صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ůҽǧǧǧ꡷
ߣʳ


1£
İ
һͷڣһϮɫ۵үϲİȻһ衣յ͸̴ľͶӰһƬΣϵһ㱡ĵһ͸
ţҲһŷ绪
̫꣬ҽФź֮ɫ˳ϲİǰ㹧ʩүλﱾȾѪ飬˿ͷ־ػݳþ취Ҳ죬үˡ΢ܡ
һֱĬĬϲİİŴԣĿԼһۡӴ˷£˭֪һؾ͵֪ǸŮڷϢҴ˵¥ȥãҲһȴĸҵŮӣѲײɱϷ̫ҽԱ˷Ҳ޼¡
ȻϲİϲδʲôĲֻǻ˱ۣʱȻָһƽֻǵ˵һ䣺ˣˣ̫ҽȥɡ
Ӧ̫ҽ˳ȥϲİԭذûж˫Ʈ⣬ϲ
ҴϵŮȷʵѵõòʹۣҲѿԭǾɫͷѱõ˿ִɴ߳Щ޵Ѫ˿Ҽ
ʱŵ˫ȴͻȻ΢΢ĲĽëҪ򿪣ϸҲʼ
ʲôȾѪ飬ͷػ......˵ô......Ǳȥô......
ʶɿ׽ÿһ˿ϢͻȻһʹϮֱ嵽Ŀڴһֱ壬ѹ
ʶָؿڣȴԼԭӦÿ˵ĿڴȱӣҲĸо໹ʻæ̧Լܸоﲻԣҧƣ۵˴һ۳Ҳиױ̨㼲ͭǰ
ӳȻ԰㲣仹˿ڣҲݣˣĿţôϤһȴԼ
ҩ......ҩ......Ķž૵ͺֹסĿڴһʹӳھˣļϣñԼصİҩɡ
ô˵ģãȴ𣿻õ
̴ʱĳ͵ǰˮطݣȴ벻ԩ껹ܻ
ƺ춯ûһ˽ϲİεĸ
էһŮӹͭǰǾȵĺ˳ҩ......ҩɹô......ȴ̫ס̫ҽ˵Ѿ죬ôͻȻ
ϵϲİȴֻ΢漴һ˿ο΢⣬ǵް......ַԸ̫ҽٻɡ
Ȼҩɴʱȴǰζӳ£ʹ޷۹ⴥ˫ȣ޷ֱӵıȻ飬ռֻȫǰͣ
̫ҽǾĸҩɼ壬һæµֱ˴ϡ
Ҹ϶꣬ɷչˡ
......
δҩɿ˵ʲôȴͻȻݵһһӰűиźµӰ˽һϲİȭү¸յһ鱨......
ϲİһֱֹ̧סӰĻһᵭȻӶҩɵ㰲ЪŰա
˵꣬ΣӰһ˿ͷ
ҩ۹һ΢̧ͷæµŵѾЩˣһϢᣬȳȥɡ
뿪ҩɱɵķ´Ҳû˷ӣǰȷѪָָ֣ȻҲúܡ
ҩɲɫĳ˷䣬һĸ֣û±ҵϲİ˴˿µ鷿ϢʩչṦϷûһ졣
ʯ࣬鱨ʵʻվϲİĸԼĺֵܣֻ鱨ʵóԽܣ˶Ū˻㲻ϷŹ
ʲôʱʧ......ʯӰһԸȽϻ𱬳嶯ֵǻԼǲã涼а̵ŮΪϧɱգڿ޵ɱħͷ̫үԣΪƽߣʬ죬ҼǵүĻ;˵ȥڿǲҲ̶ð
ʯĳ棬ҲϷԶԶĿȥѾûˣȫѪ˵Ҳ̵û״ЩҲ̫ûˣô˵ǺôǸŮ......
ʯ࣡æסһԽϲˣʾǰô˵ʲôҲóӶǷŲ£Ҳôġ
ϲİһ仰Ҳû˵˫ȴէ̶Ʋ˭Ҳ֪Ƿӿ
Ǹ侲ȷʵԺ㿪ʼǽжүǷھȥã
ʲôҪүȥգǸЩҲһ֮ѣүΪֵ......һӵʯ෴Ե˼ŷӦǰӣӲ˿ڣͷɦ˵һߡ
2£ʱж

2£ʱж
˵䡣ݺݵĵһۡ
ſݶҩɰ֣ƬѱԾ촷ۣʯ˵ʵûǻãң˭ϹķħҲǻã
ھȥ𣬽ҹʱжҪ塣鷿棬ϲİ쵭Ȼ޲ȴһ׻ҩɣ𶯼䣬ϢһȣʧƬ
ʲôˣ
һǳ⣬ʯ༴̷ȴֻݶץһѾɷĩ߻ҡ
Ṧ˵ã澹ȻǶû֡ʯ߻ңЩ
ϲİ˼Ŀ˿߻ңǶСıǣȥŰա
ǣȥ죡ʯมȭӦ˫˫Ծ鷿
ϲİΰѵֲɰսֱϵ
ʬ屻ڵڶˣյıɹϵѪѾɺԣ¶ֽſǻˮֵĿ֦֪ʲôһͷ­ѪģǰѺѿ屾ģ
ÿʱϰճȺľۼƽҲڣһڳǹҵø߸ߵʬʯӣ¿ˮʬ˶⣬ǲк˲ϰյŮʹ˿ˣҲЩİйߡ
ֱҹʱǶɢˣΨʬ廹ɭɭڣɢɷȴЩǻڵԩ궼ҿֻ¹ĵķϣѪɫȾϡܱǵǸ˫
ڰϲİβֲøЩһƽȵɫĿҲƲסϢǰϡ·һϮԸģôĲһмֺκˣȻһ΢㵹
ϲİеԼĿڴĳһطһ̰ݺݵʹʹ񲻿赲˲ȫ
үĸҲһȻǵ˶ѲΧֶӵĵѾҵصľݵ㣬ֻʱ죬һ¡
ϲİ΢΢ͷ˵
ֻôǳȻһ仰ȴ޶˶˵᲻ѣϲİ꣬˽ˣ̵ĵģƫƫǸ˵ŮӣҲ֪ʲôϣṼⷬģֻͽ̾Ūˡ
ͻȻ䣬ڵһݵشܳһӰοɱһŮӣԾ߸£ͷһ۱Ϸʬ壬ǻʹ໯ΪһҵİС㣡ˣʹߣ
һϣҲ飬νʣֱ򱻹ҵø߸ߵʬ塣
ͬʱܶϮ󾢷磬Ϊһϸȫ˿ֻȥʬŮӣŮӷӦһ˳ķէȻµ䡣
ǰжҪʬ壡
ԭǵĿҪնݳɱ˸йصκˣһֵǷɹʬֻΪҪйŮӵ˶һ򾡡
ϲİⰵһ˫ˢˢʩƣƷ紦˿һٻУĪ⣬ӱסڲŮӵת䣬˲仯Ϊĩ
ŮһˤڵأδԺڰһҹµˣ˵ɽּ䡣
˭ſңһҪʬŮӵۿʬ㼤ʹòԿأʱ˿ֻ̣ԼҲС
ʬȥգ㻹ǹܺԼˡ俪ڣǸŮӵ˵ĪϤĸо
˭˵ŮӲһʵ
ɻ䣬Ѿһƺһѳŵĺڽ
ҩҩС㣿ôᡭŮӾһʱ˵ǰľСʱȥģǸӯӯĶС㣬ĶСôб°ԼӼоȳ
ŵ㣬μҩɽһ䣬һʹͽŮӺ󱳵ļ˳ּ죬Ůɻûѹ񣬾ҲûôоʹҩɽַɿĴó׼õĴҩ˿ڷϣû±
̣Ů־㶣˫һ˲ĿҩޱİԼ˿ڣ˾ռߵӣȴһˡ
㡭㲻ҩСԲԣǡŮӲȷĵʣѾ˻ɣֻô꣬ʵ̫˽⣬ǻ̫˼˳ҳһƬҲȷϡ
ҩѾ˿ڣ̧֣ͣ۶ĻŮӣǳӰңûɱҡ

3£

3£
ҩϸһɱ֮һ˫ˮ˫ͫĿǰ빳£һĻu
ûǱѾȥˣǱԶʬڵǴӵԩ꣬Թһֻޣ˴ݻٴ
Լʮ꣬ϰһ죬ȴϣżˣԼСǸòȻˣõĵ̫ǰһɱ˵øΪնĸԸΪ£Ϊҩȴϴ׵⡣
ҹһʱΪԸʵĳŵȢΪޣԴӴ˾󣬰ҽٴɱɱ
ԵЦһᣬһʱĵϲһѹʱ򣬷ԼһʯϣǱһֶá
Ůˣ̫ôȢһѪŮΪޣο֮ɷšһ΢Цţʴȡǰ֪࣬ôȴ
ֱʦ˽ںһֱƵةǧأ˺ѵĻƲ̯ǰЩεһαװߣӸµĿ
ʹôͷζס°ֱͣҪ˫ȴÿ£ģܿ͸оʹˣһûĵˣǲиоġ
㡭Ҫʲôҧʵͷȴʼð亹ʱҪʲôֻ׸
ؿ˹վߣǸׯģã֪ģСвΪҵĲǷѾ˼
صĻ˵ģɣȴһ亹˵ףҲ˼ЩƻԼΪ֮ŮΪԹٵĵҩԼΪȡةҵ֧֣ҪκةǧĲҲˡԼֺظãĸԸԼʱΪҩĥʹҲˣڿԭһʼֻǵһҩ¯
ǧټΪβΪݣֻŮˣҵ̫ҩҲܹӦҩԣڻһõĴȥ󣬱̫Ӻܸл㣬㣬úܺá
ã֪ôж㣬ȴòԽݣʲôãңһҪǰϷһҪ䵱ýĽɫȥϲڣҲȥˣҲá
ʦ׼󣬸غһ밲Ĵ˯˹ȥٶһ뵽ߣȴ£ⰲҪô
Ŷк𣿡
ʱ֣ʻĿҲ֮ߡ
ַ̧ӣЦ᣺룬ظôãһҲϣܰõĸԼĺý㣬ǲǣ
ħ󺰣ȴһؿھͱߺݺݵʿѪ죬ʹ֫ٺ
ҾǡҲŹǣǵصĺھʹƴĿ񺰳
ôҾҲɣһֱЦŵ˺ݻ
ʶɢȱ֮ʱʦ֮ǰǴ鵶һ̴ǣνɢˣĸоԼǱֳ˼꣬˺һʹ
ȻȴһȥȻϣ䵽ҩϡ
С㣬ǳӰûܱ㣬˵ʹࡣҩɵһķߺ޵ǳӰ±ͨһڵأˮ
ҩ̾һôܹ㣬ұִģǾǹ֧Ըңνʬ죬ҲΪ㣬ϾɱǻȻҲѰ𡣡
ǳӰ˷̫Ĵ̼ʹҩɵĹȰҲһʱƽɾԼֹסˮ
ҩɳ־ȥϵۣסԺǶٿޣҶŮӡ
ǳӰȻ̧ۣȻǰԼ˶С㣬Ȼ˫ͶĹâȴĪľðģǳӰһֱŵС㡣
ҩɿΪԼ˳̾˿֮£ֵС㣬ҹͲó֣çײѵҾͻᰲģΪһʬ壬Լֵô
Ҳѹҩɻ˰գݶϢ󣬾뵽˻ʲôļƻҹ͵͵ĸڣϲİʱȣֻԼҲû취ǳӰŴ

4£һһ

4£һһ
С㣬֪ΪҺò˵ǡǳӰһ£㣬ҲģҲĿҵʬ屻Դ
ҩ漴ָֻƽĵĿڵķ򣬴ʱѾָ˰һնʬսȻ֪Լ嶨ǱϲİǲģΨһһΡ
˼ˣ˼էȻϮң˦˦ͷʹԼҪȥЩ޷ص顣ҧҧ´ϲİǷģһһⱲҵĻᣬҶ㡣
һûĵƤңҲֵǻȥôΣҩɲɫĵĵһ䣬ɲûĵƤôǿԭԼ࣬˿̣Ѿةǧ
ҩɵĸ̾ǳӰͻȻʲôˣС㣬ǰҵ֪˭ԲԣСվʱ˵ԻȥʬʶЩ˵ģЩС̫Ӱ£ʶʲôأĪǡ
İϲİҩĻɣɫʹһ
֮Уȴ֮⣬ǳӰ૵̾һ䣬ȴûģʱ˿̣˵ʲôǶ࣬ҩһ
ôСػһξĶͣǳӰҲûСȻڶСǶСǲˣôģ
һȥʹС˿ڣ˭֪ССжҪǳӰ˽Ҳ˽뷨Сʵ̫ҪС㱣Сɼ£ҲΪ˶С㣬ֻһܻǳӰȻϣС㡣
С㣬ǳӰ˻ܿúõػţӽǳӰٲ뿪С㣬ǵɽ𺣣Ҳסҡ
ҩ۲һЦݣָǳӰļ򣺡һҿջסˣκ˺֮ٴӳ飬ֻҩɵݣ㲻ңһⰲŵĵط
ѵС롭ǳӰЩµҩɵ˼˵ĸתչҲ֮УСȻĴ㡣
΢΢˵ͷЩҲѧ˲ֶΣ֪һõıʽʲô֮֮ҶҪҲһܹһУ
ϲİǰʬ֮ǰԶԶ˲Ŀãʬŷ˻ǣҲȥ·ؿڴտҲҲ̶õģΪӺ˵⽣ӰӰҲľ
ʬձͣһ类˵ƫԺϲİҲû˵ҪᣬŵļӰҲֻĬĬһԣ˭ҲʱóȻ˵ʲô
ϲİһֱ÷񴲱ߣҲûᣬֻһֱĿȻĿȫǵ
ӰЩǴûүģȰҲ֪Ӻ¿ڣֻһĸɫ棬ϾǸүҲүˡ
ֻĬĬһԣ֪ڵүֻҪһ˰ĴţۿѾչôûˮҲûԶЩģ΢΢ҡͷ˹ȥ
үǻطϢһɣȻţ֪ΪԼ壬Ҳ᲻ðģӣǻΪɡ
үһͻȻ𣬾һذȹҩɾٲ˹
һæǰסƫԺһǲ̤ģ㻹ǻȥɡ
ҩ̧ۿޱ飺ȻҪĽأֻǣȻٳҽΪãôܲһ̣һϯ渵ȴ˵øһȻ޴ӷ
ϲİüͷ΢Ҳһ£벻ҩɾȻ֪飬ܲŲ˵ⷬ
ɣ㵽Ժſȥţ˽ȻүˣҲԣջصҩɵֱ۱˳ƫԺ
ҩɻǰϲİԱͣ۹⵭Ŀľѱ˸ɾȹ壬˵ʲôĸоʱһһձҲͽˣΪһԹ߿ţ֪ԭԼȻѿĲϲİѾĴʬ壬Ҳ޷ıĲơ
ȻҲˣǱ㽫㰲ɡϲİһۣƽĿڵʬͣƫԺҲΪ֮Ҫõˮ©ûʲôۿһӣΨܼĵ׵ĳޡ
үѽҽʬأʵڲٷ񣬲һƤҶѣһѻ˱ǡҩһûж侲˾ò˼顣

5£Ǹ

5£Ǹ
ϲİ̧ۿԸһƲ죬漴ȻЦһҲգʲôľڣԭɵġȥŮӣڷ֮أ
һ仰ȴһشҩĿڣʹɬתһȻڲŷ֣Ǹˡ
𱻵һϮµУһᣬԽԽԽԽϯһ𳹵ɡ
ҩϲİԱߣĿܻʧĺɫӰǰһĻĻǰ֣ٿ˿̣ӵľԼǰǶôĻЦҲȷʵƲסЦ˳ԳҲЦ
ζЦϲİǲһʣȴԴһ⣬ԼıȷʵɣţŲңᶼûһΡ
ҩ۹һ£ЦԸȴͿһ³Ҳǿɱֵֺүˡ
ҲԸϲİǰ֮ǰֵĴԼǷҲԼݱ¶᲻Լ֮ĸƻȻ˾ѹĻǲ˵˳
ϲİһϵһ»ӶͲɴһ󾢷磬⧲Ľ׼ҩɸú˼
δھлعϲİĴǷֵñжۣҪָֻţǹҲԼ֮жΪ㣿ɱ˶ħܾҲָûʸ񡣡
ҩһ㶣ԼǰڿҩɣԼĮҲѹᶯŭ
Ҳûֽ˼ֻǾòֵãۿҪܲޣɶҶԣڲǱ˵ʱֻгˣſοԩ겻ô
ϲİ΢΢һԴҩѹԾε̽ûʧƴеۣ侲ǳ
˵д㣿ҩ˵Ļ֪ģôǵĿľ͸һġ
ҩϲİ￴˼֮⣬ֻҪԸԼôļƻͳɹһ롣
ҪүһæһϷһĨЦݣ۹ⲻƫжĿϲİᶨơ
ҩһصӣϲİһɲı飺Ϸ˵˵
Ҫүңػةฮ
ϲİδ˵ֻôĿ⿴ƺ̽ĿģŮıƺ룬ŮӸǲԳƶϣΪν飬һеĴڣټִ֮ǰòҩǷΪ˳޶¶ة֮ӵĳ
ҩ֪ỳԼϾö巵ĳ֪飬ǰҲһȫõҸԼŵ˪Ѫ£Ըةฮչˣе˶Ϊҩɼ޽ةฮǳ£֪Щʡ
үɷģҽǰ֮Ҳصޣʲôû˱ҪͲܲƻȫҩ߽渵뻢ѨɵûӣةฮͶѾã󣬺ںǵĽռȻ
ǻôϲİѾ˼ȴйǣةฮǶ̫꣬̾˴ãܰ⵹ģֻɣһ̫ˡ
ǾͿǵϷݵôˣһǸĲĵɵŮˣһΪǣֻҪҰϷˣǾ;ԻΪãߣﾡǵĴ׼򣬸οҽ㻹已òҵĶ
ҩһϸһɱ֮ЩߣҲѧ˲ֶΣһõıʽ֮֮ȭͷ
ҶҪҲһܹһʹ࣡
⡣
һûʵʻܻŲٵӣһ֪ŵĶʲôݵ壬ż·İնСıܿһߣΨһСĳײЩԼǲˡ
ҩڴ˫ۿ·룬ˮͫһ˪Ӷ˲߰˲Ϣ
ϲİİʯ࣬ڵԼǲ书ģȻ˲㵣ǡ
ʯѹѯĿ⿴ҩɣʯ͸ǸϲİӰĲ˷ҩɰ£ʹŮӻǴʣȴԸֻҪϲİİţǾͶܾ
ҩ΢΢ͷְɡ

6£д̿ͣ

6£д̿ͣ
ʯ˲Ծ˸һôϣմһָֻŵݼڶݴеһɡɽ㳲ֱǰʻ
һԽ»Ůһбŵǵֿȵة๫巣ֻǴ˿̵һӣԭӢѿһǰɣ԰㲣ݵͻȧǣƺʹݲеþвʱȪ
׽סŮӲֵСַŵһڣԵԣˣϢһᡣ
Ůӽһ£ﾡǰգ巣㶼ûкúˡԹһ䣬һƣַ̬̾ô򿴹˻ǲһЧ̫ҽҲ˵๫õʲôôźãЩӹҽ
巻û˵ʲôͻȻ͵һ˶ùǺŮӼһڳ𣬾һɧҡ
д̿ͣˣ
ֻһ󺰣̶ǵƴĴ֮
ܾƥ˷ҡΣû취壬Ҫӳˡ
巾ң
ǱӵĴڻŮ˾ʧĽкͲͷǵ己һȻͷһͻȥ
ŮӾŵĵɴ۾ʴӣŴ֮вڶĲҽͻرһӳŮӻδӦͱһ溺Ӻϧ־һƣ㳹˺ڰС
̶̵һ󹦷򣬳һƬǽ壬ЩνĹٻӲЩֽϻһ
ҩۿǰĳһЦԴл߳ƹѾε˲ӣͣѾƵǰ
߰ɡҩ۶εϵŮһҺǰ̫ӵҸи˹ƣû֪ƵĽⷨ巵ĲȻڲ赲
ʯʾµ˼巣߹Ůô
жαװɽٲӣֳùٸ׷©˷þ͵ֻǽٲƹٸҲϲ顣
ֻʯҲ֪ҩжǰŮˣ¥ǲ㺦ףҪԼҲ
ҲҪԸԺеʱ䡣ҩȴֻ˵ֻ¶̫̫ӵע⣬Ժȡˡ
ʯͬĵ˵ͷŮӻ治һˣ侲죬˲СֻϣĴҪһôаźá
һϷ
己ҩɵ˴˽ɽһéѹʱĺƻ裬۱㷢Լһӡ
ͷԼ֮ǰڻظ;вɽôѵЩûɱ˭
巡
δĥʲôһͳעʶ̧ͷȴڿ˺󰡵ؾһǼ˹һ͵ȥ
㡭ҩҩɣ㲻ôᡭ˿̵ɫ֮ǰǰ֣ⲻǼʲôҩɱ¥裬ײ˿ôվǰ
ҩҩɣ㲻ҪңҺģҡ룬־ıʶͺ
ҩһéҰĹڸмı飬߽巣巣˵ʲôôҺúõĻţô˵أ
ܵ¶ȣƺʼеǸˣֻлǻɲǡ㣬ôΪ
ҩһӣҲ֪ʲô£֮ǰҺ˵ɽ£ӵ˾ңǸˣȥҩεɽҰͰҲȻˡ
ҩɵһ£巾µƽִ˼ȥĻﻹһᣬ˿ûй˼˶ӣž϶һеģ
˵㲻ǵ֮ǰˣ֪ôܵôСĿʵ
Ĳǵˣ巣ң⵽ôˣҩ΢ͷ޹ĪĹˣʧ
ڴʱƿ˽ϻڵҩ룬ˣοЦţ˱ã㲻֪춼ڹ㣬Լ˻ûþҪȥأҺɽϾ㣬Ϊչһҹûۣи
һ߶߶˵һΣڿҩɣҲǸĻ֮ˣһȥҲҩɴʱ㲻гʱľֲǱɫһصӡ
ԭɶǵĴˣɶʧٺѰңϧһΪѾ˼ҹ룬ֻ޲ȥ已ݺ鳡ĸ֣һϯ˵ƺģΪ˼ֲ֮࣬ǰܽԼƭת
ҩǸжʹͷߵЦǲɫݰɣһ֪˭ŪƼӡ
鲢ïĽ˵УǳҩȻʧ䲢ֻǵ顣ڴֻΪԼ˿̵״û취뿪һϷҪôƭҩɽͻظУԺҪ˦ǻ׾ٵ飬̲ž죬ҲͲ¶֮ɫ
ָһգ巺ҩɰƵҩȻϲƶյĲʹƺһȥ˴룬˷֮Ҳ⾪Ȼǰ֪ҩ壬ҲԶҽȴ뵽ҽ边Ȼ֮ߣԼñҽ޲ߣսأȴϲվôЧ
巣ʲôʱһңֻˡ
ҩڰǲСĵʣݣĶһʱ֪ģȴûһ̣ʧʧ䣬ǻһˣԽĳˣ鲻Խ

7£

7£
ҩɱ𼱣ܹ´߶ˣұ̴ؼҿɺãһʱ飬ץסҩɵ˫֡
ҩɻһһ񺮡ǶģҲѹץסˣǸǸ¥ĺӣôϲǱǹľסôֻǽõòϷɫӾȻͻ
̫ˣ巡δãЪϢţȥΪ㰾Щҩҩ˸ڣѿ
ţ蹧ǰ֮ǰǸصɽҰ帾ȫȻֻʣ
ฮˣԼĪһĹɵˡҩԶЩ
»˦ңǺǣұ֪ûҲɡҩ֮ǰȻ棺ǽʮֽӽʱұɽҩ
ǡ費ҩɵļƻʱฮǺܺ𣿽ȥԺȻ취£ӷԸİš
ΪϷȫҩĽϴֳܹԵҩţôˡ
ҩ֪巵뿪己ض뿪ڽǼɱ治˵һȥٻƭԼɡ
ȻˣǱҩӵϺˡԻԼĺõģǺǣĶôУ
ʱéڵ巻ڻζҩ֮ǰһһǾҩʧ䣬ЩζƯǰ˽ᣬ˵ڸУ˱ȥһء
巣˰ɡҩɵõİʾ󣬶ҩéУˮӯӯĴؿ巣·ֻһ硣
ҩҩţζǲʹЩζҩɣǵζҲ˸𡣡巳ҩһڣҩɶӡȥ̫һã㽫£ʱԼҳϾ͸ˡûãҲԼȥ·ϸӾľ
巣ãʲôǵˣֻҪ㣬ðġҩŶƴϷ֪֮ǰûõģʱֻó׺ƷŲͬЩҹӸֻ֪Ϊˡ
˵巶˻һģԲϲˣȻضԴһ̻ôáֻһ㣬ȷҪǵġֻദգڼ仹棬ѾŻˡ
ҩҷģܿˣҽӻȥضסϸߺǽ˯Ͻ𴲣˿񣬳ɽ亣ζһŮΪ֮Ļ巿ԴԴ³ѻƪһɶûеġ
巣ֻҪãҶںвתҩɱͳһԹ˵һۣˡ
巾ôĲڴ˿ȫȲϼòݼҩɣ已ȥ
巣ʱˣɽЩҩ㰲һҩһЦ·ٻ뿪ŵתƣ֫뿪ŤıӰþòܻ
Ǹǰôûأ
ӣͻȻ򿪣巾ϲطˣ٣𷣡
£ٴȥ巿һ֮֮ϵة֮ӣƾɵéҩǸŻãһֻʣһģéĴּΪªѵۡ
ǣۼ²ôҪ漸˼ªĵں治νͻȥ
ʱ豸ªҲ˲ôˡЩةฮҪʲôʲô
ҩɺϲİ˾ͲڲԶۿȲ뿪
ô죿ݵüʵةฮɲˡ
ֻˡҩɴǹһĨЦݣƻ˵밵գȻ̧ҡ
ơҩɵļƻ֪ةүµĹƶɵø̾õıЩп˴ϻ۵ŮӾȻʶ˲
ҩԵİһۣʱ˼ƽϣڸпԼĲΪðɡ
巻˸Уʱо˼ҵĺáǺúóһ٣࣬Ｘ࣬ιǸ
ڶգæµظϵةฮֲ˼ҩɵ¡
ȷҩȷʧˣܹϲİϽ̫֮λɲֻϲİһô򵥣ееëĺء
̫Ӿܷģ֮ǰĲġǰҩɵı仯ȻЩ̫ӿҪ
ʧ䣬Ͼáϲİ˻Ƕػտһǽҩƿϣ˵ǣһԱõˣֻһֵҲҪô

8£͸˵͸

8£͸˵͸
̫ӼƲ߼ֻǻҪһ׼ǵЦݣҪƭҩˡ
ҽﴦãĪҪǵĴ¡֪ʱҪģ㽻˵巣Իض˵ĪҪɡضջ࣬ʦ˵ҪһʱǵİΣǾòġ
̫ӷˡЦԼΨһÿǳ谮úܣҲ˲̫Ϸҩɺˡ
ضҵİˣҪЩ˼ġҲսթĴˣأǸ˾Եġ
̫Ӻúƻ
ʲôҩǸ˻ţʧɫǶ񶾺ʹ㵡
ʧˡ巿ǰŤӣ̶΢ɼü̫˵ҪҪίһʱˡ
巣Ҳֱ춼һˡ̼Щ巡
ԣֻǿɲܱߡ巿ϲŮլӣڸôأ
巣˵ıã˾סɺãԽһת˿ҧʱҲ࣬𣿡
ãڲ˼֮࣬Ҳ̫ί㡣һ뵽ҩƤӵ͵飬˷ܲѡ
һϻ˵úã޲檣檲͵͵͵š˴ֶˣϲЩ̼ԽǵòԽƴ
巡巶飬̽ĵؽеֱ巹ͷˡ
Ҳ̲ס
己ҲŶ༸˵û뵽ϣֿʼͷĿѣǾɼˣ̾ҩ
ǵȲˣ˱˺ҩɾסɽҰéݡ
С㣬ˡϢسҩԣĹȻģֻʱܱ¶
ʼɡҩЦ漴Ƶҩϣģ۾Ȼ
ԶԶر㿴ҩɶŵĴʯϣᣬвɵϲҩǶԼⲻԼ˲գѳ
ҩɣ巴غҩɣˡ
巣ҩȻ̧ͷ¶׵۾ˮһ֪á
һ㶣ﾹȻһ˿˿Σת˲ţԼˣõҩɵĲǺ
ҩɣǰհͻȻǰ˵ұһұšһʱļϻȥˡ巽õ˵˵ҩӣǻġ
ԭˣһΪ㲻Ҫˡҩɽץס巵һ飬ȴЦѴӰ֪巵Ķαһ˵۾գһ¡
ҩɣؼҡ巿ǰŮԼ΢΢׵ۺۿӯӯỨΪ˲ٷ֣һȡ
ةฮ
ҩɣҵıҩɵΪܡ
巸˵֮˰ɣǸġ￴ҩ֣ļ޲ѣϻһȵӣ巸ոհңȥѰأ巸ǰѽļˡ
ñǱŵ巵ıðɣһǼġ˵Щ˱̰ͼõòɡҩһ˵Ļȴƫƫʲôë
ﳤµֽ߬סŮ˷ջˮȴһ޹巾ȻҲûЩʲô
ʵʱҩɱòȥϵ޲ֱӽ˾͵նɱˡֻΪ˸ƣǱġ
ҩɣǼΪģ˼費ֻǰڱñһֱδȥ㣬˱ã㲻ҰɣҩҲֻϷ
ǰ㡣նң巸Բ˯㣬嶼Щˡﰧ̾
ҩһһֻͣЦݰظǰ˿ˣˢˮɵ࣬ҩҲûҪֻζĲҩһؼңǴ⣬ϸĽôͳԲ˯ˣֻҪԼҩɡ
巣֮ǰұ㷢ӲããҷȥϢȥЩҩҩɹģʵ޷ܼĵļһίȥˡ
ǱҩˡЩȲˣҩҩ飬Ǽ⸱ģġ
Ů߱˵ˣ巷û취ġҩܹκ巣һҲ޷ǲ

9£˼

9£˼
һҩ¶ǣֻһĹ己Լࡣ
ҩҽˣǰôδչֹˣҲ˼ˡ֮ǰ̫Ҫ̽̽ҩɵķԸԿʼ̽
ǰҩһãȻȴЦģǰҲǵѽ巡ֻǿĲ֢ұЩ
⵹ҵˡ֪ҩʧ䣬ȴʲˣǼʧ䣬ҲüӾܻῴҩȥŰɣЩӿˡ
Ϊ巣ٿۣҩɶֵõġҩ״΢΢ףǡôչֳĲ
巴һﲻ͵͵ʹع
ͬһŷϣ巿ߣֿұߣһ˿⡣巵Ȼû̫ŮˣһǼƷһϹ˵ãһĿ
ڻʱϿʮյġ
ϲİڰ갵߲ѡ
ǷŭǰǸɾ䣬ǿĵӦ֣ûѵԼʣµİǳԸɷĲɣ
ϢŭϥڵϣͷǺ飺˴һҲ֪һϢ
˵Ϣ⼸ʧô໹ܻһõϢⰵҲûˡ
ǰة֮ӵģϲİˡȻ֪ԼӵƢģϢ⣬ֵܼ˵ý
ϲİôôŶ֣ûɱ巣򲻿ܵò֣̫޴ӦñĿġ
ӣվǳӰˣҲϲİˡֵ
ϲİϲʬ岻Ϊ֡ǳӰĸҲǿ˵ͨģֻǡⲽ⼸սǶİпǳӰ
ӵĻİ䱸ɭϣǵֻԶԶؿšػֻǾݸ·İ׮˵һֱİûпǳӰ
ûУ̱ɳȥִ𣿡˼ţҵõϢǳӰһôڸ⣿Ϊʲôأڸ˻鶼Ƿġ
ӣע⵽ǳӰˣ񡭡ЩɣǸŮˣңҡ
ʲôüͷ֪ϲİûʲôرŮ԰
ȻǺԷһЩȽİǻֵཻġ
ңŮ˵¾ЩϤһҧ˵˳󡣡
žһ˦䣬ǰʱɣ֪˵ʲô
ǣ֪
ڽߣһʦҲģܻЩʦֵ֮ܽࡣ侲
֮ǰֻΪȫû뵽Ҫ˵ټֺ飬ûסŭ룬Ҳͨˡ
ֻ֪ĴϻΪĲ˺ܴãֻηΪҩҵһֲù˼ɵɡ
ȷˣֻһʬ壬ԩ껹ڣҩɡҲǰῴӰٴγֵԭ򣬾ô򵥡
ͬʱҲŵġ
ҷֳЩ֣ȥľҪǷʦͬţнõĽʿһ塣Ϊһʧʵ˷ȥûõĶˡ
ʧʣһˡ
ǣû뵽ˣʬ嶼ôĹǳӰһЦʦ˵Ĺƶ׳̫ӱЦˡ
ҹˣֻǻЩϷȥ
İϲİ˫ǰȴֳӰĽܶ࣬Ȼÿһȴʥӡֻǲ֪ģһԺУҩɡԼôˣҩֻЩˡ
ةฮ
ҩŸƣǰʱʱǰĻ档
Ůˣ̫ôȢһѪŮΪޣο֮ɷš
ģܿ͸оʹˣһûĵĵˣǲиоġ
ã֪ģСвΪҵĲǷѾ˼
ã֪ôж㣬ȴòԽݣʲôãңһҪǰϷһҪ䵱ýĽɫȥϲڣҲȥˣҲá
룬ظôãһҲϣܰõĸԼĺý㣬ǲǣ
ôҾҲɣ
ǣ㻯ˡ
ֻǣϲİԲˡ
ڴϣľҩɵһһЦһһҹʵ͡
ʵҰз賤ҩѳΪͷ󻼡ˣΪ
̫Ӹϲİϸ˼Žļƻ뵽Լɹϲİ׵سλġ뵽ҩɣŮ˵ʧǼ٣Ƿ֪ŮõúˣҲһ
ͬĵطԭͽϵˣϵӽܣ˭ҲӹС

10£

10£
ڶϣҩɴ˯£ó׼õҹ£ױϢ뿪ةฮ
￴ز¶ϲİϣϵ¡
үֻ֪Һ±ɡҩվ䣬Σȴ͸¶һ˿顣
ĪҪģҲ̽ܡϲİתȴһס󡭡
ǵģǵļƻҩɻױģȥ̫ӸװŪһĻɣԷֳǵһע׷ҲһƻĽС
ֻǣϲİôҲû뵽ʵ̫ˡоԼǰվŵģʵòʣ
ˣ˼ƻϲİջĿ⣬һʱٿȥɣʯЭ㡣
ҩû˵Ṧȥ
˵֮ǰƭԼ˵ϾǽãòױȻΪ棬
ˣ˽½ҩɵİɡϲİԸ룬ѾˣûҪʧ
˵ҩɣʵҲʮֽŵģʮϲİģʵڲ˵
̾һԺж޹صȫȥҹֻǱĿθС˰ˡ
һ˳Թʯࡣ
̫Ӹɭϣҩͬʯ඼ѵõĸ֣ȥ׵ġ
ʯ౾룬ԵβϤΣϵǼߵġȴû뵽ҩɸһƣʾȻǱһ·δκΰصԺ
ҩӰָƣĸӰĸطԺĻʱְ࣬ȫǵͬԼҺԺһ㡣
û뵽Ȼȫûб䶯ҲǣԼ˰ɣǱû˻͸¶ȥȴԩɡ
׼ͷжҩȥɱҶңʯൽ鷿ȡҪܼ
ҩҹ£ںҹдҵؾסԺӡ
ȻӰô࣬ΪѾ࣬ڿӰ΢һ㡣
ҩɶһԣ۶صסãתȥ
һӰʵڹ࣬ûȫָǰЩӦصӣǵ֪˴Ի̸ĿǰֱӶϡ
֪ԺＸʦסһǵʦѪΪԼĸѪȵĻ
èһɵԺдҩɺܿҵʦס
Ǻǡҩɶһ߷ЦʦĵƻţʦתͷʱṦƮ
ʲôˣʦŵߵǰ򿪣ȻԺһˡ
ʱҩʦķ䣬
ʦתղŵӰǰ챻ԼŮЩ
ٴͬһʦԴ
أˣһƬڣֻ¹͸ֽʹڵи״
ǺǡЦٴʦʼֻţƽùߵļҾߴ˿ҲӰӰ´£ͬһֲֻֻĹһ㣬Χ
ҩɴʱƳɵԻҩۣҩ۾»ãֻҪӪӦգϱҩ˵ľԲĻþ
ʦǰЩӸոǵ̵£ֲһ־ᶨ飬ȻǻᱻþӰġ
ɱңҩ˵еĺȴͬʮµ϶һ㣬˲
ʦۣһӰ𽥿Ȼһʧ˵Ůˣ鵶ûֹΪ
ʦһҽбȥҩҪıʱӳһֻɫСĹƳ棬ǹƳʦڣʦڸոմţѪѱ⣬ż
Χʦ׷׳鿴ֻһͬѾȥ״ɲϻžֵı顣
Щʦʲôˣƽʱǲк޹֮ˣȻ̵ֲַΧʱǻʮ־µġ
Ѳҹ춯˹˾ûһ˸ǰ鿴Ӱǰȥ̫ͨӣ֪ýԺܷ⣬˽
˷֣ʦȲͻȻɳһֱɫĵôСĳӣһֱɵ
ҩջԼѪƳ棬֪ҲҪˣƾۺ͸߳䣬վƿ˴·
ƵԺһסĻţһ㶼ʲôö
ѡһΪ˵һĻšй⣬ֻݺʰһٲգǻ˲Ůӡ
ֻԼʱϹۣȻ˹Ʒ֮Ļŵ̫ӣʱԼôû뵽߳࣬īߺأ
ҩɼĻŴʱһŮӲ࣬ڣۣȻϨ˻
ڴ֮ȻĶ˾ȻûӦֱŮͻȻ齱վһˡ
ŮӼһ룬Ӱ㲻ˡ
µȼŷ֣ŮϵѱȫѪҺ沿ʮŤʹࡣ
ʱʯѵõҪĶҩɳ󣬶˱һͬ뿪ˡ

11£һϷ

11£һϷ
ҩɹˣصةฮغȶ˯ˡ
ϣڶһ磬ûñȥ
巣ʲôѽҩһӣֻ巡
ҩɣ̫ӵ¡Цһᣬ˿̫һϷ
̫ӵ£ҩ·ոտһ㣺̫ӵ£Ůˣ̫ӵˡ
Ŷ֮аЦݣȴ˸İĹâ
Ůʱֻ巣˶Ե¿Ǵ󲻾ҩɵʹȴЦʱõľһαģҪԸ
ҩɣ㲻ʶˣζҿ巵ĺѣǰҲǾġ
ԭˡҩϾһȻģȴǰ˵Ϲݸġ
ǰԼǴ巸Уʹ巣Ϊ˼װԼýʹȵԼȥõģøû档
̫ӵǱǸҩǰЩԴʧˣǰòű巵˻ҩô˵ţᵽʱת巣вԣһϷ¡
£ǰЩҲҵҩɣȻԴȴȻң˷ʵҼΪж̫ĪҪ׷ҩɡǰסҩɵ֣˵˵Ļ
Ƕ˸ǼΪġҩʲôԵĵطֻȴôױģתһԵӰ˽һƻİʾ
ӰȥֻǼΪĶȴȻӲҩ٣ֻ΢΢𴽽ǡ
үͻȻһĵسүԺСд̿͡
˵㵹ȥմѪ
ҩɼװµؾ
̫ӵ£ǰԺһɫؽҩɱ¶Կҩɵ顣
Ҳã̫ӱҪ˭ô󵨸ةฮд̡òǰţʵƳҩɣ죬Ժȥ
ԺУѹһװŮӣŮӻѪͷȻɢ
ү̿ѱץסһǰ
̧ͷñү巵ͬʱ⽫ҩǰҩɲ£ء
ҩӵص˵ͷװ̧ͷŮ̿Ϳ£Ǻܺ棬ǻʲô̽
ֻһ̧ͷҩȴǿǳӰҰ׵ϣؿͷһȴǲɫ
˭ҩһĺ棬Щ£һ˫۵Сֽץ巵䣬ʵ˫֡
ҩС㣬ʶˣǳӰ˻Ƶ͸¶Ĳš
ֻǰǳӰ仰ҩȴǷǳӰ˭Ҳ֪ʵԼ
ǳӰԼС㣬ֻнҩɵʱҩС㣬ǰǳӰȻǼٵģֻǲ֪ʲôǳӰݵޱȱ档
˭ѽҩ̽ͷ˼ٵǳӰһۣԴȴԼ鱩¶ǰ巣ǻȥòã
ϸ۲죬ҩȷǲװģĴһ룬ͬʱҲɻǼ˵˭
ɲʲôһΪ
ҲǲϲİˣֻǰϲİϲӦ޷˼ٰİɡ
ҩɼȻˣ㽫˽´ðɡ˵һƣһ룬ǼٵǳӰԴѪӿ֮ߣϻżȵĴ㵡
ҩŵؽһ巻ȥȴЦĲ̣Լ˶Ź
巸ůڻԽҩɶȻʧˣôῴǳӰɱ޶أ
еɻҲһ룬ֻҪһˡ
ҹ¹īĿУǵ׺ŸɾҹĻͬĻһ㣬ѾΪյһϷ̨
ͥԺаѾԻҩһԣЦ巣֪жɱǰħ
ҩ֪ҹɲֹô򵥣˳ĹƣҪ̽ԼɣԼһȡԺҲ᷽ࡣ
ȻϣСе߳Ҳɵʱʮ˷׷ֱֽ巶
ҩ̾ż˴򶷣ʱһ˽巣巶עָˡ
巣ҩɾȥһ壬ܡ
ҩɣʮʮҩɾʧˣҴҵرҩɾȥҸҽʦ
ҩɼװ˹ȥȻôݶһʵʵģͻȻγһԼοˡ
Ƹҩɣϸ۲ȷҩȷʧˣǰǸ巳һƬɵŮˣͺһ

12£ʱ

12£ʱ
ȡΣҩɻصڰ˯˹ȥ֪ڿʼδ£ֻҪةฮǾǰȫġ
ֻٹǱȥҪȥϲİһƻԽԽãϷǰװװһ
ҩǰҽʦȻƺأǷһЩԼҩˣ֤ԶǿԵġ
ҹջжˡ
žʹҩṦ˸ֱİȥ
ò˵ҩɽմж״ĻɣǵģľոոҩɣŮûг֣»ɳˣôŻ½ġ
Ȼҩϴˣˡ
ֻһĹҩؿھѪ
㡭ϲİȻҲǿˡ
£Ѿˣǽ̽ҩɵ˵±ȥһϷͬʱһƻ
ϲİӵŮȻɳһͬһ߰ˡ
ҩȻǿϲİĿ⣬תȥʯࡣ
ҪȥĻˣֻɣӦ֮¡㲻عˣֻܰƻ¡ʯȫûע⵽ӵĻֻҩɺ˶
ҩɵͷ߽רΪ׼ķݡ
Զˡҩɳһͷڷ磬ɫȹż򵥣ĮȻȻϲİеǸ
˵ϴϲİֻȻαǲˣĻǻ
ҩЩɻǰƽﶼ⴩žװҹ£⸱ֻŶԣΪϲİԭ嵭ȫ𾪣
ʯ໹Ƿ֣ﻹֻҿɴûǸŮ˴ȹӡ
ҩҲԹԵȥ
ȻǰҹȴĻƮЩǰѰɾˡ
ʯఴԭƻһЩҩУҩˮصķӦֻһĹ򣬺ϱ֮ǰĻҲֻܿԼԼӰƹˡ
ҩɵϢṦˮȥ
Ӱ̾ѣṦˮƯֻ޼ĸ֮м
Ʈںϵҩɵ˼Ҳһ˲ʱʱϲİδ̱ʱںͬйһ׷ֻ׷Լ
ۿȽߣҩ
ȵĴֽƣеŷӦա
ҩڴϣˮ㴩֮У̨ҽ֣ѪȹװõĵΡ
ҴҲܿ췴ӳ˹˴գɱķȥ
಻Զֻ̿ܿҴһȹŮͬһ㴩뼸֮
ԣŮӴǺȹǱѪȾİȹ
ۣϸŮӵӣֻһתȵصɴۣȻ
²ݸַ֣ٸʦҲлǱ֮˱뱻֮˳֮񣬽ǳӰѰõı
˼һṦת۱㵽ҩɸǰҩɼˣ֪ԼˣԲĶ֣˵һҴϡ
ֻһҩɵṦȿд󺧣ˣ
ǰֻΪͬʦֵܣǼͬţвһĵط
Լദ꣬ıԼȻҲ֪ѱɱҪġ
˭ϷŪԼЩŭˣƱҪһ
ҩɼԼֹͣɱ¾ֻ뿪ʱ⿿˼׳ֵӰԼƵĹƶ˳ȥ
ãոһɱ˿ٶѿҲҿԼѾմѪ˿˺¶ѪζŵǿɾҪ²ˡ
ҩֱİȥ֪ʯæ׷ڱȥˡ
ˡϲİʵǰٲȻСˣ˿ڣϢɡ
ҩɵšһȥжױ
˶ԡ
αôƴաȥҲһġϲİСһڣһôƴԼʵǲģսʱġ
ҩɲ֪ϲİʲôҲ֪ΪαͬʼһģڿԼʬʱˡ
պȥûнЧáҩɴҲȾƳԲˣԶɣݶֻܴﵽõЧ
ʵֻҪΪ𼴿ɣֻ谲סڸϡϲİͻȻ˵
ǽã˳ʲôˣҲ֪ǲΪ˿ڵ˺һƽЩꡣ
Ҳ巣᲻֪ҵĸܣҩʮŭΪֻҲ˵ʮƽ
ҡ㣡̱ʧȥ̫֮λҩվͺ
ĬΧӰ⣬ŵĿųжˡ
ǵģһǰϲİȻ¶˵΢Ц
ǲҩһ֣ųϵľƱʱһε
ҩةฮȥʵڲϲİҲֻǵ֪ԼúԼѡǱΪȴˣ
¹ǸϣʹԵӼį
ϲİĬĬƣв֪ʲô
˼֪

13£Ϸ

13£Ϸ
գҩɶʵʵةฮˣļƻϲİִУϾǺϵʹϡ
ҩżȻԼةฮУã巿ʼ
һգةฮ̸
ҩ벻׵һ㣬ǰڶǣΪԼأ
С㣬үˡһѾ߼Ҵ
Ǹûᣬҩ֪Ҫ̽ǵĵϸֻΪһõǲеģԼǡ
ǲŹκһüֵ˵ģԼչֳǷҽǡ
űƿҩɶҩ룬ĵġ
û뵽ҩɻҽЩ棬֪ԼµĲģڣѰҽʦҹˣȴ޲ߡ
ԶһЩҩǫ͵ػشȻ󾲾巽ҩ¶ȥ
ӹҩ룬뿪ڿɲ취£Ҫˡ
ҩɽҩ뽻ˣҲûлݣֻڻ԰ɢ
ӴⲻҩС𣿡ҩͬŮһڻ԰ɢðɡ
ȻĶҩʲôǣʹʹӻǿԵģǰҩǸӣҲֻ̡
뿪ǸĽ㣬Ҫκ巵ҽҲǸˡ
ԭǱáҩȻǿеļʣҲ׵ģȻԼʹʹӣǣ˭лһء
ҩС㡭׼УȻȴҩɴˡ
òؼ⣬ҽɣֻܰﵱԼұɡҩЦһٲȻһĸģ
Ǳлˡղѣȴ޷ԣⱻҩһ£ʲô˵ˣֻ뿪
ã˵üѣʱǹ¼ҹһ˰ɡҩһĵģʵڷǲһˣ£巺㣬պҲضѰһź¡
Щңܾǰҩˣϸֺû䣺㲻ͷˣҵ巸أ
ɾͼˡҩҲЦֻЦ۵ףߣ˵˵ϲ˼ҡ
˵ǰ±ҩɵ֡
򡭡ãڸʲôԭ巣ڷ巺ҩ󲻾ãȫˣʱоҩǸģ˼ûŲñôһĻ
鲻ã֮ǰѾӦ̫ӴǵĴ£ȴû뵽ﵱ̫ӵ͸ѿ
巣ûµģֻǡֻǡҩɼװʧΪ￪ѣֻǶĺ·
ˣȻطȥɡüҩ
ҩɿﲻźͺݶЦֻһʼ
̫ӵҪҩͬƷҽҽҩ˫һаЩȻ
ҩɣ¹ҽˣһõ뷨Ҫúðסᣬ̫Ƕġ巰ԭļƻüջԵ˵ңΪ˵µ£ǵĻ±Ҳû˵ˡ
֮ǰһֱͬҩɳɻ飬ɱͨɽ壬˾䲻ԵֵµϻλʱǵߵĴ󹦳Ƕ˳ɻҲ˵ʲôˡ
ģҩЦ˿סԼģҪһ𣺡ô̫ӵ£뿪ʼɣҲʧġ
ʹƷҽֻλһλˣһλϲİˡ
ԵݷΪ֣һʶҩڶǼҩóҩĽҩ
ǰҽƾ޵ʦãеҽҽٸߣôȣ
ϾǻʹеƷҽȷʵ汾µģʮֲҩһ۱˵ֻݡ
£λҽȴһֲҩϴˡҩɱϵһֲҩʱ˵
ܣϷˣҽҴҵر̫ӵǰֵĺûᣬôܱһëѾͷȥ
˵Ȥ֪ҽıµģѲҩɱҽҪ
̫ӵĻƤҽ˵ƤƤΪĸƤƤ١ҡӡƤصڱ浭ɫ򵭻ɫƽϸơᣬʴ࣬۶ϡζࡣڷ纮ʪԣϥļ̣֫ס
ҩɵĻ̫ҽϸԼϵҩġ
ƤΪϸӵĸƤҺɫŤԲƤףڱ浭һɫһɫ࣬۶ϣ΢㣬ζ΢ࡣʪǿǡηʪʹСг٣鷦ˮס
䶼ʪǿǵãܻáƤжǿúǿ˹ͳڷáҩ˲䡣
ϷˡҽҽϵǸֱˬˣ˴ˬسϣֻǻЩʰˣԼһʱ⡣
ܺãһصͷԼҪһԱҽˡ

14£Ŀ࿴

14£Ŀ࿴
ǶҩҩһȥֻЦƵĶҩǣĪķ̡
һʮƿҩҽֻ˵ֵҩЧⲻɵҩЩĿ࿴һҽʦܹ˵ֱˡ
ҽ£ϲİǾͺˣǲܣ򲻿ʱỵ˴¡
еĹ⣬¹һ϶ҩģ
ĿҩɶԶҩĽ˵ԽԽ͵۹⿴һۣ巶ҩɵĺøжʱһ¥
ҽľĳ硣ҽʱȴķڷˡ
ò˵ĳЩ棬ҩɻġ
Ѿó˴𰸣ȴҪֽ֮ǰ˵ȫɡ
ҩЩ棬Ҳ֪ǻλش
ֻҪԼһ㡱ȴѵģɲ˵ԼЩͻȻģỳԼļʱʧȫָ
ȴû뵽ΪԷһԼ˵˳
ҩɣɻǵãи㣿õǵҩɲ֪飬ǾһһΪԼɡ
巣ҵȻǼǵˡҩɿ巾񣬲Ųæֻǽ㲻Ǳ̫ӵɳȥִ𣿡
㵱ǵңΪλǵ£ϲİƾеĶ֣ҳеÿһ©
ֻǵý̫ӵ£ȴϵ̫ӵ˭ˡҩʮֵ
ԭˡתһ˵ģҩɣҪ˵һ£㲻Ҫ̫ġ
ʲôҩװһʮɻֲµʲôӣǲҽ
ǵģִʱһ˵ȥӣҲһʮֱʹģ
Ϊʲôô᣿ҩɲŵصҡҡ׹Ǳ˭ɱģ
ʵ˵ҲҡܹĻˣԼҲӲװһӣϲİǶ֣ǴεϲİҲμˣһ˳ȥ
ҩɣ̫ӵ´Ӧ㣬Ϊģֻǡʱһ䣬ƽʵǱ˼ǣΪ㣬ŻȥμôΣյ
ϲİҩɵɴ˫ۣ۶ǳޡ
ЦˣһеȻӲҩɵ۾
ҩɶԤϵˣȵԼʧȥüֵֻ˵ǵû˵ϲİɱϲİμӵ󣬱̫ӵࡣ
ҩɣƸ浤ҩȵϲİȫ²ġ巺ңұ˳Ȣˡ
ģ뱾̫£ʱһὫϲİ㴦ͬʱҪ˳ɻ飬ȱ˳ܹ˳һΣ
̫ӵ£ҲҩҲû¶һԼԸ񣬵ϥ¡
巿ƽһ˿뵽ҲֻԼǰչֳСŮҵ̬һŮˣǶô̼
ããЦͬʱ뵽Դǰջȴɱ¼ԼļӰ˹ֲʦⲻˣȻշҩɣβһã
ӰӵǰֻһʬһĶҲήҲġ
ʦ˵ԩδ֮ʱϱ㲼ʬߣֻھ޾ʹԺŻȥ
Դ֮ԱǣŲʲô֮˵ʹУӣȻϢǵԩôܿ
ҩɣ⼸Ӱ涾ܽ⣿Щڴ⼸Ӱ߳ȻҲǷǲɣǲˣܹʧȥһ
£ҽһҩɿӰЦԼʬζɻܣȴʮࡣ
Ǽˣӽ涾⣬ҩɵġ˵ⶾ²ôýģüһֱҩɡ
ҩаЦ¿ԿסļӰˣȻֻҲ㹻ˡ
ˣұȻȥˡɫˣ뿪
̫ӣҩĵˣ֮ĺϷɻûн
巣ýձڷãҪˣȥɡҩֱһƽĽﻨ
ҩܵһͬȥɡʵƽ巾ͺڽ㣬ҩȥοһȴû뵽ҩ˳ЩԲһȥ
ˣʮֿĵӭȥȴû뵽Ǹ۵ҩҲڡ
巸磬ҴˣҪҽòãԼõݣ巵ĸ첲ǰһԲӿ巸첲ϲȥá
巣Ȼ֪ɡҩ˳Ż˵ȥҲ巵⣬ֻ˼Ҳ׵ġ
㿴㷸˴Ұ飬巾ͬˡ
ﲻ˵ʲôֻƣܻᱨ

15£ǰ

15£ǰ
ҩΪҩʦݣ·ԺӣԺӺܴһƬҩרŵҩ
ͬʱҲнһ붼ҩģרֲջҩݵģרĥҩͯ巵Ƕĵý
֮ǰʱסƫΪ̫ӵˣȻҲǼΪĵġ
ҩͷ綼нҩģֻ̫δ⵽ɣԼҩҩ
ҩãкöõɵϣΪ£ͷҪҩĵӣһõĳƷҩġ
ˣԺֲˣȫϲޡ
һֱܲףôųôϲִԻöԵĻΪȫϷޱͺҩüֵˡ
գϲİƺƽϢֻҩ֪ⲻǱǰˡ
ҩɳʱҹóȥмƻҩƳ˺üҩȻѡεļָ
ƳĽҩһշһΣһ£ǵĶɽˡҩֽƽضǰɢΣϢӰ˵
лȲҩȥҩҩͯҩ
ҩɴǹһĨЦҩȷܹǵĶֻǣӽԺǱԼˡ
ֹһ£ҩɼֲӦúܺãʢζͥԺеԻöҲﵽһ̶ȡ
ҩ֪ƻԿʼˣΪÿԺӵ˶˽ⶾ裬Դ˱޵Ļж
巣㶼ܾû˼ˡҩԼ磬һɫĳȹԵԼģҩصΪ׼ҩţеҩ没кôҾҵĵͣӰȵζ
ˣϢ鲻ΪҩɸҩԼ˿ζҩˣܹúóһٷܶԲ֢кô񲻿գ
Ȼǵģҩɼҩо巾ܷĺˡҩвתԽǺˣˣϲˡ
ò˵ҩɵ˵ãټŵһշʳζҩһζ˵ã
ҩɿ巳Եð뱥֪һˣ巣ҩصΪ׼赸ˣ巿Ҫһۣ
˴˻ʱЩ˷ܡΪﱾǼŮԭ򣬻ʱΪϼҩɴֻǹԹţʮľګ
ٺòˣοҩɱǼġ
ҩһ巶˻Цݻ·ȥˣΪ׼Ĵ
ͻȻó⽮ζ¸߰
⽮赸ջʮ㣬ֻ̫ʱ⽮Ůӵıݣǿǻζġ
ҩŤ֫볡У¶׵źۣͬĨص¶ܷܷ֫ĽƬ׹°ڣÿһ໥ײ졣
ɿĿҲ׺Ƭչֳͬ⽮飬ϵͬһ㡣
ŤתټϾò͹˵ҩ֪巾Ӳο巷µĿɲʲôⶾ裬޻Իöҩɷֵİ衣
Ⱒֻǵãֻ΢ӿ޻գɢʹãǿɾԴҩԻҩˡ
ҩ赸ſ巣ȫԼĹЦ۵СУһЩɫҩɢԺ޻ڡ
ֻΪǰûзҩ˵ģûϵģĿʼ궯ҩɵĿҲ
ҩƼ巵Ŀ⣬֪ҩЧʼƭţԼӡ
˫ֿʼʵ巷ڴϣҩʵ̲סˣɴһɢ巶ʱ˹ȥֻϵĳЦ˿ĴΡ
ҩؽһӣﻻ£ȫþ綾ʴȻȥϴ衣
ղһ˲Ӵɱ巣Լű¶ȥǿˡ
ҩɻ·ڴǰɱ巵һƽ飬ɱ
룬ȷɢļ㹻ؽϵϣݺ˼ţԼڴ˯ˡ
ڶһ磬ҩֽϻشϣֱ˺巵·ԼҲʣԼҩۣһССͺ׳֡
ó׼õѪҺڴϣļƻҲѾˣֻԼİʱ
Ȼȵʱ򣬿ҩɲõһУΪԼҪҩɡ
ҩˮӯӯĴۻŸոʣ巸оĶˣҪú۰ҩɣԺѳ֮ʱ̫Ҳǲɡ

16£

16£
巣ҡҩɽץűӣһ޹ģ
ҩɱ£ҵŮˣ˵ʲôġֻҩɵ˻δɻ֮±˳԰ο
巿ҩϵĵ࣬뵽ļңҩɵĿִ
ҩһۻǺã巾ȻȫûвԾĵطֻھȻҪǹ֮£йġ
ҺԼ׼ҩƾ٣ԺȻˡ
ֱҩɵԺһСǰ˵ҪҪ£ԼΪȻû뵽
ҩˣҵˣ
ﲻݺƿţˣһԷһܻӭðɡ
ҩɣеŵͷϵһ飬ʱûȤ
򡭡ãΪڴˣȻǾЩԲת룬Ϊˣ檲Ǻ
˵ˣԼة֮ӣ༸ŮľͲˣҩɹɣǵм౻ҩƼҲֻˮ뿪ûˣҲûи㡣
巵ʻͷһˮˣԼ巵ıãûʸܽҩɵԺûʸָ˵ȡ
ȻϾ¥ͷƣ巸һֱֻһŮˣֶοǲٵģ̻һʹģ硢㣬ˣһһ㻹δɻ飬˿»ǵ˷ġ
ҩۿΪǣҲ˵
ãǵ£ȳȥЩ
硭ﲻŵؿ巣Ҫ˵ʲôüͷЩĮ֪ѵߵĻݵؿҩһۣųȥˡ
ҩɣǶԲסˡû££ղű˵ǣֻڻΪ׼һˡ
ûµ巡ҩɬ˵ֻҪܹߣҩбˡ
ҩҷģѶ己ȻΪ׼һʢ񡣡巵Ҳѿڶ
ҩֻЦһжģͷ
ҲǱ糿ˣһûҩǰ¶棬ҩҲֵ徲
ǶˣӽҵˡҩߵӰסķ䣬Ȼɢǿɱ
ǺˣӰ̰ڳһģǰ˹񣬾ʲô
ɲҪһɽˣҩҲţӰĻ֮£ȻߵһԵ¡
㡭ҩʲôӰߣҲǴģ̱˲Ծĵط
ҲûʲôֻСɰˡҩɵͬʱĸƣӰ˲ʧȥ̱ڵأʹ಻ѡ
ڣǿ̸̸𣿡ҩЦĮŵϵӰ
鲻شӰķ˳ӰԻصߣͬʱҲõϢԴ
ָ˼գҩҹˡ
Ǳڣɫζķĩȥʱ˯ȥ
ŵؽϲţ˳ӡ
ҹŮѾ˯ˣҩɽԺһƬĵУŽںõĿУʼ
ҩĿǰûҪֻһ룬վ޵ĻĴһ꣬ĵ˼꣬ķ˵ֽţ»صǰ
سЦЦҩתȥ
ڶգҩǱľѵģŲæػ߳ȥ
ⲽԺӣһת˱飬ǰȥ
巣ʲôˣҩһġ
巶ؿҩɵ۾ҩû˿ңֻǵ
ҩɣñ˰ڿС巶ҩһһٵ˵˵޻ꡣ
ѽôҩ쾪Ǳôˣҵޣ᲻ᱻ̣òˣ
巼ҩɵı鲻٣ټ֮ǰòҩɣ˭ֻ֪ҩɵԺޣҪ޻ֱ̫ˡ
ң֮ǰ̫ӵĲԣҩӵм߳ҽϲȫ¶һױ֡
巵ɫҩɣµģպһǿԺĽ䱸ֻܰ˯ɡ
ҩʮ巵˵ͷһͬӡ
巸磬ɵģ˭Լססᾪʧأ˿޴һ㶼û¥ͷƵˡ
巡ҩɿؿ巡
˭һŮŴ۳ڴĿ㣬һ飬û˿ԵŮʱǰһɡ
巴˿ҲˣüãҪˡ
ȥҩɣ޲öƤ
ҩҲ˳Ƶȥ˳һԵ¯
أͬʱ¶в޻ꡣ
˶еĻ꣬ҩɲõࡣ

17£ۿϷ

17£ۿϷ
ɷô£ۿ˵ʵһ㣬Ҫǡ
巸磬˵ġҲˣˤ˴֪ͣʧȥ巵ĳ谮
巣𼱣ЩֹŽȥݺõġҩɼģȴǶµһ仰˵
𣿡巿ϣܸԼһĽ͡
巸磬һģĲ֪޷ֻʵʵ˵
ǡĿ˲¸㲻òμˡ
˦ȥİģֻϴ󣬾Ϊ˲ҩǰͷԼӶԸ
ҩǰҪÿ
ܣٺģŭػӿҩɣֻҩҲûĴôһ˵һʱ˿˸ա
ҩɼװε̾һת뿪ˡ
һܺ巵ôҪһμӣҩȻ֪βˣûȥȰ˳ͬμᡣ
Ͷˣ˶룬ôϷأҩֻۿźͺõĶʱʱü۴飬Ҳ˵ơ
ҩ֪Ҫﻹ̫ˣֻʱʱǰҩڣһᱬġ
ڵ巵ﾫ׼ñҩɵ׼ҩͬﶪλǰ׼
ǸԼةฮõֲֶΪأ
Ϊֻ߲Ϊ˴Եʣն൱ɵģλŮҲǾۼһҫꡣ
С㣬˵ҩС黭ͨɷΪǱһһŮ񣬽ЦŽ˳
ҽĴȺȻûġЦҩɽˣϱݸĿֻи輧輧û£Ǿ˵СǼ
ҩһ裬ЦţңҲûǸ
ãû뵽ةฮסЩʱգةฮܵýЩ˻ŵ׵ˡҩɵ˼ǣֻǱةฮڰʲô˵ļӡ
ȻĶӪˣǲ˶á
һȺŮֵǶ֪ҩɵ£ҲȫˣȻ˵ֿԡ
û뵽ҩɻݷҲǳصġ
˵ﻰñǿæµæҾӹ˵Ϊ׼ĸҲ֪æʲôһҪҪ
ǵҪллˣҵ̫ӵʶ巽һһΪ̫±ˣֻǲġҩֱӰ˳㲻ǺʲôȼҪұˣ̫ӵ£ѵ㻹ةฮСС±̫ӵĴҵҪҪ
̫ӾȻҩû뵽ģҩɻЩҽֻˣˣƤӣʼǸСųķ
λŮ쿴ҩһɷƵȴµ˵µĿⲻɵö˳
ЩŮ죬ǷޣǴҹ㣬ݵλԶԶǡɵģľڻǽԻԼ๫ĺӡ
ǰ巵ϲǰֺҲ˵ʲôһѹסģȻǳһڶ
û뵽ҩʧȻˣһʱҲ˵
Ѿ룬ﶼûʲôҩɿɲΪôưոˡ
ȻŮΪҩɵһ󣬾ͨҩ̾ͷˣҩ
ҩɴ΢ɼعûԥؽⱭϵĲ¶ǡ
ܿ죬һûŮ˵С㣬ү롣
ҩɼװ˷ܵŮȥŮһ·ҹգԼ쵽ƫҲ
ҩɼһϤıӰ巣ֻ֪϶û뵽ⷽ浹ķ˼
巣ҩɼװϲ˽ȥȻűعϵ
ǸӰת˹һİˣֻɢĹâС˶ҿɲʲô巣һ
˴˻ҩɴŲµˣǴӽģһǱ۾ͽģǸһǧӣҲҶة֮ӵŮˡ
ҩڲصǰûϷ飬жαװǰֱһзŵš
ȻǸСŮڲԶ̽ͷ̽Եġ
ҩ֪ﲻˣֱץСŮӽһҩ뿪
ҩɹûлȥȥһʳҪ￴Ϸôݡ
￴ʱˣţѽǿҩɽûУ
ŮŷһˣϾ졣
ﾪŵȥ巣Ȼһ˺ƺƵѰźõһŮƫ
ŮĻɵ۹۱Ǳǹģة֮ӵļ£񶼱֪ˡ
ˣյķȣһ߿ţȴ˲ҩɡ
ҩɽ㣡￴û;е֪ϵĲҩɣҲ֪Ѿ˴ϵˡ
ͻȻһƣˣҲʮɻ
巣һɻһ̧ȥɵס˺Ůòɫνǡ
ҩɣȥˣ࣬Щ
ͻȻ巳ҩӣΪᵢ˷ҩʱ䣬ȥǰˡҩһȫȫΪģɹƭ巡
ҩˡ巵Ц»صϣֻΣﲻᱻ׷Źˡ
Ҳ֪ģʱŵòҰס

18£ɢҲ

18£ɢҲ
Ľѵʵ˲٣Ҳҩڸòйʵκ̽ҷࡣ
֮ǰһű䲻ȴǱý
գҩȥҩ֮ʱ¡
ҩɣһ񽻸㡣ָӣĿⲻؿǰŮˡ
̫ӵ˵ҩɾ߶Ƚ֪һο飬õõΣܻҪϢҪǣԺƵ£ܶύ
ȥҰɽϵ㣬˵ȥΪǲ㽫ҩɳĿǰֻǺúҩɡ
ǡҩһ£̴
鷳ûȫϿֻԼٱ¶ˣ书¶ķռҩţصڣ˼ε֪ǵı
˵ڶգҩû취Ը벻Ը·
ҩ֪巺ԺϵΪǴӣǵıᰲȫܶࡣ
ҩɰڰеָʾΪҪһңԼй䡣
Ȼй䣬ҵǼҵķΧŲˡ
ӷŮʩˡһϵͻȻԭһλ֡
ɮˡҩɶںлǱȽϾηģϾԩ긽壬ôþȻû£ɲҴ⡣
Ůʩԩԩ౨ʱˣֽһ仰ҩľܿ侲ֱ֪ûˡ
µֵиһˡҩûлشֵ⣬𣬲ɡ
ŮʩʱֻǽִѪԵʱͣϣ֪ʱԽǻɢ̾һȻ֪ҩɵѴҲ֪ԼȰ
ǷǣҲ¡ҩɼᶨ˵ͬʱһʦָ㡣
ֳ̾һҲ˵תŷ飬ҩ쵽һңһۣת뿪
ҩɷ˷ңŷ֣ҿڵڣˡ
ԭˣλɮ֪뷨㽫ǰջ
̫ӵ£״ԪʮߣͣǮơŮȨԹˣɲΪ巵
ֻҪˣܻ̰Ųæ˵ϼأ
ǵģһᷢӺһոռǵá巻ص漴Ȼ򣺡ԭˣ̫Ӣ
˽ӹʣ֪ô졣Юּв˵˵÷Ƶֻ±ضȥ״Ԫɺ츳ܱϲİǱȥ
ǱɣҩЦֻǿǵϣҪˡ
̫ӵ£ˣǼҪҪʼ
ٵȵȣʱҪ붬֮ʱũ񽫴󲿷ʳȫȥʱڼռ
ǣ̫ӵ£ϲİ᲻֣ᷢϾķأһ˿һĶӲ۾
£ҲҪչȫʳֻĳɣ㹻ˡ
ǽ쵽ϲİչʳȻڶȱʱչʳ㣬ҲչС˰Ļһ֣Ҳ񳱣ϲİضҪѪһˡ
ҩ˼ţջȥ㽫Щ鴫ݸϲİпܣ˻Ҫͬһ
ֻǽĻ⣬ҩ̽ע߶ȼУΪΣ飬Ȼǹں󹬵ġ
̫ӵ£ǰЩʱҴɿе֪ĵŮҲǱ乬ܿ乬ҡ
¿𣿸òǸŮҪõʵĳ˵İɣ
⣬Ҳ̫Ҵǰ°֮󣬱ǰȥ
ã˿ܿĪҪñ˵֪¡
̫ӵ·ģѾ˶ܿʱֻ϶ǰȥ乬Ѱұɣκ˷֡
ˣ㽫ȡɲϡ
ҩһϲȺɲǡסΪδȫָųȥִɢɡ
ĻһҪһǸңκú󾲴巵ûΪ֮﴿Ϊܿ˺Ҳһݵ㡣
뿪ҩҲ˳
лʦҩɹرȭһ֮
ҲǿˣաֹǰŮӣܰ˵ıѣȻģһȻԼˣҲˡ
ҩٴʩһ󣬸ȥȣȴ뿪ָʾ

19£

19£
ҹҩһϮİ
ôҲƷǡǰƷϲİҩɲЩԾ
ƺһ֪Ҫ˵ڵһ㡣
ϲİ²յüΪʲôУ
֪ıЩʲôҩҲ˵Լ治⣬Լȥء
Ҫչʳ£
ҩһ£漴ָֻ
Ҳǣֲĺ۸Լ̫ˡȻ㶼֪ˣҲӦжԸļƻɡҲûʲôˣףˡ
ȵȡҪߵҩɣϲİһ˿
£
ϲİ죬ǰѵߵ˻ȥûˡ
ǣƭԼˡѾˣҲزˣôܻнʬһ˵أȻԼ̫ˣԭô׺ǡ
ϲİҩһ˿ΡһˣǡΣ
ҡҡͷṦصةฮ
ҪԼҩɣ԰ڹһ˵己ͣҹĲ˯ǡ
ǺǣҲǡοû˵ȷʵ˵ȥֻǵսҲУҪһѲ˼
ţҩת˷򣬸ķ
˻ǲĮˣڿֳҲǻգϾô˵ҲǸ
ҩɰһҪһЩԷۡߺߣ㶼ҪˣҺβһѣ˭ҩɵǰءؿŶҸ͵ɡҿɾҪ˯ˣף㾫
ҩһ˿Ͷ׵Ĺ⡣Ҳ޷ǾǼ˵Ի÷۽ȥ巾Ȼ󡭡ˡ
صУҩɴЩˮϴϴ㰲ĵˮ£ֻ˯ǰ΢΢ĴǾ֪黹ǲ
巣㲻ǿҩôڡ
š
ǣ׼Ŷҡû˵꣬͸ܵһʹС
񡭡巡ͣ죬ͣ¡ʹ
巴ʱֵͷҲûϸ˵ֻʹƿ
䲻رƿЩŭϾ͡ƺǿ･׵ɫ已ʶƺûô򵥡ôˣ
ʱҲŪûȤæص߽§ڻС
巡ۣĶӺۡԸϽ鿴Ķӡ
͵һͷһ¡ѪѪ
ҽ˰иҽЩĻš
̧ץס֣巣
үҽҡҡͷߣ΢΢
˵޷ôˣ
ҽüڵСˣҺûϵʱ䲻Ǻܾãֻһӱáֻǣڼ䲻ǹ֮¡
ԣ΢΢һǻĺô˾Ȼûһ񡭡
죬ôȡ֣ϾϹ˵ãԼôҪ˵
๫һ
ʹ

巣ڵ๫ôˣΪʲôûа
һ˿ջǸ
ģȰĵȲ㡣һ㸺ÿġ巳§ס
ĺͲʣ˿ȴҲûа취ģֻſ巵Ļ΢΢

20£ͬ

20£ͬ
ʲôСˣҩǳӰĻЩԾ
ǵģС㡣ûʲô󰭣ҽ˵һʱͺˡǳӰ
ǳӰȥ̽һҹʲô鷢û뵽ĲһЧһġ
ֻǼ˵ϣһΣܺúӲû뵽ﻳоȻҺ飬ͦƴġ
ûϵһġôں϶ȥһһʱȥϲİƽҩġ
ã֪ˡǳӰ͸ߣڰ̫㱻֡ҩɽš
ǳӰͷǣС㡣
漴˰
ҩ巵ԺȥϾڿǲ𲻾ãżȥҡˡ֪Сء
ҩɣ
巡׼ȥأһȥ緹ɣһ𡣡ҩɼҴҵԼԺߣҪ˵ɡ
巿Ĵ硯ҩɣ΢绹ãһ͸ˡѾӦҪڸֻȽҩɷһˡ
ɶǶѾ˷֮ʵοҩǸŮôϲȻܲ˵ġ
ţ已Щ⣬ɫŮΪ
ҩɣȻЩҽ˵ǴȾټ֮Ҵ뼸λҽʦΪԼԱȽϷ࣬ҰȥԺʱס¡õЩұ𣿡һҩɵ֣ڴһ¡
ҩסθĲǿЦʲôȾҲҽء巣ǲҲҽء
һ԰ҩҲҽȥҽȻǵļƻ¶ˡһס˾Ҫ߹ȥҩɣҪȥ
ҩɣȥȻǴȾȥҲմȾǻ۵ġ
ҩǿŶģһɻΪʲô巣ѵ㲻ҡСĵͺ˰
УôȥðأǱһȽϺãһʰþ͸ϿȥɣҶѾ㰲źˡԡطſҩɡ
ոͿؿڣ޵òֱǡ
ҩɿɫ˼̬֡ɫاӡȻǾԣĵҪҪãֱһҪĹ
ǡðɡҲҪСĵŶʵǲˣ̫ˣøϽߡ
ҩɣ巽˰ȥ˶⼸ʱұ٣ҲҪܳһʧû
ǣү
Ժ巵˻ûҩɸϽ˸ԡѺ巽ӴƤһ飬ȻŻ˼¡
Ƕˣ治֪ҩǰôϲôĵ˵ġ
ǣȻˡҩɰһ漴һѹñŮһͬ˱Ժ
үôһ棬ϧү̫ӵµˣҪζһǴ¥ĹﲻһҲ뵽˴¥ͷơ
㡣⿴ģǼһĵط㣬Сĵ㣬ǧ𱻷ˡȻǻүĴܵģǰһ߰һ߶š
źһУ¥ĵطȥͷư
Ȼӣҩɵע棬ǵһһ֪ġߣʲôʲôūš⻰û˵һɫѬģҩɾȡ
磬ҩɸϲİ״д˼ҩ׼ŪЩҩȻΪҩϾҲΪ
뵽ϲİˣҩһ˿ΡڶԼִô
֪ϲԼվ⣬ԼҲȥ
̾һҩʰ¶ȷ˺ݾͶһĵرܿҽݡ
ƹģץⵥϵļζҩҩɽ͵ѹѹ
µһҩ갡õҩġ󲿷ֵҩĿɶǰȥطǧҵģҪõ㡣ϾֲģǴةฮ˳ģðײá
õģλүԵһ¡ƹ΢΢Ц±ȥץҩˡ
õĽߣҩЩȤζ롣ñ˵ȥ˼ҵĶоˬ
ҩҩҲûයܿȥˡֻ·˳Ǻ«ԭҩþͰϧֻʣһˣȴ˳
ǿɶ巣һǶۡԣǵĺýء
صԺùźҩɱҪ˯Է˵ƣȻгǳӰ
ǳӰ˯ţҪȥһˡ۷ʲôҪ巵ȥȻʵв۵ģԸѵ𱻷־ͺáҩСĵض

21£ʦ

21£ʦ
ǳӰǵؿҩɣǣС㡣СҲҪһСģǳӰǷֵġ
ġһСġ˵תӴ
һСɽҩͣǰÿαʦʱʦĵطҪţֱʦŸһȥ
뵽ʱʦᣬʦֻǼޡʦȥʦֳ˽ҽɣȴɱĿԼҲûܱסĴһжΪһʱŴˣΪĺͿһж
ôһԼйصˣʦֿҲǱԼǣ˰ɡҲ֪ʦˣ֪Ƿ񰲺á
ջ䣬ҩĨȥۡʦ˵ǿŮǲܿ޵ġųı֣ų
˶ҩСɽȥܿеİСɽ֡
ǰסݣٴӿͷԽѹ£̽ʦֽղ֮˽ȥ
һлǰһһһĻ¸ɵīͻϵĹ¶˵ǲǰʦֻġǰǰļ죬ȥִʱʦһʱĳ
ֻû뵽ʦֻľ˵ı棬·һʱص˵ʱҩһʱЩ鶯ѣҪʱһǿƷϣЩվȡ
ҩɣô㣿ƾ΢΢üͷû°ɣһΪǱˡ
ǰƾޣֹס
ʦ֡ҩʹʱЩСϲ
̫ˣʦûбǶϡ
ƾ޿źȻҩֻΪĹµͶԽԼϲᡣ
ҩǰãκ۸ģֻϧĻ̫ǳϵ󡣼ʹвҩվҪˣҪҲҪˡ
ҩɡˣһ㱨ģһĹ쵰ǵѪ˵ţƾ޵۾Щ죬ҩɵһ˿Ͻקס̫ڷŭ߻ħƾޡ
ʦ֣ҪȥҪȥ𣡡ҩɺ
ƾ޽ָ仰ЩŭΪʲôɱĵ˰
๼Լʶ˲嵼Լ³ⶼԼһɵİûҩɽȥ˵ƾ޵ƷѾ
죡ô˵㣬Ҫ֪Ϊ㱻˶ٻ£ȱ˶ҪΪ㣬Ҳÿô۵ĳ񡣡
ƾްãô˵Ѿһû¶ȵʬˡ
ҩ̾һҲ㣬Ṧƾ޶Դ
ʦ֣ҪȥűˣǶ㣬һҵ㣬ͺͽ³డȫʬĿᱻʦ鵶ó
ҩһƾƷ磬һ潹Ľš
ƾ޵עȴҩɵʽһȾʱԴʽҩǲ书ģֻ󡭡
ұ˲֪֪ûн̹ҩκ书ҩֻѧϰŮ졣ǰˡ
󡭡㲻ҩɣԲԣҵСʦ󣡡ƾ޼رסҩɡ
ҩһ˿ʦ֣ѾˡҩɣѾûˣѾˡ
Ȼ֪Ϊʲôҩɵ壬֪Կ϶ֻŻ书ֻ֪ĻضҩǺѽģǲӵסҵƷġ
ƾ޽§ĶǼᶨţʽֻУһҩɣһıСʦá
ҩЩݣʦϰɡ
ʦ֡ǣҾҩˣˡԲҪȥΪұҵĳҩɵĳ𣬻ĳҶҪ塣ʦ־ͲҪٲˣ𣿡ҩſƾ޵Ļ˵
ãʦִӦ㡣ʦ־֪ôô׵ȥʦҪ㣬㲻Ծܾƾɿҩɣһ档
áҲӦңҲҪչ˺Լҩɵ
á
ôģƾһ߸ҩɸոհҩһʵ
ҩεЦЦʦ֣ѾˣȫʬûУҩɣáһʧ˶巰ҪҪˣ֪𣿡
ǣ󡭡ҩɡ

22£ٶ

22£ٶ
֪ʦ㲻ϰߣҪϰ߰ҲΪ˷ֹԺдǵġƾȥˣҩٴοڣҵǳӰڰѾǷ˺ܶġοҲѾϲİЭֻ֪Ҿˡ
˶٣ҩɼ˵һةฮҪȡǵΣ֪֮֮ǰҩ֮ǰʹࡣ
ҩɣƾЩۡģǱΪСʧȥ˱ɣʹóΪ˾ҽȴʬ嶼ǲģҪŰյ
Ǹܵƾ޵Ŀ⣬ҩЩɬЦЦûϵһΪԼ֤׵ģôһмʹǽйص˶ɱˣһм¼ģǲ֪ġ
ʦ㡣ڡҿһҩʲôģ
ϲİȱϾҲΪҲŷϵģô˵ҲȷʵǺܺã޹ġΪֲҷµĴҾΪҩҳİ취˵ϲİҩɵͰա
ƾ޽鿴۵ףҲЩʲôͺãʦֻһֱ֧㡣ֻҪҪģʦԸһΪ㱳Ӵ˲˾ҽҲûϵ
ԣҩĶǸжǰʦ֣Сһֱ֧ʦĽߡ
ʦҩɣʱȽϽţǰһҪϵԺձҪȥİˡǰǾҪҵҩҩжǵĴΣգҲܱԣڻܷɣƻһⱻ已Ǿ鷳ˡ
ǾͿʼɣ㡣
ʦ֣ҽ⼸ֶĽҩõԶİ취ȡҪԶҽҩͺá
áҩ飬ƾҲ֪ʱʱĽȡ
Ųһʱ䣬ƾޱŽҩˡ
ҩɣʼɡҩˡƾ޽ҩһһڷӦĶҩǰ
õʦ֡
ҩɴһƿҩͷ͹ȥȻȴŶԷ
ǴԼһӣҩȻûκηӦһġܵĸоûС
ҩɿƾޣƾҲһ£ʦҰҲô¡
ҩüͷһƿҩͷ¡һνһҩȻûκεĲʡ
ҩüʦҲɣϾҽ߲ҽܸԼġҩɺܾĵһ£ÿζҪ鷳ʦֲС
ƾ޵˵ͷصȡ˶Ϊҩ
ãƾɿҩɵĸ첲
ʦã㵽Ҳûκβ𣿡
ǡʦҵԭôҩʵ
Ϊ֮ǰ飬ѾǰٶֵˣԼѪȥҽϲİƾ˼һ
ԣҩɿĵһԾ𣺡̫ԭҵѪͿ԰ڲٶ֣ҵѪҺԾˣ
ŸҩɣƾҲ˹Ǵô˵ԣϲСʦãҲøɡ
ǰʦ֣Ҫһͬǰȥİǿһȥ̸̸ƻϾ˶󡣡
ãʦõġ
΢΢ʱҩɸʦֻص˱Ժ
ǳӰôһжðɣҩʵ
ǳӰûУֻһɻ뷭СģûйİСģû֪㲻ڡ
ҩɵ˵ͷǾͺãҵʦˣҲѾˣڰٶŶԾϲİˡҪίһ¡
ǳӰЦЦС˵ﻰС㾹ǰٶǳӰҲΪС˵ġûСûǳӰĽ죬ܰﵽСǳӰôίء
ҩɵЦЦǳӰһѱסòɿ
ǳӰҾܿˣǳӰлл㣬ߡ
С㡭
һжǳӰٴ밵УرС㡣ҩȻس˷ӣԺ

ҩС㣬Ѿ׼ˡŮҩ΢΢˸
̾һŮšÿᷭˣؼ˼ӣ㽫ӷˡ
ȥɣ᲻̫ˡҩɼװûθڣô˵
ǣ巣ɱΪͳɼ˶ҾˡӣǺǣҿǸľͰأҩɵһ㸶ۡ
ҩɰЦȴǲɫĹ۲ſŮ澡Ů͵͵ع۲ԼҩװһˣƺΪûڲûθڳԶ

23£ɵ

23£ɵ
ŮĹ۲ҩɣ쳣ֻһˡߣǸӣǲ֪үѵһĺôῴֺӡ
ŮԵ֮ɫҩҲûᣬ˳ȥ
ǡֱֲֳӬ
صԷҩɿڣǳӰ
С㡣ֻһСӰӷ£վҩɵǰ
ǳӰȥҼֻӰɣֻơϾԺʵ̫ˣ˶Ų̫Լ֣㶮ҵ˼ɡ
ǳӰЦЦǣС㡣ǳӰ˼
漴ǳӰӰһαʧҩһ˿
С㣬үˡŮҩɵķţĶǼʺͶĲмһˡ
ҩɰһ޴
ƿţҩװһϲģǰ˿ڣҩɱ巴ʲôţóҿ
ֻЦһҩСǶү֮¶ˣעүˡ
ҩ͵͵ط˸ۡ
ǺǣôڣôϹҲû취˰
ʹģҩɻһԾ˵ҩɼ̫ӵ£ҩ̫ļˣûע⵽̫ӵ£̫ӵ³ͷ
һЦڷҩ
˵˼үүҲҹ˼㰡ⲻ˵òȥûžͱүŹ㣬˳˷šϵŷ⣬ΪҩĿ
ϣҩɿеŷ˲ʹһ˿糺졣
ߣȻǸһĴŮˣֻǱôһŮζˡ
ĿģһЦ⡣
ǰҽȫɵãҲͻмֵּġƾҩɶϲİĺ⣬һһɱ˵ĺõ
ҩɿ𽥼Ц⣬һ󺮶αӲ֪ʲôӣ֮϶ҪôȥԼȻԼΪɱ˵ĵȥԸϲİˣΪʲô֪ǡ
ֻҪء
ҩɹʵҴӦүҲԼĿģҩɹһǲµ˰ɡҩɵ˵ͷģҩɹ
֪ҩɹһҪΪ󱨳ҲѾǴЭֻҩɹҽ
ҩɰЦһ̫ӵģ˽ҽɣҩƬ½û˵ҽܹҡԣҵҽȥԸϲİӦûκ⡣
ҩɶһ£ЦңҲֻǽҽһЩôء
ҾͲţò֮ġϾһֱңһ㲻ҲͻΪ޷Ϊʲôһô
ãҩС㾹ȻҲкһǡϧϧȻѾүǰķˡ˵ţоˮڴת
ҩһҪΪԼǰϣƾݼողҲˡҩãȻ¾ҪеļƵóˡ
ɾҩţϻһߺ޵Ŀڣ̫ӵ·ģҩ˵׷ŹϲİġҩɶʬΣѪȥ飡
ҩеĳޣһոÿ£һ˲䣬Ȼһִǰ˲ҩɣѾȥ󡣲ôأƤ£ʦ鵶ɱó
ҩɴ˿ǰ֣ԽԽϵĴ㵺΢񣬽ĺѹ¡
ȴװһæĿڵ̫ӵ£̫ӵ£ҩŵˣ
Զ˶һ˿ʲôˣǰȻ
ţҲͶһֵûУֻΪĺöеοˣҲȪ֪ˡ
л̫ӵ˿佱ҩɣҩѰҩֻ㱨гˣȻһӴ
ǣվһɵϣⲻҲ
ã˳𣬽ϲİʬ㱣֤ҵϵλҾּ͸үֻǡһޡ
巿Ǻ˵ˣԺҪҩɴ͸檵ġ˵ˣҲֻһһӶǵͼˡ
ǣл̫ӵ¡̫ӵԺõĵҩɵĵطһҪҩɣҩһǣ
͹ˣı֤ҪţҪǹáǰô³ȫʬûУҪǴһͿһʱȻϹĿô
ҩҲǣһϹȻĻᣬȻЩںʧ

24£һϵ

24£һϵ
Ժоһ˲䣬ϲİӡҩЩ죬Ϊʲô뵽أΣκҲֻǺˡ
ԺҪ̳еλģҪص塭֮վûпܵġ
ãҩɹò˵ҽǰȷһ£ҩɹ԰æǶҩɲмһˣȴǲɫ
ҩȥ۵׵ĳ֮ɫ˵ҩһṼ¶ҵ
ãձǹˣҡͷҩɶ
ǣҩɶС
Ǻǣȥϲİҩ⵹ǲֻǿϧˣͬôȥҩأҪ֪ںϲİһϵƣ˭ܳ¡
Ҳᱻ꿴ҪȥϲİĺˡϾȻôֳףϲİһڵϺꡣ
ţǡ㡣ǵʱҪõģ巸šݸҩһľӺţЦţҸϻЩ£ҲͲ̫߶ҩɹˣȻүҲǻԴ׵ġ
ҩɼװɬĵȴϵϣϽߣҪǺ˵ЩʲôҪĻ̲סھ˽
ɾû˼ء
̫ӵߣҩɾͲ͵ˡ˶٣ҩɹһ˿аЦָָԶŮȥ͵°ɡ
ǣС㡣
ӸոͿŮˣһʹô֦չģһ;ȥġ
ȻǸżòͳȫһԸĴߣ
תݺţɨ˼۱һԡҲдҩɣ㲻ڵʮֵ㰡֮Ļʣµ黰
Ǻҩɴ򿪿˿ǶûĻͦƯġʲôö
ҩֱ㽫ӷϣȥϲİʱϣ˳ʦһоһ¡
ҹҩɻ·ǳӰģ˯Էɵرܿ巵İڲԶʦƾ޻ϡ
ʦã߰ɡ
š
ȵİ棬һƷҩɺƾϮƾһҩɵһơ
󵨣ʲô˸ҹİֻϤ
ҩɰһˣΪˡ˰죬ԭˣϲİȵʱǸ
ðɡΪˣЩ̫õУЩϸڸˡ
ʯ࣬ҩɡ
ʯһ㶣ҩɣ
أô˵˵ˣҩͷŽȥ
ʦ֣ҽƾޡҩɵش𸴵
ʯһ㶡ҽɣ
ǿڵȻˣС
ǰʯҩɵСڴ˵Ⱥȥү
ҩɵ˵ͷʯߺ󣬽Ĳľеݸƾޣʦ֣ǽȥԺǸҵģҰҿʲô
ī޽ӹӴ򿪿˿ɫһ俪ڵ⽮һֻһǴŶġζҲʹ˲þԼξ
˶٣ī޼ֻȻȴҲʮѵõģ
ҩɰ˰ֵ£ǰҲֻҪģȴģɲͶҰģȻ֮
ƾⰵ˰ǰǸֻǿ󡭡
ҩɣҡ
İүСڴҽһ𡣡
ʯȻֵĻƾ޽ߵĻ˻ȥ
ҩɡΪ£ϲİתΣˡ
ֻʣʯࡢҩɺƾޡ
ҩɿΣΣȣǽǰԸ
ҩߵϲİߣӿȣʦ֡
ҩɣѪιĿУʣµĽҾͺá
šҩɵ˵ͷͷȡһָ֧ϲİĴϡĴϲİҩ˫˫һһڶ֮䴫
İү㺬סҵָ⣬һҵѪҽκˡҩɵЩңǿѹеڵ
ϲİһɫ糺ҩɣôһ˲䣬·𿴵󣺡󡭡
ʲôү˵ʲôΪϲİ̫Сҩû塣һ顣
Ŀ⣬ҡҡͷϲİû¡
漴סҩɵָ⡣
ȻҲ룬ɱϾ˵ǰԸȻҪԹƣܹ

25£ȡ֪

25£ȡ֪
ϲİסҩָһ˲䣬ҩɸоһɵһĶָ䴫ȫҲڲܿƵļӿ죬ĸδ
סĸоѪҺƵָ⣬ѪָϲİĿС
ƾ޿ʱˣɫ԰׵ҩɣЩ۵ĿڣҩɣͣˣϢɣʣµĽҾͺˡ
ҩɵ˵ͷָϲİĿгȷʵҪЪϢһ¡
ϲİŴгָһ˿˷ܡ
ѹֵϲİ΢΢üȻƾΪ룬ƾ޼ȥϲİܵϵһĨʹС
һϲȡ֪ˡ
һĵʹϴϲİǿʹɫЩס
ӣʯ࿴ϲİһ԰ףһ
ʲôʯһƾ޴˹ȥ
ƾ΢΢ü˦˦ʯ𿪡𼱣᰾ȥͺˣϾԶʹҲǺġ
ƾĵĽţģҲģֲж֮񱡣
ʯܿƾ޵ֶϸ¡ҲŶӶǣﻹҪɹģ
ãϲİϵĲ԰֮ɫȥҩҲָ
Σİү׿µԣȿǺЩˣҩһڵ
ϲİ̧ͷ鸴ӵĿһҩɣţЩˡ
ϲİվӣǰһȻеʹ⣬񡭡ûʲô˰
ҩɣ㡭
İүϾô˵ҲһϵˣοκҲǽԸԲؿ飬ҩ֪ϲİʲô޷ǲǺλҽ
ôأһҪԱԼش
šѹͷļ˷ܣϲİɱ˵վֻȵģҿɲȻǾֱ˵ˡ
ҩҲϻӹƾ޻еĺӷϡ
⽮ĻһǴŶġζҲʹ˲þԼξ
ϲİüë
һ磬ڹ϶£¶֣
ҩ΢΢üëڵǰҰ⻨һƬҶӷĲˮ֮УҲ
ƾ޿վһ𣬺Ȼִôһ˲侹ȻΪʮְ䡣͵ҡͷ뷨Ժ
ҩ⿴ƾ޵ǵʵʦ֣û°ɣ
ƾЩķҵĿ˵û£ʦáּƻɣе¾Ȼˡ
ţáҩɾЩʦ֣ȷʵҪ졣
ʦ뿪ҩɽĿתϲİ¼ƻɣϾҲµĻһᱻɵģΪֵӦñ˽ɣ
ԡ뿴δģ
ϲİĿڵ㾡ľͺãаšĺĻҲڹôá
ҩɵ˵ͷҲŶ
ǺðɣҲˣҲҪȥˣԼСİɡУǵöⱣȡ˵꣬ҩɱź뿪İ
ܿҩɻصУӲ˴¡
С㣬ЪϢһɡǳӰţ㰲ĵ˯°ɡԼСݵպƣݣǳӰЩΪԼСۡ
ǵģϵȥİүС㶼Ϣá
ǳӰǵģҩһЦãҵǳӰ
ǿɾ鷳ˣҾ˯һᡣҩЦ
á
ǳӰԼС˯գ̾˿Ǹ˵СʱҩСֵǵġõﲻͣıۣʱ䣬С˱һȦ
ǷСҩСģҶһһֻأһ֪ʲôȻʬ尾ҩЩ֪ȵҲǸЩνġһô
νֿһὫԺǧµŮūԴΪС㱨
巣ǶŰɣǡһҲŹģ
͸ֽɢӣҩɵϣΪס
һǡ֪߳ܣǰǳӰͽˣȻһ̬ʲô£һǰƻɱ̬
ʱӦòˣҩɡתѡǰһԾɬ
巣ô
ҩɡ̫ˣԾ㡣ԺЪϢĿɻ˿ǺθڣһĹġ
ҩһĻܵγˮ۾θﲻϵķǿѹθĲʣҩɳһ˿΢Ц
ţһжáֻǣ巣õĲɺˣةฮˣҡ㡣
巻һ漴ָûأҽ˵ŻҪ죬ֻίסˡ
˵úóԷΪʲô巸Ͻתʵ
ҩлһĨмȴһɬĿڣΪ㰡ԡųԲ·
巹һЦҩɵգȻˣҩϴһҽš

26£׼

26£׼
ȵ巳ⷿţҩɸϽˮϺݺݵϴš
ǹĵģ巾ȻڱŮҵԺһҪָˣүģ
ƽеķߺޣҩɵǳӰ֪ˣ
С㣬Ѿ쵽ſˡǳӰڰСĶҩ˵
ҩɵͷǾͺáȻҪôĵһԷһҪѳθͳӵġ
˽ҩװһϲģ
巣ˡ
ǰҩ已һθ̾һﰡȼƻˣһҪѹºݺݳ谮һϾϴûʲô׼ġ
ҩɣ
巡ҩһɬ㿿ʱһʱĴ
үˡСιȥˡ
һιȥ˻æҩɣ´㣬Ȼȥˡ
ţû£տðϽ߰ɣڲ緹֪ôȥŶ
ȥҩǲɢˣһڴšæҪװ۵ģһ˺úóԶٷˡ
Ѿɹȡ巵ΣȻôһ覴ãʧˣҲõĻᱻˡϾôġ巡
⹬ʱϲİû𣿲֪ʲôʱʼǲͣȥй飬Ҳʱʱġ
ҲΪǰ£ȡȴôԼĴȴôˡ
ҩ̾˿ûϵܿǾͻᱻˣһǲʲô³ġԼҲҪ׼һ£һȻԲǰ
ҩɱ뿪ѳԣȥ׼ɡ
صУҩɽгǳӰǳӰ˵֮⳯͢϶˭ĵױշ
С㣬ԲؽĿڳеĴϣϾڳΪʱҲпܻᵹꡣҸһЩ˵С㣿ǳӰ
԰ǳӰˡҩɴȤ
С㡭ȡЦǳӰˣߣ漴ǳӰطߺ
Сǵģÿζǣ
С㣬ةฮŮ˷ܵܽ
㣬쿴ҽ·ɻÿҩװĵӡ
һ˿ߣһֻˣʲôõġ
ǣС㴩ʲôÿƲƲ죬Ȼ̫ӵºүôգҲ˵Щʲô͵ʧɣʱ򣬿³
ţ㲻ЩЦ
ôˣʲôǺܺЦ𣿡ҩɿЦһ㣬ǵаЦЩҲԾðЩΣյϢ
ǰ˽˶֪ʱѾʬˡ
㲻Ϊ֪ɣԼ޷ǲҩӼʲôġ
СǲģȻ˵ȥ˵۸޸֮СǶء
Լˮˣȴô֪ߵغĻҲȥүȸС裬첻ǣ
Կҩɣһɻ󣬸ϽЦ⣬װһ˼ӵͷΪС̫ˣϾ˶֮һŮƫƫҼˣ˵ǰС㡣
ߣҪỹ㷢֣˵ȥȻȷʵҪҩһѵһˣֻȻҪȥǺӣǾһǼˣ
ϲزסµ㣬ҩɰԷ˸ۡǵģҪһֱôһȺһһ췭ۺ󷭲զ죿
ѽѽǵģôԼǺôһȺ˴һʱˣ̰
ҲǺģȻȥҾͺ˵һΪѰһ˼ҡϾôƯһܼ޵úܺõġҩһҶðıּæſȥȥװ巡
վԭأҩɵĻʲô˼ҩԼ֧УԺҪү̵ģҩǼʣԼûҵòÿУԼóѡ
㰵սƣһҪҩ֮ǰһ
ͬʱҩǰ巺ҡ
ҩɵ˵㲻ҪƤ˺ˡ
񡭡巡㣬㾹Ȼáҩɰһߵָȵ巺
Ȼ⿴㣬ҩһתߺߣáǰŽǶȣɲɵġΡ㻳еѹϡ
ҩɣ巰ãôʱˣҪ취ӦһڵȻһ˿ǻӰ쵽̫ӵµļƻġ
㣬ȥСԷСھȥСǵ춼ˣʲôĻ
һľŴеǣȻתõĵŮ˷ҪȣڱˣҲ
㿴㡣Ҷ˵ڸͺãҪַҪסڱҩɿ˰ɣҪǲҲͻãĻأҺ̫ӵµļıǾͻܵӰ죿
ţ巸Ӳã˵ôɣҪǵ¹˵Ҫλ㰡

27£˴ĺ

27£˴ĺ
һ⣬˸ȹڣڵ巸ǶҩιȥǾ͵ʲôҲû͵ղֻξͺˣ
źһβ巵Ĳӣ巵Ĳ˵԰ҩҪһЩɣǧ˷
԰գ巵ǣ˫ֲֵĽ⿪巵´ǰˣ巺һ﷭ѹϣ˫ֻ½һ¶ѩ׵˫硣
οĻҪġ
˱㿪ʼڴҲʶȤ˳ŮŴڴߺһƬ
үС㡭ܼվڴǰҲǣҲǡ
ôˣүȻû£ȻСѾûʲôˣҲܾôżɣ
ɡǱС㡭
ôˣܸүһɱɡһڵ˳
巣ĺ㾹Ȼν˳Ц顣öԵҶһƬ鰡ԶҩɵĿ
ҩһ·ŵĶ巵ɫֺ˼֡ԭŮ˰ӦѾ涼ʰ˰ɣ
һɫ΢΢ת
ҩɣϺð巰˵õԭƻڳһδҩʮӡ
Ϻøƨһ͸˷󻹸ɴֱˣ˺޵
巣ΪʲôҪ˶ңôܺ˷׵أҩɼᣬһӡ
巼װɵҩɣ˵ʲôҺ֮ʲôҲûа
ˣ巣Ҷˡô㣬ôأҩһ
ߣҵҪܸҽ͸ǲ֪ĹŮҩǰڴ˵Ȼ°ȴҲϸ㡣ֱǳ
巿ҩɣǰһıסҩɡҩɣ˺Һûʲôζûйѽڸء
ҩֻгӲͣƤУֶܡ
Ǳϻһɣҽȥ𣿡
巻һô죿֪ûУҩô£֮ǰ˿ǲ˵ģڷӦȻôϣӰ쵽ǵļƻ
ҩɡ⡭
ô已Ҹҿɱ㱣֤Ҳɱҩɵı仰ĳڣø
巿ҩɣȼһ˿ΣֺܿʧҪΣŮԼҪûƻĺء
ҩɣҪȡˡţ巵ҲЩ
ҩƺû뵽һƵ巣񾹻˵
ЦȴڲסĳԾʧߣã巣㲻ҽȥǰɣҽ컹ƫҪȥ治Ĵڣ
˵ҩɾҪɫһ䡣
Ȼһֻɫ΢׵ĴһĿɫҩɵҩɽ㣿巸˵Ҫ㣬ôڻȥʲô𣿡
巿ſڽŵҲͷɷŵתΪΣɣҩɡҶ˵ò棬ǲҡ
ϺǣٶȻͦģ·ǻġ˴ĺӣҩǰҲпԭ
ôһҲȷǸˣϾ̫˾ͺѵõǵˡûյĿģԣֻÿ
գգ۾ҩһŵĿʵÿǸմӼģûǰ𣿡
סԣΪ˵һֱةฮвδһЩͱ֤
ҩԻɫЦţ漴ֿʵҩɽ㣬Ϊʲô鷢𣿡
巿ʱ࣬ڵû£׼ɩӾ˯ȴ˸جΣ˵ءǰɣҩɡ
ҩһ뻳Уϵ㣬巹һ˿Ц⡣
ҩȴһεĿڣǰͦµģǲ˵ˡΪλ
ݺݵĶҩɵ֣Ѷʻ죬ȴҪźƵЦ⡣
ǿҪ˺ҩɵĳ嶯һεǸ̫ˣ·Ͽܻ£ԱԸ˱һʹҴҸˣû뵽˽硭
˵껹ҩɲ˼ЦЦ
巷ſҩɣոտǿԹҪٲԺͲˡ
һ·Ҳ࣬ȻҲûдŵҩɵģ˵ǰɣҩɣ
ҩʾһ£ҩЩߺ죬ǰôŵء
ǰȻŲΪǱҲû̸˵Ȼ̸ϴŵġ˵Ļ˵ʱ䡣

28£

28£
ҩϵߺ죬һ⡣ɣԽһ£Ů˱ȻһζȥġֻϧˣôһϹȴңƯϹֺã̵ġ
ǻظɣҳʱǷԸ˴һӵĺóԵģ͵Ÿҩɽȥءﻺ˻Ц
ҩɵͷϵĺδΪμôһЩ˿Ծļӿ졣
ã巣Ǿͻȥɡ
ҩСĵؿһ巣ƺЩ顣ЦЦͷҩɶ˵԰ԺҪٲңҾͽ͵Ŷ
½תЦߣةฮ
С㣬巽ȥǳӰߺȲҩɣڵ
С㲻ǲϲôΪʲôҪȥȥ˵еСĽˣ֮ǰСǰڻȻʲôʱֻҪСǰԵޱ
šǲǺΪʲôҪȥҩɷ²豭һ֪ǳӰ
ǳӰԼС㣬ҡҡͷǰȻÿȥİС㲻֪𣿡
ǳӰûΪʲô͸ȥҩǰǲҡڵȥҩϵʱͻȻȥ𣿡ʵҩ֮ǰûģǾ׼ݵʱȴ˼Ů
˼΢ת
С磿ûз˴λе㲻һ
ʲôһģǺһվɵĺӣ֪ԻүСŮмһ
ǰϲȥү˰
ʲôãΪ֮ǰү⣬Ի˲ȥ˰ɡ
ǡְ𣿡
߰ɡôΪʲôүȻĴ㡣
˼ƮأҩԽԽ֡
ֱ巵ķʱһˣֻ˲巰ˡ
ǳӰҪ˷ˡҩ룬Ǿȥһ
ֱȥһڣһľϲ
巵Ժ⣬ҩһȻľԲ巣ǡ
ʦ
ԭˣһʦҪŮ˽ϣȡ侫άԼΪĹƳһҪʳߵܳɳ
己ţʦϵʱⰲһ׷ֵĵط
֮ǰҩɽȥΪҩãһԿʣصطԸʦ˺ҩɰɣ
Ǻǣǻǡȷʵ
ҩҹɫУԼϢһƬߣԭǰͲ巣ԼĲ²ûġ
Ĵ̽һҩд˽ôһЩʦȻǺܸߣȷһƻͦʦ巻ôӵ
ʦûзԼҩѸ뿪
ҩɸһ뿪Ǳŵʦ͵ۣһҩ֮ǰĵطһĨɻ
ѵո͸ܵһ˵ģôת۶أ
ʦֿ˿ȷû쳣󣬼
ߣҩɻصڴءע޷˯ˡҪȥϲİʦ˵һء
С㣬˯ɣһֱæҲûкú˯ȥİүǾͺ
˶٣ǳӰСϢɣǳӰȥүƹϢ
ҩ̧ͷ˿ǳӰֵͷ˼һῪڵǻȥ˵һ°ɣϾҿεʦӦǸǿС룬ǻǶЩ׼СΪ
ǳӰԵͷǣС㡣
գҩɿͷһţǳӰҩɽŷ򿪣
С㣡ѾˣֻƹҰȥҩһһȥС㻹˯ҿС˯ʵǲȥ㣬Աŵ˷ű뿪ˡ
ҩɿ󲻽һߣʦֻôϲȥæԸǳӰʦϳŹȥɣ̫ۣϾʦҩϵĿºǾʦġ
ڣֻǳӰˣԺ󲻻ٳǳӰܷôδ֪
㣬ɿˣҩƿţԺվŵ㣬ʵ
С㣬үһȥ̫ӵСҲǱ̫ӵȥˡү֮ǰԸū澣ū澿ˡ۾Щ΢죬ȥǿʲô
ƾҩɶ˽⣬붼ҪĴȴǰط˰ɡǺǣǿĹƣͻʧɣϾؿǲ̵ġ
ôһ㰡Űġ
ţҩɶССıһ¡
С㣬ǹдСүСһͬ빬μӹ硣ܼ߽Ժݸҩһ½ɫ
еҩɼͷȻ綼ҪսôҲʱôһЩټˣȻԺ϶ҪܡǻҪء
ã巻ˣԻȥɡҩɰ˰ֵ
ǣС㡣
С㣬ү·˹ϡ㲻Ը·ݸҩɡ
ߺߺӣһǺһʲôĺˡ
룬վ㻹ûи˵ڡ
ǣǵ㻨ǿˣϾؿɶǳصģϣ³ܺôһ㣬Ҳûпܵİ¡
ãɡҩɿе·ȷûʲô·ûߵٻ
·ûʲôֽţΪԷһʲôⷢ
ǳӰһ׸ɾ·һͬ빬ҩѹ
ǣС㡣ǳӰѸٴӷ£ȡ·ҩɵߡ
ҩɿءǰһĻĻĵȼҩȥ⣬װԾӣ˼ϴˡ
ؿǰҩĶǲмȴǱܺõĲˡ
СûߴֻȻ֪ðС㣬ȴҪСύġӦЦ
ҩɿǰαƵף޲˺ʬ嶪ι㣬ֻǿϧڻ˺ʱ
ҩתУһɻĿڵ֪С˭
һҲס̫أǰǻҪõأֻû뵽Ȼ
ԣģϾôĺáȹһ㽫չ˺ã֪ҿңᵽһıʹ
ŶϣԾһκһȥصĻ
αƵףҩȥƤ˺˳ΣǸļŮˣǵõٶֵΣվģġ

29£õ

29£õ
ҩѹеĺ⣬һҵĿڵŶԭ̫ҩɲμ̫
̫ҩôأȻǸеһŻǶģȻҪŮǰ
ûϵģҶ˵ǰҪõѣϧȴ³˸еءؼģ˲ĪеᣬŪҩһһĺ
̫İɣҩѾ֪˭ˡҩһʬȥ飬ҩɻҪʻʱڳΪ㱨˵ҵ뷨òأ̫ҩЩаЦ
ǰһҪǳ໹ʻʱڳСأԼ˵ˣǰõѰ˵ѵԭģԭĻȥһҲֵģ԰ɡ
ҩЦһȻһĺ޳ܡ
ԣһ㶣ɫЩ΢ס
΢׵ɫҩɹһ˿аЦ̫˵ҩɵɺã
ǣǿЦЦȻǺõģҩһᣬе㲻̫ˣһṬϼ
ó򽫳ͣ·ߣ໷˵ҩǲǲʲôܾոյһרŸ˵һ
С㣬˰ɡ̫ӵ˵ˣҩѾʧˡ˵ˣô֪ͲҪˡ໷Ůοɫ׵ء
԰ʲôҩǾ֪ģҲѾˣ鵶Ǵ̴ǿɳİʲô
һ룬صɫ΢΢һЩ
ߣô˵ҩɶŵˣôŹοء
ߣһǻعμӹ硣
ǣС㡣ūȥ졣
ʱҩߡ
ǣأҲ벻ɣҵ࣬ȴõһˣҵͳӵҲ㡣
˭˵ҲҪĶһҪ㣿Ǹ㶼ȥ
ҩɱ۾˫ذѹ̫ѨŬƽԼҩŬĸԼʱһҪסҧǾԲҧȥģȻʧݡ
С㣬ſˣɡ⴫
ƿӣǵ˹⡣ҩɴһͬڡ
ȵȣС㡣ʺ룬СӼһ˰ɣ
ʺҩü΢ϣǸŮʱ̽һΰɣ
ҩһ˿Ǿ鷳·ˡ
ʺСȥһŮӴ߳ҩ˸
ҩɵͷǰˣ΢΢һЦõġ
ǺǣߵŮѾ˰ﻹַǷء
ҩɸŮ̧߽ԶͿϷŵĻʺԼڻʺ·̫ء
ҩɼʺ̫ҩһ׼Ĺ
ߣŮûһǺöһһװ쵹Ҫʺ̽
ʺҩɣҩ̬Ȼֹ󷽣ĵ˵ͷҩͣϵϲİƾǾֹҲʸĹġ
Żʺеľ⣬ҩɰáŮӺ˼ȾһΪǰ£ҲûкϹҲֻǼвˡ
ҩɣվˡʺ۵׵ĲЦ죡Աߡ
ʺָ·λЦ
ĸ󣡡ؽг
ҩҲһʲôʺΪʲôҪȥŮ˵Ҫﰡ
ҩֻЩȣȴֱӼгʺĵ׶ԽĲϲ
Ůˣݸ߹˵㻹Ƕá޹ôãҲûмʲôҰռ̫Ӹ̫ͽȥŮ˶˳
浱ʺǸûƢģҪô֪ôߣ̫Ҳ˰ˡ
ŻʺԵĲػһֻΪоΣԲšǻʺŰ֮ǰ̫Ů˻𣿶ΣҪҩ̫ӲԸ
һ󲻰ҩɵĿҲһֵ⡣
ˣ̫ʺõ
ˣ̫ˣǴ̫ȥϢ˳ٽ̫̽Ĺأ翪ʼǰͲ̫ˡ
ǣʺ̫롣λӦ
Щݣ죬վǽߵĻ˻ȥܺãҩɡ
Ҫ㻹Щôʺ㶼öһȥġһ𲻸ʣһĺơ
ڵãҲȷʵˣҩãͺͻʺúɣҾȥˡ

30£Ϊ

30£Ϊ
дһ˿Эʺɫ˼֡תȴҩһΡ
ɫʺôŵˣ̫Ϊµ˱˼Щ˷ܰˡ
Ǻǣ˷ܣŵðɡûʶǸʺһҵŶϱ棬ôĸԼĶŮˡһ²ֻأ㻻κһŮ˶޷ܵİɡ
ҩЩϻװһãʲôʺʲô˼أҩĲףʺָһ
ʺһ㶣漴ַӦԣ˵󱾾ǽŮСڣҲֱʹ˵ģ֮ʧˣԡЩҲǺġ
˵һۿʮϲ⺢ӴֶأҲʮϲԱԱ̫߰Ϊ
԰գʺߵǰġϵЦҲԵʮֵºͿס
ʺԭԼǸֱǿԵġֻǿϧһεˣǸӣǿء
ǿϣҪ˺ءûԼҩɣһֻ巣ҪǾôӦͼǾع
ʺ㡭ҩһĲš
ʺҩɶлʺ⣬ϧҩˣԻպĪҪ˵˻
ʺɫЩڣϾǻʺ󣬼ǱôֱӵľܾҲܿͻ˹
ˣةฮү𣿡ʺ˼һ󿪿ڵ
Լ˵£˵ҩѾͷϲСӡ
ǣϲ˵ȷ巡ҩɹߵĻش
˵ЩϧˣҲûʲô󰭡ةฮˣةฮǰģǲҲڳ˲λãȥ£ˡ
ţʺɫҲࡣ
ţǺҲȷʵǸõģһҲǲṼġ⺢׽Ҳһ䣬˽ôܣһṬһǲеܵģ֪𣿡
ǣҩף֮ǰѾҩ˵ĹˡҩһĹɡ
ҩɵĹɣûʺʮ⡣⵹Ǹ˼ٵģӵҲˣõĻᵹ굽ϲİǱߡ
ߣϲİĸңȻҲݵҶӵͷϡܹ̳еλģҲֻҶ
ţһĨ⸡ͷ
ٴУҹԵƽ͡
ҩС㣿
˭ԡҩ۵һ˿Σյĺ⡣
ϵĸɾ·Ѹٻϡ
ˣҩüͷһ塣
İүڹôǱǷô졣ҩɲЩջ
ϲİʱҲ˵ױ֣һôһ°
ϲİߵҩߣֻ¿һҽݣԺ͸ĵİ˼ˡ
ҩüͷȻˣүȻҲѵͲ±֣ǵļƻɾʧˡʱұ㶼ǽˡ
ϲİüͷһͻʺȥȺҲܵסң˶ٱˡ
ҩϸ룬ҲԣǰԴʱ֪ǸˣʱһãһСľͰ¸ˡ
ҩҲûϲİͣʼðɣ֪ˡˣһ֪ͨʦֵġ
ˣϴλǺ˵ˣǴ³״Ԫ֣ΪӦûûü֣ҵ˼Ƕһѱȶһ˺á԰Ҫļˡ
ţ֪ˣһȥǰúáϲİͷ
˶٣ҩɿȣȫ𣿡
ϲİͷǣѾȫˡУʦǱѾȥ֪ͨˡ
ҩɵͷϲİֵǸҽԺǵģڶ¥иｫµĵطҪңͽҽץҩǸ˾ͺá
ȷԼ˶ҾԲᵹꣿһĮϲİҩɸо˯ˣˡ
ϲİҩһߺԼ˵һߴŹǷǰԾְҩɵӰغôһ˲ҩɵϿ
ǰɱʱһɢӡͻȻģϲİоĿһۣʶסؿƺһ
ϲİȻסؿƺߣҩûһţôˣû°ɣ
ҩһĹģϲİҡҡͷվˣŲ°
û£ĺ񣬲ǳ񡣡ϲİ͵
ϲİĽͣҩзһ˿ԭİ֮ǰ˵ô޷˵İ
ȥҩɵ𾪣ϲİȥǵãҽݵֽ˼á
ϲİ뿪ҩڴء

31£

31£
˼á˼İ˼ãǺǣҪԺҽε֪ĺ壬֪ϻʵı鰡
˽ԺĺȴֻһɵӽΪ䱦ֻǿϧڴδֻܽڹСϲİģպ۷ʲôһ㲻벻ԴֲźʹҲΪԼɡ
һߣϲİûлصİתһۡ
үʯѾҾúʱˡܼҼϲİˣϽǰ
ţȥɣ͹ȥϲİͷ
ңϲİ㿴ʯһվ档
λǣޱϲİ˺󣬲һ
ǣү֪㱻ɱˣǾͽæ⽮˻Ҳе飬֪ľңҲˣҵҲǡ
˻ޱϲİûֹ˼˵뿪ǰͶǼżĶ飬ԽڼȻѾ֪үȻϵ˫ȣȴǼġԣүΪ㱨𡣡
ԣҵʯࣿϲİ΢üͷΪβȥҩɺȴң
ޱ̾˿ҩɽҲ֪ʲô̼Ȼʧˣصߣ¡ҵҩɽ㲻ǵңóȻǰȥܻݾߡ
˵ձǹ磬ʱ㻹ڻʹ֮Сʹ֮ɭϣƾһ֮ԽȥҾҵʯ࣬ү
ϲİŰޱƺпЩʲôãϲİڵʯ࣬ȴȥȥҽݡ
ʯ˵ͷȽޱȥ
үϾҪˣǵ˷̫Ǳ߹ж
ϵЩˣҪչʳһڲ裬ϲİĿڣʣȴ·֪һ
ǣֻΪǰ֪ͨûгɹʯӦ
ţǲԡ
õģ֪ˡɫȻȥˣȥ˼š̫Ǵ˴չʧһȥİ취ǲ̫ܣ̫ӲȥðաЩΪǮ͵͵ؽʳͼǡϲİȥ
Ժ¼ǵȥҽҡ
˵꣬ϲİһʧҹɫ
ǣס
Ůһ棬λүС㣬Լүǽ뻨԰μӹ硣¹Ƿ첲ôһɤӺ
ҩɻһ첲ѽйǡҵСϱ޹û๫ȥ̫࣬˵Ϊԭһý˸ӦԾͰͰ͵ĸŽˡ
ֻϧǹﵽڳŶûϣԼع뷿Լįѽ
뻨԰ҩɱ㿴Զͤҵ巣аһҪ
үСڸأҩװ֪Ҵͤȥ
æҵӣҩһˡǽҹɫ͸ǰһЩ͵¡
ҩҩɰԭ㣬Ƕˣ巿˺һ
ȴһƬ⣬ߺߣҲֻҺڹ͵˰ɡҩɵƤӵ£Ǵ̼ء
ûаƿ쵽˰ɡأҶþˡϵĵ֮ɫҩɽҹɫڻ˸ۡ͵黹ɶõģﻹ治¥ĺ꾫Ӿ볣˵Ĳһ
巿һЦŶġǸղҲأֻ·˴һͤΪˡ
棿ةฮүСûܹ֪ܲиͤɻǡС˰û취Ϊ˲Ҳֻܡһˡ
ҩƲƲ죬º͵Ŷԭһȥǰɣ˵ǰóԵأһ
ҾͲˣ󲡳ģϢͺá巸ȥͺˣҾͲˡ
һ˵ҪǿʲôóԵˣҪô
˽ôôƽʱͦϲ巵𣿽ôͰװ׵İ
һҩǿŶ˽巻Уķ巸磬߰ɡ
Ȼҩɿ巣ȴǶġֻϵĵһ˿ѣȴûп˵Ҫһ
깬ǰͷİʲôܻûиҩ۵׻һ˿ȤζȻǾͼ¡ҲӬȻҪȵʵʱһֱź

32£翪ʼ

32£翪ʼ
巷ֿйǼϸɤͳ
ϼݵ̫󵽣ʺﵽ̫ӵЯ̫İү
μϡ̫󡢻ʺ̫ӵ¡̫İү
ڶŪ󣬻ʵλϣŵһȺ˵λҼҾ춼ɣ˴ǹҲǼ磬ȽڵҲ˰ɡ
֪ÿϻʵ˵⻰ʱҩжȥһбǹ֮ǰ˵˹ˣùڶ˵
ǰÿιϻʵ۵һ仰ҲͶôǷ򣬾ûб
κһޣ˵ϻʵ˻УҲûбɡðɣǻ˵㡭
ϻʵ۽žž˵һѳӻڵҩҪһ䡣
ˣλҿԾһˣҲˣſ氡
л¡꣡
һõţҩɾ͸ϽһȺڡ
ҩһ𣿡ƮҩɵĶҩһ
漴һĨЦݣ̫ǰֻ巡үڶϯϣҲùȥѡ
ؿɫ΢ҩɣŵʱڻʺʱʺ˵һ
ҧҧصҩãҿҲʮ׽ԭҾͺǺѣ԰͵˵һ̧ţԺǾĽأҲʱչ㲻ǡ
ҩƲƲ죬̧ţҲඡǸ̫öģأҲϡа
ʹ˵ţȴҪһľ̫֡ﻰҩϲ巣ҩֻһ𡣡
˶٣ҩɼװһҩѾʺ˵˰ҩֻ巸һˡ̫ҩɸ̫ӵ˵˵ɣҩɲܼ޸̫ӵµġ
һ漴ЦЦģŵ˰ɣ
Һ͵¶֪ϲүǲǿѣ巸۸㣬ǵһҪ˵һʰ˭ǰҲǱš
ˣȹɣǧŶ乬Ů˵ģ֪𣿡غĵѵ
ţҩס
ز乬ãһҩĵױһͣؽȥ乬ڡ
ҩӦţȴûעʱߵԲݴԱϡ˿߶ûˣҩѹǳӰȥ乬Ǳ߿ܾ乬Щʲô
԰գ·㣬עⰲȫҪǱ˾ǧ֪𣿡
СİɣǳӰһ
ҹɫһӰҩת뿪֪ʲôϷء
үȥǱߵĻɣۣǶ仨úÿŶүܲܰһ°ҩһ˷ܵرš
΢΢һЦҩһ仨ôŮ˾ŮˣϲĶԶһЩûõĶΪ飬æһҲûʲô¡
үС㻹ǺˣƼͻһһϷŰЦ⡣
μӣ˸ҩҲ΢΢˸
ӣǱ巻ĵǸ档ǰԶԶļӣȴû
ѹ㱻ԼļҲƾΪڰɡһٻˣҲֻ¥ŮѣûʲôΣյģֻҪŵ㣬Ϳˡ
ӼЦˣҩɺүҲϳ˵㶫ˡȻʲôƼȸأ˵ǰɶӣҩɴ󷽵ĻһЦݡ
ʼ磬ڵǰӿɣҩСүԣ;İɣ
˵ﻰҩɻ᲻˼ġӾͲҪҩˡ
ԹһЦҩС᲻˼𣿺ǼͻɣȥתתͲˡ
ҩɳһ˿ЦͶӡ
ˣ뿪ķķû뵽ûеǰȴǱӸˡ巹ٲȥҪԵĶඡ
巣ôһ˹ȥ˰ûءҩ״Ʋ巡
Ȼ¹ҩܿ巵ɫһڣҩɣȹԹԵĴȥȥ
ҩɴ𸴣Ѹͤöӹȥ
ӣһȣոտ̫ӵǱ˱ҳ˵ӵļǹõģǶӱһ£Ҳ˳һССԸɡ
ԣüͷһͤ
ӻ޸ǳ˵ҪţͲðĻһѲغõ˷ǰһͶأǰɣүӻعͷ촽Ц
巿ڽӻӱŵȻǸģǱȻȥ߰ɣҪӵļôձ㿴ʲôŽ
һá

33£Ĵ̿

33£Ĵ̿
Զ巳ɹĽҩƲƲ졣ǵģΪһܺϷأû뵽еСʧءûϵԺϷǣҲںһ
תҩ˸ĵط£Ҳֻ˰ĵطģ˶ǷǶ࣬˱е
¶Ĺǵ£ϸһ԰Ǻÿ
仨ŷɢ¹⣬еҩɣͣܽĵطζƺҪ²ķġ
ҩɲЦ
ЦͦÿģÿȴǼЦһΪһءϤУҩɲûͷҲ֪˭
ôүôͲ±˷֣
˸˷ֵġôõΣˡʱ䣬ܳ͸ҹͦġ
ҩ̧ͷϵϲİԵķ˸ۺһ˵ıУУү࣬
ǣ֪˻ΪǸɻأϵĺһҾôš
ǲɻҲû˸˵ǡƺǲµҩе뷨ϲİԾĽš
ҩ̾һ˵үǲҶĻ׳氡ôʲôͶ֪ӾͲ˺𡣡
ϲİüû˵ֻǾضҩɡ
ҩɵүҪӶңʲôүֱ˵ġ
û¡˵ʧҩǰ
ק۸ڲʩչ书ǰɡߣ
ףǳӰôȥôãʲô˰ɣ
̿Ͱˣݣץ̿ͣ
ȻԶйһҩɰãһţȻǳˡ
ǳӰҡ
ҩɿйкĵطȥż֮ɫ
ߣ̫Σˡ·ϣҩɾ
Уߣǲȥﻹǻŵ
˼һҩһǵ̫ӵ£巸绹ǱߣһҪȥ
ȥˣµģҹȥͺã뿪̫üȻ̽ҲҪװһЩϵĵģӦõȷװģϾֵĵɫװġ
ȻˣǾ͸ҩȥˣϾһд̵ĺǽϵˣҩҪǳ飬Ǿһϵλ
ţҩɼؿڣ̫ӵ¾ͷĵȥɣǰǽһЩĹ̫ӵ˶ҹȥĻǾҪҩ·ˡ
ҩĿһ裬ʵҪû취ֻӲȥˡĶĶģ
ҩеһԭŮ˲ǸǾ͸ˣʵ˵ܹأϾҲ߿ɲô
ţεĿڣǺðɣҪңȻˣҲ۵ġ
ҩɼװĵӦ漴ȴǰĺˡ
˭ܺ˵һôһ£ɲֹһ˰ɣЩˡ
ЩȻʶԿ϶ǣȲҲϲİˡֻǶͷϵͼôô죿
ǲǡ
˶ˣߡͷ˼ҩǰ΢΢һһ˿ɻѸٽ˳ˡ
ܣһǣܣʹصأЩ߾ߵģ
һӽнӹṦ׷ȥ
ҩͣ۾΢У˵ĺˣԼ򶷵ͷˡ
Ȼͷת˷ҩɹȥҩüһ壬æ㿪
ģôͶˣֲܱ¶е书ֻɵĹȥԴϣðɡ
ͷ˶ԴһѸٲҩɡҩɵĸ첲һǳ˺ۣҲа߰Ѫҩɼװûӣȥ
ոǸ˭Ϊʲô֪Ǽ£
ŸոպʱÿﴫĻ˵֪ҩɣԽڳİٲͤǴ㣬ȥͺãǵôø
ڣǺԾķʽⳡ򶷡
ô£Ⱥʵŭ
ʣո˴ʱ书ûв´Ӧ꽭³ֵǸ֯
ǰҲͦ棬ȺΪʲôҪʱȥɱҿոյļƣ˵ɱģ˵ҵġ
ͺ˼ˣ֮ܽ£ȻС˵㣬ϺúոյЩ˵ȷЩء

34£ܺ

34£ܺ
ţʣ˴δɱԵ飬һһġ
ʵһڵߣ¾ͽ̫ˣϣ̫ӲҪʧ
ʵܿҪŬˣİҲûʲôͣʵһֱô㣬½ʵܣİʵһܽ³ģǰɻʵܣϲİƶΣߵЦ
Ȼ
ˣֳҲͲټˣλܾˣѽ̫ӳ飬һ˵ġɢ˰ɡ˵꣬һ˦Ӻ̫
л¡ҵȹͻϡ̫󡢻ʺ
һɢһСŮܵҩǰС㣬үūת㣬岻ʣǾǰȥˣСҹȻرԺȥԺ
ҩһȴһмл֪ˡ
˵ǳӰɴʱҲٴˣҩһǰţһע۲乬Ǳߵ
ֻ乬ϷһӰȥûע⣬ҩһĨӰ
С㣡
ҩɼǺӰ̽һԴ
ǳӰҩŵѸװʲôҲûӽгԺȥ
ô£Ȼȥôãҩüǳʲô£
ǳӰԼСǣЦЦǳӰû£ǳӰ乬зһܡ
ŶʲôҩɼǳӰûĵЦţε̾һѾͷǺԭһʡİ
乬һңƺ˵ģֻǴſˣ΢ںصһطжвٵİ壬ǳӰȥǳӰסǸҵľλã֪ûá
˶٣ǳӰһĵľһСӵ֮⣬ǳӰ乬һ﷢ӡӵдǣ
ҩɺؿӡ
ҿӡ
ҩĺһҩ꣬һ˸ģҲȷҩõ֡ΪԽ̵ģﻹ˵ԼʲôΨǲõģΪר͵͵һʱ䣬Ƿˡ
᲻ۿϣϴȥϳۻĻҳ
ûףҪмɲܴ򿪵ģΪҩɵĽ㣬Ȼ֪ӵĿ
ӣһӣһϸϸޣһ֬Ķ׹ԼһЩƵš
ҩɴŷ⣬棬۵ĲתΪοΡ
ǳӰСı仯ǰȥҩȥᡣ
ͷ͵͵ؿһݣһ
ԭҩСĲǷﰡ
㣬㿴ʱӦѾˡغô֪ģ㵱ΪһΪʮÿʳ֮վҪܷɵʹ֪࣬ԣĹ䡣
պһ֮ǰȥôֻҪܴ
巵ļƻ֪Ҳ£֪İģҲһϲİȻҲǻʼҵˣǿóȷϲ㡣
˵һԼϲ˺ϲԼˣ˽һ㡣ԸϲԼ˹һҲҪԼίȫȥ׷Լϲˡ
ŽӦûװɡ
Ҷ˵ЩʲôЩ˽ġǸӿϵϣҲɣָҲԹ˾Իϲġ
ǸĿⶾҸװһ£˿ģмϸԷһڶ׹ʵҲǿյģЩҩҪɻģҿɲ㱻Ⱥˡ
ŶҩɵߵһƤƤ棬ǵһĸ
ڽһЩֲˣһС֯ͷ˲ϲˣҾȻȥǸСкԪΡ֪֮£ҲߵĿԣֻϧ˵ֻ͹ϵ
˺ܺҲҳϣҸȺңҸ󣬶ʱϵġ𡯡
㣬ҩĺһӡ㿴ĴŵʱҩϣΪҩɽһΣΪҩɲǿеķˣҩҲܹˡϣҩµЩܹվøߡ
㡭ҪޣҩɳŶ
㡣

ҩɽۺ÷ŻغǳӰӺͶ׹ϣٽϵ䡣
ҩã㿴ˣȷʵˡԭҵȻ⣬Ҳû뵽ô㾹ȻҲΪ˽ôࡣֵһʱϹҽö룬úûȥ۾վߴľɫ
ǳӰÿ𣿡ҩǿһ˿Ц
ÿҩС۹ĺܺÿǳӰǰҩɣĵĸп
û뵽ҩС㾹Ȼж֤ˣҲԱС㡣֮ǰһֱҩС㣬ǳӰһ˿
ҩЦЦˣ߰ɣһȥѡ

35£ƻ

35£ƻ
˵ΪʲôڹϵЩɱָоôһ˿ϤǶͷϵͼǵҩɸġ𡯡
ԭҩͷǵıʱԼ˵ȴ͵͵ķչԼСҲɣϾʱôİ
ЦЦҩǳӰź
ҩɸѵȺҾͲˣŪЩˮҪԡ˯
ȥ
صУҩǲɢԡҪ˯
˶뿪ҩɴǳӰ·ܿ⡣
⣬ٲͤ
ˣˡ
֪ˣǶͤȺ򡣡
˳ȥҩɺǳӰȥϸһ˳ȥҲǵʱڹȥͷˡ
ҩɿһ۵թݼͦãҶƭȥˡ
ЦˣСѡͷЦһ˳ͤӡ
ҩߵ棬Էһֱڵÿˣ󡣿ҩϲôãһ仰ܾҲû뵽㾹ȻҲϲ
Ԫһ㶣ô
ô֪ģеı˺ѹƵİ⣬ҲֻɵûῴڿǺ𣿡ҩɽҵϵļƤ¶Ƥϵġ𡯣ЩЦЦ
ڣҵ䲻
֪жϲ㡣ˣҲûʲôˣԺҸˡҩеıˡ
ˣûдȢˡ˵°ɣڼȻҩɵϣΪ㣬ҲӦƹúáԪα˻˵
áҩɲû˵
֪Խһ˵
ɱ֯Ǿ˵ĵططС
ƿţҩ̾һ˵ˣԪκҩþȻŪôණ
ڸȥҽˣһʦǾ͸żˡԪΣǳӰǸһȥ˶ȻȥúȥʹҲнͣԪ˻ȥǵҪ
ԪθҩԲ˳ǡվ˵ֲۣǮҪҩɵĽ㣬ðɡ
ṦҩɴԪκǳӰǽڣܿҩɴһҽݡ
ϲİҩˡҩɵ
ƹĿҩһۣЦҩС뵽¥үҽѾúʱˡ
ҩɵͷƹ˶¥
үҩСˡ
֪ˣȥɡϲİ˰ֵ
ҩǰڵҽһ¡ǳӰҵİӦ֪һԪΣʱȹһѡ
ԪΡǳӰλʦ֣ҽƾޡҩָƾ޶˵
һҽɡ
ƾ޵ͷضҲǰ죬ǰǡ
ҩɼڣλǵİүϲİǵĺ顣
ϲİЦſ񣬵ĿڵҲһˣӦҲǵˡ
ǡ
ҩɺÿȥޱô㣿
ҩС㣬ǳӰ㡣˵С㱻ɱ˾͸Ͻ⽮˻һ˶ǻ쵰ҵʦˡޱҩɺǳӰ˲߻䡣
ҩǰһ§סޱŵ˵ѹˣ㻹ǡˣһڡҲǰһˣһΪ㱨ģҺ𣿰ޱ
ޱ̧ͷҩɣһ˲䣬Ӱӡ
ޱŽͷҩɵĻУţޱҩС㡣
˰ޱˡǻҪ¼ƻءǳӰǰŰޱŵļ
ޱҩɵĻгᣬ۾΢ĿǳӰӦţҲˡǻǸϽһ¼ƻɡ
ҩɺϲİһΪԪߺŸɡΪɱ֯Ѿˣǻֱϡ
ҽݣ໥ĵطҽƾ򡣶⹫ҩɺƾ޺ϿҽݣͬʱʦõĹϵ
ϲİҪڻʹԼϵĴѹҩӪڲ𽥽߽ǳӰҩɵİб
ͬʱǳӰҽƹĺʯšޱҩߣֻѾߣʵҲǰбҩɡ
ȻޱǴ⽮ģʱʱҪҩ¶ˡ
ԪβҪ϶ŸɣͬʱейȺʦ״Էһ
ú󣬾͸Լˡ
ҩɽޱԺԶĵطָ˷ҩǳӰޱؤӣȻԷװҹӡ
ˣܾȾ𣿾Ⱦҡ
ҩߵſڣô£쿪ſ˭ȣ
ǡСȥҩɸϽŴ򿪡
˳֮ǰ˵õľ飬ҩ˽ޱѹ֮󣬽׼Щʳ˳Ѱޱȥԡ¡
ޱƻҩɰٰмҩҲ˳žߡ
ԸҵŮ𣿶ˣʲôҩһ档
ޱͣϵղɾҩǰūû֡СԸū澣ūȻмֻū澾ūʵѾҲ͹ˣȥźС㡣
ҩɼװһ㶣漴ЦʲôҿԵ˼ҽһְɣԺͽаޱòã
ޱһղҩ˵㡣
ǲϲ֣ҩ΢΢ü
ޱôˣôʱ񰡣
ŶллСҺϲֻǡ̫С㾹ȻĻҡޱæ˵¶Ȼɬ
ҩɰһϲͺãҵŮɣͦϲġ
ǣū

36£ֶ

36£ֶ

ҩɣˡվǰ
ҩŰޱСܵǰ
һһĴⷺģһίԼⷺһκˡ
ϡ
巡ΪʲôңǲʲôˣҩС
ҩܵγˮӣ已һôǴҹ㣬ϾҲҪһ˿ി
巴ᱧҩɣı仯ҩɡҩһ󺮶ȴҪװһߵӡ
˵Ҳ𣿲ǾҲ۰ھͺúõĲ㡣аһЦ׼ҩɲϿС
ҩɼæֵȥθҺθﲻͣķҩɻǶһߣư͵巣ңǲҪòãڴϡ
ʱ已ŲﶼһʵҪŮòˡҪٲ㣬¾Ҫˡ
ԡÿһ㣬ᾪ˵ġһ˵һ߲ҩɵС֡
巾Ҫҩʵ޿̣ӳһԷۡ己㿪ʼԼˡ
ƿ巣ҩɸϽӶ·ı飬ҩаЦЦ
ԼԹҩˣ㿴µҲȽأͺúĻкԼɡһʱҲѲˣոպôģӦûϢɣ
ţҩɶ׼͵ؾһšţȲҲС۵ٷϲˣ
ҩɴȡһֻСٺ١СǺѵõģϣ㲻Ҫϡ
Żƴ巵ؿ룬ҩǹһ˿ΣյЦھ͵ˡôѵõСˣ巿ɲҪʧ
ةฮǰһͣſڡ巴Ȼתҩг˶ҩɵĳԡ
Ȼû֮ܳǰԸİɡҲ֪һ飬һ𣬾ͺԹԵˡ
ãûҷˡ
㣬ǶȥޱȥŹϣκҪ˵үѾ˯ˣšҩʹ˸ɫޱޱ
ū
ҩɼޱŹϣǲɢԺ˺ҩд˺
巣Ҫҹ£ҩҲʮϵߵҩǰžһ͹ҩǰ
֪˹Ѻ˵İҩɿɢʵ
֪
ЩǶʲôǰǴҩüͷһ壬ʵ
ܾݵ㣬ʦǵǣһΪ˸õؿ㣬ΪΪãǰ¡

˶ˣҩɲĵļʵ
ǣ˶ѾˣֻʱͿˡ巼ش
ܺã˯һˡҩɿŻƣ𽥳˯
ȻǣЩ鷳ˡҪȥҽһʦһ¶Բߣûʲôƽİ취
ͬʱҩɽǳӰ
ǳӰǺɢһ취ʹȻҸҩϻʵµҩҩ鲻ģȥءҩɽһƿݸǳӰ
ǣūȥ졣
ʧǳӰҩиһĨ֮ǰ֮ĴҲЩθСˣڿʼͷϷ׼ˣ
뵽Ҫ飬ҩɲЩڴ֪ϵıжôľʡ
ɴţҩɲЦ
Ѧ̫ҽϵĲΣ̫һǵĿŻԵĻʵ۵
㵽ֵѦ̫ҽһֵĹڵϣΡΡĴ̫΢ѧղⲡ΢Ҳǲ鲻Եɰ
컹úõģһϵʱͳɫ԰ףϸһѾιȥˡ
ңڹѾҽҽ鲻Ե
̫ҽƾЩӲʱйɤӺ
̫һϲϽڵҽɽ
ǡ
ƾ޲μ̫󡢻ʺ򸣽𰲡ƾģĹ
̫æǰƾ޵ҽɿҽɽյΪ
޴˴ǰΪϵĲ顣˵еҽԻϵĲ޲ߣһʱ棬˳㿴ʲôҪҰæġƾЦ
̫һϲƾ޴ߵǾҽˡ
԰գƾڳλá
ƾ޽ִڻʵ۵ϣҵƾ޲˳ǡ
ҩǸϻʵʲôһԾôȻҪҩЧʱ̣Ҳô࡭
Ȼƾüͷļλҽ̫ͻʺ͵һϵ
ô£ϻʵ۵ھȻһԵĶⶾѾˣͲһҪθˡһⶾθϻʵ۵ҲѾˡ
ٶƶϣⶾѾʮӣ˵ϻʵ۶ô죬ΪҩµĶϻʵڵĶ޷ںϣ˶ԡ
ֶײ໥ƣҲÿϻʵܳŵҩ⵹Ҳһ£Ȼӷչȥϻʵ۱ɡ˭ϻʵµĶأ
лһ˿Ծ޸ոΪϰֻϵʮңƺֶԼǿҩֶҩ໥ƣҲ໥ų⣬ڻڲͣĳײŻϵϢڻϵϢʮҡ
ҽɿֶ̽ʲô̫΢΢һ㶣Ȼֶ𣿡ҽɿнⷨ
ƾ΢΢ü⽮涾ֶԶһֶĻֻڻڲϵػ棬ֱǶθ
ֻǾƶһֶӦʮǰѾʼڻڻѹˣѾ裬ҪιɰֻûЧҲѱ֤
˶٣ƾ޼˴λϻǰҲΪǵڶ壬ȻǶҲ⽮涾ȴڵһֶ໥ںϣֶŻụƣ¶ǿɶӵٶȴϼⷴǼ¡
ΪҽɻΪֶһ𷴶Ǻ£ʺЩŭ

37£ҽ

37£ҽ
̫΢΢üȴûֹʺΪҲ֪Ϊʲô
ƾ̾һ͵ĪҪΪһֶѾ裬θĹơǴ˶˷θǾˣҲ졣
ڶһֿĶ˵Ǽ˶ԣ˶ԵӡڶֶΪµģֻҪܹҩͺܺý⣬鷳ǵһֶҿԳԸϹιɰҪһҽ߳ϡҲܱ֤ЧϾô˵һֵֶʱ仹̫ˣҪʵϼѡ
ǻͷҽɣȽһֶĽҩó̫Ҳֻ̾һˣٻоȡ֣ߣڻƤӵ¶ϣҪǱһǸˣ
ƾԸЦ̫󡭡ⶾҲֻܲ⽮Ǵ˶ȽϰԵ֮ǰʦʱǼֻҩҿ䲻ġ
̫һһ˹ȥ
Ѧ̫ҽ龰Ͻǰ̫ûãֻ̫ǾŹȣһӾͺˡ
ʺɫЩڣһġ
ˣ飡˭ôĵӾȻҸ¶ͲŲ鲻
Ȼҽɶ˵Դ˶ҲΪǲʾҽ빬ԣѡҽҽһΪϽⶾϲİƶΣʺƽؿڵ
ʺķҵĿһƾޣһͬ飬ͷµİү˵ɡͣձҪҽ빬ҽʤ߱ϴ䡮µһҽĳƺšлƽʹͺ͹ҽ١
ǣʺӢ
˶٣ʺУ˴¶¼ͻʮǰĶЩͽ̲ʹȥ飬Ҫҳ֣ȻѺ
ṼʺйظĻʺĿ̲ʹ˫˫̬
ʺּҽ빬ҽʤ߻ʺｫϴ䡮µһҽĳƺšлƽʹͺ͹ҽ١մˡ
С㣬ҽĸʾˡޱСĶ˵
ҩüô죿ǳӰµԵĶ𣿰ӦҪŻᶾھͽʾˣ
˼һᣬҩɽҿӣ԰ޱС˵ȥʸոǸʺּЩôһ¡
ޱ˵ͷһɻȥ
Լһʱ䣬ޱߵСС㣬˵ҽƾ޽ڻϷ⽮Զ֪˵һϸ˹ȥԻʺʾҪҽԣӮҪҽƾһΪϽⶾ
ֻ֣ǳӰһֶһģ
ǳӰô£ϻʵôֶҲֻһ𣿡
ǳӰαװҩǰС㣬ȷʵֻһֶһҲ̫ǲµġ
ҩһҪϻʵ۵
ˣҲ⽮ˣǵǺһŮӣйʲô⡣ҲˣֻǸڼǰΪҩҪĴɱ˰
һֶôһ°ʹˮ
ҩС㣬үҩСȥҽݣ˵ϴ˴εĲйأҩСҪȥһˡȻһ߸Ӻ˴߹ϤƮҩɵ
ʯ࣡ҩɿüͷ̷Ըظ
ܿ巣ҩɴŰޱǳӰҽҡ
ҵˣ˵˵ɣϾôһ£ҩߵԣֱһ裬һڣƾ޺ϲİ
ţϺõıݴ
ҩһܣƾ޿ڵҩɣεûô򵥡
ҩü
ϲİİɣȳȥһ¡
šҩɵͷĿͶƾޡ
ҽսΪһԶҾƶϣǶҲһ⽮涾
˴λϻǰҲҲΪµĵڶ壬ȻǶҲ⽮涾ȴڵһֶ໥ںϣֶŻụƣ¶ǿɶӵٶȴϼ
ҩǳһ£ô˵һϻʵһѣû´ĻǶӦʮǰѾʼϻʵڻѹˣڿҲѾǶ裬Ҫιɰ˰ɣ
ƾ޳Ծؿҩɣǣһû
ҩⰵ˰еĲˮͷϺʵʦ֣̽⽮ʲô𣿡
ĻӦǡǡƾ޽üͷֶ⽮ټһ֣ҩʧ˵ʵڵģιιɰûĽҩϻʵܲܺûĺ˵ء
ǡ𣿺ߣȻɣԼĸ׶֣˻Ǹҩһ裬ݺݵ
Ȼϻʵۺ£ǰǲģֻ棬ÿһζôů͵һ
һȻ
ǡǡóĶ̹ãֻΪǶù̫ڷǷˣϾǶҩ˺Һýҩ÷û
ףǰеĺôˡûĴֻǰ˺ܶ࡮ǡںΪ˱ʹɱ֡

38£СҴı

38£СҴı
ҩһڵÿˣ˶û˵Ļµġãһ˽̹ҡǡĽҩ÷
ƾһ㶣ʲôǵͦ·ģֻǣʮǰҲһʮĺӰˡСС;˴ѹ̵ֺ顣
ҩһ˪ӣƾһ㶡
ˣģƾ޲Щɻ
ҩһ˿ǰ˸ܻƵɱˡ
ƾ޲ٳ˶˳Ĭ
ˣȻˣһȥýҩǹϼҾȻȥˡãҩ˳Ĭ
áҲͲˣ·㡣ƾ޿ҩ뿪ıӰкܿӹһ˿
󣬼ҩɵʦȴȻǷŲ㰡
ҩɿٻصةฮ·ȥ巵Ժӡ
巡巺巣ˡ
СôջҰ
ҩԺɫЩڡ巣ѣȻִĺҸ㣬˷绯
ãҩ˵ϲ巣ȻҪҩøеֵˣ治Ĺ
ˣڿһӰɡĽҩѾüĿԼξĽҩˣʱһҪѨ
ҲʱֵϢˣôá
ҩţ뿪巵ԺӡȻȥˣǱϾҲҪӣҩת˳ˣֻ˼űȽϰ˳۵ĳ
ҪЩ巸磬Ծͷλһ¿𣿡ҩɼװһߵʵ
Ǽһ㶣ͷشҩСȥϢɣֻҪԸһԼͺá
ǰҩС㡣ӣ³ĻǲϺǵģǽǰɡ΢΢üӦ
ҩɼװһӣȴǸ⡣úҩһ˼ʵ᲻̫鷳˰Ͼҩһֱչˣȴʲô鶼ɡ
棬СȥƺЩ˼ǿҩɣЩϲǸֿɰ΢ӡ
ͷĳЦŻشģҩСôΪҩС˵ңҩСذɣ˸͹ȥͺá
ˣܰȥ巸ҵûгԶԾЩԣȻ˾鷳ˡҩɲ˼ҡҡͷ
ЦҩСүáǺãҩСȥϢãú˸ү͹ȥҩСĿɺã
鷳ˡҩ˵꣬ת뿪ˡ
ӦҲ԰ɣ已һ巵ġ
ˣճȥýҩɣڴ֮ǰҪϽȥЩҩġ
ţŰޱȥˡ
λС㣬ҪʲôҩģʮҩһŶҩһҽݣƹľΧ
ﴩŴȻͨƾ꿴˵ľ飬һǷǸġ
ƹһ˿Եֺ֮⣬ҩЩҲԾôһЩ⣺ϵץץøҾˡ
ǰܶ࣬󶼱ֱһѶ۸ˡ˼̫ܷ࣬ˡ
ƹļԼ˸ƨɣȻЩŭҲûж˵ʲôЦŽӹҩϵĵȥץҩˡ
ҩãô⣿ϤʹҩɻһһҩЦתҩɼ̫
ؼЦҩɵֵҩúιأ˹ͲҪôˣԺͽؽɡ
ҩЦһѸȥеıЦ̫Ŷؽ㡣
ţˡʲôҩ岻𣿡һĵʵ
ҩһһûµġЩȾ˷纮ˣҪġ
ԣװأôҩã߽㣬ǻ쵰ǲ۸ˣͷ˵ȥѵǸ쵰Сӡ
ҩɼװµҡҡͷģؽ㲻Ҫȥ˵巡ֻǱȽæѣԲû˼ң
˶٣ҩԼϳһĨĺΣҲ˳ץ㲹ҩһȥ巺ȡ
ˣǽأʲô̫ӵץҩ𣿡ҩһĵ
뵽ϵˣЩεЦЦǸԼãҩòΪǵзִġ
С㣬ҩȻƹ˳ҩЦŽӹҩ
ؿһߵҩɵǵģҩȥ·㰡п̫Ӹ氡
ҩлһ˿ȥ棿ԣⱲӶҪȥֶĵĵط
ʹţҩЦãһŶ
صޱĵƲƲС㣬ǽһҪ𣿡
ҩɿһŭİޱЦǰҪһ𣬲ȻǸһĻɣǺߵж
СҴıΪ˺ļƻΪһһҪװѺá

39£μӱ

39£μӱ
װúҩɴŰޱǰԶͿüĿ顣
һ˵Ŀ⡣ҩɿߵߣ巵ӵҲڰãǿгҽȥĸ㣿
ҩЦЦϵĸ㿪Ц
Ǹ˵ﻰú巸Ȼǳ˵ġζأ´οɲԽ̽ãİＱæ
ҩЦһˣǸϳģѧϰĻȴ˴ιǼλѧϰѧϰΪأ
ЩڵҩѵõһΡǹģ˭Լ̫Ŀˣ浱Ǻ۸Ĳɡ
˵˻ʹҩɹ巾Ҫǰߣ巡
巿ҩɣϲɵһϲҩɻͲסįͿѣôżĴʮˬ
ˣҩɡڹϣֻҪԹԵľͺãܡ已ĵĶ
ţҩ֪ˡ巶ҩˡҩװĵ巵Ļ˲䣬˳һЩۡ
ߺߣ巻ǡɫӣ
ҩЧһҩɾ͵ſϷˡة֮Ӻ˭أڹϺ֪ߵЩ顭
ţҩаЦЦ巵ĻиϽ˳ҩɵ巸磬ҩȥŮϯˣ巸Ҳȥϯ°ɡ
áķſеҩɣ㰡
ȵ˿ĵطҩɸϽŻ£Ƕˡ
ͱǿϷҲ棬ŪԼĵҪҩ̧ͷȥ
òİүˣ˵İүϽȥһᱻļƻͱ¶ˡҩ΢΢ü
ϲİݸתߣ԰ھˣһͻȥţõ㡣
ʲô˼ϲİڹ𣿿Լҽߣ˵ҽ߲ҽָƤ˰ⶼʲôʲô߰ģ
ҡҡͷҩָŻ˼¾ͻصλϡ
һߣϲİĿ⸴ӵĿŮϯҩɡô£ΪʲôǾҩɾǻὫ˵ӰصһΪִ̫
ȥиӵϲİϣһûһµƷŲ裬ȴҩɵϣ˼ʲôһ
ҩɸомĿϣÿҲܲ³
һģһصģһϲİģһ巵ġ
֪ΪʲôֻϲİмżĨʣǲԼ˰ɣ
ЦҡҡͷôܰҩõģֻҪԼǾһκܲˡ
ţҩɱһ˱ˮš
˶ൽ˵ʱйǼϸɤͻȻ𣺡̫󡢻ʺݵ
μ̫󡢻ʺ򸣽𰲡
ˣλҽλҶƽɡ
л̫󣡻ʺ
ҩȹڣ¡治ǻϵͻһϲ˵Щûõķϻ
ɼʹţȴҲǲұ¶һ֡˼̫òãҪһ仰£ֲĲ
ٴδ֮ǰǾԲģ̫Щô
ظλҽҲѾ˽˰ɣ˴αԣҪΪҳǵҽõˣҽƾ޺κûϵĲԽոλóȫʵȥһ°ɡ̫ڵ
̫ʥ
̫ʺͷʺڵ˴αԲˣסϳȥն
ʺӢ
ˣ˴αԵĲоǵҽɡ˶٣ʺƾ˵ҽɣǾ鷳һ±ԵĿɡ
ƾ޵ͷվҽҪܹʶҩݡλҽ򵥵ҩʶûʲô˼ҲͦλġԾΪλ׼һЩȽϡеҩݡλҪд֡ǷжԡԼ;дҩı²μӵڶֵıԡڣλҽзֳʮһС飬һһ⡣
ҩһ顣
ǰͨˣҩɲüͷÿһǰֻһֽͱʣϷйǼʮֲͬϡҩģÿһҩĶһȻǰʮµҲֻоŸˡ
֮ǰŮǽ۾סԵͦʦ׼ʲôϡҩģȻһԾ̭ôˡ
ҩԼλϣйеļʮҩģǺݺݵس˳顣
ЩʦǳʦǰһβõĲҩû뵽ʦ־ȻЩҩΪһֱ⣬ѹֻѵôһˣˮŵҲ̫˵ɡ
Է˸ۣҩִʣͷ̧Ŀʼֽдš
ʺ󿴵һоȻҩɣȤСѾͷ֪Ρء
ܵʺĿ⣬ҩͷҲû̧ļдһ֮ҩֽδɵī֭˴ǰйԱߵС̫УŹǷȥ
ҩɵľٶ֮˲м̾
ҩãûϵ𣿡ؼҩǰֽһǵ߹ȥʵ
ҩƲƲЩҩҶʶ
ҩɻһڣɧ
ŮޣȻᶼʶò©˰ɣ
ôܶ᣿Щɶϡҩģ©ˡ
ôô˵Ϊʲô˼ҹͲܶᣡ˵˼Ҿбأ
˺ˣ𳳣ֻԼ˵ᣬҲĸˣȽͺˡһһ곤ҽ߿ڵ
ҩЦſȺΪǵҽߣҲøǿڽ͡
ǺǣԼĿǳҪһ£Լ˵ʲôֻܿඡ
һ˽ֽйҩȥǸֽС̫࣬Щֽƾޡ
ƾüͷ߷߿ڿҩɵֽʱ¶һĨЦ⡣
һ飬ҩȫشȷ£̭ƾЦſڵ
ҩɣҩ˭Ȼȫˡƾ޵Ļһɧ
ҩߵ˴룬֮ǰµľŸվһ
ôܣ˭©˰ɣ
̫üͷ壬ŭ˶Դ˴αԵıܹлɰǰҾ͸ǣ˴αԵֻлʺ󣬰Һҽ֪ѵǻ©ⲻɣ
̫Ϣŭǲ޴⣬ֻǡЩҩĶʮֺģ￴ҲʮĹΪλ֪Щҩһȫԣ̫ˣȺһϸߵҽ߳濪ڵ
ҩɼֻɻ󣬲ЦЦ̫׼ҩλһ
̫Կҩɣжһ˿ͣãҾ׼һðҲЩ档

40£ҵҽ̵

40£ҵҽ̵
ҩл֮ߵλҽǰҩи㣬˽֪ġУҽȴƫƫҽ
ֻ֪ҽȹܶˣںЩˣĿԡҲݺЩһڲõĽڴǰһһһ㽫һһȥ޻˴Ӵ湶
֪ǺܶӦö˰ɣҵĽ㣬ҽɵҽ¡ҩɿŴɫڵˡ
ҩɲһЦ˵ҵҽ̵ģЩҩҺСʱѾ̹ˣȴûнöҼǵ˵ҽҪģЩȲѵģͬ˵ϣܳΪƾ޸һˣһ
֪ǶΪĻ£ʹȴû⣬ȻΪãѪ
ұ֤ҲӢ鱣֤һϴ֮ǰ´ףҩ˵Ᾱ̲סĴۿ
Ĩȥҩɻ˻Լԣҩɴ˴ǿʵӮģ˲ٴҷս
ҩɵȻתΪ˲뵽һ˿־塣
վҩߵλҽһ㶣ڵԭðѹֻȫԡʵȷûôҼǵһݵ߱ģʱǺܶء
ЦЦҩеĳԾֵУҼǵñ㶾Ĵ󲿷ҲǵصĶԣҲΪһλһλиҼǵǰ°ɡ
λиҵҽڣʱѾСļ˵ҽݵĺԺλиҿǴοɾһʬˡˣѪҲûκ˼ȷ˲ûʲôΣպ뿪ˡ
̾˿λҽ߼˵һǵҽݳȥʱֶû£ҲǺ֪ġŮӣôᱳ˶һ˵ҲͲþˡ
㣬ҲܰϴҪ˵꣬λҽ߱ȥһȺ͸жҩɡ
ԭܼǵԭÿ˶ֻǵԼĲá
λҽߵĻһĬ
ǰϸûôʮⰡĵͷ˵
ƾ޿ǰߵҩߣڴĳĬôûٷ˵ĻҾҪˡ
ҽɣû˷ˡȺϤϤʵĴĻ
ƾ޹һЦãôһµҩɣ̭µʮλҽ߼׼ڶֱԡ
ڶֱԵǸŮⶾ
ƾ΢΢һЦջˡҽʮֲͬĶµֶΪԷһǵûеҩѾǰ׼˽ҩ
ʮֲͬĶǼŹֵģѶȵȼһģܽԼǰŮĶˣܹμӵֱԡҩԼǰЩҩȥá
ҩɿ˿ǰĹŮ¶һѺõ΢ЦǰŮֱ۱㿪ʼ
ҩӣϢĲСŮһ͡
ҩ΢΢üͷɣôš
СŮԸϽƿĿ⣬ȥҩɣĶɬ
ԭʦָµʧĶһ鷳ʧĶһֵȼĶԻǱȽϼ򵥵ġ
ҩƲһЦſСŮĸ첲ǰļֲҩһʱ䣬ŪһСɫˮ
˰ɣζе࣬ŵ㡣ҩɽɫҩݸСŮСŮмЦЦߵҩ߽ɫҺһ
ţСŮĶӴһʹ͵һºʹоʧˡ
ƾ޽СŮеԼǰһõͷܺãһҩɡڽʧĶ
ʧĶ˲͵һ£ԭʹҽҲһôݰҩҲȷȻ֮ڽǹŮϵʧĶ
ҩЦӮŶ
ӽѡĸˡ
ֵͨıԣֻҩĶ̭ˡ
ãôʤ˾ҩˣȥɡ̫ĿѾﵽ˵Ȼҩɺƾʵǰ
ˣֻ죬Ϊ˻ʵۺǵҪҽλϰ̫ҩɣȻǶʱ䣬ξҪֱӶȥϻʵ۵Ķˡ
ҩɶ˶ٵǣ̫󡣡
̫ȥӰҩɲЩЦĶƾ޿ڵ԰ǱϻʵϵĶû֮ǰ

41£ŵʹ

41£ŵʹ
ƾЦŵ˵ͷǰҪץʱϽýҩȻҪһֱϻʵ۴һˡ
ҩһ飬ѸٿʼڲҩѰšǡĽҩƾáɢĽҩ
ŲҪϻʵסһϻʵϺ˯һҪŲҪϻʵסһء
ҩóƾҩɵİ£šǡ͡ɢĽҩԻʵ۽˹ιɰ
ŻȻϻʵۿʼϵŻ£ԶԶıɢһɶ
ҵ찡ʦ֣ô£ϻʵ۵Ȼųҩҩɳһ
ȻйС㡢ҽɴˣ̫ҪһҩԲʲôʱҺҩųġ
ԣҩɺȥǱһ١˵֪ȴ˵˷ҩġ
ƾ޿ŭҩɣЦҲûðýҩɣǡĽҩӹͷͼӽȥˣǼȻ϶ҩų⣬Ǿ͸ҩԡɣ
ҩɿŻڲͣŻµϻʵۣ̾һðɣҲֻˡϻʵۻ˷Ѱҵҩ
Σҩֻܺƾһ˽ҩҩԡ
˼С̫࣬ϻʵ۵·ǹֱӽҩԡ֮С
ҩһƣϣʦ֣Ҫˣ˯һᣬʱ䣬ǵҪ
ƾЦӦ
ҩɵ˯գƾһĨ糺졣󼴱ҩõϣȴҲôĶ
ҩһѾһʱ֮ˣʦֲ֣
ҩɣˣô˯᣿ƾ޿ҩɵ
ҩ˸Թʦֲ֣
˶٣ҩɵˣϻʵôˣ𣿡
ţѾûʲôˡֻһԽֶЩԲѾ˵ˣֻҪһʱͻáƾ޵һݸ˯ѵҩɣ̫Ϻõ衣
ҩһڡȵȣģ
ʦ֣ôҩ̧ͷеĲһԹؿƾ޵ʦ֣˵ɣΪʲôҵĲ裿
ƾ΢΢һЦôСҪΪ㰡Сûĵޡ
϶æ˰ɣȽϽ̫ⷦһ͸㣬Ҿʹȥˡûȣ㷴Ӧô󰡡ѵʦĿУһҶ𣿡

ҩɼǵöʱʦǾǣÿһʦֶ᲻ĶȻһΪãɵġӡ
˵̫û͸Ҷ֪ҵģߣҩֵһ
ţ˵ϼҵĶͦõģζǲ
ٺ١ˣ벻֪̫ЩʲôƾѵõĶŪһҩɣҩһ۵ɹȥƻ˷Χ
úõģôԭСʱһɡҪ˵͸Ͻ˵˵ҾԼȥͺˡ
ƾ̾һðɣǵģԾһվȻҲᱻˣʦһֱôķϣ͸ˡ
ּΪµһҽͻƽǧۡһйҽְλÿ¶ٺ»ǻʵġ
ţ̫أҩɼʵ
̫͵ĶͶˣʲô谡Ӱ黨ŮõĶʺĲõĺöƾЦ
ҩüëʺʲôö
ƾ޿ҩɺ飬Ц˵̫ӲλãֻҪԸ⣬̾Ϳ׼ױ
ۡҩһûע⣬ֱ˳
ȿȣ⡭ӵĶͰҪҼ޸Ǹ˵浱ʲôأҾҪǺûӡҩɽӹƾе˲
ƾ̾ϢһҩɵԴ֪ǲܵİʺ仰һ˵ڣءǱȴըˡ
ҩ΢΢üҲǰ巵Ļ᲻壬϶ַˣ֧Լ޸
ôصĻ϶Ҳģǻʺ׿˵ĻӦúܾɣҲ϶ĵİ˵ʱšǸûᰡ
ʦ֣֮ǰ˵Ǹǵнİ취ˣҩʵ
ƾ޵ͷûаһǿԸ鰡ȻΪʲô˵ʺΪһءǸһĺû᲻𣿡
ҩԹһЦԭʦƺ˰ʦѧ˰ôҲʱظһˡ
ƾ޿һ˷ܵҩɣĳ硣һҲܻȫһҪܣΪһƬ죬ⴳ

42£Ӧ

42£Ӧ
Щ˵ڣպΣ뿪ԼȻҲߵˣһˣĬĬػ͹ˡ
һԶҿֵСʦãԺδҲһֱĴʦ֡
ʦȻȥඣһһ벻˶٣ҩתôϺ̫ʹ͵Ķ鷳ʦְŪ˰ǵ͵ҵĸۡةฮŶ
ƾ޿ȥҩɣЦСʦ˿ɰأϲýûƷλ
ҩɻصةฮ󣬾ֱȥ巵Ժϵģںֲ֪߳ܵ顣ҩɾԺǰ棬һʼŻơ
ֻ巵Ժʹһкҩɹ˴ǣװһǵ˽ȥͿ巵ңֱӾǳġǶɢڵϡҩɸϽתȥ
ѽ۾ۡ
նҩɽһţϽ·ý͵ҩɡҽ͡
ҩɼװһĵ߿ҲҪĽˣû뵽㾹Ȼƭҡ
һ߿޺һԺ棬û׷ҩСۻȥԺһϣĿϷ
巣已Ҫߣ巡˺ѷεĽкҩЩЦЦ
Ǻǣ֪˺ѷεʹˣҩȥ¥ʱ򣬿Ƿʹࣿһжҵġ
ҲȷǺأ·˼ҹﴩһôСϡ
˵¥Ҳûʲôԣ˼ҵûôıٵڰ
ҩʮֿȴҲΪҩõ¥ҩԾĳͷ治ʲôֵġ
Ÿʲôү֪߳ܵŮϳȥ˱үۡӶĿһ˿ҵûһ˿ϧ
ϽûȫŭһתҪ뿪
͵رס巵ȣĲ巣ǹġ
ͺ˰ɣ巾ͻˡ֪Ϊʲô巺ȻͺӣһΪҩǸˣ
ո巵ıôںӣģҩǸˣΪʲôҪΪʲôҪ巵ĳ谮أ
巻һ״ҲʼĹ֡
巡İ㡭
žҩȥ
ۣ巿ݣ˼ôֺȻһƸȷ˳ȥһ㶼ϧ񰡡
ҩҡҡͷһпȻ˸ƼϷڰǳӰͰޱѾˡ
Сô֪أӰ
ҩɿˣһһŵѻ͹Ӳܲ˵ĴӺ巣żⲻϵҧ巵Ķ
һ˫ִܷܷ巵컬룬⿪巵´ûһĶֱһƷȥֻǶߵķݣһԲηֵʮҵĵط
͵³һѪǰЩڡϳȥүȥ
ǣүǰֻϳ»µǺۣ巵Ʒϵϡ
ǿŶﱻԼ˾һ˿ҵĶ˳ȥǶûõһ
ҩЦţеĲšѾٿǸŮˣһġҩԼԺȥ
ôļƣҲվǸŮˣҲҪһȵļҺһסˡ
Ƿ̰ԹӾǱ飬ֻŮҪΪһԼһС˵ñˡ
ŮˣôôأΪһˣʲôԲҪ΢ĵ˼ңҲֻһ³Ļһһȫʬ
տʼС꣬˿ԽԽܣҩɵϣοҩеĳޡ
ͬʱϡ
ϣСˣǵĵ̡㶼·ǸȻҲǻú۰ġ
ؤһ˼һ˿ҵ˵˿ӾȥͺǶǿʳһ㣬˺ҧš
ȺϵҪ롢ȴһδεıһ˺ҧ
ʱ˸оʹͺޣȫûһ㻶ĸо۽ǻˮţ䵽֮С
С𽥱ҩ¶һ˿ЦݡһܺԼɡްɺްɣԽǺңҾԽԺҩã㿴𣿽ֻϢˣŮ˽ˣ㿴ǱıӦ

43£Ǹǻǻ㲻

43£Ǹǻǻ㲻
С㣬ˣǻȥɡޱɡ߽ҩɣ߰С㣬ɲ˷纮
š
һߡҲٷ۾촽ҧѪ
ҩɣһ㸶ۣһ֪ʲôĺúްΪʲô¥ԾʱûΪʲôҪţΪʲôҪ巸硭
һбİ巸ߵλãһС
úް
ǵǱ㽫´÷з֮˵巵ĴҩײΪҩɱģһ˿ҵӸһؤ
ҩĸְ汾һЦһθиŮ˵ı΢˵Ĳ
ҩɿŻƣ巶ԽڣҩɲȥؿڴĻƣ巶ҩɰٰ硢ӡ
巣ȥ̫ӵ̸ҩɿŽ巣Цǰʵ
巼ҩĶǳ磬ڵǰΪǸµ״Ԫɵ鷸
ҩһ˿⣬ͶˣҺǰϲİ˵ˣȻָһ
ҩлϲȸԾȴһɻʵô°ʲôµ״Ԫ
ţǰһʱ䲻ǿƾȻһε״Ԫ£Ϊǵˣ˭֪þˣȴǲͬ⡣
˶٣иһ˿ŭ̫ӵ¾Ǹ״Ԫļ˿ǵ˸ȥʱļͱ˸ˡǲ֪Ǵй¶Ϣǿɶ񣡡
ҩɹԾôǻ᲻ջ˰ҪȻǰԼ̸̸Σ
һͷ˼һ£Ǻðɣȥһ̫ӵ£һ˵ɣԹԵڸϵҰ
ǰ巷Ըһݸҩȥתȥ̫Ӹ
ҩɻصУϵĸ㣬ҩӶЦЦϵĶɲԡ
ҩɶӣޱޱӶȥϣĸЩؤȥ˰ɡ
ǣС㡣Űޱ뿪ҩֽڰǳӰ˳
ǳӰѸȥһҽݣƹİҸϲİ
͸˵Ǹ״Ԫ˵һ̫ߵ˺ȥ̸£Ϊһ̫˵ǰĽѾûҶܣжᡣ
ǣС㡣ǳӰ˸һʧڷ
ҩаһЦӺˡ巺ˣĵһ
С㣬Ƿˡޱſӻ
ҩɵͷޱЩС㣬ˣǻܺ㣬С㲻Ҫʲô𣿡
ҩ̧ͷЦһˣ巣˽ϳةฮΪڵЦң
˶٣ҩɼڵΣǿҲ˳ۣҲ԰Ǹǻǻ㲻Ҳžܷʲô
Ȼҩɲ뵽еľٶ֣ȻҲǺˡ
ðɣֻҪСģޱͻ֧С㡣ޱЩΣС
ҩЦޱͷŰޱͣĶħצһʱáǳӰʱͼޱһͷҵӣҩЦ
ǳӰҲЦˣûмСúЦˡȻǳӰһֻҩתַͷϣȻͣЦޱȲõѽǳӰ˰һ棡
ǣûˡ
ãҩɡǳӰͰޱſϣͷɢңҲҲӡ
С㣬ϿҸһͷɣȻһ巾ͻˡС㲻ǻҪȥǳӰ㣬ҲǣͷҰޱһЦţһ߽Լͷá
ţ鷳㿩ҩɽͷϵķζжͷɢ£ɰޱͷ
ͬʱǳӰҲͷá
С㣬ˣµĻٽҰǳӰЦ˵棬䵽
ҩС㣬үȥһǰޱոҩɽͷãŮ
ҩޱһЦҩɿڵãȥ
ǰ巼ҩǰŨŨĳ硣
ҩɣ̫ѾԼǸ״ԪһǱȥˮ¥顣һ§סҩɣͷϵ㣬Ҳ˷Ӧ
ҩɸܵ巵ķӦһӶʶƿ巣Ц巣ﲻǵطŵ㣬ջҪ״Ԫ̸ء
巿ҩߺգһá

44£鴫

44£鴫
գҩһʰãŰޱһةฮ
ˮ¥̫̫غǸ״ԪѾڵˡ
ҩɿǰһˣЦǸˡ
ڣǸ״Ԫ߲Զ㿪ڵˡ
˶٣߲Զһľޣ֮ǰһֱ˵ɣһ鴫
巰߲Զ۹⻹ǲģ߲ԶҩɣЩʡ
ҩҲֻǵȻһЦֻ߲ԶΪļƻýв˵ġֻи߲Զһ֪仰ĳġ
ǰʱһЩ֪ҩɡҲȷǺһɡ
Ӧϲİ̸ʱһΪϲİ˼ˣΪԷҩɡ
ôߴˣǿɷú̸һ̸أҩЦ
߲ԶͷһĶʾҩ
ҩɼ߲Զ󿪿ڵȻǱ˴˶֪ĿģǲͿżɽɡ
ߴ˼ȻȥŮǮƲȤλҲǱν̬ȡǵĿϣߴܼӪڳ֮ϰϲİԿ
˶٣ҩЦҽֱһʣߴ˾ҪβܼǵӪأֻҪߴ̫ӵһᾡģ˵Ķ԰ɣ̫ӵ¡
ҩЦŽ׸ֻͷǵģֻҪߴһᾡȫߴ˵ġ
߲ԶЦЦٴȷţ̫ӵȷֻҪĳ̫ӵ¾һ𣿡
֪ΪΣԾһɲͷѹеĲڵһ㡣
߲Զǹһ˿ЦáǾ̫ӵ̫̫ͻңұǡ
ԣ䵽㣬һš˶һĲ˼飬ֻҩаЦ
氡Ϳڽɽѡһˡ֪ѡ᲻ʧأ˼С׵ɫеĲءֻϧҲûʲô³ĽҲǺõġ
еԥо˳Ĭ£ѵҪ𣿵ѵ֮𣿵¿ɻǵ֮ǰǰҳŵÿһ仰𣿡
һԥܣ̫˵ݾݵģ
ҩЦذȻûйءֻҲûǰųأûǻŵġģ
߲ԶһЦȻ˵̫ӵ֮ˣոĳ˰̫Ҳػţ̫ӵϵһԣϵһ˫ôĲɢأ
߲Զ˶٣Ŀתҩɼο˶ģ̫˵ٶվѵһǵ˰ԸĳȻѡ̫Ϊġ
߲Զһ˵ɫøɫһҩɲԸ߲Զ࿴
仰˵Ǹ𰡣˵ֱûų̫ӵµ۹ⲻ󻹸ԼոյĻ˸̨£˲Ű
ظЦſ߲Զǣߴ˵Ȼǡֻ˲ϸߴ˰ѵһ۵ǵġ
԰գһ۸߲ԶҩɣЦ
巿ظ߲Զٿ߲ԶĿ⣬ʱ
巿ڣ߲ԶȻ̫УǾ̫С͸ĳɣ
ҩɼװһԾǰԣҲҩǱүŮˣƾʲôҪ͸ӣ
΢üͷ巵ˣһŮ˰ˡߴˣҴӦ㣬һĸһݣȻմͻ㡣
ĻһĲšֿ˿ҩͶȰĿ⣬һʵ̫ӵ£˵⻰ĵģҪҩɼ޸𣿡
͵ָĸ߲ԶŸ߲Զ绨һõЦסҪȥ˵ĳ嶯һ飺̫ӵ£ȷ𣿡
һ˿ŭ⣺ԣȷҪҩɴͻߴˣк飿
巹һЦúãǶˣһ˵ʲôҸɡ㣡߲ԶҪȢҩΪޣǾʹҵʬϿȥɣ
԰գҩת뿪
үͬ⣬Ȼˣôҿ黹˰ɣϾҿòҲûʲô߲ԶЦſڡ
ţʱһЧá

45£Ϸ

45£Ϸ
ɫڣھ߲Զ˵֮أȢС㣬ô֮¾ͻ˰ɡ
԰գ߲Զһת뿪һӵŮɫڵԼһǵء
ˣҲˣҩɼȻ˵ˣʣµԼôͻؼ˯
ȻɾûлῴҩɵⳡϷˡ
֣ɫ΢Щתڵ̫ӣԺһ֮֮ϵĻʵۣھΪһñ˾ûʲôôԺǻʲôȥȺأ
Լؼ֪巺֪ĺܶܣҲͬİѱֻҪеӾͲԣǸŮģºǾѡŮ͸һҲͺˡ
߲Զȷʵѵö̸Ҫ˲šڳϲİǿҲϲİǶǲġ
ʼ˼Ļһ˿ơҩɣʧˣҲûƽϣҲк³
ǧ򲻸ûʺ˼û˿ҲС԰˵ˡ
һ˿ͬ΢΢һЦסĶ߼˵Ҿֱӻȥĸһ˵ҪǴˣȻͶˡ
ϾôҲҿּɣҪּ֪ǿҪİΪأ
룬صĻмֵġţɫͺ˺ܶࡣ
ԼſŵأһȻǱµСްΪ³ıߡô˽İ취ǡǲҲýһǷ֮ˣţ˵أҵ̫
ԣߺ죬Ҫɵ£Ƕء
üͷɨһȦ뿪һ뿪Ļ˳ֽǹغˡ
ûˣǿԽҵ̫
վǣһ洫һ߸̫̾ӵµá
˵Ļ䣬һߣһ˰
ȥҶ̫ǱߵĶһ̫빬ұ档Ŀڵ
ǡ
ҩɿ巣аЦܿͻкϷˡ
巣Ȼ˰ɡǶ̫ӵµģ֮϶һˡ΢΢һ¡
ҩɼ巣ҰɡҪ̫ӵˣҼ޾ˡ
԰գҩᣬȴǵģϷôôأҪѰ벻ͨƽ˵޾Ϳ޵ģ
巿һίҩɣĶ𣬽ҩһ뻳У巿ڵİҩɣҵģҲ޸Ǹ߲Զġңµġ
ҩǿҪµĸоһί̧ͷӦãҩ已ҩɾô޸˵ġ
己һҩɿȻɣȥϢһͽ̫ӵĸҽĻһ֪已ô۸ġ
ҩЦЦͷתصԼԺ
ޱ죡ŪЩˮҪԡ£ˡһݣҩɾһ˵ı顣
ãСԵһ¡
ԼһҩɴľͰгһɾ·
Һ·࣬ȻǲӰ
ߵǰ棬ҩɵһһڣǳӰҲȥǸ˵ûнȻҡһҪСģǧǷ֡
ֻдǳӰǣС㡣
ҩɵ˵ͷʣµĲѸٺꡣ
ޱҿŵ㣬˯ᰡһϷǸ
ڣСͷĵ˯ɡҩе⣬ޱЦ˵
ȵҩʱ̫Ҫɽʱ
С㣬һšһŮȻܽݸҩһš
ҩüһʵʲô˸ģ
Ůһ㶣СĻūҲǸո·ǰʱ򿴵ôһţдС֡˵Ҿˡ
ţáȥɡ
ŵӣǸ˸ģҲֻ¥Ůдó
Ҳͦģܸдʲôأҩɴŷ⣬Ѫд顣ҩɱʧȥȤŷһˡ
ġ

46£׵Ľ

46£׵Ľ
һּһ己ֻʺ޹ҩɼ޸߲Զ
巺̫Ӵ֣һ֮½˵㡣
ҩɻûм޳ȥϻʵֱһҩɵĻ巵ĻȨ
ҩɸ˵ǣ˻Ĵʼ˾ѵļ󣬶߲ԶȻҲûмǵӪ
һߣȴ
뱨ҩɴ巣ƻһ˿ҵĸϳةฮ󾹻ΪؤĿʳͱһЦ
ɫڣϵĺѾû֮ǰˡеĺǣкõİ취ΪʲôҪң
ЦΪǶһ·˰㲻巸类ߣҲҵ˱ߡҾǿԺģ𣿡
лһ˿⣬ҩǸˣҪ巸ôὫҸϳÿ󶼲ӣȺؤĥѾûϡ
һҪҩǸˣҲһؤѹ¿ɵζؿ۾ЩЩľ
˻صǺãҽԼˮ¥㸺Щˣӣô޵˼ȥ
ţزŤЦһ֡
ա
С㣬̫ˡ
Ŷ̫ҩüͷһ
ʱȥ̫ӵ£ܵ
϶ûʲô¡
ŽԺأҩɸϽһľȵҩɼ̫̫𰲡
Ҳǽãα˶أɡؼҩģĽ
ҩɲиƲƲ죬ȴһмţл̫
ģҽȥˮ¥ʶôãȴûкúõԶٷҩÿһҪȥһǸҩɵֵ
ҩǿŰִгĳ嶯ЦŴʲôҩɲġ
װӣŭҲܣҩýǲȥĻҿɾ˰
⵽Ҫˮ¥һ⣬ֻеȤŮʲô
ţҩεĿڵǺðɣǽԵһ£û·
ӣҩɽڰǳӰгǳӰȥˮ¥ʲôȻҡ
ǳӰ˵ͷ뿪ҩɴӹȡ·Ļϡֽޱͷһ顣
С㣬ˮ¥ҩͼؤҪСġҩɸ׼ȥʱǳӰ
ҩЦЦԭΪŮأԭǸﹴˡҩؤ׵Ľ࣬ǲ֪ô棬е
ҩаһЦ߳ӵˣ̫߰ɣ
֪ΪʲôؿҩЦ˹죬ֿʼǿװ򶨣ЦŽҩɴˮ¥
˰ҩŵһɺܺŵζҩţɫζģ
̫ʲôζ㰡ǡҵͷΡ˵ҩɱװε
ҩãҩôˣؼװһǵҡҡҩɡ
ҩЦȴɼװԵӡ
ҩͺúܽɡ˵Ż˻ֻ֣żؤˡ
ҩɣû뵽ɣ巸罫Ҹ˳ȴƣһͲ֮ˡ˵ŤЦ
Щ¡
ȻǰһΣû֪
ֻޱǳӰһ˽һҩɴӵεˣȡһСƿӷ˵ıš
ţܺáǲǵһεļˡôϲףҾǡ
ҩаЦŽǼؤϣ˵Ի÷۾ʹǳӰͰޱ뿪ˡ
뿪ʱлʹ˻
ģ飡ȥ̫Ӳ飡˭˴󵨣ȻҶ̫ˮ¥һƬǽ壬ѾԲϵأɫһ䡣
ڸող֮ǰ̫ӸϴһֹģĪյһţ֣ˮ¥
һͿ˻ԲѵغϵһȺؤ
νô˭
Լ£סһ˿ҵء
ʣµ˶ֱӴߣѺˮΡԸ
ܺãҶŮˣǸ֪ʲôڲֻڡŻлԵء
󣬸ô˵أ

47£ȷ

47£ȷ
عűȺϤϤʵʱоϻۣǱ˺ݺݵһơսȭͷԷĶûꡣ
ةฮУ己ȥ̫ӸҩŰޱǳӰӰİ汾ж԰տմҥԵһ˿⡣
汾һ˵̫Ƿ治У̫įòУһŮĸһȺˮ¥飬̫ץ˸С
汾̫¥Ůˮ¥һȺǿֲ顣̫ˣһñӰ̫ӾȻҲ̡
汾̫Լ¥ͷҪȥһ¥̫һ֮˼ؤ̫
汾
ҩЩ汾Цǰϡǵģϰյǿģ̫Ӹ̫ˣԵĿԵġ
ޱǳӰЦúҩɲЩðɣʱҲһЦ˺ܾá
ǳӰȥõ˵һ飬һģԵƸ󡣡ҩЦеȹǵ
ǳӰЦӦǣС㡣漴ʧڷС
ޱ˵غˣǲǵʱڷ£ҲһǣҲһ쵽ô°ɣҩ뿪ڵ
ޱЦСû£ҲһǺС㣬ὫеĴƵСϣǲֵͬ顣
ҩԵͷҲǣȷǻáҶûǣԼ鷳ĸоǺǷ
ޱЦŵͷ
Ƚһߵգ̫Ӹȴѹֵ޷Ϣ
̫˶ĥˣ̫ӻ˼ҹò˵ЩҸ̫ģЦһаȣصһѡ
ɫˡˣȥһ̫ȥˮ¥ǰ˭Ӵˡ
һǰ˵̫кҩɽӴҩɡȥʱ̫һ𣬵ˮ¥ʱֻһ˵ġ
ۣȻͳûдˣǾӦò
˼һҩɵųˡ
ȻͳûдˣǾӦòҵ˼ȥ飡˭̫Ӵ
һԥҪҩɼ޸Ǹµ״Ԫ߲ԶΪ£Ȼ巵Ůͳȥ
ţһʱޣְ̫ӵݲܶ˵еĲͿܾȷһĳ
һ鷿ڵԼԱߵԷпʼһַ뷨˹ת뿪
ةฮڣҩѰ˼һһΡѺһὫìͷָģţȷˡ
ţҩɱʰ˶ǰ̫Ӹ
̫ӵ£С
һ㶣ҩɣʲôòҪԼʹ޹ذɣ
ɡ΢üͷ
ҩɽ鷿ڣһ̫ӵ£ҩ̫˵Ϊˣ
һ㶣ȷд²٣̫ʱ˵ģ
ҩ΢΢һЦǽգ̫Լҩɵˮ¥ҩɿʲôõķӿ
ұɻ̫һŮôҩҪҩأ̫˵̫ӽΪԲŽԼ
ϵĲ죬ҩɶ˶ֵҸ̫˵ȥһ뿪ˡڹ̫˵һ£ҵ˿ҩ衣ֻҩȽ鷳ټҲǵһγԣԻҪҩ
ҩЦЦ߽һ˼ͷ˵Ȼа취̫ӵµȴҪһЩʱ䣬֪̫ӵܲܵȣ
ԣһϲûϵֻҪа취ͺãҿԵȵġû뵽Լ㾹ΪңڲŻᡭ
һûڡԼһʱ⣬ûиضలżΪԼ룬󾹻衣
ҩɿһûڵӣװĽ˵ǰ̫ǴΪ̫밡ǵĹϵǺá
˶٣ҩϵĽһĨɬ·Ҳ˵ˣֻϧ̫õˣȻˡ̫ӵ˰̫Щһ̫ȥġ̫ôãҩ̫Ҳһͨġԣһ̫̫ô˵ҩĺѣҩɿ̫ӵ£̫ӵ졣
ɲɣñΪŶԿģڶԹһЩҲûʲôϵġ
԰ҩɺȻٴε̫ӵ졣
ҩɺȻ˵ϣæȥҴûлɹر˹ϣҲ֪һǱݺģֻڣҲ޷סڿڣұ֤ɻ̫Ҳصġ԰ɡ
ҩɼװһĵصлл̫ӵ£Ҿ֪̫۹һǲġ
ȷʵ۹ⲻԲſôһҲòϣصȷǱЩҪúܶ࣬ǺĽصģϾһ˰ˡ
Ȼ䣬ҩɵԺиֳһӰɼ
ϲİô£ôʲô뵽ǵġϲİȷʵİԼҩɳϡȴҲûǣѾˣҩɣáϲİĽ
ţ¶һֵİˣȴ޷׽

48£Ϥĸо

48£Ϥĸо
˶٣ҩЦǼȻˣҩɾȻȥ̫ӵоҩˡҩиˡ
ѵõĽҩȻת뿪
ҩҪεա۰ÿζҪϷأһصǾԲĻԵģԼҲ»ᱻɡ
Ϊʲô֪ҪҩȻҪл͸ҩİҪǵİļƻҲô˳
Ժ֪ԺϻʵıأеСڴ
ةฮҩɾֱԺԶԶľͿվԺһࡣ
ҩ·һ˿Цǰ巣ôˣ
ҩɵĻתдŨŨĳûаˣԾ͹
԰գ巴ҩ뻳Уҩɣ޸Һòã֮Ȣ㣬ҿԴӦ㣬µ֮ǰС檡
ҩɰƲƲ죬
ҩɵȻһЦ巣̫ӵµļƻҪʱ򣬴ʱǴ飬ǻᵢ̫ӵµĴ£һ̺òã̫ӵµǻԺǴӦҪǴͻ𣿡
ԣһ˿Щ˵Ǻðɣ̺ˡ
ҩЦſˣ̫ӵ½սȥΪʲô鰡
ҩ֪ʵ
죬ЦΪ̫̫˴ͨ飬̫ӽҳ£˳취סȺյ͡
˶٣巺Ȼŭ˵Ǽ˼ôİգҸʰ̯ӣյζµأ
ҩɣ˵ǲе̫ˣ
ԣҩɸæ巵סҿ˿ϴһ˿ŭ죡巣ôֱ̫ӵµأǳǾҪҲܲӰ£Ҳû·ΪӵΡ㶮𣿡
ҩɼⰲοɻﻰⶼ巾бټһʱҩʹҪƷ
һҩɵðɣˡҩɾڼҹԹԵһ
ҩɿеĲԹ˹ǡҪþЧȥɣ巣ǧҪʧ¡
ãȻ֪ΪʲôҪȻȤôȻҪȥһǡ
үȼ˰ɣֵܶЩϵç򣬲ǼеŮź˳֡үİɣ
ʱҩһϮ£һߺڰ߰׵ߣͷһӴԵͷϣм˿ɢڼͷϴԭҩǰµޣڸ첲һšϴһ֬Ķ׹ӣϵġ𡯣üǶ޵Ѫɫ˰ĵ次
һʱЩ֪ΪʲôǰǸһֺϤĸо
˶巿ڵõɣǵС㻹ϼ֡Ȼ巴˴ǰǴߵģƾһʣҲ֮ܿ¿Ǿհ
ҩ巵̧ۿһ۵׵ľޣҩЦһԽүΪ˵Щ
ɲϲЩίߵĶүʲôֵҸȤĶǱϣүܸϽ˵ûеĻǻү´ʱʮֱģڲҪϣΪûǸҪ˷ʱġ
ԵȻһЦŵ˵巿ɾͿżɽ˵ˡ֪һֱԵ̫ûɣ
ҩɻƣбʵΣ㾿뱾˵ʲô
ЦȻ֪ΪʲôҪԣôԸһǸףӷİɣΪأˣ
ԣҩɹһЦϷ·Ȥӡ
ү㲻ĸΪλҶԸҪأ
վҾֱ˵ˡ֮ǰȷڰ£Ҳû뵽ȻҪҵŮȥ£ˡ
У̫ǳ¶˺󣬾ȻҪȥʰ̯ӣ˵Ǽ˼ôİգҸʰ̯ӣյζµϣ
԰ҪǳǾûƾʲôҪһһȥ
ҩɵͷĿ¶һ˿ϧ
ǰƾʲôأǸ̫ӿᡣ
ҩ˸Ƽš
Ӿ뱾һƷҩֿ̧˿Լϸָ
ǵģ֪Σ
ҩЦһҲǲԣֻүֿտյ뱾̸ƺûʲôأ˵ҪҪѽ

49£ɺûлͷ·

49£ɺûлͷ·
ЦЦ˵ЦˣأǶõġ̸ֻ֮ЩˡҪЩϵһʲǣ
ˣ컬ˣ㾿׼ʲôҩһĻص
巵ж˺ó⡣
˶٣巼ڵѾ̫ӸΧֻҪһ£̫ڼ˹󹶺ϡ̫ʮְģٽ̫׻һΣһġ˵أˣ
ҩɳ˳ǡ
ڼ˹Ĺϣ巣ȻһҲϧ񰡣⻹
㣿үĳⲻ
ȵȣҽȥ¥һǻΪǵЦġһǷȻҾͳûڲ߽⣬巿ҩеĲæĿڵ
̫¥˹ϣе˼֪ҪǴʱ巵һʲôķӦأϾ巺òǱõĹϵɡ
ҩ΢΢һЦе˼ðɣ˵ġȻҪǺôأү㶮á
ˣүҩҩɹ˹ָͷ˼ˣһɫҩߵ巵ǰޱĿڵүɡ
巿Լǰҩ֪Ȼѡ·ôҲûлͷ·ֻһֱǰ
һ˿ԥҩֱʳ¶ǡ
ҩߵߵոճȥģǺɢÿҶҩԣϣүܸҰһЩ
ǡ
صةฮҩѻ·ڷУһоͺҩû뿪һ
巻ظ󣬸оͣķǷԸ˳ֻҩһšȻ˯ˡ
ߵߵ
С㣬үԸֻһ˵ţ˵ǽ㲻õˡ
ҩɴţ˵ͷãǶȳȥҳǡ
ǺҩɵɣԪΡ֪ˡ
ˡԪһĳ֡
ҩ̲סüͷԪΣô£ȥȾˣ
š
ԪǷϵӣҩףԪ˵ԭ
ԪΣɡѾ뿪ˣʲôأȻϲΪʲôŵʱ
ҲûҪ̹ףֻǵʶʱѾˡҲ˵ҰҲңĶֲǲ֪
ԣҩҲʼĬ
ûҩ׵ʱ˲ԪΡʱʦ˵ԪһֶҲֻƵİ취ȴܸΡҲʹԪÿʳڣͻ
֮ǰÿζҩչǶ˰Ľ֮顣ȻƵҩҲһʧЧԪҲ޾ʹ֮С
ҩ˹ţԪε䣬žԪһǸиõģ˫
Ҳ˵ҩûںʳڰԪγһʹࡣÿһκʳڣﶼ׼ܶĻѺͱӣԼůĽ
ٺԼһΪ£û뵽ĴԼȫʬûУԼࡢҩõĴ
ҩɲһЦ
ϲôǰûܱҲֻ¹ڣΧճ䡣
˶٣Ԫδ򿪾ƺ͵һھƵ˰ˣԺϲˣͻˡϲıˡ
ҩ΢üͷԺϲİ
ʲô˼һô
ǲǰҡʵʼվûаҪˡֻһ˿øУԼ⡣ڣҲΪҩɡԼԼôҵŶġ
ԪοҩɣˣԺͻ׵ġ쵽ʳˣҩˣ֪һܲܶȹһĺʳڡ
ǵã壬Լõ㣬ۿˡԪתֿһ۵
ôˡиˡ
˵ţԪһҩǰʧ
ϲ𣿺ǺǣѾҪءֻڣҪľǸҪȥ
ΪǷ
С㣬ѾˡһģһûнҴСĻԣֻؾȻˡޱ߽
УĻˣҩһȡ
ôʱأĺӡ巺˵Ҫ̫ճȻȥ¥ţôĻһϷ

50£Īˣ

50£Īˣ
ҩɹ˹ǡأҵôãֵϢʲôģһҲְɡǺӣȻ޹ģ˾ˣԲô˵ܹ
ǵģո̫ҽ̫ӸΪողŵ֪ģؾȻѾ˽һµСޱ
ոСȥԪΣǳӰȥ̫Ӹû뵽ǿһϢ
ҩɵͷ˼һ̾컯Ū˰
ˣޱҿţ˯
һƣҩɣޱϸһ˿ۡСÿ첻ôæ˵ֻۣеڵʱ򣬲Ÿҷɵ˯һ
С㡣
Ϊҩñӣޱվһԣҩ˯ףǹۡ
գҩޱΪױһ
С㣬ףС֡
ҩһֻǳӰС㣬Ҹ˵󣬲ҩɵ顣
ԡ֣С㡣ǳӰЦ
ҩɵϻ᣺ǳӰޱллǣǵҵ
С˵ʲôأôǲסȣǸСģԺСȥõʱԴţҺǳӰһء˵ţޱóһߣһɫı˰ŽߣԵ쳣ĺÿ
Ȼҩɾôӹһ٣û뵽Ȼôз㻹ҪѶԸ
ˣؿŵҵĴƬǿϵʹڴߣǿԼ侲ȥ˼
ǲ԰һεļƻֻ֪ҩɾôģ
ԽԽĲԾԣ϶⣬ңô᲻ǵҩɽ¥أһġ
ţؽȥһҩɣڸʲôǵãһܱ֣ҲͲûˣ
Ȱڣֵˣʱ̫ӵ֪𣿡
ǣ̫ס
˵꣬һʧڷС
ҩɣòҪʲôѱ䵽ҵһ׷Ź㡣
һߣةฮڡ
ҩС㣬Ҫռһ£İү˵̸̸ҽݼ԰գƹıةฮ
ϲİҲ֪ʲô֮ǰ˵ȥܣȴ
Īˣ
ҹҩɻϺɫҹ£ةฮ
ŶСβͰǾ¡ҩɹ˹ǣ˸طǳӰнӹ·ߣӡ
ϣСβͣҩṦվǰ
Ϊҩ׷żֻһŮһϮ£һߺڰ߰׵ߣͷһӴԵͷϣм˿ɢڼͷ
ϴŵޣڸ첲һšϴһ֬Ķ׹ӣϵġ𡯣üǶ޵Ѫɫ˰ĵĸġ次
˭ǰҩɣֻô˲ʮֵľ
ҩɵȻһЦŪԼ޳ָͷ˭ҪҪˣһҩɵģ˵ĶԲԣ
ҩӣüı˰ĺ졣
ǰֻһʶ˵ô֪
ǺǣǸûӵɹģһûӡ
ΪǵİҲ׷ˣȥϲİˡأҪҸСæҩѸٵƶǰ
ֵҩбĵػû˿˰ǵģ̫ˡ
ǻȥأҩȥϲİˣҽС󡯣Ҫ
һݣã
ҩתΪ˱ʾҵĳ⣬صҶһǰȥʱ͵ص㣬ʱǵϢϣǿȥŶ
԰գҩɱʧҹɫ֮С˶һ£ȥأ¡
̫Ӹڡ
ʲôӣ΢üͷ
һ£һߺڰ߰׵ߣͷһӴԵͷϣ첲ϴŵһšϴһ֬Ķ׹ӣиͼüжѪɫı˰
سĬ룬ǵԼŮйôŮӻ˭أ
زЩ棬̧ͷȥʱֺŰ
ͬʱҩҲѾҽݵڡǰȻȲϲİҩɲһ˺ÿ

51£ϲϲİ

51£ϲϲİ
˦˦ͷҩжߣϲİĶ濪ڵ˵ɡչݵʲô⣿
ϲİԣеĲ豭Ѿ͵͵ĸǲȥܣϾͷǳܹ͢ĸԤϰյ¡
ҩɵ˵ͷأ
ԴһЩõˣϾַһ㣬Ҳ˼ɡ
ǿҵˣԡ
ҩɳ˼һҪ죬ǻ˵ҾֱӽˣڡˣҲС
ҩ˵꣬ͳһƣһ޵ı˰˰Ϸһֻˡ
ϲİüͷû̽ӹֵʲôˣ
ҩһ㶣ʵҲûʲôҴǸŮ£ΪţҪ¶һݣԸողеԥġ
ʼ磬ҩָ̧Լһ裺Ͼȷʵͦϲģ¶Ϊ룬ҪǴʱõ˽㣬Ȼȥƻļƻ²øԲѶѡ
һ¶ǣҩֵһ
ŶôִӦˣû𣿡ϲİüͷһǸһ˿ĪЦ⣬Լûв
ҩԣֱӷһۣȻϽ۾ɵǽϵɱ֯ҲҪǳԷ
üæˣȻһ۾ľͰˡûã˾ͺá
˶٣ҩɽ豭һڣϲİһȤӣԺԺҪҲǲԣҪسһѪϾǻҪԷزǡ
ϲİЦҲʲôһǶܴ
漴һ㶣૵ʱΪ󡭡
ҩһһˮһӡҩɸæϲİȥô
ǣ𣿹СʱҲô˵ǡ
ϲİűԼҩɣһ˿ɻ󣬵Ҳûж롣Ͼҩ׽ãԸҲǺġ
õȥɡȥԪΣ˵ġ漴СһӣȥҲϲİûнסҩһ뿪ˡ
ֻһ䣺Ͻʳɣһ£ˡ
ϲİסҩӹƣ֪ΪʲôǰһγӰӡһΣԽãҩɾ
ĿڴȻһۣϲİϽҡҡͷȥ顣
һߣҩɻæӳĺ졣ڸոϲİ˵ûļ١
ָоǰһۿʱķӦȻϲϲİ
ҩɱԼ뷨һϸ롣ǰӰҩɸæߴϡ
󡯹̫ת㣬ʱֺŰ
ҩԵ˵ͷãôȥǼ̫ʱڹֺŰ﹧̫Ĵݡ԰գҩż⣬Ṧһʧããҹɫ֮С
С㣬ˡ巸ո˹㣬Ѿ˯Ϊɸˡ㿴ҪҪȥһޱҩɻصУźҩԡ¡
һ߰ҩüƤȥüϵӡǣһ߿ڡ
ҩɵͷͭǰ򵥵İɡǱȻҪȥһµģϾȥݼ˱ǱΪĳ⻹ǲҴȥһ¡
ޱ˶ȤζҩɣЦҡҡͷ޷
һʰúҩ巵Ժӣܵˣ˳ϢѰȥҩһ
ȻǣٶȾȻô죬еСԾǾͲ˰´μͽСˡ
ǲ֪ǲű˴ļļ֪ˣϵıӦûʮֵľʰɡ
巣ҸѾޱ˵ˣôǲʲôҪ鰡ҩɼװһãʵ
̧ͷ磺Ҳûʲô飬Ϊˣ㡣ˣһСһῪĵġ
ҩɼװɵʲôԳԵ𣿡
巿˴ȿɰҩɣһֻһа𣬲ͣƣķӦҲ˵ĵ뷨
ҩɫȻһڣɫӣȻﶼЩĶġ
ϣҩɼװߺ巡û˼ҲҪ˵
Ȼת롣
ҩɽߵӣһáҪ׷ȥԼҹĻŵҩɡҲֻ̾һطнˡ
ҩһͷûߣҪڸǿɲУҪǳڸҪϷŪصļƻǺѽô
Ͼҩɺͬһ˰ôͬʱأԱֵķպܴ󰡡

52£ʩ

52£ʩ
ţҩ߽ةฮһԺˣҩͣһЦôò𣿡
ˣתҪܡ
ǳӰסǡҩɿһָɢĿڵ
һƷ˵ļϣߵķһصˤҩɵǰ
ҩɿǰˣмЦһôӣƾҲ̫˰ɡ
ˤڵϵˣֻû¶ۡѸٴӵһĶҩɺǳӰ
СǣҪһҺҪǿǵӺòãҶһȤûСҩΧתһȦһĴŹǷ
ԣһߺ졣ǰǸҽСǰɣһľͽС
СǰСһۣ˵ͷһ˳ҩɹȥǳӰмЦȴҲȥֹСѾܾûˣҩϵ˷ܡ
ҩɼ˹¾һüëһʧССǰ漴ֳǵ
ǣҩɵһǲأôĴңΪʲô£ڿôС
ҩһ裬һƷȥССǰԡʺķʽˤڵϡһֵĿҩɣĨȥߵһ˿Ѫ
СǰС󲻸ĵͬʱҩɴȥ
ҩɿŲˣƲƲ죬̧Ŷ˱ܵСȾһ߳
һ亹ĵڵϣ˫סȹؽڴɫһס
ǲ˼Żһ¾ͲСߵˣû°ɣҩɼװһСĵӣǰЦ
ɫ׵ССǰҩҪȥǿסԼҩаЦһСǹȻûѧء
漴תһܹƺ󣬽ת˸ȦȻ˸ᡣ
ڴ˹йͷҩüͷϽѽұģһСľͰǲһȥˡ
ԼСһίתͷǳӰЦСףҲǲСĵġ˼ҰѸ첲װȥɣ㿴˼Ҷ۰˵أС㣿
СڵʩҲΪС㡣СʲôǶԵģûԭԣǳӰԼСզզ˧ģҲµһȡ
Ȼĵһڡ
һҩɣ㲻Ҫ̫
СǰС˶ԷϵļѨλҩԴŵϵնѸҩȥ
ҩɵһ˿Ȥ
ҲѾܾûлýءѵôһλᡣ
ҩǹ˹ǳӰҿǷˣҪԸСˡ
ҩɻ˻֣һǿķˣѸֳҩɵҩúݺݵײСǰСȻѸٱ
СƢŶ
ҩһίԴСǰСţٶȺǡСô۾ʼѪ˰
ͻȻѪСǰСҩЦȻ۾Ϊٶȣ۾йλҵ٣
ҩɲƲƲ죬ƣĵĿˣ㿪˵ĹѸ˵۾Ʒ硣
ţСϲԼ۾ҪٵǺˣС۾ŪϹˣʡȥСĺöء
Сǣû°ɣ۲۰۾СǰС֣˴˵ҩɣһҩɣаɣ
Ȼ󡭡ҩǳӰ׼һЩӡԼȲˮһԣ˵
ãܾ˵СǰСҩɽһֱӽֹһڲˮ
ҩߵǰϧĵѽѽÿϧŶΪǻټһء
԰գҩСڵȫûˡ
ȻôûãҲ˷ѿ˷ʳ˷ӡ˷Ѹ顢˷ء
˶٣ҩһΪǺáӣڵôҾһ̰ɡ˭ǴأҲȥмңϣ±ټʱǿԱǿһ㡣
˵꣬ҩɽţЦţһһȭͷȥҩɵ϶һ˿Ѫ
ĨȥϵѪҩɺ˻µʬ塣
ߺߡˮƽֱǡ
ǳӰһˣӻ̫
ǣС㡣ǳӰŵϵʬ壬ҡҡͷ̾Ϣ±˰ɡ
̫ӸԺڡ
ģȻˣϧؿԺˣϵ˲Ť
Ȼ򲻹ҩһˣ˲˵ҹĻֱӸӵſڣһ

53£ɽ

53£ɽ
ȥȥȥǼʬȥˣмǲҪ̫ӵ£ǾͲڻˣûУָ˼ӴһŮ
ǣ̫㵽ֵŮ˵ʬ壬۾˺ǵʬƵ˺ɽѸ
Ů˼顮챣ӡ֮Ļ뿪
ǳӰи̾ôСʬǿң뵱꣬СովԼʱ˵ҪСҲֻһ뿪
ȻԼҪСģԼԸġĵġ⼸СѾ߿ǲòʬɣǺ£ɾΪԼӵĻͲòˡ
Ǳ˲ٿŵżһûɣûлȨȨûСֻԼųôżҲһӵˡ
С˵ǲпģΪʩʲôҵĻƾʲô˷ѿ˷ʳ˷ӡ˷Ѹ顢˷ء
ҡҡͷǳӰصةฮڡ
С㣬һؽ˼Ůǵʬ̫ӸɽǳӰҩɵ
ҩԵ˵ͷߵǰ棬ֵ̧һ裬ݸǳӰȵɣ۵ġ
ǳӰӹһںҩɼҵĿҲֻɱСβͣϾҵģֲܺͬʱ֡
οǺ̫ӸгģǸ̫ģҲܷŹǡȻҪģҲһ˵ǰɣ
ҩתǳӰǳӰ˵ͷʾͬҩɾֱߵǰָԼһ衣
ǳӰǺͰޱһ˯ɡҩЦ
ţðܾûкСһ˯ˡǳӰЦӦ
գʱ
ֺŰڡ
ҩɴߣһϮ£бԴϡƾش
ˣһ֪﾿ʲôءѵﲻһԼ𣿡ؼЦŵ
ҩɿ˿еĲ豭ֽĿתأЦң󡯴ˡ̫ǻʼҵˣֻǾǺҲ˹ذԺ̫˰ɡ
һĺôǰףѵͲһӦˣָΣ
ҩʼ磬еıӣ񶼲ٸء
̫Ī̫ڸ߿Լˣͬ⣬ҲȥҩǺ
˶٣ҩɻ˸Ƽ̸ΪȽȱǮ̫鱦ȻҪҩǶࡣȻΪһ˷ʱ𣿡
ɫһڣȻƺ뵽ʲôɻĵˣõ˸µҩôˣ̫ӵµҲһֱƻĳ⣿
ҩЦһϡ
̫˵Ҳɵ̫ɰ˰ɣô˵Ҳǽϵɱ֯ʱûиǺ˸ǵȻҪඡȻԺҲһģܸȱ˸ߵļ۸ǿԷģ㿴Σ
ԣֻŮ˺ܷ
ô˵˵֪
ܰﵽҲǲԡֻ
ƾʲô㣿ǿԼ侲
ƾƾбҩˣǿ𣿡
һҩɼ֪ûΪǱҩֱӴˡƾߵȺСҩ춼ˣȻȴҲǺܾòܳ䵴أ
ߺߣͲˣܲӦ
ãɽԣ붼ûֱӳɽ
Ͼ˵ҲûеƾԼߵȺǲܹҩôȻˣôһԼˡ
ԺֻҪй̫ӵµܲȺһ˵ص
ھһɱ񣬲ֻҪ̫ӵ˼ɡӶΪһǧΥԼΪǧ̫ҪĻ˵ǧˡҩЦһξͱ˵㣬´οɾûôˡ
ɽ
ص̫Ӹرȥ
ġûмҩĺϲİһˣ㡣ص
΢üͷص˺ˣأ֪Ǽĸ뽫͸Ҿܾˡڻȥ˯𣿡
һաߵǰĿô㣬ҲͬҵģҲҩɡΪ֪ǲͬȢҩΪġ

54£ʬꣿ

54£ʬꣿ
һ棬ػ˻˵Һ֪ҲẦ㣬ֻһĵΪáҩĲߡûʧ䣬Ҫǡ
һЦֽڻС
ˣءģκһŮˣϲԼ滹ŮˣҲϲԼ檡
һ㣬صǣ֪ǰҵģһҲΪҺãҶͬⲻˣô˵أѵϣ檣
һʱ졣Դ¾ݣһΪԼ檵¡
ôǰĸ˵뽫ҵĶС㣬ͻϼ޹ˡϣŮˡ
ǵġҲ˵ˡ뵽⣬ɫһ
ЦģҵôΪ룬ô㣬ȻǲȢŮˡˣˣȥ˯ɣҴЩľȥ㡣صգ
ص˲ȴһ˿įȻ
Ϊҩ˵ܹҩ裬ŻҩŲ
أЩá
ˣأȻȥ˯ɡˣǰǱģҩǹʲôвģͲҪˡɿϵأĿתġֻȴûпеʧġ
ǣȻȥ˯ˣҲ˯עҪġģػǹĵ˵
˰ɣȻԼǾɡҩɣòҪʲôС䲻Ҫ˺򣬺ߣ

̫ϴˡŮ澵ĺתѡ˸߾Ȼǿյġ
ҹûԴҩɸ˵԰ҩ裬Ҳûʱȴȥҩ͸ָĶ
ĸҲԽļᶨҪ˵ҩΪȴ֪ҩʵûʧ䣬ڵһжװģһвڱ
ԼڶʼҩɣԼ˵ʲôԸȥš
ôܲһ˰
˵κһŮˣϲԼ滹ŮˣҲϲԼ檡
Цһ£Ŵ򿪡ŮǸ£ͭǰؿԼ
תֿദо۵ĴԽԽˣ̫ҽ˵ΪĲ̫󣬵ܾûô򵥡Ͼ࡭
Ͼԭģ󡭡
󡭡ҩɡҽ࡭书ʬꡭ૵
ʬꣿ
رԼͻȻ뵽ĶһȻվ
˻
ΪغȻվΪͷŮԳصͷһ裬̧־͸Ůһ⡣
ҴȥȱУ
ǣ̧̫֣˳ȥ
ǸŮĲҽкķңָһŮ澵ȥҿ鲼ҷס
ûŮͷ£ԼĴڸС
ʬꣿʬꡭ
ԣʬ꣡һǵġ
غȻ˵ҩǸôȻôɱ˵ַ󼸺һҽҲ˵Ĳ¡
н̹ҽֲһѧģôܻҽأ˵ȥš
ţһԼŮ
ȥطȥһС󡯵Ůˣ˵һʱ󣬹ֺŰڣ̫һ档˵ŵݸһƺһֽ
Ůӹֽƺ󣬿ӦȻת뿪
С㣬ؽŮ㣬˵һʱ󣬹ֺŰޱƿţŻڴŵҩɣε˵
ҩ԰һһˤвϵĲ˯ңǵģŶ
ֺŰ
̫˵ϵĲ˯ʲô¡˰ɱģֻһˣҪĻҸǮǮҷŵˡҩɸߣ۾
ˡ
ؿϵҩɣƲƲȻһѼǮҵŮͺá㣬֪ʬꣿ
ʬꣿҩ˲ѡϻһʮӡ
ڵ˵ôˣ
һص˵ȥһ¡˵ʵܾĿ۵һҩɾȥ󡣡
ҩһؿǲŵӡּĿڵȻֻҵĲ²⣬ȴ߳ɵİա
ҩüͷ٬Ůˣôֵᷢģ
ΪʲôҩɴŹǷɻĿء
Ϊֱ̫˽ˡҩǸôȻô

55£ɲһŮ

55£ɲһŮ
˶٣ؼ˵ˣɱ˵ַ󼸺һҽҲ˵Ĳ¡н̹ҽֲһѧģôܻҽأ
ؿǰ˼ĺŮӣҲż˼·һˮԵĺ
Ůˡ
ȷ֮ǰ̫ˣַΪˣòʲôĶԸı䣬ֻϰߺԸеѡ
󴦴СģԸαװĺҩһ޶ΨԼҽɱ˵ַûиı䡣
û뵽Ȼᱻط֡⵹е⣬ҲûʲϵΪǽʬ꣬ʵ࣬վǲһ
Ͼƻ䡯ʬҪѺܶ࣬Ҳ˵׼ĶѰһͬѪϵ˲пܳܵסƻ䡯
ʬĻ䣬ͬԣѪϵУ׼Ķ࣬ٺҵʵҲѡ
ҡȻƽķȴǲһġ
ǺðɣȻɣҲûиݡҾȥ鿴ô˵ɣϾʱȽϾã̫ò顣鷳ǣˣԡҩɻ˸ƣȥ
˵˲̫ø㣬һԲϾ͸¹ƵġԳ飬ûǸ𡣡ʼ磬ҩɵ
áҸֻҪܽҳʧʲôĶҸ𣡡һҧ
ҩɹһĨЦ⡣ܺãҪġ
ɽ
̫ûʲôˣҿɾͻȥˡϾټۣƤǻϵĺܿġҿɲ뵽ͣѾˣҿɻء黹
ҩӣ䲻ȵĿڵ˲ֺȥɫҩһáŮʰ뿪
С㣬̫ˡصӺú氡ǳӰڣЦͣ
ҩɿЦֱǳӰһ
ô˵ҲʵڿɲһŮ
Ȼ˵Ҳûı顣ҪŤˡ
ҩЦһ
Ŷˡȥֽ͸صŮҪ׬Ǯˣ׵úݵ㡣˵ţҩɵݸǳӰһֽֽǣӶʮΥԼһµĻۿۼ۶ʮ
ϳȥء
ǳӰ˻ӹֽ
õֽĻֱ٣һΣǧֱǶʮ
̫ΪֻܽˣͰļױһһҽȥͲˣΪһ֮û취Ⱥϵɱ֣ߣЦ
ڡˣֲȱǮֻҪܹﵽҲĸԸ
ֻǸġ󡯣ȻŰŵ˵ˣǸкúñġ
ҩɡҲ֮һˣҾͲţҶô࣬ǻˡ
һΣҲԿڶΡţصЩŤŵ·˷׷С
С㣬͵ˡǳӰ
ţˡɡҩߵλáǳӰһ·
ǳӰҪǰ˾ȳˣ˵оѪ飬һɺйϵȥ鿴һ°ɡҩɺȻ뵽ʲôü
ţáйء
ĺʹйأмǲһҪ֪ңĪҪǡԣһҪ취ҵţӦòױƣӦǱˡ
˶٣ҩüûҵҲˣշҲһʱϾһĺˣûô׾УҲˣŶǶüֵҲǺܸߵġ
ʮɭϣѵ㡣𣿡ǳӰӵ
ҩɵͷûȻҪȷֵľѪǷĴйء
ǳӰ˵ͷҩһǣС㣬ǳӰˡת뿪
ǲǺʹйأҲ֪źʹûʲô£ϣŻû°ɣĹؼʱ䣬͸õΪŮ巢ʱˡ
ͬʱʹϡ
λҪģ֮ϣѾָϻʵ棬ɢűϢ
ãһλϳ˳ϣϳһࡣ
˵
ϣžѪ£йصĵطٸȴ֪Ϊβᣬûϱ͢ԹѾżҾˡ
ϣΪ¹ϵشӰӣһλӳ飬ƽϢնԳ͢Ĳ
ԣڵĿ˼֡ϻʵüͷòŵȻˣ֪µģ
³ڳµĵطڱȽƫԶҲǳʱĹ磬гˣǷɸ봫ڳ֪д¡
ϻʵڣȻܽһ̣ڵϣϣСţ˵ǼӼйľѪ£һҪڿ
ϻʵüͷһ壬ҩѾͷģйأ
ɡϻʵۿڵ
ӹ̫еż𿪣ֻд
ǣ򡣾Ѫ̬أٸᣬԹҩ򹧺͢Ԯ

56£Ѿ

56£Ѿ
ʵۿ꣬һ¾Ȼģ볯ϵЩйذҩѾͷֻǰ̫ˣ
ţϻʵ۽źݺݵϣŭǧȥҵҩɵİȫ
ǣĩǰȥһҩɹİȫ
ʵһ˵֮˲䲻ٰ
ҩɸòһȥɣŸʵķӦǱߵӦǺصӣ
ϲİûһۣʼҩɵİΣ
Ⱥ쵰޸ÿÿµķٺ»Ǿ˵Ķ°ѲᣬԶţȫԼƽ̬Ѿ˾Ҳϱ
ϻʵۼּ⣬ﷲǴ˴֪鲻ûսĹԱȫȥְ񣬴½̵Աȥǻ԰׷ģ
ǡּ
⣬̬أҲʮֽҩһŮӣڶѾ쵽ˣǱӽ۳ԲߣλʲôõĶԲߣϻʵ˳˿
ϣ΢Ϊ˵Ȼ̬أԹôҪһλǰȥ¡ʱȺеĸ߲Զվ˳
ҲǱһҩɾȻڴʱֻǰôΣյĵطһô˳Ծ
֪ôһλȥȽϺʣϾ±ȽأҷȥˣлٻǻҲǲġ˵ţϻʵĳɨһȺӡ
ʣԸǰȥϲİƵ븩
ʣöȥɡİȽŲ㣬ɣΣյĵطʺȥϲİ
ϲİϣǴǰǰȥȷǺ£ֻǴʱȴܡ
İүȻˣ̫ӵ¡˵ǰ̫߲ԶЦ
ϣ΢ּ΢Ըİүһͬǰȥ򡣡߲ԶŸϻʵ˵
̫̫Ӻϻʵɫһ
ĸ߲ԶȻҽ˰̡УȻִҪȥͱҲˡ
ˣİȽŲ㣬˴ȥҲʮΣգˣϻʵ΢üͷ
ô˵ʵȽ̫ӣӷӣֻǿϧ˵Ǽ¡
˰ˣǶǴǰˣİ⺢ӲԸȥ׷ʱ£һԼɡΪĸʣҲȥ˵Щʲô
ϲİͷٴοڵǣʡѾ븸ʼּΣҪ
ϻʵε̾һðɣߴһͬǰȥҪµаġҲǵҪԼİȫ
ǣʡ
԰գ߲Զһͬ˳á°ٹٺͰҧ
ҩɣǧҪ¡
Χ
С㣬ˡǳӰ
ȷЩ˾ѪĹ񣿡ҩü
벻ͨôᱻ˵ôİǷôĵط
ǳӰͷġСǲǵʱʱԱ߻һк
ǵãӼҵϴ캣ҩɵ
ûȫ﷢һж˵ģҴӳȥİһҲΪİæǳӰ
캣ôܿƵģҩɻʵ
Ӧðô©أ
Ҳˣ˵Ҳ֪ΪʲôֻǵʱǸʦڿǵʱǰĳ﷢̹⣬֮ͱˣһʱͷָֻˡͷ
Ծ˵ӵĳŶˡˣ֮ǰȥҹţ˵ʲô캣ڶʮʱһѣѶǹغģصȥҹ˸
ԭӵһٶ
ǳӰǳӰ𣿡Ϥҩȥ
캣ҩȥ
þò캣һӿۿ˳ҩɾµС䡣
캣һΪҩĨȥҩɡþò
С㣬߰ɣˣﲻ˵ĵطǳӰԶˣϽߵ
캣ҩɺǳӰ֪һطȫȥǱߡ
ҩɺǳӰ캣һջȻ캣ϣʼЦ
캣ô£ǳӰɻĿ캣
ҩסҪȥ캣ǳӰ
ڵˣҲϷˣӼܴɡ˵ĿİɣУ캣أ
ǳӰһµĿǰˣôɣֻǰġ캣ЦתϵƤֳ
ãҩȻʲôﰡƤߣ̶ֻ˼˰̡
ҩһ裺ٷϻˣֱ˵Ŀġų캣ǳӰ棬ֽǧҪ˵ֻΪ˿䡣
żҺܺ档ݼǳӰûпô֪ģһҺܸȤĿҩɡ

57£ֵ

57£ֵ
𣿺ðҾ͸㡣˵ݵͦõģҲֻ֡ǿ㲻֪ɣ캣С󶼲ҵԭ򡣡
üëҩĵ˵νһҧʮ¾һңǴԶжˡһֱҡٺ˵ǶˣֻҪһңϾͻ᳤ޱȡ
ովôңһֱû£ҸҶ϶һ캣ҩЦ
ɵ˵ͷٴʵôȷҷų캣ǳӰ
һҩߵߣ˿ֻȥһӣĻҳ¡
캣ϵĳǶֻ֪Ǵģȴ֪ʲô䡣ȴ֪ҩЦЦһ뿪캣ɫζͻı䡣ҸոտǰĳһѾ˺ɫ˵Ǹմõġ캣ǾԲԼժģҸҶ϶ǳӰһ캣ڵȴ㡣
û£˶¡캣Ϊԭ⣬Ҳòʦϵ
Ǻǣʵֻǲµģ˭֪ôֱӾͰԼ¶ˡ
Ц߽ҩɣǳӰϽҩǰһ䱸Ķɡ
ǰǳӰҩʵҺ֪ΪʲôǵļңΪʲôҪͬ˻壿
ҩɣңҿɴûʲôҡ壬˭֪ɾһûķ
ҩɲţû˻һݵķ
ܹǵĳЦôôŬˡûͬ飬֮ǳĿ⡣
ôڱĴǿڣѾֻˡǵİաҩӵ
Ҳŷ캣ȥЩ߰ΪĵȥЩգǸ˾ͲᷢҪңͱǸ˴ȥιˡЦĸˡ
Ϊ캣ʲôҪңҪڰΪڻΪ鳤Ͳᱻ𣿹ҪңôҪ֪Ǹ˿ֻȹŵĵȼһĴʦЦһ죬Ť
ңھŶطþҪˣǻܹսʤĿ𣿹ǺǡҾǲ֪ҩ֪
ҩһԭ캣ǺйϵǸʦԭȵȣ
Ȼɫһ䣬һƣҩɺǳӰ˴˳ȥҩһ˲俴ȹǵĺɫ롣
һ裬ӵĿŤɣסǳӰתܡ
Ṧû׷СĽһƵǳӰϡ
캣ɡ
ˣɸոպ˵žͱ
С㣬û°ɣҵˡٳٸİޱϵҩɺǳӰ
ҩ̧ͷǰޱȥʹ𣿡
ǣѾȥˡūۿϻʵۿ֮뿪ġϻʵһģһЩҪ㣬·ϾܵһȺ˵Ĺ𣬻·İү͸߲Զּһ˻·ϸ·ͦӡޱ
ţã֪ˡ㽫ǳӰϣȥϲİҪ˺ЩˣĴ񣬱ҩˡʵûа취һȫʬ
ԣޱһ㶡ҵأ
ӦòȺ棬ҩûп
ޱһʵС㣬㲻һ𣿡
ҩҡҡͷεʦǸ׶ԸģҪҵţŮûѡǾԲܳһġ
˶٣ҩɷϰޱǳӰҵ׽һҲ£ϲİ߸ƣԼҲֲǸ˵ȫһЩ
ңҲµġ𣿿߰ɣȥǸ̫УǸȫ
ǣޱˡС㣬һҪúõĻһҪǰޱǿᡣ
Ϊ̫ҲֻС㣬һҪǿ
Űޱ뿪ҩѸ½
ޱ壬ûһˣջʱǹġҩɶһڽϣСĹ۲Χ
ԼǸʦѡѹŲأԼӦȫģǣǸʦأ
ءס
СӣôˣС
ҩСĵĿСк˭ҵĺӣںΣ֪֪
Сӽͷ̧¶һ˫۾أ㡣Һòã
ҩһ۾Ȼɫ

58£ͨС

58£ͨС
㡭㡭ҺöҺԶҳԺ𡭡
СкվСкȴְΣյĻҩһɣĿ⿪ʼɢ
͵ؽ۾ҩʼɢ
㵽ʲôˣոΪʲôƻң
к΢΢һЦֻǲͣ£ҳԺòãҺö
ҩɿ۾еһѣΣ߳ŵҲǼҩ㣬
ˣҪԸװţҩɸϽסԼĶǺ۾
ŷƶҩɿʼСкλáгһ˿ѰϢҩüһ壬ϣһƴ˳ȥ
ܵеǵϢʧҩɴ۾Ͷ٣ڵϻԲѵСкԶҩˡҩһ裬СкŵϺҩɵѨλһЩĩʱסϵ㡣
ɫ۾ƻ˵Լ˳㡭
ЩûмģֱҪӣͨˡ
ۼ쿪ʼ΢΢ˣҩʶһ⡣ҩʳѪ󣬾뿪ˣҷһµġ᲻Ǹʦڵĵط
ҩṦ׼뿪ͷȹǱСкץס
ҩɿСкʱɫӱ˺ɫСк죬գգ۾Դһҩɵд㣬ĻҰѨλ⿪òã֪ЩҪȥҿԴȥŶ
ҩɶãѨλ
С㣬ǲҪҹ̰СкЦ
ҩɽŽɵĿĿڣòҪˣҪ֪ʹȥ
Скһί˵ҲˣУ̱۸ˣÿ춼ĥòӣȴÿζһĿģǶÿ¡

ôоֵֹġ
ҩҡҡͷֵ뷨Скҩɿǰ񹷶һĶǲ˳顣
깷
̫˺𣬲Ļ˳䰡˰ɣɷ죬СŮӣûµģˡ
ҩǸأôײôһܺӡ
ˣҩɸܺĵǱһҡȻܺӽҩɲһһ߳ȥ
װ
塣
ҩɿһĻʾԼĺۣҡһ˿ΣաܺҪǸƭһ趼ʶ
壬ûŪѪСк߹ȥͷ¡
Թ˹ָСкǰȥһ裬ſҧȥ
ҩɿǰ龰˲Ѫǲ
˽СкһƿĨĨϵѪװ֪ġɣȻܸŪѪǾҡ
ǣװ֪壬һҩɣ㿴ҪҪȥҩѾˣһҪȥѪ̹ӣװСкӵ
￴ţҪκ˽ȥȥͻء˵꣬뿪
㣬ɡ棬ѾˡСкתҩһ࣬СС΢΢˲
ҩüͷȡһСƿҩСкϵҧϡĲá
һȵҺҩɵֱϣҩ̧ͷЦװ죬ֵͷ
꣬ҩתתü䣬Ск򿪣ȥֻηΪ룬һӡ
ţҩɾϲĺ
̧ͷһ£ЦЦ֡ҩɸϽץס
ҩɡӦ˰ɣţҸЩߡҵбдһ٣Ƕ㲻ȥġ
ţٳһ£Ͼ;˵
ûõģ󣬱ˡҿ첻ˣϸ˵
žɥ󣬹ŵһŮ󣬴Ӵ˽һʹԸһκ£Ը⣿
ҩᣬ˵ͷòŵԸ⡣
ҩɵ£ŵĶɳһҩɵü䡣ҩֻͷһۣԺкȻ˺ܶĶʱȥᣬҩŵֵţ߰ɡ
ǸúӣպҲŸ߹ݣкߡҪٻŵĴѵΥҪúûţҪý㡣߰ɡ˵꣬۾
ҩɿŴԼĻ֣͵һʹ
㣬߰ɣҪˡߡȻСкҩɡ
ҩһתһֵСк˹ȥСкҩѸŵʬ飬һװһƿУȻ롣
šҪߣһߡ
ӵ⣬ҩɿԶϲİṦѸ˹ȥ
ܡ˵꣬ҩһ˹ȥ
ϲİźȻ䵹ԼеҩɣͬԵСкüǴȥϢ
ǡ
ǳӰͰޱԼСԲѣܽҪչҩɡϲİҲûֹ
֪ΪʲôҩһǰͲһеּҪ·ͣҲΪڵ
˹ȥŵȻȥˣȴûĲһ˿ŭ⡣ôᰮϧԼ

59£ĺ

59£ĺ
ߣҩɻԺ󣬸оԼ·һƬ֮У޵ĺ⡣
һĺˡסҪЩ䡣мǲΥԵ顣㽫ɢ
ҩԹ˵סˡǣסֻǡסˣ
˸һ˵˺ĽƷȴһΥȻɡϲһɰѡѵܳŵȥѾʵףҲعˡϾ˼Ϊ£һҲͶ̥
Ҳͷˡ
лסˣˡҩɹڵ˵
ţΪһĺˣҲһ㣬ҩɼȻ㣬ҲҪȥϧĪõһ⡣ҩҲ޵УֻʬˣҪΣԴ䱾
ҲҪ뿪ˣһŮҪȥѡҪԼ۹⡣˵ʧҩֻüһʹʼɣףϴ
¶Ȳߣ˳ҩɵĽһһĽڻ𺣡ǻÿһηƤͻµļ
š޾ʹ֮УҩƺһİޱǳӰһ
С㣡ͬ
ޱǳӰľУϲİһϽ֮С
󺹵ҩɺü޵ĺ⣬ϲİ΢΢ü
Ǳȳȥšϲİ˯ҩߵװݸޱ
ǳӰͰޱһ£ջ˳ȥϲİǲСʲôġ
ϲİӷ£⿪´ȥ£ҩɵ·һ䣬¶ĺ󱳡
ԥϲİִҩɵĺϡܵϵȣϲİüͷı
ȻϲİоһȣѸٽ۾ܵԼı仯ϲİһա
ϲ󣬾ˣҲԲκζԲ¡ɱǼҺ䣬ϲİڻܴϣǶΣա
ҩɱʳ֮󣬻ۣо쳣ΪԼûܳŹϴʱҩɸо洫һ˿⣬壬վ
ȻˣǰĴҩüĹۣ˳ȫҩɵü䣬γһ޵ı˰
ı˰ޡͫɺɫתΪɫȴû꣬üı˰ֿʼ̰⣬ͫױΪɫ嵭Ѫĺ졣
ͷ𽥱ΪɫҲڲǿ
ܵҩɵڲԼϲİӿĴ䡣ʦϲİüϵĴ䡣·ҩɵ·áȻת
콫ǸкǸ̫Žǵ֮أ
ǰ۾ˣֿ˿ѲõСкϲİ΢΢ü
ȥ󣬾ʲôһӣʲôˣʼվûпڣȻѿ
ֻҩһ˫ͫ췢üı˰ŵĺ⡣˳
ССʦ£žǽĹոԺеĴʱŷ֣ԭʦǿҩȥѪȻҩ˵ѪҺϣʳԴǿġ
ֻҪ˴ûҩˣȻҲͻṦᱻԼɡڣҪȴҪЩ
ǰӣҩԺв֣ͣĺҩʮֹ
ʦܵҩߵһ˿СĪҪڴ˿ڳԣʦţ»ͬ壬ǽǸкұ㲻
ҩɵı仯˽һΨϲİŨŨ⡣
ޱǳӰĵԼС㣬װҲͣĿ᲻ͻȥأȥ
ҩԹ˴ǣЦƾ㣿ԼֶӶ֣ԣңԽ氡ǻһûأҿҪյϢġ
Խ淴ӦҩһƴȥԽ͵һ벻ҩɵһƣݺݵˤڵϣ³һѪ
ɣǳ԰׷𣡻ϽԽ߶һ˰̵ˡ
׽ģҪ书ҩˣ½ҪѪң
ԽħԵЦϲİüͷһ壬ӭȥҩɶߵǸɽңȥǸĵʦ
ҩɵͷɣӣɡһ
ϲİɻĿҩɣڣҩѾԽ档ɻҪֹҩɵɡ
ǰɣָ̡˵ӭֺɻ
ǳӰͰޱˮݵˣٿԼС㡭

60£ɲʲô

60£ɲʲô
Խ棬˵ҸôϢأ컹ûڣҩǲõģͱǵ˿ˣھΨһܾҲԼˣ˵ǲǿԺúõˣźߡ
ǰΣյŮˣԽ治̾˵жǰҲ̫˰ɣпʲôѪ
ʲô˼㲻ҪŻˣҸ㣬֪֪˭ҪǶҿˣҲῼԺʺ󡣡Խ汻ҩɱ䣬޿κε׳ն
ͲţǰŮ˲档ϾʺÿһŮ˵룬ôܻ᲻ĶĲĶֻҪԥһ£лɳˡ
ǺǡԽ棬˭ҿһҲȤʲôһ֮ĸĸµĻʺҲһ㶼Ȥ㲻ҪлɳˣҺȺûӵŮ˿ɲһжޣһӳԽ档
ɿҩɽ˦Խ棬׼ȥԽ棬ֱϲİ˰գҪҩ飬Ϊ㻹Ȼ֪ΪʲôҪŹ㣬Ҫ֪Ҷǲȥġ
רĵ㣡Ķ֣Ǳϲİһɷ˽
һ㶣ȴָϽרĶԸϲİѹ֣ոյĺüУҪԼȴûС
ߣΡɲҪ˵Խ棬ԼȥһɣͿ˳ˣҩɰæѵһ£ҲǺõġ
ţɱ㿪ʼרĵĺϲİԴ
ߣҩһһ齫עñӺݺݵ˦Խ棬ԽϣһѪۡ
ŮˣԽȻһѷĩҩһ˹ȥ
Խҩɶһ£ǰһֽܹᣬɵʵҩɡ
ҩǹһ˿ĻȣṦڰգͬԽһһӵֽᡣ
ҩɵ·۳һֻ޵ʵ塣Խһ㶣˲Щʲô
Խ棬ΪҾû취ŰǿЦҩڵϣߵ
ԽԣЦëСӦŮɣͬΪһ壬ѵҵ𣿾ǵĹŶҵҺΣǺǡ
ҩһ裺ҿżҪͶ̥ˡȻˣұԸ
ҩɿʵСȥԽһЦͬԼߵĹӭȥ
ʵײһ˲䣬ҩüͷ΢壬һ˿ɫѪ
ǱŰޱǣҪǹɡѹŻϡǵȼŵһ㣬Ҳ֪ӵа˲֪ӵ
ԵҾȻʴ˵ҺнԼиԼټԼôҲδͣҲ޷ֵġ
ҪӮǾԲܵˣֻܳˡϾеǾӣɲʲôӡ
ŶЦÿԽ棬ҩɰԼ˼
Ȼ߶һֻʵͺաҩʶĻͷֻСкϵڲţעʵͺյ
ҩɻͷװЦЦܿ㣬С壡
ҩԸϽյĶһ١
ԽȴЩյĺװ췴㻹벻㸸ĸˣ
ֻǺ˹վҩߣЦˣΪʲô֪Ͳˡ
һֱңΪҵҵѪΪҲ֪׺͵ô𣿡ҩɿ߱ЦСкЩӡ
СкЦţͺշǹݺݵؿŹ
ҩɿǰһĻֱӱûиСк
ȻԽΪãѹССͣǳ
ھȵͬʱҩͬԼޣԽȥԽ氵ãæԿӡҩЦһһֱ˹ȥݺݵײԽϡ
Խ³һѪ￪ʼ߶ű
ҩһæװӸ˰ޱǡ
˵ҩɷɵԽǰͬ￪ʼ¶һ䡣ãҩɸеͷޱȣ΢΢
ҩƬ̣Խæȥܿ㲻Ӱҩɻعһ˹ȥֱֱĴӿе
ϲİҩɵ䣬ϽסڻĿ⸴ӵĿһۣȥ׷Խˡ
С㣡
㣡
ޱǳӰװҩ˹ȥһĵ˹ϲİе̫ҽΪҩ

61£

61£
Сֻһʱ֧̫Щ΢ˣһʱЩԲֻҪһӾͺˡ̫ҽ
ҩû£˽ŵķ¡ϲİϣеҩɷϡ
ŻԲѵҩɣϲİһУҩɣ
ϲİݸޱһɫƿӣǳӰ￴СкޱȥСҩ
˵뿪װȴס
ϲİüͷװװӣСĵʵ磬ҿɲȥҩɽ㣿ĵ̫ˣ㡣
ϲİһСĵװȸлҪ㣬ȥ
õװһĸϲİߣܵ˺ϲİΡȻתǳӰ㣬ȥҩɽҩɣһ͹ȥŶ
˵ϲİǰߣ磬ȥ˵
ǰǿ¡ϲİװߵ¡
װߵϲİǰԹԵſϲİϵҪʲô
ϲİЦװͷ㵹ǹԣҩɽôʶİ
ԣװ˼ͷʵǱģȥ˵ѪҵѪҾڴϼ˽㣬Լƻ㣬㷢ֻˡ
ģѾĿɢˣȻѡȻ󡭡ҾͱˣʱͺͽϡҷֽƺˣʵܿǺˣҾŰɡ
ͷ˭֪ҪȵľӵǸţǸҲˣҲܺãֻΪŵˣԲš
װ˵ٻӣϲİ˵Ǹأ
װһ㶣˰˺ʹࣺˣȻŵĹͷ˷ĩװƿϡ
ϲİװϣأո˵ǱԽɱģ
װ˵ͷʼɢ޾ĺԹţҴûãҾ͵͵˻ȥʳѪҺװϣͰ׵·ã׵ҧöۡ
ѵϵߣһһı׳ȥȻҿѵԼ·ſϡ
ϲİһ졣ȻֻǺӣԲŲ
Ȼأôˣ
ͣķҿһʹӣԾˡǱƵģһжĴ廹׵Ѫ׺͵ʬȺ
ҵһţµġ˵ǸˣǧҪҲҪŸɣ˵ҵһͷкɫı˰ˡ
Խ߼װ£һֱôãϲİװ˵꣬ıڻϣ塣
ţҵ˽þãҲŷֽҪȵˡ˵ұġװ˵ţֽͷȥϲİĻ۵Сϻ䡣
ʲô
һᱳ֮ǰ͸ҩһʱҾҪҩʱͿ쵽ˣǸ磬ܲܲҪ߽㣿Ϊġ
ϲİһִװϣʲô
װûֹϲİƾԼҲ֪Ǽ򵥵ĶֻҪˣұɡ֪һɱģɱҾû𣬽Ҳû𡣡
ţǶһʱΣաԣ粻Ҫ߽ǵܣòã
˵ţװԼСĴָĿϲİϲİüͷ˼һ˵ͷԼСĴָװСĴָһ
ãҴӦ㡣
װЦŽϵĨȥϲİĻǸ磬ҿȥ𣿡
Ŀ⸴ӵĿһװ˵ͷȥɣ㡣
Ȼ񶾣ûô򵥡ֻСһȷʵϲֻǿϧˣô˵һġôҩǲǻأ
ȥŪЩԵģǸСкȥɡڿֵĹ졣
ǡס
ߣװ˽ȥҩɻ˯ĵĿҩɣס
㣬װĺÿడϧװܳʱˡһװҲװסġ
ǳӰͰޱŪװһִֻҩɵüĴһֻֽԼڵƳԼ˳С첲ҩɵ
ãװҩɵɫһЩС֣Ϊҩɴ
װ˯ҩɣҩɵĻԴҩɵǰ˲䣬ҩɵҩɵһ¡
ţģġ죬ҩɵַԼСϣԴҩɵĻ˯˹ȥ
ϲİʳʱľǡ
װҩɵأСҩɵĲֻ۵צӱҩɵĸ첲ǻԼܿһĨЦ⡣
ҩ§Сװ췢Ѿ˺ɫ԰׵ɫҲúȥƽ˵αװֻǾ˯š
ڣֻˣķΧһͨͨһӣͶӡ

62£ʲôŮб

62£ʲôŮб
ҡҡͷϲİȥ˯ˡУҩɣãǰӣƽҲƽ
Ƚһܰĳ棬һԽɰͨ˲һҿջ
ߣûõķǰҵģǽ԰׷ģԽŭ
ԹȥǣʧְֻǸȷʵһֱǣţԹȥ
ߣñʲôģɱˣҸġʲôʱˣʱҲͶջһʱģ㣬Ҳ֮еģ㶮𣿡Խһͼɿʼڵȫ鴤
ǣס
ߣҩɡҾͻ㸶ۣ֪ʲôǴʦ
ҹҩ͵۾ܵˣһ˿ĪĹ⡣һͷ˯װ˳ǡ
ʲôơСƨ֪ŮܲĶأء
ε̾˿װ첲ϵС
㣿ʲôʱ˰װӶˡֵװ۾ҩʵ
ҩӣһ죬ѾˣĻҳȥİүûʲôԵġ
װҪͽһȥ˵꣬ϽҩɵĲӡ
ҩɸһĵ㣬ٱңûУŮб㶮㣡
ʲôŮб𰡣㣿
ðɡ⺢ӻǲ֪Ůбôһ¡
Ůб𣬾˵װкӣŮӣ֮Ҫһߣ㲻ңҿ㣬𣿡ţҩһĿʼ˵˵˵̡
װƶǶĵͷȻװüͷ忪ʼ
㣬ҩˡ塭
ҩɵͷͬо˿ʼƽ˰
ҩɿһϲİǳӰǡ
ˣǾ׼һ£һҪɱˡϲİĿҩɣֵͷе
ţЩҩǣ顣޹ģ򲻵ѲҪɱǡҩɿڣһ˿
ҩɣԶ٣ٴһܣϲİͷԽ
ҩüͷһ壬ڷ˲Ϊ˺ɫͫüı˰ҹɫĳ£次
֪֪㻰ܶࡣ˵ţҩṦͣԽǰ
Խɫ۾Ź⡣СѾͷ£ǻꡣ㣬װ㾹ұҡҿͦҩɵģץȥһۿţװҩɽ³лģ統ĸһ
װսȭͷ۾תΪɫ
ҩ΢΢üȥ
ͷĻеడñ³л㻹ǲġ
ԽһЦ¶ˡӭŽƷҩɵļϡҩһۣüɣ
ҩɣڣĶҡ
ɵĳ֣ϲİװȥһɡ
š
ˣһԸЩҩˣ򲻵ѣ˺ǡϲİ
ǣĩ
ϲİװС
壬㻹Ƿװ۾ԽҲʼùƻġ
ԽЦװҵĺֶΪ㱾ܶԸңʱ䣬ʲôˡҩɽҲ֪ܲΪŵ
ǰˣбءո˵Ҫ˭³лšĪһǾ仰ϲİǰˡ
˵꣬šϲİֱѹԽ棬ƷһֱӴԽǡ
Խ󾪣æ㿪ȴ뱻ϲİƷҸ첲첲͵һۣԽֻԼĸ첲ˡ
һߣҩɶɲƣһҧһԷۣ˳ȥ
ϲİסҪ׷ȥװ׷ˣȥæ
Ĳ״ϲİɫһڣԾ¡װ˿Խܵķֿ˿棬ջǾȥ硣
ɣ֪㲻ôˣŵλҲ͸¶ҵģԸ߰ɣǸԽ治ʲôöȴˣһǽ͵ġǰɣҩɲº֡
ǣɿɬһЦʲô֪Ȱ㻹뿪ɡЩҩˣп𣿱ΪҽͿ˿ڳԡΪҽ˵ǹˣȰ㻹ǻȥɣڼȥҲֻǰװ˵꣬ɱԽܵĵط׷ȥ
뿪ɣҩɲ֪Ҫοڡ
ɣ֪Ӷ
̾˿ҩĳƷ磬һƬҩ˻Թȥ

63£ˣ

63£ˣ
ˣˣ
ҩɺϲİͬʱ˹ȥ
ô£ͬ
С㣬ոмҩ˺ȻΪ˾ңЩҩҧסˣڸѪˡô죿ޱһż
ҩɽַ˸ı棬˿ޱֿ˿ϲİɫЩӣûˣѾˡ
ϲİһ٣ʼɢˣ
ϲİǰϣҸ㱨
ЩҩˣѾ顣
һ°ϲİҩɲ֪ôȥ˵ģȴû뵽Ϊ˾ˣҩ˵ϡ
ֱҩǿʼ׷׳ˣҩסϲİˣҲǱҩ˵ģ޹ġҪ˱ҲԽ氡߰ɡ
ϲİһҩɣתϱṦ֡
ҩɿϲİ뿪ĵطҲû˵ʲô飬
Ȼڸˣҩɻû¡ҩɳûץ˼ѾѪȥҩˣޱӼȥҽʦ֡һˣоһҩϵĹƶ
ǣС㡣ޱȻΣϾΪģҲףĵʱ
㣬ȥɣװҩɵӵ
ҩɿ˵ͷһԵǳӰ⼸ȥҩ˿𶯡һ졣
ǳӰǣС㡣
װҩȥһԣϲİһľϿ֡
ϲİߣҩɺװʶû˵
ãҩɵԹң
Թʲô
˵
ϲİͷ̧˸ڰޱЩҩ֮ǰһѾ֪ζ붼ǰޱˡΪΪһְ𡣡
ҩϲİĻЩ㱡
һôʹôõһˣƫƫϹѡôһ
ˣȥɣװҾͺáھҪӽƳҩҲֻνϲİװҩ˵
ҩɵ˵ͷиӵɫȥֿװͷҩ죬֡
ԣкҪ
֣ҩɿߵƾޡ
ʦ֡
ţһ𿴿ɡ
ãҩɰһ
ʲôУôһ°
ʹҩɣƾЩ۵˵żڻһʱ䣬ʦ˵һı
һıһıһı
԰ôˣʦܴеʱ򣬡ס˵ҩҲ޵УֻǺʬһˣҪΣԴ䱾
ԣӦҩȥŽⶾӦôЩҩ֡
ţҩƾ޼飬ڻƻ֮ʣҩ˷ܵĸߺһ̫ˣɹˣ
ƾ޿˷ܵҩɣĶǳ硣ּϲİҩɵҲһ˿Ц⡣
ҩɽҩͿÿ˵ϣҩ˵ڵسҩŵ˵ζ׷׳
ȴϵĽҩʱ򣬽ҩҩĹƶȫҩԣһ
֣ôʲôôôۣ

ޱô£ô
ޱûʲôˣ˵пʼޡ
˹ƶ˿ǣҩСǡءޱΪҲء
лҩСٴȣǸм
û£ϻЩûȬҺʦϾȥҩΪҽΡ
ջ
ѪҪѪ
˵ʦԽ棬ʧȥЩҩάʱ߻ħҲֻѪ
ϵɣԽѾ߻ħٸвתҪ뿪
Ҫߣ˾ͰѪ°ɡɡ
ԣֻһּǿáжĿ־ͲԽҪ롣
κʱǿţܶһҶ㻹ã㻹ɱҡ㻹ܡ
ɾţ͵ֻԼĲһʹ˫ۡ
֪ôһ졭
ǰ·صСʱ
۸ҡ
úãʰ
ɶˣж᲻ᵯվҪ¡һֱߡ
硭
ңһʱϣ˺ŻẦǺȫˡ㣬ӦҲǽ˰ɡ
ԽһЦĨȥߵѪҺһ˰

64£߻ħˣ

64£߻ħˣ
ҩһ˽˴ǵ˿ڣǶһ˰ޱĸס
壬Ǿͽˡȥϣ½壬鶼Ժ󣬵ΪԼͽ㻹űҲͻȥҩվڰޱͰޱĸǰ
ȥɡҺСһһעԼİȫġޱŸ׵ĸ첲
úãҩСһұҲͷˡҩɣҾȽǴȥˡҪǵãΪһĺˣŮΪ˱һЩҪ鷳뿪̫ãҲҪÿһΣΪ㻹ҪȥΪĺͷաЩѾϰ׹涨ˣ򲻿ǡΪһְڡ
ҩɵͷǣ塣ҩɽĽ̻壬һȥġ
Ŀʹ뿪ıӰҩɲЩᡣôˣٴμյھӣļ両ԺֻϧʱĿʱѾزȥˡϣؽɡ
ʰöҩǼǰȥ
ǰʬҰӣҩһܵ·ˣüͷô£ǰ淢ʲô
ǿ߰ɡǰȥˣ˾ѪĹǰ档֪Ϊʲôǰϳģ쾹Ȼһڰ߰ɣС˵꣬һۣŵøϽܡ
ҩɷſˣ˳ոյĿ⿴ȥȻԽ棿ǡ߻ħˣ
ϲİһۣҩͬɻ
оӱקקҩɵͷװ㣬ǿѪάֹģҲǿҩˡΪʳҩϵѪҺֽҩϵĹƶټһʱûµѪҺĹûа취ά֣Ż߻ħġ
ҩװСʱҲ幦ʱ򣬵߻γС͵УǸеʮǿģһסһ˵ġǸвΣյĶҪöԲȥ
װĽ˵˽һ㶡ô죿ʱԽĹǽɱĺʱ򣬿С
ѵҪһ
˰ʱҩһСԽȥ
еԽŭҩ׷ȥﻹʱʱķЦ
ޱǳӰƾޣҩɶԽ棬һҪȥæϲİüͷ£ȱ𼱣ҩɹﲻ׳嶯ˣȻĿģǾóȻȥﲻҲﵹæ
ԣֻա
ԣҩСԼ뷨ģкܶ黹ûģһԼģһûµġ
һߣҩɽԽܾݵ㴦
Խ棡ˣ£˶ϰɣ
ҩɣΪҹɱҲ̫߿Լ˰ɣ˵ţԽ潫ȫųֱҩɵš
ҩɿţԼҩҲЩ־塣
Խ澹Ҫͬھ𣿾ȻԼ߶Լıƣӱлȡǿɱ
ɱԼӵˣֲɱҪˣ˺ݶ
ҩɺܿع֮У۳ܶС򣬺ݺݵԽ档ȻҲϾ֮綼Ҫһġ
һʱôһŻɽҲûǸӸȥġ
ҩţһ衣
ãȻôţǾһսɡ
ԽЦţֱֱĳҩɡҩͫһͬӭȥ
ǿϷײķ罫ķӼȫɢ·Ѹٵ룬ԽӹЦ߿ʼһСУҩװ˵ĻѸ뿪Խߡ
ǿĴɢİǴԽǰҩɸоԽԽǿƲü
ȻҩɿһССӰֱֱĳУӽʲôЩѸٿʼը
װҩɿǵӰʱѾˣԽŤĿסСװĲ
ϲİṦԽ棬ֻԽ潫ָ󡣿װɫѾʼϣҩһѸٺϲİȥˡ
Խǰҩɺ޺޵ĶԽ棬ЩĵĿСװ
Խ棬װҾߡҩСĶɫϵװЩϲİϣҲ˲̡
Ȼֻǲʶģ⼸һ·ͻصСʱ򣬺ҩʱÿ춼ǿֵġ

65£װ

65£װ
Խ濴ҩɣЦЦúúãҷͷ
˵꣬ԽѸٽֻΪУֱֱĴװؿڴȥһЦװ£ȻѸתܡ
ϲİһĻһ˿ȴתסװڻС
ҩɵͫ˲תΪѪ죬ɢǿֱԽ档췢ҩɵü䣬˰ޣԽǺһЦҩɡ
ҩɵУѪջ
ǺǣÿһΣÿһζҪۿԼںȥÿһԼǡ
ôںȴҲֻ޲ߡİĺòġ
ʦԽסһǧֱֻԽࡣ
ѪȾ£һЦñԽ棬壬㣬ֻ̤أӴ˻ɢɳ
㡭
ҩɵĺ췢ȥΪɫ۾ҲָŴϲİнӹװڡڡ
Сװ۵ΪҩĨȥϵᣬҩɵףһǿʹһЦͺ𰡣ģǸһ㣬װˡҪװڽĻװ
װѾˡԣһװıòã㲻Ҫˣװ۵ģЦһЦ
˵ˣ˵װһģһа취ġҩҧ
עСװȴСװ徹ȻųʵǲģŬעװ
ϲİޱǳӰƾ޿ǰһĻЩȥ׷׽ͷת𴦣£ԼҲޡ
㣬Ҫٳˣɡ㣬Һҳ׸òã
ҩǷϵŻɫ԰׵Сװǿˮʼ׶ʱĸ衣
װСϸһ˿㣬Сſ˱ҩɵĲӣܿͻȥ
㳪ģǺ
ϢСװҩһĨᶨ
װڵϣҩһС˳ԼȥԼѪҺνװüģڽװڡ
ҩɣװһҪҵĺӣüĵѪΪӡǡ˵￪ʼ˵һķװİҩɵѪ˳ɳװڡ
£ҩ֧Ųסֱֱĵȥ
С㣡
ҩɡ
ҩɹ
ô£ͷ۰Ҳۡ
װװ
ҩ͵۾
С㡭Сˣˣޱҩ͵Ͻ򴲱ߣһѱסҩɡ
ҩ΢΢üޱô£Խأװأ
ޱɿ֣Ĩȥϵᣬͷ͵͵ҩɡ
Խ汻ɱˣװ
ҩһ۾
ˡװʬأ
İүҽɽˡƬޱ
ҩɵͷӴ
׼ЩˮҪԡ¡ޱתȥˮ
װԸԺʱҾˡԺһȫԲһΣ֮С
ԡºҩ߳䡣
ȻˣȥװɣҪˡ
ϲİҩɴӷڳתΣߵǰ
ţ㡣˵ţҩߵϲİǰߡ
ƾվԶǰһĻɬЦЦеҩƿת뿪

ҩḧСװǼ׵Ĺ¶һĨ
ϲİҩɱ˵ӣ̾˿ˣ˭û취ȥı䣬ɡ㻹кܳ·
ҸҵѪϵ꣬һҲֻҵĺӡ
֪˵һҪҵıʱжôĳԾҲϲôɰڡ
ϲİҩɣζӳ£ᣬһ˲Ҳʹġ䵱ҩѪʱоؿһ˺ѵĸо
СװȻʱԼҲɫ𾪵ˣǲò˵ȷʵǸúӡ
ҩ˯ӣʵҲͦĸӵġ
װȷʵܿɰҲܰ㡣ֻܴദô̶̼죬Ƕܿóʵﲻֻǰ㵱㣬ǰ㵱һϲİҲûзᡣ
Ӧ֮ǰ״̬ĳһע㣬ЦҪôˣԼҲǲܵİɡ
ߵҩߣӰһĿԣҪĵЦŲġˣ㻹Լĳڵ״̬ȥ»ᱻֵġӦжô
ǰԼĳҩõĳԽˣǻǼʦûءûнǰ·кܳ
תǳһĨЦװҰȽԼ£ȽҵԼˣʵֻҵıҲס
СװĹҩתϲİ뿪֡

66£վ

66£վ
ˣȥɣ׼׼ϢҲǾδ˵ģҲˡúϢһ£Ǿͻȥˡϲİҩ˵
ʯ࣬ҡȥһ˹ٸʵʥּѸ¡ϲİһ䣬ʯĹٸȥ
ҩɿ뿪ıӰҡҡͷ߻ȥ
ʵͦõģл˵˵ɣվˣȥֻẦ֮ʲôôġ
Ȼҩ΢Уһ˿ΣյϢ߹հ˹յĽһСͬ
شӰ˳԰ҵȷǿˡȥأ
̫ҩɵ𣿡ҩɺȻһ
񣬿ڵȻ֪ǻϽزصģĪʲô˵ܣ
ҩЦһҩɿûʲôܣ˵ܣ̫Ӧкܶɣ
˶٣ҩɿصؿڣз̫࡭ǽİɣİõԼõĽõ࣬߼Ƹʦ鵶Ǵ̴ó޸İ̫ȻǺء
ԣ·𿴵˹һĿ㡭ô֪ʱͲڳ㵽˭
ҩɹЦЦһԻ÷ۣĵĿ־壬ĵ˵ء֪֪ǰжʹࡣĺúްϲ˵һðȻҲֻϣҲġ
ذΪʲôΪʲôҪҵࣿΪʲôҪһ巺ǣǽİȥ¥Ϊʲô֪䣬ȴǲϸңءĺܺ㰡
ס䣬
ܣôܣˡҩɱӣ˶˳ǿտǻﲻͣðѪﱾӦࡣ
ǵġ㲻Ҫңҩȥ¥⣬ͬ˵ģҵ°ұҲҪģֻ̫ӵӲҪһûйϵûйϵģֻܹԼҲδޣ㣬õġ
ҩĿΪԼƱأֻһġ
ҩ޿̣һֵصĺϣشιȥǺǣأȻˣԼ͵͵˻ʲôģҲԼðɡ
ţҩǹһ˿΢Ц
Ǻɫޣҩһ޺ݺݵ˦أϵһ޺ۣԼǰľԼǳ
ҩֱ˼ɫѪȾϣһ˳صƤ䣬Ȼһ˿ڣ
ҩɳˣȡһɫƿӣֻƿһֻɫģϻͣһֳҺĹƳ档
ǹƳ˳ص˿˽ȥأͺúŰɣΪѡĹƳ桪ɢơϾĹƳ棬ôĶء
úܰɣһܵԼİɱʹࡣ
һУҩɽ˳ýŲ˲ػѪ˿ڡȻת뿪
ޱǳӰǵĶʰһ£һͻȥҩɴԺţԺ˵
ˣǳӰĹͦãһЩޱĳٶҪ죬עһҪУҪ㣬ͬȥ̡
ǣС㡣лСͽ̡
ҩɵͷ΢΢һЦ˸طϵѪϴɾûпϵѪҪ׷ˡ
Ҳֻʣʦֺãһܵκ˺ˡ
ҩɽ˷䣬˫𣬿ʼܴȻеСʱ򣬹ָһܵȻҩСĵĽգתΪԼ
ڶգһ뿪ȴǱ·ϣһмŷȥ
ҩɸһصةฮУ己õϢѸҩɵԺҩɿ˿ҩ΢΢üϼװε˵ˣ巡ˣҰѶźã·Ҫȥء
⼸춼û°ɣôһԲϾ͹һȥأ֪֪жΣգ֪֪жôĵ㣿巵
˰ɡ˼ϲİ֪ԼȥĵһӦּȥбֻּǹ˵˵ˣʲôĵģɻû
ţҩϻһΡһҩɽŪ˳ȥ
·ŰޱȥˣǳӰȥ̫ӸǱߵ
İүҩɡƾޡߴˡ
̫꣬ǧǧǧǧꡣ
ˣɡζֲȻ˵㣬ʧҲȽϴ󣬵ȷʵ˺ܶգ˵ǻǸʦɱˣ
ػϵĻȷˡСİүǸʦȷʵһ鷳Ȼڵ
Һ͸ߴ˲ǽһЩСҽҲǣûǺĻָҲô졣
Իϵ˵ͷúúãǶ͡˵أĸף
̫˵ͷţȻǣôֹټɢҪƽʹģʱ⽭ɽ
ʵ۵˵ͷǣǾ͸߰ƽǧҹһţ˲һ꣬ƽǧƥΣ
л϶䡣ͬ
ţƾ޸ۡһƽǧҹһšİүҩɣƽ޽ǧƥƽƥǧ˲һ꣬˫ɫҹһţһԡɺãϻʵۼڵ
лϡ
ʵĵͷˣǾ°ɣİҩ£ĸ׻лҪ˵
ǣȸˡ
ˡ

67£ʹԽԽ˳

67£ʹԽԽ˳
˶뿪ֻʣϲİҩˣϻʵۿ̫һۣ̫ͷʾ⣬ϻʵۿڵİҩɣ˴¼޺̫󶼾볯͢еĹԱйأ֮أ
ҩɵ˴γ־֣ǵصĹٸȴᣬ˵ıһ˳š
ϲİͷŵС㶼ʦ֣ʦҲԲͨԱܹӶġ
ԣİС㶼һΪ
ҩɽӵһΪӦýɵȺСĳԱ󹬵ةฮ
ϲİͬĵͷϻʵüͷ塣
ˣǻȷǲ̫ð졣ȻѾȷ˷ΧҲŲˡ
ˣҩѾͷεʳѪľ־ʲô̫Ȼʵ
ҩ̾һһЩʦĹƶҩ˵һաֻֻϳ԰쵽Ҳû¡Ϊ޹İգǴ򶷵ʱ򣬲򲻵ѵûǵġ
ԣ̫ɫࣺôЩأôˣ
̫İɣСҽѾƳ˽ҩЩǶѾǻؼˡ
̫ϻʵ۶һۣԷ۵׵İģ˵ͷ
ˣʣµҾͽ̲ʹˡ˳һ£ҩѾͷԭǽϵˣúã
ҩɵͷЦ½õɱֻ֯Ǯ񡣲ȴҲԭģ޹ǾԲȥɱġ
רž˵ģҽ߸ĸģۺûǰлڸ֮ģ˲װġ
ϻʵ۵ͷǵܺðΪʲôҪҩأ
ҩǳ˳飬ϻʵѸʵҩѾͷǲ֪Щʲô
ҩòŵǵǡΪҲ˭ô󵨣Ϊܺû뵽ǾȻõˡҾȥΪǹҲʶ
ҩɲ˼ЦЦȻҾ˵¶Ȼ˵ǻϵģӦʮһӣǰһʱŪһֻèôֻè
ţֵµ˸ˡ¸˻ûʮһӣϾ´ˡ
ϻʵһһ㶵ģҩȴԼ˵ѴӲı£ԼԼ˵˵ݸı¼
ĸǺ˼䣬ҩɺϲİһͬˡ
ڣȻȥɡһ£취תһעҸҩˣƽ̫Ӹƽˡҩɿϲİ
ϲİҲؿҩɣҷʹԽԽ˳˰Ҷˣ˵ȷʵҲǡ
ٷϻˣ㵽װﲻңھһϵơһˮ㡣ҩɷһۡ
ϲİʼ磺㿪ЦЦЦÿ
ҩһ㶣ٻʱϲİѾȥ
ҹİ
үˣڳҪһµͷˣүѡͷ˲źáʯϲİǰ
ϲİǰĻһҩɵģһġ֪ΪΣǻὫҩɿǵݲһ
үʯϲİϣֺһΡ
ţ֪˭ʤأϲİͷתŹڵϵʯ࣬䲻ȵʵ
ʯϲİ˷Ӧ̻شү˴¼г˶ҩɹ֮⣬ΪҩɹһԴġΪ¿ҩɹѡ֪үΣ
ϲİԵ˵ͷҽ˵ãҲʮִݾһ书ǲ˵ӦҲȽϴ侲óڡȷǺʺһεͷˣֻһҪ飬Ͼֻǵ뷨ǻ֪ǷԸأ𣿡
ȫүİšʯһλص
šϲİ˵ͷתҩɺĻɻĿڵʯ࣬˵ҩɺ𣿡
ԣʯһ㶣һ˵Ļ˵ģү¾һҲ˵С㣬¾ҩСү
ϲİüͷһ壬漴ɿΪҵȣ𣿡
ˡֱԣСûϲֺαΪһȢأ
㲻ᶮģһμҾѾΪˡֻҲףҺãº˺Ӷܶ֡ϲİ̾ϢһֹʯĻ
Ҳǵȷǲʰɣ춼䲻
ʵҾӦ䲻үŶԡүô㣬ֻϹûбɡ
⻰ʯǲүǰ˵ģҲֻ롣ϲİֺγ֪е뷨أֶֻ̫ĥ
ʱݽȥˣĸԸĸ͵ȴûʲôɣҪʲôɡʯڲףΪûϲˣһҲһԼϲˣͻԼڵĸܡ
ֻǣڰյǣǽҩɵҲ֪ΪʲôһûԼߣڵҩɡ

68£

68£
̫Ӹ

̫̫ôˣ㲻Ҫū澰̫
Ժĺüͷæ˹ȥ
ǰҲԺӣͲͣˤأԼվԱߣ޴Ůǣֻһͷۡ
⾿ô£ǱԼ๩ŵĴʦԽ汻ɱˡеҩ˶ҩǾ
ҩԼˣʦԽ£ȷʵûиûȥҩ˵Щʲô
ڸողǰҩǱʽȥʱ򣬱Լȥģؾͱһ˻ջʱˣͷ̣ȥʹ̫ҽؿ˿ڡ
ŪúԼͳȥһȻһ̫ҽҲ˵ˣˣԺ˺ˡ
̫ѨȻһأ㹻ˣ
ȻתͷЦţץߵİƿ
ô£
أڸҰķƽԼԼԵô
ǺǺǺǡعЦţ
еʹ͹üͷ壬һֵ˹ȥ
ŻѾιȥأֻһԴ󣬱أԱߵŮǵǣȥٽмҶԺɨһ¡
ʣµǼȥȥ̫Էɨһ¡
ǣ̫ӵ¡ū
أǾȥҩɣô˵ǸԷ͵ġµһҽҽҲǴĿõģԱȥЩӹҽҲȥҩɻһЩ
رŽ˴á巼龰ü̫ôˣ
˰ҩɽйˣ֪ΪʲôѺȻҴ֡
һ㵹Ǻã֪ʦԽ潫ҩɴˣմӻʹιȥˣڻûء
һ㶣ô᣿ô죬ӸΣհ
ŭΣգҩɾͲΣˣǺڣΪʲôҪ
һٶ˺ŮˣµʦˣԲѡ㲻û£ﵣŮˡ㵱ΪҲҸ˺𣿡
һãɱֵµһԱҵһ֪ΪԽ棬һ˶Ѫڣôɱˡ㲻ȥҲֻãҵģοǴһ񣬾Ҫòο̫ԸҲĸ֡
͵һƷĶǷŭ죡ΪǴͿΪΪѾܾˣ
巷һĴ˹æط£̧ӭȥ
Ƚǰô򶷵֣ҩԺǳӰ㱨սһ˿
һ벻ɣʱغ巶ѾˡͦЦģѵ¶˻ؽⶾ뷨ǡ
뵽ı˽ȥǰáô뵽һжڸɣĿľҪ
ǳӰͰޱһЦҩɣһЦ
СִšޱЦ
ǰСʲôӣҪν̫ӵء
ιҪˡһԼѴѪĴʦһԼİŮˣҪͣһءޱ
Ѿͷ̸ҩЦֻǿϧˣҪͣСҿûͣʵصˣǾǸ⡣
밡Ҫ͵͵ҹȥҲᱻҷ֣ᱻˡҩҲǶûӵľٶ뵽ʣµǼʦĺ÷
ǳӰЦǣҼСǵƤҲȷһҲҵġ
ޱҲͷʵСôأϾǡˣԲѡةฮﰲϢء
ҩȹǣ˸ָСûԼ棬ϾҲǷ˼ˣٹþͻỳɵҡҲͣϾ綼Ҫ˺˵
ЦЦǳӰͰޱһĸȤҩɽŵһˣһ޵Ȼùһֽ鵶ҵǴ̴ҵػġһҪûֱԼֿ˺ĸоôܲһأ

69£ǻڲ

69£ǻڲ
ҩ£ǳӰһ˿ھΣûз⣬ȥʱ¼ӵôСҲͲᡭ
ҩע⵽ǳӰһǰļ𣬺ûʲôϵϾԼûз֣ص̫ˣһϵҲûУȥҲֻԼԼǿ㱣ҡ
ޱҲǰǳӰְοǰǳӰ㣬һƭӡıǺõģֻ̫ڱɣǷʤ
ҩɵͷ԰ޱĻʾͬѾˣѾǸı䲻ˡҪľǱһҪǻڲ
ǳӰԣЦһѱסҩɺͰޱС㣬ޱллǡ
ɵѾͷȥˮɡȻ巸ǻҪϷͳԲҩƿǳӰЦ
ޱǳӰһЦͬС̰Ծͱ
ǰá
ҵǰĶǴ򶷵ĺۼ롣үסڱԺүǷةฮԴүҲǲŲʡڴүةฮ˰ةô֡
ԶڱԺİةˣȻ磬ةฮķ򡣺ߣְְɣʵһΣ㻹ΪԼж
ฮ
巡֪֪Ź򴢾ǿһᴭĿĿͬ巡
ղ巵书ǴгҲгԽļ˴ԼϴĻôܼǲ֪ôҲֻܡ
Ź̫ӵȷԼŮ˶ˣʲôšͬĿ
ҿɾͲˡ
󡭡үйй˵Ҫ̫ӵ£̫ȥһ¡Ȼ߽ļҶ巽Ķ
ʣҲǣκŪĶȷеȥٲһٳġ
ѹǻķŭڵϻԲѵر˳ȥһ㣬ȥС˵ȥʹˣǰԼţмǵúҩҿܻĺ
ǣү
үǶСİ¶뵽С㣬ΪС̫ӵ´֡
ҩ֪ʱС˵뷨ҪЦȥˡϾڶãȫΪ巵ѾǱˡ
ҹдϢ
̫ӵة֮巣֮ͥ´֣ʵʼҵ档֮ε鶼޽չʵ˻ʣӽ޾ϳ̫֮λΪү̫ؽΪ
巣Ȼԭ̫ӣүŹԵɣлڸ֮ġ⣬ӣؿǣƽʱȥӪһꡣ
ҩŰޱһ˷ܵĶŴ˺İģǹһ˿Ц⡣
巡ⲻֻϢûأԽһ᲻ϵΪͳϣǿԽӵסɾͰ׷ҵһƬˡ
˷ܵӣⲻֻǸǵĿθС˶ѣǵ·ܳءҩЦ
ޱ°ģЦߵҩߣҩһΪ磬һЦ˵ǣޱ׵ģֻС㡣һʲôʱأ
ҩץסޱ֣ţøӣϰɡ
ҪżļԲȶܿһ˾Ҫˡһģֻǲ֪ǵ̫ӵ£Ŷڵүܲܵζ
ʱҩȴûʶ⼸죬һˣһصˡ
ҹɫڻ㿪ةฮĳڡ
ҩɣȻҵˣңܺúܺáһڣòҪʳ򡭡ߺߣ
ϵҩۣ׿ʼÿ¶
աةฮ
ޱСأ巵
ޱͷ˸үĻСϴһܳ
˵ޱһתҩɵԷãҩڰޱĲ£ɫ԰׵˳ƺǷһᵹӡ
ҩɡ
巣ùˣҩɵ
ûУҽǽŶ˹һðɡǰӰޱнӹҩɣ£ҩɵĶ档
ޱߵߣΪ˲ò˺󣬹˵һԡ
ҩɣι㡣巼һＹսҩɡ
ҩɲźۼƿ巵ĿӡǹˣʲôʱôˣԼô֪ԼڳˣһǿӽʳŻ
˰ɣͶһˡţҩ̲סһס
巿ҩɵɫøӲ԰ˣһæеҩɣû°ɣҿɫǺⰡҪҪٽҽй㿴һ
ԣҩɽסˣ巡Ҳҽߣ˽Լ״ֻپһӱá
ЦװڻǰˡҪøҽԼԼѵô޴

70£һĽ

70£һĽ
Ե˵ͷҲǣҩɿǻּġµһҽ
Ǻðɡҩɣһһĵ
ҩǿЦЦ˵û£ȳ԰ɡ
Ե˵ͷȥʼвˣֻǻȥһʯͷ˹æеĿӣܿ
һ裬ŭ˭
ҩͬлһ˿漴ȥ˯Ѳã״̬̫ðԶˣովûз⸽ˡ
Űޱ֣ҩװµӣҵߵߡ
ţ
Ŀ⿴ϵĲˣҩɶȥ˵Ĳƺе⣬ڵϺ󣬾ûմҳ
ҩüͷͷж룬˴Ĳˡֻԭ룬˲Ϊ˺ɫ
ҩ΢΢ԾûпϽ
Ŷͷװ˾š
巣˰ɡҲˣҲ·ˣһҪˡ㿴·϶մ˲֭Ҫȥ·ءȻȥɣҾͲȥˣеˡҩ
巸ϽҩߣҩЦŴߴٵȥɡ
εĵ˵ͷԱߵļŮ˵Ǽʰһ£һᰲżҲڵӣǿҪú÷ҩС㣬һ˿𣿡
ǣүūס
Ů΢΢㿪ʼɨ뿪Լһʱ䣬
ͷޱ˵ҩСѾ˯ˣ㿪ʼеĸǰŹ
Էҩһ㣺ޱôˣ
СĻЩѾźˡС㣬ʱΪʲôҪ巣ǿʯͷԴǲ𣿡
ҩҡҡͷʾޱޱԼߣҩĵĴȡǸ
ޱϵĺɫҩһƣʾҪ
ޱͷСС㣬ҪҪȥһ飬ⶼʲô˸ɵģ
ȱżǸʯͷʱҿԺиӰǸŮˣеϤŮӦ֪жġ
֮ǰ巸Ҽвʱʲô¶ûȴƫƫ׼ԼԵʱȻһʯͷԣ¶Ҫҵȴֲϣ˺巡Ǻϡеģɫζҿǲ˵ڵϾǲմҳģһûè塣
룬ĸŮǺ޲øϽҪҵȴֲԸ˺巵ģ˻˽ҵԺ֪ҵҽ߳ƫƫʱѡ˵ʱ򣿡
ҩüëЦſޱ
ޱ룬ȻüһһȻӣشū֪ˣ
ޱͦİ
ҩЦŰеӣǰ˵ĺɫϸţ±Ϊɫҩɽݸޱ
ȥȥϿ
ޱҩɲεĿԼһ죬Ͻӹҩϵطš
СǵģÿζЦ˰
Űޱϵ糺죬ҩһá
С㣬ôԸϾҸ¶
ޱعʵ
氡Ǿ͵ſ£С㣬ôġ
ҩɹһ˿аЦ
еæ©֮ˣԼûж棬Ǽį˰
Ҹ¶ĵӵͦ󣬲ҲǣôˣҲǷǸŮ˳綼Ǹ
Ҳһεļƻõ
ҩɽǳӰ˳ߵ˼䡣ǳӰͷʧڷС
һߣʯͷæӳةฮû׷Ŵ巿Ϊ֮վиģԷŹ
ţһж˭˵已ںˣôܱҩǸС˵ɢ˾Ͳɢء
С㣬ǼһˡȻðһˣվı
˵꣬˱һֵ˹ȥ
С㣬̫ӸǱߵ˴Ϣ˵ͺˣǸոµʥּ˹ȥޱ˵
漴ǳӰһӺҩɵķڡ
С㣬˴δˡ
ѽǳӰˡźȻԼǳӰԼǳӰˣޱݺݵķ˸ۡ
ǳӰЦЦľ̫ˣûвˣôܹأ
ޱһίӿҩɣС㣬㿴ɡǳӰһþͿʼЦˣͱҸߣô˵ǹ
ҩɿһĽãЦŴȤǳӰ˵ĵûҲȷʵǸе㳤
С㣬˸ˣôǳӰʵ
̫ӸոոΪصġýáȻٲҪ͸ףһµġҩһ˿ȤζǹһĨаȵЦ
ǳӰͰޱһЦ
˵ܵģһСˣһŮˡƫƫǼС㣬˶ˡֻǿϧ˰ǼСȴСˣŮˡ
šȻֺƯܴСˡ

71£ȻҸҩ

71£ȻҸҩ
ҹ
ģ˭˭ڲͣң⣿ŭĽϵĶȫˤ˵ϡ
ϲİһ
һķңǽɨһ¡
˵꣬תԷȥԷŨŨҩڡ͵סӣΪʱֻһ忪ʼ̡
ģ
ȻһŮӵԽĸܵĸо޿̣ǰȥҪ˭ô󵨣ȻҸҩ
еŭ֤ôһ˿ǣ˭
š
ֻŮҲһúÿһ˾˭ʱȴһ˲ȫˡ
һʱЩܡȻƺõġãȻôҪҵĴҾͳȫ㡣
ţ⿪Լ´ȥԼʱҲѾ˱ıԵټŮ㳹̲סˡ
һƸ֮ҩɺϲİݶһ졣
ȿȣεô¡
ŪôһϷϲİϷ˭ôһ£
ѵҩµ̫ˣ԰ĻӦð
ôأӦõֿһµ
ѱģϲİȻЩգǿҩһľᣬϲİ֪¿мƫԺԤĽһ
ǵģǡΪᷴһ£Ȼ󾪶أȻ󡭡
Ȼصִ֣˳㼤ϵ඾ٴη˳ƽһܾݵ㣬һʹҲѲƤ˵ĶԲԣϲİҩɵĻ
ðɣȻȷûǡ
ô֪ҩһȡ
ϲİṦ뿪Էȥشҩɵ⡣
ŮˣΪɵĲǣ
İϲİ鷿ҩɻĸ˽ȥ
˵Ϊʲô֪ҵļƻҩɼϲİԹԵַһ飬Щż
קʲôθڣ÷ᡣ
ϲİǲҩЩ΢ŭ˹ȥȴСϾ˺һΣǷѾǹˡ
ϲİ̾һִҩɵС̧֣ۿҩɣˣ㵱꺢ͯɵİϷǺŮ˵ֶΣѾǿᷳˡ
˶٣ϲİ·飺ˣôһԭļƻֻҲҪĸˣʱȰ㰡ȥ룬ҪôļƻŲ°ѱ
Ҫ֪ڿѾҪʼˣﱾǺǡ˿»ǲһȥˣȴְһԡ
ϲİͣ٣̧޵һҩɡ
ԣҩһ԰ֻܸıƻˡ
ðɣˡ˴μƻ̫żˣԼţһΣұ֤ԲٷôͼĴˡ
һҩɣϲİǹһĨЦ⡣

ϲİҩȥıӰոԼֵĶȻûöʽһ޶
΢΢ϲİԺиҩɵӰֱΪ
ΪʲôǻѾԼѾˣԼߵҩɣ
ΪʲôǿƲסĻὫҩɿأ˵Ҫ¡
ϲİһʹ࣬Ŀڴ˺ѸףͲƭԼûǾûǡ
ŬԼƽȥκһ¡
亹Ѿʪ·ϲİ΢΢üȥˮҪԡ
ߣҩɻصةฮĽǳӰͰޱҩɵԷһµļƻ
գıˣ뵽֮ǰ֣̫ӵүҲǲܵģοΪŻ䵽ġ
ţЩȥԥ䣬һŮŻŵÿصţͷڵϵ̫ˡү͡
һţһ˿õԤСæʵүôˣ
Ů壬ͷøͣҲͣķ͵ŮһţģǷ
Ϊһʱļûע⣬ǹǰģҩɱˡ

72£ʲôø

72£ʲôø
ԷƿţؿŴϵһһŮԼϻĺۼԷδɢϢ

Ȼ㡣ҵҪû뵽㾹ȻǴ˼ġ˵꣬һøһĽק´ݺݵ⡣
﴿Ǳѵģ˵ģǺֱǳӰһ˹ȥһʱĻѲ
ѵֻϻۣӦקͷȥ
Ųܴʱﴩû·ҲǱ˿һεģʲô
ˡҵģǸСһǶҪߡ
һţһչʾʲôø
ҪקԺӵʱȻ۾
ģͷʹ
߿տյλãüͷ΢塣ǸŮأ
ţſڵĲҽͽɫһס
ô£أʲôʱģӣһɣǸģǸŮˡ
ȻǸģ
ǿ·ͷȥֻزϵŹһŮˣüǸʲôӳɺͳ
Ͻǰ˴һŵ˷ֿصأʲô
һߣ˳ղϵص䣬Ķʧ
˵ǰҵġأҿʲô
ЦЦһ˿ʹࡣ
Ҿֻ㣬Ϊʲô֪巵Ůˣ¥ͷơǧѹˡôܱƻ˵鰡
飬Ҫ˰
صĻﲻмЦЦ
ĨĨǵѪѾײ˰ɣءΪõһɫҲһߵļ㻹ΪԼжУΪ˭֪㲻ӻȥ
һתҪطȡ·ȴתһ˲䣬ס
һ²ҪΪԼո˵ĻǱĽ۾ϡȻؼȻסҲΪġ
ҩ΢΢üô£ӦŶ԰ѵǴȲˣ͵͵Ĺ۲һ˵ɣʵڲһҸʵĻᣬ߶ڵɢƺˡ
֮ܶһ仰ؽǲ裬ҲҪŪ裡
ֻԣüͷһĶصأҰ㣬ҲҡҲ֪ΪҸ˶١
أҲ˵ǵҵĺӣһˣôܲ檵ģҶӦ㣬¶֮ǰ檣Ѿ˺ˣⶼǲʵ
˶٣ɿһŵǰ˻Լôˡ
أʵǸ⣬¶Ǳ˵ģҡ
ؿǰڲסʧ
ˣʧȻΪΪôƱ磿Ҷˣ㷿иûʲôҩƭҵİˡ
ʹ顣ҩüҪһѰ
ġ
ֻǰأȻŤʹʧΪһ壬һʼЦݡ
Ȼ䷢أΪ˲ǻϽ뿪
ǵģҩǸСƺ˵ġǸŮ˾ǱŪˣЩǿסģҪ⵹ҩɣѰǿĺܡ
һУͷԽˡ
ؾȻ
ҩۿһС
أô뵽ɣҵ࣬Ҳҵཫһ˲˹ӡ֪ϲҼǵãҲ˰ɣݴ͵ǰ͵ĺˡ
ĺýãǷĵģ˵κ˺ҵ飬ͲúڣҲԼˡ
еĿɬӿҩɿ޴һ˿ϧ
ò˵ȷʵǸȴİصģ˵㰮ĺ˽İһƫƫ¡
ҵȷǺޣ巡ǡϾǺһҺҩãȻŹǡҿԿôصķϣأɱ㣬һ£һҵĸܡ
Цһҩɷ뿪
һֹˣȥĺɽɽȥһܾݵ㣬һԽԽáſе˵
ǣ
ܵһϢ뿪ҩܾͣûȥʦˣ߶ʦ֣ȴûкúõСʱ

73£ôﶼ㲻

73£ôﶼ㲻
ţҩڼһЩ㣬Ǻ«ҽȥ
ҩҽǰҽݴŽգһšôŹţ
æÿţŵƹġ
ƹģƾڲ棿ƹļҩɣҿ˿ҩҽڡ
ҩС㣬ҽڶ¥ߵķҽɸȾ˷纮ԽȽŹϡƹıϹϾĴ
ûû£ֻҪû¾ͺ˵
ǺãȻˣƹȥæɣȥʦ֡ҩת˶¥ߵŴ򿪡
ڴð亹ƾޣҩüͷĴƾ޵ϣ̾˿ֳ˷䡣
ƹģץ˼ζҩġ
ȥ˰ЩҩģôưʱңȻҩ˳˵¥ҩ˵
ƹĽӹҩģһۣЩƷ纮ҩ˵ͷҩȥҩСҽɻǺܷϵġ
ͨһʱദƹҲ𽥲ҽɷϲλҩС㣬ԼүȻ˵һֱҩС㵱ѾȥС㡣ϾҲǹˣѾˣүҲѾϲҩС㣬ֻԼһֱԸϣһֱΪԼǽҩɵǲ֪үҪһЩ֣ҩС᲻͸ҽɴأ
ޣģԼүôãô˧һˣôﶼ㲻ءˣţˡ
ҩٴηض¥ʱƾѾˡƾ޵ҩɣôˣʲôأɱˣԡͷةฮأܳǽ˷ˣ˰ѱ಻á
ҩЦЦ¶࣬ʦһͰ߶˵Żƾͷ
ƾЩĿҩɡҡҡͷ˵ɣңʲôҪҰæ˵ţҪ´
ҩסƾҪ´ĶôûµĻҾͲӭҾ㿩һ滨⣬Ǻ«ءӭ㿩
ƾЦһɤӿڵȻ˺öϽóһûԶأˡҩʦֵСް
ҩɿŴЦĸһƾޣ˸ۣ˫ִ˴Լĸ첲
ʦ֣ǹˣʲôСްأǵġԶ˾ֱ˵ţģϽ԰ɣҸŪ˵ҩǰţһͶˡҩЩЦ˵
ƾ޺ٺһЦȴЩɬҩԶףʵΪ˳ԵģΪ˶࿴
滨⣬ʵЩֻСӺŮϲĸ㣬ϲԡ˵ϲԣΪİˣʵĺѳԡ
û뵽ǣҩɾǽһϲáôáһĪĸж
ӹҩİ𿪺ŵһ滨㡣ţ滨ⲻ
ǣҲ˭ġҩеС˵
ƾЦҧһ滨⣬ҩתȡǺ«ݸƾޣǺ«
˵;Գ
ҩɣҪȻ»ɺãҼǵãǴԼкܳһʱû¹ˣǰɣƾ׼Ǻ«Ȼ
ҩ۾һðȷͦõˣи˰ɣϹأ˭˭һµķ
ã
һߣҩߺûãؿЦų嵽ɽãһ󾪣æ׷ȥ
ۼžҪ׷ˣһƷæ㣬κǴ˼ϡ
˭
û˻ظüͷǰ׷ȥÿҪӽʱǻӡֹأһŭ
ģһǸˣǸ˾Ҫʲô
ҪزصˣѾˣ
һƬռţû˳ش⡣
һͽ̵ǡ͵ϮʱԷֱӳ֣һǿˣùʹ򣬴򲻹ܡЩֻǲͣ¡ҿˣ֮ĻģͿ϶ûп㣬ԸͲõģʹ𶯾ˣ
ģһٴ׷ȥıˣѾǿҪıԵˡ
ڰİǱֻһЦĿ˶Цˡ
СŵһСȥһһʱ䣬һʱͻЦӺȻڶߵһе
ǡ
Ӵ꣬һֵƣ˲˴һԾ£Χм䡣
˭ΪʲôҪңԶȥأһŭֿ£ֻȷȥ׷أֻϣʲô¡

74£乬

74£乬
СٺһЦ̫ӵ£ŶԣүǲǮƣְˣءүܸ㡭
һҧӻһѳƱûл··ﻹЩ
һӣȥĪҪ׷Ҳˡ
Сʹ˸ɫһǰȥЦŴнǮߣصСߣȷӡ
С˵ͷǹһ˿Ц⡣
үǴ󷽣˵ҲֵǮȻˣǾ͵Тֵܼġ
Ȼߣֻٺ٣ǽĿǸ߼ۣôˡɣۿۡСʱˣڵ
еˣֵܼү輸·ģȡ·ߡս˫֣СЦݣһɭүϹԹϣֻүɾ׷ǰŮˡ
ҧҧˣɷ졣Ҫǲؽܾݵ
ã
ߣԺññץǡһŹǡ
Сʼ磬˦һʣµ˱̽ǵġֻʣº㡣
ֵǡҲɿ˵ʧԭء
ˡ
뿪Ҳ߶ʮһģϽṦ׷ȥ
ֻϧΪʱֻشԱ߱һʯͷݺݵѪء
ֻһѣΣǿΣּسǰߵ᷿קһʦ㿪ʼͣ⡣
һߴһﻹ߶ţҩСˣǸСûܴϰߣҲһ¡ǣ
ʱĿһ˺ѵʹʦѪ˹ƳģΪһ˲ٹƳ棬Դ󲿷ʦԪ𡣴ʱڵϣѪѪɵľͿʼһƻ
ֻǰһڣ㲻ʡˡ
Ѿ˵ڶʱ
ͷۣĸ󣿡
ѽѽˣĸˡû°ɣʺһ㲵Ŀ
ʺΪƺһҹ࣬ЩζϾҲĸ󰡡
͵أЩʲôԻʺ˵ĸأǺɽԺӺЩ˶û°ɣ
ʺԣһ˿졣תȥЩʦȫˣء
ôˣ￩һ£һ˿õԤС
ʺĿ漴ӣѾơʧķ裬Ѿ乬ٲ̤乬벽
ԵڴϣĿЩʹࣺΪʲôĸش˴Ȼ´ȴǺͶһǱƵġĸɣҲжĴ
ʺŭˣ㵽ڻ֪ôҲǸŮˣϵλŮûУŮˣһץһѡ
˴¼ҼʱֲҰ㴦ˣ㱻㸸֪ˡһֻʦԽ棬ȻεʧȴǸġ
ú룬㸸˳ôͿҲأʺĵ
һ۾
еԥʺЩɸ֡
ڿǷǳؼʱһѾ䲻˰һúһԹŵౡ飬ɽ˸ǲɼãҪãһҪӵеġ
˵꣬ʹ뿪һ˾˼
ã˳ȥ˻ʺǰʺɫһڣҪʲô
ĸһֿû¡ڵϣһ档Ļʺֱ¡
һתĸ󣬶ȻŲأȴҲףΨλ
Ҳֻǹˣҵϵλһڴ֮ǰҪҵǸƶˡ
˵ţһĨ
ʺԣɫźһЩλ׾ͺáҪǵλ谭ϲİԵ֮һҪҳҪЩ취һƵϲİԴԺ󶼲ٷϵλ谭ΪӴ飬϶ǺܿصģֻҲǾͱҲκβˣ
Żʺеĺݾҧݡ
ϲİλֻҵģɼȻ㲻ʶôǿɾǧֻʵҳֵֺ֮ˣ

75£ˣǽ

75£ˣǽ
һߣҩɼƾ΢Щˣ뿪ҽݡصةฮУСһѾԺȺˡ
ôˣҩЦţʯǰԹԵֵ̧һ裬
Ȼǰˡû뵽ʺ󾹼ʱϵʰ˲о֣ӲǽѹͷĺӹڵϿڵ
ҩɵͷҲŭֻã֪ˡԻʺı£Ҫѹ´£Ҳ¡
𴽽ǣҩɺ˵Ҳ޷Ҳܰ˼ұƵ̫ˡ򣬹ˣǽء
һԵǳӰͰޱ͵ЦСͦǡĹǻǺ͹ͦġ˼ҹҳ֪Ӧûеİɡ
ˣǻͻʺɣİү£Ҳͱ¶ˣͷĺЩɻĿڡ
Ĳ̫ףΪʲôҪϾһֻҪеӵģһ뵽˵ġô˾൱¶ݣѵ˵ǴҪ˺
ûϵһҲʧ˴ʵһξ֪ҸɵģҲҹȻұ𡣡
裬΢üͷ૵ţζЩˡ
һˮϡ
ǰ±ʦйأ˴غȻʧķ跢ٵҲƽʱʦĵط֪˾ȥֵĻôϻʵһףǰЩ¿ºѲ˸ϵ
Ƕ϶֪Ҳ޿κΣֻܴԼ̵𣿡΢΢̧ͷжһ˿ˡ
ǰβܾݵ㣬Ҳһỳңֻʱ΢һ㡣ɿʱѵҿɲԸǰװĵԼ಻㡣ҩɵͷһӿɽ̡ı鿴ͷĺӡ
Сڸ˺֮ǰͳһݴ񣡡ޱЦ
ӵ˵ͷüͷһ壺ˣ»һʮҪҪ档
ҩĴ˸Ƿ۾ţ˵ɡ
ģ´ֵ뿪ʱʺ̸۵ʦԽûǱǾ
ҩ͵ۣдͺ⡣
Խ棡
Сװš
۾һѹеĺ⣬ŬԼָƽ
бʯϣҩĿڣߣȻôҵСûϵܿǻһȥҼ书ߵģ䶢һȥõҪЩԶҩԽŪ㡣
˺ˣӻһ
ҩ׼뿪СȻڵˣҲһҪ棬ȴǺ¡
ԣҩüͷ٬һ˿ȤСôʲô°
һεĿССǡԡ
ˣ´һСʱװǽϵĽٷˣŪӣ¸ˡӣĿ
ҩɨһۣšǸʵĺúӣԼġ
С˰˰ɣ͵ǽǵģϽˡûȥԸ㲹Ҳġǲμģڽ֮ڣȥȡǱεͶ⽱
˶٣ҩɺȻ뵽ʲôѵˣСǵĻȻֵñҲԭܱ䣬޹յвգ˼ƶƷԸ֪õǼǲܾһҪϲ˵ƷٵģǾҪܷ𣿡
ǣ½̻塣лʹ͡
ҩ˸ǷתŰޱǳӰ뿪
ˣҲˣȥ°ɡ
ˡ
ɱΪԽ棬ʤˡҪ㷢֣㻨ѪµǷһһڣڵ
һߡ
ڴϣͷϵĴᣣĻ棬ЩãȻ
˭˭ԼʦĵطԼûиΨʱ򣬲š
ϸ飬һԼʶԼϲİ𣿿ϲİȷʵһ㰡ѵԼƶϳ˴󣿸οϲİֶҲ˽ģԲһȺ˾ԲҪɱȴƺʱ䡣
׻˭ϲİĿԲôˡ
Ȼ䣬뵽ض˵Ļҩġϲİˣһİ
ҩɣ
ԣ鷢ʱҩɶгֹȥҩɵİ˵ҩϢ˯
ϸǻ֮Ҳû˯ɡ˯ˣҪôжˣΣڵϦҪô
Ҫô˸û˯ǴӷȥĵطţĿ⿪ʼú顣
裡ҩɣ
ܺúܺãݼԼʺĸƭˡԭ֪һеġ
԰סˣͷϵıǡɲ͸Ǵιϳֵһô
˵ҩɾõˡ˵Ϊʲôǰһʱ䣬谭飬˰쾹ȻΪҩɡǺǣǺðȻôãΪԼ㱨Ǻоĵİ
ϧˣھͱ¶˳վǽϵĴֱ֮ˡ
ҩɣص飬һڵġ

76£޾ҵ

76£޾ҵ
İ
үɽϷ£ʺǿѹȥԪˣԼҲˡʧķ跢顭ǰ˵Ѿ֪ҩСɵˡҪԽûʯ๧վһߡ
ϲİԣʼһ١±ʣһīﻭһ֦÷
ţԽǱȥţκζҪ߱
ð÷֦ϲİҩأ϶Ҳ֪˰ɣ
үҩСȥ˺ܶˣЩŶ֪ˣֻǡ֪Խû£ҩСǷ֪ʯͷ
˼һϲİţ취ԽˣҪκˣ¾ͲҪҩɹˡ
ҩɼȻʱ˺˵Ҳʶˣʱѵ鲻ȥܣȻҲԼļƻʺǱ߾ѹȥΣЩ˵ùܲסǹܲסֻӦðһ¡
±ʣֽϵİ÷ϲİĴ˴ʪī
ʯ࣬һȥҼˣһ˲鵽ǵˡȻȥү˵¡ʧķԭ¥Ůﹶұ׽ڴ˽ϢųȥһΣҵðҩˡ
ǣү
ˣү˵̫ǷѣүǶԹȥЩүҪҪҲȥһ£
ţҲ˵̽ǷѡһȥĲֿ֧ǧ˲κϺõѸȥ˵ȼˣոϢ빬ЩǱһЩ⣬ϣ̿¡оͿҪɸĻϲİ̲Ŀڵ
ʯ΢΢ӣүȻˣΪβȥһ»ʹ
ʯడ˵ЩүǣСԼǣʱȥڻǰЩΪʲô
үСǣȻΪ̫֮λȥġ̫ӱλʺں󹬸Щ䡣ЩǣһΪԼĶռ̫֮λǽջҲȥ̫ǻȥȻҲϣܲûϵĺøУʱٱҡԣǲȥġ
ϲİͷǾͶˡ̫֮λţүǵȻǶλòš׻˵úã˶һ̨ϷϷټ١ټ涼ǻ˵ġ
ʺͻҲһ㣬οҲŮˣͬĶǣȻģԣҲȥڱӡֻҲλṴĶǵĸʺͻ̶ԣȴǲһġ
ʯȻ
Ŷˡȥ졣
ϲİִŵıʣлˣḧīûиɵĻ
ֻǻϻλŮӣʹԸͬòͬһȴί͸С
ǻϵģһλŮӣɫ磬ѩ÷Ļ㡣޵ʣЩ˻һСıΪǰ÷ӡ
һλɫ磬ϵǶ˼Цݺ棬Ůӵһеı˰е棬һ۾ܹŮеĵͿɰ
Ǵʱҩϲİߣһᾪȡһҩõһ빬Ȼ·ʱ龰Ůӣ޿ɺǵľһԼҩãһô
ϲİſţĿһۣлһĨʹࡣ󡭡ҩɡ
˻ϲİҡҡͷոǽ˵Ӱصһ𣬶صǸ˱ڵҩɡ
ԡ
簡İүҩЦţŶϲİĹӷԺʯϡ
ϲİЩĿҩɣ漴ҩɣһģǸʲô
ЩҸȥСɽժģİɿԳԣζˡ
ϲİʯһߣһӣ˲ſҧȥţͦ𣬵Ҳ塣
ҩſֱϡϲİüͷһʵ˵ɡʲô飿
ˣû¡ҩ룬»ǲҪϲİ֪ĺãѾܶˡ
ҩɲ˵ϲİҲҲΪһϷɡ
Ŷˡϲİҽʱ·鷿һͽȥ˿ǲǻ
ҩмζ
ǡҷˡϵҵ˫ȣҲɰŲ¾ǷŲ£ѾûпƭԼˡϲİ۾ȥ˺ʹ
ʹѾˣҲԾɷŲ𣿡ҩɵ
ϲİЦЦ㲻׵ģָоһҾڹмǣһǵһαУһΪһ½Ĳ֮ģȴǲ룬޾ҵġ
صҿʹԼȥ룬ȴǻʱʱĸֳӰҽ˼вһ£ŵ֪ǲǸʵŮˡкܸˣȴҲˣֲò
˵ϲİҩɺһ죬ջûдĻ
ٺҪɱҡ֪ҵȣˡǴ֮ҵԺѾȫȫǺ侲ˡ̫ҾˣʹҲòģֻû뵽վ
һ˿ʴҩɵĶҩɵһʹԭǰԼȻԼô˺
ҩɵ˵ĿɬϲİĪķһ˿ۡ
ڹڰϵǽ㣿
Ǻǣô᲻ءҶϣҴûҲȫʬҲûС
ҩǹһĨЦ⡣İأ
ϲİһһεľ˵ǾǼٵġοˣϲİǸ˶ᱻ򶯰ɡ
һദʵ֣ϲİˡ롭ҲԷ¹ȥһУһΰ顣

77£й

77£й
ǣİأһָ飿ĶҩߵϲİǰϲİֱԼ
ϲİһ㶣ֳָӰӡҪȥһ󾯾ҩ˳ȥ
ҩɹһЩҲϲ㣬ϲһֱ㣬δ
㿴ҵʱйġνͣҩɲĵʵ
ҩС㣬ҵǸܽ㡣ҷ֣ԴҾԺʹ䣬ʮ񡣿ҲΪԭҲŽϵİɣȴû뵽ᣬԲ𡣡ϲİҩɵ
ҩЦЦһ˿ֻĿ
Ұ󣬵Ҳһˣֻϣټȴ㵱Ӱӣҡ
ԭô˵վҲǺ˰ɣһоԵˡҲע
˵ˣİүҩɲֻǿСЦүĪҪ棬ʱҲˣү緹ȥæɡҩҲҪȥ飬Ͳڴ˼߶үˡ΢΢˸ҩЦʧ԰С
ϲİҩȥķ૵Բҩɡһ󡭡ʹҺΪҪĻҲװ׶
ҩɻص԰УĿɢĶŵɢĻꡣĴҩɵϣϳˮɫ
վûʹȷԼΣ˵ǺģȰɡ
Ŵˡ
ţҩɸеһȵҺ¡ˣûٿ޹ʹͲµ˴𰸣ǾĿ˵絶һݺݵͷ֮ϡ
ԭİһ˵ʹࡣȴΪһˣôáҲǲܵİɡ
ޱһ䣬㿴ԺһһȻ˵ҩɣæɡǰȥΪҩɴϡ
ա
С㣬ӿɺЩˣǳӰҩ۵Ŀڴϵҩɡ
ѾûˣеС纮ѡˣҽǱˣʦӿɺˣ
ǳӰҩеҩݸҩɣҩɽӹʼȣǳӰЦҽɵѾˣҪпȥ˵ˡ
ҩɹ˹ҪӦ¡ޱƿһ˷ܵĺС㣬С㣡иϢ
İޱҩЩΡеҩݸǳӰޱѽԽԽûˡ˵ɣʲôϢ
С㣬ո˵ѾؽˣϣСܹȥһ¡ޱͷ
ǳӰ۾һС㣬Ǻ°һʱ䣬ܰھɫȽȽµĵط죬Ҳʺɢ
ޱֱͷʵҲȥˣϾҲֿôˣһҲֻǴҴҼһˣܶ໰ûĹء
ҩɿ˻ˣЦЦúúãҽҲ¡ͻʺҲͣϺһӣȥһɡ
ǳӰȥʦ˵һ˵ȥһ壬пˣȥ档ޱȥİİү˵Ҫ͹νŵ㣬ʲô¾ͽҡ
ǿȥأʰ¶ǻǾͳҩЦ
ǣС㡣ޱǳӰͬ
ŰޱǳӰһͬ뿪ҩɽԡ¡
һɫƶɵȹȹǼ÷ⲻҩ뵽ϲİ鷿еǷЦҡҡͷ¼˿ɢĴڼϡĶĵҩɵƤİ𪣬üĺɫ˰Ϊƽ˼ġ
䣬ҩɵЦšһԼ⣬ֻ˵ԼòܱȵġһҩõҲˣֻþǱǰԼҪϼ֡
ʰԼҩɽ˼ŮӴɨһ£˳㽫ʰ롣
С㡣ͬ
ҩЦЦԺˣѾˣ߰ɡ
ޱǳӰԼС㣬ɵĵ˵ͷ
ҩЦôǵģҪ
С㣬һ㶼šһ㣬ȴôһĨޣŮ˼˶̾簡
ǰС㣬̫ÿˡ
绨յŮˣҩɷ֪̾ҪٲߵĻɾ
æع
һɽ塣
ӭˡҩһ³ͿݵĴǡ֪ǲȥڡǵڣ˶һĳ羴밮
ɡҩɿŴŵŰ˵ؽЩǶ˴ңûдҵŽŬǲؽõġԣԺϣܽŽƵĺ緢󣬴иǵ
ҩɻ䣬Ǳ㿪ʼʹĹơ
ˣɢ˰ɡҴЩƺ͸㣬ʱұȥҵԺһῪʼյʽϣҶ
һģһȥġ̴
ҩɵͷŰԼס

78£

78£
һţǽʹҩҲһֱǻʹС氡ֱִֺ
ҩ˵ĸж
ҩС㣬˽㡣ǴΪ㽨ԺûǶ֪ẦˣԼ᲻֪ԣǴΪ˱ġ
ҩӣס⣬ڵף塣һṼҶҵģһϵģס˱ǵġ
ţǸúӡǴҶǿһ𳤴ģֻϧ󡭡˸춨ʰһ£ϢϢϱԿʼʽˡҩɵļĶǴơ
ҩɵͷޱúİɣǸŮҲδˣҲкܶ໰Ҫ˵ȥɡ
ޱ˵ĵͷ븸лҩɺ뿪ˡ
ǳӰҩʰһԷһſڴϡ
ǵСʱҾ㣬壬һҹҲ˯ͬһŴϵġҩɵ
Ǽǵõġū澻ǵãʱСҩСÿһҪȥ밲ҪŹѧϰǳӰҸС
ǰʱôĿ֡Ҹֱ̫ӣڵү
лһĨˡ
ҩɲԴɢϢǳӰϸֳһΡ
ûϵū澻ܺСһū澾ѾǺˡǳӰЦţͷεҩɡ
С㣬ҪЦЦЦЦÿһĨ۵Цָҩɵ
ҩɿɬЦЦеıǳӰ֪ˡϢһɡ
ǳӰͷ˲䣬˯˹ȥ
ҲȷǺء
ҹԺ
С㣬˵ʱˣԡ£·Ҷˡҩɱޱѡ
Ժ䣬ޱǳӰѾҩϵ·ȥ
ԡУҩɿŴĺǣԡӽң뵽˶ʱԼҲˡŸңԸ˱ƽ
󣬺ܻԺҩڰޱǳӰķ£·ϡ
һʮֹϵķΣһ֣ͷϵƷҲԵʮׯءͿЩвҩƳɵġͿϡüı˰ҩţɢ޵ĺ⡣
һ׼úҩǳӰͰޱĲ£ǰԺ
ǾĿҩɣȴʽĿʼ
ԼͷޱǳӰ£վһԡҩɿʼһȥӹҵĺǰ
ҩɽŵ£һССɵǵǰɺա
żмӣΪһɫȻò԰ףǷʹҩɶȥա
󣬺һУʾԼ̰ĵˣҲǵһ֡ҩɽʣջأ»صԼڡ
ţҩɰŪһЩĶעԼµСԲ̨̨ģΧĶҩɿʼ
һУҩڴǵİУ
ˣʽѾϵľƣҴǴĹӾƣҲʵĺһ㡣ҽͺúõһģһ۰ɡҩɿ·ʼĴǣ
лˡ
辡ҩɻصԺ
ԶԶı㿴ʯվԺҩǰȥʯࣿôˣǹгʲô𣿻µĶˣ˵ʲôص飿
ʯҩɹ̹ҩɵǰ
ʯࣿڸʲô׷ʲôҩһĳ˰ɣ
ҩС㣬Īżвûзʲô£ǱʱҲûʲֻҩС㣬½ĻϣҩСԺúõĿǿǡ
ҩԣһ˵ͷҲûʯֱһߡ
֪ȻʯһкҪ顣ȻйعкģôһʲôҪæҺܴĿܻǾϲİ˼ԣǴ˿ҲǲģԻҪ˵Щʲôˡ
ҩ£ʯ໺˿ڵҩС㣬Լ书Ͽɵģǰһʱ䣬򾫹ʳѪ¼ĴԼʱ侲Ѿ۷
ڵʱҲʾ⡣ΪˣҲ׵ģְ֮һҪػߵŮӡϣʹΪе˺ϧǶûйֹ㡣
ҩһľȣʯԣվүʯеĳֵܣҩСʽҩС渡ˣΪǳͷˣүѵǡҩСܹӦǵ󡣡
ҩһ˿ҩɳĬʯཫͷȥҲȥ
ԭȥϲİѵ°ΪˣԳ൱һͷˣһѵǵˡԼǶϿɵģԲš
һ˫ȣʹһΪｫ˫κˣֲǲڣǰѵһЩ֣ȻǶõģһԼµӦþͿ˰ɣ
˵ǸҲȷһúϾҲΪ˾Ȱޱ
ţҩȻ˴𰸡

79£ԺǾŮ

79£ԺǾŮ
ǰʯЦүΪһֱǺܺõģǳ书ҲЩҶ֪οô˵ΪҪҵŮŻᱻҩɱġԲһҲûɾܾǲ𣿡
ҩС㣬ͬˣʯ˵̧ͷβס˷ҩЩúЦ
ǣҴӦǣһȥȥİǡҩɺЦ˵
̫ˣһ֮λˡԺүҩСദʱǶˣͻԼ⣬ԺǾŮˡһ뵽ˣʯĪĸеһġ
ҩЩΣӡǣû˵
˼й£ҩɱʯлȥ
С㣬ʱ뿪壿Һȥ˵һһޱ
룬ʽѾˡҲûʲôˣ˵ܰʺ»Բߡ
Ѿ֪һжϲİģӣһղȥôվһ
ȻǲܹģϾ˵ռϷ磬ϾҲǸ׶ԸˣοڹУĸʺš
Ǳ̻ǣȥҽݿһʦ֣Ȼһǰİȥˡҩ˽ۣڵ
ǣС㡣
ţΪ˴δʱȽ϶̣ԣ׼ȥú˵˵ʱͻǿʼʰðɣҩɿŰޱ
ǣлС㡣˵꣬ޱæ˻ȥ
ǳӰЦŵģϧˡū澵ĵѾ뿪ˣȥǰ
źߣأ׼ļ٣ȥɣԵģǴǴĹƣĳԵĺ;ƣվûϱԼ㡣׼Ͱޱһʱǰ·עⰲȫҡáҩǳӰЦ
࡭лС㡣յ䣬ǳӰŴǽˮĨȥ
ҩɵͷЦˣҪٿޱˣܳ󰦡һ꿴ⲻ۸㣬ҪҪҵš
СִȤңūȥ׼ЩһȥǡǳӰԣһЦ
ҩɵͷ
ţá
գ糿
ҩʹԺŮ֪ǳӰһѾЩ͹뿪ˡ
ţǶȥԼļˣҲûȥˡߵϤСļѾ޺ˣĶȻûˣʱļ䣬ȴûһ㶪ʧ
ãߵԺ
ǵǺҩһˣһѧϰŮȵȡȣʱԷҩýŲعԪΣϾҩþµкӣΪ˲õֻ֪ܽʱĲأȴʱ׷ˡ
ҩȻǱһͨģΪ׽ҲûиߡʱЩ⣬Ƕײϣ׿һΡ
ס⣬ҩɴԺеļɽ򿪻أ˽ȥ
ǼҵֻǼҵ˺Ͱ֪Ļָ»ǰİɡŵտĲݵأҩɲոڴ˱Եĳʱ񣬽ƾһţ»ǣս书һϸ¡
ڴϢ˰£ʱҩûЦءһᣬ˳ۿһλҩɵţЩ࣬е
صǰϤĲ֣ҩͷп֡ϧ׶ˣ򡭡
ãҩɽүү̺͵λ˲ЩǺŪģ֮ǰλѾˡ
һ磬ҩɶȹģŶʱԼԼҩ֮һУͷĿȴ˿ߡ
뿪ʱҩ˸ӵĿ˿뿪ˡ
ʱޱǳӰа嶼Ѿڵˡ
ҩɣߵĻ·һСһ㣬֪𣿡
岻̫ĵĶš
İɣ塣ѾСˣǻСĵģǱ˳ǾͻҩһĨᶨ
˵ͷǷǵϣȥŻص
һ뿪ֲ֪ҪټԸһаá
صǣҩȥһҽݡƾһĺҩɻصةฮУԡ¡
ʦǵģҪʲô壬֪ҿ϶ӮҪ壬ˡҩЩյ
ޱǳӰ߳ŭҩɣЩЦСҽɴ壬ҽɴ˽СƵ·ˣһһλӼֱ̫ɰˡ
ҩɰյڴϣŴϵĻôöûкʦֺúõˣû뵽ʦֵս֮죬˲ˡ
תȥҩҡҡͷ˯£ǰһ߳ŭġ˿̴ṴĻȱԿǰʮֿ֡Ҹġ
ǳӰ̧ۼޱĵĸҩɸϣЦЦҩɵߡޱתҩɵԷԷΪҩҹ
СҲۻˣ籼ȥҽݣҽݰæһֱ硣ȻֱҽɴӲȥ˼壬Ȼˡ
Ż˼壬͵ϡЩ벻ͨģȻСˣ壬ΪֲһʼŵС㣿СҪӣ˵̫ɰˣ

80£ս

80£ս
գ糿
ҩԺıޱѣʶģ䣬ðޱԼϽˮУԡ¡ϴϺҩɿԼһ£ЦЦ
Ṧɫ΢ҩɴǳӰͰޱıܿ˶϶ĵطİ
ԺܼѵȺҩɡ
ҩС㣬үūڴ˹ûС㾹ʱЦЦС㣬λū
˵ǰ棬ΪҩɡǳӰͰޱ·ҩɸŹܼԺĳһ䲻۵ķУŤһƿ
Żƿתĸ彥򿪣¶һС·ҩɾȵĿţϲİѾԼˣһ㶼εľٶȷʵҩͷһ
С·ҩ΢΢һ⵹еҵͨͨһƬĿյأžѵ˵İɡ
үҩСѾˡܼߵվڲԶϲİߣڵ
ϲİԻعͷҩһ£ϲİôһ˲ֽҩɿֻǻߣ𡭡Ѿˡ
ҩɿϲİһȻǽԼˣҲϰɣ
ҩɣ߰ɡ˶ǱߵѵǽͿʼѵɣ˳Ҳ԰ҿûпĺӣϲİЦ
ҩüͷ٬дһ˿Ȥζ
ôôҵ۹⣿ҸһЩ
ϲİԹһЦҩ߹ߵҩǰ֪۹ⲻôϾúõ˿ɲǸһЩģǾͿ϶㲻뾡ġ룬Ȼ㶼Ӧˣôһǲ᲻ĵġ
ҩ̧ŸȥΪʲôȷҲˣǵĽӴʱҲǺܳ
Ϊֱ
ֱشǡ
ϲİ뵽ѵڣҩĳǣ»ǱȽģȴǲɫĹ۲ÿһ˵顣
ʯվϲİߣ²μүμҩС㡣
ĳǣһڵϵ²μүμҩС㡣
ɡ
лү
ϲİҩɣҩɻǰϲĮ̇ӵøҩɣԼվһߡ
ҩɨһܣÿϵı鶼ǹģû˿м
ǵп书ߵˣҩɶ棬Ŀڵ
ֻһһǰС㣬ǵ书ߵģʯˡ
Ƿ׷׵ͷҩɿʯ࣬ϸֳһ˿ĪЦʯĪĸеԼһ
ҩʾǸصУȻתʯ࣬ڵȻˡʯ࣬ҿʵȻһǵʵɣ
˵꣬ҲʯǷͬ⣬ֱṦ̨
ʯȻûҩɽֹǼʶģҲףҩС书֮ϡ
ҩС˼ƺֻףŹһ³ʵ
˸ۣʯ࿴ϲİϲİ˵ͷʯӲͷƤ̨վҩɵǰ
ҩС㣬ȻֻǴһǵʵҪ¶ԴģôҩС顣ҩɢĿϢʯʿˮ
Լүô⣬ҲǸеˡҲȫ£ֻǱȽŷˣֽҲֻүԼҩСϵϢ˸еĿ־ˡ
ҩüͷһǹһĨаȵЦǾҪԼ벻鿩ĻƴȫҴ򣬷򡭡һ㣬ڴʲô״ҲѿơϾҲӦ˽⣬ʧֻǿƲסʱ򡣡
ֻʯЩһϲİ⻰Ҳ΢΢ĳ˳顣
ŮˣҪ˻˵ôֱ׳Ҿһըӣ
⻭ֱǵƦСåһǰµĻһġ
ʯѾ׼ˣҩһĨζζһ˿ࡣ
մʯࡣ
ʯ༱æһ㣬°һҩСİҲҪء
ʯеĲת档ҩɹ˹ǣŶܾҪһ㣬Ȼ಻档Լеһζʯ۳ɵСʱҩһʯ౳
ͷϰɢͷҩŷסҩе˿ȷʵɰƮݣ˲֪˵ۡ

81£ʽ

81£ʽ
䣬׼ȷʯĲϣǰһҲʯϣʯȥ˳ʯĲӻ˹ȥʯ࿪ʼ󵹣ҩɸϽ뿪ʯˤ̨ϣҩɷߣĿڴ
ˣʯࡣΡҩɢͷȥб۾Ƴһ۴ӵʯ࣬Ŀڵ
ʯĨȥǵһ˿ѪЦһ¡ҩС㣬˵õֻҪأ
ʯһί˿ҩɳֵķʽԼٶȶһٿԼҵʯһίӣôܾίСϱǡˣǱЦɣʯһԼԴ
ϲİ˵ĶԴܾҩɳֵʽһģһģԽоҩɾˡҩȷȷʵʵˣҲȷˣʬ廹µġ
ҡҡͷϲİ뷨֮Ժ󣬿̨ϵ˵ĻҲĪЦ
ҩϸֳһĨΣԼ۵СָͷЦ
ոһʱ˷ܹͷ͸ˡ
룬ҩһתһĻشٷϻˣû顣Ҫ飬һξˣڶΡ˵ǵˣֲǳܲˡ
ҩɵǿʶϲİǲһ飬˵ʵûôҪˡ
ʯ仰ʱֻҴܣһѪӿϺӲĿϲ¡
һȥҪҩ˹˵ȥġҩӣָһӡ
ˣҲˣҲȷˡ˵䲻Ĵʵĺõ˶һЩ˶Դɵıƴ⡣ǣҪĻӣǸöֵӵУ
ҩ˵ţ˳ָָԼӡ
ϲİ۽ǳ˳飬˵˵˵ڶӦøû˸ҳɵһɡ
ˣӽ쿪ʼҽʽİүѵǣǵĺҲǵͷˡǵ֮ǰͷһкúѵǣֻһûкѵǡҿɲһǡٺ٣รɡ
ҩϸֳһĨ΢ЦǲһеĲԽԽǿңһڿˮ
ʯ࿴ԼүϢ
ϲİʯȣ̨֮ϣԺ󣬽ҩСѵǣһļɡ
תҩɣֵһʱʱ飬ҲҩСܰҺúһǵ
ҩɶЩ΢죬ͷȥϵһ˿ҡԴȷԼ⣬ϲİǻЩԾӿ졣
ҩǰһǽĿ죬ҿԿǰϱҵúǻвٵƯ⣬ҿԿǣߣ˵ǰ棬ĵԼա
࣬۾Ź⡢ʿǵǣҩǹһ˿Ц⡣ȻһȺްϱʿ
¶ҩСүͬ
ҩɵͷߵϲİȻȥɣѵһҲʱ䡣
룬ҩɲˣ˳ȥǱߵ˵ǲˣȴǽ˾ðе쳣
ϲİͷãһȥȥתĿ⣬һԵʯ˵Ȼȥˣúѵ»ɹܼġ

ʯھȥã˳õ˺˵ҩҩɿ˿һȺ־߰ǣʼʯ˵
ҩ˵ôһ˿£Ŭϱ㲻ٺ£ҧءô𣬲£ϱҪ
ʯ˵ͷ뿪ϲİ漴Ҳ뿪ҩɷ˸̨֮ϣ
ҩɿڵȣѵ֮ǰҪ˵һۣߵǵһЩ˶ԴʱһЩʹ󡣡
ɶͷԵǣҩ٬ǣڵԺ͵Ϯ˱˵ĻԷֱӳֵģһǿˣùʹ򣬴򲻹ܡ
Щֻǲͣ¡ҿˣ֮ĻˣͿ϶ûп㣬ԸͲõģʹ𶯾ˣȥȻֻҪСļ¼ɡ𣿡ҩɺȻߡ
ЩԾȻǽһμСˣ
ҩĵͷǿգõ˵ľбĽ̸ǡ

82£ûпһŮ

82£ûпһŮ
󡭡
һԸ书һЩˣһҪȡײҪܲҪ䡣ܰġΪƽԼǵ㵽Ϊֹб׶˵ġҩɼգд˾塣
磬Щ˳־סһԶԷϵ㣬Լеķʽ·ȽϤԶܿٵӦȻĶֻһİˣҪȥʽɴȥжϣӦʽȥֵԷĹ
˶٣ҩɼΪʲôҪֻǸһˣȥԴأΪܼǵǱһ仰ҾӦöİɣ֮ض
ȻҩɿʯӲԶ˹ڵˣȥҺʵĿʼԴϰ
Ƕɢȥϰʯ˸̨ҩǰС㣬ҵѾˣҩʲôҲùˡ
˵꣬ʯȡһҩҩɵǰҩɵͷ˰ޱЩҩ
ãʯȥһʵ൱ȻȥԴ򡣵ȻǶһϢʱȥҸն˵ЩʲôȻЩμУЩǺõġ
ҩɿ˿죬ǳӰ
ҿǣǧ͵˭ûþȫԴ򣬾ֱȥ¾ͺáҺʯԴ˽ˣԷĵĴʯûߣԲǣ򲻹ǵ⡣ټϰһĳٶȣһԿԽžͺˣ㵽ΪֹˡޱҩҩɹƳǣ
ԣǴøӴˡ
ǣС㡣ǳӰ˸۾΢һӡ
ҩת뿪ܵİڣתȥ鷿
ϲİ濴飬ҩ˽ȥţʵĲÿģĪһ졣
ܵ˽ϲİе̧ͷҩɣϲİüͷ٬ѵôˣ
ţ˵Ҷ˵ˣǳӰءҾ÷ǳȥʵսʵ;Ҳõ;ҩ˸£ͬԼϲİ
ͷϲİϣӵһߡʵսϰеģֻΪҪͣˣҪǣԾʱȡˡ
ԭҩɵͷ
ϲİ˵ҾǶûпһŮ˰ô£ҩɺȻÿûпһŮ檣Щʵ
ϲİߵҩɶ棬һ裬ݸҩɣĵϲŮˣֳַ
ҩƲƲ죬Ȼеɲɵ˵Ǵʵû
ðɣôˣǱߡ
ȥˣǾӪžߵģԽ滹ڡϲİ˵ΪԼһ衣
ӪȥӪ巣Լͽ°ɡϧˣһͱԼ˻ƺͶҩȥˣҲûʲôá
ԵһҲȥ巡ΪȥˣҲ
½ǻʲôĶҩһڲˮĿڵ
ϲİüͷһǵҰĺܴ󣬿ǻıܾãӦòϳ֮ˣҿҲǻͱĹҵ֡
ţĹҿѡҲǲԴ˰ɣϾ൱൱ģҲֻвԴˡҩһĨ䡣
ϲİԵͷûܣҲġһ̣ǲóȻ¶ۡҲôڰķԴͻҲ˵
Դͻôһˡҩɽŵ
ϲİͷ漴˶˳Ĭ
һ߱ȽɵգѾ˱ӪҩɺϲİһǸۡ
ţ巵ס˴̽ã巾סȻôҩɣҩɱһʹɣޡǺǣҩҾͲһ㻹ܰȻ
ҩɰҩɣôãҲֻ˰ɡ
İҩɴ˸磬ӡýֺҲ֪϶ڱ
ƿţ巵ķСֻڴߣһʹӡ
Ȼ巿ʼЦݿʼŤӣͺ͵жӼֱһģһ
һãϽȥɴʱѾˣѾת˹ȥ
Ť巣һԽĿ϶ҩһֱ
ҩɣԭ㾹ѿʼˣҵô㣬ԭŴˡˣʵһֱûʧ䡣
ҵߣȡҵΣΪ˸Ľ󱨳ɣ㵹һˣֻҪҪûʲôõģûʲôģˣЩϷҶһһĻ㡣
Ҫ֪ôڣͬҲҵõˣעҪҵûá
Ϊ˶巵ĹʱȴǾ˱ӪѲ
죡үķ䣬Ǳߡ죡ߣ
ѲɫһڡԭרѡʱǻкаǺǣ˵㡣
Դڷ״̬巣һṦѸ롣ѾһŷˣҲ˶־壬ҲǲỵĴ¡

83£һϸ״

83£һϸ״
صǣܿ˶漴˽ʺʦԽ˹
żбǳʲô飿ʺ￴ɫڵЩĵʵ
̾һڵĸһֱˣһȷˣҩ֪˵飬ֻһֱװɵ㶣ȡǵΰˡ
Ҳܻʺﾪȵ飬ĿһֱΪ󱨳潻ѾǱⲻ˵ˡĸһ벻ȥ֮ǰһֱ谭ҵãҩɡԣһѾʼˣֻɵɵıڹﲻ֪ˡ
ʺһû뵽ȻǸѾͷҺõûֱּͻڡ
ʺһ¡
ô죿һվŵԽȻڵ
ƳһɴԽ棬üͷҪмƻ
ʺһԽ棬һĨæʦүֻһʱߣ˵㣬ĪҪһʶ
ԽԣеĲ΢΢ʺˣ񲻸ҡ
üͷһ壺ˣ巺һԽˡһҵܾݵҲǳױˣֻСʦҵҪһܵĶԲߣһٰ⵹ǣǵӻѹ
㲻˵ҩɾõôʺȻڵ
ʺ󣺡ǣôĸʲô𣿡
Ǿˣǲǵ㸸һеĶõģ԰˵㸸֪£ֻʺЦ
һ㶣漴Ц԰ǿɾ۾֮ıϵɾͳ˵ö֮ˡ
ôǲǳ֣Ҳһ˶áϲİߡΪҩɵİףȻǻᱻطԺ󡭡ҲھûʲôȥˡһЦ
Խһ˿ٺ٣ǸʱԼǴʦˣʱʲô鱦ʲôŮСǻͳͳ֮
ҩɣһģȻҪʳϵѹ⣬Լ³л¥
˵㶯빬

ϣүǰ˵ʮҪҪȥйվڻߵ
ԣеӣüǻʲôأ
үй˱ȥ˳ֽϡ
μʣԸ𰲡һ
ƽɡ
лʡ
Ҫ£ϿѾɻĿڵ
΢΢ʣǰЩõһֱԣǲ⣬֮֮ǰжԸ¶һ¡Զصǰȥǵʿ֪ʲôˣ
ʲôˣԣϻʵü
۾΢Уϻʵ۵裡ҩɣ
֣ϻʵ۲Ȼŭ
Ͻڵϣͷ¡һĨɻͲʡ
ɻΪʲôʻ᲻ԼĻʵǸʾȻԼѡҩǸŮˡ
ϻʵۿŵиֳĨʧɫ
ԭţӱϾͻʺĺӡʹ֮ǰ˴Ҳ֪ڸĵˣջǿѰͷָ̫ӵݡ
ֻû뵽˵ĽԼʧġΪʲôҪҩѾͷأҩɸ˵õ˽ҩ´ˣЩɣΪ˵һλƹܵġ
ԺҲ˲ˣǸõԪΣСʱһ⣬ҩɾ£ҲѣֻǺʧȥϵ
ڿƶӣ֪ƶԼûôҩɲͺһ޹ıôܺһԩʬ嶼ûһŵĵط
ʡ
ֱ̫ʧˡϻʵŭ
һ㶣̧ͷ븸ʾ
ҩһ꣬Ѿ̹ףһλµģǶҲΪõŽǶ´ġºҲȥģһġ
֪ҩѾͷ㣬ôѾͷҩѾͷǻǷµʾծˡ𣿴ӴԺǻҲһֻԩ˵ˡǻôǣǾͽһЦһЦ𣿡
ϻʵʧĿɫɷ׵ҡҡͷߵۣϻʵۿڵˣԺĪҪᣬȥɣԺ󲻾޵Ĵ٣빬С޺úõķʡʡЩС˼ΰռǲ£һξͲô˵ġ
Ұڵ˵ǣ񸸻ּ
ģû뵽󾹻ǱҩǸŮ˸һȻ׼ıϴԼʾҲǲԸԼĻԼĶӣҩɲһŮ˰ˡǸģ
ţһ˿
뿪ıӰϻʵһпʵ˵ģֻвİ̫֮λģϧˣİȡ
վ˼̫࣬ĺʺһûʵۡҪǲİûзϵͺ˰
ϻʵ۲Щп½ĿתƵϣȥ顣

84£ı

84£ı
һڵĻص
ʺˣϽӭȥôˣɫô㸸ûĻ𣿡
ҡҡͷɫøˡģʸͲ
ˣʽδĴ٣빬
սȭͷлһĨҩɺϲİ
ʺЩ΢ۣô˵ĶӣֻĶӺˣܺáһҪ뵽취а
ʦԽüͷ΢壬֪Щʲô
үʺһ뷨ֻǲ֪˵˵ԽȻ
üͷһʾ˵
ԴһֱѺõķʽģʵϣҲⲻ˵ġҲһֱΪλñȽռơԣԴǵӿ͵ӡһΪ˸ƽദҲΪǲԴĹҲףǻʹ֮УҪ˴ڣԱܱܷͷ
ͷ±˵˼ǡбȥǿ
ʺԿԽ棺ǿ˵һӣȴӣûʲôλвͨ
ʺү˼ˡԽһЦ
һγεʱҽʶһλԴӣп롣֪һֱҪԾ󻼵ġֻǿϧ˱ϾҪ֡
ǿ뿵֣ǰɱʹĲԴӿȻңÿԴүʱϲİʧȥõ֧֡һߣү˰ɱϡһ޾ֻҪһүʱԽųԼةฮֳ֧ûλϲİûлء
ʺԣһϲ
԰ǿһֱҪɱġˣҰɱǿʱȻ¶ȥ˵ϲİҩǴɱĿûּ׷ɱǡ
ϲİǶǻʧȥǵ֧֣ʱٺϼƽɱȻٴμ޻ϡ˵ΪּҪ׷ɱǣһʱģ˲ע⣬ǱʹɱҴʱǿųֻҪɱǣԴձٹһϲİǱ˵ö֮Ļ¾ǲԼ֣ϲİǶɡ
һֲһ޾˳µĵϵλ
뵽ˣͻʺһЦ
ãáϵλͷΪʦλڻʵ۵ĴʦԽļ
ǣлүĺ񰮣мߣ˵λϵĿˡϾʵ۵λãֲǻҪȥȻҲ롣Ͼλã˿ɲͶô
ʱҲԼСžţԽվ֪̫ˣԼϵλһ¾Ҫɱ
ڰСֻЦʮɭھ̫ԶǿѹԼ̸ЩʲôֻǿϧǰȥһᱻֵġСЦĹ죬ֱϺܲãǱ뿪ةฮ
ˣҪ档ҩбԼԺСҩǰͷ˵
ҩ۾СüôˣǱ߿ʲôˣ
ˣ½ڶţֻүظ˻ʺʦԽ̫Զ޷ıʲôɭЦֻһʲô£µĿܻ£ĵ뿪ˡСϹϾĹҩǰ
ҩ۾һתüͷ˼
Ҳ֪ͻʺһıβɱϲİԾ󻼡ֻ֪ǵļƻﾹЩҪȥϸһ飬ʺԼԽ棬ǽӴˡ
ˣ֪ˡСĺܺãǱߣһʲôһҪڵһʱڻҡҩɻӻ֣ʾСȥš
ǣ˵꣬СṦȥˡ
ҩɱ۾룬Ȼ
ǳӰȥúһЩˣȥһʺԽԼǽӴˡһҪϸġ
ҩ˵꣬صȻı仯ȥˣ
ǳӰȵȵȡҩɵĵһһҪȥ￴һ
ţҪң˵Ѿ˯ˡҳȥһˡ˵꣬ҩɱṦ뿪

