
Ҳˣҵʼ磬Юʴǲܵ顣Ǻ˫Ӯ
⡭ɵҲδɡ
ﰵЦ˼ǧ̵꣬׽
Ҫ˵ԼļƻͻȻɽſڴ˵Ľ̸
̧ͷȥһһСͬŴСĸưվſڣš
СǸŬ̧ͷ䰫һأȴССˣ
ųͬĮ̹ǵ񣺡ţҪԶš
ȻСֱͦ壬
⾪ȵصɴ۾׼
ʲôʱôˣ
ͻȻеܳô£
Ҳ򶴿ڣ¶ЦҪЩ
ٿС壬⻳ߣԣһһ򶴿ȥ
סҪ˵ĳ嶯ò˵ȴдϣȻָ鷳
ڳѾʼָ̧֣ٻһɫӰ˯
ͷȥɡ
ʴ֪سɽȥ
һһǰͼȥۿҪӴʴ
⣡
ΪԼɹ֮ʱͻȻһǿҵոУת˲֮䣬ǵصɫ潫ȫȫ
ֵȥ
ԭ˵ʱϥڵϣƼȼԴ֮𣬽ڵ棬ŰĻҴܣһֱ˹

Ѿ޷άΣɫбһʮʹشͣ·
ֱһϵĻҳҪҳУ
ԼĪϢ󣬻еճһ͸ӣžડһڵϡ
⾪ϲǰ˼ҪȥãǰͻȻһŹ⻬ͷʴۣ峺ˮؿ
һȥʱãͷ
һ˲ſ죬ѵϵ͸ȥءһתͷɻصߡ
ʴҫһ˵Լ̳ȦȦڳļͷ
˰Ե
ȴԼⷬŭһλ
ָܻ߳ʴ³㣡
ҡҡͷʾԼʲô֪
㣡
˵ˣͻȻץס̧֣ͷΧɽ壬üأҪˡ
ܱ߸ɽͣػζǽµĵرѷ졣
ʲôʮֵĻþܲҵıԴ֮ټˣþȻҪ
£ǵȻͳȥˡ
䣬ĻͻȻ龵һ㣬̮ɽѣҷʯ鳯Ƕ
ǰһڣʧȥʶ

ٴ֮ʱ͵ܣԼԷС
ŽգĺأڲüΪԼֻ˼ŰСΨһƵϺĵطֻԼŴˡ
ûΪ߳þϲã෴ԼǸĳ룬ֱһ
ʱڿУεΪˣһ̧壬Ĵϡ
ԵñãҲδһ˿תѵļ̲סȥҡ
ιѣ
˺üڿ۾
ǳˣһУΧĻ
壬ҵס
ֱע⣺ѹ㣬ڻþвҪ֣㶼ˣ
ŲǡƲƲ졣
˽˵þҪ߳ȥرģܵ鰮ѡ·صķٴȥþеȫþȻ̮ûûдﵽĿģʲô
üͷʲô˼
޷ٳʴͻ᲻ϵþھеļ䡣ۿֻˣֻص䣬ֱ־ѷʴ
ԣüھң
ȻǰҳþĺڣҪҳ֣㻨һӶһ߳
齾ǳľһ㡣
ʵԭУⷽԼģͬĻĥʮأƶӶõ顣
뵽ӣոƽϢŭȻ
ǰ֣ϣǿӲң
뻺һ󣬲ŷӦ˵ʲô
Ѿʴˣò
һڵĿ
ƿߣԭֻʴȥ㣬ȴҳԶ˱ӡ
⻹⻰ȴе飬ԭĽ̸ָϡ֮Ļ
Ҫĺô١
ȼԴǵ˵ξˣ´õʲôöٻңǾһʹ
΢΢ס
ˣ֣ô˵ˣˡ
뱻´ͷһ̧ۣȳš
ڻþУ뻹ͼţϸҲûôˡ
ڻԱأ
ⴹԼ䣬þѾԼѣʱ˵˿ȴڡ
Ҳ֪ʲôŹֵذףȻܴħƤǿ˿Ȼ϶Ѫ
Ѫ߰ߣӵһߣѪ˿ڣɵõһ
˵رߣΪ⣬ҩֻȶ˿򵥵Ĵ
ñ˿ڰãȥȫСںͻδųڣڲܡ
ʱ⴫һн
ڳصףδ
˵òӦƿš
ٴ̤Էż״ƿܣûпӰҩƿŵϣת׼ȥ
һ̧ףīÿڵĺأ͸ոհͷˮ˸ԡ

ʧɫƴŰܵߵľȥû۾εصס
ɫˮͷǰ££ȼɤ˵ôֻˣ
ü֣ˣôóȻԡ˿ݷô죿
ǰ˼Ƶ⼱æ󺰣𶯱𶯣
ôˣ۾¶ɫʲôҲܿģ
˵仹Ҫǰߡ
ۼֿ죬ָ򵽺߱񹳹ʱ࣬һ󶣶֮֮иһĻ
ֻܿԷģӰ
ţһȻ˵ϳ
ӳرקһɫۣӺ̤ˮ飬ذ۹ϣϵ䳤ƿ˳
ˡ
ҪſѵⲻչԼȴ̧ͷɵ
ոճԡɫ԰ףںڳʪɢڼͷΪر䣬ҲЮ⣬õʶȻսճ˹ݵ֫ߡ
ϲδЬ׵Ľű̴ľذϣ䦳ˮۣ˵˫Ҳʵ̫СЩǽ״ݣ̲סȥ룬ϣϸġ
뼰ʱжԼĻ룬΢ƫߣһ˺ü
ΪѾʵʵ֪עѾƫʮǧķӦɻʵˣ
Ķͷ̰
޷벻źۼƫߵСԣҩƿҰҩ
ƴǣԼˡ
־Ҫȥôƿȴˡ
һǱźߵģԼҩ𣿡ӵؿ
ĻģСˡ⸺練
Ȼࣺ˴þˣǳҵԵʣҲ֮ܶ
˵ţ̧֣Ҫȥ    

 25 

𣡡⾪ֵͷ, ջػҩ֣һѿ, ָקסԼ´
ôܡɴ˫, ʵһ¡
ü΢, δԼΪжô, Ƨ, δ̫׽ľ, в֪ϵ, ҲֱĮѵԸ
αʱ崺׺͵ļ󣬵ǣһģԵͻ³çʱˡ
ֻǰҩѡ
ָ⻹´ͣ, ˿ļ
ûǰѾȻ, һж, ׼ְɡ
ΣհƽħǺϵĳһ֪
ʱ, ⴫ȽĽŲ˲, һǰһ, ֻܸܵǿɲϢ
һλʮϤɢơ
ǡ
Ŵƿ˺Ⱥ, ɻڲޱ߷ųɫӣһ˫ڲЬ
ǫظ
ͽʦ㡭
ʩʩȻ˵ܣɨǰվŵλ꣬ԭʵȻıͻ䣬ȻԲ˫С۾˵ĻҲ˰أźӵһСĳ˿
ǣ
Ӳǳ鴤ʵ
ǰλݳɫ֮ˣվһԭĿġĶȴʵǷǡ
Ǹ֪ĸܳҰСӣͽ£ڻֻͽ䣬ô˶ҪһˣؼǸɵͽܣôһҲ֪˴ߣͷʪεεسŸ˭
ҷֿɺͳŭһ
ôҲ벻Լֿٰɵ˰ưܻӭæó֮ʣһְƵԶ
ļվȣʶ˶ڵĴܡѡ֮ʱԶԶһ棬Ȼ֪Էݡ
ȻȻϹϾظʦ󣬿ɼλ֮ߡ
뵭ȻһԣδΪԷݶ࿴
ɵؿˣؽһʦ𡣡
һߣ
Ӹһöҩ˵ȻѾ˻þһϲʹСǳҩȥԷΪ𡣡ŭƳԱߵĳһۣǺһþСӣ
ԹԵͷ
ǺƲƲ졣
ò˵ȻСΪͣǵΨһһ裬飬ʵ̫ãǧϹŶҲҪ̾һ䡣
뻹ڳԫɽ¼̳λܵıأҪһ
˴ԭ뿴ԼòյͽûˣһŴȴͽ˱˹ػɵԼ̫٣ųҲ˳ۡ
ҩˣ·ȥ˵꣬תߵſڣͻȻعͷ
ָų룺ʲô!
ⰵһųλţŵԭ
ԼԼź˵Ľ̸
ʦĪգʢֹЩҲеġе˵
ߣҲǹ컯֮ºĽڡҪǲǽҪʲô˵¶
ĬĬţǳ鴤ĸӡ
˵ĽŲԶ²һ䣺ʦδ̫࣬ʲô˵¶Ѫֵ֮ٲˡ
*
˿ڣ⻻ϸɾոճţǰһֻ񲻹ƴС̣ͨϵ׺ɫԲ㡣
ɵʱɫģ³һСֽ
ڳõĴֽ֮գգ̶С۾ԶˣʧɽƺС
ֽдţǰŴǰǳʦ̫ʣ˽ҪѸ޸ͽһ£ջȥˡ
ͷԼװ磬󷽣㻽еֽ𰣬ȥˡ
ɽʮɽ壬⣬ʮλϸռһ壬ڱߣס壬ϲںɽ֮Уǰ
ֽ֮ʱſڵĹ㳡ѾжվʮŵӣſʽͬĵۣڴŸʦеıǣָӡÿӲŮһ٣ɵúس˼ۡ
߸ڣźơ
ͼλôδͬ˽
ûѵҾͼˣ˻ص
ɨһۣڹ㳡һУͷ顣
СǱ߳˼䣬ͷˣŵĵҲ
ĵ쳣ã
ջﰵȻǻߵķ
ֽû߼ͻȻǰϷɿһСӣʮף½Ƿɣܵǰ
Цӭ˫Ҿ񣺡ʦ塣
ʦ塱ƺеһ˲ϸһ룬Լڵı˵ŶҪ󣬶ԷʦҲ֮С
СЦʦ֪ʦһŴҳӭʦ
áӦ˱ྪ̽Ŀ⣬̨ס
㳡߽ǣעⱻ˹ϴԶȥıӰɵõ͵Ͱһԭǵˣֲʦѵôݡ
ԺټǸŵӣһߣ
Ϊ޵һɣɵġ
⿴ŵģǹ⻬羵İɫʯɫǽϻɫΣӿȡͷǸʵ񷶥ǵ»ԣ
λţҸʮλϣ߽׷ʾ⡣
ΨĩλĻߣЦһֹһԴСò
Ϊߣ۸һ¡
˭ǶĿһ
ڳ˶мΣĬ

˵Լյĵ𣿡ⴽǹЦδ۵ףƾΪͷŵӣ֮󣬻ͼڽ˾ǰֻûһ䡮ԴСδ̫˰ɣ
ǰĻӡ
㣡ֱüۣ촽ô¡
΢΢һЦСţҲӦطԵ̲ϣʦ֮衣ӦôԼԭأ
˵꣬ûȥ߱ûðɵ飬⾶ֱߵ룬񣺡š
ɡŻ䣬߳һС
ͷӦǣȥ
˴λǰҪְʦһ¡ų˵
ʦֻھС⣬ǡϰȣƻһºŵĵѡʮλɵһͬȻ˴ʦܶ׾٣Ҳȱϯ
Ŷʵμʲô
ŽڣⳡʱԲϣһвδд
Ƶᣬ˵һС£
ѹħ硣

ȿȿȡһʱ𾪣ڴԲֹɫ졣
ԱһʦǱŵ˵ôС
߼Ц
һۣﰵп࣬ħȥѹħ磬²ȥԵף

ʦ֣ħк춯𣿾ȻҪôȥѹʵĪʲô˳ڣħ֮Ĺϵ
λŮЦЦǳߵĳϣ£ѹ֮䣬Ȼάʮµòüᣬӯˮ
⣬촽춯ֻǽмֻͽħͼǱ½õ֡
׵ħల£½ܱıܹϢ
״иԭֻǼС֮黹ûôء
δصħ磬֪﷢ʲôʣҲûȥһβԵɡ
Ҳ취ϡ
ˣֻŵӲμ𣿡
⡭¶˶٣˵δĹ涨ŵӲܲμӡֻʵãܲѡΣµһԾͻᱻ̭
ǧδŵܹǰʮ˿ʵࡣ
ߴסᣬЦ⻰²ΪǸŲݰʵģСһܲסμ
Цһŭӡ
ɵ۾úÿ

ҹɫˮкھϣסСԺҲʢԺ»ԣӯӯˮ
ԣóħ繵ͨ
ע֮΢΢ȣָдʦٹһҾܻȥˣ˼ҽɺá
ּʧֳ֮һ֣
ûţ
ЦЦȻ死ӻûʲô¡
ֻ̧׼Ҫд֣ͻȻſڴ
˲ɣƵ𣺡ͽٿš
ܹ̽ȥţʦ𡣡
ɡšһߵȻ¡
æһ裬˫ַǰʦá
ˮȣλ͸
㵹ǹɡɽӹ豭һڣ֮ǰͽܣһ
ۣ䣺иŮޣͬ磬ϰʦѧ֮һ֮˵ܹй£ҪӴѶ
̾Щͽѽˣû˹ͷӡ
һЦţǸŵأֻûʦͽԵˡ
˸һԼ˵ԭ
˵ȥħ磬ѹħ塱һ⡣
š
Ϊˡζ̾óһⰵɫţ⡣
鷳ţн֮һĪ⣬˵
⿴֣£æպãǴдĽƣͨعؼ
ʦͽһɱŹǷ˯ʵˡ
ԶóտҲ
Ź⻬棬ֹӦѾߣһǲʦˡ

ǧ֮⣬һϢӣħҹħϿգһѹֵı
¹ڡ
ɫĹǽϻѪȱŰĴս棬浽ɼ֫ʬɫ̺Űɫ˰ͼȼŲ֦ƣҡҷɴ봹ĵȥ¹⡣
ڸλϣɫɴ뿪£ϣ¶毺õ
վŵħûһ̧ͷȥɫ
歰ֻ׵ĺڣһһɨڳħǸܵߵģһɫɷףսս
˼Ů˺촽ƶ߰صڹС
˻һһƬΪ֮˽ͷĵϣŻشˡˡʮ
ʮܺáЦ
彣ڼʱʮ飬Ȼ̫𣿡
ȫ׷һҾͰӵ˻
Ӧǣתȥ׷˿

Ϊóһ֮õʹȨŵӴڵŋָ
ŋָ󼸺¼ĵ伮ķĵĻܴҳħս
ΪҪվŋָǰ̧ͷׯصĸ¥ʵ
˳ʾԼƣõ֮ųߡ
߱˵ѡηΪԺͶҪۺֳɼۺ
˿룺ΪǲЩǿڱ϶¹򡣡
һ¥ڴǰƯһ鲻ת򣬺ϢԴ
Ҫҵĵ伮ڶ¥˽Ų¥ȥ
¥ߣո߳¥ݣͿʮŽ˸ߵľÿһСһɫɢŹԡ
¥ǸΪ߼ң˵ĸ䡣
ɨЩ׻һ˿صĿЩ飬ҶԿ𣿡
Ŀؿ⡣
ֻҪǰʮҾͰҵƽáļ磬ŋָһʮ㣬˶ǲûȨޣʣ
ʱ߹Ůӣ⣬׷ͣ½Ųʦ塣
ʾ⡣
Ů̲סѴͶϣɨ֮ȥ
ǵĵӱ
ϴƾӣʦΪźС֣
ֹһ׮˵Ŵڣ˵ŵһ仵ʦú
⣺
ҥ˭ľҷ̰ʦ壬̫˻ǳͷ̫ˣ
λŮӽ̸ã̾ŵǺˣܵʦ˱ӻʦء
⣺
ǵĹעƺеƫ
æԳ˵㲻Ҫϡ
뺱üۣ䣬һ˿Ц⣺Ϊôͣš
ҧʦ塱
֪ΪΣеգ򴽣ƲȥԺֵֹͷֽŽֱܣƾԺм鵥ʮߵǽһң֡
ϡ
Զء
Χˣһ磬֣µغͳһһЩ鼮
Ҳָ飬档
αλϳ⣬ռ쿼⣬ܽ߷ΪѡЩ鼮ֻҪȫһ飬Ծû⡣
Ŷüͷ΢ôţ
ӦЩ뵱ҲƽȶȹĩܵߣԻһ£϶ܰѳѧѧԡ
庫ġͨʷһ򣬽ܵϲ£ֻҪͨƪ۳޲Ͼһ߷֡
תһ顣
һճٲݾճԸᣬҲ򵥣Ǽ֥ħ֮Σֲͨͨճƫܽѿ飬һҪΣһҲܲ
˵һһȦһŽ򣬾ٵǰɷµ˵ҪˡΪײеϡ
ר޵ҲڴˣǱ仯˲޶ʽҪסеҩԣ󼸵ҩĿһҪССġ
밲˵꣬ʵʣµкã
΢΢һЦռ⣬öˢһ顣
ֻЩ⣬ܱ֤ͨ˲ҲһЩϣܹǰéü
ǿɲ֪Щҡҡͷ
Ǵңױ伮ȴ֪˸в죬֪ͬʶ㣬ڵĳϺܿͬУݣͳǵĹ۵г룬ò߷֡
ȻףתʵǶϣһǻᱻ̭Ҫΰ족
ļ磺£㡣
˽ųңһһǼǹһ뻳
պˡ
롰šһ
⿴ΧٵӶ̧ͷһ֮µͷȥ
ĬĬһʣ´ζҪǶ಼Щ
Щ˲ʵĿ̽Ŀɢȥ֮ߣʱ㣬彣
˵꣬ɨһܣֱЩ׷װͷϣȻ䣬ת뿪
뿴ԶȥıӰ˫ЦŨء
ԶļλŮӴΪ״ҧŴ˵λʦ㣬ĸλ
ǼŮʱĿ棬˵ɻ
һʵ岻㿿ʲô
΢΢ͷżɬͲȻС˵ʦҪʱȥȴû˵֮ǰȥģһʱִ٣ߡ
԰׵շһ㵭ĺΣɵ롣
ԱߵʦǷ׷߬ȭͷסԼҪеĳ嶯
λʦ˵ʲô֮ԡ
ʱйУֹȥһΣ
ɬġֹд飬λʦԺʱüܹͷ
ĸ΢ЦϸϸλڣԹĿζ˵ʦܣϰɣ
롰һЦò
ûȥԼⷬмһˡ

ζδٹȵڳԣŲôζ͡
ʱԾͳȤеĵƷ
˵ʦȥһ۸෨
һ˲ŪķˣۣԱ˵
Ŷʦѵȱô˿϶Ͱ׼ˡ
Щ졣
ŲأСϢذס죬˵ʦ˶ǱӡʲôģЩɲҡ
˸ȥһ¶Цݡ
ʦ棡һ
ȣǴȺȤ֮У͸ǲ˳򣬻ûʱ䣬ϢѾɵζõĽ䣬˸һֲ
Ȼ֪ûǸ˼֮ǰŋָ˵ĻֻǰĹϵ
ںӴʱԽԽ٣Ůڶ࣬ԶǲʹЩֶΣ뵣˻ԽԽԶ
⼸֮˶Ϊ֮ǧ˿Ƶϵһ⡣
ѹۣЩֵֹۺ䣬ǳһĮҲ̲ס˶⡣
ʹ֪ǼٵģȴЩڴô£ 

 26 

ҹɽʪ, شƫԶС·ûСƾҹĻµǻԣһһ֦Ҷɽȥ
ͻȻ, ּɳһֻɫ, ͣפǰ, ⶯, ǰȥ
ֶ, ԼĪСʱ, ͣһƬïܵС
żֻݻƵ, ֽƤ΢絴ŵƹҲ񣬻ӻӳ򣬱Զˡ
ԶԶһӰںҹΪĿ˱ʲôÿҶ, ʪ߹ȥ
˻ľ, ԷͻȻת, ﳤһʣ, ķк紦Ҫĺ
ɫ糣, ̧ۿȥ, սʣüȴ֪, ΢Ƶƹ£ǼӲĽ涼Ⱦϼɫʡ
ô㣿üӦ̫
΢΢ָ̧֣ϵĳηظϽ棬Ͷ۵ĴУɵùǣȻһЦ
ֲңαҪ㣿Цǳǳ⽣Ƕ۵ġ
ӣѽ˻ⲻ˵ӰѡҲſѡ
֣ԱԼղڰŪĶչʾ
ֻһŶ潻ذڷ߰˼سǳ뻹б۵ĹǱ
ƹްɫȥ롣ﻮһ˿ɼİ⣬˲
Щʲô
Щɳƣֻҹ¶أη£δ롣
㣬ЩͳһһܣȻ˵ЩŵõķӽҸ㵱ʵս顣
뾲꣬Ȼһ̱ޣŪؿһۣԭˡ
֪ΪΣһ˿˿ʧ
ǲĽѧƻ˼
㲻ҪģȻЩ츳һ㶼ǲġ
۾
ǹ⻷ɲ˵˵ģҪ츳ѹƣǰҵӶԣһͳΪɼĴڡ
𽣷һüβ̱޵أƿշৡ
һӣ̱޶ϡ
Ǳ㿪ʼɡ
˵ĿǰҲ۸㣬ڵΪ򣬺𣿡
֮ԲѵʽΪ֪ķ׷ƶÿݽʱٶʱ
ظһµĸǿѵӦܴﵽԲЩŵӣ൱ˡ
벻ÿɷٳ彣һתںҹݳ

ڶճ֮ʱ㳡ϣһߺߺ߹سȭȣһ߽ͷӶС̸
֪ôʦܽ賿ʱ塣
˭˵أһ˴˵ʱȶġ

СҹӡˢճѰè£¼ܻ֮⣬һ顪кСòò˵Ķ¡
һۼգʮ֡
ϧڸһϺͻصϺ˯Դһ֪

һµʱ÷ɿ죬ѡԽԽµҲ
Ϊʵ̫ǿź͸λμѡΣֱڶΪӡ
ԴοŲܵѵϺЩµд裬еؿǲ˼Ĳ
ֵܿͷˡ
֮ǰű˵μӵĲֹһɡΪµһţ˺ˣͳȫֵΡ
ڼɵĶ鿪ʼɽš
³ˣѡѾչ˶ڡ
ƽտĴ㳡ϼ˸̨źͳԶԶڹս̨ϣӸµؿڵӡʮɽĵжվԣ뻮һԡΪΨһһμѡεŵӣվһԣ
ⱻڹս̨ĩλҪǰĴȥߣǰžµĹ̺ȵĲˮĵİӣɨ棬һվڽ䡣
걳Ͷȥ̽Ŀ⣬΢΢ͷɫ½Ǳ紵ЩңΧ롣
ͻȻӲôˣ̧һֻɹͷͷ
̧ͷս̨ע˵
ԥ˰Σվ̧˹ȥ
ӹСĸ٣ŵϣ̷ĵҪ˲豭棬ճһλá
ΪԼĩλǲ۵ģⷬҲעⲻ
ȴϹս̨룬ͻȻȼ˹˵ʦܣսҪרģĪҪ񡣡
ⲻ̧ͷ⶷ǻûʼ𡭡
ߵĳֹΪ׼λĶ˵վžͺá
⿴ţֿ룬ջû£˼Ƥӡ
վû£ҰӰɡ
żϣ
̨ڵӣ
ĹϺҵô
˳ãµĵվϸ̨룬׼Ϊ磬򶷹ˡ
ʱͻȻжӵУһֻ֣߸ߵָʡ
ǱߣôһƬƣ
̧׿ȥֻ߷ƮһƬɫ壬ԶԶؿһƬɫƶ䡣
ֱɽ˲ſ壬ʮλűɴµŮӡ
ոմһӱͬݺݵһºףɫ½̵ˣ
ս̨ϣոһˮͻȻ⻰һͻˮ˳
һʱԲֹסؿǺ
еʵôˡ
ͷԣڰʾ⣺¡ͻȻҪЩˡ
ű滺
һ˵һ֮䣬ϵʮλŮѾɵ˹㳡Ͽգ׹ȹǵƮƮڸ̨֮ϡ
һű£żˣ֮䶣졣ŵͷɴһȥ棬ֻ¶ˮεĹͷͺɫ˫
һӯӯΪŮףòô׼޻ս̨ϵ˵½̣Яʮλӣݼš
½ʥŮû뵽˴ʥŮ̾Ϊ֮ڣ˸׼λ
ʥŮãǡѡΣʥŮһͬ
ˣǧرѩ֮
ŮӴ󼸸Ůս̨һǣⲻɵ䣬
ڰȥٰƤ˿ק.
£
򴽣֮
Ȼ˱ԵʱܲӮòһ㣿
üر⻰֮⡣
ǡ̫ע⣬Ͼŵɼ̫ǻ˼Ǻޡ
ĳ˵
ƳһۣȻ΢΢ͷ
ⰵһϣЩŵӱ̫ǧóǰʲôӡ
ȴûע⵽Եĳ΢΢۾鸴ӵԶȺŮӡ
ⲻͷ϶ѣصȵʼ
ɼ˲δʲôı뷨أ
ӵؿ½̵ӣȺ˾ʲôħӰ쵽뷨
˼ղ̳ʱ˵ĹŹַӦ벻ɵöŮһ֮ᷳ顣

 27 

̨֮, ܿ쿪ʼˡ
һʱ֮䣬, , ˶ݱ, ȴúܷζ
ħⲫô̼
ͻȻ, ﱻӰ, ͷһ, ƳγԲĹĵġ
ó, زɾ޳ָ˵һңԡ
գգ۾˭һ飿
ԣų̈룬䣺ˡ
˳߿ȥ, ̨ⷢվһλźĵŮ, ΢΢ü, ɫԳࡣ
ǻµ顣
ⲻôⲻǣ
뽫󳤽ϣ߳ս̨
Ҳ, Լʮ֮ңĳ룬Թֹһô㰡
Ҫǰ˵, ʦ᲻鷳ƫԼǿ̱ʦ罻, һܷˮΨʡ
ջߵԭǡ
ߣСʤ, ̨ϣһҪƣȣʡʹȣ
ᣬǰСȻˣʦܰӻ
룬ֻδǹôһֿܡӮ
ʵڳˣҲûô
źˮƽ֮蹵ȻƲʳǶ̶һ֮ڣҪܹϳǾܵ顣
ս̨ϣŵԸԵӣΧһЩ֡
˵ʦܻŵС׻
⡭װףȻŹǣǾòףʦܻ᲻ˡ
Ե˶С׻Ƶġ
ü˵Ĵʦܸܡ
޷ֻա
̨֮ϣḧȻһ죬̹ǵӥϣһ˿С
ϴδ֣÷ָʤ
г˲עɫâԽԽֱֱ࣬˴ȥ֮Ѿǰ
ͻĽû񣬲ܿ㷴Ӧǣǰ
ڣ̺Զȵصɴۣ룬ĿΪ
⽣ϵѷѹͷһζǰЩҡ
뵭Įֻ̧ʱ䳤Ϲâʢ
ս̨ϣüӵؿųˡ
γ϶࿴ۣ˵ʦܿЩԭ򡣡
ƾһ֮ڵĽ԰Ӵŵˡ
ųˣŴĥʱ⡣
֪ϧ֮ģԸɳҲҪܴʦǡ
˽̸֮䣬̨֮ϵѾӽβ
鱻һ·̨Եҧأֳŵطûбѹȥ
˰ɣ䣡
вʵ˵
벢δᣬ̧ս̨ԵǴ̽ͷ۾ȴǹս̨һߵŮӡ
ת˵ڿأҪӮƯЩ
䣬ʯ֮䣬ס£˻ƼӲ̨һѷӶ𣬡顱ܱߵѶ顣
ڸ̨ԵȻ⣬һֱֱˤȥ
Һǰֱ֣ء
ս̨ϣ˿ȭǰ棬ϱ̶
̨¸Ӷ׷׵ɴ۾⽿С׻ôͻѪ
ײС
һ⻽ʦܣ㿴̨ӡ
ӣ֮ôŵ֮ǣȻִͱ¨ӣȻ
εЦ̨Ĳİôô׾ͻˣ
ˣ
ޣޡվЦȥӣ˵
ʦˡ˵
òԸ¹ս̨˵Ŀϸ̨˳һۣͻ鷳
밵üû˵
ҪЩ취˵עһ̨ʲô
סֱ۴գһֻ䡱һֱ̨ɲǼ仯Ϊ촷ۣ
ֱӴԼĴóһ̨Ŵ֮ڵϡħʱʱããòϳͱĿ
˾ġ
ܹ󡣡˵ǵãǿʮ̨ߵĺš
ƳһۣǮ
˵꣬Լλ
ѡαС
ƫƧĹս̨ߣȴôǢ
ɫƣǺ˵𣬲Ҫͷ
봹˹һźѣָϸµذȥƤ͵ߡ
֭ˮϴǣʶҪ죬תһ룬ԼڷƢƫͷȥ
Ҳԣߡ
ͷ޽Ǽ鷢Ӣü۴ȥһâī⣬ҧ´Ǵżζֻһʱļδպ÷ִ硣
һֱߣ⶯
˵̧꣬⣬ָⱻӨȾɫɫ֭ˮǽڷ֣䵽ϵγһɫС
ڲһףҴ̫ˣѾûκɱ
ҿûҵĻϣƲƲ죬һ£ҿûĴҴɵġ
ƿߣ豭һСڣĲˮƽԱ顣
ƽ
ͨѡȵ𣬻һϯ֮أû鵭Ȼ˵ɺ˵һܰơ
æϣǡ
⿴Ҳϧ㲻ó룬֪гǸ˼֮ǰ˺ܶҲԸ˵ƣҲ֪
Ҳǹƭ㡣ֻ
ɾʲôԼҲ˵⣬ֻᱻΪԼĽڡ
ѵֻΪ࿴˱ŮӼۣԼͼַͨʽע
ͷ̫ˣһθоʧصĻңʲô鲻֪ԼԤĹ켣
һ֪ô˵أ
̾һͳ֮䣬ǺϵΪͬǣѽʹþԽԽƫ
˵ף֮ʹȻͻ˵ĹŵӣȻҲͲúķˡ
ֳֻ̬ȣΪѾǺܺõѣڻþУ뻹ԸðʧȥʴΣȥ
֮µķɼˡʼգڳԼֻıȡ˽ɡ
ôһ룬ʱ泩ųǸģҲ˳˲١
ղŵҲ׷ˣԭԼ飬ұͲ๡ü䣬ЦЦԺԼŰͺá
ȴЦж룬²ʵǽѵ𣿡
ȵ˶ʱٺúǸ
üβһˣΪѾܹǰʮ˷ʱ䡣
Ȼ벻ĻϹͺͺɫѣƵһ
⿴һĻĲ豭˶
ղǿѣ졭   

 28 

ѡκܿڶӵ̭ٽ, ų϶ܽǰʮټȥ, ųǴк, תˡ
ͽһ˿վԭ, ؿȥıӰ, 鸴, Ȼ֪
һ, ͶԻصŵסƾӡ
, زԼ彣
⽣ڵãŵΪͣĽҲֻƷΪڽϹע̫ѾϸϸѺۡ
ü䣬һ˿Ӯñϲá
ͬݵ˵һսﶼ, ˴һս, ֵʦ, պ󶨲ţֻܽ, ²õӡ
˼뱻ϮʱǶվԱ߿, ɵñ亹, ͱһˡ
Ƿ׷Цȥ˵αףصĻ
ƤӶ̧һ£ֻרĿԼĽ
˸ûȤ, һòӦֻڨЦɢȥ
ʱſ߽һӣվڴߵİ꣬ѵ룬㡣
ƿڽߣɨšüʵˣ
£⣬
ʶ֪ͨҡҡͷõͦÿġ
˴Ц
˵Ƴһۣ䣬ͣЦ˵
뽫彣պã߳ƾӡ
û߼㿴ſվһλɴ棬ŮŲŮϲӵվǶ۾ġ
֣߬ų룬ϸ΢ÿҪ壺
㡭ãңǡŮͷͰ˵š
ƺĪ֧˵仰ǸɴҲܿ糺죬ҪγѪ
ɻüװ磬½̵ĵӣôᵽ
һߴӵ̬ô˰ᵽʱģ
룺

ѡν֮󣬹㳡ĵǽɢȥ̷ԸڵİţǶԶս̨롣
ȵţ̲庮ţܽʥУҪ̡
½һʥӣΪʥŮҲ񡣽Դ½̵ڣĪķʲô
źԵ¶һ˱ء
֣µض˵ʥŮƲϸϸִ¡
΢΢ףһ㣬γʥࡣ
ŴڣŶλ׷ֱº̣һ翴ѡξˡ
ˣʥŮ˵޷ų˵
̶ü΢üˮ״ӨӨԣһǰްﴦļ֮أͻȻͽħ壬֪
ȻҲΪˣŲŶ½֮ء
ͽħ΢֮ϡ٣²δ̫עֻǸɵµְˡ
Ҽ֮ؿѹʴܵɸҲһѵõĻԵ
ǡ
գ֮ͻȻӿִɢޣǴ޹ʱУʥǰ֪ڣ׼
üͷ޹ʱУǺ
̳΢³֣
ɱ
鶸Ȼһֳ
ޣ΢΢ҡͷ½̵һλɢٳ󣬱ɱκμΧҲ޿
⡭¶ɫֻƾЩΪٸߣҲҲͷ
̼˵½óȻѹֽ֮ط˽롣ʥڸ֪飬֪ſԸ
ȻԴһӦ¡
ֻǰУҪٶЩ֡
ңҪ콫Ϣ֪ɣԱ⡣
鲻һ˿ǡ

Դ뿪ս̨󣬾Ҳûҹ롣Ϊ½ʥŮӼֻ˵Ͱ
ֻܴôڳϢ
˵ձ½һСӽ׷ᣬͷͺֻܽңɶ徲
ǵãǸСἰԳһ飬κβ߰ŵĺˣֻĴ߻һ˼ûУⲢġ
𣬵ڶ̸ĵӵı顣
Թǿؿ⣬ԼĻжƵġ
ʦ壬ʦܱ˾㲻𣿡
νҡҡͷ
ãûʱˡ
ǰ鰧ԹʦܶŮ̬ºͣ׽мӣʦҲ𣿡
ͷ룺ܵڣе֡
Ů̬ȷʵŮ޳ɥĳڰúõشɽ£ûԵˡ
Ը񣬶ԼȤ˻ƿףǶͼı
Լʲôϵأ
ôתһ룬Ҳͺˡ
ܽѣҲǻϲġòЦЦ
С̾һͬؿ⣬ȴͷ
ʦⷢʵǲƫƫһƬԭԼ֪޾ǿɱ̾˶󰡣
̾Ϣ߿ˣͽһԭذɻСľٶ֣
⼸գŲ֪æЩʲô첻ӰδöʱʼʦҲβһµĴˡ
Ϊ˲Լг·һˡ
ԣڸӷ֣λƵǵĿʱ°͡
²Ӳ칤İɣ
ʵֻжһĿγ̣ħȣߵĺۺģʽŲСĲ
ڽ䣬ǰϥǸߵİΧѧ׷ñֱƺü桭
Խϻ˯ͷͣصȥĳϣԶʶѧݣƽİɫ⵹һǢĿá
ֳͷĵţȴ룬صħ磬˵ܴһĻײ
ԺﻮֵֹͷռעⲢδͻȻˡ
Ȼһ΢ȴϤ䣺ɣ
⾪һ˲תͷȥԱŵǼղĳ룬ֱ߸һϸСɴ۾ؿ
ֱգǰĳЩǰЩӰҹʱҪݡ
չȥʣҲѡſΣ
͵͵ءšһ
⻰Ȥ˻ȥСﻹڴ鶯γߣЦЦ۾
΢΢һЦλеĹŮˣõǺܺÿ
Ҳ֪Ϊʲô˼ҡ
γ̺ܿ򷢳һǷ׷Я뿪Եĳۣڵⲽ˿á
վ˻ӻ֣Ŵһȥ
󣬳붢ȥıӰΣյɫ
ϲˣ𣿡ԵŮʵΪžܾҵİɣ
û˵ֱȫıӰתͷشŮ⣺ǰɡ
Ůвʵüȴδԡ
棺ѿ͸֪㣬Ժˡ
ֱȰڣȥѰʦǡ
˵꣬ͷҲصسš

 29 

й˼, ڣŸսҪʼѡĵӶҪŴϡ
峿, ո͸ƲȺɽ, ɽıδȫɢȥ, ŵɽɽŴ, ڵ, , һһȡǽס, 򿪿˿
վŵʮɽĳϡ΢΢üһǣʵɿлӦ
ҡҡͷָ㣬Щ촷ۣĿǰ, ֻ̫Ըɵǰ֮ء
һ, ֻмʮǰȥħ뾳һ£ɫ
Ҫ˵, ӦðЩɵȫϣȷ, ˵¶ܵı˭, Σվ, ɻĺá
ԣſһۡ
ߡߡһ˵
˵ǿǺãǼ֮أþ, ΪѹƣΪޣ򲻿̤롣ǵʲôΣա
һ뵽ĳļ״̫ΣΪ͵ĵȱʵս飬ʵ˷Ĳ¡
üͷ˼ΣͶλϣ˵ʦܣʦܣõİ취ֻʱ鷳ѹΪ͵ڣʦܴԸȫ
޺ͻǳǵΪ͵ģһͬΪ𵤴Բʸ뼫֮ءԸǵȻƴǡֻǻ뵽Ҫ⹲ͬ£ɵƲƲ졣
ŵɨһۣ˵ʦܣҪĪҪ˽֡
š鲻Ը˵
̸֮䣬ǰĹ㳡ѾվʮλǰȥμĵӡΪڶѡԭӦվڶףǿų׺ڶβ˹ȥŶվ
ϾҲʶ·;ģҸҲá
߹ԭޱĳͻȻһǲعŵЦ⣬ƺĵϲ
һǰЩʦֵΪμ˷ţϾ˼ˣȻյߣ˵ԭΪϴѡ֮ҵˡ
ڰ֣˵ô᣿
ԭһ֮󣬾͵Ȼˡ
򴽣һ˲ʵ½̵ӽãûһ˿𣿡
ɻƫͷ˵ΪҪһ֪νı飬ų룬Ī
Ĺ˻ȥĬþã·ղŵϲһɨ
뷨ҲͳĬŲ˵
ʱŴӴ߳վǰʮؽ֮ؽһ֮ڷ˵ЩŵԭһǻѪˮɵЩ˴
ſǣ˵˴ʮΣգǴ˴ħǱ¹ش󣬼ֻ֮ʿ룬ǰȥµѡ˭Ըȥڱ˳
ǳĬһȻ׷̧ͷʾԼԸǰУΡ
͵ص˵ͷǹе˵λϹͬǰȥһʲôѣðһҪӳǵķԸ
ǲиӦǡ
վڶĩɵ˫ۣ˼ʼĩĴħݳɱεħ壬ΪûеõκϢѵ歺ħ
˼أֱڣŴ˼лع
̫˿˵޽ڵɣ̫޶ޡ
ңǵã˵ͽڰ֮󣬳ΪĵС֮һ
ڡ
תͷһߵĳ룬ڵǵòλ۸ڶĿһеͽ
һһֻңңʮλɫ£ƮƮʿƮȻ£ڴǰΪ̫֮ŵʦüĿ㣬ͣЦӯӯߵǰ˵˾ɾ
֪ԭ˾ŵĵš
˺ů֮ʱһͻŽ磬ڡ
ɽ´ײͲµ˭
ŸƶЦ˵ˡ
̧ͷȥֻſ߰λźɫװӲʵꡣ
ǶŸβɫسߣϾͬһߵķ⣬΢⣬ۻ󣬽Ų̤ѥ
ǰΪߴͦѱ۸һɫֻ֣¶ĺڵ
ǰˣüɢعֵ˾ͽ࣬˾ɾ
ⶢϴŵǿ֣뵽е˾ͽδժ¹ɫ֡Ƿ׷ײ²⣬ֻ۾ˣ˾ͽΪӵҪΪκ۾Ҳˡⲻɵò룬Ϲһֻۣ£ʲôɸ˵ܣ
Ҳûʱȥ˼£ΪѾ׼˳еһ·֮ء
ֻƺɽ˼ǧ󣬾ܱɵĵӣȻʮֿտ
µǾһǲ죬ֻų䡣治Զǻߣңңԣ۵Сۡ߼ҪӵɳⲻЦʱһɫӰͻȻǰ
˵Ĺŵӣ˾ͽӸµؿơ
ףǡ
Ҳɡ˾ͽ಻´
΢΢һЦֻн𵤳Ŷ
˾ͽһ⻰ǱŵһֱüŭĿ߳ŭص
ǵУ˾ͽʱһ£κεʱүӿֻԼˡ
ԣдڼµĳʱ˾ͽҲһ̬ȲƣԳ롣
һܣѹƣǲΣѹͷֵһףɹ֮¡
κŲʹ˸İۣȻͷŪԼĴ
˾ͽҧߡһ߿ˡ
˵ƫͷȥ룬ǲĪ
ؿ˾ͽıӰȻ
Դ֮˺ܶǰˢڸеķȻ˾ͽΪԸˣȻҪϵԶԶġ
ĻشȴЦ
Ȼأͬ龳ͻ뾡취£˾ͽ࣬ΪԼ⣬ֻȰԶԷ
ҲڵһЩ˽⣬˵УԼȻΪĿɽ£˽ãڳ˵Դʧ
Ȼ˾ͽ
ΪԼ˼ѳƷֽ֤һ
ٶȼ죬죬Ǿλڴ½ļ֮ء
˿¶ȼߣϷĿһ㣬ΪճҺ壬߻˸еϢѹ֡
һ˸ոأһŮӡ
Ǹȵļ֮ϵһĨɫ
ЩŮǴ޶Ůӿɵĵлǰ½ѽ֮ΧɵʱѲߡǱ룬ʲôѣ뼰ʱ֪ǡ
ˣһ滰ٵĺܣλԹϣ򶨣һһоֹжȣ̽齻װףֺŵѲ
̻ͷԸ½̵ӣŮ˵ڶ˽ܷɢ޵ķλ֪Щǡ
ڶҲɴȴ鶯˫ע⵽֮ǰλŮ䡣֪ע⵽ߣǱߵĳλڶ￴˺üۣЦЦ
⣺Ȼ죬ҲЦЦˡ
ڱ䵽Ѳ鼫֮صĶϷʮӳǵķԸ˴
ʹ÷Լ彣ҲδɣͲų彣ڴ󲿶Ӻ档
վڽϣͻȻղϣ벢δ֮ǰֽ־壬ɵڳ뱳ʵ㲻η𣿡
΢˵Դϴδþ߳㲻ˡ
ⲻ̫׶߹ϵ׷ʵʲôԵʣ
֮ηߣһ˲˵Ϊʱ˴ɽ£ŰغˣӴ˱Ըߴη֮УĿٴηûôˡ
ȻصͷԭηΪͯӰû뵽þȻø
ʵû˵ڵǣ˷ֿ־ģǵеþϢϢأΪٴο伫Ϊ̵ĳһСȻͨǿҵ׹бΪ˴ӿоµİȫСӴ˳ԸߴҲͲôˡ
ʱ֮ǿƬ֮Ϸ򡣻ߺ޳Ϸֱ̫˵ĵӣ˵Ϊߵġ
һݵͼ֮ǰ½ṩıɢ޵λá
˵ͼϵıǣ΢˵ȥ߰ɡǷ׷ֳӶȥ
룬򱻴ղ
εؿ˵ðɣ㻹Ǹҡ
롰šһϲɫ첽ȥ
ѡģǼ֮ĵطΪ̫ףڱ֮ǰ鵽ࡣ֮ʱҪϵһħ磬ʳЩĶ
֮жɽرҽð
룬ʿ̵֮ĵϣûάԭ״²̾ҪˣǸ½˵Щʿǰһ㣬û˿仯
һڡ
ͳƹҵĻɽ븹أһƬյϣӵʬ塣
֮ܽûд򶷼󣬰غ˫ֻۣǰͻأزһѳ
ǰ鿴ʬ壬Ȼת̧һ˵֣ڽϻһѪֱմ
ȷʵԼķü
ֻ˵ѪԱգ˵ЩԸֻǱյ£
˹̣ѳ
á΢΢ʹǿж˳֮Ĺ˳
һ̣ԭõʬ˲øɱ񣬳ɢڿУȴδմһѪ
ǰʲôüᣬ͸©һ˿꣬Լķ
ȴͬҡҡͷɱδԼֱӶ֣ǲûʵֻǲԸκ
һУ˵ȻǱǵͽħ壬ѡ˼ļ֮أ뵽Ǹ޷ڶʱմɢޣֽɱ
ôأųķɻ
ٺú룬뿴յܹ֮ɱΣ洦ɼʲô
𰸺֮һԴȻ
ǻþ
ͷ
ǰʾǣ֮ػþ鲼ЩɢҲᱻС
ڻþоʲôأ
Ī뿴һеĳȵħ巢ǵĵʼʩʱˡ

ҹļ֮Ȱ죬½˲٣Ȼ㲻
ͳ벢￴ϵŵĸ˵αϵô
һ˵ġꡱֱ׳̫ô죿
ǳ鴤ˣ
Ȼ޹գ˫ۡ
⸡˻֮佨һݵӣܱ֤˿ԽͬĻþͳһưһ˴ֹ֣ոպá
Ų˵ΪԼ̫߲þų²ߵġ
˯ɣ˯ˣЩħŻų룬ߴٶԷߡ
˫ۣڶߵ̾һֲݻϲã֮䣬˯
ȻоסԼ֣͵ۣǰѾҹļ֮ء
һƬƽԭһۿ߼ʣɫѹ˴
Ŀ֮ʬ壬Ѫء
ĶԵĳ룬ʵ
Է鲻עŵ棺ǧǰħ״αͻԴ˲ʮ꣬˫
ħͳͳ罻紦һ͹ȡʢŵʬ峬ֻǸط
⣬һһٵ˵򡢻ꡢߡ
ⲻɵô˸ս
ǲǷɴbossڵ֮
лҪ˵һ£СɰѾµǰķŶ~
ʲôҡܾ͸ܾ͸
һ˵˵ˣ˵ˣ

 30 

߶ѻɽʬض, ĿŻζ°ʬмǰϸŲճʺѪء
ЩѾĿȫ, Էֵʿħ, ź»ǰ, 㱻Ⱦɺɫ, Ѫ߰, ߺزϹŷ, Ŀرյսѻϡ
ʱͻȻ, ڲʬ£һ΢ĺ㡪㡪
һ۵Ůͯ
̧ͷͳӣĪﻹлˣ
˽ҡҡͷʳܴٺͿҲڰѺͯս, ӽߣ
⡭
䣺, ħ
˵֮, ŮͯѾʬ˳ע⵽ͷݻƣɫ, ϹŲ֪ĴѣݼƵ, ֻһ˫īɫˮ͸
˭Ůͯؿ, ʵ
˫ֱ˵㡣
Ů΢ۣͳ֮, ˵ˣŶԣһʿһħ塣
Щ죬ʲôƷֵСȻܿαװɶƭȥˡ
ŮƲ⣬ݻüβȫȫβվѵʱû͸
⣺
Ұˣ뽫ƾͼ˵Ƕս˻ԣڴ˴֪ʲô
СŮЦһʲôǵ˲Ҫ𣿡
ŴԣڳһԽܵ飬üͷɫ԰ףô
СŮԺʹ飬ֻЦã˭Ǵţ
ָָ⣺ͷĻħ壬ǲ붼ˣ
εؿ˳һۣǿаڳ׺ı顣
һ⣬صͷ
⣺ݳܲӶһ۾ıǸ˭أ
˺һֲɫؼ׻ǶѾڴ˵εãҲκʳܲܡ
СŮһЩϢҵʳ
СŮذڰ֣˵ˣܳԵͱԵˣֵǣ
Դϲ˵˼ǣﻹлˣ
ǵûУԹ֮ѽСŮҡҡͷ޹˵
˵ˣҪȥҽˡӵһѼ̵ذףԼ䣬ؿϺüǿ׳ӵʬ壬ǰӶȥ
ס֣Ǹϡ
СŮ˼ֺβͣתͷȥǸʲô
һ˵ֻʶһˡ
ڳõ飬СŮδ˲֪նž͸ŰɣҲ˶ˡعͷǰߣ°ڵС
⣺
˰ΣͻȻǰֵĽ̸СŮʱԱһ˸ߵѣں棬̽ͷ
ͳһۣҲԱҸطǰ
ֻԶʮλŮŮǶ˵òֻȴûиоʿħϢͬߵСŮ˵ʵǹˣ¼أڷƮƮòģ
ֻʱȺ˵ղǢǲΧмһŮ
ѩǸСͷԶЩֲһ·ˡ𲻿ħķʱ·ûСѵ
мŮͷķ˿ڼձߣˮտտ񣺡컹Ǹӣ¿ʱպңҼȴӦȫͲֲܷܡ
Ա˺ɸֵءߡһʵȰ˵˼Ļɢȥˡ
Ůվ룬վԭصʹͷ֪Щʲô
Щ˶ԶˣͷݻƵСŮͻȻѺð˳һ˵Ůϣøɬɤе㣬ҵˡ
ѩŮϲرסôˣ
λͷϡݻƵͷǣ˵㣬Ҿ֪Щ˰ˡ
ʱ˳ѩҲǣ᣺ǡָǣùû͸ͱˣҿǿǸҡ
ѩ̾һ˵Ҳǿˡ
ǿ˭̵֪ʱ첻ΪȻ˵
ʱԭʵնȻͻƵסգԶһ磬﷢Ǳסһ㡣
йЮŰ˻ɭ˽ס
ѩ죬˵Ҫˣǿ
֪ᷢʲôֻѡѩһխɽ
ɫȫ
ѩ֪úηȼ˻ѣ˻ްɽ
⾪һ佥͸壬Ա߿ȥֻѾɫף˹ȥע
𣿡ʵ
ƫͷȥֻİ꾫µü۴޵ʹմһƬӰںڰ¶İ¶ֵǺ͹УŴ
Ƽ䴫ȣͷһֱҪС࣬ɫ̧
Щ䡭
ҧŴü΢΢
߿ЩյĸЩأ
΢Щˡ
ɽķ󣬰Ź˻ڶţôʬ壬ƽҹȫ壬ε
ͻȻ뵽ԭ³ͻȻӱһ⡣
ôˣ뷢ԣʵ
û¡ҡҡͷɽˣǡ
ѩʱ챧ڻ˵ĻǽڣǵĶԻһ
ʣ㣬ǽʲô
˵ѩü壬ɵ˵죬ǽ׼ߣӦ𣿡
쾪ȵصɴۣȥ
ѩͷǵģ߲ʺǣȻҪʳסﲢǳ֮ơ
üëɡ֣ô϶ȥģ㣬ǲǲҪ
ô᣿ѩԼļϣ˵Իصذ׼һȥ
𴽽ǣ¶Цݣǻ顣
ǡ컹Щǣ涼ˣ¡
£Ụ㡣ظŻŮͷʱ䲻ˣϢɡ
ֻùԹԵصͷذףͷ
ţ⿴˵һĻСذ΢ͻȻʧذһ
ѩذսУɽϣ۱ϥ˯˹ȥ
оȣյߣ˵ǲˣȻǷ
ڵʱȺ˶Իʱ˲²⣬ֻڰľֹ֤뷨
ϱްûһ£ϴδعҲδйš
ɡ˲Ԥ⣬ǲ׼ôһضûУ
ħʷҲҲκصݡ
ǻȥĶ૵

 31 

ڶ, ̫ʱָ֮, Űһҹԩƽ
ذʱ, סԵĽ, ˵˸جΡ
ѩ§ס, Ҫں, ʱ, ˸, ѩȥ
̧ͷͬ飬ִḧ˵Ȼɽ
ŮͯϻŸմξѵľ壬üëšһţ챧ȣڳһҪ޵̬
⼱æϣް
ҪܣȻ, ۽ǹ, ׶ص
⿴ذ, ʵħ𣿡
컹һ䣺Ҫܣ
ָǰƾɵذ˵ħʿֻȱ˵Ҳ, û뵽һ鶯ϻ۵顣
쾭ס䣬ոջһѱ, 鶯ϻۡ, ϱ˼־ϲŴǿڳһǫӣ˼˲, վǿڵ㻹㲻ܿ顣
õ֮еĴ𸴣ָָ⣬˵ѩҲȺأϵϢ㲻һ
Ȼֻһѵͽذ׻ûϴһ˿ħѪϢȺº͵öࡣ
ʿķҲһҡҡͷԩ̫࣬෨û顣
ħķ϶ֹһɣ
ǻкֻܶ࣬ǲ档조ߡһ˫ֱأ˵ҲŲǴһء
ջ֮ʱûеʣ·ûУʱ˳Ц˺þãѩ˵·ʶ˱ԴˣһˮٺƾɵСذ׳˽áʮָмѩģҪһֱ㣬̫ˣûгΪǿĿɽΪԭʹѩ
͵͵
¶ɲñ֪
ǽ̸֮䣬Ѿˣѩһϲ߽԰˵Ѿҵ˳ߵ·ȥ
컹Щ⧲ʵôҪ𣿡
ѩ˵ƬͨʱƣǺ£Ͳڽ㻳˿㡣
ô˵СŮȻҲܾĽڣֻõͷ
ȻѩĿתɽˣҪҪһȥ
ͳһۣȻӦʡ
˴ʱڿѩеǵݡ
ֻһխ͵ĳɽѶϣһۿͷѾվˡ
⿴ȺˣҲź£ħ巨ţμվԣ˭Ҳǰ
߽һݵײвɶƵһ
ֻݵײһƬɵ֮Уϸ޷֡ΪһƬⱻڵڶԩۼڴ˴һһǰгȥִΧʵʵ޷
ʱ˷׷׽Ŀ⿴δ̫עͻȻֵһһħǶǰİŮ˵ѩЩԩֻɢˡ
ŴԣƤ࣬ĵ
Ⱥжʱ˳Сô˵ģ
ѩæס죬˵˵㻳
СŮ˵˼ۣվǹԹԵĻصذȻѩյ·Сѩˮ٣䲻ǿȻȷʵһġ
̧ͷ˸ӶָֻݳԣϢһЩĻȥʱЩǼʲôɲ֮糱һɢ¶ײݵԭò
ˣѩַ£΢԰һЩɫҲղź˵ҿȥˡ
һ˶ʱȿֺȫȴ˭Ϊǿ·ѩҲֻǻعͷͳʵλɻŵס
ǵͷ˵пɡ
ѩЦǵȻȥ
ʵȴϣͳʱȴ߶Ľ֮Ҫǿҵöࡣ
ǰѩѾŰҪ϶ˣͳȴͬǧѹҲǰһ
üԱߵĳ룬ס˵ȻҴȥֻǹ̻Щߡ
ʲô취
ǽʱǻþ岻ǻþлǵ塣Ȼڴ˴ұ壬ֻҪҵʵ壬ɳߡ
˼ܹ壬ҪܳߣǱֻһˡ
ȻѾ뵽˵Ȼ䣬ĪҪ
ͷ˫ۡдʣݳһ߳ӵķ䡣
һ˵ʱͻȻоϣ𽥿ѩһ˲ͻȻеƾذס
ذԭסһˣΪ˲ע⣬ͳڽ䡣
ذСȴǬɫǽڣǰããһƬԿŮͯˣţʱʱǽ⿴ۡ
ͳڵҪխö࣬Ҳûйĺȥ
ΪʲôҪŽĳ롣
˵ͳص屻ߣǱСŮǵĴڣѵ뱻ϳȥλ𣿡
ҡҡͷþء
ΪԼذױ˽￴һۡ
⵶һͨһˣײ˳ϣ˽һ
Щϰߣ˵¸㲼ԴԴϵشݹĺڶߣȵϢͣشһжƤ
оֱ̲סһϸСƤ˵˵㡣
󳤳Ŀյأ˵Ϲûطˡ
һ£ҡ
ǿŲһ硣
أ
֣ҡ
˰ԭƿת˼ͷ
⣺
ͷǿļǸ˵ûطˡ
ðɺðɣСЭ
һ̣ҲıôһСذأҪһİֻǳá
طͿˡ
˼֮䣬ɫǽͻȻһŮ
ѩذ˵죬ǵˣ㿴˼䡣
仰ͣˣϰǰϲİƲסĿ
һΣͳذס
Ȼ쾪ϲءۡһ
ذ׵ĻζҲֹͣˣӦѩѾߵƽȵĵϡ
컶ѩϸ΢ֵЦ
ͻȻذðһͻأɢϳβԵü
ߺˣ
ǲŲءش
ذڣȴǾȵصɴۣסϵ֡
˾ͽʵһ£ô
ȵڶ𣺡þһˡ
һȫ䡣
Ⱥβĵͽħ壬²Ҫɣ

32

ذеʱʧĸ, ǷӦʱѩѾͰ˾ͽĽŲʿڵء
Դ֮߳, ħķʿķֵ, Խԭ˵Ӫ
ѩıˮ, ʿ׷, ȻԸ, ס˵Ľʾá밢ദʱԽԽ١, ͳڵذ, ͳСŮ߿ء
Դ½ѩʢڶĽһɣѧϰߣܵذ˯ˣøǶṩ֮
һСԺУ, ԺһŴ¡
ɶ, ںǸе˵Ц, ң
СŮ˵ɾѣݻƵͷں, Ҳģһ˫觰, еذԹ
һĵߴαԹˡ벻ѩνġǸеġ˼֮, УԷһҡܳĻӡ
ˣҲ֪˵ʿһּߡλ֮, ٻԡ֪ʷأδڵš
СﲻŮ֮£ֻǽ˹ϵܺá߿࣬Ȼˣѩǹϵ򵥣Ľѷᡣ
ֻ˴ɻü룬ʵڣǲɻµ𣿡
ɫƽ˵ţ¿
ѩٻԸ齥Ѿ˱ԼСãǱҰ̸˲ڰϲĻ£ҶͶɾγŮϡ
ѩͼС˵飬Ȼ䲻ˡ
ķֻ꣬ܵػӦš
ԹӽΪºŴ׼˵ܶ𣿡
ѩϣŹ⣬ڶٻԵİĽݡ
조ߡһֱ˵ҿ㲻ϡ
ѩδֻԼ
ٹգҰʱȴ˼ֻš
СŮǵʵʲô¶
չӵĽոճ¯Ҵ֮ʱһ˿ڣѪ
켱æȥ֣ˣҿ۲ۣ
ѩ˿Լƣڣüǣ˵»˹ӵĽ
ǽòļΪϸΪһѪ˹ӼµѪôǺã
оٻԶŴ׵ִԼԵӰ쵽
ɸֵĵ˵ôĹԼʹһ䡣
ѩ΢Σҷ˴ҲӦõġ
սľع˺ü죬ȴٻԲδջ𣬶ǿĵظԴѩѪεǽϣ˲Ϊ£ʮָмѩ
ֳѩһߴµĶ
ɫȻСԷһһСŮϡ
ؿĻߵҹÿÿѩɽֻڵ½ϣ֪Ҳ׵
СŮϲؿ£ҪͽֵתͷȥȴŮ˼֪Ʈ˺δĨЩճյЦš
㣬ôˣ¶ʡ
ѩ͵شӻѹԱŴ۾Ŀ⾼ؿŮЦЦ
ԼСϸƽ̹ÿһ˿԰ҧŴΣֳɵؿڵ:죬ҪһС𣿡
üëšëë棬ʲôȵŴ졣
ѩס֣Լֱϣ˵:ٹ£ͿԺСˣ𣿡
СŮڷӦ۾ɵԲϲ˵Сˡ
ѩͷЦӻ֪£֮ڸ
䲻ϲٻԣվϲСģĵûȥˣǲͣѩĶӣڿ
һصҹ£ȴ֪ƣңԶȻѹ˼
ͳذȫԻԼڿһѪĵӾ磬ս˳ֱۣ˵Һᵽıζ
ʲôʼӵĹѪϷԺвͣݡ
̲סԼ뷨ͳһһԭΪӶԷܵĪıģȴһγ뾹ͬ
˵ûʵҪһЩ
ʲô˼⾪ȵؿѵַʲô
벻ȷҡҡͷ˵ϣˡ
ʵһ淢չٻŴ϶֮ʱ˵˵һ˵ķ֡
֮Ѫʹס
һԻȻ
˲ĻٻԱóԼ彣ڵʱĽǰ
Ŵζһţ˵ܣΪ˾
彣ͼĻƽ׷һ֮¯ʮϡϣᵽף¯ʱֻһ֮Ѫ̿ؽ״ء
˵£Ϊе롣ħŶ꣬ħսǧʿǵӢ׳־ڷ֮Сǧ飬ѵΪǴħ𣿡
ڸ̨֮ϣ˵ùû
̨֮ˣոհ뽣ڵ飬Ŵԣ׷ɫ䡣
иİ:޻̸֮ſڴƻƣ˲˵֮£ΪδţȻ˵óڡ
ٻԵؿһۣЦҲܳƵ𣿺˵һ˵
Щ鲪Ȼŭô㲻ˣ
ٻԸ̨һ£߱˵綾߰νڳǵĶ
ò޸ĸ޸ŮʦѣԳƵˣ
˵һΪЦ飬ǣ
ѵ޳Σǲһѷ𣿡
ƾѩӣŴһ䣬ٻ˵Щʲôȴ׶Էһ塣΢ᣬҲ˵ʲôֻȥ̨λõѩ
˵ôĻ϶ˡ

ô찡ô죿ذף
ٻô˵ֻ
߼ˣҪȥٻԾסһ١
밴ס˵:һʷûκμأ˿ĨȥǵĴڡⳡŴᣬһԣڽˡ
ʵȻϣٻڽմ󲿷¾ʿΪҲ޷ֹٻԶʵʩץ
ܿǱŰ죬ץ˽ڵĵΡ
ʿǰհƷѺ鰢첢ûкѩһÿ콹תѽת
Ͽýڵ˰ץȥѪüһ档Ϊħĵͽ׷ʿǵķ룬ˣʱ㰲ȫ
ǵѩ뾡˰취ӳȥǵãиСأɲЩĥ
䣬͸ܵˮĻǰصʿϡ

 33 

ҹ, ҹ֮ʱ, Ļȴܲ, ȥǿպӯӯ»ԡ
ɵ, ٻ, ͡
һƽ޲ĺˮ, һʮŰڷʵĹϹϯ˿, ֮Ůָ·ݳ, źˮԶ
ٻλԸ߰λʿӡҫ۵ıǾֹһµ˾ͽࡣ
ĵϵĲ豭СҺӣƺԼв԰, λϵٻԶʩһۡ
ǽδ˿Ӱ, ȻЦ̡ϯ, Ǵ£Щӵ˼ȺɣȻ, Ǹ츳Ϊ˵һָ, ܹ£, ҲһɲС
ǣڽס˺ü£Ϊ֮һֱûɿ, ¶Ҫ뽣ڵ˼ٻԽܣ׼ԴΪ룬뽣ڡ
ָ΢ϯԵǵõʾͣ¶
תЪٻЦ˵Ŵϣ²ţ˸ССĽ飬ΪδſԸ뽣ڣһ֮ǵ㹩ѡ
ɨһ۵ǵ彣˵Щ˵붥׷ռ䡣λѵԼ۷ǺεȾ𣿡
üջĿ˵Ҫص
˲¶֪ǱþУΧϤֻø˺̫ӵĽŲ
⼫֮еĻþټ٣Աʵ˭Ҳ֪ܷ֮ⷨʵ統С
ٻ龰̫ãЩ˲룬ԼܲܳһΣ׷ĸо
ǻþֲǮ
ǣĶˡ
˵ĵһ̽ͷȥ˾ͽ˵ʦ֣ǲһѣȥҲúʦʦ˵˵׷Ǹʲôģ
˾ͽ಻ŭƳһۡв豭طŵϣǣԡ
˵ĵͷȥȣ˵
˾ͽ໷ܣֳ˵ĵӣ̫ںڣм¶֪ٻⷬջ˲ӡ
˾ͽһ֪þɱΣÿһߵüΪСĽڻþļڴҶƽ£ٻͻȻ˵һпܱĻҪ˾ͽȻ
ǱɵӣֹܲţֻӾʾ˴ʲô֮Իǡ
δѻ˵ȫٻԾʲôͬеȻ˼
ѵϣ˾ͽԼѾְֱһӣ˵ӹϯ
ٻ΢΢һЦ˿µĵ˵ǣԸһԣ
ζĹ⡣