85£͸¶ƻ

85£͸¶ƻ
ڵ乬ҩüͷƲ乬治乬ȻҰݿôǱߣ˵ĻǺݵ
ϡ㿴檽
ϡ檶þˣôڲ֪֪檶˰
ϣǿûҪһȥˣһǻϵİǾɡ
ϡŰϲҪ
ϡǰĻϣ˵ֻһ˵İ
乬һȣƺ˾Ʒһǣҩ۽ǲ˳顣
ﻹǡǵĵÿֲҺҺãԼûм޵֮Уûм޸ֶȻǿֲء
˴첲ҩɴ˸תסĵطȥ֪պľͼ޸˻ϣֻٺ٣Ǻ˶ѡ
صԺϣֻ§أһϧεӡ
ط׵СҲ˺üȦ乬𽥽ԭеİĥ⣬ѲӡʵףغĺܰԷҲܸжǧ򲻸ȥƭǵ³ǲͬġ
˵һ֮оӦÿ¶ᱻ˼һСϣÿǷ±һ飬۶ԷǷ⣬ܻһַʽֱЩǷµȫΪֹ
ҩɿЦһ£ء
ʱƣĻУҩ΢΢üṦԼ΢һЩԼǵĶԻ
أġܿҾͽȥȥҵĻʺ󡣡
ۿնأĿһۣЩˣҵأԱ˶ˡ
ɳƣҩɲԼ֡Ǿ仰ǲͬ飬ֻǻãһʼֱ׵ĸϲһʼͲȥҲκֻ࣬ǿϧˣѾˣûصˡһжԼѡ·Ǵˡ
ҩɿصǣſھص
ְɡ
ʲôû壬һ顣սص͡
ֻصţɡѾˣҲˡɣûа취ˣҲһ˰ɡ
˵ţᡣԼᣬ֪ҩѾԼǿȷҲʮֺڣڵԼΪʲôҪȥҩɣһʼûȥҲһжǻ᲻һġĺˣԼڵбΪүһеһУ˶Ϊ
ĺˣġʱʹȴҲ޷ڣ˵仰֪ҩ壬ȴ޿κΡ

ᣬ۵ȥ۽ǵۡҩ죬ҡҡͷ
ذ֪ˣαص
£㲻ҪġĸѾһƻһΣϲİҩǱɡֳ
ҩüͷһиֳһĨߺߣթԼͽ˰ͦáҪ޷ļƻǱɡһʱҩɾǶƻȤϣӹãŪ©ٳļƻɾͲˡ
Ͼ˼ҶˣҪǲú׼׼е̫Բ˼ˡ
Ṵҩٴοؿڵʲôƻܸ𣿡
ʱأȻǱġ֪жҪ˵뿪ڸǰ˲Ҫ˵ҩڿϧֻܿţżնҲ֣ܶͺǶҩɿţҩȴΨûʶ
ҩɾǹģҪĥԼҪԼİһ߽ĿԼΪİס
һʹࡢϮȴ˿ֻܷкҩɣ
أ֪ǲԴӿ룬һֱҪɱġþסڹУɱǴˣҰɱǿʱȻҵ˷ȥ˵ϲİҩǴɱĿȻøּ׷ɱǡ
ʱϲİǶǻʧȥǵ֧֣ʱںϼƽɱȻٴμ޻ϲİҩɵϡ
˵ΪּҪ׷ɱǣһʱģǲע⣬ǱʹɱҴʱǿųֻҪɱǣԴձٹһϲİǱ˵ö֮ĻͲԼ֣ϲİǶɡһֲһ޾ҾͿ˳µĵϵλʱҾȥȥҵĻʺһЦɽ
ǸжҲǸɵϣôأҩɶ֪ˡ
ҩһ˿صǣȻ֪ص뷨ôǣôҪܳܵ˵Ĵۡ
ҩۿˣڴ˿أһν뵽״̬Ȼĵ뿪乬ǰҽݣ·˳ȥǳӰͰޱ˳

86£С

86£С
ҽݣùܼҽϲİйƾ޽ҡ
ϲİյϢʱͿҩɲͣЦƾһãȻҩǲǶˡ
ϲİҩɵĶ棬ʵбк£
԰ҩɣѾЦ˺þãǲ˵ʲô°ƾҲüͷڵ
ҩһ乬￴ġһһһ顣
ֻϲİƾɫ𽥱ڣϲİ߳ǺǣǻǺüıȻ߱ĵֶζܹ뵽Сǰ
ô죿⻷ۣѽⰡƾվǻˣĻˡ
ϲİҩã˫˫һЦƾ޿һЦԼеĬһ˵ʧͼʡ
İүءҩɿϲİոյĶӣѾ۾￴ͬĴ𰸡
ҩСѾ֪ˣǵļƻ˵ǻۣȴһҪϲİ΢΢һЦڵ
ƾ΢΢üЦĺǷӰ
ǣǸˡҩɵͷ
ƾ۾һɣͬ
ҩЦЦûҪɱƻܿʼǽ㹻ãôļƻҲûа취ʵʩֻǻﻹҪСһЩģϾųǱƼ˱ƹ
ϲİͷһҾ˰бʡ
ƾüȻڵһٸһҽˣҰڻʵߣһ¶ҩ֮ģҲв
ҩϲİƾ޵ôô졣ϲİɼ˶ŻǱߣбϡȥͲԴλӿ롣ʦ֣ɼҽĸϲİڻߣȷϲ¡ϲİһˣʦͼҽѼһЩص鱨֮ġҺϲİҪ»㡣
ƾ޺ϲİͷʾͬ
ǾҩԼɣʦֱǡ
ƾ˵꣬ҩɱϲİת뿪ҩϲİС֣ƾ޵Ŀ΢΢һ£¶һĨεЦ
֪ϲİϲ󣬶ûиԼҩϵ飬ɼ֮бϲİ°ˡԼأԼҲͽֻʦְˣһֱ飬ĸԸ
ϲİץסԼС֣һ˿ովȻôһ˲˷ܡ
ҩϲİǰʹ㿪ʹͰ˲Դӿס
Ȼλˣֱ¶˵˲ţҲǲô֮ˡҩɺϲİһ㶣û뵽ӻмֱµġ
ϲİڣҩпڵӹȻز¶ѹôζûɱ㡣
˲˵֪Ҷ£ֻǲ֪ɷ֪Ϊ£ϾʱȽϽţھҪٽ̧ͷҩɣֻ΢΢ü
ץϲİ֣ʾȲҪ˵⿵ԸƢʲôǻûԻǲҪĺá
ϲİõҩɵİʾԹԵıվһߣȥ˵
ҩЦЦɿϲİ֣ӹȻˬ죬ҩҩǰҪӴˣ֪ӿԸ⣿
΢΢˹ǡҩɣҩɣǺǣԱ˰
ҩɹ˵˵ΪҪӦϣҩһ϶ϵı顯ЩȤʵ
ҩɵĿڵһֱҪɱ㣬κһֱɱ㣬ԭΪڹҪϣһϳɹǾܸӷɱ㡣
ЦЦ۵һ˿⣬ܿĨȥֻһĲݰҪϴεǸʬ廹ˡ
ҩСǴˣӦǲҪǽҲġ𣿡
Ǳ뱣֤İȫһ㣬Ȼֻʱڣǵĳ⡣ҲҪӦңҪҵİõ㣬ǽأ˺ҲŹ㡣˵ţҩɽǳӰͰޱ˳
ӣѡһ߱㡣ҩɿǳӰͰޱЩᡣ
С㣬ûµġǳӰοޱҲЦŶҩɵͷʾο
ҪܾģϾԼʵ㹻ˣֻǲ뱩¶̫ࡣ̧ͷʱ򣬱ıǳӰֻãǳӰǾ·ûҩɺÿ֪ΪʲôǾǳӰõķ羰
Ȼı⣬ǳӰ
ɱԼ²ûоܶˣȻǲġҩȻ֪ģûʲôûɵġ
˵ԼϣʵûкôġһƾԼİȫͬʱᱩ¶ԼʵǳӰĹҪˣһҪŪԼĸ顣ŪΪʲôһͿʼ٣Щ̡

87£Ŀ̫

87£Ŀ̫
תȥҩǿߺգװĿڵгķϣҾͺϣڰҪߵλ
ǳӰҩɵСİɣֻҪǵ˸ҾһŹǣҲһܣҾͻųźŵ֪СġСİɡ
ҩЩᣬǵ˵ͷ
ǳӰߵߣ˸ūǳӰμӣū澻һʱİ
ͷŬڲ˷ܣڵȻˣǵôˣҩСպʲô飬ܿھǡضȫȫȥ
ҩɵͷϲİ뿪ˡ
ոΪʲô˵ϲİʵ
ҩɰһۣڵһǵһӦȻ˵񲻾Ͷ¶ˣΪ˱ǲ¶ݡ
ϲİͷ
뿪󣬿תͷǳӰǳӰ΢΢üĿ̫ȣһʱЩ̫Ӧ
ӣȻûʲô飬ôū澾ȲΧʲôҪΣյʱūȻ˵꣬ǳӰҪ䡣
˵ҪȻڵˣǳӰǰһѾͷ̺ڸǰС
˶٣ֵУԺͺã̫ЩԺҲǰԳū澣ֱӾ˵ҡͺˡ
ǳӰЩ⿵ľٶȴǹԹˡСȻҪԼĹ
ǣְĳƺôо֡ˣҲԼ˰ɣҲ˼ӾֻΪͼԼеİɡǳӰǧ˰
һϲֻ֪ոԼһֻС¹ͣܣײܿ죬Щֹס˷ܺͼ
ǰһˣǵ˵Լ֣΢졣
ǳӰѹԼͷ뷨ȴ̧ͷʱ߲СƳ˿Ϲĺ졣һ˿ɻ󣬿ڵû°ɣú죿
˵ţǳӰǰִ˿ĶͷԼĶͷϡֻһƬհףΨǶϵ׵Сܸܵõڲ֪Խĺˡ
ǳӰ΢΢ü૵԰ûзհ
ǿһʶٽǳӰִԼͷϴЩ˷ܣҲЩ
˷ܵǳӰȻִĶͷϣǣǲǱˣһὫַڱ˵Ķͷϣ
ţЩˡ
ǳӰǰĿЩ㲻ôˡҲԼЩ̫˰ɣǸ˸ǣҾȵˣʲô;ܽҾˡ
ЩķңǳӰ˵Щ΢΢ĲˣҲ֪Ϊβˡ룬ǳӰȥԼǼʣԼô¡Ӧòж
ͷǳӰ΢΢һЦ˳ȥغãǳӰʯϡʵڿͬʱеʧ䣬Ҳ֪Ϊʲô
ҡҡͷǳӰЦЦԼ̫ǵġ˵ˣԼСŮԺԼˣСߵЩˣҲͰޱ΢׵ˡҰǿǲԴӣʲôûмҲһʱ֮ԼôһȤˣ쳣Ǻǡ֮ΪԼˡûϵȥˣȴһ͸뿪ˣСһ뿪ص壬űԼƽƽͺá
棬ǳӰѾԼ˵ͨȥ롣濵гԼ
Ϊ˲ԵôΣȥϵ΢죬ڵǸոҲ˰ɣǾñҪҪǽˣ
һ죬شӣѾӦǣȻҪн˵񰡡
ƲƲŵǰʵǣ㿴ǳӰΪʲôɣ
һͷʾͬԭôףֻΪӿ˼ҹĿ⣬ȵҪڻߵһˡֻҪõģǾҪŮˡ뾹Щڴ
˼˿ȣһۡˣǱԼߵԽĲˣʼ٩ˡ
ȻǶ֪ҪʲôˣǻԭѲȥɽ죿
ԣһɽǸµʺĵط˵ֱجΣǲŲҪȥ
һϲǳӰˣҲ˵׹밮ˡ
΢΢һ漴üԣǽղżôôϲ
ŵӣеϲʱ䳤õģġɰڵķչӦǳӰһ顣
ԣ΢΢һԼһ飿ԲŻʧ񰡡
ͨ󣬿˻֣ʾ¡룬ȻѾ֪ԼϲˣôΪԼҸõδƴһƴǳӰߡ
ĸʱ˵ԺԼϲŮӣһҪһһĶãҪΪǿԼߡҪ󵨵ȥ׷Ѱ˳Ӧĵָȥ°˵ķġ

88£ͦ˵

88£ͦ˵
Ժ󣬿ƿţǳӰڱĵذϣ΢΢Щ˵ǳӰôڵϣ϶һô죬װ׽˵ġ
źȻܹԼĿǳӰһʱЩתʲôҵ찡ʲôһʱЩ
ſгɻһ˿㤡ˡ˵ġְ
ǳӰ˶٣֮ľ룬ô£ʲô𣿡ȻôôȻһʻ˶û˵
ǰǳӰһȴ֪ôڡɫĺ졭
Ȼͬʱ䱸
ˣȻȥǳӰüͷ
ڻ˱¶ԼֻǳӰӦˣǳӰΣյʱٱ¶Լ֮ǲǳӰܵһ˿һ˺ġ
ţǵĿڵԼСЩȽȥˡŲסһҪңһ취ġ
ſ˵ǳӰͷһůͦ˵ڻ˵Щʱ
ǰȻֵЩˣǳӰһ˿ЩˣǾǵԼֻû뵽Լʵǵ
ΪǵԼͻصǣСҲͲ£ҩСĵڶ룬СûҩСϣôģҲǲܹվİɡ
еʹ𽥱Ѫĺȡǰһͷĺһ˿ǳӰ֪Ȱ㻹Ƿɡ
ǳӰṴǣǰ֪أҲǲ֪İ
ǺǣΪǣҴ˾СĻᣬԼ˵ҸôأṦС̸ںһ۳ֻ𣬺ݺݵ˳ȥ
Ǽһ֧һ֧Ĳ˵ؿڣǳӰϵЦԽŨ
ǰʣµļˣǳӰЦĸѪֻͷĺӿˣеʹ뱯ˡ
ǵһγǽǳӰɱʵһ㶼֪ǳӰС㻹ҩС綼Ҫģʮа˾ǵϡ
Ҳûа취ģӣӵĻǲΥģԣҲɱ
ǳӰվǰѻ˻ȥ
Ǻǣ㲻ЩѾ޷ˡǳӰ֪Ҫ˵ʲôֻѾ˵ΣҲûа취ԭµģ˶֪࣬ȴӲôáأɵİǶѣͷ³С㶼ˡ
ܵǳӰһ˿ڵǳӰÿε޹أҲ˺ˡ
ǰǳӰÿĺҲһͬ͡
ǳӰǺһЦĿڣϧˣҵǱСɱǡȥС㣡
Ȼںһ𣬻ûȻûҩС󣬵Ըǰ⼸Ҳ㹻ˡ
һӣ̷˳ȥ˹ֵȴ׷ױУˡ
Σһͷĺ˶˵Щʲôͷĺ˵˵ͷǵĿһǳӰǵεúܺãȴŷ͵Ŀˣжʱ
ʣµˣ˫ֽһֵֽᣬһǳӰȥʱԽʦ˵򲻹ͽֽᣬȥͿԣȴֻǻסԷ
Ϊʲôôһ˿أǳӰһĨֻţֽ֪Сԭڹѧϰʱ򣬻
ֽ׷˵һ׷㣬ֱϣȻ꣬ôͻϺϣѪһûоεķɣǲתͶ̥ġ
ǳӰһĿ־壬ӥԽĲǳӰ׼ȫĹȥֵʱ򣬺ȻһӰǰ
ӥǳӰ˺ͫײԾŴ
ֽӥϣӥʱһ˺ѷεĵʹʦȻƭǡҺãҺԼ˳ȻǳӰһǱɣܵԼţӥѵת𾪵ǳӰһĨȿ޻ѿЦ⡣
ǳӰֻñǼģеѪҲȥۿӿֽӥڻڵϣͣʵΪʲôҪɱΪʲôҪҵ£
ɵǳӰΪҰ㰡翪ʼҾѾϲˣһֱף֮վûпܵġǰˣʣĺҲˣǱʦƭˣжǳӰҲһĨΡϾǳӰĲһյɱǳӰȴֻʱûɱһҲɱģǡ
ƭ˵ĺǲƽģֻǿǳӰеӥֻҪȥٸؿڲϼȻǳӰֱڻС
ǳӰеӥѵ̧ΪǳӰȥߵˮĿڵ֪Ȼһֱ֪ǵһһɱ㣬ȴûҪɱ㣬Ϳɰʹǣ֮ǰһֱûɱ㣬һεֽᣬĲ֪Խֻǻסˡ
ǳӰʹ࣬ıҡͷ
ǵģǵġ˵ˣ˵ˡǳӰס졣
ӥǳӰ֣һԸǳӰ
۾ǳӰ˵ͷ˵ɣһᾡ㡣
ӥѵֻʶѾʼɢ꿪ʼʹǿʹӥסǳӰߵһºĺܰ㣬Ը

89£ڼ

89£ڼ
ӥе뵽ȻֽܲᣬǳӰ˵ͷӥһǣͬʱӥǳӰֻ䣬˵ȥ
ӥϵ㣬ǳӰζӳ²֪ȥݡʣĺ˺ȻǳӰǰǳӰӮѶ㽫ϴʬغãϲ㣬ǱƭŻˣѾʧܣȻȥ췣ˣֻ㿴յϣƴϴʬ塣
ǳӰվŵڵϵӥȫûȥ˵Ļûעǵ뿪Ϳĵ
ȻƲֺȴò˵ȷеľǳӰ
ǳӰɱˣ
Լı֮еǳӰȫûע⵽˵쳣ʱĿ۾΢΢죬ΧĿ
ǳӰоһ˿ϮתʮĿǳӰüӦˣ
ȥ۽ǵᣬʱǰȫģʱˣҳȥһ¡
˵ҲȿʲôӦǷӦǳӰ֣һͷкɫ˰ĺӱԣϵӥǳӰǸṦһͬ뿪
ɫһŮ˵ǿ𣿾ôԼ˼ʶһµľˣûи
ԼԽԽڵɫһǳ˳飬ӵ׷֮·
ȥҿǡǵԺҰǸ˵ķĹˣȻáһ˿ľȻҺŮˣҲУŮֻģ˭Ⱦָ
ԼӳԴ׵ӣһͰֻ˵һ䣬ɰˬȻҪȥǸٲԺ󻹺һǳӰ﷢֣ԻҪڸ˼Һúõȥﲻ⻰Ҳֻ룬ǲ˵ġ
ǣӡ
һߣǳӰǸ׼ӥŽӥȻ۾ǳӰ˹ȥ
ӥǳӰһǸ˼ϱһ£Ѫ˿
ԡնɫһĲҰף۾ǰɫġԾǱƵģӥǵʱֽģˣпһɫСӣʱû⣬ֻӦϵСɳ棬ǸӦǹƳɣԽǰǵֽֻֽȥ
ΪʲôǣѾ֪СǺͿҪ˵顣԰ӥڿԼʱ򲢲ԾѾ֪飬Ǹֽ᱾ҪģǸֽᣬôԼͻᱻԽǿƣȻͿȥ͵ϮС㡣
ֻҪСһôİүҲᱻȥ룬ǶԸҲ˺ܶࡣ
뵽һԼͻẦС㣬ǳӰ˼֣ǵͽҲǣȽæûйǣʱС˵һЩҲǸöˡ
һͰʱͼȥںǳӰԼһӴ򶷣ԵǳӰСǴ·磬ΪҲˣô񡭡һƵĻˡ
ãһȥҩɣһ˻ȥӡϾǳӰСҩɵѾߡҲϲˣ˵˲֤ܽǾԡţȥҾȱȽϿס
飬һͼ˻
ôôͻˣ˵ĶˣüͷǳӰô
ش⣬һæӣˣǳӰСΣա
ãһ̧ͷףأջڵģӦ󣬰һæ˹ȥ
ǳӰסһҪҡ
һյϢҩɴŰޱıӣǰѸӰҩüͷ
ʲôǣǲ书
룬ҩɾͿ˻˵ǳӰѾԱ˵Լһ£ҩĿһۣ۾Щ졣ȥӥ򶷣ҩæסǳӰ
СС㡭ҩɣǳӰ·ҩɵĻ
ҩЩʣô£뿪һ죬ʲôҩɲͬʱЩջΪʲôԼԼµ˶סأ
С㣬ӥˣʬ屻ԽţһˡǳӰʵû취ˡУǵڼ顣
˵˹ȥҩΪǳӰ˰ֻ֧Թȥ˶ѡҩ΢΢˿ո˵ڼ顭Щ˰ͲסˣգҲãڿǻ̫ˡ
һ˿ҩɽǳӰ˰ޱչˣԼӥǰƳһߵĿҩһû뵽ӻ书С㡣
ȱ˵ЩЩһȥǿ˵ڣǲҪȽһЩСأҩС㡣˵꣬жֻ֣ӥϴ˸Ѫӥͺ֪һļǹ
ɫһ䣬ֻҩ۾ȻͫͷѪ죬üı˰ķ⡣
ֻ˵һģڷһĶ͵ۣЩҩ۳һӥֻӥɫʹ࣬һֻɫĳӴӥĶͷ
ҩעƳڣ۾΢УһǹƳͱ˸ɳ棬绯ĩɢּ䡣
±۾ںԼڵϢͷ۾ָӡҩٴۣӰޱĻбǳӰŰޱסĵطȥ
˿ϵʬ壬ӥʬϲ£ŰһͰصס

90£ҷȢ

90£ҷȢ
ҩС㣬ǳӰôˣ˵زأǵʵ
ˣòԼһ飬ԼƤӵ³£ôġ
ûˣ˿Ѿˣֻ֧ˡһʱһȰǳӰȥðޱȻٸһЩ˱ǵİȫһ㣬ǲҪһأҩƳһۿÿôһ˲Ѿʲô֪ˡ
˳Ŀ⣬ãҸ㡣㲻ٵ˹ˣҲðǳӰߡұ֤һһΣұ֤ǳӰˡ
ҩüëһʱǷӦʲôЩ̫ȷʵǾ˲˵ΪʲôԸҰǳӰȥ书
̾һǣϲǳӰҶһ顣ҵ书ҵĺûԶڲԴʹҪɱҡôҪû㱾ˣõŻڣ
ҩɵͷ˵ʵڵģʵͦԾġû뵽ȻǶǳӰһ飬һԼҩɫЩס
ǳӰĽãһһһֱԼߣһĲãĲġһûнӴֻվǲ죬֪ǲǳӰˣһʱ侹Щѡ
ոȥǳӰʱٶȣӦĵİɣ
ҩüͷ书⣬ֻӦ˵ǳӰ˼˵
һͲˣǳӰѾͷҲˣǳӰλҩСĹϵ²ֻСѾߵĹϵǸ׽á֮Ҫ㶨ǳӰҪֺС㣬ҩɣ
ҩȴֱӲܣô£׷޼ƻô죿
У϶ûиоҾ˵ʵɣûģϾҵʵҲ֮ǰ˵ġͬǺ˵˾ΪҿǳӰһҾˣϲҷȢһĿҩɡ
˵ʵûϲˣҲϲͱŮ˴һ𣬿ɾǳӰֻ֪ʲôϲʲôǰԼٻһŵˡ
ҩ̧ۿͫסûжܣſеִţҩɾһЩŷ
ЦЦҩĿļ򣺡ðˡֻǼǳӰǲ׷ģûа취Լģô;ԲǿǿãˡôšĺǣҩһŹ㡣
ҩϵ棬ͷ˵İɣһþеҵҶỤȫ
ҩԵͷĪΡ˸ǷҩɿڵԽȥעϢͺãҾȻȥˡҪǵҵĳŵϣܹ˵ҵĻԲ˵˵ѡ
ЦŵͷʵǳӰôһС㣬ӦͦҸģ֪Σգ˵͹úֵƾһ㣬ҲĸԸǺˡ
ǣҩ׼뿪ʱ򣬿аЦſڵջʺٰһᣬʱеĴٹţүǻ̫ԼϯʱҲԼƻһ£ӦǸܺõĶֻᣬһһЩ˱ǵİȫ˳Ҳ԰Ǵڻмƻˣǵǰ֪ҡ
ҩЦЦԸ˰
ãһ˵ߡ
ҾͲŻѹ㣬Ҫ֮ءԶûа취лʺ
㣬Խ档Ȼ黹йŵǶû꣬ȻҶҵˣѼϸҵǰɣܺãϴɾӵűĵˡ
ҩߺ󣬿뷿Уɫ׵ǳӰһۡ
ˣԺ󲻻ˣҲˡḧǲ԰׵գա
סԼ飬ǳӰ뻳Уϵ㣬ĬĬؽһζȻ˯ȥ
ҩ뿪ûлصةฮֱȥҽݣ˽ϲİ˹
ջʺҪᣬ˼ǿ춯֣ҾÿԲɡҩɼ˶ˣĿڵ
УԽѾ֪뿵ˣǵֻǳͽǲҪѼƻ£һҪǸͽթ
ϲİ΢΢ü뵽ʲôڵҩɣ㻹ǲǵԭһŮ澣С
㣡ҩ͵صɴ۾
԰֮ǰͰôһΣˣ巵ˣŮҰͦģͺͨһˣСӹͦİʱŶˡ
㰡׼ˣҩɴߵЦԽԽ˽˶֪Ǹһ

91£һ㸺

91£һ㸺
ǲ̶һ¼ƻ𣿡ƾ޳ҩɵЦ
̶Ѿ뵽һǿ뷨Ƿаˡҩһ
ƾɻĿҩɡе㿴ҩˣоԼԽԽԶˡʱ˵עҩɵϣûκһע⵽ƾ޵
ҩ˵Ѿ뷨ϲİüͷ٬Ӧûһɣ巡
ǲǼƻҪɱǾԸͺˣةฮһֱ֧ģһ˾֪ǵʱҪȥɱһԼšǲһةฮϾڿѾָúܺˣֻٺ١ҩɱЦЦǾأ
ϲİԵͷͬ⣬ֻҪû˵ʾͿԡ
Ȼ֮ûи飬ɱϾǻϣһ֮֮ϵĻϣҪǳʲô£ұȻᶯûҪ˼ϾҲĵطԼϻǸѪ
ҩɵͷƾޣʦô
ƾ޻عҩɵ۾죬վûнǾ仰˵
֪ģֻҪ˵ģʦ־һ֧֣Ҫɱ˻ϣʦҲһḺʬ𼣵ġʦ㲻ɱ˻ϣϾǺڰ׷ˣʦȻ֧㡣;ܷĴ󵨵ȥˣԶʦΪڷ絲ءƾ޿ҩɣĶǼᶨ
ϲİĪĲζȴò˵ƾ޵Ļĺܺӣҩȴһ漴ЦȻʦģ֪
ƾ޿ҩɵЦȻЩѹȴָеʮֵ㡣ºҩߵĲԼֻҪҸľͺáҩɵĽ١õˣϣܹٶȹɡ
֮ǰֻҪúõĿҩЦͺáˣôϲİҲһˣ͸ɡ
ɬЦЦеı˱ܺõڸǡϲİǾƾ޽£ȴֿʲô쳣ϣԼ˰ɡ
ҹҩʹסǳӰûѣζҩɾ֪˰㡣ҲãǳӰúõϢϢ֮ǰһֱ߸ûô˯ãпպú˯һԼҲǴкôġ
ҩſߵԺõļƻ˿ҲʾԼϡ
ҩߺ󲻾ǳӰˡֻһ˯˯ĺ֮ǰϵҲʹˡֻǡϵ·ʲôʱ򱻻˵ģⲻ·
ʶһ⣬ǳӰϽ´ڽżҪʱ򣬸оԼһʮֿػ֮С̧ͷǱԼ˶ӣſÿӣϵζǳӰԼŶûзӦģò˵ĺ˧
ǳӰΪٵӣǲһĨаȵЦݣɿɣ˶ģþʱֹ
ǳӰȻʶʲôϽӿĻҪģȻڷգö˰
ǳӰɫͨ죬Ǻˡ
ǳӰţرסȴԼ̫Ūʹ
ǳӰ͹ԹţҪˡֹסĳ硣
ǳӰſеأЩ̣֪ʱԼһǺ
ǳӰ£ûа취ȥѿΪ˲չΣǳӰֻܰͷڿĻУǿǼŵĶζζĪİġ
ŽԼǳӰȫУڰİһͰ׷۾ֱ߶߶ӣӡ
СĽǳӰڴϣǳӰϽһȦ̧ͷߺĿſ㣡ҵ·˭ģ
գգ۾һ޹˵ҽһŮ㻻ģûп
ǳӰһǾͺá
ǳӰһӣȻôһ˿ˬ
һĿڵҸոձ㣬һСĿġԡһ㸺ġ
ðû⿴ˡǹأˬòˬҪ𣬾Ҫ𡣺ߣûҪûҲҪ
ǳӰһᣬ˻ڵˣ˾Ϳ˰ɡԺ͵û£ҲͲöҸˡ
ǽŮ˼ûôŰ壬˾ͱ˰ɣڡȿȣǰɡֻҪǶ˵͵ûһ¾ͺˣԺҲ˸Ρ
ԿЩ΢ŭôˣø
ø𣿾͵ʲôҲûзǳӰɵװɵ˱۾ŬԼƽϢеŭԷһŵ

92£õζ

92£õζ
ǳӰЩԵ˵ʲôɵɵģҶ˵㲻øҴС֮УǲᱻЩסġҵ˼ҲϹŰ壬ҲûбҪοûм˵Ĵ㣬ȻҲûʲôҪ𡣡
͵ӣŵǳӰһһͰˣϽֻаΪǳӰϣʲô¡
ǳӰӴԼͷݺݵȥԲ԰׵ĺ촽Ȼûƽʱĺ촽ˣȴҲǱһζֻҪͷһκζʵ̫ˡ
ԽĲ㣬ǳӰһƬհ׵ʱ򣬼롭
ڿĹӳأǳӰ뷴κβ֪Ϊλſſģֻܹڿϣܱ֤Լȥ
š
ǳӰ鲻ԽĴϢͷһϲȴһɻյ
ǳӰڴϣѹ£ΪǳӰֻû¶ȴǱǵʮ鲻ԽķԼûзжôˣôġ
ڿǳӰ𽥱û˫ֽ⿪ǳӰ´һһ⿪·
ǳӰʱЩƺһֳ˳ͣ¶ǻһ㡣
ͨСˣֿ˿ǱǵЩ׵ĴĪĿġ
ֻڻУʡھҪ֮ĸ黹ҪҪǳӰĸԸĸߣķˣˡ
ǳӰС֣Ͻ˶ҡʱŶﴫˮǳӰҲѾЩˣ뵽ոշһУǳӰֻߺ졣
ոնЩʲô찡ȻǿϢ찡ˡ
˧ôأȫˡ뵽ˣǳӰʱоЩίô죿װС֪Ժ᲻᲻᲻Ҫˣ᲻ᡭ
ţǳӰʼĿոˮ裬˼·һҾǳӰĿ
Щڣո̫嶯ˣŵɣô죿
ֽ޴ߵǳӰǰ֧֧Ĳ֪οڡǳӰǳ·ֵѩ׵ļֻñǼһȵҺ
һû뵽ǱѪ
Ͻ۾˫סӣĿǳӰǻҡ
ǳӰ㲻Ҫˣ̫çײˡңҾǾ˵ҸЩ̫ԲԼˡҡңʵҲȫǣ֮ҲҪ
ȥҲ뿴㣬ޣǳӰȻ˱Ѫ¾֪ǿʲôϽӽԼסȻݺݵһͷ˿
Σֻȳӡ˿δɫͽյķţЩաôûаѳסأֻСǳӰζʵ̫ˣһʱӾֱӿհˡ
ҺûֱҪֻǵϵⱲӶˡһԼıѪ죬ЩСί
ԼӱֱӸ˳һͰδ⡣ӻӻӹص⡣ӣӺÿ
ţСӰĪҪ˺òãңֻǡֻζʵ̫ˣҲһʱʧȥǵġ˵ҲûжʲôԭҰɣһ㸺ģһ
ڻãһǳӰ;Լһίץϵһͷעݺݵ˳ȥ
ܵǸͷע۾ҲǸͷŰϡ
³һѪ̾ˡˣΪӣͰɣֻҪզզУֻ֮ҪӵľͶˡ
ʱǳӰѾ·ӲҵĿһáֻΪʲôڵϣǱߵѪһĻţΪġ
ҧҧתͷȥŬĲԼȥһ
СӰԭҰɣԸ⸺ġġҿԷģ㲻ȢֻȢһˣΥúվᶨĿǳӰ
ǳӰһʱЩת˻ǳӰ޺޿ſ˵ˣҲҪ㸺οأԽҾԽǻ㣬ĺҶġ
ǳӰеӶЩʹһʱ侹ǲ֪λش
ǳӰҪתһ飬ֱֱĹȥڵСӰҪߡҴˣ֪ˡϲ㣬ΪϲŻ㣬ûаѳסԼԲСӰԭҺòã
˵žдһ˿ºĺ£»ʧȥǳӰֱڲǳӰĻⱲӶǳӰˡ
ǳӰźȻֺȻ˵ôһѵĿǳӰֻôһƬհס
ոա˵ϲԼ

93£Ҵ㲻Ȣ

93£Ҵ㲻Ȣ
ǳӰлһ˿ǳӰתԼ˵ЩˣԼķǶԵģеáУΪӣҪٽ
һߵǳӰǰСӰԭҡڿһ̾ͷҰ㡣ûд˵ģΪ㣬Ϊҿ㣬Ҹı⡣ϲ㣬ԭҸոյʧҾһֱǰֱԭΪֹ
ǳӰǰĿе棬ǳӰȻԼҲ
ȵȣڸʲôô룿ģСŮŲҪˣҪһӶСһ
ǳӰſ㹻ˣòԴӣֻСߵһŮԺǲԴĹʲôŮûУΪξһҪץҲأ
ǳӰеĺݾЩˣ˵Ҵ㲻ȢЩŮҶϡɽҶԲҪǲҪϲİҿԽԴøϲİܿһûʵۣҲܷİҵ񶼽ֻҪ㣬ĶԲҪ
ʵЩĵġûԼİŮߣϲԴĵλΪԴһ֮Σ߳˰ķеˣǷѾ˼ֺˡҪһԼమˣͨ˼һǿԹԼһһһ˫ˡ
еִᶨǳӰıݺݵһǡ
Ρ˵ҪСλһЦɽأǺǣСΪԼһУջĲһ鵶Ǵ£һŮˡСȫʬû£
õĻôôڶȥˣˣվһӡЦţۿǿŵᡣ
ǳӰϧ
Ҳ˵һЩû뵽оôһ£¶СӰĴһܴŰˡţжĸж˼񣬶У
СӰҪңĵģԸֽд¾
˵꣬ҲǳӰӦͼĴԼ˺һƬײҧԼָд£
ҿֻȢǳӰһˣǳӰҿԸⲻκŮ˵壬һһΪǳӰӣֻҪǳӰԸΪޣԸĻǽԴϲİ
ΥΪ֤ҿúԸʬ³ֲǳӰ
д꣬ڵϣմѪĲ˫ϵݸǳӰ
ǳӰӹݣͷһ𡣿ٽǲ˺룬ȻڵϣҧƵָԼĿУ˱˿ڡ
ǳӰĶһ㶡СͷȻոԼʱ֪ˡ
ָǺò˰һֱҲֻѹ£ݺݵĳ谮һ
ȻǳӰסԭˣҪôԴԼˣòã
ǵģˣոյĻžõ֤Ҳϲ˿վܼ޸
ԣ˵ǳӰ˻򴲱ȥǳӰһ§ס˿Ĳӣһ糺졣
ǳӰĴһɿˡҪǴʱҪҪеöڴ鵱
˯ɣұ㣬ǰеöڴɡǳӰĶͷ§ڻСݣĶҸ
ǳӰһҸĿſڣǳӰջǽ̻ص˰ɣôģԼôɨأ
룬ǳӰѻصĻпЦ۾һ꣬ǻߣ뿪СģС㲻ҪıԣԲ𡭡վҪ㡭
һҹߡ
ǳӰֻߵѾ֪ȥǳӰûһţʧ䡣
СӰ³Ϊ緹ŶǳӰȻһЦ£ϴ
ƿţֻһ̲˷ʯϡǳӰˣһɵܵǳӰߣǳӰȻԼǳӰߣвˡ
ó𣿡ǳӰԵһĵӣ˫ÿĴ۾գգ͵Ŀ
һ˵СǻĻĺھʹСӰԶ߸߷ɡϧǶûн顭
鶼Ժ뾡һа취ȥԼߺߡҲӲȥˡ
ǳӰһҸǹɵӣȫһӡò˵ķζ²Ӵ
óԣôǳӰһ˵һ߸ҲһЩˣһֱڸвˣԼûôԡ
ǳӰЦЦҲĵİɣΪ˵ϲС㣬ϸϸȴûΪСʲôһֱСһڸ
һ˶һ𣬰һͰЩɣǵǲǱ˵ˡ

94£ҿŮ

94£ҿŮ
ҹǳӰڿĻЩҵġһԽĿ϶ԼѾΪ٣ǡ
ܵеСһţһ˿ǳӰ§˼֣ƺֻʵĸоǳӰģĻУû뿪
ãǳӰҧҧջ¶ģʳԼһֱʵĻһ죬뿪㣬ǡܺͷϣô죿
Իһ𣬷ǳӰѹԼ£ݺݵѾ촽ӳء
ȻܰԵǳӰܴиܵں¡ĲӣĻİ
ģǲôԵǺţҲֻѵˮһ¡
Ҳ۷ʲô㶼ҵģ˵㲻Ȣ룬ҪԼúúõģߵˣں˶ҪۡıסǳӰһ˿Ҳи
֪ǳӰΪʲô˵Ǻܺ£һǳӰĻԼʧ
㲻ôԵҵ˼ֻҲҲߣҪ뿪㡣ǳӰֻһͷۡ
ʱԺֻʣǳӰһ䡮һ뿪㡯ʲô룬ԵԼĴסǳӰģֱǳӰоԼҪΪϢʱ򣬿ŷſ
Ҳ뿪ңҾôԵ뿪ңҲԵһЩзΣյĹ⣬ǳӰǰĲӣȻ뿪Լʱ;ԼίĲС
ǿ붼û룬ֱ˳ǳӰĲҧȥԼҧ̫¿ںᡣǳӰȴǾòЩģеƲסԼĽһ
һߣŪЩɥʧǡڵ궯ѹȥıŻǳӰܵǳӰŵùԹԵڿĻвٶ֡
û뵽ȻôǿҵĸоҲÿһŮ˶ɡ
ҪڰһͰ֪룬ֻ»ŵɡԼӿһŮ˶мȥģأ̶̵죬ǹǱչˣ³ԸǳӰвˣǵһܹӵĴŮ˰أȻô룬찡
һϣ˸˼˯¡
ڶһ磬һŵӣʺڽ죬ٲ𴲾ͻٵġ
⴫˯ǳӰһֱǳӰ˯յĿѾǲˡǵģ÷
ǳӰԼڿĻУϲһĨĳ졣Լʺ᣿
ʺǲǽᰡǳӰʵ
̾һҲϽشǵģʺ磬ǼСҲȥ԰𴲰ɡ·Ҵȥ
ǳӰһһ·ǡͻʺʶңֻߡܳġ
ЩԾĿ漴ǰ§ڻУ£ûµġôöûڼˣһϸױһϲ㡣͸߾ͺãҲ߻زصģҪվҵߡҪˣҿŮˡ
ǳӰЩԾЩж鲻ԽĻرס˿
ȿԼױǳӰЩԾĿͭеԼ⻹𣿺ƯȻûСÿȴԭȵԼ࣬ò˵ԼЩţǻʺһˡ
ǳӰȻ뵽ʲô۾ʵңڴ֮ǰ㻹ĸŮҿַͦİ
һ漴ǳӰڳԴףЦŵĸԼͬͬĸãŶǳӰ㲻óԴҪҶĵģؿɼ
ǳӰôһ˵Сһ죬ߣ˵ǿ߰ɡ
ǳӰŵģСŮһðɣСŮˡܿɰ
ЦЦǳӰ˹ϡ
ֻԶϲİƾ޺ҩһͤǳӰ˹ȥ
˶ˣλǡƾޣüͷ
ҩλʦ֣ҽƾޡǳӰƯ
ҩ˵ţ˿ǳӰлһĨޡǳӰԼôöûкúõĻױһױȻǱƯ˰˵ԼҵǳӰһǺƯƯģ
´һҩ죬иֳһ˿ǳЦ
С㡭ǳӰҩɿЩ˼ͷߵĺһ
ޱһ˿ЦǰǳӰתſ˿ЦǳӰ㻹ǰǰ磬û뵽ȻôƯ
ͷޱȤǳӰǳӰ΢΢գޱǺ档
ǰ˵ЦСŮˣϲİƾ޲ЦЦ
Ȼйϼݵʺݵ̫ݵ
һЩ׵Ļ͹ٷʽڣʺһεǿʼˣֻǲͬȴŲͬ˼
ʱҲ˶ˣʺ￪ڵôҩѾͷû빬ˡ
ЦǰǺЩǧСܵȥ˰ɣϾҲǸӶѡ
̫ҲЦЦһ˿⣺ǰʺôôҩأ
ߣΪһϹͷˣͲ֪ʺĶЩʲôǶ䳦֪ܲЩɶ˵ֶΡ
ĸĵĻأֻǾҩ⺢ӹɴóϲˡʺЦЩӲ
̫ϲģϲҲһˣƽҲһֻ۱һֻۣһû뵽ȴͻȻˡ
ţ̫ζЦЦûٿڣղ
ŮûĻʺ˼Ů𣿡ҩɵͻȻЦô棬һģ
ҩ˰ոջʺ󻹸أ˵Ǻþòˣ˵䣬̫ŻʺǱ߿˿ζ
Ůҩɲμ̫󣬻ʺ˷ӣǵλҩɲЦżڣʺﾹȻŮóŮЩ̿ء
һԵĻʺҩ΢΢س˳촽ղʺȻ˵ĵô˼
ҩ⺢˴ϻ۶£ϲýأ֪ǲΪ붬ˣ˯ҲԲãЩԲ֪ҩɿɷԸգҩɲһöԸĽɫɵСʻ괬ܴ⡣
ţҩ㶣ǿʼҪµĶˣƻʱ乬Ҳһû룬ƻбˣ
յСź򡱣
ûţûôɵͦģһѴʲô
ҩɸҪڣԶ巾̲סȿˡ

95£Υ

95£Υ
ʺ΢Ϊⲻ̫ðɣ΢׼ҩɵĻأһڣ¡ɫ̫õĿڣȻǰǻʺ󣬵Ǿһϵе飬ټҩɵĿƣڻѾȫ޷ִԡ
巣ûµġȻ巻ǱԼǣȴû뵽ѾȫʧȥˣȻΪڵʺ
ҩɰؿһһԵ巣ſڣȻʺﶼˣŮҾܾأҲųŮŮȻ߾ȫ
ȻڹжΣգȴһҲ£ޱȤ
֪Ϊʲôһ·𣬻㾡ȴܾЩ̫˳ˡ
⼸ʵ̫򵥣뵽ĿǰΪֹһ·˳磬ûκ谭ǾΪ̫˳鲢ûô򵥡ܾãһ˫۾ڶǣƿһС
һԵϲİû˵ƽؿǰһУ²̬ķչȻԼĿ
ʺ͸û巵Ļһ㣬ǵȻṬͲҪȥˣֱӸعɣ
û뵽ҩûа㷴ֱӾӦˣ뿴ëѾͷĵ̣𣿻巣ȫҪˣǻ˼ةฮͱһˡ
ûҪôɣŮбҪظһ£ϾŮѾ巵ˡ˵ҩɻߵصͷ
ֱӵĥûκμƻ뷨õͦġ
ʲôة֮巽Ҳ巣ӦûʲôɣʺЦһ£һҲĻ
ʺȻ˵գŮŮҲֻӦˡҩװΪѵصͷӦʡ
һԵ̲ȥˣ
ʺЩΪ˰ɣͻȻվһߡ
ŶΪ𣿡ʺЦôǰûз֣巸ûӣǸһ֮ѣûһõģ
巣Ѳһ֮ĸ廹ȲЩŮ鳤֮𣿡ݺݵʣȷģ
û˼ֻǣߵҪڷ
ʣãֻһС°ˣòżϯλϵͻȻڣЦν
ȻǹҴ£ҲûбҪԧ죬˼СһʱҲûС䣬ؿһԵҩһۡ
ʲô˼û룡ʺ͡
ˡϻʵۿˡ
ֻһСˣֳɺͳȻҩɶ˵ˣȻ巻ȥһˣˡϻʵ۲ͷؿھ
֮ǰ飬ҩɻͦεġ
Ůл϶䡣ҩɷ˷ӣ˻һԣ巵Աߡ
ûԸԳĶˣҧгݡ
ҩһҲûзϣȽϺǸոտΪ˵ˣ
ûмǴĻˣӦϴڹһ֮ԵĶӣϾơ
û̫ӡֻ֪ΪӣȴΪĸū澵ԭһֱ̫ó衣ŵѣԺ֣ͨʹҲڡ
ôͻȻΪ˵Ǹ㲻ʶ
ҩ˼С
ҩɣôӦˣˣô죿已˼ʵֻҩɣʲôûС
巣Υ棬ûȥӦ
ҩɣûǿһίҩɵĻһεĴ̼巡
巣лл㣬Ҿ֪ˡסҪµĳ嶯ҩЦЩǿ
ҪǿȻǶѴɱҲԽʡʱ䣬ʡ˷
Ӧ巣ҩٴ˼Уľϵƣһۣʱס
һŲ塣
ʶ̧ͷȥֻ˶ааһЦ
Ͼƣ
һ꣬ؽҩɶ˳·ʲôҲûһ㡣
Ǻף·˼һ㣬ٴȻִĸо
ѲϲİһԻ
ҩɺָܿȻһжϲİϾƾ۵ס
һпƺƽ˾š
˴ιΪףϻʵ۵Ĳ֢ձκãбǺ½Ĺֵͩͩó裬ϻʵۺֲ˼
˵ڴףɱտرǢʱ򣬹֮һڳˡ
μˡ
αЦЦŮĲ֮£
ҩͻȻЩĪ˴εĹΪʲôȴû뵽˵Ǻǵó裬綼ʼһʱˣŴҴ١
檲μϣ̫󣬻ʺ㡣ͩͩŮĲ˷ӡʵԭ򣬵ڲ磬ϣ̫󣬻ʺ
õǽĻѽ壬Ƿһ͵ˡȻ岻ãֺǿˮһڣʺ󿪿Ϊѵ
֪ͩˡͩͩͻȻ£һֳ̫̿֡СǸҩӣѵǡ
ǡʺЦһƲס뿪ڡ
ˣʺͩͩڲģ޵˼㲻ϻʵ۽üͷڽΧ
ϣû˼ֻǾã⹬˵˵߱ߵĵطֻǾһЩءʺҪȥ
ϻʵȴ飬ʵ̫ˣ㲻ضԣ޵ּ⣬Ѳ𣿡
檲ңʺһʱ£æ¹
ٴνֲ¡

96£ӱ

96£ӱ
ҩһߺŲˮһ߳ŵģϷֲ˼Ҫ˵ʺҲǴѾѻʵԵ÷ֲ嶫ʱĴ̣ʲô
ظʣĸǸ˼ϣҲˣ̲סæ˵ˡ
ĸֻǾùͳˣպһֱȥǻᱻ˿Ц˿ûô򵥣˵ţݺݵص˹ڵ滨ͩͩ
ˣһ磬޵£ȻˣзֱǷǵģǿߣ£ԡϻʵȻǶŭĶΣʺΣѾһˣܾ̱ãھٲͽ䣬¾Ͳˡ
֪һҲôʱٳ
ͩͩɣ޵ϻʵ۲ᣬֻеϿ޿䣬ͩͩ
лϡ䣬ŮĲ֮¾Ҫ˭֪һ룬Ʋס˹ȥ
Ůܺ˵طסżغ
˰촫̫ҽʵһԼİĹ˹ȥͼˡ
һԵҩɣæ˹ȥ
ϱţѹ͵УŮΡҩɼʱؿڡ
úã죡ǶŸѹͻعȥʵæӦʡ
һʱ֮䣬úõĹ翪ʼûҲѣ·һ׼ĺϷһҪݡ
ҩɲɵνĹ˲ʲô򵥵Ļɫ
ʶؿϲİ˶Իһ˴ܶ񣬽ţҩɾ͸ŮǰͩͩڵĹ
ҩɣҿԸһȥ𣿡ҩҪߵʱճ˾ˡ
巣Ǵ£ҿԴȻظ˼Һòã˵꣬⽿ߵؿһۣʵںһƣԶ㣬Ŀǰƻȶֻ̡
ǺðɡȻЩԸ⣬ҲֻܹԹˡ
巣ҩҲװȥˣһĮظǰ
ͻȻʲôһ㣬ٴóŵֽ
԰ĸ֣ҩɾȻ
ܣֽ٣ҩٶ԰
ߵĿĵصʱһϤӰʨʯϣб
ӿڵңɵ˲򵥣֮ǰһУ¶ڸۻ֮
أϾȥ
˶ӣл˵ɣûʱû´ĻղһϷ¸Ѳ˹ϵɡлֱ˵żɽһĴ·ʽ֪ûҪȥ
Сˣ˵ôҪҪ˱أϾҲΣͻȻЦ÷ˡ
ϾƿüҩҲ˻أƺѾ׼һֱܺ棬֪أ͵ÿɷࣿ
˻üϾһȤ
ԻӦñһɡܸ˸о£ֻԺ֣ʵϣȴΪӪ赶ɱˣǽһ׼ءҩɳһЦѾûǸ˼Ƕ£벻ڡ
˴˱˴ˣͲ汾һֱصüΪʲôͻȻ¶ˣʰҩɵһͷŵţϾġ
ѵΪѾ챻ҸˣӾʱˣҩȻؿƿϵˣһ͵ӣѾ˼ԼҵҪ˵һЩûõķϻɣʵıˣɻҾء
ǶĵˣҪʶٶĵʶˣոĶϼ죬Ͳ
ҩɣǴˣһѡϲİߣҪʲôҶ㡣Ͼ΢΢˿·ոյ˵һоûУɵȻڴʱҲٷϻֱơ
ҩ΢㶣ָܿŭЦӣŮһ£һжָʲô
Ǻýأ
ǡȻǣˡ֮䣬ϾҪ
ۡӣƽģѵǮƣɫյ𣿡˳ƿҩľúЦ⻹һμ˼ңȻŵɫ
ᶯĵ
ɫջǱһҲһ˵꣬ϾЦЦ
ˣҶһȤҲûУҺܶܶǮҷһ㶯أԼ룬˵ˣӣҲһ˫ַϣҶмҪ䣬ҩתߡ
ʵ۵ıͷ⻹ڵȥأûʱǸĵ˵顣
ҩɣ㵱治ڣߵһʱϾͻȻʵ

97£ϲ

97£ϲ
ҩɶסתͷЦˡӣ棬Ҷ˶ʲôˣպսض˼ˣ˵ģǶû˼أ
Щҩɺԥ뿪ֻϾһվԭأ˼һζ
˴ǰȻ֪̽ʲôϸǣոϾƵĿǹⲻƿģȵ޷ɱֲոյˣ˵ʮɣҲа˳ɣǸϾƾȻΪ룬Լ˿һöûС
Ͼƣ治򵥣պ¶ǸǿӲĵˡ
λظúúõøϲİ̽һ²С빬׶༪١
ţҩٶ˹յſڣһȺūžͳ˳
ҽȥˣҵö켱ˡһС̫غ
ʹ̫ˣЩ·ˣ͹ȥΣֻҸڣϾԭҩڴҿȷʵЩԺġ
ҽūŹС̫æǰ·
ҩɸͩͩڵķ
Ůϣʹеˡû˴ųŮŮС·ˡսţҩɶ˵£ʱȽá
ˣϻˣ쿴޵İôˣʵżػ֣ѾƽʲôƺֻǸոսûˡ
֪ΪΣҩܾõΡ
Ůּ˸ӣҩɴͩͩĴԡ
ò˵ϵŮ˵ɫüˣǸ˼۵ˡ
ϸز鿴һ£һҩһˡ
ϲϣϲϣϲˡҩЦݵؿڵ
˻棿ʵû뵽Լӣϲѡ
ػϣǧȷҩʮȷصͷϲ̫ͨҽͿԲˣοأ
̫ˣ̫ˣµˣ͸Ե͸Եϻʵ۽һֱãöˣӣֱֿˡ
æܵ˵ĴߣЦúϲ£졣
̫˻ʵۣӷ𣬸лһŷ̫̲ס˵
˾ϲǳߵ̫ʵۿĵòˣһԵĻʺɫͲ̫ˡ
ҩɣִ¿ɲģҪҪȷһ£һֱվһû˵ĻʺͩͩǸϲˣһĲš
ôܣŮ˲Ž£ô˵ϲϲˣ
ʺ˻ŮȻǻ٢ϲǲģûУһ֪̽ﲻγŮ̫ҽٹȷһ¡ҩɳعҶ֪һУҲʱʱ̶̿ϻ
Щʱ򣬾Ӧúһ㣬һ㡣
ʺ⻰ʲô˼ʼµѪѲ㲻𣿡̫Цһ
ĸ⻰ɷˣô᲻أʼֶһѪ檸˶ˣֻǣִ£ҪϸȽϺáʺЦЩӲһ֪ڱ£򶨡
ʺģȷʵϲѾýҴˣŮˡ
ʵ̫ˣϲϣ챣ӡʺװرϲлϲԡ
ǡҩЦһ˵һԡ
Ļӣ֪ϲɷ⣿ҩɹվߣǺ
Ƶ⣬̫֮λͲĪһµĻӣòᰡ
㣡ҩɣ̫⣬ô׾ͱģһ죬ᱻУҧгݵǰŮˣ˫ֽգһ޲ðӡ
ˣҵţĳһҡĥҡûĻôĥе˾ͻ㡣󣬶ңһУҩɣǧٱķ˵ʱҩѪıһ˲䱻˳
ޣЩĥˣһ죬һһնݳۻۣĿԴ
ߣһ׼
ػϣûʲôµĻôŮȻظˣճŮٽΪʺúõ塣˵ҩζĿŻʺЦЦ
ЦЩëȻ
аɣˡҩɰҪͷˣͩջ̥ҲҪչˡʱͩͩѾˣŻʵۿҩɣĿ档
յΣյźţҩɶʱͩͩҲ򵥡
ҲӭѶϣ󱾾Ͳ̰֮ˡ
ػϣϼȻ˿سŮŮȻͷҩµ뷨
ȥɣٽϻʵصͷӻ֣ʾˡ
ǡ΢΢ͷҩɰȻȥ
һű˶ڲԶϾơ

98£ԼɳԴ

98£ԼɳԴ
˰ɣֶһءҩЦģ̧˳˳ͷ
ڵ֮ңǲӣֻҪ˻̥֮Уͻ˼ѹ
Ķ֣ѵϲİҩһֱǻԴ׵ġϾһ޹֮УȻ˰Թζ
ô£
⻰ҩɶɾͲ˼ˡԣϾֻϲİŻǿĶ֡
ҲҲ˵ҩһֻϲİνʵڷ̫̫ܡϾǷǸͩͩҲ򵥣УϾЩʲôأ
ҪȥˣҩȱȱĿĵţϾƴ󲽸ȥ
Ȼأ㳶ʵ̫ˣʵûжϾֻȥѸ׼׼ããȻú˯һ
һ˽ûô򵥡Ͼѵ
⻹˵˵ʱҪˤһӣҸġҩν֣س
ҩɣ㵱ʲôӦȻ㲻ȴڱľ㣬Ǿ̫ϧˡϾεҡͷ
ϻࡣ仰ҩʮȷϻȥˣʶӿ˽Ų
ʹûĹֻõľһҲ
ʲôŮˣģͲӦû¸ɣҩȫϾЩŭ
ʱеޣҪϲİǸô
߳ʹţһϤͣڲԶ
֪ҩɶʱûôˣгؽ˲١󲽵ȥ
ô⣿ôңҩƤգգۣ̲סЦ
ϴ֮ܲϲİ⣬Ƕҩɣڵ
ãȻ¡ĻңϲİԵࡣ
ķӦҩЩʧ뵽Ϊ˭ֺܶˡ
㰡ô۰ɡȻеԼŶٻǻЩҲǳԱû¸ɣȻԼɳԴס
Ǳ˽£ãҲûʸ˵ʲô죬ȷЩûнӦÿնϡֻһŮˣǾ
ˣ˵ЩˣԹɡʵڲ˵Щеûģҩɿתƻ⣬˴νҲŷ֣ĵ˲Ǽˡ
˵Ͼƣϲİƺû̫⣬΢΢ü
ô֪ʲôѲ֪ϾƲ
һֱʲôˡϲİȻһЦƺûа˷һ㡣
֪һУʵڰйۿ֮϶ֻǸóĻȴԻǰȺðˣ¶ĺβͣҩЩ߷߲ƽû뵽ϾƾȻҲһֻ꣡
ȻֻҪڻʼңûһʡ͵ĵƣǰˣҲˣ
ֺηҩɣҪ֪һУֻǣǺ㣬Ҳ㡣ģ㲻ᡣ
ֲɵʹߵʲôˣ᲻֪
ˣʯ̻࣬˼áûҩʲôӦ㿪Żȥ̸
ǣүõʯ㿪ʼ
˶û˵
ϲİĻҩ
޿ɺǣĻȷģҩɵݸ𣬸ıһУĿȷʵֻǣˣϾƣûг˺ǣûбҪСϲİĶԾΪ˻λ޹ء
֪ΪΣȻһиûаϵɶϲİԶİĵˣҲ˵ˡ
˵ʲô
ʲôҩһֱĬƺ˼һЩʲôϲİ̲סʵ
ûʲôֻǾ˵еҵĵֻϾǸˣ޹ءʹģϲİ̬ȻĪЩˡ
һǸˣǰĴĽٷϲİĻ
ǰΪϲһˣϹΪܲ࣬ɢ³
һΪϲһˣ˵İΣäĿĸӡϲİȫܱȵˡ
ͺãڹΪѡӦ֪⹬һˣпܳˡϲİüͷһҲ뷨
ûΪԼĵУһжֻΪðˡ
ҵȻʺ޲óҵҵѪһøǻᡣЦһжһ˿м
ΪʲôҪȥôԼµһԽһе⣿ֱ޶ۣ
Ȼ֪ȥĻ׶༪٣ǰʹЩڹǰ첻˵ġϾƸǸܾͩͩЩȥ
ǣԲΪϲİǸһֻúѣ

99£Եϲİ

99£Եϲİ
㻹кڵĻᣬ㲻ȥʱʦִȥʦֻǳӰȥѡѡһں֣ϲİ򵥵ظ
ֻܶѡһ
ʲôѡȻνΣգȻʦȥˡҩҡҡͷϾܾ
ûѡ񣬼Ȼ㲻ѡҰѡôȥԣƾȥˡϲİһûӣܾ֮ǰΪ̫ˡ
ȻѾˣôչ˺Ψһá
ƾʲôϲİʲôʸϲİİԵãİǰİ
ǿ͸뷨ϲİȻһЦҩɣҡʸ㲻ͬ⣬ʱԼ֡
һֱûй飬ΪĽ㣬ʸһаϣС
ֻҪڰа͹ˣִⲻȥһЩΣյ飬һܵ׵ġ
ϲİ֪ʲôˣѾǰҩˣЩ޷ֹġҩ˿ĻͲŵʱѲɻܵڰɲ޸֮ǧС㡣
ŶǵʱĿԴˡϲİüһЦ㲻ٿڡ
ҩûлشûж룬ʹѾִһǰ˭ܸı䡣
үС㣬˼õˡ˽ֲ֮䣬ʯͻȻڡ
³ɣʲôϸ˵ϲİվ
һǰһؽ˼á
С㣡ҩɸսţϤ
ǳӰô
С㣬ǳӰⲻеСС㣡ܹҩɣǳӰԵرġ
Ҳ˵ҵĴСܳʲô飬ôͨ¶ѡİŮֻбˣವص˵ˣⲻİүôҲС˵ġ
ӣ㹻˰ɣΪİŮҪ˲㣬ͼ𣿲ɣˣôСۣҩɿɲǳصģɱǲ
㣡üͷһ޲ð˳Եĸо
ҵǳӰرϲǰŮ˵ԭǳӰȻҲ书ǿܣƢȴõòˣˮҩɣò绨ȴһ̵֧õ廨
ǳӰֹȻѾˣﻹСҪԲκ۸Сģ
ˣŲмŮ˼ƽϣ˵˶пǣĿǾǰŮˡ
ֻҪڣ˫Ͷ
ˣǹҪģ˵ϻġһ԰Ȳϲİ²豭ǰ˵
˵Ҫ飬֪ǽûзǸ½ĹͩͩǰǰŽģ˾øЦǣȻϲһˣ˵⺢ӻ˭ģҩɸȤüʱ򣬾Ѿоˣûд˵
ִ£Ȳ˵ûţʵԸţͩͩȥҲôص㲻ͩͩˡ
ͺˣһˣȴ˽ͨҪʲôϵ𣿡ɻʵ
²Ͼƾϲİܹϵظ˴𰸡
Ҳȷǲˣʵ̫ܣõһ¡ʵҲǻˣûʵ֤ʲôȷЩǲðյġ
С㣬ҪȥǳӰţں
׼ҩɻûڣ̲סֹ
ΪʲôӣǳӰڱ㣬ҪǳӰû㣬ǳӰЧҵ˻С㣡ֻҪᵽйҩɵ飬ǳӰԵø⼤
СģһС㣬ΪЩ˱³ңΪ֣ȴûкúñһͨҩСһҪúñ
κһΣգ֣
ĵŮˣ֮ǰ˵ȫˣҵʲôˣĻᱻѪÿζֻҪһᵽҩǸŮ˵飬һУʲôȥ
ǳӰҵģúøڿߣһֱĬҩ˱裬ĵؿڡ
С㣡ǳӰ
ǳӰֻӡҩӲĻش
ǳӰޱǽһĴڣǱҪʱҲʹӵ
ǡǳӰΣֻӡ
һŮˣ˷Ѷٿ࣬û˵ȰŮˣֻҪһڣȥĸԸȥ
ȻȥɣĿǰҲûʲôˡǱ߼ƻб䣬ʹʲô۶ӣܿͿ֪ˡҩЩͷ۵ذ˰֣ʾ⿵ϿǳӰȥ
ҲɵԼŮ˻ٶ˵ʲô˵˿ϼ򣬿뿪
·ڶ࣬鷳ӻСһ㡣ϲİ̧ͷһۣ΢΢
İүģзִ硣һӰܿʧ
һߣٴĬ֮С
ǳӰͬһ𣬻аޱƾޣޱʦ²һǰȥȫҩʲôϲİȻؿڡ
İүеˣĺܲϲҩЩˣٶ˵ʲô豭Ĳˮһ׼뿪
ʱˣҪȥƻˡ
ս㲻κҲԣԼ˸㡣ʵɲøϸ΢Ķ˵ʱҲԼ֡
ٶ˵һ仰ҩʶطһۣԥ뿪
С㣬Ҫ𣿡ʯĵʵ
ˣʯ࣬һȥ׼һ¡˵˵ţҩ̲ס˸Ƿ
ǡ飬ʯԳȶˡ
ˣȻȥˣʲô鵽ʱ֪ͨҡ䣬ҩɱṦٶ뿪
ҩ뿪֮ϲİ
үʯͷ
գɱ¶ҩɡϲİԸΪʲôñ˸Ϊʵ̫еΣգΪ֪ΣգκһҪ˸һðա
ȻˣǾһ޹صȥ͹ˣ
¶үǱ¶ڰбˡʯΪѡ
үȻ书ǿҲˣɱ̫ˣеΣա¶ڰбˡ
Ҫʣʯ࣬ձ˵ǡ˵꣬ϲİΣվɰȳӡ
ǡףΪ£ֻ
֪ΪΣԵøⰲûַǷ˸о̫ţǱ֮ǰļ
صةฮҩѾƣˡڣúϢȫ᲻Ȥ
ҩɻޱϡ
ҩɽ㣬籾ǸȥģΪһЩˡ
ţѾͷأҷŵϴˮҺ۵ġסͷҩԲ˵
ҩɽ㡭»ҪӦޱΪѵؿ˿棬ε̾
ޱôһ˵ҩɶٸԻ

100£ƾҩɣ

100£ƾҩɣ
ҩɣڻٲүҪҪˣ巵ܺʱ˵
ʱ˿̵ҩɣ֡
ˣޱȥҷŸϴˮɣȻݸõ廨裬ʣµҴˣͷۡ
áޱﲻʲôֻùԹȥˡ
Ѱޱˣ˶ˡ
巣˼ҺءĮҩһϷ
ҩɣҲ㣡˵ţ己촽˹
ʺ̲סһҩ˳ֽɢǰĳˡ
룬己˹ȥʧȥŲԶҩ
죡ҩεغһſԭ巣һʱ֮䵹˵ϣ졣
飡һ˯˹ȥ
Ƕı飬֪ʲôΡһ뵽Ůҩɾ;ȫ񺮡
ҩɽ㣬ϴˮźˡޱʱÿ˯ڵذ塣
л˰ޱܻҪһæҩƤЦЦһϡĵˣһҵĶ̲ȥˣһɫҾͲ󡣡
֮䣬Ǻ⡣
󣿽㡭ʱô°ޱǲ̫׵ʱ׷ʲô飬ȻǳӰ˵һǰҩС㣬û취š
ûʲôޱЩʱûлٸϸ˵ڹҰһ£ŶˣҪѹ󣡡̶
ãޱԹԵصͷ˿ʼж
ûһᣬ˱㽫һ˿ҵ巰ϡ
󹦸ɡ֣űǹϵˣҩɸо˲١
ˣޱȥϢɡ쿪ʼҪȥˣأƽû¾͵˼ȥһֱߺΣգ֪𣿡쵰һЩˡ
ҩɽ㣬㲻𣿡ޱеȣƽʲô飬ҩɽǻǳӰġǳӰȥˣôأ
ޱνûô򵥣ܶҶûգҵģ˼õϢ𣿡ȻǳӰģǲͬ⡣
ҩɽǴһȥ̫Σ˰ɣʺﵱָȥ壬һвأҲʵİ֪ɽлƫɽ
ҲɵȻ֪Ǵʲô̡ģԼİ취ҩɵĻˣһ˶
㻹Ǹޱúܲ⡣
ô˵ɣޱһȥĻΣգҲа취ΪģǳӰ˸ȥôʲôµĻû취ɹ˵ˣǲԸǸȥðգĿҲ뷨ģȥֻ鷳
Ǻðɣҩɽ㣬ҪúչԼҪСĵ㣬һ˼õƽޱû취ֻˡ
ãˣȥЪŰɡͷҩЦЦ
ãҩɽҲǡһ΢Цޱתطˡ
ޱȥϢڿԺúϴȻЪϢˡ
󣬱һսҪԸģֻʺ󵳣ϾǸЦ滢
ҩã֮ĻһҪӽ㣬㲻ҵĴûҪšЩǸϾɱˣͨͨҩţʶϵһƲĺ⣬ǿҪһ㡣
ҹİүϡ
үһߵŮͻȻ֡
¶ȥװ磬챾Ҫҩɽһ˿һΨʡϲİֱӵؿڣ֮ͫһ˿
ү¶Ϊ¶ŮͻȻ£һĮ
¶Ļˣһɨȥʱ˿̵ϲİ˾ÿ־塣
ү¶ףүΪñ¶ȥǸŮˣ¶ǱүģǱ˵ģ˵ţ¶ƢҲˡ
ʵǺܺϲİģϲŭ޳˿ʵȻȴҲ
ˣ㱣˭Ҫ˭οﱾΪˣﲻԣ
үôεºܣԴ¶֮ǰжţǸŮҪȥĸû뵽ģ
Ҳͬ⣡ƾʲô
ˣû˹Ҳûôʱҩ书Ҫһ㣬ûƾʲôƾҩɣϲİѵ˵ô໰ȴΪһŮˡ
ĻеģҩɰæֹΪҩɣҪڣǸѵõ˲šԷġ
үô˵¶ͬģ¶ݺݵػش
¶ҪΥ˼𣿡ϲİŭˡ
ǣҪӵˡһŭ֮£ϲİ̲ס˵˺ݻ
¶ţһĲţǻǴү𣿾ȻΪһŮˣҪϳ
һֱһԾû˵ʯ࣬һʱ֮ҲЩգʵûүάһŮˡ
үϢŭʯæ£̸Сүģ¶һҩСһġ
ʯ磡ô˵
ǣ¶Ƿǲ֣äĿӵˣϣ㲻ǡˣȥɣҪЪˡ˵仰ϲİ߿
ʯ״æű¶뿪

101£֮

101£֮
ʯ࣡ҷ֣ߵſڣ¶̲ס˦
¶ҩСү˵ͨˣСãүǺҪˡҪУҩСҽӴƽܾڰﲻ֪ҩСȷʵܺãҲȷʵͲҪˣˡʯüͷͣȴĽ͡
ǣҵҪҩɵ׶¶Цһ̬ԡ
ǲҪʯĪ֣̲סѡ
ôˣʯ磬ˡЦһ¶ܿرںڰС
ʯһԭ˼֪ΪΣܾñ¶ʲôһ
һ磬ҩɻ˯εУ㱻ޱһһˡ
ҩɽ㣬ҩɽ㣬ˣޱżؽк
ʲô°һġ˯ƢͲ̫ãҹʵ̫˯⻹˯ء
̵ش򿪷ţҩüͷԺ
ҩɽ㡭ˣȥ԰巵ʱ򣬷˵󣬰ޱˡ
ôˣҩüԺ
ˡĥһᣬޱСص
ˣôܣҹȥԭû˯ѵҩɣһǸˣʱѹˡ
ʲô⣿ûɣһϣһȻˣ
Ȼ๼ʱ³ضҲǲңǣȻ׳գȴкܴÿռ䰡ô˵
԰·ϣҩüͷʵةǱ߶֪ʬʲôģ𣿡
Ǹ֪ô磿Ů˻ͻʽĥˣ
ةǱѾ֪ˣڸϻ·ϣһҪˡʬȴݣԭò廹̣üΪҡһոտһĻĻޱ;ǳԲȥˡ
˼ǣΪǵģ˳ûɱץص㣬ҩʵ
Ҳ֪ôģ»Ҫȥ֪ޱҡҡͷͻȻ뵽ʲôһˣҩɽ㣬Ȼةǻûϻȴ֪Ѿϻˡ
أҩ㶣ȴ⡰ûв´Ļһܴء
ʲô˼Ĳܹʵ̫ˣ㶼еһƴˡ
ȹȥʱٸϸޱڸȥİү˵ˣҪҩ˼ؽš
ޱˡ
̫࣬˵ǣתȼкõˣҩŲԶ޿ȺˣЦˡ
áޱһ±ƣ⣬ҩɽ㲻һֱһʲôʱȥүȼˣô֪
ܲ岻ԺٶȸȥİҾȥˡ
һҪݺңҲ׼Ｘ
˼ˣ˿ҩɷЩ̫嶯ˡոӦϴúôһٹ
ɨأ
˸Ƿ˸оˣҩ̵԰
硭ĺø磡ĸ˰㺦ǸǱҳһҪʬΣ
԰£ر巵ʬ޵øγϣ·һҪȥ˰㡣ô˺Լĸ磬˰
Ǽ˹ˣزǱ¹ƿħ乬𣿡ҩط˷ۣҲ֪⣬ѾĥðˣȻֻĳԼǰһں˴ӣ׼Լȥ
˵ôĵӣҰѴүŪ˭ָǰһȺˣѡ
һ߿޵òѣһ߼ش󺰴УʱüͷʱҧгݣݶԵЩŤ
ǺЦƽôûпأһԲӦҩ̲ס²۵
ҪûǴĻ֮ǰΪͰԼ׸ɱ˺ðɣΪ֪ݸ˭
СġС֪˭һ˲ΡΡ˳ͨһȥ
ʲô֪˭˵˭̶񶾣Ȼ˶Աĸ磡ԻὫʬΣش󺰴еؿܣ޲ɱ˵ģ
Ůǣ͸ϳˡҩɿǰһĻ̬չ룬ӦʶȤһ㣬вǡ
ǡǡһʹ࣬ݵʮֱ档
ϣǷʲôôһģҶΧأҩɼ۾һ˯ѣֵӡ
ѴүŪϵģ˱ԥָ
ᣬָ֪˵ܲò
ҩɣ죬֪ļŮˣҸأ㾹Ȼ˰ץضݺݵ˵ǵҪ˹˰ɣ
ȵȣǱ׷ʲôѽΪʲôأҩһ޹·֪ʲôһ㡣
㻹װǻŸŲ֪׷ʲô£
ءҺú°ܼң׷ʲô飬ΪʲôΪʲôҪץأأȥˣҩһץסܼңɪɪۿһҪˡ
ǣϷ˭ᰡ
ٷˡүүˡܼΪѵؿгʹ
ѾŰҩɸȢңЩҩѾνٷˡ
˵ʲô巡ˣƭңôأҪȥ˿ʱúúõѽ˵ؼҵأôܾˣƭˣƭˣˮƲס£ҩһ޷ţƺ˸о巵У޷԰Ρ
ٷˡܼһʹǰ
ҩɣٸϷˣĸǱĶԲԣװˣˣؼҪ޹ǰһץסŵϵʬ˹ȥ
ҩɳʹһװˤڵأһԵʬ壬̲סĲš˭˭
˭ǱǸ㺦ĸ磡Ůˣ˵ţ˹ǵض
޸֮ŮӰҪΪݺãڸոӵʬԱߵʱ򣬾ͱһƻػ˺
˵巣ôأôأҲţƭңƭңҩɲŵҡͷۿžҪιȥ
㻹װŮˣǻŸҪһ𣿿ץҪú챻ˣʵһˣҲҪƭȥ˰ɣ
ĵŮˣ֮ǰҪٶϼʮ
һæ߹Ҫҩ
ǣҩɿɲôץģ
ͷһЦǸץס֣㿪ʼ񣺡ҪſңҲҪ뿪巣ҲҪ˭ҲҴߴߣ
ץǾͱ鿩ʹذ˦һԣû巡
ϿŽţĵòѣȴԽ巵ʬ˸顣
Ͳ巣
Ǽٵģ

102£İүݵ

102£İүݵ
ȻͲµһ壬ȴû뵽巾ȻûǱ˴ˣȻһβ
ǲҪ̫ϧǱˣ
һŮ˶סҪǺãôҩɣֱš
巡ôһ˶ˣ巣ǲ˵ùͳɻСһһŮһ㣬һңɲãʵ̫ˡҩԽԽ𾢣ǣݵЩˣ˵ЩٵԼöġ
Ҳݵ̫ãԵļҶŮ̲ס˵
С㣬ٷ˵ģ㿴ٷôүֻһŮ˼ңôܰүŪֱ޻̸֮ϹܼüͷҡͷãӦÿ޵ˣ̲ǰ
ҩɾǸԻ˵ļˣظѹܼҵĻ˵ˣ޹˼ô˵ۿģһдӺζܼңҶʮ˰ɣ㾹Ȼ˵
䣬񶾵Ŀɨ˹ȥ
İүݵڽֲ֮ʱϲİˡ
㶣ܿ侲
ϣⲻİүʲôˡЦƺһ㶼ϲİ
ҲûʲôǱȼˣҩС㿴ˡǷʲôˣϲİݲȵػش𣬽ĿתһԿ޵ҩɡ
үҪˣŮ˺˱ĸ磡ҪɱˣᣡսȭͷؽմвҩɸɱĲݵӡ
Ŷ֪˻ӺζˣѾʸ̫ӵλãһһ䱾ģҪ˰ɡ˵֮䣬ϲİһֱЦӭ
Ů˾ȻڿޣѲĶǸʲô˼ˣϲİʱЩ
㣡ţòȥҧˡүˣҼָܻ̫ܿӵλˡŮˣۿҸȺڴˣ̵عҵϣүѲ𣿡
˵˵ţȥˡ
ǰ̫ɲҪԩ˰ҶһƬģ¿ɼͬҲǣң֮鵱Ĺ𣿡ҩɺЦһһ߲ᣬһ߻վ
һƬģҩɣ㵱˶ɵ˵ûкҸ磬ô֤أ֤أóҿ·ЦЦ쳤Цһʤյģ
֤ؾҩɱɵʱϲİؿڡ
ү²˵Цɣҹģʲô֤ѲҼҵ׼ɩʲô˵𣿡㶣һǡ
ãﱾ𣿱ҹȼʹò˯ҩСǰﱾһʱأûǸʱȺ˰ɡѲȱøԸһҶĻϲİüëʵ
ûǸ˼ؼƲ塣
ŶȻˣôþͲҪΪ޹ˡֳȥǼ¾ҩСΪѹ˰ɣ֣Ҫץˣǲǲ̫ðϲİٴνȥ
ûˣҩɲںҩһֻ巣ˣҵҲˡةฮȻݲңôһ뿪˵ţҩٴ¡
һһͣһԵضµ޻˵
Ǻúޣòױ˴乬ȳΨһǽŮ˸ºˣûԽԽ
˵ãո˵Ǹ֤ˣβñ˭ôĵӣȻةฮȻ޻ˣְɣϲİһЦĿɨԶļҶǡ
⡭ͻȻѣ˵ЩʲôǸҶͻȻһ˶ºѪ
ǣǹءվһԵҩɵ
̫ϧˣûʣ˾ˡҡͷʧЦڣˣȥҸ˰ɡ
ǡʯӦ˸ȥ
ˣҲˣҲˣúúðһֳһ̡ҩС㣬ʵʹýҪͷٸһƣһˡϲİҩɣʾ뿪
ؽ㣬巾鷳ˣʵûһУˡҩصߣͻȻԡ
㣡صɴ۾Ϊ˴ûܽǰŮ˳ȥеߣ
ģһ죬һҪʬΣ
үɡת˲ᣬڰޱĲ£ҩɸϲİΣصԼķ䡣
ޱʯ࣬ǳȥ濴ţҪӲ˵Ϊİүƣ˵ȣһɲ׼ջط䣬ҩɱٻָ
ǡ
֪ˣҩɽ㡣ͨͨӦ
Źϣҩڷͷˮȡ

103£ѾͷɰĽ

103£ѾͷɰĽ
ɰҸˣֵֿģˡô˵ôĵĻȵˮС
ǣǲǻҪһëϲİ̲סЦ
Ϸݵô棬۾ˡ
ĿǰҪȻͺˡ۾ҩĪЩΡ
ðޱһȥұ˵ʲôȼɷöˣһ֪ˡͷԼ˱裬ϲİԵЩ⡣
֪һظ̫ռұˣһʱûסޱһǹû룬һȻʹ˵ĴԣұΪǼһ̫øˣ˭֪һ壬أҩԽ˵Խߣ˺üۡ
ðޱȥұȻԼɫһУ̲סЦϲİãѾͷɰĽ
ȻأүҪ֪ȻҲصôͨ乬ģһ˳ҵĹƶˣǺԣ֮£Ů˲ûʮ˲ǲܵġǣȻһͱ˽ѣ֪ɱ˱һһǸ˶ɥĲ
ǱϷʱ򣬷ʲô𣿡ϲİҡͷЦЦʵ
巸ûŵǸȻĲ˶٣ȴҩɺЦһǵͼΪɵ
ôȷ˲巣˵֪Ϊʲô˿϶飬ϲİʱؿЩơ
үȻҸһֱϷǺôҲദһӣǾʬȻ̵İŪϤǸеһǿԿóǾʬ岢Ǳ𡣡ҩɷͷͷǵȴû룬ˣɫȴԽԽÿ
Ŷ㻹Ǻ˽巵мعһЦϲİĪ˸оЩ᣿
ðɣ֪֪ˣܰսʤǰɣԱ˵ļҩһ˵ģ˸ҧгݡ
Ůǣ
ˣأҰɣҵʱ顣ͻȻ뵽ʲôҩ˫֡
ô֪ոΪöȥʬߵģϲİ۾ԽԽŮ˴һֱڸϲ
үó˶ɵ𣿡ҩɺһۣ̲ס˸ǷκǸ壬һǳҶȴûܰҸôǸ˻һ֧ԲĶȥˣɣСǿڴˡ
ȥ꣬ϲİĵشóһ֧õĶ
ʱˣүȥЪŰɣϾȼûãɻҪһ㡣õҪĶҩɿʼˡ
֮ǰѾ˷˲ʱ䣬뿪ҪʼʰԼһ׼Ӷ
⻹ûݺǵĽ˹ա
㹻׼С
¶ɡϲİûĻתͷŰ˵
үһᣬ¶̵شӰ
һֱܲó߸˸ˣǱүİɡ¶Ĵڣҩɲ⣬෴ģ֪ˡ
㵹ǴαҪȥġϲİЦһżɽ
ҩҲ⣬˵ţȻ˵֮ˣ¶˭Ȼ֮
֪㲻ңүȷܱңҵĺҵûȥһˡദ˸ţһ˵ΣաΣղǣǸո¶βϾơ
ĵġ
⻰ʲô˼үŮˣĸ¶ԭͲӰţȥǰŮˣҪүһŭ֮°ϳŲ
ʲô˼ҲүСã˻ʹ֮кΣգû㹻ͷԸ书ǲҪðˣ𣿡ҩԵͶˡ
˵ҩɣҪ֪¶ȥǱܾġ¶ǿ԰űˡ
ˣŮ֪ˣ¶ǰɣȥʰ㶫һɣǻչˣҲи֪ϲİǿӲƢҲټˣž͸Űɣ˵ʱ۾ǣҲЩԼһ޷õģҲá
ҩСҪΪĸ¶ãҩС书Ҳ֪СΡЦһ¶Ĳмԡ
¶Ļ㶼ˣϲİü뷢
ȵȣү¶Ѿ͸ңҩɲӣʲôõĲõģҲǸڣûʲôµĻүͻȥɡҩЩͷˣô˵أʲôӾʲô£¶һ͸ǰһƢֳӲ
ᡣ
ôҪ뿪ϲİɨʵ
֪ΪΣܾô˴ǰʹ׶༪٣˵ɱ¶һͬǰȴǲġ
үɷģұȽˣҲġܶİе뷨ҩɻЦĶˣ˵ֻһȭͷС˴˵ڶԷϣԵЩ
¶һԿҧгݣ޲ȥ˷ֿ
Ǳ͵㰲ȫҪñ޷ӵϲİĶϣܱ汣򶨣ĶȴöܵγѪ
ĪģҩҲмΡ
үԽ㻹أ֪ǺĪˡĳԵǿƲסԼ
ζ˵أ
ҩɵϣֻ˵ŲɣȴҲҿڡ
֮ǰʵ̫ۡʱضпܻЩûĻͲض˵ˡ

104£ǰ׼

104£ǰ׼
ˣˡʯ࣬ظûпʯָֻ࣬Ǹģʯƶ£ܿ뿪
ȥıӰҩЩ㶡ǰжϹŻôõˣϲǸأ
ˣٿүҲģ֮޵⣬¶̲סڷ̡
ŶҵģѲɾ𣿡Ů˿Ů¶ôģ᲻֪
㣡ҩɣΪþͿΪүŮˣ¶ܻû뵽Ů
ڻүŮˣֻǳĸۣСõý¶ҲȤ
ܣҲͬģ֪Ů˲ģ
ˣˣʱˣȻʹĽӾ͹ˣźúϢɣȽ̶Ѩʱʱ̶̿Ҫ߾裬Ȼʱ֮أ֪𣿡ʿɶֹҩҲ֪ʱӦǺúϢú׼һӲҪ
Ϊ޴Ůˣ¶Цһ̧°ͣ
˵öԣ޴޴๼ҩ΢΢һЦĪп
¶ʵû뵽ḽԼΪúýѵһ٣һûʲôҲûһ𡭡
ŮҲ̫ݶ˰ɣ
㾹Ȼô˵òֵʲôð
ʲôϵôİأ˵㲻Ӧú޲֮𣿡Ȼ֮ǰĽȷʵˡ
ʲôϵҩɣҾֱӵɣүǾԲһͬģ㣬Ҳ㣬ǵʱΣҲġ¶Įص˫Ȼǰᶨ
Ǳá˵ʲôҩʼ磬ʾ⡣
֮䣬ôܵдأͱԷѾܲˡ
ˣȥʰ㶫Ҫһ𣿡
ʰʲô¶һΡ
һЩҩʲôİνһСľͻᱻɱڣ׼㰵ܻأ˵ҩαЦЦ
¶ĬĬû˵һͬǰ
ϣҩɾܣóһԿףǽϵĴš
ﾹȻܵ¶ЩԾŵòȻûз֡
㲻֪黹ءЦһ䣬ҩóһյǰ
˴Լӣʯ
ʯŸָİܻɫĲҩ
Щ׼ģ¶ţѲСŮˣʵز¶ûԼô
¶ãǲҪ˵ϻ㿴ƽʲôԼһ㣬ȥɵҩʱϡ꣬ҩɱʹʼҩơ
¶վԭĿתؿȻһ㶼ϲǰŮˣмˢӵġ
ţ¶ʼѡ
׼ñ˴˰һͬЩ㣬ԡ
һж׼ϵʱһ
ҩɽ㣬ҩɽ㣡ǰޱѾͷ
ɡΪַʲôˣޱѾͷԶѧᵭ֡
ҩɽ㣬ʹǱ˹ˣޱƿţʵ
ٶ湻ġҩط˷ۣⶼʲôʱˣ
С㣬һ㶼𣿺ΣյģʺǱ߿϶ʲôƻһֵģޱһץסҡΡ
˰ޱ˵Ҷ֪зִ硣Ȼһȥ˼ǴŰɣһةฮĿǰѾûбҪˡϵѾˣѾûϢıҪ˵һҪҲȡҹͷ֮ա
֪ˡޱЩίҪһ˴˼ˡ
ˣʱ䵽ˣ¶߰ɡϵİҩɳԱһԲı¶˵
ߣ¶һۣһȥ
ȥ·ϣҩʲôһ㣬ͻȻס
ͣ£¶ɻʡ
ûлشҩĬĬشͳһĩԼϡ
һʱ֮䣬ԭһĮҩɱһ֪Ĺȡ
ˣ߰ɡ¾㱸ֻǷ硣
ű¶ӼݵĹѾȺʱǻʵεй
ҽةү顭ū˵ˣǿϧˣҪڰйϧ̾
лй߰ɡʵĺ޲Ҫֵرģһιȥӡ
йҡͷ̧̾ͷİףһᣬżڣ֪λǣ
Ǵ

105£

105£
ŶǸйˣڽյһŮһҼұ۸ֿıˡҸͶԵȥﶼҩЦЦ˵Ե
¶һЩͶԵˡ
ԭūˣˣ߰ɡйЦô飬ƵƵͷ
йĴ֮£ҩɸ¶˽
㵹ĻϷ֮ĵþͲˣݵء¶۱ͨŮˣܲ˵²ۡ
ǣ˵˻˵
ûУ¶ǾҪˣЩҪ˵ǼүôӦò᲻֪ǽжɣؿһۣ治֪ʲôŮˡ
ֱֱȥһ׵ˣһͬǸ鷳ء
ҵȻ֪ⲻǻû˵ˣʵܲǸαӲ̲סڵģôһ˵¶͵߳ŭ
αһøһ̹̹粻֪˶ٻˡܶɼġˣ˵ҲǽԼʵαԱ̹ı¶мָп
Смغһ¶û˵
Ҳ㵽׶ң¶˹ҾֻΪҪʹʹСƺҵĻôԿҲһ𡣡䣬ҩаЦˡ
¶ֱһʲôдϡʲôǿһ
Ϊ˵ʱ򲻳̫⣬ʵȾ
ߣΪһẦ£¶ƺУҩɸûô¡
²Ҳ֪˵ĻһҪҼӦҳµĻôҲӲүŹ㡣ʵݺΣֱ̫ʣɱ֮ˡ
һ߷ĵһЩ飬Ҫһ߷ôһֱԸһͬǰԭ֮һ
¶û˵Ϻ⣬ȴҲǰѻҲ˽ȥ
ҽˡͷй
֪ˡҩش𣬴ĴΪȵʺ޹ȥû룬ֱӵͩͩĹˡ
йûǴĻǲӦȥʺ޹𣿡ҩһ޹ؿй
ҽⲻϲˣүȥǱշţڻʺǱߣȻбȥйֺõЦš
Ĳϣ˴νص㲢ڻʺϣǸףνϣǸŮ˶ǸϾƻһĹϵҲãʡͷӦ
ԭˣ֪ˣǾллйˡҩɻһ΢ЦŴͳһӷŵ
ҽ⣿йƺǺס
ûʲôйҵһЩˣͷйةฮңӣҪйչˡϾйǻߵˣһʲô紵ݶͨҲи׼
ҽģūһչˡĵЦЦǴӺܿͱ뻳С±Ĵ˿
Ǿлйˡ¶߰ɡòص˵ͷҩŴű¶һ³
ӦõģôҽߵţȻͻֹ·ūȸˡ
йߡͷҩʾˡ
ҲΪʲôӣһͿסΪһֱǳֵܣ̹϶ԴģԵ¶ʣ¶ʵ̫ס
ǳէܶ鶼Ҫһ˴һеġҩĽ͡
ΪʲôǸйһͲʲôûɫЦôģ˷С
ɱСйǻߵĺˣܶϢǻһ֪صЦЦڣߣԭǸʺ壬ȴΪϲһиǸѲ˹ϵġǵǱڵ˲ǻʺ
Ŀǰ˸еļֵ
ǽӦô죿˵¶ܰͨ˼취ҳееѡ
䣬ȻȥϢһúûһˡĬһᣬҩɲŻڡ
ֵĴ£ҩɸ¶ɹס˹
ҽͰˣʱˣЪŰɡطԸš
͵ˣ֪ʲôʱҪȥݼأҩɵ˸ص㻹ʲôʱܸ˼档
Ҫ˵ģȥԸţ֪Ů˾Σи׼
ҽżʱ˿ڸϿϦԸ㣬ʱûʱҽˡֲͷػشü߿
ô˵߾߰һôƢҲô󰡣ǳʶˡ¶ߵص
ǵģʹôţ۾ڶͷһ㣬ūǶЩأ²Ҫ죿
ǻʹةฮȻͬԶȥҲٶ˵ʲôһ£Լ衣
ҲֻһūŰ¶׷ᡣ
Ȼֻһ֣ȴҲڹл˶꣬ûǴĻ֮ǰһֱ̫ߵĺˡҩһߺŲ裬һ߻ţ˵ôܸоء
˼̫ˣ

106£Ǹ֮

106£Ǹ֮
аɣǽأҪʲô¶ͷӦʣЩƵĶûǲҪ̫ˣԼ޹أҲ㲻
ȱ裬úüһԼסĵطȻޡһڲ裬ҩɽ豭ϣ߶
ʲôô磿¶ҹͬİʱү浽ء
𣿽ӲģǾúĻɺúδôȥǺܺĵظ顣
УȻطһҪ˵˴һķ֡仰ҩʶع˹ϰĴطȥˡ
±¶һԭֵطʲôأ
¶ҩɶһ䡣
ûһ̫ҽ޵ĵطȻҲԲõ˷˼ġ
Խϸ׼ԽΣأɵСһС
ͳľд򿪣һƳ׷׵䡣ΪȷûʲôĵĶ涾ߣŹƳõѡˡ
Ƴ㿪ʼϸ鷿ÿһҾߣÿһƷǺ˽ĵطϣʱ¶̸ʲôʱ˻͵
ϵϸ飬ȷûκ֮ҩŰĵذѶʰã˷ɵصڴϡ
ӣˡȴ֪Ҫá
棬̵ĳһֱ޲治ÿ춼ڰ㣬ڳޡʱضܻ
ҩɣ㿴ʲô۵оͿ˯ʱ򣬱¶ͻȻƿ˷š
ʲô۾ҩԵЩƣ
ŵġҪǺģۣ˰ˣպɡ
ӹ¶еķڣҩɶʱ˼֡
¶ȳȥɡͻȻ
ʲôҲܿ𣿡¶ɻ󣬲ǽ֮ǰ˵һôзֻ
ʲôҪģһٸ㣬ҵȳȥжȵĻжġҩüͷ򵥽š
û´ĻǸ˸֪һ档
㡭¶˵ЩʲôֻðֱƳȥϴš
Ϣٹҡ˵꣬ҩɱ㿪ʼŪϵķڡ
ͳһѷۣڷϣһ˼ֻƳ档Ƴȫɱҩɿʼز鿴ϵ塣
󾯸档ҩɲԾüͷȻˡ
룬ةฮ壬ɱļҶͻȻֵأֻڣȫǳǸ֣֮Ͼơ
ھԼİϷܰȻѡ
ˣ
ϾƣСˣĺ޲÷ɵǸ˵ߣķʳ¹Ƴ棡һ֣
٣ҩŴ򿪷šʱ˿̵ı¶ĵط
ιʲô¶һؼѯʡ
ûʲôֻԵ˵һʺˡҡҡͷ¶˵
֪ԽԽȫ
¶պʲôʳˮһҪȷ޶ſ԰ʳã֪𣿡Ÿôһ񣬽ӣǸùˡ
ǲⶾ뻹вⶾۣԷһз־ǸоԾҪסڱǡҩһ߽ţһ߽Լ׼õĶݸ
ոյķжΪʲôû£¶һѪ˵⡣
ǰٶ̫֮࣬ȴҲ±¶׷ᣬպ鷳ҩɻǾŽһҪ⡣
ʲô¶۾ԵĲš
һвص㣬¶Ҫһˣҡϻ̫࣬иҪȥ졣
УְǱģһ˴Ҫ˷ۣԣͬ⡣
ķҩɵʱ
ϣһ⣬ȻϲİģȴңĿǰӣеһ㶼Ҫҵģӡ仰ҩɱٵػصٴγڱ¶ǰʱѾҹ¡
ҲҲУСĵ㰡ʲô⵽ʱùˡ¶һŤ˵š
֪ˡҴҩЦŵͷˣ뿪
ˣҩɵڻʹ֮СûǴĻոǸ˵ʵ۸Ǹں԰ϦԵģ
һ·С˵ͤԶԶıܿ˿ϻʵ۵ϣЦ÷֡
ò˵˻Ի˵ʱ
һֱ˵ЦţҩɾЩĵʱֻ˴ӻͳһҷڻʵ۱ǰţŲ֪˵ʲôʵͻȻվľġ
ҩȥ͵͵߽鿴ʱһ˫ı۰㽫Լ
ٵطӦ˫Ҫȴû˵ķӦҪ죬֮ǰƷ
˦һֻ֣ͼùƳζԷʱһͻȻͷЩʹ˶û
˯һɣ޴ŮˡЦһŽɵؿߡ
ҩѹʱһŴϣͷۻܵСоЩ䣬ʶӣֻеԼһ˿ҡ
ŵ۾ŬĻ룬ȴʲôҲ벻
ļ䱻޸Ĺˣ
ˣǵȵúࡣűƿһ۵˻˽
㣿ʲô˵ͨŮӱҩɼͲʲô鶼治ɫΪģΪŮӣһȴԼһ˿ңηŮ˴ʱ˿Ҳ̲ס
㿴һһ£ʲôѵζعϾյģЩᡣ
ҩط˷ۣ˽ܷʲôֱӸ㣬ǻԼȥ
ү᲻̫һˣ

107£͸ϾƵ˼

107£͸ϾƵ˼
ŮǲöҵʲôǷ֮ģŮֻɻʲôҵļ䣿ҩȻЩͷȴԼŬǰ˴̫
ֲɵȻΪϾƶк뷨
ںǵʲôȻùƳҲ˶ʧȥս
ñ𣿲ò˵ĵͦõģǻʱ򣬱ҪúƷһϾͻȻߣаЦˡ
оӣסҪµĳ嶯ҩǿԼЦӭˡ
ҪʲôһʱûзӦϾɻʵ
ҩȴһȻػش𣺡ȻöӺúһ¾ӣжġ
˵꣬㿴һԵ·ת˹
ƺԤôϾɵرƷ
ôﵽǸʲôطȻʹò
ҽ㵱ΪɱӦʱ򣬱Ҫֱ練ơ¶һ̵ЦݣϾƳ档
Ů˵̲Ѿץĵ˻֡
ᣬӲɱҵģΪһЦһҩԵг
ԣһǳ򵥵顣Ŀǰǳ򵥣̫Ļʱ䣬ȴûУֻһһϷŪҪķĥ
ǿܻ֮£ȴԲɱҿ϶³Ҳڣ
ôţŶ˵õĻ뿪ΣŮҲô
Ѳ𣿡ûֱӻشں֣ɶץúʹ
һŽſ
⿪ҩٶȽ·ãյ׼ݲ衣
ʱ㾹Ȼ׼ݲ裿˵ŮĴ󣬻ǲ֪
ѾȷӲɱˣһʲôµأνʼЦЦݲ衣
ˣǾºú˵˵ɡϾƵ͸֮⣬û취Ҳֻøһȱ迩
ӣŮЩˡãҩĬĬؿڡ
Ͼһ˴룬û취ȷʵ˵ֹؼʱɱ
˰͵ϾƳ˷Ը
㻹ǸͨŮ˲һʱ˻ҸҪҪǸǻɱŵòˡò˵Ů˻м͵ģΪŮˣȴһ㶼ͨǧһ㽿Լ뷨Ļб˲еıһҲ١
ԼҲ˵ˣŮڲͬȻҲѾ˼ΪŮôϷˡһ˫أҩɺ˵϶ЩüֵþַͶǵڻԼ
ܴΣʱ̣ɿԷ
ŶӺ˵𣿡Ͼüʵһʱ֮¡
Ǻܺ棬뷨Ůܿ͸٣
֪Ů˰ɣ豭һڣҩЦˡ
ԣݣһһУ˵֮С
ǿ󣬶Ѿһصˣһкǻܡ
ʲô˼סۣϾƱʾɻ
ӣװȥû˼ˣѵŮɱҩɣ˵𣿡ҡͷʧЦ˾ۣƽԻ˶ۣǸʱչ¶ĻʵԼأͷβûһطʵİɣ
ƺû뵽֪ϾƵһ˿𾪣֪֪һУ
СŮˣȻ㵽ô࣡ڣƺѾ͸һС
ⲢѣŮȽϺҵʲôʱߣʱ˰ɣ˵࣬һڲ裬ҩüʵ
ȻһЩȴȫҪʱ䣬ȥ˽ࡣ
ôĸ㻹ûءЦһĻ
ӦҵŮôûأºܿҪϲİǱȥˣȻڵȷǿǸϲİûܴ𣿡˵ץ䣬ѹ飬ǺĻ䣬ȴҲ˺ܶ顣
һҲջ
Ҫɱֱ練ƣƺǱ̼ĳ񾭣ϾƿʼЩ
ɲãǶôаյĻͲᵽڻûŮڻһָۻ״̬ҩɲؽҴ
ʵ̫ᣬ̫ģĿȥʵϲİмּɵֻǱԿ̬Ȱˡ
ȴû룬˵ѨϲİǼһ
˵ĶԹֻǻλ֮

108£Щ

108£Щ
ˣҪٶ˵һ䣬ɱ㣡ͻȻۣϾվһ⡣
ɵ˶ٴ̼ȥˡʱ˿̵ϾѾڱ״̬ٶ̼ضը
ӣͦúȵģŮǡ仰ҩɱٶ뿪
ϾƴŲ׷Ͼոյ̽Щһá
ӳΣҩľþòƽĻͻ֣ᷢʵǰٵٵ巢һһУ˶Ѳ˸ϵ
ϲİϾơ
һֱΪһеɥĲû뵽鲢ûļ򵥡
һֱΪĿǰģϾĹƳ綾ޱȣǵĶ֭ɱϰֶߵĶϾȴνĵƳƷ
ԼδŴƣұ֮ʱԼٶ֮ͱ֪ˡ֮Իץȷɣ
֮ԻᱻضǷʲôҪܣҲ֪ʲôаȻܰѼϴ
ҩһһ˼һᣬڻص˹ոߵſھͱ¶סˡ
ι㵽ȥˣ֪֪ʧһϣҶ˺Ҫô죿үŹҵģ¶ȺʱһҩɵӰ㼱Ҵҵȥ
ɷģĿǰʲôΣաΣսˣҩ鿪Цˡ
㵽ȥˣҾٲҾҪظүˡǰųһ亹ȻǺϲŮˣҲϣ
Ҫôүˡ
ڲ˵ЩʱһʲôΪʲôȥңû˼̸ЩֻȥúϢһ£һЩϡ
ŶҲˣǸˣָҪҽҰ´㣬ͳˡҩɵĻǰǲһɶˡ
ˣܸоôʱе̫ɺϡ
Ҳûãһѡ룬¶ԹԻش
˿˵ʲô𣿡ҩɱ߱ʵ
¶ĺ棬Ŭ˼Ķѣ˵ɢˣȻͻˣҲûжʲôָʲôһԲϵ
֪ˡôȻûô򵥡Ҫǻƽһһ̫ҽȴ˸ʹ׼̫ҽʬ˰ɡ
Ҹ˵ܾ˹ֵֹģȴû̫ꡣ¶ͻȻ·е뷨С˵˳
ûꣿѲǱˣ
˱¶ȥ㿴ҪҪطϢһ£վڴ棬ҩ
Ҫһ˻ˣһ˴㲻ʵֻһǰܿøһЩ
аɣһҲ۵ģҾȥϢˣкΣռǵúҡһѾƣˣʱ˿Ҳû̫ľȥ顣
šͷҩڽ¶ߡ
¶һߣҩɱ߽
ҽһȥǺҰѲ˴˴νĿ𣿡ҩɲŸսûü˵һ䣬ߵĵֱ㿪ʼָ
ȴûзͷβĿⶼǸϵĹϡ
¶˵ûͩͩ˿ȷʵЩľګϴڹϵĶˣ̬ر
ˡŮէЩ̫ӦǰЩӷһЩ飬Ůҹߣȥ԰ɢˡҩɵͷڳһģ
ˣ˵ɡϵŮûʲô飬ؿڿһû¶ȵƷ
Ůл˸ҩվ
֣°ɣЩҽơͩͩĿǰ˵
ǣūˡƺرˣһǵõһ㣬뿪
֪ﲻɺãóŮΪơֻʣǶˣҩ΢Ц˵
ҽĺθ˵ʹʹñҩԡûĻͩͩʼһ
֪Ҫʲôҩģ֪ΪΣܾŮĪЩɭ֪ǲ룬ܸоľЩ
ҩ̫ҽУҲˣҽǹƣ̥Ƿ񰲺ðɣţͩͩͻȻЦˣ˼ؿһۣͻȻ

109£˲һ֮

109£˲һ֮
лҲҶ룬ֻЦŷܡ
ͩͩһţ˫һ߸ŶӣҩܾЩ֡
ĺҲһ£ȴһ㡣
ɻʱͩͩͣ˶٣ؿһۣŻ¡
ɣҩûпԼרĽ˵ԷЩʲô
ͩͩû˵ԹԵذֱ˳
ҽ˵ӻ̫𣿡ҩרĲ鿴ʱͩͩ䲻ʵ
Ůֻһ̫ҽţЩҪܹܾŮڸڿ
⣿ǱȥҪһĪе
Ǳܾñӽ̫ӡͩͩһûһµĸӣᡣ
ƽȣϲӰûнĻҩЦŽԼ鿴һȫ֪
𣿱ҲܸоõĺȻ׳ɳһжҪҽˡĵ۾΢΢Ů˵޾ף֮ɫ
ҩɵͷЦЦûпڣŲôɵŮ˵ָ֮˵һЩ״Ļδһ֮Ǹ̥պĻʵۼݱҪУпܵҲǸˡϲİ
ֻˣһ֮
ɻﲻûУﻹǻȥЪŰɣǰµ̥ȣҪúõĲУ㳼Ůȥ̫ҽԺЩ̥ҩģ̥ԽɳҩüʾûʲôԻȥˣһ˼ûС
ңĴð£ΪһһУһһпܽΣյС
ֱӦøСŮˡ
ˣҲˡ֣ɣǻȥĬһᣬͩͩζɨһۣ溰
ǣԭڴſڴŵĵٻ߽ˡ
Ů΢΢ͷеǲ١
ͩͩԶŰĲ١վԭ˼һᣬҩɶ˵ֱӳ¶ķ䡣
¶ƿţҩżغ
ôʲôˣôʲôŵáò׸ո˯ţû˯ͱǰŮ˸ˡ
ȱ˯˼һˣҵʦƾ޹˵дҪ鷳ʦؼҲһ̫ͬ࣬ҩһѽ
Ҫȥû⣬ֻǡʲôôż̲סʣϾûп¶ֵǵɫ
вУҩüͷȥ
ǹˣ˵¶书ԣҲͦģȱǷֲ峡ϡ
֪ˡ¶ٶ뿪
Сһ㣬͵͵ȥҩ̲סѡ
ոڸǸ˰ʱ򣬷ȳ˻̥أûв´Ļ̥̫࣬е⽮̥
һּа̥˳ȡŮӵѪ׳ֱǿ󵽽ĸեɡ̥ûô򵥣ҪʵѪҪһǿ壬ܳɳĸãΪǿ
ܽ⣬ңԶ⽮֮أҲֻ޼ɹ
˵£ڵȴܳɡ㹻ԴҪһ㹻ǿ壬ô׵顣̥ļز࣬Ҳֻʦ΢һ䣬ļʦؼ
ܣȷϰȫ֮ҩŰĵƾ޵ĵ
һƾޱڱ¶Ĵ֮´ҴҸ
ҩɣ£Ҫʦؼʲôƾ޽üͷڹ˺
ʦ֣£ҪҪ㡣¶ȳȥƾˣҩɷ·ȱһ㡣
úѯϣֻжϳ⣬ʱ򣬱¶Ҫڳ
ǡóҪʮҪα¶ûжʣǹԹſڵȺ
ˣʲôҪ£˵ɡƾ޿ϽӣĪЩɰ
ʦ֣Ƿ񻹼ǵʦҩĬĬŴͷ
ǵãһһ⽮̥һ׹ͻȻЩʲôȻɻ󣬵ƾ޻Ƕһһش
ҽͻȻ֪ùǻʺˣ˵壬֮ǰҸոǸ˰ͨ˲һе֮ǰʦ˵⽮̥˵ҩɲԾض˶٣ܾò̫ܡ
ҩɣǲŪˣ⽮̥ѾʧˡƾЩţҩɵҽģѾʧ̫ãܾòܡ
ҩһüش𣺡ҵȻҲϣҸˣΪȷҲһͬ֡ˣʦؼأ𣿡

110£ص

110£ص
ʦؼС⽮̥ôһǸ޴ıܾ¶һԴ
ˣȥƾ޴ӻͳؼϡ
ûмǴĻʦؼҲûᵽ̫̥Ͼ⽮޹ءƾϸĵѡ
ٷ˵з֡ҩüûнƾ޵Ļ̫ǱȽԼܶණҪٴȷȽϺá
УҪҩɣһڹжҪСģЩ޹صģ㲻ҪӲ룬Щغϲİҵҩɣƾ̲סѡ
СʦöǸ˵У˵ᡣȴҲֻãҸǸүƺ̫̫ĲΣգʼҷµģϣǣܵ˺
ǰѱʼҵĶ˺ɢִ̫ǿҲһϣ˳ɸ𣬹ɽ֡
ֵطʺǶˡ
ʦ֣ģһᱣԼģһһøǿҲ£ġ˵ϲİԭҵҩ̲סͣ
ˣʦֻǲϣܵ˺ҩҲˡں±ȥǽҩɣҪʱŻὫֿڡ
ʦ֣ܶ鲢ûļ򵥣ҺϲİǸʲôɫҲҶиоⲢһֱŬȥɣԶǰһУ֮ôִţΪҷָµıһе߲ˡΪƾްģҩѵϸ͡
ϾҲ֪ʵ۵Ķӣ˿ҲʵһֱڰϻݼһҪϼ֡һֱʾҼ뿪ϲİ˵Ͼƣ͸еͷۣǶѴû꣬һǿĶ֣ǻֵĿܣͷʹ
ǾöӦʲôϾ˶Ļ̥ǰʧٵ鿴Ǽпˡ˵̣ΪֻǱá
벻ǸӾȻﲻһʼֲ֣֮Σ㶼ûйϵĵֻòҪصޣǰһһͬΪһ˲һеɣں֮Ķλ֮ǸһϵûС
ںʦãٴصޣٴʹ಻
ʦ֣˵Ҳ£֮ԸϾƽΪҲһֱԸҡ֪ҩɵȻһ֪˲ࡣ֪Ҳȫεˣȴ֪һУұҵӦ޶𣿡˵ҩͻȻЦˣЦЩ졣
ƾ޶ʱӦ˼㻳ǰܵʹ࣬һжаŵģ
һֻǻɣȷʦֻ֣ҪȷһЩ顣ܶԷ˭ǸҵģܵģÿһҶֻ˵꣬㲻ٶͣһķؼС
ԸĻ㸴֮󣬸ʦֻȥɣǵļȥƾ̲ס顣
а֮ķչֻҪĬĬػ㹻ˡ
Ҳܣʦ֣ҵĴڹغ̫ˣҪң˼ҲҪңϲİҲҪҡ˵ϲİҩԥˡ
ìܣ֪ЩԼû̫ϵӦö£һ뵽Ǹͷˣˣ˶Բ飬ɰ飬βֵ̲סʶҪࡣ
㲻ǴӦҲ֣ƾץ©
ǲ֣ҵ˼ϲİҹҵʱ˿û˰֪ĵвˣҩɻΥ˵˻ѡ
֪ˡĿǰˡ
һʱ֮䣬˵ճҩרĵزؼŹκεһܡƾȴһһغŲ裬˼
ҵˣ
ڶ˳Ĭ֮䣬ҩͻȻ
̥ļأΣţƾ̧ͷʵ
˵ˣ̥ǿоرԻͻȻ˷ֻһµϲӿȴµġҩɷͷͷǵûжϴ˻ģǴе̥
ʦļزȫ棬㻹ҪУʦ˵̥̫ټˣļ¼ҲŰˡܾòܣһôͻȻ̥
̥뻳㻳⽮ĳˣټϸָӵ飬ѹأſܻ̥
˵ҲеŮֻһˣҲ⽮ôỳ̥أԭԼжϺģƾôһ˵Ҳмֵ
ڻûȫ֮ǰǲҪĺáʹܾ۾ʱʱ̶̿С¡
ֻ⽮˲Ż̥һвпܣҩɣ˵ıһв˲ȷǲܲȡʩԼ뷨ƾҲûû֮ǰǼ鿴˵

111£һĴ

111£һĴ
ʦǱߵ鶼𣿡ҩĬĬ̧ͷʵ
ڣ飬ʱҡƾ޵ͷӦ
ãʱˣʦȻȥɣʹﲻȫˣʹĿǰ˵ȷʵȫ
֪ȫȴǷҪһǰ뵽Ĺִƾ޾̲ס˵
ֻǸ˲һ˴ڻʹҲһͬǰҲͬ⣬ľҪʱ浽
ʦ֣ҵġԣӦΪʲô˹ִ
̫ĳޱ޲ҲۣȴʼձĥżҹܻεǰһõĻͨͨУֻҪһйЩˣ޵ҧгݣ￴⣬ɺˣˣȥ޴ǵʱȻȫȻ֪ǵ˸εˡ
ˣҾͲ˵ˣ㶼סӦңΪңΪҩɣһҪС£úñԼƾ˵˵ţڻС
ʦַģҲҩɣ޴һξ͹ˣҲһΡӵһ£ҩЦˡ
˵ϻ˭һĴڣôʦĪˡ
һ𳤴󣬻ﻥһֱչ׸һ㡣
˵֮ʱͻȻһУҩӦƿſȥ
¶ı¶⣬˭֪ƿžȻֱ¶ˣ
ô£ƾ޸˳֮ʱѾ̫ˣûʱǸ޷֪ʲô
¶ˣոŮ˵ҵ¡˵¶ֻһϲİɹ£УȴôΪѾͬˣһͬˡ
ģǹȥĴôǻʹɭϵ֮û˸㶯ɱˡƾ޼ģڰο
ʦ֣ǱߣǱ߿ǵȻϡҩɴжһ򣬳š
һСĵ㡣ͷڵõҩɿ϶Ĵ𰸺תһȥ
ҩҲʼһѰš
۾ع۲ܣԸκһϸڡ֪ΪΣ൱ܾñ¶ˣ
۲ʱ򣬼ɽͻȻһ졣
¶𣿡ҩʵʶӻͳֻƳ棬ɽ
߽һȴʲôûУҩΪԼҪת뿪ȴڼɽ֮·Ѫ
壬ָմѪѪǸոµģҲ˵ո˶ڼɽ档
ţҩŸѰ˼ȦȴȻûзκӰ¶˼һʧ
ʵûа취ҩɴӻͳƳùƳȥѰұ¶ټҲ˵ҵĶʲô·֡
һ֮ҩżҴҵظϻԼסĵط
ҽôˣʲôŸոߵſڣʵһͬɢͩͩЦᣬƺܹոյʲôӡ
Ůϣʵû뵽ǣ֮£ҩͣش𣺡عūֻǾˡ
֪ΪΣܾ˷·͸һ㣬غЦһʱˣų˵רŰŮ˵Ѫҽ˵书ǿҽ˵ãϾһŮ˼ңСΪ
ҩĻܾлƺڰʾʲôһ㡣
Ůͻȥ˷ӣžҪ߿뿪ʱʶһ۴Աһֱû˵Ļʵۣ֪ΪΣܾûʵе㲻̫һ
վסҩ˼֮ʱͩͩͻȻڽס
֪ﻹкηԸҩתӲЦЦ
Ҳûʲô£ҽҵʲôҪ̥ҩ𣿡ͩͩһţһĴš
ĿĴһ£ҩƽػش𣺡ŮѾ׼ˣվͿΪȥ
ǰˣ°ɡ꣬ͩͩʾ뿪
˵ز˾ҩɸ˸ӣ첽뿪صʱƾѾȺʱӭӡ
ҩʾ˵ز鿴ܣŹغãŰĵ¡
ʦʲô֣ҵ¶𣿡ҩüͷʵ
ƾ޶סҡҡͷʦãҾñ¶ǳˣ߹ƾҪˡ
ʦʲô˼ôûأȻҲЩֵԤУܾÿԼ룬ô˵ʱҲо̫
̾һոȥǱ߲鿴ʱʲôûֻּ֣Ѫ
ҲѪˣҸոմǱߵʱҲǣڼɽ淢һСѪǳ֮ʲôҲû֣Ҳо¶ǳˣҲţҷ˼ֻƳȥˡҩɿؽš
㾹ȻڹзŹƳ棿ҩɣӦ֪ʼֵطЩҪ飬ڵ˶ԹƳֶɻģʱǱᱻġȻ˹Ƴ浽Ѱұ¶䣬ƾһӾͼˡ
Ǵ޴

112£ջعƳ

112£ջعƳ
ʦ֣˵ЩҶڱ¶ˣʹô󣬵ƾˣҲģҲҵʬСȻϲİ¶ͱ뱣֤İȫ
ûһ˷ֻǹƳжϴʲô飬ʲôƾòᣬͻȻץסֱۣ˵£֪ոյľٶڸ£ѵΪǸ¶ϲİǱߵ𣿡
û뵽Ϊһ˵½ԼΣ֮У
ʦ֣ҿʲôˣұ¶ΪϲİǼȻҰΪӣΪͬˣشȥ
ڱ¶ͦϲģŮ˵ĻȴǺܹġ
㾿ûƾ޼ʣ֪ǰΪ³䣿Ǹ£ܶʱһͨ㶼岻ݴǣԷ֪㣬Ǿƴ壬
һٶظ֤£ǵ˹ؼʱ̣Ϊһʶû׿˵Ļ
ʦ֣Ҳµģһǲġҩɵͷ
ʦ˵ûȷˣȻһֱǿˣȴڹؼʱ̲˺޴顣
֮Ի˲Ϊ֪Ͼǲģüֵڣǿ᲻
ûһ¶ֻǸһȥ鿴ˣƾüͣš
ԤУĳˡҩ̧ͷش
ΣڸȥոƳ棬˼ֻſƾʵ
ֻ˶٣ʵش
ҹ£ھͳȥƳոʲô˵侲ƾһûģ
ҩɳĬ˼룬żѵؿڣ֪ˡ
ʼ㷲һ촫ǲõϢôΣûñ¶ȥǲǾͲᷢˡ
ȥɣʱ䲻ˡƳһŵ̫ԶոҪʱ䣬ǲܱ֤ڰĵ˲ʱж
ǱҪ죡
ҩɵͷ򷿼䣬ҹ¡
Ӹһ׼ϣڳˡ
СղŷŹƵĵطʱĹƳӦǻûҵκйر¶Ķһֻûй
ҩɣ㿪ʼոҰ㿴ţһƾվһԽ
֪ˡͷӦ֮󣬳ˣҩɿʼʹƳٻأ۾ʼٻԶĹƳ档
̺˳һƳ׷ԭ·ء
ٻϺҩʶȴֹĹƳֻֻһֻˣ
ĹƳֻֻһֻǱץˡƳջأҩ˼˵
ոƳʵܼ򵥣һҪȫջȫû⡣ŵĹƳҲֻǺͨһ֣ջءȻǹƳ⣬Ҳ⣬Ǿ˵һֻƳ汻ץȥˣ»Ը
ˣȻȥɣȥƾܣǾûȥ˵Ƚϰȫ
ҩû˷׷뿪صȥҹ£ָԭӡ
ΣҪ¡ƾȿڡ
֪ŹƳȥ£Է˵ǹ⽫¶ץߣĸ
ʦ֣Ȼдţȥʱ˳ҴȥİҪϲİİæ˼һᣬҩɻǾбҪϲİ¶飬УҲҪİ
˵ϲİ̫ӣڳеĵλ൱ҪġﲻæҲҪ뷨
ϣ㣿ƾüʵ
ܰãܰҲУʦ֣㲻صģҲµģұȽϵĵĻǱ¶²Ҫϲİİæڱ¶ҲбҪ˵һҩ˵ţͷֽīˮʼдš
һᣬ㽫дõֽװȥ̧ͷƾ޵
ʦˡҩɳֺõЦЦ֪̫³çûпȫʦֵģҲ֮顣
εؿһۣǽյϡ
ҩɣʦзִ磬ϣպʲôʱԿҪ̫嶯ڸ£֪𣿡õ뿪еʱ̲סͷ˵̼䡣
СһʦѧգСʱƤǷÿһֺõضЦ˵ʦҴˣ´һġȴûģˣԴǵ˵ⲻʦ
ܸΣȴָ֮¡

113£ȫ׼

113£ȫ׼
ʦ֣㻹𣿡գʦִѾ֪ˣе㷳ˡͬʱֺʦ˵һжΪá
ʦֵȻ㣬ֻǵ㡣ƾԭŬŵҲ̲ס
ʦֲصģ˼üһĵЦݣҩɼѾҹˣʦָϿȥɣ·ǧСġ
һ˴ǧСġһ仰ƾޱٶ뿪
ƾһ뿪ҩϵЦݱʧһȻŴ⣬Լ뷨
ѾûбҪȥұ¶ˣʹҲҵġûв´Ļ¶ӦǱǴ߹ˡһжΪңӶжϡһֱΪ侲ͣȴû뵽ʱ˴ľ
Ǹ
ӦӦȫ׼տܻᷢ飬ӦļƻǡȥϴԵ㶫úϢһ£Ÿսһ죬Ӷ㷢飬һһôĵ˶ڰڿ˼뾡뷨ֻΪ˳䡣
ǲ׾پͰ˵ģ
֪¶ѾͷôĬĬҩͻȻϲ˸Žˣ˵иӦȴҲرΣա޷ĽҲǱץĥ£ˣǸأԵøΣա
Լٶ룬̫κʲôöûСͻȻȥϴ裬úϢһ£׼Ӧս졣
ţҩɱص䣬ʼ½
ԼˮУһڵõ滺ҩɾ˯ȥʱȴһŲ
е̧ͷȥĽŲԽԽһ·űƿҩɺԥ˹ȥ
˭֪׼һץסȣ˶Ʒ
ҩɣ˭ĵ㴩ͳģϤ˵мһ˿ŭ
Ϥҩ֪ߺˣʱӲ
ϲİҹʲôüͷʵҩɽ񾭶ʱи
ʲô˵һ޴ľЦ㡣һϲİԵò̫ˡ
ţҩ֪ΪǷŹġûƳ鰡ѲɡʦԸˣ
㡭ȷſҺ𣿡ӵҩɵʶ
ģʲôֲûӵ
Լһֱӵ˼ңϲİʱҲЩڣһ˸¡
ʦָ˵ʲôү¶ҵ⣬ȥſŵġձ֣ҩɱΪΪ˱¶ġ
Ͼ¶ô꣬ǳˣΪԹҲӦá
ְǱ㣬û¾ͺã߱¶µģ̇һۣϲİػش𣺡Էֻ߳ߴһĻͽ޹ƫƫ߲̫ɵɵˡ
ҩ˵ţȻ˼ǹɵ
ү׹ʲôȻôˣ𣿡ҩɶݺݵذһۣصǸʱϴ軹ȥϢء
²ӦòֻЩɣʲôҪ߱ģϲİתͷ
·Ҫһ
үǵжôûֱӻش⣬ѡתƻ⡣
㲻ǶаԼҩɣ㲻Ҫ㱨𣬸屨𣿼ȻˣӦúһ㣬һ㣬Ĭ˼룬ϲİ̲סʵ
ղյǷź;ûô򵥣ƾޣ֪ϸʲô¡
һֱΪĳѾû˱ɹѾˣǣȴˣ
ҽ˵Ǹ޴Ůˣүһ㶼ǸŮѧϰΪǸϹӣõˣֻƾԼĸоһЩ޴顣ĽأҲˣҲ̶áүŮ˵ѧЦһҩɶʱ
ǰһԼǶ޴Żῴ͸࣬ݺĥãֱԼ˺ݺݵ࣬ų׵ķӦʱԼж޴ã
ҩɣ˵ô˵㣡ϲİͻȻץס֣Ȼ
ү׻ʲôûеĻҷˣϢˡ۾ʱԼۡ
ǰԼ̫ϧΪˣϲȴǸȥƺӦþοǸ˳飬ȴ־ˣеԼȻȥҲ䲻ǰˡ
ˣϲİŷſֹ֡ĳԲˣǻȴֱζ
Ȼû£Ȼˡһۣʲôû˵ڡ
ҾͲүˣүߺáò΢Цҩ߽Ҫš
ȵȡſ챻֮ʱϲİٴκ
үʲôҪԸ𣿡ǲȥˣľúۡ
ܿƽ£ο¶޹أ㲻Ҫ̫࣬ûô⣬ܿͻһҪСġҪñģһ仰ȴû˵ڣֻĬĬ˵š
δ뵽˵ֻҩɶʱԭһ۾۾գգЩӦ
ϲİķӦʶԼʲô
ȿȡûʲôµĻЪŰɣᷢʲô˵Ȼȥˡ䣬ת뿪
ȵȡҪߣҩס
к£ϲİûתͷĶ̵òˣͲת
ˣҲûʲôүӦ͵͵ģ˵书ǿҲСһΪԭ˵Ļֱȥ룬ǵδлᣬʱ˵ɡ
㣬³ç˺ˣˡ̲סֳڳ䣬ϲİ뿪
˵ӰʧںҹУո˵Щҩɵľþòƽ
ʵҲܸоϲİ⣬ֻԸϰˣ֪ŵѾˡȴȻĲġ
˵ʵܸжһҪ黹кܶ࣬ЩȲŰɣպлᣬὫȫʵ֪ܽܣҲṼ
ԼҪ룬ڲ˼Ů鳤֮ʱҩ߶ŴغãܣŰĸϴ
ԺиֻƬβӿ֣Ȼ۾ҪЩ׵ʱǣȴħһͣز
ò˯⣬ȴиһֱں
㣬㶨ҪΪҸΪԼ𣡽㣡ҩɺ㡭㡭еŮ滨Ŀţ˺ۣϵ·Ҳܶ˰м䣬˺۸Ŀա

114£һ

114£һ
ҪҩɣҪȻѣҩɵĴһ˺ѷεʹˮƲסص䡣
ҩɡǽĴǽԲ㡭ûкúñ㣬Բ𡭡ӣҩɿ޵Ъ˹޷ԭǰԼ޶ֱۣ޴
ԽԽǿ˭η壬ټǿÿҹϮԺеһУе£Ȼ޷̹Ȼԡ
콥ˡ
ҩɿ޵ˣò˯ŵʱһѡ
۾ҩָֻ侲򿪷ţֻһȺΧſڡ
Ƿʲô£ҩ̧ͷһԵ졣
ҽٺúϢһ°ɣȻ¾ûʱˡû¶ȵЦЦܾش⡣
ʲô˼ԣɴԡ
ĳˡ
ҽͱװɵˣڹ͵аŹƳ溦˵Ѿ֪ˡЦЦЩëȻ
ʦֲµùȻԷȷ˹ƳҪݺ
ûôݺ
ûκʵƾݣƾʲô˭ĵӣЦһҩɿʼǸЦһСС쾹ȻҲǺ
ӣϾǽˣʲôӣˣҿʱһ·ԣҩɷ
˯֮ʱ˲顣
ÿҩһӣҪͼ뿪
ȻǴһֺƣ֪ǸʱᣬضøּıΪģǾ͸ɴֱӽʲô飬ȥ֪
ϧҩûôöԸǲԴеģ
ҽܳȥѾˣӲ˭ɱۣ˵ţǷ׷װν
ǣҪסҲ̫Сҩ˰ɣͼҲס
Ӳһ£ְأһˡζЦЦҩɿٵشӻͳһԻ۳ȥ
һᣬ˱ʧȥʶʼΡ
ܣˣҩСǻڹС
˵޹վһԾֻ޹⵽ˣΪ׵ǲŭĻʵۡ
ͻȻű򿪣̫ҽ漱Ҵҵ˳
ϳܣ޲ߣǲܱסﻳе̥ˡ̫ҽֵ̿عڵϣһΡ
˵ʲô浽׳ʲô£ѲйƳ棿ʵܻʵ
ػϣ˿ڵȷǱаĳӸҧǳӶԷǳǿϳʵΪ˵̫꣬ҽڵϲͣͷ
µûĻδĹƳʱ˿ӦǸŮ˵
ͨͨǷҩأ˵ŵĶ棬ô޹ڵϵ̫ҽߵһԣʵ̲סʵ
ʣŮĳ˹Ƴ棬ԹκùأǸζĻһ⽮ҽҽܣר涾ǰӱҧˣҲǴҽκõģ磬վһһֱû˵ϾͻȻڣлһ˿ζ
û뵽ϾʺȻҲڣȻûп
İүҩ˼Ͼƴʲô̵ʱһС̫ͻȻ
ϲİȻҲˡ
μʡϲİϣʯ໺
ôҲˣʵüʵ
Ź飬ǰʲô԰æġϲİ΢΢ͷ˵Ļ֪١
ϢͨˣŸոշ飬־Ȼ֪ˡϾ˼˵
ܲҲˣ˻ȥڱȽںǸŮΡ
ǣʣ֪Զʲôû̸ۣϾƽĿתһʮֽĻʵۡ
аɣ˵˸Ǳǰ޵ʱͣûУôƶ֪õ˵󣬻ʵؿһۡ
ԣϻʵ۶ǲϲûзȴҲɲġ
ǣּͷһ˲䣬ϾƵݶʱûע⵽ֻһϸ۲ҩɿˡ
˵꣬ϾƱȥν⽮ҽ
ʣ˵֮ԻΪҽĹƳ£ϲİĬĬʵ
˵Ƴ棬ʵɫһֱѾͷȴû뵽ȻôĵӣҪ޵Ůˣ޵ӣʵڸ
ҩֵĻʵۣʱ˿ȴ޲ðƤǷݺǷֻΣͨͨû˼
ʣΪ˴εΣҽոսûգҽԹʲôΣ֮ģҲӦŹƳ޴֪Լҽʹù̥ǡ侲طе⣬ϲİͼûʵ侲һ㡣
ʣȴΪ˴֮¸֮ǰ˵йءϲİո˵꣬ϾƱȲؽӿڡ
˻ʵ۵עϾƵĻȥȫǸոĴӵ˵ʲô
һֱųֵĴԣ֮кüŮĥǷ׷׶жһ㣬巢ڷϣǵѪˣ˶øɱ񣬶ЩƳѲ˹ϵ·Щ˾òϾԵø⼤
һ涼ϷְҩһԿҧгݣȥɱƬײ

115£²

115£²
ܣ⻰ЩĪˣô˵ƳڹгˣҽȴղŽĹôйأ㲻˵Цɣ̲סЦϲİ۵׻һ˿⡣
⡭ʣ֪һЩ֪࣬ýý֪ϲİץ©ϾɸϷ
ĥĥʲôл˵ʱ˿̵Ļϸû¡
ǣǰӶͻȻӵة֮巵Ϣ̹ԣҽةฮϰаÿǰʹں԰ƳѪЩ˵ѪҽΪҽҸκ˵£ȴû뵽ҽڵ֪ͼҪɱڣҿ͵컻˳Ÿ߶оݣƺôһ¡
Ŷд£ôʵһɴ۾
ʵûϸ֤ݣҽǽҽﺦҲģ˵˵ţϾƱȥһģ
ܣҳԣȴҽȫ˵û˿֤ݣô˵ʲôȻˡЦһϲİ
֣⻰˵ÿɾͲˣܲǺ֮ͽȻ˵Ȼ֤ݿԡԣ¾㱸ھֻǷˡ
ʲô֤ݣ촫ʵ۴ϵ
˰ة֮巴˵֤ݣϾɴݲȣߵԸһһĨ޵Цݡ
ǲģʱǲ֪ˣ֣֤Ȼ򵥣ҳܿɲֹ֤ݣ֤ˣԸ£ϾЦï}ˡ
Ӧǵǰ촫Ϣة֮顣ǶΪ˰ӹһ˴ӹһ٣ڼȻѾ˽飬ô֮ʱ䣬ζؿһԵϲİЦЦ
΢已μϣꡣĴ֮£ʧյ巾Ȼˣ
ƽɣ䣬˵Щɶģʵһʵ
巶˶٣Żش𣺡ػϣ˵һǧȷҩŮ˵ȷةฮ֮ʱ͵а΢ȴû뵽Ȼͼɱڣĺ֮£΢ֻӣӹһ١
˵֮䣬巻ڳһʹļģҩɺ޲ýǧУ
ȵȣ԰Ƕĵ˲Ǳ𣿰˵˴ߣҲӦûİ⣿
ô˵ǰ֮ˣү֪һȴס˵ûʹҳˡˣ˻Ϊ֪鲻ڴôһеĺҲҪеһݿ֪бϲİҲǸ⣬ڻתһԵ巡
Ͼһֱһ̰֮ͽ
⡭ˡʵû뵽ᷢ顭΢˵巵ĻѱǸ̰֮ͽϲİһţ㿪ʼ״
һû뵽ͿԶ𣿡ϲİʡ
ӡҡĿתһԵϾơ
ʣ֪鲻⣬һе⻹ҽϣҪɱڣŮ֪к٣ھ˶飬̰أ˳ؽⶼҩɵϣϾƲʹ²࣡飬Ҫϲİת
ΣҪɹǸŮץԼϣΪĿܣ̥壡
ţ˵мֵ˰ǰҽס޹ץΣʱһնʾڣҪ˿Ůжôﲻ⣡ڼϻʵ۵м֪ǲǴҩϿ˲һĶ
Ϻһ㣬ͻȻñ꣬ΪŮ˱ò糯
ѵǴ˵еĺջˮ´Ӵ˾糯лϾ
п϶⣡
ȴЩʱҪ취Ͽ˵ز˾
ţҩɱŸϿ뿪ʹİϲİԲߣ˭֪һСĲȵ˶졣
ҩҪϽ뿪˭֪Ͼܲһ㣬ٳȥһץס
㣿ضʲô˰ɣΪ׼ɻ⣿˳ŴڸǣϾƽڻУ⡣
ӣеǹݣһ˫ʮȫʮûзҩЦһ˿
˵Թ㲢ȻˣֻҸ䵽Уúõˡ˵˵ţĴֱҪϡ
һѴ򿪣ҩɿʼ
ӣΪϲİκζļƻΣܹ©ġҸеǣû뵽ӵݼ֮ãŮͶءٴαסҩҧгݡ
Ǹ֣Ѳˣ
ܾûһ㡣кܶɻɣʱϰ㽻Ҵãһһģ㻹Ҫ֪˵꣬ϾƱЦˣ˫֣ͼߡ
Ҫʲôҩ۾ʼַſңϾƣ쵰
˲£ʲôҲû˻֪ϲİڲԶ֮£ֻͶ
ԶϲİһϤµ˭һԵʯʹ˸ɫ˶ɢȻϢ
ϾǲҪʲôֵ̫ľٶȻһرһʮ
ʱϾν⽮ҽѾ巵֮»ʵȲظҽȥ鿴ϲİһԭؿ
ߵϲİһȺʯһߵĶȴڵš

116£ǻ٢

116£ǻ٢
쵰ˣʲôûأҽӦ֪ĻʲôĺɣӲġһЦķò˵Ů˻ӵģǸʮ书ӱ̫ˡ
ĪǶӾұ㷢ֻӵ𣿷¾Ҳµʱɲ䣬ˣ
ܿϧ㻹ǻҵװ۵ҡҡͷϾƺڸֲ̧˱ˡ
Ͼƣļƻʱıİɣû´ĻӦûȵҰǸɵϸŻֲôͻȻȲˣѲ̥ȲˣӦóˣǸʤȯյģĺ޲÷żֻĹƳ
֪ĻͦҲûѾ·ˣǸǸǼ򵥣赣ġû뵽Ȼ֪ô࣬Ͼʶ㶣ܿ췴Ӧ
νŮѾӲȥˡ
ӣſҽʯ಻֪ʲôʱһԣµְһ顣
ʲôʱֵõ˵ˣŵĻΣϲİأΪβһʯ࣬ȻûҪˣҲһɫ
ʯû˵ҩɶһۺ󣬿ڵӣǾͱʧˡ
䣬ʯ࿪ʼ𹥻ϾƴԣŮ˶Ķ֣οһϲİȵС
ϾһץһӦʯ࣬Եø⡣ҩɿüֱѪֱ񣬸޷
տʼ˲£أʯ
ʯ౻ڵ֮ʱϲİγˡ
ܣǻʹץһŮˣ֣̫ðɣŮϵ˫֣ϲİ֪
֣ҽôµ飬ڸղŶѾرĲֻ֮ĳЩܣԲų²߰ˡ˵˵ʱϾʶ˿ˣζԡ
岻жϾƣپһ飬ָҷſϵ˫ԽԽϲİȻڱ߱Ե
֣ǲأϾЦûûΣƺľ
˶ţĳӿֻжԷܶ
Ǿͱֱˡ䣬ϲİĶΣƾṦɵУʹϾƺ޷֮ʱҩطڻУƽ
û뵽ֻһˣ书ȫûΪʧȥȶϵ˵ʱϾƵĿס˫ȣҪʲô
˫Ȼˣ书ȴûϵöʧˡƺһۿ͸ЩС˼ϲİԵú⡣
ĿеŮˣֻҩһоʲôһ㡣
ʱöЩȣϵ˼£Ѩλ⣬ϲİ¡
֣ҶǲģڸʿǾʵнȥǸı䲻һϰа˲ĳ֣еζ֪ΪΣȻЩ
⵹ǲģȻа취ʽߣȻظϲİԵĶ˵
ֻһأϧο²ˡϾǰЦꡣ
˭ҪִߣԭӦ޹ͩͩĻʵͻȻһȺԻһֵŮˡ
ǸŮ˸ͩͩЩƣֻͩͩĶ˱Ů˶˼Ӣ˵ĸоǸ
ظʣ˵ҪҽȥϢʲôǣκ˷
Ŷİ⻰ʲô˼ѲŮʵ۽ĿתһԵϲİѯʡ
ظʣû˼ֻӶȼһֱҽڰæԭȼʹ̣ԽԽ⣬ҽȻ⡣˵ȼϲİһģ緢ƺˣµֻź˵ڵ
ҩıӰǱһ˫ץס˵ڵܡ˵Ѿκˣһ뵽Ϊǰ޴ȸˣҲᱻ˴̫ӵλδδȸκõʱǲǾȥֻ޾ıˡ
֣Ͳصˣһλ⽮ҽոκ˹㿴ҽΪʻǽңԻὫá֮ǣٷѾ˼ҸָĽˡ
ǰİ⽮ҽͩͩƳĥȥ̫ҽǶ޲֮ʱû¾ͽƳˣȻͩͩסӣǻ٢ʵ۸Ÿ͵˵ոҽ׳٣̲סЦ
챣ӣӲŻƽ£ŮԲܷŹ

117£Ů

117£Ů
ʣΪҽûе֮ǰӦþʹ½ۣҽҽĿã֮ǰľɲҲҽκõġӦý¶ۣǰװ˷ôһҽϲİŬΪҩɿţʱ˵ٶ඼޲
İɺ֣Ů֤ݻ𣿺ˣض˵޽һҪŮץʬΣǱϴһ㣬ڻʵ۵ʱ˿̵ҩɾһŮ
ʡΪϲİҪ˵Щʲôʱ򣬻ʵȫȻȥˡ
ˣ죡˰Ůץȥʵ
һԵӵҩɸץ
ҩɵ۾ضϾƣ̲סڣϣŮлҪ˵
㻹ʲô˵ģͷؿʵм
ϣЩŮ˵һ飬Ů֪϶ȻţҪ˵ŮǴҿеŮûݺֻΪųŮŮûҲˣϣպ󲻻ڡ仰ҩɱ㳯һԵڣץɣֱȥΰɡ
û뵽Լ˸ͷҩɺ֣ɻû䣡ֻҪһ첻ôһ춼ֹͣԸЩ
ȵȣʣ£Ѻ֮£ϣԽؿһԵŮһۣϲİȻ
ʵϾƽץȥҲȻΣգֻһ뵽δ֪ĥ㲻ܣ
֣Ͳˣ岻ã黹ǽˡϾƵһӿڣͼ˵뷨նϡ
ܣ԰棬齻㣬ЩȰɣȻãС»ǿԺܺôģ󸸻ʳȫһѪؽϲİط
ˣ֮黹ǽƶУİȼλ⽮ҽ㿴ûа취ԻָԭǲУҲܲһʹ˼֮£ʵۻǽ飬Ͼƴ
øʧţϾƼʱӦ
Ȼʶô˵ˣô͹ˡԼ˵ʲô޲ֻӦ£ûúòǸ⽮ҽʱｫҩǸŮ˾Ȼ
ˣ콫ŮѺȥɣ޲뿴һа׵ʵҩٴο
ǡҩɾڼĹѺ뿪ˡǰ·巵ʱһ}˵΢ЦδΣ뾡һзǸǼɥĲһŹ
巿ЩµЦݣ΢΢ЩԴ֪ŮһֱϷƭһҶ¹֮㷢ģһһҪݺ̣ݺĥйͷ֮ޡǵٴοʱ򣬲һĪЩ£˵ĺ¡
ΪβɴཫŮ˸ɱˣΪʲôҪӣҲǺףոջظ己ƲסĿ־壬Ͼʡ
ǣΪʲôĴڿɱЩҪˣ޴ĻϾƺ޲һƽ֮ûͷԵˣŲã
Ȼˣô԰Ůˣ֮ǰˣת󻹽ѵһ˿ҵϣһҪĥŸģõϾƾܾĻشɲģͼҪｫҩɸҪúĥ
Ͼԭޱݣ巵Ļһ
ٸ˵һΣ巣ͷŸɾһ㣬ΪﱾһΣҪ졣ǱˣҪȰͻȻһץסͷϾƷݵؾ
ӣ֪ˡҲˡŹҰɡԼڱǰץãŵġ
ߣɣһţ̰ģ治м
ߣͣ뿪˵вʣǴʱ˿Ҳٶ˵ʲôֻšǵպΪԼһѩǰܣ
巹ˣʣϾһˣޱ飬һɲ⡣
үͻȻһŮˣһϾƣд
ɡ̧ɨһۣϾԵȱȱ
ҪȥϲİȣǼһﲻöԸԸСĵ㣬֪ôɣüͷһ䣬ʱڵϵŮˣոƸϵ⽮ҽ˪
˪ض߾ȫϲİŮ˳ĳؿͷһϿҡ
˪̫ˣǸûôöԸġҪҲߣֻҪȵ׺ûбСǺˣҪþַٴλǻûãҪ÷⣬𣿡üϾƳʵ
ǣ˪Ŭʧġ˪ԭޱݣ˵ʱԵЩ
ˣ°ɡٿϾƿʼˣȵһҪȥŮˣúö֪ԼݺʲôҪ޲ýǧ˰ɣ
ʮȤء

118£赣

118£赣
үͩͩ°ɣ˼һᣬ˪̲סʳڣ˵ողżǸģȫûɰʮֵġ
ʲô飿ȵʱ죬̥תƵ塭ʹܳ谮òڣ赣ˡ΢΢üϾ⽻ֿʼ͡
ˣʱˣʱĴúȥİʱӦ֡°ɡ䣬ڳһԸ̸ģ۽΢΢£ȱȱ
ǣ˪ˡͷ˪ĬĬ˿
ûЩ˵Ķ˶ˡĿǰֻǸŮЩȤϾδ̥壬ǳɹ޵С
뵽Ͼ΢Ρ
ʪڰĵطҩԵøģЩȥȥ󣬲
Ҳ֪ϲİʱŻ˵֪ԼȴҲҲǱãĥˡ
ò˵طǡϰ˵ؿɼߣ»ץɶƣҹȥýǶĵ˸
ͷҳһţʱ벻κİ취ҪúϢһ£ȵϢˣ뷨ֵطһҲš
ҩɱһּ֮֮뷨׼ڵݴϺúϢһ֮ʱǸȴˡ
û뵽ʱˣ㾹Ȼ˯ĴģñⰡҩһģϾƾЩЦ治֪Ů˵ôģǰĥã³˲ңȴɴݲȡѲһε˶Ƚη壿
̧ɨһۣʵ˵һҲشһǷӦóûϢˣԱߴߴˣһ˴ŰɣȤ뿪ġ
ѵͲ֪ǸΪı¶ȥ𣿡ȱȱҲߣŻӽڵݴϣ̲ؿڡ
ᵽ¶ҩɵһӾ
¶ûɣ뿴ҩɱƵص
ϲİ˵Ļһĵ¶书ڳҲһӦô׳²Ŷԡ˵Ǳ¶˶ˣҲ³ҡ˾򲻹˵ˡ
أûֱӻشϾƸһģɵĴ𰸣һӱ㶮ˡ
¶ûţܾͱĳη
ӣʲôԸŹ㵱Ϊ߳ͶˣնԷŵ˰ɣãҩüͷѯʡ
˻˽֪Ҳа취òԣǸõϢʦ˵̫ˡ
һԼദˣΪ˻Ϊ´һһߴˡ
̫ţ̫⡣
˵ǰΪ£ˤü֮ңһôѧأû뵽ʱǸûĵŮˣϾƲ
Ǹʲô¶ģȷʵǱãŮ˲ɵһӾͿǵͼĺ
ûûбץߣûֻǲˣڰ
⻰ʲô˼Ҫĺᡣ˵һʱҩɵԵЩģǲ֮»Ϊڸ
ʵֻΪĲԵЩưˡ
ܼ򵥣Ǹ¶ϣѾ˳ʼϷˡôһ˲䣬ͱǰŮ˸Ի󣬲ò˵Ů˴壬ֻϧϲİˡ
ĵǸˣͬϲŮˣҲᡣ
ʦ˵öԣһǲ̫ˡ˵¶Ĳϲֻܾǵ춹ġϲİĹضǸ֮ˣû뵽ŮڸʲôһȥðűֵΣգҲҪǱиϾɱ
Ǹ߿ˣһĵļŮˡ
ǰǱŮ˸ƭˣװͱһࡣһȻִԲŴˤӣģǺù
㵹ĸ£Ҳô׾Ҹץ㱾Ҫл㣬𣿿ĵﻹվڱߵġ˵֮䣬ϾƲͣؿųŮˣɫ

119£ʶ˲

119£ʶ˲
ӣһֱݼҾһˡЦһЦҩֱƿתſ¡
ˣ̫ʶ˲塣ҲΪǵһδαͱԽԽӲģպԲٸ£˭˭ǣںֻ뱨
Ů͵Ͼͷ̲סʣĲǵߣ
ϣŮΪã˵ڵԸ⣬Ҳ壬Ϊ壬Ϊ̥Ŀܣɻߵˡ鲻Ըʧȥ˸ϣĸԸߡ
ӣĺܷϾֻܾúϢԼ˼һֱҪùҲˣô£ᣡ
ô㲻𣿡ƢһϾһץסǿԡ
ⲻǷϻǵˣڱݺ첻ӦеصزĹطпܱĥãѲ֮£Ҷ㻹Цó𣿡ӦˣĲΪһɵĴͷĻҪǵˣôͶôȤأ
ߵһɵ
ܲϲ̬ȣǱæΪ㵱ǿ󣿡ϾҲ֪ǳʲô磬һֱҧš
ҩһЦһûжϴĻҵǰҲһݣΪãԲŰӣΪе˶ɵӡһǸԩԩг𱨳ˣ⣬һҪ䵽Ҷỹٱȥͣ
˵һеȥûرȴҲ֪šòϣڵûа취Щһ𣬲ţֻҪһ죬ܻǿ󣬽ȫ
Ͼ֪Ů˵ƢˣĽǼˣʱʯ٣Ǿ͵òʧˣЩ㵽ΪֹͺãҲȥˣɨһۣʲôҲû˵ת뿪
ˣʱ仹ҲҪʱѱġ
ţҲûʲôˡ
Ͼ뿪ҩȫĽ䱸ĺأֳǸǰҪСġ
֪¶˵ûһѹƭ˵ġɵֻϲֱȥˣֱӶûȷˣ¶Ҳˡ
Ȼ֪Լģôһ󷸹һοԣҲУԲеΣ
ţҩɿʼЩʱҪúϢӦô쵽ʱ˼ɡ֪硣
һߵ˼ЩȴΪת
үҩСأôˣϲİոջص˼ǳӰ֪ķϻʡ
õģа취ʯ࣬¶鵽𣿡ûʱȥǳӰĵǣϲİתʯʵ
ܾûô򵥣ձ¶طӦԷֻҪĺݽɫ¶Ը´ࡣ
үûУ¶ӦǱ˵ʯüش˵Լ롣
Ŷȴôã飬ϾƵԻὫȳûУ׼Ŀǰ黹û¶ۣԱ¶˽⣬û˼򵥡
ǡүҩСأҪôʯͷʳص㡣
ǰҪĻҪȳҩɣ飬ȴС
ȥСɣǳӰһСȻһԵǳӰżһС˶켱ˡҲĳ˯ʰͣ˻
㣿ȥС㣡ˣһˡ
ŮȫֻСС㣡ȫûпǹǰǣ
ǳӰҩɲϣµģңǱ߿⣬ʵϻأӵģˡ˼ƾҲ̲סȰ˵
֪£Եһ壬ȴû뵽ѾͷȻɵɵȥ
ǣǳӰҪڡ
鱾а취ƾޣϾǱ߻һνҽﱾȣˣʵ֪ʱٰ籾ҪǿͬϾִ֪ţɾ裬ĺȥһΣ˽⣬ʱûǴŮ˸ȳϲİ侲طţھ˵飬Ѿ˵뷨
һܲܳɹʵ˵Ҳ֪Ͼƿ⣬ʵؼǼɵ֣˵ûаտԴԼôֻҪСһ㣬һ˽Ů˾ȳӦû⡣
үҪһȥʯɻʵΪүų
飬һȥŰȫ༸˾Ͷ༸Σաʯ࣬ʱ㱸ڲԶȴǡһа׵ִеʱˡ
ǣүʯͷӦʣţƾүһ˵ȳҩС϶û⡣
ƾޣٰС飬ӦÿԽİɡҽǿС˵϶û⡣
ү㵹ǿԷģݲү㾡졣ʵҲȥҩɣϲİǲһ㣬޲ҩɶҲǸ뿴ԼȥȻˣôǴɡ

120£˵ز˾

120£˵ز˾
ᾡ죬ǳӰҪΪʲôĻôȥ׼·һЩƽõĵĶȫϣǰǡתǳӰһۣϲİ
ǳӰЩԥӴһɱ˵۹ǹɵĵͷˡ
ˣҶ׼һ°ɣ֮ʱͿʼжʯǵ÷Ըȥڳ˱¶ţȱһνϲİһж׵
ǡʯͷʾס
ȫǵڡ
ҹ٣һεںڰС
ϲİʯĵطʯཻһ䣬ϲİһ
ع۲ܣȷû˷ֺٵطǽڵء
ϾƵ޹ģΪ˷ֹߣ˸ָĻأǲ˽˽ض֮ءǰʱżȻʶЩأȻ书ٺãӦٿ죬Ҳ첻Щء
ϲİſͨĵϣʼļ䣬˼һ˲ٶȶܻأȫء
ĻϾƻὫ˹Ͳö֪ˡ
ֻܿԼţϣǸŮƽµصȥ
ߵϲİΪѰҵελöܶһߵҩҲ˯ˣʼвסˡոտʼûκֻΪ̫ˣ⼸췢̫飬ûһ˯þ
ڰ˯߲ˣʱԼͷ˲٣Կʼˡ
վϸ۲ߵĽҩŷͨηŸֻصĵΡηûʲôһͼȥôرûмʱӦôͻط
ǲСϾˡ̲סֹһҩɿʼ뷽ԼʵҲ֪ġ
ϵηȥͻȻҩһʼ
ôû뵽ùƳΪΣԳȥ
ҩɵõٻĹƳһֻһֻ˳ָӣǽһ𣬽ΣΡ
Ӧж֣ڵĻԭƽ̹ĵ濪ʼֱѣܵǽڷһһŶʼ棬һĻĻ澫ʾף
ƳڻصĴݲ֮£ûм±㻯Ϊҽҩǰ˼
˻صλãˡʱ䲻࣬Ǹ˻֮ǰ뿪
Ҫٶ࣬Ҳ򲻹
ôӲӦôӳȥأҩԽͣתţ͵ʱһϤڲԶ
ϲİ
Ϣؽһŵڳŵĵط
ϲİлأҩɼҪ̲ס
ͷʾϲİӻͳŻشȥ
û£㻯Ϊҽ
˻صλúϲİ㿪ʼжС߶ţſڡ
үõŸոձץһ첻үˡƲסĵϲ֮ҩɻ˼Ц
ٷϻˣ޴Ҫð𣿡һۣϲİͳԿףʼ
үԿףôԿҲõõӦðɣ
ûлشϾרĵؽš
ҩɾ̾ѵʱŸˡ
ˣʲôȥ˵˵ز˾ܿҪˣ߰ɡһѽڻУϲİ˵
һ̣ҩɾԼ̣ڿЩʲôһ㡣ɵץסѣһֲ̣ߵ˻жٸǼٵģǰģֵȥΡ
û뵽ŮôҪ㻹ˣҵĻ֡ڶ׼뿪֮ʱϾƴźƺƵһȺԣѵȺʱ
ֵõܸܵеϲصúܺأȿѾͦðɡǱץƻֻװȥϾЦúݾƴ
ûϲİ֪ʱȻ¶ڣܳϲİ
ӣ²ǸϹӰɣĻֵͱҵĽˣûҽá֪ʱܲ־;أҩ̲ס
ǲǻֱˣժ֪ˡ䣬ϾƱͻȻϮ
ܿ㷴Ӧϻػ
ˣϾҲֻһˣһ㿪ʼ·硣
һϲİĻУҩɴӻͳɢϾƵ˳ȥ
Ͼƶúܿ죬ȴǽĩ˽ȥʶʧȥʱͳŶȥ
Сģҩɷְ붼û㳯ϲİ˹ȥ
ؿڣ̲סƺһ
ؿѪϲİڼϣ߲ѵ붼û㳯һԵ˹ȥ
һԵ˷׷˹Ȼϲİ֪ܿӲ³ضңҩסʹ⣬Ƴ˳

121£һͨİ

121£һͨİ
Ƴ׷ǵ壬ۼŲԶϾƺָܿϲİæٶȵ뿪
˭֪ڶϾҪʱһѰǷҩҪϣûüӦ㱻ߵ˻ڻ塣
ϲİû°ɣˣҩɶʱ
û¡һĵ΢Ц˳ӳ
˵ϲİһֱǿ޴󰭣ҽôῴֻһƽʱģ֪Ӻ֡
ɫܰףڻеҩɿԽԽԾɫ̲סҪΪ
֣ڻȫʲôǻȥ˵˦֣ͣĵطš
ƺ̫ȴֲԼ߶ҩɱûڿڣܶ
滹ϡ׷ҩüͷ塣
̫£ҲͲô˰ɣǲ֪ڸģǰΪ³ˣȻԲġ
ɫԽԽҰףǴʼźѪҩɼˡ
ϲİŬţˣÿҪ
һͨİһǣϾǸӣ
졣һۣϲİΪɳǱȥ
ڻصͣĵطϵȺʯһٸв
үǲˣϲİ߶꣬ﲻԾһӾܿ
ϲİûлش𣬽ҩһ棬Լٸȥͷûأʯ࣬ߣ
ԣЩ˻׷ʯʱף뿪ˡ
ڣϲİڴһһԵҩɼ״Ҫ˿ڡ
ʲôüͷʱֹ
ҩȴĻ˵ҹ¸˺ӳѪһƬ˿ڲͣѪ
ȵȣôǺѪ
ģϾǼһﾹȻö͸뵽ģ˼ܵƽõİôûжأ
û£ȥһ¾ˡһŵС֪ΪΣȻĪЩЦ֪ǸԼȴȻġ
үԼҪ˭ҵˣҸҪҵٶֶ֣ʮ֧Ҷ£Ҫ£ЩʧأҩһС̲סغ
˵ٶ֣ǺʹġҺƺԵЩ
û뵽ô˵ҩɶʱסˡ
˵жɵŻһһεΪˣˣ
Ϊ̫ʹ֪ٶ֣ҲҪ׺εºܣˡ
үһֱΪܴڿ޴͸ˣ
۾Щᣬҩ֪ʱЩʱ
Ѿȥˣʯະͣ
ˣ³ȥԱߵɽЩҩȥĻ˻ģ
ҩС㣬ô𣿡ҩ³ʯ̲סʵ
үˣչ˺ϻ仰ҩɱͷҲصܿˡ
ϿҵⶾĲҩУ
֪ƣرţɽϡƴѰϤĲҩȫȻҲ˿ڣ˵ٶ֣˿ȴҲǲͣѪȴȫоʹһ㣬һֻǰĲҩ
ԣеĲҩӵҩԵԽԽꡣ
֮첻µز£Ҳ£Ǵʱ˿ȴĺ£Ǹ˻ŲסȲŽⶾĲҩ

侲ͻȻֹͣʼԼôţôʼųרĵѰҲҩ
侲ʱǰһ
ҵˣ
ɹؽⶾĲҩҩԵЩ
صϵʱϲİ˶ЩɢˡˣеĲҩ飬˿ϡ
ҩС㣬Ŀ𣿡һԲ鿴ʯൣĵʵ
ȻУҩֻӻЩӣȫĽ⡣ڱϿϻȥ˵ҽںҩĵ£ҲࡣסһѾˣҪʯˡ
Ǳϸϻȥһʱڣ
סͷʾʯ˵
ԭѾʶģϲİڷϲҩ󽥽ѹһԲϸŮˣ
ǡǸΪһ˲ϧȸϵŮˡ
󡭡񾭣ǰרעŮʵ
ĺҩЩ㱣ѲϳˣܣѾΪҩɣϳ

122£㰲ʲôģ

122£㰲ʲôģ
Ůˡžʹץס֣
ϲİֺ𣿡ˣֻ֮÷֪ΪΣһֱͲȥһǿֹһ㡣
뿪ǸˡߡǸ˵ʲôһϲİץ֣Ļ·ħһ㣬ͬҩɲʹӦˡ
ʯ࣬ж೤·̣ˣҩżʯ࣬ûжʱˣʼѾˡвҩػǲϿ쵽ĿĵҩĽоεĻ¾Σա
쵽ˣҩС㣬ү𣿡ʯüͷʵ
ãܲãʯ࣬죡̲סٴǿᶼˡ
ǣӦһʯӿٶȡ
󡭡ġŹ㡭۾ϲİץס˫֣Ҳ
ϲİٳһºòã쵽ˣϾ͵ˣ۾ңҾǸȸϵŮˣ쿴ң۾˫ԽԽҩһӱˣʲôǣ侲ͨͨԺͣҡ壬ˮһ㲻ͣ䡣
ļ٣޲ñʹṦ·֮ʱʯͻȻˣҩС㣬ǵˡ
ҩ˱³
ҩС㣬ɡӳүߴ壬һԵʯ̲סڡ
ÿҷģʱ˿̵ҩѾȥˣֻһͷǱǽϵ˸Ȼ

ǱߣָԶ·ȻʯʱҲȹϵһ㡣
ϣƽʱѵҩɣ˲ӵǿһ㣬űԼ׳˶ˣͣر򷿼䡣
ʯ࣬׼һЩ죡ڽ˷ڴϣҩ侲
ǡӵʯתȥ졣ǿʼԻƳ档
ҩɽƳ滽ʱʯҲ׼ˣȻʧյı¶ȴûпһ㣬˵óһ꣬ĹƻΪҩġŴóСԥشϸȥ
ʺѪҺ˲ӿ˳ʹ⣬档
ˣ˺һ鷽˿ڣҩɽմʺѪҺһԵʯࡣ
죬ӷ¡һ·̫ѪټոҲˣƺЩŲסˡ
ǣʯӹ򴲡
ȵȣҩɣʲô㾹ȻŹƳҪүȣ㰲ʲôģʯ࣬վסŮ˲ţһԵı¶״̲סֹ
ϲǰŮˣ
үĻ͸ҹԶһ㣬Ҹ㣬һаͣżһжһ˵ģʯ࣡죡ƿͼֹı¶ҩɢǿϢڲʱĿǰУŮˣ
ǵģһжɨͣǸһֻẦүѣʯ࣡㲻룬ǽãүܱǷȣжǵĴʱı¶ѾЩЪ˹ﲻŮˡǺްΪʲôûأʲô
ԭһֱҩɰٷ֮εʯ࣬˱¶һȻЩɡ
ҩɼ״Цһǰһѽƿ˵Ѫϵιȥ
ҪŮˣ¶ͻȻǷһ˹ҩ׼ɵضһƽĵڵء
û׼ı¶³ѪһһϢ
ÿһۣҩϸĵؽߵĲѪɾű˺ϵ·ʼ˿ڡ
ʯ࣬ΥٸˣˣҽҪƹܳģոǸӣóҪôһӹƵķ𣿡һϴ˿ڣһʣʱҩȫ¶ԵҰǣŴͣҪͬͨͨԵ
ʯŶʱסҲ֪ղΪλɣǽö˶ҲЩԹİɡʱҲ̲ס룬ûүҲһһεΣ֮С
ҩС㡭֪ҩС㡭ү󣬲ҪүͻȻ£ʯ
ү֪ˣǲôˣ
ʯ࣬ʲô㾹ȻȥǷǵ˲үŵ۾û뵽ʯྐྵȻô׾ͶŮ
Ů˸ͲŰƾʲô
ˣү͵㱣ҵʱ˾ˡ˿ڰãҩŤͷЦˣЦüΪޣЩˡ
˵һǸԩԩг𱨳ˡһֱΪ¶Ǹˣȴû뵽ȫϱߣֱЦˡ
Ҳϣҵֻϲİ¶ͣҡͷĿŴϵˡ
ô㱣ңôģϱң¶ôĵӣʹһԵı¶ǰҩȻץסĲӣʺѪ͸عι
û뵽¶ֵ۾һʹࡣ
ҩС㣬лú˵¶ǳһԱǴСһ𳤴ᱳǵģվһԹۿʯͻȻ£Ϊ顣
һֻ̣Ů˲ү侲ݾŮү
Ļô㣬ȴΡˣүԻ˳ͷ㡣˫һɣ¶̱ڵأͣؿԡ
¶û°ɣʯ߹סǵʵ
ʯ磬Ҳ֪˵ʲôǸˣֻẦү㲻ҪҩɵĻʼЩ飬ЩΪ֮ǰҵĽڻûü˵㱻ؽҴ
㲻֪˵ʲô޷үѹʲôˡмعһЦʱûиȥȤҲûбҪҪܱųʲô׾ӵĻƭô˵۾
Ͽ뿪ǳӦôĵط¶ʯĲ֮»һƿסʯ࣬شš
Ъ˹ģҩԽԽЦһ޴ŮˣΪϲİߵжأȴҲû뵽ʲôˣһʲô£Ӧñ̫ϣġ
ʯ࣬鷳˭Ӧ뿪ǸˡЦһҩɽĿתԶʯࡣ
¶ˣҩСǲ뿪ģǳεĸΪѵؿҩһۣŮмԵøΡ
˭˵ģ˭ֳˣЦЦͲʯĻʲôƨŮҲ
ҩһ̲סٴЦ
׼ػʱԴһϤ

123£Ͳһ

123£Ͳһ
˵ģϵģôĻˣ췴𣿱¶֪ʲôʱȻ˹͵ɨһԵĶˣ¶á
үû뵽ϲİʱѹ¶һ˲񣺡ү¶˼¶ֻǾҩС˽ͻȻôܷأ
ææؽţܴʱˣֻҪһۣһ̲ס
Щùܵģ¶ӦúԼݡ˿ڵʹϲİãƽǺ£㣬㵽ȥûǴĻúñҩС㣬أ
綬ҹﺮ̹ǵıѩһ㣬ϲİĺŹڵϵı¶ʲô鲻ñ˵ҲԲ³֡
ο¶ô꣬ʲôС˼
ҡүģжұȥ˭֪үǱߵ˸ץˣƴȫӳġӳԭعϢҩС㣬ȴû뵽ҩС㾹Ȼˣ鼱ֻܻ֮ˡ¶ͷõȫ˵
ŲеһҲһݣŲ޲ǸŮȥ
ҩһԿҧгݣôߵһĶôأҪǸ˾ο
Ŷ֪㾿ôϾƵӳģֲҩɶ򲻹ôģǺܺ棿ţϲİһЦ˿
¶׷ʣЩ亹
үүԼ֣¡¶µػشô죿оȥˣ
֪ģү˴ôῴأ
¶ٸһλᣬ죬㾿ȥ̽ȥϲİһʱ֮ûģŲԶı¶ʡ
ڱ¶⣬δ棬ǳ˸ҶκηǷ֮Ļô£ô򵥣
үү¶ˣүͷ֪ԼҲȥүǵҲֹ¶Ĳ֮ͬѯ£ģԲκ뷨û뵽һвûп͸һУ¶æ¿ͷϴ
һүͷүûмǴĻѾͷѾ͸ˣȻѾ͸ˣôΪӣĻǲӦأһԿõҩɼⳡ˾ʣ̲סֽкá
˵ҲȫвĻҲҪݺϧⲢܳΪĽڡɲǾȻеӸôͱ²ˡ
˵û֮ǰȷǽ¶㣬Ȼ£Ҫô㿪ġϲİתͷػش
ү¶һֻôһˣҪ¶ҲӦ¶κŮ˵û뵽үҪŮ˵¶ŵþʧ롣
ĹϾǸ˵ʱûأֻҪһбܷƪ𣿱¶ΪżȻûôֻܳе¶е뷨ʱҩɶҲûκ֮顣
ʲôԩԩгر淨򣬱Ƕãضʮرͬĵǵݺôͱĺˡ
ҩС㣬¶£̧֣Źɡһֱû˵ʯ̲סˡ
ʯ࣬졣ڵϲİߵҩɣ΢䡣
үʯüͷҪ˵Щʲô
¶һһ˵ʲôҲҩδĸ飬а취㣬ڣʯȥţȺθĴЩѾʧȥģϲİ侲ϵ´󣬱㿪ʼˡ
ǱΥˣ°ɣҪϢˡ
ǡ¶ʯ಻ԼͬӦ𡣱¶ɥһݺݵؿһԵҩһۣ鲻Ըرʯˡ
үû뵽α˵һһףôҰĺ¸𣿡ҩһԼûвĴ⡣
ˣȻүϢôҲȸˡ˵꣬׼뿪
챻˸˵ýŴ̼ǸŮ˼ѣͲĿȥˣ
һץס׼ߵŮˣϲİõؿڣ𣿡
ǣүΣߵغһٴȥĻ»ᶪۡ
졣ûжĽͣһ£ϲİޱ˵֣ϸ鿴
ô£ûǴĻ˶ڣôֶˣϵѪȻѾֹסȴΪոյ¶˵Ѫ
֮ԻȳȥΪϵ˿ڣ˵ڴĿģȴҲеۡ
үΪأüҩɰһۣ׼뿪
ǹˣŲأȻû£ôҲûıҪˡΪ˾㶪ҲĴѪȥˣǷ
ûҪ̻¶˼Ҫδδûںϵˣ׳ˣͲһ𣿡һѽ׼뿪Ůѹϣϲİһ
ûκ׼ҩɣʱˡ

124£밮еŮģ

124£밮еŮģ
ҡүлܺú˵𣿶ֶŲ̫ðɣ֪ΪΣκ˵ǰܴݲȣΨǰйһ㣬ܻ
Ƣлú˵𣿡һϲİĪ࣬ϵ˿ڶûôʹˡ
ҩҪȴ˵һ㶼ûûнץסĻʱ˿ܵĵطȥˡ
Ǿ˵һ㶼ûҲѹɣƽʱϾǼһҲ͸üΪ֮ȴûһ밮еŮģ
үһú˵ġܸоѹûκεҩ̲ס顣
ƾʲôǰ͹ԳСأ˵ʲôһο⻰˵úƽǹһ㡣
˿ںʹ˵ֱӽͷļ򣬴ʱϲİȻԵм
ָо΢֪һֱǰӵڴ꣬ȴҩǶһˣܾﲻԾ
ϲ꣬ǵΪеӰ
ʵò࣬ƺţǼ⣬ֻҪɣȴһҲ롣
ǰϲ֮飬ϲǻĸ֮·κΣգС
үǡҵɽ𣿡ĬĬҩڡ
ûУ֪㲻ҩɡǲ֪ΪΣܾһˡⱾãڲʱͻȻȻҩɻ󶼲ҪϲҪ˼ǣϲǲꡣ
֮ǰһֱھᣬݸ飬Ϊֲϲʲôˣϲı꣬ǲ񣬻ǾͬˣЩҪ
үϲǸ˽󣬶ѾˡͼҪƿѹϵˣԺһƬҡͻû׼
ʱҲ̲סԼڣҪΪҩأǼأ
ϣи顭ȴҲ϶ĸ顭ҩŬҪƿȻ֡˾ڸԼҽڡľãܣϲˣһȴֲһûҩɴλá
ү˼㶼ϲ𣿡ҩɳѯʵʵϲİʼϲ˶ֻһ
ڱ֪ôش⣬ǣ㣬󣬱ֵ塣ʱ˾ҪһЩ飬Ż˽Ҫġ
ҪͬһҪ㣬Ը⣿ƸݣʱϲİԵøᡣӲαװƺڴ˿ʧˡ
үЦˡƲͷҩȻûЦݡ
ûпЦҩɣǲԸ⣿ˣϲİһ˲ȥüĿǿ
ûҲԸ⡣ֱֱظţҩش
үҩɣĸ̫̫ˣԼֲԼϲ˭ǸҲܽܡ˵գҪ
˭֪ٴαݺݵѹ¡
ϲİҩ̲סŭˡ
Ҫ˵ѵ
ɣܡֵŮôˣ֮ǰܵģôˣȴԸˣ
Ųſҩֱðϲİ
ϲİûлشֻǴؿͼ￴㲻һĶ
Ŀ棬ҩɿʼãϵӲǲ֮ʱʼñķ
ѹס˿ڣʹʱݺݽƿ
ԭж֧ϲİһӱƵڵأڵòݺݵضŭɽߣҩɣǺôĵӣ
ҩɱһʱŵòҿ˵ͷʼ񱼣ȫȻ˵ڵϵˡ
ҩɣڣ߲ѵϲİ㶵ڵϣ۵һ˿⡣ûôף
ը죬ȾܵҩȴҲ˵󲽵ڴʯ¶
ʯ࣬ү廹̫ȥչһʯĵһȥչˣȻദʱ䲢ƢȴѾЩ˽⣬ڵϣȫȻܲˣը졣⼸ҸطС

125£Ը

125£Ը
ǡʯ࿴ʱҩС͸үһ㣬˵ʲôӦùԹհ졣
Ըʯ࣬ҩﻹһ˵ᷢأڱ¶㣬ү˵ˣȫȨ֪𣿡
ңǸҶңұ㣡ϲİѾǿ¶ɲŮָֻţҲ
֪֪и̬áԽǲҪԽǾµĶұԽҪǿӸ㣬ڲ֮ˣҴ飬ԽǲҵϣҾԽԸ̵سһЦҩס°ͣǸһ㡣
ĵŮˣҪĻ᲻úģЦ˵⣬¶Ǻ£ԼܣֺԼĻϡ
룡˵ֱһֳ裡
úΪһẦ£㻹ҵĥ㣬ĥ㣬͵ҩĻ̲סЦˡǸȴǿװ򶨵ģ鸴ӡ
ͿԲ˵ģΪʲôƫҪȥأŮ˵ļ˵һʳɺޣʲô鶼ó
ҩɣħܲһ㣬¶ס䣬ʹࡣ
ڸǸµʱʱ׼ͬڸһݺǸŮ˵ʱҲ˻ᱻֵ׼ûŮ˻ӳϡ
뵽¶Цˡ
ȷɵǸô֪꣬ûκ뷨ˣֻһĹ£֮ʲôҲǡ
һȻǸ˸ûġΪֻнɽʱ򣬳һΪŮˣǸŮˣó
ǸŮ˲ִϢò˵ʱǿĵģһʧõĸо
û뵽òһһҩɡҩɣ˸Եģ
ܶණֻҪûֱԵĻҲˣ̫ࡣҲû뵽Ǹ˾ȻǸŮˣȥ
ƾʲô⡢ʣǱȼܴ㣬Ƿ̳ţ·Ҫû
ܣȴһҲûУҲڹ֮ʱŷ³ɼЩʣƽǸҹƲסˡ
õĶƾʲôȴֱܵõŮ˾ˣƾʲôүôϲǣκһ˶
ܸܱΪħһΪһ׵׵ĶħҴû˵ԼʹһˣǾһЩ֣ΪԼ˽һбñ˵ˣȻеݺˣôҪеһС¶˳ƺҩɲûоߣ룬ǶħĻΪµһ̣㲻κεĵģҲͲЩˡ
ԼеɱЩǵˣֻ뵽Լ棬ûôԴǵģԴĶʲô
պĳΪħĻҲǰͣҪͨͨΪЩĵе飬ۣ
ˣαΰɣˡʵ¶ҡͷš
ŮӵⱲԶӵеĶʲôӮ
¶˵ʲôأû´Ļ뿴ıҳΪĸɣͳһУЩˣͨͨҪҷӣ󡣡ת£ȣҩɰԼָףԵЩġ
ôǶû˼ǰһݺԼ˿ֱܻɱڣһεŲôֱ˽һ˵ҪıҳǸϵвԸȻһԸ
¶˵òûдѾΪһħˣһ˺֮£ΪĶħһˣʮٱǧʹ໹ȥ
⻰ʲô˼ѵ㲻ֱɱ𣿡֪ΪΣܾҪ飬ʹ࣡
ҸʲôҪɱ㣿Ϊһôȥ𣿡ҩЩЦʼ˼ұӹܳԭûʲôʱģڻʹɼôһ֣ʹȥˣҲܰƹܳˡأҴ¸ƣĹÿҹ֮ʱйƵ˱׶֮ʹָо˵Լڳһ㡣
˵Ĺƣҩɾ˵ʺϳεӡһֱǸܸʦʲô֮ǰǰ֪˼һ£ʲôʹ࣬ʱƣֻΣ¹˵һȤء

126£˽

126£˽
ĹơµŮˣҪɱ㣡¶ţֵ۾һԼͬھζ
ҩŮ˱̼òᣬ书ҪһЩͱŮ˸ˡ
ɵرϮҩԵø⣺ѵ㻹ͲҵĶ֡
ֻǵһʵǱ¶ȴڷ˵û򲻹ûа취֮£¶ʹȫѡ˽Լ
ۡѪӿӿһĨЦ˵ҲԲ
û뵽¶ѡַʽӱĥҩЩ㱡ǶԸԼһЩʹȥҲԸԺÿҹҹﱸĥʹ಻
۾ЩпΪʲôЩ˾ôأҪҪĥʲô
ڲԶر¶ѾûϢ۾΢΢Цš
ٿҩǰȥ۾Ϻãૣ㿴ҵǸħĹƣ¹ơ
˵ЩֻΪ˴̼ˣȻùģȴҲûĸ´Ĺƣֹƶ̫ʹ࣬йƵĻãܡ
˵ȴҲû񼫵ֵزû뵽˵һԼİǣһҩɵЩ
¶֪ʱʯſڣŵŵڵϵı¶ʹļס
ɱʯüͷŵʵ
󲽵¶ߣҪҳκһ˿ϣǣʲôûС
¶ˡ
ʯ࣬Ȼ飬ˣҪĳͷûֱӻش⣬ҩɻ˸ʽڡ
¶䲻ҲԲŹˣʵҲһֽѡ
ʲôΪʲôҪɱѾʬ壬ʯԵø⼤һ̣ҩƺЩļ
ĪǣʯԱ¶
ҶĺãӦϡΪҲᱻȫͨүҲΪҶˡһһ׷Դͷˣһʼ鶼ڱ¶ıѣܶ鶼Ѳ˹ϵ
УҲûɱԼѡ˽ᡣûҪɱʲôʵˡ
ҩС㣬¶ǹģֻǡֻ̫үˡʯ̲סΪ¶һпѡ
Ϊ˰飿Աһ㶼ܣ
ʯ࣬ǸˣЩҲ˵ӦҲףⲻܳΪɡҸطú˰ɡò˵¶֮Ǹеѹġ鵱ģ֮ǰϲġ
ˣЩԹҲ͹ȥˡ
˵꣬ҩɱתҪ뿪
ҩС㣬ȵȡʯһ˫۾ͻȻס
ʲôҪ˵ģҩתüΪʲôҪ档
ӦÿóҶԱ¶ĸ飬Ҳ֪¶үִҶүȴһ㶼޲ǿүǵˣˡ˵ʵ¶ԹпԭΪĽ㣬үܵһѾˣǱȣүҲڱЩ̫ӵλáʯһ˵ô໰һػϲİ˵ǸѾĹʲôΣ֮ǰ޷˵ѡԼȫү
ҺܱǸҩ૵ʯĻ޴ӷΪһжʵǰǸ˵ڻǸ߸ϣһ̫үΪ˱Ϊ˰һݷ
ҩС㣬Ҹ˵Щֻϣ΢ԭ±¶ˣΪǵһģΪү£ΪеֵһС㣬ѾˡʯĬĬҡͷûʸ˵Щү֪³֪ˣ˵˵
ʯ࣬ģֻȨ֮ƣʱ䵽ˣһߵġʯ˼ΪҲôġ
֮ԻܾϲİνĽýڣںĸ֮·Ľɽ𢡣
ǲһδɹĻҪһȴ֪ںʱʧ
ҩС㣬Բ𡭡ʯЩ
㲻˵ʲôԲΪҲġÿ˶ÿҪĶδɵ飬ҲСвӿĿɬҩǿһЦݡ
ˣú˰ɣȻ˼һˣүʵԸǡ仰ҩɱͷҲص뿪
ǡʯҲѲˣ

127£ϲİ

127£ϲİ
һҹδ˯ʱҩЩۡŽ̫˵ܡ
ܶʵʯ˵Щܹ⡣һ˵̫Сûа취ԸҲѡھ뿪ǸˣߵԶԶģñһ𼣡
ڻʱϲİ֣Ϊĸ𣬻ΪĽɽǶ֡
ŲΪ᲻áʱ䵽ˣ뿪ġ
ţҩɶʱɶˣһЩҪϳԣ˼ǽĶ
ٵظ˼ã˱ʦ֣Ҫʦǵٳˡ
С㣡ҩɸո¥ĴѰˣһϤ
ҩʶתֻǳӰŰһϲ
֪ΪΣܾǳӰһ󣬶˼ŮĴ棬ӣǸʱûеģο
ǳӰ΢΢һЦҩɳſ˫֡
С㰡ڻˣҪǳӰˡ붼û˵ԼСĻУǳӰĵòˡ
ɵѾͷ̲סЦǳӰĹģҩɾʮůġ
Ǿ̫˵ıѣЩԼһֻΪԼˣԵô
㼱ʲôİүڣС¿¶ѡЩεҡͷСӣԵøΡ
ǣҹ˵һǰȺϢ;Ů˾ȻˣҪȥˣţûջ˼ãڳµ˱ˡ
ӣ⻰ʲô˼Ǻϣҳ¿üЦҩɿɲһ۸ˡ
ǳӰһͷ
ҲҲεͷƵػص
С㣬û°ɣôˣֿԺǳӰŷС㾹Ȼˡ
ûʲô󰭣赣ģˣޱʦأȥˣҡͷʾ£ҩڱȽں˵䡣
ʦжˣޱչءǳӰüͷ֮»˵ˡ
ʦжˣô£üͷҩɲŵʵ׷ʲôôоһ
ҹʦּٰүӴһ⽮ҽ˭֪ҽȻʦûע˶Ĭ˼룬ǳӰԹԵؽȥ
⽮ҽӦþڹŮˣŮ˾ϾǱߵˡܾϾƸ⽮ܲɷֵĹϵϴŹƳչʾʱϾƲ֪ʲôӣȻ˹ȥû´Ļǵ⽮
ʦôˣҩɵĵʵ
ڳΪ㻹һˡشһֱվһûпڵĿ
ô֪
лѣȻڱسһˣǳӰ㻹ǼſӣſͷʾлҪڱȥһˡ
С㣬㣬˵书һãҪʲô˵ʱǳӰ̲סߵһۡʶ֮ʱΪλʲôᣬǺĳ±֣ڻڹء
ǳӰĻҩȻȴֳ
ǳӰҪı㲻Ҫңһ˻ȽϰȫһЩֻҪÿӾ͹ˡʵϣǳӰ书ȻȴġóǳӰĵģȻôǰΣյء
ǡǳӰҪС㡣ѾܾûиС߱ˣ߹СȴΪ˸𲻶ϵŬţʮΣӦİ
ǳӰڻиҪҪ˿ӣǳӰͰչˡЩһԵĿ˸кҩɱתʼȥ
û뵽ʦ־ȻжˣҲ֪ϲأż
ҩɸϻسʱϲİѾڴȺʱסеɻҩװûͼ߿
ʱ˺ͣǶŵɣҩġĳȴġ
ȥ磬С㣬ɱ⵽˭ĵ̡Ϊ˿ڵԭϲİɫЩҰףϣϰŲ豭ԵЩ
СŮأүʦأػһ䣬ûǸ˼ڱȽںʦֵ˿ڸ䡣
޴󰭣ҽѾˣѾ˯ˡֻбˣϲİؿŵǹŮ˵飬Ҳ˿Ϊ˭ܵģȻں
ϲİȴʲôںһ
һǽΨһһϢ˰ɣ
ļ䷿䣬ȥʵֻǲ۵Сۣڰǻʱ
ûбҪ£л˵ֱӷ񶨣ϲİ裬
ҩһ޲һ߹ȥתһԼ书ʹ򲻹˼ңȨ֮ѡԹ¡
֪үкηԸΪղŵ飬ڵղ̫Ǣáˡ
˵ƽԼ첻µز£ǲ֪ΪΣֻҪһϲİˣҩɱЩ
ǣʲô
ñ˵ʲôüϲİա
ҩɷô죿ĺ뷭۰Ѳֵܵԭôϲֲȥ̫Ľʽأ
ֱܲӵ㣬ϵ㡣
СŮӲү㡣˸ǷʱЩ
ô˵ô𣿡ˣϲİ̴ʱ˿Ҳ̲ȥˡ
ŮˣǸǷ
үлֱ˵𣿡ܸоʱϲİƵģˣƢ
ͣϲİŻڣʱͱ𵽴ˣԹԴڳܽʱϸϾץ㣬ĻڳʲôԸ˴
Ůвסӣϲİ̲סӽ֪Ů˵ȴЩ嶯ܶǲġ

128£ǵ֮

128£ǵ֮
˼öȥ𣿡ϲİȷģ˾вסźܳһʱҪڳԶ֣رء
ܡϾܾϲİԥػش
ţҩһǣ޵ҧгݣ˵¶Ѿлˣô죿飬ԭ²˰
ү˼ǣҩüʵͼ˽ԼĻΧ
ʱýֳ֮ʲôټһζԷ׼ȲҪһⷽϲİʮܵġ
ҩŲЩǵ֮ţֻһүˡ
Ȼүˣôұ㹧ˡķʮû
ȷʵˣԷ׼̫ȫǸ޴֣εʧܲûԭġҲӦúú˼һ£ӦΡ
үбķԸûУ鷳ʦֵķ䣬ȥȻ˵ˣôҲûµıҪˡĲǰһš
ôôֲ㿴˾ܣЦһϲİŲ豭˿
ҩˣĪЩүˣֻǺܵʦֵ˿ڰˡ
û취ֻʦˣܸܲүʵ̫ˣСŮӿƵ˰ɣ
ŲֻŮˣ
ǰһΪ˾ҲģʦأֻһС͵ĳҩɣеĲ豭飬ϲİԵøˣЦȴ˾ñֲõԤС
˵ĺôһ˼Ϊ˾һὭɽˣΪ˾ȫȻԼȴһ㶼ģе˵ȥɡ
ү˿ôˣҪҪҸٿԼĹĲҩЩ顣ͻȻվ˵ֺõ
ãʱ˼𣿡ϲİؿһۣȻˡ
ıƢҪΣİɣ˵壡İɣ˵⣡Ҫ˵˱
үǺź򰡣̲סˣҩ̲ס²ۡ
ϲİˣû˵һʱ֮ЩΡҩɾ޷ܣ׼ת뿪ʱȵĴס
£㱾ϲİ죬Эˡ
ոձŮ˾ܾȷмǼڿǸɰģʱʧ
óھܾܾĿһԼҪʲôˣԣһֱӱܣһֱܾɻӭѶϡ
ˣܣ׷˼򵥡
ҩ㶣ҪһԵϣû뵽˵ȴһֱſ
ү֡ǵģſô°ôԶ
û˵ϲİǿԿʲôһ㣬һѽ¡
ҩɺ޷һϣӦҪ߿֮ʱȴ˽ӵס
ֻ֣
үʲôҩЩѿҪˣôоԼҪˣ
һ㣡
ֻ㱾Ҫ󲻹ְɣ°Ϳļϣϲİش
һ취ûУֻҪһŮͻòԼһҪͷˣڲͣˣ
ȻֻԼŸ룬Ǹڡ
үҩ죬˵ʲôȴֲ֪˵ʲôá뷨ȷǣȴᶨ
һ˴ǰǽһĺмܰ
ûô°ɣÿο˶㣬ʦ֣кκõģõĵǱ˿۵ýеŮԽԽϲİеڡ
ûɣ
ү˿۵ĻҰүɣҩɿ飬Ȼ˿ʹô򿴿ҩģ˵Ͳʹˣ
أ˵ˣ㱾С΢΢üϲİЩͷٴǿ
Ϊʲôһſ˵ܿȻʧӰ١
үڵ֮µϷҸŮû뵽үˡҩ߳ŭţǹˣƾʲôҪϷһҲĶ
ϲİſѣôץø˿ڻûõʱҪˣ
ϲİôô޳ܣ˵ϲҽ㣬Ҫң޳˵ˣһŮӵǱȲһˣ֮£ֻܹ
޳Ҫô˵Ҳ޻˵״򲻶ҩɵĻǼ޻һһ㷴ӦûС
ǷˣôͻȻ˺ͲĶ֣
үҾӦ̸һЩˡΣֻÿʼתע
սһʱɣܶҪӳ顣֪ģʱ䱾ϣʱ¸飬úϢĻϾƲûôöԸıŲΪ֪ݣ˵ʵҲû㹻ʤ㡣
ҩţ̲סЦˣЦݡ

129£˽ôˣ

129£˽ôˣ
үң֪ҾʲôЩĻǾеһסңͼҵĴھΪ˽һжʮٱȥү˵ôҽ㣬Ӧ֧ҡڻеҩޱ飬ޱ߼ʵǰ
һֱ֧㣬㣬ֻϣͣϢһʱˡôѣϲİһЩã˵ŮûĻģһֱÿĴβڰðգҲһֱ֧֣ͣݡ
ʱҪʲôЩΣʲôϵǰΪʲôȴԼԵģɿԣ
ﱾôαôΣһ仰Ҳ˵ʱһֱû֣û׼óȻֻ֣ڸǻˡϲİ侲طҲϿ츴ֻЩҪ̫ż׳
ԭЩҩϸ侲Ȼһ˲
ʦ˵ûʲôã̫嶯ܶûпȫͳ֣֮ǰ֮û⣬Ϊʵ̫Ṇ̀ʵڲڵģϾƲͬǸһǸҩ뵽ģҲԡӦضԴС
үıˣүԷſ𣿡˼ҩ΢΢üЩεʵ
Ȼ鶼ˣҲѡô׿԰ſ
һֱ֣Ӿܾǳϡ
Ǽˣ˽ôˣѲɹƳѪҺˣ
ƲסԺĸֲ²⣬ҩָԥظ˵Ķͷ
ϲİõüԡ
үûзհҲ̫˰ɣܾëëģڿ棬ںˣַأôŹһʲôˣ
رģܹĵط밡
Ǿñͷ⣿ҧгݣҪŮ˵ԴϿװĶʲô
үҪ֤ûĻſңͲˣһֱѹģ˿ٴαŪѣһġ
˶ݺݵصһۣʱף֪һ񣬱һԽҪʲôԽʲô
Ըͬǿһַ磬Ӯ䡣
ҩһֱըˣȻǾͱ·ˡ
ҩɳ˵˿ںԥذȥ
ʹϲỊֲ̇˵ĶԴҲܲסġ
˷ɾ裬ҩɿӿ뿪֮ǰ˳޵Եø޹үҪϷҸŮģȻˣͲܹСŮӲ֪أû취
˵Щҩת뿪ǣЦʦֵ䣬аԼʱˣ
ҩɣ˿ںú㻹ôӣŮ뿪ıӰϲİ̲ס
ͲţβСӣ
͵͵ܿҩɲŹܲôֻ࣬ҵʦָޱǸҲ˷ôʱ䣬ûʳʦֵ䣡ʧߣ
ʯ࣡ڳɽĴεҩͻȻǰһܸ֪ʦĹؼ
ҩС㡣ʯǸոմһ糾ͣһƣ롣
ƺʯʲôҩЦżɽʵʯ֪࣬ʦסڳļ䷿𣿡
ǰ治ԶĵطҩСֱ߹ȥ͵ˡָ꣬ʯͷת뿪
ܹʯʱĸܣҩҲû˵ʲôͷֱȥ
սͻȻεδСꡣԭͳصһԵøͻأԺȴһ
ҩϲİĻʱȺúϢһ¡ȷʵżˣʦҲˡ
ԭΪĻһģȴû뵽
ʦ֡ҩẰһ
ҩɹƾϵЦݸӲˣҩôˣ
ԭʦִڳƣŹ˵˵û뵽ʦǷǳĳһЦؿǰˡ
ҩɸսʱǡðޱƾ˵һȤ£϶ЦݣĵķǳĿġ
ԭҩɻʦֲԸðޱź򣬿û뵽⻹ûһ֮Ϳĵ˿ġðޱչʦȷġ
ҩɽ㡭ޱȥҩһ˵ޱղرˡֹԼҽ˵ߵĻҲ֪϶лҪ˵ģ԰ޱǳʶ뿪ˡ
ޱ˲˵ģҩɾ̿ˡô㶫Сô
ҩɽչҪ𣿡ƾ޲ҲֻͣǿҩɵǳǳһЦ㿪ĵЦ㱻أ
ʦ֣ҽչǸģǹôҼҰޱչ˵úܺáҩɻһЦ˵չ㻹ѡԭ²˴û뵽ȻԸޱ㿪ĵ졣
ƾֻ΢Цſҩɣ֪ٿڣҩɿ϶лûꡣ
ʦ֣Բ̫żˡԭΪ
ҩɻû˵꣬ƾ޾ʹĻ
ҩɣʦ˵Ļƾ޴ҪҩɵĵлҪĵǸƾ޴ʱ˿̶븧ҩɵգʵ뷨Ȼûûˡ
ʦõĹϵĬĬذֽͱˣȻϣǿԸһҩɵ˽⣬ֻԶԶɣ
ֻ֪˵һ°ˣϾ̫ڸˡǸϾƸû취ֺġΪٰϲİܵˡƾΪϲİܵˡҩɼϲİûˣǵʦֵ᲻˺
ҩɵĻƾҩɴʱ˿ж𡣿뿴üͷģҪֻЦݡЦݱҪˣɶҵƵģɲǹġ鶼ѾˣҲûãú壬ҲһȤ
ҩǳǳһЦκλش𡣲ȴվƾ޵һԵϡ
ǰһöûСֻϾֻȻʦִڻں޶Ӧó˼
ߣֻ뱣ԼںˡԼʹΪǣҲӵߵȡܿܵĵΪǸ
ʱһһε˷ǳĬû˵רעǰ̡Ȼµһˡ
ʦֹȻѾˣһˡҩɿƾǳǳһЦذƾ޷

130£Ϊϲİ

130£Ϊϲİ
ɶصĻʦҲһӮַҩɵֱϣ̰ȡҩɵ㡣һ̣ƾǶôлǸҩ֮ľ̵֮С
˵ɣʲô㡣ҿԼ֮ھͿԻָʱʦֶһ֮ƾ޼ҩһ仰û˵ֻǾزߣΪΪ˵Եʻڣǲɱģ´СһͿˡģʦֲˡҲаղǵĺȣ
ʦ֣ҴûϺȡֻʱϢһ°ɣǸúúóﻮһˡϾڰҩһĶϲİ˵ҲеȺúÿǽôߣǸ£һζȥˡ
ҩɵĻشƾе㾪ȡҩɵԸӦѾǺһĶˡôԸͣϢΪǸ˰ɡʹԸҩĵĻشɿƲסԼˡ
Ϊϲİ𣿡
ҩɵͷٶش
ƾ޿Цһ£û׷ȥˡ֪׷ȥֻܵԼˡ
ҩɰƾ޲ߺΪһֱڻϲİ˵Ļûпƾһ˿ЦϾδʦֶʦ֮⻹ʲô
ƾ޺ѾˣҩڳϤϾҪطһʱ䣬һܵﶼȲ̽һ
ҩС㣬ҵˣүǱȥһˡҩĴεʱʯͻȻ֣˵
ҩ㶣ûӦк£תһ룬йڳϾ֮ǰᵽٽƳ顣
ү˵𣿡ʯţҩһʡ
үû˵ֻҩСȥû´ĻӦǹڳ顣˵жǰŮ˻ЩٸһǸֵúˣֻҪүȥ飬ɡ
ҩɵͷʾףʱֻܴطˣҪʲô飬ҲҪءݱ¶ر𲻺ãʲô鶼ҪСģαװ
鷳͸ˡ
ʯ£ҩɻ߽˵鷿ʱ鷿һЩҪѶ롣
ȥˣҩɸոսţ˵۱ɨʵ
û㿴ˡ˵ϲţˣûбҪ廹Ǻܳʵش
ɡû˵ʲôϲİʾ¡
ҩɿ˿ܵˣû¡
֪үҹкҪ˵ȻҪƹܳôЩ˵ǰͲôƴӣҪһá
ңĲǰˣԼҲ˵ˣӹ֮ܳʲô鶼֡
ǳλ޼Хֳʲôĵط޼ХֻҪĶ㶼㡣ˣϲİҲûйΪǽԵĶȫܸ
ĿתһԵ޼Хҩ΢΢Цˣҩɣ˼õΪˣͬҲǵˡ
Ȩһҩɵĳɵ顣ܶණ̹ԣӮø˵θء
޼Хͷʾס
ʱȽٺãպ󣬳Ĵڶܰ㲻١ϲİ߹վߣ˵
СŮлүˡһҩԵЩ˷ܡ
ЩףΪλὫˡһܹܺãҲҪһѣó롣
лɻַʽϲİĵؿڣ¶һζЦݡ
ү˼ǣĪֲõԤУǺڣ֪˲٣ԽԽǣǲǿꡣ
Ȼӹܳˡˣжв㣬⼸Ͱĸڣһչ˱ʲô׵Ҳ÷ʱΣ˵ϲİһڱصõЦݡ
ҩŲѪ˵թƻǸһĽܣٸҪ۵ġԼҲ˵ˣʲôĿʶλ˵
үҸոսӹܳкܶҪûǸʱչүԥؾֻܾͬӹܳɲûͬ˵ҪΪ£ߺ޹ϣף
ܶ㶼ף޼ХҲֻб֮ǣԸԸ⣬ĸڣչ
סӿŭҩɴ㲻ۣͬתһԵ޼Хգټһ𿪸ᣬô֪ǻˡ
ƵؿһۣҩɺЦһǶһֻش˼ԣŲôͬ˼Ҫףõͦ
ǡ޼Хͬʱش𣬶εˣǲСƣóŮ˲򵥡
ʵǵ֪һŮ˼渡˳Ϊǵ֮ʱ¶ѾͷǱţŮ˵һǴǱҲΪһô֮ˣʵ¶˵
ˣȥɣлҪ˵ص˶ߣϲİĿԵŮˡ
ţ˱׷뿪¶˶ദ

131£汸ů

131£汸ů
ԣҩɹ򶨵үûĻôСŮӾ뿪ˡ˵꣬ǿһЦǵ׼뿪ѡ
վס
ҩסѲģбĻУ
үʲôֱ˵ɡˣǻ㲻ʲôͶĴ󵨵ɣѾηˡ
ո˵ĶģûпЦȻӹܳЩҪʵʵһ⣬ǳӣȻӹܣǱ
ү˼ǣӹܳϴůҩҧгݵԵˣ۾Ǻ޲ڳһƵġ
оݣ飬˭֪Ļ󣬺˼ɵشЦ
ʱ˵ϴ汸ůˣȤϲİһЦһ߲ؿš
Ůƽ˴ȴҲû뵽Դ棬һЩĪ顣ΪҪóλǿˣ
ǰϲİʲôˣ
ѵүոǰᵽڣҰæչ˵˼ҡԼ𣿡˵ԼЩΪˡ
ƽη壬ʲô˵ģôʼͷڹأ
һЦøǲУȤɵϣþöûЦˡ
Ȼ˼㲻ܱ£Ѳñֻǿȱ˵𣿡ҡͷʧЦĪɰϲİԵЩЦá
Ů˸˵ǣΪԥؽˡ
ѵǺ
仰ҩȻֻţ򲻸˵ڣΪ֪˵Ļ³ἫΪҡ
үȻˣȻǸ˼үû鰡СŮȻȲүҲкܶҪȥġЦ˿ģҩ̲סһ
ЦʲôʲôЦģΪһүþְ취·ˣ˼⣿
ʵ㵱ҪΪϴůҲǺ⡣ûлشĻϲİƺڸոյ̸С
ҩɣȻԸ⣡
ϲİǲ⣬Ϊʲôܰըë֮ǰϾƵʱҲ뾡뷨Ǻ⣬Ը̸ЦڻˣΪΣ
˼㻹Ϊ򣬶Ϊ˵ˣʱᵽΪҩ˿ڣֱ˿ϡٹɵСҰèҲҧ˵ʱ򣬸οǰһֻйСèǲҪֲ̫УǾˡ
үûǴĻڳרҽߵİɣȻˣ´ҽסĸڣ˿ڱˡʵҲܾ뻢ڡ
Ҳ֣ԼרĴ򣬻Ҫˮͼı죬ǾԶһȽϺá
Ҫ㣬ΪµһҽҪ㿴˿ڣܹ𣿡˵˵ţ˰Եһֳˣһûģ
֡޹ʵ˵ҪһҲ֣˼һΪ˵ģپܾȥֵ˾ˡ
Ȼˣ㻹л˵𣿡Ǳ̨ʱǣȻûнڿԣǾ͹ԹԵذĥɣ
ûУСŮûл˵ҩЩΣʲô˵𣿾˵Ҳûȥ
ȻˣǱ˰ɣֻǸҩҲʲôµ飬Խܡ
ãǵȻ᱾˰ĶᵽȥЩϢɣһ𴲺ﱾ鿴˿ڣ𣿡һĨԴЦʱϲİһ͵ȵèԵø⿪ġ
ǣʲôʲô
үСŮûκαЦЦֱը˺
Ȼ鶼˵ˣôүСŮӱȸˡΪεĸһкܶҪ鿴ء䣬ҲͬΣҩ̧˫Ŵ󲽵뿪
״ϲİҲֹĿĶѾﵽˣ߶Զأ󻹲ҪԹԻص
ҩɣҪ㻹ôӣһЦϲİЦĪЩֲǶʲôһ㣬סŹ
ҩɿٵĲ˵ҪЩʲô֮ǰڹʱͲġ˱ʵ룬и˼뷨飬ԤԴ쿪ʼǴͨζһ㣬ʼǿƣȫ֮ǰ
Ѳǰˣʵ˷һֻƤǣЩģװ˿ģ
ţ߲ܺ˻ˣΣεģȫžտݼ͸һһһ꣬Ǳ仯ٶȸ̶ȣֱ̾Ϊֹ

132£䱻ϴһ

132£䱻ϴһ
̾˿Ժ߰Ķȫ˦ҩɿʼ˼ڳϣú룬ӦܰѳøãóΪĺùߡ
ƣصԼסҩԭǴݸ裬Ȼ˯ȵýʱͿԽˡ
Ȼû뵽Ǵһ̣ҩɿԼķ䱻ϴһա
תһ룬ԼסȻʲôص㱣Ҳϲİĵ̡ܻᷢ飡Ҿ͵ҲӦֻЩصΰɣܰ·߰ɣ
һҩɾС˭ˣϲİ߷Ըģûеڶֿܡ
ʯ࡭߳⣬ҩɺһϲİ¡ԭί˳ϲİʯˡ
ˣ£ʵʯѾҩΪʲôͻȻʸԭίȽϺã벻Ϊӵ򣬱ҩɴ
һҷôɣҩȻǳºͣʵѾըˣô۵ʱӦݸȻ˯ǣʲôķһ㶫ûУôܣ
ȥүүԸ°жᵽķģԭȥүʯش÷ǳԲ˭֪ǰү᲻һˬ
ȻүǼʱ֪϶ܲңǵʱ̫Զûлټˣ
ҩֻǵͷȻͷҲصϲİķȥǷǳ뱩ʯһ٣Ȼ㶯ĶȻϲİµ뵽ڵȴԼĻԡûʲôȥˡȥʿϲİҪѲɡ
ҩ뿪ʯŵһĲܿȥˣĴУָƴȥ֪ͨԼӡҪʲôҪȥ췣ˣ
ȻʯΪԼ࣬ɽµĲȴͣҺøղ·ȥҪṦĻƾ군ˡ
źܿ͵ϲİķˣӣѾ㷿߹ˡѾ֪Ұˣ
ϲİ˵ͷʾʯ뿪ˡ֪Ȼɶһֱ飿Ǳ㲻Ծ
ߵõϲİɵʯ൱Ȼͣʧ䷿ڣԶʮ֮⡣ɲұ֤ҩɻ᲻ԼʲôÿĶ᲻ᱻڵ˴
ʯ뿪ûãҩɾ͹ˡ
ҩɽʱóҽ߸ϲİꡣǳҽߣȻȻеӡ
ҩɵͷѾˣʾȥˡȻϲİĵĻⲻǺ˽ܣҲһǰϲİ˵Ͼһֻϲİǰ¶
λҽҲʶһҩɽٶȵʰԼĶȥˡŵ˲䣬ǳƵذŹϡ
ҽ߳ȥʱŴϵĶֿһϲİͻȻ΢΢һ죬ܿɢȥˡתΪһŭģ
ϲİýһ£ΪʲôҵķȸоҽԶˣҩɱ㿪ϲİѾģƽʱɫΪ𣿾Ȼ㶯Ķ
ˣղǲ˵˽ҪչΪ壬ȻǰΪסһˡ㷽㣬ҲȻˡҩŭģϲİŭЦǣŮըëɰҲֻǰըëרĶȻúúˡ
ҩɴʱ˿֪ϲİ뷨϶һƴȥʲôըëӺܿɰҪ𣿲ȻҩҪһ㣬ֻϲİǰըë
ܿϧҩɲ֪ץصϲİˣʲôˣͬа̧θ𣿾ȻҺ
ҩ˸ղʯҲǺˡҩʶһ㣬϶ղֻǱˡͬĬʲôĲŲǣ
˭ǲһҩɣôܻЩСŮ뷨أ
ϲİҺʲôûаóףʲô㻹ЩǧСɣҩɷţûʶԼĶȾ˺ɫ
รΪûи̧Ȣףûиó׵ʽӦ㽲Ϊ֪Ŀ϶һĻ񡣡ϲİȻˣҩקԼ˵׾ٵġ
㡭ϲİڻּϸղЩҩɵĶӺˣҳ˶Ҳƻһǳˡ
ԱҩɣϲİӿˡСŮһʲô䵭ģʵľһСŮûСŮϲİɲȫһɵģרȤҩ֪˹ƿ϶ŭöԸˣ

133£Ѳϲİ˵ˣ

133£Ѳϲİ˵ˣ
ţϲİЦĸӿˡСȻ˵ӦһĴڰɣ
ϲİԽЦԽģҩɾԽԽŭʲô˰ûڸ۷ǳص⣬ȻЦȻ˼Ťת˭ϡİ̧ΰʲôóףҪò
ţҩɱϷú˵С⣡չɲΪ˸˸ܵģҲϷԼģ֪ΪԼķģ˭ܸϴ˯ѣôͳˣ
ƤЦģҲҵ˼㣬ҵķôҷĶأϲİĻҩɻǳû־İϲİãؿڴϡ
ԼϱѾˣϲİҲϷǿҪһҵģЩϷ㲻ʲô
ҩɣû˵㲻ǴӦҪչҵˣֲϰѾߵչˣȻȻֻˡϲİҩɵСϵ˵š
ǡǴӦչ㣬ҷ䶫ʧʲôϵҩȻܴЩ鰮Ĳرϡ˭ûи˼йʲôأ
ҩһɵģϲİЦЦ˵⵱ȻйϵˣչҵȻҪͽչˣѲҪÿ㲻ۣһء
ҩһãȻʲôࣿÿ·ʲôģѲϲİ˵ˣвȻ仰ֻĬĬţɲ˵˭ܱ֤ѾĲʲô飡
չһ㶼ͻҵķ㷿ģṦһ͵ˣ˵ЩеûģϽʯҵĶȥ˦ϲİ֣ҩԶϣָϲİһľ룡
ɶôԽԽɰˣ˵ϲİҪվȻ˺˿̲ס˻
ϲİʹģҩҲ˲ʲôæܵߣˣ㻹ͣһ𣿡
ҩɿĵطϲİ¶һƵóѵģ˵ʵղǸ˵һоûУǿԼϱȻôԶͻ
ɶΪʲôҪôԶôҶ˳ˣҿܶʲô𣿡ҩɵĶϲİ֪ղŵļƻóˡȻ˵Ϊʲôϲİʮİҩɿ϶ԶԶؿһ㷴ӦûС
ֻ뵽ҩɿܻżܹѯôȴû뵽ȻͶͱ֮ĸָһˡ뵽ϲİЦݸӲˡ
ѾЦϲİҩĪľúߣҲ֪Լˣ߸ʲô
㶼ˣЦĳϲİǲв
ҩвϲİûκλش𣬷ЦĸӻˡɶǰգǺ߶һĿɰɰԵ֪ڲõʱֹ̣ĵϷվǵǲôȥ
ϲİЦĸӴҩɸˣϲİϵжصˣǺĵذƿߣЦңȻҩɸ֪ϲİЦʲôֱϲİڳЦҲǲǳЦЦѾӰ쵽ˣǾǲõģߡ
ϲİҲЦˣװһܵģƺղҩǸȷʵ˵Ľһ㡣
ҩɿܵϲİֻǱͷȥߡƭһżȻֲɵôܱƭڶΣ
ȻûӣһͷɫҰ׵ϲİҩͷһƬհף˲ƶϲİߣϲİ֪Լ˻ҪֱСһ˵ҵĶȥĶˣ
ɶѵʱûзĶҵķ䰡һӦ˵ҪչңҾʯĶᵽˡ֪ҩɿ϶ֻӿϲİװһģ·һͻε֣ɶҾĵطȻҵķ䣬Ϊչңίһ㣬ס߰ɣ
ϲİĻҩɲע⵽ΧղһһֻϲİΪΰķϴһգȻûзԼеĶڵǰ㣬ĶݾҪүˣ
εЦݣҩɾԼ治áû뵽Լϲİ˵ķģһûУ
ϲİǾίȻ޴룿㹻ǿ־ҩţôŭԼûзԼϲİ޷˵ĴӦΪϲİĻ˵ħʵʾ֪ȥӦԣ
ҩ֪ԼԲٴȥˣΪұ֤һɿԱֺԼǣҪȳȥ侲һˣȷϲİٱС˵֮ҩ뿪˷䣬صϴһյķ

134£ĺ

134£ĺ
ŸղŵҩԽԽò˼飡һʱжɨһ飬ųпܵ⡣ȻڸղţԼĶǰȻһһظϲİԼ⣡
˵̫ˣܣһˣ治ɫԳˣôܾΪһС¶ȥ̲ΧǸúúԼˣ
ʵҩ֪ˣΪֵϲİϲİȫģȫҪô۵αװԼҪô⣡Ϊλôҩô֪֪ܲһ޵ˣһҪˣԣʱ˿̳˱𣬳˱ıѡҲȥѡ
۾ҩɻԼǰʱһһΪԼΪԲŵþȵġɽȴΪĲʱתԼļƻΪȫΪ˲Żˣȴû뵽ΪԼһһˣ
˵ֻģųˣ˺˵ֻû
ԭΪǱ˶û뵽ĽȴһȫʬĺǳˣԼк֮ԸԼĸΪһεıϾȫ˶ˣΪĲ죬ԼȻΪȫ˶ȻԹԣ
ɽȴôЦ֪ǰ˶ϻۣˣ޷İơžžž죡
ţҩ۽ǲԾˮԼ֪ԭôΪǰԼĲǶԴ˵Ρҩ侲ղϲİĸоȻ޴棬µֻĺޡ
ҩΪԼҪӲĴϣϴҲǱӡϾǰûйͲֽǧС㣬ڴɭȫûһǺõġҲ˯ϣұľ衣
û뵽Լջ˼֮ϲİһ·ͱ죬ѾݺõĻԡԭ侲ȥһָ̾ءȻҲֻĬĬ̾ڻûΪΪñ֮ǰûʸҲΪԼ㡣
е£ҩɿʼ衣ֻԼһʱȥЩеûģ
ҹȻҩһ۵˯кܿȥˡڶʰԼ˼ҩɣѾԺڵ뷨ֻȥȥ㶨е顣
ˬ߳ţѵһսҪʼˡ
޼ХҪȥټгˣҪˡҩɴʰԼ֮󣬾ͿʼԼҪʲôԽһˡ
ǧС㣬ҪʲôѾߵźʰһºܿͽ޼Х⼸ƾˣϲİҲˡҩɾ֪Լȥˣ뿪ᣬ˶Լʲôǽȥʲô
ǵģӡͬûκλɣûκѯʡΪҩжԼĿġǶҩоԵ쵼ǣҲоԴȨԸһʲô
ǵĻشҩֻǵͷ̫Ľ͡ҩɣҪ˽ʲôֻҪ˵㹻ӣҲֻҪñˡ
޼Хõҩɵʾ֮˲ʹṦʼټˡ
һ¡ͣһ£ԣòҪϲİ֣ڻˣȻⲻˣҲġ
ҩɲΪ鲻֪ȥϲİֻǵϲİٲȥˡֻϣϲİԶϢһһ
ӣ޼֪ôҾͺХֱټˣҩɵĻ޼ϲİˡȻѾҩɵˣǹﻹϣϲİӿԺúõġôЩҲԷˡ
˵Х뿪ˡ
ҩ뿪ķ˼һ¡Ȼ΢΢һЦԼǶĶϲİôܻԼ뷨أôܲڻϣԼ˼ûгյĸɾ
ҲֻĬĬЦһ£ȻܱʱʱĹġܲңҪǣԳϲİůţҩɸȷԼľġûб֮ǰԲȥЩҪĶŮ顣
֪޼ХûôѳټҩҲûʹṦĵطһһӡ͵ڷ飬ѻҲڴʱ䡣Ͼڻ˳Ƴأûʲôˡ
޼Х׼õĻ飬ԳǧˣҩԵø⵭
ǰʱ򣬾̫ϲİ˫ȫǵ֮ڳżΪҪĵλڽҲ쵱ţǡ
Ȼǰţȴһ㶼ûзϡʱһֻǸ쵰ĸ£ֻҪӮһ˱ҸͷϡΪ˴ﵽĿģƴȫһУǵͷʲôûõ֪֮Լж޴

135£ķڷ

135£ķڷ
Щǳӵеˣ1200ҡһԵ޼վҩɵߣΪŽܡ
ҩϸ۲µǣ΢΢ͷüʾ˵ȥҪóһĴûᡣ
ĺǴ඼үݣΪ˱үǷΪĸţÿŶǸóһԵХڽܣүԸ޼˰ϤĻǶǳ⣬ΪҲϣӵһĸһͬүսûǵĽɽ
˵ǶҩСû̫˽⣬ȻүǾ˵ȻĵطӦү۹⡣
Ϊ˽ǵĲǶ˲ͬѣɫѵɫɫɫ¶ХͣؽţҪ˽Ķͨͨ׶
ҩʮǽ⣬˼İүǼͷԣһĳȻҲֵ֮ϸһĹΪóЩҲнзֵú
ĿǰΪֹʲôŵࣿĬһᣬҩſʵҪ˽ⲿ֮䵽ûв̫ǶȽóʲôˣҳ
ظĿǰ֮ж࣬ǰ޼ʵ
ҩͷʾףԼ뷨
ˣ˶໹Ů˶һ㣿ҩɽɻʳڣôϲð¶أѲɶϲɱһף
ظ˶һ㡣֪Ϊʳ⣬޼ЩյĻش𡣱ϾǿûŮ֣֮ǵһһֻүֻΪүս
ˣи˽ˡ
ҩɽĿת̨µһǧˡ
ųµĸӹܣңǵ¸ҩɡЩˣҩᳶǣЦЩζ
ҽӹܳûʲô̫Ҫֻϣܲѣҵӹһ֯Ƕô򵥵飬һܻмҪʺΪ˽ãѳ˵ǰͷȾͰЩʺһ˵С
ôˣ˲ҵĹ˭վԼķʽķڷ˵ҩЦñ⡣
ܶ˿ģֻܶһŴµǧС㣬мֵʶȴãȻˣǿǿķڷȫ
ɲϣʱֳּ¶ˣһӣȴֶͱӣʱűǾ̫ѿˡ
Ҳҩɸո˵ʱһ׳˳·ɫӦڶŵˡ
ǽ׳壬ƺôӣҩɿ»¶ǸѾͷء
Ŷﲻ˵ԸϴҩɰڳһȤģҪɣкβͬ²˵˵ˡ
ֻһŮ֮ôܹܵǳһǧˣ֮ĸүΪү֮ǰ渡ҲΪ㹻㣬ôĸصҲкܶ˲ֻǲҿڰˡźɫѵˣҩһŮ֮鿴⣬ϲİƼˣҲͬΡ
һɫƲС
Ȼ㲻ñУǡȱȿΣ˵ĻҩЦһơ
ԭһԵ޼Х״Ҫֹҩȴʾǰ֡ӣǳе飬ҪĲǺ£ܹ׷ȫΣ
ǣһ˸һŮ˶Դ򣬿²̫ʰɣȫİֻںٻЦһ۵¶м֮ɫ
ҩһ󣬲ҳУǾɣ
䣬ҩɱṦ䵽һԵĿյأ˳ԾĿ³Ǹ׳𹥻
û뵽ҩɻͻȻ˵һ˿мųֽС
տʼʱ˻ܵסһЩû뵽Ů˿ȴǿ־֮Уһؽƣһغˣʼġ
˵ĶͷǺˮҩɴܲµе뷨ĳʽƼ򵥣ȴ֮С£ǲԷһѵεĸҪ㣿
û뵽˵书ҲܲҲ֪ǲÿ书ⷽ涼á
һ֣߳һ˼ҩԵЩĲɡ˿ĳƴȫͼһԽ䡣ϧǲһЩ
ʱˣҩĬ˸Ưķһ˲䣬˱ڵأ³һѪ޷һĲš
˵ڸղŽֵʱͲŮ˲򵥣ȴҲ벻Ȼ֮ûбһƴ£ˮˣ档
֪ǻ˭ģǻУǱվһŬÿһˣķڷŵڵˣҩɳЦЦóѾˡ
ѻȸµǣڲסľ顣˸оһʲôᣬ˴Ůӣȴû뵽صģȴһǿġ
Ǻ˼ˣأ㻹ûĻҲУ֣Σû˸Ӧҩɽٴתϵˣơ
㣡ֹŲʣȴֲò˵£μķڷ
ڣѾķڷˡ

136£͵Ļޡħ

136£͵Ļޡħ
žžž˵Ļ£Զ㴫һ
ܺáϤҩתȥֻ΢һ㡣
ҩŷ֣ˣѾһԿˡ
үǲ𣿡ҩüɻʵû뵽ӦǲЩ˰ɡ
ֻǺˣң㵽ûǺ𣿡˵⻰ʱϲİĿתڵϵˡ
үڵϵ˱ԼӿЩ飬ʶصͷҸӡ
λҩС㣬ҿɻУɶ˵ϣһ̬պٸ˷ˡˣͱֱˡ˵ϲİЦһǾ档
͵Ļޡħ
֮Ի𰸺ԣһδ֪ĺ棬бεŮˣϣκֻһ㡣
ͬСŮ˻ǿӦġû뵽Խһʮ򣬲ϲİŮˡ
үҶûʲôһԵ޼Хѯʴ󲿷˺󣬽óĴԼү
Ȳ˵ҩɵİΣֻǷ֮ү˳ţҲǲ˵ɣ
үûǴĻѾӹܳˡ˵Ѫ˵ĻӦõģڳĸңүܷҪ֣һԵϲİûڣվڲԶһֱδڵҩȻܲסˡ߶ǰˣЦ١
ǵүողŵǻ̲סȥһ٣ٷżֻĹƳ棬Ƴ׶ĵζǣô᣿ʲô鶼Ҫţ
ЦݣϲİɵȻĲáЩ㹻ܹͷ˼صͷӶ˿
үûʲôµĻȻطЪŰɣȻҴŸ档֮ǣڵжԶԶñǻƲסȻɱ䡣
֮ϲİЩգʱŮ˵ƢԽԽˣٿȥͿƲסˡ
ڷȣҪ̫á˸һ仰ʯתȥ
޼ХվԭأЩ֪롣
㣬ʲô֡µ뿪ҩɽĿһֱڵϲҿڵˡ
ظչ档˵ͷʵش˵вʣǵڵĵزǵ㲻ҲֻܱУѾˡ
չ棿ҩĬ֣˳øߴֻͣһ֮ˡó˵ѿΪٻЩġ
㲻¶鹦ǸŮ֮
ܺãչ棬ﱾѵ㣬ΣһЦҩЦЩġ
û뵽ҩɻ뷨չʱסɹԭأûȴ˼š
Ů˾Ҫʲô
ôǾűѵ𣿡˵ҩ̲סڴ
˵ԸЩ嶯Щ񣬲Ҳһ̵ˡ
ظ²ҡԸڳʱѵ£Ȼ֮áչޱ˵
ôٵһ仰⻰²ֹžż٣һǧˣֻҪɵӵĻԿĲʡ
ɵȴҲûбҪҴЩעҪʱѱ⡣
㲻ңǱ㹻ˣԺÿɽ֮ʱںɽȣʱ䱾ΪѵԸԳҩԵЩ˷ܣһ˫۾ͣشĪЩΪ顣
ǡ˹ԹӦ·֪ΪΣȻЩڣղžȻûס
ȻûôϣͨҵѵóԽԽáµѻȸޱ飬ҩܾòûô򵥣ǲûиոյıԣǸ˵ĵңһ¶Ѿʼˡ
ҲգҪһ̣Ҫһʱ䣬ǺúÿҩɾûʸΪǵĸ
ȻǻʲôҲʱңҲУ֪ͨһɽңһԼһУҩʾ޼Х뿪
֮ǰҩɿһ۹ڵϵˡ֪ΪΣܸоǿѱչ棬˶Ǹҳ֮
˹ǣҩɴ뿪
ĵһúúӦôķ֣ǵ书ߡ
һһ˼ҩɸû뵽ʱǶ˻һ鷳ڵ

137£Ҫˣ

137£Ҫˣ
ˡߣ˿ڷϣԵá
˼ҩ̧ͷԭޱݣһ˲겻ɢ
үкηԸüȥģٷȥպһ㶯һΡ
㲻ñڷ𣿱ⲻˡŮ˶ķŭһ۱ܿˣɻҪǵ
Ů˵ԸĽһƣԽദԽǾãȫһģһͬڴϳȣСϷͬĮǲƤһ㣬ǳ飬Ͳκ
үҵ˼ǣµĻڷһ㱨˼ǣ𣿡һҩɸԼһҪ侲ˣΪƶͷЩӦҪ£ܼƽϡ
Ȼ¡ΪҪˣû뵽ȴһĵͷࡣ
ҩЩסڵȻµĻôү룬˵飬Ǿۡ
һͬ䣬
үкҪԸһҩɱȲ飬ôӦöӲС
ʯոõϢϾƵĸ⽮Ҳ˵֮ǰᵽ˵̥пġϲİ˵ţһֱϾƵûж˽⣬ΪС˱һͬʲôΪֳرŮ˸΢һ£Ҳȥ
鲻֪һ㷢شܣջĶࡣ룬бҪŮһ£Ͼⷽõͦࡣ
̥һѾȷˣֻҲû뵽Ͼ˸⽮Ȼĳֹϵǿкܴһ⽮ЩԾҩҲû뵽ϾƸ⽮ȻЩǧ˿ƵĹϵ̥úܶࡣ
Ҳû뵽Ҳ⣬ǵĸмɫһҲŮӡϲİһ߻һ˵
үȷ󣬲֪ʲô뷨̥ܶǺ˽⣬ʦؼȴмأ̥ⶫʵ£ҪǿˡҲΪĹƳϾǸ˵ĵԶˣ˵ĸ׼Ȼ⽮ôһЩ⽮Ҳʲôô顣
㱾δáϲİ˵ʵһֱδⷢһֱڳУԼ档㣬Ԥ֮⡣
ûκηĸҲΣա
֮ǰڻʹʱ͵͵۲Ǹ˸ദҼǵʲôȴڿϾǶĵץȥҲ֪ʲôҵļ䣬µҶûֱǼҪüͷҩɽ֮ǰʵ
飬ôûиţϲİ̲סü
ʱҲǻЩҪȷһҸûԸү𣿡Щε̾ҩƣԷĵϸԽԽˣҲ֪ͬöԸ
ĳ˵̬ȲǺܺãЩҪҲܲİǶԷ̫ǿٶ˵ˡ
ˣֻǵ㡣书Ķ֡ϲİеǸ֪
Լҩɵʱ˺ܶ࣬һ뵽书ĳ˱ȷʵһ̲סЩꡣ
ܶණƺǸһ㣬õʹټϣԷȷʵӺǿȷʵĶ֣һ֣û±ױƷ
ԭƶõƣȴûһɽһɽߡ
֪ܲϣʵˡǸĵˣЩ޲ߡ
ԣ㲻ҪҪܱѵ˵ţϲİתһ档
ҩ㶣Щûι񣺡ү²ڿЦɣѵԶ֣
ûڸ㿪ЦϿʼÿ춼ѵպǽ֣²ƷҲҪܶ˺֪⽮֮һｵһ͸ҪǿˡɨһۣϲİԵø档Զ侲ķš
ˣҩɲŷġĬ˼룬ŵȻү˽ڣСŮܲܣ
֮ˡ
ܺãұһҪܴ򼸷֡ƺķӦ⣬ϲİͻȻЩ¡
ҩȴסˡ
ү²˰ɣϻأʲôĲһʱ˵ѾֻˣƽĻû⣬ҪԵĻЩǿˡ
ɱüȻɡ
ү˿ѿǲʶģ˵书ûĸߣҲͨ𣿱ˣһ˵صĻǾˡ
ٷϻʼɡѣϲİ⣬һսģ
үȻִˣǾͱҲˡΣҩֻóӦսˡϾĳ˾еһƴ
˵Ⲣɴóȫʵſҳȱ㣬Ըƣ𣿡Ϊ˿ڱ飬ϲİֻÿڴ̼Ů˵֮һЩʱڳ嶯ֻܶҪԷ΢һƹȫʧȥ˼ڡ
үСүģҶʹȫԲ顣һҩɰڳӦսģ
ˡ΢΢ϲİְɡ
䣬ҩɱԥǰ˷

138£Ǳ˽

138£Ǳ˽
Ĺһǰ㣬Ƽ򵥣ȴո磬һۣϲİͣܣҩɿʼЩʱϲİʼ
û뵽ͻȻҩɽӶתģʽʼأȴʼ
û뵽书˵ã˵»ܴĹҷ𷴻
ˣоҩЩˣϲİͻȻץס֣Ƶ
һ̼ҩɱֿʼЦһ̲ס죺үСˣǵĺԼɡ
䣬㿪ʼ͵ĹϲİȻܹܶȴΪ˿ڵʹɫЩ԰ס
Ϊ˲Ů˷ֶеΣǿ˿ڵʹٱĽܹǿʼս
˵սң֪ʱϢʯվڲԶõսľ
үϵ˿ڲδָã˵ֱ㶯֣˿ʱүЩģ·硣Ϊܶ˵ʲôֻһԹ۲ԱΣʱְܳæ
ʯĹȷģ˵ϲİ书ǿ˵»ǸƽʱԶδ䣬ɿš
ҩһֻӮöԷȫǰ֮ˣüͷƣգ˱һĵڵأѪ
ϲİû°ɣ˵ڵϣɫҰףҩŷӦԼʲôææϹȥʯȴһ˹ȥ
û¡ҡҡͷϲİʾõġ
ûôףҩһץסֿʼû⣬㿴˿ڣһ˺˵·ֻ˿ѿΪ̫ԵЩĿľ
ҩС㣬ү֮ˣôͬأһĹʯڼԼӵ˿ں̲ס֡
ʯ࣬񡣡ҩɻû˵ʲôϲİѾ̲סֹ֪ʯĹʲôںڵ֮ʱöԲߣҽŮ˵书ߡ
ʯ࣬үͻطɣһطõҩ͹ȥʯҩɲûй⣬ûлӦֻǷԸط
ʯвȴҲհ졣ͼԼүʱ򣬵ϵȴͻȻ򷿼䡣
㶣ʯŷү˿ڸͲǿôأ˵ֻһưˣ뵽ʯʱЩˣԼүǿ˰ͲӦù̫࣬ⲻˡ
үүү뿪عʯٸϡ
үҲǺףΪζҩСôãΪС𣿡ڴϣվһԵЩ֪ʯɻʵ
ʵǿ̫ү뷨ܾر֣ǳŤ
ʯʵʱҩҩ׼ĳҩ֮ʯĻԭ׼ƿŵʶ˻ò˵ҲЩôش˵ϴȻû̫ϵǸڵЩҪһ£Ͼ˲ڳܺ˵ʲô
кιϵʯ࣬Щ鲻֣Ǳ˽£Իᴦû˵˺Ĵ𰸣ϲİüͷ
ϲ£ᴦãκ˶޹ء
ǡʯ죬Ҫ˵ЩʲôȴΪԼүǸͷı齫Щͨͨȥ
ȿȣʱӦٲˣȻҪ߳ȥˡ
㣬ȥڿǸŮ˵ʲôֻȥøҩ࣬Ҫôã˿ڵʹټϵȴϲİʼͷüͷƵƵš
ǡʯ׼ȥʱҩȴŽˡ
үȾˡʯ࣬ȳȥɣｻҾˡЦЦҩɿʯ࣬ʾ뿪
˿лҪ˵ʶʯͷʧڶ˵ߵС
øҩ࣬ĥôãüͷϲİ̲ڱԹ
ҩɵûʲô飬ʱԹȫȻƤЦⲻЦصүֲлƫƫҪװԵˣһǵһμ
Ȼڴ̼ϵĶȴûͣ¡ϵ·ȫ˺ѿ˿ڣҪɱˡ
ǲв˵»ָԣҲˣһֱ̼ܲ˵ıĴ̼һþȫǰڵˡ
ˣ˿ѿˣ۵ĻԼ
֪˵˲УǺܴļɻ䣬һϲǰɷΪڰʾ䳰ȷϲİ˺ڣ٬ؿЦζ
ʾ²ɵӰɣȥİʾ

139£ʱ̶̿Ϊ

139£ʱ̶̿Ϊ
ͣظԼҪסҩؿһۣû˵עȫ˿棬ҩһһСģŪ
ô˵˵ϲİ̲סʵѲˣӦòɣ
ɲشڰ˿ڵʱ
ǡҪıüͷ̲סϲİԵЩŭŮҲ̫˰ɣ
ү˿ڰˣûµĻҾˡҩʰöҪ뿪˭֪һѽ£ѹס
ҩɵɴ۾оҪɱ˵ԽԽǿҡ
㲻˵УвԿ֪ˣüϲİǿԱһ㣬ԾԾԡ
үҿɲһʱ˿ѿˣʱҲҪҪĲУҾܾܿ侲ҩۿûֱؿһ
ҩɣ㣡ضʱ˿̵ϲİĺ޲еŮˡ
ֻҪ֪书̶ֳȣǹ⡣֪Ϊ˽ıϲİͣʱ䲻࣬Ҫӿж书¡
ĿҩҲ̲ס֪Ƚɽܸںĸƻʱʱ̶̿Ϊ롣
үôҾΪʲô룬Ӧûʲôֵɣҩͼпʲô
أûֱӻشĻϲİ
үҲȻܲ뷨˵ҲԸ룬Ҳǿ󡣡ĿǰڸַĲǿбһС
һֱΪ£ϲİϷͻȻ˿Щʹ
ʵϣ˰ĵĳԵƺѾܶණϢзı䡣
ΪүܰҪΪ԰ɣ벻κεڵĻܻῴڵΪҩɣһˣ˶ˡ
ԱߵŮڻϲİɫ˼֣ŻڣϣʼĳȷʵΪ㣬Ŀûг֣ҲЩ˸ʹֻۡǺΪ𣬱һֻ㣬չ㣬ˣû̫ࡣ
ЩĻһʼûֻ̫࣬ŽİŮ˵ʬذᣬպһһЩ˸ۡ
ΪİŮ˵ãŻѡչҪ֮ѡ񲻲֣һ˳еޡúܺãˣǶıӢηǸй֮޲ܸ
һһΪ˱ܵ˺ʼģۣʼܲԭһʼ󣬽أŷ֣ЩӱܲˣҲˣѡԡ
òϣĿʼ뿪ǸûŮˣӶ޷˶ʵŮϡ
ү顣ѡĻҩɾǷˡЩвֻǲԡǵȻҪ֤ʵǷݸое
ҩɣܴ㻹ҪԣĻ㶨óӱܣҲǿ󣬵һ䣬ϣպɹʧ
ܸоĳֲֻǵΪԼĽ㣬ΪԼѩޡܶʹ࣬ĥܹͬһ㣬ʹ۵ףֻǱڸǣҲԸᡣǻдΪǸȥˣĹҪЩ˺˸ٱǧʹЩﻹ
үҲܴҩɻҪϱޣЩҲҲ޷ǵʹࡣĳԵΪʲôܱǸҶ޷ܡ˫ָ˵գԵģʧ۵׵Ҫȥһ㡣
ǳޣһͬ˵Ĵץסϸǿԡ
Ϊ￴һ˿ϣȴû뵽ȴ޾Į
ү׵ģлᣬҶΪΣҩɣͨͨ˰ɡҸȡýɽΣЩû취һһ˵˶֪ǴӵħΨ֪
ȻػˣǱ·ϻʲô˭ѾʧȥһΣٴԡɹ֮ȻȻҲ֪ܻãʱ뿪ǻҷ
ɽҪ㣬ͬҲҪᶨĶ䣬ִ࣬޴ķһδαš
ͻȻЦˣү˲̰ġ
仰Ĵƣ뿪
ٴȥˣٴȥòԼˡ
ϲİûЩҪԽǿܾͻӵøԶԼͨģҪһЩʱ䣬ҲҪԼһЩʱ䡣
շɡ

140£֮

140£֮
ҩӳ䣬ײҪʯ࣬һУ㶣ҩС㣬𣿡
ҩҡҡͷصû£˿Ѿˣȥɣչ˺ү
ҩɴ뿪ԭصʯЩĪ
뿪ϲİķҩĺɽߵǿ۾ϢԵЩ⡣
ܾûзɵĸоˣΪǰҲˡһֱΪǸʺһƴΪĽɽŸŬÿ춼񾭣ֻΪõ͡
ǻһЦץ˵á
ǡ󣬱Ӧ㣬պɹȢΪޣһһӡ
˵ú¹ޡʱħ˲ŻŲɡڵΪҩɣһ˵飬Ųɣúܲȴɲˡ
ȫûñȣһֻͷŵһʵжߡΪƺʲôʲôһǸ
֪ҪǸλõԭ򣬲ͬǸˣҪ츣գ̩񰲡
ƾһ㣬ҲӦòһУþȫڵĹ̫ˣԲ䵽Щ˵ֻƴðհҵԡ
ԭҩֻϺú÷һ±㹻ˣȴû뵽ʵ̫ˣȻС˯˹ȥ˯Ժʱ򣬶ߴһһ˹
ܣֻһµ˶ϰ书Ͷ룬˿ûзֲԶϣڿ̽
˵ݺҩɲЦˣ۲һӳȥ
û뵽˲Ƭ֣չԵЩ⣬ӦֻϤݻԼǰЦһʱ֮ЩԻ󣬲һȴ侲
˹У˭Ҳ˭ϵıչһֱڻԵٴνֵʱԵøƴ
ˣҩɲɵ¡ԭ书ӲԸҲмƣǸ֮šǿϾڶҩɵ֪󣬲ʱеģڵ֪ô򵥣ѾʽΪʱΪῪʼЩη֮ģȴûء
ûʧȻûпˡ
˽ҩԴϷ磬չ˵þȫǸЩ࣬ûһ㱻ڵأؿڲͣ
Աǳ׷ϿƷʵ򲻸أٴνֺǲѾˣŵڵϵ˲ͣţҩЦøŵϵ泩ˡ
ϣǸȴֲò۷ģȷʵˬ˶ɲ١
֣ˡûֱӻشҩɵ⣬չͻȻҲЦˣȻµ书ǼʱգҶᳬϴȥ衣
ȻܲϣʵˡҲͬţֻҪ㹻ʱ䣬㹻ѵҲܱ
ܺã־صͷҩɳ߹ȥ֣˵Ҫѵ㣬ڿʼһǿ󡣡Ϊ֡
޼Х˵ҲԼˣܹЩΡǵȻϲİǸˣֻҪһڣ˵ʲôΪͽ͡
֮£ϲԼѡԼ
һչûٷ෴ģݵ֣Լɫɲá
ҿʸҪʲô𣿡ĺǿԸѵȻǾЩŤ
óöùƣΪˣ㣬ƵĻѶȣѡҼԼ书Ե˵ʱ˫£ܳɹҩû˿෴ģԼ˼·һֲȫ˵ĵһ
ҪñԼҲҪ㹻ϡ
ʲôɻʵչԵЩã
ָĶÿ糿һʱڷﶾ֭ÿ㵽ߵңҽ书Σûиϸ˵ҩɰԼ뷨ȫг
ҪϺãѵܳɹһҪ
չ˼һŵͷÿѵҶòμˣٴԼɻչʵ
ţȻΪѵôÿ峿ǲһ𴲾͸Ÿѧϰˣ
Ȼòμӵ㻹ҪμӣΪ˵׼ֻҪǸ綯ǻϢʱҪѵҪ֮ʱùţҡ뷨ҩɲЩЦȻΪҪ͵ܾӵе㷴ȵĸоղŶŲʺͷ
ҩɵ뷨չ沢ûʲôȻܣһӸ뷨

141£ⲻһĲѱ

141£ⲻһĲѱ
ûκҩЩοϵˣڷܣһҲΪҪСƽӦüǿĶҪӵ
ȻˣȥúϢɡ㵽߶ϰ㣬һԼԼûбҪǿҲ޻˵ʼ磬ѻ˵ʮܶҪԾǿеĻǶû˼һпԼ
ģȻоģǱþȫøʧصҲԼġ˼
ٴصͷҩɼڣǲ֪ÿ쳿ʱǼʱԼշִ磬ƽǳ֮ʱҷţöٺúõϸ˵Σ˼·Ŀȷҩɾʱʦģ
ˡͷչʾס
ˣѵ֮ʱҲôҲԳƸͽʦɣΣ˵ҩ̲סЦˡ
չ㶣ЦЩӲֻѵҺû˵Ҫͽܰɣ
ôһֱĸоأӦĴɣ
ȿȿȡҩĪЩΣܿ㱻֮ԺΪȻҽ䶾öôʹΪһʦˣ
óԱ˵ľģüͷ۵״˼Ȼǲ֪ΪΣڱΪ潵ĸоǴ
չסЩΡ
ҲУ
һʮйˣŲΪһЩƻԼ뷨ԭһ㶼Լһ书ǿŮʦʦΪᣬҪἸ֣ӵĶòĻ˵˼²Լʦ
ΪΣҩסˣΪֻҪڳϽģˣϾЩӲ
ͻȻ£һĸо
ҩֻһͷʹ˰ˣ˼ҲԸܲġΪ潡ɣȻˣһǡ
ˣҲǿ㣬ͺҩɽɣţƺԣϾޱ;ͣҩɽҩɽĺţƺҲ⡣
ҩɱΪѾһֺܴˣӦȻܲǣ˭֪뷨ʯˣʮּᶨص
ҪŭˣסԼҩʵŶΪΣ
ÿԸһʮֺɣܣ
ûв´ĻӦñһҪСϼɣһԼСŮ˺һ㣬ԸؽУ𾴣ҲĺΪ㡣
ҩֻöͷߣаɣ˵أ
ҪΣպɵϳˣϲİǸ˲ͬǺϲ˼ҽ׵ӣϲƽһദֻҪʱ򣬲Żʹӵ
ǸĻ¿ɷƸ֣һ˫۾ԼҩһȻ˸ûаϳƺŸѯһȴ˼ᶨ
֣磿üЦЦҪƺֵĻҪγƺҩ
磬ҩɣٱ磬ɣɣչгΪĳƺЦЩа
ûдǿʧаЦݣҩֻԼͷϵ߲ͣš
ҩɵĻԽܣɵĻȻЩˣǿǿǿĽܣǣɵĻǲ̫˵㣿
ˣ㰮ʲôʲôɡԭϢģȴ㳳ˣɫˣһȥˣԼŰɣȽЩֵĳƺֻЩˣЪˣΪ䲻ѱǻսĸоû뵽ⲻһĲѱƺҪƽһˣȥɡ
Ҹһȥɡչһݵػش𣬲żѾµĽɫӱһ㶼ˮ²Ǹٵ°ɣ
ҩεطۣûжֹһۣһһ߿ڣ٣Һôɣ᲻̫ˣ
ϵʱǳмİôһȫȻıˣһΪԼȡɶУҪͳƺҪͽ֣㿪ڶǺϤӣⰡܸокܶӡ
㲻ǲҳΪ𣿶ԼҲ˵ˣҽУȻҺ֣ôҲͬˣ֮ͬӦûôذɣչڳһΪȻģɻ͵ر̹Ȼһжһǰ뷨£ʵаˡ
˵ҩɾȻԶԣ֪ΪΣտʼʱܾ˸Щ񣬿ദ֮ôŲΪ֪һأǸӦĳˡ
Լ룬ҩҡҡͷݽ̬ȡùƽ޼ХǸģʲôһ뵽˲ƸֱѰǸˣˣ
ˣȥЪŰɣҲȥˣǵùǡԣһǰһߵֲ·ڣҩͻȻͣ£ת
չͷû˵ʲôֱתˡ
ҩɼ̬ЩĪӣôݱ䵽ǳˣ
ҡҡͷҩɳƾ޵ķȥ
æų飬ûʱȥʦ֣Ҳ֪ʦֵƻָôˣϴΪʦ̫ۣҲûжʣͻȻӦʦϸǡ
ţҩɼӿŲƾ޵ķ䡣յſھͼޱſڣ˼Ҳ֪Щʲô
ޱʲôأǸӡҩɻ߹ȥʵ
û뵽ҩɻޱ㶣ŷӦҩɽ㣬
ִٵԵЩ顣ҩɼ˲ɵÿڹĵѾͷôˣ£
ƽѾͷɲģͬǳӰߣǳӰȹɣǶ˼ֻÿʣеʱЩƤ໰̹̹Ϊɰ
ģǺټбҪúùһ¡
ûСޱͷ૵
ҩЩķӦ̲סǰһͬ£룬̽ѲΪʦ֣ޱ˼֪ϲʦִ󵨿˵˱ǣôɰʦֶϲġ
ڰޱǵŮҵС˼ҩϴǰ㿴ˣֻҲû뵽ЩûûεİޱῴǸЩľګʦ֡ʮڴϾȫͬͣһĻӦûʮȤɡ
ҩɽ㣬ʦûأһ̹İޱʱԸʱҲɵ¶СŮҵĽģ
ҩɼˣ̲סЦˣͷοǼҰޱ˿ɰô˲ϲأޱǲ֪ʦôģǸֶŲ壬Ӧ˵
Ȼֻ˵Ŀִⲻ˵Ҳ˵ʲôֻǿΪգ̲סİˡ

142£ŮеĽ

142£ŮеĽ
ҩɽ㣬֪ôˣĬһԭЩԵİޱͻȻͨһ㣬һɨЦøá
ָҩҲͷˡ׼ȥʦ֡
˰ޱҪҰæĵطܿڣҶ㡣˵꣬ҩȥʱͻȻˡ
ҩɣôˣƾһվſڣԲ԰ףҩɵͻȻЩȡ
⼸ȻһֱڷϢĸϢҲţΪһĸȻ֪ΪӦæûʱԼȴû뵽һű㿴
ôʦǲӭ𣿡üһЦҩԵЩƤɫЩæ߹ȥ
Ҳӭ㣿û£㲻õġЦͷĵƾԵЩġ
֪̫ޣһֻΪԼΪãΪֻعЩ˸ۣʲô֧֣ľĬĬػ
ǵȻʦԼҽˣҲû̫⡣˿ڻûþͲҪһֱ˺ҪȥҩɼģҪŵӣɻʵ
ʦ֣Ҫʲôҿ԰õġһԵİޱ̲סڵҲֻԼϲǰޱŻ¶ŮеĽģ
Ȼĳȴ˼ֻһԵʦá
ҵ˿ڱûʲô󰭣ǰˡڴЪѾˣٲһߵĻҪùˡƾЦЦΪ⡣˵ܴǸеĵλҲǺзģס
ǺܷĵģʦôȻʲô⡣ʦ֣еҪ㣬ǻǽ˵ɡЦһҩɷ߽ӣһԵİޱ
֪ΪΣж˵˲ֹƾޣϲİϲİΪ˵ģҩڶԴ˵̬ȫرһϣһ£Ҳ֪ôġ
ޱҸҩеҪ˵ȻȥЪŰɡƾ̧ͷһԵİޱʾ뿪
⼸һֱǰޱѾͷչܸлܾһܺõĹ
ޱ㶣û뵽ᱻȥ
ҩɼʱڵʦ֣ޱΣҪȥޱ£һû¡ޱ͸ԼһȫΣҰޱҲĿãģҲİԸ㿴
û£ͻȻڳһ࣬ȥޱЦЩǣǿڶ˵ע֮¿뿪ٶȿ쵽һԵҩɶûüס
ʦ֣ޱͬãûбҪɣҩЩΣޱѾͷȻƽ֣ǶԷϲˣûûҲǻܵġҲ벻ʦֻ˵
ҩɣϣҪסЩˣ÷ҪܰޱĶ˵ҪҲΣǣδ˵׼ҪѧδȻ֪𣿡ҩɵָƾ޲ΪȻǻɰޱϣˤһԺ󣬶ŵˣֻԼ
ҩţЩֲ̫òʦ˵Ļеǰ̫ԼҲ̫űˣԼжͬҲű˲ᱳԼ³ҡ
֪ʦ֮ôΪã㣬Ϊѡˡʵ˵˶ΣȴôˣȻһš
ޱһ
ʦ֣֪ΪҺã˵ĻҲ˼ǰޱǸܺõĹ⼸춼չ㣬ʵЩ̫׵˼֣ҩŻڡȻʦֵĻеЩʵֻߵһˣȫ
ƾ㶣ҲЩ֣ϾɵѾͷôȴ˼ҡ
ˣһǸģͱˣʦзִ硣ˣҲֹ뿴˿˰ɣ˵ɣҪʲô飿ƾüʵв²⡣
ҩɵͷʾϡȷʵЩɻҪѯſٸȻΪʦҲǺܹԼʦֵĺðɡ
ҾǱȽϺ棬ʦֵжģԷõĶҩʦֿɷϾʦҽ˵ܸоԷҪ¶ƵĶЩǺеĲ𣿡ҩɶ˶٣֯Խеɻ˵üͷ顣
ƾɻͻȻЦˣôֻصȥĸоǰһʦʱҲˣҵĺ棬һش⣬ɻǲȥʦʦѵ㲻ú˵Ƕʱȥܾˣȴܾúŷһûнɻƾ޷˵˹ȥԶǶʱ⻳ѡ
û뵽ƾ޻˵ǰҩ㶣ҲЦˣǰʦ˵ȻɾǲڷŬ˵ʦ㣬ֻѧЩƤëˡ
˵ȥǶʱ⣬ҩҲЩϾʱû壬֮£ʦʦֻҩɹҸֵ
ʦˣҩҲˣֻöΪˡ̾һǶôϣܻصȥǶֵֿʱⰡ
ϧزȥˡ

143£Թ

143£Թ
ʦ֣ôͻȻᵽǰˣʵ˵ҲܻǶʱ⣬ԽõĶԽңжô£ôĥЦһʼվÿָʹǹģӶãӾж⡣Ϊ˲Щʹ̫ţܶʱѡЩҸӡ
Ͳôʹ˰ɡ
ģʦֶ㡣򵥵һ仰˶ס
ǻԹɣܾӦôǸʲô⽮ҽǱ֣˵ջ񡣡̧ͷһ΢Цҩɽתص㡣
֮Ҫ˽Էĵϸ⣬ϾڰЩǲܳ˽⣬ʱһֱ׻֪֪ˣܰսʤ
Ǹνҽȷʵ⽮õԹ⽮һִҲ֪ҽҿܲ٣صĴ֪ǵĻҪ֡üͷƾ޿ʼ뵱췢һС
ϲİķԸԼģΪ˲öԷģϲİϰߣԷƺǱˣǼٰģһֱһʮģ̬ȡ
ڶԷҽҲбһֱСľ裬ȴû뵽滹Ǳ˸ˣ֪״̬±˶
ԷûҪأȻͲֻôһĶ⽮ĶΪǿңֻҪ㹻һʱھͿԽһͷǶԷûֻ˺ٵļƺֻһЦľһ
ԷĲöԸϾ֪İֻһˣϵϲİȥңǱʱֻΪ۵ϡƾ޵ĻҩɸǵǣҲû뵽ԷѾ͸ǵĵסˣǵĶҪĻҪ֡
Ǳ߻ûϾƱѾ֣Ƕһˡ
ڱ¶ˣϾƲöԸ㻹ǲҪκ̫࣬ʱ򲻺ȫˣ˵Σաƾͼıҩɵ뷨ǶԸ˲ӦΪʲôҪԸǸϾأɱѶԸˡ
ʦ֣֮ǰ͸ᵽǰһУȫһ˲߻õˣµϾơң֮£Ѿȫˡ˵ҩɵ
仰˼һٶֵѾ⵽ϾƵ죬ЩϾҲһ׷ŹǸ˵ĸѾҪݺΪ
˼ƾ޴Ѿ֣˵ΣΪ˼ô࣬һֱȰȻΪ
˰ˣȥɡ
Ҫ׼ԷҽҪһҪ⽮طŸ˵ָõĻݲݣҪ綾練ƣҪԿ»ҪŬ֮ƾ֪Լ˵ٶҲ޼£Ȼˣľǰǰƣܵİ
֪ˣСҾʦ˵⽮Ǳߵǿƣʦ˵ܱⷽȣһֱΪʦˣû뵽̫ˡ뵽Էҩɲ̾
ʦ˵öԣǺܴǶԷȴҲɵ֮ǰԸʱ̫ɣҲû뵽ֻһθСˣںͷء
ûʱҪǿ䶾ƣʱӦѡƾ޺˿ڲ裬ѵ
ƾ޵ѣҩɵͷʾͬ⡣ͻȻ뵽ʲôһ㣬̧ͷʵʦ֣ǵϴҸ̥Ѿȷ̥ˣϲİ˵Ǹӵĸ⽮Ǹ⽮ҽȫ˵ͨˡ
û뵽֮󣬾Ȼ̥ҲϴʵұؾɾӲһЩʦؼһᵽ̥̥ǿֶҲбףϰɹĻǿ󣬵ΪҲҪһۣ巴ɣЩпܡϴβ鵽ȫ˵ƾػشš
һֱΪҩ̫Уֶ̥Ѿʧ꣬Ҳû뵽ȻĻš
ϰ̥ǲҪ壿Ĭ룬ҩſʵ
֮ǰͲϾ֮һֱҪץ¾Ҫ塣Ȼʮȷһ㣬ʵϣرѯɡ
ûʱ䳤᳤̥󣬻ĸƼҪһ㹻ǿΪˣԿƾ޵ͷԼĶȫʵ档
˵꣬ͻȻоЩԣ²豭ɻʵôͻȻˣ
ʦ֣ϾһֱҪץңҪҸͬҪץ塣ҩɻڣĲ²Ⲣûдܾ鲢ûô򵥣һ֪Ķ
˼ǣ֪ٶ֣ץסص㣬ƾ޳ʤ׷ʵЩ֪һЩĻôῴأ
ûˣϾ֪Ҳҩɣ󡣡ͷҩɽԼĶȫ˵ʦ֣ҪԼ˼ϾܶණԼһ˸ûܡ
ȫû뵽ƾ޳Ծ۾Щš˵˹͸¶ĻЩҲ鲻ģôʲô
ô֪ôࣿĪǣ͸¶뵽ҲֻˣϾ黹м֪ʵġ˭أ
ֻ֪ǳӰǳӰǲ͸¶ģʦǲܣ㲢ҩɺ侲طţĻɲ

144£Ҳҵĳ

144£Ҳҵĳ
ôϾ֪벻ͨƾ޼ʵ
ʦ֣˵Ҿǰ֮Իô࣬ϾѲ˹ϵ룬ǾеĻɴ˵ϾЩǲܡϾ˼թʲôɲ
ҩɵĲ²⣬ƾ޲ŵüҩɣǵʲô𣿡Ȼôó˴󵨵ĽۣϾǰͲʶϾǺ
ǣʵһҲֻҵĲ²ˣʦ֣ҵֱһвô򵥵ģ֮ԲϷԿϾƣкܴһ־ΪˣҲв룬ĻôҲҵĳˣҲһۣҩҡͷ
ĻϾ޳ܵĻôҲŹǣ
֪֪Щʲô𣿡ǻʲôĵĻôǾ͵жУʱԷǸֲǾˡ
Ҳ֪֪٣֮ڵζ˵Ϊҩɽüͷ侲
ǷǰĻٻܻΣڹУܶ飬֪ڵȫͨû취Щʲô
Ȼˣʱ͹ԹԴţҵȫ֮ɡ֪븴𣬺޲ھЩ˺ҩɵˣҪ֪ܶණҪ㲻Ҫһʱ֪𣿡ǰ޷嶯еƢƾ̲ס
ҩţûֻǵͷʾͬ⡣
ʦģʱһԹԴڳģϾҲһЩҪ졣䣬ҩɻ˸졣
֪СôЩ˵һα㹻ˡ
ʦ֣ɫˣȻȥˣҪǵϢ֪𣿡ѾˣоڽУ룬ӦûȥҶˡ
û£ˣ߰ɡߴƾʾ뿪
ҩɵͷҪ뿪ʱͻȻ뵽ʲôһתʦ֣԰ޱ治̫ãԵȻǵø˼Ǹ֪𣿡
ǣҩ̲סٴǿϾޱ˵͸һ۸ȻҪ۸ԼʦҲˡ
֪ˡѾͷô£Щ͵صͷƾЩΣǰôûзѾͷʵǸۣرأ
ⲻǵģƲƲ죬ҩͷҲص뿪ˣƾһϣıӰ
뿪ʦǱߣҩֱ⼸һֱǲݲӦЩԼˣҪȥҵóԵģúõԼСֻԼˣжľ˼ζԸЩˡ
ţҩĳſڡ
ĳܴÿҪǧ˵ķʳԳúܴܶ˶ڳΪ׼
ҩɼ״ǰֱ߽ȥ룬ôæӦûʱԹ˵ɣȻˣôԼ֣㶫ԡ
һŵ̨ǰ鿴ʳĺ׼ʼ֣˭֪Ÿոմ򿪹ǣ˼ææܹˡ
μ֪кηԸһɫѵĴڵϣԵʮֻ̿֡
ҩ죬˵Щʲôʱ򣬲ԶЩ˼ҲææظϹ
ͳһμ
ҩɼ״ЩΣѲǺˮôһͶų
ˣɣֻЩ˰ˣһԼģǶɢ˰ɣæԼȥЩڵϲҿ˻ӻ֣ҩЩšϿ֮ʱǶ¶ɸм飬һ첻ǾȻ
ظЩʲôԸˣôͷԶأ´ڵϣص
ǰÿͶ̫ɽ֮ǰ͹ȥġһһ͵
ҩվм䣬Ρʵ˵ǺϰģʽΪ¸ϣҲֻǿϰˡ
ȻˣаɣЩˣ㷹͵ȥˣ˳ү嵭Ķү˿ѿˣǵȽĶ͹ȥ𣿡ԸϣҩɽеĹǷ£׼뿪
ǣȺһͬ
ԭѾ׼뿪ҩɱǵ̸һתǿװ򶨵ؿһۣŴ󲽵뿪ظ
ûܼʱԵóԵĶҩɵЩ⣬ţЩƣ
ߵһʱͻȻһ˫ЩϤЬӡҩ̧ͷֻչǸһϲ֪ʲô˼ش

145£С

145£С
ôչԽԽˣǸһˬͿ԰ĸΪʲôһ޹ؽҪһ
ʲôҩüͷʵǲһѵĻպͷҰ
㲻Ƕﻹмģȥ԰ɡеĶȥ˵չ׼ߡ
ҩɽӹסô֪ҶˣУǶԴ̬𣿡
ǵģҲ̫˰ɣ˶ԴǼΪģ˵ϣһǡҲ̫˰ɣ
Ҹղڳæǡˡֱĺ仰չβĺֱ뿪ˡ
ҩһվԭأŸһ±ơ
СӣȻȫһ취С뵽ҩ˵Ļո˵иǰɣ
ôģôͳϼɡ
Ȳؽ򿪣ֻżɫ㣬ҩóһ飬ҧһڡ
šͦóԵҲ֪Ūģζǲ죬ҪúһʲУƽ˵ʱ򻹿Բ̫ˣ
ţҩɽʣµļͨͨˣθ˲;ñòˡͿԻص䣬ĵصȴˡ
صҩɾЩƣڴϢʱ䣬ڸѾʼŲˡȷʦ˵û£ӦǲúϢһ
ǰʵ̫ˣ޲Щͨͨɱйޣڵ֪ǲһˣһ˻ʮǿƣ£Ӧѡ侲׼ٽһһ¡
ţҩɱЩûţ֪Ȼ˯ȥˡ
Ҳ֪˯˶ãֻһŵһǳߵˡӦŵˡ˸ţ溰ɣѶţȻȥɣʱԵġ
ҩɱܹȥˣ˭֪˸ᣬŵҩС㣬ŵˣүҹȥš
ϤҩŷӦȵȣ˲ǹŵģǡʯࣿ
ʯ࣬⻰ʲô˼ţҩЩ±Ƶʵոôү֣
ҩС㣬үڷȥءʯΪûʵظһ顣
ҩЦˣԼƽһ㡣
ǣҲǺܶţѵһڷ𣿡ʲôүڷһţʲô˰ɣ
ҩС㣬ԴӦչүʼүͷԸȥˣÿ죬ŻţҪһáʯ״ǲ˳飬үûи˼ֱ֪ͨҩСûǨŭȻп˵ˡ
ô֪үأоͷϵ񾭲ͣţҩЩͷʹʵǹˣԽԽϲţȫһԸǴӦչ˿ڣû˵ҪһŰ
үתԶүʯЩεЦЦ
ұк𣿡˲߹ƺһ㶼ǰŮ˷쭡
үôǵʲôʱӦպҪһأΪˣô֪أϲİҩɱ㿪ըģʽǹˣûпǹ
ŶǱ˵ˣѾ͹ˣԹȥˡҩɵĿ籩꣬ϲİȴԵúƽ̲ؿ˵ţͺ˵һƽ顣˵̬֮ҩɾԵòˡ
˵ˣ͸ûа취侲ˡֻҪһĴԾͻʧȥ޷侲
үԼһţԼ԰ɡ仰ҩɱܹϵذŹϣ˿һӡ
顱һűϣ޴죬һԵʯ״ѯԵˣүҪô죿
˼ֱӹžܾˣүҪը˰ɣʯϷḻΪүòʱԵתͷǲ̲ģ
ȻԸڱķԣô˽͵ȥԺɡϣϲİûʯǰ㣬ֻǵسԸһ䣬㿪Ŵҡڵؽҩɵķ䡣
ʯ״̲סҡͷ̾Ǽҵү˼ҹԸ뽫ӳȥιʼһģΪ£Ͷء
̾ϣʯϽȥˣõʱүŭǣϣǾˡ
ߵʯͣȥˣһߵϲİյϣЩҪơ
ҩ˺֮ˣЩƽһᣬſʵү֪кҪԸ

146£үߴ

146£үߴ
ѵղû˼
šϲİûпˣرеظԼ˱衣
ҩţ̲סЦһүڿЦɣҵķ䣬үķ䣬үߴ𣿡
ƣжô޳ܣ
ûߴţҲ֪ķ䡣Ȼ㲻ԸȥķţôǱķžˡⷬϲİ˵øȻǱӦõһ
ҩĻ󳹵׿Ʋסˡ
ϲİôʲôȫҵʲôʱӦÿ춼һˣô֪ţҩɿǰһ£Ҫӳȥӡ
Լͬġϲİ̧ͷȻЩ޹
ҩˣסˣʲôʱˣʲôʱͬˣô֪أ
үǺʱģǺʱӦģôһӡûأҩɵһ˫ۣǰˡ
Ϊ˻һ˿˿ǻң˭֪ûУ෴ģ򶨣ƺһ㶼ϡ
ϲİһᣬŻڣʱԼӦչ˱ôżʱ䣬Ҫˣ΢΢ü¶ЦЦ飬ƺֻҪҩһ˵ǵĻҪǧа㡣
үСŮӲңҼǵõʱǴӦҪչ˿ڣҿû˵չ˿һҪṩķ񣬱šţҩ˫ֽ棬Ŀǰ˿Ϊ
ڱһͰˡΣˣ㲻ϲȥţ޷ѾԸ˽͹ˣԺķűˡ˵꣬ϲİ¶һĨĵЦݣƺ־ٶǶôһ㡣
ҩըˣ㷢ʱͻȻƿʯŽʮλŮǵϷ׷׶ŽĲȣٶô죬ǴӸڶ˹ġ
үȫ˹ˡʯһţҩǸ޲ɱ˵Ŀģԭֱ۾ŵתһԵϲİ
λҩС㣬ԽദԽǾʲôֻҪһƾͿԳ׽ɱˡ֮ǰǶʱ䣬ظ˵ЩûȥȻү˵һΧôѱˡ
ţȫ˽ɡϲİͷͷû̧ƷԼϵĲˮò⡣
ҩɼ״ǰֹſֱۣ˭ǽͽģǸûҵǲ£
óƽϣҩɳЩ˶ݺݵţͲˣЩ˵ҲĻǳĸ
ƺˣȻǳĸĳȴǳĴߣǳϴ
һţôʹ𣿡ϲİüʵŮ˾ͷҪ˿Ǻˮ𣿸һͬѲɣ
ҩɱһʣʱסǺܿ죬㷴Ӧ
үСŮӲңֻΪܶҪæûôʱšʵϣҪشǵģֻǼǻɽ챬ģЩ¡Ȼƽһֱһ첻µزµˣϲŭ޳˵ʱǺ˵ĺ
Ŷô֪æϲİһһƽ
᲻֪ŮﵽЩʲô˵ʲôæʱ䲻ǽڰˣ˵ֻڶˡ
үոսҵҪ黹кܶ࣬үϢ˿ڣܲڵƣȷʵЩæġ쿪ʼұҪʼΪһЩ˲ѵûôʱչүүɡŸˣҩҲһͬˡ
ϲİĲ²ⲢȫԣȻǲ̫ǺܴһԭΪûʱ䡣кܶҪҲǣӦûôʱһͬŲǡ
ʯ࣬ȻţǶ˰ɡҩɵȴϲİû˵ʲôֻǳĬ֣ӶԲԶʯԸ
ʯ಻ɵԸܵղ̫ãʱӦðѿռ˴ˣӦǣʹʹɫһͬ˳ȥһԲ
뷨ϾʱȷʵӦ÷ɾ衣ĹǱףȻ˲ԸôҲǿʱˣЪŰɡûеĻɽҲûǿִУϲİؽ뿪ˡ
ͷβҩɶûü˵һ仰ٵ뿪ţӰһпЩš
ֻ˵˵ʵ̫ĥˣûüк壬ҲûüʲôѾ뿪
Լƺ̫ܣҩĪЩܣҲ֪ԼôˣǰԼеϲʱ¸ҵصϷִ˲ƣȵҲҪӦʱˣʼ뷽跨ҪرܣԼЩ㲻ԼЩʲô
ˣˣڵ֮Ӧ취ԿϾƲǣЩһֱû¶ʲôˣҪж֮ǰСǿԼЩ߰ӵһȥҩ̲ס
ĶЩȫģıǽЩ˲Ȼһһǲ

147£ϷҸŮ

147£ϷҸŮ
ˡҩ׼Ϣʱִһ
ҩԭΪϲİֻˣҪڣһװӳ
μͷһϽ϶ŶʲôԵĶ
ʲô𣿡ҩɼ״̧ͷʵǵûнͶɡ
ظүҸ͵㶫ɵͷ̧ͷ
ҩţŸڵķſ˿ָڷŽգһ㶯ûС
ͽɡСһֱΨΨŵŵƺ̻һ㣬ҩصط
ǡСţæ˽ذϣӶ˿ʵүԸ㣬ոճ¯ģȳԡ
ҩ΢΢ţĬ룬ſڣ֪ˡ
Ҳû뵽Ǹ˻ڱԴ˶ӣ˸ϲԵʵǺϣãԽԽмܲסԽԽԵС
֪ʲôԸûеĻҾȥˡСС̧ͷһۣʵ
ԭ˼еҩɱϣһۣüʵ֪үȥˣո̽һ¸ڣһ㶯ûУӦòԼķǡ
ظҲ֪үֻ˷Ը͹ûж˵ʲôСЩίֻһССŮʵ˿үΪһ۵Ůô֪үȥˣ
ҩɼһҪ޳Щģ˶٣ʵ㣬ںʲô
һֱҩõĳɰûųɣǸ˵Ĺһͻſ콫ͨͨԵһ
ءظūûСԭСﻹԳң״ŵԳū澣ͻȻڵϣͣģū澡ū澲ûк¸ūֻǵӱȽСˡ
Сҩ˼ְԹί̲ס˳ǣЩΡˣȻСͦɰģͲ۸ˡ
ˣɣô֣ҩͼĶС̧ͷ͵͵һֿۣٵ¡
ҲΪʲôҶôҰǺˮ̻ܰ𣿡ǿԵؽڵϵСҩ̲סʵٴŵԳƸˡ
ġСˣ۾ͣҡͷҩɵע£ڣүүôҶһҪأһ㲻أġ
Сͷֻ˫ֲͣǰ·Сҩȴˡ
˰죬ҶôΪϲİµ
֪ˣˣ°ɣҲˣûбҪģС֪ȥԭЩжּӲСҩޱ飬ƺ̫˵ˡ
ҪүүֻһЩֵ˸۸ˡԴӸ˺һֱȺףʯҲҪү£ûʱؾ˿ʼĻ죬ͼȡүΪ졣ҩүС֪Ļȫһһ֪
үȫһ˵ǷǳˡүǸˣڵ³ҪҾжңϣүᡣ
ҩ˼ãһֱ֪ȴ֪Ϊôϸ£ûпǵĶȫһǽȥˡ
ʲô̧֣ͷﵹͦģССССǹؼʱͦ¸ҵġóУǸһ
ҡҽ˫Ϊ˵ⷬ⵽ͷ˭֪ûлͻȻ֣Щš
˫ڳæڳɻˣֱӺĻңҩɼʵ
ûˣ˫Сǹ¶޸ĸڴֵʱүȻġ˫ҡͷʵػش⡣
ĹȻˣԸ쿪ʼ߷𣿡ҩüʵϲ˶ߵϰߣɸı䲻ˡ
оͦɰڳĿǰҲûź䵽ʱѡ˼ϲ͹Լѡ
⡭˫ֱţź򲻺øԼƽԺģ㲻Ӧ¡
ҩ̲סЦˣס֣ϸﻹͦߵģ㲻ͣضҩɼˣ̲סЦģ˵ˣˣһͦദģֻҪԹ£һúôġ
֪ΪΣܾǶλڵϷҸŮһһεĸҹӡ
ó⺢Լֱź򲻺Լϳɣһʱضпܷ˵ӡ
Ȼˣ˫л˼֣˫
һԼүģǱͲҪȥˣֱӹ߾Сҩɰοļͼ԰һ㣬ĵ
˫һ֮롣ҩɰ򵥽ʱ˫ͻȻؿڵ
û뵽ﻹб뷨ҩɻ£һʢһߵʲô˵ɣѾˣӦûûŰɣһɡ
ʵϣһЩҪĳϸʵһ㶼ףһֻҪĶԴôǱһദ
˫ʯ˰㣬վԭһĿ͡
ţôˣ˵ҩɼ״ɻʵ
̫ðɡô洫ݵĲ̫һأ洫θĺŮ̱ŰҪֲжֲôһƺ̫һ
ﲻˣǸǸ¡һ֪ҪŤһֻ֮ٴζøˡ
˫һæ£ɵòˡ

148£ǿ

148£ǿ
ҩɿһһէֲ̿ģǿð㣬Щ
ҩɵԸСһ㣬ÿһİĻΣԵûֲ̿ǰһδʱҲ㣬ֵĺ£ܾŵСӰ㡣
뵽ҩɵֲգϸϸǿΨһĶˡ
ﲻ𣿡ҩɵɫͻȻò̫ã˫Щĵʵ
ڻҩɱѣǿЦЦҡͷû£˫㲻£ǾͦͦɰеǰһˣҪ㵽ĲԸҲǿġ
ǿ˼ûýġı¶һܺõӡ
˫һҡͷϣĸ˫ûвԸ⣬˫ֻǾֱӹЩ̫ˣǱ߶ûҵµ˽֣ͻȻ߿ǻæ˫׼ٹź
˫ææؽͣƺ±⡣
ҩɼ˿ɰԭЩʱʧ̲סЦЦһС£˵ͳˣҺܺ˵ġ˵ˣôвܵĵأ
Ǻܾû˴֮ˣҩϲܵȻ޸ĸȴ˱˲ֲкƽҸЩӵеĶ
Ƚӹ㣬˫۾ЩʪѾܾû˶ôˣܵ˾Υůлл
ÿ԰ɣȥϢ컹ҪɻɡͷҩתͷҲʼרš
˫ͷʼһûһڵسŸ㡣
˫ԺҵˣүʲôĻֱӹңʱ֪𣿡˰һᣬҩͻȻ˵
˫û뵽Щɻ󣬵ǺܹɵصͷʾӦ
Ȼ˫ûʸү֮飬˫ãүĺܺá˫̲סٴǿ
үһ۲۵ĺˣһ֯˲ǻᰵǻ书¶ʲôᡣ˵ûʸүȴ˰ʰ԰ĵʮָлүʮָж
˫ܶ㲻ףһ˵úܶԣүǸˣҲͬĻ˶ãĻ£ǲɷϵġȻںܶ෽ҲǲֶΣݾ飬Ҫ֪ҪýɽôûѪ仹˻֮¡
˫ͷЩƶǶԭЩʲô뵽Լݣѡٶʡ
úܺóԣ˭ģϤζҩʵ
Ǳ˽ģүĽϣҸ˵Ķѡ˫ҡҡͷʵش
ҩŲ㶣Ǻܿ췴ӦúܲˣҳԱˣѶȥɣЩ㣬ϲĻûȥͬ˷˰ɣ˷ˡ
˫˼֣ͷ˫лˡǰôûзָôأȻŲȫŰ
ȥЪŰɣҲҪϢˡͷ˫ЦЦҩԵЩۡ
ǣ˫¡˷ӣʰˡ
ҩһˣǿգƵƵоǸҹ
죬ս磬һ̫ҫءԺСС˶ʼæµҩȴɻ˯
ԭֻϡϡĴɨͻȻһɡɡ֪ǲǸܵҩɸûĻչˣɡɡ
ҩɵū澸Ͻչ治ǿӳѣ˭Ұ
չ˭ûЩūֱֹȥˣɡ˵һŮôҶڷһȻûɡϽ
ҩԭ˯𣬾չһʼĴҲûӰ쵽ֱűߺҪٿԺǾͱǿˡ
Ժ׺·ǳͷشţݺݵչһۣչ𣿡
Ҫǻ˱ڹƾŵùڵˣչ治Ǳˣ˵Ҫѵҵģ
˵Ҫѵ㣬û˵ڣڽеʱ򣡡仰ҩȫúģ֪жúãпչֱһѪ
Բ𣬿뾡ѧϰҲһûõˡչȻоǸȫϵʵҲ֪ҩ⼸ûϢá޷ٵˣǾãǳĹشãԸܡֻϣҪټôûˣ
㡭ˣϴǾͿʼɣȻҩһӵԹԣһǷǵˣԾһչ棬ǾûõˣҲûʲôԹˡԼǰʱΪǸ䲻֪˶Ŭ
ҩɵĻչŷʵһǷǳĵġҩɻᷴڣ˵ҪȻ֪ҩɲˣǰ˱ƼǻẦµģ
Ҿѵȵˣԣ˵չȾҪ뿪뵽ʲôջˣɣѾԹˣȻԣѵѵ
ţȥܸʮȦɣҩɿһչ棬ȷڳͷϾܲĽܶʱЩѵҲõġ
չҲû뵽ҩֻΪ˳ͷԼˡʮȦʲôѣ
ҩҲĸոպãչʮȦʱҲѵˡ
չܹҩҲûʲô书ӺõܲһþҲûжֻۣ˵չ֪ĹӲԽ뿴书ʲôĿȡ֮Ȼܶ˾ֻҪһ¾Ϳԡ֪ģ಻ѹֻ书һȲ󲿷ֵˡԡ
ҩɻû˵꣬չͼæڡ֪˴ϱ˵ǳãıﲻסˡȻ˵ҩɵԸرԿԳΪ޷ԼĵġϾ޷ٽԼ˵ûãͬһֻ֮ܡ
ɣҶ㲻˵û츳ֻҪϽ̣ǸҲŬѧ㲻˵ȷ
չ棬ҩֻǵͷʲôû˵ȷɣҵ۹⣬Ȼ书ӿ֮ã㲻ֻġ
˵ҩֱȥûж˵һ仰չ׵ġ
ȷʵҩȥʱչЩȣҲֻǾȣû˵ʲôĬĬظȻδӴණֻҪԸͲʧʹһϲͨ
һǰһߵߵſҩվס˽ţչ𣿡
˵ҾһУչҲΪСҩɵչûбֳԴı֡ţ޷˵š
ҩֱֻۣȻңչ

149£ȷʵӣ

149£ȷʵӣ
һûٶ˵һϻҩһ߲չվһ߿
ܿһż򵥵İˣԣ
ҩȫѯʵĿΪղȻ˽Ųһ仰û㣬ȷչǲĿԡ
չҲûб֤ʲôԴ˵ʲôֻǵͷȻʼҩɸղŵĶظ
˾شţûп˵һ仰չҩҲû˵ʲôֻǾؿš
ʱţչҲѰˡʧΣһеƫˣڶе˼ˣ䲻жãȷȷʵʵҲǰˡ
ҩΪչҪ׼ָһ¡о׼ˡû뵽һξȻɹˣҲżȻǰʧнĳɹȷʵӣ
ҩ˵Ǻˣûչ˵Ӻã츳Ҳôߣˡ
չⷽ츳ҩɴǿⷽѵ˵书Ҳ֮£ʺ
ⷽıҲҹĿ࿴ءҩ߽̲ס٩
ڳͨԱĻʵ̫˷ˣʱڲͬߣȻɾ̫˷ˡ
ɣǲǶʱ֣ʱұᳬΣУҩɵĵ٩չһҲϡԭԼⷽ츳Щɸȷ˭֪ȻϣԭЩŵ嶾ٴλָ
ҩţ̲סЦˣ⺢ӻʲô˵Ÿոտʼںǰ˵ֻҲȻǲ֮ǺôҲǳĸСδҲе̫ʶô˰ɣ
Сӣ˭ţҸ㣬ˣȻҾԲ׷Źġԭֻɱ׼ҪЩʲô
ԣûʧŮӦǺֲܿİɣŮˣըë֡
չ棬Ҳɷϣڸ涼Ҳϣͦ㣬⽫ҵ֡ӵǺ׳£ҲЩǡչƣҩɲûըë෴ģݲȵ˵⡣
˵˵ǸȽϳ嶯ˣںܶʱԴΪصģչСƵĹƣȫֳ⡣
˵ƢЩ񣬵ȴҲ̫׽һѧͣȴǲ˵ˣҪıĥһС
ͻһչЩԾʵ˵ûпѡȴȴһܶܽ뷨ȴôû뵽Ů˻ôֱӡ
չĬҩɳһЦǿ㣺֪ʲôСͦģܶһû˵Ѿнˣס
ǻۣҩȻһ¥뵽ȻҲ뵽ˡǾСӻҪһЩĥҲֱӿڡϾֱһ˵ȽãǸһЩͷԣʵ
ʲô֪ҵ뷨չ̽ʵһȻģЩ󱳷һֱΪŮ˵ӣͷӦֻһ㣬ȫûѹȫûӻദһƺ
ܾͱСǸ϶û̫ǳĶ֣ʵǴġܶණʱ㲻۾ȥ硣չɻҩɼһ۾ܿѵóĳظҩ׼ʱϤͻȻ
С㣡ǳӰ洫ҩʶȥֻǳӰææسһ
ҩһб˼ֵףǳˡ
չ棬ȻȥѵɣںɽɢУҵĻһҪȥ㻹ЩôģǹˡʾǳӰȴҩתһԵչԸ
չĬ룬˿ֿ˿һԵǳӰͷ֪˰ɡ˵꣬뿪
չԶҩſڣǳӰʲôˣǳӰһȣǷµĻ˻ҡ
С㣬˼ͻȻһȺˣ˵ϵ׽ҵڸողͣܣǳӰЩ
أȻǸŮˣʱ̫ٽӴˣڲֹϾǸĵڶǣǸ쵰Ыĳصˣ
ûǱô˶Щ

150£ȥ

150£ȥ
ҩһľ⣬üͷʵҪʲô龭ʲôǳӰ㲻Ҫһһ˵
Ȼ֪ܵлЩ⣬ʱ侲ǡ̫꣬Ѿһ侲ٷı졣
ˣñ㷢ʲôǳӰͼ˵֮ʱϲİͻȻ߽䣬̲˵
Ѿ֪ˣҩתŵϢô죬Ȼˣ˵һµ׷ʲô飿ڵʲôϾЩص㡣
ܼ򵥣ǲ˼Բ֮أϡŭɽߣǴȥ飬ô򵥡򵥵˵һ£ϲİʱϿƺ˼ʲô
һ˼ñǸҩɱʶ뵽ǸˣϾƣ
ǸһȻûǳ׽ȴҲֻһͷԲõĴˣֱ̫ס̣û˰æ˲֣Ȼʲô鲻пܵıǣ˼ǱϾƸģϾ˵㹻С
ΪʲôŮ˴˹ȥ˼ñ𣿡֪˼ôˣأЩԱأˣ
ǷԸ֣ϴةฮŮûܽ㳹׽вʣְɡش˹ȥϲİԵһҲ⣬ϾĻʵȻʲôöǶǸ񶾵Ůˣϲġ
˼ڵҶʯǳˣӦû̫⡣˼õȻǱˡŮûץ㣬Ȼǲģڻ֡ҩɵ⣬ϲİȫһһػشˣεͻ¼ʵ˵Ҳû뵽ϾƾϴǼǸӦòôֲǡϾ˳ԺʲôС
û뵽Ȼǲ֣ܳȴԽ赶ɱˣǸ֣ͼܻء
Ͼˣһֱŵ˽ڶԸʵӣ֪ô꣬һֱΪı̫࣬û뵽ֹ˸ӴǸҲԽԽСˡ
Ǹ޴ŮˣһһαˣתĺȻôҪңұȥˣҪڽѵ仨ˮҪĹƳ棬֪
С㣡򲻿ɰһֱԱûǳӰһԼСҪȥðգ̲סֹϾŮǴİǶ㶼ôͶأ
ǳӰ㲻ԸңԹԻؿǱȥȻѾԣ˼øˣô˵ǸļƻҲʱ粽ظڿӵߣ֪𣿡ǳӰҪţûڣҩɾȿ˵
˵꣬ҩתһԵˣôðգԸ϶ֹֻ˵Щʲôʱȴˡ
ȥͷβĴһ˿мƺǺһ
ȻأȻҪôȥΪֹ죬ҪôֹһҪȥǸŮܹˣ֮ǰЩѵˣ޿֣һڡ
ٻ·ȥֱȥδ̫ˡϣϲİûҪֹƺΪ취ӡ
ү׼ֹң˵ʱ˿̵ӦÿʼֹжŶԣôûָоأôԣִһأ
ӦĴɣԸôʱ򲻽ֹأ˶óֻǵزģҪȥѩޣʹһ°ˡ
ΪҪֹ㣿׻ȥϲİüʵƺûн͵ıҪ
ǣүѵں𣿡ò˵ԼԼе̫嶯ˣܶҪģϾڿȫͨɲĺ
Ȼں֣ȻǸŮһѵȻ֧㣬ˣȥϲİʼ磬شøɣʲôԶһ飬ҲŲң˲²͸뷨
ҩųԾ°Ͳûɣ˵ʲôţ֧ҪһȥʲôڿЦ
үڿЦ˿ڣôһȥأ˵ˣ˽˶ԹԼԾ۾ҩɻش𣬶飬˾ò˼Ⲣûʲôرĸо

151£⽭ɽҪҪˣ

151£⽭ɽҪҪˣ
˵ȴĻʱȲ˵û˵ĻҲһȥڵݺΣգȫǵͷŷˣ˵УһħͼҪкӵĶŮˡ
һȥһ˷ֵĻΣˡǲһʲô߹ݣ±ҲûʲôһǴӣʱǱ˷һŮһĻһˣðա
ûпЦĵЩȫ⡣ҩǲŵģϲİԵõˣһԵǳӰ˵˿Ҳ̲סڡ
С㣬Ҿү˵еȥɣԱⲻǺܺ𣿡һǰȥҲǻᵣĵģСֲԸţȻˣүǿ˰ɣ
ǳӰȻȥɣҵĻչ˺ԼҲչ˺ÿӡûǳӰ˵Ļҩʾ뿪
ǳӰЩίԭҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ͷȻ뿪
ǳӰ뿪֮ҩſڡ
ү֪һͬȥĻܰﵽңẦң˿ڻûãʱѲҪҾ㡣˵ˣʱָһŮۣͬ⽭ɽҪҪˣ̬ȣҩΣΪ׶ͷֱӵذѻҲ˵
Ҫһǰȥ⣬ûбҪˣǾԲͬġ
ҲӮ㣬㲻ſԣ浣ĵǸԲ֡Ҿ㲻ñһͬȥ汾ӲȥΣҩɵĶֱӣϲİɲΪ֪ĹǣԲҪһȥ
Ůһ嶯书䲻ԷȻеӴҡڵĳ֣бضźܴաʵϣϸһ±пһ塣ĳ޸ᣬȻðձҲһߣֹԷģԱΪΪֶΪ
үǰǺصһˣô᲻˵ģȻЩģĵлЩ˵ˣϾ˵ĻЩĺܵ
Ҳ֪ΪΣ֪𣿡ϲİЦЦٿЦᣬҩһסˡ
ˣȻһֱȺǾ˵Էһ׼ǲ뵽ʱ֣ȥװ硣֪˭ǾԲץ㡣˼ԣȻǿȥðգӦ׼һ١
үô˵Ӧݡõİ취ǲ뱻ֵĻǿ׸ݣ·бҪĻԻôоôصֻҪǸŮܵѵˡ
ⲻûڰ֣ϲİʼ磬ʾͬ⡣
˽һ˴˶ܶ񣬽ſʼжϲİͨ·ϣҩǰѷЩݵҩȫʼݡһᣬȫ׼ϣԼݳˣϲİݳһ壬ǰˣһ߸ױһ̲סЦ
ЦһֱŲͣЦϲİۣʵ
ҩʼ磬ûлش
үǲǺаĬһᣬҩ̽ʵǺеĻôʱȥأ֪ΪΣܾһСӺֵĸо֪ǲĴ
Ҫ˵ʲôϲİһƣֱʵ
ûУҾǾú棬үӦúæôʱȥ飿ܹ̫࣬ϾǰֹᷴͬҲ˸һ𣬶һͬȥ֣һ˵ʱ
鱾ɻɷġȻᵽҪôԣֻҪüþաԹŪԼϲİĳȻðȻûʲô£Ϊ˱գûӦöüþգϾշ
ҩ˵ţ˵õмֵͷͬ⡣ûΣյĳϴ̫ãٽҿ뿪ǶΣյĿܡ
ôǰҲˣǸ˵Щ鲻̫嶯̫ðգƺûôȥֻôڱȫˣǸģϲİЦŮͻȻЩɣЩӦ
ǰڳǸģȫΪЩҩɣΪǿŬϷ¶ԼʵԸһ˿һǵ˽죬Ҫȥˣȴ¶ģ⵹мѵø档
ү˼ǰǲǹ𣿡⻰ôⲢʲôûôô֡
ʵϣǰǶʱȷʵǱȽϳ嶯ģļƻ㿪ʼжЩ֪ΣգȻȥҲ֪Ϊʲô࣬ټɡ
Ǹ˼ֻ˵˵ˡʻȻҡͷԣĵͷĻʱ³»еҡ
װıһͬǰ˼ãһһƥٱڽϣԵЩҡ
ү˵᲻̫ҡˣȻݣǺرעⰡҩСضԵʵ
ңܣƺǶȤһ׷̧ͷǣԭ泩ʱЩĪ
㲻õģǿֻǺˣԼĶû𣿡ҩɵĹǣϲİȴԵøɣһðжȴһ㶼һ㣬

152£Ǹ˵Ľ

152£Ǹ˵Ľ
Щûصⷽ棬үģҵ޵У׽ֻҪȫ޷ϡ˵꣬Щ̧̧°͡
ȻˣҡҲҪ£Ȼѡֱһڲź£᲻ЩˣתͷһۣΪ⻻ʱƽǰͳƣƽ˼еϡ
үˣҲŲأϲİ䣬ҩЦһȫϡ
Ǿͺáϲİͷ˿ĵӣ鲻泩ˡ
ദʱԽԽԱԽԽãҲ֪ΪʲôǰЩпպͳ嶯ǿߵģǵ˽죬ȻЩͬΪԿһ㣬Ϊʱߵıɡſ˫۱ȡ֡
˿쵽˼õʱҩͻȻƽһͬϲİˣɻȴҲȥ
ô·Ϥ֪ľٶҪʲô
үС·ͨ˼õĺţҾǹƺ̫ãҶǵľŲҾӦôӺжȻһֲҩһ˵һЦý
ߣǸŮˣն˽⣬Ů˴ʱ˿һһڷϢЩڴſڱ¥ĳȻԵͷôҪֱӴ֣ЩʼܲǱ㾡ǡϾڵʵЩ̫¶棬ѾݣǻǲȫȻһǰ˵ʲôأҪСĶԴС
㣬ǲȷǱ߾û𣿡ȻǰΧ˼ãǾ˵˼úǱ߶ȻҲ˰أǲɵ
ȻˣӦò̫࣬СϢǽˡʣҩûʲôˣСԷŵǺú˯һȻҲ뿪ˣһо͸ûзһ
㶼ѾˣϲİǸгģЦʵʱһװ磬Եø㣬ϱʮֿɰ
ǱȻȻҷŵǺú˯һүһҪסӰҩɿѵ
˵һöûУֻᵽϲİʵ
׼ȷ˵ֻãȻΪȻӰ졣ѵ˶ЩϡŹֵĶȤҲһ£ÿһ㶼ԼãˣԵġ֮ܶһȫǿԼյġ
ԭˣ㵹ǻܶණϲİһۣζص
ĵ飬ΪãҩɴСӱ¸ŽɽʦҲһֱûѧЩʲôһֱֻһ䡣ڿ䣬ּܡǸŮ˵ãҩ
лҩɶ˶٣ҡͷʵһĶҲǺܶ࣬ҴСӱһֱûʲô죬ǽڱҡºҲ֪ΪͻȻ˺ܶණֱһλʦңǽ㲻һ˼䣬ͨЩתƵҵϣұȺ۸
ɵȻϲİ֮ȻǳûЩԭ򶼽һ֪ҩɵݣһֱɣϾΪҩɣԸǰȫۡ
ԸֶĻ˵ܾĥѣԲŷı䡣ǱֶܴСѧĻƭˡԣΪɣֻŤʵš
һͨ󡣡ĽͣϲİŰɡֶ˽ò࣬ԶĻܾǰŮֻҩɵӣꡣ
֪ΪΣָоԽദԽǿңʱʵڲʵı飬ʶá
ֶɱүˡĽŽɣҩɾûбҪٳȥһ仰⣬ãʱѾ˼õĺš
һͬСضһԣԵһҩɿʼ㡣
ԭЩŵζ׷˯ڵأҩɼ״ѾɹԵ֣ʾƹ˯òʡµֱӴӺŽ˼á
үҪȻʹҰɣҪԼִȻ֪ǵİΣżһͬûгκ֮Ҫһ˴
ϾǸŮֻһķˣҩɸ֮ԻΪǸģǲһѵΪˡ
һСģ¥µ㣬һʱʱ䣬ʱûȥ㡣ҪϲİǿģҲģܾǸŮ˻˴ҡ﹧Ŷ׼ȻǸŮ˲ûκι˭֪᲻˰֡
Ǻ⣬ҩȻܾɵصͷܣûо˺¥ϲİһ˴ԭأȴ
¥ҩŵؼÿһ䣬ǰǸŮ˵˽⣬ķϢΪؿֻõĶ
Ŀҩŵشţ鿴ܣϡոչŵʱŮѾˣüͷһʣ˭ʲô
Ϥҩ̲סЦЦЦüΪգǰŮˣ·ڿ㣬ǸһһէŮӵģǿˡ
˭ѵ֪ҿýҶʱôȴ˭أ˭û𣿡ЦǰŮˣҩһ˿ڣ֪ӦݳģŮˣϾһֱ֪󵽵ǲǻڻŵ˵ҩɣȻôҪ֪Ӧøģ
㡭ҩɣôģʱػһЩӦգ֮Իһ˶ǰŮ˵ĳޣһǸ˸Ҫ֪ǸŮ˵ҩɵĻһҪԴǰ˼ãȻųõ𰸡
ǣǰ˲󰡣Ǹˣ
˭ǺܾⰡһ㶼ҪҪ˭˭ұ˭ΪͬģֹңҲˡұأڵǵûһԽ㻹л˷ˣúܰһһؿǰŮˣҩԵò꣬Щ̫ףṴ̊ôһأ
룬ͻȻˣһеһжǸйأֻȥϷ쵼һ㣬ͼһЩ޹ؽҪŪ̽޳
ȻҪô棬ôвĵ

153£

153£
֪ˣ󣡡һȷغ۾ǸŮĻûǷѾһ˼뾡ĥ֮أΪһжˣôûأôûôԸ
ʶ˭ˣҩҲαװñطԼָԭʱ
أϳ˭ˣǿİôʹĸо𣿱ơĥαָо𣿡ԼǰŮˣҩɼӿŲһץסҡΡ
ĺ޲ͰôҲδ̫ˡﻹװǿģôԾأûţ
ſңĵļŮˣȻûһΪһֱֻԼĴˣû뵽ĻûôԻأӦʮ˲ǡߵʹʱҩȴͻȻץסĲӣץţ۵ŨĳޣӣȻоһ˿Ŀ⡣
ֻҪһ뵽Լʲô޲õɱ֮أȴָôҪɱŮ˻ỹкܶ࣬練ƣҪʱ
ǰŮ˴Ҫʧȥʶʱûҩɼ״ٷſͣؿţ
ЩӦ˵ͱ˵Ϊ˵ҲûʲôôֻԼøѡˣҩɲмЦЦڸողɱ˿⡣
㾹Ȼɱң˰˰ָضݺݵصһۣųš
ҩɼ״óƷۣǳŮ˵ȥ˿ûзظоĩͣʶͣţϧô£ĩѾſˮȥ
ݺݵͻȻҪ¥˵ע⣬ȴԼȻʧȥʲôһһŲԶҩȥ
ԤϵŮ˷һĿ£ҩɽһץסԥسһȥ
ôһҪʲôأ˳бӦеĺģҩɾŵϵŮˡ
ӻͳӣͼزҪʲôæͣضͼȥҾȱ뷨ҩôܲסڣЦأ·ڿһȤĶ
ҪܣΪһô򵥾ͷŹ㣿ǺܺЦأ˵ôô޴أ˱˵ߵңþôһôСܰҸôƾ̣Ĳ֪ǶɵŻͬã޴Ů˿ɽãϹˡ
ò֪ΪλһȺ˼ðΧץҲˣɵɵطų˵ȺϾǸĻһǰ
رţҧгݣޣǰŮˣΪʲôþ˼òɵŮΪǸһУ඼ڳˣȻ
ֺͬǸˣ˵һܺõĻᣬץסĺûᣬŮ˵׻ʲôû֪
ŬҪҪͼ¥ˣǲôŬ޷ֻܷʮ
ùˣҵƷۣʲô޷ġ֪ҸԵƷۿɲʱƵŶֻҪҲҩⱲӶûа취ġһһؿҩĲӣ¡
һĻӶ壬ֻһ˹ץס֣ҧסļ򣬲ҩô˦Ҳſ
Ů˱̼еˣʹȫŽ˦ڵأΪŮ˻˭֪鿴˿ڵʱͻȻȥոմţϲİ
ææҪȥϲİƤЦⲻЦؿסҪܵ·ߡ
ôˣأҩɶ˶˵ļתʵʱ䲻ǻûôͻȻˣ
߳⣬ҶѾˡ˵⻰ʱϲİ⿴һԵأ޻һĿЩ¡
ãһһԵأҩʾж
ϳϲİݣٳƺΪү֮Ĺϵƺ١
ŷشţȴָоеʹ࣬ҪܣȴһӱץǧС㣬ϲİҪ˷̫ܽһѰ
һͬﵽߣô޼¡
ȳȥŰɣŮҿԽҩתһԵϲİ˵ʱһ˱ܽĴֻڣܳ԰ˡ
˼ϲİĬĬͷŹ뿪
ͷβضڷţֻǲôû취ӡ
÷ˣǵСû취ѵģءСһ㣬жʱеһʹ죬֮ǰûнΪŮ˲üӦȰ˸һһظˡҪڳǿԭ࣬¾ҲԸһ
ɲĵҪǸҪģһԵҩԽԽʹ졣
Ҫ˵ֻҪ㳯ҹ£ұҩҩ
ҩɵ飬ӣҡͷ
ҪŮ¹ŲҪ½ҲԲǰŮ¹
Ҫ𣿿Ǻܲ˵ָоĲ¹ϴٸһᣬĲҪĻǾͲҪĺˡҩɵǲȣϾŮ˺Ҫͷ¹ȷʵ̫ܣЩ鲻ǵƾ뷨㶼Ըġ
˵ҩɱˣԽҪĶԽԽǲҪҪǿӸɲҪҪ
ҡͷǲԣвǲԸġҪһɫˣȻŮǾԲϴģ
ȻˣǾͲҪֽĺˡЦһҩɱ㿪ʼʹ׼õʴĶơ

154£ԩԩг𱨳

154£ԩԩг𱨳
һֻһֻĹƳ·ĿȷŴߵŮȥؿһֻһֻƳ泯
ͣҡͷͼȥɴʱ˿̵ţû취ֻһֻһֻĿ¹Ƴ壬͸Ƥ壬еĶﻺȥôû취ֹЩƳ档
ŵϲͣ޺ʹŮˣҩвκһеһȫŮӦõģΥģȣҲ֮
ԼһȻˣϾûøαͼȡǵΣӶһһݻ١Ҳˣ࣬òɢɥĲ񹲷ߵǼȻóҪǺɲʲôˣԩԩг𱨳𣬱ʮĶٱȥ
ãǲرʹడָоţأ٣˵Բԣû࣬ͼóҿʹȴֺвǸӣҩɵֿ⡣
ԶˣζģΪڽԸԼϲ˰ͷϵʱȴؽ¶һУζԴġʱ֪ԭĴֻһ࣬˲ҽǿ޴ͷԣ
ͬõķϣٸһλᣬҪҪ¹ϴأԼѡԸĻ͵ͷԸĻôҲǿˡһΣ㵽ҪҪ¹ϴһó£ҩ¶ʮеӡûôʱĥŮˣȻֳ濴ʮֽޣҪæأûôʱȥ
ҩ⣬زٿܣͣصͷʾͬ⡣ԼҪĥˣҪʹȥˣǹƳ͸Ƥ壬ǲͣҧ⣬ѪԼǱܶ˲ͣһ㣬Ǻܶ൶ڸ⣬ʹҪ󺰴УֺҲֻܷʮ΢
ͷͬ⣬ҩſʼùƳӿٶȣƳӿٶȺ˵ʹһٱʹʱȴ̲СһᣬƳȫ壬ʼЪţȴ´ٳ˷ˡ
һرԸоûôʹˣɴһ˫۾ɱ˵ĻʱҩɿѾɱǧˣϧܡ
ȸҹ¿ͷҾ˵ɵʱҪȼʵϵжŻһ˵
Ȼһոոҩ㿪ʼУϷôҲܼȥˡ
һ亹ԥ֣ҩɼ״ڳģһŵÿٹ£ͣͷ
ҩҲ˵ĬĬȵʱŴӻͳҩͣҩ˳ĺȥȻǽҩȴǼΪʹ࣬ڳ˽ҩ㿪ʼȫȣܼˡ
ɫʮ⣬ѾĥЩ˲ˣҩˡ
һᣬЩҩųһ̣˶»˹ոսⶾ˵ؿڱǼΪĻ
񶾵Ůˣһ᲻úģеŭȫΪ񶾵䣬ҧݣߺ޵ǰŮˣһ룬㿪ʼ¥²ͣ󺰴Уͼȱ˰˰ȾңҰˣ
Ъ˹ģҩɸΪȻ¥ʣѾȫǸ˽ˣٴҲ޼¡û˻ġ
ҵĺãͱ׷ˣ㺰춼ġȲ˵Щ˻ڲڣڵĻҲǴ򲻹Ǹ˵ġߣôԶ񺰣ϾΪ˼õԣôһ徻ĵطҩɻ̫ƫƧտصʮֵĺð
бµĻվɱңպҶٱǧ㻹ģԭһ˿˿ϣҩɵĻ㳹ױ֪Ů˶ôģ
ҩĻûоܵвʮֺЦ̲סЦһߺ޵Ůˣͬ飬һǿ߶һߵĿ
أ˵Ц̨ӦҵĲŶ԰ɡ˵մߵȺңΪҪ֮Ҹ㣬ûܳɹĻôպһᶼûˡҩ¶һı飬װ۵ҡͷǰǱŮˡĲ֪ţʱȻ˵óĺݻ
ϧʧˣΪȻɱ̫ˣûиʱ佫ߣܣûа취ֻĥһʱسĥЩҲܴʹࡣ

155£ĥ

155£ĥ
ΪŶãڲһӷˣ㲻ⱲӶֻܶƤ֮£Զزأް¶Цݣغ޵ĺúڣӦٺݶһЩǡݶԲŻŮ»Ļᣡ
ҲĻᣬþֶΣŮʹó
ǾĿԴˣģҪĻҲþȫȺᣡӦûǰɣƭңһױһ׶ңθһŪҵãһеһУӦûɣ㵨ǵĻôһҶһһ£ʲôζΣǰһץסͷµı飬ҩԵõˡ
ʱǴһһ㣬ĳſµĳޣѾΪŭûκα飬룬Ѿľ˰ɡ
Ǳ³޲ͣĥʹ಻ÿÿҹѺҹ£һеһȫͣԲʲôһ˿˿ΣǶӦõıӦ
ôңΪʲôھɱңĳޣ۵Ǹ޲ýǧеĿģزЩ£һֱΪŮȻرöԸƭˣ֮һһεıʼЩֻܾǻͷˣķĻ³Ļܲҡ
ȻΪǸŮ˾߱ô
ɱ㣬ҵȻɱ㣬Һ޲ھɱ㣬ã㲻þɱĻ̫ˡʵһ㶼£µ˼Ǹʱܾĥܣ֪Ϊôɱ㣬ȴһֱٳٲֵԭ˰ɡ
Ҳ°ʲôȫˣ֪ݣǰǰһһҲٶŲţʲôƣʲôĵĶȫչֳˡ
µļŮˣ㲻óѵģһΣһŹңһμڣһزЩ񺮣Ҳֻһ˲䡣ĺֻҪлѣôһ뾡ַȫֻģ
ôĿԴҵãԼҲ˵Ժʱ㻹ǺúӦôɣúҾЩʲôȻҲɱ㣬ǲҲĥ㣬Ͼ֮ԻΪĥġ
˭Լ׳գһȺ˰Χ˼ãҲˣȻеӷųȻôҲʵԸ
ŮˣͲ±˷ֵץҪ֪ڿӷֻҪ˷㣬˴һѵĹٱץ㣬ʱܶܲ˵ģĻٴμЩǰŮˣΪ֪ʲôոյĥ˵ѾʹˣѲɻиµĥڵ
׷ΣӦҵģãҼȻҹ㣬ôѾ׼ˡмһˣĸвȫϣһеһУֻĴˣûбҪϡ
Ҹ㡣ֻҪеӰҸˣôһȥѸ£ݻЩȫ˵ҩһ㶼£ֻԼں£ظеⲻƽһɴ۾ʱкˮҪӿһ㡣
Ŷû˵Ļҵˣллõѣ÷ģҪ뿪ʱһٴηƷ۵ģʱþҪ˵ЩʲôҲΪˡţҩŷӦѵĻû뵽㡣
ʵһж˵֪ҲûôҪصݣЩ֪뱣ܡ
ŮܵĻЩѣΪ˱֤鲻͸¶бҪʧȥ
ңĻһŹģԣҲŹ㣡ͻȻǰһץס·ٴαЪ˹ôԲԣ
ҲŹңãʱǺúñһȣ»Ҹһ㣬ãĺܺ棬ңҹѵʱѵͲẦ𣿡ס֣ҩþȫָش⣬Ϊʹزɿ֣ͼ˦֣ȴҲ˦ҩؿס֣ǲſ
ôǲǸоʹһСʹͰʹûʱұĥʹ𣿡ҩٴ״̬ÿǱȳʹʱͻĪһֳĸоָоǳǿңͣ

156£үô˽

156£үô˽
ſңΪʹʱǺˮüͷͣ˧ţȴ޼¡
ĺҩȫһ۾صֿʹĿС
ʱˣǸóˡҩЩʱͻȻƿϲİ󲽽ѵ
ѾĹˣȻЩ˶ĽˣⲢǾͰȫˣʵڻʮΣյģʱпܻᱻץ
ϤҩŽƽ˦˫֣ЦЦʱ䲻һ㳢һ²ͬʹ࣬أҸ㣬ҵһһûģʲôʽ
󡭡ͼ󺰣ҩȴûƷ۷Žͣȥ
ʱɲ˵Ǹ֪һжȻ׷ŹĿǰ֪ʵݣûоȥЩ
ιƷ۵Ҫٳû취˵ڣֻܲͣذС޷˵ֻܲͣţôߵĶһ˫ضǰŮˣһ޲ýԽӽӡ
ǸӣҩԹۣͻȻץסĲӣĶߵãһҪúûŰҽһҪúñܲУһأһ֪𣿡
ͷʼٻƳ棬Ƴٻ֮·׷׿ʼһֻһֻţǿʼѪʳ⣬ʹһһĥ޲Ͼ
ƳʹһһܣѾʹĥÿҪιȥˣҪסʹĵطȴΪû취ֻһرµĹƳ治ͣĥ
İɣȻͲʹˣÿҹǶῪʼҲ˵Ժǻ鲻ͣĥ㣬ʹ಻ȴֺް취ʹ಻ģҩЦЩˡ̶ֳȵʹԶԶܵʹࡣ
˵ЩȫģǿڳˣҲԸǸŮ˴ȥֶĵŮ˸ӵࡣ
ˣǸˡĲ¥µϸ΢죬ϲİ֪ˣڱϳУֻһս
ҩɲɵֵػʱȷʵܴȥˣǱߡ
תͷҩɸ׼룬뿪֮ǰתͷڵʹòѵأҪסʹģֻмסʹģŻЩĥʱһ㰲ο
ؽһĻҩɸϲİһͬ˳뿪˼ãֱӴĴȥҵͣεط뿪
һεðƽ˳ûκ⣬ҩеʹҲ΢һ㡣԰Ʊж񱨣Ȼ޳ܵôҪгһк
һǲˣȫش˽ٶȣһ·ϣ˭ûдƳĬ˰ȫĵطϲİ̲ס֮İգ
ү⻰˵òԣҲûֻ֣֮֮ˡûйƽԵģȻˣҪԼȥ칫ƽǼȻ˹ֵ飬ôҪȥеӦĺҲСãҲǲȣȻҲǡ
Ĵ󣬶ڽһУж֣ûмôģȻĻ¾ͿΪҪˡ
ıģˡ
˵ûûйƽԣܶණǿԼȡŬŻġû˿ԲͶеĻҲֻǻûø۵ʱ̣
˵һ㶼ûдҲûоЩ̣෴ûоọ̀ԶԶЩ˵һУ˵ûۿȴҲҵŮʬʱĿȫǵģ۲ѡ
ҩɻݣֻǱϸһֺĸоĺݶǴȼġĻô»µͬһУ뷨ԶԶ
үܹҺοүǲǺܺ棬ҼȻôΪʲôֱɱ¶ɻ飬ҩ̲סʵ
һ㶼棬Ϊһжܺý͡ϣһ㶼⣬෴ԭʮּ򵥡
Ŷ˵ҩüĻԵʮȤ
ֱ̫ˣԸӦòġϲİһۣеĴ˵

157£һгر

157£һгر
ҩЩԾ˵ĻҲмֵԸȷʵֱɱ̫򵥣ʹ࣬Ҫģʹٱ
û뵽үô˽ңүҿĺʲô鶼ˣ𣿡ҩɻʵ
ʻϲİΪ⣬ӿٶһӰ֪Ǹ˼ΪλҪŤ
ǹΪ֮ϲİ̫࣬ܶණ㲻ͣҲӦܶ
УȻָаĵŮӣȴҲһ˺˵ˣͬǸŮЩƣһгر׼ɵ飬Իþȫȥɣ£˲͡
ţҩɳĬˣ·ϣ˶û˵˺ϵαװԭģ˺αװ¶һ޵ݡ
үȻȻȥЪŰɣĺллڿ쵽ʱҩͻȻס
㻹ȥʲô벻ȥĻȥʲô
ʱˣӦûغɽȥûĻչСӻǺɽңҴӦҪȥָʣҩҲûжѡʵ
СӵǺġ̲һ䣬ϲİıʱЩѿǸСߵʮֽƺѵʲôΪֻ̫ģŻһ棬û뵽ǰѵһҪˡ
ͦġҩüͷش
ԭһͣûеĻҲϣû뵽ʲôûУˣŮˣ
ʲôѲΪ㣬ʵ벻Ϊλôɡ
үЩԼпͲҪΪҵˣ˿ڻûϣȥЪŰɡ
ڼƽʲôʲôһҲ֪͡ĵ뷨Ϊʲôô飬ϣ̫֣ûбҪ
Ȼ˵ѵҼǵñҲΪѵ飬ûһѵôպΪΣһΣ
˵ѵ飬ϲİͻȻǰ֮ԼΪոսֳŮ˻æû뵽Ȼôʱȥ
үһѵ飬ǵ˿ں˵ɡ
δ䣬ҩѾһȥˡ
ҩɼźɽȥȷûиŷĵؼɽ
ʱչѾںɽȺʱȵʱҲûţһȺ
Զҩ棬вЩοûֵʱ£רʱ͵Ϯ
˹չٷӦУһֵס˫֣ڿߺ֮ʱŷ
ٵˡгŲ
ҩţ㶣ܿ췴ӦȷʵǳٵһСᣬⲢӰɡҲڻ֪Լϰ˵꣬żͷ
㲻ʱٵʱûĻչھٵ顣˶ʱʮϽԵ޹ʳٵ˰ʱĺѲ⡣
չ棬ȥˣٵȷʵҲԣ´βˡҩɼ˼ƽϳٵ飬ûа취ֻø֤Ժٵ
ȻֻǾܶͻȥˣȻǸʱ˵ҲǿЦĸٵһкβɣƾʲôһֱƽϣ
ԭ˵Щʲô̬ȣû뵽ŸҪڣĳ˱
ǿʼɡҩɵı֤ڷƪչڱתƵ档
аɣȰƽʱĻҿΪʦ㵽ʲôˮƽҩȻصͷʾʼ
ɣΪԳΪʦչڳһ¶ģԼĳƺЩ̫ס
ֻһͬ
ƽôʲôĹȥƿҩɲͣߴһ
չ֮£ʼҩɻ棬ʼġݡ
չǱרҩһ濴ţһʼϰĻʮרע߷ʲôȻʮרעֻҪ϶ϲĶ᲻һж
ҩȫעؿǰΪҳܴڵ⣬κϸڶŹһᣬչеĽ
ҾⲢǺʺ㡣ԼĹ۵㣬ʺһЩ΢СİϾٶȸӦܿ죬ܱôͻϮԿٷӦСһҩԹܶΣûһʧģ⡣
⻰ʲô˼չһʱ֮˼üͷѯ˼
̫ҩĵػش⣺ҵ˼ܼ򵥣ǾҪҪأҿֶʺŷḻˣ㣬еʱŻƲáʣҩɽ͵üΪʵ֮ǰڸԵʱ⣬ȷԱû˵ֻĬĬ۲ţȵؼʱſڸ
쿴жȷģȷʵʺ轣ʺСһ˵Щ󣬲ӰķӦ

158£ɰС

158£ɰС
ǰӦʲôýĻҪʲôأ
һЩڣʽģԵ˵ʱԷƣٶȸӦԼǿٶȣǿ׼ȷʣʱ㻹ԼָİһЩ޷Ķôɹһˡҩĵš
ÿ˶ԼóĶص㣬ӦøԼĳȥѰʺԼĶһΪϲΪ˾ʺϣҽŲţͻ֣ᷢһʼߴ·ûа취ء
ǽأҾͲϰ𣿡ҩһͺмֵ˼ֺʵ
ʮϲýģԲŻҪһѧ书ȴû뵽ʺ轣
ԼϰܶණûлķϵıҪֻҪʺԼܳɹĶѧùñ㹻ˣʣµԼšҩʼɻش轣ֻǸһЩ飬ṩһЩԼѡˡ
չ˼ãƵͷɣҾ˵ĻмֵͬĽ顣
Ļشҩɵ֮ڣ˺ܴܶһͨЩֻҪ㵽Ϊֹ㹻ˣ˵̫໰롣
ȻˣôǱ㻻ʽѵѾˣȻȥɣһٹңУƽʱҲҪң𣿡һ΢Ц뿪ɽȥϢ
ʧʹ飬ȻҩеؾˡҲʧߣϾһʧ߸ܶٶᱻ󣬿ֲܿƵġȻѾʧˣҲϲ˷ʱˣ΢΢ҩɾ𴲺Ȳˡ
˫ҩẰһ漴һɰĹˡ
С㣿ôôˣ˫Ĺŵش򿪷ţʵҲáΪ֪˵ϰߣŻҲô磬Һô磬С϶ɾˡ
ʵҩҲû뵽Ůô𣬱Ͼе㲻ֻϡϡԲ֪˫ѾˣҲŻҩɻľٶ
ţҩҲûʲôֻǷԸһ¡
Ҳñ˶֪ʧˣȻϲİԸֲ֪ʲô߰ĶˡʧȻܣҲһʲô˵顣
Ը˫ֻǸ˸ӣȻͳȥ׼ˡҺ֮Ͱ׼ˣСʲôҪֻǳȥһӣ˫ͻˡ
˫ôͻҩе֡ϾˮʱӦûôɣѾͷĻ硭ҩһ²裬ʺĿζֺһڡΪʧ߲Ļôĺˬ²豭ҩỽһ˫
˫ҩɽԼ֣ŵֱӹˡһӷǳСˣԿҩɺͽ֣ͺµֱӹڵϣСС㣬Բ𣬲衭費θθڵĻ˫ūū澿¡١һū澲ǹġΪ̫ڽţ˫˵ǲġ
ٶûҩɵķУЦˡԺܾöûôױһ˶Цˡ˫ôôСôôɰ
ҩЦˣ˫ӽźˣСС㣬ūʲôҪҪ˵˵ţ˫ʼҿޣֻǿţرϲ
ԭЦ˵ҩɿһ˫ҩţټЦȥСһŵιȥˡֻЦ˵˫Ǳҡһûңءܺúȣǳҵθڣ˵ڵʲô
ҩɵĻ˫ˡûбȥúȣԭǿųС¶˿ɰЦݣ桭ūԺ춼ݲСȡ
ת֮ҩҲñȽϻԾ˫ִȵԸȷʵܿɰҩɲɵþ͸˼䣬û뵽áʵҩҲû뵽ԼȻôĸԼū죬˫ɰԸ񴥷İɣ
˶ĵرģĵĪҩˣΪ󲿷ڵϷɰС˶
С㣬Ӧöˣūȥ׼ţѯʵΪ˫Ҳ֪С㵽׶ûֻǸоôȻ˲裬Ӧúܶ˰ɣ

159:֪Ǻ

159:֪Ǻ
Ȼһʼҩɲûãֻ˫ĻͻȻ֮;öˡͷʾ˫ȥ׼š
õָʾ˫Էһٶ˳ȥΪСӦ÷ǳˡϾԼھķǳĶ
˫ճȥûϲİ͹ˡ
ڴǰƷҩɣϲİ;ƺһòݡȻҩرļ򵥣ͷŵģҲûжκεΡϲİ;رеӣɶôô𣿡
ϲİĻҩɲʶϲİѾˡϲİһ㶼ʱ֪ҩֻЦЦȻͷû˵ʲô
ϲİҲգӹĲ豭һڣţ費Ǹ¹ūݵģ˵Ѳ豭ϣȻ˵ãȻôǾͿʼѵɣ
ԭڵһΪҩǼ䲻ˬģҲǼ亦ߵġȹģһж豭ϣȻö֣ҩû˵ʲôȻն΢΢졣ΪĻˣˣ廹ûãһҪѵչ档
ҩɾܾϲİҲûټʲôֻǸպ˫͹ˡðɣɶѵչ棬ȹʱ˵šպûţɶɣ˵Żü
ҩֱú֪ôܾǾ͵ͷ˫ٶһꡣ
ҩɵĶϲİҲƣֻЦһ¡Ȼ󰲾ظҩšΪ֪нʲôҩһԥ߳ȥ
ϲİȼ֮ҩɾͺظϲİһšʵȥϲİʱʱ⣬ҩɾøһǷǳġ
˸ţչùˡ
չʱϲİƤĳƨɺţĵֱӰΪء
óԣ㳢һ¡ϲİһȻͷʼרĳԼĶȫվڲԶչ档
үԼ԰ɣСŮȥæˡأҩɳ⸣˸ӣһԵչ档
ô磬ù𣿡ҩɿչ棬ʵ
ûСչ濴˿һԵϲİҡͷش𡣽תһԵ˵ͷμү
ϲİ̧ͷɨһۣɡű㲻ٿתһԵҩɡ
ʲô²ȥæ䵭Զּ˹ͼӿģʮֲˬ
ҩŶͣЩΡ
ҸоãѾܶˣȴû뵽Ե˱Ҫ磬һո׼ŵʱͲƤҪһţһѧıѵȻŶûá
أΪмǸˣΣҲУҲãǲ֪ӦǺá
үѾԱˣҵθڲ̫ãԸ԰ɣҾͲˡԼĸ֮ҪȴʱĳҪҪˡ
ңʱһõģһʱ
ϲİͷԲȻԶ̬ȼΪ
ɣҪȻ㻹ǼүŰɣҶҲЩˣȥЩȻٹ㡣֪ǲ⣬չ˵ЩʱϿңƺôôԣ
ԭЩˬϲİĳ˵ĳƺɱ飬綬ҹĴ̹Ǻһ㣬̲סɪɪ
Ȼչȴڳһ֪ʲôģƺһжĳԼȡһ㡣
ʶʲôһ㣬ϲİͻȻ˰ЦЦոյĮʧӰ٣һԵչ棬ڵڳôŬˣǲˣ㣬ԸĻѵ
ЦЩζϲİһ֮ǰĮ̬ȣ෴ԾԾԵĸо
ͷүݣү黹ͿˡһԵչĬûüشҩɵȿڡ
֪˵ôģôоʲô鶼ҪأܶϲԼϲ˲ָ֣о͸ˣһҲϲ
ȻԴǰΪαղ³֮¶ԷεˣЩԼִĻԲ˰æ
ôɱҩɵľܾϲİûбֶ⣬෴ƺԤϵһ㣬
үˣѵΪڵ飬ǳʱú˿ڣһպ˵ҩαЦЦųŶſڴһֱͷ˵˫Ը
˫㻹ûŰɣǶ˾һ㣬үأͷտˣҾȥæˣźү͹ҰɡҩȻЦᣬЦȴûдﵽ۵ס
˫ϲſʲô˼ʱٶֻȥҪ顣

160£

160£
⡭ǣ˫֪ˡ˫ЩΪѵؿ˿ˣջνܣ˭ڵأӣѡ˰ɡ
үţǾȸˡ˷壬ҩɳһû˵չʹһɫűֱˡ
ϲİһԭأĿȥıӰ˼ʲô˫һ˪ģԭӾͲͣͣʮ־ᡣ
ˣȥæɣȻȥæȻ㽫Щʰһ£ӻˣظ߱Ƴ˫һԹηηģϲİȻںʲôǿų־ĹǸŮ˵ͦĵġ
ֻЩǲܴһеġֻҪŮ׽ˣ֮ǰʲôĸоȷЩûзǷ֮룬Ĺ£Żὥġ
Ǹչ棬ܾﲻԾΪ˰ģҲΪǸŮ˵İȫ볹ײݲͼܾȥ
ǣүӶʩˣôܸҲأ˵ˣӻӦùԹһа˵
ӣû취ֻȵˡ
ʲôţϲİɨһۣһһߵʵ
үū˫˫ӵػش𣬴ͷβͷֱǰˡ
˫ҪǵǱ㣬Ǹµĵطڸ߷ϣ㲻ҪжģǱͼĻǾͱֱˡϲİȻһģܶϲһνȻŮϲи˿ڳҲܹÿһЩЩ˵С
˫㶣ͣͷʾԼˣ죬֮Żڡ
үģ˫ҩСĹԲжġ˫Ҳú÷ҩС㣬ġȻСǲɵүĻ֮Ȼ
ãˣ°ɡڵõ˫ı֤ϲİſϷˣֳ˼ţɲ⡣
õţ˫֮ãͷ˸ӣת뿪
ʵ˵ܾүϾľˣһͥǿǵЩʱǸģֻҪһۣǶŵû궼ûˡ
Ը뿪֮żѰԼҸǵҩ˵ϺҪλչȥĳطժҩ
˵֪ȥ򣬵Ϊһ·ԺˣҲֲҩĲ԰ֻܲͣܣĴţȻ·ˡ
˫߼ʵĴԭһãﵽİôôûмطأ
ͣôԼԴ˫ͼԼһЩʲôʵ֤Щ鲢̫Ժˣû·ˡ
ҩС㡭ˣİ˫ͣغţϣҩСʱ˿̾ڲԶĵطϣĺ߾ȥһһ飬һ˶ûУشֻ޾Ļ졣
ţ¸ô죿Щˣ˫̱ڲݵأһʧ¡
Ϊûʲôܱ£Żᱻȥæӵе㼼ܵĻҲ·ֻȴˡ
˫˻ߣǲôܶûа㶯һţȴ˳֡
ҩչרֲֲҩĵطҪѧƶһѧֱҩʶָĲҩѧֲպûҩģҲԿԼֲ
һ·޻չһ·ĬЩĮʱԣ˼ԥòѯʵʱǰҩͻȻסͣ¡
һʱûӦչЩ㶣ͣ¡
ôˣ˼ãǾбҪʸܾ̫Ծӡ
չ棬֮ǰұѵʵˣĴ𰸣ҵǲֻ֪ҺܺڳĿǰǴʲô˼ҩûлش⣬Ĭ룬üͷתеɻ
ڸոչ˵̬ȣЩ뷨ЩĿġ
ֱӣӲϲƵĶЩɻ󣬳һЩ⣬ϣͨԼʣŵõʵĴ𰸡
ɣôͻȻôʣһڳȻΪүүҴسÿԱġû뵽ҩɻ⣬չڳһ̫ģɦɦͷЩεӡ
ҩɹ۲ÿޱ飬ƺ˼ʲô
ȻˣΪľˣҩЦһĻش𲢲⡣һĻüΪʱ֮ûж˵ʲôΪģЩҪԼʣԼ۲졣
ѾǰǸӲ۲˼ֻһű˵ˣǰƾֱȥһˣ֮£ڵж۲
үһֱϷˣֻðΣ˵ʱҲû̫࣬ôҵ̬ʧˣҩɵʣչشͷͷǵ޹ı飬Щεһ˺˵ÿһ仰
ҩȴһˣɣ
Ҵˣչ棬Ҫף·ֻһߴĻҲûлͷ·ѵҩûгƤЦҲûһĮļζ
ɣҲǺܶ˼չЦҡͷתʱ۵һ˿
ˣǿʼѵɡ˵԰˸ָϡҩģҵҪúüʶһ£мĻҩҲҴһĴһʵ
֮ԻôʣҪ̽ڳڲĸ˽⡣˵ڸղƫɵȻҲЩʲô

161£

161£
ɣҲ֮ˣڳڲĲҩô˽أչ¶Īƺʻе⡣ƺȫԼϵǷĿʲô鶼ûһһ
ҩɼˣҲٶ׷ʣЦŵͷڵȻˣǱ㿪ʼɡ
˵꣬ҩɱ԰ȥ߽ȥܿʽĻݲݣɫһ״ҲǧҽһܿЩѵõҩġ
ҩǰжǸֶ˼͡һֱ֪˴ںܶ෽϶Ź֮ڷ֣ӵеĲǸĶѣܶණںڶıһҪһһھ֡
չ棬ҩʶǼģѹĪļҩתվһһչ棬бҪĻӦڻҩʶõжϡ
չԭػܣŻҡͷش𣺡ûС
ҩɴſԲµĻش𣬵û뵽˸ɴ֪࣬ΪΣܾ
Ҳ𴩣ȻôٶҲãΪǲʵġ
ôұҩĽʶɣбͼȥҳ˽ţȵȻ㣬ô˵ʱҩɴӻͳһ鼮ĻȻһЩҪĶʼѧټĻɣãЩҪ֮ܲ
ԡչӹ飬˼ҳһͨ
ҩɼƺİģеǷݻɸǼˣչŲΪ֪һ档
ֱһӦòҪġ
չȥıӰҩɳĬ˼֣һͨС
ЩҩĴ඼鼮мأƽҵַԵø˷ܣΪӿµĹƶȲ˵ܲϾǶĵ˿⣬Ǽ޴Ӧûʲô̫⡣
ĩ·֮ҩ˷֮࣬۾ͻȻһǷʲôĶһ㣬ǰϸ鿴š
ͳʦµؼٵطĩ·֮ĵطϸ˶š
ǡѯ󣬷ǲĩ·֮ҩ̲סʧţΪǾĩ·֮
ĩ·֮һִž綾Ļ֣ж֮˼ҩɾȣټƹƣһж֮˲ʹ಻ΪԷ֮˵Ŀܣʱʬûи飬ûʱоʹֻеϣǲŻָһԼĸ飬ƵԼײţܵʹ
ж֮˻һ֮ήĻѸȥǵʬһĻ䣬ڷ
ɣʲô֪ʲôʱչѾվĬĬس
Ϥҩɵ˼ָܿ飺ôˣк⣿ûмǴĻŸոչȥһʱӦûϸʶЩݲݵС
ûУڷΪôˣǶ仨Ư˵˵ţ̲סҪȥժ
ҩɼ״չ棬ٷӦһץסƿҩԵЩ仨²ĩ·֮ҲǼΪѵõҩ֮һĩ·֮֮ӦҲЩġ㣬ҸʱһʦֵС
ɣʲô֪ǲǴ˲䣬ҩƺչ۵׿һ˿⡣
⻨㶯⻨жҩüͷش𣺡УڳôʱˣѵĶҶ㶼𣿡˼ԣֶʶʶǴġ
չƺû뵽ͻȻ࣬һʱ֮ɫЩѿɣҵ⡣
ˣͿžˣȻȥһѵɡҩɿ˵ʱиҪҪ֤ʱǰΪ£ϾôҲûʾʲô뷨
ΪʲôչûĻüͷɻʵ
óҩɶƺŸ֮ǰһ뷨ƺڻʲô
ΪʲôҪҩ֪ɻ󣬵ȴ뷨ܶҪȷʱδ
аɡЩεչ˰ת뿪
ķӦҩĺ޲ʱԽԽǻɡ
չ뿪ҩ뿪԰ֱƾ޵ס
ҩɫһƾ޵סһ㷢ְޱۿ㶵һԣƾվڴǰһԲ
ޱҩɳüʾɻ
Դ֪ޱʦ˼ʮֹǶ֮ĽչǰúõģôͻȻһˣ
ҩɽģȥŪ㶫ԡޱҵ̧ͷһۣǿջЦתҪ߿
ҩɿĲԾæסޱȻȥϢɣʲôʳˣҲ
˼ǣٹȥ̸ģ˭֪ޱƺ飬֣ܣͷֱ߿

162£һμ

162£һμ
û뵽ͻȻҩ۵һ˿ɻתվڴǰһֱû˵ƾޡ
ʦ֣ޱôˣ۸ˣ˼ȥǾбҪһⷽ飬ʸţĩ·֮¡
Уޱ͸һʦҲͬһ㣬֮˳ͻֻʦʲô˼ҹﲻˣ˭˼ϲء
⻰Ǻ˼ϵ֪ƾȻЩ̫˸ղŵƺĲ̫ãʱԵЩȻ
ҵǺ˼ʦѵ𣿰ޱһҼҵģ˼̫ˡң㿴Ѿͷʲô˼ƾ޵Ȼҩ˿ϣЦЦ˰£ָֻյģ
֪ˣƾüʵܲĻش
֪ʲôʦʵǰޱĸĻȷʵ֪һ㣬ֻ֪࣬Ѿͷϲ㣬ԲŻᾡľչ㡣ϰڷŸ㣬ʱЩˣһӽԵġ
ԼԴǣаޱϲòףƾƺôΪĻһһʱ֮첽ǰһѽץϬ
֪⣿ΪλҪͣߣֻں׶û⣿ҶǷͬ⣿ƾȻǸĮģҩ˿Ӧʶʦֶ꣬⻹һμ˵ʲôʲôԶǺúƢ㶯ŭǵһΡ
ҩ㶣Щҿ
ʦ֣ޱǸùһֱչ㣬һֱΪҲġһᣬҩŻ͵Ҫ϶ˣֻǰޱѾͷֵ̫ԣټƾҲһֱûκαʾΪ˶ԶԷŲһĸ飬ڿƺ
Ǵ￴Ҷ⣿ҲһùⲢҾҪϲ˦֣ƾޱ飬Ϊǣ
֪ĸ֪һֱϲҲ⣬δǿĸ飬һ֣޷ܡ
ǸղǷ˺£Ѿͷôˣõ𰸣ҩҲԼƺЩͷ֮䵽ûбĸ飬ûʸ֣¶Է׽ˣҲˡ
ڱȽϵĵĵǰޱѾͷóʦ֣ȽϿϧ⣬ֶǿ
뵽ǰ㣬ҿҵ⣬ֱӻؾˡⲽߵǰʱƾɲԸǰŮˡ
ͷϣҩŬҪĵеŭһ뵽ޱѾͷί̲ס
ʦ֣԰ޱ⣬ؾ֮УϾǸҼңôֱӹϣ˼ôҵסأû˼ĻܾǱȻûбҪֱ̫ס
ʦ֣ҵҪһ䣬㵽ڣ˽һȥȻᰲοѾͷʱҲиס
ȻҶ⣬Ȼֱ׵ظһҲϲֻǰһͨÿΪͬãҿῴһۡҩɵʣƾ޷Եøݣһ˵ӣҩҪһĹȥ
ˣ˼ҺôҲǸôеϲչÿ˳ʳϢƨɺźţͷܾô顣
һŬԼƽ
ʦ֣㲻ĻЩ𣿰ޱôչô죬첻չ㣬պҪ㣿˵Ҫպʦһֱ湫ӣίԼ룬ôһֶǻ̵Ĵһ㣬˺κһͼҪˡ
벻ˣֻһݼ򵥵⣬ΪҪ˼
ȻΣŮ鳤¸ҵļƻ֮УȻ⣬Ȼǲܸκδƾüͷ壬۵Ρ
ҪθˣܱζãĶѾˣ޷װκһˡģԲŻô޼ɵ˺
ܾȻֻҪ˵ôʦ֣ôҵĻأʱҩ¶ŮҲе飬ҲֻǰŻж·Լ
˾ˣʲô˵ʲôޱѾͷǺܺãҶκθоҸղѾ˵ˣΪҾԲῴһۣ֮ǰûܾչΪʱδŲһĸ飬һʼ֪һնϡƾ޵ѿʼЩͣһٶʣʵƣ

163£ҲǸ֮

163£ҲǸ֮
ƾ޻ͻȻһԭĬҩӦȥֻޱһʹ档վԭأ̵ˮĽϣȫоһ㣬һ
ޱҩɺһһ۱㿴ϵĺɫղŷʲô֣Ҳ
ޱĺУޱ飬ǰȫûĻÿʡ
˿ԽԽ죬ҩɶʱЩˣƾ޺ʦ֣һЩҩ
ҩһֱΪʦǸ֮ˣֱŷֻЩʱԸ˲ŻʱҲǸ֮ˡ
ôɲΪκ˵ĺǰ㣬ĬŴ⣬
ˣû¡ҩɴԼȥõʱһԵİޱͻȻ˦֣ܿ
ҩɿٷӦͼץס֣Ѿͷٶ̫죬ѾʹṦҲ޷ʱء
ޱޱҩɺ֣ͼͣ½Ųǰޱʲôһ㣬ôΪͣǰܡ
֪Ѿͷʱͷϣ׷˼Ҳͣ飬ҪʱԼͨڸȥٶİοҲ޼¡
ҩЩε̾̾뵽ոĳ˵ķӦһ
תֱĳ˵ķ䣬һƿĴš
ʦ֣Ĳ㵽ʲô顣һҩԸ⡣ԸǰޱԷ˴һϣ
ҩɣңеʱһǶáƾ޻ͷһۣش
ҩţҲûٶϾôҲһĵ
ˣ˸͵ҩȥúðοһޱǸţǼˣϣ̫á˵ʵڸ飬Ҳ̫Ͼ֮ʱⷽҲǸߡ
ˣ˵Щˣк£ǵ洦Ƿʲô£Ż
һЩ飬Ҽǵʦ֮ǰһֻΪĩ·ֻ֮Ϊ󣬲ҶԼǿʦ˵ֻѵܼ䣬ȴڳ԰˼ΪĻЩ¼ʦҪˣʦڣֻ
вɼţƾ㶣Щţĩ·֮ʵ̫ѼˣڼΪƫƧĵطֵĻôǿ⣬ɳڳ԰Щ˼ˡ
Уʦ㿴һ¡ʵֻЩˣЩɻΪĩ·֮ĻΪأҩһ˵һ߽ı걾ݳ
ƾ޽ӹеı걾ϸ鿴ԣһᣬƾŻڡ
ȷʵĩ·֮ȴҲƷҶԷʽֲĻܳɳؼ֮еĩ·֮鿴κƾŸۡ
ʵʦʣʱҲߵ
˼ǣϲİһֱ֪ĩ·֮Ĵڣһֱͼҩɾ̾Ļʾʡ
ô˵Ļϲİضĩ·֮ãŻѾ˼԰ԽԽܣҪضˡ
ûô˵ȷʵͼĩ·֮ϧĩ·ֶ֮ôģҶԷʽĻĩ·ֳܴ֮ƾ޵ͷʾͬ뷨ϢǶõϢ
ǿԴֳΪõĻôǾͿĩ·֮ԸЩˡҩ˼˵Լ뷨
ô˵ĩ·ֻ֮һ֮ǿԳɹôЩ衢ޣһһǧٱֻˡ
ҩɣĩ·֮һᣬƾŻڡ
˵ĩ·֮ȷʵ棬ܹΪõĻضԳɾ£Ϊֻ̫棬ŸΣգеĻǱˣԭЩ˾ͲöԸĩ·֮ٱȥĻѩϼ˪޷ء
ΪΣʦ֣Ȼĩ·֮棬ȻҪ㾡ܣŬΪ˵ҲסҩüͷɻʵףʦΪλ¶㵣飬һ£Ϊεȴͬһôµһ㡣
ƾ޼ǲףЩεֵ̾˵ţŻشƽʱͦǴôʱ㷴תˣԶ׼ĩ·֮棬ɹԷĶֺܴΪƻǱȥĩ·֮ĻôһʤҲûС
ƾĵķţĩ·֮ⲻˣ
ʦ˼ǣҩܾлʦֽһˣֱܶݶҪϸе˼
ûǰ㣬˵ãƺ⵱еܣٰȫĵطҲȷмûܶණȷĻĩ·ֻ֮һСģٲƾһ߶һϸ
ʵϣֹˣҲ֪ĩ·֮֮ԻᱻƺûеֻȻӵкܴȨ⽮аһԽ޵УɾԽ˱ͷ֮ѪĽȲɹǰ֪һжȫʵ棬еֻ֮Ҫ΢ȫףܶණҲбף˼С

164£һĴ

164£һĴ
ʦ˵ĵмֵ̫嶯ˣ˵ĩ·֮ȷʵ򲻵ѱĻҲ뱣֤һʧƾ޵ķ֮ԭЩҩɶʱ侲˼ʦ˵ĻеҪЩܹʹ࣬Щ飬ǲҪ̫ðˣһεĻᣬúðա
ҩɣǱߵ˶жʱ䳯оʲôҪͨϲİУ֪ӦʲôȻҪϢһʱ䣬ǶԷκζǶҪע⣬ǳ飬һʰЩ黹Ҫһ£ƾ޲ʤ䷳ٴǿǻûϴ̥飬ʱһһȥ̥ĳɳٶȼ֮죬ǲϿû롣
ҩţͬصͷʦû˵ĻҶ̥飬ұȥѯ̥飬Ѱҷ
⼸һѵ飬Щ¸ɾˡ⼸ûиǸµ˽֣ҲкζԽ˳ţԽЩ£ܸоݷȺʱпܽһټ
̥ûôýȻȥүԲߣڽ̥ľ巽Ҵȥʦĸؼ鵽֪֮ͨ㡣ƾ侲طŶ˵飬˵ԸΪκ飬ԣܷʲôҪжѣ㾡Уþȫɡ
ʦ֣лл㣬ľذҡĬһᣬҩͻȻиж
˼ᶨҩɲЩݣС󣬲ҩɣһֱһ۰£һվΪ˵ˣضʲôһˣܵһʱϳԹ޻ڵΪκ飬ˣĻмΪ
ɵѾͷ˵ǺλҴСһͬãʦ뿪ͬҩΪ첻ҩɣҶþһа㡣˸̾ƾ޲ЦˣЦԴɬ
˵УһֱֳĬĬػΪõΨһһ壬ҲֻΪáֻԼ֪УһĴڣΪϲˣĹ
ҵҩЩжͶůĻУѵ͸¶̬һ·裬һظķʽ
ȻϹܵݺҲͬˣΪȥЩĵ˴ͬã硭Ǹˡ
ʦ֡ҩ죬Ҫ˵Щʲô̫ĻѾ޷ڣΪŬǿҩɴڣЩʹ£ǿңҲֻܾúȥסĴֻҹ֮ʱһˡ
Ҫ£ʦֻһֱ߱㣬ͬһΪȥҩɱ𡣡ӵסƾĬĬ۾ѵһ̡
ĬĬůΧУ˭ûзſڴվһˣڿһĻ۵һ˿
ƾǱ֮߳ҩɱֱӸϲİڵķ䡣һֱϢ뿪ɵҩɸϵʱȴַһˡ
ү鿴ҩͼѰӰұ鷿н䣬ͽ޹
޼ХҲˣҩɱŴ޼ХӦ֪˾ȥղŻڷôһʱ䣬ͲӰأ
μ֪кηԸԴγ֮޼ХǶ֮ͬǰı¶һ㣬ںڰУʱʱ̸̿ţֻڵõӷΣյʱǲŻ֡
ǿ֪үȥһͬڵϣҩɿʵ
ظүǽʥȥˡ޼˼֮󣬿˵
ǿ֪үʱҴұȥʥĪǹ﷢£
ظǲ֮Ի֪үȥģʯȥ֮ǰͬǽģүʱҲö֪һֱվһĬĬû˵Х˵¶Ϊ֮ɫԣҩɵʻѵˡ
ҩţĬһᣬڰֵˣ֪ˣ°ɡ
ǡһͬӦ֮󣬷׷׿ʧ˿ĵط
֪ϲİڲڳʱЩ֪롣ʱһֱ󣬲ָͣ뷨ȷľ嶯֮ҪͿ£Ҳ㵽׸һֱ£ֹؼʱͻȻڣЩĪĻҡ
ŬԼƽҩתطˣȻڣôԼ취ǵ֮ͬ
ԼˤڴϣҩɾЩۣȥµ˫ͻȻ˶Ū˼СɰߣǳѵõĿĹ

165£

165£
˫֪Ѿͷ̫Զҩɳ
ԭΪĺ˫˭֪ô˫ûг֡
Ѿͷѵȥˣҩʱʱ⣬ͼѰ˫СӰұ鷿ܣûҵ˫Ӱ
Ӧð˫ѾͷӽСشӣ´Ҳӣûȥô᲻ˣ
ȵȣʱҺһбңѲѾͷĵѰȥˣͻȻʲôһ㣬ҩվԭϸ
ԽԽֿʮִ󣬳ţȥСѾͷһ
˵˫ڳҲͦʱˣĵܱҪ֣Ѿͷƽûµʱڳæ£߶ĻҲ͸ԺڳپãҲò·Ŀܡ
Ȼ˫ʰϺȥѰôѾͷܵ԰ȥˣţҩɳ԰ȥ
ҩɼҴҵ԰֮ʱȴһ͵͵Ӱٶ㵽һ͵͵Ħ
ⱳӰô񡭡չ棿ϸ鿴ҩŷǱ԰˾Ȼչ档
ĻһҲûдʦ˵ǰ㣬ôµ֮˴ŽģҲ֣ûв´Ļչ֮һⶨб
뵽֮ǰѵչ棬ǱΪԼڿһѧˣŷ֮ģûнҪĶϴڸȻǾˡ
Ǻ˵ӦϸҲ֪ǸĵˡϾƣҲֻߵĸֶ̬ηؽӦ͵Եס
ֻеɻǣȻϾƶɳԵǱϲİĴӦò֪İΪΣΪֹûжչκεĻأ
ҩ˼֮ʱǱߵչµĶ˳ؽ⿪԰ķţɹؽ԰
չ沢ʶͨҪö࣬ƶǱеģᷢϵĲͬͼΪУŹ¶嵱С
ûзκβͬĻպݺԵ޹˭ɱ
ϾƣҪĶĶˡضչ԰ıӰҩɶһ̲סૣ۵һ˿⣬Ժи뷨֣ȷ֮㿪ʼٻƳ档
Ҫչ棬Ϊ˷ֹܣٻƳ棬Χ԰·ӣ
ٻ֮£Ƴ׷׳ٵذΧ԰ĳǽȷûκ©ҩɴһɱ԰
Ϊ˷ֹ֣ҩСظں棬ʱʱ۲ĶÿʱͻȻһСֱȥ
ĺ棬ҩɶʱҪʲôûв´ĻĿӦϲűֵĩ·֮
ʱҩЩңҺĩ·֮δɹҲҺһĻ֣һЩĻĩ·֮δɹЩ˶ȥĻҲǲ롣
չ棬ֻϤشԽʽķĩ·֮ĵط
ֽĩ·֮ժ֮ʱҩ𹥻ͼժĩ·ֿ֣֮ٷתס
չ˿û뵽Ů˻۵һ˿ȣǺܿͱȥ
˵Ʒסҩ룬Ǳ濴ļ򵥣ܿطӦƷ
ķҩɵûж⣬֪ıĶĶࡣ˼һ䵭
ôǲ⣿ǲû뵽Լ֮ò׾Ϳɹȴץšչ棬ʧҩһЦһ߲ǰЦʱΪˣڴʱȴԵЩˡ
ɣ˵ʲôôأѾʱչ滹ͼװʲô֪һ޹ȫĻ㡣
ݣҩŭЦСˣҲǣϾ˳Ǹ֮ߵӦģҲһ֮ˡʱװɵδҲ̫˰ɡ
ˣһжˡûбҪȥˣѾȫˡαأΪӦ֮֮ÿ춼ѵ𣿡ЦҩȫĻǵʱĻôδҲ̫ɵˡ
˵ʲôѾûˣչĬĬҲװȥӵǸ޹ģ䣬ȫûƽģ
Ǻʱ֪ģѵ֪ҵˣչüͷʣصúҪֻЩѶȡΪ˳ʵ˲ò׳ɹ룬ȴָӴõˣϲİһֱڳײ㣬ò׳һõŮˣȻҪúðջᡣ
ȴҲû뵽öͿֵʱŮȻ򣬾Ȼ׷ˣСˡ
ʵ˵ϵǷֱڿܶڹһᷢ˼ʱǶ㡣мЦЦʵĿҩɵǾ˿ЩˣȥݣǸϲƽǸģ˭֪һȫǼ󣬵һЦ
ҩɵĻչʱס糿ȷʵЩ̫˵ʱмʱסƺû̫ã˵ľ̶ȣ¶ˡͲԭõĩ·֮أ˭֪û־ͱץţ޷±ҲҪĩ·֮
̫СˣɣҲòϣȷʵмԶԶҪԸӵĻֱѻʯЦܿԼʧ󣬶⼸ĳϦദûаоֻǿϧģⱲֻΪһЧͣϵɽ»𺣣Ҳǡ
ҩţٴ̲סЦˣҳϾȷʵмִҿһҪʺǸλã˵Ҳ֪Ǹ˭չ棬ֻܸ˵һ䣬ӡ
ϲİҪϾƸʺӵɽвܣıһҪպãǰҵġ
㣬ϾƱңɼֻһ·ˣһͨƽգҲԼ룬֧Ǹˡ
˵İүʲô֪ӣܴͳһأ˵ϲİչ淢ЦЦϲİͬȫܱȽϡ
ɵ㡣չ뷨ҩֻܰɲ֮⣬ûиõ뷨
˶óܶʱҶӵĸжϲİ˵ûκӦԴʩʵڰнаˣܶûпҲ֪ǲ˵ûУ𣿡˿ףʵ̲סָһһҪץˣ֪һЩĻҲ޷ӰļƻС

166£ж治ɫ

166£ж治ɫ
ڸ˵ЩͲҵʱҵһȫ𣿡Ǻ⣬Ϊλʱ˵Щ֪ʲô˾Ȼ͸¶Ļ
ҩʲôЦЦһ㣬Цֱ
չ棬һֱˣǺúĻպ󶨱ʯ໹Ҫֱ֣ҲŷҸ߹ˣ㲢ûǰĲֻǱϵİˡҩ̲ס̾ЦһᣬŻָ
ЦʲôķӦչЩ̫⣬˵ʲôܺЦĻΪ˷Ӧ
㻹𣿼ȻҷǶԷ֮һ뿪㻹лصߣһ𣿡ʼղףҩʵڿȥˣĵѵ
Ȼ׼Զ֣ôþȫֶνץסץסҲȫȻ棬ء
ɣΪĿԴùҪ֪֮ǰǳԣǹģʵҵ书ҪˡĻչ沢δֳκκµ෴Եøƽ
ΣѵȷʹĹȫ𣿡չСҩɵЩˡ
ҼȻϳλãô˵ҲûôһУֻһ书ߣֻǵƾɫϳλõ˰ɣҲ֪ʲô󣬲޷ںЩ˵󣬷պ֤Լķڷ
ɣ㻹ЩԸĻԱǣתͶǣҺ⽫˵Ļĵģûп෴ЩģϾֻһŮ֮ˣѵá
չĻҩɾ÷ЦԽԽɵʲô鶼֪֮¾ȻͼǣҲкξģʱʲôƻڵóӶˡ
չ棬Ų֪ҾǼĹڰɣʲô֪֮£㾹ȻҼǣҴȥĻӴŻܿģΪҪңϧԶᷢô࣬ԼЩˣϻˣǶֽʱˡ
Ȼ㶼˵ˣôҸҪˣͬĩ·֮Ҫһء䣬չͻȻһЦŲԶҩȥ
ѲҪҩɿٷӦٶĽ˳Ʒ
˴ò£ʱչѾЩһֵͬҩȴûκθоһ㣬ݵӦʽĽ
չͼ͵ϮʱҩҲˣʹȫһƻ䡣
ôܸţҲ˵棬ʵ˰ɣӸµŵһԵˣҩüʵ֪ʵһֱŻɵ̬ȣȻˣô׳һ£ļ
һѪչһ˿ŵһֱֻҪʹȫһһǵʹȫȴŮ˵ĵҪö࣬һֱڽ彥ʼȴһ㶼Ӱһ㡣
ΣҶҪĩ·֮¼ᶨĻչŬٴͼ
ɲģҩɷȤҲֻǲ϶ע֮ʱͻȻһֻڣһʱûܷӦڻ壬ʺѪɫ
˿ڲϴʹҩֻ֪ڲͨķڣ˾綾Ķڡֻͨ˵ĻôԱɡɶһβѾٶֵ˵һҲûУʹ󣬱ܿ˺
ԥذγϵĶӿҩɲмع˹ǲ֪ʲôͷŻͼҪö
Ϊƾܽҳ𣿡Цһһһ߽
˵ղŵûĻôڵĶŭˡĻضеı촫ڸǾҪúˣȻͼöȻôͱˡ
Ϊ˶ںŮ˱ܿûУԽԽ£˫ĺضȼȵĻ㣬Щˡ
㡭죬չЩţƽ֮ƵĶڣʱᶾ˵ŮҲƶƹ֮ˣҪȳ˸ǿһЩôǿҲӦж֮󣬻治ɫ⵽ʲô

167£ҳʲô

167£ҳʲô
ǲǾòţú£ЦҩֻѪҺеĺݶٴѡ
ԴӾһ֮Ķ񶾾Ǳһ㣬ԷĽǼˣʮٱʹر
չ治ֻ۾¶ŵ㶵վԭһ˼
ҩһ߽ͻȻͳһҩ裬עʱӲǽҩȥ¡
ҳʲôӦ֮ʱҩѾ֮ȥˣüͷǰŮˣϱŷɱ
˿ܻƣҩæع۲˺ʱˡ
˵ʮȫİտԽƷͷǻЩ񣬿չģƺѾ쵽ֵزˡ
ҲûʲôҶƶ֮ˣһʲôأʼ硣ҩɰڳһνģ
Ƕ˶ƶˣöѾûа취ҪͼöơŲôɵöˣΪƶ֣ᶮΪԼⶾ
зյ֮£Ȼѡ¶ǻѡ¹ƣϾƳֶһ˾ܽȥģƳֶֻҪƣͨҪ׽⿪ƶֱǱȵ컹ѡ
¶չüͷʣĸ¶ĻΪȻûиоκεĲʣ
ҲŲ޴һƶ¶ƶ֮˾ԼԶҩǸ¶˵ѾҩߣȻǲɵ¶Ҷҩֶ̫죬ȥҲ죬ҪҲԲְ취Ϊ̫ˣһҲ׵ķŹ㡣
ҩɵһĨɲЦ˵תȻûʲôĳ˴ΣλرˣһᡣõҲԸӣˣȻҲ׷Ź
չ棬һֱԴȴ³ǸҪ͵ĻҲˣȻ¶Ȼˣôͱˡ
ҩɵĻشչһ˿ɻһֱϸ׶ʲô㲻ܾķڵ
һɻҩɾҲʱˣʲô飬һ֪ҲãʡԼôĶ㲻òףǻЩˡ
ˣҾֱӸɣҸµǹƶ˶ֻŮܽ⡣仰˵ǳûܽ⿪ĹƶֻҪ㲻ķҾƳϲͣؿɣ⣬Ѫʹ࣬һ˿Գܵġʱһһȥһһݣʱڡ֮ǰϵ㲻ķϣʵɡ
ϲĲףòףôҪĻ֪Ѱ˭Ȼĥôǵıˣһ㶼¡
ҩɣŮˣĽֱͣӳͼͬھ
ϵĽͺ󣬶ͷɵضĹҩɿʼһᣬ˱̱ڵأͣعȥʹ
ʹڵϣͣطղŵЩſ߰һ˲ʧֹƶʵģ书ٸߣֹ̣ƶҲֻܷӣġ
˵ˣҪСҡЩΪŮ֮ͷԲãҪƭңҳ˻رҵʹ࣬벻κλرķʽˡǰԣϧҡͷ
ǿϧһ˲ţǸµ˵Ļúһܺõ֡
ɡŹҡҺáʹӣ˲԰ͷܺһ֪Ƴôʹ࣬ʹһ˸߰˲ϧġ
Լҩȴһ㣬Ϊֱ㶵ʹ಻ˣԺͻȻֳϤĻ档
浱еŮҲˣĥÿҪʹ಻ѵڵϣˮ
ϵʹǰˣ˺£Ϊ˴λشģǸĴ̫ɵ̫⣡һֱһƷߵһ߹ˡ
ǲͣЦţǵӼ޲ǿϹ۾ǵЦҹλµħһ㣬ӣռͷԣ޷
ǿЦƴظԼǲġţֱһһһ֤ݺ£Ǳ̯ڵϵĶģòʵж˵ȷʵֻһп޵ĿЦΪĻᣬն꣬ͼó
ô񶾵갡ôЦԼ
ɡҴˡɡ㣬Һʹ࡭ɡչͻȻץס֣ధһصˣʱȻۿû緢ʱ˵첻ĵȷʵһ߹߹
˼ҩɵɨһۣͻȻؾЦˡ

168£ԲԵ£

168£ԲԵ£
ָգЦø⶯ˣչ棬֪һֱû̸ľԵıȻң˴ѡôͲܹҲ棬ˡ
䣬ݺݵ˦֣ʹࡣȴվһԣ㱡
ʵҲ֪ڵʲôʹȥǽץݺʡֻ֪ͷԺңͷʹЩµļٴλصԺ޷˼
ͻȻԼ˿ڿʼʹоԼٴαڿһ㣬Ըܵ뿪Լ壬һʬһ㣬۾
䲻ͣؽţסԼ࣬ʹþͿҪȥûйƣûбƣΪλʹأ
㣿㻹𣿽㣬ҩɰ㣬Һʹһɲ䣬ǿ˲Զҩɣڸ֣ڽ㣬ȥȾʹ
ҩɡǸʹһ򲻿ʱ档ΪΣΪ˴ǣǾʲôú޹ƾʲôʹࡣ
ʱҩɣѾЩ־壬̱ڵأ㱡һԵչɲĵںŹֱһ㣬ԽѣǴʱ»صǸİĵطһ㣬Ǹûйֻ޾ĺڰ
סԼҪһж׷ѣҪǲǵʬңڣ󣬲Ҫ£ڰУһűǻͣغţͣظһ仰Ǿǡ
󣬲Ҫ£Ѫʹͨͨδɣ㣬ԲԵ£
ԲԵ£
Բԣ
ͷһƬҵʱһϤƬҴĶϵغ֣ҡ壬ͼƬµĻҵȳ
һѡżϵĶԣǻоεͣغԭ챻ƬºڰȥȻؿڵʹʧͻȻ۾һ麹
ӳϤӣһĵʲô¡֮ʱϵĵѱȥȡ֮һĮ
ΪλʱҩԺЩң벻ղž£ѹ֮ʱӳϤݣϤĻʱŷ֣Ѿڳ԰Ѿصķˡ
㿴ӦѾ޴ˣ˾ͺáԭڴͻȻһԡ
ҩ㶣ֻͷؿڵĵطЩʹǵչ԰ʣ˳ͻŹƳĥǺ£ȫһӡҲûС
ү׷˺£ôصģչأüͷһɻ󡣴ʱⵣ䣬ûȥǾ͵òʧˡ
ϲİûлشĻ˳ĬһᣬŻڣˡ
֣Լչȥ
˵׼Ѷ֮ЩܡϾ֮ǰȫ֪ʱҪѵãԼһֻͬǣеһں൱ȫҷˡ
ҸĹƳ棬û䣬Ƴض̻ǱƳǻүǶԷ֪飿˵ЩܣӣҲ¶һޱʵ
Ͷлɣܣ뿴Ѿ˼ǱҪЩʲôƷ˿ڲ裬ϲİԵ÷絭ᡣ
ҩĻش֮˶סˡ
ûĻ˼ǣ֪չǶԷݣһֱûдΪҪҪʲôôȻ֪Ϊβһ׷ô˼ȥ뽫һԼ֣ⲻǳ
Ĭ֣һԼ
ү˼͵֪ݣֻǾú棬һֱûн⼸ڿҵЦ𣿿ұˣתúܺ𣿡ϵıӣߵʵ
ϣԻشǰһֱȫεеһ
е˶ֻܱʦǼ˲ᱳǾôһȫȫεˣڵ֪ƭ֮ûаѣվһ翴Ϸһؿã
һҲú棬ֻǺʱŻᷢͼҪˣ򣬻Ƥļ򡣡ƲһۣϲİǵȻػش
νģر𣬺Ʋͬˡ
ҩţоЦһ㣬Ҳ뵽ΪԼĺһֱԹš
ĪԼ۾ЩᣬλٴͻȻԼЦٴΣ޴˰ϲͣŪȴ֪
ԭˣүʲôҶүʧˣô죬ֱŷ֣˸ܳΪҵ֣෴ҿǸЦЦһҩֱ£²ˮٺ£ҪͬǷݿɬһͬ¡
ˣϲİĬĬûнӻһ䵭ؿڴȴʱʱʹ
ˣúЪţЩ˵仰²豭׼뿪ڽ飬ڲٶᡣ
ү˸ոߵſڵʱҩͻȻڽס
ĬĬͣ½Ųȴڡ
үЩ⣬ͻȻʥǹзʲôˣûв´ĻضйأҾүǲӦҺú̸һأղŵĲƺûһҩһؿ
ţϲİûлͷֻǵؿڵͻȻʥ޹ϵֻǻϵŻͻȻں鱾ϸ˵
˵գϲİٴο粽뿪һβҩɻ˵ʲôԸͣ˵

169£ֻҪ˺ͱ

169£ֻҪ˺ͱ
ȥҩһֱǿ̵ˮҲ̲סţת˳
ŵֻԼûбҪκ˱ڴǸôΣ㶼ȥڴȻ³Ӳҡ
ԺеĻȫȥʱЩƣ򴲣̱ڵأŴ壬Լ硣
Щ˯ʱͻȻƿֻһ˼Ҵҵسرס
ѣڷֱ˭֮㲻ѣԹԵţһ
󡭡˱ૡ
ܸоһͻȻʧģȻЩЦҪƿϵˣȴ֣ɽر
ʦ֣ôˣʲô𣿡ƲҩҲԹԵţѯʡ
󡭡磬˰ɡûлش⣬ƾޱͻȻ˵
ţҩȻֻһټ򵥲Ļȴе塣
ʱףʦӦ֪԰һУпܻһ֡
ʦ֣Ҳ֪ΪλͻȻ˵㻰ҿԺȷظ㣬ҴѲҩΪҿԹ˶٣ҲܹҲԭЩˡ˳Ĭһᣬҩſ˵
Ȼ֪ʦΪλͻȻ˵Ļǲ۷ʲô·жôѣη壬ͣ£ݳʹһ㣬ʱƣֻվϳ󣬶ʧ
ʦʵǺ¡Щ˵УٴЩͼ˺ˣµĳʵ̫ˣڸղţ͡
治Ը֣ںԼϲŭֻ֣и
ʦ֣֪˵ʲôǷ£ΪλͻȻԽԽͿãбҪһǰǲܼȥ
֪ԼʲôƾЩԾƿһ˲ˡûв´ĻǷʹ̫Ǹ˰ȥˡ
ûʲôʦֻͻȻһЩЩˡƾҡҡͷ⡣ȻǸûиҲԸȻĵȻˣôҲûпڵıҪ
ңҲһᷢӦ˶ǲǡ
ʦ֣ǴСһͬ˽Էϣ֮ûܡÿ֪ӱʻһǷʲôŻͻȻԽҪԽҪ֪
ܣᵽܵʱƾ޵ͷ̲סЦһ֮ôûܣĸ飬ܡ
Ȩ֪˼֣֪ǲʵԸĻҲһԼȥ飬þָķȥʱȥ
ˣȻˣôԸ֪
ҩ̧ͷû˵ĺ
֪԰ץסչ棬ĥʱ͡߻ħˡ˼һ£ƾŻڡ
ҩĻЩһֱ֪ԼЩǰ²ͻÿҹ֮ʱЩʹȻĥҹ£ʹ಻
գ޼Х԰ǱΧ˹Ƴ棬òԣ֪ͨʯ࣬ү֪󣬴ʯٸϻأҸүһͬϵʱѾЩ״̬ˣʱЦʱޣͣغҩɵ֣ȫƽʱ㡣ƾ˵Щʱüͷš
ͬϲİϵ֮ʱһ侲ԳֵȻûܷӦʵΪδģЩʹֻȴҲδۿֱʵѪ̯ܵǰʱŲòܣŻȻϲˣ󣬵жʹࡣ
ӦʱѾ嵽ǰһѱסͣغ֡ǵãֲҩɣ󡭡
ֱһ̣ŻȻ֣һֱοԼǸЦһֱȻӵģȴһֱ֪Լ˵˭ȴ֪һֲ̣ԸӦĴڣˣҲԡ
ʱľȻʹĪЩǵʱŷԻһˣƺҲʹ࣬ľ飬һ۾ͿǸ񶾵Ĺƣ˴˹ƵˣǱ̻ǻ֪ʱʲôȻ˼ֿµĹơ
ͼȥʹ࣬ʱԭԵͻȻǸڵϵ˳˹ȥ
˾һֻ˿Ұһ㣬˵ȥǸĥվһԿǸ˻ؽ̱ڵʹ಻ˣĥ
ΪһҽߣЩģǰͼֹǵתͷʱסˡ˵۾ͨ죬۵׵ĳ޺Ρ
˵ڻûȥʱ򣬲Ӧ˹ϣһҩɻҪǸЩʲô·ʱҪζҩɽ
ȴ˿⣬ʱԵĶħһĨ̵ЦݿڵںʲôֻҪ˺ͱ

170£θ֮

170£θ֮
䣬㲻תϵҩɣһѱͷҲص뿪վԭأ˼ǧʱŷ֣ǸȷʵҪʺ̫ˡ
ҩû뵽Ȼ߻ħӦͣرѣãԭǷʹһʱ֮ײµĻ𻨣Żħɡ
˵ǶħֻҪĴһ첻ôһ޷İ߻ħΣգһֱڡ
أʦ𣿡ԭ˵Ǹ˵ֵģ뵽볰Ūò̫ܡ
ƾޱסãŻش𣺡ǡ
ԭʱ˽֪Ⱳӿܶӵвˣô˽һΣԶ֪۷ʲôһֱߵˣֻƾޡ
ôչأҼǵҶ˹ƣȻ£ʹǳǰĳӦôʦ֣֪չ澿ģʵʱ⣬ѾûʲôˣҪ֪ΪǱʶչûô򵥲ǡ
Ұɱˡһ仰򵥴ٴˡ
ֶ֪˵ٱ棬ҲʼնǼٵģһǻᷢ־Ǹ˲˵ֻάɱκ˺ҲˣҲɲڡ
кǿԤУôĻСʦãһֱҪػˣ뿪ߣһˡҲʧȥһֱػ߲벻ɡ
롭ô졣
ƾ˼ᶨ˵仰ҩЩ㶣˽⵱Уʦֲˣ֪ȥʦС̵ǣΪڻûȥʱӦĵһȡеʦ־ȻûôǶ˵㽫ˡ
Ҽǵʦֲ˰֮ʦֲӦȾ𣿡֮ԻôʣΪֻǵĸеˡ
û뵽ͻȻôʣƾһʱ֮ӲϻԭҲˣǲһͬģڱ˴˶ʮֵ˽⡣
˼֣ſڻش𣺡˺㣬ôʲôԭʲô䣬ԺԶһӣһĶ˵˭ֻҪ˺Ҫ
һֱǸ˳Ǹغܷʲô飬ܶһ侲磬֮취һһǣֱŷ֣֮κݲȣΪЩвûҪл޶ν˵Щаգ֣赣ġ
ʦ֣лл㡣ĻشҩֻһůܾûĸоˣΪܲˡ
Ļشƾ޷֣ûôģͷǿЦЦֻԼ֪˵ЩЩѵʱǶô顣ôһ˲ԼЩ£Щġ
ٲѳڱҲղˣЦĳһ᣺ɵϣʦ֣ȻҪ㣬ܷ£ֻҪͼҪ˺㣬Ҷͦ㡣
˵˻ѣǴʱ˵ЩȫǷθ֮ԣĺҪ֮ԷɽˮӣΪҪ𣬲ȻҲһֱ󣬴δ뿪
һж¶΢Цһп֪ΪΣܾЩʱʦֶ֪߻ħôǸأǷ֪һУǷĹأ
ʦ֪ʹ࣬Ϊʵڱ̫ˡҪʦֲԣʦϣѹЩʹƺԼҪħлɳˡҪ֪߻ħĻ롣
ůĴƸգƾ޵ǵ˵һУڶЩ¡ƾҲһǸ̰֮ˣǶǻĻôĿ˵ǵСˣܵ˺Ҳźò׻ðգ
ķ³ޣҪȵ컹ѣ޿ܡҪľϣԿƺԼħҪǲͣȥЩʹĶһЩõ飬ſÿһ㡣
ҩɳĬ˵ûа취ʦֱ֤ʲôΪҲΣ˭Ҫ˦ȥЩ־ļ䣬ǲô޷˦ȥЩһ㣬޷ӱܡ
ʦ֣ʵұ˭ҪǵЩ˵Ǻʹļ䣬ֹΪԼʹҩɵġ֪Ҿҩɣʱʱǻþ˵Ļһġ˵ʹ࣬ҾȾ
˵ҩɾۿЩᣬһǸ޵ˣһᵽãǻƲסҪᡣ
޴ΨһãһжĴ
ļƾٴνӵ뻳һֱΪǼ᲻ɴݵģֳҲȷʵˣû뵽νļǿʵ϶ֻԼŬװİˡ
ǴСһ𳤴˵ҩɣûܱ˽Ǵʱŷ֣˽ֻǺǰǸ󡣿ϧǸѾˣЩ˵
ޣôܲޣЩһУֻǸƽ֮ˣҲ˷ָοЩǷİ֮˵ϡ

171£Ŭħ

171£Ŭħ
ɵϣҩɵĳȻҪҪ֪ȱҩɸϣԹÿһ㣬㣬ѹԼģ˱𿴲κζҩǲԸ⿴ġܲõܳһЩ⡣
ȻлһΣһεֻѾˣЩãǣȫûˡ
֣ǣʲôʸ֣仰˵ϻʲôֵҿֵģ˼ΪЦЦһ㣬ҩɳعһЦ˿Ļ
֪ʦ˵ôȫΪãϣԹһ㣬Ҫôѹ֣Ǹûиľżһ㡣Ͳ֪ʲôʲôֶ˵ʵЩ̫ݳˡ
㲻Ҫƾ̲סüͷָ̬һ㶼Ը⿴
ˣʦ֣֪ΪҺãҵ뷨û취⣬Ҳ㣬ҴӦһŬסЩħԼл߻ħġҪٸͨȥҩɰڰ֣ʾҪٶ˵ȥˡ
֪˵棬˵ٶ޷ܣȥƾĬĬ졣
ҪȷʵѣѪֶ˵¾ܷµģֶǲܱɹĻɵ¶û˻ȥĶˡ
ˣʦ֣廹ûȫãϿȥЪŰɣ˫Ѿͷ֪ȥˣҵȥһ춼Ӱ춼ˣʵЩġҩ֪ȥˣͻȻһ춼ûֵ˫ʱЩġ
˽⣬ѾͷǲԵ޹ʧٵİϷΨһпܵľɵѾͷˡ
ҩȥѰˣȴǡչ͵ĩ·֮ûа취ʵ̫أֻȰѰз£Ƚչ顣
ʱѾˣɵﻹûܾˡ
˫˭ƾһ˿ɻ⼸һֱڷϢ߶ֵ߳˲˽⡣
ŶյһѾͷźңͦɰһСһҲ֪ȥˣЩġҩɼ򵥽ͼ䣬ȥѾͷ
廹ûָãǱȥˣ˵黹ǽҰɣµ˰æȥôȥţƾüʱֻűˣЩ
ܷʲôʲôһλԶǱˣԶԼ
ԭΪͬ⣬ȴҡͷܾˡ
ʦ֣ұȥң˫˵ڳ˺ܾãǸСԺ˳⸽ûȥ˵ĶԣһҵĻޣҵȻ޼ХǷԸȥһҡ˵գҩɱҪȥˣɫԽԽҲԽ˵ʶѾͷҲżʱ䣬ϲ
ƾһסֹ뿪
󡭡ҩɣôѵ㻹ֵȥԴȥΡػֻԼûбҪǿܻᱳ㣬㡢㣬ھôεıѣѵ㻹ѧŴһ𣿡ΪԹߣһֱˣûа취Ǳϱ׺ݣȴˣֻҪ˶ãÿΣͻ׿һУȫȫΪ˺á
ҪĻӦ˭ţֻԼֻĵ·ϲŲôѡ
ҩţԭûжʦ˵ĻɷϣȷʵеңѾǵһ̵ˡҲ֪Լ⣬Ҳ֪ΪʲôʱôȥһأֻƾֱȥһС
˷Ӧƾ޼ڣҲλΪ˫ĹԺˣʦֻǾҪĻôܶණҪ⡣ҪֻԼűˣңҲΡ
һֱűδδ˵˵ЩѶȣֻҪãʮرΪԸŻױãֱѡ
Ȼһ·ߵ죬Ѿı࣬ĺҲѾˣǺܶණû취ı䡣ǺܶѾôʹ࣬Ϊʲôǲȫɱأ
ʦ֣֪ΪҺãҲԼ⣬ǣҪĻƾԼǲġ֮Իչ飬ΪҪԼ֣ҪøǿĵģģҶԱˣһġ˼һᣬҩŻش⡣
˵ĻǾ˼ǵģеɵȻֵ
ʦ֣ҡҩٴǿ
ƾ޼ִѼҲٶ˵ȷóǣȷʵһЩġ
ˣҪ˾ͿȥɣԼСĵ㣬ʦЩˣȻȥϢˡͷƾ޳ЦЦ
֪ʦȥϢɣģһⶼûУõġ˵꣬ҩɻظһЦݣȥ
ʱҪȥ޼ХƾһҵĻʵ̫ʵ̫ѣǳһͬҵĻࡣ
޼Хҩ⣬ܺȴӦ
Щԣ˵޼ХӦûڰбǣô᲻Ӱأ
ʱƾѾˣҩ˵ķ䣬Ҫŵʱԭȥٴ˻
ǵжô֪ܣŻڱҪæмЦҡͷҩɵһξãԼ޴ûʱȻʶæ
׼ת뿪ʱͻȻһϤ

172£

172£
ҩС㣬ʯϤĶʶתһͬĿײ
һΣҩɾϹҲס˸ոвϣ˼ܣһᣬæлޱȣϣװһʲô¶ûзһ㡣
ûʲôүЩˣû뵽үȻڡҩǿЦЦ˵˻ѣЩ飬Ŀʶ𴦣ֱǰˡ
ʯţûж໰ʶһԵˣŲѾڲԶһˡ
û뵽Ƥǹڻԡû˵ϲİعһЦҲ߿
û뵽˵ҩɶʱϷȣ˵⻰Ǻ˼ʲôƤڻԣ
վס֪үǺ˼СŮƤôˣôڻˣҩһƵʵ
ǱҵŮӣ㱻˺˵ȥȫҿɲ顣
ȷҪ͸ϲİתһ˫⡣
ǵġĻҲ˵ǲһ͵ĻеĴûа취
ҩС㡭һֱվһû˵ʯ״ͻȻǰ͵͵ץץ½ǣڰʾʲôһ㡣
ҩתͷһЩε㿪ѯʣԱߵ˵ȿˡ
ղҲ֪ǺˣڱķſȥҪţȴĬĬ¡ʸ£Ŷûнȥô֪ڷأϲİһ˵ţһ߻߽˵ʱͣǰһ˫ӥضһĨ޵Цݡ
һʱ֮䣬ձЩΣҩһ˫ܿȥȫֱǰˡ
ԭͼֹʯ࣬ץס½ǵҲעĬĬطȥ
ûүȻ͵áһᣬҩɲһԼޱģ⡣
֪ȻûбֳǷϲİɨһۺ󣬼ڣڱϵЩˣɳеұк£
˾ôʱദŮʲôѾò͸ˣȻڳһνģǴʱĹѾ뷨СܶණҪʿɶֹ
֪ү֪޼ХȥҲˡȻԼתƻ⣬Ȼ֮á
ѾʱʲôʱҪˣҪľҵ˫ǵǰҪġ
ǱȥˣʲôµĻԷԸʯȥ졣ϲİѯʵʾش
˫Ѿͷˣһ춼ûпҵˡһ˵£ҩɾԶղЩε飬ȫøһɶ
õˣȷʵǳ˵⣬Ѿûд󰭣Ѿ޼Х͵ҽǱȥˡ콫֮޼ХҪȥ˫飬ûȥɣΪۿչ͵ĩ·֮顣
û뵽Ѿ޼Х˫˻ҩ㶣ɻʵô֪˫飿
û֪ɣƾ˫ݣӦҲûǸʱȥעһ쵽ȥô֪ôͽأ
ûбҪֻ֪Ҫ֪ѾȻҽǱϢˡûлش⣬ϲİһ˵󣬱תԥ뿪
үҺܺһ飬ϣүԽСŮӵɻ󡣡Ҫߣҩٴκס
гɻǲĻǻһֱڻָоܣٴγԡ
ʲô飬ʰɡһΣϲİûлͷվԭأص
Һܺ棬үǺʱϻģɷȥ԰Ȼʦֵʦ־ҽط䣬ǵʱϡǵиϤݣǸ˵
ģģ˺֣ţ󡭡
ԭʱҪʵģǺ֪һֱ֪չݣȴһֱ֪Ϊ˵ĺġΪ£ЩԼ˼ģ뷨ĻΪ˵ĺΪᣬʧһ㡣
ʱѾԲѣô˵ɷȥ԰˼ԣǾûȥ԰ʲô֪飬һһжԼں˼룬ˡ

173£

173£
ҩţʱףͷЦ̧ͷʱһķ絭ᡣ
СŮӶˣлүΪҽɻ󣬻Улү˾˫СŮӸмװģķ˷Ӻתȥûͣ
ܶ飬ȻѾŪˣôûбҪľˡĸ㲻ףƽʱͱֵһʲôΪõģǵؼʱȴһĸ㲻Ҳס
ҩߺһֱվһԲҳʯ̲סүҲףΪҩСô£Ϊʲô֪أν׷ʲô飿
˵Ϊһûʸ߶˵ʲôʲôӣܸԤǣүôˣе뷨ʮΪλľҲĸ㲻
ʯ࣬ùܵòҪ֣ܶ飬㲻ףȻΪôֻҪסȻбĵֻҪӱˡʯʣϲİûκĽͣ
ǡȻеΣ˵ٶҲֻһˣȻҪ£ô˵ٶҲûãӷԸһԿžˡ
ֻǿүΪ˼ô飬ǵ󲻽ʲôûУø³
˫䣬ҩ뿪ֱҽڵĵطһ·΢棬ƽһ㡣
˵ʲôĸопʯͷסĺһ㣬Щߵһ룬ͻȻͣ½Ųվһᣬƽ֮Ż˫ڵĵط
һڵˣĴˣҩֱ˽ȥոսһĿ̼ӿ˽Ųҩɿٵֻ˫ڴϣһģ˺ۡ
˫ҩɿٵϵ˶Ǹģüͷ壬ڸǲסĵġ
Ϥĺ˫۾һ˫۾գţˮͣص䣬ôôƽɿɰСڴʱ˿һֻܾ۸Сһ㣬⡣
ɵѾͷҪҶô£ôԼӣ׷˺£˺ۣһȺӣҩ̲סۡԭǿɿɰر۵ģµŪǸӲġ
˫˵ֻǲͣҡͷؿ죬Ҫ˵ʲôǻȴȥί֪Ǻõģ
ɵѾͷ㵽ôˣ˵һֻع˵ҩɸӼˣһԲϣܽеίȫ߸ȻΪ𣬶㣬ſնĴۣޱ顣
ˡáҩɲͣ׷֮£˫˵˼֣ͣؿţҲ˵
ˣҩҲǿһڣ˫㷢ʲôҲ˭˺㣬ҶΪ㱨ֻҪǸ˭ȥһΪ
Ȼʲҩֻܸı䷽ʼûߣͼǵһ⡣
죬ȥĻ˵Ͳᷢ顣ҩͻȻһܶԽԽܿһ㣬ͣڳ⣬ֹߵˣںЩˡ
ҩ˵ô࣬˫ûпڣ۾ǰƺһ㣬ô˵˵ʲôһ㡣
ˡҩɾ֪ǺõʱͻȻƿһ߻߽ͷ
ҩʶȥûв´ĻӦҽߵ֮һϾôжҽҲ֮顣
ͷʵʲôȻʲȥôֻ취ʱ飬ڵ״
ظ˫ûʲô󰭣ûˣϴССȫˣֻҪЩ˿ˣգָֻǡ߹ػش˵ʱͻȻסˣһ˵ʲôȴֲ˵ӡ
ҩɼˣһ˲ˣһߵ˫ӸǺúҽ⡣
ôϿʲô⣿ոճţҩɱȲʵ»ʲôõϢ
Ȼ˫ֻʶ˼죬黹ûкõһֵزҩɵӰӣǸáǶˣɿɰԵСֱȳҪ㣬桢ЩõĶƺϷⷢһ㡣
ظ⡭һΣƺڿϧʲôһ㡣
һʱ֮䣬ҩֲõԤС

174£˫

174£˫
ܸоʲôõϢǻҪʵģ˵֪˺а취԰æϾҽⷽ滹źܴơ
ʲô˵ɣҪ˼ҲǨŭ㣬޹ءһۿ͸ڹʲôҩɿһۣ˵ͷβκˣκ޹أһжɵġ
õ֤֮ҽŻڣظ˫ȻֻˣϵЩ˿ڣ£⵽˶ǿȣǵӣڷʱЩŪģ֮˿ڡ
ҩţֱסԾ۾š
޷һ֪նĹ˿µľʱǵжôô£ŻŪģ
˵ҪͣǿԼ侲ҩɷԸʵ̫أѹЩ˵ʱ촽Щ޷ܣһ첻ʱ䣬ǸԭŮᱻݲг
ǡҽߵͷϷЩ˿ڲһŪģǶŵ˫ˣԺǲˡ˵ʱЩϧҡҡͷҲ֪Ŀɶ֮ˣȻ˶ԴһСҲⱨӦ
ûκΰ취üʵҩɲԸţôʹӴ˲أ
ظϷҽѣΪˡٴҡͷʾԼѾˡ
صͷҩɼʣڵôֹϣϣƺκ˵һ㣬۵ǿնʵΪһڸոռ˺۵ʱоѾ˲²⣬ֻԸţԸȥ֤ʵˣǲԸԸţûа취ıʵ
ظʵ˫ոѹʱʮ⣬ʼǲͣؿ֣ϣҵͽʱֵĻڿѾ˵Ѿû취ټ˵ȥˣʵ̫ˡôһɰСôˡ
أ˫ֽգҩɱԼȥ֪ȫ취κΪ
Ȼ󣬵λƫƧǶܱ˽˸ͽ˫ӣ˳ܻܵȥмضʲôɼ˵ı
ϷͽһЩҩȰ䣬ٺͱɸˡҽָָ䣬֪һȫˡ
˭ģҪǸѯһľ˵˵ʱϵʱǡпã黹Ҫ˫Լ׿˵
ظ޼绤ҽ߻ش⡣
ҩţеǰһЩղϲİͬ˵Ѿ޼Х˫ӻأΪֻǽأԭ˻ȥȵġ
Ȼ޼ХôͺðˣǶὫ֪һȫ֪
ˣҪȥһˣչ˺ҸҪκλѰ̼ʲô̵ĻͱֱǨŭˡλҩɱص䡣
Ҫȥ֮ǰҪһ棬ڵĲ޲֣ϣԼѹʱ޴֣еĲίȫй
ǡҽæͷתȥ˰æȥˡ
ٴλصʱǸɵﻹǱŸղŵĶһ˫Ŵ⣬ľżһ㡣
ˣҩһ̣ûзôĻѾͷһ֮ǰǰ㣬ͬЦգһ˫ۣЩӣ˵СɵСһ㡣
ߵǰ£ҩ֣Ҫͷȴµ
ҪҪ߿߿ԭֻһοĶɵ۰ˣҩû뵽ôķӦ˼ֲĶһ㣬޲ܵԶԶģֱʲô
˫£ҰҩɣҲ˺ġһץס˫֣ҩͼ侲û뵽ֻһѣȻἤôķӦĲĵġ
ҪҪҪҩץסԭֻҪ侲һ㣬˺Լǣû뵽˫һоø޲һѣԼȫе˶Ҳһ㡣
ݺѣҩ㶣ܿ㷴ӦΪһʱ˲ȶٽӽĻᷴø˵˺Լ顣
ҽߣˡ˺Լ飬ҩæҽߣҽһţһҩģߡ
ҩɼһҩģʱԼļٶȡ
ûʲô飬ȥɣҪʱ򣬱ٺ㡣֮ʱضŹغãûб˭˿һۣҩطԸšʱҪһ԰Ŀռ䣬㹻ѵͷΪơ
ǣҽߵͷӦת뿪뿪ʱĽŹؽſڣ粽롣
ڽ޹صɾˣҩɽĿתͣ˵ŮˣһļʱѾȫϲǰ˵˭ˣУֻҪͼˣȫǻˣҪ۸ȾȾ
㲻ҪҪٹҾ㿴ҩͼ˫ش󺰴ţͣĻ˫ۣƺڵֿʲôһ㡣
۵ǳޣٴãǳĶ⣬ͷҲ˴ʱѾЩ
ҩ֪ʱҪͼĻһ벻Ϊ˲µ飬ĬĬشͳԷۡעʱ򣬳ȥ
һᣬ˫ԭ㽥ܲס˯˹ȥ
ȷǰѾ˯ţҩſʼжΪڵȻֻˣûˣЩֱĶУѾԭӾͲõ˫⡣κеˣϵʹҲⲻԺ²Ŀܡ
Ϊ׼ȷ˿ڵس̶ȣҩɽϵ·⿪·ŵʱϵ˿ڱѾЩ£ֱϵ·һ⿪ֻʣ¶Ƕ֮ʱŶʲôĿġ
ͬΪŮ˵ҩڿϣСС̬һ˿ڵʱЩĵر۾˿ڣ￴һ㣬˿ɫдС˵ҲһõƤĳ棬˹ȥԼ
ǰһеĻԶҴʱҲǱЩػأطĥšȽ˵ǣЩ˿ǱЩµıӣ̵壬һһµġ

175£

175£
͵ƾ㣬ҪѾͷ˶ˡһŮ˵ԸĥȥҲԸⱻǿҪף˺Աĥϵ˺ӿ¡
Щε̾ҩĬĬؼӿҩٶȣƵҩһһͿãĬĬؽ·á
ҩҩɶһˮŵߣʼΪЩǱСŪϵ˿ڣĶСһС˿ϵҩᱻŪһҼңϣܹǲÿ
壬ҩɱ㿪ʼΪдҩֹҪϵ˿ڣҪڲʼСֻܱպúصĲ
ĬĬдҩҩſڣҩݸһֱſŵҽߡ
ҩѾдúˣֻҪҩУдҩģûеģ㵽ԺǱߣͬƾҽҪֻҪ˭ȥģסҩȥ³⣬ҩǿ˫˯ŵʱȥ顣
ϣ֮Ѿҩˡ
ǣĬĬҩ£Ľҽ߲Ҳӡ
ˣȥ￴ţҪȥ飬㣬ҩƺã£һܳκ⣬֪𣿡˫ʵǲȫġ䷳ٴǿʵǺܺ뿪ʱ⡣
ǡҽͷת׼ȥ¡ո߳ûҩٴνס
ȵȡͻȻ뵽ʲôһ㣬ͻȻס
ҽĬĬתͷ֪кҪԸ
˼֣Żش𣺡ˣڱȥԺǷѰҽͬ˵һȻߣ˫
˼ȥǾñԼŵùչѾͷȫġ˫֮Ի飬ŲƴǵΣĵһԸɵҲᵽѰҲͲᷢµˡ
ҽ˫᲻᲻̫ãϾҽƺҲ⡭ҩɵķԸ֮ҽЩΪѵʵ֮ǰҽ˵ʱȥæƵģżʱ䣬ܹæ
ҩţһν㲻õģҽ屾κһ˶Ҫһǿ԰æġ˿ڻû׻ָã»Ҫʱʱ˸ͬһæС
Ȼ˫Ѿƣҩɾ¿ܲһ㡣ȥһ£Ȼϣᷢκ⣬ֶû취֤
ߵ޼Х֪ҩѾǵ·ˣɱֵ÷ǳĲϾүǶĴѰ˫ҽƣүͬҲ˵ˣǱĻЩ鲻˵ĲҪ˵
һ֪үָ˭ĳ˿϶֪ġϾֲӣҩһʣǿסİ
ⲻǻûü˼ȥҩɣҩɾ͹ˣ޼ХûĻ˫үһģǾ˫ʱ
ڱ֪ȥҪٶȲУǱߣ˫ˣַʲôĻǾˡ
֪ΪΣǱʶ˫һˣһĪϤУܾʶܾһ㣬˵Ҳ֪Ϊλָо
ҩͻȻХ޼綼һܿǶӦˣ˫Ƚϸӣ¿Ҳ˵޼ȿڣһΪѵƺԤϵͻȻѯһ㡣
ظ˫ӦҲǺ֪Х˵꣬޼˵
Ǹ£ģҩɶʱˡ֮Իηηʲôϸ˵Ǹֶ˵ʲôͣԼҪ侲һ㣬ͷһƬң޷侲
Х޼硣ͣһ£ҩʣǵһϲİ
ҩ֪ϲİ޼Хԭ϶Ҳһǲģǲϲ鶼Լ֮Сҩϲİ֪˫ܵϲİҲа취ֻ֪׶أһŮӣϣе鶼ŵĸо
޼Хͬ׷׹
ҩʳ仰ʱ޼Х֪ð鶼ˡֻǻڼֻ֣ΪϲİĽкܴһΪҲϣҩ֪˫飬Ϊ鲻򵥣㲻ֹҩɷ֣ȻҲǷˡ
飬ǾûǽүܻȽϺһ㣬ϾүǴĿãҲֻһңڹңżЩ˼ɵġ
룬ҩȴ롣

176£ľ

176£ľ
ЦһǵңϲİֻҪǱϲİҾǵӣҩɿʼЩŭˡХ޼ϲİĻŭΪХ޼絽ھȻ˵
ҩķŭˣХ޼һҧȫˡϾҩ˵ûǰϲİǵҩɡ
ظڳɽ˫ģʱոպڣǸϹȥʱѾЩ̣ˡ޼ȿڻش⣬ϾλСƣǲʵĻǱвһ³Ǹҡ
ҩû˵ʾǼ˵һԵХյ֮£Ҳֻȫʵ
ظǸϵ󣬱뽫ЩץЩ˼뷨Ҳӣ˶ˡһ˵Ĳ򵥡
Ȳ˵Щô͵ģȻûܣ˷ҲֻǴԣڷҪץʱȻ˶ϡǵĿ겻̰ͼɫб
ǽ˫֮˫ʱʲô״̬ХĻҩѾȷڱٿˡ
ظʱ˫䲻ȶȫϲǣ֮£ֻܽΣسڲơ޼磬ХĲ
ХĻҩɳĬˣһ뵽˫Ǹɵ˴ί̲סһۡ˽ȥҩ˫ǣʵʲôûн𣿡
һͬҡͷش𣺡ظѾȫϡһ棬ҩһ֪ȫ˵ˡ
ȻѾ˽ҩҲͣŶ˷ԸˣȻˣûµĻǾȻȥЪŰɡүǱߣ赣ģȻᴦ˵۾ԵЩۡ
ǡ޼Хһһش
ˣתүԺ󱾸ˣԼˡ֪ЩʱΪãֺǾԵģȻˣ˰ɡ
⡭¾ү޼ͼͣȴҩɺϡ
ˡǿ߰ɣˡʲôҲûбҪˡ黹Լͺˡ
֪ȥ֮ҩ߲ѣܾ鲢ûô򵥣Ȼ󣬵ɭϣһ˸ûа취ҲûеǣôһȺĪĳںɽǡ˫ʲôͼֻͼסºҲû˶ˡ
ԽԽ֣ҩɷģһҪҳĻΪѩޣΪֻܸǸɵѾͷһ
üͷصҽ֮Ÿոߵſڣ洫һϤʮˣǺҹصħĽһ㣬վſڵҩһ֪ˣٵƿţֻ˫Сļ
ǲҪҪҪǸҹĻұ˶ϡСĲӣڲͣؿ޺ʱ˫ѾЩƣ˵Ѿڣȡ֮ǿֲ˻Ƶ
˫ʲôԸ㣬ѵҷ¡ʲôȥҩɲЩۣûа취ֻܳԼȥϣǻ֮ǰǰ㣬Ѿ˭ϣʲôȥˡ
һϣͬʱ˫תʱﲻǷߺ޵ǳ޾ı
һСԵø԰ףɬЦЦڵ˫Ļú۰˫Ĳ빶͵ȥˣ˫ûʲôԸֻϣԳȫ
飬ûǨŭˣйϣʲôûѡ˶һ˳ʹࡣ
ҩĻۿˣԺٴθϤСŶԼ˵Ⱦҡ
˫ܱǸҲܳȫ֪ž޴ʹ࣬Ƿʹû⣬Ҳûܰܣıǰҳˣѩޣоκϵ˿ڣһͬ߳
һԳĬƾʹʹɫҩʾעʱ򣬽ϵĵһѶ¡
յҩɴƾ޵ͷʾһع۲ǰˣͼѰһᡣ
˫ѡźǸˣһкñģ˫Ը⻹Ǹڸź˵˫ӶӣԼĲӴȥһ̣ԺͻȻ⼸ദƽ

177£

177£
˵ҩɵߴ˲ż죬ĪθСУϤСȻǱֳĪĺ£ʵһֱӺ壬ǲ˺ġ
˫۾׼ӭʱͻȻоһʹű˹ȥӵڵϣ졣
ҩɿǰסӣŵڴеĴʯʱ䡣üʱ˫и̣ǻ
û˾ͺã̫ģûôýҪƾǰο֪ںܲܣֻ˵㰲οĻ԰һ㡣
Ҷʦ֣׷£Ϊֻҩüͷʵʱںղŵ׷ʲô˵û˹ӽĻ˫ӦòôķӦǡ
ʣƾ޵ԵЩνҳ԰ƣû뵽ķӦô㵹ǹңոշ£Ҹִδ棬Ҫӽ㿪ʼüͱˡ
ĴŽ飬ƾҲһпϾκһŮ϶Խܵġ
ƾ޵Ľ֮ҩһʦô˵ôֻҪİ˽ӽĻǲǾͻһˣĴʵ̫ǲϿҵõĽ취ĻһСģܾͻ¡
ʦ֣֪ʲôȽϺõİ취飬Ĳ֪Ӧô죿侲һ֮¾һ֮ͷһƬңƣûеôãô۹
Ҳ֪⣬Щ飬ͻȻӿĴһ㣬ӿÿҪûǺеˮһ㣬ƴҪȥȴһһˮ͹ıӣоԼҪˡ
飬Ѿҽ˵ˣҩɣҪָǰǰĻõİ취Ĩļ䡣ϾصĲ״ϵģֶġ
ҪضҪκĲѾܴͷĨȥ䣬
ҩ˼һܶ˲ΪĲ̫أʦֵĻҩɿһ˿ϣϾڸղſ˫ɱҩĵ
ʦ֣ҪĨȥ˫ļ䣬ùƳԿ˵ҩɾ׼˹
һ¡ƾ޼æסҩɣȱżĨȥ˫ļǱȻģƬ̶ˡǸղôĴ̼ҲùƳĨȥļ䡣
ƾ޵Ļҩ˼
ʦֵĻһ㶼ûղ˫ôӲƳĨȥļ䲻̫ܡ˫˯ȥĨȥļ䡣ҩĲ֪˫һǷüֹɱΪ
ҩ˼ʱصı飬ƾ޾ʲôˣҩɣżҲ˵Ⱥܾãֻ㿴Ȼ˯ȥüͷšǿʹùƳĻ˫Ʋܵġһ£Ҫã΢ƽͿԡ
ĬĬƾ޵ĻʵЩҩɺûֻʵڵ˯ȥĨȥļ䣬޷֤һλʲô顣
˼˺ܾãҩɻǾƾ޵ĻϾڿ˫֮ʵûʲôˣðɣʦ˵ĶԣǿùƳĨȥļҲûЧܻ˯ã
̽̽˫ƾ޲ſ϶˵һϣǿڽƳĨȥļ䡣ֻĨȥ֮ǰ𽥷ٺòˡⲻڴƳĨȥļ䣬塣
ҩɵ˵ͷڴߣ˫㲻ϲˣ˵һֵĵƻᡣžٰһεģھͷĵ˯Ҫ̫࣬ĺˣʹȥȥ档
˵ǰߴߴģڵһԲȻתñмܲס
˫˵ÿ춼ЦǺǵģ˵ʲôһԲˡڲˣ䱾ˡ
ҩһ˵Щ˫ıսĶƾЩݡ
ûԭ˫ҩɵҪȻֻһū澣ڿһѰɣ
ҲǳЦȻʼĽһūҩĵλˡ
ҡҡͷƾ߳⣬ԼҲûʲôôһռ䡣
ƾһվ⣬ҩԼһ

178£ǸС

178£ǸС
ҩɶŴϵ˲ͣ˵ţڼͼûͣйصģ޹صģͨͨ˵˳˵˵˯˹ȥ
Ȼҹ˯úܳʱͻȻһ˵Ӱȷûж֮Ż߽
ƿŵʱһƬֻǸɵŮſڴǰ˯ˡó˯ü䲻ȣüͷţͷ󺹡
ƺֳ˿µĶͼôݻ٣ֻкڰ˼״һһĴƸüḧͼƽĲЧ
֮£ֻܶԣӵ뻳Уϸ£ڡĴ壬һᣬİο֮£ԭüͷڷĴ΢΢ſڣڲǱŷµ״̬˯ǴһɣС
ĺˮȥͻȻؽŻԭλѴϣ˯øģһ
ʱ䣬һֱͼҪĽŲΪʵ̫ˣΪЩ׷ᣬһ嶯˺Ī顣
ǽĻ˽ȥжȴһֱûͣ£ͣҪİæֱˡЩ˵ĸıһֱҪڻУһȫԾ͹ˣŮȴǲӣƴظ⡣
ϣŮ˺ܴܶȫԶһ档Եĳ̫ˣƾһ˸Ӧ硣ȻȴǲݡԱӲĳǶ͸Щ쵰һ㣬ĺݵòЩ
ǸСǡǰûΪҩɵʱˣԱĹ˵һƬģǶأĺطϵȣһۡ
ֱΪҩɣˣĺȫȻӣô඼ΪãֻҪҲɲ飬ǸС
òףî˾ǲôİȴƫƫ¶ˡĴΪΣգΪ˱һЩʲô
ѵõദʱ֮ʱͻȻƿʶȥֻĳһվſڣһ
֣ɲ֪꣬ʱ˵ᡣͷϸ˳˯Ůһۣ˯ģμСһͬ⡣
֪ҹүк£վƾȿڣ˵ıӰһĮ
ڣתԣԼŮˣкβ𣿡ϲİںЦЦԲ
ǰˣ쿴һĻ˫֣Ů˱ڻаοҪһ㡣Ůˣͼʦֵݽռ
Ȼ
ү˵ЦҵʦʲôʱүŮˣô֪۵һ˿Ȼ̹ȻƾЩס
Ϊ֪Ȼǻûһ𣬿ȴѾáϲĹҲϲǰˣֻʼղԸϰˡ
㲻֪ȥ鱾ǼΪмع֪ʲôģֻǱϣףⱲ㶼ûл硣ܹվߵֻбŵģҲֻ˲ó
үǺôĿûмǴĻҵСʦƺû˵ҪͬүһүԲ˵᲻̫ˣǿĲͣȼĻ棬ƾЦӯӯ˿
ϲİȴֻ֪̰ˣֵνҲܸıĵеӿȡ
ǲ̫պ֪ܵȽϵĵ㣬Ҷ֪û˿Ů֮飬ֻǵ㵱ֳһ˿ˡֱ㣬ϲİ۵һ˿ݡҪͬˣ顣
ϵ˶֪İүĶţʵȴЦ滢ĳǸĺ˿档
˴ߣƾ޵һ˿Ǳ˫ֽգطΣһһߣүأҩڵ״̬ǲġ͵͵Ǽº˱ȻһЩᣬȻҩû˵ȴоó
ⷽȷʵЩСˣҲòõһֻʱԽԽã߼֤ĸִʵ޷Ҫػġ
ֶ󵽣Ҫõֻ˽һ㡣˵ԼİһҲ٣ƾʲôԼҪȫˣ
ƺӦÿǵ飬ܱܲͬһ𣬱߾ȫɹ͵͵űʲô飬׷ۣҲҴֻһΣȻ׷Ź㡣˵ϲİͻȻ嵽ǰץסĲӣ
û뵽ľٶƾ˫ۣҪȴ޷ץסֱֵۣη塣
үʲô˵ҩɶҲûŮ֮飬ү޷ϣҩһռżҪλãүʧֽɱˣ룬ҩⱲӶԭ㡣ЦüΪƻƾ޵Ļ˵꣬ϵٴӡ
вϲİԵú£ϵ¶ɫҪϢʱ򣬺ݺ˦
ģûɵֵزһҲͬ⡣Ϊҩɲɱ㣬Ǳ֪˵Ļãպһܰˡѹ˵ϲİ̧̧߰°ͣĻ
û뵽ִ𰸣ƾ޵һ˿ȣû뵽˶ɵѾֵزĸ鲢٣
ү˶˽ģҲܱ֤ᷢүøĻôү;ȥ˵ɣҲ¡˵⻰ʱƾ޵Щ⡣ҩɵУķǺصģϾ˴Сһ𳤴кܶණǱ޷ġ
ƣϲİȴ˿
ʲôûȴ˵ȫġ㣬Щƭˣкβͬ㲻һ챻ֵĻ㾡ôô࣬Ҫжرʲôġƾ޵Ϊֻ˵òܣ͵˵ĸֻС˲ó
һ˵úܶԣ鶼˽ġ
Ϊֶ˽ģԶڱ֮˵Ŀһر衣˵ǸɵŮ˸ûвһ𾴵ʦֶŲһĸ飬ǣΪ֪Ÿ룬һС֪ˣ᲻ҲһĶ
ڱصãԲκһĿܸ⡣
Ĳرƾ޾ǿЦСһ㡣ͣصȡ˵ĸǸȴһҲں

179£ǧٹֵĶ

179£ǧٹֵĶ
үΰĳֻܳ˵һ䡣Ȼ֮£ľٶЩ޳ܣǼȻѾˣô;Բڡ
ûбҪԼʲôҪʲôһ㶼ںֻҪ㲻˺Ǿʲô˵ϲİЦüΪ̹
ԺĪǸŮʧģһ뵽˴ʱĹϵЩꡣһҲڣ־ƣǲôĻ¡һвֻǿʼˡ
ҹүѵȥϢ𣿡˵ȥƾ޿ʵ
뿪뿪֮󣬱뿪ŲԼڴҹԼŮ˴һŮ˸֪Ҳûκ֮ĸ飬ҲԲ
ĳǲأһЦԵĲԸ⡣
ƾʲôҪ뿪ʦ֣ڷͬҲûκ˻˵ʲôҩҲκβͲһˣҪߵӦŶԣ
㲻Լ߻ȥĻôߡЦһϲİͼȴƾ
үĳղ֮ԱƷΪĳûκ׼Ⲣĳһ۸ˡƾЦ࣬ЩǷģ
Цݣϲİֻ뷭ۡòҲӣҪһϸµĻЩġ
ƾޣĲ㶯֣ǱһʧְˣʱǸŮҪˡ˵⻰ʱϲİЩΣƺȰһСӲҪһ㡣
֪үţôȷĳ򲻹𣿡ƾЩǹš֪˭˭£ûһϸµ֮£˭֪
ϲİЦ˳Ĭ֮ʱǰסƾ޷ӦʱѾסΣʧȥˡ
ʲôƾվԭأĪЩ޴룬û뵽˲ֹ书ȻôǧٹֵĶͻûзӦ
ʲôҪ㲻ԸԹ³ƾޣЩģǱ̫ţʵȷʵˡʸ񣬸ߡ䣬ϲİ㻽ʯࡣ
ʯ࣬˽ǵҽͻס١سһԵʯЦЦʱϲİԵЩƤʹ׽Ū˵Сһ㣬ЦüΪӡ
ԭ֪ʯͻȻһԣͷشǣү˵꣬㻺ƾޡ
ҽˡһƣʯ޼ХǷԸүҽͻס
޼Х˺һƾͻȥƾ߲ѣǺһûбԴͼҪǴʱȴûаˡ
ǸģһԵʯڿȥˡЩȻѣҽͱ׷ˣүĶһǽⲻġʱ֮Զ⿪ʱˡ
˵ҽҲǿȻҪͬүŮˣһֱһǽǣ֪ԭҩСŲͬ˵ĸ顣ϧˣүǿУʤʵڲ󣬱ϾүĺܲöԸ
үʲôʲôûǴĻ޼ХҩɵĻǽңͲҩ֪𣿡ʱƾѾЩ߳ŭôûܹ裡
ϲİ׷ŹһҪģ
ģ
޼ХĻĪЩ¡ϴθʵĳɻĿǿɲһΡҲΪѰ˵ҩǵӣүӵӰǿɵﲻ𰡣
ҽҲǷ£ҽҪ߸޼ȿڣĺ¸Ŵˡ
ҽ˵ҩСǳĸǳϾүġͱΪˡһԵʯ̲סΪ˵Ͼָ֮оҲᡭʲôǴļӸУ
һ磬ҩɱѹˡʱ˯ȵһΡԴħϲ֮ղ˯ðȣʵ̫ˡеʱϣԼԲҪ˯ͲЩµˡ
ҩ¶һɵ΢ЦʱͻȻһɫӣ㶣
ûϴĻɫӵ˺ֻǸ˰ɣѵ˵ܺ·ҩɾò⣬Ÿոմһܡ
ҩɾʱͻȻƿƾ緹˽
˰ϴԵ㶫ɡƾ޳ЦţһоڲᡣϾҲϵ˵ӣ˵ҲҲס
ʦ֣ôô͹ˣӵҷһţ΢һݣ㳯ȥ

180£Ĩʧ

180£Ĩʧ
ⲻʱ쵽ٹһ˫ͲҪѹˣϿûϴøţоΪơƾ޸һ΢ЦΪôͳֵ͡
ҩˣͬصͷʦܵҶû뵽˵һϴ׼š
緹ƾ׼ģԵССˡ
£ҩɶ˵㿪ʼ⼸̫ۣʱæšò˯˸þøĶ
ҩȫ̶ţûнƾȫ̶ڿţЦᡣ
ʦ㿴ʲô㲻𣿡ҩǰûж꣬ɻʵ
ƾҡͷûʲô԰ɡ˵㿪ʼͷšˣҩҲûоʲôĬĬͷš
˳緹ʱ˫ѾʼˡΪ˷ֹѹһһͬٽ緹ǰ׼ʼĨȥļ䡣
ʦ֣ҪҪȻرһ£µʱƳתƶ󡣡Ϊ˱⵽ʱƳ治ܿƣûǻرһ±ȽϺá
ƾҡͷܾ飺ˣģƳ治תƶġ㹻ԿƹƳǡ
˼֣ҩҲٶ˵ʲôʼٻƳ棬ùƳĨȥ˫ļ䡣ƽ֮㿪ʼһӵʱƳ㱻ٻǷ׷׳ԼĿǰ
Ƴͨ룬ҩɱ㿪ʼļ䡣û뵽˫Ǳʶų⣬Ƴûа취ļ䣬һ㿪ʼַɵ
ҩɣǲеĻҪǿţᱻɵģһԿŵƾ޲ʹ࣬ż˵
֪ǹƳ治ɶԷĻƹƳ˱ᱻɡǼֶǶԷ޷ǣͣܵĻûа취Ĩȥ
ƾ޵ѣҩûзӦСʱĹƳѾʼ壬еرʹ࣬ͣԼһ̣ټһ˵ܳɹˡ
ֶǼһ¾ܹȥģƳɲ˫ļ䣬㿪ʼ͵ķš
ڡ
ۡʱҩܲסƳķɣ³޵Ѫ
ҩɣһԵƾ޼״ӭȥڵϵҩɲ
Ƴ桭ˡһҩʱĹƳͷ˻ȥ˫ų̫أûа취ƹƳļ䣬û취ɵĻ˺ֻ
ɵѾͷҲ˵ǲеĻҪ֣Ƴ淴ǼΪֲģʦżҪ˫ģҲԼЦƾЩߵָոյַʽΪͬ
ʦ֡Ҵˡ֪ԼдȣֻùԹϴˡ
ķƾЩ̾̾ϢǿʼһЩĪľٶ
ҩɼ״ܿ㷴Ӧסʦ֣Ҫʲô򲻿ɣûв´ĻҪͬһ㣬ԼķʽĨȥ˫ļ䣡
ҩɣһ£˵ҾͿԽ˫ļĨȥƾ޳԰ҩȫȥ
Ųɵ
ʦ֣Ҳְٶֵ˶ûа취Ĩȥļ䡣οأ㻹Ҳͬ⣡һڳһû취ģ
ŲҪʦΪȥԣԭùƳĨȥðźܴΣգһСıֺܴܳ⡣ټ˿ڻûϣǲ
ҩɡ˼֣ƾԭ˵ЩʲôǿǸģˡ
֪Ϊܵ˺Żֹ뿴ʧ˫ǻʵ˵һ㶼ںںĸܡ
ʱһλҽ˫ڿҩɵӲ˽˵ȻûĨȥ˫ļ䣬ֻȥүˡ
ҽߵĻҩЩȣ֪Ǹ书ǿȴ֪ȻĨȥ˵ļ䡣ô֮ǰ԰Ƕμ䣬ѲҲǱĨȥˣЩɡ
ô֪үӵҩ۾ʵϾֻһҽߣԼô˽
ɣҽ߶ʱЩңڵϣһţ飬Ϸ֮Ի֪ΪϷүж꣬ү֮ʱϷ͸үΪ塣
ڳѾһˣµҽ߶ͽܣ˽Ҳ֮У档
ҩɡվһԳĬƾͻȻںһҩţüͷ
̫ˣҽѸߣڳǴ˶ģӦûɵŶԡʵ⼸̫࣬չԵ׵ݣԭ;ĸǷпԽӴˣȫ˷֮ġ
Ǳˣɡ˵ţҩɱ˵һ˼ңȷʵЩ̫ˡ
лҽߵͷ
ˣûʲôµĻ°ɣµĻẰ㡣ЩҪͬʦ˲ڳ
ǡͷת뿪
ҽ߲Ÿ뿪ƾޱ㿪ʵҩɣʲôҪҪ˵ȻͻȻ֧ȥʱҪκ˫ĻǱҪϸ˽һϲİĹΣǷĿĨȥ˫Ƕοµļ䡣
ҩɵͷڵʦ֣иҪ㣬Ӧ֪ǡ
ֱļ˵ǸĨȥģϾֻӵǿʦȻҲпܣǰ˵ʦӦòǣһ뷨ͬǸһǲ뷨еһǿӸ
ʵйأε̾ʲôʵıʰɣʦֶʵ㡣
ʵϣѾ֪ҪЩʲôˡ
ҾȻϲİǲг֣֮벻Ƕο¼䣬ǲĨȥģҩеɻȫ˳
ʵЩѾʧȥʵˣҪ֪Ҫ֪Ϊôͬ˵ЩȻº֪飬ôô֪߻ħ飬мȫĨȥ
ҩɣȷʵүļĨȥӦΪãϾǶμôʹ࣬ǻҿҲôƾѵõΪ˵֮ԻôʵΪϲİȷʵȷϾǶμ̫£ֿµļ䲻ҪҲա
ҩţȴûκηӦûеߣҲûеľһ˿
ҩɣƾ޼̲ס˶
ҩɻȻǿЦЦ˸⡣
ʦ֣ðϲİܽ˫ļĨȥ𣿱Ͼ˫ǱʶųĨƳ涼û취Ĩȥ鲢򵥣ټ˵˿ڲδȫԭµʱ˿ڻء
ƾ룬ÿڣҲû̫գϾĹҶ岻»Ҫѯ˲С˵Ķﻰܱ֤ʲô
Ļشͷʾ˽⡣Ѿҵܽķƺûôģüͷ΢壬ƺЩΪѡ
ôˣͬүˣˣò²⡣
Ǳһ㣬ҩɵ۵һ˿ңܿͻָ
ˣδܡһϵˣһˤȥܷôᳳܣ˵⻰Ҳ֪˵˵ԼڽǹڻɴĲֻ࣬ܲǿĹϵͼԼƽ

181£ܾæ

181£ܾæ
ҩɣΪѵĻҿȥүΪ˫Ĩȥ䡣֪˶ֱŤˣȻһȵ˵
ҩɱ뷴뵽һУ֮Ļ˺ĻߣֱĬĬȥ
š鷳ʦˡ˫ϾǳˣӦòȡ
ɵϣ˵ʲôɵţȥȥƾЦᣬԸ󣬱ת뿪ȥϲİˡ
ƾǰ뿪ҩɺű㿪ʼڣĻЩų˵İæϾǾ˵Ҫ£Į̬ȣЩܣ֮£ĲǺ
뵽ڴϵ˫Ƕμ˵ʵ̫ڰĿĨȥĻҲһ¡
һƾޱˣΪὫǸһͬûУԼһ˻ġ
ҩɼ˸ЩżʵأΪʲôûһͬѲǸ˲Ըæ
ܾˡƾ޵ش
Ժղȥ֮ʱͬ˵ĻŲµ⣬ҪʧˡҲΪ
˼Ըæüͷ壬ţǸ˾ȻԸæ
ҩɣ侲һ㣬үǲæ˵ҲΪϲİĻǺŵġҲ˵ûǿ󵽿Ĩȥһ˵ļ䣬УղҲ
Ϊʦ˵ЦĲеĻôҵļĨȥģһ֮ʣϾΪʲôֹؼʱ̣ȴΪ
ҩɣֶûô򵥣ͲӦñ̫ϣϲİĨȥ˫Ǳʶ˿ܣҲѡ
ôܲϣأ˫ǲĨȥļ仹иõİ취𣿡ƾһֱ侲һ㣬Ҫôû취סԼ
취еģ롣żûһãǻǺú룬˫ҪӦ԰ɡƾްļڵ飬ǸżûõģʱҪĻһ°취Ȼ˫ѹĻӦӦԡ
ƾ޵İ֮ҩɵȶܾԽԽѿסԼܾЩͿҪһ㡣
ʦ֣ʦط棬ʲôأڿŤĨȥģûа취ʱֻʦˣϾ̫رĶ˵Ҫģô˫оˡ
ܱûа취ΪҪִţֻԼ֪Ϊʲô
ҩɣʦ̫ˣʦǸҽߣӵܶණҲͼҴ𰸣ƾЩεȰܾҪúϢһ²Уһֱߣͣ취
ôǻʲô취˫ȻͻʱضҪѰѰ˭ҲʱظߣûлѰôʹ࣬ĲĿȥܾÿ϶а취Խ⡣
ҿ⣬ǻû뵽취֮ǰôߣһֱ˯֮УͲ̫ΣգҲеôʹˡƾͻȻ뵽ʲôһ㣬ص
ҩţ˼̣취ƺ˵ǳ֮ƣǶȴʺϡ
Ҿ취ԣ˫ûھͿʼԴ߰ɡôû뵽취أùߣڳ˯״̬˯֮Уоκʹ࣬Ҳʲô𣬵ȵҵ취ˣٽѣһоˡ
áͬصͷƾԾ˵⡣ùڴһˣʱ򣬳˲ߣκ˶ԴֳȻЩҲһͬߣҺѹ
ƾ뿪֮ҩɱǰ˫ۣʼùߴϵŮˡĬĬͼߣѾͷ־ʵ̫ᶨԭɼ򵥵飬ĪѶȡ
ڸո屻ɣʱҩȻЩΪ˿ԳɹԼס
һڰѴϵ˶ˣ߹ȴԲˣֻһεתһʧȥʶ
ٴʱѾ䡣
С㣬ˡոۣδӦʱһӰӱ㳯˹ӵסʧһ㡣
ҩ㶣ո˼Щڲϵ˭ЦˣǳӰôˣ˵ӦøһǣôͻȻأ
С㣬ǲǲҪǳӰˣûлش⣬ǳӰЩίѾͷ¶ִģЩԾ

182£ݲ

182£ݲ
ǳӰ⻰ӺζΪ꣬᲻Ҫ㣿ȫ㲻Ϊλʣҩ¶ɻ
ǰȥһ˰ˣô˵ҪأĹ۲죬δĳһضҪ뿪ߣ˵ĻǸҲѾˡ
ȻСûвҪǳӰôΪηô飬СǳӰҲǳӰߣǳӰҪһֱС㰡ʱǱ˳ŻţǳӰ˵ʱ㲻ٵĮһӦеĽ
ǳӰת䣬ҩǴĵΪеĵġǳӰӱģһֱԸЩȻ˱Ϊʲôͬһһ㡣
ȻǳӰԸ⿴ģһֱͼҪıԸϣůЧҲУǵҺԼůԼůˣĳ֣һջ
óǸ˶ǳӰԸ⣬ǱضԹϿҸӣǸΣյ飬ʱضӡ
ɵⲻûа취˫ָ㷢֪ҩɵ۵Ⱦһ˿ᡣ
ǳӰоȳ֮ոΪ£ͬ顣飬ɵҲûһ˽úùԼСӣΪ𣬵ƾһ㣬޷ᡣ
С㣬ǼһҪ书ҵĻҪãҸߣֻǡֻǡû塣˵ʱǳӰĪЩ죬ҩɣһӾԭ
óɵúҸǸ㹻ԱҲҸȻˣô͸ϣ»صˣϾֻ޾Σոڰ
˭˵û壿ǳӰҪ֪Ӷ˵жҪĿǰƶûпӸӦϵĻǵĸ֮·¾ûôˡĻȻеųɷ֣һûѣǾǿҪԡ
˵ΪҪŽȥߣܴһԭΪóԻϲԩһϲǿһԶЩǷǷǡ׷ŵĻǾ̫ˡ
ǳӰĻͷЩɥΪ֪˵ҪԣԲһֱߡ
Ȼи飬˵ĸж٣ж٣ʱС㻹ûбѩޣЩ˻ûܵͷûа취һˣԼȴȥҸֵӣ
ǳӰӶΣҾ㲻˵ĻҲֶ˲ۣԼжҪҿó㵹ǳģ㶨Ҳͬһ㣬ȻˣΣĵȰ棬ҩ֪ڹʲôΪ˲̫࣬һȫ̯ɵĹһĻ
ǳӰһˣͻȻߵصС㣬㻹˵ûвҪǳӰ˵ʲôǳӰֻǰȥӶѣǽԼҳҶвһĸ飬ָעûнҪҲգ
˵գЩŤͷڳһ뽻ģһֱܾͬ˲нֹΪĲС㣬һֵԭΪ˵ݲ࡭
һǸ߸ϵڹӡ
һ޿ҰѾͷ
ˣҪһһʱֵĻ˵ȥǹȥˣ˵˽Ϊ򸾣һе㲻̫ʵˡ
ǳӰĻҩŷ֮ⲢֻĴڣܻ˽ϰ˼ЩЦΪ꣬ǺٷСƢƢĳ˸߳ġ
㵹˵˵Ϊûнֽ£ҩѵһΣһֱֻиҪģڸ飬ԼģǱ˵ģòҪ뾭Ҳ롣
ΪǳӰĸ鲻ǰıأ˼ȤҪúһ
ǳӰԹ£ЩΪѣ֮ڿڣС㣬ѵ㲻ãǶʵڡ̫𣿡˵˵⣬Ϳ֮εΣ˵滹˰ʯĽɫ
⻰Ӻ˵ǳӰҲԼұͬ˵ˣݲͬΣǱһġ˵ͬһΪǱ˴మֲΪƵǲߵһ𣬼Ȼ֮俿Ǹ飬Ǻ֮˵أǵĸ飬һ̫һ̫ǳſԳƵϲ䣬֮⣬ûвĵط
ǳӰ죬Ҫȴ־ЩҡҡͷεصС㣬˵ǳӰףҪİһһģΪӣպǳɹǹҵȲ˵պͬͬͬһ𣬾Ը⣬Ϊ߶ŸʽŮˡİ飬ҲҪ

183£

183£
̹ŵĹ͢û̫øУһ뵽ǰô谭ҪͬŮ˹һĪҪܡָоѹЩҲ̵ͬĸ飬ҲƲסҪܵġ
ҩˣʱˣ˵˵ȥΪΪ֮ӣ̫ɼһǳӰڰҪίԼͬ˷谮һҲ롣İԸҪ
ò˵㵹ͬЩ
ҲˣҪİ飬ǲ˰ͷҲԸҪİŨң̣Ҳ޷ܡ
ɻǣǳӰȻ˵ģûʹ뷨˵һֻԼӹŰˡ
ǳӰ˵Щ⡣ұȽϺǿ̬ȡûͬ㱣֤ʲôƾһ˼ʲôãص㻹Ҫô롣
ͬǳӰǰ㣬˺ǳӰҪ뿪û顣˼û뷨ȴһ˼룬ӹţǾˡ
ǳӰ㶣Ǳʵһ㡣ĬһҡͷûС
Щһ㷴ûС
ҩͻȻĳصȻˣôԼϹʲôõģú£Ӧôʳǡֻ֪ܷѡ񣬲𣿡Ͳˣƽͦһô˸طͻȻ䱿أӾתͣţǼ⡣
С㡭ʵͬ˵ҪȢΪޣһͷϡǡһǳӰµؿڡ
ҩѾ֪֮ˡ
˼ѾģͲڰȢؼˣɵѾͷǾ֮䲻䣬ܰͷϡͲˣ׻Ҫ˵ھ̸֮£δ̫ˣϾȲ˵ʶ೤ƾ־棬Ҳʺϡ
οʱĿֻһӣӣû֮ʱҲװǳӰġ
ǳӰҪſȻѡͬһôҪδġܶʵֻԼְˣҿóһƬ㶨Ҫ˼ҲźáãȻҪһǳþãҲȫпܣֻʱˡ
ǳӰֹЩҡȴɼֶ֡˵ҲûãҪԼСû뵽ƽ¹ϵǳӰڸϾȻŤΪ˵ĸãҸʱ͵͵֪ȻһѾͷͻȻһ˼ģҪŰ˰״Ҫˡ
ˣԸúɡԼ飬㲻øеΣ֪ҪΪҾԹԴڿߣȻһְ֮Ի˵ҪҪκθԼ͹ˡ
ǳӰȻûбֳҩɿóЩԸ⡣øϿһͬ˵УȻڲõĽӿҪˡ
ô㲻ã뿪ҩ̽ʵ
룬ôѹֵĻôȥһ£ǳӰʱصͬԼһʱʱ˼빤Ҳǲѡ¾ĳ˲Ը⡣
ҲǣС㣬Ĳ֪Ӧô˵ҺܺãҾǺܾܲõһһ㣬Ѻ󣬱һհˡ
ʵϣǸ˲ûжã෴̫ˣ޲ڻʲôţܾΰɣȻεĻǾѹһ졣
㰡ɵѾͷ̫ˡˣȻȥͨһ£ʱȻͬһ𣬺úһ룬һҪ뿪ԼһõĻῪ𣿡
ãʱбҪɵϸѡܾΪĳ˶̫谮ˣԲŵϧҪܡɲһ󰡡
ǳӰסһίȴǲϷ䡣ڻǱȽںǼ顣
Ŀ̫С㣬ֿԻصΪˡСͬǳӰԵø⿪ģȫںĳϢķӦ
ҩЩε̾û취û⣬¾¿Ӳͬ⡣ʵϾŮˣԼŮҪߣȻ̫ˣҲȻпܻ᲻ͬ⡣
ǲ⣬Ͼ飬ȫΪ˵ĸá
֮Իô˵Ҫɵ﾿ʲôķӦΪֻٻе㷴Ӧ˭֪ȴһν
ҲӦǲӦĻһҪ취һҲټȥˡһ⻰ǳӰͼˣʱĺܻҺܸӣбҪʱúϢ˼һ£Ҳ˳С飬һȿֿ԰С㣬ȫȫ
ƺȫȻֻԼ˿ûпǹǸˡ
ǳӰǰ˵ֻû⣬Ͼֻ֪˼ңԲҪҸطúõǣֻɲڿǰ˵ֻ˵ĺױᡣҩĳѣɵѾͷ˵ԽԽԣԿиģǵ˵ֻ˵ˣ˿ܾͻᣬû˿Ů֮顣ϾиĻôȲҪ뿪޲öԶԶģӣ
ǳӰţɵصͷʾͬ⣬Ͼ⻰Ǵӱ˵Ҳĸо

184£ǶŮ鳤ʱ

184£ǶŮ鳤ʱ
ˣɵҪΪգʲô鶼̯ȻҾȥͬ˵أʲôҪ˵˵㹻ˡܾڵĻǻһ㣬һڵĻ˵ʲôĻʱǷŭ˵ٶҲûκá
֪ˡǳӰͷʾͬ⡣֪С˵ĻΪãԵʱ˵ʲô
ҩɱǳӰȻȥȺȥͬǳӰߺԭϴһ£ȥҿ̸˭֪Ҫ´ű㱻ƿֻʯһµ߽
ʯࣿʲôѵʲôԸˣҩüͷʵΪλ
ʯЩεɦɦͷŲŻ߽
ҩС㣬үҩո˵꣬ӻͳƿҩ˫Ͷݡ
Ǹ˾ȻҩǺξģҩɸ㲻㶵ؽӹҩʵʲôҩ
Ī˸ҩҩáʲô
ʯͷش𣺡ҩС㣬ҩǵģڷõĻϵ˯߻һ㣬˰ʱҲᾫһ㡣
ܵ˵ҩħ˯úһ㣬ÿÿҹµļĥʹ಻
ҩҩЩɻ֪˯ãҲ񡭡ûɣ
ˣ֪ˣȥɡʣҩɳڰ֣ʾȥˡǷǰĻԸ񣬱ض׷ʸһڵʵģѾû̫Ȥ֪˵һ㶼Ҫ
ʯվԭأƺûҪߵ˼ҩɼ״Щɻ󣺡㻹ʲôôʲôҪ˵ģ
һΪѣƺھᵽҪҪ˵ϾҪ˵ǱӷֵĻ³ضңǲ˵ĻӸе
ҩС㡭룬ǾЩ˵ĻҪ˵ģȱӳͷϣܵģ
ֹҩȻЩͣʯ࣬ʲôֱ˵ûбҪ¡˼Ǹֹģл˵ûбҪڡ
ҩС㣬֪Ϊһ£ܶ໰ûʸ񿪿ڣǲ˵Ļ־ò̡ʵүΪҪҪö࣬үӱܶҲͬ˵Ȼˣյ޼Х֮˵ӹ˸˻˵ǰºܾòŻŲʡʯһ˵࣬ǺܶҲֻǵ㵽ΪֹҩСһˣܶϸ˵ҲԶ˼
ʵҩҲǰ㣬û˵Ҳˡ
ʯ࣬ΪʲôҪͬ˵Щʯ˵Щҩ⣬ȴҲûʲô̫Ϊ֪¾ʵ˵ŵʱҲƺûôҪˡѾЩˣܶ鲻׷
ҩС㣬֮Ի᲻үͬ˵ЩȻǲϣүʵڳоƶĴҲԽԽΣգΪ˱֤İȫүǷѾ˼ˡʯԽ˵ԽĬĬһУȻƽû˵ȴһһСô࣬Ȼϣᣬòʧ
ڵʲôƣʱ䣬һֱڳ񣬶ڳһŲ֪ѯǸˣȴʲôҲ˵Ըȥԭ򣬴ʱں׷ʲôˡ
ϾʱǶŮ鳤ʱ
ʯػش𣺡ʱоЩ⣬˵ĶԽԽ󣬿⼸Ҫˡϵ˼ҲԽԽǱƺ׼ʲôʱܷش仯
һֱүΪǣڳеͦġֻһֱɻ󣬽־棬үҪʲôŤתأʱƺûκжǻʵ۲̫ࡣ
ү֪ͩͩĲ̥⽮̥ǵƺʱͬһΣֻǺƺһֱڶ⣬Ҳ̫ͣ󣬵ǲЩ¸һɶˡ
ҵүүƺûʲôжӡ˵ĪЩ飬ΪүˣҲ㲻ʲô뷨
ҩţʱˡ֮ûжضڰıʲô˵ڵȣЩ˾ԼҪɹվ߷ʱټʱ֣Լļıһ򾡡
ûжʵһĬĬع۲죬⵱вûô򵥲ǡ
ˣүģûʲôĻȻȥɡкܶҪûôʱ̸۵ȥ
ʯЩҲסҩɵ̬Ҳǿ֮Իͬ˵ҲΪ֮ĸãϣǲҪʲôźáֻôоƺһ㶼ںӣһ޶ԣƺֻԼڶ£ææ⡭
ҩС㣬˵ô࣬ѵûʲô˵𣿡ȻЩǼʸľ˵Ǻܰ䣬Ը棬д·棬ԽԽˡ
ԸӣҲϲŮˡ

185£ϵӱ

185£ϵӱ
ʯвĵģҩɲмθЦϲİôĸ£Ҳ֪Ǽĸ֣͸ܵıһ㣬䣬ĸҲǼΪġ
Ҫ˵ʲôͦл˵ô࣬ǣܵʵΣѾҪˣҪ˵ЩʲôĻǾȥͬү˵һлĴ£ԺûбҪΪô࣬һ𡣡˼֣ҩֻý뷨ͨͨ˵˳
ʵԭǲǿЩģ֮ǽеĻȫ˵ʱЩŮ鳤ȶŵһȥɣиҪҪ
ʯû뵽˵ô࣬ȻõĴ𰸣ʱЩߣҩС㣬һֱүҶ죬ҽͬ˵ô࣬ʵҲûҪүим֮ΣүôҲûҪرʲôҲû뵽̬ȡĻ͵û˵
һѻʯһת뿪ҩһվԭ˼
ʯЩûаоʵô顣ֻܶҪԷֺܶߡǰ϶Ԯ֣ʹȻЩڵ֪һֱڿЦʱĳ˱˼ѡ
ױ̬ȣǲ˵ǰϲڴʱ˵ѾûôҪˡӦģĬĬջģٴѡӱܡ
ڸһǸӱҲΪ¸ҹֻ³Щҡûоȥˡ
ͷЦ֣ĬĬߵһԣˮﵹӳݣаٸнͻȻˮУƾˮգıۡеʮֵܣȴֱ޷ȥʱȻ˵һԡ
ѶˡЦ֣ҩʼԼһڴʱĿͬϲİˣǳӰߣһСϱģ
Ȼǣҩվǰ˱˱ȭתͷϲİǸЦЦ
үͬЩҪ֪ɷرһ¡ʵϣСûбҪرܵġֻһҲʱܵκӰ졣
ҩС㣬֪ҪԱ˵ʲôȻҪүرܣҪµĻүҲӦһͬɡ飬ЩĪۼز׽һ̲סϽһ
֮ľԸŮ˵һЩټƽĹ۲죬ȻóԩҶͷమɱҪʱһѡ
Ӷˣ̸Ĳǳд£ǹҼǳӰͬ˽¡ûʧĻӦûǵҼǳӰֻǱȥѣǼ޸
ĿϷ˼ҩȻó˵ҲǺЦԼĸ鶼һˣͼҪ˵ЦȻˣǾͱݺݻػˡ
ԭЦһĿ˵ĻϵЦʱʧʱñƺʲôһ
֪ҩСʲô˼ĪҪڣָȻǵʱӦ˱Ǹŵԡ
óǳӰǸѾͷĺģǻϡ䱦һ㡣ֻ˵һЩ̼ѣǳӰһʶؽԱߵŮ˻ڻϷſ
ƼǳӰϸĺ֮ɫܸо֮ĸ鵽жжôۡõĸٻһЩڣΪҵıǳӰҲΪǵĸãˡ
ڵǲڣҩһ˵㻰ȻŵҪ˱㣬Ȼ׷ڡֻЩͬˡ˵ʱҩĿɨһԵϲİԣǲϣϣرܡ
ӴŮ˲̫ƵĿ⣬ϲİʱñ䣬һȻҩС˵鱾ڳôҲͲӣȸˡλɨԱߵŮһۣת뿪
ĿڴɣҩɰһڽҪ˵Ļʱ˼·
һϲ˵ϻʲô˵ʲôˣ㿪żɽӣȻҲͲˡô˵ɣʱ䣬ϣǳӰصңǱߣһ˹ȥ
ֱӹϣĴ·ʽ˵Ļȫ˵꣬ǾȴĴ𰸡
Ļ󣬲Цع˹صҩС㣬Īͬ˵Цɣ˱ʱͬⱾˣǳӰǱԼˣ˵ؾʹصģӾԲͬ⣡
Ц֮ԻָǸɵŮ˱ԼΪűģǧ࣬ò׽Ů˹յˣ˵ĸҲȶۣƾʲôһ仰Ů˴йչȥʲôˣ
Ӵˣȱô֮ԻôһжΪǵĸ룬ǳӰʲôҿһԵҿɲҸɣֻҪøǳӰһЩЭҪЭġȿļҩɵԵõˡǳӰռϵôķӦˡ
⻰ʲô˼üͷʣһͷˮǰצŮˣԽԽᣬΪŮˣ˵ʲôҲ𾴣ʱû֡
ǳӰȹȥԺ°ޱʱ鲻̫ãҲжʱûмˣúģȻҸ̸˾͹ȥǡҩûֱӻش⣬ǽתһֱվһû˵ǳӰ
ĪǱǳӰԵЩ״֮⣬ִٵĵͷҪ뿪˭֪ȴһԵһץס
ȥģ¡һ뿪ģĪЩˡ
ӴˣȰǹԹҵģ˵𣿡û˶ѾͷѾƺκ뿪ѶϢǿƲѡ
ȷſҡûҪȥֻȥԺޱͬĺþûˡ֪˳ӲǳӰһĵ΢Цͼ
ֻ֪˲ŻôķӦϾ֮ǰкö뷨ÿζ׿ץء
ӣЩԥҩɲһٻͷ˼֣Żſ
ԶԹԵҡŷ뿪
õ֮ǳӰһ΢Цת뿪ǳӰߣ㰴಻סˡ
ҩɣΪϲİŮˣǳӰˣңӶŹ㡣¶ݵı飬ʱĿѿ춯ŭ

186£һ˵

186£һ˵
ҩţЦˣνʼӴĪͬ˵ЦʲôʱүŮˣñӿ۵Ҳ̫˰ɣСŮӿǳܲ𡣲Ҳż֮Իô飬Ϊ˺á
ҩɾãϿ콫Ѿͷ뷨ͬ˵Ļٹһ¾ͻᰴ಻סĵŭ𣬳ˡɲ⣬ҲûаտԴùϾͬϲİõˣʲô򵥵Ľɫ
⻰ʲô˼˵ʱĿѾͣûˡ
ǣ֪ż˰ɣҩɾҩɣ˲ʱżȵ˼żˣȴˣǡЩǷᰡ
ҩɣ㵽˵˵ŪӣŪȥĻͱֱӲˣԭûʲôĵôϴ̼ѾƵٱըıԵˡ
ҩ֪ЩҪʿɶֹٹ˵Ļʱ֪һΪǺãضҲ׷ŹģΪ˱Թʵɡ
УҲˣҾֱ˵ɣǳӰѾͷǵĸûģ˵ǵδκϣҩɲͣذŪĲ豭ԵЩģ˵ʱ̧ۿһ۶ˡ
˵ûоһ˵ԭޱĿҩɵĻһû˵ķӦ
㱾Ӳûвţպʱȶʱţ˵һжģĳŵԣȫǳġ˵⣬ԵЩ֪룬ǳӰŮˣһ쵽ʲôȫֻ֪Щþַʽûа취õ£ֻѡһֻ۱һֻۣ뿪
ҩţЩ̿ɵӰֻ뷨Ҳδ̫˵㡣ʱֻңܶ鶼֪֮һֱ취ʶѡӵĻֻԽԽ⣬ԽԽء
Ҿô˵ɣǳӰͬȻãֻܶû취ƣǸûģֱĺ˼룬вĿԵȵ̫ƽʱƽ̸ͬ𣿡δҲ̫˰ɣȻŮ˼ķʽȫһ£Ʒ֡
˼ǣʼѯ뷨
ҵ˼ԣҲܼ򵥣һʼǾǳӰסһʱ䣬ʱ棬㲻͵͵һȫûĻԾúõ˼һ˵⣬ҲԳûĸֹǡ취˾ʮΣڶֿһʱ䣬ǿһȥǳӰѾͷļˣʲô
㣬˭ö֪
˵˵ȥҪǳӰӱߴߣǳӰ뿪㣬ԵøУǳӰռԽԽǿңӦǾ䣬޲ҹҹϲ벻
ҩЩ̲ס˷ۣ㲻Ҫôɺã콫ǳӰ߿ܣȥֻܴߣ𣿡
Ĳƽ棬ıˣ˸棬ôȫף
ҪãĬ˼֣ŵʵŮ˵ʣſʼ˼ǳӰǲĲ֣ǣҲϲԸһѵ
Ҳܸ㱣ֻ֤ܸ㱣֤ǳӰܰȫҲȥΣյ񣬶ǻڳΪҰ¾͹ˡ뵽ʱܻΪΣۣҩ㽫֪֪ǳӰȥԲΪҪΪҪˡ
ţٳûлشƺ˼⡣֪ǿԳصŮߣǳӰضῪ࣬ϾŮҲռҪλá
ӦúǳӰʲôķһֱû߰ңǵЩʱصҵߣֹȥպ뷨֣ҲһáЩԥҩʵǿȥˣ̲סٴǿ
ҩɣӾ㣬ȻϲİŮˣǳӰΨһˣǳӰģΣյĻӲŲ˭Ҫ㸶ۣⷬԣͬ˵˼
⻰ԽԽҩɾòˬЦؾǳӰȻͶϣУķ˵ûøҪҰǳӰһ˵Ҳ٣ֻ㻹ûʸ˵֪𣿡
Ȼǰһӣҩ˵û̫ϵ
֪ǵǳӰˣⲻֹģȻҲǵģƾʲô־ͬ˵ǼǳӰߴ磬ô

187£˵˭Ůˣ

187£˵˭Ůˣ
㣡ŮʵϲҲ֪ϲİǿʲôˣû۹⣡ʱŮ˸ȳڸĻʲô
Ȱ㣬öҿһ㣬ҲģԺҾǳӰĶߴ磬˵˵Ļʱ㿴ǳӰǱȽĻǱȽҵġЦЦʱҩ˽ƻɰСһ㡣
ǶһĻҲһֱ˾ˡ
ңĻ󣬿òûŮˣȻһҪһϲİúһԼŮˣҲˣţòᡣ
㿴ҸҲң仰ҩɱ뿪ǣĳȴûô׾ͷŹ
ҩɣӵţʱȥϲİܺԼŮˣǳˣʱĿѾЩܻȫûƽʱȻȡҲǣһŮץĲӣͣв㳰Ц㣬㻹ƽ͵Ļǲ˹ˡ
ԭҩɣᵽĳ˵ʱ˲ͣ¡ͲˣʲôʱҩɳϲİŮˣô֪أǰǰѾ˺üˣǹˣ
˵˭ŮˣתЦЩˡ
ɫת䣬ȴĪЩģΪŮ첻µزأ˿εģ
ôѵ˵ҩɲϲİŮ𣿡ǸģôЩ֣ѵϢ󣿲ܰɣһ۾ܿˣͲҪ˶˵ʲô
˭ϲİŮˣӴˣҳԣɲ˵ҩһ˵ţһ߳ͣ
ͻȻĿĪЩ£Ҳ֪ΪΣԱŮ˿ûκθоǰŮˣĪЩǳӰĹϵɣֻš
㿿ôʲôǰŮˣǿ͸Ҳ²͸
ӾأҩûֱӻشȻһЦӸ
ٿӵĻӾͲˡͻȻվһڳʱӦսģ
ҩɼ״̲סЦˡ
ۣӣδҲ̫˰ɡֻҪҩɲϲİŮˡǰǣڲǣԺҲǡ鷳дҪҿñˣɷ񣿡͸ĵ뷨ҩɽҪ˵Ļһһ˵󣬱ת뿪
Щ˵һα㹻һôʶȤĻǾͱĲˡ
ҩɸո뿪֮󣬱ֱԺѰǳӰޱ
ǣҩƿޱţȴûпκˡ
֣أҩңܣȴûзκ˵Ӱˣ˵һͬڷôˣһ˶ûУ
ҩת⣬ʼѰܹոտţǳӰײ˹
ǳӰ㼱ææʲôޱأȥˣҩɷǳӰɻʵ
ֻǳӰһżģС㣬ʱޱͲڷˣһΪȥˣұܳĵطͨͨûҵ
ҩǳӰĻĪЩޱѾͷȷʵ̫ãæ˫չ飬û취˼뵽ܳȥģͲЩġ
ûв´ĻиӦ֪ȥҩվԭسĬ˼֣ŻڡʦӦ֪
˭ǳӰ֪ޱͬƾ޵飬֪˵Ǹ˭
ƾޣҵʦ֡˵ʲôµķչѾͷЩȶܳȥĵطȥˡ
ޱ䣬ƾʦô֪ǳӰɻʵûӦں֪˵ȫû뵽еԭ
˵պлĻ˵ˣǱѾ㶨ˣȻȥǱ㿴죬ʱضԴسͻȻ뵽պӿһ̸۵أͲЩο
ҽȥ͹ɣҲټǱߴȥˡһ뵽ȥѹȵͲЩ£е棬Ǹ˵ʲôȻͬˣƽôҪԶͬ⣬ԶһûģǵСﾹȻô׾ͽˣ
аɣԼֻҪԸͷߵĻȻһⶼûСӦò̫ܡԸӦû˰߼죬Ȼ鲻Ըķˡ
ǳӰĬصͷʵôޱأҪô죿ޱҲʶͦˣ˹ϵҲǲ֪ҲЩġ
ޱͽҰɣȥ㻹ǹԹԻشɡҸұ֤ٹһ㻹ûֵĻǻᰴͲסҪˡһ뵽ոͬ۵ʱǸ޲ýǧеģҩɾͲЩ

188£ֹǵʦ֮

188£ֹǵʦ֮
ǰʲôǾ鷳Ӧ԰ˡ
ǳӰ˶٣ɫЩΣҡҡͷڳںģС㣬ǲʱޱΪҪ뷭УǱѹšһֱǸ˿֣ܶʱû취
ڲһˣҪ뿪Ǹط뿪ǸˣҪǰ˳
ɵҵģǹԹԻȥɡϾҪ뿪ˣʱ乻ȥú´һʹһɫҩɿʼͣƣޱ˽ͬһȥҲܰʲôæǸʱ仹ԹԻȥʡĳַƢ
ǳӰЩΣ뷴뵽ģ㲻ԼƳ⡣
ȻˣҾȻȥˣС㡣ǳӰ¶һεЦݣǸ˺һĳƢЩ֪Ǻá
ƽ£Դ˵ʱһ߸ϣıģһǰȴȫǱһһ㣬Ƣ꣬ǿǺԼĶߵĺͯһ㡣
ȥɡ˰֣ʱҩЩͷԽԽ⣬Ψһǳ¼Ʋϰ顣ֻһñݺıˡǿһεĻض۾ǶԼ
ǳӰ뿪֮ҩɱ㲻ֱͣƾڵıԷʵҲûаʦ־һ֪ޱ䣬ֻʱޱͬһ𣬼֮ľʦֲ֪䣬ĿӦÿ˽⵽һЩ
ʦֱ֣ƿţҩ̽Դ鿴ȴûзƾ޵Ӱ
ʲô˹ˣޱѾͷҲͰˣѲʦҲӰˣҩɸеʱһ˫ͻȻס˫ۣϤ
ɵѾͷʲôƾվ󣬼֣ʶ¶һЦݡ
ԭʶӦĶϤȥ
ʦ֣ˣиҪ㡣ַ£ʱҩɿûϷڸںǰޱѾͷȥˣ
ɫԣƾʶŻȥЦɫһʵôʲôˣ
ʦ֣ޱˣ֪ȥˣ֪ط˵󲻴󣬵˵ССڲϤ£¡˫֮󣬶ġ˵ޱ˫ͬ书ҲⲢ¡
ᵽޱƾ޵һ˿͡һֱÿû뵽ѾͷȻŲһĸ顣֪ܸ㱧˶ϵ˼ǲ˵ˣѾͷһҪźֱܲˣֱӸѾˡ
û˾˭ϾֶҪҲǹǵͬҩɵĹϵܺãŲ˵Ҳû뵽˵Ͳ֪
ҩɣޱֲҵˣȥô֪ҩɵĪЩƺУͬޱѾһһ㡣
Щߵˣһ۲ˣܿĸ鲢һ㣬ֹǵ֮顣ǣֻֻĸͬһ㣬ֻһֳʦõİˡˣŽƸˣǸûао
ʦ֣ҲǸ˼֪԰ޱûŮ֮飬ֻǣ⼸ȽϳܣҾΪӦû֪ǡıЩԣҩæ͡
֪ʦֶ԰ޱһоûУͻȻǰʱĴϣܾԼǺİ컵£һˡ
Ҳ֪ȥޱǸˣԱ赣֮Իô˵ȫ뷨֪֮ôģ°ޱͬ˫һ£Ǳ˴˶ޱ˫ȫǲͬӵˣҰޱ书Ͳ
ʦ֣⻰Ҳͬ˫֮Իڳ飬ֹΪûԱΪͷβ˲߻ģ˽⣬ûĻ⼸ͿԳײ鵽˭ộȻ˶һɥĲ飡
ʲô˼ƾ޶Ĳ²е棬һֱΪֻǵˡ
ֻнϱȽз˲Ż֪λڣͨ˼ҳСå֪һ֯ӽڲǹģǱãѰ⡣ҩ˼·ط޼Х֪һЩ龭֮鲢򵥣⼸Ѿȫȷ˳ﻮڱ󵽵˭ڲٿأûȫȷ
ҩɵķ֮ƾ޾мֵ鷢ڣΪܵ˺˲һںˣûϸ롣

189£

189£
˼ǣȻڲٿһеĻޱʧ٣˵Ҳᷢ⣿˫ѾȥӦνȳޱͬ
ûҲΪʲô˵ԭ򡣡ҩɵͷȫͬĻ˫ѾΪܵش˺ҪޱΪ⣬ĳе
ĵĺеɣҷͷжȥĵطܲܽһءƾ޳顣Ȼ԰ޱûκεŮ֮飬ʱˣȫææ£УѾԼһ㡣
ʦ֣֪ޱȥģôǲһһطѰңضҪȷȥĵطҲС
ѾͷǶమܣûв´ĻȥɽܵǱȥˡޱȥĵط˸²⣬ȷĿ֮󣬱㿪ʼͷжҩȥɽƾȥߡ
ʦ֣Ѱ˻ضҿšһĶŵҩɶ
ƾ޵ͷӹеĶ˷ͷж
ҩɾɽһϢܵĵΪϤһ㽫ޱȥĵطȫһ飬ûпѾͷӰӡ
ܿѾȷޱľ߶طĻɽûУôӦþںǱˡôãʦֻûκϢֲɣ᲻طޱûܵ˱ĵط
˵ʵʱҪ˵Ļ˷ͷжʵ̫СΪĸȫ޼ХһͬһѰҡǶڳô꣬ԳĵθΪϤǣǿǵͬ˷ԸĻǶתǸˡ뵽Ͳͷ
ϴ˫ǿһģһϣٿ뿿ԼޱһǵʱұûҵĻǻᶯȨóͬһѰҡ
ҩɾᵽҪҪȥǱ߿ʱͻȻһʶ̧ͷ죬ʦֵźšǸź֮ĪһȻźŶѾˣô˵ޱѾͷѾҵˡ
ͣسźǱ߸Ϲȥҩɵ֮ʱʱƾŰޱ֣ƺִʲôһ㣬ƺ̫졣
ޱʦ֣ûзĵڱ˴֮䣬ҩ̲סǰѯʣʲôǷ£
ҩˣƾޱſץסޱ֣ı鲻̫죬˸ղŵȷǷʲôִˡ
ҩɣ˾УûʲôµĻҾȻȥˣͽˡƾһԵҩɣһ֮׼뿪һһ̶ȥģ
ôżҪ뿪ҩԭҪѯĻȥҲʲʲôģԼȥ˽ɡ
תһԵİޱʱҩŷ֣ѾͷǰγǴһ㸴ϸһƺ
ҩС㣬֪ʲô飿۲ޱЩͣסвϸֵĸ䵭ʵ
ҩС㣿Ѿͷô£ôо̬ȫǱһһ
ޱôˣôģУ쵽ȥˣ֪̫ƽ˵书һҼܣ׳¡ĪҩɿĵȰ־ٶȫ⡣ľǣΪżʱ䣬̬Ⱦͷתĸıأ
⻹ǸͬһİޱѾͷ
㵣ģû¡ĹģޱƺܡڳһģȫûƽʱĻÿɰ
˵ȴ˵Ȼ֮ҩţ̲סЦˡ
ޱҲ֪ΪʲôģǣҲҪ㣬ʵҲûôУֻ֮Ϊ㡣ȻѡܣҲѡ񲻽ܡ
Ѿͷ췭ظĻǷʲô޷ܵ顣ʣƺûκζԲ顣ԲŻһ鵽Ѱû뵽Ȼ̬ȣ
ŶȻˣѡ񲻽ܡɿɰİޱƺһ˲ʧʼݣҲټѹ£ûĻ
ޱ㻹Ϊ֮ǰҴʦֵĻôҿͬǸûбҪΪͬˡΪΪǰգҩɶʱЩΣһҲһĵˣ֮Ի˹Ϊİÿˣǳ£۾գһ¡

190£¹ƣ

190£¹ƣ
ҿɲҸҩ˵ٶ࣬ޱһ뽻ӣһûĵҩЩܲסˡ
ޱҸ㣬лú˵ҪڳһʲôǷһ㡣һûģʲô˵ʲôʲôҶһ֮ԻջΪͲ֪ʲôԴӾԽԽ̬ȣȫ޷ܡ
ޱĪЩ£ֻҪһ뵽Ǽ飬ĵӱʧӰ١ЦһطûʲôΪʲôû˸ᡣҩɣҲˣԭͲҪˣҲ˵ģĳһԼȥ
ҩžЩĪôǵԼˣ
ҩ˼һ£϶Σû׷ʣֻǽĻ˵ޱ㲻Ҫ֣㲻ҵĻûҪһȥΪ󱨳ҾԲͬ⣡
ΪǶô򵥵һ𣿶Է˭ܶûŪ͵ƾèĹ򣬾ǰȥ𣬵Ц
㲻ͬ⣿ʲôʸͬ⣿ҩɣôãΪãȴ˶ƽ޹װɵձ˶Թ޻ڵĺãǲǾúҸЦЦһ㣬ޱЦЩǸģȫǱһһ
ĻҩɵĶ͸һ㣬ͷͲ֪˵ʲôͻȻ뵽ʦ֣Ѿͷ֮󣬹ҲֻʦˣȥĻ˵Ϳ֪Ϊλˡ
ǿЦҲͬ磬ҲĪڹʲô⣬֪ʲô֪Ķ鷳֪ҡ˵Ѿȫ֪˵ʲôˣѾЩˡ
ִһ˴ȥΪеġ㡱Ļ޼Хץص棬Ȼ취
Ҳģ˵ҪڸǵĶôԲͽ֪һж˵أ
Ų֪ôԵĶǸ˶ܸо֮ǰڳһ֪ģֻҪʦõ壬һֱΪЧͰɡ
˵˵ھ˵ҲûȤ֪ˡҾͷҪִԲ򣬱Ҷ֡ն񣬾㹦ûа취ȥڴˣýȥǾˣֻҪþС
ĸоۣߵ˾һҹ֮һ㣬׼
ҪʲôҩɣǿƶʲôĻҾǰ㿴ҸҲңʱ㶨ģܵʲô˵Ĵ̼һ㣬ʱİޱѾЩôôòԡ
ҩɹ۲飬ܾЩԣޱʲôҲӦòǵȫǱһˣǸģǺ޲ȥһ㡣
֪ϲʦ֣ˣᵣġãӦȽ£Ȼٺúù۲һǲı˹ƻʲô
ҩɲƾ޵Ļãһᣬޱʱһ䣬Ǻ޲ýԵһ㡣
ĵ⣬ҩ֪ʱٴ̼ˣ΢̼һµĻ¾ͻˡ
ʵ˵ޱ֣һҲ£ϾͲĶ֣ҪǳףֻǾΪ̫ףģԼ˺
ޱ侲һ㡣ЩʱĲ֪ôŬȰĻֲһýȥǶֽصĻ˺ĸеʮΪѡ
ҩɷѵʱ򣬶İޱͻȻһ˹
׼һƴɣΪԼˤڵϵʱһ˫ı۰ͻȻס壬üͷʶȥֻϤӡ
ҩɷӦʱѽ£վá޲ǰ㲻ֵĻֻᱻ
˼ԣĲƽǸַţǺһضǵ˱ǰȴǲǰǣ
ôûмǴĻһΣͬ޼Хû֪ͨô֪ˣĪǡ
˸ңܣûбĲ²ˡ뵽ܣһһģ
ų⣬ϲİȻôɵʵһۣش𣺡㵹ͦûǸʱ˸㡣֮ԻΪոշгźţŹѡ
ҩĽͣ˵лɣȴҲûٶ˵ʲôˡʱİޱ̸ʱ͵͵ߡֻ˵ĺһɨһѽֱץ˻
ſңſңץأޱȻͣطһֻӥץסСһ㣬ô޼¡
˳֣ϲİ͵üһƽ˴ΡһԵҩɼ״Щż

191£

191£
үʲôͻȻʲôһϵûУޱҲǳˣǲеˣ
ʣϲİû¶ɨһۣ񿴰׳һĿ߱ͬϻôãûзƽģ
룬Ů˸һشǵĻôƻҪץúźһƽôһˣɱΪԼˣʧȥжһֱˡ
ҩɶ˶٣ȴܿ췴ӦҵȻз֣ܾѾͷǱ˿һ㣬˵֪֡ΪΣ˵ǰǺ¶ϵ棬ѵǴ˵еĿǣ
ϲİţĪһŮ˻̫¶ߵˣҲʼ۲죬ֲԾĵط
ûǱûв´ĻѾͷӦҲǱ¹ˡϲİľһĲ²˵˳ʵô飬޶ãѾ֪˭ôĵߺֻ֡ڵȣһʱ䣬һ򾡡
¹ƣҩЩ𾪣һֱ¹ƣƱˣû뵽һ죬Ҳᱻ¹ƣħ
Ǳ¹ƵĻҲûаЩɻԼƵˣԷǱ¹ƵĻܿһڰޱȫΪƽ̫࣬ѾЩħܶûа
⣬ϲİûаоһۣڵϣֹֻƣͬĵطȻвһĹƳ¹ƷʽǱûв´ĻӦ⽮֮ԻжϣΪЩΪѾȷڱ󵷹
룬֮ôԣʵڹˡԽҪŭԽҪԣóѡԸͬҩе
ү˵еȻܲϣǽүʱæһҲ㲻ȻѾôͷүҰ͵䣬飬ԼͿˡò˵ȷʵҪĻض˳ܶࡣݻĻǲԣҪȫĻ췽ҹ̷˵Ρ
ֿʼԼţϲİЩΣʱҲǿ󣬷շǷŵԺĻǲСӱȥˡ
ô飬ʲô뷨뿪ʱʼ̽ڵ뷨Ҫ֪⼸飬ǲͬһʲô
ǰ˫飬һȥ޼Х飬ǲ֪޼ХȻڸʵϣǶ˵ĻǸĻŮ֮ԻҪԼˣΪ㣬Żˡ
ҩɳĬһŻڣʱô飬Զҡչ飬˫⣬аޱı仯Ҷ
ɵôһһķǻĻ̸ʲô𡣶֮£ֻҪɵܿó
ʲôɵˣҪĴ𰸣ϲİĪЩοеŮˣȻܶ˵ԼһҲܿ
˵ɵˣҩɱЩ̿ǰ˼ޱ£ˣЦһ
˵ɵĶǶȥϾҪǲˣʵ̫ˣҪһһĻǻǺ˵˭ҩУΨһصĻɶ󣬱ǸĵˡϾơ
ʵ벻˭ЩСȴǸı壬ֻһ˻ɣԲ֤ʲô
ĿǰӵֻôϸµزһС˵ҲпܲУǰ̣޷Щ¸ϵһ𡣡ҩŷô飬˿Ѿóˡ֮ԻֻǵҪ̽뷨ˡ
үأүôģϾΪĹ֮ˣô飬ӦҪҸɡԼĲ²˵֮ҩɽתһԵˣѯ뷨ͨİһ㣬һܲԷʲô
ϲİתߣ⣬ûֱӻشΪͨղĽ֪Ѿ²⵽Ĵ뷨ˡ
Ĳ²еʵϱҲ뷨ֻһбûδʱõӦ֮ߣǵȴȴĶȻԼĿôȻڸȥֻкܶûͬ˵ЩҪ֪Ķһ˴͹ˡ
ҩͬصͷͻȻʵүз飬֪ʵѾʯǱֻʯ˵ٶ࣬Ҳǰ˵ø͸ϾֻԼǸˡ

192£֪Ϊ

192£֪Ϊ
ֱڵΪ⣬˵ضֻ֪֮嶯¡ǷǰĻȷʵпܻΪЩ飬жϳ嶯£ʱ䣬½½ô֮Ҳˡ
˭㹬б䣿ʱһûʲôر֪֮ͻȻе飬ϲİĺһУʱ֪һЩʲô򲻻ͻȻ
˼֣֪ʱӵˣҲֻʯǼһ˰ɣ
үǲͬ˵ЩĻȻҲа취ȥõЩϢҲǺףΪʲôô֪˵뱣ҵĻôûбҪҲҪװɵԸͬҩɵʱ֪Ը˵ԭ򣬵ܽܡ
֪ܲȡһĶͬϾƵĶԹҪһͬĻûҲûʸĸ֮·Ϊͣ¡
Ͼƣʱû㹻Կ⣬ЩһٶȽЩѾȥˣ
֪ڵΣͦһУǿЩʧǲܵĻͱ֪Щǲ֪Ϊ˵˵ȥһԸ֪뵽Լ˵ǰ㣬ȥ˽ϲİĬһ֮ٴοڡ
ҩɣ֪㲻ɵҲԼΪϾ˶ıΪʲôΪľǽȥȻץΪʲôץ㣬ñ˵ԼӦҲִԲϲİֻý˵͸Щת׼뿪
ҩɼҪ뿪ʱЩˣæϲİôˣޱô죿˵ͬޱһͻȥôʱַˣδҲ̫Ʊ˰ɣ
ĺϲİͣ½ŲͷҲûأػش𣺡ߴţȻǻȥ˵꣬ͬղͻȻǰ㣬ٴοʧŮˣȻǾܾģǰֻСǣ˭ܡ
ϲİˣ˷ʱ뷨ˡûܴе֪ľϣ͵͵ȥ
ʵΪȫ޼Хͬ޼ХǸ˵Ļʮ仰¶ֲǸ˵һ仰״޷ı䣬ֻԼ
ϲİ뿪һ֮ʯ޼Хˡ
μ޼Хڿʱ򣬷׷׵ͷƵ
ɡǰڰ֣ʾʱûǸȤǰס
ǡ˷׷վһԡ
ҩС㣬үͰޱȥվǰʯͻȻǸģ˽糿Ƕִȫһ㡣
ҩɲС֮ˣڽ飬ûзϡ
ͷûж˵ʲôֻʯ೯޼Хʹһɫ˱׷ǰµİޱ
ֱӰѾͷ͵ҵķǡҩɿ˱ϵĹһۣԸ
ڰޱ⣬ƾһ˲ȫ⣬ûǻʦֱȽ׵ңðޱ֮Իֻǹƶ⡣ûв´Ļ֮ͬľйء
ǡ޼Х׷׵ͷޱ͵ķ䡣
˽ޱ֮ҩɿڼԸ޼磬ȥԺǱ߽ҽ˵Ҫ
ǡ޼ͷ뿪ǰȥѰƾޣХԭصȺԸ
Х⼸ѵΣʲô·Դӽӹܳ߱½½飬ǰʱĻǸȥѵЩˣǣʵǷ̫ˣûа취ֻýӸ޼Х˴ֱʱѯ
ظһХʵԸ棬⼸죬ǼĻûʲôر鷢ˣƽ˾
ǱãҴ֮󣬱ȥÿѵˣ԰Щݲݣƽ˭ڹͻȻĩ·֮飬˵ĩ·֮ûɹǣҪ֪˭Ǹ£̶ֳȡ
ظ԰һǸһλڹХƺЩǺһŻش
ϣХĻش֮ҩĪЩɻ̲סǸϸ档
ǵģһֱ϶ǳ԰ĹߣЩҩϣ඼ǳġΪ˽⣬ХԼ֪Ķȫʵ档
ˣ֪ˣȥɡƾ޼Ĵ֮£ҩɳ˰֣ʾ¡
Хͷͬ޼һͬ뿪ֻƾͬҩɶˡ

193£ЦŮ֮飡

193£ЦŮ֮飡
ҩɣʲô飿ʱƾ޿ƺѣһޱ顣
ˣҩɲ²Ϊ˽ޱա˵ʦ֣֪ҵޱʱΣǲǺܲȶ׷ʲôޱѾͷҲ֪ôˣͻȻҺų⣬˶ôµһ㡣
ڸղŰޱЩʼ⡣˵ҲĻǿ󣬱˵Ļһ¸ϡǶԷǰޱû취ȫӡֻиȥ֪⵽׳
ֻǵҪŪˣǣһԵƾʻ֮ͻȻһץס֣ʵҩɣǲǰޱͬ˵ʲô
Ǹģҩɴûмġӡ֮еʦ֣ǵ磬ŵģʧع
쳣ҩɲüɻʦ֣ôΪΣѲɣ֪ޱԭ
һѣƾŷԼʧ̬ˣεҡͷſץס֣ش޷ֻ⼸췢̫飬̫۰ˡ
Ȼнͣҩȴ̫ţܾʦֺǰ̫һˣﲻһҲ˵ܾЩ֡
ҩɣޱôˣû˵ƾ޵ڡӽڣŸոշִһﾹȻǰޱ
ʦ֣ޱйˡҩɵش𣬽ʵ֮ͬޱ׷ʲô飿ܲȶƺ˺ܴĴ̼һ㡣˵кܴһΪ˹ƣûܴ̼ĻһƲ񡣡
䣬ҩӵĿǰˣֱʦһ֪ʲôӦѲ˹ϵ֮ҪֻǵҪ֪ˡ
ͣ׷ʣƾ޶ʱӦθޱ֮Ի̼ܵΪ˶óĸ鲢֮飬ǿЦŮ֮飡
֪Ҳ֪֪зǷ֮ĻǻݺݾܾպԶԶġ
ҩɣޱϲңҲϲԭ򡣡ĵǷݸ鵽ǲ˵ڣΪʧȥԲĶôغţһҲʲôʦ֣ҪģǿԸսһֱػߵǸˡ
Ļشҩ㶣ֻǰ΢΢һЦǳЦݡټһʱ֮侹Ȼ֪Ǻá֪Ӧ˵ʲôҲ֪Ӧʲôôãʦֵһһ㣬
ʦ֣ޱң˵Ϊ֮ĻôΪȴңȫĵطѾͷֳȷǲȫƶƵģΪĵױ뷨ԲŻĹƶ̼֮£㽫
סʱƾ޲ŷĸأЩȴ޷͡죬ȥ
ҩɣЩ飬ǵȰޱɡʵڲ֪Ӧͬ˵ŰޱһҲûнЩ˵ѹִ֮˵ĻôҲûа취
ֿܣĲǺ޲ļΪᣬȵ֪룬ڴ֪֮ķӦֻСʦͣڴܣܲѡ
аɡ飬ҩɲû
ֱڴϵİޱΪŷȷʵйƳûࡣó¹Ƶ˲ûҪΣֻǵҪ׽ͬĿɳ
ôϵƾ޳ʵޱȻŲӱܵΡ㷢Ѿͷвһ飬ҼʱֹĻ˵Ͳнˡ
ûʲô󰭣ֻǺͨĹơҩɵش𣬽űͼƳ档һЩƳĶ˳ؽЩƳɱ
ޱʲôʲôʱѹƾ޼ʵĻһЩҪͬ˵ûҩɵĴڣҲǲκθ飬ϣԲҪЩǨŭڱˡ
֪ģҩɿڵûʲô󰭣ֻǱϲİ˰ˡղŰޱʱͼҪңֵĻܾˡ˵ЩνЦЦ
ޱͼʱƾ޵ʱû뵽ȻѾҪĵزոҵѾͷʱЩȶһֱץߵĻѾʧӰˡ
ˣץסϸ鿴ƾ޵۵׾ǵ֮ɫҪ֪ޱѾȶ̶ֳˣʱͲӦ뿪
ʱû뿪ҩߵĻ˵̼ء
ҩҡҡͷɫɣûУûˡ
ǾͺáҪĴ𰸺ƾĪһҪ˵ʱߣʮְգû취ı䡣
ٹһܾѹˣʦŰޱЩҪȥ졣ͻȻ뵽ʲôһ㣬ҩת˵
ûʱ￴ŰޱѹߣѹҲҪǵȶһ㣬ٹȥѯԭɡ
ҪȥҪ뿪ƾüͷʵŸոշ飬Ҫʲô顣
ҩûֱӻش⣬ЩҪԼĬĬȥĬһ£ڵʦ㲻õģԼ˵ҩɱתҪ뿪ƾƾԭز֣ͣûͣ½Ų

194£ϷҸŮ

194£ϷҸŮ
ҩɸոճţֱ׼ŵˣƺǷʲôһ㣬ߵúܼһϾ󻹸ʯࡣҩıӰ˼һֱӸȥôżĳţǹзʲôʣһֱ֪ȻˣֻиǰԼѰҴˡ
ڵݲڽ¶ٵʱûԼ˸ݣһˡһ·ϣҩɶʮ˳ûκϳǰ˶ûзǵ棬ΪҪɹʱһ˫ͻȻһץסԱߵСӡ
ҩɱΪ͵Ϯ㷴ʱһϤӳʱƺѾˣʱѾαװͨȫϲġ
ҩɣʲô֣Ůѹǽϣʱϲİһ˫ӥŭ𣬺ŭˡеɻαװôϳģѲɴһʼʱ֪ڸ
¶ݣ
λү˵ʲô֮ͥµϷҸŮⲻ̫ðɡ˫֣ҩͼҪƿǲôƣǰ˾һǽһ״򲻶
ٸװ⣬ӳһֱڱߣΪʲô֪ץסֵ˫֣ϲİüͷʡ
Ů˻ڤ粻飡ôǿ˵ô࣬ȥͲԴһ
ˣҩĪЩңֱ۾ͣ
޷װȥˣҩɸɴƹˤ˦һ̹Ȼƾʲô֪ϲİͬһϵˣڹʲôȨ֪ڳȻģȻ
ŮֿʼˣƢˢӣϲİʱеһΣٴץס˫֣ͼ侲һͬ˵ˣƢĺͯһ㡣
Ͳűһ𣿾ԼһսҩɣĵŮˡΪô࣬أмܣܾô𣿡ϲİץ˫֣ͣҡѾܹˣܹĲӱܣƿͲ˳ӦԼģĺ
ǰ׺ݵʨһ㣬ؿԼҩɾȻĪúһֱͣԼҪûбҪǱʶŭģ¼ˡ
㡭Ūˣҩ˦ץס֣ȴһöûСʶؿʼʾ¶һίģʵϣľίֻҪ˽һڵƾʲôһֱֲ֪أԽԽҪ֪
¶ǸģϲİʱЩģˣû˵ʲô㵹ίˣƽǹģʱͻȻʾĶʱһͿ
ҪͬһĿĴﵽҩҲˣֱӿżɽԼҪ
ϲİţܾУǲҪˣʲôǰ㻹ûгΪӷʱ֣ʱ򣬲ԺֵʱҪЦǽȥĻ˷ֿɲˡ֮ԲҽΪʱǳʲôĻûа취
֪ӦһΣԻ֣Э
ǲҸȥĻҾ͵ˣһ͵͵ȥɲӦҩֻʹɱͲţ˵ˣͬһͬ
ңͬһʱ䣬ϲİ۾˫ضǰŮˣʱҪ̻һ㡣
ҸҲңүҪҪĿԴЦһȫȥˡڶģ˵׻ζ
ҩɣ㣡ƵǸģϲİֱҧгݣŮˣǲ֪
үɷģĲСĳµĻҲġһ㣬˵֮ĵƣҿԷģʱһͬ˹ǿԷͷжĲұ˷ֱץ˵Ļôүùңɺã
ԭòˣĻòƲסǰ˸ûĵŮˣװںδʲôұ˷ץסĻԲùֱ޻̸֮
ҩɣбٸظһθո˵ĻƴѹסԼĵŭϲİģе˵һֻĻ飡
ҩһľǱƣĺظһθûеӡұ֤ظһεĻ³ƻܲңǰƢͲ̫ãƽ¶Ǹѵģƭ˵İˣ

195£һͬı

195£һͬı
ֱ˵ɣ״һ𣡡˱Ƽˣֱӳǰ˴󺰵ǷϻģܲˣצĺľʱֻһŷŴѹ˹ûüӦʱ򣬱оһ˺ݺݵĴ꣬Ҫͷĺһ㣬ǵøȴһöûУֻܱǰڻУͣؿš
һֱ˾㹻ʱŽſûб˶ԴҩɵĵһӦһƳǰ˦˹ȥ飬ʶġ
žһһ˦˵ϣºͮͮӡӣϲİ⣬ҲûЦˡ
ñһͬı꣬ôΪȥһץס֣ϲİЦüаȡʱ䣬̫飬̫֮ᣬʱĵʱˡ
ҩţһֻ֣һҪ˦ȥʱѾѧˣһֱֻץסƤЦģǺò׳ԵϿñǺ«ĺͯһ㣬ЦüΪãҲΪǷ⡣
ϲİ㲻ҪܹˣǲҪȻ˵˶ĵĻ
˵Ӧò̫ãǰƺһ㣬ԽߣԽǿġûпĻøƨһ㣬ɰģһο
˵ĻǾ߰ɣţЦһϲİŵ顣
֮ԻͻȻôŽȻΪз飬ǴʱȻʱ˷˵ʵΪĻĲϾĺѿ
ҩɱǰ˵ĺƤŵˣĴûм˺޳֮ˣոͬʶʱͲģһĪ⣬׽͸Ȼģǵ˽죬ȴȫһһ㡣Ѳɣ֮ÿ˶ˣ
үûǴĻڹлشҪȥҽıҲõˣǲǿԳˣŬԼ侲ҩüͷ΢΢ţЩ͵ʵǰˣЦ⣬Ŀˡ
үʱˣǲӦá˶ŵʱһֱûʯͻȻ֣ͷһΪѵؿڵ
ĲǴҪŶ´ʱ⣬ֻǹзô飬ǲϿϹȥĻ֪᲻ʲôûа취Ϊ˲ֻðűΣգõʱˡ
ʯ֣¶Ǹ飬ԶĵطŲ֪ʲôʱֵ޼Хҩֻһȣƽϵһ˲ǰˣ
ţҩһɨ˹ȥֻĳ˺ЦЦڵˣ֪ˣϳȰɡʲôȻֵ֮ʱٲſҲ֪ûʱˡңǰŮ˵ӣһӴ̼̫Ļ϶롭
֪ЩҪʿɶֹϲİĬĬյǷЦݣѹǽϵҲָƽģ
ǡʯͷվһԻ벻ȥ޼Х֣ʾǸϿ뿪
˶ˣҩȻҲȥݺݵصȵԵһۣ㳯ȥϲİֿʼˣƢεҡҡͷȥһͬϣ˴˳Ĭ˭ûпڡ
Ȼ֮󣬶ҪС£ȥ㶼Ҫ뿪ҵ߰벽֪𣿡ȻνʹΪ˱ǾúбҪٴǿŮô嶯µʱһûסֳʲôĻǾͲðˡ
ҩţ뷴ȥߣ֪ܶ飬ܱ֤ȫһֱһԲлĻҪͩͩ޹ȥһˣ̽һµôʱ䣬̥ضѾҪøϿһ취УĳɳĻʱͲÿˡ
Щ뷨ǰˣΪ֪Ļӣضͬ⡣ʱ²ǿͳȫһĶΪ˷ֹֿԷһҲ͸¶
ǰŮ˶Ҫ󣬾Ȼѵõûа䲻ԸϲİʱеЩȡ룬֮ôҪضʲôҪ죬򲻻Ƥ˵ʲôҲҪһϡڶѾˣȴһ㷴ӦҲûУⲻӻĶ

196£ݣ

196£ݣ
ҩɣ㣬ˣضںЩ˸ᣡϲİͻȻһؿڵؿǸģԭҩĪЩ¡
ǲе뷨ΣǺȻ⡣
үôϣҳҵûôҪСˣܹǸʲôŮһ㣬ǰʱʮʱҪôΣյ飬ҲֻȰϼ䣬ţû㣬¶Ҫġ
ûС˼ֻ㵽ʱûܿƺ´˵ϲİĬĬû˵ڵЩȥʵ˵ʱ򴳻ûԱס
˵⣬ҩɵȥòȷʵ֮һԴ֮ЩħţԽԽû취סԼЩѹ촭ˡ
µҪҪǰ˽һ¹ﵽ׷£˵̥ˣȻʱʲô֪µĻõİ취ԸڵľͲҪԼһȥˡ
ϲİҲ֪ܶסģȻôҪ֪ĻҲֻýһֵ֪
˻ĵʲôѵ²ǰ㣬ȷʵ̥Ѿ̥ͣϲİֱǰص
Ȼ˿𰸵ĸоȴǲһġΪ֮ǰٶ࣬ܶණԼҲȷǰҲͬĴ𰸵ĻôһоͿȷνǸµ̥ˡ
Ȼү֪̥үʲô뷨үӦ֪̥Ŀ֮ɣҩɿѯ뷨ܺ棬Ȼ֪˻Ĳ̥ͨ⽮ʧѾõ̥ôǷʲôأǵ̥ĻƲ롣
ҪѾ𽥳ɳ̥ʵѣĿǰû̥ĻҪӦԡ
ҩʵʣϲİȴĬˣĿֱǰһҲ֪Щʲôҩɼ״·
үʲôôشأ
˵Ĵưסָǣ֣ش𣺡̥ʲôҲĿ֮ڽҲˡȫû׼ˣ˵ʱڹ߶Ҳٵʱڳͬһ𡣿Ⲣʲô֪Щ˵ıƣ׼
Ĵ𰸣ҩɵһ˿ȣû뵽Ȼ̥ķˣæʵүкκõķɷ˵
⣬һٴѡ˳ĬôԸٴλش⡣
֣ʱ㡣˼ԣʱ˵ٶҲûãΪûһУʱ֮ȫ
һֱ侲ԳֵҩĪֺҲ֪ô£ĸֵ٩̲ס졣ˣʱǿƣӲǰƺһ㣬ôᵱûпһ㣬С
ûĻشϲİЩ֣תͷԵŮˣȴִʱͷŤһмֿɰ
ţǡˣͷϲİٴθЦݣǸǷģ
ĳ˵Ŀҩʶ㿪ݺݵǰˣһүأûϢãǱ۾Ϣһ°ɡ˼ԣڳûϢãԽŻϹۣȻΪ죿
ЦҩôΪһС¾죿
СҰè¶צӣͣءСƺھͼӽˣھ棬˵Уȴһ㶼𲻵κãܺ档
ô±ЦЦϲİٴβؿĴƽץס֣ôǲԸſ
ϲİʵܲסҩɳǰ˷ŭش󺰡ΪҪһͿ޼ɵĿʼֶûţ
ʵ̫󣬵ʯҲˡôô֣ôֵЩ¶ûʸ񿪿ʲôֻҶƽ
꣬Сһ㣬ôˣ֪˻Ϊү컯֮¶ʲô֪ΪΣϲǸըëģȲô̼һȻϲƢ꣬ʱضܱյ
ԽԽ߷ߣԽϲŪʱϲİ鲻ƺѾѽĿȫȴȫǵ׷˶ô顣
㣡޿κΣĺ޲ýϵȥȻֱαװģ£
ˣˣǵ㶨ҪСġʱҪҩɵݣӵһµݡ֪ټȥпºϲİȻҼŪͻȻȥЦݣһģ
ݣʲôݣҩɻʵ
ݾǱϵŮˡ˵Ǿ仰ʱϲİͣһ£ֱŮϴ㶵ı飬ع˹

197£ߵڰ׵

197£ߵڰ׵
ҩţȻЦЦүʲô˼ƺǺ˼
˼ܼ򵥣ǾǣҩɵݣרİһˡΪֻŲ¶ţԵϾƣҲִᷢʱվǰˣһֱҪץˡŵؽһֻԼ֪
֮Ի뷨һֵԭȷʵʱǱϳ鷳ˣ˵ĻãϾǸ˽ƻȻûô׺ӦԭֻԼ֪˽ģҪǰôǰϲİŮˡ
ķҩɶʱ֪ηΪĻͷβƺе
ү˵ĵмֵֻһµأֻһݵĻǱĻҪӦأ
סϲİͻȻĬ˼֣ЦŻش𣺡ܼ򵥣֮ʱ㱻˵ϷȥȻӢ۾ϱ˵ʲôҲֿͬӦʣദʱһˮɡ
ƺһжֻҩ֮ȴ
ûмǴĻ֮䲻ʱ򣬻Ϊҩɵʱ򣬶ǰȶġԼƤظҲ˼ǷҪظôȴӢ۾ݲѣҪЦ书ԴϵĻ죬һ˵ʮû⣬ֵӢ۾
үʶôãҾȻûз֣ҵߵڰ׵Ҳǲ̾˵꣬ҩɻ˫֣Եģһ
ĲмϲİȴΪȻݺͬҲˡ
ȻҪײɷ֣ȻҪԭжԱԣŲױɡ֮ǣܹΣúܺãһ㶼Ҫ
ֻһ£ûôͬƽֻЩĺ޳ܣȻѾﵽֵزҹͬ
أˣôأ
˵֣ϲİٴ˼ĬһŻڣ־ͽм󡣡
˼áԣֵ廹ȡ
󡣡ҩ̲סһһظ֣˵ζ
֪ʱϲ˵ҩɣУʱΪҩɵֻƷֿܣΪҩɵԸԸܡ
Ѿˣһ죬ԼصķʽЩͼҪˣûǱˣ㸴˳֣ɲãѾˡ
үԽ㻹֮ѡԾŷζҲ֪Ϊλˣǹȥ󣬻ڵҩɣǵ궼ͬһˣеĸ궼ȴһҲĲΪΣ
Щ˵ģϲİǾмֺЦɵŮˣֱʱû֪ʵݡѾ֪ˣѾ֪ôҹҹˡ
˼ҹˣڻˡѾǲͬݣУ
׶˭պȻ֪ûκνͣûʵݵʱҲѾ֪顣
ҩЦһү׶˭СŮһȤûУԺҲ֪Ҳ֪ôˣеǸ˵ʲô˶ǿƲסķꡣ
ˣˣҪˡץס֣ϲİʱЩڸոͻȡǸ֣̫żˣ֪ڻʱ򣬿Ʋסؽţ֪ʵݣҩɣںϲꡣ
ֱסҩʶҪ˦Ѿôܻʱأûзſյø
㲻ϲĻһǡֻһְˣ⡣ղżˣһ̣Ҫ˵֡
ءҩҡͷܾ飬Ҳ֪ڱŤʲô
ƺе¶ݣǻְɡܾãǲֵĻǰŮǻá˵Ĺϵò׻һЩϣΪһ飬ֱòʧ
ҩɾ͸ûĻһ㣬Ĭϲİͼ֮յʱͻȻʯ
үѾˡ䣬ͣʯ๧˵
ҩţֱȫȻˡϲİ״ǰһץס֣ջػС
㣡ҩҪȴĶߵҪ֪Ѿһһ˵Ĺ۲֮£¶ڵĻ͹Թ𣿡һ㣬ϲİĶߣĶϣĪЩԳ
ǵ¶ݵĿܣҩΣֻܵͷԹԵǣš
ʯĿһУǳԾǶ˿ġ˵ʵҲ㲻˵ദģʽһܻڻ˺һͿֶ糣
еŮϲİԭȥٴ

198£ΪǴͻ

198£ΪǴͻ
ү˵ݲһˣҲûбҪҰɣϵҩ̲ס²֪ۡΪΣܾԼǵİһ㣬ԱߵˣΣտµĴǣŴͣƺһСľҪ븹С
жĿڶ࣬ǲ뱻˷֣ȻʱضҪˡҪ֪ڰݵԷˡ˼ԣʲôʱֻҪڹУǾҪˣŹ档
ҩΣֻܣȻû˵ʲôȴһһԵ˼Ķѵ
ҩɣڲµʱ㻻һµݣһµˡ䣬ָ飬һͬ鷿
ھ֮ҩԭŵʱһ˲䣬ָֻǰαװɡҩɡʱһɶ˵Ůģƺ΢һᵹڵǰ㡣
ͷѾݵı仯ģǸˮӣ֪ԭʲôӣҲᱻı汻ԻΪһŮӡ
һͬ鷿ʱ鷿Ѿˣδ巣һֱĬĬϾƣͨͨڳ֮⣬г͢Ҫٹ١
μʣǶˣϲİոսţԵҩɼ״Ҳ˸ӣһ̿ģŮμϣꡣ
ϲİֻǵͷȴֱӹȥ֪ǻһͨˣڵһʥʱ򣬱ضǻֲ̿ģټ趨ӣֻüԻװʲôСˡ
ɡϵϻʵۣƺΪ岻̫õԭ۾ûпǣسŶ˰˰֣Ҳû˵
ֿ֪ٵ˶ãΪүô飬Ȼ⡣ڳˣվһԵЦһƺΪ
һ㣬ȷʵ⣬ʣ֮Ի٣ΪһҩģζҩĶоˣضԸʵаƺԤϵĳ˻ᰴͲס£ϲİΪģ˿ˣ඼ΪȷʵΪҩ
ԭΪƣϻʵۣϲİĻ۾˲ʱϴμϻʵ۵һʱ䣬ҩŷ֣ʱϻʵ۵ѾԽԽˣѾ˻جج׼ȷжĵزʱǸ˳û˲ҩ
İ˵һϻʵŻ˵˻ƣǹӲͣĴ̶һ㣬ҩɵĶΪܡ
ǣʡϲİͷԴ֪ԽԽú󣬶㵽Ѱҽҵһλҽ˵˸ʵ˵һֲҩƸʵĲֲֻҩϺУֻҰ취ڶ˺ü֮ŴӦʱһֱ󣬽Ÿǲҩɹˡ
վһԵҩ˵ô࣬Ȼû¶ʲôȴԹⷬʵȵж١ĵĻôʱ䣬֮һֱڳ¾Ϊ鱼ǼٵĵĻô˵ݼδҲ̫˰ɣҪ֣Ƿˡ
Ļո˵꣬һ̲סٴοˡ
ֻЩܵܶжˣֱ͸˵һʾˡⷬƺɵⷬ£һⷬڳʵα
ĳϲİЦһԵúں
ش𣺡ʵܣ˵һжģˣʲôˣῴʲôĶⷬۡҪѿûô򵥣ɲǺǵˣ
㣡̼Աţ¶Ʋסǰˡ
ҩһԿţ̲ס̾ǵжϹŻϲˣܲΪ޴
һֱҲ磬ͬվһԵϾȴʲôҲû˵ֻĬĬؿһУаԼ뷨
ҩɲɨӣͬӣһ˲䣬˶ʱסԡ
ϾƴĿ⣬ҩɵԵøν¶̽η塣ͬӣαЦЦ¶һŮӲŻӵеЦݡ
ҩĪЦݣԭЩֵϾƶʱ˼Ȥظڵ֣֪λǣ
¶ζüͷḡԭûע⵽һֱվһĬĬû˵ҩɣϾƵ֮󣬷׷׽Ŀת¶ɻ
ϲİ״ǣסԵʶȥ⣺ǲΪҽˣʣǶϲĹս󸸻ʳȫΪǴͻ顣˵꣬ͷһЦݣ֮ڲ˿ƺһమİһ㡣

199£һ˾ȻԼȥˣ

199£һ˾ȻԼȥˣ
û뵽˻ͻȻôһҩɶʱһ㶣ȴֺܿķӦʱԼƽϵʱٶɻʱҲֻܽ£ϳݡ
ϵϻʵͻ֮ɨһۡ״ԽԽ⣬͢еĴСѾԽԽģοЩҪأҡҡͷֵ飬ûκԸɡҪܣʵ㡣
лʡƺ𰸣ϲİæͷߵлʶߵŮˣʾлǣʱҩȴסˣû뵽ʼҴ£Ȼô׾ͱûʹ˼򵥱ͬˣ˳Ծѡ
ϲİֻú˵㽫£ʱҩųѣʶʲôϣæ£ָǸŮӵģŮл¡
Ȼô˵ȴǷȫ޷ƽ֮ԴӦǸ˻һµݣΪҪǰ̽лĻ˸пµ̥ûһ˾ȻԼȥˣ
ɡϻʵ۰ڰ֣һƣ룺İ˵ζҩģȻѾɹҽɣһΣҪöԷϸĪüϸ쵽УΪϻʵУʱΪҪȻ塣
ǣּϲİͷش۵һ˿
ʣŻ˵Ļϡҩģ˵ƾ˭֪ζҩĵĴ治ڣҲ֪ҽǲǻִĿʦʿɱǣҩɾǿµħǼʱֵĻ˸еĻӾͲ㲻ˣͲסŭԽ˵Խ۾ضǰˣƺ޲ý̻һ㡣
ԽǼϲİԽȻɨһۣػػǱûмǴĻϴεҽүƼģүϲĹүһֱڻʵ£˵ǱΪֵĻػǻʵܸΪһЩ˼ԣ˽ģ鷴ҪƸûţ
⻰ʲô˼ʣҪΪֻǵĸ壬»ֱƭƭʵɲ飡ǻȴۣⷬöܵܵľĺ˵գ¶һ˵ģ˾ãƺĳ˵̫֣ԩ˵ĳɷ档
վһԵҩɼݣ˵ûб¶ʲôȴЦͣϷôû㷢أԼɱˣͼԩˣ󷴵ǱǺЦֱСˣӣػɵԼǲǱ˹ƣôϹأ
ʵܣĪǱľ仰òԣñڹ㣿˵ôҿǱͼ㣬ǻʵй˵ǸɵϲİԵø⵭Ȼûκα飬ȫ²͸Щʲôһֻʲô
㣡ǳ˷һʼ߳ŭ˫ۣٴ¶Ǹ˵ı顣
ĵܣĲˣַķòҵ˿ƸʵҩĺҽôأѲɣʵǲϣָ𣿡ʱһֱվһԿϷżųϾƿˣһԵ¶ɵ
ţɫǧ򻯣ûмǴĻڿǸͬһϵˣôֹؼʱ̣˵Ҳˣôһң
ʮֲûб¶ȻϣǴʱʱ֣һ˸û취ԸϲİټǸûõĶҲԸˣֻһˣͣ
ĪǱ뷨һֱĬԵĻʵͻȻڣȻѯʵĻȴʵԣ֣ⷬϻʵԵЩͣ⼸ϴȽŻûȫõĻһţϧˣϧˡ
ԩûУţ£ϻֲ̿ʱƺҲӦⷬȷʵЩˡ
ʣνԼ߽ģǰϣ޷߶һжǹ鹦λҽҽΣӵġϲİ΢΢꣬ͻȻ˵ʱǿȫʱסᡣ

200£ʲô

200£ʲô
ϻʵͬصͷڵ˵ʶȣѾȫָ𣿡
ԽԽ⣬͢һ϶϶˵ҲǴ̫бҪĹ̩񰲵ĻҪϴΪʺϡ
ǴʱϴѾȫָĻôҪúÿǣʱ͢ʱǻָ̫֮λ
ظʣѾȫˡ˼֣Ȼָõ๫ڡǰʱ䣬ΪδӿԹ·ϼװǳıãӵһαƽУٵŹȽֱ죬ڿԹǣԼİŮˣȫĿ⣬ָǰӡ
Щþһа취ͼҪ壬ϲİûô׵£ֱ죬ѾվˣЩߵĶЩݺŮ˵ˣһһͨͨŹ
ȷϢ֮ϻʵ۵¶ο΢Цؿһؿڵʵ̫ˣԽԽеһֱǺƶæȻİѾȫָô͢ϵ飬ݴ޹պ޵ָһЩˣ̫֮¡
˵ôĻϻʵ۵ľƺ˵㣬һԵϲİ״ڣظʣṼʵὫ͢ϵ鴦ãڸ;ܷģòҪ
һΣ֮Իѡ߽ΪûԼĶ̫ӵλã͢ݴ֮λһһͨͨҪû
ʣʱһֱǶڹд£ֶڵľƿ²˽⣬ھûӹܣ᲻Щ̫׵أϾͻȻǰʱٲԴȥĻòõλӣѾҪɹļıȫ׷ˣ
Ͳ뵽ϲİȽѾָȫֻû뵽֮죡쵽ûһļƻѾλ̫Сˣ
ǰϣ΢Ҳ˴ҴЩ̫׵˵ӵҶĿãǣϾʱһֱǶڴ͢£ͻȻˣЩ̫׵һλҪĴͻȻǰ˵һֱҡͷּЩͬ
ǰǰм󳼸һͬӦ
Щ˼Ϊͬ׷ΪӷʱһԵҩʵǿȥˡ
ػϣŮм仰Ҫ˵֪ܲ˵ҩͻȻ£¶޹ģ
Ŷ˵ϻʵЩԾ˵Щͣ׼˵ȥ
һԵϲİ˿ûԤϵߵŮͻȻⷬٶӥ΢УץסĴʶյø˵ŭҩɰԵؿһۣʾģ㵭ڡ
ϣŮ˵ֻһ鸾ˣʱ򣬱ûʸ˵ʲôģΪŮֻһգԲбҪΪ°շ˵İүûƹܳд£ǲɷϵǣܶ鶼ڴҴúܺáİүһֱڰոչˣڶǸϣİүƹܳ͢Ĵ£ΪǽǣΪϷǡΪ˲Լӱ¶ҩ˵Щʱ򣬹¶ͣ˿һͨնͬҲһͨնһΡ
һȻҲ˵Ҳʲôϣ˰ϳȥԭޱĻʵѾʼЩҡͬϾһĳλͻȻڷԸ
˭ҶѦˣոעĻӦ֪ʲôһ񣬶ǱŮˣڽΪ˼ǣֳҲûʸ˵𣿡һӣϲİֱɨղ˵Ĵ󳼣΢ȴ䣬ЦȴĪоЩëȻ
ԭڵĴ󳼣ôһһʣʱŵæڵģүϳ˼ϳֻǾãд£һ鸾ûʸ񿪿ڡ˵Եĵ㡣
Ľͣĳȴȫûһ㣬Ц϶˵ʲô
ʱϲİѾȫ¶ԭģ߸ϣ顣ʲôʱһƵģ۶ԷôΪȻƽ͵ӦԡһǣߵŮˣ˭ͨͨŹ
󳼱ŵϿͷģϣүﰡϳ֪ˣ
ϲİûɿڣ̧ͷһԳĬϾƶӣصʣѦҲһˣȻ˵˿ЦĻòݣʾأ
֮Ի˵ⷬǹǰˣǸ֮Ը˵˵Ϊ˸Ų˭ǵǲ׷Źģ
Ѧ˵ȷʵǷʵͷ㹻İûбҪ˼ƽϡϻʵۻ˵ϲİĶӣЩ˽⣬˵Ǹ˵ĺҪ
лϡѦһæͣͷ˵棬ٶ
ʱϲİȻû˵ʲôȴѾĬĬ£ӣЩǱΪ飬²˸ۣ

201£ϴ

201£ϴ
λ˵Ļ޵Ǿмֵ˵ʱ乬е鶼Ǻƶڴİƹܶ꣬ʱ䲻˽Ҳ㹻ԽһУ޵ľı䣬͢黹Ǽİɡϻʵ۽Լ뷨˵֪ʱǼ϶͢Ļ͢ж֮Ǹϴ
Ȼʶô˵ˣôȻҲ޻˵ϾƵͷƺûκֻԼ֪Լסʲôı飡
ǲףҲ㹻ƹһУʱһֱڴƾʲôֻҪϲİһ֣ͱλͣĳɹȫƾʲô
ˣȻҶûʲôôˡ޷ˣûʲôĻǾ°ɣЩ˰ڰ֣ʱĻʵ¶ʮƣһ档
ʵϣĵ·ܶණ˲俴һֱ֪Լ֮ԻͻȻô˼Ӻû˵Ϊ֪ʱղˣӦǽ⽭ɽֵεˡ
ϴҲˣһĲβεúõҲνˣԼӵ⽭ɽκ֡
͸ʡ
ͻϡ˵֮Уϻʵ̫Ĳ֮£뿪鷿ȥ֮ǰͻȻͣµİͬ޹һ¡
ͻȻϲİЩ⣬ߵȥȴϻʵۿڡ
һ˹֮κǰǸԼδӡ
ǡϲİͷӦʣתͷߵ˵ȥȥ㲻ҪܣԹȱ֪𣿡һĲġܣټЩ˻Ǹģ
֪ǵᱻϳҩɸһĵ΢ЦİɣҲġ˵νĴɲͬԱ֤Ҳܱ֤ԭʲôɣԹԵ
ȻѾõı֤ȴЩϾŮ˾һףһףʵڲġֲܽȥ֮£ҲֻͶݸһʾؿһһۣ뿪ˡ
֮£Ϊ˱Ͽ뿪СϾǸ˿ɲôúŪġţҩɱĬ׼û뿪˭֪ո˼㴫ħĺ
δĻɩϾ׼뿪ŮˣеĲ²Ƕ˼֣ȻǰŮ˸ǸŮһҲ񣬿ֱǰŮ˾
ҩʶͣסŲת¶޴ı飺Ůμү֪үкηԸ˫ƽǸŮӵģݣһСı㱻ǰ˳׿ԵǶɵĻȫᵣģϾ˵ֻ̣Ҫ΢һ£ǱŲɡⶼǰ֮ġ
ĻϾƶʱЦˣת˷ԸǶ°ɡ
ո˵꣬Щ˱׷뿪ֻ˴һ
δɩֲħ㣬ô£˵ѵĻħĻֽԵģҩɣֱЩȫ߹⣬Ͼ¶ζЦݣֱӴơ
ҩ㶣û뵽˵˴ǺܿͷӦüͷһãģү˵ʲôŮôأǲŮʲôˣ
Ϊ˲֣ͷµģʱǺĺͯһ㣬˫ֽ޴롣⽫ѹú֮ܵͣǰȫһ
ϾƼˣЩɻ´ϲİղ˵һȫϹģǰʲô·Ӣ۾ˣûв´ĻվǰŮ˾ҩɣ
ҩɣװˣΪװϲˡЩɵ۷ƭġĸַӦϾƿȫϷʵҲȷʵϷֻŲ֪Ҫܶأ
үϴˡеҩɣҩС㣿ôϣǲϣͣԼߣǼ󣬶ҩɵ˼롣ҪжĻܻҪ»һݣϾʱҩɵҲǼΪȫһ顣
ҩС㣿ϾüͷķӦеɡѵĲҩŮˣ

202£һ˲Ҫɱ

202£һ˲Ҫɱ
ʲô֣üͷѯʣģǱҩɵĻ׷Ź
ڿʼݣҩɳȴүŮм󡣡
֣һɣϾֲôⶼϹϵ֮ûиıֵԭǣҪ
ȻϾ֮󣬶ʱڳһȻĵģЦŵҩɣ˵㲻󣿺ǣǸְҪôɻأǲҲҪһȫһأ˼ã˵ǲأ
ķӦҩɵǾмֺЦҲûжôҲ룬ĲֵĻôΪʲôҪȡһ̺أأ̫ɵأ
үŮ֪˵ʲôʵŮˤɽ£ǱİȻģʱŮΪͷʱʧȥ˼䣬ŮѹʱүŮŮм󡣡ҩһɻǲ⣬ڳΪ޹ģƺȫ˵ʲôӡ
˼ʧˣԼ֪˭֮Ͼƶʱüǰһץסʡ
үŪˡҩװһܵŵģͣţͼ˦ƷʵϡΪ趨̫ץ˦Ҹһơ
ش⣡㲻ҩɣǸŮأȥˣʱϾȫ侲ץּʡ
ʹүŮ֪ʱҩѾۿʼЩܵŵСһ㣬ͣضҡͷ֪֪Ӧûشʲô
˽ֲµʱ򣬱ȥ˵ڻҴҵظϵʱԶԶϾץŮ˵֣ƺʲôŮƺܵ˼ľţͣضͣغˣ档
оͷʲôͻȻըһ㣬ϲİ˵ֱǰ˶ݺݵ˦һԵħɲһ㣺ϾƣӦûǰɣǱŮˣ
ŮҲҶܺãպʱ˼ֵ֮飡
û뵽ôͻϾƵʱһ˿Ǳ򶨣ػش֣ôͻ˰һ˲䣬ƺָֻϾһ㣬侲Գ֣ݲȡ
ǣΣĳ˿ûô˵
شոնԱŮʲôŮ˻ڻУϾʣղŵжţһ˲Ҫɱ
Ȼ֪ϲİŮʵûô޳ܴһֱض¶ݳģǣ۵ΣһĻ޳ʱȫܿסԼ̲סߡ
Բκ˶Ů˶ֻ֣ܵΣ׷ŹǸˡ
ʣϾƵνؿ˶Ůһۣʼش𣺡ֻ֣ǾûɩͬϲĹЩˣԲŻôǰѻɩŵˣ㣬ǱԡʵΪ̫ϲǸɩ̫ˣûܿסɩ˵𣿡˵ʱϾƽĿת
ϾͶݹζĿ⣬ҩвЦ˻ܱһʱܱ¶ݣ˵ⷬҪĻҪÿ
ϧʱ˿ҩɣҲ󣬶һȫµݡ
İҡʲôҲ֪ոүץҵ֣ͣңӺˡֻź£ʲô֪İǲʲôˣûֱش⣬ҩһ˵ĻУ޵滨꣬һµģ
ϲİЦʵܣԴɩ̬ȣŲʵΣŮ˱ץŪ޵ʵŲܣ
סϾ㶣ȴֺܿ췴Ӧ΢΢ͷ¶ε飺ɩǳܸո̫嶯ˣɩҪܼͬƽϲźáܻ̲ס˵һ䣬ɩϲǸʵ̫ˡ˵¶ϧ飬̾ѡ
ҩɼǸģ˫ֽץסĳ˵ĺ󱳣ָȻĵ߲ѣȴһŮӵĿģϷҪȫףʱʲôĻǸղܵһвͰ׷ˣŲҪ
ʵܵ۾²̫ãУһ޶е˶˵⻰ʱĳ˻ͷааЦЦ٩ζԡ˼Ųϲ˭ʲôʮȫ޻̸֮
Ͼô˼˺ڣܴʱѣûб¶αЦЦ˳ش𣺡˵ļǣȻûһģһˣȴһģһꡣ
⻰ʲô˼ʵܣĪǶڱŮвĵطţϲİ˫ۣɢΣϢǶ˶Ǵˣ˴֮һһаָʲô˶֪֮ûȫȻΪڻʱ򡣲ʵϣ˵׶ʲô˼Ǳ˴˶

203£ҸСϱ

203£ҸСϱ
ܿɲҡϾæҡͷ¶η顣
һֱ˻ĳʵڿˣСϾ˵Ƥˣʱ򣬾ȻվϷĲٿȥˡ
ȻҵĻǾͷպʵ뱾ŮԶһ㡣Ů˵ĲͷϲİҲͬٶ˵ȥˡ
֮ԽΪûԼвһЩˣȻ鶼ѾˣΪ˱ǱϿ뿪
˵ˣϾٲ뿪δЩֺáαЦЦڵȻû飬ҲѾˣǳܾȸˡɩϣ´ͬʱĵѾһЩϾպҪ޸ֵˣΪĵ֮Сɲʲô°
˵꣬¶һζЦݡݣ˻Ż̬̽ȡ
СϷŲ
ϲİĻҪ˵˭֪ŮȴˣͻȻһ£ȻµؿڣҡŬĵģлʵܵѡ
仰ٳνԳŮҲٳνĺүȻƺΪһɩˣôвӦ
ôĿôԩǲռ˻Ǳúܰ
û뵽̬Ȼ֮죬ϾƵһ˿䣬죬˵ЩʲôʱĳְͲסؿˡ
İʵҲȫֻʵܣղ֮Ҳϴ˰ˡǰϳҩСˣҵ̫СˣС˵ҲͰˣԹң㲻Ҫˡҩĳ˵Ļ¶յ飬Ϊʾ˵ܣץĳ˵·ͣٲȻһҸֵСϱģ
ŶϲİüתϾơֻǻûϾƿڣȴּ˵ôԹأʵϲҩ飬ܲšֻҪ˸Ҷ㣬˭Ҳек飬ִԲ򣬱׷ŹϣպʵܿԲ۾ǧǧҪϴ˲źá
һһͣ˶µһ仰Ҳû˵һ̲סЦٲˬҲ֪ҪʱͣظԼҪͣ㹻֮Щͨͨ׷Ź
ֻɩ˵üǣǳˡȻûʲôµĻǳܾȸˡһΣûٶ˵Ļ󣬱뿪ˡ
ԶҩҪ˭֪ѣֱ˺ݺذס˻ûԶ𶯡
ԭԣ뷢Ƣĳ仰󣬶ʱûƢƤСҰè˲ɵСã˱§ţͣسŶ
һĳȴǲϷ֡һβ˵ʲôҩɶȥˣ˵ֱӽƿ˳ȥ
ϲİ״֪ƢˣæϣˣˣΪʲôĵطǻȥ𣿡֮ﻹǰȫĵطǽжߣǿˣƢʱ
һƺҩɵһһѣƢʱʧٴλ˽Ųϲİ״֪òæϣһѽ§ڻС
ҲֻʱϹԹĻˡֻ˲˵ϲİļϣĵسĶ䴵
ֿʼ֪ܵسҩС棺ϲİҪٸҶҶֶţͱҲ˴֣ˣǹˣ죬ɳٶǵûƢûǽڻʵǰ˵ЩٻʲôδʲôʱӦ޸ˣȻ֪ܵҪͻ飿
֪еСҰèѾҪըëʱǲϿ˳ëĻⴳɱֲġΪ˵İΣ룬ȻټŪȥˡ
ˣˣǻȥɡ˵գǣס֣׼ʯͣĵط˭֪Ե˶ȴΪһվԭأƺԸ뿪
ôˣЩ֣ϲİ̲סǰѯʡ
үһߣһкܶûе˸е̥Ҳ֪Ҫ̥жô£ұȥУ˵˦֣תҪ뿪ϲİ״ػУߡ
֪ʲôʱˡ̥ôҪ飬Ϊ޶óȻжᱻϾƷ֣ôƻһˣıץס㻹ӳĻ𣿡˵һһȫθ֮ԣҲʵдСС飬֪ʲôǣûбҪԼðա

204£Ǿͳɻ

204£Ǿͳɻ
ҩӲǶӲǿҷԵĻضãͬúϸ˵ĻֻҪһȥʵȷʵ˵ĻôͻԹ
һΣϲİѵûĵطҪԣĬǵͷӦʡ
ȻˣǵȻȥ֮鷳үһȫңȻȥðգôϣԽ֪ȫ鶼һ֪ڵôһȫĻҪ̸أⲻǻì
ҩϲİһ£Żش𣺡Ӧ㡣ֻҪ㲻ðգ֪ʲôͨͨ㣬ޱ룬ǾӦҪ󣬱Ͼܶ飬кܶطҪһæҪĸҪЩ˸ĴۣһЩܵ˺ͨͨһҪ
ԭЩɵҩڵõȷĴ֮󣬰ŵʱİүҪ˵㻰ʵںµʱһȥװʲô鶼ûзʲôҲûдӦһ㡣
ȻΪүȻһԼȳ׷Բᷴڡ˵գţƵָװĵģȻŵˣôҲǾˣͷκ
һǰһڻȥ·ϵʱҩͻȻ뵽ʲôһ㣬ͻȻͣסŲһģϲİͣЩɻʵôˣţﲻ𣿡ΪͻȻͣΪӲһĵʵ
ʣҩȴûлش֪ʱû뿪ʹǻȫлб뷨ɻҲʱͱ¶ǰţһǰһͣĵط
үС㡣һֱһԵȺʯ˹³˵
ҩɳͷĬʱȻҲ˲һһԵʯԸ
ʯ㶣̲סڵүǲس𣿡ʱһֱڳ飬ѾжʱûлȥˣǱߴССȫɹܼڴͻȻȥЩ⡣
ûĽͣϲİٴǿһϳ
һͬϳ֮ԡҩͻת䣬ϲİЩֲ
л˵ǵʱתĻδЩ̫ˡ
ʱѾڻȥ·ϣʲô˵ģʱȫûκι˼ҩ̧ͷĬĬؿһۺһؿڡ
үСŮĲʲôʱСŮӳŮˡ
ʵڸղŵ·ϣ²Ϊڲġȷʵ˽ġô˵Ůˣûϴͻ顣
Ѿֵز˴֮и飬ŮȴǲԸԣͣӱܣϵ뿪̬ȣǲһǿӲֶΣⱲǶûὫŮ뻳С
µͬһǲô˵ĻҪνݣϲİȻش𣬰ڳһȻģ˵ĻȻʵ֮Ի˵Լ˽⣬Ҳȷʵֻˡ
Ļشҩɱҭһ£ݺݵصǰһۣʣûмǴĻ֮ǰĹ棬ƺûᵽҪɣүȻϴͻ飬Ҳ֪׾ĺڣʱ򲢲ģôԶû֪ͨأ
Ǳô˵ĻȺϺ겻ŵġһү㽫һŮӴУûҪΪ뷨ôΪλͽأδ̫ϳ˰ɣҩһһ⣬ͷβϲİǵ磬ӦģȻô˵емʵɿʵ棬ǾͲö֪ˡ
ȻˣүҲӦͬɣڵֵزһǳɻ飬ô죿òϣ˵һһͨͨⲢص㣬ʱ˻ϣʱǴĻǾˡ
ô죿ȻûκǾͳɻɡһ仰ƺ˵üɵӣʵϣֻԼ֪˵仰ʱʵǺ޲෴ȻĪЩţ
Ǿͳɻɡ
ô򵥵һ仰ҩȴЦһ㡣ŵ۾ٴȷϣү˵ʲôҶ䲻ʹʲôʲôǾͳɻɣǶֻϷôĳɻأڿЦ
ҩɵľȣϲİȴɷ絭ᣬ˳ɻ飬Īļ֡˵һܺõĻᣬûĵСŮõĻᡣǳ˷ޣְһ𱨳ҲȻ飬ʱҲûκξֵܾˡ
ǳɻ飬ôͿվߣػ

205£ԹԳΪҵ

205£ԹԳΪҵ
ûҲû˵ʱһ׵֮Ǳɻ顣仰һ˵ʱ򣬻ƺһ㲻ȷأǵٴظʱȴԵøļᶨ
үҪҩɲļ֮Ϊ˲ֶѡ֪һӵĻ˵ʲôҲô޴ԹԵ
ûѡ񡣡ֱֱᶨҲݷ
һ˲䣬ҩʶģȻƺ֪ʲôһ㡣ʱ͸Ǹֺһ㡣󣬶ôְ
үˣҲͬġЭĪɻĻܣ
ķӦϲİȴΪȻһѽ뻳У߶ĥǴңԶߴһ㣬˵ӦģԹԳΪҵޣҵŮˡǵһΣǰԳƱҲԼѹ󣬶Գңһ˲䣬ҩɼҪƻˡ
һ˲һƿǰˣĿش˵ܣϲİһҶΪŮˣܳΪӡ
˵գ㿪ڳ溰ʯ࣬ͣʯȻʲôǽͣһͣԭõŮ˱Ҫ³
һֱԹһеϲİͻȻٴػУһѹ¡
ϲİſңҪʲôû뵽ͻȻˣҩԵЩܻϵţͼѹơƺˣȻҲ书ӵˣڸǰ˱ȣֱǲһ
ʯ࣬ûбͣ¡ûлش⣬ϲİʯٴ䣬Ҳǡȫ£ɢĿϢ
ҩɣʱǸģĪҲЩ£һֱ֪ǰƢʵǺܺãֻǿĶţʵŭĻ³ضΪҡ
ϲİشҩ̲סٴκУĲ˵Ƣôô粻أղ˻ڹеʱϵĬҲǰٰᣬŸոճûһԭα¶ˣ
Ҫе뷨֮Գɻ飬ҲΪ˼ƻ㲻ΪΪҪȢΪޣԲӵİɣЦһʱϲİƺָֻ֮ǰǸģ飬˵ʱ򣬺顣
ҩ㶣û뵽˵˹ػҪүʧˣСŮӿǴ롣ֻһ뷨أ
˵ʵЩֻ̫Ҫһ˳⣬һͻῪʼʾһݻ˵˿˼˴˵ĸܡ
ûȻáʱ䱾һֱڳıһƻƻҩɵݣαװΪһԭЩεĿĻش֮ʧӰ١ϵ˶ſϲİһ˵
үʲô˼µݣ̫˼ΪʲôҪ»ݣҩɵѵͲ
˼ܼ򵥣ҩɵݣ׳Ϊڻûɹʱ棬ֻΪšˣ㻹һݣǾǱǧ붯ҽ㽡ϲİĵ뷨˵֮ԽܴһԭΪ˽̵档
ΪȫµݡһΪϲİŮˡ󡣶һΪϲİҲǼֳ㽡
ݣȫݣݲʲô£ڵ֪İź󣬲޷ʤε뷨ȫΡ
ҩɾãԼĶǳһ㣬һ˲䣬ƺκһ㡣󣬼㽣ⶼʲôѵո鷿˵Ǹҽ
үʲôƻ˵ʵѾЩ뷨ֻҪϸĽ͡
ΪҩɵѾڹмȥҪ˽Ӧϳ˸е̥иʵ塣һеһУҪΪ㽣µȥΪպʱʱ̸̿ڱߣ֤İȫΪ󣬻ҶԷߣҩɣˣҪסѾˣˡһϲİ˵ü
Ѿ˵ֵزˣӦѾȫˡǵȴĴ𰸡ݵĻţȻûκ飬ΪأԸΪƻͬɻ飬ΪϲİŮˡ

206£˽

206£˽
ڳķ֮ҩɳĬˡ˵һһʵеļƻҲȫû뵽ĵطȫ뵽ˡʵȷʵˣĿǰѾûа취ҩɵݳԡֵĻôӣΪ˲ץߣֻܸ֮ǰǶʱԹԴڳٿһС˵ʵ
ȻѡԼԶָĻôܶҪ׼ͬǸ˳ɻ飬ĴûƲȥƻƲȥЩǣʣ벻ͬǸ˳ɻ飬ΪŮأĴԸģΪͬҲǱŲͬĸ顣
ΣƻһֱĬϲİĪЩͲסˣҪھ֪Ĵ𰸡
Ϊ˼ƻͬɻĻԻеġòϣɻܴһֶ˽ֲͬĻôҲȫûа취ƻǿԽȥġ
ҩɳĬһſڣүļƻûûƻ˵Ƿǳˣּƻǰʲô˵أ
ɻ飿Ĵ֮һ˲˷ܣЩȷΪ֪νûָʲô
ɻ顣ҩ̧ͷͬӣش
ʮֿ϶ᶨֻΪ˱ɡﵽģֻԼ
ڵõ϶Ĵ֮ԭŵףһ˲һѽԵŮУסǿƲס𣬿ļһ㡣
󣬳ɻ֮ҾķˣԼķɲٸǰõ϶Ĵ֮Զȥˡ֣ΪҡڲԶĽΪһ壬ΪŮˣΪ
ҩһʱʲôүǰģɷúöҽһ£˸ղڻ˺һתٴλָƽոյƺֻ꼻һ֡
պҪɻģʱͳҪүˡԴĳͬΪ˼ƻɻ֮ϲİһģոյĮƺֻǼһ㡭
һ·֣֮ǰصҩ³֮󣬷ĿĵزǳδİЩɻ
ʲô¶ɻ飬ʱҶסڳİƺһŰһĸۡҩˣĳļҡ
ѾˣҲҪµڳǱߣʱ޼ХɡǱʲôµĻԼѯǵġϲİߣȻǣס֣ƽﾭһ㡣
ҩ㶣ǣ߶һ㷴ӦͣסŲٴοڣУҪس˵գ˵תҪ뿪
Ŀǰȷʵûзʲô¡Ƕ˵ڻкܶҪȥ˫Ĳֱޱı仯ǳӰĵһһ⡣֮£óȻ뿪صĻЩأҪ˭
ϲİץ֣뿪֪ʲôǣЩǣѾ˰š
֪ڵʲôޱǳӰͬʦǱߣѾʯȥ֪ͨˣûĻǾͻһͬס˫ĿǰҲûҵκƷԸҵĻҵ˿ȫָҿٴγԡһһƺѾúܺã֮ˣΪľǿĵظصͬ
İ֮ҩȫסˣ¶˼飬ڵô֪ʲôģҺûиЩȻֻܶԼ֪ǣĿǰƺ˽ú
ʲôô֪ܲڳѵģ㽫Щ޼ХǣǼලȫõģֻҪżȥˡΪûк֮Ƕһ飬æЩĻôǲǾͻԹԸʼ׼İˣ
ҩţҲֻܳĬԶԣȻѾŵ׵ôʲô˵
ôҵİſ⣿һֱĬϲİΪǶ
ҩҡҡͷЩεػش𣺡ҵ⣬ǣ㰲ŵʵ̫ˡҲκˡʵڳ黹Ҫ飬ĿǰպʱǰϾڲںδɻǳĸһ㣬ı䡣

207£ֻɹʧ

207£ֻɹʧ
ǸЩɵɵģϲİ̲סЦˣǰͷ
һ̫ͬˣϲİùܼҴطϢһʲô˵ĳ˾ǲھҪ֪ƻľҪ֪ʲôʱʼƻ
Ҫ˽ʲôûа취ֻ£ʼ̸ۡ
˽㽵ݣûмǴĻղ˵ǹ鷿ᵽҽģǸҽҪٰļ㽣㻹ᵽʲôϡҩģҪʲôЩ̫ףܻҪһЩ㣬ܳ
⣬ϲİǲΪȻؿڻش𣺡ΪڼΪֳҳɹӹ֮ܳ͢£빬ΪҸΣҪһЩ̥Ūһ仰ص㣬Ͼ̥ʵ̫ڿ£ټһ첻ϹȥսϵʱѾȥˡ
ҩɺγ˼ͷڽӵϵȷʵЩ⣬ûв´ĻЩ˶Ϊ˿նᵽλ˲ٵҩϵɫ¾¡ʱа취ƣҲû취̫ʱ䡭
սʥ֮ʱûʲô飬һԹ۲ϵɫԭ˵ͿʼôǲͣҩϴһΣһΣҿóһƺΪأһѪɫûУһģ׶༪١
ܲƳɹҶϣԾȫϱϣҪʲôҩ㾡˵һȥáϲİĬһŻڡʵֺγ֪ʵѾκãһж׶¡һĻЩ˾͵óˣٴμĿ¾ֻһʬˡ
Ȼ̥飬Ҫú룬Ⲣ򵥣Ӧ֪ͷʹĵطʱ̥Ѿ콵ˡ
ЩУǿɲ֪ʲôֻ̥֪͵ӣҪúñɳΪ츣Ҫӽҳ󻼵ĻʵЩѡҪһúһȷһ²С
ȷʵЩѣҲһ˶֡
鲻ֹѣΣգһСĵĻֻ䵽֮ǰ³ϴ˱¶ǰæȴҲû뵽ѾͷȻ˱˼ϸ˵Ҫûɱ¶ǰĻ˵ûк顣
һΣٳκβҲǳ̥öԷԪ˵ΨһҲһλᡣֻԳɹʧܡ
ʲô˼ĪѾ˰취ҩüʵԴҪٳƺΪү㿪ʼͬһǰ
֮ӳѡȥʱ¹ƣʲôƶֻҪԿסСӽͩͩʱҪȽΣſ˶֣һоˮˡϲİطţΪ˲ٳͽûҪ¹ƿƶԷȽϿɿһЩʱʲôʲô˵ʲôҲ˵ʲôŲ
ҩɺķ֮ͬصͷ취ǺܲŸսϾǸ˱ѾʼʵˣպĽˣҪӽͩͩҶ֣Щѵġֹؼʱ̣ϾƱضȫ׼лɳˡ
Ҳˣµ״νϾǽƻؼһѾϻɣĻᷢʵʲô󣬶ҩɡüͷ¶᲻ѵ顣˵ԻһǿԵıǽˣתֻǶԷϷҲ˭˭ӮĲǺаա
ҲǽĵһΪҩѾˡĵǣûȻﻮƻȻѾȫ֮ߡȻҪµݿʼҩ˾ͱ
ҩ㶣֮ⷬĪЩΪ˱ѾµݣΪҩɡҪÿαװڼɫвлһ룬мۡ
ϾƲûôƭһֱҪץȥ̥壬˲˿ǰ򵥣ʵ֪ǿ֪ܶ顣ҪƭĻеѡЩǳġ
ϾǸˣһʼò򵥣ӴԸ֮󣬸֪Ŀ¡ݺأ̫̫಻ö֪ܡ
ҩɵĵǣϲİȴΪȻ΢΢ع˹ЦдһЩζѲ㿴ҪһҪҪ
˵⻰ʱоȻĪ¶˲ʱȫղŵģرҩɿģʱ㶣һʱ֮ЩЦ
ôôʱ˾һĺͯأǲҵĺͯ䣬űԼһ㡣۲ı飬һʱûסЦ

208£ͱ

208£ͱ
ү˵Ц̸۵ҩѾ˵ʵǶԱȡ˸ûпɱԣ˵书ͷΣ˸Ͳͬһˡ
˵˶Ļ£ҪϻλϾǸֻǵҪӵȨҪ߸ϣױ˵ˡǰȴһ֮ôǸλãҪ°տսҵ
ô̸Ͳˣ˰ڳһԵģԽԽƤĸо
үܾҸոʶʱԽԽˡҩһֱû˵Ļ̲ס˵˳
ոʶʱ򣿡üʵָ֪ǸոʶǺʱ򣬱ϾʱʶˣֻʱǵжԵĹϵΪǸȸˣ
ǰʱ۾Ƽүϣһ䵭ҡʱΪҩ۵׵䵭ԶҲˡû뵽ոۿˣȻԼѾ˼ҪˣǵãʱΪ񣬺ؽȸˡ
룬ЩݣϾԼʵ̫޴˻˷ֲ壬װױá
أ˼üʾ˵ȥ
ҩɶ˶٣ЦЦСŮӱһֱãүӦһЦˡͳ˶ڳоһ˲ϵ˼䡣
ҳԼŮ˵Ķкβɣ¶Ȼģʼ磬ںۡͻȻ˵ǰһѽ𣬲
ϲİҪʲôǹˣͱ˵˵áѲɾΪڵġˡݣͿ޼ɵĳˣ
ڶһ硣
컹û͸ʱҩɱ㱻ˡ˫ۣʱΪûȫ˯ѵԭ۾΢Уֻһθߴˣһ˲䣬˯ʱʧӰ٣ʶԵ£ϣʡ
˭˵ϻűӣټĳ˸ոշͻû˯ѣûпԵ˵˭
һѳ±ӣһʵˣһ磬Ϊľϲ𣿡ɫƣóһͱ´ѹʵĴĳ˼䲻ˬ
ϤĿҩķʶȫɢ䣬һ磬ô÷䣿ûмǴĻһ˯ģôһ߾Ī˸ˣ
үҪ֪ڻ̲ס˳飬ĳ췭ظĸıʵЩͷʹȫһˣ޴Ӧңôڳ䵭ģô棬ǰ˾Ͷһ㣬УӶ
书ͲĶ֣ܸܲǰעʱ򣬶Ͷɣһͷʹ⡣
֪ܿˡ˵꣬¶һгЦݣЦȻ˿Ҫˡ
ܿ죿ҩɵɴ۾ԵϴЪϢˣô㱻ѵĻ»ƲסԼĵķŭŹƳҧˡ
ͻȻӦԼ˵©ʲôһ㣬˿յԼϲõı飬ָһĵȻģڵȻƻѾҪʼʵʩôΪ˲⣬ȻҪϿɻ顣ҳɻ֮İͷΣܶҪʱҲ򵥺ðࡣ
һɣƺеһ㣬˭ֻ֪ĳҪһɻɰˡ
һһ׵˵ҩɲΪȻȴҲûʲôҪɻ飬һһ㲢û̫Ĳ
̸ʱͻȻһһͬת⣬ֻʯ洫үҩС㣬ҽǳӰСѾˣڴء
˼ڴѾһʱˣʮôʱΡϾԼƺͬҩСĸ࣬˻ͬ˯һݣʱ˵ڴ´棬Ϊһ£Ȼʵ̫á
ʯƺ֪νͬ˯һݣֻĳ˴ҹ˯ԼŽġǹ
ǵȡϲİȿڣ۵һ˿ãô㱻ദʱЩ
ҩؿһۣڷԸʯ࣬ģȴȥţҵȻ͹ȥʲôǵȣֻҲֻǰ˵óˡ
ôҲ⡣ֻʦֵĻҲˣϾͲǳڲˣߵĻҲʱߡǳӰأѾͷôôһ͹ˣû

209£Ǳ

209£Ǳ
⡭˳ŲͬʯԵøΪѡĸоЩΣӦ˭ģ
ˣİɣȴȥţȻʹȥȻҪòȻʵ䲻Ը
ǡʯͷתȥˡ
ʯߺҩɱ㿪ʼϴ磬ʱΪ˷ֹӦĿܣбҪαװȻҪҩʱʧôΪĻȻҪݺɫһضС
ϲİǰӺͷסôżʲôȻǶôãȻôһ
Դ˵Ĺϵ˻֮ĪϲϾϲǴӺܾúܾǰͿʼˣõʱǵˡ
ү͵͵ҷ飬ұ㲻ͬƽˣϣһΡ˦תؿһۣҩ˿ʾá
ֻĳȴûһ㣬ֱϣûκλش棬ֻᷢһƽĶǿȴŶ˵
ʲôүûµĻȹȥɣʦǵôãܹЩáҩ˵⻰ʱ˿ûвеǡ
ʱƺһԶķһĿˣΪӵͣشߴɷȥæǲΪֻ
ĳûһ㣬Ѿʼݲ裬ɲΪ
ҩɼ״ɨһۣĪЩΡٿʼΪԼαװһԵ˼ˣæֹ
ʲôΪֻǴϴװһ±㹻ˣǿҪġ
ȻҪΪôѵӦЩαװ𣿡ɻȴԵø̹Ȼ
㲻αװҲκ⡣ʲôģںֻÿ춥һŲԼƤܹЩܣϣҲԼ
ҩɲͬĻҡҡͷΪػش𣺡үͺܰȫûκӦҲܱ֤̽飬Ͼ˵׶ôƻжΪ˱ҾҲбҪαװһ
һһ䣬ȫĻϴγľ̵֮ʶ˵Ŀ¡ҪƭôӼƻʼʵʩһ𣬱ҪִС
ϲİţ˵Щȴûпڷ˵ĵмֵҿǲܡ
֪һµļƻǿأݲһ˿һıʡһϣѾľеģѾȲȥˡ
ҩû˵ʼרĵαװ˼һ棬Ҳûгš˶ʰ֮󣬱һŵĵط
ƾ޸ǳӰԭŵģǹ׷Ϊҩɣ˭֪ͬϲİһͬ˲һİŮˡ
СأǳӰȴûпҪˣ¶ɻĿ⡣Сȥˣôûпأ
ǳӰվϲİߵŮͻȻǰץסѯʣôô͹ˣȻôͷˣӦðӣΪҪüŻϷء
ǳӰǰİݣЩ㶣ʶԼ֣һ¶ɻ񣺡ǣ
ԼʱαװѾΪһˣվǰȫһȫµˣҩɣǼ
Ǳ󡣡ҩ˼ôͻȽϺõʱһԵͻȻǰش
ԭİμİǳӰ㶣Щ㲻΢΢سǰŮ˵˵ͷʾ⡣һֱΪԼСͬİүŲһĸģȴ֪ݸ鵽ΡڻһĴڣ˵ĸ鲻̫ܼչˡ
㲻Ҫͬ˵ЩߵسߵʹһɫҩŻڻش𣺡ǳӰңαװڵԼҲһµݣǼ󡣡
֪鷳ĻͲҪαװˡ͵Ļֲһӽǲ͵ĻֻһˣΡ
ôЩأǳӰǳסˣԵģһֱվһû˵ƾޣȴһжˡ
ǰ˷ϵĴƣɫްҩɣʲôݣΪҪαװ׷ʲô飿
ƾЩȲʵǰһУȻˣȴеľǺף˲ǰ컹ô˽ͳνġ˻ܣǷʲô

210£үι

210£үι
ƾ޵ʣҩͣһԵȴȿڣץֻµʲôȻɣڻŰɡ˵꣬㿪ʼԶΪԵŮ˲ˡͣжƺԲӡ
ԭ˵Ļȫϣ֮£ֻţʦ֣ǳӰԷɣҪ֪Ȼٸǡ
Ϊ˿ԼӦµݣ˵ʽҩɶƲ˵ķʽŬسͻŮӿ£ȻĶ˵еѡ
ƾ޵ͷ߳ǳӰ£˴յһ𣬿ʼš
ҩɳһŷƺһˡһɻŶƾޣʵˣʦ֣ޱѾͷأôûп˵ҲӦѹѽҲûʲô쳣ôûһ
ƾ޶˶٣ش𣺡ҩɣޱԸߣ˵ؼҡ˼ѾˣûйƣټΪˡ
ؼң˼ǣشˣôµϢһ㣬ҩͻȻ۾ʵѾͷһ˻˴ӵĻǾˣڴӻһƬҡ˵ʲôµĶڣһҼҵģһ˵ǻҲѵĵطȥôģ
ƾ޳ĬһŻش𣺡һҲǺֻҸ˵ҪúչˣұԼʱ֮
ʵⲢȫԭǣҪĿǰ뿴Ҫ侲һʱ䣬ͨˣ𽥷ˣôͻ
ƾ޲˵ᵣģżʵ׷ʲô飬ûа취ش𡭡
ҩţü԰ޱѾͷ˽⣬ǻ֮ˣһÿʣʲôҲԡǲף׷£Ȼѡ񣬲ͬڻ뿪
˵ЩʵǾ֣ҩɲٴʵһﵽܣֻҵʱĲòġ
ƾ޶˶٣ŵͷʾش𡣰ޱ㲻һеѡ뿪û˿ģֻǻǶĻ뿪һʱ˵δⲻһ£Իһ˰һҲôĵ㡣ޱǸùţһʱ򣬶ָǰĻÿɰػصǵߡ
õ϶Ĵ֮ҩüͷûٿ˵һԵǳӰ״ڰοС㣬ޱҲ˽⣬ţǼʱǿнҲٴ뿪ʱ䣬㻹һ˾һɣʱ׷ʲô飬⸱ģǳӰȻ֪ʱޱڳʲô˽ӱҪǿ֮Ĳ
ҩɺγЩֻٻǻЩġϾǰѾͷŸոձ˹ƣʲôϾЩ˻ڰ
Աߵ˼һ۵ڵൣģѰڰˣ˽ȫȫ͵ߡ
֪飬˵ʲôܳװģ֮ǰӰЩˡΪ԰ģЩ黹ȽϺЩ
Ǹ֪ġеԵУһζУЩεص
ģа취˵һֱͬϵĶȴһֱûͣͣظвˣĵģͬү߸ϵĪЩ
ı֤֮ҩĪظо˰ģͷپ飬רĵسķˡǿƲѵŮˣʱĪ˼
ڶƾ˳вЩᣬżʱ䣬˵ĸĪķ˱仯ǰ컹İе׷ʲôö֪ġ
ҳԱˣǼԣҵȺ򡣡ԽԽƣеĿӷ£ƾͻȻôһλת뿪˿˵뷨
ҩȥıӰתͷǳӰ̽ʦôˣ岻˷겻ģԶλ廹ȫָԭ
ǳӰҡҡͷһĲ֪룺С㣬Ҳ֪ʦֵôˡһʱʱİʱ˵ش˵ЦС
ŰɣҽҲ˵ˣԱˣȻҲûбҪǿ󡣡Ľϲİͣвˣƽˮ˿
ҩֶһѲȣЩ˫صүι𣿡
Զ٣УԲһ㡣ʵϣθһֱûж󣬷ųô࣬Ѿļˡ

211£νĲ

211£νĲ
֪֮ͦüͷƺҪԭҪ˵ˣһ뵽ղŶ˫ĺ󣬱ԥȥһڱǺسĮ
㣡ҩɺԥҪͻȻ뵽ѾһݣĬĬȥʱѾŰҩɣļΪպԴӦˣ뽫ʵһһεزκ˿
үԼǣСŮӳԱˣһү廹ûָãҪһ㰡ʵԣһ£νĲģү˵𣿡Ժͣظǰ˲ͣزˣһһƺǶķһ㡣
Ȼܱ¶ԭԸôˮˡҲЦص湦˭أ
ϲİԣ̲ס˳飬ЩεؿڵӲЩұӼãҪԳһ¡˵գ㽫Դмߣι㡣
ԣǹ֪ҲЩƫƫιøղһĲĵĻ˷ǹɵ
үԼ԰ɣһߵؽϣҩɳԵǳӰʹ˸ɫ֮˱׷Ŵķȥ
˷׷뿪վһԵʯ಻Щգһ˵ûˡ
˿ܿʲôΪСүߵˣǿһղү֮ԻڲԣսʵΪĳ˵עʵ̫ͣǸҪδеģ˭ҲῪĵģοǸ˻Լүռǿ಻ɳӵˡ
ү֪ҩСͲ֪ҽ˼ΪʲôҪҩСأʵЩȥһԵʯ̲סѯʡ
ܾԼүȻڸ鷽棬ȴһˡָͻ᷸ˡصҲԼˣܾǶԷĴ
ԺƺΪûлش⣬ϲİƫͷǿڵѾҩɣϲİ
ǡʯͷû뵽صȫûзĵϣв˼Ρ
˵ĸ飬ûҪһֻ֣ǵЩȥˣҪ˳һ£ǿү顭ˣǱɡ
˵֪飬ȴҲܺãҪ֮ˡʯΪ˲κûʱĳͻȻڣĪЩơ
ʯ㶣̲סСش𣺡˼ҽʦְһͬ󣬸Ҳ֮顭
˵ʲô˵һ飿һ㡣СҲûӹĳ˵Ķ䣬ϲİһȥԵʯɪɪ
ٹ꣬ʼʮһյľηӣΪ֪ضҡ
ү֪ԥصͷ¹򣬴ʱʯ಻ЩԼĿڲԣ¡һֱ֪ҩС棬үжôء
ˣ˽ʰһ£ȥӴ顣ɨһۣʱĳ˺η֮ģһĪЩˡ
ǡʯͷ˵תȥˡʱ䣬ɵӲԸأŲԸ⡣
ʯ֮ϲİĬĬؽĳ˼ѵķȫ꣬顣
ʱֻƾһԱ߳˼üͷҲ֪ʲôŮˣǸǳӰ̸۵أĵǻϲ˶ûκβ
μүǳӰȷϲİĴڣΪ£֮£Ȼͷ
ǳӰ֮һֱĬĬԼҩɣŻ̧ͷɨһۣ㽫ԵǳӰ£ڵȻҪ飬ȻµļƻôضҲǳӰǷҪһ£
üѡȨӸ˵Ȼ˴మǱϾѾѡֿһʱ䣬˴˿ռ˼ôأѡܿ飬ֻе˲ŶҲѡŻῪѯ
ֲ㡣һԵϲİûסƮƮ˵һ䣬⵽ĳ˵ĵӡ׻᲻ˣֵ
ǳӰ˵Լ룬ѡҶ֧㡣ǳӰΪĻҡԼе뷨ҩ̲סڲȡ˽ϲŸոշֿղŵ죬Ҳ֪Ѿͷ֮Կô͹ΪԼ͵͵ܳġһֽŶˡȡӵͦġ

212£ϲİ

212£ϲİ
Կ˽⣬ǷһǰĻضһ粨Ǽ˵Ļ˵ֻὫ˺شջȥҲͬ뿪߰벽ô֮ǰΪ飬ô࣬͸ƨһöûˡ
С㣬һǻرһ±ȽϺáҶ˽⣬ҽϾˣǵĳ˱Ƣ˵һԸǳӰĪЩ¡
һֱҲͣŮӣȴҲСôȻǿơ֮ӾԽԽǰڱǰĻǻãֻǰԵЩ㡣Ҳ֪Ϊʲô
ҩˣ̲סЦò˵ǳӰԼ˵˽⵹͸֪ˣΪİȫȻ֧뷨
У֧㣬ڳſû㻹ȻҵķϢһٸ̸۽ļƻݡ򵥵ؽһ֮ҩɱ㿪ʼͣߴϿ뿪ѾͷʱǸ˵Ļضֻᱻ븹УһҲʣ
ǡСҾˡǳӰ¶Щǵ飬ؽһ֮㳯ź·ȥ
ȻǳӰǰŸյĳ˺ž͵ˡʯĴ֮£ƺƵ˽ʱϵı飬ҩɾܲ³ڵ飺͸ˡ
ӣȿԵ˱ȻҩˣŰˣһǱűţ̬ȶԴġΪСĳˡɣԵԽԽ޿֣Щ޷졣
ңαװʱȻҪûһҲϲ
ҩΪ޷ϳʱȴһۿ
ĮؿһۣڵǳӰǲһ磬۾֮ߵŮѾ֪٣ԭļƻѾʱͻҩɵߣ뿪֮ǰҪŻϷˡû뵽Ů˼ȻȲҪ뿪Ÿո飬һʰ͵͵ˡ
Щĸ鵽ΣİΪβߣʱʱ̶̿Ҫ뿪
ΣΣӣˣҪʲôġ˫ֽǰ¶߰ģʱúϵģһֱվûп˵ˣЩΡ
ҩɣΪ㻻һϲİͿ޷죬һ飬ǳӰǲ˲ۣǸѪĿģҩɲ㶣˫սƺ͡
ӣϣԱԿһ㡣ǳӰȷڸϣԭһˣѡȨȿļϲİԵõˡ
Ȼҩɵ̬ȣҲò̫׵ǲԼŮˣٲãҲǰ
ӣӦû״ӦʲôɡȻӦǳӰʱصߣôʲôأҪڣʱҩҲѾʶ֮²ٺȥڳ̬ȣϣ΢ƽһԼΪ粻ǳӰѾͷŻѹ
ӲûҪڵ˼˵Ѿ˵ãʲôʱǱӲľԣǳӰ͵͵ܵ㲻ǵΪش̼ǰˡ
ӣ˽˵鱾ϣȷһߣϾʱЩΪҪȻǳӰڸϣôʲô飬͵̸˵ΣǵĲȶϲİʾԵŮ˲Ҫٶ˵ʱһֱͣؿڣǵͬڻϽ͡
ԭ겻ѵˣᵽ֮۵׵Ļűѹ¡ΪŮͻȻܵ飬˷ңǱѣǣ˴ǰΪµļƻ顣Ů˵飬ǵһУɡͲţ˲ɣ
Ǳʧ̬ˣүʲôҪ˵֮ʧ̬Ҳĳʱָ״̬ʱĿѾƽ飬ʱѾת£һԣһϣڳϴģ
ѾָҩͬϲİҲһͬ¡еǣαװȻûиеκε⡣һۿҩɣǱˡ
ǰҪÿӰæӽϾƽӹܳд¡˻Ǹλȡ֮˭ưոݡϣӿԵһֱΪϲİżɽ˵һһֱӵˡ
ʵļƻҪԳ棬ڻҪҪһֱ˵ҲвٱҪ֤һʧǻԶԶڿʮ˵ڱϻֻһӣǿء

213£δ

213£δ
һ˿ɣ˼һ֮ſڵүԱӵһһ
˵ǰ㣬Լıȷʵ٣ƺûи顣֮ǰȡѡͬȴҲһֱر֣ô˽죬ȴʼˣ
ȷʵˣҲ֪һһжȫϾЩ˵ϻλĻôӵĹңвµ˹Ҳܹ̩񰲡˵ַϣſǸˣҲΪ־ͬϣ൱ŻṲͬ
вӣüʵƺвζЩ̫ǳӰ飬ڵĺ⣬Ҳˡ
⻰Ӻ˵һֱǶǸȡ裬նճɹ֮Ƕϱλڸոү˵Щѵʵ𣿡ҩ̹ȻЦ
֪֮ԻвΪԭǳӰصߵĻʱɸ󣬲ܺʱεض뿪ʱɲǿЦʱ̸۴£˽±ضҪŵһȥôˣһ᲻ġ
һһЦүݵ˵أһֱǸȡ裬ȻүñӰæǱвĵǲˣοǳӰ֮ͬ⣬޹ءӦýǷй˵ϣַʽ޴˲Żɵġ
ȻûǾͺ졣˵գϲİǰ
졣үǺʱȢôûյκ֪ͨתһԵŮˣɵ¶ζЦݡ
ǰŮ˲֮ͬǰǸݣȴһ۾ֻܿαװһˡĹңαװһǳ򵥵ġ۷˵С֪˶٣һۿʱˡΪˣûֳϴЦ
δʽӭȢҲˡӿǵһμñΪһ£Ǳ󡣡䣬㽫ԵŮ§УЦᡣ
ѶԱ˴֮ϰߣĳͻĶҩɵҲܿӦǰˣЦӣδ󡣡һһͣϵüá
ǰĶˣʱˡ
ʱգϣյүͬĺϢʱѾӵͻء˵Ļ⻹ΧǳӰǲһɣ˼һĻǰ˹ƻҧ㲻ˡ˵ʱ黹ʲô⣬ϾҲһǵˡǵˣˣΪ˵ĻҲǻΪһǿеĴڡ
ӣҲǳӰǳӰԸ㡣ڵΪʲô㽫Ҳ޼£ʱһǻҪܡΪһˣ֮ܿڡ֮ԻᾡֹΪ֪ʱǳӰǸһȥĻض֣֮һԽԽ⡣
ȫ˵ô֪ǳӰԸңĻ֮󣬿۵һ˿
⻹ҪԸ㣬ҪߵĻͲһܵңڵ֪֮£ؾͶӣѾֵزѲ㻹ҪǿǳӰ㣬ͬһȥ𣿡ûа취ҩֻý̵ʵǰǿܡҪ˵ĻǳӰѾͷҲЩˣһû֪ͨ˼һһ˻ˡܶѾ˵ãʱ䵽ǵôһʱ䶼ȺˣҪϻ
ںˣ˼ҶܵҪˣֲԣֻˡ
ҩɵĻ󣬿ûٿ˵Ĭվԭأ˼֣ſڣˣȻôԸӣǱҲǿתӵޣȲ̫ãôߣһֱٳٲϻĻߵĺǣҲὫץ˵Щҩ˵һЩʲô뿪ͷҲء
ҩȥıӰ̲סʲôҲѹǳӰѹ֮󣬲Ըߡգǰһ˵ķʽҲǳӰѾͷӱȽϺãǻң˭İԽҾԽҪܸ
ڿǷҩ̲ס²ĸ㲻ôģԺú˵顣ÿζҪŪ˰ѾͷƵøԶ֮⣬κεô
վһԵдʣϸ˵Ļ̲֮סüڣʵϣ˵ЩȻһ㡣ֻں£ʧȥˡѵܰǸѾͷ˴Щһֱڱ˸鲻ֵϲİʱ򣬾Ȼ˵

214£˳

214£˳
ҩĻȴΪȻүͬŮ˲һ˵ǳӰŲ׾Ҫʲôأֻ˵ֻ˵Ǻܵġ
ʵ˵ĶеͬŮ˲һվĽǶȲһ뷨ҲһִĻ׳⡣
ϲİû˵ϸƽʱʱҲͬǰ㣬ǿƣ˼ĸܣ֪˵ŮǲҲͬǳӰһ㣬ܣ
̸һ֮ȫȻ޹ҩҪѯһֱһĬĬû˵ƾʱȴִʱƾѾ֪٣⼸ĵͷ֮ϣû˷ʲôʱ뿪ġ
ʦأôˣʱҩЩûӦһֱΪʦ־һǽŵȿߵ֮ͬһӵݵ飬û뵽Ȼˡ
ϲİҡҡͷʾʵϸղƾ뿪ʱпֻװʲôûʲôҲ֪ǰˡ뿪ʱһ붨ǸղͬǷ׵׵ش̼ˡϾ˶ŮˣŲһ˼
үȥʦָǳӰƻһ˵ڽ飬ͿˡΣ˼ȫȻϣģ˵Īֶ˼ֲá
ֲôżʲôҽǸˣ˶ҲˡҩɵĽģϲİԶΪڵƾ޵䣬ЩҲĪЩᡣ
ĳѾЩζҩȴȫȻɨԵһۣαظ˸ӣүиˡ˵꣬ĵطͬ˵ϰ䡣
ʱǼǵãڵѾʼתˣΪ˲˲ҲΪڽκ˵ʱһµ׳֣ЩδرǣһҲٵӣȻͬǰǰ㣬ô˵飬ٲˬҲҪЦαС
Ҫȥģϲİ״ǰҪأĳ˲֮󣬱ٽŲκεóѵĿܡ
ϲİŮ˼ҴȥıӰԭĺõ飬һ˲ʧõȻ޴档ŮˣԶ㣡ʱܵñӻҪ죬ֻҪһϱˣͻԴ
ϲİȻ񣬶ĳȴĸ䡣ʱ֪ƾ޵ȥôһѰҵĻҵڶҲӰֻ֮ȻطͬǳӰ顣
Լķ䣬ҩƿŵʱȴˣһǸղԸǳӰһǸڴȴһ͵͵ƾޡ
ʱ棬һһޱ飬һһ޴룬֮󣬾Ǽ˾һ㣬æ
С㣬ˡǳӰߣһץס˫֣ͣسʹɫ
ҩɼ̲סЦ֣ʾοĿתһԵˣĵؿѯʣʦ֣Ƿˣôһأʵʵǣô˵һϢ뿪ܵأ
ǵĿǰĮı飬ûȲҪ˱ȽϺá
ǳӰȳȥлҪͬҩ˵ֱ⣬ƾ޽ͶһԵǳӰ档
Ŀ䣬ǳӰĪЩ¡Ŀʵ̫ϤǸֻҪһҲ¶˿µĿ⡣ԵյƾĮĿʱ֪Ӧóˡ
ǡͷǳӰ˵ؾҪţ뿪֮ǰԼҵСʹһɫ˼أʦֿƺЩˡ
ǳӰοҩɵǲΪȻֱ£Լ˱裬ĵؿʵʦ֣ʲô˵ɡûв´ĻӦҪѯһ顣
ҵʦò⸱ģ䣬ƾޱûٿڡ
ţҩɺȲ˲סԥ˺αװ֮ż˵šʦϤҩˣʦ֣ĪǺΪλ任ҿͬϸ˵ȥҲֻһ任ͬǰ㡣
ҩɣΪλϲİĪǶˡ˵ʱƾͻȻ˵ȥˣʦ˴ϻۣ˼Ȼ
ҩ֮¶һȻ飬еĲˮһ֮Цſڵԭ顣ʵϣǳӰΪľǸǽ顣ʦ֣ӽ쿪ʼҲҩɣǼ󡣡
ݣԽ֪ԽáϾԷôƻһ͸¶ȥĻôһƻͷβǰе˶ԱڹֻʦָǳӰ˶ǲܡ
Цҩɣ˼Ҫе˳˼ƾ޺ЦһĻѵͬһ
ƾ޵ļҩɵǲΪ⣺ʦ֣ʵ£ϾƿǴͷβģĵһ㶼ڡ
ڲҲҩɣһȫµݻţͬһϵûСǷҪ˵ʲôϵĻǼ֣ΪǸ˵˼еġ
ΪΣΪҪӵһµݣҩɣҲס֮ƾ¶ɻ񣬶ҩɵĻе⡣ȷľ֮Իɼ󣬱ضйϵ
ϾбôҪҪ˼ǿҪȥΨһˡ

215£ϲֶǲ

215£ϲֶǲ
ʦ֣ĪҪүһƻպӣҩӵݣһǵİүһǼֳҽ㽡ҽݣͬү𣡡˵֮ʱ۵һ˿ݡûκ˿赲ѩޣһЩ˸ۣ
ҩɣʦֻǲףΪҲˣΪλҪүأĪֻϷƾһץס˫ֽղţϣֻϷһжֻΪ˼ƻİˣһжǼٵģ
İġҸүڻǰ˻ԼҪ׵ĻƻҪ죬ʱһүİšͻȻץסҩûӦ㶣Сذֳ˳
ֻһǳ򵥵ĶˣʦҲ֡һ̵ʱĪЩ֣Ϊ˸ϵЩֵֻĬĬذָ˳˿֪һĳ˴˶ô˺
ƾȻȻֻΪ˱ҪݣôΪҪļ޸ҩɣ鲻ǶϷҲС£ôΪ˸ҪĳΪһ˵ӣΪʦˣҾԲͬ⣡
޷ܣΪǸ˵ӡҲ֪Ϊʲô֪ԼôˣǶ˵ĸ飬ںǰףѾȫˣǵʱҪȫ뷨ȴȫʧˡһǼףҩɼΪİ;޷ܣ
˿û뵽ôķӦҩվ˫ۣһãȻ룬ʦ־þľ̫ʣԲŻ˼ɡ
˼֣Żؿڵʦ֣֪ΪҺãӦ֪˵ʵһҲҪϸ˵Ѿˣ½ҩɵҲ֪Լ׿ԻáڵңֻһĿ꣬һ뷨ôЩ˸Ҵۣ֮⣬ûʲôҾòԵġ
˵Щʱҩɵûа˵һ޹ؽҪĹһ㣬ǹµеǣȴֵ˵ĮǸ侲ŵģԱߵ˿˲Щۡ
ҩɣʵʦ֣ǲϲǸˣƾ޵ͷЦʵ⣬ʵʺܾˣֻһֱѯʡΪʳֻҪżʱƭƭԼԼҩɲŲϲǸˡ
ǵֵز˶ѾˣƺѾûκɿӱˡҩɵʮ˽⣬ûκθĻȻˬͬƻ˵ˬֻͬһǾǶǸҲͬĸ飬˵ֻΪ˱ϰˡ
û뵽⣬ҩ㶣ȻЦʦ֣˵ʲôʲôϲûСһҾΪνϲŻ³һΣҵг˱⣬Ҳκζˡϲֶǲܡ
ŲϣǸǶġֿЦȻ˵֮£˭ֻԼ
ĲϷϣƾҡͷʧЦҩɣ֪ⷬģСʱ㡣
Сʱңҩ૳һãȻ
ɼǵãСʱ㰮棬ʦЩرϲÿһֻҪʦڣͻ͵͵ȥֲ˱ˣÿεʦˣȴǲϡҡͷüʸڷϣʱ㣬͸СʱϲʦĲر͵͵óȴԸǰ㡣ÿ˵һЩƾ޵Цݱɬ֡ʱҩɾͬĺͯһ㣬ϲĶֻҪòҪģϡ
ҩ꣬ɫʱ԰˼֣ʦֵһһ䣬֪ΪȻ޷ڷصĶƺһ˲䱬ը޴Ӧ
ҩɣʦ֪һҲʵֺγأµ㲻ӱˣѾ·ˡΪѾӦΪˡ
Ȼѡͬ˵£ôΪɵʦÿԹҸһ㣬ʵǲϵӱܣ˳޶뿴ⷬģ
ҩɳĬվԭأ˿κƾ޼Ҳļǿȥ֪¶һ̣ѾΥΪ֮ĸƲӦʿɶֹˡ
ƾ޾Ӧռһ˺ú侲һʱҩڡ˵أ
ǸˣأҪ飬һϵûСݸ飬עûнΪĴڱֻһ⣬˭֪ܽأ
˵һ뿪塣֪Լ׿ԽãһԿ϶ǾЩδ֪ʱ棬ҪþһЩ˸ۡ

216£

216£
ʦ֣ʵһҲû壬֪ΪҺã쵽ʲôӣ˭֪ѵõظпһܶ飬ǱʶǲԸϵģ֪Ҳܸı̫顣
ҩɣұǲͬΪİģȻҪôΪİĻ˺ܶĻᡣҲ֪үģȻǾͺúϧúðհɡƾҡͷʧЦ˲ͨ졣
ôãô࣬ûа취ıʦվ߱ʵһӣûϲİĴڣֻΪʦִڣ޷С
˵Щûˣʦ֣ӣһΪ㽽˻е̥Ͼôʱ򶨻Ҫͬһ֣Ϊ˲𴩣ϣʱ԰ңʱΪͬһ֮ԻΪܣβһи߳ҽҲֻˡʦöһͬܽǸ̥
ȥѹݣƾ޺ָܿ˶٣ڵ⵹û⣬ҩɣ̥ô׳ģʱϾƱض˽̥ȷлӽ𣿡򵥺ð죬ʵʮΣգҺʧܡ
̥ѾҪͲóȥټ϶ԷЩϼӿܣҪӽʮѣ̸̥ˡ
ƾ޵ĻȻȴʵ̥鿴Ƽ򵥺ýʵʮѡӦҵ̥Ѱ취ͷмķӿԳ̥ȷ⼸취һݡҵһԳ׳̥һʧİ취ſж
⵹⣬Ҫǳ̥İ취ʦ֣ʵм취ҲȷЩ취һݣҲ׳ԣһ㣬ûиõİ취أ˵ҽ߳ʦֲȺ飬Ҫ˽һЩʦܹа취ġ
ѯʣƾ޳ĬһŻص취ûУֻһҲ򵥡
Դϴ̥֮ǱĲһ̥顣Ϊֿ̥µûа취Ǻϸѯһ֮ŷ̥ûа취취еģֻҪҩ̫ϡУѰ
ʲô취˵һа취ҩɱԵø⼤Ǹ򵥣¾һ취ûС
ϸİ취ʦ¼طУֻҪҩʮϡУһϴϵĩ·֮ЩҪҩʵ̫ϡУȲ˵ģĩ·֮ȴ
ĩ·֮ĩ·֮أҪʲôȻ֪ĩ·֮ôѵãȻרô˵Ҳȫûϣ֮£ҩģĩ·֮Ѿأ᲻û
оǹƳ֮మ֮˵Ѫ⼸ǿԳ׳̥ҩģĩ·֮ΪϡУҲΪ£Ƴ֮˵ûôȴҲûôõõమ֮˵ѪǾͼ򵥶ˣѵľĩ·֮йƳ֮ˡ
Ϊһ֮ˣҩȻ֪Ƴ֮ʲôǹƳһֺֻܴҲѵüĹƳ棬ʮ֮ҲǰѧϰƵʱԹйƳһƳ֮ʱļ죬ûгɹٴγһ£˵ܳɹ
ֻҪͨͨһ𣬾ͿԳ׳̥𣿡ڵ֪̥İ취֮ҩɾԵø˷ܡϾ⼸ĩ·֮Ƚ⣬ʣµļаտõ
ûҩɣҪ֪ûôõ򵥵మ֮˵ѪҲûôסƾ޼֪ʱûɹõЩѾ¶ʤȯյģˡΪʦ֣֪Ⲣûǰ򵥣˼С
ʦ֣ĩ·֮ȻϡУϲİѾ˳ϴǿĸĩ·֮ĶǾǰƷټĻ˵ͿԳɹĽĩ·֮ĩ·֮˿£ǿΪõĻô·ࡣ
йûгɹʱ밴ҵӦⲻమ֮˵ѪǳӰͬ˲Ϳԣƾͬ˵鲢ûô򵥣ҩɻˡ
֪ʦڵʲôЩûô򵥾ͿԵõˣţֻҪһĿܾͿԳɹ
ҩɣҪ֪ûһѾеģ̥ȴ⼸пܽ٣ȷ㹻ʱ֮ǰͽռ𣿡ƾüͷʵǹˮʵȷʵˡҪ⼸ռжлӽ̥Щˡ
ԭϲ÷Χеҩɣƾ޵Ļ統ͷһòϣʦ˵Ļеܶණƺͦ򵥵ӣʵϣڸûжʱˡ
ѣҪһġҶ̥׶¡Ļǲ롣ҩЩεظ̾ţ˷̫ʱ䣬ӦľþȫŪ̸ֻ֣۽顣
û̥ĽôԷͻǿ࣬ԭԸЩˣǱЩټ̥Ļ룬һʤ㶼ûСȻϲİ˴书ǿֶ̥ҲΪ
Ҳֻܸ̥֮ǰһЩ飬ǵĻôҲΪ

217£ܿͻó

217£ܿͻó
²˳٣ʦھȥƳ֮ĩ·֮鷳ȥתүϿŬĩ·̥֮ĻǾˡҩЩٵǰˣʱʱѾˣʱСʵϣƳ֮ҲûоԵİգֻϣһЩĽ
ƾ޼ûκ׼ҪʼƳ֮ЩȣͣԭأЩͬصҩɣӿȥƳ֮˵ڵӰٶ֣ûκ׼֮£ȷԣ
֪ʱǸҪҲҪûκ׼Ļµʱܲסϴβ߻ħľ飬ʵЩ¡
ʦֵĸֵģҩȴԵòΪȻļͼ԰һЩúηؿǿڵʦ֣ҪʦģҪһԽΪƾ޿Էȥͬ˵ΪľԷġ
ֵü죬ΪĵģֻԼ֪ҲûʮİտԽǶɹ¶Ҫԣʵ̫Ҫܲܳɹ벻ϳԲУ
ƾͬһ𳤴ῴĹαװܿҲҴͷڵ˵ûҵʦãӦ㣬һСˣȥͬү˵һ£͹ԹԴڷﳢԿɡ˵Щƾޱⲽ뿪
ƾ޸ո뿪һֱվȺǳӰ˵ص䣬ʱҩţ̧ͷ㿴ǳӰվǰһĺģ
ôˣҩɿ֪л˵ȻҲֳһֹģ
С㣬ʦû°ɣոһ˴ڷʱһŽ֮һ仰Ҳ˵ǸģŵˡǳӰɫ˵ţһСµˣ鲻ãڳ׵ݣҲԵȻԡʶӺÿƵķŭģͲЩĪĺ¡
ʱҩ׼һЩ˵ʶ̧ͷһۣҡͷʧЦûʲôʦ־Щɻˣ˵ҪүףΪں֣ԲŻ
ʼʱǳӰΪԼˣæץס֣˫ۣһʣС㣬ûɣ˵ʲôţҪүףȫһ״ģҩ˵Ƿֳľȡ
ϾСʲôʮ˽ģһǸ˵Ҫ׵ĻôǻţϾʱС˵ֻǸˣǴ¹֮Ҳûпǹ飬˵ִˡ
ǳӰ˾ȣҩһӾʲôˣȻЦЦؿڻش𣺡ôеʮ־𣿡ʵ֪ǳӰѾͷﵽʲô֪׵ĳԣԼо˼飬Ͼһֱûпǹ׵顣
С㣬ӦͬǳӰЦɣǳӰ˶٣ЩСѯʵ
Ǹ˼ģҩɵԵòΪȻҡͷϵûи㿪ЦǳӰȷʵҪͬүףҾʱ䣬ܿͻóס
ǣС㣬ǷԼүˣŴ޸ү𣿡ǳӰţһԴСѯʡ
֮ǰͶСүĸЩϾ飬඼ǵԹ壬ΪһˣʵʮСƢҲǰѯ⡣
ԭֻжҩɣǳӰĻ֮󣬲㶣ǿЦЦſڵǳӰʲôڿϳ϶үĸˣ
ǳӰĻƺҲѾǸ˲һĸ飬ĪЩҡѲĸѾˣԼĺ֪⣬˶ѾˣǸҲЩġ
С㣬үĸ˵һֱ㶼ڼϣϽƿ˿ܿ㵽ʲôǳӰô꣬ô֪ܲС㵽أСıûгκβһı仯ǳӰ׳ŵӽеһЩ˵˳
ˣǳӰֻԺö˵ˡ֮ԻүΪ˽ļƻԺǰҲСҩɣİү󡣡ǳӰ˵ȥҩɼʱֹתҪ顣
СʱʶȤĻǲ˵ЩǼСҪӱܵӣ̲סҪ˵࣬Ϊ֪Сһ̫ܵ˺֮ͶԸ鲻κϣһֻ븴
С㣬ǳӰСΪΡǳӰ̸ȥʱҩǲҪ˵Ļ㣬ʱֹ
ǳӰǱߵѾΪˡ鲢ûô򵥣ġת㣬Ըʱ䣬ǲ̫ãҲܣΪܵ뾡취ұĺҲὫһߣҲȥˡŵ˼תߵǳӰҩ֪Щ֮󣬱ضӲѹǲ˵ĻѾͷ޿֣ҿǱ֪Ļضùӳԣ˼֣Ǿ뽫ЩȫʵԸ档

218£ֻǼƻһ

218£ֻǼƻһ
ԭѯȥǳӰ֮󣬶ʱ˵ײһ㣬ήԵЩѻ
һſڷҲŲأС㣬㿴˶ôãôͬúһ𣿡
С˵ǷȫǴǸ˵ģӱԾˣϲвˣ˶˵زҪˣ
ҩţЦһȷʵЩŰƢҲô˵㲻ǳӰ֮Ըô޿֣ˣӡƢΪ㣬㣬㻹˵ⷬ𣿡
֪ǳӰѾͷ˵ЩȫˣƢĻˣԣҪ档
ԭЩצǳӰԼСͬԼ˵һ֮󣬶ʱס֪Ӧλش룬СⷬȻô滰
ԱߵǳӰû˵ҩɾ֪ǽĻȥˡ΢΢̾ǰͷοǳӰεʱԲȥЩǰڱǣҪʲôȥҸ˵֮󣬸ûصߣ㻹Ҫȥ治
˵ʵôһ˵ֻЩΪˣȻ˵ˣϣЩǾͰ׷ΪǶææ⣬˵ôϻˡ
ǳӰĻУ˵û˵ʲôǹɵص˵ͷʾס
֪ѾͷǹִˣЩ˵һβ˵ڶˣЩô̲
ҩɿԼǳӰ̲סЦЦѾͷôôɵѵôҩرʲôһˣİǳӰĻҲӣϧɵѾͷ
С㣬˵ҸĺȻ֪ϲңʱҲͦʵģ˵ƢӣÿζҾرǳӰҩɵĻ˵ʱرС
ǳӰѾһദôʱˣͬҲر˽⿵ôһˣҪǿֵ̫ĻǳӰҲô˻вʲôأ
ҩĻ֮ЦЦʵҩɵرͦǳӰģֻķʽ԰ˣȻĻҲôᣬ̲סЦЦǳӰҸ˵ϲĻҲˡ
ЩǳӰﲻҩɵﲻЩѾˣֻǵԹˣҩ˵ʱͷһԼǳӰ
ʵǳӰѾҩɵԼĽˣʲôҩ˵ͬЩʲôҪҩɰԼʲôģ˶ѾһӴôʱˣҩҲ֪ǳӰﵽôģ΢΢һЦ
֪ͦģֲǲ֪ʲôһˣʱرƣ˵˵ƾʲôÿζԼҵɣʲôƾʲôֻԣ㲻ʵ̫𣿡ǳӰ͵
ЩǳӰرǾÿе̫ˣǲǶԼͦõģʵǳӰҲرףϲԼĻҲԼôãҲӦʲô鶼вԼ
ҩǳӰĻ̲סЦˣɵѾͷҲ֪ﵽʲôأǳӰ˵顣ҩɾԼӦð￵˵仰ɡ
ʵǳӰӦúúõһ£Ϊʲôÿοȡ֣Ͳȡֵˣ϶ʲôϲĻͬҲʲô鶼ûϵŲô࣬˵Բԣ
ҩ˵ʱϳЦݣ˵ʱǰǳӰεҲ֪ô£ҩɵ϶˶д
ʵЩǳӰҲرܲ˿ܾرĲȻС㶼˵ˣԼ˵ʲôҲûʲôˣû뵽С㶼ǰſ˵ģ֪Լˡ
С㣬ôоôôƫģ֮ǰ㶼ǰҵģ㶼˵ˣ˵ǲѾϲˣȻĻôĶңǳӰĿǰҩɣԼҵСôһֱſ˵ء
ҩɿǳӰ̲סЦЦ˺ˣҲûа˵أⲻΪô֪ôģ𲻳ˣڲڶˣʱͺˣʵͦʵġֻһֱûְˡ
뵽ҩ̲סЦЦ˾һԻϲԩһԺһĻ϶Цģҩɾرĺʡ
ôرĺˣҪǼĻҲˣʱҾͲˣҪǸһֱһĻҲʲôˡǳӰЦЦ
εȻȥ˾ȥɣǳӰҲ˵ʲôˣҩɰſǳӰӦΪԼãϾҩԼﶼѾԼ׽㣬϶ǲƭԼģﻹǾر֪ġ
ҩɿһǰǳӰСѾͷԼǰôӲԼôʱˣֲǲ֪ﵽôġ
ε鿴óǳӰĲˣȻĻôһֱԼأһǰǳӰ˺ˣҲ˵ʲôˣʡĵʱҷһǾǺúõһɡ
С㣬һֱҵˣҪү׵Ļʱҿ϶ǸȥɣǻûʲôҪ׼ôоʲôû׼أǲ̫ˡǳӰͻȻ£رĽšڲ˵׼Ҫþðɡ
治֪ԼҵС㵽ô¡֮ǰû˵飬ͻȻԼ˵ʲôҪˣȻүĻǳӰﻹǿģһֱóԼҵСү˼ֻһֱԸϰˡ
ҩǳӰĻһ£ʵûô࣬ʱǾ˳׵飬үҲûж˵ʲôͬҩҲûô࣬ǳӰĻһ⣬ЩҪ׼һ°ɡ
ҩתһ룬ֻǼƻһ֣˰ɡ

219: ԼҵС㻹ϲүİ

219: ԼҵС㻹ϲүİ
ЩӦò׼˰ɣǳôʱһþˣҲ˵ҸײΪҵļƻѣҲûʲôˡҩ˵ʱһǰǳӰ
ȻԼﻹͦģһ¾û˰ɣʱָϲİô룬ԼѾ˵ˣΪԼһƻȻĻԼҲԲܻ׵ģЩҲûҪ׼˰ɡ
ǳӰҩɵĻվвУôܲ׼ЩأҪ֪׵Ļ϶رģҪүףʱö嶼ģǲ׼Ļǲе㲻ã˿϶˵лġ
ǳӰոԼСĻ˶ҪȦˣû뵽ԼҵСô⣬ǳףֲʲô飬ôôνأѵĲúõĸүһ𣿲ǳӰԼҵС㻹ϲүİ
ôоڵԾأǳӰ֪ԼӦôˣȻС֮ǰȷʵе㲻̫һˣҲòӰɡ
ҩǳӰĻҲȷʵһ⣬үףʱöʲôĲ඼μӵģֻԼӦøһ°ɣʲôҪ׼ĵʱ˵ͺˣӦҲò˶೤ʱɡ
˺֪ˣӦþͲҪǹˣҲ֪ǸүףЩǶ׼õģȻͷô˵ɡҩɾЩԼɣʱҪ׼ĻӦûüġ
ǳӰԼСĻȻùֵֹģҲûж˵ʲôˣһŮ˳Ƕ飬úòٰĻǳӰﶼòʱ϶һվͬ⣬ʡĵʱԼҵС㱻˵
Ҹ˵ˣʱүͬĻǾͲˣһŮһӾͳһΣôܲúõĲٰ죬οҪ֪Ǹүףʱкܶˣ˼ҿ治Ļ϶Ǿ㲻ܳ裬¾иŮҪǳӰԼĻ˵˳ʱ˶ĻСҲ
ʵҩȷʵûô࣬Ӧûʲôɣʱү϶ЩԼ׼õģոǳӰҲѾ˵úõĲٰĻ˻˵ģүôܻñ˵أ̲סҡҡͷ
İɣո㲻˵үҳôܻûأʱ֪ˣһͷʲô˼ˣʱҲˣϽȥɣһҵҪҩɿһɫɫҲˡ
ǰɣС㣬㻹ʲôҪҪȻҲϢɣѾʱˡǳӰҲ̧ͷһ죬ڶѾʱˣԼҵСȻ˵ҪϵĻʲôҪǳӰҲرĺ档
ҾҪʱƳ֮ȻȥɣǵϢҩ֪ǸǳӰ˵ЩҲûʲôãһϲͨȻǳӰ֪Լе飬ͬҲ֪ǳӰЩһ㶼ȤҩҲ˵ôࡣ
ǳӰҩɵĻȻͦģúõһ£϶ԼҪȻĻҲôŰԼߵģ֪ˣȻȥˣҲǵϢϹǳӰ˵ֱ֮ӵ뿪ˡ
ҩɿǳӰ뿪ıӰڷûˣԿʼƳ֮ˡ
ҩר־Ƶʱҩɵʦƾȥҵϲİ
ϲİƾ޵ʱرľȡһǰƾ޵ʲôֱ˵ͺˡ
ϲİرƾĻ϶ģֻǲ֪ͻȻʱʲôż顣ϲİüͷ
ƾ޿һǰϲİûκεı飺Ӧ֪Ϊ˳̥ҪƳ֮Ҫĩ·֮మ˵Ѫ˵ʱһֱǰϲİҪϲİʲô̬ȡ
ϲİƾ޵Ļüȷʵ֪֪ƾͻȻԼʲô˼ǰƾޣͬҲûκεı顣ƾһĶϲİŪϲİرĲڡ
Ҳ֪ʲô˼˵ʲôֱ˵ͺˣʲôҲûҪĨǵģֱ˵׾ͺˡϲİֱӺԥ˵˵ʱһֱǰƾޡͻȻܵԼѵΪ˸Լ˵Щ
ʵЩºö˵ﶼֻ֪Ϊֹûĩ·֮Ͼûɹƾѵ˵ʲô𣿲ȻôʱܵԼ˵ЩأҲе֣ƾ⵽ʲô˼
Ȼ˵ˣҲ˲ҪĨǣģҩ˵ڳ԰ĩ·֮Ļǲֻƾ˵ʱһֱǰϲİ֪ǲġ
ϲİЩ˶һ£ʵϲİʱȷʵֻֻֻҲô׵ģ֪ƾʲô˼ѵܹԼΪֻǵĻҲ˵ùȥϾʱܹԼ
ţȷʵֻѵܹΪ˸˵һΪʲôҪ顣ϲİһƵӡ˵ʱҲûκεı顣
ƾ޵ҲʲôҾ֪ôˡҲ֪ĩ·֮ǶôҪûеĻƳ֮ҲûκεЧƾ֪ڵôĩ·֮״治ڡ
ϲİ￪ʼеˣЩ»ǲҪ˵ô˰ɣϾԼ飬˵ĻԼµʱͲˡ
ģҲ֪ĩ·֮ҪԣԸûôףڻûгɹȵĳɹ֮ҿ϶ȥҩɵģİɡ

220£ʼжֻһ

220£ʼжֻһ
ƾϲİĻϲİ˵ǲ滰ԼҲûʲô취ˣһǰϲİƾһ£ȻԼ춼ѾˣЩ黹Ǻúõĸϲİ̸ɣ뵽ʱҩɱ۸
ʱúõĸ̸һ¡ƾ˵ʱϲİ
ϲİƾ޵Ļ̲סüͷ֪ƾ⵽ʲô˼ʲôҪԼ˵ġοԼѾطˣ˵ʲôûʱĸ
ƾ˺úõ̸һ¡
㻹ʲôҪ˵ֱ˵ɣҲ֪ģϲֱӵˣʲôֱ˵ͺˣʡĵʱʲôᡣϲİոֱӵ˵
İɡ֮ûκεᣬڲԺҲᣬھҪ˵һ£Ȼҩһˡϣ˳֮ԺúõĶƾûκԥİԼĻ˵˳
˵ҩΪ˸Ҫϲİһʱƾ޵ȻǵһվԵˣҩҲȷʵͦϲϲİģĲףˣͬҲϣҩɸϲİ֮ί
ϲİƾ޵Ļе֣ԼҩɵĻôܵô࣬һ룬Ϊҩɵʦ֣ȻҪΪԼʦúúõĿһ¡
ôоô֣Ҹ֮ǷޣҵȻҪúõĶˣѲһҪԼӲ𣿡ϲİ˵ʱ΢΢һֱǰƾޣܾòԾоƾô֡
ƾϲİĻﻹǾе㲻ʵƾ޶֪ԼﵽôģУȻĻԺ󲻹Ƿʲô飬ϣ㶼úõĶԴȻĻҿ϶Źġ֪𣿡ƾ޻˵˳
ϲİ̬ôãЩƾ޶˵ˣ룬ԺҩɸϲİһĳʲôĻҩǸɵѾͷ϶ҲܹԼġ
ǣȻ֪ҩɵʦ֣ôоôأòỹϲɣϲİǰƾޣԥһǰԼ뷨˵˳Ҫƾ޵ʲô˼Լ˵ЩѵΪʦ֣
ƾϲİĻһ£ѵԼֵôѵԼҪԼϵĻʱϲİҩ˵֮ҩɶԼ᲻᲻ô׽ˣƾڻҶġ
˰ɣʱôܻ£ֻ˶Ѿʶôʱˣҿñ۸ʹԺ˳ˡҪǸ۸ĻҲԲŹġƾ޶ݺݵ˵
ڵƾ޸Ͳȥô飬ȻҩɶѾҪϲİ׵ĻԼ˵ʲôҲı䲻ˣȻĻ˳⣬ֻҪܿľͺãƾ޿һֱ󱣻
ƾ˵ţϲİһ˿֮ɫƺڿʲôһŻ˵Ȼãġĸ鵽ΣϣԼãպԲҪͬô
֪Ҫ˵ܻٶЩ̣ϾǶʦãȥЩͬڳ˵ĸ飬ǻ֮ģǣΪһˣûԼĸ飬û취ݽܣǵĸ黹ڲȶʱ
ƾţЩǻͷʾͬ⣺ҿԱԼǶθ飬Ϊ֪ҩɶҳ֮ȷʵûκαĸ飬ԶԶģҩֻбΪʦȻҪվ߰ػ
ֻһػֻǵҪԸЩ˺˶ú
ϣзִ硣Ϊ֮ͲҩɣǱһϣסϲİޱǿ
˳׵˵ѾඨˣڻûʽΪ֮ǰЩԵĶһһǰ˾һ
֪ǸɵŮ˵ڸ֪ԼʦֶŲһĸ飬֪Ļ϶Ҳһ𾪣ֳŵ顣𾪹뷨޴Ӷ֪֪ضЩһĸ飬ȴ֪ԱǷҲˡ˾ڣܶණȴûжԣû취ֻöڱĬĬЩܵӸɱ
үҺǺ棬ʲôʱ֪ҩɾģʱǽɻʳˡ
ϴڳ԰żȻܵ˽֪ԭ֪ҩɵݣ
û뵽⣬ϲİĬĬſڻش𣺡ʲôʱ֪ĲҪҪǲҩɣʼжֻһˡ
ΪҩҲȥͬһ꣬һֻˣں

221£ʵ

221£ʵ
ᰮҩɣΪ֪ԲŻ𣿡ƾٴѯʣȻʱЩȻҪʸСպֻΪʦػߣҲ㹻ˡ
Ķʱ򣬲֪󡣡ϲİҡͷϣż㾡ܷģʵ⣬ûаơ븴𣬱һͬЩҪʲô㾡Ϊõһձǣ֣ʺλӡ
˵Щʱϲİ飬˵һһȫǷθ֮ԣĬĬľδңЩһһ
ƾûдеˮвжɻȷ֮ⷬҲʧӰˡǰȷʵǺܰǸɵʦá˳ûػôһ˵ĻЩѩ֮¶ǲڻ¡
÷ˡ
˵һһ䣬ͨͨ㣬Ҳϣ˵һ죬ҷʹ࣬ЩŵһûĻôþʲô취ҶὫߣԶҵʵ⣬ֺγأΪʦֻΪһˣϣܵκ˺˵ÿһÿһҲģ˵
ģûлġЦһʾĲм
ʱϲİһֻĿȸһ㣬޲ʱضͬԵÿҫǸŮ˼ˣΪķΪ߹֮·ˡ
ˣҩɴʱӦڷƳ֮ˣĿԳɹĻôĩ·֮ˣϣԾܽʱ䲻ˣ˸е̥Ҳˡ˵˽˸֮£ƾĬĬʱҪ档
˵ͲЩƵҩɣǸѾͷԼһֻƳ֮ϵµľЩħʱͣɧ˵Ļһ߻ħǾˡ
ϲİüʾס
үƻѾʼպ̥ʱͬҩ˳ʲôĻҪҩ˵ʲôֻҪ֤İȫͺáͻȻ뵽ʲôһ㣬ƾ̧ͷ潻
˴ν̥ضһЩԿƵ⣬۵ʱһ龰ϣƴȫȥʵ֪һ㲻˵Ҳֻʦô᲻˽⣬¾µʱ򡭡
ԭЩĵϲİĻ۵һ˿棬̧ͷЦſڵӦòѣȻʦ֣±ȣûκ⣬ȻҲԭ±ġԴ˴εļƻᾡһʧ
ƾȷʵģϲԼŮˣⷬ˵һ嶼ûУ˾滹еЩá
ԼŮˣȻỤȻΪһˣʲôʸָֻţô
үȻôĵĻôĳ˵ٶƺˡƾ޴ǰˣҡͷʧЦ
ǰ֮ԶôѺãȫһ˶һŮǿҵռϲİ˵һֵߣΪ˲κĶȻ¶ģ
ϲİԽˣԽģ˳ƢôǸ̫⣬ƺҲûʲôõģͦɿġ
˵һһЩҪϢ⣬ȷʵ壬Ϊ˵ЩһᷢϲİЦһͶ֮䶼ԵüšſƾⱲӶѧġ
Ȼˣôĳиˣүˡ˵գƾޱת׼뿪Ҫ߳ʱϲİȴס
ȵȡ
үɻʲôҪƾ΢΢üѯʡ
ϲİ˼֣ſ˵ֻҪߣôԶҪֱڽκĻϣԸߣػ
֮ԻͻȻ˵ʵΪδ̫ĲȷϾˣ˵аղȴܱ֤κ⡣Ȼ˵ųⲻҪκ˴Ůˡһǣ̲֮סһЩ衣Ϊպܵ⣬̲סҪ䡣
ϣүôˣղŲгľңҩԶһôôʱүĪֺأ¶Щŵ飬ƾ̲סЦһʵǰ̫ĪҲЩ̫ϾԼǹˣĶЩųġ
ȡЦϲİǲΪ⣬Цģ˵ȻǺĵģֻЩ飬Ҳ³ˡֿʵСԱĻҲ̫ϡ
֮ǣ֮ԻῪڽֻ³һЩˣʮǷͬ˵ʮֵĻڻûĳʱҪˡ
ܵġ
ԭûЦƾĻ󣬶ʱסֺڣֺ죬عһ㡣˵ʵΪԼСʦϹϵˣ¶ٴʧȥ˫ȡ书ʲôȻǱȲպİү˵¶ƾҽ¶ʲôļֱټˣ֪
ˣ˭Լʦϲأ
˰οԼǿƲסĵķŭЩŤı飬ҧгݵصϲİɱ̫˵Ѿ׼ҩɣĬĬףǶˣǳ֮⣬Ȼ˶ҩɻġΣһҩɵʦ֣ŵˣôƣҩǰ˱㣡
ҧгݵλƾޱͷҲص뿪ֶһˣе⣬ʲôŰҩɸߵأ

222£

222£
ϲİǷ֮󣬺ʱ÷ֱȥıӰ̲ס̰ôô᣿ȻҪŮǰ˵ԼŮԶһǸȷľһǵˣܵԼŮǰĻǾˡ
ʯࡣһ֮ڴϵϲİͻȻں
ڣ֪үкηԸʯͻȻǰһ¹һȶţʵ
Ҫ㿴ƾޣ̫ӽţ룬Ϊ˱ֿܣǺܶԵġ
ţʯʱסûɣү˼ȥˣΪүͻȻʲôҪҪȥ죬ȴҲû뵽飿
ү⡭պҪʱֹ̫ܣʯ಻Щա
ôĻ㶼ˣʯ¶Ϊ飬ϲİһ۱㿴ȥ
״ʯæҡͷϡ
ڶ
ɫѾˣ˵ƲǶôķʱ飬ǵʱ򣬶һڷƵҩȴһֱûг
ҹ٣˵ӰͻȻڷ֮⣬棬ͼзʲôǲô鿴ͼӽΪΪ˲κ˴Լƣҩڷ䣬ûκ˿Խ
ûа취ֻԺǱ߲ϵȥһֱ¶ʱʱȴѵһżɫʱѾȥôˣŮȴһֱûгôܲģ
үģôܳɹƳ֮ҰȻԶ鿴ʯ״̲סȰ
͵ԼӶҩСǷ飬ʱᵣҲ֮飬߸żҲûʲôˡ»иΪҪҪ졣
ôˣȫʯİοϲİһɨȥصȫ档
үᵽ飬ʯϵɫʱ˼֣ͷشүǱߴϢĩ·֮ҪһЩĶС
һֱү֪β̥ܽȥֻϧȻа취ҪĶȴֻ̫óԼֱ̥Ѿ콵ˣ󷨱ûм룬Ҫڳ̥췽ҹ̷˵Σ
Ҫʲô񶨵Ĵ𰸣ϲİü֪ĩ·֮ʵһ֮¡ڴСĳүǵ֪һЩķֻϧ֪Ҳֻһֻ֣ܲϳԣֱڶδ׳ɹ
⡭үδϸ˵ү˵ˣүȥһˣϸľͬ˵ʯЩΪѵصүǸ䣬һֱЩأͬͨϴү죬ȴ֮
ϲİţסһֱүʲô˵ʲôˣ˵Ҫ˵鼫ҪͷһԵʯ˰ֵˣ֪ˣ°ɡ
ЩҪҲҪȵŮ˳ȥĩ·֮ܲɹĵ˾û¡ʱգϡǵڳ԰һĻŮ˿޿䣬ѾЩ߻ħʵں£ƵʱЩһֱ˦ħֻٴϯ޷ܡ
ǡʯֹԭҪȰȰ䣬ǻˣΪ֪Щ˵ٶҲûõģʱǹԹԵȥЩõɡ
ʯߺԺֻʣϲİһˡվſ֮ĬĬصȺšʱѾ붬ˣ˺ҹٵʱ䡣ɫĳۣһվſĬĬȺš
ԶǳӰͬƾ޶վһĬĬţǶҩɵĵʵǸҪ٣ȴûдǰΪ֪ʱӦðѿռǶˡ
ʦ֣үϲС㣬㿴ûãߵСˡԽԽ䣬վĬĬšǳӰŲԶһӰ̲ס̾С㻹˵ʲôүֻǵΪ˼ƻүֻϣƻԳɹ
ʱЩЦֱ֮󣬲ᵽһ˶һŮ飬ܶʱһٶһ񣬾ܿ̽İүճյȺӣһ֪ǰԼС㡣ҪС֤֮ûнڿ˵
ܰɡƾԶȻ֪˶ҩĵģɵҩҲˡһֱ˿Ŀ˺Ըϣ⣬ôܻǰأ

223£û

223£û
˵ǳӰСˣܾİүòҰǳӰǰ̲סΪȺ˵
ƾţת˻
ˣô²ҵǸɡ
ﲻңүСһƬ˶óСҲǿԸоģСǲԸġԼĸСҲǲԸϣǳӰĲΪҪб˴ˣúһ𲻺𣿡ʱֻǶˣǳӰҲûʲô˼ɣеĻȫ㵹
뵽Сһܵ˺ôңϸĻҲС
ƾǳӰĻĬҲ⣬ͬѾͷСһ𳤴ʲô˼ʦֵĲ˵ȫȴҲ֪һ
Ѿͷ֮Իȫ鹦һǼ裬ԶĲӱܣȻҲ΢ʣǸȴ⣬Ĳסûӣôܻ飬ȫȫͶ鵱أ
ҩ֮ԻΪڸ鵱ܵ˺Ҫ֪Ҫ飬ҪЩ˸ۣڴû԰鵱УġһƾŻڡ
ñôʹ࣬ΪβԿϾòһǸ󡣿ȴˣûг޲ͣ޲ĻҲȥˣΪ׼Լӣûа취
ǳӰͷʾͬ⣬̾һС㾭ôʹ࣬ĺȥߣҹԼҲͬһ뵽Щ˶Сôµ飬ҲûС߰ȴİõĹԼƽӣҾ;úܲӦá
֮Ի᲻ҪǸˣһԭȷʵǶ֮ĸ⣬ⲢȫֻҪСĸ֮һδɣôһղİá
УСĵλǺܸߺҪġһ㣬ûа飬û֮ԿԻڣȫС¸һСʱиĸʱǾͽҪ֪ͼ
ǳӰ뷨⣬ЩʵҲﲻ̫࣬ҩߣԼҩҪġƾЦЦ˵š
һֱ֪ģǿҪһ˽Щ˲˵ĶʵҪֻ̫ûа취һ˳ܣȻĻġ
ǳӰͷЩεʱĲ뿪Сߡһ㶼࣬ҲϣһֱСߣҲҪԶС㣬Ǹ·ϣϣǿһֱߣ벻
뷨ҲͬǸ뷨Ǹȴǲͬ⣬˵ʲô⣬ûа취İΣ
ǳӰô룬ҩ˶οµļƻѾʼͬոǰ㣬߶Ҫ̫嶯£㡣
˵ͲϴǵļƻΪһ¶Լ޴Σ֮Уȴû뵽һαѡûϴεĳ嶯ҲûбҪӵҩɵǣһµ
ǳӰţͷʾͬ⡣ԼСӣȻҲ˽ģϴЩȻûв룬ȷҲ˵֪࣬ġ
ΪһԹߵĻҲԼС̫嶯ˣûпԽƳڻʹֵطʹЩưʲôģǿЩаĶ
ˣȻҪȵĻǾŰɡÿİүôһ㺮䶼ܲסĻպʲôԹң书վһһҹûа⡣ĵѾҹѾʼССĶëѩʱԽԽ䣬ЩԹߣǻȥϢɡ
ԭЩС㵣ĵǳӰԺ󣬶ʱȻͷʦ˵úеȷʵˣӦõĵ˻С㣬Ҳ֪׿ɲԳɹ
룬ӦĵĻԼСˣƳֶ֮Ҳжţֱֶϡ䱦֮ܽ١
ǳӰҪҩɣôܳɹתһԵǳӰƾ޵ħһ㣬ԭЩǵǳӰ̲סͷʾͬ⡣һ˲ԽԽᶨˣӦСǣСôһˣ˵ǹƳ֮ˣѵõĶԳɹ
ʦ˵еҶˡ˵˵ţǳӰ̲סЦ
ˣȻȥɣһѩӣҩһʱǳģǻǻȥţɡֵ˵Ĳ£ĳԼɡ
ǳӰͷʾͬ⣺ôʦ֣ȻȥɡӦȥ׼һЩԵĺȵģСʱԵڵĶ

224£Ķ˵ĸ

224£Ķ˵ĸ
ķѩԽԽϵ˶Ѿ޼ʱİ˭ڷ棬ֻǸɴԭأȺš
ʱҹ˶ѾϴޣֻţԸ뿪Ϊµʯ࣬ȻЩ۵ǣҲǲҿڶ˵ʲôֻĬĬһԿţ۸ֽɡǰ
үҼҩǳһƬôãǲԸ뿪ʯü۰ͰԱ߿ŵʱƾһֽɡ֪ð˳ǵ٩֮ɫԣǹġǲ˵ʲôʱ˶ûᣬĺֱǰķţһ
֪㵣ҩɣ֮ǰʧܹһΣӣɹŻֹһ˵Ҷģʱ㻹ǻȥЪŰɡƾ´ۣſȰ˼䡣
ʵϣǳӰͬʯһֱߴߴ˵үµĻСû취Ų߳䵱ʲôúء
ûа취Լʦõ֮ʦֵĳ˽ԼĸĬĬ⣬Ϊ˶˵ĸĬĬš
Ǳ顣ұΣܲܳܵסҽӿǿ׳ƺЩģȰϿȥЪŰɡڱ˵Ĺģϲİ˿顣
֪Щ˴඼ǹӳԲǴʱ˿뿪ʼջǲֻܰͽܰˡõİ취һֱ뿪ֱǸŮ˿ţЦŶ˵ҳɹˣ
ϲİҩɿ֮һǸģҪģҪֵϵĻΪϲ㣿Ц֮ǰѾ˵ֻҪһּҵĻ𻨡ʱˣ˻˳ۣ˭Ը˭
͡˿ûҪͬȥϲİ֮󣬱ҲĿţǱһ㣬г˷Ůˣ
һȰɣĿǰҩɽǲˡȻҲܵҷȰ㣬ȻӲʣǻǲҪ̫߿ԼԼذɡⷬƾؽֽɡڵϱֱˡû취ڵֵжҪֽɡ͵еĻȫܵ飬Ըɡ¾ѾĶˡ
ƾ뿪ˣϲİһվԭһŷţֵáΪٵȥҲûжܣȥµʱ򣬷ͻȻƿˡ
һȹŮˣƽϤװģƿţһѩһ˿ȸݡ
ϲİǰ˵ӵ뻳еʱͻȻͬոһǰ㣬Цʮֻ죬һ޵ںҹԵôΪɹԭԵøĺãһĻУȫûƽʱȻģ˫ֻĲӣЦ˵ү̫ˣҳɹˣ
ϲİһѽڻУڻвԸſԭӲĵĻ֮󣬶ʱ
ЦŶͷ˵ҵ
ʱĶ˾ͬమŮһ㣬ǻ౧һΪ˳ɹȸԾš
үģһֱҵȵڰɣӵ֮󣬻Ӧʵҩ̧ͷǰˣһʵ
ʵģ鵽ôģʵѾ˸ס˵к޲޶ݵĻǶǼٵġô䣬ůܾöûйĸо
һֱԸǰ˶ĸ飬йܶĻɣܶΣǳҪƿԸӽǵŷһȫ壬ǰҲĵģûбҪˡ
ԭϲİʻ֮һ£ͷĬȴĪĺˡ
ۼҩȻǿˣ̲סЦүĪں𣿻鲻Ըϣǲҳϣòһûǰ٩ǰˣȻ׷ŹҩΪʵ֮ȴͻȻ̧ͷЦһ
Ǳ쾭顣˵㣬ӦøеĲǡ˵ˣ쾭֮±Ϊλ᲻ңˡȷʵһֱ㣬ȵڣȵˣǲӦţЦüаؿ
ҩɼ˲Ҫ֪˵ȥԿֻԼϽһתƻүҶһһҹûԷˣѵ
ϲİЦһٵ٩ʯȥˡ
ϲİصԼ任ҹ£ȥ԰ҳүϲİүסĵطʱ򣬷ֳүƺЩͻȻһӰԭȥ鿴үȴֹ
үһֹģϲİеɻ󡣲һֱ֣ƺʲôҪ˵֮£ֻýүߡ
İҪȥѾûʱˡү֣ﲻͣظ仰ҡͷһεģ
ϲİЩף뵽ǺӰǰүϣͼߵʱ򣬳үȴҡͷ
ɵӣϷүĴļʾ¡ϲİȻеԾǳү֣ûа취ֻùԹԽүŵϣԺһЩ
үкһЩ׷˺£ڳڱĵ̣Щ˵׶˺£ʱϲİԵøߣʱûз⣬ôǸɵˡ
үȻǸ䣬һֱ嶼֮ã˵ȲϻˣȴҲϵ׳ôż첻ˣȻϾǸ쵰ʲô
Դӵ֪Ӧ֮˺ǿ˳ڲһλ͵Ϯ˶ʲôͨûв´ĻӦþϾƣ

225£׷Ź

225£׷Ź
İЩѾûκˣ͹Թ˵ˣϷʱѾˣֻܰ㵽ˡԴˣү͸¶ʵ̫ûȥ˵ЩûκĻˣҪľĩ·֮顣
ϲİ״ɫ䣬ͻȻ׼źˣ˽ҽߴ·ͱ˽סͷֻ֮üȥ
ΪҪֹڱĵֻ̣Ҫ˹ΣܺģʱϲİѾûƽʱķ絭ᣬĿ嵽һ𣬼䵣ĵģƽľ鿴үӦʲô綾֮Բߣ˵Ѿ֪Լ첻ˣԲŲ˷ʱȥ
ɵӣϷе⽮綾Ѳ㻹ȥ⽮ҸҽңµʱϷ嶼Ѿˡʱ򣬳ү˵Ц
ô꣬˵ʵҲѾˣʱ뿪ѾȫûˣҪһЩҪǰˣĩ·֮һϣоĩ·֮ķͨͨѾͲˡ
֪˭º׷ŹҪۣϲİһ˿⣬⽮綾ϾǸ쵰⣬˭ĳķؼǿô࣬͵͵˵ģ벻˭ôĵӣ
İϷҪͬ˵үûж˵ʲôֻǳ֣ʾ
ϲİȻ֪үͻȻأҪͬ˵ĩ·֮顣æѹסеķŭСؿ˵š
үֻ˲˵İĩ·֮ҪҩСѪֻѪ࣬ĩ·֮ĳɹУĩ·֮طеĶ棬պã֮յ䵽˵С˵ЩʱѾԵԽԽˣʱѾþʱһ㡣
˵ĩ·֮ⶫʵںˣҪԸЩˣĲְ
ĬĬүеֽڻУϲİЩæͷ֪ˣҪ˵ˣҪ齻ˣİܽκõģ˵գ˵Ҫүү״òĴ
ɵɵٶϷԣϵĴͼˣү֪⺢ǲϾС
ǣиһضʱ䣬²ҲοѾˣˡ
үòϿԣϲİ֮£ֻý·¡֮ͻȻŭڷ߶
Ϊֹʲô̵ĻһαԲŹΪ˽еŭйһֱĺӰһϲİͻȻһȭԥشľ֮ϡľŷ޴죬òȱȫ
ɵӣϷϷлҪ˵үڴϣüͷ壬Ȼⷬٶеʮֲ
˵ʲô飬͸޹أȴҪ϶ǱףҪͬѣԣ˵ʲôô꣬һֱ뾡ַֻΪñۣЦʲôûȴҪۣǳ˵ΣϲİЦһԵüΪֹⷬйģ˵ģ
ʵϣͬϾƵĹϵǴСˮȡ෴СʱǵĹϵһֱܺã˵ͬһĸȴֵǰ㡣
İϷ֪ҲûаԹֻΪֳһֱԸͬƽϰˡУ㻹ǽƶԼ׵ܵǰԴ̫ʱͳֽˣǵڶûж֡İҪֺƶֻʧȥ̫ණСûеõʲôذŻɽģ˵ʱ򣬳үѾЩˣ⽮֮ʵ̫ǿˣʹҲް취
䣬СϾƸϲİ˳֮ĶԹԹû˱ˡΪ̫޲ߣֱֵز
үǰΪϲİȴȻүһ˵ˣǾһֱû˺ҪͬԣҪȥںǰͶˣǵ޿̵ʱŴ㶯֡
һֱΪףܵܣſԲܣѾɥĲֵزˣľ޷ȥˣϲİͲʲô۸ˣִԲôͲҪˣ

226£ȻŮ

226£ȻŮ
˵ˣүһΣİˡһֱģͣãΪһǰ㣬ֻԼĵܵܲ¡أɲô룬İҵɵǰ㿴кüΣѱɱˣǱ书ߣĵ»ˡңԱͷȻŮˡµ񣬱ԭ𣿡ڴǰϲİʱԵø⼤Ѿܼ侲ȥˡģǳүʲô̵ĻĶԹԹȻ׷Źģ
İҩɵ顭ȿȣʱ֪ҩϲĹšȿȿȡү˷ŭ֪ʱ˵ٶҲѾ޼¡ộ³ɺޣѾǰ޷ȥĳѾѾءΪСǶ˳үүûа취Թۡ
˵ƶǸСӵǹ˰ôˣ鱾ͲԹİȴĪʱ̫ӵλڶİˣƶʱҲûκҪλԸڣٺòûзЩĻҲͲģˡ

ҪٽˣڱһΣ˵ʲôûˡϲİ֪ʱٶȽүƣٶȥĻûġ
ٵȥϲİ˵ϣݺݵؽֱײ֮ٶȽ˷ŵϣ˭֪ո׼Ҫ뿪ʱ򣬱ֱײһµϾơ
װĻ֣ҪųүȥİʱϾûκαװҹ£ԵмģԣѾȺʱˡ
ÿϾƣվ嵽ʲôԼزҪ˵ţպҲˡϲİ˵Щʱһ˫ǰˣԽǷŭǰ˾Խǿġ
Ҳأ֣ʵҪ·ҲǲԣϾүСǶ˳ˣȻҲǵġֻҪĩ·֮ңҾͷߣΣϾվǰЦüΪʱѾҹѩԽԽҲԽԽ䣬ʱǲϿ콫үͻƵĻôض롣
ΪǹܴùǺܾδͬ㶯֣㶼СʱĹ˭ģôڳˣͰԼֳˣıˣϾƣ۾ϵ˵˭ǴСһֱչǵĳүգ㾹Ȼ¶Ųţھɱ㣡֪ͳһѳϲİֱӽŲԶˡ
ĺޣԼô֪ĺܴȴһֱȥͬ˵үǸ˵ƶСֻһʱϣŻᱻޱƳܵĶͲʲôүʲôʲôʸСУߵĽɫ
ϾĬһͻȻЦҵĻ֣ǲ鵽ֵزһҪ˵һлأôô飬ĸ³ңңҵһɵһˣת˵ˣҽбҵһжҪ𣿡
ǣ˵úǷһ㣬ĸ飬ҲΣЩ޹أһֱҲǰ㵱ֵǰ㿴ʵˣŲţںҹô꣬ô꣬ŷʲôĹεĶ˵һСȻˣǾûбҪٶ˵ʲôˣ˴ֵܱΪУҲûа취顣
ʱϲİûǸʱȥͬƽϣֻһ飬ǾǽʱѾԵĳүٶͻҩɾΡЩһŶں
˵ЩȻҪǶ˵֪Ƕô˺𣿻֣ôô㣬رҵأȫǻԣȫƭгү˵úҶһ㣬ǰǶ˴Сһ𳤴ǿһ𳤴˰УϾƸϲİĵλһнã˵ϾЦһ¶һȫ˿顣
ô꣬ЩѾиٹ̣Щ鲻ܵǲģĵЩ鶼ѾΪˡ
ǧȷ֤ǰܲŻǿһжᡣ
ԭʱټ˵ȥϲİ˵Ļ󣬶ʱðɡٶȳ嵽ǰĲϣŷѪɫ˵νǣүͬһ㣬ô˵ֱղšڸ˵ñҪͬƽϣ˵ƶֻһʱĹϡֻһʱĹ𣿱ҩɾˣ
˵ЩϲİؽƵڵأָٸˣ죡
˵꣬תҪ뿪뿪ʱϾͻȻվ𣬳ϮһѺɫСһ֪Ǵž綾ĵӡ
İСģ֪ʲôʱѹĳүͻȻһԼһṦ󣬺ɫСֱûࡣ
ϲİӦʱ򣬳үѾĬĬסһ
ϾƣҪɱ㣡䣬ϲİӻͳ˵ֱӷϵع֮书ҪϾƻҪ࣬ʱٱһٴ̼ѾЩħˡԺǸղųүΪһĻҪɱɱĹεĶɱҩɾȵķ
ԭϾƵĿҲû뵽Ѿ˰ĵزˣͷӻҪ־֪ɣִˣ
˵ʲôҲˣĵλһƭ˵ģ
Ծ֮УϾƸ޷ϲİһĽϵĹϵغˣֱ·˵ʱϲİһϣֵ
ۣϾƳܲס³ʺѪҺͷβûпԷĿܡʱͻȻ֣Ҫǰ˱ȣԶִⲻϷŹĻôɡ
Ѫϲİûдͣ¹ٴγ߽ĸһʱĶͻȻһ΢
İҪҪֱӴĳүʱǣۿ죬ŬȥͼԵǱֹǡ
Ҫ˵ˣʲôˣѾǵʮϲǸϾˣٷŹˣ˵գ㳤ﳤͽ˵
ǣҪֵʱͻȻһ˫ѪĴֱӵס

227£˵

227£˵
Ϥ˫֣ϲİʶȥֻֻʣһĳүסͼԼֹһС
۵һʶ֣ڵϣ޴ĲףѾʱˣҪͼֹ
ҪİҲ뿴𡭡ү϶˵Ż˵ʱҲ˵ſڵһϲİϺ֣޶ԡûܽʱ͵ȥ
ߺáʱϲİۿѾֱӹڵϣͷϤݡ
ٵҹҹԼ߹ȷϵǶμʱҲˣһ縸һˣ뿪ˡ
ϲİʹ಻ʱһԵϾȴĬĬϵĳָİ·֮طҽҾͷŹ㡣´ʱ˿̳үѾΪ뿪ɱֵúں
ʵȴˡһȫˣ֮Իģȫǰǰ֮͡Իү¶Ϊ˵ʲôʲôүͬ⽫طеʮߣƾʲôƾʲô԰ϲİİ·֮ȴԸ⽫طûа취ȻԸطôͱˡ
ΰɡǳүסѾϻȪˡЦһʱϲİѾ侲
룬ȻүϣｫĻôҲԣȷŹպ˲һٷŹ
˵һ飬İ·֮طҽϾȫûĻһ㣬ظԼĻ
ڲŲ˵ЩĿֻһǾİ·֮ط֪ĩ·֮кã֪ĿԽĩ·֮ɹĻôºܿͻˡ
ϲİЦһȫвڵϵ˱ԹԵվ˿ûиоѾĲӣһСĵĻͻΪ֮ꡣ
Ӧ֪书ζǴ򲻹ҵġİ·֮طôҪĻǾԼãõõĻ͸㡣תͷʱϲİԵĶħ㡣
Ȼûղǰ㼤ú޲óȥɱȴҲ˲Сķŭһ߸ϵģƺһ㶼ǰ˵в
ʱӲϾƶʱҲŭˡ
ѾĪЩľˣڸղЩ飬Ѿ⡣ֱӶֱ˽ǵֵʱͻȻһ죬ؿǰѳ˺üΡ
űĽȴҪɱÿ𣿡ЦһϲİȫⲻϽӽϾԭʶ˲ߵһʱŻȻ֣ųʱѾȥʱѾǿѾͬǰ˿⣬ȻˣôαҪˣ뵽ͣ½ŲֱضһС
֣˵ûô꣬ҵ书Ȼܴ󣬿һûأҵ书ûߣҵȴŻֵ뵽ʲôһ㣬ϾԭȻһ˲仯Цüαƻһģ
Ҫ˵ʲô˵ˣүñ㣬ȻŵԣһϾƣ㣬Ǳһ㣬һΣûʲôҪҪΪԼЩ޴鸶ۣ˵Щϲİݺݵץסǰ˵Ĳӣٶȿ쵽ǰ˸ͶûзӦ
ǺǺǡ֣㲻ɱҵġ֪Ͼɱֵηģƺһ㶼£Ϊʮİգǰߣɱġ˵δ͵ڣұ֤һ
ԭڷŭͷϵϲİôһ̼ٴЩ״̬Դըһ㣬ͣ˵ɱɱôһֱΪû󣬿ʵѾɥĲҩɾˣү֣ʲôҵģɱɱĻһоͶˣ
ԺеĲϰʾϲİԽԽоôʹͣȫһ˲䵱еõͷš
飬͸һ󲻴ĺûʲôϵҲһܺߣνĺõܵȴôΪΪЩѲ˹ϵҪΪ鸺ӦðԭԼĻλøƾʲôƾʲôأҲһ޹֮˰
Ͼԭǰʱ޺ζԼֵġΪ֪үеҪԣΪϲİȻΥү˼ƺˣŵǵ˲ŻأʱϲİѾЩʧȥˡЩѹʴӣûа취ԺЩ߰
ϲİԽԽƺҪһ㡣
оԼԽԽʱϾĪЩˡ֮ԻֻҪõİ·֮طˣûҪôȻϲİöԷ֮أǱȴɴߣûг˺
Ϊܼ򵥵һ飬û뵽үǸϼһﾹȻԸ⽫İ·֮ط͸¶Ը⣡
ԭľЩڰʱЩ£³Թͨͨ˷ŵһһ˲ñǵ־أȫû뵽ġʵԼǰ˵Ͼƿ
ϲİһֱʮϾѾȫƿϣȴֻ΢΢ƶ°ˡ
ԭе޷԰εϲİڱƿ֮Ƕʱһ˲ʶԼĴƱףղ˶һ˲䣬Ҫǰ˸ȥүһ𣬶ǹ޶鷳ˡ
ȿȿȡϾƲϵؿţΪͣҹıѩЩʴӡ
װĵܵܣ㹦Ҳͬһϸ£Ҫӱõİ·֮طδҲ̫СƱ̫˵˰ɣһ߳Цţһⲽүʬǰ
ϲİſڵһ˶ŵϣתǰû׻ָˡ

228£ɱ

228£ɱ
֣˵ҩ֪֮Իôʹ֮࣬Ի˲ˣģһжǰ͵ĻⱲӻ𣿡ֱƣָϾɲרں֡
ôϵԼϵΪľһԳԽǰˡһֱΪţֱһϸµʱų׷֣ôŬŬô꣬ҲԶԶģ˱ʼջǲ˵㡭
ĸеʮߣʮֲƽ⣬˲𲢲ΪһֱȲأƾʲô뵽һһİѱ̲סЦˡ
ôв㱾ʲôúµģ鱾Լﻮģһ㶼ûв֣ҩͬһϵûУڱѾͬİŮ˳ˡЦǻʵ㻹Ҫв޴ϾƵвϲİɱֵô򶨡
һֱǴԸˣ۷ʲôش飬һ֮Ӧԣһһղ֮Իֳ棬ʵΪү뿪̫Ĵ̼ˡǻ֮ѹ޷ܣҲʱȷŵһȥȵһ˵ʱóơ
Ȼϱֵʮ򶨣ʵĵֻԼ֪Ͼ˵һһڴʱ˵ǾɱġΪֻԼ֪ҩɾӭȢİ֮ˣȻͬˣô˵Ǽ¾Ļһв
ô᲻֪ҩΪλأıṆ̀ûа취ôµļƻһеһжϾƼƻġ
Ϊ󣬴žΪɣΪϲŮˣԾ͵֮ıϾƶϣɢϸ˵һлĶġŮ˵Ը֪һһеǰôⱲӱض½Լ
ȻһУɵģȴȫΪĻܵڻͬáʦЩһ𣬹ʮҸƽáҪһٴ
Ŷô˵ϲϱˣȻˣôͱҲˣһὫȫʵͨͨὫץ̥壬ݺݵĥַģȻѾϲˣһͦϲģԵʱ򣬻檰ʲôģأϲİ˵ǷϾһ㶼ţֻǹ򶨣֪ˡǼ֤ʵģʱ˵ûо˵ĻĲš
ϲİţȻǲӿŭѣ֪ʱǱֳĻǰ˵ΣץסѱպļƻҲ޷УΣɱֵʮ򶨡
ʱҩǰʱʧӰˣʵҪץҲҪҵɣϾڵĺϲİǲΪ⣬֪֮Իϴ̼Ҫ¶ʧģҪȷҩ֣ǷŲһλã㹻ԸΪǶ׳ĩ·֮ķ
ܿϧҪʧˡΪҪŮ˲ҲҩɣǼǸףΪİŮˡ
֣Ϊ˵ҾͻѰҲŲô»ҿǼǵõǿһƬģԼ˫ȱ㶼Թ޻ڣ޹ôôµİŮأˣҲֻΪνļҩˡϲİǴϾҲɵôΪĸı뷨أʼΪԽǷϣԽεĶǾͱضй
ҪôΪ飬һ㱾Ժȷĸ㣬ͬҩǸŮʲô˵飬ͼνİѱҪİ·֮طĻôȰˣܵġ˵Щʱ춼Ѿˣѩ£ѩϣϲİԼٵȥ׼뿪
һԵϾƼƺ޶ԣЩҧгݣͻȻ󷢶ͼٴİ·֮طһΣϵ˲ղǰûκηƺѲʱͻȻһ߽׻
ƽĹϾƴĻûôˡȻ书ҪߣǲûиߵԽһӻ̶ֳܵȡ֮ˣʵΪѾȥˣôеίҹױˣϳү뿪Ĵ̼Ȼûб¶ʱ˿˶ǴһֱŰ״̬ɱɱں
û뵽ô׾ͱϾԼԻ£ֱӵڵ޷ʵƽĹ²ܽܣҲˡ޺ζû취طûȥˡƽû˵ʱ򶼴򲻹ϲİˣǾ͸ûκοˡ
Ĵ̼ǸˣÿһζֶǺ飬ƺ޲һ»Ҫһغһ㡣
پһΣĻôһ㶼ֱӽλϲİ뿪ˣʱѾ΢Ϊ˲ܵˣźɫ֣ٵӺɽصİ
ʱʯ໹ڴŲԶĵطǰֻƺһˡ
үǣʯǰʱϲİѾүʬ屳ϣûĽкһҲԸʱƺȫ¶һǣޱ飬ԼԼ統У˿Խ롣
үΪүߵˣʯȻĲһǸģ֪ǷʲôҪ飬ԼүȻģԭΪһûʸʵģǼ״̬֮ЩġֻѾܾûмү¶ģˡ

229£

229£
үˡȥ׼һײģٶ͵ҪΪᡣֱ˱һշϲİתͷĬĬԸһ䣬˵εʱûκα飬κβڽһƽһ㡣˿ʯԼүֵһûеʱǾ˵ĺ⡣
Ϊ֪ʱ˿̵ʵһҲƽΪĴ̫Żģ
ʯţʱסүͬ˵Ц𣿡
ʵڲܹɫ˵̫˼顣ү˭ǳĳϣȥµʱ򣬷һٽģôһϣʹ뿪Ϣ
ظڶ顣ûлش⣬ϲİ۾ĬĬڡû飬ҲûǸȥʯľȸ˼顣ʵ˵Ҳţǰ컹ͬԼ˵ЦԼϿȢŮ˻ؼҵˣûˡ
үһΪֵܶ˲ģСӵʱչΪͬϾƹϵãϾҲǼΪĵչˣõ飬ôߵģأ
Ϊʲôɽľ棬ֵܶ˻ɱΪһط޲ͱԷӣһ縸һůˣȻΪֵ֮ܶľ뿪
ǣүʯ֪ʱүض⣬ȻûбֳʱܵġľǰԸ鶼ãһ˰һ¡
Ӧ֮ʯٶ뿪İϲİһڷųүʬ˼
ͻȻ뵽ʲôһ㣬뿪䣬ʱѾһˮһɾӡˮڴߣøɾӽˮΪڴϵĬĬšĶʮᣬڶԴΪĶһ㡣ԭûаˣڽϵϴϺۿĪľͺˡ
ҲҪɱˡҸˡԭҲȥˣҪ֪ȥĻôǸ˵̫С£ֻΪ̫űģûȷʵǸʵĴ󣬿Ǹңкιϵô꣬һֱĻͬһʶԽǶ飬Խ޼ɵֱôµ飬ҵŮô̵飬Ѿûа취ȥˡԺϲİץ֣Ϊֿ˵š
Щʱ˿ĵΪֿĻĲٷŹˣôΣԼһһε˷ѣһһεĲϧȻĻǾͱ˼ɶֵ֮ˡԴӳԺ󣬱Ҳûеøȡ֮ǸңԽԽĳޡֱ죬Ѿۻ̫飬µͬ޹أǸСӵҲûа취ıˡȻˣôȥɡ˵ǰʱܻ͵뷨嶯µҲνˡ
ѾˣͲҪֵ֮ЩˡͰȥɣʵڲڣҪ֣Ҳ޼ˡ˵ЩʱϲİԼѾû˸ղŵĲӿ෴ƺƽ˲٣ָоԼҲ˵ΪʲôܾΪǲȥȥ룬һ𱬷ʱŻȫ޷ܡǷйֻ֮оһƬƽˡ
ˣҲĵһֱҪ³Ļ˵ˣʱϲİѾ˲١һЩ鶼ôں֮ԻͻȻʧأʵΪү˵̫Ҫˣ͸һ㡣һ¶ˣй˺ЩֻĬĬȥ롣
һԵıӸϵ˸Ǻãϸ鿴ϵһƬɾ͵˯һ㣬ϲİʹ
ĬĬţŴ˵ʱͻȻ洫һŵӦ֪ʱ̫ãŵʱԵС˼֮Сѯʣү׼õĶ¶Ѿ׼ˣ֪ʲôԸ
ѯʵʯ࣬ԭǲүͬү徻ģֻЩѾ׼ϣʱǲѯһĻǾˡ
үСүΪүֵʱ򣬳үѾ߶꣬үЩŹ֣ʱеһͰ׵үүһ㣬еʱһƤĺͯһ㡣ȻǱֵòصˣÿʱȴ򶨣·𲻹ʲôԴԡ
°ɣʣµ鱾Իᴦ˭ұͨͨϲİ۾ʼû뿪ϵˣĳ˷Ըš
˵үʮֵҪѾˣĺ£ҲҪһԶִľһκ

230£ݺ޹֮

230£ݺ޹֮
ǡʯͷӦʣ֪ʱ˭үʱ˿̵ӣûм˵顣ľȻûаʣҲκʡ
ȵȣʯ࣬Ȼ㵽Ǳȥﱾ仰ϾƣԭʯѾת׼뿪ϾͻȻסڽһ
ȻĲǸˣ˽үǸ쵰ʲôºڴϣҲ޷ѹ뿪·ϣ϶ϣϾƿһ̡
ǡԼүķԸʯȻͷӦӦ֮󣬱ת뿪һΣϲİûٴκסҪ鶼Ѿˡ
ϲİһһ֪˶ãȫ˵ʱŻһĬĬ뿪䷿صԼķ΢ϴȻԼģʱԼһǸƣģȥͳ뿪Ƕ𾴡
ϲİڻط·ϵʱ򣬴ʱҩɲ֪ǲʧˣȻҲˡվڷ֮ѩֻĳһڷ˹ȥûа飬ƺЩ㲣ȫɢΣϢʱģͬǸһʤȯյЩ̫һ
үǸģ֪ΪΣĪЩģǰ˼˼ĳȴȫûһ㣬ֱ뿪ȫ̾ͷûС
ģҩɿɴûпȥ̲סȰοԼ˭첻µزµİүͬʶڣô飬ûһ˵ġ
ţҩԭǰĽŲͣʱ컹ʮ磬֪ΪجΣѾһʱûгֹˣ֪ôˣֲظ֡ûа취ֻ𴲳ѩ˭֪Ȼ鲻ѵĳˣ
ˣ¾ʲô飬Ҳ޹ءҩɲںЦЦͷ˵š
ʱ˵ĹϵȻƽöˣȴҲûкõֵز˵ȷʵŲһĸ飬ֻЩͺãȲҲ֪¹˾ͼΪˡ
뵽ҩɳȥĵطһ֮ת뿪صԼķ䡣ʱ磬»ȥһһϣٻᱻЩµĶš
һֱЩ˦˦Ķħһ㣬ͣ׷ͣҪܣҪ˦ǣôŬûа취Ǹ˦ܵɹ֮ЩԶ˰ɣֻˡ
ϲİٵػص֮󣬻ȥϵҹ£»صԭķ䡣һϵ˸Ĭ˳ȥӺųȥʱʯѾãûнʯôҲɰѶ׼úúõġϾôˣܶûп˵Ҳ뵽ɵʮֵĺá
үʬԺϲİһԵʯʵ飬ˣʯֻǺ̵ܶʱ䣬ԺܿɣȻߣ׼㱨
үү˵顣شʵ˵Щġ
嵽׷ʲô飬ǺΨһһǾγүضүѲ˹ϵ
Լүү飬Ҳ֪һʵ˵վʲôĽǶȿ飬ԼҵүʮֵıΪ飬Ȼ֪ĲǺ֪Щ鶼ʵ飬Լҵүû̫Ĺϵֻһݺ޹֮˰ˡ
һ顣ˣԼţ㲻øˡϾƸĻشϲİţЦȻ֮ˣͬСʱǸȫһˡʲô飬ɱģΪ¡飬ԲŲɣ
ܵΣںѾ֪ͨˣĲĻǾˡڳүǱߣֻ˼ʧˡĻ쵰Ҳã˵Ļ׷Ź֫ȫ˵Ļȥ
ǡʯͷԶ˵һߣ֪ʱԼʺϸүߡ
ϲİϳתٴѯʣأȻҪ£ôܶණͱز٣²ܰúңǸͯϲĶһҲ١
үѾˣ˷˳ʯ๧ػش
ϲİţͷʾףԺĿĵس
ԭԶ侲̲֮ס룬ҹûͬǸСӷϻôĻ˷ôεʱ䣬ǲǳүͲȻо綾ټҩɵҽ˵һΨһһȫǸ˸ˡ

231£δ̫С

231£δ̫С
һϲİ˳طӺСʱ֪ˣνǸܵ˴СͲϲԹ԰ڹп飬ÿһǶóү͵
ȥܶĵطϲһطǳɽĺˮʮֳγվڰϣͷȥĻԺؿԼģһʯӣóү׽Բأòġ
Ϊ̫ӣԸʶĹܽʮֵϸǲ͵͵ĻÿһԵĶǿЩʫֻѧܿ죬ÿһο֮󣬱뿪ͬܵԼãųүǳ档
Ȼÿһα֮ǵ³Щңֲ˱ˣǶǵʱ⣬ٻǾʮֵֿġ
֮ԻѡѳүطΪ֪үһߣŲµıǶˣҪǽõĵطȪ֪Ļеʮֿĵġ
ʱֻһʮֺÿľСܱ޵Ļ䣬ˣʯǸһﻹʮĵ˱ˮǸͷȾƣҪ뿪ĻˮضǲȱٵģǣûиϵĻӣضҪͬˡ
ϵ˱ϲİСĵؽŵľ棬ʮְݣһ
ֽԵľˮõǰ̳һ̳һ̳Լһƨϣڳһ̸ĵģ
֪ûƲУԸ࣬ȺţǲǺ˵ĻΣұض˵ţϲİʮغһڡͣضԱߵûʶͬ˵ЩʲôҲܻشֲ˱ˡ˿պõǶںȾһ㡣
֪ضҪСһ棬Ȼ޲ɱһԸƺһ㶼ͷӣЩ֣ˡӦñ˭ʼǺˡŵûзӦϲİһȴ˵ýֵ´ʱѾû취شĻûа취̸ͬ˵أϲİҲ֪Ҫ˵ʲô
˵˵ȥ޷Ǽˣò붼֪
ҾҪȢϱˣȴʱˣǺܲɡģȵԺʱлˣҶͬǵĶŮУͬǸŮ˱ضߵǻὫЩûбҪڵһϻλΪΨһĻʺͬһ𿴾·⡣
½½ϲİһ˵࣬˵һ˶ˡ
ƺôû̫Ƿѩѩϣȴ֪ʱ̧ͷ죬ʱˣ·ˡǶ˺þûһˣ˵ô࣬ľƣٺȥˣȻˡ
˵ʱϲİ̲סͷЦˣЦЦţϵıܿʧˣȡ֮һȻ
еľ̳ӵͻȻǰľƵУˮŷѩľϵƶš
ϲİվڰϣһǱ˶һŲԶȥĴֻޱ顣֪˶ãֻѾʧߵУûжֱߴһˤ̳ŻȻתͷֻԭˣʱ̳ƣͬһȥĴֻ
鲻ϲİ״̲סЦΪˡ
ǰһֱĳиˣô᲻أĳϾȴں
ʵϣʮָӣҲ֪ΪΣõˣò׵ڵ£ҲҲ֮УûеĿġ
ʵ¶ҲֻΪвˣûҪµĶȻңǼʱƵĻضû⡣һֱΪƫĵģ۷ʲô飬վڱ˵ߣԶԼ
Ҳû뵽ȻԸôΪαֳеһжΪһ㣿
һθƽ͵ĽպֻҪţضû㡣ЩҪʱȫ˵ʲôû˵Ϊ˵ڲһˣý˵ס
֣ΪһẦôȻҿܻ׷㣬ȴҲǺ޳δ̫СˣϲİĵĻϾƲΪ⣬Цһز𿪾̳һڡ

232£Ե޹ʧ

232£Ե޹ʧ
һ㶼ûС㣬ֻԼҲ˵ˣ㻹׷ϱĽŲʵûа취ɵʵ
ôϲİûȽʲôһֱϾԼνϵԼŬҪ׷ˡͣع۲ϲİһСͽ˦档ƴ׷ϣҪŬ֤ʲô
Σȱ⣬һһ׷ĽŲˣһᳬԽ㡣˵Щ֮ϾƱ㽫лһƵ̳
ϲİӦܿ죬ʶؿһۣȴûȥӣưýŽǾ̳У̳УͨʱˮĽ
Ǿ͵ȵһ˵ʲôôǿĻλġסЩ飬гү飬ͨͨǣʱ򣬱ض㸶ۡλϲİʵûȥ뷨߼һµĻƲסԼɱ
ȷʵǴɱûʱٲǽʱӦүҪʱһⲢպҪٰ̣ۻۣ׷ŹЩԭΪ۸Ů˵ˡ
֣ǻʵܾ͵ĺϢˡϣһ죬ɱңֻҪɱĻô¾û˸ԣҲû˸λˣ˵𣿡ϲİ׼뿪ʱϾֲʱ˵ؿڴ̼
֪ΪΣǼǸȻˮģ鷢ֵزֻʧһܿٻָʹ಻Żָô졣
뵱꣬ܵĶܵʹ࣬ǿò㽫ѹ塣ʱã˺һЩ֧ĻͰȥ
οֻһĺӣܺܺõĿҲܸĽܲһЩʵŵĻܻǻʹࡢǶȻҲͬǰ㣬û˻ȥ
㰮ô˵ô˵ٸϻ˵ʵͷһֱĲ㣬Ҫټһ棬Ҳһ̡ǲӦǺܿˡ˵λϲİҲ˵䣬ٶ뿪˳
ϾһԭأһҲ֪Щʲô˿κ
ϲİ뿪֮󣬲ûصֱȥ˳
ʱƽСС޼ХȻϵĸҩɣĳ˹յ׼ûжʱԳջسЩеû飬ԳʲôĴ¡ʹǶ⣬ڶ޼Хڴ
ϲİոսµĴ޼Х֣ܿǽӵµ˵үһȻػˣƺ̫ˣǷʲôˡǶһе飬ٶȸ
²μү֪үͻȻǰǲʲôҪȿڳ޼磬Ƕ˹صͷʾ
ǿɻǵñ뿪ʱǽʲôϲİڴµλã޼ХϵǶˣȻؿѯʡ
޼ХţʱоԣӦǷʲôش飬үģƺѯģʦģǶ˻һۣ޼糯Хʹһɫʾڡ
үֵܶ˶ҪúðóԷƺڳﻮʲôƻܻӦ룬ҪǶ׼ϲİ⣬ХشʮΪһְ£ӷԸȻǲġ
Ȼǻǵãȫһֲ©˵ûԤе¶Цݡ෴ģĻش֮ɫӲã۾ƺʲôһ㡣
ŶǼǵú֮أ˵ʲôȫ˵ϲİüЦ˵ʱǺģ߹Цݣ˫ĺùڵϵ޼ХЩ
֪ضǳڲʲôش飬ǶûܼʱֲҴģԼүܻͻȻԵ޹ʷôƢ
ү˵ĩ·֮鲻֪Ϊĩ·֮ͳϵİΣ⼸ضҪǿȫóϡһοڻش޼硣
үӣǶʲôĻ³ضʮֲңˣѡԣϾүƢȻԭģǶ˵⡣
ܺãһһǵǿ飬𣿡ϲİ۾ŭʡ
һֱ޼Х˵İʮַĵġ˶ĹµˣֻҪһ֮ǶɵĺܺãһΣû뵽ǾȻ˲³ңЩܽܡ
ϲİʵʱͻȻһֻһС޼Ҵҵس̧ͷȴִλżδıүһŵùڵϣɪɪ
ʲô˵ɡϲİɨǰһۣڷԸ
ԭŵò˵Сޣڵõ֮ŲΡΡؿڣүճȥͷʱ򣬷ֳϲˡ˵ʱС޵ʶرС
˵ֻǳһССĳԱǳˣȫ֪үĴڣǴΪϣ֪ⲻֻһڳˣүʮӵһˡһֱǶԳҲǹģǳȴĪĲˣǺã
ʲôʱ飿ôʱȷӦ޼磬һ˿ŵűͻŭһԵޣлЩ̫š
ֹ޼磬һԵХҲһȣİȫ⣬ѾǿѾ޼罫Ӧһ˳˵ʱĳֻӬܽүôܻͻȻԵ޹ʵʧأ⵽ô£

233£

233£
ʲôʱ飿ȵʱŷֵĻ˶Ѿʲôˡ޼ХһֱʮǶ˵ΪǣԲŰôĳǶ˹ǿһ˶ˣʱŸո֪˵ˣʱһҪóүȥĻ𣿡ʧȥһ㣬ϲİ˫ۣŹǰ˶ͣš
ʵϣĺֻܶǲǲЩйһδ֪ΣȫĻô˵үˣǽļƻضҲǹһ
޼Хڵϣȫ䣬ʱǸûʸ񿪿˵Ҳ˵꣬ү߶꣬Ǻٿү˼ʱ򡣺ԣү飬үҪǻҪ֪ҰĻүѾʲôˣүǲܻôƢġ
ڹɪɪС޸ľսͷһƬ̿֡
ôһưˣ˵ˣǶ˵ˣ˵ϲİ˳ִ豭Ŷӳȥˣ޼Хһ̵ĲˮϣǵͷϣʱһƬѪɫ
үˡǹүûнãûнϸáүҪɱҪжԣ¶һ䣬ү֪ϲĻô˼ڻ𣿡ȿ˵޼磬ڵϣͷ
ֵܶ˲̰֮ͽӾүΪµʱǾѾ׼
ǻʣǵǲô޼Ǿøڱ꣬Ϊ飬Ͳɱ𣿡ݺݵһ֮ϲİͻȻǰһץסĲӣǸʧصģʵХһ
֪޼ûãүֵܶ˵ǶʵҲѾ׼ǾˣΪХˣŲӣ̲סˣĪؾҪǰֹ
ү𼤶飬ȷʵҸûãҪɱҪжԣүһͬʣǰˡХæһԣ˵ġ֪ʱүټĻôò˶೤ʱ䣬޼
ԭЩʧȥǵϲİХĻ֮ĪָһЩǣݺݵؽ˦һԣһȻ
лүȫүҪɱҪУХȫκԹԡХڵϣǰ˿˿ͷʾҳϡŽתһԵ޼磬ѯڵõ޼ͷ϶Ļش֮󣬶˫˫һ𣬵Ⱥ䡣
ô飬Ȼǲ׷ŹǶˡǿ֪үΪʧΪ˼Ѿо綾ˡϲİЦͣڻشǵ⡣
Դ֪ʧҼүߣǶ˾Ͳ뵽ϱضǷʲôش顣Ƕû뵽˼ҾȻѾˣ⵽ô£ôĩ·֮أǲҲѾ˵˵У˵ĻôǶȷʵл¶ûа취ֲµĺ
үôܣ⵽ô£޼粻ŵؿѯʡ
ôҲ뵽һҹ֮䣬һ˾ûˣһǶ˵Ƥ¡ʱҲʮߣΪϵݣΪһ˺ܺõˡ
Ȼڳݺܸߣ˴ڼӣЩ˸ͬһ㡣˼ҵҲʮֺãһ˼ңôͻȻû
ôǲֻҪ֪Ϊ˾͹ˡ޼ɻϲİشתͷмؿǶһۡųǸһֱںͷ˵޷Ըȥ˹޼ͷХץصȥûб˭̽ӡ
ǡյС޲صͷӦһ֮󣬱˵ٶȳȥ
Ƕˣڱľ飿Ը֮ϲİ㽫תһԵĶˡȻǶҲǸ߶꣬ɶõ֣Ƿ飬Ѿû취˵ԼǶ˼¡
ⲻΪ޷ܣ⻹ϵ˳Ĺ˵үȫβǶˣҲΡһͷȻеĻôҪеȥܺ
үû顣޼ɹػش
үҲˣûκ顣޼ո˵꣬һԵХǰӿڵ
Ǿ͹ˣӦ֪ӣ飬ôҪۡϲİ˵λʱô˼ķԸ޼Х͵ȥġ
μүǽ֮󣬷׷׵ͷ
ϲİûп˵ɨһۣһʾǶ֮Ǳǰڵϵ޼Хץ
°ɡ۾ϲİڷԸ
ǡ˷׷׵ͷӦ𣬽űͨͨ£ֻϲİһڴ棬˼

234£ٻ

234£ٻ
޼Хȥ֮󣬽ӵϢʯٵظ˻үŵʱ͸оԼԼĲƺоʲôشһ㡣־ÿԼˣϾʱ˿̳˳ү飬ƺûʲôٷ
ȻʱͻȻӵ˳˴Ϣ˵үͻȻƳػص˽޼Х˸ץƺҪǶ˸Ϣʱ֪ж⡣
ү֮Ի˷ŭȻΪү̼ˡϾʱ䣬үƺԣһֱʮֵȶҲпԭϾǰʱү޼ХˣǶ˹óʱүרĩ·֮ԷЩ֪ĻضжǶ˱ضҪóϡǳǳ顣
үʯ໺߽ϲİߵͷ
ʲôûɣôĪ飿ʱϲİѾ侲˲٣ɫͬǰ㣬رһ
үһаãûзʲô顣ֻţ޼Хץˡʯ˵Ļ㱻ԵһӸˡ
ŶôΪǶģʯ֪࣬Ƕ˹ϵӦΪλˡƺͲµʯҪ˵ʲôһ㣬ϲİشϵ
ʯ㶣ЩȻؼڵүֻ֪Ҫѯʣ㵽ôǶˣ
ͬǶ˹ϵȷʵ֪ʵǺءȻǲû̫Ĺϵϸ˵ĻҲǶûкúõıóүŻ
˵أڻδδǶˣʲô뷨Ӹϲİשͷѯʵ
⡭²ү棬ûʸ˵ʲôԼүӸԼ⣬ʯ¶Ϊѵı顣
˵ʵڣʱүƺû̫ǾΪ͸
ôĪǵı㣿İɣ㾡˵ģôġƺһ۾Ϳ͸ʯ뷨ϲİ¶һζζЦ
ԭЩѵʯ࣬ڲԼүߺ󣬸ӻҡ
үͱΪˡʱʯѾ¶ε飬Ĳ֪λشźá
ˣҪδǶˣȻп֪֮ԻͻȻΪ˵ЩûбҪȥɣҪڳûʲô̫ҪͲҪűλϲİ׼뿪
ʯ౻˦ƺҪ˵ЩʲôΣүƺѾٽȥˡ
˵Ҳ棬飬˷ѿ࣬˵ٶƺҲûκõġﲻæֻΪ޼Хֵˡ
ʯ׼һĬĬ뿪ʱǰүͻȻͣ˽ŲʯʶͣסŲ¶ıѯʣү
ͻȻ뵽һ飬Ȼȥʱ򣬽ֽȥʲôýˡ֮ȻͻסʱϲİĬĬشͳһֽʯС
үĲҪ˵Щʲô𣿡һֽûκֻƬµʱһδҪǲ׵ĻҪô죿
ˣ˵ˣֻҪ㽫ֽУȻͻ׵ġֽʮҪϵܶҪ飬ҪܺСʱصĩ·֮ȴֲȥţֻҪİ·֮طǸŮ˵УȻܿףٶȥ
ǣ֪ˡֽصϣʯصͷʾס
ˣûʲôˣȥɡҪ֮ϲİذ˰֣ʾ뿪
յѶϢʯ๧صͷ֮󣬱ٶ뿪˳
뿪Ժϲİû˿ԥֱ԰һֱ԰һΪεĵطǸطǸͷסĵط֮ԻѡסһΪǰǸҸĵطͷʵڲ̫ϲס˶ĵطϲһ˶ȻԼĵطֵĶ
߽Ϥķ䣬Ķûκθı䣬뿪ʱʲôģھʲôģֻûˣһˣٽڻסȴҲزˡ
˸£Լ𣬴ʱϲİҲûΪİү緢ϵзжȡ֮ƣ
ô벻Ŀ飬ЩԽܣټһҹδߣٺãǿ׳ʱҲЩܲסˡԼۺۣ۵޲ڽ˯
֪ΪΣȻоۣһҲ˯ڽһ˺žƣ

235£һİ

235£һİ
ʯûйԼүٶȻصİû˷κһʱ䣬ٶȳҩɷſڡ
ʱҲ֪ҩɵڲڷ䣬Ӵʱûп룬ʱӦûڷǡ
𣿡ʯţڳѯʡһеĪЩ֣ϾҩС㻹δͬԼүóףү˼֣ûа취ֻӲͷƤš
ȥҩɴʱո𴲣ǳӰѾ𴲳ȥˣʱѾͣȴŸոʵΪЩ߰جβ̫ˣû˯ãϻȥ֮󣬶ʱúöˡ
ڣɡϤҩɾͲӦʯࡣ
˵ʵĳƺĪЩȻӾҪĳ˳ˣʱȻΪİڸͻûаãţĪЩ֡
õ֮ʯŽԶƺոϴϵӣüͷѯʵĪ³ˣ
ĻôˡǰǰŮ˾ʮأֶһµݣʯÿһͻʶ뵽ԼҵүָоЩ̫Ͼһеη˾Ѿ㹻ˣֻһȿȿȡ
ҸղžѾˣʯ࣬ҿʲô飿ֱ˵޷ȻӾͻүףһİҡÿһĪЩ֣һʲô˵ʲô֣Ȼˡ
ʯţΪѰүԸպ㲻ٳƺʲôҩС㣬Ҫĳǵ֮󣬵ȴ˵ڻʱƺĪҪǰһһƺ
ȿȣͲҪΪˣҲǳ飬ү
ɲΥԼү˵Ļʱү֪˺ǻýȥһƤ
ҩţжʱˣľЩ̫ˣֲ˵ʲôȻôҲֻӣϾ׵Ҳˣô죬͵Ӧһ°ɡ
ˣɡǽҪ㵽˵ʲôƺʲôģǲûôҪΪҪĻĿġ
ԭھƺʯ࣬ôһӦٵشͳֽ˫ַϣү͹ģүǧضҪԽֽС
ҩĪЩͷԣܿеԵɣеֽ˹ٷ鿴
һٲ鿴֮ʯ࿪ѯʣүɷ㴫ʲôҪϢʵϣֽе֮󣬱Ѿ˵⡣
֮Իٴѯʣֻ»©ʲôҪϢˡ
ѯʣʯЩεҡҡͷûУүûתʲôֻǸ˵ֽ֮󣬱˼
ʱʯ㿪ʼ²⣬ѲֽףǾˣǲҪһ˳ѯһү
ʯĸ־ʱҩɵͷ¶һЦݣתͷ˵Ȼˣ°ɣֽյˣǵȻ㿴үĻתү֪ˡ򵥵Ľһ֮ҩɱ㿪ʼˣͼֽʯƳ䡣
ʯţʱףδƺڻʲô֪ӣЩᡣҪҪүأϾүǳˣΪεĸȻҪ֪ټϣʱүƺ⣬֪ȥĻ᲻ΪүȻһܵȥүүǼ˵ͻöˡ
Ҫ档ʯ೹ױƳʱͻȻڵ
ҩɼһģ㶣ͷϵЦݣʲô˵ɡ
ʯͷ߽
ˣҩܣûκο֮ŽŹϡתһɻѯʣʯ࣬㻹ʲôҪ˵ʲô˵ʲôһ˵𣿡
ٴȷֽպ֮ҩתתվһһʯࡣ
ģӦû֪үȥɣӦȥүҲʮֻܸүСү󣬶ү˵ʮҪһΣүȥү˵ܴ󡣡˵ʱʯıЩʧ䣬ΪһԼ߶ˣȻҲʮ۵ǡ
Ȼأʯ࣬˵ЩΪʲôӦ֪ȻҽֻܾȻˣ˵ĻҲΪʯһҩвǺ޴
ԭ֮ԻῴǸĲɣƣģΪһֱߵ뿪ˡûмǴĻνĳүӦþĩ·֮Ǹˣǵõʱ˵ʱ廹ʮֵĽݷ˭֪ûüݷ˼Ҿ뿪ˣ
ʯ㶣ؿڻش𣺡֮Ի˵飬һΪڻǳĸΪȫбҪ֪飻ΪݣΪүӣүҲһƬģүһ˶ڳԲȣ϶ѹҹðѩôã֮ͣظȥ飬һҹδ顣峿ʱŶһүʬ˻֮һȥ£ʵܲˡϣܹȥȰȰүһЩ
ĵеǷȻѾ˵ڣôһҪ˵ꡣţҩСǶԼүôһŮĻô˵ô֮󣬱ضеģǰοүġǵûа㶯ݵĻôֻ˵ԼүʵûаŮ֮飬˻ЩĮ
ûκβһУǱϾҲһԿУһϵˣӦûͬġ

236£Ϊүδŵ

236£Ϊүδŵ
ҩʯһĪЩʹǸˣûκεģֻһֱڲϵѹԼĵʵ뷨ˡǣǸ˾ʱԺͻ᲻Ծظҹһվ⣬غģ
ʯ֪࣬˼һȥġΪҹһϡΪһ뵽Ǹһˣʱ˿ȴƣΪһ˶ģ͸еЩָۡܶоΪҲʧȥ
ȥҲ׽£ˣܻ˦ɫϿߡ
ˣҲҪȥҪȥο߳Ҫͬһ
»Ҫ˵һллΪ֪үү˵жҪү˵ҲҪˡʱȻû˵ʲôӦҲϣİɡõ֮ʯ࣬ʱһ֪ҩСԼүҲŲһĸġȻһֱԸϣΪˣǿóġ
ʯνĵлҩȴΪȻЦһʯ࣬ûбҪҵлΪҴӦȥΪԭպҿҪΪİģΪүδŵӣȻҪʵϣЩʱ˵˵ˡ
˵ǡʯЦŵͷ˵Ļûаϵ뷨
ˣûµĻ°ɣұķԸ˵ڣҩɱ㿪ʼˡ
Ҫʯ౸ʱȥһʦ֣Ȼİ·֮طѾõˣȻҪϿСԭǴԼԶֵģиҪҪȥôΣȻҪʦˡ
ǡʯЦŵͷӦ֮󣬱ܿת뿪ȥæ
ҩһƿԼ󻮿Ѫ档
òʱ򣬱㽫ƿϣȻԼ˿ҩ
һ׼ҩٶƾԺӣҵķ֮żŶûãֱӳ˽ȥ
֪ΪΣһ뵽Ǹ˶һ˶ڳһѹ̲סеۣҪٶȵȥ
ʦ֣𣿡ֱƿ֮ҩɱ㿪ʼܹѰƾ޵Ӱô鿴Ӱ
ˣʦȥˣҩʶüϸѰңʦ֣ʦ֣ϴУֱ⴫һϤ
ҩɣ𣿡
ҩһʦֵʱ⡣˻ûţȵˣʦ֣ң
ո£׼ȥʱ򣬱׼ŵƾޡʱƾһɫۣƽʱɾģࡣ
ҩɼģ㶣һͻȻ˴ǰĿġ
ʦ֣ǵ̶ôֶֻǿҩ´ǰˣʱģЩͷԡ
ŶûУҾЩģԾȥŪһЩһЩݲݡƾЦЦ󴩹ص棬ʼΪԼϴ
һʰԼתѯʣҩɣʲôҪ˵Īĩ·֮ʲôչ
ʦãʮ˽⣬ʲôش飬ȻǲͻȻһһҴҵģ
Լʦᵽĩ·֮ҩԭ޲۾ʱͻȻץס·ʦ֣Ѿ֪İ·֮ķˣүʯøҵġֽ档
˵ʱҩɻشͳһֽƾԴԾĿ⵱УŵϣĴƿһ
İ·֮ķֽ򿪿ֿƾɻʵò˵ʱЩš
ҹʱԼҵСʦýƳ֮ˣ;ʮֲ˼ˣҲû뵽İ·֮ķõˡѵֵѾˣǾֻʣ򵥵һˡ
ԭò̫ܽеļƻӿ˳ˡֻҪǿԳɹǸˣôҪ뽫̥׳Ļʮּˡ
ûдľĩ·֮ķʦ֣ԭǴԼģϾҪҵѪһЩҪȥǴƿװҵѪԿܾҪ鷳ˡҩɺԥصͷŽĿĽ֪һ㣬ȥĻˡ
Ҫȥʲô飿ôһҴҵģҪȥʲôΣյ飬ضʦ˵ͬȥҪȥʲô飬ƾʶ͵Ŀʼµʱֳ嶯͵͵ʲôĻǾˡ
ʦģҲҪȥʲôΣյ顣ֻҪشңҪҪҾˡʱҩԵԽԽ꣬ѾĵòˣʱѾû̫ʱˣûǸʱͬʦ˵һЩеûġ
Ȼû⣬ҪʲôʦֱҪ֪ʦ֡ƾ޴˵һЩʲôʱҩѾתˡ
ҩٶ֮ʱ򣬴ʱʯѾҪˣ͵ǣˡ
һ˿費ҪһȥʯԸ˳򵥵̧ͷʵ
ʯĺģҩЦЦܣʱͲҪһ˵·ϳʲôĻôĲҪΪʲô޸֮Ůӣҩɰ첻µزµҩɣֻһ˳ţʱ⣬ȫûκġ
Ҫʯ࣬ҸЩǧһ㶼һҿɲǣʲôᣬûбҪҡһȥˡλҩɻͷһĵЦݣԥ뿪ˡ
Ĺȫͬҹ»ҲСģﲻ죬ҩɾͲһˣӱͱȽϷʲôȻҲǲڻ¡ֶ˵ĽȻɱһ㡣

237£Ҫ˽

237£Ҫ˽
ǰ·ϣҩɵԺп˵ȫҵģԼԺһƬ⣬߰ʲôУٳ֣Ҳ˵Լʲôôˡֻʶزϼӿٶȣ֮ٵһ֣׷ǰ
μЩ·׷׹£ڳһκģʱҩɸûκ˼ǣص˵ͷ֮󣬱תų԰ķȥ
ǰʲôҪʱҩߴߴ˵ˣһֱ޼Хߵһš
ʱ޼Х˳飬үѺڰڵĳ˵Ⱥףûа취ֻʱӴ֯
λûʲôرҪг޼ХôʲôĻǶУʵںҪҪһүĻǶȻǡ˵ʵʱҩɸûа˼һֱԼͣתˡ
֮ԻͻȻڳģǸ˶㵽ˣڵ뿪һûκαװʱ򡣴ʱЩΣգһСıǱߵ˸ֵĻôļƻȫˡ
˵޼޺ХǶ˲Ǳүץ𣿴ʱĳȺף鶼δҩô˵һֱŶʱоԾ۾¶顣Ѳ޼Х˳µ飬˲֪
ԭŵҩɣ˵Ļ֮󣬱ǰĽŲʱʶתʵո˵ʲôû˵һΡûĻո˵޼ХǸ˸ץˣΪΣǷʲô飬֪ģ
֪𣿡˵ղŵֻе㾪Ļôʱ˵ʮˡһֱελж౻үУڶֵܽöʮġ˴ηô飬Ѳɸ˻֪ô£
æŴһЩ飬ش飬кܶ⻹ոյһô£˵ϲİüͷѯʣʱ˵Ͽܵ԰ȥǸ˵ˣ޼Х飬⵽ô£ղʯͬʱôȫûأ
⡭ģ糿ʱ˷ֳүˡүǳԪϣү˵ŲȱٵҪ壬ڲ֪٣үⵣżүԸ޼ХˣǼǿİȫضҪóүż죬үѾ֪٣ү֪֮Ȼŭɽߡ˵ЩʱŵĪ̾Ϣ
ôʱ䶼Ǹ޼Х˵ָ£Ƕ˵ĴʽǶʮͬԴү´֮󣬻˱ǿ˷ص֣Ѳӵʱ䡣ˣǻĬĬڳͨͨץ񣬴ʱĳĲͬǰ㣬Ѿ˲٣˭֪үͻȻʧ
ԭҩɻΪʲôش֪ģԭ˵˵ȥǳү顣ô򵥣ûв´ĻضϾǱ͵͵ڲʲôֽš
־мɻ󣬱Ͼǿ˲ٷأϾôͨ󣬶ڳӦҲû취˽̫࣬ô˳Ǳڲү֪ɱˣⲢ˵ͨضʲôҪ֪ģãЩҪ飬ʯ඼ûа취˽ġ
֪ˣڱҪȥ԰һˣճڲĴССǲǻû˵Ļôаһ£ȷţʱ˼֣ҩϡ
Ը꣬ڵõŵĵͷ֮㲻ٶڰʾ£Ȼٶ԰
Ϥĵطֻͬǣʱ԰ûаΪĳ˵⣬Ϊ˲ŵЩ˶ʶȤĶԶԶģ
νĲ룬ҩǰȴ԰Ĵԣʱ˲Ը֪ЩĻȻ֪˷ʲôȻҪ
ԤϵǸ˵ӣض᲻ҵǳĸȻгҪطԿףĻûκΰ취Խ

238£Ҹϣͬһ

238£Ҹϣͬһ
ӻͳԿŽ⿪أʱҩĪемֵĸо嵽ʲôоԼҲ˵Կ׽⿪أֻҪʱ䣬ȴ˼ӵʱ䣬ͷһƬҲˣ֪Ϊرһһ²ͣ٣Щʴӡ
򿪺ҩɺԥƿţȴһƬڰûκӰ԰ˣҲûҵˡ
ҪʧȥʱȻ԰һСľע
ľݣҩɾǷ´½һ㣬˷ܳľݡ
Ǹ˱ضģ¾ǳүǰסĵط˵ʵطͦεģ԰ûע⣬ұ԰ſ
ҩСƿšСľȻҲûж̻ԻͣȴʰʮָɾƿŵʱŵһϤĲҩζ߽ҩζʧˣȡ֮Ũҵľζ̱ǵʶҪ˺
ǰС򿪣ľζɢȥҩɱ㿪ʼڷѰϤӰ˺üطȴʼûп˵ӰĪЩʱһ淢˵Ŀƿ˶ڽ䵱еˡʱѾ֪׺˶پƣƺѣ۾ǰƺûзĳ֡
ҩֵܶҵʱĳҲû뵽ƽʱ˳ᢣܵˣʱȻڷĽȾƣ¶ǸģĪ뵽˱ĺͯž֮ɫҲʹɫ
ĵطͻȻݺһۣҩСǰֱһƨߡԭһֱڳϲ˿۾¶ͻȻʶԭĹڿ˵ĬĬط
ôĪʯ˵ʲôϲİɨǰŮһۣޱ˵
ԣ˲ͻȻ̫ܽܡ˭ҪȥֻʱҪϢһ°ˣֻҪһʱ䣬ʱ䵽ָֻ֮֮ǰǸݵİү
ΣΣүɷһ仰ޱͬ񣬴ͷԷɣ˵Ҷ˻δΪޣʯ໹Щ˸ҵһһĺţǶ֮ĹϵҲ㹻ˡҩЩһǣ´ͷҲһ͵͵ܵҸϣͬһԡֽϵľ̳ӶȾƵҩɣ̧ͷǺݺݵһڣ˵ЩתԵˣȴ˫ۣȴĶ
ض֪ʲôҵȥɣʯ˵ʲô޹أⲢԲֵ顣ģƻûǣججһʱ䣬ձͻȥ
Ļ֮ʧȡ֮ĳ֮νĵȻ䣬ϲİŮеľ̳ӣسŵȥ̳˦ϣ޴ⰲյУԵø͹
үӦ֪ʲôˣҼȻˣôǲ뿪ġҵ֪ʲôǶҪֻϣʱ㡣ǵһΣҩ˵ֻ
һֱ㲻ֻ˵һЩûĹһΪʱҲˣڱһ˵ĻҲ˵ڣֻĬĬزȻԷԷȻ˵ֻʵ˵ҲЩȵġ
һ󣬶ʱЩݣҲһ˲ָֻܿ糣ЦſڣĪÿʲôˣ·飬ҲǿԴԣԣĿͬ飬ҪϣԸϿ뿪뿪ߡ
ĲڵӣӦһֱݣʮģǵģԼû
ƽԽǼ᲻ɴݵˣʹ飬ԽǴʹʵ̫ˣеĻ˻˵ضʮҪ
ЦİүҪ˿ЦЦˡүҲͬ㣬Ҳ㣬ΪұҸˡ˵ҩ̲סЦ˻ûӦʱͻȻұƣӱס˿ı
ʹֻǲڶлʮ᲻ɴݵġ˵ʱҩɳ԰ıϣ˸ոտʼһ˲ĽӲ⣬Ҳûκζ

239£ӵ

239£ӵ
˵ʵҩڽЩʱĵǸеʮֱŤģһԴǣոյЩѾʹȫ
ٸһλᣬ㵽ҪҪߣһһֱŵųһڱôһ䣬⣬ҩɵӱض£˵һЩеûĺݻȻ˵Ĺϵʮ⡣
үӦ֪ҵʲôˣȻôҾ;ԲߡĪЩߣǸ㲻ˣǰôأ
ƽʱ޲ߣȴһģȻʮ⣬˸еʮֱʹҲûбҪǧ֮ɣͲһ˳ô࣬Ҫˣò˵ӻͬЩ񰡡
Լ˵ģˣԼ뿪ġϲİţͻȻĳ˾Ŀ֮£һѽڵϵŮ˱һԲֱķ䡣
үҪʲôſңͻĪٶҩɶʱЩңʱȶ粻ͻȻֶĪЩ޴롣
Щҵʱ򣬱㲻оŮ˵ķϲİʶͷȥֻеŮȫû˸ղŵģɴ۾ŭǸģھһ㣬ϽĻôҪһ㡣
𳳣ʲôġˣϲİЩΣֻõͷ˵
һ䷿䣬ĬĬؽڴϣոձŵϣһ룬ҲѾ˵ˣʲôʶҪܡ
ĳ˸ղżȻѾѯʹѾһλˣԣʱ򷴻ڣͼҪܣҲˡһѽŵѹסӣرڻУһ
㱾˯һĺۺۣǾ˯ţ㣬ͻȻ÷ˣñϢһ֤Ҳκ顣ƺ»еŮڻ֮ϲİ˵
йֻúñ˯һ˵ĲʵҲҪи˿ģʹʱʵǲһ˵ġҪһôֻҪеŮˡֻһƬӦÿϢúܺá
ȻĳѾ֤ҴʱʱҲȷʵҩɸоЩӦҲŬ˷Ϊ֪ʱֻĻſ԰οˣô⣬ǾͺúϢɡ
ڻУҩص˵ͷıʾͬ⡣ĬĬر۾ȻԼ֣ŵĳ˵ϣҵ۾ס˫ۡ
Ȼ˵ˣǾ˯ɡ˵һ仰ҩȷϱѾ۾֮ĬĬؽ˻
ֻһܼ򵥵Ķˣ֮Уȴů˵ġǿԭΪˣϱ࣬ݵʱ棬ƺ࣬ʼΪеŮˣòô䣬ôӲһ飬ֻ顣
֪Уڱ˴˵ů֮¾Ȼȫ˯ˣǱ˴ţ˵˫ֽرŮˣŮˣ˵ţȴҲûб¶κβʵı飬һΣҲûЩµĶЩ˯ε׷ϾĶһ˲ȫʧˡ
˲֪౧һ˯˶ãֻ֪һѹʱѾˡѹһֱûϢϲİĳ߲һϵŮˣʱ˯ʮƺѾȫ֪ʱʲôĵزˡ
ϲİѹʱֻĳƽȻǾǧ֮Ůˣɵſϣ˯ʮֻҪ˯εУͲ¶ǸȻģôԽӽʵȥӸЩµʹྭеҲһŮˣǿҲҪ˱Ůˡ
ĬĬŻŮ˵ݣ֪˶ãͻȻ˼һͷŮ˵Ķһǡ
ò˵ʱ飬ľúöˡϲİ˯ŵŮ˳ʱ򣬴ʱ˯ҩɸո˫ۣӳıϤݣζЦݡ
Ȼʲôһ㣬ҩ˶ʱѣͻȻһ˲ոճĺƻһ㡣֪ΪΣһ˲䣬ͻȻԼҪʲô飬ԼӦʲôӦ
һŮ¶Ǹ֪ģϲİ״мֺЦŮǰһֱʲôʲôԼʱӦģʱֲ֪ãȻģӡ֮٣˵ȫûС

240£ĪǲǺ

240£ĪǲǺ
ô˯һ֮󣬷˵ȫˣǸģϲİ̲ס٩ʱѾȶѾ׽˳ү뿪ʵүǸ䣬뿪Ҳǳ飬ֻû뵽ַʽ뿪ˡֻһ𳤴νֵܣЩԽܡ
֮ǰյĳѾ׽ʵʱѾٴλָԭǸģߵŮˣȻҲǻָ̬ȡʵ˵һƬƽͣΪҪǸߣԲŻеⰲİɡ
ԭЩߣЩͷԵҩɣĳ˵ĵ٩֮ȫըɴ˫ۣһߣʲôзʲôүûмǴĻոֻһͬ˯һˣûзʲô
ָֻǸЩģĪһô飬Ƥ˵ôƽ˵ڵĻûȫ׷ѡô֮ߵ˿ƺѾָƽģҲӦ÷ˡ
ŶĪǲǺˣûмǴĻǱҪףʱ򶴷Ļߺҿˣཱུ飬ϲİЦǸģԼûвǷ¶ĵһЦݣЦݲαļЦҲǲмЦǷʵЦݡ
үҲ˵ˣǹǲҪףڰֲŸոֻһƲô࣬δҲ̫˰ɡУûмǴĻǶֻΪ˼ƻҪ׵Ĳ𣿡ôĶأ
ʱѾָģҲûбҪټһģѾʼ̼ˣôӣȻҲ۸ģȻҪۻֻ
ʲô˼ȻѾͬ뱾ףΪһİĪҪñؿշⲻ̫ðɣ˵ʱϲİ¶һΪ飬֪ΪĪһЩң
ˣүӦò˵Щʱ򡣡˵ʲôǳҪ飬еĩ·֮ܲн鷢չǰˣƺЩƣģʱӦҲǲ̸ͬЩԣҩɻȥ
ΪΣϲİ¶ı顣
ĪǶ˽׵˿ںʵʱ˵һ˿Բ䡣
˷չڣϻϵģѾԽԽܣһЩᣬƺҪǼ׵ɢΪǻͬЩమ˶һ㣬ԽԽãվڱ˴ߣһͬŬս
˵ƺ˲ʱҩȻһشǣУȻϱֵƺһ㶼ںǶ˳׵һ㣬ʵˡ
˼Ϊ޵ʵȻʮںģں˵Ϊ˼еļƻΪһҼңԼ£ϲ˵һ뷨һں֮ûб¶ʵΪ˱ˣڱʲôھô֮
үˣǶ˳׵飬ô˿ںأҺôҲһңүĪ˵Ц𣿲Ȼүôں׵飬ôҾһ׺ʱóףء費Ҫ׼ʲô˵ҩɵԽԽС
ʵϣںЩģܾҪʲô˱Ȼ׼úúõģͲҪȥŲô࣬ǳӰѾͷһֱ˵˳ףǱȻҲҪ׼һЩģʲôס
ԭߵŮ˵ںǵЩˣһЩĻͶʱ˳ëղŸֵЩһʱ֮ȫʧȡ֮ζЦݡ
šҲ˿ûпǵģʣ⣬˵׼ĻǾûбҪˣΪҪ׼ĶͨͨʯȥЩã㣬Ͱĵ׼Լ飬׼õɡڳ֮գռƻĻӦ̫ãͺհɡЩʱϲİ棬Ƕ˵һһ̸⡣
Ϊĳ׵ĻôǰŮ˵ӣȻᷢκģһֱΪͬ˵Ļ£һǳΣΪ˼ƻˣ˿ƺˡǶ֮Ļ£ҲǺںģ֪иеʮָˡ

241£ĿΨһѡ

241£ĿΨһѡ
գүȷ𣿡ӵʱҩһȻԼˣүŸոȥǶ˾Ҫںճף⡭ǲЩ̫أ
ǰŮ¶һɻģԭû̫ϲİʱˣһѽ§֪ڹʲôûϵүĺѾã˼ϲķʽңһֱ뿴ıǱܳףһԼļңһԸƺҲ˵ǵļƻѾû̫ʱˣѾãѾȲҪиˡĿһֱҪȢǸˣĿΨһѡ
ҩţжʱٸн˵ʲôооӡû뵽ȷʵĺףƺֶһ㣬ֶһ㣬ֶ࿿һҲ֪ĸı䵽ǺûǻǳӰʦ˵ЩûаȷʵǽԼһ˵̫ãѾʶԸκˣ˵ĳ֣ƺٴοϣ⡣
أҩɵͷһԲ֪Щʲôӣϲİ̲סѯʣǸģжʱ˼ֲ룺̫˵ĻҪƳһЩҲûΪǲԸôͬףûп˵ʵĳֻԼȥ˰ˣûκ
ʲôүҲûκεȻԣǾóϸո뿪ôͳ׵ĻƺЩ̫ã̫صĸоȻô˵ˣȻû⡣ƺһ㣬ҩɻǿһ
Ҫûз뷨ҲûκεĲԸ⣬˳ף˵һֵԭΪƻǺܴһֵԭΪԸ飬Ȼˣϣס
ǸͷӲ룬ôͳףκβʣҲκεĲأűܿģҺ⡣˵ϲİ뵽ʲôһ㣬ԾЦЦ
ǾͺãʱˣѾˣүҹǴϢ𣿡ҩ뿪Ļ´ߣңܣһƬ첻֪֮жѾˣǲӦóȥǱ߿ջûҪ飬УӦӦѯһ޼Хأ
أʱĻôԸ㣬뷨ǼȻǾҪףôǲǰӦһ£ҹһΣϲİ˵⻰ʱѾ´ŴǰŮ߽ûעʱһѽ˱ڻУͻȻļϣЦЩ
˵ĿԭʮַɵҩɣͻȻ˽ܿľ͵ãɵ̬ȥԡϾʱ侭иָܾٶȻܶʱǱģҲѾʼϰˣʼĲٵﷴֱڵѾԴԽˡ
үһЩҪȥ뷨Ҫˡ˵ĻҩתЦЩ⡣
ô֪ܲʲô˵ĿɶʵȷʵҪЩȥˣûµ˹޼ХҲûûǸʱĩ·֮飬Ҳ֪ʦǰڵûУʱѾˣǲٸϿӽʱ̥֮ǰʱɹҽ䳹ײĻض롣
Ը˲һ˲ҵҲǸݺһֱҪץΪ̥ϾƣҲӦöԸľҹǿ̥ԲκγɹĿܣԲܣ
ᵽ飬ϲİ۵ױһ˿û˵ĬĬؿŴ⣬һԲҩɼ˵㽫תԵ˲֪ЩʲôӦ뵽˳ү顣
үһЩҲ֪ӦӦʣҾҼȻΪĸôЩбҪ֪˼ȥҩɻǾЩ黹һºˣϾ޼ХȷʵĹҲǲһֱǶЭΪֻдҪߵʱǲŻƽССƽ£Ƕ֣һ㶼Ǵˣ
ûв´ĻӦҪ޼Х˵ɣƺͲµҪ˵Щʲôϲİûйѯʣʮֱӵ˵˵ʱԭոպתƺһЩһԵҩСع۲ǰһʲô顣
үǴˣҲĨǣ޼Х֪Ĳ֪࣬үɷΪҽһϾڻǳĸҺбҪ֪е顣֪ǰ˲µˣض޼Х˷ʲô޷ܣĳ˲ŻᷢôƢ˶꣬Ƕֱӹؽ˰档
Ƕˣûʲô˵ġûаѱĻȥȫɶԷԴ˵;бҪǸһЩۣ˵ʱϲİЩǲ֪үͬǶ˹ϵʵҹҹųүϾǸ˶ڳڲ˽⣬ټ书Ҫ԰ڲȫ⡣˵ʮּ򵥣ǶûʵȻˣȻҪΪǵĴ򵥡
ҩ뷨֮жʱ˲ûҪ޼ХǶֵأֻҪЩתһЩΪóڲ˿ˡ
Ȼˣô֪үɷͬ˵˵ҪôǶˣ֪пܻò׺һֱ⣬ûа취ڻҪ޼Хǣֵܶȷʵͦõġ
Ŀǰûδǣ֪ʲôõĽ飿ϲİĿߵŮˣѯʡȷʵǻûδǶˣֻ֪ʱޱȷŭܶҸڷйĻô»ܵ
ͻȻʵҩɶʱ㶣⣬ǲ֪ôش𡣱Ͼ˵ٶҲԾߵģҲֻǽοˣȻˣôƺûѯıҪ⣬Ǻش
үԼɣֲ˵ʲôһ뷨үҲֻο᳹ײɣȻˣүԼúһҪδǶˡҪǣҲûκϾǶȷʵ飬ճڲĹذµĻôЩ֪ˣȻҲǻвҪôҪүԼһҩɾͽӸҲˣһǸʲô˵ʲôˣԶ⣬ȻǰԼ뷨ش
ƺû뵽ôشϲİ㶣ҩɶЩëˣЦſڵ˵⻰ͲˣǳĸǶ˵ӣδô˵㶼ǸҪ˵Щʲôһǡ

242£Ƕ˽㴦

242£Ƕ˽㴦
ҩɼôҪ֪뷨㽫ƾͼƣһЦݣȻүô֪ҵûʲôȽϺõ뷨ĻôȻɣҲİˣΪүӣȻҪүֵһЩүͽǵȨøңΣ˵ʱü¶Ƶı顣֪ʱϲİ٩˵Ѿֺࡣ
һֱ֪ǰЩ粻ܶʱƺܺ˵ģʵȴȻһνģȴԼķʽ֪ڲںҪΡ
ǰϲȥ鵽Σʱֻ뵽Լڵ֮ԻῪʼ²뷨ΪڿʼϣǰȷȷʵʵںģʱŻòͬԼʼٶ죬òͬķʽȥͨ
ȻѾһַʽȴܱ֤ʽûãҲ֪׽ܲܡڲ²ʲôӦʱߵ˾ͻȻһѽ
ˣͲҪˣ㱾Ϣɡûֱӻش⣬ϲİֱԶĴ
˿û뵽ˣҩɶʱЩ߳ŭϵͼ˵ĻôƺԵøΣֻܱѹڴϣһ
Σˡģ˵һ룬飬ڳһͬӣȴѾǿԵؽѹ˴ϡʵһЩ
үƺûͬɣҪȥЦɲǣűߵˡ
˵˲ˣôȻҪ뿪ο޼Х黹ûãͿʼת⣬Ī˼Ρ
ʹ㱾һϣⶼУΪĻôȻõģʯǸˣҲڣ޼Хֱؽ˰ȻǰڲСС顣Ϊĩ·֮ĻһϾܿɹ㲻̫֮ϲİʮػش⣬ƺǸղµԭ򣬿ԭƺûаãҪ
ҪµĻүǲӦûشҵ⣿ҩüͷʣǹˣԽԽ׼ǰ˵ƢԣһһӦٿҲ첻ѽ
ƺھ޼Х⣬ϲİʱһ˿üͷ壬ʮֱӵıԼΪŮˣʱȴˣǵű棬˵ǲЩ̫أ˵ûлش⣬ƺץصӡ
ҩɼˣĪЩߣͼȥȴ˺ܿ췢ѹš
㣡ҩɵɴ۾ҧгݡͻȻʼɣ˵ôԼò˼Ļǲȷģ
ˣǱδӣүȻǿӦ㣬Ƕ˽㴦áҪӦζ㽫Ƿˣϵ˵뷨֪𣿡˵ڼ䣬ϲİĴͻȻŮ˵ϸϸĦʱĿָֻ˸ղŵ顣
ԭʮߵҩɣڽӴͻȻĿʱеǵ߶ʱʧˣҲ֪ΪʲôˡΪշô飬һʹ飬״̬֮£˶κ˽ӽӣȴ飬κ˹޼Х˵飬ȴ֡յľȨоЩ˼飬ͬʱĪЩݡ
Ҫȫ⣬֪֮Իǿ󣬾ΪһƽԴԭ˭飬Ǳûƫ̻˭޼ХѾߺܶ꣬Ҳˡ⣬ΪҲôһˣԶ޼ХǣȻԼ뷨еΪѣϾҲǳĸܶȻҲҪԴΪء
үģȻֱԭ򣬵ҲȷʵдǶˣҴûҪƫֱ̻ͷšֻǵһ֮½Ƕ˸ɱ˰ˡ
ȻˣǾ͹ˡˣǲҪ̸˵ĻˣϢɣţȻѾЩ˵鶼˵ˣҲˣôǲǾͿϢˡ֪ΪΣ־Щˣһ
ѹϵƺЩƣģҩɲЩۡͻȻ뵽˴ڱϢϢһƺûнʳʱǲӦ׼㶫ԣȻϢأ
ү㶼ûгԶɣȥ㶫͹һһЩʱϢΣҩǰˣüʵЩᣬıڵƻĳ֮¶Եøᡣϲİ˵ͷͬˡ
Ȼͬ⣬ôɣȥ㶫Ҫ֪Ƕڿɲڱ˴˵ķ԰СľƺһҲûС

243£ү

243£ү
ĶĶĪģѹϵ˾ȻʼˣСƢҩţЦеɻ⻹ƽǸֻָһУܵүôоЩأĴ
үǡڸʵ̲סˣܾôʱЩĪĿɰΪƽʵ̫ߴˣڱ˾ò̫һ˻⻹ͬһ
ԭ鲻ˣĳ˵ĵ٩֮ʱһץסļ򣬿ϳЦЩа񣺡أˣʲôݱú𣿲Ǻ뿴Ǹʲôģ֪ǷԸ㱾أ
ҩţʱͺˡʲôˣѵʲôģǶȻģҪ˵ʵЩѣҲĺ
үʲôӦúʲôǵ治ʺңҲ򲻿ܵ飬ǸϿɣȥ͵㶫Ҷˡ˵ҩ¶һЩεı顣
ʼǾԵһδʳȻͣ˵ŵ飬ǰ˵ǿжĶˡ
ԭעûзˣµŮ˵Լ˵ʱ۹ʱһЩֱ۳ţڵǶ˵ĻͶԱǡ
ʱĲ뱻κ˴ţֻҪǰŮһˣֻǽͶ뿴
ҩΪԼˣ˸ո˵ʲôȻ˵ҪԣڴţϾǴСſڣֵĻӰôܻԵأš
үĪڸ˵ЦɣˣԼķӦҩҲأֱӱֵóס΢΢죬¶һ˼ģ
˵ʵûۿǲ˵ЩȫģΪ޻̸֮
¶˳Ծɵģ˶ʱЩЦһɱ𣿡
ʵò˼Ҳ֮УϾСǻӣΪһλӣȻܳ谮ūŮˣôǸȥأ
Ȼ޷ţʵȷʵˣȷʵǻˣֻֻ࣬һЩʮּ򵥵Ĳʽˡ
ǣүСܾĻӣС˸ÿʱŷǱ߱ضͷ˹ôܻأû취ʵ޷ţ˵ʮֵĲ˼鰡
үΣҲˣҲҪԶҲҪˮʵͨϰղ޲𡣵Ȼÿүˣ֮һǸڳүߵʱ̱ġ˵±֮ӣѧһЩܹõġԹԸѧˡ˵Ƕѧ˵ʱ⣬ϲİı˲١
Ƕʱ⣬һѧ˵˲ֻǸνܵܣʵǵĹϵȷʵһ㣬ɷϵǣǶĺܿġ
һʱǻӣʱ򣬱㱻Ϊ̫ӡ˿ƺʮַ⣬ʮֵĺãһ̫ӣô󰡡
û֪еĶʱ򣬱㿪ʼѧ֣ʱ򼸺ÿ춼ѧѧģֻҪһδʵ۱߱ĶҪѧˣʱȻֻһͯȴҪԸָݺıܹ˳ڻͦ˵ġ
ֻǶʱ⣬˵һ㡣
ƺʮȤģ֮ǰ԰껨֮󣬱ݷóڲ˵еĳϣϧˣûüȥݷˡֱڣǾЩϧϾϲİһ𳤴ˣЩ棬ôһ˻Ὣ˽̵ôأ˵ˡ
ȷʵЩϧҲ˵㣬Ҳ˵ȫİˣ˵Щˣ㲻ǶʲôԡЩҪ˵ĻǿҹҪĶӡ
ҩţЩůֻǴһ˵ĻܾͻûʲôԼǰĿǸ߸ϣһүȻѯϲʲôҪԣôЩһĻҪһЩöˡ
ôˣһЩɣпĵط𣿡ҩܲ鿴š
УǱѧˡߵţȥȥ䣬ϲİ´ȥ