ͳסذŰһһӳ˷ĵΡδεҴܣǻصذڣذǽСع
ذ׾⣬Űڵĵǽڣע⿴Ʋ
ãҵѺѩ
ŮѾҲͷɢҵϣմۻ࣬΢΢¡Ŀֽͣڶϣ촽ૣ֪˵Щʲô
æذ׹˹ȥ
ĵظѩߣͣػ㡪
ѩ͵Ŀ⣬ͻȻһ˿âذڴߣ˵죬ˡ
ѩϢ٣߽ԣŰѾӲȥˡҡҽȥ
ôأ𾪵
ٲ֪£Ҳ֪ʮ²ܹ䣬񲻹ĸ·ݣôܽСΣ
ѩ޴ҡҡͷ˵ˣ죬һסЩʿĺһֱѪܡ⺢ڻʿѪһᱻȥ顣죬ҵȲˣȥ
Ҹô
ͳذڣڵµСŮ岻סĿ
㣬㲻һͬȥ𣿡
дһ˿ϣϣõ϶Ļش
ѩҡҡͷѾʼڸ׼δεĺӻʳ
һӣǿ϶֣ᷢʱ˭Ӳȥ
ҧһű̥ó͵ذڡ
ѩóǿһ˿Լĸԭɫ԰ֽ˵죬ߣҲҪ
˵仰Ӳشһңذ׵ĵֽߣûл㣬Ժ·ҪԼˡ
˵ЩذԶԶһףǽڷɳ߰Զذڵ϶˶٣ǽڿٵǰȥ
ⲻ֪翴⸱ĻЦذڣֻܿһСŮһ̥ؿޣסܡ
һ·ϣҵذηŨҵѪϢ
ɪز˼£ֽű֪һڻ
굥ı۰ѾԽ˱ڻ
ָס˵Ķ䡣
ǻ󡣡˵
Χһ磬˵ǵģЩʵķġ
˵Щݵ֮صĵͽħ壬ΪλᴴĻþļ䣿
ûӳõ𰸣ֻԼһ˲ס૵Ժ˼ɡ
һ岢δӴ½ȫʧǱħ簵
ɫɷף¶壬ֻǱ޺ŵȴ֪ⵣǵģȴһ¡
ܹӰ쵽ʷ׫صĳ֮ˣض綼ǵλ֮ˡ
кµģǰʱڣ歺ħ˵¼ȥǣħòٵħ֮λ
һжܺͳ˵ֻĵףϣʵ
һֱڿޣҲһֱܡ
˳żе·ߣ֮ܳ󣬾ͻָΣϡٵȥ
¼ˣҲ뼫ˡһ·Ĺţȴļ²ѣֻܲͣܣͣܣ½ڵצ׷
˳һ·صߣͳذڷɳҵ˱塣
Ǹոջָԭ״㿴챧ȣݵײΧŰĹꡣ
ʮֿ־壬ûжƺǣֻǰذףسŹǺС
˭Ҳͣ꣬Ļвε̥
£һӣɢߡ
죬ޣ¡ڵСŮ֣ͼȥϵۡ
ȴϰذֱֱسǴ󺰣ħ壬ʿǶ
ͳ޷κ˺Ⲣֻųˡ
ͷɬһ䰲οĻҲ˵
£κΰο֮Ĳ԰
ֻһʱ鼱ѹ֮㷢֣ǰҲЩĵʿħ塣
¼ˣ¶ԷԼеСϣ̥ٵطԽصʬ壬֪ܵδȥˡ
ǡ
׷ȥ밴ס˵ǣȥˡ
Ҳ²򵥵ؽȴûвµתѸٶ⧲
һǷ׷״ʬڿп񻶡
֮ģǧʿħԵķǱ֮ЮŷɵУ²ģ¾ͼķҲ¶˹ԡ
ʱ֮󣬻ɢȥжȻֳɰǧŰºµ飬̤ƶ£ʮֺˡ
ͳɽп⾪˵һĻȵ˵
һεɽ߳վǧǰСΣĿ䣬ǰǣ˵
Ҫ𣡡
뻮һظ𣡡
ЦЦ໳Ӥ
ת˲ǲ˳ߣ͵ؿɽ
ǰǧ飺
Ǳȴ˿ʼ

 34 

Ϊٸ, Ҳֵסǧͬʱֻ֮ųˡ
ʲôҲûһ, һκе
ӥ, ʬϡħ, ŷĹâ, ͳڵĹ
ЩɢҲһ⼱ö, β, ƽס, һҲ᲻÷ſ
ԣü˵ӦǴĵص㲻ͬ⣬Щ˽ڵĵǣҲƵ
˵ôȥݳ, , ԽԽû˿ͷ
£밲
þ, ˣǻһþصʵСҶ˻Ը, ֻҪһܳȥһ˱ųȥ
侲ط
ʲô˼˲õĲ²⡣
һ, Щݵؽԭء
컳ﱧӤ, ׹⼸ΪʵʣҪǶԭء
ܻס㡣һʮ˲䵹, ʡ¡
ҲûסЩ˺ս֧ŵףܷʤδ֪ץסʱͻƽ𵤴Բһ
µǣ֮صĻþ޷ǻᱻ촷ۡ
Ѿ
ȴϳѾ˰취
ļ磬㲻ɴߣŴͣ˼ꡣ̺żȵĲΣͷεԼļϡ
ڶ˵ҶΣһһΣʣµҪǷŶ
ɣú緹ȥĳһĿ˵ꡣ
Ц֣ҪǴȥ
еľ֮⣬ס˵:ҪȥҲˡ
֮ͬ䣬֪ҪþжҲӲȥ
뵽˴һ񿴵Լδı߳
ħڼ֮ءǰб
뵽歺ͻ˿״ʱı顣
ⱯֹסĲҪỨǼⷺ죬۵
ֻԼԸ⿴ȥһͿḧǰ˵գֱˮ
ȥЦ޿ģСƵġ
ȥץסӣͰ͵˵ҺģһԴȥ
áǿڳɵı飬΢Ц
ʱԭԭصͻȻæ̧ȥְذ׸ƻӤָ
۵ָѪΣ͸ŽɫâѪͻϣһħϢӿϮ
ߣһѳ롣ǰһӡͼ赲סһι
ӤѪʮΣȻϡ˲˺üȼ⾹ȻһʱӦӲ˺ü
Ƕҧ
ֻһ˿ڣӻӤĺޣָȡ˺üѪǧͬʱһɫǰˡ
סһӴϵɫۿɼĲ԰΢΢һʱƮֽ
̲ס֣ӤʲôƷ֣
ڣһ㣬ͻϣХųǱ
֮£ԭҪסܣȴǰͻȻһɫӰ
뽫εؽڻֻͺһ̽ͷȥԭ֮ǰĽɫ̴˳壬Ӧ顣
ֵǣ˴󱳣ȴδ롣
ǼϲͣɢŽɫ΢⣬Ϣ֮Զӱϵĺ󱳣ˣƽ

󾪣ʲôָԭδ֧ߣĪǴؾ飿
̩Ӥʱֹͣһ˫觰۾￴ڿԺֿЦ
첻ŵҡͷⲻܣܡ
һκ飬˹һ䵽ϣղһˡ
⣺
ĵ뻳̧ͷϸ򢣬˼˵Ҫȸҵƣ
ԼҲŪ״ֻùԹԵͷ
Ǳ߰һۼԭ뽫ɱӺû뵽ʦĵͼʿҲ޷ɱ
к
ĵشӳֱ̽ͷ۲ŶԷľٶ
ְһƣתǧгһɲ֪С˷ǧ֮Ǽѹһ𣬶ʱѪģ硣
ڸʲôɴۡ
ֻЩڰ췱֮رСѹ
󼸺Ҫһźڰɫӡ
̺
ǽ𵤴ԲǻԳԽļޣȥþҪ֧Ųסˡ
Ȼڰ컹ûн֮ǰ߾Ѿʼѣߵʬط֮УѹƬ
áҪˡסֱۣ˵ȻһҪңþһʮΣա
䡣ɫĻʼѵľһ㣬ѳһƬһƬ
ƾһ˿һ֣ΰڡ
ʶɢһ̣氢챧Ӥ۵׳տȴż¶֮ɫ
ؿѱ䣬ƺףΪλĳ
һҪ˼ʱȴʧȥʶѡ

֪˶೤ʱ䣬˫ۣԼδþʱ
͵תͷȥߵĳ룬ָ϶Էֱܵ΢ĺŷ
һⲻԭأЦԼŻӡ
Ƕ˱ͬԼúûţôأ
ƿĻɫȻڳ
ɫ࣬þ飬ͬʱþҲᱻϳ˼˴ҡѳ롣
ϳڵæ˵
ǡҪȥˡ
⻰û˵꣬ȴĳ͵뻳Уʱ˸
һʱƮ䲻˵ĺΣô
㻹ڡǱסʲôʧõıԲס૵̺żϲ뼤
ⲻ뵽ʱڻþУҪԾİ취þӿһ˵ĸо
λͷԺֵ뷨ӳ뻳ѳ
ͷƫһߣε˵ǻҪȥӵ״
áӦĺڵͣѲҪεؿ
εӣ߳
ƾżڵأתۿ˱ʹһĻ
ڴ˴һʮӣʣֻ˰ȫĸ״ͬЩɢһ㣬ǰԼķԭأѾûϢ
һͳ¶ʧȥͬŵĲѣǿ
ô£ʵ
ֵһӻش𣬶Էڻþһһ
ԭٻʹ׵ջ̰֮ȡѪҺԷ¯ٴȡʱⷨʧһ㣬ɱԭء
þѶ
һֲ䣬ͷ۰̫Ѩ
ʱҲ֪֮صĵͽħ壬ȥɱʤʿǡ
Լ֮ػþΪһý飬Щʿǰħսʿûеֿס׵ջһԼķѪҺôǿɳ֮ٿķɱԼˡ
ЩͽħݣҲ㲻Զ¾Ǵħݳ飬ɲݷ

⿴ߵĳ룬ɻء
ΪʲôͬþǶʿĽ㲻ͬǽߣ
뵽ͬķȥջǶˣԼȻϵǽߣǶ˱˰Ű츴ѡԾԵ⣬ǳһĹߣ˱ɡ
ĻƺǼΪ˽⣬ֻıΪɱݵħ𣬻ıų룿
ԭأҪ
ȻѾ˻þȴãһѹֵĴԼסҲκγ·


 35 

þһ, ߺ޳ѶѾʧȥӣ˰ʹĳĬ֮, ˵˾ͽ, һµӡ
ɨһ, ˵Ҷ, ˾ͽཫǹ̵ܽĺܺ, ûбٻջ
˾ͽɫؿŵϵĵ, »ӨӨ⡣һ, ϵķ
⿴ڽддһɫĳϳһָʾķġ
˾ͽǸãⳤϻʩµֻҪⷽȥңҵǲڡ
Ӧһ, ȭһҪһһϻ, ЩСᡣ
޳ҡҡͷзԸ, Щħ屻ץ֮󲻿⴦ãҪѺ͵ħ硣
⡱һ, Ҳҷŵֻһ, ˳ųָʾķ, ȥ׽Щ顣
Ҫȥס䣬ʵ
˼Ϳ, ֪ЩʲôֻЩ飬ɢע
԰ҡҡͷ֮ǰڻþл̫ڻδȫָ
߶ܿ죬ֻ̫ʹȫЩϡʱʮͽħǰ
ݺһߣ㽫Щȫߵڵأǰ
롭̧֣ɱͻ֣޼ʱס
ɣ
ЩħħҪ˵֤ݣǱһ֮´⼫֮ϣǱ˵ˡ
ءߡһջϵ
ɨ˵ǣȷħϢǺѰħ岢ȫһ£ȷ뷨
޹˵ʦ֣뽫ЩħѺͻħ磬ʦӦʡ
⡭޳һᣬʦܿȥħ磬ûо飿
һǰȥ
޳Ĭ˰ΣŻͷϣȥѺͣЩħִܲܵħ绹δ֪ЩʵҲҪͻţʦܺͻһ򲻺ϣǱһˡ
Ǳˡͷ
һһ˵棬ȴûϡ
ħĵ̣˵Щȥ죬ֻǴ˴λȥ֪ܴ˳ʲôܣ
ӳһʮһ𣬴սҡ
תȥ롣
ͬһ
ֱֱЦһ

˼֮أδͣЪų̤ǰħ֮·
һҹЩʱѾ賿Ļ͸ջԣڵһ㵭ɫıңԶճƿҹһǣ̽ͷصش׵硣
ͳϵһֻСںӱߵһҹ۵͸ңԿҲġ
ֻ̤ϴʱ˲ӿϵ࿴˼ۡ
ħһ䵭δԣתƿߣעԵĺ档
뿿ڴ۵͸ϲ
ֻǵһˣ棬˵ӻ㿴ùȥȻ˳ǳأ㿴Щι״ħɱŵ
ҡҡͷɤʯħΣδȥǻ֪һЩġ
㻹ôţ
ȥϥǴ޴ŵƣ̶̼仰䣬ѾֳѾ˲ٺ
ǽţԿڶԣֻ̫ϲˡ
ʲôÿĵģ۵Ȼ֪ΣǽոĸڵӣһҲͰˣʲôÿĵģ
Ͼͻִħ磬뺬Ц֮ǰĵط
ȥ䣬΢΢ŴһᷳĻȣ۽´͸żִ档
ȥҿòã
˵
һ͵سԼ䣬Աƫƫ
˵Ŀ⣬һ˫ӣ⡣Ʋߣ˵ȥҼʲô
Դǣʶôãݷһ²֮𣿡
ҪǣҪȼ˫
һ֪֮ǰֻʱпضԷ˽˼˵˼˽ԷһЩ
Ҳǹ·ﰵ
Ⲣ֪ЩƣĮҼƣ㲻ȥ
ĲУ
ԣ
ⰵ²ۣҪ֪ȥħҼң²Ҫڰ·
˻λƵعӣ̤ħ
賿չԭΪոѵĳǳһʮְȴû뵽·Ѿ֧˲̯ӣ纣ЦַǷ
⿴·ԹŵɫмɫСӡħϰײ֮ͬգϲɫ
ֻôǵãʲôգ
󣬼⸱ʵϼħ屹û뵽硣
⻰Աһżǵĵͽħݺݵصһۣ˻űȭͷҪ
ǰһվħѹԷԭأʶǰǿΪǵͽħˡ
ħ̣˵ħ廵⿴˳һۣ¶ࡣ
㻤ңƢ΢΢Ц
Դ޻˵קԱһʵʹʲôӣô֣
ħգգۣϺɫףգղʲôӣֻħڡ
´ۣĵⶼǵãСı¹ץȥʮޡ
⣺
ðɣͣפ̫ãԼҲˣ˵ҲǴɣ䲻֪ħԭкڵյͬһ졣
ħйأħվٳǻ죬ֲýյĳǳ賿֡
ĵǴɡ΢Цøħ֪ܼܲһ棿
Įħܼģ
Ҳա벢ִţǻص֮ǰĻ⣬ȥҿҲǺõġ
붼룡
ǻȳȴٴεõľܾ
ϴħϢڸסʿݡ
ȻǴ˴ǰйħ˲óôδ׼Էȥյֻڳǳ䣬ܻ᷽Щ
ȻǲԸֿģǱϵؾܾأԷ۵׵Ĳͣ뵣Ъͬȥ˼
㡣ظ
ڰ֣͵Ӧˡ
̫ԶСͬǲ̫ԶѴųħԭ
ֻǶԷƺ̫࡭
·˼³룬һ˿ٵħյȥ
ıӰйӰɫް
ħţ󷽷վڿյĹǽ⣬صħ˹ǳڴε
ƿȥһϢµȺħϡ
ǣ䣬¶󴦵ɳơ
ʱǰħһ׷׹
μϡ


 36 

յ, ⻻һħĳλ, ͷ⽥⡣
ճ, ְ, Ŵ̹ǵ䡣
ôпջˣ
ſͻȻһĨɫ欵Ӱ
̧ſ, ߶֮ȹ¶ѩ׵Ľ, ü, Ц޹, ڵСꡱϡ
֧֣ᰴ̫Ѩ͸¶Щƣʦ𡣡
δʦ𣬸ħĳӡ
ʦͽ֮꣬ǽȻûȥͶԷѡ
ȻԾ, Ц΢ôǣĲģ
Ⲣδ, ̧, Լ˳ʱյ, ʮɫӰ
ǱһҲ˵
һ, ָֻɫһʱ, ˼ͽû뵽ץˡ
ɣ̹̹
ȴǵħӹ, һƽ׽̬֮䵭³֣ͽ
ȻЦ¹ѾѲһ£û뵽ǾȻܵ硣
ۣʶĦϵı˰ʦ֪Щͽɱ˶ʿ
ĳеִʣлһ˿⡣
̾һ㶼֪ˡ
ΪħҾȻ֪йѺЩˣʦʲôʱң
Դһ˿ŭ
ЦϡУ½ϲħ粻伸ʮѡ
䵭ɨһԲ飬˵õʮ֪Щġ
ΪΣ΢΢ü
ЩΪħ彣׼ʮ֮ʱȻ֪
Ľͣһᣬħһ£֪١㳤ˣŻ㡣
ô뵽þĿ޺Ѫ𣿡
üᣬ͸©һ˿
ô᣿ЦǼзѪô򵥣
Ƥǹǣʮһö飬ڽ¯˻ҹŰա
飿ǻᶪ
ü
һţһȺˣԣ
ҲˡȻ֪ޡݽ棬һֱ޷˵ԼҲΪˡ
ЩɱʿȻҪԷһ˵˵
ԸΪԼ彣˺Щ飬Ǳ˺ʿõĽֿܾһһħ֮ࡣ
һ취ʮ͹ȥãЩġ
ⰵһ˵ʦ֪ڼ֮ʲô
ꡣ
⽫ǰһշϸ
ʦ𲻾Щб𣿱Ԥıۣοܼϸôӳģ
ô˵Щ飬Ҫúһ󡣡歴
΢ۣʳĽʦ׼ڱ𣿡
һǰԱԳƣһǲϲжĳƺ歵ʦ𿴴ȻԸǰħļӡ
Գɫ΢䣬ǳȵ֪Ȼǻ˫ֳϵġ
ָ̧ǰĳ˼£һ֮ǰ֮£Ϊʦֻδ᣿
򴽡
ģֻ˲֡һ
˵룿ɻһŵӣкβֵĵط
ŴԣЦһڶ֪࣬˶ڰп⡣ԼؼҲûмӹ
뵽Դƫľ飬ʵʦ֪Щʲô
üй©һ˿ǡ
歰ͷ΢΢Цǵˣ
ɵӣô᣿ǵͬ䡣
صǡ̧ͬĽⷨüĿϼ죬ͿԻˡ
ͻȻϢ˵Ǻζһ㱡Ӧеϲúɲ棬ɢķ϶͸һ˿Ȼ
ӦÿĵģķðЩһ
عֽħܽ졣
뵽һ˸ղһʱ߬ȭͷ
ʦˡϲǶ˼ħĮ
ӦһǴȥλϳĬ΢΢Ƿ񣬵ų
̤ſʱ⿪ʵʦ𣬳ǡ֣
Ҫ룬ô϶ʵֻǲⱳ󵽵Щˣ
һˣһɣֻһ壿
死ݸᶯ
ͬأ
׷ʵ
ǾͲһˣ歹޵ĴħҪĶȻ˱ˡ
ءŶһԼϵĻƣʧ
歿ͷ˿պħ죬׺㡣
˵꣬תӰʧǽǡ

⻻յϢҵʱվһ·̯ԡ
ϳȫħڣֵļУĵڽȥ
ƵĿĶ
һ鰵ɫԲ壬ںּ̯۸
ԷʨӴ󿪿ڣʯ
ˬظˣһתͿ⡣
˿ϲȻѸٵؽյ
ʲô⳯°ͣǮû
ոնһƳϳӦħɽԲʯΪڻɽԴˣʯʢϲħ˵ΪħħϢʿ̫ߡ
ֻһЩС￴ÿԸһЩȥ
벻飬̯ݺݵһʡ
ʯ˵½۵ʯͷãôʯ
ЦЦʯһô
ǰηʯִܳϸ΢ħϢůò
ûֱ˵ദôãܿʲôҲȱҪʯͷĽЩͳȥ
ڽй䣬ʱͷҵɫһͻȻɿƮͷȥϰֻ¶ϸӨ׵ա
ͷִ򿪣κᣬ
ˣ΢ա
뿴ǵģͻȻ뵽վħ
ֻͻȻ뵽Լ֪˵Ǻգ⡣
ҵķ˿⣬ĵ©һģҧ´Ĭһᡣ
Ȼ˵֮󡣡
δģЦˡ
죬һġ
֮ħ绶ħڵҺ˵ģա
ôһأ
ǵҹٻšԼݣҪ
á벢飬ֻս塣
ﻹ̫ᣬ׼һ¡

 37 

֮, ǿһͬƻô
ǶԷһڻؾҪȥ, Լ档
һ⻰, Ծ̾Ϣһ, ˱ơ
Ҳաƫͷȥ, ҧ, ͸ŵʧ
˭Ҳʶ, ڿջͺáȻ¶ȤЩ, ܲ鷳
ɫ˿ڶ󣬳ҧŴƽ˵
ô˵۾ȴ⣬Ǳ·ߵС̹
ⱻһȴӲڳ⸱, Ƶ, ջȥ
벻鲻ԸءŶһ, ĵתͷȥ
ӣԼ˴زħ, һ첻ܲˣȷʵЩ˵ȥ, Ҫ˼
Ĵ, ת־ͷվħŮһ̨£ͷܶ, ֵĺܣ֪Щʲô
ĳļָǳ־ͷ˵ǽҳʱȥ棬档
þգɵӦһ
ֻ߽Ǹ̨ڳ¥֮¡̨Ƶĳֵ͡װ޷һϲɫ˿УϴһдĿġǧأһͳħ硱
ж
̨ܼ֮վˣ⿴ȥЩŮǶʮ꣬ΪǲڰԼĳħóŻˣһŻλӣοǸ̨
ų룬Ҫߣȴ·һɷħһסԷ볡ȯ
⿴¶̨ɵҡҡͷûС
һ᣺ɲУȵ볡ȯ˼ôãֱߣѵҪӣ
ӳ᳹׵ƽ͵ʵ볡ȯӺδ
ûУתָųǽһǽǣǽżŮ
Ƕõ볡ȯٹ
ָ㣬ǣųߵ⴦ǽǡ
Ů΢Цǰһų߰˰ɢҵĺɫֽ˿е볡ȯ
ӢһλƵ֮˵߹ȺħŮ¶˷ܣһǰ㣬ֱ۳ųʵҲ齱ģ
֪ˣԭô֣һȺС齱ֻǳԵаͽۼһ㡣
ȥ룬Ҳԣ
һ򲻴ƫοһССĳ齱ʲôϡҲĿġĳı˵ȥһš
Թǰһͨ崿ڣֽ̧ȥʣǼħŮ
Ůһ죬תóһĺӣ˵齱ģС볡ȯû볡ȯǽȥġ
Ҫȥãȴ˼ס
Ҫ볡ȯġСһһ˵
ﵫ˵޷΢΢ü
ǰĹȼɤ˵ܺðģֻҪǽ֮˵ЩĻϣ¶Ϊĳļɡ
ںװףɫһʲô볡תһ룬֮ħЩŮҲΪ뵽ɰ볡
ֵüνֵüνħﰵϿɡ
뵹ǳĬһħ˽⣬ֻ֪ԷСû˵ʲôθ̣
ʵ֮Ҫ˵٣
ѡһƪʳȵ¡
ħŮӯӯһЦ಻࣬˵ϰʱͿˡ
룺ħ廹ǫ͵м˵Ĺϲ˵ϰʱģЩѡ
ҲЩ˼ϵҪ˵ϰʱ𣿿ɻбİ취
Ůһ⻰һŭǿɲУǳضΪħô˵ϼû˵ˣ
֪ˣ˼ҽ⣬ôΥأǴĺ󱳣ǿסЦʹ˰ɡ
룺
ħΪˣ۲ŴԣͼΡ
ʲô˽⣬ֻýصģ۵˼һһ
ħŮãκģȻ˵ЩʲôӦǿ˵Ļ
ħ岻ϲԷܣ˵秵ģħ
ôоԲأ
ֹסЦĿAAʱüЩ٩˵ʱ䵽ˡ
ٿȥԼ˼ˡ
Ů֣ð볡ȯˡ
ǺðɡźӵĹŰɣǴóŷֽŵݸǡ
֣ȴиԾĵطŮһ٣ĺڵסո˵˰ʱɻһ仰û˵أ볡ȯܸ㡣
ۼֿشֽ˵˵ı˵ģħӢħ綼֪ģҪϵĺòոж²ǡ
ǹ￴˵УֱЦԻۣʹ볡ȯˡ
ԶħŮǱӰãƵҿλŻǹģΪҪμγ齱أ
⵹Щ֣ԱŮͬ⣬˴γ齱ĽƷպһϯλ˵лʥգϾ̫ԶղǹԹгһ󣬲Ͻһλ𣿡
⻰ԭǹҡҡͷǻ˵ģ⹫ڼǲùɣƽ˸ݣȴһϯλÿ齱
ߵļδڽ̸ʲô֪ǵ˵ݣ˵ʲôҲųǸ̨ȥġ
ⲦȺһС˵ţ
ʹųͻƲΧ̨֮¡
ԱվдĹԱ׳֣߹ǲμӳ齱
ǿ볡ȯͷջ˸ոձ鵽ֽ
óһɫ򣬶ͳ˵ȵǸǣ¼뻧ݡ
ЩȣҪ¼
Ȼ˵ۣؿжҪ֪ܶϷȻҪݲſɲμӡ
ĬĬƲ죬ǽֱһССĳ齱һһ׵ġ
͵͵ȥ䣬ʾԵü
һħĺڻлݣ
ⰲֱ
Ϊ׼ϢϾҪס죬סջ¶Ҫġ
ֻó鷽ƣ棬ʱɫâİ֡
Ѿ¼ˡ
Ա̽һݲ޲ףǣ˵ȵһܳ齱
ףƵݸ룬š֡
պˣĻ
վԭأԱߵߴߴؽ̸š
һݿε־ڱصõ߻ҫΪγ齱ҿûȣħȫһ飬һܱн
ǣ뵽⽱Ʒֵƣֵ˻ôۡ
һλŮ˵Ųأûûӣ˽֮һᱻȥġ
ЩûŪ״нʲôϵ
뵹˴ţ˵Ī⽱Ʒ֮ݼħ𣿡
ð亹һϹ˵
ʱ̨һŻŮӣһֽȺ˵λǳ
⣺
Ȼؿųֱ̧ۣĿ֮£չʾ΢΢Өķơ
̨ŮӳӯӯһЦϲλӣ֮μյе硣
Щһڣվס  

 38 

Ůӻ, ߵ˷׷Ͷ޵Ŀ⡣
̫˰ɣ˸̾
ȴδ¶ϲü, ΢΢, ¶ַ֮ɫ
㲻ȥֹ
ȥϯ϶Ŀڶ, ױ¶ݡ
ڱ¶˭, Ⲣδ
, Ŵһħ, ٵķ, ֪ڽǵʱҪӳȥ
ΪȻ׵ȥ˵
ŴԣûһҪȥμħ˼ⰵһ߬ȭͷ
Ŀų봩, ߵ̨֮, ǹԱ̸䡣
˼ʵؿ˳һ, ˵Ļֺ֮ݺݵصɴ۾
̫Զ, ߻̫ӡⲢδ˵Щʲôֻ΢ҡҡͷ, ˵˼仰֮ת
, 鵭Į
ô˵΢Щš
̾һ˵ȥɣȻ֮֡
ʲôЩ, ԸȥѵҪǿѹȥ𣿡
ЩߣԱ׷ײĿӣָָ㣬ƺ˵벻ʶ̧١
û˵ų߳Ⱥ
Ϊλ֣֮ɻ
ش˵ħǧɷ涨ħ¹شÿһϯλ֮Ϊ֣ͬڽ䴦һƽλáһУϯλֻ볡ǲȥΥּ𡣡
⣺
ĳļ磬˵ûʲôħ϶ġ
üô֪
˶٣밡ڽ䣬ôˣħæأע⵽أ
Ǹղ˵ˣҪħħ񡣡
ַųһذϢ
ⱻӶجĺըЩͷת˷̫Ѩͷ۲ѡ
¶ǣæʵ岻
˰֣޷
ֻ룬Ϊʲôڹжӡ٣ǲ壬Ƿһˡ
ʵȥأ⻳һ˿ϣ
Ǿ͹Ѻꡣƽˮ

ðɣ϶ħ类ģô˵ֻܶħȨˡ
£ߺšˬг˵
ŶԲš
ȿȣⲻ˼ȼҵļħﻹЩλͨ¹ϵӸ粻⡣
Ŵԣ΢еơ
˽̸ħϣħЩݵĹ󳼶μӡȻô˵ʹҲпܻȥμħ磬һл֮ˡ
ǰƺԸԼȥμӣΪ˲ݾߣѡ뷨ĵס
ⲻ֪룬밲ħԶһջ󣬱㼱ħϡ
ߺ󣬳ڷڣ򷿼ڴɨСðһ䣬֪ħпһϡ
СɨأͶ䣺ĸ֣
˫ľ֡
žડһСɨ͵ء
һ۾ƳƳ⣬ŵعϴ
Ŷų뾪ֵ㶼֪ħ֧ϡ˵ħҲֻһļˡ
һպգɼ
밲ţڴ֮УʹȥɫֻܿϥǴָ΢ֱͻ֡
֮СĮһл֪

ٵػصħյټ̡
һüë׺ӵͷħҪټʱȶˣΡΡ̤յԼǲǷʲô¶
ع£ͷڵ棬ݼϡ
Ȿϰ׵ԭõһŰ齣Ѿ̴ûܹмŸ£Ȼ㷲
ħԼĿϣȡʲôͬ֡Ļڡ
ʮģħףΪ˱һ£ʵǹⲻȥͽǸƽϯλȡ˰ɣǻ׼񡣡
ͷҹͬҲҴֻ˵ϣħµĹء
ģǻڱͨ
˵֪׼õģǰǳġ
ⲻһҭ⻷ھǸӹ̣ôһġĽھòˡ
ͷ۷͸©һ˿꣺ҪȡˣҲѺ˵ваɣ
ǰͷһӦеϷԸ
⣺
֪ͲߴߴˣֱӰڳħƲͺˡ
Ŀ꣬˻֣̳ȥ
ͷֹԥһ˵֪ϯλѾ׵Ǹƽλֻһ
˲ֲܶ棬һϯλ
̼ɵϯ󱻼ԼȥȲ裬ֻٴȷϣλƽ磬΢ɷ
϶ˣŽˡ
ҲΪѣ˻һϯҲֲͷϡ
ת۱죬ڼҲȥƫԶջ룬ֻջС˵˷뿪ˡ
δκѶϢջ˶֪ȥ
ֻ˽£δ׷
ԼµħϢ˵뻹δԶҲǡ
Ҫ˵ʲô鷢ֻħ޹Ǵ̶Щ䡣
һҹ֮У̶ѩϤܣȫ̶ףҲҲԭ
˼꣬ѩҲһϢۿžҪŲˡ
歸ѩбϵħĴıϵֲ˴ϵŵѩݰܡ
統죬ŮĶ£һһ㷱װһλ
ϯδյоУħ
ּɴ¡
ؿϯΰݡ񣬸˵һ޸ݵĺشʡ
ҹɫǹã繣˴
ӣȤ
ͷָƱεʢǻԡ
Ƶһڣ߷ſգ䵽Զ
ͻȻҰгһĨϤӰˣٴ糺һ㵭ɫɴ½Žɫơ
ʰϣüĮ봹Žµ̨ס
»תղ˿΢է𣬴һƷ˿Ϥ֮ķβ
һʱסˣ˻δæͷδľҺǺڴԸͣ

ôˣôɧ
ڰ˸ϳȥü

39

ſԵʱ, ͷĵ͵͵ģȥĶ
ֻŮ, 䴦һϯλ
λü, һԲĺס, ǹ̽, Ϳϯ̨ϵħ
һ·, ֻǰ·, ûĴҿ, һʱ֮ڲδ
԰Եע⵽Ըͣʵ岻ʣ
֪ᣬܺԣΪŰ¡
Ǹոպøһ̨¡ѧų߳ĶҧŴ, ۽, ɫ԰, 
䡭
Ƴһϲ΢Щ⡣
ֿ, Ůˣϯǰһ
ʲôüʵ
治ɫĲ硣
Ա߼˲ע, ķԸԼ, Ѹոϯĳߡ
ܿȥˣתֻ˵繬ѹ, ʱκ˲ܳ룬ֻϯˡ
⣺
ðɣֻԼסˡ
ħ壬ħһŹֵľٴ룬ֲҹʣҲȥˡ
ħɡ
ȤغȾƣԲˣ裬¡
ĬĬǸ䣬ִƱͣ͵ߣһδڡ
ڿϯϿϤˡ
ֻλ̫ƫԶϯϵ˶ｻӰҡҷ
εĳͷΡ
ҲδЩЦȺпϤ
뵽Щɥ
ύ֮ʱδҲδĿʾˣֻƾһϾҵϣδܵõʲô
֪޾ŵһηϻƴСϻɢ΢İɫâӿڴֳǰ㣬Ϊ⾫׼
֪ܲڽ͵ϡ
ҲԷֻٲˡ
Щһ΢ʽУĹ˼ãҪʵʱ͸ԷŪˣעȹĵһ
˼֮ʣ̷ŮͻȻѵӣȥϺˡ
һԾˣ붨ϯλ׼õУ߳䣬̤ϯɫ̺
ͷ¹ͽĵӰΪ֮·˴žĽ̸뻶Цڶϡ
͵գȴóƽһԹ
ԭǲġ
Ӧúһվ˵ĺϣˮеӰͳף
⻹Ѱģڳһ̬ǻĺ⡣
ȥϹ䣬ħ顭
ǻվǻ룬벻òϣδ߽ڶԷƻѡ֮С
ȴҪһԼȫİϺ˵һЩνĴʻ㡣
óоҹ͸ˡ
ŵ̺ϵĻƻǰǵͷȴȥԵˡ
δЩŮҳһϤ
̣ѾӴĩβħǰ
һžӨħ֣С
Ŀ⣬δֱصϡ
ֵֻǣ߹ʱħƺЩţϵľƱҶȻֱ壬˫ַϥǴҲܸܵħȻüٵϢ
Ϣһ۹ĵ̺ϣ˫񣬾ٹͷ
֮ɳĴͻأ𣺡Сף֮㣬֮ħݣԸƽ
ϯϵˣ͵ѰһĻڽѾݹΣɺž˵Ц
Ķɤ۶ԼɰͰ͵˵ˣɡ
ɰͷһ䡰л϶ֱ͡һˣеԱߵ٣׼תȥѾˡ
תһ˲ССϻӰӳ֮£Ʈķ㡣
ýһ±ᵽ
̧ȾҪߣȻħԣһתŮ

½ŲתȥŮɴ۽ǴŴ⣬ħ𼫽λãţ¶ҪڶԷϡ
ü֪ħҲѰ
ϯϵһǲ𣬾ܲһ̣ҲҪóʮֵ
׵£
üƺ̬Ȳ⣬δԣָųʣ촽װʲô
ɫһס䷽ϻֵǮ
ȻһЦ۾ֱĿƷɽѩֻǸ
Ĭָ
ʦ𣬡⿴βԾɤӣ˵Ѿ͹ȥɡ
歵һۣ֪ʲô
ѹһɽѩϰٸ̶׷뿪
ѩϯ֮ٲĺô歶ų˵У־ڱصá
벻ԸΪ¹뿪
û£死ȥ
⻹δüֹѾѹԶˡ
ʦҪʲôʵ
ģϼѪҲΪõѩͺãºԲ
㷲һᣬת۾һķϻ˻歴򿪶Ƭ̣ϺӸ⡣
ȷʵɽŰһ꣬ɱʮݡ
ЩȣŪΪʲôóںüɽŰϣĵĻǱѺȥĳ롣
 Ŵѩ
صƤ֮ˣ
⣺
Щңæس˼ڣ˵ԼЩҪ޹Ϣ
歿ɫȷʵãӦˣЩϧ˵֮׼̻㿴ˡ
̻ûʲôȤٺÿѤͼʶˣҴϯ
ص޹֮˰ΣǻѰװ˳ԼϤħϢҵƫԶջĳ롣
ǼΪ붩µķ䡣
ƿţһƬڣֻЩ΢ϵĵƹ˳Ŵսڵľϡ
ΧһƬž
ػһ롭
Ϣ֮󣬴齴OO@@ĴûˣŻֵȼڵĺ
ڰķʱ
ֻ£Ǽɫۣ˿ɢңڴߣ۾
˯˰ҲˡЩΣҪ˳ȥ
æǻδ˵ڣѪӿһʱ˵ֻܲסؿԡ
ͣס˺˵ĽŲ˷򳯳߹
ڳļϣơûпȷʵأȴһֱоʹ˿˿ͷѰ֮
벢ͨħҽڵħϢް취Ҫһҹ
ƴ壬ܵʹȥ΢Ц㾹Ȼˣ
û˵ԭǲġ
ֵͷóһͨ壬ǵãǰ·̯ġ
ʲôʡ
ЦЦ糺ĵɫӲ԰ףǸʯȻпϷעò
ݵҧ´
Щճö˵ʯͷʵ̫ͼЩ
Щ޴룺ԭȻ׼˱ģãϧˡ
Ŷ֪ʣ׼ʲô
һѩ
뷢ⲻηԭΪħ嶼ǲ֮󣬲֪β
ƽ̸Ҳڣδʵ顣²⣬̫ȣħ֮Щĵرȹ̸
뻺Եɣϧ֪ˣұ㲻ȥˡ
ڿջͺá
ɬɬġ
ԥ̣ڵ룬ʵҡ
û˵꣬µûͻȻž˷͸Ļ
վƿľѤĻӳ˫
̻ˣЦ


 40 

, ҲûͣħĽˡų룬̤ϻڵó̡
ʱ, ɻؿһɵ, ʵ֮ǰʮͽħأȥ, ǲý
ħȻ˰͵ڵ, ǵǡ
͹ȥҵ黹ħ, Ⲣδԡ
ص, ⽫򷢻ƾ, ȥŻ㱨Էһأֹ̾˵Щħݳչ죬ħ̹ʵؽѺΰ
ȥɫ, һ֪ģ˺ú, һܻġ
Ȼ֪˸ĹЩļ, ʲô󲻳
üɽѰ
ʵǻϽѺħ磬ְ·, κ벻ǰλƵСʦܣǸƫ̻ħĴħͷ
, ˼, ·;ͶΪɣš
߳ʱͻȻס
һ, 治ɫתʦ֣£
֮ǰһֱߵŵӣ˼ҿʲҲûԸ
ֻһѵ벻״ŵжջֻΪһѳ뿴ģʹ˼ʵڴ̽ǷԸ¡
Ͼλ˵Сͽܱ󲿷ֳ˵Ҳ˿ѷɫ
ⰵһ˵һתġ
ȵȥƾҳʱȴ֪ɽȥˡ
ͬ޵ĵֺ𻰣ϰһѮļ١
˵ɽȥˡһ
ɽڳݼ飬ͻȻ뵽֮ǰ˵㰲ɽ¡
ôãһһҲûпɽȥɽȥпԭ
⻹ǵã밢ԶЩһ뵽ʮļڣԼڽ𵤴ԲʱվҪͻơʱ˵ڱչء
һЩŵĻΪá
ôţɽɽµС
ƽͣ͸żֿɽµСȴּˡ
ʿ˽У߹СԽϵĶԻЩЦ
ɽϵɾҲ̰ͼ˼ģƮƮȻ䵽СŽ׵ĵۣо֮УעĿ
ɽ£ɾǶһ˥ϵСȴ֪˷ʱۡ
ֻһС̯ϣֻ׺ˣһʮµɾк
Ц۾ɾСʱ
ֺ䣺ʱҲôϣ͸һߡ
߻û˵꣬תͷȥǻ͵Сӣӣɾүүʶ
סɾһ޴룬Ȼǽܲ˼ҵըᱻϡʶĳν
̿Ц˼ʵ̫ɰЩ
ЦСɾһۣһòʾ⣬ػһ䣺
ʦ塣
⣺жֹʮˣôұֻأ
ܴģ΢ЦصͷԱС
ʦɽƷ˵ӣΪЧ͡
һɢһΪТ˳Ĺâ
ⲻ˼ؿһ˵ġ
ʦ˭Ϥʦ˭Ҷ֪
ĬһᡭֲлԭǱ
˵תתʦҳʦܰɣ
⣺š
ǰڴЦЦ죬ָԶֽһҩ̣ʦȥˣҷŻк
ȻصصͷĿڶ࣬ƾӺԶվϦСء
˵꣬պģ뵽ʲôֵĶߴӵһۣʦ档
ⱻ񿴵ͷƤ飬ȻҪĹ춼Щʲô߰ģȥúúŷӳһµǵĿҵ⡣
ĵضɽһ£Īԡ
ǵӹɵӦһԶӰʧǼҩͳ
˵Сͷˡ
ʲôͷһŮ
ЯСùϦɽ࣬ô
𣿣𣿣洫һ죬ǰѰ߷ڵء
Ϣɿ𣿡
Ȼ
ѹѳʦܴĿһֺûʱͼ࣬Եͷ
ЦĲ񣬡Ⱥʦ໴еСʦǿ϶Ҫˡ
˳Ÿղ˵ָĩһСҩ̡
ҩ̺ۣܲſϹŸɾɫҩ㡣
Ƿ˲õҩġ
ƣʲôĪǰˣ
̧ſż̨վһݵĹ
һ˽̧ͷӨ׵Сˡ
磡һϲؽе
һ˲
ǰͣҩĶСͭӣϲ߹磬ˡ
ָָǹ̨ǡ
ЦЦǸҿҩ̡
Ŀ޵
ҩȻСǰ辮ɾ򣬳úܺá
ʱҩ̺߽һӣ¼磬⣬΢Щȵصɴôˣ
ĵضֳ˵綨ҵġ
ֿεض⣺ǲǣ
šµͷҺ˵仰
ѽ˿϶Ļش˿û⻰٣ɿסֱ۵֡
ǿԵԺ˵ﰲ
΢΢ƫÿһ˹ɡ
ߵҩ̺ԺﵹǸɾСԺӣ󲿷ֿյضɹҩݣֻнԲʯʡ
Զʵɽк£
֪֮ǰ񻹲ûԸĵز
㽫ŵĻһ䣺ǵʦѡҰȥ˵
밲꣬ĦĲ豭ĳҲǵϤ˵ɡ
ⲻÿɷصͷǳ˽£ӹʡ
һ裬ͻȻ뵽ղڽϿһĻ²豭ʵƺתࣿ
ͷɽˣԴޣδ󲡡
תˣ
ӽһĻ뵽ҲǸûķˣһ꣬ڳԣʵ̫ˡ
СɿɰҲ޶۷壬Ҳδɡ
Ŵԣҡҡͷ˵
ǵãʱ˵н׷֮ʣֻҪûţͲ˥
⻰̫캧ףԼ֪ΪֳĳȻĵס
Ǳˡⲻ׷ʡ
ʱǰԺͻȻһЦŮӵ
˼䣬ĵܿġ
ȴüһˣ
˭û塣
ˣҪǰԺȥպڴˣҺ˵
µظǰԺԺֻ֮һţŻδϣֻŰɳ
һ±㿴ҩ֮г˳վһɫӰ
˵װĪϤС
ƿ΢΢̧ú͵ԡ
ŮӶһĨˮΣɴ棬ֻ¶һ˫ӯӯˮЦЦ⿴                        

 41 

ֻǰʮϤ, ½̵װ磬Ӧǵڵĵӡ
Խ, ߵŮ, ͳȥ˵
ǹˮת, á
΢΢ʾ, ų߳ҩ̡
λǡ⳯ʵ
СԹԻش𣺡סڶڽ, ʱŵġ
ţü
ǰͷ, ͻȻʲô, ɫ΢죬ҴϢոңڽˡ
ѹܵڽ϶Ը˼
ļһ
أ
ϲûɵЩң鹦ͬķ, ³Ա˶ġ
񲢲ϲյҡͷ, ڽɺˡ
˵, ͣסƺԼĻЩ, תЦûá
ޡⲻ˼תͷ
ʱӵ߻, , ϻδɢĺ⡣
ɫߵߡ
һ£㲻ϲҲӦðڳ⸱Ӱɣ˼Сˡ
뿴һۣԴȤĿ, ƺڿЦ˿ûΪղǹЩļɫˡ
ųԺ˵ҵ顣
ŶáСֳĿɪһ£ػش
Щѹ
תתϣ⣬ҪϽתƻ⣺磬СϹϦƻᣬ㰢òã
⡭ͻڼЩԥ
~סֱۣҡ
˺üΣСİ֮£Ӧ졣
ԱߵĳЩˬƻϲȫڼдţҺȥ
Ҫ
ǳ
ôУ

˹ƻᣬʲôⱻ뷨𾪵ˣʲôʱϵõֵزˡ
עǿϦôеˡ
Ǿ͸ˡһס֣Ҫ㰢ȥģҪ˶಻ȫһῴ
뿴յ֣ҧ

Ϧҹƽ˼⡣¹˵ļ⣬ӵСװ˸ʽĻƺͲʳ߽бȰոҪ֡
˱ȺЮţУͳһ˻һߣǰȥǻ鶯ŮÿһȵϦѽԴ˼
뵽֮ǰǺߴӵؿĽ֮鵹Щǰǰ׽
̽̽С˼ǲǶмֲе˼
СЩʱգʶЩ𣿡
ھ۾ؿܱС̯ϵİϷĲɵػشеģڽ㡣
ԣصһۡС߿˿

뿴ǰ˽ţŭһء
СͷᣬĻ㣺ԶཻЩѣƽ粻ߣҲġ
ĩּҪһ䣺кŮԡ
ŶƶǶصͷʯҵĶͺܺãҷǺ«ԡ
𣿡ȻⲻҹάҲ˼Ȥ󣿡
գգ۾ꡣ
⣺
ľͺáС˶ɢҵϸָŲԶĵ̯ʵȦòã
ɵصͷͻȻƳ߹һɫӰ
ڽ㡣ͺһŮפ
ȥ˵仰Сôһ䣬ͲȺ˹ȥ
ס
ϸϸ˼ۣͻȻԺһ˿䣬ءŶһ
ųȤǵλ½̵Ӱɣ
ɲ꣺졣Į
⣺
ᣡȻ˼Ů䣬ҲôӰɣúð˵ͺˡ
˼ŷ֮ʣѾ˻
Сֻֽһ𣬿½ǣͷ˵ڽ˵
ն
˵ȥ棬ǴֻŮӣͲˡ˵仰
ȥɡ
ţСﾪȵ̧ͷ
ڴԼȶȣ˼㣬ֱӾܾȥ棬İɡ
˺ü˲ŷӦڽʱЦտۣ磬á
תͷǸ⣬ͱıŮӵķˡ
⿴ıӰп֮󣬻ÿʲ١
ɵȻ߿ˣǱȥɡ
Ҫߣȴסɻȥôˣ
ֱҡҷĵӰڳϣǶȸպܿ˳Ľ͸ͦı
Ƿüڻްĵƹ£ȥ۽ǣҲҲûƻᣬܲܡҡ
˵ö϶󼸸ֱڴݼ䡣
ΧȺӣ᲻֣
ҪôЯеŮ飬Ҫôǲ׽£һ䣬ʵһķ⡣
ָ΢סĳס䣬֮ɫ
ѣ˲עġ
˵ţͰԱ̯ǰק
㲻Ҫָŵ̯ϰŵľȦϡҰȥľȦ
ʢȴѼϼܡ
Ǻðɡ
䣬ʹ̯ǱһľȦ
Եؿһۣǰ˼Ҷȫ𣿡
ݸȡ
Ƿ˽жƾȥȦ
ⲻ̲һ
СԲȦתģ۵һڲ̵ĽűߡûС
΢΢ü
Ա߳밲οһβΡ
ڶΣֻпɣ档
ľȦͬĹ켣ɳٴĿ
аӳ뻳룬֮ǰ޶£ȫܱ
⣺
Ա֧Сʵ̯ȥˣֶ˵㲻С
ָų룺ԡ
⸺һ㣬ʣµľȦ뻳ݺһ
뵽ʲôؼ֮߶׼
ŶáӦתľȦֶػߣ䵽ԶߵǸʵϡ
ǲʵ̴ľƳɣɴźɫ˿У˰˸ԣˣ⴩䣬ƵƵգ
Ȼֵ̯Ǯ
ǹ⣬üЦǻرˡ
һܵЩľȦ
һ۵̯нӹʵƣС
㡣
⿴ʵÿ߹ŮҲŸʽĲʵƣġ
ǽӹʵƣ˵ûҪĵƣͰţһѡ
áע߼ĮȻţֵĵƻЦŨء
⿴֪ΪΣһ˲æתȥ
ҵؿΧָ˸طȥǡ
û˵꣬ͻȻԳͳʹһ̲˼ʹࡣ                        
лҪ˵æ޷ոǻᾡһСɰһ£лл~

 42 

ôˣæתȥ, ̽óӣѾͷϽ˱һ亹, ݼݳĺ
⾪ȵҪͻˣ
뼴֪, Ѱ˳ڴ˽׶̻һ֮, ȻǿЩ, Ҳûô׵ĵ
, ʱʱϢĲ, ϢϴѰþŰ, һֱȣû뵽ôҪͻơ
ؽһڻ嶶
ĪҴš
˻صڣⷢŵסƾϡʺϳͻơ
֮, ˴, Ѱźɽһ, ѳӽȥҪת뿪, ȴס䡣
ߡ뽫ͷֱϣ΢
ۡۡӺ³⼸ִʡ
֪ǿͻʮ, һػǵԼȥ
һ, վûаѾϨĲʵơⶴΧӳŶ¹ʵ, Ӫһļ
ֱ󣬷ųϸϸ̱̽ڷһ΢Ϣ˼⣬ǳڽӴŰʱʹ壬Ȼļ֮屻ӡȻܵӰ졣
뵽ԼĴﰲľŰɵ̾һ¶Ỻڵ˳
ʱ֮ǰ岻ٲҲƽѾ׶Ρ
ȴܣԭͻƽޣ͵شӳڽӴϢԭ᧿ΣϾҪͻˡ
һܵ彥ʧȥ֪Ψͷѵġس󱳴˼¡
˵ȷŹ㣬ˡ˵꣬ͬ˫ϢŨ
ԭΪ˴ֻһѰͻƣû뵽һ룬ľĹЧڵͻȻһʹӲͻƵĽ̴ϡ
ۡ
ֵһĳıӰӴó걻صľŰŴڶעȥ
ʱ֪歵ʱΪʲôҪ仨
ǰɼ֮ʱں̶̶֮ѩݰܣɽŰΪ壬ֱƽ仨Ҳû˿˥ܵļ
⣬ԻúܶΡ
ϸĵؽùľŰջشδע⵽һƬӨҶڶ͸ĵϣȷʵע⵽
зѹ֮󣬲֪Ѿ˶á
һۣͿǰһüĿӡ
Χһ͸ףڱӰɫһֱߡ
Ŵ󡭡
һ͵һˣĳĵϡ
Բۣô
ж˿ĶĬһᣬ˵񡭡ԪӤڣ
֪ǲںˣҲǽ˺˪һ
ü̧ƣԸһ¥ĳ׵ǰ
̧ȥǰӣ㲻ҲͻѾǽ˰ɣ
˵ⲻﰵզ࣬ٶȣŵӣҲҲϲϵġ
ȴûмͻƵϲã鼫͵͵Ӧһš
վۣ֮ǰǸµľ󣬾Ӹµض˵ȥɡ
Ȼƽȴ˼ŭ֮⣬׺͡
ƲƲ죬˾ͶȻ
վ֣ҡڵڳ֮ǰ߳˶
ʱ峿ɽ¿תʱ泩˲١ղűֹƻĺֻˡ
Ųɵ·СƵɽȥҲûûи
ֲǲ·
ȴûע⵽󶴸ڣʰղԵһƬҶָָڷһϸ΢㣬ɫ                        

 43 

, ֱȥڵĹأźһν, ԽѡһԼķ
˭ոɽ, ͱڶΧס, ׷ףͻԪӤ, һʱǰȥ·
΢Ц, һһӦ, ߳ǻĽĿʱ, ĳѾ
üĿܺϢδɢ߹֮Уһʱ˸ȥ
ţ΢򣬽ھô
ȴȻ緽Ŷŵǰƿףͻ֮ȥѡһ, ǰ彣Ѿ໵𣿡
˵, һҪȥĳļ磺һߣ
, ָδԷ½ǣȴһ
˱, ò룺ʦ롣
ⱻһ䡰ʦ塱ҭû֮, δ㡰ػԼʦ, է֮£Լһǻ׽֮⡱޻ϣװ˸ûȤ
ջͣڰյ, Ҳ˼Ȼʹˣұˡ
˵꣬һԾʧɽƺУɫӰһ˲š
վԭ߬˫ọ̃̄ǰͬ·׷ȥ
һǰһ㳡֮ϣĬԵϳס
˴λϣ񣬿ǽ̧ͷ
ȵ񴩹ϣ̣οصͷʦ١
תȥĳ룺Ҳ
һʩʩȻ˵Լ⣺ʦѾˣǶҹոͻƣʦҪƣȥء
˵ȥأԵʦ졭
˵ͻȻͣʶǰ˵⡣
Ǻü²ӰȻǲܸṩƵġŵӣŽϰƣǾֻȥΧõķȻҪѷɫ١
ţǿ׼һ㣬ֱӴǰʹáȨ
ǡüδţЩѰ졣
֧ãڰ׷źͳ֮شʦ־ɣ
վıֱĳһԣֱı͵ز˲
գգ۾ЩɻѵԸ
ʱλϵ˵סѲͽ
ǺðɡƲƲ죬˵
ųȥʳ룺ǵʦѡҰȥ˵˵͡
仰ѰŵӶԣǼĶˡ
ǳĬΣ̧֮ʱؿһۣתţ
Ӳţ¡

Ų豭ֶ˶ȵĲˮڣֱϡ
æͷóȥˡ
߲ű͵͵ȥǵ忡ıӰ
⻰ʲô˼ѵǵ˵ӵλãԭɵĹŵӣ顣
Ŀ㣬ȻǱŶͷһˮʦʦĹŵӣͽˡ
봹֪
ŷ˿ǣָָ̧⣬壬ɰʦ¡
ң⾪ȵָ̧ԼıӣҲ
ܾǱ߳Ѿؾˣֻ£롣
ɾط档
ıӣҧ
ųس̾һѾҲǿֻʦȷʵͽһУϵԼǰ;
ֻӲԣлŹػ
ʦȥ٣ʱǼˡ˴ǰأֻѡΧкڣ
ҡҡͷ
żʵȰֻȥʦײǽ֪Լ뷨жô޻ˡ
תȥ⣺ʦ治֪ȥʦԼǰرɣһȴкġ
ͷӦ£Ҿлʦ֡
ȥɡŻӻ֣ͷĶ
ͳȻ¡
˴ȥƳ룺ôʦˣ
ĮΪ񣬺ͰףеӶ¡
ⲻ֪ν̧죬һû˵滰
Ȼ˵ɺͰۣƭ˭أ
ԭȷʵһӣΥҲһ
߰ɣȥءһ
ʦȥɡ˵
Ŵԣüת룺ЩŹ֡
ոͻƾͶɫƣһƽ̬Ǵ̣Щ
ʲô£ʵ
ƫͷȥ۾۵У߬ƬҶ
˰Σ˵ߵüδͰҪɽһˡ
ֱûô򵥣ӣǲʵġ
ҲٴûȤڰ֣ȥɡ
˵ת㼸Ծƶˣȥɽء

編ڶ࣬רŵɣ˾ͽڵˣűȻٲ˼λʦеķڼλɣҲǰķ
ǰħսеսƷ
ɢȥħϢ֮Ҳɱʿá
ƮȻسϡ
һƬ߼ʵĺϷˮڣԼˮΪ㣬Χ͸
ˮˮ֮ϵڶ෨ֻܿӨӨ⡣
פصĵӵ֪̽˰ݷãվŵ⡣
Ȼ𾴵ʦ塣
صֻһȻ֪пŷżµʦ壬ʵ̫ˡ
ɫ˾̧һֻ֣ʦ
һ߸ߣһʵӦѡ
ǵӴʮּ򵥣ֻҪʦųʵķȻйʱʦѡһľͺá
΢΢ף֪
·ĵ߹ϵС߹ԼĪʱ֮ڳصıԵ
ŨԸأԵؿ˼ۣƷҲԶԶոտġ
̣Ҫ֪صĲ࣬Ҳ֪᲻Լľ
·ӷһ˵ڳطΪʮ飬ڳ֮Сӻʮ鷨һһѣʦֻҪעͺá
ֽӹɫָһ塣
ע˲
ȻǱ㿪ʼɡ
Զóһ龧ӨʯŵڳܵķУʯԴԴϵ
ʱߵķ׷ѡ
ĵһᡭ
ûһνġشԭء
ǵӶԴ˳˾ռߣʯԽóһɫͬģ»ϡ
ղŵĳٴݡ
ֻһʯ
ٻһ顭
١
ͣʯĵӲһɣѵʧЧ˲ɣѰӣÿһ鷨жôЩӦġ
ʯԽѵķƷԽ
ʦ׿ԽôҲʵķأ
⿴ǵüͷɵóʵǵڼˣ
ʵĵӶͷð亹ʦ壬ھſˡ
ŶںǾͽŷŵʮɡ     

 44 

ŵʮʯŽ, ·һһ, ĻãԶХ
ԵĵӰһ, ʦƥķڳˡ
ĵȴ, Хʱʱ, ƺδȫ, ʱ, һ㶯Ҳޡ
Щ, ƫͷʵߵķѵ
ӲϲεЦЦʦ˵ЦˣپĵȴƬ̰ɡ
Ȼóˮһϵ, , һӰˮ, ż纮¶, 桱һͣפǰߴ
ķԼʱġ, ʱض
һѼʵ޻ĳ, ڣü͸ŵĺ⡣ƺżС, սƣҲûʲôȻӦϹ֡
Ϊһɫ֮βӨӨ̹⣬ѪɫŭɭȻǰ֮ˡ
⻹⣬ù⽣˱ᣬп˼нµɫԺۼǵ䣬ʮĿ
ǻʵװ֮
ԱߵĵȻҲǿˣû뵽λΪһʦ壬һСʦõ彣ﰵ档
һѪĨڽϣ̻ʣҲǴڹӵģʣƷףҲ
ˣȻѾõҳȥɡ
ȻӦ£ִ߹ʱС·ǰˮɢɽǰ
صһ̣ͻȻӣһֽסĿڣɫȻɷףʹ
ǰæżʦ壬ôˣ
⧲أĺȻһ𣬽Ľʹͣļ岻ɶƵһ
ã
ǳ£
ͬδ⿪һǣһҲӦ
ˣвϮⶼδָܹӦ
ͻļ£˵᧿ΣһҲ󲻵ˣ
Ȼһ죬ܵûɵһ⣬˲߬˫ȭӼʹлǡ
ǵãʱ˵ȥҳ֮ƣǾɽѰټ
ϧħ緵֮ʱ⽫Լ¶ԷϵħϢɢδüµĶλʽʱȥ졣
Ӳ֣򶨵¡
δȶԷ˵ʲôͻһ⣬գ֮Ⱥɽ
ͷʲôôż嶼˲ˡ

ɽʱ֮ǰ徻١
·ˣһֵԵ̼Ҷ£϶ؽţĻǺԱߵġ
һλңϸ˳òΣʵ֪ȥ
ǵŰֺڵƬ̣ߺƵؿڣǹӳÿΣƹϸ֪䡭
̧֣ĴָʳָذʾĦţбۿ⣬˼Զ
Χĵҷ׷ͶĿ⣬ûһ˿ڣȻڿķӦ
￿ڣЩҼʿûһǧҲа˰١ŲʿǴƺۣʮס
ü̵ĹŪϼأһһµĽˣֶΪأ
ϧƹ̴ȴûע⵽ǰ鼱С
ļⰵʹЩҪҧûнгºЩУǻϽ͡
һγµõ彣һƹǰľ̯ϡ
ɭȻ˵
ŵֱ£ָ鴤ҲˣΡΡָųǶֽǼҩ̶ǡ


տм
ûûС
ʵʲʲôγȥƷʯ
ʻƹ߶½ӹ紫֮á
Χ˼ۣʯ
λɾɫƣֵǴ󷽼ˣŻһҲûϵ
һ˵أȥǳ¿ҩ̡
˴ȴҪȥǼ۵СլԺ
⴦լԺ濴Ϊƾխɫǽ߲ӣǽҡľԺѾãмСС׶
ǰ̨ףľš
֨ѽһӦ¶ԺڵĹ⾰
ԺưܣǽߣӲ
⻷һȦΧһжĳ棬ûˡ
Ҳûκ˳ûĺۼ
Ҫǣһ˿ûС
ܣǳ뱻˴ͷԣ˵ƭ
ǶԷˣǳ֮ˡ
ɽ£˳˭ܳƵǳ֮أ
Լ
Դ˴Ρ
ɫ࣬ļӳأųܽ
΢˫̧ƣ֮䣬ðһűɫ棬ССһأڲݡ
ȥ
߶ʱֶȥڿ̻ȦƳһɬӵͼ
֡
ʱ׹棬̱լԺҪܹݶڼ۷֮ʱϢģûйһ˿ħϢ
Ͼٽڣⲻ̫֮֡
Ϣ֮ȼյĻ潥Ъȫʧ֮СԺǰģһ̬
ԭưܵķݺͻƺɫĵʧȡ֮Ǵ̾͵ĵذ壬ȵԶձһƬԲε񷶥ڸǣΧǹ⻬羵ǽڡ
֮˶оһصüá
ȵģǰȻ仯ĳⰵռˡ
񷶥ǳ˯ĳɴŵƻᵱȹֱڰգ˫գֽǰ
ϲżɫһŵϵ󷨣ԿΪɫ׺Ѫɫ𽥱͸
淨ŵģѰҵĳ롣ͬԼһʡµؽ˫
ֻüƺʶǱס޷ѣϱʮʹࡣ
󷨱ס룬⿴ȫòֻм죬룬׼ж
գֱֱػǰҪӿо¡
ҪԷϺɫʱͻȻΧһϣ⡣
ɾüѽ
һںڰЦ

Ҳڣǽǻɫüˮ͸⡣
ɴ棬Ҳסòˮ䣬ӯӯһ񣺡ɾ
㣿΢ϳǰ֮ˣ½̵ӣ
һǸеĹŮ䡣
ǡŮ΢Цͷħǵãˡ
Ŵԣг򴽵˵Щʲôħ𣿡
¹̧ߣɴ¶һЦȻ
ֻҲϰ뵽ʲôŭ飬鲻Ը˵
㾿˭ҧʵĿʹ
ѽŮƳһۣںˡ    