244£Ϊ㹦е

244£Ϊ㹦е
ҩɼ뿪һЩ档ĬĬ˴˳ȥֻľݺ棬üͷ˹ȥֻľݺһһŵ߲ˣɫܶ඼ûģڲ԰һߣһССĳˮƺʮֵ峺ƺСȥ
û뵽ﾹȻôĶҩ緢Դһ㣬ܣ̲ס
ϲİͷǸеģЦôǲǾЩ˼飿ͷϲͷ˸֮£ϲԼⲻΪ˷㣬ôĲˣܶ㶼ûмȫԼġÿν˳үϲİЦ棬˵Щȥ䣬Ȼҩɲûв룬ܾЩǰһһ֡
ϻȤȷʵкö඼ûġ𣿡ҩһѯʣһ߳ų߽󣬲ȴʻҲɫЩʶƽЩ
㻹࣬ǳƺ󣬲൹ͦ࣬ƽͷϲľǵɽĴ߶żû¸ɵʱϲȥ㣬ǲֱ˳ˣǽǶŵУš汾ûʲôģһŪǶࡣϲİƺʮָȤģв˼ֻϲһʣ͵ʮǺ޲ýԼЩõļȫһ㣬߽һͣڳߣһһЩϹָжʱ˼ƽĸо
ϻͯһ㡣ô֮ҩ̲סЦһУеʮȤƽʵһµˣµǻǰ˵ĻӦûȤ࣬ĪؾЦˣеʱԼ֪ΪζЦ
⻰ȷʵȻѸߣȴͯһ㣬ζ˵ϲİתͷѯʵ𣿱㡣һ⣬Ϊ˽׼̸ǸͷӵĹ£ǻӦȿǡ
Ե˿ѯʣԭЩҩų׷ӦͷͬүҪԶ˸һͨϰճԣȻޱȣҲֹҪ㣬һҪԺüˡ˵գҩɱָָǰԶĺüģֵ߲ˡ
ϲĻպǳˣʲôԣϲĲ˸ĻԺûʲô飬żҲԵס죬ȿԴ飬ֿԹƽСֶΪʱ㻳˺ӣһһƺҲʱϲİƺ˲٣Ҳûб飬Ҳһģƽ˶˲١
ʱ˿̣ŷ֣ʵǰ˿ҲûôҪǸλáʵ۵λȻϣޱȡͳһҲô򵥵飬̩񰲵ı棬ʵϱȫŬࡣ
ܾû취ǷҪҸǿҪǳ׵ȫϺӵĻ˿ܻЩ֮ܵһ˭ҲĵطԼرСӡʵҲйͷֻѾڰˡ
Щֻ˵ĲˡǰôŬܶ鶼ǳԼ뷨ȥжʲôҲ˵ڡ
үõʮңԶ˵ûô࣬к֪ܶľЩҳɳ࣬Ӧ֪Ψһ뷨Ϊҽ㸴𡣡δôңԶ飬ûΪȥ룬Ϊȥɡ
Ϊҩɻ𣬳ûһҲܵ¡ʵȥøӣֻһֹ¶ԩˡ
û취֪ҲԤϲ˵ʲôʱͻȻ뿪ӣȻһֻعƽ֮ôŬҲôżҪ𣬲Ϊĳʵ̫ǿңΪ£Լûɹ뿪壬Ậ޶յġ
飬ģ㡣δ飬ôĻôһжҲ룬һеһжˡ
ҩɺЦһûж˵ʲôһϵˣȻģ˵Ļ𣬶ҲҪǸߵλá
ˣүץȥɣȥժһЩȻҪĳˡȻҪˣǸеʮֵȤƽ￴̫ϽģԲŶһףʮֵĺɡ
ϲİţʱЦģΪ㹦еģűǡ
˵仰֮˾ͿʼжṦ߱ڣͻȻ۾׼˳е㣬ֻ㹥׷ױٶץһƬҶЩȵúҶסЦس

245£һ

245£һ
žžžҩɿọ̲̈̄סΪǰֽкá
һֱ֪书ǿȴؿ䣬һһվԱ߿չԼòǰȷʵʮ̲ס̾һĵĳ˸ͨͨĻζû취ܡ
ǾӸµһ㣬ƿһУôķṦΰ֮еһܱʣһ⡣ûĻȸٵĻôڻǸ߸ϣ̫ܵүһ
үȷʵ̲סҩЦŶ̾ǶʶһοڿɡǰĴĺãʶӱܣûӹ
Ȼѵõش¶һ佱ϲİŸеˣһĨЦݡ
үȥɣժ߲˾ͻȥתһһŵ߲ˣʼǽҪժʲôĲˡĲô࣬ɫеۻңò˵ϻǸ֡
ΪЩ˵濴ʮֺÿʶʮθڡ
УǱȹȥˣȻժ˱ҡ飬ϲİȻûκ˵ֱ꣬ӾֱСľݣųĵطȥ
ҩȥıӰĪظпһŷӦʼΪѡ߲ˡ
һǸֱӹϵˣǴ黹ʲôѡˣǽȻһһŵ߲˷ˡ֪Ӧѡʲô߲˲źãΪÿһ߲˿ƺʮֵĿɿڡ
֮£۾ʮѡ˼߲ˣժֱ֮ӳųȥ
үСľݲ濴ƺʮּ򵥵ģʵˣĸʮֵ֣ϸѰҵĻҲȥĵط
ҩɵļһ򲻴߹·ĵطǻһЩӡĴ鿴СľݵԱ߷һľĳǳİܿСľǰ˾жô顣
ֻոǸڳԱץչԼˣվڳмŷˡ
ʵ˵һֱΪֻҪӴƽʱһ㹻ˣûԿô棬ģǰĻ뵽һ졣ָоЩȷǣʵų⡣
վԱߵҩɿˣ˿ûоʱôáȵӦʱѾϷһ˱ǵߵǰ
ζ˱ǣүĳƺҩɼǸǰҫһģ̲סЦڵ٩
Ȼղž˵ˣǰ㷹ſڣ֣Ȼ۽磬ôǲǾʮֳԾò˼飿ǰŮ¶һζЦݣʱϲİƺЩӡ
ҩɼ״ʱЩЦµ˶뵽߸ϵİүȻˣĻ
ģû֪ɣĸʣϻʵ۶֪˵ˡ
ȷʵҾЩȣүƺĸò̫һҺǣİүм֪أһ㣬ĸеʮֵĺ棬ϾǴʱĸƽЩˣеʮֵȤ
һֱΪǸ߸ϵģڲŷֺܶĲܹ⿴棬Լ˼ȥжϺֻ˽˲ܳеεġ
û뵽ͻȻ⣬ϲİʱҲ㶣һܿطӦˣЦصǵĿǰΪֹ֪һۿġ
һֱ飬ƽﳢԡֻСľݣүһһµʱ򣬲ŻԼԡ
ҲѾܾûԼԶˣǽһ𣬲Ů˵˵ĻҲ׵ض
õ֮ҩһ㶼ûиеԾΣ֪˻յ֪˶Ȼࡣûв´Ļһ˿ܾǴڳյĳүˣôڶأ׻˭أ
֪֮ү֮µȷʵĺ٣Щ棬ڶ˭أʶ𣿡ҩɺԥʳڣֻǵľúˣûΡ
ᵽڶˣǰ˶ʱ㶣۵һ˿ݣĬţûлش⡣
ҩɿǸӣȻû˵ʲôѾסǸνĵڶ˱ضǸ˺ܶˡΪʯǱߵϢǰƺСʱһʮֺõ飬ֻ˺ĹϵΪһЩЩ⡣
ʲô飬˵ôһʵ˵Ҳֻ֪ضǰʹ㣬ĻʱضٶȥˡΪЩܶ˶ϣӲرڳ
ȳһ£үժĲˣʲôΪҶժģҲ֪Щʲôˣʲô˳ֽӹеڵһ䣬Ϊת˵עشʶȤĻǲҪá
еȥϲİӦʱԵѾߵһԣ˿ӣʼƷˡ
֪ŮͻȻʼת⣬ǲᵽ⡣ʵ˵ƺһҲҪֻЩģպ֪õԭĻ֪ʲôӦЩ飬ȵһ׼ʱ򣬱ض˵סȻѾתƻ⣬ôҲͲˡ
ζΣϲİһһڵģ̲סѯʡ
ͣغȣζӦò̫ǡҪ뷨
үջǲأζܺãҲǡҩһ߳һ̲ס̾˵Ŀȫʵȷʵⶼʮֺóԣ˲书ǿնʮ˵á
˵ĸоԼĲ࣬˵ĻĪ˼ֵ⡣
ȻĳҲʮֲġţزˡϲİЦ˵꣬תʼˡ
ҩɳԵòˣʼˣһԣҲʼ
һԵϲİ״̲סڵҪʲôǸģŮѲҲˣ
ҩһ߶֣һ̧߳ͷش⣬һԵ׸ףشôòˣôû׷أ
ѵüߵŮ¶ƤģϲİʱãЦſ٩Ȼ
ŮȻʲôǧ𣬲ͶЩͨϲĶȤģʲôӦҲǲóġòóںԺˣȻʮָմˮģȫν

246£СʱЩ

246£СʱЩ
ôôҲһҼңÿﶼ𣿡˾ȣҩɸеЩĪ˵ʲôᣬĻ
СʱͬʦʦֻһʦˣʦֵʮԸ˸ҳԡʱСʦҲû˵ʲôǵսԺʦ㲻ʦˣҪҳԣչ˴պʱľĪʦ־ͻˣûеҪѧɣǸʱᣬѧ书ʲôġ
ʦô˵أ˵ӱ͸ңͬҹҲͬҩǰˮСʱƤҲˣǺͯ޴󰭡ǳ˾Ͳһˣ֮һˣôͨһĶȻҲҪѧѧģ֮һ
ǵʱһҪѧЩĵ飬ʦȴɼ֣ûа취ֻڶѧյУѡһ˾ûԵĶǾ
ϲİţڵ٩⻰ûͨȷʵǴ໹ʲôģأһֱãӣǲѧͨҵЩǡ
˵ЩĻգŻɵ̬ȡţȴҲǺΣֱӱ¶
˻ɵĿ⣬ҩɶʱо̼ˣЦһؾǰȷʵѧЩʲôĶЩҿɵһȤûСҲʦҵģʦһֱֵĻǵᡣүҵտǻģϾ˺ܶķʦʦ֣ҩ㣬ǶԵʮֻ졣
ȥǶöƽʱ⣬ҩɾͲ飬˵˵ţͰĵʵЩȫһ˵ˡͻȻӦǰ˴ͷԣǵʱôͣûаˡ
ҩɵʧȻܿľͷӦ˹һ˵ոǸģѾȫҪ˵ʲôˡ
ɵŮˣͲ֪֪ʲôҩɣ󡣲֪Ҫ˼ǲֳҲ˵ʲôˣװʲô֪ˡ
ŶʦͦԶΪӲǼѧأĪʦͽûһ˻ϲİԼĲ롣
˵Ļôʦһֱѧȫ˵ͨˡǳ㣬ѧ˭ѧ
ҩһ߰ŪеĶһЦŻش𣺡ˣʦǲ˵ƽҪǻҪĻôҪкã˵˼ҾǱȽʦֵĺܻرĺóԡҸ㻹Сʱһֱʦǳˣʦ˵ҵӲ̫ŮӣӲҴӴֹһ߰Ķѡһѧûа취ʦĻܲӣΣѡ
Ƕ£ҩȻ²۵ķʽ˵ģԵϲİʵоóЩӶ˵ʵʮֵáЩ֪Եȵɹ֮δ棬һŬŮ˹ͬǰҸ
أĽ㣬ΪãΪβ㣬ǹʵģΪҪ׻ķӦɵʱΡ
û뵽Ե˻ͻȻ⣬ҩɶ˶٣ŵȻش𣺡ӦҲ֪ȻƽյЩȻǲȤѧЩЩѡ
ЩʵЩģЩȴǼٵġ
ӱȻƽҪ󲢲ߡٵıʱСҸʦһʵͬͨĹû̫Ĳ𣬾Ƣһ㣬оǲͨŮǰҲôϲԼЩʵڵԼ𲢲Ǻܴ
Ĵ𰸣ϲİκεë
ȷʵΪʱӼȻӵԸʱ˵׷ᣬ˵ʲôʲôŮǲ
ҪԸʵ϶˵ʮּ򵥣ƾ书ҪöҲʮѵһ飬Ϊһ
֮Ҳû뵽ŮĵҪü׷ߡ˵ʲôʲô뿪ЩȤˣ׼뽫˽ҲǸʱ֪׷ö죬һֱҪˣ˶ǸСŮ
СʱЩãҪɱ˼㳹׵ʧˡ˵ദ֮У˲һĸ飬ǷֱٴʱŮȴӽĽȴ˶ӴԺ˫ȱ㱻ľ綾ˣŮأƨɣһ䡮һȻתʧӰ١
ʱӣôܾ׷Źȥץʵԭͦ򵥵飬ȴΪ˫ȣ̫ӵλʼҡ͢ˣȫҪ˵ʲôһңôҪһ˫ȲмأǺ֣
ûа취ĸֻý̫֮λλñ棬֪Ǹոտʼˣ̫ӵǸλãҲ̫õġΪһֱŬҪǸλõ˲ֻνĺֵܡϾơ
ҲԼʱ޷վʵʼʱѰǸŮ˵ʱȴǸŮѾʧˡ˵飬֪ǸŮѾǸˡ
еʱ̲ס룬ʱһ㷢֣һȥץĻǲǾͿԱ˺ˣ֮ҲϵڱҪµʶˡ
ҪܣЩ֪ĶеʱҲᵣģһһ챻ֵĻôӦԡȻ֮Աûֱ̫ӹϵ֪һ֮׻ʲôķӦ޷Ԥϡ
˵ĵеȷʵĮڻǵ˱˫ȡϲİЦŵͷʾͬ⣬֪ԼѾ֪ҲϾһ͸ѯ⣬Ҳ֪ĵ뷨
Ĳܹķʽ֪뷨ʵΪŮ̫ϲӱˣʲôӱܾǼ򵥴ûа취ֻýƾͼơ
û뵽ͻȻ˵ҩɶʱסһ˿ɫĬһſڵҽ˵һЩүʵҽͺˣ˵ôڵǸǸ쵰ĻȸˣľñǸ

247£

247£
ЩȻڲ˵ģȷʵֿ뷨һǴģǾǰû֪ʵʱ򣬸ûиоڹĻµ֪Լ˶޴ء
Ļϲİ۵һ˿ȣøָĽ⣬Ͼʱûа취͡Ǹ
ҪԭĻҲǲԣֻҪ޸ˣ޸ĻôҲǱĽ㣬ȫûˡʱϲİܺʱ˵˵Щ
ʵ֪ȻǺڵģûкڵĻͲڸոʱôżκ˫ȡ
ƾ޵е֪ǸŮ˵ʱΪ˿ԳκȣԼӲϵԶԶŵ˫Ȼָ
ɵŮˡ
òϣʱķǳĺޣϾĵģ˭֪ȥľȻȡ
үûмǴĻ㵱ʱʮϲҽģʱȴҪҳףƺûаĲԸЩ棬ĿеŮѵҽ𣿡Ļҩɲû֮ô֣෴ʮֵĺ棬ģоЩ͸
һ㱾ڻ֪ôͬͣҪһ㣬ϲ꣬޹ݣֻǵ꣬ҩɻǼ󣬱ںΪϲꡣⷬϲİ˵ʮ棬Ҫҩɣںںֻ꣬ľ
һŷ׷׿ʼͷԼ飬һ֮׷ϲİ˺üˣõĶý˱㿪ʼһš
ϷḻķˣҩĪļ嵽Ϊ˲һ飬ԼҲ˵ǶʦһʱĻɡ
ʢһ׷ŵ˵ǰҩɿ˵һΣүˣûܳĲˣ׷ڸҲʮֲģүνкòҲҪк÷䣬ȱһ١
ϲİͬصͷнӹ¿ʼš
ԭЩҩɣָһ죬Ѿʮֶˣڸո˵ǰ˷ʢʳ̲סҪһ١ԭүԼĲɫһʮֺóԵӣּ˵ľЩ˴ʱԵøˡ
ҩӲͣسǲ֪˿ˣΪѾ˺öء
ǰ˼żسǰķˣһ仰˵Щ棬Ҳûп¶ģһţԶǰسԼĶԵһͨԸԶͣڸˣأƵĳš
ĺܲƽʱԷɵ˲һˡϲİǰͷͣԲ˵Ůˣ̲סڵ٩
ʱģһ㶼õų⣬෴ʮֵδϣ̬Ҳңԣ򵥿֣ץЩʹ飬û취
ԭһֱͷԲ˵ҩɣĵ٩֮ԣ̲ס̧ͷǰһۣЦһػشȻҲòүȷʵ֮ԳԵôΪʵ̫ˣүȷʵҡʦֱǲôһЩġ˵Щʵ
֮Ի˵ֻΪҪǰ̫ˣǸЦӯӯģ̲ס̼䡣ƽʱദģʽˣ˴ʱ˿̵ĹϵѾʮֲżǻͬǰ̼Է䣬һ㣬ԶҲĲˡ
ڵ˵Ļ֮ʱ˵ձȲҲˣǰŮ˵ʲô˵վʦֶȲϡΪˣôһȣһ˵ȫǸ˵ĻأǸʦ֣Ҳ޷ܵģǸƾ޳ҽȷʵǱ⣬ģǶ˸ûпɱԣ
˼ҽĳձȱҪã۾͸¶Σյɫ͸¶ŨŨĲ֮⣬ǸˬģΣǰֵ쾡¡
ҩԭԶֶʱͣһ£̧ͷһǰˣ̼ȻСұʦķ˳ʦֵĳûޣʦȻֻҴ˼ѣѧǺܿ죬㲻ֻڳ棬ҽ棬ʱʦһֱҪϴĻһһֱʦ˸ҳԵġ
ⷬ˵ʵеģƾ޵ĳգĳȷʵǺܲûкõ˷ָΪ˵ĵزȴҩɵĲ֮£ԵƺЩӣ

248£ļ紺Сľ

248£ļ紺Сľ
ŶҽȷʵǺڸո˵һϲİʮһ֮󣬱㲻ٿ˵ͷʼĬĬسԷޱ飬˿κ
ҩ̧ͷһۣ̲ס͵Цƽﶼ˼޻˵ҧгݣһֱû취һɣºˣˣŲôɵһôõĻ
ҲðɣлĻʱʦһЩˣүһΣƺ鲻˵Թǿҩصͷ̲סֻϽ͵
ֱǰܣĬĬؽеһߣȻҽãȷʵ磬ҲԵòˣʣµͲóˡ˵գ˱ɴݵذʣµıȽϺóԵĶͨͨˡ
ҩǰһһʳﲻɣ˵ζֻصСʱǰ㡣ʦóԵĶʦϲԵıʦռÿһؿʦнռȸߣֻźóԵ˷ָռʧǰ
ǰʱ뵽˹ȥʶ˵룬ɫسߣҸȻ˵ĻǾͱֱӶˡ
ϲİԼ㿪ʼϳԣһ˸ӣ;Щ棬ôϲԼķˣոյǵռһ㲻ʱʧӰ١
ôϲԱķˣȻʮֵĺáպǱŮǱԣҽʮϲԣҲóԵô죬û˻ʳġϲİͣеĶʼרĵع۲ǰŮ˳Էģ
ò˵Ů˳Էһ㶼ŮƽЩǧСȫһ֪ΪΣϲ󷽷ģԷҪһ㣬ӦñЩĶסͲǻӣͨһλƽյĻôҲԷ
ĳ˵ĵ٩ҩûгǿٵ̧ͷݺݵصһۡ˼״̲סʧЦ˾һֵĻЦ֮У
극ҩɱ㿪ʼϴˢꡣϾһõүԸԣ;ʮ־棬ʮֲ˼ˣϴ꣬ǾЩ̫ʵˡ
ų극¶һ²ؼ߸߹ӵˣϴ룬ǲ̫ˡ
ҩʰһߵԺʱֻʱѾԺϯϣΪǣ֪Щʲô
ǰظ£ҩʳԼеɻ󣺡үһҪ㡣
ϲİתͷһ۵ʲô⣬ʱǡ
磬Ǵѩ׷ɣΪȴأҩɷ鿴ܣȴﲻûѩƺҲûô䣬߲ʲôģĺúõġ
ϲİΪŮ˻һЩڼƻ⣬ȴҲû뵽ûЩҪ⣬һô򵥵⡣
ؿڽͣүľָ߲ˣݲݣк߲ܶҩģϺᶬĻ֮ġΪ˿ԸõԼҪĶүķԼСľܿһֱůϲİͶʵԸ棬һ㣬û˵Ǿǣųү뿪ԭӵеҲ뿪ʧͻøһģһﶬһ١
ϲİĽͣҩø棬öԭȴҲû뵽ԭȻǳүһֱųүȴҲû뵽Ȼ浽һطȻط󣬲Ѿ㹻ˡ
棬ӡ̲֮ס̾
ȷʵǺ棬һЩźͷˡԺЩƺĶʱһͶһʧԺøһģһļ紺ϲİ˵Щʱ֮ε˸Уϵǣ˸ǣҹ֮ͷӵ۾һ㣬⣬Ŷֵܺͺ
ֻϧ˫ε۾վûԸԳ
ҩţʱҲĬˣʱ֪Ӧ˵ʲôȽϺһЩοĻ˵ڣҲ֪˵ٶలοĻҲõġӣã˱۾ʱһѱס
ȻԺ͸ûʲô̫ĲˡǣЩõļ䶼СүȻˣҲͬ⼾һ㣬ǵУԶڡѡ˵һЩʲôⷬʵ˵㰲οֻתƻˡ
ͲܸҽǿһҽҲ޲ߵʱ򣬻˶пܾȲˣοѾ뿪˵أ
оһůϲİſ˫ֻرסеŮĳ֮£ԵøĽС֪ȻʮֽСһģȴǿ
СľݵʮůϲİҩɶϯϿǿ̸£һ˱׷ӵߡ

249£µŵ

249£µŵ
ڶ졣
ҩɺ˹ָԵһ˯ʮֵĺãǰֵЩΣһϢʱûгֹͻȻʧһ㡣
Сش˵ĻгԼ˫֣ҩɻ𣬴ʱ컹ûȫ̫ûһƬɫΧ֪ΪΣʱʮֵˬ
ͷһԵˣ˯εУǺۣԲŻط˯ôȡǵ˽컹кܶҪҩɻľݺȥժһЩ߲ˣʼԼ緹
Ǹ˸ķΪرҲбҪû𴲵ʱΪһٷḻ緹˵ϴ߲֮ϴףʼ࣬ʼˣһæһУ׼õ˷׷׶ӵʱ򣬱ϢѾ
ϴһ¾͹ŰɡҹүԶ³գΪҲһСˣүҲԳҵա˹ҩһ߷꣬һתͷ˵š
е飬˶ȹѵһ죬ʱָҲѾˣҲӦûص磬ʼԼˡ
ϲİͣæţ˷·ͨķһ㣬ͨķˣ飬ȹÿһ졣ֻ֪ʱģִܿͻʧǽȻҪȥæԼ飬ʼмƻδҲսҪһȥƽ˵ʮֵѵá
㲻ڴţԵ£ϲİиж
ŮȷʵǺܻˣȻʮּ򵥵ĲɫƺҲǺܿɿڵġ˼һ˳һ£ζʮֲ
˵ĳղˣͬ⣿˵Ǹ˱ȵĻôضӮǸ
ֻһ仰ȴˣʰ֮Ҳ£üЩ⣺Ȼոү˵ȻģүţڳҵˣǲͶˣҩЦüƺѾʼЩΡ
ǸģϲİȴԵòΪȻͷͣжȷʵһ֣ǱСˡȷʵǲ㣬ҽĻûԳԣûа취ͬ˵˵ȥֻԼҵӣˣһˣȻǺ
ҩɺЦһЩĻ⣬Ҫô˵Ļû취ˡ
ͬǰذ죬ڰ֮а緹ˡСľʰһ£˱׼뿪ȻƽãվҪ뿪ġ
ǶȻϲҩΪеЩޣò뿪ȥѩޡϲİΪ°գΪ˿˳ɹûԼĶҲ뽫ǷѹսĵǰС
󽫴Źϣ׼뿪ߵһʱϲİʶػͷȥؼסĵطһ㣬ֿ
ԵҩɼĪö˼ᡣ̲סڰοүСľݾ԰үʱʱضԹ
֪ʵ᲻ģҪ˵øӳһĻʵ᲻Ѿ뿪ĳүЩԶزĻ䡣
ȻһαϣܸһΣϲİתͷѯ뷨
סҩ㶣һŻش𣺡ǻлĻȻү
һһעŵԵˣ֮ԻûиȷĴ𰸣ΪδĺܶԼҲûаգŵشѾ뵽õĴˡ
ĳ˶ĻشԲ⡣ͻȻץס֣һ˿䡣
ı仯֪˶ȻʲôæڽͣүܶҲ֪εģҵֻбδЩ飬Ժ˵ɡ
˵Щ֮ͼ˵һߡΣԵ˲Ҫ뿪ԭסʶյøǲ뿪
Σܵ˺ίҲΪһһֻϲİʮؿڣĺ·ħһ㣬һƺһ㡣
ˣүʱˣӦøϿȥˡ˻һҩɱĪЩҡ
ʶض㿪Ŀ⣬һ˵
ߵŮֿʼʶҪӱʲôϲİͣظԼӱˣӦٶһЩʱСٹ죬˾ͻΪޣԺΣ˶һ壬۷ʲô飬׽ᱣŬ֡

250£Ƿ

250£Ƿ
˴԰֮ҩɱ㿪ʼˣͣҪĴƵгԼ֣ߵҲֳ֪ʲô磬ǲԸſ
үΪĸΪүǰҾǻǺбҪӵġ֮£ֻתĵ˵
ǳ׿ˣеʱ͸Сһȫ費ãֻҪһЩͻͲãʼҪ̬࣬ȾͻøǿӲЩΡ
ΪҪӣΪǳĸ˵ΪүˣүҲΪһжȻġ𣿡ҩɵĽ飬ϲİԸȥȫɶԷԴ
ҩɶٸΣֻٴοڣү⼸Ѿ𽥸ıԼ̬뷨ˣڳԣϣԸٶһʱ䣬Ҫʶ߿ڿᵽǳӰѾͷˣеʱԼǸ̫ǿĲʲô£ҲˣʮֵǿƣԼ뷨壬ֵ׵ġ
ͬ˵Щ񣬲̫ˣʱĲ̫ãǻ׾ִʱ˭һֻܽţֱһʱ䣬һԸͷʱ֮ĹϵпܻһЩ
ԭЩ̫˵Ļ֮ʱסʶɿԭնʱһ˲
ϲİ֪ԴߵŮһҪĲУһСģֻҪӿʱһбǰ˵ĸ˵ͻ䵭ٴλصʼӣ䲻ȡ
Ȼƺûôãÿһ׶ΣʶҪٿһ㣬ҪҪһ㣬ʱ֮ϵĶ񻯣һоЩΡ
ˣ֪ˣҪȥæʲôȥɣЩ࣬ձûȥ游ϳеĴǶѾˣһβˣȻȥˡȻᴦǵûǡһ֮ϲİ㳯ųĳڴȥҩ뿪ıӰҲʱʮַꡣ
ʵ֪ϲԲŻʶҪ࿿һˡֻȻף̫ʱǻʶҪӱܣҪܾҲ֪Ϊˡ֪Ļ֮ĹϵԽԽ⣬еʱû취סҲоʮΡ
Щ߰ĶȫϵŬԼ侲ȫЩҪ飬ڲӦðʱ˷ν档ȥһ޼ХȻٿûʲôҪġҪٶȻصİȥĩ·֮
ţҩɱû˼Щ߰ˣֱӳŰȥλڳƫƧĵطһ·һⶼûУǺڰΪһСͬЩŮǰ㣬ȲºҲ³档ˣ෴ϰںڰа£Ƴ档
ٶȴһⶼûеС·ҩʱסȥ·
ߺˣǶ˺ǰһȥģǸӣҩɱ²Ӧǲ֪ݣȻôǸסأ
ʶҪ췴ҩΣңһüͷһηܣԭЩţڽӴ֮׷һƺЩµģˣǻ¶һŵģ
˵ǸҪЦˣǳĸôܻһСأЦ㵽˭ǲ˵ʵĻͱȥҪ뿪ߣһֵĻһ㶼ţ´¶һĵı顣
ǰǳڹµ޼Хˣ˶أûүκ˶ġ˵ǸôأһĺҲ̲סڸ͡
˵˵ȥ˵ô࣬ҩɾֻ˼ص㡣
һǾǸͲ֪µĸأǾǶڹﻹʮӵġǸûӣ㼸仰Ͱѳڵ׶һ˵˳ˡ̣Ǳɱ֮ǰὫĸȫ֮ڡ
Ųǵ飬øϿÿûʱǺģǲԸÿôĻǾͱֱˡղŵΪǸ˾Щ⣬ûʲô̫ģǰϻҪסȥµ·ĿҪˡˣôʶȤĻôͱˡ
ôôһֵܶЩʲô𣿾ܷɣӣǶԷӦǣϴǽץˣȻ󽻸үô˵ʱүǶ˹뿪طأ˵ֵƺڳ˵Σ˵ʱüЦЦһʮǷӡ
ţ˵еţ˼һ֮󣬵ͷʾͬ⡣֮佻һ֮󣬱㿪ʼĿתǰҩɡ
ֵܣϣЩ׶ֵͻȻʮְشһ֮˷׷ҩɿ
ҩɼ״ʶغˣò˵˻Щ޴ͷȻôôͱ̫ˡ
尡ҩɺ˼۾ƴʱСţоǵĿҩͻȻԾһȣ㽫ߵڵء
ιʹˡǶһһݣ׷׵ڵ϶á
ҩɾӸµǣϲʱȱ鴦֮󣬶Ǻڡ仰ҩɱҲǣһ˳Űȥ
ˣҩһ·Щ˷׷ʮʹģƺĥúܲҡֱЩ˴ŶһЩʲôµˣЩзɹӦӦòᱻĥģǸ˵Ĵֶβˡֻȫˡ֮Ż˶Դǡ
߹䰵ҩһ·һİ޼Хһ˯ڲ棬һȶһ߽ģһ´ŶˣӣȻʱϲİʮ⣬ҪйһЩǣֻһЩˣǶ˵ֻһЩСˣ޴󰭡
޼硢ХҩǶǰִӻͳԿʮɵر㽫Ÿˡ

251£ʽ

251£ʽ
û뵽ͻȻ޼Х˼״ٹ£μ
ɣл˵Ƕ˰˰֣ҩʾǶ˵
޼ХˣǾǲɶõĺð֣ʵϣͬʯ඼ǲģһǸϲİΪ¡ǷҪ˵ʲôĻôʯ˵Ҫһ㣬ʯ书ҲҪǶ˻ҪһЩĻʵǾ޼ХҲʮֲġŻҪ˵˸
ǡ޼Хػش𣬵ͷ֮Ǳվ
֪к£ȿڵ޼磬Ϊ磬ҪХóһЩԵ޹ʳͲ²ⶨȻʲôҪŻҪûв´ĻӦǶ˵顣
Ҳûʲô飬Ƕһη˴ү˵үѾͬ齻ȷʵддһҪгͷܹϢҪʲôĳͷأĿĽһҩһƨľ棬ʼΪԼ赹ˮ
޼Х㶣ʱ֪ôشʵǱ²⵽Ҫ˵ʲôˣôҲû뵽˵ֻ⻹ǵһʵģ飬ҪʲôĴҪôشأ
Ƕ˻࿴˶Էһۣ޼¶ЩΪѵı飬ڵʲô⣬¸еʮΪѣ¸֪Ҫλش𡣡ô򵥴ֱҪġǻǵһμڸ֪ӦԵĺá
Ȳֶʱһ㶣ҩ̧ͷһۣڵҾʮּ򵥰ֻҪʲôĴˡΪǻʮΪѵӣĴʽǱ˴˵ʮ
ͱΪˡһοڵһԵХӲͬ޼ȣƽ뷨ҲǱȽ֣⣬Ҳû취Ӧԡ
ҩش𣬶ʱ鷳ˡ
ȻǶΪѵĻǾͬ˵һ˵ɣڲľأһЩʲôģ˽⣬ƽﶼǶ˰æʱѯǣԼѡ־òУΪѣû취ֻͬ˵ñԼѡˡֻİ취ʵ뷨Ҳʮ˷ʱģϾûа취ֱѡһĴʽһһ˵˵һЩΪѡ
Ȼû⣬ǹģڳĸֹϤһҲʮӦõģͬХϤһеġҩ޼ʾûκ⣬ͬХΪ˸õİŸæġ
ˣϤڿܻûôʱȥ˽⡣ɣǶ˵Ĵύʯ࣬δǶˣûȨԣҪľˣôûɣȥǾý齻ʯɣûôʱȥ顣ӦøϿ촦飬һڲԱһЩҪϻȥʦĩ·֮Ͼǵļƻ˵ʮҪ
ظûκ
ظҲûκ޼Хһǰһ󣬶ĴʽʾûκǱ飬үҪֵܶ˴Ҳκε⣬үûд㽫Ƕ˴ֻǴ㴦ǰˣ¼һ˵ѾĪĶˡ
ǾУﲻû򣬸û˹Ƕ˵Ȼ͸Ͽɡǰһ飬һαϣǿʮֵľóǷʲôرش״һҪ֪𣿡ҩɿڷԸǶ˵ĴʵʮεģֻһЩ飬̲סҪ˵䣬Էǳ
һΣϣκεˡ
ǡ޼ХͷһشһεĽѵǶȻע⡣ӵġ
ˣһҪǶˡԭ㽻Щ뿪ҩɣͻȻ뵽ʲôһ㣬һźÿʱɫʮ࣬ƺҪʲôҪһ㡣
޼Хģ̲סҲ

252£ſڵɵ

252£ſڵɵ
ʮֺ棬ſڵ˭ŵģʲô֪Ҳˣ˵书Ҳˣ̻Сǳȫ˵Ļôδǰʮֵ˿ǰҩЦһڸղ˵ģ¡
һ뵽ʲôû˵ɵԱţҪڲʵ̲סˡ֪ÿ˶书ǿһΪҪЩ˶ͬЩӢһ㣬Ҳϣͬʺһ㣬˼ҶԷʲôûʣǶ˱㿪ʼԱţ׼ˣδҲ̫Ц˰ɣ
޼Х֮˷׷ס࿴˶Էһ֮һԵХüͷ̲סڵظֵܶ˲ʮǽȥ˹ܵġȻˣضǶʲôǳȥȥʱһһ
ȻǺܴ󣬲ȴҲСˣϾǧ˵İɣǳ£ССȫǶĻôʵЩ̫ܣǾҪˣҲ
ȻˣôǶ˵ʱ򳹲֮򱾸ˣĿǰûʲôˣʱͽˣ飬ȻˡЩû취ֻȥʵأ͵ܽ͹ˡ
ǡٴһش
ܷģֵܶһ飬ҶڳڲССطм飬Ȼøʧ޼ͷ֤
ҩ֮󣬿Ƕֿģ̲סͷ̾ǶˣϣǲҪñʧˡλ֮ҩɱ㲻ٶ˵Ŵȥ׼뿪
ˣſڵƺʶ˭ǲýû취ֻԶֽǶ˸ˣʱǼǵȥһ¡ߵһʱҩһ顣ͣ½ŲתͷطԸ֮󣬲Ƕ˸ӵı飬ֱӾֱ뿪İ
ǵĸͬͨЩ̫һХŮȥıӰ̲סڸ̾
ľģ޼ԵõࣺүϲŮˣȻȽڲͬ
Ӱ֮ҩɱֱֱ̤˻·һ·ϣٶȶʮ֮죬ǵȲһ㡣
ص֮˿֮ٶƾڵķ䡣
ʦ֣ʦ𣿡һ·ܵƾ޵ķ䣬ԥֱƿţȴַһ˶ûСܵ⣬ܵԺȴûзƾ޵ټҩɸеʮ֣ʱʦֻܵȥأ
ĴѰҵʱǳӰͻȻǰƺʲôһ㣬ͻȻǰʱǳӰ¶˾ϲı顣
С㣡С㣡ǳӰæͣش󺰣ٶĸǰ
ԭĴѰƾ޵ҩɣϤ֮æͣ˽ŲҪǸ˭ʱǳӰϤױǰĪЩȡ
ǳӰʲôɷпʦ֣ҩһץסǳӰЩżѯšĩ·֮˵Ŀ˵ʮֵҪˣϾ̥ܲܳͿĩ·֮ܲڶʱɹˡǲеĻôδ·粽С
ʦŶҾǸոմʦǱ߹ģҹȥǱ߿С㵽׻ûУС㣬㵽ȥ˰þãʯŰȥʱĻҿ¶ҪΪʲôˡʱǳӰƺѾʱ򵽵ʲôҪģصƺֻҩɵϡ
ʱҩɸûǸ˼ȥشЩ⣬ץǳӰ֣ѯʣǳӰûǸʱ˵ЩЩҪ˵ڸϿңʦأȥˣ˵ʵֻĩ·֮飬֮⣬Ŀ˵ʲôںˡ
˼ǳӰѾͷɵҲʶҪԣָָԶķӣشС㣬ʦ־Ǹ棬ȥܿˣʦִӽù緹ȥ֮ҲûгˡǳӰĻû˵꣬һҩɱ˵һԲԶİȥ
С㣬Сôżʲôʦֻûڹȥǿ˵ģС㣿СȵҰԼҵСͲԼǳӰæԼСȥĵط˹ȥСҲǵģû˵ôżȥżŹȥҲûа취ʦֵġ
ǴʱҩɲŹܲôأֻٶȸϹȥ鿴ٶȸϵʱȴְķŽգƶ޼¡
С㣬ͱˣġʦֽȥʱ͸ҽˣҸ㣬ȻӦĩ·֮ôһģһӺǳӰԼС㲻ͣţʮżģ̲סϽǰȰ˵֪ԼСĩ·֮ĿأԲŻʱԵøļʱżҲûðʦֶû˽룬ǲκ˴ӦѡŶԡ
ԭͣŵ˫ͻȻͣǳӰĻҩɵһ˿ʧΪʱĩ·֮ѾˣȴҲû뵽ʱʦֻΪĩ·֮Ŭܶš
ԼСʧһԵǳӰæǰοС㣬ͷİɣʦֻʮġİ·֮ط֣ѵ𣿡˵ĿɶʵʦֵһԽĩ·֮

253£ĩ·֮

253£ĩ·֮
ҩ㶣ͬص˵ͷ侲˲٣˵Ķԣ̫żˣʦôȻܳɹġҾʦûа취ɹĩ·֮Ҳ˷ģ뾡ָ취Ŭؽĩ·֮
С㣬顣㲻Ҫ̫żˣһʦ־ͳˣûбҪˣ㣬յ׼Ҵȥʯ˵ȥ飬ʲô鰡ôԲһأǲ˵һ𲢼ս𣿡ǳӰƺʮֵľһ㣬Ͼ֮ǰ֮ԻһֵԭΪҪСһսһ𱨳ѩޡСȥ龹ȻҲٷԸȥ飬һЩġ
ǳӰһҩæǰڽͣʵȥ˳һˣڲ飬̫ûа취ҲŹȥģʱ̫żû˵һʲôҶͬ˵
ǳӰԭҲûΣõԼСĽ֮о͸оܶˡ콫˼תƵһߵʱ򣬰յķͻȻ򿪣ֻڰŬĩ·֮ƾ޴滺˳
ʦ֣עѾ΢תƵǳӰϵҩɣڿƾ޴߳ʱ򣬶˵æķȥ
ҩɣʱģ֪ҹһҹδ飬ʦͬǳӰжൣ𣿡ԼҵСʦԶԶغԼƾ޶ʱ뵽ҹһҹδ顣
ʱ뿪˵ǳȥµʱҲû˵׾ȥʲô飬ʱǺʯڳŴĻǿ¶Ϊʲôˡ
Ǵʱҩɸû˼ȥ⣬Ӷĩ·֮飬֮£ڸӺĩ·֮ûбͣҡͷԼҪѯʵ⡣
ʦ֣Ⲣص㣬ĩ·֮ôˣǳɹ˻ʧˣԺﶼ⣬ϣԸϿһ𰸣Ǹ𰸵ǺõĻǲõģȲҪ֪
ƾ޼żģ̲סʧЦóһεļƻԼҵСʦʮֵĿءһżòеӣƽ侲ģһЩʵ˵Դ⻹һοôżģ̲סҪ⣬ƾ޹տڲ⽫תһԲȥͷĬš
ҩɼ¶ģʶһʦûп˵ʲô֪ʲôˡһ˿ΣӦ뵽ģȻӵİ·֮طⲢܴĩ·֮һɹ
һʼͱ̫ϣˣûеõõĽʱһʱ֮оһЩԽܡ
ΣġҪʣµôһЩʱ䣬Ͽȥһ²Сţҩ̧ͷǰˣڵ֪ʦ֣Ҿ֪ĩ·֮ûôȻȥϢһ°ɣһ˽ȥһ¡
˵仰ҩɱֱӳŰȥƾ޼״ʱЦƺЩͷ׼ŵʱæǰֹ
һȣҩɡæ嵲סҪϵĵţƾһżغ֡
ʲôʦ֡ҩüͷѯʵԼǰƾޣ֪ΪʦҪֹѾûжٵʱˣϽĩ·֮Ļʱ̥ˣȴûܹ룬Ǿ޲ߣûκΰ취ˡ
üͷһʮżģƾĪ˼εƺӦͬѾͷЦģǴ£ûɹĻǾûжԸ̥̥ʵ̫ˣû֮ǰ׵ĲĻôȷʵ롣
ɵѾͷʦָոͬ㿪Цģĩ·֮ˣɹˡƾһǰŮˣڽǸϢϢκһ˵ĺϢϾ̥ĻôǾܱܶµΣأڸλ·Ͽ࣬µİնӹһ١
Ϣҩɶʱԭأһ͸˵Ѩסһ㡣˵ʵû뵽ĩ·֮ôľȻĵҲǷǳϣôܳɹģû˿İաոʦֵϢʱΪʧˣҲû뵽ûʧܣɹˣ
ʦ֣˵ģͻת䣬ҩԵЩţԭһһ˫۾ãҲ֪ΪΣܾôʱԼӦһЩ̫ˣо͸ͻȻóٶһ㡣

254£ûеļ

254£ûеļ
ɵϣʦûƭ㣬ȻƾĻ̲סЦǰĳСʱһԴԼ䰮Ķһ㡣
ʱҩɣڵõʮȷĴ֮ڷӦ˹ԭŵһʱͻȻСһ㣬ԭرıͺǵõʲôһ㡣
̫ˣʵ̫ˣһĻǾӵˣѣֻܵʣһˣǾమ֮˻ںһѪֻҪõһͿԳײ̥ˣǾͳȥһǰµˡʱҩԵʮֵĿģڳɹĩ·֮飬һ˵á
Ϊû˱̥˵ǸôµĶǲǸ·ϵһش谭ս׳Ļôȫµƽնпܻ⵽µĶԴ
̥ɳܿ죬ԽԽǿʱҪĶԽࡣҪĶֻ˲еġԣ֪һ¶ϣȫ¸жٵ޹ջ֮ܵ֡
̫ˣС㣬ֻҪõһǲǾͿԿʼǵļƻϢ֮ǳӰҲԵʮֵĿġոʦ¶Ǹʱ;̫ܲ򵥡ûɹĻôıͲˡ
ʵϣֻҪϸ۲ĻͻᷢʦʵڸС㿪ЦСе£ⶺġ֪ĩ·֮ɹ֮󣬾ʮֵĺãһɡ
ûֻҪõһЩƻȫ˳ˡҩ΢ЦŵͷشǳӰɻ󣬲ò˵ڽļƻҲʮֵĸȤ
ʱ䣬һֱ·磬±¶ݣһֱֱ죬ڿԽǵļƻˣһ뵽͸еѪҺͣţоʮֵ
ˣڻûõһ֮ǰǻǱ˵̫硣Ҿȫõˣǻûг׳ɹҪ֪̥⼸ˣԷض߾裬أǿӽ˵ĻᶼûУ˵гֵʱȥ̥ˡҩǳӰ˵ֹۣƾƺǵøӾһЩ
ȷʵһѵˣǳ׳ɹˣǻһѹҪʮѣһСЩͨͨʲôõ³
ҩɶԴȴΪȻͲһ⺦µӵˣǰʲôѣẦ£ЩҪսоűȽ˼֮ԻˣΪԼΪߵڣѾ̫ˣٿµ飬ȫˣη壬Щƺܿ£ǶһѾ˵ûʲô
ʦ֣֪ĹǣʱǵһѾɹڵڶļƻȻҪϸسﻮڽ̥ײ飬˵ʵһͦĵġ֮ǰĩ·֮ɹƻѾɹһˡѰమ֮˵ѪҺˡˣʦ֣ѪҪأһ֮ҩɵȻѾƽ˲٣տʼ֪ɹ֮ļӦѾԵˡ
˵ҩɣʵûô򵥣Ȼķޣʮమˣܶ˸飬ֻҪһѣǾͻͬǾ㣬ޱͬ񣬴ͷԷɡ˵ƾ޵ԼԼҲŲ嵽ҪٵѪҺʵҪϵسԣܳ
ҩţȴһҲõģΪ˵మ֮ˣʱ˿̵߲һ
ǼȻ˵ĻֻˣǳӰ˵మ֮ˣ뵽˾ֻˡ㲻һֱ㵽ǲĵھһܺõĻᣬǵ׹మΣҩɽĿתһԵǳӰɫʮ档
뷨ʵͻȻ뵽ġǴƾʱǵˡȻǱ˴˲Σڻɱ˴˵ģôᣬòһ¡మĻô˵Ϳӭж⣬ǲǵĻôǶ˳ֿҲʮֺõһѡ
һߵǳӰԺʱסĬƺ˼ʲôһ㡣ԼСĽ飬˵ʵʵʮֺġϾС˵Щһһȫĵ뷨
Ƕ˵ĸ̫ˣЩ֪мܡǸ˶飬ʵϣǸ˶ˣܶʱҲỳĸ顣
һŭʲôȥôͣ˽ķʽʮּ򵥴ֱ֮˵ĹϵȻѾͺӣʵǶĵжףЩ⿴ǽˣʵˣЩû󶼳Ϊ֮ԿԽĸҡ

255£ǳӰҪ˵

255£ǳӰҪ˵
ǳӰҩɵҲͬģȻᵣĽҪġ⵹һܺõĻᣬԺúõĿһ¡ҩˣƾҲ㡣
һǳӰŻڣС㣬ʦ֣Ҿ˵öԣʵһֱͬӶ֮䶼⣬ֻ⣬ȴ֮û취ԽĺṵʵҲûģһЩ¡˵ҲǺЦƽҿƲмİǵĹؼʱȴˡԽԽԼ
վǰ˶εˣǳӰһ㶼ûде뷨ȫ㵹ΪľǲӱܣҲΪ˵ԺһЩ
ɵѾͷľΣҶ֧㡣ⱲӶҲҪһӵˣҲû£ֻҪһڣҾԶĿɽߵѾͷ¶ĵģҩжʱЩ̣ߵһѽ§ڻУԼĵĻ˵˳
˵ⷬģ˵ǳӰѾͷͬһ㣬ֻûѪԵϵˣǶȴҲ࣬Щ꣬˵ĳ׽һ
ɵѾͷҩɣ˵ⶼʲôǳӰҪ˵ģһӶߣ˵˵պĲˣֻߣҲȥˡƾӵһĶˣ̲סҡͷʧЦ
ǳӰĳ֣ҩɵ뿪ǸѾͷ˲СĴԭߵ˶ˣǳӰĳֶһ˿һʮָл
ҵȻ֪ˣҼҵǳӰҵıֻҪ˸ҶãʲôҶۡˣȻʮϲҼǳӰֻҿˣܶ黹ǲһģûи֤ȽϺáǳӰʵ⣬ҲԳ׷İˡҩɷſǳӰԼʦ˵ûһٸһǧͬ⣬˵Щȫʵ뷨
ǸպͬǳӰѾͷһ𣬿ȴûкúöԴĻضǲ׷ŹģǷֿĻ;ԲٺͺõĻᡣ
ǳӰԼأҩɵ뷨ƾûж˵ʲôĿһԵǳӰѯ
飬ֻѾͷһ˵ĻһöûеģҪǳӰԼ
ҾСĻܶ԰ʵĲǺˣԶСߣСȥҾȥֻҪСһ仰ͻȻƾᵽԼ֣ǳӰ㶣ܿؾͷӦ˹֪С˵Щʵ⣬˵ĻҲˣ˵СҪκ˶ҪҪֻҪСһ仰ⱲӶҪˣһֱΪ£ôĻҾԲڡ
ǳӰĻشƾ˵ʲôĸоһοɡ
һԺ󣬽Ǳ㿪ʼ׼׼ռ
ʦ֣ǳӰ׼öȻ󵽴Ǳߵţȥ˽һǱ㿪ʼΣһˣʮֿأʱ䲻ˣҪϿвСʱ䲻ˣ̥ˡ
ԣЩ׼ͺˣֻҲ֪Ӧ׼ʲô㣬ǳӰ΢ʰһڴǱߵȺ͹ˡ˵ƾޣôʱǳӰĵӦʮָӵģЩ׼ʲôһ˾㹻ˣǰ׼ãȻȺĵ͹ˡ
ƾ뷨ҩҲʮͬͷڣûǳӰȹȥǱߵȺ͹ˣʣµЩ
ȻǶô˵ˣǳӰҲûʲôͷʾֱͬӳŴĵطȥ
ǳӰ뿪֮ƾͬҩҲ׷ױͷȥæԼȥˡ֪ʯൽȥҩֻһѯʣȴ֪ʯͬǸһȥˡ
˵ˣϴͬǸһʱϻʵ۾ͽ͢Щ齻ˣ뿪ʱҲԼ˵Ҫʵ۴ۣˡʯһֱ֮£ضһȥġ
ʯ಻ڣñȥ־òġϾغ̫Ķˣʵûа취ֻݳһ˵ףԼȥҿ
ԴǳӰصҩߺ󣬿ӹаᵽԼĸۡԼĻ˵ǿǳӰһ㡣
ӣϵû֮ǰĿˣȻҲۡ
ĸۡİԶûһˣȥʱ򣬱ͻȻ˸סˡ
վסߺˣɫƵסȥ·´װģлƺʱ׼սһ㡣
λ磬İİү£үҿӣҹһλ⡣
ҩɰڳһֺõģԵЩζһʮҪǿ˵ֱ͸Ҫһݱ֣˴£ɲ
ͬĺһܣǱϾЩ˷֣ʱһĻˡΪ˲ֻ֣ðڳһֺõģϣǰλԽȥһ
λ˶ĻƺлɣǶ˶һۣȷһ֮һųڵˣŰɣҽȥͨһ
ллλ硣ҩţʱһϲ΢΢ͷʾл

256£в

256£в
⣬Ǹſų
һҲ֪ˣλһֱٳٲ飬ҩԽԽżͣſⲽȥһûĵˣȴ飬ֻ˽ȥŰˣͲˣôôأõǿǸ˹ˣⲻȥġ
ҩĺľѾ׼ߺ͵͵ǽȥʱλȥڳˡ
Ǽү˵ˣ岻ˡ仰λֻصղվλã˾ɽһڴſڵĵطԾǲȥ
ҩɸͷԣĲ֪Ǹһﵽڸʲô˽ȥ˵İˣôȥĪǷʲôҪ֪
ﰵԲ²⣬ҩǰҪ˵Щʲôһ뵽ڵװ˵ʲôλ綼ţ͸ֻ÷ͷ
õģллλ硣Եǰ˸лص˵ͷҩת뿪ֱӳźȥ
Ͳˣôһ򵥵Сǽס
ִľ飬ʮ˳͵͵ǽȥǽڵķ䣬Ҳûа⡣
һĵŲԶĵطţֿ˾ĵǺܸߣܸۡĴſڻǺţȫϼӿܣûһֵˣȻûа취ȥġϧֻʮİտԳɹ
ĿЦЦҩСض㵽һԣŴԱͳһСʯͷس෴ķӹȥŪСĶֻſڵ֮ңܣжĵطܶȥ
ԼĿѾóѣҩɳûٶܵȥȻֽǽϣЩ˻֮ǰɹؽ뵽档˳ش˻԰Ȼֱ˴ԶԶı㿴Ǹ˴ʱڴƺʲôʮģ
ֻҪһ뵽ǰ棬ȴⲻȥһӻŭسȥʱҩȫ˴ǰαװġ
Ǻ°ʱôڿ飬浽п˶ѡܶȻòȷʵǱıˣûֻҪһڣټ˶αװ˽⣬һӱ֪ߺˡ
ԭδİ֪кָ̣ҩɻݷãƺԵһ㶼⣬Ͳµһֻ˵Ͳµ˸ոڴſһֱȺ˾һ
ҩɵһ˿ȣֻһ˲ܿͻָѾ˭ʱҲûбҪˣٵ˺ǲαװߣ¶Լԭò
֪ˡǾмֺЦȻ֪ˣΪλܶ˵⻰ʱҩɵϺޱ飬Ǹ˶ܲسڵʮ⣬ȫ³⡣
ʣԵòŲæѾõĲˮƷһڣʮػش𣺡⵹ˣӲǹܶʵǱ岻̫Բ˰ˡ
ɣҩɲѪʲô岻ǰһģƽûʲôһ㲡̬ûУȻҲ˼˵Լ岻һжֻǽڰˡ
ûв´Ļʱǰ˻ΪɢͬǳӰ˶ߣŹⲻġҲ֪ҩɵӣôǻ취
Ŷ𣿵ǿҩ̲ס
ǰ˷һ鶼ûУǸ˶ܿóǵϹ۾
ƲΪӵĲĲɣˣĲҪҩҽΪˣҲеʮֵΰ˵գ¶һЩĵģ±˿ˡⲻͣؿţԭղŻһȵӣһ˲仯Ϊ˲ӡ
Ե촽ĻʱӿҪжҩǲµĹĻֳ棬˵ˣһ㶼ɵǰ˿һʮαģиӵ˾ͻᷢһⶼûУеһжǹװˣ
ӣò˵ݼʮֲİ֮ԻˣΪǳӰѾͷصȥȻӦʣأȴһٸһǧԸ⣬԰ɣʵõһӣȻ֮СǳӰ֪ˣӵĿƾҪĹˡ˵ʱҩЦ˼˫ֽ棬е˵ļơ
ǰ˹װⲻܶʮߵġû뵽֮£ôСأԼϲŮ˵ǰֳһʮִ󷽣ȫģǱȴϾ
ȻЩ˾ˣݽ˰棬͸ȫһƵģڴʱ򣬴ݡǵ˸棬ȴĪƽϣëƺֻǰˡϲİҲˣЩۣ־ʮΡ
ңҩɣҪǸͬǳӰٺ˵һЩʲôĻӶȻ׷Źģԭʮ򶨣Ϸݵˣ˵Ļ֮ɫʱѿüͷǸҧгݵģ˲ĪЩ¡
ӣ㿴ҸҲҡػػʱҩɵ˿κεĵӡΪһвͻ׵غ£ͻΪĻôҲδ̫Сҩ˰ɣ
вһ㶼£ˣⷬв̼ôʱ˿̵޲ٶȻصе鶼ǳӰ

257£ŭʨ

257£ŭʨ
ҩɣ̫ˣ˵ΪϲİŮˣǳӰĶˣ֮ĸ飬ñӻô׵ؾͷŹΡǳ׵ı˼ŭϵĲ豭鼮ȫɨ䣬ڵϷ̶
ʱ˾һֻʱضᷢʨһ㣬еͼռԼĶʱ¶ηһ
ҩţŭȴ⣬ʼ磬Цʮֽӣα˶ŭأһֱڣˣͬү֮ǻӮĺϵ㿴үûİĸּƻͲе˳ʵȻʧȥүҲбİ취ġͬΪһӵģǲǺĻðڵľպϣܶЩ𣿡
ȿŭ죬ҩɾԵõࡣ֪˵ǰ߳ŭпܻ˶µǲںΪ֪֮ûǳӰֻҪԼĿǸ˵Ļô֪Ӧѡʲô
ڻǳӰĴڣȷǰ˸û취ЩʲôĶȻʮֲм˿ܵģҲûа취
ҩɿóǰ˾Ϊûа취Żڽݷõʱ򣬹ܶΪľ硣
Ϊֻϲİһ˿ѡʵϣǼֵ֮һϵûСֻҪѡһԱа˾㹻ˣʣµЩӲŲںҪ֪ûϲİİӲΣΪӻбѡ񣬿һڵٴαƵǰ棬ΪЩ˻ģûбӵıӻ˳Ĺ𣿡ʱؼʱ۾۵һ˿Σɫ
ò˵վԼǰŮ˲һǴˣмˢӡ˵ͷͷǵһηģǰŮ˴ЩĿ࿴
Σ˵ǰֻһѰ˱ӻŮ˰ˣһвûСΨһоģֻǳӰǸûĵŮˣôϧ޲ðĵкǻ
أǸŮˣȴƴҪߣֻǰŮ˵ߣββԹУŮԶҪøҪһЩҪĵλҪԿԱȵùŮ˵ĻҪȺܾãԶԼûʲôܵʱ
Ŷò˵˵õмֵˣϾƳǸأûҪúڣûҪͬǹҺƽߵǸλõĻùĻǹҡǻĻ˵ӦҲ׵ģǸ˸ûӣǸͨ˱էһȷʵмִǣͬǼֵĻûм¾ͻᱻ˴ˤüҡĻ³ضҡڿһҩɵǲΪȻ
ɲɵϣܶ鵱еϵȻʮҲʲôʲô֪ⷬʮֻҪƵˣ֪ʱ򲢷ǰǿǡ
ΪһܳӣٶĴǣ书ٸǿûǶĻǸλҪȥĻô򵥣ȵĻ»ѡ
һ֮󣬿һ˿ȣһֱ֪ǰŮһҲ򵥡ͨҽƣ书ҲˣһŴԴںܶĴʽóҲû뵽Ů˲ֻǰѣҪԼģĸСǰŮˡ
ˣʹʮֵĲԸ⣬Ҳòϣ˵Щеû뵽ڵľƵǿʮֵĪϲİ˵ʲôʵ֤Ůȷʵǲ򵥣ǲԸţͼѰ˵Լ
Ҳ֪ΪλˣΪŮǳӰѾͷӣ֮ԻֿһԭҲǳɡ
ӣҲɵӣܶණҪңԼҲԿԴˣҩɼ䲻ͬ
֮Ի˵ЩȫΪԼĶؼ⣬ǵǰ˵ȴΪˣЦԣǰˣŮҲźܴƫ

258£ϵԽ

258£ϵԽ
ŶǿǱСˡüľȺΡȻŮ˸ĶʮеأǶ̬Ⱥò˵˵ȥΪǸѾͷֻҪһղϿصԼߣ¾ͻһֱȥ
ӣ֪ΪǳӰв̫ʹ죬֮ǳӰԭ򵽵ʲôҶ֪ǳӰĺܺõĻҲôƴҪصҵˡ֮Իô˵ʵҪףܶණֻԼǺõĲû̫ãҪöԷܵſԡԷȴȫܲôЩνĺãȫữΪ
㣡ҩɵԭƢͲ̫õĿֲٴαһΣȴ֪ηĻ
ʵԼҲ֪Ů֮ԿôģŶԼƵ̫̫ңΪʮķʽڰȴû뵽Լİȴ˸ûа취ҲҪԸıһ£ָıһؼʱǻͻȻʧ㣬ԼҲʮֵΡ
ΣӣһˣҵĻʲô˼Լ˵ҲǶġʵӦΪʲôͬѾͷǣİǳӰԼǰԴϣãҸ֡ĸ飬Ҳݸûа취ҸֵĻԸⱲӶԼߣﶼȥʱҩ˵̬Ѿ࣬ϾǸ⣬ʵˣûбҪ
ܣⱲӣ˱ӵߣﶼȥġҩɵⷬûȥӦʮֵļңһֻŵʨһ㡣δΣǸŮﶼȥߣﶼȥġ
ҩŶʱЩͷʹǲʮִˣڸ鷽棬ô˵Խأôʱ򻹲ף֮⵽
ӣȰһ䣬ҪǳӰѾͷصߵĻôøıһԴķʽһǿȡᣬֻҪܰˡѾͷӿͦͦǿƵģʵϲˣֻҪһǿӲͻҪܡҲ˵ˣ벻ԸԸǾԼˡ˵ҩЩεʼ硣
ˣΪ֮ĸ飬оѾ˵ĹˣǷҪһеĻôҲĪ
Ҳ̲ˣҩⷬͻȻĬһһĮؿʵͻȻݷãʲôҪ飿ǱûмǴĻƽĻ㶼ʯǹˣȴͻȻţĪǳʲôشˣ
ǳӰ飬ʱĿһģ·ղܴ˲ͬһһʱһ￴κεվһԵҩĪһЩա
ĿΪǰ˱仯֮أҲãҲϣԷʱЩ˽·£רЩҪ飬飬պ˵ɡ
ȷʵʮҪ飬ڲ֪Ӧθ˵ֻܸԲԳǳӰ֮ĸ鵽ΡҼǵǳӰѾͷ֮ʮص⣬ڰǶǰһᣬԲԳǶ֮䵽ǲమģӾΣҩһؽţĿͣǰ棬֪׻ķӦ
ʲôԣҪӰæɡȻҩû˵ɵЩʮޣҲԴص㡣
ҩɼһУʱסû뵽ǰֻҪǣ⣬ֱʮֵһӾͿжϳľĿġ
ȷʵҪæһҶĲԣܰﵽңҲܳǶ֮ĸ鵽εġҪһƻҪһǾమ֮˵ѪôӦ֪ҵʲô˼ɣ˵ʱҩɵĪЩС²׼ǰ˵뷨ģ˵̫Ļֻἤŭǰˣʱһڣûа취ܡ
Դˣûж˵ʲôĬһſڵֻһ䣬ǳӰѾͷʲôӦӦ𣿡ʵΪһˣǲмַʽȥ֤֮ĸģܺǸŮ˵ĶǷҲʵġ
ҩʮش𣺡ǳӰȻǴӦˣȻôأ⣬ܾһЩɵ˶ˣôʲôûʺأȻѯʹǳӰŹ뷨֮ԻʵҲѾ˼ְˣϾ˶Ѿͷ⣬ǳӰѾͷͬˣȻҲͬ⡣
ҩɸĴ֮󣬿ĬһſڴӦȻͬˣôƺҲûвͬĵҲΪ˼ƻȻˣҲûа취ǲ˲о뷨һ㣬ڳһЩεģͬ飬ȫΪ˱ŸɵһŵӼĲвһ㡣
ԴˣҩɲЩΣǲûʮֵ⣬ϾĿľֻ˵Լһظں
Ȼˣ²˳٣ǸϿɣȻѾͬˣôҲûбҪȥˣھͿԻȥʼеһεĳˡ
ô㵽ҪѪҪʲôҩɣԵøĵҪΪʲôǰŮΪ¶һֽģ

259£ȡѪ

259£ȡѪ
ӣʲôǾͲܵ˵ҾֻҪ֪һ㣬Ǿϵ°յİΣδ͹ˣʣµ飬ʱҪǳӰү͡ΣڵûǸ˼ҲûǸĸϸĽͣӶֻҪǰ˴ǿԿʼ飬ǰʱ˷˵һЩûõĻһЩû⡣
֪ȥĬĬرͣѵ˳ӵص˵ͷʾͬ⡣
ˣȻҲûǾ鷳ӸϿһ˰ɡ
˲ٶ˵ϻҩɼ򵥵ٴαװһ£˲֪ʱӺŷǽ뿪ȻһЩαװûĻӦǲᱻ˸ϳġǷ¶иһΪ˽£ͬ˱·Լͺá
ԴˣȻûκһǰһ½½İ
ҩɴſصʱ򣬴ʱȥϳϲİѾˣڴм䣬Իվʯ࣬ûκα飬һˮɲ⡣
ԭүˣҲãھҪ飬ǿԳɹĻôǾͿԿʼ̥ļƻˡҩͬϵһۣ˵
׼ˣϲİѯʵĿĺûʲô̫֪ΪΣҩȴܴӵв׽һֱǰ¡ûв´ĻӦڹʲô飬ԲŻˡ
ĬĬع۲ţҩû˵ֻǽɻĿתһԵƾޡյѯʵĿ⣬ԭ㿪ڵƾͻȻ˵Ҫ׼ĶѾˣ֪ӻǳӰǶ׼ûУ׼˵ĻǾͿԿʼˡ
ǳӰţʶؽĿվԼˣüûмͻȻжŰٸнǶûб¶ֻǻ࿴ŶԷĬĬš
׼ˣԿʼˡȳǳӰԵһǰһҪ֪󵽵ĽضҪ¸ҵһСĽѿʹ಻ѵģҲѡ¸ҽܣ¸һС
ԶŮȿ˵һԭĬĿҲſڡҲ׼ˣҪô˵ɡ
Ҳǰ˿õͦģǳӰһֱǰûпߵȴһֱĿ⾼ضҪƤ͸ӣһԵǳӰоԼǱǹһ㡣
ȻǶ˶Ѿ׼ˣǾͿʼɡƾ̧ͷǶһۣһССĴƿϣȻԱóһص룬˶ǰ
ǵֶƾüʾ֡
ǳӰͷԹԵؽ˳һԵĿȻɫЩƣϵĶҲûͣ£Ҳ֡
Ƕϸ˵Ȼһ˵ָ룬ÿһָҪʱѪ֮ǶҪٵǣ֣ţû˵ɿǾͲķſҪһֱֱ˵˲ſԷſʱƿӾͻǶ˵ѪѪɫûб仯ĻǾ˵ɹˣҲ˵ǶȷʵమͬĵѪҺ˱ɫĻôֻ˵֮䲢ΪǰమҲ˵ʧܣҪϿҳڶпܳɹˡ
Ϊ˷ֹκοܵ⣬ƾڿʼ֮ǰ㽫˵ʲôĻǰĻͱ˷ѵˡʱҪҵమԸϵˣҪһЩʱ䣬Ѿûжٵʱˡ
ԴˣǳӰ˶ʮ棬ǲԼͬصͷʾ֮㽫쵽ǰ׼Ǹϴ
ƾ޼ǶѾˣҲ˷ʱ䣬Ӷ˵ָһһ˹ȥվǳӰȻֻһСС룬벢ƽ룬ר׼룬ѪʮֵʹС˺ҧԼһ㡣
˿û׼ǳӰͻȻָܵ⴦һʹʱ۵ʶüͷҧŴ꣬ͷѾʼ亹ģʮֵʹ࣬һԵĿˣ޲ǰƾ޸Ƶһȥ
վһԵҩɼƺЩͲסģ붼û룬ֱǰڵֻʮѵãϣ㲻Ҫ嶯Ҫ֮׵Ļᡣ벻ͨ룬ʱȷʵ˸оʹ࣬ģֻһʱģֻҪһ̾ͻȥġΪǳӰˣǸǿʹģҲֵۣػʱҲû취
ʱĿȻʮǳӰҲǵˣ֪Щܣʱ˿վԱҲֻǸżûκΰ취԰æ΢΢ͷʾеȻվһ۾ضԵŮˣǸģΨʲôһ㡣
ͬվһԵҩɣģûбֳķӦʱǸĵģһεġǳӰѾͷֻǱһˣȻЩʹ࣬Ҳ˵ȫܣԵһĲģƺһʹԸȥܡ
һǳӰָȫ룬˫֣岻ЩΪⳡһЩƾٶԣʹһɫڵõ֮ͬſʼΪ롣
ʱĿȫ״̬۾ͣԵǳӰϡܴʱǳӰѾˣҲѾûиղôʹˣǿȴһ۲ѵģüͷţϲϴĴʹȫûиоֱĵطͻȻһʹʶصͷ
ʱᵽʹʲôĸоǿŽԾ࣬ʱǱУõиһ㡣ʹƽʲôʹܣʹĸоʱȴ޷ӡоԼ亹ϵص䣬ʹĸоȫʴ
ʱ˿̵ǳӰǷʹĸоѾ˲٣ԭעһֱԼϣֱԵƺʮʹʱ㽫עȫϡ
۵ǵĸڸǲסۣԼҲոճǷʹ֪࣬ʲôĸоˣߵˡ
ܿģƾޱ㽫˵ָϣ̧ͷһۣʾǿ˫ֽˡ
յƾָʾ֮ǳӰͬ˵˫ֽһ˵ѪҺ˳ǽϵһγһɫѪߡƾ޷ʱˣٵذѷһϵƿ˹Ѫߵм䣬иӦ㣬ѪҺֱֱƿ棬һ֮ϵѪҺʱʧˣҲˡ
𣿡վһԲ鿴ҩɣ״̲סѯһԵƾޡ
ƾ޵ͷشû͹ˡ

260£һ԰

260£һ԰
ڸоôʹ𣿡վǰĶˣǵ˫ִʱȻţƺѾˣ˻ţֻжԷֱƾ޸ϡ
ŶѾʹˣ˿ڵĵط񶼺ˡ˵֮䣬ǳӰҪ鿴һָ˿ڵʱŷ˵ֻţʶѳʲôһ㣬񲻶㣬ʶߵһȥ
Ů˵ų⣬ˣԭɫõĿɫһ˲ĺǽظԵŮˣҪϿʲôһ
أƾ޼ģб⺰һ䣬عóǳӰѾͷЩңЩӡ
ҲûиоˡŮϵĿ˻Ȼػش𣬲ĿܸоĲá
Ǿͺáƾ¶һ˵ı飬ȻͷƿһۣںһѪҺȻûбɫĨɫõ廨һ㣬ޣ˿ЩĪĴۡ
ʱѪҺûбɫʱ仹δԽȷƾ޿Եʵ˼ʮԣǾǴʱѪҺɽںһ𣬶ɫҲûκα仯ʱ仹ûҲܹ˵鵽ûгɹ
Ƕ˵ǲమһжδ֪ûа취ôͿԵóǽΨһһ飬ǾǾصȴ
Ҫ೤ʱ䣿ҩüͷѯʣ֮ԻôżΪƻˡΪΪǳӰεˣҲЩģĽ⣬ʱ򣬾ʮˡ
ʱ˿̣ΪģʼǶǷǺ¡᲻˵һʮֲӦĻأ֮ĸ飬˵˵ôֻǶ֪ΪʲôһҪһ֤һأûбҪɡ
Ҫһһҹʱ䣬ȫȷ仰˵ҲҪȵʱ֪Ρҩɵ⣬ƾ޻شʮ档
֪ʱǵ˻Թ߶ʮֵżϾεʵǹϵ̫̫ĶˣʧܵĻӰ쵽Ĳǽļƻһݸ顣ΪһܻὥнԶ
εɹĻǲǾ˵̥ĶѾ׼ϣͿԽһļƻˣʱ˵ˣһֱվһĬĬһеϲİ
鵱УֻͬƾǱ侲ġͷβһȲ鿴ģĺ޲
ҩɱΪõһȷĴ𰸣ȴҲû뵽ƾ޸ĴȴǷϵģʮֹϣҪ̥ҪһЩʲô
˵ֻʣһమ֮˵ѪҺǣһ˵ѪҺ㹻Ҫһమ֮ںϵһѪҺǳ׼̥ƾ޵üͷ΢΢
óʱҲЩġϾһغò׹ˣȴֻһѹأǲϵŬֻ֪ҪǼŬôͲһ̫⣬һһ⻹ǻоۡ
ٴα񶨵Ĵ𰸣ҩɲͷ̾һʱĪоЩۣΪһεɹ֮󣬾׼ȫˡȴû뵽һε鶼ûгǾͻҪٴٵڶε顣ȻڶమˣҪȥԸϵأ
ûҪһԡƾ޵ͷҲûа취飬ϾҪռ̥ﱾͲʲô򵥵顣ǿõĩ·֮Ƴ֮ѾʮֲˣֻҪռ㹻ˡ
ҪȥأѲҪͨ˼ҼץһԷ޻𣿡ҩüͷѯʴҵʱѾоЩˡ
ҩɣ磬Ҳһ԰ɣϲİһǰŮˣͻȻ˵
ʵϣͻȻֻǵҪʣʱｫһռ֡˽ĵġһֱǰŮ˵һָ飬һֱҲȷǰŮ˶ĸ飬ʵȫȷ
ֻ֪Ů˶ȫûиģǵĸ飬ݸֵֶҲȫû׵ġ
ǰŮͬԼҲһԳ׵ŪҲӱܣʮεŮ˿Գ׶ʵ˵ԼʮֵĵģǶŮˣûˡ
ΪԼˣҩ۾һŵģ
һЦһүڸҿЦ𣿡
ϲİ뷨ЩЦͬǳӰ֮Ի᳢ԣΪѾһˣұ˴˶ʮȷԷĸ飬ֻǲΰˡ
ͬǰأǿɲģ֮ȷʵһЩһĸ飬ǰ𣿲ò˵Լû취϶
ûڸ㿪ЦġϲİʮҡҡͷģñΪڿЦҩһ˲ȷʱǰĲڸЦʮġ
ү뷨Ҳ̫Ц˰ɣҪ֪Ҫమ˲ſԽеģΪֻమѪҺſںһ𣬲Ųɫأ֮ΪƻŻˡүʵ϶ҲʮżĵģҲܿôЦɣϲİʱڳ˶ôģ飬ҩһЦ̬ȡ
֪Ե˵ôģ֪Լ뷨Ǿǰ˴ʱĸ飬Ǹܳɹġ

261£ŵ

261£ŵ
һΣûڸ㿪Ц˵Щǲһô֪ôأ˵һֱ㶼Աĸ飬ֻǹں߲˵ڰˡҩɵĲȴϲİȴΪȻ̬ȲûΪĻ෴ģǸĺ£̲סҪӱܵģ͸ӼᶨǸҪһԵ뷨
ǰŮˣ˵ȫʮֵ˽⡣Ҳһ㶼˽⡣ǿʤЩڳ嶯Լ˵ǰʮױֻ̼Ҫ̼һ£Ů˵̬ȱת
ҩĻмЦЦػһֱ֪үһЩرţȴû뵽үŵ̶ֳȣ⵹Ҵ۽ˡҲ볢ԲҺ£ǵĲ˷ʱˡҪ֪ʣµʱ䲻ˣʱǻʱ俪Ц罫ʱŵ棬үأ
ò˵ϲİҩɵ׻ʮ˽ģļҩԱ̼ˡֻʱһ˿˿ǣǿţΪ˲϶Žڡ
ԴˣĳȴѿһСͷЦЦƺųζ𣿿ҩҪ֪ȥҲҪһһԵĳԣҶԷܲϣпܻϾƵע⣬Ӷ֪ǵļƻǻûжʱָӦԴʩãַʽƺһҲףҲʮ˷ʱģҾأ
˵ʱϲİĿתԵˣ˸⣬վڶĿһб
ӵǾү黹ķʮеʱҪϽˣȲ˵ԸԸϣ˵Ĵܹǲ̫õġȻͬүҪˣӾö֮䶨ȻһĸģڵжҲûа취ۡȻˣһ¡˲Ը⣬ѲǺˣڴ̼ⷽ棬ҲǸһöΪһˡϲİǱĿ˵ֻģȻҲʮġ
ò˵Ƕ˵飬ʮָȤģϾһֱǶʵжжԷֻһԸϰˡ仰˵һֱԸϵҩŮˣϲİԷ̬ʮȷҪŮˣҲǸһ㣬ڱصá
Īڸ˵ЦһẦ£ȻҶô˵ˣǲͬĻǲ֤˵ĻǺˡһΪ˽ļƻȻʮԸġȻǰ㣬ֻҪӴ̼᲻ټָղԼ뷨ΪԼӣתӭĸսΪ֤ʵǰ㣬ȻҪʮӦԡ
Ϲƻóѵĳ˲ɫ¶һڱصõЦݡֻһ˲ĨЦݱʧӰ٣ȡ֮һģƺΪ˼ƻģǰ㡣
ȻҩҲûκôǾͿʼɡ˵գϲİ㽫Ŀתһһֱ۲ƾޣŴҶڳʱ򣬱øϿ˵ˣȻȵձһ鿴Ͳõȴ̫ʱ䣬Ҳ˷ʱ䡣
ô𣿡ҩ㶣ţԵЩĪĻҡ
ÿһƺֻҪһ̼ûεĵҲûκε뷨ҲӲͷƤԡֻеʱĲŻῪʼڣ̲סȥ֮ǰĪӦԼϲûкҩʱѾû·ˡ
ҩɣĪǺˣȻҵıֻһ˲䣬Ǳһֱڹע˸ˡ
֪ʱŮ˶ȻЩڸղŵĺ׳־ˣϾһʼʮֲԸⳢԵģͬ˲ͣش̼ĻضǲͬġȻĻѾ˵ˣôȻǲκ·ߵģϾʮֺ档ĽΣҪһ
ĳӹɣʵҩʮҪشǵģӵˣȻѾ˵ڣôٲԸ⣬ҲʣԲͷ
ү˵ЦˣȻҶͬˣȻǲ׷ڵģֻһΪղҪʼ飬û뵽ôˡԼڣʵԼʮֵţʮֵǿǵʱ򣬲ɵûܲôˡ
ҩɣҪ֪ѾûжʱˣȻҪһһҹ֪֮ôȻҪϿڴҶڣʱʱϿ콫ˣ˵أŵɣϲİȻ𴩣𴩲ӱ⡣

262£ѧľ

262£ѧľ
һΣʲôĽӱ⣬׵طŹⳡڱУһҪԵġȲ˵˵ĽΣǶ˲ĻҩǸ뷨Ҳûа취еģϴ˱ضǻע⣬ʱǵļƻǱϾ֪ˣǾˡ
ҩɣ㲻ⳡĻǾͲҪˣû˿ǿ㡣һֱվһͷ۲ƿӵƾͻȻ̧ͷ˵ôһ䡣
ʮּᶨŶҩɣƺڸĻû˿ԱϣһԼѡ񣬶Ǳ̼һ˺ڵѡ
ƾͻȻ˵ôһ䣬ôʱЩ˲õҩɶʱЩݡ
´ʱĺԼʦ˵ǰ㣬˳Լѡ񡣵ΪѾﻢˣôȻǲġ
װһģҩ̧ͷؿԼʦ֣ᶨػش𣺡ʦ֣İɣΪ˽ļƻȻʮԸⳢԵġү˵ĻʮеԣʼɣϿУͿ֪ˡ䣬ҩɱԼ˫֣¶һȴģ
Ϊʦ֣Сһ𳤴ƾôῴĹ򶨣֮ԻᵽʱſڣϣԲκ˵Ĵ̼ҲԵؾܾԼĿǰ飬ǱȵĽܡǵŷ֣ǲڵĻȻѼϼܱȽܡΪ˵ˣƺ͹ĸӣԼľ»ҲҪС
ȻˣôҲûбҪٶ˵ʲôѾѡֻʦˣôҪѧһֳݿ飬ȵһ㣬Ǿѧľ
ȻÿԣôͿʼɡ˵գƾޱߵһԣٴδóһ׼Ƕ˵ǰץҩɵ֣ʼ롣
ȻݸղǳӰķӦҩɾѾ֪ˣ벢ͨ룬һ˺ѷεʹû뵽Ȼôʹָоľ񱻺ֻܶ˺ҧһ㡣
˵ʵȷԼǱˣܶҪԼǲǱ¹ˣϴĳŮµֹһʹĸоͻȻǰЩµ顣
һЩʹ࣬ƺʱʹһڳĸо¹ôҲļǵáûа취ָоˣӲһ㣬ڳģҪǷʹĸоһȥ
ƺֻصʱͬĸоҩɿʼʶҪˣڴڵشˮϵص䣬ˡԵ˶ʱһЩ
ô£ôƺǳʹӣղǺ񲢷ˡվһԵϲİߵŮѾʼֲ״̬һʱ֮Щˡ
רƾޣڴʱ˿̵֮£ûа취ش⡣ʵ˵Ҳ֪ΪôķӦĹȷʵǺʹ࣬һҲֻʹȫԳܣǳӰѾͷԳܣʦã˼ǿӲһŮˣʹʱܻͨ˻ҪһЩڣƺûа취ˡ
Ҫ뵽һָʱҩɵʶѾʼԽԽģˣֱ˽ץסƴҪ˦ʹ»صǰǶһ㣬ʱӲر˸ʱҲˣ޷
ʱϲİߵŮѾʼʶʱ򣬶Լ뷨ʱͺˡʼֹƾ޵Ķ
ˣôʹ࣬ͣ°ɣǲˡʱûа취ԼİŮʹȥǰʼͼҪֹƾ޵ĶվһԹۿĿסˡ
ʱƾҲѾʼЩɣʹ࣬ҲĲ̣뵽ѾеĹͷˣֻҪ΢һ£ܳɹˣֲʱΪ֪ʱĻʱҩѹһġ
ƾҲʼɣȥˣסһԵǳӰڵѾĹͷˣܾ׷ʹ࣬ǾʲôµŻˡʱӦͻȻ˹ȥָоָоһûа취ܣŻʹࡣ
ʱֻпһȫ侲ģڵԼһ²⣬ʵôģҲö֪
һ㣬ʮǾǶѾʱˣûбҪֹֹͣͣĻôǸŮ˸ղܵʹͶ׷ˣʱ򣬱ضͻȻͣˡ
˵飬һԵǳӰͻȻһ㣬Ҫ
һԵĿۿ죬ˣתػߣﶼȥ

263£ϲİ㲻Ҫ̫

263£ϲİ㲻Ҫ̫
ʲôǳӰţͻľ޴ӦеʮֵĲ⡣
ſң㲻С֮ǰȷʵйһβʹľǸ飡ûпʹడʹ࣡ǳӰ˵źţۿʱͺˡ
ôǿһˣеʹԺȥⳡʹ಻ϵģϵģ౻˺ʹ࣬һʱҿСѾܹһˣϣһΣ
⻰ʲô˼׻ʲô֪飿ԭվһԺòѾ侲ϲİǳӰ˵Ļ֮ɫʱǳӰȻѯš
үڲ˵ЩʱȥֹûпСʹ𣿡ʱǳӰûǸʱȥЩ˵ЩСΪʱܵģûǸʸûͬʱظ˵ʱӦֹǣ
ϲİתҪֹǾҪǰʱ򣬴ʱƾѾ롣ʶɢҩӵڻУüͷſԼһŮˣʱЩڸղΪβַԣ;ͣ¶
ʱ򣬻еŮͻȻ˹ȥ̧ͷһֻϲİؿҩǱŮˣɱչ˰ɡ˵գ㽫תеŮˡ
ʱҩ˫գͬյǷģʱ˿̵ʮֵǸովʲôµʹĥһ㣬ñ˿
ϲİƣƾ޵ûж˵ʲôȻЩ̫ҿԼҵʦΪһģΪʲôݵʮ۵ġ
С㣡С㣡һԵǳӰԼСѾ˳ݺݵصס˺ԥܵԼСߡһۡ
ûʲô̫飬ֻ̫ˣʲô̫ʹ飬˹ȥҩɵӻǲģһָһºܿͻѹġʱ˵һ߼׼ƾޡ
ȻҩѾɹˣֻʣϲİһˣֻҪ꣬һͲԸͿԳ׵Ľˡ
ϲİؿһԵƾһۡţֿ˻еŮһۣٴȷûʲô̫֮ŽվһһĵǳӰ
ҲҪˣҩɾȽտһˡ˵գ㽫еŮ˷ŵһԵϣǳӰɵصͷ漴ϣվһĬĬؽԼС㱧ڻУͣЯ־ͷϵ亹ۣǸģһ֪еŮ˶˵ʮֵҪ
˵ʵɵŮôһĹ£ʮοġֻһ˿Ȼϣֻһ˿Ρ˵Ļôߵʱ򲻾ûκһ˿չΪһֱðģòٹ¶߻Ҫһϧͬĵ˲С
ڷˣϲİٿһۻеŮ˺󣬱ص˸ղŵλã˫֣¶һʱȺģᶨǸɲıȴ׽˱һ㡣ϿƺһжͦãͦͨӣǰȴزһУһضһԼ뷨㶼һЩ˸һЩ벻Ŀ´ۡ
ү֪Ϊˣϣ˽뷨ֻһΣҲһΣ´μΨҶ𣬲ҩ뷨Ļôͱңһһ͵͵شҩʧǰƾһ룬ͻȻǰˣ档
ΪһˣҲΪĿȫ̵ˣȻóղǰ˴̼ҩɵʲôĿġʵ˵Ƕ֮ĸûʸӲֻ֣Ҫһһ˺ǸɵѾͷĻܡ
ѡ˳ܴһֵԭΪԼҵʦȷʵϲİǲǸ˿ΪԼ뷨ϧ˺ǾԲܵģҲԲġ
ҽĻҲϣҩǱŮˣٹ죬ͻΪӣ׵ǶѾˡΪһˣϣҪ̫źá
ߣ鱾ȷʵЩףҲǶ֮顣ҩɸڸܺã㻹ǲҪŲɢǶˡ˵ʲôлɳˡƾ޵ľвϲİƺ
ǸŮѾǳ׵Լˣ˵ĻȷʵеҲȷʵΪǸŮ˺ãΪҩɵˣ֮鵽ΣԼзִ磬ҪκһǾȫûκεıҪ
㣡ˣҩɵʦ֡ҩɵлһЩġҴСһ𳤴ʲôŮҪƾһ룬һ߼ظ˵
ߵıǰ˵ĽԴڸǰԶԼ뷨һСˣӣҩίϾҩɵҲʮֵľǿվЩ̫ˣͬôҪǿ
ҩɲξǿμǿ˵˵ȥֻһŮ˰ˣͬһܹ黹ǻ˵ġ᲻κε˺һ㣬ϣҲã
ƾޣٸ˵һ顣ҩǱŮˣʲôݣⶼǸı䲻˵ʵǸвһ뷨ǲеĸ飬㶯ʲôŶǶֶԸ㣬ҩ֪ĻǻġҲ֪ģҩɶûκһŮ֮飬˵һ֪ĻʲôķӦأЦЦϲİ¶һڱصõģ
ǰ֮авΪǸŮһ𳤴ʦôһ֪Լʵ֮飬Ů֮ĻӶȻʶҪܡȻͬǰ㣬ʲô鶼ѯ뷨ʲô뷨ʲôҲر˵ˡ
㣡ϲİ㲻Ҫ̫ˣŲţȻʱһ㳢һʲô׶֮ʹʵǿȥǰ˵ģƾͻȻ¶һյı飬ǰ˻ûг׷ӦʱٵԵ룬ȥ
룬Ͳͨ롣ȥͻ˾ʮʹƾ⣬ĻôҪܵʹȻҪʩǿҼ֡
㡭ϲİҲû뵽˻ֹؼʱܡһ̣㳹׵ĸܵ˴ഫһ˺һʹÿһҪȸղŵʹҪϼ֣ʹ޷˵ڲϴʹû취ֻֿĬĬš
һʮ̵ˡ־ʮֵǿҩɸ֮£ʮֵʹɻҧأϺޱ顣ǲͣĺˮ˲Ҳʮʹģ˻ΪǸľͷء

264£첻µزµϲİ

264£첻µزµϲİ
ôүǲǸоرأû书ʲôȷȷʵʵǲ㣬Ҳǲʲô۸ˡʱҲԼķʽĥ㣬ʹ࣬˵𣿡ƾ޼ɵĥǰˣϾֻʱſʹࡣǷƽĻҲ֪֮ġƽǱ书ǲǣûа취ʤǣҽǺġ
ƾޣݡ㡭ΪʹñδҲ̫ˡʵϣʱϲİʮֵʹ࣬һ򶼲׷䡣ʱҲɲ¶΢Ƚϴһ档
ϲİ첻µزµϲİСʱˮȣĻʹ棬ʲôûмʲôʹ඼ܹʱҲʮʹ࣬ɿǷʹͬ˼˵һһҲԲģۻۡ
û뵽Ѿʱˣǰ˻ƾ޵һ˿ȣȴָֺܿò˵ʮֵʲôʹǰˣǸصˣԲ䡣
෴ȴΪһ˵һЩвûʱ°ӣʹʮ֮ԼƺСһ㡣ôˣ˵Ҫ£Ҫ˳ˣôʱƺҪص֮ǰǰģأ
ţƾ޵ͷĶ
һ֮ƾڽе붼ˣ̧ͷһǰ͵ˣƺѾ١
ƾ޿ڵˣӦүӦ֪ġ
ϲİصͷתһһ˯ϵŮˣ˫ֽ֣סһǶ˵ѪҺںһ𣬸ղŵĿһ㣬γһɫֱߡ
һԵƾ޼״ƿߣЩںһѪҺսƿ档һռ㹻ˣǶϵ˿Ҳʧˡ
˿һʧĳʹһҲʧˡԭЩϲİܿľͻָԭģֻȻѾָˣԵŮȴɻڻԵС
ų˯ϵĺˮѾԵǳӰɾˣֻΪղ˺ѷεʹôʱʮֵͳмŮӵģֻӲ˰ˣʱĳ˯ţЩǧСһ㣬ģ
͹ˣǵȴˡûʲôĻȽͻطϢˣ鵽Ҫδȫˡ䣬ϲİʲôҲˡ
ӽǳӰϵŮһѱڻУͷĿһۣűᶨĿǰصԼķ䡣Ƕ˹վҪˣǵʱҪͬģȻˣǰӦһ²С
ϲİҩ뿪˴ƾǼˡͬǳӰҲǸոս飬ȻѾûиղŵǷʹһĥ˵ӶҲЩġ
ǻãϾǸˣ书ҲǲָȽϿ죬ǳӰͲһˣŮˣҲ书ˣܹǲǰǿ׳Ե˿ЩԺӡˣȻֵģǰӣҲҪһѱ
˵ĶǳӰ㶣æֹӣҲЩģûʲôĻȻظϢɡûʲô飬ȻϢһ¾ͺˡȻ˵ĸ黹ڣʱǻӦüֿһ¡ϾǶ֮ĸ鱾⣬ֶ飬ڽûʱʵ˵ľ˻ǸϿֿĺáһĶûС
ַӦʮֲȻһֱڶܣһֱȥʱˣΪʲôҪأǺס
֪֮ĸҲʮûĵģ֮£ҲûҪǿʲôֻǿҪȥϢˡȰͻȥ֮󣬱ӾͻظϢġؽһ֮󣬿ǰһֱںˣڶܵŮֱץӵڻУôԲٷſ
ɡ˶˱֤ˣǳӰҲ֪ԼڽʲôǾò̫׵Ҫ˵Щʲô״һԵƾҲȥˣæ濵ڽ͡
ǳӰȻôģͲҪжˡҲҪæûʱȥ״ҲǷĲµġҪ֪ʱҷһ˻ȥĻʱҩ֪ˣȻǲ׷ŹҵġΪңǿίһ°ɣΣ֪ǳӰѾͷƢͬԼʦöЩͬʮ־ǿһˡڣѾͷžҩɣֻҪһС֣ѾͷлһЩԸĵطҲʱԹٶ
ƾϣǳӰһĻ֮ԭĶʱͣ˼һЩΪѵص˵ͷʾͬ⡣
ǵõŮ˵ͬ⣬ʱĿʱһ־Щߣ֮ĸ鵽жֻҪһҩ֣˵ʲôԹ
ξһܺõӣԭղŻǲԸͻȥˣƾᵽҩŮ˵ʱʱͰˡ
֣ǱʲôҪõġ

265£ļһ

265£ļһ
ʹʮ߲֮£Ҳǲֳ˽⻳еŮˣǴʱᵽĻôò̬ȣֻǿӲ֮󣬱˵ʲôԸͻˡ
ȻûĻôǳӰ鷳չˣõʱҩĻҿûа취ġ֪ǳӰѾͷˣӲԣֻᵽҩɵʱӲŻòôǿӲŻһ㣬ôԶˡ
ҽͷİɣǳӰǱӵŮˣ֮ԻڸˣͲͷǵˡλ󣬿㱧ŻеǳӰֱ뿪˴ҲǳӰķȥʣƾһˡ
ڿ߲Ƶ̬ȣƾ޵Ժʶؾ뵽ĳ˵Ӱ֪Ϊοͬϲİ˺֮ˡ˵˵ڸǿ磬ǲ£ͬᡣ
˼˵ʲôʲôΪǶ˺ãҲˣǲԸܣһ߰ԴģͲˣǳӰԼҵʦõôˣôῴļһأǲ
ϲİҩɻصԼķ֮ʯһˮ΢һִַԸʯó׼һЩŮϲԵĶղžôʹ࣬Ȼ˷ʱһ΢سһЩϢһ£˾ͻࡣ
ʯӵ֮ͣȥˣ䷿ֻʣǶˣϲİĬĬߣëϵزĶͷϵŮһĲ԰ģͲʼԼղЩ
Լǻ쵰֪ΣҲ֪ԲԸ̬ԵġǲϵڱһЩͲϲ顣ȫûԸԸ⣬׻ĺǸ
֪ʮֲԸⳢģ㾭ô̼ĻǱ˵ٶ㶼׳ԡ׼ӣԲŻ᲻ͣش̼㣬ﻢ¡һʼֻǺܺԱĸ鵽εġĸ飬ʮֵȷģأʵ˵ԼҲ֪ҲûκεİաڵŮ˻ڳ˯УϲİƲסе뷨һԶ˵˳ڵŮ˻ûѹȻ˵Ļô˵ʲô֪
Ҳû뵽ʵϴʱŮѾѹˣֻԼһЩֲۣߵƺ˵ЩʲôԸۣһĻҪ֪ʲôҪ˵ģʲô֪ģ
ܸտʼΪʲôŴ̼ȥԣ˺濴ʹ࣬ͺˡɵûֹɹģǼǳΪ˽ģǳѹĻ᲻˹ﱾϲİĻϻһ˲ͻȻ򿪣ͣš
ҩɶΪҪĳԣĲûж롣ֱ֪ԭ֮ԻôһжΪĸ鵽׹ûںһѪҺɫ֤ǲǻమġ
ʵҳԣΪ֪ʹΪ붼롣Ǹ˶ĸ鵽Σĸ飬һնûСҲ˵ûаգûĵԼ
ûа취ŷˣ½Ρĸ鵽ΣӦҲģûбҪ˵ˡ
Ҳû뵽ⳡ˵ʹ࣬뵽˹ȥǼµ飬Ǹʹ಻˲䣬һ̣Լƺٴα˻ڿһ㣬ͷһƬڰףʲô뷨ʧˣΨһͷǸϿܣϿܣ
ǸʱŻʶҪˣץҪˣǵصʹ޷ܡ
ˣֻγģһʧȥʶֱѹȻоԼǸطڲͣسʹţʹĸоʱ޿̲ܵظָĥʹ࣬Ҫһ˲ǿ
ģһҪʱ佫Щ˳ײһĿֻ̥Ҫ̥֮ôĿǼ֪ϾȻǻûа취Խ׳ġϾЩǰºܶͻԼԼǾһ֮Իʹ࣬ô飬ȻϾѲ˹ϵ
˵ˣϲİոͣ¾ʹʹһŵͷҲص˵һ֮ʯŶһЩҩϲԵĶ˽
үʯ๧ؿڵ
£ȻȥɡϲİͷҲصؽš
ǡϰں֮ʯĬĬ˳ȥŹغãʧǰ
ʯ֮ԭڴϵҩɾһЩɲסˣûŴĻӦԵĸ
ʵϣ˸ո˵Щ֮ûие̫ʳĪЩжȫǰ˶һƬġЩζҲжϣЩȫԵĶԭȫ֪

266£ʵķ

266£ʵķ
һ֮ҩŻſ۾ո۵ʱӳϤӡһۣŲŻִϵŮѾѹˣϲİĪЩңǰҪһ£˭֪ոֹȥ־ͱݺݵش㶣ЩûܷӦ
ЩʧǸģ֪ΪҩĪľЩЦȻΪǺˣǲһ㶼ƽϣһ뵽ΪԼ˽̼ȥǸ飬ôʹ࣬ôʹĻ䣬ȻǲһоûС
оôûﲻȻǰŮ˵ľٶЩ죬ǵԼ飬̫ƽϣʱĵĻ״Щ̫ƽϣֻҪоˣǾ㹻ˡ
ûˣүҵķɣҩɻܣŷĲøƽԼסķȫһüͷɻѯʵ
ͻȻסϲİ㶣ſڻش𣺡ȷʵķ䣬Ǳķ䡣֪ΪΣڻشʱϲİĪĿʼ顣ڽ˴ʱʮ쾭飬ʱͻȻ𣬷һЩ֪ӦλشȽϺõĸо
ү֪Ҵķ䵽ʲô˼Ǹ㲻˵Щʲôε˲ͻԼķ䣬ͻķ棬ûмǴĻǶƺûгװɣʱѾȲĽԼķˣ᲻һЩ̫˰
ģôΪģǶϾҪΪˣȻΪ˼ƻһ𣬲ȴҲʵķޣȻҪͬһ䷿ϢġȻվҪףôúбҪʱǰӦһ£أ˵ôֻ࣬ںҪص㣬ʵϣҪҪһӦһͬӣϾǾҪˡ
ҾûҪɣүܵҾǸûбҪˣǳףƺҲûбҪôҪͬɣүҾõʱǻǷַϢɣϾҶԼҪ
ϲİ˵˵ȥҪ˸Ͽͬҩأ˵˵ȥҪͬԭڱ˴˵ĸͲ̫ȷּǸδ֪飬ľ˵Ĺϵչ̫һЩҪֿϢС
ĻشϲİôΪһĲͬڵҩɣҪ֪Ϊ˼ƻҪףȻˣǾҪȫףڱǰǼǱȻǱǶвͬ˵أ˶ԷЩ֪ĻʱǵļƻһͿȫˣһҩûأȻ֮Ի뷨ΪҪ˿ͬ˵ĻҲǺеġΪǵļƻȻǲַܷ
ҩţʱסĺ뷴ƺˡÿһֻҪᵽƻ̲סҪΪ˲һ˵־ʮֵеƺĲַܷӡ
ûа취ֻܿڵү˵ȷʵеǾɡ
գϲİ¶һĨóѵ΢Ц
ǳӰ͵ķ䡣
лл㣬ڴϣƺûд뿪ĿǳӰӼѵؿ˵һûģ㲻Ҫٴ
ƺûǳӰĻһ㣬ŲˮȻˮǳӰǰſ˵Ⱥȵˮɣ
ҪһѽӹĲ豭ǿƺҪŸһǲĲ豭ǳӰ
豭յ˵ôͱǿˡȵˮȻϢһɣ
ǳӰԭǿԼˮѾȥˡֻſιˮȻһ㣬ǳӰȷʵĿˣˮĶҲǳĿ졣
ȣҪ̫죬СǺĴǳӰĺ󱳣ۣϻУȻټͺˣ𼱰
ǳӰʱץסһѵѾ˻Ҫǿ治֪ΪʲôһŮ˵ģȴ˵Ը
ǳӰüĻææһˮ꣬ÿȥȴֵܵһˮǳӰϽ˵Ѿˣ㲻ټˮˣȻȥɣһһͿˣ㲻Ҫ˷ʱˡ
ǿһƺûǳӰĻһ㣬ˮҲżҲżȰⱭˮ˰ɣ
ҲˣȻȥˡǳӰҡҡͷȻּ˵ûҪҺܺã˯һûˡ
ǳӰſһֱû뿪뷨վ뿪ˣκڵ̫ˣֻѡ

267£Ǿһ˯ɣ

267£Ǿһ˯ɣ
ɿûͣͷĶѲ豭յǳӰߣҲٺȵ㣬滺һ¡
һˮǳӰſ˵ðɣҺⱭˮ뿪òãҲˣڵĵôʵûоٸˡ
ǳӰԴ˵ϢһҪˣ˯һ£ܻȽʲô飬ҾԱ߶ѣ㺰һҾ֪ˡ̫࣬岻ĻȺú˯һʲô£Ҳѹ˵
ǳӰ߿һ¶ûУΨһĴ¾ܲ鷳뿪ԱվһֱԼô˯ŵģ˵ҪʹȥôҲ˯Űɣ
ڵǳӰʵûоȥ󺰴ֻ֣úõڴ˯һϣ֮ͿԻָ
ſһֱ뿪ǳӰˣֱĮؿſ˵ҪϢˣҲҪԱߣ鷳뿪òã
Ҫչ㰡뿪ʲô뿪ôҲչ㣬˭չ㰡ڳһΪ˧ּ˵Ҫ̫жֻǿ̫ˡ
ǳӰ뷭ۣôô˰ֻú˯úϢκչˣ
û˵뿪뿪𣿡ǳӰʹֱָſ˵ҲҪκ˵չˣ˻𣿡
ǳӰæܹסĶ˵廹ҪϽҪúͱǿˡ
ǳӰֱ챻ˣ⿵ȫûаĻȥҵҪúҪ˯ˣ鷳ϽȥҺú˯һ볳ܣֺòã
֪ǲǱǳӰĻ̼ˣֱˣǳӰȥȻԼҲˣҲˣҲҪϢǾһ˯ɣ
ĶǳӰֱסˡôҪˣ뿪䱾ֱߡƽʱǳӰԻһȭûʲôֻܶݺݵصſ
ǳӰͼҪѿƿɵֱִ۵ʱ򣬾͸һǳӰҲܲˣÿ˯
ɲԲҪôҪҪϢԼĵطȥҴϸ
ղű˷̫Ѿ߲ˣֻܾ͵Ϣˡһ˯Ҳ죬˾ûҲ˷ˣڵ͸Ƶģʵڲá˵꿵ֱӱ۾
ɲԽ㱧ҹ˸ʲôϵҪ˯ҪϢԼĵطԼĴϣҪҺòãǳӰغţҲԼΪҲֻ
ƺ˯һǳӰĻһ㷴ӦûСֻظͷƺڰ
ǳӰһ㲻ٸƽϣı۾
ҩɵķС
˿̵ҩѾµʰΧ
ΪʲôңʵţĬĬô֣
Ϊʲô㲻һҩ˶ѣΪضΪһ࿴һۣЦתͷʾʦ֡
ۿ죬ĶˣҪǼǧС
ԽЦţɢźĵӴ̽࣬һһ绮۵ļѪͬɢʹһ㶼ʹֻкޣԼ˲磬Լɵɵãĺ죬Ŀ
һתƮ棬Խ鵶ǣǸŮĻЦšҵʹϮ͵Ͼһ亹յȭͷָǶѪӿ˳ȴ˿
µٴϯģҩɾŴ
컹û·ԡͰˮ¸ոպãһ΢΢
һȹһݡžвʩԼǰӰ˳еԼ׼ȷ˵Լãһʹ
ҩɵһǱҡС岻ãСʱܰԼĿΧ󾹱ȥ¥ǷԼõĺࡣҲҪѩޣ
뵽ʵ飬ҩе˷еǳɹͿԲ̥ϵϾһ۰뵽ŵģҩɹһĨѪЦ⣬һвŸոտʼأ

268£һһ

268£һһ
΢΢ǰףƮżƣԶĴׯＦ˷ĽֵҲһЩѾˣС̯Ҳʼ½½ָ̯λʼʼһơһжôãƺ籾ЩںڰH֮£˵Ӧ췽ҹ̷ɣԼһ㵥ԼҸİɣ
ЦһתʦǰţûŽȥȻͿԡͰǳ׳ģҩɵˢľͺˡ
оȵĿ⣬ƾתͿһ͵ҩɡʶͻסԼ塣
˺һҩɲŷӦԼʦһʦֻڳôơҩɸæס۾תȥʦʦ֣Ҳ֪㡭ϴ裬Բ𡣡˵žͶ㵽ȥˡ
ҩתһɲǣƾʩչṦһ£ʱڴ·ϸܿⱬ졣
ҩվҲҲǣΪ˻ΣͻȻðһ䣺ʦãܡܽʵһڣƾڴ׾͵һҩ֪Լ˵ʲôľʹ˳ȥص˷
һ·ϴ˺üϲô̺µʦǰš
ɣƾƽ˵šŶڲ磬ƾ޴ʱڶһƷƺղʲôû΢΢һʦֺ£
˲費ʦҲ
šҩӦһƾ޶棬һһڡˮʳ󵽴θĲڴݼǻǺò裡̾һáȻ󼫲Ź۵Ĵһáεס͡
ƾ޴Ц˳վҩıΪ˳оһŸ¡
ллʦ֡
ް
ʦ֣ĽΣҩɰסеš
ҩɳڴҡҡͷδҪЩʱ򡣡ҩЩʧ
ôѹƾ˵ʦòżصʱͻˣ
ţ̫ļˣô죬Ҳھͳġ˵ųƾЦһֻôЦЩǣǿ⸱ʧģƾ֪ΪԲż΢ʹ
ҩҲʲôʲôǣǶƾ˵ʦ֣Ͱʦˣȸǡ˵վת׼ߣƾ޼æסҩ⧲Ȼƾ޻
Ŀ޷Ŵ󣬱Ǽ⼸Լײ˵Ϣ໥֮תնʱˡŻμˣƾ޲ƵҪּɲĲţ˴ʱĵļվûȥԼΪʦ֣ţȴվˡģӦϰɡ
ҩƾޣɿ֣æ˳ʦ֣
һįҩɲЩġʵոƾҪʲôܵˣҲ׼˷ֻʦ֮飬ȴŮ֮顣һֱ֪ʦֶųʦõУ֪ȴΪԼ˽Щһ˵ƣҲزȥֻ
Ż･ɢȥ¶ȣƾҡҡͷ̾˿һҩɣȰɣˣ˷˺ò衣
ҩɽӹ豭һڣÿüëһ𡣶أôԡƾ͵͵ǰʦáѧҽѧ䣬ôǿ˴Ӳ϶һԼһ˶ڽ˿ڡǻȴǵģûôƣüͷҲôһ˯ġ任һȴҲƻһˡ
ѧģѧıƣѧ˶˼ЦѧίߡҲǴŲʺԹߡ֪ǻʹģ仯ۣ֮ʲô¶ĬĬһ˳ܡ֪׷ʲôʲôһţţǱȫ磬Ҳʦֵݻһһ
ҩɴʱҲƽʦˣ뵱ƮƮѳȻ˵ǿ⽭һ磬γΪأʦ֮м֮Ƿǻˡ
˾ôţֵϴǺ«ĺƾ޵˼Сʱҩɲ淸ˣǺ«͵͵ɽһ磬صɽʦݺѵһ١˻ʦͷ
˯ʱ۵Ҫһ˯šڶ׵ϴԲȥӶĹʦæ˭֪ʦɽһôɽ亣ζԵ죬ͷû̧ʦöӣſˮվһ磬ʦŰҽķӣԴԺһǺ«ۡ
ƾ޴Ϲ𣬷ǽһҩǰҩ붼û룬һžͰǺ«ȥֱĸоžòԾ
ԼЦĻĳˣҩɶ򵨱һѶǺ«Ҫƾƾһ˹ȥҩһһƾ˹ȥۿҪڽʱ˫͵һӣ򴲱˹ȥҩһһЦʦ֣ϵˣ
ƾ޻ûļӦһƾ޾͵˴ϣҩ˳ưǺ«Ҫ³æϣǺ«Ӳ˽ȥȫȥЦˣ͵ʴף˷۱Ŷʦ֣ɽˮʦҾˣպ̣
Ѿߵſڵҩɣƾ޻˰ľŽסʦáȿȡл˵

269£ƾ޵

269£ƾ޵
ҩЩţ֪ʦҪ˵ʲôʦ֣㾿Ҫ˵ʲôƾ޶˵
ãƾ޲ſѯʣʦã˹ȥտɻﲻ
ҩɣʼ磬ðûʲôġ
ޡƾӦһĲɵģʦãʲôԵģ
á
ǾͺãʦҪһǺܾöûжˡ
áҩƵӦšƾ޽պ֣ס飬ȴҶ
˶ģƾԵĲɣһУҩɰӡ
ʦúʦĪ
ʦ֣ʲô˵ɣʦʲôòҴŵġ
⡭ƾһᣬ֪ôʡ
ʦ޻˵ʦþ͸ˡƾҪ뿪
ƾ޽üţһĶҩɣʵʦã֮ʱΪʲôôʹ֪һ㾿ʲô
ֱ̫ӣһʱҩɾ֪λش𣬳ʲô𣿱ҩ˻أ֮֮࣬ʹҩɲ֪ô˵Ӻ˵һʱ˳˼
ƾ޾ôǰŮСʶˡһֱԼλʦֵλϣʲôʱԼʦöĵأڵ֪ϢʱһеĻ𣿲ǣ֮ǰڸʱ
ʱССʦѧϰôСôȴǿĺкһ޲֣ǿӦһ۵ȴԼƣΪԼȡ棬ֻƾԼŬһһɳ˽졣
ҩɣۣĽҲΪԼŻ뱣ֱĿʼİɣ
һˡҪˡ
ƾѯʵ⣬ҩɳĬˣһֱЩȥԸ۶˭ˡǽռʦģвʵĲƣ˼ŵҪҪʵʵؽأ
ЩȻʮʹЩϾѾȥˣֻҪǵЩʹ˭ģһ죬һҪûһԼĶЩȫ͹ˡЩ˵ʵѾԸҲԸˡϾЩȥļ䣬˵جһ㡣
ʦ֣㲻߾Ҫİɣûֱӻشƾ޵⣬ҩĬĬѯʵ
ʵ֪ʦô࣬ʵҪ֪һЩݺ׷ʲô⣬Ĳ֪ӦλشͬģҲһ㶼Ҫش
ҩܴһֱʦֶԸЩǾϾ㲻ԸʹִʵĻòЩֱҲŷ֣ѡʲôʵĻЩʹʱֻһԣʵǲðµƾҲҴˣҩ⣬ʮֱӵѡشˡ
ʦ㲻õңЩµĹȥͨͨѾȥˣѾʧˡҲںˣֻҪǵõ˭˶Ҿ͹ˡܹʦֵ飬Ĳȥһ飬ΪõĻôϣʦֿԲҪѯȥˡ
ҩɣǡƾ޴׷ʵʱҩĬĬشҪ˵ȥĻ
ʦ֣֪ΪҺãֻҡҲ֪֮Ҫ֪ݣΪǸ۵ȥģʦ֣Щʹ˵ĺܿ£Ҳٴλһˡ˵ʱҩɵѾ˼Ρ˵ˣʦôһˣȻȫ
Ȼƾ˵Ļ֮Ĭһᣬ̾ҩɣȻоôʹĻʦ־Ͳ׷ˡҩɣʦľʮֶԲ㡣⼸ĺûҪʱߣչ㣬ģʦдûܰʦ֮ǰ˵ǰ㣬Ƕ˻飬Ϊȥ
鷢ʱ;ʮֵĶԲʱ֪ݲǺֻܶ࣬һСֵʵһֱ֪ԭкܶӿµʵ֪ġ
ʦֿʼ̲סһԵҩɣ̲סЦǰļװһνӣʦ֣˵ʲôѡԼģȻҪԼȥܡңȻǷֿˣ»صߣֻΨһȽźľҩɣѾûл»صǵˡȻһȫҵĴңҩɲ䵽³
˵ʱҩʶԼգڵ壬ģȫҩɵġǸɵƺԤϵһЩһ㣬Ϊĸ˸ָ׼

270£һ

270£һ
ҩɣƺԶһģʵϣȻһЩʵʮֵ¸ңҲʮֵĴֻӻˡ
ɵѾͷͬʦ˵Ҫô࣬Ӧòҡҩɵ飬ʵĴҲ࣬ҩ巣ԲŻᱻƭ֮Իģֹ㣬ҩҲһĴ󡣲󶼲ǽöϣЩĥǽö˵ЩΪǵĻҲģ˵ʱƾ޵ж˼ֺģһҪʦãΪǱѩޡ
ʦ֣ЩǾͲҪˡЩʱѾجΡܶʱ򣬼ÿҹÿұ۾ЩһĻһĻԺвͣزţƴҪ˦ǣǾǲŹңǲͣ׷ң޲Ҹ𡣡ЩʹЩĶʵϣǲԸⱩ¶κһ˿ġ¶ԼʮСһ𳤴ʦ֮֡ԻῪ˵ЩֻΪʦһ㣬ǾıҪԣִ֪ʲô
һУֻǵҪЩ˿ԸۣҲһСֵԭҪϿ˦ЩµجΡجζ˵ʮֿʮ˦ƴıܣԶʱ׷ס
ˣҩɣ㲻Ҫ˵ˡ
ʵڲټȥˣƾһѽ뻳УԸټ˵ȥɵ֪Ƕμжӣжʹ࣬Լľ࣬ôأ
ʦ֣㲻õҡ󲢲ô׵µˡȻʮֵ޴ѾѹˣߵЩһֱƴҪݺҵˣҶȻǲ׷Źģӵ뻳УҩĪмֺЦҲ֪Ϊʲôܵʹൽʮֵۣǻ˵Щʱжʹ࣬෴һȻĸо
Ȼ˵ЩټƽϣҪ¡ǿԼǰ̹Ȼ˵Щƺûô߷߲ƽˡ̫ɵŻˣȻѾ֪Լ״ˣôһٷһģһĴ
ҩɣģ۷ʲôҲδΣʦֻһֱ㡣ץס֣ƾһؿڵ
ţʦ֣лл㡣ҩšжʱ̲סһݣлĻʶؾѿڶлǷģʵġ
ɵѾͷ˵ʲôллһˡʦ㽻ңôȻչ˺㡣Ƕʱʦֲãûչ˺ҩɣδʦֻþһչ˺ġ˵ÿһ仰Ƿĵġ
һ׼ˡӦûһȥػһֱθУԸ߳뷨ʦ϶ȻҲʮԸ⣬ʮֵ֧ġ
˵һЩǰ飬󣬱㽫ת˽ļƻ
ҩɣ˵ʵͬүɹ𣿡˳Ĭһ֮ƾͻȻѯʡҪ֪ĵеôġ
ͻȻסҩ㶣źЦһڵʦ֣ʵʲô⣿ͬү鲻ÿҶ֪ʲôĽ˵飬Ŀ˵һնûС׼ȷ˵һϣûб⣬Ĳ֪ʳκε塣
֮ĸôû𣿡ҩɵĻشʵͲµòˡ˽Ѿͷʱʱ֮һֱԸ⣬һֱýƴǣΪʹ˵ĸһĶûУκεϣ
ʦ֣Ӧ֪ͬү˿һЩͨĸ飬ǲǸѾ˿ĵزʵ˵㿴ǳӰǶˣǵĸôã˴˶Էʱ򣬻ûʲô̫ġǶûˣôܻأ˵ʱҩԼмֺЦ
ľǶ˵һҪûУûа취ǳˣҲᱧκεϣӦøϿѰһԿԳԵ˲ǣﾲȴǷȫܵĽ
ɵѾͷûǵĸʵʮֵֻ̣ǲ֪ˡһ˵Լ֪ˡү꣬˻ʮȷġһֱòȷֻԼˡƾ˵Ĵʵ

271£ĪǵĽ

271£ĪǵĽ
ΪһˣҪûҪټͬϲİ˻ԷԺܶûʮġٻɵѾͷҪ֡
ҩͣţʱסоԼƴĶͻȻ˻˳ʶطӦҪܣæϣģʦ֣ҳҶүŲһĸ顣Һȷݸһ㶼ҲŻܾԡ
ļڷϣƾȻʱҲٶ˵ЩʲôΪܶ鵱˲ԸϵĻ˵ٶ඼Ƕġ
ˣȻûеĻǾûаɡҩɣܶһ˵ǲģòܵĻôǾ͵Ƚɣ緹󣬾Ͳ֪ˡʱ򣬵Σٿɡƾ˽֪˵ٶ඼ûãŽ
Լʦ˵ĻҩɳĬˣûп˵һЩʲôֻǵͷţ֪һЩʲô
ˣȻЩ÷յĻǾʱҪˣʦֲãӦЩòˣһյģƾ޲²ΪԼ˵ЩŻˡ룬ô࣬ƺ̫бҪܶ˵ĻѾͷӦҲǶģ˵̫ĻһҲûС
⴩Ҷķ϶ϸϸһأӰ߲ҩɼ˴Ҵð緹͸ϵȴĽ
ҩŷϲİԼϣЦһͻȻĪг񣬾ô±ضɹյᴵȥĭҪԼЩҵİ
֮м˶򴽲ֻȵļԼյײ졣
÷֮ʱҩɱϲİһǾѡȻȴδ¶֣ԾǸųģʵ˼ǧ
ҩɽƷļ϶̧ۿ˶ϲİһۣȴе΢ۣǶԽġ
ҩɲɵЩƣĪ϶ҾͷɣһԶҵӣ˼ת㵭ȻҲҵİɡ˼־ﷺ˿˿ۣǲƵ
ȻͻȻ뵽Լõ壬ò²ϲİ޷Լ㾡顣
ҩɲɵץе˿һ̵ҪԼеĽţҵ⣬ٶ֣ѪҺҲ볣죬ʦֵ飬֪ûӰ죬Ҷʧܡ
˵˴̧۳ϲİȥȴбϣֳסգ˫΢УǸɢģҩɲͷһоԼ˫΢ȣֶյҪڸסԼ
ⲻ֪СѾʱʱ̹̿עϲİ۵סѵõģϲİعһЦеĲҲɢȥ
ЦĪѪҺɫʧܣǲమԲҳ׾ӵĽ𣿡
˼ˣϲİŶҩɵģȻǰӣǰ±ذɰɡ
뵽ǰİ⣬ɵһʹǰŮӵҲеģغϡ
˼Ȼתǧأʵֻ˲Ϣѡ
ϲİ˼ڰοǰĵȴǣˣġ˵ֱֱҩɵ۾ҪӡУƺůƺһ㣬ҩ鲻ԽسС
ٺ٣ӵǲ£ӶǳӰǿ¿֤ؿɼģ
Ļҩɺϲİ֮ĶӣǸջĿ⡣
ҩͷŵǳӰֻǳӰһƬ򾲣ĺȴʱ
˵ȥǳӰɾҪһˡҩ̲סЦ
С㡭ǳӰϲƵظƬΣȴǡǡƽʱ˼ֽġ
ϲİббƳһۿֻǰɢţ۾ȴֱضŶǳӰնģϲİкЦ
˵׼ţﻹб˵ģǸ˲ǳӰϲİζһЦ
⻰عŭĿӣɱϹ˵伱æվ絽ǳӰǰҪ֣ȴǳӰ㿪
ʲôǳӰʱ糺죬ٲʱ򶨵ģ
æ͵ҵ֪ģĪҪǼˣ
ҩڴЦǳӰбô죿
ǳӰҧü˼ǴӴԺٲˡ
⻰ÿңɵһʹ˵ǳӰжģ⻰ǲƵػңǳӰʲôᡣ
ʱΧǳӰߺҪǡ
СٶǵҩɽЦϲİҲҡͷЦǳӰ࣬СŮĽ̬ԡ
龰ʹȴĳɲ٣Ҳнǡ
ƾڴʱҴҶҲ˲ԭͲ

272£ɹ

272£ɹ
ҩüȴƫƫ˿ֻװƵȿڵʦ֣нˣ
ΣϲİҲǰ
Ҳŵسƾ޿ȥǳӰǸģ˫ȴ¶˿̵ǵ顣
ƾɫӵؿǰˣȻΣǿԿĵĽ벻
Ȿ޿ɺǵģѵҵˣѵã
鱾Ҫģϵܷ̥ʧܣռĩ·֮͹Ƴ֮ãǽṦһȻҪ֮ǰ꣬Ǳ˴һġ
ƾ޽˷Ӧ۵ףƵؿڵǳӰѪֵ˲ƾ˵ɹˡ
˲˴ЦݣɵЦţģֱɵĲֱӡǳӰһͷۣ
˿̵ҩɺϲİϺЦȴѡ
һֱڵƾĽ֮ǳӰһЩӿԴӴӦ֮ǻ̲ס룬ͬǸ˵ʧܵĻôӦúȥδأ
࣬ʲôĽˡ統ʲôǰദȥҲӴһжһǰ㣬ʲôȥܣں͹ˡиָ뷨ǲһ뷨ʱ򶼱ϵˡ
ΪǲĻô֮ĸ鶨ȻǲܻصǸģġԵһжû뷨ȫǲܵġ˱˴˵ĸôǴӴԺ߸·ǽܲ˵ģ֮࣬ڵȵ˽
ãǶ˵ɹˣ֪ΪΣһĸоָоǴӵֻصһ㡣
˰ɡҩǳӰԱߣ΢ЦŶ˵šȻǳӰѾͷϲû¶ʲô̫ѾͷôˣˣȻʮġǰڳںģʵұ֤ѾͷĶȻҲʮֽźµġ
һ㣬ò˵ҲʮֵҲ˵ģʱͬϲİ˵ĽҲˣȻڱֵһνģʵֻԼ֪ж຦£жš
С㡭ǳӰ̧ͷһۣ¶һģԼĵ뷨ƺԼС͸һƤͱȽϱʱ㱻һ˵ú
˺ˣö˵ʲôסȻˣôԺ֮ⶼˣϣһҲ谭֪𣿡ҩͷ̲סٴν
֪Ƕ˵ĽҩҲʲôϲġⲻΪٴγŽļƻһΪķĵϣɵѾͷԵõԼҸ
С㣬ͷİɡԼСĳ˵ЩǳӰȻýȥΪ֪Сӵ˻Ը˵ô࣬ȻϣԵõҸȫΪá
ֻСȻ˵Ҳ˵ʮоݣԼĸʱȴ˵ȫһΪˣԼȻҲġֻϣСԼ˵ǰ㣬¸һ㣬һ㡣
˸ոһһֱһԵĿڰͲסˣǳӰߣϲޱ飬ҲǺһ˿һΣ顣ʵϣֻҪ۾һ֮ܿమġ
ҲɹˣûʲôĻ˿һ𣿡һץŮ˵֣ԵѯʵȻϺѯʴҵʵϣҪһǾԻġ´Ҳ뿪ҲǷ߲ɡ
㡣ڿνġϲİԵνǵɹˣһֵÿĵ顣ΪƻΪģˡ
ȻˣǶ˾һˡڽĽӾ͵ǺϢˡ˵ʱ򣬿ζؿһǰϲİҩɡ
е˶Ƕ֮Ȼǲģȴô룬ǶȻûиǳӰǰѸ¶ԣǶʵ֮ѾΪԷһ룬Ǳ˴˻඼Ϊ˴˸˴˼ֻ˵Ӷ̫񣬺ܶʱ򣬶Ըһһֲϵӱܣһϵ׷Ѱģʽһ̶еʱ򣬻ǺѸı䡣
Դˣֻ˵䣬ףǶˡڵҲֻԵŮˡʮ˵˭Ҫ

273£ûбκεϣ

273£ûбκεϣ
⽻֮󣬿ǳӰҪ뿪˭֪ո˼ͱҩɸ
ʲô۾ͻȻе⡣
룬ʱǰŮ˻ҪһЩʲôĻôһߵŮ˵ʲôҲǲϲİŮˣ׷ŹǶȷ⣬ʱȻҪʱദģĪôһʱ䶼Ҫ
ҪߵȻԣҪǵýǳӰȫȫͻ䣬ҩ¶һᶨûı顣
֪Ƕ֮ѾⲢ֮⡣һ仰ǲΪɹˣ˾ͻصǰӡ˵Ļ֮һʱ֮ȻֻһЩ⡣Щ粨ȥ
⻰ʲô˼ţʱ
˼ܼ򵥣ǳӰΪֹҵˣ뿪ʱȻҪԹԴġȫӿⷽ棬Բò
óģһֱӽ˸ջȥˣȻǳӰѾͷĳˡ֮ĸͻûн
ΪһˣӦùô࣬ûеõǳӰȷ𰸵ʱĲߵһ
ƾʲôǳӰǱӵŮˡص
Ů˵ĻĸеˬʱߵŮ˶û˵ʲôƾʲô￪ڣ
ǳӰڿӵ⣬شɡԿǸŭףҩɵرҪᡣֻýѡȨֱӸһԵǳӰʾԼѡʲôѡ֧
С㣬һһġ仰ǳӰ㽫һԻлҪ˵ÿֱ߿ˣûκ˵Ļᡣ
ǳӰ뿪֮һԵϲİ̲סڣ֮飬ΪʲôҪ֣ĪǵʱȻԿģ
ĲǺŮˣǶ˵鶼ˣ֤ȷȷʵʵమŮƺǸ鲢ûȫͬ
ҵȻұȿ˽ǳӰеôȻôؾͻصߣԲŻʱһֱ״̬֮ҪⲢ⣬ϵʹһ㲻ϣǻҪʱ䡣ϲİʣҩɲΪȻ
Ƕ˵ĸ飬ȻǳӰԼ˵һ㣬ԼʲôȻΪã㺦ġ
ҩ˵еǵ飬ҾǻǵһĽɡһֱվһû˵ƾ޼Ƕˣ̲סڲ廰
ԴӾ֮ľƽ˲١ȻżǻвԴĵ״̬ȵǺˡǰ϶Ķˣ֪ΪΣҪͣս⣬Ѿû̫رĸˡʱٳһĻôǷݲӦôڵĸ飬ͻʧ˰ɡ
ǵĽ⻹Ҫʦ㲻˵ĻǶҲġҩţ̲סЦһóͬϲİ飬ûбκεϣƺһʮνģǲĵνġ
Ŷôûʵ˵ʱ˵ĽѾˣҲûв鿴ԵΣҲ֪ҩɵνģƾ޶ԼСʦõʲôˣô֪ܲأΪʦ֣ȫµóڵһ뷨ֻ͸˵͸ˡ
ˣûõĻͲö˵ˡȻѾˣǸϿ쿴Σһ֪𣿡ʱϲİѾЩͣüͷ΢΢ţƾ޵īģԵʮֵĲ⡣
ǵĽʵ˵ںȻû̫ˣֻȴǸҩһȫȻκεϣ֮ĸ飬Ǳһ˿˿ϣġ
ϲİĻסͣƾ޶ݺݵصһۣŴӻͳƿӣ¶һ׼Ķ
ҩɼ״̲סһ۾ĵʮֵĻҲѣȴŬԼһҪǿ֮ˣʱǲֹġŲ䡣
ƺǸӦԱ˵ĵǣƾ̧ͷһۡŽעתƵƿ棬鿴
ò˵Ǹеʮ־ȵģǾ֮࣬ƺֶһ˿ƽܶණƺڤڤ֮аźõġ
һֱֹеǸɵѾͷǶҪӣҪӱܣǰֶζ㲻ı䲻˵ġ
ƾ¶˸ӵ飬ƺ̫ϲãҩɱ²ʧˡʶתͷЩؿڣ˵ˣͬүںֻ֣˷ʱˡ
˵ţĵ˵һ㶼ʧĻǾԲܵ顣֮Բ¶ΪĽˡ
ҩ˵ĻϲİԲͬѾЩˣֻ֮ĸһ̲꣬סǰҪƿӡĥĥԸ⹫ôԼ
ʶغһƾ޽ƿսСһȻѾ֪ˡүôżҲûİ
ûĸкιϵ׽ΣϽ˵ϲİЦһⷬеʮֵĲʮа˾ǸýƾҲʱѾʼ͵Цˡ
Ҳܹô룬ϾȻ˵ҪŮˣҲֻ˵˵ˣôģҲֻԼ˲ǱڵУȻ롣

274£ҩɣҪʧ

274£ҩɣҪʧ
ʦ֣׽Σֱ˵ɣһȥˣкܶҪءһֱװһνҩɣʱҲ̲סЩ
ʦỊ̄Ҳ̫⣬Σֱ˵ǣûбҪڣĲϲµģȫƽԼָо͸ˡ
ˣȻǶѾ˲ͣҾֱӸǰɡĿɬѹ£ƾ޶˶٣ſҩɣҪʧˣǡɹˡǾ仰ƾһŽ˵
֪Ϣ˸еĵġϾ鶼ɹĻô˵ļƻûаˡ
Ҳͱ˵ͬߵŮˣһܶûˡͬУ֮˴˶̫ԸֱӵĳϣʵˣΣı䲻ˡ
һ̣ҩ˶סˡһεҪαװҲװȥˡû֮ĵĽǳɹġôأˣа
һֱ֪ԼȷʵŲһĸ飬Ҳֻһϲһͨĸоˣ뵽ĸ龹Ȼôˣȫ֮ġ
ʦ֣ڸҿЦ𣿡ѾʱҩɲԸšеŵģֻԼĸ顣Ե˶ĸ飬ĸ飬ѵҲѾ
ҩɣʵ˵ʦҲͬǿЦģʵ֤үиģԼǰ㡣Уֵÿĵ㲻ٸһµˣļƻڿԿʼˡ˵˿ĵĻΣڸǲסĵǷݲӿֳĿɬ
ǰ˵ɣ֮ĸ鲢̣ʵֻҪһЩ飬˵ܿͻʧˡֻҪĬĬػ˵δĳһ죬ϲġ
ʱʵǰŻȻ򣬺ܶණԼģֻǲԸʵˡ֤ɽҲûа취ӱˣʵķˡ
ôءҩ̲סǵ֪ʲôµϢһ㡣һܺõϢܴķ˵ˡֳĲˣǵõһÿֲĶһ㣬𾪵ԭأĿŵϣоܾŵζ
ҩѵõķӦϲİԵࡣʱȻû¶ʮֿĵģȴҲ˲õľϲĺ͸¶ŵЦģ΢΢һ黹ģ
һʮֲǾŮڵ֪֮ķӦ̬ȡ֪֮ĸ飬ŮһֱǱ̬ȡ֮Ի˵⣬Ϊ̬һֱ˼벻ϵظı䡣
ֻҪоһвһЩܵʱͻûҪҪܡʱŬҪ׷ĽŲֻͣڷ׷ϵʱŬҪӵøԶҲΪλ˼ԭҪ֪ĵеεģҪҲԼʵҪӱˡ
ʱַӦƺһҲƺʵŮˣҪˡ
ҪһЩʲôߵŮȶһЩʱֻߵŮˣαЦЦȻ󿪿ڵһб飬ûʲô̫ĻôҾȥˣʲô飬һɡ仰ҩɱ㲻ٶ˵ʲôֱת뿪ͷҲء
ϲİʱˣһӱΪΡŮؼʱҪˡһΣĲˡ
ո׼뿪׷ȥ׼ǰʱȴ
үƾĿĵǰڵ
ϲİĽŲĻ֮ͣʶת¶ΣյɫƾޣûʱˣڻиҪҪȥ
ΨһͷǸϿ׷ŮˣֹκҪͼӱܵͷߵڣŮ˲֪ӱٴˣÿһζȻأȴǲӱܣͼҪߵøӵԶ;ȷʵӦøһЩ㹻ʱ䣬ͲƴǰˣʼѧӦʼʼӦڵʱһõߣﶼȥˡ
ˣȻʱֲò飬ʵҲû뵽ʱҲҪܡ
Ͳܸһʱү׷ȥأҩɵұ㻹Ҫ˽⼸֣ʱҪһ侲һ£׷ȥҲһöûСҩɵķӦһ㶼⡣
ƽĸִСС棬Ѿͷһֱɱɱ۷ʲô׺£˵ӱܣҪˡ
ڸҲˣûзôµĻҲˡ
ѾͷڸһƿĴʵ̫ˣûа취׳ܡԸ飬ѾͷģǱġ
˵ú㵹ʮ˽һ侲һ֮󣬺ȷʵˡ
Ůڤ粻飬ʱ׷ȥĻҲʲôɫʲôùӳԣǸһʱɡ֮Ի˿ڣֻǵ¶һʮ˽Ů˵ӡȻʦõĹϵΣȫǱڵĵˡ
˽ҩɣҡϾͬϽү˵ֻǿϧҩˣǡ˵ʱƾʶؽһԵˡ
˵öԣƾ޵ⷬϲİͬ⣬ţһԵϣ˴дϥ̸ơ
үȷʵЩô˼ү֪ƾ޺ЦһĪЩĳɷ֡ܶǱ˴жֻǲԸ˵̫԰ˣŽᣬʲôǻ˵ɡ
ǣ֪ĶҪࡣЦƾ޵ĹƣϲİԵزԸ֪ܱҪࡣ

275£֤ɽ

275£֤ɽ
үȷʵǲ򵥰ڽĽүİɣᵽĽƾо͸еһɬʵǰҲԣҲѧװʲô֪һע
֤ɽʵѾǰˣҪװȥĻһЩ̫ˡ
˵Щʲô֪ڽĽҲʮֲԵġбģˣԱϲûҪࡣ˵㣬ϲİ̲סһϲ
ûҵһ㶼뿴ЩҲԣǾĿԲԵġүֻһЩҪ˵Լĸ飬һʵû취İŮ˳⣬˵ǰȫǴ󷽳ϡ
Ҫ˵Щʲô˵ɣвĻǾûбҪ˵ˣΪԶġϲİؿڡ
֮ˣʵΪһЩûбҪķϻˣǲκλġ
ҩɻ֪үѾ֪һУϣүԶװ֪顣һᣬƾʮؿҪ
ƾҪϲİ㶣Ще⣬üͷѯʣһΪԺ󣬱ȻҪͬҩһ𹲶ģЩȻҪġѯʱϲİ̬Ȼ࣬ĺܺΪˡ
Ȼ֪ҩɾҲ֪Щ˵ж¡ϣڱɹ֮ԳװѹȥȻҪѡĻôܶණͶûбҪˡ˵˵ȥΪǵ
գֻѯ˼ˣ¶һʹģպϸѯʣᵽйصһУܵʹȻ࣬Ȼǻǵʲô֪ˡ
ƾ˵ĻϲİĬˣƺ˼ʲôһ㡣һŵͷ˵Щȷʵһ㱾ȻԴӦ֮ԻӦΪҲ뿴Ů˲ģΪǰЩʹࡣһ㣬δУʺλãֻʸһ仰ϲİ˵ʮ棬仰ĳŵһһŵʲôˣʲôһڳŵĻôȻһ
ƾ޼ģ̲ס㶣ڿĽʱ֪˶Լҵʦȷʵġû뵽ĸ鶼Ѿֵزδʺλá
δĻʺүôĿǸλǸλòôүˣҲε顣պЩͬүҩΪʺأүֻΣȻĳŵе𾪣֮࣬ǽЩδ֪˳
ϣʵȷʵλȨأȴҲεˣܶ飬ǲȫԼԸ¶Ҫǵңա
ƾɻϲİ̹ȻЦһش𣺡ǸλãȻڱصá˵ֿܣķʱ򣬹Ǳģʺ˭ȻҲʸȥģˣûʸҲҡ㣬Ǻĵġ
Ĵ֮ƾŰ˲١Ŀȫˡǰ˵˽⣬˵ⷬȻ˸ָ׼ҩˣȷʵӦͬһǡ
ͬǺη壬ŵˣֻˣܲܶ˴֮뷨֪һȥɡ
ϣү˵ǡ֮Ҫֻ˵˵ҪȥС
ɷģһʳ֮ˡһԼȳ׷ʮġϲİЦЦȫϡĻԲκηڡ
Ȼүô֤ˣôҲͷˣͬү˵ǣߵʱѾʵӦ÷ˣպҲٶҩκεķǷ֮룬Ϊһʦȥ㹻ˡպүûбҪٶôĵˡӦýȫһƾ޻Լ뷨ͨͨʵڡϲʱˡ
ϲİţʱЦΪһֱˣΪԱŮ˻зǷ֮ҩûκŮ֮飬㻹ǻһĵ⡣仰˵ֻҪͼӽŮˣʲôݣͨͨطŹ
˼ȼԣѾǸŮˣ̬Ҳ̫ı仯
еܲ˵ҡҡͷƾ̲ס̾ҩ䵽Ϊʦ֣һ̲סΪеİǰ˵ⷬƾЩ۽ζ
ûбҪˡҩڱ߶ȻʮֿĵġĵĸûаҪ
ˣҩɴʱ״̬үӦ𣿡˴ʱѾ˵ϵƺʱ򻺺˲١ѾԿʼ

276£ӱܵӲܹ

276£ӱܵӲܹ
˵ʱϲİ㶣Щεؿڣ˵ʵҲûȫ֮ߣŮ˾ͷӣ¾۱˵ʲôȥһ㱾ʮȷǾ˵ʲôʲôһαԲκεĻӱȥ
ϾӱܵӲܹߣ֪ɵŮΪһܵһ˺ŻģΪ֮ĸ飬Ϊǵδһ˵ʲôκε·νĻôԸʱ䣬˼顣ڽѾˣȷȷʵʵమôȻҪʵһе뷨һ˵͸úһӡ
ƾ뷨֮ĪЩɣүȷǿӲķҩ˵Ҫ֪ҩɵӲͬƽǰ˵һľǿӣҪǿĻǲ̫á֮Ի˵ЩΪǶ룬ϾѾͷʮ˽⣬ܾǸѾͷô׵ؾ
ϲİţǲΪȻ㱾ȴҲһֱȥԸûĵŮ˾ҪǿӲĻ¾Ҫˡ
ϲİԼʦãƾ޵һ˿ֲòϣ˵ĶʮеġԼҵʦȷȷʵʵӡһֱûа취ܾΪûôǿӲŻܾ޿֣һ㶼ʦַ
ҩɵȷʵˣֻҪǿӲ̬ҲҪ̫ʱĽѾͷǼ˵Ļ᲻롣ⷬȫĽ顣
Ȼ˵˽ԼʦãʲôƢԣʮġȻѾȫǶˣƽʲôò׵ĵطҲԲĸһЩġϾϣǸѾͷҸ֡
ţ˵ûעġƾ˵ЩʵҲദôʱ䣬Ů˾ʲôӣȻҲ˽⡣ֻܶʱȻӦȴƲסԼƢƢͲ̫ãȻŮ˵ƢҲˣ˾ǿܶʱһ취ҲûС
ˣһҪ˵һ¡үܻ֮òһҪ˵ںүҪΣ㴦áʱͻȻ˵ԼһЩ飬Ѿ£ҲηǶ֪
ϲİһģʱЩͷԡ
ʲôֱ˵ɡڵʲô飬δǵ֮ɡϾһһгرˣ鵱òĻôȻ׷Źһ㣬ͬǸŮ˻ͦġ
֮ǰҩ԰߻ħ飬ҹҩΪʱҽȻģΪĮġʵΣүжġ˵ʱƾ޸еЩΣͷ̲סԳ
飬˵ȷʵЩ֣֮Ը㣬Ҫ̹һЩһֱҶͬЩҪᵶᰮС˲һЩʹСһǲмʹõġû뵽ҾȻҲΪˡһԸǿԻ̹̹ڣһֱˣȴû뵽ؼʱ̲ס˴
ݴûӰ̫࣬лֲʱ˵ɶˡȻʱȫ˵Ǿ˵Ѿһ׼
ƾ˵Ļϲİȫ̶ʮģ֪һ򶼲Сˣ飬Ǿм־ȣȴû̫νЦЦſڵΣЩûдҩ֪û֪Ϊʲô֪Ҳã֪ĻҲգⷬʵһҪûУΪһ㶼ںʥˣ棬ȴĲں
֪Ҳã֪Ҳãľν
ϲİĻش֮ƾ㶣жʱһ߳ܵĸоƴҪص࣬ʵڵ˵һ嶼ûСͷԳЦЦС֮ĶȾ֮ˣһΪүò
ЩʱʲôףȻºܾò䣬ȴҲڲϵذοԼֶӹ˽ģÿ˶Ǵ󰮵Ļôôأ
ˣѾûбҪ˵ˡܵεģ˵֪Ѿ㹻ҩǱ߾ûбҪ˵ˡŮӦҲǲ֪ôġ
ү˼ǣƾ㶣̫ĺ塣
˼ʮּ򵥣ȻѾ˵һУôûбҪͬҩ˵ЩȥǹȥˣϾԺҪæڳ˭ȫΪãȻˣ˭ѾûôҪˡ˵ֻҪŮĺþѾ㹻Щеûģûôࡣ
һֱΪүػȴڽռʶˣүػǺܿġţƾ̲סȡЦһսദ֮ķ֣ĲˣȷʵСʦáҩߵĻӦǿԵõҸġ
ȻȻЭ飬ǾûбҪ˵ˡüһЦϲİؽ
УҸ˵ҲѾ˵ˣүҪȥĻԳˡѾôˣҲӦȥһСʦˡϾ侲ʱӦ㹻˰ɣ
ϲİţмֵǸŮôʱӦ㹻˰ɡʱǹȥĻӦòôų˰ɡ
ȷʵôãʱȥץˡ˵֮䣬ϲİϾЦ⣬ǸŮˣмεġԶһĻǿһӳܡ
ǵҶ˵ЩǿӲԣ̫ˡǲסһ㣬ƾ̲סٴǿһ
İɣ㱾зִ硣仰ϲİʧڴƾһ˿ƿûбɫѪҺš

277£ͷ

277£ͷ
ƺÿ˶ҵԼ氮أΨһˣȴûλáΨһһҪλãŮ֮飬һӣҲ֪ҪʲôʱſҵԼమˡ
뿪˴֮ϲİﶼûȥֱŮ˵ķſڣϵţȴһֱûж
˼ţ᲻ǸŮ͵͵ܵ˱ĵطȥˣתһ룬ʱеʱ򣬰Ů˵˼Ӧòôɵʱһܵȥε
ϲİվԭ˼û¶㶯ʱ򣬷ͻȻһһĶȻǺܴվȫøһŮ˹Ȼϣʱ򲻸ܣֻöԼķ档ΪΪڷ䣬ⲻŪҲ뵽û뿪ɡ
ҩɣ֪棬쿪ţл˵ϲİšʱǿӲֶȷŮʵҲˣôȻǻϲǿӲֶΣͷġ
ϲİŵʱ򣬷ĶͻȻʧˡʱҩڴװʱͷһƬң˶ˡֽ˵ӦøеĲǣһãȻ֪ӦӦԡ
治ϴŵ
Ȼ֪ʱ˿Ǹ˾ʹȥһУһ㶼ȥţһ㶼ʱһֱԼһʮִ󵨵ˣʲôʲô飬Դԡĸǰһ˰С
ҩɣ֪棬ҪٲżװĻǾͱֱˡôõţʱѾȫʧȥӦеġˣǸŮٲ֪ŵĻôͱֱӽȰ۵Ÿײȥץˡ
ϲİѾ˵ַϣҩɻǲȥšʱĲǸˡ׼ȷһ˵ǲ֪Բǡ˼Ҫ˵ʲôأò˵ʲôʮץ񣬲ܡ
һֱڲǿûκεĸ顣ȳϣȷʵһЩһĸ飬ȴҲɼǿĸ鲢࣬Ҳֻ̣ϲԲܴﵽ־硣
Ҳû뵽յ統ͷһ״ѡʶҪӱܣҪװʲô鶼ûзǰ㡣ʵֶζı䲻˵ġĵط
ҩɣȻҪˣǱĲˡո£˱ؽ赲ڶǰķֱ߿뵽档
߽ʱȴַһˣֻǻЩȵı֤ǸŮ˸ղоŭ𲻶ϵȼţϲİʶܣÿﶼûŮ˵Ӱߣ˱򿪵Ĵʱų׷ӦǸûĵСŮˣϸʾ˵ʱ͵͵ˣ
ҩɣȻˣҪ𣿾ӰɣͲӶԶϵĶȫɨ䣬ʱϲİƲסԼĵвȽȽŭԭһ˲ñ䣬һҧгݵģ
ӰɣʱڣϾЩ˵ƻļƻĻôȻͲܶԶܵб¿Խץ
һֽûûεŮץҪԼΪԼЩ鱨ѩ޵Ļôһģ
ʱϲİڷҧгݣ͵͵ܵҩɴʱ˴²ֻܵС͵һ㣬Ĵš
֪Ǹ˵ƢнҪеļƻҪ㣬Ҳ㲻̫̫ԶʱͳȥԵĻԼҲȫûа취ġ
Ǿ΢һɣһ͹ˡ
Ϊ˷ֹ˸֣ҩ뿪ص˳ûа취ʱĿ˵ﶼȥˣһЩȽϤȫĵط⣬ﶼȫΪ˿Ժúõ侲˼⣬ֻһ˻ػص˳
ǻصҩҲ͵͵ȥġǱ޼ХĻͽȻܵĳǰ˵һЩʲôǸڳĳط֪ĻȻʱҵȥһЩ⣬״̬ûа취ȥԡ
һ򶼲һˣڸҲһ̹̹ģϲһͻԸΪǸ˸һУȥõҪõĶжôѵõ֣þȫȥɣɶ˻һ㣬һкھһȫıĸ֮ƺʧȥ̹ʼʼԸŸ飬ʼԼܷ°һˡ
Ϊ̫ҵľڱһԼʮˡ

278£ϾƳ

278£ϾƳ
͵͵شӳĺŽ룬ҩɱܿˡʱΨһ뵽ĵطϴͬǸһĵطүס
ǸطʮأڻšһǾԲ˻῿ġǶĻֵĿԺСҲȫܣϾǸô˵СʱҵĻҲûа취Ҳֻһһˡ
԰⣬ҩСشӻͳԿףٶȽ룬Լ书Ӳ˺ôֻҪҪһ˰ŵĻôͿøָİ취ÿһ˫۾Լ˭Ҳĵط
˳Լļ䣬ҩɺܿؾСľ⡣ʱСľůģڵǰүƺû뿪񲢲һˡ
ûнʱҩͻȻоЩ뵽԰ָĲˣ̲סһ¶ֱ԰͵Ĳˣʱоθڴ󿪡Ϊ˿ԾԵʵʳٶժ˲˻ץ㣬˳档
ֻʱҩɲŻ̲סңõʦ˵ʲôҪѧˣĲ֪ӦӦԡȫóԵʳҲظġ
ܿ죬Ĳһҩ̵ʢŷһƨϣ׼һšʼ׼سԵʱͻȻ⴫һ󶯾һ򾯾꣬Сǰ͵͵鿴šֻһ˵ӰźɫӣӰмϤ
ʼҩɻΪϲİ׷ˣϾطֻа취ټǳүĵطʮأһЩƽ̶үͶû֪ЩϸҲû԰ԿסųֵĿܣҩԽĥԽ벻ͨЩʱǸӰͻȻתϤʱԭء
ûпɣ˾ȻϾƣôԣô֪أǸҲѽ԰԰ԿǶһ޶ģֻѡһϲİϣһԼϣǻһأĪϾϣ
һ˲䣬ҩɶʱԼ֪벻ܣЩܵľһ㶼ֻܸԼĲ²ⲻϵؽһ
û뵽˾ȻϾƣϾƵ֣ԽǵʲôֵôСֵ顣Խ԰˳ҵСľݣһԿ׽ģ㣬оʮֵĲ˼顣
ϾǸȻԵõģҲʮϤģģһͲǵһεֻ˸е˼ǣôϤأ
ÿζ͵͵ĻôүڵʱѵôͬүʲôĹϵأܾЩʴһƺʮּ򵥵ӣƺʮָӵģʱԺһƬңʲô뷨УЩͷʹ
ҩŸֲ²ʱԭйϾͻȻӣƺҪŲ鿴Ȼǲֵģңܣûа취עʱ͵͵ܵϾ˵ľĺǿ͵͵ܵǿϵķˣȻҲٶ׷١ƺĶ֡
ҩɾ֮УϾѾʼˡûа취ֻܽԼص档ĻⲼĴСȫԽں棬¶ɫûĻӦǲᱻֵġǣѾĪЩϾϾ˵ľĲͨ˿Աȵġ
һֱԼ㾯裬Ͼһ˵ʱų׷֣ǰСϣ
ҩɽԼȫ֮ľݵű˻ƿϾƿŵһ̣ƮķʶסһʱʼңܣɫѰˡ
طųϲİǸͷ⣬ǾԲ֪طġôϵķˣûв´ĻӦǸһˡϾͷѾˣȻҲҪţȷʵʵ
ұ˷䣬ϾȻûзֶڲҩɡҩɵıټȽǳϾƱûз
֪ˣôͺˣҲˣϾֱվмĵط˵
ҩûв²ĻôʱϾָǸӦǸ޲ýг⽴ˡϲİ
û˻ش⣬ϾſյķӣҲŲæǰһƨ£ʼš

279£

279£
ԭͶӶò׻ôʱһӵķˡŸոʢãûüһڣһطҲˣһ˶ڲǰ࣬ϾǸ쵰ս㽫ķ˸ˣԵģֺޡ
Ǿˣ״̬ǲܳȥΪҩɵӳģպҩɱʧΪ˲˻ɣʱԲֲܳСܣֻҪ̵뿪ܳ׷ˡ
ΪľǳΨһһȫɿĵطǰڵƿͲһȫɿĵطﲻȫɿʮֵΣաϢʱͻȻô¾Ͳˡ
ҩһ˶ڲ棬ֹ۲죬²ţϵȴԵʮֵĻ졣ȫﵱԼϤĵطǰ㣬ݵƷȴûл᳢ԵĲˣ
ɥĲ˷ָںҩ̲סšԭͶǰûаõӡڼǺ޲ֱӳȥһƽ˸ȵһȥǿֿɺޣ
ҩɸ²۵ʱԭϰŵˣڿˡ
ͱˣӸոսŵһ̾ͿˣǻҪԵ㶫Ļ͸ϽʱԱ֮ԽץĻʲôԲˡϾƵͷĬĬسţһ߳ţһָ߰ص
ڲҩŶʱһ㶣ѲѾ͵͵ضڲ𣿾˵Ĳ²⣬ȴûκζûôɵΪ˼ҵļ仰ԼȥͶķĻôб¾˵ǰ㣬ԽץźáǱ߿̽˵ʲô£
ûκζûгĴ㡣ϾƺЩŭˣĬĬطеĿӣһһ߶š
ŲԽԽӽҩ̲סһ¡ʵϣΪڵݲ¶ĻôԲ˵Сضһ±˷֡ǺӰ쵽ļƻӣڷϾƵʱֱӿšӭӡȥˣõǱ𣿸ûбҪĺ
ǾƲԳԷưȻˣǾͱֱˡ䣬ϾƱǰֱ
Ȼ书ǰ˱һЩ󣬿Ҳʲô޴ˡڲ˿ʱ˵׼˳һ̣һӾͽס˵Ĺʮ˳˵һԡ
ԭ㣬ôڷڲһʱûмҩɣϾƵһ˿ȡ֪ˣǸ˲ϲİôҲ벻˾Ȼҩɣô֪ĪϲİǼһｫģǣ˵ʲôһŮˣҩѾˣµûҩɣ
ϾһԾģҩɵǵ˲١״̬ǲ뱻κ˷ֵģҲ벻Ȼﱻ˷ֵ֣ĻҲˣҪǷ˾ȻϾˣһֱҪܵˡ
ȻˣôҲûбҪ¶˻ֵ̿ģ˵ʲôֻҪͣϾ㹻ˡŲںôҲڳĵϣͲˣѲɻҶЩʲô
ôҵ̨ʰɣûмǴĻİүĵ̣ôأѯԥ˹ȥ⣬ûдشŲɵѯʵÿһⶼʵ
ΪкιϵԿ׸ĻʱϾԵò̫˵ӡƺĳϣԵøں﷢ҩɵӰǲһ㣬޲˲䱬ըը
ģҩɵġΪ˭ʲôͱҪشʲôҪԿͱ뽻ԿõͦԿȲ͵ҲģΪĸӵԿ׸쾭飬ô˵Կ׺͵͵͵һ㣿
˵ʲôЦɣûмǴĻǳɲĵ̡Ϊӵ԰ԿƺһϵûСİүû˵ʲôһʲôʸ񿪿˵ü˵һѺݻʱҩϸκη
һ첻µزµŮħͷԴ֮󣬶ⷽԽԽ壬ֻҪ˾㹻ˣЩеûŲ£Ҳں
ʲôʸ˵Ժܶ黹ǲĻֲûнеȫ㣬ܶ㻹Ǳڹģ󡣡ʱϾֱӺ֡

280£޻ϵĸо

280£޻ϵĸо
ǸЩãȻģͲһʹ졣Ůˣĸоʮ֣νְֺޡôݣ˵ǵˣһöӰˣеʱ̲סŮˡ
¸ңںܶƽûеĴıһʮ͸ͬǶ֮䲻κεĿܣǰŮҲκεĸ顣óŮ˶޵ҧгݣǺ޲һͽɱ
ֵʱҩ̲ס㶣ʵǺþûˣԴͺٻ˺ˣ֣ݣ˵ʲôоԸԼ֣ʱֻԼԶסݣΪֻԶס֣ŻԶסЩ޴Ĺȥµļ䡣
ӣûв´ĻǲǾҪʼ˵һЩҲ֪飿ĻǾûκεıҪˣΪһ㶼֪֮ҩƵǰһƨ£ʼĵš
ЩʳﱾԼ׼ģûϰڣ˸һˡ;ʮߡţҩɿʼسЩȫû˾Ͳóˣô˷Ѱ
ҩɵ̬νϾƵЩȣָֻܿƽǰװһµģĲ֪𣿱ͬϲİĹϵΣǰ׷ʲôЩͨͨȤĻǱ룬ΪλɽҵģӦʮֵĸȤɡ˵Ͼ¶һζЦݡڳŶǸ߹ŵģǰҩôһЩµĸо
˷ͲʲôöǱװһ˵ӣװָ࣬ıƣװģϷôߣƽûй¶ŵĻͲ֪ǸʲôˣԶᱻڹ
ҩţֻǴ˼ӱָܿʵ˵ǰ˵ʲôĴ㣬ƺǹҪȻ˵Ҫ䡣ҪһЩʲôںΪ֪Ŀʲô˵һʵڻҪ˵ݣʵʮָȤġΪ֪Щȷһ㣬Ǿк֪ܶġ֪Ҳѡǰ
ӣӦö˻İɣҩЦһĬĬеĿӡ
ʳ⣬Ƿĵĺ档Ǹ㲻ǰˣѾ˵ˣҪ֪׷ʲô飬ѾֳһȫȤģˣΪλôأͲسԶٷ
Ͼ㶣ǰŮ˵ķӦĪһЩͷԡһ˫ʣ⻰ʲô˼
еʱĸ㲻ǰŮˡǹҪһЩʲôأƺƵȴ˵ƣճƣеʱľЩΣĪһû취ĸо
һ˵ˣǲϵѯҵʲô˼Ҿ仰Ӧɣ˵ôൽҪʲôҲǶͬ˵𣬲Ҫ˵ʲôʲôҶ֮ЩԹԹ£ҸǲҪ֪ЩǲԼĬĬõɡ˵ҩɻνʼ磬˵ֿ֮ʼԼĶôĺóԵģȻǲ˷ѡǰˣȻǲԼķ˸ԡ
㣡ǰŮϾƶʱȭͷ޻ĸоһֱð˿ߡϲİǸˣһֱҲסƽסԼĵеķŭǰŮĪмΡŮĲ֪ȷѡǴľ
ΣӣҶǴ֮ˣܶ˵˵һ嶼ûУȻˣôȻѡ֪ɰɡ룬һλѾ˵㹻˰ɡǰ˻ǹҪװʲô֪ӣ˵ȥĻôҲûа취ֻ˷ԼЩһˡ
ò˵㵹ʮֵĵ֪Ӧ˵ɼΣ˵㲻֪ȽһЩɱˣһֱҪ֣ûʲôᣬ죬ȻԼôͱֱˡŬзӿѹ£ϾƹԼԵһûеģҲϲԼϲֱ˿͸ĸоʮߣҲԲŮǰ¶֣Բ
ӣڸ˵ЦҪ֪ﲢǻʹҲĵ̣ǵĵͬǰ𣿡ҩɳų̲סЦ˳ܾǰ˶ĳһֶĪִţʱĺ̫ܲ࣬Ͼһ嶼ûСô̸̸κεĽȻˣǻʲô˵øһЩ

281£ΪҪԼ˽

281£ΪҪԼ˽
ñͬ˵ЦŲţƾűҪĵشߣֱ練Ƶ顣ԵŮһνģмŭвȼŮ˵ĿˣͲ
㲻ò˵һŶġֻȻǰҲʲô׸СãҪһЩʲôʱҶȻҲʱ᲻ǾͲ˵ˡ˵вҩ治ɫ
ò˵ո˵ЩȫĻȷȷʵʵǴƵǷΣκϣڱҪʱҲȡҪֶΡ
ǣһ㶼ֵ֪дɣŵģʱϾѾʼͲסˡ
ӣ˵ǺαأΪ»ʲô취ó֪ôһֱݷΪľһǸλãΪһͨգò˵ǲͬǸλõġҩתŻ⣬ʱû㹻ľȥӦǰˣֻӣΪ˿԰ļӣֻѡͬǰӰ˵غһ
ЦǸλѲɻҪͬⲻɣĻмȤ㵹˵˵ΪǸ˿ǸλãͲУЦһ㣬ϾЦĪЩˡ˵¶һЩëȻЦݣǸģŭտɿ¶ˡ
ˣҩɻԼ侲ҪˣԽǺ£ǰ˾ͻ˸ӵ⣬ӲȻóѡ
ȻôҪôҾ͹ˡ
ҩɰڳһΣ뿪ڵʱͻȻ뵽ʲô飬ٴ̲סǿһжʵԸ棬Ƕ֮ɲ߳ŭ
һбҪǿһ¡óǰһԸˡ˵ʵ˵ĻĻµʱȥ߳ŭ֮һЩµȻ׸ĸ򣬲һֻϼ޻ĺʱٻЩ̫ˣġ
ϾѾʼЩͷˣ˰֣̲סڵ˵õˣʲôʵ;ֱ˵ɡһ㣬ҲҪǾеһжܴκƫ뷨֪ΪΣܸоŮ˾Իƫ̻Ǹˣֱ˸ٴǿһС
ҩ㶣Ҳ뵽˻Ҫ󣬿ƺǿʼƽˡҲʲô˵ЩĿʼƽһЩ֪Ӧԡ
֪ˣ;ܷİɣȻһֱҶźܴ뷨ҴǶƫôһĻҾƺȷʵһЩƫȻô˵ˣôȻ΢ƺԼġһȥǿҩգ۾һ޹ĿѯʣӣôǲǿԿ˵ˣ
Ů¶Ǹ޹ݣϾһĪĴܸСֲɵӣŮ˹˵ⷬôأǣֻʱҲκε©Դ˵һЩʲôмΣеֻܻΪϵصͷʾͬ⡣
ڵõ˵֮ͬҩſʼڣϲ֮Ի˵ʺǸλÿиݵġһֱ˴С϶̫İүһֻ̫ʱǸλòŻỻµˣǰĿǰİүȫԴе顣ҵĸоûдĻ֮ҪǸλòҪİǹҸֵ˵˲κƫôģӦʵȻˣôûбҪҴˣôôͻô˵Ųǰ˵һ֮ķӦ
˵˵ΪֹһŮͣϾĬĬѵţһƺ˼ҩ˵Щһ㡣
ҩɼһģһ˿ȵû뵽˾Ȼ˵ˣ̲סͷȻּڣһ۴СҪһΪ˰ĻʵۡҪǸλøֻҪԼ˽ˣΪҪǿ͵ƾһ㣬ͲǸλáҩһ˵һ߳ŶĵеĻ˵һ̣Ҳˡ

282£ģŮ

282£ģŮ
ƾʲôôȷҪǸλֻǵΪҪԼ˽ҩ˿϶֪ΪΣоʮֵĲҲ֪Ϊˡ˵ֻ÷ŭҪݻ٣Ů˵ʱȴȫһĸоʶؾҪϡ
ѵ˵˵ʵһ˵һԹߵĿ˵ġͷβÿһƺζԸϲİñˡǸˣȻʲô˵ǱȴĬĬࡣ
ҩ˵Ļ֮ϾƶʱĬûٿڷϣҲû˵ʲô޾ĳĬ
һҩɾЩֵʱŻؿڣ㱾ˣأǸλãǻ᲻һУþȫȥġ˭ֻҪס˱·ôͲ׷ŹΪˣɻ̬ȡ
ϣŮ˵ôĵвһ㲨ûУǾˣǽﻹǸı䲻뷨ĿһֱҪӮǸˣǲҪ£ǲҪһʵۣ˵ʵԼҲ֪
ҩɼ˹ִʱһ˵ô඼˵˵ĸоתһ룬ĶôͿԳ׸ıأԭ˵ЩҲֻǵ̫Ҫ˻úõͼ²һˡûҪı뷨ǲڵġ
˵ʵҪ֮ѡһ˵ϵĻԸֶεˣǸɥĲ˸ûκʸǸλáȲ˵ǲΪ˰룬ǵĻ̣ٴٺõһңȻҲһ㡣
Ȼ뷨ôΪλҪ˵ôأ˼𣿲˵ٶԭһ̬ȸ뷨˵֮ⷬҩͻȻʼʰϵ꣬ٿǰˡ
˵ЩԼʵ뷨ȥ˵ˣôģںֻҪ꣬Ȼ뿪ϾҲ̫ãȲ˵ȫ˵ƢʱǱץȥĻô³ضЩҵġ
Ҳ֪ʲôʱʼǰǸ˵ʱһֵĸоĪĺ¡һ򶼲һС֮ˣǸȫҲмˡҲоʮֵΰ
ôû˼أ˼㹻ˡԴˣϾȴΪȻŮ͵ģ֪ΪΣʱҲЩĸо
ʰϵҩɣ˵֮ⷬ󣬶˶١ʱѾ֪˵ʲôˣֻĬĬطһۣûٶ˵ʲô
ûˣʲô˼ϾĪЩߣ̲סڵ
ҩʵ̲ȥˣֱӽطϣһߣӣ鷳һӵķ˶ΪԼģΪģûоҵͬͳˣһû˵仰أˣǹˣȺҪһ˺úõ侲һģǺɲɣˣ󻹱ץ˳Ѿʮֵˣڻ㣬޷ܡ
ǰŮѾܲסʼԭҲӦøеõĳȴĪмֺЦƽʱ򣬲ΣǺηظ̫ûпŮʱ߲ѵģĪмֺ棬뵽ϾĪЦˡ
;òˬҩɣڷһƢ֮ǰЦøӻˣǺ޲һƾͺȥ
ʱûгԶԭǴʱԼһЩģ˭֪ʱϾʳⲢֱҩĲϾȴΪȻʮؽһ
ƽһһ⿪ڵˣ飬ȻѵõȤǰŮһŵģʮֵȤ
ŶԶ˼һлҿһ̣ҩƺǰ￴ĳ˵ӰӣǸҲˣÿһΣʲôҳָԶԡ
ûô˵ҪôΪĻҲûа취˵ʱϾƻ¶һ޹ģʱ¶΢΢Цţ˸оǽƻĺһ㡣
ͬǰ˶ӷϻҩɿٵؽϵʰãֱӳšЩʰ֮ҪȥȻʱҲɲǸˣѡһĻԸȥǸˣҲԸǰˣ
ҩ뿪Ͼƶ˵ֱӸȥһģƺĲʮϤģٴ϶Ǹ˶ȻǴ
ϴʱҩʶ̧ͷһۣȴԭһֱ˴ʱѾ˳վһԿææȥǿǸӣƺûаҪæģ
ӣҲǳԵˣѵͲܹһæ𣿸оûа취ܣҩ̧ͷͷسվڲԶ˴С
ǹˣѵƤֶ洫ǸˣǰҲˣҪ洫İɡ
ȷڸ˵𣿡ϾʶңܣЩĪѯʵûɣŮ˾Ȼָʹ˴ʱվǰʲô˰ɣ
Ȼ֮⣬𣿡ҩ̲סЩҧгݵؿڷ
ǰǸƻϾΪֻᣬĴƻˣ
ڸЦɣĶӣ㾹ȻҪϴ룿·ЦЦһ㣬Ͼ¶һ˼ı顣

283£õ𽣣ò룿

283£õ𽣣ò룿
ҩôܷŹϾƣ˼ûеȼ֣֮ôһϲ˵Ĺ鴦һǷֵȼֹʲôѲֻеͼ˲ϴ룿Щ߹˲ҲЩͼϴ룿˵ϴĻֻŮܸɣ˾Ͳˣ
ҩɿûô뷨ŮҪһɣԲ˲˵ȻҲܱ
Ҫôϴ룬ҪôͱԷ˵ǶӣҲӵġҲΪźЩνĸ߹ˣͱˡҩҲϾٳȥֱӿżɽ˵ˡ
㡭ƾʲôñϴ룿ƾʲôһӣñϴ룬һ˿˱ҪҪˣҩɣ㣬̫ˣΪʲôͺһףϾһ˼ؿҩɣϴõĲϻ¡
ϾһõĶӣҪǱ˼֪ϴ룬ЦƶƤҲ϶ģעˡ
ö붼ϴˣõ𽣣ò룿ҲǺϾ㲻ΪϴͻʧɣҲ̫ˡҩɿϾҡҡͷ˵һӾȻ飬бµ˴ᵣ顣ǿ˷ӣ书ֻ֮Ҫ㹻ǿҪ˼ҲԾ㡣
˵ҩֱתŤͷˣϾһڷҡ
ȻҩɵĻȷʵеϾƲһװöӣô飿Ҿ飬ΪʲôŮɾ͸ɣΪҪŮǰʾж
Ͳô죿Ͼֱվԭزҩߵϴĵط
ҩҲϾƣĬĬϴ롣ֻҩɰѵڶʱϾֱȥˣ˵Ҳԣʲô鶼Ǹ߹ģԾϴҲǡ
һʼҩֻϴԼ֣վһԲ˵ϾƵĶʵֱӡûĸϴˮһ¾ˣҲ滹ûйҶ
ԭϾҪܰϴɾʲôʽҩɶ˵ʲôϾϴѾǺ˳ˣĿȥˡһܰϴñһʼ࣬Ĵûˡ
Ķ֪ҪôϴϾϴõһ룬ҩɿ˵ΪʲôϴһʼϴĻࣿɿüŵĲҶճŵ
˿ҩ룬ֿ˿Լ룬ϾƵͻȻе̣ⲻΪûϴ룿˭һϴͿôҩ㲻Ҫ̫ôˣϴ㲻úָȻ
ҩɷһ°ۣ֪ĸ˸ղһֱͷϴϾôԴˣϴˣȻ̫ңҿɲ֪ԸҵĻ
仰ϾƶˡĻضŸĲ֪ԼΪλִ£һʼǾܾġǿҩһ˶Ƕϴ룬ǲԾҪȥ
ȻϾƵģ˵ĻȴأߣԸĵؽ̱ĻԸһ¡
˰ϾƣҩҲ˵ʲôԼ뿪ʼϴϾȻһԴվǣҩε½ǣ˵Ҫѧѧʲô
ҩŮǹİɣȻȻô··ǰ㶼ⲻ𡣡æҩɵִ򿪣Ͼ۵ؿԼ·
ʵϾ˵˰·գ۾ģֻ֪Ϊʲôǰͱôըë·ֻҪ˵ʲôɣҲ᲻Ծȥ
㵽׻ѧѧϴϴֱϾƵĻҩһĮؿ
Ͼûлشֻһضѧߣֻ˵㻰Ͼɲĳһ
ҩֱӵϾƷɵĶһϴ롣
߿ҩɣϾͻȻԡŮȻǻһЩץ飬ȷʵˡϴôһֲڵ飬ۣȴô
ȻϾһֱҩɣȴûиоΪϾƿ롣
ʱи˹
ҩҲ벻Ϊ˵ùϾģҲˣû뵽ϲİˡʶҪܣʱû
ʮֱ֪ΪΣһطϲİ֣ȻеĪ飬ͨ˼ĺһ㡭
Ŷⲻǻû뵽㡣ȿ˵Ͼƣе̧꣬ͷЦЦʱǸ鼫Ƿ⡣ҫʲôĺͯһ㣬ЦЩƤ
ǸģϲİʱվһĶˣ˵ĸо֪ûĵŮ˶Ȼǲ̫ԶģʱڣȻǳʵҪץˣЩ鵢ˣټҲҪٶһЩʱ˼侲һ£Ҳû̫żе鶼òˣٶȸϵ˭֪Ȼῴĳ档
ûĵŮȷʵֻȴһᣬᵽÿһμ涼޲ɱ˵ˡͬʱҲˣû뵽ǾȻϴ֣˿һĪܣ֮ŷͬһĹϵһ㡣ʮֻ

284£ץ

284£ץ
ҩɣûǸˣϲİ۾ֱֱضһԳĬҩɣʾһֱϣǿվͬһߣվĶ棬ƺǵһ㣬Ǽ׵ˣȴеİ
վڶҩһƺûҪȥơʵϣﶼţֻһĬĬشţô򵥵Ҫ󶼲ʵһһַҲˣӣƺҪˣľЩۡ
Ȼ֪ͬǸͬһϵˣߵ˲ĵˡһҪԣҪȥӦʱӦǽطǶˣȻԼĬĬߵ
үҲĹҹȥҾͻȥҩػشʮֵȻĲ
ڸղŸոտ˳ֵһ̣ĵȷȷʵʵһ˿ץУֻֻһ˲䣬ǷֵĸоܿؾͱΡ
԰֣ҩڸһǶһ˷һϴ룬ֳ֪ԹûУûеĻȻҿͬҩһһ㣬Σȫ֮£ϾɺػϽ͡ɵӣȻó˵ķŭǸ˲֪ԽǷŭԽǸе˷ܡ
һֱδ̼˶ôɶ飬˵˶ô񶾵Ļǰȴһ⣬Ȼˮӣظоʹû뵽ʱԿģ
Ͼƣ죡ûͬ˵Ҳû˵ķݣҩɣ˵һ飬ԭʮϲİһΣϾƵĹ̲֮סˡ
ʵ֪ڹ䣬Ͻͣ޲֮Ի˺ѡһֱϵظԼҪϵҪóѣӦͬһ¶ںӣȫһڽš
ûа취̣Ů˸޵վһѰ˼ҵķһ㡣
ϾʲôˣҪҪ࣬ܶ鶼ԸԼֳԣǰһүͼǶ˵ʱտʼҲǼ䲻ԸģĲȰͳүľ֮£ſʼ鲻Ըسԡ
ǾһˣȻŮһϴ⻹ôأΨһܹ˵ͨĿֻܾһǾǳ޵˶İŮҲŲһĸ飡
Ķŭˣҩɶһ㺦µġΪ˲ŭϵıǱܶʱЩʲôǿ޲ɱ˵ģɵҲóǰˡ
ٲԹȥǱߵĻȻ»ƳֱӹץˡˣҲɲȥǱߡΪԣҲΪͬߵʲô˵飬Ϊ̬ȣʮֲˬ
оںһһ㣡
оУһ֮֮ȥˣƾʲôȥһҪȥأֲ£ƾʲôԽԽǲҪȫֻŸԡ
үҲʯ࣬޼Хһ仰ҾҪԹȥȻǶ˶˴˲˳ۣҿҲ̫˳ۣǲһܣһأͲˣûʲô̫ĻҾˡ鷳Ƕ˴֮󣬽ʣµʰһ¡䣬ҩɱеֱ꣬ⲽת׼뿪
ûǸȤҲûǸʱȥ˴ܡ֪ʱȫǵ̬ȾѾǻ˶Ǹˡص֮֮䶨Ȼһˣʱ˿̵Ҳ˳ҲãһǶ֮ͿٵĻᣬҲͲʱʱ̶̿ζˡ
վסȥ껹ûʰأߣҪ뿪ϲİûü˵ʲôأһԵϾƵվסˡֱǰϣһץס׼뿪ҩɡ
ȫʶطӦҩɺԥ˦ڳһģ䣬Ȼ˵ĶеʮֵĲ
ϾƣַǲҪĹˣҩɻûü˵ԶϲİѾ̲סˣڵسһȭ
вϾɵؾͶ˹ȥһûκ׼ĹķӦȻҲǺܿ졣
֣ôʲôأûмǴĻҪˡ׵Ķм󣬶ҩɡʱ㻹˵ΨһŮֻмŮˣ㶼һŲںҿģ񲢷ǲںӡ˿ƺֻֽˡ˵ʱϾƻ¶һΪѵı顣
ʱŭյϲİûǸȥЦһֱӵʲô˵ʲôǣûбҪ
Ἣģ
ֱشӦ˵ǣ˼ɲǻƽ簡һԵõģһϾŻڣֻֽͣһǾǻֲϲǸνļֻʲôһڣһưˡڵڶ֣Ǿ͸ˣûʲôνļҩɾǼ󣬼ҩɣǸͬһˣ
ˣȥˣҩ̲סسǳ⡣
ò˵Ͼᣬѵõ徻Ҳˣʱ򻰻ộֱ࣬
ôˣҩɣĪǱ˵𣿡һԵŮ˴̲סת¶һ޹ģ
Ϸ
˭㺰ҩɵģϾƣΪһĶǾͬϵˡǰκңߵ˵ģԶǵģ֮ûκжˣҩɴǵС֮ˣ͵Űɣһһ㸶۵ģʵڲٿŵӣҩ̲סںǳ⡣ͲˣϾƳҲģǸϳ֮ɫǲ֪ΪΣôᣡ˷ܹˡ
û뵽һֱѹƵСèͻȻצӣͻȻץֲϾһŭŮˣʱһ˿⣬ܿ죬˿ĸоͱĨȥ

285£̼

285£̼
ŶǱĿԴˣҩɣķ˵ζֹֻᣬĳҲǿԵģһ죬ԣôҩѾ˺ݻϾƾ͸ȫ˻һֻרԼȤĻ⡣
Ǹˣ֪ϲİĵطҪҪȾŴܲ˰˰ɣҪһЩرǡջֻǵҪˣȴû뵽ôľϲ
Ͼƣﲢӭ㣬ȥȻˣϾ˵Ļϲİŭɶش󺰵
֣԰ȷʵĵ̣СľݲǣԡûʸҹϾ˵
Ĳ𣿰ձĹŭĳ̶ȣҪɱֱ練Ƶ顣˵⻰ʱϲİ¶Σյı
˻£һԱסҩѾȫ̲ȥˡ
ˣϲİϾƣҩܹǶˣʲôԹԹԼ飬ԼȥһϵûУ鷳ǲҪǣң𣿡ֻϿ뿪ҪﶼԣŲܡ
ԣҩɣҪֵ֪֮ܶԻˣҲռһԭġΪˣȻǲ뿪ҩɵŭʣϾƻشʮ档ϸؽһȷĲ뿪
;÷꣬ߣҩ˵ĻֻԼŭʱըǺ޲һȹȥ۾˶óڶǰǱĶԹˣȻ˼˵Ƕ˻кܴԭΪǸЦ˦Ҳ˦İɣ
ǣйϵӣ²˵ʲôЦɣһ㶼Цʣ֮ΪҲŻģǶǰʲôԹ𣬲˭Ҷ˵䣬ҶԿóںˣȻ˼˵ҵ⣿ҩɺЦһ̲סЦֻҲֻϾֶĵ˲ź˼˵ˡ
ΪƲϵæһжԼ֪Ҫǣ١ΪԼʮ޹ġ
Ȼȥɣȱʱˣȥɡʲôȱȥ˵˵һĬԶԵϲİ
֪ʱϾѾ˲⣬Ϊ˲ȥľǽҩɸϿ֧ӪĴڵļ֮£ŮȷʵӦټȥоóںܶ飬ǺȤ֪ʱ򣬻Ͽ뿪ɡ
ѧˣүͲȰȰĲ˵ϣĶûһԳԵģʡΪδİȻˣҴ۽ˡ²һҩ˳ŽȥڵȻˣҾȻȥˣǡ仰ҩɱϾûκζʱٶ뿪Σյĵط
ǴȥˣˡһʼʱͲӦùͲ˵ùķ˶Եô¡ν徻һûС
ҩ뿪ˣԶȤǸ뿪ˣϾƵϵıʱһȻصԭأʼʰ
Ů̫ܵ죬Ǹոճ궼ûʰãʣ¼˵ʵһҲϲЩ
㾹ȻԸʰЩ㲻𣿾Լ֮ӣЩֱԼݣôȴԸ⶯ˣϾƺûҪӣϲİ̲סʼڳ
һĻһʱ䶼ˣϣֳҲκεĻԿһǿסһεĻôûκεĿԱ֤ȥһ£ƴһ
֣Ҳ˵ǰ˵ҲԸЩΪǻӣȻЩĵĴֻҩɲһҳԣҰһʰԸģ岻һȻᲢۡŮʱѾ뿪ˣҲѾǿһϵûУϾƺǾ鲻Ҫˮ
ʵϣ֮Ի䲻ҩɣһΪ˴̼ǰˡΪֻŮ˲ǰ˵ƢԽ̼ͨͨһԭʵԼҲǺǰ˵öԣǽˣڴֻСͲö֣мɣǽƺΥԼ뷨
ʲôԭʵҲǺǸŮ̫ˣҲķȷʵ̫óˣóԵԸæһЩɡ

286£Ǹλñ

286£Ǹλñ
Ͼƣ졣ҩɲеģס±еŮ˲ҩɣҲûʸӽǷϲİȻ߲ѵģѾ侲֪࣬Ͼʵܴǹڴ̼Ӧóѡ
˵ʵΪмƻǰ˻ײղŵֿпܻΪƲסֱӶһЩµסԼˣûз´ϾǸһѾʼɼݣᣬ֪ڵģȻĴͬҩһϵûС
ǼҩҩɣˣеǸǼ󣬶Ϊҩɡ
֪ҩɲǼֻǽļƻſ˳С
ǣ֣ڸҿЦ𣿡
ԼҲ˵ˣҩɲеǸŮˣҪˣ󲢷ǸŮˣνļ󣬼ȻˣкιϵأϾƶԴ֮ԱǣûаĻϡ
ʵϣ˵ЩȫšǸνݣЩɣֻûȷˡ
ûйϵһϵûУУҪȢ˭һϵûУòҪ¡Ͼ˵һѷϻϲİǲᡣ
ͻȻ뵽һӵҪ飬ϾƻûӦ˵ʱٴοڡ
ˣ԰Կ׸ûҪ㽻ԿΪͷӻҰȥĻᣬѾ뿪ˣԿƺѾûбҪˣɡϲİһȻؿڵʱѾү뿪ʵ
Ǹû뵽ҪԿ׵ģϾͷӶѾ뿪ˣڳ棬ƺҲûʲôֵǵĶֻҲû뵽ȻһǸŮˣ˻һԷϴ룬ֱûа취ܣȻˣԿȻҪջأǶ˾ҲûʲôĻˡ
֣ڸҿЦͷӵĵ̣ԿҲҵģƾʲôΪ뿪ˣԿջؾͿջأڸЦɣϲİҪϾȫûнԿ׵ıҪ
Ϊ㲻Ը⽻Կױûһ취ﱾڳҪؼֱ練Ƶ顣ϲİЦһûκȤش⡣
һֱԸ⽻Կ׵ĻôֱӻˡûбҪϻֱ˷ʱ䡣
ϲİƾʲôȻڳȴͷӵĵ̣ûʸ񻻵ߵĶϾţɫʱһ϶ɢΣյϢ
ƾʲô㻹ʸʱƾʲôǱӦİɣͷ뿪Ӧ㾹Ȼ治֪˭ϲİüԶԣ֮ⷬԱǣľǰԽԽˣеǸɰкԶ
ʱѾ˲٣Ͼʱ˵ֻȻǲ׷Ź
ԭ߲ѵϾĻ֮󣬶ʱ㶣ͷ뿪飬Ȼϲ¶ɫвһоûСȫĻһٻˡԿףȻǲԸġ
ΣϾƲűôһ仰
ˣҲ뽻Կס
ΣϾƣһĶûУֱҩɾȡͷһֱ˵㻹Сұһʶ㵽ڻлּۻ𣿡Ļشϲİ̲סЦһ
ûĻϾרͶڻûʰ棬ܿģڰļ궼ϴɾŵһԡ
Ի˵ôϻֻҪҽԿ׽𣿡ʰ֮Ͼ̧ͷһۣĵѯʵ
ͬϻȻ㲻Ը⽻ôֻòȡԼİ취ˡ䣬ϲİת׼뿪
ģǸһγ뿪ȻԥأԶٻ̤һĻᡣ
֣»صǸλ棬ǲ˷ܲѣϲİ׼뿪ʱϾͻȻſڽסһЩֵ⡣
ǸλñڱΣһϵûаɣϾͣסŲЦŻش˵ʵ°æЩ֮͢£ĵвǾöôģΪΣԼҲ룬ΨһĿܱǸλñģʧã¡
ôһϵûأֻһŰͬ˵һ䣬ǸλøϽһպҲлˡ˵գϾ¶һζЦݡ
ڽ飬ĻôĲ߻ļƻܿҪɹˡǸһֱҪȡϵλãʱȻġ

287£ֻԼȥȡ

287£ֻԼȥȡ
ŶôţôĿԴˡϾƣ֪ҩɵױôһ̬ȣΣϣӽһεĻȻ顣⼸仰ϲİ㲻˵Щķϻ뿪Ͼһ˴ԭء
ʱľݲͬղǰ֣ϾһĬĬؽŪҵĶʰľݺĲ԰ңܣģû̫ı仯һͬǰ㣬ȽϿϧһֻһ
ѾкܶûôϸؿˣһʱƺҹǴ֮ԻͻȻΪİ·֮طͷӲԸһʱ֮䣬˹֣ŭͷԣȻ˶
Ǿ綾ȻڶʱɥȴҲǼʹ࣬ϵɡöʱû̫࣬۾޸ɱΣ㲻˶һ󳤴ģȻ˲ͬ
һֱͷӶϲİ֮һ㶼ƽ㲻ΪλˣֱŻȻ򣬿Ϊһǵ̫ӣһ⽮澵ĶӣȻֵܣǴӳһ̣֮ݾͲһҲעһ
տʼԼͬʲô̫ĲǶֵܣֵܵܣºܶڱָָ㣬¸ʵأֳþ͹ˣһֱôġ
ֱϷױʱŷ֣νֵ֮ȫǼٵģֻһӰˣһõĶ̫޴޴ԼҲ˶˵Ψһˡ
ԹԼʱһֱ㲻ףΪλֻҪ򵥵ˣûҪ̫࣬ʲô̫֮λʲôȨͨͨҪǣŷ֣ܶණҪͿԲҪģΪ󣬲Żᵼ˲ҵ³
ʱŻȻֻȨֻǸ߸ϵλãŲⱻ֧䣬ԱЩںˡֻҪǸλãԽЩһΪǿߡ
ΪȻŻݷ꣬ô꣬ų׵ı¶Լʵһ棬ʼΪԼĵ·ָ谭ڵһƺԶˣֻҪٵһȣͻõԼĶӦǴԼĶ
ǸλôһʼͲԼᣬԼġ
һվţԺЩҡ֪ΪΣЩѾ쵽ˣٹ죬ʱ̥һΪΪҪʲôԺ׵ص֡Ȼûô֣⵽Ϊʲôأ
Ϊδһ̣ĸı࣬ҲɥĲ飬ٵһŮˡ
뵽ʱϾƵԺﲻɵøֳһŷŭ
ȷʵ޶ˣü΢壬䣬˫ֽ棬ڳһȲͷӡ
վĶ棬ŭɶض󺰣Ͼƣ㵽Ҫô
վǰЦôӾͲˣͲԸɻˣ͵͵˼ķͿԵʲô鶼ûзǰԱߴߴ𣿡
һʣһֻ̼ëҰèһ㣬־úЦ
Ǹ޴Ůˡ뵽ʱϾ̲סЦ
˵޴оݣͷβһֱǱõһƺ֪顣
һЩȥ飬ľݵÿһ䶼߱飬ľǰվãҪⷬԶһ㡣
һŹԺţ߳԰뿪һ̣еԿӵ˴ŴȻ˵ŲԸ⽻Կףʵ϶˵Կ׾ʹļһ㡣ˣ˭Ź˭Щ仹Ǵڵġ
ıЩ˵õ飬ҲҪҪ֮£ԸԼӵ
ӵԿףҲζţݼҪˡ
ԺٴʱǾǵˡ
Ǵҹ͵͵ؽľݣͷӡ
ʱһֱϵҡͷȰ棬˵ưȥЩǸİһϵûУǶ˷ǺֵܣûбҪֵֵز
˵ưͷɡǸλñİģĶͲҪִȥˡ
ʱĺߣȫͷ˼ƾʲôһʹļ׵ӣԼʲôֻҪȡһЩԼĶѵҲд
ֳ棬ҲǺ뿴ҲǵǸ¶ֻ֪ҪĺͯˡȳɳҪʲôͱ뿿ԼȡʲôֶζҪõҪĶֻвֶΣܳΪӮҡ

288£ѵĸ

288£ѵĸ
԰֮ҩɲûѡֱӻ֪ʱزȥѾûôҪˣΪܶ绹ҪԵģ֮£ֲܵܣ˳Ѿ֪ȥȥˡ
Լķո£ûüȿˮ޼Х˱ӵϢҴҵ˹
μͬؿڵ
ҩɿһۣ˿ˮذڰ֣ʾɡ
ͻȻˣĪʲôҪҪ𣿡ȿѯʵ޼磬һأʱӵʱһģ
ˣҩĪЩ棬ͻȻһ̲סҪ뷨
ûʲôҪͲܵôżģѲַʲô󣿡ҩɰڳһϽģ˿ĪЩ¡һǿˣܶʱֻҪվԭأȻ󲻹ЦͻһֲǵĸоһŮӵǸ˵ĸоȴˡ
ԩһзƽ˾ûзκ飬֮Իѯ²ʱˡʱ̲סڽԩһӱȽϸХХӱȽϳ嶯ܶʱ̲ס˵һЩһʮֱӼһʱ˿̣˵Ϊñ̲סΪԼûоԾͳˡ
Ŷ˼ǱԩˣȲĽͣĪҪڸʲô𣿡¶һȻģʱձⷬʱЩšϣʱҩƺѵӣʵϣֻԼ֪Ϊλˡ
ʵϣȷʵЩ⡣Ҫһ˶˼һ½ӦμģȴĪıӶ˸ϡҲˣǣľԼ޹һϵûк
ͱͬ¶˿Цȥˣ˵ȥĻХҪˡһԿߵ޼̲ס˵ʱѾԼҸʵҪΣӣֻǸǶ˿Цˣֻܵһ嶯Щ֮£Ҳǿġ
ңԭ㿴˰Ȥһݵ棬ȴͿˡҩ̲֮ס¿²ۡ޼һǱȽϸģܶʱ׿ͼֻХɵʲôһԸż
ڸǶ˿ЦˣڸһֻЦˣХؿڣ̲סһ
ˣô𣿽ձ֮ԻʵֻǵЩİˡֻһڷţûʲôҪش飬˭֪Ƕ˵Ϣյ֮죬ŸոսţǱ͸˹ʵĵýͬǿ˸ССЦˡХ¶Ǹµı飬ҩ̲סЦСоƺ˲١
׼ȷһ˵ֻҪٿǼԵˣһЩ͹ˣôӦûһֱϾǼҲȫˣܿͿԿʼǵļƻˡ
ݹ٣ֵܶȻҪٶȸϵˡҩɵĻ޼缫ȵػش
ò˵˼ҵʮģֻǵĸȽر𣬺ܶʱƤĹһ㣬ûʲô̫ļӡҲֻܶ浱еһˣĶǣǵĸֱӹϵġҪµʱǵĸرд֮磬ģǺܶʱ򶼻ǴǵʵһŮˡ
ˣض˵ͷʲôǶ˶Ӧô˰ɣͻȻʲôһ㣬ҩǶˣ̲סѯʡһֱæ飬ǰҪ׵Ժˡ
ظֵܶ˶ѾʯˣѾʯ˸Ƕ˵Ĵᵽ޼ͷ¶һ⴦õģ
ҩɼ״̲סҡͷʧЦˣоͺˣʯ±ҲʮַĵġûʲôĻǾ°ɣЩˣҪϢһʲô鱾ȻԸǵġһ֮ʱ˲١ͻȻһϮ˹һЩۣʱ򣬳ŻûʲôҪǸϿϢһ°ɡ򣬵ȵǸҹ¾û̫ʱϢˡ
ǣʸǷҪ׼С鲻֪費Ҫ֪ͨһү˵ʱ޼ʱСȥһĻֲ̿
ᵽǸˣҩԭͦõɫʱ˲١ò˵ĺܲǸˡ
ʱ˿̣ᵽĪķ꣬ΪԼҲǺ
ùŹģʲôľͲ׼ˡүǱߣҪ֪ͨˡ׼ȷһ˵ǲ֪ͨ𣿡ʼʱҩ˵Щģᵽĳ˵ʱʱΣ
ʵ²Ǹ飬һҲԺֻܿٶȱȻֱͨٶ΢һЩȻ綼ҪԵģһȻǱԸӺˡûҵʱúϢһ£ˣŻ㹻ľȥԡ
Ǹ᲻һЩ̫ðһֱûпڵХͻȻɫΪѵѯʵ
ԼүƢֵܶ˿ʮ˽ġȻүһӣǺܶʱֻǲϲ©Ƣ̫áȴĻµǵ³ʮֲҡ

289£ɲʲôͨ˰

289£ɲʲôͨ˰
̫ãХ㵹ͬ˵˵ﲻˣҩüѯʣ֮Σա˹ˣǵӣƺֻǸ˵¡ȻеǸˣôڵıҪ
⡭Хͷһ򻰶ʱȻ֪˵ʲôˡ֪ҩΪĸľûбҪҲҪүġֻǡɲʲôͨ˰δүϲĹﰡǲĻʱү֪Ƕ֪鲻ôȿȿȡ³ضʮֲҵġҲΣ
ظ֪ˣүǱǲġͷϢɡ޼ͷ˵
ţȻǾٺòˡ޼ХϣǶŪǵӵ˭ּ򵥵ӦòñһٶǿɣҩüѯʣʾǶ˻ش
еʱĲԶ̫ˣǴʱ״ֻ̬Ǹ˶ѣأһϵӣƺûʲôη֮Ŀԡ
ǡģֵܶһֱǵӵ˭Ȼү֪ϢôǶȻͲ졣޼繧ػشһ˸оЩľګ
ҩ֪ʵʮֵĴȻ˵ˣô˵˵ô໰ֵܶȫȥˡ
ţ޼ٺòХأͬú˵˵㵽ôģĿתһԵХҩЦЦؿ޼ԲХһԵɵɵһ㡣ĻشǸӸȤһЩ
ظХ֪ӦǵӣֵܶȻǻᾡõġȻô˵ţХʵǱġ
ܶʱֵܶʮֵΪѡ˶ӣ˭µķԸǶ˶ӦִСǵȫһԵģǸеʮΣִ˭ƺǴһ㡣
ڿᵽƽʯ˲ֵͣܶ²۵ĸˣΪǶҲˡ
ХǸЩεģ֪ΪΣҩĪЩЦʵֵܶĵʲôͦġǸȷʵͦΪǵġҲûа취ܶҲҪȥִСȻǶҩɵˣµÿһǶԹִвǣûΪʲôҲ
ţܺãǴǼȻô˵ǱϣĿˣҪϢˣ°ɡо˵Ѿ㹻ˣҩٽһſڴǶ뿪
ǡͬػش𣬽һۣȻת뿪
ոճţХͰͲסؿˡ
磬ոʲô˼ǲҪүѲǾĲºҪү֪ĻҶ˵³ܲҵģһһӣոʱҩڣŲҿѯʣֻ˳ԼҸĻ˵ȥʵϣȻûбֳĵʮֱġ
Ȼֵǵӵ˭ǡүӵӰȻûаүԣֵܶ˿ɲаһҪ󣬵ǾʮֵѰ졣
ȻҪô߶ﲻ˵ˣ˵Ļȷʵеֵܶ˵ӣΪˣ쾭顣
Хĸֹǣ޼ȴΪȻȻ֪ûйԹүĻʲôĺȻүȷʵǺܿ£ǵĸҲʲôǵ
ʯ˵Ϊδڹ۲ǸӦֺõδǡ
Ͼû˿ƷүǻᱻƷȻˣôȻҪѡʱүǶˣҲ˿Եɽ
˵ȻҲʮġûʱүҪ֪Ļֵܶ˻ôĺ𣿡ХţȻҲ˵еÿֻҪһүޱͻһ¡үǸǲ
治֪ͷƽﶼһЩʲôȻүȷʵǲǣƢʱҲһЩ£ûʯ˵ǵĸٹվͻΪǵˡƽҵĹ۲죬ҾܻһЩԼҵܵǸɵɵ㲻ģ޼ʱһЩΣƽڴָʱһҲʮִģôּ򵥵תأ

290£ʵѸ

290£ʵѸ
ԭ㲻ХԼҸ֮ʱˡ۾ͻȻһ̲סҶˣ˼Ӹģʱ³ҲиǳǸͲú¶𣿡˵ʱХ̲ס¶Ц
ô׶Ȼɵɵ㲻ôáղԼҸ粻ߵĻ»˵һĻشʱǻŭǳֺˡ
ţû˼ֻƽеΪѵ¡ķʱǻҪ¸ҳеԴļ֡ܶһһ룬óеһЩǻǻеġ
ȻХţͷʮȷػش
磬˵ʵû뵽ȻΪǵһΪүӣǻͻ飬һܶûˡ˵ʱХĪСȥ
ҲܹԼҵүʵү̫ĥ͸ˣŵĸоˣԼҵүӵҸһǸеʮֵοġλδȷʵб£оȫƿסԼҵү
㰡㣡⻰ҪүĻ͵űɣ޼Х˵⻰̲֮סңܣҪ鿴û߹Ͼӱ˵Ϊʲô̫õ飬Ǳ֮ͼӴ˵үǱȥĻǵ³Ȼʮֲҡ
ԼҴ翪ڽѵһ֮ХҲʶԼ˵ˣæͣĴԼ죬ûڵصǣȷʵҲá˵ҲȫʵȻ֪Լ˵ǴģХ̲ס
СǱ޼ˡ޼ţ¶Щεı飬ҡҡͷεؿڵˣ˵ʲôʲôǣǲӦùܵľͲҪȥܣҲҪؿ˵Ҷ
Хţʮеصͷٶ
ǶѵðһµʱһԵʯ໺˹
ǶվڸʲôԶԶľͿ޼Х˽ﲻ֪˵Щʲôʯ̲סǰɻʵ
޼ХϤ׷̧ͷһͷʯˡһ𿪿ڵ
ˣǵʲôأˣأп𣿡Ƕһ߶߶ʯ̲סѯʡ֮ԻᵽΪү԰֮ҩС㲢ûлȥڲûõʱȥַ˸
޼Х㶣޼ſڣʯˣôᵽҸأĪǷʲô£Х˵˵޼æǰ濪˵
ֻûд̽ʱͽ˵ȥʱ֪ĻҪܴˡǴ֮̽ȽϺá
Ҳʲô̫飬ֻүҸˡǻأû棿޼⣬ʯ൹û̫ĸо̧ͷ⿴ǰһۣһѯʵ
ҵҩСĿǰҪ顣飬ô⡣
ʱ޼绹˼λشʱһԵХͲסؿˡ
ʯˣողŻڷϢƺ۵ӡԸֵܶˣûʲô黹ǲҪȥˡ
ХЩΪѵؿڻش
һԵ޼Ļ֮󣬶ʱоһΪһҪʵʵʲô˵ʲôһû̫⣬Ͼȷȷʵʵڷ棬ʱǻشûеĻһʯ˲Լȥ鿴ָʵڵģʱүǱȥôֵܶ˾һ춼˵ˡ
ŶĪҩС岻ˣ˸ǷԸҪϢ⣬ɷ˵һЩģʯ̲֮סüѯʡʱȻȥүʱ򣬲ܸϸһ֪ǿɾˡ
⡭ХЩɣ˵ĻʯͲٶ˵ʲôˣ˭֪֮ȻʵôϸͻȻ֪ӦλشȽϺˡ
شˣûʲô󰭣ֻǿȥЩ۰ˡ˵ѾԹˣϵʱ򣬲Ҫʳȥˣ˵ҪúõϢһ£ǲҪˣʲôĻ˵Хһֱ˵ģǵ޼æڽȥ
֪һؼʱӡʱҪشУһغ˵˵Ļֻ֪ǳʲô鷳
Ŷ֪ˡˣûʲôĻǾȥæǵİɡʯ޼˵Ļ˼ص˵ͷʾסʾǿ뿪ˡ
޼Х֮ͷת׼뿪˭֪ҪߵʱȴʯվԭһƺûҪ뿪ļ
ʯˣ뿪𣿡һХ̲סɻѯʡʵЩ⣬ֵܶ˶شˣ˵˸ʱ˭ֻ밲ϢˣôΪβ뿪أ
ôҪҪ뿪Ҫǵͬ⣿վԭ˼ӦεʯХղ֪ôô̲࣬סǺ
ģʯˣҲ֪Х˾ʲô˵ʲôֻǺˣûʲôر˼ϾѾ˵ֻúõϢһֱվŲΪʲôҪ֪ˡХçײ޼ԵԲࡣ
ںܶʱӻ˵һЩǸХһ㣬ʱ޿̶Хƨɡ
޼Ľ֮ʯĪֵܶ˽յһЩ֡ͬƽǰ̹˵ôеûģܸоʲôһ㡣
ȻˣȴҲûж롣
ˣǾ°ɡǷģȻһֱү󣬿ҩСҲһʮ־ηġȻ˵ֻϢôȻôɵܹȥֻŵȻӦôͬүˡ޼ХˣʯʵǵԼܵһ֪˵ĲϾӺɷ죬ҵҲʮ͡ǰʵٰڳһӦеģʲôﻰҲԸ˵
ԭˡ޼֮¶һ˵ı顣֪ΪΣʱʯ࣬ȻĪظе顣Ǹûк˵ʲôһжǾʵԸ档
ʯˣʵ˵˰ɣү֪ڳ棬ԸǶ˲ͬүһԵХ̲ȥˣֱӿżɽ˵
öʯ໹ֱ˵˵ȽϺáֵܶͬʯӦͬһϵˡӦöŲķղǡ

291£е

291£е
û뵽ХͻȻ˵Ļʯһʱ֮ûзӦһ֮ſڵ֪ˣүǱ߲ǾԲܵ顣Ҳ֪үʲôƢʱûоʵԸ汻ֵĻֹǣ³Ҳǻʮֲҡ˵ʱʯҲЩεҡҡͷ
ֵܶˣҲַյġȻ˵ү˵үӦӱ˵ƫƫǸνδһоʮֵΡټδҲһǵƢָү£ֻүĻô³ҲǺܲҡѾܶˣܾԼⲻˣ˭ǣ
ͺãҲûа취ϾϾҪΪˡʯĻ֮޼ʱԭһղХ˳嶯˵ǷһĻʲô飬˭֪̫ˡ
ˣЩˣǶ˻ǸϿȥæǵɡһᴦҩСһҲûеģү绹ǻҵġ
ҩɽ޼Х֮˱ûʲôӶֻźúϢһ£緢¿ν᲻Ȥ
˸ҩֱӽˤ˴ϣűסԼܿı硣
л֮УһֵΡ
һֻСӣԭڲݵϳԲݣһ޹ĿɰģܺãƺһжõӡͻȻһ䣬ʱԭձȫǣһֻʮǿ׳ĴͻȻСӵ¶һ׶ı飬ϵ˻ţƺھʲôһ㣬ȻǰİƺȫȻ֪ڵͷԲݣȫ֪ΣѾӽ
ҩɼֻɰСӣûвѾĶżҪǰӱҪͶˣֻվԭظżҪһӣҪˣûа취κεֻؿֻ׶ĴǲϵĿȴ޲ߡ
ܰܰҩ޷κֻܲϵĵźš֪ΪΣֻһԹߣȴʶؾÿֻţú£·ֻһ㡣
ڿѾӵˣֻҪһͿ԰ֻӸѹ븹С
أҩɲ̫ҿȥµر۾¶µһҪֻɰӳԵʱͻȻһʯͷжʶֻۣһɫ۵ֻǱʯͷˣΪ£ٶܽʧˡ
ûܵκ˺ʱҩʶۣҪ˵ģ˵ʮֵģŬҪݣûа취
ֻ˹ӵߣһѽӱڻУǵܵһ㣬˲ͣظԼԼ֮УҩƺߵЦݡҪøŬûа취壬ֻվԭظż
ͻȻһ䣬ˮɫ˲ʮ׺ݣ䣬̵ؽеӵ˵ϣƺԶһ㣬ֻͣ˵ӣ˵ΪҪѱΪΣ
˵ʮϤƺһЩʹŬǸ˭ʱ򣬻ͻȻת˵ףϲİſʱŴ˵ɫźÿŤһЩˡ
ͻȻٽ߷ڵһ棬ǽĿתͣؿԽԽ
ϲͣƺʲôƺʲôҩɼˣʶؾҪ˺󣬿ˣͶˡ
ſҪ˵ΪԼᷢκε˭֪ȻԷˣֻܶˡ
ϲİôˣ˵ʲôٹĻҾͲˣһһزڿЩ˵ɫҩһ˲Щҡ
ûпɫʱ޷⵼ûľú£ҪܡĽž͸סһ㣬ôûа취ƶ벽ŬԻǰˣ˾͸ȫһ㣬ǲǰ
һֱϵظһ仰
ǾǣôãΪҪ˴ΪΣΪΣ
ʲô˵ʲô߿ҪңҪһ˲ʱͻȻЦˣ˫֣ʱΪ˶ǣݺݵ˹
Ҫҩŵôгԭ˯εеʱ˹۾һ̣ӳϤüۣûʶˣǷɫΪŹȶµĺˮڸղŵΣЩ£ƺûл
ôجˣڴߵȺ˷󺰴еľ˹۵һ̻¶˷ɫǸµģʲôµجΡ
֪ӦʲôجΣŻھѹһ¶ĵжٻЩΪѾ֪һжֻεʱеķɫǾþûɢ
ûлشĻҩ˵Ľ䣬ԼͣزŶͷϵĺˮԼԱֵȻһЩ
ǰ̽ɫװµؿڵүô
ϲİһμһ첻µزµŮ¶ɫǰ뷨ʱӦøеĲǣΪŮ˲ʲô£ǰǿҲдһģֻԸ˿ˡ
лῴˣȴҲĲΪʱ˿̵ǷɫͬƽȻʱƺںʲôеµضƺ

292£δ

292£δ
ԭ͵Ŀڿв͸¶ķ֮󣬶ʱ̲סתһԣЩ̫Ȼػش𣺡ƺЩŹ˭֪ȴϢߵȺ򡣡
ʵϣմʯûлǻصڲʱʱʮ߲ѵġԸǾ˵ҪӱܣǲԸһ뵽ͬһһԷϴĳ̲סҪ嵽ϾƵǰɱ
ʯ˵Ϊ岻ûٻŻҪڳڲһʱŭʱ˲٣תĵȡ
ԵǱΪ࣬ŰʱȴѾ硣һʯ˵۵ӣԸ˵˴ţͲĳֻýŵһԣÿһΣȥһΣڴ߾ؿȴѹ
ƺ˯òȡΪֱЩµļסˣʹҪһЩ˶һЩոտʼʱʮֵɣԽԽûа취ֵֻԼѹ
ʱʵĵлЩߵġЩ飬ڹ˽˵һЩԽܡֻҲûҪΡΪ֪ϾƱضǲֻǡɶ㵽Ǳߣлһ侲ֺ֮ᷢܶϸһʵûʲôֻǾߣüʰˡ
Ůˣôͬһ¶еıأǸ˻Լģ޲ֱɱˣǶһʲô֮
ҩ˵Ļش֮ʱסˣһŻѯʣү˼ܾˣϢһֱ
Ů˵ѯʣϲİûлش˼λشʱͻȻһŵ
үѾȺˣѾȵĵıˣȥҪʧζˡʱʯŸմӳȺõİ࣬վſЩεص
ò˵Լүǰδһ߸ϵүô³ΪһŮϴһΪδȲȵģһһ¼ȣһһ飬˾ȣֲ˱ˡ
үˣҲ÷ˣⱾȥĻȻʧȥڸУˣ»ʧȥζ
Ͳ֪λشڱʯ֮ǲ֪ǺáĪһֱ˷˻µĸоϲİЩΣƽǸ߰һʱƺŮǰһ
֪ˣȻͲҪ˰ɣ˻ӵǡһϲİŻڻشƺҪʲôһ㣬ϵضǰŮͶݹ񣬶ôôӡ
⡭ʯ֮ˡʲôȵúúõ˵ҪͲҪˣĪҩСѹˣŸָĲ²⡣
үò࣬ҩС㶼ûһڣͲҪ˻᲻Щ̫ϧ˰²⵽ʱҩСӦѹˣԼүΪ˼Żˣʯ⿪ѯʡ
ҩС˵ĻûгԵԼүܸյ˰ɣү˾ˡʲô飬ܵǴ»С£ֻҪԸ⿪˵ĬĬţĬĬزš
Ҫ˵ҪΪİŮʲôӦӻԾֳöԷ֪ǡ¶Էһ㶼Ҫһ㶼жҲ˶²ǡ
ǣүֲ˵Ҳ¶ƺ«ѾҩɾˡΪ£бҪðŷװ֪һЩһ²ſԡ
ڽҩɣʯĻʶһԵˣ˵̽ʡûĻոʯ˵ǲȥİǰ³ģΪԳԵȵģѾİ಻ȥ
ʯ࣬ں˵˵ʲôˣôϻʲôĬĬ鱻ʯǼһȫƣͲڱϲİڽӴͶݹĿЩ߳ŭ
ͻȻЩŮ˯ʱ͵͵ô޴顣Ȳ˵˼ҵ첻飬ԼԼЩ޴ˡ
ǣүȻ˵ĻھȥȥԼүŭʯ˵¶һµģʵѾǱŻȥ뷨ˡܸոտʼʱүýܲˣöӣҪӵİŮ˻ҪʲôӰھһ٣죬һ̲סлġ

293£⴦õȨ

293£⴦õȨ
ȵʯ࣬˽ʯ׼뱻Ĵε뿪ʱͻȻ洫Ů˵ҩСȷȷʵʵѹˣղ˵ЩȫȥˡһոүľٶоˡԭҩСˣүǾò˼ҪάԼŻ˰ɣ
⣿ʯһ͸¶ЩΪѵģʱǲҪôȽϺãϾӻڳүˣʱڻûүͬ㽫˽ȥĻôܻЩҡʿɶֹʵʵȺԼүָʾɡ
ʯһЩΪѣҩɶʱˣĿתһ˵ˣүûĻҳԵģȻҳԵģô׳ԲԣҪôҵ飬ү˵𣿡
ԭΪ˯еǸЩµλµҩɣڵ֪Ϊһ֮󣬱ղŵһһЩֽˡ
ֻһͨΰˣʵ˾ζӦñκ˶ǡǾڸղţΪǸˡ
ͻȻʵϲİмΣһŹȻؿڻش𣺡ԣǱģȻǱԼģô⴦õȨѾ˺üˣѾʧԭζöĻ˸һЩ㰮ԵĶ͹໹ǲҪ˰ɡ˵ⷬʱϲİĵʵм־ġھʲôҲʮֻ֪ǰŮΪⷬʯˣôʮ
ү⻰˵ľЩˡҪҳԵġȻ˱ҵˡȨҶүҾܾķƽʱԳԵϣүѵãүѵôԹأ˵𣿡ϲİⷬҩȻǲͬġ
֪ǰ˵ţĵоǲǾͲö֪ˡʱ˵һǷĵġϾΪĬĬôůĵ飬ʯĳҲһжûС
ϲİһĬһò˵ԭǺܷģŮ˵һ֮þǱ˳ëһ㣬˶úöˣûиղôˡ
Ĳ֪ŮΪʲôô棬һͿ겻ѣһ仰ֿİĸоǺ
˵ȷʵôֵȻǱԵģôҪδǷɡϲİȻػش𣬶뷨û̫
ʯ࣬˽ɡõ˵֮ͬҩųʯԸ
һֱʯδ֮ˡҩС㼸仰ͽԼүˡò˵һʵ
ǡڻش֮ʯٶŶ룬˺üε˽ȵڻȵģ˵Ļ»ҪȥһΣˣֻôεҪȥĻ¾Ĳܳˡ
ʯֱ֮ӽŵϣתתˣڵү໹ȵģǸϿȳ԰ɣȵĻĲܳˡȻ⻰ȷʵһЩɷ羰˵ĿɶʵζٺõҲ㲻ͣȥ
ã֪ˣʯ࣬ûʲôˣ°ɡҩɵͷʾ뿪
ǡӶˣȻټȥͷת뿪
ʯ뿪֮ҩɱ׼´ղĻһһȫȥģ඼ѾôˣôȻǲˡϿ´ԵУ˯ôҲȷʵһЩˡ
Ҫ´ڴϵǹһ㵲ǰǲȥ
үʲô˷ٶҩЩε̧ͷ㲻Ҫʲô
շôûҪ͵𣿡ǰſ˲ʵǷ̫飬ϿһĽľʮܡ
ҩĪоҪӱܣתһ룬ʱӱȥĻǰһǲ׵طŹˣ뻹˰ɣܶ綼ҪԵģٶȥҲ㲻˶ã˵ˣȥĻ¾ļƻӰ쵽˵ɡ

294£ȷʵ

294£ȷʵ
үҪʲôĽأӦ˵үҪʲôĽأҩɽ˻ȥʱѾһвټȥЩҲ֪ӦοڣӦôӺ˵
ҲǣͲٸһʱո˯ѻجΣӿ˵һƬհףżĲ֪λشǡ
ֻҪʵĻشڽյ㵽кοŮ˵Ļ֮ϲİֻһЩΣʲôʲôҪʲôĽͣѲɵʱŮ˻ӱȥ
˼ҩ̲ס̾үģһҲӱȥˣɷȥȸࣿò³Ϊ࣬ٲĲܳˡ˵գҩɱ㽫ϵİࡣʱ໹ɢټȥĻƾҪˡ
Ļ֮ϲİŷӦʱЩգҲ֪ԼôˣƽͲӣԴӵõĽȷŮ˶Ҳͬĸ֮Ͳǰȣ¶ҪһһΧڵ֮ǰ״̬Եü˲١˵ʵ֮ǾԲκҪܵĿˡ
ȳ԰ɣ֮ϣԸһȷĽ͡˵֮ϲİÿˡôϵŮ˿˳´
û˵ҩ̧ͷһ֮ĬĬ´ǰ£ʼһûһڵسò˵ʱΪʱֲ̫ϵؼȣԵѾʧȥԭĿڸУʮֲġϾ˵ĳգôһˮƽʮġ
ôôѾʧȥԭζˣǾòóԲԵĻͲҪǿԼˡϲİߣһڽһĬĬسţ̲סڵ
ᰡͦóԵġôүһԼĳʮаյΪϼȵԭʧȥӦеĿڸУүҲӦûǺŲǰɣ˵ⷬӦҩɲһЩЦƽ˶ҪԵĻ²óҲҪ붼ǣյЩ
űеģֻǲϣǿԼˡϲİޱػش
ǿ˵ǿȻүǿҵĻôҪĽҿԾܾشΪȷʵǺԡֺһڣҩ̲סڵ٩
أ˻ȥ˵ɫƺ̫á
ʵϣʳ²ش𣬲ÿɫԲ³ô뷨˵ӱȻǲԸӱȥģ֮Ի˵ֻǾЩ棬̲סˡ
үͬЦġ̲סЦҩרĵس࣬һڷŽУڽǷĳ˾׼ˡ
ҩŪһкתͷûд˿֮۵һϲãȴִʱһ˫۾Ŀתؿڳһȴģ
үҪ֪ʲôֱʰɡһҩɲŻڡ˵ʵĲ֪ӦνӦԣϾ֪ôģ
ãȱҪ֪԰ľǱͬϾô£˿ʵĻϲİȻǲŹǸʵ϶ѾˣɼҪ͡
Ͳµ˻ץⲻţҩɲЩΡһֱ֪ڸⷽǺСģֻû뵽Сӡ⻹ҪѲɶϾǸһб뷨Ҫ֪Ƕ˿ǵ˵Ĺϵǹصͬһ漸켸ҹҲκβһĸֵġ
үأĪǵʱүͬǸһôĹϵ𣿽Ƕ֮Իһ𵥴ֻɺϰˡΪ˶ܲܵľȥģһֱΪǶ˭ȥŷĴ󵨹ȥˡ˭֪Ҹո극ûüһǸ˾ˡ˻һϵеܹ𣿸ʲôϵҲúΰ
ϲİһ£ϸ˵֮Ի˸ǰŮȷʵû̫ϵͷ뿪ӦǸҪ԰ԿײǡһֱǵüʱԿջĻҲûôˡ
أǶ˷ʲôƺ͹ˣǹйŮ˹һң㲻ܷʲôҲܲˡһ仰ʵڸⷽһͲһȵˡȻѾ϶ǰŮⱲҪþȫȥȥˣô;ԲκȥȥӴֻҪ¶һǷ֮ͻ᲻һУնϡ۶˭ˡ
Թ֮ҩ˾þˣȻֻ˯һһµĹΡǸͬƽĿֲʵǺ̫ˡ΢Ϣһ֮˶ˣʱѾ˯ˣ֮û˼ͬ˵ЩĶ
˵ҵһЩ棬ΪʲôϾǸһ԰ԿףûԿЩͨͨͶᷢˡ˲ͣʣû̫˼ȥشûа취ֻýתһ¡Ȼ¶һģʵ϶֮ĸֶԹԹǸ˾ΪλԿȤ

295£ʵĿ

295£ʵĿ
Ҳ˵һȤûУһ˵Ϊһϲ鷳ҲԵ޹ʱ͵ָоΪ˱ָĿܣֻܶЩδ֪Ҫ֮⡣ֻҪ֪ͲһЩĪе鷳飬ͿԱܶ鷳Ϳרĵĸ𣬱ɹ֮úȥδѾνˡ
û뵽ҩɻͻȻѯ⣬һʱ֮ϲİ֪Ӧôش⡣
֮Բ֪οΪǣ̫ˣܶûȫ׼ʵһЩµģ˳˵Щ鷢һΪλ䵽³ԭ֮ĸ鱾ͻȶеʱ֪ЩĻµʱûмȥĿˡ
ţô˵𣿲Ҫ˵ĻǾͲҪ˵ˣʵҲûôҪֻ֪һˡٳٲϿڣҩɱ²ʲô֪ܣȻĻҲã˵ʵʵҲôҪ֪
ǲ㣬ֻһʱ֮䱾֪ͬ㿪ڰˡЩʱЩԶЩӣ֪ӦôӺ˵𡣡ᣬϲİʶؾҪһϣᣬϾǶ˾ҪˣҪĹͷϣǶ˿ڽ˵Ժͻܶᡣ
ǾͲҪ˵˰ɡ˵ʵүǵĹȥʵû̫ȤһϣסǾͬϾȷȷʵʵûʲô֮Ի˲˵ΪǶ˵̫Ĳ࣬ʵϲһ˵Ļݲ̫⡣ֻյҲˣҵʲôҲǺˡ˵ҩɲûټ˵ȥˡܶණʵûбҪ˵ô㵽Ϊֹ˱˴ﶼи㹻ˡ
ֶҪĲϬһͨܶ鶼ҪͣÿһҪ˵Ļôݸƺûʲô˼ˡ
˵ⷬסʵڽյ鱾ֻǶվһʰЦ˿ĵӣܶûа취ס֮ǺܶʱǲֻȻȴǿƲסˡ
ҩŶʱסǰƺһЩ⡣ò˵ǰĽŲһֱܿ죬Ҫһ𲢼еĻһЩѡ
Ȼˣү;ܷİɣպûʲôرĻĳӦ˵ûʲôԿˡ˵Ŀɶ滰յ鴿ɺϡȻɺϲʱضԷġټϽǶ˰ѻһ˵֮ǶȫͶƻСҩҲ֮ʧʹüݿʼһϵеĸж
ɫǺܺõ˵Ļ֮ʱ̲סƵƵͷЦӯӯ
ƽЩȻ¶飬ҩɶʱЩЦȻѾ˵ˣбء
үǽ˰ɣأǷʲôҪ֪Ҫѯʵģҩüѯһϲʲô飬ܴСҪҪֻҪҪϣһԽ
ԼϲİȻǵͷУһЩҪʡ
ҩĻ̲֮ס˷ۣûɣʲôһЩҪʣѵֻһĪ˴ٸʵףĹȥеһжҪʸ
үѯ֮ǰһұҪ˵ҲӱܲٸʵףеһʸٸѯʣȻҲȨѡ񲻻ش𡣡룬ҩɾûбҪһУʲôʣʲô֪һֱҪش𣬶ûа취شĻǾЩ˰ɡ
ŮҪʵ˵˵ĵһЩԸġӦö֪УϾѾʮֲˣŮֻҪһϸֻ֪ܣô׷ɿڡǰѾ˲һ㣬ȷʵӦҪ̫ǡ
аɣôʼˣͷϲİüʵ
ҩɵͷӦԣʲôҪ֪үʰɡʱҹƺЩˣȻ֮Ͽץʱһ½ļƻСϾǽҪִеļƻҪ顣˳Ȼɡ
Ҫ֪ڽĽʲôҪ˵𣿡˼˼֣ϲİŻؿڡѯʱɫóʱĵʵЩģҲһˣ뵽ʲôἸ֮ǻԥʳڵġ
ҩЩɡʵ˵ȫ֪ӦλشΪʵ֪һȫŵģ컳ǽ˴Ҫʱʦһ棬Ҫһˣˡ

296£ҶҲֻϲ

296£ҶҲֻϲ
үҪʵ𣿡һҩųѯʡûֱӻش⣬ѡ֮ش𡣱Ͼʵ˵ܻ֮ǵǰ˲̫ģĺбҪѯһ¡
ô⻰˵ǻвһĴˣ֪ΪΣϲİŮ˵Ļ֮жʱоЩ̫
үֱһش𲻾ͺ𣿡ҩɱס¶Щε顣ƽôûзⷽ˽أ
ǸϲʵˣȻҪʵˡԥϲİѡʵҪŮ뷨
УҾʲô˵ʲôʵʵ˵ˡڵõȷеĴ֮ҩһʼԼĵ뷨ȫ˵
ʵϣڸո֪ʱԴһƬհ׵ģһֵ뷨ҲǸţʱʦǸҿЦءҲ֪һжģԺʶֵͷǸϿ뿪ֳһȫĵطȻ˵ҪһжһҪʵʵ˵ôҩҲٲҴˣԶʲô˵ʲôģʽ
ڱĸѵԼһ㶼ûвûао𣿡Ů˵Ȼģϲİ֮һ˵ĸоôˣ֤Ƕ֮ĸǱҪǰŮȫûаӵиģ
̲סɣҲ̲ס棬Ů˾Щʲô̲סҲŻɣĪһжʲô
û뵽ֱ֮ӵʳ⣬ҩɶ˶٣˼һ£ſʼش⡣
үĸȻֻҴûѾ˰ֵزһֱҶҲֻϲΪûаգʱҲŲԸС
ʱѾûȥıҪˡкܶȻϱ¶һҪȫ˵ӣʵˣһЩ
֪ҩɵһϲİûбֳȵӣǰŮЩ˽ģʱǲŮҪ뷨Żǰ̼һΪ֪ŮӾˣܶʱֻҪ΢̼һͻϵ
֪ҩɼһģЩԾԭʲô֪ȴװһʲô֪ģʮߡ
ûΪ֪ԲŻ̼㣬ϴαͬ˵𣿡һȵģϲİеЩ⡣ǵϴŮ˲Ϊ֮Ϊеȫʵˣôڻһ֪ģ
˵ҩŻȻ򣬲ò˵ҪûѵĻּˡ
үǹƻġһҩ˵仰˵仰ǷİǱﲻһƽһָоʵ͵͵ڱһЩ飬һθоȫһӵкܶһ㣬ʱ޿̶ʱ䣬ƽĽӴϱ仯
Ŷ⻰Ӻ˵𣿡ϲİ̲סüʵҪúôƻˣ
Ӻ˵үѵû𣿵ƾΪ˽Ҷ̼ѵ㹻֤Ľƻ𣿡Ҫ˵ƽĵεҪ˵һЩʱ䡣ֻʱ붼룬ղ㹻˵˽ƻıˡ
ŶһҲñƻ֮Ի˾ǻ˽ⱾɣΪ˽һ֮ͻ֪ʲôˡҩɵľָϲİǲΪȻʵôһԼʮģԸΪָƻ˲ǱˣԼİŮˣδϲĿƻƵݣϣһֱǸߴ󣬶ˡ
㣡ҷүƻƺһЩҪǰϿĿҩʵǿܲˣĲ֪ϵ׻˭ƤͬǰᲢۡǷҪ˵һĻ¾ֻĵܵϾҲˡ
ʵϣһЩطͦġν񲢲ϵ񣬶ԸϵơƻƤֵܶ˿νǵʲã˴۽硣
˵δķ᲻һЩ̫أⷬǵһͲͬ⡣ֻҪһ뵽ٹǶ˾Ҫ̲סһϲȻһֱæ飬ͷӵͷҲûȥû˾Ǽ׵顣ýȥǼ˰ţһû١

297£̥֮ǰ

297£̥֮ǰ
ôˣôоκβ׵ĵطأط˷ۣҩ¶һǺģʱͻȻһҪ顣
үǵ鶼ɹˣһֱоļƻͿԿʼˡڽļƻ֪үʲô뷨أֻ˵鰮飬ǰˡǶ֮Ѿòˣǵļƻˡ
ո֪ʱһЩģʱԺֻͬĳ˵Ľǳɹģôమɻͷڽƻȫ֮ԺѾ𽥽ʵ֮Ҳ඼˵ˣͻȻ뵽ϾͿԿʼļƻˣ뵽̲סһ˷ܡ
㲻ҪģȻаšˣ̥Żڼ֮Ҫ̥֮ǰףʱɽʹнļƻ֪Ů˶ڽļƻʮֿأϲİⷽ˵ʮ
ڽļƻʵһֱڸ׼֮ԲΪ̫飬⼸ҪҲиҪæҪ׼飬ԲŻϵڣűŮ
ү˼ںǶ˾Ҫ𣿡˵ĻҩɶʱеһԾȻһֱ֪ǽܿͻףû뵽֮죬쵽Ƕ˾ͻףΪޣűʵķˡ
ʱǶ˾ͻͨķǰһͬһ䷿ʵ˵ٶʵ̫ˣ쵽ЩӦ
¶һģ֮ϲİԵõˣһֱΪҪ׵ÿ˶֪ġǿڵƺȷʵÿ˶֪ȴΨǰŮǸ⡣
ûҳɻĴϲӡɻϲİʮֱӾͻشˡ̥Ϳ콵ˣΪ˿ֹ̥ĽٲԸ֮Ҳûа취ʱѾûǸȥѡԸıˣһжѾ˶֡
ڻ֪֮ĸʱҩɻЩԺģϾҪײû̫ĸоΪҶ֮ԻôŰȫΪ˽ļƻƺһˣ֪ԼǸȷʵռ˺ܴλáλԼҲʮ־ȣڵһ뵽ǾͿɻ˱ͷԷȣһƬհס
᲻Щ̫ˣײҪ׼ͦණүôæô飬ʱ׼Щ𣿡Ȼ֪ʱԸԸⶼ޸ǸˣΪ̲סҪһΪ̬һ˰ɣŵڸ֮ǰȫ״̬
һǺں˰ŵһǿʼںҲʼ˼
ôĪҪˣûлش⣬ⷬɻϲİƺǲʲôʶ۾˿ʼɢΣյϢģǰŮĸ˵ˣҪջسֻĻô̲סҪ̲סŮĻǺó׵ʱ򲻾һˡ鷢չֵزѾûк˵ĿˣǳɶˣԸҲѺȥãֱ֮̽Żɡ
¶Σյɫҩɾ֪ǵˣڽ׵ûҪڵ˼Ҳ֪Լôһ£ͻȻľ;Щ̫ˣôãҲ˵ʲôڣŲҩƽµķ
үİɣҲûҪڵ˼ֻǾôʰˡ䣬ҩɳ˰ʾġҩɰɲͷڵ˺һѡôжô·жôߣһֵףԲ׷ĺ
㵣ĵЩ㾡ܷģһж⡣Ҫ׼Ķ׼ˣѾ׼òˣǱ߱Ѿȥˣʲûж˵ʲôƺףӡ֮ͬ˵ôҪ㣬ǵ£ܶ˶ǱףУÿ챾⣬㾡ܽԼδ۷ʲô飬жѣһԣ벻˵ʱϲİһս˫֣ĳж֤ʲôһ㡣
ʵŮ˵˽⣬֪鶼ѾزŮ˾Բ׺ڵġ֮ԻŲΪǶ˵ĸĺΪ֪ѩŮ˵жҪ

298£ͬȹõһҹ

298£ͬȹõһҹ
Ǻò׼˲̥󷨱ǿʼмƻʱǾԲʱ׵طġ
Ȼү˳ĳˣôҾΪѵһΡүһЩұͬ˵ǰһ뻹ʮ۵ģһҩɾ뵽һЩпܷ顣
ʲôֱ˵ɡ˵ĪֺܲõԤУܸоҪ˵ЩҪЩ
үӦҲҵĿֻһôΪҵĽ󱨳ѩޡ֮ǰǸλˣ·Ϻпܻᷢ⣬ܵʱһʲô³ҶϣүҪڴˣֱӽҸ˰ɡҩɣǸʱϣԳ
ʵ˽ģ֪˸ûʲôδԣʱضпͻȻͻȻʧ˽ΪΪҪ΢һ°ζͬ˳סʱ뽫һЩܷ齻С
ãʵ͸һһ㣬Ϊҩɣֻǲϵڸ鷳Ѱˡ
ҹҩɰٰ֣ĳҪ˻ɲԸ뿪ŸָɣҪķϢķԱߣֻҪ߼ͿԵĳ˾ǲԸ⣬˵˵Ҫͬһ䷿䣬ʲôǰӦͬɶˡûа취ֲ˵ҩֻ˴ķ˯һҹ
ǰ඼һϢһϢҲϢãǻһЩµΣҲûһ˯ֱĳҪһϢʱһҹٴӵߣȻûκοµΣ˯ʮֵ泩۵ʱȻ
ҩ۾Сش˵Ļ̲ס˸̧ͷ硣˺üĴѩڽվȻͣãɻƮѩˣʮֵĺá˿˾̲ס˲١ҩôõġ
´ŵϢĳˣҩ´ʱԵøСյõ̫֮飬ӱһкܶ鶼ûдáȻұǸˣⲢûоˣкܶණҪһ׼ֻһжŪ֮Ľ
´ǰҩɴ򿪴Ÿ߸߹ϵ̫ĪůӦΪҩɵһ˰ɣͬϵǸ˾ҪɻˣʱͳΪ˼󣬼ŬαװԼҩҪΪƻ׵׵
Ϊ˸ƺһֱڳΪˣԼݱˡһֱǱֳһνģʵĲˣʮֿܵġһлһֱԼĻô˭ԸԭӲϵسΪأ
ҩ˼һЩʱ򣬱˯εеͻȻ˹ʶȥߵˣȴʲôѰңȴѰҵǸվڴǰ֪һЩʲôʱüʱȻʱ΢ЦǸ仯ģһЦ
´󣬽һѱ
û뵽ôѹˣƺҪӱŬһ㣬ûʱһЩеûġŮ˱ڻУһ棬ϲİаһЦл¶һζı顣ǵ˵ĻȻΪǶҹʲô飬ȻʵǶҹֻǱһ˯һˡ˵Ƕȴôһ㡣
ҩ̲סüۣү˵⻰Ҳ̫һЩ˰ɡҹǶֻӵ߰ˣʲô鶼ûзʵү˵ʲôԸԼĻҲͲôˡ˺ƤԶԸȻ
ԲӣҹΪλһֱӦʮġǾҪɻ飬ƺһЩӦΪԾӦȲͬȹõһҹѵ𣿡ҩɵĹ̼ϲİûзҲ֪ΪΣŮ˵ʱʶؾҪˣΪŮ˲ƤһĻǲ˳ظչڰɡ
ĺ޳ֵܵزҩ֮ŭϲİ㻹ٲҪһ𣿡ǹˣƤйģڵ¶Ҫ˵ɰ׵ˣʵͲĺòãʵǶжģ

299£ʶͻð

299£ʶͻð
һͲҪŭˡǾҪɻ飬ȽϺãȻ׵ʱɾͲÿˡеСҰèֱԼ̼Ҫץˣϲİæڰ
˵Ͼ˷ˣȻպļƻһҩѾʵʱΪʱȻֻɣԸָķ֤ҵʵݵʲô˵ҩɾͲߡǷǳùշֻҪһ£Ҫһ˴ڰȫĵطɵĺú˼һˣ˭֪Ȼ˵ùϾǸļһ
㱾İɣļƻͰĵļҩ˱ʱһݳʧŮ˿ǵĶȫûʵû뵽ʱѾȫ֮ߣֻҪƻУô׼ͿԽСʱͻᷢĹǸûκεıҪΪһеһ׼á
˵Ļ֪֮ΪΣҩʶͻðġǾԲŵģֻȻԼĬĬ׼һǰˣֱ֤֮ûоòΣĵҲûҪκε׼ʶֻһԡ
үƺʲôû׼ӣǰʲôʲô׼㵹Щ࿴˵ҩ̲סƫͷһۡƤЦЦƺйһ㡣
¶ģò˵ϲİʮֻϲġһֱеŮ˶ԸԸ⳹׵׵˰һеһж˵֮ϵƺࡣڿԱֳǸģˡʮҡһŬһЩЧġ
ⷬѲƽﱾʲôῼǣ鷢˲ν𣿡תͷӣϲİͼпһЩһǰŮ˲ϵգ۾¶һֹģ
ôӦĪñˣĬϲİ̲סüѯʡò˵ڶ˵Ĺϵ׽˲٣ǰŮ˵Ƥ
ҿʲôû˵ŶһжүԼĲ²⡣˲ϿĿҩؽƿȻĻٴλص˴ǰ
˵ѩѾͣˣʱǶ졣ʹôһ»Ҫվڴǰ羰ҲŮ˼վڴǰͷ羰ϲİΪͬü˵Ȼ˵ţŮⷬҲֻǹԹԴӹóһߣϡ
صģүĪˣͬͨǲһġ˼ͨƽѧĶǴ壬黭ͨأЩһȤûУģһ㶼ǹҵò֮һĸһҲһұϾѧ֮ˣȻǰȻûʲôȻ˵ôʵ϶Ϊ̲סһ
ǣ˵û书Ҳˣ֪𣿡ϲİţͷ֮ȴҲ̲ס˵̡ǶӶȽƣֹⷽϻһЩƽദǼƻǶҲˡˣǼ
ǣүûа취ҩֻת⳯ߵ
ƽɣİˣϲİҲ̲סһ
˵ģվҪˣҼΪ󡣽ÿһҶҪαװ黯һףˣһҪԻͣϷһӣȴҪװһģ;һЩۡΪУԵ˶˵ȻԼˣǰҩڲ¶ԼӲһ棬¶ƽͨʵһ档
ڸ飬ȻڱУҲǸˣǰָѵʱǻ̲סۡƽģκ˵ǰ¶һ˰ɡ
⣬Ǿ㻹ǻֵģ𣿡Ůӵ뻳УֻʱŻľǰŮ˶кĸġΪ˽֪ƽǲԼԹģǽգǰˣҲƤԹָĸı俴ﶼǰĿɰ
֪ȻڱԹҲֻһ˲ˡ˵ôҪ飬ܽѲŸոտʼŮˣЩʱɻ¸ԡ

300£֮

300£֮
ȻֻҪһЩûΪĿ鸶ۣôҾһ춼ᰲģҲķֻҪǸۣǵ³ҽܵЩҪңôǰʲôѣۻжҶҧȥᵽʱԭЩҩһ˲ӲȻᶨģ·ս¸ҵսʿһ㡣ôôǿÿһζһĸо
ϲİѡеŮˡ¾ٶѣҲɲԶᵹ¡
Ǳʶҩɡϲİ̲סڵʵǺ˵ֻ֣ʱŮ˸ͻ֪Ѿ֪ʵݵ顣Ǹֻ֣ĬĬ˵˵
үʶʲôأһ˵ĪһЩ棬ǰ˵ôһôһأ
ôܺ𣿡ϲİüò˵ʱͻȻôһ⣬һʱ֮仹ǲ֪ôλشȽϺá
ҲǺܺ棬ֻǵҪ֪ˡĻĿǺ棬Ӧںϲһ˴žӵİɣĪľҪ֪˵ôһǸǺõĻǲõģĳ˶еİɡ
ʵ˵ͻȻôһʱǲ֪Ӧλش㡣ҪһЩʱ䣬ϸ˼һ֮ſԻش㡣һ֮ϲİſڻشû𰸵ʱһȥ֮£Ҫʱ˼һ֮ػش
аɣʵҲֻͻˣ˵үش⡣˵ʵҵһһֱܺҲ֪֪үɷػشأô˵ܵõ𰸶ٻһЩʧġֻǽˣ𰸸Ҳʲôһĵкܾõ⣬ϣһεʮػش
ŶƺǺ顣Ȼʰɣ֪ıᾡش㡣ŮӣһЩ棬ܶһȫĳŵΪкܶĶ֪Ȼ֪ǲʱ֪ԽԽΣա
ү֮ǰϲǸһֱǽ㣬Ϊʲôأʵʵû̫塣Ϊû˱ҩֻһְˣʵȫǾôһǺ֪ܺ
û뵽ͻȻʵ⣬ϲİ̲֮ס㶣һſڷʵôͻȻأ
ǰŮ˲ϵӱһֱõɣ⣬ʵ˵֪ӦλشȽϺãܸܲȷϲ֮ǰȷⱲӾʱѾ֪
ⲢͻȻʵѾҵжʱˡϾүҲ֮ԻʶΪ㣬Ȼ㿪ʼԸңԸҲΪ㡣֮ƺһжΪſʼģǵүȻҪˡ˵ҩЦЦʮִŵġ
ⱾҲ֪Ӧλش㡣ҪӱܣҲûд𰸣𰸱ûûʱ򣬵ȱʱ˵죬ⱾȻʮϸͬ˵ֻҪһ㹻ˣǾǱΪԭ򡣡棬һҲҪؾͻش֪Ҫԣõȵһ죬֪ʱظ˵һУ˵ࡣ
аɣȻүûûش׼Ҳǿ󡣱ϾִʵϾ֪ƺҲû̫塣ʱˣӦûȥæԼˡ˵ʵûеõһĲһ㶼ں
Ҳ֪ΪΣҲڵҩɣʮ־ᣬᵽ첻Լˡ
Ȼûа취õǾͽɡǶҲʵںܾˣʱȥæЩҪˣ˵Щƺû̫顣
˵֮ҩ·ҪȥϴһԵȴһץס
ǲˣϲİ֣üѯʡȻǰŮ˲ûб¶̫ı飬ǰ˽⣬ĸܵĸı䡣һܲõĸı䡣
ү˰ɣҲûвİҩ治ɫ˵ŻѻŲһЩġһΪ˸һΪʱΪҩɶˣȴʼΪľʮֲ
֪˵ѻ˱ӻ䳤ġ治ɫϲİ̲סüѯȥʱܷһ˺˼룬ʲôϣ˵
ڻԺʲôⶼһԵ˵һֱѻȥҪͷűȻһʰĻǶ֮ĸǲġ
үʲô˼ʲôүӦǺġҩɲŲֻΪ˸һС¾鲻õˡǰô˵ǲķһЩ仯
ˣûвĺòã
ǰǣɱǡĬĬؽ˿ڣϣʲôⶼţһЩǾҪ˵òã֪ʱӲİ취
һҲãүʲôպֺ̽𣿡ֱӲͷ˦˵֣ҩɳźȥ
ڵ飬ʵ˵ԼҲǺǵؾ÷꣬⣬ǰ˲ʲôһҲȥ
ŮʱѾʱϲİ˵һЩΣҲֻաûа취ŮԼѡģƢʲôӣҲؾ֪ˣջҲûа취ֻܲˡⷽҲǸ֮¡
˷׷ٶϴϣ޼Хý緹˹ҹֵܴʯ֪ǵүƺѾͺˣ̫ƽǲΪмеΪˡ

301£ĪĿ

301£ĪĿ
μү޼Х緹׷֮󣬹ڵϵ
ˣûʲôͳȥɡʱϲİҲһЩӰ죬Ƕ˽ĪһЩꡣ
ǡֵܶˣղ̫ԣǲʲôһٶ˳ȥ
Ƕ˳ȥ֮һЩ֡ʯ˵Ϣ󰡣үģиղŵգǸ˶Բƺʲô⡣
ҩ̧ͷǰһ۾ЩΡʵղǼʼȷʵһЩ⣬ҲһЩѾòˣֻЩҪ顣
˶ûп˵ĬĬͷŶ˺ҩʵˣŽһſڵүڱŤʲô𣿡
һǸӵˣԱߵƺҲȴʲô˵ĬĬڱ˵ϣЩܡ룬ôѲʲôǵǰˣûаɣ
仰ӦǱɣΪ˸ղŵֱŤ𣿡ʱϲİһ˿Ȼܿ죬ͽڸȥ˻ȥ
ʵ϶ԵŮˣΪһֲԸ⿪˵Żˡ
ҩû뵽ǰ֮˾ȻΪղĪ˶٣ǿЦЦڣĪүΪҸղŵŻ𣿡ĻǾһЩˣΪÿȥҲˣԸղŵȻǿңܿ͹ȥˣѾòˡ
ûˡἸڹϿڳϡȷʵΪŮ˵Żˡ
үΪҸеˣΪҵÿȥҲܿ죬ǼûбҪӰˡҩһ߽ʳһ߿˵˵ʱ緹Ҳõòˡ
ûü˿ѾүûʲôĻҾȻȥˣӦҲҪȥ糯ģҾͲͬһˡ⽻һ֮ҩɱٶ뿪ˡ
һĬĬ棬
Ů˾ˣÿζΪŻĪΪںϲŭֲŻΪϵظأȴƺ״֮ӣеرĲˬرΣΪŮر᲻öΡ
Ůˣϲİϣ̲סĬĬ鿴ƺЩյӣü֮Ƕĳ˵Ρ
ĳڷһΣҩƺȫȻ֪ӡٶȻصոսžϴǳӰ
ǳӰҩ۾Щȷؿʵ
ûвǳӰϤ֮תͷһȣС㣿
ǳӰȥǳӰ϶ܵҩжʱ˼ֲ룬ûֱӿװʮؿѯʡ
С㡭ҡǳӰʱЩ飬£һ֪ӦλشģޱȾʱͻȻһˣҩɼ״еĲ²ʱʵһʱ֮ܶ뷨һĿȻ
ôǳӰҹȷʵǸһʲô𣿡ĬĬشӺһνؽӿڵ֮ò׽Ů˹˻ȥþ˸ַŽԼһҹ֮ߵŮ˱㿪ʼһֻҪ
ûа취ֻܽ˸˻Ǹո͵Ů˵ʲôһȥؾһ˴Ҵҵؽں濴뿪һֱûнȥߵĿһϤӰվһƺ˵Щʲôʱˡ
Ǹ޴Ůֲ֪Ӧλشֻǰشˡ
ŶǳӰҩ֮󣬲ûж˵ʲôֱӽѯʵĿתһԵǳӰϡ
Ƕˣ˵ʵֻһ˰ˣûʲôʸ֣֮ԻѡѯǳӰΪԼĸ飬ʲôⶼӦֱѯǣ͸ش
ȷС㡭ԲҴˡһǳӰµػش𡣴ʱ˿ʮֻŵģˣʮֲӦá뿪ʱС㻹˵סԼ뷨ƺûܼס
컹ñСˣʮùСʶĲ֪ӦԣҲֻ˵ǸĻ
ʵһµŮӣֻԼСʱŻΪԼСŻˣĺʲôġ
ΪҪǸʲôԲŮ˵ĵطҩɻûڡһԵĿ̲סͷ˵ˡ۾ĺܴ󣬿ƺҪ˵ӣģҪж£ҩȴһҲ¡
ޱ飬ƺûа㻰Ҫ˵
ҩɣӾôֱӸɡҹǳӰǸһǱԸģʲôľͳ屾ϡתһԵҩɣȫ¶ɢһǿϢƺʲôǺηһ㡣
ҩۿǶˣûκεĲһЩЦĲףϴ֮ԻΪҪǶ֮ĸⲻѡǲϵӱȥˣ֮ûκֹ뷨
ҸǶ˵ģǶҪδһ뷨ûСҪѡһҪһҹѾе⣬ôΪһ˵һЩʲôŲκεòã
ǸЦӣôҲһӰɣ˵ô໰һһûҲˣʱ˵ֱ׳Ҳ˴۽ˡҩ˫ֽ棬̲סЦǶ֮ĸ飬֮Իˣֻǵˬ˴ʱ˿̵̬Ȱˡ
˭ǰҲ˵ĺ޳أ

302£ֻҪమ㹻

302£ֻҪమ㹻
ҩɣҪֻ֪ǳӰľ˰ˣôǳӰΪţҲ㹻˰ɡôһҪⱲ㣬ʲô鶼Ӧ𣿡ҩɵ̬ȳŭ˿ôҲһ߸ϵӣ˵ĴȷʵôãҲֻʱİˡܿԼûЩԼĶŲԴŮˣԲ
죡վһһֱû˵ǳӰͻȻڣС㡣˾ˣŲҪΪ˵Ҫ˵С㣡
û飬ȥɣʱҪˡ˵ǳӰʼϵǰˣʾϿ뿪ʱٴȥĻֻ״ȥˡ
ĵŮˣ㡭Ů˵̬ȣÿҪˡΪã˵òãʲô̬ȣȻ˶Դ
ˣ˹ˣʲôû˵أǶ˵ãʼ˵ˣǵ˵ֹ𣿡ˣҩɵ̲ȥˡ⿵˽ҲˣǾǳӰɵѾͷˣôҪ˵ʲôأ
ɵѾͷһֱǶ˵ĸǱ޳̬ȵģֻǶ˳ŻæǶƺѾõòˣȻⶼѾȫˣô˵
С˼ǣһʱǳӰһЩС˼
ɵѾͷǶ˵ĸ飬ΪҪ˵ʲôԲأֻҪûȻʮ޳ǶˡҾ㣬ǳӰһ㲻ˡ
һ仰ǷĵģȻ֧Ƕһ𣬶Ƕ˵ĸ鲻ֻ֣Ҫ˸ҶǳӰһЩĵĻôͲô˵ˣҲǶ˼ȥ
ģ㲻κεĻԲǶ˵ġȻˣôӿԴűӵŮ뿪𣿡˵ʵںԸԸǶһŮ˵ǰ㣬ǵĸ飬һ˸ûκʸԲֻ֣ΪԼŮںеʱ򲻵òηҲֻǽŮ˲ֵĻϣֻҪͼҪǶ˸飬ʲôݣԲ
̬ˣҩжʱЩ졣ò˵˵ƢʮֲãΪϲǳӰѾͷĻǾԲͬǶһ𡣲Ȼǻ඼и飬ôһ˻ûʸ˵ʲô
ɲңֻҪǳӰûֻҪҪͬȥȻκ˵˵ȥҪλҪǳӰѾͷϾҪġʵһҲҪԼ
ˣҪԼɡҾȥæˡʱӦðѿռǣæԼȥɡ
ҩɵĻող˵꣬ǰ˾ͰĿתߵŮˣǸڱصõģԵǳӰʶˡʱҩѾ뿪ſֻʣǶˡ
ӣҾǶ֮Ⲣûнʱǻ֮ǰõǰֿһʱɡǳӰƫͷԸ⿴ʵҲҡȵ֮Ƕȷ˱˴˵ĸ顣ڼһֱϵȥȻһֱԸɿڣĵȴĶҡˣԺǿµʱûжӷ
˵ʲôΪΣ֮ҪĲΪ㲻αڱ֤˿ȴֳˣǰŮ˸ĴʵһЩܽܡһֱΪ֮Ի˺ܴһԭΪǸҩɵŮˣΪȻ˵һжΪǺãǰȴǲֹǶˡڿһƺǰ㡣
еһǸŮ˵ǰ㣬Ǳ˴֮䣬һϵûС
Ҿ㵽ڻǲǶ˵⵽׳һֱ㶼СֹǣʵСûֹǣ෴ģһֱʮͬһ֮ĸͬǰ㣬ȷȷʵʵమ֮ȴкܶ⡣Ҫ֪ܶණֻҪమ㹻ˡ
ǳӰǰ˵ࡣ֮ڣƺһθôô侲˵Ƕ֮һֱڷȴûʲô̫ЧڷʱӦüʱ˵ܲܽϵڣϵԼЩΡ
˵ĻûһֱӶǶ֮ʲô⣬һֱǸŮ˴еңû汾һֱԸ˵Լ룬Ӳ񣬲Сһֱֻͬһˡ˵ʱЩεЦˡ
ʵҲ֪Ƕ˵ĸ飬ƺһжûӣʵֻܶ࣬ھʲôʵǺֻܲϵز¡
ǳӰ˵Ļʱסû뵽ܵ˾ȻҲ¶εı顣һֱΪ̫ǿƣܶʱǲ뷨ǲĸܡֻ᲻ϵذԼ뷨ǿӸˣľٶĪᣬĪų⡣ԼƺҲˣǵһϲһˣǡڸⷽĶʵҲİģ뷨ʱضԲµֲԸ˵

303£

303£
˵ȷʵеԽʱǻǷֿ侲һ°ɡ֮ĲǺĻһһдһת㡣ˣʱǳʲôǲҪˡ룬ǾģģӦ̫ºͺãһ
Ӧñ˴˶úõһ룬ˣ˴ж뷨ʱٿһ
ȻˣôҲǿ㡣ȥɣӿȥһ˿Īܿ죬ָֻޱģ
Ƕ˵ĸ顣֪Ƕ֮ȷȷʵʵ⣬ⲢûôѣֻҪ˾ͺá
ǳӰвһһᡣͣѯԼǲǰ̫أԼƺҲûöõӣȴҪúãñҪá
ˣӻذɡ˵գǳӰֱ˽ȥԥ뿪ͷҲء
⵽ľܾȴɼֿ뿪ʮıӰȫκӰ֮ת뿪
ǳӰֱ߽֮ӳʦֵķȥ֪СʱעĶֻнļƻˡҪСĻֻܵʦǱˡ
С㡭ǳӰ߽ƾ޵ķ䳯ϤıӰںʱʮֵң֪Ӧ˭˵˵ָоŵĻ־ʮܡȥûԼС˵һ˵ܻȽϺһЩ
ǳӰҩʶתȥֻǸɵѾͷһίؿûпĻѾͷƺ˸Ứûҩɾ;öȻǿǸһҿɰǳӰһЩʲôѾͷôģ
뵽ҩɵʱñǳӰſС˵ֱӳȥ
ǳӰСƳҪȥʲôӶʱЩ̫סֻøؿڵСôҴҵҪȥʲôǷʲô𣿡ٿСߵģǷʲôҪˡΪСڿʱűŷأ
Ƴ׼˵ҩǳӰĻʱЩԾʶͣסŲתһԵǳӰ
ʲôô£ǿǸ۸ҵˣȻҵĻе۸㣬ҵȻҪȥһ뵽Լǰ㿴˱Ǹɶ˸۸ȥˣ̲סһ
ǶôﰡѾˣֻҪе۸ǳӰѾͷĻеڣҲбⱲӶûа취ͬѾͷһ
ԭЩǳӰԼСĻ󣬶ʱס˻ŲͣҡͷС㣬ˣģ˵ΪСڿʱ˾ͱòһˣ䣬ȫ¶ɢΣյϢԭΪСǸ˸۸˰ˡ
ʲô˵ʲôǣôģ׷ʲô飿ǳӰĻش֮ҩһȻԼˡԸ˰һжԼԼˡԼ˵ĻôǶ˵Ƿʲô飬ôء
ҩɸе̲סѯʵʱһֱæƾޱһ軨߽
Ҫ˵ҩ̫嶯ˣ⻰ûüһ䣬鶼ûиʱʶΪ˼۸ˣ˵¶һҪ˵ģ˵˵㰡ԽԽôͲһأһֱæֻݲݣȫĿçײСʦõγ嶯ġ
Ҫ˵Сʦﶼã̫嶯ˣʮں˵ʱ򣬺ܶʱ˼ʮֱӵؾͳ˹ȥ
ԼʦֵĻҩɶʱмΡȻʮֲҪϣòϣղȷʵçײ嶯ˣʲô鶼ûиʱһҪɱɱȷʵ̫³çˡҪƽﵹûʲô̫Ӱ졣ǹϵδļƻʮ׳¡
С㣬ʵǿʲôֻҵáС㣬˵ǲһЩ˰ԼСԽԽˣƽԱʱҲʮֹԼС㿴ģڸȴһģ̲סᣬ̫࣬ԼСĻܻҪһ㡣
Ҳ֪ôˣΪλģأͲİ
Ϊǳʲô£һҩɲ֪ʵûʲô̫飬ֻǵСԼ˰ˡȷȷʵʵ̫Сˡ
ʱоһһ֮ҩɲŻڣôͻȻ뷨Ƕ˵̸ˣôأ˵ʵԸֶʱҲʮãģѰ˲ǳӰǱˣôȻʮֵĲͷһһȥûС
Ҹ˵ˣ֮⣬ȥһȦʵǽһЩҪĲȴɻû֪ܴһֵԭǳԼϣǲԸ˵ȥ¡
˵ǳӰͱȥĪһЩί
ûпǳӰ¶ģҩĪЩЦֹ֪ؼʱЦĻƺһЩ̫ã̲סû취Цˡ
͡ҩɵͷ̲סЦɵѾͷһΪʲôء˰ԭֻǵľԼ̫ԣһЩеûİˡ
С㣡ôЦңǳӰյصôܾˣһֱεС㾹ȻЦóǹˣ

304£ǳ

304£ǳ
԰ҩɣ㻹˼Ц˼ңڸܻⷽǳӰʱƾ̲סķˣʱ˵ÿһ仰Ƿĵģһֳ㡣
ʦ֣ҩţЦʮֿĵʱʲôʦֵô°ȻʼͣؽĶ̣Ĵ̣ɲǵ
ô˵ˣҩɣҪ֪ʦˣΪʦȻܺ㣬㷸ʱʱͬ˵˵סʼƾĬĬطеĻʼרĶ˵һ
ͣˣ֪һֱ㲻ҲǳӰһ𣿶ǳӰһֱҲǺʦ֣ȻˣڸһЩ⣬ΪֳѵӦ˵һЩʲô𣿡Ҫͣؼ˵ȥҩɶʱЩ£æʼתƻ⣬תƵǳӰϡ
ͻȻסƾһʱ֮侹Ȼ֪Ӧλش𡣳ѾͷСˣһСģʮ˵ʦڵʱ˵һħģ˸еЩͷʹ
ǳӰϵʦҲǺܶҪ֪ܶʱһʲôҪʱ̹Ȼ˵ſԵõûа취룬ܸĽĺ١ϾڸԼҲһͿʲôʸ˵һЩʲôأ
ǳӰĻͷʾףĺбҪЩһдţ˴ǸˡϾ潫Щ߰һԸ˵׵ĻһЩѡǸ˵Ƣô⣬һ򱻴֮ͻῪʼԸ˵˼ȥǾдŵķʽܻȽϺһ㡣
ʦ˵֮Ҳôġ˳Լȥ߾͹ˣǸ˵۸Ļ͸ңҸʦֶȻǿĺܣٵؽϣҩļʾҪ¸һЩ
ʵͬǳӰҲǰܶʱܻ⼸֡
ˣ֮㻹һүʱͲǸ۸㡣˵⻰ʱƾǵͷģϵı鶼ⱻ
Ȼ˵ŷ£Ҳ׼Ҫ£˵Ƕ˼ɻʱǶһЩƲסԼܿͻᱻ
ʦ֣⻰ʲô˼ھָİο֮ǳӰѾָ˹ƾ˵ĻʱЩ֣̲סѯʡ
ô㻹֪վСĴϲ֮աôҪΪȫµ˶Ѿ֪ˡ
֪ôôأѵַʲôҪС㣬ʦ˵𣿡ǳӰһЩһֱСҪ׵֪ģΪҪϼ죬˭֪֮죬쵽ǾҪˣЩӦҲЩܲˡ
ûʦ˵ĶġȷʵҪͬүˣԸոʦ˵ĻҲмֵġҪǵδ󲻽ңʦ֣үİԿǼһҪĲҪ۸ĻҪ£ҲҪӱܣ֪𣿡ǳӰľҩɻʮġΪ֪Լ׵ʱҲһַӦѾȫʵˡ
һжԼľֻǸǰհˣûʲôʱȷʵЩ̫ŷӦˡ
ǣС㣬ΪʲôأΪλż׷ʲô飿ʱŲС˵Щء֮ںΪСżѡվͳɻ顣
ɵѾͷôʲôͬүɻ鱾ǳ飬ֻһˡ֮ԻΪ̥⼸վͻήҪ˳в̥ļƻǾͱٳɻ飬ԲŻǰҩĽ͵
ԭˡԼСһ֮ǳӰ¶һȻģ˼صͷʾסǴʱüͷɽһƺʲôĹһ㡣ھŵҪҪ˵
ʲôҪʵľʰɣǽȥ˵ɡǳӰһֹģ˽ҩɼ״ʱͶʲô̧ͷһۣʾϿȥղΪѾͷ۸˼ȴû뵽Ѿͷûб۸˼Ҹ˺ˡûʲôµĻȻ԰ˡ
ǳӰĬĬ߽ȥҩϣʼΪ˵衣֪ڽʱʲôǽöҪ˵СϾΪ˼ƻ϶æҲܻᵼûʲô˵һЩʲô

305£һȻ

305£һȻ
ˣʰɣ֪кܶҪҡˮǰҩ¶һȻģѾͷһزסµˣһĻѾͷǰͲزס飬ʲô˵Ҫȫ͸ֳ
С㣬ҪˣôһҪ׵ӶûأһǳӰſѯʡ˼ұ˼ҳףĸԸĻôʮֿʮֽŵģǱεĻôʮֲԸѻģεһ̬ȶӦСģɣһȻվҪˣȴ˸κΰ
˵ʵΪһĿСҲǸ˺ܶģСһһԽԽˡ
ҩźȲʶסǺǳӰ˼ֻǳװˣ˵õ顣˵֪֮վʱҲʮ־ȵģֻӦ֮ҲܿˡôĪҪʲôǿҵ
ǳӰǲȻó׵ӦʲôӦôģ𣿡豭źãҩɿѯʡ
ĲӦʲôķӦΪףԶǳӰʳĲ֪Ӧλشǡ
֮˲ǴϲǴ󱯣ǴʱСƺһûУǳӰףѵճ׵Сûаڴ𣿡С˵ףʵҲǲף֮󣬷֤ʵСͬүҲమȻˣճ׵СӦøеʮֿĲǰôһںģأĪСĵʵһҲ޸ү
ٴαסҩ㶣һʱ֮侹Ȼ֪ӦӦ𡣿ʼǳӰûж˵ĻԼҲȫûʶǵѾͷʳʱ㲻ʼѯԼڳ׵Ǳʲô̬أΪһûУ˼ҪּĸоҲûκβԸ˵ʵƺҲǺܶһЩʲô
ǳӰ˵ʵһĲ֪Ӧλش㡣һʼ֪ʱҳ˾һⲢû̫ĸоҵҲһƬƽûʲôġҩɸҲһЩ棬شʮ档ⷽԼҲбҪúõԼ
С㣬ûмƻĻ㻹Ը޸ү𣿡ʵ˵Ѿˡ֮ǰ֮һֱûΪСͬүĸոտʼãʺ⡣ڽˣǶ˵εĸԼʮȻˣӦʱ˰ɡ
ҩҪش𣬿ĴһƬհףһ֮ʮֹϵػش𣺡ᡣǳӰӦ֪ΨһĿĸԸǱѩޣ֮ҲûʲôҪĶҲϣʦְޱƽƽҸȥ׵飬ʵ˵ֻһ⡣
⣬شһжʵȻΪĻشһⶼûС벻⵽׻ʲô壿ΪʲôҪ޸ǸˣΪȻǸƻڣôȻǰ϶顣Ҷڳһ㶼ų⡣
ǳӰԼС֮¶Щǵı顣֪СƽһЩƽԸ˵ʲô붼Ը룬Ժֻб顣֪ȷʵǷǱɣҲϣС˸ʲôûˡѵû𣿸֮أҪأ
С㣬ûһ⡣֮أͬүѾǷޣүȻҲѾһֱҪλáʱСӦúȥδأ
ʵүԼСĳĳ̶ȣµʱԼСӦҲ̸ʺʲôһȽϵĵԼС㣬СӦòҪʺСԾͰɣʹļƵĵطǲϲġ
ǳӰѾͷΪԺѾ֮Զҩ֮󲻽ЩЦ˵ʵѾͷĺܺãôһûУЩ˵˵һ㶼ҪɣŻ˵νͷôΪˡ
ǳӰʵ˵˵Щͨͨû˵˵Щһ㶼ҪҡͷʧЦĲ֪Ӧ˵ѾͷãóΪĵġ
С⻰ʲô˼ЩһҪˣǳӰŲ־ȡôԽ͸С̬أ˵ľʮ⣬Ϊλ˲ںأ

306£ţҸ

306£ţҸ
ҵ˼ܼ򵥣ЩⲻҪһľֻб顣֮Щ߰һ㶼롣ٴθԼ˱裬ҩɴʱ¶̬νġͬүӦòߵǸʱɣĵֵزǸʺλҲһȤûС
С㣬ӦǾ仰ˣϲ̫࣡Լ˵˶٣˵ʲôԼС㶼һνӡǳӰĶ챻ˣ֮ô࣬Ϊ𣿿ȴһ㶼ں̬ȣĺΡ
͡Ҷûô࣬ͲҪôˡҪǽ̥Ǽ쵰ĲټȥˡұҪٶȽЩȫǳӰǸҪģҩɲЩЦͬʱ־Щů´ůоʵǲˡǳµô౳ѣֶѾʧˡ
ΣҪǼˣǰŶٵ᲻ЩþһзǲЩʧϡ
С㣬ʲôľǳӰһֱ֧㣡δĵ·۷ʲôҶС߲벻СҪʲôǣǳӰŶͻȻ˵СһҪˣСҪҲԸ
ҩŶᶨˣһ˲ƺ˹ԼʱƺҲˣԼҪϲҲǸֵĺֱײһ۶Էʲôѡѡ׷档ֻȽϱ˵һǻʵȫιһ
ɵѾͷ㰡ֻҪĵش˵߾㹻ˡ֪Ҿͺˡˣ߻һЩҪæ㿴ҪæǻȥϢһ¡Ͼҹĳ˿Щ֪ˣյɫǰ󣬿óҹȻûϢãҪȥúϢһ°ɣ˵֮䣬ҩɲһζǸ飬ô޵Ļһ֪ʲô˼ˡ
С㣡˵ʲôǳӰԼС΢һ̼ǳӰʱߺСˣ۸ǶͶŪǵģһҹδ˲ֻСҲǰֻֻ˵һ˵С˵ûеӡ
ҪҪ˵һأҩü¶һƤģ˾ϲŪߵĹ档ǳӰѾͷƽҲһʮӣܶʱ̲סҪ棬ģҪһЩԵζһ¡
С㣡̫ˣԼСûдͣµ٩뷨ǳӰ̲סһֱϵЦתܿС˵ˣȥʦˣ仰ǳӰ㳯ȥģСƺҲûʲôҪæġȻˣԼһɡ
͡ѾͷԴ֮ԽԽɰˡˣҩٴ̲סЦǳӰĸתһֱ룬ֻҪǶ֮ԵõôһоͶûˡſǸһȻƢ⣬ӿҲôѾͷȷȷʵʵġţҸġ
ԼֻҪԼʹɾ㹻ˡϡǵãɽʱǸʦļȰ档֪Ҳ˵ִԲŲЩ¹ĻȻܵ˺
ںҪܵĶĺܶ࣬ܣҲǲںġֻҪԽЩȫǸۣĺηģ
ҹ죬ȡ˰ǺںһƬʱҩɸոմһлص䣬ȴķ治֪ʲôʱһһĨ죬Щȣ߽ŷִϷź޶˵ĳȹϸһûв´ĻӦճʱҪ·
ңܣҩɷִʱ䲼õʮϲ죬Щķ侭ôһԺԵ˲١
Σ׼Щɻ⣿ҩ˼֮еʱͻȻƿһ˽Ƕ˾Ҫףȵһ죬Īϲּĸоûа취úϢֻ֮ŮѰһЩοˡ
ԭЩʲôҩɣϤ̧֮ͷֻһµվǰڸǵϲ顣ճ׵ĳ˻ڴ

307£ĪĻ

307£ĪĻ
Щүʱ͵͵׼𣿡ûֱӻش˵⣬ҩ˫ָϲѯʡ
û͵͵׼ģ׼ģԴͬ뱾׵һȥ׼ЩĶֻǵеһְˡߣϲİ£ǻشʮֻҪ˽Ƕ˾ĳΪˡ
үǺءԴˣҩ̲סЦ
һ͵ӻЩšǰ˷ʮ侲һˣڳ׵ƺټ侲˾ĪĻҡĻʶǸ߸ϲһİү
û㱾ҲϡԴӦΪһʱ޿̲ڴǻףȻΪޡҩΪֵ٩ĻĳǾԲϵʱȴʮ̹ĳ뷨̻¶ģ⣬ǾЩš
֮Ի˵ֻΪðǸ˵ӶȻǾԲϲǡҲû뵽˲ûвϣϵʮˬ졣ֱӵһʱ֮䲻ӦӦԡ
үǳʵʱˣүϿȥϢ𣿡һ֮ҩҵԼʱѾЩˣæһڽ̥Ķ׼ϣǳףȻǲ̥ˡ׼ôһҪȥˡ
ôôҪ𣿡ʼϲİʶüŮ˵ķӦһ㶼⡣˽ҹŮ˾ҪΪϲİˣȴκεƽþǳ׵Ĳһ㣬뷨оЩԽܡ
ⳡƺֻĶѣǰŮ˵һ㷴Ӧûеӣ
үǾҪˡҹûбҪһ˰ɣ׵ʱַ𣬶ڳǰǲҪ棬ȻˣүǸϿȥɡĪҪϰײǡ˵ĻҩЩΡǺرһѵĻӦǰˡʵ֮ˣֻǵľúۺϢˡæôĺˡΨһͷǸϽúϢһ͹ˡڳ׵鷴飬ô˵ɡ
֪㵽ЩʲôһӦúǳǱȻ顣ʱѾûκ·ˡΪǰŮҪԣϲİæȳ档еʱ͸ǰŮ˵˼ǧٹֵ뷨˵ͱ䡣ķӦٿ죬˼Ҳмܡ
үֻǾЩۣһЩҪϢˣûҪڻΪǰ㡣˵ǾҪɻˣʱǲܻзڵĿܵġеĻˡôܻȵأһһֱӹϵ˰
ãô۵Ļ͸ϿϢɣճ׵ʱȻܶ鲻ҪԶ֣ǶٻǻһЩ۵ġոʻϾǱȻᵽʱҪ°һˡȷԼˣϲİһԵŮ
վǼƻĵһǶڼƻǶǶ˵ճ׵鶨ȻǾԲܳС
֪үģյļƻҾû⡣֪ٹҲûãҩɱȥˣȥķ˵ҲһöûС
쵱ҩѹʱѾһֵĹ⾰۾ĪһЩ꣬յʲôѾˣΨһĸоǺۣϢһô֣ûа취Ϣòã
Щε̾ҩɾѼ˯ȥʱ򣬷ͻȻƿˡ
ǳӰ߽䷢ԼС㻹ͷ˯ʱĶˡСô£ѵ˽ͬүĳ֮˵ˣ˳Ȼ˯ȥǳѾǳ׵׵Զˡ
ҵĺС㰡Ѿʲôʱ㾹Ȼ˯ɼǵýʲôҪӰ˵Σ֮Ի߾ǼСǱһֱûжЩĲ£ԲŻ鿴һ֪ĵĶȷģҵСǻû׼ãǸͻû˯Ѻòã
˯ȥҩϤʱʶס䣬Ҫ׵ҹû˯ãڵʱ˯ţò˯ţȻǴ˯Ȼѵġһô֣ץ

308£˳׵

308£˳׵
ûа㶯ǳӰˡǰһ±¶ʼƶϵ˲Ͽ˵С㰡Ҫټ˯ȥˣտͬү׵ӣ˯ȥĻƻͳ׻˰֪ԼСƻԶҪģǳӰЩΣֻᵽ˼ƻֻҪмƻֳ֣СӦûųѿѹǡ
ո˵ʱ򣬴ϵ˶˹۾ƺЩԺӣһ֮ų׵׵ѡ
ҵ찡Ҳ˽ǳ׵ˣͰ¸ˣ֮ҩЩεסԼ۾ǷˣôҪȻҲǣҪǳӰѾͷĻҪ˯ȥˡ
Сҹʲôô۵ģĪǡҹүˣǳӰһʰѵʱСѯšһֱС㶼һзִˣǽҪ鲻ͣ˯ĻȥƺҲֻһˡĳҹ֪ƣԲŻᵼ½ո
һ˵ʲôأֱӴץһǰ˹ȥҩЩط˷ۡ
ЦͬǸ˸ͻûе̶ֳȺòãҹǸҪͼ˯һûͬòã¶ûôܻѾͷе˼أֱǺ˵˵
ٶ´ϴʱҩɲûǸʱͬѾͷ˵һЩ߰ڵأҪͬǸ˳ˣȵһαװӴԺҪҪαװԼòҪαװԼӡ˵ոǶҲǲαװԻƺ̫һΣΪ˼ƻȥ
С㣡һǳӰЩյؿڵߣСҲ̫ˣֻԼ˵˼ҾͲ˼˵
ģҹˣ˯ʱ˯ȥ֮顣ҪǸʱ˼ĻϿҡΪ˷ֹ첻κε⣬ڷαװԼµԽĸ顣
ϵĸֶʰ֮ǳӰ˵æߡСҪΪĵĸˡȻԺ治СݵûиıǶסǱ仯סĸоǲһ֪ӦԼĵ顣
˾û˵ʼαװǳӰѾͷİæαװú˳Ҳܿ죬һǾͽˡھǰֳףͬղŵǸģȫһˡ
һҩƺһ㣬ȡ֮ٻһεļԺʹüΪȥҩɡ˱Щ˵ζԴһһĻȥͬȵʹࡣǧ򱶵ʹ೹׻ȥ
С㣬Ĳ㱾׼ļƻ𣿡ǳӰžﲻһЩдСΪǳµϵűݱ壬ȴҪΪҩɣΪ˸ֶһݣǾİ
Ȼҵʵкܶ˶֪ˡҩɵͷش
Ϊ˿˳ؽнļƻҵǾҪһıġҪıȻҪ»һǳӰ֪ʲôûбҪô仯һģͲǵˡǸʱˣźܶܶݣҪЩ˸֪ۡѾͷ̲סˣҩžİݣں˵
С㣬ǳӰͬˣҲЩ˶ȻḶۣʱǳӰͻȻ˵ʲôģľ۷ʲô鶼С㣬һֱߣһһӡһȥ
ɵѾͷЩ˶ɣԿʼˡҩɿһۣеɫǶ˶סʱѾ˳Ϊ׼ѾˡΪϾǸļһҲҪ»ݡ
֮ȫΪǼ޵ҧгݵˣǲô׾ͷŹǵģ
С㲻ȥԵ㶫ٿʼ𣿡ǳӰüͷɻؿʵһʼĻͿûʱȥԶˣһСŲס
ˣʱƺЩˣǺҪġ˽֮󵽳һЩˣһӾˡҩ˼ǾӦóһЩӱȽϺãȻʱûʱԶĻǻǡ
ǡǳӰͷͬԼС뷨ŽЩźū澣ǽΪ׼

309£ֽɫת

309£ֽɫת
ǳӰ뿪ԺֻʣҩһˣЩŮûһھǰһžﵹӳԼŴҲ֪ʱһЩʲô֮һƬңҵûа취˼
ֱ⴫һŵ˼ͷųױϣ˭ҩһԼڵɡ
μŮһ׷׹ڵϵ
ɡʱҩѾΪ󣬿˵ԵرᣬϾҪݵǸʮŮӣΪ˶ҩɶļһȫһˣʼҪλȻһ˵飬Ѿϰ
ǿԿʼ𣿡һϵֻǰСѯšһڹΪİүĴϲ֮գ̫Ըǹæ
̫˼İүѾˣֿʼΪϷǽѣĵĺϲ£졣Ҫ˼岻̫ãЩȾ纮ҲҪϹμء
ţʼ̧֡ͷһЦݣʱҩѾȫ״̬ûв²ĻʱǰЩӦöǴӹģƺеӣ²̫ߵˡ
Դǰʱ˻֮һֱ̫ãΪ̫ܵסһʱ䣬ΪûСӳիֱ˵ʮֵĳĳˡ
ǣָ˸ӣߵʹһ֮󣬺ļһӵϣǿʼϵذŪͷǳӰŸʱ򣬿ԼСǸģûӦʵΪСͻȻαװ̫ϤͻȻ˸磬һʱ֮ûкܿͷӦ
μǳӰ߽˸ӣûǰѾҩɣСİĵĸ
ǳӰͷϰɣȻҳһЩͷҩɳ˰̧֣ͷʱЦݣ˵ϸͬԼȫ˵ر
ʵΪ̫ˣǳӰ״ԭ㶣ܿͷӦæͷϳ˹
ǣʱǿǾԲҵġǳӰ˸ʮ˳ӵӡ
ЩŮǰˣǸЩΪѵؿҩһۣ̫Ҫʲô
֣ô͹ӦûûùŰɣںѾŪòˣֻʣ»ϲĲˡûʲôĻǼȥǱ߳Ե㶫ȻٹˡǼЦЦ飬ʱֻͬԼ׽һ˵˵ЩڳƺЩ̫㣬ϣǿ£ռǶˡ
⡭ƺЩΪѣ̫Ըǹæʱûɾ˵Ļ᲻᲻̫ð
֪ڹʲôûµģֻǳȥϢһ°ˣܿͻʲôǡǺΪѵҩɼĵ˵˵ڼһֱһˮģκβͷӣͬԼȫһ
ǳӰһԼ˳жʱԼҵС㣬ȫرӣСȴݵԼһ㡣ӣ˵Զˮûа㲻͡
Ȼô˵ˣūȴǳȥˣʲôĻٷԸǰɡֻ֮ͬ飬ϾȷʵҲû⼸ʲôˣȻ˵Ǿͳûȥ΢Ϣһ¡
Ϊ˿ԸⳡǿǺˣٶϹһ·ûûۣһֱȥϢΪӰˣӲȥϢôȻҲʮˡҿģƺܺദӣȥϢӦҲǲ˵ʲôġ
û£ȥɣʲôһ˺ǵġǵͷЩڵõ֮ͬתĬĬ뿪ˡ
ȫѾ뿪ˣҩɸǳӰˡЩ˸ո뿪ǳӰѾ̲סؿڣС
ꡭǳӰû˵ʱҩɾĬĬסͣ˵ȥֱǳӰͷʾ֮ҩŷſ˶
ǳӰȻֻҶˣӺܶ˶лǱЩֶųǱˣǵһһжҪСĽС˵㹻ǧҪлɳ֪𣿡ǳӰѾ侲ҩȻƺһжƽܰȫӣʵϺܶ鲢ûǱϿ򵥡Ϊýյ¿˳оԲκε⣬СĽС
֪ˡǳӰʮ棬֮ص˵ͷʾסڴɹʶ֮Űָǰڡ
С㣬ʱ㻹ǳԵ㶫ɡϵĸõǰǳӰ¶Щ۵顣˼ҳ׶ʮɵһ飬ǵСôôأȲ˵Ҫαװ㣬ÿԼϵʱҪСĽԴΪÿ˶пǶԷˣ̽һеġ
̧ͷһǳӰҩʮִݵؽӹеĸ㡣ҹûϢãôֱ˽ڶû԰㶫ʵ˵һ򲻴ǵʱٻЩġ
ʼĵسŸ㣬ʱҩͬղЩ˵ģȫһղŵִС˱֮ʲôǧС㣬ڵʮνŮкܡ

310£ҵԼҸ

310£ҵԼҸ
СƯǳӰϴ㶵ع۲ŲͣͷԸС㣬ĵе̾αװԭ˵òڸ˼ֱһˣڸǲסϵʡ
֪ΪΣǰ˷ҩСС㣬ǴʱֳĸоȴȫûаҩСĸоûκαװʱСͷŵӶҩСģȴܾǰǸ˾ԼҵС㡪
𣿳Ѿͷ˼ƽﶼƯ𣿡̧ͷǰǳӰһۣʱҲķ顣
ҩרĳеĸ㡣ҲЩʵԱˣԸҪڷ͵͵ĳԣܿеˡ
Ҳ˼ƽСȻҲǺÿģֻоһСҪʽΪΪүŮˣѲɵʱĻǺ޲𣿡ǳӰʳԼĵҲҪ֪顣СĴϲ֮գҪÿĿ֣Զ׵ĸʮӵġ
Ըʶضסҩɵû뵽ʱǳӰھΡ֪Ѿͷǵ᲻ģϣĿΪ׶֣ǵɼƻһ֡Ͼ飬ⱲӴҲֻһˣѾͷǲκεźɡ
ԵһĸĬĬط˻ȥҩɾбҪشһ¡ȻѾͷǻľãһֱӦ
ɵѾͷʲôѵ㻹֪ⳡĸԸģȻһʼʱһֵԭΪ˼ƻҲΪҶүŲһĸҲŻͬⰡӵҲ֪¾ŵҵĲвңҲԲЭͷİɵѾͷҸֲġ
ѾͷûǸ˵ʱƺֻСѡÿ춼ѯʲôҪִеֻҪһ񣬲Ǹ񵽵׶ִþȫһдȥɡһɵ̲ס۵Ѿͷ
ڵǸƺḻ˲٣ȻҲǾΪգ˿ΣյʵǺ̫ࡣǸǶڵһԸⱣˡĺܿġ
ͺͺáǳӰ˵˵ۿĪؾͺˡҩɼ״Щ֪롣ѾͷôˣտĴϲ֮գѾͷôأ
ɵѾͷʲôĪҳ㲻𣿡һѽӵסҩЩεЦЦĺ󱳣̲סᡣ
ǵġǳӰܿСҵԼҸǳӰŲϵҡͷϡС㾭ǸòҵԼҸȻҪԣѾҵԼǸˡδ۷ʲôѣֶôµ飬Ǹ˶վ߱
ȻܿģΪοأ̲סЦѾͷ˵޾Ϳ޵һʱ֮һЩӦϾǳӰģĪίҲǼ־Բġ
С㣬ǳӰĺܺޡԼû㹻㣬һʱôµ顣ǳӰûб㣬ҩСҶûбǳӰľúܶԲС㡭õһ˲һֱںʱûкúñС㣬³ôҲԸ⣬ʲôûһȥʱ򶼺񡣲ˣˡ
һֱֲҩʱҲ̲סۿڶЩ¼ĺ£ۻеĹΪһѾͷ˵ʲôҪĺ棬μָ˵ҪıȻ֡ûа취ֻͬ߸һѧ书飬һһںС㣬ֻҪ޷ȥ
ôѾͷһֱ֧Ĺû˿ıġ˵ʵԾ
ɵѾͷôԹأǶԼ̫޴˲Ż䵽³ҩҲˡôһֱҵߣһһߵĺܸл㡣ЩĵĻΪһֱߵڣŲûκ
СҪǵãҶ˿ˣͶ֮Ĺϵܹ˶öǾԲıġֻҪһ£ʲôҪҶͬǰԴŬȥɡ̧ͷǳӰʵ϶˵š˵ⷬҲǷĵģ˭ûа취Ըı䣬
˺˱ˣ֪ˡҵĴϲ֮գϲ£ˡȻЩ˽֮󿴵ۿĶȻỳɵġϵıοҩɸղĪֻһ˲ܿͱһֻΪһЩѹǿˡǸж飬˵Ҳֻһ˲ܿͻᱻڸ
ǳӰٶƽһҲһʧصˣʱҲǺѵõĻᡣһͻָԼ»µı顣

311£һּ˸ĸо

311£һּ˸ĸо
С㣬ͬүװޱѾͷû𣿡ͻȻ뵽ʲôһ㣬ǳӰЩȵؿѯʡ
ͬޱĹϵҲǲޱҪҪСһЩӱȽϴ֣Ҳǰһ㿴Դϴη֮Ѿܾûпˡ֪ΪһЩ͵͵뿪ˡǶѾôˣҽջСĳ֮գʱ˵ʲôӦûμӲǰ
ҩҲĪһЩᡣò˵ޱѾͷҲǺܾûпˣϲİǸ˵ϢѾͷȻ뿪˳뿪ߣҲʮƽûг⡣
͵ϴų̬ȣվҪѾͷҲǲԸһ۵ġ˵ʵЩԩʱͲ֪׷ʲô飬ѾͷĪضʮֳӣΪˣϻشʱǸ˳ֵĻǶˣϾʱޱѾͷ˹ƣͲ֪ԼʲôʱҪɱ
ǰǸѾͷûġԴ뿪֮ҲûлˣҲܾûпˡ½ҵĴϲ֮գѾͷ֪Ҳǲġ˵ޱʱҩɵΡľʵͦԩءʱǶϵͻܺãһƺûʲôһĵطҲʸûʲôԲ飬ǵȻ˳⵹⡣
СѵҲ֪Ѿͷôһ𣿡ǳӰֵЩȵģΪڰޱСǺġŻȻԭޱѾͷΪαǸģСȫ֪ġǰޱѾͷΪʲôŻǱ˸һأ
ǰ֪Ҳ²ʦӦ֪ԭġҸоʦƺԸ֪Ҳûж׷ʡ˵Ѿͷ浽үһֱ˴̽Ϣ֪һаûгʲô͹ˡʵҲûôҪٻһЩʧġϾֹǰǳӰÿޱѾͷҲˡ
ޱѾͷҲ̫ˣСΪô࣬ȴԡү˱Ȼ书ҲΣգϾһҼңһ˸൱Ǹ˵ĻǾˡ֮ǳӰ̲ס˵Լе뷨
ҩЩεҡͷ˾ǰˣѾͷҲһܾӣȥɡֻҪȫ͹ˡ˲˵ЩˣǳӰͷɡ
Ȼⳡûбֵʮ飬ٻǾûϲġǵúСʱ׸˵һҪҩҪˣǽö˱ҪڶԷ߸Էᷢ
ҪˣҩȴˣһˣǸŵҲͲˡڣΨǳӰߣŵˡ
ǡǳӰͷһӿʼᷢһᷢһдʣһСͬү԰ͷϣСԸɹᡭϣСЩȥ
ȻСûиĸ֮һЩٻǶһЩˡСҪˣÿеףȫ͸
ҩž浹ӳԼ̲סЦˡʱĪһҪ˵ĸо֪ΪΣƽǸղûʲô̫ĸоΨһ뷨ǽ鶨Ȼܸң롣
ھǳӰᷢʱųһּ˸ĸоȻ׵ĳԸͨ˲һͬǸȴҲġ
ǳӰһŽӷڵС㣬Ȼỻϲ֮ҪϸͷһԵȴ׼үóˡ
˵⻰ʱǳӰڸǲסЦ⡣ִõӿҲ޹ˣʲôҲ˵ˣӦǻЦʱˡ
ô𣿡ҩ㶣ʱһЩĪĽšüͷ壬˫ʶս
ĽǳӰ̲סЦЦ٩С㣬Īڽ𣿡
СǺٱ¶ģڸղѯʱûʲô̫ΪСԶı䲻ˣ˭֪ﱻˡ
²˵ʲôЦɣҽţôܣǳɸװݸʲô˲ģǳӰһӲ׽µҩɶʱЩ߳ŭŲһЩأϵĺòã
͡СҲ˵һ˼һִ˵ζءǳӰǰСɴ۾Īζ̲סٴε٩ʵƽûлԿС¶ģˣŻȴͣص٩˭ƽ̲סŪأ

312£ֵ

312£ֵ
ð㣡⼸ղĵӵԽԽˣȻҿЦˣҩüװһģȻô˵ǳӰתǸеοġϾѾͷʵ̫ˣǰӶԴԸ׽ãż־͸һദ
СҴˡС㡭ԼС㿪ʼͣŪ·ǳӰæġҪ֪ҪСĻ³ضǲҵġŵȽϺã
ڶ˲ֵͣʱͻȻһŵֵ֮
ʱˣ׼ūԽź𣿡ʱǸղǸΪ׵֣ƺѾϢٶȸˣѾҪʼˡ
ֵҩʶ;ǳӰʹһɫǶ˲ɶõĬ
ǳӰյԼСһӾͶˡԹԵرͰվߣ⿪ڵǶɣѾ׼ˡ
ǰֻ͵Ĺϵһһж뱣־룬ģ˺ǶҪദûκ⡣
ǣôūˡӦһ֮ŸղǼŮ˽
μ֮Ǽ˸ӡȻǾδʮֵĺദ˵ǸеҪеġ
ɡصͷҩʾǼ
õּ֮Ϊ׵ʾ֮£һӺĬĬؽϲǰ
ϲѾʱˣǲǿԿǸˣֽӹϲڷǰСѯš
ҩתͷϲһۣͷʾͬ⣺ȻѾʱˣǾͻɡ˵ϲȷʵǺӣһḴӵ·ְţǵ׷Ҫܵʱ򶼻ᱻص·ˤƺûа취ӱܴ·Ŀܡ
õҩɵ֮ͬԭվļǰλáԭֻǹԹվһԵǳӰ˼һȥˡһãȻЩֿ͵ģ˭֪ôأһӾͰͷȥˣǲ˼顣
ҩɼĸ׳վǰڵõԱǸֵ֮ǿʼ˶һѽµĵط
ҩΪ֮ˣһ֮ڽӴ˵ʱǱͻȻϮʱǻʶطӦйЩֳԽӽʱķϵͳˣʶȾҪ߹ȥ㷸ʱվһԵǳӰͣسʹɫ·ʵ̫ûа취ԭȥĬĬ˻
ϾʱݲҩɣΪһˣΪİ󡣼Ȼݣô;Բܱ¶ԼıԣϾһŮӣһ߳ȥĻǻ᲻롣
ҩɲͣǼ˴˺µʱЩֿʼ֣ͣسԭ·ͲǺϲ˽ӴԼҩһ̲ûסĿ̲סˣЩ˶ڸʲôǻ·ΪһֶҪϲͣء
ҩɲû취ܣͿҪըʱӵϲǼ˵İŪ֮£شԼϡ
ʵ̫ˣΪ׵ǸվǰͣۿţһԵطһ̫֮̾ԻǹǵҪǼæѣ֮ϣǰæδΡİү»ָ̫ݣôڵȻҲǻΪ̫ġ
ȻҪΪ̫ǾͱȻ̫⣬òĶҪб׼ġǼһ¿֣İӵʮֵĺã꣬һƢģЩūҲʮֵġ
òʲôģ۾Ƕóλÿˮ飬ÿĺܰղڸµʱ򣬹͵͵ֻǲģΨһȱ¾еˣٳһĻǾʵ̫ˡ
ˡͷĲѹȥҩ¶һɬЦݡֻЦݶٶЩǿϾ˵һֱֵڶûŭѾʮֵĲ˺ǺӰ쵽ļƻ»ڸոһʼǼͣذŪʱ̲סˡΪ˼ƻһжʲô̫⣬ǿǿܵġ
͸ǺøͷĵشڷͷŰþˡְڳһ˵߲һ߷һ̲סؽš
˸ӵ·˺صΣҩֻ˶ЩˡĲֻǳ檰Ūģ𣿲߻иֲǾҪ·Ҫˡ
֪ˣ༸λˡҩɹɵصͷתͷǣǸмЦЦ˵ģ⼸ָĹ۲ӦòǶԷˡֻ̫˼Ҳ͹ļ˫۾ˡ
⻰ɷūˣΪЩӦõ顣ʵǼΪ̫˼ʵ̫ǹүˣԭֲܼʱϻμⳡϲ¡´æǼæˡƺǿҩɵƢܺãһʲô˵ӣֱ㿪еĻģʽ
ҩ֮ǲϵͷ¶һжµģ
̫ʵ̫ˣûܸ˼Ұݰһܿϧ顣պ˼һعұضԵ˼Ǹ졣׻˵ϷһҪˣⷽҩɿᡣ̫˹̽ȻǶģΪԷպĪһˣǺúñСĶԴһЩҲͿʡȥ鷳ˡ
үǺøͻݣպ˿԰үֵˡҩɵĻشֱּ֮Цúϲ£졣ɻֻ˵һģ̫˼ұȻϲġ
ֹˡҩϼЦţֵʮģ
̫ǫˣȻߵ鶼ѾòˣôūȸˡЦ˵˼䣬һ˸׼¡
ţ°ɡǰڰ֣ҩɹԹڴϵȺš
뿪ˣҩɾԼѾҪЦˣôһ˵ദ˾ˣʱ޿̶ҪԡĸоΪ˲ϷүŲõӡһһпɶʮֽġǼֿͦӣֻǰĬĬؿ졣ûйһЩ¶;ýЦôһ㶼ûа׷ѡ

313£Сʻ괬

313£Сʻ괬
뿪ˣҵЦˡҩվԭȻŷŵĵطʱѾָޱģʵЦȥˣһֱͣЦƽһ¶ˣʵЩ̫ˡ
С㻹ðɣʶؿ˿棬ǳӰСѯšæС߲ϾϲзʵЩˡ
ãЦЩʹˡʼϱһ㶼õϿƺʲôûģǰȴ졣͸ղŸ֮ʱҵȫЩ˸⿴ˡ˵ʱҩɾ̲סЦΪ˼ƻǾԲ˶ֵġ
˵ίСˣղЩǰͻȻץסСʱСһʱƲסԼһŽǼ߷ɡ˵ǳӰ¶һЩΪѵЦݡԼС̫³Σʵ̫˽ԼСˣƽԵ޹ʾͶֶţͻȻǰץĴԶûӦȾʶ߹ȥˡ
ʵϣĹͷҵǼʱĻҸûа취Լҩһ˵һǳӰĲ֮˴ϡò׼һУҪôһصȺáϢһĻý½֮Ѿˡ
С㼰ʱסԼˣȻ롣һֱվһԵǳӰ̲סڵ
⵹ȷʵˣûʲôĻǳӰȳȥɡʱһЩҪӦöѾ˲ǣȥ̽һ쾿ʲôˡҩǰ˼طԸʵܾýӦò˼򵥾ͽϾЩ˿ɶǻĶأֻҵʱðµʱ򣬰ϾΨ²ҵֻʲôıƣҪһЩС
Ͼ׻˵úãСʻ괬ȻѾʼмƻˣǾ˵ÿһҪС£ֳ嶯£µĴʽٷˡιԱѩ޵Ψһˡ
ǡǳӰûжʣͷæȥ
ǳӰ뿪ֻʣҩһˡʱһ˴ڷ￴ƺܰȫӣɻЩġϾ˭֪ܻᷢʲô顣
ȵЩĵʱͻȻһŵҩţʶţѯʵ˭ѽ
㣬ҰһϤ洫ŮҩΪ֮һ
أŮˣȻʲô
˴ڷ״̬ҩԼϵı֮ų⿪ڵ˵ɡ
һ˲䣬ҩٶȷһڵϲİϲ֮գΪŮ˻μҲʮ顣ʱȻթ
ڵõ֮ƿ˽һЦ⣬س
ҩڴһûΪĵκεķӦ˹ˣڷΪڵģͬŮ˸ͲʶŮ˾Ȼ˼һһ㣿Ц˭ˣҲĺ˼ڣ
ûв´Ļ֮ԻȻܵĳ˵ָʾ̽İɣϾΪҩɣŮ˿ΪԹ޵˰޲ðǹƤǲúҪ֪ݵʲôĻɸ˹̽һ͹ˡƺ͹޵Ǹ˹¶Լġɵ
㣬ֵͬĴϲ֮գ½̫죬֪ɷ⣿˵ʱص϶Ц⣬˾Ͷ֮Ƿ飬ò˵ŮȥЫĳĻǷ⶯˵ġ
޾׶ı䲻һźݶġ
ǣҩɲûдԲ˵ڴ¶ãı飬˵ЩƨһŲ
㲻֪𣿡ƺȫû뵽ֱӵķӦǰİףҧгݡ˴ǰǴĿĹģĺ޲ȥ˺Ůαߣǽĵеĳ嶯ѹ
㵽Ǻˣ֪ⴳİͻȻҩʶغˡʱüȫһŮΣʱеķӦ
ô֪ܲǰŮ˭أǣϾģߵһȫǰǰŮͰ֪˭ΣʱɲҩɣǼΪŲ֪˭أҲ˭
û뵽ǰŮ˻˴ķӦһ»ֵ̿ģƺҩǸŮȫһֵȫһҲ׵ؾǰ˾ʲôνļ
еŭѹȥؼЦݣЩε˵㣬ˣǡ
еĻû˵ȥҩɾͺԥشĻ󺰵˰˰д洳ˣ˰
ƺȫû뵽ǰŮ˻˿ţ˵һ¶ɫлֵ̿¶ôƺľһ߲ƹҪʲôĻˡʲô鶼ûòãŮ˵ǲв
ҩɵĺ֮£ԭغ˷׷׶˽Ǵӻͳ˳һӾͽվڷмظΧ
ߺˣȻҴİðɣˣΪ׵ǸٶҩɵһĵѯʵűȺΧһˣĪЩ죬һʱ֮ͻȻ벻˵˭

314£̫

314£̫
ǣߺˣ󵨣ʲô޿̣Цһ󺰡ܹˣ˭ؿ̫ǾȻ˵飡ǻˣ
̲סüڳһ˼ģһŻȻ򣬹ڵģūŲμС飬Ȼ֪ˣʵǰ˵˭ˣ
үŮ˰ʲôȻɴΧǼˣү֪֮Ȼ׷ŹǼģ
μ춼ˣӦʲôҲһڵϡ
ǣǻǺܴ󵨰ȻҰѱһ𣿡ƺȫҩɵĴڣؽߵһߵһߣһŭݡ
⻹ܴ谡ΪһûϳҲˣǵΧίǲ̰
⡭Щյؿ˿Եһʱ֮侹Ȼ֪ΪҲǺԩòãİͻȻ󺰵ĻҲΪ˲æϹ
ԭҲ¶һȻģʱҩһ档üͷƺЩӣһЩ˼ؿڣǽ㲻ãͬүһʱûмãԸ֪ԭүҲġһЦˣòҪӿɾͲˡ
ⷬէһƺڸǸһ㡣ֻ֮Ҫϸһͻ֣ᷢһһﶼڳܡԾΪƽͬүһ֪Ҳ֮顣֮ȫԼܣԼĴ󣬶ֻûܽϳˣʲô
ǣⷬ˵úҸոսʱʹ˵ˣ˭֪㵹ã˼˵ͺ˹ҪøץˣǷǲ־çײ᲻᲻̫ðʱѾû˸տʼģһУȻʲġܾһжǰŮ˹Ϊ֮ҩɣ
ҩвЦŮеͷԣ֪ǹΪ֮أǹΣʲô֤ݿ֤˵˭Ű޴һͽ̼ȫǰĿģ˵ıԶ¶ˣĳҲĴų̽ʲôɹŹˣ
˵ʲôղһͻҽ㣬ʱ֪㵽Ǻˣ˵ЩСһʱ֮ŻƲס˹ΪĻôͬǸǣϣòҪΪǡ˵ҩɵͷһģܰľװˣǣǺܶණһ֪οô˫۾ͲŵʱȥЩܲ˵
ʹãģԵ۸һ㲻֪鵹˵⼸˾ԲǸûаԴþûа취̣Ŀڵһǣصŷ˵ĺǰŮˣڵûа취ܽΣһӻûа취ôˡȻˣôֻܽйЩ˵ˣ
ԩûУ˵Ǹ죬Ϊ죬Ҫֵ˵һЩûУֵҪΪĻôбȻȥ
ãҪϸ׷ĻҪڽˡýǼܳͷɣǼþͷŹǰɡ˵֮ҩɱ㽫ĿתڣǼ°ɣߵ鱾ǡʱҩ͸¶ĲһЦΪҲҪһȺòãȻҲôںܶȻҲȨġ
ǰצŮˣŲԸΪԱ¶ʵݵĻʱͬŮȻٴʹ˺ѷΡϾµĹƿǻأҪĥǰŮ˼ֱ練Ƶ飬ֻ̫ˡ
⡭̧ͷңǶˣƺЩΪѡ
û£ǾȥɣİҲǱĴϲ֮գǶ°ɡȻ˵ⷬʱҩһº͵ݣ˵Ļȴʮ˼ԲˣİİʲôȻˡƺֲŮָֻŰɣ
ǡЩ¡Ҫ뿪ʱһֱû˵ڱˡ
վסߣҩɣ⵽ʲô˼ôΪ㻻˸װһģҾϲˣüСԸңδҲ̫ط˰ɣҿ˭ߣʱƺѾȫʧȥǡƺİվǰİĴϲ֮գΪһ˸үˡ

315£̬

315£̬
ãôˣ˵ʲôأصĴ󳳴һҧгݵģҩɾԵõˡ߽ͻȻһϤ׳ʹʹɫתͷһ޹ģ
ǲﲻˣеĻһҪ㽲ֻصһԲҩɼͣس̼
Ůˣ˵ɵƺеС˵ƺ̫߹ˣϾʱĳȻеǰצ󳳴֣ʲôû˵ҲûأѾԲһСѸ˵Ĳ˵ͨͨһ˵ˣ˼Ҳ֪Ƶġ
㵹ɵ뵽ҲˡԴʲôҪɴ»Щѣŵò
˵ʲôѵҩͱװˣ֪㣡
ȫǴʱڳؾ͸һҪ˵һЩҩɸƳԭɲɵʱĳ˻ôûϷɳˣҲûϷɿˣôòʧ
Ĳ֪ʲôǰŮˣ޴ûˡղһֱҪ⼸뿪ʣµǶ˿Ȼʱ͸¶ݣҲзҲǲЩ뿪Ȼˣôֻýƾͼˣһɱ޳ǡ
ҵĺãյȷʵдûϳǽ㲻áǽĲǹģͱˣǽĴϲ֮գڽķͱ˺𣿡ҩѾߣһץסֿʼװģʽȻһ޹ģֿûôᡣ
ҩץװһίεĿģ̧ͷһŮ˾ȻѾۿʱڲͣװһʱ֮׵׵ʧȥǣһѽǰƵڵأһŭݡ
ңװˣҩɣŮˣݺݵؽƵڵأʱص͸Ťһ㣬ʮֲֿȻҩɺƵڵصʱ򣬷ͻȻƿһ˽һץͬݺݵƿ
ûһķؾƵڵأһ˫ۣȥֻʵľһݵ߻һĻʺ󡣶ƵٶǸŮ߽
һʱʶԼʲô޴顣Щصͷսսؿڡ
⡭檲μĸ󡣡æŻŵ밲ͻȻ±˵ץĸоʱѾˡղˤڵϵʹֻ֪ϣķչԲҪ̫⡣
Լѡ컯֮£˼Ҵϲ֮յ˼ҷ£ʲôӣʲôѵһ㶼֪һܵԼһɩķڳԣ˼ңʵĿˣ̫ˣ񻯵Ļʵۿĳ֮ʱѡ˵ʱЩһԹ״˳
ظʣһʲôᣬû˽ʱҪ¶ۡҲϣʿԱ壬ĪҪΪһЩС¶ŭڵ侲ػشšİŮˣʱΪȻάġƺվĵ˭ĵ̣ǵ˭
ʵĪ˵ЦɣղŽŵʱҶνζԴģʵܣôҲǵĻɩĪǲѱˣո˵꣬ĳ˵ϲİܲסؿˡʱޱ䣬ȫɢſֲϢ
Ųܵ׷ʲôֻںղһĻۿǸŮ˽Ů˺Ƶڵءˣ;ԻǸŮ˸һۣ
֣⻰ˣʲô鶼û˶ۣܾЩסһԵ̲סüⷬʮֲͬǱ˴˶ҪԼŮˣԲϵڮٶԷÿ˵ÿһ仰ʵһ㡣
¶ۣ˵˵ҪʲôۣôԵʵǰôʵǰָڱĴϲ֮ϱͼԵĴ治ȥ۸𣿡ϲİЦһȫĻǿЦǸŮ޴ĻҲˣԼҲ޴ôԵʵǰҪͼ

316£޷˵ˮ

316£޷˵ˮ
ܲû˼һжǻԼ˵ˡۿߣǸҪ˵˵ԡ
ˣֵܶҪʲô̫ʧˣʱ򣬾޶ȴҪŮ˵⵱ǲʲôᣬΪһûаִ磬ʱԼĻɩ飬ȫⳡ·ȫ޷ʱ㻹ɼά𣿡ʵ¶һʹļ׵ģƺۺʱεضάһִ֪Ů˶еʧ
ȷʵŮˣͲҪ˵ˡһԵĻʺʵ۵ƫԽԽ̲סԼҵĶҪٶȥˡ
ͿŮ˲ˣŮ˳ĳһЩƺûаȡĵطةǱ߼ҵ䣬ڳ͢Ѿûʲô̫ȨˣóὫŮ˸λãһȥɡ
ʣĸ󣬳ԩǳ̫嶯ˣȷʵ³򰡣ɩ۸檣ó檱裬Ҳڳ嶯֮˲ľٶĸ飬һҪΪһټ˵ȥʼָضʱͻˡУܾȥûдһжҩǸŮˣ
Īǵõ˼Ǳ۸㣬ŻƽεزҪҼ˹˵˵Ҳ˵㣬᲻Щ̫ˣĪǾñ̫۸ˣЦЦϲİ˵ʱȻĿⲻͣصϴ
ƽŮ˲ϲİôˣԲŻﲻŮˡ˵ԱߵŮ˹ֻʵԸŵģŮʲôȻɵղŵʲôǳӰҴȥʱоˣϲİŮˣ²¹ƣҲԽǳƷ
ȻŮڰʾҲڳûѹǣεĻôܻ׷Źأ˵ˣղʱʱŮȷȷʵʵϲİŮˣ˵ģ;ԲǺù
Ļ֣鲢ˣЩ֤ͨͨ檱ֻ»ɩԺĹɩ죬˭֪ɩװʶ檣ͼЩץӳȥִ֮³Ϊ˱ԼŻʧ˻ɩɩǻֵӣȻվǱˣǻҪ֪ʵˣϲİĲ²æҡͷϡ
ŲôɵһЩ飬˵ЩҲûκδֻ΢ĸĶһְˡ룬ЩĵӦǲҿ˵ġ
ͷβһֱû˵ĬĬվһԹ۵ҩɣŮ˵ʱɲģŸָĴЩЦ˵Ǻܰ䰡һֱ޴͸ղǸŹЩӣѲΪЩ˻վߣ᲻Щ̫쿪ˣ
á㡭ΪҪ˵ңϽȷʵ⣬ոռʹΪүڹ鶼̫˽⣬ͻȻһ˾ֱҽ㣬Ͽңںź˹ºһжᣬҲǸˣҲͬ˵ʲôͷ͹ˣҪ޹ˡ㡭һֱԸĻš˵ʱҩɻͷһΪĶʵģ
Ҫ˵ϷĻȻǲģοո˵ÿһ䶼ʵҪ׷ĻӮ˿϶Ͼÿ˵ƺôεİЩǰǱֵʮģʮֺ˵ģ˵ģֻҪһԱȣһ۱
ã˵ϴ㣬㣿ϲİüһʮΣյģ
ŮȻ˽⣬Ůȷʵǹ⣬Ҳûа취˭ǰ˻ӣŮ˸Ҳǻõ顣
ͲģɩΪҪңҪõģǻɩȴˣѹϲİʵĻո£ؾæʼͣطϣʼͣˮ
ˣһֱһԲҡͷĻʵڳİȷʵûмΣҲʲôٹ˵ǧ𣬺ܶȷʵʶϲҲ֮顣ôĻ⼸λ˵ɣԣʵȻûֱ˵ڣ˼̬ȴҲѾȷ

317£һ

317£һ
Ǹƫ̻ϲİߵģϾӻͦ˽ģǼȻϲ˵ȴʮȻˣǰʱҲЩܶණǿóġ
һֱվһԻֲֿ̻̿˵ĽͻȻϵ㵽ʱڵϿڵϣ˵Ĳʵİ˵ĲģȷʵİٻŽģڼһֱݣ˺֪һ̫һֱҪūǣİò㲻ͬǸһֱ飬İƵڵء
ʮʵػش𣬽һȫʵԸ档ʵϣǸͲѣϾ˭ǴģȻȻҪʵʵ˵ˡټϸղİǼ˵ˣ˵ʲôҲҪһײС
ѣ˵˵ͲģĸǧҪǰʵˣ˵ĲŶ滰Ƕѣû뵽Ǹ쾹Ȼ˲֪Ȥʲô˵ȵպԲ׷ŹǵģֻҪ˸ҸԣǸ˾ͱɣ
ˣѾʱ㻹ڲͣؽƱ磡ƴҪȵ͸һһӶûУɺͳľϵϻʵھûȥˣͣҡͷʮʧ
ʣΪξͲѡضһҪѡأ涨ġض˳嶯֮ˣò˵˶ݶȴŮ˵Ķٶ£Ҳ޶ãȫںһһϲ֤˶ѾǰǲԸʵ
һʱҩЩˡһֱΪΪȨλʲôãʲô˶ԸһƺˡֻҪǸӶôܻ᲻ͣΪ˵
˵ĻҲˡû޴ֵزЩǺģֻȴȻѡԼŮˣɼᶨΪ˵
ͲҪǸŮ˽ƱˣһԵĻʺԼҶۼתƷûȷʵǸŮˣδ˾Ǵˣ仰ܸıʲôȥֻԼˣϲİǸݣǸŮ˵ô˵ǲưոݵġڵľƶ˵ʮֲġ
ˣö˵ˣİҪδİɡ޷ˣȥϢһȻó׵ʱٳ֮ʵ۱㳯ԵĹ˰֣ǰľ뿪ˡ
ʵ˻ʺȻǲܼȥˣʹʹɫͣʾټˣ͸ûпһ㣬ޱǰ
ʺ״ߵ̾˿ʮֲĵ뿪ˡ֪Ů˺ջˮһĻôҲԲΪ
Ҫ˶뿪ˣֻʣǼϲİҩɼˡʱӦҪϵϾƲûڷ棬һĬĬվ濴ọ̈̄Щεҡҡͷű뿪
Ȼǲܿ⼸ǸŮ˱޴̫ɵˣȻ񽻸ֳɵӣ⼸ǷˡպְˣעǷİǰȻԸϲİǿЦˣû˵Ļؾͱϲİʰ֪ӵȥˡ
ʵۻʺո뿪˱ʧȥһ㣬ȥıӰ󺰣ĸ鲢ģŮǸŮҩɣʲô˵ĻǼٵģǲҪͣش󺰴ţȴû
ϻʺͨͨæĿתһһ
ҪңǸŮ˾Բʲôҩɣǹģݺңع·ίؿšʱ˿Ѿ׻ˡ϶ѾȨϲİǸˡҪ군ˡǸ˵Ȼǲ׷Źģ
ضģʲô鱾վߡ޵滨Ůӵ뻳УһᶨؿŮȻҪƴػ
ãȻʶѾ˵˽ȨˣôȻͲܾôˡϾϧŮ˱۸ˣô˵鶼ûа취ˣ˵أһԵŮӵ뻳УϲİЦһĿתĶˡ
Ȼǲô˵ġ˵ʲôŹǣ룬ľȨŮˡ
ϲİ㲻Ҫ̫ˣʱʵѾ뿪ȻҲǲװˣʱûбҪαװȥˡ

318£

318£
֣Ǳֻǹ֣ǱĴϲ֮գһװʲôȻҪٶ˵ʲô˰ɡϲİЦһľһ㶼
Ǳǰ˵߱ŵǸŮ˾ǰǸŮҩɵĻ˵ʻкηӦⳡ»ܽеȥ𣿡ڵƺûʶԡֱΪԼŸָİѱ
ʵܣ֪Ҫ۵ģΪ󣬸еǸŮһϵûСľõ˸ǰһõĻôǾ;ȥɣҪ˭˵һ㣬ǵĻʵŲšвϲİһ㶼ֻм˴ڣеҩɣѾˣԲٳˡ
㣡ϲİ㵽ҪôĻԭЩݵʱЩȻһҲϣʵȷʵǸ˵˵ķȷʵǱȲڳ͢ϵȫڹܣûа취Ρ
ôʵúã˵ʵҲûӦΣ㱾ӦýأĿתһԵŮˣϾƵ۾ڽӴŮ˵ʱ˲
ղһֱΪûüúõؿһߵŮˡΪﴩϲٹһǾҪóˡ뵽̲סûϲ
һֱһ߷ҩͻȻԵ˵㵽֣һʱ֮ЩӦαЦЦſڵ̫ðүʵضûаôǾ˰ɣţҩ·ʮִ档Ƕʮֵ˽⣬ľΪŮҪˡ
ҩɣٺģ̲ס󺰴е֪ˣǰŮ˾Ϸ˵ʲôŹһٵģŲôɵôˣ
ҩһ˿мŮ˵޴ʱ򲻹úȴ˵ٺģǣò˵Ů˵ǴһΣȷʵǼٺģ˵ʲôŹǼٻΪݵĸ԰ˣҪŹģôʹòҵĥô׷Źأ
ǣѾʱ㻹ԲģʵܣĴòĻϣʵܿԶ²СϾյõ̬ñʮֲءϲİ˵ʱޱ飬ֻ͸¶Կʱ
㿴ѾʱŮ˻Ƕˣ̫ҪŹ˼ȴһ㶼飬ڼٺġαͬŹǵġϲİתͷЩεĿһۣ֮ȴ͸¶ֻǶ˲׵ѶϢ
ջᷢ飬㵽ֵزһҲǶ¡̫޴Լ˴ûʵۿҲģЩҰ
ãĲͬƽϣȴΪڼٺģȻˣôȷʵûбҪˡͬүĴϲ֮գЩĵǾȥɣʲôպ˵þأĶԶҩɲŲأʮֵݵġԷԽǼԽǴĵ￪ġ
ʱһģ˵ڵĻȴģ෴ĻʮֵɱĻԣ˼ǼȻʶĵĻôҲû취ֻ˼һӦδˡΪǵĴϲ֮գûǸʱˣȥˣȹ˽ضú÷㣬ĥʹ졣
㣡ҩɣþҪȥһԵסˡȻ֪ڵʮ⣬޲ǰɱƶǶ˵ȷʵѾʱǲҪ鷳ˣȻ롣ȻƽҲʮֳ嶯ˣǴʱȴʮ侲
ãͬ˵˶ٱǿٴˣôþǼǲסأǼ󣬲ʲôҩɡϣһǽһεǿһҪǰ䣬ҩɹװһԾģһ޹
ǣΪ˵Ҿͻıһ֮ʸƭʲôģҶһ۾ϳҩɣ׼ȷ˵󣡡ЦһûаĻȥҲ֪ΪΣǱʶģǰ˾ҩɣȻһԸҲЩ仯ǿԲҩɣ

319£ˣҼ

319£ˣҼ
ʵܣںˣϣһˡ°ɣպĳͷ֮˵˵ʲôʲôûõġʵѾˣôһʧС䣬ϲİǶ˰ڰʾ뿪
Ƕﵢ󹻾õʱˣϵù֮Ҳʱ뿪˰ɣ
Ͳ˵Źض𣿡վԭһĬһ֮Żѯʳһ֮ˣİŮһЩ鷳ûа취ôֻܶ΢ͷûʲôķˡϾضò׻һ˹ϣκβ⡣
ûɣʱ㾹ȻҸҪñŹҲУ԰Լ˫ȴϣǡԽԼڳĻԸ⿼һ·ŹЦЦһ㣬ϲİҡͷʧЦǰЦġǿǵ˰ʱȻڲҪظ̸ʸ𣿻Ǹֱһ㣬г
ϲİ㲻Ҫ̫ˣΪµõ˸ʵͿΪΪˣ⣬˶ͻǸλˤģһΣˤȥ֮ҲûκοĻˡױŭŤһΪŭЩΡ
֪ƶǲģǰϲİһѹţϾֻꡣҪȽϲİĻͱֻͬ
ǾڽգϾƸ˵ˣεļƻʧܵĻôһоûʲô˵ˣ֮ĺᱻʲô鶼ûзʵʮֲмͬģһ⽮ŮµĹʲô˲ģڵƶ˵ʵ̫⣬Ҳͬͬģ
ŶôĿԴˡв̼ϲİ͵˵ʲôĵһ㣬ҲˣһС
⣡öš
˻ʵܣ֪ˣ㰡ǲҪ׵ļʱˡȥɡʵûоٸϻȥˣϲİڰʾϿ뿪Ĳٿˡ
ʱ˿Ѿ˵ˣһһ߲ͬѵĬĬ뿪ˡ
Ƕ뿪֮䷿䶼˲١ҩɽĿתһֱһĬĬŵˣѾûˣǼλˡ
⼸ҪղҶǻЩء
ˣֻʵʵ˵ˡǻҪлأĻǼ¾Ҫĥˡڵϵͷͣ˵ŸлĻ
ҩɳҡͷЦЦˣûʲôĻǾ°ɡ˶ǲģЩʿ
ǣǸˡͷĬĬЩ뿪ˡ
䷿ʣҩɸϲİˣǶ˾ңܣŴס֮ſʼ̸
ǱȱҪ࣬ڵΪûа취ʹǹƳԸҲԿԼĴǽŮˣò˵ձ䣬ϲİڳһģģҩɿ˲ЩЦһʱ֮ûסʱЦ
Ȼ˵ҲǸЦʲôûЩ˾ǲԸŹҡ˵˭ãҪǸɵŮ˹ԴءԴҿʼ֮ûٶϾǼһҲĴ󣬾Ȼһ˹̽ҵĵϸ˵ҩɵɫЩȻǺգͰ˵ˡӦȽϿ죬ϣǰûĲźá
˵˻ϲİЩΣ˶ѾҪˣǵʱŮ˻ǲԸʵݡҲգȻԸ˵ôҲǿʲôʱԸ˵ˣ˵ˡ
ǰǶɵֻˡϲİǳ֮ɫ
ԭޱҩɱĳһʱߺʶض㵽һߣƫͷԸϵĺɫ
ǵģôһԲϾͿʼֶţ˵˵ͿôҪͻȻأ
ôʱģ²Ǻ˰ɣҿϲİ̲סڵ٩յǶˣҼ˶̲סһЩʲôˡ
ү֪׵Ҷ˿ǲܼġʱѾˣôүǲҲӦøϿ뿪ˣûлش⣬ҩɲͣߴϿ뿪ﵢôʱ䣬ʱϿ뿪ȥæԼˡ

320£

320£
ǶʱͻȻ򿪣ղ뿪õǸͻȻǶǰƺû뵽ʱȻῴүվԭһŷӦ
μүҪӾͱһԵϲİ
֣ʲôءһʱûпˣôͬİˣϲİЦ˵Сʱչ˹ã˵һһ㡣
ϣūͬүİ˰ʼǿǾԲٵİֱôһ˵ʱЦۣһЦԵ˲١
ûˣͲͬ˼ƽˡϲİЦŻش
˵˵ЦЦϵʮֺõӣҩɼ״һʱ֮ЩӦ㶵վһԲ֪ηӦ
ѽˣҵĺүȻǾҪó˿ǲܼİж༱ͣôܵˣϿȥϿȥĹ˵ʲôҲܻģĵúúõģ˭֪ͻȻͼƺڲŷڵķӵķ䡣
ϲİôһƲˤڵأվһЩӦؿҩɣЩĪ
ҩɼ״̲סЦֵεʼ磬ɣղžͬ˵ôһϰءǲҪڱָץˣ±˸˰ɣ
ֵּϲİĬĬظ˳ȥֻʣҩɸֶˡ
үôҲһءûóôͿԼأ´ʱϲİѾ뿪Ҳƺû淴Ӧ
֣ͱƽˣղ﷢һЩ飬ʱͬúý֪ͬ͡Ǹ˹ϵƺӣҩɶ̬ȶʱ˼֡ʱ֪ǰûκΣյġ
ааɣˣͷأôˣֵͷ֮ͰŵһȥˣһƺַӦ
ͷͻȻסҩ˼ָָ֮һԵĵط
ͷôأϿϰɣЩֵؿһۣæŸͷϣǶæʱһִ˽
ѾڴˡýѾˣ׼ȥˡǸּҴҵܽ˵
˰ɣǵÿһСٶһæ˳ȥʱýʲôĶѾڵˣǳӰҲˡ
˴Ҵææʱ֮ʱҩ߽˰õĴ
ʱϻʵǰʺԱߡƾҲԱߵλãʱѾαװ˼㽵ģΪĸμӡ
Ҫ޵Ǹ˴ʱѾվмȺ
ôһص·ƽʱɵҩ·ЩҡҡλΣֵĲҪֳЦˡ
˵ߣһǣסյýġ
׼һء׼֮ʱ˿̣ѾҪˣȰ֮Ƕ˾ĳΪһ壬˱˴Ǹˡ
ҩֵĲ֮΢΢ͷ
ݸá
޶԰ݡÿһҩԭŲѵľͶһݵȻȷˣʱˣ˴ʶ־һ·ھô࣬һĻһĻʱͣԺ︡֡
붴һ̻ˣһ֮ҩɱ㱻ߵ˲뿪صǶ˵·
ʱһֱվһԹһеϾ˵ʲôĸܣڰó׵ǸŮˣʵ˵ҲǺȷǸŮ˾ҩǸѾͷ
ǲͣػ룬ǸǸѾͷأǳΪǸ˵ŮˣأӦΣν
ǣڻûõ𰸵ʱǻͼԼȥ˼û⣬ûгףҲŮ˵ǲҩɣǶûпܡ
ֵ֮ڶһµ·ԧϷˮĽбϾȻź桢ԲӣԢӡ֮⡣
ʲĴ£Ŷůůĺ˻˯ҩŽ鷿ϵĴɫܽ𻨵Ĺȹ·дһͷϵĵķںһͷصѹҩɴ
ҩɲͷƿĻͷֻܻǰϷһ̣һźɫдĳӸˡ»֮ҹҪϲĸͷԢӴ˳⡣
ɽմ飬һҩɾͱӱϳױΣʽһҩֻڽʱץϵһΪάԼ˵ҩɲò̼浽λÿһʽ½߽ŵ
ذݸ÷޶԰ݣһϵ붴ʱҩѾꤡ

321£Ҳ̶

321£Ҳ̶
ҩﻹ˵붴ļڣֻҵԵӡˣԼҲװʲôƽ˿ˣôôɡ
ҩһϴڴץһѺ滨ԴͻȻƺʲôطԣԭûüЬ˴ϵıѱԼȵͰ䡣
ҩͷһͦĽֻ˿׵Ь߷ɣЬҲĥˣƽʱƽ廨ЬͦãƫƫϲҪԼһ˫ˤ˵ĻףԼΪάŮÿһߵĲġ
һЩ滨ҩɾθһЩʳҲûôͷۻˡվԽϵİһˣ˫ڲ˹Ľ̺ϡ
ҩɿһ챦ĵⷿԣҡҡͷǸ֮һǣ˼ҳϺüˡ
ҩɻߵϲİǰϵķıУϵֽĵһߣһȻǸϲɾӣҩš
һֽֽιƽ¼ָվд֮˵ػɼһߡҩ룬һȷʵһʺԼĺǵĸƻѾʮƣԼϺαװãݺһӵĽɫ
ҩɿһЩҽҩ鼮һû뵽ϲİҽҩѧҲһо
ſҩɸоԼĶڴˡոճԵĺ滨ƺѾȫҩվ׼ʼһֵʳ
Ǹֲȣкܶ඼ûмĶò˵лʼҾǲһЩֹûûпҲʮֲһ̲סˮһͱͳһӶѣôˡԲüαװȥˣ˶ˣ˶оҪˡ
һȣҩ̲˦ӾͿʼӣ˺һѼȡ˲ϵĲ˱һɨ⣬ֻʣһѹͷֱ֭һƬǽ塣
Ҳܹ̫⣬ʵǽһ̫ˣ˶챻ˡûκڵʱú÷һµĻǾδ̫ˡ
òлԴڷôĶȻ׷Źһֱ¿ܻһЩ⡣Ȼ;ȷʵһЩ飬Ƕ˵ȴҲʮּ򵥣˳ˡ
Ҫ˵Ů̫ɵˡ
룬֮ԻôᶨҩɣΪµĹƵԭӦɡ
أںͬΪҪöȥˡŮɵҩɣΣֱֲӽαװ˺Ѹȫ¡
ʱһǶ˵̸Ͳͬһˮƽ֮ϡʱϴ̼ǹģڿǳӰһ̣֪ĥǸŮ˵Ļˡ
ʱŻᳯǳӰʹһɫʾϿȥϲİŻʵǼͨͨúÿصôĿ
ǳӰѾͷҲʮִͶ˶ɵĬ˲ֵʮֵĺãһͿ֪˴еһЩʲô
뵽ҩ̲סЦˡ
ҩӺĨĨ졣ͻȻɳԲ˺ûʲô˼ʱҩɵ۾Ϸŵĺϡ
ҩɿ˿Ϸŵĺƣ֡һ뵽ЩЩ¼䡣õļ䡣䵱һ֪СŮʱոձ͵ʦǱߣеĵܣܽһƬ֣һ˵Скʮֿ
Ƕ˳Ϊ˺ѣÿȥ棬ֱһǸСкͻȻˡĴѰңȴôҲҲû֪ǸСкȥˣ˵ʮõļ䡣
뵽ҩɵһһƾȻõҶƣҩѧҽҶ໹Ǻоƿʮֲû뵽һﾹȻҶƣⴴĲã֪ԼϲҽΪԼ׼ġ뵽ҩвů⡣
ͬʱĴԺڵǻЦȫǰն֪İү׵Ĵϲ֮գܶ˶ʮԴ˶еʮֵĸˡ
浽ŵƽʣװʮ¡ء
ϲİһվ˼䣬֣һһؾЩֱ͡㾴ȾƵġʵ̫ˣ˭ͨͨӦִ֪磬Ҳ¾ƵĺܶҲѡ
ϲİ̸Цɫһֱ鷿ȥ֪ôôĳ棬ô᲻ƣǲѾ˯ˡ
ϯɢȥԳȥ
Ϊȴ̫ȤҩһһҶ࣬ȴ֮ʺú÷ҶҩԺĳɷ֡ҩû뵽⿴嵭Ҷ౻ԼһһĹӾҲķ˳֪ҩɸоͷԽԽأǰĳҲģԼˣûҩѾʹſϣƤҲԽԽأ˯˹ȥ
ϲİص鷿һֻһǽ塣Ʋ˹ͷƵľƺѿտҲһԡϵʳﱻҳһͨûһġ
Ůˣôǰôׯ˺ȻݣϲİŷǰҩҡҡͷĽ
ιһѡϲİҡҡҩɡ
ͷҩɵϲİĪЩʧӣȫ²֪жٻ׹ݻʹҪԼҵŮ޸ʼˣȴûһĶˣ̲סͷҪǰŮˣ˭֪ոͼӽȴ
Żһʱ֮䣬һҲ̶á

322£½

322£½
ϲİŮˣȻ˾ƻϣ
ҩԺҲմŻСҪϲİϡ
ϲİƿ϶ʪˣȥ϶ֻذ˴ϣӹһŮװҪҩɸ¡
ϲİ֣Ůӻ·⻹ǵһΡΪѾǿһҵǽҩɵŮҲ֮ǰƻõһУֻԼˡ
ϲİקҩɵһ´һ£ûŮǳԳ´̫ˣϲİ޺޵š
ϲİһ¡´ˡϲİСĽҩɵ´һԣʼȥҩɵ¡һһһ㡣Ļôôӣܲ˺úõĶҹˣӵĿ½⵽ⲻ꣡
ϲİһ߱Թһ߼ʼҩɵ·ͻȻҩ۾עϲİϲİһĿҩɡ
ףҪԭҩ߽˵ҩֳ˯ȥһ·ѹ¡
Ůˣ˯ôʵϲİҩɷ˹ʼ·ֻʣһˣһƬô⡣ϲİϽջĿƫͷȥҩ׼õŮװ۾ûпŻ־ŴطһƬۻϲİ㲻ܿԼ
Լϲİҩɸ£ڰѸɾŮװҩɻˣϲİĿԼĽͻȻԼϴֵζͷһԭԼҲȫҩɵŻϲİʮΣŮ鷳ԼŪ˻ҲȾˡϲİʰҩɻµ￪ʼΪԼ¡ԼҲúúʰһˣȻһѾͷʹӸôⶴҹ
ȻڰŮ˸µʱϲİǸֲõ뷨ϵıҲǲ͡ΪŮ˿ϢһЩɲ٣Ǹ֮µġ
֪ǳҲô˳һ뵽ԼĶҹǰŮ˸׻ˣ̲סһŭ
ҲΣ˭ľŮ˵أ
ʱҩѾˣֻԼЩֻϣֻһȥ
ҩŬԼѣֵˣһϲϲİվǰؿ
㰡ҩɿϲİ˽䱸һΪǡôˣ
ôˣǱģ
ҩɼϲİ˵ָϲİ֣ȵôˣ
ҩɣҽƾ޵ʦãǷڹ߻ֻҪһ۾֪
ҩɺһӣ˻ǺʹģոһϲİֻԼǱʯͷһ
ҩĻ׵İɣϲİ롣Լ׵ҩ
ȥҩ㡣ҩƹϲİסԼ壬·һҡһεġϲİҩһһε߹ȥСİԼˣ˼Ľһץסҩɵ
ҩɣˡϲİҩߵ£ȥҩϢһ͸Լθ硣
Ҳšûأҩɲõ졣
úúãûϲİЦźţȥҩ
λһľ䣬ҩͷ档ҩϲİ˫ȲмʱﵣжԼġϲİóװҩ໨СƿߵԱߣƿϡ
ҩɼǿҩɡ˵ȥãȴôҲ
İôòҩ챧Թֻô
ϲİЦذƿӵݸҩɣҩŪ˰ڰγƿãҩҩʱҩͿ˴ֻһ֮ǰĲЩ
ϲİŸԼҩҩɣ̲סһֲֻŪͷβԴµĵ鲽ҡ
ҩɲδע⵽ϲİĶϺҩ÷۵Ĵ˴ϲİ˵֡
Ͳˡҩɱ˵ߴŪϲİЦãֲС
ƽռҩԶһȻסҩȴϲİһμ̲סעҩɣ顣
áҩ̲סãһҩȫڼˡϲİҪҩٴθ¡
ȻſŮţϲİǽ
ϲİĿʵҩɣ΢΢ȥβһ˶ߵĵźĻͼľóһ·˯˵ĴϡȻߵҩԱ߷
ҩûзϲİ˳Ľҩɫ̶֦

323£Ƥҩ

323£Ƥҩ
ǳӰҪҩü˵ȥߵˡ
ϲİ˸۶ͬʱϲİǸԡͷҲʧҩϴˮ
ǳӰ˼Ҫˮҩסϲİ䣬ΰεģԼվˡ
úúãȥˮϲİһĵĺҩһ߷ҩߵߡ
ϲİҩɵĻ鷿ԭϲİԷҲûôڴϲİȻڼ󣬿ô˵ҲүеĹҪеġ»飬Ҷӣ̧һ˯˵ġǶźĻ̴ľԭȵľޱҲȫµĲ˿ǰı춪ڿⷿˡ
Űͼĺɵģ˺桢ԲӣԢ⡰ӡ
ҩɼϵĹԲĶס۾ЦĵǳӰ㿴ҵ۾󲻴󣿡
ۡϲİ⸱ģЦˣ۾ܴ·òã
شûҵ۾󡣡ҩдʡ
ϲİסЦ˼жҩͷϵķڻΪ·
֪Ϊʲô͵ضûҵ۾𣿡ҩͻȻսϲİĶߵ
ȵϢϲİĶߣϲİһһӺˡ
ҩɵ˰춼ϲİػ˫ֻ壬ﱧԹ˵˵
ϲİεķסҩɵļ򣺡ҩɣȻ·ٲգòã
òáҩͷҡ˹һߵĵ鲽ҡҲҩɵСԴζ촽΢ھͲ
ϲİֺֺЦ£Ϊ۾һ͵ضˣ۾Բԣ
ҩ𰸿ĵĲϲİգǳӰⶼµó
ϲİһסˡվԭز֪롣
ôܵĶ˵Ƕ˲ǵһȴŮ˵һ֮ͣڿںƤһЩ顣ȻŮȴǲԸӽΪƵԭŻ˰ɡ
һϲİ㷴ӦˣջԼ˼ûüжͱŮ˸ϡ
ǳӰǳӰô˵һ˿ƮϲİĶ䣬֪ɵĶ˼
Ϊ·ɣ
ϲİ񣬴ȡҩͷϵķڡҩСԴΰεġ
ϲİȥȡ·ڣ֪ҩɿԼߴµĵ鲽ҡԼζˡ
ҩͷһֱڶϲİõڶûɹЩ졣ɿҩǿĵϲİǵ㲻ҩɵЦƮɢˡ
ǳӰ㿴һҲŶ
ϲİԼҲˣҩɰǳӰûˣǳӰǳӰɣֻҪλʦ־С
ǰòãϲİϺţ΢΢סҩϡ
ҩͷҡҰڣϲİһʱ·ڣҩ纷ķͷηڴϡʱɫٲһҩͷϴ£ϲİһӿˡ
ҩռʢװ磬֮˫շɺ죬ĳƽɫϲİ໹Ǳҩɾ޵ˡ
ҩɼǰġǳӰһȥǳӰֺܴ֡еЦŽԼϣŶģɰˡ
ϲİ۾ŬԼҩɵòӰ쵽۾ںͷηױ̨ϡ
ҩɸϲİ÷档ϲİץסҩɵְشѹš
ϲİȥ·ϵҩŤŤǲ˵ǳӰһԼ·㲻ðҵġ
ϲİıҩɶˡƾҩڵ״̬ûѴͺܺˡ
ҩɹԼȥϵ˵ǽⲻ˵ǳҺ·ҩҳһͨϵɹıһᡣƾҩôҲˡ
ôⲻѽҩֳΣԽԽҩżˣ͸һǻǳӰҽⲻ
Աߵϲİҩɶ̲סЦ
ǳӰ㲻׼ЦҩĹĵġ
ЦϲİǿЦɡ
ҩգգ۾Ե÷ǳƤϲİЦǳ۰
ϵҩɵֱߡϲİסҩɵԼŵͷϸᡣ
ԽԽϲİĵĽ⿪ᡣڽҩ·ˡ
Ů·ǳϲİæҲǽ⿪һ׶ѣ滹кüء
ϼˡҩɵϼƵĺɵģʱһϲİϼֻϣҩɱҲźá

324£ǰ

324£ǰ
ʵ֤ϲİϣˡҩ˫ץϼ˦˦ȥ˦ϲİǳӰ㿴治
档ϲİϷϲͣ׼ҩϼһˣժϼӵһߡ
ҩɼϼһߣȥãϲİæڴϺץһѣѶҩɵ
ҩɿĹԲ滨Ŀϲİ޹ˡ
Щʲôѽҩʣһ档
ˣԵġϲİĵ
ŶҲѽҩĿϲİǳʵĻظϲİĻΪ֤Լ˵ҩɻ˼ͷ
ڲһͶˡϲİоԼںС
ҲԶ档ҩɿϲİһ˫һĳʳˡ
ĻȰ·棬òãϲİٴκƭҩɣҲûţȥҩɵĵڶ·
ҩȻ˾ƣԺģԼòӦñԼ·æԼҡ
ϲİҩʱͰѵڶ·⿪ˡҩɿϵ·ֿϲİ۾գգ·ôɢˣ·ĲһŻء
ƽ졣ϲİ˵꣬ҩɲ޶εҡҡͷֻð·ҩ
ҩ첻ĿϲİģҼϲİֻԼһλʮĴ󻵵һֲġ
˾ţ֮ѵҩɵ£ʣȹˡȹǴ׵ģϵֳҩץסϵ첻֣ϲİΪֻһЩʱǰȹ
ҩֻʣȹˡϲİ֮ǰ¹˳ó·򿪣һñɴƳɵ·ܴ
ϲİҺ壬ҩɴ·
ڽҩɷ˴ϣҩôʱͷմͷ˯ˡ
ϲİ˿ϵľЩ̾ЩǶ˽ƣ˭֪ҩɺˡһңǾߣ̬̫֮ɰˣ
ϲİҩʰ׵ԼҲմҩɵŻϲİߵ׼ʼ¡ϲİһѩ׵ĳۡ۵ʸзǳãƵֻһɫʵغܺõ壬״ȥֲڵʵطǳáΪûѾͷ̷ͷһдţûв巢Ҳûڡ
ʰ׵ϲİߵһ飬һҩɴ߿顣һᣬϲİ鱾ҩɵ˯աƽĶһȷʵһɫȺļˡڽ֯ϲϣɢ˯ϣ˯ʱԾüͷĿ⻮ĽëѪĴƺ󳶿¶ļһ֬ʹͷϷϵ鶼ֲϷɫԡ
ϲİĳ˵ʱҩͻȻ޽
ۣۡҩɿ޺ţ˫ֲͣĻ裬ֽסԼͣĺʹ
ϲİһһǲǸոպײˣæҩû˿ڡǿ˰Ҳûзҩκ˵ļϲİε룬Ů˲ʲôصĵطɣǲҪ·⿪顣
ϲİ׼⿪ҩɵ·˿ڵʱҩͻȻ
ҪһϲİŵòᣬŮ˲û˯ԼҪʲôһɡ
Ҫſңҩֺ
ΪʲôҪңΪʲôǶҪңҲǵóѵģԸҲģ
ϲİҩɵĻһ¾ҩɵ˼ԭǰµĻ䡣
ǰҩİɱ֣ǿṦһҽƾ޵ʦãͨҽ
ԼͳϰѧҽɱΪãҲαƵĿƭĽ֮ģΪ㾡³ִɱʱ̫ϲİԭҪɱһʱŷ˫ȣʧȥ̫֮λȡ
ҩҩԻΪ£ةβʵǿеҩҩΪٶֵ໻ء¶֣ȫ޷֮ʱʦȥ࣬鵶̴ǣԹǿڼԺײҩ׼
ϲİѾ֪ҩɵֻǲûҩɱ¶ôʹһŮϣ֪ʱжôңڻ֮жԹޡ㵱ʱʧȥ˫ȣȻǺ޲Щ
ϵҩɻʹĺһֱץԼ½󲻿ɿؿڷ·ʹ޷˫ü·ȥʹܸܵõμļˣǱҩ˵ʹ࣬һԼԾȥҹ
ԼһħΪˣȻԻȥԼࡣΪʲôΪʲôԼôİΪô࣬ôԴԼԭܵ˶裬ŻѡҲҪԼף
Щʹ඼Ǹ˴ԼģʹĺʹϵʹþòǣϵԶȬ
ûµģѾȥˣԺҲ۸㣬Ҳܵһ˺ϲİͣİοҩɡ

325£ļ

325£ļ
ϲİһֱҩӣİοеҩɡʹеҩɸеһ˫ůĴὫԼʹԨҩɸеǰδеİȫУһֱػܵκ˺֪Ϊʲôҩɾ㾭ôĥԸѡΪܸܵĸоһ˿֧ţЩĹȥ
ҩɵĺƽҲûٽץؿڡģҩϲİİ°ֳ˯ȥ
ҩ㲵ϲİʲôסһʹոǽجεȾȾ˵εκˮҩɫ԰ףε˫Ҳոܵľűò԰ס
ϲİҩ¸ŭЩһŹŮô࣬ôɥĲϲİŮˣһҪǸӦõĴԲ򵥵ľ͹ˣ
Բģ
ҪҲİƭúζЩϵʹǱȥ࣬ͷǹǵϵʹЩϲİҪһֻΪԼΪŮ˱𣬻Ϊ°ղѪݶ֮˵ͳΡҲһܵʹ࣬Ҳʧܵ³ʲôġ
ϲİҩɳ˯ȥŵҲſû뵽ԼôŮˣϲİεҡҡͷΪҩجΣϲİֻһ߿һҩɡȵȷҩɽ˯߲جκϲİĵҩ£ҩɵɫָ˺ɫǺһ괺꣬ϲİű۾׼˯
ϲİ׼ʱͻȻһֻ۵СִϲİĲϲİתӳҩɽߵӡĽëҪϲİëźϲİЩĶҩɵĴɫָֻ֮ǰʺεӣ˿ԿƵҪһ׷
ҩɵֲϲİĲԽԽ˼ȫϲİϡ˵ϣϲİ΢΢һ㶡
๫ʲôҩ۾ϲİʵ
ϲİûüӦҩɵĴѾϲİĴϡĴϲİòǿ򶨣һƿҩһ
ʲô㡭û˵ϲİٴαҩѹҩɾδҲ֪ԼʲôȻȻķƷ衣
ϲİʮεĿǰ˵ŮӣȻĺҲ֪ԼʲôŮ˵Ҳʵڿɰ
๫˼ҡҩСèһϲİĻСϲİһͨҲ䡣ϲİǺ¶˯ʹڸϲİɿԸܵǰ˵ů⡣
ˣú˯ȻҾͲˡϲİҩɵı
ҩ£ԹԵϲİǺñӣԾɲʵ˵ҪԹ˯ҲԣҪ๫
˵ҩϲİſ˫ۣϲİֻñҩɣҩɵĺ֪Ѿ˯ȥϲİǷĲŮˣһҹϲİֻñҩһҹҲ硣
ϲİصСʱʱĸڣÿĸܻᱧıĸͻȻˣôҲҲĸסһ߿һߵʱҩɳˡһɫȹ´ƮƮͭ嶣죬ͷֻС٣ûκλװΣıϲİеСŮζǣϲİů˲˺¡
ϲİŻﻹ˯ҩɲ΢΢һЦŮˣԼⱲǱ˩סˡ
ɫϲİķſ˻ҩɣ´ʼ٣컹Ҫȥ糯
ϲİһɫϽ˿޳ɵڷһֱ֬ӹ̶ĸ߹˲ֱӵĹâ֮ɢȻȻĶηߵߣҩ˯ϲİ΢Цͷ뿪˷˷š
ҩ˯Ժ˰ԼʲôطͻȻһ
Լˣǲʲôɵ£
ҩɸϽԼԣΪʲôԼϵĴɫϲˣѻһͨŮװ
׷ʲô
ҩɵһЩҹƬΣԼϲİĻҪ
ⶼʲôʲôҩһ±ƣԼ飿·ϲİѳֲסԼ
ҩԽԽҡҡԴΪҹȵ̫ͷǷǳʹ
ҩߵһ裬ĺţڻҹľ
ҹԼ̫ˣһͳһЩ滨񻹳һɽ亣ζȻ󻹳ʲôšԲԣʲôûõģҩҡҡԴ
궫Լ񻹰ѽõĺƸȹˡˣԼͺˣȻſ˯ˡٺϲİԼ·뵽ҩɲɵѵԼţϲİ뵽ҩû뵽ԼȶԺȻôε飬ԼԺôϲİϲİ϶ЦԼˣ
ʱ˿ĺ޲ײǽˣһӢȫˣƽһʲôںмģȫϱˣӦô찡
һҩԺֳƬΡ
ҩɿϵ·Ĳʸˣͷ˾ϲİطΪ·
ҩɱ۾ǰԼǳԼΪ
˵ģ˵ϲİְɣϲİΪ·ȴǳĴһ£ƺˣȻҩϲİҲûϲİҪϳģûϵ𣿶Լҩȫˡ
Ͳˡ仰ҩɾԼͣ˵Ļ
ԼϲİǳӰùԲ۾˵ش󣬶ûҵ۾ɵĻ
ҩ̾Щҹļָ
ϲİжҩͷϵβڶûɹΪҩɲͣڴҶ˵ұʣʱעȫԱߴĵ鲽ҡˡ
ҩɰѱ¶ԼСԴһַһ
ϲİҩɵ·֮׼ȡʯһĳ˫ַסҩɵļҩɽһ῿ڴߡ
ϲİεĴչȥָմҩɵĶҩɾͰͷһƫڶͻļ񲿷ֻϲİָһɫĺۼ
ϵġࡣϲİ˵ŴȤĻôǿЦӡḧҩͷīĳһèƵҩɱỬ
磡ҩɴһ磬ӶС֣ͼĶ
ϲİ΢΢һЦᰴסҩɵͷ֡ΡҩұߵĶ
ҩһŶСţȻϲİղŵĶŪ
ҩŶĶϲİʮΣǹŪҩɵġûΪŮȡ¹ǵһΡҩǿϲİĸּ˼֡ȡ۸һСŮһ
һ̾ϢҩڴϴŹҹļϳȥǼôʧģ
ϲİȡ˶ҪһλүŮΪˡ
ڹѾʱˣҩɻļͺڵСȻû洫أйɵĽŲ

326£׷ʲô

326£׷ʲô
֨ѽ
ҩɴ˼˳ҩһѵϲİˣ붼û룬ҩǽڣŨܵĽëСһƤװ˯
춼ôûѣ
ǳӰ
˽̴ľ󴲣ҩ۾ˡ
һ°ɫȹڡ½ڴɫ˿һСѩͷϲŰ¹ʯҡϹŰˮ׹ϴһ˿ǶϺüϸǳӰ
ǳӰҩһʶĺˡƺ
ϲİͺãҩɻûϲİ׼
ԹϲİԼգͣյˡԼҩɲȥˡ
ΪʲôûʧҩͿ԰ˣҩɰͷøϲİҲι㣬Ҷǵòͦõ
ôˣǳӰҩһıɻ󲻽⡣
ҩע⵽ˡ
ǳӰȵĵѵҽд𣿡
ûСҩϲİݡү޸ϲİȻˡǳӰƺûд
С㣬ôˣǳӰĿҩɣֱҩɺϲİǷʲôô
ûʲôҩɵĻشʮָɴࡣôܰôǳӰأ
ûʲô𣿡ǳӰһٸš
ûУҩɵͷҡ˹һ
װɵ㶵ôԣǳӰٿɵˡȻ˵˽£¹ҩ̲ס
ŶϲǷİɣǳӰַָһûϲҩɡ
ʵŵʱǳӰע⵽ˡ·䶼ɨӡԱߵҩۣȻۼܵɻ۾
δү˵ϢΪʲôҩأǳӰȻðһͷѵүǷ桱У
ǳӰҩɣҩҽɵʦãҩǳӰδѧҽȻϸĻֻ֪ͨҩ
˵·ҩװɵŮ˰ɣҲŸ˯ء
ǳӰȻǲҩɵĻŮǲˡ
ǳӰûвҩɣָֻԱһҩ۲мʣǶҩʲôûд̿͵Ϣ
͡ô¶¡ǳӰҵˮɣҿڿʡҩɵһξǳӰ̫ϸˡһ
ô£ѵԼȫǶԵģүǷ桱УǳӰѲݸҩɣСʣС㣬ǲүУ
ȿȿȡںˮҩǳӰʻһǺסˡǳӰæҩɵı˳
ҩɾǳӰʵ̫ḻˣⶼ뵽ǳӰΪԼ¶ˣҩˡҪػѣǲס
С㶼ң㡭ػ־ߣǳӰû˵
ҩɿЦã㶼Щʲôأõĺܣ˵ԼһӷӦⲻʵЩ
ȻǳӰ۾һˡԭүǷ桱ûⰡȻҩô˵أˡû
ҺʲôûǳӰϹ롣ҩɸϽ塣ֻ仰ôǳӡ
ʲôûǳӰɵĿҩɣָױ̨ϵķʣǷôˣҼǵ컹Ǻúõء
ҩ˳ǳӰֿڣβ۾λǶŵĺ觲ˣԱߵĵ˲ҡϣҲ˼š
ҩգգ۾ںԼŪġʱ˾ƣϲİòժĶױ̨ʱ˹ȥץקƾʱٵˡ۾ߡ
ǳӰƫͷ΢ҩɡҪ˵Ϊ˴Ūһٸš
ŶôأҲǵǺúõѽҩ޹ĿǳӰϵǳӰһˡ
ǳӰҶ𣿡ҲֻǳӰǰҩɲŻչԼһ桭ΪǳӰεˡ
ôСأǳӰȻҩˣҩɸղŵĻʵҲβ
ڹ㣬ڴԱиŹߵǿԽԽԣǳӰһ㶣ʰһöСɵʯָ
ҩɿָвáȻǳӰŽָʵָôױ̨ϣ
Ϊʲôױ̨ϡҩúˡ
ʱϲİѾȡ¶źãҩϵĽָȡ¾ͱ˳һӲ֪ɵĶȥˡڹ̫ϲİ˰춼ûҵû뵽ָˡ
ҩһʱ䲻֪λشʵʵ˵ǲܵģ
ǳӰҩɰ첻ߵһϲڵǺŪİɣ
ˣҩɼæϡ
ǳӰûע⵽ҩǱ˵ʵȻ飬ע⵽ϼ
ϼ°ڱ׺̶ɵƴ˿ҲѲˡϼǹܼԹĿ͸ҩɵġ鵱컹أ
ǳӰϼóʣС㣬ȥĶ
ҩĿʼˣǳӰô۲ôϸأһ㲻Ҫôش˵Լƺקģ
ϲİϼ·һߣֻǵʱҩɻҶϼƾͳϲİԼµʱһѰϼץǸơҲǲ̫ˣϲİˣ
ҩԽԽƣԽԽڡ
ǳӰҩɲŤͷһҩɳ棬֪Ϊʲô鷢ء
С㣬ϼϵȥĶǳӰΪҩڷһ顣
֪ҩֻ֣һشǳӰĻˣԼԽ˵Խ
ò𰸵ǳӰֻýעתƵϲϡȵҩɵϲٵϲİģϲİϲǴɫģýɫ˿ֻǳӰ̫ţ֬ˮۣ
ǳӰüͷ·ϸ˿֬ˮۣΪҩѡġҩɽʱʢװ磬Ϳúܺ
˹ȻʲôɣȻΪϲİϲЩأ
ڴϵҩɿǳӰƺһ·ûøӲˡ
ȻǳӰ·һߡҩֻͷʹѡ
ǳӰ·ƭˣûжҲʲôɣ
ҩɱ˰죬֣֪
ǳӰЦ·ȫ֬ˮۡ
ҩ񶷰ܵĹһһ֮ɫ
ϲİȥҩϵκҩϴ˯˯Լ¡
ò׽ҩеϼ£°ڵȴˡϲİǣЩ
ڴߵҩɼϲİͻȻƵڴϣԼϣϲİһסˡ
ҩЦеĿϲİͷϲİ·ϲȥһ䣬ҩɵױȫˡ
淢ʲôҩȫûȥˡϲİҩŪԼ·һֶû˵

327£Ѿʵİ

327£Ѿʵİ
С㣿ǳӰɻôֲ˵ˡ
ǳӰҩתƻ⣬ô
𣿡ǳӰֿҩɵ˰ˡ
С㣬㾹Ȼ˼ҸտΪĸĵһ찡ѵͲǱ˵ЩЩʲô𣿡·ԼСʵ͸׳һ㣬ǳӰһε
ܾС֮ǰ֮ƺû̫ĲרԼļƻԼѾΪҪʲôһ뷨ûС
ͻȻǳӰôһҩɲų׷ӦʱͬգѾ֮ȥ磬ѾʵİˣȻʼĳԲҪλһЩʲôǺܶ飬Ļǵ֪֮еġ
С㣬ģᶼѾͬү׵ɣҩһֱûзӦǳӰһյѯʡǷСˣܶ˴ⲻںȫûзϡ
ǳӰôһҩų׵ķӦ˰ַϵΪǰޱѾͷʲô˾ǣһûûεӣǳӰһۣҩɿʼ´ϴ
ãΪİ֮ƽҪ鶨ȻǺܶ࣬λÿûô򵥺Щ׹һʮͷʹˣ˵ˡ
ԼС´׼ϴǳӰææǶٶȽһжʰϣȵŪõʱҩѾȫʱһۣµװ磬ƽһ׷Ѱ򵥵ڽװ硣
˵ǳӰǾͲܴһȽϼ·ˣһҪ˺˸𣿡ҩվھǰһΣΪֻҪڳ׵һ˸ӵĻ͹ˣƽȻͬǰ㣬Ҫʲôʹʲôʲôù˼ڿƺһжˣʵˡ
ҵĺС㰡ɱˣʱͬˣҩɣʱɻݣ֮һжһˡԺɲٸǰһЩظù˼ɵĻҪ˼ɵġԼСһĲԸǳӰȻΪˣûа취ϵĸıòƽһЩΪֹҪȫı䡣ȻôЩӦˣҲΰ
˼պÿҶҪ˷ҩüͷһĲԸšպҪ˵ĻôδҪȥأ˵ˣƽҪмƻָ飬Ѳÿν֮ǰȻ·һκ˷֣֮ٻȥĪҪ
⡭ҲʮӦİɡǳӰĻո˵ͼԼСһһҡ
ҵ찡ǳӰĪͬ˵ЦɣµʱҩɲԸʵʲôҪ洩һЩĻܽܣϾΪܶȷʵûа취ġնҪģôȻ޷ܵġ˵ĥһ㡣
С㣬öʱͬ˵Ц𣿡ǳӰޱԼС㣬Ǹģûа취˾ڿЦ
С㣬ҪϰߵİǳӰûʼȰģʽС㻹ֻˣԺү̫ӵλãδ˻λʱСΪ̫ǻʺƽҪ·װҪڸӺüھ͵ǰԤϰǰϰ߰ɡ
ƾʲôƾʲôҪϰߣҩһϣһĲԸϲİǸ˻֮һҪͬһСԺҪ˵ĻôɲأʵǴ·ж̫ˣ˶ŵģƽտ첽߶Щѣ˵ͻ¼ҪṦʲôģģûа취ɵĺòã
С㣬²ڵݰɣڲԸϰߣأûԺ󰡣ڵٹһʱүɾͻָ̫֮λ˰Ժү˳ϻϵλãʱСɾǻʺ˰Ϊһ֮ĸСÿյĴ綼ڻҪӼ֡ЩѵСʹû𣿡˵ǳӰ¶ɻı顣
СӦЩ˼İɣϾڵľǶүѾ»ȥϴ͢ϵˣ˶þҪָ̫֮λ˰ɡ
ҩʮǳӰ˵ÿһ仰ò˵Щ߰ƽû̫࣬ǳӰûĻζ뵽ġ
һĪЩͷƤ顣֪ΪΣĪһֵĸо̲ס룬̥֮뷨ɻʮֵĻ˻᲻أ
ˣ˵ˣ˵ЩͨͨûǰûҲ룬δҲˡʮֲԸشģʵȷʵˣĴû˼⣬֪ˣҲɲԸ˼⡣
С㣬⻰ʲô˼ǳӰܾ⻰Щ֣üͷѯʣǺСڵ̬ȡ
ʲô˼ͲҪˣҪȥһЩ߰ɣھȥɣ̫˵ĻҪ˻ˡټشǳӰ⣬ʱҩԵЩȱȱҹûпסôƣһͷЩʹЩ߰û˼ȥ˼Ҳȥش

328£ʼϱõ

328£ʼϱõ
ԼСᵽǳӰʱͻȻæһץסСЩҵص˵ҲˣС㣬ͬ˵ˣҹͬүó֮־һֱûлȥֱţƺ̫ɸ˼ʲôˣҸղ֮Իģڡ˵ǳӰ¶Ϊѵı顣
ôôҪأʱ䶼ȥôˣҲ֪ǱߵôˣûڴȺҪ̫˼һʮֲõӡˡ
ôҪôᵽڲ˵أǳӰһʱûиͱçײ㰡㣡ŸŪȹҸϿϹȥûѾͷ˵ȥҩæվ֪ʼϱõһþ˯ˣҪһѵƿ飬Ǹʲô֮ԻڲǷε
ΪıôʲôƨӦöѾͨ˲ǣڿƺˣһп²ֻǸոտʼɣ
С㣬ҴˡԼСôһ˵ǳӰʶԼش󣬵ͷһģ
Ǵʱҩʱϻæһٶ˴
֡ʱҩûڣòص˵ͷ֪˵ֻһְˣ۲쿴ҪԲֻһ֣Ͼ̫ô꣬չ˹ϲİǸˣȻûô򵥵ġ
ūμּæԱ߹˸ӡ
ˣɡҩɼ̲סһѡҪֻز¶ʲôûޱģȴʶһˣǾǡʦ
ʦòʱҲˣֱ˵ڣԶһ̲شģֺͰʮУǽôһſʼ̲סԼ۾ôأֲٺͰУҲڻʹôˣһ̫߸ôλɲ䣬ȻЩֶεģ̫ˡ
Īҹү̫֪˰۵϶ˣֵͷƤЦⲻЦؿѯʡģĪҩЩͷƤ飬һһС֮ˣΪݣҲɱ۸ˡɵ뵽ԼʦĪܾЩĺ¡
ҩ㶣ЦʮֽӲͱҿЦˡ䣬װʮֽߵЦЦһĲ˼ʵô֮⣬ʱװУֲֻŲ׷ȥ
еʱ˾ҪѧɵһУܶͶԱˡ
֪Ϊ׶ˣū𣿡ûֺЦһѯʡ
ҩźܿػش𣺡Īүסյ𣿱үү˵Сʱûչ˹ʮֵĸл˵һ㡣סҲӦõġҩɺܴѡװɵʲôĿģΪδڻû뿪ô֪ܲ
ֲɵӣһ֪Ŀĵʲô˺òãֻװɵʱӦװɵܱܶûбҪֵ顣
ŲЩԼԼز²˵ðˡʵϣ֪չ˹ǸˣҹǶ˸ûκνл˵ЩֻĲ²ˡ
үͬظȷʵү˵ôడ˵ʱֵı࣬ʼ¶Цݣָֻģ
ʱҩѾ֪ƽ׽˵ģеЦʵֻαװˡ˵ֿƺܺദӣʵȻҲͬһֻһЦ滢ˡЦôģҴƱʵǺЦģֻΪ·ˡ
ĻҩֻЦЦûκεĻش⻹ĲǺܺûش𣬼ȻûشôֻЦڸˡ
ū֮ԻȴΪˣūʵǷ̫۲үġ˵ĿҲҴţֱӵ˵ԼĿġ
ֱӵҩһʱ֮䲻֪ӦӦԣĲöԸС²Уץסʲôѱ浽̫ǱߵĻһ鷳Ҫˣһؾ鷳ˡ
ԭˣ̫˼ҶǻǺܹѽؾ֪ĿģҩɻװһȻģƺĿĸеʮ־һ㡣
ΪӱˣһĻҪӷŵôͣװɵһ˵õ̵ӣ룬ֻҪ̫Ǳ߾Ӧò̫ǡ
Ȼү̫СųģϴүСʱ򱻷Ϊ̫ӣ̫ʮֿصġ˵ֵʶߣ֪ΪΣҩĪеһҫζ
˵ǡʱ򣬳˸ҩѾ֪ӦӦˡ
ǹˣһĪǾҪ˵ôһЩûõķϻҪֱ˵ˣôĨǣ˼ӵ˻Щܲ˰
ոչʱɷùˣһĬĬؿѯʣƺʲô鶼ûеӣҩȴǺеĸܵ˲ͬ
ǵ֣ѾùˡҩɾãֵʱҪһЩǲô˵İɣеƶٻҪһЩأ־ܺ۸ĻպӾĲ̫ùˣһС
ȻѾùǾ׼ʼɡʲôĴһ㣬¶οı飬תͻȻӳһ仰ҩɶʱоصϷѾˡ
֣⻰ʲô˼̫סҩɲװɵĲ˵ʲôʲô׼ʼˣ⵽ҪһЩʲôЩ档
ŶūⶼʲôԣǸ˵ˡͻȻ뵽ʲôһ㣬ԼԴſڼش𣺡ƽ̫кܶز̫ףūǰסϼ죬Ϊľ̵ʱԳϤʼҵĸֹظϰߡ
ֵⷬͿ˵ʮˣҩ֮˶סˡʲô˼˵ҪѧЩӵعǣҪ׵ѵһŮ
뵽Ŀҩɾ̲סһתʲô̫Ϻ꾹ȻôһУȻʱƻеʮ˳ҲûжľȥЩòãοʱоҲûǸȤ
Сһ̶ҲֻЩɱɱȤ֮ҽˡѧЩͨǧĶѧӱͼЩĵˡʱѧĻĺԼᱩ¶ԡ
̫˼ûʮܵ˵еЩȷʵϤȷʵҪǿСȻʮֲԸģҩȴʮζֳܱġľЦͬ˵ĸֹ۵㣬֮Ϊˡ

329£Ȱ˵

329£Ȱ˵
˵뷨ʵ̫ˡȻô²˳٣ǸϿ쿪ʼɣƺҩɵķӦʮֵ⣬ЦŲͣصͷȻѯͬ⡣
ҩ֮ȴǸַꡣȻڳһģʵ˵˵ʱٲԸٲӣԹӣʲôνѵ
ǡҩɹɵصͷͬĻ
֮̽ǽ⣬ִһ䷿ҩɻΪʲôȥ֮׼˸ָĶ
һ˲ҩΪԼߴ˷䣬ǻԼʵû˯ѣһȫΡ
ûпɣЩʲôһ飬иʽߣ֮⻹иָ߶ȵĻЬָĪǰЩҪѧģҩͻȻͷΰ˶ˡ
һȿʼҩɵЩǰ鿴Цʮᡣ
ֵѯҩһʱ֮ûзӦһȶס񣬽Цſʵ֣ЩĪǶǱҪѧĶ𣿡Ϊ˲ԼԵ̫ȣҩѯʵʱˮҲʮ͡
˵ĸоرдҹķ緶
ǵڹүͿҪָ̫֮λˣΪ̫ȻҪණġʱͬүǾҪ뿪İʹסˡкܶණҪǰϰ߲Сʮ̹Ȼص˵ͷ϶ɻ󡣶Դˣһ
Ļش֮ҩ˶֪ӦӦԡʱĺתܣʱΪҩݵĻȻĻ᲻һеת뿪ǽʱͬգһжһˣжԭݣݡ׼ȷ˵ǶΪӵʱ˿ûа취ת뿪
ǡʵǾȵ˵ˣҩҲֻܱôһΪ˵һЩĻǻֱ˵һηĻһĻ»˵ֽүȥҪֻ
̫ĹǵǶˡЩʮϵİõ϶Ĵֶ֮ʱЦˣ̶һΡò˵̫ƺӡȻǳңʲôȴǺܲġ
ˣǾʹЩ鿪ʼɣЩʲôݵ鰡ҩǿЦЦȥƺֻЩ黹ǿһЩֻϣЩݻȤ֡Ļܲˡ
ǺЩһЩ׻һЩеĹȫ棬ȫ棬ֻеһ֣ȿţ֮ūһЩ͵ؿһۣʱĪЩСʱҩɾͲĴָ佱ˡ
Ǵʱ˿ҩɵʵʮֱġҪˣΪЩܻȤݣ˭֪Ȼ׹ʲôģô໹ֻһ֣ĿҪܲסҪˣ
Ǹ߹ԼΪһ˾ˣڻҪȥѧЩԺõĸֹءͬʦһʱǱѧһЩʲôû뵽Ȼˡ
аɣЩõ鷿Ǳȥ𣿡ԹԴ濴ĻĻǡ
ȻûˣţȻ˶͹ȥ֪ЩҪ೤ʱſԿꣿҩѯʵֻشúܿ죬ƺ۳ʲôԺܿͽһ㡣
ҩɱסһʱ֮侹Ȼ֪Ӧλش⣬ʵ˵֮ԻѯʣΪſɲ԰Щͨͨᵽ鷿ȥȴ㿴ֻΪһ˶鷿ڿЩˣҪġ
ЦֻһˣһȲΪƻˣȴҪȥѧЩպòϵĶʲôʼ¼ףʲôָ鷨ЩʲôأԴˣһ㶼⡣
Щ鰡ʵҲ֪Ҫ೤ʱſԿЩ飬ɣЩ˰Щ͵鷿ʱһ˹鷿úò鿴Σ˼һᣬҩ뵽شݡСѯţͼԻͬ⡣
˵ҲЩģƽǰݡ˭뷨Ҫںȥ磬ȫƾԼһȫµݣΪʲôʧȥɣܶ鶼ʼɼ
ҩɵֲûͬ⣬Ĭƺ˼ʲôһ㣬һŻػش𣺡鵹ǲȻû⣬ūЩвĵطɣū˰͹ȥūҲһͬȥһ顣һʲôĵطūҲ԰æأ
ȻϵȻͬ飬ȴںһ֡˵ǲԸһ˴ڷ￴ˡ
ҩ֮˶ûжƺ˼ʲô׷ЩмܡȥҪһ취УһֱȥĻôպҪһ͵͵ȥʲô¸Ͳ㣬һױʶʵݣ
ⲻ̫ðɣ߰æѵѾˣûбҪҪţЩ͹ȥˣͷİɣʲôصطȻѯûҲү˵ǲǣȻЩȫ̫󽻴ôαŬִеġ֪Щʲôʱҩɲټ˳ܣʼһЩʵķ
˵ʵ̫񱻷֣̫屻̫ԵĻһ㶼ҪΥԼ뷨һЩʵԼͲ顣
⡭֮ƺЩΪѣ־˵ĻȷʵЩʼΪѣ֪Ӧξ
ֿʼЩݣҩ͵͵ЦЦſʼͣȰ棺ͷİɣһֱͣæ嶨ȻԲġ˵ˣΪͬүô͸˹æôȴֺؾˡЩ塣ҩ˵ʱ֮в¶ĵɫǲʶˣ˳ԻΪĵֵŲԸһ顣
⡭ƺ̫ðɣ̫˼ū㣬ūȴΥ˼ҵ˼͵͵ϢǱ̫˼ҪˡپҲ͵ˣ첻ۣͣϹͷȷʵЩԲˣΪ˿˳̫ƴġͻȻ͵͵ϢһȻǻЩĶ
ֻȻĶȴ⻹е㺦£ԥԥ֪ӦΡ

330£ĵ

330£ĵ
ѾˣֻҪ΢ӵͿˣҩɼ״ڵ֣СͿү󣬶ү˵͸һ㣬Ȼǲϣ۵ġģҲǶˣӦôվѾˡֻҪ˵Ҷ˵̫ȻҲͲ֪ˡ
ʵҪһͬ飬ҩɿʹȫ˵֪ЩҪȫĻЩ̫ˣΪ˼ƻŻͬ׵ģڱ޹ؽҪסеʱ䣬ôʼĳԻк壿
˵²ΪѵŻ˰ɣȻЩ̲סĶϾɵЩٻǿԸоġҩ粻֮಻ͣ˵ܾЩԾ
ҩ㶣ȴֺܿ췴ӦüͷƺЩίģ
֣˵ʲôأֻǾôĶҪѧȴʱʱ̶̿ڱһ̫ˡΪ˼ĸ΢úһЩһ˾ͿԡҵҲģʱ㶨ȻҲġ
Ϊ˿Գ˦ֵļӣҩɶ˵ɻˣɵ֪Щ˵̫ͷĻֶȻġղ֮ԻѯʾΪѾ˲ԾΪ˲ȥȻҪװһģȡ֮ͬˡ
ʱͻȻʼңֵʱûеģǸһΪ룬Ϊöͣ˵źûǰֶ֮컨׹˵ӦǱȽŲǡֻϣɲҪʲôӲźá
ԭĪЩɵ֣ڱҩ˵һָͨװ¶ʱЭˡĬһᣬŵͷͬ⣺ȻΪū룬ūܵĻһЩ˵ȥˡһЩȻūûҪ˵ǰͷū᲻ͣĸȻ͵ǣ󿼲ʱͬū³̫áū˼𣿡
˵һؿ˼ǺԣֻϣǶ˿ϺòǣԵĻȻҲҪúϢһԵĻԸϢҹҹ߲ͬͣؾ
Σǿġ
ҩֵĻʮصص˵ͷʵû̫ĻϾڵ֮ҪħԼ飬һЩ
ͷİɣڻûͬү׵ʱ򣬺ܶ鱾Ѿ׼Ȼѡʼҵϱôܶ鶨ȻܲС̫ԸЩʵҲ⣬Բαᾡġƺֲģҩɼϵ˵ţһһϣٻʮֶˣ;ʮ˾ʮֿš
ĻǾٺòˣҲ̫˼ΪǶ˵ġպүȻλãأҪĸµĻôȻҪͷѧѧʮ־տǡҩɵ뷨ˣֶʱ÷Ķˡ̲ס˵˼䡣
ǡٲͣ߶ȥҩɸ˸ӹɵӦһķѵʱѾˣϿ飬ȻҸܵС
ϵʵЩܣǰûʲô̫ᴩ·ȫӦûĸ֣Щ߹ĶȫͲͬһһǿԼǾø롣
ص˵ͷһִ˵ʲôһ㣬ҩɼ״æû֮ǰ֣ȻѾɹʶôЩ鼮鷳͹ȥˡ֡ѾûʲôĻôҪĴһľأ֮ҩɲɵýĿתǰ֡һֱˮЦţֻԼ֪Ѿʼͷˡ뾡뿪һû˵ĵط͸͸УĻġ
˵Щʲô֡ҩôһϵûм˵ȥˡһĵͷش𣺡ȻҪú˽Ǻ飬δɾĵĸˡܶ鶼Ҫ˽ҲӦõġѾûʲôˣϿȥɡҲһȫԽϹŰ壬ںܶȻ֣ҲûκλתءֻҪ˺úͬ˵˵ȫԽܵĻȻǲκε⡣
ԼҪĴ𰸣ҩɱϲɫȴѾֿ˻˵ôΥĵĻٻЩЧġȻЩûа취ı䣬ñ˼һЩԼϲҲûκȤˡ
Žҹϲİ֮һҪúͬ˵һ飬ӦϾĲҪѧЩ黭ҪѧʲôνŮ壬ҲҪ˽ʲôʼ¼ʷֻҪúýĴˣʣµЩһŶ⡣

331£ߴ˷

331£ߴ˷
ǣʱ仹̫۵ĻǾͻȥúõϢһ°ɣʲôǵŵʱ֪ͨġҩɹɵصͷʶؿڹġѾϰģʽǾ˵˵žͿʼԷǷƽĻζģ˵Щƣ̫ܶ鲻ĻǼͱֳ
ūл˹ġǱҩһ·ϹĸжˣͻȻ˸ӣ֮вʲôƵɫеġ
ӦõġҩɵͷЦЦżڵȻûʲôĻ뿪ˡλҩɳͷ㻺ת뿪
ΪԼ¶뿪뷨ҩɹߵúȵûʲô˵ʱҩӿŲ뿪
ˣҩֱӻصԼķ䣬ʱƺѾѾ׵ʵȻֻصԭԼķ档
ƿŽȥŽĹϣȴַԼĶѾòˣ˿ͻȻӦѾˡǸˣĶѾ˰ᵽǸ˵ķȥˣѾûʲôˡߴطˡ
ѾԼߴ˷䣬ҩҲɲŲңϺһ衣
˵ʵԽ飬ֳ棬ʵҪƽЩ쵰ӿ¡˼ˮҩͻȻƺЩûаãٴһ͵ı뿪
뿪䣬ҩֱƾ޵ķ䡣ʱƾΪ˲֣Ѿ֮ǰĺԺᵽİסƽҪʲôӷҲӰȫˡ
طϲİΪ˿ԸõĴһЩ͵͵޽ġʮֵΣͨǲĻûа취ҵĿռ仹ͦģкü䷿䣬ÿ䷿涼ŸָĶʮֵİȫ㡣
ҩңܣûзκοɵ֮Ű˻أ˳ؽ뵽
ʦ֣𣿡һ·ҩڲ溰˺ûзʦֵӰĴѰңһ仨ҵ
˵ʦ֣ô£ôôϲŪЩݲأƾ޵ĸǰҩɶ̲סѯʵǰᵽ֮ƺͰЩݲݣֻҪûʲôͻ᲻ͣİŪЩ
ϤƾʶתֻḴӵСʦþȻһػмֵĸķ緶
ҩɣò˵ӻǶһЩһʡûмǴĻӦЩǣô£ôͻȻϲЩˣƾ޲ͣشǰŮˣ̲סЦѯʵ
ʦöһ򵥵ȹǰɫֻǺɫҲһЩʮŵɫǽȻһͷϻŪôķΣװ˺ÿǳԾǾޡ
˵ҩɾ̲ס̾һεػش𣺡ʦ֣ͱȡЦˣҲϲЩҲ֪ġǾΪʲôԺǶôЩܵĻˡ˵Ҳ̫⣬Żˡ֮ǰûôֻ࣬ǵ˼ƻ飬ûпǵһĳΪ֮Ӧ顣
ɵѾͷЩ·˺طһЩƯúܡ˵һҼҵľȻ᲻ϲЩλƯǸ˲һҩһʮεģƾ̲סЦѾͷʲôʮ˽⣬ʱ˿ЩʲôҲٿԲµ
ڲͬǣҵǺͬһʦֻ֣֪̫Ϻڵ֪ϲİôһƽ֮һֹҡҲˣһѵĶһ鼮ҪȥѧҪȥҿ֮ŵֱŤͷ뿪ˡ
˵ҩɾ̲ס²һʵͨ˿̫ⷬʵһëûСϾôһͨյİѾʮѵõˣǿƽĲ֪ʶҲ֮顣صҩСͶЩ
Ȥ
ʦǹһ̲סȥѧǲԸ⣬ȻǸ˼ҹСǴŲŲʫʸ踳ͨأСȤǳŵ棬񵰣Ѿ͸һСкһ
ҩžþûлػô֪ܲеĲأֻܶԼԸıˡ
һֱǰʽɳڣһַʽĻûа취ܡαװαװֶ̫ʱɣ
ԭƾ޵˼ڻ棬һ˵ǾЩ棬˼ȫתƵˡ
ѽ㣬֪պαصأʦͬ˵һҼҾӦѧһЩʫʸ踳ӦѧһŮǣҪʦ˷ҪѡһĻ˶ˡȻѾΪİôӦ׼ǡһʲôᣬֻּıֻҽ书ǾԲġЩɶʵĻϾѾİˣʱͬգһЩʵıС

332£ҪǸλ

332£ҪǸλ
ôʦѵ˵ˣһֱ˵ƾ̲ס̧ͷѯʡ
ʦ֣˵ĲûдҪ֪֮ͬϲİ׺ܴ󲿷ֵԭΪ˽ļƻҲҪǸλõġܶԼҲʮֻʮѵġǱʶûҪʱ䵱İɣܾǶ˳綼Ҫֿġ
ҩɣʦͬ˵ٴˣܶ鲢ξεġ㶼ѾΪİˣͬүҲʵģȻΪҪһֱӱȥأΪһˣƾһӾ⵽׳ˡ
Ҳ֪˵ĻɵѾͷһȥҽܣܶ˵˻ǾϻԹ壬ܶҪԼȥֻ˲ȷľֻһðˣڽλҪԼô롣
һʮȷʲôľ֧
ʦ֣˵ЩҶ˵Щˣ㻹ûشأô£ϲŪЩݲݣѲЩʲôر𣿡̸ˣҩܼ֮㿪ʼתƻ⡣
ЩʵԼҲֻûа취ȻǲҪȥˣ˼·صעһЩȽҪɡ
֪Ѿͷ⣬ƾҲǿֻԼֻżһЩ飬ʣ»ҪԼˡ
ᵽ˻ݣƾޱ㽫ĿתеĻһ߰Ūһĵػش𣺡ͻȻһֱҾͦϲЩȷʵʲôͨĻЩǵãҪʱͬϸ͡
Ƕʱ䣬֮ûʱŪЩΪȫľϣһĶֻڳ׷֮Ϊ˿ԸԼҵ飬¿ʼָʼָĻݲݣΪľԼҲԼƽһЩҲµĶǻоϲģ˵δĻݻһҲ˵
ԭˡҩ֮Ȼ򣬲ټͻȻ뵽Լ˵ĿģЩŵؿѯʣʦ֣ʵ̫࣬һһֱûüѯ㣬վҪˣܾЩ⻹ĺáȻǾòܰġ
¶Щյģƾѯʵ㰡㣬ʲôʵľʰɡ
ʵ̫æˣ֪˫ѾͷôˣǷ񻹺ãҩһ˼⣬˫ǷĲ¡ʱΪ˲˫̫һֱûȥֻͨʦ֣ͨһЩȥ˽
˵˫ƾޱʶüҩɣҪ֪˫ĽᡣΪһôµȻôܡ㲻ҪһǻġͣеĶƾ޽Ŀת֪ѾͷһֱΪԭŻᵼ˫ѾͷΡ
˫ѾͷûֻԼûа취һЩˡҲܹϾϵʵ̫أټֱȽܹЩԳܡ
ʦ֣ͲҪͼοˡǴ˫ѾͷȥҵĻҲͲкôˡƾ޵İοҩֻһЦ֪֮ʦ˵ôֻҪҪ𣬿ôܲأͬΪŮˣȻ׶һŮ˵ҪԣΪ̣֮ˣ˾ֲҲ֪ӦΡ
Ҫ֪ʱû뵽ᷢ顣ҲҪġ˫ȻûָãҪһġүǻ˵ļϴΪжָ֮ͬ˵˵֪ѾͷֿʼѭΣƾЩΣֻٴοȰ˵ģʽ
ҲЩ鲢ǿοЧġҪѾͷ׷Ļƾֻֿܡһʱ䵹һȫ뾡취˫һּ䣬Ϳˡһֵǲܵģûкҩʲô鶼ܻл
ڶֺпܣǰԹһΣȻûгɹⲢԶɹֻҪһ˿ϣǾͲֵܷףһǻῴϣġ
ҵˡƾ޵ѵĻˣǸȻļ䣬ϴʦȥæʱ˵Ϊ
ˣҪټˣڵʲôΪҪӦʮġ˫Ѿͷͷİɣʦְչѵ㻹𣿡üͷԸ˵ģƾ̲סٴΰοվǶ˽̥֮ʱ֪Ѿͷڵʲô
һֱΪѾͷ첻µز£ʲô飬鵽ΣղΣǺη岢ʮаյġڿѾͷټǿҲһ䲻СˡûзôĻҲģ
ҩʦֵİο֮ĬˡǶ˾Ҫ̥ˣʵ˵Ȼ˸ָ׼ǵܲ˳ɹ˭֪

333£ʧܵĻ

333£ʧܵĻ
ʦ֣ս㺦𣿡ĬһҩɵѯʵյļƻʵǵԼʲô飬ǵḀ̊́ûгײ˳ˣĻӦô죿Ȳ˵ĸƻµİ¶Ϊ̥
ͲҪѯʲôһƾĵػشʲôҩôˣ㲻һ첻µزµôĪˣ
ôоԼʶСʦðƾ޵Сʦÿһ򵨴죬ʲô飬ʲôѶν˵ϾϣԲġڵƺ
ʵʦ֣ҲǵԼǵþȫҲû취̥ϾҶ̥Ŀ֮Ȼ׽ȡǶˡʧܵĻôǾҪˡ˵ҩɲޱ飬һãȻƺЩЩ
ֱڵϣȫǴʱԼһϻʮֻĻͷڣǵһμ
ʵģҲֻ׽ǰŻ̻᳹¶
ҩɣʵս̥ļƻʦֲ̥ʧܣ֮˵׻ΣǲǴˮ֮УǲʦֲûôںҵĵİΣҪ֪Ĵδñղʦûгɹ㶼Ҫǵã֪𣿡ƾһؽţ֪ΪΣԽӽִмƻʱľԽƽҩɸıȫͬ
ЩǵҩʦֵĻӼˡʼЩڣǲǲӦʦαװһϾʵ̫Σˡϣʦðա
ʦ˵ЩҲܴӦҩͻȻһļʦ֣ҾˣսļƻͲҪˡһαװҵģαװɼ㽵ģƻҪԽС˼ȥǾԼвŸӰġְĲֹǶʦֵİΣƻ
ƾԭ͵ݶʱһЩתæԼ飬һ֮ſڵҩɣҪ嶯ƻжôҪҶʮñͲٴγ𣿿νСαװҲ˿ϾƶôĽƻҲ֪ԲҪ嶯֪𣿡
ҩɵƾȻǲͬ⡣ͬ⣬ûа뷨ֱں֣ƻѾ׼ˣôֹؼʱͻȻ˵ҪұĻֱں֣
Ҳ֪Ѿͷ֮Ի뷨ȫΪİΣĹ鵣ģǾԲѾͷģ
ʦ֡ҩ컹Ҫ˵һЩʲôȴƾϡ
ˣ㻹ҪȥĻôͲü˵ˣֱӻȥɡƾһӴҩɻûü˵Ļ뷨˵ʲôġûбҪ˵ȥҲûбҪһֱ֣ûκε塣
ʦ֣ҩɼһټͬ˵ȥģһЩżʦֵƢҲʮ־ģƽȻһģҲͦ˵ӡֻΪûһֱֵĶˣҪϼֵ飬˵ƤӶûа취ı䡣ʵ˵Ϊһ𳤴Сʦÿģ֮ԲԸЭΪҪԿˡ
ȥɣҪݡݷƾٴμǿѾͷԽԽˣտʼʱˣôʱԽѾͷԽԽͷǺ£ƺˣԽԽˡ
֪֣˵ʲôκθı䡣ҩǹԹѡȥһ˻صʱǳӰѾڷȺʱˡ
Сȥ˰ôڲŻôͳȥˣæʲôûԣôܵסҩɸոսǳӰ㿪ʼֺըոմͻˣôңôȣǲӰ
ҩüͷţƺûǳӰ˵ʲôƺ˼ʲôһ㣬˶Щ͵ģ
С㣿С㣿һֱǳӰǰͣҡͼ
ԭεҩɣǳӰôһŪ˹һȵģ·ŵŸոշǳӰԭ
ǳӰôôˣʲô𣿡ҩһɻѯʣ鿴ЩãȻ޴룬ʱǳӰǳȷˣղͬС˵ô໰һֶûȥ

334£Ǹ

334£Ǹ
С㰡ҪģһЩʲôôһ㶵ģĪַʲô𣿡ټСˣǳӰʶͲ²һǷʲô飬СŻ˲״̬
ûУˡҸոֻһЩ飬Բûпˡҩҡͷֱӷ뷨
ȷʵûзʲô飬еһƺֻԼϹϹİˡȻҪ£Ҫ븴ɹôȷʵӦôǡһǻû飬ӦѡԼҲʦֲǡôȷʵԼЩӹˣûаҪ
ǺðС㣬ôͱָˣŶûáȥһЩСˣϿȳһЩɣӲǡС㶼ô˵ȻҲ׷ȥһ߰ŪЩһ߿˵
ҩŽתϵĸֲȣò˵ǳӰѾͷʮĵġǻ뵽ûпǵĶ˵ڷǼꤣȴȫûŵ飬Ѿͷ˶µĻҪˡ
ǳӰԽԽˡ˶Ҷ÷صĳˡ˵ҩɻ⳯üŪһò˵ǳӰʮͻݵģֳƢǳӰôõĹﻹ˹ʺˣֱҪ̫Ҹǡ
ԭûʲôǳӰͻȻôһ˵ʱߺһػش𣺡С㣬˵ʲôأҪȻҲʮԸģⷬɶǳʵ뷨С˵ʮҪģҲ˵ˣСȥʲôӦҲƴȫȥԲˡ
˵ʲôɵأѲ㻹ҪһӸҺ棬ȡϹ𣿡ҩɵһۣĻûоøжǾò⡣ֻͬЦˣҪѾͷһӶﶼҪȥ
ÿ˶Լ·ҪߣҲԼҸѾͷǳٳٶҲԼҸĻҲˣѾҵԼҸˣôְܻһӶﶼȥأǾԲܵ顣
ϹҲûʲôðѵС㲻ǳӰһֱ𣿡ǳӰΪطʣһƺҲǲѡ񰡣οͲһ˺òãⲻǻС
ҩһͷԲһ̧߳ͷشǳӰ⡣ؿһۣŵ⻰ҪÿĻҪǼˣȻԥȥɵѾͷһһ㶼ãҲһֱߣǶԼ·Ҫߣ·Ѿҵ˿һֱȥһֱˣôͷأͷʹɣֻһ˵ͬЦˡ
ʵǵԽѾͷһֱȥҩûа취ֻʮϸؽһ˵ˣҪѾͷһӶĻ֪ǻֱӴˣˣǻҪſйߡ
֪С˼ˣѾҵǸҵˣСҲѾҵˣү𣿡ǳӰһϲؿƺĻشʮֵĸȤ
ҩɼ˼ģ̲סЩգ˵ôûᵽԼûᵽǸ˺òãѾͷҲ̫ḻһЩ˰ɣ
ǳӰҩûκһ֮ͷԶʵ̫ˣҹΪȶ˾Ƶ´һʱһ㶫ûСúõĲһС
Сǲ㻹ûشأƺõ𰸲һ㣬ǳӰͣҡһֱϵ׷Ѱ𰸡Ҫ֪С㵽ģϾѾͬүˣôո˵ǷӦҲûκİɡ
ǲǳӰȥĻŲֱ֪ͨӻȥţʵǱǳӰýҩûа취ֻʹɱѾͷžǿǼһֻҪһˡ
˵ģû޹ȥǸˣ̲סѾͷİԺӶ˳ԵģǾˡ
Ȼҩһᵽ֮ǳӰʱЩˡһߵؿЩ
С㣬ô˵һҪվߵ𣿡ԼСвȻܲϣȴòϣв˵Ǻõġ
Ųôأ
Ѿͷ⻰˵ģʲôʱûվˣһûаԸǸˡҩüͷ壬ǳӰĻƺʮֵĲֻ˵˵ˣôĲأ
С㣬ΪʲôԸشҵأ⣬ǳӰٴβĵѯšֲûгףүⷽС㻹˵ϲӱܣܶʱƺѾ̤һҲֻһСͻȻĬĬͣǰеĽŲȻֿʼ־ӱܡ
ҲûвԸش⣬ֻǾⲢûʲôûشġδ˵׼ڻش̫ˡԣǾͱһֱˣԵ㶫ɡ䣬ҩֱӼһʮִ³ͼסĻ

335£ʲôν͹ϵ

335£ʲôν͹ϵ
ǳӰЩΣȴǹԹԵýǸȥ컹ʲκ⡣̫ҪʲôģʵǶСδҸ̫ˣÿֻҪһûѯһôƺûһʳʲôԴľЩΡ
С㣬ұ˵һ䣬ںܶʮֱӹϣүͻῪʼԥʼӱܣȫԼȻʲκЩǳӰǺбҪ˵һµġ
ŶҩüһΪȻģȴǰԴš
ѵ𣿡ǳӰһ߳һ߿ڳݲطʡò˵ռǣĺóԣ
ǣ˲˵ϿҲһ㶫ֱӷϣҩɴԱóһǰʼͣظж
С֪ÿһԽ˾ʹԽ顣ǳӰۿԼС㼱еĶ̲סڲ𴩵
ҩɼв˵ֶʱһ㶣ͻȻñѾͷԽԽ޷ˣʲô˵
˵һ飿ţҩüʾб¼˵ȥǳӰŲɵǺܶÿɫˣԼҵСʱ򣬽ӴСĿ֪ƺЩˣæ졣
˵һΣŲɵŲҪأ˵֮³ȻʮֲңԲ˵һεĺòá
СҴˡСͷʶǳӰͷϴȷʵЩ̫ԽˣϾСϵٺãǶҲ͹ϵһʵһֱǺģֻż̲סǣȻһЩ޴
ҩϴʱûƢѾͷ̲飬˵˶ٴˣǰǰ㿴ģԺܶʱװŭֻǼٵģûҪΡ
ͷð˵Ҫĳͷҩ۵ȴĻشûѾͷȷʵҪúóͷһУ˻˵ô֮ûбҪ͹ϵദÿƽûбҪô˵˻ŭҲûʲôƢһЩõĿҪ΢һ¡
ԼСһˣǳӰæһҪ£ͬһڵϴ
һΣҩɲûֹúһ취ѾͷԳһЩǿôˣİӶԴ¹ϴʲôĸǾԲУѾͷ˵ʲôȥ¸ոտʼһЩãǻˣеһЩͷʹ
ǳӰ֪ˣСͷСҪγͷǳӰǳӰûκǳӰͷڵһϿҡ
룬ʱ̫ⱣСʲôӵˣʲôӦ˵ʲôӦ˵ˣķִƺŪˣһúóԲС
ǳӰ˵Ļ㵽ûȥûĻҩһ߳Ŷһ˼ѯʡ
һһݲСѾͷǾԲеģܲÿζҪȥǿһɣôĸʱ侫
ǣСƽ˵ÿһ仰ǳӰȥǳӰͷشʮ档
𣿿ô˵ôεĻûȥأҩü
֪С˵ǡǳӰС̧ͷѯʴ𰸡
ʲôҲ˵һˣǳӰͬ˵һΣպ֮ܰǰ˵ЩĻǣǶ¹ĵĻôⱲӶҪҵˣ߰ɡ
ǳӰһĻͻˣżصС㲻Ҫ
£ԭһҪ˵ǳӰ֪ˣղС˵Ļסˣʶصͷ˵Ҫٶ˵һЩʲô
ҩɼѾͷһģһҪ޳ӣҲļ˵ȥˣæ߽
ʱǳӰۿͨ죬ƺһҪҩɼ״ʱоģӵ뻳УɵѾͷ㻹ҵĻ˵ʲôν͹ϵ͸һ֮䲢ҪЩҲ֪ͬ𣿡
һҩɻ˵ϸ˶ûƽʱȻڸղŵľٶҲЩڣղ̫嶯ˣӦ˶Դǡ
С㡭ǳӰžʮָжһ˲䡣ԼҸܱС»ܵõ˵չˡ
ɵѾͷԺСˣҩɽɣãҪʼӦƺ˲УѾͷǻһ
ҩɽ㡭һΣǳӰʮֹɣټ֡
ԡҪĴ𰸣ҩ¶Цݡ

336£Ϊ

336£Ϊ
һҩɾˣһβҪκ֮Ϊǽһƻ̥ײӡЩҩһˡ
ôĪҹŬոո·ϴŮӵ뻳Уʱϲİһƺûȫ˯һ㡣
үӦ֪ƶôдɣתҩЩߵؿһۡҹΪֲĳ˵ĶҹǱڵðǽҪûа취ġ
Ŷ֪ɷս̱̽أϲİװһãȻģ˵˵ʶ·档
ϲİˣʲôӦûǰɣؽ˵ִҩɶݺݵصһۡҪݼϣһʮҪӣһС
İɣûǡϲİͷȻ˵֪ǵãƺûдͣ
ҩ֪ʱٶ˵ʲôûãҲȥˣԶٴ𴲵ʱ򼱴ҴҵģƾѾڴȺʱʱѾαװ˼㽵ģҽȥæ̥
˵Ƕѵʲô𣿾Ȼʱƾڴڣҩͬϲİһʱ򣬼ǶǸģʹ֪˷ʲôΪڲ
ҽ֮ôΪǹ¼ҹһͬԱȻô͹ˣҪ⡣ƾ޵ָϲİ˿һѽԱߵŮӵ뻳УЩζ
ƾԭͲ̫ÿɫϲİĻˣʱ򻹲ͣҫ̼ǹˡ
˺ˣ˰ʱѾˣʯأ𣿡Ҫ֮ҩɸϽֹˣһɫҪȾʱȻ˼ͬʦһЩʲô
ʱʯ߹ͷѾ׼ˡ
УǸϿɣ²˳١ҩɵͷǶ˽ʱѾҪˣǵÿһС
ϲİƾ޶˵ͷ˱㳯Ǳȥ
˻ʹһϻʵ۵޹ʱϾƵѾ޹ˡ
ϻʵѾԽԽˣǰʱһЩֶ֮񻯵ʮءߵĹ޹
μʡ
檲μʡ
΢μϡ˻߽׷׵ͷ
ǼɡʱϻʵѾûʲôˣֺ۾ʼϢ
ʣѾҽˣܿͻġϲİ̲סЩۡһԵƾʹ˸ɫƾ׺ܿǰ߿ʼΪ޹ÿ˶ʶسĬʱϲİüͷʮֵġҩĵǣĬĬסͼһЩů
ôˣϲİ֮ɫȴûκεı仯Щ͵ʵ
үǳȥ˵ɡûֱӻش⣬ƾĬĬ˵ôһ˱һ⡣
ʲô˼ĪǸʵ̫ãոճϲİȲѯʵ
үѾ̫ˣµĶѾ˻ϵǶ˵ʦҲΪƾ޵ͷЩεҡͷ̾
ò˵жѾжʱˣһֱûеõƲϵţѾûκΰ취ˡ
һ취ûʦ֣Ȼͬϸ˵һҿԸһЩ顣ԵϢ֮ͷĬҩɲЩż
Ҳ֪µĲͨĶ⽮һ־綾ֶ˻ϺдģϿԳôѾʮѵˡǼȻֶǾ˵ǴĲûϼȥˡԴƾҲʾʮΡȷȷʵʵΪ̫ˣһĻ˵һǰûа취ˡ
ǼʱĹͻȻ˳һصؿǼڵүȥ
ϲİţתͷŲҪܣȥȥʱڣŮͲܷġ׼ȥʱ򹫹
ˣֹүҲǣǶһͬȥлҪ˵Ϻ󹫹ʮϵ˵һߣǽȥ
ңҩָͷָָԼڻͬҲҪнȥϢе㾪ȡ
ǡͷ
Ƕ׼ȥʱϲİͻȻ뵽ʲôһ㣬һԵƾ޽Ƕ˽ȥϽȥ֪ͨһʯ࣬ȥҿ鲻ýᶮġ仰ϲİҩɽȥˡ

337£Ǹλ̫¶

337£Ǹλ̫¶
ʣˣʲôҪģϲİҩɹڴǰѯʵ
ʱĻʵѾ۾ˣһЩǶֺ㲻ٶˡ
ϲİ״֮ʱףҩһͬǰڴԡ
ʣʲô˵ɣȻκηԸϲİһץסϻʵ۵֣ĪЩп
֪һǻģȴû뵽һô죬һ׶ûС
İޡ֪ԼѾŲ˶ˡŬ۾ʱĻʵ˵Щ
ʣģᣬܼټȥġϲİۿʱЩᣬץԽԽ
ɵӣ޵嵽ô길ΪǷľͬĸޡûбŻ޶ա˵ϻʵ۲ЩʣС̫ӣΪԳΪ֮϶ʩѹ֪ʵԸǸλãǸλá̫¶ˣûа취³Ѿû˿ԵΡϣԭ¡
Ǹôһ̸ΪԾĶһװû࣬ĸΪԳɳøӼǿʵĶûǰȥο︸֮ĸԽԽˡ
ʣף˵Щ֮ȫˡģ⽭ɽ˵ʲôػסġ˵ˡϲİͷͷϣ̲סزš
СʱҲΪθҪ˴ù¶ɼÿһ춼սսıǳ֮Ҳϰ߳ȻܶҲˡûԹ
޲˵Ļպûлˡİʵһֱ֪ƶ޺Щʵٶ֪һЩ֮һֱûֹΪҲÿǷҲԿԳɹǸλáƶıˣΪաΡΡϻʵ۽ЩԼĻһͨͨ˵˳
Ϊʵۣû¸û԰աôһֱʮ̫ƽΪһ׵Ļʵ̫ˣʲôû
ϲİͷû˵ʮ˵šʵܶʱΪθҪȥƺһЩʲô
Ͳһӵϣʱ֮Ϊ̫ʵ֮١Ⱥˣһж˵ʱϻʵȴͻȻЦˣͣصͷİ¸ʾͽˡһ¡ֵܼԼͿŰɡϻʵԽ˵Խѣͣش˲ࡣ
ģȻʧġϲİŵֻҪϲİһ죬һػػǧǧ
ǡ޾ͷˡϻʵ۵ͷŽĿתͬһԵҩɡ
ʱҩɼ˳ҲۿʱûʲôʵүûʲôȺ֮еֻŨŨ顣
ӣ¡ͽİˡó⺢Ӷʵġϻʵһ˵һĬĬؽǶ˵ַŵһġ
ҩͷһЦݣʣһүĶ檾ġ䣬ӣ۵֮еֻǲܶ
ǡ͡áո£˫ֱҲ£һ˿ӡŰĽϣһ
ʣߺáϲİϵĬĬһͷͷʱˮ̧ͷʱѾʧ
ҩɿǰһǰӵڻСǰΪڷ絲һ
İڳǰǻҲүҵķԲҪţ檻һֱһξڡſҩɶһһ˵ɫǲϵӱܣƶظĺ棬һλͣ£תһһ߽
ϲİĬһֱŵⷬ󳹵ױĻУһȥеݣ޵һӡ
ãֻ»ָ飬ݵƿţҪһŮˣƽسϡݱ
ϡŷ׷׹£쵴
ʵۼݱǼֵ֮սˡ
ϲİȻּ⣬̳λվߴͻȻ̧ʵ۴һ˲
֣²ڿЦɣƵ֮ʱֻһߣ˭֤ĽλأϲİĻոϾƱǰЦʡ
ҿ֤ҩǰͬϲİʱѾ˺ȥαװ¶Լԭģ
ҩɣ㣡˰Ů㽫ץ죡ҩɸոճһԵǰһʼͣˡ
޿˭ңϲİһɨȥЩԭǰ׷ͣԭأûһǰȥ
үҿ˵Цɣҩɣǣҩ֮ǰͱǸˡȥôÿүѾ˰ҩһһǰʱһ޻ȥΪʱһ㣬ȫ¶ɢǿϢ
Ůʱ㻹ں˵˵˰ɴ۾ҩɷ
Ϊʱ㻹𣿹ǹ˶°󣬱Ϻǲĵ󰡣䣬ҩͻȻһһ㣬ͻȻݺݵסǰ˵Ĳӡ
Ӧ֮ʱֶݺݵؽƿڶȹڣ޾ףһһǷ顣ոʱǸͬ˵ˣѾǵˣҪζԡҪɱ˭Ϳɱ˭ҪĥǾĥ˭Ҳֹ
˵󣬲ʲô˸˵ʲô˭Һôޱɱ˭һ޽⽭ɽ㡣
Ŀɽ¶͸⡣
һǰܵЩʹƺҲûôʹˡˡ
Ͼƣ֪һеһжǰ͡ҩһһϾǰһһЦǷ顣
ϾŲϽӽԼŮˣ˲ʹޱؿΣ
һΡ㻹򶨣Ȼӡ֪֪ͬ˵֮Ƿ񻹻νأҩЦſŵ˼㡣
Ҫ˵ʲô˵ɡϾƫͷԸ⿴ʮĮ
ˣҩҲټӣߵૣӣǲΪ΢һ̥Ҫ˰̥֮ǲǾͿûǸλˣ
ϾƣҪ㣬̥Ѿײˣ뷨ԶˣİɣˡЩҩЦˡ
Ͼԭޱ飬ҩɵĻʱֻһ˲㱻ڸһĲţΪ˵˵ͻˣ
㰮ŲšشĲҩɣǴ滺ϲİ

338£ΪΪ

338£ΪΪ
ϾƳĬֻؿǶ˲ûκλش
˵ʲôŵġУֿɱ̫ˣʲô֤ûУȫǻԲ˵Ϊôǻôһ˵ˣϾЦһǲмģ
ʱŲţܶණû֤ݣ뱣侲
Ŷ޿ɲһʵɣ֪Լʱղ࣬дʥּһйһɲԸŵĻʥּţϸ鿴һ¡УΪ̥»һеĻҪʧˣΪǸϹʱѾȥ̥ˣڲѾɹˡʱϾԾɲԸʵûа취Ȼʵô԰ʵ
֮Ͼԭһûü˼ʱͻȻһܹ͵͵ߵʲô˵֮Ͼ˵ɫͱˣģеҵζ
ϲİҲµһЩʲôЦһûв´Ļ̥ϢġϾƣ˵ǧ飬ͬһϵûУǲšҲüεĻᣬִԲ򣬲Ż䵽ز
ΣȻһϵûУȴΪŻˡôֻҪøǿһ㣬ֻҪ֤ҵĸֻһʮͨūΣٲҲǻӣƾʲô̫ӶҾͲ̫ӣƾʲôϲİĻոϾ˾ͼͣЦʱȷʵòˡ
һҲܻش㡣λһʼҲǲԸҪģλȻ߸ϣȴ̫¶Ϊ°գΪ˲ʵӦҲǲԸѡλϵġ
˵úǣϲİһȷʵˡҪɱҪɡȻǸǿʤ֮ˣȴֲϳԼ˵ˡһֱ̥ĳ룬ֱ̥Ӳˣʵ۶ݱˣǰѾǸλãڲζѾı䲻һʵȻı䲻ˣǲѡܰɡ
ɱδ̫ˣôµ飬ΪֻҪһͿ𣿶ĴҪʺΪŻẦģϲİĻޱ飬̥ˣһжѾˡЩԸӲԸŵȻеǰ취ǹԹ
ϾƽתһԵûڻˣҩɣҲǼ󣬶
ûȷʵ˺ܶк飬ÿһ뵽ĶǱΪ֮ô󣬴ʱ˿ǲرҪɱ˱Ѿʱ򣬺ܶжˡֻУԼҪ˵֮ڡ
ɱ㣬õͦЦһƺ˵ʲôЦһ㡣һֱһ򵥵ˣҪһʹĻôĥȥõİ취
ϾƵͷʧЦ͵˵ʲôЦɡͻȻ³һںѪ̧ͷǰŮһۣһаЦЦ˵ϡ
ֱһ̣ϾԼӦǺڵģΪޣ˽Ůˣµû֪
ô£ҩһԾû취⡣
ҲǸö֮ˣɵȥֻʹˡϲİһץס֣͵
ʱĹͻȻθһɱֽ֮ĿתƵͣҪȴΪͻȻݵЦЦӻͳһѵӺس¡
͸¶ŲţҪץסȴûа취˾˹ȥҲûЦЦͻȻ˳ȥ£ʱȻѾʮַˣʱ涼ǾҪҲԲȥû
Щ˺ǵͨͨΪ˸˴ۡȫʵˡ
֪˺αصҩܵʬ壬̲ס
Σǳɹˣһӡϲİǣ֣˫۽顣
㣬㹻䣬һЦ
ӴԺǾĻʺ
ʮת˲š
һƧɭһŮһ¨ǰСʱһֻļϣͷֲŪһƵЦ

339£ʷƯŮ

339£ʷƯŮ
ǲǶˣֻҩİ˵ˣЩҩĶжģιǡ
ౣֻĽ˼
һؼҰɣҿԸҳԵİ
һһǰţƻĹŮϣһż۵
褣ΨһŮŮˣԻѣʷƯŮ
ౣͻȻŵɿƺǷʲô
ôˣ
ҲܵɭһЩѰĴһ¡һ˿Ѫȵζǻǰһûʲô
ౣȥƺָȥʲôط
ȥǱ𣿡
褸С·ԱߵĲݴԡŨصѪζƮӣݴҲѪ߰ߡЩ⣬ɭΪʲô˵ˣѵǱҰ˵
褼ǰУһ꣬ϴССĶ˿ڡ
»˿ҲЩƣѪšһûм˵ôء׳ŵ߽Щ
ϳԨ褿ʱˣΪ׷ɱˣ׼˿ʱһ
뿴Ƿ񻹻ţû뵽ͻȻ۾ŵһƨڵϡ
ûˣʲôˣΪʲô
ϳԨǷĿҲش
ưͣϧˡ
ˣ˺ҪͻȻ
׷ôص϶ܲˣ
ǣ
褿˿ߵ꣺˵Ĳɣ
˼Ŀ˿ߵ꣬ȾѪ£ò壬˿ں۾
褷ɿܵС·ϣþšš·Ѫʹ˺·ĵױ·ϣ·ֲݴ
һУһӺҲѾٵıƽ
ιСûпһܹȥϵĺ˷ʵ
аѪˡ
۾Ǿ֣Ѫ˲
ıˣ
һƲ죬͵һŻģ
һСһ֪ıˣһڵϡںǵ˵
Ǳȥˡָָŵĵطȫ෴ķ
һӺôޣ̷ɱȥ褶뿪ˣӰתꡣ
˿ˣ㻹ҿޱӡ褵Ƥ˵
ϳԨǺ䲻Ѿͷʹ
ңȻ
һ˵
һֱΪư͡ϳԨüͷ
㶼˳ˣȻ˵
һ˺ԼһߵܵĲҩһȦûзֿõĲҩͷϳԨȻѾȥˡ
褾ᣬѾˣɭΣգܶܡ
ɭ֪Ƭɭ֡Ѵ֮ҵҩĺˮϳԨΣգӿŲصϳԨߡ
ιЩˮϴ˿òҩ½áһƬڣЩ£岻ıϳԨһЩ
ϳԨʱһů¯һ̵ˣȴͣĺ䡣򶨵Ĵڴ˿Ҳ񣬸οֻʮ褡
ǺãһҪȥ
תת˫ڵķ۾ͻȻÿȵʱ׶ʪϰ¡
ҵϳԨǼȾѪ£ֱɭУʹ£ʱҲηˡ
һһεرţʱϳԨǽˡҲƣϳԨ˯ˡ
ϳԨ۾һ۵ӳ۾Ȼǡ
ۼ˯ţ˿ûиܵߵѾѡϳԨþãһֱ
ҵĽŲ˼䱸ţĽϢȥһ߽УϳԨһ߳ݴԡ
һɿǣƥֹȥȺҲ׷׵Ĺȥ
ɣǱߵ𣿡
ˣˣ𷣡
ϳԨûлӦתݴԡ
ûȥִˡ
ϳԨ˯褣ڰ֡ŷֻиССﳤ㣬۾ա
һ˺ƺƵɽߵɽ褲ѹܸܵиţĲԸ
ҵ˰ɣ𣿡褰۾ʵ
ϳԨЦЦ쵽ˣٲҸȥˡ
Ͽ˴ӵĴ̣·
ҪȥˣԺлɡƤһЦּ˵´ҾŶ
˴ڣ褱ϳԨһͱϳԨס
СѾͷպãǷһԺκѶҡ
褽ӹͨϾƷ
ãˡ
ϳԨıӰֱӲżǰС
ƴԶҹɫɲɽȥסʮˣ۾ɽȥ
˼ſڣֶеӲݣָ˹ɵӣҪָ֪ðѵˡ
ԲܱκһãǵĸҪ˴ԭڸΥ˼
ľֽˣѾ˺ƽǵĽҲѾˡ
ǳϣΪ꣬ûпƽİ취𣿡
ĿǰûУĴۼΪ磬ĸҲͻš

ڣһ̴Ů˺һλ̸߽š͸͵š
ιС褣͵ʹϽ
褾һס죬ˡһ󾢷ɨ褼æźµڵϴ˸

340£ߣ

340£ߣ
󱻴򿪣Ůɨһ褡ڵ褶ֵƤѳģȥˣ
ϵĳվһŻڴ꣺ҽȥҩ˰οӵĹѾдˡ
褶񣬴Сͻ۸ˣ˸ǲˣ񻰣
ãһط˰
ŵֵ꣬Զȥ
Ů̾һԶȥķ˼
ϣҿ褶һźǵĽӹ̵ķЩҵ
ҲˣӿˣСôСͱѡŮδͿСˡ̾˿ת߳ȥ
Ůüͷ壬ŮȻҪͬĺӱѡеļҪ󡣸ո褶Ϣʱ͵ǽʱʹ϶ûз֣ȴ֪ⳬ˵츳Ǹǻ
˫˫Ǹܵɭ춯Ҫȥ
ٵıɭ֮УԽ߽ߵɭְ׹Խʢ߽شͻȻܵһ˿ѰϢ
ΧһֻҲûУӲңžĿ¡׳ŵŰ׹һȦҲûʲô
ְ׹ƺԽԽˣָСĵĴһ£ķûа취ȥ
褲ĵһȦиӦߵԸ֪δ֮ǵһǿҵĸо
ţͻȻһ춯ʲô
ݴУǱߡһӰһϸ˻Ѫôô˽ġ
߽ץһѪѪִ磬һȥ褵־˳ȥȴ֪һб˿
褶ʲô
ûôˣ褻ŵ֡
褻Ϳ˻µĺˣô˵顣
褶ǣ
Ϯ˰ɣô̧ȥɡ
һ˺һѪ˻ȥȴûʶΣѾһıƽ
ң褸պÿϲͣ̾һϢڴϡ
̾ʲôΣ
С㣬Ѿˣͨҽ޷Ȼˡ
һ˵һǿ˰Щŭ˵ʲô취
С㣬츳һЩʩϹҩҲܸΪôһİˣֵð
¶һĨӣߣҽʲô
ƿԣò˳ȥغ÷š
˰ʱа׹ʢû뵽һʹʹƣߡǾȻˡ
߳еԺӣȴûж߻ؼУľᵹڲݴУ·ߵĲݴڸ
һӺ͵͵ǱϵĴկ
ӣѪƽķãҵˡ
Ϊãһܸǿ󡣡
Χס褵ļңܻͨڵԺ䡣褵ĸΪѰѾûۣŮһû£ƻš
˿̵ıоæ߳Ժӡ
ʲôˣνģҪǿԸЩˡ
˭Ҫ˽֪صԤ֪;տ׹֮ҪǵİΪ׵ĺ˲ʣһеģ
ԸͬھҲԸΪ飡
رɫȻԸΪЧǾֻһ·ˡһ֣˲ֻƺҹ
˯еĴȣѾɵˣʱܲҽ
ôͨŮˡ
ĸ˲ǿźˡ˱λҶһڵϡ
ͻȻɫһ䣬³ѪûȻɥڴ˶롣
죬˴俪ʼǵɱ˿ʧ褻ɽĲݴ
΢ƽɭ֣Ũغɭ
۾ƺѾ˯ˣԺ󲻿ʹãݽߵĸоܡ
·ׯߵʱƽĴկѾһƬ档
褲ٷԼȥŮػ塣ׯһṶţֻ˯һׯͱ
߹յĴڣһҾļҡ
ĲЩ٣һµģġ
İäĿڷѰţԾһء
Żҽ˭ģһǸۣа׵ѾʼϵѪľˣʹĸʹ
С㡭褶ߴһ˿΢Ѳš
һƬ֮з֣ȾѪƴһ֧ŵڣСΨһϣƴҲҪС㡣
ϣҼԴ˹ߡ
С㣬뿪⣬úûȥ˵һ仰Ҳ֧Ųȥˣı۾
褷´ϵ壬Էģߣնٱ

341£һĸ

341£һĸ
ʧ˻һ߱˴ׯÿһƬءЦֵĵطѾһƬ棬ʬҰĻҲڷ֮С
䣬ϴˢƬѪˮ˳ŵݵĵطʡ褵ĳһһԲһȦһȦŴߡ
һǵŮϢ
ŮٲĿߴ˺ܾãֱĿȥ
˲Ǳˣ褡뿪Ѿˣ˺ܾãһֱź˵׷ɱ
εɱĲ״ǰ޴أȴΪ޷Ԥ֪һСҹҲ޷˯
һ׳ЦסСôÿ˼ûа߰ɣһú㡣
̧۾Ʋһۣǰ׳ûġþɽȴɿʶˡ
ƿ׳һԲţѾǰˣǰˣһһĸ褡
վסȰ㲻ӣֻǿˣ׳ķⶼһɷǿֲ
Χ˿ֵ˺׳צƵᣬ²ؼӡ
Ѿͷ֪˭ˣ£׳»ȴڲסĳª˲˾øӿЦ
һЦȹˣȴûгԹɱˣһԡ
һЦ˲˺벽ôҲ벻ǵСô䡣׳Ҳһ¿ˮȴɵסɫջ
ŸҰ׳¶ж
˲褸еϧôĹǽ°ȥûʲô³ġ
褼ǰţôûзһ׳»δͷ׷׵¿Ѫ
׳̾ˣס褵һֱ˵ϣ㣬ɱˣ
ݺݵĶ׳̧СŲϡ촽ǰһֱˣˣɱʲôо
˵꣬ס׳ǿҵѹ׳Ѫ
ֱ׳زѣɿջһصĲ״ѹºͷӿѪǿװûµӼȺ
֪˭ͺһ֮ɱˣòǷüɰ룬Ů
Ⱥ֮ѾĬĬ褡
ʵԼŮ˵ĵġɱ˵ŮĶߣǰѾȥˡ
һӣþȫӵǽϣһֱ׷Сﻹǿ˵
㣬鷳˰ǹһžǹӸ磬˵ĸôˡ
ҳôû¹˭
Сڣ۾ȴ͸ԼӰӡ褷ǽţһŵĵطǼֲ˶ˡ
ţС͸ţҪǰһС˭Ҳš
ǶԼľ꣬ѪѪɺӵһ̡
˶ãС͸˶ã͸֧ιȥ
һһڴϣᣬڿ
ˮסĵط
ӵĿ⸽ιȥģСӲǰġ
ͣһ죬ָ׼뿪
뿪Զ褾͸ܵϢ֮˼ʮˡ
δȫָӲӲȫûʤ㣬룬תֻص
ôˣҪҪ
꣬кסߺҲ̲
뿪һʱԵķ֪ŮΪɱˡ
һϣĪ뵽壬ķΧơ
Ծķ˾裬ΧСߺϣŮǶںСּۣ᲻
¥ϵӣ۾ǣҪˡ
ɳڻ֮УüĵĺӶ򡣴ʱֻǵĻĸף塣
褳УûзһԾ˵ٶһֱ褵Ը¥£褶
ƮƮɫɫȹ׾һƿӣ¶һ˿Σӳһ㣬ֻ˵㡣
ӹ𴽽ǣδڣֻǶ褿
褱ıŤֻȳллתҪߣȴӽס
ҿǰ׳ǻδĹֻ⡣
褲ػԼ·ҲĬĸ档ƫƧСһȺ˵ס褵ȥ·
Ϊ֮Ҳǣα׷ɱҲǱɱġ
褴ʱʹҲҪƴһϾɱĸ֮𲻹졣
Ҫʱȳ֮С
ջȫ꽣һ죬˷׷׵ءͷʱֹ
촽ߡ
ɻտʼɱڣȴڴ˽֮ʱһ·ʵĥ͸
ЦЦι˶ĹóƳϣƳٴıǿ׽뵽塣
еӹƣӹ뿪ĸѰĸ壬ĥֱ
龰㰴˵ķˡ
Щ̲褣ˣ֪ʱޣܳáþɽҲ֪ն
褺úõ˸裬ҹҹıƣߣǿ󣬻Ѫծ֡
ƺһԴⴵ룬ΪϮƣû
ҹȷѾκڡ
ǰ褵İꡣ褽Ǻ϶褣˵ɫġ
ɽΨжӣòɷӽΪľɷ
褵Ԥ֪Ȼֹ·̶ԽԽǿԼԤ֪Σ˫ǰһų

342£

342£
һ߿ǰˣΪǸˣֻѻһڶѡͷ²ذ׻һ̣ӵҪ
ôҲûϵ˻᲻ҩҲû뵽ŮЯذףѪҺǻԴԴϵð
ɨȻǣûϵò˴鷳
ҹ׼ңװƲµصӣҹ뿪˿ջ
գŮ֡Ůɱ˵¾ʹ˽˵ŮΪ˸𣬶ȨһҪõ褡
Ůߵ£ŮܹԤ֪δףܹ̽
ѰŮüɰŮӶץȥһһ顣
ԳӳԼľϢֵĻ
˿̵褽ƣߣһһȥͣ˵նΨһŵֻԼ
Ǳıε֣зѾþٳִ׷ɱߣֻಫ
ı˫սϵ壬֪Լεºô˵׷ɱ
ʱ
ڣҩļڶ߲Ǽʹ˵Ķһ֧ƣߵһ
褾ɵڵأޣ˱ˣػһΣԸͨˡ
۾Ѫ㱼䣬·𿴵һ㽵䡣
¶ĵһЦݣôضȻʧɫ
ǸĶЦ
褽ǿҪǸ˵ģǵĳŵҪԼɱ¾ˡ
δ׵ȥ
û뵽ԼܸһϷС᱾Եĺõط
Ũصɱòһ̤̽طΧͼ굹ءм֣ǲ֪Ϊ־ʶ
ֺ˷׷롣뱧褷ɿ̤֣Ų΢ʧ֮С
ڵп褵Ҳֹ˺ģôݡ
벢δ˻ǵ˾ʧ͵͵ĽŮչ褡
Žݿ˿ҩϸϸӡüĿ㣬ǰŮҲϲüɰɫޡ
벻ϸϸã˲Ůǿϧ
Ǳѵģ·ڴɽ֮УһС
ʱ褱һУԼмʱȴֻЩ
µأƿӣ褾ɨܣ峿ƣɾһ޷԰Ρ
ˣǶˣŮ׼ʳˡ
褻ͷŮԹԵ˵šһУδһôһʯͷģֲ٣ֻĮӡ
ŮҲ֪Ϊβⷹˣֻվ׼̡Ůģʱϵʱһ¡
ɢͷվڴǰŮһ˿̻Ϣ
ǷĲ£һԡ˵꣬Ȼ´
褶Թÿһ˺һԲĳżȡ
ңԻر˺֮Ի뿪
꣬žµΪ˼뿪󷨣ЩҲ
ѾȫΪ뺦Բż뿪
뻹׷ʣҲʾ벻Ҫʡ
ƣǸòŮͣΪȴ˪
ȫǺιʣӵڿĮľȻ󣬱Զ̻˶
Ժÿһ붼ʿ׷棬Ҳ
ʱ䣬ҲǷʵĶãûκηǷ֮룬ǼᶨҪ뿪ľġ
Ҷڵϣһأ褵ҲˣǰǿЩ̵ֽ书Ҳõ߰˰ˣĽ츳
ȷҵ㶼֪ˡ밵ˬԼȴҲڸ
褡
û뵽ƽٰϵô׵ľ͸ˡ
褡ظһ飬䡣
ҪػȴǸ˵
ӣɽΨһһˣΪұˡ
ԭأ콫ܸӣһı벻׷ɱ
褳壬ܻرľֻˡ
Ĵƴģ뿴ǿ壬ףһμˡ
Ȼסȥɡ
Ҵȥ
ڣĿֱ

343£ֻЦ滢

343£ֻЦ滢
Ľ԰е壬ĪЩ죬ڤ˼Ҳ벻Ȼշˣ͵͵ĽˮѰ
룬ǲǶ̫ˣǲĸŮϷʵͻȻ
뱻һȴҲϰ˷ŵ磬ϹϾվá
еǱˣϳԨĹ⾰ϳԨӡ
ڱǸӣֻԺֻ֣֪Ц滢
ڵϷŮʲôÿ㶼Ҳǰû
뿴ԼҲЩˣ˭Ҳܸߡ
ֻشţţңΪ޷ȥˡ
С͸ϳԨߣǶָƣѵʱϰ졣
ϳԨ۾תתҰȥԻƵ¸ˣΣ
ү
ϳԨһϣ࣬ǳ룺˵˵
Σֻý褵龭˵˳Ҳ褵ƿˡֽϳԨ
ϳԨһ۾ϳԼ͸СѾͷġһֱ˼һ
걨֮ģ褾Ȼ롣
ϳԨԾĸģ
ҲŻˣһֱЦκһµģͻȻŭˣɼжҪ
ոߵģѾаʱˡϽشʱɲǡ
ϳԨе壬ƥĵط˾ţ֮ͬɳ
ܷοŮѾ֪˶ЩҰĲ˾ͻǧټƵҵ³
һ·ܹػأƾżȥѰǸǣƵˡ
ʱһѾţŮעǸˣָоġ
ϳԨѰһ죬ҲľĸϳԨѰҡ
˻ǣƵŮװĨźڲ¥
֮԰룬Ϊˣǰһŵ˻֪ӦʲӦʡ
Чǵסûʣãã˺ҵ
ŽϳŮӣֻܿԼǿһҳǺ˼Ӻ
ĵһȥҵϹ飬ҵǿİ취
ʹڣϳԨվңԶ
ϳԨҲûҵ褣ɻΪʲôҪһ쵽Ķǿ񿴣ǿ͸ģڵãҪôڰ
ϳԨÿ褣;˲һ㡣龫ֵģ˵ԼҪߣȴǾ
ǰǸӣӦøˣôᱻ׷ɱ
ϳԨܵ붢Ŀ⣬
룺ǲǵǰұɱ׷ɱʧٵ顣
ɻǰΪҪ£֪ǰǾͼˡ
ǸŮңҲŵֿʱҰ
˵褣һѰŮӣԼЩɥ
ϳԨûм˵ͨŮӵҲǾϴõ֤Ͻеһ顣
룬֣һҪҵ
ƽʱһ࣬Ҳɵɫ
ǣ
ʹڵ˶رæ㱨ʲô
һŮӿ˵ǿȥҹģϸͻᷢһѾµĽ
κԽĵŮκÿո׽ʹǽλͻʫʵֻΪлӽϳԨ
һνκɾͶò˵ϳԨһģοʮͿʼ˵ĲҲκɲ԰Ρ
ϳԨһֱϵİʾϳԨ⣬ϳԨȴǷδţǽ֮⡣
С㣬С㣡㷢ʲô㰡Ҹո꿶Ѿͷ˵һֱѰһ
κֲ߬
ô꣬Űų˶ٶϳԨ뷨ˡ
ôһѾͷһõϳԨ
ȥǺˣ
æͷӦţеܿ
ߡ
ִ豭ǸʲôԵģһСҲҲǿǻҪˣ
ڵϵһԲ֮󣬽ƾһŮǰģФôҵõ
ʱһκСѾ˵Ҫ顣
Ƿ꣬룬ԴСôˣϲӦֱȥ˵һֱʲô
һӣĻѿڶ
ʱֱ룺ϣʲô°Ҹưɡ
ԽԽûˣӵҲҴ

ڵϵ˲ǯסŵľ˲ɫҰףԸӵĲѷ

344£ɱ֯

344£ɱ֯
룡ҪȻԼǸƵģЩ𣿡
ſľȥɣסҡ
˦˦䣬Žľһ
ָЦݣʣ룬ʲô˵û׼ҿ԰㡣
ͷˡֱӾܾ
ҿ˵һСѵˣ
ĬƷ衣
ԼҵʵҸ˲ѣƾЩʿҲɣҲý
⡭룬˵еץ褵Ļ˹ȥ
ɫۡ
ǻҪˣһҵҪ֪ͨң˺
ﰵԼСδҪˣ˵ǻҪҵˣΪҪŮӡ
ǿˣ㻹ǻȥʡʡİɣϵ嶼͸ˡ벻мĿž
㣡
Ż񼱴Ҵҵ߳ȥҪϿ콫Ϣ߸С㣬Сôһ֪
κԶͿ߹һŮҲûС
úԶͺС㣡ˡ
ŻŵʲôһлϿ˸ô롣
С㣡ǹҸĴԲôŰ
κɫž˵ľ
С㣬ŮӾǵ֮ǰɱˡ
ͤʯϵˮ˺üڣż˵š
Ů褣˻ϣҪǻϰԼ͸˳㽫еľύκɡ
κķϳԨ꣬Ҳ£ϳԨδۿһΡ
Ż۾Ůκɺݺݵüͷ
ŮüĿн֮ɫûа˿ŮӸеģü״ɰڳˡ
һ뻭ͱ߬岻
κҧг˷ߺ޺ͼʡ
ʱװȴڸǲסϵʣĴܵȻǾƣû뵽ŮһҲΪĸ
һԺӣڰ˰ҩۣſڵһһĵ£߹ԺţԺŲ˻˺ܶŷܡ
һֱɻΪʲô鼮һݣѵ˵źǻʹڵˣ
ݲö룬褿ĵĲںڰѰãһصߡ
Ѱҩ飬üȴ⴫ҵĽŲæԼϢѲߵĶܿſ߹
͵͵ߣûԼڵĶ͵һڰС
ҹɫʱǽȴиŮվţٵʲôˡ
С˴ʲôԸ𣿡Уصţþöδɢȥ
һϷͣŮǰֻòӲʣҲѵõӡ
ŮӲǱˣκɡ
ӣɱŮˣЩǵġκɽеĻУӵͷƲһۻᣬаЦ
˵С㣬ΪĻʵϳԨ㶼ɱ˶ٸˣеĹɫҿɱ
Χκ˳Լͷ˵аµĹˣ벻ԸŮȻĺƲȥǰɱģԼҲ˲ٰɡ
κЩŭЦаµĺ˵ۣǾɱ
ЦҲҲסˣߵЦݣС㣬֮˲֪а£ܺǵм
аǽɱ֯صĴڣ޷Ϊǿ󣬸Ϊаµλܹ˵
Ҵ˴⣬Σ
Ӵ򿪻ῴһۺ˸ġ
ϣʧ
֮иϷ
ӣҵǸѾͷˡ
Ŷϵӿڣ˻ƣëȻ
ߺ󣬱ϵȣԼҴСɱӦû
֣ϾŮСһҪҩ͹Ƴ档ɤӼ
ǣ
ȥҹй
һһ룬һߡ
ΪʲôͻȻа£Ҫ֪аҪųȥ
һӣⰵյҹˣС޸ĸѡɱ֡ɱͬһеĺӣʱһֱڣ˫մѪ
ҹҪ֪аǼΪҪģҵұۡӵĳأһ˿ᡣ
ӣΪȴӼ
ȻˣҲɱ㣬߳žรɣӱٿ
˿ҲٽҹǶ
ӱŵȻһеı˲䱻ķ顭

345£ٺ

345£ٺ
褴˿̸Ǳһֱ׷ţ⼸ҪǶԻҵ˾һ㡣
ɨܣһƬԽƬɭ˦Щβ͡
ܵԺײһˣʯͷһӲŨصѪζ˴˿̲Ķ֡
ذ׺ݺݵ˵ĲϣϢͬҲܵġ
ڳʯغΪ˽Сģ̤һаеĸ־ͽΧסƴܵ⣬СС˿ڶ˺ǰĲ
Լаеʱײ褡
ӣҡҪһаµɵĿȡ
ΪΣҸɡĿڡ
û뵽üĿСӾȻô顣
ҡҲš
һɻôˣʱҲû˾ǡ
תҪߣһȴһȺ˰ΧסˡǺˣͣ¿һĽţһţԤ֪еһ
Ϊ׵£߽ҹ˵㣬źúõĻҪ֯ûа취ˡ˵ٽ
۾ˣ뿪ȴûܵʹǰѾأ㵵ĿŮӡ
㣬褣ŮڵϣǰŮӣ¹£üĵɰ뷢ɫĹâҲƾŶǻļ˭
ǰǸӣģܵҲûϳ褡
ΥˣǵǷҵӹûҡĿŵϵˣֽеĸƷڵϡ
¿褵ĶϱƳĥʱֲӣæʾܡһһ뿪
˸ǿܵ纮ĵطˮϴ˿ڣֽҩ˿ϡ
һ·Ҳû˵Ǹƺ«ҩĶ˼֣ǿŲͰˬ
Ͳ֪аµ£ֻ˵ķʽתԼע
ڶߣò˵ӶҪǿ׳һСɽһߡ
Լ˵ģΪҲ㣬Ҳ˵ġ
Ů˱ѩôۣüɰŮӾŮһἰݣ褵Ͼɢ⡣
˵ƾ褵Ĳͻ뵽Ϊλᱻ׷ɱϵʹڲϯϣ˯ȥ
ڶ峿Ǳѵģδ۾褾ĸ첲ߡ
Ů֡
ǿٵţٱ־Ͷˡ
ʲôˣԼߡ
褳㲻Լ߿Щң
ĬĬĸں棬Ϊɱֵܸо·𶯣Ǻüӵ׷ǡ
Ѿ׷ˡѹԼ侲Ҳ¶һ˿ҡ
ٶȲɵּӿЩ··ǰǶ£ǳȺĺˡ
ۿǰĺˣ屻׷ڣ֪ж˹Ӷаµɱ
ιͷģҲ֮ǰ֪֪Ϊʲô׷ɱ׷ɱɣڿС
һ֮ˣɱĶӣɱةĶӣúÿ͸֪𣿡
ͣͱʣٻ˼Ϊβ֣
ǾҪˣŮ˽Դߵ°
ЦۣܹԤ֪ΣԼȴ̽οҪã
£
ѸٵΧסǣȫȻϵˡ
ҲһѶۣǺзơһҧ±ߣʱҲֻзһˣһ
褱۾δ뵽һߵһѪĶܺˣÿһζ
·𿴵ףĻŭ۽ᣬƮɢڿС
褣ôĮҲǸŮӡȥΪûˣ˭뵽ǸɽȣУһ
褵ģ״ӵеʲôûеĸоԴаˣСǱġ
˵ĳ谮гģȴۿԼںȥᵽʹ
գ˶ָƬɽȷǳĺӳ죬ɽǰȫһȴзζ
Ĵ鿴µΣȲױ˷֣ҲǶصĺõط
ȥ褾ҩȡ
ҩļḻݸǸָ
ԣ˵ƽܾöһϤζŨҡ
ҹϴ裬׵ıһ񣬼ȴһ̺ۣǼˡźˮҲƽ
㱵Ҫں˯ʱһ˻̷ϰǶ̱ɽС
ľϷͷ󺹽ҧأȫһŤš
ôˣҲˣ֮Ҫξ
侲ֶʹҲ𽥵ļᣬʧɫ
һּյĶƣֹ˺ӣ֮ҽپҲᷢ֡ҪƷֹƵĵطơ
ʱ󣬶ƽʹЩƽȫ
ǵаµʱµģֻҪͻᱻͷǣаиŮһ̽Ƿ񻹻š
ɫһ䣺Ǳ¶ˣ
֪һţ޷֪̽ǲǻţƽ̽ⲻˡ
ףǲŲᱩ¶ͷԼԹƳпƣѪܣǿ̽Ƴλã
ǽˣ褵ľһᵹڶߡ

346£ǿ

346£ǿ
ϳԨѰ褵˸Ŵаµż褣ɵǸϵʱҲۿһ¡
뵨ľĽϳԨϳԨǲţŮô׵ȥ
Ϊ¾ôˣ˭뵽ӵִ̫ˡҪˣҪʬƣЩᡣ
Ҳϧ褣ôСŮӣһֱ׷ɱһұˣһȴδ
ɽ壬һɽ֮Ѱ˼죬һϢҲûСʬҲû
Ǳз֣һСܹ档
ҲǸŹȥһѻҽǸոϨ𲻾áҵ飬̴˼ңȻ褡̻سϳԨһҲͣЪ
ڶͷᵹߣԼڵĹƳͣʮ꣬ʱĴڡ
뵽ԼڵĹƳԵĸм褣ദҲܸо褾Щ
ϲ˵ǻڼ褵һ߳ɽýӣ褼ס
ڶ뿪۾ģ͵Ҳˮ岻ǿܿ
ҪֹƶԱ˺Ůǿʹͨ˽оΣޡ
˰ҲûҵԼüɰԵɣӡǸôѣȻûмء
߽ſ飬ϵŮߡһεĳڣͨһСҲ޷жϵĸҡ
ҵ˳ڣ褶飬Ҫȥ
ʱǲʺϳȥûȫ
褳Ĭ£֪ҩȲȫģûʱܳȥ
ŮҪа¿ʼʹԼǶڰʱҴǶ쵼
褲죺ӦΪҪң
ҵʹҳа¡СĹĵĸм뾴塣
߰ɡ
߳ȥ̾ͱǰƾˣѹѹȺǰǽ»
ӣĺص褶ߣ褰˰֣ţô
ԺǶҩȵһԱҪԼǿ󵽱а»ǿ褿ڡ
һڣԭЩ˽һ褽УԶһҲ
üɰԣǿһĪҲӡ
·Ѿ֮ӡ˻֣ɢȥ
ӣʮգ¥󶨻ὨáһԽ͵
תסɽһ鶪˳书ؼû뵽ȴó
ҩ֮أЩѧҽţҩûжҽ
ǣȥԸתȥ
Ҳ߳ȥҩٲиɽʺ
룬ȴסСȴһӦȫ
̯Լ飬¼ȫǹǿķ
صʯ褲ˣ̳Ѱҡϸһ룬鲻ˣǳȥˡ
ҲԸһЩ飬תεĵط
ʱϳԨڷŭԼûб褣¡
룡ҵûУ
뱻һ̻ش𣺡ҵˣ£ûʲôΣգĿǰȫˡ
ϳԨһȴ̲סϼ뱣һ϶ˡ
ҵǸأ
һ㶣СϳԨϲڹԼ͵͵ĳȥ棬Ѿǻˣԡ
ӣôУڽһңʱ򱻷ڹ
ȥңᱻ֡
üȴҲ޿κΣԼһ褾Ѿħˡ
źһУϳԨһɫĻ͵͵ȥ
Ĵ£ϳԨҩڡ
룬ҽȥڽڸǣܱ֡
ȴǲ죬ʱԼӻڱ褡
ϳԨҩȾͱǰľɫ𾪵ˣҩѾҩȵȻˣ֮󶾲ݱ鲼˶ٿࡣ
ԽһԴԶݣˣ޽¥ֱԴһ
ٲϵϲҪѰҵ褡
һһ½Ḷ̌Լţȥͷ𣿡
ûУû
üһˣҲôá
ȥɡ
һжϳԨܻܲĵطٲˣϣ褳֡
ɫϳԨַ·صʱʱԼ͵͵ȥ档

347£Ԥ֪δ

347£Ԥ֪δ
ѾˣٲڵĶѨƺиܣתãСһʯͷϣһ߳ʯͷȴƶˡ
ı׾ͽУĶҩˣȻе˲򵥡
ǰ鿴̾;סˣ˲ˣһĹֻжʮꡣ
һͱϵĶˣ򿪺ӣһɰĹƳ棬Ƶ˲䣬褾ͷЩĲԾ
ŮӶͷϾȻֳ˺Լһɰ룬ѵƳɰƳŻȥɰֽʧˡ
⸱Σһʱѡ
ʱѾҹˣ褾ûиеǽ˲١ҩǰȫģעûôУҲûϳԨȤĿ
ϳԨûдֻٶ˽һ褣Ƿǰһ
׷ɱô˵Ҳܰɡ
ҹɫţΪԸɿٲٲһҲûС
褻ȥװҺöһµģҪѬιȥˣٲǰһСպÿϴ衣
ϳԨû뵽ոռСѾͷܼô޵һĻ¹£ıӰ𪣬ȴϳԨɲԼһֱϴꡣ
ʵ̫ˣϵı׷ɱظ
ͻȻ쵽ʲô˭
ϳԨ϶һ£ϽԼصĸһЩһͷֺ߳һˣǶ
褽ԼںøһЩҲײϴɫ糺졣
Ƴһۣû뵽ɱ˲գ۵Ķ͵񱡣
ҲδͣתȥϳԨû뵽߻ˣȴһֱû˵
ϳԨһֱ˫۶Ŷعͷ͵褡
褴·ͷδϣϳԨٻͷʱ˸ʱ褱ǰ̫ˡ
ʲô𣿡
ûУЩҽѧ츳ߵĺӣҩȵķݸ֮ǰѼ˶ӽ
û˵Դ֮һֱؽһ塣
Ƕݣ˹Ƕ鲼ɭ֣ܰȫ

˵֮͸Ͽ쳯סɽȥһʼĪĿͻȻٵıӰһȻ뵽Ѿһ춼ûгԶˡ
Եʯϡ
û˵źϰˣʲôҪ㱨ѣʡܶ¡
ϳԨ˽˶ڣǰס褣һֱ
ϳԨѡϡ
ЪϢһ߳ɽͿ˸˾ְڸŷݣҪĶࡣ
ĴתתͻȻǸŮӣתٲȥһӼٲҲĵĸϡ
ϳԨ˹û̫ע⣬ϸһһİӸ
͸ܵ˸ˣȴ֪ʲô
һ붴ڣĮĿڣɡ
Ůôͷˡ
аµˣ
аµˡ
ȫܻ۾ˣˣȫųûзʱ³һѪ
˷һֱΪ㹻ȫҲþֻƴ㡣
ϳԨ߽һĻҲ̲סˡ
ϳԨ̤ĳһƣٳˣһ뱧褷㿪Ҳһ㶣ոնû̽⵽˵Ϣ˵书ǿ
û뵽һˣʵʵİϳԨʹȫһƣֱҲû˭ɱ
ٲڸ˴򶷵褲־˵·գԺ󲻹ܷɾ裬ûҪˡ
лһ仰û˵꣬褾͸ܵ˻ҵͷһһЩϤӳ
ӣǲǼ
ϳԨǽˣ졣
ԺɿѰԤ֪м㡣
ϳԨû뵽ѾͷûԼȴԤ֪мԼ
ϳԨ褣褳ڻҲûзʲôԡ
԰Һ㡣
ϳԨ˱Ϸʵʣεδķ֪֪Һ㡣
ƿƤЦˣڵϵ߳ȥ˳ˮƮԶ
ϳԨҲû뵽褻ͻȻƺǰһˡҲҵĻء
ϳԨңһȥֽק뻳Ů˸𺳻ͦģҲй¶ȥֱẦ

348£͸о

348£͸о
ǹƳŵϣǱ飬һη飬ϣа׵ַ顣
ҵΪüɰˣȿͨ¹ԤδҲԽΪʵ壬ͻȻܴ
֮ѾѧľСѧϰתת˿ЩҩˣЩҩʵ֪Ǹõġ
ϳԨɰȥЩģʡ
˺ܶࡣ
˵ɻʲô
ϳԨǰӵ򦶥ͷ
ǰң塣
ϳԨǿóһİԹ褵ļ
Ҳ뵽Լ룬ʱǰС
ʲôˣʲô
ҵҽϳԨԽҳԨ
褸оϲָһЩʱСһֱҲûȥʱЩҵҲʧ
תͷϳԨļʱһ־֪ΪΣһͻȻ
ϳԨҲס褣ûҵ褵Щ죬˵ϢһһεĴĶÿһ絶ʡ
˾㣬ôΪҲ㣬ΪҲ֪ʲôʱͻˡ褼͸оģԾĽеί¶¶˳
ϳԨĺڷĽֽ˽
Ҳ¿˺оʬ壬ȥ鿴һǱٲġ⿪·Ϳؿаеı־
Ŀһţæٲ棬ȴӵˡҲ˶æƿϳԨ
ϳԨһ뻹˲佫ƿЩĿ۶
˲ָ䵭ӣаµ˻ˣҪϲһˡ
ȷʵĴôΣյʱڣŵ˱һһ¡
ǰ߳ٲټѵ£Ȼаµˡ
˼¶תܣûжͼߵ褶ˣ˫ɹ״ͻȻأѪӿ
˽һ㶣ˡϳԨǴ㵣һµľͽ˽ˣʽѪȡ
;飬Ҳɱǡᴩǿ쳹С
˦˦䣬褻عͿϳԨøӵԼ䣬ȴϳԨ߾
ϳԨЦЦʲôϾԵ˵̾ǶԼĲ̣ҪȥʱϳԨס֣ת褲뿪
褻ǻϳԨǷ̣ϾǰǸõС
һ·޻ϳԨ֪룬ȴҲ˵
صٲڣ褼Ǳ飬Ů˵ǳҪҪԼʵ
ʵ㲻ôԼ֪㲻ϲֻǱ˵Ĳ˵ˡ
褲˵ϳԨ⻰˵ȥˡ
ڣ㲻ˣһֱ㣬ΪȹңΪرҪһ㶮𣿡
褶˶ĸжſ˵ĻȴζҪΪ˵ûҾͻϿˡ
ϳԨҲ⣬褱§ţһֱΨһ
书ôߣʲôģ
ڲ˵Ŷ
òƲһʣΪϳԨ󷽷ĸû뵽ϳԨֻĬĬذ
ϳԨǼɵԼݣҪԼҲҪܳʱ䡣
⼸ỹδã˶¶ޣϳԨԱΪɺһҲ⡣
褾úϳԨһ껥ָͨоһʼĸһ˯ϳԨÿ춼ڻ
ʱһĹȥϳԨһжҪԻסˣȻĺϳԨȥ
ϲҹʱԡϵɰҲ¹˸ŻްĹ⡣
ϱ˹ĺۼҲ𽥱䵭ȴһ˿ۼˮĳˢس˯ȥ
ϳԨٲɽҲ褻첽ȴں￴ʯ˯褣ϳԨúͷһһڿˮ
üɰµС뵽ѵʱǸ޵ӡ
ϳԨ褵ϣᱧһֽ
ʯ褲Žѣ˿Լһ˿ңĮҲæϳԨתȥ
ϳԨıۣתȥǵ褸մñϳԨ뵽ʲôһͻȻת
褾ŵĽһ
ϳԨı褳ϳԨһץסССĽţ޷֧ţϳԨ

349£жһͿ

349£жһͿ
ϳԨǳһĨЦô褶ҵɫջ𣿾ȻͶͱ
ϳԨȫǿ岻Լȥ
褲ŭϳԨϢȫϣſңҪôߣ
ϳԨٶĽŷ£ϯض褱ڻԸеı褵ıϣ޳żӵָ褵ıһһµĸŵɫļӡ
ոտʱͱ۴۾褶ֻ֮ܵո΢΢ţ㿪޴ɲأϳԨĴֽġ
ϳԨıһµǺۣ褲ĸ۾ҲӿˮϳԨտˣſ뽫Լ
ϳԨǷſ̵֪ж࣬ӵ뻳
褶Ҳˣ֪ж𣬿ҾͺԼΪʲôûЩҵ㣬֪𣿡
һܵ˹̵Һϣһ˲褱˸жһͿ
ĿڵϳԨıϣܵǿĵȡ
褸ܵϳԨĳȵģ褻ǲ̫űˣƿϳԨϳԨҲͷһα褸ϳȥҹ
ΪϳԨ̹ݣԻй˼ɡ
ϳԨϹһҹ
ܿᶼѾǺˣµѾǳˣֻڽҩȡ
褺ͶվڸߴҩȵļƻͻȻҩȵڷɧңһӱ˽Լ˿Խ
һ̤նȥȻ֪ʲôҲ褣ϳԨǺͬʱȥ
𣺡ס֣
ͬʱס֣أ˹ŲʣȵʱǱˡϳԨǰˣ˲Ǳˣ롣
Ҳܾ죬ͬʱǱĸƯˣüĵɰȴˡɫɴһŮ·ĸоҲΪӻһˡ
ǿ˳ǣּˡ
Լӷ˵˹ȥϳԨһˣҲˣü
һæڣˣˡ
ϣ̾ҩȵ˽ˣ褸ӵĿ˵룬ͷֶϳԨ˺һᡣ
ϳԨûرı飬ϱߵ룬˵Լ˵ֵܡ
С͸ԼߣĻ뱳⣬ĵġ
û˵תɵһ¥ϣϡ
ӣǣ
褳Ĭһ£ҵľˣҲϳԨ¡
Ϲӵ书ôǿʤһǲˣǡ
ͻȻʲôһȥҩʲôˣɱһ
ҲӦ̷һ˾ͳҩȡ
褿Ŷȥԥһ»ȥϳԨ
ŽȥͿϳԨվڴǰڴ˯š
ܸ˭𣿡
ϳԨͷ褣һ죬褾
СѾͷԼݻ˼ɣҽģȴû뵽ȴֱŤ
褲شһ۾ʲôϳԨ褶ͷϡ
ĻʵۣΪ㡣
褷ǲǣҪˡ
ϳԨԾı褣վڴǰѵðķΧ
ӣȴɷ羰ˣϳԨɿ褣ȥ
ӣˣ󳼳òɿԽҲԲѷȿȿȡ
褵˱ˮϳԨϳԨӹι롣
ҲѳѰȴû뵽аµ˸ˣԽԽˡ
ⲽȥϳԨסȴڵԼ˴̳ӡ
褳ȥˣϣ㱨
ӣҩȻаµˣǶˣҲδڲʬ壬Ҳøҩȵĳˡ
ЩˣѵǳΪʿ
һҩȵЩһֱڸЩƽĹδĹ
ҪϳԨġ
ӣҪҵ˵Ҳý硭

Ѿֻȥ׼ϳԨҲа취褡
ϳԨ֮еΪ褶ǿģϳԨҩȾԼļһʱָҩѵ֪ڶϳԨʲôĸ飬ϳԨһֱڰ
ϳԨ˵ģÿϳԨܵĶͻࡣ

350£һδ

350£һδ
ϳԨ̳Ѱ褣ϳԨ鹷Ƥҩһ褣ǲģοСѾͷô
ϿǱ飬ϳԨҲѰ˽սȥƳϵӡǲ顣
Ҳ⣬ģǲȻҲġ
褼Ҳδ˵ֻǲɫŲ˸λãϳԨȴûһԱߵ¡
һƽʱǶǺݺݵɻĿһۣȴϳԨ۾ﺬϷʣ֪ԼˣŪˣһžϳԨ
ϳԨȴûж㿪ϣһ㬵ջؽš
ôСѾͷ𣿡
ϳԨȴ褣褲°ռΡ
ѵʲô
褲𻰣飬ϳԨΣֻóϵ顣

ʲô
ߵڣѵЩˡ
ߵ̫ˣһ˶ԸôҰĵˡ
ϳԨҲ߹ȥοĽ褱ڻСѾͷҲˡͻȻ뵽˵£ЩǵϳԨ֡
ʲôʱȥʿûѵã뻹ˡ
ôˣ
ǣֻΣһ֮ܳⶺ
Ҳٵȵȣһδ顣
褿ϳԨ۾Ҳ˵ϳԨ
ϳԨ褳ºһֱЩˣЩ̫ƻӶаµ˻ǵߣ¾֮ʧӰ١
뿪ϳԨĻ¥Ծ£ѵ̨ϡˣ׼褿ˡ
ȥǿı¡
ȥһӱ褿ţȻа³ģǽ̸Щ˵ĹȴɵģûһУС

ͣȴɫãҲ
ǶԸޱȣ书Ҳʿ㶮𣿡
֪褵˼Ժ󲿷ֶԸаµˣҲӦýаµƽ⿪̸Щʿ
ǡ
ת뿪ҲӦȥЩʿ׼װˣϳԨô뿪ǲģοδ
뿪ѵ˶ĶҽҲڿóˣЩǧֶҩתȥе
վ͸Щʿ׼еͰ
⼸ûϳԨæ˭֪ϳԨڳԶĴףһôҪĶࡣ
褼ල죬뵽ѾûϳԨˡҹԥһ£ϳԨķš
ϳԨˣҲұŤ褴
ôϴ湻ҾͶȥˡ
ϳԨקסĲסҿǣͶܵ춼ûҡ
֣뿪Ļȴǻһ취ҲûУֻ͡
ȥѵʿˣǲݡ
ϳԨһ褣ҪĶͷȫȻȻ
㻹ǵҡ
褾òԾƿϳԨ
ȥˣΪʲôҡ
£Ҳ˵Ҫϲ
޻˵ģһ͸ӣҲʵۻˣϳԨĻ˯ȥˡ
ϳԨ˯ˣ֣һʿߡ
Ǳô
ӣѾѹˣҪٻȥ
ϳԨüͷҵأ
¶˲ı飺ӣΪʱûĿߣŮֽаǱߵ˻ɱˣûа취ȥ
ϳԨüҵҲҪҵ
ʿشʧҹɫСϳԨǼص䣬ӵ˯ȥ
죬褾ϳԨԾΪһֻèʱ޿̵ҪĮҲı
ϳԨǰԹӺڣպҲĽԼ˭Ҳš
ҲָˣǿԼߣȫͳǸϵ˲һ·һˡ
һ죬ϳԨҩ棬ֹٰȴҲûˣֻøǳҩȾͿһЩվš
ӣ¾Ѿҵˣӷ䡣
һ۾ˣɢűϢ
˴ٲʯڡ
ϳԨ֪褵ͼЩƳҩˡ
һЩȥվԶЩˣ뿪ҲܾˣվǲٻȥԼƬӣ׺ͳȥӡ
ϳԨקס֣صڡ
ֱȥٲ𣿻ЪϢһ£
û褻شѾ褴Уϡ
ľϲǣʡ
ǣ֪屻һֱѰңҲ֡
û˵ܸܵϳԨİ֪Լĸ飬Ӧ˵д

351£ӾȻô

351£ӾȻô
ҹ褾ٲʯУûоҩ˵Ҫҹˡ
Ҳûĥ͸ǸŮʲôͷǺ˰ģ᲻˻
飬һҳһҳϸϳԨڷûҼ֪ȥоʲôˣҲڷ˯ȥ
˵褣һҹ飬ȴΪҪҩȫûУһصУֻϢһᡣ
һֱϳԨҲ඼ˡ
ӣҪȥˣѾȥˣٹǱ߾ѹסˡ
ϳԨҲǸˣٶ褣һҪԼһߡ
һ˵ġ
޻˵ԼӶǳһƬ˭Ҳ޷ӡ
һ˯Ѿͱҩȥҩҩˣò˵ҩǳһõط
ԴоҩˣϳԨҲûм褣ϳԨίĲУȥ褵ʱ򣬾ͼںͶʲô
˳褵˼ҩȵĸָٴԼа¸ȥһҩˣҩȵ壬֪ǵ˲Ҫȥǡ
ϳԨ㣬ѾôˣҲӦûعˣЩҪַˣеҲҪһˡ
ҩȵҲԽԽˣϳԨȻԸ뿪Ҳò뿪ˡϣϳԨòڡ
褶Ҫعˣһȥɡ
ΪΣҵôá
Ұ㰡㲻᲻Ұɣ
һϳԨǷĲЩʿ𣿡
ҵ㻹û
鴤۽ǣû뵽ϳԨϿأɶƤû˵һڲӾȻô顣
ƳһϳԨֱӣصԼСϳԨˣҲಽĸȥ
ֻüԷһĻûзϳԨһû˵ĵط̽ӵ뻳
ϳԨ̾һ庢ӰĶ褽褶Һòҵ㣬ôġ
ˣϳԨǾͶҲЩϳԨ뿪ǵʲôΣա
ѾЩҡˣϳԨּ˸룺ǲô
һ£һ飬СʱԵƤÿȥ󣬴һ͵͵ܵҲǿֻ͹ľʲôˡ
á
ϳԨЩίԼȻ
֪ҪϳԨʹҲӧʵ褲ҩҪܡ
˵ҪȨ룬Լһ˳ȥĲУҪҩϵҪġ
ҩȵ齻ĸţ緽ʽߵʱ褻ҩΧ˸ػأŷĵĺϳԨȥˡ
ڣԽ
κԴӸ׿ϳԨˣһֱġǸҵˣ̷񶨣аµǹﻹš
ɶ
κڽӭӣԽƽʱŮһ޸ʵۣԴǣסϳԨ

һգϾͻˣҴȥȺ򡣡
κһϲѾа¶ûмϳԨˣʱ˼ϳԨҪˡ
á
Ҳ֪γȥʲôˣѵֻ𣿡
κûж룬Խ¡
ҰǰҲʱЩʧ𣿡
ԽĺӣԾ˵ӣҲ׼һа
κû壺ʲô׼ʲô
ԽԼ˵˻εûʲôú׼ɣͻȥϢˡ
κԽ̽ѡ·һҪġ
˵һˣϳԨҲŴո֣ɾͿ˶룬˸պãߣ
󳼶ڳǿӭӣǵĻʵˣϵ⿴һۡ
һòҪԲκУʧɫӦѾҲκɣһЩ֡
ӭϻعжӵĴǷ׷׹ӭ
ϳԨĴӽҲỹŵһˣ褣Ҳܻ䣬ֱӷֳһڴ󳼾°ͶҪˡ
Ͼ֮ʲôʱǫźˣһǸӾ㵵ĳˣӣ뵽Ůӵĳжôڡ
Լ㹻ǿҲüĵɰ룬һ̤ӣ˲䶼ˣ˭֪ĴŮ
Ǹ屻Ψһˣ֮ǰˣǺָ˸ҩˣŮڰ֮ǾǺݶ󣬿ǾȻǵĻϸˣ
ŮӳҲǷǳ·ôҲὫǸ񶾵Ůһ

352£ֻж˺Ƥ

352£ֻж˺Ƥ
ϳԨ˿˵۹⣬˵Ŀ褽˻ʹ
κԼָ֣ʺѪҺĵ䡣
褵һĽʹĸûʾˣ漴룬ôĻʹϳԨжӣĪ
ϳԨҲ褲Ծһһߣ褶ĺҿһҲṳ̂
ںҲǰǻǰŮԺãֻж˺Ƥ
˵٩ԼӣҲһЦϳԨ̫ˡ
ϳԨôǰϳԨɨһۣǲƤ¾ȥŴɨéɡ
뿪ģͱϳԨһߵԶ벻ƨɣȥæɨéһľȻʵٻЩֻġ
ϳԨ褵ķ䰲Լ޹Աߣסƫʱ褡ϳԨʲôԣ֪κǱȴˡ
κɷ˼Ϊʲôаûн褽òҹҵ¡
С㣬ôˣ
κɷŭĿʵ褻ţаǮΪʲô£
һ褺ҹˣôܣС㣬ǲǿˡ
κԸŭգ϶ˣǾȻϣ
»ָɫκɷǴСôаʲôʱ¹ЩȨ
˵С㣬褿˲پӢĿⱾ⣬ǻûҪʧ
κɵɫ͵һ䣺㣡
²мĿŮһۣɫŮ˵ȴǴġ
κֻòĵĻصԼĸۡôԴУնԼϳԨͲϲôԾô
κÿ춼ڿνȥϳԨеŮӲԽÿ뵽ʵķһ褸Ĺ
֪ʱһĿ
ϣڴ󳼿ϳԨǻĻʵۣѾȥɬ⼸Ѿӳȡ
ϣǿǲǹǰһʵ
ϳԨ뵽ͷ빬ûп͢ᣬǿڣȻҪҽҪ¡ؾУ
ԸˣϳԨһҲͣľͺȥ˲⼸褸˲ŵʱҲعϳԨûа취ÿζԹԷ
ϳԨЩ°Ѳ鶼ᵽ褵޹ȥҲʡܣҪ褵İȫ
Ͽ飬űһ˼͵߿ͷҲ̧֪˭ˡ
ϳԨڿ褵һ˲˿֪ж褾ôһ뿪ˡ
ƤĿ褣վԱߣɲڿ飬һֱ褡ҲϳԨ棬Իǲš
ÿζûа취飬̧ͷϳԨġ
ס褣ϳԨѯʵĿڣϲ鶼ôÿҲġ
Ҳᷳܵӣð顣
˵̤ս߸ѡ飬ɫˮȹȹڸ߿з裬ϳԨδļͣͷֿһһЦѾͷæ鰡
ֻɫĶһһµϵĺܺãϳԨҲ»ϵļӣ褡
ͣˣغ󶶶Լӣ߳ȥ
ϳԨߣǱԵԼѾȫֳˡ
վ褶ԳˣȥԼӣ˵ˣȥϡ
ԹԹԵ߽ȥһͱ˵ūţƫƫնҲ֪ȥˣǿˡ
߽󣬾ͼԼŵ߳Ҳһۡ
ϣɱǱ飬͵͵һϳԨͼ˵ͷ·˶һ㡣
͵Цȴɫ֪ϳԨ⣬ϳԨ󹬼ǧҪΨһ
˽۵ĿϳԨӣת褻㱨ӣ˶ˣѾɢڻ޹ˡ
ϳԨ죬ʲôˣŵӣߵߡ
ʲôˣ
褳ԵЦôϿˣһΪҪһֱأ㼸ʱعȥء
ȻϣϳԨ⻰࣬ϳԨݺݵ褣㲻뿪Ҳߡ
뱧һƼһææ
ԻعϳԨһʱҲ񣬵ҲԣദҲϰˡ

353£һ

353£һ
ҹƿ飬֣ϳԨɻĶȴһ˲վʮ׳ӣ
ǣʿ
褵ͷȥЩʿˡ
ֻ𣺡ԺǵˣҲǵӣԺٺ»ٲˡ
˽ǻǣ
ϳԨֻǸжû뵽Щ˹ȻǸˣס褣ѿߵҲˣ
֪һҪðʲôæһţ
󣬴һжѱãϳԨŽᣬȴҲ⹬棬ҲǴӦ
κҲűضҪ褵ڳĳﱸŽ
С㣬׼ˮ·Ѿ׼ˣȥ԰ɡ
ţһɡ
ֻ𣺡С㣬ɽҰѾͷǲգԼģǲûϵĻģүԱԼ㣬ǿԳˡ
κɳ˵ţҲҪȡûϻģҪǼ˵ڳ󡣡
褲֪βμӹ磬ȴҲ⣬ֻǵ峿ɫȹӲĥ˰ʱԺδ
һ糯ϳԨȲ褵޹ֻȹϿ顣
ȹ⣿᲻ˣϳԨЩЦ
Ҳδֲ̧̫Ѿߣֻܴˡ
ϳԨһ㶣ûпǵǳһ˿аЦߡ
һ㶣ȴҲûᣬַ֪ʲô񾭣ʱܺõķΧܱƻ

û뵽ϳԨϣҲŵĽг
ŭϳԨң
ϳԨֻЦ޳ָѹϣ׵Ľ褵һ롣
ҲģһϳԨϳԨסǼϵĶϾʹ
ţһ죬ĵȥҲҴš
ľ󲢷ϳԨ褵º³ƽʱ·ϣת
褣ͷһα˶Դϴٲ׻Ҫࡣ
ϳԨжҾɱ㣡
ϳԨδ⻰ϣСѾͷʲôԣ֪ģǲɱ
ϳԨǹһĨЦҵɱҡ
褼æ齻ݺϳԨһţϳԨҲ⣬褴·عɫ
褼ˣĶԷˣʲô
ϳԨֻǵͷ˳褵ϣ˹Ľãһ£ҲϳԨֻǽ
褲ţתϼ飬ҲϳԨ
ϳԨ˺üȴӦüгߵʿ佫鷿۶ᵽ褵ķ䡣
ڴЯǵļҾ˹ڣκҲü侫£Խ빬
ݺݵľԼ춨Ҫ褳ڼ˸ãײ빬
褶飬԰ô컹ͷһ⡣԰Ļֻ뵽԰ĻȴнһСɡ
⹬ֻ⴦ЩƣҰʻߵˣȴһ
ǣһɽҰѾͷҲɷ𣿵ǿЦ֮
תͼһŮӺһСѾͷվʶŮӣȴ֪ΪγԲѷ
κɼ褲ֳԷ̵ɵˣȻĴѵǴ֮á
գգ۾ƣѵϳԨ󹬵ŮӶϸŮӣģǧһ㣬˿̵Ҳżֶݡ
ǹɽгĺһҲǳɽ𣿡
κһ㶣û뵽褳˶ӣȻǺӡҲ˵̵ĻݺݵĶ褣۾Ҳͨ졣
һˣŮӲǸ빬ʱݺݵĿԼŮ
κɼǸ²󣬸ŭǰ褻ӳһơ
ž
С㣡
ϵȴˣĲ褣ȴκɵһ鸡Ҳδӡδ褶֡
κɵɸڿУȴôҲȥ
С㣬ϳԨҴ֣ɲأûôȥ
תߣԴŮˣҲһ£ֱأͻϡ
ǼС˱裬첽ǰ־뽫ĽŲԽ棬ڶ档
δɹҲţȴǾŮӻĮƳһۣһۿľڱһ㡣
褱ƻˣòⲽص޹
ǻˣϲǲΪױ磬ȥˣ
褿Թ̬Ҳ⣬ڰʾǸȥĸŮҲŶڡ

354£ѹȺ

354£ѹȺ
˵κߣǴСô裬԰ĻĥĶɢһغ̧ϳԨ޹ȥ
ϳԨԸߵʿ
С㣬飬ֱӵɡΣԴСǷ˵ĲӬһ㣬յķߣҲܿࡣ
Ҿȣްɡ
ܾҲɣǿЩ顣
κɴŸոձ褵ŭǲ
ڲԵϵϴŮأ
ٴξܾԼӵ
κһϲæƿ뵽ڡ
˵ɣôˣ
κɸϳԨ˵ЩĻϳԨֱ⡣
κͼӴ׵Ľе˵һǽ褵Щڸǳɺûһ˵һ߿ϳԨԽԽڣﰵϲ褿϶Ӳ˴ˡ
ȥǿԺ빬
κһ㶣ôҲû뵽ϳԨԴ
κܳȥϳԨҲ⣬гʿ̸ŸոδĻ⡣
ѾʼκҲ͵͵ڣԽߣԽΧĴ󳼺ѣҲδκɵĲԾ
ϼݵ
̫ϸںѵĴǣ׷׹ӭӡ
ֻǵĻŮڳǵһҲʰ
ֻŮü䣬δЩ󳼹һأɫҷڵϡϾµױҲո˿˾ģѹȺ
üĵɰ룬Ʋ۾ϳԨߴοԱߣһʶĿ
κɿһĻ߷߲Ů׵ľͽԼĵĴȥǽĺСһ
˷׷ϳԨԵ˵˼仰þĸϳҲǾԵ̨ǴмŮӡ
ϳԨʱ褶ߵʲôκɽҪѵˣ赸ͣµƬ̣̲סվ
ϣȻϺŮˣκҲ֧³Σ
֪׳ǾͲҪˡ
κ˲ɫû뵽ϳԨΪ褵ĻģȻ⻰Ҳڶ˵˳
ԽüͷһأϾȻһӶŮҪ˵һ쳹Խһ㶣˶ٹ
̬欣ɡ
κҧ촽ȥ׼ˣϳԨĿ褣֪СѾͷҪʲôá
ɫĹֻ̨࣬ŮվĹϣ˦ˮ䣬Ĺ쳹ڣ˾̾˵ˡ
ϳԨĻҲòϣκȷʵ޵Ůӻбµġŭͨûк³
ĿתĿκɵ赸ȴŮӵм俪ѿת˲ŮֻʣÿͶǶ˽Ǿڵ
ԽӦ죬̽Ůϡκɵɵ˵
ϳԨĿ褣ͷһμʶʵ󻹿ǰװһѹֵСѾͷǿЦȴҲװȻ
ϣϳиˣϲ飬СŮһ
ϳԨԽڲסŭ˻֣ȥɣɨ޵ˡ
һ⻰ʵ̲ס棬͵͵Ц
κһ㶣ϵķŭڣ˦䱧κ˳ȥ
ԸŮصңκԼں԰褵˵˳ֽϳԨƫ̻褵֪Խ
ԽվڴߣЩһ𣬲뵽һж褸ĹǸĮѾͷû뵽һС
ɶ֪ʲô
κɿԼĸףɶ֪븸ָ̡
ǹƶһֹƣлƣƣͻתԣŮ˵İȫϣŮ
κһϲĽⰡźȰǰӭֻýƫˡ
κȲҵһŮҪ˻ƣ·𿴵ϳԨĳ谮褰ԹıϳΣζҪЦˡ
ϳԨһĶʹ褵󳼵Ȩ㳯ҰԽ
ҲǼ飬ϳԨܿͿɣֻƾԼһУԴ屻֮Ͱ¾ģŹκһŭˡ
һҹϳԨ¾ޣһӰϳԨ˯£ڵĶڣֻǶɿûϳԨʧ
Ǿý鲻泩ܸоϤϢ߻š
ױϣȴɽмĹƳԼ˳Ѱʲô
ϳԨ糯ȥӣջǹȥ׼
ȴϳԨһüǹǹȥԼҴС빬Ÿƫס
šüδϳԨȻǹҲĮһȴϳԨͷĴߴ
룬ȥ
첽Զȴ޹ʱպ׽ǲֵĹƳ档벻̾ǹﱻˡ
û룬ƳֵķңúõĴںôˡ
һᣬκɾͱ빬У죬Ըº֪ҪƵģڵȺκɸǴû֦չġ
죬ȴҲҵ˵һж˵ĲԾӶǹﰮô컹վͽκ빬ԴҲ벻Ȼ
κɹȻȵһ̣ڽ̲ס˷ܣŮôϳԨģ˭ߡ

355£һҹ֮ת

355£һҹ֮ת
褺ò׽ֵĹƳջغͼκɽˣмһЦ
κɿ褣¶һֺı顣ĬĬôһҹ֮ԼӾתԡ
褲룬糯ϳԨûԼΪǹ·æֽŮ˴빬褲оЩɬ
κɽϳԨ޹褾ȻһĻۡ褰źֵøӻĹƳ棬еָĴ˴
κɵĽϳԨ޹ߵһˣҪˡ
ϳԨκɽֱȥ§κһ㶣ѵƽʱϳԨ˺ദ
κɲŭգȴתЦϳԨ֮ǰΣϳԨҲġ
ôûп飿Ǵˡ
һ仰κ׹ߣϲ裬鱾δû뵽ϳԨʹ˹ƣɼǵ褵ÿһϰߡ
κεշˡ
κɿŽߵˣǾͽ췹׵ġ
κ¶ĵЦݣϣ£Щ°ɡ
ϳԨǰĵӣ̾ͽ𣬷ϣܵĴ¡
˹ƵϳԨԶĽκɿ褣ڼһʱܾͣﲻԡ
סκɵĵ۾ĬĽ뿪
һֱȺǽеĹ⾰ڶУ亹ֱհ褽빬о˼飬ΪżȴҲҽݴš
ϳԨݶܾһе鶼ԣ褵֪褽æֻĹƳûҹ
ϳԨ⿴ƫţµӰϡȥ鷿鷿¡
õڵֱҲܲˣȥƫҶ

˯УĽţȴ߻ŻŵĽš
ôˣ˻ţ
벻֪κ褵˵ֻö˶תˣãôһ£ͻȻˡ
밵Լ嶯ϳԨ褵ĸ˶Կó褶ԼӲ䲻ȣΪºͣϲ
գϿ飬ͼˡ
ӣС档褲˵ֲջϺܹ죬˵С㣬
šüйأԼֻסѡ
褲ɫӣСҪ㡣
褷飬ǱǸƣ
ȥ˲һᣬʹŻ֦չȻΪκɣһ۵κɣ褾ĬĬز˵
㣬Īǲϵˣ
͵طǰסκɵĲӣһһٵ˵ţҲδ졣
δ˶ŭסŮ˵ָڶףκҲû뵽˶ŭ褵֡
Ҳæǰֹɿ֣ϴϴκɵشһ仰Ҳ˵
ڵ̫ϸϼݵ
ϳԨݣϵκɣû°ɡ
κһȻģϳԨ۸ζ֪ϳԨϳԨԽɫԽڣֻŮһֱš
ǽգȴòͻҩȡ
룬ŮȥתҪκɳȥ͸еʲôҪ
ҲһֻձõĹƳԼ˳ϳԨתʱͷɵϣ褼æҪǳٻء
ϲĹƣſң
һ£û뵽˵ˣǿнٻء褶ϳԨıӰʹ˸
⣬ͻȻǰϳԨΣֽʿκ¡뱻ͻȻıһǰˣͱ褵һۡ
˹ƣӺǸŮѲ˹ϵ
öϳԨңöţ
褿ϳԨιȥûĮֻа褲ɵӿһ˿ѹ
֪ϳԨ˹ԶǣκɹƵʱǲԾĶŭˡ
ͷϳԨĴǣϣϳԨǲһġ
궯ѵСóҧϳԨѪܡ褼æƿǱƳҧˣϳԨṦʧ
ǳ棬ҵţٳԵ
⻰ǳȻ˺褡
褽ϳԨ£ͼǹƳɢϢϳԨƳ棬Ҳû׺ĹƳ档
ϳԨĺǲЩǹҲʣ޼

356£¶

356£¶
褼ӿеĶذ׻ϳԨϵѪܣеǿнǹƳק
еǹƳĴأϳԨľҵĳײһǳֱΣ
еСǻȻųˣǰȴѡ
褼С涢ŻƣҲˣתϳԨҵĽͷϷ
ʱڽϳԨڵĽ˳ҲѾľͷŵֻ档
˶ǳĽͼڱϵĳͻȻ׺ݵĽǹסʱͽǹȥ
褽ذ׵Ļ۴ãϳԨ߳˯ȥһ˯һֱ˯ҹ
ҲȲסˣȴһ𾲾˯ţϺеĹƳſš
ǰ鿴ˣֻ͸֧ƣҲˣקغš
ԸȴΧšԽⲽԼŮΪల£ԼչԼ
һ˴İݡ
үǹˣѾˡ
Խһ𣬼æκɵʿ
СԼ޹
үһֱδ顣
ʿԥƬ̣С糿Ů޹û
Խ۾Ůǻˡ
ڶ죬ϳԨѵʱͼƴСȫƣ룬ȴŽ롣
ͼͶϣ˯
ϳԨȫ֪ʲô£糯ʱҲѾˣԽ˱ʳ褺ѹ
ŵ˵ϢѹȴϳԨѾڴϣŽ
ϳԨЬҲңǻδһ㣬ǰ롣
ϳԨϣϳԨޱ
ô£
褿ŵͷЬĵ̾˿˵йˣƣκġ
ϳԨ褴Ьһ̧ͷ峺
κأ
褿ϳԨ֪ԽƽԽ˵ŭ
ʿ鷿ˡ
ĵϳԨְ褴Ь࣬
ҡûʲôɡ
ûʲôһҲûǶӳ谮мӡ
Цһת߳ȥǱ۲ˣƿ治һݺò¡ϳԨȥಽ˴ĺӸ
ϯһٷžķΧ֮䡣ţϣϳԨǰȥЩʲôȴĸˡ
룬ʲô
뿴쳣ĬԼӣսսӣ˵𣿡
ϳԨһӿϲ˵˵˵
κΪҹͬ
뻹û˵꣬ͿԼӷɱ鷿Σֻÿ첽ϡ
鷿УʿκɣһϳԨΪƻδ⣬
ϣŮ˴󵨣û°ɣұһˡ
ϳԨݺݵƿҪпϵκɣκԭء
ԭΪҪһλӣȴϲ⡣룬Σϵλ
ϳԨһ˦ϣüģһҲ֪ʲô¡
ϣԽ
ϳԨ۾Ҫˡ

ԽϳԨ˵͹ˡ
ϣСŮТϳ֪Ů˸ö飬ȴһŮƻϿϳҵҵΪҳķСŮϳԸóһıȨϽ
ϳԨͲ֪δԽȨ㳯ҰĵŮɱƴ㸲һַ
ǸӵģغҵİΣСԺ׼빬
Խϵл˶æ˳νκɡ
ԽԽǸŮ
ΪҪȥŮֻһӣҲͲģ
κɲΪ˵õϳԨΪ褿ôֻһӣ֮ͱǺ
¶һѾǺõˣһ𣿡
ϳԨ޷褣ٰ谮ȴйƺһŮϴǸΪӡ
ϳԨ˼һ飬˳
ϡһʿĵĽҡ
ʲô𣿡
ԽپӣǷԽı֮⣬ֻ֤Ѱ
Ѱ֤ݰɡ
ϳԨԽһʼ׳ʱͷԽƺֻ̫ţô˻ѱ䡣
ϳԨ֪ΪΣǸо褣ţС棬
ϣ
ϳԨһ㶣ʱΪ˷ôһüˡ

һ̹أϣū֪С£ʵС㷭Ƹҡ
ϳԨû뵽˻ԼϢеĿϲӿͷ
ֻ˼˵һֱС¹ƣϵʲôǣ
ϳԨ⻰ϲͷһӣãȥ͡

357£һĪʹ

357£һĪʹ
ϲеϳԨѾҹˣһͿŽ褵޹ĴѰңȴֻһš
ӡڷƵֽϣϳԨɵˣţ褾Ȼһ뿪һʽȣò뿪һ뿪ˡ
ˣһ涼ڼʵϳԨ褶֪Ǽ棬ϳԨ϶뿪
ϳԨ֣ǷţֻдŰ˸֣һĪʹڡ
ϳԨ׵ɵˣȵĸһžȥĻҪϳԨɹϣ褵Ϣ
ôţ۾ҲϢûа취Ѿ˵ʵֱ
ϳԨ͵ϵϳԨ˵ģСѾͷߣҲҪҵ㣬˦ҿɲһ׵¡
ֽȥŮټˣԸǱͺá
褺Ͷװ磬褽СϣҲüĵ룬ᣬСԣͣĹţĴ
¥ϣСվһ࣬ϲΪ褽ԼҵĲɫ
ķеĺò˶һݡ
СһĿ˻̽ɵĳ¥ȥԸˡ
ƷŲ裬Ŵķ羰ڶƷе褿Ķ
ʹȴֻһҲǵ˽š
褵ĲʵҲϳԨİɣκɵķŭɾģСȴôʹ
Ϊһһиˣȴû뵽谮˱ˣȻǹƶʹȻȴҲ˺ġ
ӣʵǹİɣʹû𣿡
褱˵һ¶ģˣδ˼Ϊʲô
Ƕһ㣬ȴԸᣬǲҡ
ѡӱ𣿡
üҳǷƵĹУվͲ̸ɨ˵ˡ
պ褺ͶѾıСˣȥҩȿͶľӪҩҲ֪ʲôģ
ڸ¥ţ¥ϡ
ǡ֪˭𣡡һ褵Ķ䡣
ǹ˭ôƯ̴ȥüǮ
ŮӶˣȴӲţǵңǵ³һܲң
ߵߣֻŮηһһŮǿź»һŮ
ǣǾʹ̴˵ɣʲôƢԶĥ
˵ͳŮ˹ȥ褲δֻ֣۵Ŀš
ֻǰŮڴ󺺿ץһѵϵĳˣ˶ʱס۾Ͼ˼ǰŮ
褲ǹŮ󵨣飬ǰϳԨһǺȴһ
뵽ϳԨɫһ£һ¿ʱŮ滹ǵв׳οһСѾͷڸϺȡ
ŮҪ׳ߵʱҲԹۣ֧㣬ͷȥһ˲Ʒ󺺡
褳żһ㣬ҲǸڵϣӭ褵ˡ
ɴ۾һУ֮࣬ȴ褳ķ绪ԭء
¾ͽˣĶӲߵߣԹζ˵ӣԺһԳ֡
˿ԽأУǹҩȵĻʲô
֪գлȡ
褶˵Ĺﵽʵ͡˵
⣬ҿλȱ衣
λû뵽⿴ƲĹǶ˺Ȳ衣лһͬص¥
Ҳ̸˽⵽ǹ龫ֵĹлʸǰٴܳ谮Сϲ壬ŴΡ
ΪϲʹʹŮܳȥȴû뵽ˡ
ϲСšʸ˾㷹Ҳ뿪
ﲻһֱ뵱ŮǲΣƽҲԽһЩ书
һ㶣ƺ褵һοˣȻҪ̹ʸ
ʸϲһֱèĹȴû뵽Ҫӵö࣬èĹԼ
лԺǸﵱūҲԸ
Цǧ֮Щ¡
褸ǴϲС˿ЩҰҲſԽ̺ģһ˾ڲ¥п̸
˶ùź󣬿ʼг̣ǴǼȻӦ˻ʸϰ䣬ҩʺϡ

358£ڵСѾͷ

358£ڵСѾͷ
ȥҩȰɣҵĵ̣˺ǡ
ʸȡЦ褵Ī褽籣ңų²ߣ
ʸ˵һִҲûУ뿪ڽѵͱֹˡ
ɫǽԲء
ʸߣ˵ĻȴҲһ㡣
ұ㻽Ǽǧ飬飡
ҡҡͷ漴ĸ˱ٵҩȵķȥ
ʱİٴȴҳһ࣬ڵͷѰŻʸʸ껽ͷöһһʿҲʸϢ
ʸиǽֻһãȴСͲʡģųȥ壬ʱľȥεѰ
̫ӵ£Ҫ
ʸ껿С̫࣬˷Լĳ谮̶ȣҪʹĵ׳졣
֪ˡ
๬ڣһͻʸмվңһʲô
ʹڣʸ껿ԼĸĸĨᣬڰο
ʣһպұȥѰ
ʸ껿Լʵɫ΢˻Ÿ˼һʸ
ʸ껺һҹû˯ĴѰһʸʸ˿ȴҩңڡ
ʸ껲ϵⲽưôת˲ˣʸĸˣô꣬СĻʸôܵĿࡣ
ʸ껸ͼΧһʿʸųȥ
ʲô
ֻ˴Ļصټɡ
ʸüƸͲټ׽á
ʲôʱ򱾵µô󣬾Ȼýҡ
˻ϵ鷿ͼԼĸڵ밲ȴһֱδʽ
ʣж£׼ȥѰ
µҪ¸Ҫ
ʸ껿Żı飺ʣ
춼ʲô
ȻȥܸѲ飬ܣ
ʸһãûѰѰҲȥȥĵطʣѾûѲˡ
Ʊ磡
ʸĬǸ϶ʵ޷ٱ⡣
ȥɣ̫ӡպ˵ɡ
ʸ껱ǲλӵ飬򰲺̰ųȥһʸ
ڣʸƷŲ裬Żʸļҵô޷ıݺ
һڣӣȥҹ
ǡһһصҰɣһڸ
ʸ˽ãһȴʧˣʸ褵ҩȺͶǴĻȡ
ҩȣϰṦĻʸﲻ죺Ѿͷһ۸ҲûУô
ʦָһ°
ĽòϿ߽ȥӾȻСѾͷĺܡ
ҽҩ۾һ¶εЦݣԴӻʸ֮ͶԶرȤҪϰ䣬Ҫϡ
еҽ飬ÿʱ򶼻ϳԨģ֪Щڲﱻǿаص飬Ƿڡ
飬վ¥ϣ褻ʱ䣬ÿ춼뵽ϳԨ
ǿƵĽϳԨ˦̤ڴϣȥһʸ
֪ڼζŭˣƫƫǸһίĿҪ˵ʲôƷ
ĵ㡣
褵ˣÿֻҪҪŭʱ褾ǡóߡ
褽㣡
ʸһ̾ȥ־ͽ£褿˽ţվ̲ģˡ
ôԷˣ
ʸŶ˸Ĺ褵ĸ첲ȥȴһɫɷס
̤նУϣȻ޷룬ڰУ褾֣ŵĻʸʧɫ
褽㣡
У̤ڿп䡣ʸвϱԹţ褽ҲϲȻн¡
ʸֻڿвϵѰƽ㣬뽫Լ׹סȴ׹
û뵽褾Ȼʱôһ֣Ͻǰ˽ס
ʸԤʹûУŻ۾ڰյ褣죬õô𣿻궼Ҫûˡ
ͽڵϣ褣û뵽ƽʱŻʸ褻ôһ֡
ڿлصʸߣʵôѧѧǲѧڱС
ʸͷҿ褣һֱΪ褵ĲʲôĽɫǼʶ
ɣҪͽԷ
ʸһԺóԵľͼˣеʣ㣬أ
ֻԶıӰƮһ仰˲׼Է
ʸ˵û飬ͼѾ˸¥

359£

359£
ҹ褽ٲµɽǰϳԨӢ׷·ǰֻԼ
褴һᣬֻعԼȻϳԨòϳԨģΪʲôȴһĻϡ
⣬褸ɴ̳𣬻˾벻ϳԨ˰ɣҰοš
ȴδԽǺȵĶԽѣ˿̵ϳԨڸأѵںǸӷƸꡣ
ǽδϳԨ谮˭κɡ
ʸͶҵ褵ʱѾĲʡ£Ϳڱϳ˯š
Ϊν㡭
ڵϵ褣ߵ¥ｫϣʸ˵
ʵıʡ
һ仰µĻʸЩƣŵʱԴȴ˵
ڣϳԨǰһʿ
ȥˣҵûУ
ŵ˼æش𣺡ػϣѾصҩˡ
ϳԨһҵļ
°ɣ
ϳԨһÿÿߵʱͻʱĺܿ죬ĵҲһ䣬ɵľͽ½
ˣǰͷˡ
ԱźţԼҲ۲ѣǸκɸµĹƣ褡
ӣЪϢˣտ誻á
ϳԨ⻰ͷˣȥǡ۸Ŀ誻ȴû뵽Ӵ˾ͱˡ
ϳԨɫЩ֪ϳԨ룬Ҳˡ
գ糯ͼ誻޹ϳԨڳϵĻɵĸЩתȥ鷿
ϸǲӭңôҾҪأǳϵ㲻ˣ誻壿
üһ˵⿵誻Ǵҹ㣬ܹʼҽ黭ͨ˼һͼأ褡
褣Լʧǵģ
ǣֻЩûдİˡ
ϸȥɣڴ˴㣬޹ķ羰ҪǲԴϼ֡
Աɡ
ϳԨ˵Щתȥʱס޹誻ϳԨıӰ˼
˵κɱϽֹ빬ˡ
ŶСĽˣΪλ
˵ǰһŮӣ褣˵Ůӷ˵
˵ʲô
˵ĵһŮ
誻˴˻ֻϳԨʧǴɲãʱôһݽɫԺԴΪö϶޸ϳԨ
ʱ֦ڣȴѾ߼˵š
Ů˲ŲöԸ紦һҩȣ֮ǰҩ˵ˡ
誻֪ҩ˵飬ҩ˲ວˣζǼţúҩζһֶθǷǳ̡
ҩ˾ӻŵʱĽȥȴҩʹ䲻һĽϲֲ棬ּ֮ʡ
ֻڳ֮˵˭ҲĪҪǵŮȴ֪Ůԭ褡
ϳԨ褵ڣһʱ䲻֪ǺãϴκɵѾŭ褣褶ҩȣֶ˸誻Ǳ֪
ҲżѾһʱˣô񲻴ǽҪҹˡ
룬ȥĵİ۶Ұ
ӣ
ȥֲû⿴ۡ
ֻתȥȴƿźס誻ôҵˡ
ô⣿
誻󷽵Ц£˿¶Ĳãϸ缫ϲҾհһ¡
Ժȥϡ
Ҫת誻˵ˣȥ°ɣҪϸһϲ
Ҳûа취ֻܾ÷ŴǺãˡ
ȴ˵褵ҪϳԨӲǽŴӺˣ޹ôѡ
誻ľٶЦЦȴǶ褵һ֡Ѿߣ誻ңҪϳԨԳʲôӡ
ϲɾϲ޹ʲôװҲûУš誻ڵİ裬ţҲûʲôɫ
룬ڵʱϲĲ׼𣿡
ϳԨ褳Ǳҽ飬ŲΪ룬һ˲;ĲԣŲʱ˳ء
˭Դ
誻һǰûϳԨôĻ
ϳԨǿ誻ҲЩҲס¹κ˲ÿ޹Ȼ˿誻
誻Ҵĵطô
誻ϳԨļַӦȴû뵽ֱ
ϸ磬Ҳ㰡ȴƶŲңôܲż
ҲԴ
誻ϳԨı飬죬涵תܳȥ
뱧һ޹ſڣͱܳĿ誻ײɢһۡ
ϵᱻϳȴû뵽ôң֮ǰһֱڲԴĹϵδֳѵڴ˿̲סˣ
һֱ褶ϳԨߡ

360£

360£
ֻۣ;̫࣬һ棬Ŀ£ڲһˡ
ۼϣ͵͵ĿһϳԨı飬ֻɫ࣬ȥͱϳԨס
룬µǲ˻Ϊ˵˿誻ǽˣ
뿴ըëӣֻĬĬԼĬ
ӣĪϸһ
ҪҪѾӢ
£ȴϳԨԸš
ˣһÿʮ壡
ԼԽԽźˣŭĴԽԽֻ࣬ϣ褿Щ
誻ܻʱסĵطͷĲǿֻǴǸŮס޹ϳԨ˶ŭɼϳԨж⡣
ǸŮһֽҩȶϳԨһ䷢չȥ褽ǲԴ᧿Σ
誻ԽԽģǰѾ߱ñī¸֪ӡ
Դҹ䣬ӽӵ誻ţΪǼ飬ȴͷһδдд¡
֣֪ҩȲǣȴϳԨŮϵͬСɣŮնҹ֮أҹҼͿ̿
֪誻ǣȴҲ£Ǵش
¿ֻֽдŲԣֿʿװҩȡ
ĥãҲ֪誻˵ļΪ̽²ȥ
ϰʸҲǳ٣ȴҩȵľвֽ࣬ƤëĹ붾ԼҲѾ㹻ˡ
ŻʸƶĿȴһļ£ʹ̡
ڸ¥ϵĶǷٲǿ⣬æȥ褡
ӣٲ쳣
ľڵĺľٲµĶڣǲ˿ʯ뵽ոԼļ£ĪҪ¡
׼̳
̳ÿͨʱҪ󷨣ڵѡŮʱùȴ֪˺£࣬Ҳҩ֮˿ٲú󷨡
붴ڲ鿴ȴʯֳɫĹâǴ֮٣褴δ
󷨺ͺߣ˿
֪褺ͶԾĻʸҲٲȺȴǰһ´ŵǡ
褽󷨣Լһע뵽ʯͼʯֵʾһӾҩȽ߲ơ
ջǿѹŭû뵽Ȼҩȵ⡣һֱߵĶǿʯֵĻ档
Ͽ˶γڣֶ룡ϣƹҽҩܷöҾ޻أ
ǣ
˽ȥվſǿʯֵ屻¾ĳĺŨֻǹȥ
褲֪Щ˺ʱҩڵҹĳڿ϶Ի⡣
պһѾҩΧȻҵڵʱѾ˷˲ʱ䣬ܵӲǵղҵڡ
ҩڵֵأҲǾ˯ãЩ˵
ҹĵҩȣǾӢȴҲвٵ˱ҧδ֣ѾѪɺӡ
ͷ˸ĽףȴδӦѾҩȵΧ˸ˮйͨ
褺ͶտĹ⾰ҩȲǰ壬ǰŮҲڵŮӦ֪
ͷ֪׶༪٣ȴҲǷӵƿȺ
ǾƸ۵׼Ҳ뵽ս֮С
Щߣ˵˭ģ˵ˣһ
һһ˵£Ƕһļ٣Ҳ⣬ʹǲ˵Ҳ
ʵģ
һ˿ڣȴ³褽סĻֻûѪҺҲ֪ԼǺá
ӣ
褲˵֪仰Ѿдң褺
£
һѵҪⲻ褵硣
ڵϣȻƴˣùĵһԲЩˡ
褸оÿһԼĶڵѪȼ屻ʱߵЩǰȴ褶ˡ
ҩȵ˷׷ÿҲܿĶŭˣüĵɰӺޣޡ
褾еĵЩ֮УͼЩ˺޻֮ĵأ༫ҡ
վڲԶĻʸƽʱº͵ǲԾĴ˸¡

361£۵褲

361£۵褲
͵ϳԨȥ
һ㶣ϳԨ飬ֻһζĳ屻Ļ֮Уһʱͷ
褼ٳδϸȥ
һ˶Ǳһ۵褵ǲǣȻϳԨԩģȴҲòȥ
ʸȴô˿̵ôİ쵱ǽŻˡ
ûκˣٿĮҲǴģ޷ֱѵĸо
֪ɻʲôôϧΪΡ褲ȥСһת֮ʧǰ
ʸıӰһ̵褾һֻ˺Ұޣǰʸ˶ٽŲҲʩչ褵ķȥ
㡭
ûлӦֻǱ˫Ŀϣȥƺƽûʲôͬ
֪㶨ʲô²ŻôᣬʵһֱԺ㣬Ҳ뿪㡣
һһ˿ȣ۾𣿡
ʸϷʵЦݣҲ֪Լˣˣ㣡
ҩȽֻСҹ𽥻ָƽ
ϳԨȴĲôģǰĶΪ褸һˣû뵽Ĳ褣һʬ
ϣҩŮնɱġ
ҲԼ񣬲ڣô£
ԹԵĻأԳʵȥҩȵġ
죺ʲôЩģ
ϳԨһûôûˡ
ûشʧڶǰϳԨô᲻飬žԲϳԨġ
褣Ҳֻһʱͷ
ҲбѾ뿪ʱðɣĶȻ˲
ˣ褵һڡ
룬ҲǣǰŮӣߵˣֻȥ
ŵһصˣ뿪ڣӣЩˣô죬֪ʲôݺǡ
˸ңһҪࡣ
ʸ˸磬վſڣʢˮľ裬ֱֱվ档
һžͿվŵĻʸʵͽʦϴ𣿡
ʸҧҧǺͶܶ죬Ȼ󲿷ʱ䶼˵ȡһ
ſϣͿŻʸǾᣬǰһѳʸ˴ˮĳ
ſң˵
˻ʸϣ⼸춼ۣĪҪȥ
۵ģҹŻ
һ䣬ʱѾͷˣӦøϴ
ʸ۾ŶǰŴֽƿˮ衣û뵽ǸŸɵ˻ԣȻźϴ
˽û˵ȵϴѾɣԼЩˣԺǲҪЩˡ
ʸרעΪȴͻȻ˵⻰һʱӦ
˯һɣ
ӦɴཫеĵĶ˦һߣʸ뻳о齡
ʸ𾪵Ļزôû˸һ£ˣһڶƴ
֣


ʸı죬Ѿ۾ҹ̵ۻˣһΡ
ŶʸĪðģҲű۾
ӣǴ̽ҩȣ
ʸһҩڻоͷƤҩȣ죡̣ȥҩҹ
һ˸̣ͼΧһˣŭš
ӡ
ˣٽ
ǡ
ֻ˻δһѾսӵԴǳһֱ׷ɱǣǺ˾һ㣬Ҫնɱ⡣
˾Ҳǽ˺ģǻܻعԲŹǡ
ӡ
֮󣬻ʸ껿żһСˣ֪ҵʱǷš
˾ͷֶѾˣȴûдջʸ˵£ȴڻû
ڽԼķ䣬ڻʸķվȴʼҲδʸһţ˶ǰ
ǶҲڣȥˡ
ƿţ褻һʲôʸȻͶ˯ϡ
褶˶񣬴ųȥˣʸͶһҲǺܺõһ׮¡
վڸ¥ϵѣһϳԨˣ
㡣
Ŷˣ
ʸһ죬֪˵ʲôˣȴԼ
㣬ҳһᵣҵģܸһȥһ𣿡
ûж˵ʹӦˣС⣬ô᲻ż
úͶǰٴ
ͣĸٴʸҲˮ֮У͵Ĳҡ
ڸǰǣл
ҪȥǾȻʸ׷顣

362£һŶʲô

362£һŶʲô
գ˵һСͻȻʸһͣϤӰ֡
ֻʸ껱׾һ˵ĽϾҪ̵ʸ껵ϣʸδһżһʧߡ
һ㶣ʱʸṦ˺ˣ·ƽҲòżɡ
һ㶣漴ȥʸ˴ʸ껵Ľڻʸǰ
Ǻˣ֪˭𣿵ı̫ӣ
ʸзŭԼĸֻղЩΪ߾ͻᷢЩ顣
ʸҲûʳֻѾ֣˲伸ʮѾû
ʸ۾Ҳɱˣȴû׺֮ˡ
ֵľȻǰǸСŮӣһŶʲôǣüɰԶĿ̵ַûʸ˲ɴ˫

ʸοԼҵĸ磬ѾϰһԲϾͶֵˡ
лСȡǿе𾪣ʸ褵л
ˣ褿š
褵˵ͷǶԻʸ껵ĻӦ
㣬һ֡
ȻѾҵˣҸطЪЪŰɡ
ʸ껼ʸȻ褰ٰ˳ӣȫûƽǵСӣʸ褺档
ͻ˵ǲ褱ģôѶҲûС
ûУ֣Ҽð
ʸ껲˵褳ֵĺȣʸ϶
磬ҪŽˣعˡ
ʸ껾Ⱳ˵ĻˣһȻҪҩȵŮ
Уõİٴôܸ
硭
ȻԶȴԸϤ˵Ļ
ļӺǣΪβɱǡ
ʸһû뵽ܹԼ˵ĻҲľͶȥ
бĿģЮǣ
ʸҲȥԼֶԾ˵żڵ磡㹻ˣһϸ˵
˸ĲݣСһü¶ĹҲǲҵæǰк
͹ټλ
ʸϽǰţֱ
һϵжûʸ껶ûʲôøУԼǸŨ
һȥ
磡
褺ͶֻǾĿõ
磬㶼ˣһֱ褽ڰҡ
ʸʸһȫŵӣֻü͡
磬ҵĻ˵һλ书ǿʦҲ
ʸ褵ݺõĲ˵ȴû뵽ﱻ˷ƭˣͼʱǷˣ褽Ҵ˿̾ͼˣ糾ˡ
ʸ껺޺޵ҧҧҪزŸ
ţʸ߳¥Ʒʸ껣ʸ껴󾪣ʱʸ书㾫ˣ
ʸ껷Ķ㿪ʸ֣ȴоѾ
磬ǽߵҵģڽǻѧ˶Ѿû˸Ҵˡ
ʸ껿վԼǰ˲ٵãҲο
߰ɣˣҵǸ
ݣϵĲ˶ѾȫҲ
Ůʧˣ˲С˹
褲û˵ʸ֪Ĭϵ̬ȣʵҲ֪褲ЩϣϣѾѪˡ
褡
ֻĿڣϲ˽Ůһҹ
ʸͻʸ껽һ㶣ʸû뵽褻ԼĻʸõһЦ
㣬ô˵ˣԺҪһֱˡ
ʸҲڷӵ飬һûûεĻʸҲ֡
ҹʸѾ˯褷Уȴʲô
һȥٴɣ̫ӻ˿ɲС¡
ܲ죬ЩĪ飬ٴ֮ӦԼ
ӣ޹ذ
ֻǵƳһۣ㲻
գʸ褴Уٻ
ˣһͬȥպõٴ¡
ʸû뵽褻ͬһȥ˷ܵһ첻ͣĸ˵ŰٴףԼԼȥʱȤ¡
ʸҲϸܵ褶Իʸϲܻʸʲô᲻ͷȤĸŻʸ
ӵʹûʸ껸ı˶褵̬ȣĸҲǢ
ʸ껲òϣһЩ褵ǸѵһĺùԼʱĪԼΪ۸Ҳһġ
˼ӿ˲Ϊ˶褵ıǰеٶҲӿˡ
ʱȴ˲ˣԴӻʸ֮󣬻ʵ۾ӵĽ̫ӵλѾӽ档
εȥɱʸãȴ޹ʧ˴

363£̫ƽ

363£̫ƽ
ˣȥһǿˣƸؽҲҪǶɱڻʹ⡣
ҹҹţȻʸ껴ܰǸȴ̫֮λǸĻʸ껣ôܸġ
ʸ˷ס䷿ҹ˶ѾޣһкȴϢǱջ
ֻܴЩҩ۽ڣ˵ĺԽԽͷĺõ˿ͻʸ껵ķ䣬뷿С
Ǻ˾ٵϾҪϵʱȴӶˣһ˲䣬˱
ĺ̾ٵӣ˺ȴǲӣһʱҲѾ
ڡ
Щ˲褵һ٣һȴһ˵õᣬ褡
۾Ҳûգһ£ȴѾȴûһ˺ۣǻʸ껵ڶο褳֣ȴһαһθеˡ
褱͵ϮҲӿϵĶܿⳡ͵ϮѾĻ
ڣ˸褿ŵϹŵĺˣڼˡ
Ƴһۻʸ껣˾ȻҪ鷳ɺ޵ǻܶ
ʸ͸ܵ褵񣬸ӱ䣬׷ɱˣһµ˾ˡ
϶ǲģΪǻʸĸ磬褾ôΣоĵ褲ȫġ
ʸ⿪ŮϵܣҪΪԼЦ
˾Ϣ߰ɡ
ʸ褣ص˵Ϣ
ŵϵˣʸ˼֣˵ǲӽģ
Ǻ˲˵۾ʹţ֪ЩʲôȴͻȻҧԼͷԾˡ

³ͻȻҲδļֹֻĿԼǰ
Ϊʲôס
ĪĿŻʸ껣ԾкιϵοҪǣǰѡ
˵ӣҰæɲ£ҿûа취æ
ʸһ㶣һʱ鼱û뵽˵⻰˵ʲôȴѾݵ˴ãڴϡ
ʱϳԨɱ誻סȻҲҽס޹ȴÿ춼ϳԨ˵ǵ壬һʵôҪ塣
誻ÿˮϳԨԸʽɾܾˡ
ϳԨһֱΪǶΪһ褾ġ
Ī⵱ʲô᣿ϳԨĻиȥ˼ˣȴһ˿ͷҲûУЩϴȷ߼·
ܱȥɱ褣ҩȵ£Լƿ֮С˵ЩƧôĴŽ·бضթ
룡
ӡ
ϳԨԼ̬߼ûлûǼڲģ˭ʧ١
ǡ
УҩΧС̲飬һĸġ
ȥ
ϳԨһҪ褣һвģģôôã˵ĹϵѾǳˣڡ
褲ƽϴ£Ҳһ׷鵽ס
誻ȴǻ̻̣ڻֵѾ֪ҩʧܵϢû뵽褻һ֮½͵ʹڣʱҪסϳԨ
ֻҪϳԨ飬ô褾ͶһֱϳԨֻҪϵױѺùϵһ̾ͺˡ
һ棬ϳԨԼǲɽҰûнѾͷ
ϳԨ˦誻˼ʱҹݣڽڵ鰲׵ҲüĿҲԳȥѰ褣˵һС
ٻظ褵İϳԨе֪ġ
ӣŮ˰ٴĹʸʧȥ̫֮λѰһʸŮһֱڰŻʸ껣ܶҹ䱻͵Ϯ
ϳԨҲסˣڵվеʣô
ӣŮ书Ѿеڶˡ
ϳԨһȴ˵ֻǻʸƺǶŮб˼
һüʲôʱ»Ҫű˵ĸˡ
ȥ͡
վϳԨԼǱԻͷ
룬Ͻ׼׼Ҫȥٴ
ҶŮ뷨Լʲôˡ
ӣڴǡ
ϳԨ뵽ϴαƴ߻عڣ뽻ȥ΢˽ˡ
ϳԨЪϢһϣһͬ·ˡ
ʱԽԽں²ʲô̫ƽˡ

364£İ

364£İ
ԶĴȴĶǡ
С㻹𣿡
ˣ˿̻ʳǵıѾȫǵˣ誻һҲˡ
·ԸȥǷС㡣
ţʳıҪٵĻȥ
ǣ
Խ˻֣˽ʧͥԺڡʱκǱ㣬ûһ첻»صϳԨߣӾˣκɶϳԨİȴı˺ޡ
Ȼޣĸ縶ˮϳԨոദһ£ȴҹҹദ谮мӡ
һҲԴᱻ
κɵһֻ£ǰϳԨİ
˵ԽһȨѾϽϳԨһıǶԽ֮֮ԽٱıǱȻ
ϳԨȴ֪һУԽıȴ벻Խڱ䵱еš
ãҹ̣һһҹѾһ·̡ϳԨ뵽ϾҪ褱һƣ֮ⶼûС
书ǿȴҲֲסƣϮ
ӣЪɡ
ϳԨ룬Ϻȵӡûػǰš
ϣӣҲˡ
ϳԨͣˣ˸ջһ߽ȥԼ뿪
һ뿪ĸԼϢҲæȥ
ϳԨҲϢһ뵽褣ߵĻʸ껣ͣ¡ģ˭ߡ
ٴʹʸ껵书ûа취褣ʸҲ˼ӣʸҲС
ǰٴȴǵг֮˽ӵĶжҺ֤ݣֻ轫ϻʵ۾Ϳˡ
ѾϻʵУٳδӦҲû˹ӻʸá
ܸоⲻҲû˵ɵҲԾ
ӣб䡣
۽Ƕ˶ǿʵôˣ
ԽҲκɵĸףﻻʹķأ֮⣬ﱸپӣ±ơ
ɫһ䣬һǾӿʼˣΣա
ҩȵ˶ȥαװɾӡ
ӡҩȾΣˣܡ
һ֮ǰΪҩ¼ϳԨģȴҪʱôɼϳԨĲһ㡣
ȥɣȥҪٻ
Ѿֻȥ
褲ɵ侲Ҳ뵽ҩ֮¾ϳԨΪ뿪ϳԨǲΪ֮
ʸ˵ĶûϳԨ֪ϳԨʲôˣ褿ϵģһˡ
Ŷ߳ȥʸ֪Ҳ̲סģ壬һ£ȴΪ䵭ʱ
ʸ֪ԼԶ⣬Ƕأһѵֻбһ
ȥɣҰԻ䡣
ʸﰵͬһǸˣԱ˵ĸ֮
˭˵ҳǶģأ
·ûһ㣬תߣԶӰлƮһ仰
֬
ϡ
Ҳ˵ĶԻĶԻƺһ߹ÿһ춼˵ĶԻ
褼Ķ壬߻˳ֿİ顣
㣿ϳԨ
彩Ӳȷʵǣ뿪ÿҹůĻ
̰ĽԤ֪Ѱȴ޷ҵӰӶһ˿
ϳԨˣעŮҲ޷֪̽
ʸ褽ԭزƹ褵ǶģҪԱ˺ãƴĹţ˴ܡ
ìܵģʹģģԼ֪Ҫʲô
ϳԨѾͣЪҹΪ˼褣ԼҪ
һҹɫÿһƬϣྻ¹ڸǵĶ밹ġ
ڶ峿컹δϳԨҵ褣ǾƣߣϳԨһҲֵõġ
˯֮У͸оһ˶ıĸо޷ȥ·ҩٲС
ůڻż·ϳԨҲƣʹ½褽硣
һˣﶼ
ֻǿ룬ľеϳԨջѴȣ̯ݶҲ˯ȥ
ϳԨǰŸߣ誻ͶŰõһߵϳԨ޹֮⡣
ȥϣ誻
ĿбӣԿ誻Ѿ빬κ˲ý䷿䡣
֪ȥˣ
ȥʻϡ
㣡
誻ŭһȻҲе
ͦȻ۾Ҳգһ£˭֪誻ǲԴĹȴܻϵĴһȻ˻ʼ档
誻ŮȴǷеæǰ
˭ôĵӣȻҳԲѷ
СŮĻվıֱ
ϣ˭ѽⲻǸ߹ĲԴ𣿡
誻ӭˣŮӳģһȥ֪ʡ͵ĵơ

365£δ

365£δ
誻ʶСʱʱŮһɫȹ赸˵Ŀ⡣
ŮҲǿʱ빬ʱҲ崿ˡֻǹȾ׽Ⱦ⸱ģ
誻뵽ҲЩҵģлֿӺ͸ʵıҲڹеķΧб
誻ʼն˺ͬ飬ŮӣҲͬ飬߷ϧ

ŮӼ˵ҲûмϲС֪ôˣ˾ܡ
̣ôаɣǱҲҪ侲Ҫˮ˱ֻǴ̵Ĵ⬡

һ仰еľŮ仰˲侫ҲήңֻǸˣ֮ǰľô顣
黢ֻżȻ֣żȻڹһ֧˵赸һʼ빬Ǹ
Ǹ˸տʼȷʵ۰ģǨ˶һ»ɰȣ»
̲ĪһߣԴ䲻㷱ȴҲǲԴöȣΣ
Ů룬ȴһʱỹ޷ס˼ʮĵطĬĬҡҡͷ
誻˴ϻ۵Ůӣ᲻֪ʲô
Ժˣˡ
誻˵仰תȥֻһٻӰŮӡ誻ڷصţȫûǰĵģ
ʵ۲ڣеܾ֣Ͳᾴ֡ϳԨڣǲᾴ
ܳΪŮӵӣңǲȺ󣬻һһûʲôŮƶʵġ
Լһ󷽵ŮӱǸģⲽã誻Ǿա
¥һŮӺһ˽ŮŻȴɴ߸ŵŮҲò˵ʽԲƽ
ҲҪģֻҪϳԨ䡣
ɫµӺϾĿŮӣҪһʵۣһҲ򵥰
ҪδЩ
ǹֻ¶һ˫۾棬ȴԿǿ誻

誻ͣһ£ת⽭ϣ֪а½ⵥֻаɱ˲գۣҪɱˣҪġ
ûЩɱ˵飬ֻǸ٣һһ䣬
ǹЦԿ誻˵ݲ
誻һ㶣ԭа¶ҪݵģĪ
á
誻ϵɴú˵ԿøҲһǲԴĹ
ǹ²֪⣬ʧڣ빫¡
誻Цݣ׼֮ͽĹǻǲԼĸ磬Ҳǲá
ʹüƽϴ˵С£ҶǲΪ㡣
誻ҲҶӳаµĴ˵ģһˣǲ֪аǺʱģǲ֪аӴ֧ϵеĺ˭
ҵСҲǲұȵġ
誻䷳ĴŹǻȴǶϳԨֲֻᣬҲЩͷҶü΢΢
ߵŮ֪꣬ЩСʲô˼Ȼ濵誻קصϳԨϡ
ʹո˵Ǽҹʸڹ˰ɡ
һаڵĹǲܽʵ۵Ϣй¶ȥ
Ҳǻ壬Ҫ֪ϳԨ飬Ӧòְɡ
Ϊʹɫһ䣬ǻ˵Ĳа´δ
⡭
誻ֻƷеĲ裬еĲȱϱֱǺǲ
誻еıصһš
ʹ
ԣⵥǽˡ
誻һֻҪҵϳԨܸʲôԸ⡣
ǳҪʲô
û뵽誻ֱף֪ǵĹأ
˽һЩ
ҲͲĨˣֻҪһŵͿˣϳԨִΪǣҪΪ֤

誻û˵ûϳԨ֣ᷢΪϳԨ顣
á
ҲûδҲϰ¡
誻Ҫߣȴ󲹳סԼĳŵ
誻صʹʰã뿪˻ʹ
ʹϳԨȻתֻǰĵĹûˡ
ϳϳԨֻλȴı¡糯ˣʿ
ϳԨһߣĻ̻̣ϴ󳼿ʼΣӵʵĴ󳼺Խĵһš
Խ֪ÿһϳԨ빬չĻʮıʵ֡

366£²

366£²
ҹĻٵô죬㾲ȴеĵط⣬ƻͨ
ٻ԰ڵֶǵƻͨÿÿֻЩͽӲĵطȴڴʱһЩѰˡ
ǶŻȫͬٻ԰ϰһλ˽
ϣү⵱ʥϿֹⷻ䣬Ϊνհݷã
㶮ʲôϲھֺֺǣοտλҪ
Ҫ˭أ
ӲĪĿһĻӦ
Ī¼ҲϹٳ
ϰﲻ˵ٳˮ첻ãǳԲãһ֪ġЦ͵õİ
¥ݣԶԶĿһʵӰԽԽһֱɣûط
ӰƮȻԶȥķ·ֻۻҡҡͷּߵſڽˡֻûз֣ǸӰߵٻ԰ǽղŴ͵Ǹ
Խ
˼Խˣ
λ°ɣǰѾԻ㡣
ԣЦŻӦЦһ󣬾ֵʱȴԽݵͣˡ
˽ǲ⣬Ҳֹͣ˻Цɫ
ǿ֪ҽʲô𣿡
˲ֻǵȴԽģֻԽݸ
ϣ̰ͼ֣β֪Ǿȥ˹ЩȻҲ֮
ǰʥ쳣ϻۣҲ棬˹Ҵ¡
ôһͷ˽ǱԹϳԨειԽԼĿĴɣּ˵
ȻǸŮƲ¹Ǽ̵顣ʱƫƫҪҽһԺһˡ
ڴҲǵһƬֵһƬ
Ҳθϣǿڡ
Խվĵģǵ㵽ֹؼ֮תΪ̸ֳܶһֻϺΪ֮
Щ·𱻹ƻĴǼԽ˵ˣȴָ䡣
ԽһֱȻߣҪ˵ҵÿһλԽ
һ˿ͷһ
ҲһıȨʵǡ
ڴ󳼾֮ش̸£Ǳ˿ǻЦƶƤѾԻԽ˵Խ࣬Խ˵
Խ˺þãҲ˵ֻϣ۲ÿ˵̬
ʱһԱԴĪǴԽΪףϼҸϳΣ
Խ¶һĻȣĿĴˣվҪЩԱ¡
ףף췴ǲɣǵǰ
ԽѾֿ˻ȴǲɫ
ͲҪˣϳԨʱǿҲӦΪԼıˡ
ʱ죬ԽҲӦԼصʱ䡣λʱԼг࣬ѾԻ
ԽŲʤĴǣԸлȥǮԼӴԼĸۡ
ɽ׳ʧܣҲһ˺ԽĵӣԽԽ࣬һʰ֮ơ
ϳԨÿնˮ֮УϳԨ޷ڴϡ
ϳԨϳԨϵģκʹԽǵһͽסˡ
պԽҲʼıʹڵʿȫԼˡ
ɫһսѾ죬̵սѾʼ
գԽĲѾãʣµľֻǵȴʱκĴ߶ˣÿγȥʱҪԽ
κǲʵģǽŮò˫ȫ˵ĴǸ褵Ĵ
ϳԨô;
˵սϵĵп£˵Ů˵ļĿ£²ġ
κͻȻ뵽ʲô첽Խҡ
ʹڵĲѾɣ͵ϳԨһٹ¡
κɴæһվμ
ãСǱô
ջãһֱܰ֡
ãȥɡ
κⲻҲ뵽ԼĸҪʲôæƿŽȥ
㣡ôͨһ£
κɲδش仰ֻǹǰԹԵ˵š޷ϲֱӻٵ
ٵҪٵ褣ǸŮˣһĽѡ
޷ٵٵһС
ףҸս
ȮŮֳֻڶ࣬һŮսԽһ£̶͹Ͼܾˡ
С
Ϊʲôֻ褣ʹֳڶ࣬ȴûһܹȵùңһӦ
Խ˼ǰ󣬻ͬˡ
ɶҪ֪Ǵ˾ٱضǡ
ף֪Ѿ
ԽȰ˵κɣֻǳ˼

367£а

367£а
Եаڲ
һɨڣаڲֻᡣ
壬źԡ
ǸһеĹ߶ԱߣΡΡߵǻӵ
㺦ң

Ӳֻǲֱ¶ʱ顣
Ҫ֪ҹңȴûдߡ
˽ˮﷴĴϴ£ʹ۾űϴָ
֪ΪҪھȻж֡
ԼĻСҲ˳ӵڰϣеëӲű
㻹Ϊһֱ˵
ЩŭһȭˮϡӻһϵĶһ٣ټǰˣ
аµͷ죬ûԪÿ춼أֻ˲֪ˡ
ҹȴû㣬֪ǡ
Ǹվ߿ˮеҲͣ£˵
ãˮĵĳૣǱһЩ
Ȼһߡ
ͶıӰʧҲˮеŭ

ˮеӱĿƺȻǳࡣ

ˮӲǰаǴǼһͬģ֮ǰɱֽ֯ҲеϢռס
嵱緢ļ飬ԴǸŮӳֺ󣬴ͱˣһִа¡
ʧЩ꣬һֱԼĸ׽ͷλã׹󣬲ŽԼͬʱģµĴ塣
˵ǸŮˣȴ֪ôģһҹͷ
һֱ˸׽Լе˵Ļȴô԰
⺢ģҪչˡ
Ϊβɴ塭
ס죡üڲˣѾǼ֮ˣ
ҲҶ죬Ǻӳ꣬ͱѵ
񲻸˫ںڵѪվǰ۵һˡ
ʱҹôĴ壬һдȫ֪ǲ˽иӡ
ϡ
һصʵЩϾѾȥˣڵĴѷǵĴ塣
£˵ﲻκ˽𣿡
ܵˮǱϺŨŨãӶͷʼð亹ȴӲͷƤ㱨
ϣаڲҵҩȵˡ
ҩȣСѾͷ
һüͷûɱǸ󡣶ɳôǿ󣬼ȫʢʱڵаҲκβ
ǰ㱨ûӵ˼ǺǲһģִֻС
аµЩһֱڷչҪ˵øıȡԼ˽ǿ϶ģʵġ
ӣЩҩȵˡ
ӽˮУڵ֣ı飬һƬĬ
ǲɱģ褿Ǻаûа˿ϵҲ֪׸ȥˡ
褵Ļ褺Ͷִҩȣҩȵˣ褵ˣǶˣǣҡ
ʲôĿģ
а£ֻǻûнһ
ӳ˼һᣬ˾
޷Ҫ鱨˶ȥ
ȥԪͷصıϣûСʱǸҹаµǿ̶ܴҲΪʹаڶʧұۡ
ԳзɳԪŽ߳ڣڵ̨״ͻȻ
壬а¸ûѪˡ

ûлػ־ĬӦġ
ϣаڲҪȫڣһһվšаãֹ鱨ɱ֡ҩ죬Ҷʹֹá
ʹ鱨죬ʹɱֺͶҩʹֹϹƣʹͨǾϵĸ
аڸ˲żüãᣬܡ
ˣԪ˼ңζƿûа취а»ָȫʢʱڣҲа˥䡣
֮ǰад壬жֻԼ
֮󣬸ΪԿŮ褽ǷѾ˼Ȼ褽Ѿﵽηĵز
Ԫһ˿˵ɫ˵Ҫ˵Ļ
ԽսһΪаڲȱʧʹ顣Ƕ˽ᡣ
˽ɫ죬Ԫ˼Ҫѡʹ
˸֮ǰʹҹҹãҹڵʱˣߵʱȴûд
λ¾ͽնΣ
ۡһʱѡʹѾ˵ˣȴĵ˳á
Ԫô첻Ķʹ岻֪ҹĶӣ߰ĸҲ޷ᡣ
ϣ˵飬뵽Ӧǵô𣿡
Ȼ
ԪĬһᣬ˵
飬ӵļΪף֪Ҷ£ǣûٴγ֣ʵаû˿ϵȴС˹ƻ󣬳֡
ôһ˵̾Ԫϲˣʵ
а±ɱֻ֯ҪǮǾͽӣͻȻô˵ѵͽҩȶǵĴѹ𣿡
屾޴ض˵ֻҪҩȵ˶㿪ˣѾСȻûɱͲ
̨һƬǼ˴Ԫûж˵ת뿪

368£ʮǰĳ

368£ʮǰĳ
׵УһӰڰʬ㽩
һƬ֣˲һ˿ᣬ͵ıʾ̬βϵ̬ɫǱԪˡ
ɭв֪ĶﲻͣڽУǽеķҡ
ʮǰǸŮӣаµĴʼˣаѾչʢһʱûκһҸǿ⡣
ֻǰֵܣԭһһˣֻһֵȴа˸ĶҲⲻ˵ġ
ÿÿзʱᵽ⴦ɭɣҲˡ
£գʱȴǺڴаˣаĻǿΪ磬Ҳ˲ʲô
֮࣬ͻȻһŮƮ˴ľ֮أôû˷֣Ҫ˵ˡ
վסʲôˣ
ǰٻӰһȴûлͷֻܵĸˡĪŭֻʻô

ʩչṦľǰŮ׷ȥһ£һµһǰܣһں׷˺ò죬ֻⷽԲʮһ˶ûС
׷ʲô
Ů֧ͣ£ͷɽ׷ᣬĿһɣʵ
û˵ֻǰԱܹĳࡣ
¹£Ůһɫȹüڲͬɰɫҫ£ԡ
毺õգµСϹŭԾǰ̧
ιŮʲôú
˵仰תܣ˫ȴһ˫Ѿȫס
㣡
˫ָƽеı飬ŮѾԼںδɴǰߴˡ
ȴһ㶣һʬ⡣
ӿ˵֣һξ룬ͷԼ
Ĵ㶱ڱ˻ңЦЦһѾЦˣû𵽶á
תۼѾ˵ĻƴȴѲ
㡭ܶңˣ
ֻ𣺡ŶΣ
Ůӽסͷһμˡȴӿ³Ļ
Դҵĵ̣ôԺ͸Ұɡ
ʲôƾʲô
ƾһֻ־ܰ
ᡣ

˻֪ɿתߣϣѡ
ߣ
ȥİ
ȴ˵Ҳ֪ȥа²ȥô֪ȥأ
ĬҲֻñû˵һǰһߣ˳Ϫ˺ԶһéݣԼģ͵ƻš
ιҪһ°ɣɫ

һڴĿȴû˵ֻǸéݡ
ι
û˸ͬô˵һקסᣬѵ
֡
ῴǰӢɫƣϽĿڵ
롭ǽסº𣿡
ﶢžµСʱŵĻʧɫﲻ͵Ц
תߣصķȴǸéݡδ˵ڶ˵һвͨˡ
ǰéݵţûг壬˭һͻˣ޷ѣһڵġ
𣿡
ȴעЩ͸éݵĽ˵ĶС
ĺ˰ȻûãŮǱ˷֣һɱ֮
Ტûʶ㣬ոԿʱҲͲԾʹ
Ůʽǳǳǰĸи£ҲȻһɶ
ʹ
ĵͺʵһʱ׵ĸ룬һ亹
˭ѽ
˵Щʲô˴ƺǸ̫̫̻Ӧ
˼ңһ£ɫҲɽ·
֨ѽһű򿪣һ׷˳ҲЩá
һŮӼΪƣҲʹӦˣǶýݡ
ǽɣҶȥˣҹŹ飬Ǿסݰɡ
ῴéڵľǼֻжݣҲǳСʩ¾ɣǳᡣ
᲻ͷ˿ǸˣŹˣǲϰĻ
éݾ㻷ҲЩ죬뵽˼ҺͶסҲȻˡ
ûֳ𵱳ǰֵδʱסĵط
δһ͸оһֻСסĴ֡
סϰߣǻ߰ɡ
￴ƴСΪѣһסЪЪţȴֵϣедϡ

û˵ֽݣû뵽ͬס⣬ϲĸȴڽںɵۡ
ֻڵĴСֻǿˣҲסһϰɡ

᲻ִùģקĬĬ
㲻˵Ҫסڿɲ㡣
ﶢΪѵŹῴˣոջĺø˲䱻Լ
ϣƷ̿ɢŨŨĳʪζûס˸硣
Ƴһᣬתֽӷϣⱻ޷ǵģֻþסһ

ЩڽˣĲݵϻҲá㶵ĿѵЬ齡
ߴһѾק齡
ſң㡭
𶯣˼Ѿ˯ˡ
ֻĲǸ˵Ļ°ɫȹɫ۾һ
ۼˣĪľǸ˵Ļܰģûжþͽ硣
ԴӴа£û˯һþÿ˯Ҳʱ̱־衣
ʱڻͣǰŮӵһŮһʱľޣϸʱǾµ
˯ļӣҲϯ۾Ҳ硣

369£ֻǸͨ

369£ֻǸͨ
ڶգһº͵ı飬һҪޱһʱɰˡ
𣿡
ܵᶯʱѾܵѾˣû۾һҹ˯õһҹˡ
Ժȥ
ὫͷﻳУС΢죬˵һ仰

Ĭˣʵһֱ֪ȥ˾ԼӦаһʱˡ

û˵κ̧ͷ
Ǿͺ̫̫סһΣ
ʲôҪؼң
Ὺʼ޼ҿɹ飬ˣǳģǿһֱġ
˰ͳɤ˵
ԡҵˡ
ΪҪھܾԼȴû뵽̧ͷʵ
ǲǱĸϳˣܹ¶
סû뵽СԻ·ôˣȴ׷ʡ
ǲǣ
￴˫ӣǲߣԼߡ
ǡ
ĬһᣬｫĽС§ĸЩ߼׷ʵ
ܲңֱҸĸҡ
ᾧĵ˵ǲϺôĮһԸı
ãұ塣
֪òˣʰˣͬ˸һͬص壬һͬصԭĵط
ﻹһЩľ̫̫ӵıϽһľݡڼҲ̫̫ʰĺܸɾ
Էˡ
վԺаµķаѾаˣڴֵܼĺгҲǹ
Ȼ̰µĶ
ãҲû߹ֻóȥȴҹշ
ôˣǲң
ͷԸӽŮֻϵˡ
һ۾Ҫһˣû˵ֻǽڻ

ḧ˸ıʱҲﱧסһֻ˵ϻȻ׺ݣǵҹʱһˡ
οͷŻŮˣͷ
롭
۾ǰŴĿգﱡĴϣϢϡ
ãǲ᲻ܿƵ
ܵᣬҲ֪ԼЩˣ̷ſ
ޡϲ㣬һʼҾôˡ
ͻĸףס֪ôûٱָЩ
סһ𣬽ﲻֻǵĽİ˵˵
ԸҲ˸Ĺۣǣÿ϶Цݡ
Ҳ̫̫ļ֤³˻飬Ⱥˣ˻ǵһ
жվԺͷĴ硣
ɼҵǿǴ£˶Ϸ
ֱӣһֱûжỤ
磬Ҳаˡ
ʲôа¿һִģ
аµҲм
ͷתߣȴһ仰
㲻Ҫڡ
һֱӣֱ뿪ŻĻعͷᡣ
ƭҵģ㡭ʲôˡ
￴ɻᣬ֪»᲻вҡ
ᣬҡ
ɿ½תڡˣ׷ݣڵǰڵѹԡ
ᣬаµĴʼˣѾǸطˣҪңҲٻȥˡ
ῴѾΪԼˣĸıǿԿģôҲţ˾ȻаµĴʼˡ
Ϊʲôң
￴˵񣬾֪˸ңǰס
㺦£ֻǸͨˡ
ûھʱ֪϶Ѱˣֺαؽƽϡ
֮ûаµʱŷſģҲǸʼߣа¿϶ʲô
а°ڣ߸һ顣
ǲٻˡ
˽ǳĬаЩһֱǿ֧ţ˵Ǵ磬ʵе鶼ڴ
ÿ죬ϣﲻͿԳ׵ƿа¡ԵҵʱڻǺܿĵġ
ĸˣǻǳġ

370£һжΪ

370£һжΪ
ºҲˣкµ
Сĵıһ˿˺ȴ֪ҸѾӽβ
аԺ
ү¸Űү˼£ǸŮӺܲһ㣬üɰΣȻȻˡ
үӾĶ磬սթӣ˵ĳɳͲһ
Ȣˣѱ֤Ժ󲻻ᱻ塣
ɼˣŮ°
һүǿǰүܵܵŮˣҡ
ʲô
ӼʣֻʵĻصŮѾˣү粽룬֡
Ǿһᡣ
˶һ£ȥ
ҹǵСӣ͵뿪֡ãҼ˻ᣬеûˣﲻòȥ
ƽľˣľҲĵˣûзݷŵһˡ˼ˣ㴳˷У°ߡ
Ůǻкǰûа취ֿһȺˡ
󣬾ͷ᲻ˣЩĺۼĴˣҲûҵᡣ
аڣһŮ̱ڵأǰһˣĶ硣
Ϊʲôץң
Ķ·ûһЦЦ
Ϊﰡ
һаµĴһܶˣûһô죬ĬĽֻڶϡ
ǿˣ˵
ģҰ˵ܵĺӣһ£㡭
ס᲻ܿƵΪֻΪĸԭôĮڿһжΪУۡ
Ϊô֪ںĻֵܵꡣ
ˣ޷뿪㡣˺ӣҲϡʹʹ
ῴҲԽһˣô࣬飬ĻģɢĿɱ
۾ûа취Ԥ֪Լδ֪ÿһ˵δֻҪܶۡ
ͲҰ𣿡
ãֻҪʹࡣ
û˵ֻϣܹȥ
ﱾջû뵽ԼĶὫԼץߡٲӼ٣׼صа£ᡣ
ڼʱÿҹ¹ԤδԼ緢ķűʬ㱻޵ĵطĶӱȽɱ֯
еı뷴аڲΪ
塣
һĽŲ뵽ĶĻ䡣
壬ûȥˣû˵š
û˵ԼִаºԼӣǣĿˡ
ӼûжҲһûŭաֱֽק
壬Ҫ֪ѲǵˣֻǸӶҼùˣ
ԪôϾҹĵ֣ĸ̫֡
תߣˣǶĵˣǺɢˣô˺޳ܵ
Ǿʹһ޴ɶ㣬ȴҲ£ʱˣҲľˡ
κ˽̸Ҳʲô飬½޹أˣţ룬Ҳ롣
Ȼһжǲ֪ģΪԼǹ¶аȣҪ˵¾ôӡ
Լɱĸ˸жʮꡣ
ǲ빬ٴĻҲҪʱ䣬ҲͣĸϹȥ褶ϳԨİ̶ȣϳԨ飬Ҳٻصˡ
һϣѾܾûϢˣѾļޣҪϢ
У·𿴼˻ʸֿϳԨڿ֪Ѿôˡ
а£Ժ·δ֪ģҲõһС
գʩչṦͣĳŻʹķȥ֪ȴʲôһҪԡ
˻ʹſڣȻסˣ֮ǰ褺ʱûһǰӣȻǱˡ
˵ǿȴûڴɫһڣôѵϳԨ֪
ʵϳԨͳȥѰˣֻ˸պôŲ֪ϳԨڹڡ
ͨϣ˵ҩȻá
ͿԽȥˣȴû뵽ſûзȥסˡ

˰ڻʹûʲô˸֪ĺǳġ
ϲڹڣڴİô
ɢźǻϲʱӦǱչֻϳԨƹϳԨնɱ
Ҳ𣿡
еǻϵ塣һۣ̽·ÿö롣
󣬲е尵û뵽ϳԨ褵˹ã¶
ʵ˽⣬ϳԨʵı־˸ߵȨЩС޷Եġ
ֱӽϳԨ鷿ƾǿ壬Ҳ˸

һ鷿͸ܵ鷿ڼϢȻʿҩȳʿһ뵽ʹѾϳԨ˿֪Щ仯һ

һ£ֻӰһǰ͹ʿһɫĴ¡
ǺãֱȥɣʹôǶ֪𣿡
ڵϵĺһ仰Ҳ˵ҩȣֻĴʲôѵҲȸ߶ɶǡ
ֻ䵭Щ书ǿǵħѵߡ

371£

371£
ҩȾôѵǵģǶǹ¶ҵǣǻн𣿡
ûһ˵Ҳ֮ⲽ
ּ˵ҲаµѵͷķΪЩŮζǻ⣡
ŵ˽ǲԼͬļһ£֪аµĺݶģÿѵģ
ͷķʽû˵Ƿ˴ͻᱻĥһһҹ̶ȸ
Ը
仰ɫһڣйϵʵΪʲô֪鲻
ý߷һӡ
ҹҩȥ
ֻԼʧܣνϳԨĽɽסθ褽
ϣֲӵΣأ뱣סаµó
ǼʿĬĬ˳ȥȴǵֻѵˡ
ǼҪߣæֹ
ҹǼã̻ҩ
Ǽ˸ҪſڵĽһ٣ּæ˻Ƕûкùӳԡ
ǡ
һᣬڵȥй˵롣
ǡ
һȥּԸµ˽ϳԨȫйʿλεķʽʹ
ǰλ󳼣ЩʶģȴҲûдǰֽдý
ǰЩҪôϳԨӵߣҪôֱϴ󳼣Ǽɿġ
˭أ
̬ӵһʣȴ粻꣬ǶҲСϹϾĻش
λ󳼣ܹ뵽ϲڹڣԽȨգǽѾ͵͵
һ£ȥÿһλ󳼶˲󣬲ż˵ȥ
ǷŮ֮ʥϣϧǻϲڹڣʱݲǶ룬᧿ΣǰЭ
λ󳼶׷׸ͣۼĿಢû˵Ȼǲŵӡ
ࡣ˭֪ŮѾͶ˻ϡ
ߵǰеǰ˻Ρ
㣿
һʵ۶ժ¹ȷŮϳԨ֮ġ
˵࣬ʿ鷿࣬˴ϥ̸Բߡֱҹʿڴͻȥ
һжĽţԽ֪Ѿ빬
첻̫ƽˡ
ڶ죬ϳԨȥ糯Լڰ͵ǵһεʹȻͬǰ㣬̻Ի͡
£࣬˳
һ˵ı׼̨ʣڳ֪Ǽٵģôڸλϡ
ʲôݣȻϣ
һ佫ȳסˣһССѣϳԨûиְλ֪ǼٵģȻ糯

ٵϳԨûм˵̣ǰϳȴҲҵڽҴ
ֽ²̨ǵһΡ
Ҳ޿κΣϳԨ˺üѾԼ˭ˡ
ҲֻܰϳԨǻϵ˼
佫һ·Ц
ǻϾأҲңūţϻϵĲǣ
ĻһУ佫ͱˣ϶ָʹ˵ĴǾ䰵˼ָϳԨ
ϳԨ̰棬ϳԨĲҵ𢣬ⶼϳԨ
ŵָϳԨ£ڴ󳼣ǿϳԨжӹ޵ۿһС
һڳɢˣ˵Ҽɢɳһ
̨ڳĳңĻ󿴵Уҹϥ̸ڳҲϳԨ
˵Ķǲ񻰣񻰡
Ѿǻҵĳ棬ֻƿĻ˴
סڣ£
վΪִ֡
˭֮
ԽǼģһ֣ﰵһã￪ʼ
̨һβܿƵɧòֽǿó

˼ǿ񣬽ĬǶ֪ζʲôϳԨ̫ϻʵϡ
ʸ糯𣿡
˽ǲ˵˵ˣҲ޷̫ϻʵ
ԽݵĿŶеǿЩ󳼶䵨СĳҪѪ֮һ档
ڴΪ빬ˣ΢˽ҲһˣΪηӦ˼ң
һǰص޶ƽţղڹڣһ޾
ǴҲԳθɫЩͣĮĿڡ
ǴȷʵҪջأ
ɻʵղû˵Щ顣
ʲôջ񣿡
ŮѾͶǻʵۣѾûκ˿Եеùǻţ
һ˦䣬뻳Уת߳˴

372£Ļʸ

372£Ļʸ
ڴ˼죬еϲҪ֪԰ǰ嶼ǲ֮£ͻȻŮͶϳԨǵĻʵۣôܲϲ
Խɫе½קͰ͵ģָڷʾĽš
ڳѾȥҲ׷߳ʱָֻƽ
ڴ󳼵ĶѾסˣʣµľνԽнҷϺܸ꣬˴ϢĻᡣ
Խ
Խⲽһ褵Ķ򣬸ǸѾҡ˵Ĵ󳼳˶裬ټȻʵҪϼѡ
ڸô죿
һֱԽĸҲ˶ĲͬѰзһ˿
һʱˣж
ҲǺܽԽֹõʱѾˣһζĵȴʱ
̾˿ݵĴ󽫾
ʹڵķӿ褺ϳԨǹңڵĶˡ
ҹŲ𣬽ѾݾˣҲûа취еİ취ǴϼȥЩӪᶨĴ󳼾Ѿˡ
̾˿ŵʿг
ǲʧ˰ɣ
ᣡ
ĿŹڵϵˣȻ²кõ¡
һ޵񡣡
ת豭ϣʹڵĲãʸݵĲȴȱЩζ
ȥҩȣ¸ֻȣڽ䱸״̬˶Ҳڹ
ʿ뿪ֱס
סһҪҪĪĽ˴Խ˶
һֱڻԽıһ֧Խı͸ҿϳԨһܡ
ʿõͷжǶһҪˣϳԨҩȵ˶һӵġ
褽͸ϳԨҲܸıǵġ
ڴǰֻصа£СģЩͻǡ
ĪЩʸúʱСƤͻͽ˵õĴ֬ˮۣ֪Ƿ񻹼ǵá
ڴǰŷ磬һܹſԼԼЩĻСߴľˣҲմȾһЩϵϢ
ǸһֱůˣǷѾ˰ٴǷѾֳˣ
һж֪ܵվһᣬתصϡ
Ƶ·˸ܳΣεϳԨߣεǸ޾ϳԨһжôʵ
ȴĸо߷·ĴһˣϤϢĪ۾Щʪ

ϳԨһ´˯еϳԨ⧲صˤڵأҲЩȣϳԨһ˯Ҳо裬ôˡ
褶ǲʶҼռҹδ˯ֻΪҵ㡣
۽΢УֽϳԨקϣӲƭԼ
褶
ϳԨ°ͷ褵ļϣͬһֻèһȥ
˯ɡ
ϳԨϵζܿͻܹ
ģҹҲղܡ
Ѿ˯ѣ᲻ôƬ̵Ҳ׷ҩȵ飬ֻģֻ˵Ļƽκ顣
ͣʸƣ褴û˯ٹο⼸Ϊ˻ֵһֱڸ·ʸԥ˺ܾãߵ褷ſڡ
ʸ׼ţͼ߳һӣʸһ㶣žһƾϳԨš
ϳԨ󿴵һæǰסʸ֡
㣡
ϳԨ
ʸջڨڨĳһЦûϳԨȻ֪ϳԨ
㣬ǽǻ·𣿡
ˡ
ϳԨϢһᣬ켸ҹĸ·ǹǿҲԲ
ʸЩ˵ѾٴܽˣûϢ֪ڳʲô״ĺͻȽʹ
һ۾Ϳ˼㸸Ѿȥֻǽˡ

ʸ褣ÿһζܽ˼Уòϣദһ죬ͻᷢϵŵ㡣
ôһԼҸԴ褵̬ȣʸҲǿˡϳԨ¥˽š
ʸȴϳԨţһƽӣʸ껵ȴƽˣǰûֳ߳ˣҲһֱ褰мӡ
ʸ֪Լ褵ĸ飬ֻһֱӶһ㣬Ϊ˿գеļ벻ʧ
˭ſ
ϳԨ̧ۿ˿ǰӣδ˵ҲӦվһ

373£ֻϳԨ

373£ֻϳԨ
ʸ˷һĮһȻʲôҲںֻȴǸˡ
֣Ļʵۣȥճˡ
ţ
ʸ껵޻˵һֱΪĶ󣬶ֽݵȴҪϲĹ
ϳԨĿľǴѹʸ껶褵ķǷ֮룺ʸ̫ӣ褶𣿡
仰û˵Ĭˡʸ껱˵һ仰˵褵ļֲʹɢ
ʸղԣϽǰԲ㣬žͺˣҺ͸ȳȥ͸͸
褵ͷһʼͲϲʸ껣ʸ껾鷳ߣͲϲɱˣȴÿζȲԡ
żŵζҲ֪˳ƳһۣʾС˫ӡ
ҲһƨɾϳԨǶ棬죬ȫĶ
˳ţ褸ϳԨ¥˯ͼһɫ·Ů߽˿ջ
ŮһǴҹ㣬ɨſջ褾ͣ˽Ų
ϸ磬Ҹãҵˡ

һϳԨûж褻ŮӡϳԨ褵ı鲻̫ԣԵĽס褵֡
룬ѿ誻ﰲȫͻȥ

ϣеĺȲ裬ȴͻȻԼ㽫ˣһڲ˳
һͷͼԼĿ誻뾪۾Ҫɳˣһֱҹ·ô֪ġ
誻ȻϳԨͻȥϸ磬ΪҪ顣
ϳԨȴǰ˰֡
誻ˣ˵ĸˣ֮ĺƽ
ϳԨ誻ʼвˣҪ˵еѾڡ
㣿Ժҩȿ𣿡
һ仰ˣһ仰ͱҩȵ誻Ҳһ㶣ת˲Թ޸һ㡣
㡭˵ǲģôŮҪ𣿡
û˵ʲôضĹأ޹أǲںֻϳԨѡ
ҵ£ιأ
˵ϳԨ¥һŭĿ誻˶Ѿ¥ҲϽеıס誻
誻ȻӶѾ˵ˣҲֻܷ£ɡ
ߡ
׷ߵĿ誻Ҳȥ
˼⣬̲סʵ誻֪һµʲʡ
ʡ
Һͻҹ̣û˸ţε֪ڴˣ
޿ɷ桭
ƲƲ죬ͲӦʣϳһ·޻
誻ͱͻ˲Դҹϻؿջ
ҪҪȥ߻ϡ
ȥ
誻Ҳҹɫֻӵ޹
ҹɫѾϢˣɡ
誻ССܵĻһʰ
ҲĹۿ˭
Ҳ첽˳
ɣα
誻ԸıĸǶÿ˶ôãһССҲ
ƢǰͿˣ㻹ǲԴĹء
誻ſӵĽѵû˵
֣¡
ӿſ誻ѵõɫҲ
˵
֣㻹ǵǸ󣬾Ȼûµĵ£ϳԨҲ˱ڡ
ϳԨƽ˰
磬褴ҩһͶϳԨ£ȻǷˡ
һ鲻νǴ£ҩϳԨľƾҪ仯ˣϳԨҪһͳ¡
ǧȷ
ǧȷ
￪ʼʲôȴװ򶨵ӡ
ȥϢɣ»а취
ǻˡ
ӿſ誻뿪ıӰ˼ǲӦȥһ褣һˡ
˵褣ϳԨһ˯ȥѾǰˣ˾š
褶л˵
ʱ˵
ϳԨĻô褶˻ϳԨֻ˽յ˫֡
ʵ֪ϳԨ˵ʲôֻ֮ǰĽͣҲҪ͡
褶˹Ҳûкκɷϵҿ׿ڸ㡣

ϳԨûлӦæгʿȥʿҪȥʱȴסˡ
˵Ҿš
һ£ҹϮҩȵ飬ûҲ뱳
֪ҵĵ߾ҩȣôᴥοҩȵĽһݡ
ϳԨӦ֪οѩ褣ô᲻֪һС
ϳԨ
뵽㣬ϳԨŵŵ褾
ϳԨŷͣĸ˳ıǺš
褺ԶҲϳԨļ¶תϡϳԨˣʳȥҲתϡ

374£˽Ψһ

374£˽Ψһ
褶

褱ϳԨûлͷ˼ϳԨ褹⻬Ĳϣ૵ߵ
褶Ҳֿ˺𣿡
Ļֻ٣˵һȥӦ
褶ǳȥ𣬸ž²á
ϳԨûе褻ӦݡϳԨһֱɵһһĵطԶԶȥǿ˸ɾһ㡣
⡭ôҵġ
ǰЩҹ·ʱֵġ
褿ϳԨϿۼľ£еһжݷ֮£֪δȴʲô
Ҹˣˡ
۾ԸݰǿԣҲ붪һԹޣһз֮¡
ϳԨɫĿǰˣ¹£üɰ޵ķ·ϾҪγѪ
΢У׾ϱ΢죬ϳԨĳˣ˾ľɫ
ĵͷȥϳԨս褣褵촽褻һ۾
ϳԨ۾ǣ褿ϳԨŴûһ˿覴ã褷·Իסˡ
褶ĻӦϳԨϳԨһƬ̾ͱ褶ȥȨɬǼ׺ݵĻ褡
һƬУ˧пŮӵš
ϳԨϵڵϣѹ¡
褶
ϳԨԵĴϢҲС褽һ˿־ԣѾȫûƿϳԨ
һڵϣƮ褵ĳϣӵţͬһ㡣
褶뿪Һ𣿡
ϳԨ褴ϣźһͬ褵ĴߡĻָɫ
ǻ裬ˣ۾룬ǣҲҪסǰá
褶
á
ϳԨϵһһ֣ݵľһϳԨ뽫ҹЩġ
褽һ뿪ϳԨĸˣϳԨ褵Цˣ޵۾褵ˮ
褶
ϳԨѹֵڶˣںҹˡ
⡭
ϳԨ¶ǵĻϳԨ۵Ц
褶齻֮󹬣ֻһˣҵΨһ
á
ϳԨΪ褽⿪½󣬽Χܲ͸磬ȥÿһ鼡
ҹɫڵסǵΣҵһ߰ķ׷£ڸȵŮ
գӾͶȥڵĿջӵ书ãͣЪĸ·ڰʱҲѾ
վڿջԺﲻţȥ褵ķ誻飬˾Ȼڣ֪ȥˡ
ۼĿһɫ۵ĿӣͲԴĽϳԨͿӻ̫ӵʱ˾ã뵱Ȼʶˡ
룬أ
һ˻Ͻǰӭȥ
ӳȥˡ
Ůأ
һֿôʶ褣һҪûд𻰡
Ӽ벻ػֱջȥѰҡ
ӣðɣϾŮѾͶӣ˽¼
ӽŲһ٣û뵽ֱӽͶϳԨ˵½ŲֱֱĿ롣
ϲİߵôҲⶨ˭ĵӣ
Ӵ˵誻ͶϳԨһϢҲûѸ£»д顣
ʱͼԼһȪ֮УɻڣֻᡣԼȻĴϳԨĻͬӡ
ϳԨ
޿̣ҹ֪ô飬ӲţֻɵĿϵˣȫ֪Լںδ
褶
ϳԨеŭھһֻŭè䣬צѾ˳
ѿȫò̯ϳԨ
褶ҵˣһ̣ȫҵġ
ϳԨͷ褵һƷ˿Եţħһ㣬ǵģ褵ħ

û˵ϳԨϳԨһ㣬ԣһעĸоһ۶
褶ȥɣ
ĽͷϳԨ°ϣ˫ϳԨӵţ˲ϳԨͽסˡ
ɤɳƵ褶ϵ褶ǲȥ𣿡
еĸܵϳԨı仯ϳԨһҲ
ϳԨ褽ŵӣЦһ褴·뿪һƬ԰

375££Ů

375££Ů
ϳԨ褵ջʱͿŭ룬ɨһۣȴ֪ǰ˭
ӣɲҪ̫֣ҵˡ
ϳԨͳڿӶը죬ޱĶſӡ
תϳԨ˵ͼһŮӶһ㶣褵۾޷ת
ŮϳԨĻ˿ֻǿУŻ⡣ϳԨӶƲ۾öڵܲ͸硣
ĪĶϳԨҲûֻϺúϢһ¡
ӡ
ϳԨһѿˡ
ӣʲô
ӻع˵
Ϣ˵
δ˵껰ʹ˿ûиӡ
㡭
ȻǺǲû˵ʲôϳԨ褵ʧڿǰ
û취ҲֻʱסҿջС
ʸͻʸ껴ʱӽˣڴ˵Ѿ죬ҲûмߡҪ褴С
ӸһҹδߣŮ͵ģ˯£ҪסԼģȴûа취ơ
褵ڶǱϳԨģþͼʸͻʸ껽֪ΪʲôҲմý춯
㣬ȥҶ

褲˵ʸԶĸȻ֪Ƿһ𣬻д顣
ϾǸľβܿϡʸ͵͵Ŀ褵ı飬ϴӦ
褶ȥɡ
褲δϳԨֶһʸʸҲûзԣȻѾ˵ˡ
ס
촽гһʿ
ȫ͵ߡ
ʸϵЦݸ˵һߡƳһۻʸҲǸûϢѾͷ
Ůиǣ仯Ī⣬ʵǵĸʵİΣ
һмĿһۻʸ껣ǵģҿһҲţǵģôὫǻգ
ȵĿⶢŻʸ껣ʸĵ褵İĽһ㣬ŮӸҰҺޣֱʶ˿Ρ
վͶҲصġ
ʸ̧ͷϵˣ˽µ̬ں׵ӡ
褷˵ܻʸ껵̯ӣܲ˻ʸʸػˡ
Ӹ̤褵ڣҪĻʸá˫òĻӦȴӿ֪£Ƿļ
褶ǿӣԴĻϡ
۾ӣ湫ӣȴ˳ϡ誻һ֪ʲôˡ
Ŷ֪ν¡
ӿϵĵŮӣʱޣȴһ̲ˮ޲
ӡ
ϳԨӸӺֱ褣Ӳ졣
֪ŮȤҲԴվһ𣿡
һϳԨ褡ĶоͺЦһ˽ǳĬ
ҲܵڲһķΧּ˵
ǺΣ
褲мЦ£ʿӣʲôֵúҺģ
ϳԨ褣ǰ·ʲôҲ˵ҲÿڣͿԸ㶨Ľɫ褺Ƕѡ
ֵϳԨתǵĽɫʲô֮ӿһԲϳԨĲںһ
ǱϳԨοǲԼˡ
һԼǺ⣿ԶԢϳԨͻȻĻһգȴѾվ˿ӵĶ棬һԲ
ϳԨҲˣǿ˵©ˣΪĳ롣
һ߽ӣһʵҩȵģ
ӿ˾ֵɫһ򶨵Ҳ
˵ʲô
褲˵ȻԸϣʹϡ
˲ȫͷţ褲һһȴΪʵ壬뷢ӡ
ӱͻıŻ񣬱ܵ褵Ľʵо粽С
ӸܵУܲסһѪվŵμҪ֧Ųȥˡ
ϳԨҲ˻𣬼æסҡҡͷǿˣͲԴƱҪսնͿ̿
褺һ˫۾Сûа취壬һ֮ΣҲ϶ѡ
ӣôĵӣ֪ҩȵʵȴҪðһ̽
ϳԨǱĿӣЩǱӦҺ£һëҪвԴÿϳԨȴں
ȿȿȣ
Ѿ˵ֻѪ
룡ȥҽΣҸһЩĴ򡣡
۾ſӵıӰϳԨ龰ֻý˽һ嶯ͶԿô
ϳԨ˵屻ֻǼ𣿡
ϳԨʵһ㶣ҩȽƺа¿ʼ伣ˣⲢǵ硣
ȳȥһ°ɡ
ȥӰɡ
룬ӲߣͻһֱҩȺ壬ˣҲҪھߡ
һ̤ҽݣż˴̱ǵζüſӵ۾ֳһ˿
ϳԨһֱ褵ı飬褵ıˣ褷˻
ӣһҾͽ˽ͻȥҲҪپǡ
ʹ˵һ仰ȥϳԨ޷£Ե褡
Ŷṳ̂뷿䣬ϳԨ߽ȥϡ
Ҳܿ誻ô˵ģҶǺ֮ĵģ㡭ͺΪ֮ɡ
㡭
ϳԨ˷۾ŵĿϳԨ뵱ϳԨ˭ںģĪĵġ
仰ɫ˻ڲӲˡϳԨű³Ļ
ΪûʵһֱǲԸ⿴˫ѪŽǵĺףҪΪͿǣסǡ
ϳԨ仰˵İޱȣ褿ϳԨıӰǲù

376£ʸ

376£ʸ
뿪ڵҽݣصջͷֻʸѾƥˡ˵Żʹȥ
ҲϳԨµʿͻ˲Դ
ʸҲڵϱڣڰŽʹģʹѾԽˣʸϵİΣ
վסʲôˡ
ʸһţȻСһĻˣʸȫٵѰס
վס
ʸջǱ׷ˣΧˣʸһҧǳڷʡ
ǿ֪
ʲôʹô󣬾Уô
ΧŵĻһʸ񣬷׷ǰʸʸĺ½һ³壬ǲǶѾСǲǡ
ʸ᲻䣬ҹǣҵ˰ߺʶԼģж벻
书ʱԵͦӰһ뿴һۣùÿõʱ·ڶߡ
ÿþմ̼ķʽʱǶȳ
ֻһ档
ڰϳԨ󣬸صǰסĵطС԰һƬӡ
ϴ⹬󹬼ǧû˼أ硭
С椳ȷʵֻǡʹڣǲҪЩɡ
ڻͲ˽ʹڵ˰ɣϲڻʹڣֻһЩ󳼣Щ󳼴ҽʹԺ
µݶδ壬ֻŮӾֵĺԶ
ʸŵΪЩֻ뽫Σȴû뵽ᱡ˼ֻֽűסҲסˡ
²˲һֻŭʨ۾ɵͨ죬Ǽǰ½Ǽڵء

ʸǸ˳ǰͬÿڽͷ֡
һѽʸ𣬼ϵ·Ѿ飬ԼڻʸϡͷЩ۵εͷš
Ⱥ̫Ļ⻹һŮ˶۸˵ֵͷ۾Ѿ׵Ļʸû°ɣ
ʸĻеû£֪û¡˵˵һСˣҪĶ߲
Ҳֻܹʸ˭ǰ˽ʸųЩӢ۾֪ôŮˣ
ǻʹԺ𣿲ǻϲǽǾȻָǣĺüʸϸоĲ죡
ԼʸҪǾ̫ãǻ߰ɡ
ߣǲ֪ڵĵԽţɵ𣿡ڻ˵ЩĶðϻûǾͿʼţɺͳ
Խ˵Լϵģʶʱ͹ԹԵڵĻʹɶǵˣ㻳еСΪ㵣ģڻƽǡ
ŻеĻʸ²£ʸҡҡͷǲµģҪʲô
ۣϾͺˡ׼ͻΧʸ£ĻǾͿ뿪طȥϳԨһȺˡҪϳԨ
һ˫ۺĻʸ߰࣬۾ʱ˶԰׵촽ұѿһӣͣðѪ
ʸŵֱˣҪúÿ
µģںܺã㲻õҵİΣˣѾӳ˻ʹ˵ţʸ֪Ϸţ֪Ṧܺá
ʸŶӵԲ𣬸㴳ˣ
û£ˣôᵽʵ
Сͨ첻˼һΪطģ˵ʵû㡣ŸղŵļƣԽŶϳԨλ
ʸָϽϲڣԽҪ췴ɣ
ûǸأ췴ҲҪ˻᲻ӦһߵڵȻûԼãԽ˵췴췴ģ
ô죿ʸŶǱҪ콫¸ϲİϾҵѾ¶ˣԽһҲưոݵġ
ʸ˵ͷ֮ǰ褸ԼʿͻȻôˣ㱧Ȼ߲죬ԣϸ߻﷢鰡
üͷôˣ˸𣿡֪ܿ褲Ļʸһʿ
ȻʿûȻʸڸղɱΧʱ򣬶ǾԼɲ٣ڰѽ

377£ܻĿ誻

377£ܻĿ誻
Żʸ˵ţſʸʣµİȫܱ֤߻ϣһЩ취Խǡ
ҪϳԨܴô£ʸŶʵȥٴˡڵ׼ȥһֶԸӣ
Ըӣô£ٴҪˣ
ʸ˵ͷţҪˣ褲Ҽҵ£ǿҵϣǸһˣҲ֪ûǲã
˵ʲôкûǲõ˵أЦžʹЦģлһˮ
ʸҲ֪ô飬ô̯ӣһҰæʵ̫Բˡ
û£ڲæûˣѹ
Ŷ˵ţʸмֵԽһҾԼͷ·һҪļ֡
ʸҸ鷳ˣ
ûУڵİΣ֪ң°˵Լ
ðɺðɣֱûɣҪҪҰҩŻʸ˵֮أܺãúðҩ
˵꣬ͷ͸ʸһǡʸΪǸǱĿˣڵǶôĺˣ֮ǰЩ־͵һ̶ΪС
һǽԣԼ鲻ԽӭǣڵŶ;ۣ
ĽëӤһÿ̲ס࿴ۣʱ
ǰŮӾԼҪ׷һֿ
ƶ˻һϼߵԼĲ֮ʸ˴ϡʸ˫ۿŶȥѰ˰Ķ
Ŷ˿ڣʸָжὫ˿ںúϴɾŸɾ޲Ϻҩסˡ
׶Ϊһֱʹࡣˮ⻬ֱϣôֿˣ޳Сèɲÿ
ʸֻǾ̫ˣ֪𣿴ûһҺùû֮ǰ˵ûгϢûгϢûгϢɣԸ⣡
֪ģðɣȻԼҪúðŻʸˡͷʵļˡ
ڵĶͻʸһ뻵˵С
Դ
ҳȥΪʲôҪţɺͳ誻˵һȺ͹Ůס׼šһΪʲôֻҪֹԼأ
㲻֪˻ô
Ůſ誻ϵĸӱ̾͹ϵּˣǲҲӣͿķϣػϵּɡ
誻󷽵˺ûӺߣ̰֮ˣ˻ôҵĹŮᵽūȥأ
Ůû˵ֻſ誻誻þǹŮı飬ȥͺǸһģһֻӺŪˣ
ҪȻϳԨôᱻסˣװһŮ˭ѽֻû뵽ʱǸŮ褡
Ҫ誻öţԳȥģƫƫֲãԼںˣ۵ʱԼ涼ϡ
ֹǼϣڻѾüûгĸǰˣпȥ˭ȥ֣Ϊʲôǲõأ
誻ſڵ㣬һ֣Ͻ˵ˡ
ϣֻǽҸԴ
ʲô̫Ͼɱ˰ɡ誻ҧгݵܸһɰɣΪʲôûɾŹסأľǲģΪʲôԼûбأ
ˣˣϲϳԨʲôϲϳԨֲֹһΪʲôҪסңΪǹ𣿡
誻˵꿴ڵЩϺôֲԸңҾЩִһ㣬ͲŻ˲Ըң
žͿʼЩÿϹõĴԱߵÿ˿ſ誻ۣԹԣЩǰ׻ӰĻǲ۰
ûа취С̫̹ȥֳ۵ĿӡС̫ĻЩȡ
⻹Ǹ󷽵ĹôӲһȻΪһϳԨǸʲôҩԵ߻صġ
뵽뵽һˣ褡һвΪ褺úõô£һˣƱҪԼãҪҡ
˭ǡСأ
УΪϳԨУӾ;ÿϧȻϲǳ˫ԵġҲߡ
ϲϳԨƫƫŮϲһãһԼõŮˣڶΪϳԨԡ
ΪϳԨԲԼԼÿΪıԸ÷ƫִôˣ

378£ŭ

378£ŭ
ӳסܺãҵҪʶһ»޵ǰˣʲôУôںˣǽҵ鰡
誻֪Լİ취ЧˣԶԶؾͿԼĻֳԼ
Ҫȥſ˺һ湻ҵģĹҵĹ
ʲôңССͻ֪㲻ô誻ûмԼĶŻ˵ĵɫˡ
Ϊһǿӭʱŭ˻֣˵ԼܲܳڹҲƵġ
ͽвŭɡ
誻ָ˱ɫͷ֡Сȴ˵ɫȥ뿴һľٶʲô
ݵôˣѧ˲٣㹫ȥˣô޾Ͳ˵ˡ
֣㻹֪ǰΪʲôҵҪǲӦ誻˵
ǻ֪жΣΪһһ򲽽㲻ǳΣܻᱻϳԨȣ治棬ֲ޲׼ȥ
ҵӲֹһˣΪʲôھǲҳȥϳԨΪ÷ûʲô㡭誻󵨴
ۿԼõ봧ʲôֱ˵ҵǿҪ˵ֵ
ҿ϶ǽֵģֻǾûֲҳȥǲҼϳԨ򵥣һб顣ֲ˼һ֪ġ
֪֪ô˵޸ᣬҪ˵ˣߣǾǲ׼Ψһĵߣ
ܳܳ˵ʲôߣ˵ˡ誻йؿԼĻ֣ӵزˣԺ͹ԹԴڹ֪ô
Ҳ֪һ֪뷨ģΪʲôҪڹΪǹҲŲ뵱ڵǸأǸˡ
ӼԼ˵褵ʱüͷ΢΢ţһ˻ʲô誻Уܿ뵽ˡ
аǰɣںĲϳԨԼôںһˣҵģ⵽ôһ£ֲϲ褰ɡ
Ǳ߻󣬿誻ûмּ棬Ȼǲֵ֪˼û뵽˼᲻Լ´ˡ֮ǰֽԼ˵ʲôɣԼֻըԷСϷʶˣǲһεģû˼
ڵĻֱ͸¶Լ뷨ԼΪʲôͲܺúõأ
Ŷֳ⣬ǲﻹһŮţ誻С˼˵ӿ֪ں˵ʲô𣿡
ûк˵ղҲ֪룬㲻ҼϳԨֹһ𰸣϶ҶԸ褰ɣ
ֻҶе⣬㲻ںңں褣˵öԲ
ݵúģ֪˵ʲô𣿡
ʲôһϳԨ㺦ʲô˺褣Ĳ֪ˣֵΪ
֪Ի˶ˣҪǰٴһϻʵֻۣǻʵ۵ĿҲᱻˡ
ãĻ˵ͺãıȥˣ޿ɱ㡣ͨķʽʸڷϡ
Żˣһ֪ұ㱣úܺã
ƽʱ޷ˣʲô˵ڣˣŹ¾ͱˡӵɫòˡ
誻ŻȥıӰ֣߰ɣΪҲֵ֪˼ǶкøˣǲҺϳԨʧˣƫƫһΣ㿴ҰϳԨû˼һǼֲиġ
Ļûлͷ˼ҪɡŮˣԼϲҲԹԾͷģõûã̸ȥ
˵Ļֲûô֣Ҫ߻ãԼǱǸȴԼϲŮ˱ߵ
·һʱ򣬺С̫͹ŮǶεˣ
̱˻ȥץסõ֣ŭϽ̫ҽ
ǰ˲żææ뿪ȥ˹ʱĿӲŷԼϲ褾ȻԼö˲ˣҪӦ褵Ҫ
ʲôѽ
ſ誻˯գ̫ҽͷϣѪ㣬ڴɼվͺˡ
̫ҽ˵һû¾ͺáʵҲãᵽܣҪʲôϳԨ
ˣܲԼҲҪİɣϵļôҪǴȥѽûĲԼʡġ

379£絶

379£絶
ס˿誻֣һأãʵҲû뵽ԼᰮŮˣһѺΪĿҲһᰮϱˡ
ıó֪ԼòöԵйŮ˲顣õԼϣ˫ֵ褡
ҪܳΪŮˣжðڼ˭Ƕ˼ˣڵֻ̾Ϣ
ΪʲôԼǲܱϳԨһأΪʲôͲԸͷԼһأ
褵лҪǰĲ֪Ϊʲô
ãҲãӲŷ֣վԺеСӡһˮǸˮĴ۾
ӵ૵ɽľľ֦þֻ֪Եоһعˣʹ˼ĺһһЦгΪ㣬֪Լ˼
ѵĶԼһ鶼û
˰죬誻˵һ۾ͿԼĸ磬֣ҷôˣ
ղˣӹȥﶼȥˣ˵ԽԽˡ
֣֪Լԣ㻹һ𣿿İŮڱ˵ĻУôζ㲻ô
ʲôζҲ޵ģͱ˵ˡ
ֲᣬƫҪᣬ˭ȽϺݣԼĻֲôҰɡŮ˶ŲʶĻأ
֣ǻʼҵˣʲôǵòģûеõҪҲ̫˰ɣ֣ҪúѧϰϳԨǽ׷ֵġ
誻СӵĻûڿӵԼ˵ûдȡʲôˡ
誻С̾ԼĻֽ׷ˣӭжˣû˻ϳԨˡ
ſû˵誻ԼĻִĶ˰ɡãӵ޻ҪæͺúϢһ£
ã֣˵һҪǰҹڹﲻȥ褵鷳ǲܵģĳŮˣһҪ˵ġ
誻˵ʽÿӸоЦǰоԼǲŮû뵽̫ɰˡ
û뵽ɢһ˵顣ῼ̫డֻҪ褵飬ÿǡֻǴӳ飡
ɳ̽ӻˣøȥٴȼݵ顣ӵŵ˾ȻҲζ⻹Ľͦġ
褲˵ԼײڵΪʲôأֻܾ۲ĽΡ
ΪţŮ˳һɹġ
ԽԽڴˡŮ˻ôľϲأǶֻѣһΪ֪
ſӵ̫࿴˼ûôʱ䡣о˺棬ĻôˣȻôʱ˼ˡ
繴˵ļϻһ˵ӰӣǶô鰡
ҹøˣ˵Ҳ
ϳԨ褸Żʸһ˰ٴϳԨ褻һɾ°ҽʵ֮ǰдģϳԨɽӴ褡
ϳԨļ£ϳԨ褵ƾµػ褵ߡûʸ껿رζ
Щܹ˭أЩԼ޹أԼİ֣˻ʲô˼ôɲҵϳԨʲôֵ
ƫƫӣҲڵ̫ӣԼ״ڲŻȵ֣ȥôòſϻ
ǰĻʸ껵̫ӵʲô˼ȥôãӵĿϳõһȨϣʸ껾Ͳˬ
ڸʲΣЩӵĶڴǰչţΨûмӣʻ㣬ϧ㲻ڣǻֲΪһ㣿
ӳһƤ´˵һ뿴Цģһֵֶӡ
վһջ͸ԼĻĸɵó˭̫֮湦װһֵӾͲԸˣ
ʸ껵̫ӣ˵ﻰҲڸչˣȻΪҽҲȥĵط
ҽҵˣҾ绹ͦϡģЩ˻ԼϣأӸӲм
ʸ껵ȻһЦ˵ҲҪ̫ӵĿǴ丸˼ôұǱκøʵĴģȴ˵ҾȵĻȲ𣿡
㡭ѪˣҿûҲϣʺʲôҴⱾ̫ӵ⣬Ĵ󵨣ӱŵ
褿ﻹΪʸеɱֲǴ֮Ļʼ̹

380£ǲһ

380£ǲһ
⣬˵ĶĹҪַˡеʸ̬ˡ
ʱ褾̾ϢһϳԨ֪ڸ̾Ƿ̡
ƿһɫˣһ毺õˣдĳŪ벻м
λ˭ǻִĸ˰ɣҲôӱߵǼĿƲһߣҪʸ껵ˣʲô֮ɡ
ϳԨǫӵ̫˵ĻҺҵķȷʵôһҪѻκõ̬
ⲻŷԸϺඣӵɫԽѿģҾҸһܸ˵ģѸߣͻᡭ
˵ĻҲסϳԨ
ûʲôֻǾûֺҸʣܾһǲҴ̫֮λ˼ӵĿֱƻʸ껡
ʸ껵֪̫лûΣ
ΣʲôΣ˵Ӧöҹ񣬿û̫ˣûΣ෴Ҫʲôأ
̫˵ǣˡʸ׼˵ʱӰֵˣôã̫йҪæҪТģĺҽȥʣ
ʣ˵ϵĲĹ뵽ʸ껾ʹļףüͷ̫ӵ¡
аˬţҶŶûУ
Ժ褲ſڵԭǻʼҵǼʶˣˣ
ھ褶ʼˣʸһЦ褹ЦˣΪҴӲ֣Ƕλæġ
ϳԨ˵ﻰȻǻģֻû뵽湦򶼲Ըˡ
Ÿʵĳ谮Ҳʲôٶ֮ǰΪãʹøʷҡ
ڲᵽ֮ǰʸ˵ĻԲ𣡡
ʸ껾ȵ褹˵Բѽûֵ飡
֮ǰ˵Ӻ֣ԴСûкúѧΪ֮ڿȷʵ㣬ᶯأһǸ
˵ʸһů⡣ԼĴˣʱرǵܾæʱǶôĺİ
ڿܵİ۶ֵõģڵԼ͹ˡֻһĻϳԨеˡ
ϳԨʸ껣ȥĸʰɡ
ԶԶԣôأʸ껻ʾԼʧ̬ôͻȻŮ˵߻һˡ
ǲһ԰
˼ڹУ⹬ľɫͲϧľ˺Զˣ̣ôһõط
ϣ֮Żʸ껶̫֮λĹطܹԽԽãòۡϧôټĻʹûԵ˶
˿̵ǲʶԼ˰ٴʼһξյó̡
ǰһټȽϸߵ̫࣬ʸǫ볣֪ͨʣ˵һˡ
Ӻ˵˵ûп㻹е棬ˣūˡ˵ȥˡ
褿ĳ̫ǻʸߵˣҿǻʸߵˣϲųûбӿ
ڴϲĻŴӻˣɫŭ
ϣϢŭδӻ˻Ϊβȥ档˵
ϵĿŻ͵ɣҪʲôýġ޻кöҪš
̳ȥ˼ݣԻʸ˵ȷʵǺõġڻʸ껽֮ǰ߶һӣλͷϣҪ취Ĳǣ
лˡʸò
̾ӣūСģ̫֮λϵÿϧģūʧ
ʸ껵˵ͷϳԨ褽ȥˣϼŻʸһͼżԼһ룬˵ʲôˣ
ʣҽʸ˵þнˣǾġ
Ŷ˵ţϵ˺ܶ࣬⼸ȥˣԭȲ𣿿û
ûйϳԨ褵飬෴˻ʸ
ʸ껵ǼˣòԸһ븸ʲҪ
õһȻ䣬㿴ĸ̳ġڿõӾǰѽɽɶϷˣ
⻰δ̫ˣϲʹЩĸܹסġ˵ƽ£Ǹ뿴ô˵ȥຮģ
ðγȥӱ٣Һ޶ˣǹ޽̫֮λ˱ˣԼʲôûеõƽ޹ʧȥһ𣿡
˵ŻϲſһۿṥġӣͲҪˡڵĻҪ

381£ʦôҽòأ

381£ʦôҽòأ
褵ɽȪ˵ĺ˸о̹ٴʵ̹ˣŴӵƣһ˽öá
ǶӲ˵븸ĪҪӡ˵Żʸ껹褼ӵҲҵģڹȨûУҪϳġ
֮ʵ۵Ǳʣֻϧӵ̫ڣ˻ʵۣ˵ǰٴ⣬֮䷢ϴսҲǲܵġ
褾Ͳףܺûϸ˵Ϊʲô˻ʸͲԸӹſھǷ̣˾÷
˵ǻʸ껲˵ǲáϾʸҲ̫֮λܾõˣ϶ҲųֵЩ֮úõǡ
޸Ϻͻʸ껵Ĺϵ
ϻʵۿ褵ĴУô֪㻹ı¡ŮӾĶǵҲڸ̾ԼҪܹʮͺˡ
褼ϻʵһԼ褴ݲȵʦš
ʦôҽòأϻʵĿЩѺãǶԼҽ˻ɡ
ʸվҲΪһѺΪ׸ˣӦﻹЩ褲뱩¶ԼҪô˵ϻʵۣϳԨһ취ġ
ͼ褵ϣ٢֮ǰһкõĴɣûųǾͲҽ˵٢ʦһһλˣȻ̲ѧҲûʦԳû£
ϻʵ褵ĻЩֵͻȻЦû뵽㻹˵ĻĽ޾ȣȻܺͻ٢ʦȣ껶ѡѡĲޣһλ˭
Լ佱ˣʸ껸ϽҲһλҽͨһġ
ϻʵŲò¾֪һԷޡǼ񵽱˰ֻû뵽仹˹ɾ°
ʸŻһ˵ҲЦţ㲻ĸôڹһԹúܺòǡ
ϳԨ˻ɫвͷʸ껵ĸ㲻ܴ֮ǰʸ껵̫֮λôȥģ֮ǰ˵һЩţ֪ǲġ
ڿ˾Ųʮˡ
ϿŻʸ껵ĸ׵鲻Ҫ˵ˣֻűü۲ǣݵᡣ
褼ž͵ϣһѰɣѪĿɲˡ
ϵ˵ͷҲãƺ°ɡ
ǡȥѪ֪ϵ缲Ѿ˵˾ϵʱղˡ
Ҫ֮ǰǲܽ⿪ԸӵĽᣬڻʸ˵ˡʸ껻кܶļǡ
褿Щƫ˻ϣϳƽһҩζҲϲãǺöණ
ʸ껿褵ҽ׷
뿪˻ϵ޹褺ϳԨԼͬıɫܰҿĳ϶㲻Щɸֵζ
ʸ껿ЦǹĸɣҲȫܹҪ֪͸ɡ
Ǿȥ˻ʸ껵޹
˻ʸ껵޹Ժ褵Ӧøǹ㸸ʺĸ𣿡
ʸ̾һѹڵǶ԰ٴʷ˽⣬Ӧ֪Ҹʱһѻӡ
ѻӣ褴С峤󣬶鲻Ǻ˽⡣ɻĿͶϳԨϳԨһЦ˽⡣
ֻϳԨ˼
ٴңΪʱĻӱԼֵ׷ɱ䣬Ҳ֪ôͻȻɱ˻ʹҲͳڵİٴĻϡ
ʸ껵ͷҸ޹Щ岮ȺԲѡ뿪ʹġ
ϳԨǸʱδЩҲ˵ģֻǲ֪ڵĻʸǷܰԭίЩĸʲôϵ
԰㸸ҲǺһĴΪʲôڵ᲻أ褲Թ޻ԭġ
ʸ껵ǸʱҸʻǻӣлʸ¡˵ΪȺ͸һȺŵķӳ˻ʹ֮Ƶȥ⹫
Żʸ껵ĽЩǻһ˴ˡ
ʸµʱһ˼ʱ򣬾ͷһŮˮˮġǣ˸飬ŮŻʸҲм˼Լ֪ܡ
⻧˼ҵС㣬ʸȴ⻧˼ҵĳ˭֪⻧˼ҵү˻ʸ£ȻŮʸµ˼
ŸͬˣŮʸ˽顣ԼĶסˣ⻧˼ҵүѡǳɻ顣

382£

382£
ʱĻʸ²֮ģǳ˵ģҲܣȥɰ촳һҵԼķҪߣ⻧˼ҵүҲס
ӾͲԼĵǸɵһŻʸԺ󣬵ԸԼŮʵ֪ʸѵĻӡ
ͨβɰ죬һЩϵӢۺúʸٵǻλʸҲ̶̵ʱɱ˻ʹ
ⲻһҸ𣿡褾Ͳˡ
ʸ껵ҪҸͺˣ빬ʱ꣬ԼǵǸʱҸ߾͸һŮˣͦŴӣʱҾͿĸеľ
ҸбòǲµûдǸŮӵĸ֮ǰҸʻŮˡ
褵ıԽԽˣ길ĸһŵ˵һֻһŮ˺ãԱȵ÷飬ҵĸٲˡ
ǻʸôģܵøҽһ°ɡ褵
ʸ껽͵֮вܵģĸʱֻһ֮Ҹǻϰߵô
Ҹ˵ԼûпǷĸʲô⹫ǻӵķϣ⹫ͲὫŮ޸Ҹʡʱĸһ뿪ͬҸʵҪһȴ˭֪ʱʻ뽫ĸڹС
Ϊǳӣ㱻̫ӡڵóӵĸԻϾͨĸĺ޲ŲԸ㵱̫ӵġ˵
ʸ껵˵ûĸж޾ж˵õһһһ˫ˣȴֽĻơ
ĸҲʲôǵŮˣЩһֱӵĸǶ¡
̫ӵ顭С
ʸ껵һûҸﲻҲӲϢҲ֪̫ܵǸʿǰľϡ
ԭȿϻʵڴϹֿϧģڿϻʵۻǻãһһģŮ˵ġ
ǲеĻʵ۶һӰ褲ߵΪʲô˶ӼһһģΪʲôҪˡһ㶼ר顣
ϳԨЦǻϣԺʵ
пģҿɲһſշΪʲôϻʵģŽᷢӲһЩ˻һ
ֻЦ˿޵ġԽ˵Խ𾢣ʸ褵ۣ۹һһһ˼ӣ仰˵Ŀ
ҪԼΪ˻ʵۣԲĻϣֻŸһר衣
ϳԨ褵ֵԺҶһ˺òˡ
˵仰ʱȫ˻ʸ껵ĴڣպСأ˵˵ʲôأ
ʸ껿Ц£ҲĽ
ǻʸҲףǰɣϳԨ˳˵ʸ껵˵ͷûԼʵۣרĻʵѾˡ
ŴӺӵĹڴһ˾ͿʼˣŻʸ˵ĸӵĸǶ£ôһŮӰ
褶Ů˲˺֮ģڵŮأ
дźĿ⣬ʸ껵ɫˣʹȥҵĸɡ
ð˵СϳԨʸһԲɫҸǰŷȥ黹ԼΪĺá
ֻһϲŮȴϲԼ
дʧ䡣
褵ĺÿòڹУԼҪڹмз棬֮ǰ޴־أ
Ҳ޴־ô˵ңϳԨЦ
Ʋѽһðɡ
ҹ
ϳԨڴӱԺĳϿǡ
褽ϻʵۺ飬ǾǰŻʸ껵ĸʡȻôǻ۵Ůѡˡ
Ϊ˶Ըӵĸɡ֪ʵ᲻Ǹһжδ֪
ԸԼ̫ˣﻹǻидϳԨԺع˻᲻ѽ
ᣡϳԨ§褵һȥǲɢ󹬣ЩŮܹԼѰԼİӣѧһɾ¡
ưʲôˣ˵ʲô취ͻϼһ棬ӣԺ󶼼ˡ
ǼҪǻ˹ϵû׼Իʸ껸λаأҲû뵽˽̫ӡ
褿ϳԨ۾㻹ͦƲ˵ģҲ̫ðɣû˵ʲôŶڸ㲼ϣ㻹ҿȾˡ
ΪʲôŻʸ˵Ϊʸɣ˵㵽ʲô˼ϳԨЦʵ
褵֪ĸΪʧȥ磬֪ĸܣ˻أΪʲôҪͬĿʹܼмҵӲ𣿡
ԭǹİ

383£

383£
ϳԨҲ˵ˣҪңԺööĺӺ𣿡
˭ҪٳˡƿϳԨĻϳԨͲϷ֣ԺҪĺͱˣҲץ
˵ţʸ껾վڲԶǴεġΪʲôԼأ
ͬ˸е˻пӣҪ֪ҩȵˣ˵ʲôᱩ¶Լݣڻһ߻³
ֱ̽ӻӣѾ˰ٴڡ褻Ͽһҩ
ӵû뵽Ķͦġ
ӣҪҪСҩ̽ӵ
ںЩ˺ܿͻЩģ֪ӱĿһһġ
̽ӵ£СģСֻ褣û֪ɱϻʵۡ
á޻ΪʲôҪ޻أڵĿӲٵԼ飬Ȼûʲôԣպ󲻻
ڵҵķһҲ褺ϳԨ˻һϳԨεºܣԼú褶أ
¹ˮȴҫġӿ̽ӵ۲褣һһң
ǣ̽һӰ뿪ˡ
գȥϻʵϻʵ۸ϻʵۿ褵ȥҶסĿɻϰߣ
ϣܺã褵
ϻʵ̾һãáֻ
ϻʵ۵Ըоһ˿˿֮飬Īǻ֪ԼˣӦɣȻڲ˵
褲֮䵽˭˭ˡ
ľ飬ľǿ
߳ŵʱͿϳԨͻʸվ˺þãаˣǵ߰ɣ
ھҪȥˣʸʱȥԼĸ󣬿кܶҪæԺȥˡ
ԸԼȥȻϳԨģֻҪ褵ĵطͻῪġ
Լϲ褣ϲ褡ԼĸҲϲŮɡȻĿ͡
ŮʳзϣĵĶ˳մ˻ҳɧЩҲǣǶ𣿶ӻҪӶԴıѽ
ȴǲΪȻЦЦһ鴵ҳҧһڵгԵľͲˣںʲô
һĻñ褸ˣǵһμСڵأȻ˾֮
Ů۾Ŀ˻ʸ껣Ϲӡ
ӣüͷӦýһ̫ʲôʱ˴ˣ֪ӦǳˣȻԼӵĳƺôͱˡ
ˣҴҵĸĸ㿴Ҵ˭ˡ
̧ͷ褵λǡ
褣βġֱ˵뿴Ƿĸ飬˭֪ûĸ
ѵ˵ǲˣĻô˵Ĺϵ뵽褲Щ㶣ԼôǵĹϵأǲĲɡ
褵ͳ
ЦŵͷûҾǣû뵽ǶԵģһڽĻһ
⡭褲֪ôȥˣﵹЦЦˣҺܸмôˣûһԸңǸѾͷܳˡ
ĸ֪һ㣬Ǹ˾褡ʸ껿ĵ˵һ㶣⻹ϡˡ
ŵٴ϶ΪʲôİɣôľϻʵۡӦúӵĸûɡ
ôˣĲ¼ûб䣬һΪŮӡ
Ц껶ǴҸʲô
ĸҵѣϳԨǾż㡣ʸ˵
ƭˣǲǰҺ㸸ʵ鶼ǣôżˣôɡ
ʸ껵˵ͷĸͱˣӾ˽㡣
˽ңʵ˵˰ɣǲ㸸ʰ̫֮λҾ֪ܹ˼ɾģˣԺ̫ͱˣʵĸͦõġ
ʸûоܺùϾϣû̫֮λԺİöˣοȥŮˡ

384£ĸΪ

384£ĸΪ
Ŷɫдʧʲô飿ǾҶ㲻ΪϵĽᷢӣȴ֮λƣʵίˡ
ӲǸ˼ֻǾڴȣûܺһңҶûˡ
ң㸸˵һҸļңûп෴ĿһŮӣôΪЩ㲻ί
ʸ֪Թ޵ģ褿˾ǿıˡ
ﵱ˵ĻɿĻδϣü褵ôʲô£Һķں֮ǰͶϵˣҿɲҪȱӡ
û뵽ڵܾ飬ûʲô취ˣʸ֮ǰû˵ܸ״ǻʸԼûи߹ѽ
ʸǲﵣԼӦ˵ĺáܻʸ껵ķӦʲôˣڵҪ˵˵ˡ
˵û뵽ĶӺŮ׷ɱôڵ̫Ӷкܴв㲻ں㲻ںԼŮ𣿡
סˣû뵽̫ԶΪʲôԼŮ˴¡
ûʹԼĶ£ҵķ˵ڻ뺦ҶٶˣȻźҶ»ʲôе˵
ŭʸ껵ĸԲûиЩֻ࣬Ų㵣ġ
Ҫҵģһһֱ벻ͨҪȥҵͨЩ顣ҶʮˣǲԸǸĺǸĺҶʲôӣ̫֮λҪߣԺĸ˵ʲôϣ
褿ΪԼĶͦԼĶӣΪԼĶӺͽбϣӦòһѰɡ
ͼ껶ΨһĶӣڱͰһѣҪ𣿺ãһ𶷿Ҫʲôˡ
û뵽ѵǸĺǶܣ͹ˡ֪ڵǿϼϵˡ
ȻղԣԺջԽԽõġ
˵Ŀע㡭ѵ
Ц˵ǣȻҪúõģٶŭˡȻ˵ڵԼԻϲ֪ʲô顣
ǰϷǿԵģ˺Լӵͳͳȥɣʱ褲ᵽĸΪֵĻ
ʸ֪Լ붯ĸķ
ĸǵĲУԽıýݡ˵۹ⶼ߰ࡣ
˿̵׼ǿȥǸҪ˵ĻϡǵӢģĿû뵽ôȥԽԽĿҪӭ
˵һ̣Ƕ裬û˺ԡλģֻǸ
Ѿܾûгˣ˵֮ǰĶӳܡԲ룬ôڻǰɶӡ
ι˻ҩԺ˵ϣû뵽ôȥˣ㻹ǲԸһۣ޴󰭣ҲҪ
΢΢Щõö˶˵ôˣ飬Ҳ޵Ӳǣʲô̬Ҳ֪𣿡
˵ǡ
˭֪⴫ãޣȻûбʺ֮λ㲻ӦԽ˵Ƿǣⲻô
ڴϿﱻ˷Źһ˿ȣǾϲвסˣ㣬ôˣ
ҾͲôҪ֪һϾǿĲһЩûУʡ˵ûζ
Цˣǳʱǰģ䲻ļƣĵʲô˲ģճԼĹţҪ㷭ʲô˻
˵Щû󣬵ԼļϵˣѲŮ뺦Լɣ
ڻϵĴǰ۵ؿŻϵһ꣬ϻԭģ
ʲôԭģˣ෴ģһûб䣬Ǻǰһÿ˵
ϣ˵Цˡ껶ôˣﻹԭģأЦЩûоĸ׵ΣıǼ⿪ʼᣬڵ֪˵ʲô
úõôֿˣ
ҿ𣿡Լ֪ԼˣǰçײˣԭȲ֪ϿԶãֻ⺢ڹ⣬Ҿﲻ̤ʵ
ʲôʱعʲôʱع޻ͦ洳Ż֪ļҡ˵
⿿˹ȥ޵ϣ֪Щڹ뷨ʱʱ̿̾ŻܸһǸĻĻҲϴǻûУûһһĹȥˣ껶ңҪЩҾˡ
˵鲻ͣ䡣Ȼ£Ҳںǲˡ
϶۾һᣬԸԭޣڲôԸص޵ߡ
ʸʱղˣ˷ˣϾĸ˵ҪϵҩζԼͷڻϵĻС

385£ļƻ

385£ļƻ
ʱһŮͻȻϵ褹Ǽ룬ӣţйҵĻ
ʸ껴˿̻ǻŻ᲻Լĸ֪Լϲ褣ȥģʱϳԨҲʲôʸ껿ϳԨŵĿ⣬оһԱ
ΪʲôԼǲǰŵأʸ껶ϳԨЦЦĸټ㲻ɣ
⣬ҼôҺϳԨ˵ţû뵽ڵʼƺΪˣ⻹ĽЩȡ
ƺǻûзչһɣǲ̫һЩǻʸ޿κΰʲô취أ
褺ܺ棬ʱԼȥʲôأϵı˵˲ϰߣԼе㺦¡
ˣܽԼȥȻԼ褸ŹŮߵʱߵòϴߵ·ôһ°褽סΪʲôϴߵ·
ŮͱǱߵͨˣ褴ȽϺڵĵطʱֻԺһʹ˱ʧȥ֪ѹʱͱֽš
Լ֪ڻʹǲ֪ھĸطԼúõΪʲôҪ˰أ˵õأ
ɻʱ򣬺ȻǴƿģ¹˳ųɹյ褵ϡ
Ȥؿþòˡ
ʹ޵֪ϵʱһҲȲѣˣȻϻΪϣȻӦõģΪʲôΪЩأ
ϲõ֪⣬ޣ֪ջصҵߣǺοǿ˷ǵĶʱ⣿
ﶮһ˼ҵŮСĸţͻȻԼһ顣Ų¶Լ޵øϣǳޱ
֪㱿ˣǺãҪ㣡ЦЦס㡭
Ҫڿʼú޵ߣ
Ժּ
ͻȻϵ̾ҵߣˡ
ڵĻõǡҡΪʲôǡҡӦѻӵʱ飬Լԭ䣬̫ӣλý˶ȥôأ
㲻Ұ껶̫֮λ˰ɣ˵ģû뵽껶̫֮λô죬ûгȵų
ϣҪǳ˵ģǻһǼٵģŻһлϵĵ
Ϲ°ϸֻĿˮԼûаҪֺõӣ˵Ļ̹̹ġ
˿̵鲻Խģָжϲ㣬Զ㡣
ǿ͵ģƫƫصԼ޹ͱòһˣеİšϣһˮͺ
뽽еŭû뵽ǻԽԽڵԼΪʲôأǸãüмֺ⡣
û˵ʱŹŮڷʲô飬ͻȻˡڸԸҵô
ɱ˵ǴӴڸһǾͲʲôöˡ
Ҳǣ뿴ʲô£
ŮҪǸݵģ֪ûϸ˾ˣֺƵı»Сأ
ôһﲻǣӲΪøãҶǰ˵оǾΪ˵ӣĹҶӦòɡ
Ů
ЦӸҽй
ŮĻ̽ӡ˵˺ĸûиɣǹǼ޹˵ģҪȢ
Ȣˣ㶮֮ҪͻʸϵҲǺõģ˵ʸ껶˼ǿɹû֣ҪûʸΪˮŮ˾ͺá
ǰɣˣҪ
ǵĸ㲻֪ڳˣھ㸸ʵ޹أû뵽ڵ˷ˣǴ˼ҵСôʲô˲ġ
֪˲𣬴һѾߵ
ڽҿҵ˰ôô˵ô
ĸ˵־Ļ˵ӵġӵ
ԼĶӵҽôʵۣҾ㸸һ˽ô죿
ʲɣҿ׶Ӱôأ
ӣҪúõظҶ˻ʸߵˣǻϴڻԼ̫ӣΣ
ӵĸģԺЩһ쵽Ҳʲôֵܸˡ
˫۷Ĺ⣬Ҫ˭赲ǰЩ˾ͳͳȥɡ
ӿ粽뿪׼Լļƻ
Ϊ¼Ȼ˺ͻعںõ˼ˡ
ʸΪεܸл褣ⶼĹ͡ϳԨû뵽һ裬ʸ껵ĵλȥˡ
˿̲ǻʸ껻ǶϲŮӣҪһ֮ǵûˣǺܸл褡
ϳԨҲԼŮԼˣǳԷʱֻʸ껶褵Ŀ̫ڳȾԼȥˡ
ʸ껲ԼĲԼĸ顣

386£ӵļթ

386£ӵļթ
Ȼ㣬ӣҺûнԹɣҸʲô褱һ㱰ɣ
˵ûнԹôͲĹôһ£ҸɡЦ
޳ǳе飬ͺȻ飬ΪʲôҪҵͷϣҸ㣬ҿʲôûԩˡ褿з˾Ĺâ
Ӹӿ褣ĶңôҰԵˣ
褼ЦҿɲңǾɱȨˣܴӵĿˣպ֪ˣ㲻Ͳˣڲ˵ҡ
㣬ԴʲôҲ֪֪һߣ㲻ߴӣҲλ๫ɡ
ԼûôҪǵвĶͦĵġ
˵ЦңҲùġ
ôᣬҪ˵ʱҾ˵ûмˣǲѲҵ޹ɣѲ飬Ҳú˵ģڱ֣̫ӣ˭˵һأ
褾ں˷ѿãŴеҲ˵ڿɲ߿
ҵĵˣ㻹ֱ׳ģ㾡ܴУˡһûпһŮ˴ߵġаЦ
褱ں˵ôҸ㣬ҵġ
ΪϳԨʱϳԨһԼġ
ӿĵô϶ȣ
ҿ϶褵Цˣץ°͵ˣǻô
һĵǾ褵ĴϣΪʲô
˿ˮӲŲͷ˦û뵽㻨ͦģȤ벻һʽףĽ׶Ҷкô
ʲôףסͲܸԼʲôô
û뵽ӵҵǻҸҪٻҪǳɹˣҳĵһŮة࣡
Ůة࣬ҲŲϡλãŮԸ⵱ˣŮةʲô˭ϲ˭ȥ褲м
ӵȻҾͲΪʲô֣ʲôôֵֻҪ˵ĳҲġ
ӣĲǮ⣬ʱͶǻ˽⣬ΪǸŮԼȽ϶ҵθڣҰ
ӻȻԭǻʸǸ˰û뵽һ棡
ʲôˣôúðɣ㲻̫֮λ鶼˲ˣ˵ܳƻʣҿǲаɣ
ҲУǸƨĴ־ˣԼĸȹôĸѾ߾͵òڽ£֪չĶжҪǸʳ谮ĸףҪЩЦˣﵱʱô
˵ţˡ
ĸΪʲôҪϲϻϣǸλþģڵˣһβҪڶ𣿡褼˵
ӳĬһᣬȻЦ˵ʲôЩҪԼȡôڵҾģʲôô
ȡ̫С˰ɣȡôǺˣڰҾǣ÷ңʲô˵ģͷҰɡ
ץ褵ԽԽˣҷǡ˭ŹҰ˭֪ҵĴڰ
ţӣдŭſңץˡ
ӲţԷݵҧ˹ȥһӲǲϷ֡
褳ѪζߣܺãͱԼˡԼйƶڵ׼ԼĶƣ૵ܿƳӲעʱˡ
ڵĥΪΣûע⵽ϵı仯
ȰҪУˣߣ
ϳԨڻʸ˺ܾҲûеȵ褳֣褶ȥôô
ҪʲôɡʸЩˣҪĳʲôĻʹˡ
ϳԨţȥһĸһ褣û׼ĸĵ̫ˡڵĻʸĻοԼˡ
ԼкܲΪʲôҪԼƭԼأ
ߵӻϵ޹ջԼĶԼоܾȣ͵껶ôĸ
ûе𣿡ʸЩˡҸղһֱ㸸ʵ޹ողŻʱҹ褣
ʸЩͷƤˣ˲褻ȥҪˡԼĶɫԣ褲ǲ˰ɡ
ĳ˭ôأŸŵСŮȥĹ͵͵һ֪褹ǲ档
ǡŮ˵žˡ

387£ֱ

387£ֱ
ʵ̽Ҳڸ褣˿̵̽Ӿǿ褱۸ģìܣ֪òþˡ
褹˵ǻϵͷ⣬ڵھ⡣
ǱڿͷȺϳԨͻȻ˵ƽʱĹƳ棬ЩСƽʱǲԳֵģһǸ褵ңЩˡ
ϳԨǲǿ˵Σգ
ĿһŹƳ߹ģϽңҺȥ
Ƴö˻ģ̴ϳԨȥˡ̽ھʱ򣬹ƳϳԨˡ
ϳԨ̧ͷһȻ˶ϣ̽ĵáһˡϳԨûмȥΪʱһ
ŹҰɣӻܺú˵أ˵ʱЩԼǺ˺Ĳ˶ʱˣÿҪȥˡ
ϳԨһҲ۸ˣԾŶ롣ϲؿϳԨ
ţˡϳԨ˵ʱŭ˵ǰٴӣ̫ӣδĻϣδҲ̫˰ɣ
ƣǻ𣿲£ƫƫҪʸǸɻ˵
褻Ǿ仰ûиֵܣ˵Ĳ˰
ԣΪʲôҪֻҪǰܽߣӮˡӵ۾﷢˶ĹâڵȫϳԨ
ϳԨӣȥһţѸٽˡӲ֪ϳԨǻ书ģղʵˡ
ϳԨֵö̫ˣ˷ֵģ
ҰǶɱ˭֪ʲô˵
ϳԨ֪ӵʵһİŪǾǴˣ书ʲôұǿûΪʲôѰ
Ӳ⣬ϳԨ褵Ϊ褶йƶȻҹҲԴ㡣
ӵ˵ղΪʲôң
ҲߣΪҺ̸кýа֪Ϊʲôû췴ҲŲóأ
ô˵ھˣǲҪлǡӻǲ
۵ô˵ҪˣҪĸΪԼĴ󸶳ۣ
ڲźҪŮĽԼ֮ԼͲˡǰǺݣƣ
ƣǰҲҪˣϳԨ̿褿ϳԨԲ㵣ˡ
û£Ҫ־͹Щ̫ƻˣĽ˲ʡģͲҪ̫ˣţϳԨ˵
褵˵ͷ
ϳԨ˰ڵûˡʵû鰡
û£ңҾʲô鶼û˵
ϳԨʧЦؿЦѽԺҪҵߣ֪𣿡
褵֪֪ЦһԶȥʱ򣬿˻ʸ껴һˣһû뵽Լʧˣʸ껻ơ
ţԶԶͿϳԨ褺棬ʸ껿һʧ⣬û뵽ջǱϳԨҵˡ￴һֿ˿ԼĶӡ
żҪľӦȡ˵ž͹ȥˣЦղ껶˵褹ʧˣô£
û£֪Ǹ˵һ룬Ͷ˼󹬲ȫΪˣĽԽԲסˡ
ǰǣ褵֣褸ܵ˴ĸһůڵûʸĸ׻һܺõ飡
ָֻоԼе㲻ϰ߶ѡ褲¶ۼһжллġ
ǰʲôģ˵һҶ֪ҺͻʶΣգŻϵӺһЩҾʹ͸㡣˵
褶Ļе⣬ҪĻʹ̫Ī˰ɣվﲻ˵ϳԨЩˡ
һ۾֪ϳԨ褲ķޣǴֵС¶ѣڵԽԽϲʲôأҪ褵⡣
ɫˣ׼ȥǣ˭֪ȻȥҺúһɡ
褵˵ͷˣϳԨüʸ껿ûµģĸôġ
ϳԨҲֻǵĸôô
ҵĶˣһỤȫġʸ˵ҲĥԼĸҪʲôأϵģȻ졣
褸ոܵ˾ţҪﵽʲôҩأ
ţʵҼ껶ô
֪ڵǷô򵥣϶顣
û˵̫໰ʸҵĺӣʲôӣ֪ģϲŮȥ׷Ҵˡ
û뵽˵Ļ֪ʸ껶Լ˼ûĸĽ
ֵ֪ǸǼٵİɣƭһ򣡡Ҫǻʸ껵˻ʵۣ̫Ĳǲ֪ܲܿһ졣
ѵŮȻ˵ĻǽģڵֻϳԨ±أڲ˵ĻԺ޷ˡ
ͻʸԼľٶŲɳԼҪ˵ǡ褵ҶԴû˼ǰȫ˼
һ㶵û˼һʶĵĺܣ㲻ĲɣЩˡ
ôһҪѻ˵ҶԴûκ뷨ҺϳԨȷʵҪΪˣջɡ褲˵
̾һҵĶ֪ԣҪǶ˵Ļúܳʱȥȴ㣬ʱҲ֪ᷢô顣
ĵƽĻʸ껸оСһʲôֵľٶʾᣡ
û˵ȥˣôᣬĶӣô֪ʸĵ踺أֻЩ˻
˿̾ǻʸ껺ϳԨһţʸ껵컹оհû뵽ᷢ顣
ǴӦõģЩķ׼ˣû뵽ͻȻѡϳԨ˵
ʸ껿Ҳҹˣһ·Ҿǲ֪ΪʲôҵһΪҪҰأĿей
ϳԨҺ褵ܣ͸¶ϢҪԺ͸¶˵˱֪褵ܵвԼ¡
ʸû뵽֮仹ܣʼɸоͷʸ껸оԼûϣˣôأ
УԼаյģֻҪΪ˻ϣʲô˵ûκһܵȨɹڵԼһҪúðλᡣ
ʸ껶ϳԨЦЦ
褴һ˹ʲôأĵôģ
ûʲôϳԨ뿪ˣ
褵ѽˣĵͦĵġǻݰɡŻʸ껴˴к
ãʸȥıӰĿġ֪ԼΪ褡ƫƫԼġ

388£

388£
⼸죬ļΧһš
û뵽ʧ˽ʮҲó裬˵´治ְҶ֪˵Щʲôˡһ
Ӷ˵㲻ҲúõĹŲأ˻裬ӹˣˣʲô
㲻˰ɣǰ̫ӣȻûֵʺϾǻϵԭ䣬˭ģûԼĶ
ɲ˷𣿡˵ҲһӣûжҶ֪͸ôȥ
԰ͤ˵ԼĹŮ︽ЩЩ˸аƣ
ŮҿǾʱˡ
Ҳ֪ʱ鰡һˣ֪ϻܳҼ졣
˵ž˸Уʱ޸һˣջ˱ѣʲôܱܸܵʹأ
ԼʲôƺѾȥˣһ˲ȥǸ˾ĽԼˣǿЦ
Ⱥɲžֵرͣǵ
˵ɣʲô˵ǲģþûôֹˣҼǵֵʱǰҳԷʱ򡣡
˵˵ԼҵʱǸʱĻϻֻһͨ˰ɡ˵޷ǾǣԼͻǻѷްɡ
ղ˵ԼΪʲôԼͲܸǾأ
ЩɾǳסмȫдϣĵŮ˵ʲôռŻϲ˵ڻʾˣаԺǻҪó𣿡
Ǽʸ껵ʱǼŮ˻أǻûʸԼа塣
ˣŮûߣŮǵһЩǶûѧᣬѧôȥ˵Ķӡ
Щӱ˱ɫﲻڵϵǰ״ɣǿŹŮš
ߵĹŮ˵ǣҼȻСǼǾͷһٸĺˣֻ֪ڱ˵˵Ļôǲ˵ˣ
Щɾͳͳˡ
Ů׷ĲȥЩǣ˵˵ĵ˭۸
Ź褣Ͳʲô˶תô
ߵĹŮȥ˻ϵ޹ȥιҩˣȥ𣿡
ȥǰιҩĻԼɵģû뵽ȻᱻȥˡԺ̫֮λǲҪˣ
Ѿˣ˷ˣ֪ôԸϷˡû뵽Ȼô
ȥϵʱû뵽϶´·ˣԱ߾ڲš̵µ·ˣ˽ˡ
˵ҲҪȥסϡ뵽Щ飬ڵ治ɫԼѺãû뵽Ƥ񣬻ǰһء
Щ˾ôŻϣ϶չԺ㲻÷ˣһ˺ú÷̾ͺˡ
⻰סˣǰΪŮ˶Խʮ겻ԸԼڵôΪ
ıǼЩᣬ϶͵͵ôһˣôһˣұ˭ֻôһֱڴûбҵ⡣
뿪ˡϼȻΪʲô껶̫֮λΪ˱˵ġ
ʲô˵֪Ϊһ̫ӷŹ²ȥѰԼã޶ֻΪʲôľûһأ
ǸϣҵĴ껶СʱûкúýˣҵĴԺĵġ
ͺãҸ̫֮λҲǿû˽ģϧСҲʧˣһĲ֪ôźãҾΪЩ⣬޷Ȭ
ῴŻϵҪǳĿľͺˣڷô飬ڵĻϻһĻϡ
˰ϵ
˳˵ϣǵĺӳˣһһϣ֪ԸԸӦ
ʲô˵һ᲻Ӧ˵
һ£ǵʸ껵ͲСˣӦָˣҼǵûʱһأ
Ǹ⣬˵ͷ㲻˵Ҷ£˵㿴ļҵĹ
ϻشǰ칬Ů㻹ǵ𣿡
褣зôϲ
ЦʲôΪ˱Ӳô˵ġ
㿴˾ͺãҾ͸ָˡϲ顣
˵лϣֻҪڵĻʸ껸ˣʲôԸ⣬ԼǷӵʵ̫ˡ

389£ƻ

389£ƻ
褺ϳԨɹŮȥ߶ĵطתתͦģЩ棬ϳԨ˼طֱصӵ
һʸ껵ԺͿԺ˴յ͸褵ʸǷʲôˣôôϲ찡
ȥ󣬷ͻʸǱ߻˾ϯ˵ˣȥһϴͻ飬û뵽ϴӦˡ
Щסˣǰɣʹҵĸʹӵĸ𣿡
˵ʱ˻ʸһۣǿģûб̬ûиŶԼҪ
ֿϳԨֻҵӡ
֪ǲǻûгôڻü˵ЩˣԼʶǸѵôҲѧǿأ
ϳԨǹһ˿Цҿ鷳Ҳ֪ôˡ
˵ԼҲ޷ȥô
ģԼôˣߵץ
ԣ۾ϳԨ˴ˣʱԸſ
ȥǵִ򿪣ʱҪֿˡ褵ҺϲҵĶϱúùԹԵĲ𣿡
褵ҲܣֻϳԨ֮ǰҾ˵ˡʱʸ껵۾ﾡģ褣֪ǸӺܺã㲻Ҽһʸ껸ʤһ𣿡
˻ôüͷǸͽӿأǼһʸ껿ضˡ
û뵽۾Ȼ̾Ͷһ˵ĸԡ褵ôֻᰮһˣ
ĸŹɣӲϲʸͻȻ˵뿪˷
Сôӣ᲻֪ҲΪãﻹûмأôͲ֪һԡ
ĸ˵һԣΪʲôϳԨв̽ĻԸҪ
ԼӵĻǺòŻģƫƫ飬ŭʲô̬ȣڰ㣡
˵ˣôûܹ㣬úùˣ͸̬ȣ˵ʲôԲˡ
褲Ը⣬ʲô취ڵܱ褾͹ˡʸֻǶԲԼĸˡ
ʸ׼ȥ״׽ס
褲죬û뵽ԼĶӶŹʸйģܸɴĽЩ˴ˡ
Ҫɵˣʸ껲˹ĵʱҲ˧ԼѾϳԨͲˡԭ˹ĵһ档
ʸ褵˳뿪ˡ
ڵɵˣǰɣϷȻʱ򡣾Ϸ
褳ױ״ɵˣΪʲôԼᱻ뿪ӦԼ뿪ϳԨ⵽׳ʲô
·һ룬褾ʹѳˣŻʸ껵ӣʰɡ
ʸסˣʱ˵ʣֻ÷ֵûô֪࣬ģʵҲŻˣҲ֪
褿ţ㡣֪ǻʸԼĸ˵ʱҲڴ褵Ĵ𰸣ϣ˵Ը⡣
ڵֻܶԱˡֻΪϳԨģǶԼġ
֮ǰϳԨԼǾ仰ԺҪʲô飬ֻϣվߵǸ㡣
褵ϳԨһ͵ҵĲ˵ڻĻңҪȥңء
ʲô˼ʸʵͻȻܲĸҽϳԨһ𣬺òã
ʸû뵽ΪϳԨֻô褻ȥû뵽˻ʸ褵ʱΪҪˡ
˭褹ҪǲϳԨҾͽȥ
һԸڵһнȥǸһ𣿡
褵ǵģڣ
Ҫ뿪ˣʸ껵ŹԼĸٰǴˡ褾ȥϳԨһš
ϳԨڱû뵽褻ûдӦҪˡΪʲôأ
ϳԨȵΪʲô
ͽˣ褵뿴ϳԨķӦֻϳԨҰ㡣
˵ʲôôأ褵
褣Ұ㡣
ϳԨ¶ͬ빲ġϣҵ⡣褶ĿϳԨ˵
ϳԨƬ̵ĴͣһΪ褵Ĵ󵨣һΪģ褣ϳԨ㡣ϳԨ褵۾ᶨ˵
ҵȻ㰡ɵϡΪ֮ҪϽ취ӳȥǵ֮ϳԨ˵
˭ϳԨһЦĳʵ
ǲӻˡô֪ʵ⻹ҡȻǻʸ껰һĵ˵
ôڻʸҪõʲôأϳԨ˼ά˵һĪЦ⡣
˼ѵǣһŵʵ
ӡУϳԨһֱǸղҵ²ĵĵɵĹӸû뵽˼ܹ뵽һͼ֮ļƻ
ʲô飿ǲ뵽ôİ취𣿡ϳԨһ˵
ϳԨҾ֮ǰһֱ͹ˡһֱΪ²ģյɵյĹӸ硣ڲŷҴˡɵ·ʵҸڡ
褿ϳԨ˵
֪ߣĪ褡ϳԨ˵˵褽εӣĿԼһʱԽɿ褵һ¡

390£ļ

390£ļ
ϳԨ褵Сһʱͨ졣ϳԨЦӯӯ죬Լʱʯ¿͸ĺʯ
ˣͬˡҪϳԨЦ⣬һ˵ʱϳԨмִ֮硣һԵ褿ԡ
ϳԨߵǰԿŵĹ˵ҪһҪıжСǵŰɡֻһʱ
ϳԨ˵Դһ˿ͷһʱ֪ǺáʱóȻȥйƶû˳ܵˡ
˭ﲻ֪ʲôֶػʥ衣󹬹ƶû˸ȥǴΣһмֵǵıȥ
˼ȥ⻹ǸϽûʲô￴һķϹҲ
˼ȥʱ⣬һ˿첽ǰ﹬У¡
ūҪ¡ڵ˵
ԽԽûйˡ¶صһūǲ֪ԼＸū澿ЩֻҪúѧѧˡ
Ů˵
»üЩܵίаͷһգ㲻ЩֺЩ궪һ
ˡɡҪʲôҪ¡Ҫٽѧز١ܽ˵
Ѻ˵ֽõһ˵ʲôСֻһʱ
˷ڵС˵һʧҪŮȥѧء
Ŷе˼˵ʲôûУζʵ
ûˡСĴ𻰡
ҵҪȥҵҪһ˵оʲôҵıмһ˵˵й¡ڼǰҡ
Ϲӣõˡ֪ϹӺ«ʲôҩ˵·ϳԨ˵һȻȻÿ
ȻＱһζҩȻҲҾϳԨһ˿ЦСĵϳԨĹ۲ı飬ͨı仯̽뷨
ŶѾԽԽȤˡϳԨ˵˼ֳĵɵЩϡ
˿ҪĶĳպÿһֻ֮ǲ֪ĳ⼸ΣϳԨЦʵϸԷЦġ۵ס
Ҫ褼޸껶Ϲӿߡ˵꣬ЦЦĿϳԨԱߵ褡
ʹһֺơҪһֽԼǸʵԵ̫֮λվһһֱûг˵
һֱǰУô˵һĸס
ĻֶҲȱҲǣĸˣլʺһ˵Ǹȡˡ
ǹﵹޥġˡ׾ҵûλи껶̫֮λضλӺĸڳ̸ڵĸ
Ҷ겻ڹߣûʲôιλէ͸˵ˡǲⲽλߡ˵ĿǰͻʸĸӶ˵Ĵ
Բӡ褾˻ϣػʥ衣ȻڴӵġֻӷһͬŲԳܵĴǱͼ֮
ĿǰĲһǿ֧Űˡ֧ţĳպÿṩ
ΪʲҪ㣿ͼʲôһ˿ɶԾɲĵʵ
Ȼʵġﲻصġ˵ͼϣҺɡҶԵӡ֪׮ﻹ𣿡
ϳԨг˵
ʱɶǻڰŰ֮䡣ЩϳԨ˵ĻֱϳԨջ
֪Ϲţ˺ڡ˵ȴϳԨΣϳԨ˵ǰĻʧΪһ׮
һ˳Ǿ֮͡ο껶һɡ㣬Ҳǳȫ껶һ׮Ը
ϳԨԲ飬껶̫֮λһ˵ɰڴһ١ȴ֪Լʱе̿ϳԨ褶˿ơ
ʵϳԨӦţιӸոʮ֮ʣ㴫λʺ˹ɾµ
ϳԨӡЩٴల¡һɺӹ
Բ飬ϳԨȷΪΪκΪ֪ˡ˵ӵһеĲȷʵ˴۾
ˣʲô껶ӵ̫֮ľԼҲⳡΪĵ⡣
ʵʱ൱׮׬ɹõǽǰ̺Ī
ɣǷߴҲߵѰˡܳΰҵԸֶΪأϳԨڹ۲һϵб۶ϡ
һɲš׮벻ڴ˿ܶ½һʱЩţʶץϳԨ䡣

391£ᱻƻ

391£ᱻƻ
ϳԨԵ褵С֡ʾһ޷ƿ֮Сƽʱһϰ߶Լǿȴ֪ϳԨļ֮ԼСŮģ
·ҵ̤ʵС褴ʱɵټǿٶŮӣǻᱻƻ
ĸԸаĶΪ鸶һУԹ޻ڣֻһ˶ѡ褷סϳԨ֣˶
ãӦǣҲϣϹ˵ҪԶŵ󱲡¶˾ģϳԨ褶˵
Ȼﲻصġĳض⡣ϳԨﹰ֣ĵ˵
ϳԨԸ˱ﰲ޹ƫһΪ£ҲΪӶˡϳԨȻ˼ġ
˱˴˽һղһг䶨ȴЩȡ
ϳԨ˵βʸ껵̫֮λأԶˮⲻ˽ʡƾҶܹЩĵġǵĳϳԨ˵
ɵ褶ֻеȡǸӼˣǵȵȴȲץץε뱣ס̫֮λǼĸصġ
ʱ䳤˶ǻ¶ŵġϳԨȰȷʵô
Ҳֽﻹ˼Ϊɣ˿ûͬΪսѵľֻеﳹ֮󣬷ɹıʸ껵̫֮λ
ϳԨƽ뿪ǱԶ߸߷ɰɡķ׷̫࣬ʵǲٶˡ
褱ۣƣֵ˵ϡǰȰĸȴΪ˶ӣΪ˽ǰ̣Ϊ̫֮λԹļƵ˵زﻹаĸӰӡ
ʵʧģΪķ׷ţΪ˵
ǡϳԨһĨЦ·ܿǶԴɾ°ӡ¿ûа취ʵˡ
ΪΪļֻܰοԼȹʱ
ϳԨ˵һеĻҾ͸¶ơһ˰ˣ˸ɾʡٻ²褶ĳϳԨ˵
ʱǺ޲ֱأʡΪʸ껵̫֮λ
˰ۡ˵ĳһʱ㣬ɲѡȻȻľͻǰߡ
룬Լ˵ġϳԨΪؼǣ˻á붼Լ
ΪֻϳԨͼı׷ŵһС
ɵϣڰٴأǶŶ̤ңκʥϵҽҽͼӴ׵ҲΪ
ϳԨɵþúЦ
ҹţһ˵Ĵ˵ļžž˷š
ҹĸλӶԼС˼ܰȻߡҲţΪδ֪ǰ;Ϊ
û֪ʱǸͷҲԶûͷˡ˻ҪиͷģˡҪиͷģҪȻһһյʱʧǳܹܵ˵ġ
µĲʱʧ֪ʱʧȴΪֻȶ
ϳԨǶ²ĵģֽȴǿҵҿֵҲڤ룬βܴԼҪġ
ҹ˵ڤ˼лȻڶ̫ճ
£ôûһţһ͹һʵԼŮ
ûаڻԣڶһдӼģֻϾǺϼž۵ӡڻԣϴǾһжȻζա
¹Ķ˵
ﲻɵ˳˼ʱ˹¼ŵĶȹڵġʱոռ޸Ϊ˸۵ġ
ǲ֪ʥ᲻˵߾ߡ۵ǣԸΪ˲һЦһŮӡ
ŮӴһǿһһһ˫ˣмǶζݲ˵ġµֶҪ֮ġ
мìѾã˶ð벽ơ乬Ӵ˶˲̬ˡ
ףϵģ˵һطרǹɫθģκ˶ߡ
Ҳֻͼһʱ֮졣껶껶Ÿոտʼ껶аҵδɡͬǰһ˽ֻΪԼ̹
ӹ߳һ̣¶ģҪΪ껶Լƴһδ

392£

392£
£㻹ǵʱǻûн乬ÿѽҶҪΪϺ껶ϼ±ġ껶ʱСһʱ̰죬ճյΪβÿ춼ѽڡ
ʱϻᣬЦ԰ܹҲˣһҲûĺʱˡһʱ飬Ҫ
Ī˵ڴӴˣչܹиǿˡػʥ裬Ȼֻкûĵӵġ
¿Թ԰
Ҳա£ԸС׼ʳģԼļǷ衣һʱˣЦŶ·Ը
ЩͬǶڽܹĵ׼ʲôϷ·𻹴˲ײ΢Ц
һ磬ûյİ˼Ļȡ֮񵭵Цʸһ޹㿴˾һʱЩпǧ
ϴγĳʲôʱأǵʱĸڹУûн乬ĸǸܵʶ裬𾴵ʱܾ̫ӡ
һνӰʱ⣬۰ԼĸʺĸǢļͥϵģȴҲ۰ԼġЩԼȴǱһ㡣
ֻǺһжˣΪĵ
ﵽĸΪʵĶ⣬ס乬
ԼأȴǱһ㡣ڸߣȴ븸ǧǰңԶ˾ڻʸ˵ִġ
ĸʽ硣ʰ£һȥʸ껶˵
ֶ˶٣Ҳգǻġ
ԼȻ߳乬ľֻܷӹ¡ɲֻԼϳԨҲóˡлУһԱ֪
Ҳá껶ȥϹǹͬȥǹ㸸һҲһϺúôлһ
Ц⣬أ֣Իʸ˵
ʸƬ̵ĴͣĸǶ˼ʱҪãԼȻȻ֪̲סֹҲգలѾ´ˣԼҲܲôࡣ
磿һɻĿŻʸ껣ʵΡ˵磬ϳԨûʸμӵģΪﻹûʸ룬бȻ湴ϵ
лӣҺ褶׼ʱԼϳԨһĻʸ˵
ʸ껿˵ﷺһᡣ֪ǰĶమģҲֹʲôֻĬĬףҸˡ
ʸߺһĿϳԨ
ҪϰˣǸǡϳԨŴ⣬һĪ˵
ҲǣǼȻѾӦĹӣǶǲΪģкϷԿˡ˵һʱӿ֪ƽϢ
ȥ֪褶̫ģءϳԨӵ˵
ҹɫ١
ԶϸƽԶԶȥ˼һ㡣һ˵ĸƽĵطʵ˸пǧ
ҹһжأĹ͡һĶڴһж̫ɺϣ·ѾԤ֪˽һС
вɵһսһ褱㲻ɵķһġ
лᣬҪ˳֮죬ﰵ¶ġ
ʱϳԨЩܸогĪıȴ褣ȴ޴Ӳ²⣬һֱڼΪӵԼҲ֪ǺáֻһһգϳԨﶨȻ
˵˼뵽һɵĶһۣ˴еĵǴݸ˱˴ˡһúõѽڣȴıļ۵أ˲ɵз䡣
ѵĸԶԶϳԨ褣㲻ɵŭա۾˶һ㣬Ŀ褡
ô㵽һȥˣ̫𣿡һмһ˵˵
޻أҵòĶҲõһ˵
çײΪΪҪĵǳȥǸСӣǴӣѵԼĵ˭𣿡סӣЩɸֵ˵
ӻʸµֺݺݵճȭǡӻʸ˵
һҪõ㣬ʱұݺݵĥ㣬ãܡò㣬ұֽٵҵòıҲõӻʸ󷢺ݵđš
Ჽ̨׵褴˸˵¶أҲû䵽˵ز
ϸϸΪ䣬ΪĵĺӿһԵϳԨ˷褣еǲزסİ⡣
ôˣ̫ܲס𣿡ϳԨϸϸѯʵס褵֣·Ҫе¶ȴݸ褡
뵽֮ͥ£ϳԨ˴󵨵Լһʱú֡ǰĴӻʸ껻عͷǡɿһĻɵзᡣ
ͬԼһʱǿ޼᲻ݣ·ǿŮӡԭΪһ塢ˬЩŵĽŮӢۡ
ԭҲ὿ߣҲԼǰǽչǰʸЩ˵
ʸ껵仯ôӵĹķأϸϸ׷֪ΪΡϳԨ褵ݺ˵ԼĶӡ
껶ɴߣСڡ˶Իʸ껿
СʧȥûˣҲӦò𣿡ʸЩʵ
һʱЩʱԼŻϰʤɽΡǣʵǽ̻Уڽɽǰ飿飬ҲǿԸһߵġ
бҪʹɱҲܹĳġ̡һǰŮˣŰεŮӣ̻ϵĵ
˶ԣҪǰͷġһգҶΪ°Ҫʲô绨ûСοһ褣ֵ
Щмһ˵˵
һ˻ʸ껡ǲֻҪԼΪ°褾ͻԼԣԼһɽ
һ̣ʸ̫֮λԻλΪһͳ²Ī
褣һ죬˭ӡ

393£

393£
˻Լ˼һԵһ۵ĸ˳ϸϸŷַĳª
㣬ô٣ûΪֲḰˡǰȥȵ֣òƹֵ˵
˿㳡ʱҪпһġôվġ
ô᣿乬꣬ٲ֣ЩѾԼݡʥϵǣвĵǧĵЦ˵
һʱǢǱ߿ɾûôõգЩŵĽŷΧ
褣û뵽۹⾹˲ѡ๫ҲͰˣѡӵ۹ǲĳ档ӻʸ󿴵ˣ̲סԷ̵
ǰ۹ǲе˶ûб۹УǲǿΪ˸أͷţһǴӴͽ̡
һ˿Цĵ˵
褣ҵҪܼ쵽ʱ֪ҵӻʸ˦ֶȥ
ϼݵԵĴ̫͵ĹѼɤĸλС˷׷׷ߵʥϡϿһƬְľоʮ⡣
ĸ˵нĿҪϣд£ʥźһȰĿԼСӡ
˾Щɻӻʸ䣬Ҳδ˵ʲô˲Żǳһ
жʱвõԤУѵӻʸѾȲڽնֳȥʸ껣Ծ󻼡
ĳϣѵɱ˳Ҳѵɱ˳˶һңȴֵĺʱ
ʸ껽Ƿһ⣬Ὣĸͷϣɴ˿ɼһ塣
ʣǡѧһ׽֪ϲøʶԶָһӻʸ󹧾˵
úúáʥһ˵ãΪͬʸ뷨
ţһ轣粻ߴͽ̡ӻʸתͷһĿŻʸ껡
⡭ʥһʱЩɵĳ￴ȥЩʧأһʱ֪Ǻá
ȻܳĳңԵ㡣ԱһֱĻʸͻȻһӦ˵ϡ
ϡ˵磬ÿʼһʱ֮ｻò֡
·Ķߵͤ룬һǡǡ˶԰֮󣬱㿪ʼ֮ⲻھƵ轣
һԵ￴ľʮֵǵĿŻʸ껡褵üͷţһжûô򵥡
ö˶˵ᣬô˵轣轣أָ̫ȷֱָԼľлʸ껡ѵڽһϣͨ轣ķʽûʸأ
ʥϺ͸ɶڣӻʸǳ²ߣʵΪһ塣
˾ȥ˻ʸ껣ȻҲֻ̣ˣڵԸ񣬶ǲŹĸӡ
һʱ֪ǺãЩš
˻л·ʸ껲ƽ˿Կʼ·磬ⳡ轣Եδ֪
±ϳԨùŮƣԼþƱ˲䣬СҿٵĶ˵
Ȼ򣺡ϣӦҲˣ檽Щ±úЪϢһ裿ߵʥԣ͵͵Ķʥײߵ
ãͰˣҲЩûгԹ±ˡЩݵ˵
һźʾֹͣ轣Ҫȥּʾͷһɲ֮䡣
λϢ
飡
͵ĹѼɤӳȥèͬʱ죬˷׷׿ͤ롣
˾֡ʸԵüۣټַ·ͻᵹزһ㣬ӻʸԵЩвʡ
أͤèʹĽԭǸոͺͣʱӻʸһʱЩûסҪֱʸ껵࣬ӹȥèһ
һƬţов²⣬ȴȴƳĬԼⳡС
ϣèԶ˾綾һԵλԶԶĿ˿èƣԻ˵
綾ԵŵƱ˲ȣƱ˳Ľ廪ڵϡһʱ̲סĵ
ǿֵܣô껶𣿡ﲻɵŭ
û褼ʱԼеèӳȥ˻ʸʸ껵һĸӶ˿Ҫˡ
֪ʸĺݣȫûϵڽҪûʸءģʵ¡
øһĽͣһеô£ǿֵܣ޻ûҪʼֵ𣿡ŭˤƱ˵һʱĴ
Ϣŭعصģô˴治أбȻʲôᣬ졣
һԵŵôλжధһеķչȫϡ
ԭûҪڽûʸأ׵ĵȻģ򲻻˰ˮԼͻʸõġ
ͻʸǸʸһѵҲûϿ˭ܿΡǶ˺ϼƣ׼ĽͿĨһҩ
轣ĹУֻҪûʸ껻ǻʸӮʸ껡ؽһػԻʸӡ
⵽ǳûþ綾Ϊèڶ̶Ƭ̱һغбȻթ

394£ޱȵ

394£ޱȵ
ʸԼ˵ǲͼı֮ģҪɱ껶ֻҪɱңһʱŭǳʵǲ⾹ȻԼĶӡ
飡ͤĻʸصĵڵϣһŻڳˡ
褻Żŵǰȥʸ껵ƣһԼĶӵزһʱʧ˻ǡһԵڻϻУĸӶһ˾ŵûɢ
ʸ껽иʲộ˭ᰲ
ϣеֻҩ޴󰭣Ƭ̣ҩҩЧȥɡڲ鿴˻ʸ껵ƺԻ˵
еңˣȥһƣĶڹ˵
߳褴ʥϵıȥһʱòޱȡ
Ȼ˶ĽȨƣȴҲҲ벻ķա˵ĺȴԼУΪȨƣα߷곡Ϸ
ʱԼӵһУమ˹úɽӵк绨졣ȴһжǿյġ
СĽﰲ޹Ĵϣ̣ߵ׼ӡ
˵ɣǻʲôҪƱġʥһʱ۵̱ϣȥǲʮꡣ
ϳԨ㲻̫𣿸о֣һ˶֮صľ֡ԴԵЩأﲻⵣĵʵ
Ҹ㣬ԤϣôϳԨ䲻׳һ褡
һʱЩˣ췢һУѾԶԶĳĳܷΧϳԨĻˮըԴе˼ըһŽ
˼ǣʹüмƣЩŵʵ
ӡУϳԨûд̶ȡϳԨ̫ڿ¡·¾ƿ֮С棬᲻һеʹɱ֣褲ɵЩˡ
ϳԨȻǿ褱Ī֪褶ǶԼж෽⣬ɵÿЦ
һΪΪĻıԱ㱻չֵ쾡¡ǶģҲǶĿǰû̫ѡĴġ
ӻʸǸݰķŭٽʸӦս˻ϵ仯
֪ʸǱǿŹͬ轣κ⣬϶ỳɵϣֻһζָӻʸ󲻹֮顣
һߣһ߽ԼĲ²˵ϳԨ˵˴סˣ֪ϳԨ˵Ļģÿ˶ķֺ
ǲǻʣӻʸ󵽵ûڽþ綾ϳԨһ԰˼褣ߵԣϸϸĿüۣʵ
ϳԨϾйƻ˵㣬һʱ褳ڴˡ·һ̧ͷĴ뵽˴褵Ʋסĺˡ
ʲôôô죿ѵ롭ϳԨĻɹ̧ͷϳԨ̧ͷ˲䣬û˿ɵĴ
ĴµһԶۣϸϸƷý֡ϳԨһʱЩˣ褵ĴжлۣȻΪ᲻ƿ졣
Ӧͨ죬СŮ̬ŤԸֱϳԨմȾǹӡɰϳԨǵһμɵÿĳˡ
⹬Ī⣬㣬ұ֪㣬ֽǽϳԨӱӵס褣褶˵
㻹ûнҵɻأ죬òĶӵϳԨ˵
Ĳݰôڽþ綾ǷԸڽҩҲǶ;ỻҳǶ˲עʱ㽫½˾綾
褲ɵüѵ»֮ʸ껱ӻʸһЩͬ˵
ҵȻǰѿغ˵ģʱ֣ұ֣϶ǲ˻ʸҵĹ㻹Ų𣿡ϳԨŻаСŮ˹ı˵
ҹɫ̾λεĹڿУմȾһʡֲҪϣҪɱϹڣ϶ùʱ⡣
ϳԨʱͣһ̣ûйĶǣûз׷šֻ褣޲һµͷ
ɲŮòԳǱ߹ȴĲ
죬ûڽöһش磬ô´˶֣ӻʸڵʹ˵
ǰϡһֽģƷΣ볼ӦǼΪĵİһԵŻϵ۱ʹ˵
ģģĸӶһֱҪĸء޻ûϺͿЩʵǿġʥһʱɵʹֵ˵
ȻϳϣǱ㴫޵ҪһоΪΡʥϴ˦䣬һʱܿƵȥţĻ
Ƕĸӵģοֽ˼ӳ֡û뵽Ҷ˴󣬷ĸӼ˱ˡ
ЦþõڹСҹʱ˺µĽ

395£ᷢ

395£ᷢ
׼ߵܿ챻ʱѾµķΧŵֱ¡㽫ԼΪ޾ϸĸʥϡ
ϣῪʼ֮ǰ˽ҵСˡҪС׼ߵʱõĽϼӵϡСһƿɫζˮСڽϡ
ŵСˣ³֮СΪܹܡСһʱϣӦȴ˺
׼ߵ֪ԼڽӣѡԼӻʸĽϤʥϡᷢ䡣
ŭǳһǾԼĶӾ˵ĻֶΣԼֵܶŹŭڹеɢͨӴﵽɻڴĿġ
ʣȷʵǸһƿɫζˮˮȴǾ綾ֻͨҩˡһԹصӻʸڴ
һʱţҲüġ
λϱۣĪӻʸſڱ⼸䣬ȴǼΪһ㣬˰֣ɢ
ȥޣڴһɬӿͷһֱڿǷǹȥڡ
ȥԼܾýɽҪģܾȨıҪģȴĸܺġ
Ϊȶд󳼵ģһһ콫ŮةֶŮѾװ̫ʶŮˡ
ڼѴ֮һһ䣬ɹ£ΪԼ
ҹλأ֪ĸӵĴԭΪԼȴ֪ĴʧȥԼֿ
Ǿģĺ껹ܹۣܹٴʰʧáǿֵģҲ֪ԼӦ֪㡣
ϣϵʥĺ
סԼ˼첽ߵǰСĵķסȻҲǿɫȻ֪ĵǵġ
Īģ㻹ڲУ̫ҽҪౣ塣껶ްֻҩˣĪ̫ġ
ϱŻеĺ󱳣Ҫ˼
ϣܲģǿҵĶӰز𣬻пһغβġ
Щάӻʸ
껶ҲҵĶӣҵĵĲ١ʹĵ˵
֪뷨ģǾԼάʸ󡣵ΣѵҪûʸҲ׶Ӱ
ҹĻʹעǸҹѾǰףʾҹİսȥ̫ƽҹһ졣
ϲض˵ף飬֪ġʱ䣬ӻϻ˳ȥһ˼ȵĿŴ⡣
ϾþõĿıӰìҲ̡վ̾Ϣն߻޹
ԻߺתԼ޹ЩİСһʱ֪ԼںδΪΪΡ
һжɵ㡣֪ӻʸĸûе¾綾ģô׵ķŹĸӶˣҲѲƤ
ڶյʵã·ҪϴˢеǾΥġϳԨԼ԰
գϳԨ԰Ц褻ǲ뵽Ǿ䡰һӳ족ľʫ
ϳԨ˵ˣ԰еޱɫɵͻʸˣһʱ֮˼
ǣöعǡϳԨĿ˵褻֪ʸѷչֵز֪ǲ뵽˴ɵЦ˳
ǣ԰ԹԵЦ治֪ЦЩʲôҲͦɰġ褿ԵϳԨǲײ΢ЦԸ̡
˻ΪԷĿֶֻ֣ûбĽˡƫƫҪĬ
褣Զһȣר԰Ķһ˶һµӻʸ󣬶вɸ̡
˵˴£ӻʸӦñϴǣҲҪӹ찡ʲô
ǲǺܺ汾ôڴ˴һ˵ڵıֶƵĳ嶯
ǰǽӣôˣҵĲ㻹ֹ˺Լ˵ɡ褳Է̵
⻰Ӳɵš褻˵ļݣһ죬Ҫ褳ٺݺݵĽ߿˲١
²кιɣϳԨԼ󣬶˵
֪ǵͼģһǣȰͶġӻʸһ߰˵
ƾݰͶ㣬ǲ̫ˡϳԨмĳӻʸ˵
һ˲¶ذɡϳԨסԲѷ褣ӿ˵

396£˷չֱ

396£˷չֱ
һʱϳԨмֲŸɣֻǹųԼԲѷǫӦԼ֮ҲЩġ
ϳԨ㶨ΪԼľڵġһ˵˦˦Լ䣬뿪԰
Ҳû˼԰ԭ·﹬УδбŮզզĳ
˿֪أʸ˵סĴŶؿڡͷλʸԼԾ˿
ϳԨȥı˳֪˷չٵϳԨ˾Ҳ̲סľȡһʱĿɿڴ
ʸʱҲ褺ϳԨһӲ˼ʸӶһıɽϾȻ˿ɵĺΡ
⡭һʱ֪Ǻá˷չֱٰһĲţϳԨȴ˳Ĭ
׼˻عģǱˣʸȻ褶Ϭ
ϳԨɵĴȤ֪˸ոһֶǶ԰¶ͣʮֺߡ褵׷ʻöΪ飬Ĳ⡣
ҲȷʵҪ̣϶Լûǻиƫ̻˴˽棬ûֳϾȻѡһֻ۱һֻۣʵĺ
˾ٲǰ޹ʸֹסüĿ顣ϳԨ˼ζԸӻʸĸӣ򱻻ʸĳȫ±ơ
˸˼ǰ޹֪˻һ㣬һ·ͨѡʸصб˵˵ӵĽ棬Ȼζ
˽ڵʵˣ֪һֱԴ𡣶ϳԨڴʸҿ
ңǰļʹ˫ۡʸܲסĿ޺ȥﴲǰʵĵ
ĸôģˡ
ʸڴǰֹסĵᡣ
ʸģ㲻ĵᣬҲǸ˳ĸоʱףΪζ˶̲סİϻʸ
㼸ʱģڴϵʸŵתԼŮ
ĸףҸողŵУһб˵褽ʸŸ
˭ܸΪᷢչ˵زʱĸ乬˵̫֮λϣĸҲǹڡûΣյġ
ô̶ʱڣĸӾҪԼĸأԼʵ벻ͨ
ĪˡҪʱ޻ӣ˭ĸ׺͸ֻعأһȰο
ߵǰ˰ȷ״ݲŽַ뱻С
ԣĪޡ취ֻعʱĪСԻ˴¡ԼŮˣⳡԼһ֡
¹˭δ֪Լ뵽˴һɨյĸһµơ
ĸףֻܷԸҪôǡʸŷ˵
ʸСŮԣ֪Լĸ׺ֳ۸Ҫ¶ĵֻع˵ǵ
ʱĽʸĽһֱ˵ļ򵥡峺ĳɳйذɣԼͲ峺ࡣ
ǷϳԨһжҪӳ顣褲̵ĴϻԳˣиΪҪҪ
ͷŵ˿֪Լûѡ顣ûϳԨʸ껴ʱӻʸĵԩꡣɣϳԨεġ
ϳԨңΪƹҰһʱЩӦ󣬲ɵЩ
ʵһֱĵĶԣڳûȶͬˣڳȻʹ˴νûдӦҲ˼ɡ˵
褶˵Ĳӵľ˾Դ˱Ԫ˧ڳеٹ̡ҪҲ˼ɵ˼ҵټ֮Ϲ˼ɹ飬ԷŹҲ⡣
ϳԨ褵Ļ˵侲ķֽʽ
Ҳһɽˣʸ̲ס˵ȻӻʸпɽôҲһɽǾܹƺӻʸ
ʸһϯ˷׷ĸλǴˣȻ֪ڳһɽǰһ飬ɽȥҡ
λȨߵĶϺ꣬ȻȨϵ΢ﲻʲôæʸ껵ָ̫ܹ֮˭أ
취ҲûУǴ۹ھ޴ֻ´ӲӦʡһԵ͵͵˵Լĵġ
ֱ˵ǣȨ⡣ʸ껲֪ʱޣſڳʱŻˡеĻҲϳԨĸ⡣
ϳԨӡУʸһֱһϺ˵ĴڡءԳ֣¶ΪԼȡֻ֪һζչ˱˵ĸܡ
ʸ껵һ仰˼ǷľҪߵһʵףһʸǴ̫֮λԵ
̫֮λᶼѪģĹܰߵԹųܿܣһûˣҲաӮˣӵɽ
ⳡսУϵ̬ȺܹؼǱȻ̬ȸؼԼеʵ
һֱܹڲ֮صԭĸ£ϵĹ˼˹ؼá
̫֮λϣ˵˵ڵ̫ڼйʧְΪҪرûԳ͢
⣬˿ڵͰϹ˵İɣûбϹİ취õİ취ˡһ㣬Ȼ˵
˵ʲôʲô취ôڴһô֪ʸֱţôҶ֪ʲô취ˣôԼһġ

397£ͬ

397£ͬ
һ仰ʮʮԲ˴﹬г󣬿Ị̇ȴû͵˼
һûûεĻʸʱĬе㵣ģߵԣ˲עʱʸ֡
ϳԨ۹۱ǿڹĵӶЦʸ껲ɵĿЦһתۣ˶ҵԼҸ
ҲǿҸģļϱδɵİҵĿǰҲֻѡˡ
˾ڼȵĹţ˭û˵һ仰İ̹ϣĬĬעŹߵˣ˸ԻŸԵ˼Ĺɫ
˵Ӱӱϳָ˭Ҳ֪졣ҲԺǻֵͬϧ
ĳЩ̫ƽһˮݣֻةǡǡٴԪ˧òɿ
ϸеΪͷʹ
һգЪ﹬Уｲ£Ц
ϣҲǿˣǵ£ȥɣͬҲҪ̫ġ
߶Ի˵ﲡ֮˻˲٣ʰʱգһʱ֮ڹʥ費˥
ǰ˽⻨ģģоøӵԭΪ᲻ĿĲݡû뵽ɵľͷǶλ֮䶷ĳ¡
ﲡúһֱ﹬УĸڹеĵλˮǴߣһ۸ڶҲߡ
ʱ뵽ʲôһ㣬üͷ塣ϼ龰ǰȥӺӵס
Ϊ·ǣ˵һֱ㶼Ϊ޷ǣҲΪַǡһ˵
ֻڵ껶Ļ¡ǳ֮󣬱ǰ檻֮ǰأ˵Լĵڡ
ʸ褵Ļ¸洵֮һֱļȢʵĲѡ¸ĸģ˭ϣԼ֮ﻷƣŪأ
ǰûпеĹﰡֻܸޣּΪǴͻ顣ҲڵĻʸ껵Ļ£ΪӣȴûмȢô˵ȥġ
ϴ껶ǹĻ¸洵ұĲѣҲҪ껶ԼѡϣΣ
Ȼȫƾ
ɫʸߵĸ޹㿴һ档ԼĸӵԼĸףʱʱһһЦĽĶ
ӡһԵĹʸ밲Ļ˻عͷͿǰĴӻʸ껡
껶׼ˡ˵˵ˣһڶû۹ˡ
˵İŻϺͻʸʱܹһһոհϣһ˽һϲŭ֡
ĸһºӵĳɳ뷳£ӻһ¸ĸ壬һڡ
ֻǺһжˣϵҰԽԽ󣬱һһӡԼԸ˷Ҳѡ乬ˣȴǴ˺ܶʸ껵ĳɳ
ʸѡ·ûк˵ĿԣǱӵӣ޿ˣܲɱܣΨֱǰ
껶ҲСˡпǻ£ΪʸԼвˣʵʸ껻¡
ʸƬ̵ĳĬ¶һ㣬Ի˵ȻĹġ
̧ͷβסϲ
ةСŮ𡣡ʸ˵ͷԲˡﻹΪǲ˼ߡ
кѣǡϹЦһʱ֮ϯɿǳ
ҹϯɢʸһ˶߻Լ޹ʸ껿ƮҡĹ㣬ɵ˳˼
ԼǽԼƵ˾·ԭȨûйֵȰʵȴò
ΪȨƣʧȥԼİ褣ΪȨƣӻʸƣҪԼĸܿ࣬һжΪԼȨơ
¶ҪΪԼƴһδҪ֮ٶһԣҪԼĸ׺ƽ
ǰȴЩãˡΪԼҰģĸҪԼ㾡вأұ㶼ǻҷ𡣻ϳԨమˣΪɣԸ֡
ǰ뵽һδıĹԼһĽϣةڳ֮ϼİԼо
һվˣһ˭ҲԸˣһϱô˵ɵĿʼ̿ʴӡ
Ȼ䣬ϳԨ褾ס޹ƻţ鷿ϸϸ˵˲ɵĸ档νҲ顱˵Ҳ˰ɡ
ʸᲽԼ޹ߡ¶Ľ褷ԼٳϳԨ

398£ôͻ

398£ôͻ
ʱˮһ㣬кڸ߸ߵĹǽϣת۱㵽˻ʸӡ
ةฮͻʹϲǳǺͮͮһƬʹǶûϲ£òϲǴذ죬һʱҶ۵ֱ
ةฮ
ȥʹҪСĽġǵúúøӣһ壬һپ٣һмСġ
ϻεǰϦ𻹱ĸǧĸһʱӽԼһˣһԷһĪδ
ĸף᲻㡣ýŵ֣ة˱ȥĸŮһ𣬻֪ʱټǱȲǼС
ýŲסĴߴٵЩϻΰɣ˼ʱǲġſýŵıֱýŽڻϲꡣ
ⳡȢ˽ֵ˵ʮױΪʮױ˭˭δ
ڶĳը˹
֮󣬻϶ڳ˵ΪӻʸةҵСŮͻ顣һʱ֮۷׷ס
ϵÿһضĺ壬˷ΪةҵŮͻ顣һ֪ةѽͬˡ
ʽڳγɷ̬ͥơо˼ұԪ˧ӳ֣Ҳةӳ֡
ϵ̬ƣԭҡڲ׼ѡӶϳɵøԥһʧΪƷ
ϢʱڳϾͲɵߣһŮ˵ĶûáСǡɿ
һֱޱ飬ǻͻ黹ӵĳơվ·һжԼ޹ء
û뵽ʸ껻ѡҲǶԼݵİ취ĴĹڻʸ껽ҪϢ֪ôģ;ۡ
褽㣡⴫ʸĴһʸ褱ͷۣʸĥ˾Լʻʸ껴ı顣
ʸվڴŴ۾ĴѰ褵ӰȻ˶ЦЦϳԨ
㡭ô褽ķ褿ϳԨ褷߳һʱȵ״ε˵
ΪķұʸվϳԨʸ˵
ʲôʸ۾ϴһĲš˭ܸ˵˵һоô£褽ʲôʱϳԨ˷ޡ
褴ʱ߳˴۵С۵ˣôˣΪ£
褽㣬ȥȰȰ磬ִҪȢةСŮ𡣵Ǹûм棬̸ϲҲҪίԼ
ʸһίĿ褣۾ôģ۾褺ϳԨһʱ֪
ȻСӣЩϲΪ˰ΪбȰΪ̵ĶϳԨһʱʧЦ˵
ȻǺӣ˵ĽֻҲֻΪȴ֪˵临ӡӵİ飬Ϊˡ
ȥɣȻԼĴ㡣ĲǴ֧𣿡褱˱ʸһλ߸˻ʸ
ʸƶǶĵ˵ͷһ߳š褿ıӰһʱЩįֵһӣվ֪˳ζ
ѶʱʸһֱΪֵЭ׼ӻʸ껻ĸˡ
ʸ껷еˣ·²ؼÿ糯鷿飬±Լ塣
ةฮ
ĸףҪ޸Ǹʲôأദ𣿡һҵԼĸףԼĸϸϸ̸۵
ة˿ԼΪŮȰЦոն껪ΪСƽʱڼܾ˼˵ĳ谮
ΪѵõŮûаСƢƢºҼദû뵽ȴ٣ܹңοδķпܳΪ̫ǻϣɵΪŮ
Ҳⲻ˵ǵģңΪпҲҡ
СŴӣϲһ빬УıײеŮӶģŮһֱǺá
ǲģǱãΪ˼Ϊƣദĺͺة˶˵ֹסİ
˴ͨ죬СԴ۵ġšһة˽һпϲʱǣֻԸةฮܹʢ˥Ҳ
ºĸ׷ĵģĸײȥ˹в˴ĸֻ۸Ҷةһʱֹסݺᡣ
ֻҪһ뵽ŮһȥУ¶㲻ɵŮ§סŮʲôʧ
ʱĸ׵ĵģֻǲ֪ĸΪͻȻ˱˵ĿֻĵĺȰĸףԼʼڴ

399£һ

399£һ
ĺɫֺŸոտʼ
صڴ޹Ϊźͷɴһж侲ĿԼĴ
֪˶ãһŲһᵽɤۡ
κģֻоóԼĸͷͷ˿һʱЩƲۡ
ڻʸ껵Ĵ£˿ϵĽһʱ֪Ǻáǻʸ껴˳ĬȰɡ
ǸΪˣòãĸ׵ĵǶģ
˺꽻һʱ޻ڴǰĸ׽̵»֮ҹ֪ʶһ㶼벻ˡֻκģһЩţҲһЩۡ
ҽлʸ껣˽ԽҰ껡ʸ껿º͵˵ģһСɫδմȾ̫೾ʡ
ҽĸǶҲ˻ҡ˵껰˼ЦˣĬĬĵͷ»ʸ껿ľȡ
áʸһʱúЦǸСŮء
˸ϴϣҪϴЪϢʱЩŲĺΣɷǶˡ
صģҲḺģɫЩϢաʸ껳ʸ룬һҲǺõģԼѶ
šӦ
ڶʸոշ֮ʣѾ±͵͵Ľж˸ϴ׼ȥݼ
һʱ˯оѣͻȻӦҪȥԼĹšҲǵʥϺͻʸ껵ĸǵһͳٵǻ˿Ц
ĪԻỤġĻʸӵ𣬵͵͵Цζԣһʱ˼Ϊ˸СŮĽߡ
ϴ֮󣬱ǰʥ޹һ·Ҫǻʸ껹˼ӡ£϶ǲˬġ
ļ빴ĶǣȴȻûԭȺˣΪлʸ껡һĻķ
껣á͵ڤ֮ʣȴԼ˵˳һʱ֮亦ߵĽ»ʸ껳Ц
ʸߵɢһ壬Ҳã˭ãţʸش
ʸìܵģһǸùǸӣһ֪Լ
ʵġϾԼԼҰġ㴿˲˶ǣǼϲòԼûѡ
תۣѵʥ޹ʸԷ֮С֮ˣһʱƲסĽ
֮Уʥϣλϵ̨ڶá褡ϳԨǶС
һʱŮӲ͡Լһֱĸ룬ǿ˵δʶ
ʸ껲ĺ£һʱҲ˲֣ĵȴųʽ
˿ʸ껴˾٣һʱЩȡʸһֱֵѹӵ󣬺ʱڴ֮ͥ˲
Ҳϸϸ½Ĵɣò˵һΪΪ˹ڵС˶ųԺǹĶҪƵ
ϺģһСŮޣʸ껳ã˶Ǻǳġ
˸ͻǺãҲʺңΪһ֪ûʲôֶΣڸʸ껷Ǽ׳Կġ
ﲻɵ뵽Լոռ޸ʱһİĽһСŮԡֻΪȨƣһһֻҪԼĺˡ
ʱѵӡ񡣡ߵ̫͵ŹѼɤ֣ص
𡢻ʸ껶ڻϽ£д񡣻Եʮ⣺ȻǳŵڣʾѰ껶ĸϸ˵ĳ
ΪʸĽϵģһϲƢѣһദҲǼΪʵġ
һʱ֮䣬ڻʮǢТ׵ܹĻûϵ͵˿ʮο
껶ҪúõģҪȡҲǼõġ￴ԼĶڳɻ飬޶˰ݵǰο֡
ϲ֮գĪ̫ˡϳȰοнǸж£ʸ껽Ҳ˸Ҳûϵġ
ʵЩʧ̬ģһǿģԼĺԵǿ񿴵Լһʱ
мѭԼĶϱջӲһ³ǣҲģʸΪߵĸԶƱǻ޴޾Ľ׵еġ
ֻǽ̫ڿˣһʱƲֹԼˣĪҪЦ檡Ĩ˵
ʸ껵ȴƽ·ճɻ飬ճݵĲһ㡣ɣĪ˵Ĵžɡ
ʱ۴ģڴݻϺһڴڴϺúദϣԼķʸ껰굽ͷ
оʸͦģ־ٰüĸо褲ɵĶϳԨп
ϳԨɵһЦ֮ʱֻ˲Ŷ˵ָܰɡΪԼҰģԸԼˣ˽Ϊͬˡ

400£ǰһ˵ģ

400£ǰһ˵ģ
ϣ˸ԹλϺ˸𲽻ع
ʸ껷߳У˷׷ײĿһʱ֮䲻֪ڸпҾܳһ֣ǾûʸϷ̫㡣
ڲ֪µĹУǾôӻʸ½ĴٰüǳںĹⲻ۷׷ףĹŮڸп
˶رĹУĵĸ飬Ľ
빬еĹŮŮӣ԰鶼ǱĻ롣ȴ֪δһʱĲȴĻԼĻ롣
ǣ飬ٰüҲֻǲŻšԽԽ֪еκ˶ǳ˲¹ͷһѾ빬ĹŮ˵
ԽڹдľãԽ׹˵ƢԣԽ֪ǵֶΡûĶֶΣڹе˿ֻǹɲ
ٰüֻǸЦˡ
ʸصӹʱżֳǰ˵ʸвõ
ݼӡ칧˵ƲסĴŴӹʶѰʲô
ֿѰһ˵żҹһӻʸ껾֣⵹żҹû뵽ġ
żҹԭ룬Լӻʸ껽ֻǸӴɵĳ潻ס
һҪ٣һҪ̫֮λһļҲûпܣ˵Ŀԡ
ãһл𣿡żҹһ𽻺ãΪǼСŮױֵܵܽõ۰
֪Ҫ޸ӻʸ껣Ǿܾġ飬״ȥ˻֪ᱻ۸ʲôӡ
żҹ˵ĵǵģ֪ãǷһаãҲԼǰõ
˵ģʵżҴǷȹ̡лǲ̵ģ׶ԼŮȻġ
һжãлֵˣǷҪһ档ʸ껿Ī飬Ų˼룬ǳԽ鵽
áɫЩ˵û뵽ӻʸ껻ԼãΪҲֻǴ̽һǷ񰲺á
ԼĪЩʱǰȥ˵ĹŮŴǰԼĸ磬һʱĲ֪Ǻá
ԵʮּĿŴӻʸ껣֪ûİӦʣԼǲڳɻڶվͼԼֳġ
ǸмҵģмԼܹӻʸ껣һʸ껶á»֮ҹ޼ӵĶԼ˵ֱ
ٴοֳһʱϲЩżҹЩҪ
ɣл˵ʸ껿öˣһʱʮСѾܾûиܵԼͥ໥ĺĵˡ
ʸ껲ɵ뵽ԼСʱʱԼԼֵܽùϵҪá
ΪʱԼֵܽõ䶼С˴֮仹ûմȾ֮䶷봦ϰߡ
ҶˣԼҪģҪ׷ģ˵Ǳ׷ġΪЩ㲻ȥһȴıֻ
Լγأʸ껿ЦŶԼ˵
ͻȻʶԼĳ˸˳żµĳԼУԼܾͻ²֡
ΨһľԼҪʴȥҪѧԱĺݣҪѧԼĺݣܻͷĺݡ
ֻʣŹԣż棬վ֪˵Щʲôźá
Ӵ㻹𣿡żҹ컹̲סʵȻ˵ѾӻʸζģϣܹԼȷһ飬˲ܷġ
磬ҲˣұضǼõģڻϺĸǰҲǼΪҵġ磬ףĪҪٵˡ
εĶԼĸżҹ˵еһ㣬¶˳
żҹȻǸ֣ܵһʯͷ˵ءڰңԼʱû赲ԵҪȻԼñҪɾˡ
ǱǼõģҲǫǫӣƷ븸Ȼŵùġżҹ첻סĵͷоǶԴӻʸΪġ
šϻģͦҵģ˵˽ֱɡ̲ס˵ٶһЩ
µ˴Ŷɣ£̲סҪ˷ģԼļˡڽӻʸ껵ʱ۾ڷġ
氮һ˵ģİɡ

401£ԸΪһˣһ

401£ԸΪһˣһ
żҹ쿴˾ɵΪǸ˵ģΪҵõĹǰ̶ģΪԼһҵķɻڴָտɴġ
磬˵͵͵ҳȥĸףҼĸףҴĸװա
һʱڴ֮䣬ӻʸ껶Լ飬ȻǿĵġȻżĸףǻǵֵס˼
棿żҴһŵʵ˵֪ӻʸ껳谮𣬵֪Ѿ޷ĵز
żҴǼΪģ֪ԭһһŮˣǿϸ嵽˳̶ȵġ
Ȼġ𲹳ģСһʱӦеܾĸ˵Ǽõġ
ãһȥĸףĸҲ˸ˡǲ֪ߺĸǲ費˼룬ҪˡϢʹĸ»Ծ
żҴӴʱȫԼȤһʱʮֲ˼
ŮһԼõķܹչԼʲôҪȥأ
öҳżҴҪ뿪Ҫϻؼȥһ˶ڵȡ˵ڵȴòãڵȴӻʸ껵̬ȡ
ԼѾԼҪ֪ĶҽԼҲ˵൱ˣ±ɻȥȻ
ӻʸͿ֣ͣ߳ùٻؼңġӻʸ껳Ȱ
ӻʸϲżҹģżøֿû빴Ķǲ棬̲סǣͬʱ˲ֱӡ
л⣬ĸڼеҵϢֻ½ǲӴһˡżҹϵ˵
żҹϲӻʸ껵ģֻǽһСڵԼϢʵǲ˾
ҲãҪ£ұҲ㣬Ժ۵Ļֻֻ࣬١ʸˬʵЦţһֱżҹͳŲꡣ
һͬʱʱ֣ЩȣʸԼĽŲ
֪ĸˣһ˵绨ѤСʱһţʸ̲סͣḧƽС
ɵӣü׳Ƶġʸվڴ棬ϸϸϸϸĿĴ
ʵ˼ĸУȥɺãʸ̲ס͵͵ĺȰ
Яǰӹûôȣ֪Ҳûô롣ЯͬУ˿ˣ̲ס̾һˣֱһԡ
ϳԨʸ껴õġϳԨ緹Լһ㿴
ϣܹ˰ɡϳԨǽʸѾǵʶĻʸˡ
ϳԨ褵۾ĿֿĿ
ģôֻǹļˡϳԨ˵ʮģΪƱֻԼĳ
ϳԨԼｻʱ̲סĽһпֵܻƣȫԼԺһ飬ֱȷȫȫŻѡ֡
ϳԨѡɵϳԨٲͬˡֻԼڲͬ褡
ԸΪһˣһǡ˵ĿܾɡϳԨǾòΪٶЩൽ褲ٵ߷룬κ˵ҪЮ
ϳԨǰҾöģҾòǣʵġͻȻԸпϳԨûнӻ
褴ǾûʸˣǰûĻˣǱ󻷾۵˵زѧƱˣѡΪĹļơ
褶һҲģôϳԨһʱоòʵ
ˣұȥԼһ˼ģҲҲҡ
ͷ̫ڳˣΪܲ𣬿ΪٵΪϳԨЦ褴Ȥ
Ϊ˭ķô֪װɵ˵һ·Ϸ֣ò
ҹ
﹬вϳԨ褶ǰȥ¡
һЦ֮ⲻھưɣ
褶֪ãΪλҪ˵ⲻڹǰ𣿡ϳԨһʱֺֺЦ˵
ҾҪܵң褿ʼ褵Ǳһζɱ˲ѪŮħͷȣСŮ鶯ɰ
ǣΪȻһжġϳԨЦáΪȤ褡ЦűԺС

402£һ

402£һ
԰иɾ࣬еĹζʯϷ˵Ͳ߹ԶԶŹȥƢ
ʯԵʯϣǵҹ䣬ͷױδһ˿벻ЭŻĻ
褲ɵ뵽ѽڵķ粨ʱڴϣ޿
ڿﻹǰܵӰӣ˵ݹΪ
ϹӣǹɡߵŮ޵
һʱ֮Ҳ㲻«ʲôҩֻҿҴš
սжλϹһơϹӺǹҲףҶڹؼʱڣܹµġһ£ǰ
Դ˵
ȻҲϣƽ½ڽڸģϾǵ߬ءϳԨģɵĻش𣬲֧С
Ϊ֮ƣϹӡ
һʱԲ׼ϳԨ˼ϴϳԨʱϢ˴ӻʸһϳԨʱУĸӶ˰˳ƺ״̬
˵ףϳԨĴ褵ĺġǶϼԼӻʸ£ӻʸ껵Ķֶ֮ʤ㡣
ֻܵȣȴӶżҹļƵɡżԻƲʱӼþռɣ߾ǲɼɡ
ϳԨѵʸѾ֪ǶԼãΨһµľǻʸԼסš
ϳԨĽ飬ʮеֽͻʸ껿˵ռʱ˺ֻͣҪԼסţһԻᳯķչ
һҪϾͨةһΪȹ̵ϳԨԲ
һȴЩζͬΪŮӣ˭ϣԼúöԴϸء
ЩˣֻһڴӻʸϰɣԼҸˡ˭뵽һҸд۵ġ
Ҳ֪֪ʵԼĴ֮ǷܳܵסϳԨԼأЩ롣
ᾴ껶ģϹǹ껶»ҪǶĵģһʲôȴܲΪ껶롣
˵˵űЩ飬ǲָġ
ûĸףȻⲻ¶ĸģһϯ֮ûһ˿ݡ
ϳԨأ׳ڻʼңȻǿϷģҲ֪˵м漸ּ١
ĳ褶Ե߾ȫΪ·ﲻصġϳԨ˵ڴΧڸһŵ
ˣǱǼõģ³֮󣬱ǶǶ˵ġ￪ʼųն˵ķӦ
ˣĳ褶ֻɼɣĳԼҲѾӵˡϳԨһʱúЦԼΪʵۣҪһ븾ŵʲô
֪ʧԣ˶º˼Ҳ뿪ˡϳԨ褸ʱҹɫŨһīһŨصЩ
ʱ˼Ҳҹɫһɲ⡣
ӻʸȻ֪ĸټϳԨ褶ˡߺĸԼһҪúץԼӡ
Թ󣬻ʸ껱µĶ鷿ϸϸ˴۸ӵĹϵȻǼΪģԸ֮󣬱˷š
ڷϸϸĻӻʸ껶ԼĺãһʱͷֻԼĸĸǶĻúøԼķ
˵һֱ룬ǶֽʽԼĸ̸ֳ۹ġ
Ȼ֪ʸ֮ǰϣҲҪΪƽκԼŮΪЩʲô
ԼΪЩʲôǸ׺ֳǼΪԼģʱԼȥ׺ֳɣǶӦġ
뵽˴ɵûȻʣԼ뷨ǼõġӶԼ֮ãԼҲӦͶұǡ
ʱ鷿ڤ˼ʸ껶ǲԼġϾԼӣúԼĸһ㡣
Լĸûг乬֮ǰǼΪ߰ģ߽÷һ㡣Ҳѹָʻĸ˳ʱ֮󣬻Լĸ
ԼĸԴӴ乬ǱһһƣΪӪ
Լһʼûд֮λģԭĸƽĶȹһĲȥǿ
ǣԼȴĿΪԼĸҰģȻԺݵԼةһϹ
ʸ껵ʵǼΪìܵģĸ˵ıԼһΪԼ룬վҪȥżңıƲŸոտʼ
ҹѾˣʸһʱԼ˼Ӳ껣ЪϢɡҹˡѹ˵
ʱʸ껷γѣԼڤ˼عʵһص޹
껣켸ʱؼҡڴϷȥЩ˵
Ȼģ˯֮ǾͿ̡ʸЩ˵
ЩɺáЩؼȥüûмĸףҵʮġ
һ˼ҵСһ㣬ЩЩݵ˵

403£ůԼ

403£ůԼ
áǡʸ껿ֹסҪãҪһԸ
͵͵Ĵı߳ȥѽٴεķһٴηʵ
ʸһʱúЦǵԼϴζԴ˵ؼǲӦʵģֻ͵͵ӹгȥԭԼʱЦġ
գȻҸڳȥǸҲҵġʸ˵㲻˵ĵȴķӦ
أأһʱʱӴϷŻʸ껣Żʸ껷Ҫ˵Ȼ
ȻǵҵСͯȻôؿأʸһĶ˵
ڶһ磬Ϊװʸ껵ͯһ·ϸŻʸܾ˰ݼ
ÿһıᵽɤϣ±ϳȻͱϺǱȥԼͻʸֻǳԲ˶ˡ
һ·ԼۣԼûĳһŮװһεʸ껵ͯһһ
ԭԼѾ֮ʸһĵһΡȻ˵һжոտʼǣůԼˡ
תۼ䣬ةฮûѡĵĴŽ룬ѡ˴ӺƫŽةฮ
Ѱ˵ڴ˴һӻʸ껵ɿǰȥͨԼҵӡ
ةࡢةԼϵ̨ĸ˼Ůڴ˴ԶԶģһȺ˱㿴ͷϵĻʸ껡
ة˻ǵһμӻʸ껣ֻʮ⡣
ģĺã˵һ㣬ǫǫӡة฾ʮĶة˵
Ҳ֪˭ֻƵֹ޸ӣҿеˣвһԵة̲סةˡ
ڽһ˵ةҲѵةһϸ¡ǿ֮ˣԼǡ
תۣѾߵǰȵͣȣС֣صĽ
ǰԼķʸ껱ٻЩΪġһʱҲǿΡ
ôͼӱһͯ³
ߵǰһʱγѣ׷ӼֻǿŻʸߵͯЩ֡
ȵ֮󣬻ʸةة˼ʱة˲ŷӦ
ҵة˻Щŵ˵ֻǰͯԼΡ鶼Ϊƣ˲Ҳѡ
Լĸ׻Լһʱѣ̲סԼĸףǰĸףϵ𣿡
ô˴磿ة˴ʱЩʵ
ҿϺͿˣȻΪ˷빬šة࿴ƽʱǳӴʱʳԵ⣬ʱЩջ
ةĪ֣ةҲ˼ŮС֮飬ǶܹġһֱδĻʸ껳Ȱ
ʸ껾Ȼ˵ˣвĵֻǴĸŮʱǱһţӵ
ǣة࿴˾Ҳǲ֪˵źáֻɴĸŮԼ
ͬĸף㿴ɺãةԽ
ʸ껵ͷӦʣǵûͬةżҹǰ鷿ߵǰ££ļ
úĸףͬȥȥҲҪ̫ˣңԺ󾭳ؼҿĸǡ
ʸ껸Ķ˵ةͨʾ⣬Ҳ뿪ˣǰ鷿
˺ة˾Щ⣬֮ǰ˵ʸ껶𼫺á˻Щŵġ
ΪʱةΪ˼ŮУԴ˭֪żҴĸףȰοͰҲǼпܵġ
գ˿ʸԱһֱԴᱸɵĶżҹĻ
鷿С㽫Žĺ£κ˽롣
ĳڴ˸лӶСŮĺ񰮡ةˣʸ껶ԼŮģҲ֪ʸǽͬ˵жǿҡ
ةˣӣҴ쾭飬ة˸л껶֪Ǻá
ʸƮƮǧؾةĸл֮ʡ
ãáȻǶõġةʸ껵ĸлûоòûʸ껵һһ⡣
Ӷµľôةʵʵ˵ϣʸ껲ɵĸп
մһΪǿة׼ΰԼ
ĳ֪Ƿ̫֮λһ֮ǰһֱĬżҹʵ
ʸһ㶣û뵽żҹ˹ֱһ㡣Լ˼Ҳʵ档
ʵȷʵ̫֮λǶҲ֪ѽڵǸ־磬ֻ֮ء
ʸҲѡֱӸԼҰĺ͵ģڴةһѾ˩һϵƣΨЭʤ㡣
ҵĵҲڴ˴ȻľǾһԵȫġżҹ˵
Ȼ׵ģҿԲĸٻص乬ټؾ֮ء
ȴˣС˺ӣҲҪΪӶġ
ʸֱӶةżҹ˵ԼĵĺͽļƻةһҾԼҰģΪةฮûҰıҰĸ¡

404£˵ĵ˾

404£˵ĵ˾
һߣǷѾ˼ƻةʵ
Ȼеģֻոճɻ飬ٵȵȣжĴ㡣
ףвΪɻ˱Ӣ̣λҪεġةĲͬҪµģôܹӢ̣Ů鳤أ
˽̻塣ʸϴ̬á
ҿһˣȻ©ܸƣǱõġةѵûн˵̫
ʸ֪ةڰʾԼԴ֣ܷϵǣةȷʵһ߳ԵĽ顣
ة࿴ֱȽףʸʵ
ʸةƱʲôŵȻҲʵ͸Ľ顣
ʸ뵽罫ƾͼƣةܹʲôļı
ǳУ֪ӶԴǷӡ󣿡
ʸ뵽ǳէûʮİģϸȴ־ޱϤ
ѵǸʵʱ̫ӵʱ̫ʸ껴Щ̽ԵʵΪԶĺ꣬ʱ̫ɼ֮
û뵽ӻǵôˡǼӼнӵУԽϰΪɣӵרְ
ة˿ڲ˵￴ʵЩίΣ˱ΪӵĻġ
Ǹпǧһ±޳ӻʸܹǳпƣչԼĺ塣
ӻʸǷŵΪ˵Ӽʲô¶ȥð֮Ҳϧ
ӵĺ캦֮¡ǳвԸۣ֮ͬԻؼϵĽ˳ӵĻ塣
ʸ˴ѾЩˣӿ˵ɥʧ˼һȻ֮ǰҲἸȰϳԨӪ
ԭҲల£ֻǹǳеŮг֮òһżȻĻᱻƼҪΪ檡ةི˴ʱɵЦһ
ǹһΪֱԸ⽫ԼŮ޸檡˵ȥǴԼ𣿡
żҴ첻ʵȫǽȻ˳롣
˵ǳʡ͵ĵƣҪ˵ŮΪ檣㲻棬ǳưոݡ
˵˵ȥǳмУǳеŮ̥ᡣҲǹǳеŮܲĹƻɡ
û˵һӰʸˣԼڹ𣬱㲻֪һӡ
ȻģΪӵӵĻֻǴδ˵ٲΡ
ٴȢʱ򣬹ǳȻǲʡһ֮±㽫¶˳Ҫǽ֪
ǳеŮû뵽ӾȻģҲĴ»ۼˣͶɱˡ
ʸżҴ̲סһ꣬׵ı㺦һһ͵Ůӡ
ӾȻûһ㣬ĺ˵Ǻԣ˶ŵú󱳷
ˣǳӽԹʸõǿ϶䣬û˿ʣκһ˶̣ܲģοȥ
˶˳Ĭʵһ£ǳĻᣬǳԩȻǲ뿴ùġ
׻˵ĺã˵ĵ˾ѡ˵ʸǳ̸ܹѡ
ӣƷпڽԱģĲҲһֱڱ͹ţȻǿĵġةѵ
˵ѾϳĿڶ࣬ȻǼΪĿǰʽġżҴ֮
ʸ껻ϸУǰȥ£ôҲƱˮݣ˵Ķ񶷲Ļ
ǣʱֱս᲻ԵΪʱ磬ԼʱӵʵԶóóȻֻ»
һһµģ˳֮⣬꣬ΪλΪسв֮𡣡ʸΪ˵
ǲھʹĵսԼʵܹȹһЩܹһʧӾһս
ʵǹͬ硣мֽڣŮʱΪ˱ȫеҲǳ˼ġ
żҹʸ껲֪֮仹ԨԴһԱ䱻ΪҲǼõġ
ʸһʱƵû·ֻӲͷƤǰϡ֮ǰȲ̫֮λơĴѡķ棬Լ
ңҲҪѧʵա