 45 

˼˲, һԼúԶ׼⣺
ĸڣ
˵ͬأһԼˡ
ڴĻ룬Ц, ˮ, ƽ׶˼а, 촽
Ͼأյסһ, Ҫ˵ʲôܱҿ۵, Ҳֻˡ
ֽɴأٴת, Ҳĸ
ڿǰԼһޱħ, ٴЦ
㵹ǵǰҺܲһź̽ɫûж⣬´ԼĽ
ͷһգ漴Ŀڵʹӵȫ»ѡ
ȵ̧, ǰŮ, ɬڣǰڣ
Ȼ
أ
߽, ЦȻħڿ
ҵǺ棬ü, ͬһռ䲻ͬĻǡʱ䣬һħʮ, ԭȫڻ֮ʱ, һħ֮աԵ˵˼ʱȥ㡣
˼˲ͨԼת֮, ħɢ֮Խ˲ûκؽڵ
ʲô˵ԼľֻýڵĻʡ
ڴкβͬ
ƣԽԽⲻòĳﻮ䱸ɫ
ⷬƺǰˣڵʹ£Ҵ򲻹ġ
һ㣬ħԺǣҲֻ½̻вӵλá
ŴԺ󣬽߬øˡ
ҶûжġڴƵգգۣųķź˵Ĺâ
վǰõסߡ
㲻ħλ𣿡üɵ
΢΢ҡͷħʲôãڻҰˡּȨơвŮѹһӣʲôġ
ЦҪл㣬ҳеôʹһҲսѡ
ҭһ£Ѿ֪ѲԼĻǡ
˵Щʲôұԭħʦ׻
ʲôһȺѪޣյдʴʣħĴǱ顣
ֳɹס졣
ѵõشϼŭ٣˱Ȩֻ֪Ҵ˱﾿˭֪֪
֪ʲôɴ۾ԼҪʲôҪܡ
ʱͻŮľɽڱض߻ħӦٶ
仰һߣԾĴ˸
ɵСˡڹѵȴڿһ
ҧס´񣬸оɢļ󣬿ǳＴŲסѾʼԼˡ
źۼؽϣȻħ֮λΪҪߵˣŻɱ𣿡
ɫδ䣬ȼסĿڣȻ¼ˣҿɴ򲻹㣬
ָָĳ룬ҿǺгҪŶ
ػһħ֮˳˼ŮĻýΣǵ˵仰ʱڸǲסĶɱ
⿴˼ԭħӰӡ
һħǱģת֮Ҫܺ⣬ΪҪ֮Уֱɱأ
ɻ
ŽҪ̧ȥ˵ԭˣǰħִһҲǸˣҰֱӽˡ
ƹڣ⶯죬ۿҪߵԵ
ȴڰ·һֻ֣𰡣
תЦӯӯ
˵Ҫɱģڡ
Ŷڳһݣƺͳǰȥ죬ˣŸʲô
ЦЦҿ֮ǰ̬ȲôͻȻҪɱˣʲôϵ
Էת뵽˾֪ҥԣȾϼɫĹϵ
ֲãڵˣ㵹ǶԴʮġ
ɵĲȥµĲѡдϣûˣҲһ

Ҳ𼱡
ָָ񷶥˯ĳ˵󷨴ɣҶ֣ɡ
⣺ʱٸݸѪòã
סʵʲô󷨣ҵûм
֪֪ˣܰսʤҵۣʶʶħ
ðɣǰǰҲħ
ڶûн䱸Ͷ⣬ҫЦЦԴϹؼЧأʮֶ񶾡
Цô
ô񶾷
ָָĳ룺֮ͨһȣʡΪҶ߳࣬Ϊأ
⣺Ϊү׶ӡ
һǸŮ½֮󣬰ʥ£ľйżҵ𰸡
ʲô𰸣
мأ˷ɵ˼ʱأ񣬶еˣͣһ˲Ʃң˲ú

Ҳⷬ˵ǣòмֵ˵ˣ˵ڸĳ·
еĵرȫڳǰӸλҲ·ϵĵʯ
תͷȥ⣺ֻң˽ˡǻ˭֪ڤڤ֮У·ϵһ
ŶɫƽȻأ
㲻𣿡
ҡͷķʲôϵ
ȻΪƫƫΪβң
ɴڽ£ɫ䣺ҵҪϵˣֻҪɹˣҲܡ
ڻû˵꣬ͻȻһ⣬̫ⷬϤǰķ˼֮ǰƳ
͵ץסڵ˫֣𾪵ԫɽ£ĻʹҲ㣿
˵Ҫˣһֱδͨ˭ٿԭʱھѾʼˡ
ԫɽԭ㣿
ҴĻ֮£ʱĳᣬǻţ
Σû˵ȻѾ֪Ǻ͵ͬķٴ編ƽ󷨻˾ͺá
˵ţıȼɫ
ʱͻȻһĵŮ㲻Ըǰɣ
תͷȥһƽûΪıƶֻš
Ҵ򲻹ġ
ٴˣһỤġ⿴һ˿ƫͷȥʾ
ڻûߣ૵ԭ򡭡
ûȼգȫ
뵽ˣ˵ԫɽǱͬɣֲһֱߣҲ᲻
ӲǲϹ򡣡
ʲôЦ飬Ц˰ֱ̣߳ŭʱ򣬲ֹסЦ
ϣѽ̫ˣҲԸ㡣
ưɡͬ⿪֮ʱǳ֮ա
꣬ͷȥԿտҲһӰ       

 46 

ɫһȦ, ˣ塣
һ, ĳʧȥ֧, Ӱ׹, ⵱ӹ, Сתѡ
硭
ɫ, ʧ˴, , ǰˣ૵
⽫ڵϣһסͷһֻסϸ
вʣüͷʵ
΢ҡҡͷãǺۡ
ָ㲻ѪҺ, ﲻһ
ڲ֪ʲô, ͸֧ά󷨵, Сε˺Ȼûһ˿˿ڣ¶˥ߵĺۼ֮֮ǰ, ״Ҫࡣ
ٵͷϸϸɫֻɫ, Ƥ˱úܿµɫѪ, ˿ݰüȾϼ
س̾һ˺ת, ֻܴӴҳһѪϵСĲϡ
磬Ҳܡҡͷ̧ܾҪժ
úôšⰴס֣вȻҾˡ
Сؿ˲ʲô۵׻һ˿ˡָǴů񣬸ǳǳЦлл硣
һᣬŵĳһֱûֻð亹ʡ
ƺʹࡣ
ļ磺ҪԼ߳
ţȸѹСס
Щɣʳ⣬㻹ǵʲô𣿡
˵һ㣬ⲻЩûҹϦͳֽ͵ڵУǵʱһ㣬᲻ܱ⡭
Ļ¶㱵ɫ˰̣ҡͷǵˡ
û£æǵþˡ
ֽĿͶ䵽Զĳϣҧгݵˣٺáá
䣬öϷѹ˫˫
ǣѵ漰ʱ
磡Ѿϲؽгӣ뱼ȥ
磬ˡСۿҪ޳
밲Եͷްޡ
Ȼڳĵˣ
΢ֹڳĲվһһ߳˸߰˰˵󷨡
ǰ봹ȵǣ
ʣȴǿ϶
Ⱨֱۣءšһ
ûغƽͦģôؾ˵ĵ֪㡭
˵˵ţŭһء
ʲôĿƵض
ˣҪĲʱͼ̫ˡҲ
仰û˵ǰ棬ȴɵЦЦ۽Ⱦϲһڹң
Ǻǣʱ֮ǰ˭غìܣ޶ԣˣʲôôƭġ
¾Ƭ̣۾⿴пĳ˵źٺ˵
⿴Ը˵϶ΪЩó֪ҲͲ׷ʡ
תԹվŵС֣ؼҡ
˴Ѱƣ߲߳СԺǳҩ̡
տСԺӰæ绻棿
鷳΢΢ҡͷЦץҩǼ꣬ҪǰˣǾҲˡ
㲻¡
µġֻǵġСҧ´սϣĸİȫ
ǵһ֪Ȼ֪Ļǳųģһ£СҲʼǵѹֳĴ
˵ֻԼĻֳȴ֪ʿǳ˿ɱȣȻĵһ
Ͳŵ̾һ˵̫࣬ڿ϶Ụµӵġ
Ҳ߹ȥɣ糣㡣
Сɵصͷ߽ҩ̣ɫ£Ӱʧź

ͳصţֱӽ˴壬䵹ҳҩʥƷһԵӸ롣
һһ֣ȫˡ
뿴һƷЦõҲ̫ˡ
òţ˷ѡ
ں˵ǰŴԣȴǰ
£ǰһ裬̧ߣȴóԭˣЩҩȷʵá
⣺Ҫù
ЦЦƤǽƿһһյԼʵĴ
˵ɡ
á֮£˵һλں֮ǰԫɽµиϵ
ⶸȻǺһ£ȸͣҪ򶨵ʵΪΣ
üѵûз֣˴󷨺ϴֻͬǡ
ֻʲô
ϴޣάһȴǴδİֻǷ֮ôᡭ
֪Ҫ˵ʲôˣƽƽ֧Уɵء
ֻڱ˵ԭˡ
㻹ûңô˵أָߵ棬ע⡣
üðвңû취
ģⲻţҪô׺Ūԭǧ˰ٻˡ
ǳܶƿߣظˣҵİİΣűǸ󷨡
֮תȥùһֽеķһػ¡
ī͸ֽţ˵ҶҪҳ˵ͼ
࿴Щ顣ĳ˵
Ȼ뵽ΪڵļıܻᶪȥЩɬǸԼֻһеľˣͬˣһкûйϵ
Ҳûȥ˵ڷԸ
˼֮ʣͻȻһ˿
һˡƽǿӦŵĵӡ
򿪽磬ɽɡ
Ƭ̣һλŵ۵ӴֶסСԺ֮ǰ˵ݼʦ塣
΢΢ü뵽Ѱɴ񴫵ݣһ˼֪Ϊ£
˵ɡ
Ӱͷ߽СԺкȻˣȥʦ⣬һλԺա⡱ĳʦܡ
Ϊɨۣʦɲ죬ͷøˡ
⣺
мϤףʵʦµӣ˼ģ
ǣʦɵǰ֪ʦ壬֮˾ٰᣬʦҲ֮ڡ
ױʾ֪Сһ׮һˡ
ǵֹ˵һ׮¡
⵭Ȼü˵޷
˴ξٰᣬͬʱҲ˴С״ᡣλС̫ȥ䣬ֻ˵ʦ御͵ܱܡ
⣺
ԱߵĳҲ¶һ˿顣

 47 

˵ĴС˾ͽϧ˪, ˾ͽ׵á
ɲŮݵľ˾ͽϧ˪ʱһֱ˾ͽ֮, ԭȲΪС㡱
ֻ꽥, λ˾ͽҵ鲻Ըֳ֮, Ӳظݵľ, Լڶֵժ˳, ΪС㡣
ֻ˾ͽϧ˪׳΢һ, ȴͷһ, ˺齻ӣǰһݿ֮
¶Ը˵ΪλСڸ֮ʱڸĸ֮³޷ɫ
ڰɫɵĿԽ꣬һ粻ɱԸ, Ů, ۴, Ըһ䡣
˴Ϣһ֮ı˹ſ, Բ룬֪ⶫʲô⡣
Ҳ֪ĸù, ᱻλС㿴, һؼҡ
ɣպ֪ĵù˭
Ƴ˳һ, öԷƤһջָⲻסĦĲ豭
˵ߵ趨Ǽ׹Ѫ֮ɣúõޡ⿴˼ֹżĸо
ԭ鷢չλС㶨ûҵķѡڰ֮󣬵üݣһô򣬰ͻС׻ĺš
һԭ򣬾ΪΨһһĨɫ˾ͽϧ˪ֻܿڰɫΨǲɫģôСӦΪǰ˶Լ֮ӡ
趨ֻܣ
²豭֧˼̳Ĭĵʮظˣֻгһ԰
ãʵ˷ǣ
̧ͷüã˵е㷺졭
ոմӹŹرȻصĳɫɷףΨղԾΪ˳עӶƮĨƣȻ仰ɵյƿߡ
˵˵ֱ壬оݵص촽̫Щ۾ۡ
ҧҧԭѪɫͲıҧøӲ԰ס
ͷǿˮָۣ뷢ۣȥ
ֹԹԵسȥͷβ˿ʱͷ
ôͻȻעҵšЩ󣬡Ѱ̫㿴ߣ
ĿAA˵仰ֲһ䣺ϸģϲʲôɫֿʽ
⣺
Ū˵ʲôˡ
ıպС
ԺֻڰɫͺãͷϱŪЩڵƷһֹ˵Ŀǣĳ˵Ҫ֪򵥵档
ףǲ˵˴ǰˣ̫ͷλС⣬ΪǿòڣСһ
ءǡһ˻ԭⲻػ˳룬ֻȥΪǿòڡ֡
⻰ʲô˼˲δҡ
ڣϸ̴׾١
һɫ΢Ɑв辡̸һ˼ǡҪȥ
ⲻ鲻Ըصͷ
˾ԶǶ˲̫Զ֮вΥֻӦǰѳϡ
ͬʱҲ˾ͽһ棬ڻþеļš
벻֪ƣֻΪҪǰʮãǸոǰѿڶġӣɵ˼
ǿסϵı飬ĵѪĶȴ¶˼˼
һ۱㿴ˣȥһôϲŭɫҪǶͺ䣬ҾͲȥˡ
Ϩ˻ȥ»ָѩɫ
صͷּһ䣺ˣ㲻Ҫ߶
áɰ׵΢Ӧ

ٽǰǰ죬ּλβʦ
һ峿źȻ壬⡣
һۣͷɸ߸ߵķ٣ִҶպÿּɡ
콣ǰҾʦ𡣡
Ӧһ߳´⼸ۣͷԪӤɵĵӡ
ɽĿͶгϣ
ͻƺ󣬴쵽ġ
γĬ
˵ѾˣͺúŰɡ
š⹧˵ʦ˴λ壬ʲô𣿡
ӵһȼʵ˵֮ǰЩµħ壬Ѻħģ
ǵѺ͡
ħʦ㰡
ʦ㣿
ɴӵۣʦǸһңû𣿡
ҡҡͷϴоգûõҡ
شɫҰЩƬ̣̾Ƕǿ󰡣
ⲻЩʲôԹԵر첻˵
һᣬͻȻ뵽֮ǰҪɰʦ飬ֱʦ˵ˣϣʦ˵ǹŵӣ
ˬӦȻʦ˵һٸʦܵģǡ
ʲô׷ʵ
ûʲôҡҡͷﰵ˱ʻҪá
֪츳Ъ˼ͽ˼ˡ
õʦ϶Ļشصͷ
ֻû뵽ô졭

 48 

֮, ת۱㵽ٰӣ̺̽, ϵȴӦԼ
峿, üĿİɽ, ͣפСԺ֮ǰ, úԺڵĿԡ
ˡŷԸȥĺ, Ų, ̧, 佫Щջش
Ǳ߰ɡ
ȵȡ˵
ôˣͶɻ
ĬԣΧһȦʵСԺΧɻס
ָָߣһƬде֣֮һľݣǿסˡʲô
յ䱸һɵĿ, ΢, ַ̧ڴɢҵķβ, ɫ½ԭһŵӵ, ȴһĨ˵ݵĺơ
峿ع֮, , ŲʶĿ
Ŀ
Լۡ
㡢㣬·һĺ鱻˲߰˰ˣô£
һӦʦѾӦΪͽ, ȻҪӦĵʾ𾴡
˭ʦʦ𣡡
빴𴽽ǣԺʦֶȹϵҹʦֲ𣿡
ⱻһһʦ֡˼Ƥüʲôʦ˵һӵģŲء
ʦȻǱҵĳĴ򶯡ЦԵùƶˡ
ݺݵص˻ȥ
ͣЦݣڴȡһ˵˵пɣǿܿùȥ
ǡ
Ҫԭ򡭡˸ӣò˵˵ΪͽΪϡ
⣺
д˼ӣ´⣺ʦ˵ĵߵɢɢ׿˵һ죬Ҳ뿪壬ʱһ¹ˣԲҡ
һʱļƻ֮УȵҵͬĽⷨ׼иڵķȻصħħ
֮УδǹδнʶˣӰĳ롣
ɽ·Զþۺɢ˭Ҳ֪ڵʵɱ˲գ۵ħ
ȴû뵽Ѳȥ⣬ֻߣ֪ʲô
Щңƫƫʱƶ׷ʵ뿪֮׼ȥģ
ѵ棬ĵ⣬ƺŹκα仯
ҵ£ΪҪ㣿ɰͰ͵˵ͷͻȻð֮УҶɣ¡
ָһ䳤ʣǰӱֱÿվˡ
ͷҲأվȥǰѽȸҡ
˰վضǰʱӰ߬ȭͷ

ʱ֮ڵǬɽء
ǬɽɽȫͬûƣҲûɹ֣һɽ·ҲûС
ɽϿǬɽͭǽһ㣬ɽʮֹ⻬εضһֱǣ߽׷Ҳºۼ
ԿɽǸ״ơ
ɽüһ֣ʵ
óǰɽһӵĻϡƬ̣⻬羵ɽͻȻţ˶ſǶܣ˵ӭ٣ӭ١
ɰͰ͵˵֮󣬿ĵȼһӣʱ죬ճһ鲻СķĿռ䣬պˡ
֣⳯
ϣһ̤ͬȥŻϡ
˵Сռƽȣо
ʲô̤ĳ̧ӣʵ
ش˵ĴݣȨޣὫ͵Ӧȥĵط
뵹ǵһμװãشš
ת͹УⲻϵΧصĽײӦôʱǬɽ
뵽תͷԳѵȻңҪߡ
ոյͷӦ£һֱڻĴͻȻƽֹͣɫٴδ򿪣۵չӭ
ˡ
߳ɽУָۼ
ʱչǶǰģһԲΰأͳվڸߴԸһС
ֻǰİڷһڹӴ¯֮ȼҹĳ𣬶ɢѹôԶҲܸоǹǿϢ
¯ΧһƬյأյ֮⣬ǻһȦһȦλĿ֮£ǧϡ
վԭأû̴죬һʱ֪δȥ
ǲڻŵ̴ӵġ
ԳƬ̣һۣ鶯üĿ续οܣ㲿Ĺ֣๾ߡ
תŵǰѡƺŬϣȷǰɾݺһЦ
ɾС룡

 49 

С㣿û뵽, δ˾ͽ࣬ȼλ˾ͽϧ˪
ĳһ, ǰĿ˵Ƚλͬ͵ڱ֮, ȥԼ
ͷ­ֱص, ͻȻ, ǽڷָ, գ֮ųһ⻬С, չ, ٷɵǰ
űĻе˵
ȻķԶˣ˳̨Զ¯ȥ
ǿһۣƺЩĵظСԶϯλѾ˼ոƷеӡ
ǹ۲쵽½ľƻʱ, һ¶𾪵ı顣
СԲ򹦳, Ѹٵطɻ, ڵϹ˼ȦͻȻĸ, ڿż󴦣ָڡ
ɾ, СѾʱˡ
ף·
˵Ǵ·, ȴû߶Զһ·ʮݣл, 󴩹һ˾ͽϧ˪֮
ΡʵĴУܣˣҪԵñ亮ء
û˿ɫֻгľΣΧźɴչ⵲棬ǽϹͭƱڻϸϸȥԭƬֶѵɣճһͨ״
Ưһ󵭵ζϸ𣬷һѵõ㣬ʹڳ֮޷˵﷢飬֪˾ͽϧ˪кͼ
οܽ쵽λϣ㰲һ㣬ŽµĻƯƵ䣬ǽһֻһ˫ӣתƺڴˡ
֮Ѿʮλòڵ꣬ȻƣҲһͷˮıͻȻ˭Ҳ֪λСʲôӡ
֮½½߽ҹӣ˶֮˾ͽϧ˪ųϯ֮ϡ
һźµľŮޣɫƽǽ͸һϢһߵľһѺɫͷ΢Ĺ⡣
ⲻ̧˿ǽϵıڻѸͷһޣԭСǸԼķװġ
˾ͽϧ˪ǰһ·£ɫѥס޳СȣӲѥ̤ڹ⻬ĵϣײ
߹ߵʱضۣתͷȥһƣбڴλ֮ϣ֧ڷ棬Ƥװָߵ棬ĵɨۡ
λ˾ͽϧ˪βɫ䣬ǸΪѡġ
˵֣ͣһ£뵽ʲôЦ飬عǣ
ѡ
ˣСһЩ⻰˵ģô仰ʵ϶ѡһ
ϯһӦΪϲĲҷ߹ҲԸȥλСùͷ˭֪һĻʲô
ҪǣſԸͷڴСǰӡĬĬҧ־ҪǱ˾ͽϧ˪ô죬˼һСأ
˾ͽϧ˪ȻҲûǷϻ˵С֪ǲԸȢңɵǣҲǡ
ϯͬʱһϷ׷¶ɵǳЦ

˾ͽϧ˪ö˲Ŀ˵ǣҪӦһ¡
һǲ仹ʲô˴Сòģʲôģαǣ
³ЩſҲɵӣͱ˾ͽϧ˪Ūȥ˭Ҳ˵ͷ
ûôۿ仯ֻãԴ˾ͽϧ˪֮ǲ򿴹ȥʱ˫˫ֶʱƿ
Щ֡
û˻ػ˾ͽϧ˪Ҳڣֱ˵ԼҪ󣺡ÿһٰʮ죬ȥʼĩգмʮ죬ÿʱжлһ֮ԵΪλ˽⡣
м˲ͷҪΪʮ˭Ը
ҵǣ˾ͽϧ˪˵λ˭õһ֮󣬽תңģҲλġ
˻⡭һλʿʱ¶ɫδ˵ϵķתѵӦ𣿡
˾ͽϧ˪ǹЦⲻ۵ףȱ
˰ԣֳֻΧɴ΢紵ڵϻ
֮ǰΣͻȻÿϣʮĹߣ˵ˡ⵹ˣ˵ÿ걧жʯɹͬṩ˷ķôȫˣ
λ֮ϣ˾ͽϧ˪䣺λǲԸ𣿡
û˻ش𣬵ÿ˶룬ֵĸ߽׷תˣⲻɵ
˾ͽϧ˪ȻҲ֪΢΢ЦЦǾֻһ취ˡ
̧ͷȥֻϵŮӽ⿪һǰľϣǿصľʱѳ飬Ҳ˿˿ѷ졣
˾ͽϧ˪ЦλõҶȥ顣

 50 

˾ͽϧ˪һ仰, ش뿪һ
, , żеԭ·, ˸д, ͵ߡ
ҲʱƬԲι㳡, һŹֵ߽֡ʱ, ̧ͷ, ɲ𣿹ֲһ֡
ԶԶʱΧʵɽڵֻܿССһƬ޶˸һѹ֮С
Ȼڼõϯλıж߽ܽʱѿճλ֡
һͬ, ػʦ塣
˰, , ԡ
ӹݹ͵ġȻ֪ԷʲôʱڴﱸЩΪĿζ, ʵ޷ܾ
ԵδԪӤڵĴгԶӣ׷תͷȥ
иֹʦñٹ, ôʳЩΪۻ֮
㶮ʲôԱһ, ʦܣŶʦ, һ𣿡
⿴ѩӨ־ͻȻòˡ
ôÿֺóԵĸ㣬ЩСŰͳ˲Ŀۻ֮ʵʦʹġ
˵ǣôĿڸĵô죬ϰ˳ʦƺ
⽫δĵȥˣˡ
üɻؿۣվǹ˳ؽЩװش
ҵĵĲ˳⣬´ٻһҡ
ƲƲ죬СǺóԵģûˡ
̧Ƿʲôոʱ򣬳뻹Եĵһ֣һûٸҺͳ˵Χն
ںҽܱжָָǿڵ͵ص¯˵жʮ֮ʮ󼴿ɴߡ
ǳǳЦһƵģദѾõȴǴЩεζ
бб˳һۣ˳˼£ڰ׷ҲҪ
ЦЦһδ֪ʱ硣
ǫ飬
Щͷۣ˼һĺз˾ͽϧ˪ǸֵвۣЩڰѳˡ
ڴ˴ЪƬ̣ɵҲ½½һʱ
ʱжԱһССԲ̨ȥƬֻ̣վһŰɫװüĿ㣬Ӳʵӡ
ǰǶ쾧ʯ̳һȼյĻ״˵ͼա⿴üۺ˾ͽЩƣ˽⡣
˾ͽվжǰǲɢѹĳһܣҲſһȦм޴ССʮɣɼμǲ١
ֻǣǣΪˣȴûжټڳźµĵӵУҲûп˾ͽ࣬һڵĳɫҲûС
΢ѵ˵ĵӶ˿ĲȻûκ˽ϡķ֮ڣչģҪѷɫһЩ
Ϊʲô˾ͽϧ˪Ҫͨͱ˽ȥأֱڱǡ˾ͽŮĳ̶ȣΪȼʮճпܡ
ｫת˼أ¶͸һɲԾ
Ťͷȥʳ룺֪Ϊϣμӵ˵ô٣
һֶֻĹ
شÿʱ˶յԼɵǰƹΪ彣ʶμ˺١
Ŵԣ΢΢ü¶ɫ
˵֮䣬˾ͽѾڱжǰʼ˵Щ滰޷ǾǸлμ֮ģ֮óһֻɫ̧ۣǲ۱Ư߿֮У۱Žʯҫ۵Ĺԡ
˾ͽ˵𣬱жÿջһλ뷨ȡùڴ˲עһѪͶ뱧жС֮ʱѡ
ǲڿת˼Ȧվֹ˾ͽ˵λ롣
䣬㿴ͷ˲ӿǧѪ飬Ĳ۷ȥǲװԶԶСҺ壬ˡһ޵׵ĺڶ˿Һɽ
˵ķûȤοԼѪҺ֮еħ˲˸ûзѪĴ㣬תͷȥԣ޳ʳָָѿһССѪѪΡ
Ŀ⣬һڣƿʱղŵ˿Ѿȫϡ
һЦ
ֻǳԡ
֪˴СΪңüβһ
֪
΢΢̽˾ͽϧ˪Щͳ뽻ף˵ıõˣ˵ܴȥ£һֵֵ
ô˵ȴ̽˼Ҫ˾ͽϧ˪̬ȡ
ҲӦġһڻؾ
˼˲ʲôЩϲʵ㲻ԸעѪԭΪλСǣ𣿡
ⲻ֪ΪʲôԼϣǰɡ
ݸֱ塣ⰵȥȴ۽ǺЦ˱üۡ
ջⰵզ࣬̾˼ԽԽѲˡ
˾ͽ㽫˵Ѫע뱧жʽʼҪȼʱˡ
׼˷ʢϯдòμӣԸųǰһ˾ͽϧ˪Ѱˡ
ˮΪڣסרΪ׼ķûʽû޷ᣬȻǸصˡ
˲ƴ֣׼齷ҲʮֺӦһ·Ͽ˴Ŀռ䷨󣬽۵ĵطʮÿʿŶšԺıϢͷĿ¶οʱ޷Ӧطһ˿
һݣͿһ߸ߵķ򣬸֪˽룬˷ܵض˶壬ʾԼĴڡ
˹ȥ򡣶ʱа͸ͶӰͶ䵽УССķӰԱ𽥸ֵǶ;ܡ
ʱǰһޣ;֮ĻϻһСˣڴ̤ѥͷɸ٣ȹһȻ𳤱ޣʼʽޱɾ䡣
ֱСʮн֮󣬳֮¾͸ֳӦʯЦȥǿСˣɢķ֮Сһŭӣǹ˼˵ݣѹŭûзֻĹĵر졣
⡰͡һЦõʵȤϻ˻еĳһǸղǸСˣΪչʾʮС
չʾϺͷѾɢҲһӣԷйŭ
ú棬ȥҸڵĳ롣ֲ֣δҪסʮ죬øԼЩȤǡ
ŪС˵ȤȲһԾעáЦδʣ˹ڰ̧֮ȥβ˷ܵı죬䣬΢¶Цô˵
֪ǲԼĴоƺպԼĴϣж𣿡
û˲ƿߣչ͸ŵķۺɫ
΢ƽؽĿͶһֱСϣСѾܻܣͲشôˡ
ЦֻǸСˣα׽Ūˣ
㲻֪ȻÿֻչʾʮУʵкܶʽûչֳҸոΣȻֻ˲һɹǿ£Ѿǳˡ
˵̾˲޴ڣǷɫЩСҲǾƾȤˡ
ҪܽЩڣôһȤ
ѡҲر𷽱㣬ܲʡΪˮƽԸݸϲƼҪṩһʱģʹʱ䣬ֻҪ໨һЩʯ
ⲻòϣһϣʵ̫ˡ
ʿǧܵõжзֻʮλʧ֮࣬ȻµһҵʺԼķŲС
˼룬ʽ϶ΪŴӯ
⿪ʼܲܽƵҵħ磬ҲʧΪһ֮
ʼʯʱ򣬳ͻȻʲôࣺȻԻ򣬺αؽԼĸ߽׵
˼жϣ̧ͷȥ⻰ʲô˼
ֻҡҡͷֻһ²ˡڲԼޣΪǿķ˳Ҳ֮С
ֻǡ
ֻʲôᵽıζһ磬ǸƣСҲλص
üֻʱ̫ɣÿζᡣοֱȥöɣɲɵǰǽڲƴֵΪÿƵĵز
˵˼ҾǮأƫƫͷ
˽֪ǵ޵һɣ̸۵ڣûһ֪ŵʵ
ڴӲÿλϽ֮ܣÿֻĸӣʵصĺܡ
ȥģҲڵĶʦӡ˾ͽࡣ
˵Ŀһֱۣǰ˶˾ͽмֳѰע뿴ֵķӦ
⵹ûпĿ⣬ֻü򴽣ɻȷʵЩ֡

 51 

һӣҼƻ˵ʱ, ԭ˾ͽ̸̸ϧȻ, ǰװ˸ա
һ̾, Щʧغһڲ裺Ȼ, ܴʳ㶫
ĳζؿһ, һֱ, ﱥ, ϲŭѱ棺ʲô˵, Īǻ˵ɣ
֪ҡҡͷ죬ȥŪµõˡ
䴦˴д˵οһī׺һ˿޵Ĺ⣬̰ȥ, ûκ˵ע⡣

ľʱ, ÿն׼ʱ֮ǰǰ, ȴжеķϧǹ⻷δЧ, ż׷׻ҡ
ͼҳһ˿ʧı飬ǳÿγȥ, ǿԵشһ鴿ڵߡҿ, ֻܵõɨĵ⡣
Ȼͻժһԣµɵ塣˶Ըμֵľۻᣬһ, ÿĵǳƵڡ
˵ʮգһͬһ㣬׼ǰ
ԼСԺſڰβݣ򿪵ұһתͷԶԶؿͦɵ˳ҰУ⣬ܴһװγĳĺɫߣҲʹ⻪
뵭ؿע⵽¿ݻƵĲҶı¿УֻԴ˵Ѿĵֻܰβ𣿡
͵վմָ࣬æҡͷϵǵġǬɽʲãˮ٣ܶСݶήˡҾǵӰ쵽С֡
ԽԽСѾ˿״̬ԪӤſڰβݰȷʵеķţĶ˸飬һܵܵˡ
Ƹһ̬ðɣҾˣģرġ
ݸ´Цֻܿī˫ЦŨأǺҳȥ߰ɡ
´ۣҪȥ
ţһ졣
ȥʲôǷֲˡ
͵ȥ֣ܱ㡭ָָָڿȤЩ
εƲƲ죬ϴɾɿڵǺðɣ˶˭
ߵǰü϶㡣
áǨ͵һҡ
תʮȻȥǣ֣Ц߰ɡ
࣬ϴɾˣӦµ
ͣ½ŲǳضۣȻӻͳһ׵ȡͨ˵ķʽϸõøɸɾʱЩģЦ
Ц̧Ŀഥֳ˻βȻ˵һ١
ȴЦЦڸɾˡƹֱסں֣ûע⵽΢ǣ˼ǰߡ
ǵѾˣȺߵڵϯλǰģͬʺá
ŵ˦˳֣άֵ
ڳʱûʲôľٶֻǰҺλ¡
뿴ȥжµĳѾȼյһ죬ƲСԽԽ
븽˵ԽķƷԽߣ֪λʲô
Ȥصͷûиϵ
˵֮䣬һɫӰжǰƮȻ䣬ɫѥ̤ڼӲĵϣ⡣
࣬˴С˾ͽϧ˪
Ὺʼ֮ʱδڱжעѪ˴γ֣кأ
ⲻ뵽֮ǰ˾ͽϧ˪ǳС˵ĻѵѰѡҪδķ
뵽ƫͷȥʳ룺ǰżĹ˭
һ£ǼŴܡ
Ȼ˾ͽϧ˪̴ò⣬Ŵܿ϶ļǮҲϸҪ޸Էֲμ棬˾ͽϧ˪ɫѿˡ
ʱжµĳȻ˰ɣĻ漸Ҫ¯ȫųһ
γ뿴ܶΣ˵ˡ
ԽԽߣɫҲϢӣ׷׾
䡱һȻϨ𣬱жر¶ǰ
Ŀ֮£һХһ֧ѪδӶлաͨ죬׸ͬʳϸĲŵ̧ǳβչУŰĹԡ
Ƿ飬߰ˣ׷ѹ¶ڳһӱѹֱ
סʱˣֻ˵
Ⱨֱۣ뵽һŮڳӶûϣҲ֪ĸ˵Ů޿Եõ
ãͣפڰյķڶˣطɶ˼ܣǣǵĿ⣬Ǿþδͣ£֪ںδ
Ƿξ˰֮աৡһƿգӹ㳡ڵϯλ
ƤһЩҡ
ڵŮǷ׷ֱ壬˷ܵؿ֧ѪΣڴעš
ǰãƺѰˣԿδȷǵѡʮֳɵơ
ŮӲƵϹˣûþȲܳˣ
ԱæϵɶԷ
Ůӣ
Ҫ۾תʱ֧ȷѡƵسų
ء˻һжԵ˾ͽϧ˪Ҳ߿
ɴ۾Ů޵ķôϳˣ
Ȼ֧ҲرȷͣڳǰߣάһԶľ룬ٳٲԸ
ؿһۡ
Ƿתͷ̶Сķضס⡣

ͬʱһ
ǷֿʼҰڵƣͳмҡڲתСʱ
ڵغͳ˵ĻֻƷײǲ⡣
ʵףͻЩǣĺͯ죬ֻηӦڳٻЩ
ĻѪķ˻˻壬˲ɵͷৡһķ٣֮㰲һͬһֻͨһ㡣
⣺
ʱѾӦ˹ڵĵӷ׷վףأЩŮ̲סĿͷץ֮ͷЦЦ
ò˵ʦ峤úÿǴŮӵķҲ˿Υ͡
Ҳɫ㣬ܲ
Щţȥק䣺ҸûС
գգ۾ʾ˵
˶ӣ⵽δ򱧲жעѪȴõһ粨
ĵģȥ˵
ɵӦһķơⱳ󾿾ʲô©ôŷξܵͷˣ
˿һҲɵôͷɥɢȥƬ֮ټֻϡվżˡ
ǣ֣Ҳȥɡ
á
ţ
ͻȻһ̹ǵŮ˶ԭء
ͷȥ˾ͽϧ˪Ծգת֮ǰغب֮䡣
ɫƵض˾ͽϧ˪Ӹס
ָָͷϵķΣؿǵ۰ɡ
򴽣
Ȼֻ·Σħ
Ͼܾ֮˾ͽϧ˪δǽ¿һ顣
ⶼܸоסԼֶȻЩƺѹŭ
˾ͽϧ˪΢ۣڻݣ˵ĵӣ
Σδ⿪ڣشתȥˣߡ
ҲλСཻһСƹǰ˾ͽϧ˪Χȥ
ĺŮЯԶȥıӰĹ⣬֪Щʲô

ˣⲻ׵صһ֧Σڵӻ߽׷˾ͽ֮һ뿪ͬͭǽһˡ
س֮ʱⲻɵúͳ˵ûоãո˾ͽ㿴ҵЩŹ֣
λһǿӲѪƣ˴ΰݱ֮ʱȴԼĿһ˿ԲĴ飬ڿԼСһ
ɻƤĳ嶯̣ڵ·̲סͳ뷢ɧ
˵᲻˾ͽϧ˪˵ˣҲްɣѾĴ㡣
롣ĻȻɫһ̬жʱԳһŭ޿ܡ
գգۣƿߣרעǰ·̡
Ǹոջصڣδȥ忴һۣ㱻һֻ񴫻
ûô򵥡̧֣˳˳ǰ⻬ëתͷͳ˵ȻȥɣԺء
򱡴ɫް
Ŵ˼ͻȻͷԺܶ࣬ԼɨҵԺӡ
뵭ȻһЦɢ𣺡á
ŷĵطȥ塣
˴ǹʺãȻԷ˸λе¡
ŵؿķһۣʩʩȻڣ˴ǰᣬʦջķᰡ
ںȲ裬Ǻһ£æв豭Цֻһ֧ʵӣ㲻ʲôġ
仰Բ飬Ȼֻף˽һҪ;ɱЩߡ
Żл׷Ȼ󣬵ҲûУȷʵ㲻ʲô
ǣʦ˵öԡͷ˵ڣݳ޵ħ׷Ҳǲȱġ
ϳβʦܳһˣ̶ʮ죬ͽԼ£ʦִ۽簡
ʲôһ軹δڣ㱻һϯһȫԼϡ
ʦ֣ո˵ʲôʵ
šߡһһǰ̳һźɫˮֽдżīɫ֡
ִŴӹɨһۣ㿴˵Щʲô
ԭ˾ͽϧ˪һƲɣΪ˵õֻΣ֮ǰԣڼһֽ飬мдùûС
ø֪ΪλСѶ˼УǲԸҪಡˡ
֮Ψֲһӣֻأֻ˵һ仰ʦ֣ƭˡ
ų̾һλ˵ĴС»ĵ޻Ҳһˡֻǲ֪Ϊʲô˾ͽϧ˪ƫƫѡ㣿ɽãǲֱӻؾ»ʧ档
⽫˾ͽϧ˪һһп಻ʦ֣ҿûƫƫҪҵķҪĻֱӺ˵ͺˡ
һȻҲ뵽ˣ˼ǽΪ£¾ͺðˡ
˵ⲻʳԼʣʦ֣ҵķѾΪ˾ͽϧ˪ѡɻķ޹õҵķҲ޷ʹõġ
ҡͷûô򵥡³ɻʮָӣ»֮󣬷깲ͨ˫ķʵˡ˾ͽϧ˪Ϊ£ķͬʱҲ
ԭ°ͣ૵
ϵҲģŽŽ͵ǵ˫᲻ȣʹöԷķҲƣûôס
ⲻ뵽ԼδעѪȴ飬ʵʦ֣֮ƻϵô֮ʱ᲻ᱻԼӰ죬ѡһΪˣ
üͷ˼̺شҲûпܡ֮ͬѡʺϵһλ
Ϊдʣδɻ飬д˷ա
΢ЩεЦЦлʦֽ󡣡
£ͻɡŽϻٻأһ
վмлʦ֡תҪʱȴֽס
ʦ˳Ϊӣ֪£
ͷҧһЦ֪ģϹԹԵͷʲʦϧţˡ
ЩͬüʦͽһԣʹȻҪֻƾʣѾסˡ
ΪʲǺΪԶֻΪǸ߽ŵӵˮƽ
룬Բ²⣬ȻѾΪͽܣҲΪϲ
ǷԸ⣺˺ס壬Ϊʦ֣Ҫշʦܡ
ͷ
ͻȻ뵽ǰλλʦ֮䲻岻Ĺϵʾ滹Ҫ־룬̫ۡ
ɻգգۣӦˡ
ݱŻص壬ڼԼСԺ
ǸոضһԼСԺԣƾնһС¥
С¥ͨɽƳɣΪ㣬ײſȦһССԺ䣬֪ʱ˼ֲʹԺƯĵ㡣
С¥Ǿɺÿǽȴ¥С¥һͨ¥һ
һſڽ룬¥ҲֱӽСԺ
˵ⶨǳֱʡ
üۣߵ¥ǰصԺڴǧĳ롣
¥ڰ֮⣬ôƹģ
ЦЦһССķ䡣
дľǧҼǵزСԺʱϲԺǧ˸һģһģ㿴ϲϲ
ûָָС¥ͨôͣ

 52 

ͷһ, µ˵ʦң, ٲ, вĵط, ʱ, Խһ, 
εصԴԺŽȥҡ
ȻֻЦЦֻὫҾ֮⡣
ð, , ֪֮
ˡͻȻʲô²Ķһͣ˵˷ţһ顣
ؿ⣺֪£
ε˾ͽϧ˪ġ
Ѳµ, ˴֤ʵŴ, վֱ, ɫؿǰˣ䵭ıӦˣ
ôܣ⵱ʸڷ, ʦֻһؾġ
ܾøɴ䣬˿ûˮ, ̬ó, ͷԱһĥ⻬ľ壬ϸϽذǧϡ
Ƴһ, ľڣԺӵĴⰻȻ˿̲ס߼ɫе󡣡
ԣ붯һ٣עľ弸˲̶ӢͦĽü̧澫µĲգīʩʩȻ⿴ϲʲôɫ
֮ղʱ࣬ϸϸƷζ֮£мԲǨͺݡ
һת뵽ǳͥԺŪóһЩǼָǧЦеҪɫԽԽÿ
½Ͷעµǧϣü˼ɻ;ᣬջЭȥɽϣˢɷɫ
Ϊ׼ģȻҪϲźáֿ࣬ƺĽĽεؿϡ
ϲɫ⣺

ǧ֮ˣҵչڱֵǬɽϣĽӳѰۡ
Ȼ˾ͽϧ˪ˮҰֺɴ۵չȫڵ⣬ֻ޾ĺ⣬ǵһ㡣
˾ͽӽڸϻʱһɽű˵ԼϸŸͻ飬ﲻһλСʲô۶ӡ
˸֮˾ͽ㵹Ǻܸˣʮ˾ͽϧ˪۹⣬ȥһЩŮҵǲޱ߷ĴСúôһ£ȥֻ¡
ǣ˾ͽϸ״ȰͬĿУʮλ̧ŽеĿ̴ӣ̤˱ѰˮҰ
ʲôһλϵĺŮ˾ͽ㲻˳
˾ͽϧ˪ԼøӷĥʯϾ촨ˮһְֱһַŸУĥʯȥ̶Ħ˱ң´С¶һȣͻɳȥϡ
˾ͽڰ֣ЩĿӸϳˮҰ˲ͶмĿ⡣
ڳĻֻʣʱ˾ͽϧ˪ͣж̧ͷһ޵˫ӣһ䣬Ůǣ̵ڹң
ẓ̇ͬѪֳ֮ǧ֮⡣
˾ͽεس̾һ˾ͽϧ˪λãΪĿŮӶüʮԵơ
ҪĶأ˾ͽƣϣ˳ָڹ⻬񣬵ָһļ룬ʮµϸС˿ڡõҩҲ޷ʹָɼʱ֮ء˾ͽ񲻽˰
һС֣̿ޣҲֵز
в̣ƫĿ⣬óһ˱εľУտյģʮͨ
˾ͽϧ˪ȴһ޳˵лˡ
ռ˾ͽ˶٣ʲô
֪˾ͽϧ˪бۿѵõĴһ˿Ƥã㡣
˾ͽࣺ
Ҫȥڰ㡭
ˣ˾ͽϧ˪ڰ֣ڵӰռϣҲýһˡ
һ˾ͽü࿪ڡ
ǷĻ飬ʧɫѵһҪԼ޳ȥ
ôܣλñҵļأô뿪ˣԸ޵ȥ
Ȼ˾ͽϧ˪һֿɵӵĿؾװ׵дšпӣ
ȿȣ˾ͽڴԼΣʵһʲô
ǸѡѾ֪ˡ˾ͽϧ˪ĵµĥʯƿﱵʼϵԼе󷨡
ڵɾ˵Ĺŵӣ˾ͽͻȻͣһ£ʵԣһ
ֳ˾ͽϧ˪һ⣬˼ҿ㣬ʲôã
˾ͽ౻ö˺ֱһǿ󣬲ԸСŮӼƽϣ֮ǰĻ⣺λɾкޣ
̸ϣЩ̫ˡ
ˣѵбѡ˾ͽﰵΪǵ
ʮĵУֻպöԵϣЩͷ̣ҲҼ޵ġ
˵ƮƮȴһȭݺݵ˾ͽϡ
һǵ÷죬߳ŭǹ˼ڳк̵ܶĿܣֻܵ:㻹ڴЩ⣿
Ȼأ˾ͽϧ˪ŭ˿壬ָȵϻһֱĿƣרע۾
˵ǽӴж㲻˼
˾ͽϧ˪شȥ͸׸״ɡ
˾ͽ͵ЪĬãɤ˵֪Ҳġ
˾ͽϧ˪񶼲ԸΧһֹһ㣬ѹ˾ͽЩ
ǶôպĽ֮ӣÿˮҰްСԺӣʱ޿̲ԼõһУΪ˾ͽϧ˪Ϊ˺ڰ
Ĭã뵽˸ǰɣ̧ͷָŴݷõĽУ˵˵Ըǹȥֻ¡Ȼ׼ɻ飬ܸЩŮӵӡ
ֱһ̧ЩܵõָʾЩд򿪣ʱĿҫ۵ĹԳԺӡ
ϧ˾ͽϧ˪ֻܿһѻ谵ѱĲͲϣײͻأ̶
˾ͽɨһۣЩﶼƷתͷ˾ͽϧ˪˪ݣֿЩܳ㣬ҪҪԣ
Ŷ˾ͽϧ˪̲ؿڣҿֳҪǾúÿԼ
˾ͽ˰̣Ϣ˲侲ſڣ֮ȥڣϣ㲻Ҫڡ
˵꣬תͷҲص뿪ˮҰŸЩҲһš
ֻϳɶѰ۵Ľ鱦¡
˾ͽϧ˪߷ʮĿΣ֨֨ת³֣룬׼ЩӵԺ¯֮С
ոհһУȴ˽ͣ¡
ܲɻֻ˸ı⣬ԹԵؽз¡
˾ͽϧ˪Щӣȴطſգ֪뵽ʲô                        

 53 

֮, ˾ͽˮҰȺƬ֮, ˾ͽϧ˪Ǵһĺ˳
ҡͷɾϲģ
˾ͽϧ˪мбȸҸɩӡ
˾ͽࣺ߰ɡ
˵, ֮, Ų, δö, ˾ͽǷԼŮʮû, ˾ͽȥ̽̽, ֻС
ŵſпģһΪλɾĬһԼȫҡ
˾ͽϧ˪ǱʺϼרΪС׼˳е˾ͽҲ˳ᣬ, ۵Сۺüʱ
бҲ˶, ˾ͽϧ˪ͼԼǿɫʱ, ɻĳͣĹ㳡֮ϡѩ׵˻һͷ­߸, ëڿз裬, 峺͸
ӳ߳䵽, ˾ͽϧ˪һ¡
ǰƥɵش˸𱳼ϵĽ͸, ڿʧ
ǰдĸ߽׵ѵţ£˱λɾǰѾȺʱˡ
˾ͽɫɾ·
̧ǰߣ˾ͽϧ˪ȴվԭزλ·ĵɻȥǴСɫƣɫ䣬΢ţб𣿡
սսڵļλϡ
δ飬ص˼λоĳִͬ£ϣڻؾͬʱҲӡ
˾ͽϧ˪ȴüͷⲻڣ
ʦס壬˵Զղڡ
Ŷ˾ͽϧ˪ǰ˼Ӣüظںδ
ָָԺٵɽ壬ʦͳʦסˡ
˾ͽ˽⣬˲õԤУҪʲô
ֵ˾ͽϧ˪һٰۣƬ̣޳ӹ֣лˡ
䣬˱ûӰ˾ͽٶȥʱŮԾƶˣķȥˡ
⡭ǵɫ԰ף΢Դ磬С㡭˾ͽɾóȻǰȥǻᱻֱ߳
ʱλС߳ŭɳе𰡣˾ͽࣺ˾ͽҪȥһ
Ӣ˾ͽ䣺ȥײǽͷӣֻг˿ܳԣ
·ӣ
ǻ˾ͽɡ

ԭΪһ׿˵̵λŵġѷġƷԴСʦܵ£һץһле⣬ԴﵽԶĿꡣ
⼸Ȼǰȥȴδһ£С¥֮ͨҲԭ˵һ;
෴еģԼһ
ÿ峿Ϊ׼緹ڵζֻΪӿ裬ҷζ֮ѱٹȣȻ䲻˿ڸ֮Ѱ糿óԼ׼һЩСԣʲݶա
ǳӣΪ׼ķˣʹ÷˽ʳģ۸ߵĹߣΪ׼Ϊ͡
⻹£Ǳŵ˲ԣɴͲˣÿÿ˷㣬ŵζԼŰС룬ܵ˳¥
ڻӯСԺгһͣٻϲϲػصԼԺӡ
һΣҧ꣬ڲϲϧ̾㲻ǳͺˣ
һԴȵΪΣ
㲻г룬̧ͷҾ͹ҵ˽˳ӣӶܸߵġ
ЦЦһƬȷŽУҲԣӶЧ
ҡҡͷ˵ûȻı飬ͷȥķ˷ܶ
죬̫ϲвˣ̶̼죬͸оԼ˲١
ԼԲεڷɫǧ죬ǵԺٴδ˵ζʱǲʿˮ
ҪԺеС壬ͻȻ
˶Ľ磬ҶԷʮİûڵӵĹ߳Ϣ
ʱȻɽ´һŭ𣬴Ķߣ⣡
˾ͽϧ˪ǶյĺЮŨŨŭ
⣡ôˣ
Ժ߳һͦɵİɫӰȻҲ
΢΢ü˾ͽϧ˪
ӦæƵ¥ȥ߱˵ǧ㡣
Ϊʲô뱻Ž˷䣬δ˵꣬صغǰţЩײı
̶ٽнԶĽŲȻߡ
Ҫŵַ̧£أŰյس̾һˣ㲻ҳţǲȥġ
תĿͶ¥˼Ƭ̣̤¥ݡ
˾ͽϧ˪λڣȥվɽ¸һ㱡Ľ磬վŵŮӡ
Ҳڳһģһı飬˾ͽɾкιɣ
˾ͽϧ˪޷޵ؿǰĽ磺ҽȥ
ã
Ů͵سݺݵ硣
׷ѹˣЦʦ裬ܡ
ǰĽͻȻѿһС죬ת۱ؿһ˵ĴСպÿ˾ͽϧ˪ͨ
Ů룬ϵĻչʹԡ
ǲɣڶǰˣ¼Ϲע˼ҵļպʶ
˾ͽϧ˪ֶվǰĿͣϵ֧ѪΣһ˿΢⡣
˼ˣҲþ֮⣬ֻò鲻ԸؽԷԼСԺ
аԣǰԷһ裬Ҷع˫Ҷѩϧ˭ûкȲ˼
ֻһ£ҿֱӸ㣬޿ܡޱ飬ܾ
˾ͽϧ˪عǣѻ˵ôԣ¶иһ
ûһüβһ
˾ͽϧ˪ȴ־ڱصõЦЦͻȻһ˱߷УƵǰ㿴˵ʹӦˡ
Ŷⱻ˺ģǺӿۣ̲ס
˾ͽϧ˪ݸɱһڡ
ˮδȴһ䣺Ҳ
ȿȡ˾ͽϧ˪һŲ԰ѩͻȻǵͨ죬㶺ң
ûпܵġĳİɡպкܶᣬ˵һΣͿԴӱжеõԼķ
˾ͽϧ˪ƽϢǰһֺαص´Σ
ʵڲȰʹļ׵̾һúõĹôϹأ
²ӣղʾպˣڵġٴȰ
Ƚͬ䣬Ը˾ͽϧ˪ͳߡ
˾ͽϧ˪ȴǲмˣˣ¥λ𣿡                        
лҪ˵ҾȻ˫ˣҺð.jpg

 54 


ŷ, һڳϢƽʱӴö̫Ϥ, һʱиûзӦ, ˾ͽϧ˪һݾͲˡ
, Ȼ֪һλ岻Сʦ, İ֮, ŵһԾ״λá
ĻᶼԸ, ˾ͽϧ˪, λСʦѲ˸ϵ
ֻѵõ˿ǣƷǿӲġ
ⲻͼڣȻǲŵģοӵħ磬Ȼһʱ, Ҳ˾ͽϧ˪ĳŵ
ҡҡͷ߰ɡ
˾ͽϧ˪ʵ޷˵, ¥ϻڳ, Ҳ㽫Լĵȫ˵ֻͼ֮, 뿪˵
ſڣͻȻͷ, Ȼ˫ע, ѲƬֱ̣ⱳ󷢺տڵѺ, ɾԸһԣ
زαһ߰䵭ڶ˼Э
˼һᣬڰ׷˫˾ͽϧ˪ߣҡͷᡣ
ûаëǮϵΪҪ£
Ŵԣ˾ͽϧ˪Ƭ̣۾ֻ׵ĺڣһãܺã
˵꣬˾ͽϧ˪ת۽ǻĻȣһֻչɵĲӥʧɽ֮䡣
һҲʱ
豭̧ߣ˼ɤӣȻ¥Ȼ¥ݽǿһƬɫ½ǣҧҵԺӣ㲻ҳȥ
ţͷľݲȵĽŲľ֨ѽԽԽ뽥ߵǰһϱ޹ƣĪίʦҪߣ
ÿʱ򣬲Ż⻽ʦ֡
Ȼأ⽫طŵϣһ졣
ûнӻߣǰһݡ
ЦʦĪġ
ӹ򣬹һЦ𣿡
ָסԵ̧Ȼڳͷһ£һͳʹ
ţҪ㱻λС㿴ˡͻȻû˰ҧ´ɥƫͷ
Σ벻ԭɣŶͷüʵ
ʵһҲۣʿǿûжһϲǰװ˼ʮ²ŷ
ûʲôⲻ˵վҶˣȥԷ
æվϣ۾ؿϵİ˱߷С
ӡ
ͷһۣ⣺λСǴˣеɽʣ˾ͽ࣬ʡֺ˾ͽϧ˪ǣ
ҹˣɽ庮ˮ͵ĿʪӰǻԣƢĲľ㡣
齱ߣħ紫ϢעʱٵؽԼ˽ȥ
һᣬǱߴϢƴ϶Ȼĸ֣֮󡣡
ķһӣ͵ˤĳɴ־£ȥҡҷӰ
һٰһ죬紵Ľ䴵Ϩ
ڱ֮ǰֹ⾰߬סֻɫļӲΣЩģ˼ڤһᣬҲ벻ʲôͷǱͷԹߵˣʲôϵ
歼ͬĽҩͺЩ˰ݰݣⱲҲˡ
һ˾;ûɲ٣ԺиֳŨŨ˯⣬ƤԽԽأ硣
¥ֻССķУΪ֪شһϸ΢ɼС죬һ˿ۼɱ̴лƮȻ¥˾׵硣
˯𣬸ڵĳȴδϨơ
ħĴ󣬿òʱ˾ͽϧ˪Ƿӡ̫ƽкδܹӰ쵽İΣ˾ͽϧ˪˵ͲѶԻعȥһɢҥ֮οǣ⣬ò
벻ϵطĹʷ飬Ѱжأһй˵ݣҵһЩ
ǰ¹ˮͺӰӰ߲䵽ŋָҳĹ±ϣ鼮𻵣¼жԳֻֽܷţĶ
ͻȻ˲ֱҲζ˲͵̧ͷܵһİͻأϢ
ʵ˵İҲ㲻ϣϾʱŸոռ
ߵ£С¥ǰһӰڻ谵ҹмѱǵӰǰٶȼ죬֪ʲôط׾ٵͻС¥󷨣ʧź
ɶ񣡡һȭݺݵڴϣ˾ͽϧ˪ʵ̫
֪Ǳʲô⾰̴С¥еͨߵǱȥϧͨС˽ƣֹͻȻ롣
뿴ϷӵĻƣ̲صȻƿģƬ̣̾һ
ڰþˣóĵĸһ֡
һۼȫԵﴦ˹ظܵǲССΧķֹ԰ЩѹƬ̣ѳһϸ죬ͻȻб˵ųݽߵľ
лˡӴ伷һ䣬Ҳ֪˭лͷð亹ü壬ǿ鷽֮Уֻһ˲֮󣬾һڼžĺҹＫԡ
ˡ
ͬʱ鱻ƿؿڵĳ
Ĩ»ڵϣ˾ͽϧ˪һ£ͦεվ齱ߣһССľʺӣϳǰ챻С¥ľС
ԤıΪСƮ̣һһƮ
Ϊ˽ķ䣬ܲȴڴһ֪óŭһأͬʱģǲɶƵĹС
۾΢Уڵ˾ͽϧ˪ɢɱʲô
˾ͽϧ˪Ȼ˳ųķ򿴹ڳվӰδԷϵɫʺͿȤĺڰɫ𣬶ǲмЦЦҹʦңʦֵܹȻ紫һۻ֮
һ˵ƫƫ˿˿ʵ
˾ͽϧ˪Ķɴ۾ŭ
ֻĴػԷµıǼʹǣЦҲٹգҵˡ
ҧ´Ҫֱߵſ򣬿ϧûŪ˾ͽϧ˪ͼֻѹŭʵôģ˽壬ŵӣﵱ
˾ͽϧ˪߰ˣԼоһҪлǸõֳˡƲȴƫƫҪȥƤ񣬵˲óһҲˡ
ڰӣһתԩˣҲ
ô˯ѣ񣬿ϵ⣬ʵ
˾ͽϧ˪ҫػ˻ϵľУΣһʱѲ
ܣһڷ񶨣ԪӤڣôױξס
Ϊ˾ͽϧ˪ľи߸һףȽס˳Թͺ⡣
λɾĶҪǿңȻ˾ͽϧ˪ɷµҡҡͷҲ֪ԣ˵ʱڱأ
Ļ׼ŭ˳룬ǰ֮˲Ķ֣еѰ˸£⽫ľеӰȫһ顣
ǳִУοվĻˣ
ٳԼ裬ɫȻƺҹڳļͷ
ǣʴ顣
ʴɵſѪڣתһ͸ӣ֮ǰõɡ
ԡ͵ͷƱ֯þԸ˾ͽϧ˪ξӦЧ
̤뷿䣬ͷӰһʧ½֮С
Ҳ̶һ˲Ҳ˾ͽϧ˪ɴ˫ۡ
ôô᣿
һɲףôܣ
˾ͽϧ˪ϵˣֿų룬Ʋסزһ¡
䣬Ȼɫˣ  

 55 

˾ͽϧ˪һ, еľͻȻֶȥ½еʴðһͷ, ŴҪǺҧ
֣һ, ȥᡣ
ڿмֲ, еľܲס, ͻȻ䵽档
, , Ѹٳ䡣
ˣ˾ͽϧ˪һ, 䣬̱㽫ΰת۱ʧȥʶ̱ڵء
ͬеĻг룬ʴҲߡ
ڳȫξֻ֮ľк˿, ڵתȦ, ͣڲ۵ǽǡ

ǵԼ˯С¥, ת֮󣬷Լһ֮ͤ, ߴߴվŲˡ
ͷ, , ֻпл磬ȷơ
ãȻػһܣȻ˫ۡ
Ӧΰɡ˯˾ͺˡ
˯֮ʱ, ͻȻһĸߺݼϣ
Ȼۣվŵ˲׷׹ڵأͷڵϲ˵
һᣬΪ׺ͷͷ˺ݺݵһۣ¡
ͬһڵϡ
۾ȴʱλųƶƮȻ£߽ͤɨЩڵϵˡ
֮󣬲ſɡգȴ˽ס˸ս
ⶶ°վʱ˿ʼͤǰųݶӣ״ֻǶԶԶ׺ڶĩβ
ǰĶ黺ƶţ̧ͷ죬̵۾
ֵξʲôʱܽ
ȳȥɣһΡ
ʿΣξҪԤʾʱľϵͻơξҲûʲôҪĵطһҪʶʵ硣
ȻٴʱǰͬĳӺͤ
ѵķǴˣһΡ
ϧδı䡣
ЩңΧûб仯ĳ˼Īξ޷Ծȣ
ټڣмһزԪӤڵʿξвóм
ϸϸһ룬ɵȭͷҧС˾ͽϧ˪ˣҡ
õˣҾԱͻȻһŮ
תͷȥͻȻˣһźµ˾ͽϧ˪粻ؿ
һżôֲڵİ£ȫ¸ɾûκΣͨͨ·ֻһ˫īɫ羧ʯ㾼βȻԴ顣ƽζΨ˫۾ӡ̣ĪϤС
ҪĻǳȥ
Ŀע˾ͽϧ˪ʲô
λСһ˿ѣڴȵξ
ЦΪⲻ͵㾿Ҫʲô
˾ͽϧ˪򴽣ǰĳӣƶٶȣòֵǡ
Ĭ˰̣ջǿڵǽڡ
΢˫ۣϴž裬λҲͬ飬ӵؿ˾ͽϧ˪
Сռ˽ڸӰ񣬻۵򷽺УһĽξ
ĵطӦǽͽͤͨԣǾͿԽ뽣ڡ
ȥҪšޱ顣
ڻزȥֻнξһ飬ɳȥ
Σգ
֪˾ͽϧ˪ҡͷҴδ
ͻȻðһҪ˵ĳ嶯üᣬ͸©һ˿꣺ξΪʲô
˾ͽϧ˪ǽһֱߣĬ
ʱԱλͻȻѣ㲻ʵ֪ܴܿҶȥ
ؿһۣΪԷҲǱĵù䲻֪һĵӣųȵȣʮֿɿ
˾ͽϧ˪β֪ǣ˺ͽ֮˺һᣬΧ˸磬ſ渵
Ϊ֮ףһԷÿ꣬뽣ҵԼǰʮǰҸǰһ֮صš
ʮǰ㻹δɣ
ȷʵ˾ͽϧ˪ͷͬ꣬׵ֳһֻ۾ֻ۾Щ󡣡
ڸ˹ȥ˵˺ĸÿ£֮ٶУҡͬģҵ۾Ҳ⣬Ӧö֪ġ
˫ܱɫʱʯԶֲ壬׺ǳϳ
˾ͽϧ˪СֹӴ˵ĺķ۾Ҳķѡ񣬴Сһ;ϳ˺ܶͷ
ǵĳ谮ͷݣҲ˺ܶʱ䡣
ԵؽԼЩķָǰˣÿÿǰڷ˵ʿһʱ䣬ҲΪ½ȻҪ޶ԣΪĽݾ³صذе˴¡
ĿͶעķϣ֧ɫķΣ֣ÿϵ׷ȫǽʧƷ
ţɻصɴۡ
˶Ϊ׷ʵ׷ȫǴӽġûкʵޣ˺ԷΪ룬ȡ˵ޡ
ⰲ꣬ʵаοڽں˶ԣǻݵĽףΪ׷ţ
˾ͽϧ˪κⲻǽסڽڶԣֻǸӹΪ֮󣬻صźܼˡҵĸף˺صһλûϰˡ
Աһʵϣԣ˾ͽ۾ڽڵԵʡ
̧ͷȥλùߵİµӣĿ⣬ǶЦЦʮ硣
΢ЦȴƣǺ
˾ͽϧ˪׵ˣ֮⻹кܶ˵˽֮£Ҳ˵˵ֳʱӰռظ߰˴κ󣬲Źξ
Դ֮Աǣ鲻ԸٶԣҲˮĽڣû顣
˾ͽϧ˪ָָͷķΣͲʲôĽ׷ǲִɣ綼Ӳȥ
˵꣬˫ԸٶֻⳤĶ飬Ҫͤоʲô
ߵҧԵ޹ʱȱĸоʵ̫⣬ֻʣգͿԺ뿪磬ȴƫƫճ˾ͽС㽫˸췭ظ
ʱԱλӰԵֱۣĪŷǻ˯֮һ취ǵġ
صͷԸɡ
ˣİʵʲô֣ķĵӣ
һǰЦݶͻȻ𾪵ۣ˳Ľë΢Щƣ㡭ʶң
ⱻ⸱ŵˣѵй֮Եĵӣʦ徹Ȼϲһʱ޷Ϣ
ҡ㡭Ŭ룬ʧܸգʶ𣿡
ǰֿ˵˼֣һ˿û
ɫһף΢ۿԵ˾ͽϧ˪Ĺ
˾ͽϧ˪мһۣ˵ֽš
ͬһĶԻһ£΢죺ʲô
Ȼ˾ͽϧ˪Цһ㾡˵֪䡣
Ƕ˽һᣬµӻƿߣī˫⣬Ȼƾӵӣ롣
ŵӣڳʦǣңξеĶ˵ˡ
ŵΪԾΡ
գգ۾˳Ľɫлʦ塣
ֵãĶſֵǡǰЩ˱ֳվ౻̭ˣһͷɥұվǵļʿѾһٳһ㣬߰ͷǹԵõ΢Ц
ǰ棬վͤʱǰɳ֮ǰΪû¹һ۵Ǹͷͷĵվλɳߡ
Цʣλɳǿ
δֺλףξе˲̫ǲҲеġ
һλɳ̧صĵؿһۣóһľʯַȥ
ոմ棬Ǿʯâ˲ͤ
ɳͻȻֱ壬ֽóһЩδĲʺһһźվǱȥɡ
ָָֻм˵ұߣʾȥ
Ȼ˾ͽϧ˪룬ϵǣΪŵӣ뾹ȻҲͨ˲ԣֵͨһ˵С
˾ͽϧ˪߹ɢϢɵվߣЦʦշ
ͷؿڣģϣһ㰲ȫͻƾӡ
ϵЦͣһ˲תָ糣
ʱͤеɳվָ˾ͽϧ˪Ů޺޷ֿУԱվվ
˾ͽϧ˪һ˲Ӷһ磬Щ޸һξ롣
ʱɳֿ⣺㡭
⣺