405£Ů

405£Ů
ةżҹʸߺĸŮ˱ʹһة˱ǲɢˣЯǰķС
ŶûбĹ뷿УԼǸδżҵСŮ
ةÿ˶˴ɨģеһжԭòϲС⻹Ƿǽ֮ϡ
ױжǳյӣ뿪δϵκУϲĸɫ֬С
һʱпǧڷУǰϤζϤĳ衣ٿȰĸף㲻֮顣
£ĸ׺úÿةŶתʱĶĸ
ĸף˵ҳձ㲡ˣںЩ𣿡ɫһЩ㲵ة˵
ؼҴϢΪĲһ롣ֻǲȻǵĵġة˵
ĸף㿴ڲһжúõ𡣡Լĸ׵Ƥͷ˵ة˿ĳֻûг󣬻ԼΪɰСŮ
ة˿ŽεСŮֵ껪Ůɵ뵽ԼŮɳеһһΡ
ǼСĺӣżҵүҲڵة࣬ԭֻһССľƷ֥١
ʱתϹˣһ·ҡֱϣֱΪة࣬һ֮֮ϡĹˣҲ½硣
˻ڵʱةÿ괺æҪȥݷãֻǹ˼˶ʵֻһŮʱ㱻
ԹȥةһұǶϵةҲǰȥѰңǹһһŮҲ
ǹһҵŮԼҲǻ˺ܶ˼ѰҵģةһڻûйŮ䡣
żұǼΪŮģΣ֮ǰĶǶӣةྭһҲ׹ŮһģŮ˵Ϊġ
˵ڴ£䡣㣬żҼҷ缫Ϊϸ׵ܹúҪҪ
ڸǵĹչ
ة˺ļǵãԼةࣺԼСŮǲǻŮΪ˼𣿡
ةļǵةĻش𣺡żѾһ֮֮ϣûаٳ߸ͷһҪģҲòŮ
ةΪԼСŮһǻһӶڸĸ֮µġ
ȴ֪ջ㹻ʱԼСŮһᱻɳ룬ԼķԥƳȥ
ԼǸжģЩԼķԼһܺáҲûʲôˣΨһִԼСŮԼѡԼķ
̸ס
Ůԣĸ̣˵ġ˵ıһ˲֮䣬һ˼ҿҵ˵ġ
ةջ˼ǰԼŮкܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪Ӻ˵Ψгһ̾Ϣ
ӴΣ
ĸףϴѾңҲʹˣȻ֪ġ˵ҲΡ
֪ΪʲôԼߵÿһ˶Լʸ껴ԼΡѵû۾ῴԼãѵǶӶ
ĸ׽տ㣬ȻǼõġ˶Ʊģв̫
ģĵģܸܵõ𼱼ĴԼĸ˵Ļʸ껸࣬Ϊĸ׻Ҫ¼
ة̲ס̾ϢǶʸ껳ײ̶̼죬㻤
ĸףúøӡԼĸ׼˵ةһʱЩԼŮ˵Ļ
Ǹа֪˼伲Ů˵ĻԸΪ˻ʸ˵ز
Լĸײ𻰣һĻĪвɵýĸ׾ܾԼǻʸǻۡ
ĸףʹӦҰɡʼԼĸΪֻ֪ҪԼĸĸ¶ӦԼ
Լ뷨Ǵ˵͵ģةͱ˵ʵѵǻʸ
ǣӻ֪ˡģֻǿ̫ˣΪǽѡ
ةڷǼŮõġǱãһŮ̻̲գꡣ
ĸŮδĹ뷿߶߶˵˺Щһֱʮ֣еǰꡣ
˾ٲżҵŮԷ͵͵Ŀ˺üλʸ껣ôЩʱûмʸ껣Ϊ
Ҫʰ׼عһʱôʱ䣬ҲҪ¶ة˱ߴٶץʱعһ·ǧ

406£Լķױ

406£Լķױ
ڻع·ʱ𻹾һлȻΡԼѾ͵͵һιԼˣ˲š
һжҪ鹦ڻʸ껣ûԼ֪Ҫȵʱ˼档
껣лл㡣Żʸ껵ĲʮӢģҲǼ毺õӵģȴǶʸûа취Ტ۵ġ
Ҳ֪ʩǾԼķױȣһʱȻʸ껵Ĳˡ
ôÿСաʸһοʱˣֻû뵽һĿԼĲôá
ʸ껲ɵ룬ԼûгѣֻСܿ޹ɣ뵽ﲻɵþúЦ
аÿˡŻʸ껵һʱûзӦ㽫Լﻰȫ˵˳
ʱŷӦԼȻԼﻰ˵˳һʱ֡ʸ껻᲻ԼСԣԼأ
һʱ֮²ⶼӿ˳ԼһĲãǵûʸ껲ʸˣȻǲԼƽϵġ
ʱʸȴЩĲ̫ƽȻԼԼŮȴûйԼ뵽˴Щĵġ
һ·ЦЦص˹Уһల¡
ʸ껻صбټϳԨϳԨӦ˵ǴӦ£ǳԼӪԼδɲҪ©
ϳԨһģǴãʲôһ֧֣һһ̽ġ
ʸĽģĽһ໥మ˿һءԼȴעǰãҲǴˡ
ֻϳԨһ˽鷿һʸ껣졣褶ʮкøеģ𴿾֣ӵԼûеһС
ǵһôһֱ֪λŮҽ๫ԼķĻţǺġ
һֱʮֺ棬ΪȴҪɴ棬ǲΪò
֪褲оѵҽ˵ʱϵĲκõģһʱڹдΪѻ
Ľǣ褻ɾҲϳԨǶǶ˽ĶҲΪɻˡ
ǶɲŮò˶ԼĹ֮ΪҪڹӣǴС
˲ϲ׵ȫԼ˼İΪҪ⹬д˹ƣһʱ磬ҵĺܡ
ҿһ𣿡һԲһԵ˵
ʡҲĸ⣬û뵽ССŮԼ⣬һʱҲЩȤ
๫˼ĶðΪʲôҪ⹬дƣһʵףиõѡΪʲôѡһԼϲأ
˵㲻ϲ˼ĵ褾Σһ̨£Ȼ֪ġ
褲ɵЦЦܿͻ˼ˡ褿ԶشʱԼܹԼҪˣκ˶
鷿ĶҲڽܹĵţϳԨʸ껵Ľܣһʱ֮Ҳ˳˼
ȷʵһʱ˵ǻʧʧͬʱҪеķչھ޴
ǴʱðգпԼûзչʱ㱻һɸһˡ
ϳԨԼĵĸ߸˻ʸ껣ҲΪģһֱжżΪҲôǵĻԡ
ϳԨ׻ʸ껵ΪѣԼҲˡòȡżһߣżҲΪϣֻǿȹ
½Сĵ˵ȻǼΪðյġ
磬Һ褶ȥǳйҳ϶ж٣ǿУǱסżңṩ֧֣ͼ֮
ϳԨԽʵǲٷŹκλᣬ褶ڹдľˣѾûˡ
ʸƬ̵ԥҲûкʵ˿иҲϳԨȥɡ³ɣԼܹܾԼ̫֮λ
ˣǱ鷳Ϲˡʸûԥ̫ãж̶ȨһҲͬϳԨ顣
ϳԨӻһЩ飬ʱ佥ϳԨ褵ȵļһʱԵЩĲɡ
£ϳԨ߳鷿ߵǰʱ㿴˵褳Զӡ
ϳԨаԼ˵һжҪӿ̣˲ܸҪġǰ˼Ĳ󣬶֪ɵĿɹ
Яȥ褶̫õġϳԨͻȻûͷûԵ˵һ䡣

407£Ȱ

407£Ȱ
ȴһ¾ˣϳԨԼûɣҲãܹߡ褳Ȱ
ǽտҪһˡϳԨ·ϲԼӰӵ˵
Ϊµж𣿡û̧ͷʵµжʸôķԼϳԨȥ
ҪȥȰϳԨͷ϶˵
ʲô԰𣿡̧ͷϳԨ·Ҫüȫþò
ҹȰɹùƺˣһݡϳԨĺã褿Ц
һ·Ц̤¹Լסĵطȥ¹ǵӰӣӺȥ˵Ӱӽһ𣬷·Ҫ˵һ㡣
ڶգϳԨװͨţͨŵһ˲䣬褸ܵ˾Υķɡ
һ·۳ͶٵĽ˷ǵ°ϽҪҵ˾ڴ˴Ϊ˲ܴţǳǲɢͣԼнʮסڷǵϽ
ǵϽӣҲһܷ׷ŵĺȥϳԨǳķǰ
ߵŹǳԺţ˺þˣһ͵ϲӦǹǳĹܼҡ
ϲǹǳļ𣿡褳ʵ
ʶүǺˣǺþû˹ݷãŵϲʮ־ȣ褺ϳԨĵ
ԣͨһ˵Ů뺦¹ǳ⻹¶
λԵƬ̡ŵϲ˵һʱҵæȥǳ
ϳԨվڹǳԺſڵȴͨ˿ȵԺӣǸеЩįġ
ǳʵѧģǶôķ⡣Ϊ̫ʱڵ̫ӡŪˣ뵽˵ľء
˵Ƭ̣Ժһοŵϲ˳λϳԨϲ뵽ԺС
ʱѾ̽Ժӣ߽˽ĸܵԺеļȣҲ֪ǳӦ˻ġ
Ժһ۾ͿɿͨũҵСԺûʲô𡣿Ϊ˶ԭԺûкͯĻЦֻ޾š
˸ϲߵſڣϲ㲻һˡȻдҷ緶ģعأ·ֻ˼ҵϲܹȼҷٵ
ϳԨĿŷţдһϵĿԣɡ
Ӧʽ뷿䣬ܰһʱЩǳġ
λǰкιɣǳͻȻдںڰŵһϸϸһڿǳλá
ĳǰǶġҲ֪ġϳԨԹԵһλ£ĿŹǳ
û뵽ҵˣΪΣǳвɵһЦԷ飬ԼѾ
ԼѡУôһֱ徻ӣû뵽ôˣȻԼ
ǳֽȨƣǻĲŻ֮±ȻٷơػҪԼ뵽޾ȨС
ǴġϳԨ仰ûм½ǼΪģȻǶ˼ġ
λذɣҪùˡǳԾܾȻǲڴ϶̸
ĳòȻҪΪλڷǣΪβֱԶ磬˭Ҳˡ
ϳԨԼĿ˵˳ʵǲŹǳǸԸȹԼģжǻб
ĳ²⣬ȻԼıģֻǻڵȣһʵ˵һʵҵԼ
ϳԨ˵˴ͣû˵˿ǳı飬񣺡ȻΣǳɵĳԷʵ
ˣسѩޡһֱû˵褴ʱӹ˵˵仰󣬹ǳĳ˼С
ǳгϣԼһֱûз𡣵ǵԼҵӣҲԼûУԼҲ֪᲻µ˺ġ
ϾԼ֮ǰǵʵ۵̫Ҳһʱ䣬Ļšһա
αӹ֮ǳоԼѾˣû˾ȥΪɽıߣֻ밲ȻԼҵСԺꡣ
ϹӴԲӣѾˣгɽľ֮ȣҸԸⰲꡣǳ˼˺ܾһ㣬ǳԾܾ
ҪϢˣֻе˲롣ŹжŵģȻ֪ơ
˲ţȻǻǾȡĶɣҲǻԾ󻼵ġ
ϳԨѵ

408£ֻе

408£ֻе
Ϲӵ仰ɱǳߵĲ裬һߺȲһĵ˵
ĳָĵȻǴһɣλȻġϳԨѵǳлѪ
ǳɽܽʲô⣿οѾû˵ңǸۡ
ǳѾҡֻǸĳ벢֮ܺ⣬һʱֻ֮ǱֳȤȴûи
ʣٴΰΪָ̫̫տɴնة֮λ
ϳԨ֪ʸе˼룬ϳԨ׹ǳʵѧģĲŸɣΪةಢϡ档
ֲǴӣŵʵûʲôôֻϹӶԼĵλʲôɡ
ǳϳԨ˳ŵĳԷ̡ǿЦһӾȻҴԼة֮λ
ʵЩЦģǳ˼˴ԸϳԨ̸׼Ϳ͡ϳԨ褶Ȼǿ˹ǳе˼
˽һȻǲԸ޹ġ˻ټȡһ£Ǿ˼ô԰ݼϳԨ˵תߡ
ϹǳͻȻסϳԨͣ½ŲͷŹ֪ΪΡ
ĳȰúÿһǴӵ֪Ȼ밲ȻҪһĻӡ
ϳԨ˵󣬱Я뿪ûпǳǷҲûйܹǳı顣
ǾˣЩʵ褿ϳԨ׷ʵķ
ǳǲ룬˵һǧһûã⣬ǵ˵ȻѾλġϳԨԽ͵
ǳԼǼŵģǲʸ껵ӪôȰҲ޼¡ԼʹͶ뷨Ȼǻҵǡ
ô죬˱𣿡ЩʵһжǳԼôʲôأ
ֻеȡϳԨԵ
ǵȣ褾ú֣ϳԨԼһӱҳǱ˸һ
ǰϳԨ»ȡǰϳԨľơڵϳԨ˼УȫûյĻľƣǲΪӪ
ϳԨİЩ͸ˣ褲֪ǺûǲãϳԨˣԼƻ
ǣϳԨİ¡褲֪᲻һԼΪ˴˵Ŀ˴˵ı仯ˡ
˻صУԡϳԨ·ǰӹʵû˼붯ϳԨһȥӹ
˯ڴϣ·ûˣţҲ֪ԼôˣǾµĻš
ϳԨȥӹ˴ӣһ鷿ıȥǳ𣿡ӳʵ
ˡϳԨǳֳϤ߻ʸ껡һ¾ùǳһɽʸ껣ֻʱˡ
ĳ˹ǳة֮λϳԨǸո뵽һ㣬ǳة֮λ˵
ϳԨûбֳֻһ˿һȻĵѡ
޷ǹǳɽң³ɶȻǹٰةġʸ껾ϳԨѡûдǽԼȥҲǻһѡ
ĳͷˡϳԨĹ˹֣ǫ˵
˼ŽĶǳɽ֮Ĺ滮ּʲôԽǳڻʸߣڸ
һֱĵϦ£ϳԨ֪ʱ׼ˣʸϳԨԼгԷҲϳԨܾ
ϳԨһŻع褹ţڻ·ϣ͸о²ߣҲԼ
ϳԨ᲻ΪԼʱæµ֮˹ĺչ褡ǣһӦǲƽЩġ
ϳԨصԼסϦʱΪڿϼ⡣
صУ߽һһ˶ûСϳԨұԺ̨ͤûп褵Ӱ
ϳԨЩ棬褵ȥˣôҲˡϳԨ׼ط·ȥҡϳԨ䣬ϵı¡Ӧһ档
褶ϳԨ̫ȷĽһ˿̣ôڴأѵ岻
ô褶岻𣿡ϳԨԹеʵ
ûУһ˾һ褱˵侲Ŀ¡
һʱԡ

409£һжΪ

409£һжΪ
ڶգϳԨӵǳĿţ˵Ըʸһ֮ʱϳԨȰǳĻ
ϳԨҴҴԼгȥȥӹ
ϳԨǳԸɽϢ˻ʸ껣ʸһʱϲʤ׼ڽټĻţΰùǳ
ʸټĻҹǰǳԵòͻأҲڸ
ճֱǳ˵ǹҪǳһλĻ˵ǳֱ˵
ףǳٰݺְ⴦񣿡һλĻϳԾܾ
ѾĲɿٹȻǳʱض֪Ҫһսˡʸ껳Է
ʸһΪ˷ȥǳѾЩ³çôѹǳǰȻҪٽģвɴ⡣
οǳһ̫̫ĴʣǹȻֻʥϾҰġ
ȻǲԼĶӵģĻȴҪˡһλĻԼĵģ˵Сų˼ǼΪΪࡣ
˵ô죿ӵĻѾ಻סˣ̲סĴλµµ
ݴˮ͢ǻݰջˮȵСʲôԭ򡣡ϳԨͻȻᵽݴˮ飬֮һʱЩͷԡ
ȻǸ𲦿ݸĸ̰ЩӺ;ȼƷ˽ˡһλԻΪ˽Ļ˵
ĳûв´𲦿ͻݵĸĸپӵצϳԨѭѭյԻĿϳԨ֪ΪΡ
ϳԨ˵ı飬֪ǻûԼ˼һʱ֮оЩΡǣҲֻӼȥ
ʥжϲģǳеľޣʵûа취ֽѾְͣһȱϳԨ͵
ǣһֺõ£ļԸ⽫Լ˷ǸλáԼɣϳԨΪλ˻С
Ȼ׵ﳯд󳼣Ҳǽ켺õİ취ĻһһõĻᡣ
ϳԨ͵ΪԼ͵˵زЩȻܶȴ֪˾Ȼ޶ۡ
ǣǵҲԽԽ٣֮оڸĻŰʸ껻Ǿã
ΪԻ˭ԹǳξأλǺ³£ȻǲȥͶӵģֻľۼǵΧ
ϳԨԼļƻϸһ飬ܲܽҲֻܿԼˣǵȻʤ
˻ǳ˼Сۣһʱ֪ʲôԼһȫȺˣƨͨ
ϳԨ뵽һչܿ죬Լ褱Զ߸߷ɡﻹķ׷š
⼸һֱǿģʵ˵ϳԨʮֵĵġ褱òԸ˵˳Ĭࡣ
ϳԨŻˣͻȻЩơ֪ӻжã뵽˾ķҡ
ԼԭĹʱȴҪΪһٴĻʸ껳ıߣǾҵģһжΪ褣Ҳͻࡣ
뵽褣Ҳ˼ֵ붯ǰϣͳһ˽գةڳ⣬˼ǳ
ϵʱûŵպҲǻ˽ӹǳ빬ڿǳľס֮
ͳһ֮һλĻ˵Ӧùǳ֮ʲôλأΪžۼһˣȻҲֻΪʡ
ȻŵģǳͻǴӣȻҲǲܿġ
ʸ껸ող֪ô˵ùǳλиλϳԨͳԽϳԨֱһ㡣
ϣɢȥϳԨҪżʱʸ껳Ժס
ղллΪҽΧЩ˼˵
ްⱾĳӦǳ¡ϳԨû̫ĻؾŻʸ껵ĸл
ſڴϳԨ̤¹ҴҵĻصԼĹУԭΪʱ褱ȻϢ˵ģ˭֪ȥһڴ뷼塣
岻úϳԨʸ껿Ҫ˸Ѿߣչ褵ʳӡ
Ȼûи߻ʸΪӲˬҪѾߣֻ˵ʵȱչ˶ӵˡ
ѾҪ˯ˣ褻ϸϸڤԼһҪߡ
Ѿ߶µҪ˯ˡ
ϳԨͻȻ˵ϳԨ褵ȥӵ褣Ϊ̫𣿡ϳԨӵߵ͵˵
ǾƣԺÿɺãϳԨ褲ԼĻʵ֪ôˣԼȥȻҲҪȥġ
ֻǲ֪ôˣԼȥŲʣҲûԼͬȥ˼ˡ
ϳԨÿ춼úܹµǰҲֻۣǰһֱԼߣҲ㲻ۡԼһϲķţֻ޾ۡ
ȥæǣзңһжá褲̲˵·ϳԨ˵Ļûаϡ
褶ôˣϳԨ褱Լǰ۾ʵȴƲۣûпϳԨ
ûʲôֻǾæһˣˣЩЪŰա褲ʹ˻ش
ʲôĲõĵطΪθоһֱԸ⿴ңԸңһ㡣
ϳԨ褻飬ֻһʹΪһֱమˣ䵽³İһ㡣

410£ԼҪк

410£ԼҪк
ϳԨǽֱܲ仯ģ褱˴మûʲô赲һˣΪȴ
ǣģûϰ߰ˡ褵˵
ϳԨͻȻ˾İİÿ¡
褶ʲô͸Һ𣿡ϳԨ˵βס
ЩϢɣҲһˡ褶ϳԨ˵褺¿ϳԨ۾ԼʧĶ
ԼжിİϳԨʱжᣬǻ˵ĶǲһŮϳԨΪɢѡ
˱⹬С褱ԽԽĬϳԨԽԽһĻʵۣһʵҪепϡ
ӾĹţһ룬˵һͬͻ
褶ֱӾܾġֻǣԼķڱ˶£ȻҪġ
Ӧһͬͻױ֮󣬱ŷǰĹС
ԭΪֻԼ֮֮ⲻھƵĶԼϳԨҪû뵽ǣﻹȥ
ڻ԰УһȲ裬һͻò⡣ȴòԼǲԸ򽻵ġ
ǿԼ޸ʸ껺ԼϳԨЧһʸйءֻǣ˭ԹˣԼϳԨദ⡣
أԼкøеģһһӣҲû
ܸεԭһûеĶɡЩֶԴ飬޴ֲġ
ʱģ˵ʸ껶ԼΪ谮ǣԼǼΪԼ
ңԼģΪǻʸ껵ĸף뿴ʸΪѡ
Ҳһ˾ɣۡԸΪһУԸΪǣԼ顣
ŮˣĻ̥һ𣬶ûнæԼ˼˼Ƭ̣ڴ
ǹڹһпɶϰ𣿡֪ԼĶӻʸʱܹߵ׺ǿΪϳԨĳıߡ
˼⵽˴Ҫʼú£褣ܹϳԨΪԼĶЧˡ
ֻδ̫ˣϳԨΪΪŮ᳤õ⹬Ϊʸ·
һжáӦĳģֻԼ˵ĻԼĲʺ褶Լ˵
褶ΪʲôңϹÿ춼ӣҲҵѽһĵ˵
ɵЦǸأΪ˲ȥģԼϲƱҲϲԼ
ǲƽģΪһһԻʸ껣ʸ껾ͻᰮͻһӶãⶼûпܵġ
οʸ껶ĺһʼǼĿԵġ褲֪һŮ֪ԼķһֱԼģôܹܵˡ
˽룬һֱǶðһֱԼ֡Ļš
˲ʱ˵˵羰ƷƷ裬ʱҲǹüġͻȻ䣬褾ͷǣû˯ãԲѪ㡣
褻æסͷһԼ˸Լģʲôʧֻ»Լ
ϽŮ褲͵޹˵޹ʱ̫ҽҲˡ
ֻƤصĺܣҲ˯˹ȥ߷һŲ֪ġ
褰ȵ˯ڴϣ˹еȴҪ
ֻϳԨʸһҹϵ⡣ＰӹУûһ˸ҵǶ˵ġ
ȥӹϳԨѾ˴ӹֻǶ£ŵĹ˲׷ȥ
ʵżҲȥͨһڹǳľˣ˽ֹס˻
ӣϹӣＱϹǰ޹˵ͷϺ״浽
Ϊ£֪ϳԨʸһҲͳʵ
ūŲ֪ǹйءСĻشţһʧԼһغˡ
ϳԨ󣬻ûüʸ껸ǣͼҴҵߵˡ
ǰȥѰϳԨĹ˸ϳԨص޹
褶ôˣϳԨһ޹ţͿʵԼûʶĽ
£ֻˡϳԨһҲûϳԨĿ𳤵顣
ϳԨһ仰ŪȫûͷֻǾңҵ˼κ⡣
ϳԨкܶʣһֱûκͷҲԼͷҵĸһ
ϳԨĵߵп˯褣ͻȻʶԼҪкˡʱ褵һֱȶӦþǺйء
ϳԨĿ˯褣˼ǧҲ¶ģһҪӿƻĽȣܾ븹еĺߡ

411£ɵҪ

411£ɵҪ
Ƶʱ֣˹ϳԨڴһĿԼһʱϳԨô硣
תһ룬ں񲢲ԼУ褻ܣʵ
﹬УﻹдһͻεˡϳԨ褳Խ͵
˯ҪһͷԼƵĺȥӺӵס
ϳԨ˵褼ˣԼﻹһͻֻǺȻ;ͷǡڻ֪ʲôԭ
ͻ͵һ;ԼͷǣҲ֪ʲôԭ򡣡῿ϳԨУ
ɵҪˡôԼ֪ϳԨĶ˵Ķͷ
ȫϢɵˣûзӦкˣУԭԼʮңԶͻⱲӶܵ飬׵ķԼϡ
һʱЩ޷ܣĸԼĶӡһ飬ԼĶھһСĴڡ
ϳԨǻȥɣ﹬ܾЩ̤ʵ褶ϳԨϳԨȻ褵ġ
ϳԨʰ֮󣬶һͬ߳ң𣺡褽㣬һҪúñѽԵ
һֱмõӡ󣬾һԼŵùˣѵһ
һġͷʾ
ҿԾȥ𣿡ίͰ͵˵
褿ӵһʱûסЦˣһҪǳԵĺӣȻԡ褳Ӧʵ
ϳԨ褱˻صԼĹȥˡ
ҹѾˣϳԨĹšѾ˯ˣΪйױƣɣϳԨȻʮġ
ϳԨȴһ˯ţ·ԼĴһ˱һף֪ԼϵָһЩ
һֱҪƽڵǣҪԼĺһɳĻһ㹻ȫıϡ
ϳԨԼʮһֱƮҡ붯֮Уֱ褲Ҫ뷨
Լ˺ӣȻǼԶΪԼĺӣΪһõ
ϣϳԨ˺ܶࡣ˹ڹȥԼһ˵ʱȥԼ褸ո쳳ֵӡ
뵽֮ǰоԹǳл֮Լ̫࣬ʱˡ
죬ϳԨԼʱ￿ʱ򣬴Ϊ˹ͬĺӰɡ
ĸ϶Լ˽ˣΪԼĺȥκϳԨھʮ֪ԸΪԼĺӺ褸ԼӵеһС
˿̴ӹȴǱҹ㡣
껣ҽ쿴褽㻳֮󣬾иǲ顣Żʸ껵ļ磬лҳ
Ҫ𣿡ʸ껶ԴЦ˵
ѽ㲻𣿡ʱЦݣһĶԻʸ˵
ʸһʱ뷨һֱʮ˳ģ̫Լ뷨
һŮһ뵱ĸ׵ģκ˶޷赲ġѹһΪĸա
ʸϸ룬һҲǼõ顣٣ҵԼĴڸС
ңһݵżҷģԼԺĵȻҪ̳ԼеģΪģҲӦԼĵӡ
Ȼģ֮ǰһֱûᣬǾ㻹СԺúڹһ棬̫Ϊ˺ӵģԼ
ʸ껿ЩģԼţúõİο
֮ȻϲЦտ֪ʸһһΪԼõģһһΪԼġ
һʱŨǺҹ飬Ľġ
ҹѾˣе˶Ѿ˯ˡµһ죬Ϊ棬Ϊǰ̣ΪԼþĻ
֮λʲô֮ϣ˷ʵһʱ֮䳯š
û˸ʱǹײһľλӣ֮ǰľΪ²ְͣʲôʱܹطûһδ֪
ϼ˲ǵ˼λ˵˵ԼļûкʵѡƼ
˶ڷ׷׶ʣ˵˱¸أηǿȨй֮졣
ʱվڶеһСվ˵ѡƼ
Ŷ˵Ǻˣ˷׷˳ŻϵĿ⣬ųԵĴ󳼡ֻǾòһΪ˲ûʵ۹עСˡ
ǳУһʱĬǳʱĳáǳ𣬴ǲηǿȨ
ô¿УԹǳƷǼΪŵùġةڴʱԮλС䡣
Щ죬ةһֱûʲô˷վΪΣ֮ϵ˾һ롣
ǿһþһϲĽҪСģΪһСľͻԼȫ˵ÿһҪվӵʱʱȻǻῼ֮ٿǵġ
벻ȻֻܹᵽǳƷĿãһֱ֮Ϊ˾ة඼ԡ

412£ΨһںľǼҳ

412£ΨһںľǼҳ
Ҳû˵ãҲû˵á˾ͽ¸ˣع鵽Ҫ£ˮ֡
ϵ˼ҪһǰݣԴعԱĹĽȼӿ죬ðհʧӡ
˽һֱԱѡ⣬оۡʱڻѡ⣬֮ǰûпǹ
糯ƵжȹˣʸһһֱڵȻϹھѡս
˵ǳѡϾʮþȵ£Ŀǰûг˾ҵġ
գԼĴ̫ȥǳסּùǳξһְ¶ɫϲ֪м֪ǳס㲻òھҲпܵġ
ϻ˵ùǳְ;Ѱˣòʵ˹ǳסΪǱȽϺҵĵطȴڷǵϽΪӡ
Ȼ컯ŪˣĹǳΪ̫Ȼ䵽³ȻٳΪʵĵط
һ˺ò״˹ǳԺӣһȴ˳ֱꡣ
ջϵİŰ֮󣬻صǳ壬Ͼͱȵʥ϶ҪЩ
ͻصϸ˼ǳĽһʱҲǲꡣԼ̫ȴ䵽³ҲԼû˼ȫµġ
ϰŹڹǳҺ˸ۡ뾡ùǳסһЩԼߵĴ̫˵ڲʮˣɵЩ졣
ڻϵӡУȼһֱҴҵ󣬶ΪïҲпΪ˶Ⱥǲɢɡ
ڶգǳʥְּһʱͥӵǺþûеˣŵϲѾǹȸĹܼˣǣûиĵԼŵϰߡ
ӳڹȸ˹ȸ˥»ԻͣĻһֱִֵΪԼʹΪȸţֱԼȥ
ԪҲˣܸһˣԺȥţעԼ塣ǳȥиٳǰԪ塣
ԪΪôЩ꣬û͹еֻ֮Ĺչˡ
ǳٴ빬ϣͣһжѾѾԼΪеĶˣԼΨһںľǼҳ
ܻ˾ùǳǣʱԼȴз֮ʹԼķҲΪ£ѻ御
ļҳ𣬲û䵽ϣ̲ˣԸ̵ġ񣬹ǳطǵ̨𲻹¡
ǳһ·УڼʥϡԹǳ˱ѾûĶп
Ϧ£ϻ˹ǳš
ڷǵλ󳼿ͷѶţʥԺƱػ׹ǳҲùǳ
˳Թһ塣һľƣǳþòڹУȻǲϸġ
ϺҵһԼ˵Լ£ûκеˡ
ǳǿŻһ·̫֮λϻλģеĸǲö˵û뵽һ𣬾ȻѾȥôꡣ
ǳټϵʱû뵽ϾȻϣƣϵƣдͿϵģӶѡ
˿ɫ۹ǳ͹ǳصԼĸۡǳʵΪ죬ԭΪջʸȻҪԼģֻǹôûûж֪Ǻ«ʲôҩ
ǳлӵ˵ʵǾԲԻʸ껵ģߵ˶ز¶
ǹǳжԻʸһ˵ʵĵģȻҲӦϳԨʸӪ
ԹǳйٰݾһϳԨࡣڹǳһɵĺģԼȻǲǰģҲ˸ʱ褡
ڸոһµڣԻ褻֮褵˺ܶࡣȻҲ֪ԼǼ̥ɳġ
褿ϳԨھԼĹкٳţʱʱܹԼЩ졣ϳԨô¡
ڹǳѾɹξҲǴһɵĺȻͺѵ𣿡
ð᲻ãǵˡ褳͵ԼϳԨ֮ĹϵΪСģòײˣϣһ
ϳԨʮֿģһʱ̲סǰȥӺӵ褣ϸϸһʱ˼֡
褳ֹβסĽߡ
ϳԨúܿģԼܻصǰˣ붼ʮֿء
褶ûʸΣϳԨӵͻȻʵ褹ڻʸ
ﻹɵ˵಻䣬ԼѾöҪϹİ褵;񶼻ͦãϳԨЦȤ
˾ȵĲˮˣһֱ಻ϡǻ򵥿ûѹҰװӵġ
ǣסв֮͵ĵ

413£

413£
褽㣬ȾҡʸûнԺžʹ¿ˡѾǼֲˡ
褡ϳԨһЦ˵СҪ徻ˣôǵСڣ褿ŻʸȤ
褽㣬۸ˡ㿴ԼҵҸˣϳԨһͲҵ𣿡ʸ죬˵
У˲ǺúõæŨⶼϳԨ𣿡褹öȤ
ˣᵽҾͲ̹ʸ˵˶ˣûһ˿ϳԨҲʸĲڶ
Ƕ۸𣿡̲סʵ۸ʸԼȻǲŹġ
ʱԱһֱϳԨ˵۸۸ͲˡϳԨʸһ軵Ĺ
ȻǼԹɫչ˵ģܶ£Ը鷳ˡԼԲˡ
Ķô۸ʸϳԨ˶һۣ˱˴˵뷨ֻǲСìܰˣ޷
һľͷһô۸ҡҽĸ˵ɻ飬ĸ˵Ҳ֪ߡʸ˵
ʸֵЩߣԼİԼŬȡˣΪʲôҪ֪֪ߣԼȡԼҸѵӦõ
ĸ˼Σ֧Ļ𣿡ֱʸʵص㡣ĸŮ˽˵£Ӧǲ˵ġ
ǲͬҲȵҰĸͬ⣬ҾͲˡʸ˼˴ɵñʹ֡
Ϊʲôͬ˲İ֪³򣬻ʸ־ԼһˣŻԼڻеʱ˹
ϳԨ褻лҪܻʸĴݲУһֱʾʸȥǻʸҲûа취ˣֻϳԨܾԼˡ
ĸ˵΢䲻ҡ˺˽ֻǵλ൱𣿲Ϊ𣿡ʸߵ˵
ڻʸԼĸظ̫ʵŮɻ鶼Ҫ档ʸԼܽܵġ
Ҳǵģ֪ĸǵĻ֮Ǳҡô𣿡ʸǱԼĸһأöһأѹԼﲻ̹
ǶҪ㣿ԺĲܼ޸޷ֵһǻ
ϳԨʸ˵̲סĿʼʸˣԼĸ׳ܻὫΪʸ껴ô˼ҡ
ȴһζֻ֪Թ֪취˵ԼĸףԼûоȫȥ˵ԼĸףҪһ÷ǳֶΡ
һһΪʸõģʸ飬öΪ˵ĸȡ΢Ϊ˼Ϊġ
˵ĻǶ϶ϲپˣҲŬǣԼŬ
ԼʲôûеʱŮԼһŬŮһ˼ĸµġ
Լû£֪ǺʱϳԨеģ䲻˵Ļ˴һ
˲Ȼ׵ģ㲻ҪԷƱ褿ö˵ԼȰ
ʸסˣϳԨ˵һҪԷģȴԼ޴ӷΪϳԨ˵Ķʵ
ңҲ֪ǺʱģжˣԼ˵᲻˶ģԲ𡣡ʸعͷܲ˵ıŶ˵
ϳԨ褶һۣʶȤĽңռˡ
ҲãûȨƣĸĽиҡӵŻʸڵ̰һ㡣
ΪԼҲûлӵŻʸҲûʸվڻʸߡԱģҲǺµġ
㲻ҪòãһĸȡһңȻǻŵңһġ
ʸǸܵ˶˵˵İֻʣԼһڼ֣ʲôأ
ԸһЩǼһ𣬲ᱻκ˷롣ϳԨһҪúõһ𣬶ȻҲúõһġ
ѵİ飬ֻҪ˻̹ϣһҪһһճɾġʸճɾ仰
ӦҺòãκʱ򶼲Լİ顣ʸͷŶ۾ҪشԼ
áҼĴӦ˻ʸһӦ¾ҪʧȥҪ

414£侲Ľ

414£侲Ľ
һֹһ󣬻ʸƱΪЦЯ뿪磬Ҳϣ첻Ҫˡ
ոôʸ˵ݵĻЩϳԨ褾ϳԨԻʸո˵Ļ̫ˡ
Ļʸ᲻һʱܲˣ֮ǻʸԶļǿ
Ҳÿ˶ڱ˿ĵطɳɣǺܶѵǳЩѵʱľʹǳܹҲҲãԼԭҲǳܵסġ
ܲסҲǱȻ߲һ𣬻һʼϨ顣ϳԨ侲
Ů԰鶼äĿİɣԼʸ֮ʶҪȥϳԨѡ˲̵ĵ
ʵϳԨķǴӸϽ⣬Լ뷨Ǹ֮ʰˡǣǸݰŮӴֶǻѡġ
ϳԨҾ侲Ľơ褿ϳԨ˵ϳԨɵöϳԨ˵
ϳԨ֪Ϲ룬ֱֲӵĿڷС뷨С˼Դӻһֱ롣
ֻΪ񡣡ϳԨӵ˵
һʱ֮䣬κ黰黰ǰȻʧɫڹꡣֻҪϳԨԼ˵˷黰ܹĺܾá
һ𣿡褻ǲĵļʵϳԨֱҪΪ褹ƣǶ϶ϲ˵Ļģǰ褶Ľ̬
䣬һ䣬֮䲻䡣ϳԨҲЩ˸УЩȻҲǲ˵ģǽȴһһ˵
ʸԴϳԨгһֱıΪԼȡҸն˻û취ֻȰʸȺúϢԼ취
ûʸȥƤ󣬶ۣԼˣȻӦԼ
ʸͻعԼһڹ·˺ܾá֪ҪſԼĥԼ
ûһһԼݸеǰԼӣԼҾͺáñôԼݡ
ǣҲԼϲˡԼԸʧȥͲԸĶҲҪһ㹻ݣܹȥȢԼˡ
콥һкҹĲ˺ҹµĳһ졣
˽ȥϳԨڻʸ褶֪¡뵽Լûа취ܹʱڽԼ⣬ֻϳԨ
褵ˣϳԨ˹ؼʱһѡ
ӣ󡣡ͷ˵ϳԨ֪ĿġһΪˣܹ˾ٴ룬Ҳǰʸ˼¡
ֱ˵ɣΪıȻΪϳԨش
ܲܰңԶϳԨ˵Ȼû˵ϳԨ֪Ҫ˼
һȥҴӣܲܰæϳԨֱȥ϶ᱻҪֱ߱Ӿܾ
ϳԨʸ֮䣬Ͼ֮䣬ͬˡŴӲôΪѶ
»ʸ껻õϳԨĵطȻǲĹֵġǳ黹ǳ棬ʸ껶ûоܾɡ
лӡ˵
ֵ֮䲻лϳԨŶԶ˵һЦһֵֻܲŶЦĬ
ϳԨһҲͻȥˣϳԨصУڴ˯ʵˣ褶ʱ˯Ǽʱѵģ
ΪϳԨǶ褵ķΪսսĻشǹѵЩ磬һʱǰ˯ˡ
ϳԨȻʧЦԺȻ˯ϳԨңڴϺ˯褣һʱĲ񻰡
ϳԨ˳Ҫ褵˯ߡ
ϳԨǰʸ껹У׼ʸڻʸĻ¡
ϳԨʸԼ鷿£ʸ껻֪ϳԨΪ£ֻɻϳԨûҪǶϲԼмġ
ϹǰΪ£ʸ̲סĳʵϳԨһǼΪзִģ˷ǰҪ¡
ʲôҪ£ֻΪʸĻ³ϳԨĵ˵ȻʸΪ졣ϳԨûҪµԼ
ãʸ껷Ӧ褵ʲôʱԼûʸһ
ȷ빫Ѿ֣ڶ̸ۼ޵Ĵ㡣ʱ⵽ĶȻܾ
ϳԨֱ̯˵ϣ˻ʸ֮⣬ʸû˸õ
ϣϳԨԸĨǣʸڣֱӽ˵õʸ껵Ķ֧֡

415£Ŀȫ

415£Ŀȫ
д£ĸΪβͬǶ˵Ļ£ʸ껴ʱѾϳԨĿġ
ʸճɾģοԼáϣԼûʸܹһùޡ
ĳͲ֪ˣԼ䣬Ƕճɾ
ϳԨ뻹ѡûнʵԭ߻ʸ껣Ϊˣ֪ԼĸΪԼĴҵҪԼΪӣ˾ѿġ
ʸȻ֪еʵԭģҪϳԨǰˣԺֻᱻ˿Ͳܡ
ΪԼĴҵͳԼΥĵȢżСŮһŮѾò顣
һжҪʼʩҪԼҲԼĺһѻһӸĸһΪ
ţ֪ˣһȥĸ󣬾Լȥ˵ĸȻԼϲˣΪֳȻǻ߾ȫİġ
ʸڤ˼֮󣬶ϳԨ˳ŵҲԼĶԼʧ˰ɡҪǰѡ˸ϳԨһңȴûиԼ
ϳԨԼҪĴ𰸺ҪҲԼڴ˴˸ڳԸǣʸһ鷿ˡ
ԼķþûгЩġ߽鷿ľǻʸ껴ǰ˫ʧĿŴ⡣
껣ôˣʱˣΪǷʲôԼ֪Ĵ£һʱ˷ִ硣
ʸʵʵһж𣿡
ʸ껴Ŀһĺͯʧ˷򣬲֪ԼںδԼҪδȥ
껣˵£ġֻ֪ʲôģҶ֧㡣ʲôҪģҶ㡣
֪ʸ껽ôˣôϳԨߺ󣬻ʸ껾˷Ҳ֪ʸʵǹԼ̫֮λ
áһҸ㣬᲻ңʸ껽ıǰ˫ĿЩʵ
ᣬҲͲˡҲû뵽ԼȻ˵ĻԭΪԼʮԼʸ֮ķ޹ϵǷܹͷϡ
ǣʱ𿴵ԼķѹһʱģһʸĸӦҲֻпһ޳
˵ⷬʱ򣬻ʸҲЩ⣬һֱǽСȻܲԼķƭ͹Լ
ǣʱ֪ԼСԶԼҪǿһЩҲɣĪĹУÿ˶øӳĿȫǡ
ǣ˽ĵϣһӻ֮УϲĹ
ɻ飬ĸܾһʱоòˡԲ㵣ˡӻʸ껴ʱԽ͵
ĸǾö𣿵ǣһֻҪమͺðԺҲǶԼ
֪ʸ껽ʧ̬ԭʱ̣ԸԼķʸߵģʱһӣҪԼĹģչ˺Ͱ
ǽȥĸȰȰաʸ껳ԵȻҪģЩȥԼĸ
ġŻʸ껻ָ̬ǶԻʸ˵޶˾͸Ҫһѵġ
󣬶﹬С
˺һ֮⣺˵ɻ飿ʸҳͻȻ˵һ仰
ΪǻʸԼ޹ȥԼĸ磬һʱҲ޿κΣǰǶҲ̫΢֮⡣
һֹ뵽ԼһֱԼ뷨ƲԼȰЩҿڷ
òȻ褸ϳԨߡϳԨعҲиĹְãǰ;
ԼĶӻʸ껵ķеԼĹʱֻö褵ˣû뵽ϳԨһĹϵ
ô˵Ҳԣ֮ǰû˼ȫ˼һ˵Լӵ黹мġ
ôαȽϺãﱻʸһ˵Ҳ֪ôȽϺá
罫ŻӦĻ¶˵Ȼǰһġ
ʸ껼ȰԼĸʱľ棬ôԼĸ̸ȻҪһж
һζ˵氮޵зԼĸķСΪԼһӣΪŰ󷴵ԼŪ˵Ǳ
Ż㸸ôͬأʱڻʸ޸ѾٷУǻᵣĻϲͬŻ¡
ÿùǳ϶Ϊӡɹǳ˵ý룬ʶȻǲܾġ
һֱ룬һҪһʵݣûкʵݣԹһأԺҲȻǺ
·ǴȵѡǹǳйˣǣܹΪӡʺһлġ
ʸʵ˽ģʸϾԼãȻϣܹ޵ġ
Ƕûܹϵ̨ıȻǲܹ޵ģһŮֻһεĻϣʸ뾡ܵĸԼõĻ䡣
ǳйԸ𣿾ƽ޹ʵһӡﻹǾﲻ̤ʵ
ȻǻȻŵġǳйֽϥӡһӣ֮ҲܹաߣǳйǵˣȻǻæġʸ껳Խ͵ԼֻʱһᣬԼ߸ǳйȻǻŵġ
˽֮󣬼лһ¼ҳʸ껾ˡ߳﹬ԵЩġ

416£ϴͻ

416£ϴͻ
Ϊû뵽׵ľͱԼķʸ껸˵ˡʸΪΪԼܹѹԼϲһġ
ʸ껴ʱûԤ׵ͻȻ뵽褣ʸĬ֣жûˣѾһ㡣
ǣĻǻʹţеһ̰ɣע޷γע޷һעʹ
ӦùüðɣܹԼһϳԨǰáϳԨǰ㣬ǻ˺ӣһǹ÷ǳҸˡ
˼ʸ̲ס̾̾
պ
褸ϳԨʱ˺̺ϵҵ壬ԶԶȥɲŮòһԱˡ
ˡӺҴҵĶϳԨ˵ȲҪϳԨһߵ᲻Լ
ϳԨӣ£ȫ褵ϡϳԨûԼ㷴Լһ
ϳԨ˷ٶȫŪըëô㲻ⲽ֪ϳԨⲽ壬ԼᱻϳԨӱʼˣ
úúãҵ⡣ϳԨЦĵԼӷֵλϡ
褹ȻԼļƻһĽԼӷӦ÷ڵλϣջϳԨӽԼȦס
ϳԨιȻϣԼӶڴֵλϡ褳ԼĲУһʱüЦ
ϳԨ褾úܾΥԼѾܾûп褷ĵЦˣʱܹЦϳԨĵľÿ֡
Ҳһ˾ɣΪĿĶĿġһУһобøģ˶Ϊ
һ壬յȻ褴ȫʤա褽ĸߣµľĻʸ顣
ʱҪ۾ڴţнõľ
˵ǳ˶ΪӣǰԼĹ˵ǳӵ飬ϳԨô¡
ԣʸǱļƲߡϳԨû뵽ŲŲ褻֪ǳӵ顣
ͻʸԸɻ𣿡˵лֹסĵģ¶ʸ֮ٷʲôʡ
빬Թеķ׷ϲµʶñʻᷢκʱһʱЩҵġ
лʸ껺͹ǳӳ֣ȻǿԸġ±仯ֻ̫࣬˵ǾΪҲ׷ġϳԨ褽˵
ǲԸ褲̫ĵģ褻еʱÿֵǵĻš
ڶ糯֮ǳȥ޹ϸеΪ棬֪ǳʲôżҪԼ
ϣϳһ󡣡ǳм֮󣬹ĳһݣʱŪûɶͷԡ
Ϊ£˵޷ʹ˵ڻϿֻҪǳвʲôֵҪԼȻǿġ
һӣʻ䣬Ϊ˲ͨŮ֮飬ǳĲԼ֮һ˹¹µһ䡣
֪ǳϥӣԹǳҲΪͬģܹ֮һյˡ
ºð죬޿Ϊͻ飬֪ûпе˼ҡʵۻΪǺ£ԭС¡
תһ룬Լ˵С£Ƕڹȼ˵ȴĴ¡뵽Ҳ˼
ȮӾȻĿʵǳʱû뵽ǹǳͻȻ֮͹˵ϡ
һʱ֮ҲһЩ죬ԭ㣬ǳепеĹԼȻҪͻġԹǳеְλļҹﶼΪ
ǣǧ㶼û㵽ȻԼŮһʱҲ֪νӻӦ˶Щκġ
£ٿǿǡһʱ֮Ҳ˵ܾĻҲԼܲʵĴӦ˴¡
лϣϢŭǳнԼλӷŵļͣΪֻϲŻ˼ľܾԼ
룬ԼڿǾŻʸδҸȻҪСССģҪȻԼͳˡ
ڶǳﻹϲġ˵ĬԣǶΪ˺ƷǳǼΪŵģһԼҲԸġ
գϱڳ֮˶ʸĻ¡ʸ˴Ϣʱ˶뵽˲״˷״̬
վǿྡˣܹһˣʸ˷ܵȥҶ

417£ټ

417£ټ
˶סĵطȴֿһˣĶᵽɤˣ֪ʲôúõ飬ڿһ˵޹Ҳɢˡ
СɵӣʲôأʸϤŵĻعͷȥЦĿԼ
ȥˣҿ쵣ˡʸĵ˵̲סĶԶִִ򡣶ŻʸԼȴûа㲻ģǸ֮ı顣
㸸ʲǴӦ常ĻҪס常ӣҲϣܹȢ㡣
˵Լ˼˶Щߡ뵽õĽͻΪޣĻ÷ǳġ
㿪𣿡ʸŶ۾ԵɵġŻʸɰһʱ̲סһڡ
ʸ֪ĸܵˣʱǵͨ졣ʸһСһ·ҪԼ
ʸڴ˴˰죬ɫͻʸصԼ޹·һ·ɵЦЦ·
ڶգϽ˹ǳξ֮󣬻·̨֮ϡ
˻ݸ˭ǰȥͨĴ󳼣Ȼѹסݵ̰ɳسǰȥֻҳеĹ
ȥûɻǰȥȽϺʣڳзͷʢľǻʸˡ
ɴ󳼾λݵĻῴǵ̫֮λĿ飬˭˷ܹȥݣͻ̫֮λռλ
ǣбףȥݰȻǻٳ߸ͷһǣòãҲû˸Ļᣬܾͻᱻе乬
ԱȨ˷ֵֵԼȥݣȥݵӮܹж󡣸òΪԼȡһᡣ
󣬻ǹǳ¶ģûʸӦץסᣬúõĲһȻǴúÿʸӵġ
˵֮ҹϷ˴󣬵Ǿͻϵ̬ϻԸġ
ֻ˵ǻʸռϷ磬ץסᣬпܻᱻӷһ
һƼôլʺ񣬰ӣ˷ʺǰݹջݰյġ
ǳվΪʸ˵ϣܹɻʸȥݡǻʸܹȥݣҲܹڵĺøУҲΪԼĴҵһ
糯λ󳼵нˣ»ʸȥݡ糯󣬻ʸ껵Ļžۼڻʸ껵ĹС
˾޳ɻʸȥΪҲһδģ˷Ҫȥܹ֮
һϣʸ껾ԼѾͷʹ̡Գϣǳվ˵һ˲䣬֪λԼǷȥˡ
ôأô˵ѹԼϣûвŬƴɡ˵㲻Ըġ
˶ʸҲֻܱԼȥӦǵĽ뷨ʱʸ껻ԼҲĲʺʵ۰ɡ
ʸ껻ظ𼱼ʵϿɺã
ģȥ˻ݣѹͽٰ̰ˡʸԴ硣СޣԼֻһµû뵽ʼϲˡ
Ȼϻȥˡ΢΢ЩᣬһͻˣʸòҲһȥɣô죿ҿƺ㲻̡
ģӲȥġǳѾȡλãʸǲͬȥݵġ
Žּյģʸ껲ɵЦӣȷʵĿˣ
ҪЦǵġߺ
úúã˵ʲôԡʸ΢΢ЦţҪǰˣʰ¶𣿡
½ˡ
Ѿ
ҡʸ껹һί
ֱܲ飺ǰܸˣȥʰˡ
šʸ껶ʱЦ洺硣
ӰԶȥʸЦݣؿԶ
˵ûж𶯹ģֻǽġѾ褣ΪĸǲԸ£褰ӲĶǶӲ
ԼѾҲݲ˰ʱѡˡ
ڶîʱ
ʸ˽ɵﻹ˯ˣԱⲻҪ鷳
ǰҪءزƽΪǿһЩѪӶ
Щ鷳ˡ
ʸóƽʽٽĽ鱦
ϣһ˳ɡһߣл᲻̫ƽˣϳԨɡ

418£ҪõǸλã

418£ҪõǸλã
ӣǰǰˡӦô죿
Ȼ㣬Сĵ㣬ϸſǧܱ٣
ǡӦ
սǣӴǲ񱾵ˣİɣ
ӺǴɳȥݿѡ򲻵òӲͷƤڨЦŻش
˭۾ؿǲ㲼
ŶҼҴӡӦ
ŶҪȥݵĻҪŶȻ˾ͻǿֵġаһЦѡ
ллӵĺѣҲˣʹ˱Ȼ󳵷ͽݷʻȥ
ӣǸءԻʸ˵
ǣˣղǹ̽ǣʸŭغ
ʲô̽ʲôˣȵʻʸ껡
ҲȺϵǳѾŹˡʸ侲³һ仰дŲ벻ͷ
ΪʲôҪ̽أ򲻽ʵȻʵ֪ΪʲôҪֻ̽ʰˡ
ǴǰݾȼõϢǸ˵Ķʸ껲ɵ¾ͷصϢ
ʲôһһ˼õĶǹƲôƽ˳صˣȺˣĺô׷Źˣ鷳ˡ
ˣץʱǰݰɣʱˡʸ̧𽥺ڰգ̾һԸ
ǡӣҪҪҹ·أʵ
ϰɣΪ˸صݡ
ǣӡҹ·ûΣգ෴ģҹ·ȰΣա״ЩȥݣҲһϰ
Ȼв⣬ûʳΪûʸӵľֻܳĬ
ʣʲô֪òŻ᳤á
ʸ껱ۣҹ·Σգһӹһ٣˻һоͺðˡ
Ȩĵ·ԽԽԶѾزͷˡҪ̸ʲôͣУһС
õǸλã棬Ǹ׳ƳҪõǸλãκסǳɹ·ϵİʯضߵ
ƽ飬۾ʱǸĴˡ
·ڳЦǶĵ뷨ǣΪȨʲô
ѾԣٺһкηĺʾȻһ
ѾˣҲ˰ءѾߵˣ·ĺԶ·Ҳߣرҹ·ߵ߸һҾҪˡ
ϳԨԻʸ껲ҪģΪ㹻ѹƷһ±䣬ٲûйǳء
ڻݵߴŹ˵ǻݵǱߣΪ鲻ӲǶ̰ٸѹˣ̰٣Ҳǽȥ֮ˡ
Ǿͺð˰ҩѾȥˣҲѾ߻ϴ̽ݵ
Ҫ׳Ϊλ̳ˣǾҪΧеĿԴ
ȵ˻ݣдŸ˵ҵˡʸƣصҲٶ˵ˡ
ߴ˻ǻݵҪҪҲߴ
ʲôһŮֲĸŮӡ̫࣬ªɢŶ磬αأ
ǰô࣬ĳ񣬹͢ĹĶǣһжð
ӡ̾һ㻽ӡ
Ҵӣ⣬ֻҲ¶ţʸ껵ѣ꣬Сĵ㣡
˲侯ʵӿǷʲô
ʸüղһ˲ڶЦǸղųûзΪԼ̫˰ɣԣԼΪʲôҪ£ҪΪˡ
ʵǰ书ԶԶûвʲô̫˰ɡ
ûУҵĴˡʸڻӻ֡һɧüˣȻ뵱ܣšһ˹Ц
Ǹǰ𣿡ʼ硣
ʲôⶼû֣㣬ôɧ治±ô
ˣ߰߰ɡ
˵꣬˲һߣĪıӰ
ϻʸ۵ĲԼӣڿϢһһֱţҲûô쵽ݵġ˻ʸƣ
һᵽʱʱͣϢɲеô
Ϊǻʸ껹ллӹģ
ʱڵĻʸЦˣǣڵİôô
Уǲ̫ڷɣЦûиоڸǣʸüͷԼĵмֱŮ˻Ҫ
Ϊʲôأûвˣ֣
Ѳɣǹֻ֣ܿûʸһδ֪֮С
ǵǻʸˣʸų

419£ʸһһ

419£ʸһһ
ȻڷﱻʶţⲻɱϾᶯ䣬ûаӿԡǺЦӵôԼλ
ڻһ£ܹãǱ°빦õʵʶǻλһûɣǸλñڹеӣʸˡ
ǻʸǻȲŹĿ϶ɶ񣡾Լĸ׺εķ粨棬Ͼ޹˰
УǲǻʸɱʸԾ󻼣
ǵĻǻð죬ӦÿԸ㶨һЩ߾ˣټûʲôǮƣӦòẦ
뵽ݻԶǾϢ£㾫źѹ񣬲Ȼûʲôˡ
͵ʸ껻ڱĿʱͻȻ⴫ŭ𣺡ȺˣҼҹӵĳ𣿡
ӴһССĳҲţ磬ҿһӵװ⸱ɡ
Цڻʸ껵ĶʸһƤֲ˻ʸˡ
֪ǰǺˣΪҪҵȵ·ҵȿʲôǵø²ˣ
һʸ˸£Ѿ֪Щ޶ĶȻǵǾͻͷĿҪôҪôǵݡ
Ƿ̣ԼȻһСϡ
λǻ鰡ܲµ
ڰǸǵǸͻȻӿͷҲûʸ껿ãĪȺǻʸˣ
ˣˣҪ鷳⼸ǻʸ˵ĻǾ͸С
Ǹ¾֮ǰǵ𣿸µΪʲôҵȿûĵ°ɣ
΢΢һ֮ǰӣѲɣ֮ǰǲǴȻûвڴΣɶԼд˵ʧְ֮·
λӣҿǲ֪ǵĹذɣаʮڿűˣʸ껷£
һ治֪νʲôءʸ껱ʸķңѹ
ӺôƢһǿǵɹƢô壬Ҳ̫ð𣿡
䣬һ˲䳵Ҳ֮Сģ
ʸ껻ûзӦͱԹȰٶ档
漴顱һ죬˳ȥѾܾɳ۳ȥܵòӰ
ѽٶˣҲƫˣһͿԸɵˡ
һ˷ֵػ˻֣ߵͷĿߣɢؿڵгɱ⣡ʸ껣ȥ
ǣɱ𣿻ʸ껵ɴ۾
˲ˣҲˣӵõ׷ɱҲ޷ԭƻʱ䵽ݰ粻ƫƫĽҰҲ磡ɶ
ģˣҪɱԼôôʱ
ڿɲ̫ðˣȫڻݼϣֻŸαװɳİĿҲв¶ʮԼѱ̸ˣ
ڵ׸ô죿ʸȫ侲ɶ񣬸ôô죿ô찡
ҲԣԼˣô죿ô죿ŵŮӣô죿
ҰģûĺͼҵˣĸҲɶΪԼǧ
ǵͷĿԸԸ뿪ʹӦװѱӣȻں溰㣬㲻Ҫܣֻߡ
ٳǲעʱۻңʸ껸ڳ߷Ըˣ
ߣ
ʲôǶΣհ򾪲ûڵĴشʸ껣ǿڿԼΪӵ˾ҪˣΪԼҪˣУ
ڹܲôˣȥʸ껵ȼŲʵŭĿܣԼԼܵĺͨͨӿ˳
ҲԲԣ
ӡ̾һҲգǱ֮ɣȻȨ֮ơ
Ҳ֪ǲǻʸ껷˵ʱЩͷĿʱ˭ҪȡˣҲԼＸҲֵǶ֣ȻǸӣҿҲֻǸδɵްɣˣҳƵۣȥɡ
ͷĿȻ֪ǻӣ
סղ¶ĲʺвȥķŭҪݣλóáǸͷĿؿڣǸ飬ݵߣɲѰ
˵֣꣬Ⱥȫȥ
ûãĿЦ˵ĸоɲãĪıӰ
ûʸ껸оһ˿˿¡
ʲô˼֪ԼǻҲˣȻ֪ԼҪȥѹ
оǣλߡѰбʲôصֻûУԼӦȥ
ʲô˼ʸһһС

420£鰮ȵùȨأ

420£鰮ȵùȨأ
ҲգڷذأǹһҹƥǰݣʸԸ
ǣ
ʸ껺ͳҹӽⷵذأסһҿջ
԰ǻʧְΪûмʱͷĿĴڣôΣ֮СǱ㵽˻ʸ껵ķ
£µʧְҪЩЩͲõΣˣ𷣣ڵϣ˵
ոϴһĻʸ껿ڵһ⣬공ĻŻȻ
һ㲻ã̫𡣲ԼĹƫƫҪԼһҪõӦ𷣣ſϰݡ
㣬ʸ껻εġǲ쳵ͻ᲻״̬ء
ܲƽݣǵÿԼأǵģЩ˾Ƣ˰ˣǷ
Լ˼ʱ֮½ȥǿѵʵ
ʸ΢Ц˵Ҿڽ飬ᷢڶΡ϶ģ𣿡ʸ껿аŷ̵˼
ȴõΣĽʹеȴϷӳסͷϵļȻ˳˻ʸ껵ķ䡣
ʱ˿ޱȼĳȫ벻ֻЧ͵ĴӵļƻһСС裬ҲֻǴӵһſҪϵӡ˶ѡ
ʸڼƻһôߡ
ԭƻΪҲңֻ֪ϣҪûڶʱǻϣƻҡѹʱҲƳ٣ߵĸȾԴܻ˵鲻
Уܾ˽ŲҲԴУƺһҲ޷ʵʩҲֻһһˡ
ʸԴҵúܣһмƲ߶Ҫȥ˵ԭмƻõһУȫˣ
Ǹʸ͵һӡ
ҲϢˣȻûо·
ڶ졣
ʸ𴲻·ճջ㿴ǣƥƺѾȺʱˡ
ӣƥǧҹƺܿܵݡߵһƥ
ҲΪˣôȥʸЦţ¶˶ԳȻǱ̰ɡ
ӷģѾ׼ˣ·Ӧòõʲôˡֵ
ȫˣ߰ɡ
ȻǧıŲʱ͵ҹյλáٶȣܸ֮ǰݣ
ǣʸ복ͣ㣬׷ˮһʱ䣬Ϊľǹ涨ʱڵݡ
Ȼʸ복ڼƻʱڴ˻ݡ
ڵˣӣԻʸ˵
ǰڵˡǰĻݣʸ૵˵
ǧ࣬ڰɥڹ򲻸ˡŬûа׷ѣļƻûзϵ˻ݡ
ߣȥҵߺϡʸȲļǰȥ
ˣ֮λǾ֮𣬸ӵýˣʸ껼Ʋס˷ܵ顣
ʸ껴ǵ֪ݵһϢֽȥߵԴͷ
һ±ȥعԱǼסɣҿɲסջ
ʸչ壬صʼһλĻӣôõıᱳʹ
£æʱѾдŸˣŵĸո뿪ڻʸ껵󣬱ϹϾػ㱨
šʸֻӦһ䡣
дűƽˣ褶ҪҪأ
հհգ褶ϳԨڣҪиʲôһͲˡǲҪʲôҪ鷳ȽϺãֻܽ˼ԶԶѹĵˡ
뵽⣬ʸ껲ɵÿЦһ
ǰеľͶڻ¶ϰɡֻ³ˣŻڳ͢£Ĵ󳼣һ֮
ȷʵȨ鰮ȣ鰮ȵùȨأ
ͺƽɽˣضѡɽ
鰮Զ޷Ȩȼģ̸ʲôˡ
ҲǷ̡
˵ʲôӵˣһŻӳͺ𣺡õϢɻ׼ȷ
ϢŭСĵõϢ׼ȷЩŸռϾȫɢͷβ£һ㶼ֳõŻж
ӾҲ޷ôЧʵжǹڵϵĺȴش𣺡ӲӣǾֻһˡ
Ҳ˵ӻ浽˻ݣ°һĵЦ
ȻӵҵĹϽΧ󳼵ĲúúÿԶĴӰ
ǰٸĻʸ껣ͻȻеһʣǻʲôõ鷢ɡ
ʸۣݵĹ٣ȫΪ˵Ĺȫӵˣƺڼƻʲô¡
Ӽƻ飬˱ƹǴȨǹǰɣ̰Ǯȫˡ
ǱĻ᲻Ǳأ
ͻȻôˣİαװģعٲܲ顣˻ݣǲ֪ܲ϶
ʸ껹һ˿䵭Ц
ĪҪֲֻ֮顣ϾҲõǸλð´ΣͶ̥ɡ
һ˿̾Ϣգϸƺִһ顣

421£ߵԭ

421£ߵԭ
򱻻ʸȥҴߵǸʲôΪλһ˲侹˶Ⱦϴֻ֢һ˵عٸ
μӣ¹ٳӭӣºһŻĵķӣκʢ
Ȼ֪ҵݣҲ֪Ҵν°ɡʸõĲǷʶǿ϶
óǹ˼ǰˣë˼Ϊǻӵӣ
Ҵ˴ǰû̴̲Ҳֻһ
ʸѾһϷ룬ʸ󣬻ǻʸ껸Ҫĺٱ
ǱҸϸ̸ɺãȥòˮӭӡκʢһ߻شһ߷Ը˱òˮ
߹Ȼû˵ǺȲ裬ˮйơ
иţʮ־ͨ׹֮Ҳʸ껽ֶˮгֳʲôķӦҲ֮ν֪һ
ʸ䆔һ߽ǻ֮Ѩ
£¹ûò裬ĪҪκʢ΢ۣһḬ̃΢Ц˸е
ҵҵǰϺõĻɶûжٴذɡ
ʸ껽豭ϸϸذ棺ССĲ豭ҲǴưɣʶûóˣκʢǴ󷽰
κʢı˲ˣ⡭⡭ӣˡ
˼ǲģʧĹƷŵҲͣҲͦػʹ˰ɣʹܣ̰Ҳʱ鸸ʣʱҲ̫ࡣ
ţκʢܵ˵ķϣĲƣѱȨλ磬һʸƷһڣʼ侲ķ
ǻʸ껰ŴʵǸϲĻǣµģʲôҿûֻɱ㣡
κʢѾûйװɵˣѾƹˤˣѡϣѾ˹ƣֻҪ˵ʵϻ
ʸ껲мƲƲκʢСС̰ɱӣΡ
޴Ļʸ껣㲻ӳֵܣֻһ³ӵġ㡭ȿȡ㲻Ӯģ
Ļ䣬ɫףˡ
˰ԣˣȻǽ֮˲Ҳ̫˰ɡе鷳ʸ۾ʮš
ͽҪ֮ʱʸץסһҶǼҶ԰ɣǼҶʸ껻æ¹ǡμӵ£
֪ӵ£Ҷҡ֪д£
ɫ˵ѣ
ʵʵ˵ҶҪͷأ
Ҷҳϵͦҳϵģ
񲻸ңȻκʢ˵̴ӣǣҲֻ֪һ
˵һа١Ȼס
ǣСĲңҹҼǵá
ʱҶ㽫ԭί˳
ڼǰʸκʢһ£ݼӵ£֪Ӽν£
ʸκʢң
κʢæأȻֻ
ʸƲƲκʢҿɿϢʸ껽պ󵽴˵أ㡭ɷǰȥ
κʢ˼ǡҪɱ˴ӣ
Ȼ֪Ҫʣ
ǡҪô
ֻ轫ⶾµˮＴɡκʢƲƲơ
ǣ
ʸһԸⶾƣֻҪ˵ʵ
κʢЦЦ£ԸΪκ£ʸţҳ֮գ֮ʱ漴κʢ¶ơ
ʸ󣬲̾ʸ껾ֲǽֻЩˣǿЦ
ţʸ뵽ʲô
ƣǹƣݵʮа˾ǹƣʸ͵һվͫ˹ƣȾߵĹƣʲôƣΪʲôʸ˺ģ
ڣҪô죿Ҫơ
ȻµǹƣʲôĹƣʸȴ֪
ΪλûиԼҲ֪ɶ黹нչٶȡҪЩνĶν
˹ƣǴйƣ˹ƣȾһ㡣ʲôôĥˣҲֻлʸŻôҲֻʸŻôĺ
ʸǺİʸҧأ˫Ŀ¶εɱ⡣
ôƶǹƣҪأҩľͻãǹƣ᲻Ūɳ׾Ͳһˡ
ԣݵ²ŸҪãΪһֹƶ°ңܾôʸ
飬ʸ߳κһ˫¶ź⣬֣ȥ߱Ƚصĵط
һڻʸ껵ĸǰΪ·

422£

422£
߱Ϊصľ˴ˡʸҪϢ˴ҵ
ʸǲҽģĶ򣬵ǰѰǻġ֪¹Ƶ˺˵ʲô
һҰɴΪϣװҵʹӣȥѿȽصĴǰʸ껷Ը
һͣתɫֵؿŻʸ껣ôУǻӣһȾô죿ȾߣʵǻҪǹ
ʸַ̧֪ǲأôʲôߣʸҲ߹ŹغüˣѾʲôˣ
ʸ΢΢һůЦݣΪǸģµġ
ԲģһһǵĿʸ
ģѾ˵ֵķҵÿܲȫߡ
ʸĵ˵ˣ֪ңȻ¶ģǾҪɣ㲻˷ѿࡣ
˵꣬ʸƹ˴巽ȥ˴岻Զʮ·ң·еɳǺܺߣڻʸ˵ʲô
û˵ظڴӻʸ껵
ɶĻʸ󰡣˿ɺޣ
Сʱһ궬죬ʸðŶëѩһ뽪ûŷø˻ʸСʱǻֵð
ֻǣԽԽụʱȣڵڵѾǰˣ鿪ʼɱֻΪǾ֮λá
ȵ˴壬ʸ껱һλŮ˵ǷĴ˵ߣ˳˽Ϣûȥҩġˣ֪ʲôʱʼأ
ʸһ˵ô࣬ȴȥǸ˶һЩʲôԵüȲߣֶ˼ҹؾأټǿεůЦݣʹ벻һе
ǾڳЦôֻ˰ˣڳαЦѾľˡ
ȻǸ΢΢һ漴ߡһǰˡκѹ£ûܴʹءҷǰոȥء
һǰͿʼôػҪ죿ʸ۵һ˿ײ⡣
οøˣʸ껵ֱ˸˵
󡭡ⲻǱ¹Ƶ˵
ˣһҪȥ˵Ĳ顣ˣܸڰ˵գ»ڷĸˣȥ˵ˡ
ʸ껿վһλߣΪǲ֮ˣ㼱Ϲȥߵ󣺡ʧˡ
û뵽Ǹ߶߷ֽס󣺡꣬ĪҪżⲡɲͨ
ʸüͷΪ֪ߣչЦݣүүĪҪΪС᲻¡ߣﲻͨأ
С޵ǿڳȷʵͨҲߡСޣļƺϸһЩһɾ͡ԵټɣСޣ
һſĴЦһ뿪˴壬һĪ⣬ͷԵıӰ
ʸ껿˿ԱվһİǱ˵ѨɡֲѨֻܰѰϻȥˡ
ϣʸ껻ѰϻκѨʸ껲ſʼ顣
Ǹ˵ǻߣΪʲôǿȴز¶˵ߣλߵ˭ôһۿ˼Ǹ
¡챻ʸϻİ
ʸ껵˵
ʱһע⣬ͱ˵Ѩλǰ֡
λߣҲ˵ǹΪģΪȥⲻûпܡ
ʸطŶͷ֪ˣûʲô²Ҫңȥɡ
¸˲Сģ˵Ѩ֮ˣǴҪΣ֮У𷣣ǰû뿪ɵϥ¹򣬸ͷ
ˣ˵ˣûʲô²Ҫң𣿹ҹʸŭغ
ǰһ㶣̷Ӧˡ
ʸٴ˺üΣŽƽ̫ˣټϰղһ֣Ļʸ껵ŭһʱƲס˳
ǵģ֮࣬ûҪԸʸǸСӡ
ˣǱλߵĻȥһ˴壬ϸϸһκˡһΣ»ʲôջɣĿǰΪֹֻ취ˡ
ڷǵĴӸĴ𣬴ʱõԻݵϢ
˵ʲôߣϢɻ׼ȷ𲻹سȥסǴŵСˣݺݵغ
ǧǧȷСĳıӵƭС˹ڵϣ죬æġ
𼱵Ŀ崣ſ˽С֣˼
ۿҪȥˣԱߵѾæǰȥסӸ󣬵һµģ
СĸˣСܿˡ
ѾһȰţһ߰סֱۣȥϢ°ɣʲôµ˵𣿡
ʱ˿ȫ侲ӿӨˮҪȥҴӣҪۿƽ£껣
С㣡ѾŸѾߣʱԼСģһŸĳƺ
Ҫȥأȥݡţ档
˰ҪϴϢѾ߳⺰š˵СħˣȻ˻
С㣬Բסˣ䣬Ѿ̧ϲ᲻صһ£һ٣˯ȥ

423£Ŀ

423£Ŀ
ʱֻòӺһʹⶼʲôҪǻݣߣİ껡
˫ء껡
˺һ뵽ʲôѸվ·褺ϳԨסĵطȥ
˺ܶ࣬Щûõ뷨ôȥݾȻʸ껡
ĺ£ϳԨϰæʯĳ»ʸ껻֪ˣúȾŮӣֱͦͦ˼Ӳʯ·ϡ
ʯ岢ƽ෴ģʮְ͹ƽһЩ͹ġ
ǲžѽˣ̸ôֱӵع档𱾾ǽϸƤģôһǸж۰
ʶģΪǴæܽͨ
˵ſڣôȥ褼ش
¡Ҳûôࡣڨڨؿڡ
ԱһֱĬϳԨæ褶ĪҪôСĶ̥
УȥɡԵ޹¹ģһʲô¡
褲̥Ϊô׳µġ
ڴţȥ
ϳԨͷá
ٶȸȥſڣȻһڵϵӰʲô
褿첽ߵǰ־ҪŮӡɵ̧۵ʱ褶ŵˡ
ôˣôˣææøɾӲȥϵۡ
褽㣡һҪңȻĻֿʼ
úúãʲôȽȥ˵𣿡ıںһƢĺһ
褽˴ϳԨҲڴٴβɷ˵عȥ
ʲôæǰ
ǹϹӾȾȴӰɣСļᶨȴ
ûȥˡ޵Ͽʼر䡣ʲô˼ȥ˻ݡΪʲôҪȥȻʸ껣
֪Ե޹ʵλȥݾȴӣһעȾߡǣǹôһʲôԤİ취ɣǣȥݾȾȻʸ껰ɣ
󣬻ϳԨ̲סˡǰһɷ˵ؽ
һȥݰʸ껵ģлȥɡ
һͬǰУֻۿƽ£ҲŷġϹӲصģ·һ鷳һ
ȻȥɣٿǿǡϳԨ˵
ŵͷ뿪ˡ
Ҫȥݣղһֱû˵ʵ
Ӧˣܲʱ򷴻ڰɣϳԨǷ˵
ߡݵĲߡ˵Ҳȥݡ
褶㻳СϳԨԥ
ްʰö̡
ҪҪ𣿡
ɡ
ȻǺã̫̫ˣǱɵ
Ͼ褴ǰҲôҲһҵĽԣŻʯĳ
ôǲõġʸ껵ǻǻʺ
ǣһλʺҪĻ֪ˣֻеķˣ˰ڹ͢ûкµġ
磬˼伲࣬һãгªĹ̡
ȥݣһҪ
ԸԳϳԨ褣ǰݵ
褲òϣȷʵǸ̵ĺŮôãŮ˵ϥǶˡ
ҩʱһ𶼲۳ᣬȴûнгֻý׵ıݽҧסĴ
оΪ˻ʸ껶¹㣬褳ϣȲ𡣹ϳԨ߶ˣȥϳԨ̸ȥ˵İ
Ůӣŵ岻ȴǿţۿУ¡
ģ褶̲סˣһˮݵǰҷԸڸϳϳԨϳԨѳϵЩһ°ͣˣ
ΪϳԨ书ǿⲻӰķӣһ𻹴´ࡣУ̫˵Ļע⣬ԾϳԨϳ
סʣùңҵԼ֪һͦһ·ģͣ
ͣһ̶ֻͣ㵽ݣȥۿڻƽµĴӣİ껡
ϳԨҲû֪ͣ褲ʲô£ϻ̥ءǸ𡭡ʸ껵ϱʲô£
ٴ褣Ҫжòܵݣ
褽ִϣ˵һ졣Ϣ°ɣۻˡ
褽㻳жûкۣʲôʸأҪϢҲ褽Ϣش
⡭ɵΪɵŻҪúõıúõ۰
褿ԽԽ԰׵ɫΪ֮ԽԽ޹⣬ƴ˴λ֮У
ҲգɡʲôʱʲôʱⶼԼܾģ

424£ӳڻ

424£ӳڻ
Ѿ˰ˡ·ѾһˡϳԨ
á֪ˡٿЩ𣿡ʵ
ǿԣ֪ܲܵסϳԨһ˿ƣ
ǱǰϢһ¡ټǰҪһ󵽴ݣ褵
ͣ£Ѿˡ
лл㣬褽㡣ΪϹͣϢصϹϢӿٶǰ
ʵ褽Ǹ˰ɡȻһʾˡ
ֳͷۣͷʾˡ
һ죬һ졭ͿԿˡ˽죬ͿԿʸˡ뵽⣬Цˡ
ڶһ·Ϸɳۡѡ
ͻᵽݵģһ̣ݺȥص˴塣֣Ц˵
šһЦݡ
֪ܶʣ褲Ļݣ̫⣬ϾˡҲǣ֪Ϊʲôһ岻һֲɡ
ڸͷʹжȹѰһ졣
ͻȻľѣ·ʲôæץסԱ褵֣ʵݣû
һ漴չЦݣ絽ˣȥ˴·ϡ
˴塭૵ΪʲôҪȥ˴أ
ǰ˴壬صĵطӻʸ껹ƻǵ·𿴴뷨褽͵
λˣ˴塭˴𣿡
֪ʮа˾ڣΪ˴ءҲܽ˴ȥڴš𣿡ͻȻһַǳĿע
ҪȥҴӡ褵Ŀ⡣
Ǿȣܽȥõǿ϶
ô𲻵òЭðɡ
ϳԨȻλҵĶԻǾͰѳͣ˴⡣
λС㣬˴嵽ˡϳԨϷŰҲ˳
褸³ͱϳԨˣ褲⣺ϳԨôˣء
ꡭϳԨַڴϣʾ˵
ʣһϲĲ껡
մ˴Ǹӣǻʸ껡
ôʸôҲ벻˴⿴ӦڷǸۡŵĻ
һ̣ʲôˣһ·ϵ岻ʣ˼ֻ֮࣬лʸ껵Ǿڻ롣
᲻ܿƵ䣬Ҳ˲ʲôǣʲôأôֱֱسʸ껵ĻУĲӣźһ
껡
Ȼſڻʸ껵ļӤӤ
˺ˣˣޡʸæҵı
ǷۣϲɺأϲɺأϳԨߵ˻ʸ껸ǰҸ·ϳԨƺŵ㲻ͷƣ
ʸ껿ϳԨĻ褣ĵ׶ʱֵĸ顣
褶ٴμ㣬ȴڱ˵ĻУβġůڻʲôأǸˣᶯҡ褶
ιιҲðˣǧϱòҪǷ¶ްɣϳԨʼ磬һӵܵģɣôסĵطûУ
᲻ᣡǱȥգϳԨΪ˻ʸ껽ΧʸҲ˳ϳԨ̨ˡ
ϳԨ褾ôסκ
ʸ껺˯ˣȥϳԨ褵ķ䣺
ϳԨ˯ЩҪ
ŵ褣š
ʸ껽źϳԨ˵ѾյϢˡʵ߰ɣ
ȷʵѵѾ˷ǣʸæʡ
ûУһλǰ˸ǵġǲµǹƣȻϳԨôͬҺأ
褿ڣ˵ŻóһѾ֪ʲôˣҩİȥҩݸصˮԴбɡ
ʸ껽ӹͷȻ֣ͻȻֵİ
ȻҲˣҾ͡ˡʸɬɬؿڡ
ţҲҪЩϢ褵
󣬻񱬷ߣӻʸ껽ͽϢǣʹǳ̲͢ӵ˻ݸء
ڻݵĻʸһˣѾڴ׼ؾˡ
ϳԨȳǰǣʸΪжûõַκʸ껸ո߳κһԶ˵ôôأʵôԶظΪֵֿĲءУʵھôã𣿡
ֻʸűվڻʸ껵ϷʵĿڡ
ʵ˵ЦˣôʵأֻЩصǰˡȻѵôӹгͲҪʹֿˡ
ʸתŻʸƤЦⲻЦ˵
ҲǣҺò״ӷǸ⣬ҾͲҪ˵ϻˣɣ֣Կ˭ʸϵλá
ܻʸ껾ⳡλ֮սջˡھӻʸ󣬵ԲܡλԶһ

425£

425£
ʸ󻺻彣һŻʸ껴˹ȥʸȻҲ㲻ʸĵڶιˡΪ书̫ˣʸĹԽԽҡ
֣ʲôˣΪʲôҪǸλﶼǿҲŬĳЩİٱࡣ
ΪʲôÿεõʼνÿεõʱĶأ
ʸԽԽعѽ裬֪ʸ书ĥŻʸ껡ʸں޵ֿĻʸϴ̳һһѪһһѪۡ
˵Ϊʲô˸ʵĳ谮ΪʲôҪĸȨӣʲôˣΪʲôҪ
Ϊʲôȥ˾û˺λˣʸ󺰣еĽֱֱش˻ʸ껵ѡ
ʸƴȫһߣĹ
ˣôһιɶ㲻ˡȻʸһ񵽼Цݣ
ʸˣʸͫ׼ڵϣʸŭдŷɱ⣡
ǺǡҲǱƷģʸֿʼ˷ĹҪû㣬ûǸˣĸΪˣҲǸ۰Ļӡ
ԣΪʲôҪڣɱ㣬Ҳˡȥɣʸ껣˵ţٴеĽ׼̱ڵصĻʸ껵ࡣ
Ҫ𣿻ʸûбۣ֤ԼĳͬҲ뿴ʸ³ʸҪˣİӵѻʸɱ
Ҫʸ³˭ң
ڻʸĽʱ
Ҫ
һӰ˻ʸ껵ǰ棬
֮ǰ֣ʸôûûкϳԨǽͱ˻
ȻĵǲĸоǶԵģڶԴӶ֣
Ȼ󡭡ûȻˡΪӵĽѾûѣѾ֪Լǽ֮ˣΪʸһ°ɣ
ȵѪ˻ʸ껵ϣֲ˭Ѫֻ֪ѪʮֵḶ̵̲́ס

ʲô
㡭㲻Ѿ㡭ΪʲôҪΪʲôҪһֵ𡭡ΪʲôҪôɵ
ӡֻҪǴӡֻҪΪ˴ӡʲôֵáӿѪЦ˵
֪ԼҪˣԡ껡ܲЦһЦߵúź
ҵ
˵㲻ġġʸ૵
дŲᡢΡΪҪôԴʸ껣ɶ񰡣ʸ껺ԼܣԼûб
Żʸķ㶵ʱ򣬶Ľƴȫ̵ִ˻ʸλá
ŻʸµЦЦŬվ̱ڵصĻʸ껣һȿ޻ѿЦݡ
껣һˡˡ𣿰껡һû㵽ͷû밢һʱ䡭
ֻ󡭡֮ӣҪҪͻݣҪԣҪ껾ͻԶԶؼס˰ɣ껣Ҫ˽
ֻ̫ˡڰСиһϯ֮ء䣬صĵȥʸ껣ûõᡣ
𡭡ǸһѩŮӣǸֹ۵ϵ̫ŮӣǸȴʮּǿŮӣˡ
뿪ŵķİ껡Ǹһֱˡ֪
ʸ껱δʬ壬һһٵţǵҸĻһ
ǸһһⰮô֮ϻλҪܺúܺáϧûð취ˡ
ԼôôܣһŮԼԶȥΪĸԼܹΪԼˡҲԶȥ
ʸͻȻǳ֮ʱģһʸ껣Ȣ֮ŮΪޣͷϣ벻ܻѡ
Υԣúɶ񡣻ʸĻÿǵ˵ҪĻǣ
Ҳʱж۷ỨȴЦš褲ʱ֮һ
û׹ĸͷңơǲмС˰ɡԼû
ʸҵĳ˻𣬻ʸƣıδʬǣš
ʲôˣ˰ΪʲôΪʲôҪǸʲôԵģϳԨץסոջĻʸ껴
ʸû˵ûд߳
סϳԨ˵֮ǰҾͿԻڻݡԭΪᲡû뵽ϳԨ߰ɡһ˺úþһ

426£

426£
ӻصǺ󣬴һһ²òһˣּλλӻʸ껡
ʸ껵ǻ׷ʺΪ𡱻ʺ󡣲Ĳ㽫λøʸĺӡ
ʸ껴ӣ˿ǸǰѹľһΨһźûܸһůļңǻҪޡ
ʸԼǰǣڹУܰõӣֻʸ껶һ˹¶ϣĻǺһġ
ĲˣȻôãŻɣûʸǣǰڵʱܻغôѱˣÿԼʱܻһϺõĽȻÿһǷ¡
Щްʱܹضĺĺ÷ⱲӾȥŮˣһһⰮ
ǸԼŮˣԸΪһеŮˣһңҹνǾ֮
޵õ£ȴʧȥ㡣߸ϵĵʱʺĹǰ
ǰһֱǣɽˣ߲ǫҲ
ڣҷˣɽˣԸҪɽҲҪš
Ѿ̫ˡ
λĵճʺ죬ۡ
ϳԨ˵Ҳɻʸ껺𣿡ʵպȻһ꣬͸¶һ
ϳԨ褵ͷЦ˵ô᣿ô㡣
褼ûеõҪĴ𰸣ֻ÷ϳԨšϳԨǰԼһнˣҲ㣬Ը㲻ҪңպúöԴǵĺӡ
ϳԨЦЦɵϳԨϱһãҪʲô㣬ҪҵҲԸ㡣
褿Ц³һ䣺ޣ˵ʲôģǲǻͷϣ
褿ϳԨһϳԨоԼȫҸˣԼԺᷢʲôҲһֱ褺á
գʸۣһŻ˽
ϣˣ񲻼ˡڵɪɪνĹԴ󣬱ͽһŮޣżճмиŮӣþȻ𣬱յŮʸãͺţʸ謡
ʲôȺİȫˣҪкã謶ʲôʱ򲻼ģʸ껾ŭӣһߵ˹ڵϵĹ
¶ʹҲһǰղģūΪǹǱˣūѾȥˡ
ǻǺôĵӣǰղĽղ謶ҪǳʲôһĹǣʸüͷ壬ֱʸ謵ʧپûô򵥣
ʸ껳˼һ˵ȥһҪװУҪκ֪
ǣūǵߵ⣬ظ
ڶգʸ껵˾бһСгȥһʸ謵䡣
ʸһ·ȥʸ謳ȥĵط޲þȴ˿ʸ謵Ӱɵл̻̣ļ١
һ·ϲ׷ٻʸҪд̣ʸ껲Լ˰Ѱˡ
ͬʱҲɻγгĹ֪⣬˲õ˿Ѷ׷ɱȴ࣬иϾɱ֮ơ
ٴгѾȥӻʸ⣬˶֮ˡ
ʸһݣһɺӿĪϴڻݻʸûбʸϸ˼֡
ΪΪıʹʬ뿪˴ûʸ󣬻ʸ껰ա
գʸ껳˰ٴԼǰǲȥ̽İҲøϹˣȻС˸հͣһƬаǱ˻
ӣûʱˣټϻԡһͷĺ˹ڵϻ
֪ˣұӦԤϵģĶʸ̫ѨɵЩɬ
ѾˣӦòվͻعˡ
ˣ°ɣ
ǣһ˲֮䰵ʧӰ١
ۿٴԽԽԶһ·ɱķҲʸ謵䣬˻ʸڡ
ʸ飬ԼܣװΪʸ˼ĵ
ڻʸ껳ȥһʸ謵ǰգʸѵһ·;ͬųӵСػɣļѡ
ʸ謴ŮŮװһҾ¥׼ʱȴһӵŮӵĳ
ʸ謲ɵú棬߳˾¥뿴׷ʲô¡
ֻźڲĴһŮӣŮ·ãճһЩգ޵滨꣬ȴѿмɫġ

427£

427£
λүҰɣǶǺˣ߰ɡŮӿġ
Ź㣿ЦǷҵĶӻûأǮʱǴӦ˰ѺǵġˣֻӣȻ͹ˣˣԹԸ߰ɣŴү֤óԺúȣʳ
һ»棬ӷףģ˲˵
һΧ۵˶¶޷ޣǼĺ´󺺣ͷֻŮӡ
ʸϲ壬һֱŴΣǿŮĶоȻͷ˰ѻһ߲ѡ
͵С˵еĴƽյΪһӳԺУ޾ʹȥ
ӣһԵŮŵýгȴûü
ߣ۸ҸŮʲô£λ
ʸ˵ʱҲԼѾǰٴǸܳ谮ҪʲôʲôСˣȻҪһ㣬Լֻʸһ̫书
ǰһ϶ʱһѪ۵ķӶʱðɣ㣬˭ñӴңҽ첻ʰһ٣
ǣбô˵ǾһܣӮͷλˣҾǸλǷӶ㣬ɵ÷λ
ʸƳһۣĶˣԼèĹҲֻܻӻޣǲӮġ
Աߵ˿˳ͷҲʼ˻ʸ謵ĻҲɴ۾Ǵ󸹱ӣӱһ˵ȶţֱë
ˣҲƽϣֻҪǷҵӻˣҾͷӲҺӲɿڵ
ãǾ˵ˣҸӣˣأҲСĿҵȥƱŶӣȻȷȡϸ͵
ʸ˵ͬʱҲһ
ǿɲУһûиǮ˿ô죬ˣ㻹һأӲϣִ
Ͷӣһƭ㲻ɣȻ㲻ң˵ôɣʸ謲͵˵
ӰԱߵļ´ʹ˸ɫ˵빫ӴһȥƱš
ðɣǾ͸һȥɡʸ˵ϴŮǰͷ
ʸǰ棬Ůһ࣬ǼѺŮں棬һ޵ķԲ࣬Ų鸡תתȥƺڿʲô
һߵһ·ڣ˸߽һƫƧ˵СյĿŻʸ謣Եļλ󺺱Ȼһơ
ֻһźӰǰһΣ´ϢĿʸŮһֵȥ˻赹ڵء
һԭѺŵŮӹֻ´̧ӿڳתһصĺС
һ̻ĺ֣´󺺿һ¥ĺԺԭòǱŮҲԺе᷿ٳʱǻһͷ档
ȹͷҲ׺һЩΣ˲üòȣŮ촽
༸λүˣһʴ󵥰ﳤˮģΪҾϲˣ̫Сҷ˼˼ˡ
ԭŮӲʲôŮһ¥𱣬ھ¥ǰһĻҲϷʸ謿ġ
ˣҹǶҲˣҲˣͰǽˡ˵ϣǷӾ˺´󺺴Ҵææ˺Ժ
ʱ뿪ݣ˻
ϳԨᣬ鲻Żһ·ɽˮ˴²Żصе֮Ҳɢ˲١
죬Ѿߵͬ׼Ϊе̥һЩǾ˴ϣмΪڽֱǻ
ɻ󣬵жǣǲѾ߻ظȥҼԼ͵͵ں´󰵰۲졣
ã褾ͷЩ׼ϷҲǻʸھ¥ǰһĻʵеĲ²⣬ʸ謣ݺݵһ⺢ӳ̫ˣҲΪʶĹˣԸӶһġ
ڻҵȺеڻ£һֱŻʸǣֱڹСﲻٸʱ˻ȥ
褼ߵӣںѾԼõĵطƵĵȴڣѾߴŻˣ褼æǲʸȥķ׷ȥ
褺ͻʱǼ´Ҳײ褣Ҷ̥ȻҲ˴󵨣褷ֻʸûкͺ´һ𣬰á
ڿ褱ײʱ׼Ǽ´󺺣ȴʹһɫֹǣڼȥȻʸ謣´󺺾ʱ
´󺺴æȥҲæŻѰһʸ謵䣬ڣһ¥ĺԺп˶ߣһȥ̽˴

428£ػҩ

428£ػҩ
褼ʱ죬һɻ˽ȥ˼˼һ̣ﷸϴ·ʱʵҲ˼æһЦӭ
λ˴ô໤Ժкιɰ˼˼̽Եʵ
ɵЩﾹûЩ𣿡Ҳѹ˼˼һͷ
λ˵ʲô̫أˣͷҲǸ˼ң֪ǲ𣬷ʲô㲻ֱ˵ʲôĶһ
˼˼褵²ɵֱð亹˵̬ȸ˼֣ﲻ˼ԼǲǵʲôȨ
Ȼ˵ˣұֱ˵ˣոձƭλأ轻˵
˼˼ϵЦվǹҲסˣһ¶ͷϵĺĵص
˵ﻰλȻͷйϵСطǲģԵȣͰλ
˼˼欵תȥԸ۽ʸ謺Ů˹ʱתѣԼǲ
ʸ謱͹龫֣ԼǸԵ޹ʵεֱѾµ˸š
ʸ׼ʹ뿪ʱŵͻȻ򿪣һ۽ĬʸЩű񾭣ʸֵĺ߿Ҫʲô
ɲ֨ߵʸ⿪˰ӣ˵ҷǣҳȥɡ
ʸһʱɶͷԣֻܷеɻ󣬺Ůߡ
Ժеȴʱһܣʱ۴Żʸ謺Ůˣ褾˾ȵļʱʸŮûʲôί
ʸ謿ʱĵɻּˣδŪѡ˳Ĭ˼˼ʱĪ죬ϸĦϳҪµŮӡ
ʸ謻Ȼŷ˼˼Ҳŭ
ˣҲˣҲûʲô˰ɣ߰ɣһ͵ˡ˼˼Щε
ţͷˡʾѾȥһ»ʸ謡ʸֱ褲ǻ˱Ҳ˳ӵĸ뿪
߳ʱͣתԻʸ˵ˣҲȫˣﲻصģҲûʲôͼֻײһķ۵Ϸˡ
ն񣬹ԺߵİɣҪäĿᱻЩѹͷϣʹ˱ɡ
ʸ褵Ļԭء
ʸԭһ׷뿪Զ褣ԼҪȵѾʧѣǰֵŮȴ־Լ
չ毺õ䣬Ȼʹʸ謸ܵһ˿Υů⡣
ллСŮӸмҸջʸһ謣ʸ謣˿ɷ֪ң
褿ܵͷЩɢң۾ȴŮӣвɵøдࡣ
ԼһԼȵ˺ȴûйԹޣ˫ɾγ۾Լвж
ΪԼƵľΪԼڻʸϿԼ
ǸɾЦ龫ֵԼ
ҽ褡ЦЦ˵һЦ类´ƽңʸЩˡ
ӦԼһʸ謲ɵߺգ¸ıԭֻ뵥صлı⣬֧֧ԺԸ𣿽㡣
ʵ˵߷ֿڵĳƺʸ謾ǻУͿ˶٣Ҳڸ˳ƺ
˻ʸԭԼΪڸĻǵЦּ˼֡
ңʺװҲͨ˼ңﻹЩȥɣü˵ġ褺ѡ
ʸ褵ĻüͷܿգһСŮҽ̬˿˲⡣
գգ۾ʸý㣬ҰɣҲȥҼ主󣬵ҹĲ⡣
иܻĸ磬Ҹ֣ʵܲӱ˳ҰɣҾ¶˵ġ
ðɺðɣҰɣһؼ˱ңȥ褿Ʊ䵫ֿɰȴ˿ûа취
ʸ謴ԼŮϲϲĸ褻˸
ǰ屻ں˺ܾãڽҩʱ˼ۣϵĽȫҩȵķơ
ҩеܹɽƳһָΪȽлأ褿󵱻ϵزλ׼Ϊҩȷء
ҩ뿪ǰѾʼˣʱҲ˺ܾãҪḶ́Ҫ褻ȥ๤
ڸ˼ձϳԨصҩȣϳԨֲᵫҲ֪ػҩеĵλʮб
գ褼򵥵ʰŻʸһҩȣһ·۳Ͷ٣褺ͻʸ謵ڻصҩȡ

429£

429£
ҩĶ࣬ʸ謳ôδϲıҩĴε褼СԣҲ̿
˵ϳԨϵºѲڳú޹رЩҩȽ褻ع뿪ԽӰ³ԽԽңڽֱǰϦ̫ϻϲİ˵Ϣλعʱס˳ʱϳԨڰٴΪ˸һ˵ϲİòƴȨϳԨݾӴ֮λס֮ڡ
ϳԨ˹ţ׼˽ظʱһķĵĽεεĺӲɲס˽Ų
ԭǲԴ誻ʱͿ誻ҪǴԼôôһ鷳
誻󷽣ǲԴϿӵá
Сܳ谮黭ͨǲԴĵһˣʮĿǲԴеļˡ
誻ڳǽ棬֪ʲô̼Ȼ겻
Ҫ誻˦誻һŮ޸֮ܿסȻл̡̻
ڳǽûʲôˣ誻˴γֻһŮŮѱǰŻͷĸǰ
誻׼۾˦ʱһɫװȻ裬īƮɢڷУ׹Ŀ誻أȵ˵ϡ
ӱϳԨϳԨǷǰ£ʱ·ǽ㿴ݷõĲԴ誻׹
ѹԼ²ý˶ҪȵģΪѺùϵϳԨ˳ִ˿誻Ļɲ֮κһŮӡ
ȴһȴȳ鷳誻ϳԨԼʱľһƳԴ˱ϳԨ˰Ľ֮飬սϳԨʾãϳԨ
ϳԨʤ䷳쳣Уȴǲɫ
ϳԨʱʱ̶̿űܿ誻⿵誻ⲻڹǰԼˡ
ϳԨͷƤһ誻һŪȫ˼ƤתЦ紺ҿʲô£
ȴ¿˵û¿
һżδ㣬ڶң誻е˿ҧ´֡
ϳԨһģĬĬطһۣЦ˵ôأĿˣضŹأֻǽչȣҪ࣬Բܴúõķ⣬¡
ϳԨ֮Һæû㣬ңΪİȫ룬Ǿȥɡ
ȻϳԨȻô룬誻ȴ˿᲻֮⣬˵ҪúñԼ壬Ҫ̫ۣŶˣʵҺóҸһѲ͵㸮ϰɡ
誻һ˫ɢһˮӿϳԨϳԨҲֻӦæظ
Իʸ謸ҩȺ󣬱㱻ҩȵĸϲʤ
죬ʸ謶һҩȵ֮УһǳɫȹС٣ɷǽοˡ
ҩȵɾʱΪ£һŵʱڣһ޵ţڷĴ£ƮƮڿת裬̶ڵء
ֳֳһʡλõĳ
һϪϪˮޱ峺Ŀ㣬ǰ˵ġչ³֮⡣
ʸɢУΪľɫа̾
Ȼʸ謷˼ߡԭǼֻĲʵʵɫİƣҫˡ
ʵ裬ڻʸܣһԱߵȥʸڲʵ׷Ųʵһ
֪˶ãʸԽԽˮ󣬻ʸѭȥԶٲСֱǧߣ족֮С
ߵýˣʸ謺˸ˮµʸ۵ٲһߣӳһֳһˮɫ䳤۵ӣīɫͷڸ߸һ»ųһһʽȴҲ˲Сƣ
ˮɫĹڻӽĹ죬ǱɫĳҲΪӽʮ
ʸͶԻ书Ϊʱ䣬һ书ͣǲԸ뿪վھӲԶĵطۿ
Ѹо˻ʸעԼ񣬵֛]иܵʸ謶Լвר־ᡣ
ڣͣ˶뽣ʣһ·׼뿪
ʸǲſò䣬ЩʸͻȻʶԼǼġ
ϸ룬ɵͫףԭ˾һֱ褽ߵ
ջһ·ԼЩϲˡ
Ȼ褣һҩȣ褣ϳԨҪ褻عʱ褵һͬһֱ褵İȫ
ΪĬԣƽҲһʹһֱ󣬻ʸҲٹע

430£ϲ

430£ϲ
ʸԻãǲԸ˵˴ġԣȥҩȵһ·ϣûʸ謵˿ע⣬ҲٶԻʸ
һʸ謷죬ԭӡȻͬ˵ǰռǱϳͨһɰӣôյͬϵһǣ˸ӳѾõĹâ
ʸ謿뿪ɵó´磡
̧ĿһûʸЩ˼ˣ۶ǰ鷢ԼЩ΢΢գ˵
ţ´书ãһֱѧ䣬ҵãһֱû˽ңܽ̽𣿲̫ľУ
ʸЩ˼Ҫ
ĪĿһۣûд𻰣ת뿪
ȵȣ´磡ȵѽʸȹ˼ŮӦе֣ȥ
׷ЩֻͣһͣûɲסŵĻʸһײϣʸ謸Ͻվȣӵ´磬ʲôֻ̽书ûɱ˷Żͽ̽
˵ţʸקסԹ
Һ㲻졣Уûй֡˵дŷꡣ
û֣ģҸΪ书ɱҲ书ѧѧ֮󱣻磬ҵЩ˺ںЩˡ
ʸĿᶨϡ
Ҫ˵ľģʹ˵Ȼ֣Ҿͽ̣ҵԭҪء
ʸӦԼ˵رסĸ첲ȥܵԼ첲ϵӣϸֳһĨȻĺ죬һ򶨵ɿƳ˻ʸһۡ
ʸ謷ӦԼڸʲôεɿĸ첲Ͱ͵ֻСӣŶ´磬ʲôʱҰ
Żʸڴ֮飬˼һ£գʱ߿̣֡˵꣬ȥ
ʸҪʱ۵һӣһֻϲҵԸԼ书ˡ
ǰѧ˲ã˵ŮôѧѧĶѹѧԼϲ黭һĶ
ˣ䣬˻ʸһֱ׷ѰĶ
һǰֻ֪ʸǰȥߣͽ̰٣ӻʸݺ㶪ҶлɩΪֵһɻɩȴҲΪ˾Ȼֶ档
Ϊʸ껲书ʹаӵĽл·磬ӿɳ֮Ӽᶨ˻ʸҪѧϰ书뷨
ڶգʸ˸磬򵥵ϴ󣬻ʸֵķȥߵ·ϣʸ謲ʱˬӢˡ
ݣ̶ˮţʸ謵˫ϲ˺Ρ
ʸʱ˽ʸˣˮĶ˽ʼ̻ʸһЩ书
ҩȵİʸ謳˸ļĴεڰ󣬼ն褿СβƵĲɵôȤ謶ôճ
褽㣬Ϊϲ´簡ʸգգ۾Ƥ˵ûϵʸ謾ֱ׵˵˶ϲɵذ̾ʸ謹滹ǸӰ˵ĻʸͶλҲôܣҰҽҸš
׼ҩеһЩ񣬸߽Ժʱ˻ʸ謺褵ĶԻ
ǰɱʱò԰׵ϣʸ˵ϲԼʱմȾĺɫ
һֹס褺ͻʸ謵ĶԻ
´磬ʸһ㻶˹סĸ첲
褼˿Цãʸ謾һӣĲˡ
ĸ͸ģϲҲǴģҲ˼⣬֪謶һϲܲܵ𰡡
ţЩ顣ʾ褡
ʸ謺֪Ȥ˵´磬¾ʹɣ
Żʸ謱ı뿪Ӱɫ˰
̶褺鷿񣬴Ҫ̤鷿뻽һ¡
ţѯʵĿ⿴褡
謶ϲ㣬֪˰ɡ褳ɵʵʵֱ˵ĸ⡣
һ·Ϻ໥֣ܰɱһҩȣǶʹĹȥԱ˴˶ϣԷҸˡ
ǳĬԣԼĸչ¶˲²͸뷨謶ô棬ϲܲڲڵر¶
û̫С˼ƫĵؽϣ謶ֺܸҸǣҲϲ謶謶̫ˡ

431£֮

431£֮
ţ֪ϡ
ôأ褿żɽ˵
ţԼü˵
Ǻðɣ߰ɣǸ謶ǸŮ˼ܵ㡭Ծɿе뷨ֻգҲ̲סһ¡
֪ôһ£ЩΣȻת뿪
磬ʸ謶һŴ׸԰ȥԺ￴顣
´磬Ҹųĳѧģ㳢òóԡʸ˵
ǺװŴ׸⣬ʰ͸״ˡ
ȻǸӲӣȴһΪ֪СܣȺʳǰڵѪӣһľҲôˡ
ɣ鷳ˡһ۰Ŀջ顣
ʸЩ죬ȻһСûӹ۾ǣǳǳЦ⡣
ʱʸ뵽ʲôĹ⣬͵͵شʳóһŴ׸⣬Ѹײڶ֮ĿУûзӦ
Ŵ׸ĿУʶؾ׽
Ŵ׸ҧƺ̻ɳ˳ȴڣһζܰ΢ۣûֻʸ謵˼
ôó԰ɣѻΪĻʸûд۵תһ˿⣬ΪԺ˵
ţܺá͵һϸϸƷ
´磬ʵҪҪ˵ġʸЩԥ
Ŀһ£оԼԤϵʸ˵ʲôֹȴԾʲôҲû˵
ʸ謶ض۾˿´֪ϲģ԰ɡǼʹ֪ˣҲҪ˵һΡ
ǵϲ褽һϲ㣬һһӶ㣬ֵϲȢҵϲ
ͫһƬң棬µĻˡ
´ûʲô˵𣿡ʸһԵ˵ﻰȴûлشԼﲻɵû
謶ǣǡǲܵġ̾һԸܾĻ˵˿ڡ
´ǡǲϲ𡭡ʸҲûֱʹͷǹִ֪ûУûһ˿һĿܣϲԼġ
ǡҲЩң˲֪òŴмѵ˵֡
ˣ֪ˣҵһԸҡ´ʵù˼ʲôģǲ´磬´Űɡʸ̧ͷѲۡ
ûйϵԺ󲻻ٲ´ˣһıԼ´ϲӣ޿һҲšʸ謺ҵӲ˲ݺˮһ΢Цת뿪
Ц÷ۣһůҲԼԺУͻʸһʱ⣬ģȱһʲô
ʸ𣿲ǣֻܰܰǣںڰд˵ԼʹϴҲȻ䲻öĿⰡ
ʸԱܾѻ˼գ褲֪£еز˻ʸ謺֮ĶߣҲ˻ʸ謽ﲻٲˡ
ֱʲô׼һʸ̸̸
謶ң褽㡣˼ţԼԼϸϸ
褽㣬أȵȰʸ謸Ͻ˲۽ǵᣬȥ褿š
Ŵ򿪺ϸطֻʸ謵۾ЩףѾʲô߽ȥû˵ʲôֱȥһȲ裬ʸЩ⡣
褽Ȳݸʸ謣˵ȺЩˮɣ侲һ£Ȼ̸̸֪ģҺܵ㡣
ʸһºӹյ˼ں˵褽㣬Һˣ㲻õҵġ
ôģΪɣ޳ɸˡùеĲյŻȥ˵
ţ´ģһԸϲˣϲҾܾӦõġʸ˵
ϲ֪ϲأʵ
ҡȻû˵֪ģǲҲ˵ģҶҲСˡʸ˵˵
ˣҺദôã֪ģûȷ˵ϲ㣬˵ûвϲ㣬ʲô֮ˣ
̾һӻʸ˵ĻѾһ˿ߡ
ͬʱ褵ҲһԭʵǶԻʸиģ»ڹ˼ԼĹɡ
´ʲô֮أʸźͮͮ۾ɻ

432£ٳ

432£ٳ
Ǹ¶Сûеԡ
֪һǲңϵһɱ֯а£ѡһЩ¿Сӣɱ֣ʱа£аѪ飬п׺ݡ
ΪȥԸ£֯׼˳ȥһĺֵܶһ˳ҲΪɱ֮
󣬶һҩȣҲܹվ˰ɣܾ㣬ǾԼմѪ䲻㣬Ҫ֪һֱһֻǺٱ¶ˡ渵
ʸľܸˣ۲ѣ룬ͬ褽˵´ΪǰľܾԼĻԼֲܴӦġ
ʸ謵ϣ
褽㣬´粻Ըô죬´ϲңһֱ˵ôأʸ
ģ褽Ȼ㣬һΪ˷ӡ褽ЦЦյʸ謶Сʲô
˼գҪŻʸ謳ȥ£Ϊ褻УİȫȻҲҪŵġ
һ·˳˳ҩʱ⣬һ˽ӶĴС·Եܿ콫Χ
ͦжǣʸָȻ书٣浶ǹ£ΨһܺЩ˶Դֻһˡ
ʹֵҲ˫ȭѵ֣οַϡ
ֳֳڶܹͬʱҲҪʱ̹ע褺ͻʸûˣȣϢĳںһ
ҲԼжǣʸҲƴȫػų޵˵Ĺ
ֵǣ˲δ֣ڹɺһߣűĺִɻ
ڣ˻·ԵΪȫ֮ʱͻȻһ˴󺰵ǸˮС椸°ߣи˲ҪүҪˬˬ
˺ŭģٶȳ嵽ʸ謵ȥҪֹ°߻ʸ謣ɲ֪ģԼϥ䴦һ˵ϡ
ҪͷʸѾ˿ڼ°ߣʧСˡ
ϥҲػָ֪ѾȥͻĹŶɵ㣬ϵʸ謣ŷŭ
ҡҪȥ謶ѵһǻʱ̶пܷ褣ܾ褶ﲻܡ
һǱ°ѾΣ֮еĻʸ謣Ȼܼѣ˾
ļ٣ʱ̵ظܵ˻ʸԼеĵλɵպԼΪʲôҪ̵ؾܾʸ謣޳벻ͳ⡣
룬һΣܾʸ謣ĹִǿɰĺĽһеһУȥػ
ǣԺеȴֻлʸ£ʹݺҲǿЦԼ°ʱ񡭡ԭеʹᣬԼġ
褿ȵ飬Щ̣ΪѣԻʸ謵ĸ飬ҪȻԸһŮܺԼô
ȱ𼱣ղҲˣֻǽɫ謶ʱӦòΣգȻҩȥ˰æɣȻ׷ȥҲ򲻹ô˰褳򶨡
ǣ謶ôʵڲһȺ˵Сϳֳʹɫ
褿ʹɫ̾һʵ˵謶ûи飿
ҡԥһ£Щ¡
ôûأЦһ¼˵
֪˵ָ飬𣿡褵Ȼ
ǡ֪ҵģˣҶ謶ȷ˼
ЩȻ˵ҲڣЩǵѾҪѻΪޡ
֪ǣʱʸﾲؿ϶Լĸ飬ʸϲ
ʸ謱Ǳ褵һֹˣ褺ʵ
ûʸ֪ʵ뷨ȻʹԺһˣҲпܻΪ˴˵Ķҡ
ϣܰѶ謶ĸ˵ȻҲȥҲװ״ġ褶ؿ
ã˵Ҳ֪ʲôʱҾ謶˼ҲЦĺɾ⣬һսҵ
۾ͬһˮ·ʸ謾ǰЦƵġ

433£⻥ͨ

433£⻥ͨ
ҡôأһϲǶôɾôĸ飬ңûϵˣΪ˹ҵػȥô࣬ôహ¡
ɫЩã
ԶĻʸ謿飬Щۡ
ҵմѪҾֻںڰУġʹɱ֯ЩڰĹһԶʧ
˵˵ţг֮顣
ʸ謶ôȥһѱס´簡Ϊغ褽ԼҪסԼ
ԶᣡοҲܱ֤᲻˼׷ɱңûϵ謶أҲܰôøɾҲƬС̶ˮ۾
ʸ謽סͣԼ޳ˮһݺᣬ´硭ô˵´磬ģ´ҲҵⰡ
֪ô謶˵ȢʱҶô˰ǡһǾܾҲܣô˽ѾôˣҲܰҪҲҲЩʡ
ʱʸҲ̲סˣһеسʹ辻֣ҲѾܲ˿ʹˣΪ´ܵʹʲôأ
ԼʹУʱԭѱ°ߵĻʸͻȻԼǰЩ㵣ûи˿Ӧʱ䣬ʸ謳һѱס
´磬Ҿ֪Ҿ֪ҲϲҵġΪʲôʵ뷨š֪֪жϲ㣬ܾҵʱжѹ˵⣬֪֪ҲеⰡ
ʸ謽رס˵ʪؽŻʸ謵ʺ۵Ĳˣֻ̧رסʸ謣ͷ
´磬ϲ㣬Լ䲻ңһ㶼ǣôôãӦ䲻Ŷ԰ܲĹ񡭡
ʸ謶˶٣̧ͷֹסĲؿ˵
ǣһ㶼ںںĹȥ´ǰģҶܣҾϲ㣬УȫҶϲϲʵҲǸ¶ֻΪƻɩԲűãҵĹȥҲһ֪ġ
ʸƶĿⴥԻʸ謸ϧˡ
ҷԼ׵ȥ´磬֪֪㰡㲻Ҫһ˶Գʹˣòãһᣬ㡣
Ҫ˼ɣҪپܾңһֱһֱһⱲ±±ӣǶԶԶһòá
áᶨػӦڻʸ謵Ķͷһ¡
ʸЦƤ˵´磬׿ɲӵŶ˵ţԼĴס˫
һԵ۽Ҳ⣬οؿӵһһˣɵԶϳԨ˼Ũ
ϳԨҲ˼褣Ѿûм褣Ǳ誻ţǷꡣ
ɰĹϵñ¶Լķ֮飬ﲻɵðԴô˵ĲʶȤ
鷿ñʸôǰ̴ľӣ˼ôѵ誻˾
Ȼδȵ뵽ʲôð취ʱһС˾ͽ鷿£ԴˣѾſˡ
СΪŸϳԨţܵҲԹ˿誻ԴǵģǲԼҵ£±Ϊǹķء
⿵誻ͣ£õ±ͲõӲˡ
ϳԨС˵ֿʼͷʹʲô
£誻ʳй˵ǸЩʳõ²ӡС˿ϳԨЩĿ⣬ϲð亹
ˣ°ɣȥϳԨ˰ֵ
С˸æ˳鷿
ϳԨһ·룬ִһµľóһʵߣϣȻ̵سȥӭӡˡ
ʸ껴ʱΪ⵽ɱڼֿʱˣֻ˷ʱˣѾѰ˻ʸ謽һ£ɻѶеʱǲѡ
ⲻ֪ʸںͨļ;Ҫˡ
Ϊʱȣ褲úҪȥϳԨټϻʸ͵͵ӰٴʹģԻʸ謼ȵҪס
ûʸ̫СٳҲ٣վֲʸ謣ʸͬˡ
Ȼ˵ˣĲٳ£ҩаϲ磬ҩȵһ˵Ȳμ˻

434£Ȼϲ

434£Ȼϲ
褽㣬鷳ˣﻹСһҪ鷳Ϊð硣
ʸ謴һɫϲϲ֬üͿԭ˵װ֮¸˼֡
Ѿͷ˵ЩʲôҺҪˣܹϲԵҺܿģһ㶼ۡɢ͵Ϣ
ʸЩĽؿ褵ĶӣﲻʲôʱԼҲܻ´ıͺţϷϼ
ѬЩ΢΢죬ƽ̶ͬʱҲͣһϲӢˣƿţʸڴűƿЩš
ڻʸߣִʸ謵֣˵謶ллԸ޸ңԺһ߾ȫذ㣬չ㡣
šʸЩߣϸӬ
ֻƿϲļѣϲµЦ绨۽м֮С
謶ǲЩ£ģͻСǲҪġ˸ʸ謵֣ο
´磬Ҳ£Ը⣬ԸΪˡʸߺ죬⿪Լ˰Ȼ謶ѾΪԼһԼҪپܾǸô
ܽůޣʸ謵Ƥͺɫʵӳ¸ˣһŵİ
ҪߣҡģЦˡ
Ҵ⡭
ҹʱ֣Դ誻ݾӵվһɫӰӣͬʱվԺƽ﹩ũĲҲ߳һˣǺɫӰ˳˽ȥ
ˡ誻ߵŮ߽˵
ţɡ誻һǳɫȹתЩƽֳˡ
ǺɫӰӳ¶ݣϳԨеһԺ˳ƽȴЩ
˵ɣ㶼֪Щʲô誻ƳһۣΨͼǺ񷴸еģҲϣʱҲеôġ
Ҳܵ˿誻ӣþˣںôʲôأ
СͰԼ֪˵߹󣬳ǣ黭ͨ󷽣Կˡ
ɹǵʾãȴǲܺ͵¸һѵͲΪʲô𣿡¶ģ˸ӡ
誻ƽ˰ķУʱЩᷳûд𻰣ֻñһʾӼ˵ȥ
ӵõʾ⣬˵Ϊǵϲˡ
û˵꣬誻۾ϳԨϲ˺۾ɵͭһ㣬ΪĴңϳԨѾʧȥȤԼлˣȻϲ˵ϢҲû֮ǰе飬Щʵ˭
ĪС˵벻誻ķӦȻôӲ˲ϵĺ˵
ŮӣСʵҲ֪ʲôȻǰضҲǲҵĵϸСֻǸһССĻԺƽĴҲָԶԵµҲ˽⡣
ӿ˿誻ЩŭæСļȻˣҲ֪һЩģŮСĲ֪ʲô֣µ˶ΪǹҲǿƾɫ
òǳģСĴȴû֪ôһ
ʿˮ˵λǵĹǽϵһʲôȵĹʲôȣСҲ֪
ǹڸʱ¶ǳ谮ԸΪλ׼Ķǹܸߵġ
誻ǻԺĻ˫ֽץסľη֣޳ָ׾ΪͱˣѪҲ˳ԱߵŮŵỽ֡
誻ʱע⵽Լָױ۶ˣɿľη֣˰ֵˣȥͰɡ
ǣСлл¶ϲɫȥŮȥ͡
誻ţҧ촽ֱЩ˲˿ڡ
ֿǲԴʵۣԼĳ谮ǲڻ£СԼҪ÷磬Ҫ꣬ӦôϳԨԼĴأ
ʱ誻Լĸ˵ĻڻʼңҪõһԼҸǺѺѵġ
ʱΪ⣬Ϊ谭మһʯԼҵҪһˣҲǻˣŸ߹ݣԼҲɲŮòˣκΣϲˣһֱϲţжᶼû취ˡ
ԭϲ谭
誻֪ϳԨϲ֮󣬱ѻ˺üգв
ԼòҵһϲˣҲԼ䣬˭Լԭһֱǵ˼ˡ
仨⣬ˮ顣ô飬Ƕϻǲء

435£ΪҸ˽һ

435£ΪҸ˽һ
誻һ˼գվ˾˽һѣҪסԼҸ
ǣ誻ȥ̽ǻԺ˵ϳԨϲˡϢȴ֮٣ЩǻԺ˵ĻʵˣǾԼȥϳԨ̽һ
գ誻ְһŮͬϳԨС
£Ϊ㰾һųȸ誻˵⣬ҿ˸ӣ׼ݸϳԨʱϳԨתȥȴ͵͵һֺͿ誻ľ롣
ϳԨתԵС𣺡ôһɫûУùԸҶ̵ô죿ȥӹ
СæߵϳԨǰù誻룬誻ʧȥһϳԨĻᣬɵԹؿСһۣС˻Ȼװûȥˡ
ϳԨǳЦͷΪЩʳ֦ҶЩ²̫ðɣԺΪЩˣ֪˶˵ҵĲǵġ
ôأұϲоЩ˵ˣҿûʲô벻õģΪǹ͸һȰɣȻʵҪҲաҪƽ˵Ҹ
誻ݣ˵һ仰ʱĿϳԨһۡ
ϳԨü֪誻ڰʾʲôﲻɵ⻹ճ˵ţƤ
ҩæת˻⡣
ȻԼ⣬Ҳ˵ʲôԺͲ鷳һˣֱŮ͹ͺãԸһЩԼʳϵȤֵá
Ҳʵڲ˼ùΪʡĵӣ˵һЩ۹л
ϳԨתĻؾ誻ԼͶһʹ誻ڳҲ֪ôӦˣֻôӦ
誻ΪһҲǼӵˣ䲻µ˵ʲôҪԼϳԨĻǲճġ
ɶˡϳԨǿ׼һ˵ÿ誻ܾܾĻ
誻ٴʧ飬û׵ʲôõϢϳԨһϳԨĻֱˡ誻з޷ޣּȥ褡
誻ϳԨϵʱˣǲ䷳ĲϳԨϳԨе˵ǣ誻ҪزԴˡ
誻ѾһˣҲǸûȥˡ
֪褶ôлԼıԼҲѾһû褶е˼ͬĲݰðͷţϳԨֿʼӽеҪȥ褡
ʱҩȵķ̼깤褵ĶҲԽԽ󣬻ʸԼ޸󣬲ӱˣ褵ĶԽԽȤ
褽ĶԽԽˣһ뵽סһСҾͺڴ뿴СʲôӰʸ˫ֳ°ͣƫͷ褵Ķӵ
ѽÿ춼ҵĶӿ𣿡Ц˵ΪеԵʣϵϢˡ
ѽֻҪһ뵽褽ĶһС;ú氡ʸ졣
Ȼô棬謶Ҳһɣ褵Ц
ʸʱͨ죬
Ͼʱʸ§סĲӵ´磬ʲôʱкӰҲ褽ԼСʸ˵С졣
ڻʸ謵һ£謶𼱣ǻеġ
Կ誻صԴ󣬾ſӣʹ۰誻ҲЩˣò˵誻˵Ĺһ
Ҫģңô鰡ʲô¾͸߻ֺ𣬻Ķġڣڿ誻ٴβſӵʱ򣬿̲סˡ
誻ЩЦЦҪľڱԼ֮ԼʲôҪֻ϶Ӧġ
ǣ誻˳ſӵĻ˵ʲôҪֶӦ𣿡
Ȼģʲôʱƭˡ˵ɣʲô£誻ıӡ
֣˵˶ٴҪҵı誻תͷܡ
ǻִˣܿ˵˰ɣӵǸ
˵ˡ־ãô誻̽Եʵ
ܺáػش
ǣ־Ĵӣô誻ֱſӵʵ
ҲȨơѾЩ³誻Ҫʲôˡ
ǻ־ңĴ𣿡誻˵˵ߺա
ôҵСûǸʧ𣿡ЦЦؿſ誻
֣ǡ˵ţ䲻誻˶ţ
Ȼǻôˣ黭ͨ˭Ҽһһĸ˻褼м䡣ӿſ誻ߺգٶ

436£ϲİľϲ

436£ϲİľϲ
֣ǺòãʵǿϳԨԺҲһǻ̳дͳģǺȻвٺôġ誻תı˵
ţҲǲУǣҪȷǻǲϲĴӣҲ뻶ΪǲԴԼһҸ˽ȥҲҪ֪ϳԨ褵Ĺϵôˡ
ؿſ誻˵
֣ϲӵģϳԨҲ褣誻Ŀᶨ
ţǾͺãҲҪ˽˽⣬ǻ޹ȥί˵
֣ϳԨܺõģϴ׹ˤˣأвŻԺһιĶ֮š
誻æΪϳԨ˵û¿ӻϳԨƷԸԼ޸ϳԨ
֪ˣϳԨб£ȻǻԵתΪ˵
˵ǸſֻҪϸ˽һ£ϾǲԴԺҸֳô꣬Ժˣǲܰίġ
ǻʲôʱȥ誻Щļ¿ӻûʵˣϳԨȢλǹԼĸǲ̵ġ
ǿ誻֪ǣϳԨĵռ˶ôҪĵλϳԨΪѾŮԸ䣬һֱС˸ź
𼱣һҪ͵µĴϸۣϾΪʵۣܲ˵ʲô͸ʲôýɽںδӳο
ţǺðɣǻһҪ찡誻죬Щʧ䡣
ӹޱȳ谮誻ģ˼գͽԼԳʹճ̡
ϸµ׼ͳȥ
ϳԨû뵽ǰպò߿誻ĥ˾ΪܹͣþãûվִӸʿ֪ԴʵҪˣҪǣġ
ϳԨֲԤУʵ֤ԤǶԵġ
ĵڶվҪѲԴ誻޸ϳԨ£˵ʲôڴٽͬ
ϳԨ޲óȥѿӴһ٣ɲɫûκαʾ
Ϊ֪Լ嶯ˣὫøӲأⲢԾܽ⡣
ͬʱϳԨ룬ȻǲԴģȨĻȻʶµ̬ȾҪڴϺͿӶţֻҪ߸Լʵ뷨Ϳˡ
ǣڵ磬ϳԨʹæʰһװϲİ
Ԩˣ죬¡ϲİϳԨʱܸˣʲôãЩ䵭վԼЩҲЩϲ
ʣ㣬档
ϳԨЩ£ϲİı飬ĵľ˼֣һƵӣ֪ǳʲô£¶顣
ϲİϸ֮£ȻʲôǽղԴʵۿһ°ɣϳԨӣǲԸȢλģ֮ǰʱҲ˵ԨǵŮӡ
ţ˵ϲİţʾϳԨ˵ȥ
ʣǶֱ˵ˣղԴҪѿ誻ңԸ⡣ϳԨżɽرԼ뷨
ŶΪΣ޿ǲԴòܶܺã˵ǲԴĶԴҪ޸㣬ôԸأ
ϲİһΪԼܲµӵ뷨еˣϳԨǰԼصúԼҲʵǺʧš
ϲİ黹ŮԼĸ˾ģûôظûн˵ġĸ֮ý֮ԡϡ
ϣԼĺӶҵԼˣܹһӶջԼһҸ
ȻϲİϳԨȢ׵Ķòĺûĸߵͣݸ߹˿ģԸ⽫УĶΪ谭మļ
ƽգ࣬ƽˣֻȨͲƸЩǱ϶ͨˡ
ϲİȻǿϳԨȥȢ誻ܵõ棬ϳԨҸҪϳԨѡ
ҲϳԨԼʧǿʢҪﵽĿģ߲Żе뷨
ȻϲİѾϳԨȢ誻װ׵ӣϳԨһѵõ·ӵĻᣬȻŹ
˭СƽʱװӻأϲİЩš
ʣţΪԴ̫ˣԾ䲻Ի븸ʲҪӦϳԨһҾ˵
ⲻ֪ϲİĺģϲİĵʵ
ĴӣҪ̳λˣô䲻һԴأ㲻Щޡϲİ˵װЩŭ
û֮⡣ϳԨͣûзѾϲİͼ뱻ϲİϷŪˡ
ϲİϳԨûӦʶɵƲƲ죬ԹȤ
ͱ˵һ£˵ܾܾܾģ֪õ棿
ʣҪԼСοʹǿʢĸ֮ߣǿͳߵι֮ŸϵϳԨ
ϲİûΪϳԨеַ֮еܸˣĶӣеǺԶʶ
ȢһҲûʲôãαؾܾôأϲİζؿϳԨ
ϳԨ˰ǴɳʵˡûϵҲڣ褶³ҲҪ߸ʺĸģڽһ˵ɡ
ҪЯһˡϳԨֱ׵˵
ϵϲİԲӦֻϳԨĮ˾˶飬Ȼ֮ǰжţ˵˵׿˵ʵģ˵ԼҶӵĻΪϳԨ¶ġ
û뵽Լֻ붺ӣȻըһ˵Ϣϲİüͷı׼ָ̬װʵ
֪ļŮ޵Ļʶ飿
褣ʲô˼ҵŮǰ˶һΣϲԻ븸ʳȫҪӦ֮¡ϳԨû
ţʶɷ˵˵λǹϲİһԵʵû뵽ϳԨȻֱףɵúʲôĹϳԨӡ
ˣΪһ֮㲻ټˣǺ屻ӳԱ׷ɱ
ж͸һ壬Ǳ֪ǵ˶Ůӣ褶ദĹУ־ƷͰ
ϳԨԼʶ֪Ḷ́ûҩȵ顣
ţվͻؾ˲Դˣλǹջʶ޺ĸɡϲİܸϳԨϲˣе㼱ۼ褡
ǣ֪ˣҪллʳȫ

437£һƲһ

437£һƲһ
ϳԨ֪ȻûʲôϵԴ£ֱӻؾȷʵЩ˲Դ˵Ϊ
ϳԨϲİͳȫʮָжȻΪʼ֮ˣȻ಻ѵҪܣкܶͨ׵õĶЩ߹ɼ
飬簮飬ǸȴԼĸҲȫԼİ飬ϳԨƺٺϲİ׽ϲİľ͸мδʧ
ϳԨõϲİӦʺûظϲİԼĸҩɳҲ˳Ъ˹һپһʱ⡣
ڶգϲİͻؾӲΪ⡣
Ϊ±Լڿ誻´ӦģʹؾҲûʲô£ȻͽزԴʱǰ˼죬׼վ̻زԴ
ɿ̬ȵȻ誻Ͳˡ
誻ؾ󣬺޺޵Ľʽе˿ԼڷһնŮķҲһҲûгԣҲδᡣ
ûа취ǶˣҲǵģ׵ؾ;ܾǵĻôģӲԹ뵽Ǹӡн޵ŮӣϳԨѡ
Ҳû̫ǣ誻֪ģԼڷУ²ֻΪϳԨ飬һԭ϶Ϊܾѿ
գ̻زԴ誻ҲŻȥˡ
ϳԨܸԼڰѿ誻ˣ׼ٹʮվȥҩȽ褻ٹ褵ıҪˣϳԨֹסЦ⡣
誻صԴԭ˲̽褵Ϣȥ̽˲ǽһȽص֯ҩȵĹҰҩȵ˵ı֮ǰϸˣҲ֮ǰżҩǴôʡ
誻λǹﻹǲţȻʱĿ誻ϳԨִּˣܾ߷߲ѣҪõϳԨʱǰǹȴǸ·
誻ĿЩþǹˣͲһֿ֯ܵĹԴӵĴ
ǣʲôûֳҩأ誻˳˼
ûգֵõһϢ褵ҩȴڲԴϣ誻ϢʱϲѾ뵽ûֳˡ
ǣ誻ֿʼȥſӣְݵĲ˹ˡ
֣ʹӦȥҩòá誻
ҩȣϴ˴ĲѵϴεĽѵ𣿡Ӵδҩȣʱ誻ҩȿһͷˮ
֣ҩѾǽϵһ֯˵ܴǲԴı߽ϡ
˵ҩһ˱߽ߣǵı߾ؿɾ᧿Σѽ˵ˣõϢ˵ҩȺ񱳺֧֣˫֣ͬǿǺܲ
誻װһ㵵˵
£ҵȥϸҩˡ˲ɵüͷȻԿ誻Ļţ»б޻ĺá
֣ȥˣֱɱȥͺˣô¸ʲô˵ˣҩҲܺһҶԿֻҪɳһСֱȥͺˡ
誻Ҫȥ飬Цôûȥ飬ҪǻɵȥͻᷢԼ˵ĶԹҲöе°ˣæȰ˵
ֻ֣ҪɳһСֱȥ򣬿϶ܿͽҩȹµģ˵ˣһҩȱǲˣǲ̽𡣡
ҪǵĻǾ͸ȥˣҪǲǣҲΪԴı߷ȥһ˵ǲǣɱȥҩ誻Ȱ˵
ÿ誻˵мֵҲͺ˿誻еĶߣӦ
ʱҩȵķѾȫ깤褼ǰѾյϳԨдţ˵ϳԨվͻҩȽ褻ȥ褿Ϥ壬ů
褽㣬ϴ𣿡ʸʵ
ţǣ˵վҩȡҸ
ãСܼԼĵˣ褽Ҳճüϴˡʸ謳褵ĴӰ˸˵
СѾͷϹ˵ʲôأʲôʱüˡ˻ʸ謻ɫЩ죬ԼһСѾͷЦЩա
ֻǼǰЩټ϶ıͣýĶӣЩưˣվͱѾͷ˵Լ̫ϳԨˡ
ʸ謿յɫæˣܱ˵ۣ褽㺦ء
褶ʱеǸСѾͷ֪ҪСʱ϶ҪæˣҪչСӣţЦ
ظԼĶӣСĳڴ֪ԼϳԨأԶķ羰Ŀſա
տӴӦҩȺ󣬿誻ܹһСֱıȨûмȥҩȣǲ߻һı
誻ҲǴˣ֪Լҩȣɱ褣Ҳı䲻ϳԨеĵλǣ뵽һķӡ
誻˼ǱҩȣȻǼͨҩһЩˣҩﰲԼ۾Ͷӣ֮⣬ȥܶԻĵҩ
׼ϳԨߵһСϣ׼μҩȵǲֲԴʿݣαװϳԨϵױȻȥСҩȻϴôԹһأεļƻԱϴθϽ

438£޷ŵ

438£޷ŵ
ԻС˵ǣ䰲ڲԴʿ֮һȥҩȡ
誻ĿľΪ˽Լҩȵ߼޻ϳԨӶĺӴ˺ϳԨϳԨ֪ʲôʱ򣬾콫褳
Զûд׵ʱ򣬶ϳԨӡҲֻ褶ԼҪɱԼ
褼ʹˣϳԨҲΪ褶Լľ룬һԼҲ˿ɳ֮
誻ı˵ޱһֱչָ˵ӡ󣬶󷽣ޱģԾû˻ὫһϵеԼϵһ
ʱ誻ɳ̽Ѿ׼ҩȵߺͶҲ쵽ҩˣһ׼͵ϳԨߵСˡ
Сʮʱ͸ϳԨߣ˵ǺܵϳԨˣҲ֪С˵ġ
ڣһҹ̽ӽ誻߼ҩµС˺ˮĲյУ翵誻Сǲ壬׵ľͱˡ
ÿ誻˵ǣСţһֱûϳԨźԼʹС˲ˣϳԨҲܺܿط֣㷢ˣʱԼѾʼҩˡ
ϳԨûзСѾˣ誻Ѿ׼ʼɱҩȡ
ûϵǣҩȾһѿеӲͷù£ûԼԭ׹¡
ҩͻȻϮƬ̣ǣٵȥˣֱԼ۾
ҩȵ˴źϳԨױһ·ЩﾹһֱϳԨߵСˣоһֻεڲŪһС
褾ȥ̽ϢҿҩȵķʩúãװΪȴûֵٺôܶ顣
ɳȥ˲Ǿþò飬ҪôˣЩ˵ļʸ϶ſӡ̵ǣЩӡϳԨмҩȱʱûʧ̬
е̥ҲͣߴԼ褸ʹ˼顣
Щһֱĺѹ֣һֱӱеǸ²⣬ϣԼĲ²࣬δеʹࡣ
ʱǶôĿϳԨ뵱ϳԨǣԭдŲþͻҩȵϳԨֱڣδ褵ǰ
˼ڣһæӦĵˣһ߻ҪǸеֻ̥ԼϿԼвϱŴĲɣʱ˿̣ìܵģϣ౻֤ʵֺ±֤ʵԼʹࡣ
ϳԨױķΣһֱϳԨߵСˣɳȥ̽ѶǼʸϵı־褶ϣЩɺϣϣ˸ԼǱݺϳԨǣʾ֭Ҳʵ벻ͨЩôΪʲô
ʸ謿һһȥ褣ۣΪʸûȥԨԲûпЩߡ
褽㣬ôˣЩ˲ѾǴȥôôǳʸ謹ĵ
ûµģֻǱЩ̫֣岻̫ˡǿһЦݣɫЩ԰׵ذο
ţǾͺãЩʲôʱŻ߰Ҳ֪ҩȽʲôԹǴôãʸε
˻ʸĻɵÿЦǰ֪ǽʲôʲôԹšϳԨǧҪʧ
ȡ̽Ϣ˻ˡСܵ˵
õģϹȥ褵ֲսһͲϸܵĺ顣
ʸ謿褵ı仯֪Ǽǽţæȥס褣ڻʸ謵Ĳȥ˴
ϣȥ˻ģǱϵ·˺öѪԭɫ·Ⱦɫ֪Ǵġ
褺ͻʸУѵˣԼֲõԤС
ôˣ˭Ϯǵ𣿡Щ١
ţʱȷϣһʡһ˿ǣ˵Щڡ
ðɡ̾˿ʱѾЩ׼ˡ
ˣˣţ̽Ľôʻˡ
ѾòˣĴϳԨ˹ҩȵġһ˵
ϳԨֻ֣ǰһڣӻ˻Щվȣʸ謴æҪţ褰˰ʾⲻãǿվЩ㱡
ʸҲЩ𾪣ȻϳԨҲ˽⣬ڽӴЩϳԨô褣褣Լڿ褵ҲŰġԣϳԨɱҩȣʸҲŵġ
ʸ謼ѹסԼ֮飬ЩϢǷʵ褽ضǼΪѹģû
ʹ褵ǿҲ׼ǵԼ׶ʱǿƲסԼţʱʵѾǰˣòţΪɳȥı˲̽԰οԼЩƭԼ
ǣ˵Լ֮һǵһֱҩȵ֮һΪҩȸ˺ܶѪƭԼġ
ˣ֪ˣ˵һϸΰɡ褱ϾǾ˵ˣʹʹ࣬Ҳ֪ʱԼķ
Ǳɳȥ̽ҺļλҩȻͳ˹ȣ͵͵ǱЩʿפĵطǰй۲˼պ󣬷ЩһЩٹء
Ǿĸȥ֮ǷЩ˽ԨԨܣûлǱ룬Ǿ׼صЩʿפӪء
˿ĭ
׼ߵʱЩͻȻͷˣһСʿЩʿԨױķΣȻһ·ܣӵЩƫƫ׷ᣬʵӲˣǾƴֿ
׼֮ǰⶣңܵľܣҪȥһҪϢȥǴ򶷵ĹУǶɢˣҶɢеˣеȴˡ
ʹ֮ɫʡ
ЩԼ̵ַɱǵĵ֣Ǻòײ˳ߵɢˣڴ򶷵ĹЩ˵ܷŹҩȵκһˡһ·ڻˡ
ʱƺ͵жź⡣
ɫƵģҾԲҩȵ˰װ׵ȥһΪֻع
һ·Ҳ˲ˣô죬ȥЪϢɣһȥǿϵˡ褷Ը
ƺ뿪ҲˣֻʣԼʸ謺ˣ˳Ĭ֮С
֪˶ã褶ͻʸ˵ǡҲ⼸ˣȻȥЪЪɡ
ǣ褽㣬ôأʸɫǣʹ˵ĻֶǴӶҩµ֣ǲԸŵģ˵ԼҲûԶŰܹʹ˲ܴĸı䣬ΪϳԨбĸǲƭ˵ģǺԼ´翴Լʱһޡ
ˣʸҲ˵ʲôܲ˵ԼֱԼϮҩȵ²ϳԨġ
ҡû£Լǲõңһȴһɫƣ룬˵Щʲôʸҡҡͷļ뿪

439£ı

439£ı
ҩȾù£ɳȥıҲĲ٣誻н֣Ļܲģʱ褺ҩȣѳΪжд̣Ҫ֮졣
誻ĿոյõϢ褻źӣѾкü´ˣ֪˭ģÿ誻Ҫɱ褵˼ּ˼֡
ˡ誻һָŪ޳Ѥָף
ѾСҿ誻ɫضԼĽ档
ȥѶԪӢҽ誻ָߵ棬ﲻ֪Щʲô
СɣƵĳ˷š
ңһԪӢˣԪӢǹͳ죬ǰǸͣڽĴƯ޾ӣǾ˹ϵΪ书ǿ˼ܣԺܿͱΪͳ졣
ˣԪӢ£ȥˡ誻С͵İڰ֣Сæȥ
ԪӢЩɻ󣬲֪ʲô£ƽΪͳ죬ĴָҲδٻԼͻȻԼΪʲôأ
ͳ첻ؽţɡ誻ջĲɵӺģһԼ˵
ǡԪӢ󷽷˹Ա˼ʱԣûон
誻Щؿ˿ԪӢп϶Լûˡ
˵ͳǰǽˣ誻װʵ
ǣְǰȷʵڽϻ˼꣬ûʲôΪҲЩ˱˳ˡԪӢЦЦʵչ¶һ˿ȡ
ͳ̫ǫˣϵͳ˿ûء誻л˵
ǻ̧١ԪӢƣеɻˣ⹫ϽԼΪ̸ЩеûĵĶɡ
ͳǲҽʲôǺǡ誻˿Ц
ԪӢͷ˼ɫͨ졣
ͳǸ˼أҽս뽻һ¡誻Цݣ˵⡣
ţ֪ҪԸְʲô£ԪӢæʵ͹һҵĸоձʵ뿪ʼҹض࣬ϵҲĻأ˵ԲЩ˵ԪӢʵۡ
ţҸղʶͳǲǽԭģŶͳǰǽ֮ˣضԽҲʮ˽ġ誻յǳǳһں˵
ʮ̸ֵϣ֪ʲôأְ֪޲ԡԪӢһ
ȻҾ˵ˣͳ֪ҩȣ
ҩȣְ˽⣬ֻ֪ţ֯ʱ䣬ЩЩϸߵɲǺٶҲܿ죬ҩ±Ƚأаڰɶ
ҩȵĹһŮҩڽ֮ҩȹɱ˺ܶˣҲ֪ЩôЩ˶Ƴҩˡ
ԪӢԼ֪Ķ˵誻Ļ˳˼
㻹֪𣿡誻ʵ
š֪ˡԪӢҡҡͷ
Ƕͳ֪ʲôİɱ֯誻װʡ
˵𽭺ϵİɱ֯Ӧþаˣ˶Ǹĸ֣ɱ˵ַҲ̣ҪҲܸߣ˵һͷҪǧƽ𡣡ԪӢȻ⿵誻ôͻȻԽϵ¸ȤˣʵĻ˶Ը̸֯
ˣ鷳ͳˣȻͳˡ誻º͵ЦЦ˵
ǣְˡԪӢ뿪
誻ֳŶͷλǹﻹǣǲϵĸԼϲءǸŮ˵кܶа֮ҪҪ˼ˡа£Լ֮ǰùԪӢ˵Ҳһʵġ
誻˼˺һ󣬾ٴаȥɱ褣һ˿壬ǾԲŮϳԨĺӵġ
İɱûʲô˼ŻҪټһҩҲĿʱĿ誻ѲǿеǸ϶ĲСŮˣĸͱŮ˵УԼֺͱĻӵ֮սиܵԵĺڰԼĵն񡭡
ԣܾǰ֪ڻʼңͱҪģһʱ»
ҲˣԼҪĶҪԼȥԼڵĿҵѪǱصԡ
ΪҩȾùƣ誻ھҩȣҲҪҩȵģֻҪҪЧҩܱܲ޿ɺǡ
ڿ誻ĳҩҲһȻҩȷʩܺãҲסʱĳ־սοڹУҩ˳ȥ˽䶼⣬ҪһֱȥĻҩ˳ԷܶǸ⡣

440£ŷ

440£ŷ
Ҳﻺ˹¹ȥڼûκȥ̽ϢʵѾǸνʵҩȱĵΪǽûеϣȥ
ԣЩ¸÷ˣ褵Ľñ
褲֪ǣڿ誻ͿӴصԴ󲻾ãڰٴӿŷʿ嶼Щ
ŷʿԽʹڣ൱Ȩǰ˼ŷʿѹƻҵ顭
ϳԨүүһʵ˥˵ŷʿڹӣҲĺ˵̸ڡ
ʹϲİι֮ţҲǿЩŷһ룬δΪǰһʱıңԲԴ˺ɣǿʢʱڣǲмںͲԴ̻ġ
ϲİҲϲȨҲûйִֻŷϳԨһɾĳȻͺҩٴȥһɾ£ķΪ֮ǰʱѾɾˣȴû뵽ϳԨǳôӣԲòٴλһʱ䣬ȳ׽ԺϳԨӰࡣ
ϳԨķԼһǿ˻壬ָԻ͵ʱ̡
ڹغҰȫľѾĲˣŷյıȨ󣬵ȴֺܷɢڱĵ˵ѣһйܼʱǲôҵİȫͻ᧿Σ
ڱȨѾŷջأʮѾϲİС
غĲûнĲƸѾŷȴǲԣЩ飬ϲİǲɢ˴ŮڵһҲӼôѿա
ŷʿԭѹֽðͷڰп̽󣬴
ϳԨæĽͷöڳǰµ;ܷⱵһΣȻھʮҵĳǽɱ
ϳԨָɫˮ˲ܵˣҴææһ·ͽϲİ
ԨˣøҲ飬ض񣡡ϲİϳԨæסҪϳԨʾ¡
ϳԨҲûƽʱǰйѾǽЩʱˡ
ʣϳԨ࣬Щ
ϲİ֪϶ʲôҪ·ˡ
ţ˵
ڻسǵ;УʮҵĽ⵽˷ͰɱϳԨ䵭һԹߣ·𲻾ǰǳûзԼƵġ
ʲôЩˣѾⱵֵزˣϲİŭ֮İ𣬽ϳԨܰɱģҲֱԼܵĹУҲ˲̽ӡû뵽ŷʿѾô͵ҪƷϼҵȨˡ
ȻϲİϳԨ书ӦЩС޵İɱǻǲģ侲һ£ߵϳԨǰ˫סϳԨļҪ̽ϳԨûʲôˡ
ϳԨὫϲİ˫£˵ʲصģ¡
ǾͺáϲİڷʱϳԨ˼
֪ս˼ˣŷʿѾ̫ãǸúúôѹһЩˡϲİͷ
޸ոҪҲΪ˽ŷʿ⣬ȻˣǱúһ¡
ǣʣҲд⡣
ǼȻԨҲд⣬˵˵е뷨ɡ
ΪǿƣŷȻźܴȨ̸ڣֻҪǵֿŷյȨСͬǿ죬һ⣬Щޱ̰ضΪʹȥᡣ
󣬲ļ⣬ŷضǲģ͸Ļ̥ŷȻΪ涷Ĳ£ǵҲڶһЩǾһһسЩˡ
ϳԨ˵еļƲߡ
ţ뷨ܺãҪʲôôףЩթƻûв¼ءϲİϳԨĻ˼һµ
Ӷ˶˳˼ɹĹؼ
֪˶ãϲİϳԨԼͬ˶ԷͬȨ
ԷĴ𰸺ЩȻģ̶һЦ
ˣȻǾƶһϸļƻɣԨ㱼æµ˰ɱձ㲻ûظˣڹס°ɣĸδ㣬жһͺȥԳɡϲİ˵
ǣʣ֪ˡϳԨҲͷӦˡ
Ӷ뿪˴

441£ƻ

441£ƻ
˼սҩڲ˰úãҩⲿû⵽ˣԺܿɣϻָ
ʸ謱Ϊ褻ܲ˴ȥȴָܿ˾񣬶褵ľ
˭Ҳûпƽ£һŲ˺۵ģЩ˺ۣʱġ
ʸԼ빬ѾܳܳˣȻԼ뿪ôãֻʸ껿϶ᵣĵĲˡ
ǻʸ˳褺ԼȥٴɢɢģЩʹͲ졭
ҲӦﻹԼˣ׼ҩ鶼Ϻȥٴ
ĿǰľӷΪ֣һǽҪȫڶǳҷսʱΪӽսۣ־Ҫפ߾߾ȫ
ڽıȨȫѾջأϲİֻǿλǲ
ĳɱɢŷУŷܼΪףŷܼ⣬ʣµļҷֱǮңң֣Һͷҡ
ܼҵɽչ֮꣬ڳة࣬ԲΪ˼թգȴΪҺͰı棬һҪƷϻȨԼʵۡ
ɽĸǸƽӹ֮ǿȴĸſ͵Ľ飬¶רУ˺ܶľɴʹܼҵſͶѡ뿪ܼ΢
ɽϼѶԼ׵Ϊ΢ʵɽĻſֽͣ˶ʩһڳ£һ͵طԼˣչԼʵʹܼҲһԾϣҳΪŷ֮ס
ҽĵķ񣬱õ͵ʹܼѹһͷҲɲɫֹص磬ȴɵǱڰĶߣʱ׼ſѪڽȥ
ҵǿʢɲöԸΪҲ֪֪֮Լʵ̫ͬΪԼı档
ڳʽҲʣվڻһߵĲɣһΣյźšΪйԱΪŷʿƾȥģԹԱݬ룬Щ˶жģ̰ԡ
ڻϿĵط֪ѹ˶֬ĹԱǹҵĶϲİһδѪϾĴЩŷƼˣֻӻңոӼࡣ
ϲİһһŷգŷ±󰵲صҲðͷôѹ
ǰϲİϳԨڳǬƣһǮңң֣ҶƶģӼϲİ֪ġ
գϲİϳԨƻϸĲ
ϳԨõ󣬴Ҵææػ·ÿֻ˯ʱ˱ҪϴδţԨĹԱſȴǽӶģԴԴϡȻЩ˶ڰҹʱֲŽԨģȥעĿ
Ҫ֪ʱڱ鲼̽ӣֱߵؤǺ«СˣӼĺӡЩ˶ƽʵǸ̽ӡΣʱ̣ϳԨøСĽһһʲôأǲġ
ϳԨĶǳƷжĹԱһЩǱŷʿеſĻţЩſĻһʼϳԨˣϳԨʶΪϳԨ֪֮ԸǱЩ֮أʱΪϳԨϢ
ĳĻţϳԨһЩ佫Щ佫ڽģҲڳģЩ˶ûʲôǴСһһ㱻ģΪӵռҪ֣ԼʹЩŷҪаԼˣҲǺѵġ
յ֣ϳԨѾеľյĺ͸ˣҲ˽˳ú;ԼЩطԶЩԶֻЩ֪ס
ĻϢϳԨܹ˽ŷʿ嶯Ĵ·ЩϢϳԨ˵ѩ̿Ͼֻ֪֪ˣܰս
ϳԨһɫĽۣ½ɫƣͷīڸ߸ٿɫȴЩ԰ףһյۺͶʱ˯ϳԨЩ㲣˸Ž˹
ʡϳԨһ½Σæȥ˳ǬϲİڵеȺʱϲİ⣬мƷϸߵĹԱһЩ˵ϳ
ϳԨһЩ˾֪׼һˡ
ԨˣʱȣͲˣֱӿʼɡ
ǣּϳԨ
ˣʼɣԨ˵˵ļƻϲİϳԨº˵
⼸պ˶ЩӴԳк;еľҲѾ˽˴룬ЩٽϵϢѾƶһļƻϳԨ
ţϲİͷ
ϳԨӳȥϲİϸķţһϲİڿӡ
֪Ԩƻİճ̶жأϲİüͷ˵
游ʣƻֻǳΪʱԵʣкܶûƣĿǰֻɡϳԨɫƽ˵
ԱߵĴƻɹĸֻɺ󶼿ʼ˽ﶼΪϳԨƻ̫
ϳԨЩʣʯϲİĲͬ͵ûֹһǶƽϲİ˵Ԩ˵ֻɣǹǫˣƻܣȻֻһƻֻҪԼƣţɹļʴﵽ˳Ӧò⣡
λǰѾ֪޽ټԭ򣬾Ҫŷ𣬳ײЩΣɽĶ档ϲİ˵
µĴ󳼶ϸϲİ˵ȥ

442£

442£
ղԨѾˣλûпԲ˽ƻ飬ټԨ˵ʵʩֻɣԶƻǺͬȻԨǽƻɡϲİϳԨ˵
ǣʡϳԨվĹԱͷʾһ
Ҳ˵ĸλҲ֪ĿǰƣƶƻֻǳģҪȽ⣬Ǯ֣ŷһ֣ʱҺܼҡϳԨ˵һ׼ɤӡ
µһλԱվǻ¦壬ֱ˵ҲֱӣʱϳԨ˵Ҫ⣬Ǯ֣ҵֱվϳԨ
ΪβȴܼҿʼأϾܼҲŷ֮ףֻȴѹܼңļҲŻǵĻҲɼࡣ
ԱߵһЩҲͬ¦Ļͷǡ
ϳԨ¦˵ĺܶԣ¦֪ܼڳежȥܼңܼҲᱻѹ𷴿ɵĺ¦𣿡
֮ҪŷҶ֣ΪȻˣȴ룬ڽдѹʱһұҷǵٲһš
ϳԨ͵˵Թŷ֮Ķûֹͣ¦Ϊأ˵һתֱֱĶ¦壬¦屾ôǸĶŵˣձĿһﲻɵЩ
ʵϳԨǹ¦ģ¦棬ֱ̫ףʱ鲻ȫ棬͸
ϳԨЩȱƫƫǹٳΪɻģϳԨ¦Щɸ֣տһҲЩԼ˼Щ뷨¦嶼֪ˡ
¦Լǲ˴ӣǴӲˣʵ֤¦һ̶ˣЩε˻ȥ
ϳԨΪ¦ӻᷴ䣬¦ȴûԼλӣϳԨЩ⣬˵׼óĳɵıȥն˵꣬ϳԨһ¡
棬ϳԨϣµը˹ɳ񺣼վʲôĳɱɾݳ֪յıֻɣĳɱնղˣ֮ǰѾĻջصıȨǸ֮𣿡
ǰǰôأ
ϳԨĻͬƽըһףµ˷׷׸͵ΪϳԨ˼̫çײǲҪõúá
ϳԨЩֿʼߴߴ˽Ƿ꣬Щûʲôģ˵λ԰꣬Ҽ˵ȥۡ
ңݸɱûѹȥЩܷӲɱӣ޶
ЩܻҪǳ͢ɱȥģʱûڳҾնĸλҲģĳɱҪЩǻֻ֮ˡ
ϳԨ˵꣬һֱɫ̩Ȼڹһ˿Ц⣬ϲİϳԨҲ⣬ֻǼƻеһ֣ȫļƻϳԨûдȫ˵һʣµļƻûȫʹڵ˶ҳ©
µĴ˼ĵͷʱϳԨļƻʱԼҲûʲôõİ취ˣֻܽƾͼƣҽˡ
ڶգϡ
ţ׼ɱǰݣȥܣ֪λԸëԼеһأϲİָŰĿɨŵվŵȺ
Ⱥɫ죬֪µϲİţ˶ʼ˽û뵽ݾ¡
ɽվڵõǰ࣬תתС̣ųܸԼ档
ڣһ֣嫺վ˳ϣһʣ֪ϴʲôǰݣִɶأ
֣嫺֣ҵˣ֣Ҽ֣͵ĵӣ֣嫺ļƣƽӹֻˣһЩϲ̨Сıɵְλ֣ʹĻǵĸģкܶ࣬ǹҵ档
֣嫺ʱ˺ܶеʣһٶȴȴΪʡ˲¡
ɽ֣嫺ĻЩƲľûӣ˵Եˣϲİһµģ֣嫺ʼϲİеıȨҲһĳ̶ϱԼԱȨ֮顣
һʺܾܿͻŭϲİɽﰵһ䣺Ǹɵӣһ㶼ܿԼҲ֪֣Ǹͷô̳һģ

443£

443£
ţ֣䲻صģ׼ϲİﰵϲԤϵЩĻ֣嫺֣嫺֣嫺ȡá
֣ϼ޻ǱһױһףĶӻǲô
ϲİɲɫؼ˵׼ɳǰݣɶţɡ
ϲİĻһ˳ϵĻң˵ﶼ𾪣֪ϲİôʲô
ɽϲİҪʿȥݣоһǳɵıƻɽʱҲϲİҪʲô
ȿȡ֪λԸȥݲأϲİװ˼ϵĴ󳼶ʶȤر죬ϲİ˶ֽ֮һ顣
ϣлһʡ֣嫺߳ǰ˵
ţ֣кʣ˵ϲİ֣嫺һۣ֣嫺ЩëʱҲԼڳ֮ϱֵĹˣʹѹֲסĵɻѹӲͷƤ˵
ȻǸݣٶҲᳬǧˣϴʱɳʿȥܣǲЩ̫أ֣嫺˵
֣˵мֵ֣֪һˮϵ϶࣬кܶѾģûׯڣܶնԲϷǾΪ棬ҲܵĶ飬ʱĿѲֹǧڲͣ
˵ʿʱѾǵһˡ
ʵûô࣬ȷʵΪ˳һڷܵĶ飬뵽⣬ϲİɫֵʳȥˣͬʳȥĻһЩЩӣֵİûеõȼݵĹԱȴԼĸۡѰ֡
ž·жǰЩԱܼҵţǽֵʳ̰ˣһ˶Ŀӵɢ˳ȥǷһʳְ˵ֻǱˮнˡ
ϳԨվڵϿЩԱĶЩְͬ飬ͬʱҲԼԼܾĳŷȨЩ̰ʳĹԱõӦеĳͷսȭͷԼһҪһƽʢ
ϣԸǰȥݣѹܣһɳ񺣰ڴļƻվ
ʱŷѾ಻סˣʿǳɱ˵һܴķˣֻҪ˭ȥѹͿԼС
˥΢ʹջҲûпˣοЩʿװҲҲӣܹĴӴܡ
೼Ӷ뷨ڳ֮½½رʾԼҲԸǰȥѹܡ
ɽʱˣҲһõȨĺûᣬܼȻĴ󲿷ȨڱȨһȴǺǿһΪҶԱȨյĺܽ׷ȨһǼʹһЩȨûбƿأڸŷ£ѷɢ
ɽΪ˽ΪСĽʹҪȨڽҲ˿Ļթʵܲ˱ȨջǳԼļʹʹɫʾҲȥ
ļ٣ΪһֱòɽҲʱõɽİʾæӶǰȥ
ϲİն׳õԼҪЧǸˣȻƽûй¶һ˿һ
ʣҲǰȥѹܡʱϳԨʱˣҲǰ
ⲻ֪һٶ˸һһ㶵ģϳԨδվ˸˼еϳԨԼ·еΪϳԨ˶еĻ̬ȡ
ϳԨҪľЧҪ˱ø࣬ǵĶҲͻҡ
ʱŷѾнʮ
˾ڵִ˵ĲãòƳãЩĲгֺ塣
ȻﵽԼҪģǿǰľϳԨлһ֮Уޱȳ͢ĹԱѲǹԱһѴҰķӣĵΪıΪԼһ˽
ϳԨӼᶨԼе
˺ˣˣ޶ķˡϲİֻöмֻӬƵģڶ˵ؽУֻķ
ϵִһͣ
λ䶼ôҪ츣գοȻ޾ɱǮǰȥݰɡϲİװĵɨ˹ȥƳǮһ۾˾
˵Ȱ˵ʲôˣˣ˳ϲİǸƵ˾Ȼ˳»ЩҪȡһµҲûлᡣ
Ӷ߳

444£ض

444£ض
ɽһ߳ãϲİǮȥѹܵľǲؿԶ¶֮ɫǮԣ˺߱ӣһ˦뿪ЩżҲǰȥûȤ
ǮԵΧ˼Ǯţϲʱ֣嫺Ҳӳ˳ǮһԼǲ׼뿪ʱǮͻȻڵ֣ôżʲôŻЩֽ֣һš
ǮǮҵǮĵ׵ܣΪӣԴСǮ˳赽ǮϷ򸾶ԼСˤˣ»ˣСƵĹţǮҲСԼʮİҲûа취ǿա
ǮǳӵܣΪ綼ΪǮԼ׵ܵҲ볯֮ϣԼһ֮ǮȻϸ˲٣ﻹӵܵƢԣ߰ԸĿˣҲǿ
˵ǮԺ֣嫺ǰʺͲܶƽӹĺܣǶߣˡ
ⲻ֪ŷӵܶڱЦ˸飬˵ǮҺ֣ôôƿǼŲҡ
֣嫺ǮԴ꣬ԼѹǮһͷǮͶ֣嫺Ĵ治˺þá
Ǯһ·ѹ֣嫺һͷӣץסҪ֣嫺ǰҫһġ
֣嫺з޷ޣǮеĳŭ׸֪ҪЩ¶ãŷҪЩ
֣嫺һѹסͷŭ𣬼Ц˵ǮŅ֣̀ĳˣ֣ĳûʲô£֪Ǯ˽סҿʲô°
Ǯ֣嫺ĻЦ֣̫ǫˣ֣˱곤꣬ʶҲ϶ǱҶģ¾Ҳҷḻס֣˾Ϊֽһ¡
ǮԶ˶٣лؽ֣嫺˻ȥһ˵֣˸ղҲڳ֮ұ֣ӧϱضǰѹһ½ģϾЩСôҲֲϵġ
Ǯ˵Ŀ֣嫺һۣ֣嫺¶ͣ˵˭˲ţֲСģ˲ˣأ֪ģδ֣˾ḻָ㼸֡
֣嫺аСӣװʲôӣ
֣嫺ɫǮɷˣԸ⽫һνǮˣǮ˱ضвܣܳŵġαŲεأ
ǮԱͲҪ֣嫺̵ģֻΪ֣嫺䣬ʱﵽĿģгѻԹҲؼʱͽ¶ˣҲͿ˼뿪ˡ
֣嫺֣Ƣˤ˲յˮͲҶĽ˱ŭһͷˮæϵƬʰɾ
ôˣôôŭ֣߽ʵղڳϣԶԳϷ²֪
ǮСӣ֣嫺޷޵˵Ȼ󽫳ϵ¸֣˵һ顣
ʲôȻ£֣вת֣嫺˵Ļ૵˼
֪˶ã֣չüͷο֣嫺αغëͷСӼƽϣһ⣬ҲǺţģͬˣͬ𣿿ô˻Ķأزصסһţ
֣ǹһĨյЦ֣嫺֣͵飬֪Ǯһο϶꣬ԭҲʧ˴롭
ϳԨ³ҲҴһ˸ҪΪļƻ׼ڳ֮ϵȻ˳ķչȥǺ»һأ׼С
ϳԨ鷿˰죬緹ҲûгԣͽĽ˹ڵæϵԨ
֪үټʲô£ڿżɽʵ
ԽͷһˣҵȷҪҪ뽫顣ϳԨҾڽ鷿
ڳõ£ؽҲŰɡ
ţ˵ˣ֪кδ㣿̧̧ۿϳԨһۡ
Ѿ˴㣬ԽæСϳԨڵ
˵ض
ãԽ˵ҾͷˡǮȥݣǲȴĶҪҵ˼ϳԨ˵ѯʵĿ⿴ڡ
ţӵ˼Ҷǻ׼ЩµӰɡڵͷ
ǵģԼǣҺ͸̶һƻϣܰʵʩƻϳԨ̹ϵ
׼ǲǧʿǮǰȥݣǧյıŷг
ǣЩѣ֪ʲô취ʹŷͬǧʿأɫЩΪѡ
׼αÿŷжһֱ֪ˣҪΪǴڻϳԨϿҵ˵
취ǿУ׼ʣµǧأʵ
ǧʿ޷ʱǮһȥݣ쵽ʱ཭رߣɽԽЩƵƵ͵Ϯ߷ѷֿʱɱԮˡϳԨ鰵˰
ıȷܺãģһ£ִмƻ̾
ȻˣҾʹлˡϳԨ˵žһ
æǰϳԨ˵²ˣⱾ£Ϊ£֮һgҲûʲôźˡڸ̾
ˣѾˣҲûʲôˣҲذɡϳԨȰ
ǣǳ͸ˡһ֣뿪鷿

445£ٳֵĽ

445£ٳֵĽ
󣬽ϳԨ﻽ҪԸһЩ¸ߵСˡ
£ǰòˣڡ氢С˻ش
ϳԨ̫Ѩ̫æ£ϸ룬ְȷʵǰղԼţѾȥ˴£Ҳûѵûк
ûĲôˣûк𣿡ϳԨʵ
ûУСѾһûмˡС˻شС˵ĻϳԨüоЩ֡
ԼḶ̌ѾԼߺüˣ书ʱԼύȥһЩҪ£˵ԼԺҪˡţϳԨȥ
ϳԨķǰߵߵţû˻Ӧƿ˲δϵŽȥһˣ춼۵룬ڵϻŰյ衣
ϳԨսһֲˮѾ˰ĭиңضǷ˺þˣϸһӣϳԨָһĨҲռ˻ҡ
ԣ⣡ϳԨ뵽ԺеһϳԨðһ뷨󱻽ˣ
ʲô˻һƽСأϳԨ۵һ˿ɣ˰죬ֻһͼ֮ǰԼḶ̌ʶϤԼ˶֪Լţһ̶Լİ档
߰ˣһΪٴԼƻˡϳԨ˼ûеõʲôϢ˵Լ´ʲôԼû´
ʲôأϳԨĳɻʱ£ֽ´˵
ڼǰʹҩеĴԱİ²һ£Ȼʰ׼ͻʸ謷ǰٴ
˲ûдĶΪҩȵٴҪг̽Զֻһƥݳʸ謲Ըڳͳߣһݳ
ãһ·߱棬⣬ѾýټϳԨһ棬ϳԨĺӣύϳԨһ˸ӳ
֪뷨󣬻ʸҲʹ褽㣬ϴ磬ûп𣿡
ţѾûпˡԶķ񵭵
ǣҿóϴĺܰ㰡һᶼϴ𣿡ʸЩϧ
Щ飬ûô򵥵ġʵֻΪϳԨҩȣ褲̫ģǣǰ֪ĶһϢ˵ǲԴҪˡĶӣϳԨ
褱˵˼˺ۣľȥЩϵķ׷ˡ
οպͻʸǴһѾ࣬ԼԷˣʸ謺ı仯ȻǺܸ˵ģĵ֮Ҳһ·ɽˮò⡣
ҹǽͣҰĲݵϣǣ˸Źâò
Զ˸ө΢Ĺ⣬ӨӨģ
ÿ˶Уڲݵϣʸ謿ϣ޳ָ褿ǿգ˼Ʈǧ֮⣬ʱҲϳԨʸ謺һţΪһֱһֱһֱȹ뵽ﲻ̾˿
褽㣬ҹЩˣʪأ㻹ǻϢɡһֱĬĻʸʲô̧ϵͷת˵
ţҲЩˣ׼ȥϢأΪռ䲻Ҹط˯ģЩΡ
ùˣһ˯褽㰲ЪϢɡʸһĨõЦ˵
褿ӣɢ˲٣ҲЦЦЪϢ
ʸ謿褽ת˵´磬Ҿ褽ÿ
Ц˵謶ôôأ
ţǰ褽ϴһӣʱЦҸҸоʱȻЦȴܲʵʸ謹˰
謶صģǸǿˣǰô࣬Բᱻ״򵹵ġο˵ʵʹΪһˣҲԼ褣Ǽġ
´磬ǲ褽ϴֿɡʸø첲ȦĲӣɫǵ˵
ɵѾͷȻˣҵӣɷǶѾףСԴôǺ˼ءĿŻʸ謣µĴˮ⡣
ʸĻĿЩ˸˵Ҫʲôõ飬´ԭ𣬻һ𣿡
ʲô飿ϳԨһҩèĹܸɳʲô£ʸıӣЦ
ǣΪʲôƭ˶δأʸ謵ʹ۾ëģЩ䡣
ƺʲô˫ʸ謵յʲôҲһԭ㣬Ҳᶪ㣬㲻ˣڼ޸ˣҲߵģΪ챧˵Ҫҹͬȹûзڵˣ׷ϲϱˣҾɱǸˡ

446£ӻس

446£ӻس
ĿЩɭɭģֻԼ֪ѾŲʸˣзӿԻʸ謵ռ
ʸ謿񣬲ûк£ӱΪԼ´硣
һҹĶȥˣ˯峿ѣȻĻܼªҹȴһ˯˯õһҹ
ڻ˯˵Ļʸֻץǰ·һ褴Ŀѯһʾʸ謻˯
߽Ϫˮϴ˰ڲݵϺʿо泩ˡ
ʱʸ謻ûתѣĽԼʸ謴ᱧ𣬸׼ʸ謷Žʱʸ߽һʵ˫ۡ
謶𣿡ʵЩǸ⡣
ûСʸ۾Լʱڻůڵġ
ţȻˣǾȥϴϴɡ׼»ʸ謡
ʸһץסĸ첲ҡҡͷҪ´籧ȥ
ЩεЦЦŻʸȥϪߡ
褿ȥʱӰĵΪףɰԼʸĻǶԵģû뵽ƽʱôһˣҲôʱ̣褲Ϊʸ謸еˡ
ʸʮ˿ȬҲָ˴룬ļ٣׼ȥѰһʸ謵ʱڹе˴Ϣ
ϣӽ˹̫ϻˡ̽˵
ʸ껲Щɻһǰ͵õ˻ʸִٴϢΪʸܿͻǵôãʸ󶼻ûнʶΪʸʧˣĴȥѰңȴôҲû뵽ʸĻص˹
ʸк󣬸һ·ϾЩɱԤϵʸ϶ıЩʲô
ʸ껿̽ӣʾ˵ȥ
µõϢӽ̫ϻʺ󣬶̫ϻ˵಻ڵĻ̽ӿ˻ʸһۣЩɡ
ʲôʸĿһݣֲԤԽԽˡ
šӶ̫ϻ˵ʱǻ˰ɱԼʹԼˣһߣ˺þ˿ڲȬΪɵԲҾػع˺ܾþٶ֣Ž̫ϻʣʵ飬̫ϻ̽С˵
ֱһɺԣʸ̫գʸ껺޺޵ɨϵĲյѪӿֻԴһʹ˰̫Ѩסʵ̫ϻô˵ģ
ʸĺ죬ʸ껸עԼĸô˵ģϾʸЩԼֻҪˣԼͲǳϵݣܱΪ񣬹Ѻ˸ȻԼĸʴλԼǺܶȨڸʵ֮ڸʣĵλʵ൱һ̫ӡ
ʸȹϵϣתɴʱݰٴôԶҪϻȥҪܾãǸʱʸ϶ʲôıʹĹ
ʹʸҲǾȻذٴϾֻлȥˣûȨõƿشֵĻᡣ
ˣʸ껾ڶվ̻ذٴ
ߣ褻ʸ謺һ·̺ڵִݣϼܵٴˣҪȥٴҪݣݡ
ɫз֮ƣǾһҿջЪϢȻټ·
褸еֵǣһҿջǽŴţûпţ·ϵҲϡ١
ʸ謺ɻܵһǵϸʵţǷʲôôջŲҿ˶ɫҴң⾿Ϊʲô
ϸ˿ǰˮĹĴ󷢣׼տڲԣ˵˼䣺ǴظİɣǵĴ磬Ҳͨ˼ҵĺӣȰǰ߰ɣ
ʸ¶ɻ󣬲֪λϸΪʲô˵ʵţΪʲô׳ʲôѽ
ɽˣ֮ͻŴ磬϶Щ˵עģԣﻹǲҪٶˣ߰ɡϸ¶ɫ˻ʸһֽۣŲæ뿪ˡ
ʸɻ󣬵ʵһõϢǾ߻褺ߣǸϸ˵Ļ
ôջˣΪЩɽ˰ɡü˵
Ҽǵݴϱߣ÷٣ҲǾȻδֹܣôһӳôأȻʹ־壬˵

447£صɱ

447£صɱ
ҲݣʱһƬ÷ٵľ󣬾ܱߵСҲķԺһЩĳ򣬿ԴĽǰҲǺܷģȴ˻Ƿʲôˡ
ˣȲôˣ̫ҲɽˣһҿջЪ°ɣʸ
ţҼҿջɣ⼸յ·Ҳ϶ˣúϢһ°ɡʸ謵ͷ
˼ȥҵһҿջҿջЩƾɣǴʱҲѾûôľʱȥһҿջˣֻýһ£ʸ߽˿ջҶջֻЩ¾ɣĲûǿԵġ
ջѾˣһǼֲµĺӣһݴ۽Ǵһ̺ۣüβһֱ۽ǣЩ׶ӣŻʸ߽ջǰһ͸¶һ˿а
һֻˣһɫװݣĿⰵڻʸ謽ֻ̧ۿһ£Щ죬ּͷԷԱߵˣʼնû̧һͷ
жԣעҪ鷳ʹһɫ񣬽ԼжǺ
褸ڻʸҲ߽˿ջβС˽ϴŰ׽æкλ͹٣֪Ǵ⻹סꣿ
Ϸ׼һˣ¥³ԡ˵ӷڹ̨ϡ
ϣʹȥСǰ棬¥
ϷǽŵģСǴǰ׼ȥæʱסС磬ȵȵȣһ̧ͰˮУϺҵƥ
˵ţִǮóӵݸССӲɵĻŭţæͷ˵úúãˮһ̧ͷİɣһչ˺ƥ
С˵꣬ת¥
ʸ謣ֿ褵謶͹סһɣУж㣬סһ䷽ϡ
ţ֪Ҫܾʸһĸ첲˵
˵꣬Żʸ謺褽˷䣬ԼҲȥˡ
һС˼˰ˮ̧˸ˮ裬һɾ¥ȥԷ
ȵ¥ʱ¥ֻʣһˣ⼸۳Ͷ٣ԵҲǴպϣҿջСʳҲƲǾ£ЩҰũҵζҲϿڣ褼ʹŻ²ֹԵҲƽʱࡣ
ʸ謵ļǴӱͽʹʼģӡдδԹũҷʱҲǳʰ׷ֱŵĶܲˣԵĻ࣬СԻƵӣɵЦ
ʸ謿ĵЦĹӣ۾ԹĿһۣ褽㣬´Цҡ
褿СԹƵģҲЦʸ謿ҲЦӰԹˡ
Թ¥׼ޣЩĲڴһСշת࣬ЩߣǾʹ·˴վڴϣԲ¡
褺ͻʸ謽뷿кԵʰһ£ʸ謳ԵЩˣܣһʱ˯ž졣
褽㣬˵´᲻Ϊҷҩȣȥĵطһʸͷʵ
ô謶ϲҩ𣿡Ц
š⵹ǣֻ˵һô´絽ȥÿطȥһ飬´ҩȵĸϵźܶΣҲ֪֪ԸԸҡʸЩã
ģͲΪȨ͵λ۵ˣԸΪ㸶ʲôǻ᲻ԸأĿŻʸ謵
šʸû˵ʲô˼ؿʡ
һʸڵֲסˣƤƤܣƲס˯۾Ժ˯褿˿Ҳȥ
ҹһԲ¹īɫĻϣɢʵĹâЩ䣬ķݱӰڵİһ˿ɱ
ջ⴩ķ䣬⣬ȻӰͫȫĺëʱ׼ųסع۲ţϣЩ˲ǳԼġ
᷿ʸѾ˯ĻĶû˿褾ԽϸߣѾ۾صȴš
ڣɫӰֱܽͻʸס᷿ڴǰȺʱڸ߶Ƚ䱸״̬ǵɫӰײƴʱһ㣬ЩԾû뵽˻û˯˻ûзӦóеذذ׻˲

448£ͬϢ

448£ͬϢ
˻ûоѾϢ˫۴ĵȥ˲Ͷһʬ壬ɢŵѪζ
һ£ûٴ룬ǲģ⿴һۣû˺󣬴Ҵææ߳š
ߵ˻ʸǷǰ洫˴ͦжǣжΪ㣬ǿֿţʸҲڵ˴ľ޴бѣʱѾ˴ʼ͵˴ʸ謰Լ˯̫æ򶷡
һŶ룬һʸ謺ûʲôˣذӳȥ˵ĵʵû°ɣ
û¡褻شʸҲҡҡͷʾԼû¡
ţǾͺãҲӦòȫˣȻֻˣǻˡǸϽʰʰ߰ɡĿ˵
ţõġʸ謺褵ͷתʰ
һʰð׼¥뿪µ¥ʱջѾŰΧһΧĻɫ·ˣһĿ䣬һݡ
ΧסǵȺ˵ͷͷǸЩ׶󺺣ǴյһЦλȻ˾ͲҪˣɡ
˵ɣҪʲô䣬ʸ书ãֻУĴĻԼ书ǿҲռ˶ٺôȣһ
ЩֻΪǮƵĻܣǵǮ򷢵Ͼ⻹Ƕһ²һ¡
ӴλֵˬˣǵȷֻƣҲΪѸλǲ֪óǮܲܺأЩƵ˵üͷһۡ
Ҫ٣ʱЩͷˣѹסͷŭ˵
ӣôʨӴ󿪿ڵ
ôȥƱأʸ˿ƲסԼŭ˵
⻰ɾͲˣˣλܺˣҪӶ࣬Լ֣ҲҪģϾ㳤ôˮģҲ㰡ǴĿаؿŻʸ謵
ʸ謱һƤֻöģ﷢ŻŻʸ̲סŻ
٣ǶҪϴĸ㾹ȻңȻҡϴ񣡡ԱһСģغ
Ŀ͸¶һ˿ɱ⣬ڳģѪĹâκ»ʸ謣ʹ˵˵ҲСӳһڣǷֱֱĲС޵ؿϣС޵ɴ۾ŵĿĻʵص˵ϣϢ
ҲͻȻıʾһ£Ŀ⣬ɢɱ֮ͷð亹򶨵Ĳ˲ͷ
ܺú̸̸𣿡Ŀһؿ󺺣ʾʸ謵ʸҲղסˣʱյĿ⣬ع񣬳ͷ㵽
ú̸λֵܸոտȡµ֪ô̸
ȻˣԼôˣôҲ˫ȭѵ֣ţ˵Ҳ
Χסʼû˵һ仰̬ȵǰշһĻԼûаϵƵģѲصֲͬѰϢͬϢʱںڰУɱ
ǲԸͷͷ棬ȿڣһֱĬ˿ֻȿں˵뾡Ĵǰ׮ֵ顣
׼ٿʱǸݵ˳Щ𣿡Ĳм
ͷͷһֱûעӣֻ˳Χʱӿ˿ڣ˵ҲԼ׵ĻĦ仰ʲô˼ʱֳжˣһϰɣ
ʱ˻е˼Լųӣɵŭ𣬼شֵǣϣЩʶȤĸŪŮ¡
˵껹µ˰ѻʸ謸Լ¡
һֱûйâһʼΧ˴򶷣ʱջһƬ֮Уۼֿ죬ɱҲǳصģɾ䣬һϾͺ˵˼ʬ塣
߳Ȼж㣬ǿסԼʸΪߵӴ󺺵׶֣Ҳܳŵס

449£ħ

449£ħ
һ󺺵˾ͱɱһ룬·˼¶£ɺˣЩң⼸˴Ųֲ࣬滹ŮˣԿ϶ǺܺöԸģȴû뵽ԼӲӡ
ʱѾɱɱħͫ΢΢죬Ҳ˼Ѫֳֳ壬ǰҹħ书ȻûߣԸɽǴ´ࡣ
ۿƲæ쳷˵ţ׼ܳջ
ʱɱɱ۵ôܷŹǴһֻŸտżʱȰĸϵɽͷͷذ׻ĲɽĿԼϴɱֹסĿ־壬񿴼˹һ
λǲǹΪǣֻǱвȣûа취ɽ˼æ
ǰǱƽգΪּģȲѣΪܰ
ǾǣҼҺͶŮʵûа취ˣŵɽˣΪӺͶŮһڷĹǰɡ
еɽ˶ģʱ˫ûκʶɱ˻еذûֹͣӶһԵĻʸע⵽нĿһۡ
ҲܵģȰοʸ謵ֻҪ˵߾ͻɱˣһɱͻʧȥʶħһ㡣㲻Ҫ̫ģһͺˡ
ǣ褽ҲˣЩ˱ƽգΪ˼ĲŵɽˣҲܿҲ޹ġʸЩ
ҲΪɱȥˣǴʱҲ벻ʲôð취ȰҲѾ֣ɫ䵭վһԡ
Ҫ˵ЩʲôʱʸͻȻ´磬ס֣
Ҫȥذ׶һ£Ҫ˳յӿˣʸ謳ססˣʸۿзˮЩ£ۣ´϶Ǹаµ֯Ѳ˸ϵ
´磬侲侲Һ£¡ʸ謽ıסдſǻеذžһ˵ϣʶҲָˡ
ָƽʱʸ֪´ֻˣɱѪޣǸЦͷ´磬ʸ謵ۿʢסˮˢ˳ʱѾˡ
Żʸ謱Լѣǻʸ謵ͷǸԲ謶ҡ㿴ªһ档Ц
ûУûУģ´Զõġʸ̧ҡҡͷ
ţҵ謶ˣԲ𣬶ҵĴ˵
ʸһֱѹŵίƲסˣ´磬ղǸӣ謶ÿɺ£ԼҲʧȥ㣬֪𣿡
ʸ謺µԭǺԼԼΪԼɱʱķһƬοţҵĴŵ謶ˣ謶ˡ
謶ղſǸӲô嶯ܹԺˣЩ£ԸͻʸһԭҲ֮һ
̲˱˺ʸ謣̲˵Լ˺ʸ謡
Ҳ£ֻҪ´û£ҾͲ¡ʸĿⶨĿ˵
ˣûˣһжȥˡʸ謵ͷ˵
ʸ謹ԹԵĵͷ§˻
ָҲеĵǣʵҲЩɻȻħƽﶼǼΪԼģ첻֪ôˣͻȻˡ
ͻȻ뵽ʲôǹһ˿΢Цʸ謿ЦɵЩɻʵ褽㣬Цʲô
ܣѵƤգգۣû˵ԼеĲ롣
ߣ褽滵ȻҶܡʸ謾졣
ˣȴǰ°ɡѵ
ǼȻ˵Լ޹ģҽվͷһǣҪҵĿݵʴȣѵûʳӹȥôҲأȻΪܣǸԼ˵Լûκκ˵𣿡
תȥؿŶһɪɪȺˣЩĻ¶֮ɫĬ
ˣǶȥɣסҪٺЩɽ˻һˣȻ´ٿǣһȥǵ˰֣һЩ˿ˡ
Щ˳мؿæ˳ȥ뿪˿ջջֻʣ˺ӣԼصʬ塭

450£˵ʵ

450£˵ʵ
λ͹٣Ҫס𣿡С߶µĴӹ̨˳ֵ̿˵
ţסʰһɡ˵Щ˰ҹϮ褺ͻʸ謿϶Ǵ˯оѵģû˯ãΣҲѾˣ׼գúЪϢһ¡
ӿ˿صʬ壬Сһʰ֪ҪãҲְæ
Ҳͻʸ¥ȥʰ䣬¥᷿ʬڵϣѾñ䡣
ʸ謿סĶĺһʬ̧˳ȥɾڵѪѾײЩƣǿعԭλȻҳƲֽסԭ˵ĵطǿסҹХĺ硣
褽㣬ղЦΪʲôʸһϴĨһʳеʡ
ţŶ˵ղ𣿡æ˰ѾҪ£û뵽СѾͷţɵʧЦȻ謶ô֪Ҿ͸ɣ
ЦΪôһӣȻܱ滯ˣ謶ǲأ̾˵
褽γԣʸ褵ĻɻˣЩĿ褡
ţ㻹ǵøղɱħ𣿡褵
ȻǵˣɰŻšղŵ£ʸȻ¡
֪ΪʲôأҶ˵ǼܿԼˣٳ״ʵ
ʸҡҡͷ
Ϊ㰡ɵѾͷεĿЩɵĻʸ謵
ΪңǣҲûʲôʸ
㻹ǸɵѾͷȻΪʲôΪ˶ʲôͷͷᱡ㣬ǲɱɱħˣ褽͵
´磬´ΪҡʸЩΡ
ʱ᷿Ѿʰˣ׼¥ȥôˣֻʸ謻ڷ㶣ɵþúЦڻʸǰ˻ΣʸʱŻع
ʸЩԥĿ褵褽㣬ң롭Ļ֧֧˰Ҳû˵ʸ謵ͷֻ¶ֻ΢΢Ķ䡣
֪ˣ㲻غһ˯ȥɣòã褲ûʸ謻Ǹӡ
ǣ褽㣬ң㻹Уٳʲôô죿ʸ褵Լ˼Щ˼Щԥ
ûչ˺Լģ˵ˣͻϮҲǻ𣿵㣬һҵǻסأҷȽϷġȰο
ţǺðɡʸȻ˵ĻмֵЩȣϸӬ
¥ʱҲѾʬ嶼زˣֻǱײλ˵ĵڵϣ褺ͻʸ謹ɣҲ˰ɣѾʱˣȥ˯ɣһȥ
˼ĿŻʸ謣ĿЩɣ˵Щʲôû˵
ûҲģ㡣ʸ謿˿Щߡ
ûж룬˻ʸһۣһϵĶ
褽㣬㻹űȥ˯ɣҡʸС褵ͷ¥ޡ
һϵѪҲɾˣתԵС˵Żʸ¥ſʱ׼Ȼʸ謽ԼķٻȥɻʸȴûнȥסԼ䣬Щɻѯʵ
´磬ҽ㡭Ļʸûм˵ȥǳûзӦķ䣬ŻʸĶӵӣЦЦ
ڶգ˴ϴҲ¥ѾСհϳ緹һ۾кȻּԷѾϰ˵ĳĬԣҲһۻӦ
һС׼õ緹
謶û𣿡ʵ
ţ˾ţû˯ãò˯˻ûһ緹ȥ˵
Ҳǣ»û£úϢɣǹߡ
š˵ͷԹ緹󣬰ѻʸ謵һݶ¥
磬ʸ׼·Ҳûʲô⣬ǾƽʵλҲҪȥݣ
Ӳ֪ôͣ˵ǡ
ǣʲô˾衣
ǣ˵ģʼû˵һ仰˿ڣ˵꣬˿Żʸ謣ʸһͷˮɵɻϸ룬ԼʶҲδ
׼ԼʶʱͻȻǰһƳ˺¶ϵĺɫһֻƵ״ʸ謾ʮϤԷתˣǻֵıǣԭǻֵİ
ǻַԼˣɰԼˣ⣬ɲ˱¶Լݡ
ʸЩʱЩɻ󣬿ʵʲôˣ
Ŀ⿴Żʸ謣ʸ謻æҡҡͷû򵽻ʸ謵˼ſھ͵Ƿҹ
£Ѿ˻ʸ謺褹ϵܣҲԻʸ謺ܺãֱǲẦʸ謵ģǾ׼˵ԼʵĿġ
ʸ謿Ҫ˵Լʵݣæһ׻ʸ謵˼һתǵСġ
ˣ˻ʸһ۵謶֪ǣ

451£誻ı仯

451£誻ı仯
ûûСðɣ֪ǸϵĻӦǸ緢Ҳˣҵİɣʸ謱ʸڷϣЩܣûҷϡ
üǿˣΪ֣϶ͨĻǣǻʸ謵ļ϶򵥣Ȼдʣû˵ʲôΪŻʸ׿ڳϡ
ǵģС㣬ǹӷ㲻ˣԲǳġǸӵõʸ謵İʾæ˳ƺ˳˵
ȻҲҵˣҲͿԻȥˡٸҡʸ﷭˸ۣϣϽ򷢵ˡ
С㣬˵ʲôǿɲܻȥǷ˹ӵҪİȫġǰ¶ɫ
ðɺðɣǾ͸Űɡ´磬Ǹţ𣿡ʸ謿˦ˣֻÿϣͬ⡣
ͷţǸҲǲУ֪λγƺ
ҽкǸ˵
ҽкһ˵
ͺǻʸ껵Ѱʸ謵䣬Ϊʸ껱ݳǣΪ˻ʸǵ£Ǿ̻˰ٴҲҪӻʸһذٴģȴΪһЩµ˼գûܺͻʸһߡ
º׼һҿջϢȥ׷ʸ껣û뵽ȴڿջ￴˹ֺ¹ŵԾһֱĬ֪ɽΧΣգԲŲѳ֡
Ǳȥģǻûк͹ӴҪ뿪Ȳ֮¾͵ݡ
ҽλ褡Ҳ˽ܡ
һ̤ȥٴ·
ҹԴ
湫Ѿȡϵһɫ˵ϥص
ţʲôʱж誻Ŀʵ
˵Ҫաдһ˿ԥ
գ졣誻Щ
ǣȥ֪ͨһӰ뿪˷䡣
誻һɫۣýĵƣӺݻ󣬵Щˣû͵Ůе
ϵױҲЩŨ񣬲ĺ֬Ե쳣۽ҺɫĵΣüβüʸ߸һֱҪ쵽޽ǣ촽ɫĴ֬ȾʮŨأױݿұޱȣûһеĶׯţǰĿ誻
ҲЩԼõı仯ڵĿ誻Щˣֲ֪ΪʲôˣҲ˵ˣԣһֱûпڡ
ֻտ誻еıȨǸ˵ҩʵûԼ˵ôвԣͿʼˡȻҩҲûбȻЩŭõԣϾԼСˣҲǾ˵˼ԭˡ
տ誻ԼĿЩΣ뿪ʱԼЦһ£һܸоʲôõҪƵģſ誻Ĵɫ쳣欣ЩģȴԼҲ֪ԼڵʲôǱ˵ʲôĵҪ߻֣۷ʲô£ֶվ֧㡣
誻ͻĻĿЩ㶣̶ַӦĵ֪֣ҪʲôһģʱֲҪ鷳ǰ
˵꣬뿪ˣſ誻뿪Ӱе֮оþòɢ
Դӿ誻ӶԪӢĿе֪аº󣬱һֱþòܰߣȻ¶Ҫ褺ĺӣлЩ㷲ԥ˼˾ǾһҪ褣κ˵סԼҸ
ţ誻ȥ̽аµϢڣǰգϵа£ԪӢ˵аɱһҪļǮܸߣ誻ҧҧǮԼ̽Ӻаµ˽нӣ̽ӾԼµġ
̽˵Ҫٵȼգаµ˲Ż֣誻ЩǹĪķ֮Ҳأ֪Լôˣ⼸յĴҲޣҲԼѾǰˣƲסԼ
ռҹʧߣɫ㲣ЩƣʳҲŲͷСڸǳԲڣЩڣŻ
Կ誻ÿյױúŨΪڸԼԼô㲣·ҲǰҪ֣Ů⸱ӣҲ˼֮У׽
誻ﲻϳԨһҪõ㣬ҶΪô໵£ҪɱһδӤԡ㲻ܲҪң
誻žеԼݾЩ

452£

452£
ֹ˼գ̽аµɱѾˣ誻ڵ֪ϢвɵһԭĲҲʧ˲١
ʱ򣬿誻ʼԭҩܵ̽ӣҲʼֳԨԼһС̽ӣʱϵԽãĿԸߡ
ԭڽ䱸ɭϵԨ˾ͺѣ誻ǵõƶŷϳԨÿæĽŲմأϾ˼ԱųûԼ֡
һΪ褺ϳԨļıܹ˳ʵʩһΪ赲褺ϳԨ¶ߣڼıѾóѣӦѾٸϳԨдκһţȥϳԨˡ
ϳԨڻ֪ҩȷЩ飬Լþ褣ʹϳԨ֪ҲѾ޶֤ˡ
ԼȺУ褿ϳԨĽС˰ʱ𾪣誻оͲһֽ̬ŤĿġ
ֻǸС˾Ȼ˲עˣ誻뵽ͺ޵벻С˻㾹ȻôѣҲܿϳԨߵ˶򵥣ҿԼڷְܺ󣬺ܿ´ȥ׷СҲ̫Զ
ѺԼһ֪ĵطȫģûԴҲģһܳܳΣ˲Ծ
ǵԼЩӸ˼٣ԼԺĻ˷׼һЪϢһʱ˭֪ź˰뱭Լ˹ȥһֱû֪ڡ
ֻģģļǵԼʶ״̬ȥ˺ܶط飬˵һЩʶĻŶˣ񻹿ǹֻԴʹѣʵڻ벻ʲô¡
֮Σ͵͵۾һܣûоκˡ
Ȼ˵˵
֪ΪʲôҪһûʶļһһŲ
˭֪ģ֮ǾһССĻ˵ôôͱԹСܲˣҲɰһȰο
Ҳǡģû
ʲôԼֻǵÿǹô͹ǣˣ󰵰˼˵Ļҳһ顣
룬ԼǸϽߣӱȽϺá󺺿ţԼҲ߲ˣһ˷ԼѾѣⲻһٶԼɥˣİ취ɡ
ܿ죬˷㣬һѾ߶ʳ˽Ӵ˵жôֱҲ̸жôᡣ
˿ܻӸιʳ̬ȾԴһɵƵģҲļƵģѾƿŵһ˲䣬װʶ״̬
ڣҵ˻뿪ʱ̣󺺴ҲǾöԼһûʶҲԼԵûʲôý䱸ģʵĲУſڴ˺࣬͵͵ƿţѾź˯ˣûвһ˿һ춯
һİС·ųȥ·ڱ˹ƣһӶûʶ״̬ЩƮƮģԼʹǿþӳ˹Ǹ˭Ҳ֪
һ·һСװͶޣǻ˼ֻһϺһţӲǻˣסˣ⻧ʵ˼ס˼պ󣬰óԼǼˣ⻹Ǵʹ͸ԼģҿλûнöԼжߡ
ڰߺ󣬹˼ʱңҲ˯ˣͻȻеһ˿ȻЩŰߣ׼ȥ̽̽ˡ
󺺶ʱŵòᣬֲòӲͷƤȥ濵誻ˡ
誻֪ϢĲᣬ֪ڰϵĻѾûҩЧæȥ׷ɱ
˲֪ãһһ֪ԼԭڲԴλ¾ǲԴĿ誻ö˶˵ĲԴôԼأ
ЩͷԣֻŸϽϻȥϳԨ
ϳԨ鷿˼һļƻôʵʩѾα˱ҲЩ˱ģھֻʣµȻǮԴǰȥˡ
뵽ϳԨ˼յüͷɶ˿ʱʧٵ飬ҲԼȥ£ѾˣҲûϢ
Щ黳ǣԼȻæд˼Ÿ褶ǾȻһŶûУϳԨЩƽ²Ҳûа취뿪ֻﰵǧǳʲô⡣
ͬʱҲӽ˼ƻĲãϣ紦Щ£ռ褡

453£򹷻Ҫ˰

453£򹷻Ҫ˰
Խʷξܵغ
ţʷξܵôʲô𣿡ĺվסţתʵ
ţϺϴ飬鷳ȥһˡʷξ
⻰ЩϺֻǸƷĽȴԴ󣬲ѱ˷£ϺݾҲӦģǽһξ֪ͨȥ
΢գôһһƷ󽫾Ҫʹɣʲôͷʷξ֪ͨң
΢΢ѹһƷ֪ͨһ˵ϺʲôΪȻʹ˾ˣ˵ʲôϺݲһ˵ˣԼȥҲӦи̬ȣ֪ͨԼ
ʷξһʣͷϲð亹ԽӱȽֱƢҲЩƫΪ𱬣û뵽վͱˣап࣬Ϻǡκ߶ٴĸԼһССĲξġ
⣬⡭ʷξĿİͰ͵Щ˵
ڿһΪѵӣҲͲΪϾһССĲξʲô˻˰°ˣղԼͷϣЩŭ
ˣûʲôˣһ͹ȥڰ˰֣ʾʷξˡ
ڻظ󣬽ϵװһɫĳȥϺݵĸϡ
ϺɽԶݣһСسǵ֪ʲôĵ֪ڽְʱɽף֪ԶݣϺҲǸӪˣɽۡ
ɽҲʼϺݣԼھ󣬾׼ֲһЩϺݾó䵱һɫӲξдССĲμ˼սۣȻûʲôҪ
Ϻݲ֪ʲôˣμӵսۻ϶ʤ̣Ҳ͸Щ˳ˣȻɽҲǳ˲Ͻλӡ
Դ󽫾ʧԶӭʧԶӭ鷳ʷξȥˣ鷳һˣ
ڸմϺݾѾӸſڳˡ
ţϽˡڸϺݽ˸š
ұȥԽϵģߣšҲ֪²ʵڳ鲻Ծֻ÷һˡϺǰ·˵
Ϻ£Ѿյ˽
Դ󽫾֪Ǵôǳ鲻ʲôҲ֪мط˱ҵɱȥѹư
Ϻһɫ˵
Ҳ̫ϾҹܵҪǽڳһ飬ȻҲһȨҲڴ۵
Ϻݰй۲ڵɫ֪˵ǲġ
ȻҲֻˡϺݿε˵
Ϊ˵ĳԼû뵽ŷҲҪɱԭעҪջرȨ
뵽ϺݾڵĻ
ʵԽһ󡣡Ϻݿڵ
Ͻ˵ڲɫ˵
˵Ͻջд֪ԽţϺ΢۾۾ﷺž⡣
֪Ͻ˵ķ棿ɫģȴ룬Ϻݸò֪˵ʲôһİɣӦòܣϾӵļƻֻлź֪ڼƻй©Ŀԡ
ȻǾҪջرȨˣСҲǿ쵱ͷˣҪʲôĻԽϣһѡϺݸ̾
⻰һװʲôβǣ
֪ϽĶЩ޻̸֮أҵϽһ䣬˴ϽҲǲʲôµġڹЦƺϺ˵ĻľһЦƵġ
ϺɫЩѿʵ֪Խʲô˼
ûʲô˼˵򹷻ÿšڶһ£վߵϺǰ
˵ϽϺݵļת뿪
ϺݱԴԵĻＤŭˣѹסеŭװµӴԽߣ
ﰵЦϺݿǲµЩʲôɾµʲôҲʲôŤתǬ¡
ϳԨαһΪ˵һʵҲΪձȨѾȥŲվͻϢˡ
ıǵƣձȨԶƣһһձȨƶҲܸģųƽͣıӵбķֱɽǮģ֣ͣ˻۶ϲİ

454£¾㱸ֻǷ

454£¾㱸ֻǷ
ϳԨƻǵ֣ͺ˻еıȻֻαеı
¡ϳԨµһ
šϳԨͷʾż˵ŴսϳԨߵ˵ЩʲôֻϳԨ¶Цݡ
ԭϳԨȥѾˣֻҪϺȻøǮǰݡ
˵¾㱸ֻǷ硣
գϳԨΪæ˺ü죬ڽ´ˣǾĺͤɢǲǲ
ĺͤںͥԺͥԺһСˮǳɫһ񣬳γ͸л޵ţСȾ֮С
ͤں룬ûκͨ·ԴӰϵֻͤл书˲ſṦͤԻϺ۸ǲܡ
ϳԨ鷿гߵͥԺһĺɻɵԼһȥˣʱ龰
ʱ褴һɫ·һͷīɫĳúɫĳ߸𣬿䣬Ϊԭ޵ƽ˼Ӣ
褾վһϣҲ޽ϵģи꣬ϴɾͬˮ
ˣǾ飬Ϊһ壬һɽˮϳԨǻˣԼһ飬һĿ⣬һϡ
ϳԨǰĺ˻䣬֪˶ãŻع
ϳԨҪṦͤȥʱͻȻĿ֮ƳһɫӰϳԨһ£ûʲôƵļṦǸӰҲʼˡ
ϳԨ۽ǵ۲Ǹ˵жǸȴֲˣڹ۲ԼϳԨЩ֣ͤͤƷŲ㣬Уʵȫ䱸
ΪǺɫӰһֱϳԨҲ֪ǸҪʲôҪɱԼʲôء
һֱڰжţڣǺɫӰ뿪ˣϳԨû׷ȥ´ݾߣȴϳԨע⡣
ΪŷĴĴ̽ӣϳԨѾǿ˸еľ䣬ɫӰ⣬ٹȻ˺ͥԺ͵Լ
Լúú⸮еİˣǰðʧٵ飬űȻϵϳԨĲ֮ϵ
£ɳȥ˲̽ûҵ䡣
ûУõģ֪ˣȥɡ鷿ϳԨڴİϢ
û뵽ôöҲ䣬ʱϳԨ뵽ǲѾˣ뷨ЩܣϾԼôãԼҲĹͻȻʧȥһ֣ϳԨҲеЩġ
һв뻹δ֤ʵ֮ǰһ鶼лء
ʱϲİѾּǮԸˡ
ǮԳ죬ϲİͣǮһɫףŸͷʮһԹۿ֣嫺ɽˣȴǲ
ϾǮһȥһأյıȨͻ󣬶ߵǣЩȨһ඼ǴӳǮŷƴյġ
ǮյıȨͻŷۿеķⱻˣ˭ʲ
ǣǮԳ죬֣ҺҰоۼһ
ףڻˣأ֣嫺Ժмתת֣͹ǵӭȥ˵
ãϾȥղЩ±һ֣ͺ֣嫺һѰԺ䣬߽䣬һľܣ֣ǰƿ¶һͨʱ֣嫺ϵ͵ȼͨԵ͵ƣӴĵƹҡҷţɢٻɫĹâǿܽͨյ
ͨۺѾâЩɭ֣嫺֣߹ͨͨһžСԺԺУ˻ѾȺʱ
֣ʵڲ˼ʱµˣͷôá֣ЩǸΡ
޷޷˾ͺã˾ͺá˻һơ
̽˷У䲻СóģɢɢķżӣһŰ
⣬Ǯ֣֮󣬰õ㣬ҾۼһµĵطĵطΪ˶Ŀȷ鲻й¶õġ
֣֣Ҳˣֿ֪֣Щʲô뷨˻ĿЩ١
ʱȷʵЩǮȴЩ˵㡣֣ûֱ㷢ĵ׵ԹתıԼĲ
˻ѯ֣͵ĿΪ֣Ļ⣬ԷԺʲôʣжһΣΪȨ֣Ϻȴ֪ԼҪ˵ʲôƫƫԼ·
ȷαȨ֮Ǯȷʵվ˶һݵģŷھеࡣ˻Źıߣ˵ص㣬ţϺ꣬˭ĥĹ˭

455£ɱ

455£ɱ
иӣǮҵֿ֪Ըһ֣ȳסΪ֣ұռıȨ࣬ڱ˺֮١ڼȻ죬ԼûаӮļʡ
Ѿ˲֣ʵĲ͵ĹϵˣǺ˭ѾνˣܼҺͷңԸѾϹϵҡ
ο΢ʵΪۺܼҺͷңƿȨҲܹ֮ȡ档
˻Щ⣬ϵȴģش֣ǿˣұ˹ϵʲôõķӣȻԸһȥԡ
ȻҾͷˡ֣͵ͷ˵
ֵ֪֣ļƻʲôɷ֪һҲ׼˻ʵ
Īģֿ֪ܺӵ֪ΰ
֪ܺΰ֪֪Ʋ˽⣬֪֣ʲô˻Щɻ
Ǻǣֿ֪ⷶΰʵǮҵԶף˵ǮϷ˵ʲôŮ֣Щص˷ܣ¶һĨյЦ
ţ⡭˻һ£Щ֣͵˼֣ҪǮԶ¡
֣˻˺֣ͼ˵ȥ
ⷶΰܺӿŵýѹեգ̰ܻߣصİնνǸŭԣΪΰ˽ͱǲϾȥٱοܺԶܺӵһ·ĻҲͨ˼ܳܵģֻ绻֪
Ҳ˾ٱɵǣϱǱܺ͢ӲǮš
һΰ϶ǲᱻκ̣ϱˣץһ٣һǾĻ̻̣û˸ϱֹ֣ͣ˽оЩϵĲյ˼ڲˮڡ
ֵ֣˼Ѿ˸š˻֣ͺȲļ϶˼һ˵
ǴˣףҪľǣܺӵİճϾ״淶ΰС֣˵
롭˻üͷչüͷʱѾָԭЦӯӯģ
磬ȣǵý״İջͽǣ״յһ֮ʣضвͨģΪǮڳе϶ἫŷΰҹҶŵĻǾҲһʰġ
ԣǳ֤ó֤ݣ緶ΰ˽ͱ顭˻˿֣͵һ¼˵
ֻҪΰ˽ͱ鱻ͱ˳ȥôǮٻҲûʲôˣʱǮҲΪΰжˮǮҵҲᱻ
˻˵֣ͣĿѯ֣͵
˵ĺܶԣе뷨ò˵˽ͱһ£ȷĹؼ֮ڻû뵽ķӣԽղæ嫺ͨ˸Ŷһ¡֣ͽ͵ʾͬ
ţĿǰΪֹͲ״İϾûԼߣȻ˲á
֪˶ãɽҲһƬٺɫϼ쳣
˻֣֣ͣ嫺˷ֱԺгûκ˵ע⣬һıҲˡ
ǽ
£ߣϺ󣡡
ãһǴ򲻹ǵģӦĹϳԨϵľܾѾ۵ʱ̣ҪȴǰЩˡ
һĴϳԨѸ٣ֱҪһϾ˼ʬ塣
ϳԨǷϲİǰ£ڻسǵ;⵽˷ѾµĵΣҶϳԨѾǰεİɱȡѵеĻ书ǿΰɱö࡭
ϳԨĿʱߵĻҲʮĸ˻ʣʮǽϳԨΧסϳԨȫŸ߶Ƚŵ״̬Ҳһ˿һԥͳɣľɱ֮
ͷɱʾɱ֣һ˲䣬еɱֶȥһɫ磬ϳԨĶѾϸܵĺ飬ͬһʱ̣ϳԨҲеĳҲʼ
һҵɱȥֻʣϳԨһˣɱֻʣѾһľ档
ϳԨɨһ۵ϵʬ壬жͬԼֵܣҲиոԼߣϣΪԼЧĻϳԨȻ䵭ϸܿǱصһ˿ʹϧź֮顭
ϳԨϵ·ҲѾƲ˿˿Ѫ˿˳Ⱦ·Ҳм࣬ͷЩɢңԵЩǱĿѾָ˼ᶨŨŨɱɢ
ɱ䵭ûһ˿飬ɱͷ³һ֡

456£ǸˣԼĽɽ

456£ǸˣԼĽɽ
ϳԨǿţֿɱֱϳԨǿƾˣͬʱҲϳԨȻܼôʱ䣬ʹϵĶҲǺ飬Ϊɱ֣޸ԡ
һȣϳԨԾ𣬷ĽֱɱֵؿڣۡһسѾûɱֵؿڣ˱ɫסֻ¶һ˫Ȼɴ۾˲ʺ;㵡
һ˲䣬ϳԨֻɱɱ֣ʯ䣬ɱֵȻּ˴룬ʱϳԨѾЩϢˣڵĴϢţ˫۾Ŀʣµɱ֣ЩɱҲϳԨЩ״̬סˣûг֡
ϳԨյԼĺͿԼˣղɱǸɱͷͷѾķ̫ľѾЩǿ֮ĩ̬
ЩɱֿʼˣϳԨһ˶ĸѾˣϳԨǼų˼ˣʱ·ѾױȾ˺ںɫõʹĺˮͣĴϻ䣬۾΢΢졣
ϵ˿ڷļĴʹҲѾû˸оѾЩľоʹˡ
ϳԨھһңһиͻϵЩɱûע⵽ʱ䲻ӳöʬ嵹ˣֻʣˣⲢһʱ̡
ʣµɱֻĶϳԨ亹ֱðǱΪϳԨڻɱʱ򣬾Ѿȥˣֻеأû뵽ϳԨȻ书˸ǿһʮ£û·硣
ţ·ֹͣŨŨѪζΧϢҲӣֻʣ¼ٵĺ
ȥˣϳԨ룬뾡
ϳԨ𣬶ǰЩǻӳȥĽɱֲ㿪ϳԨһһתɱվûбܿɱˡ
ʵɱֵ书ͣؼǱϳԨɱģԼųͿ־֮£ϾԵɱôǿδ
ڣֻʣһˣܿ죬ϳԨ˲˲£˭Ҳ˭ռƣȻϵ˿ڲϵ࣬ȴûһʾ¶ƣ̬
߻ƵǱӵֻ˶죬ͬһʱ䣬ϳԨɱֽԷ
ϳԨǰһڣʧȥʶڱ۾ǰһ룬òķʢԺеһžɫӣԭԼҪĲʲôɽǵԼӰǸˣԼĽɽ
褡ϳԨ΢΢䶯³ģڡ
ʱƵʣϳԨüԴЩʹڵȫƣʹһָûˡ
ϳԨǸɱʱǸɱҲԼ
صʱ̣ɱֲ֪ôͻȻȥԼҲ̽ɱֵؿڡž͸֧ǰһڵȥɱôȥģԼôصģһ˼ҲûС
£ˣˣ㶼Ѿˡҩ߽ţϳԨ˼ѣæе̷ϣ첽ߵǰ
󣿡ϳԨЩɻǵðѾʧ˺ܾãôͻȻˡ
£԰ǰ֪ʲôȱżȰҩ˵Ҳкܶ໰Ҫ˵أЦЦֶҩһţһߴҩ¡
ȵҩ̫ˣҩ룬ϳԨһϳԨ
£̫ܵˣģûʲôˣ͸֧̫أԲôƣۣúӦþûˡҨһҩ˵
ˣιɣû׵ݵϳԨߣϳԨſ죬ҩȥܿ죬һҩͼ˵ף׼ʰһ¶ߡ
ˣһʰɣȸ˵˵ɡϳԨֹ˰ĶһƬң֪ࡣ
ǣ¡˶٣ͣеĶ
˵ɡϳԨѵ
šߵľϡ
£ǵҸ˵ҪЪϢɡ˻С
ҼǵҸո׼طЪϢһ£ҵһյ׼ȣ˭һǰЩģˣҾʧȥʶ
֪˶ãһָʶʱҷԼһİĵط
ֵǣ棬˵һʲôҪңҲ֪ʲôͼȻҩߡ˵⣬Ҳһͷˮ
ȻҸоЩԾӳԨҳ˯ź͵͵˳һũ뿪һ򣬲ŵ֪ȻѾˣڲԴ
ҾǸҵĹ᲻ǲԴĹ誻Ҳ̫ȷҾͼҴҵĸϻҪ±˶١
²ǰ󣬾ϳԨҲԽԽûôˣ˰һۣʾ˵ȥ

457£õϢ

457£õϢ
ظϣ쵽ʱ˴򶷵ұſظͻȻƥ
ҾǲҲڣǾѭŴȥˡȻͿһý໥ţܳԾ⻹ˣǾͳǰȥذɱǸˣҲ̱ڵأûʶ
£ʱϵ֪ӻʲô£붼롣
ûн˰æҺ»ʲô⣬Ǿͽ̧ƥûи߱ˣҺ»ڼ飬ԾͰ͵͵Ժӡ
ҵԺƽû˽ҾͰԼķ˸еĴһ˿ڣԣĿǰҺʹ򣬻û֪ˡ˺顣
ϳԨĵͷ£Ŀǰñ֪֮ˣοǰָлв̽ûб󣬸ǲܽԼ˵͸¶ȥˡ
ϳԨڰ˵һ·ˣһ·ϻҲˣȥϢɣģ㱻飬һᾡġϳԨο
ûвŰĻΪԼţοһ¶ҲûʲôûвĵطοӰԼ¾ͿԿԼĹֻɵ̫࣬ϳԨòһͷ
⼸ϳԨڰˣûгţҶеѾϰϳԨԵĴڷﴦ񣬳ʱĲ䣬ʱϳԨִڷвҲȻΪϳԨڴ飬˿ûн뵽ϳԨǳʲô顣
ϳԨ⼸յĳʳɰģʵǰϳԨѾ´ˣҲʼͷϵ顣
գϳԨķ顣
£Ѿȥˡ
ţô˳𣿡ϳԨһֽϹһʵ
ѾЩüĿˡһ»ش
˰ĻشϳԨвһﰵ밢˾ͺãԼͷϵ̫࣬õܹε̫١
ͷԣҲȽϽҶԼҲģԼкܶ¶ȥ죬ֱȽϷģ˵˰ԼͲææȫȫרעȥŷˡ
ϸ˵˵ɡϳԨ֪ľȣʵ
ǣͿʼȥ̽Ŀǰ˼ЩˣеɨԺۣҲ޽԰յİ﹤ΪֹǻûʲôľٶǵҲûнץһֱڰй۲졣ϸĽ͵
ţãסҪݾߡϳԨ˺ĵͷ
ˣȥɣ⼸ˡ
ǣ¡ת뿪鷿
γ̽ԼʱˣھҪ취ôŷ£ǮѾǰˣ֣ҲúҲῪʼǲ֪褶ôˣϸԼѾкþûϵ褶ˣ֪úòã˵Ҳ֣ô褶ûиԼأ
ϳԨ褵˼Ũأ褶ⶳƵЦݣ褶ļǿ褶ľǿ褶ޣ褶ܴǿʱģ
һеһУöϳԨķҲ֪褶ıôˣǲǽ褶Ķһһ㳤أϳԨ褵˼ּ˼֣ǲɵһĨ΢Ц
ϳԨ˺褵ûʱаϳԨüͷϵЦݡ
ϳԨ
£µִҩʱǹѾ뿪ˡǰ
뿪ϳԨЩɻ褲ûиԼдκ˵ҪϢѵ褶ԼһϲĵĻˡ
У»˵ǰЩɣ֪ò˵
˵ϳԨ⸱֧֧ӣЩ͵
»˵ҩܵ˹
ʲôϳԨĿһ£һӴӰǰվƷ鰸
ǰŵˣ֪ϢֲòӲͷƤ
ʲôʱ顣ϳԨüͷס
ڲԴ뿪áش
ôʱ䣬ҾȻ֪ҩʧ𣿡ϳԨסԼŭͼеҪ褵顣
ţ̫ء
ǾͺãȥɡϳԨ˰ֵ
ǡǰһ׼ȥ
һ¡ϳԨƺʲôֽסǰ
¡ǰЩɻĿϳԨ
ȥһ褶١ϳԨԸ
ǣ¡ǰ뿪
ϳԨʱ褳ʲô⣬û뵽ҩȾȻô飬ԼȻûеõһ˿һϢ֪褶ôˣϣ褶ûгʲô£ȻⱲӶԭԼ
ϳԨ˰̫Ѩ

458£Ϊտ

458£Ϊտ
ڲԴߣ誻ֿʼȰ˵ӴӦԼȥ
ôôִԲ򣿡˿誻Ҫʮְա
֣㣬ͺɡ誻
ǣϴѾؾǣΪʲôҪûȤ˼ЦģĲԼˣǲԴ棡ŭ׿誻ϳԨִΪʲôô
֣㲻ף㲻ϳԨжôҪϲҰⱲֻ޸誻ʱ۾ѾỨ
ҾͲףǸϳԨжãõôԣ㰮裬أһ˿һİ𣿡Ӻɸֵʵ
⡭誻ЩԥϳԨģ֪ǲܷϳԨ
ɣԼ֪˼Ҳ㣬ֺαȥ˼أ˵Щء
˶٣ŻȰֵĻ°ɣ°ɺòãֲֹϳԨһűϳԨõ˶ȥˣֺαΪһԼԼһأ
誻ĿЩͣԾɲĵҡҡͷ˵ܣҲԷô࣬Ϊ˵õϳԨҲģģ
ӱ⸱ЩģŵˣȰ֪ʲô״ŷٹ̣ͻҵϣο΢ŷÿʱÿ̶һ˻ҡ
˹ȥҲᱻǣⳡ粨ģ˵ˣҰˣϳԨл·𣿾һҲǹ͵ʱ޸ʲôӣ
ҲܣҲܣֻҪһԺôҶֻһֻ誻Ѿ棬ˮʪۿϵױҲѾЩˡ
ӿ⸱滨ӣɵЩۣδԼһׯ󷽣ɶµûΪһ˱⸱ģɵú޺޵
֪ʲô֪֪ھŷжд̣֪֪һ֮Ҫܶٴΰɱ֪֪һֻᱻ̿ɱʲô֪
誻ŭŭŵˣ΢΢˻ĿЩͣ૵ǻ֣ҺðĺððûĺʹĺʹԸһȥ֪֪Ըһ
˿誻ĻеŭһӴ
žһȥ誻İ
誻˼ĿſӣǻֵһδС־͹һ˺ί˭Ҫ۸һڵһʱվΪԼֻعڣ־ȻԼһƣ誻ĿؿſӣдźͲʡ
ǸҲԼΪŵˣʵˣ誻˵ΪϳԨԲҪ˵ʱһֱеı㻤ŵãΪһ˾ȻԼݽ棬βգβ
Щ޴룬Ҫһ¿誻Щ͵գ誻һ£㿪֣ӵ־˿Уþûз¡
֣ǻˡ誻Ŀתþò˵һ仰Ȼת˵š
ЩƣԼ˿誻ڲѣΪʹӦ˻Ҫûÿ춼УİȫҲòϡ
誻ԴӱӴ֮һֱڹвÿնڷжžӷǵģ˵ǷˣΪ裬Ϊտǲô򵥵ľͷģΪΪ˵õϳԨѾ̫໵£ܺϳԨһЩʲôأ
ɳȥɱ褵ɱҲѾˣھʣ»һˡ
誻Ķ£ҪϳԨһϳԨʲô£ûֶòԴȥϳԨ
ֵĵЩ¾Ͷᷢˣǿ誻̫ǳŷͻ֮Ķж༤ңжô˲ԴԮϳԨͿԳɹġ
誻ִѾǣƽţΪϳԨǣһ˿˷ܡ
ΪϳԨڼŷϳԨӦþͲܾˣΪҪԴİһŮ˺һƬɽ׾پͿ֪褺֮䣬ϳԨضѡġ
һԼİٵĽŮ˺һܹԼǿԮһ֮䣬ϳԨ϶ǻѡԼģ뵽誻ϸֳһĨŵЦ
ڻѾȰˣϴʧ֮󣬻ְѾԸһ£ȻȷԴ棬ڵԼѾǲôˡ

459£մӦ

459£մӦ
湫ˡѾСڿ誻ſڻ
ţ֪ˡ誻ڷӦ
誻ⰵһ£ĺ˺ݣԼִһƣԭѾȥĺɫֺ͡
誻Ŀ˿еԼȻ÷ɫò԰ףȴøԡ
·誻۽ǻۣ㡰ӡĲڴϡ
ӸսſڣСѾӭ˹ӴһɫۣŲƣͷúɫ͸¶ڵϺͻ˵Ĺ˸С誻ķȥ
ôС
Ѿкüûдӷˣÿնϴ棬۾׵ĸһˡСƣĵ˵
˿誻ĽҲǵǣɵð˼⣬Լǲˡ
ǹ⼸ûкúóԷʵ
ţÿ춼ͷȻԵ٣ÿ춼ᰴʱԷСЩο
ûʲôС˿誻ǰ
ˣȥɡӶС˵
С˸뿪ˡ
ˣŴ򿪡ߵߵ˵
Ŷֱӽɣû誻ϸӬ͸żŨŨı
һڶ鹢ڻǷŲϳԨӰ̾һŶ롣
ֻ誻ڴϣͷɢţɫ԰ףǱԼһƵǰȴܺ죬촽Ҳûɫ۽ǻδɵۣͬӰ磬λǴҪԼȥˣԼ徹Ȼڳӡ
Ȳߵǰſ誻ĿЩۣǵǣڿ誻û׵İյʱ򣬿ھβѣԼ˿誻һơ
ĥԼûǺãЩʹĵ˵ĸſ誻գο誻û㣬񶨶ؿſӣû
𣿴һƻҲܺڣǻֵĴҲ˲ſƲסԼģҪֵˣ𣿡õľĬ󣬿ȿʾ
ûйֻֻ֣ǣʵܵĽ֣֪򻶶һƣʹİ誻ڿ˵ˣ˵лſǻƺ˶ίƵġ
һ˵ĲУ誻¶ıû
֣ʹӦòãĺܰܰǻһ£Ժ󲻻鷳ˣ־ʹӦòã
誻ģ
棬˿誻ĻûǰȻŭǳĬ
誻֪ǿҪӦԼˣּӽȰ֣ҲϣҵԼҸԲԣĸ˵Ϊʼ֮źǲһԼİˣһڣҪЯһˣ־ͳȫҺòã
ɫЩΪѣô۰誻Ҳûпǹ
տ誻뿪ϸһ£ǣǣҺŷĶȥֽԴôǿϳԨⳡʤҲͰˣ˵ĻôԲԴǷǳģ˵һ˽ĻǲԴȻǿ誻ĸ硭
˽ݿ誻ҲΪԴİո𡣿Ȼ谮誻ȴǻΪ˿誻˺Դ档ǿΪʲôӦ誻ɡ
㲻ûϳԨҪһа˵ĻԴᴦʲô֮𣿡Ŀſ誻˵
ֻ֣֪ҪӦͺˣðϳԨģұ֤ʲô¾ԲǣϲԴģ֡誻˵żĿſӵ
ɾأİȫô죿ѵҪĿ𣿡ʵ
ģģһúñסԼңҲϳԨһӮģҲһỤסҵġ誻㽡
ǡӸеһɻЩĵȰҴӦ㣬ȥǣپܾô죬ҵķţԴķţԼᱻ˳Цģʱһңôܵˣ
誻ʱѾЩɶ˼˵֣ϳԨܾҵģһġ
ôţӷʵǵϴȥݷʱϳԨԴ䲻ȵ̬ȣһҲϳԨԿ誻˼ģȻҲܾҲһֱڵһ١
ţģϲһúõİġ誻зһ˿Ĺ⡣
ǣðɣסһΣһλִӦҪԺ󲻻ٷˡ˵
誻˿ӵĻϲһӴӴס
ţ֪ˣһҪԺ󲻻ˣҾ֪۰ġллֳȫ誻˵˵
Ѿͷû취ε誻ͷ
С˵⼸ճԵĺ٣ôȥˣװ
ûУǻǻִңһѹЩԲ·ˡ誻۵
ðɺðɣǻֵĴǿʰʰԷɺòãҵСӰ¿誻סԼֵ
ǣ֡誻ԹԷ˴

460£

460£
¡ֽ˫ַϳԨϳԨӹֽ
ϳԨ߽⿪չһֻֽСдļС֣ѵʱ룿
ϳԨչһֽдǣǷӣ
˿ϳԨɫҲûпֽϵݣԭⲻϳԨģʱϳԨֽüͷ壬Щġ
ˣ֪ˣ󣬿ץˣסҪܵץҪˡϳԨԸЩֽϵѾԵıֳҪԼһһ˼
£ץֱ֮Ӹ͹ȹѺʵ
ȹѺʱ󡣡ϳԨ˵
ǣ£ȥ졣ǰȥץ̽ӡ
ͨη·Щ谵Щʪɢһɸ֮Ѻķ˺٣ԭеģԨϳԨ½ģǼϲİϲİǼһĸۡѾЩͷˡ
ԴϳԨԨ󣬺ٹѺ˵Σ³һʱҲһصĵطԾֻý˹Ѻ
ǰŵƣϳԨڰš
СģȽϳʪԵЩעҪˤˡѵ
ţ֪ˡϳԨСעŵϵ·Ȳǰ
һڵ˵εſڣİֻмյú͵˸ŶӴСĹâǿܿεݷڵϵľޡ
գϳԨͥԺķ԰ɢɢһԼƵ顣
԰ĻҲѾ˴룬Ҳ쵽ˣҲЩȡ
˵ʼתůϳԨĴŻԵֻϴһɫϹ£һ˿ʵصͷð𣬽ϴһ˫ƶѥ
˿ΣţŷĴƮɣһ֡ƮƮ𻯶ɡ֮С
ԶԶĿľ󣬲ĵ̾ӳǺÿţʻ˲
ɵŸʲôأϳԨԼе
ŶҲůͣӴĻЩˣԾˡع˼ЦЦ͵
ϳԨ˿õˮɫ磬ʾ
󼲲е綶俪ϳԨϡ
´绹Ǻÿأ绹ǹΪأǹ۹Ǻá󲻽̾
ϳԨҲ¶һĨЦݣûֻ££ϵ磬˳˼
֪ʲôʱܼ褶أҲ֪褶ڵϳԨһ˿ǵ
£ôˣǹ̽Եʵ
ţûʲôֻǾ̫ûп褶ˣЩǡϳԨ͵
·ģǹﲻʲôµģʲôµˣûüϵأ˵ǹˣһϲأȰο
Ը˰ɡϳԨԸ̸
Ŷˣ̽ӵôˣϳԨǰŵĻ٣ʵ
ţϴθ˵ǼˣѾûжˣһڰпţͻȻʲô춯оЩ˺ˣӦǴӱĹģʱҲ˽½䣬˵ĻصĻ˵
˼ЩǴӱĵطģˣϳԨɻʵüͷΪЩֻ̽ŷڸԼģڿûô򵥡
ĿǰҲ̫ȷ
̽ӣǱˡϳԨ૵Ҫ̽Щ֮ڵϵ
£Щ̽ӻ᲻ұйأ˵һ󵨵Ĳ룬ʵϳԨҲⷽʵڲΪʲôһԼϣԼһСˡ
۲ţϸ롣ϳԨ
ǣ¡Ӧ
գϳԨ糯鷿д
££·ˡ󼱴Ҵҵܵ鷿˵
ȱ𼱣һ˵ϳԨһżæŵɫһ˵
һϢ¶˼ɫ˵Լ·֣£³˾͸˵Щ洫Ϣ
ϳԨͫ΢ʾⰢ˵ȥ
ЩŸ봫ϢģЩŸѾˡ˵꣬ԼͲóֽֽúɫ߰סˡ

461£Ѷ

461£Ѷ
£ǰתˡǰš
⼸ƻĽץǻ˺Щء̾
ˣˡָָԱߵһη
ηþƳɵģǳι̣ͳԿ׽Ŵ򿪣Ѻʮˣͷɢţ·ҲãסӲˡ
Щſ˵˽յ۾ҡҡλεĴӵſȥھŻмԶĵطˤˣЩǣǲǰߡ
ϳԨľЩȻЩ̽ӣҲԴǣϳԨһ׼Ǽ䲻˵ģͱûʲô
ô£Ҳ˵˲Ҫ̱ƹ𣿡ϳԨ
Ǹ£ǲûж̣ץʱЩ˷ҪܣԲǾͺǴϲŻˣǵҲ˲أ͵Щ޷ޡ
ʹˣҲӦ˩סϳԨ˰Ľ˲١
£֪Ǳû㽫סģʵЩ̫ƻˣͼܣҿǵ˷֣Щ˲ûеóѣû취ǾֻˣԷѡЩΣ˵̽Ҫܵʱߡ
ţðɣȻҾǡϳԨ˰Ļһ˿⣬ԼСЩˡ
£Ҫһһ𣿡ѯʵ
ţһһɣǷֱѶϳԨ˵֮뿪ηȥѶҡ
ѶţϳԨȻΣЩԾϳԨʾ£뿪Ѷҡ
һѺһˣͷ棬ĿⰵϳԨʱ˿Ц̶
Ц϶˼Ƥ¶һܲ˵ı顣ϳԨѶɫʣɽ
˵ɣʲôģҲ˷ʱ䡣ϳԨ䵭ͬ˱
֪ƫ㡣ƺЩˡ
˵𣿼Ȼֲ̬ȣҲϺķѹľɱ˰ɣѺһ˹ϳԨûдһ˿һĸ˵ɱһ˶˵Ƕôϡƽ顣
ʵǣϳԨֻڴ̼ˣȻ̬Ⱥţ˵ʱȴЩ΢΢زǾԲΪﺮ̫زŷģΪºͿ־壬һ㣬ԼĻ󣬿϶Ӧ
ȵȣӼʲôոСֻǺЦˡȻǰǲеһ˿š
㽻ҵ޵ģҪһ㣬ץҵң㣬У㲻˵ҵıҲԲ˭ֻʱ⡣ϳԨȻߣڡ
Щתת˵˵ɽӴġ
˵󣬱ҵͷס۾ðһЩ⣬Ĺ۲ϳԨķӦ
˵ˣҲƫһ֮ʣԶĻһǻϸ֤ģһҷ˵ĺʵг룬ôʱͲôˣһܸܵʹĥ֪𣿡ϳԨֱֱĿǸˣзâ֡
̽һû뵽ϳԨȻһݽɫʵǲöԸ
ʹţ̽ӻӲͷƤ˵ûɽģҲ֪ƻңŷʱ׼ܴǱ㸮̽ӣΪʱ̹עжȻԲߡ
ϳԨ̽ӵĻɫЩѵԼˣɽǸթյС̽
ϳԨţ֧̽ǵ֧֪ɽǲһͨ̽ӵģҵĸУԣһ֧ϳԨĿ
֧ڵ֧ġ̽û˿ԥͻشϳԨ⡣
ʱϳԨͻȻЦ̽Щֲ֪̿Լ˵ʲô
һϳԨͣЦ۲̽ӵ飬еĲ²Ѿ֤ʵˣڿǸ̽ЩպͺڵıѾչǰ
֪ǲǹǰ׼øڱץס֮˵Ļ޻ܴأϳԨ۾΢УͻȻ˵һ仰֪ΪʲôǸ̽˵ԼǱɽ֮󣬵ͻȻ˵̽ǹġ
ðø˼鷢ˣǸ̽һţ׼ҧƲ׵ĶҩԾ
󣬿죬סϳԨȵ
һ粽ֱ嵽̽ǰס򢣬ֹҧƶҩ̽ȴͻȻùŰ˷·ʹ˰㣬ȥ
ʲôû¶ҩôεšЩ𾪣ѾʱסǸˣΪʲôǵȥء
ϳԨҲüͷĿⶨؿŵȥˣȥһ»ûбϢ
תȥ̽̽˵ıϢ£Ѿû˺ˡˡ

462£ɫӡǵ

462£ɫӡǵ
ϳԨûϵҪѶʲôʱ򣬾ȻͷΣ
ϳԨ̫ѨĿⰵʲôҲЩȻ̽ӵԼûϵǾԼԭûмʱط̽ӵ
£ڡô죿Щɵʵ
̧ȥɣ󡣡ϳԨһ˿˵ĸоʲôҲ˵ֻǸоԼԴЩʶ
ԭѶҵ˽׼ʬ̧ȥǾϳԨʱϳԨͻȻЩϣһЩԤС
һ£ʬϡϳԨ˵
Щɻ󣬵հˡ
Ҳ֪ϳԨҪʲôֻһվſ
ϳԨóһӣ˵ϣȥ̽˵ǰſ˵һȦɫӡǣĪϤʵ벻Լ
˳˼ߣϳԨԸ˰ѸеĴй
̽ӵΣֻ̽ţ˾׾پˣΪ֮ǰѶУ˵Ҫɱ˵ʱ˵͸¶ǿ־壬ʹ˵쳣ǿҵġ
һ˹
򣬷˵ʲôϳԨ˵
ѧҲûйֻǾԼְȥ̽Ǿʬ壬̽ӷȥĲ̽һԭĮɫһЩɻ󣬼̶Ǵ𾪡
ѧߵϳԨߣЩΪȲɵģ£˿ûֻʱĻڡ
ϳԨǹһĨЦˣɻĵطҲѾ⿪ˣ֪ܷ̽ôģ
ţӦúɫӡйϵǾĻҪϸ
ѧҲ𾪣ͻȻˣԲʲôһʱ˱ϢĲҩΪʱѾ˺ܳʱˡ
Ӳѧ۾˾Իţû
ʱҲĻعǵɫӡǣͻȻе£ˣˣǵɫӡǣ
ϳԨĻ۾һ˵ȥһԵĶѧҲڴĿŰ
ɫӡҲСӣ¶һǳǳɫӡǣʱϳԨͶѧЩȻѵҲ
Ǳ룬Ҳûм¿ɻǵ˵ģԴұ°ߺһʱ˶ģǱ˿һ㣬ʧȥԼʶͺڲٿԼ¶һã顣
Ӳ֪жãģģкȥ˺ܶطҲ˺ܶ飬ȫǵҸʲô
ҾͷԼһİĵطտʼһûע⣬Դһϴʱͷϵɫӡǡ˼˵
ţɫӡǺɫǳһ֢ˡϳԨ˫ֱأ˵
һԵĶѧ˰Ļ˳˼һ۾ﷺ⣬һѵ˵ˣˣɫӡǣ
ϳԨͰ󶼱ѧעѧѾ֪Եˡ
£Ӧ˻㣬ưҲ˻㣬Ƕ˵ķӦܸͬʵĲ죬ʱ䳤ԼеĻ㵭Ũ̶йءѧ͵˶ּ˵
˿ӦñȰеĻҪЩϵɫӡɫӦǱƻ˻ǣԾͻȻû˺Ӧùһͺˡѧ̽˵
ô˵֮ǰǴ̶Ц¶Ĺ΢ЦΪƻԲŻɣͷƤ顣ִ˴첲˵
ԣǼʹƻǣʵǲдһ˿־ģȻ¶ŵı飬ϵͻȻεҲΪƻǵǸûԤϵܿ͸ɽģһʱûӦԵʶȻͻˡϳԨ²⵽
ţӦþġѧ˵ͷͬϳԨĿ
ϸҿ»Ҫᵽҩȥϸһ¡ѧ˵
ãǾͶˡ˰̽ӰᵽȥϳԨԸ
ǣ£ȥ˵׼뿪ʱѧֿ˵һ¡
ôˣ򡣡ѯʵ
Թ緹֮ҩ®ҡѧ¶һĨ΢Ц
ȴһ˿Īĺ⣬˾䡰֪ת˳ȥ
ѧԼ°ͲСӣôֲ
ϳԨ˶ѧĻЦѧȤҲ뿪˵Ρ

463£

463£
һ˰̽ӰߣЭϳԨѶ
£ҹʣµӦҲ˻㣬ӦúǰǸ̽һģеָֻҪǻǲôţЩǵ
ţĿǰЩ˼Ȼ˻㣬һѱҩ˽̽ӣǱδ̫ɵЩп϶ѵģ˿϶ǿЩҩˣԣǻҪʵġϳԨĿƶ
Ҳúеת뿪ȥηȡˣϳԨһĸˣĸε˹ȥ󲻵òרЩ˵ѧ
еæˡֻЦ˵
˵ҪҪ˵Ļ߶أȥʱһݴأϳԨ˵ǹһĨЦа쳣
ץץͷϵͷյ£кðɣҿɲ뱻һȢϱأ
ץ̽ӻʣûʣʣµﻹҲǸߣôô˾ǰץˣĭֿʼ̽ӡ
ϳԨʱҲûǰƽЩķң֪ǲĴܸо褶Щʲô£ҲΪôˣЩϴĻһЩɢڿУֲͨϳԨҲСմȾһЩЧûǴ󰡡
ôһԼҲԴЩϳԨ۾αְ˰Լͷ񻺽ֻĸо
󿴼ϳԨӣЩģʵ£û¶ɣ
ϳԨҡҡͷʾԼҪ
ˣɡϳԨαֱӣŲ
ѺһˣɫƽڿϳԨʱǰһ˹Ц
˵Цﲻ̾Ҳǿˣɵ¶ʧı顣
˭ϳԨϸĹ۲˵һһϵ顣
ɽҲͬǰ˵Ļش
ˣصѺ˷ֿϳԨ
ȻϳԨʲô˼ϳԨĻհˡ
ʣµҲֱˣǱ˻ˡ
ϳԨİĵصȥ뿪˵ΣþõĴڻ谵Ļ£ͻȻ⣬ЩۣϳԨ֣ס۾סЩЩѣ⡣
£ΪʲôҪǸ˵ѺƲסеĺ棬һ·˺þöû˵ʳĵ׵ʡ
Ǹ˾ǿߡϳԨ˵
ǿߣҿ˺ͱ˱ûʲôͬЩ죬г
ԣ˾ǿߣαװĺܺã㿴ҲӦõġϳԨּᶨ
ȻǸ˵ȷ˼ϸ壬һһģ˻ˣˣ˻һɫӡǡ
ȻҲӡǣǶȱ˵ǳ࣬˰㣬оԼǸ˭ʱûһ翹ѿڶɽ֡
о˵۾ûĸоȻҲģȴʶģ˵ڿԼı飬΢΢ֻǳ
ݳǡ
褽㣬ԭݳǰ÷ʸ謸˵˵汦һ󿴿
԰ݳǴϷϷˮ˷кܶﶼҪͨ䵽ȥģγ˳չ棬֮ǰʱǿĽݳǵܱߣԭĳģû뵽ݳǵĳˣݳġ褽
ԭ褽㣬òãúõһ¡ʸ˵
Ȼðöû⡣ҲЦеĿ
һԵȻĬȴʱ̹עŻʸ謣ʲô⡣
ŵǺͺǽûдɫ·ǴһɫۣΪʸⶣǲٴɫ·ˣڽ̫ˡ
ʸ謴һˮɫȹ٣ܿɰʸǰ棬褴һɫĹ䳤ۣסжǣ·ӯ˿ӷ׵ĸо
ڻʸ࣬ΰߴûǰĸо˵ģҲ˵ˡ
ǰ˵ĸоĮǸһĤڵȻģǰ˺ܶζڣпȰϣ
˵ˣֻлʸˡ

464£֮

464£֮
褿Żʸ謿ĵЦŻʸ謵ĳĿ⣬ЩѹʣΪʱϳԨҲģֻϳԨǰŻжз͵ŮӸеģϲãĿ֣дġ
ϳԨǰǣСƵģԸܱ谮ĸо
ڣЩûˡ褵ĿЩ
հ˻͵˶ѧҩѧͿʼо
棬Щ˱µĻԶԶȰҪصö࣬ͻʬ㣬ûԼʶֻʣһǣĻµıȽ٣԰ҩЧ֮󣬻ѹָԼԭʶ
ϳԨڵδ˺ܳʱҲմȾһЩ㣬ԴЩȴûʲô飬ΪйѾӦָоѹٴŵǲĸо
нҩ𣿡Щĵʵ
ĿǰûеģΪһֶҩֻԻ˵ǣԱΪ˶ҩʵֻĹЧ
һʲô缲ʹͻķ㣬ͻ㻹Щͬģ¸֮ԼһЩͿԿסǸˣͨ㣬ֻһãʹѧ͵
ԭǵ£ЩôϳԨ˵
ȷڶҩɣ붭ģʱЩ˿סϳԨԸ
ǣ£ġѧһҾ
ϳԨͰ뿪˶ҩ®
£ȥǸٿ𣿡ϳԨ
ţȥҪõһϢЩüĿܼȥʣҹζ࣬ЩʲôϳԨȲǰ˵
һ·ٴ˵򿪹Ųٿߵš
˫ѾЩնϵϢŨˣͷҲճһ𣬿Ǳ
ϳԨĿһۣԸȥԼȵѶңѾ׼ѶһӲ̡
һѺ˹˩ס˵ĽԷӶ㣬䱸Ŀסˣ˴Ѷҡ
ȥŵϳԨ˵
ǣ¡뿪Ѷȥһŵӡ
ɡϳԨ˵
ĿЩɣװһӡϳԨЩͷص
ɣװˣ֪ûл㡣
һ˿壬
㱳˭ϳԨǸ⣬Ȼ֪ٿ߻ʲôĴ𰸣Ǽֲиʵ
ɽҲ֣ٿûй˵ֽ֮죬й¶ʲôƵġ
ϳԨü϶൱ģǶˣϼɡ
ϻֱȽϡеҩ˿϶ǲȱʲôǮƵģһԿôˣô˵ٿҲǲ򵥣˿϶Ҳʲôͨˡ
ˣҪԣһߣħһɣͲţһСС̽ӣܶù
ãȻ˵ɽˣǲ֪ɽҸĿʲôϳԨü˵
жɻ٣϶ԡ
ǴϢʲôʽϳԨʵ
Ÿ롣
֮أ𣿡
ûˡ
ãͷأ˵ǣϢأ˭ϳԨʵ
֪ҡҡͷ·Լ治֪㡣
Ҳ֪ܴǲϹ۾һܱԼ̽ӣǺǣҸô˵أܴʶ˲ôϳԨ޷̵˵
ˣұûʲô־ֵܴ˾Ӷ࣬ƽӹǵʲôõģֻһˡЦҼ
ˣҲˣֱ˵ɣ㲻ɽģ㱳˵˭ϳԨֱֱĶǸˣɢǵĿ⣬һܴ͸ġ
˱ϳԨţһع˵ЦˣҵȷܴģŵĻ´ȥ顣
ϳԨʱѾЩŭˣû뵽
ǹڱץ֮ٳ˵Ӧ浱ɵ𣿡ϳԨŭ
ͻȻ˵ˣĿ𾪣һ˲֮ʧӰָֻԭɫȴû˵
ϳԨ̾Լ̽ɹˣȻֻһ˲ǱϳԨ׽ˡ
ּ˵˽㰵мңվͳɣ
˴ʱѾƲסĿеˣΪϲϳԨ˵ЩģҲѾֲϳԨ̽ԼѾ֪ˡ
ȻңҲֻΪϱж밵ɱң𣿡ϳԨ̽ʵΪҲ֪˭һǸ˵ĴŽ
˵ĿЩ㣬Ǳ˵°㡣
˵Ĺ˭Ҳװ֪
㱳ˣ㻹˵㲻֪𣿡ϳԨȻ
˵ʲôϳԨʵ
ûûС˴һʼɫң˵ҲÿĿİͰͣŵĲϸܵĺ顣
ʵҪ֪һҲʲôʱľͲôˡϳԨĿĿ˵
ҡɣҪɱҪ㣬ǲ˵ʲôġ˻һȥ˵ӡ
ߣΪ治Ҷô𣿡ϳԨ˵̬Ūĺܲͷˣһм˵
ϳԨһ۰󣬰ϳԨ˼ǸѺˡ
£ڸô죬һβӡЩյ˵
Ȳڿȷ֮һǸҲЩˡϳԨĿ⿴Զ֪ʲô
ҪָܻʧȥʶǶμͺˣҲڽѡЩԹ԰
ûʲôһܲġϳԨο
Ըɡ£ģģǵʧȥʶǶʱ񿴼ǹ˵
褶ϳԨһ°ǰʱûӣڰܸоڰвݣһжһ
ʧ٣褶Լʧȥϵ뿪ҩȣԼе̽ӣǱˡһеһжһϳԨУֻʵؿһЩߴС
ϳԨͰ뿪Σȥ飬ϳԨԽ鷿

465£ٴҪ

465£ٴҪ
ԿӴӦ˿誻ٴκ󣬾ͿʼֺʹȻǺܷԵģϾһʧˣǲɹڴԴ
Ϊʵֶõĳŵ飬Ȱͬ飬ȻϺܷԣǶסʩѹֻôӦٴκ
Ӳȥֻп誻һǰȥеʹһһдӼ
ڿ誻ǰҲǰһ͵ʵϲİ
Ҳûȷ˵£ӺϲİֱӻһݻؾĻǳǺΡ
誻ڳǰվʰңڹԴСܵ˿誻ϲ֮飬⼸ոԭĸѹպ࣬ѾҲˣǰÿ춼սսģ³ʲô
С˵ҴһѴӻϲ𣿡誻һǳɫĹ£ҺɫĽϸµϵĴɻ£ĺɻҲʾһֹ
⡭·ͦõģƯǺ͹ױݲСЩԥ˵
誻üȾü߸ߵ۽Ҳļ۾ģҲȾֽƺҪѪüĻ˻ƣ֬Ϳ糺죬ױݿޱȣȴЩŨױĨˣм֮С
Ǽµŵ·Ϊ
誻СĻüͷϸС˵Ļ׶ԲԣС誻һĲǣһԼǲ˵ʲô
ڣ誻չЦգС˵˵ĺܶԣ·̫ˣԵúͨǻһɡžͷе·ת³﷭ҡ
ǸˡСֱԣСǳɫ·ܺÿˣϿ϶Ŵ󷽣·ȻؾȴʾĹСС˵
֪ôˣԴ󣬾һֱϲɫ޵·ױҲǷ欣ļ󷽺Ͷׯ
誻СĻЩɣûҪǻǰҲһѡǼǳɫ·ڲһˡ
誻褳һɫ·˿ޣԼҲͿ⿪ʼ磬ϣϳԨϲԼ͵Լڴ·ϳɣױŨ
ǿ誻ˣϳԨϲ褲Ϊ褵ĴжôƯϲˣͲΪ褵ж
ڿ誻ѾɱǣϳԨĸѾǣһΪϳԨϲ飬誻Ըȥ
ǻһɣҲǰСӣóˡ誻һĨЦ˵
Сſ誻ıӰû˵ʲô仯̫ˣСЩӦڵ誻ϲǰǸ誻Ǹ崿ׯŵĹ
誻ãҳһԼ·һɫĽȹβýһȦĵޱȡ
誻Сķ»·ͷɸ߸ߵķ٣ͷΣ׺˺觵Ľҡɫӣϴ˺챦ʯĶ׹ˮΰ˼ϡ
·Ǻɫİƣͬɫģ׹һ׹ӣοſ誻С֣סϵӣϴǰɫĳѥҲĵƣ·á
Ȼ誻ױݻĺŨǴ·Ҳȥ˲֮Уһĸ߹ʹ
·ҲÿˡСԵ̾
誻ҲĿͭеԼһĨЦ
ĳѾ׼ˡʱĻ
߰ɡС˵
ţ߰ɡ誻ǰУֿһͭеԼͭճ˾ǰޣһ˿а֮˵΢΢ЩŤˡ
誻˸ţѾȺʱˡ
˷ǰȥ·̽ԶԻֽר˿նҪһ̣·СġӶ
誻΢΢ף˵ͷӵ֪ģ誻ŻԼĳ谮Ҳŵ⡣
ĪҪޱ˰ɣô˵ãԺǼ޵ˮðˣᣬҪױ޻ˡܲ˸еͱ𳡾ǵЦ˵
֣滵誻۽ǵˮ
󣬿誻뿵ѾСĲ˽
һƺƵķǰС

466£涷޵Ů

466£涷޵Ů
ϲİҲյ˿ӵţ֪⿵Ҫʲô۶ӣϴʲôأ
⿵ҲǸͷԵˣľҲӦ֪ģôƫƫѡһæĽŲմصʱãûɫ˵ϴΪǸÿ誻ߥ޵ģҲŮİɡ
ò˵ϲİһ̶ˡ
գԴʹ¾ʹϳԨĶϳԨû룬ֻǾãһԴݷõĴЩƵˡ
δеĻвԴ誻ΪֻҪãЩʲôȴֻδᡣ
ϳԨſ誻ϴѾܾˣٹԼԼҲȢģԵûϲİ겻
ɴ˿ϳԨڿ誻ʱı顭
誻ִ죬Ʈϸ꣬ΪϲİΪֻͨʹټԼ²ûʱӭʹǾϳԨǰȥӭӡ
ϳԨľͳ˳ǣһɫĽۣͷĿ⵭ĮݿһƥͷϣͦΡ
ƲǺֻܴһЩëëϸˣҪϳԨɡʱϳԨܾˡ
誻ŵʱѾһˣϳԨͷ΢΢Щʪϵ˳ջһֱĻ֮С
誻һž˽һۿľϳԨͦεˣпݣͨͨؾϵ֬Ҳڲסԭ糺ա
Ŀ誻˼ŮҵĽ߿ɰֻϧ仨⣬ˮ飬һǻϳԨӶġ
誻Ȳ½죬ƿ˽ͽĵػӡƺˮ
ϳԨһʼûע⵽誻ֱ誻Լſ˿誻һ̾ô˾ǡ
誻ϳԨĶŵЦЦ̬ЩĮȴʧò
û뵽Ǵӭ誻ڸǲסϲҲ¶ϲɫ
ţæŴʵѲԾӭӸλˣ¡ϳԨ͵ԼҪġ
ôأ鷳ˣ껹ҪӺǡ誻˵
ϳԨԸΣ֪껹˵ô໰ʲôϳԨòЦЦû˵
誻ƺҲӦϳԨ꣬ҲЩ˼ˣǱæԣȻ滹أô˲꣬ǶԲסϽɡ
ϳԨһ˿֮飬誻ûע⵽ֻôܺϳԨЩ׽Ļᡣ
²̫ðɣǧ֮һŪ˹Ľ죬οŮܲףҶͬһ蹫ϳԨίʵл
ǡʵڲ˼㿴ңŴȾ˷纮ô죬ЩأȻǾ;̰ɡ
誻ϳԨĻϵЦݽסɵӣԼ飬ҲϳԨе˼ڰԼһҲһ֡
誻Щεת˻⣬ҲٺϳԨȴЩ޷ޣԼôͲˣϳԨܱˣ褿ǻûϳԨ׾ͻ˺ӣ˭֪ߡ
ϳԨ誻ٺԼ⡣
һ·ǰУڵʹΪʹã誻һֻΪϲİǵס˻ʹûаݡ
ϻ磬˳ƷϵĴ󳼼Ҿ죬绹ǱȽʢġ
ǰ誻⻨˼ʱԼúôһ£һɫ··֮ǰҪࡣ
Ǽɫ·ǰׯ󷽣õʵصˮɫزĨصʽҲͬʵص󻹴һͬǺɫľɴʵĵӯƮݣϵɫЩ
誻ҲһַͣЩʹڶһЩ֮УԵò޳𪡣
һʵصӣ׺һſź챦ʯһˮ״ĺ챦ʯüģüԿɫΣҲǴĺ챦ʯ׹ǴǺˮ˼Ϣ
翪ʼʱ˶ҲĥŮҪ󣬴κ硣
κѾþûпϳԨˣϴθϳԨ˹֮ϳԨѾԼ񣬿ԼȴϳԨԸò˵κһͿ誻񣬶ǳ鲻ѵˣֻԴˡ
ڱκģϾϴκ¶ϳԨκʹΪı췴ҲϳԨѺһʱ䡣
ʵڻңŷϣֳڶǰĹͿǣϵ±ӣҲͷһԴҲ˰ѱϳԨϣΣһһΪϳԨ¡
ڸ׼֪κɴϢӲǲסԼԼŮԼһʹӦˡ
κɽսҲϴˢϳԨǰԼĲ˵˾ˢڸкϳԨĺøеģⲻ֪ϳԨһĳ˴ӡǣϴˢǺѵġ
жŮľӶ࣬ȻЩ˶ЧڲͬӣǶڻңҲϵףȻڻ΢ǻңô׾ܺġ
ЩŮĶԼŮҪϲİʵڲеõϳԨĴҲǺܺõġ
ϳԨ࿡Ȳѳ˹ŮĽĶ󣬽絹ǸЩŮһӽϳԨĻᣬЩСǴĻ֦չ޲չ¶ʮ˰գֻϳԨע⡣
κɿЩŮӣǲЩ˶ʲôҲԼӣԼӡ
κɴһɫĨȹװ˿ʵصĹ䳤ۣһɴʵĵɫƮ·쳣
誻κɵױûôޣЩ֮Уһ˵Ƚйоصķ٣ֻһӣϵһ÷׺һɫˮ
ϴӣƳɵӣ״׹ӣ׹һա
ϣһŮ춼涷ޣиķɣеţе񾲣еĽģе鶯
ЩǧС⣬һЩӵܣһӵܵģеΪʱĻ޶ȣŲ鸡۾ЩͣЩ벻ЩߵǧСۣжϳԨ

467£

467£
ڱͶ֮󣬽ŽϳԨͿ誻˵һ֣ͼ˵Ŀ⣬ٵϲİҩɣһɾµģŨۡ
翪ʼʱϲİΪĻʵҪ˵һ׻ģԴλʹҲǰݼϲİ
ҶǰҪǷǲԴҪʹ⡣
һڱȻ
׵κɽʽеľǾŪͰͣû״
ǧСҲһʧӣڴĽμ磬ҪһչˣôӴ
мɱ·ʲôʲӲԴĹһţۿ⵱ξˣЩղѣ죬һ˲Ӭģ
誻Щ˵ıлˣԼҲԼʲôλġ
ûϲİ̬誻ǰһϴڸԭ򣬲Դû˳ڲԴ֮£ϣؿǼպٴ𸴡
誻⻰˵ڸϴαܵʵַֹϲİܾγ档
һԵϳԨʹĻͺֻĵطƹ´£Ƚϻ谵ûмע⵽ı顣
ԴԼСһֻСǿôͲԼأϳԨЩĿ˿誻һۡ
ϳԨβûг̬ȵԼλϺžơ
誻ϳԨµӣв֪ǿĻʧ䣬һԹı顣
ϣϵЩ壬绶һ֧Σ誻Թı飬Ц˵
ϲİĿⰵĿſ誻ֲԨϲԴʵ̫ûɫˣԣûжȣԼҲǲԸȢŮ˵ġ
ҲãǾͷˡϲİ룬˵
誻ѻһ˫ϸʵصҺɫЬϴһϰһ˿
誻ߵģ̬ãϵ˿ҲŲƶƮϵҲö
ܱߵʦ֣誻ֵ裬ӯһһЦȻ֮УϴɴҲ˶ɴڵסһʵС
ڳӶۣôһ˾Ҫ޸ϳԨˣϳԨϳԨǺϳԨļ֮һ¸߶ȡ
ЩǧСǿſ誻ҲһʵģκɣڼԼò俵誻Ҳһˣ黭Ҳνͨûп誻Ժյݰˣ뵽κɺ޺޵ҧ촽ֱе΢Ĵʹɿ
һգ׶誻״ЩɬһЦ۾ϳԨһۣвת
ֻϧϳԨɫרעĿеľƱְĦĸƣûп誻һۣ誻ʧ䣬ڵˣñ¶ԼĲֻǿջЦ˳
κɿ誻˳תתһЦգҲλ
ϣȻԴԼĳ⣬ϧԼˣԸͬŮҲΪλһҲչһĴ֮κɿǰ˵
ãǾԽǧΪҲһɣǻ۸ϲİЦ˵۾΢У֪Щʲô
ϲİԼЩɵԹκô˴󵨾ȥˣĵĽƻеκɿһ㶼֪ȫ޶ȵչԼˡ
춯֮ǰ誻ǰ˽Ϊ鶯ȫ裬ǲһЩȥҲơ
۰ϲƵƮ˦˳ȥû뵽κɻһ֣Ʈزڵеĺϡ
κɳɾ˷ϣмֹŻСŮ˼˳Ʈת˼Ȧͬ仨ɵڵϣһˣ˵ǿЩοȻ
ȷϲİ˵ڳıʹ۸
СŮӲţղѣ׳ˡκǫ
Ѿܺˣˣǵøǧ͡ϲİҲ޵
һԵҩɿϲİǱκɵԵƵģڹϲİĴȣϲİۣұ¶ֻš
׵ϳԨĸһٶ͵ЦҲָֻܹԼܲס˵˻ĸ
κڵϲİĿ佱ϲʤǡֿϳԨЦݣֻͬӰֱϳԨǲǲԼˣԼǲϣˡ
誻̨ϵκһģкŲмƳκһۣԼвֹһû뵽ô䵱·
κ֮½½мǧëԼҪչʾһԼǶƽƽûп誻κǰʡ
κɿЩвĺߵ㱾»ұȣΣ
ò˵κɴʱ뷨Ϳ誻ıϣ˶ЩǧСǵı֮Աǡ
ɹŮʦһ˼ĿϵոˣϲİҩɵİʾʾԼѾʹˣ岻ʣ뿪ˣԼȥɡ

468£л

468£л
µĴ󳼿ϲİ׼ˣҲ׼һ˵뿪ֻʣǧСӵܣϳԨͿ誻һЩˡ
ϳԨеЩͣǰԼݣгڶԲԴòأòϴ㿵誻¶ǣټϴڿЩȣϳԨ΢΢죬촽ˮ󻬣˿ʮֿˡ
һԵǧϳԨߴգЩϳԨߵĵѹǰ
ϳԨҲϲ˵עԼϣǾѰ˸ڣ׼ȥ͸͸
ϳԨλȻ뿪߳˴ʱҹĻʹ׺ӣƯһЩͬɴסǹ⣬ҹгֳһλõС
ϳԨ̧ͷǿգǰȥ΢棬ҹķЩ΢䣬ȴˬϳԨЩԴ˼֣ϳԨߵ˺԰УЩ䶼ڰҹչţʵǹҲԵ÷ˡ
С·ԵڵͶӰ߲ϳԨЩЩ
ӣҵˣԭһܵˡκͻȻеһƬס
ϳԨüͷдһ˿֮飬ת֪Сҿʲô£
ƺϳԨдһ˿ͷκЩίС˵ûûʲô£ֻǿ㲻ϣЩģͳҡ
ŶȻȻȥɣһ˴ϳԨ˵
ǸӣڴҲЩˣҲ͸͸⹬·Ҳ̫ϤοϺģԣҸ𣿡κɿϳԨ˵
ϳԨİڰ֣˵ɣҪҾС
κɵ˲ѣϳԨ󣬾ϳԨмɵľ롣
κɾϳԨһ·ܺϳԨи׽ĻᣬȴûϵϳԨȻԽԽ죬ȫĲԶԶ䵽˺棬ȻͿϳԨӰˣκɺݺݵĶ˶ţֻֻصϡ
ԶĵطϳԨ̵ɢŲǹ˦κɵģӦκɸȫǹ˼ڵӣϾм¶Ҫڲ˦˾泩Ĳˡ
ϳԨлϲ׼߾ͻصϣǰŸհκ˦ˣſ誻ָǰǺлϳԨ͵
Ǻ£һɢ誻Ц˵ͬʱΪԼܺϳԨһദĻԸˡ
ֻڵдЩȣų磬Ҫһ¡ϳԨ׵Ц˵
ҿӲֻ봵ô򵥰ɣĳˣЩʧɡ誻գգ۾ָ˵
ϳԨ˿誻Ļһ誻֮ǰͶ褶ǾδԺ󣬴ҶѾ褶ĴˣǲַʲôϳԨҡҡͷ⿵誻ֻһ˵ˡ
˵Цˣʲô֮ˡϳԨʸڷϡ
㿴ֻ˵˵ôʲô誻ʲô֪ӡ
ҹɫã֪ӿɷͬһߡ誻˵ת˻⡣
ãǹҪȻҪӦˡϳԨĿһ˿誻ǰ档
ӣҲʶܾˣ˵ԺиһķչƺǲǸñ䰡誻л˵
ϳԨǰ棬誻ϵ֮ɫ
ԴŮˬšϳԨûлش誻⣬˵һ仰תľܾ˿誻顣
誻з޷֮ɫֲ÷ֻſˡ
һǰһ߻˴ʱϵɢ˲٣ϳԨûϵļҶڹſڵԼӣеӾȵЩ࣬һЩǧҲûƽֵģЩҡ
ϳԨ˽Щ˶͵ſڣԼҲ׼ظӵȵȡ誻˵
ʲôôϳԨѯʵĿſ誻˵
һҪ뿪κɣ˿誻ϳԨҲס˽Ų⿵誻Ҫʲô۶ӣԼû뿪˾û뿪Ҳ赲˿誻ʲô
ţЩڣôҵĹ誻ɬ˵
ȷʵЩˡϳԨ˿ҹ૵
誻ϳԨĻЩˣϳԨӦҪԼˣƵκһۡ
κɹ汻Ĳᣬֲʲôֻܸɵſ誻
ҼǵøӦΪѾ߻ǻ͹޵ӦలµġϳԨ˵
οˡйŮһ̫ʣȥӰ칫ԣ빫ˡҲ֮顣誻뷴ϳԨϳԨȴûи誻һ˿˵ļ϶˵
ʱ誻ɫѾЩÿˣֻЭͻˣӼ¡
ϳԨЦЦο£ϾͲԴǲͬȽϿЩ빫¡
誻ʱɫѾѿˣЩŤôϳԨǰοԼĻų֮أ
κɴʱüЦЩؿ˿誻һۣ뿪ˡ
ϳԨ˾ڱˣ˲١
£ҹˣ紩ϰɣ䶶ϵ磬ϳԨϡ
ͶصԨ

469£õ

469£õ
ڶգԹ緹֮ϳԨ׼͸ٴ֮£ԴҲǲӣԼѾܾһˣǹʼʩҪǡ
ѾſڱϳԨ׼ɫЩɵĻסϳԨ£˵
ôˣϳԨŰɫ붨вõ鷢ˡ
治ԼϣɫشսϳԨĶ˵£̽ˡ
ϳԨЩŭְʧְֻЩ޷ޣ̽ӾȻ˽ƻҲԼ⼸һֱæŲԴõ飬ټϱǲԴѲ˻һ׮顣
£ԲҿܲҪͷɡʹԴЩǸε˵
£㣬Щˡ˱˰ɣҲһϳԨο
£ڿô죿ϳԨ˵еˡ
ȷһŰɣǸҺܺ档ϳԨ˼˵
ˣϴ˵˼򣬷ԼڲԴ𣿡ϳԨʵ
ǰ£ҵȷڲԴڡͷ֪ǲϳԨַЩʲô
ϳԨǹһĨЦĿȴЩŰ˵ͺðˣ㲻õˣа취
ǣ¡ӦϳԨ˽졭
ʸһڳй䣬ͻȻһɫӰֱֱĳײʸæ褵ӣ褵Ķӻסʲô⡣
Ҳһʸ謺òվţ׼һ̧ͷǰľһڵϸˡ
ϸɫƤͰ͵ģͷϰһǷҲЩƾɣĻѾĥĿˣһӡ
ǺӸͷССģӣģ˫۾ȴģԵмֿɰ
ʸ謿ϸ˺ŵĺӣҪ˵ĻЩ˵ˡ
Բ𣬹ʵǶԲסҲײġϸɫŵصǸ
ʸ謴ʱѾѱײһµŭȫѹȥ
£Ժ·ÿŵ㰡һСҪǳʲô¿ô찡ʸĳĶ
˵ǣ˵ǣֻҡһѾϸ¶ɫдκᡣ
ţʲô𣿿ǣһӣҲģʲôѴ˵ܰҿ϶ġʸЩ֮ģһԵס
ѾͷϴΪ˲㱻ƭ¥ôһԶε̾
⻰ǲ֪˰ɣǲ˵ˣ˹ǸЩɣԥһվʲôû˵
ƫʸǸӼģǸĳʱϸԥԥɲӣȻǼĲˡ
ųʲô㵹˵ܰĿ϶㣬ҾͲﻹ˭ңʸЩżʵ˵ĻЩǵˡ
褻סӣһ͵Цʸ⸱ӶˣҲǿסЦ⣬̾ԼɵӰ
˻棿ǸЩŵʵ
ѽ˵ɡ
ȻˣҾ˵ˣƲȥһΪصĵط˶ӣοЩڰţԻǻط˵ɡϸĿ⾪̣Щɲ
ϸ˵Ļж˾裬ȻֵϸҲƲʲôǸעĻǵע⣬һʲôô죿
ʸ謻һ˼ɵģûߵľģϸ˵Ļ׼ߣһԵվûסһȥ
һ߹صӣ߹հ˹գϸ˵ĵطһԺ䣬Ժƾɵéݣϸվ˽˵ˣﲻҪ˵
ʸ謵˵ͷϸ˵˽éڣԤûУֻһżªĴһСһˡ
˿ݣɫƣѿǸʮӣбڴϣЩģϸ˽һ˿⣬ſ׼˵ʲôֿϸŵˣһһϣվǽţû˵ʲô
㲻ҪţĹͣǵġϸ˿˵
ӷ˽䣬˵֣֣Сݼª¡
£ûʲôġʸæ˵
λҵĶӣҵӣղûüܣʵ³ϸָָǺӵ
ţȻ˵˵ʲôɣһֱĬ褿ڵ
˵λҵϸ˱Щʹ
ĿԶ˻䡭

470£Ϊص

470£Ϊص
ǲʿٽݵܺˣΪʲôӵ˵Ҫһλˡ
Ҽͷ磬Ҷһ˸䲻󣬵ҲǿǸŵڣСʱҾͽд֣Ҳѧģǣܺӵ֪֪λ˵ϸ˿һۻʸѯʵ
˶ҡҡͷʾԼû˵
û˵ҲģܺԶ˵Ҳ֪ܺһзΰˡϸ˶˶˵
ⷶΰѹգѹ֬࣬˵޶ˣܺӵİնп಻ԣγʮˡ
ţѵû˷𣿡ʸЩŭ˵
һ֪̫ǳϱһĹԱϱˣôأϸƳ˻ʸһ˵
Ǹ˱ûָʸܰԼʲôæΪʸ謵ļҪټԼܿʸԱߵӦòǼˣ˵ܰԼԾͼ˵
ⷶΰǸһʹ޺֮ɫص̾һ
Ҹղ˵ҪϹѧԺϰģΪⷶΰ˳ȥ״ԼϰյĳУȥͽܺӳ˶ᱻسǵʿϼʣܳܺӳǵûĸȥˡ
ϸɢڼϵͷ˻ʸһۡ
һͺܼˣҪǵĻҪϽһǮûôǮʶֺ٣ʵòôǮ֮¾ֻȥ
һεĿ֣ԼϹѵḧļ硣
ܰҵûһǰ;˵۽ǵ˼ᡣ
㣬Ƿΰ̫ҲֶԼûб¡֣Լ¶һεɫҲƵܡ
˵ЩˡҼ˵˵淢°ɡǸĨĨᣬЩʡ
ȥ˽ﵱ˽ҲܺӳȽϴģõı껹Ҳù
ͳһλҵǧС飬ͶҲҵĶϱҶκǸӦҪҶ޸ΰҶԸͺͼϾ˹ϵҼңס
úҶͻ˺ӣұΪӾͿˣ˭֪ҶºӺһºǸţҪҶߡ
ɻҶȻѾ˹ϵô⸻Ҫˡ
ǱǲҶߵģҶȴȰ˵û£ҲΪҶˣؼ̽ˡǾΰΣһ£Ҷûл
׼ȥҶʱ򣬹ٸϺȻˣ˵Ҫ׳ӦȥĻΥǾǸƽͷСգôΥҲˣʣҺǿӣû˵Ҳû
ϸ˵ĿЩϧǺӣͷ
ʮңϽ˵ʱ˵˵֪ܺΰҪף׵ĶȻҵĶϱҶǸ˵ʱ۾ֲ˼𾪷·ٴǼ顣
ҿˣΪʲôҶߣҵҲȥξһеǼٵģǼٵģϸ˵Щ
ţȱ𼤶ʸȰ
ǷΰҶòǿҪҶȥ檣ҶΪϾ˺ͼĹϵܶ˷ΰ롭ǣҶǷΰǸޣͲˣ
ΰǿҶĸȥҶһҶĸȻԸҶ޸ҼǸԸ÷ΰҶ
һֱţ˵ҲҶǷΰ֪ĵϢ֪ҶѾ޸Ҳ֪ܿ˽ӽ飬вǸϽҶӻǸʵû취ͰҶˡ
ҶȻǼԸģǺ·ΰԼʲô£ֺǨŭϣΪʹӦ˸ΰ檡
ҿҶɾΰ¹޻ûзŹҵ˵ʲô͢ҲǼٻʵ˽ͱŻ׳ҲȽȥˡ
ʱʸ謵ɴ۾Ȼ֪˽ͱʲôڰٴǲģһ˽ͱǾԾųնĴﰡ
褺Ҳ΢΢¶ɫǴδ˵˽ͱзΰ֪ܺӺܴ󰡣ô¾Ȼû˴ҲԿΰ˱ˡ
֪ϳԨ֪֪أ뵽ҡҡͷˣԼѾ¶ҪϳԨ˵ģôܻأӴԺϳԨ޹ء
Ϊ⸾˵¶ǵʲôȨƵˣԺǱǣڿˮ

471£Լİ취

471£Լİ취
ǷΰץӪΪ˷סĿڣȢҶˡգҲ˽֣ԶԶڷ⿴šҲ֪û֪Ϣ
֣Ƿߺ޺ʹɫʱһھӪſΪһܻصУܼԼİ˺ͺӣȴ֪Լİ֮ѱǲǻ֮檣ȵ֪˵ʱһжѾˡѾˡ
ҶҲǸҵĹڳ׵ϵԾˡϸĿŰʹ֮顣
һԵ֣ҲĬ˫գ۾Щ΢΢졣
СﶼһʹϢ
ڳ־õľĬ󣬻ʸ˿ڣţѹһġ
ʸ˵꣬褺ʾ
ϸ˴ʱѾƽ飺ﲻΪѣܰͰɣҪ̫ǿҺµʱǣ˹ĵĸо͸ˡ
᲻ᣬôأ˵ʸ謴ʱϸôһ˵ҲЩӳ˹ȷȷʵܴ
ڰٴͺˣԼǸܸȥ£϶Źµ̰ٵģԼҲǸǧˣܲô飬ָ褽㣬褽϶Ըȥӵġô졣
ʸգգ۾
ţ϶ܲ˵ģֻεĳͷЭ
ǲԸܵģ˵˽ҲãҲãϾˮʵ̫ãԼ鷳ʱ˻ʸ謵ĻɳܲĴۡ
ΪڵҪͨȥǺѵģݵһ·ҲѾˣԲǿȥϳԨѾΪϳԨʹˣΪ褵ĺѼ뵽ʹ֮Уο褺ò״ʹ߳
ԣֻԼķȥˣ
˾ģ׼ȥɱΰȻķ̫գԼɱһΰǺ׾ٵģҪǾɱ˷ΰϸһܵίʹ໹ǲܵõֲ
ʸ謿ͷϲʤ´Ȼ׳ŵˣһӦĳ£һ
ҲھᣬҪҪϳԨ˵飬ȻϳԨڵĻ¾ͺð࣬ʲôȥϳԨأϾôǣ̫࣬һžȫ˵ģֻԼȥϳԨѾ˹ҩˣԼֻʲô̬ء
Ȼ֪ϳԨΪʲôԭ򹥴ҩȵģʲôҪԼһɣǰºҲûֱ뿪ҩǰ褶ûյһϳԨţѾҲȥĸԭΪϳԨȥҸɣѷˡ
ղſӦʸʱӦԼķʽȥ£Ҳһ
Ҳ˽ģһ̶ϺһˣιǰʹźڰĹһЩܱģʸǰԶΪǴʱԸػʸһ棬ǿҲӵеĶ
棬תһʾſģ褿οĿ⣬һů
Ҫϸ˺Ķ˵Щ
ţ顭Ҳĸԣģǻġ褿ϸ˵
лл㣬׵ģܰһҾѾܸжˡϸЩ˵˫֣ס褵˫֡
ޣֻܽΰģˡΪɫĮƽ˵·ɱһ˾һŰײ򵥡
ѾˣѾˣǱû̫ģֻҪܳ˷ΰǸ˾ˣҲΪܺӰһ¡ϸ˵û뵽˵ޣһ
ллǣ£֣Ժضλ֣Ҳϸ˵Ĳ˴˵Щ
ϸæ֣ı𼱣𼱰̵
ⲡӷΰϵģΰΪ˱˽ĵľӪǸδϰ䣬ܵʲô취أΪ˻ȥҧ֣Ͼͱ۳˲òױųʱҲϿˡ
ϸΣ۵ĿԼĶ˵

472£誻Ĵ

472£誻Ĵ
Ҳʵܲһȥ״淶ΰΰн飬ǲɵɵһĹԱȥ״棬ȥɣܲĹԱͷΰһģȲ˵ܲҵˣ˼ŲǵĻ
ܺӳǣͺķǴ뾫ʱ䡭Ǻò׻ܺӳǣΰ˾ͷˣǾֻƴӣⷶΰҲ׷ᡣ
ҲرԽԽټһ·Ϸ¶ޣǱûӣ˲ƽʱԵҲãͲӣݳǡ
ݳǳǴ˶࣬ǻ켣һʱΰ˻ֲˣ㷢Ҳܺӳʲôֻ˼ǣһʲô춯ǾͻŻǶɱˡ
ϸ˻һ·ܺӵݵԭ;
ұɱҲͰˣôˣ綼Ѿˣô죬ôأͻᣬôȥοиСӣҸСˡոʵǶԲסײϹˡϸЩǸ˵
ұ˵ЩЩʳʹһȥˣǲһͷڰиţһ˶û꣬ͻæˣһСײ˹ϸ˽͵
ûϵģûгʲô飬Ųطϡ褳ο
һߡ
ʲôҰ˶ˣ誻ɴ۾һš
ǵģԲ𡭡Ϲһӣ̧ͷǴԨѵǸٿߡ
ҲѾǳôǱץˣ誻Щ˦һӣֱֱ˦ϣӭĴ̱ǵ֬ˮζЩǺǣ̲ס˸硣
ϢյǾͱץסˡӣЩŵؿſ誻Ųͷ
һȺҪкã誻һƨϣŭ
ûгڵϹҪɵ˰㡣
ˣٻһҪҲץȥϢò誻һ֮ε˵
Щأ˻ǼѺţ誻ʵ
湫ЩӦûǱѺţ屻ѺĶҲӳ˵
誻Щƣһǰۡ
ӦѾ֪˻飬ҲǲٿߣΪǰҵѺҲŲ֪˱ѺĶæ˵
أ֪Ұ𣿡誻ǰǰ򶨣æһ嵽Ǻǰ־ӵ켤ʵ
ӱ誻ľٶһ£ᶯһ£˿ĭ
ûûСЩ˵ȻϳԨȷʵ֪ǿ誻ȴ֪ʾкԵĴʡ
һ£û˵ŹʵǲϳԨѾ֪Ǳˣֲ֪֪ڣǾʹ˸ۻش
˵Ļ誻ǿģ˰㣬ϣ£຦ϳԨ֪ڸϰ̽ӣϳԨ֮͸û˿ܣϳԨ֪Լٴδҩȣݺ϶ɱԼĶаɡ
誻Щ㱵ҡҡͷ˦Ժе룬ԼҪȥЩ顭
ˣȥɡ誻Щƣİ˰֣ʾȥ
ߺֻʣ¿誻һˣ취ôڸˣҿԼʱȼ֮ɳȥЩ˶˻㣬Щ˼ʹҩЧҲѲˣȻǺЩò˵ЧҲǺԵġ
ԼؽŪЩҩȻҪﾡðֻΨһڵľǣ飬ϳԨߵǸСµҩ̫٣ܵĻᣬǰҲб£ȻܴӲԴӻصϳԨߡ
ʱϳԨظҲǼΪԾġ
ҲûϵǰصϳԨߣҲǲԼʲôҲܸϳԨ͸¶ʲôϢ
ԼҲȼųʱȻհɣԼҲö֣һʲô£ǲġ
誻סıţһ誻װһ뿪˷䣬Ժ䡭
ǿ誻һʱﹺõһԺ䣬ƫƧҲȽǿΪ˷һЩ鿵誻µģڹȻó
СڽԺţ誻ˣỽһϸϸССģɢڷУ˵ʲô
誻΢΢ףСĲ˽죬һ·ʻʹ
ʱϳԨ׼ϲİһ͵˻ʹſڡ
誻ϳԨˡ

473£Ե

473£Ե
ӣǺɰû뵽ǻԵ֣誻͸ɴϳԨ³Ӱæƿӻ
ϳԨתͷȻǼ䲻Ըģǳſ誻΢΢һЦ˵ǰɡ
֪ӽʲô£ҵ𣿡誻΢΢̽ͷЦʵ
֪æ߶ŹҽսЩҸ顣ϳԨסԼеĲͷ֮ɫ׵˵
ڵ誻ʮδ˺޳ܵˣһֱԼţڻ˵ִԲѵĻĶֱᷳһƸߵ㡣
ϳԨſ誻ͻȻʲôƵģƽ￵誻ױǻĺŨǰûôע⡣
ֻһο誻ԼÿοŨױĨ˿ŻһϾûвʲô֬ˮۣ촽ҲЩ԰ףûлױЩ㲣ǲò˵ƽ˳࡭
ⲻǿ誻磬ô誻ʲôȥأ
ϳԨвһʣʱżȥϲİˣ⿵誻һЩʲôΪ֪飬˵ֱҲãϳԨܾôһССϸ͸ʲôΡ
ϳԨ׿誻Ļ
誻ʱѾϳԨĻ˵޻˵ԼҸϳԨĸ飬û뵽ϳԨ仰ֹסԼĻͷ
誻ʧѣ´λлᣬξɡ
֪ʲô£ϳԨ״ʵ
誻׼뿪ϳԨһʻЩлЩϲϾϳԨһԼ誻סҪӵ֣ϳԨĿ顣
£ֻڹдЩˣȥˡ誻˵ʱֽץסӣ֪ǲǴ誻еϲЩ嵭ˣΪܸоϳԨ仰ʱԼĿЩ̽С
ôˣ誻ϵЦЩӲ
ϳԨ誻ץסӵЩԽӲоһ⡣
ûУֻǾùտţô˵أЩͬϳԨл˵
誻⻰Щɻ󣬼̶ϳԨ˼Ȼ˻ױȥ̽ҪЩװһûƽǰŨױĨ泯ؾͳȥˣղſϳԨЩϲʤ
誻ϳԨôһ˵ҷǰɻֻԼЩϳԨϳԨ᲻ӡ
ûʲô£ǳȥ˹䡣誻ĿЩ㡣
ϳԨЩˣ˵ԺҪǾһģҿ㹫תת
誻ϳԨĻЩϲôһû͵ǰ϶Ҫץסġ
ðԺͷӴҺú˽һķˡ誻ĿϳԨ
ţһЩ£ˡϳԨܿ誻ȵĿ⣬æת˻⣬뿪
ãȻ飬ҾͲ߶ˣӿȥɡ誻αȽʶûмϳԨݣǺϳԨ˱ҲĹ
ϳԨҲںͿ誻ҴҵϲİĹȥ
ʡϳԨ߽Уϲİڷžڡ
Ԩϲİԭ΢üͷڿϳԨʱչЦݡ
Ź磬ҲЪһͿʼæˡϳԨĵ
޲ۣ˵ô¶أ޾ЪϢһҲаϲİˬʵЦЩε˵
֪ԨǲΪ֮£ϲİʵ
ԣ񡭡ϳԨǣ΢΢¶һĨص΢Ц
ܾԴҪ޳ȫλǹİɣ˵˵СӣôʱҲûλǹ޺ĸҲиס
ϲİһȻصı飬ЩϳԨΪԼܲϳԨ¶еʱҲЩԹϳԨûд褼Լҩɡ
ţֻ¶һ롣ϳԨЦ⣬Ƶҡҡͷ
Ŷ޾Ȼ´ˣðɺðɣ⺢ӣ޾ûܿ͸Դʲôʱ򣬰ʲô°˵ã޲ظ֮ˣǿǿ誻׵ġϲİҲЩˣ֪ϳԨΪʲô
˵ʵϲİҲǲԸϳԨȢǸԴģ֪ôģܸоǸп誻ŮӲ򵥣ױݻļģŮǲϲģЩУټǿ誻֮ǰΪĻɼһߣĻ̬ױֲ󷽶ׯЩḡŮӣǾ䲻ԼĻʶġ
ҸʵȷΪһ£ǾܾԴϳԨĿϲİһ£˵
ͬͲԴ
ϲİһʱ֮仹ûзӦԽԽ͸ϳԨôˣϴλô誻˵Լİ֮ˣôھȻ͸أ
ϳԨԲ֮ˣҲڣλǹǴڵģΪʲôͻȻӦ˺ͲԴء
ϲİɫЩϳԨֱ֮ˣԨǰǶһʮֿܵģôԸأ
ʣȷǲԸͿ誻׵ģֻøװӦϳԨҲĿϲİ˵
װӦҲǲԡ⵽ΪʲôأϲİϳԨĻ΢΢ģϾʵڶԿ誻ۡ
ʿɻǵϿ誻ͲԴʹ˵ǣλǾܾǵĻ鲻ճڹھЩңټһԵĲԴôҿɾǽˣҲ֪ġϳԨ͵
Ը⸺֮ˣҲԸԶҪһأԺ´ǿĿԣŲöںʧ
ϳԨĿԶΪĻʵ۵Ķӣ縺Ķȷܶ࡭
ðɣȻԨ뷨Ҳͷˣģһڱһֱ֧ġϲİЩĿϳԨҲϳԨϵĵӺأѹҲܴ󣬶ԼľǸһԼܹṩİ
֮¸ʻһϣٴӦԴھճһҪһʱաϳԨЩмĿϲİΪӣʿ˵Լһ׵ΣԼԶЩ֮ĶթııһһֱԼ֧ԼȫĵΡ
ţ֪ˣһ£޻ʱŵġϲİͷӦ
лʣǶиˣʼæɣҲҪע塣ϳԨҾת뿪

474£Ϸ

474£Ϸ
ʲô£ȻӦ˺ͲԴڿЦ𣿡ϳԨİһ£һĲ˼顣ºǹĸôãôһ誻Բģʲô¾Ȼ˵ҪͲԴֱԼĶ䡣
ûпЦ˵ġϳԨıЦˣ֪ôķӦ
ǵ£ǹô죬ò᲻Ҫǹ˰ɣľ㵣Сʵ
ǹôõһˣ͵Ҳ˵ĶôܲҪǹȢǸʲôʲӲԴأοŮŨױĨ׼ˣôϵأŹġ
ģôܻ᲻Ҫ褶أҴӦͲԴֻϷˡϳԨһÿЦãڰһŵĿ⿴ԼʱΣѵԼڰоôһ֮𡭡
ˣΪҪȢǸ誻Ҫǹأ֮ǰǻһҪܾأôڲܾӦ֮°һͷˮϳԨΪʲô
Ҳ޷ֻһСıˡϳԨ˶˵
ĵ⻹СıأûԼһӶˡ
ӣʮҲҰԼе뷨˵
㻹ǵ˵Ǹ𣿻˵ԼڲԴԣһǸ᲻ǲԴ誻
ϳԨĿʵ뷨ܾǰˣǺ淢Щ²һԲٿصģǿ誻Ҳ̫˵ºûͷԣֻһЩСĻˡ
ǸٿߵѣԿ誻Ļּ˼֣Ϊʵڲ׿誻ǳʲôԭԼĸϰ̽ӡ
ǽڻʹſڿ誻ʱԭҪĨɷĲָԺһǿҵֱ誻⣡
ԣϵĸı⣬ӦԴףлӽ誻ˣа취׳Ϊ֪ܡ
ϳԨҲǲַʽģϾ誻Լģν˾֮·˽ֻ֪ҪܺͿ誻׽㣬ѡ誻ȻӲ̫ʹǶһһ˵ǺУ̫Լ˰ɡ
Լͻ׽Ļģ˵Ŀǰõķʽÿ誻ģԼҲ˳µĽӽ
Ϊ˽ӽ誻̽ǲǱˣʲôĿġϳԨת԰ɫ
ŶԭⰡû뵽⿵誻ƽƽȻЩ춯૵
̽Ԩ
Ĺ
ˣһΪϳԨʲôأ誻һоǰĻͨͨţþòƽϢ
ȥҵ誻пαϣķԸ
һԵСæȥ誻衣
Ĳ衣С˫һյݸ誻
ˮѾˣ誻ӹһȥʱƽһЩ
뵽ղЩȵӣ誻Щ죬ȻϳԨԼ泯ӣ뵽⣬誻ˢһ´˵аõһͭǰͻľٶʵСһ빫ôˣϲŭ޳粻ģڻЩһһէġ
誻յͭǰϸĶžеԼΪͭͽյĲ誻ױԵЩģûƽʱױǰ誻ֻþеԼɫ԰ףЩ㲣ûʲô촽ҲЩɷףЩ}ˡ
誻һû뵽ûױԼѿǰûʲôֻԼԺױҳˡ
еĻŵǣѿģϳԨ˸ôԼǰӪڶѾˣ誻аղѣԼô˲Сء
ʵ誻úܺÿϾԳΪԴһŮֻĶȥֻǰֻʩ죬ԼӵѾˡ
ױʵ̫ŨױѾԭһָЩ֬ˮ˺ҩ誻ֻ֪һԼϲ룬ҲʱЧܺãʱһãĶؾͻÿ誻ԽԽԽԽ㲡
ֻ誻һԼװ褵ģѾϾ˼Щˡ
Сô죿ϳԨӣ᲻᲻ϲң誻ɫţٵץС䡣

475£ּƻ

475£ּƻ
żİɣӦòòȡ˵ˣ㿴ҲûϵģοֳòѿҲûʲôСæȰο
˵Ŀģ誻ЩĿССЩĻš
ģȻģСôƭأС˵
誻ץסС֣ϣĿ⣬Щ͡
Сһ
褺ͻʸ֣뿪ͻصסĿջǻصջʱͺҲˡ
ͺǰʸȥһֺ͹𻨸ȵһѶǶһϤټһֵһҵʵ̫ã˺óʱĶӲ򵽣ԺͺǻҲЩˡ
˻ﱧһѶǱģﲻɵúЦ
ʸ謿еһ֣з⣬δĺƵģȥ
ڻҶˡʸЩĿ˺ͺһۣеһֺ͹𻨸˳ͷ˺ɫĴֽڴڵĳ
ʸ謸һִֵ࣬й𻨸ڻĸоҸ۾ͻȻʲôƵģЩȵĿһԿԶˣʱͬ˵ϺƵġ
ǸҪҪʸЩץһһ֣ſʵ
褻к⸱ԻģˣڰʾԼԡ
Ѿͷû˺ԣСıǺˣ褿һＱģæ
ҡ֪褡㡭㡣ʸĹĹĵģСƵĺ˵
һģɷǿɰȥʸմĸӡ
ʸ謱ľٶůģ۾УЦſҲЦһ£ʾԣǻʸֵͷ
褿һۣ˼Żʸ謳Ը㣬ԼȥҺִ̽ɱΰ顣
褸ͺʹ˸ɫתߵһ˰ʾȻЩɶͷԣǸ褽˷䡣
λһɻʲô°ɣҲ˲˵ˣֱ˵ɣǰɱһˡ褿źͺĿֱֱĿǣŹɫκһ䶯
Ǹ褵ĻҪʲôҪɱʲô˾Ȼǣ˽Ͼ书ѾˣȻУ߳ҪɱһӦòģôء
ͺȻЩףɫûйй¶ĵ뷨
褿к⣬ûɱ־Ӧӣй¶Լԭа˳ɵİգѾ˾ųɣõͺЭĻҪɱΰ˵׾١
˲ҪɱģǵĴСҪɱˡ褼˵
С㣿ʲôǵС𣿡ͺʵû뵽Ǿͳȥ˸ͳ⵵¡
ǣģǽϽ֣һϸ˴˸СӻŻŵܹײ褽͵һ顣
Ŷԭⷶΰȷɱһ˿ŭȷΰӦþϧֲ˶ɱġ
ðɣǴӦЭǳΰǲ֪ûƶʲôļƻʵ
ʱûУ׼ǴӦһ̶ƻ褶һµ
Ǻãʲôʱ̶ƻ
粻˳٣ΰȻǾãҺ̫˷ΰҵ֣ǣǵΣˡĿЩ
ţȻǹ;ѡһʱɣУ˵⻰֪СǷμƻ֣˵
ǲ謶ƻ֣ȻҲΰļƻҲźͺʲô֤㡣
֪ʵǻʸǷƻ֣ʵʻʸ謲βɱˣ̽Լ̽ԼԻʸ謵ģԼûʸ謲˽ǽʸһΣյľأȻ
ȻԼ֮̽⣬һҲգҲ⣬ʸΪͺӣҲҲҪĶ󣬵Ȼһ˺Լʸ謾Լãôûʸء
ģҲ謶ҲȻһ˺ġͺ֤
ţǾͺãȻǲһ°ɡͷĵ
ҲãǾɡ褳һ˵

476£ɱƻ

476£ɱƻ
̳˷䣬ʸ謻ڳŸ㣬ûзǵ뿪褳褣褸һʱʱ̸ˣҲһ
ڶգ褺ͻʸϢһ褺Һͺɱΰһ¡
ʸ謺ò磬ͱָʹȥзСʸΪ褻ԣ褵ʳСȴƵҪзСʸǺܸ˵ģҲͻϲϲȥˡ
ˣ謶ˣҲжƻˡ͸ջʸ謱ıӰת˵
ãǾͿʼɡӦ
˵˵ҵһŵĹ룬ΰɱж֣Эжǰ˵
ͺͬĵͷ褿˿Ǽ˵
ҪԷΰĸۡһ̽Ȼٲƻ
ʲôʱȥܺأʵ
Уʲôȥܺأϸ˵ܺӳǲýĺϣЩ˻׷ǽ𣿡ҲԼĵ뷨
ţܶԣģǿ϶ܽǵģΰǸ̰Сֻ֮ҪǮǾһܽǣοҲǮ褻ش
ˣڽǵˣô쵽ΰĸۡˣ˭ȥ̽
ȥΰɱжȻҪˣźöԷΰ֡һԳĬ˺ܾõ
ţǾˣϸ˵褿ΣǺŵġ
͸һʲôˡתȥͺһʾ褼˵ȥ
һжмǣҪĻҸӦǵ֮Ӧѷ褼˵˵ÿ˵ķֹ
Ǿôʲô뷨
ţҾСͬ
ҲÿСҲ̬
Ǻãʱ¹滮һ£ʣµľж͵ȵڿ˷顣ܽ
ʲôʱȥܺӳأʵ
죬кܶණǵ׼һ²𣿡褿źһȲģʧЦ
ãǾ˵ˣȥܺӳǡ˵
ţǴҾɢ˰ɣ謶ѾͷҲˡ
˶ӷ˳ָɸȥˡ
褽㣬һˣҪԵзСҲˣ褸ջصԼķջԺ˻ʸ謵
ʸ謺Щƽȣǰ鷢ˮʪɫ˵ģϱŻֽŻɢڵзС
ѾͷôëëģҪߡЦŶ̵»ʸ̫ˤһӡ
ѽⲻŰӻŸ˾Ͳóˣʸ謽¥ѳ˷ڶ¥
ˣллǻʸСרȥзССŮӲм˰ɣЦŽӹʸезСǻȺţɢʳָ󶯡
ȥϴ·ɣЩһ𴵷ȾϷ纮褴߻ʸ謽ȥ
úúãȥ褽һܼһأûѾƵ߶߶ˣʸЦ˵
Ѿͷ˵ʲôأϽȥɡ褱һ˵ϲЩ˼ȷҲԼڱǹܼһ㡣
εЦЦΪʲôأ
ԨʱϳԨԼֵģйԼ鶼㵽Ǻûչ˺ãίԼҲʼеϳԨ£أǲһ˺һദˣͻ᲻մȾǸ˵ϰأǲš
ţвЩ΢΢ɬʲôϣѹǼӿĸ飬ǵģƭԼģҲƭԼˣǹǿ˵ĸʰɣʱıһеģܷǶǴ
ʱҲҩܹ飬лǴǣ˼һйϳԨͻģʧȥж϶Դ
ǼʹѵģҲŲԸȥ̽Ѱ֮࣬̽Լִ;˱ײͷѪǰųˣ˵СѡӱܡڣҪԼġ

477£

477£
˷֮󣬻ʸ·ǰֽŵзСٳûжڣΪϳԨͷЩ˵зСȻҲ˿ʳ
褽㣬ô԰ʸʱոջ·˳û˿ٵзСʵ
ûʲô뵽һЩ飬Щƣ˳ˡ褱ʸ謵Ļӻоһ˵
褴ֽóһзСֻ褻еľ׽ʱֻζͬһʵı顣
ʸ謿ЩǣǲзСʲô⣬ߵǰһзСûʲôζȻзСѾŵЩˣζǲǼҵʢһŨŨϢУζ
褽㣬зСζܺðôˣǲϰζ𣿡ʸɻʵ
ûûУζȷܺáǿȥǻʸ˸磬˺óʱӣΪԼзСʵڲĹһƬ⣬һзС
ʸ謿ǰοԼĻشһסҪзСĶзСŻֽ
褽㣬ܾͱ˺Ҳܵģ˵зС㣬ζҲŨڰѾˣ˶ҲܲסǱˡʸһǵĿ褡
ţģûµġЩжĿֿĿŻʸ謵
褽㣬ʲô¾͸˵òãܵģȻҰﲻʲôæҿֵһЩ飬һܶ㿪ģòãʸԱߵϣĿ˵
ѾͷðɡȻ֪Ҿ͸˵ɡЩεĵȷ챻ѹĴˣҲһʱԼıָʸ謺һּһԼѾʹ߳ļ󣬵ԼӦѹԼˣԼҲ謶ǸԼ
ʸһģܸоĴǣʹĿ߳
ʵ˵ʵɣһֱϳԨҩȵģҲ̫ԲЩϾҲҩԪˣ˵ĻŶԲضԣһĴǣǲ̫ɵˣǺЦ˵ȴŻıˣ˿Щۡ
褽㣬㲻ЦͲҪǿջЦˣҲܣһ㶼ɵʵҲϴǲЩµġ
ԨʱҶˣ΢ĹģһҲ˺ôɱҩأп϶ΡʸҲ˵ǱԼѾõ뷨
謶ʵ㲻˵ĻοҵģҶ֪ڲЦˣʹ˶Щͳ
褽㣬˵ģʵܾǰ˵ЩˣΪǰһͳӣʵڲ׵ϴģһֱ⣬ûк̸ҸоѾҪЩϿˣҾ˵ʸ謼
ţ㣬ҪһȥһУ㶮ҵһᣬһĽᣬ̿ںʲȥҲ²ӲĿǶˣ𣿡ҲشЩ˵
褽㣬֪ҾǸµСӣʵЩ棬ǵóһ㣬ǻСӡʸ謿ڽԼѹѾõĸйҲܸˡ
ʸ謽ϵзСһﺬ˵
褽㣬˼Щˡ
һЦˣʸ⸱ľٶЦˣ֮ǰ˵ԼھСһзС
褽㣬Цˣ㿴Ҿ˵ܶ㿪İɣʸ謼ææİӣϲ˵
褽㣬ҿˣҲЩԣӦ÷һЩеİʱֵԶΪûʲôѽ
㿴ңϲ´磬ҾԸȥ׷Ŭȥ´Ҳϲң㿴ҲǳɹҲ˵һȥ׷ϴ磬˵ǲҪӱʵ뷨ȥЩҪȥ֪𣿡
ʸ˵󼤶վҲЩ˵񶯵ǰһֱŵŨŨɢˣܿǰ·ķʱǸмʸ謵ġ
ȷԼȴһݲһеӦ謶һ¸һЩ̹һЩ

478£Դ

478£Դ
лл㣬謶֪ôˡչ¶ЦݣϵҲɢûӰεЦĵġ
ЦǺζů褱޵ΪбͣʱһЦͬҹʱŵ꼻
ʸЩˣٴûϢİ褵Ц֮£룬Ѿܾûп褷ĵЦˣʸЩСĿ褣Щ˼˵ԣ褽㣬뿪㲻ǣĽᡭ⿪أ
ţҵĽ⿪ˣ謶ң謶ԴӼ޸󳤴ˣóࡣԵĸ̾ʮο
ʸ褵Ļɫߺ죬ͬϼ
˵ʲôأôô죿ʱ߽Уʸ謺˵ղ
´磬ôˣûʲôûʲô褽ֿʼȡЦˡʸת§סĸ첲
ͷ˵ԣȥԷòá
ʸֻԼӿ죬ҪЦɫøˣԹԵĸ¥ڳŹʱĵתһۣЦһ¡
Ҳ֮һЦ
Ϊ褺ҪڵڶȥܺӳǣԻʸ謾һȥݳǣ˶Ȼͬ⡣
褴һˮɫļаýɫβʩ죬һŴ󷽵ķ٣ͷֻһӣϴ׹ӣӣ˿Ŵ󷽣ǰ֮У˼
ʸһǳɫȹǸƵģһ㶼ûΪ˸ϳɣһ褣һǣ
һīɫĽۣͦΣͺҲڻʸ謵ǿҪ´ɫ·˵ʶˣǰԵЩҲмζ
һ˵Ⱦ˽֣ȻǷգĴܣݳȻյķСﶼַǷɫСԣС̷ȱȽǣߺţϣΪԼһЩ⡣
褽㣬㿴ÿɰʸһԵĻͷЬССģɷǿɰɵĻͷƯ
ţȷƯ褽ӹЬӣϸĶһ¡
ϰ壬ҪʸˬĴǮóӵݸ̷ͷЬ뿪ˡ
褻ûзӦʸ謾ͽͷЬĻ
⡭ڻ褸еЩ˼ˡ
ŰɣҲ謶һƬ⡣Ц˵
԰͸Сɲ͸ģ°ɣԺҿҪСĸΪôܲţʸϴǵȰ¡
˶һģЦˣһ˶ǰߡ
ڸʲô𣿡Щʵ
ǴʱڻǺӱϣֻкܶڽʲôӱ߻кᣬ֪ڸʲô
ǺѯһԹŵŮӡ
ţŶλ²Ǳ˰ɣŮתԭͻȻһ¼򣬻ΪʲôɫĵͽɧԼתͿһɫ׾ӣ󻹸Ůܿʹе뷨
ԣǼݳġ͵
ˣǰΪĵƻ׼ŮͻȻ£Ҫúøǽһµصķ顣
һһȵϻڣרΪЩδŮ׼ģΪԼˣȻͬġȻѾ׻Ѿ˵ҲһֻƣһŹڶ˵ףԸ
ŮõΣҲŮеһλҪڴ˽ϳûҵԼˡ
λᣬӦҲǻûгװɣŶԼϲأŮӷ롣
ֻûпס褵жǣ褵ΪҲǸû׵ˡ
ţллΪǽ⣬лǻġҲ˵Ҳͦġ
ģɷǺŮӱûע˵ʱעֱһʱ侹ߺգûǰ󷽣
λǵҪݳһһȵĴ£ǼȻĵȻܴءŮٴηе롣
ġƽƽģɫû
ŮЩ˼뿪ˣһ˵ҲڻǺӱе
´硣ʸͻȻסŲ
ţôˣ謶ĿŻʸ謡
´磬šҡҲ˼˵ʸЩȡ
Ĳⱻʸ⸱ģøɻˣ޷ֻÿ
Ц˵Ѿͷǳζأʸ褵Ļͷǰ̧ͷ
ζΪʲôһͷˮˡ
ľͷΪղŵŮӡ褱һԵģҲЩЦˡ

479£

479£
ղŮӣţûʲôЩ㵵
ǣûʲôŮԶⰡһأĵĽ͵
ûע⵽ô찡ˣͷԼǰĻʸ謣ֿѯԼô
㻹ǸӣʱȻҪ˵˵黰Ĳа褷̾Ϣ
ҾЩ´粻褽Щֻһ뵽ҾͲġ
ʸ謰ͷ̧˵ʵڲ´Լ˵黰ӣǳһμˡȻҲܽ´类ߡ
̬ﾹҲԼĲˣǵô˵棬Ҳ˼ǵľٶοʸ謣ֻĻʸ謵ĺ󱳣ʾԼһֱߡ
ʸ謸ܵůĸҲɢˡ
ֿʼһֱĺɫ١
ݳǵĲֺͽӵţеصɫδҹСϵĵƾٻɫڸɫĵҡҷţǵ
̷ûڻƻʱ뿪ˣΪݳһһȵϻڣȫǵŮӺӶϽһشĻڻǺӱϾٰĵƻᡣ
ⳡƻν˶ڴѣΪÿ˶һƣԼĵԸ
Ȼ󽫻ƷڻǺǸʽǧǧٰٵĻһƯˮϣɷÿͬϵǿգֻЩ˸ŵǻɫĹâãϵӶ˼ů⣬һЩ䡭
褽㣬Ҳȥϻڰɣأʸ謿ĵ˵ڴ
ţҲȥ𣿡Ӧתʺͺˡ
ͺҲǸƤˣϻǸʲôһˣֻǾֶʺĶ԰鱧εŮӣʺӰĲںӡ
ͺ׼ҡͷܾʱʸ謿ǵŵˣֻתΪͷͬȥƻᡣ
ʸ謿ǵı֣ĵ˵ͷȻ˵褵򻤳Ǻӵķȥ࣬ͺҲĬĬ档
ǿҪߵǺӵʱ򣬷ֺӱѾվˣЩﶼһ͵ĵյûеֻһԵȴţȴƻĿʼ
Ҳȥյưɣʸ謿ЩеĻƣ۲ѡ
ãһȥɡҲ£ͻʸһȥ򻨵ƣȻ⻨ûʲôãҲֻƯڻǺ䣬ҲеһаɣддҲ޷
أȥ𣿡ʸʣµˡ
ȥɣžͺáȿ˿ڣΪʵ󲻵Χһ̯ǰѡһСɵĻƵĳ棬ǾԿԺŮľ㤳
ŶǺðɣȥˣԹԵŶʸ謸տʼʧ䣬΢΢ĸ׺庢ӵƵĶ˵ֻһһ㶵ģͷߡ
褺ͻʸһ̷ǰ̷ǰĻƣиָɫ״ԻΪҲмһޱһ̬ǿɰ
ʸ謹ӣǾѡһƺã˵ʵʵ޲ðЩߣҪĻ´϶˵ġ
褽㣬˵һأʸһ״ǳɫƣмǰɫоһǺɫ÷ƣҲͬǺɫо
ɣָָ״Ļƣϻʸ謵Ը
ţǺðɣ褽ˣʸĻϲѡƣȴѡżͼĻƣ֪һԼĺӣͬԥ飬ʸȥһޱŴͷĻơ
褽㣬Ҫɣ㿴޶ɰ褽ԺСһһɰһ޻ɰʸڴ˵
Ǻ۹⣬޿Ǳƽġ̷ǰΪɫûвǻеģڻʸһ˵ʱ˷Ӧ˵
ﳤôÿԺĺҲǸƯ̷޵ЩȷǴżģŶ褵ףԸ
УС磬͸ɣóǮ׼ӣȴʸһ
һ£ҸǼҲ򼸸ƣʸ˵Ǹ÷״Ļƣһ״Ļơ
ûĵþ⡣ţʸ謾ͽеӵݸ̷ûи˼ӦĻᡣ
ϣλߡ̷϶Цݣټ󷽵Ŀˡ
褽㣬߰ɣҲȼ˰ɡʸ謱Ļ˵
褺ͻʸֻصǵŵĵط

480£ε

480£ε
ҲǵķŶġġģˡʸ謽ŵĻưָͺк
˿ϵĶĪĺ÷ƣõһơ
СС㣬ΪʲôҺͺһ۷۵ĸоȫʺ
ţٺ٣ǶûԼϲĹԸһưǳһ˰ʸ謰ʾ˵
ͺֻε¡
ߵ˻ǺӰߣӱʯףʯȥӱߡ
ʱƻѾʼˣԭڰ߿İᵽĵĶڵ˵ͬ໨ƣһ⴬ģװԺ͹Խǿñ¶Ĵ˿ľο˾ĻƣֻƯĿ
褽㣬ŻưɡʸӱߣҲȥ
ʸ²ĽдõֽڻڷŻƵʱлдʵϣʸ謺ܳþã롭
ʸ謵СɢҹķУû˵ʲô
ҪԼĻҲŽʱԱߴŮӵ˵
ôûдӰ㲻ܺһ𣿡һŮЩԾʵ
ţֲǲ֪һԼмＸģϴӰһвǳˡһŮӵꡣ
ǰɲģǷǴӲ޵ġŮɲĵҪٸʵƵġ
ðɣʵ˵ɣҪͲԴˣĶǴӺͲԴ˵˼ҿǳ߹ĹһƽƽĹԱ֮Ůʲô˼ұȰ
ʲôǰǲԸȢǲԴôͻȻ⣬ĶģӦòİɣŮӵ𾪣ġ
ʵֻһһ˵ȶģ褴ʱЩѿŻƵֱЩӲûп˵ʲô
ôǼٵģҵ֪ﵱõϢм٣ˣλǲԴŴӦģ˵Ǵ˵ҪӦأ˵治֣ôͻȻӦأǹŮǲ⣬Ĳġ
ѽİɣôʲôð˵ӾΪϲǲԴӦأ˵ǹҲ黭ͨʱ򾭳Ӹܣܰѳֵס𣬿ɲվ𣡡һŮȰ
ʱȴѾĲƽˣϵĻžһ˺ȼоҲ˲ʱϨ𣬲ٻɫĹ㣬ƵųˮܿͱûˮƮ֪ĵط
褽㣬߰ɣ߰ɡʸһ⸱ӣæ˵
ɾİںˮߣʹҹҲ΢ǹ͵ƹ£ʧȥѪɫס
ʸһԽŵĿţûжҲȥҲˣֱֱĿ褡
褴ʱͬһʹѾĽᣬԼϳԨһΣȥҩȱ࣬ҲҪȥһΣڣЩ뷨ݣڡ
ߵĻЦͳڳЦĿĿЦԭлڵһ˿Ѿˣڲȥ̽ϳԨҩµټ٣ѾûбҪˡ
Ŀⶨź棬Ц֮ǰףԸԼϳԨıƽƽ˳˳ǣԭĵҪȢŮӡ
֪˶ãҲһת˲ĶݣҲǿԽһͰľԶ̧ͷźĵĵƴѤõĵƻ̼褵۾ģһ˲䣬ϳԨƺǵ϶ԼЦɽţǰһƬڣ褵ȥʧȥʶ
褽㣬褽㡭
褣
ǹ
죬㱼ڻԼԼǱһɫ˽ȥҲ뷴˯ʶ
ʱǴ͸̵ֱ۾ͻȻʲôʶָԼĶӣԲĹĵģãӻڡ
褱ΪԼΪȱˣʧȥʶӻΪܵ޴Ĵ̼
ڿãӻԼĶӦǰȻİɡ
褾ÿڸɣҪȿˮ׼ʱʸ謸պöһ߽УЩѵҪæеḷ̌ߵǰ
褽㣬ˣˣ
ģûµģЩˡɫ԰ףοĿŻʸ謡
˵û£㿴㣬ɫѿӣɱˣﻹűأ㲻ۣĿɺۡʸ謲˵Ϊǿ¶еա
ҿǸܼŰɣҿЩʣܸñˮ𣿡εת˻⡣

481£ϳԨת

481£ϳԨת
ʸҪˮû磬תȥ褵˱ˮ
褽ӹˮ˼ڣʸ謿ɫһЩֽϵ˹
褽㣬ûʲôεˣӿ϶˰ɣСԸ࣬ζȽ嵭һǸ轺ͺ棬Щζܸʳʸ謽ݸ褡
褵ȷЩˣ뿴嵭ζŵҲɵʳָ󶯣ܿͳһ룬ʸ謿˵ףҲ԰ġ
һߡ
¡ϳԨʣµĻû˵ꡣ
ˣ֪ˣȥɣһϳԨѾµ˰Ҫ˵ʲôˣ˰ðȥ
֪µĵڼˣԴԼӦ誻ĴҲ͸ƵˣȻⱾԼҪĽҲᷳ
ϳԨ·Щ̵Ʋǰ
ʵڲ˼Щµˣ·ûüͷôˡϳԨòĶԿ誻ЦЦ˽͡
ԭ誻ţ˺ܾҲϳԨвЩҲһ˿ɫͲͣʱϳԨˣæϵı飬һЦ
޷æӦõģҾţ˵Ժǣһϰأ誻һ˵ĺɣֳԼӣְʾԼԺҪ޸ϳԨģ鶨ⲻ˵ġ
˵ʲô֮ôǲõģˣ˵Щˣ֪к£ϳԨǺǵԼС誻˵һһ׵ģԼҲˡ
£ڹЩˣȥߣ֪Ƿ񡭡Ըͬһʶʶķأ誻̽Եʵǲѿеڴ֮⡣
ǹˣ֪ȥأϳԨһ˿⣬֮ǰο誻ֻԼЩʳҲʶ࣬Լ˵仰ˣԼҲô׻
ԼȥתתҲд⣬ҲһȻǰı顣
誻ɫԭΪϳԨһֱԼ䲻ģ϶ԸԼȴû뵽ϳԨȻӦˣ誻вɵһ˿ϲ
šҶҲ֪к뷨һжġ誻һСŮĽ̬ЩŨױݵмֲ
ϳԨɱϵЦ˵ȻǾתתɣһʱҲ֪ȥá
ţǾˣǣھ𣿡誻վһȲӡ
ĪȻһ·㿴ҴӣȥҲáϳԨװӣȴǶԿ誻Ĳм
úúã㿴ԣ˴Ӹոմ飬ûü·ҵġ誻ЩȣɫΡ
ȻǾٷ빫ԵƬˣȥȥϳԨ˵ת뿪
ǰֻʣ¿誻ͼ̷Ѿߣ誻ѹֲסĵϲãһı飬˿ûڹĶׯţЩ˳Ķʸ
һϳԨ·ˣ誻Ҳ߳ſڣǰѾ˽ӣϳԨ׼Ͻʱ誻һϳԨͣ˶תſ誻ѯʲô顣
֪ԸԸͬһأϾôһȥв̫㣬ܸо˼£Ǳ˼Ƶġ誻ɫЩ죬ӲͷƤϳԨԼͬһӡ
յϳԨҲ¶˳˿誻⣬˿誻Ļһ£ȻͷӦ
Ƕ°ɣҺ͹ͬһ졣ϳԨԸ˳һӡ
Ǿ빫ϽӰɣϳԨһơ
誻øˣϳԨԼ̬û˿ɣвϳԨǲǶԼҲ⣬棬Լ֮ǰŬûа׷ѣˣͲһ㣬ԼҪ׵׵Ľ褳õϳԨˣ
誻һ˿Ĺ⣬⸱飬ȴԭⲻϳԨУϳԨߣȻģһĹô¶һ׺ݵı飬⿵誻һ⣬ΪԼαװĺܺãʵЩСĻˡ
ϳԨڿ誻Ͻ֮Ҳ˽죬µʹӺͻղϳԨͿ誻ڵ£Ƕʲôٶڱ˴˹ŵЩ𾪺ɻ
ΪǰԨ˶֪һϲŮӣǼĻûģһϢǾǵ¶λչʮֳ谮
λ뿪ʱӣôŹһµ¾λƵģǿɶΪ»Ϊǹܾô̶̼վӣڣȻǿ誻ͬһӡ

482£Ϊֲ

482£Ϊֲ
Ȼܾ죬жͬһ뷨Ǿǿ誻䲻ǵĴӣǰ⿵誻ʱȽ϶ׯ󷽣Ҳ˳ۣôھûǰˣױޣϵ֬ҲصĴ̱ǣʵǡ
誻ڽΪܺϳԨô׽Իϲж˺ڽ˵뷨ȴ˿֪ϳԨһӾЩ֬ʵ̫ˣƽûкͿ誻ôڿˣֻʵǺǡ
誻ϳԨԼ棬Щ˼ʱʱ۾ȥϳԨϳԨûпŽȥķ羰˼ôܲźۼ׳誻Ļ
ҲǾýڵ̫ƣ誻ԥһڿ˿ڡ
֪ǲҶģǰӶҵ̬ȸоģں׽һЩء誻ϳԨдίԹ֮⡣
ˣΪĻӣ²żҲǴҴ뿪ȥ飬οҪڱ˴˶Ϥ£׶һŮڣԵúḡϳԨüëǺЦ͵
ǡлһʣϣشң𣿡誻Щɵ˵
˵һشġϳԨҲΣһӡ
誻صͷĿϳԨ۾˵ʵһֱһ飬ΪʲôڵһβԴʱ򣬴ӾܾˣһβԴٴӦأ
²Щ֪еɻҲһֱǿ誻еɻԼһֱ׷ͿĶͻȻõˣܸоЩʵɣЩƮЩת˲ţԶûеõҪ£Ҫ˸ӷ񡭡
⣿šô˵أϳԨҲͬſ誻û㣬һ̹Ȼģ˼Ƶģüͷ΢΢Ȼɿ˵
֪֪֪ڵľƣ
誻ĻЩȻȻ֪ڵƣȴûϳԨὫϺһƵѵڹ˵ʵ̫ˡ
ţжš誻һ˵
ع˼ҵӣҲģڵľƺϾô˵Բע⣬ӾͻΪ֮ˡϳԨЦ˵Գһ㣬誻һ߿ЦЩܣΪܾϳԨСдżΡ
ôأӿǧҪ˵Żһ֮ķˣҲ˵ˣضǸι˲ţôᱻЩȨλС֮أ誻Уȷġ
ˣοҵģƵ˫ȭѵ֣𣿡ϳԨһɫ۾΢Уƺʲô
ˣ˵Щˣһشһ¹ɣϳԨϵı飬ЦЦûЩȴܾмּ١
誻죬վû˵ʲôȷڹעϳԨΪʲôӦ黹Ժ˵ɡ
Ϊʲôڵһʱܾʵֻ֪Щ˶ܴ󣬵ʵڹһʱЩ˾Ѿˣֻ¸ЩǺǡ
ʱҲ۹Ϊ΢޸Ҳһܵԭܵٻ󣬹ɷףϳԨֱֱĿ誻۾һƬ̶ף֪̲
誻֪ģЩˣûϳԨΪǣбΪϳԨҲԴŷ
ϳԨ˿誻Ϣı仯ǽͬĿ⣬ǴϳԨг治ɫ˵
ʣӦԴһΪѾǲԴڶ
پܾ˲ԴӣŹ㣬пܶᱻ˳ЦΪȻǶںڵƣ±ۣôôأ
誻ϳԨĻʮָжԭϳԨһֱΪԼǣѾں褵Ĵˣĺӡ
ϳԨΪӣһЩҲӦģ˵ҲܾǸйߡ
պοֻһƽգôϳԨأĺӣҲӦģϳԨôãҲдΣΪֲˡ
οҲȥЩˣΪ褻ǺӣԶԶʧΪϳԨһ谭Ͱʯ
ţ誻һֱŵʯͷ˵أĿϳԨƺ˵ŨŨ⡣

483£ҲԼ

483£ҲԼ
ϳԨָûţˣһ̵涼ѾãԿʼ̽誻ˡ
ԣڼ޵󣬹ԭӵеĵ֣пҪڶթƣعһҲԸ𣿡
Ը⣬ҲںЩԭĻֺγǳııأЩʲô誻ƶ
ãʹԸЩҪ֪һҪܶٴΰɱұɱˣô죿ҲܰɱҺпܻΪ˶ҲԸ𣿡
誻һ˿ԥӦԸ⣬Ҳںϲ㣬ϲԲҪԸһһ
ʧˣұƷЩ̨Ȩ֮󣬾ԲŹǵģһһֻͷ͵Ϊ߸ϵһЩҲ𣿡
ϳԨĿĿſ誻Щͱˡ
誻ϳԨĿЩסˣ¶ɫͷĿİͰ͵˵ҡңҲ֪ţЩĵͷΪԼԥе
誻ǳˣտʼϳԨʱնػشϳԨԼԸģΣҲǱϳԨ񿴵Ļ䣬ҲûͷԷȣֱԼֱӵ뷨
誻˵仰кĪ̧ͷϳԨϵį
ʵںҲüһжδɶбҸõ˲𣿡ϳԨ¶İˣȰ˵誻
ҲҪ誻֧֧ķϳԨĿ
ǡôأ߰Ĺôܵ䵽أôһѹ̤أϳԨаŹƻĵ˵誻е־Ļ
誻ϳԨ˵ʱ򣬷·ǰͳԼͷӣòҶϣȻԼֻֿܼ㡭̫ˣҪǣҲܷϳԨ׷ôõˣô˵žͷأ
׸ôأܱĽأ誻ͷֳ𻨣ˣһʼʹһְæ𣿽ԴϳԨЩŷͺ𣿸οԼһЩ̽ӣЩ˶ϳԨô϶ҲǼġ
뵽⣬誻æ˵ģģֻ֣ǵģģֻǵģ
֣ΪһòԴĻʵۻΪԼһöڹĻȨƣвԼĹҲ붯ҵľ棬ĴԸеΪ㣡ϳԨĲмſ誻˵
ģֲŲôңģ誻æ͵ϳԨĻ
᣿һ޳ȥĹҪһңɽգڵĻҵҪϳԨʵÿ誻ֱġ
Ĳᣬһǵġ誻沵
أĻֻҡϳԨԾǲм
ֶԸΪɱȨңô᲻أ誻ܲϳԨӶʣɫ
ŶɱΪʲôɱأָٱȨأϳԨͻȻʵ
⡭ǺܾǰˣҲʲô£ҲҲǲ̫ˡ誻ȻӦʲôЩڵ˵
ϳԨ˿誻˸ʣӼᶨе뷨誻ԶûбϿô򵥡
ǾΪĻֻΪ˰ǶأϳԨ̽ղѾᵽһ˿ͬѰζ
ҲǾֲԸ̫ҲԶԼȨҵȥ㰡
誻ҲЩԻˣΪ뿪Դǰȥ֮ǰⶣԼ£ûзϣֻһ޸ϳԨڿ־ԸæҲ϶ֻܶܿԼˡ
ܰʲôֻһѣյȨжأϳԨ·ŵӡ
֪ȻֻһҲԼ˵ɣȱ֣ȫԵһڴӡ誻˵ЩʱϵĻѾȫޣš
Ȼ֪ʺ̽ӵ֣Ӧ֪̽ܲŷ໥̽ΪˣȻЩŷҪƵ
Ҹϱ֪ĺδ֪߼࣬Ҽȥ֪̽˭ϵģͬģҲҪһЩܹ̽ΪãȥȡҪϢ
ϳԨ˼˵ǽԼһЩ˽Կ誻г

484£

484£
誻ϳԨĻȻǼѣ誻ϳԨܹһЩ൱һܵԼȻѾٰˣаϲҲϳԨ͸¶Լʵʵ
ҵȻУϾǲԴϣҪעĶȻܶ࣬ΪһĸͬãСЩǶĿȾҲһЩΪãֻǲ֪ӾҪˣȻ誻ǺЦָ˵
˵е̹Ȼ˲١ֻҪ˲ҪܵϢҪкǿ־ң֪¿˲ţ
ϳԨдŴĦԼһܴӿ誻õһЩмֵϢʵȻϣܿ죬誻ͱ¶Լ
һӲعǣ˶ǣȻ־һǿȻܱ֤ǾԲᱳѴӡ誻ĪһЦ˸ӡ
֪úַܱ֤ЩܹԼҳϣᱳѣָһϳԨһ̵ӣѯʵ
ʵǲ͸¶ϾǻûĳΪһˣ𣿡誻ĿϳԨһۣʾ
ֻϧϳԨû˳˼ѻȥǿòЦ˵
ͻˣ׵ģиҵķȻܿ̽Щ˽ܵĶ
誻ֻεЦЦ
ϳԨͿ誻̸һʱѾʻ˹˽⣬ϳԨϴɱһߵĹŹأϳԨƿӣԸͣ½졣
ʱЩæԶĵطȥԺлᣬضúõؿɽξͻ빫£ίһ£ҵ⽼ɢɢİɣϳԨԿ誻˵Լ˽죬誻Ҳ˽졣
ӲؿҲǲʶˣƽ²Ҫܶ࣬ܳҵ⽼ߣѾˡ誻ѾС˽ӡ
⽼ľɫҲˣлŻ㣬ȷǸɢĵĺõط誻˽죬˿ܱߵĻ̾
ţȻ⣬ҾͷˣŰɣ㹫ĴߡϳԨվڿ誻࣬תʹ
ǡӦ
Ҳ߰ɡϳԨ
á誻ȹΪʺҰߣһʼԨΪ˼ϳԨһ棬ȻҪúÿЩǣԭԼֻû뵽ϳԨʹӦͬԼȥ棬ԼҲ˼˵Ĺ·ֻЩקȹڣϳԨ
ϳԨѾ誻Ļſ϶Ϊȹ߲죬ûзŲǰߣȻ誻ıԽɫ
ֵÿ誻Լ󣬽żʹЩʹҲ˼ſҪԼͣ£ﰵԱĵ㲻ϲ˾ڸᣬӦúúϧǡ
ϳԨϺƽ̹·ߵĶһЩЩ᫣ǿӿݵС·֪˶ãϳԨڷ˽Ųʱ誻ѱȹװϵͷ󺹣ֽץסȹڴʱҲͰ͵ۺۡ
ԭ룬͹ˮͷʱҲɢңԵЩǱǳģܵġ
ʱϳԨͣǰĲ誻ȻҲһһ·ǲͣ׷ϳԨߣһϳԨͻԼ뿪ƵģȻûкϳԨĻᣬ˾Ѿ۵
誻ˣ֪ķ羰Ż𣿡ϳԨָǰһƬлںϵİ˵
羰ȷˣӳںϣԵİӰҲӳںˮ峺ƽĺịܸ̄ɾ
ŵİڷĴ£ҲķɫɱֱͦΣ
ȷƯӵ۹Ȼ誻ҲƽϢ˺˵
ţ߰ɡϳԨǰߣ߹˺һ֪ĵطǻس·Ϊ誻ﲻϤҲϳԨĵط
誻еֵǣĻһʶĸоܸоԼģʲôطԼȴû˿ͷ
ģǰķݶţһЩӡ
誻еɻӲ˵ҪԼȻôȴֻص˳誻˿ϳԨĮ飬վûиſѯʣΪϳԨһֱ˫˼ʲôҲ״š

485£©Ĺ

485£©Ĺ
ţˣϴ·ֻⷿݺԺ佨ļΪ£õҲζûлʹǰ㸻ûʣҲһ֮Сմѯһ¹빺⴦Ժ䣬֪кοϳԨ͵תȥʿ誻
ʲô˼ҸոЩ񣬻Ӽ¡誻ɫЩ԰ףϤйȻĪģԭطͲʶĲֹһΣϳԨָǳԺԱߵԺӣԼõģ̽ӽͷȡϢĵط
誻нǣָ΢΢֪ϳԨǲǵõʲôϢϳԨʲô
Ŷ£ֻ˵Ҫ⴦Ժ䣬֪¿ʲô飿ϳԨظһ⣬״Ŀ˿誻һۣȴڰй۲ſ誻ı飬誻һһѷֺС
ԭ⴦ԺҿҲܲӼȻϲ͹°ɡ誻æ˵ϳԨӦò֪ԼЩ飬ҪľǸϽ뿪¶ʲôߡ
ţ˵ҾͷˣȻĻҹվͲｫԺáϳԨԿ誻˵Ļĵͷ
ţ֪ӿɻб£誻ѯʵ
ôʲô𣿡ϳԨü
ûʲôҪ£ֻЩˣӲ̫誻˵ţ¶һ˿ƣ̬
岻ô˵Ҳңû¶ɫʵǶԲסϳԨЩ㵺ΣΪԼûϺÿ誻еھΡ
誻ϳԨ¶Ҳ˶ϳԨĻɣǻЩҪȷԼص̽ӵû¶š
޷شӵ£׾Щղߵ̫ˣȾЩʹɨˡ誻һҼģεε˵
ǼȻұ͹ȥɣҸղŴųǽһʹҲ̫ԶЪЪţȥϳԨ˵誻еůֻϳԨ˵ƽ⡣
ͷˣЪϢһ£ͻĹˣҹŴҲ²ò׳˸նҲķ˲ʱ䣬㲻°ɣӲ߰ɡ誻ʹܾϳԨ˵ҪԼع뷨
²ðɣ͹ȥӦģ鷳֮˵ؿعɣοһŮӣһ·ǲȫģ˵ˣĻҲģԾ빫һᣬ͹عɡϳԨȰдһ˿
˵ˣ誻ЩˣϳԨԽоԽǲϳԨ׵ĴӦԼԼ棬誻˻ɣڿϳԨ˼ǷҪۼԼصĹſϰݣ誻һʱƲסеѹ֮У˳
ϳԨôһҲһһ㶵ģȻԼҲйʹ誻˼û뵽誻̫ˣοסԼҲã˵誻ԼвûжϳԨвмϹĻǺܺá
誻ں֮侲ʱʶԼղʲôְգɢͷϳԨһۣΪϳԨϳԨ鵭ģֻһЩȶѡ
ֻܿһĶŵӣԿ誻ǳǳЦһ£Ҫƽ誻ĲƵģ˵һǺˣȥɡ
дŲݾܾζ
誻ңҿϳԨûԼһֱϳԨǰӪ󷽵Ҫˡ
ĲˣԼԵġ誻˵Լ뷨ܾϳԨ
ϳԨͻȻЦ誻ĿϳԨϳԨʲô˼
ϳԨƳ˿誻һ˵Ȼ˼֣Ҿ뿪ˡһҪСģעⰲȫŶˣЯĹڣмµĻԴӣӷƵӥԲȻҴϢҾͻܿ
ϳԨţҳһعڣһĲƳɵģĹҲܷͨƵʣ˶Ƕȴ׵ʵأСɣ滹Żƣ誻ЩϲĽӹڣĲѡ
ллӵ誻ʤмضúڡ誻ĿϳԨһˣһᣬѷֵģϳԨͷת뿪
誻ΣԶԶĿϳԨԶˣС뿪ԭأƵһǴԺĺƽʱء
誻Ŀ˿ܣߵһСǰץסϵнߵ˼£Ŵ򿪣һŮӣҲǿ誻µһ֮̽һ
أ𣿡誻ɫд֮⡣
һֱԺأԸ⼸첻ҪԺ𣿿ǳʲô𣿡Ůϳɻ󣬲ʵ
誻һϳԨûпʲôԼˣΪλߣ誻ԼЩҲûʲôãȽϷġ
ҡ誻ŲûиղôҴҵˣ߽

486£Ϊ֪һ

486£Ϊ֪һ
һҲˣɻ󣬹ôͻȻˣҲûʲô鷢
ӡڵϣʹԴ
ţɣûʲô£ֻЩҪȷһ£ܷġ誻ʾվ˵
ǣףʲô¾ʰɡȻ
誻ʹ˼ʵ⼸⴦Ժ䣬Ҫţɷʲôֵ˵ټ
šµûзʲôμɵ˳ûϸ룬ɺһ˹
ãûб˸ٹԨʱ򡣡誻һʵ
ʱѾ˿誻˼ӦǷʲô飬ù⴦Ժ䱻˷ˣȷһ˸еޱȵ顣
еʱС±ע⵽ҲһȷԼߵʱûбԨ˸٣ԣǷʲôùأ
ûУ±֤ûб˷֣Ҳûں١ĵ˵
ˣɣȥɡ誻ڰ֣Щƣˣ۾ϡ
˷ݣ誻ֳԴСһСҲӦõõϢԼȥˣǾ·ЩɢͷߵԺ
ʱǻƻʱ̣ߵϼһƬ糺죬սƶȾٻɫسȥ
誻ͻȻЩãԼϳԨԺЩãˣһ˴ڷ״̬ͻȻ򣬵Ҳֻһ˲䣬誻ҡҡͷ뷨˦СҲѾ⴦Ժ
Сڽ⽹ĵȴ˴Ϣ˵ԼȥˣʹԶĽõϢæʹȥҹҲԹϳԨô˳͹ȥҪǹʲôô졣
СڽѰһȦûп誻ӰӣЩż¿誻ʲô⣬Ȼ뵽һطһ˿ʹһطţֻԼȻһԺͿߵϼ
ǸģЩˣСжԿ誻ûжͬ飬۹ʲôǹԼľ
Ϊ˲ܴЩ飬Ҳ
ʵСһֱǿˣ誻ΪǷģһССѾߣʲô˵ȨأֻߵԼ͸ʲôԼʲô
ˣɫЩˣǻǾعɣȻһŽʱ䣬ҪǿعŵһˡСڳĿ誻
誻תСһۣû˵ʲôʱЩˣֻСǰ棬Ժӣ˺ſڣСĲ˽죬һϽӣͰͷ˽зõϣ˯һֱ˹ſڣСŽ誻ѣĹ
ι󣬿誻һûȥϳԨ߶ţϳԨҲֵ
ʵգȷϳԨʶ̽誻Ȼ誻¶š
ô֪ǴԺģҲȻ˿誻ĸϳԨڹſڷֿ誻ĲԾ˸٣ǿ誻ҲǽƻĽȥ˾ȻˣҲӼᶨе뷨誻й
ڣõϢ˵誻һûӰǾ˽֮£Ŵ誻誻ķӦ誻ȻûʧɫǻţֶЩԭָֻһԺӣû뵽⴦ԺӾͿ誻Ѳ̽ӵĵطҲŰɡ
ϳԨڽͣµĵطԸʹԭصȺʱڿ誻ûע⵽ĵطϳԨ򰢹ʹ˸ɫðĵȺԼ
誻ĴߣйʵϳԨһֱʱ䣬׼Ͱͷ
ڿ誻ԼߵʱѾ׿誻϶Ҫȥ˽̽ӵĵطȥ̽һȷطûб¶Ǹ誻һÿ誻ԼѾ뿪ˣȻġ
ʵû뿪ҵ󣬺Ͱһڰ۲죬Ϊ˲ݾߣڿ誻߽ǴԺӺͰûнȥ
Ҫʵڲˣֻȷ˾ĵط֮ϳԨͺͰ뿪ˣ׼һ׼ֺٴβ̽
£ûв´⿵誻ȻйǿһŮӾȻһ档ϲ֮ϻһЩ˼飬誻ǴĳԼ֪Χʵ̫ˡ

487£ٴɱ

487£ٴɱ
ţоųɵİտȷĻ֮ˣĹؼǣԵ޹ʵذ̽ӵҸϵΪʲô
ڻ΢ҪƷȫķʽЩŷѾ´ˣؼѾҪӦòɱһǧ˰ٵ顣
ϳԨֻøողԽǰߣǰԽʲ塣
ԣһֱΪʲôܼǵǶ﷢¾ͺˣͲһͷˮˡԴһյӡ
˵ߣѾʰװ׼ǰܺӳǡ
ʰ𣿡ѯ˵
ţʰˣ߰ɡϿŰŻʸ謵ļ
ΪݳǵܺӳǻбȽϳһξ룬ټϺͺҲһֱһ·ϵסޣܶЩҲ;о̫졣
һжʰúҲ̤ǰܺӳǵ·һ·ҲڣҪȥɱƵģȥ
˼֮Ǹоڸ٣ԼӽǰеĲϾ滹ҪҪЩ粨ãҲܶЩʱΪɱΰ׼͹滮
Ǿţöһ²һµĺãɺŵЩȴΪǶ׷ᣬľٶƵǲòӦ
ҹͣ׼ЪϢڶٸ·
ҹʪأЩ䣬ͺ˻ΧȡůԾĻЩۣݴﴫĽԵҹɫΪžϵҲסˣֻʣһɢĹΣҹûϴ¶ҰϲЩ
ֱ᲻ƽԤкڿջϮ֮ǰĸоֱһģһ
ԶԶڿջΣи˼֣Щŵˣںڰ˸ŵǳԼƵģͬߵ۾ԼʳܿϧǾԲԼΪеġ
˶û˵ֻǳǳĺÿ˶ƴȫë׶ſ߶ȼУֻǰ˳𹥻
֪˶ãҹʸ謶ѾĴǷˣЩ˻ڰǰҲѾȼͷƱСֻʣ¼ɫľ̿ҹ¶أ⼸ľ̿ҲŲ˶೤ʱˣ褺к߾裬˯
Ϊҹʲôµʱ৵һ˴ԱߵдܳЩ˾Ǵӵޣڲסֻ¶һ˫ӥӣϰģƺҪҹΪһ壬ɱ
ֻгʵĳ΢΢¶âЩ˲򵥣ԲôöԸġ
Щ˽Χסʱ褣ҲͬһʱóԼ׼˵Ĺ
Щ˿ǾȻôǿľԣҶӦѸ٣Ҳ֪ǲöԸҲ˼־衣
һ˲䣬˷˹߼ǲ£ûһͷռϷ磬ˣʤ˶֪࣬˶ãЩƣͣס˶ؿŶԷ
ЩɻЩ˵һһʽЩĪϤУĶأͻȻһ˿˵˭褣
ǻʱˣⲻǳģǳһģ仰˵һԤıͼƻĴɱɱĶ󣬾褡
Щ㵣û뵽ЩǳԼģԼǣ˴ңЩھΣĿһۣʱѾĪϤǴģЩаˣҪȡ褵ŹӶЩ׷ǣİɱѾþûгˡ
ıŰЩյļЩаµ˺ЩѪĹâղŲΪ˻סʸ謺褣ֱľ棬ͽǰɱˡ
ǣʲô褽˳ޣԸ⻨ôĴ۹׷ɱϾаµҪһһɱ֣ĻĽҲǸ򵥵˰
Ҳûľȥ˼ЩϸˣǰҪξ촦Щޡ
ǡ׼𹥻ʱ褿˿ڣʵڲǣˡ
ȻЩ褵Ļ󣬷׷׽ָ褣褷˹Щ褱¶ԼͬʱҲЩ˽עתϣЩ˲ЩˣЩ˱ͻĹŪ⧲һʱ֮Щҡ
ż϶ͺ˸ƣʾǱûʸ謡

488£ʸ謵˼

488£ʸ謵˼
ͺȻʸ謻ʱǳ׵׵طģʼȫעĺ˴һԵҲиϵطˣһʱ֮䣬˴·磬ʱҲѲ룬Ѱһᰵɱ褡
褼˳룬û׷ȥΪǸղȻռϷ磬ʵǵѾЩ֧ˣ褣ϵķʹľ˴룬ټ϶ﻹűиЩվˡ
褽㣬û°ɣʸ˺ͺıҴҵظеߣַסЩվȵ褡
޷ǸоЩˡסʸ謲ԼֱۣǿסΡ
ҲЪϢָһɱֵȷѲöԸһԵĺҲ˹
ЩɱġһĬȿ˿ڣϴɫ
š˵ͷ
ǵʽͶа˳ɵİаµˡĿһ˿
ԣҲоˡͬĿ
ǲ֪ʲôˣҪ׷ɱأüͷҲǳɻ
Ҳ֪Щãҡҡͷа˼˭ԼʲôʲôԹôɱԼأ
һϵ鶼ЩŹ֣ҩȱ˹Ȼ˰ɱ㣬бضʲôϵ˵ԼĿ
ҲΪкһƵģЩ鶼пԿ϶һ㣬˱ضǺʲôԹ仰˵ǣһ˻ǸˣӦǳģԵңûκιϵ
ϾʱѾȥϳԨûдҩˣΪʱѾһ˿֮żʹϳԨҪҩȣԲɱԼԼϾɱ
ʵΪϳԨԼиģ˵ЩѾˣϳԨѾҪȢԴ誻Ϊˣʹ֮ĸԼҲŮӹһԼĵߣĳ飬ǾǶĸһۡ
ʲôԹأ΢۾ૡ
Ҷ˰ɣȥЩתȥø
𡣡ȥóʳҲȥһЩ֦׼ԭֻʣһЩȼ˵ľ̿˸΢ĺ⣬һϢ
ʸҲó̺ӣʵձë̺ڵϣȥ褳һʱڵϲձë̺Ϻ󣬻ʸֽе綶䣬ϡ
һʯͷϣŻʸ謵ĿЩΣȻɱְɱĿ겻ԼʸںͺıҲûгʲô⣬лЩöԲסʸ謡
謶
ʸ謸ո磬ڻԼߵߡ
ʸվǰ֪ͻȻԼʲôԵЩĬûǰãǸոյЩŵ֪ԡ
ʸ謲˵ЩܣͻȻֱһʸ謵סıסʸ謣ͷ˻ʸ謵ǰ
ʸҲͻĶŵˣһʱûзӦ΢΢
һͷ̧Żʸ謵۾飬ίˡ
ʸĻЩҡҡͷĻ
ģЩۣʸһԼĻԼϣȻڸղźɱֵĴЩֻ֧Ľʸ謱ڻŶů
ʸ謹ԹԵֹסĲеǡ
𣿡ʵ
ʸҡҡͷû˵֪´Լ۽΢΢죬ҿ˵й¶Լ
ĲԺ黹ܻкܶࡣĿŻʸ謡
ʸ̧ͷ°һǣôܣ϶µİ˵Щ
´˵ԼܵίΪ֪褾ĻȥģǶܳܣѵΪԼǸͱȱ˸߹࣬εεܲһ˺ʹ̼ֻųģ䲻´ģʶ֮ǰԼʲôԼ֪
Ĳ£Ժ󻹻ᷢ飬Ҳ¡ʸĿᶨĿһƬγ

489£Ϊ

489£Ϊ
Ϊʸ謻Լ˵еίΪûдʸЩ˸۾ǻʸȴǳϣûпޣҲûԼֱֱĿԼ
ôҲûˣΪѾҵˣⱲӣ±ӣſġģ˵ĻȴһǿҵУַʸ謵ĶߣЩɳƵ˵
ʸ謶ʱߺ˶գûмԵһ档
һȷԼȨԼԼռкܸˣϳԨ۾·ʢǶǳ
ҲҵġʸССģȴ˼ᶨ
ţġñŻʸ謵ıǼ⣬Ӧ
һˣΪĵףԸƲȥ̸ʱǶǱ˴ʺϵˣԸڵԸΪ֦仰Ƕǵİʵдա
һͺˣһѸ֦
һЩͷ̲˺±ţ⣬±ţǰõģֻͷˣЩӲ
ȡذ׽ͷгƬĨһЩ棬ͷøոõǩڻϿһ;ڻˣž͵˻յĸˡ
ͷܿͱˣɢһ˵ζ˶ʳָ󶯣˰û˯ƣ룬ͷɢˣһ˷ʳһЩԵĲ౥֮󣬻ʸ謾ЪϢȴû⣬ԣĻЩƣ̬
ڲˣʹԼûʲôǶıأͻʸأԼӦǣ뵽òҵһЯһ飬ΪԼͽҸƻˡ
ΪѣȻ֪Ӧͬѣʵ̫лˣܲܲʸ謸ǳܲġ
촽뽫ΰɱ֮ķʽǸʵԼݵ顣
Ҳû˯⣬ֳԴԣͺѾ˯ˣû褺뷨Ϊǵ˼·ܼ򵥣ǱԼӣӽ飬ڱ飬ʵûоȥ롣
ԥһ˿ڣȸͨͨ
ţôˣֱ̧ۣͷʵ
յҲˣˣѣûʲô˵ڵģҾֱ˵˰ɣɱ˷ΰ֮Ǿʹ˱ɣҩȵĸʲôʱͻҡ׼˵ȥֹסĻ
˵ˣ֪Ҫ˵ʲôҼȻѣΪλҪʱѡ뿪أһѸ𣿡
ǣ֪謶ҲǣҲ뵢ǵҸ㶮㲻Ҫ˼ңҰˣ֪һ˵ĸܣúöԴϧ謶ɣǸùΪѣҺܸҵԼůҪЩΣ̾Ϣ˵
褣˵ˣ֪ǲģǸˣ謶˵ˣʲôµġ
͵˽ɣҺ謶Ըͬ˵ˣҿ϶úñģɣ͵ΪֹɣԺҪ˵ĻˣҲҪЩ飬Ƕǲڵġ
̬ȼᶨ褿Ҳ˵ʲôȴɴ뿪
ڲ̸̸°ɡתƻ
Ҳã£ôʸʵ
Ҹղһ£һʼҲаµ˵ʱ˵ʵҲǺܳԾģұΪЩǳģ˭ʱҲˣЩ˲ңҲһ¡
ȣаµɱֵ˾ԲǸͨˣϾаµҪҶ֪ߵסһ˵
ԣҲôģһָоɱְɱҵ˺ǰùҩȵĻ߶һˡ˼ܣܿͲ֮Ĺ
ҩȿܲҩȣ㣬ֲڹ򲻵֮󣬺ܿͳ֡褵Ļ˼
ԣĿģҲǺףǹҩȣΪ˸鷳ĿģȻҲɱˡĿ˵
Ȼڵڰοǻ֪֮˵ĿģҪСĽˣɱΰжҲþ죬ҹζ࣬ʲô¶Ŀ档
ţҲˡ˫סȣ̧ͷա
ɫѾЩˣʱ褺û˯⣬һֱڵڣгǰף̫ҲԼĹŴأİɱϢʧӰ٣ڣֻйҫϣů
һˣͺˣϸ̺ӣʸøԼձë̺ͺϵ̺ӣмĿһۣö֪˭ϵġ
ʸҲû˯һˣ˼򵥵ϴͼ·ȥܺӳǡ

490£̽Ϣ

490£̽Ϣ
ܺӳҲǺԶ̣ʱ־͵ܺӳǣһҲûɱֹǣǹעӵĿȻϣû뿪
Ҳװɸ·ûжᣬ˲Ҳˡ
ִܺӳǵʱ򣬳Ҳˣسǵһ˵ȣЩͷԵļһ¾ͷǽˣȻٲͳӡ
ҪҼҿջ𣿡ʵ
ţҿջסɡ褻ش
һҲСĿջסԹ󣬾͸ԻԼķϢˡ
˶Ϣ㾫֮ҲʼԼļƻˣڿջסȥԲǸõĴ㣬׼һԺ䣬ʱǰµԾͻߺܶ࣬Ҳᱻ˼ɡ
ԽܺӳǺͷָڱɱʧˣȻ֪ЩɱǳʲôĿķ˸ǣһЩɱʧǰҲڰְš
ǣǾһ£ɺʱȥӲһ£褺ͺԼʸȥѰõԺ䡣
ڳ֮ǰǻװһ£סʱΪɫѾСҲû̫עǵװòΪǵװṩһûᡣ
ҩԼͿɻɫ滹ȸߣͷϰŷͷһ糾͵ģ
һֲ£ʸԭҲͿĺںڵģûһСӣǰɽãټϺƺΪֳԼǴܺӳǸСطģֵܽһܺӳ
ڣ쵽ʱҵһԺ䣬Ժ䱾Ǹ˾סˣĶסڱ𴦵ģͼ̳˵ķӣԼסҲţͽԺ޸ǡ
۸񲻸߲ãԺλȻƫҲȽǿҪסĵط⴦ԺȽԶ¾͸ˡ
˶׼ʱס
ȵǻصջʱҲѾˣǵ˼򵥵ĲˣԷʱûжԣԹ֮ͽˣ뿪˿ջ
ȵ޵Ժ褽ȽԺӴɨһ£ǶȻͬˡ
ΪԺӱõĲãǰҲǸɾˣԺӲǺֻ࣬ǻһЩҳˡ
ȵʰӺѾһʱ࣬缱ûг̫࣬Լ³˼ǳԡ
褽óԣ˵һûгԹ褽ķأʸĺһһҸ˵
԰ǹó԰ͺҲԵĸ̾
ЦЦû˵ʲôתָʢ˼档
˶극󣬻ʸ謺ʰһ·ϴ룬¿ʼ飬ûͺ̽ĽϾ˶ӣһʲô룬⴦Ժǿûй˼ɵۡ
˵˵ҽպͺȥ̽ɡſ˵
˶ͬĵͷ˵
Ϊǰ죬Ϊ˲עĿҺͺǸûĲ̽ſĸĸ书ӦòͣҲǱȽǿġ
Ȼ󷶸ЩӦȫӲ츮ְƣԿ˵ҪϢǱ뷶һѶȵġ
Һͺǰȥ̽ڷΧȽϸߵķԶԶĹģҺͺȥϸ̽һ¡ϸ˵һ·ĴΡ
˽ĵͷ̽ȷʵպѶȱȽϴ󣬽սȥֻϤһ£ص㻹ϡ
ãȻǽһˣȥ̽һΰɣҹڻȽףϻʹ˵ľԷɣȥʱСһЩʲôӡ褶
ţ֪ˣһСĵġ˵Ҳͷͬ⡣
ҽòúһȥ̽һأϾ˶һһЩһŵĺ˵
ţҲãҲȥɣ˶ǺðһЩҲ˵ע⣬סȫλģ鲻һҪ쳷룬Ҫﶺ˺Ļ˼һ˵Щ
ãȻҹʱֵʱһж˵
ͺȻĵͷ
ڣҹʸѾ˯ˣ褻ûоޣҪʱ̱ѣӦǣǴźɫҹ£סһ·СʱſŵֻˣҲǰ㾯Ըߡ

491£

491£
ͺʰװͳȥ˷ʱҹɫ
Ļīֻһ߸ʣΪǵжڻƵģɢĹʵģǰ
ʱѾҹ룬Ѿûˣֻ༸յڷĴҡҡڰڣĻҲҡҷţƺһ̾ҪϨﶼȵġ
ͷǰ棬ͺʩչṦһ·߱ڣԾ֮󣬺ܿ͵ٽһ¥ͺкվݶϣԶԶĿŷ
ſڹյɫĵſڰʯʨӣ
ЩήҲʹһɫ˴һԾ£ƮƮ˵ϣս˿ѾЩԺˣƤЩܿƵҪϣ˿ûвǵĿ
ָָһԵԺǽͺ˼һɾķԺǽ˷󣬺󱳽Ժǽ鸽ĻҲ˸ƣ˼úţԷʲô⣬ýӦǡ
ȻĵͷźҲ˷ǽǱߵţʾ⣬˿Щһǰһ򷶸ڲȥ
һ·Ϻܶζ˷ѲߵһӣһˣÿʱѲһΣ˵صĺˡ
ɾͺҲǼ򵥵ˣ˶书ǿṦǲڻ¡
ټ֮֮ǰʤҪܹЩ˵ĶĿҲǱȽɵģ֪˶ãͺڵ˷ĺԺղǰԺ̽һ£ǰԺĲúһͥԺ͸ۡǲġ
˵˺ԺԺǰԺľȻֺܶģԵĽ䱸ҲΪɭˣѲߵСӱǰԺѲߵСӶӡ
Ȼ̽ѶȼӴˣͺСģʮֽıܿЩˡ
ߣǷΰϢݣƻͨʱŮЦĵˮĽֻͺͷƤ飬ֱƤ񡣼ЪΰЦҲʮŻġ
ЩҲ֤˲ֹһŮˣĸŮˡ
ͺԼͬﰵΰǸɫȻҹĲ˯ôŮѰ֣ǡ
һһֹѲˣͺ˷ſϣԶЩѲӡ
ЩѲһȦ뿪Ŀźô˵
˵ĵͷһ·϶زأԺǽѾȺʱ˻ϺϢ뿪ص޵СԺ
ҲûоޣСǻʱ˷糾͵ģסȲߵǰ˵Ƚ˵ɡ
Խӣתҹһ²ܴǴĺܵϾϰ֮ˣûиеر䣬ֵȷǺģ褽׼õĽһ˵һǺȵůůӡ
ĽһȻȥ˸ڵķëʺֽֽϣȻ˵
ǸղŴŲ̽һ£˵ǱȽϵģÿʱͻѲһΣǰԺͺԺһܹа˶ˣСĽһЩҲǵע⣬ΪѲߵıȽƵҼϽСҪֵĻѶҲǱȽϴġ
˵ţëֽͿͿ˸ղԼƾµķĴŽṹͲ֡
ͺû˵Ϊ˵Ҳ˵ģҲҲͲٷˡ
Ļͼֽϸز鿴һ⸱ͼֽȻȽϼԣǸñעĵطעˣʵҲǱȽǿģ褿ĵ˵ͷ
ĻɱΰļƻִѶҲ̫ˡ褿˵
ĻҲͬ褼˵ȻǾһ£жƻɡ
šӦ
һ룬Ȼʲô褼˵
Ҿ쿪ʼжǰ˵ȥɱΰЭҺͺӦ
ɱ˷ΰ˻ĻȥһЩǲҪսٳ룬ҺͺڷӦǡ褵ϸжƻ
ҾÿС̬
ţԣһʡҲͬЩԥ
ôˣ˵褿źʾ˵
Сô죬Ҫ𣿡ʵ
ԹԸ϶ǲԸһ˴Ժȥɱΰ
褵û뵽ںǾӦúúӰʸˡ
ȷ謶Ը϶ǲԸԺġҲüͷ
ţ⻹úúˣܰס謶ԹԵĴԺҲͬĻʸ謻úöǸ龫ֵѾͷȻǲԸġ
ɣȥһ£ú̸̸һ£˵
ţҲãǾȥ謶ú˵˵ɡҲȰʸ謵ɾˡ
ϣ뿪СԻص˷

492£ʸ謵Ĺ

492£ʸ謵Ĺ
ͻʸסͬһ䷿ģӵʱŵģ³˻ʸ謣齵ʱ򣬻ʸ˯֪εʲôǻһĨЦʵ¹£Żʸ謵Цһů
ѵ£ʸ˯ڴģ׼ϴʱߴһʸ謵ĵսʸϸһ£ֻʸڽԼвɵñ
ԭ謶ΪμԼԲЦôģϴʸԶ塣
Ҳʶ§סĸ첲˯еĻʸֱˣǿ˹ȥϵĺûɢʸ謶ʱüͷģģ۾ӳһŷŴĿ
´磬ʸ죬˵
ţһˡĶͷһ£شдһ˿ɳ֮УʮԸС
ʱ򣬻ʸĻػǳˣû˯⣬һſϣ°Ҳؿڣץؽһֻβܰ㣬İסš
⸱ģЩЩЦЦֹ̧˹ıӣôˣС棬ô
ʸ۾ɴģû˵
Դ˵ˣɣɫ磬˯ɣ
ҪʸʲôƵģܾ
úúã˯Ͳ˯謶ʲôҲЩĿŻʸʵ
λʸ謲˵ˣԴؿڲ˵һӣЩ񣬲ɵİ˼ǲ謶δɱΰжȥвɡ
ôˣЩԾʵ
ĳƺʸ謻һ̲ס˶䡣
ûʲô´硣ʸ˵
˻ʸдһ˿ʧ䣬ĪĽš
ܸܲ㵽ôˣҺܵġļʾ̧ͷԼ
ûʲôǺ´һͻȻˡʸĿЩնĲƵġ
ɵϣôأһֱ߰ο
ҪȥʸͷĲ˻ʸΪʲôˣԭڵԼ
ҲǣǰյİɱټϽҹ̽謶ǺԼɣţŻʸ謵Ŀ˼ۡ
ţ֪ҺԼﲻ´磬Ҳﲻ褽㡣ʸ謻عβסį
Ѿ裬´ʲô飬ضǲԸġ
еܵǣԼûôǿ󣬰ﲻ´磬Ҳﲻ褽㡣
һʼ˵õҪ´磬Ҫƽ´ĵ˿أȫԵ˹һֱ´ڱĺòԼ
ôأ謶ѾܺˣҪ롣۵ʸ謵գԭ謶ΪԼ
ĺòһֱ´ڱңȴʲôˣǴΰɱεĴɱжҶʲôˣ֪´褽ѾɱΰļƻֺˡʸˮĴ۾
Щˣ謶Ϊܲ뵽εжô𣿡Ĳûʸ謲ж顣
ǣ´磬֪ôڶ˵°ɣʵõģҶ׵ģҲȡֲ뵽жģҲΪǣһԹԵԺǻġʸ˵
ţã謶ԺǻɡҲ˵ʲôȻʸ£ҲһΪʵǲ˺ʸ謡
謶Ҫ룬ɷұҵӱӦְ㱣ңһ𣿡
˵ˣѾûйЩʹˣȥľ͹ȥɣҲ˵謶е̫綼еɢ˰ǰһµģɾһֱһֱߣ뿪ġ
ĿŻʸ˵ٵһʰס
ʸĻеĲʧĵſؿϣԺ˯ˣŻʸ˯ˣҲģ§ŻʸҲ˯˹ȥ
˵գҲԭİɱΰӵˣ˻£żЦ䣬ʸ謿ҲƽһЦӯӯģϸѿаصĽŻеǣֻЦʵ̫иȾˣײ
ڵϣһŵҹºڷҹɱ˷Żʱ

493£ֹĴɱ

493£ֹĴɱ
Ƕװʱ֮˿ʼжˣƲԭļƻǰ㣬ͺ˷褺ͺڷſڸӦ
ͺ˷еһ˿ԾҲѾôˣǻϴһһ·С˺Ժΰûҹҹϸ裬סӵҲûһƬڡ
ͺɻóһذףһעѲߵذ׽п֨һűˣ̽ܣע߶ȼУﴫǳǳĺ
ƾõҹܺıϳŵһ壬Ŀ齣ذ׼ʱͻȻһڴֱֱֽԼ
ݵض˹ȥɻ˾ԲǷĻȻҲ÷ֹԼȻӦҪֹԼɱΰǿ϶Ҳǲ÷ΰֵģ֣ôҪΰĶأ
ɻɻ󣬵ûиıҪɱΰľģֽذ״ΰεĶȸղŵĸ죬ҲٴԼһѷڡ
ʱΰ˸ضذףתѵƣһĿһһ£ɱΰ
ִɱΰ˾ͻԼʱΰɱˣʹ˷òʧ
Ŀİ˷ΰķ䣬ţĿѯʵҡҡͷʾûе֣ûгʲô춯ôûеأȻЩ⣬뿪ˡ
˺ܿͳ˷褺ͺڵǣʱ˳ѯ鵽ôˣ·¶һ˫۾Щ࣬ĺҡҡͷûٶʣʲôҪȵСԺ˵ȽϺá
˾룬صСԺУʸһֱԺнصȴţû˿˯⣬ļֱǱᵽɤƵģʱǻҲЩϾݣҲ˵ʲôֻһԾվţĬû˵
ôˣӺȲʵ
ﻹˣղɱΰʱ˳ֹҡ࣬ղŵҪ˵һ¡
ʲôôбˣҸոţûпʲô˰ĻԾȻбˣԼȻûв
˵书ӦòǶԶģҹҲǼõģ÷ֹңһΣȥҲǰ취ûɱΰˡĿ˵
ʲôأܸòǷΰ˱Լġ褴ʱҲһͷˮ
ԲǣֹֻңûжҲԣӦҲǲ÷ΰģ㻹ǵ𣬸ոһҾ͸оһ˿ͬѰϢһİĸоϴȥ̽ܲһź˵
ţԣҲоˣֻû̫ע⡣ϸһ£˵
ӦǱʲô˰ģҲֹһˣЩӦòΰģĻӦͺҴӦʲôĿġ侲ķ
ɱΰļƻǵ¿һˣٵòڷЩ˵ʲôĿġҲһ˵
ţҲáͺӦ͵
ȻҲӦ˰ɣʱˣȻȥϢɡ褿ڵ
İɱƻĪʧˣ˶طϢˡ
ʸ謸صɫģ̫ÿʸ謿Щģ֪´Ϊûɱΰհɡ
´磬㲻̫࣬ⲻģǻлᡣʸڵ
ţ֪ҲϢɡ䵭ɫһĨЦ˵
áʸ謿ЦݣЩԻˣʰһ¾;ˡ
ڶգ˶˴һĻʸҲ˸磬򵥵ĳԹ緹褾ֺжļƻˡ
ʸԾ岻ϻҲ᲻ʲôԵԸ³ȥˣΪĻʳ׼ʳġ
˿һӣЩȾˣϰɱжʧĲɢ˲١
ʱɱΰжˣСԺ˼죬Ҳʣ˭֪ƽһĲ
ǳҩȺܺӳǣҲѾȥˣҲʣĸ¾ˡ

494£ʵ

494£ʵ
ã褺˶Ժɹ̫ůڣһǢľ
ʸҲбϣģĽϴ΢۾Ҳһֱ񾭣ѵõĹʵһ졣
˰΢棬ʸ謸֣һӵĲˣɫζȫģ˿ЩƷθڴ󿪣Ǻͺư˼׷ֱŵܲˣɢʳ
󣬻ʸ謺ʰһӣϴ꣬ҲЩ˾ͻ˷Ϣ˿ʸʾҪҪҲȥ˯ʸҡҡͷ
ͻʸҲԺɢɢʳҲľͬҲͲͬˣķ羰Ҳı䣬ɫʣȴͣͥԺ֦ӰӳڵϣӦǾ仰ͥˮˮ塢ᣬӰҲ
ʸһķ۷񣬴һˮɫȹҲû˫٣ֻһббڶ󣬲һֻΣ洹գмֳζ
´硣ǣŻʸ謵Ժţʸ謿ڴ˳Ĭ
ţôˣͣŻʸ˵
һ˵ʸüһ˿ԥ¶˵
˵ЦſŻʸ謡
˵ĻҪ˵Ķġʸ謿һ˿֮ǰ´Ѿ˵˻һУͻȻҪʵݸлЩңԼʧ䣬ʧġ
һġŻʸ謵ıҲ
´֪ҵļʸʵ
ֻ̫֪謶Ӧò֪Ǿ֮һǹٻ֮ң˵
ǣҼȲǹٻ֮ҲǾ֮ҡʸҡҡͷ
ûüϸ仰ʲô˼ʸ謾ͽ˵ǻ֮ˡ
ʸɫȻڼ򶨣ȴֱģĶҪ̬ȡ
˻ʸ謵ĻҲЩ𾪣ܸܵӻʸչֳһЩصʣǾԲͨ˼Ůӵеģû뵽ʸ謾ǻ֮ˡ
Ļ˽˸ţûйһ˵ҲǺټģԴΨһĹҲϳԨףԻʸӦҲǲԴֻаٴˣֲ謶ҩȰοȥٴɢɢģԭ
ǰٴĹѯʵ
ǣ´ô֪ػ˻ʸˣѵ´綼ݣ
ⲻܰεôãôܿóأ˵ˣҲͺ¹й¶ݣ´ô֪أʸ͵͵һֱۣ
ΪǸСɫָ糣Ц˵
ʸ謱ĵЦŪߺ˸ղԼŵһ״̬񣬻˵Լ׼˺ܾõĻ
´磬Ҳƭģӹ̫ˣԲڸԼǹݣͳǵ¶ǡ
տʼн䱸ģΪǺĻҴйϵҾͲ˵
ٵʱϵþҾ¶Ǵƭԭôұ̹׵ģʵں´֪᲻ҪˣԾһֱû˵
ʸһųίСı飬ֱзᣬôĹ謶أⱾͲԹҲΪ˱Լݵİ
ôأҶ⣬Ӧ׵ģôܻΪЩ˴ŵС¶Ҫأ
Ҳ̫ԼˣԺˣܷʲôҪ˵֪Ҳɷһıܷۣʲô²ҪܵģҾ˵һ飬ˣ
ʸ謵գϵıȻࡣ
ʲôԶӣҪЯһˣûҵҪңҲҪģʲôҪﲻ˵һһеġ
ϳԨֿŻʸ謣ʸĻ۽ǻᣬԭһжˣԣԼӦ´磬ӦûԼİġ
ţ֪ˣԺ󲻻ƭ´ˣ´籣־Եϣޱʸ謾ַĵһ棬ģЦˣһ£սʸ謵Ķ˵ǸС
ʸ謱õģӲ˼ˡ
§ҵĲӡʸĽֱĲϡ
һӽʸ謴ᱧڻֱȥԺֻԣһԺš
˵Ҫɱΰ֣͵ɴ˫ۣһ˼ģ
֣ĪţϢҲɻ󡣡˻üͷ
ڸոգڷΰϵ̽ӴϢ˵Ҫɱΰһ˼룬Ϊƻ˳УԼ֣ͣ¸֪
֪ǺҲ֣סʵ
̫Ҳ֪ǲòģĻᱩ¶ڷﰲ֡˻һ޿κΣ֣Ҳ˼ҲͲ׷ˡ
ֻʵΣȻһԷΰ֣ΰɱĻôҪǮҵûӺͷⷶΰǸóԶԶʱôҲõȷΰǮҹź˵

495£Ҹ

495£Ҹ
֣̾˿ھȻҪɱΰƻǵļƻ취ֹǡ
ǣǸôأֿ֪ʲôӦԵķ֣̽ʵ
ţҵȷûͷϾýдҲ֪˺ǵĿǲͬģֻʱΰٴ⵽ɱҪһֱŵʥϴʱ򰡡
˻˵ţϹһĨթƻЦ۾ž⣬ϵӶһ𣬷·ܼӬƵġ
ţҲãĿǰֻ̽߾裬ǿԷΰļˡ֣ĻҲͬĵ˵ͷ
ˣ֪֣Ǽ°ô˻ͻȻʲôƵģ֣ʵ
ţʵǶҲһӡ֣üͷЩյ˵
ţ֪֣ɳʲôʲôܰϵæһҪڰһᾡȫæġ˻һ˿ϻǿ׵˵
⵹ˣӦúܿܽġ֣ͻؾ˻ΪҲܽթôܲ˻лʱǲ˳˻ĻԼӡ
Ǻðɣֿ֣ɷҾ巢ʲôҲ÷ŷģǲ֣˵ĺܿܽأ˻ҲǸϻͷкμƻɹԻʮֽѯ֣͵
֣Ļ֮Աǣ˻ǡں״̬ʹ˴жԶԷ⣬Ҳ̫¶ǵ˵Ͼ湦ҪģμƻûгɹҲû˵ʱ
ֶˣʵûʲô£һĸӱǸˡ֣ƮƮ˵ʵвûϱֳôɡ
ʲô⻹Ǵô֣֣µ˻ǡˣôģ˻֣͵ĻԼǿסԼЩ
ĸӳܺӳǵʱ򣬾⵽˷ΰ˵׷ɱֵµҲæΰˣѣ׼Ϲģ˭֪Ÿţ͸ˣĲ̫ǣѾȥһĸˡ
֣ҲЩȣ־ȲΪΣŭҲµ˲˻ǰʧӡ
ðɣȻּ֣˵ûʲô˵ģҲͲˣϣ֣ԺٽСһЩҪٳʲôˡ˻۾˵Щ΢㳡
ţҶ֪ˣμƻֻɹʧܣǵһʼ˵õģҶСĵġ֣ҲЩͷˣʲôԼָֻŵġ
˻֣֮Щ̫ãҲ̸ټȥˣθ˵Ѿ˵ˣҲʹҴҵ˱𣬻ȥֿʼвƻ
˵Իʸ謽ʵݸ֪ΪԾƭ褶еΣʵ֪褣ϣԭԼƭôãҲǸںЩŮӡ
˵ǰҲǵѪʸΪٴĹݸ߹󣬰ŵ۾Ҳ࣬СĽҲûʲôõģһʼзҲģҲûмƽЩ飬һŸԼôʸ껰ãҲ֮УϰʱҲͦѶġ
ʸ謵֪褲ԼǺܸ˵ġ
ͺ֪ʸ謽ݸ֪褺ҲǺοϾͻʸѾף֮䱾̹ģӦλǹҲǸģΪԼãӦҲ֪ʸ謵ʵݣò˵ͺνΪԼҹҸġ
Ҳ֪ûлصźЩĵ˵
֪Ӧǻȥ˰ɣϾôʱ䡣ԥһ˵
ȷôʱ䣬Ҳ֪ʸôˣǷʱϵ˹ԭӻʸıͺԴǴżûеõϵϢˣ֪ôˡ
պʸ껾;ʱֹͣѰһʸ謵䣬ϻذٴʸı
ûϵʱ򣬾ɱĴͱǰ˺ܶ࣬Ƿ˼ʸҪϾɱ֮ˣʸЩյš
˵ǳ˱ľ棬鲢࣬οɱַ׷£ʸ껺ѾЩƣˣȥˣȥûһôġ
ҪľǱʵϢŻװ׵޴
ϣǸô죿һֱڻʸߵ⾰ʵ⾰Ѿʸ껾˴ССʮΰɱνĹպıҲϳ˵ģҲȽܻʸ껵á
ڸոգǽ˵˵׷ǿ㵽СһʱĶܷĽ䣬ǿ籩꣬͸ˣɫҲպڵ磬һѹ֮Уһַ֮ơ
ʸ껽ӹ⾰׵ݹĸɲϵˮɾһīɫĽۣЩʪˣеĵطܿѪ
Щ˿ȻСʲôˣȴܶ࣬˿ѾǻʸЩļҳ㷹ˡ
ʸ껶鶼Щľ֮ˣÿѣһڻѵĸоֻҪڣͻлϣЩСȻע⡣
С˵ɣʸ껿ڴǷƣûʸ謲Ȼǻʸ겻ɢȥػص˹ڸǰݺԼ

496£²˳

496£²˳
ǰ̽ӵϢرȻ֪巢ʲôĿǰʶԻʸĻûȫţ˼ֿģȻĻƲλӣѾȥݣΪˣõġ
£ȴһ˿ڰɡ⾰״һԵнӹһЩ׼õҩɴó
šʸһѵֻ¶ĵط˴СС˿ڣ⾰׿˶Щꡣ
⾰׶Ϊʸ껴˿ڣʸڴڼ䲻һʹе˿ںҩʱۣҲһ治ɫģ
£ˡ⾰ڴ˿ںѾ׵Щˣ˲ͷϸܵĺ飬⾰ʰһվ˵
šʸûп˿ڣ˳ȻĽ·´ϣЩ㶵ؿ꣬ʱѾתСˣûиղôˡ
֮ͣǼ·ʸͻȻ˵
ǻҪϻع𣿡⾰ʵЩͬԱأҲ˲٣ҪǸϻعĻɾΪΪ⣬ֻ׸ķݶ
ȵݣȻϢһ£㾫ˣӦ˸ϵȥʸ껽͵
⾰׵뷨ҲԼĴ㣬ľһ״̬ص϶ֲõġ
οڸʵ̬ȲʣʱͻᣬҪľ㾫Ͼ滹һӲҪ
֮ͣ󣬻ʸʰһ£뿪ڴĵطݲԶڵٶȸ·ĻֻҪһִܵˣΪԵʣЩɱҲЩˣȥݵһ·ϣû˰ɱҲ㰲
ʸ˼ţ˵ʵûһĶԲȥӦڹΣҲ֪謶ôˣѾˣʸ謵ĳ˹Ϊ֮ΪԼ뿪ȥһʸ謵䣬˾ǻʸԼ뿪ûʸ˿ӡ
£һܱ˻
ʸ껽⽫һСֽ˹ֽȥ΢΢Щ
ôģʸһ߽⿪ֽϵϸһʵ
ص£Ÿġ˻ش
Ÿأʸʵ
ŸѾˡҲЩΣս⿪ŸϵֽŸųˣȻˣŸҲǴϵûմ̫ˮ˸طˡ
ʸ껲ʻϸĿֽϵϢֻһۣʸ껾˭ˡ
ûǺͺʸ껵Ϣڿջʱ򣬺ͺҴҵŸ룬Ϣȥֻʸһ·ͣǰϣŸһʱҲҲԾʹˡ
£ҵ̵ֻֽдһ仰ȴûʸһֱüͷ΢΢ɿϢ˵Ҫֻȷʸֲܷһʣʸأֺ˭һأţʸлЩġ
ٻشϢŸַˣʸЩա
ѾܺӳǴˣڼ䣬һֱôܳΰ
첻ԸǴΰɱʧܺҳµĶԲߣ׼ȥԣǱ뷶ǽεİɱˣֹĹһαһҪǿӲⳡɱƻֻˡ
ǲ鲻ЩǸʲô𣿡褽üͷǰͺȥеЩǱڷˣʼղܹĽУұ¶ķպܴԸ飬ֻڱƲһ¡
ţûʲôüĿͷ˵
Щ꣬û뵽Ƽ򵥵İɱƻȻһζûгɹⲢûгϣкܶδ֪ǰ˿ࡣ
⼸ܺӳЩ׷ɱ˲û׷лֱоЩ˿϶ܺӳţ͵һ
ʸ謿Űɱƻɹ벻ʲôð취ﲻʲôæֻһԵŸż
褿ڽѵľ棬вɵðһͷ
뷨ʵǰˣòϣ־棬ȷʵЩɲˡ
죬緹󣬻ʸСԺŽһεİɱʧܣʹЩᣬɱУûаɱʧܵӣȻΪﻹЩ

497£褵ľ

497£褵ľ
褶һرˣǰѻȴûнסڼķ꣬Ҫǰֵ顣
ţôˣ褺ԼʱеĽؽʡ
ɫһ˿ԥȴǼᶨ·Щǣֻסӣȥ
Щһ£ҽһ˰ɡ褶˵
ãĨĨϵĺӣ褽ݡ
°ɡΪһ裬Ƶǰ֮Щˣ˳ֶ˲豭˼ڣɲʧ̬
ҶԼˣҾͺֱ˵˰ɡϵɫЩࡣ
ţ˵Щʲô
⼸ΰɱûгɹ˵ʵкܲ˵
֪Ҷָо˵Ŀһۣʵ褵ĸоֺγûأҪǿҡ
ԣɱΰļƻأôѯʵ˵
ʵ뷨ѾˣɱĻʲôأЩ䣬Ϊûܳɹؽΰɱ
УʹĮ飬ǶЩڷΰֵ²ѹȵİͬ飬˵һѪԼȻı֮ģǺͻʸһˣĳЩͼֵҲı˰ɡ
ţЩεһЦ謶ǸѾͷ̫ˣЩɵĵز
ôʵϡһְ취ġ褶ؿ۾ϻһ˿Ρ
ϻһĨɫпһʱƺ褵˼û˵Ĳ²⣬һǸˣʱӻҪ£¶ɫˣسϳԨбˡ
ϳԨһ⡣˵뷨
棬еĲûйƫ롣
𣿡û˵Ȱ褲ҪٺϳԨϵĻ뷨Ԥ˵ľߺ;
Ǵҩȱ˹оͶϳԨЩִģΪΪˣӦñԼİŮˡ
ҩǲϳԨϮģû³çжϣһ·ܵ˺˭ܿģϳԨʼնûг֣ⲻһӦе̬
ԶҪϵϳԨľʵЩ޳ɣ˵Ŀǰȷʵûиõİ취ܽΰˣ褵ľǸˣ֪ʲôʲôġ
˺ܾãѾˣģûôɵҲԼ˺ġ
褿ЩϾ飬񼴽Ҫʲô̶ѨƵģҲزˣúЦͬʱҲЩůڵģһֱ޼Ĵ˵Լһ㣬ģȴԼܵů
ţǺãȻ˺ܾãҲͲ˵ʲôˣôأ΢΢üͷɿˣѯľƻ
һдһţȻ͵Ԩȥҷģһ˵ҵģʱǾ謶Ըٴȥɣ褽Լеļƻ˵˳
ҲãǾ͵㽫͵ԨǾ뿪ܺӳǣٴ߰ɡҲͬ褵뷨
ʲô褽㣬ľҪ뿪ܺӳ𣿡ʸЩԾĿʵʸôķӦ˲Ϊܺӳǲ뿪Ϊûнΰɱеߣž뿪ҲһҪΰɱߣû뵽ܿ褽;뿪ܺӳˡ
ԣߡظһղ˵Ļʱ򣬾ͺҲЩȻˡ
ΪʲôǸΰǻûбˣźĶô죿ǿǴӦһҪΰ˵ѽʸЩż
Щ𼱣ģΰһ⵽õģֻڲܺӳǼȥˡ褰ο
ںϣѾʼдǷҪĵԨˣѾȥˡ
ϸ˵ܺӳǵ״һһûвһԼϳԨĸĻƽֱ𣬾һ󳼸Ƶǰ㹫¹
ʵ֪дʱжôļ尾뵽ϳԨҪʱ˵ѹ͸ǼٵģϳԨô룬ϳԨ֮ĸѾ⼣߰ߣǰõĻҲѾʱǨҲزȥˡ
ǰĲǸ鲻ֻ谭̫࣬϶̫࣬Ѿûȥ޸ˣ˳Ȼȥɡ

498£ٴ

498£ٴ
褹ܺܿ͵Ԩ󣬾Ҫ뿪ܺӳǰٴ뷨
ֻʲôԶľȻûзɣ˾Ͳˣǲ褵뷨褴ʱ˵Ҫ뿪ܺӳǵȻֲ⡣
ǹɷϸ˵ΪʲôͻȻɱƻ׼˺þõİЩ಻סԼ褵дһ˿˼Ͳġ
ȱ𼱣Ȼҵĵһϸĸ˵Եɵġ褳οƽ˵
棬˵֮󣬺ͺƽôʱദҲȻǸʲôˣ褵ӦĵţͺͲٳ粵ˣֻ˵ҪĽ͡
䣬˵˸ϳԨŵ飬ͺˣܰɱɹյĿĶΪ˳ΰ̰
ܺӳǵİˮ֮Уְкܶƶ˼ĺӡ
̰ѹեյȻʹͺԸ褽аɱƻһҲǳֿǡ
ʱ򣬺ͺ褵Ļ˷ΰ϶ûкýģ䲻褺Ĵ֮ʲôϵǺοĽ
ʸ謵ķӦЩɱΰΪ褽㲻ٺϳԨκǣԲ֮²ľΪɱƻʧܣ褽㲻òдŸϳԨĵ褽ʲôϳԨдŵģϾôˣıʹ֮顣
ʸ謿褵ĿЩۺ͵ǣԸ褽پʹܵʵ̫ˣﻹϵģǶһͨŮӦóܵģ褽˵ʵ̫ˡ
ɵѾͷңӢ¾һģһŶѣֲܸıʲôûôɵġ褿ʸ۵ԼɵõЦҪοʸ謡
ʸҲĿЩ̫¶ǣ褽ôǿˣҲӦǲϣСģѹסҪӿУ
뿪ޣֻʣһЩϣûже˼תǧأôܲʹأ
㾭˺ܶ࣬һ˰㣬ĵİôоʹţˡ
һۣԳǰס
ӣǰˡ⾰ڽ˵
šﴫһͳȻֻ΢΢Щʸû˯⣬һֱڽ۾顣
һᣬʸǵݳǵĳſڣسǵļʺҲ˳ؽ˳ǡ
ȻǻݣֽҪĹͷôܱ¶ԼأһСģͻᶪԻʸ껲ûóƣǽһӵʣεصĲͷ֪ʼ˶ãǲŽĳǡ
һǣ⾰׾ͿʼĴѰҺʵĿջʸһͨľУ̫ݻҲҪ̫ªֻҪһУ⾰װջʸ껸ϸµһ£ܿҵһԲҲƽƽĲòݻҲĿջ
ܿ죬һ˾ʹҴסˡ
ߣ褻ʸҲʼ뿪ܺӳǣ׼ǰٴдϳԨŴʱҲڸ·ϡ
һ·ϣȻҲ⵽˺üΰɱ褺ǻΪģһ·ķ粨Ͳ۶褶ĺȻǲõģֻܽ˦ŵβͣӿг̣ոϵЪЪţϢһ¡
⼸ԽԽЩ˯ûǰʢľӦЩٶۣʱѾνˣӦ
ûа취еʾֻܰסԼ˯״̬ҪôԣЩܼõĿ˯ߣǶ̥ɲӰķӣȻǲҳԵġ
죬ڵ˰ٴڣִݣҲɵһһ·ϰɱ̫࣬ҪŻе褺ԱǿĻʸȷʵЩʹкͺ˵İҲЩӦ
ؼЩɱǴа³ģʹõĽ꣬˵̣Ѳˡ
෴ģҲЩɱֺܲ书߳һصԵʣϺͺܵרŵİѵˣ褰ʹһֱ֡
ɱͷ첻ɵðҪҪǱӶԼҪЩӶΪɱһˣȴҪɱƵôʵǵòʧ
ݳǺЩɱֹȻ˲٣ûٳϮǣҲ̫ɽ֮ǰһҿջš
ͺڻʸ謵뿪ջȥתת˺üȦҵõĵط׼ȥʱۼĺסҪǰߵĺ

499£ʸ謵

499£ʸ謵
Щɻ󣬺ЩģʱǾͣ˽Ų˳źĿ⿴ȥһҲЩԾˡ
ǾȻ˴ӻʸ껵Ͽʵ޻ǳȴһСС˵עı־־ǻʸ껵ı־
Ϊʸ껵İ־ȻʮϤģǴθŸ봫ϢһֱûյţһѾ˰ٴû뵽ȴݿ˵µ
⵽ôأͺжͬʱɻ󣬺˺һۣʱ˺˼Աߴһ£ӦһҿջͣĺԺµȷûˣֻ֪´ݳʲôҪأ
ҪҪȥ£˵ѯʺ
ЩԥϾҲǻʸ謵ˣ²ò߻ʸ謣һʸ謵ʱûмʸ껵ԸǲͰˣ
˵ˣʱ°ɣȥµļҿջĽţ˵֮ùԼɣ
óڲذٴ֮Դ褺ٴ޷Լĵ̣ҲȽϤ˳һȻǲԸصȥģ»Уҵ˻ʸ謣϶ҪȲҪʸ謴ߣġ
˵ˣڹλιӲ֪ľͳףֻǸΪӰµģָ治ӵľһ֪£Ҳ϶ģϾһֱڹߵľˡ
˵һֱŻŵͻȻ˽˺˭˭ܵȻǸҲԳƵ㣬ϾʲôŹ壬¿϶Ը⽫޸
ԣۺԭ򣬺˽ۣȽ³ѡԵĺԵһԵĺ˺ĻҲԴʮͬĿ
ǣͺڴ̽ϻʸסļҿջҲ뿪ˣڵĿջ
Ϊʲôʸݳͣ컹ûߣҪյִݳ˵𣬻ʸǸڿջס£ֵµ̽ˣ˵ڻʹЩţûʸʱҪصٴ򽫻Ϊڵֻд׵ķݶ
ʸҲ֪֮ʵﱾʱعһʸ謵䣬Ͼò׵õ˻ʸ謵ϢԼϢûйʱ̫ȥҵĻһεõϢ֪ʲôʱˣڻʸ謵Ҳ͸ûеˡ
뷨ʹûʸ껾ݳǴ죬һԼɳȥһʸʱԼʱϢȵľȶٻȥҲ٣ԣЩ뷨ʸ껾ݳǶ˼ա
ʸ謺ڳͻطϢˣͺǰʸ껵ֻδᡣ
˵ڶգʸ謾֮꣬褺Ĵתתһ°ٴķʹ֮褺Ӧɻʸ謴ԼĴй䡣
˵ģݳǵȷǸõط羰ˣҲǴӵġ
£ܺãҪȥ𣿡⾰̽飬Żʸ껳ɫ
ʸƤӶһ£ûзӦ͵⾰Ϊʸ껲ȥʱ򣬻ʸͻȻ˵ȥҲãȥĶ
⾰ױʸͻȻͬԼĽ龪һ£漴ͷӦشʸ껵˵ݳǵɽ羰ܺãӲȥɽڣȥɽҲ٣ģȴҲһζΣ
ţȥɽɣٴЩˣһдӼ򡣡ʸ껳һ˵ȴǲԸȥ˶ೳֵĵطɽȷǸȥ
ãӣȥš⾰׵ת뿪䣬ȥ׼
ܿ죬⾰׾ʰˣɽݳǻһСξ룬ǺԶеֻ⾰ףһˣǰȥɽ档
·ķ羰ʵʸɢ֮Һɢ˲٣һֱЩҲúࡣ
ʸ謺ǣʱҲѾɽԭļƻʸ謼褺Ƽʸ謾ɽ褵彡ҲڱټϺɽʿҲǼõġ
һͳȥɽʱѾ˰ɽϣɽϵķ羰ɽ״ҲʱʱһЩСҰúСС·Ե˳ЩŲ·Ǻƺܵ˾ţæܻ
褱ЩСĺ̬Цˣ泩һԵĻʸ汦Ƶģ￴ƽһֱڹУʹмɽǼɽķ羰ζȴǼɽʮ֮һģھµĶЩȻĴĸϲ
ĬĬĸ褺ͻʸʱ̻ǣǻʸ謱ıӣһСˤˣЩ΢΢ǣѿҲǺܸ˵ġ
ȵǵǵɽʱ̫Ѿˣأɽƣվ濴µķ羰ɾ𻯵֮Ȼ
ʸ謳Ŷɽͣſ״¸磬ϲ㣡ҪԶԶĺһ𣡡
¶ֱ׵ĻϳһĨ΢죬Щ˼ǻʸ謵ô󣬻ô˵棬˵ʵʸ謶Լֱ׵ĸı¶֮һصϲãϲ泩
죬Żʸ謱ԼӰЩЦˡ
ҲɵðѾͷ̫ˣһ㶼ﳤĹһ㹬ЩްĶһ㶼ûմȾ謶ﳣ˵λ磬һǼ谮謶ģ謶ҲԸϲάȻûмȷǸø硣
̫һһش¶ҲɢǱһ˿һ˿ĳƵģʱǰķ羰Ҳʡ

500£ʸ껵ŭ

500£ʸ껵ŭ
ӣˡ⾰ڽ⻽ʸ껵
Ϊʸоɼ̫ۣοһҪɽ̫࣬⾰׻ڶԸصĿǣͱ˳
˴ԼʱңʸǾѾɽ£ʱ⾰ڽ⻽ԼһֱĿĻʸ۾
ƿ⻹Щۣ̫ȣ⵫Ҳˣ˵һɽҰεľӡ
ʸ껱εЩۣ̫Ѩ΢΢ķۣһ󣬴ӽ˳վһܣ羰ȷ
߰ɣɽʸת⾰׺˵
ǣӡӦ˻ʸ껵
ɽĻȷģȴ˵ãò˵⾰׻Ǻܻطġ
֪˶ãʸǿһͤӣͤӵĵλúأƽԲӳͻأ·档
ڰɽϣܹͺͺģͤɴʯɵģ˽εͤӣܴʯǻưģůཻҲǺһЩƣȻϸҲһֱµС
ʸ߽ͤӣмƵζӦǾ䡰ͥǰ䣬ƾ桱ʵĺܣһʱ䣬˹ͳ֮ϵֹĶǺıơ
һ̣ԼֻأֻȻڣֻԸ
ͻȻʸһ˵һ·ϣûмˣ˵עΪʵ̫ʸˡ
ʸ˲ʱϸȷʵǺϤģʸ߳ͤҪѭȥʲôˡ
ʸ謺ڵɽ󣬴һ׼ɽһ·ϻЦﲻϣ泩
褽㣬㿴ʲôʸָһط˳ָĵطȥֲûʲôǾͷϺʲô
ԭǻʸժһٺϻ褵ͷϣٺϻŵķɫĵ罿ο˵ĶŮɽҰˣƵģ֪ǻʸ謵Ķ磬ûЦúܿģԸʸ֣
褾ûнͷϵҰٺժͷ
ͻȻһӰһŹ⣬ֱֱʸϴȥʸҲӦ죬ǰԼУжȽϳٻֻܿƿʸ謡
ʸ謻ûбܵ˺첲ϱһ˿ڣӺܿѪǱȽԶںʱҲɿʸǱ߸ȥ
ȻûܼʱֹǺˣûʸˣŻʸ謱ѪʪɫѾ䰵ˣһ˵ĽȥƸֱҪǺ书ܿ·硣
ʱʸҲ⾰ˣΪܿʸ謣ʱĲֻǻʸ謣˻ʸ˵ĸ첲ϵӿѪ
Ǻ˱ʹƣʱĸˣȻ֪ԼѲڣʹæ뿪ˣ˵뿪ڻʸ謻ˣ˼ݵˣҲͷȥ׷˵뷨
謶ʸЩҲЩߵغʸˣҲǺۣЩԹʸ謵ԣûиϢͶһ˴Ѿ뿪˻ʹ˵ġ
硭ʸ謱ʸһ̴ٵļЩ㶣˶ؿ˻ʸһۣȻٵĵͷٿʸһۡ
ҹʲôʸȵ
ʸЩίĿһ̵ۣŲʸȥ첲ϵ˿Ȼأǻ۵ýʸ謱߲߱ɵõһ
һԵ֪˻ʸ껵ݣȻ謶ĸ磬ҲͷеĽ䡣
ֻǿŻʸЩʹͽŵɫ۵ĲˣǸҲԴԼðɣο謶ϻˣӦþ촦ǣ˵ˣá
һǰסʸ謵󣬲ʸߣʸҲͣ˽Ų
һĻڻʸ껵ȻŭģֱԼʲôԼþȻһԼȫϵİǣס󣡶謶ȻûзԼĻԼߣʲô
ʸЩˣɵóԵôΪԼڳ˹Ұ˼ӲˣĻ𣿻ڴ֮ͥ±һǣʲôӣ
硭ʸ謱ʸ껺۾죬ֻƵģ۾գһҪ
Իʸ껵̬ȺƽʱȴǶԻʸЩһݣһѽʸڻУûʸ謿ʸ껡
ʸ۾ɵøˣеķ߳ױΪ֮ˣҲԼԣüͷ壬ǿѹסͷŭ𣬻ʸͺķѯǡ
ͺһֱڱվţĬϹۣʱԼӿԼ㽻ǲеˣǰ˼ǿʸ껣˵ӣǡǹѡ
֮䣬Ҫλʸ謵ʵݡ
Ҳһ˼ְزסôʸ껳
Щɶͷԣ׻ʸ껵˼Ǻʶɫ׻ʸ껻˼ָ˵ֱӽʸ謵ݱ¶˳
ǵ²֪£ԱţԼʵ͸ǹͶιӽһˣ²۵
ʱɲײϾŭգֻίһºˣʱȷɢһµµŭֵܣԲסˣа̾ͬʱýĿ⿴˺һۡ
ЩԹ֪϶뵽ʲô׵ΪγԼͷȴΪԱƫ˵ԼֻӲͷƤˡ
²֪𷣡ЩĿİͰ͵˵
ȻȥԼ췣ʸƲ˺һۣЩ
ǡֻԵ޹ʵ𷣡
ǺúտǾҿŵ𣿡ʸ껳źͺ˵ΪԼܶһ٣û뵽ܿҲһעԼ
ӣһ·ϾıڹһЩ˽£ʵڲ֡شԶ˻ʸ謱ڻʵɲúǸľԴ˵ŭˡ
ȷǹԼ˽£Щµôܵأ
褾ԱôĿţ˵ʸˣֻΪЩ¶ϳԨĲ룬ԼѣѣԼʺûǺܹĵġ

501£ʸ껵Ĳ¼

501£ʸ껵Ĳ¼
ˣҪкãʸй˵ֱʸ謷ֻһֱڻʸߵû뵽ⰵҲƻĽԼ˵Ļ޻Ƶģģ˿ﲻԼԤòĽ
λ֪ôƺ謶ĻӦò謶˵òİɣЩ̵˵
ҲЩԹԼΪֻǳû뵽Ȼʹˣ⵵飬謶Ҳˡ
ʱҲ˴һЩӦҩƷʱûҩô˿ڡ
ͻʸ˵ģŻʸ껼ȻΪ֮ˣټ֮謶˵ʸ껾⵽ɱЯһЩҩӦǺģǾͿ˵˻
㣡ˣ謶ˣȲƽϣһһˡʸŭɫĻЩˡתһʸ謵˿ڣҲ֪ؼæ⾰װЯҩƷ
⾰ҩ׼ʸҩʱһֹˣ֪ΪΣ⾰׾ȻһۿļҲͽҩݸĬĬ˻صʸ껵
ʱʸѾƽϢԼŭſʼϸϸĴղԼעȫڻʸϣûע⵽ˡ
˵ԶǺʸ謺ܾٶѾ׼ŭԴһҲˣȻûϸĹ۲ֻŭ
ʸ껲ɵӣ׻ʸ謺֮ľٶζʲôǰ׻һˣһԼһֱŰŵãֻǳһʱ䣬͸Լôһϲ׼ȷ˵Ǿţֻǲ֪謶յ˽еһˡ
ʸаĺǲƽ
ùɴҩذ׽ʸ謸첲ϵﻮƣ¶˿ڣ˿ȻȴЩˣΪʸƤԵʣʱ˿Щⷭ¶ģѪ⣬˲ۡ
˿ڷԼϵĻ϶һΪȻ̬ȣȴԼİϣ۵ġ
ɫ˰жЩɱֵĺˣСմˮճʸ˿ϵѪʸɫЩѿǼסҪʹĿҧأԼ˫ǳǳҧۣǲʹ
謶ŻʸһʹģĸˣҲỺʸҡҡͷһԼûϵģô᲻׻ʸ謵뷨ֻüӿ˴˿ڵٶȣϣʹܾȥҩ˿ϣɴϸϸذһ£˿ڵĶ졣
ʸ껿ĶҲһЩ٣᲻ˣ謶ԼҸΪֳȻףԸ
謶зˣ϶ҲҪΪ謶ֻعģողŵʸܿаӿĲΣһǿҵĸ飬Դ謶̬ԼҲǿġ
Ȼղ֮಻죬ʱ˿̣Բ謶¶顣
ȵ˿ڰ֮Żʸ˵ĸ첲СĵĻסʲôĿͲˡ
ΪղųȥסʸϢЩңŶ̥Ҳ˾ƵģϵýԼĶӣȻͣǺۣɫ԰ףĺӶ们䡣
ȻԹ˲ϾûоȥĻʸ謣ҲڣʸǲʲôµģԼбһԵĹľϣŬĵźʹ
ԼϢƽˣղŷЩΪԼ۾ˮסò̫壬ټԼʶҲǺϻʸǱ߷ʲôֱͻʸƺЩԸһֽŵա
뵽Щǵ߽Ŀʾʲô£һ˵ûʲô£ģڵôݵأ룬˿ڣ֪λӿʲô£ǵõΪԼŮݲôҶֹ֪¼ɺͻˣĨȥ˵ʱҵļ䣬ϳԨȻ˰ٴĻڹƼǵǵİٴѾ˰ɣԻʸǺ̹Ȼģ͵ʶһ飬йںϳԨһЩҲԸô̡
ʸһֱûйע褣ʱЩ԰׵΢΢Щ㵣ŮӳûǺÿءȴڳʲôʹƵģʸ껴褣ƣ褻еĴӣûлش˼
Ϊ˻ڵξ棬ʸ謿ΪԼֳѵ褽㣬ҳģһĸͬĻ֣ʸ껡
褵˵ͷûΪǰʸ껶Լе
ҵġʸЩɵ˽͡
֪ˡӦɫǺܲ԰ס
ı飬ЩǵĿʵ㻹𣿶ĺû°ɣ
Цһ£ҡͷ˵û£ȻĻҲ
ղһֱû˵ĻʸЩԻЩ̫ԼúһһŮĹϵŮ˻УּһõԤС
ͽӣһ˶ãҾԲŹģʸߵ
褺仰һȻ
ʸ껿褻У褺ܹģ£һи϶ľ͸űȥɽ褺һྴķް㣬Ǿֻһֿܣ褵ɷˣ
ô£謶ܾٶ׾ٵľ֮ܿǲʲô㺣һ룬ʸ껸ѣԭѹֵŭһй˳ⲻ֪˻һӡ
УԲ謶Ǹ۸ȥԼþȰ򣬸Լع
謶˲ֵ㰮ֻعȥûСʸһ嵽˻ʸǰסĸ첲ĿסԼߴ
֣ʲôŪˣ֡ʸ謱ʸ껹Ūĸ첲ۣټϸ첲ԭˣһȷʵܲˡ
謶ôôִԲ򣬻ֲ˵˲ֵ㰮䲻㣡㶮ʸ껿ʸҪԼ֣ʱŭһɸֵӡ
֣˵ʲô¸Һܺãֵȥиһ˰ʸһɫ
һƿʸ껣ʸ謻ԼΪʸ謶ĸ磬ǰûиִȻ䱾ɫ䣬Ǹһ㺮˪Żʸ껵۾ƺܽ
ʸͻȻһƿЩֲץŻʸʱΪΪڱ͵һƣˤڵϡ
⾰æǰȥסԼվȣҲĿԴˣмһˣûн⾰׷
謶ֵĻҲΪһˣһˣҪ𣿡ʸһ˵ɫʱ־ŭԼ뿪ԼͶһ˻ʱıįָоԼһֱŵıȥ㡣

502£˵Ŀ

502£˵Ŀ
ʸԭΪų۵ĸ첲ЩĿŻʸ껣ʱʸ¶һ飬ʸЩˡ
ܻʸ껸ղŶԼӲקǶ¸ڮ٣Щŭģ֪ʸôͱ⸱ӣһʼͶԼֺֽеģһҲϸĳԼ
ţʸЩί֣Ҳǡ¸ĺܰңҲܰΪʲôԶδôĵⰡΪǹƽ񣬾ǰİ֡
ʸΪʸΪݣԼ뿪뷨ȴȫƫˣͻʸ껵뷨ȫһ
⣡ѵ͸ĸСԴһ㣬ѾңӻУǵ˱˵ĵߣίԼԼ˼Ѿңѵֻĵ˱һ˿ϣֵĻǻع
ʸ껲֪ʲôݣʺʹŴ磬϶ҲһƽͷϰգҲôظˣŵضǳ׵׼򣬵Ѿңô謶һʱɵԼһ˰
֣ں˵ʲô¸ʲôңֻһʸһԭֲΪԼ뿪δģһʲô
ѵѵ𣿻Уʸʸ謵ĻоԼ´ʲôǷһָָ˵
ԼĶӣʱϵĲ԰֮ɫѾ˲٣ˣʱʸһָ㵵ͬʱҲ˻ʸΪŭԭ򣬲ðԺЦ
ЩϷʵĿ⿴һۣܸоеĵЦ֮ɫüͷ΢壬һЩΣһʵڲ˼ͣٵÿĿ⿴һۡ
˼΢΢һЦޣһԵĻʸ껿֮ĻӼᶨ֮м뷨ڴ֮ͥüȥģ˵֮ûʲôĻԼֲŵġ
ˣ褵ıɱһЦ޵תΪŭ֮ɫ
ʸ˻ʸ껵Ļʱ˸죬磬ǡʸС̧ͷôκͲ˼Ĵ۾ЦЦʾԼûϵ
λǸʲôɣ褳ϵıЩѰζȻһʻ˼ȴǺܿ϶ʸĻûϸ̫࣬ƵĿ⿴褣˼ôԼŵġ
Ҳ⸱ŪЩǽ͵ˣҲңʼնֻһˣǾã謶
ǡ˭һŶӵиܸԼʶɽɣʸɫЩŵʵ
ǾκźܹϵˣôͦŸɽأǶôΣհʹΪԼǣҲӦΪе̥ǲǡ
謶ֻ빬¶ѣܺͻʸ謽ܹϵǲܵģԣŮӺǸʲôӱضʲôϵ
ڣǻʸ謣һֱϹ۵ĺҲҪԼӴˡתȥٿʸ껷ӡ
һΣѾ÷ŭˣ˺ЩЦ
ӵˣֻѶѣ˵ˣ֮ļҹ涨иͲɽ𣿡˵⻰ʱ飬Լ֮鷢ӵ쾡¡
֣褽Һܺãһֱ׽ġʸʵܲԼֵĴӣ̲ס
ȷ謶һֱҵ׽謶ܵҲһֱǽ謶ԼöԴġҲӦŵ
ߣ˭֪ǲ謶ѾˣʸҲԾЩΣһЩ񾭴̲סĵĲһ䡣
褺ûüʸ謾˳֣ôôأ¸褽ĺܺãҵΣգ㱻¥ȥǶ褽¸罫ҽȳûһȺ˵˳ѡ
ʸЩ壬һһж褺ĸм֮ά֮⡣
ʸԼò㱻¥ȻǷŭѣ褺Լý˳ҲɵһЩȣһſ΢΢졣
ʸЩ˼Ŀ褵ʵڲ˼ҿڲˣ˴͵û˵Щɡ
ò˵ֻʱĻʸ껲мֺͻʸ謵֮˾ȷ֮ӵȣûаڻ֮˵ļӣ֪Լ֮Ҳ̹ϵĳԼĴûзܡ
ʱʸ謲ŶԼһֵı˲٣ҲȻˣԻʸ껵ӳҲĹۣǰ£û취ǲ謶ܵһ˿һ˺뵽Ŀ˳ղǸϮ謶ĺ˻ûбԼ
˺ˣȻᶼ˾ˡˣôﰡʸ謼ԭ˻ʸ껵Ŀڲԣæת˻⣬ڵձø졣
Ѿͷ㻹˼ΪʲôΪܳȥҵİΣ㣡ʸ껲
ʸӣͷֲ֣ǲ֪ҾܳȥҲûгʲôÿζҵġ
⻰ͻȻʼͬʸˣ謶̫ˣĳҲһˡʸҲ׵ģؽСôܻῪĵ϶뷽跨Ӱֻ˵ÿ˵뷨ͬվĽǶȲͬ뷨Ҳͬɡ
ʵʸô᲻˼أԼֺγӵСأֻΪʼ֮ˣΣϵĵǺصģҲ̫ӣȥǸʲӻλֻҪԼãƽƽĹһˡ
뷨Լеĵһΰɱͷˣǻʼң㲻˺ˣ˾Ͳ˺ġ
վڰЩˣζҪƵڽŵ£ݺݵļ̤÷Ȼȡ֮˭ȨĿôأֻһȨܸõԱЩҪ˺Լ˰ˡ
㻹˼˵Ҫǲ㣬ʲôô죿ʸ
⹬УΨһԼ½䱸ģֻܾԼðɣʶԼе죬ΪԼ謶һƬ졣
֣ԲˣģԺһ˵ģҲң¸ߣһܰȫġʸжԻʸҲ֮飬Żʸ껵۾

503£ʸ謵ά

503£ʸ謵ά
˺ˣղ˵Ǹ¥ô£ʸҲܲӣС󣬲ʲô飬ʸֻҪһʸ껾ͻĲˣò˵ʸһ㣬ͬǳÿħĿӺģʸ謵ĳߣʸ껸ĵǻʸܵΣա
˻ʹ󡭡ʸȻܲ˵ֵĵǣڻʸ껿Լѹֻýľ˸
ʸ謱ΪԼ˵֮󣬻ʸ껿϶ҪԼ̫С˵û뵽ǣʸ֮󣬾Ȼһ΢Ŀ˼
⸱ģ΢ϸһ¾謶㱻¥ȥԲһżȻԤıġ
֪˶ãʸͷ¿ˣΪҪ˵ԼеĲ²ʱʸȴ˵ղŵļЩΣֳһЩҽһ£謶ĸ磬ҽлʸ껣ҿֱӽҵ֡
ʸ껲ûнԼİٴ̫ӵݣֻǼ򵥵˵һԼ֣ĻʸȻ˲ٺøС
һ£漴Ӧҽ褡
Ҳ˽ܣҽ謶ɷ򡣡վԵĻʸԼɵߺ
ʸ껱򶨵ɫĻʱˣԼûиɷ򣬶ԼҲĪĶ˸÷򡱣ʸš
֣㿴ɽʱҲˣҺ¸绹褽ȥ׼ȥˣأʸ謼ʸ껵ɫЩԾæתƻ
ȻãҲ׼ȥһ߰ɣǹ¹ǲİɡʸЩҧгݵĵ
Ȼᣬ㡣褻شûнлʸ껵Ҳûеʸ껵ĻݣһΪԼͻʸ껵Ĺϵû쵽ֱĵزʸڽԼʱȻûнԼ̫ݣ϶ҲǲϣԼġ
ò˵褵ȷ˻ʸ껵˼ʸòЦЦת⾰Фʾ⾰ʰʰ׼ɽ
⾰׵ͷǣ̲ס²ۣӻûɽؾҪȥˡǻа
Ȼţ⾰׵ٶȴһ㶼ʰ˶󣬻ʸ껾ͺһͬɽ
ɽݳǣһ·϶޻ڼֻŻʸ謰಻סԼ˵˼⣬Ӧһ£Ҳû˵ˡ
ǲ˵ֻʱδ
ڵݳǺʸ׼ͻʸȥʱʸ
֣Ҫʲôʸ謲ɵðԿյҵԼǲˡ
ʲôֻǹĹҵðʸ˵
ðɺðɣˣ֣εݳǲΪô򵥰ɣʸһſ˻ʸ껵ͼ
ȷΪ㣬һбҪ죬أʸʵ˵һֱڵȹдϢԳҪһʸ֮⣬Ҳݳǵһԭ
ǣѽǿ褽̫ˣٴҲȽϤʸ謻ش
ǽ׼ȥĶʸü
š׼ȥʸתת˵
ãҲҪعˣȻĻһ߰ɣиӦʸҪľǻʸ仰ڻʸ˵˳ôܲ˳
֣Ҫһ·㲻ﻹҪ𣿡ʸ謰
ǺǡЩҲˣġʸ껱粵
ǻ֣ǳģһ·ϵгҲûȻѾҪȥһ·ģҲ֪ʱܵȷҪһ𣿡ʸ謴ǿֺ¸֮İӿǾ̫ˣ뽫һٽ
ֻϧʸ껸أֱӿ˵ô謶ǲԸͻһ𣿰һǻǰǸ謶ֶ£ҲᾭԵܳȥһٺҡ
һ߲һߡʸ謱ʸ껳Ūû˷ֻЭǿ˿ͻʸ謣ϣõǵͻʸȻûʲô
ܸоʸ껶Լ΢ĵ⣬謶ҪԼͻʸ껵ĽӴ謶˼ͶԼ⣬ⲢҪ謶󣬿謶ӻԼԼӦø謶һЩȫУ謶Լһζĸòر
ŻʸЩǵԵЦЦʾģʸ껿ʸ謵ı飬ЩߣԼֲһͷǣܰСӳ˲ɣ
ĻǾټɣͺǸǣʸ껿˵
Ҳͬˣ·ֵ

504£ʸ껶ս

504£ʸ껶ս
ҹջ
ӣǵõϢ˵ȷǱյģĻ֮˾ӻʸ󡣡ӵϥ
ʸ󲻻ôװݵģ謶⣬϶бɡʸĿȫûԼǰǷģ
Щĥ͸ʸ껵˼Żʸ껵ĿЩԻ
ȥ飬ʸǲǻ˱Ҫ謶ʸ껰˰̫ѨɭȻ
ǡһ뿪˷䡣
һƬڰ״̬Ƭڰʸ껾ĬϣٳûŲƺҪⰵҹΪһ塣
ڶ峿ʸ껾ʹ⾰褺ͻʸڵĿջ
磬ôô;˰ʸ謸ոʰ¥ͿʸѾ˿ջ¥µˡ
ţ׼һ緹ʸͷҲ̧˵רעڵˡ
ϡʸ껵˶
ϣ͹١СһֺǺǵˡ
磬ôʸһ£ЩεĿ˿ʸ껡
԰ˡʸҲûдֱۣ׵˵ĵ뷨
ô綢ҡʸЩ
Сʸ껵˵ͷػʸǳˡ
㻹ʲôʸ껰Ѳ˵ݸʸ謡
磬ôôడ˷ѵġʸ謿ʸ껵Ĳˣɵѹ˵ֲղſСȥʱЦһӣԭ̯Լһԩͷ
ʲôе𣿷˶ࡣʸνķʵڻʸ謵ķӦܲΪ⡣
ʸ謿⸱ӣ
謶ʸӣһͳ˿ջȥʸϲԵˮϺʽȣʱʳнͿ˻ʸ껡
¸磡ʸסˣһӴ˵ȥĸ첲
ҸˮϺʽȡЦ˵ʳзϡ
ʸ껺ԵĸܵԼĴѾ˺ӣǼһʱʸ謲ŽעɢһЩʸϡ
磬ˮϺʽ𣿡ʸɿĸ첲ʳУ滹ڵˮϺʽ˳ϡ
Ҳԣ԰ɣʸ껻ش
ʸ謿žӨ͸ˮϺʽȰϺʣɵʳָ󶯣һ˫ӾͿʼζس
ʸ謳ԵĿĵʱ򣬻ʸ껳ûʹ˸ɫ׻ʸ껵˼ڻʸ껳˿ջҲȥ
¹ӣǾҸطɣʸü
ͬĵͷһƬĮʲô
ȻǾȥӰɣﻷġʸûش𣬾̧ӵķȥ
һ·޻ֱӻʸ껲ſ˵
¹Ӧ֪ҽΪ£أ˲˵˵Ĳ˵ģĲģһ˵¹ӿҪൣŵ
ףʸӵ˵޷һ̹޾ɫȻѾô᲻׻ʸ껵˼أ糨̸ʡ¡
ڵСһһűһ磬ϻ÷գ滹ֱ˼ʫԵø
ƹ߽ȥһŰǲӦһľ
ӺҲοյĻƣΧǽϻһŵӣͷͷȾƵ龰̬̻ΩΩФȷʵ˼⣬ӵá
Ӵߣֵܿľ󣬵Ǻ˴ȴҲǲŻʸ껺Ľ̸Դˣʸ껻Ǻĵ˵ͷ
¹ʸҵ˵
ҲûпףֱӾ
λ͹ҪʲôС˶󣬱ѯʵ
ѩϼʶī˿Ѽơ㡢ާˣţЩˣһ֦𡣡ʸ껿˿ףһ˵
Сͣؽ˵Ĳ˶ʸֽ׵ݸʸ껱Ϊ˵ģû뵽ûоܾȻȻؽӹףʸĪЩˬ
ϸ˿ף˵С鷳ٸһʶ۽÷㶹ơ˫Ƥ̣ЩȲҪǿ˵ʱҪߡ
ϣ͹١СˬĴӦ
ţ鷳ˡ˵
Сת뿪ֻʣ»ʸ껺ˣʱʸ껿Ҳûоǰǰ㲻˳ˣϾЩǸ˭ģȻ֪
ˣ֮ǰΪɵĲõӡûΪ١

505£ʼĩ

505£ʼĩ
ʸʼЩȥʸ謼޸ۼãԼһһĳԻʸˤˣ»ˡ
ȻȻʸ謴˼꣬ԴӰѻʸ謴һӣͻϲĲˣ֮ǰΣҪúñԼ֮׵ãһҪƽƽֵĳ
ʸôͼ˸ʸеǿطͻȻƵģʵǲĽįǲʡ
룺Сƾʲô謶ۡһǻԹ޷㷢ⲻվΪ̸ۻʸ謵£Ͳ
ʸЩɵ뵽ֻлʸ謵Żôûƽس졣
һĬ󣬻ʸԺ֯ԣ׼ݺݵһ٣ÿɲô׾ƭֵģѾչһҪһء
謶ôһģʸ껻̲סʳԼе⣬ȻЩѾҪˣһ¡
⡣ĻشЩʸ껵ϣ쳣Լࡣ
⣿ʲô⣿謶ôˣʸ껼Ĵλһץסӣʵ
ѵ쵰ڻû֮ǰͰ謶һΪԭŲѺ謶һ
ʱ䣬ʸ뵽࣬ġ
ĿŻʸ껣ʸ껱Щסˣһ£ɿ֣ԼλӣƽһԼ
ʸﻹǴһЩŭ侲Ҳˣ⣬ֲǰʵ謶Ѿһˡ
һƵİɱȻҾͺ謶һˡ˵»ЩΣû뵽褻ԼĻǡ
Ҳ褣ûк謶ݸҲᶨ˺ܶ࣬ǾԲκƻθġ
ʲô˼ʸ껱˵һͷˮһãʵ
ˣҴӿʼɣѾԼδĴӵİԾͲٵθˣɴ˵
棬ʸ۾ĿԼĪúһ󹷹ڶͷƵģʸ껺謶һôðԸȻͬЩֳĵطǺġ
Żʸ⸱ӣ뵽ƽܰԼ謶˵̬ҲЩ
һʼҾ謶ǸʱǱ˴˶ûӡ󣬵ҩȵżȻˣ謶ҽ书һʱҾͷ謶һְĽ۹⿴ҡ
ʲôʵڲȥ룬Ͼ䲻ϵġһ͸
һֱı謶ϣָܵ飬謶ƺǲ˰ɣճճøˣ謶ԸҲ֪ɣճȻûѵء
˿ʸ껡
ʸĻһͷߣԼʲôҲ֪ǵһαֱ׵˵Щ˼ģʸЩεԼıӣκαʾ
ĵ黹Ƿˣһǵһ磬Ժ￴飬謶ƽˣﻹʳУұΪ謶֮ˣǡ
죬謶ûߣǸ˵ϲҡ񻹴һ˿ۣʱĻʸ謵ȷۼˡ
ʸһֱΪ׷Ļʸ謣ȴû뵽ȻԼõȥģвɵЩȻǾĿ˵ȥ
ҾܾˡʱҺܻңԼҪʲôЩҸòõõʸЩԳ˵ȴûǰ档
ʸ껲̫˼ΪʲôҪܾʱ˿̣ЩԼԼĳԣУ¶ЩȾˡ
Ϊʲôܾ㲻ϲ謶𣿡ʸһ˿
仰Ҳʹңǰһػش㣬Ҳϲ謶һΪԼҪʧȥ˵ҷҾȻһˣЦ
˵ţ̾ϢǼʹʸҲܸܵаκͱ
ΪʲôҪܾ謶謶ѹȻ謶ΪʲôҪ˺ʸ껷ŭʵĵ謶ڱܾģ
ҡҾܾǰ㲻׵ģЩѾҪˣܸҸġ
˹ʣȻһ䵭ģ֮ǰϵ֮ɢࡣ

506£ҹ

506£ҹ
ôһأʸʵ
褲֪Ķ֪飬˼һϸܣֺô꣬ܿʵ뷨Ҳģ謶¸˸ףҹȻϹˡ
ǲϹҲаǿй謶飬ȻĻȫ˳謶֪ҲȻǲֵģȻǾһˡǹһĨЦǼ»ЩΡ
ܸΪʲôܾ謶ʵԭΪ謶ĸ磬бҪ֪㵽װ謶ܸܲ謶Ҹʸһʵ
ԣҾԼ䲻謶ɴػش˻ʸ껵⡣
ΪʲôΪ𣿡ʸ϶
ǣʱ謶ûиʵݣǰò֪ǰٴģ֪ˣҲûоʲô
Ϊߵһమһϰ෴ģҾŵڸߵһ޴£ʸΪأлʵ
ҵȻīسɹظˣȻһơʸо·Լǻǵĵ뷨
㾿Ϊʲôܾ謶Ȼͼ޹ءʸ껼
ʸ֪˵˵Ҳûʲô»ʸӳܲˣʱҪɢҺ謶ҹҲǾԲ鷢ģ謶ҲԸġ
ʱҪʸסеĲҺ謶һĳʸҲǲܵİɣϷʵ
ʵǲԸ⽫ԼǶκڰĹʹǸԼϵˣлЩӦΪ謶ĻΪ謶ԼԺҲԸġ
˵ɣұ֤Ҳ謶һҽĿıͲҪԧ죬Ҳȷõǲģܴܲ謶Ҹ
Ҳ謶ǵһȾͰеĸ㣬һǵ³Ҿһã㶮𣿡ʸЩ˵
ʱΪûʸԶҷԼҲǰѻʸݸĨˣڻʸ껵ӡУʸ謲ҪġʸͶԼҪ⻹ǻʸధģȻʱѾһҸɾݣǿ˻ǰķͻʸҲԸԼĺӻǣЩȻѡˣ褺ϳԨعҩȣǶιȥҲ˵ļʧˡ
ʸ껵ȷΪ̢謶ֿģ׾ٵľͿ謶ϲģǰĿ謶һʱĿ
ҪȷһЩ飬ΪʲôҪܾ謶Ϊ֮ǰ˲ܸˣԲԸ⿪һµĸ黹ǱʲôԭҪ֪
ǰǸɱ֡ؿŻʸ껣ʸ仰Щ㶣ĵǧǧֿܣڵ֪Ĵྶͥ
ʱϵʸ껻ûüȥ˲̽ݣΪֻͨĸ֮һʲôٻӵܣû뵽ݡ
а£֪ʸӿ˵ν˵
а£ʸ껵Ȼ˵ʹǸ֮ˣҲ֪аζʲôǽһɱ֯ÿɱֶǴһЩ¶ѡεġ
ھһ̵ɱѪϴǾͳΪõɱ˹ߣõĹ֣ԼĸʣڻǻӲʱ򣬾Ͱﻨؽа°ɱв塣
а£ȻԲ񡭡
Щɱɱ˲գ̡ۣѪ顢˹⡭ЩϵıǩǰҹǣŻܻһһģ̸Ժ󡭡
ʸЩɣĿ˾壬û謶޸һûʲôδˣüȥʱܾ謶ԭ
һ㵹ûʸ껶Ĺ˲٣Ϊ謶ǵģĻԼҲѵľأ֪謶еǲȷѡ
ʸ껿Լ񣬿ŻʸҲЩˣԤϵʸ껻뷨
Ͼ˶謶һУܲļ޸Լ򵥵ô̫࣬ȥȨ⡣
ǻʸ껾þûг֪鲻ֽлأͻʸ̸ˣҲ謶Ĵ棬αɽˮû赲ǡ
ԼһԼ׵ɱһ˰㡣
Ѿаµˣ֯һҩȡ˵ʸҲعĵҲֹͣˣһ
а֯ǽȥͳģ֯˵ȷмֱµģʸ
ʸҲӦ֪Ҫһɱ֯룬жô׵İɣûҾ׷ɱǸ뿪һ󣬼ÿ춼Ҫܼΰɱ
ÿҶ˹ЩҲķˣȻʱʱĻͱӣǰȷǰ˺ܶࡣ

507£Ļ

507£Ļ
һ˵ţ˵ЩŻѪһ˲ţ뵽Щ˺пܻ˺謶ʱеּ˼֡
Ȼȷ謶ܵ˺𣿡ʸѾҲĬֻΪеЩʰɡ
ûб˼ֻΪ謶İȫǶѣܺܺõı謶ɼȥ謶
֪ʸӵ˼Ͳ鷳ʸˣȷܱ謶ȻҲܸлʸܽҺ謶һ𡣡
ĵЦˣŻʸ껶謶۰Ҳʸ껵飬ʱٶ˵ʲôѾ˻ʸ껵˼ˣǽԼ
ʸҲЩȵЦЦϾν̸ĹУкüԼʹһЩΡ
˽̸ϺСҲ½½ӵĲƷʸͻȻʲô
ˣԼղŻڿջˡʸ껸еЩҲûа취ˣɡ
˵Ҳ֣ʸ껺һͬһϳԷҲ֣ȻٻһٷԵҲǢ
£ǽյšһľ˽
ľӲСպװһŵĴСӵţƣ򵥶ʧ£ľģԷżʧ
ţǶɣϳԨд֣ͷҲ̧˵
ԽӷϳԨİϣת鷿
һϳԨֹͣддӳóһ״صͭԿףľӣľżż㡣
ϳԨвһ˿ڴ֮⣬ʵ˵ʵϣһż￴褶ţεĴľӣûп
ϳԨҡҡͷٶ룬żó׼һ顣
ϳԨź󣬷һûֻд˵ַϳԨЩ棬һָо褼ĸš
ϳԨȲĲŷ⣬ֽϵʱϳԨϲʤϤľŵ壬褳õ壬ϳԨ˵ؿš
дĲٯٯŮ֮£ܺӳ֪ΰ̰ۣѹգ˽ͱ飬ŵݣϳԨд󺧣ܺӳѾֵز
ǵϴȥܺӳʱ߰ǰӣʱܺӳһɷ֪ҲǸĺù٣ܵģֻǼǰ֪عְΪѵ˹
ټ֮ڼ䣬ܺӳĺܺã˳Ʊˡ
ֻⷶΰԼδ棬ѡܺӳ֪ʱ˻ǱȥģʵŸɣ֪м֡
û뵽ⷶΰ̰ҲͰˣѹգ⻹ɺ޵ģⷶΰȻ˽ʵǵ죡һҪϳ͡
ϳԨŲɵŭգȻ֪кöԱΪŷλģҲڵֵزҲӦġ
ȴ˷ΰһʵ߲ѣеǵǣĶĽڣ֪жٸ
˼ˣϳԨڴҲأڿ쿴ţϳԨôʺԼʱ򣬾ͿŵĽβдš
ӽ˼Ҷϲ˼Ī˼ңһϲѰ
ϲѰ褶ôˡ⵽ʲô˼ϳԨпһ£һֲõԤУеĻǳ˲ƵģʱϳԨѾȥôΰ飬һֻ褻е˼
ʵе˼ѾˣֻϳԨȻѡš
ʵڲ褶ΪʲôҪдĻ褶뿪֮ǰǻúõģôͣôء
ϳԨֳŶͷһʹ֮ɫľǱ˽סƵģһһսʹֱֱش䵽ԨһƬˮôͶ̶̵ļ£еһжҷˣʲôûˡ
ϳԨʹסԼ֪һʲôã˵˽Ҳã˵޴־Ҳã뽫Ȩ뽫á
ֻܸõı褣Я֣һⷱʢѾд˾Ļܵǣ֪ǳʲô
֮ǰղ褵ţ֪褵ټһеԭ˽ϳԨĶֽһžһֽϣȾī
ϳԨдŸ褣ȴ֪дҲ֪Ķġ
ǰʲôԸȥ룬ʲôԸȥ
֪˶ã絽ƻ裬ϳԨŻ㱼عϽģһ£ԭѸɵۣϳԨСٵһο
ָ褵İ˵ѾˣǾι֮ʹҲܸĶôܷ
ϳԨģ¶ģ˵ʲôҲܷ뿪Լ
£óԷˣſڻ˿ûвϳԨĲԾΪƽ
ϳԨҲһֱ鷿ġ
ţ֪ˣȥɣϳԨЩɳƣ͸˿˿į

508£Ϣ

508£Ϣ
鷿ſĺɻòԹɫϳԨǰˣȻ˽ϳԨӻеı¶֪ôˣǷʲô
ԼֱֲƿŽȥ£ʵǡ
յҡҡͷ뿪ˡ
һֱĺɫ٣ɫ䰵ֻмӹɢҹĻϣɢĹâ
ϳԨ鷿ûгʱ鷿Ѿú͵ƣӴСĻɢһСŻɫĹΣ鷿պѹ֡
ϳԨɢĵı˵Ϣ鷿
ЩˣϳԨûгԶ٣һֱ˰Ȼûд鷿ô찡ļ١
һ·Сܵ˼СˣϳԨƽϲԵģú󣬰ͳŷȺžŵ鷿ſڡ
ЩɵߵߵţС˵£Ҹó˼СˣԵ٣һֱ鷿ûҵĶ壬˻ȺţԼڵӰɡ
ʱϳԨѾӱ˵ﻺˣֻĵѹֺԻȴôҲ֮ȥҲˣô褶һĵ
˵ĻһʲôԭģԼһҪ褶Լһ͵Ļᡣ
ϳԨ˵ĻԵľ͸ܵ˰żжԼĵǣȻôǳţɣ
ϳԨӦԼһϲæƿŽ鷿һ·ߵϳԨİǰʳз˿ϳԨɫ̽Ե˵£ڳ԰ɣҪһˡ
ãѲ˶˳ɣϳԨϵëһ£ڳһƬط
󽫼ðС˶˳һƤ࣬ϳԨϳ׷Ļθ̫ãⶣ˼ζҩģζӦûǲġ
ó׼õ໨С룬ʢһŵϳԨǰ£Ⱥȵ࣬ůůθ
ϳԨûоܾڼ仹ż˼СˣȻûгԶ٣ǱȲҪǿЩġ
ϳԨˣҲģʰһ£һϽĨɾ뿪鷿
ϳԨʱθҲůڵģȻԼѾûʲôԥģ֪ҪʲôȰǰֵ鴦˰ɡ
ǣϳԨϢһ󣬼ʹӣҲһ˴׼ȥϲİ
׼ý죬ڼ䰵ؿϳԨۣɫ糣ûʲôҲͳ׵ķġ
ΪϳԨǵһϣȥ˯žڻȦ
һϳԨ͵˻ʹ
ԨˣϲİϻƣɫǿϳԨ˻Ǻܸ˵ģһĴȰ
ţʣġϳԨһҾ
֪֪²ġϲİϳԨһ࣬Щε˵
ʣεҪϳԨɫҲЩˣϲİҲ֪ϳԨ˵϶ǼصģҲ
ݿɿϢܺӳ֪ΰ̰ۣѹգ˽ͱϳԨ
ʲô£ϲİŭƷǰӡ
ھȻйԱ˽ͱⲻǵԴˣֱҪıҪ
Ϣȷʵ𣿡ϲİǳλˣŭܿ侲ɫϻŭ
ǿɿģǾһȥˡ
ϳԨǲ褣ǾҲҪøŲǣȥˣϾƾһҲ㶨ҪҵһЩ֤ݲץΰ
ţȻĻԨ㾡ȥ飬鵽˵һʱҡϲİƬ̺˵
ǣּϳԨ
ˣǮôˣϲİʵ
ЩæźЩŷ̫Ǯˣ˵Ҳ֣ǮǰȥݳǲѾЩˣЩŷȻûʲôж
ţǮǰݺûвܣմйŷǺҲûʲôж
ϳԨҲЩɻˣûлɹԼļƻʲô⡣
ðɣȻˣǾȵȵȰɣȥüǮԵ˲ҪиһҪǮԵһһʵϲİüͷ˵
ǣʣʿɻб£û¶ȸˡϳԨһ׼뿪
ϲİܸоֵֹģյϳԨպЩͬ
ǾĸطһϲİҲ˵룬ϲİʵ벻ΪʲôͰ˰֣ʾϳԨˡ
ϳԨ뿪ʹ󣬲ûмŻظðԼһȥϽߡ

509£ϵĺϷʼ

509£ϵĺϷʼ
£ǳʲô£̽ԵʵյգµΪȷʵЩ졣
ǰ˻ʹֱŵģӲ㣬ȥϽΣοΪ˹£¾ʲôأ
£ֻǾЩˣϽ羰ãĴתתɢɢġϳԨĽ͵û˵褸Լдŵ£ȷǸеЩˡ
Ͻ˼壬ǹϱߣһϳԨ誻ȥǱЩģԶԶûϽľɫˣϽϳԨǰ
ڵ֪褻кϳԨһϾʱʹĴ߶ʿܴȻ
ʱЦŶ˵ҪһֱţȥĶԼʹȥδıҲһ׳ɽӡ
Щͬлˮһ㣬ÿɼǰЩõ뷨ĭʧ¡
ڶգϳԨ˸磬ѾʰװȥϳˣϳԨ˵ûһģΪÿʱÿиɫҪ
Ͼõ˲̫ˣû˲ţ˲Ż϶ԺţЩӵܶòȻҲ͵Ϲ١
ЩóӵܷŸĹϵ볯Ϊ٣ʳ޴Ե֮š
ЩΪҳЧͣ췽ҹ̷
Ȳ˵ûʶҲԶԶģֻŻƵأѰ֣͹˥Įĵġ
ڹԱѡһϳԨϲİʵǰˣһֱŷҲĶ
ϳԨ¶ΪЩˣǶǵϳԨʵǲмá
ڹԱվ֮ϲİҲһɫ橶
ϲİʱ֣;ѾȲǰȥˡ
ϣҪࡣ֣һļɫʲôʮ𼱵Ƶġ
ϲİûΪЩصΪеζƳһֺۣϳԨ໥һ¡
Ͼ֣ͿһļɫеĨթգϳԨϲİǷֺؿֻϧϺ껹ΪԼεúܺá
׼ࡣϲİе˵
ϣ֮ǰɷóеĻϲ⣬Ҫ֤ݡ֣ͻл˵Щָɣζ
һվŵ˻Ҳ֣͵ͬǶҲ̶˺þòž֣˵顣
Ͼ֣ϺĿڲţԼЩģֱܰѺڵ˵ɰ׵ģѰ׵˵ɺڵġ
׼ϲİҲЩɺˣ֪֣ϺҪˣʲôֻϣϺǧҪԼʧǰ
ϲİĦŴĴָϴŵָɫ˿ʲô
ֻվڵµϳԨģϲİĿϷרñ顭뵽⣬ϳԨɵͷߡ
һʹˣһһŮеĽΪᣬЩ£ɫƣһʲô󲡵ӣŮҲ͵ģ˵Ǹϸˡ
˱ϣẈ̂ЩηηģϾͨϰգǵһνһֱ˳ϣ˵źǾǼٵġ
ϸ΢΢ͷǰȥһСĿΧˣûҿϵϲİ
ϣ飬ΪɣϾ˵Ļûʲô˵δš֮⣬ҲܶĳЩ˵֮ڡ
֣һߵ˵еġˡʲô֮Ƶġ
֣⻰һڣվڳϵ߰˰˵ض֣͵˼֣ץס˭İѱֱ˵ˣҲ֪˭ôù
Ȼ֣Ϻץסβͣ˶׷вţڻ֣ǲǳԼģһĶᵽɤϣϾڳĸλ˭ûôһ°
ųϵĹԱСԼѯʺ͵ӣ֣жˣ͵С˵־ģ
ãȻ˵Ǿ˵ɡϲİ۾΢УӦ֣͵
ϳԨŵؿǰһУϷҪˡ
ϣҪΪϸһϲİĻæɿӵ֣һ˵ڵϡ
һеҪĵ飬ޱȣʲôԩƵģǲϷͲö֪ˡ
֣Ϳϸ˵Ϊɵĵ˵ͷ
λ˼ңʲôԩ˵һΪġ
ϲİҲڻǲϷ˱湦ϷĻǺãҾһݣ˭ƭù˭
ұܺʿ֣Եһǰ
ԭ˾褺ͻʸݳϸˡ
ֻǲ֪ǣ뿪ݳǺϸ˵Ӿͱ֣͵ҵˣȻһֱ˹֤

510£̬

510£̬
֣ݼϡ֣Ųӣ߶µĹڵϣ˵һ仰Ϳȸͣʱ̾ҪƵġ
ղǸ˵ʱΪЩƣ˶òǺֽһԼ֣ˣҲд󺧡
֪˻᲻֣͵ʲôϵ֣ͬգֲɵò¼ɵĿ⿴֣͡
˵˼֣Ȼ׵ģ֣ĵԼգᣬС˵ʲôҲã˵ΥڣԼҲֻСˡ
СѾΪסĲԼרҽ˴Ǯҩġ֣Щ뵽
ˣض˵ɡ
ϲİӣóһ̬֮ƣϾĹ񣬲ʲôĹԱԼʲô̬ԴǷֵúġ
֣ϲİĻ߶µǰһԵĸס
ҺܺʿǸܺӳǱصһ֮ŮͶϣκβƽƽ벻˵ۣԸ⽫Ů񡣡
ǲҶమģҶͺļ˹ϵͲף׺ǵӹȻԣҲҸ˳ģþ
ܿ죬Ҷĸ׾ţҪҶȥ֣һʹ֮ɫЩʣ˶ټ˵
Ҷʵֲ͸ȥˣҺ֪ҶΪңΪҰ֣̲סʹԱߵסļ
㲻ҪҪҲʹǿضϱϸһȰοһҲ̲ס
ʱصһƬĿǿ˺ܣ֣һӶ֮ɫ׼ȥֹ˵Ŀʱϲİһֹˡ
λ侲һ£ҪˡϲİȰܸܵ˾ԲϷеıʹôҲݲġ
֣ĸҲֻס˿ֽ֣˵
Ҷ˺󲻾ãţ˵ҪҿǹٸˣΪģҲ͸ȥˣоֻʣһĸһճһĶӣҽ˾ӪоЩԾ
֣ʱѾƽ
ﱻʹһЩۻػұǸģûϰ䣬Ҳ̫ǿ׳ʱĸɻҵҲͽرϿˡ
һ죬ͻȻ֪ԻؼˣΪܻȥϺʱĶ˽ٵҵͷˡ֣֮ɫƺǼ´ʱͷǰ
ϲİϳԨϸţ֣˵ܺʱѾʲô
ȫΪǰϳԨϲİʱ˵ķΰ飬Ƕֱ֣˵Ļ϶Ǻͷΰйصġ
һ󣬾ͱĸ֪ҶѾɱˣҽľӪͲǹٸ֪ܺΰ˽֮ԱȥΪΰͿҶòҪҶΪС檣ռΪС
ҶȻҲ飬ǲԸ޸ΰģҲĽԼŮ޸һѾٵˣҲĬҶӣ޸ҵ顣
Ϊܹȥʱ򣬷ΰˣ˵ļв֣Щҧгݵ˵жԷΰԹ֮顣
޷ֻҶҶҲ˵˵󣬲ǣң뿪ˣӦΰ檣һƽ
Ҷߺ󣬷ΰûзŹңҶץԼ˽ıӪ֣ҪĿˣݿµǷߺޡ
ܳԭΪҶ֪Ķ֪ұץӪбʹ֣ڳɱȥˡ
ΰȻٵ죬ɱϾֳһ£ԾͰҷˣЩ£ҲǻصҺĸ˵ġ
֣һľЩǱϣôʧأܹȥء
ǰϣⶼģ˵ĿǾʵް٣ΪǸ˵žžવصһ˫۾Ѿû粻
֣ҲǿӣڵϿͷͷ챻ĳѪ
ϲİһô˵ãæֱߵ֣ĸǰ΢΢˵
λ𣬲ҪȻΪģ˵ϲİ׼ȥǷڵϵϸˡ
ϸû뵽ϲİ𽵹ԼһŵĴһֱ֣קק䣬ϸ˲ŷӳ˹
Ȼ֪˵ľʵ޻Ҫȥϸ֤һźۣ˰ǵסЩʱգʱ˽Σϲİ˵
ûȵ֣ĸͬ⣬֣;æ˵
ϣΪЩףǶסʹʵǲðǰסڳϣ֪Σ
ϲİ⻰ﰵһ䣺Ϻ꣡ϻǲɫ˵ȻҲãǿɾҪ鷳鷳֣ˡ
鷳鷳Ϊ£鷳֮˵֣һӣ˼˲һӵĺù١
ѻһڣ֣⸱ģƭڳϵÿˣϾڹٳ꣬Ҫһ㻨ͷǰ׻ꡣ
ǻϣ˴ĸȥˡ֣תתʾ
šʱϲİѾΣʵǲԸؿ֣̬Ż

511£¶

511£¶
˳ϳԨܿͻص⼸տ誻Ȼûյ褸Լдʱʵ˺þá
£Ļ𣿡̲סʵʵϳԨϵĵѹ̫ˣЩˡ
û£㲻Ҫ̫ˣڲ鿵誻ɣ
ϳԨ΢΢ЩͷѵԼѾ¶ôⰢѾԼˣԼҲСģþתԼ̬ˡ
Ŷʲô
˺ܿͻصԨ
֣ˣ˻ںϣڸǰŲҴҵ֣͡
֣ͣתȥ°΢΢ϴŵ֮ɫ˻⸱ģȻЩϻǲԣһЦӯӯģ
к£֣еĹâްϵĵ֮ɫҲ˲١
һﰲ¥Сһ¿ɺã͵Ϊվˣ˻ս֣ͣѹߣЩص˵
ãһȮӻָϵŰݷá֣˻ô˵Ҳʱת˳ƺ
ţá˻ĵͷ
˼򵥵һҾ뿪ˡ
磬˻֣һǰһ֣͵Ķ֣嫺Ԥȶõķﰲ¥İ
ﰲ¥װݻ£ֲʧŴ󷽣ǹ峣ĵطİȴôö˵ˣǿ˿Ǯ¶
֣ͻصԼк֣嫺ȥﰲ¥ᣬ˳ȥ⸮֪˻
ʱֻ˻֣ˣ֣嫺Ѿȥˡ
ֽ֣ڳ֮ϵıֵʮֳʰ˻ķе
ֻǾ˵°ˣ֣ȻԼ沿飬ȴЩŵ˻ȣϵܼӰѻһ
ֹ֣ǫˣ챿֣ڲźõģǮһǸֲǶĸߺҿǮĵЩˣ
˻һĲ˵Щġ
ţȷǣҲӦÿʼԲˡ
֣͵ͷڳ֮ϣȷһЩעȥ۲Ǯĺµ˵ɫȷЩÿ
һȴƯֻǲֽ֪֣׼ô֣ĸӣ˻ϵľƱǳǳ˼ڡ
ʱҸϣһϼӱģڷΰ׵̨֮ǰϵĺëǶ˵һ˿һġ֣ɫЩ£һ˿ѪĹ⡣
ؽָ֣ҷϵĽ飬Ǻ˱Ǯ˰ɱ˰ɣ
˻ǵЦ֣Ϻ꣬ʹѾˣҲã˷ԼҲģֻϣ֣ͲҪϴͺá
ԣ˵ҵʱģҲַģ֣ĸӰҸϾԱڻʹﰲȫ֣ŵ˵˻ԼĻôῴأ
ȻҲͷˣ⿪ƪĺãҲҪһֱ˳˳ؽȥа˻ͷ˼ص
˾ͽ̸ۣڷﰲ¥극͸뿪ˡ
£誻Ƕжˡǰ
ţ˸ȥ𣿡ϳԨʵ
Ѿȥˣش
ã֪ˣȥɣϳԨ˰ֵ
⿵誻ҲǳסȻܱôò¶ţһȥСԺȥģڶȥˣֿʼж
һʱҲûзɾ裬͵߳һأͻнˣϳԨһָоǾǰеż˽
ȻϳԨϣԹ󣬰ɳȥļ˾ͻˣ㽫쵽ϳԨ㱨
ôϳԨüͷ壬Ͼؿǰˡ
촩Żɫ£òƽƽڶȺҲһ֣ʮͨ
˿˵עƫƫ˸ʤ׷Ը󣬸ױ֡

£Ǹ濵誻һСԺǸСԺò̽ӵĵط³û̽һ£Ժﲢû̫ˣӦֻ˾ס
ϳԨӵĻһ£ΪԺ̽кܶ࣬һβûóȻȥݾߡ
ԣԺﾹȻûм˾ס֡һҲǽͨģ⿵誻̽ӦòǺܶģԼҲܷ
ӿϳԨɫ£ϳԨã֮ⲻˣָ˵һŮˣһˣ⻹סһۡ

512£ɱϢ

512£ɱϢ
ŮˡǸ˭ϳԨһ˵
Ů˲ǸӦþǴѳǸٿߡӵü˳۵ػش
ºСԺʱΪ˱ⱻ˷֣¾ʹһ˽ԺӣǶںϣ۲쿵誻Ϊ
ȻأϳԨĿǰˣϣ˵ĻҪԼʧ
誻Ҫ˰ɱ褹ʵ誻˵һѣ˻ǼΪϳԨעҪ˵
ȻϳԨɫһӱѿˣɫˮƺڼѹеʢŭ
˵ġĸϳԨҧгݵ˵˳
߿誻˵Ӧ˰ɱ褹ü˶ûаɱɹһˣµ˶ӶһЩɱ֣Щɱֺаġ
ƺȫܲϳԨŭֻһԶĽԼƽ˳
а£ȷ𣿡ϳԨаʱеʯͷҲ˵أҲŷˡ
׾ٵĲϳԨı仯һֱ̩ɽڲЩ仯Ȼ仹ЩԾ䲻ǸصصĽʿаµͷڽǲҲ
֪а¿ǽеһİɱ֯ϰ书νֻҪаɱˣûӵùġ
ôаµͷȴûоʧ룬Ÿղŵ¶褹ɱ̬ȣʱӦʢŭ֮ǰ
˶ϳԨ̬ȣЩɶͷˡ
£ȷԼû誻Ӷĵȷаµɱ֡ɻɻ󣬵ǲ˼ľͻشϳԨ⡣
ϳԨҲܸоŵ죬ûпڽͣ誻ӶǱİɱ֯ȷǲ̫ұ֤褻᲻⡣
ڵ֪аµɱ֣ЩˣϾĲ˵Ǵа³ģȻа֯ʵа»ǧ˿ƵĹϵνǼҡ
ϵĻ˵ʱʱ̣̿󲿷ʱӦǸԱߵģ褰ȫ
һ㣬ϳԨûʲôζ棬ϾԼҲദ֪ΪˣȻǲӻɣ뵽⣬ϳԨȷ˲١
ţǾͺãЩ誻˵ʲô𣿡ϳԨվЩˣԱߵ̫ʦαʵ
»ʲôҩȵ顭Ǿȴ̫誻ֻǲݲݵ˼䣬û˵治ɫĻش
ղ誻ҪӶɱְɱԼоŭĻôϳԨŭգ޲һƷǰΡ
ǰڳѹסԼŭҧҧϳԨȭͷ˵б𣿡
£ûˣľôࡣҡҡͷ˵
ã֪ˣȥɣ
ϳԨɿŵȭͷ˰֣ʧ˿ˣѾЩ죬ΪղȭĶ̫ɴ˿ɼϳԨǶôķŭ
ϳԨеѾˣԭһϵйʱھղŵİĻ㱨£ץסһֱеһߣǶһˡ
ϳԨһԺе˼ȻˣҲúúһ£һȫ֮
һʱң÷ţģϳԨϰԵµ˵ʵǲá
Ϊ˸ϳԨӪ;ÿʱ󣬷ԸϳԨһ
ʳ϶׼õģҵʱܳҲζϳԨÿζҪС롣
ڣֵʱḷ̌һѲС裬Ա߻ͬʵصСףʮ¾ɡ
£ˣؿ˵ڲͻȻŵϳԨͬʱҲϳԨ
ɣϳԨһ˿ƣ룬ڸղţѾ˸ţ誻ǸŮˣڱô¶
ԼҪʰһ̯ӣʵǷý褣Ҳ֪褶ôˡ
Ȳ߽ľ̷ϣʢһ˵ϳԨǰɫˣǰ۵⣬ЩɫĴлĴаףζ˱ǣȴԵĻȡ
ϳԨӹ룬ھͺȸɾˣǸˣ£Ҫ
ˣʰһ°ɣ齻㡣ϳԨþ˲죬ĶһԣûĶ
õϢʵǴȻѾ˴󲿷֣ǵֲе֮顣

513£ɥĲϲ

513£ɥĲϲ
󿴵ϳԨ⸱ģҲͲٶȰ˼ϸܿ˶ַʲôˣϳԨ˼أʣɫ˵лǲ̾ϧ
򵥵ʰһº󣬰ֽľ̶ˣζãϳԨµĵطŷʳϢȴҲʵڲãȥֺܿˡ
¡վһԣϳԨ˵
üĿˡϳԨ³һ仰һӦ˹
ϳԨ˵誻£ɳȥ˵õϢһʱ䲻ǸԼ㱨ҪȸϳԨ㱨һף԰ڿ誻黹һ֪״̬
ŵ⸱ģ̬ƿ϶ǲֹ۵ģûп˵ʲôϳԨ˵ȥ
㱻ܹߣҩȱ򣬻Ҹϰ̽ӣǿ誻һֲٿصġ
ϳԨ˵仰һĨת˲ŵѪĹâԿ誻ĺ⼸ǵ˼£޲ھͽ誻УȻʬΣŮ˾Ȼ֪ڸġ
ϳԨĻһʱ֮侹ЩԼĶ䣬ôһ龹Ȼǿ誻ڱٿصģƽǸĽŮģܸɵó顣
־ΪʲôأĻЩȫûİǹĻ°ǹͱĺܺãҶΪǹˣֺ˴ĺأ
΢ţеľԱʵڸ㲻誻Ϊʲô
£⿵誻Ϊʲôأǰ಻סеĺ棬ʵ
ҲǺϳԨܵʵѲһ뷨տʼͰһԭһ顣
ǶΪ˵߼ϵҲԲϣͶͨͨˣȴͻȻðһ뷨һԶ׼ԭ
ҲһֱرŵһԭǾΪ誻ϲԲڰЩݶ顣
ֱڣϳԨԼ뷨Щһϲһ˵ʲô̶ȣŻɥĲزֶΣȻһжΪڸǲס誻ĵ׵ĳ
ŮˣϳԨǾԲԸ࿴һ۵ģ褵ѪȫһģǳԸ;ʹȻ誻ȫΪһ֮˽
Ҳѹ֣һС赽ĹͻȻһȻԼòģеĲȻҪֻ誻еĲʺͶϳԨִѾһŤĵز
ʱҲѾȻˣȥ뿵誻һΪʲôĸԭ˺˵µһ˶ǲԭµġ
ǵ´ô죿ʵ
Ǵ¡ϳԨߵ棬һûһµģɢ״̬ȴ˸оΣյϢ
Ҫȥ誻͵͵ץ𣿡
󰵴˵ͶԿ誻޸Уʱڵ֪Щ󣬶Կ誻Ȼ֪ԼǱ誻ȥʱ
աϳԨЩ䡣
ʲôõ𣿡Щε˵ղһʱ֮䱻ɱǣڵľ棬п誻ĲԴ
ȻԴǿʢҲǲСģʱ誻£ôһһʰ
ǲԴʵ˳谮Լãʱʮа˾ⲻһսġ
ɵø̾Լ̫ױƿأûͷˣԼ̫嶯СĿ˿ϳԨɫϳԨû˼Ҳһ
ҽһЩܼӿ誻һһ誻κжҪڵһʱ֪ͨҡ
Ȼ˲٣ûʲôΪͷɾԣ֪𣿡ϳԨԸ
ǣ֪ˡͷлЩɻ󣬲֪׼ôÿ誻أϾ誻ݰǶʵǸֵ⡣
̫࣬Ӻÿ誻һһˣʱδǽ誻ʱ̣һʱˣǾԲŹġ
ϳԨɫ壬·ʱ˿̿誻ͳǰƵġ
ǰϳԨôãҲûпϳԨϳı飬ȵ֪κɸ¹ʱı黹Ҫˣ˸е¡
˶ϵļƤ׼ȥŵʱֱϳԨסˡ
¿ɻбķԸתվһģ
褶𣿡ϳԨʵ
šûСϴһ˿ǹڵеĵλȻֻãǹﻹ䲻ɵԼµЧˣ

514£ڸ۽

514£ڸ۽
ڵֻʣûԼ˼ܲõ¶ǹĹĺ͵֮顣
ڼЩȥңҪոǿģҵ˺ûżɣúñ褶İȫϳԨ˵üͷ
ǣ£ףȥ졣̻ش
šϳԨٶˣٴ뿪䡣
ڶգϳԨһҹߣ»еӰݣǱôܱˡ
һգҪЩ˺˺ԼںĶˣȫȥ
£׼ˣɵĲߵϳԨߣ׼ָϳԨ£ҲָϳԨĳҲ׼ˡ
£ϳԨһġ
ϳԨ׼ϳ
ϻͬǰ㣬һȺں֮ﳳָͣǼľϲİϳԨлǲЩĺ
˶һۣղվŵĴ󳼣жͲм֮顣
˳֮ϳԨûмŻס׼뿪֣֣ͣͿϳԨסԼЩɻ󣬵һЦӯӯؿϳԨ˵֪к°
ǺǣЩҪ鷳һ֣ˡϳԨҲƤЦⲻЦ֣˵
⻰֣ееĹâҲЩ٣ʱתһܳģ
Ļ¾ֱӸ˵ˣһȫȫĸ˵ģ鷳֮˵
⻰һ˿ԹϳԨ̫ƵģһĹģϳԨʲôԸƵġ
ϳԨǰżʵвˬˣҪ⣬ٺ֣ίߵش̫
ȥ֣˸ϿǶĸӣ֪Ƿ񷽱㣿ϳԨżɽ˵
֣Щԥĥ͸ϳԨ˼֪λʲôѵڻԼ֣Щ䱸ĿϳԨ
֣˲Ҫ룬ֻǶĸĽ̸һ£ܲҳһȷе֤ϳԨƼٵ˵֣ЩԻˡ
ʵ֣˵Ѿвȥܺӳǲ̽ˣأǿܲܵõһЩõϢϳԨ֣ͻǶԼɣ͸¶һЩ֣͡
֣ϵıܿһĵӣղŵĽ䱸
ҲҪ룬ҸղʵһЩ飬Ͼ֪ģЩڱʹŻʵ֣ĸӳʲôЩ֮ͽ֮ززԻԭҸղŵĳɡ
֣һ˵ļûʣҪ֪ΪˣϳԨЩˡ
ţ֣ͬˣϳԨҲƺܸ˵ӡ
ǵȻǲ֪ҪʲôʱҸϰ̧̧֣гһƤʵ
ղײգΣϳԨȥɫֱӾͿ˵
ţǺðɣҸϼª¼¡֣ʹֱģ΢ϸһȴҲģλ̫ӵ¿ֻΪɡ
˵ˣԼȻڰвٿأȴܲסʵⷶΰģٲˣԼȻкǮҵ˼ǳҲ˸Ļ֡
˵æһ̰ô˵Ҳй͵ġ
ϳԨ֣һǰһĳ֣ʻȥ
һ˾͵֣ſڣ֣ΪȻߵϳԨǰ£ˡ
ϳԨ᲻ŵһƿ
ܼأû𣬸Ͻȥ׼һ¡֣ϳԨ˸ߵѾ˵
Ѿ˸æȥҹܼҡ
ӺòҸһˣһҪúдһµġ֣ЦǴһƵģ˿ܡ
ϳԨЩ񣬵ǲò׵֣˿ˣֻ֣ĸӵģ֣˸ѾЩ߶ˣʵǲ˴£һдӼͺá
ĻҸȻª֮׵ģǽ˵ˣһҪúдһġ
֣ͲΪ˵ߴŸмªĸ֣ϵжªƵġ
ϳԨг֣Ͷԣ֣мＸѵ֪⸱ģǸ˭أ
֣Ϊŷ̰ܻߣѹյûٸɣ˵ֻҪƲԼʵαˡ
֣͵һϳԨû˵˼ԵԼЩûȤˣЩŭԼıӣȻҲ˿ϳԨ֣ĸסԺȥ
һ·޻ϳԨĶҲ徻֣࣬ϲ˵ЩŪģʾԼжƵģʵȻֻǸ۸С˰ˡ
֣ռǱȽϴģȦȦתת֣ͲϳԨ˵ط

515£ϳԨѯ

515£ϳԨѯ
£ˡ֣ͣ˵һơ
Ժӿͨȴ˲ﶼűһ߶Ⱦģ
֪֣ǣϳԨһȵģݵض֣˵
⡭֪Ҳ֪ģⷶΰҲˣҲǳ֮ˣҴ֣ĸ״棬֮˿϶Ǽжд̡
֣ĸȻҲҪ֮ģ˵ûʲô֣ĸˣܺӳǵİջҪܷΰѹ˵ˣҵһƬİɣ
֣չ¶һʹļ׵ģΪ˰ԼԸȥһ
ϳԨջϵȻҲЩصĿ֣ͣ˺ݳһõģ
ʹˣ֣ҲҪעԼİȫģһΰ֮ԷġϳԨĵ˵лް
֣ϳԨĻһܸжӡ
ȻҾͲˣ֣ĸӾ棬ʲôʵľͽȥʰɣˡ֣Ϳͨ˵
ţ֣æɡϳԨ֣ʾ֣Ϳ뿪ˡ
֣֮ǰԺͷʹ˸ɫԼ˼Ȼŷ뿪
֣͵СϳԨûд֣ڰʾԺԼж仰ǣҪǽǡ
ϳԨȷû룬ֻǵҪѯ֣ĸӣ˳֣ݵʲôɫ
ϳԨ֣뿪ˣҲԺԺֻ֣ĸӣûдڷУԺﾲţϴǳ֮ɫ
λϳԨòĳЦЦʾԼûж⡣
֣Щ֣֪ϳԨ˭СԺҪʲôϳԨȻҲڳ֮ϣ֣ĸӶϲİ˵Լԩ飬Ҳûע⡣
˵ˣ˶ͨϰգ˳Ȼǲģһֱǵü˳۵ӣҲȫӡֻЩģˡ
ϸҲЩ䱸ĿϳԨ
λҪ£ҽϳԨǻλѯһ֪ܺΰµġϳԨһ˵һͳԼĹӡ֣ĸ֤Լݡ
Ȼ֣ĸڿ˹ӡҲͶϳԨĻ߰˰ˡ
ֲÿλ죬ԭǳйԱ֣ȿ˿ڣ֣⼸յɫԺ࣬ǲѿӹǺ
ҽʶλ⣬ϣʵشΰҲܼضϳԨȻЦţȴܸо̬ȡ
ãʣұض֪Ķߴˡ֣ͷӦϳԨ
ɡ֣תһӵϳԨߣϳԨҲûпֱ
֪λôġϳԨʵ
˵ˣ֪˼˵ҼҪظ֣Щԥ֮ɫ
أеĶҰɣԽϸԽáϳԨ˵ЩԽǲԽϸС֮ŵèԽ
λ˰ɡ֣ɫͻȻЩ԰ס
ϳԨ֪֣ӲˣҪԣһֱǿŰˣҲû˵ʲô˭˵ˡ
ϸ˶ӵĻʼΰ˳ĸӵܺӳݳǡ
ţΰ϶ǲ׵ľͷߵİɡϳԨл˵
ϸЩԾؿϳԨȷϳԨЩ䱸ʱϳԨɫЩעסġ
÷ΰܵͽͺãǾ׼ϳԨг֣֮ǰⶣǲҪ˵Լ˵ȥһɶ
ȷҪܺӳǺѣΰ˲ҪҺأǶ֣˱ǣΰȫˣǲŵԳǡ
ǸʵȻֻһƽգϾô꣬Ҳһ׼ͷġ
֣Ȼͺƣ֣֪֣˱ضͼıģӳܺӳǣԲżȻİǵ˺ܾã͵һƵġ
Ȼأǰ˴𣿡ϳԨʵ
ǰɣ֮仹һЩ顣ϸЩԸ̸Ҳ֪λǹûнΰɱ
뽫˵ΪܷΰʲôϾǳ͢٣˵ɱɱģɲǣǹ
ԼҲϺͿˣȻ޼˲ŴӦǹȥɱΰ
ϸ뵽Щû֮ɫϳԨϸ˵ɫ֪϶ʲôԸ˵һָоЩ˵ĶԼ˵ǺҪġ
ţʲô˵ֻ˵ҲܸõĸΰϳԨʱѾЩˡ
һЩ޹ؽҪ飬˵Ҳաϸ˷ܵ¶ɫ
ţ֪Եǳ͢٣ЩʹҲҪġ
ϳԨȻó͢ԱʩѹʵҲǿϸ˵ӣвһµĻǾƲԸ˵ġ
ϸϳԨĻ󣬱ϳԨЩסˣɫЩ԰ףҧҧ˵˳

516£褵

516£褵
ǺǰɢˣȻӵݳǣΰץǣҺ˸طգ׼Ͻˣ׷ңæ֮䣬ҲСײһλ
ϸòϵ
Լ鰵ɱΰʱϳԨɫֱ䣬￩һ£λ˸òΪҪ׽ǹǰɡ
Լǹϸ˲ٽȥ
ϳԨϸ褻лʸǣоѾɣŸòϸ˵ŮӾ褶ɣʵϳԨû
ϳԨɲʱͻȻϸֹͣ˽ɵü˵
ϸ˱ϳԨЩŵˣ߶µģϳԨҲԼķӦЩˣסŻЩ
ţЩĺҪһҪȫ˵˿ġ
ϸ˱ͱϳԨŵˣϳԨһ˵Ҳڳȥͽȫһ顣
ϳԨʱбĹâûˣȷŮӾ褶ˣΪ˱ʵ˵Ůǻ𣿡
ϸȻϳԨķӦŪģ㶵صһͷ
֪Ůӽʲô֣ϳԨضϸ˵۾Ŀע£ϸʵǲ˵ٻʲôҲֻ֪֪λӦǵġ
ϳԨжʱó褶ֻ褶ȥݳǸʲô
ϳԨЩɻ󣬵Цݵ˵ţվллˣҵѯҲˣȸˡ
ϸһ»ǻˣòҪץǹɣǹҲǼҪң֪ܲܡ
ϸ˵Ļû˵ͱϳԨˡ
ŲصģҶ˼Щ²ǣǹϵģˣ˳һ䣬ʲôʱ뿪ݳǵģϳԨֶһ䡣
ϸϳԨ˵ͷˣҲͻشϳԨţǰǰ
õģ֪ˣţҾͲˡϳԨ˵ת뿪СԺ
յСԺſڣŵߵϳԨǰ롣ǰ棬ϳԨȥ
ߵ·֣ĹܼҾˣɺ֣ͼֱһޡ
ܼЦȥţԼϳԨǰߣ߱˵ӣүѾΪ׼ϯǰأ
ϳԨЩͷ˵̫ˣҲˡܼϳԨôһ˵Щܳ
ܿ죬͵˷һӵķˣɫ෱ܾ࣬£ϳԨЦ˵ĸмªôô׼Щˣ¶˺β͡
֣ͺԼĶ֣嫺ѾڷȺʱˣʱϳԨæӭȥϳԨĸ첲һ޼ӡ
֣嫺Ҳӵһߣ֣ϸϳԨм䣬ϳԨܷУЩɾԼĸ첲˳֣ûԼ
£Ϊ׼ģҲ֪ϲθڡ֣λϳԨ
ϳԨž극¡
û뵽֣ԸӾô໰ᷳò׳ųٷʵϳԨֻ˼ڣûг̫࣬Ҵҵ˺ϳԨ뿪֣Ԩ
˵ʲô˼֣嫺֣͵ɫ˵
ҲǵҪ֪ΰ֤ɣôһ̣ǾӮˣǮξ͵ܰɣ֣Ͳ˵
֣˵֣嫺Ҳٶ룬֣͵ĻһΪ
¡ϳԨϳǰźԼϳԨԸһЩȥЩ
šϳԨڰź£˳ƽﳣ°ɫۣ񣬿ٱ
ˣǷʲôϲ飿׵ľͲϳԨϲ֮飬̽Եʵ
ǣЩ£Ҳ㣬ȥ˶Ķ褶䣿ϳԨ·ʵ
Ҳ̫ӦݳһΪҩȱȽϽ
ͷش
ţǾͺãҴ֪褶ˣϳԨЦ˵
ǹ䣡𣿵֪ˣҲܸˣ˵ʵҲǺϲǹġ
ǹȻǽϵˣϳԨٺʲµôã֪ǹ䣬˵ҲΪ¸еˡ
ţҲв֪ġϳԨϵЦݣѿȷǺܺõġ
ǣǹأʵЩȲҪ֪ҪΪϳԨҵ褡
ϵĻ褶Ӧܺӳǡ
ϳԨһ˵֣ĸڳ״淶ΰʱӦ׵ģ褶Ƿһֱ鲻ĳĵطӦܺӳˡ
ܺӳǣǹʲô૵
ϳԨûᵽ˶Ϊ֪褵еġ
󣬿ɳȥ˴ţѭܺӳȥҡϳԨԸ
ǣ£ȥ

517£Ѱ

517£Ѱ
ɴػشҲȥȥܺӳʲôˣֻҪҵǹͺˣֻҪǹڵߣ¿϶Ͳ࣬üˡ
󻶻ϲϲ뿪˷ţϳԨȥıӰҲЩڴĹâѾкܾúܾûˡ
ǣϳԨһ£Ǿ˵ҪԼĻ
ǮԴŴƺƵݳǺ󣬲û׼Ͳܵ뷨йѰ֣£ЩʿҲܺӳǵפ֮ء
һʼǮŴʱϰǻܸˣЩ˵ڿԱˣûãǾͷеϣ
ǮԸûӭеĴ㣬ݳˣģڸ¥϶ܿǮԵӰӡ
ǮԱڹбԼֳܵĺܽںò׳ˣôҲúúõķһԼ
˵ˣԼسͲʲôʲܵģֱȨģӾͰˣôƴʲô
ˣţ¥ϷﴫŮӽĵǵŵİ˽״ϸɴ͵ƷƵĹâŮӵӰڵƵҫӡ˴ֽϣ´µġ
ĸŮ˵ӣһҡҡλΣŲ鸡վӵӰǸˣ˾ǷּǰݳǲܵǮԡ
ŮӵĽлǮѭײײ˹ȥ۾ϱһһĳǰĶֻͨŮķλ
ǮŮӵһǶûϣвЩŭһק۾ϵĳЩԭεεЦŵŮӿǮЩŭʱͣסЦ
ˣһǳɫɴµĵŮӾϵױݾģɴڲסµġ
߽ǮԣԼǮԵĸ첲زţҪƽǮԵŭ
ߣȥǳĲץǮŮӵ鹥£ƢҲС˲٣ԭҪŭ鵽ҲԹ˼ѡ
ˣУһΣһξԲΪѴˣòãŮſ̴ڣĳǮǮܵ¾ͬһ顣
ŮƵǮ󣬽°ǮԵ۾ϣǣһִŮЦ
ĶһֲµӼߵ¥ǰʵ
֪λ͹ҵλˣ˵ǵ֮ɫ
ǮǮˣӲʣɴ˵
Ŷ˵Ǯ˰Ǯں͹أ֪Ǯк°Ϳ˺һۣһ˵ǷۺҪƵġ
Ҫ£ͨһӿ˵
͹ΪˣҲˣǶ¥Ǹ磬˵ĸ˯һԸⱻأԸȥǮԡ
費ԸУԼȥˣҲ̬ŪЩķһ¥ݣ׼ٺȥԼȥǮԡ
λ͹٣ɲܻ¥ĹأǮǰͶˣ˵κҲҪ˵ľȥǮǨŭĿҡ
ҾһСС𱣬С⣬ǲǮִٶһܵ˵ǰס˵ȥ·
ҲһŮο⻹һ𱣬룬˴ԼǮó˼ƬҶӵݸ𱡣
Щ˰ɣɫЩݵؿ𱣬ӹҶӣ϶Цһ仨ֻðž⣬ֿͿú޵Ĵ촽˵
˹ˣǿͣ͹ȥȥɣǧҪǮ˵ҷİ
˵ϻһ˿ǳǮȻǸƢҲúܣź򣬲ֻҪǮˣƤˣαںЩأǷ곡Ϸˡ
ӣһǮڵϷﴫŮӽЦЩüŨص֬ϢֻŻ
һ÷š
ǮԺЩŮӵֱˣһʹǮԲͷѯ˭
ңˡ˳˵
ԶǮһЩɢҵѣǱ˵ĲƿţͿǸɫӡ
ʲôǮԴһºԶ
ԶѾǵһ¥ǮˣǸطģֵЩǮԵĻЩ˿϶ᱻǮܵģԾͻԼˡ

518£Ҫ

518£Ҫ
ˣﴫż㡣ԶɫĮ˵
ż㣿˭дģǮɫ죬Щ⣬ͷԲǺѡ
ʹġԶֻ˵ĸ֣ûж˵ʲôǮԵѾһ롣
дʲô㿴𣿡ǮȻѻҷչ黹Щµġ
ˣǻǻȥ˵ɣ²˵ĵطԶ˿˵
ǼᱡŮӴʱҲ˷ţѾ˺þˣǮҪȻǲԸģǾͳ˷׼ǮԵ뿪
ˣҪòһΣûأô˵߾˰ǮԶߴŮӵĽһˮǮԵκġ
ԣ´㣡ǮԲ͵ֵסһɫɴµŮӵջʱԶͻȻĿǮһۡ
ʱǮԱסˣӷˣֲ˺һ˶ģǾͶźԶʩӸԼѹŻȰ
ϻǲ׼˵Щʲôʱ򣬴ǳɫɴµСﰵʹ˸ɫųĵЦݣһ˫۾ǻ˵Ƶģ沨ת
ˣȻæҲͲŴˣԵǲ£ɴǧҪЩǣǵ
˵оȻӯˮһȴǿŲ޵ģǼ亦ǮԲһǮһСģĶʱˣæ˵
ôãôأģһǡ
˵ıԶקˣǮЩɵԶģԼȺԶٶҲǺԶĶͷ˾ôоԵ޹ʵضԺԶһ־أ
ʱźԶǮԻ׼˵ʲôȴˣжԺԶԹҲһ߶ȣò˵Ļȷм⡣
һ·޻ֱӸϵйݣһйǮԾͰ಻סԼЩ˵֪ôżæŵİקʲô°
Ҳ˵һż㴫㲻ظ֪ңԼ𣿡
ô˵ҲǸˣҿƽҲֺαôС¶ͽǳҪ𣿡
Ǯһģ˿û˸ղ¥ǰηηһ·Ͽ裬ҪɱɱԶǾһԶıQЩԱԼеĲ
ʵڲܿģǻдģԶһǰģϹ΢ЦԭһЦһĶŵظо
Զ⽫⡱ֵ˵ļأǮԿԶûǰԼеͬʱЩдҵģ
ܰƽﴫżһЩ飬ԼҲͰˣһ⿴ǲòˡ
أǮװ򶨵ĿһԶŴԼ·˳
ԶĶǮǳ˸ӬƵĲһֱЯţո¥ֱӸԼͺ𣿺αҪԼרһأ⺫ԶרҪԼȥˡ
Զ֪Ǯеĸ̵Ļһе޹ģȷǱ¶ѣûκ˵˼
Ǯǿѹסĵ׵ĲͣŽ˹ȥŷ⣬ǻдţǮԴҴҼۿŵݣϵıֱ䣬˾κˡ
ԶǮԵıɻȻ֪ŵӦǱȽҪģȴû뵽ǮǸֻ֪Ժ֣Աںӵ¶һ顣
ˣԶһ˰ǮԻعϺѿ
һоȥܡǮһص˵
ǣˡԶǮ⻰ҲǴ󺧣ǰȰǮΣǮԶžǮһǰ̬ȣ׼ȥܣ׽
ԶѾûЦݣָֻǰӲɣת˷š
Ǯһ鷿վţͻȻйƵĵϡ˫ڵĳһܵƵģ
ղǷŵȷϲİдģҪǮԾ칥ܣܻ֮ûвҪжĹְɱǰˣЩԶԶġ
лһСֽӦǮҰϲİߵдģǮΪʲôô˻ţ͵Ĵŷˡ
˵ϲİдֻǮԸеЩֻţôֽϵǴĿˣֽд˽ϷһЩ飬֪ܺΰ̰ۡ
׼÷ΰ飬ǮΪǮҵ˵׵ܵܣȻ֪ΰ˵ģеΰˣôǮȻҲӲġ
ϾŷǮһĶſ϶ǮʧʱҪһѵģֻһؾͲö֪ˣԼٲܣǮҵжһ
ʱǽƣǮұʵҲֲȺǵķʳʱ϶һ㷴ĻᶼûˣڿźͼŵֽǮֻû䡣
Ǻأ֮ǸϽܣԼԶݣԹһ֪֪ˣҲô
ֻнܲˣϣΰ̰۵һǣǮҲлأʱʹٶǮԣҲΪʲôô˼ﻹûиԼĹһˡ
ԶǮԵ󣬾ȥӪپˡ

519£׳־

519£׳־
ˣؾӪԶܸˡ
ȻǮԴӰѱ쵽ݺ󣬾һֱھӪﵱ˦ƹˣһֱûȥӪ￴ǺԶӪﴦһЩӪҲͺͺԶȽˡ
ԶܸӲԴ˺µ̬ȻǱȽº͵ģǷԭϵ⣬Ȼǲ׶ŭģΪԶµ̬ȣӪʿԺԶкøУƽﲻĹϵѰദ
һ·ϣʿ˺ԶкԶϴЦ⣬ӲҲЦữ˲١
ƽԶӪվһףϴź籵ӣӿԶ۾бŷϲ⡣
λƽһֱפھӪʿĳｫ
ѲʿǵѵƽӭѺԶӪ档
ǣ׼ѡһЩʿԶ˰˵
⻰ƽϵЦ˲٣תһɻı飺֪ѡʿ
׼齨һ֧ӣȥ˿ܡԶҲûڵ˼ֱ˵ľ˵ˡ
ŶԭˣǮ˲һֱûй˿ܵ˼ôôͻȻͷƽ૵вŶǮԵĳ֮⡣
ԶҲû˿ãֻǵЦ
ˣȻ֪ҪԼأƽƺʶԼʧ̬ææԭȵã֮ɫзž⡣
ƽƽҪ־ͲͷƽˣԼɣԶĻش
ˣҵȷкܶҪΪ£ͷ֮˵˵ɷˡƽüͷ΢壬ΪԶе
ʧˣǾͷƽ·ɣԶˬʵЦǰǸЦģ˼⣬ƽ״ҲͲں֮ǰԶڿ̬ˣֱ˵ʿƽѵĵطȥˡ
ѵغܴ󣬴ʱ߳糺ϼ̫һһʧĻУɫĹâƬ£ǽʿǻӺѵÿλʿ϶˺ӣӨ͸¶ĹͭɫƤҲˮˣԵü⼫͵ԡ
ò˵󣬺ԶȵģֻʱܺԵЩٳϵܣթ
ֻʱȴѾõǻѪŻٴηų»˥ϵʿǸѵģԼ
ҲǳŸɾҲǻű룬ʹڵףҲҪ뷨
ΪԶԸͶϳԨ£ΪϳԨ£ΪԶϳԨϿλߵıԶǺͺͼ־ϳԨûɲԼѡˣվ˵طҲڴϳԨ´ǿʢһ졣
ƽվںԶԣƳ˺Զ۽ֵĹâỨûие죬úԶʱ˿̵飬鼴ʹվϵԼ᲻ϵӿֳһʿĳĺ롣
ƽЩһѵ𣿡Զƽĳ˼
ƽعشǣΪֲͬǰľҲͬѵķʽҲǲһġ
ƽϸĽͣԶ˵ͷǰǮ˴Щأ
ϲİȻ˵˱ǮԣڱӪֻаǧҵʿôʣµأ
ʣµʵڵִݳǺ󣬾ͱԶϳԨİţ͵͵ǲ˷ֲݳǣǰ߹פڻ϶Ѿ˱߹أʣµİǧʿǧŷеıŷһ֣ʹģǾۼһȴв٣ǧϲİԼϵı
ǧǧȻͬھӪУȴǲ͵ģԼ˭ͷ˭ܹЩӦģദĲǺܺ벿֮Ľ޺Ƿ
Ǯ˴Щ϶࣬ûгϤǵĲţһԭûнǲһÿ͸ϢѵƽǮԴЩɵøеЩգĴͷɲٰ
ţҾǮ˴ıѡһЩ齨һ֧ӰɣԶĵͷһ˵
Ҳãֹͣѵƽ򺫹Զʾ
ţƽˡԶתЦ˵
˵ˣ֮䣬ôġƽ̾˿Щε˵
û׷ƽ˿ֱ̨ߵϣŽͷ˵˼󣬽ͷȥϵʿֹͣ˶ϺģһĳĬ֮ɫû죬ҲûɻֻǾվڳϣŽͷ
ͷۻ룺ڽʿһ¼ϡ

520£ѡ

520£ѡ
ʿͷʱԭµգһʿǺܿϺö飬Ⱥָʾ
ͷƽһۣ˼мλƽƽȴٳûŲվԭ˵콫ټΪҪ֮ѡһЩʿ齨һ֧Ķ飬ȥ˿ܡ
ƽ򵥵˵һ£ĬվһˣźԶ¿̨µʿƽĻе¶֮ɫеԾԾԣеһȻһ²ؼӡ
ЩʿֳӶ˺ԶУԶȲߵԭͷվŵĵطתͷƽһۣתλʿ˵
ҽкԶǷ˿ܵģλһٶЩʶģҵղƽҲ˵ˣҾͲʱ䣬ֱѡˡ
Զߵͷߣ˵˼ʲôȻһˣʼˣ⺫Զ˵ٶȼ죬֪ѡһʮˣԶ˿ЩˣȻֹͣѡ
ȾЩɣʣµԶ˵ѡ㡣
ƽ⻰һ£ӦǺãȴǵǼһ¡
ţ鷳ˣˡԶ˵̧뿪ˡ
ʱǮԻй߶ţлҲѣþöȲ˿ûǰ¥ݻƵصˣǱ˪˵Ӱûо
ˡԶһֱŶ롣
ǮԱԶһ֮ͬƵģźԶҲԹͲͷôˣֱһǴ˵ģ;ûʲô顣
ҸոȥӪ￴һ£һЩˣ֪˶ιܵʲôҪ󣿡ԶûǮԿԼ񣬻еĲ̩ͣȻ˵
ûУһоȫȨˣûʲôͲҪˣе¶ô񡣡ǮЩƣİ˰֣ʾ⺫Զȥˡ
Զ崺ЦݣǮԷ͸⸱飬ܸоʵģһ㶼ʵ
ԶǮ̬ȣҲ˵ʲôǮҪʲôԼжԲߣһʲôܵӣ˺Զ⡣
ԶţжǮЩƲϣǴʱ˿ܸǮԷȨԼģǾ뿪˷䡣
ֻʣǮһˣѾ𽥵ƽһ£һ¸ղźԶĻԼĻشܸоЩֺ֣ܿͱԵˣߵǰǷѵż㣬СҲ뿪ӡ
ڶգԶȥ˾Ӫһˣʣµѡ齨һ֧ӣһ£ֻйݡ
֪ǮҪʲôʱ򹥴˿ܣѾ齨ˡԶǹһ˿Цʵ
жˣǮ¶֮ɫʼһֱ˯ˣ۾滹ŵӰԭΪ޶ȶڿˡ
һˡԶһ߹۲ǮԵɫһ߻ش
ʲôȻֻһˣЩˣѡôˣȥ𣿡ǮֻһˣʲôŵƵģ˶ļȻ˼
֮Ӧô˲źأԶϵЦݣޱ˵
֪ΪΣԶʲô鶼ûУǮԾǸеЩĪĿ־壬ҿԶʱЩ𺫹ԶżʵЦˣܱöˡ
ǮЩںԶǰ¶Լƣѡ϶˰ɣ
ѾǮԵĵˣȥֻŶЩԼСҲмֱϣҲ˵̫ˣ⺫ԶԼǺ
Զ¶һ˿мһ˲飬ǮĻᶼûС
ԶԼһνôԵı¶ɣʵΪǮܼˣЩ̲ˣֻǴܶѡ
Ϊо𣿻ԽԽã˵Щܶɽ·խô˿϶ǲжģ˵ᱻ׽
֪Ǯôڳлģλֳ̫Щ
Զ˰˵ҲãǾ֮ɣֻǲ֪˴׼Լѡأǡ
ԶĻû˵꣬Ǯ˼ѡɣ⣬ܵӾͶɣ
ȻԵЩæǮѾֻ˳ܣصŻеЩⷶΰЩҲὫֹھӪжʿԼģڻɵɵΪ˵Լ

521£⽣Ӱ

521£⽣Ӱ
ԶҪһǮԣǮԾԵԼܣͱܿ˺ԶĶԶҲգջԼ֣תȥʹʸò˵ʸйɴ˿ɼż֮˵ж
ԶʸϸĹ۲һ£ּͷϲƽʱǹ⻬ΣڼͷϴСС乳
Щ乳һŵİٺϻԶһݣ־ϸվԲһСС֧ŵģҲǷҪ֧ʸɹĿϣҪһļɡ
ܷųһˣ;Բʲô֮ôԸΪܣһǺɻġ
ԶֻһС֧ʸպãʱʲôˣҪȽܳ
Щɽķ˿ܻûжǮЩ̲סˣʵڽܲסԼϮĸоĥ˵ĵȴսپţǮԴ
Щ֪ɽˣȻҺͳ͢ԣǿͶһҪĵֿˣϽͶ
ǮͻȻһλʿеЩԾˣղȻøɸƵųôͻȻ͵ˡ
ԶǮԵĺûȷ˫һֱȥȷûʲôãսپЩԣǮЩֱɵĺ󣬺Զȥˡ
ǮԽԽ𾢶ɽ˵ʮ˴ˣȻ˭ܲ˵ģںԶ˼˸̲סʱ򣬹ȻɽʹһŭĴ󺰣˭أ˵үүУүүͳúддǣֵǣϣ
һɫֲµ׳˶һӴɽĳŨܵüϻһ̣˿׶ǳǮԱ䲻һЩŵˡ
׼ʱ̧һһǹƵӣ滹ʮ¡Ĵ󺰣ҪĻʱɤӿڣ˵¡
ڽʿһСӴ๥СҲ࣬С棬죡ԶʱҲ˲ǲԽȨˣò׵ȵɽˣôǾô׵أ
ʿ󣬶ʼѸжϵ׷뻮һϵıҲﭹⷢ
ǮԿ̣ʱȥˣƽｿĹӸ̣ʱͱŵηηˡ
ȻԶıѵأǶɽҲǳصģʿԼҲѸٵ˹ܵĶܿɽ˾ͺʿǴ˵ǼȻҡ
Զոǿһɽ֮֮ɽ˶ڵأûзأվ˫ȭѵ֣ԶڹеͬʱҲһЩСС˿ڣҶ׻סһЩĵطԺԶЩ˿ҲǺӡ
о̵ʱ˿ڲ֪ж٣ȻԶ⣬ǰԶԶضһԵǮŵùǺԶѪˮȾ·ĿֻŸҲøԶˡ
˭Ǯ߸˵һ־ͱס죬˵ĻʲôֻǮԱһŴֲµһذ׼Ųӣһ첻ǮԻһ£ǮмܵסֻͽͰˡ
ǮҲǸͷԼ򵥵ˣһֻŰӵҲǮŪЩˣذǮԵĲỮһ
ȻĺۼǳǻǼѪǮԱڷʲôȵĶԼĲϣŵòٶˣ˼ǮԲٶˣ﷢һߣǮԺǲм
Ǯ˵вһҶֻؿԶĺԶʿϣܲԼߵ춯ϹԼֱҪҲֺڣղŶʱӦ뺫ԶôԶԼ麫ԶûвԼڵĴ
ҲûжвǮһֱվǶǮкܺ棬ǲҲһЩ飬Ͽ϶ʲôͼ֮ģ˿϶ɱӦڵһʱһԼõĶ
ţǮԵȻֱȴ˲٣ΨһľֻеȴʲôߵȺԶڵ
ԶĴһֱûֹͣǿԵĿԶռƣɽ˴ʱǴڱ״̬ǮԶԶĹţЩ¶ҪƵĿ⿴żԼһۣκذĲӺܽһͺпܻٴμѪ
˿Լߴƣһ̩Ȼģֳںӡ

522£в

522£в
ڣ΢ԶཫʿѾһ𣬶ľһɽˣЩɽЩɫݵؽźԶˣ˫ţвҲ
Զմ˲ѪۣһߣЩȣĿؿɽˣȫڸ߶Ƚ䱸״̬׼ʱ
ͻȻɽͷͷֵµһСܵɽ˸ǰɽ˵Ķ˵Щʲôֻɽԭԥ;֮ɫʧӰ٣תһĨЦЦдŵ⻹һ˿սթζ
λһҪƴһûһ𣿡ɽͷͷźԶ˵
Զһʱ֮仹ûɽͷͷ˼ֱɽͷͷ϶ʲôӣ˵ҷŹ㣬ǰô죬ܷŹ𣿡
̶̵仰ȴڳʿǴƶӵܣͨϰյ廳֮ĸһ㣬ʱɽ˲ⱣʿǶɽ˶ʮֲġ
ɽͷͷһ£һĨݣǹһĨЦղŸԼ˵˽˼䣬ȻֿڶԺԶ˵ǲŹˣȻҲûʲô˵ˣ뽫ǰɣ
ɽͷͷ֣ղ뿪С޺һɽѺһ˹ѺŵǮԣǮ־£Ϻѿ߷ߡΪһȴԼʿķʽѺ˹Ӽˡ
ǮԶĿԶԶеǵ߳ģԶʱеҪԶԼ˼Զɽ˽ǮѺʱľͿһ£ЩȻ˻Ǯ
񶾵ĽǮˣʵϧģǮô˵ҲǸ͢٣ղǮԵĻԼǻҿ϶ǲġ
ˣվɣɽͷͷһĵ⣬Լµ˽ǮѺмվţǮԱ¶Ŀ֮£ȻЩֻԼͷñ˿
ôҪ¿һ£λ˵ͷͽˣɽͷͷл
˵Щˣֱ˵ɣԶʱǮЩɸ֣ܵʱһҲˣڻôرɽץˣʵΣŵԼԴǮ
벻ҲǸˬˣҾֱ˵ˣɽͷͷЦˣ׶ϵĺЦţúԶ˺ܡ
ģҪ󲢲࣬ϣܷЩ֡ɽ˻عͷһԼ£ҲǸˣֱԼǾƲȫ˵ģҲֻܶһͽһɡ
Ҫ󲻶࣬Ǻܸ߰ԶɽͷͷĻк޺ޣȺɽˣڷŻɽǮ԰ǮԣΪһϲԼѵҪµʱ
Զѣûֱӻؾɽ˵Ҫ󣬵ǲ޳ذʾɽ˵뷨ʵ쿪
ɽͷͷźԶ粻Ҳû˵ףĿ˸һ£ŷݵǾɣǮ˵Դţ
ɽͷͷѺǮԵ˰ʾһ£˼ɿǮ͵֣ǮԵֻ첲šȥܶ
ǮԱΪԼǵģɽͷʲôҪ󣬺ԶΪܾԼӦöӦ˲ǣںԶȴ˵һ仰ǲԸӦɽ˵Ҫ
ţǮлָ̿Ҳ˲ǲǶˣɽ˿ڣЩĺԥʲôڿǱɽ˵ĵڲأ
Զûᣬ˽սʵûлˣΨһľǴӦɽ˵Ҫ
ɽͷ͸¶˼϶ǲԸòģԼҲǮԣȻǮܣȴǵһƻӣɽߣʵǲģҲͳٳûлشҪĥһĥɽͷͷԡ
⿴ǮԵǸӣԶٵһǾĬ
ɽͷֱģ֪Զʲôʱ˫۶ҪճںԶˣ´Զһһ
ǮԼԶûлشɽ˵⣬ҲԼЩҲЩ£ֿʼ㲻ҪˣҲ˧ˣص˻к³Ǯҵ˿ɲôġ
Ǯ˵һ˿в֮⣬Զ⻰һ˿ŭǸǵˣΪ⼸仰ˣСƢԶ˰ɽͷ˵ãҴӦ
ɽͷĵͷϵĲ֮ɫָֻ糣

523£Ӫ

523£Ӫ
ǣȳɽͷӻͷкԼЩ£ڣֻʣѺǮԵˡ
ҪҶ£ʱܽǮ˻㣬һҽǮ˷Ż㣬㵽ͷɱô죿ɽͷü޾ɫ
ԶɽͷŪЩˣȻȷʵҪɽͷӳڱ˵ҲûʲôʵǲȥˣͷɽͷҪʲô
ҲǲҵģǾˣôˣô˵ǽռƵģЩǻȥȵҵĵǽӦˣٷŻǮˣΣ
ȷЩǻ᲻ɳȥˣǮˣԶһĻΪ⡣
ɽͷӼԶûôúŪҲЩգ֪ôˡ
ҷĵ߰ɣҺԶʲôթյˣȻӦȻᷴˮԶһ̹Ƽٵ˵
ɽͷҲסˣҧҧһѣɽʹ˸ɫһɲǼ䣬ǮԱԭأɽѾܳȥ˺Զ
ԶȥķЩмˣù
ܿ죬һʿһѹԶӹ׼׼ͷɽͷȥķһǼʸȥһ˲䣬ɽͷӾֱֱĵ˵ϡ
ɽ˶ŵˣҴҵĿԼȥͷһۣͿʼѾӿ񱼣Զһһ
һɽ˵ˣΧʿΪԶֱкãҲĬĬڴźԶǵһԶûٴ˼ߵһС̲סΪʲôһɽҲţļӦûİ
űţԶֹĶŵЦݣ˵Ļͷԡ
СԴʵڲʲôأ
Ҳ¶ɻ֮ɫźԶɫҲٶʣԶЦԽ֤Խá
ʱǮԻƵģ̱ڵϣղһĻ˵ֱڹŹһ⡣
ںòӳүģﻹʲôȥ뺫Զ飬ڶɽ˵ķߺһƸߵ㣬ֻų֮죬˭Լܵ˴ľź衣
Ǯ˿ɻãԶǮԶڵһ񣬾ʹǮԵΡ
áǮɫ԰ףԶָʾСǮԲȻ˵һ£Ӫ
ǣʿǶЩģȻһռƣǶΪǮԵԵʣûܽɽ˳ʵӦ
صӪУԶЩʿȥϢʿƣҲ˵ʲô䣬ֻҪǡ
Ǯ˦˦䣬һصӪУ£һԵĺԶһץϵıӳԶӹȥ
Զкֻһ˲㱻Į棬΢΢˲豭Ӧ飬ԶǮԣĵΪΣ
պ磬ȱķ֮£Ϊԥ˵ǮɫǺ죬֮ǰЩʿǱĵɫԺв˸̼񾭡
һսʿеǸӲδ棿
֪ʱǷ˿ʹթֻǵĽˣȫ֮Զ˹֣ɫĵ
ô֪ܲǮԣǾöӣⷢӣ
Ǯ㶣û뵽Զô˵ҧгݵĵǱẫˣֻܲԱƽ
ģ¶߾ȫԶɫĮȻĵ̰ĽûжٺøУοǱͲһ·ˡ
ǮԻ˻֣ʾ£в죬Ҳûа취֮Щ˿ܣǱѾʩѹڲӿ춯ʱΰһ¶ҲԲ˶ߡ
ֻҪɣصʹʱֻҪѹͶԼϲˣţеҲʹ첻٣°ڣȥ
кԶǹʹ֪Ϊʲôһ뵽֮ǰԶ͸о
˦˦ͷЩԺ󣬱̤뿪
ԶĺԶǮȥķεҡҡͷȥƽҪ¡
ƽھУϵĲˮһڣڽյ£ʿһֱ۷׷ףĳȴһԵĽŲԶ߽ӭӣ˹֣ص֮¡
Զ˰֣ʾض˵֮ɨܣЩȥ֮󣬿϶ҹɫڷʱߣҪƽһ߰Χģһ
źԶļƻƽԺԶľԱıҪ֪˲ţ϶õġ
ƽˣĳҲֻˣЩСԶЦҡҡͷҲԡ
ι˿ܣϳԨһЩ֮ϣǮҺͷΰ˶ӵϢǼ˽ոƵƵ棬ƺʲô¡
ǮԵʱӵŵģ϶ǹзʲô£˻š

524£ع

524£ع
ҹɫŨһīĳУʱпܵɢɢĹ棬˵ĳơ
ɽ֮ϣƽһҹɫ֮Уһ·ࡣһߺԶֻһʿϢĵɽȵڴ
ɽ֮Уһڷͽ¶ţΪ׵ķͽߡ
ϴڸô죿һ۵ķͽǰΪ״ˣʧĵ
Ϊ׵ķͽ˺ۣɫŵҹߣû뵽Щٱô졣
֮ͽŵѪȻᱻһŵ˿²򵥡
ǽǸݰ
ǷģҸôãΣѵͷһҪŽҪ£ХһŴҳȥġͽͷͻȻ˵ҲڸԼ
Хһ˴ƹȥԼˣֻʣһˣҲҺЩٱӲӲֻӴܣôҲ뵽һͷ߽˷Ĺ
ԶɽͷХڶϣ죬֮󣬻ްĪԶԶģϤϤʵĽŲ
ԶоһԵʿͷʾ⣬ȵ˿߽һ£ɽͻȻȼĻ⣬ƿ¡
ХкȻ֪˼ƣҲɵЩ£ߴĲҽУѪζڿУŵͨһڵأġ
ꡱһһֱӹᴩĺХɴ۾ƺвʣҽɽоþûصֱ賿ȷ˿ܶ˸ɾԶŴ˻صӪ֮С
˺˷˿ܾûʧһ˿һıƽ˻򺫹ԶĿ塣
Զ΢΢ǣĻⶼǴҵĹͣظλҲˣЩϢɣһսˡΪһ֪þĵҪԡ
ƽǰ˿ֿ˿Զ죬ЩԥĻ˻ȥ
ƽԥԶЦЦ˻֣ʾ˵޷
Զô˵ƽҧҧԥƬ̣Сĵ֪ǮȥƽôʣΧʿҲЩ档
ΪԷһǮȥͽѿǷ©ôشȻǸǮӣǮԻãҲھͺַ
Զô˵ҲŷɢȥϢˡ
賿ǮϢĻص˾ӪÿԶкȲ衣
ǮЩεͷһװԼæ깫»û˯ոձЩ˿Ĺʳȥһ¡
ˣЩ˿ѾԻعˡ
Զô˵ǮЩȣҲ˼˵ʲôϾԼȥǰȥˡ
ȥ·ϣǮԾȵķ֣Щʿ񶼲ˣ³ɣҲ˲٣ֺڻع·ϣ²ڻǰҲܽΰ̰۵ڸһ¡
һҪڻǰúÿ佱Լû˷˿ܶԼĹͣĻϿ϶һδ󹦡
ǮԸһԼҶûлؾֱӷ糾͵ȥ˻ʹ
ϲİûֱӼҲվڹſڵšһߵ̫ഫǮԣ
Ǯһ̫ĺϵưԼװ˹̹֮ꡣ
ϲİϷ˻֣ĵɣǮ䣬Ϊ˰գ˷˿㹦û
ǮһվԻ˵
ˣΪ˰գⶼǳӦġ֪ν˷˵жôΣգȺ˷̫ƻɥڴˣǳ˫ȫһοȥ˶ȫûҲͼˡ
ϲİһЦ˵Ǯ͸˵һ˵㵽ôЩ˸˵ģ
֮ǮԾϹһЩԼӢ¿еĹ£еĹͶԼϡ
ϲİЩЦǮˣĺܣһжǺԶĹǿЦ⣬Ҳò
ãǮ䣬Ȼν˷й޾úýģʲôҪԸ޽һġ
ǮһϲϻһƵģ˿ܣǳְԳûҪκν͡
ϲİҲֵĺ̫úã޾ϲǮ̰ͼٻĳӡ
ǮͻȻ˷ΰ̰۵飬ֻδᣬӦǽ˷˵飬ѷΰ̰۵ȸѹȥˡ
ʱпܱ¶뵽⣬ð亹»ҪȥͷΰͨȻ飬һˡ
ǮԥƬ̣ҧҧǵϣս˷˹ֱʥϣδţûʲô飬ǳȸˡ
ϲİһҲûж˵ʲô㵭˵Ҳǣȥ˷ôʱ䣬ȥҲЪϢ

525£ı

525£ı
ǮԳ˹֮󣬾ͼæԼߵСȥΰϢԼǮһ档˵Ҫ£Ҫͬ飬֮ǰ飬ΰѾܵĵ˹ԱϵͻȻѣϾϢȽѡ
С˹ǮԵĻ֮󣬾ͼææȥΰţҲӱ޵Ǯȥ
Ǯ֮ǮֱӷԸ÷ΰ֮鷿ǲˣֻüǮҵĹ
һΰϵǮңһǮԴǵֹ߽ϲǮִ˴ν˷˿ǹϲϲ
ǮԻصˣ֣ͱٹάˣǿʼ˵°ɣôǼѹȥϾȻһʱԵıѹȥˣպпܱ˷
Ҫһ취ڸǹȥԲκ֪Ȼ㷶ҺͶǮҶһпܵȫŵ顣
ΰǮ˵ϵı˵ѽǮ֣ȻǮʲô÷𣿡
ǮĻüǳǣǮң˼ô졣
ⲻҲǻû뵽ʲôð취ŽзһһһȫķϾǹغ塣
ʱͻȻСܹǮԱүүһͷ˵Խˣӭӡ
ǮԺͷΰһһ㶣ԽԽʱôǮ
𾪣Ҳûжͣ٣̳嵽ſȥϾԽݵλǲСģ˶ûкô
˵ſڣȻһôļӣһ̧Ĵм䣬߸վĻ
Ǯǰһ˵ԽݵǮĳʧԶӭʵʧʧ
ʱԽӽˣǮ˵˰֣һЦ滢ģ
Ǯ˵ʲôĳţûǮǰкĳĲǣӦĳǮǸǡ
Ǯ֪Խ²ֱģҶֵѣЩʵ̫ˣ֪Խյˣкιɣ
˶٣ֽŵʧˣȻÿվſȥһò裬ǽȥߺȱģԽ
صڣǮԼҵѾһò裬˼̵ģ˸Ļ̥ûȿ˵
ãǮȿʵԽչٺᵽΪ£ǶֱӵˣͱĨǵ˵ˡͷһͷҲһ
ԽһԹˬʵЦЦ˵Ǯ־ˡֱԲˣԭҲλͬ۳̸һģǮĻҲͱɡ
ԽЦɫЩص˵ʵҽ֮ԻҵǣֻΪһĿġˡ
ʵֵһ£ǡ·ͬѰһ֮ɵġλֵŵùĳˣǿԹ̴ƣֵĻǾ֮ˡ
ΰǮһ⻰˼ɫ৵һ±ס
˿ΧԽȻѹ˻ɤ˵λ꣬δԽɽʲôĹףǡ
λᣬһٰ̨ʱһλͣȨλôҲڴöࡣ˵Խ񻬹һ˿
ôҲû뵽ԽǣȻĿŵǸһ췴
Ǯ𾪣ûп˵ΰͲסˣԽ֪Լ˵ʲô֪ʲô飿
췴ѽҪû֪ˣҪɱͷġ治飬ȻҲ˵ΰ˵
Խΰ˵һΪȻĵ
췴ʲôֻҪ֪ˣһɹ¶ҵģʱһʵһҳɹˣڵĻʵ۾͵ù򵹵£Ҹ׳ƳֻҪλϰңʱһٲλĺô
˴ɫԽ׳֦λĻҿԸߵĴһ֮£֮ϡ
Խûм˵ȥֻǿˣϾջ󣬿ɲ˭ֵܵġ
Ǯʱ˵ԲԽǮĳǸɴµˣ飬ԽѡְɣʵڰﲻԽ
ǮԽ̾ͺǮȷҪ𣿲ٿǿǡ
ǮشԽȻ͵͵Ц˳оգ֪ΰ̰۵£Ͽ֪
һɫԱ䣬и˵𺳣û뵽£ȻᱻԽ֪

526£ʸ껵Ĵ

526£ʸ껵Ĵ
Խ豭Ҳûм˵ϾĿǧ򻯵ɫ֪˵ҲѾףЦƲԣǾֻгԷˡ
֪Խһ췴һʧܣǱһ췴̰۵ϱϣҲ·˺Ѿ
ûа취Ϊ˱ȫǮңǺԽϾ췴Ǹδ֪һܳɹأһѣʱλȨأû֪̰۵£Ǿˡ
ô֪һ׻Ǳǰ黢
Խ˵ɫֱ䣬Ҳ֪֣ΰǮԿ϶ܾԼĳ룬ϾҪģβһء
ԽȻЦЦеĲ豭ü΢أ˵Ǯ裬Ǻò衣
ǮԿ˵ЭûģҪҲԡΪǷҲҪΣ̰۵¡
ΰҲ˳ˮֱۣԵԣͬǺڼ䣬֪̰֮£ǴǾƣǻǻεĺá
Խ˵ĻʱϴαƵЦ˵ãû⣬Ƕ˼ȻͬҺǾһˣôֶԶλֵܲ߱ء
С꣬Ҷϣ뵿ֳҶ硣
ٴźԶţϳԨһ˿⣬Ҳ͸һȺʵĻλ᧿Σ
Ҳõģ褸һʿкԶڣԽǼʱҲʲôˣǻʸߣΣա
ٴһӼλһսһ߻вԴҲҪ취ʸһѣȻǼһ￴褶ܲˬ
ϳԨúԶȶסǰľƣһҪ취ЭϣбҪùĶٴһˡ飬취
˵᲻øոոͺõ褣ǴεõϢ֪ܺӣ˼ǷĲ£뵽褶ֽ˺ѷεʹò׷ʵ׷ʲô£褻Һ˰ĶʲŰѰ󱻿ƹҩȵĸҲŵ褶ȻڽˣǴǴǶģͨϳԨĽͣҲ뵽ˣһжǿ誻ƣϳԨȴӦףҲģ˶վǰˣʲôܷµأϳԨڰٴ褻ǰ£ò֡
褶謶Ҵع̫֮λӵϻʵۣٴԭİٴ԰Уʸ껿ˣԥãĵ
ü죬ȴһϣ𣿡
˻ͷ㿴ϳԨǻеϣһ˿᣺ɵϣˡ
ʸ˸۵ģһƲۣ˿ʸ謣̾ҲΪΪ謶ϲɣҲģҲһȥա
磬ô˵Ҳ̫˰ɣΪ˽թһԿʸô˵ʸ謲װĵ
ɵѾͷ㱾ͲֵܹˣҲҪ簡οڿǳ׵ˣǰһˡ
ʸԴһ硣ãһֱʮֺǻ
ҡ
˵Ѿʸ껰˰֣˻ʸ謵Ļ
СġҲٶ˵ʲôʸԼʹҪҲֻվѵĽǶȥܵİ
գʸ껱ʰ˶ǰٴѲǰİٴ褼ᶨ񣬻ʸиһů
ǲǣʱǲʩչȥɣΪѣҲһ㡣
˵⻰ʱ¶㣬⣬ڣƺһѶӭж⣬֮ǰҪȥһҪˡĻ
ȨĻһֱԸĹݺϳ̫֮λֻûзκ֮ȴҹ˵ӿģ游һͬ½ɽλȻԶ
ʸᳵ·ߵŽգҾʴð߲ſʯʨѾ绯Ŀԭģɪ˵ĺ⡣
𣿡ʸǰߵţòز
֨ѽ
ӦһСģ˿˿ʸ껣ûжʣǷǷԺȥ
ԶԶģʸ껱㿴һһֲˢϴӰ

527£Ϣ

527£Ϣ
ˣæʸǰ˹֣ĵ
Ļۣһ˪üޣڴ֮磺̫ˣĳֻһ򣬰ﲻ̫ʲô
̫ӣʸ껿Цҡҡͷʲô̫ӣеֻһݺٴĻӺһҽĻˡ
˵úá
ĻͻȻЦһֱͣڻܱ򶨵ƽ͵ı棬ʸ껵ıºԼĻҪǿûп
ΪβߣĻ°ʸʵߵġٿԼԼΪѡпʧô
ʸҡҡͷԼҲ֪ΪʲôҪԸΧǽ֮УͲϵ̩ɽ
ŹĳζζĻ̲סԼıǼȣܴӻʸŵһַԹ߷
һԭһͷԼǿԱ
ʸ껳ţ̧ͷı̿գ
ܰңΪʲôǷһ顣ɣȻߡһӻңϰѾܲսοڸʣԺգӲŹ㡣
ȻһЦɽ˵һĹ̫ͣƽĿѪɺӣռࣿ
ĻЦϱԻҩҵĻ͢һ˶磬ȥʲôã
ʸվصȥʣΣҶҪڹС
üĻ˰֣ƽصնԹصðȻǰȥǲеģ
ҵãѿ˭˵ġʸͻȻǣһıģ
Ļ㶣뵽ʲôĻʸ껵ļ磬Цˬʡ
Сӣ縸Ҳ̫򵥣ⳡ̫֮ؽǳȷѪ꣬ˣһѡ
΢£ϸͷʸбڴǰȻⳡսضѪɺӣҰĲһưոݣҪСĲǡ
һҹߣڶһ磬Ļ㴩ϳϣȴû뵽սӡ
˵ͷΨһɵĶңĻһŶʱը϶ֲ̰ȨҲ̰ɫһĸϣҪǼɵеıȨͽ֮졣
һĻӾ˸ޱȵԹ֮ɫ
ˣոձһϢӺһˣ֪֪¶
ĻϴЦ֪һҲ֣Ȼ
Ҳ֪ϳÿڼҽ¶Ҳ٣ϳȻʲô¶֪οһ˶ѣϳҲûȥᡣ
ĻڵʵܲΪ˽թΧֻ֪û˺Ҳ֪ǼɵеıȨϾϸıֻԼܺ
ͷҲҪݹӲС
˻֪˱ҹе⿴ǰٴͽʣҲǵĹаȫ
ĻЦǾͲӲˣֻǸ޹ؽҪˡαӣ
ǱͷˣֻҲҪСĲǣôͣҲף˾Ͳˣ˰ԽԽҪһЩ
Цҡҡͷһ˿ȴһģлĵ
ĻͻȻЦһ˫ϼԼ䣬⡣
ѣȻϳˣۣǿúأûʲô£뿪£תȥ
ĿģûϴӦʸ»ع
ҲĻ˵ʲôʸ»ص˹УʱҲһ𾪣Թ
Żʸ껵ȻЩģ»ϻת⡣
ʸסһԺʶһͼĹ٣ֻҪܽѾ֪ˣҲ˹ûл᣿֪ʱ䵽׷ʲôеıô
ȥٴİҲԹصң
ǰٴ̫ӣһΣЩ֣λȻһС
ȥһ֮δȥܸܵĳһΪ
ܶ£뿪ٴ̶ʱѷ˺ܶ仯
һ·ϣͨĽ鷿ϤĽŲû̧ͷҲ֪ʸ껻ˡ
μʡʸʮֹ
㻹ֻ֪û̫ҲûסڰԵĻ̧ͷһۣüģһͷڷ֪ס

528£

528£
ʸ껵ͷ︸ʣ֮ǰһжܡδ˵꣬㱻ϴϡ
ôʱ䲻Ϳʼָǻܵǣ֮ǰĴսǶ𣿡Խ˵ԽǶʼ΢΢
ʣ
£
ʸ껿в죬ôҲ뵽һ̸ӵ£ʾȻôķӦǰģôᡭ
£
ʸҲڶԣɻӦȥ֮ǰһֱøǸĺûʵۣôôı仯У
ԶߵĶ֪ʱ飬ӵ褵źֻǿӱ޵ٴϣһ㣬˴¡ͻʸ֮󣬾ĺȥˣ벻ЩµģǻŤԼϱ˼˵ָȥȨʸҲסˣ˵ҩȱΧҲǲЩǣ˱·ǰʱʸŸǻϣڳ͢飬Ҳûʲô뷨ǶԼһŻʸȥػҩȣͻʸذٴʸһ֮ʸ謱Լ֣뵽ԼǻʸӸλʱϻãڴҲ϶ϿˣԻȥԺ϶Լĸ鷳ֻǸԼ¼޵ķصҩȡ
ոսٴľأ褵סĵطȥſڵĵĻʸһ
㻹𣿡żʡ
ôˣû£ֻǸ˹Уе㵣ʸһѱסû뵽ǾϲͷǰڼǿŮˣҲдʱ
ŻʸЩ㲵ģ۵ıסɵϣȻǵ㣬ǲһֱû˯ãȥϢ㽫Լۿˣô죬ô졣
˵ңҲԼӡʸƿֵĵɴ۾
褺ϳԨպÿٯٯģһЦվſҲʣҰɡ
£ʸͷɫЩ죬عͷ˶ţ褣Ϊ㻳УҾͲҴ㣬ҿǺþûдˣˣߺߡ˵űԼСȭͷ
۸ʲôб³ҿ㡣ϳԨǣŻʸЦ
㿴Ƕ۸ңߡʸһίģȴЦ⡣
Ŷ˽ȥŻʸģһ˿⣬ôСǿһ㡣
ţһ·ϵ࣬ڿһ̣һжֵˡ
ϳԨ˵öǶԻǴ褿ϳԨУŪͷ
Щ鱾ûжԴֻԼֵֵϳԨڶͷӡһǡ
ΪٴֵĹҶΣգһʸ껡褺Ȼعͷһ˿ھΣϳԨΪ̫̫ࡣ
ϳԨҡҡͷо᣺ɵϣҲֵֵ֪ãֻ֪û㣬ҿܻиʣӦ
һůۣԴ֮󣬾ǶƸУҲףԭİ
ǰ̫ķ꣬ɱˣ룬ûһģԴ˳֣ƺһжһˡ
ڰٴƲֵģҴȥط͸ڵĶһϳԨһϯۣӱıס褡
Ҫȥİһ˿ɻ󣬿ϳԨ
֪ˡϳԨ˵꣬һѽᱧ𣬽ż㣬ȥ
ֻڶӹͷϳԨǰǿ۾˴Լ
ˡϳԨĽ
ǰ龰һ˿ȣǰǺɫĺϻʱ·ͣһ̣˲ĥĺۼҲ֤Ҹˡ
ϴֵⷢģЩ޻Ϻǵİ顣
˵꣬ת֪ʱĹһϳԨϣϵĹϵߵĵط
褿Ŀɿڴ˵ĸж
£ԼӴЯ֣䣬仨ˮ£¾á
ˣ߰ɡϳԨ褵ͷһƬɫ
صסһʸ껵£ôҲ뵽ӻôԻʸ֣һǴֲ
ٴԶɣ۶ʲôҪնݳžðģĺֶΣԼֵˡ
ʸ껵ĴڶİȫѾвǲûʸ껴ġ

529£ٴ䶯

529£ٴ䶯
ﴫһһ㱻紵ɢˡ
ҹ˰죬Ӷһ쬵ҹֻһ˺ܾõĺ˷Žһ䣬һýĴӷ˳Եİ
ڶ죬ոʧԵϢһʱ伦ɹʹʱը˹Ӱʲôһᣬӱ˵ʸסĵطѰ
ʸ棬ĿӣѾ˾ӽ翪ʼ˲䴫˻ʹ
ÿ˶ϻ̳Ͽ֣ҳ꼰㣬ӵҪʲô۶ӡ
ߣɡ
˲֪ڻʸ껷ڵһطҵĻ¶һóѵЦݣȻܹϳ̫ݣٲˣ´ӣ
ӵһ󺰾ڳˡ
Ȼʸ̫ӣһΪΪ͵ԻһǲܹϢģǸӶʿȫڻʸ͵˻鰵ꡣ
Ȼ֪ʸ껾ǲ͵ˣΥԵץʸ껵ʱʿǵһ˿ԥڴˣʿҲֻ¡
ǰЩʿɫ΢΢仯ʸݺġ
ɿڵҲԼûл˵ʵģ˵Ҳû̫Űɣ֤ɽ˵ʲôͽ͡
ʸ𾪣Ҳû˵ʲôľʵˣֻĿӦ뵽Ӳô׷Ź㻹ż
ûᣬֻǣߵǰֻȻһǾͱųȥ
ʸ껷߷ߵӣڻʹоǰһֵܻ̿һͿܱ
һʸ껼ɵ飬ΪǷ˻ϵĻּĺĵطʶԭڲ䣬Ȼʧ
һյʸһ˫ڵʱʢ˷Ȼ֮飬ǱݺԵʣΪʸƽˣ֮ˡ
ʿǰѺסʸȥδ˵ʲôǵݵʱʸڵһ˿ЦڳЦӶȨĿԼİࡣ
Żʸ껱ѺߵıӰӵĪĹһ˿Цݡ
ӿֻҪʸһ첻ʧһҲиڿʸ껶ɽĿѾˡ
ҪľһЩȻ룬ʸ껣ôʵôһ
Σûܹ赲ˣζǱλֽһˡ
뵽һҪصｻӻЦ⣬޷ιƵóѺϲ⣬
˵ڴİ𣬰ϵĲ豭һǱڵϣīʱʢŭ
ӵһɵȻ·ԼûʲôӵУԽŭǶԻʸ껵ʧͻԽ
ֻͷϵʮᣬĶһһģʢŭµ˵ⲻТӣ˴󵨣ҪıλôҪޱ𣿡
һϲֻ֪Ҫټһͣʸ껿϶ûк·ˡ
ӹΪʸȰʣֿܡ֪ܲûӵĻ˵ˣͱϷŭĸֹסˡ
ˣҲˣ˰ָʸ껹ʣ
ӵͷҾÿڸסϲر飺ǣ
µĶֵôټҲĽ鴫ȥʸ껵ȡĳλһʱǷꡣ
ټƶǿٵȫʹ֪ʸ˽ػˡ
ʲôʸݽţԼ˵Ļţ˵Ҹ类ؽˣʸŰظһ顣
褵˵ͷһԵĻʸ̾˿ϳԨʱа̸£ǻʸ껵ãҲǰٴĹȨ֪
ôôʸ
󣬻ʸ뵽ʲôһԭΪûҰ񣬶ʱȻվ
ʸڶһ䣺ȥп㽹ܳ˷ţһ෴ķȥֻһӰûзӦ褺ϳԨ
ʶ׷˳ȥ˵˵ͷʾǷģ˶ӣжء
褵һֱǸõŮϴԺΪ鶼Ѿ䶨һΣٺܴĿա

530£˽

530£˽
ֱŴɫľȻĻʸ
ŻʸҪ˵ӣһŻʸο
ûϵɱ֣ṦصĹȻ˵ã͵͵Ǳȥһȵ˽⵽Բߡ
褺ϳԨж˽ʸ껴˴򵥣ӷѵʱ򣬾һ֤µеè϶١
֪Ҫ֪±ȻȥҪ˵ģһ˳ӵ⡣
ŵöǰȥ̽̽ȥ̽ʸ껵״š
ϡϡԵ͸һϢĳ˻ʹ
ֻǺɺɴ¶ߵ˫ĿڵǺīһ㣬ҵһεķܣ˷Ƿܱߡ
˾Ƕڸ˵ʸ껵֮ʲôȻڳŵȴرĿУ˵ĺѸǻʸ๫
һ£īҹҲǼεģرصĵطǻʸ껱Ѻĵطˡ
ݻʸҲûķѶ೤ʱҵ˹Ѻʸ껵ڵءΡ
η嵶Ҳûй뷨ϾŵĶһЩ׼ķˡ
һʸô˵Ҳ̫ӣûлϵʽּκ˶ܶʸ껵ģΪηرɭˡ
ʱǷϲɫĿηķ򣬶ηԶ˳ηķȥ
õ˻ڵʱ򣬳Щ֮ʣżһ㣬η֮ϡ
ͻȻһηĲ֮ͬѻ࣬ȴһηû˻࣬رɭϡǱǹѺʸ껵ηɡ
ٿȻ㣬䵽ǻʸ껵η֮ϣÿשߣ΢սη֮Уᣬûо
棬һüͷȻ¶طǹѺʸ껵ĵطǡ
Ҳ̶áΪ֣η˲ֻлʸһˣӡ
ֻһڻӹŻʸȥ
ΪɱֵĶʱʸ껵״üͷ壬΢ڶ˽̣ƹʸ껣ǿ
ҲȻ˽⵽ʸ껵״в̣ɵƾԼһ֮ʵԽʸ껽ȳȥ
뵽ʱṦתʧããҹС
ȥ֮󣬶㽫ʸ껵״һһʮĸ褣褺ϳԨ󣬾أ褵;
̾һȻ֮ǰҲ֪ӵΪˣû뵽ӾļȻԶ˽̣ӿг񰡡
˵ţ褵ɫЩĪ⡣֪ڸпӵԸ뷨
ϳԨҲµӻ˽̣û뵽ôż褶ǰٴóȻЩ£»Ҳֻϸˡ
ȵ˵ڶ峿ϳԨڹе߱㴫Ϣڽ糯ϣӾͰһݻʸǩϵ״Ͻ˻ϡ
֪ҪˣȻʸ껿ܻ֣֮״һϽӿ¸޿ˡ
ϸĽ糯¼ϳԨ
ĻΪʸ˵ϵȫɶƵŭܵʮĻҪʲô췴ô˵ȾܹϢָȥӽ𣬽š
͢µĴսսģҲΪʸ˵ģϵŭպҲֻǵ˼֮Ҫǻʸû֮¡
ǻͳŰٴʮⲻòûɣɻʸı
ȻҪһԽŭʸѱͻԽԶʸһû̫ӵݣһŵ˱ĵطԺ϶޷֮ˡ
뵽Щоһ󳩿죬ϴδս֮󣬳˱Ĳ٣ֻܿıƣõԼҪĶû뵽һһ˵ĸо
ϳԨ˵󣬻˻֣˺󣬱תһԵ褣Щǣ褵ͬʱҲЩϾʸʸһĸͬá
һԵ褲ûʸܵô飬䶼ķзˣǻҲȻѸˣӦҲ֪ˡ
ͽԺУıһ
ʸһںԺиûʲô飬һûޡĻʸ褵
ϾǰһôõˣȴһûУȫǰˡ
̾һȻǰȥ˻ʸߡ
뿴˻ʸ褲ŷۿѾˣôᰲοˣǻ֪ʸʱ˿һܡ
褿ڵҪĲƸУôȳ磬ҲпġЩʾԵ˵š
ʸۿлָһ˿̧ͷԵЩɳƵ˵褽㣬˵
еֹ˵ģءôûǳȥɢɢɡ˵űŻʸȥ

531£ʸ

531£ʸ
ֱƻ裬褲ŻصԼԺ
һӣͿϳԨһ˵ǰüԭгصڿϳԨʱ߻һλҪԼȥػˡ
Цⲽ߹ȥԴЦʵôһ⣿
ϳԨлһ˿ƣ̧ͷԴ˵񷱶࣬ҲûʲôʱĹҡ˵ţ޳ָ˷褵㷢
ЦЦ͵˵鲻ãҵö褶˶٣о硭ʸ껡
ϳԨһ£лŲ豭ʱ˵
Ȼߵߣְ뻳˵ˣܲʱˣڵҾͺá
лһ˿ŲؿϳԨ˵㡭ǳԴ˰ɣҪˡ˵褱͵͵Цһ
ϳԨӵס褣ͷ褵ľƵءһ
ڶʱů紺ŵζ̴ľǰӵ֮ˣϳԨػ褵ϲȾϵĺΣ˵ڿʲôأ
ϳԨӲʵһĨЦдԵ˵ڿҺӵء˵οŨŨЦ⣬޳ֻ褵Ķӣ߿ǹͬС
ϳԨ´һ£ֻ߼ҴҵһѾߣɫţ˸˵ݼˣʸС㡭
վЦ⣬ȵ˵˻Żʲô˵
Ѿ߼һȣ㶨˶˵ˣʸС㱾úڷдŵģ˭֪ͻȻҪعȥѰʲô֤ݡ
һСѾԣб㰵һá
ǽ֪Ѿͷᰲ֣ŵȻѾ߻ӱ˵֮ǰô棬ɡ
˵űֶϵ裬΢һڡ
СѾڽģ·߱۸־褵ĻüͷΪ֮⡭˫ϥһ
󣬱Ѿ߶ŵϾͿ˼ͷţսս˵ˣҡҲǹ⡭ߡ
Ѿ⻰һһЦ˲豭һϱߣ˵ûʲôģɡ֮Իᴦ
СѾЩ褣褲ûŲƵ֪Լˡ㸣˸һźš
ʱվϳԨְס褵ļ򣬰ο˵褶֪ܵ㻹УЩʵڲ̫ġ˵褡
ʵϳԨҲû뵽ʸȻôǿҲе档
Ͼƾһ֮˵ʲô֤ˣʹȦܶڡΪÿյģϳԨֹסۡ
תһ룬ʱϳԨ־ñϾò˶ˡ
뵽ϳԨӱס褵۵˵̫Լ֪ô
˿˵ͷ˵зִģˡ
һԵСѾ߿˾ЩĽˣԼʲôʱҲһԼˡ
ϳԨһ᲻õ޿κεģЩ͵Ц꣬ת׼뿪䡣
֪Ĺ࣬ϹȥӰˣסġ
һ뵽褵ĽŲȻԽԽ죬ȻȴûϵȻڰ·˻ʸ
Ļʸ褾֪Ѿͷ϶Ǹո͵ģһװĴӦ˽Ĵ㣬ֻһ˵Ļ뻢ˡ
ŵʱǱߵĻʸҲ褡ǰʱͣ˽Ųڵ
褽㣬ҵҸ磬ҸǱݺģȥʹҳ࣬Ҹһס˵űǰȥס褵˫֣ϣڴʱԼ
褵ǵǰĻʸЩֹǽţ¹ش³çġ
ʸһģ褽㣬֪жںҸ磬ᶮҵģŸʻҵĽ͵ģСʱˡ
˻ʸĻ褲ҡҡͷվСԡ
СһĨ΢Цοʸ˵İɣ֪£Ҿͻ㵽׵ģ̫ˣ򲻿һж
ʸ褵ĻЩ˵褽㣬Ҹڲ֪ôˣȥֻԶԶĿһۡ
⻰ɵֱԵʹȥ뻢ڣѾǰůļˡ
꣬ʸһãӣʱſ
룬ӼȻҶ磬֤ĿĵģôΪ˴ﵽĿ϶᲻ֶΣʱȥĻҲŹġ
褵Ļʸһߣ֪ӲǸöޣСʱһһ档
褿Żʸȶʱ褱侲ŵĿڵҪľǲõ˵óѵͬʱҲҪʧ㶮ôҲˡ
֪褵ĻãǻʸͻȻ֮褵һģԹԵĵ˵ͷ
󣬱ʸ˵һȥ󣬱ЩƣĻʸȥЩЪϢ

532£

532£
ת˲䣬ǰֻǻĺһ㣬£ɽһϢȥˡ
Ÿոհ褱ɢߵʸԺ䡣
ҺͶ书ĸҾǿڰŵ;нȳһԵϳԨȻ褣һĪĵ
ʱĹУڷһ˶벻顭
ڻǰĻãӵĻ׽ûʸıһ˫񣬽ʸ껺ͻʸܡ
ʱԼĸʤϲã⽭ɽҪӶһԼĸ˵
ʵǻûӣ׾мƣʵΪʵѾǰˡ
Ӹ֤ʵ̫ȫˣһζķ̫ƽȴ֪Լĺ֮ΪϵȨҲٸꡣ
Ǵ˴εµ֤׼ĳ֣ûϲҲšĸһԻش
һֱϣֵܺ·ûʲôɽ··ӷ·Ϊϵ뷨еЦ
ʵ˵ҲеԼΪλԲֶΣȴԸԼĺ·ʱӳ̫ı֤֮ŭˡ
лרƺͶõģȨλԸ̫ӣǲ̫ӵʱãǾԲͬģսȨˣֻ·һ
ߵ·չѪ
ǱҲӵϢ˵ʸһıջϾͻ䲼׽ûʸگˡĸ˵
Ȼڶگͱ䲼ˣֻǻϻҪӵġ
ҳ󲻿Цگвδд̫ı֮£ֻһЩɣ˵һҪ׽ûʸع
ǻʸĻȫҵĹٸжѰҵǲ֪޵Ѱ£ʸҲѾ֪Ϣˡ
ҲţҲŸʻôҡһȹŮӳԺӣȥǻʸ
պ˵㶼ˣʱȥʲôȡסʸ֣ͼֹȥ
ҲҪʸΪʲôʻô飬ѵҺͻĻẦ𡣡ʸܲˣҪȥʹס֡
ȫȥĻʸ褸סʸһƣЩˤڵءҺϳԨסԼûˡ
סȥ褴һ˳ȥס˻ʸ
ʸţȻû˫֣ûа취ֻһѱסĻʸǻʸô׾ٵסˡ
ڲţȻǱеʸһƨڵϣ
ΪʲôǲǸŮ𣿲׵ΪʲôΪЩȨͿ˺ԼˣȨôҪ𣿡
ſסʸ֣ɻʸڵϣ֪ʱҪйʣµ˶һۣӶԷп˲̺ͬ顣
ң̾Ϣһ߹ȥס˻ʸͼӵ֮и
ʸе˴Ǳߴתס褣Ϊʲô
ʸڿ޲ˣҲˣŻʸĺ󱳣οȶ褲ſ˵Ҫ֪Ϊʲô㡣
ǲ𣿡ʸ˵̧ͷ褣һ˫۾ˮϴ·ϵǳ
һĻڱʼٸӣڻȥĻһͶպӵļƣһЩʲôˡ
ϴȥ̫ϵͻûһֱС˵ɱΡǼ׵飬ֻлŲϣҪЩ߿ʹ𣿡
褵ȣЩѭѭյζ˲Ļ
ֻҪԸȥǲǾһԾȻ֣øʻ褵ĻʸȥˣʼشˣȻҲ֪ԼոǺçײˡ
Ҳ֪ҲҲܣǲȥһж̸ǻŲΪŬѲܵΪ𣿡
褲ûиʸäĿţֻǰʵ˵ˡ
˲ܻһ޵ĿУȷеĸ߻ʸ;ʲôۣʸĿʵ֣ܲס
˵ˣʸˣôŻиȥԣ·ϵеķꡣ
ʸû˵֪褸ĶȷģҲ֪褲Ը޵ĿԼʵʵԸ
ֻлţһвпܵĲʲôûˣ̸ʲôȻ֣ϴˮ
ʱĻʸȻǰ·ۣ褡
ͨ˵ĻʸûʲôˣٷգپᣬֻȥĶʲôˡ
ͨ˵ĻʸҲǿʼֶԲߡҪȥԸӣܴﵽĿꡣ
ǰ·ȻۣǼһȹһȥԣʲôҲ£־ˡ
褣鷳ҳȥŻʸѹģüԥƬ̣ĵ
ԣһҲô졣û褻ش𣬻ʸһץס˶䣬ĵ
Ĩȥʸ۽ǵᣬһ˿磺ɵϣҪķ£תȥ
ǰȴϳԨסҡҡͷŶοҲһֱԴС
褼˱ϵگŪ޴֮ʱһ˿νǴ⣬˾ӣӵ̫֮ǰ˶಻
ۼӵԽԽ󣬻ҲʮĻһʱ֮䣬϶һƬžԭ˶ǳϻ̳Ͽ֣Ҹᱨ
һȺӵȴǸ˲ѣڳϵҲ̫࣬ӵȴǳĬˣһЩ˶ڹ֮С

533£Ա

533£Ա
գո糯һԭӵĴ󳼾׷һӵĳӣ̽ӵĿڷ磬֪ӻ᲻ˡ
ЦЦżˣĵ
ǸȵˣֻҪһúЧһϣΪҰ£ôʹ֮ûʲôЩ͹ҺͻԵˣǾͲ˵ˡ
£˰ǣȥ˭ó⻰˼
˳վߵˣǰӣǱסñҸԵĻǿɾͱֵʱǲˡ
ǣһʱ֮䣬˶ӿ£̫һ
ԭһЩͲᶨ̫ӵǷ׷ͶӣһЩΪ˱ȫԼӿ£ʵ˽Ѱҽ̫֮
һЩԸˣ׷ܵ˲̶ͬȵȺˮ㣬ĸ˸˵ԼĹȥǺ۵ġ
£Щʾ˵Ƕ˳ȥְ͢ডӵķͷʢ
̫һѾɨûʣˡԼ̽Ϣ˵˳
褣ϳԨʸΧǰŸô죬̽Ϣ֪ھѾֹ̫ˡ
ʱѾӰѳסƣӲӲǲܵˣֻѻʯϳԨԼĿ
ȷʵڶҲرΣе㲻̫ð죬û뵽ӵĶô졣Ҳ͵
Ǹô죬ҪȻֱӰѻֽٳ߰ɣȥپͿˡ̧̧ۣĵĵ
鲻ô򵥵ģҲ˵ܲܰѰ껽ٳҲһԸߣΣܾôһ֮ġϳԨ˶˵
ϴ˵ĶԣֿϸߣֻҪڰٴֻҪӲǾԶϴϵˮҪһԸһ
ʸгžζûϣԼᱳ̧ͷһӣοı
¼ãҪͼ֮˵лϣʸ̫ӿ϶ҲϣһֱǣӳˣҲҪصĹһӡҲͬ˵
У˵ô죬ǼֱϺѻʯ
Ҳ֪Լķֱ̫Ӻçײˣһ£ֻȰ˾ȳˣȻԺ鷳
Ӳо̫ӵڶǾʹ֣ⷽʲôֻ֮Ҫҳ֤֤̫ӣһоͶðˡ
һ취ȰȷʵҪͼ֮£α֤ʱ򣬿϶βɨĺܸɾҪҳ֤ݿҲڵ졣
µĹؼҲ̫ϣЩ֤ǻҪһȥ˶ԣǰߣӦûϤ㣬Ƚ껾ȳ־Ľ취õĳĬ֮ϳԨȻ
˵ҷ׷׵ͷһ֮󣬱ȥϢˡ
ʸصԼķ䣬ƴչһ£뵽ȥ֮ʱ͸ʻ̫ӵڹһ֮Ц֡
񣬲һ꣬һоͲһˡ
ʲͻ֣ȴ￴£ᣬ˷ǣѾǰĸˡ
뵽͸һӣ뵽ЩԼӣĺ顣
˰ˣֻҪҴӵĻԣһڵĵ֮ǸϽѻ־ȳ
ЩϢɣջҪ¡Ϊʸ磬վһԣ
ʸҲԣ˵ͷͶ˯ȥˡ
ʱеӼʸѾץаԻϲлһûйԼãüͷɵһʱȥݷðݷˡ
ӳ˼һᣬͻȻ⡣ſڽһˡ
ӡĸӺŶ롣
ȥ
ǡ
ĻһһҲ̽̽ĵףҲʵȥ£һ£Ͼڻʸǲܷˡ
ӣҰ֮˶Ṇ̀šĺܡ²ΪðһԵĸ˵
һмؿ˵浱Ӵ˴ȥ£ЦȫҰ˶֪ǸӲԵļһοﻹһıȨ
ĵģһԵ²ɵö˾䣺ǰȥΪΣ
Ϸںءһ¶Цݡ
˵Ҳ죬ܿĸſڣ˽ȥ
ˡܼ򽫾ͨ
һ˵ŶҲһλϡͣ͡
ǡ˵գܼұӭӡ
ܼӭ⣬񣬽űСԷӣҼүȥСԷһӸ
һһϸ
мªװΣɵֹ
ҲǹڼģԼ󽫾۳ҽʱʵʹ͵Ľ鱦϶ҲʤΪȸа˼ӡ
ڴЪϢҼүϱ㵽
ã鷳ܼˡӹһ˹ĵ˵
úӵϢǹܼұˡ
һᣬˡ˵Ѿ٣ȴǾӣ˿һ
˫ȭӣϽʵ֪ӹٺᣬеӼ¡
ˣ˵ͻ뽫ĪҪֲǡ
˿˼ùܼ˱նӡ
֪кҪ£
ֻǰݷã¡۳ɳΪȻʴ˽ɽұȻ̫ƽʢʵҪл
һǫЦ˵ɷϷˡ
һյӱ뿪
һ˸ſڣһɻʵӣΪβȥȰã
һһĸ֮˵ɻ㵱ǽ֮Ϊãֻ̽̽ĵס
ʸѱץҪıǰѳ͢ϵĹԱΪá˲ʶʱǱֱӲˡ˫ֽգݺȥгɱ
ȻʱĻʸĻʸ껵״ⲽʸҲûԾһֱߣӸʸ
㲻ȥ磬ҾԼȥ
Ըʸվǿİȫ⣬ʸ״ʵ᲻ãԥӦ˻ʸ
ýȥС
ʸϲ񣬶ʸɫ΢תȰ˼ڷԱ빬С
ҹŻʸԼϴε·ٴǱʹ˵Ҳǹ죬ʹûеһôرɭϡ
Ȼһ˿ɣɿʸһеģҲ˲öˡ
УпصˣԿסߵʸηǰʸԼ˺в֪жʹ

534£мƱץ

534£мƱץ
磬磬Ѱʸ˲ÿˣſڱ㼱еĺ
ʸ˺ۣԲӣʸõһһ㡣
մηţʸƼһ˹ȥסһϢĻʸ껣ˮֹס˳
ۿ硭
ʸʸ껷۾
ǡôߣΣաԼ˾ߣʸ껲ɵЦˡ
ʸԼҴ˺ۣۿͨʣ磬㡭ôᱻʵ̫̫ߣǴ뿪
ɵѾͷڲ߲ˣǣ˵ģû£С˶˵㲻ʲô
ʸǿʹһֻ֣ʸͷҪġ
ʸ˵Ӱҹ£͢λȨ֮ˡЩ£ģƣǿҪƻһ£򲻿ü˵óѡ
ʸ껷˵ĺڹΪ˿ҪİĪĵ
ʸ˵ǸʾͶĬ
ʸ̾˿εҡҡͷЩԾӣ֮˶ǾԶ֮ǣһ²һ°ˡ
ɶ񡣡ʸ껵Ļİۣ֮ڿŻʸǿɼ׹ǵ˺ʱҲɵķ߷߲ƽ
ʸ껻عͷֶԶ˵þиˣҪչ˺ҪΪʲôɵ£һҪ
סʸ껵֣İɣһչ˺ġ
˵ʸ껵˵ͷһЦ
е˺ڰһ˿¹Ҳ䲻
ߣ뿪
ڰóһЩϺõĵ˵ҩݸʸ껣磬Щҩá
˵ձֱǣʸ뿪ҲߣҪ뿪ҪԼߡ
ʸ˵ڲȥһˣ˭Ҳ߲ˣΪ֮Ʊ뿪һȴ磬ǵļƻ𣿡
˵գһĻʸη֪ڲԵʱ
ճΣʸ׼ߵʱ̧һʮñеĲç󺺽Χס
Ⱥ߳һˣӣͷһ߰ĿŶĶʸˡ
ãþòɻã
뵽Լֱĥӣʸŭƽǰѵӣһѱ˻ҡҡͷʾʸҪ嶯
ʸͶԼΧסǣֺŻʸϺǣղû˳嶯
ӣʲô̽
ʲôȻҸġһ˵
Ǿûʲô˵ˡ˵գгȥ
֪ϡֻһʮ󺺳ʸˡ
֪˻һֱ
һжӵı
ϴǱʹ˳ŻʸٴǱʹԼп֮ʵͱźãһжźõľ֡
ζǰ̽࣬ʵͱӵ͸籨ţӿǰ׼ɱ˵ء
޳ܡ̾
ˣӴЦš
ȻһлܡһԵĶȻͷĵ
ʸԼһߣвԸҪҪһߣҪһ
ҴӦ籣㣬ӳȥ褡
ӿˣмĵӣЦ˭Ҳųȥ
ʸþȫʸһ·߰ܡ
ʸȻǧ㲻ᣬƴ·Ҳǿˮ˳ȥþԼеסȥ׷ʸ׷ϲ֪˶˺ɱ֣ҲѲڡ
һյĹ򣬶ʸԶˣȷ׷ϻʸˣ̱ڵء
ӼʸܻĺţСź򡣡
ʱĻʸһʮ·ǿԼĻΣڵϦԼԼİҲΪԼץȥԼ˼ʮɽ·
ʸƣǿеܵ
⡣褣ʸĴһȱ˹ȥ
˺µǻʸˣѰҡ
ѡҵ˻ʸΧѰ䣬ôҲҲֻȰѻʸȥ
ˣѶˮѡֻ廨УԵĶˮѡ
һȺʮץסСŮӣҪǺáµȥ

535£һ

535£һ
ʱˣηçΧסˣЩ˱Ӻˡ
̤ʹס°ͣɫݺݵĶ˵ϳԨлʸˣ
һۣбͷȥٿе֮⣬ӷŭѡй̵ޣմˮĳŶȥ
ʺѪ͸˶ɫ·һмĿӣĿеĲм׼ŭӣֱӷԸµ˺úź漴תȥ
µ˸ոձӽѵһ٣ŭ壬óŶ˳ϵͬһλȥֻһȻɭȻ׹ǡ
Ǽ²˲СӣͷͦӲھȻûкһ
ǰӶˡ
ԭаɱĻƽɱ֣¼Ҿ徵̷ܹˡ֮ʹ˵Ƥ֮ʹѣھ浹ûйĴݲС
Ǽߣõ̽Ķϣݺݵ˵Сӣ˵褺ͻʸ˵ͲƤ֮ˡ
תͷ˹ȥ
ʸһֱȥ褺ϳԨ
ϴ磬褽㣬ˣΪ˾ңӸץסˣʸŶüëšһż͵ǡ
ʲôץˣϳԨһģɫ˲һһֱǲģξȻץסˡ
ôһ£˵褶˶񣬶ԻʸѯʵҲţƾıôᱻץһƺõġ
㲻ӹϵҲ˵׼
ʸѶʸҩ飬бϮϸĺ˵ˡ
褽㣬һҪҾȳӻʸ褵䣬峺ھΣҪҪԣҲ¡
Ϊ˾Ҳᱻץһ뵽ᱻĥʸһۣ˵˶
ģһ취ȳģĻʸļ򣬰οĵ
ô˵Ҳ褵ˣӸˣһǾԲŹġ
лл㣬褽㣬Ҳֻܾȶˡʸ˸УͻȻеԼʲô壬Լ˶Ȳˡ
Ȼ˳˼
ӵҲСⷽû˶ĲӵĶ֣褾׼ȥȶȽϺãʤҲͶһ˿Ŀܡ
ôأ˵ڹѾӵˣ褰˼⡣
ӵҰһֱ֪ģȫûΪʲôͻȻ˶ȥ
ϳԨȻȥɣöԲߣȥȽϺá˼֮£褲žڵҲֻˡ
ãǾ褶ģϾڰǧ򲻿ɳ嶯ϳԨͳĵ
ǣڻǺܵҸͶʸɫŨŨ˸к͵ǡ
ģֻҪƳ˶ҩӾԲǵĶ֡褵ĵԻʸ֤
ˣ˾̻ҩȡ
ϵʱϳԨһĵ褣סϸ֫Ĳ棬ϸʣôˣҪ̫ˣԶĺӲõġ
ȻͷпϳԨļϣֻ̾û뵽ᷢô顣
ϳԨеָĶȷǺܼ֡
а취ġϳԨο
ʱ洫һȵĽŲϳԨ褻һۣ˾裬Ķ㵽ź档
ȻƿţϳԨѸٵĽ˫ĺĶš
ŴˣϳԨ褿Ǹʱʱ㵲ѣ˿ûзӦ
褺ϳԨͬʵ
ҡֻЩģɲ԰褽һϣʸ˼ץץͷ
С
û⡣
褵ĻشϳԨһ䣬褵Ŀ⾡Ǿ棬ҧгݵŮˣ˵һ顣
ʲô褽ֲһ˵ģģһİӸġ˵ţ˵Ĵϣĸо
ۡϳԨԱӣûסЦϳԨݺݵصһۣҧŮˣٽѵ㡭
˵ţţռˡ

536£ҹʹ

536£ҹʹ
ڴߣ£Լһߣοõģˮڣһʲô
褽㣬Ҷ֪ôлˡʸŸмҪûǣܻͼֲˡ
ѣҪ˵ллϢɣǻһӲҪ򡣡
ҹˮϳԨһֱ˵̸ȵûĬĬ뿪
۳Ͷ٣ڻصҩȡ
Żʸ껱ŵʱԽԽӽ褻صҩ֮Ϳʼͣؿʼƶҩ
涼ǳʱ򲻳ֵĻôǽûκεĻˣǱ߾ԲŻʸϣΪǶĻλ˵в
ڼܲܽʸ껽ȳҲҪģôҲû뵽֮ᱻץס
ڵ涼ʸ껺ôҲ̫ӣڹв֣Ͳ˵ˣ˵׼ֱӾͽˣҲ褺ϳԨһֱĵԭ
˺üĶҩΪľھȻʸ껵ʱܹó⼸һֱæµĶ֮ǰһֱһϣڲˡ
ʸģ״̬һֱԣæҩûз֣ϳԨһֱǿ
ͨ׷ʣ֪˻ʸˡ
褺ϳԨһֱûкͻʸΣڵϦ飬ҪȥȶǺ»ʸģԲûкͻʸ˵ʸе֪еĹؼ
ʸ֪ΪԼȫֲȫ˶Ҳ
žͿԼſڵ褺ϳԨˣȻȵҲɥˡ
褶ĶҩҲˣȥȶӦòرעǲˣ˳㿴ܲܽʸ껴
һֱûϳԨȻڵˣ
С붼ûܾ
ϳԨһȥжΣգ褺ͻʸ֪ǱѾĲУڿ϶ϼӰѹء
ǲԼĶҩ𣿡ϳԨü褣Ц
̾˿֪ڲѶϵʱǰԼһЩƿӵݸ棬Ƶľ綾
褼ᶨص˵ͷɿʸĸ첲ӻͳһСңó˵С㿪ʼʩһʱ䣬ɷէҶƮ裬һָð
ָֻң㽹۳һȵĵ㣬֮С֮ڣϳԨȽһ
һԵĻʸæ褽ҷϳԨУ
ðٳңֻҪ㽫򿪣Ϳٻٶ֮涾ǳ档ϳԨӦæ§褷ϡ
褶ʵʹùˣᵼƣԼģʹͻҪˣڻ̥ҲӦǺúСϳԨ۵褣һοЦ
ҪСģӹƶˣϵ塣
İɣзִģٹƶˣҲƻϳԨġϳԨһЦ褵˵Ķͷ
˵
ضãϳԨɿ褣ת彣һսۼϳԨӢӲʵϿŸ㣬ڵȴէ֡
һԵ彣ϳԨһתһԵĻʸ΢ǰ˵СİϳԨ磡
ʸж褵ĹػԼǻϳԨһ̤ٸʹ
ʹҹϡǱƣӴĻʹô̻ԻҲֿħʴһƬֲָֻ֮ϳԨ۾
ſŹٷʿȥȫȻɢϳԨſӦû˻⣬ɫɢĿ֮ʵһ˲˹ȥ
һȭ˵ıǣҽжûü˾ͻ˹ȥ
һʿƺҲûӦͱϳԨһߵÿ°ĭϢҹû˱֣ϳԨôǱ˻ʹڲ
ʹֱһټԹɭϣʱľһӶѲӵȥθͷԡ
ϳԨǽߡȻ׼һȫװŵһһӵѲߣǽϺպĴҲǲյġ
ǣϳԨϾǹΪ׹ݣֳҲסոǲڻµģ
ϳԨ˲עﵽǽߣ˵ϵСʯͷ
ʱݵؾͰСʯͷ棬žһ·ڼžиĴ̶һͱע⣬ٸϳԨ档
ʱϳԨһߣǽڷ߱ڣطǽһש߷֮ϡ
ǿѲߣԹƵĻʹ·ֻɢɢ·־һȺ˾һȤ
˺һǷλڡԶиС̫ͷڳԣǴžŷˣС̫࿴ҲǶˡ

537£ҵ

537£ҵ
ϳԨЦݶץס¥֧һ£ܲ˵ػص˵ϡݵطɳ۶ϼӰصʿܽһԵĲݴ
ϳԨؽӽӽҪ׽һסڳС̫౳ʱС̫ƺע⵽˵ƹµһӰ
ȻѾûлͷĻˡ
أ
С̫౻ϳԨӲһͷؽ˼Ȼȭͷ˹ȥþС̫ݻʵ۵޹ϳԨ룬С̫·
С̫һߵĲ̣ѼͷȥһŲסϳԨ˿ȣȻһߵС̫ඪһԵĲݴԼӲݴԵһȥ
һ·ûʲôˣĵһȻи³סعͷһӽõɻ־رʶʲô
һ̫ôڸʲôʵ
潫ˣϳԨ׼һǫ̬½С͵ҹȥ
üŰɵضϳԨϳԨϷë
ôû㣿Ҵ֪ôһε̫࡭
СǽģҲǵȻϳԨͷýٶ
šһѺӣڿʲôϳԨе㲻ͷˣţȻ˴¡
㣡˻ϵ¡˰֣һƱˡϳԨ˿Ϊ̼ĸо˷ܲѡٺ٣ͦģ
첽ʵ۵޹ʺſڼúƵĵϳԨȥˡϳԨ˳عն˻ʵ۵ҡ
ȻǻԻͲѣɴ˿ŻϵĴֻ̣һŨŨĺӰš
ϳԨǰһϸʵ۵òѳǹǰʿڵسϳԨ
ҹģһʲô
ССӦ֮ҹģϳԨŵػش
ʿ࿴һۣɻ־ضϳԨ
ô˵нҹ
ϳԨûлشʿϸع۲һΧеʿô֮ˣӵµôȥػʵۣ²Ϊˡء
ΪˡӡϳԨԭͲӸʵ˹ƣ뷨ǰľ϶֡
ι㿴ʲô
ʿͻȻǹͱһϳԨĶӣϳԨ˼·
ϳԨݺݵصһʿС˼ҪŴ˵ʱϳԨͰѲ̷һϣҲƵܵˡ
Ը֣ǱԼ̫ʵ֮ںܵϢ¶ҲǱȥˡ
Ϊ˵ǻֶΣȻݺԼĸףʵ׵ġ֪ʸ껺Ͷôôһκδ̽һ°껶ڣøʸƽ
ϳԨ洦ߣݶľƱ޹ر࣬ǽ岼෴ϡ衣
ôϡֱȻСһû˻ලͻɢɢй¶ڷ硣׽ײ׽ߣ
ϳԨǽԵȥͦã͵͵ȾƵǹ֧ǹڽ¡
ϳԨҡҡλβƻ˯ģѾˡǹȥóϣ˵Ц⡣
λ硭
ţһʿգգ۾Ⱥ£˸ãϳԨļָԶ
ŷûԣԣǱУ·԰ֱ߿ɭĵطǾˡ
СӣͦʶһʿЦһסϳԨļ硣ϵľʹϳԨ޷ͣæ˵ĽЦǺǵصлˡ
ˮ֮ӿȪ౨պҵؽϣ
С컹ͦ𡣡
εĵصʳȻˡϳԨǸʿָķȥ֮߱顣
ʸ껺ͶӦþǳϾĺɳʲôɥȻҪɢϵĹƣӣıֻʸɵǻ־ҵ
ñ㵽ΣεǱǰֶ˲١
ôˣθСӣ
һ䵲סϳԨ·ϳԨֻ̾˿˵һϹĴǡ
ǰѲʱһöֵǣҹӾ񲻼ӰæС˿ȥѰ
С˽֪εںδ˰죬ᱳʹҲûз֡һλӢµǹ磬ŵ֪طкãҽȥɣȻҪӵġ
У˭֪١

538£ȶҪ

538£ȶҪ
εǱ޹Ľ䱸ɭϺܶ࣬ǲĻġϳԨЦŸǸ伸
С˵һС⣬ЦЦɡ
俴˰ϳԨһѶתͽη
ҽɣ˸Ͻȥɲܶĵط
ǣǡ
ɭֲҴ̱ڷҺһصéϣеϻŴССٺۡ
治ͨζʹϳԨ˳סˣȷԼжһ
ӽտľһԼȥҰɡϽģҿɲٶһˡû˵ᳵ·ؾʹڲ߳ȥˡ
ϳԨ˿ûиʱȥϹˣһ˷µС䣬߱εС̫˹ꡣ
ѰŻʸ껺ͶӰȴһɫǶݹᾣҵĳŰһڿŷùӲͷ
ϳԨٿȴҲһһȥϸ۲졣
ڣһ￴һʷǷȫϵ˺۶аѷɫϵͬʹΧ˲ҽӽġͬࡱ
ʸ껣
ϳԨϲؽе˻˯ĶԷѪȾ½ϡ
ͷɹɵĸ룬ϡɱ濡εģֻһ˫۾ǵĹ⣬ʸ˼룬ϳϳԨҡҡͷǿǡ
ʸЩŵĿ˿ܣϳԨװ磬ƺʲô
껣Ǻοࡣǿɵˣʸ
ϳԨȻʸæһܡĶӰϳԨֲõԤУӵĽթ̶ȣǲù
껣֪ģ
ʸЩѿڣӵĵУ׶༪١
ãȶԶ֣ϳԨüһʶı뵽֮ǰʵ۱Ƶ飬ܽʸҲȥò
֮ǱӵĵңѶȳȥ֪ʱ䲻ԣǴ˴βˣȥ¶
껣ȾȥҵȻȥӵĵңѶȳ
ϳԨ侲˵һת֪ʱһ룬˿ܣȷûˣСĽС
ʸͻȻǰһѰס֣ᶨҡҡͷ
ô㲻Ը뿪ϳԨʵ
ˣڶ˵üֵɱңȻҪ
ʸ껵˵ҼҲ޷ڹеģȴ̽̽ͼңȶֲҪ£Ϊҵȵʱ
Ǻã껣ԼСġϳԨˬıӦͻʸ껣ʵҲ̫ơȻܹ
һ£ҸǱ˹Ʋűģǹ褶ʱʧȥǣ󱻿ơ
ʸ껿Ц˶ֹеʵôҲǷ֪һ飿
ʲô£㾡˵ϳԨ뿪ĵػش
褶ôˣǻ𣿡ʸ¶˿ֵĵ롣
ģڣ˭ҲһëϳԨŻʸ껣ᶨµߡ
ãʸ껺Ȼ͵͵Ц˳ƺеΪʲôϲˣǳ֮
ôұˡʸ˿ϳԨļ磺ȥգǧҪȳ׶༪٣
˵ͷҲͣϳԨת뿪Ǹ䣬ͻȻʻʸӵںδܻȥҲǳɣֻһ£Լˡ
磬ллֻǻһ󣬲֪ɷһ
˵䵹Ǻˬ졣
Ҳ֪Ҫ߻ӵ޵ܷΪСָ·
㻹ǸģޱƺϳԨһͨұߵǽߣһֱ߾͵ӵ޵ˣ
л
ϳԨͷܣææʵ޵ȥ
ӵڱױֻ֣ڴҶȥ޵ϳԨ룬һ߶Ѳߵʿһ߼Ŀǰ
Ҹʲô޵ڣ鷳޵⻹ܴ
ţϳԨѾ̫ӵ޵طΧû˰أ·ǰ̻Ի͵ĹֻưܵһСĵ߳ƺ˴ڡ
壿ҲӽȫڻԵʡϳԨ˼ţ洦ߡ

539£ҩ

539£ҩ
ȲȳҪ¡ҾأʰʵΪ̫ƺҲûжˡ
ϳԨٵʱ򣬺Ȼȵʯһ鲻ߵʯ壬ʯ徹Ȼȥֻһһ޵򿪡
ϳԨ־ϲæƹȥ鿴ֵȷʵиŵ¡æ˶һխİ
һƬ΢Ļ⻹ǽҡҷϳԨ򶨵ǰߣʲô
ţĸйٺȻһ΢ͷӦԼĽƶǰһԾһƺ׵Ŀӡ
ͷһһеļ̣滹һЩ˵ʬ塣ԼӦЩҲǵһԱˡ
ϳԨǰߣȴҲӦӲϾȵһݣȻ˺¡¡ĹʶʯҲûеطԶء
һܼϵһȥޱǿķһȭ˼Ӳʯ
ʯѳƬϳԨȥ
ϳԨ˿ǰߡ
ǽڸС֪ǰǺسȥԳ޷Ӧٶȶ˶ֻ书ǿĸֲ
ںȻһ¡¡ֻǰһأһʯǽεضֱסȥ·̵İť֣γһŹ񣬹Աдһ֣Ψˡ
ĪʲôﲻɣϳԨĦһŵȡæˣã£ң
ϳԨһ⣬ʱ·Ȼʲôмˣң޻أ
һӣǰôأաûһйصĵط׻ʲôأ
ϳԨ˼⡣
ƻֻһΣһˣԼɥȪˡ
ϳԨ˫ֱۣáͷӵΪˡȻʲôƵģİťһ˿ؿˣ
ʱѾˡ
ߣ
ϳԨò׽ȳиȥû뵽ûþͱӷ֣һϳԨǵ˵
˶ڣǲǵĶ֣㻹ǿ߰ɡΪٴһ
˵ϳԨԼֳ֣ȴϳԨŵּ
ϳԨ˿أȴû˿ңҲ˶תͷ߽ӵˡ
ƾһҲȥ𣿡ϴżƵóѺЦݡ
ȻһˣȻҪȥġϳԨӣûκξ֮⡣
ӿϳԨһɫһź˻˻֣˻⣬һ㽫ϳԨΧס
ǰ˵ЩˣٶࡣֻҪϳԨҲɳȥ˿̶ˣϳԨҲһߴһչ
뵽˴ɵÿӿڣҪĲҵαΪˡ˿̶Ѿɱ⡣
ΪҰصΪɱ𣿡ӷʶ
ȱ˴𻰣Թ˵Ϊǻ㣬罫ɱˣô㡣ɫԳŭ֮ɫ
ϳԨˣˣϳԨȻһ˶뿪뵽˴ɫɵַЦ⡣
˿սթЦݣ˲ôģûҲҶҲֻܱơ
ϳԨҲ˽䱸ơ
ǰٴҵҪҪôȥɫܵγˮһ˵
תͷΧϳԨʿ˵£׽Ƕ͡
һΧȥȻ֪˵ֶΣͣ뵽ҪҺڣҲ˲ôˡ
ϳԨΧȺȻվŲȴȥһöҩܺԼϳԨСһԵĶ˵š
˵ͷֻĬĬļסնթӡսȭͷϳԨģ֪ϳԨϲ׼ľԼ
ЩʹͳͷԵ˿ҪǰʱֻϳԨһҩŷƮȥ
ǰ˽Ӷĵأߵ˼ǰߵĪץԼӽкϵ¶ƤЩƤеѾӵѪ졣
еѾˣЩ׷ͣ˽ŲǮٶ࣬ҲҪòǡЩЩֶ޴Ŀӡ

540£صҩ

540£صҩ
ӿŵµֿͣԼﲻɵһ
ǻŸʲôǣһȺ̰ķͰӿֹǰۣЩŭĺ
˿ӷŭǰµʿﲻɵôùġ
ӻǨŭϳԨﻹжҩ
һ֪ݶֶΡ뵽ʱЩŻ类ʹ졣
Щ֪ûлͷ뵽ƽЩΥӵ˵³еĵϳԨͶķȥ
ҲֻӲͷƤǰֻϳԨûʲô߰㶼ˡ
ŵҪΧϳԨһᣬͳһɻĶϳԨʣ㡭ʲôҩ
ϳԨЦЦȻ֪ˡ
ǿϳԨӻͳһ
ﱾ͵ֻӲͷƤȥǿϳԨЦݣȻûбϵôˣǶħ΢ЦһЩĶ˶
ǰȥļҲȻӵֶΡδ֪¡ʱҲֻܿǶˣֻϳԨҴ򿪱Ѱľ˳ȥ
˿ϳԨ۾˼»մһ㡣
վԶӴʱҲֵ˵
Щմһ¾ۡմϾ۵ɫ̱ѿ˻ſԼڿԼʲôûбһ
մϾ۵̶ıĸɾ˿˿Լûʲô쳣ԼûǰЩһմϱ㵹زҲһż𶪵ı
ӿϳԨҩûʲôñ㿪ڳǻҵô˰ɣ
˵̫硣ϳԨޱ˵š
ǻȥѾûҩˡӿϳԨĮںģŭֻܶԼĲ³
ӻ䣬ܴϤϤʵ
ˡϳԨûͷûԵ˵һ䣬㶵ʣ˭ˣ
ǡϳԨĿ⿴ݴԡ
ϳԨ㿴ܵĲݴܳӣЩӷ׷ղҩȥ
һЩղմҩ۵ȥȻҩĸɾˣζŲЩŲ
ĶôӣŪߡ
ӿЩӶŷ㶵ʿߡʿعȴҲ֪ҪôŪЩӣӵæŸϳӵʱϳԨŶ㲻Ӱ
ӵ˱߸ųӱߺϳԨ㵽ʲôŭŸղϳԨվĵطһĶϳԨ˵Ӱӡ
ӡһӰıȭ
ʲô£ɫͳʣ˿鲻Ȼʲô
ʹ֪ΪͻȻ𣬻ӽɹ
ѹͷŭ
֪Ҫõ̫֮λ̵סϳԨ˵ĺֶ˼֡
ڳⲽϳԨٳδüȥȻһϮӰڴӳбͶߣ
ϳԨסȥˣЩ
ҲΪɫЩףϽŲϳԨо˵ͣϢɣȻȥͶ漴ͣ˽Ų
ضϯ˵ҪһطΪðǽҲˡ
˽ԳĬǻҩȰɡ
ϳԨбһۣոǲȥѰңףôҵúϢ
㶣ʶĴǳ¡
ϳԨҡҡͷվ˵û£߰ɡ
Ĭ£״̣ǳԲ
褴óԪݣ£ֹʹȵҩˣ̫ġ
ʸ˵ͷι£˵Ҳ棬ɫ԰׵Ķ沿һ˿˿ʼȥҩȡ˵ҩ֮ضĳطֻǴ紦ֻҪκһ˳ţܿڣҲ褵ˣܹ׾ٵķ֡
峿ҩһţĪ⡣褵Ĵ£߽ҩȣΪͶ˷ԼҲȥ˾ҵϢϳԨһȥ˷䣬á
糿ϳԨҵһЩϡҩݣΪˡ
żˣϳԨһȥд̽Щݱȥˡ
ɵַǷղͬǳŶ˲ʿء
ǶأŵʿȺʱһŲ棬ϳԨһȻµͨɳ˳ǣЦһҩȡ
ҩ褻ҩоҩϳԨȻ褵壬ҲƢԣҲǷʳҲǺࡣ
ϳԨҲȥˡ
˭ѽʸӷ䴫ңϳԨϳԨӦ
һ¡ʸ˵Ŵ
һӦ
ɡʸ˲ӣϳԨͷ˽ȥ
ϳԨͷ¡ʸһˮݵϳԨǰõ𣿡ϳԨˮ
ոպҩѾõòˡʸһ¡
ˣ
ʸЩΪѵҡҡͷʸĶƣȻҩˣҪϢ
˱˰ɣ˵Ҳ޷ϳԨʸѴڽ̸̸ͣȫǽ䱸顣
ȶӺЩ
ұ뿪ˡϳԨ˵վšʸӦҲվȥ
ϳԨ߹ԺʱѾҩˣԺŲ豭ϣۡ
ϳԨЩԡ
㿴ʲôأЩ
ϳԨŻع񣺡㰡ϳԨ߽
褷ʣôûû𣿡
ôῴùϳԨ߽£褵һˮݸϳԨӹһڣϳԨ²豭ָ褵С

541£αװ

541£αװ
ϳԨ褵С˵ţӣûй԰һҪԹԵġףȻҿҪƨɵġ褿ϳԨСģҲЦ
أǻᱻŵòҳ˰ɡ˵褵ҲԾĳԼСȥ
ϳԨס褵֣һֻ褿ϳԨļϡ
ˡʸŶæǰ
šӦһʱˡŻʸ㲵۵˵š
ֻҪܺҿԵġʸ˵Ķһۣʼղ¡
Ժһչ˺ԼҲչ˺㣬ѹˡָ˸ʸ㲵ӡ
ʸӦһʲôˣղϳԨˣ¡˵˯£˵һȥʸѸղŵ˵һ顣
ǻǿЩȥɣ϶£ҵֻƤ⣬ûд󰭡˵ʸ׼õ·ŷš
褿ϳԨһ䣺˵ǵĺкӻŮӣ˵ţСȾŷۺ죬ЩߵЦЦ
ֻҪǵĺӣкŮҶϲϳԨ̺褵ֲ˽ϳԨָƽ̹СҲǴ˵Ц⡣
ʸŶıһ
ȡһ褴ϳԨɫһ˿ߵɫ
˵ղҡȴΡ
ˣȥôˣ˼ҲɵЩŵĳʵ
ϳԨѿ˵һ飺ڽ䱸ϣÿһ˶Ҫ̲顣ǲץĲˡϳԨ˵˭ûг϶һ˿֮ɫ
ձǻʸ껱ŵӣտ϶Ϣ취ȥϳԨü
һԵĶ˿ĵ㡣
ϳԨҡҡͷ϶ȥ˵ġ
һȥҲȽϷ㣬ǵűǡüޣҲܲô࣬˽⼸Ҳаһ㡣
ǴһȥúϢɣΪ׼ã褵ĵ׼뿪
û˱ȥ
ڶգϳԨΧŻʹεãۼúöȴȻûд̽һϢĪ˵ϢһϤĹ׶δɼյĹɭϡ
һֻ߹ʿ£΢΢ɫз˵׹⡣ͷñѹͣһڽֱߡ
̾һ˷ֻ޹ȥƽҲա
־ƼƼҲδǰʡϳԨٵ죬ʱҲڽεοǽ䱸ΪɭϵĻʹܱߡ
ԼٵĲϳԨһˣֶ滹ǣˣ־ҲԵͷйһǰһϳԨǰ߹
ϳԨ۹εһƲ֮ɫǰ˵ݣĿӣӥӣ
ʱΪ£Ϊֻһ֮ϳԨȻܴæβȥ
ڽвӶ˽УϳԨܸס
Ǵ֣ת˼ֵһխСȴӾͷƻɺ֮ԼӰأˮ
ϳԨߵǰһȡһڶιĳǺδǳһ۵СϣҤ¥֪
ϳԨæǣһְЪιһʵ¥˺𣿳пأô
С֪¥һǺõģֻ¥ͷƴÿһε֮գɲ˸ࣿǳڽϣӽջ
ϳԨĵɫѬģΪһȻ´£ⲻɽ˵ƢԼΪͬ
¥ͷƴ贾ʲôزݶҲҪʶһġ
ߵƧ֮ȡҩԼװһɫ԰ףɫͿӵĹӸϵԺᣬнȴ࣬ȥҲѡ
ſڵļλ̬Ҳմͬȣÿһλ˽նǿĽǮķ󷽡
ԱռҵĹӾÿ˶һӣüλϲƨȻСҲУǱҲԶλӰ
ټĳˣλѾ׼չˣȴһҡҡڰڣʩʩȻһ·ε
λūһˣҲ޳Ҳް鵱Ҳʣ֮⡣ֻԵĴ˸ǧһӿĳ٣ˡ

542£ӵĲ

542£ӵĲ
542£ӵĲ
ȴһЦԻһ׹ȥδҲ̫أȻ˽£¹²ӲӵϹūǵĹۡ
ӭȥͷλĸšԭԺڱж죬ݵ°˵ĳذΣ˿ˣŵƽʣƻͨһ
ŴŴһϷ̨̨ϷĻƲΡĿһɨȺмӶϷ̨ǰһϣ
һҡ⵽վסūɫİһСΣϲˮġֹʮ볡ѣһӣֽūǶߡ
Ҳ࣬ų˵Ҳа֮ϣһҹ²ǼǧӵĽˣλͷһֵǮҪҹȴΣ
ȴ״УһĪթĴȴҲ졣ֻͷһۣ絶
һ죬˽Ȼ죬ĴĵϨֻ̨һŷɫʡ죬Ļ
˽ϢעĿȴϷ̨һűѩɴ磬һ˴ԼӰȻ续ˡ
һ磬·ɫȻֻȹƮɣ磬˿ɢ˵ַ顣
ת̣֮Ҳӯ裬Ʈ죬ŪӰ˼䡣
ϳԨ¥֮оȻһδĿʹԣѾ褣Ȼκ뷨
ٿӣָ棬дʣһ㡣
ģɫղ֪Ժδ
δкãŲ̊ȥ磬ֽһһϨ̨һƬ˪֮ϣ߳һλŮӣףĪӣ벻˼
ȴﱧã΢΢һ񣬿ڵūҴҪκʣӣ֪˭ϼϯūһףūȻת
ʵȻ٣߲֮ſɲ࣬ѳζ֮䣬һѼɤӼҪԣ
Ŀֻһ˼ظͦͷ߰΢ţ뿪˵ҡͷԣװģ
ɷһЦλ²ǹ˼
ּʱ̧ͷ¹⣬ʱͷƵ˪ʱüʱ˼Сߵԣʱˤһ㣬ͷ䣬ȴڵϣ
Χһɢʾм
Ҳ΢ЦĿŴˣȻΧĿһ¾ۼ
ֻ̨ϵĴ΢΢һ빫Ӵͽ̡
װģĵ˵ͷ㻺򭻨˼Թǰ㾡δ˫ֱͬӦ˻磬ƾѩһԪȥ˭Ʒ
˾һĵز¶˽ĳȻġ
˭̣ҼܣϡĪɽͯ粢׷԰ϴ
һ٣ָ̨ϵĴ责̾˿˺δͥ˪䡣
ϳԨȻĵ˲ò࣬Ϊ˱ɣŻޡ
ٿ̨ϵĴ责΢ƺʤã̾һϸһӣ䡣
һˣ˸ϰһЩӣ˵Ҫùȥ̸һ̸
ϣ
ϵ϶Цݣո̨ϵǸŮȻԺеͷƣֻҪԸ⻨ǮȻܾŵ⣬οﱾ̻֮ء
ֻӻ˻֣ʾӽӽ¥𣚣ӿʼ㵽ͷƵʱоѾ͵ˡ
ʼӹ֮󣬾Ҳûܹӳָµˡ
ķӦܴ󣬶Դӵ̬Ծͺ¥еĿ˲һֻǻ˻֣˿⣬ЩӶ˵Ͳʲôһ
ϳԨһֱڰ͵͵۲ӵΪԴӽ֮۾ʹûƿʱӵΪϳԨһЦʾԼĲм
ֻΪǲ𯿴һӣչֳһάЦݣӹ˵λӣ롣˵ţָһ򣬿ӻҪԼԴ·
ޱĵͷͷߵ˵һ仰¥뵽һ
ֱӵӰʧ˵Ұ˲Ŷ׷׷۵
˵ʵЩҲǻῴɫģƾӸոһҪ¥еͷƣҳ£Ǿ֪ӵ϶򵥡
ľˣϳԨ⣬һЩɵ
˵ıԶǰԵģո̨ݵǸ¥ÿֵһͷƣһ˼ûиƽֻԶ۵÷ݡ
ֻǲ֪λȨƵĹү
ϳԨΧ˴ڰǸͷƹߣߣҿǸʲôͷƾǹߣ˵ղ󲻻ǱǮˣ
ΪּɵӵݣҲôӣֻÿʼתͷͷ
˷׷׵ͷʾͬӵȨƣҲٶ˵ʲôл

543£ӵķɧ

543£ӵķɧ
ϳԨһĬĬʧӰһаԼӽķļ䡣
Դ˽⵽ӵΪˣҲҰĵĵ˲̻֮ܳأ˿϶翴ȥ򵥡
ϳԨֱ㶵ضӽȥǵţֵط˶ûʲô뷨ĴˣȻҲûע⵽ϳԨȴֱ׵ж
ֱϳԨӵǼ䷿Цس֮ϳԨݲЩı仯
ϳԨ΢΢һһֱעĶ򣬵ȵߵ¥£ϳԨװǰ
ֻϵЦݻûȫʧϳԨ沿ͿԿóӸжôˡ
ϳԨĬĬرһ£Ȼװûһʵµİɣҿһŷ
۾һԭѾ㹻ϲõϳԨĻֵ֮øϲ
ողһǮˣðһһ˵Ҫõķˣһϲ
λү̫ˣһŷոձסˣҪֶŷдЦϾŵⲻܲ
ϳԨչеȣҡһҡšǿӦаɡ
ϳԨҪľΪոÿӽȥķһŷֶŷһŷĸڡ
ҲԴϳԨȥ˷Уڽ뵽ʱϳԨؿһӵķ䣬ֻ΢Сϸûע⵽
λӣĹ˸ոյͷƣкöƯĹأҪڴ·ʱҲûԼıС
ϳԨ˷䣬ֱǰһĻû˵ִֻ̧꣬ϳԨ˵ˣʲôá
ϳԨ˵ţóһЩӳˣ۹һ
ֻҪ㲻߱ˣЩǮͶġϳԨеӡ
ٺһЦȻȻ
˵űҪȥϳԨϵǮϳԨޱ飬Ǯţ䷿ݶС⵽˸ڷݶ档
ϳԨӻᷢڵλãһһСģϳԨЩģлǶԼ书ŵġ
ֻҪʲô⣬ϳԨǾԲᱻӷֵġ
ϳԨԼĴȻһܵĻڿܿһ֮󣬱㰲ĵݶϳԨһţһߵԼ壬ñ˿һжȫ¶ˡ
ϳԨѡֶŷĿģΪڵλһŷֶŷǾľ룬ֻҪһԾݶܹ۲쵽ӵһһ
СƿһƬƬϳԨһ̽ͷ鿴һ߶˷עΧһһ
һŷڣȫûע⵽ϵ
ͬʱš֨һˣһɫȹŮ˽¥ͷƣ˽ȻӸ˸ӣ밲˵ӵ¡
ӿһۣȻ̧̧֣˵ɡʱǸ¥ͷƲŸ̧ͷһۡ
ϣһɫӣһȣֶŲ豭
¥еͷƣ¶һЦݣЦݺƽʱʱȫһݶϳԨҲһ񺮡
ͷƵһߣֻͷƵ΢΢죬һߣĬĬصͷ
ץס˴һֻ֣ͷƣŨ˵ˣ֪ӿĵһ۾Ϊˣ
ӵ۵ĻȻͷƵһߣˮƮӡ
ϳԨڵǸǶȿȫһٯٯĻ棬Ͳڻʹӡ
ӶѾôˣȻںǸͷƵ飬ѵ
ϳԨڶЩԼжˣѵһ¥ûʲô˼ϳԨüͷһ壬ŷ䵱еӣɻ
һŷгɢӺͷĶţݶϳԨҪ˯ˣϳԨƲƲ죬Щ񺮡
û뵽ӾȻһãƽʱôɵһˣȻŮ˵ʱôɧ
֮󣬵ȵСЩӵͻȻЩ棬Ҳ֮ǰǸӸģˡͷƣ㡭
ģͷһ˿ʧת˲ţ㱻档
ӸҪ˵ȴһֹסˡʱ򣬲ӣϳԨüͷһ¡
ϳԨĶţû뵽ʱ˽š

544£ĿŵĹ

544£ĿŵĹ
ϳԨɫ糣ƺϵˣֻĿһͷƣȻſڡ
ȵű򿪵ʱϳԨı𾪵ˣʱ˿˾ǰٴһֱڻϵĻةࡣ
ϳԨڿةĵһۣͲµһţֻû뵽ӾȻѾӴһֵزȻֵطĿŵĹᡣ
ֻةһݸӣڽӹʱϸһܣŽ˹
ϳԨǿȻѰ˺úܶࡣȻϳԨͫһװŵǴǰʧԵĻ
ǣ°÷ŵϣͷʹ˸ɫͷƱ׹
ͷƸϽǰ˲߹˵Ϊһɡ
ҲããδҲһɡӿһԼļĸ˵
ӵĸ˵һֱ֪պãղл᳢лͲ衣
ͷƳ˸˸ӣŲȥݲˣĶˮ˿Ŀ
ʱǷ͵ϳԨӺĸû˼ȥЩǻѹӣĵĿš
һаȫɣӶݺõĲ裬һڣȻ˵
ϳԨŷǸ¥ͷԭӵˣӾǱ¥棬¥Ѽ鱨
ӻǴ֪˰嵽¥¥֪жٴٹ֣ｻˣ֮ʲô˵֪Щܵ˾¥ˡ
仰ʵͷƣҲʵĸشһжãĸҲΧ¥ܣ˻͵
ȴ֪ʱϳԨ͵ţЩ书ǿҲȲϳԨ书֪ɽɽˡ
ʸ껵̽ô˵ǰԸԼĸȥʸ·ߡ
Ѿ鵽˻ʸ껵·ˡĸóһŵͼӵǰȻָһ˵ͤж·ߣҴ˴ɽ֡
ǿڴ˴֣ͨɱ֣ﶯ֣һɱʱ׷ֻỳɻʸ̣ãطɱˡ
ֻΪɽҲһɵǵͷϡĸԼļƻ˵˳
ԣҪʸɱҲ̫ãһҪҰҿɲϣʲôûõĵطʸʼջǴ󻼡Ӻһڲ裬Ȼ˵
´ɷģһһʧҲҪ黳̫Ѿǿ֮ĩˣټϹڵ̫ӵѾ䣬д󳼾Уȫصʲô
ĸҲӹͷƶĲˮ˵
֪Ҳº󻼡նҪⴺ紵ЦȻһԵͷ˵˵ү˵е𣿡
ү˵ĵȻеɲҪնݳ𣬼ȻҪĻҪˡͷƿЦŻش
˽ү˼ԸҲүݣЦȻеĲ豭ݸһԵͷƣͷƷӦ죬˹豭˲ˮ˫ַϸӡ
ʱ͵ϳԨ֪ǴҪɱʸ껵Ϣ֮𾪡
ҺԼһ·ˣҪȥϢǣȻʸ껾Ļɥ;ˡ
ϳԨ˼ʱ򣬷ִ˼۵
֮ǰռ鱨Σӵ
ϳԨʱף¥νͷʵΪѼ鱨ģֻǲ֪Ҫռʲô鱨Ǳϸϸš
ҲʹūѾռ㹻鱨ǰȥʵͷƴͳһ˲һţݸӡ
㷭˼ҳ˲ִŷ⿴ȻЦͷ˵ȻŵһȷľĹȻá
ϳԨ֪Ѽʲô鱨ҲرˣŬҪһЩ˲ϵݣȴֻͽȻֻգȻŷڼ˵ĶԻ
Ҳү̵ĺãүūңūҴʱ֪Ϊδˣүū֮ūһΪүһе顣ͷڴʱʱıġ
ӰԼ֤ݽһԵĸ鿴ĸЩ֤֮ҲǴϲϻ׵˵»ҪȥʵĶȷʵĻôЩ˾͵ڱǵļƻͿˡ
ҲⶫԴ˿̵ǶжôҪֻҪסЩ͵סЩ󳼵
ıɹĻЩ˲ԼЩ󳼺Լ鱻ع⣬ȻΣһԼ
˾ͿʼһЩı飬ԼĶ

545£

545£
ϳԨѾ߰˰ˣӾ˼ı
ʱ¥Իͣգ̻ͬɫһ㣬ַǷ
Ǹƽƣ˭Ҳû뵽ĵطȴһ˶ⷿܵسﻮһȷѪꡣ
Ӵʱһ˼ģŰٿؽ˽Ѿ˾ˣƴһԲϴһصޡ
Ҳһһ֮󣬻λˣʱ֮ϣ˾Ļʵۡ
һ룬ԽļᶨԼ漸׷Լ˵¾ȵҶȻȥɡҪܣй¶һ˿һȥȻǵԴ顣
ةȿ˵ӷİɣ鲻֪ģҵҲᱣܡ
šӵͷͦĵģϾһϵˣǲᱳԼ
˵꣬⼸˶һһװȥˣ˶ӵİţȻعԼȵʱ֮ı
Ҷ֮ӺͻةҲĵˡΪĺȫҪ˲֪ǼĪΪһߵϳԨȻȫ̡
ϳԨȵǶ뿪֮ʩչṦ뿪ˡ
ҹɫڣڵĻֻм㷱ǣͬڵĴһżмյĹâ
ҹ˾֮ʱĽֵȻһʻϲǱˣǷŵӺͻةࡣ
ӴʱڱĿԱߵĻةƺûôˣһֹģ
ةʲô˵ɣûˡƵؿڣ͸¶һ
ӡة౻ӵ˼һ£˵ϷǲģΨһĵľϳԨˡ
ةൣĵĲûеϾ褿Ůǵ¯ĵزò˼ɵ
ϳԨһǵڲ˵ֶκһ˫ǵͻ˲ˡ
ة뵽˲ӾͶһ¡
Ӽ״мĸؿڣʲôõĵģһϳԨǽЩа취Ը
ةԣĴʯͷˣһ
Ǻӵģ˵ϳԨΪ壬ôҲͷˣûôɵˡ
ڵҹֵϲûӰֻгһֱתŻʹʻ
ʱϳԨڸϻصҩȵ·ϣû뵽֪ӵܣһ·ϳԨѵõüͷ
ҹ˾ϳԨû˯šҹһ·һ߳ţ΢ϰϰҹ˯Ŵأš
褾ؿҩȳڵĵطһֱûϳԨȥôûûҲ֪ǲʲô¡
ҲڵϳԨ˶ķƺƽ˾ʵһɲõԤУз֮ơ
ͬһ˯ŵĻлʸӷ˳ֻҹɫԽԽŨˣ澲ĵģİ
ʸ̧ͷͿ˲Զ褣ʱվţҩڵķŴ뵽ϳԨȥˣ褶ڵ
İɣϳԨͦģʲôµġʸ߽ο
ͷһ䣺Ҳ֪ԼĵǶģֻǻ̲סġ
ҲֻﰲοһˣϾʲôϢûУ˵ϳԨûʲô顣
ܿͻˡʸڣȽȥϢһ£ð˾Ͳˡ
褵˵ͷ̧˼۽һ¡
ǰȻһĨߴͦεӰʱҴҵܹɫķ˿ӭƮһƬ¡
ʹҹɫҲ޷ڸ̬Ǿһ㣬һѹȸС
ϳԨ褵ĽŲһ٣һеǰһС
ˣ㰲ȻĻˡ
ʹ֪£ֻǳٳûпﻹǵĲѡһ룬ϳԨһٵصߣݺݵر˻
ϳԨ褵ҲǷ̫ܵеأ˫εر褡
ôȥôã褰ĵĻʵ
û£·ϵһ¡ϳԨر̰ϵζԲ㵣ˡ
һжġؿڣʹϳԨʲô˵褻֪һʲô飬ȻϳԨôôòȻ˵ȻҲ׷ʡ
ֱ֣һʱ˶ûпڣֻӵš

546£ͨ

546£ͨ
һϳԨųɿ褣ɤ˵ǻطɡ
ϳԨӵ褻صһֱŷŵ飬üͷ
ﵭ̴ľűϢοյĴϸ¹⣬ãӵʡ
ϳԨȴʮֵĸӣζӿͷ
һӾ뵽ԼĸʣǸ߸ϣһˣҶտ಻ԡ
ϳԨԼûаæԶ棬Ҳ֪ĸôˡ
һ룬ϳԨԽζˣĵԽŨˡ
ϳԨǰЩǲûЩ⣬ڲһˣô飬Щĸʣͬʱϵʣϣһжá
һȷʱҲⲻףҲǺһԵʣ˺ܶǣң˵ĵ֮С
ϳԨ˷֮öûпڣһֱüͷƽһ㶼ϸһӾͷķ뵽γȥһôòŻһʲô顣
褵ֱԼ顣
ҲϳԨǣţͷһοϳԨﲻҲŵ
ûһ˵һֱǣԼΪĲ˶ŲˣΪһ񣬶ûʧ
ʲô˼һ£ǾʳҪʲô飬ϣϳԨԼ˼˳ϳԨĿ⿴⡣
ûʲôϳԨֽڻȷ£ֻ褵ģ˲ЩԼͺˣͽ褵ķա
ϳԨͷһĶͷĺڷʲô飬ֻҪߣʱЩˡ
һƿϳԨ˵£
ϳԨͷһƬƶӡ֪ϸʲô鶼ƭ۾
ϳԨ褻룬ƭʱͽ˵ˡ
ĩˣϳԨ̾һ˵ĵǣе㵣ĸʣҲ֪ôˡ
˵Щ飬ȻƵĿǣȴ΢
һӾ֪ϳԨˣʱͲζˡ
ޱȵΣЩ鶼ġ
뵽ǰ飬ҪǵʱûöҲͲôˡҲˣҲ
˵ףе鶼
ȻϳԨҲ䣬ĸʣġ
Խ룬Ʋסκ
褱ϳԨֽ˼֣Ļ˲䡣Щ鶼ģʲô鶼ﲻæϳԨǽѡ
ˣж㣬ϳԨչ褴յϳԨߣ૵˵Բ
ңҪûöҲͲˡһڣεؿڡ
ϳԨΣ̲סڰοɵϣ㲻𣬸ΡЩҲģ˵Ҳûô⡣
㲻ðοˡ֪ϳԨֻڰο̫ˣʱһ
һֱе鶼һֱţģĬĬؽеá
İɣﻹкԶԱ߰ţһסֵġϳԨƵؿڵ
𣿡褲ţﻹǺΡ
ȻģʲôʱƭˡϳԨͷ褣㷢
褿ڵʱ;ޱȵİҲɢ˲١
˵ˣҪǰʸ껶̫֮λҲкôģһصȨаġΪİϳԨ⽫Щ
Ļ˵ͷϵܰ㣬ﷴһЩˡ
ԣͱ˼ˡϳԨ˵褵˫սһЩҪǶԼ
û롣Ļૡ
ҹɫһƬڣﲢûеƣҲǺһƬ
褾ϳԨĻǿһӾͲ֪˵ЩʲôˣνҸӦþоɡ
Ҫ󲢲ֻ࣬ҪƽͰѡ
ľֻ־õȥ
Ҳ֪ʲôʱ褻ر۾˯С
ϳԨ褣ע⵽Ѿ˯ˣ΢İؿ褣漴ǾųһĨЦݣаȶˣǡ
ϳԨһ֪褲֮ﵹЩİˡ
ﻹڵԼĸʣڱŪôһҲƽˣе˳Ȼͺˡ
޷ƿе飬ϧǰ顣ȵ褵СϣԽİˡ
ͬʱ褵ֽ˽˯š

547£ʸ

547£ʸ
ʱ褻ˣҲװԭôҲ˯̤ʵۿϳԨû˯ţ뿪ڵΪӻŹʸǲʸٻذٴĻġ
ϳԨЦ˵Ҫô࣬ڵĵ֮ǳԺ˯ãЩ齻Ҿͺˡ
褵ͷḧŶӣ˵ЩȻ֪ΣҲòЩ
ϳԨַ褵Ķϣ˵㻹ŲҲûʸ껳µģͰ̥úչҶӡ
褰ϳԨһۣĵϳԨ֣ô֪ǶӰŮ𣿡
ϳԨֳ˵УҪǶҾͽ䣬ͽʱ
Ƕ޵СҪŮһһʲôѧء
˶٣˵ֻҪģҶϲ
ЦĬһ˵ΣұҪһȥȻʸ껣
СϳԨһڻؾ
˵Ӳûʸ껻ţһɳ񲻼һɱͶȻոǿһЩС˲ϣȥһᱣԼġ
ϳԨ褼ᶨ񣬲Эû취ţӲҪģ
ףһµġ褱֤
ա
μӡһźµ߽
ʸ껱ˣҲ֪ôɣĵ˵
סӴ
ˣһУʧܵĺ֪ġӶźӣ˵
Ӷͷʼðͷȭסӵߣ֤񣡡
ˣ°ɡӻ˻֡
ǡ˳ȥ
ɫѺͻʸߵ⣬һӵ죺˵֮ǰһҿջЪ£ڿɺãǰŴŵģ֪Ҫ߶á
һݵЦһҪƵļſջЪһϣ֪ܳٴء
ô죬ѲҪ¶һӿûܹ
˰ɣƤġ˵ŵָָĻʸ껣λɣǸһܿ࣬ء
˵Żû·ԵӰ
ӵ˵Ȼһ⣬һֳذһӶԼͬĳ鴤һ£ǻѪ̱ڵϡ
ŵõڵϣ󺰣ɱɱ
ںĻʸǰصĽͻ죬ҹɫＫĿ
д̿ͣԿףʸ껶˵
Ӷ߶´ӻͳԿףûóͿк˷ɹŽʸ껡
ǧһ֮ʣֻѵһɱһװ꣬а˴̿͵Ľʸ껿ʶĺϳԨ
̿ͼ״ٹܻʸ껣תϳԨȥϳԨٽӭսڼžĺҹ̶죬غ̿ͽһ죬ǰһ̡
ϳԨ̿ͳսȦڣٻ£û뵽ȴһ߳̿в󺰵ˣӦս
ܾĵģ¹ϣһ˲⣬ȴһƬʲôҲ
ô£־ŭ
ʱﴫ
褽㣬ҩùðǹȻأ
Ƕҩֻ˯ϼʱ
̫˰ɣ褽㣬һɣ
Ҫʲôһʡ
㲻ʱð
˽˽ű֣ӵ亹ֱðֱɱ˻ʸˣҺԼ˺С
Ƴ̱ڵϵӺͻʸһۣЦΪܾȵ˻ʸ𣿡
ϳԨʸЦȻأƾ⼸Ϻз
̿ͶϳԨȻתϳԨΪ̿ҪԻʸ껲̿ͣȴϴ̿һȴذʸ껡
褼״æаȥ̿ذ״ϣ˿ʱԭ̱ڵϵӺȻӹذףתҪʸ껴ȥ
һĻ˶ûϵһʱ֮ԷӦ
Ҷʸ״ȥƷᣬǴ̽ʸؿڡ
ʸƺһڵϡ
סӣ˾ӵԵף
褱ʸ껣ֲΡΡ̽Ϣţ˵ŴϽһҩ裬ʸ껿Уס
̿ͿһϱûҰףϳԨҲûһ
˵£»ָ𣿡
ϳԨ˵ûõģӼȻɱʸ껣ȫ׼ˡ
䣬Ӿ;ֵĿϳԨδģһԼӱŤϵ
˵ȥ
˵ҩȥҸˡ
ܱߵӱ紵ɪɪ죬۹ĵط˳Ҷܻͷ㳯ǰȥ

548£

548£
úһ˵ҩȣʸ껷ŵϣ褽ʸǰ·˺¶˿ڣϳԨſڣ˵ʲôסˡ
ûרĴŻʸ껵˿ڡ
ذ׵شУˣûд࣬ʹʸɻԲѣһϢ
褽㣬Ҵû°ɡʸ޵
褴ûµġ
ʱ򣬻ʸ˿ѪɫԽԽѾɫ
жʸ
ǡħ澫üͷĸˡ
ħ澫ʲôʸǵʵ
һ־綾տʼûκףԽѪɫԽѪɺɫҩˡ
ʸԽԽѪɫĳ褵䣺褽㣬о𣿡
ڣֻԶˡᶨֻ취ˡ˵ųݣһСľӳ
ʲôϳԨʡ
ڹơ褴𣺡Ѫη䣬ٶ֡Ƿڳ˵˿ϣԼȥйûκθоʧѪҲܼ򵥣һԼܳˡ
褱˵ţ߽ľд򿪣нӲӵһƬ䶯СӣЩᵽѪζҲʹȫԼʸ껵˿
ģʸ˿Ѫֱʺ졣˿ȥñ顣
褽㣬Ķǽ⿪𣿡
褴⣬Ϳˡ
ʱϳԨİϳԨԵϳԨ߳
߽俴ϳԨһſ˰Σʵʲô𣿡
˵ôҶԻʸɱ֣ԭ׼˵Žеżݸ褡
褽ӹſһۣƹ漴ӳôң
ôңǧѷĺûᣬٴʵڲأǰ̫ӱţ˭֪ӵҰģʱֻҪΧסʵ۵޹ϻʵλǰٴˣ
Ӧô죿ӳɹ˰ٴ»ʵۣʸһڽӡ褿ϳԨе˵
ϳԨͷ褣ЩëʱϳԨ͵͵˵褶ҵŮˣ
һ£ӦһЦżϳԨǣӻҶأԵӴס
ϳԨѵˮʽǣԼס褵ͷס褵Ĵ
Ϣȣ褼ƿϳԨϢϳԨ§ɳƣ褶Ѻ
ڶһ磬ϳԨȥǰӱƹˣʱʸ˵ʸˣ褱ȥһȥʸ껵ơ
ʸɫ԰׵ڴϣˣ۾һҪ
껣ŸѣӻأϢ´ء
ʸЦЦ˻ȥʸڴߣʵĶԻʸ˵磬ˣҪ褽㣬͡
죬ܵ𣿡ʸ껻ʵ
褳ɵĵͷԻʸ˵찵õϢպӻἯṬǻΧסʹҪλ
ʲôʸͻʸ껶־ŭš
ҺϳԨպҽҸϽơֻҪϻڣӾͲ̫ӵô
ʸɫȻûã۵ǡ
ʸæ˵Ųǣ룬ֻҪʺ˾ʲô¶ûˡ
ʸЦŵ˵ͷ˵á
ѱգӴΧסʹһʱдҡ
ʵ۵޵˰أ˳û˻ʵ۵޹ʸڵſڰأ߽ϻʵڴţǰͬڴŵĻʸ껡
ǰȥϼѵ۾褣Ƕ˶˵Щʲô褰ס˻ʵۣ˵
ϣϱ˹ƣԲŻڹǴңʷǷλҪŵùңھ͸ơ
ʵսɱɫֳں޵ɫ褵ͷ
褴óһҩ裬ʵϣִӻͳһСʵһСڣֻԭķĩȻƶȿֺļϵ˿ڡ
ʱ⴫нӵ褰ãʱǽƵĹؼʱ̣жϣʵô£
ʸߴ򶷱߻ش𣺡һӲ˵ЮҸʣʹ򣡡
ϳԨشǷϻ˾ӵĲ£׽ֱ¡
żĿŻʵۣƻҪһʱ䣬֪ܲܳס
򶷵ԽԽʸͶ˽ֵסϳԨҲȥʸͶֵ
ҵĴȻ򿪣һֳִ󵶵ʿ˽ڸʵͨ״Ҳ˲Ϲˣֹʿʵۡ
ʿ褾˸ȥ
褽ȥʱһƺߣתͷһҲ֪ʲôʱֽһˣŵذ׵Ѫϣˡ

549£ƻõگ

549£ƻõگ
޹죬˽ѪеĻʵۣһʱֽţϴ󺰵˰Ҫıϣ
褵˽ź档
ûǣߣʶ鲻ԣæϳԨ뿪޹
ϳԨ촽ɫػס褵ͷһ˫۾Ĵɨӡ
ûµģ߰ɣթϳԨС褶Щ΢죬һ
ϳԨĬصͷ϶ȴ˿Ӱ졣
һ߾ع۲Χһ뾡취תơ
ˣϳԨһգѸٵؽ褻ڻк˶һԡ
ٵĽŲԽԽϳԨʶЯġ
ǱߵģϽȥȻ𣿶Ϲ𣿰һܹģС鲽߹żС̫ѵš
͵ǰɣҪҪˣ֪ү޹ŻˣվŸȥܹܴߴţ޲˦⼸Ҫġ
ʲôʵ޹Żˣ𾪣æǳǻϽȥ𰡣һĶϹ𣿡
˷ӿĹŮ̫ǣۼڻʵ۵޹ǰÿ˶ҴææСţˮͰһһεװա
Ӹϵʱ˵Ŀȫˡ
ô£أģӵɺ۾ץסС̫½󣺡أģ
ūšūŲ֪С̫ļ̣ŵûɪɪ
ӽһӣҪȥ
ϳԨһȻ
£²ɣδȫ𣬵˼һԸܹܿధ󣬲źۼӵ֡
ʸ껳֣ϵ飬ƽǸ⿪ʵˡߵȦԵ΢С
ǣԭ̫ӵ°ŶԣӦýǰ̫ˣ˵ˡƤЦⲻЦؿŻʸ껡
Ŀ磬֪ſ߶Ȼ˰
ʸŭӵĿӣ˵ʸսȭͷ
ô˵ˣҵĺõ£ʿ߶ءӴյʸ껶ߣЦеص
ʸһҪⱻյĿȫǵ޹ȴ¡
ȵȡ΢ǣüҵĵȴת˲ţȥǶԸʵĲء磬һɡ
ʸ߬߬ȭͷݻЦЦģ磬ǽȥʰʰٽ
ӱҭһ£漴ȴǺ⡣ӻʸ˲ɫ漴ʹ˽ȥʰ
ǼϽȥ鿴סˣɱʲôصζعǡ
ʱٹҲѸϵļصȴŽȥˡ
λ£λλǡӼҽԱ¹ҳЩܹûʲô飺ǰӼҽλگдãǷֹⷢˡ
˶٣ܹܸ߾һȻɫæ¡
ֻܹɤӣˣʵԻ޿λѾã̫ѡվӵΪ̫ӵ¡к⣬㼴ɵǻ
֮ˣ˻ϲǡ
ּл̧ۼ䣬˽Լ۽΢졣
ʱպÿ˽ʵ۵ʬ̧ʸ껿첽ǰ˶˲ˮ
˹ڻʵ۵ʬʹ޲ֹ˿ĽǶȣʸȴۼԼŵüۡ
ʸ̲סǰקҪ˵ʲôȴһһס
ʲôӼˣģʹޣʵŮТ塣²⣬£òϳɵ¾ġ
𶯣ϳԨס̲סȥ褣СȰôңǳȥν󳼶أСΪá
֪սʤǣ˵ؿŻʸԼǰ۸ȴЩ̲á
ϳԨΣ㿴ǳȥæɲǸ˼ɲó˺ˣ
üͷֻðݡ
ϳԨ״΢˿˲鷳֮⣬ǻ˽ĵġͲҪ֪ˡ
ˣʵʬ̧ȥڸʼݺȥҪиõȥĲڣӲ˲۽Īеˮ
úðḸʣҪʲôҪһнԿ㡣ֻԸ֮ܵõϢ
ⷬȻֵõڳǵ͡ٿһԴŲ֪ʲôһλ£λ󳼷׷ҡͷԹñջ̫֮λ
ٴӳžٹ֮ǰ̫ӻʸ߱λΪ˲ûʸ껼ƵóѣѸ£׼Լǻ
ǻգ¡ɫƽ˿ۣͷڣ̫Ĵ»̨׽°ٹۣЩ˰е
ׯϵĴϣ΢ǣͷڣۣһǸϵλá
֪ϲǴλǻǸˡ
Ҳ˵ˣǰ̫ӲûʲôһжǼ޻
ߣҪӵʵۣҲ䣡
һЩԱͷӶǴǰٴϳΪĹӵǻԲ˳Ȼв

550£»ʵǻ

550£»ʵǻ
ӽߵǰѾõλӣԵóԸˡ
ꡣٹٽ׷ӹ¡
ڰƽӾӸµվڻλϿŵڳ
лϡһЩϳƺЩԸ
޽յǻϲ£һЩ飬޽ҲòĮĿŵڳ
ˣˣδˣյ౨˵λ̰֪λ֪ﰡͻȻλˣǸո̨۵λ
ϳԩϳû£֮СλĶ˿ڡ
Ҳ֪Լ֮СλҲͬʱΪԼ硣
ߣ˵ǾУѵ֪Ҫòĵ𣡡
ӲǶ˵ҪԼǻţɱ⼸ƽǰ̫Ӻ͸ĹĴ󳼡
ĪУȻ˵Ҫôǵľֵ߱ĹԲ˳Ҫҵη㣡
֪Լձɣ°ѻֱ˵ˡ
ǰʲôʸûκ֤ݾ͸⼸λϳλȵλʱͶԹĲô̰֮¡֮λ޴ǣɱҳĽڣ
һλҲվΪλ˵
һ֮ȾȻڴ֮ϹȻ޲ˣ˸޴ȥ͵޵Ҫ˵Ļ˭ٶ޲
ӱλָűһͨʱðɣ޲ýǧС
㵱֮λǰĺڣһû
֪Ƕ˶кܴΪԲ˳ǵĻϡɽˣǼλ˵ǲǰ
һʼע⵽λ˱ʱɽһ˵Ͷ޵
΢ҡɽԸԼ»ʡ
ңոյǳģʲôҵģɱˣ޿ǧˣӻ͸ǰδеᡣ
ǣǲ㣬ڳĴмķ㣿ЩΪϹᣬȴĪеɱС˺İȵۣܣܰýɽˣ
˵꣬ɽһͷײڴˡ
ߣΪͲᱻˣɽʬڳ¥֮ϣɹҹɽĵȫ͵նɱ׾췢߽û
ӼɽԼɱˣӵŭŭ˻ŵϡ
ڶʱѻȸڴ󳼶۹۱Ǳǹĵվţҳһ¡
˭ģվۿŵˡ
΢ңꡣڴСԱɱӺľٶ˵ʲôԱΪԱòӡ
ӣŶ»ʱ½סԼԽԽĻȣһ󣬳صؿڡ
գۿŸǰȥȴȡҹ֮ʱȴӵһ߱ǹڸ֮
мӣϲһ֡
٣ɥǻʵۼݱˣ
Ϊ˶˯һ㣬˯׺䶥Ѱ˵ˣûɥӣҲÿʰѽ
ǰ»ʵǻȴǴ˸Ϣ
Ŷʲô
˹صؿܣѹϻʵ۵ǰ̫µ֡
ʲô⻰ɲ˵
µ۴ϢĪǻм٣
ˣˣɻɣôࡣǰøɵĲǵøɡ
һֹȥָֻ˸ֵĽһһȻ
վڳر߿㣬褴ϳԨóʳˮУֻʳʱ˼Ҵҵ˹
ӣڼˡ˴˺ԶϢ
˵ʲô飿ϳԨüʲ֪ʲô顣
Ϣﲢûᵽ˻ص
ҪȥһˡϳԨ˵
áô죿ЩĻʸ껺ͻʸ
ģǰʱҩڣû˸ҽҩ˺ǡϳԨöԲߡ
ãȥ˵褾źܺá
һȥϳԨȥ
紵ҶﶼճתΪʳᣬЩԣ˼ܳװѵġ
صеʸ껺ͻʸ߶ġ
֪ⲽҪôءʸϳԨ褣˵ܹȥס褵֡
ٴ飬㶼֪˰ɡϳԨŻʸ껣ʸ껷еӡ
֪ˣ»ʵǻż˵Ϊ˵ļλҳ⵽˶֡ʸ껱۾Ը¡
Һ褱һˣҸЩҪһȥһŶһȥȽϰȫҲ˳עһ°ٴ
ϳԨԼļƻ߻ʸ껡
ãġʸҲͬϳԨļƻ

551£ص

551£ص
ȻѾ׼ȥ뵽褻У˱ۣϳԨЩᣬϲձ㶯
ϳԨֲ褣ֻܹһֲģϻҪ褣޲һҲ
ϳԨĴ˷СȻ۵ȴůģְȫгϳԨ֮⣬еڶܴ
ԨһûôǿЩѣҪΪ˴¡褽ضϳԨ˵Ļʵۡ
˵ϳԨ뿪֮ʱǶԼϲİ£ȻǰδеƽͣȻɱΪ෽ǣûѡʱҩסˣϲİвסλҲΪҪԼΨһĶӣϳԨҲϴСˣòԼϲˣɵĴ󵨵ȥ׷ȻϲİæȶɽԼĶʱȥ׷ѰԼҸھȣС⣬ԼĶҲܽǾϲİλϳԨǸܿչȣĳԼĻʵۻʺ󲻰·ѾֲˣֻҪû췴λֻϳԨġǰʱϳԨѾӵϢʵ۵Ѿָˡ
ϳԨڿ⣬褴ԣ褵飬ЦǴ£褶¾ͲǴ˵Ĵأ
ʮǻΪۣʱ̶곹׽ƿԼУϳԨȻǸԶǱߴϢһ̣б˼ı
޷Ǽ¶ѣѾҲû취褺Ĺϡ
褻˵ЩʲôϳԨιߣίĪӲΪ
ĲϳԨദôãȻǵ֮һ󣬳Եѣ˳ϳԨմ֭ˮָ⡣
ʲôʱƭ㡣ϳԨһˮķ۴ȥ
Щ⣬ɱϾ鶼ˣǻ˵Ĺ⣬ûƿĴԼϸϸĥ
֮ʣϳԨȴסһã˫ֿϳԨѶ΢΢͹СϣЦԵǵĺǲֳˡ
촽ǵúףߴӵһۣ˶쵱ˣôֳϸ£ϲ
ڶٯٯʱ򣬳ͻȻһԣȻϸ΢ȴԱϳԨ褲׽
˭ϳԨͻȻȵһλһͷ棬Ȼǻʸ
˵ʸСڹгȴһ᳦ֱ
ϳԨΰͻʸô࣬켱ҴҪϻ㵱´⣬Ҫи棬ûԼܰæġ
Ϊܿܵȴ϶ͣͣӲǰ·ӳС롣
ʸλ¿಻ԣֻܳڿջ֮ʱЪЪοһʱûע⣬ˮǺſ
ǱĻʸЩֱӣæλϣʵô
ԻʸԸ˭Բ˵һתһΪ޷˵ǡ
ҵĶǲϴңԲ͵͵ġʸ˵
ŻʸЩƮ褶Իʸ˽⣬ô᲻
ɵﶨǴ˴λΣգ͵͵Ҳû˵ʲôֻ˵˾ˣΪλҪţװ׶ôЩĿࡣ
УֻǴûҩȣӵһһڱҪʱƻļƻ粻ӻ˰ٴ
ʸЩΣǰҺʹô࣬ȴܰʲôʵǶԲס
褶⣬οûǺ£Ȼӻ޷죬ϳԨĻʵۣʲô˵ģҲ̫һЩ
ʸͷе褵ĻһЩȴӼᶨҪϳԨľġ
յıڻʻ߾
ιϳԨû˿͵֮⣬ߵ˾ȣͬһʱ䣬ʹȫ֪Ļϻˡ
ϳԨ֪ЩĻ˵֪ԼͻȻعضе⣬ΪȲ֪£ȫû׼
ɭϵĻʳӳһڻǻˡ
Ԩ˵˹ǲǵøĿڽˡЦ
ô˵ԺͽʺˣϳԨ˳褵Ļ˵ȥ
褶һôˣҲҶ˵ĸ鲻񷨿ԾģοѾҳԨڸĿڣҵ֪ڽ˭ˡ

552£ǰ

552£ǰ
һ㾭ҲЩж
ǰһ֮ø߸֮ϣȴദʱѰһΪǨʹҲδԳƹҲδı
˵ģԵСˡЦźϳԨһۣѻҲعˣʺԶ׳ʲô¡
ϣ糾Ԩ˵ʲô°ɡֻԼ˵ȻϳԨ̲סЩġ
ΪеԵʰɡԳԴӻкÿĶȷʵ࣬ǰӲ뵽Ҳһȥ
ϳԨڳǬٺԶδ褺ͻʸԼˣȫΣʸεˣӵΪٴҲû
ʹʲô쳣ϳԨźԶʵϾ뿪ʹжʱˣʱ浽׷ʲôŤתľԼǲ֪ġ
ػϣʱǳƽһ㲨ûСԶһһʮĶϳԨ˵Ͼʱʹȷʵƽƽ
һûУټϳԨԶô˵ʱое֣ϾʱͲû״ְ
ڵĻʹ⻼ģȻƽĶ˸оĪ쳣
ϳԨ˿ɺԶ˵Ļ٣ΪϳԨ֪ԶԼεˣܻƭԼģϳԨźԶ˵Ļ
ǰ΢ҲоƽЩϳأԶϳԨ˵ԼĿϾԼ˵ƽľǱǰ࣬ܲȥ¡
ǮǱ߿ʲôϳԨźԶʵϾǮҲһȽҪĽɫԼҪʱʱ̵̿עŵġ
Ͼ֪֪˲ܹսʤϳԨöžһеĿȻð԰ŵ˼ǵٻж̬
ǮǺһƽϳûô뿪ۡԶϳԨ˵ǮԵ
ϳԨ֪ģϾ˵ǮԵٻǱȽҪģһĪĸоǮôҰĵˣһڼıʲô
ԽҪ췴ֵ÷зģϳԨһп϶ʲôѨ磬췴϶Ұĵġ
˶עһǮԵĶһʲô쳣ģ͸ϽĻ㱨ϳԨֱһвûô򵥣϶Ǯйϵ
һбϾϳԨĲ룬ûʲô֤ȥ֤ʵĲ룬ϳԨֻúԶ˶ţȴܹ
ǣּԶҲʲôɵӣȻΪʲôҪôҲϽӦ
Զ֪ϳԨǮҲûʲôԭģϾԽһССĽѣıȨҲЩʲôԽҪ췴ǹؼ⡣
ԶȻϳԨԼеȥ۲ǮԣǾ˵һ⣬ǾϳԨǮԸԽһˡ
ȻҲĲˣһҲƾģûа취ʵԵ˺ھҪ취ҵ֤ݡ
Զڻȥ·һֱ飬ΪںԶϳԨӦòһЩĪе飬ںԶӦϳԨʼǮˡ
ǾĲɲ⣬ϳԨ浽ʲôе㲻֪ġ
ʹ
ʲô£褶ϳԨʵ褻ǷǳĹģϾԼ˵ϳԨԼ顣
ƽȴ쳣ܸоҪ¡ϳԨ˵ϳԨԼĿϾϳԨ˵ƽһ顣
ʲôأϳԨô˵ϾһʲôҵģԼٻǻϳԨʲô顣
ʱȷʹôƽֱ̫쳣ˣԤıʲôһϳԨΪһǰ
ôأǲԽҪ褵Ļû˵꣬ϳԨ˲Ҫ˵ĻǱϾǷޣĬеġ
ʱ֪أѾ֪ˣѾȫ׼ͷİɣµģҡϳԨ褰ο
ΪϳԨԤϣ֮ǰѾһЩӦûģϾԼıҲǲСġ
ϳԨ˵ԽΪʲôҪ췴أ褶ϳԨʵϾ褾ԽڵҲǲģοϳԨԽҲ㲻
褾еⲻˣôõΪʲôͲȥϧƫƫҪ̣Ϳ̿ѵԸ⿴

553£һ

553£һ
ˣڻءͲҪôˣһжҰɣϳԨ˵ϾΪҪĻ褵塣
ǡ褵滹ⲻ˵ĵϳԨĴԲô˵褵ﻹһֱţĲ¡
ûʲôǵģҪúõ֪𣿱ҵˡϳԨеεĶ˵дһ㲻ɾܾļᶨ
ǺðɣϳԨʱһҪСġ֪ԽĶֲǱԼʹ˵ȥģôܲء
İɣһûµġϳԨ˵걧һ褣ΪԼԲܷʲô¡
һúչ˳׼һЩҩ𣿡ϳԨչ褵ĹŮ˵Ͼ褵Ҫúõʱ򣬼ϻУ͸ӲԴ
ǣϣūһ߾ȫչ˺չ褵ĹŮ΢΢ϳԨ˵ֹסĽҲԼһܹһ谮
褣ʱһҪúչԼϳԨ֪Լæڹе񣬲ߣ֣µĶ˵
ϳԨ褰ź֮󣬾ȫͶ뵽ʣµҪ׼УԽ췴飬һʧκεⷢ
ڶ졣
ϳԨһεټ˺ԶΪϳԨһЩΪҪҪԶԼҪһЩҪ
μϡ
ԶʵѾϵ˻ϻԼģҲ׼ϾڹҵİȫüޣЩǰ׼ܹʡһʱ䣬һЩᡣ
Զ֪Ϊ£ϳԨźԶʵϳԨ֪Լû˵ͿʼʺԶ̬ȸ
룬Խİɣ
Զǳ̹ȻĶϳԨ˵˿ûһһԼĿԼ˽⵽飬ϾԼ˵˵ԼȻܹϳԨʧ
ãȻ֪ߺԶҲԶһ¾ͲˣϳԨЦ˵
ʲôƣϳԨȻԶ֪ԼĿģǺԶͲһ׼ûС
Ȼ˵ԼѾ⣬ǻһԶȻԶԱȣһõȫ֮ߡ
ϿѾ뵽˽İ취˰ɣο΢أ
Զ˸Ҿ˵ϳԨıоܹóϳԨ϶Ѿ˽İ취ˣ˴νԼǰ϶ǰԼµġ
Զò˵Ĵ޾尡ϳԨ˿ûбԶ˼ΣȻʮãѵõ֪
ΪϳԨ˵ôһλŸ߰˶˲ԼţҲԼҡ
Ϲˣ΢뵽ôһλ˼ȫˣ϶˽ķԶȻûϳԨļƻǵļƻӦǴͬС졣
Ȼˣͬʱ˵ǷһϳԨźԶ˵ΪϳԨ֪ԶԼǷһ
΢͹ˡԶ΢΢ЦһϳԨȻһ̧֣Ȼվٵͷǰ
ʿϳԨԶĬһ£Ȼͬ˵
Զ޵ĺð䰡ϳԨźԶ͵˵ΪԶԼļֱ뵽һȥˡ
ǻϼһԶǫ˵
ûЩʿ֮ǰʿҪóˡϳԨźԶ˵ȻԼѾ滮һЩͼ
ҪЩʿԽսӪ棬ɲһ򵥵顣
Զе㵣ǵ˵ϾڵµĵڣҪʿԽľǲɵ
ҲǺԶоΪѵһ㣬ϾȻԽѾ췴ô϶׼ĺ֣ܳҪʿȥδһ׵顣
ãԶЩʿܵǱ뵽ǮԵĶ鵱оͺˡϳԨҲ֪ʿԽĲõһ飬ڿһơ
ϾҪһʧĻôǾҪеǳĴۣϳԨΪܳɹɲѡյķʽ
ǡԶĬһ£һʼʱûʶһҪôǾϳԨһ˲˽Ҫô
ϳԨ֪ԽҪ췴Ѿǰ϶޿ɱˣЩԼܹƵģϳԨԽ˷ж϶ԼжҲ
϶Բᵥһѱ˸ˮ
ʱпܸԽͬһս˲ǱˣͷԼ򵥵ǮԣϳԨŻúԶȥǮԡ

554£Զ

554£Զ
ϳԨȻԽһǳСĵˣͬҲ֪ҪǽʿǱԽĶ棬϶ǲеģԾֻ˶Ρ
ǣ΢ּԶҲ˲ϳԨ˼
ϾǮԵͷԼ򵥣ʹʿȥҲ׵ı֣ʱҪսҲһķҺʿһӦϾõİ취
ԶʵǷǳϳԨģϾôõҲֻϳԨܹĳ˰ɣ
ϳԨѾһжŵ׵ˣھ͵һѵʱ١
ʱĲԴ
ҳȥҳȥ誻󺰴е˵ѾԼĸ˺þãĴţȴӦ
֪˭ǹǾȻң誻ԼôȻƣСȥ
ʱĿ誻涼ˣϾҪΪŮԼ϶ᱻԼĸ㣬ҲᱻʱϳԨѾӦ˺ԼҪΪ褵ϢͻȻ֣˶ϳԨ鱻֣ҲᱻǲͻعΪƻĹϵ
誻ԽԽԼǲԴܳĹ褵Ĵ֮һжˣ˱һУԼűӡ
һ뵽ԼĸҲôԴԼ誻һ˵ķŭ
ԼǲԴĵһˣϳԨԼģһȲ褣Ϊĳ֣һȴΪ褵ˡ
誻÷ŭģǾӳȻȥһѵ˳㽫ԼϳԨ

ԽҪ췴ģ߽̫࣬սҲܶ࣬ԽҲûڹ췴
ΪԽѾͷöˣû뵽Ǳ߽Ǳߵĵоһ¿ɸϳԨһֲ
á
λ䣬߽սսһֻüޣλԸֱǰϳԨŸλ˵
ϾȻǴ̾Ҫһ죬ѡǷǳҪġ
ҶڵС˵۷׷׵ģȴûһ˿վʾԼԸеΡ
ϣ΢иʵѡȻҶⲻ˵ôԶվ˳ˣΪԶѾһļƻˡ
˵޷Ͼھһż˵ʱ򣬲˭ȥǺܺʣϳԨһʱҲûһʵѡ
Ǹ˾ԽԶʱѾ뵽һõˣǶϳԨ˵
ԶҪԽȥ˱߾Ļô췴Ҳʱˣʱս϶ܾˣĻҲܹΪϳԨһԽ
Խʱһٽʵ۸أտʼʱ氵ԻϲΪһ߾飬ôζǵıͻȫ뿪
ûȫ뿪Ҳܴһ֣ԲôԼһҪúõİסᣬû뵽һ󽱾׵ҵԼԴˡ
ôǣԽѵԸΪ޷𣿡һ𾪵ԽϳԨ֪ΪʲôԽӣǶԽ٩˵
΢ңΪ·΢ְ𡣡Խеڲ˵ʵԽһ㶼ȥģûа취ϳԨǻʵۣԼǵʵ۵ġ
ԽͬˣôԽ磬ΪԽСʱϳԨŸλ˵ǳĿ϶
ȵȡԽû뵽ϾȻ˵ĹϣûеԼ˵껰أѾ˾
ôԽлҪ˵ʱϳԨԽȻʵ
΢ΨѵΰԽϳԨίľܾ˵ϾԽиΪҪҪԽͲȥ߾
ϾԼ췴ļƻѾüޣԼʱҪȥ˱߽Ļôһж൱ڰ;ˣοսʲôⶼпܷ
ҪһԼȥĻôǵļƻͶɱҡ棬ԽҪ뾡һа취ȥ
Խʲô˼ѲҪּɣϳԨԽв˵ԽΪʲôȥ߽ϳԨ֪
ںԶԽȥ߽ʱϳԨһ飬ǾԽȥȻԽĻҲܹת֡
΢ҡԽŻ˼ӦþĵҪԼǰȥҪԼһζķôԼ϶ֲôġ
Խ޻ܹʤ̻أʱףϳԨԽ˵ϳԨȥӦõĽ취ˡ
΢ּԽΣԼûа취ּˣ֮¾ֻýּл¡ˡ

555£ٳһ

555£ٳһ
ԽǷǳķŭģΪҰ֮ϲֻһкܶǻȴƫƫԼȥѾǳˣֱԼġ
ɢ֮󺫹ԶϳԨܵļһ棬Ȼ˵˼ƻԽûôˣΪԽʧǵĻȥġ
ԽֻԼĸо̲סĲ뵽ǲϳԨʲôأ
Խ
ףˣκɶԽ˵ԽûһԹԵǰȥ
ףףôˣκɿʧǵĸף̲סİοʵ
ŮϸΪһʥּ˵Ϊ߽սɱСԽеεĶԼŮ˵
Խ챻Ĳ֪ˣϾԼ˵ЩͻȻֻеֲġ
ôأǲǻϷʲôκɶԽ˵ʵԽκɶ֪ġ
ΪҲ֪ΪоӦˡԽ²˵ϾϳԨԵ޹ʵԽġ
ףҿɴһݣֱӡꡣκɶԼĸ׽ϾѾһضʱˣɴһء
вУûеʱءԽκ˵ϾڻûеһõʱҪäĿ췴ذɵġ
뵽һõİ취ף㿴𣿡κʱͻȻ뵽һȽϺõİ취ǾԼΪϳԨŮˡ
ʱ飬»Ҳ뿪ġκɶԽ˵Լ⡣
Խһ£Ϊû뵽κɵļƻڳǰĹ֧褸ϳԨҩȻԼŮ
գ褶ױ̨϶ͭŮصվΪױ
һͷ˿£ڶȻֹ˿ϵᣬߣ֧Ρհ֮״θֽ鱦߹
磬ԵúˡתͷͭеԼ˵
ֹǫĻػˣʣһҵġ
ʵ֪ģʹǶɵһˣǣȻλãҾͲòʺӣ
šںǻϣСǲذǷϡ
ЩҲǲ˵ʲôʱܲЩ¡
ЩѽҪˡҪǶСӡǳͣȵūȥԺӣһ¡
šá
ū澰ʳųԵ㣬ɺã
ȥɡ
Ͷڷһԣһźšй˵Խ֮Ůκ
κôʲôһһ˹ĺࡣ
˹ڵϸ׻صС˵ǵ˼ĲƷ׸ﲹеġ
ˣȵȾʹɡ褷ʳȥɣ衣
ǡ֣һڹŮųȥ²裬ַ
⹬˴κС㵽
褶ϣŵüĿˣȹҡҷ嶣͹£ȶˡ
൱ϧˣ۲еκɣиĵ褲ò
Ůμʺʺ򸣽𰲣尲κаݵڵŴ
ϳԨعͷΪʺ󣬴պв
ɡ
лʺκվվһߣŸСŮһӡ
磬Сվţ
ǣ
Ůл
С㣬롣κڴͲϡ˸ˡ
κɵΣϡ
С㣬²衣ģ߽սң˲󻹲ýֻ˵ˡ
û̽κɣ£ϽսʾƽѣϽˡѽ;ȼˡ
лʺŮС׾ͽ̵ǣΪߣԹΪأ߽սңϺ񰮣׳ƽѣҲǳһŵҫŮֻԼΪж游κھ״
СαŮŮҵĺô£շ㣬Ϊ㸸
κոϽݵڵأŮлʺ䣡
ɣ𶯲͹򡣵̫񡣡Ȼ֮ǰκɵΪиģǶ˵ҪĻϳԨĽɽ𢣬ĶҪһûʺ;ȥ
κվ˵ŮǰЩʱŻʺףضҪСģѰѪѣΪﲹ塣
СŮϽĺӣ˫йȥվһߡ
褰ڰ֣żз纮µģС㻹ǹˡ
Ůҡ
ˣ׼ȥߣԹԸһǰʵ
κɻػŮҡ
˵գ褾У磬κһ°ȥ԰һˡ

556£ʩѹ

556£ʩѹ
Դļգκ󹬱ڷÿÿƷʳ
һκɣ˵ʺ˵Թͷǣ˵ǹͷү͵ĶҲò꣬Թ«ʲôҩ
˶٣ѹòҪСӵɣ
褳˼һ£˵磬СĶ㵥𶯣д㣬ݺү
ϳԨ褡
褶ôϳԨϣӵ褡
ϣ㲻նͦõģѾͷչ˵Ҳܵ褿ϳԨıｿ
ǶǸɻһ˫֣¡С
ţܳȥ߶ˣҲˣյɵĺܣûڡ
Ŵ멼ǵһϡ
֪С²չϡ褶ϳԨ
˵κˣ
壬ϳԨѸǱΧáһ˫סůơ۾˵ǵģһѪѡ
ҲŸոȥ߽ƽѣͿʼڣŮˣʲôıơϾڻУĳʳһɲ
ϳԨһ˿ͣñʲô뷨ҪǸҶ褶ʲôֽţٱۣ
ţ֪ˣκĶ絥ˡ
컹Ҫһ¡ϳԨϧĶ˵
ǻ˿𣿡
ڻʹԺڹ磬ǰΪԽУȺͶ֪߽ʱȥǱǹȻĿּ񣡡
һڹʲô춯ұϳԨ񾫹ս褵֡
褳ֱַˣţôѾеסЩ鲻һȾָģԲҲߣ
ڶգϳԨ褹һˣûжය
صϾͿ
ϣԽͨ
ϳԨۡ
μϡ
ϳԨ̧̧ۣͷҲ̧ĵƽ
ԽӦлϡ
к¡ϳԨȿ˿ڣԽûָʲôء
ϣڱ߽սңʧȥһǳأʿѾʿɱǰȥ֧ԮԽ˵Լ
ϳԨʵǲ֪췴ֻϳԨãһĻ췴ˡ
ԽʵŵģʿǵʿҲһ취ģɱԮҵʱɱȥġ
ϳԨ֪ܲԽǵ˼𣬺òײŰıɱְı׳ˡ
Ҳûʲô취߹սң޼ҿɹ飬Ҫ취ܰѱ߹صսҸƽˣԽ׳Լı
Խ֪ϳԨɱڱ߹սȣҲϳԨԵֿ˵ġ
л϶䡣
ԽԼپȻãȥˡ
ϳԨϣԼĹķ羰վǻ
Ҳֻһһˡ
Խûͣǰǵ糯ȥˡ
ϳԨҲû޵жͣԸŮԼȥ糯
·ϲûԽĻ褸˵κͲƷǣʲôƷǶҩɡ
κɣ㻹Ǵ󵨣Ȼ˺޵ӣˡ
֮ϣ温׳ƳϳԨΪһ֮ϡ
ڰ䣬˳ϳԨ
ϣҪࡣԽ첽м䡣
Ŷ䣬кࡣϳԨ˵ĲΪȻǳԽ
ϣ󹬲ûɰԽ˵һΪϳԨӡ
һԵĴ󳼸͵ǰ󹬲ûӰôð
ϣϳϿѡΪѡԽһЩԽ
ǲΪ޵룬ԻСϳԨûΪǵ˵Ƕıʲô뷨
ʲôѵ󹬾һ⡭⡭ⲻȻʶµĹذԽȴ˵
ǿ»֪ڱ߽ѾսңΪһ֮ڹѵʱȥ֮£
˳˵ձˡ
֮ϻвٴ۴£Խûж˵ʲôΪѾﵽĿˣҪôʩѹ
ĻǸҲͲԼǶΪˡԼŮѡ㣬ĻԼȹһ췴ָտɴ
ԽЩԼģϵڱôõ¡

557£ϵľ

557£ϵľ
еĴվϳԨߣ֪ԽĿĵģҲûڳٸʩѹ˵ԽѾʵ˲ǲײĲᡣ
ǴҲ룬ûȥֱӶŸɣҡҡͷˡ
ΨԽһЩԽԱͬһҡβ͵Ĺ͹һƨ
ˣȻһȥȾΣԽǴ³֮ˣ˾ͻȾ֣ע޷ƿȫֻ֣һСޣ췴
ԼôĶ֪ɣãʵȴǲ⣬ϾϳԨûΪѡ¶еѹҲûдҪɱһеһжԼļ
˳Ժص˹УߣЩһ춼Խҡβⲻֻ֪ԽӶѡ
ǮѾȥ߽¹д󳼶֪Խлְɡ
ֻŵ褵ĺӳ֮̾Ϊ̫ӣЩϻ̫֮λİɡ
褵ĺֻ̫δĻϣ˭ҪǸ;ֽţһı˭ң塣
˾͵һᣬڴշתࡣ
ڲ֪˭ȥ߽ƽңԼε˺ҳˣûеĻӦûԸµ˵Ҫȥսɣһᵣġ
˳ԺԽû̳ҲûЩǳȥȾƣҪȥϳԨʸԼɱҪȷһ£²Լıܲ׳
ϣԽڴϲĽϢʱʵ̫ˡ
ŶԽҵҪˣʲôҸ¡
ϳԨ˵ձˣùŮ£ҪȥԽڳûеΣհô˼ɽǲ֪ν
˵ûһ˿¶ȡ
ԽɡԽһ˿мϳԨߵĺˣ̬ҲЩ
Խ̬ȣҲ֮ԱǣУ֮Լҵһ֮
μӻϡ
ضɡϳԨϣŲˮ
Խ״ôװβأʱңɡ
ԽڳϵҲ˵ʲôҪǹôϵĻα߹֮սķĹһҪá
ϳԨ֪⣬ȷ˻ԼֱӸ
ϣ޴⡣
Խû뵽ϳԨֱӿżɽ˵Լʱû췴ȻĻϳԨһĺܲңܲңʹһϻҪȥġ
бҪҪһԽ޻ǻϣɽ޵ģҪ롣ϳԨ˵
ϵ˼ǳҪ췴ǴﰡǧҪ˵Խ״˿ٲıĵĻھͻᱻϳȥն˰ɡ
ûдãȻĻһĺܲңŮҰһ㣬ȻĻҲһĺܲң˵
ϳԨûΪԽղŵ˵Ƕı⣬ûı⣬κһˡ
΢ȸˡʹԽٶĲҲҶˣҪһ߽ɱ˭֪ȻҪˡ
ȥʺԽߺϳԨ֪˭˵ԼĿֻȥ߿࣬Լڵ뷨ںҲֻܸˡ
쳣ĺãϳԨûмҪȥ·Ĺš
ȥԭܼ򵥣ΪǸС˯ƶûմʱ򶼻ԼǲǶûƶҪ
ܿε褵ĹϳԨûͨԼŵ˽ȥһȺ˶ͣſڡ
ȻСû˯أϳԨߵǰŴϳ˯Ůˣİ
Ǹо˱۾
ôˣ褻˯һ±ơ
˾ˣɡϳԨůĵ˵
һû˯أȻɣȷԸŷ㰮ԵĲˣȻŰɣʲôԼȥ˰ɣҲ𡣡
˵ţƤֿʼܣ֪ǲΪеԵʣر˯
ţ˯һᣬȥԸȥȻһɣȻ˾ͲˡϳԨҲǺܳ磬һҲûлϵļӡ
˵ձȥ˯ˣתȥ褵Ů˵˼褰ԵĲˣˣûȥ褵Էǵ褵ĹŵȻô˵¡

558£ȥɢ

558£ȥɢ
ŷܿͰѷ˸ˣ褹Ǹоŵ˷˵ζˡ
ɵϣȥϴһ³ԷɡϳԨ˱˵
ҲҪϴ֣Ҫιҡ褶֪ԼΪʲôôԡ
ǺðɣʲôϳԨû˵ʲôˣѵԼĮСԼҲ⡣
ҪǸ褵ĹģֻҪ룬ϳԨģ֪ʲôܳҲ֪ʲôԡ
֪ϳԨǰģҲǰϳԨģڰ˶ƽȵģܶԷǲǻʵۣͨƽϰա
Ա𣿳ԱҪ˵һ¡ϳԨû˸ղųеֻ
褼״æʵôˣ褴ϳԨ֮ϴ˯ˣû쳯ϵ¡
ģԽû糯֮ǰң˵ɱȥ߹أҴӦˣ˭֪Խ֪Ȼڹ֮ϺЩҪѡ
˳ԺμҾͰѻ˵һ㡣ϳԨ褣е鶼褽ˣΪеط˵»˰æıߣҲڵġ
Խȥ߹أǼⷢӣڳ֮ϸѿüϳԨɭ
Сһ㣬Ҫ̥ϳԨǱˡ
ϳԨҾʱһԽˣôΪȥĻ˵ԺͲÿˡ˵Ҫ㡣
ûʲô취ϳԨѾԽ¹ˣô褵Ŀ
ϾͿ쵽ˣ϶Խ¸Խ֪֪ҲЩ֪ϲͽġ˵Լ뷨
ȻҲϳԨ뷨û뵽˾Ȼ뵽һȥˣڸʲôûãȻҪǾҪ֪
뵽һȥˣǾ͵ȵʱԽÿɡϳԨĨĨ褵ͷЦŻص
ȵϳԨ뿪ȥһʸ
ڹôԶԶ褱㿴ʸڻ԰С
褣ʸĵĽǰ£ЩĵڹпҪˣҲڣϳԨҪæֲҳȥ´˵һŮﲻ
Żʸģ褾úЦ칬й磬Ͳôˣʱһȥء
ʸҲûһڴӦ˵֮褱ص޹
һֱΪ׼ΪеԭϳԨҲЩʲô褾͸оеġ
褾;ŻʸȥϲɹһЩȥʵΪҪľǻһ褵Ļоûʸɢɢġ
褽㣬ˡʸľͳ˻ʹ棬Ȼ褵ǰΪ褹ϵõԭڼϻʸݣԻʸǿɵĳʹġ
ʸһ£Ͼͺˡ褶Żʸ˵ϾҪȥԲܹʹ·׼һ·ȽϵȻϡ
ðɣʸΪԼԺͿأû뵽õţҲûбİ취ˣֻþĵ褡
ΪʸǱȽϵϲģԻʸ·Ƚϵѣ֪ĻΪһҰѾأ벻һλ
ˣ߰ɣʰԼ֮󻺻˳ȻŻʸ˵
𣿲ˣʸû뵽褾Ȼôѵ뿪ֵ㾪棬Ͼʱڵġ
ǰ𣿡û뵽ĻʸȻо֣Լȴʲôûио
㲻СǸ𣿡ʸе㲻˼˵ȻԵָһ褵Ķӡ
ʸ֪褵ĶкˣϾȥǷǳĲȫģе㾪Ϊʲô褳ȥ
ûµģ߰ɣ褸оһ˿ĺգΪԼֻǻ˶ѣôÿһԼоԼء
ʵܹҲǷ˺ô󾢵ģϾϳԨǲԸ褳ģ褱ʾԼǸʸȥɢɢģܿͻȥġ
ϳԨһʼʱҲǳҪ˸褣褾ֱӵľܾˣϾ褾ֱ˼ӵĸо
褵ļ֮£ϳԨЭˣΪϳԨ룬褵߻лʸģӦòʲôģοһͻˡ
⡣
þûгɢɢĵ褸оĿǺʣһ˵£ʸʲôоûУ͸оһ㣬ǾǻǹȽϵ֡
褽㣬㿴ǸʲôʱʸͻȻ俴һ̯Χ˺ܶˣֵĶ˵
Ҳ֪߰ɣǹȥ褶Żʸ˵˵˾̯棬ԭһεġ

559£誻ٴγ

559£誻ٴγ
㿴ͦʺġʱ褿һȻŻʸ˵
ðɣҲǺϲڻʸ˵ûʲôԼûеģԶЩϡ
ҲǺϲ褾;ʸ뿪Ϊ˱ȽϵĶ࣬Իʸ뿪ʱһСľײһˡ
ϡʸΪߵ̫ˣûעԱ߻һˣһĲһҪˤ
û¡ʸ֪ΪԼԭԲŻײ˵ģǸҪǸʱǸײľѾʼˡ
ô·ģ۾𣿡誻û뵽ԼȻôĵùžȻǰײԼ
ô˵أ㡭ʸȻҲ誻ô˵ڲ֪Է˭ʱ򣬾Ϳʼˡ
û°ɣһԵ褿˻ʸһˤǸϽ˻ʸǰȻϵ˵
褣ô㣿誻û뵽Ȼǵ㾪ȵ˵
誻Ϥʶĸȥû뵽ǾȻǿ誻
ҵ˭أԭϳԨİĽ߰ôʲôʸ֪誻ϳԨ飬һ뵽誻褵еʱ̲ס䳰ȷ˵
㡭誻ʸô˵ǳҪƢʱͻȻʶԼʲôģҲѹסˡ
褣ҽϳԨɣ𣿡誻ʸƽϣȽҪĻȥϳԨҪ顣
û뵽ǿ誻ȻôĹ֣ԼͿڿӵûмƽҩȵˣǿ誻ȻϳԨ
ĵͦģбԼȥҰҸ㣬ϳԨǲҪģҲ࿴һۣϳԨĺӣνĸƾӹûлġ
ʸû˵Ͷſ誻˵ΪʸֱеʲϾ誻ֱ̫ˡ
ô誻֮ǰѾ֪飬ԲûжྪȣΪ㻳ôҪõ˿϶Ҫõġ
ʵǲ誻ֻקקʸ뿪ˡ
ߡʸ褾Ҫ뿪û誻褽нԶıӰ誻淢һ˿Ľ
ûҵϳԨ誻褻лʸıӰ˵ȻҲԵ뿪ˡ
Ϊ誻ԵʣҲû˼ɢˣǾ;ȥʸҲ֪鲻ãʲôû˵褻عȥˡ
褻عĵһֱöдš
誻뿪ĵ쿵Ӿ֪ˣǿеҵ䣬ΪԼôһãԼܹÿ誻κε¹ʵġ
ԼĹһ춼ûҵһ㿵誻ټ˵żĲвеʱյһš
ϣûҵ䡣ʱһѰҹʿ˵Ϊڵȷһ
ˣˡеŭ˵ΪʱĿѾ褰ŶԼдˡ
ԭ誻ȥȥϳԨˣֲԼôҲ誻ټأû뵽ȥǸˡ
ʵеεģϾԼ˵Щ鲻ԼܹƵģ˵飬֪誻ϲϳԨһΪϳԨĻʺ
ϳԨȴϲ褣ϳԨǻϲϳԨûа취ϲ誻ԼϣԼָܵĴˣҪȴԼĿġ
֪ҪԼӵĻʱڵĿ϶ԼãԼԲܹ˺誻İë
ȥؽ޴ӶԼ˵ϾԼѾ֪˿誻ڵأôһҪ誻
ǣǻϣҪǹô죿ӵ¶ſʵϾ誻ƢҶĿõģûмܹε
˵أӶ·ŭ˵ʱΪ誻飬ӵĶһѵа޴йء
ùһëǾлɣӶ˵ͬʱҲھ£Ҫǿ誻ĻֻܹԵıˡ
ǣɳһЩ׽óӵĿ誻
誻ε˼죬һֱûҵһʵĻ빬ϳԨγԼе㲻ãû쿵誻ûǮˡ
쿴Ǹǲǹʱ˵Ѿ䷢һƿ誻ˣȻҪȥץǸȥ
ⲻץԼİɣ誻˵һʶҪӣû뵽˺Ѱʲô
誻һһԼʶǸ˾ǿӵ誻ЩӦץԼģĿ誻ŸϽ뿪
ϡһӿڴ誻СһŮӡ
꣬С誻Ů˵ǼץԼˣǸϽŮ˵죬Էֹ󺰴С
ءءκû뵽ײ˻ᱻ˸ס죬ֻǵ˭ʱκɾˡ
ǸŮ侲Ժ󣬿誻ŻķſǸŮˡ
㡭ǡԴĹ誻κû뵽ԼȻԴĹ誻ֱǾȵС
ʶң誻ʵͲʶŮ˭ֻ˵˭ˡ
ûʶԽŮκɡκڴĿſ誻ϣ誻ܹԼ˭
ԽĽ𣿡誻ûǼĶκʵ
誻뵽ҪŮĽŮĻôһа취ԼϳԨǰġ
ǰ𣿡κɻΪ誻ˣǿĵ˵
誻ôﰡκеõʵΪϾ誻ǲԴĹڵӶٵеǱκɲŻ̲סʵ
һѾΪǸ褡誻һ뵽еǶκ˵
ɣ誻Ҫȸһؽɣκ֪طһ˵ĵطǾͶſ誻
誻һ룬ҪץԼˣԼһֱҲǺܰȫõİ취ӦþǸŮˣԿ誻ͬκɵκɻ˽

560£κɵĵ

560£κɵĵ
κɵյ֮£誻ԼΪʲôﻹһЩԭȫĶκɡ
Ҳ䲻ǻϰɣҲôΪġκû뵽ǿ誻ȻҲϲϳԨǷϵ˵
ǰ褾Ȼ˳Ԩĺӣֱǲԭ¡誻ŭ˵Ϊ誻Ҫû褣ϳԨһжӦԼġ
ǰǸ褼ֱͱȲϹһ롣κɸŹ˵ΪʱκѾһõ⣬һлҪ誻İſԡ
誻Ϊκɾǵľ䲻ϳԨϳԨȽϵʺԼأǾ誻κɡ
㲻֪Ϳ褲˳ˣһֱûлҪȻһ褸ôĺӴӴʧκɶݺݵ˵
ǲе̫ˣ誻κе㲻ã˵ԴӾ֮ǰһڣȥֱӽ誻ƢѾı˺ܶࡣ
ѵ㲻õϳԨ𣿡κɵ仰˿誻Ǿ誻κɽˡ
У̨һŮӴŷɫˮ̨޵Ť֫һ˫صİڶһĵޣš
̨Ⱥƣһͣƣƺ̨ϵŮӣ۶ƺ⡣
ų̂λĵŮŮʴӱһֺˮ䣬һλ󳼷׷Ŀɿڴ
һϣŮߺֶʱһƬƬ䣬ˮŮӵĶء
ȻĴ󳼶Ŀɿڴ˹ƣϳԨҲȻ⣬ƵĽ֮Ů˵ãҲǳһȻ鴫
ŮӶ񣺡лޡ˵ʱ˫۴Ŷ⿴һۣ褺ϳԨԵļвˣδһۣκɶʱһջ
Ȼǧ˵ãǲҲͰգϳԨʹ͡
κ˫ֽסٸߣлʹ͡ίĽӹʹͣκɴʹͱصԼλУһӶٱҪҪκɾơ
κҲûоܾž֮⣬ߣٱ褵Ҹո赸Σ
κЦ̧ͷע⵽ԼǰվκɣƺЩ꣬ոϳԨ̸ûģھͱ˸ûȤڶ˵棬Ҳ˼ӣֻЦõճƵڶû˸ҳƵһ
κͷ̵ģ˵ﻰȣϲգֻǼëƤˡ
֪⣬κɹߣҪȫ󳼶㡣
ʱеĿ׷Ͷ褰вãСӲҪڳɣ
Լʲô赸Ҳֻǵ٣飬δ赸ⷽ¹򰡣
˵ﻰҶûôӴ赸ĺһʣǲᣬǲ룬ϾԼ֮ˣԼ֡
ʱЩ׷᣺㻹ǲҪǫˣǶڴıأ
˵űҪǰ褵ӣȻȴϳԨһסˣ褶У֡
ôĴͣΪȺ󳼰Ժʧ̬ȴû뵽Լʱһůȫ
ʵոϳԨκ˵ϳԨŭֻûʲôᣬκɿϳԨ̻ĽֹѵŶԭ㰡
Ȼϣ˼һ󣺡Ҫǲ赸ʫôɲСʲôģӦÿԴӦɡ
˵¶һͰ͵ӣ֪˻Ϊ۸һ㡣
ҲûоܾĻᣬ뷴ǶϳԨԼкη褶ϳԨ۹⣬Ӽ룬ˬĴӦˡ
һͷˮϳԨ褸ոտһۣôое֣κɺ褵ľٶãǾԷ羰һʫΣ
ֱ΢ЦãǾɡҪϳԨЩ˽⣬Ȼͱƭˡ
κɿϳԨһϲ褵ָץЩ˵ǽˣûġ˵գգ۾Ѿ˿˶ղܡ
ճʤ𣬴ˮκ˷ܵÿҪԾΪҿ϶褶Ȼӡ
մʪӻ꣬治硣Ŀ¡
ŸոշӦκɽһ⡭ܣôܻʫأӦܾô

561£ʶ

561£ʶ
ʵҲ֪ģһʫͻȻԴһʱ֮ԼҲ֪λᱳʫٿԵϳԨȻֲţȻǰĵ
žžž
ϳԨĹƣȫ˵Ŀ䵽ʵϣֻ˵û뵽褶Ҳʫʣһĸи飬޽տǴ۽簡ˣͣ
˫ϥ΢΢лϵʹ͡
κҲûʲôٹ褣ûȤ߻Լλ
µĴ󳼸ӿҲ֪ǺԭκɺӲʳζȥ͸͸ʹżŮ˳ȥ
ҲûǸ˼ȥЩæܵϳԨǰСϳԨ㿴ҽû㶪˽ϰ߽ϳԨ
д˽֣ϳԨɵ褵ЦЦţ褶˵ϰһڣ㡣
κɻʱѾ롣κߵŮһϸĵ褻ǷˣŮӰͷ͵̫ͣʵ޷գҲûж𣬾͵κɵСˡ
ӽβҲԽԽҡеļλڴǰеһֱܱ˵ľƣƺҲЩԲ
褺ϳԨûкȵϳԨֻ˼ڵĹƣһ˵ʲô褸ûƱԸոһֱȵǹ衣
˵ǿ˺ȵеȺ㣬ʱֻε褣κɳ͵͵˰褵Ĺ軻˷ҩĹ衣
绹ڼÿ˶ھ㵱С
褶ڲ֪кĹ裬Ҳ֪⣬оκɺʱʱ褺òڣƺκʲôĿƵá
褱ţ˭֪Ӳ֪ΪԽḶ́ƻ㡣
ϳԨǽڷָʱоϳԨֺģűץϳԨָϳԨŷӦתͷ褵Ĳʵ
褶ôˣǷӲҪҽһһ˵һַŵ褶ͷǰ¶ȣַԼͷ¶ȣƺе̡
ϳԨ˲Ϳʼָ褵ĶͷʱĲ֪Ϊκ
ϳԨΪԼͻȻ褼úЦ־ͷһů֪ӺʱϳԨĹƺԽԽࡣ
褻æֹ˵ûµģϲصģֻǾƺе࣬ȥ͸͸е㷳ơ
ʵǲҪϳԨԼΪϳԨ˵ҲͦҪġ
ϳԨǷĲµĲҪҽ褶ȫǹ̵ˣһиηģ˵۴ų褡
һЦִϳԨгأΪ飬ǿˡ
û£ֻȥ͸͸ûʲôģİɣ˵ԲǻлʸİҾ԰䡣
˵ĴģĿϳԨϳԨΣԼҲ߲̾ðɣæȥ㣬ɺã
ϳԨֹһ褹̵ıӣǳ磬æͷ΢Ц˵ã԰㡣һ΢Ц
ϳԨͬ⣬褻վڻʸĲ»߳š
ʸ褣һߣ̾ڳˣڹпˣʵܲס
ʸһ߲һӭ˵ѽҲоƣѹֵĸоǳȽڣֻ褽㣬ô˹̣
ҡͷҲ֪ΪΣոڹʱҲ㣬ʵܣڳ練оࡣ
䴵褽㻹СԤΪãȻǵСͲˡ
νû£ڰϡ
ʯ·һǰߣ°͹ƽʯӣ˲ࡣ
԰·ԽǻݣϵԵʣɽԵĵԵЩֻөĵ¹ڻϣĵеĸ
褵ȥۿֻǾԽԽȣƺмֻԼѪش
ԲûʸԼͣǰߣҲ֪˶ã褸оԽԽۣоԼ˫ѾЩ̱ʱܵ¡
褸оڸĻʸԸǻȥɣڸоڸܡ
ʸͻȻܹߣֲ褣һĵǣ褽㣬ɫĲãȻȻȥϣ
æסʸȥŻϣһȥȵˮͺã߰ɡ
ûиʸ˵ȥֱŻʸߡֻϽ⣬ֻȥһˮԱʡ

562£ΪŮ

562£ΪŮ
˼ſ첽ȥʱ㲻㣬ƫƫ⡣ʱκɻҴǰ褣ߣʺһ£Ҫء
ɻĿһκɣСͨ죬Ĺ˶ȥһĳ嶯
ٿһۻʸԼʵʣˮˮС
ҲΣʸһ䱸ĿκɣųκɣҪӽ褣褼ЦεȥҴˮɣûµģİɣ˵ˣҲеˣġ
ʸǵĵ褽㣬ԼСЩͻҪչ˺Լ
ʵû취ţ֪ȥɡʸ˵꣬Сȥһͷһ̶ҵ褿ŻʸıӰһ˿ζ̲ססЦ⡣
κɼʸѾȥȡˮȲܵߣ褵֣һĹģģ˹̣ǲʲôʣ
褲֪κǺ⣬ոвҪôô
ûʲôܸո̫õԵʣɤӵЩڿʣ֪Һ£룺϶ûµģ
κЦŲ褣һԺýãǱãýֻ̽ʫΪý̽ҡ
˵ڴ褾ȣ̫Ǵô϶ǲ⡣
褽һЦʲôʫǰǱϱȹһЩ伮ʫ䣬ҵǾýյʫʵҵĺá
κһ˷룺ǺǣҵʫʵȻȻᱻ˼һŮǺκɾһ̸ֱ
褱κţҲÿѣֻ÷ܵĻشš
£㷱ǡ԰ڣٻԡ·һ⣬ڷ⣡
褸оң̣˫ŷһ֮ĴҴܣ
κɼˣ֪ҩЧˣޱڴһĺϷ
ҡҡͷҡ졣ǿѹʵұ׺£
֮󣬾Ȼûκֻһζӿ褡
褿κ֪϶ˣʲôǳκɣǲˣȻ¶
žžžκɱ߱ƣ㲻Ϊʺ󣬾Ȼ֪¶ġ
㡭㡭ᣬ˫֣ޢǶһһ˿ѡ
ôĻʺ²ҸµʲôκɿƲסЦ³ɺҪһˡ
һ֮褶ͷѾĺ顣
ȣʱ·ȹϣĲյž졣лĸоģʹ಻
κˣȻҩһźӣֱɥĲ񡣡
ɥĲ񣿡κ쳤Ц·Цһ仰
һһ褡褺˼һѰס褵˫磬ʹֱԼ
ҲףʲôõġϳԨ羹Ȼôϲ㡣䣬òϵȡʹ˵ǵһҲΪ
ߣ㽫Լ컨׹ϳԨҲϲ񶾵Ů˵ġľԼڸһˡ
ҶҲȲ㰡㲻ϳԨֻһʺ˶ڿϳԨЦκԽ˵Խ
ϳԨԼģ޹ءȻ֪ǶԴǴȷʵ޹ء
ûϵϳԨֻҪһʺĻǽκɣ֮ͻΪĵٹΪܣʱ϶㡣ҽõĻʺѡ
κѾ뵽Լһϲ޽ʹӡ
ĴȥɣǸʲôȻ԰ˣµŮ˶ˡϳԨҲϲġ
ҲȥˣκɾȻ뵽̶ȡϳԨĴзԼôվأ
ֻҪ㲻ڣҾǻʺע飬˭ı䲻ˡô˵ѵʱ򡣡κʼŤ褴ʹǲʡ
褼κûעԼŲŲת׼뿪ʱκɿ첽ǰסﶼȥ׼˺ö
һӰͷԵģκɿһ۴˵誻ȥʺ׼ĺö
á誻ĻشţȻٴںڰС
ҪȣȻͼٴŲʱκֻһ̱ڵϡ
ߣߡ
ûһᣬ誻һ³۵˹
ϸ֮Ҳһĺ죬˿ޱȵ次߳жȻҪڿ誻Ĳ²ಽ߹
誻ｻˡκɳһߵĿ誻˵
誻˵ͷĵ˵ĺˡ
һˡκɸ誻˻֣ĳķȥ
褿һۿ誻ȾһɫΪΣҪκͬۡ
κϳԨ󹬹λá誻еڷ⣬һ뵽ܹϳԨءϲʤգԼ˼ĺҪˡΪ˰飬ѾԸԼĹˡ
ǲɵ̲ס˳
ǸġĲϳԨΪζһһ⡣ﲻ㣬ϳԨֻ㡣誻˵˵оȻһ˿ŭ⡣
褲²۵ϳԨԼߡһҪú˶ٸŮˡҲи׼Ҫôĵˡ㲻ͻᱻƽ޹Ūġ
κ˵ĻҲţ޷ҵģϳԨңҲҲǵġ㻹һɣⲻãҲԴҺáĵĿ
ߣ㲻ҷŹѡҸ褣ˡ誻ѾĹԼԣԱһۣҩѾӳˡ
ǸǰĶţʱ׼ȥ褿ʳ
ҾͲˡ誻ǳЦٻ⣬ʹһɫ
˵õ֮󣬿褡һѽס
誻ܿĿһĻ뿪ˡһ԰˷ĻʺﾹȻһҰٴιϡ
߻ӵȼĵղܡ
޷ֻҧ࣬Դһ˿ѣ
誻ſӱ褺󣬲³ɵЦ԰뿪
ǹʱ䣬ҶϣŮ̫Ҳڹźţ԰˳֣Ҳûܾȵ褡
ЩȻ֪ģڻѹˣοϻһѹţŮ⣬ҲҩԼҲƲ
㡭ſң㿴˭֪ҲǱҩֻҪŹңȥһϵҩ⿪ϳԨûУ
ڵѾ˵ҪûˣԼʧİӡ

563£κɵƲ

563£κɵƲ
ˣˣո˵ʲôҰϵҩˣֲɵϵҩ⿪һܰװŪôƯСôⱾأ
ϵһһĻ˵üͷԽԽǱҩΪô˵𣿾㲻֪ô˻
һ褸оԼ·˺жٳ˿־СԼ㲻Сģ˿誻κɶ˵ļƣɵã˫ȭ
褣褣
˺Լ֣͵һǻʸüͷҲи
ڸûٿ˵ˣֻô죬û˵ʸû취֪Լλá
ˣӵѹϣֺͽŻǿԶģſʼҵţϣʸ
Сˣôô͵Ȳ𣿶ʼԼˡӲ褵Ķˡ
ҲΪһھ褣ˮĻʸ褴ĵطǲԶ
˵ŸղԼ뿪ʱ԰ֻ褺κɣǿ϶ǣææλȥ
վȣͱǰľ󾪵ĲڵأڷӦȽϿ죬еˮܵ褵ߡ
褽㣬ôǲκģû£żæŵĻʸȻ褵ϻһȻѹš
褳Żʸ˸ۣʾԼϵƿ
ʸŷӦվʹƿѾſϻ˯ӡ
ѻǱڵϵϵ·Ѿ˺һӣиߣղԼ߾ͺˣҲᱻκǵóѡ
ˣ㲻ԼˣϱҩղҩЧҪġ
֪ʸǵԼһ£ϵҩЧҲȻЩģҲǺࡣ
ʸŭĿűƵһߣڵϵӣȻˣǾʣ˵ҪôɣҪҪɱˡ
ͼҪ褵ףǱвҩɼˣҪףǲˡġ
褹𴽽ǵȻЦЦ˰ɣȥü·һǻعȥ
ʸƳüȻǲͬ˵ĻΪʲôҪȥ飬ӦúúϢŶԡ
Ϊ£κɲ뿴಻ҾҪĳ֪֡һ飬ƻʸĻһͬȥɡ
ǺðɣңҺܿͻ
ʸո뿪褻ûƲվԭأԶ˵
ϣȥǱ߰ɣǱߵҹ羰ܺõġ
κɣںŭǧ㣬û㵽κɾȻϳԨ԰
Һ󳼣Ϸı˺ܾˣҪϳԨԼʧȥף˵ʲô߷羰ã
ףⲻǻʺôﰡѵҲɢ羰𣿰ѽ·ôˣôôһӡ
κװģߵ褵ߣϵӺǹһĨóѵЦҲֻݼţεȸղŵҪ󣺡ѽôһˣѲǡ
κ˵һ벻˵ӣҸȥ£κһ˵ҲһЩģǺҸˡ
ӣϵ·˺ôһӣԱߵĵҲȷʵһˣ˭Ҳֻûʲôİɡ
˵Ҳǵģúõһ羹Ȼôһ¶Ƕ˰κߵһ˵š
ߵλҲ˵ɲ˭뵽Ȼôһˣ֪֪治֪İҲ߳ܡ
ЩܱĴҲʼ磬һĶʼ˽ԽԽ
ĬĬĿǰһУ˵Ĵ󳼻϶Խľɲǣ
ΧԽԽϳԨɫҲԽԽԽԽ
̧ߵվԭصǰһĵĮɫһͰ褱˻뿪԰
κȻϳԨ褣ÿɷļƻɹˣĨƵóѵЦ¶˳
ϳԨȻˣǱô˿ζԶδκĿϳԨ뿪֮תһ˿ײЦݡ
һԼı飬ɹ˱ϧɫ֮󣬶Ѿ˵챾ӦǸ¡ϲӣҲ԰Ѿƣ˭Ҳûᷢ顭
λһϯлعҾ޷޷ֻ⡭Ǳ˴˶һۣż⾿ô£
˭֪أκˣסԼ죬ڳһΪѵģ˭벻ҲԸġ
ʺԭͲǳʲôҴ壬һЩڲҲпԭȻ鷢ڻʺϣҲȫֻʺѽ
κɵĻӱΪ褿ѣ־ȴڰָֹסûнζĻͲʺĴ󳼶ߣҲе
Ƿ׷׸͵С˵ʺô˵Ҳһ֮ĸʵǡЩϳһΪѣǿûаѡ˷绯⼸˵
κԽ⣬ȴȻżʵİʺȻãȴʵȽᡣ
Ȼô᲻ϧҲҪΪʺأЩӵģҪԻϵΪذ
κͰѡΪ˻ʺ󲻹ܲˣʺ䲻ϻϡ˼쾡£Լժøɸɾ
Ҳɵӣκɻе֮⡣
ͬʱҲκ˵һûСֻܷ׷׿ʼκɵԽĵŮԽһΪȣԻΪȣ˾尡
κˣɬһЦҸһֱСŮˣҪﵽҸĳ̶ȻԶԶġСŮΪŮӣҸһսɱУֻάϵˡ
˼κ˴ȵķǣ֮ǰ褵ӶԱԽҰŮ䲻Ͼ֮Ҳһ֮ĸλá
ʱ֪˭ͻȻ˵һ䣺ҿͻʺСŸϻϣ
һʯǧˣܿ죬˶ʼôΪκɺ褣һսպյĵŮһû˿ġá˼ֱ֮
ֻƽ̫谮ʺЩǲҽеĻ˵ڡڣϺͻʺ󶼲ڣһʺָոճĳ󣬴ʱ˵ʱ
һʱ䣬Ƕκɵ˷褣ȻûȷȷʵʵıͣҲгֵ͸¶ǵĲ
κԽ⣬ԼһߵöԼˡ˵иƮƮȻ۽üҶ⣬αı鼸Ҫάֲȥ
ʱֻһȴ˵ʲôأ˻ͷǻʺߵĺ˻ʸ

564£˴˵Ĳ

564£˴˵Ĳ
ʸھ֮ȥЩ
ţ˵кܶμӹ磬԰طƽʱ˶ΪæţӦòᱻ˷֡
ǣһ·ߵ÷ɿ죬ȴû赲ķ·ϵʱﻹ褵ӰֻĻκɺһɴվǣҺ˵ʲô
ֻ߽ʲô֮ϡһԡۡʸ֪Щ󳼵˼⻰褵ģǾֻ˵κɺͻˡ
ֻ˵˵ˣҪǹһһ͸¶褵ķ̣ûʸЩ಻סˡ
߽Щκϴ۵΢Цʱ̲̾סˣж˼룬ֱӰ˵Ļ˳
˿ʸŭ߹ȫŭסˣһ͵סĴ׷
κɿٿе·ʱȻ߹û˵
ʸ߹ʱо½½˺ܶ뷨κɶϳԨ˼ֱȻң飬߾ⲻǵɺϡ
뵽ʸκɱ㿪ˣΪ˭֪ĺ£
κɿŻʸЦһôĺˣ飬û֤ݵĻɲҪѪˣ
ʸκſڴƻƣζҪըһһ
ָ㻹Ҫ֤ݣ˵ˣûʲôν֤ݣ㲻Ǽʻʺ˻ϵϲΪһ֮ĸȴᶼû㻹װʲôˣ
ʸ⻰ǳ׵ײκɵʹԼϳԨҪκȴ˶࣬÷ֻܡ㣡㣡ؽ¸ͣ
ʸŭκɣӲ˵ľʵϸϡҪ㣬ô߳ŭˣ
κɱһѣΣоǰݺݵضӡ˿˵ûгκɺͻʸ˵
һʱ䣬ôΡʸû뵽ǣκɴŵûпϳԨǱ߷ʲô
ʱ˿̣ϳԨǱȷʵƽԴϳԨ԰֮һֱһŭ·ʱܱ
ŭϳԨ褴ߵ·ԽԽŨҪϳԨ˱һؽ緢Ļɽ
ֻҪϳԨһ뵽ڱǰѹ·ӣͺ޵÷һ·ߵ÷ɿ죬Ҹһȥ͡顱ذ˦˴ϣתݺݵعš
ϳԨˤڴϵ褣һһߵǰӸµʵ˵˵ɣô£
ϳԨеĮŭոձˤĵطҲʹһʱоʮίԼˣԼͷβûʲôϳԨƾʲôԼ
ǣϵɫϳԨҪ֣
ϳԨΪô˵褶ӦøԼһĽͣû뵽ȻķӦһʱֻա
ʵϳԨﻹԸ褵ģ֪ƾ褵Ϊ˲顣ң侲ϸһ룬ͻᷢɵ㡣
ΪʲôԼںʹ԰ʱܱȥû˵ָôôɣ
Ǹ˭ʲôĿģΪõۺģΪóڣϳԨȫ߳ͷԣûа취侲˼
ֻҪ褽һ䣬ֻ˵һ䡰ҡϳԨѡ޷˵ΪԼⶼԸ⡣
ΪʲôҪĬϣǿܣһʱ䣬ϳԨ˼ǧǸΪǵҲԽԽ
ĲҽһţϳԨ仰һһֵشӴ³ҧݡ
ؽͷ̧ϳԨƽضӣʲôѵѾҵ𣿡˵꣬̾ŵɡ
ǣ壡褣ϳԨŭǰ߬ס褵󣬲ӿ
û뵽ϳԨȻôһ£һʱ죬ȫϳԨ߬ۡ
ȴû֪ԼϳԨǰͽ޹ˡôϳԨ߬ʹҲϺһֻǽԼĿϳԨƿƤ
֮ǰѾ΢ҵһͷ㷢ʱɢøǰһƷ˿øƤϣסеɫ˿
褿ƹɵľٶȴϳԨߣͷɫֻüʹʧ
ϳԨһȻһ˵仰˼ûСԼٴȥҪ޷Կʲô褲ɿ֣ݵһۣתˤˡ
褿ϳԨ֮󣬳һǷϵ˴ϡϳԨ۱ȱݺеϢ
̧֣شԼ۾ϣ۽ǻһˮܿû޷ʧһҾףֻüǳǳĺ
ϳԨߺ󣬾ʹ󲽻ص鷿ſڵС̫࿴ԶԶشæ£Ǹոմ³򡭡⼸֣ͱϳԨϵŭסˡ
ûϳԨ㡰顱һţС̫ųһ亹
ʱϳԨѾϾ˼ѹŵʲô̶ȣ鷿º󣬴һӣϵĶ˸䡣
ϳԨžţɢššϢҪǰɨһ˶ԭأá̱˴˶һۣһΪʱ˿̻ǲҪȥʢŭĵȽϺá
ϳԨһ̧ͷͿ˹֮΢ãԼڵ״̬˵ǶȽϺá
üܴﵽº͵˵Ƕȥ仰ɴ⣬֮һ̵뿪ˡ̼䣬ټ鷿ֻʣϳԨһˡ
ϳԨ侲һ򶨵һۿʼġ
ãеȴûзһҳȻ۾ڶۣȴǲܿƵЩǳ顣
ԽԽ꣬žһۣӿαϣĿ
ʵʱϳԨѾָһЩǣܻЩܹľˡ
褴ӹ뿪Լʹ԰ٵ˷褵Ǳӣʲô⡣
ֻǵʱԼʵ̫侲ˣŶôֵ¡Լʱĺ褵İοһҲãҲԴһճ
Լ뿪ǰϵɫϳԨʼĬĬط˼ԼǲԼİѻ˵̫ˣ

565£żϳԨ

565£żϳԨ
Լʶôã֪ܲ褵ƷԼ֮Ժ褷ƢȫΪܣȴ޴й
뵽ԼȻ褵˳ͲϳԨӿһûڡ褱ͲģԼ̼ижܣοУôܵ˲
뵽ϳԨеסˣҪ̻ȥ褵ϾԼԲ
ϳԨвϰգеµ˰豭ϣڵϡžһɼꡣ
ŵźС̫æ£ΪʲôȻ֪¹ʹ÷зˡ
ϳ谮˭֪ȴ£ܲҲ֣ʺأԻϵĸЩ˶֪ô¶أ
С̫ţͷʱϳԨѾ̧߳鷿ֱ褵ķ䡣С̫༱æСϳԨ
ϳԨŴʱ褶ǰԼڷԼ˰ˣûдҪ׷ҲԼûб˿ӡ
ҪԴݺ褣ϳԨһŭͷһЩ˺ڣ
ת뵽ʱĹĵӣﲻϵ˼ǸΰοЦ
ŻС̫࣬亹һЦһЦ⵽ǿģѽȻӵ˼ЩС͸ġ
ĴҴҼ䣬ϳԨѾ褹⣬ţԺӵæ¡ϳԨʱˣ褵Ǹġ
Ǵ褴ܻ֣ǱЩȥǺûӣǵݿֻ褡
뵽⣬ϳԨڰ˵Ƕȥɡ
ǡӦ
ϳԨߵ褷⣬ڵĶǰҲǣ褲ˤˣĪ˯ˣ
һϳԨƿţûеƣЩ谵ױ̨ϵҹѾĵĹ⣬ϵĻƿŽѾĻԾɢŵϳԨ򴲱ȥȴԽԽŲԾϰ֮ˣ˵վڴ˵ȫԸܵϵ˵ϢһҲޣϳԨ첽ǰƿᣣһˣ
ϳԨ˷ţˣ
ϡ
أϳԨӥɨŹŵˡ
ﱾڷУǰţͳˣ˵Ҫȥߣ͸͸Ǹš褵һѾͷսս
ϳԨްûڣѾ˿ʼȻȻܣʱ˻ĪЩ˻ݣֽٳ
˶ȥңÿ䶼Ź
æȥѰˡ
ϳԨ壬ӸǸС̫ࣺȥǲ־죡
ǣϡ
С̫һ̱ûӰӵҵ飿
ϳԨҴ鷿ȥЩϵ˻İ褺ͺӳ£ֻվһҲԭԼ
ʱͷѾбĹбˮϣγһƵĹΡһůϮġеĺɻҡҷҶ̡
ոջϿĹзȥˣ㲻ȥʸ˵
ЩʳˮУ׷ǰʳأ
ڵɻأ鷿褵ĹԷ֮䣬ոϳԨҴҵҲˣֻ˰ŴܵҶסߣϳԨļûע⵽ǡ
ʸӵϼһСʯӣˮУʯˮһһȦһȦˮ档
ϵӺżأĲȥʸʡ
ȥʲôٺһܣȻⶼңûʲô˵ˡ˵
ʸ죺κǸˣúݶҼǽѵѵ
̾һҡҷĺɻÿһ죬ʱҲ
ʸο褣ˣˣڿɲһˣΪԼҲҪΪһ밡ӵ˿ɲػϴʱҲҲҪˡ
ڵľϣϦһ͵Ĺ⡣˿ϣ̧˳˳˿һһķˡ
ɫ֯ȹȹڵϣŽɫĹ⡣ͷϵĽҡѹͷۣɴȡа档
Žҡϸܹ죬գգۣ֪żǲȥһ˵
褲֪ССĶ磬ϳԨʹ˹

566£Ļʸ

566£Ļʸ
ʸʱҲΨ²ҵ˵Ҳãһϣ˵Ժ󶼲ˣһйãԺҲ
̲סЦ㣿ĹӿɶأԿŹ֣
ʸһ죺ѽ˵˵¶أ
еһһ׷ѰʳҶϷ׷Ҹϣò֡
褴ؿЩʱĽЩ㣬ǣΪһڳԵķйĶǵ¶̫࣬ͽ
ʲôأʸ褴ģ̲סʡ
ұӡ褵ʵʵش
ӴأҲˣ˴סඡ
ȥȥȥҪҲǳ㣡
ϳԨŲһ٣Ϥѭ߹ȥڳߵ˲˭
ϳԨ褵ȥΪڵ褿ǻе˰ϳԨĶǵģһСľ͵ȥɲǺġ
ڵѹ֣뵽ոϳԨûԼͲˣһһʯͷ褵УӺȥ
ʸһӵ褾֪϶¾͵ĵʣôˣǲʲô°˵˵
褰еʯͷһȻſڣûУֻǱһ˲ΰˡ
ʸܺǸ˭Ϊ˺ܺõģ˭᲻ҿӣǸ˿϶褺ˣȻҲôģ˭
ûжԻʸ˵ʲôϣʸ֪ΪѾͷ֪ˣͻȥϳԨ鷳褸ɴͲ˵
ʸҲһˣ֪褲˵ԼڶҲ˵ˣ㲻˵Ҳˣ˵˵ɣ
ʸſڳߣȥоЦ⡣
褵˵ͷˮе㣬ɫĮȻϳԨһУĺʲôһƵġ
һ褽һģڼʱס
ϳԨ̲סˣһߣɿǰʾŵġ
ϳԨֿ褺⣬Ҳ֪ö˶˵Сڷʲô衣
һһԵĻʸö˶˵ڿ㣬ͻȻðһ˰ֿ˭᲻ĵİɣ
ֻǻʸȽֱϼǺģﰡϳԨͦģ褺ͻʸŪˡʸһֱԼļ
褻ûôʹȻɾҪˣ褿ǰӰȻһְȫС褺ܲϲڵԼûһ
ϳԨͲôãֱʸôһ͸ˣüͷ㲻֪ʺ𣿻ôΣյĵط
ǸеĻϳԨӦþǰŻϳԨһʿȵģҪϳȥնˡ
Ϊؼ˵褣ͷϻߣȫ˶֪Լ褿ɲֵô󡣱Ͼ˵ôоԲ˶
ʸϳԨĻͻ˱ϳԨĲԣϣ֪ǽ鲻ðҲֻŽġ
褺ΣѾͷʲô˵褲ôϾ⻹档һ»ʸĪҪ硣˵ʱûпһϳԨ
һ˵ʸɣҾϣðˡ
ϳԨ˿Աߵ褣ǶôᶨϳԨʹϳԨ֪С˶ˣȻô˵ġ͵ͷ˼⡣
һߵ褿ϳԨӣոնǼԼҲйҲԼĲԵĵط
ԭֵܳһ˳ĬʸͲµո˵ϳԨˣʶģû˵
ʸûôģҪ֮¡
ˣһֱϳԨԼҲҪһΣϳԨѾҪôǸˡ
ͬʱ˵Ǹ
褺ϳԨһΣȿ˵˵ɣ
ϳԨҲûпſھ
ǸոյԲ޲Ӧò㣬ģֻǺԼˣԼûб㡣˵ϳԨı鶼ֵķǳţ褲Ļ
û뵽ȵǸϳԨŵı飬褲ЦˣȻ˵ûУǼҲдҲӦöôĮֻ鲻ã˵̫໰
ϳԨܼΪ褺ˣϳԨһͰˣ褻ûзӦѾϳԨĻˣϳԨûзӾͱĸˣҲ̫
ϳԨϵζĪĺţ֪ΪʲôֻҪŵϳԨϵζͻܰġ
оԽԽϳԨˣȥ֪Ǹǻ룬ֻúܡ
ԵĻʸҲȻҺôһˣģܳɹ