 56 

ɳ˼Ƭ, ΪߣӰ, Щµš
ʯͷ˵, һ
, һ߰Ⱥۻ򼵶ʵĿ, λɳ̤ӵɽ
֮л˲, ɳҲ˴ǵ˼, ǧ, ǿµɽš
ڻɵɴУڵɽΡʣмҶߣΧػมʵ̫̫Զ, ûпͼ, ֻǵõǳ, ִʿ
ɳͣǰĽŲɽǰֶ, ϵĿɨЩᳯݣڳп, һ̤ɽ, ˡֻУԵԶϣȾ׳
ͣƬ, ڴ˵ķӦλˣ
ЩЩȻȻӦʡ
ɳͲŵ̾һλء
Ȼ˷׷Աƫ壬Щŵĵÿͨ
ǵдһЩ׽ڱչأµһסΥߣ֮
⻹δŪҪصġ桱ʲôоͻȻһ鵭ɫֻдšŽ롱ĸ֣λɳ˵Źˡ
ٻͷȥʱûӰԭվŵĵطֻּƮҶ;Ө¶顣
İɽϣµǺܵ͡
﷢
䣬һֱˣǲǵʩЩͼıů䡣
ͻξʯ˯ǰ·ŵͷȻǿʯͷڣҲô
δԼʩ䣬λŵӣģҪƵģһ˺üů䣬Ч
⿴ȥ΢΢һЦл࣬ҪʡãʦԼ
ǽ˽һǿĽǶȣлʦġ
֪СôģѵǲСĴˣҪڵǰ¸ηӡ󣬻᲻ΪʦӦеĸߴϵ
˼֮ʣͷͻȻһ£̧ۿȥԭһˬ˾ͽϧ˪
СɫͬյŰŮָӣҺǵסһˡ
סһͬס𣿡
˾ͽϧ˪Ц󣬶ҡ
쵽Ƥӵ£󡣡
˵꣬תǰ߿ˡ
ɫıӰʧڽڶɵ֮
Ҳóָָָʾķλȷʵ˾ͽϧ˪ߵķ෴ʦ壬һͬȥɡ
á
У⼸ûע⵽ǵһͬµס
ССټ䷿䣬סŵģֻˡ
Щµ֮䲢Ϥʾ֮󣬾͸ѡԼǵķ䣬֮Ҳûг
򣬲䵽ԣЩʵʦ壬ס𣿡
ƽһ˫ܿĵףͲһһʦиͣȻӦҪ
ѡ˱߽ǴƫƧľסһ䣬㱻ڵĺݾˡ
Ȼⷿ䲼ħ޹ʮǧڶڵӵĴ֮
ǲƴֵˣҲҪʰ·硣
䶼˻ľʯŨȣܰɽʢ֮ءвʣԳ㣬ҪԻ˵۾
翵ϣƣسͷŰѷžЩһ顣
ʱȴ˽
ʵʦ壬Էˡ
򿪷ţķУЦվſڡ
˽͵ſڣЩ˶طԵģұʦǷһûˡ
ķУƮζûӵʿˮȴά棬ؿһۣĵѱٹȣЩôأ
Ŷ𣿡ֱ߽еĲһһڳûĻǰںʦ岻𣿽ڵĲʽԲġ
˴ս˼˲ջĶ档ȻͲżĵһԷЩΣǿ뼫Ϊؽ˷Ϊ֣ǰļʽּζϣ⻹ΪѵؽԼ
Ȼľѳ
İ˻Щнȴò֮ĶȰյúܺáһٷԵúܿġ
֪иĸ˫ֻһΪ뵽ͬĳ롣
˲ԶͲļдˣǰȴĵشӡ
ἰãЩϧͱˣᴹҽֻϣҵķ⡭
˵ڶԭͻȻӿĨ졣
ҵġҵˣ㣬Ŭôãǲ׷ĽŲ
Ҫее˵
Ŷ⻹Ǹ¡
Ҫ١Ȼûκʵս飬ǿ¶ҷ񶨵̳οһ𣿡
仰ָ˶һش
ҡҡͷδ
ĬĬؽ滻ɰ
һĨͬ顣
ֲ´ȥ⡣㲻˵ŬôҲϲϣ֮Ըȵأ
Ĭؿۣһ˲пһ˿ֱͻȻǰ㣬Ҫ׵˾ԼһȻ˵ľ롣
͵һпӵ䣬ϣԼԺͻȻðͷŵˣæλͷЩϡŹֵ뷨˦ȥ
ѣԭλ⻻һ˫ꡣ
ͷ૵Ȼء
̧Ǵһ˿ЦʦҲúְɡʱпʧôΪҵһ仰أ
Ŷⲻ֪˵ЩʲôεӦţͷԼ
ʮּᶨȥҶҵġ
ⱻ⻰ŨŨжϢ׵̧ͷԷĻԡ
ϲλǸһҪͣ»кܳ·Ҫߡ
ǻֺܶ޹ؽҪˣ뿪ʼ߶߶ģʽҲʶģעױ˷ɢ̲ס
⣺ˡ
ʲô֪
⣺㹻ҵġ
ǰλͻȻת˵ķ򣬿ſڣôҲϲߡ
ͷˮ̧ͷ˳߿ţˣʱۣҺס죬Ȼֱܻ絽ϡ
˾ͽϧ˪彩ֱվſڣķٱĳںڵĳ裬ѱĺ±Ůװ
޺죬ȹ̣һɫ˿У߳еĶް
ΨǱ˾ͽϧ˪һķ
㡭㣡ָ·ʵˡ
ôСͷϵ·𣿡
뵽ֱܷɫֻ÷СɫѵҪݲдҵ۾

 57 

صпҲ, ֹȷʵаհ
һվ˾ͽϧ˪·Ķģ
С, ѵõЩִ, ˳ָ½ǣԼ·Ҵװ, Ҳóġ
ϴ˾ͽ͵ǰŮװ, ֪ΪʲôԵ, ˾ͽϧ˪Ȼûнӵ, ַԼĴ
αŻŮװ, ߽ڴֲӲ۷ŽЩ·˳
һ·ĿѾλСŻŵģͳķӦȻ֪Լ϶Ǵˡ
ǲǲʣһüٻһ
æֹ¿˿, ˾ͽϧ˪·ֿ, ֻɫ̫, һۿȥ˺ľ
ֻ˾ͽϧ˪۾ֱַ治ɫ, Լȥֻͬľ档
Ұ䡣˾ͽϧ˪Ա߷ߡ
, 뿴ȥıӰ, Ȼؿǰûķˣһ, ʱʧθڡ
ڣ˾ͽϧ˪·һһãʱ
̧ȥǰˣ°ͣɫء
ÿ𣿡˾ͽϧ˪ü
ǵҲǡ
ҵѺŵһ׺ɫˮȹ˾ͽϧ˪Ȼʺɫ
һӣɫÿ
ɫ˾ͽϧ˪ʻ㺬ڳݼƷζ˲΢·ҿ
ⲻ֪ԭֻ˾ͽϧ˪һʱ𣬾ͽǼȹһչͦģ԰ɣ
˾ͽϧ˪Ȼֱܷɫ·ܿģ⼱ڴͬ
ﰵ꣬ԼʲôʱܴЩСȹȹ
ǰ˾ͽϧ˪ȴƶסһ㣬סϵȹóĬ
شԻؿ
˺һᣬ˾ͽϧ˪ѹˡ
ȻһѶϵ·תߵˮīߡ
ͷЩɻ
ղź˾ͽϧ˪ôһ˿ԲĿǻһǶˡ
صԣѾòˣʰ棬롣
̤ŵʱ̧ͷЦùɣЩģʦղûԱɣ
Ŵĸڣⲻ̾ܵòĵصѵõʵˡ
ת۵˵ڶա
ξеӰ˾ͽʱ͵͵ռģԵǱ쵽ʮλ˵ĵʱⲢδ¶ȵı顣
ǽڵܽĴ֮һʮֺſžףĿؿˡĴΪ֡
վŵİӣұǷ糾͵ʹ
뿴ǰĽڳϡ
λ׵ĺӣصƤ̧һ£ɨӹǰǡ
˵ĵδʮգ͸λˡ
ڵ˵ӣȷʵΪŵĵġ

ǳָŶĩβˣ
˺Ǽ߳飬ǵΪԸ߳ǰ漸࣬ϵָʾߵ˴󷽣ӰסǵӰ
ʣµ˵Ӹպðλһ˸һѽ
˾ͽྶֱߵǰܿΪߣΪӦصһΡ
˾ͽࡣ
ⲻϲεػһ񣺡ڣ⡣
ǰŰֵվֱ壬΢΢ףʶˡ
ĴķӦڲԶվŵ˾ͽϧ˪δ¶ʲô飬ϳӡ
΢΢һ
ϣ˾ͽϧ˪ֽ
͵͵ֱµĽ硣
δߵ˯ۣƿ񱻣һۣ˸ʵʵŴ򿪷š
˾ͽϧ˪һ⣬¹Ժ
رֱۣſϵĲ˯Ҫʲô
˾ͽϧ˪һأСȥ飬ߵЩ˵ӣȥ
棬˸ĹǷ
ûȤ
˵žҪţţŰ屻һֻ˳׾ֵס
ҲڣҪʮաݣλͬСɾ˵׼ˡ
ʲô˼˾ͽϧ˪ıϡ
ǰ⶯ξеƷ羵ˮ¡ʳķֻ۷ѱٹȣûС
ؿ⣺ȷܳŵùʮգ
㣡ֱ˾ͽϧ˪ǲӦֱӽξֽвǸ軵ĴС㡣
˾ͽϧ˪ȭͷɿϳ룬ԼξȨ˳˵ȨΪȥǸͨŵӡ
߳ŭշĨŭƣĵ۽ü٣˾ͽϧ˪ı飬ҧҧͷȥ
ЩʣȥҲȥȥҲȥ
ҧһᣬվǲΪƷת·ߵСԺķš
öԷҲû˯㽫һˡ
֪˾ͽϧ˪ֻʲô۸
·˾ͽϧ˪˵
СͳһֻӨɫݺҹɫĵ̹⡣
ȻʱǼֻݺ»ԭǵ·
ƲƲ죬ŹŹֵֹϡ⵹ǲ٣صյҲҪټħޣЩȥԿƼƶħ緢չ
뵽ħ磬ͻȻѾԼһ¡
歺˵ܸ֮ͬĽҩƿξʮ֮ٳȥ»
ôһ룬ͻȻȼ˶־˾ͽϧ˪ߡ
ߵʦ壬λɾҹ㣬ʲô𣿡
ûʲôڱŵӵ˵̫࣬ѹ
ȴ૵ʲô°첻˵ƫƫ㡣ڵϹ𣬹йŮ
⣺
ͻȻһô£
˾ͽϧ˪ҹգߵһοտͥԺſڡ
濴ƽƽ棬ྫݻĹ˵ʵص͵ˡ
Χһ˰ߵΧǽмһ֦̽ǽɽ庮ҹ֪Щһôġ
ſû˰أϵҲɿ׹ţһͿ
˾ͽϧ˪ֱӾҪȥæȥ𣡡
Ѿˡ
ԺһƼ˾ͽϧ˪ͷ˵ʲôûĪҪС֡
תʱ仰ͻȻں
۵ͥԺﱻȫ죬һʱ˾ͽϧ˪Լصˡ
̤ͥԺ߾Ȼáǰһνʣֱӵס»ԣʮߡÿ㱻һС䣬ÿ䷿䷿Žգ͸ź⣬ƺʲôȼա
˾ͽϧ˪˫ſ˵
ڻϢУ˳ѾΪвɻȱһ֡
ֻƷжϣδӴ
ޣ²ˣȴרһͥԺͬʱȼٵ棬жΡ
˾ͽϧ˪˼ʱ⻷ΧͻȻڽ俴һֵĹ⡭                        
лҪ˵ףСɰǽտ֣簲

 58 

Ƕͺһ, ˵עȥ
ǽĶȻѾĿ⣬ٿһ, ûӰ
ֻ¸ŽİӰ, ųֹĴ̶
˾ͽϧ˪ɫǿ̡
һ, , 彩һֱ, 䱸, ؿΧ
ʲôʵ
Ŀ, ģֻ˾ͽϧ˪ҧҧ´ղٶȣһѰƷס
˵Ǭɽûһ̴ӣһ˽п̴οͽ׵Ŀ, һƤ, ͨ졣
߽׵Ŀϡ, Դﵽʿͬʵ켫Ϊ, ˾ͽϧ˪ʮĸ߽׿Ҳһֻ֡
ĺǣÿ߸߽׿̵Ķ, ȡʮ˾ͽ˵Ѫ, ڽڼ̣Ҳ˵˺ͽڵĹϸĻҪ, ڶԷ
һĶʱһѪɫʯ ̾ͱסûбκ˷֡
˾ͽϧ˪龧ʯҧס촽
ɲ꣬ȻղŹȥǾ߿û˵ô򵥡
ס֣ﲻ˾ǿߣ
ͷ̧ȾҪ뿪
ȴ˾ͽϧ˪סɣ
䣬ͻȻ¡Ħʯײڼžҹмͻأ
̧ۿȥʱɴ۾
ǱźµĿΰΧ߰ԶҲܿҹðɺĹĻԲ飬īɵû˿ֻ¥ȼյĻ⣬ӳ翲Ļ״
ܵϴѹʱҧȻ˸ԪӤڣǷˡ
˾ͽϧ˪ΪЩֻܸоЩ̱Ϊȴû뵽ȫԪӤڣҲʱ⡣
Ӳľʯ̰ڳһ棺Ŀ̣ҿԿơ
üϣԡ
ǰ˸̽¶˶ָؽ¹⣬ΧһԲȦǻʻ
߸סһ̧Ծϰգ˲̧ͷɺĿסʵҪг
һ̣ͬʱ֣˵ƿգ˹֮磬Χĸ¥ʱϨһ¯ԺΨеһĨɫҲ㣬ǽϵ֦ǡһ䵽档
ﰵãҿԳܣܲס
ﰵ¶ʱһϣʱ赲ס̵ĹһԶԶһƣֱ䵽¥ϣսġ
뺰һԼغã
ԶȻԸԴУæӵվҪһ֮ԷһԭضáһΪ˷ֹļܹͬʱ˿˺Ŀܡ
ͬƳսֵ˾ͽϧ˪ûôƢˡ
㲻ǿԿ𣿡
˾ͽϧ˪˵ͷ
ҪһЩʱ䡣
ҧҧĻ̵עȫԼγ彣ס񽣱עķβʱɢҫ۵Ĺ⻪ϡ
˱ƴȴΪս⣬΢΢ִڿл뻡ЮŨŨ⣬ҹֱֱش棬ɷĳ
ɫֳɰ˹ɣ˳ŵѷΧĿӿȥڰ;ɷ״δȶԷӦβѾνԭأ̹⻪һʱסǵΡ
룬ϥŵأ޷Զɫ԰ףīڵӳǰű̹ĽӰ
ͬʱס˸ԪӤڵĿ̣˵Ҳѡħʱڱǿ󣬿԰˾ͽϧ˪һӡ
㣡Ȼתͷߴ¥ϵ˾ͽϧ˪
ʱһĴСҲѵõ¶һ˿ɫ
ָ⻮һʮ˿ڣѪȲӿɫľϵγѪ״˳˵Ķһ󷨵ģ
˾ͽϧ˪ܱɫʣѪľֻһһǳˣںҹмѵرߵ𣬰Ϣ󷨵Ļơ
ĬĬϷ䣬ԭڵķڿնͷٻֱԺ䡣ϵĿȻвԭ΢ͻȻϲƵβOO@@ض
˾ͽϧ˪⿴ȥѳɣɿɡ
΢¼ӴڿϵβʱսӲؽǴнضϣ۱ϳأ֮ȥĻаؽƳɵСȡ
̲֪ʹ׹ʱϨ٣ͼٿƽȴ㲻ԼΪʲôʧȥж
ϵɢȥβأͬʱ˾ͽϧ˪ѪɫʯԶԶһףǡڸ߿󷨵룬ʱϵĿ̷׷Уԣҹ
һ̧ͷȥԭصһԾɵߣֽ⿪ơ
ով壬ͻȻƵ§˸
⣺
羱䣬ֱӵڻﰴϷۡϸķ˿򢣬һԵʹ
´α𡭡뻼ûʧߡ
ⲻʱ˵룬˺߳ͷѹеء
ֵǣһദĵӵסȴһĪϤӿͷ

һʱѣƵԶ
㡢ʲô§§ģͳ
ȥ棬˾ͽϧ˪۾ؿ󷨣ûע⵽Σһ
ʦ壬ڳϵ飬ûûС
ѵŵбȻҪƿڴΪӣӱһ¾߳ŭһʧŮ
һԼָŶԷӴ󺰡åΣصҡҡͷΪάʦĸ߽󣬳˿ʡ
ȻҲǼˣһʱ鼱֮˷ִ磬һڵͬʱս˸̣һֱң˾ͽϧ˪Ϊ룬ƿĽƣֻܸɰͰ͵ؿš
˾ͽϧ˪ֻ֪ҪЮƿ̣ȴһֱע⣬Ѫɫ˫ףȻ֪ԷѾ˼ޣǵǡ
ֱٴõվǰһʱûסͱȥ
Ҳǳľٶһм˾ͽϧ˪Ȼصʵʱ϶ŵԶԶġ
һֻһʱʦ尲Σʦ
ؿһֻۣûӻֲ׷
ʱǱߵ˾ͽϧ˪ѾβѪ󷨽ɽȥϵѪɫҲۿɼɢ
δʲôһ֪˾ͽϧ˪ԽȥɱộԣĶȻС
һȹĴС˿оʯȻ䵽ǰؿȹմȾ˴ѪҲЩȣĬĬ̾һ
ҪȥȴԼһԭΪ̫ߣʱ̷˹ּ
ﰵԼ⸱壬ȴʧȥʶεһůĻ
֮ʣֻǵǰ˺ڳ˼ӳޱ庮ɫ                        

 59 

˾ͽϧ˪üŵڳ뻳⣺ˣ
ս, üⵣǣһʱ̫󣬳Ųס
ⱳ, , κ⸱Ϊ, һʱ𲻵ʲôЧ
״, ˾ͽϧ˪Ⱦ˿˿, °ͣڴ˵ؿ, ȥ𴦲̽һ
ͷҲû̧, ֻŻ˲԰װĲ͵͵ءšһ
СŲ鸡һһ߿ˡ¥ﶼĸ䣬⺺Ҳ˾ͽϧ˪ֻԼһһ߹ȥ«ﵽʲôҩ
ûע⵽, ߿ֻй, ڻްҹȻ, ʲôҪ
ŶϽнԶĽŲ, 뽫һѱ߿һ, ˼˵ҡ
Щխ, ڷŵһھ޴Ķ¯Χյؿɽվ¯Ϸһ̨в֪ʲô, ʺΣ΢΢ɢ
ڶ¯·ǷѹϨ¯û˻棬һƬڣֻ©Ĩ»װ
ָһ㣬¯ֱȼ𣬶ʱСңСղϷĶ¯
Żһ֪⣬̾һ˷ڵϣڳɴģǶԷֻ鿿Ļ
ȻǵǵռϷ磬ͷһ˿뻹̲סЩһʱ۾֪İڡ
һ᣺ҪЩ߰ġ
ֱһǡúڶԷ£ȵĴС

ֱһɣֱֱȻΨһƵϲīȻɴ󣬺ʲô˼Ķ
ӦǴɣ
Щ죬ЩӣⱻЩҲδ֪
ֱֵĴȴôҲ֮ȥ
ʱ̽æſҵ뷨Ϣ񣬽ϡƣıĵ̽ȥ
ԭΪħΌǳȴ֣һ֣Ȳ壬ǱߵҵΪһ㡣Ƭ̣ͺ϶Ϊһڱߵƽ
ŶԷת£벻˿
ţ⻺ƿδǰ龰öߴһʺ򣺡ˣɻвʣ
ЩϤתͷȥɨƽݣͫ
ôⶼмë͵Աһˣգգ۾Ƭ̣ŪĿǰ״
ǵݽ֮ʧȥ֪赹˻ǿɫҹδȥû뵽ηôͺˡ
̧뻹̧ƣĶҲȷⲻüʵղΪ
ͷϻδɢȥĹʦ壬ڸоΣ
̧̧֣ڵѹȥħָÿ죬ٴγӯû뵽ǰŵ˵ǲ
ȥϸϸǰˣ۵ɻ󣺡Ǽ֮壿
ǵġȷҡҡͷ
𣿡ɵü΢ģȻǲŵġ
ôϡٵѹסڵӦֻм֮Ǽ֮壬һͱȥˣֵõţ
ĿƵض꣬һع۲졣
͵͵˶ϣȥ۾ƣ䵽Է˰޳Ĳ֮ϣֻ⻬ûһ˿
ȵȣ˺ûк᣿
̰ӡ󱻴ƣɵǻʱ޿̵Ѱ֤Լ֤ݡ
Լ뷨̫ףصĿһ˸ӣҲ²סˡ
֡ʦ壬㡭ĿAAʣһؾӶ˵
ӳϵĻܺõ΢գ񾭴Ⲣûзƫƫͷôˣ
ҡֹ
֨ѽ
ͻȻƿ˾ͽϧ˪ͦεվ⣬ؿŵϴˡ
¹ⰵЩɫ԰ס
СӸµǣˣǾҳȥɡ
ʩʩȻվϵĻҳʲô𣿡
˾ͽϧ˪տڲ𣬽ĿͶ򷿼ҵǱ̨
Ҳ߿ȥɴ˫ۣһŹȵķӦ
ǡ
ࡣ
˾ͽϧ˪ɫδģȵ߽䣬粽¯Աߡ˸ָ¯¯Ļյ¯Χ
һȣ¯пҪ̵ҺڵѬ̨ϣöʻ෢׹źɫҺ塣
ᣬѪ
˾ͽϧ˪תϨ˻˵ࡣ
ƿֹۣסתڲûǷ˵࣬ͻᱻܻڡ
ߵ̨֪Щʲô
ˡ
΢𶯣ڸղһ̣ͻȻоһİӿҺ˾ͽϧ˪ʱϨ˻棬û¶κ
ȥɡС˵ҶѾˣһ£ÿĶ٣ͬС졣
˵꣬תš
̤ʱⲻ̧ͷ˿ͷɢŻĹķ󣬲üʵ󡭡
˾ͽϧ˪תͷҲԡ
ҲͲٶʣǰ̤ľʱֿ˿˿̵ķһۡ
һεĵطֻ˰̣ȻΪܸߣȴЩˡ
˾ͽϧ˪ѵûв𣿻֪ȴ֮
㷵ģ˶㡣
¥㲻һֳֻĸ䣬ÿΪҲǾֲ٣ǻˡ
ľŲظղǿС
ԾΪ֮ߣӦǰǵһƿš
򿪣һ̧ͷͿǶ¯ϷһߵŮ壬ϹŵɫɴֻǱѪҺȾ޺졣ֱ̱ߣͷ­봹ҵķ˿ڵòۿնöſڡ
˸ӡ
ɫɷף͵һһ˫ס΢΢Ц¡
ͷÿ䣬ڳЦʧ棬ǿаڳһı顣
۾ǲǶ¯ϷŮ
˾ͽϧ˪ѾǰƿŮϵ˿¶һ˪ܽ
ǴһʱͣҲƲȻɲѡ
С˼ۣԷ˭ֶ̽Էʿɵü
ռôûڶ¯֮ϣҪʲô
ʱ¯һ΢ﴦ˴˷һƬް˾ͽϧ˪̧ȥֻƯһٽյĻͣڿУ㻨Ȼչ
ʲô
˾ͽϧ˪ֱ治ɫܶ໨￴
⣬纮Ļ   

 60 

ѪĻҹɫչ, Ż⣬ź촽ڶ΢Ц, ԻеײճѪεĻ, ⸱͸һɹ
ؿȥ, ܾǻЩ, ˼, ڿԺļ䡣
Ļǧǧ, Ҳȷһ䡣
ٽ, 䵽ǻ˯Ůӵϣ⶯һвɶƵزԭûǡ
ʶתͷȥץ˵, ָǶ¯ϵŮӣ㿴, 㡪
ǰ, ɫһͨΨ˫, Ǹˡ
ɫ԰ף΢΢, ȴҧ´, ͷɬʵ֪˭
ڳס⣬еõ𰸣۵صȴдӱܺͲĴ
һ, ͵ɿ֣תæϣϴˣҲ֪
ղ鼱֮£һʱΪվŵ˾ǳ룬Ҫ˵Ů׵ĻûмǴĻӦǽİɣ֮ʱ÷Ļ
΢΢͵͵ģ˫۾ҲҲһ˿ĵطֻưˡ
ⰵԼͷԼЩʲôأò׵˶ûгӣȻξĵЩҲɡ
鹦ڳһֱ겻ɢǰȥһʱ֮ûзӦˣ¹ͷǴξгȥҪ
ߵ˾ͽϧ˪ߣŶԷͣؼĵ壬̽̽ĵıϢ
ָδ˾ͽϧ˪䴫һ䣺Ѿˡ
Ȼʬǰû˿仯Ѿȥˡ
˾ͽϧ˪ʬһƣʹԷſ죬¶̦һöӨҶ
ϢҶѪҺתǰʬ۾ǰ֮ʬԵֻء
˾ͽϧ˪Ȼ飬ȴﻮһʡ
˭ǰ׷ɱǽʬøףǵãֽ丸ĸᣬ˭´˼䣬Ѫ֮ࣿ
ֽɢҵ˿壬˯Ůǰһ߰࣬üǣȴʧ˫⻪
ⶦ¯漸кβͬ𣿡ʵ
ⶦ¯֮¥µĴ࣬ҲΪһЩοһĻ
˾ͽϧ˪šüǰʬ壺ˡʿ𣿡
ôʣϣõһش𣬶ɻ
ѵ𣿡˵ۿʩ߽ʿ޶£Ҫ˵ʲôģֻٳǶĻ
⼸ûмǸʿһĻ
˾ͽϧ˪ѵĵغԹһòϲĵر˽֪ÿĴʯȴ֪֮⣬ʿѪĺòϡ
˵Ͷ˼ɥĲĿ⣬˸ۡ
̫࣬˻ɱĵزͬոտĿ̣˾ͽѪ֮ʵͬģʿԼķעĳЩѪ⣬ҲʵѪ֤
˼ǣҲͬķ˳˼˵
˾ͽϧ˪ȴҡҡͷǣȴҲǡһ·ĶʿѪʬ壬ǰŮҲһûκĺۼ˵ԭΥġ
ĬŲ˵˾ͽϧ˪ΪʿֻʿϵΪħ壬ܶݱħķͬС죬ħϵֶһʱûжۼ̫עûвϵ
ǶĻš
ʱһͦӰֽס仨ճѪҺȾָҲδɫһ¡
㡭
̧ǳǳһЦ뵽ʱֻʱټЩп
⿴ƶȾ죬ȴǹЦⲻ۵׵ģͻȻӿһɺ⡣
ֱ飬
ͻȻ洫һ¡¡ʲôȻȻ䵽ϣɳһʱڵҹǻԡ
ܹһӰȥ˾ͽϧ˪Ѿܳ⣬¿Сһ䣬¶ֺ⡣
æס֣бʣվ󡣡
䣬Ŵ򿪣洫һǿô죬˻һ磬˷ɳľ¥Ծա
ſǰ״
˾ͽϧ˪ŷӡ̵ĺɫѾȱһϢͣڿУâɬ
ϺȻһʮɸߵĹź˵ĺɫȫɽƳɣؽڴǼӲȻĻᡣ죬ЦſǰŮӡ
˾ͽϧ˪۷ɣҹ֮У˫ֲϽӡǾͷϴȥϧûʲôЧ
ⳤһӣȥһƬ˻
ô£ͬʱǹϴºü⡣
˸̺ˣڵΪҿ͸˾ͽϧ˪Ŵ
ϻҶû˵
̺֮伬̶ֱֳ˺üΣοֻǸոջָ˾ͽϧ˪ֵ£Ҳֻǲ϶ʱԱ
󻹻룬սǼ½
ͷ˾ͽϧ˪һˮ̺嶨ȻᾯʹƬ̣ǾͻϹ
һּۿؽ½ӡһȻǲˣ
뷨תʱһ
̧̤ǰĽ磬Ҫӽ֮ʱ밴סֱۣҪʲô
Σûע⵽Էδʹþơüξ̫Σգұȥ̱ʱ۵ѹֱʹξ̮
С⻰˾ͽϧ˪Сֹ̳
δܻ࣬ٵξ
ⲻٵȥǾҪȫˡ
˫֮£߷ĵӰͳͳ˵ĺɫװȷʵʹ
Էϲǰ˭ֻҹߣʱֵĸλзâ˷ͬ
æ˦֣ٲ֣ˡ
ոעһ룬Ӳرס
˫ĪϤĺ֮͸żͳţ֣ϧǹУ˰ɣˡ
ǡĿǰ״ֻʵ
δ⻰ʲô˼ѾʩǶȾѪĻɫұӨ⡣
⿴촽΢ûзһ˿ʱĻȻƬɫâؿӳ˿ϸۿɼĲ԰
ȫչ̺ѹõϵĿ̲صͺʲôвƵġǼʹܹٿĻʱ۾ͻȻһͻ׼¶˷ܶĹ⡣
ʩҪһЩʱ䣬ſԽĻȫʩչЩʿѾƽ
ӽ½⻮ڿٵɫ꣬Щʿȥ
ͷ˾ͽϧ˪ͺһ֣
Сҧҧ¶ս֡
˫֮ʱĻһʱգ۷壬ߴصıξѾʼѡ
ҧأڽĨһѪʣѹкξ̮
һʱ͸֧תԷʹ͵ϮͻȻһϤĻУǴʯıޱߺҹȻѣһʱ֮ʺڰ׽صֲʵ
֮ʣϤ죬Ҫ˵
˳ָ˵Ĵ˯ɣٸ㽲¡
ֻƤصĳŲӿǰߣֻʱЩĵס     

 61 

˯ʱ, ֮俴վŵһɫӰҪۿһ, ȴ᲻˿ž˵˯ɡ
ɫ, һ, 硣
ʶٴλعʱ, ͵˫, ڰ׷ȿͷɴʡ
⻹ס, ɫɴб, ȻˮԼɼ߶Ӱ
оӯôƣ˿֪Ѿ˯˼졣
ָɴĿ䵽վŵǵٻӰϡ
歲ߵĶ, Ŀһ, ֵɨ, 촽΢ţˡ
⣺
ֱ壬ڴ, Ժؽһ䣺ʦ𣿡
˵껹۾øˡ
û, ôڣ
Ŵߵĺ˿ߵ, ָ̧᲻صͷһ£ü΢ôղ, ʦϲˣ
ǣæҡͷ
̽ͷ˿⣬Χû˵ϢСʵôˣҪǱˡ
صǡ歴Ļ˵ҶԲİȻ˿ݣȻҲҵġ
գգ۾ԹԵͷپ⣬ʦΪǿֲġ
֮ͨһץס歵䣬Цʣʦ˴ǰΪ𣿡
Եʱ򣬼ĨӰ正һֱ΢չţ⻹ǵһǰ㡣
εؿһۣ˵Լǰڵԭ
ǰҾʧȥϵͨԻǽ˻ӦȻǣͬĽҩѰˡ
ЦЦû£ллʦġҩС£ͺˡ
һۣղԽɵˡ
һ۹ȥګګر죬òżһ仰ҡʦ
һ·Ƶۣɱҩвϵͬ䣬ĻıħֵΣ
û뵽ôԶ歵㲦̹ɵصͷʦ˵ǡ
ȻѾҷˡ
歶ԣ
ļ磬ԼСųŮԼļϣһĵڶٹ꣬ҪƿħȨ򲻿˵ˡ
ĬŲ˵ŴЩãһ˿˿ί
ֻǸҵħ𣬶ħһ֪⣬һĲ壬ҪȥɱʽķµħҲûбҵˡ
̾һһؾС˵ʦ̵ǡҡ
𶨲ʦ
ӣδ
οϧ
һȳתתͻȻʵˣʦ֪𣿡
üƱأɴɽΡ
ǡһǰǺúõġɻ
ǿ֮ĩʱʱ޴󣬵֮ľǳʱ
ʣʲôʣ
Ƴһۣѵûлɹ𣿡
ԣ֧֧ͺҲ²Ҳ֪١
˵˵Ĳ룬ҿ漸ּ١
Сؿ˸ͷ
һλǴĻþУĸ׹أҴδĸӡһ£۱˵ļ£֮ƺĳìܡ
üʾ˵ȥ
ģһΣڼ֮У뵲סйˣܳһͨĵͽʿϡ
ǧǰʼһ壬ʱţ᲻Щɴأ֮ǰֻЩɡ
ħҹѺŴ飬ΪǧǰһץţڲһûС
һĸ׵ľΪܹٿĻһ㶼ܽ͵ͨˡ
΢΢ףСʿѪҪôԵ;Ҫô׿Ǻһ֡
ⱻ死еĳʻ㼤ǺǣͨѶ㲻ϡ
ֻ֪ЦҪͬڣôء
歺ءŶһȻûаķϡ
ξʱ˿ǰλͽڻﲻ֣Ҫǿ֮ǵè壬ôͰ׻ˡ
СӲŲԸƣȥɡ
ʦ֮ҩˣ𣿡
歵ͷݸһɰ׵Сƿ£ײһ󷨡
֮󷨴ɱԼȥʱóҩһһţͬͽˡ
סƿӣҩʲôģʦ֮ǰ˵ѽ𣿡
歵ȡմꡢɳҶ԰»ԣ¾á
ƹ̲ѣȴҲѵã歱Ѱŷŵô˽ҩҲǲġ
һ⻰֣صؽպã͵֮ȥҳ롣
죬˻δӺɽ㴧ŽҩԼܹȥˡ
֣ߵ˱չɽǰδö飬ͻȻ洫һƣ
ˣȥ˰ɡ
⣺
лҪ˵δһԣʵڴ٣
77žͷżʱһÿ룬СɰԵȴ~
̱

 62 

͵ƿʯ, һ¾ͿԶˡ
߻ӣƮƮ, ɷ, ɫ, ¾, һݰܵĻ
, Ű, ҡҡ׹, 
ԭղ˵ġСָ仨
ⰵգԼҲ̫çײЩΪˡ
һʱ鼱֮³˽
űƿʦͽ˷׷תͷĳλ֮͵ϡ
⣺
ʶҾ׵ʦ𡣡
⻰, Ҳ֪Ϊʲô, غһ, ƫͷȥ
һͷˮ֪Լʲôطʦ, ɻ֮ʱȴɰһ˿ʵ嶼ȫˣ
лʦ, Ѿް
ɰֹһŮӿ, òŹ֡
ʱߵĳվֱߵǰ̽, ü˲˳ָƿǲػģת龭
̧ȥǰī΢䣬Цȷʵȫˣ㲻֪⼸ա
ʶԱ߻ڳȥĻ˺󼸲⵽ǰʦͽ뽫Ļ壬ʦȫ
ĵ̾һԵѶϣɡ
վߣ߱˵֪Ƕл˵ҾͲˡ
Ҫ̤ſڵʱͻȻתɣ۾룬ζĻ䣬ѶĪҪħ
봹͵͵ӦһҲ֪û
ת˲֮ɽֻʣͳˡ
򴽣ʵΪλǳξ֮Уò
뽫ǰһһ˵סֿ֣ضδҪƭ㣬ֻʵҲӸ֪
˵˵һΪ˾ͽϧ˪࣬һʼҲﲻʲôæ
򴽣Щա
еĴƿǰɫӿһ˿ľɥʱĻʽ°ͣǶҪήĻȥỨ
ѰһžƧĵطκɽת˺üȦǸֲ⡣
⻨ڳ˵൱һôܲݲݶԸȻҪϸϸѡ
̫ɹˮ̫Ҷ̫֮Ķ⡣
ɽ·˺üȦۿͷ뿴˵գСɽͲȥ
Ȼ·̶ʿԲʲôҲ뿴۵ģοֽ϶Ҫˡ
һΣķӦȴȡ
£ü۾°һ˿ᣬβ΢ߵôһܷ𣿡
Ū⻰ǰֻðȻǡãš
һ֪ģӷ꣬ת߽űСݡ
æȥᵽһߵ޲ݣ⻹ԼԵģ˵ҪǱ߻ˣ۵ĻԼ
޲ݿ賿ʺճ֮ʱ⣬ڽ̡֮ǰ϶Ȥ뿴˵е澰㻨߼ӡ
޲ݴӴ仧壬ֻÿմ񣬽䵽˳ϡ
£ӲҲŲҪ
ħ磬ʲô챦һ޲ݰˣŲ
ͷʱѾ硣
ǵ歽ҩڽշ£˺һϣյڡ˻֪Сʦ壬ʵħϡ
歴ʱɽСе
ЩͷۣнҩһٲأôҲò֡
һ䣺ظղǴ
ĻķӦлһ˿ɫ
꽫ݰܵĻ˸ľͻȻһ˿Ծ
⻨ξóģ
ףʱ򣬻
ǡ
ξôʵĻ˵ȥ
ҡҡͷ󣺡벻ͨ
ǿ鰫СľþóĬ
˰̣ת˵ȥɡ
չĹâ»ཻһ˿΢㡣
ǧ֮⣬ΧƵĽڡ
һŰ۵ĵӻŻææܽжһλɭϵӡ
ǰһɫ˫ĿգܽΪʵʣ׵̺ź˵ѹ
ܽĵӲҿԶԶؾſڹˡ
»ţӲۡ
ӲΡΡơţĸǶ仨ʧˡ
ʲôӶȻ˫Ŀоڣת˲ջǰ彣۷ɣȥ
Ҳ飡ҧɱ֡
ߣɱ⣡

Ͼ¥˰ҹ
һ£ɴ棬˿òֻܿ񻣬
ͨɲΪηҿ
˸ߵλãڵȴСϲ֮ʱ¥½ֵɨһۡ
ƳȺվһʮŮü񵭣û˿ۼ뷲졣
ȴüֹˣǸ򵥡
ҺѾͷվҪħ磬ٺЩ˴򽻵
Ѿͷ˽һ졣
Ǵ´ʱСѾߣֻнֱ߷¹ŵĺֽڼžҹӳĹ⡣
˳һ˿΢ĸӦһҾ¥ǰ̧ͷպ봰ߵԡ
֪Էʲôһ˶ǣûκ˲¥Ѿȣǰȵķˡ
ɿڣɫˣһӶδ
˽ɴЦЦؿ촽ЦԸˡ
ʱ½ҩѹҹʱû뵽һζԷô˵ȻЦӭ
͵͵ءšһ
歴󿪴ɫӰƮȻ䵽ǰڵķһۣʵµ飿
ûʲôش𣬡ϾסãתתĴ
ֱûô򵥣ɫǰŮɣƵĲԼû֡
Ҳ˵ơ
УӦȻšѾͷͳ֮оΪͬĽҪʱ֤
ԣԹ壬ֿһʱҲá
ҡ
ɫصؿƵɽһۣɺ˵Щ
ѶԳۻ˸Ĳ档
Ļ˷ħߣʵĲ¡
վԣ֮һͬ߹׵ĽֵԺ˼ɡ
˻ͷշЩȫ˦Աߡ뿪֮ʱԴһЩҲûʲô֮˭Ҳʶ˭
лдһ˿ɫ߬ġ
֮ʱѾ˯ڽȡϧҲᣬаδ⣬ֻܳһȥ
ΪѾܹס̽壬û֮ʱѡ
ת뿪֮ʱδע⵽ͻȻ˫һԶкɫǿûһ˿ľٶ
ȫ߳壬óһ֮ͨͳǱ˵壬飬Ӧˡ
˰̣һĨӰƿĽ磬â

ӣŷԼħħڸм͡
뿪˴꣬ħû˿Ӱ죬ת糣һƬ͡
һյ歿ĹģⲻͰ˳ʦ𣬱뿪ħ磬Ƕ֪
歸ЩīֲɫؽĸʽƵԶЩŴһֱţδִ뿪Ҳް
ŵͷ⣬Ƭ̣ͻȻüݲŭиˡ
գգۣԹԵص˵ͷ
һֱк˿Ȼѹգʶǰ˸и
ˣǺȻʲôʦ֪ŮľʢʲôΣ𣿡
üͷδ⣺ΪɢΣ伮вء
⡰ŶһȴľŮаҲ֪˵Ǽ١
˰ᡶвѾΪˡ
뵽ֲķɳܴȡ˵ҪõᡶͱһΪ飬ܵеĳ룬Ѷȱ졣
̾һעתصµĹ֮ϡ
ңԤʾʱ伴ŵ硣
歱㿪ڵЪ˰ɣȥǼ顣
ϧû˵꣬˱ʣЦлʦػ
ƣ˰
正
ʱ߽һ̴ĸˣŻüĿڵĸס
˼正һ񣺡¾
歵Ȼף񡣡
˺һطøĸŮˡ
ֻǴЦԱߣֺͰⲻĺһ
£ȷʡ
ЩһֱΪ£ŮҲ֪Ӧȥţֻ˽յϳԲĸʽСʳ̤š
Σ֪Ϊʲô
Ц̧ͷǸ̾οڶˡ
ḧһЦ
ԱߵƳһԶ
ˣ¾ġ
⸱ѧУʦҼҳ⼱æ⣺ңʲô£
ЦЦóһͼᣬǰ
㷭
ͷˮԵȴµ˴룬΢΢ü
ħüӳ˰׵֣˻ĵһҳȻԲۡ
ħ续ӰʯϿ̻һֲֻҪ뻭֮һħϢɳ
һֽʻ˵δԷħϢҪʦֻ档
ʱǵһҳ
ֽԾȻһλŮӣü۾£ϸԱϸµע˸ŮӵٷһҳһòŮ֮ǰߣ˷񣬶˵㽿Ρ
ݲݷҳŮӷ죬ò˲õԤС
̧ŻˣЦЦʲô
ɫ̹Ȼѡ
ȻЩ׼仰ʱ⾪ȡ
ָŻϵǶŮӣ
ֲǲ֪ʵԱѵ˼Сħػ𣿣
ǰŮֻΪ˶Ŀħ˭֪Ů˽ᷭĩβҳϺȻżλӡ
ٹڣħ⣬װš
˵껨˽ĩβҳǰһݣѡɡ
⣺
ٳδӣ歱ù˼ۣЦ˵ġ
һ¾ЩҾϸѡģڶ⡣
ѿؿۣ֪˴Ķġ
ֱ歽ǰһڣֽҳϼȻӳ
ɴۣϥϵֲ߬˻Ĳϡ
⻭ϵǧǽڵǲⲻһˡ
գˣôô밡                        
лҪ˵һ

 63 

һ, ЩƵһߣԴǵ
˼֣
Ĺħ𵭵ؿһۣϵħ, ڴ, ԡ
ǡ˻˵Щʲô
ٻ, һԿ, ȴ, ڶδ, ʱ硣
Ǻðɡ歷˻, Ȼҷ
ʰֽţһͷ뿪յ
Ż˵ıӰ˵㸸ֻһӣ˼Ҳпԭ
ƲؿһۣЩ㿴ϣҸԼϲġ
ⰵֹħҵϲģ
Цһ, תĹȥ, ٴγʱ, ޡ
ʹ˸񣺡ȥԴҿһ, ֿн

һɫжѵź, ѹڳǽ֮, һ˿չҲųʪˮճͣ˴, ʮѹֳš
ħÿôһ죬ղ⣬ħΪŨħӡ󿪣ħ޴ӳǲԿƣħɺܴΣ
ҲкܶħԸðһԣħȴ󿪣ûԵԹħȡһһԳħħ̣شҲڴˣȴһһȵĻս
ΪħȻǲõֳɱġ
Ůƿ֮ʱľڵħ
¸ոպصĳһɫ޹ǰ֮ϣ֧ÿĪɫһֻԱ˼£׼Ĺָ̡ʰסһѹ͵Լ
Ĺ֭ڴŵըƵдһ˿ʱħ֮λֵ̫ˡ
ǰ⡣
ᲽߵߣϣõˣѾڵվˡ
ߵط˸ȥ
ȥһ۰ɡû˵ǣȻȵҪ鲻Ըسȥ⻹úЩСǴϺüʱ
̧֣̫Ѩ
꣬Ȼû˵Ҫˣһֱֲиͬ˶Ӵ
ֻ鵹ҲˣЩŮүǸĺ󹬡һһҵͣ⻹кüڹм񵽶ԷСĵ䡱һһĶŮ޴ɼġ
⿴ͷƤ顣

ȥ˵ˣˣ²˴ܼˡ
ɫΪѣǷ
Ǿ˵˯ˡ
ѻ£˫ĿһնҲ˯һ
忴úЦǲܳϣһһ˳ȥЩȴѾõŮħ
λױݾŮ߳ţػͷһɬϾϲʲôģ
ôÿ۽϶ߣҲҪǲϡ
ԭŮ¶ʧǡ
Ůֱۣǿ϶ûϣˣҸȫȥħȣҴȥõط
ŮԶȴû뵽ԼĶԻڹǽϵ˸
ڹǽ֮ϣңңԶյħΪһ˾;סǴ
ŸղĶԻɫǴƬƬƣһʱֲ˭ӳơ
ͻȻһĨɫӰڣ룬ôܡ
Ա߳һ㿪˹ƣⶼʩᣬֻ£
һüǻ˪ѩʮֲõͻȻ뿪ڣѽ̯һ𣿡
Ƴ˾ͽϧ˪һۣڵҪ⵹ǣҪЩʱա
˾ͽϧ˪Щͣ⻰˵ˡ
ңұȥ벻ΪȻԶ
˾ͽϧ˪ѹϵҳΪ٣˭Ҳ֪ʵˮƽɲηԴСôҺϾѹϵ
Ȼŵùֻ֪һղɻӰ֮¡˾ͽϧ˪˵⻰Щ
뵭ؿһۣؽ˶ԭأǼǾ棺ܣҲػ۷塣޵һɣֻڡ
˾ͽϧ˪򴽣ʳʣް飬Ϊһֱ
˳Žڵʿһһγųźһʱ֮ڹνԹ˲Ͼ类һ顣
һҹ֮䣬һСͻȻ֮Աϡ٣ǸΪߣĲǴͳϵɣûк³
˲֪ʵ˾ͽϧ˪ΪһԱĳԱȫɳӸȳ顣
˵ϸշ֮£ָʵ׷ױ
Ҫ˵֮У˭ܶǱֻˡ
Ҫ˵ǶԸ֣˾ͽϧ˪ôҲŵġ
⵹ڣ˼пܳΪһɡ˾ͽϧ˪Զ
ǳ뼫̸˻⣬һֻ˵㲻
˾ͽϧ˪һǱħ磬Ҫʲô
Ҫǽħȫħȣǵٶᱩ¶ʱҪ鷳
ҡ
ħɲǵļƻ֮ڣĪҪʲô¡
üδԡ
ԶԶؿһۣתȥ
˾ͽϧ˪æ׷ϣ˵Ҫòܶڣ
¡߷˿ǰס˳лɫ
֮˵磬Ҫɸɾ硣 

 64 

ڸ̨֮, ǰǰʹȵľΧŮ, ڵźš
һ, ⿴ĸ, ƻҡҷ, ֻϿ, ûȥԿڳ档
ܽ, ִ, ҺҡΣӳ΢΢Ѭա
̧ȥ⣬̵ô꣬Щħӣٲͷ㹻, аο
Ǳֳˡҡı, Ŀ, Ȼؿ⣬Ͽ
δ, ֻ΢üָ޽ؿŰ棺ʦʱϲϰˣЩ׽Ӱ¶
Цǲǲ׽Ӱ, Ȼ
һֳǰ, ɫɴ˳Ż£¶һΰỬǹЦ, ̨ڶ˾ƵħƲۡ
ü仮һ˿ת⣺Сǰ˽ϳűѺڣǧķؼȫʧˡ
ԶˡСáһʣԴǰڻ֮߼֪ǶͳĹϵ⣬˺üҲûиıǵ̬ȣҲ÷ˡ
ǰ𣬳δҹ֮ĹϵͨҲ㲻ϡ
뵽еơ
ҿʧǱĳЩ˹ǡû˵ĳˡ
Цˣ㵹˽
òģչԵ˭ûм׵ĳ£ƫƫͬʱͬһ˽ҷ꣬кܶ޹ʱУ˷׷׻ڱĹ
ǸЩĴȣָ̫࣬뷨²˵ֱʡ
ʵڲԸһʮͷˣԲϵؽɱôܣԼ벻Ŀܣֻһڼź棬ñλϡ
һھƣ˵ȻԴ䣬²棬ڵǸա
Ȼš
ഫǰʱ䣬ɨ䱦һһ׵壬СŮææڸϻأ֪Ǹǰ˵ʲôȥ
뻹ǴǼһ֪Ǻ
Դ֮ԱǣóǿͬŵķӦ飬Ϊ뿪֮󣬾һСʦȻ顣
뵽޷޵Լֵһƣй߰һ¡
ϾͲʲôʰߵһŰɫɣأָ̧͵Уһߺ˵
ô֣ħ绹ֲȾָħݺݽһţɡ
死ζħûȤȾָǡ
û˵꣬ͻȻһ죬Ǻϵıը̲ѹǿô˷׷׾
ŹƺͷǳţƼ죬׻
沢ħ̷Щͽħ˷ľȻ
ȷӦȥ
ҲվϻžݻĳԽĵ֫ϸеû̳ȥǻָò
˲ʱ䣬Ƕʯ̻ĸ񵱼ΪޣɫȻ䵽ܣû˵һˡ
Ϣ͸ÿԿΡ
һ̧ɵþȵ˫ۡ
ֻҹ֮еıƱȫɢеǳ˳
ħѹѼޱߵҹ
ұ֮˲ٿǳͬʱӳҫ۵Ĺâʰ쵣һȥƺ޾̻̻ݼţǳþõͣϣֱµһ𣬲Żὥȥ
ֲøղ洫һҲھϲ档
ͬʱ裬Ļʵɲ⣬ȻѾ߱ٿǳ֮ʵ
ѾĲ²⣬ڿ߽ʱʱӡ֤
겻ò仯ֻʸΪ䣬һ˿Ѫ˲ֱӣΨпʱ΢΢
ΪӭħףһϮɫۣ֫һʳ歺еߣ͵͵Ŀ⡣
ߵǰ΢΢۾ħϿṴϡ
ⲻֻسУˡ
æֹ߱ǿͣϴɡ
˵⻹Ըģ
ûվš
ɫ糣ᴹԹԵվ
˭վģħ
΢΢һЦȾϼ繣ղⲻ𣿡
ͣĲֻ˵
̨䲻飬ǿӣ֪˺Щ岻Ĺϵ۹۱Ǳǹģ׷׵ͷƺĻƶʱǵȤֱֻߵ̨ʤԱߵĸ輧Ҫÿ
һǵ΢죬߳ŭص˵
뿴΢Цħ߷ߵתͷԼʦ˵ڡ̣ߡ
歰ĪҡҡͷԿ˵򲻹
⣺
ѾҪֻʱţ֮ǲͣˢڸС
ϲҸ׼𣿡븩ʵ
⡰ߡһʲôҿû
ָָ̧ϣ޾ҹ貣ףнգн񳯡
һһٵ˵ֿ棬ĵף
ⲻٴ̧ͷһۣǺ貵Ǻȥ˰̲Żع
ȷʵÿħҹѹ֣Ѿþûôˡ
ǿǲܿġ
Ӳʲôõģֻܿ
ЦЦеһ£˲Щǳɢǻԣۼһ⣬ӿΧ̺޾طſٶȴ
ֻܿ߻ŵǻԣ֪аأͷӶСӣôϵСˣ
벻ţϸĵغ͵ǳܻ֮֮Ӱ죬к֮ͣʧ״⣬ʲ
ؿô֪

ͻȻԭҹʱѵǳ˳ſħ硣
̣ʱħϿӦõȼ̻ҹеЩ̻Ůò׼⡣
ôÿҹҪǱ̻סˣǶϧ
Ҳսᣬųߡ
ԭֱӻص޹תһЩףת˸ߵ޹Զĺ̶
ɫµ̶ˮ͸ˮƯŶѩǻ֮չŻ꣬㡣
̶룬һͨľŰѩϣעĿ
󣬲ؿۣƿĿ⡣
̶Сͤͤɴʣ߽µԣߵ棬ʯ̳һױɫĲΧĸСɵĲ豭
һǰվıֱĳ룬üԼ
ԷǳǳһЦ£⽫Űúܺá
ĶһͣɣħﲻôС
˵⻰ǲѾյȫˣ˵ģ
ΧˣɫһҲܽ𣿻˵ҲǼٵģ
սأīڵֱֱضķӦƺһϣҲơ
ǣҡ⻰һ٣ҪĻ뵽˽֪ħһڡ֣ٶͣҲֻðˡ
ˣôˣӻ֡
ʱͤҹȻ𣬲ԶֵЩϯſԣ˿ÿġ
㡭
⡪
ʯԵͬʱ
΢Բۣɵر졣
˵
֣֣أ˵ʲô¡
͹𣿺αٶ˵һ飿
ģһϣĪ֡
ŴԣһָԵĴɱæȥ૵ǰҲûӰôôڣ
ųԸ񣬾ⱳʲôıͷӿϵôһ˿˿򱻲صĵס
һԺĵ㿴ǰܵħˣ϶ǷŲ㣬ǸԲƽƭġ
һԴǵƨƭתָԭ㣡϶ҳӵģġ
˽սϵޱȣŵƷ˿ڲ裬ƽħհݷãʲôѴϣ԰
֣ʲôЦĴʣ΢΢Цָʲô֣
ǰԽ侫µӳǻȫУǡķһԵ
ֲϲŭֻض˫Ѳ£Сɵı촽ڱĲ
ɪһ㣬΢㶼֪ˣ
ЦЦЩûͨҪ׿˵
ʯϣָֻǸƵģ
һħ磬Լϳδûһս֮ɶħӡ
֪ͼͲùˡҡ
һʱ鼱˵˳ڵԳƣ˵𡱶֡
ǰȻԼܹǣԵã̧Ϊһ衣
̣շǳЦҪֲҾ㡣
ۡ
˭Ҫշ˭ˣ
ҡ
ħ磬ʲô
ħɫѡ
ֱԣ԰
翼ǿ£ǹһĨЦȫԼ˵ʲô
ӣ΢
ζءŶһ֪
ħ͵һ䣬ǰ޳Լϯǻͷ÷紵ѡ
߳Сͤ߬ӡ
ûػعͷҪ㻹˵͡
䣬Ż緢ͻȻ۾һգĻ
룡ȥֵֻıɫ͸ֽ
˿̣ħҲ˲Ϻ죬еػԶħ̣ҽ٣죡

Լ޹Ĵԣ΢΢üŴϻԲѵĲ԰ꡣ
ôˣ
ϣվҽٻشλͻȻ˥ߣԵ»Բѡ
˥ߣü
ʱĳưҲԶˣսȫҲûܱȵϣô˥أ
ǰžۼǧǳΪɼת۾ͻȻε⡭
ʲôԭ¶Ƿ׭ħһ
ҽͷҲ̧ϣ֪
ɣų˯ã°ɡ
ǡҽٶ߶µ߳˵š
Ƭ֮޹ŴִһŲ
Ѿ£ķţƵ
ôģҲܽˣ
̧ȥһɴ歡
ʦߡ
ûȥλֵֻ賿ʱ֣˼ߣ˵ܳóԲѰӵȥ
߶ֵô󣬷¹Ҳ徻歳üһֻʲô¡
Ŀһɨ˳ݣʱɫ촽ôᡭ
ʦǲ֪ʲôһķӦ֪歶ȻǷʲôæ׷ʵ
ܵġ歲ŵҡҡͷ
ϳڴߵ󣬾̽һᣬüø
֣歳ص䡣
䣿
׵Ե֮ǧ֮Ⲽʩһ䷢Ųգ˥ֻǸʼ
⼱еץסֱۣۿͨ캬ᣬ򶨣ʦ𣬿Снⷨ
歰𼱣ܽġħصУֻħͼĸлӴôӺأ
װףȵصɴ˫ۣ鲻ػ£ȴתķɿ졣
ԣضħ֣֮ħмʶأ
ΨһĿѡֻת֮ڣλħ
Ե֮һǳ屻ãý顣
死˼⣬⼱ȥʾܽ⿪䡣
ʩѽȴ򵥣ҵʩߣ󼴿ɽ⡣
ֻǡҡҡͷ֮Ҫҵôһˣ롣
򶨣Լȥҡ
Ѿ˴룬ҪĵһڽڡڵֱʣǰȥֹԷʲôϢ
歿һϲʡµĳ룺أ
ʦչˡ
ءһȻϲˬǴӦˡ
֪㵣ұݣ֮ǻ޹ء
ȥҪ̤ſڵʱֻͷһۣξ͵ˡ
˵תţصħ̷Ըյн̣

İɽ£Դϴαϴ֮ɸ塣
ǳħ̶飬̤峿ˮ߽ڵΡɽš
ں֮ǰξпԶ
ݻɵǲԫϱڣ뻹ɽϡϻӳѰɺԵѪ
ۣ֪ԲΪŨĵط˰̶Ȼ˫ؿǰһеĸ̨
֣߲ԹɫħͷӦͬʱжǸ̨ȥ
ۿڶħ̵ĳҪƸ̨Ľ磬ͻȻ̾һ
һ˲˱޴ĳ䵽Զ䵽ϵʯϡ
Ȼܳó뿪Ǳ뽣ڣȻȫĴ㣬˹Ĺ϶ɹ
лһ˿Ȼ̤Ϣ̨Եľϡ
ǰһƬԲŹĺɫ·Ưĵ壬鰲ɫƽ
ʩ߲ԡ
һ˶ǽڡ
һòϵӣ꣬ǳϿùȥ¶ĲֱƤһ壬Ƥŷʵ䡣
˽˫ۣرǽϣͷ­Ծش¡
ȥһɵУÿ˵Ŵ
ʹüۣǰ⡣
ħݣǡ
˴βδħϢ˿ۣͱϳǰǸħ塣
ڣʯ
Ŷνš
˷֣ĲףǱ˷ˣֻλţȻܲصúúõġ
ⲻ׼ôŹ
󷨵أ
ʯ
ʱͷͻȻһħæ֮Ѱңܳء
͵̧ͷȥֻں֮ϣЦӣżλơ
Ӧ֪Ϊˣ
Ц֪ѽΪ˳~
ҲӦ֪ʱѾûаʤ㡣ޱ顣
ͬڵǳҲǾȲɣ֮£Ǻ߸ΪҪ
ҡͷԣԭΪο϶ܰ⵹ģ˭֪ϻΪͷ
һԾ䵽ǰ񵥴شķӦͲ¡ҽϵ̨ܸ֪µħ壿
ɫ䣺˵
ŵġ
ЦЦľʮ꣬ѾڲԶˣڣṩܶǰ֮
Ŷü
ְļ磬΢ȵоڵƽȣûаʧļǵ΢Цʱʧ١
ôܣ
֣㲻ͬѡ
ܣݶȻ÷񣬳󺰴У
ҪˣϾ͸ˣǰһҳԹĿҲҪһһ飬ƾʲôƽƽȹһȴȫʬɢ
Ҫ
ѾĻᡣ侲ؿ
ǰڹȻɱħµд޿ڡԶԴηֱأ
һĳδκ˺飬ܵЩʹࡣ
⽫Լ뷨˵ڲûȥ
úûţҧгݵҲġ
㱨ķ׼Լһ𣿡⿴һ󷨡
ɫͻȻһףԵÿݰܲ١
ħУûħֻԼΪûв´һʲãΪǿ⣬Ҫ֧һ󷨺ǳɣ
ڳĬҧأۿɼز
˵ҿԾ㡣
ĬţȴڵĻش
ˡǰŮ૵ұɡ
˫һ̱ڵϡ
ƽӣĬòſ˵лġ
͵ؿ
޷ֻء
¶ɣΪҪң
δ
ռڵݵλôõ帣ʵڲĿԭٴλҷ
һĨȥļ䣬һҪٴųˡ
˵ǻϲźĬص˵ͷ
֪Ϊô࣬ǻϲɡЦ
Ϊǰħ֪һ˻Ӳ£ľ޴صĲ֢
Ҳ֪ġ
㶨ڣ⽫Ŀ˱ǽϵĹʯ
̧ڿһգԭһҲܶͻȻǽڣͣפ󷨵Ϸ
ʯȻʶ˽ᷢʲôĵ𡢱ҿԽķ͸㣬㣬ȫԸ㡣
һɣ˰ߡ
Ϲŷеĵضġ𡭡
ӽżⴥ󷨣﷢ʹĽк걻룬֮󷨣˻Ϊ촷ۣɢڿС
߰ɡⲻѴ֮ؽһУ˵ȥֻء

֮ʱħǰҹǳ㱻չڸǣ˻ЩʱʱգҪѰһ˿ǻԵĺۼ
̤޹ʱϳ
ֱӿڴϣؿ߽
˾Է
ҡҡͷɫȴ߲
Ų̱Եָսڴ齱֧һСħղƮ㡣
벻ųԣǻܣ޹𣿡
š
ôˣ
ħ﹬ڶ࣬뺮̶ľ޹ҹһʱ鼱ϾȥΪ밲źʵķ䡣
ⲻ˵ǰڳһݺݵģôѵ޹䲻ˣҪǲס͹ȥ
΢΢һЦͷ˲䱳Ŀֻ
ɫһ죬ٿ
ǳȴģһұ
彩ֱʲô
ûľٶֻǽͷļϣֱȴսԶ
ҹһжڳԣһ֪෴ĺԵϵڷһжǶʵشĻһһ
⣬ѰʱһҪһж˵ݲκܡ
ˡ
ǣ䣬һתڲˣҪԼȥ򣬻ߵ˵ʱٸҡ

Щɣֻһ仰
ǡЦˣͷЩ
ӲϾҪˡ
Ķֻһˣòã
΢΢ƫͷÿī̺ŨŨ飬˳顣
Ҳǲԡ
̶˵ֻ׼Ůװ
Цҿɲ·
⻰һƿʲô˼
΢˼
ԱɣڷУʹþԸˣ֪ĻþУ˵Աǲڸǵġ
ֲڻþнŮӵģ
⴩ȹװܺÿ۽ǴЦĿתؿ⡣
ħԭ΢΢͵رͨ죬첻֪ʲô㡭
æԺֻҿ
Ŀ֣Ų·ҡйҪȻ㡣
͵봲齣ȥ
Ȼ˴ѵ󣬶գ˵ݹĵġ

ߵſڵ⣺룬
ĻãŽɫչ⣬µһӴ˿ʼ
ܻĽħŮ׷̧ͷ
һҹϻܺ˸߿ףȻǺð
лҪ˵

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