567£ٵĲ

567£ٵĲ
ʸһжϳԨͷϣ˭һ褣ڻǰġ
ԽԽʸϳԨһͲʲôˣǳĺÿһЩ
ǲ֪Ϊʲôôõһ˻ῴһʻţϡϳԨţʸͺ˺ܶࡣ
ϳԨ˵һˡ
ڿɿˣȫûиոյı顣۵ĵ˵ͷõӦϳԨЦЦ˺ܾãϳԨŷ֣褿˿ʸʸı飬褾֪ˣЦЦ
ŸողŽһ£һǲǴͨõģԼһеˣ
ǵģʸǲôģôãʸȴվԱߣվôã˭ģ
һĺһƬƤĸˮ棬³еݣǵúߵϲָţȻ˵ʲô
С㣬ãѾЦŶκ˵
κҲЦſźеĺɻЦ˵ǰʺϳˣ
ʱһۼѾ߿˺ʢһ䲢æţС㣡С㣡Ȼ˵С㣬㿴һ䲢
κˣϾͿĵ˵Ķ
Ѿָǰ˵Ƕ
κ۾ţȻͿԶԶĵطһ䲢ĵ˵ȥСժȥ
κɱֵĺܿģһֱָǸط˵
ϾǺЩԶѾǶЩ£Ż࿴ţûһ˸ȥ
ǻŸѽκɲĿΧѾǣ˵ûС˵Ļ𣿡
ѾǻǺܺ£κɸӵĲˣͻȻЦˣӸ첲ȡһӣЦŶ˵˭ҪǰǻժˣӾ˭ģ
ǽӵĳɫܺãǴκóģȻƷ
Ѿǵһ˿ٿǺʱﻹЩ¡
ϾǺףҪһСģСѱˡ
ǣҪûõǶ䲢
κЦ˵˵¥ҹȻǼǸطģ衣Ҳǿ԰ǵģϾ˵ûʲô
ǰ죬褵ֵ÷зģȻǲ֪飬ʮа˾ҲǺǼСеϵġ
ǴԼңСҲЩʱˣʲôǶ֪
һ뵽¥ĳ棬ѾǾͲɵĲһ£һ˿־塣
Ȼһᣬˡ
Ѿ˺ܾãεǶ䲢ΧȻ׼ȥժ
ʱŮǶסˣɫ˲˲Ұɫ
һ䲢ǿһΪЩԶŻᱻǲġ
ô죿ûСô
¥
ǲȥô찡ŮǺµĲ֪ôźá
ʱһѾͻȻ˵û취ˣֻˣ
ֵĿȻͿժ仨ȻͳԼͷ仨ıͷ
УһᱻģһѾߺµ˵
ȻǸѾ߾ժ˲ٵĺҶȻǶٵĲΧٴ·˺һͰһ
ϸ濴ͷš
ŮǺµĿκɣȻĿǶ䡰
õ˲κܿģϽ˹ȥϳԨ
ϳԨͷ飬ϳԨγһƬĹȦ
κûƿ۾
һҪΪ˵ӣ
κеǿϵЦݲ䡣κɶϳԨ˵ϣ㿴κͺʱ򿴵һ䲢㿴òÿ
ϳԨ̧ͷһκġȻ󵭵˵ţ
κϳԨĻӦϾЦˣ˵˵ͬʱⲢͻԶһ𣡲أ
ϳԨε̾˿ʲôҲû˵ͷе顣
κûзԹԵһֱ˵š
һǵСʱһȥκʱҵ˺ϸҡ
ϳԨκɵĻûаȤվȥԱߵˮȡ
ͻȻκɴϳԨסϳԨæ˦˵
ǣҾǷˣҰ㰮ˣҰô꣬㶼𣿡κɵˢһ滨꣡
ֻϧϳԨȻûгİо
ϸ磬ѵСʱôãһеһУ㶼ǵ𣿡
κɼ˵ҵﲻǸˣʲôûУ˷ףûʹ£
κɣڮ٣ݹ޲棡ϳԨĮŵκһ
Ҫۣ°ɣ
ϳԨĻϾͼŭκɣϳԨĻںݺݵĲ̤һ㣬о߳ܣҲߡ
κϾͿ˳ȥϳԨûҪȥ׷뷨ôۿκ˳ȥȻصԼϣۡ
κѹƴţͻȻˤһӡеĲҲصˤ˵ط
ϰŵĲˣȻǻɢ˿
κɻɵĿǶֵĲȻһۡ
ȺѾͷκɵһ˿⣬ȻͰǶٵĲصˤ˵ϣ˹ȥ

568£ɢҥ

568£ɢҥ
ȺѾͷأҳκһصңͰԼıԱ¶˳
ڼҶŭκɴҴ±ۡ
һȥǼѾأκɶŹܼ˵
ܼ˵Ҳ֪
κ˵Ҫã
ͿʼǼѾߵģʱܼ˵мѾң˵£Ҫȥ죬ҿǺżѵӣҾ׼ˣ
˭׼ģκɲ룬Ҳ֪һȺˣȻ˵Ͼȥ׷׷ȥܼæȥ׷
ҹԶһط˼ŮҵĽǲû⡣
κɻصԼļң뵽ոϳԨ̬ȣԽԽرܣ뵽˵Ļκɰ褺޵ȥˡ
ǵģκɰһж褵ͷˡֻ֪ϳԨϲΪ褣оǵŮˡ
ǰǺͶܺãûн֮ǰǲ뿪褵ߵġκ뵽һЩ⣬͵˰
иѾ߽ʣôôˣС㡣
κɵıû˸ոյĶƸж˼ֿģȥһЩ˸ҽй
Ҫڹ洫һ£ʵֻҪһ˹Ů㹻ˣκɲҪһ뵽鷢֮褵ı϶ܻġû뵽ǣ鷢֮褻ʱȲ졣
СѾҲ֪Сӹ֮һֱãҲҵ˼Ů̫һĸ
СѾߵİЧʺܿ죬κȻҲܿġ
κɵһҪ˵ǺصģκɽСѾȥҷԸҪκ˽
κɺĶ˵ҪǰҰһ£³֮һһǮЩ˶ǼǮۿˣΪǮʲôġһǮ۾ͷŹˡ
˵ԽĵŮֿ϶ܴ󷽣ĸԺһǮرġ
κҲǵı飬κʵҲôϲΪǮʲôˣûа취ûЩˣô졣
κɰο˵εܼ򵥣ֻҪȥһ°ˡ
˭˵˵ڹҪ봫һ£Ƕ͵飬Ǻǵʲôĸ
һӴĹŮʣС㣬ʵʲô鰡
κһϲͶĹŮЩ˶¶ε黹ҪͶȥȽϺá
κɷûЦʵĺãֻҪ˵ڽ֮ǰһжͬӾͺˡ
Ҳ֪ļٵģڹ褵ΪҲ̫ٶˣҲͦõġ
ǵȻ֪¶ʮͷϿһ̫ʣС㣬·ҲͦģðҲ֪¶ˣǿҪͷġ
ҲôԷ׷׵˵ͷ
ܺãκھùȻڹˣ˶ĴκȻⷽҲǱһⱲӶǮ
ЩһǻǮǵ۾һֱκɣȻǴ˸ոκ˵Ļ
һʣС㣬Ǵʲô̶ȡ
κɾøոտǴھװͿˣôļǮ϶Ҫ֪ˣȻһôǮ
κû˵ҸôǮȻҪûʹȫ֪
ʵڹ洫һºףڼ»ô˵˹ŮǶرԵ֣һʮʮ١
һʹ˾Ͳ඼֪ˣҪ֪һѡ
Щ˿϶취ģһŮʣС㣬ļٵġ
κˣΪô˵Ǯ£ʵ鲻Ҫʡ
ǸŮҲ֪ԼˣԹԹԵĵͷ
κھúǷϻԼƷʣκ˵ꡣκһѵҾǣ¶ǧ򲻿˵ȥ˵ģȻԸ
ЩȻҲԼȥǺʶĵ˵ͷ
κںܲͷˣ˺ˣǿˡסҪЧ
Щ˵Ȼ֪һ仰ֶ̳ôߵļǮȻһȥͿʼ˵ˡŮһϴ·һߺԱߵ˵֪Ǹʺ֮ǰǸͬӡ
ǸŮܾȵʣ˭˵ġ
Ů˵ö˶ô˵
ǸŮ˵ѹ֣ҿߵͦġ
ŮǾǡҸϢʱҲš
ǸŮ˵ѹ֣ҿͳһź꾫
ŮţҲôõģ˺ǻǸϽɻɡһ겻ܳԷġ
Ҳ˵һʱ֮˵Ŀ˺ö֪𡭡
һЩѾҲڲ£ûһʹˡΪ˵ţȻû£ڵ褿ɹˣڰ̥
ûһṬд£ܶ˶ţģΪǶ褺ܺãֻǲ֪ǵĹϵˡ֪ǾͲôΪˡ
˶ڱ£˵褵Ļ³Ϊ˹ļҳ㷹ۡ
³ɹκԼˣЦЦ褣ҿӦô졣
ʮ춼˵壬ҲҪ㳢۵ζһκɵ΢΢ڿԽԽڴˡ

569£Դ׵Ļʸ

569£Դ׵Ļʸ
ڶ죬ʸӺܶȥŷʲôóԵģͺ˵褽㣬ȥʲôóԵ𣿡
ЦЦһ˳Ծǳˣ͵˵ͷʸĶˣõ˳ȥ
ʸȥ·йŮۣպ˵ҲûкСͱʸ˽ȥ
Ů֪Ǹ褵𣿡
ʸߵģ֣ͣס˶ӵļһ
ǸŮظ֪֪˵ûн֮ǰǸͬӹ
ŮҲ֪ܼ˵ԶԶԣ¡û뵽ʺˡ
ǸŮش˵ѽ˲ò࣬û뵽ǡ
ʸѾûԶΪ๫ĺͬӹ
ôԣڳͷȥ褡ʸһû˸ոյļӿŲȥˡ
۵̫ˣûзֺһ͵ˣʸѾԶˡ
ںˮȫ֪淢ʲôֻһֱԼƤŽ첻֪ʲô
û뵽ûйãʸŶˣ褿ı飬ȻʣôˣûʲôóԵ𣿡
ʸڷǳûУˡ
褺ܺʲôûʸԣĻ
Ǿʣôˣʲôô˵ʸûѿڶ褽㣬֪ڶڴʲô𣿡
褱ǲģΪеһһ컹Ҫ࣬Ȼӷˡ褻Ǻܺӻʸ˵ʲôʣŶʲô
ʸż˵˵ûн֮ǰͶһס
ЦЦѾͷ˳ǳԴˡʸЦʣЦʲô
һЦһ˵ҿΪ˵Ƕɣʸô˵ͺˣһһ˵ûУҾΪ򱧲ƽ
ʸ죬褾;úЦȻУҿġ
˵еĻʸںܺŮ粻˵˵ƫƫ·ʱ˵ǵĻʸͲ֪Ͳ褣ҲᱻȡЦ
ڻʸ޲һطשȥ˺ܾãûҵ
һߵκɺĸ˵
κɺ˵ţҺ⡣
ĸ˺ܽȻκɵǶǮ֮Ҫɣ
һŮ˵ǮҾˣڻˡ
һ˵Һһɣ·ϻһӦ
ʾҪôߡ
κɲͷ˵Ϊ˵ЩģҪһ֤
Ů˵ҷҲκ˵¡
Ҳ˵һΣκɲŷһЩڣͲӦýôҪЩ鷳κɺһЩ̲סȥ˵
һʣС㣬ʱǮ
κ֪ǶǰǮˣûȥκɻǺܺ¶ͽǩֻѺ
Ǳ̰ˣ϶ᵽ˵һϵˣҪȻһκһ͸Ӻˡ
ʣҷֵĻҲȥǵĸĸ
ǳΪ˸ĸһκøĸЦرûа취ˣΪˡôǮȽϺá
һ̫˵С㣬ģ㲻˵ǲ˵û˻֪ġ
κеȻĿԱ֤˵ȥ𡣡
ĸ˵˵ͷκû취ˣڹϲǮĻܻĸ죬˵ҰǮǣϣǿԼס˵Ļ
κɴóĴǮȻһһõǮҲĶˣ̾˿
κӦòʲôµģڹҶڴôܻҵͷϡ
ʵκɲ֪˳һ˵һֱ²ͿԲ鵽Ƕ̰֮ˣҪ鵽͸ˡϧκɵ۹ûôԶ
ǮκûжΪͣһ¾ͻᱻ˷֣κɴҴææ߳ȥˡ
õǮĸҲܿĵԼԼˣ﹬Ů˵Ӿӵأ
ﻹڴУʸ褵˵ǳԴˡ
ϲͺˣʵɣͬӹ
仰ʸҪԭرըˣ֪Ƣ˵˺ˣƭģûУֲǲ֪ǽ˾һжʱҲڵİҲǶһ˯ô֮ǰֻ˵ʱҲһһ䷿ġ
˵ʸЦˣʵҲ֪˭ڱ˵ʸӣӦú֪ܶѹ褽ƤһֱȻûк¡
ʸģ褽ȻƭˡʸһֱŪ褵⣬һֱЦʱϳԨպúþûп褣ϳԨȥ褡
ڷֵ˱ϳԨôһŵˡ

570£˳ɻ

570£˳ɻ
ʸһϳԨϵ飬褴Ȥɫʧ˶һҲ褼ֱһ
ϳԨע⵽˻ʸ仯ȻҲ뵽Լ褵顣뿪ڣ㱻褴ˣ˵𣿡
仰褵ĿضϳԨŹһ˿һϳԨʻһ㶣¶εɻɫʲô飿
ʢҥԣ˵ҡƺЩݣԸ˵ȥ
ǵ褸ո˵ϰ䣬ϳԨ˼ƽϡ֪褶Լĵ̽Ǽææ˵ˣ֪ȫںԡ
˶ӣ۴ʲô֮ӿԭõģο˻Ƶҥԣ㲻õģҲһҪҵһƽġ
ңʵ˵ʲôɫ
ȻˣϳԨ϶ǷޣҲ˭Ҳ᲻㣬ʲôûɵأ
ţвЩһֱԱĬĻʸҲ͵͵ؿϳԨһۡ
ҡϳԨֿڵ޻鵽ɢҥԵ˭
˭û褿ڣʸ̲ס˳
ϳԨһۣûмƽʧ񣬱³֣κɡ
Ȼʸҧ޺޵ū澾֪ݺɣܾʹ˰֣ô֣
ҲǷŭǳǾάϵƽʸ
侲һ㡣ȻҲʲô񶾵ˣҲԲ̱ҡ㲻õģа취
ʲô취һԵϳԨ
褶һ٣ĹâǾԲùġ
գʸ׼ȥ褣·Ͼ˹澼˽
˵ԽҵĵŮԴСǸֵأһСŮɨͥԺɨ㣬һԴĹŮ˵
ԽҵĵŮС㣿ǲκ𣿱תߵĻʸʱͣ˽Ų
ֻɲ˵СôͲˣԴĹŮ¶Žɵɫ
⹬ѽڶġСŮѹĸͣʸҪˣСѽ븮ϵСȾأ
κСȾʸɴ۾һŵӡ
ʲôŮ˴ʧɫܰɣСҪмҪòòҪƷƷУҪʲôûУôܿһСأ
ʸŮκɵĴ꣬ƲƲ죬ȫǲм
òҲۣκҪƷУеķȫǴˣοòĸκҲȲһ褣ʸԸ̵
ôܣǹŮԷţе㲻ˣ˵Сǲ٣Ҳ˶ϲģʥϾ͡
죡ۻϣ㲻ˣŮԽ˵Խףæڴ
ǹŮҲ֪Լ˵˲˵ĻԼԼޣҺͿˣСΪͲסįҲûпܵ
ˣ˵ЩûӰӵˡŮ䣬ȴͻȻһŭȴˡ
ǸʲôأϽɨأĥĥģµֲŴɤŹʼصشɨʸûʲôõĻˣҲûŵ뿪ˡ
ʸһ·褵ĹڹϱĿ۾ˣЦ
뿪˵ЩʲôʸʳָꡣһҪ˵Ļ˻ȥ
ֻʸŴ۾صض˵ʱʲôϢ
ϢǻϢϵգգۡ
褽˵ӦǺϢǶĳ˵ʸɾͲһඣ
ţһ㶼ȵҲ²ʲô£ǲǺκйصģ
褽ô֪ʸ۾ѵҲ˵ˣ
ˣЦ
ʸһĪ⣬ͻȻʶʲô𾪵ѵ˵ѵ˵ǸϢ㡭
ʶԼ̫󣬻ʸѹյ褶ߣǽɢȥģ
û˵ǣҲû˵ǣֻ˸֣ۻۡ
ԭ˵İ취ʸЦ۾ʵֻʸղĹŮ֮ĶԻֹ
ôˣɻʵ
ʸǴŮ̬˵Ҹղ·Ů̸κɵ£ǵ̫ŵӡ
ȻЦЦϾǸոմȥϢ˹ԶԴС㣬Ҳڳ֮СôѨҥҲֲ˳ɻοô֪Ҳأ
˵꣬褵ǹһĨ־ڱصõЦݡ

571£ץ

571£ץ
һգմ˯ѹκɿ⣬ãεϵ׺˿˿Ƶƶ䡣ʺȥϳԨ棡κţ²ϲ뽹
ǰΪϴŮһô治֪㵽׻᲻ɻһƿŮְŵģԼ
æϴκױ̨ǰϸϸ軭šãױϣʱѲ磬κòͱæϳԨ
κϳԨ鷿۶ߴµ鷢漴˸߲ҵšźĻϲкţ
鷿տյģϵֽƽţʪëʷһߡ
ڰκЩ΢΢ʧǰ֪ǺáмģϳԨ鷿
̴ľɵĶǹżκⱾǱ俴һȤ飬ܱϽζĿ
ãκɸоվЩˣǱߵǰ׼һ飬һʰϳԨµֽʡ
ʱһС˴ӽС㣬ô鷳أСȥݱ
κɻӻ֣û£һҲûʲô飬ȥɡС˾Ϲ¡
յޱȡ鷿Уκ֧ϣᱡ们£¶ÿüͷ壬ǸоЩȡ
ʱκɺȻһˮǡʰôãҲ֜f⡣뵽ⱭˮϳԨȹģһĨƮκϡ
κɷе飬ֻԼѾ˫գϵĺηǵûȥ˼ֹ̡
СŲ豭һڣֻһů˳ɤӣУζԣ治ǻϺȵĲˮ
ζ͸κɵκɵֻ̣ÿڸ岻ͣðа𣬺Ȼȫһ˫Ƚļһ˫ֺݺݵŴȣԼѡ
С㣬áκɻ̣Ҫ̱ڵ֮ʱǰС˽ˮˡκɸ뿪˵Щʲôȴû˫պķ̣̱˵ϡ
С˼˼ææĽŵĲ̷һߣȥ̱ڵصŮӷ
еŮǰðŴصĺһһС˵ӾĺļأæѻеŮϡ
׼ȥ鷿ŵһֻ̣ͷһ̱ϵŮӡ
ﾹЩеͷ鷿ôƫƧĵطٻ˹İɡ
С־壬ؼҲǲʲôοһŮӣ鴫ȥԼҲѣҺúܡ
ţµĶԾĿʼôеǿң˵ķꡣ
̵¸ﴫ۵ϷճտǸܵʲôЩһֻС
κɵ޵ᴥգٲŵĺᣬ漴ֳߡϵĻ󣬷ĺڣ޵еĹӭ
΢΢ЦţѹϣõĲһ·ҧȥκš
˫ḧȲĵŤŽԵĿͫ۵ȼա
˽ӵһ֮ʱ⴫ϤϤʵĽŲ漴鷿űƿһޱǰɨ鷿Ůš
һŮȷӦʲô
һװĴһͬǰŮҲӦӵһ֮һ΢΢ͣסץһߵ鷿ȥ
ǼŮԲ⣬סܡһŮܳȥͨ籨ţһ顭
˵СһС鷿챻ץˣ
ô֪һ˽ӵ
Ҳ˵£˵Ǳֵʱڡ
ʲô˵
Ƕġ
ǿɲˣ˵κһֱǴǻϵء
褺űеƣδ˵Ŀ⡣
ǳ磬Ҳһͬǰȥ磬ҪΪ˶κɣĿѾˣ鷴ûôҪˡ
ѾʸҲ˵ʲôˣһƷϵʳ
ԭ褻Ϊγ磬ӦûʲôˡǾͻʸʱһгͻȻǵ
ⲻĻʺû뵽㻹μӳ硣
褻ͷȥֻһ毺õŮñӵ
벻ͨôһظŮӣôΪʺġҿ˳ʲôԻס˻ϵ˫ۣĿ
ŮӵһӴˣеˣĿתϡ
Ǹ԰й֮µĻʺɣû뵽컹֡
ֹأ˵ǰҹסһء
£ʺǷŵ
ߣĻʺǶ
Ҳ֪ʱôģȻΪʺЩȥܻҵЦ
ȻΧ˶ѹ褻ԼһЩԻ
üͷ΢壬ǰǸŮӡ
֪ŮҲġ
ôˣ˵Ҫ޷˰ɡŮ¶Ц۾ֱؿ褡
Ů˾ͽ˪ĸǳеĴ󳼣λ͡
ǰʱ䣬˵Ҫѡ飬Ǿϲ
ΪһλᣬһܹıԼһĻᡣ
ΪˣĸףŵѡС
ϧȴԸոû죬Ͼһֻһˣѡ顣
Ϊ˾ͽ˪зǳʼ褡
ŮˣδлĻһ
ⲻΪ԰Ͷ飬褵һʺֶ̲סҡͷڰ
˾ͽ˪ǿ׼ᣬԲŻڳĿŵ˵һЩĻ
ⲻĻ˵꣬Χ˲ûг˽˵һЩʺĻҲ˾ͽ˪ĵӴ
˾ͽ˪Ļʸеסˣ뿪ڷȴֹˡ
ҪҲŵġ
οѹû˽͡
˵֮ǰ˵ݺԼȻûΪʲôҪı˵ʲôֱӰ˵Ļɶ߷ͺˡ
˵ˣǣ˻ʸ֪±¶˳ôͻصĺʱʸܾͻΣˡ

572£ĵ

572£ĵ
Ǻˣʲôʸͱ˵ƳһۣЩĮܳΪʺǻϵּ⣬㲻һŮʲôʸۻϡ
ҲûۻϣֻΪϸеֵˡ˾ͽ˪ɫ΢䣬ԭ褣û뵽Ȼһ
ֵֵǻϵ£һŮ²ġ褿űеľƣ˵Ժ˵Ҫעִ磬ڵݣ˵ʲô治Ļ˵ԴҪˡ
㣡˾ͽ˪ɫ÷ǳѿȴûлԷ
˵ǳд󳼣λȾͲԶˡ
һҪ԰Ͷ飬ٸʮҲҵ褡
Ͼ褻ĻʺĸףҲ׵˵ˡ
˾ͽ˪ҧһ˿ŭԭкܶ໰˵ʱֻܰЩѹС
褿˾ͽ˪޻˵Ͳͻʸ
ղ褵ĻȴΧüͷ
ʺʵ̫Ҫˣͱ˽ͨûʺѹˣĻʺǲҰ
ɲһδĸʺΪǶ
˵ͺλС˵һϿ˻ʺԲŻôӻʺ󡣡
пܣǰʱ˵ʺǰһŮ׹֮ΪԲġ
ѹܳΪʺԭǿ׹֮ԻϰŮĻذ
еԽ˵ԽȻ˻ʺֵ顣
ûгֹԹۡ
Уȷʵûиʲôӡ褱˱ͣȻҲȥΪΧ
ΧĿ˿ûгֹһӴ˵ĻҲԽԽ
Ҳ֪ʺ󲻺ǣ˵ʱѹһЩܵԶſʼ̸ۡ
褺ͻʸ˵죬ǻݡ
Դ褲ûʲôӦͺһжԼûйϵһ
ʸкǲϾ
ֲͣܽͣǳìܡ
˾ͽ˪褲Ϊ΢һüͷ
ԭΪ褻Ϊ˷ŭû뵽Ȼ޶ԣֱǰ˵˿
УһҪ취褣ҪȻеûа취ȥ
˾ͽ˪ͻȻ뵽ʲôһ˿⡣
ǳ磬˵Խλ褣˳Լ
˾ͽ˪˾ͳųȥ
ٳҪÿ˶չʾһЩգ͵Ϊףٰɡ˾ͽ˪һ񣬻˵
˾ͽ˪飬ΧĿ۾һһЩٻµŮӡ
ԭһôչʾԼأû뵽һӾˡ
Ҳ˵ұ֮ῴء
ͱˣĽ񲻵ʮ꣬Ѿźպսƾڵ벻۾
ǿ˵׼ܻ漣ء
İɣǲܵģ翴Χӣ˵лᡣ
˵úͦеġ
Ȼ
еŮǣߴߴ̸ŴҪݵĲգûҪŹᣬϾܻıԼһ
΢΢ЦЦ˵˾ͽС鲻ŸλӼչʾգεӦûʡ
Ųһطݲյĳأ˶ΧܣŲձݵĿʼ
˾ͽ˪ƵĿһۣͽ˱ݲյĳء
ȻСŮģôҵһհɡ
˾ͽ˪΢ЦһԼó赸
˵ȷʵֻһ˵ע⣬˵ĺȲʡ
ǸҲ̲ס࿴ۡ
赸˾ͽ˪ʫΧһ̾
СŮ׳ˣϣϲ˾ͽ˪дõʫָ㡣
˾ͽС㲻ǲŮҷǳϲʫĵ˵ͷ
˳˾ͽ˪¶˵֮ɫһת˲Զ褡
˵գôٵ˻ʺأǳٳ֪ʺ׼չʾʲôء⻰˵ٳ褾ܾԵȡ
˾ͽ˪Ļ˵꣬˵Ŀת褣Ҳ֪ǰʺǲҲ׼˲ա
һ£ԭΪѾûʲôˣû뵽˾ͽ˪ΪȫĽ㡣
ݲգ¡˾ͽ˪⣬û⣬ֱӾܾյҪ
һȻȫû뵽û飬ܾյҪ
ҿʺǲ㣬ȫɡΪһ֮󣬾Ȼô򵥵ʫᣬҿͲ䵱ʺ󡣡
˾ͽ˪褣¶м֮ɫв褵˵ǣʵΪգûа취ա
ףΪʲôҪΪʺ󣬵ƾ黭һ棬ͱȲĺܶˣһŮӣȻܵõϵĻġ
˾ͽ˪вΪ̫ƽˣܳΪʺһ褸ӳɫ
û뵽ʺһҲᣬǲ֪ǰôֵûϻĵġ
ʵ̫ˣһ֮ĸϾȻûаīˮҪǴȥˣڡ
ʺʵ̫ˣ治֪ôϻʺġ
ߣҪϣûϿʺĿ
褵ľܾ˵ķУȻΪһ֮󣬵ǳǿǰʵϲİ𾴵˰
ÿһλʺǶŶյġǰ褣ǻû˵һλʺ黭ġ
ǵУŮǲܳΪʺģһЩӣѾ˾ȵϳʱ򣬾ͻϵʺ顣
潥ЩʧˣڳıжΪûʸ񵱻ʺȥôᶪ
˾ͽС˵ûȷʵûʸʺ󡣡ɫãղ褵ĻҲǼӴ
û뵽Ȼᵱ˵ĻȻٳ˵͵ڵ˻ʺǵӡУʺҲһʡ͵ĵư
ٻҵŮҲһֲգΪһ֮󣬾ȻЩĶ֪ҵ֪ˣҪЦǵĴ
ˣ㻹ӣѵ㲻֪ʲôΪһŮˣȻʵ̫ˣ㻹ʲôʸĻʺ󡣡
üһԵ˾ͽС
˵ʵܵϻʺҲǳŻɵ̬ȣһμ褵ʱǻʺֻһ߳ˡ
Լ˵˾ͽ˪ˣ̧̧ͷȻĿ褣˵㣬û˿ɵ
˿褵ݣǻʺΣ˵ĻҲ˼ɵ˵
Χô˵ˣҲ˼褵ˣÿһ϶˵褲䵱ʺĻͺ²Ƶġ
Գʣ褲ûпڽͣƽĿΧˣͺЩ˸һ
ЩûѾ޻˵˵࣬ڳҲû˻
Ȼˣֺαضѿء
褻ûгһߵĻʸѾסˡ

573£λߵ

573£λߵ
Ӹղſʼһֱͱˣȫ褵ӣһʹûʸǳ
Уõѣ񿴵۸Լѣô
ûʸΪʺǻ˵㣬ûȨԤɡʸֱųԴ
ֻΪ룬ŮʺôͻΪ˵Цɫ΢ŭ벻һŮȻ˵
δȻлϲģ㲻һǲ̫ˡ
㣡
ָŻʸΪ΢΢
ôˣǵһοŮô˵ģ첻ѵСѾͷôʲô档
ʱΧ˶ĿɿڴؿŻʸȫûзڵӷǳʧ
СѾͷҲ̫˰ɣҺͳ죬ǲ֪ôд
϶ԼǻʺˣԲŻôǱˣʣˡ
ӦкϷˡ
˶Ŀ⼯ڳͻʸϣЩڴ¡
ʸ£ղŵ˳ϣдŹһΰɡŭվڻʸǰ
ȻղŻʸ˵ĻȷʵеȴûϾһжǳģʸֻǿ˳ۣŰͷġ
ߣŹܣһҪѵڳԵѾͷ
褻ŻʸĻһӾˡ
ٳǰŮӣȴǻʺ󣬲֣ܶǻʸֻһŮҪѵֱ練ơ
˰ҰǸѾͷϳݺݴһ٣֪ʲôǣʲô˲ǡ
䣬ͿԶۿҪȥץסʸ
Ļʺûҵ˭ҪǸҶҵˣҾʧϡ̧̧ۣοʸŮǶõˡ
ضǼɢһλߵϢ
Ǽͣ˽ŲЩΪѵĿų
ʱǼ˵ڰпࡣǰˣһĻʺһǰնԵһǶﲻ
ʺѵΪһŮҪԲɣɢű䣬˫̲סսȭͷ
ʸҵˣҲ˺
һҪء
ǾͿûˡ
褺ͳĿԣûѡʱòǿⲻǻʸ⣬ȴӵ⡣
ߣ˭Ҷ֡˵ţתﳤȥ
Դˣ˾ͽ˪зǳʣ褶ȴԼ硣
ҹĻ٣֮һƬڣһָ߸ҵ¶ҲƲУߵСһ㣬ʱʱĻչ¶
ʹ
һƻɺҹɫСһȺ˺ƺƵʯС·ϣУλŮڲ֮ϣ·ԵĴϣż
褽㣬ˣǸʲô㣬ƺƴҪ˴ҡʸüһӣСڲͣ
֮ʵ̫ŰˣΥ֮ǡҲͬšüͷһپµ˿̿˰ӡ
˾ǼˣߣʸһмƲƲ졣
ˣһԵͷģûһĲͷô褹˹ǡ
ˣʸ˼£ĵŭʼղƽ
ʺ²졣ʱǰܹ̫˵
褴ŭлع̧ͷ㿴Լſڵɷ̽֡
ˣһùŮˮݸ裬ͱٸˣԼӲֵá褰οĻʸļ
֪褽㡣ҲϢʸεĵͷ褽ȥԺ󣬻ʸϲ죬ԼĹ
ҹһƬڣ¶Ҳ׵ĶƲ¶ͷеǣһŶû˸ŵġ
ʱʺλεĵƹޡ
褻عԺҲʸһ㣬޷ƽԼеŭ
թĹУһʵ̫ˣһЩ˻ͷȥƻ鷳
ȥϴ˸裬ȻűԼĴϣŽ£ԽԽ
һ褵ߵһСŮҴææ˽
ʺʺˣˡСŮĽ֮ɫܱߺš
褷ôˣܲĴһˣ
ôˣʲô£Թ޿ֱֱĶǸŮ˵
ʺȥɣСˣ߲ͣţֱûʺСŮίͰ͵ģˮۿдתҪ޳ˡ
С㣿κɣᣬԼˣӽ²ôҲ磿
褴ԺСŮѹŴ򿪣Լޱǰλϡ
ߣҪԼҪʲô۶ӡ
ʺκѾߵĲ£Ťˮʢ˵˽
ôˣʲô촽һ˫ںڵӣĿŨױĨκɡ
ҹˣʵ˯Űս˼ίҹǲǻأκЦдŨŨķ̡
òƲС¡Ȼ˵
ǺǣȻҵ°㣬ǻ̲סģһ⹬ֶһǷĻô죬˵͹Ļʺ̫Сˡ
˼ҳ˵㼸䣬ָȱѣͶ˼ƿڴκζ˵´褡
ӵ½߬ȭͷ촽κɡ
ߣԼˣҹܵĵвˣ
ǵôߣΪĲҶôô
ðŽŭûطйأ

574£Ӷķ̰

574£Ӷķ̰
κɣвôüһ˿˵
ÿ򲻸أֻ㵣ģһŭδȥ鷳ԨҲأ˵Բԣ
κɫίͰ͵˵۾ȴһĨ֮ȥơ
κɣ񲻶ģ褽üͷκɼֱˡ
㣬ʵճ˵Ҳ޲װαҪ黭ʽ㶮ö٣ֶ̬֮ö٣
ڽǣ㶮ôǣĻǽ㶼õ֮һϲϣкȥһ֮ĸ
κɲмĿ褣ԵѾ߶һ͵͵Ц
һ뵽֮ǰݺͲһ
Ȼ㲻ұʺϵԨĻʺ󣬵һ֮ĸôƾκɵŷˣʲôأ
κɸ߰򦣬ݺݵصһ褣˵
ãҹ㿴Ǹʲôˣ褴һ
书ǿ˽ĽеʺкηԸ
صĽĵСϳȥݺݵش򡣡˵һ˫ˮгΣյһߡ
κɱųȥˣÿӴϣĴУ̲סһǼˡ
褵ŭˣڵʮӵʱ򣬵ġ
ӳȥ褾ӸµĿǱκɵ
褵ķԸûһ˿ģ̧κһӾӳ˻ʺĹС
ſҼС㡭κɵѾں潹ĺͣ׷ȥ
ߣһӣ˷š
κɱڵԺ󣬳һϵ·ѾòˮҲߵһ
С㡭Ѿ۵ķκɡ
ߣκѵ˦Ѿߵֱۡ
С㣬̫ˣǸϽȥ֪ϽɡѾֺ˵·κɡ
С㵱ȻҪ֪ףߣ褣һŹġκҧӣﻮһĨݶ
Ѿ߻صԼסԺκɾͷܱʼ飬Ͻд˼飬Ȼȥ˽
һҪ͵׵Уκص˵
ҹɫʣ谵սķһ˿ǰס

ˣŮ˶ԴϷŮκɵĸ׿Ժ󣬲Ȼŭ
صϣϻϡɼۡ
еκɣѾΪ˿ڣվ˴ǰǹһĨЦ
褣͵ڴ󳼵ָԨķŭɣ
κ˽ԼĸףڼУصؿʣ˵Ű裬ĺȥοȴİӣͲ
ա
һƬʣ̫Ĵӵƽ𡣳Ⱥӵڰﻹߴߴ
λһϮɫ۵ӣǷϴŭϳԨ
վһŵڴ󳼣ڷ׷ʲôϵıҲǼΪѿ
ϣ΢Ծʵҹʺȷ˰κɴǱϲţ΢ɽŮϿԵˡ޴󽫾ҾλϵϳԨһķŭ
ǰϣϳҲ˵˺ܶڻʺ£겻ѰԽ󷽵ĴųĴ˵
ϣʺʵΥʺ֮ĸ˰
ǰϣţȥ̽̽ʺǻ͸ˡ
ڴһһϲ˵
ϵϳԨԽԽ޳ָ߬ͷһ˫Ŀ¡
ôһȺȥȥ褶أ
ˣϳԨĿڣɨÿһλ󳼡
ϡ΢ĲƭϰΪϳԽһ˵ϡ
ϣΪԽС

Ƕͷȫ˵ϡ
ǡߣŻʺˣС㱻£Ҳġʵ˵Ĳһ޲Źǵģ
ϳԨŭվָĴǣ˵
ϡԽҪ˵ЩʲôȴϳԨˡ
Ҫ˵ˣ糯͵˳ϳԨһȥ
˿֪糯۵£Ůȥɢġ
ڽϣʱޱͻȻǰһǰεŵһöɫβ黨ÿˡ
͹ŮҴҵ˽ȥϰ壬黨Ǯ
λС۹ǼãȫǵҲûУֻһöһӡС̾
һĺܺÿأУҰɡ褿ö黨ԽԽںˡ
ʱſڳһɧңһɫɴȹŮ˽ϵǵة֮Ů
СϰأõʲôŮϸ
ϰںԺأλСոտõ黨СĻش
黨Ůӿһۣһ˿м
ף黨ҼСǰԤĿʽôŮߵѾ߿ԼСһۣ˵
ʲôҼһʡǡҼСȿõġ褵Ů߷߲
С˵ôٶȥ졣ԸԼѾ߹ȥ褵ĹŮһơ
ҵŮԴô褽߬ȭͷ˹ȥ̧־͸ŮһƣŹŮŶ
ʱСǶΧۣ߹·Ҳ׷Χۡ
С㣬û°ɣѾ߹ĵ
Ůһƨ˵ϣ󺰵ءʺͿҴôʺͿǿȡ˼Ԥ˼ô
С㣬ˡѾ߰ο
ֻȺ۵𣺡ʲôȻǻʺ󣿡
˻ܵʺ̫˰ɣ
ʺǳֳȻΥĸǣȡ˼ҹİΡ
ʱ䣬е˶褵ıӰָָ㣬Ҳܿ촫˹档

575£

575£
ϳԨ鷿ֻۣĸҴҵ˽㱨¡
Ȼɲǳֳ֮ˡЩȥ褶ʵ
ϳԨ˸ԸȲùֳܳĴԣȥ޲ڻʺз¡
ǣϡĻشżĲ˳ȥ
ڳ飬Ҷ֪һֱκڸ
κԴ֪ϳԨ˼ȫŵ֮󣬸ǾԼﶼ褺ãһ㶼褸ϳԨ
κһֱҰģǾһҪΪϳԨӣʲôķ
ϳԨȻҲǷκɵҰĵģ˲ܰκôΪκɱϾԽĵŮԽһΪЧǵˡ
ϳԨҲΪܵκɧŵܷģһֱš
ϾĸǶصϳԨҲΪ¸߹褣ϳԨ˵ܻԱŮ˶ĵġ
ϳԨ褣κôҲԲ檣ǸʵۣиǺһ¡
ѾҲװ±ˣΪһѾˣǸ˾ĻʺϳԨˣ褡
ʱκɲģΪκҸ褣쾹Ȼ󵨵ҹȻڳô˵ѿһ·һֱ
ʸһֱŵģҲʵڿκǸӣ褺ͻʸ
û뵽褻عԺκɻǲͣһŮһֺƺƵ褵ĹС
һֱ˵褸ֲãʲô䲻ϳԨ˵ϳԨôῴһŮˣôõŮ˷֪ϧ֪úöԴġ
κɻرĵôߣȫ褷һֱ˵ʲôϳԨһԣĸУһϳԨֱ⣬ðײ˶ˡ
ȷʵ̲ȥˣϾĺ֮ôһĵŮ۸ԼͷҲ̡֪
ϾԼһôٲóһ֮ĸķ緶˼ҶҪﵽԼͷˡ
ر̲סκʮӣκɾԼˣš
˳϶˼褣˵ûлʺķ緶ϳԨ֪ˣѡǿ˳û뵽Ǳ˵ѳ
Щһ׮׮һģǺͷۣϳԨҲ֪࣬Щʵÿһ֪ģΪ褵ĵ飬ʵݲһίġ
ȻҲ֪ϳԨ⣬ԼϳԨΪһе顣
Ȼ˵ǿģ褵ʵһϳԨô۰ԼһԼߣܶίֵˡ
ϳԨҲ褣˵ѾˣҪչ˺ԼͶĺӣһжϳԨأϾĻʵֻۣǻǶεġ
褺ϳԨҲһֱЩʼĩκڸŮΪϳԨҲǿˡΪκŮˣĻǺ̴һһá
ѡһõ˵ȥ԰˳ɢɢһʵĿҲöĺӷһ£԰һ褾ȥκɵס
Ͼһ׮׮£ҲӦȥˣһʾһ»ʺӦеʴȣκɵ̬ȣǿκɰ֮󵽵û
褳֮ǰʻʸʸҲÿԣʱκˡ
褺ͻʸһ˾ͳȥκɵĹУ˵Ҳǿ۽磬֮ȻκɲԸǰѻеˡ
κɹеİȻӺݻ󣬵ҲǼȵݳˣ챦Ŀ
๬Ҳò̫ĶȻҲκɵĹпԽǺܳ谮Ů谮˵޷졣
ҲûҪκɵĹϢһͽŻʸˡۼĻʸȴһ⣬ʸĸ˵κɵĹ̷˲ࡣ
ʸ˵褿ܲûзʲô쳣ǻʸ˵֮ϸһ£ȷʵκһõĽŮ˾Ȼô٣һΡ
κΪ˴µԭô٣ȴûв⣬ûԽ֣ҺһֱϰôٵĹˡⲻòġ
ôٵĹˣеϢȻ˵Ѹ٣⵽Ϊʲôһ·صԺ褾ûô򵥣ųԸĵŮԸ褡
ԽĵŮκɲûвҲԿжôĻȴǸκɡ
϶ڱ˾൱ز©ΪбµĹˣҲܰϢ˵Ŀ죬ⲻܲ˻ɡ
ҲǼıǺǿģǿ󵽳褵󣬵ڶֻǲ²ѡ
褵һҪκɵһС
褻صԼĹУ֮ǰκɵĻ񶼱Լʺϵʺ
ʺϣΪʲô㵱
ûڵЩһһأԼǲ⣬ΪʺҲϳԨ
һҲʼˣɶκɣһﾪˡ

576£ε

576£ε
²Ծˣˡ
褵Ľˣôˣô˻ʺ
ǰˣ褿Ǻģ͵Ұκɵһ£Ҫ֪ȫǵģҪ˭ôĿŵ
ǰûһ㾪ȣΪôãҲ֪Ȼƽˣĵһж᲻һ

Ů˵õġȥ顣
ΪʺѾߣڹҪһڼ򵥲ˣûһнˡ
õһԾΪҲ֪κ飬ԶǺġ
һжҪһ룬ŮµĲ͸ˡ
һߵ褣⼸췢飬ĺջԼ̫Ѩ¶ƣ
Ϣһ褾˽ˡ
ŮҲû뵽ϢֻΪżŶûþͽˡӦʺūһʱżͨˣʺ¡
褱һ˵ˣԵȻںЩС£˵ˣΪԼ°
û˸ոյƣࣺţû£ɣн𣿡
ǸŮԼռĲСǰϡ
Ҳû̫⣬Ͼһ˶ûУ褴Ͳ褱Ӻ浽Ծ
誻ȻκɸУԽȻ췴Щ£Ҳ˵κݺ⼸¶йء
褺ܿ뵽һֽǾκ϶ڰ˭أ뵽֮ǰκ¡
ǸκɣŮ˳˼ԼҲ͸Űˡ褵ı飬Ӧнˡ
褺ܿȷȻﻹһأˣȥɣ˼ᡣ
Ůô˵Ҳûŵ˼ȥˡʣһԭλ˼褾бҪϳԨ˵һ¡
һ̶˷ѣȥϳԨһæų¼ϳԨʺﵽ
ոյƣͲãЦˣǰӰԽԽϳԨԽġ
ǰ褿Ա߻ϳԨһأμϡ
ϳԨüȻ֪лӦҪڣҲͻӦɣ
һ²ģ϶£ϳԨ˶ȥ
Ƕˣ褲ŸоһЩΪ褺ϳԨڵʱûôڣΪһǲСڵġ
ϳԨһЦе˵褶ʲô°
褿ӣȥһ£ڻиҪ£褱ҽһκɣЩ飬Խ֪Ŀŵݺң¡
ϳԨȻ֮ܺ£İŮӵģȻһЩЩϳԨŵġ
ȻΪϵ뵽褺˵µĿģ˵ǣڰκɡ
ʱĺϳԨΪʲôôõͷԣû˵Ѿ֪ˡ
褵ͷҡҡͷϳԨܺ棺ֻ˵һ㣬Ϊκɡ
ϳԨҲеΪκɱһ鲻Եˣ˾ױõġ
ϳԨ˵ͷӵ褺ܿģΪڴһΣǰϳԨЩͷԵ顣
ԼҲò״һأϳԨ룺һôˡһ˵ֻεЦЦ
ϳԨ˵ҪҴһ𡣡Ȼ֪һʲô˼Ҳû⡣
ĿĿɲΪϳԨϣһ鵽Ļ֡
ϳԨһֱϲ˾ˣһ۸褵ˣϳԨȻҲϲӦϰݼݰɣ
ϳԨȻôʹӦһ־Ͱ褸סˣҲѾϰˡϳԨͷ褵ͷҰ𣿡
аٷְٵӦģûϳԨȻô˵Ҳ֪Ӻ
ڵ褿ɲϳԨûĵ˵ϳԨֻеСˡͺ壺˺ˣƭģҿ϶ǺһͷģһģúϢ̥
һ˵Ϳˣ褸оԼϳԨһԽԽûԭˣһ褾ͱԵġ
褲ŲأֻҪ鵽˭Ļһоͺ˵ˣϳԨİæ褸оһӾͱļ򵥶ˣǶϳԨɣ
㣬㿴ǸκɹĹҲ̫࣬ǸҥôҲܻɢĹ﹬˾֪ʸüͷ˵
˵Ҳԣκɻ˭ԣ᲻Ǵ󽫾ڰءҲһɻ󣺡бҪúõһκˣȥöȥһ¡
ţĺˣعȥʸſȥ
ǶԽԽ㣬߸·Ҫ˷Ų߶˵
ѽ㣬ڸв֪ɣСͻϣһڣڶѽʸĽ˵
ҲҪǾ͸ϽͶһȻǶףͻʸЦ
㡭ʸһ
褰Щ֮ͨͨԺ˾һһﳳŻص޹

577£ص

577£ص
µ鷢֣κڹﲢûжţֻ빬ǴļѾߺСˣľ빬ģҳϽȻĻٹЩ¡
ǲԴĹЩɣڳҲûʲôϵˣ¾Ҳûôı£ԽҥɢȥԼ̽Ϣһһʮĸ褡
˶̽ϢӵĲκôɢҥԵĿĿܾͲôˣⱳܻдı
⣬褾ʹŻʸϳԨ޹ȥ
褶ˣϿ褽æȥ
ϳԨҾùйҵҥԵΣҾòκģˣ֮ǰֻǻ˰ҿδء褿ԼĻϡ
ôˣǷʲô𣿡£ԼҲԱ¡
һκɺͲҥô죬ûĿĿֻܲҡ˵Լʡ
˵ҲеȻóúò̽һ£ͱˣͰ̥·ݴ˾ͱ߶ˣĴڹ̥СӡϳԨĿ褵Ķӡ
ⷬЦˣЦͬů޷ܣϳԨһ¾ͱˣ鲻Խȥ
һҹࡣ
С㣬ū澵֪Ͻҹͻʺﶼ鷿Ůֹ
ôˡڹϵκеغŲ衣
ʺڰ˻鷿һֱûŮ˵
۵
κŮĻʧִԼĲյ
˵ʲôʲôϢһ㱨֪Ϊʲôһֲõĸо˴ΣǻᷢʲôԼҪСĲǡ
ǡŮ˵ͷ
ôκ
Ⱦ鶼Ѿ˾֪ˣᡭԼǱƵģҲԼͣÿζĿ⿴ҡκﲻƽؿ
Сȥκɿ޺ŰҵĶˣΪʲôΪʲôҵĵ㲻Ϊʲô
йκһǷϵԣǣۣҲϧĺޡ
Ҳֻ֪ҹͺҹҪΪһӣǹ˹ʧκɴ⡣
ڶϡ
ˣСϳԨŻŮӣ۵ĳ硣
šϳԨ褲ˣԼˣԼҸŶԣԾӵ˵ֽ˽ͷ˵Ļﹰ˹㡣
쵽褵ı仯ϳԨһĨЦ⡭
º󡭡
鵽ôôöûһϢʵ
óһֱ£ûʲôչϳԨۿ˵
ûõϢ˳˼һкûпô򵥣⼸йҥԲûмᣬԽԽ󣬲Դȥˡ
Ϻ󣬻ص޹
ʲôıκɱˣҲˣӦûеòŶԣôԽԽءɻĵֳʵ
ҲòԾһʼźԽĿҾҥԽԽڶѾͳϵˣһʲôĿģң˵᲻Ǹ⡱ʸ˵Լļ⡣
ϵ˵һֱڲ飬ʲôû鵽
Ͷ˽㣬һүʲôͲôһ¿Ҳûʲôôʲô鲻ء
Żʸʣ褾ÿǸ⡣
ڻУҪȥ褼򵥰һ¡
㣬İɡʸ褣ᶨĵ˵ͷʾġ
ţһҪСġ褶һЩģҲû˵ʲôóһңţĶʱܰ㡣
·ϻʸ룬ǸҪȳɸ
δʲôڣϴȴ뾡취󣬴ԣҳԲѷЩҥԣҲڶԽôĵ⣬ԽԽɡ
ããҹɫڳˮ·˽ŨīصʣǶȾˡ
һֵһĺھ׵ķ֮䣬ӰͶڵ棬·Ĺ׼ץҹеˡ
߸գɫĹԻڼžĴϣ·͸һеߣ֪֣ȴһԣվڳ޷ĸ߶ȣڿຣ
ǵϲϣѾľˣѾѧ᲻ȥȥͬ顭
Χƽƽÿ£ޱߵľչֵĲǰͣһĳţĪ﷢š
Ȼһι·ʲôģƲ㣬ƺˮСˡ

578£

578£
ʸһڵҹ£ݱڲסֻ¶һ˫īڳӡνýݵڷԾţϢ·һֻ߹ŵĺèҹɫдС
ʱѾû˰յķ̻Ի͵Ľҹɫӳ±ûҰʸſǽͷѲʱ䡣
ȵһѲ뿪ɵĴǽͷԾ£һǽߵĹľ
֮ǰѾϸоĵͼ·ߣгġ
һԺлų鷿λãʸһ۹·˷Ķʱʱֵ
ǰﻹŵƣҡҷ£ʵӰӰӰ´µͶڴϣƺǳЪϢĵطɣ
ţʸܣûɵһԾɫӰ·һڵĹ⣬ڿһš
ӵڣʸСӰҹɫΪһ壬˲
Ż˺ڴ·Ķ
ЪϢˡһӰǳѾˡ
ʸǰ˵Խͣ۵ױһɺ⡣
ӳǿ㲻˳ٰۣȴ㣬Ϊ㣬ýǰ
ˮˮԹ޳𣬳ȴҪѵ׼ڹûţ
뵽ʸ۵׵ɭǵӣ̿ɾʹˡ
ʸţִȥʮֵջ𣺡ĻʲôЪϢ˼
Ѿƺ̾˿ѾȥôˣֺαػҪأοΪԼӣҲֵѽ
Ѿߵ͸ŶŨŨıģ˵ΪȰ˵ĻҲ֤ˣ⹬УѾСѾ߶ö֮ııġ
ʸû˫ֽ߬ȭͷָ֮ؽڶ˰ףʱ޲óӣ˺ݺݽѵһ١
ǸԣΪ˵򲻿ΪԼ˽ݾߣ˴֣Լĳס£褽㶨ʧġ
뵽⣬ʸŬԼƽγԺеǻᣬؼһʱ
ʸֹţĳֿˣѾֵزˣʲôͷ¶棿ǲ֪ܣ
ĻһʸȻĪһί
ʲôûΪʲôЩ˶Ҫ˵ɫѵĶΪƵ˭Բһ
ѽô߹󣬺αΪأҪū˵ˣԺԻ⵽ӦģͱˣԼɾͲֵѽ
СѾ˵Ҳ˵˻ûٸְ¡
ߣŲΪֵֻŭεõʵ۵ĳ谮ģɫ˵Ļɫһ۱࣡
·Ǵ˶һ㣬˵ĻϬ
ʸֽץסϺõ̴ľƳɵĴ򣬺Ȼѱץָۡ
˵ǣǼ˸ͲֵϣɫˣϴЪŰɡСѾ߸ų˵
ҲãҲˣС汾°ɡĬһ˵
ʸѾҪˣ￴ǵòʲôϢˣôţҪ뿪ȥҳ鷿
ɹǷ̫󣬻ʸǱһֱץŵĴȻץһСľͷ
ŻʸֵĶһڵϣڹ⻬ĵ˺üȦ׵ҹϸСҲͻأĺܡ
ʸһ˲Ȼ޴룬ֱ˲һζʮģ˭֮󣬻ʸŻعѸսǡ
СѾƿ̽ͷûӰɻü׼ʱ۽Ƴϵľ飬ʱ衣ʱþ˵أСѾߣͣ½ŲСʵСɹʲô𣿡
СԾɶŵϲ۵ľ飬ԽԽòԣ߳ӣľ飬ȻľǴľģתȥײȻȱһ飬磬ˣ
ʸ԰ã취ˡ˼ԲʱһִֻӺס졣
ʸɴӣǳ֪Ϊ⣬ֻ˳ӵԼ
ǰ棬ڵΪѾĸɾҲûжա
ʸĸں棬ͷ˼ʲôһһԲ
˾һСξ뾲ţʸӵĲ⣬ҪҪһߡ
ɶǳʦŲ鿴¾ͻģ㱻סˣ褽ʧˣڸųͱ׽סҲûʲôɡ
ʸһһ̧ͷ˿ǰĳͺʲôûһڳתת
ȴ亹ֱðȥɫеĿ־塣
ûаǵģҪ֪飬ҲŲأʱ䣬ҶԸŪǶˡʸţҿͫ״Ҳһ˿Ϭ顣
ҪҸУŻáټڵ壬ôù
õķǰҪʲôǣһֱҲаҪΣ
ʸʵڲųˣѾһ˵Ĵ㡣
ϾԼ͵ģҳ˳˶֪ԼӣңԼҲ˵ûȥһû֤ݶû֤˵ģҲû취

579£Ϊ֪ԭ

579£Ϊ֪ԭ
ҹɫôһīˮֻеǹ˸ţǣҲЩƵڸˡ
ڻʸ׼ʵʩԼμƻʱǰĳȻֱͣƿǰȵľţҿߵĻʸ
ɣΪʲôԻʺҾбҪ˵סңҲϣӰǵĹϵ
Ŷ褳ϣԼĻȷʵˣû˵ͽڣǸر鷿һӣ滹ðĲ衣
źһĮӣڳһȽǣǿЦЦôнԼŪģոӦ˵ʺĲǣҪǸġ
ʸаԾүȻھǵǸɷϣЩ档
ǣСүǺȤȻôӳ壬ΪҲ͵ĥʱˣû׼ʲôȤأ
ʸĬĬţң˳УֹԤֹԵľ飬üʵǸ
̾һֱǰһڲˮ˼Ǹ߻ʸûɷġ
ʸһףҲ£ֻǱվţĴ۾ɨŸڳһӣǡȷʵ˶Ҫ˵ʲô
ʸڳһ˵ꡱļƣҲ̸ˡֻ׼˵ꡣ
飬ʵǱˡĸףߵĺ˲Լϲǣһ⣬丸׷ĸ׵顣
·˼͸¶غһ˿ϧӦ֪ɣŮʱ״䳰ȷþãһֽͰĸˡ
üͷɵȻأ褽ûϵΪʲô褽ӣǸҽܣҲϧ
ڵվǱʸĻ㣬һʱЩΣ̧֣օһڲˮ
ʸС㣬ԴĸױԺһֱӣִбɱ˶ʵסҲʱ֪£˿ɼ˵ЩҲ˰ˡ
˵ͻȻʲôʲôƵģվ
ʵҲûʲô⣬ңСܵѹҲһЩ˵ģ͵ЩëʸС㲻ҪƽϿɷ񣿡
ʸǱǸûֻڷСžţǵģΪʲôأҲһƽĹ£֪ıҲһˡ
ʸûжΪԼĵǸûнܣæǰ˵ʵҲԻʺֻǿ˲˳۰ˡֻҪ͡
û˵꣬͸ܵ˴ӻʸ·ɱ˵۹⣬ɵ΢΢һս̧һûж
ѵҸո񾭹ˣˣҸò˷纮ɡ۾Ʋһ۵棬Ҫ˵Щʲôûʸԭ£ȴоô˵ԣ
ʸǺƵģߵǰҶԳ΢΢Цţ˵
İɣҲֲˣҲ֪ˣС֮ĶȾ֮Ҳܰķʽݼڡ԰ɣȻôʧҵķȡ
ʸ˵ţʵ˽ԭҲȻˡ
Ͼȷʵֵϧǣν䳰ȷʵΪ˸ոճ˵褽֮˵һСϾƽŮ˵Ľ࣬ǳͲһˣô˵
ʸһСڲˮƬ̣ƺ˼ʲô飬ֻʲô벻׵⡣
ʸͻȻĬһֹӣѵߵĻʻȥˡ
֪ӿڳΪӾӦʱʱ̶̿ǵԼݣЩ˵ľһ˵Լʮ˵Щ²֪ľǧҪȥʣǻ
о˵Խ࣬ô¶Լ˽ҲԽࡣʱĳ͸ɴտڲˡ
ʸͻȻĬΪеһʼ벻ףԼ͵͵ﵽۡǷǳСĽͲ˻ᷢԼģǳôԼģ˼ȥȻһͷˮ
Ȼô붼㲻׵飬ʸԲˣαظԼϾҪ֪Լó֣Լʳ͵ˡ
ǻʸʳηԼʲôʱԼģֱӻһ仰˵͵͵ۡʱֵġ
ʸһ죬ΪΪԼ͵͵֪ⲻ֪Լͱ¶ˣö˰
ǹģǴñС㶪źߣС㾹ȻҲǣøɫơ
Ůĺ룬Ů˵˼ĥģŻһƽûµĻʸʱɫһ䣬ԭʶԼĻشǷ׵ＱæβȲǡ
ʸһˬĿųǳ˵Ȼڽ㸮ۡʱ㷢֣Ϊβ𴩣ǲ뿴СЦ𣿡
ﰵп࣬ʸǻʺߵĺˣԼǵﲻģҪڻʺߴ߷磬ԼҪͷˡ
æֵͷ˵ʸﻰң֮ûҲһԭ򡣡
ʸһң˵㻹ʲôҵġã˵˵Ϊʲôң뿴ұźһˣѹƲҡ
ͷ亹ֱðһʱ䲻֪ôش

580£벻׵

580£벻׵
ʸɲô׵ķŹΪѳȻˣǾȥ
ŻʸģЩͷۣңҵʱȻ˷һ⣬ҵ𴩿ܻỵļƻҵʱֻõ֪
⻰˵лʸ˼֮͵͵̽ϵһЩ˽ܣȻǲϵġ
ʱĻʸɫ΢תһЩָų˵Ըˡ
л˲ͷϵĺˮŻվ˿
ʸĿڳϴһ飬˵㷽˵Ҿǲƻҵļƻ⻰ʲô˼㵹˵˵ʲôĿģ
ֿʼʸô׵ķŹԼԼûʲôѱϣԼǴͷˡ
ﰵϣʸظۡźá
ûػʸװӣȵС㻰أ˻ˣ֮£ҶԳôģҲֻʸ˰ɡ
ԻʸǺ޵ҧгݣֲòϹϾʼԼ֮ǰ˵Ǿ仰ʸСˣҵ˼ǻʸСڳһԸ˴ˡ
ʸͷûһȺ˿žͷҲһ㸮һ˵ʲôƻȫǺ˵˵
ÿ㣬Ҳ֪ϹæʲôϷԸ飬㿴ȥ˶ãһϢûУٹôûô롣
ڿ˵ԼԻĹ޶ģһ㶼ûġ
æڵأԼԻϾĲΪ˻ԸǣڻϷԸ²˿ĵһֱŬ׷飬ΪԼ²ʾ𣬲Ѿ鵽һЩ
ʸһЩɫ΢䣬ȻѾˣôû˵𣬻˵ʲôˣֻǲԸ֪ϣǷĻ졣
ʸһ˿ײķâת۾ʧԼô򵥣̽̽ĵס
ʳȻЩͷΪβʱ֪ϣǿ漴һ۾֮ǿͷϡǹթľĲʱȻ¶š
ȻҲһĽɫܿͿ˻ʸͼȴװʲôȴ֪
̽ϵףʸûǸ͡Ȼ뿴ĺϷǱ͸úһʱȻԹԵĻعȥ
ǳһǾʹ˵ʸ˵Ϊ׷ôģѻˣ˵ǽһ֣û¶˿˿
ȫǺһʸҲȫųԻĹ޶ġ
˻ʸ˶ԳĻɣȻûʲôֵûɣҲ͸ûȥˡ
ʸ뿪󣬾ֱĵĻصС
ʸ͵͵Ǳ뿪ۡȻֱĵĻصʹһ·ߣоЩƣص֮Լķ䡣
ֻŮڷɨΪŮһصģԼӻʸչЦգæΧȥʸ˲赹ˮĦ
ʸȹˮЪһᣬ֮ȥ褳£ŮǰæѵЬӣ
Ҳ̫Ҳ̫֮ܶ²ã;˫Ƥʮֵĳأܿ硣
ڶգ褿ǰһͲͷۣ涼¼˳ĹôҪġ£˶鰡Ѿ˺ܶˡ
һ֣һֱƽûʲô£ȻãʲôϽλãҲԽĹͣſꡣ
һ֮褷Ķ֪࣬Ƚϸʲôԭ
ǡ־ù˾Ȼʣûʲô¿Կϵġ˺ܾãǲˡųӣҲûʲôԣǲԼĴˡ
ǲĴͷβûвݺ췴£ˡɻʸ͵͵Ľȥˣɲʲôġ
뵽褾ÿԲڲˣǰĶӦȥˡѾˣȥɣ褳Թ֮󣬾˯һᡣ
һ磬褾Ѿ𴲣˴ˡܿ죬ӦˣϾѾȥôˣһϢûв鵽Ҫֶ롣
ܿ˳ȥ˿ϵĶ˳ְϵĶ˹ʣʺЩҪ𣿡
褵˵ͷѾ߽ӹ֮һֱˡһ·˲ǳĻǻ˭
ɵ࣬ôǲԼķŪˡѵӦĵط
һ룬褲֪쵽鷿ˣǰŮۡ
֪𣿳ûм޸֮ǰܳ
˭˵ģ
ѽ˶ֻ֪Ƚѡ
ŮΪʱûʲô˻Ҳͷſȥ˵Զ˹߹ʱѾˡ
ڸպг֣褵ĽŲҲ褻һԵĵġŮ۵Ȼ졣
˵˵£
Ǹ˾˵˳
˵ڵĳɣ黭ԡ
˵һ˿ˣһֱų
ļٵģ¡
ţ
ףһһܾˡҲ֪Ϊʲôÿ컹ȥ
ѽĺÿ߹
ţҲá
ֻǲ֪Ϊʲôͼ޸˳
ţ֮ǰҸͶʱ򣬳Ҳرá
ǰôأ
֪ѾߵԱˣһλպ褣ͻˣһֱСĵԱߵ˰
ǸûʲôԻ˵ڣߵǵǰǸμʺ
ԵǸˣʺĸ֣Ҳͷˡû뵽ǻʺ¶˺£ΡμʺΪûи£죬Ǹ˵Ͱ͵ġ
ôû¸
һûûСܶ鶼û
褻ûб飺ôʱۡ
һ˵ʺ֪ˡ˵һԱߵˣ˶ȥ
褱ҲûҪһѵҪлԼһϢǲ±Ͳԡ
ΪʺҲҪάһ¹أϾûйأɷԲ֪ġ
˼ᣬҲû⣺˺ˣɣ´û˻ˡ
˶һԴûаҡ˶ĵлʺ
褵˵ͷʹ˹ȥ˵Ǻܴ
ոˡ
԰԰
ûʺûйǡ
һ˵˼ӿ˽Ų褻ͣԭءǵĵĻǾͿԱʾһˡ
Ϊʲô˵Ĳһ˵Ӧһȡֵ˰ǸŮ˵ĺͳ˵ˡ

581£̽

581£̽
һһ˵ѣһ룬ǲºܶ˶֪Աߵˣո˵Ǽ¿ģ
ԱߵǸʺ˵ľʵĳȷʵġ
褵˵ͷţ֪ˡ
صУոǼŮ۵ݣȴһֱ褵ͷظ
ǵóĳ谮
뵹Ҳǣ˵ó裬֮ǰҶôţɵֻһݺͳĳ谮̫ܣ
ϾһүԼʺͷϣ˵ЦΪͷԼ˵ʵͷȥ
򵥵˵ıȨλ
˼֮ʣſͻȻһӯĽŲϰ̧ͷȴԭʸˡ
ôˣոտǵĻʺ鷿üͷģǶ̥ãʲôˣ
ߵԱߵĻʸ죬Ȫһӿմ˼֮лع褣뿴ʲôһ
Ҹոȥ鷿飬鷿Ů̸۳ǰǵó裬Ҿú֡ϴҹó̬ӦòôóŶԡ
ȻüͷҲ˼ɾͰɻĵط˵ˣϾʸɲǱˡ
Ұɡ
ȻûʲôԣʸҲеûȥݹ
ãͰˡ
˵Żʸͳȥˣ褿ܳȥӰΪҪһʱ䡣
ɻʱ̽Ϣˣʱһ·Сܣɫ΢죬еˡ
̧ͷȥ˵СҲûʸ˵Ȼ֪⼸ʱ䡣
褽㣬ʵˣǵȻһһƷʷĵճŮ
һƷʷĳŮѾǼԺգ˰ɣôͳ˵Ĳһ
ǳĸأ𣿡
褼װһᣬһȴûʸʼ˹¡
֪𣿸ڹָңĸȻǺõģ˵ʱʲôĹСء
Щ飬һϵûУҪ֪⹬ʲôУΨĸ׻ûлΪ˻ᣬȫһϣ
ʸ̽Ϣ褿ʼһþõĳĬ̽ϢȫûдĻĸףӦȫûֲɸ˵顣
ֺͳ˵ģȫ룬ǳΪʲôҪƭֻǵΪ˱ôȻүҲʲôر𵥴ˡ
ôʲôصĵطΣ֮
ɴɱһǧҲŹһ
һݣҪ̽
Ҫȥˡ
ҹɫĺܿ죬ǰⶨȻģ⼸ѾͺˣʹҲʼЩЩŮظˡ
ҹзʸѾ˳׼
Ȼһҹóʱ򣬱ҹųһͨһȥˡϧĲʲôͨˡ
Ҳ鷿Ůǡ
˻ʹһѰľ飬Ѿᳵ·һν䱸ɭϵǽˡ
ǽһƬڣһεǽڣȴǰĺڰǵƻͨҪǽ֮ĸо
һκôһ㲻һϴθһǽǲѲһΣȴһֱѲ߶ӵĽŲ
ԽԽȻ󽥽Сȥɺûе뿪ǸȣŲͻȻӴ
ѾһֱѲߡ
ʸһЦͳʲôɸ˵ܣּӶȻ»͵
ôһԺӣҲܻǵģҲܻĵط׾پͻƽȥ̽һ
һ·ǽÿһطнŲ
⻹ӿˣӦбҪȥһϳԨҪԶˡ
ѡһŲƫСķ
ûмǴǴȥôܴԺӾܿүڸʲôˡ
ôţʸŵĲǽһƯķֱ䵽ٽǽһϡ
ȻȻСɾ˸ոѲߵһ
˭ϣҹȥǳɲҰ
һͻȻˣ΢һɨ֪ʸڴһγ˸֡
ж֪Σʸ书˲١ѵǸ˻ץȥ
иѧ׹֮

582£

582£
ӱһѳ嵽£һѻԼĴ󵶣һ£
ʸܵ˾޴ĳǽȥֳһ
ֻͷ˿ǿأһӰӶˣôֵȻôֱӵıˣ
ʸ˱ɫӲǲˣոҲҪһſԱסģȻǸôֱӵĿˣ
ҹһ£Ҫٿ
ҹû֪֮󣬸ǿʼһ˼Ҳȥү顣
ǸͷӦñȻʸǿˣһӾͷ˸ոϵܵͷأǸʵ
ҿܣ⻹Ĳٺ档
Ȼ֮ǰȻûʲôãϾһ֪ûʲôõͷԡ
֤Щ飬ֻ˵үû˵ѣĻģӦүŶԡ
ǳֻûʸĻ˵ȫһεģ²ˣų衣
ҲڻҲеıܣ
үѵл콭֮ʲô
书Ȼ֮ϣȻһү٣Ҳûз󻹸һˣǿдߡ
ȻͽϵĳЩҲϵ
һرɳ˶ȥ飬ϾǰҲɱ֣϶ҲԼİ취
ȶ˽ģҲҪȥϳԨǡ
ɸգȴ˶飬˺񻹺ء
컹ûײײĳǰһסԼĻϡڵѪֱۣһһѾѪȾĲԼѪ
⵹Ǿ˻˯е褣һԭǶˡ
ɱֲɱ֣褿Ŷۣɶȴüͷһ£۶һ
ȰѶ£ȥ˻ʸ

һ˵ĶʸۿǶܰοҪ˳
Ȱ˿ڰɣҲûõģҸҩ䡣ûʸ˿ںү顣
ԶԶԡ
˵ꡣɶȴʮֵľǿ鱻ܾˣһǿˣѹʸ䡣
ôˡ׷ɱˣûΪ˵ĶͣеĶҳҽҩ䣬һѶԱߵĵҪ޳ĻʸһѯŶ
ŨŨĲ֪ǲûȥ˿ڣûʸĻʲô
⣬ֻǱܿŮ˵Ŀ⣬ʼ˼õϢ
Ҹ֪үʱһ˹ڱؾ֮·ϣȥѰϢһҵ֪Ϣˣһ˳뽫Һ֪ϢɱֻҺһˡ
֪үĽ⡭
һ壬Ǳǳүļı֪ʲô飬Թȥ˶
ǳүļıͻȻǿ£ȻĻ˵ز
ֻһףŸǿĵڵǣǵ뷨̫ˡ
ܰѶ˵ûˣͻȻ
ǵ˺ǿ𣿡褵ĻΪ֮һ㶣û뵽⣬˼Щ˺ԴʱŻش
ǿˣٶ࣬Ҳû취
һ赲ʲôܡһǿ
ڽĵλ𣿡
ŶԽԽģٶ飬ԵĻʸԽԽ
鵽ˣڽϣûκεĵλȴкܺõʣµҲ֪ˡ
ãȻȥ˰ɡ
ŻʸŶ߻ȥ䣬Ų豭ԼĦűӡ
нϸߵ书ѵ콭
ڽȴкܺõⲻ̫ϳɣ
Ȼǿ϶˼ȴһλûУǲܵģ
ѵص
ҹóԱǰһǿˣôǿߡ
ˣǿˣһȥܣ
үвɸ˵ܣ±֪ôǿߣȻҲܸˡ
һɻЩǿߣģ书Ӧ֮ߣЩ˿ܻȳ
Щ˵ĺܿɣ˸ǿ书ȴҪΪǿ߿϶Լһ˶ȥˡ
ѵиǿڳı
ֻ˵ѲɳֻһӶ𣿵˵ӣ˵ٿЩӡ
ҪͬеһҪ췴ˣ췴ˣȫ޷ֿˡ
ɼȻΪҪȵʱ򣿲Ӧ˱췴ƹ
ֻ뿴أȻߣ
뵽ͻȻԼļһϣеô¡ϣġ
Ȼ鲢ûжĽչĿǰٷһЩʲôЩ书ǿ
治֪ĺͻʸĵǲһˡ

583£Σ

583£Σ
褵Ķˣ߼·ͻ÷ûţȴ޷ƽ͡
յĵϢһֱ˼̫ˣҲΡ̧ܷܷ޽ǣˡ
ʱſڵӱؾصǰȺԸ
ϴգСЩɿڵʳȥ褶˶ӣڵȥ
ǣոǰӹһ󣬱ȥˡ
ŮʼԼ£С̷λӵĻʺֲ
ˣ鷿λǧ衣
򵥵һʰ褻ɫĹװ˵ױʹԭݸޡ
ǡʱӽҪʳҲˣ褴ʳп˿
ţСĶǲ͵ģɫѣζҲǷǳġʱ˻üĳһЦ⡣
ӵĻʺҪȥ߶ˣٲôʮ־̶·̣һֱš
鷿ˣС̫࿴鷿褵Ĳǰһ䣬ҲСĵģǻϵĵһء
СĵĴӲ鷿ſڵĹӭӹأСЩ
š˵ͷڿпգ
˵ϸջ߶ŻȥأŰӷ£Ҳ׼ġ뵽϶λʺĵˡ
ĻﵴһЦ⣺ͷȥ˵һϣҲЩʳ
˵꣬һͳö㴫褶ʻЩôˣ߶߶˵ô졣
תͷһǽϹӰϳԨ˭
üĿڵӳ񣬴˿︡ɢЩͦıһ˫ţҲźżʸոǵͳǴ˿зġ
ϡ褶˶죬ֵϳԨлҪ˵˫ۿϳԨԼĿģǱֱ⡣
ϳԨ߹§ס褵ӵ鷿ߣʵı۰İ褶˶񣬸ϳԨĲӽ鷿
һ鷿һŨǱ˱Ƕ̱ǣǡôζҲӰӡ
ϳԨ´ʱ鷿ĽһʢЩ飬˱ŲһЩȥܵ
ϳԨԳ˽١öȥһо̫ز¶ˣЩΡ
ϳԨ褵ֶ˶٣ôͻȻ
˳Ľëգգ㲻óЩ𣿡תϳԨſϲŭһ˫峺ӳִЩĪζ
ӵ˶˼褶ųû⡣ϳԨ˫ڶŲɡ
ϳԨΪ㿼ǣ㲻ҡ褵۾ʧոջ޵Ҳʧ˼ɫʡ
褶Ҳ㣬ǳû⡣ˣɹô̥ܰأ
ϳԨΪһ֮Ȼ褣뻳еŮ˼ǶءԼͺˡ
Ů˵˼ô룬Ŵʥ˾Ͳ˵ΪŮСҲ仰ˡ褾ÿϳԨǲԼų
˫ˮЩɥʧԼϦദĽΪȴء
ţģͻȻеۣϳԨҴʳȳԵɣͻȻеˣȻȥˡ˵űߡ
褶ҪģҲȷʵû⣬㲻Ҫ롣ϳԨβסʧ͵
ϳԨ˵Σ⣬˵û⣬ⲻǲʲô
˶٣褽˵ϣЩˣȸˡ˵꣬ҲϳԨɫֱ˳ȥ
ϳԨǸЩģ˳ȥȴҲûٽʲôû֤ʲô˵ˣɴɱһǧҲŹһĻʵۡ
鷿˿߳æӭȥȴֹֻʱǻúõʲôǵλˡûϸĥŵϳԨ˳
褶ȥϢҪ롣ӵˣҪ̫࣬ԺӶá
ϳԨţʱһʵۣһϸϸӵɷ򣬿Ȼⲻе
Ƶһһ񣬱˲ʹమҲǸʵۣеǰбҪġ
ȵеĹʱȻûɢ٣Ϊںɡ褽Һ󣬻Щ£˳㽫Źϡ
褲־۽Ǿ뻹ǹžһ°ɣϳԨ˵ȷʵԣԼڲһˣӵˣܲ˼ӡ
һ죬褶Լķ鷿ûгȥҲûгԷ
רŲԣֻܣʳ֪ζûθȥЩˣټϻڼ䱾θھͲá
΢΢ţЩϸ©褲ԾıסԼĸ첲
ѾһûˣԼӹвеĵǡ
ϳԨأӶ֪ңʲôѲһɼ䣬ǨŭҡЩ褵۽Ǹʪˡ
褶òá
ͳɳƵŷ©֪ΪΣίˣǰֺôԼıüӲȴֲס
ϳԨҲ㣬㲻ҵ۾㲻֪Ƕж̡褳˵ѹֵʡ

584£ϳԨ

584£ϳԨ
仰˵꣬⾲һ˲֮͵͵𣺡ɣû޵ķԸκ˶׼ܵͣȴȻڲסϡ
ǣϡȻһϸϸ·¾ŵʲô
ϳԨǾ仰γܣްɵҲռһϯ֮صġ뵽һȺźˡ
ЩӶԶſڿʼ˵
褶ǷޣҴδ֮һˣķˣ㣬ӹɵģû취áϳԨǵͳ˵š
㽫Щ˵ʲôһжమء
褵ԵﴫϳԨ֪֪Ϣҹ̽Ŵ̽ģôģȴġ
˵褵ϸüݺһƺʲôʲܱĵĸܡ
ʱϳԨ˼褶Ҵˣ֪Ϊʲôôγ˵褶ϳԨ룬ȻǰȻôһˡ
ϦѾȥˣҲʧϳԨɴϯ£ʵıţͷ΢΢룬ʱ褶һ𿴿ɫöá
ϳԨİͿʼһ֮ȴԼ
ȥס˵ˣԼһͣһСϳԨѾûͬ⽲ԭ
ĸ뿪ʹȥεˣܸʽĺܺãңȡ°ԼȺΣĶӾͿΡ
ǶµǻɵģټǼ̳еʱ䡣ĸһ뿪ʹǷǷǱȺûв̰Ȩġ
ֻǿûŷһûŷʱǱҪѱ˵ѡ褶㶮𣿡
褲ԾŲŲӣЩۣʱϳԨأĸڣеӶһ˻ʵı۰Ǻ۰ɡ
˵һֻǻû˻ȥʱ⴫һЦ褶֪㶼ġ
˵䣬ֿʼ渵Ǹʱûб£ֶΰκ˶ҪȡеȨʱֻûС
Լķʽλֱҳɹϵλеļ಻һ㣬ǳȴԹ޻ڡ
褾ϣȴ־м翵ĵĹȥ
ˣ޷ȥǸƺкܶܵĳԽԭǸϳԨ
褽Ų´ϳԨܡ
ЩͻȻ˵ôһ䣬еûӦٶ˼롣
Ӧ˵ʲôʱɫͻȻһףվ߿ȥϾ褶һûԷˣﻹиǵĺӡ
û˵ĳ⣬Ϊķ֣û취ȥɡûнһȥΪһ˵£ž֪Լȥġ
ʱըˣôôԼ嵱һأοӣôܲŭһ褣Ǿ鷿ôһ
˭ôȴû뵽չȻôأ鷿̫࣬ڷһûϢһؿԼ
褶ôôأжܲԼ
Ҵҵĸˣ͵Ȱ˵ţԱ߻ūţҲû˼˵뿴ʱ˵ؿھһ޻װ׵ĸԭ
ôҲֻһ˲ʱ˵ܵʱԼӶԽŲ߿ţһ۾ͼǸڷһ첻˶
ԲҲԣίˡϳԨ褣ЩۣȷʵĲá
ûж˵ʲô⣬Ҳû취ʲôǣ̫ࡣ
ˣ誻ôˡʲô褺Ȼ̧ͷʵ
һ誻ϳԨбһ˿ŭ⣬ֻת˲ţҹܲţֻҪвУһʲô£·ԴսҲϧ
ϳԨһů˵ͷ
Խĺܣһ㲻ķ񣬿Уһµķ籩ϳԨüЩǣǵԼ褶һ
褿üͷҲĵĵ˵ͷ뵽Ǹصĳֳ˳ȻղϳԨѾ͹Ϊʲôγ⻹ǲܴĻɣϾϳԨˣӵĸףΪ򵥵Ľ;ͷģǻģʱ׳Ƴ˭ȷ췴֮ء
ϳԨ褵ı飬֪Ϲĥֻֽı˱˵褶Ҫȥˣû⣬ǳ״
ȴȥ飬ҲҺӵĸգд㣡
ϳԨǵĻ˵ֻɫ˳˵褶һ
һ仰褸̼ˣΪһȻԼвԼɫһϳԨƳţµǻʵ˲˰ɣ߿Ҫң
ϳԨ˵ֻ뿪ԼԼ飬ȻǸȴû뵽εƢûаԼΪķչ

585£ѷ

585£ѷ
ƢҲǳе£ϳԨûôõģЩ˷ҲԣҲϳԨ鶼Ҫûˣûа㶯
ô褻ǲԸ⿪ţϳԨ΢΢üſ˵ķˣ̾˿
褣ٲϿżҿɾˡϳԨԵţôʵҪԼӲװ
ڴأŪԼʱʱſڵһۣϳԨ˾ȻȻԼ㲻ԼİΣϡ
˿ſڣΣԼǲʺϴ
һϳԨԼģЩϳԨԼôȰҲԼ˵ϳԨ¶ԼͱɱһȥҪ¡
˰죬褻Ǿ˲֮ߡ
ſûͷԵܵŷǿ˿˰첻ϳԨӰҧҧƿž塣
һ·϶㶫ģ±ĸۼļһƼˣȥϳԨǸ״ԼҪˣúϳԨƤӡ
ˣ
ϳԨһûһԸʩˮ̫ŵһͷԵڻ
ԼΣ̫ЩΡΡضϳԨϿʲôԸ
ⷿأϳԨֱֱָŴųķ䣬̫쳤Դ濴ûյķ￴ʲô
亹ҪǼˣ̫˵ϣ⡭ūȷʵ֪ⷿȥˡ
ϳԨŭ̫࣬˦䣬󲽳ȥ
Ҫ˵ոճ¯һòˣ⻹ǼһϳԨĵĲȣʮ¡ûһӲ˾ͱŽϳԨˡ
磬ϳԨ˼Ѱ褵Żûãⲻ͹䵽ŷˣ٣ݣŷȶˡ
ֻһԶµһʲôˣϳԨæŸװˣﻹ˵˵ʲô౻ʮ塣
ߵʳУûſڣϳԨͿǿŵġ
ʶΪ뿪ˣŷԼȥ֪˵ˣӰûУĴ齣ϳԨ򣬲ˣ˿Ӹڲˡ
ⶫԺ䶼ұˣû褵ӰϳԨǼֱͼȹϵϣһͨͨӿ˳
ϳԨǰֲϸֳ褳Լ׷ɱʱΣһҪһα̿͸°ˣԼҪɲɣ򲻿ɵ顣
ϣϣū澸ոռŻʺ󳯺ԺˡһƽƽѾͷĳϳԨ
ΪϳԨῴԼһۣ֪ϳԨæûԼһ۾ˡ
㰡ɱˡ
ɲǡ
һԵѾǷ׷׵ЦСѾߣСѾ⻹ˣ˲ޱͨ죬һţٵĵطˡ
˵ʱʱģſҪȥ䲻ľͱһֱֻ
˭ҷſԼϵֻ֣˵
ң褣ҪȥģϳԨƵ褵ͷһĸۼĸϳԨģ
ĿԼ䣬褹ƲȥϳԨϳԨӲ褵
褵°ͣϳԨӸµؿ褣ϧض˵褣ҪߣҪһ֪֮˵ǿɱ˻ܡ
褵°ͱţʵʵرϳԨţⷬٻЩжģĻһ롣
ǿƿϳԨɤӣ˵ԶЩϳԨ֪֮ǰľжô嶯֪ҪԲҶǣԺ嶯ˡ
ϳԨ褵ͷ°͸褵ķ䣬˵ͷ˵褣Ժ󲻻ô嶯ˣƢˣҪԶЩԺô㣬Ҫȥģ
һ΢΢糺죬ϳԨˣǡ
ҲܣԶ㣬𿿽ҡ褽ͷƲȥϳԨ
ϳԨģճЦЦһק褣ĥ
ޱаȵ˵˵ȥģ˵Ҿȥ
褽ȭͷյǽģϳԨһԽԽˣһȭϳԨıϣô򣡡
褵ȭͷϳԨСȭͷЦСȭͷңࡣ
ϳԨǲǷ򣿡褳һԵĴõҪϳԨȥ
ͣɴ򲻵ãһòɾûûˣ褣ϳԨ˵Ҫϵ
ޣòΣ־׼ϳԨһޣϳԨÿ죬Լɶûš
۾ѿԼϳԨ褿ЦЦˣѵõİݣԼֽˡ
۲ˣŻûðɣߣȥԵõġϳԨ褵֣קס褵ƣŷķȥ
һοϳԨıӰ֪ôһеĸо
ԼȫɱԼһǧˣΪһٵõʲôֵþ˵ůˣֱϳԨĳֳ״ʼ벻
ҼǵϲǰɡϳԨ褵Ѱŷû㡣
ţǻ㣬ˣû£ԡպ˻Ͱ㣬ϳԨЦ˵ѩɽô
褳˳ӣϳԨһҵЦ㿴㣬ˡ
Ȼ㻹Цÿ
᲻֪ϳԨôɾһˣԼҪõĶȻǰá
·ֻҪˣŴʱϵĲľң褺ܸжԼŪȥΪ˶Լĵġ
褣ӦԺ˺òã
š
ûʲôܹģڳ£룬ôӳ飬ǲ˷ִ磬óץ˰ѱȻ˭

586£輧

586£輧
ա
Ӵⲻǻʺ𣿽ôʱˣЦüЦģ˵Żʱʱ褼ۡ
褳ԼķŲŲϳԨòЦЦ˵˵ʲôģܲܲɡ
˵Ķԡ
ĴԺ˶ԺָԼϢ˵褣һиϢҪ㣬ҪӦǧҪܸʧйϵ
褵ʱǼģʱ꣬ԼĴʧԭüĿʱųַ·屻һĻĻƽסеĴʹ侲˷硣
ϳԨ褵Ķס褵ƣʾҪ
˿ų¶һѿ΢Ц˵ҵ֪м輧ǳң֪ܷһ۸
һ㶣漴Цû֦Ҳ˵ǿɲʺҪ˵أҪǸ˵ǻϻˡ
褵õµ鱨˵ڲŲٸ֣¶棬ⲻ褻ɣĸûй̶İׯȥģ
ʺҪǱضҪҼܳʺƤĹĹ»ӱζ˵
ϸ壬ҪǵҹʲôǱýּ䣬ģĸ
ȣ褶Ǿ
ϳԨһߣϳԨһҲ褸ʵҡҡԴԼú˼ġ
Ϊǿɶ𾴵ģټòҲ˲ٵİĽߡ
ЩΪҼ϶ԵλңܹҲŮˣ̾Ϊеֵ
̨ĸ輧λżƣ褲²ҪգŮӻǸúİƽʱûӡ
褿𾢵ʱϳԨൽߣϸ˵мӡ
һͷˮ˼мӺ
ϳԨ̾˿ֵϰŻµļӡ
ԴͻȻһƬԭֲǰЩЩٹ˼˵ʱ򣬴Ҷ˵ڳֻһλŮӸ輧ѣû뵽
һûһϣҲɢǸ꣬˵ϳԨˣϳԨЩͻȻʡµ褡
Ҷ˻ǳĬԼղµ壬ɳȥɱ֣ܻļǲеġ
еһͣζؿ褣Լĵһ۳;йĪϤУԼЩηϤУ뵽һ㣬϶褾һҪȥǣĴۡ
λˣ
ˣնлˡ
ߺһֱվԲ˲Ż˳
óˣüˣǲͷӡ
Ƿ˵ǳˣүϢŭ
˦䣬߹Ůӣֻһ䣺ñʧ
и°㣬Ӳӣ
ӣŹϵСתͷŵ˵褻ң
褰һۣ˵ﻹǲĻԺ󶼲ˣҲԶ㣡
õõãҰһµϴЦĿ褡
Ҫĵϸ
ð죬˿ɲ٣ͼϢôһֽ˸ӡ
ŶСȻĵģòײŴϳԨ̵ܳôȥǿԼˡ
㽫аµ书̵£ͻȻڡ
һ仰öдһ֣褣ûд
ûȤؼСԶɽˮжؼңȥ
ϳԨ벶ȸںζû뵽ɣǰܸҡӸµĿűԼµϳԨǼֱǱʲôҪ泩
Ȼģһһش̽Լĸͷֻ褽ӽʼ䣬ֻô
ͬ˵ֻصʵ
һֱιڻŶ亹һθов
үϾأ檸㰾ڼȵɡϵߣѴŵС
֪μʲôЩǵ˵
Ѹ˵īߣƿڵ檲֪Ҳֻ֪ϣүܺúõģүǡ
˵ˣȥɡͷغ˿Գ˵
ΣǶԳİĽվǷȥˡ
黢Լ޸³δģֻ£Ȳδȵֻ˲Ұġ
ү콭϶ڰĵϸǲǡ˴û˵ȥ
һ٣ڵţκ鱨һ㱨
ǣ
ӽֽϵ֣褣Сˡ

587£

587£
һҹ֮䣬óףйڳĵϸһһɱˣеļҳֽüͷýġ
ô£Ļһҹ֮ϢûˣֽһԵС
СЦЦ˵ͷﻹǮ첻£ʡʡɡ
üͷøˣðɣȲ˵һҹû˳Ϣ£ôԼȥʿûһŻˣ˲ˣ֪ЩʲôѵԼж©˷
ǵж©ˣﷲ漰ϸĵóȫһҹ֮ʧˡţָû棬Ƕܲ
Ȼû뵽ϢôͨôͰˣǷ˲˼ϳԨҲ֪Լ˵ʲô
褶ȥ֪֪Լܻɱ֮ϳԨüͷЩȵĶ˵
飬Ŀ̧װʲôûһĮ褵۹⡣
ԼĿϳԨϳԨҴ˻ɡ
ˣʲôˣϳԨ˿ڲ裬һ褡
ҲӦģֻļˡ
ϳԨյظϣŭ褣˵ܲɣҪɵ㣬Ҫô죿ѵҪŽһʹɱ褣²Ǻ
褵һûзϣˣ̫ڳ嶯ˣóץס˰ѱ˵ԼʲôʱԴ˶֪ؼĻöߡ
ǲúҪ鵽ˣȳŶ˵
ҡҡͷǲģԼô뾡褣ôԼܽܣǾԲܵġ
褶˵ĲҪȳܱܷͷȥϳԨҲѵϵĳ˵
ضѿˣѲԼֲһԾǳҡͷ
褼ˣﶼЩͨͨģҧҧԶ˵㣬вУҪиʲộôҺ㣬Ҹǡ
ģ¶Ť˱褽߬ŵֻ֣Щض˵
֪ˣԺˣҺܲˣⲻ֪ĻΪɥأʶ褿ɴӣҩȵĹô
һȥ㣬Ҫʲôи̣õôң
Щĺ˿ڲ裬㱻ǺţЩŭĿŶ졣
ˣƶˣȳȥܱܷϾڷ˼ϣ㳶ȥҲã⣬ٰʲôûҵжҪȥ
˲ñ˹ȥϳԨԼķʽеְŭۿϳԨϳԨȥ˵ʲôԡ
γǻ˴ǮŰѶжӲȥ⼸տʲôӣ
үûУСӵУ˵ʺ󣬾ǰүϵǸԽ˲ó
ʺĵϸԼİè˵
үûС
˸ƽǲȥĻԽԽ󣬶ԽԽȤˣŲͬڱ˵ľգȥ֮գǹﵽʲô֪
һޱŮӾȻھôõȥô˵û˻ŵģһߣҪûеʲô£ϳԨ˵ô
ϳԨ˵ûõ˻߶ǲҪģߣҪΪʲôΪʲôϳԨߣΪƣΪô֮ǰ˵ԷŮϳԨΪʺʱѾ˵ֻһ齭ŮӣŮôڣϾŮҪȽŮӸ˵Ҳڹ˵л
ȥ˱裬ŲҶĬˡ
ԧϷˮͼҶ˵Ҫľ͸߸ߵ
ʱδ֮꣬ڻ԰ŷݵһֻèŵ÷ݷɵ˸߸ߵϣżҪʱһĶˡ
ֻʱĳ˵һ䣺С㲻֪ǻʹô
ֹס˳ΨΨŵŵ˵ƭˣʲôʹأ㿴ʻĶã㲻Ҳô
ûϵСŮӾȻôشԼһʱҪ˵ոҪиСŮ϶ԼҲ
ԶͿһȹСŮվһŴ¿޿ģ˭ҲȥԼҪô£СŮӸסˡ
ЩεԼıӣ̧ͷԳ˵Ϊʲô޿ġ
˵⣬ۿЩˣ˵ող֪ܳһֻèұˣһɷݾͷɵǿŴˣò׸ķݣ᲻á
ЩЦСŮӾΪԼһ֧ݱҵϾͿ޳ӣж˵ĲŮųҪȥġ
ͣҪҰ㽫ǷˣͲڿˡ
ðЦޱȲãЦݣұ֤ЦԼⱲӼõЦˡ
˵Ҳѡ޵ʱ˸ոռǵĳԳ·֮Ҳûп޹
ʵǲ֪Լǻʵ۵ĵףڸҹȻѡԼϾλһ·

588£ʸļı

588£ʸļı
ԧϷˮͼѾ˵
֪үгΪ£
Ĳյ˵ǹʷǹϽġ
΢΢㶣صȷʵǹйϽġ
Ǻã褵ĵϸҪӳڵģҲûһۼ
˵ĲվŵĳǵսľȻٶ࣬ҲһȨᣬʼǴˡ
ʹС
ʸ褸˵£ʱһϼ޻
⻹ˣʸŸӣ۶Ǿǿ褵Ĳֵ
ڨڨЦЦæĹǲôҪ
ʸ˦ԼС裬һᶨĶ˵æҰˡ
褿ŻʸһܽӣԼҲþֻܾȥˡ
ʸ褲ǲ֪ԴӾһ˶ҪԼˣĳȵģȻֻԼһȣǣίʵе㲻˼ġ
ʸֱȥ˳ҰԼݹ֮ڣһֱԻʺߵŮԾӵģԼݻȥ
ڴ˵Ⱥūͽȥ
⼸ճ˵Ǻˣʱʱ⣬ĻǸͣٴСƺƴĳӣһԵϰ޲࿴֡
ǻʸҶǴӵѻʸȥ
ŵЦݵĿŻʸʸиŤĻһЦݡ
֪ҸʲôҪ£˸ʸ˹𻨸⣬˵
ʸˬһ𻨸⣬ЦЦ˵ģǸϵغóԣ뵽Ǹסϼպúѧѧǹ㡣
ʸһ˵꣬ų˰̣ò˵ʸ˵Ҳ̫¶ˣҪҲͬ˵Լϵĸ輧ɫҪԼͬģ˵Ҫѧ㻹˵ԼҪп̽Щʲô
ЦһЦί˵ǲɣҸϵè⼸ˣ˾ץǰٴǧ֮ҪǱץˣЩ˵ԴɾͲˣԹҪִҪѧǹ㣬ԽȥϽ̹
ǰǰЩèè⼸վͲʹˡǷ˲
ʸԭҳ飬ɿⷬΣ˭˵¶ǲ˵ģҽʸȥˡ
Ҹ˵˵òãҾѧʸһ˫ˮĴ۾ֱֱųʱʱգ¡
ţʹ˼󣬿ŻʸԼҧҧջЦһЦ˵Ժòãȥ㸮ϣԽ㡣
ʸһ֪ȻͷŤ˹ȥԼˣʸ˲²⣬Ǻܲ򵥡
ϳԨе㲻Ծ
ÿææȥҲˣ̫Լˡ
ôУ
ϳԨ뵽ʵǲԾЩðĵȥһЩʲôԻ褵ճ̬
˿֪ԼϳԨİеȻټųһӾǿĻʸЩġ
ϾҲһȻЩ±֪˾Ͳ̫ˡʸʼվû飬Ҳһֱһ֮ΰ褸㶫ĵĲˡ
ڶʲôû˵Ϊ褾͸ˣֻҪ˵ţﻹеûô¡
ʱϳԨ¶褵ϢҲѾˣϳԨĿڽɫϣ΢۾ĺŸո߹ȺĹ跭µϢ
ϳԨ±ʱ˫ͻȻ󣬸ոպȽȥһڲ辡ֽϡ
ۿȿȣȥѻʣˣԼȥϳԨȥ褽û˵ָıл˸մȥİԸȥˡ
ϳԨվһϵװ˸ոΪ϶Щ˵ڣɤһԻϥŵİ
ȣģ
ޱ飬޲Ļش𣺡ر£»ʱھס֮δȥ
áϳԨ°͵ͷȥɡ
һͷһʧ
ϳԨֲֵɨһۣҲתȥ
ϳԨҵ褵ʱ褻ڷԸµ¡ϳԨ褵¶һ٣ﻹڹҪҪ˵ȥ
ȻҲµԥһ˾һߺŲЦеĿԼϳԨ΢пʾ⵫˵޷
µ˿ԼӶЩҲͲٶԥˣֱһһĸ褱š
ԭϳԨΪǳЩǵ飬Ϊһ¾ͻȻˣЦеĿ褣ֻ뷭ۡ
褵㱨ú褻ӻǶȥԼŲ豭ɤӡ
ôпˣ
ϳԨЦһԳĵЩ˰ͲҳԴ𣿡
ǡһ㶼飺лֱ˵
ϳԨΣ֪褾ôֱֱӣֱֻ˵ص㡣
ڵͳ
褵ͷûôˣ
ϳԨüͷ㲻֪жôֱȥҪǱǱߵ˷ǿɾˡҵģڰȫҪ˻ˮ
ԴӶԼ鵽ϢϳԨԺϳԨ˿ǣҲкܴ⣬Ѿ֮ǰǸˡ
褿һϳԨȻ֪ˮֻôӣײǽͷֻҪĿĴﵽĹǱ˻ͬھ
ƫƫһֶصϳԨҲϲ
褿ϳԨҡҡͷҲ˳ģ֪ΪҺã˻ˮһҪ̤ģ㲻Ȱˣֲǲ֪ҵӡ
ϳԨȻ֪褵ӣ֪ô˵û˻ͷأֻҡҡͷε̾
ϳԨŻһڽŵգЦſ褣㿴ãҪҪһȥκ㻳ˣҲӦöɢɢġ
κҲá֮ͷԼΪȷǺܾûٳźúˣϳԨôһ˵Ȼͬġ
Ǻãں߼档ϳԨ褴ӦҲͲͣˣֱֻصԼС

589£

589£
ڶϳԨ߸˵ߣȷʵ褺ƨ棬ʱͺһ룺ôҲ⣿
ϳԨһۣһתٿϳԨϳԨѥҵıϡ
ǻȥ褸˵һȥκǲġʸЦſϳԨ㲻᲻һɣ
ϳԨһ΢۾֪Щʲô褣ҡ֣ôأκȻԽԽˡ
ǡԱЦһ
ʲô𣿡ϳԨҧгݵĿŶ
ʲôˡһ䵭Ļش
⣬ܷƢ̡ϳԨ۾ֻѾ֪Ѷ˶ٱˡ
ҪɱˣڶѾϳԨɱ˸ǧǧˡ
ôϼҲҪһģϳԨ첻˵˴ȿĻʸô嶼챻ϳԨ̤ˡ
߼˴ȻûǱȺеļˡ
үϳԨ褻ʸͶȥ˺ߣǴκ
κλŲ豭ֶ˶٣һᶼûҵû뵽ϳԨԼ͵ﰡ
ǼЩȥҪǼȫɱˡ
ǣүЩӦһͶˡ
λ̧ͷ۵׻һ˿ĹâȻţǾͲҪҲ˰
ϳԨһͬ˽ȥΪϳԨϲԵҲ˵ʲôֻϵر̸Щ顣
ֻϳԨǵδĵʱδͻȻһζ˶վ
ϳԨüҳȥȲҪȥ÷ʲôôֲ
ֵסϳԨĿڣȥ
ϳԨҲûٺͶȥÿλá
һƿסͿǰһ̯ѪѲӰװϲ֪˭һ󶴣ˮ
ãһ;ô²ȥǴˮҪ˵ʱ򴬾Ѿȥ
Ǽһ¾ͱνˮ
褺ͻʸһʱֱӽˮΪǺˮԵʣֻ˼¾ͳȥ
ϳԨһۣ˵һ䣺Сġ
ͱôһѣϳԨʲôˣͷ褳ȥĵطȥϻץѾʵ
ϳԨȥǱԼȥʸȥǱѻʸ
ץסʸֱӰʱ۽ƲһĨ⣬жپ
Լһɱ֣ô֪ܲʲôǶٶȼӿȥ
ðһͷϳԨʱҲ褱˳˶һۣŻŮ˶ЩΡ
ϳԨ˶촽ϳԨüͷĸˡ
ɱ֡˵ľֻ̫Щɱָ춯֣ҲϳԨᶮԼ˼
ϳԨȷ˶˼ıȶҪ
ԼŸոճʱм˭û˵Ѿɱˡ
ѵھȻ̶ֳȣ뵽ϳԨҲһھԼԳֳҲҪԼ𣿿ͼС
ֻ΢΢һϳԨ;ҪȰѻе͵ȫĵطҲҺ壬űĸƽ̧ͷҲôģ¶ۼߵķȥ
ֻãζԶˮɱ־ͷ׷˽ֳźˣǰΧ
ϳԨڱҲʵ̫öֻ֣ܽ´褹̶ץŽȥѾɱִĶ
ϳԨҲЧ£ѻʸԼϣٱԱΧɱ֣ɱ硣
ЩɱҲûͶϳԨ˵ʲôֱһѷĳ
һ󵶹⽣ӰɱֻûڶϳԨʲô˺۾Ѿ˼ˡòɱͷͷ˶һۣ˷ֳ㽫˷ֿٻɱ
ϳԨȻͷ£ڵļƷֿǵѡ񡣵ʵڼܲסԷ˶Ե£ֻֿԸɱ֡
˷ֿɱͷ˸ƣЩɱֵĹ׺ˡǵŷɱ˶࣬һսƵϳԨк
ϳԨ򲻴һһҲЩɱֲ¡
ϳԨջƲһ۶ǱߣǱߵɱֶѾɱ߰˰ˣֻҪԼٶһȶЩɱ־һвûˡ
ҲЩɱҲ֪һ㣬µĹԽԽԽԽϳԨҲЩֻһ뵽Լϵ褾ҧƴĸס
ϳԨĹǺͶµģֻǶոճȥ鿴ʱ׼վڷ˵ĴϲܽЩɱִ仨ˮ
ϳԨһʼڶˮ˸ֲһ׼ûУȫǿһӾܵЩɱ֡
ϳԨǰĵ⽣Ӱ֮ʱббĴ̳һѽĿȴϳԨϱŵ褡
ϳԨһתۿ֪Լ㿪褾ͻֱһ档ϳԨҲƴһɨǰϰһתǰѽǰһһڰǸ͵Ϯɱɱˡ
ĺϳԨԼҲݺݵĻһѪϳԨѾɱۣҲЩɱԼϻ˶˺ֻۣһɱɱɱ
ԱߵĶϳԨ⸱Ҳʱ䣬æ°ԼߵɱֽȥϳԨǱߡ
ɱͷӿڴȥһ˸ƣЩûɱɱҲֻܷ׷ȥ
ϳԨôˣϳԨϵ˿ںͲ԰׵ɫЩģϳԨϵ褽ӹɵ㡣
ϳԨҡҡͷʲôû˵ǿűϵһֱε˰ϡ
ϳԨε֮ûü˵仰ͺһڵϣιȥˡ
ΣֻȰԼϵĻʸิȰѻʸѣȥϳԨϵ褽ѡ
һͿԱ߻ԵϳԨЩԾϳԨôˣ
ֻȸ褺ͻʸ˵һոյľգһ֪ǳڴҲֱȥҳˣԼ֮ʹȰѻ˵ϳԨͻȥ˵顣
ڴϳԨУ˻Բѣ褺Ͷ˴̿ͺͣ㽫ϳԨͻعһ·ʮֵģϳԨƽ¡
ʹ֪ԼһʵȫˣΪ˸ϳԨˣæòɿĴѰҽҩеҽ˹
һʱϳԨʵ˵ϢˣǶڲ²˭Ļ֣ûʵء
ʱһͯҥһϻʶϻˣ˭˲֪

590£ҥ

590£ҥ
ͯҥܿ촫д󳼶УҲ˳һʱ㷲˻ԼǴɱϳԨĻ֣Լڲ֮
һʱ֪Ǻáѯʸеıʿһλªıʿ֮֮ص֤ݡ
Ȼɱд̿ͣһ
ʼջͯҥͯҥͬ԰ġ
İƽ£⴫УԸҥ׽ôߣһҹ֮䶼Ǳ죬ԩŰ
һҹ󶼳ָֻյķƺûмǵͯҥû˼ǵҹĲҰʱ˿ڵĶҩеİΪƶߡ
ͯҥʧˣڿ˯Ⱦˡ
ϳԨҽƺ褵Ϥ֮£кתȷе˵ϳԨܺҪ褣׹֮⿪ϳԨϵĶ
һæչϳԨҴɱϳԨĻ֣ϳԨָˣĲ֡
˼ȥټҶԻʵºֻ֣гһˡ
һֱϳԨȻϳԨ֮£׳Ƴͳȡ֮
ϳԨǲ֪ɵЩ£ֻǳձȨǿһʱԲϳԨһֱѰһץסѱ˳
ϳԨû뵽ô֣һС˵óѣ룬ա
֪ϳԨʲôദѽĬνǡϬϳԨһ֮ڼס
֪թƻǸвóȻжݾߣ塣
˿μƻΪãͻȻ뵽˶鼱꣬Ϊ³çǲúȰᷢ⡣
ҵʰ褾ò
ȥ褼Ҵ˵š
һعһˣõ㶫ƽش
Ҫȥ֪Ҫȥƶˣܰõġ褽˵
㿴ҡסˣ˵
£Ҿȵģҵġֱ֪ӣ˵
ʲϳԨڴϣ¡ɥ˵š
ҵģĶȥһ˲Ķ֡褼˵š
ʮʵаµʱͼʶԶǳĵҹһЩֵ׷ɱһ߹٣ںҹ⵽
һƬսֵȫѣһƬʬʹޣˮʪ˶ǰͷ֮ʼɱ˵һѪе¡
ǵ֪ǳΪ֮һΪֵܱ
֪褿϶ǲߵģܴһ¶ȴӦһȥ
ģģʲôʲôӦš
ʮ˽ǲ˵ҲֻдӦš
ϳԨ˵ºܿʹκɵĶκɺ褣Ҫ
ڷϳԨ̸۳֮£ͻȻ˵ϡʺԹ
ϳԨ⴫Ҹɴߡ
˲ûȥ־һػϣѾ˵ڲвˣԹ˵˾ͲˣСĲʾϡ
褸˵ʲôϳԨ˰֣˵ǾɡͷͿ褾СΪʲô
ϳԨεԴŮôһôѲֺֻõ˵
ô˵ҲԽĵŮƣԽͳһı۰ľŮϵ̫˶Գûкôûϵ褶һ۾ߣ㲻ᡣ
䣬⴫κɺߴӵϣܽȥ𣿡ϳԨüͷһ壬Ǻе˵˾䣺ɡ
κɳ˳ϵ·ͷϵĹΣȷ󣬲ǵЦݣ˽ȥ
ڣϳԨڴϣ˱ϳԨĴ϶ţԱϰż嵭СˣǸùá
κɽû˿ķӦϳԨҲֻ̧ͷһۣû˵ĸ֡
ûԼκֻԼȿڣϣˣû˵ҪϳԨû̧ͷá
ת˵Ҿ˾Ļ֣ǸƹϰֻǺƳ谭ߵġ褲ÿɷ񣺡ſһ룬˭˭ǻҪ󿴲֪Ҫô½ۡ
κɼϳԨԼĲЩί뵽Լòײܳҧ촽κԼѾװԼӶڷԼ͵͵ֻΪ˿ϳԨһۡ
òãû뵽ȻôԼ褣֪𣬾ȻϳԨ飬ϳķҲ֪кʰһ£豭Ҳûˮ

591£ı¶

591£ı¶
κԽԽû˵褣л˵
̧ͷʲôֱ˵κɺݺݵĵһۣںԺͤ㡣˵˳ȥ
褿ϳԨһۣ˵˾䣺ɵĺ¡ϳԨһϷӣôһȭϳԨװһ˵ӣʩȻ߳š
ͤκѾˡ褲߹κɸһ褣źĻ˵ģ㣡Ҳǹңأ
⻰褷Ц⣺ϳԨǴ̿˵ģô˵Ҳ㲻ͷϡ㣬̫˰ɡ
κһںᶼҪΪ˾㣬ϸͲˣǸ˾
һʱסˣ֪˵ʲôˣ˿ϳԨŭġ
ҾϳԨɱ۾˵Ϲ褻ȥ
κµǲˣԴ󽫾ǧС㣬δ˵
ңǲСˣջˮκɼˡ
þֲ֪߳ܣˣ˵Һջˮ˰褲Ůݡ
ۿ˽Ҫһܣ֪ʹǲݵġ
Сǧ֮׷ҵǣҲںֻںϳԨֻһ𡣲ҰѾͷҵĻϡκԼò褡
Ļϲ㣬һԸˡ褹
˵ʲô˵Ȼҽ첻Ź㡣κɺ֪˵Ƿġ
ãҾ͸㣬ϳԨϲңİɡ˵ĺܼᶨ
ʲôⲻģô㣬һǮȨСƭңΪĻѻܾ𣿡κɸš
û뵽Ѿͷô飬˳ȻġųС
㲻ţϳԨڵĻʺңӵҲң㻹ʲôɾģϳԨ׿ڸһκɳģϳԨǷİԼ
κɵѾΧۿдת֪ԼȥҲûãݺݵĶһ½ţת뿪
κ뿪ıӰǵЦݡ˵Ϊ˾ԼϳԨҲ˰ɡ
ţ߻ӣϳԨһɫҲ˵û飬ûзҳ֪Щʲô
ϳԨʵ̲ס褶ôˣǲκɸ˵ʲôˣ㲻ġ
ʹҡҡͷ·ҪеİնҡȥûϵԼ⡣ûϵǼ˵ɣãϴεĴɱмֿǳָʹģ
ͬ˼ɱ⡣˵˴δɱӦѲ˸ϵôʲôɫأ
Լȥ褵Ȱ治£ʼǸδֳɴ󻼡
ֻһ֣ͻȻˣҲһϱɱ죬˭ӽҴ
ʧ֮Ҳ˺ڽȥ̽̽ǳʲôܣ
ǽɷɭϣѲӵ˼࣬ˣһǾҪ֮֡£ϣŻ
ҹѲ֮˺ܶ࣬ķ͵͵˳鷿
û뵽ոչţͻȻİãڽ¸Ǵݾߡ
˻ûоۼ˳鷿ķγɰΧȦ֮ǰ롣
վ鷿ſڣǸѵıӰоЩϤƺǼˡͻȻ˵ڲ鵱ջˮЩ֮˽ӽҴһġ
ϸǸѵıӰṦʶʱõҲǡ
ͻȻüëɿֹ̧ЩҪ׷ȥ£׷ˣ֪˭ˡ
ܵĺܿ죬ͷʱԷû׷Լ˿ԺҲ˳嶯֮£ԼûʲôҪаѱ˱Ǿ͵òʧˡ
ԶԶģ·ûһ
Լܵÿ죬Ǳץţ롣ȥˮ֮µȻûлر
Щģ²Ǳ˰ɡֻԼȥˣ֪Ƕ˵ûб¶

592£

592£
ڶգճſڱڸԼ߽ô꣬ССҲ˲٣ɱ֮¸ûټΧ̫࣬һǽߣ˳ա
û뵽˼Ϊһ·ֻǸţûٶ
Χ˽ϡ٣ֱˡһƧ֮أͻȻͣס˽Ųǰһ˵ĵ·˵һ䣺Ѿôã˵˰ɣΧ˼˺õ£»𣿡
δ䣬߱뻮ƿһձܹûüƷ磬ʽ죬ȶתŶǴȥ
տʼû׷ɱ֮ˡô꣬˲٣Ҫ֮˸ﲻ
ȻΪ书߳Щ˴δóѹɱ֮ɱ֮֯Ÿպùһ㣬û뵽һλգҪ
ո˹˼УЩС˷·Լ쳣˽⣬ԼÿÿƶԷӦ֮С
ǰĽԹ˶׼Ҵ˵ʽԼҲδɱ˷ʽǶʱʱнѨΣա
˱ز֮ݣ˵ԼӦ֮ߡ漴ȫǿ˵
жؽҪöĳأֻǲ֪ĳʱ˸£ø³֣֪öĳס
û뵽ƴ˵һԷͲϵûһ㣬һпһУҪмܲס漴ٴȫܸ褱š
Լ챻ɱ֮һҪ褣С£׼ԷҪĿ²ǳԼġ
û뵽ܼһ֧ƿն㣬˲˶ؿڣҡҡλεû漴ʧ־Ȼء
֮ҲûǰֻԶԶĳŸղŸеĺ˵ͷ˭Ҳûٿһۣ˫˫ȥ
˸ȥãһҽŸ˹ǰ浹ŵһ
ȻƫƧһСȵҩֻУÿ¶̶ɲҩֻôδˡ
ҽԲѵӣæܹȥıϻŽ˿ڴЩڡɫһ䣬жҽæĶСֵܣѣ˵𣿡
жʧ־˵ҽΣҲ˲òɲҩҴææķŶԼҽݡ
˵ҽݣʵҲһƾɵԺӣҲֻҽһˡ
ҽѾİѶԼĴϣȥȡֹѪĲҩⶾȻңǿΪСϰ幻õԭ򣬴ʱûнһɢ֮ࡣ
ҽŶеļ̾˿⽭ķûͣǽ֮ûԼ⽭Уֶһ
ţҽ˿ͣΪ˼Ϊ˿ڷѾĲҩ
ϳԨڣѾһûмˣЩġƺµӣϳԨҲЩģ褶ʲôô񡣡
̧ۿ˿ǰЦû˿ɵĸоѾһûмˣ˵ÿնһ㱨ġ
Ǵ£ϳԨģЦкѣȥڲڷڲˡ
ûзɣѾȥˣûˣ֮ǰͶҪС£ǧ򲻿˽ȥʱɫЩΪ⣬¡
ϳԨҲЩǳĶ֣Ҫ͵͵ȥٱ֣ĴɾΣˡ
ϸһ˿ǣ˼˰̣ͻȻվУڶʧһ⡣˵Ǳ˷ˣˣȥѰҵҡ
褻һ䣺Ҫע⣬͵ЩңҪ˷ˡǷ׷ȥ褲ϡ
ǵĶϳԨ˵ҵĸоܲãǳ¡ҲңǸƢôܷأҪǳ¿ô죿
ϳԨһǵӣ̲סͷˣ书ôߣ֮ǰжɱ޿κΣҲһûϵġ
οĸƹݺ˾˻أͱˣѾȥôЩϢһһʱġ
褼ϳԨ˵һֱŵԷȷڵҲûãû»ãһ¡УѾϳԨΪˣٶһˡһҪҵ

593£Ķ

593£Ķ
ͷóģôԼԴ
ͻȻ׷ɱԼ¡
ſ褣׼
ֻǸһоͷġ
СӣҪʲôҽ׼ĶæȰ
ϵĶδɾأϽ¡
ҽȶػ㽫ƻ˴ߣˡ
ͼҽδɹֻÿڡ
֪ҽģкҪ顣ϣ˼⣬뿪üͷҽ͡
Сӣо綾䶮һЩҽҲûϵĶ
Ÿѣĺܡʹ뿪ҲǳŲ˶õġҽĳĶԶ˵
˵Ҷ֪̬ݲҶ
һҪ뿪ġ
˼֣ҽҲ
ðɡȻ˼֣Ҳ˵ʲô
ֻҾʱ˺ۣжǱ׷ɱ·ϿǧСİҽѶ
л˱ڵϹӵġ
ľ֮Ҷһġ
նشлϣúñ壬ʹ˱
˵꣬ԼƷ뿪һҲˣȥɱڣ϶Źǡ
ҽ뿪ķ̾ϢȥԼѡҲûбҪһֱӻͳһŵҩҩţܹʱѹסĶԡ
ԥƬ̣ǽ˹ȥлҽûֻڻҪ£նŰݷá
ֻʱĶһ褣ѳ¸壬˼·ϳԨۡ
ŽǰĿĵأʼһ
ϳԨȥĶͻȻеͷһѣǿ˦˦ͷֲʵĸоȥѣθԽԽǿǵֵסǰһڣ˹ȥ
룺ã廹̫ˡ

˵ţƤһ赹ϳԨſڣѰҶδϳԨȥ
ȴĿ赹ſڡϳԨ󲽳ȥ
ûлӦϳԨϽȥ
ҽΣϳԨҽü֪ΪʲôһֲõԤУҲܲµӣºͳѲ˸ϵ
ģȺ˻ûаϷڻǻϣôĿŵԺ󻹵ˣʱһˡ
ҽҡҡͷص˵ػϣо綾ֻ¡
ҽϧ̺ӡ
ϳԨҲɫ̫á
Աߵ⣬üڣֻʲôҵûô
㲻ΣѵҲ𣿡˵
ҽ룺ڻҽ
ǰ֪ߵغĻʺһѵŮӳΪʺ󣬴Ҷǲġ
ƫƫϳԨݲ÷˵Ϸ䲻ǻ٢ôҽѧⷽҲо˼ʮˡ
ʲô֢ûڻûҲ֪Ĳ֢
ȻϷǷȱǾ߾Ͱɣϣ¸ˣ
˵žˣſϳԨĸҩɡ
ҩɿҽŭˣڽϸո˴Ϣжʱˡ
ϳԨ̫ܹʹ˸ɫܹܶϳԨ˼㳯ȥ
褵û˵ʲôֻǿʣ㡭ʲô취𣿡
Ǳһ˿˲ĵǡ
ϳԨǷżţο˵һ취ģһȻ
ڵձѹҶܰ
Ҳ֪ϳԨ˵⻰ǰοԼǻš
ʱϳԨĸҩɴǵ̸ϳԨ˵и취С
ĸôˣϳԨҩɸϽȥӭӵ˼ĵ
Һ㸸·֪Щ£㸸ʲ뷳ģҾʲôܰġҩЦЦʵ֪ϢϳԨʵģֲӽ
ҩɱͲĹе£ֻ⼸˵д·Լģǲ֪ǣȶǸҽǡɺЩϵ
ʲô취ϳԨɻʡ
ҩɺ촽
⡭ϳԨмԥȷ˵
Ŀǰо綾ҲʱΣա
Ľ޷Ҳβðһԣл᣿
Ҳû취Ȼˣҽ
ҩɼԼҶԥ㿪ڽ͡
ϳԨ룺Ҳֻˡ
ϳԨ褣˵ͷʾ
룬ǾһԡϾֲ˶á
ãһоͽĸˡϳԨ˵
ţİɣҩɳϳԨ˵ͷ¶һ˰ĵЦݡ
ȴʺǳȥһٽ
ҩɶϳԨ˵ȥɡ
ĸ׵⣬ϳԨ˵ͷ
ã
˵
褶ȳȥġ
֪ҲﲻʲôæϳԨĸ׷һԡ
ǸϳԨ뿪˷䡣
ϳԨһȺ򣬶ŷˡ
εĶܿ

594£

594£
ҩǰɫ԰׵ĶóһСͲ
ҩɿ˿ϵĶ룺ϣӲ
ӽĺʱ֣ҩڴӷˡ
ȿڣôˣ
ҩҡҡͷ̫á
ʧˣ۵һ˿ˡ
Ǿˣҩֹ
ʲôЩż׷ʡ
һԵϳԨôе㲻ζҲİĻʸ
褶Ӧûʲôˣ
ϳԨס褵˵οϾĸĹǺ˽⣬褵˵ͷģʸ֪£»ɣԼôڴϻԲѡ
ҩϳԨĻ룺ԼҶ˽Լ
ҩҲԥֱ˵ǾˣǹϾҽͬЩá˶٣ŵԡڶʱʹ书ˡ
о綾Ǳ߳ҲûţּƲߣ褡
֪κĳӺ褣뵽ʱлһ˿˿亮֮⣬˼ϳԨһֱģ뵽һüƲߡ
֪κɷǳ褣һֱҪ褵λãϳԨϲԼֻκɵĻˡ
ϳԨ褵ĸ¶⣬ܶ˶ףǣϣܺúõءЩκɿӦģԼػϳԨߵģκɵ褾Ǹߡ
ڣ褵֪ҪԼЩɻüĵһ˵ԼģʱԼȻʲôҪ顣ϸϸŮ޵ˡ
Ůײ裬һڲ裬װ֮˵˴ðҲġ
ضкң˵ɡ
ɫЩޣǸǽжһ޵еŮǡ褼⸱СģֱԵʲô˵޷
ɫķеĲ豭ǣߵ褸ǰɫԴصĶ˵˴ǰ֪κŮӲûбô򵥣ҪﲻҲǺܼ򵥵°⹬лҪСĵġ˵꣬ϴЦһЦ褹˹ˡ
ԳʾãЩ⣬֪κɲϲԼҪº֣ҪϸģɳӦòտƾǿʲôԼҪ
ûдףκжȴ˿µߣж˸ȾСԱԼ޲ߣÿϳԨӵ۲ʤ
ȻΪ壬ûκ飬Ҳÿ쿴ϳԨôֻۣԼվϳԨԼȥߵ⣬ŮѪҺǿԽⶾģߵĴ
ĽͣϳԨȻܵģֻСңȫңȥһ¡
ԺⳡµߣȻ褸ˣٹ졣
һߡ
ϳԨ֪εܹʱƣ褵Ĺͣ褵޵褣褵޹ڣϳԨر褣ͣתȦһԵĹŮĽܹ˵మһԵ͵Цš
ʱѾϳԨתͷתˣĴϳԨļ˵ѽſң˻ء
ϳԨ˵޷뿴㿴ˡ
תͷΰһ˵岻ʣϳԨ㼱æ褷ᱧ褣еЩ
ʱϳԨ˵褶˴󹦣ʲôҪ޻ᾡܵġȻϳԨ˵ˣ褲ûϳԨҪʲôʹֻͣǵЦЦ
ϳԨϵЦݣ֪󣬱Ҫڳ͢Ϲ飬úüνһ
ȥϳԨдһʥּ׼Ѹ¡ʥּһ£䶼褵ĻǶı޵ǵɣİնҲһޣϳԨź󣬸Ǵϲν褡
תۼ䣬ʥּ㵽褵޹µĹŮ̫࣬ӭӣҲӭʥּ
ʱ̫Ҳʼʥּˣʹ챦޳У̫겻ñūţֻúľʯ̧褵޹һ޹㱻ƱռˣЩʹͿɲһĶడ
褵Щʹ͵νЩۺ֮˿νʮĽⲻϢá
ǰΪ褵Ľݲڹ֮ڣȫٹٵѹϳԨκ󹬣ȴδֻǰں󹬣ǣƸ褵Ĳ
˴ι֮󣬾ٹ¶˵һλûʺ󣬻ϵʹԼҶҲ⣬κ֪飬ж褵ĺֶ࣬˼ϳԨ褵ϲеĲ豭
κһ˿֮ɫκҧҧ׼̽褣κɿ˿еԼһ뾫µķǹʶĿԵЩӹײӡŮ֮սȻҪԼװһ

595£κɵļ

595£κɵļ
ʱκѾ褵ĹɫЩưһ仰Ҳ˵ֱ褵޵ȥŮκɣӲȥĹŮܵס԰յκɣڴСϰκɶԣŮͬһ㣬׾پܽƿ
޸֮ĹŮ㱻κɸƿˣκɱӲ˽ȥ
ڣںȲ裬κɴ˽Щȣǳģκɱȷ̵Ƿ⣬ɱǺɺöˣôĹϿ۰㣬ôЩö㡣
˵ţκطʹ͵ĺɺЦ
˵ЦˣƽʱҲǶʹ͵ģЩҲ֮Ҫÿ˱߰ɣ͸ˡ
˻һκɵɫ˲ˣͻȻ˽ĴС㣬ʲôϡ䱦ûҪʩҡ
褵ĳκڳЦ褣κɵ˽е꣬һơ߽޵褿һ褿õĳκɵΪǷС
һ԰κС㣬Ҳû뵽֮ˣʥϵʹҲģƽʱҲͰˣǿԽϣӡ
㽫κѵһ٣ʵκɳЩųά褵ģҲû񼱳ܳ褵޹ղŻҩζʮκɣ˲˵ĺ꣬ˡ
ʱκѾصԼķУ߲ѣˤеĶһӹκûҲԽԽ褣Ҫ褶ɱţֻʧˣܵõһУ
֮ϣٹΪ֮ɫҲתҲǰ컺Щ
£ǰߴ°¼Ѿõ˿ơڻߵѾŸ룬ҲԤߵҩ
߶Ķ𻯣ʬ帯öӴߴȾĿԡһε߿ԿƵסΪлʺҲ褹ﾡľҹݵΪ˰նߡ
һλĹٵͷϲسߵĹ͡
£˴εΣҺлʺİæһε߲ſԿٶЧؿסʺȷʵһšŮӿߵĵطĴѰ¿಻ۣǹҵˡ
һĹٿ𣬱Ҳƨ˵ԼĿ˵û뵽һССĹﾹȻҲ˲ֻй֮޲֮ʺȷʵʺϡҲȷʵֵ͡
ϳԨԱмӣúο褹ȻһЯֲ繲ɽ֮ˡ
Ϊһεй͢ϵĴ󳼶˸顣ֻЪһ£һΪߵۣΪУ˼ײƣ֮С
һκȴΪй͢ϵĹԱض
Ϣʱκ鷿֡һϢ㽫еĵı͵ض˵ϣȻ󽫸ոд͵˺һء
ƾʲô褲һ߶Ѿͱ͢ٹٳޡϲأѾ߿ˣµضһߣҳ
ҲκһΪʲôе˶ֻõĺãҲǣֻһˣûҡΪô࣬ӲơȫΪˣҪκɱ˵¶ݶ֮ɫѾߵ˫۵ɵúܴվǰľ褡
Ѿߺµصͷ̧ͷǿµ
㣬ȥҷ¹֮ϵҩƿҪκָѾߣݷ
ɪɪѾվǣȥҩҲ˵κһŭ֮»캦֮¡
˵ˣȥҩҪκץѾߵ˫֣Ѿ߱εɫ԰ס
С㣬ҡҲȥѾߺµڲ
ûõĶ㻹ʲôǸҵġԼȥ˵գκɱҪȥ
Ѿһסڵκɵȹڣ˵С㣬㲻ɵ¡һԽ뽫һǽųնС㣬㲻Ҫɵ¡
Ѿ߹ŵɪɪС˴治֮£ΪѾ߲ʱǻᱻġԸκɴҲԸҶֻκȥס
߿ûõĶȥ㲻ȥҪȥ㻹ңκһŽѾ߿첽˳ȥ

596£褵ĵ

596£褵ĵ
һߣϳԨո糯ֱȥ褣Ҫڳϣڴ󳼶мӡ
ϳԨ£ȴЦЦ˵ǿ϶ģҲ˭ӡ
褵ķӦϳԨЦãû뵽ѧ˵Ƥ
褱ĵغϳԨ죬˼֮£ɫЩȻϳԨЩƵģ׷ʵ褶ôôЩƲֵģ˼֮£ЩĲϻش
ϳԨ㼱ˣЩʣôˣЩ²˳ģҲ֪ԭ㲻֪ԭҾͲ֪ô¡Ҳģ´ο϶ֻˡĻֱӸԭ򡣡
Ϊ㣬֮ʱȥˣƲôһؾС죬龫ֵģЩ󳼿еĴ󷽲ŮЩࡣ
ʱԼȥģʱʲôҲ̫ǵˣʱЩ־壬ԲŻͿȥķ䡣褵ĻϳԨףԭΪ߻عԺ󣬸ٰ칦ʱ顣ϳԨӦŵ£ֻЩΣҲûзʲôر£Ҳûٶԡ
־壿ûʲôرҼǵľǿԵģôᱻŪ־أûпǾ⣿־壬뵽˺ܶࡣɿܱҩˡ
ѵҩ¾ͿɴСˡҲ˾ġϳԨüĲԾΪʵȴڰҩ
һҪ£˭ô󵨡ϳԨЩŭˡ˵ľΪΣȴҲѾĵˡ
褵⣬ˣöԸǣǾ͸ҪˣһǾϲˣϳԨΣա
͵͵ȥҩκɣѾúҩҩ褵Ĳ豭УʵԼԸˡǴʱ˿̣վǰ͵һУðա
κɺݶ뵽ǳҪڡ㾲ĵشǰˣԼֻ·һ
ϳԨ褸ո˵껰ûãˡһ褵ɫԣȻ˵ߺҩЪϢɫ£ȻҪϴҩôڻжֻ褿£Ͼڴ
ׯİ˰褱ų˷䡣СĵعϷţһĵӣóҲʮֵĵġ
ɫôôáЩʱҲ˵Ϊһйϸ󳼶мӣΪģһĵӣҲЩɻ
Ҹոպͻ˵ǰЩʱ£һ˸ҩʱ˵Щ㱣־塣˵ǲ־ġϻϲûкȺܶƣһϵľǺܺõģһڻϵľƻ߳ʳҩ褽ԼƲжһһ˵˳
ʳҪϲ飬ֻҪǽ˹ĶҪϲ顣ĳ£᲻롣˵ҩҲɫΪʲôĵǣǵǻϵ塣
Ҳ룬ֻûа취ҵ鶼ѾȥмˡҾҲ鲻ʲôˡﵣĵĲֹЩǻˣҪĻкܶࡣ
ôҪġзδȻҲҪġ⹬з£ضֵġڰе飬Ͳţͻһ飬鲻˭
ҾıĲֹһ¶ѡҺҺͺӻᱻıһЩ˱ûȢΪ־ȥκɵķôôɵأһֱȴû˵£˵˳ϳԨ뾡һа취Ȣ檷ԴڶİԲϰκɷں󹬣ȴδʲô͡
ҲΪûǰ˱˵·Щ˿϶취ˡ
סˣҲҪˡҺͻ϶ȥ飬ϢҾͻ֪ͨ㡣ĳʳע㡣һ˳ʳһ㵹ǿԷġ˵һ֪ΪʲôⷬҪ͵͵غҲûнⷬͻ˵ɡ
죬ԼҪģϲʳõƷ

597£˽б

597£˽б
һ߶ͻʸæµţ˵Ҳ˸жò˵ΰģʱԲѣȻҶҩɵҽǿڴϣﶼǵĵġ
ʸӣ˵ʹ¶һҪڴǰ˼ҹҲѶˣû죬ͿµػȻ书ǻ̶ָѾôҺǸˡ
褽ߵ鴦ûʱ䣬ͻʸȴæ֡
ǧۼһˮԴѾɾϰûа취Ҳֻüˮ
ʸͶ̴Ƚˮˮһȥ֮ٽˮտٺȣˮȥûжˡ
ȻѾʳ֣Ļ̫ңĻ£Һ׻֢ᷢ״
ǻʸͶæΧŪɾΪʵ̫࣬һֱûϴֻطԺ˯һʱҲûа취ֻþؽΧĻøɾЩðվԳԵɾʳͺȵɾˮ
ʸһϲ˫Ÿѣϵ·ѾˣٿˣҲࡣ
նԻʺж£׷׶ԻʸͶʾл
ÿǿǵʱ򣬶˵޻ʺĻ
һðʧ޷±ͳʳֻǿؿ͢ؾֲŻ
ߵѴǣһ߱ؽˣֿ֮־壬ҩݺʳϣǮ˶ڼѡŽеһǮֻһһҩ򲻵˵ʳˡڼ䣬ǣյ±Ϊ⡣ͲͬʱðմΣ֮С
߹󣬺ܶͥҲΪ֧޷棬ֻܿеŮ
ǰҾ󣬻ʸĸɾˣѾˣԸΪЩŬ
ͻȻʸ˹ǱѾˣʸҲߵɡ
׼ﶪȴÿһҲˣЩˡ
ֻ˿׳һ˱ǰȥʣҪҪ
˻һ۱Ҫ
һȨ˽󾪡߹⣬˽Ǯ࣬϶вΪǮȥӦ
֪һȥܾͻزˣǻΪüеĺӺŮ˻ȥҵˣǵļҲõһǮҲõˣĲ֮ⱺͿ
˺ܻῴ׼ʱʱжģҲҲڶˡ
ԣһպø߹һ֧Ӹ׾ʱ
ʸһ˵ϻع˽±졣ңġ
õģ¹شҲˡʸԣҲԼж
ص֪ͨõİţᾡظϻ
ԵԺгѣԺֱʸɤ
ǽ㣬ǽ㡣˿̣ʸֱܽ۵ɫ˵Ҫ˽б
ǵĲ²⡣˼ȥбıǳˡʸһ·˵˲˵ϻһĳ۵˵š
˴æЪϢһ˵ת⸱ӵĻʸ
ʸûӣ渵
д褵֪£ǽüͷ
֮󣬵һӦȥϳԨϳԨĹȥ
褿ǰв֪վ˶õϳԨΰһ³ۣһ˫͸ˮеıʯһγ
ƽ۾ǹâ˿оǼдЩ˼ôˣϳԨʶʵоһ˿Ϸʡ
ô㵱Ȼ档΢һ֪ˡ֫ż˽ȥ
СЩ̥ϳԨī褷˼褻Уоϧ֮ɫæ߹ȥų褣һһ
㳯֮˽бܾ²ô򵥣һǳΪ˿̣ϵ͵һһ˵űһԵһϺõش򿪱ǣǲһߡ
ﻹûϳԨ˵ϳԨŭڱڣϵԣһͷŭʨӡ
һδȥ顣͵ɤĵ쵽
ްϳԨü˵
ҹշ֮£ϮϮԶԶĳԺ俴ȥ¹֮¡һ͵¹£ϳԨΰϡīӦɢȴɢǳ
ˡ
ӡ֪ӰͻȻðϳԨǰȵ˵
ȥһеǺ˽Եб⣬Ƕעһ㡣˿̣յϳԨʱ֮ɢİĹâӵĿһ۵ϥ¹
ǡᶨƵɡ
ɡɲǼ䣬ϳԨӥһĿ⣬΢΢۾
ΪβֱӲѵ㲻ң褱ĲһûлŭϳԨ
˵ҪνͣԸ֮󣬾ͺܲˡ
ʱһŹӣӵ˵
֪ˡȾްɡϳԨЦĿ褻˵Ųزסİ⡣
Ҹûꡣ褵һ仰ûںҹ֮С

598£׳

598£׳
һ硣
ӣû˵¶İնǰҵġ漴һǰԺ䣬˵
ˣȥϳԨӷ
ûŤͷԼе褣˵īɫЩˣٵĿûвκɫ
ֻ֪ĵ˵˵Ѵ̡
¾ⷬļ򵥡ֻԼȥˡ
ϳԨߺ褱㻽ǰʱ˿ǸŶǣΪϳԨİȫȻ֮ǰг⣬ָĺܺãܵҩȵڵݣҩȵ¡
˷ȥҲһҪ¡̧ͷһɫ˵
Ǻ£ϵ褣һ񡣺ʵ
أȥûг͢еб˵
Ȼġ
ʡֻܰҵ˼ȥɡֵ
ǣһúõµġӣش
ǱͷˡƳһ۶˵š
лɻɷҵġæ֣ûʲô¶Ļұȥˡ
Уȥǡ˵⼸ڣҪŪµȥ
ˡգգԸ
ʲô½ū澵𣿡ƿ߽˵
أ㲻Ӱ褿ǰѾߣ¶ı黺˵š
ū澲ֻ֪Ǽֻһ˾ͳȥˡѾϵ˵ţ˿Żѡ
Ŷô褵˵ͷѾߵĿе֪ϳԨȥˣֻǲ֪ȥ
ȥء
ʱ˿̣ϳԨ̧ͷŸǰһΧǽ˵ֱԽ˹ȥ֮ϳԨС뵽鷿ڣϳԨľ¶ݻ鷿ɵ۾ѰԼҪѰҵĶ
ϳԨ֪ڸоȴŵ褣΢΢ŭ⡣ʱڳϳԨ֪
ǰĴ䡣
߷أһҷϢƬ̡
ʱݵĵСˣк͹٣Ҫʲô
ʲôһþơһҳСˡƽһشš
ϣ͹Եȡ׼˵ŵС뿪ȥ˺
һСɵžƺͷ˶
͹áС˶˵ϣ˵Ųٿ׵Ŀ׻С׼ȥ
ŵСıӰ˼
ȵȡס˵С
͹٣ʲôԸСһȵЦš
ŶұȥͶȥģ·⡣ƺ̫ƽװɻʡ
λ͹ǲ֪ߡСһǳ
˺öˡߵߣܵܣͻȻˡС˵Żҡҡͷ
ֵôʵС
ҲҪ뿪һ룬ҵ汲Ҳﳤģ뿪ȥأС̾Ϣ
㲻±Ⱦ𣿡ʡ
ȻˣЩ鲻ܶ˵ġСипĻش
ţǵǡĵıʾͬĿ
ѵûʲôټӦε𣿻û
ǵ밡ûˡ׳Ҫ⻹ûҲˣʣ¼ڴ
ӲˣԴȾ֮عˡСΡ
ŶԭǿӻǶĥѡ¶ͬ˵
˭˵ء
͹ҾȥæˡСˣҲ˵ʲôˡ
áæȥɡ˵š
ûдõϢ㰵д̽ûʲô֡
ðһˣ׼سʱȴش֡
ݣȴΧһڿʾ
ɻĶ׼ǰȥ̽̽ʾǰȺ̫࣬ʾ̫Զ֪дʲô
ǶԱһϴү
үô˾أָָʾǱߡ
һټ׳жˣ˵ٺ»ͦߣԺö˶ȥˡϴүԼĺӻش
һ˵֪ô׳ʲôõ𣿡
ֻ̫˵Ǹ߼Ƹ׳ǸʲôͲ֪ˡϴүʵش˵
л˽˴֮׼¸褡
ˣҲȥϴүʵôϸ̲סʡ
ֻ;Щʡɣ˵
ϴүǱˡҲûʣ뿪ˡ
Լݷ·ɸ봫褣Լǰȥһ̽

599£ʸȥҶ

599£ʸȥҶ
ߣʸٴҹ̽褾ôзպֹܴʸǰȥ
ֹңʸǰסԼ·ˡ
ɲʲôѰ֮أܿʱܶ˵
ĿǰԳ̫˽⣬óȻжȻΰݺǣϲǲûʲôõ֤֤
һ㱻֣Ǻܲ褽Ը߻ʸ
Ǿ޷ҲܣҽһҪһ̽
ǧ嶯˵űеˡŻʸ
ѲߵԶȥһ㣬䱸ɭϡȥѸ˵ҹ̽ˡ
ʸִҹ̽褼һҲãһ
ֻҪܽȥұ㲻ֹ褹ɿڡ
ʸһ˵˵ǾͿҵġ
ëëŵѾͷͷ۵ҡҡͷѾͷֵģԶ
ʸõ褵֮󣬾Լжˡǿ֪
һʼ׼ǽȥȴĴŵĴһѲߵķ֣׷褰ѻʸ˰ȫĵط
ʸģڳһϲ׼ʱɽȥ
˭֪һϵҲˣ졣ʸһαˡ
ϵ߰ˤֱ׷ˣɥĻʸ褵ǰǲǵԼ˵ĵط
Ҵˡʸͷһµĺһ
֪ˣûô򵥵ġ
ǸöԸˣոյΪƱػᾪһʱǶˡĿһ۳
áʸ֪Լ嶯ˣ鷳ˡ
ǻȥ褼ʸӣ֪ոոĽѵҲˡʸȥϾҲǰȫĵط
վڳԶһСķϸϸš
ʸ褻ȥˡ
褻ص˵ҲڵĹˣȥúϢɡɫתͷԻʸ˵
ҲϢղŵڣʸҲˡԼèĹҪҹ̽ȫûܣҲˡ
˵һֻӴӴ˽褺ͻʸ໥һۣʱˡ
ȡ¸ϵ褿˵ݣɫء
ôˣʸӳѰʵ˵
еڳ˳㽫еʸˣ㿴
ʲôʸϵݺ𾪡
һֻǰȥһΣô죿ʸĵʡ
ҲĴʱ¡褷ѵ˵
ҪȥʸᶨĿ˵
褲̫ģŻʸãɲǿЦģܻܿΣաȷҪȥеҪ
֪书ǺܸߣððʧʧģҲһȥʸ˳褵ӣɫЩᶨ褣Ĳȥ
һҪȥӦҼ֪ԼȰסʸģҲֻôӦȥˡ
Ϊ˷ֹʸ£ǵԼһ¡
˵ʸϵĵͷмٸҲӦһ
㵽֮һ±Ҫϣ¡֮һİţв˽жǱҪ֮ʱñ¶ݡ
𣿡ʡ
εҪҲʹСӵġͷİɡʸƤգգۡ
ھͻط׼һЩƷһ褻ش𣬻ʸ㳯ԼԺȥ
ʱҪСκɣҾӦû֡ʸͻȻ뵽ʲôͣ˽Ųתȥ褡
ĺˣһضעġ褻ش
ˣһСġʸ֮ԼԺӼҴҵȥ
ŻʸӰ̾˿Ѿͷ
ϣһжõķ淢չκɣ׼
ڶ죬ʸһȥˡ
һ죬κɵĸԽҲˡ
ԽκɵԺڣκɼԼĸˣǰȥӭӡ
ףΪô˻κɲʡ
Խκʹ˸ɫʾ޹صǲɢȥ
ǶȥɡκɵߵѾū˵
Խȥ˿ȷûŰŹϡ
κɣиƻһ¡ԽС˵
ף˵κ׵Ļ
⼸ȲҪȥ褵鷳¾ͣ¶ˡҰһƻʱܽѡ

600£ı

600£ı
ϳԨ֪褵֮϶ʹ಻ʱٳ룬췹ʱϳԨǿ϶ҪѣҲʵˡ
ԽĵĶκɽͣϣԼŮܰԼ
ף⡭κԥš˵ԼһϲϳԨҪӵ
᲻зգκɲĵʡ
ʲôûзգκɣͱԥˣεļƻܵİš¶ˣҲȫˡ
Խκԥţߴ¶ġ
ѵ㲻뿴ѵôϳԨ㡭Խϴ̼κɡ
ûκɱôһ̼󺰵
Ҹ褵ĳ𲻹졣ϳԨأκ˵
ף֪ҺϲϳԨһֱ޸һֱӣΪҲһֱŬš
췹Ȳ˵ʧܣɹˣϳԨºǻͬءʱδ棿ѵҪҿźȢ𡣡
ʧˣԺϳԨһ涼ѣҺ˽Ǳ֪ôֻԺֻǳˡǰ褲ûɺܴӰ죬յϣԼ׵ϲ׷
˽١Ҹڡ˵κһϮ
ôˣѵ𣿡ԽԼŮĵʡ
κ֡
ͻȻɢнˣҾֻҵġֻҪˣĿͻ¿ҡ
κսȭͷָǶѪˣûʹһ㡣Լ֡
ԽԼŮŮļݺ᣺áֻҪҪģһ쵽
лл¾ĵȥɣκһȫϡκɶԼĸЦȫոǸݵˡ
ҪĵĵȵϢɡ
κɺĸ׽ݺ褵ļƻ°һȷһʧ
⣬һ˫佫κɵļƻһֲȫ褵ĸѾߡ
·κɷѾߣȴ˾ܡѾŵøϽ¸褣ĵ뿪ˡ
ѾߴҴ뿪κɵԺӡԼУ̴Ϣ褣Խƻ
ڻʸȥҶ֮󣬱Ҳɸ봫߶ʸ¡
̽ݴ֮£϶յ褵ţ˵ʸǰѰеıݴ˴豭ϵĲҶЩʶϿ˿ۣ˼ʸüͷһ壬ͷϵݣ˿ɫ
뻹Ǿʸϣⷢʲô⡣
ʸҲ߸
ɫˡ
ˣڰеǣݵһɫӰ
Ҳ˽⡣һᴦõģֻ˼ɡΪ׵˰˰֣ʾ²òġ
¾ȸˡһ˿˵
ãȥɡܿ˱뿪
û뵽㶯ͦ졣ȻǾͱҲˡΪ׵ĺ˶ݺݵ˵
ںͻʸˡ
ǰ˵ôˣʸʡ
ĿǰûʲôȷЩ˿ǿԿҪٱ췴ش
ʲôʸһסˣصӴ󺰵
ʲôҪ𣿡ס˻ʸ죬ǳ
ʸʶԼΪˣһͷȥ
ˡڻǸϽ취ɿԼ֣ε˵
ʲôð취ʸԹ
Ҳûָ㡣ϵĲ׼ȣͻȻԼո˵ĻЩԾ
Ȼֻʸһ˫ֲָŶ˵ʲô˼
ãߡŻʸ֣뿪
һţмʮѶͻʸΧס
졣ƾҲҡǰĺ˿˵
һԵĻʸŶ˵ûᣬǾͲһˡ
һĶ㿪ʼһɱһԻʸûӦ
ɱŻʸķһۣһٵʸ
ʸڸʲôһŭ𣬰ѻʸѡ
ʸνҪɱǸ˴
ͻʸܿ˻Ȼʸ书ǺܺáжڣҲûʲôˣҲռϷ硣
ţȥľģŸϽ뿪
ʸʹ˸ɫȴǳĬ
˵ĺ֮£ɹ˺˵׷ɱҶûˡ
׷ɱһɽ

601£ε

601£ε
ڸô찡ʸڵϣ˫Ȧ˫ţʡ
дŸӣڵĴʲôð취ڵϣشʸ⡣
褽㡣ʸ˶Ļش۾
Լͻʸ׷ɱдŷɸ봫褡
ǲ֪ڰ·ͱˡȻ˻ڿ褵Ļظ
Ҳ̫ƽ
褵ĸѾ߽Խļƻ֮褱һֱ˼¡
ڷпĸѾ߸ţϵ˵֮¡
룺ԽѾȲˣҪжء
ſڣ̧ͷգֻеƲʱһƬס
ļ죬褶˼κɺ׵£ҹ¡
һԷϳԨˡ˱һ³Է
ϳԨһ褵
š褳ϳԨЦЦ
⼸һֱκɺ׵£Ѿöû˯ˡ
褸ռǿ⣬ȴоͷһѣΣűʧȥ֪
ϳԨڽĺ֡
ҽôˣϳԨŴϳ˯˶żʡ
ϡģʺ޴󰭡ֻ⼸˯߲ģҿһӸʺ£ûˡһλҽ渵
ǾͺáϳԨŵڷˡ
΢ˡҽԼҽҩ䣬Ϲ˵
ȥϢɡϳԨ褵Ĵǰڴߣ褵üͷ
ǺģϳԨ
ھһĵ£ˣʱҲѾˡ
ˮԱߵŮ褵Ļ˵ᡣ
ˮι褺¡
ڴ۵ϳԨˣеֱ褵Ժӡ
ֻ˯һ𣿡Ѿ߸ոش褵Ļ
ȴϳԨ㶼˯һˣҶŵˡ
ϳԨ褴ǰס֣þõĲɿ
ڵĹŮ̫״Ҳʶ˳ȥߵʱ򻹲Ŵϡ
ԷʱͻȻ͵ˣŵһ궼ûˡ˵ϳԨ㱧ס褡
ҽ˵ûʲô󰭣ֻû˯á
ǲʲô£ҪҰæĿԸ˵
ܸܲʲô㣿
ϳԨһ˵ôػĻһů
ҪҪκɺ׵ļƻϳԨ
ӵĿϳԨһֹӣΪѡ
ջûпڡϳԨ褣֪Լ
Ȼ㲻Ը˵ҲǿϳԨ˵
ϳԨúϢȳȥɡ褻ûøô¸ȴҲֻȰ֧
ǺãúϢϳԨɫɷףӲǼһĨЦݡȻת뿪
ϳԨ뿪ıӰɫ̧ͷ˿һصĸԼϡ
עǸ֮ҹ
һֱڽУĿǰѾвٵˡ
ֻԽһӻ㱨
취뾡ӱԱԽֿ˵
ǣһȫԽзŭףæ͵
Ǻı֣ģҰҲڹսʿ
ƾڽϵĵλһкܶǰġ˵
һ¡Խԥӡ
£ʡ
ǵƺ褵¶ˣϴұûгɹԽݺݵ˵һ˵Եúû
ǸǺöԸģԼע⣬Ҫ¶Լ򲻵ѵʱº֡ݵ˵
ԼŰ죬֮ҪǵĴơ̧֣ʾ˵ˡ
ã¸ˡԽ˵ˡ
ʸͶ׷ɱ㵽ɽ۲˼췢ûΣˣ˱ɽ׼ٴνݴ̽Ϣ
·ݵһ׳꣬׳걳ŰҲǰݣͻʸǰʡ
λ磬Ҫǰݣʸȿʵ
ôǶλҲ𣿡׳ʡ
ɣҲǡ
Ǵȥݿ˵˴˵£ʸɻ׳ꡣ
ôҲǣʸôʣ׳һϲоͬ顣
԰˵Ǳ߸߼׳ǲܿġ
ֻ֪ϢǼ٣ʸһŰɵӡ
ġǴĺüжȥˣ˵Ӷ۸ͦߵġǰݵġ׳˵
֪ôǸΪʲôҪôжԱߵĶʸٳûص㣬̲סڡ
ҾͲˣֻ֪ǸһǮˡľһŲ֪ˡ׳ͷ˼Ц˵
ǾͲˡʸһߡ
ǲҲҪȥǿһͬǰȥ׳ɻ
ˣǸıˣһȥȻٿȥȥϾԼ绹Щ׳˵
׳꣺ǵҲǣ˭Լ磿ͿǿǰɡҾˣԵټ
ŽԶȥ׳ıӰһ˼ҵӻΣգǱ뾡ϻȥ
ҸһûʸָĻҲɵõͣڿеεķ
ô죿ʸεʡ
ڱ뾡ŪµǰȻϻȥӡȻҺȥȻȥûİһۡ
õġʸȻв˿Ҳ÷ϾԼ˵æģԽԽæ
ϴθдţôûأҪԼҲѵľأҪŰ·Ѿˡ뵽
̣Ƭ̲ܵ󡣡˵Žʸٸݡ

602£

602£
褣Դϴε֮ϳԨʱȻϳԨ褻ʱʱ񣬵Ϊ˸кʱע褵ӡ
褿ÿԼϳԨζӳ¡
ϴ赹ӦöಹϳԨ˵㽫һϺе褵
褱ĳԷֻǼϳԨ˲˼ģһͬš
ϳԨ㲻øҼвˣԼԵͺˡ˵ű㽫ϳԨиַŵ
ôˣôоصģ
ϳԨ褵ľٶеĿӷɻĿ褡
ص𣿡ֶһ£űͷķ
̫æо˰ɣּһ˵ԼȴʼûпϳԨһۡ
ⲻ֪ΪѳϳԨ褵ĶԽԽ⡣
褼ϳԨһֱԼԼһֲס˵ˡ
ҳԱˣȥϢϢڲҼϳԨҸһ𣬾˸ڡ
ϳԨ褶׷ʲô
ϳԨĻش𣺡úϢį߳˷š
ſڣϳԨȥķȥЩȵĸо
вɵÿţϳԨҹһˣûκ֤ݺͰ취֤κɺҪı£ҹ˶ӣǽж¹ϵĹңϵ񣬹ϵҲóȻж
̧ͷźҹߵ㷢ֻŶ
һߣһ£оԼһȥǲԵġȻ֪׳ҪȥǸͨ׳һȥǱȽϺãиڻ
һ˵طԼ֪ôܿͨ׳ΪֹϾԼĴģһΪԷ©ţ˿ǵ鷳ʹˣ鷳Ǵ⣬ģ褵ˣǾĺǴˣ˼ˣ㶨˶
ҲøǸͨ׳һ𣬵Ǹ˼ҵļҲѧӦе̬
ԼϾṦǾԱǸͨ׳ܶġԶͳűͨ׳һĹȥѧϰŶѧһܱʲôһϰ˵ǿ񣬶Ҳ취һ¡
Ȼָϻһ·׳һȥ˼ұ׳꿴ŶôӦ
Ƕͨ׳˱һȥ˼Ҽﱨſڵ˵׳꣬һ˰һط
;У׳˶Ǳס˫۵ġ
ΧһƬʲôϰ֮ˣöͽŲŷλҲûйĵЩ˻ΣԼǱȻǲΣԼġǣԼ书ôҲѳġ
һ׳ͱһǳصĵط
ƾֱط˼ҵĸۡߣûг
ǾʲôطͲö֪ˣЩ飬۾ϵĲҲȡ¿ɾ˶׳ꡣ
طһһ͵֪һ򵥣ҪûʸһջģʸʱҲżΪȥôûûлڻʸȥѰҵʱ򣬶ˡ
߻ʸһ͵Сﻹкܶ׳꣬ʿһš
ʱһ˵ۣҪȥéޣЩǵʿҲû£͸éҲҿ˸ۣöͽŲס·ٵ˳
ʸ֮Ҳо鲻ԽĴ¿Ҳǰ϶ˣǶͻʸץǰʹл㱨
ʱĻʹر֣еĹ͹ŮǶæĲֺΪæˣǶǮģ˭Ҳи
ΪǸϲӣϽ󳼺ͺ˵ʮֵʢǰ󹬶һףҲϳԨǻеһᡣ
ΪʺôʢᵱȻҲҪϯģҲ޹ùŮšʱλ󳼺Ҳ½½ṬǵûʲôеͺˡȻûм֮ǰӲϳԨģͦģǻ֦չ²ϳԨ࿴һۡ
ȻôشᣬôٵκɣȻǱŵ˵ں󹬣ûκεķͣΪĵŮκȻǺԽһġ
ĵһҹķ緶ǹǹĵĻڸǲסġ
ʱλǺǶǸԵλԱߵ˽żҳ̣֥ùӵС飬ĵĴ
ֻϼݵʺݵ
ʱžˢˢվŹ˵ϣһ𺰵꣡ʺǧǧǧǧ꣡
ϳԨۣɫϾ˵ڰƽҲؾɡ
ϳԨ£һߵС̫ɤӺֿʼῪʼ
ǴҾȶ˵赸ǰͰںõʳʳﻹǱȽζġ

603£׷֤

603£׷֤
ҳһ֮󣬲֪λ˵һ䣺ʺƽ֮йӦüνʺһκͺܸˣ󳼶˵ͷҪϳԨȫνʺȻ˵ЩҲڹάϳԨ褡
ϳԨҲҪһġýͷһȵλӡ
ϳԨһʥּϳԨּԺ˶ӣӱ̫ӣ̳ϳԨʵ֮λĴ
ּһ£ֳǿζӳµġһλ󳼶һһߵĴ˵ԼǻжϲǵĻʺˣ㿴谮̬ҲҪͷϵġ
˵űе̧̧ʾĴ󳼣ǱߴҲǼ͵ǣ˶óѽ
һĹټСζԻǺ޲ð褶̻ˡζżʹԺ޸ϳԨΪӣҲûлƷ褳Ϊʺ˭Ҳ᲻ġ
Ⱦӻʺ֮λ褣κͰ಻סˣκǺԽһģԽκɵģҡҡͷ˵С̱Ҵı
ʵһװҲǺ۵ģΪ˾ܰͷжˣжͻʸ˵ڻûҲ֪ߵʲôԼ޹ȻԶͻʸҲǺܵĵġ
ȻκǸӣϳԨҲǿˣ󳼺ôĺҲϹӺӣȻԽλǧŮҲŵģԽôģֻϧ벻ϳԨۡ
ϳԨе㲻ͷҲ֪褿ˣ褵֣һ˼Ҫټһ£ϾͿҪˣȻϳԨôʾˣҲ͸ˣһֱϳԨ
ڰ褺ϳԨҴ˵˼仰˵ҪعЪţϳԨҲû褿ٵĻصУԶͿ˶ͻʸѾڹſڵˣʵ̫ˣٵùŮжױ֮еĹˣѶͻʸе˹ߡ
ͻʸϮ飬ԼȥǸ˼ҵĸе׳һһʮĸ褣һҲϳԨͻʸ褼һ˵褿Ƿźôôʱûлظѵˣ
ʱ߶ͻʸѹûյκżͻʸҲܳԾ˭ֽͲ飬⣬żﶪʧģ˭ö֪˵˶ˣҲ˽ˣżȷһ£ȥһϣ˵ˡ
ͻʸҲҶ죬صԼСȥϢˡϳԨʱ飬鷿ֻۣصĺУŵһȥһˣ󲻵á
û뵽󹬵ſڵţʱ˵һ飬ϰѶеңеĹŮ̫Ƕȥſڵš
ɫЩĸ褣Ĺ۲죬ﻹһЩʿҶ϶˵ЩһЩʿľһῴۡһҪҲһϳԨ
褵˵ͷö뻹ûЩϸϱϸ˺һű˵ȷʵûˣͻʸһ̽ôˡ
ڳȥϳԨ֮ǰ߶Ƿż飬һҪˮʯ˵Ѿ֪˵˭ڵǣöͻʸڰµʱһҪСģ˵ͷȥϢˡ
һΣ鷿ҵϳԨ褸ϳԨԼҪҪϳԨеĹŮ̫ȥȫرܣͷĴ̫࿴ϳԨһӵĹŮ̫˵ȥˣߵʱ򻹲š
褰Щ飬ȫһĸϳԨ
ϳԨҲߵˣΪһʵۣ黹ŵģֻûг֤֤Ƕ褣ϳԨȫ褸ղŸЩ顣
ϳԨȲҪţǼɶͻʸ飬һҪõʼٸߵƾʵݣܰץ
ϳԨ˵ģͷǴˣֻ֪֤ȷ䣬ʹǸϺͷȻǣ̫ࡣ
褻ȥ֮ϢһְѶͻʸ˹Ҫ飬һҪϳԨæѼ֤ݡ
ǳ˶ע⣬ֻصǸ׳ķ׳̫࣬ЩЩ׳ʿûз˶ôһˣǶ˸˵Լֶһ磬ȫڲţڲźãԲŻϢ

604£

604£
ͻȻ֪ɽһСֽţſ϶ʲôҪ鱨ܹȥСֽŴ򿪣ֽϵ˼Ҫе⼸ʿǰݵһطȥЩ׳ꡣ
ɨһۼ֮󣬾װɵ˵Ĳʶ֡ǼʿһϱдʲôǼʿЦ˶һֽùȥ
ֽϵ˼֮һ˰ֽųˡ
оЩʿҲЩͨĽʿǵЩɫɫջĿ⡣
⼸ʿעʱϸϸĹ۲ÿһ˷ЩӦöѵصĽʿԲܵ͹ǵʵҪ褡
ȥҲֻзɸ봫һ취ǿеģҲſˡȷ˶˯˵£ŸɹĴ褡
ͬʱطǲҪȥҪȥЭ褣һЩҪ褰Ŵ
ڼ䣬ŻҪԼİȫŻʤ㣬ϾҪ褱ϵ
һߣһʱֱǸ˵ĲˣνԶֺ
һһÿ͵ˣȻ褲˵졣Ҳʮֵ飬ϾΪƽﶼ֮С
ȻżҲܳȥʲôģΪҪάĶׯĵĹ䣬ֻЩƽΡ
ƽʱڳĳʵƵĻţһ˵˵졣ǲԼݵλˡ
ȻѾ߶ʮֵعأ֪Լū澣ν֣֮ƽǲദĺ͵ġ
Ҳ߸ϵĳʲôЦǴһƬƽﱻڳĳʵ̫ˣʱڸҲֻܹ仨԰ͻݣĻʵٵÿ
ʢԼҲʮġΪ褵֪Լǰλʵʮֵ졣
ݼʺ΢Цӭǰ
񡣡褼ų񣬱һѣʮĬߵһͤ档
ʺпչͤʯ档
褵˵ͷȻų˵첻ûҲǳģҲԹ̽һѽ𣿡
褿ʼǰʼֻǷǳÿ֪ͣ⾿Ϊʲô²ȴǰһĿ˵ǹǷӲʣֹʺίʵСЩ
ȻֹϻҪһɺ΢ЦĻش˵лʺģүҼãʳ԰ţֻҪҪģȥ
ҲԼղʵȷʵЩ̫ˡεЦ˼֮棬ݷãʵûʸ̽ڵĻʸѾ˳ˡ
ʱ˵үʮֵĺãô⼸үʲôö
һʣЩ죬ϲЩԹʲôһ
ǰЩЩǳһүһָǲүҪЩżնҲ֪æʲô
ʮֱԹ˵褴ӳе֪δ飬Ϣ˵ʮҪġϾһү޹ʧ֮СЩɪ˵ЩƣүĲ˰ɡ
ǰȻ˵褲ķЦû뵽Ȼүʲô顣ʲô黹һЩֻܲЩʲô
ˣõү˵󡣶Ҳмӣ㣿οҲѽ
Գ˵ģ࿴һۣȻЦＪԡ
ĵͦʵʱ򣬴ʱ˽ʱһ
ǵĳͲµǹ̽Լϸġ֪﾿׳ʲôĥţȻʹɫʱŷԼ˵ʲôˣ˼֡
褿ʲôߣȴûšʱͻȻЦһ£Ȼϱֵʮ˳Ȼ˵ƣ˵ܲٲܲٵڱ˵˻ˡ
ҲЦЦȻ˵ʺǰҪ鱾ĵϸİɣʧˡ⼸һֱ鷿δа벽
ү˵һ÷ǳĺЦһõĴΪԼû쵽ȥû뵽ȴĽ͡ҽŵʱ򻹸ʹһɫ
΢Цһ£ȻղŲǻ˵նûڼôָĿأͨĺܺð
ʱ֪ô˵ˣЩ֧֧ӣ⡭
˵ΪʲôΪʵǱ಻ˣү챾ͲڼҡҪǽͻȻĳ֣ȻԼʹһɫôҲ֪еĶߣԽҪôԲ˸ղ˵ǸأѾôܹԲأ
үסˣǻش˵ղűѾ˵𣿱⼸һֱ鷿ûгȥҲ֪ҵȥˡ
үԼ鷿ʸ褳ҩΪ뿪ҪˣȻ֮ǰ񲢲Լ˵ĻΪȡ褵ĻɣߵǰʱͻȻһ½µʯ褵Ľ¡Щˤӣڵóˡ
ʧȥģۿҪˤϵʱͻȻһֻֽԼסˡȻԼ˾Ǹղŵĳ
̫лˣվ֮ͷ˵
褾ΪȡΡ

605£

605£
ɿ褣ɫԼѡ褱϶Գм㣬Ѿ֪һжǳźõġĿľΪԼܹм
ȻĽģԼΪһʮĺˡȻô׾ϵĻͲˡ
û˰ɣ
ϹĵʵЦЦȻش˵ûˣٴθлĳȡ
˵ͷʾ뿪ˡ褱ת뿪˳
û뿪֮ǰʸһֱ涼ľս±ʲô
ҲǸѾˣǱȴװʲô֪ӡʲôɸ˵ܡʸġ
ʸصʻʸղǺѽЩͳתһȦ֮ʲô
ʸһ룬Ȼش˵ʱҿǴӺŻģ˵Լһֱ鷿ֱ۾˵ϹָȥԺֳͲԺǽʮֵĸߣûԿ׽ȥҾֻˡ
ʸ褣ԼӺŻȥԺԼȥֳԺǽûԿ׽ȥʸһԭԭĸ褣һ֮˳˼
ֱ˵Ѷգ۾ģ˵Լ⼸һֱ鷿ûгû뵽ƭеˡҲųǡͼֱ̫ˡ
ЩʱʸҲ˵ʲôأ˼ǷԼɷѵһԸԼɷô򵥵ѵ벻𣿡
ʮֵĸ̾ղ˵ЩҲǶԵġһƭǣѵҪЩһԸǱϾҲǷޣνʮ޵ͬɣ޵ùߣ˵ĸЩܱȵġġ
ղ˵ǸԺȻԺǽʵڸˣûԿ׽ȥôǵʲô취ܹȥأһֱȥĻͿ̽ܡ
˳˼ȷʵһֵ˼⣬ûԿ׵Ļͻһֱȥġ
褲²ܣͻʸֽ취ʸԴҲ벻ʲô취ܹԺƾ书ȥôӦôأ
Ҳ֪Ӧô죬֪һװ˽ģú취ɣİ취ˡָʲô취ĻǿǱȵ컹ءʸҡҡͷȻ˵
ҲʮֵΣȻԼҪ취ûһܹﵽԼ˼ҺôҲһ飬СܹڰԼѾܲˣЩʲôأ褵˵ͷ˵Լ취ɡȻǸԺġһҪǸ׸ʲô
ʸȻĸ벻κεİ취ǿԸ褾ϵĹǶ˵һһֱߵģ취ɣһԴʲô취Ҳ벻ģҲȫң˵ǲǰ
Сûа취ˣָֻһ»ʸεСӣȻĵ΢Ц˵С龫֣滹벻취ʱҸղŶ˵ˣѾˣԼǵġͰԴúЪЪɣŵʲôʱҪʱá
ʸƤЦһ£оǱǻһʮֵĿġĵЦ¶档ʸԼܹʶ褼ֱҸ顣
ȻԼһСԼʶǰ褵ʱ򣬷Լô磬һЩǳõ顣Իʸоǳ㡣
Ѿĺˣ¹˵ϣ֮зǵ㡣տҹԵЩʱ󲿷ֵ˶ѾȻ˯Ȼȴѵı˭Ҫѡ
صԼķʱͻȻִŷɹһСֽʮֵĺ棬˹ȥȻǸֽ
ҹյֽȻ֪˵ݸԼϢҿûб˷֣˷ֵĻʵھ̫ˡ
ֽˣֹֽдһֽ֡ʾɷ֯ͳйأ¶һġ
һҪﵽЩʲôһҪϵ׸Ƴٳ
ڶϣʸȥµʱڼ档ַǷС̷̯ҲߺԼҪĶ
ӵҲߺԼİӣЩֱߵ̯رߺţ±⡣ЩҵĽкߺС֣гʹбøˡ
ʸڼϿԼϲĶϾŮӣʸڼɢģǳ˵ġԼһˣҲʵִ˲ˡ
ȻһȴʮֵĲʸֱ˸ˣʸǰÿһ涼й˸ţоǺʱʱ̵̿ڸԼԼӰӶܸԼ
ʸҪعͷȥȴѾʧӰ١ʸǰţǸɴ粽ĸԼʸλعͷҪǸ˾˭ȻղһʲôҲûп
ʸʮֵǸС˹ԼʸҪֵǸĶûˣ滻ԼߺͲ졣
رɨ˵һ¡߸˵ĳ֣û뵽ȴôһ¡Լʲôأʸû˹ֵȤʮػȥˡ
ʸȥ֮褣֪𣿽ڽ㶫û뵽ҾȻ˸ˣȻһعͷһȻûмκһˡ
褾Щ˼飬û뵽ʸᱻ˸١ѵǳ褶˵Ҳû뵽žȻҲᱻ˸ˡѾˡôԺ¶ҪСһЩ⼸컹ǾٳŰɡ
ûʸʱЩȻʸȴϣΪԼڼĻʵ̫ˣǶ˵˵ĻһöûУҾӦöڽϻԾԾ֣ɢɢģĻóǵģأ
ʸȻ˵ţҲ˵ĺܶԣȷһǳõİ취ʸ˵ͷϿ뷨׼˻ʸڽϻԾɢģóǵġ
챾Ҫȥ£ȥұӡ
еĲ豭˫һűתͷ˵Ȼ˾͸ү׼ȥˡ

606£ظ

606£ظ
ܼʱ˹Ȼү˵үҪȥµĻһǹͻʸǰ٣Ҫ֪үǸôأү㻹ڼúôŰɣͲҪȥˡ
үȻ֪ܼڵԼԼϾõүôһ˵˵أ˵ĻϾǲõģΪԼһ֮õĻ׹ݣԼ˵Ļǽԡ
ʲôʱֵʱˣİɣд㡣ҾԲǸٵġôܱǸزأ
үѾ˵ˣܼҲ˵Щʲôֻõ˵ͷʾӦӦʲô취أֻһ˶ѡ
ߵ˼ϣһĽӣ氵ԵšܹӰˣҪ㵽Щʲôʲôܣʲôɸ˵飬水ŴţǸٳ
տʼʱ򲢲֪ڼϣšĸ̧ųڽʵˣӱ̧ӵһһģҪ˯ˡ
ڳҪ˯ŵʱʱں̧ӵǸˣͻȻֺһ˸ԼĽӣ÷ǳĺ档
֪˾ʲôˣԼĽӵ˿϶һ߲Ƶˣ϶Գˣˣ϶һˣǶԳ˵үҸղź񿴵һɫ·ˣһֱĸǵĽӣ֪Ϊʲôүʾ£Ӧôźã
仰ʱɫЩȻͻȻ뵽褣ʱȻ򣬸ոձȽӻȻ֮÷ǳˡ
Ȼ˸ٱĽӣֱд
ɫǺ죬Ǳһ㣬ŭֱԵүǻعͷȥѽӵһ£תۿ˺龰Ƭ֮󣬹Ȼһ˹ڸԼĽӡһǸ˲ߵǸ
Ȼ򵽱ͷˣ㲻Ҫô͸ú¡
һ⣬ǶĸԸ˵ǼҪȥղ˵ĵطˣı·ߣһȦ
ĸ̧εͻȻʮֵɻΪʲôͻȻı·أ
үԸҲòӡٱ֣ɫΧųתһȦڳŽһȦʱŷԭԼǱˣˣ뿪ˡ
дȻˣҡֱʵ̫ˣû뵽Ȼ˵Ľƻ
֪ԼˣԺʮֵߡ
ȻĽӳճɵɵһȦ֪ʱ˿ߵ˼㣬Ķвֳүžġ
ڻʹߣĿľΪ˼褣Ȼ֪гˣҲ޿κΡΪͲ֪һ˲ǳˡ
Ǹ˱ѵز¶һʱǸҲ浽˭ǳˡ
˵ʱСӣ±ץʲôѱʲôָ֤Լ
׼һ׼ڹﲼߣڰ褵һһ鲻ʱԼڶ׼˸ٻʸʸһǿ׳ģһ·ˡҲһҪ˰סģܵİġ
ÿ춼ڸңˡ
ʸ汧Թ˵ģʸ뾡취˦ߣڳ涵תתʮ˸֮ڳɹİѸԼǸʶеĸ˦ˡ
ʸظĿЦһ£Ȼ˴Լ֡˵عȥǽ㡣
ʸص˹ȥ褣ʮֵɻʵôʱˣʲô顣
ʸһʵԼ͸ӵĲˣǻش˵ܷʲô飬ֱ˸һǸһֱ̫ˣ˵ôأ
ʸԹ˵ţԼҲ֪ӦóʲôԸһʱû˰취
褸Ҫ˵ͻȻſ͵ǿһӰǻعͷҪǸӰ˭ʱǸӰһǼæܵſȥǸӰȻʧӰˡ
Ȼ͵ǵ̸ѵ⹬Ҳг𣿼ֱ̫˼ˡ
褷̸͵ʸҲò˼飬Ȼ̾˵Ժ˵ҪСһЩˣʡñЩ˸ˡ
褸оΣգǶԻʸ˵Ǵʱ˿̾Ȼڹ͵ǵ̸ԺҪСһôˣԺĴʮֵΣգԱҪ취Ӧԡ
ʸ־˵ĻʮֵǾͬ뷨ǾͰ߻ϰɣæ취
Ҳʮͬ˵ֻϳԨæˡ

607£е

607£е
鷿£ʱŲӣŲӯ˹ϳԨʮֵɻ̧ͷ˵ʲô𣿡
褻ش˵顣
ϳԨһﵹҲûʲô뷨ʵʲô˵ɡ
褸ϳԨ֪ʲôʱʼȻҵΧߣһֱҵһһľʮֵܣܲܽߵйŮߣʵᱻ˼ӵĸо
ϳԨһȻ˵ʱҲò˼顣߼ʲôأȻѾˣЩһϾֻǳ߹Ůô򵥵鵱Ȼˡ
õģ޻ᰲŽеĹŮȫߣµġ˰ɣ
ϴȥū澣һˡ褲ŰڲԼ˵̸͵ȥˣ˼֮ǰ͵飬Щ죬˼Լرȥɵðе꣬еӺ˰Сͫڵķ
ѾּѻʺĹŮȫˣһˣ
ò˼Լĸ̫࣬ĸ̫˵ͷʾġʮֵĲҪǲôã߰ߣıϸˣʵ̫ϧˡ
֪Լӱ褷֣褣ΪԼþô褣褣ԼԸûκεãϾڹиƲ
ҪһǣҪ߰Ҳһܵ飬ΪϻģٻһŮĻһмƻӵˡ
ðɣ߾ͳ߰ɡ㲻кηҲƲƾ΢Сʵܶҡĵλ𣿡
˵صȥѵҪģľͲ롣
⼸ҪһԶţڼúõģȱڱûл֮ǰϣܹ褣֪һֳʲôǱ۾һҪεҲֻˡ
¶Ҫȥݲ鿴ȥ褡
֪ˣүĵ߰ɡ
һҪ鶼˵һ飬ȻͰĵߵˡȻǻΪүģ϶ԹԵүĻһӹɵġ
ϣ鿴ȻȴЩкܶ˶ϣԼЩʿץˣⶼϣڼչ˼֮ˡ˶ǲ鲻ԸģԹصȻʿǲòӡ
ҪҲҪǸЩǶͨͨعһط
ҳȥҳȥҪؼҡƾʲôץңҵ׷ӵҲҪһũ̱һֱڽкšȻûκȴľֻĬĬĵţͲ
˿ӣЩ죬Ͼطѵһ֮ˣΧ˶ЩҲǸûõģΪ׵İ˵ĻôЩʿͲǸץˡ
һСﵱģЩٵĵô£ץЩϰգǶԸǵǵǵġУҵ취ѲС
Ǹũ˵ѣȻũСԿΪȻ˵ûѧĹ򣬵ǺܿģطոӳȥʱǸũЩմմϲԼץӵóЩ˱ץģȴûһӳԼֱһǳˡ
Լҵʱ򣬳ȴͻȻ·
ҪܣΪĻô𣿡
ǸũջǱץסץʱҲһ򣬳ʱһͲ书ˣҲһǳѵõˡǿ֮ģ׼
֪ҵʮֵĲҲ֪ĸСϣҲܹ⣬ԻٲĺôֻҪܹһӦģҵ㰲ֵַ
һ֮ģʹũӦǸũүĻΪԼ޶СҲΪѵĴӦүֵַү¡
褸ոϰԼߵЩŮͨͨߣһµġòǸүļӣȴԼֱᡣ
ϳԨ֪褱ӣ϶Σµеʲôأ

608£ķ

608£ķ
ϳԨоλҲɵһô벻ΪʲôأʱϳԨʱúòһˣ֮ǰȻйɣ뵽ǻ֮ǰģе㲻ţѵƽһֱŲɣųĶԴԼģѵһжǼٵ
ϳԨ벻ףһЩĵĻôǳ׵׵ƭϳԨųı㣬ķҵ˽̸ġ
һ飬벻ףϣܹ޺úõ롣
ϳԨŹ˵ūȻϷǣǶԻ˵ϾΪʲô鷳գūԸΪϷǽ͡
ϳԨĿŰϵӣҲ˼ţӦӦðԼĹ˵ϳԨһʱ֮˷硣
Ǿǰ˵ҲûʲôϾǰԼˣͲǳˡ
óôǲʵĶԴأ
˼Ƭ̣֪شԼС˵ʲôĻҪԴġΪϷǽͣò滰ūΪϿرĹʵΪսթҰȳ²֡ҰĲһֵˡ
˵ʵϴʱ˿̾ʮֵοΪڹУҪʵֱ̫ˡ
˵ЩҲ룬ʵ̫αװˣԭûз˴ҰģĵĻΪʲôأһٶѾ˵һ𣿳̫ʧˡ
һжͨԺ󣬻ϾóһɵˡҪ֪澿ôģֱӰйһʱ֪ǻȥ棬ѰҳҪѳٽ
Ƭ֮Ҳ̫رЩżˣѵǳʲôԵƬ̵ʱи̫ڻرˡ
ϣڳУ֪ȥˡ
̫رľȻӡһʱֽšʱ֮УģѵҪ췴ɣ
ƭƭĺòҡô㣬û뵽Ȼɳ²Ҫ췴ô
̫ظҲ֪ȥ򡣻һʱֽ֮šѵıԼˣԼһʮص˾ȻԼģڱʲôɸ˵顣
Ļô֮ǰ鶼ܽˡΪʲô褻˵г˼ԭ¡
ݻصһ·Ϸ糾ͣûüϴص鷿Ժ˱ˮ̫ʦϢ
鷿šۿۡü΢ЩɳƵ˵Ϊˮ׼ˣȴܼ΢Щϵүټ빬
ܼ˵Ļ۾ûԭȵķ糾͵ƣֻʣ¾
ܼңʵʲôʱ飿
ǰ
ܼһһʮĻشǰߵȻУ˵ǻٳ빬ܼ˵ү뿪˸УȥĹܼȴֻش˵֪˼ӸڸдӵūţǶ˵֪Ҳֻȥˡ
۾üŹܼ˵ȥЩֻù
ǣүܼӦһȻˣȥЩӵֻȻǷмˣүÿȥɨû˿ĳ
ȻֻһЩ۵ֻȴÿǼֵǣ඼ֻڴвеģδŪһһٸⲻ뵽ܼҼӿ˽Ųµү飬үĴ²ˡ
鷿ڣ۾һϹȻѾʼˣ뿪Щ죬Ȼպܴ󣬺ջҲСҲе׼·Ϳܲܽ˻ϳԨԼ
Ա߸ݺõıݴó໨ɵĲ豭һ˻Σ˿еɫǳһĨЦ豭һ
үֻˡûãܼұ㱧һֻ˽
šЩϣٰұҪ빬ܼұֻԺ󣬷Ը
ķԸܼСİЩֻľϣ˳ȥ׼ƥүСĸˡ
ֻ˿ǷľһһպãʱֻܼˣүѾˡ
Щֻһ
ܼӦֻڳ档
һ·ʹȥ鷿ȥϡ
꣬ϳԨ˵˸֡Ȼͷϵۡ
鷿ʱ·δҲδϴ˷糾ͣǻҳ
ꡣϳԨ˸

609£ӵдǻ۵Ů

609£ӵдǻ۵Ů
ϳԨ̧ͷһۣ⸱ӣ΢΢ºÿüͷ漴ֵͷϵۣʵƽɣôˣ
ϳԨվȴ΢˫ֱȭǰͷϷ
ϣ΢֪ϲֻֻ˹֮΢õһЩЩֻڴ˵еֻϢ΢뾩ȥѰЩֻص֮ʱ˵ټ΢Ҳûԡ£ֱ빬˵ֹȥϳͷ
ֻϳԨ̧ͷ۾ʵ˵Ŀģ
Ȼ΢ƭϡתͷԵ⺰ˣ
󣬹ܼұЩֻ鷿
ꡣܼ󣬵ͷ˫ָ߾٣Щֻ
ϳԨվһɫװ·ȴý˿˲ŭƲȥߵܼǰɫģϺõ̴ľϳԨԱߵĹӡ
վԱߵ̫ӦľԺȥ
ϳԨóһ򿪡Ļһ˿㵣⡭ǡ
ƳǷͼһֿۣ˿ϣǳһ˿ݵЦת˲ţ˵ϣ˵ˡ
ϳԨڵϵĳ𿪣ˡ
ֻ࣬ҪΪ˻Ϻ͹ң΢ʲô鶼Ӧõġ̱ԼġϳԨҲʱ˶ԳĻɡ
죬ҲصûȥٳԼ˼С٣Ϊľó½ġ
󣬹ϣߵķȻһЩ֮ǰСģСĸų
һϣ͵͵˳ֻڻ԰תתȴǡ
һѰ˿ɽں档ȶֻǳǳȥé޵ģɿ룬һСģȥ
⼸ĸ٣֣⼸죬ÿԼ賿ʱ򣬳ӷ͵͵ȥĺԺȥһˡ
ԴǴη֮󣬶ÿԺǡΪ±֣ÿ͵ֻܶԶһ㣬ɻʲôںڰУܿǸ˵ӡ
Ǹһ£źɫĶúɫĲסȫֻ¶һ˫۾˫۾¶׺ݣĹâһӿ۾ʱ¼Ƥһ
Ǳ߳ͿʼʸľٶˣһһҪָơΪ˼˺üȥÿǶҪΪ㱨ʸĴСС顣ôõĲ鿴ǲûдʲôõϢ
ΪܹϢ׼ȷһЩǲģԼ˼Żʸ۳ôѾ˼ʸ˿ûнչ־˺üĹ۲죬ЩûдʲôϢ
ôʱļӣûеõԼҪĽճֻѡΪȥû壬Իǹϵķ˰ɣʡĥԼ
ȵԼ˻ʱ͸˵ˣǲټˣҲûʲôչͲҪ˷ʱ˰ɡ
Щ˵Ȼ˵ľͳˡڻʸжɺܺ棬ôҲûнǲҪӲˡڳˣǲģǾҪҪһµķõʸж
ڳԼߵʱ򣬻ʸע⵽ˡʸ֪ԼˣֻһʱΪԼһֱǰҪһڹȻﵽĿģЩʲôҲûеõԾֻܳˡ
ĽʸȻܿˣԺԼһĶǵˮ©ҪȻ͸ǿɳ֮
ǶѾԼҪҪԼжԴˣʸͲκεжҪ褵
ΪŪԼжʸҪϢ߸褣Ȼһǣʸ褵ķ棬úõһ
˾̫ܿʸ͵ڵĵطȻ˵ҷֳѾ߳ˣҪôж
˻ʸĻ˼Ƭ̣е鶼˼һ飬оҪʱǧ̫ɣҪȻпܾͻᱻǷ֡ʱ褵Ѿ˽ۡ
Ϊûʸģ褾͸˵ȲҪʼжϾڻûĻɣҪϾͿʼжĻпܻᱻץѱ
褵ĻԺ󣬻ʸȷĿ֪꣬ԼжǾͰ˺ܶࡣҲȷˣľǳãҪûָʸͰ¶ˣһж褵Ĵڡ
һʸˣôĸ棬Լ綼ѾʶıˣǺ褶ѾˣôԼɾҪĽŲҲԼϼҪʱľߡ
褰ŻʸӶעȻͰȫˡѵνòŮˣ
ǸʱȻܳΪɫĺܲסÿ˶Լˣӵдǻ۵Ůˡ

610£Ͷ

610£Ͷ
һߵĶɳȥٺͳˣֻҪ֪жôһһɾԼˡǳԼ£ȴΪԼ¼ǣ
Ϊ˲©κõ⼸û˯һΰȾ̶̵Ϣһ¶Ҫ۾۲ΧĻ⼸ƴԼȫôʱڣѾۻˡ
ǲôڼš褷ַԼ񣬾ƴҲҪɡ褣һֱܾΪʱԼôĹ
еһж֤ĸͽ͵ģ褶൱ĺãֱǵԼˡĶⳤã褶ڱ˴˶ôҶѾˣԽ֮ĸ顣
ڹ򲻸ˣüĹ۲ԺڷһǸҪͳ⼸춼һֱڷǽͲһˣȻ߳˷䣬Ҳ֪Ҫʲôǻǲܵġ
Ȼ⼸춼ûжȴͻȻ߳䣬ô֤϶ʲôҪһУ˼һ£Ȼ˾һܳκβװһ£ȻĸǸˡ
Ǹ˱һľ룬ȻĸǸ˿Ƕɣ߼·Ҫ濴һ£ԷֹԼ١ĵˣɸ˶ѶȣѾôãôѶȸѲ
һжչĺ˳һֱ󣬾ˣǸҲûκβĴڡǸݷȥ֪ȥҪʲôΪ˲鱨жϣȥݿһ
ǵȥпܻᱻϳԶʹһ£ǧϳƻ褵ĺ¡һո߳װ̣ȻΪԼݡ
ڳ¿ʼ褽ǰͿ褣϶ƲʲôˣҲûر⣬еҪԶԴӳ·Ժ󣬳̬Ȳòı䡣
죬ȥ̽褵ϲãҪķﵽ׽ĿġߵĹŮһֱɿڣ˺þҲûдﵽԼĿģⲢûʹ˷ԽԽ¡
ȻľٶҪΪ褣ΪԼﵽĿģҲΪ˰
ڵò褵ϲãԲŶӳԣֻŪ飬֤һ
ʼøֶΣϧؽõԼҪĶ
и˳ˣ׻˵ĺãǮʹĥڽǮջ
ǮƵջߵһСŮͲסˣĵĸ߳褵ϲá
ŮķʽԼϲĽǮ֪ԼϾûлỨЩǮˡ
еʱͲ̫̰ˣҪȻɲҪĻˡŮһòֶλ˽ǮϾҪųص𷣡
֪Լõ˽Ǯǲ֪Ϊľˡ
ڳѾ֪褵ϲãҲͿͶˡ
ǳתһת˳㽻һ¸顣뷨ǺܲģպҲ˳˳˼ڳ֮ǰҪóֵ׼
Ѿ褵ϲˣԾ˰ϰ顣ʳΪ죬ȻϲԣǾ͸ŪԵģҳҲ̸۵Ļ⣬˵׽ˣǾͷԸȥ׼㡣
ĸǾۼ˸ָ˲ţĸĶһζǳҲ˲٣Ҳ˵ܿͿԴﵽĿġ
ȥˣ߸˵׼һЩֵĸ㣬ǧҪĺóԣֲܳ
ʵӣǺεģΪ˱̲סԸһ¡ӾͿʼæˣĳţܿ죬ζĸͳˣĸ㣬ø褳ˡ
ͲܾģѾˣôܲأֻԼĸ˳ɼȻһˣ
׼һ֮󣬳Ϳʼˣ׼õĶˡ
ܿ죬褵ߣȻĸһ£˵ĸӣ˵ջùһԡ
иԣ褵ȻĲѣһƷҧһڵʱ̲סޣôĵķӦҲϲϾڳһˡ
гľ󣬳ıȻԼпյʱתһתö֮˵ĸ١龹Ȼκ֪ˣΪʲô׽褣ǰ褵̬ȣڿ췭ظı仯

611£װɵ

611£װɵ
һУκɵȻԸˣܼ褾ȻгΣκڻ乬棬Ҫֳ㶯ҲûпܣҲʱûгס˱˵Ļ칦϶ϳԨҩǸҩС̫ҲûôɿСİʲô˳ȻԼǸϳԨҩûзʲôϳԨ褵ĳ谮̶ȣȻȻİͽ乬
˼淢һУκҲģôǾңء
ΣκҲܾĿǿֵһҪ취뿪乬ȻԼֵӡ
Ҫ乬棬ＸûҪѰҲ֪˭ˣκɾûзȥ˼ŲԸһ˴ģǾͿʼ취
ڽļκÿ˼ڤ롣򲻸ˡκ뵽һð취ûκ
Ϳʼ乬װɵİ취ϳԨԼȥԼ͸žۡ
ȻЧھ˼ĳ֮ϳԨȻܲˣεİӳ乬ԴκɱӳԺϳԨҽΪΣЩҽ˵κͿɡ
ЩԺЩҽֻƴȫǿǣÿΪһûв˿
ΥκɽģЩҽҲҪÿ찴ʱΪΡ
⼸ߵĺܽڲ֪ʱͻϢ͸¶ⲻ˵˳ҪŵϢ
ϢԺ褿ɾ͸˻ˣû뵽˾Ȼ޴ǻ㡣
Ϣ褾ͰɻʸȥϢʵΪ˷ֹǹթԼһҪŪʵǾͽʸ˵ȥ̽һ£ʲôж
褵ʸͶȥ̽ˣĵ۲һһ
κɶѾ߳乬ڵûȫɡΪװɵ߳ģڻϾ˸ǣûвԾҽôζʦ޼¡
κǲȥģῴԼѾ߳乬ԼΪܹõɣκɿʼҽ⣬뵽κɲɵĿʼˣɫƻҲҪɡ
죬ҽΪԼεĿյκɾʹԼС̡
ΪܹһٻʤκɴȴһҽĿڷ磬ǷԸԼųȥ
ҲԱԼжԺҽӦԼǴݾˡ
ΪһʧκɰѸ涼ǵˣҪʼˡѾҽΪԼεʱˣڷҽĵȻ˳㿪ʼԼСƻȻҽܿ͵ˡ
ҽԺκﻹеţͺԼļƻɹûгôԷΪκɿî˾Ǿʹ󵨵Ŀʼˣҽ˵㿴⾿ʲôûлκá
ҽ仰һ£Ϊ֪κɸûвԼҪôشźá
ǣΪ˲©ҽκ˵ҪģҿѾˣͷİɡ
ҽ˵κɵеᣬҪҪڡҽ˼ԼѾˣԼûвƭ˭
ΪȨκɿڶҽ˵ҸûвҲͲΪˣֻҪҰʱҩҾͻ߻ԼѾˡ
κɵĻҽظûвȥҲû˼ҪȻʹӦ˼ɣҲǶԼһֿˡ
һҪҽ˼һ£˸棬ûǿԴӦġ
ǣҽʹӦκɵҪ󣬸һЩп޵ҩҽκɵ￪ļˣϾͿԻָ֮ˣͿΪΪˡ뵽κɾ̲סЦ
ԴκװɵþˣҲ֪顣褴ȥʾԼĽ֮顣
褶κڴĵطҲ֪ڵôˡ
ܿ褾κȻͽȥˡ
ĴһκɣɫܺãͲвӣΪ˴̽ʵ˵ʲôҵĺá
褵ĻκһӡͲǺܺãĻˡ
Ϊ˵褣κɾ͹װɵŻ
һУ褲ûлţȻ֪κǲɵˣǲܵġ
褾￴κɣǴĵģԾκݡ
κڿôԺ֪ԼһϷݣǼȻѾʼˣܲܰ;ϰɡ
κһֱӲͷƤȥҲ֪ΪʲôͻȻվˣʲô¡
һĻκɿǿĻˣҲԼΪԼˡȻܿ褾뿪ˡ
Դ뿪Ժκɿֱƭ˵ǲŪԼ˲˹ġ
˭ԼأҪ⣬κɻ乬أҲͲٱԹˡ
褵뿪Ϊ뵽˽ǻʸϢӣԲŻἱææĴκϾԼ黹ҪģŻ׵ķŹκɡصԼķУĵЩ顣

612£շó

612£շó
ʱ򣬻ʸˣԼĻʱ򡣽ʸ͸˵µĹȻûдûڳլţΪÿ춼ʹ
˻ʸı棬褺ܿģͻɳǹķģһȻˣԼû£ҪȻʧܵĿԼ뵱ľǿĲѡ
լôдʲôͲö֪ˡ褾ҪŪǸʲôǾʻʸ˵֮ǸլĴʲô¡
ôʱĹ۲죬ʸȻջġ
˵ʱڷܣر磬ȻԺ塣
ݻʸĻش褸оƶ
ƽʱͲôģȴķʲôԼǣһоͲö֪
ǾͲ²пܶһҪԼ书
һнֻǲ²⣬ΪյĶۡҪ֪г̣Ҫٹ۲һʱ䡣
褾Ժӿ϶ʲôܣ±Щ΢΢סˣ׼ȥһ˳һĻ
תͷߵѾ߷Ըȥ˵ҲѾ߻ػ㾶ʹȥ
ʵѾ߻ȰһȰӵģΪ飬Ӻͻ֮Ѿһ㲻ˣԼӾȥĻ֪󲻶ҪĻء
ӵƢԾҲҪ֣һѾʲôءűȥҪ˲ֹˣǱȫ⡣
Ѿһſȥſֵ褵ȥ·ǳصءȥҪβɣعŵʱ֪ǻʺ
ūţʺڴˣҷǲҪĹ˰ɡһԵѾ迪ڣó˷ĹƣΪ֤õı־
Ƶʱŵɫ䣬ʹûǰԼʺҲ˿ʺ
ɵ˻Ҳܵﰡ˲ı˵²֪ݣﰡ
褻˻֣ոĻƿڵɣҪҪ
ȵȣȥţȥšﲢûֻҪ򿪹ŵʱСվȥš
ʱϵɽ»ҲȥϾҲǵԼʺӰ쵽Լ;
褿СķӦʧЦԼô£߻˵Ȩôˣ
һᣬ褱Ѿ߳˹ţôķ褿ŽֵϸɫﲻЩʧЩǰǵӣڲǰӵʱ򣬴˴γҲҪġ
ʹܽʱ͵˳
ĹܼҿϵûʺģԶԶĿ֪ʺģ±ܽи߳
ʲôʺȷûпŵĳеĿӳԾʵ
ūܿǻʺһʺĳۿžҪˣҪ׼һ½Ӽݵĺáܼ֪ŵʺ϶ɵġ
ʮа˾ģԼɲڻʺǰʧǡȻʱүͲԼܳе˵ġ
ȻҲ֪ЩҲûй˵ЩʲôҴҽѾʰ£ѾŸȥ
ȻڳߵŵʱһµſڣֻлʺεĽˣ³ԼһҲ̫Ĵ棬͹
ʺǧǧǧǧꡣ
ƽɡһ洫˳һµϵӰ˳
ոſڿֵİһӷӦˣ¶ӣߺʺǧǧǧǧꡣ
ƽЩɢ֮࣬е֮ƲΧİ̾ΪʺС
ڹŮĲҲȳڣ;߽˳褽̽Ϣģɲɵġ˵Ҳûʲôɿɸġ
ȥɫЩŵʵ֪ʲô鰡
Ҳûʲô飬ǽ챾ãɰˡ褵ƽ糣Ͳʱ˷ܡ
Ҳ֪褲ô򵥣Ҳ˼ȥһҲûǸӸʻʺͼ˵֪ûţﲻĻ͸һȥſɺã
ӣʱҲż㲻ʹš˳ų˼˹ȥд⡣

613£ϳԨŭ

613£ϳԨŭ
ߵĶһֱ֮˵
ڣǸһС˽ţסһҿջΣҲǸס˽ȥ
ߵ褿ʱҲˣԳ˵԰Ļã֪ɷ㱾䡣
֪ʺ˷Եʣ˵ȥ԰תתӵɻˣҲܾܾĻʺҪ󣬱ӹǾóȥɡ
˻԰ߵ
Ϊ褵ߣĲˡ֪˷ʺǰʲôĿĵģ褲Ըд
褿ƨƵĳҲȻ֪⣬һССĳһı
һսǴ褸ѾʹһɫѾ褵˼¼ӿ˽ŲͶһʯ
ֻʺﲻĳ»˻ʺεĿǲ򵥣תҪ飬˴ӡ
ʹڡ
ϳԨһЩ飬ȥȴٳûлϳԨЩżˣѵ褳ʲô顣뵽ʱϳԨסˣȥ褡
ʺ޹ȥʱʺһֱŵĻʸȥ̫ˡ
ϳԨû褵ӰﲻɵЩˣʻʸ褶أΪʲôֻһǰǲô˵ɫѾЩ
ʸϳԨҲ֪ϳԨˣ뵽褲ЩʸСĿڵ
ﲢǲҼ첻ʵǲʺϼϣһֱڻʹﲻżһġ
ʱʸߵС̫ǰ˵ʲôʸʱסˣҵС̫һ
С̫ҲǺܻ֣̿ʺѹͲڹλʸﻹǴ󵨣۾֮Ҫġʸ⸱ģԺߡ
ϾԼꡣɲܺһ֡С̫൱Ҳʵ飬Ҳû
ʸĻԭеֵɫüۼҲ˻ȻҲûע⵽ʸС̫ǵСתͷԻʸѯʵ
ǵ˲У˵ȥСӣϽȥʺ޹һˡһ˿ġ˵űҪֱʺ޹ȥ
ʸԭ򶨵¶һ˿ţҲ֪ϾȻȥ褣ס˻ϹҶĵϣͱȥˣձãʵǲ˼㡣
ʵڲ˼ˣ˵褶ĲĺˣУҵøϽȥ褶Ͻÿ
ʸ֪Ҫ¶ˣҲ˲ó𱰣ǰס˻ϵȥ·
ϳԨŵǰĻʸ֪鲢褵˲ô򵥣е΢ŭԻʸ˵
ϽÿѵΪԼǻʺ޾ͲҶˣҪǻʺʲô޾Ͷᡣ
ʸ֪סˣŻϵˣ㽫˵˳
ϣʵ˵˰ɣʺǾóı֮ģȥˣֻѾڳˡ
˼褶˽Գˡ
ϳԨ׵ŭˣԼѾ˵ûǷ˼Ů˾ִһҪԼȥ̽飬Ҫǳʲô˼̥ɺá
Ȼ褣ϳԨǵ褵ģ̧ͷڰİԸǸϽȥ̽ʺټֺ󲻹ʲôһҪ޴褶һ˿һˣҪǺÿ
ԸİǶʱûӰ֪λʺʲôһҲûʲôùӳԡ
Ը갵ϳԨŹĻʸ˵
ϽǵĹţܹƽǵʲôᡣ
ŷŭϳԨɱĳ嶯ΪϳԨ֪ʸ褵ĺýáʹɱˣ褻ҲǲýģҲա
ϳԨĻʸʱƣһµƵܳϳԨ޹һʲô飬Ϊûһʧܵġ
ڹһѰټʱ򣬶ڰǸ˵һһ
ӴҹĶûзʲôһ֮䣬ŵ淢ѵһʱ˶ע⡣
Ǽӵš˿ڣһˣֱֻ򿪵Ĵӡ
֪һǸ˷ʲô˿Ӵ˳ȥҲӴ˳Ȼ˻ûӳȥԶӰ˸ţæָȥ
˵ټ˺Զ˺Ȼһܽһɽ֣һãҲ˽ȥ

614£ʢ

614£ʢ
е褣˦һֱԼĳЦŶѾ˵ûиѣô첻ˡ˵ŻСߡ
ԱߵѾﰵԷ̰ưƵģԼҵԺӶεİɣǳѾļƻˣֻôֵǸ˶мܲסģŲġ
ѾҲֻķ̰һԼⷬ򲻸˵ģֻø͵ûǸôûиء
ҲֻǰһЦû˵ʲôȥ̽Ժӵܵģɲ˵Ļģ±Ժӵķȥ
ȵԺӵʱֲûʲô˰֣ߵѾĵǰȥҪ鿴һѾߵָմϣž֨͡ѽһˡ
ûˡѾǰ˵
ûˣ褲ѾߵĻǰȥ˿Ժ
棬Ժտյģʲôˡ
ЩƵĥţôһգ۵ĹͲ褣Ҳ֪ȥʲôˡϸ룬϶ְ̽ˡ
Ȼ֪ĿģڳҲûа취ֻվżȻȳ㡣
ʱһһţվſڲסţϣӰӣȻе鶼߸ĵȴš
ܿ죬ԶһϤӰΣܿȷǳȻϲһ·Сȥӭ
ȵܵ˳ĸǰʱ򣬳ס˳һ첲Ȼʵİе
ĻԺ󣬳ɫıˣȻͳ첽ص븮֮;ֱߵȥˡ
ǽҪ̸ʲôΪ֪Ĵ飬ڽ뵽֮󣬳ߵѾߣȥţǧҪκ˽
˵֮󣬳ͺͳǣ˲֪Щʲô
ȵȷû͵Ժ󣬳ʳ˵ڼԵ޹ʵʧˣ֮пк쳣
ϸĻһ£Ȼҡҡͷ߳˵Ҳûзʲô쳣ֻתۼ䣬Ͳǰˡ
Ժ󣬳ʼڷ治ϵתţڷٵתҪһõĶԲΪʲôͻȻʧ٣Ҳ֪еԵɡΪŪó뿪䣬һ˾һ
Ժ󣬷ֻгһˡ
յķ䣬Īķ꣬ʱ෴ҪԼһҪúõһԸ褵ļƲߡ
ĳ鿪ʼƽϾؿ棬Դȴûֹͣת
ŴԵĸתΪ֮褻ͻȻʧ϶ȥѰԼټһֱԼǡͨЩԺ󣬳ҪʼѰҼƲԸ
ϸһеϵЩݶţȻȻڻԼôԼβһңΪԼ߿ࡣ
뵽Ժ󣬳ĵЦЦȻҪ׼ǰȥС
ڽ֮ǰ⵽ǰȻ˵ڸúõ׼һ£ҪԷǧҪʲô
ҪԷȻ֪ʲôͼǳûֹ෴˳ӵĸ˵үֻȥ˵ǣгڣͷİɡ
ʮ׼Ժ󣬳뿪ֱʹڼԺ󣬳˵ϣ΢ҪȥڳԷ
ҪԼȥԷϳԨ˼һ£ȻƴǵίʵðɣûһңҪ㸮͡
ŻϾܾԼǣȻϸϳԨ˵鷳鷳΢Ѿ׼˷ˣȫһЩҳСˣ̸̸֮ġ
ϳԨ˼һ£ȻѾʢ룬ǵ˳˼ȥһԷһѵĻԵԼ顣ԣϳԨͳһȥĸԷ
ԺϳԨ͸߳˵ӣҾֻܺƤȥ䷹ˡ
ȻЦЦϳԨųĸȻûлʹݳޣǸ˵ĵһӡǲġ
￴ܸɾһŵĸоǶڻֿ˺˵һֱо
ԺϳԨڳԺתתΪͨĻݣϳԨоǰһ¡
Ȼǣʲô顣óʱȥԼˣϽȥ׼÷ˣȻٽһŮΪԼˡ

615£Դ׵һĻ

615£Դ׵һĻ
ķԸԺЩ˸Ͻͷжܿ죬Ǿ׼һСʱϳԨԺڿЩʹûеͨݡ
վ˺ܾãĵߵǰȻҲװģĿЩݡ
һϳԨ˵ϣվ˺ܾˣǽȥһɡ
ԺϳԨŻعˣȻЦЦ˵˼޸ղˡ
֮ϳԨͽ˴֮СϳԨϣȻ˵Ѿ׼õķˣҪһͬǰȥԷɡ
׼ԺϳԨ͸ų˷ǰȻϳԨһϵĵطԺԼϳԨ
Ժ󣬳ͰԼ׼õŮ˳ΪԼϳԨֵƷ
Ůǰ裬ϳԨһԱ߿߳ԡ
һӵĲˣϳԨȻ֪Ӻ֡ЩΪ˻ϳԨȤϳԨ˵ЩŮĲϳԨҪ֡
Ȼ󣬳ΪϳԨвˣõĲ˶иúõƷԼԱߣϳԨԣȻֺǺǵЦš
뿪Ժ󣬾ڳլ治ϵѰ֤ݵ䡣
Ϊܹҵı֤ݣ褿ʹ˻һһѰţŹκһ䡣õѰңʼһ񣬵޹
ھ˼һԼҪʲôղŵͻȻʧٿ϶ץסѱҪ뵽һõļƲ߲С
Ϊˣ褲ϵ˼ţԼڿǽѣ뿪ǿ϶Լġ
ټصָôѯԼ
˼ȥǾԼӦûصϾʼգȻǴӳģôӦٴλص
ǣһ·صģǽҪôҪô˵ԼͻȻʧ٣˵һ⡣
ģԽԽӽˣû취Ҫô죬ܾܲǰɡԽż褾Խ벻취
ųǰѵ褱Ӧɡ׻˵ͷȻֱǸʱԼһܺܺõӦԡԺ褾ٴ̤˳ܿͺͳĿԡ
ڿ֮󣬳ҵĻʺղܵȥˣǵˡ
˵Ժ󣬳ίӡ
褿ǷģԺоܱŤ飬ܵùȥǾͰο˵ղŶҵĹΪҵˣĲ˼
˵Ժ󣬳ҲͲټƽˡ
Ͼ褵ĵλԼĲһôܾץŲأ¶Ҫ㵽ΪֹĪԡڴԺ󣬳Ϳʼѯ褸ղȥˣΪʲôͻȻʧ
ܻԳ⣬褸˵ԼղŶۣȻȥéˣǶ׵ľһ㣬ˡ
褽ܹȥˡҲûٶʡ
Ȼ˳·һֱߣҲںšȻ֪ҪȥǳʲôҲû˵ֻǸĺ档
ģµ褵·ߣߵķ򣬺Ҫȥ԰档
ĪĸˣΪ֪˿ϳԨЩŮڻ԰أûʲôҲѱ褿ô롣뵽褣Ҫȥﰡ
ʣҲһʱˣΪԼҲ֪ҪȥȻ͸߳˵Ҳֻ֪ߡ
Ϊ褿ϳԨֱ˵ǲ˳·һֱߣǰǼҵĻ԰ȥ￴ɡ
˵Ժ˾һֱǰšܿǾ͵˻԰ʱϳԨһŮѹ档
ոս뵽԰Ժ龰ӳ褵һУĻֲܵ
ʱ򣬳Ҳ褣ҧгݵӣͷܵ⡣
۲һоҲ̲סˣΪ˲ƻϵĺ⣬ǳʹɫԱߵĳ
˳ʾ󣬳ᡣߵ褵ĸǰ˵㲻Ҫи檸Ͳʲô¶˵ˣΪһ֮༸ҲǼġ
Ȼⷬ˵ģȴܴ
һߵϳԨҲѾĻȻת褡褵һɲǣϳԨվˣǸŮƵһߣֱֱĿ褡
Ϊ˴ԲֱӴ˵ôˣողǺúõġϣŮһҹŮҪǻϲĻȫΪ
ĻһĴŶҩļֱֱ̣褵ݺݵĿϳԨҧгݡ
һߵϳԨȴ޹褿ӣĺܽϳԨҪΪͣǵô˵棬ΪϵϳԨЩԥ

616:մŭ

616:մŭ
ʱԱߵĳɵ¶ǳǳЦ⣬褵ӣֿ˻ɵù˵ϣǰΪһǺӶʵƽҲǻܴȵġ
˵ǽ챨褵ģ˭ʺں֮кúôšһֱץԼţο㻹û˼Լ
ųүĻʵǸеʹͣüζҪ뿪һֱԸ䡣ԼΪϳԨĸһֱǿվ
үĻɫʹƽ˼֣ɵתͷݺݵĶųүеĺ⣬үȥ
˿̵Щŭүҧҧ촽Щߺ޵˵
ү˵֤ݱûҵڵΪʵñܺ棬ĵϣ֤һ죬ܲЦ
褶ָأһӲ֪ôźãתһ룬ϳԨڳúúһ¡
װ裬ߵʺ˵ʲôҡ
褿΢΢һĨЦΪװͿͼɻȥǰôɻȥ
ǲ𣿱㵨ӿͦİ
䵽󾪣̿ǲǿʲôÿĶ
ʱ֪Լܻţȶ˵ʺʲôʱֵأôղû㣿
ȴûиһʣת褶ıʣʹϳԨиǶ褲ã˦˦վһԵ
ʣ˵ղűʱ㻹ûڣҾ͵ˣôԺӱԹ𣿡
ԼݣʩѹϣҪϷҡ
褵Ļʺϣϣۣ˵үʺӴδʱ֮үүˡ
һó˼ЦĪ֣Ҳֻǲˣ𡣡
ྴĶģϳԨ˾óҲǸ޵ĺˣжΪ͡
̬֮褿ڻرԼ⣬ﲻӲǡ
ȳΪԼҷҵӣʵղˣһȴӰˡ֪ʺղȥأ˵״үһۡ
صϳԨòϳԨˣ뵽˸ղŻʸ˵ڲųΪʵְءҲ֮ˣ褿϶ˡ
ʺûʲôˣعɡ
ϳԨټȥԼϾͲóĳ֮ˣ˾Ҫ¼ɶԶ
褿ϳԨΪѣƭʵ˵ϣôͲܴˣôҲǺ֮ϳƽЦ
һǴԲѣڳ׷ȥϳԨ죬ʵǿȥˡ
褣ֹûУΪ֮Ӧ𵽰ôΪʺںԼ𣿡
ϳԨֱ褵ĹһҲһٳ󣬸о̹ˡ
󣬾ԼΪ֮ôû𵽰ˣϳԨҲδ˵Ĺˡ
ϣ
ϳԨǱƭҪĲǳ
ż˵ʲôģǳǳĲɿΣʱ̣Ůһƻǵĸ顣
Ǹûᣬлչʾôˡ
ﵽŮߣָʾһ
ŮҲǱģĳԼӡ
װȰˣϣʺﻹǳء
һ褺ϳԨĳָ⴫˸鲻أȻﲻΪ˻ӣֹͣ˿ս
Ůһע⵽ò崿ʵڲŮӣȹ˵ļҲǼҵŮͽүġ
褾ŮӦǳŵˣǱ빬Σаȫ

褿ʵ߰ͷ¶ϣŮһ
һŮϡʺҪС¶ִ
ŮӵĻû˵ȫͱ褸ˣǵĸ飬Լ֪ġ
ҲǼŮӼ仰ﶼ޵֮⣬Ļ

617£

617£
ŮӸоܵ裬˵𣿡
˵̫СΪԼۿ˵ղ˵ʲôҪвֱ˵Ҳǲ˵ˡ
Ů뵽ԼҪð褣ǻǧУæͣʺûʲô˵ġ
һǲĻղŵӣǶԼ
Ŷ㲻˵𣿡
ߵŮǰִŮӵļͷϣŮӸܵ˿˿⣬ʮֻ̿֡

褵ڣŮͻȻ뵽һ⣬תŮӱⱻƵڵϣֻŮ˲滨ᣬòί
ΪϳԨǸӽǿȥ褰ƵģͳվŮߵģȻ˵ʲôǳԶˣŮӲðôݺҲΪ˵ƴˡ
ϳԨһƵŮӣ𾪣û뵽һαģ
褿ˣһǲ֪ġ
Ҳ뵽ڲȡϳԨͬ飬̫ԼˣЩķ̵ϷҪȫסڳ˶ɵӡ
ŮΪϳԨţϷίʺûС
վϳԨӽϣֻԼģڿ褡ƵŮӺŮӣմŭ
ˣ褣Űѱ˵ɵأȻͲҪˣҲ޹ġ
ۼϳԨαƽթĳ򸾵ĶǸԳȴ糾֮˼ı˵棬ĽŮĹƻ
褲ɼɫЩڽ͵
£ֻһŮ־ۡ߶ȻҲԺٳ㡣ǳ檶ԳӣǴȥ˽ᳯ͢سϻʼ桢ʥ޴
˵תָšҳŮ
λ﷽ﳼʵ࣬ȥϸŮôֶΣǺ֮յİҲûˡ˵ɫЩˡ
ϳԨ褵ĽͣȻЩǣǿ뵽ҲΪ˹аȫ롣ϳԨҲûзΪղŭ褶͵沿Щ΢ɣüҲչһЩ
褲ױ߲ܵɫڳڲͣײΪӵȫʧƽ侲ϡϳԨʧͳ˾Ųش褡
ϼ޻ĳԹɫȻϳԨ΢仯ϳԨ褵ĳɹһ񣬻ҪϳԨĲɡΪǿΪ
¡ͨһϳԨ褸ǰߵ˵ջʺ𵽸̽ʵ˳ҡ
ȴдܣײ˻ʺ壬ۼ϶ȫǳ֮ʵѰ𷣡
˵һףװһ޹ȴòίӣϳԨ֮ġ
ľٶᣬҲװֲ̿ӡǻװ滨褽űߣ褿ͷʺϢŭϯϣǳ檿ү̸輧ˡ
ǰ¿ǽ輧ֻǳ檵һϷԣǱ֮⡣ǳ檵ЦʧִˣʺĪҪ檵ϷԷϣΪ²Ѵǡ˵߼
˵Ϸ±֮ǵĵҲǲضõġ
ĳ´ʣϳԨϴ˼ɫɣɱԩϳԨǲޣһ褽ק˳˵ὫΣֻڵΪ¶һ
Ȼ֪ԩϳԨ輧ѹϳԨϵһĻǰϳԨ߲ܣǲϵǸ
һȾʮѹ֡
ϳԨȲ褵ĵǸֻ褵͸ˡԽ𣬲輧ƽ
򸾿˳µӳ褵ķ˼ۣϳԨĴߴ·ϳԨڶԳĺøǸּ֮˼֡
ǽεε輧ȴϳԨ褵ĶΪɶԼϧ뵽ԼҪһ֦ͷࡣ
ϳԨ뵽㿡˫һ֮ٳòٻϲѡ
輧𱰵Ťˮÿߵߣǵķס褵ֱۣһ߳ϳԨǱƵﲨһﻹͣ˵š
㣬ĪҪӵԺҲǳˣΪ֮Ҳһֱ㣬ӦЩǣɱ˷塣
Ϊ褰Ħ򣬿ϧϳԨû߿
輧ǳĵ̵ģڿο褡˼ȴָСǼûȣλãǲĸ¡ɱȴĲν
輧ĻлȻóģȴһ̬ûн輧һƿֳûѵ輧
ϳԨɲĿ褡ֻɫ԰ס亹乣˫סҲûƽｿƣﻹȥ輧
ϳԨ˲üߵ褸ǰ§뻳С輧ŵüæɿ˷褵֣ȥϳԨ˲輧еشʵ褶ôˣ
褱۾пϳԨػشϳԨ£檵ĶӺۡ
ҲæԸܼȥѸԼȫǵҽΪʺΣȷʺ
ʺǳۡ˺ôǳҲҪԲ˶ߵģȻΪҧǲŶ֮ǣԼĸۡ¶ŭϳԨ
Դ˿̳ⷬٶϳԨﲩø⣬ҲʵҪΪҽβʹġ
˿ʹģϳԨĲѣԼûص輧ȥŭ
һСĵؽ褴ᱧһŴ˿̻۵û褣褣⣬ɲ׼¡ϴع̫ҽ˵գҲΪæҳһˣҴȥ

618£ɽ׷ɱ

618£ɽ׷ɱ
ڵҹУһߵĶ˽ɽ߹հ˹գɽ·ߣľڵѾӽҹʱɫѾܺڣǱƽʱΡ
һֱǰУһĿ·ƾǰߵжϷ
Ȼ˲֪ΪΣȻͣһʱܵţһ飬Ȼһǲһɿݵ֦
ֻꡭһڼžĺҹ֮Եø̶ִ
ʲôˣ
֦ѵһ֮º
ˡ֪ã˵Ͻ˿һߵȥ
о̧ڵľæȥֱ˺Щſ˵̽顣
ûз˵ټиǾ࣬·̸Ĺ䡣
ŵɭ֮˺ЩȦӣϤΣ֪Ѿ˻ɣҲҸֻ̫ԶԶؿתŸҸȥ
ãһιʱʧȥ˵١
̫ˣôӣ׸ȥˡ
΢΢̾һֻѰȻ֪ϣȴϣܹˡ
öûٴˣһۼҵ֪˴жʧܣ׼ɽ
ֻţԼȫҲһһ֮Ȧ
׸ĸߣģ̫鷳ˡ
סȫҲͷڴʱɳɳĽŲ
Ųæ㵽
ǰˣֵϡ
һСȺɽλεĴ󵶣ţŶ˹
д󣬽Ҫ㿪ɽĹɽƺԽԽһ㣬Ŷ¹֮£ŵĺ⡣
СӣˣԹɡ
Ϊ׵ɽЦţŵ
ʲôˣΪҪ
Щţһ߶һʵ
װɡҪСӵ
ɽһλӵ˹ȥ͵һһ߹ȥ
λӵû˵һȺɽзŭæ׷Ŷѱ֦ƣҲ˲ٵĹв䣬΢΢Ѫ
Ͼ˼ϵǱվľڵҴǰУ䴩У˺ôĹŽɽ˦
ֵǣѣСӾʲ
ԶԶأɽʧȥ֮ŭ
ȻʱĶȴ̫ãкüʱŵ֮жʧ˷򣬸ոɽһͨ׷ɱŲ·˿̾͸Ҳ뿪ֵķˡ
·ѭĶֻһϵԼϵ˿ڡ
˿࣬Щ˿ڴ඼ʱе֦ˣЩطϸСḷ̌ʹһһ
Ǳߣȥ
ɽǶƬȻʮϤģûñ˹ɽæѾò£Ҵȥ
֮жأһֱ㵽ʱ֣콫Ҫ𣬶ǰȺɽ׷ɱ
㿴Ǳиˡ
һ֪ηߵʱһŮ
ͷķһͨŮһӣķ
ҪĶȥ
ŮƺǺ棬Ŷʵ
Ҵҽ˴һӴŴֲ£󻹱һͷ˶ſӣѾ˲ٵĲ
λҪɽɽɽ·֪λǷԸָ·ɽ
üͷ΢壬Ǻˣȴ·ɽ˳
˺ûòŮƺвüͷҲһּ˵ûиҲɽ㵹ǵӴ󡣡
ȻŮӣƺǺЦſ˵Ȼ·ǱһɽɣĲҲһӵˡ
ԣȻЩҹ˸һ£ȴҲ֪²˳٣ɽ褻㱨£ͷҪɽ
鷳ˡ
ԷϵĿϱһ£תҪŶɽĻæҡҡͷ˵鷳鷳ԺСӿɲҪһɽˣ·ġ
һ·ʮֵسĬ
ǸŮӣǶԶʮֺ棬͵͵
ˣΪʲôԼһɽ
ôԼôǱġ
ȻŮӲôʣشŮӵĻŮԹԵ˵
ҵҺҵɽס˺öˣοˣɽƽɽɽɽµĴǴɽģϵڵǸطȥˡ
ش˼ҹ˵жʮְ

619£

619£
ò׵ɽ£Ҫڸ˵Ҫ뿪ֻá࡭һ΢΢Щ졣
ӦǶĶڽʱԷŮֱЦҲ΢΢
˵ԷļңԷԼҳóˣȻû⣬ǶڶѾܺˣûôҪܸмԷ
Ե㡣Էò˵
ЦЦ˵ллҳԷǳĸл
ԷǰĶҲûй˵ʲôֻǵЦЦϵĲиʣʰС֮С
ԷŮӳ˳СĶһݸ΢Ц˵лл
ԷŮﲻɵĸо̵ģоҸĸоǰδָо֪ΪʲôŶĲգͺϲһ
ԷŮôĻ븸ȫͬᡣ
˳ȥԼĺ̵̹ģ˵ôˣôôİҸòϲ˰ɡ
ԷŮɵԼһֱߵŤŤӡ
˳ԷŮվţ˹ȥ˵أ
ԷŮһʱ˵һ£͵͵һ˵ûаֻǺϲѡ
ȽˣˣͦΣյġ˵꣬ͷҲûص˻ȥ
ǵҵôô졭ԷŮԼСЩɬ
ʵûг극ֻǵԷŮΣգȥһ¡
緹һڲԷ˵ллǵĿ
û£˵֮ˣûҪôԷݺܺͰ˵
оǲ˼ԼİóӵԷҳԷ;֮
룬ԼİˣԷ򿴵ʲôɺʶ˵ôˣҪʲô𣿡
ԲұӰóһӵл֮񣬿û뵽ҵİڱ׷ɱʱɽˡɫЩȻ˵ﲻֹӻһЩҪĶ
û£ȥɽϰһҰɣҵءԷ˵Էһ˵ˣΪֱ
ˣɽϻǺΣգòӳˣȻҵԼİҸǵİΣ԰˾Ͷ˰ɡĵ˵
ûµģҪҪĶҿڰȥһ¡Է
ҡҡͷ˵ûµģҪֻлǡ
Է΢΢ЦЦҲ˵ʲôˡ
ȥҰҲǺΣյģ˵һɽɽϣԣԷһȲҪҰˡ
ԷŮоԼѾϲ϶ˣóԷʱ䣬⣬Ƕûôע⣬Ļش
Է򿳲ԷŮ˳һˮͰ˵Ⱥһˮɡ
¸ͷԷŮˮһڣǶע⵽ÿһԷŮԼӽԷŮ죬룬⼸ԷŮԼе㲻Ծ
֪ԷŮʵ˼ԼܸһģԷŮڶԷŮ
ԷŮе㲻ģ˹ȥˣתҪߣԷŮסˣ˵⼸ǲڶңʲô𣿡
ҡҡͷ֪˵ЩʲôֻóĬ
ԷŮ˵鲻Խı˹ȥ˵Ӧ֪ϲˣһòãҸоѾϲˡ
ԷŮɿ˵ԲҲϲ㣬Ҳܸһ𡣡
ΪʲôԷŮʣǲ⣬ѵΪԼƯŶ棬ԷŮЩԱΪǵһϲϵˣҲֱ˳Լź
ΪѾˣԲ𡣡˼ڵȴԼĻʸֱԵľܾˡ
ҲšԷŮתĵˡ
оԼĺʹʧ䣬ǲԼˣԶ
ߵӱߣһβͲݣСӣùβͲݵ˵ˮ
Ϊʲôܾңʲô𣿡ԷŮźӱߵС㣬оؿںƣѹ
ڲݴԵһȺɽԷŮһںӱߣԷŮȥ񼡶ҰһѸٵ˹ȥ
ԷŮСӵӰɽӰӣ֪ԼΣգվܣû뵽һȺɽһɫŪ˽ȥԷŮһֱĺž
պڲԶһ˺ܵԶʲôû뵽ɽɽԷŮˡ
ŻŵԷܣ񿴵Է˵㡭ҵŮɽˡ
ʲôԷŵİϵĶ֪Ĵлȥ
Է˶û뵽ɽԷŮˣ֪鶼ġ
壬ȱ𼱣ҸһҡһֱԼչмӵԷ˵
áԷܸмŶ˵űһ·ȥѰŮȥˡ

620£Դ׵ı

620£Դ׵ı
У褶۵ϳԨ褴ȥ֮󼱼ææȥ̫ҽԺ̫ҽ̫ҽ֮褰һ
£ʺƽȣҲûʲô飬̥ҩɡ
̫ҽϳԨ֮ϳԨһ褵Ů̫ҽȥð̥ҩǸ̫ҽûʲô£ʹŮˡ
ոڻ԰棬һĻʹлһЩԹһϳԨһһԹôҲ
ϳԨո˽Ļһ褶ĺûʲô飬һ뵽Щġ
ܣȥһôء˭ڶ滹źӣôܲأ
οʱȥĶӻԽԽ󣬵Ǹʱ͸鷳ˡղŲߣô죿
һ뵽ϳԨľͲܾ
褶һʱĶҲʼͰĵڹ̥ɺãڴϵ褣ϳԨѯʡ
褻ʱȥˣҲһЩһϳԨָֻԭˡ
ͳôһʱ䣬ͿϳԨǸŮﹴĵġھȻҪڹ̥ʲô¡ԼǱڹ
Ҳﻰ褲ûкϳԨûлشϳԨ˼ء
Ǹ̥Щ꣬ղĻȫ˵˳ϳԨЩЦһ£ԭڳԴףǺټġ
أϳԨ˾ȻЦ褾͸һݺݵĵϳԨһۣ˵ˡ
ҲЦˡҪܳȥúڹ̥ʱҿɲұ֤᲻˽ˡ
㡭褿ϳԨ֪Ҫôźáõǣ˽ϳԨϳԨӦֻڿЦѡ
Ȼ֪һ£ɲʾ⡣ڶ滹źӣһﻹӡ
ôϳԨ͸Ӳ˳ˣһ˿ӿʵĳԴˣϳԨ¡
ӣϳԨҲײٶˣþաҪȻ˸ǼǿɾͲճˣο褵Ķл̥һϳԨס
ϳԨΪʵۣĳҪһȥԼˡ
һʱŮ̥ҩ֮һ뵽ĺӣ褹ԹԵİǿɬҩˡ
ǸоĲôãһЩ۽ζ褿ǺںҩĲôϲҩΪ˶еĺӾ㲻ϲҲҪȡ
ʱȥ֪ȥˡ
һ죬κɸոպпգ߲̽褵״ǰ乬ͱϳԨŻԼҽΪǰ£ϳԨҷ褳ȥ棬ڹ氲ĵ̥
ڹƵҲûʲôκ褵޹װģѯʵ֪ʲôӦǲ˵ʱŮô
褱Ϊү¶ģκɸǾ񣬱Ҳķ˼䣺ˣ֪
ת䣬κɱŸǣ⹬ߵˣ褱һԵŮκɳ޹
κ߳褵ĹҲԱȽϤҲʲô˰·ԼͿ߳
Ҳûʲô£κҲŻȥţ·һ԰ӵʱ򣬺Ȼ졣
κΪϰ䣬Ƚ褵֡κɱͣ˽Ų֪ʲô¡
κɲԶмŮŶκɵķ߹ȥŻ죬ݾǹ褡
ȻǺܴκɻǰȫ˶档
ЩĵʺǰΪ̥ȣԺ˰̥ҩ̥ڸǲ̫ȣҪúźãһͿܻˡ
ЩκɱΪ褻е˿˿ת
뵽һ÷ӣǾ褳ɥ֮ʹ뵽ʱκɵǲɻһ˿ЦݣԭòҲ̼
κǶҩ޵ŮŮŷȥ͵͵İճȵİ̥ҩ֪ԼϳԨָһ
ҩһ褱ʧȥԼĺӣʱϳԨͻΪ褵Ĺʧ֮϶ʱԼõʱˡ뵽⣬κɲӿ˽Ųŷķ
ټϳԨֺܹģҪΪһҩʲô⣬Ҳᰲˡ
Ǽ˶뿪ŷˣκɻվԭأͷһᡣĿǰΨһİ취Ҳ鵽ԼͷϣҪ˰㣬褿϶ΪǳԼġ
ҶʱڣЩŮҲ̫ע⣬κ룬ƻǿУһЦ߳ŵ·ϣص
γ֮úú׼һ¡

621£ͽź

621£ͽź
ŮЩһֱסڳ׼Ժɹһ̫ʿ
ӭһŮӣźɫ·˿ͬٲһɢͷϵͷһͷںڹͷɫΣҫĲӲӷ⣬˱ǳ
Ůһæܹȥ˵ݼղݻôݹ֪Ᵽкؾɣ
ǳɫЩŮͳߣүһöӣЩмɸոŮӵļ乧άúǿĵģǸŮ˻᲻ںԼòء
ͷϵķΣ˼˴ڹϢС˼ɵת˼Ȧװ˵
СѾͷͿ𣬾֪ҴȤҶһˣЩСѾͷƯЩסϰҪʲôϰߵĵطҪ߱
ŮĻ˵лܺãҲסĺϰߡ
˵Լĺޢָ˵빬ȵģһ빬ӵɽȨˡ⹬нҲǷһѽ
Ůж֮ʱͻȻתŮӵĺĲɵæʵʲô£ѵҪˣҲûкιѽ˵һ
¶һЦ룺Ҿ֪СѾͷһ棬ֻе֮ԽԽɣϻҪװ۹Ц˵
Ҳʲô£ͱ̫ˣЩ֮£˵ʵҲֻҲ⡱
ʹŮӸӵĺ浽׷ʲôˣǼеʵͿҰɣұ֤ۡҪ۱˷֣һеͿҰɡ
룺ž仰¶ͰЦ˵ģ˵⹬ͷĺ̫ܲƽʺⲻǻ
ΪܵӰ죬Ƕ̥ǺȣҪḁ̊́Ĳ󡣱Ͼг¡Ǹˣ㲻ȥ˵ҪǱȥˡ󹬾͹ܵˡ˵꣬װܺµӡ
ȻϺĺܺµӣʵڰʾŮӿԽ˻ɱ褶ĺӡ
ŮЩڲԵ˵ȻϴүƽҲͰҴū澵ȥչ˻ʺһϺ֮λҲһ׮¡
ܣǻʺе̥Ҳа취ġ˵ű¾ӣ¶ɱ⣬ŮӸ±˵ĹȨջˡ
æװܺµӣ˵ĺҪǱʥ֪ˣǿı֮̫ˣȥðôķա
Ůƶ˵ģҪǳʲô£Ҳṩǵģһһ˳еֻȫԸˣҲԸ֮ˡ˵æ
ŮӴӵеϲ˵ҴӦ㣬̫ҪˣҪүһ£ɡ˵ˡ
صߵЦӯӯ˵үˡ
ү˷Լĺ˵ˣͰŽȥ
˵ǳ檾ףүյ֡ȥ֪Ůˡ˵꣬æֻصҸŮԺ
ֻصԺҸŮżĵȴţһæȥʵүô˵ͬ⣿
˵ǲͬģϾһ빬ƺҿô빬һֱڹȰү㿴ƤӶĥˣڱȰ˵ͬˡ
Ů˷˵ллұزǶ顣
˵Ǿ͵ĺϢˣȥЪϢЪϢ׼빬
ҸŮ˵֪ǹԼġݼĺۿ˵ллĹģһġ
һѣЩмΪ˰Ůӱ˵ˣɡ
ڶ죬˺öòŮŮ͸ʺ˹ȥȻҲŮӡ
糯
ûʲôµĻ˳ɡϳԨЩƣİ˰ͷ˵
һ¡ϣϳҪࡣүæ˵
ʲ飿ϳԨ˵
ϣģϳʺЩ춼޾ɵġһʺҪĵϳΪʺѡ˼λӦֵСŮ˵ûйеôɣؾͶڻҳСˡҲǸõΪ˻ʺﵮСӶ׼
ү˵Ŀ
ϳԨһҪ͸褵ģ褶ļҳСҲϲģЦ˵Ҳá
κԴϴο褺صһֱ˼飬Ͼ֮ǰ֣褾ǸĴ̣޳ͷ֮ա
Ȼϴε鷢Ժ׵Ȩӻؼһλֻ֮лصУܸõȥ£˼ǰͨĸԽͻ˹ȻϳԨһֱڳжϳԨҲٶǷǣϾ褲ͷ岻ãͲΪЩС£ٸԽͻһѾĵˣûж˼Ҳ׼κɵĻع롣
еκԴϴ˵̥಻ȣһֱڳŰ̥ҩıŴҸҩˡ

622£

622£
գκߵ˰ҩĵطһСŮԱţ˲ʱ˵Ż۾ȴʱ̲ҩޡ
κǰȥװŷٶһŮ˵ͷôЩΣȥҰ̫ҽλŮκ߹æ˸
һλȥ̫ҽһκκɶǸŮڰ֣ҳҲûˣһȥҵĹŮй
һŮɫЩΪѣϷԸҩΧҪ˿ţԵһᣬһҾͰȥС
κɼװŭָʹһСŮˣ˵űҪԱߵĲ豭
ǹŮκɷŭæڵϣˡֻǻּ⣬Ҷһͬ뿪
κɼʵ޷֧Ůֻð̽ˣҲΪˣȻǻϵּǾӣһ̫ҽ˵СŮκô˵˿л¡
ڶգκ˰ҩĵطŮʱ̲ңκҲЩֻ꣬Χͣεϣܵȵᡣ
ϧκɶû⡣
һλŮˣôֹˣʲô𣿡
κɼ֣˳ϴεĲûãղ߹ʱЩһᡣŮæ˵ȥ̫ҽ
ȴκˣǾɼϢһͺãߵ̫ԶˡκȻţ۾ȴʱ̲Ů
ڴʱϳԨ褵İ̥ҩô߽Ϳ˰ڹŮϵκɣôϳԨͻȻκɻæ򰲡
ϳԨ˰֣κ۽Ǻ᣺檲֪ͻȻֻǸոͻȻЩͷΣϢƬ̣֡
ϳԨκɿ޵滨꣬Ҳֻ֣˵ȥȻ岻þͺúϢҵÿվȥ㡣κ˲Ļŭţֲñֵ̫ԣֻ˸ӣлϡ
Ҳƽ͵ŮﵱŮһˡ褵û˵ʲôʸȳסˣӵŮ˵ô˹϶⣬㣬ô̵أڿǾˡ
ЦЦͻȻôŮһ磬вòкο
ʸһ˦褵֣Ҳ˲Χˣ˵ҲģЩ͹һ⣬˵ҪϳԨĹϵ
ҲҺϳԨĹϵȻ˷ġ˵ߵŮǰҲ̧ͷԼʵ˵أ
ʸŮһ뵽ǳˣֻסȥɣûʲôˡ
еŮȥʸߵԱߣĵʣ㵽ôģôǲ⡣
ҾͲһ㶼⡣ǸŮӣ֮ǰ빴ϡΪΪãҾó˾һ⡣ϿΪֺ㣬Լ𣿡
߻£ôܿأֻǻûӦ֮߰ˡ˵ʸҲסˣ㣬ôģ
褻˵ôˣܲΪҸϳԨĹϵϾϳԨҵĸǳһ˾ʧܣҲӲ˸ϵ˾٣Ϊ˾ҡ
ΪʲôҪ㣿ʸʣȻǾ棬Ҫ褲棬ǻΣա
褲ĸʸ֮ͣǰΪ˲ܶΡһҲ鵽ʲôֹҼȥԲôϾ̾ϳԨ
˵ʱ褿˿е裬ҲûйʲôɫȻĴ˿֮һ㣬豭ؿڡ
ɫȻļ˵˵ǱϳԨҵĸ顣ھңټ²飬
һ£ϳԨض顣̫󡣵ͬʱҲ·գزˣ˼
ʸæס褵֣ǽ㲻Ҫٲȥˣһ㲻ĴΣˡ
ȴûиͻʸĻȻң˵һʲôɸ˵ܡԽԽҪӭѶϡҾͲţܶҡ
ʸȰϾ׶Ըڳô꣬Ǹôܶùأ
ĻʸֱʾοõģҼȻа壬ͱȻľвơ
ʸ컹˵ʲô褼ᶨ飬˸ո˵Ļת˵Ҷվڽһߵġ
褿ŻʸᶨüۣЦļ򣺡õҡ˵ﻹЩ⡣˭İ֮Ա߶ܶò֮ܲأ
ϳԨʱʱľ褣ÿʱЩòŮԱźϳԨﵱȻֻ褣褶ôĺӻʵ𣿡
С褲ûϸϳԨĻĶôЩ˶򷢳ȥŮǰΪϳԨ褷˲裬褸ķôŮһǰվţ̲סˡ

623£Ѿ˼

623£Ѿ˼
ϳԨЩĲɣΪ岻ʣŵͷô褶岻ҪҪ̫ҽ
褶㿪ϳԨĿ⣺ûУû˯áϳԨȻ֪褵С˼ʵ̥ҩûаʱȣ
ͻȻӿһɻ𣺡ô֪ĺӣͲ֪ô
ϳԨͻȻһæʣڵ㣬ǸС褶˯Ҳ˯óҲԲģ
⣬Ҳ̲סϳԨŪ¶ЦݣֲԾ϶ӡȻ۾ȴЩòŮô˵Ⱥӳһôء
ȻϳԨԴӽֻ褻ЩЩŮܶȥǰ۾ͺˡ
褶ҿĵãҪҪȥϳԨ褻Щ񣬱Ϊ鲻ãߡǰһĵ
վǰŮ˵뿴ĵǶȥҪһЩƷ֣Χóɻ԰˵Χи˵ӣϣôΣ
⣬ϳԨպȽеĲԭСӲĵԭǻ˻˵ȥ褶˵񸮰õƷֶ
ЩŮȥϳԨЦŶ˵һΪ岻ʣԭԭ򡣡˵ţϳԨ⿴һ۴⡣
褼ʱˣİϲӶϳԨϣɲǣǰΣɷˡϳԨ˹褵ıӣԭҲԴѽ
æ˭ԴףûгԴףǾǰ̫ЩΡϳԨҲ𴩣ֻǴЦһº͵Ŀ褡
褱Щ˼ֻתƻ⣺أôһṦͲˡ
ϳԨս褶ߵ˵ȻǿЩ˰ỨѽҪȻôôǡ
褵һ˲ͺˣ˵ʲôء
⣬ЩŮȻòǸɻȴ䡣ĶڰԹ褡Ůӣʱ˼ôԣϾȻװԼ
ŮӴվ·ԣʸǳ⣺ʲôȥỨ˻ϺͻʺҪġ
ŮӺݺݵĵ˻ʸһۣ֪Ҫô˵ȥĴҪϳԨע⡣
һᣬŮͰһ輫ĵƷֻ֡ҪźʱͻȻһӡŮӴĽһϣڵȻϳԨ˴æ⡣ϳԨ˽ŮӷΪỨˤģҲ˵ʲôһۻʸ
ʸ⣬ǰ褺ϳԨĵ˵㣬ǹġ褵˵ͷϳԨ֡
ֻһŮˤˣûʲô£ֻǿϧĵƯءϳԨο褣ϲȥ񸮰һ
ֻǻ˵ϳ˷ԼҲûжʾŮһЩ͡
ŰỨʱˤûۻ߰οû뵽ϾȻԼոڵڣͽŷĻ῿ϳԨϳԨӣû뵽ΡŮӵ沿ЩӲ
ϳԨЩģ͵͵˵㿴ҲˤͦأҪҪи̫ҽô˵ǳˡ褲ĵƲƲ죬Ҳûԡ
ʸԱĿȫ̡ϳԨûлصڵ˼֪褵˼ǰŮ˵ǻǲǿºͣ
ŮӲ֪ʸ«ʲôҩֻǵ˵ͷʸ˵֪ΪʲôϿº𣿡
ŮӸãˣҡҡͷʸ˵ֻҽʱŻºͣܵõŮֻҽһˡ
̧ͷһϳԨϳԨҲۺĿߵĵͷϳԨ褵֣û˵ֻǰᡣͲҪƽˣԹԵĻȥ̥
ʸʱߵŮԱ߶ˣװʰΧƬֻ˲˵
ƾɫͱ빴ˡÿŮӻϼöˣǻʼֻнһˡȰ㣬ʵ㲻ǺݶˣǰĵһŮҲ£˷ˣɲɹ˵ȽͲù
ЩŮӲϳԨǼм֮ġϳԨǰỨʱˤϣϳԨǰȥοǡ
һŮ˵ڵֻһǶתһŮˤڵϣ϶ǴƬʸǰȥ鿴
ëëŵģỨôСҲˤǰỨҲˤǻЩʲôʸָǸŮƺߺ˼䡣
ĶǻɻĻµģôС¶ãϳԨǰȥ˵
ԱߵһЩŮӿŮˤϳԨעֻЩŮӷ׷ײһײһˤڵϣеĻ趼ˤˡһƬǽ壬ȫĻƿ
ϳԨͻʸ˴˲

624£Ϊһ仰

624£Ϊһ仰
ǶڸʲôŪãģһشƬǸϽʰ
ǰʰɾ󣬻ʸǰȥߵŮӵǰִŮӵ
Щ˸Ҫܷʸ˵ˣȥ
ЩŮϳԨ褺ͻʸǰ˵ϣʺ뿪ū֪ˣū´Ҳˡ
ŶҪ´Σʺ˵
ûһˣûˣū֪֪ˡЩŮǿ˵
Ůһһ䣬ڵϿ顣һƬĸоرķС
褱ӵŪķңĪĸеͷʹ
ϳԨЩԾ͹ȥʣ褶ôﲻ
ͷʹҲܷꡣǱˡʺ˵
ϳԨվߵЩŮӵǰ˵ЩỨãǾȥˮɨذɡʲôʱЩٻǰɣ
Ů֮󶼺ܲ⣬һֱĶܺðȻ˵ղˤΪ˹˵ע⡣
ϳԨӣȻ˿ԼҲûа취Щʵ˵ǣūȥ
סеĺ⣬ģĲĿΪܵõϳԨĳ谮ҲǶԼĲ
ֻһͼū澸û취褿⣬ֻܾϳԨſԡ
ʸ˵ΪʲôﵱΪӦܵǽŮġ
֮ԳЦЦܲܵ褾ģβΪ褲űǲ
Ϊ˲ûʸеĺʹͷ˵ū֪ûǸֻ֣Ըڹгһ
ʸ֮ΪֻǸΪϳԨˣЦŶŮ˵ðҵʱһ뷨ġ
ŮĻ֮ЩңҪϳԨ֪뷨϶ͼıģҡҡͷ˵ˣū澺֪ͺˡ
ʸ֮£Ů˵ȻȲɨˣȥҵɡ
Ů֪֮Ļˣ˵ǣūȥ裬Եȡ
˵֮ȥʸˣʸﻹʮֲϲŮӵģΪ¡
Ůһ֮ͻˣŻʸݹȥ˵Ĳˮūݵģֻϣū澲ղ
ʵĲջʮֺõģûݹ裬ֻݲˡ
ʸһ֮оǿԵģҲûԼĿ佱ʸҲʶŮӵĲһ㡣
Żʸ˵ôǲĿζˡ
ʸ֮ûĲΣʸֱ˵˵ҾĲջǿԵĵЩ²ǿ󣬱ĪҪǿ󡣡
֮裬ҲֻԹԣΪ֪Լ£ľǿԼ
ؿסԼԹ˵ū澶лˣֻū澵𡣡
ȥˡʸ˵
ǡŮ˵תˡ
Ůѽôˮأ
мŮˮʱҡҡλεġ˺ôŰˮհˮҪ뿪ʱκɴ˳ЩŮӣôˮ
κǰȥ⼸Ů˵⼸ˣ̫ˣˮһŮ֮ôˮأ
һŮӻش˵ū澷˴ӦܷϷӦõġ
ʵҲûĴǻΪʲôҪأǺúһ˭˵һ仰Ͼʹŭˣκҡҡͷ˵
ЩŮӳĬһͬ˵ʺ
ûǻʺ󰡣ǻܷ𣿡κɾɥ˵
ЩŮӳĬһᣬκ˵ʵǿʲôġ

625£в

625£в
Ǳߡ
æԷ˵壬İɣһҵŮģȻȫĸ̫ˡ
Է˵鷳ˣιӣֻϣŮܺúõģǧʲôѽҾһˡ
˵ģһŮģ˵ˣȥɽ·ҡ˵ˣ·һСׯһλڵȾƵĿˣæܹȥʵ
磬¶ûпһôߣ۾ôüĿ㣬һɫѵŮҼһá
λʵĴ˵Ҳ֪ǲλҵǼһ˿װӦǻᶯǻҲڵӡ
˵µԷŮ˵
ûþﾭһʱ򲻼ġҼлһϸ׵һȥأͷϸǲߣǱ˹ߣұƴҲҪȻõġ
λ˵ҵ֪طǸط̫ΣˣȷҪȥ𣿡
۾ͻȻһӾĽץסλ·˵ȷǵطģ
λ˵𼱣㿴ߵĺɽǾǻ˵ľסڣؼɽ£û书ǺѴɽġ˵æתָźɽŶ˵
˵ɽ·˵ϰ䣬ǲЩģҺ֪ǻ˵ʲôͷ
Ǹɫ¶һ˿־˵ɽһɽƽʱҲôǵ·̷ǴӴ˾ǱȻϴһաɱӶᣬ޶ʱٸǡҪɽϵĻȰȥȻÿܻ⡣
Ļ˲֮ǰǻϮԼˣԷŮ϶Ǳǵһץˣ˵лɽ˵æɽߣ֮ǰߵĺۼ׷ȥ
ɽϳһСﳤÿˮ飬͸缸ֺֺǡֻԷŮڴϣǰһĴ󺺶Ц˵
㣬Ұɣ㡣ԷŮſ滨ᣬǴҲһɽϧ֮顣
ӴСѽ˸磬Ժٻ󡣡Ǵ󺺻Ǽƭ˵
ԷŮĴв֮£û˵飬һʱֻ֮û֣鼱֮һƿѹԼϵĴ󺺡
һƿɰǴ󺺸ǻˡֻžһԷŮϵʱͳһӡǱƣʺѪǴյ˵ʶ̧٣ү㣬ĸġ
ԷŮָӡסˣ˲両ף׺ɽԷŮҲֻҽҧסԼͣԼ޳
ס֣̫۸ˣһҪˣǿɶԲ˶ߣ˵һǸеĻǵĿǸеġ
СǻҪвأһˣôϱߵ˽Ҫôϲ°Сӣﻹ㴦áһ˵ɽŮӸˡ
õĺõģ֪ˣС椾͸ҵţٰˣ̫õģү֪֪ʲôˡ˵껹ǺǵЦһЦֱŻ
˲֪ãûǸɽ̲סˣֵ˵ģСӵѽˬ˵СϸƤģѽ˲ˣˬ˵˵꣬æҪԷŮ׼ӲϹ
ԷŮԼԽԽɽֻоæҵ˼˵ŹҰɡ
Ǹɽ˵С椣үúģһģ׼ԺĺġС椣ʹҰɣԺ󶼻벻ҵġ˵ЦЦֻǴ󺺵ĿڶǴ󺺼ʳľԷŮȥ
һԷŮ·ɽﱻ˺룬˿У˵ϡ
·˺鶪ڵϣԷŮ뱧Լ¶壬еԷŮˮӿֹͣҲֹͣס֪Լпܻᱻ޸裬ԷŮ޷ܡ
ԷŮ޿ɽ裬һȥܱסҵ࣬뷨ԷŮűľĿǴ󺺣ǴԷŮв֮ʱԷŮǴ󺺿һš
ʹŮˣѵӶӾô񶾵ŮˣҷǰƤɡ
ԷŮǴ󺺵ǯƣԥһͷײľ׮֮ϣ顱һ建˳ɵ˵ϣֻԷŮѪ棬һƬǽ塣ԷŮתۼû˺
ʱҴҸ˵ĶɽϣɽһЩм˵ˣǵɵ˺þá

626£ʬ

626£ʬ
˵ŮǲϣǷһ£һŮвʲôӢۺú
ɽЦ˵˭˵Ӣ۰ڸЩɱԽĹôΪԼжɾ˭ϻû
ҪǸҪӦһ飬Ҫ־ܣеĽԼԹԵ߹ҪõĻǾͰˣҪĻߣͱϵĵˡ
ɽĴһĿⱳ϶ʲôı˼Էڼҽĵȴţƴĳ˽ȥ
ȥĶĿķԷŮѾˣһȥɽв֮£ԷŮӲɱġϵѪûиɺԡֻԷŮڣɫ԰׵һʬ
ԷŮҵӣڵһǼɽҧгݵ˵ȺҪɱǡ˵æԼǰѵɱȥ
һһŭеĶѾ֪ѽȾָ˶ԷŮģһֱ֡
ɽ̫࣬ҲɽһԷŮʬ壬̲סֱǰ࣬඼ڿ佱ˡ
һɽģӷҪҲ˵ǲǺˡΪźô˵Դǵġ˵ǿûһָͷԼ벻ɱġ
ɽԼֵܶƻѡΪϣҶΪĿģó˶͵Ϯһٰ¡
ǰɽֻԼڳͼһشٸܲˣԺ϶и˱вȡ
ŭ˵ЩɽԲģһЩӯ֮ˡ
⼸ɽҵĿɱȸոǼСֻǼɽϵļãһ̣æˣһˣ˶ļ򣬶ʱŷԼ˵һתһǸɽĲϡ
ɽĲһɫѪֱ촦Դֱӹ䵽ǼɽҵĽűߡ
ţһתһ̧һɽĽűһǸɽӦأæеĽǸڵϵɽϡɽˣǶҲ˺صˡ
ֻʣһ壬ԷļңʱԷżĵȴԼĶ
ڿ˶Ӱֻȫˣұߵļ϶ѪԵд򶷹ĺۼԷܹȥŶʵӣôôŪˣСŮ֪
Է˵ɵʮֵĽ
ʱˣǿԷ򽹼ҲԸ԰ɫס˿ڿԷ˵壬Ǳá
Է˶⻰һ˲ĴͣȻ֪ԼŮˣżĵҼСŮʲô£㵹ǿҡ
̾һ˵ڸոգɽʱɽǼ۸ŮŮӣԲѡײɱ
ԷԼŮȻȥˣĵĴ˳˵˵ʲôҵŮѾǹӣ֪ŮڵʬˣҲúõİᡣ
˵ԷʼԼĲãûкúտŮǵĴǵܣûб㡣
ģԼԭɽûлġԷʱְοԷı
ɳɤ˵ϲܸԲ𣬶ҵĴģһҾɽŮʬ͵ǰ
ԷŶ׵ȫʺѪŲɵЩĿģѶϳ˵ЪϢ°ɣҲᡣżŮŹǣҲȥġ
ǰ˲ǲ˺ܶõԷ˵ĸоʲôƵĶؿϣôҲŽⲻһ㡣
ԷѶϴ˵ȥ߸ˮúһ£պŮ֮ǰɵĲҩǡ
˵ԷۿֺһȦװĨĨ۽ǣԷߵȥòҩˡ
ݺԷһ߰˿ڣһ߷ϲҩ
Щ˿ڡԷ֪һλˣһλԳеĺˣ㽫е뷨һԵ˵˳ȻǿȥһŮʬ壬Ҫų¡
Է˵ʵʲôˣ빫ӰҵŮؼңһᣬҲҵŮΪ»Ұˡ
˵İɣ飬˵Ҷġ
ΪԷҲǣ£Զܱܷͷ
Ҫȥ㼸ɣҪǳɹ˾Ͱ㣬ҪǲɹҲǣ
ôȫȫΪ룬ԷǸжñܱܷͷҲǺõģĻˡ

627£ҵɽ

627£ҵɽ
Էһߣɽɽկǰ˿أô˫۾ȥȥɽկͷ
ɽկ棬ͶڲݴߣֲΪ壬ڻԼ֡
ڣصһɽѲߣȵ󲿶֮Ϳһ䵥ɽںĥ䡣
䵥ɽӲݴԱ߾ҹɫڣɽûעӲݴƵߡ
ɽһֱǰߣûͷͰˣϵһȥ
ɽûþˣȣһȭͷСĲš
𣿡
ԼɽկҪʱԷŮɽϵõõϢ
ɽвأһܻʶ˵ͷ
ȻҪȥô¾͵ҵĻ
ɽôǶɿĲš
˵ء
ɽü۵ĿŶ˵ģ㰡ǰץûץһλƻŮ
ƻŮ֣ɽһӾˡ
Ҽ
۾һӾɽ֪֪أ
ɽһֱԼԭ򣬲ֵǣڶʵʱͱ졣
òʵزͰγһѵĲϣвѵͲ𣿡
ɽһѵͿҪĨĲӣһȾˣΪ˻Ҳԭˡ
˵˵ɽͶǹľλø˵˳ھͷķ
ɽһ˵̶꣬Ͳõ˽ˡ
Żȥɱ֮ɱõİ취
Ȼʹɽϰһ·ȥòסû˿ʶαװˡ
ɽկ˰ʱ֮ãҵͷķġ
ȵͷΧɽٺ󣬶ɽͷķǰ˵һڳ
ΪʲôָҺ㵽һȥˡ
ɽͷǸˣףǸ򸶸ͷһǮ
ЩǮˣ
ǸʵͷǮۿʮֵ⣬Уͷζʮ㡣
ǺãС
ͻȻǸһݣӺͷһȻǮ뿪
Ǹ뿪Ǳͷķ䣬ͷĿ˻˼ǮͰ۾
̾һɽͷķ˼飬ŷⷿһңԷŮʬ壬мŮʬ屻һ
Щʬɢ£ס˺ߵԷŮߣɽկͷʬ塣
ԷΪ˳Ҳû¸ϢʲôģԶҲŮʬҲֻܲڽڣֻаſȥͷѰԷ
죬ڳѰԷû뵽ԷԶǰ
ԷΪ캦£ĵģڿͷġ
ôˣŮҵûУ
Է֣żʵ
ϵǽңǵ㡣
ҹԷų˶˯ˣȻȥ˵ĵطȥ
⣬ԷΧɭɭģĺܺ£ŵл
⼸ն˯ԷѺ֪ˣȥš
Ůأ
ԷһԼŮϢ
żҪŮȥˡ
ţŮ
Է򿴵ŮʬĶ۵һ˵ϣȻ˵ȥŮϿ޵ȥ˪ȫǰ׷ͺڷ˵ı
ȻѾŮѾ˼׼ǻĴһ˿ңһҲѹˡ
ԱվţԷݺӣòζ
ԼҲûо𣬿Լǰɱֵģɱ̫ˣû̫ĸоɰͰ͵İο𲻵̫á
ģҲɥ߳ȥˡ
Ůô
ԷĨῴʬ壬һֱɥͣ
ɥڼ䣬ΪڵϾˣȵԷ˳
лҪȻҵŮͲصϷˡ
ΪʧȥˣԷ״̬ܲ۾ڵϸͷ
ҲӦõģҪԷĹл
˼ңɡ
Էļƻ˼ңŮ
˻ȥٹʬҲˣϷڴ˵ˡ
Է˵ģ˿ӣŮˡ
Էй֮ǰ棺лذСŮᣬΪһݡ˵űҪ¹򣬶ǰס
֮ͣлһ¾Ͳڴ˶ˣǡ˵ﳾȥһʧˡ

628£һƲټһ

628£һƲټһ
»ص֮󣬾ûô򵥣һҿջס򵥵ĳԹһЩ󣬾ͳ˿ջҪȥõ
һֵĴʱͿһòˣһѯ·ûмϵˣǵõϢȫûӦԼ
ͻȻɨԱиСңһͷ֮󣬴ȡһС˦Сһ䣺ˡһ±ƵС
װĶģش߹ʱ򣬷ɿһۡ
ȻԼʱһݣ˲עʱԱߡ
ѯԺûеõҪĽѻȻͻȥˡںĵĸţ˻ȥǸջԼŵĵط
ȵ¥֮󣬶СӸСһע˵ĶСǼȻͬˣ¥
˭֪һţһԭСͷˡ
͹٣СĶǸҪȥˣղŷԸСȥǣ˵һڵضŶ
ġæȥ˷ٶǣԼСĸں档
κŷ͵͵ŷֻһŮڼҩ
κ͵͵ضſڣе㷢ôŮŪȥȻԼϢ¶öǸˣ
κɷʱһŮʳߣκ޵ϲϲɫ
Ҳ
κĵŽż߹ȥСŮǰСŮϥҪκֹһصĵط
λ㣬æ𣿡ĵ۾ĶСŮȻ͵͵һӡŮӹԼһǮҲϲϵѽ
Ȼܿ˿ȻСʵʲôҪҰæģֻҪŮ澰ϵľС
ýţһСæѣֻҪŷǸŮͿˣһͿˡ˵űε
ãūˡСŮԼظ֤ȻͽŷһСŮ͸˳
κɵȵ˵ӰųЦһ󣬴ҡڵؽŷ
ҵҩ澼ҩĵطƿСǣһŨصҩζʱκɿȷҩǸ褳Եİ̥ҩ
κɲЦһ̥ҩܺãһҩȥҿ㻹סס̥
κɴͳҩҪֽʱ򣬾ѵһŲ
κæҩСĵĸϸӣæź󡣰겻ôõĻᾹȻ˸ˣҪǳϲԣκɾҪˡ
κСĵסԼ֣Լ˵ˡ
û뵽ǻʸ
κķҧ񣬺޲ȥҪɱǲң»ԼһʱľӪľ档ֻľסԼؿŻʸСŲȡҩ
ֱʸԶ֮κɲŴźһѾˣΪ˷Ʒ
κɫػص˷䣬һ˷ţŮǶŵɪɪκɱ鲻ãϾǱŰ֮ɫһ޵ѾŤˡ
Ůһҹȥ
ŮŵæܳȥˣһŮĵشš
ֻʣκһˡ
κûЩڿʣԼһҪͣһġ
æ޵һ˳ŭذѲ豭ˤڵϡˤһԲͰϵĲҲˤ˵ϣһصˮ
ˤ֮κɾȻЩСһܣĿ˼ϼֵǵĻƿϣһˤȥ
˭֪ʸǡɴκǰŮ⼷һţκˤ
ʸͷ͵һƿ˷š
κɺСЩҪǳ˻ʺĲ㣡㾡ԣ
κŻʸĻʱֺȻ˵ˤеĳˣбּ˼ֶ褵ĺޡ
ͻȻһֻèκɵĽܹŵκһٴƿڴתһ룬һƻȻ
һΣһʧˣ褣͵ʧӵʹɡ
ºڷߣͻȻһдӻʺ޹淢˳¾һѾ˻ʺ޹Ҫǻʺʲôǿɵ𰡣
˯бѵģһ۱㿴ȥĸף±ŵôΪǴӱŵ飬ʵǸѲ˹ϵ
ֻԼУ±ţȻ̥һʱҲʵļжڶ̥Ŀ־塣
ڰвŵκժߣΪ־εʱǺǣ褣͵ɣҿʧȥӺܲܵҲЦ
Ƶóѵκҹ£ͬƤһ޹ƫЦʱܣŵȻᱻץκɿɲɵ

629£

629£
һѾ̫褵ļ˽ʱѾټˡ
һı˪¾ȻһѪŻѾ̫࣬褷Ըһæȥ̫ҽԺ̫ҽ
ʱһı˪Ҳʳʶ̵ĻʸŶӣһ¡¡
褿ԼµѪʱ֪صݺˣΪǾ򲻻״ģĺһ֡
ĵһӰҹεĵӵĽ٣СĵĻţǱˣޣǸҲԼ
ŶӣԶǸδĺӳŵӣģﶨҳǸɱָģ㰲ĵȥɣ˵۾ˮ
һԵĻʸ褵ĻһľžôһźǶģǺ濴֪⺢Ӱ˾ǱסˣҲǸ˺褿ĵ
褽㣬ˣѾѾȥ̫ҽˣɲ˰ҪӿǳԲģǲΪԼҲҪΪĺ밡
Ȼһʧǵӻʸ֪ʮа˾žˣ汧һ˿
ǺǣӣΪ⺢ӻܱס𣿡ʸĻʱЦ澹ңһѾ̫Ƕ̫ܡ
ʸҲǣȰһȰ褵ʱſڵС̫౧ţϼݵ
仰ϵˮˣҪһййԼϳԨй㡣
ϳԨһĵӣҲ۵ĲУ߹ȥһѱס褣˵褶£һᱣסģҪޣ
ϳԨοĻʱѹˣ˵ϳԨǵĺûˣôСҶûпʲôӣ˸ˣϳԨһҪҳ֣һҪҳְ
ϳԨ褵ĿߵҲеɻˣǰڹﱻôÿҲǺСԼĺӵģ˵϶˰ǵĺӡ
һǸҲĺӰߵ̫˵ּ裬Ѳ鰵ʺˣһ壡
褵ĺǱסˣڶϢڹ洫˿ͳҲõϢɳȥ̽һ
һѵҩĸ褣ǵ䣬ҩģҲûͳ˵仰Է۴˳
褵޹󿴼ڵȺʱŮӣŮһԳ˵
ҳȥһ춼ʹˣֻҪҳȥҾţᱨģ
ŮӵĻЦһ£ǽʱ̣ҪҴһɵӳǲֿôҲûϱ©ΪɲʧģŮ˵
ҲȥʲôҲ֪ɽİڴڹ淴ȫһ㣬ģȻܴȥҲᱣĺúõġ
ɣһе飬ȲˣҲעģˣʲôԺϵ
˵ҲŮ˵ʲôԹԵſȥ
ܾŮ۾ʱð˳޵Ļ棬ڲ֪ԭԼֻһͷԵӡ
ڰЩκɶʱһܽɴԼѿɣŵŮֻҪźڵſڵŮӳ
޳ͷԵŮ˿ûʶһıҲûӦκɵҪɲڼط
κɿŮӳɹıԼƭ˹ɵĵװҲһ˲Цκĵһš
û뵽Сô׾ҵһֻҲţҲһ˿ĮֺĿ⡣
ţκһЦݣʮŷݣ̧üԵŮӼʵ˵ȻңôɣҽΪ׼ЩôЩؼҡ
⻰Ը񵥴Ůһ۶ʱ¶мĿ̧ͷκɡ
Ŀⱻκ߷̵ĹŮƳ⿴ŸʲôлҼ
Ůӱһٿؾһ£æ˸ӣвͣ˵лллл
κǹһĨĮ΢ЦűתˣԵѾߵ˸ѾᣬĻһŮӣ˵ɡ
Ůӱȥ

630£ץκ

630£ץκ
ҹɫ٣ڹǽվŵϲȵҲ˳
ϳԨò˵ļල°˸űԷ̵˵ߣȥʺС
Է̵˸˸ӣų溰ȥʺ﹬С
ϳԨ߳ţѱãϳԨϺԷ̵˶̧˵߰ɡһ˱ƺƵʺȥ
˹⣬ϳԨʾͣߵ˲ҪͨԽ˹
ŮϳԨˣո׼밲ϳԨֹĵ˽ȥ
褴ʱڹŮķºҩϳԨҪ´ϳԨæȥסͱˣιҩ
ŮæҩݸϳԨűʮɫĬĬ˳ȥ
۹⿴ϳԨůůġ
ϳԨӰҩϣַŵĴ˴ȷҩԺ󣬲ŵݵ褵ߡ
ϳԨ̧ͷеĿ褣ɫ΢죬Ų԰ףĺҩΪҩ¶ı顣
˵ЩʱиŮͻȻ˽
õձƣϳԨͷĵŹŮĹŮ񣡡
Ůæʡϣū֪ūҼСͻȻȾ˷纮ȵȥء
ϳԨһ֪κɣĲãʮֲȥ鷳Ůˣתһ룬ǲȥκɵӣǻ褣תͷǸĶ褵ȥȥͻء
š΢Цų˵ͷ
ϳԨְѺĹŮ˽йŮչ˺褣ǸĹŮȥˡ
ϳԨ뿪ã˰̥ҩ󣬱ڹŮķ˯ˡ
ϳԨ·ţҪȥκڹŻô֣ȥˣЩʲôС
ϳԨ֪ǰŸպ͹Ůһ̤ͬʺĹţ취ڻʺǽκɾͿʼѧèС
ŮһèУĴϢæѰèèϳȥ
κһͬĻԵѾߣ͵͵ڹţŮ뿪κɵǶɢˡ
κһ˸ƣйŮ
κɷĲ˹ŮļϣȻǽŮѹҧݣֲ֨
κſڹǽĴһ£ȷû˺󣬳Źǽߵĵƹ谵˲æ˸ͿѪļ˽ȥ
ȻκɱѾߵİ˹ǽ˿ߣҪϳԨ֮ǰص
ǡ
˴æܻԼУκûüһˮ·ˣѽ˱õԡС
κɲͣĴŴԼ
򸣡⴫밲
κæס˺ԼĴϢСĶ
أϳԨʵ
档Ů
ϳԨƿŽݡ
һκæԼưĵĶ
ϳԨߵ߿ϲûˣתߣԼԼϺϴκɡ
ϳԨһĻʲôû˵ߵĳݡ
κϳԨݣոԼ£ݺݵߣ褣ĺӽ͵ˡ˵꣬¶ĹâаȵһЦ
ߵ⣬ߵİѸոյĹŮѵһ٣ʵ˵Ⱦ˷纮
ŮϳԨŵĲ˵ӲͣķһֱͷĬ
ߣϳԨһۣݺݵĻ˻䣬ﳤȥ
κڣɴЦ⣬ţкϷˣ褣ͺúĺӻɣ
褴ʱͻȻѣŮѵƵ㿪Ҫҹ
ãڱֵƻͨ
Ů˷ʰʱֲݴʲô߹ȥơ
Ů߽ǿݴԺ
Ůɴ˫ۣŻ˹ȥǰǸոκɶѪˡ
ŮȥΡΡĿ
ǺãۿҲɾˣҪȵƫһ
ءǾʹ磿
褴䲻治ɫ֮£Ůŵòᡣ
Ժ⡭ĪѾ֪ǺΪ
λС㣬кˣˣȥκɹУץ
褷һ䣬ߵļŮ飬ֻæӦ

ӣϸ¡С
Сţ˫ȫǼƲסʮǰȥҪ˴ǰ
ǡū֪ˡ
ŵµ˳ϻ̳Ͽֵ˳ȥ褴һŵ̾
ȻСδܵţΪ˸к룬һҲĳ
ǽټȥǻʹһʰʱеĺ

631£

631£
˰Σżκɴ
һĻμɵŮӡ
κɵûʲôֻ֮Ůź£ϻŨصѪζ
ʺҹŪʦڣʲôҪ£
κɱ˵ţһ߻褵ɫ
ɫ糣δԤ뵱ǰ㻨ʧɫﲻֹ
ҽҪ㿴һ
̧̧֣ʾŮ̧
κɿŰײĶﲻһ¡
ģǼŮǶǰһӣκһ顣
ʲôʺŮδҲ̫ˣණӵҵǰ
ÿŨصζҲ֪Ǻ
С㼱ʲôǽĶ黹ˡ
褲ߵǰǰѪϸǵİײ

ŮһͼⶫˣκΪʼٸߣȻҲᱻŵ
ŵ÷еǱκ˵Ůӡ
ʲôʺΪ˵ҵģҲ˼
κװɵ㶣£Ҳһϵˡ
ЩǲҲ˵ֻ㣬·ʱ
ʺ˼ˡڻɣİɣ
ɫȻϲŭֻ̧۾ĿΪԼѡ
ǻʺԩˡӽҹҾ;Ӳ̹ǿͷεģһˡﲻţɽһʱ֪
ϣϺθɡ
΢΢ü
ƽ޲۵һ˿κֻﳩޱȡ
ʺѵ֪ҲԣԻʺﻳ֮ͱɹܾ֮˶ҪȺ㡣Ҳѹֻϻ㣬ҵĹҲΪѻ϶ⷬˣ
κ֮ⷬʣߵŮҪȥˡ
Ȼ˵лΪ֤Ǳ㽫ʸǡ
κɵ֮ʣ˿⣬һҪ²ˮʯ
ֻδ䣬һ
ϼݵ
һͨκɲܵϳԨǰһ˫ĿȻǲ˽µˣΪ˶ί
ϡ
κ۰Ͱ͵ӭȥȴ룬ϳԨǿҲһֻۣߵ褸ǰ裬ϧʵ˵㷽˾ţд󰭣
ϲصģ檲С㽿㻣СӵİϷһܵסġ
⻰к⣬ָ
ҲΪκ屧ȥ̽
˼ˣϳԨЩˡ
褵Ҳǰ˵Щֻ֮ܵΡ
ϣŮԩʺﻳɴΪɻӦ֪ҹҿǴδ뿪Ű벽
κɼʱ죬ΪԼס
һʱ֮ǰңʱڡ
ˣ㲻˵ˣ
ϳԨ֪κԡһ£㼰ʱֹ
ҧ촽еӲԾšЩ
ϳԨֵı֣ʵɡ
ʺǵŲ˵ġҽӲʮֹеĹңҡ
Ȼ޹أúõĸʺ˵˿޿䣬ʲôӣ
ϳԨЩ飬֮ͰǼ˵˳
ԣκɲ˲ᣬվɵվһԵŮӡ
ʺŮϵζΪѪϵζͬңѹΪλĹŸѵͲ𣿡
ͻȻκҧһڣŮһ£ŷӦ
ʺŮ޹ذɻɵŮϣŮΪλѵ֪
µ֤֤ڣ㻹кοɽƱģ
κĿע·ھҪԹҪ¶ˡ
Ů־£Ҫ⣬ȴֲ֪ôӺ˵
һκԴв۹⣬֧֧ᣬŵ˵һĻ
Ҫʵʵ㲻ˣ𣿡
ĻŮӶʱҡ
һףκɴδҪȥֻһα˶ѡ
ʺŮ
Ϊ˲ۼԼļˣҲֻܸ
üͷһһ֪֮кè塣
ˣȥӷ䡭
ϳԨǲٶ̸£Ҵҵ˽ᡣ
ϣսթ֮ˣӦ̴
κҹζֻ࣬һҪ󻼡
ԩ޳ΪҪף
ǾûʺãԹްա
κ赭д
Ŷӣ㵹ʮ˽Ⱑ
ʺԺ⣬ѾˮʯĪǻڻң
ۿκҪˣᣬϳԨֱ䷳ֵǼ˵ǵ褲죬ֻ˵һ仰
ˣ²ǸᣬҲץŲˣعȥɡ
⻰κŲ鲻Ըתع
š
е滨ľϡ
ʺﻹк£
ӽûĪҪ̤Ű벽ĺá㿴⹬зƹ䣬֪ͻܳ蹷ˡ
ָġ蹷֣κɰҧҧδһʡ
ԣΪõİΣЩӻҪðֵַĴԼĹУкβ⣡
κɻ˵ϳԨѾʤ䷳İˡ
вİΣ˵¶вãֻʱˡ
صԼκԽԽȻҲûץŰѱȴҲװһˣһĻɡ
ҪǣȻˣôö˶˵վǶָɣ
±˸ʵʵ˵ǱİΣʵŹţֻӬɲȥ
κҲֻŮˤҹĶ

632£

632£
¶һϳԨһҪ̫ܵľţͬȥİ
褼УеҲȥκɹзʲôһˡ
һ磬ͬȥ㣬Σ
æϹ糯Ҫܹĵ㣬ɳԵ
褵ȥ㣬˵ǣȴҲ̫ǹңҲΪкա
ûʲôҪ£ӦЩһȥ
˵֮󣬵˵ڶһ磬ȴӵ˵ǻϽҪλ鷿ֹ£ʵڳ鲻ֻܽлʸһͬˡ
ܼʸСĹҲ
ʸϲһȥ㣬ȻҲǸ˵ġ
ղֺÿ࣡
һ棬ʸһͨޣ˵˺Щ˿ĵĻǵ̿
װһʰ׵ˣֻŮš
ʲô
·ϿйڰỨʸ̲סͣ࿴һۡ
˻誡
ỨĹ˵ü˳۵
ϲǰ⻨͵Ƕɺã
褼ʵϲ㽫
ˣʱˣҲЩȥɡǳһӦ١
һԶȥλỨĹĿǰŵľ͸ǳ˹
˻ǵ棿
׶ţаٻ
ǹ˸һ˹̾ܵȥˡ
ԣЦһ
Ҫͷһˡ
һߣʸߵ·ĽӴ
ǳĽӣ褵Ҳò档
ǻʺĽӣһǿۡʺ
ڹ⣬㲻ضˡ
˵ʴ
ҿŲҴңǼŸϵɡˣҵҲһ߱ǡ
ɲϣǴҪͬһߡ
ʺǼ⣬ǼĽżϹģҪͬһҲմմϵϲ
ɣѲúܣãֻһͬˡ
ȥɣҽԼһλõɮҪ࿴һ
ϵߵ褱Ҫһλɮ
ҪǺˣ
մʦ
ʵ֪
ɸɶˣҲλʦţŸݷءȻʺѾԼˣǳŻʺմմգ
ԼҲҪλɮಽĸ
褲֪ڣҲֻܷ«ʲôҩ
һߣҲڽܹĵĸǿ֮ˣֻһ·£ֻһ·µݡ
Ϊ˲ʮֽ֮Щ룬⿿̫˻ɡ
һգ䣬żڿջš
Ϊ·㣬˰ջ
ջȺ˺üˣڿջ¥ĹսǴ̽˰죬ȴҲûʲôõϢ
ֱٽʱ֣ųһźµĽҪ֮ˡ
ƾҲܿ˲ͬѰ
˾ĿĶˡ
֣֣ղɻã
á
˼򵥵ĺ˼䣬֣źµʮֽԹƺ̸
ֿ֣ûҪ°ɣһǿǺͳ򽻵òϸŵ
ֻ֣һ׷գտҪнˡ
⣬š
ź֮ʮ־裬˾С
ݣֲǣʱҲ˵СˣҸ˵˼Ҫ
²ڴ̸ۣǸǽж
ֻź֮˻̧ͷĿ֮أǶĲ֮
ͷһ֪ԼѾ¶ˡ
̽ȥǻվòʧ
ǣ¶ɫĴӿջԺȥҹϻǣ¸֪褡
ͬʱ˾մʦһͬϹ֮󣬱Իطˡ
ΪִҪͬУ
һƵĻʸ֮褡
Ҳ֪Ҫʲôֻһһˣֻǲ֪ǵپ˭¶ġ
ѵκɣ
ʸ²
ѾˣӦǡֻΪǱ˵жгµߡ
ԽԽɣҲ벻
˺ˣȱЩˣ˸ŵʱȥ
ʸ˼أ˵壬㲻ɷ˵ȥˡ
ɸɣһţͼСаի˹
ô԰һȶմ
ʸüͷˮի褳Բߡ

633£ж

633£ж
Ȼիһ˹褱ҡͷ
ʵûθڣȥɡ
ⶫҲʡҪɣȥѰЩö
ʸһתʲô⡣
ĪҪҵҲǾⷹ˲θڣֻǳԲ°ˡ
ԣʸֻܰѷ˶ȥˡ
ŵʱ򣬼ͷСлδԶʸ㽫סիֻ
θڲóԲ£ͷ˻ȥɣ
ֺδիСҡҡͷܹ鷹Ǻúõģ˿ϧҾһ͵һλǱ߰ɡ
ʸûãһ
㿴淢ʲôˣӣ
褱ĿСһȴͻȻˡ
ʸȥƣһͻŻŵܻˡ
Թȥˣ
ԣ褾ﲻѣС첽ߵԺС
⣬Ǻð
ֻһɮΧųȴҲ֪Ǻá
ǽйˣ
һ򶨣һϵҷ׷ó
йˣѾ߸ˡ
⾿ô£λͻȻԲѣ
褼ɫЩڣжļ
ǳի֮Żȥģ
ʱŮͻȻ˳ָķж
дŮֻʣһһѾȥͨˡ
˭ի
褵۾ŲҵɨÿһˣڳĶЩСУһǴ㵾ֵǵɫ˭ƺ֮ˡ
ǣҡ
רŸͷСųվ˳
ⷹʲôûУҲȥһ£˭֪
һ£˶ֱȥģΪҪһ£
ʱһзʡ
ʵõķˣǴӻʺ﷿˳ġʺ˵ûθڣͰⷹԭ˻Ҿ˿ϧһ͵ˣ
СֻðٿĪ磬Ůȴһҧס褲š
ʺԭⷹǻʺ͵Ҽģ
⻰ʲô˼
褣ʸһӦվҪͬһ
ʺҼԶԹ޳ȴΪ´˶֣
Ůɷ˵ĸ褿һ޺沵ñӡ
´ûǷիŻԻһľ˱
褷΢ָΣҡ
˵իҪ֣֮իԣɶǱΪ
һֻ࣬ͶµŮƿԡ
֮󣬾ȷʳжĻԡ
¿ɺãŮ޽죬˵ʲôҪˮõ褵ϡ
Ҫģóѹ
褶ŮĿ޽вŲʣֻĳĲ顣
ľʹɵͰٿĪˡ
ʺܣжʵΪ
ʱڸ˹
һ洫ˣÿһ˶Ļ̵̻ġ
ô󣬿ɲЩϰտԱȽϡųͳ˺మҪǳΪԭ򣬱ô졣
Ҫ֪Ϊ⣬ڻԡĻǾˡ
Ů߾ˡһЩҲܴڵ飬ܴķΧչ˺óæɱȥѳ˹
ĺжˣҲûǣ෴ȥæϾĿǰûа취İ취ҳõġ
ʱʹһЩˣһˡ
ǿӣ׷пӴſ϶ģг˺మҪȻҲôææĹÿһ涼ʼΪǺѽ
褹ЩҲˡһܵǱȥпеʱ䣬еȥһµô¡
ǽеĺ˳ܰʱ䡣ЩǾһСɳ˹ǸСɳֺܺ£·һЩ߶µġ
˳ǰվĸǰ㲻Ҫ£֪˵һ顣飬ô
Сɳֹתͷ褻죬ǲҿڡӣһЩżѸղŵĻ˵һ飬֤Իᱣİȫ
Сɳֿ˳Ļµİ֪Ľ˳磬ҿʺߵŮ˳¶˳
ˣСɳ˵ĻΧĺȫһȫ褣ֻҿһۣȫҪͷʲô˵װľͷˡ
ʸ꣬æ⣺ǽθڲãԶҰЩʳ͵
ûʸĻתͷ褡褸о˳Ŀ⡣ηĿ˻ȥҲģʲôء
ҪҲʹķӡҸӲôɵȻñҳ֤
Ŀ褣һתͷȥ
ʱ˳ֹۣܲأûа취ⶾ
Щ˽Ļ֮󣬳ԭͺڵϱøˡæ˰ѳظҽΡ
ȵЩ˶ˣԺҲûٴȥ˼ʰһ¶Ҳ뿪ˡ

634£ã

634£ã
ڶ磬ʹ档ϳԨۣȻ̫棺˵ҪһϣȺ򡣡
ϳԨ󣬸оһЩɻʱγʲôء
룺С̫ȥѳ˽һ˵ϡ
ϣҪΪϳİʺ¶ڻԲѡѾ˺öǶ˵ûа취
ϳԨ꣬оһЩ֡
ʲô϶֪褿϶顣ǳ˵ϳԨһЩͷõĻ϶ôĵĻȥ
ֻ˹ȥ˹ԭһЩ顣˵ϳԨ£æϵĶŹˡ
˳褾;ϳԨʮа˾ſ϶ǹǼ¡
褲ɫߵϳԨԱߣ˵£ʲô£ϳԨѸոճĻظ˵һ
ӦӲԷûʸʳͻصҲ֪
Լ˶ţǻ˭ءϳԨɫһЩı䣬һߺ
վһţһЩˣ˵¶ıʲô֤ݣƾһСɳ˵ĻǿɲС
褸оҪΪ褶µƿԣҽһ¡Żʺҽ˫ܷȥﳼѳİκá
⻰һЩɳǲǱ¿ˡղŲ˵¶ı˳ȥˣôܣ
褲ӦʺѰκ֮ҴӦӽԺҲŲ
֪ҪˣʲôǴӦȥѳκáҽɲЩͨԱȵϵġٹ£ҽû߳
ͿԿı쵽жǿϳԨ褣˼һ档³ʹʲôӣһ·˶ల¡
ڴϣиһ㡣褹ȥ鿴һҩǸҩϾ˹
κԺ󡣳˵ϵʱĲˡ
ЩҲֻڸУûпš֪˼졣
鲻֪ôľֵ˽֪ʺȣŶܳһʱ⣬ڶ档˽֪÷з
ǺÿϡϳԨϳʱ򣬶ָ褡Щۣ涼йЩݡ
ϳԨЩݼһģһ£һЩŭ褹ϵôãȻĳͷ
˭뵽˵Ӵ˱ŲˡϳԨоһЩˣϽŪãЩϳǶͬ⡣
ôãһ⡣κ˳ԺҲˣȻҲ⡣
һЩȣͳʶҲˡӡ棬Ͳˡ⵱л᲻ʲôأûУȴ˵ǸԺС΢΢
褺³ҪʲôСȥӳʮȥϳԨЩµĹ£֧ŲסˡҪȥѳһ硣
ϳԨ鴦ãҲûи褴żһˡϳԨҲûдۣż˳
ȵ󣬳֪ЩĲ١ŽյĴţϳԨһüͷԱ߸˹ȥš
һһģ߹ţ¶˰Դ棺˭ѽʲô飿ϳԨеЩȻ֪ϳԨҪ˵ʲôǹǼҳ֪ɷš
֮ҲˣͰŸ˼ү˵Ժ󶼲͡
⣬һЩΪѡ
ϳԨ״˹ȥ͸߳˵ϳԨϳԨͲˣΪһʵۡҪг᲻Ӧ
оһЩϤһ£ȥү˵߿ˣҲûиǴ򿪡
ϳԨվ棬Ҳ֪˶áȻ洫֪Ϲϳʲô£
վ棬һŶϳԨ
ϳԨϳԨ˵һ顣ĳˣͣһ£ϣҼȻӦʺ£ӽԺ󲻻ٳšҾҪ˵ϲҪٹˡ
˵ĻϳԨûа취ҵһꡣ˵ʲôǳԭǾϻӽҲȥϳ
վһᣬȥҲӦҪټʱʱһЩϰվڳһ£ǳһ⡣ٵ˶˽һµʲôԭ
ϳԨˣŻ֪϶ǣֻܴԶԶĵطȥ֪ϳԨоΧһЩࡣ
ټҪЩ¶ûȫꡣﵢ̫ʱ䣬Ҫҹˡ
֪Ȱ˵ֻܴЩ뿪ˡ
ʮԺϳԨоȺһϤˡæԱߵЩ˵ĵΧ˹ȥǸ˸ץϳԨץԺ˹ȥ
Ǹ˵ֹϤ춼ԿߵǸСʸÿȥ褣ԿʸܲϤ
ʸץˣһЩ£޿κΡ褰ô׵û뵽ʧˡͷȴŻȥ𷣡
عԺϳԨȥֱۡ褾סĵطû￴飬ȻϳԨҴҵĹһ
ϳԨǸӰǵɳȥųôôùϳԨץˡ
ϳԨһʱ䣬¡ûа취ֻȥڣӾȻﵹæ
ôɳҲҪ飺˵⵽Ϊʲô
֪ϳԨˣࡣϳԨǸһ£ûʸȥһЩû뵽ˡ
𣿡Ȼ˵ЩǣǿϳԨѡ鲻ԼɵϳԨ˵˼仰ֻصĵطۡ
һʱæˣòòſԳһʱˡΪ빬ҪȥҳѾ˷˺ܶʱ䡣
ټû뵽һȥ޹ӣҪʲôİ취ûаѳЩ󳼿϶ȥ

635£˼

635£˼
һߣĵ׼ǵ顣ûע⣬Աκȥ
һΣŲҲԭΪֻЩ˵עŻߣȻͻиҪȻôκ뿪أ
֪κ뿪Ժ󣬳һһбˣĻڸ治Щ˲ע⣬һЩĸҹޡ
֪Լܼˣֻܸϻȥһ·ϲԲȣҹ̣ҵһ̡
ڴߵױ̨ǰͷε˺һĻʸȥǲİ
ǣǶˡʸ˳ȥû˻Ķ˵
褿ѾͲסĻʸΪ뿪ʧ˶Żˣ񶼱˹ʣС糺죬һ鶯εЦЦ˵
ҲţȥҽɣһСĲҪñ˷ˣȥء
šʸĵͷͷҲصĳ˳ȥһȥҲˣЩҲûҲûпţʸѾȵ˼
ΪûпɿţԼѾ͵͵ѰŶȥˡ
ҹ̣һ̶Ϣںͻʸ棬㿴ңҿ㣬áʸžñյĶе˼Աֻһ̶ƿ
ǰΪ·ƣˣѾ¶Щ磬ɫҲΪûкúϢƣҲࡣʸȻһʹȴҲԶسŵ岻ѡ
ʸһᣬ΢ѯŶôˣ
ϵĳ˵ұԷ˷ˣټҾҹϻˡ
˵Լ¶ˣе㱻ˣôû˰һ˵ţһקŶתŲ쿴
û£ûˣģȥ¹ش󣬿졣ʸ˫֣ߴŻʸȥ褡
ʸǰˣһ˿˼Լ˼ûУԼһ⣬
ʸû˵ʹתŶڣһ·϶СĹ۲Χ±֮ײ
˽˷ڣֱ㽫ŴգʸڷűĶԷ͵
¸һ·ݣȺͺü˽̸͵˵Ҫ˵
һүЩʲôĴ̣ɹĽˣ˹ģ±˷ȥҪʲô
˶ĻҪ͵ߵĲˮͣ˰գ褿űеĲҶƵĻζɢ̵Ĳˮڱﵹӳÿ
˵ھ彻׵ʲôû壬̽ʱÿζǸ˻Ĵϣ֪ԼѾ©ˣҹϻ㸴
ţˡ褶Ŷ΢΢һЦοľְأʮָл
ǽǷҪȥǣ褡
ĻȷӦһֱûгĻʸűߵĻʸ͵Ŀ˵ģջҪôʸɴ۾üͷ
ʸͻһ仰Ļعͷɨһۣعͷͷ˵黹ûаãҿ϶Ҫ뿪ģⱾҵְڡ
ʸűԼĶίĿıӰӯӯˮ˲両ۿίͲᣬӶŶıӰ˵ӡ
һԿŻʸģѣŶҡҡͷһãȻ֪Լʲô۾·ʺŵĿ褡
ڶĲϣҲûֻʸʧˣ֪˭˼˶յ˶úἸգҪֿĵŻʸǻΪһЩⲻ˼
ȻѾ¶ˣҲټִˣˣɱĿɿּ׷١ҲҪ֣Ҳʮֵ˼ܸ˼ҵһ⡣˵
ʵԶһ㿴˶ı仯ȥʱʵ˲٣ҲѾĴ㡣
׸ղŻʸղΪ˼ͷƳĻʸʸֶС󣬶Ŷİһۣ
̧ͷ˸ɫмؿ褣褻⣬΢Ц

636£

636£
գųһ㶯ûУʵЩ
ʳָ˳Ų豭ػȦ˼˻㱨褲µҪǰǢ̸ǽ˶
褷Ĳ豭ǰһ߶˶˵һȥųмһҪûмףǧСģҪ֡
褵ĻӦ˵ǡ˵Ҫת뿪æס
褻ʲôԸתʵ
ùֽʽתǰ̨߿ٵĥīԶ˵ͼŶˣȥ˲Ϥ¡
ǰűʱ㽫ͼһ˳
誻ʱĸڹ棬һȻĿŸԼͷŮʮֲͣ绹û˵ʲôʱҷųȥ𣿡
֮ǰϳԨˣûеִ󣬾ǵӻ˻ʹҲͲ֮ˣһ֮µľǺǿսң֮ǰңΪаѱû뵽ΪϲİĻعԼǸķ֣ϳԨȻȵ˻λһץס˿誻İѱôһãֻܾİӻʡıǿбƹԴһο˰֮󣬾Ҳû˵ʲôʱųȥˡ
ֻǰʱͷûж˵ЩʲôŮ΢΢Դ뵽ʵصض̹ĻҶ˵ʲôŷõʳϱ׼ȥ
һ¡誻ɤӣԼɫȥͰһЩ⹬ҲˣҲûǣʹɡ
˵֮ͲԼӣһƷ˿Ӷǰ£΢΢ĲŮ򿴹ȥ誻ӻһ
Ҳپˣ΢΢˸׼ǰΪ硣
ЩӴڷȷʵЩǹҲԶڷ߶߶ҪվǰڴϡŮҲЩۿ誻ġ
ǰ˫ַ£׼ʱ򣬿誻ͻȻԼӣþȫŮѹ£ԼԵ͡
躦£ֻȥһҪ飬ֻҪ㲻űǲʲôġ
誻ɫȥʮ侲һ˫ޱȾµͫ򶨣ⲻ֪ҲǺµġ
Ҫû֪ˡŮµҡҡԴ漴׼
誻״ݺݵҧҧùպõһɺҩ˿ǸŮȥ
˿һ׼õģѾıܾˣǸܺõʱʲôҲƻļƻ
һ˲Ůͻ赹ȥˡ
վΪǸĿһۣ漴ͰһᣬǸŮ·˳ȥ
ŮȻƽĳԴöȶǼõģΪҪӻۻԴŮĶȽ
誻ΪҲ֣ҲΪˣ߹ǰʱûһ˷ʵݡ
µĲӿ죬⼸һֱæų֮£һֱûеÿԼսµĶˣ˲ˣǿɾˡ
ɵԼȭͷ̧̧ŹſŶӵһйˣԥ˹ȥ
ѾҪȥϳԨҪΪʲôһ˿Į飿˿Ϊ
ΪԼһ·עµȴû뵽Ȼ·һѵѡ
Ȼǹ£ֻǲ֪˷ʲô𣿡κɿϵɫΪ԰׵Ůʮ־ȡ
⿵۰ԼãϴΰԺ˵Ҫϼӿܣ֮ǰ̬ôأô񾹷һңܣûзκ˵ټҲ˵ûκ˱
ȻҪһθɣ鲻̫ã޹ؽҪˡ
ԣκɫ΢΢һ漴㸡ֳһĨЦݣҲԵ֣£֪Ҫ褣֮ǰԼһĿĶһβأ
ձȥҸĸ밲ڿ誻һ̾ʹԼͷ
СЩ˽ģȻ浾ҲʮǼܲס˼ԼܺĻذ⵹褣ûôˡ
ǸʱҪĵõϳԨĻ͸׾ˣϾһʧ˾ĵ˱һóҪ򵥵Ķࡣ
뵽ԵȨ͵λǸһ͵ˣͲɵú˺
ƾʲôΪһϴεĲҰѵ𣿡誻Ц漴΢΢ǰӣվԼǰЦһõκɡ
ǺĻҲûʲô⣬ֻҪҹǰȥǵĻʵۻúõĿҵģҪӽǵĻʺһͻȺȲʲôģҲֻһ仰飬Ȼ֮ǰаѱѾɾˣϳԨҲΪôС£ȥ˰ɣ
˵꣬ĿͿǰʾϳʦ̡
ֻ¹вôİɣԼΧˣȻ󲻻Ųæ˵
һǰͲֻһǰױԻˡŲ΢΢һ٣Ȼ˵
ڲؾܾңϾǴһ褣һʮ޴飬һѣͽȻͬˡţ誻һӦԼġ
ԣ誻΢΢˫ۣ˼ǣ
βԼһһҲûи¡
ҲʹˣԼĹݣκҲͣԼܺĻȷһʮֲ顣
ҵ˼ǣϣҵĺѵһͬؼңʱںúιı£ϾǹĳһǣҪͨĵ·ġ
˵꣬ʾԼŮÿԼ̬ʮֹ
誻˵ͷȻӦǾԼκɵĳ

637£˽

637£˽
һߡ
үԸùǶѾˣֻʵǱ߶ýЩδױһӣʮֹǰݡ
ôӹӣʮĿ
ʹݲԼֵµʿҪ躹һ֮Գ֣͢ողıļƷ
ҲʮϳˣұĹȥŵģҴ˴εĹϹˣڲϵҲյüΪλûж˷ʲô
ױشֻһ⣬Щβ
´Щʱǰ˵ģϾЩʿһʼҪЩҾ㵽˺ڣҲʿʳ͢Ҫ
ԣ΢΢üͷĦŲӵİƤʲô
޶ۣû΢΢˵ͷ
ǵá΢΢ݸһЩ󶴣ʱڳһЩõĿʯǲǣ
ǰЩ·ϵʱʱܹдſʯڽĻ
΢΢Լ˫ۣ취ȥŪЩǲؽϽũ񣬸ǸһʮֲĿ󶴣ڵصףҪһĿӣܹܺõѰҷ򡣡
ЩʱǷ磬ֻ꣬ҪǺú۵ķֻҪһпʯĴڣһʮԸȥڴرĵطġ
ү˼ǡ˫΢΢ЩܹĻЩһԸȥֻ޷ֳȥලǡ
Ǳ߲ʮֵĽţЩ̽ᵽ˵ͻˡ
⻹򵥣ǰ治ʹũЩũȥ˵֮󣬾Լλϣóѹµһӣ
һеǲѣֻүһֵ顣뵽Լϲյţɫ΢΢Щ
˵
ǰЩд˵ҪǺϻȺ˽дŹ˵Ҫһ˳Ѷȥеݾ˵ȴָʾ
ԸǺҪһ˺ıɲһ򵥵£οڳ͢ҡ
ȨƵˣҲֻռڵλûԵǰЩҲҺ˺ԼȻԸӦ
ʱǻʹ
ʺȥշתܾã΢΢һЩ˵ǳһЩط˴õĿʯƺѾԼı볯͢ˡ
Ϣ֮һĨ֮⸡ϣùϵһƻаš
Щʲô鱨
õˣ˶˴̽ӼŶԷֻû뵽ӾȻô֪ȴ˴󶯸ɸ꣬˼ںδ
ûˣʱֻһЩǸӡ̽΢΢ͷ˵
Щ֮󣬴΢΢һȣȷʵǶ֮ЩҪɧĿʼɧˡ
ھ
ѾΪ˳ı֮ǰĴӪЩ΢е·ض֪飬οЩǾһôܲңеƻ۽
ǣǿҪɹٱȥһ򾡳ĳѨ̽ٴγ˵
ءҡҡԼԴ˵
󶯸ɸҲãҪץסСˣֻҪǵ˲żùʲôֻҪһЩµȫҼ͵Ϳˡ
Ŀǰʽ褿ԿҪı˼ȻѾˣʿҪǮȻЩǮеһСһЩʳ͢ȡеһ󲿷֣ǵԼ
ԣݵĶոտʼʽһҪƸʲ֪
̽ЩɻʵȻڳѾ˼˷ȥܣֻ̽飬᲻ɴ
ᣬȥ飬Իٳǡˣ㲻˵ȥˣмƣüģһ˫֮͸˿˿ƣ
ǡ̽ȻлЩɻ󣬵Ҳûȥˣͷ뿪ˡ
һӺ
СūźˬڣصﳢŮƿţˡ
ȴûʲôʳ
ûθڣ̱°ɡ춼æų£һֱ̽ӵϢһЩüĿ֮󣬲׼úϢϢ
ֳŶͷ们£¶һŮ΢΢Ӧ
֪ʺ֮ʲô㡣ŮüǾʵ
褿ռ֤ݣüͷ΢壬˼һоκһʵǷʲôˣҲҡҡͷʾٵȵȡ
Ҳʱ⣬ͻȻһʺܽ𣿡
תˮ裬ɷǺ
һǻʸӦһȻԡ
褵Ļʸ̴˽뵽κ֮ܲǰôһȻ͵͵İͳ˹ԽԳ棬˵ԼСŮڻʹ۸Ҫؼ˺ôһֺͨޣϳԨһ˴ֵģΪС·ģκ߻ҲûôġǻʸܲԽһͨﰡ褵ǸʺﰡȥǸŮκץ
ʸĻ褰˰ֵˡ
ǸŮʵ̫ˣһӵĻˮץסΪʲôأʸ褵Ļʵ
˫֮һĨɫŻʸ˵κɻǳ
ȻǶţǴ󻵵ʸ˼ĵ
ʸĻЩǶŻʸ˵˭
Ȼǳ
褵˵ͷŻʸţ㻹̫ҲȥץκΪʲôˣ˵ǻԵ㡭㶮𣿡
ҶҶˣֲɵӣǵġ˵һȣǵЦ

638£ԽĿ

638£ԽĿ
һûʵĹ֮Уһ̫һӻ㱨ʲô
Ż㱨üͷҲŻ㱨滺
˵ûپųţʵ
ػϻūȷʺûپųšȻȣǶʻ֮˵ǱϹϾȴ˭ĳġ
ҲǱˣĻʵۡϳԨ
ϳԨЦЦػ˵褶޷ֵߣҪȥ
ǣ
˵һǰһȥ
һ⴫򣬻ʺķ䣺ϼݵ
繫һ㣬޿Ա
Ҳæ׼ȥǰӭ
ûеȵŵʱϳԨ̫࣬ͳ褵ǰ
褿ϳԨһݣϾﻹ˹ػҪеģ檼ϡ
ʺ󲻱ˡϳԨ˵꣬˫ֽ褷
褼Ҳɻʵ֪Ϊ°
ôû¾ͲˣϳԨɫ΢Щϲõ
ϳԨˣ褻Ĳ⣬ȴæܣȻܣҵҡ
˵΢΢˫г״Ц
ˣҲˣȥ棬ˡϳԨҲЦĵ
ϳԨ˵ǣҪȥ棬ҲɫһϲĶϳԨõģлϡ˵΢ϳԨӯӯһݡ
ʺ󲻱ˣͳȥɡϳԨæ
˵꣬ϳԨ褾ͻһƽ˼ҵ·Яֳ˻ʹ
ڽϣϳԨһǺ«褳ԣһͬʳһӳԡ
ϳԨڳԳʱ˶Եв˿ű˴˶һЦȻЦһ
гд󳼻̫͹ŮҲһϲǻʺ
Ц˼죬ò
һȴһ
κɴŸոӳеĿ誻ڼУΪ˲֪Ҳ˵ʲô
ǽһĻȴǳκɵϡ
κɵĸףԽжæһ䣺ҼҺɶ˰
Щɳƣʮ㣬һ֪һɣˡ
κæȻһ˭أκЦŻش
ԶһĹκɾſ誻Խǰ
ԽκɣǲɣӶʱЦ۹һκߵĿ誻ʱǸոջ΢ЦӶʱ
ԽˣκЦŵһ£ǡ
Խɫģ˰֣κɵĻϡ
ſ誻ûпĻӦþǲԴĹ誻ɣ
ʮ䣬֮ǰκɵ̬ȣֱˡ
誻ԽˣҲ֪סˡҲЩѰˡҲͶԽһؽĻǿ誻
⸱ֲë
Ҿ֪ǿ誻빫ȻɣҪһ¼¡
˵룬⻰ȴһ˿Ըȫ
ԽĻ誻֪Ҳûʲôˣͻ˳ȥ
誻˳ȥ֮ԽκɺǴ󵨰ôҲˣ޷죬֪Ǻ˭ѧġ
˵˵ͳһʲôðһǳˣȨʲôĲǴ𣿡κɿԽæ
㻹˵ֻҶ֪ô˵ˣ˵ͨ죬˫۵κɡ
κɱôЩ˱ʵҾô˵˵ԿǿǰԽ˵ԽСĻ塣
ԽˣҲЩۡκ˺ݣĻʮ۰ġ
ҲͶκɵ롣
ԽĻκҲһϲȻ˳ȥ
Խ˼һȥҳ˺ı
һСɵĻǷȥһᣬɢˡ
ʵȴͬһ㡣
ʱüͷ
ڻǲҪˣٻظãҲȫһ㡣
Щ飬ԽԽֱ꣬Ӿָǰ
һҪظ
˳һȻͼʻǱȥˡ
ҹҹɫʵһƬҶϡ͸ССĹߣʮֵȴʮֵļžվƬ£аһ
Ȼʱ飬Ȼ䣬ҶϴɳɳƺȸղŻҪࡣ
һֱЩĳҲ
Ϊ֪Ѿв֮ˡûк£Ϊвٵİ
Щûг֣Ҳ֪ԷǵѣҲûж֡
Ȼܿ죬ǸӰ˳үǰڿǰ˭Խ΢΢üͷʾЩͰǲöˡ

639£κ

639£κ
ոճ˽Ҫ׼ʼֵİеĽʼѲΧ
ԽȻ϶ҲǸ֣һֱΧĶ
ҲеĽ΢΢һЦų˵òðɡ
һЦȻ󿪿˵ôأԽҹñ֪һ
Խһ佫ү˵ֱӹЦһˬģûĸۡһųү˵
δˣҹ㣬ѾƵ質
ҲЦЦȻ˵õԽĻʵǱңˣѾƸñԽ飬˵ôԽ
Խû˵ʲôȻҲЦű˴ˡ
ǾһһĶԻȴӿ
Խ˲ٵľƣɫȻû䣬۾һ
һֱڴȻȫȥˡ
ʱƬֻ
еһҪĻ
ԽҲ˵ϻЦŶԳ˵ү֪ڳϿûʲô԰Ĵ󳼰ɣҺһôǶܸȡ裬
Խһ佫Ҳûôᵹĳӡ
ֻǷĪ⣬ʹЩ佫ôרսﻹ֪˵Ҫȫ˵¶ҪԼء
ôһ˵ƺȻ΢΢һ¼Σôϸ΢СҲûж⣬ණ
ԽһողС˼εľƣĺûôĻشԽĻ
ԽҲǰ˻ôشⷬôشĻôҲţ˲ûжӣϾǴôѡǰĳ
ʱҲ˵ʲôˣϾûʲôõĴ󳼣ǰλԽȴ룬ôҲûа취ˣֻܿ˵УǻϣǵĺԵõҪĶ
ԽҲֳĴȻҲ˵ЦЦ˵ȻǸˣ֪ѡʺԼʱ
ȻʹڵĺеľƣȻỹڴţǺþư
ֻĺԼеľƣִһĨЦݣȴֲ֪ʲô
ԽȻҲһĻǲܵġֻҪûзõĽôλǰ᳦ȻҲǲܵġ
ԽҲţȻȻóһݶĿҲǷݶסˣһݹϵһƾɵţƤš
ȻʱüͷԽܿľͽݶˣȻͰݶ˳ȻеľƱ
ǷݶӹһȻʱϲˡ
Ȼб˾ϲĿȻԽԽȻҲϰΪȻνĻ˻˵ףǺϵݶϸ
ʱǺܸˣΪݶķ֮һıͼ
Ȼһᣬָܿ򶨣Ϊõֻһ֣ǼʹôһС֣ҲǺϧȻֿ˿Խæ׷һֵЩ
ǣԽȴ̲ⲻھƣȻĴ̫ͰЩȥ
ﰵҧϺϸһݵĺôֲұģһϼ޻Ϻ갡
ͼУȻǳҹͨ졣
褺ϳԨһߣͷȥǱߣʵȴĿġ
Ϊ˸ļ̽һߵ̽磬ͷǱߵģͬʱǵȥĻлʸͶԭڻʹֵĽŶǸ˿ģϴεĴɱϳԨҲɵӣҲڻɵģֻǲֵ̫ԣʡߵ߷ʲô
ʱһҴϣϾģǲװĻעĿģǵעĿ֣ݾעǻһβƽľ
ڣʹ棬Ȼڼſǣֹǻʲôľٶ
ЦЦԵĻʸĸˡһûУʲôŮӸŮӾҪһԱߵϳԨվһ
ԼγеĿģҲ֪Լǳзյģҿܻ˵ߡ
ʱǵжҪӽСģڵƣøһҪȻ˵һЩ
ʵʸ褲ֻһ㣬ΪոշԱߵĴƺ˲١
ǸոλʵǲûôĴûжãԱߵĴĶ

640£

640£
ĸ˶֪ȻЦЦüʹǰȥΪ֪ʱҪݾߡ
Ҳ֪ԷǵѣҲֻļǣҪʲôͺá
褿˿ΧЩˣȻأ͸ʸ˵ķǲǱϢһɡ
Ȼʸʾ⣬ҲҪ˵һЩȽ˽Ļ⡣
Ȼһ᷿ǱȥˣȻϳԨͶǶһۣȻҲڻΪ˴˴һƣҲȥˡ
褼ǶˣȻҲֱԵ̯˵Żʸ˵ǵˣҲвٰˣҲ֪Է˭Ҫֿж
ϳԨ޳ɵĵ˵ͷȻ󿪿˵褶˵ûдǵȷҪֿɳɣҸ褶һ飬һ飬Һ褶ǣȥǱߵɡ
ʸͶ޳ɵĵ˵ͷȻǴͰļƻȥִС
ǳ˴䵽棬ȻߵһֱڼǣǣҲװ֪ͺĸƽʱ·һ档
湻ˣȻ׼صջǱϢʱͻʸǺȻվһ
ϳԨװ֪Ȼȿͷ˵Ǹʲôأ
ȻʸͶװһģ˵һҪȥǵĶ
Ц˵һ𣿿ôһߴߴ˵Ű
Ȼһ̸
ʵǵ̸Χű顣˵Ҫȥ粢ûжôϸš
ͻʸ˿ջſڣ׼صȻֿˣɻв˸ţһۣǱȽϤ˴˵ˣܿ뵽˷˺ü֣ڰСβȫ˦ɾˡ
Ǽһ»ûʲôɵûзκοصš
һֱǶţһˣǳٳûмЩɵˣȻʱʸҲĻ䡣
ЩʧĶŶ˵ڶûϢǻϢʵˡ
ţȻ΢΢۾˵ȵţϢġ
Ȼţе춯ˡ
ͻʸһ£æȥһֵĳӣ渽źܶණҹɫڸ·
ȻʸͶǸȥ
ǸڸߣȻʸͶǰǡ
ôãڷһЩɵˣЩ˻ҹɫڸ·ȻһֱڲͣţҲǼΪӴ󣬿϶һЩɸ˵ܡ
ûһЩɸ˵ܵĻôҹɫǲͣĸ·أΪʲôϲܸأ
һеһʶ˵ǰĳһʲôܡ
ǰĳûʲôܣһֱصĶͻʸҲŹЩ˵ġ
ͻʸһֱӣӵһ߾ͣǰһһĶͣǸϰᣬһͷﲻͣغ˵
㣬Ҫʱ䣬ҪȻ˭Ҳ𡣡ȻﲻͣѲߡ
ͻʸѾЩװʲôЩ׼ǣͨˮ·ȥǣǷȥ褺ϳԨǡ
һֱزͣظţû뵽·ȴɱˡ
ʸ˴򶷵ʱֱȺǳˣȻæ߶һ˸ˡ
ҲˣǼ褺ϳԨǱ߸ϣΪ֪ͣµĻһᱻɱġ
ʸͶ˵֮أ褾Ө˫۶ʱ˱ˮоʹõѣԲܾŹǸˡ
ڹаˣҰõҽǺܿܺʸ԰׵ĵİο
ʱĻʸѾЩֻжǿžصѾݾߣһСĽﻹҪ׼źá
˵꣬ĺϹ䣬ѪӸӿմʪ
ҽ褼ĸߺ
ҽӵǰΧסҲһߡ
ɫͣǴҳֻҽСĽ̸һһ׺ӵҽǰ
λ˵Ѿȶˣģϳ˿˷ӣֻǻҪʱҩźá
еĴʯһ룬ɫҲת硣֪Լŵӿŵҽ͹ˣվлλҽ
ﻰⶼϳڵ顣
ʱ֪ϢϳԨɫҴҵĸ˼æ񣬴ϸϸѯ˵֮

641£

641£
ϳԨзۣæС̫Ȳ˼Ȳ裬ӹŵϣһ뵽ܳӱļ١
£ڶѾ֣褶Ψֳѣּ׽óϳԨ˵
ϳԨ֪еҪԣֻûȷе֤ݿԶ׹óȻ£
⡭⡭褶֪죬Ͼƾ޾ôץˣд󳼺°ջôޣɲΪ
ϳԨҡҡͷ̾˿ֻκû֤ݣ褶㲻Ҫ취ɡ
褶֪µΪѣսթƶڲ׽褶Ļ
褱Ŀ˼һᣬʩ۵С¶飬˵֮ľѣ˻ӳȥ׽ò£˼
ϳԨҲЩԥ뵽֮ǰֱ֣߬ȭͷӢܲ޺γ׽κڻʱ򡣡
˽ϳԨΪѣˮٵ˫һת뵽һ⡣
ôԷһɱΧ˵ǱȿԶסд󳼵죬ֿԷֹѡ
ţ취ã޵褶Ǵϻۡ˵꣬ϳԨ˴ּ̫
褽ӹʥּȰ»ڹеȴϢɡ
ϳԨͷǺã褶ҲҪСġ
뿪ıӰϳԨվĳεӰֻ΢紵ֻʣɪ
ò֣Ȼһͷܹӹ͢ǽŲֳУһŽΧסİֻվԶԶų
ˣһʹĵãĳеĲˮ
üͷɫŭȵʲô£
Сĸ˹͢ѸΧˮйͨ
䣬ֻžһ豭Ӧ䣬ʧɫվ˲·ϵĲյͷⲽһԵĹܼҼƲãæùӸá
ү𼱣εڣҪϸС
õܼҵѣ˻ĥһ£Լƺδ¶ʲôµģ
˭Χ˱˵кˣ߳ȥ
ߵſھͼʿֳֳìŭλͬã
ã褳΢΢¶һʩ쾢װطϴЦ⣬ĳòջ
㣡μʺ֮һЩϵĳװģ
֪ǺⰡʲδ鷸ơȻΪʺҲ˽´һʡ
ʥּ֣ΪİΣɱġ˫۽Ķų
ȴţֱ˵ıȥȻҪˡ
Ǻǣʥּ֣ҿּӣһЦ褷ۺӣ
㡭ŮҪ̫һЦƺ˳ĳ񾭣ڲάϵ侲ʧȥƵĴ
̫˽˶ˣ㵽ǺξģƽԼŮѹֵʱҲ
ƾ޾ɲŮݺŮȻ˻ϣƻ¹˽첻泤̾״Χ۰۷׷ס
褲ȼթ޳֮˶ԣԸѿࡣ褾ʯĳùܼҴʱʾһѾ׼ͣ
Ȼǰߺ첻Ůк֮λ޴ǣ
Ĳã˶˳죬ֻ˳ƻƣӰͻȻԾ߰˸͢İˣһ֮󣬻ųֻҪǳĿҲʹﵽˣû뵽ĺܺãȴ˳ֶΡ
ҹӳ룬еҲҹ롣
ôӳǰֳˣȻֱӽֱһŸ߿ˡѳŸ߻褶ÿǸȣԲû߻
褴ź󣬷ֳһƬǽ壬ɢɢﵽǣǱһ褾ʹкţš
ſڵ褵ĽкΪ淢ʲô£æ鿴һƬǽ壬̶ˡǻҪԼĹʣһ£ʺʲô𣿡
褶ֱʵԵİǰ棬𣬵ǻҪĵĽһ¡
пѾǼȥһ¸仹ûˣ˲ҪɱֱӰ褵æȥѲ˸ķ䡣
һ󣬸򶼳һææģǲûдʲôϢһ㱨Լ
棬ѲǸûС
棬ѲǸҲûС
棬ҵķҲûС
棬ҵҲûС

ûˣ褴ǲ³ˡǱҹϻȥϳԨǳء

642£й

642£й
ϳԨ֪ԣæسǵҹǳأҲȫҹǳأһֱһ䶼ܷŹ
֪ԣԽӵҲȥŬȥҵһЩ
κγҾѾͨѾںõܵ뵽ݡݵľۼҲѾתơ
褲û뵽뵽ݣΪڵĵطҲʱΣյĵطȫĵط
ԶݣҲп뵽ݣݵġݱΪıص㡣
ݸӻһ벻ĺôǾݸΪڻ褾һʱ鲻ݡͿڴ˺úõ塣
ΪıԽҲڻʳӦϵ׼Ϊ˳Ҳƴˡ
˼ųǲãΪѾʵʵ˺ü죬ûһӰӣ·ϵˣȫǶѼӰ
ϰյļУܻ棬ϰҲ֪ҪԣҲóԼң˭ԼֵĪĶء
벻ͨǶڳڣϸѲġ־ú֣û˸ӦϣӦû类Ѱİܲ
褷ǳļȣʱԭĿĵǴģ褷ǳµĽϳԨȡȫǷ
ҪӴȣ֪ġϳԨҲ֪Ҫԣ˸ȥҼӴȣϰҲ˸ɾṩϢ
ҲмϢڣ褶ڴ˴¼ԼҲʮֵ𣬱ϾԼػܵĿų롣
ϳԨҲο褽ôżҵģôһˣϼҴڵģܹܲʧɣԻǻϣġ
ϳԨİοҲԷһЩ
ҲܹʮָлԽûԽİô˳ӳһϼҴڵġ
褵ȫע㶼ڳϣûע⵽ԽԳԽıӻ¹÷ǳ褶˽µֲ֪顣֪⼸յͲƷͿʡˡ
ֹ˼գûгϢûкϢǱִˡ
һֱӰУûиܵԼ˵ĴڣҶˣԼҲʮֵھΡ
æϵ˶סĵطԼҽ
ϵľסأ㿴ʸڶŶʸںͶ˵һЩʲôȻˣǿŻʮֵĿġ
ΪʸڻɫĽһЩöĵ飬ԶܹôĿİɡ
ʸͶԼ߷ǳҪˣԼһѡ
ԼĬĬ¶ģȹ˳ҵ֮һҪúõعԼˣϾԺҪһֱһӵġ
ôõĻĬĬڿһᣬԼҪĿģǸȽҪԱ˽ȥ
ȿ褣Ҫ񣬵ʹһƶ֪˻ȥʸŶ壬˳˹ȥ㿴һЦĿæס¡
褰οŶ˵ûµģҴ̫ҽ
褰οŰοžʹʸˡǱʹɫ褵ɫȻ˳褵۾Żʸ֪ʲô˼
֪ʲôҲûٴȤˣ̫ҽúõظ
̫ҽϵڼ褱Żʸ͵͵Ա˵֪ôܵƽʱôܻ˰˺ôصģԼԸģȻܹ˵ʵһıʻʸ
ʸһʱ˵ʲôһ˵ҲǵõϢȻϹģҲǳ֣ƽܹ˺ġ
ԴǴԺͺȥɱˣӦòôصˣǶԼԸģȻ˰Ѷ˵ôصģҲ֪˭Ҳڲ¡
ʸƺȥʶǱּæ˵ǧȥʶˣҸոտʼʱôˣ˭˵ôأû뵽ش𣬻ңҵҴŰá
Ҳ֪ƢԸ˵Ļȫ˵Ը˵ʲô˵ģС»ִ֪ģǶŻʸ˵
ģҲȥ˵ģҲȥʣ֪ƢԸ˵ˣԸ˵ֻʱˣǲҪ鷳ǡ
̫ҽˣ˵ֻƤˣڲû̫˴褱̫ҽȥȥҪԵҩ褻ӻǶ¡
ϾôվſҲӰϢ
ʸ֪һֱѲ䣬ǱԼ֪ȫ褡
ˮ·ǣǿûһЩˮ·ͿóͶ
Żʸİ취ʱֲ˵˵ûûĿĵȥͶĿ죬Ҳôۣ㿴ô̶̵ļ죬Ѿôƣˡ
ŶȰ˵ͷ˵Ǻãɣһȥû϶һ
˵ǱݻعصУ̾ȥˣҪ飬ǿԼҵĻʺôżǴҲˣµĴ¡

643£׼ɱַ

643£׼ɱַ
褿ŴǶºǱ˵˻ʸԼ˵Ļǿ
ϳԨ˻ʸİ취Уϳʱλ˵һ¡
գϳԨڳ͢˵˴İ취֮ԽţǵȻ˳󣬱㼱ææĸϵԼеĵصæдȥڰ֮ڵĳ
ñӵţӵŵĳһ뵽ԼһҪԼǼеĶܹ£̱Ű취
ǵõԽ߷ݱĳܹԼеǷҰģ뾡취Ҫȥ׳ԽʣݱԼͲڿԽĹˡ
ݸΪû֪ͨ褵ļƻѾˮУİӵеõԽʣݱ
ǳæдҪԽһ棬Խõ֪֮ǺҪ飬ȻĻҪģҲԼֱӴԼҵĵص
֮ԼһƫƧС棬һԽ˵ѾкܴİˣԿԽٰһæва
Խæ˵ֻҪҰϵһ㣬ֻպ󷢴ˣҪҲźð
æЦ˵ôأǰҷǳæҾҪʣµݱĻҵʤͷǳˡ
Խ˵Ǻðɡ
Խ֪ݸˮΪԱϣܹȰԼŮתƵȫĵطȥҪԼŮ
ţȴӦ㣬ֻҪ׳ıѱˣܵŮԳæӦʵϰѾ͵͵ǰפصĽӢ˫ԼŮļңӢݵı
Ӣ֪ԼŮ˫׶ڳУǲòӣ㽫Լı˳õݱĳƺ⡣
ԽҲǻüëʱۿԽﲻԼʲôæˣôԽ׸ԽҪԼ
ĬĬһƻƻԭǸݸģû뵽ݸô褵ļƻУʲôС˾ȥռİ
ԽڸѾһ֮ˣȻڳİٰߴ»Ǿʣµıͼ˳ŵʽ˳
ȻһϵƣǻҪóԼĳ⣬ҪȻôĺȴһЩδ
Խ£Խûа취Լ˽ĸţȻԽ֪㣬ǾǿҲʵİ취¡
Ҳ˼ãҵһȴʩʱ⡣ȵĴʩֻԽĸװƽڸµϢˡ
һͼʱԽ㱨ԽһĶ
ѾǸǳ˺˫Ѿһ֪ҪԼأǳͬҲɱ褸ֲ
׻˵棬ֻҪץסʱԽԼӦϣԼаա
ǳͽǧȫ֮ݳǡΪԼ֪ôݳ˽ȥ̷ͨ޷ɵĽݳǣȻ˵Ļɡ
ϳԨһʱյ˵ʱͲ֪˳СžšϳԨڳ˵¡ҪԽԽá
λ䣬Ҫַݳǣ֪λкʺѡϳԨڳϵ˵ʱóΪʵ۵ϡ
ϳԨĻ£˲ҳһࡣλҲյϢݳǣѾıͼˣʱҪٲַôȵݳţǿ׳֮ʱַ
ǣڳַܹݵε޼Ǵ඼ˣԴ̱ʲôĸУȻҳһ࣬ȴûʲôõѡƾٳ
֪λкѡϳԨ˰ҳһĴ󳼣Ӧ˺ѡ㿪ѯʡ
ƽλһʼ۷׷֮ʱúٵĺõĽ
ֻû뵽ϳԨĻ䣬˲䰲һڵ϶ܹϳԨû뵽ġ
ϳԨΪвԸʱǰȥַݣȴһˡϳԨһͷţԼһͰȥĴǣЩʧ
ʵڶʱֻһվ˳ڸͷĴԵøĸߴ͡
ԸϷǣԸǰȥַݡԽӧˡ
ԽȴžԵøֵţֻֻǱ׻˵֪֪治֪ģȥԽ˵Ŀɿ˭֪Ѿᣬı
ʱԽһĺĽվ˳Ȼȥᣬȴһ֮š
ҲԸϷǡǸĽ˵ֻΪԵʣЩɳƣȥûôˡ
λվ˳ǳ˺ܶ˵ϣѾԽǰ˸վһǸС䣬ôᡣøλ󳼾Щ˼顣
ϳԨǸὫ죬΢ЩޡĴܹ̹ȻվԸǰȥҪôǾţҪôǾвŻ
ϳԨò⣬Խʱǰȥַݣһѡ
ȻԽѾйྭ飬Ҳʤ̡Ƕǰ顣
λὫ죬ȻȥᣬǿԿεˣǾ̫ᣬ֪ԼмＸäĿ嶯ҪǴû㹻ս顣
ܲܵͳô˵Ľ˵ϳԨﻹЩǸὫ죬š

644£Ϊ

644£Ϊ
ϳԨڲ֪ѡ񣬵ѾѡˡλǵҲһ£Խộ㹻ģܱǸȥԣʵëûĽá
ⶼڳΪ٣ڳԽԼ䣬ƾһ£պҲ˳ˮ飬Ϊʲôأ
ϣƾԽǰȥַݡ˵ʵֻһʱƳӰˡ
ʣµĴҲĿһ£ƾԽ
һµĴ󳼣ϳԨһοԼ˿ãŻҪȴϲβŭɫһϵӣֻǻԵøӵˡ
ݲ顣ϳԨò⣬ֻա֮ᡣ
ϵ֪Ǵʱݳǲݳǵ褸ϳԨӦѾ֪ˣѡַѡˡ
ڳַܹεҲֻĺûԽˣԣӦ˵ĺԽˡ
һ뵽褸ϳԨɳԽַԽһݾ󵹸꣬Ȼһıô褸ϳԨ͸ֲԪˡ
ʹ洦ɼŰ߲µĹŶ^ڷڲż۵ĵطȫڸ^ϷԿɼһԻʺĳ谮
ѬƣϽ¯ɢ˳ζȰһֱΨʵУʵ۵ݣȴûʺʹãԶ
пڹĿĹŮָ褵̫Ѩ־Сʣýʹ˽Ҳǲ
ŮȻ̧ͷҪ֮ʣͿϳԨ̧ʾ¡
褲Ĵ΢ţͻԴЩŭôˣ
ȥģܣĴϳԨ˵ֵ
ǻᣬһƬë褵Ŀ
Ľëƿĳ˵ĶӣЦȴϳԨֵ£ǣŵţض񡣡
Ǵˣ䲻ϳԨĿģ֪ϳԨԵ޹ģοʱȻŻˡ
Ȼ
͸Żɬ㺣ЩȻʧݣֻԽһӧóټԽԽĻֻþ鲻Ὣï
ľǾ뿴ģԽ־Ļ죬üïѱսֲսһʧ󶼻һҵĻ
ѡַҪӣ˵ɰܾʹһ١
ҲѹϳԨⷬ顣
ˣһ檾λԽп֮Խᣬӧ˱Ȩ롣褾п롣
սҪĴ㣬ŲսֲĴ²ߡ
˵Ǽ裬ıҲͨὲ
ϳԨͬЩҲܹȥģԽǿɵġ
ΪǡôĳҪʱ򣬻мïĳ֣ƱƫԽһߣԽ͸˻һǲԤı
˵һֻҲûж˿áϳԨ̾
ѵĵزھ岻ߴһͻ֡
ЦȥԽ٣ܲ鵽˿˾֪ǲԩܾԽڿɣǲõġ
ϳԨɫЩѪɫڵͫһƬӯͰ˵ķȥԸܹõģܹҲ޵š
ʴ֮ģӡ
ô˵ɾĸ̤·ʴȵأ
ĸǹǿݵĵزʴȾעܳΪǻ̫ƽʢͷҪν̫ƽʢǳҲĻʴȵĵǿ̸ˡ
ϳԨӰ޳ߴ֮ǰƺһˣܹ֧һƬ죬ܹڸĸ뿪Ƴֻܸ׳Ƴڡ
ǼûľٶϳԨϣѰռҵСһǣûгú󹬵ƣȥǲݣӦùŲԧ첻ɵ
ֻڵǮңҪȰݵȻǲܵ顣
λï㿴ҪôźãϳԨ§Ŵһɴµ褣ȴ˿˿Ƶ顣
вѾôºţǿ
ϳԨ˼Ļ褣Ҫüïȥϰһű󣬿ȿʲʺȥַݣҲܿûȱ¡
Ӣ褲˵һЩٷ˵ǡ
˽ϳԨ˼Ҳһһ׼˵ץץߴ磬Ϊ׼ȷġ
˵ھܻڶԴïⷽ棬ϳԨǿӲǿԵģǵ뷨Ҳһ£Ҫˮ֪ǳĵǶοıԵĽͲһý졣
һ̽Խϸһȥïˮ
Ҫ˭ȥ
뵽Ƕ

645£

645£
谵᷿ǶľסĵطٵطҶȴΪĳĿĵ⡣
ǴϳԨ
ϻűմȾɺѪȻƻδȬȥԽҲ̫ˡ
죬ҧŷϵĴ꣬ǿ㲡ʹĥǲ˵ڡ
ôˣ΢ƣʲôѹһ˻ơ
ʹʯĳҲв̣ҲȫõĹߡ
ŬԼЦݲôӲ㣬ûˡúˣˡ

ͷ廨Ь˶Ǿǻʸá
ʸҲ֪æЩʲôֻŮ˵ǳ鲻褾ʸӰӶûп
ԭ־褾ɥֻܰˡ
ʺԽ춯һȥԽȥҲټˡѹɻ󣬵Ը
褻δճԽݵĳָһ̽ӴĿɿϢ㣬ĸʾ£
һΪκιлʺģ蹫֮˽Թٹ˽Ŀʹˡ޿κΣط˸ʾԱģʥ֪ˡ
ЦЦһʣ˵䲻Σ褵ҫſ⣬һ󣬱ˡ
УиɫˡȨеĳ߶ţš
һԶУ˵ʺóȥݣһͷĿʣԶԶԣҲ˵ˣǻʺ󹫱˽˾ұ֮ʿ䵽ֵز
һӦ͵𣿻ʺֶΰǱʲô˽𰡣
ЩС֪ЩɶָΪĴθʺʱ򰡣ȫ£
û뵽ʺǴ˵խ֮Ⱥ˿ʼ۷׷ףͷȴ͵͵ˣת֣߽ԽС
ڲĻһȻ΢˽á糿յԶݵĳӼһ⣬˵Σޱʾʺ׷ԸθǸϱʾܷƣԻϱװڵȴȫڮ褵Ļ
ȥǸո뿪ˣȥмǣɴݾߡϳԨߵ
νڿ𣬻ʺƺٿĪ磬֮϶ζҲڽ͡ոȥ̽˻ˡ
°ɡϳԨϲʧ֮ɫ˲򵥰ϳԨ̾Ϣ
ϳԨ뿪ҪȥһĻʺ
λӵڽ˴սһ˵ҪĻʺ㻹һػ֪֪治֪ģ˭֪뵽ʲôȽϺá
Ӹ˵ӦĻʺܲẦǸƣҶô˵ٲҲȥŪȻʧȥһһΪҳ
սʤУϻعӷ
ڼߵС̫ǹѼɤš
һƳߣһ
յϢִ֪ԣȻǺνģЩӰ˵˵ɡûϣЩҥԸӰöûС
ǻʲô褺ϾǿĻʺϣÿ޳ָףû˿ţصŻϡҪλɷ򾿾˭һ㣿
ϼݵǻѼɤ֡褴ⲽ¸λſڣӭϳԨΪˣȻеûȫУѾˡ
檲μϣꡣ˸һڹŮ׷׹򵹣ͷŵ棬һ˿룺񡣡ϳԨ¡ӻ֡
ʺ󣬿ɷ޽һдԣԼĸʾϳԨ΢˫Ŀŵвɫǣ褻
ŶǲˣǻϾңҲ룬ΪҾҲḺ塣ѵ֪Ұģ
ΪɢЩƼٵĴԣͻңұ뿪뿪ĻѵʲôĿȥأ
褴ӦԣϻŵЦݣƵӣֱҪ̫ɡ
ɳ齲Ըһ⣬޵ĳǶ˵խûж
ϳԨ褺Ӧ뵽ֱ׳Ŀߣе£˭
ϳԨ㹻ˣѵẦ㣿ɶɶ˵ͷԵͨ˵ĻҲţΪӡ
һǷǵûУƿȫ£˭˵Ƕ󶼿ԣ㲻СҲẦġϳԨ
һʼ˵˵ţСָƽ³ƣ룬ҲϳԨԼ
Ҳ㣬㿴жʲôˣ˵һ󣬺ջˮҪǺãϳԨΡ
˰ˣɡԻҵࡣʱһжȻΪ֮˵գϳԨȥݡ
ͻϡƽصһڹŮһҲֻлʺﵨֱӴˣǱʲôնˡ
ҶƮƮڿдת裬ǵ䵽ҶĵϡЩںıе޹֮ˡ
Ǹ߸ϵ˰ָҶһ㣬߸ϣ¡λ߱ƶգɱ
˭ô˽ֻδ֪أ褼һƬƲҶЦ

646£ֲ

646£ֲ
޳˫Ŀʯϣһһûţô£ϳԨҲסεĲĿݣ˶Ѿˡ
ҺΪбȽɭϣĿǰһȾٶȷչȥǳ¡
֣ôĻ֮һֳǰĴȥȨǵӻԼ
˼ˣɫ֣ܿһ˹ࡣ
һϮ£ŽͷͳʲôԸ
ĦµʯڣŲԶ棬˰οڵ
ⳡĲ֣п˰ﶯֽţȥ飬Ⱦ߷飬ʳˮԴҩݣþһܷŹҪ˭ڱ󵷹
ǣһԵ˺ܿıȥ
⣬ʢ
ⳡǵķһĿҲеĹ㣬ܶ򶼲鲻Ȼ
ϡ
ⳡʲôϳԨŶͷŲʣϵˡ
£΢ΪӦòƽռ˲ˣûĻԵõΡ
˷С
£΢ΪӦҩģԷʱ֮衣
׼
£΢ΪӦģջ֣̿ҡ
¡
ϵ˷׷ṩԣϳԨɫźټ֡
ͻȻ顭һ죬˻عͷȥֻһԲһͷ˵ϣɫ죬巢ȣƺʣǡȾ
һңϳԨæҽ
Σ
ҽڵһرµĻˡϳΪμ
ϳԨ˻ֲ̿ɫս˫֣ҲżɫΣټ̫ҽԺ̫ҽ뷽跨ҳҪ졣
ǡҽֵ̿Ĺڵϣ亹ð˳ʪѡ
ܿ죬оȾ˲ٵԽԽ࣬ȥҽһһ͵ҩҲԽԽ࣬ȱԾɺɫһʱ֮Ļ̡̻
ʰöϵҪȥ̽ӻûⲡҲԴͷͺѸΡ
ҪȥģϳԨָһҽȥ鸮й۲첡֢褣ͿһϮ£ҪæĿڣǲ
̧ͷ⼸յˣ۾Ѫ˿նûϢã⼸첻ǹ﹬ѹǳⲡķչٶȣû׼һľϳԨһ뵽⣬褵Ŀڱʹ
Ҫȥⲡڹ⣬ԴͷҲǣֻҵԴͷнİ취
ԣϳԨ͵ץס֡
ڹûӴٲ⼸ۿЩȾǶôһϢûжӦĽҩȾ˺пֻܵ㲻ܳһҲȾô죿㻹С
ǡЩȥǰ취
ûпǣҪңһᴦõģϳԨûĻͰڻǻ̿֡
褶㲻Ҫһģң˶һжģһȾ˲ô죬Ҫô졣
ϳԨżɳƺ;ţҲԽԽ֪Ǻ¼ˣɬл֮ȥ̾һرס
ãҴӦ㣬Ҳȥ
ϳԨŽŵķ£˲ͷƬ̵顣
һ࣬ζҩĽȱҩǣ͢ȻԶˮȲ˽𣬺ܶƽտʼΪҩ﷢
򣬴㣬ȾҵĺӰɣ㡣һɫ԰׵Ů˱ĺӹҽǰͷصĿ̨ϣܿӡѪ
̬ͬˣľĿţûһԮ֡
ҽݵĴò߳ɫϴżֲͷɣҲûãûӾͲҪҪҩģǵȻǸЩܳǮˡ
ӵѾ˲̬ĳ죬Ŵ¶󣺡ˣǮԺģһģȾˡ
Ҫ־͹ûǸȲǵĺӰɡ
ڰʾ뿪ûüܿһ׳Լĺӹ
򣬴㣬ȾҵĺӡһһҽݺܿıЩûǮҩȴεΧ
ӵĽȥûӵҩǶ̾ſڣԹص
֪˭ͷĳҥԾԽԽʢ
Ļʺ쿴ˣԲŽⳡ֣
﹫˽֣ǻϳɫô˴ٰ
վ±ϵһ綼ܽȾûȾЩÿնֲ̿ҥԣԽԽ𱸵Ķ󣬶ԹĻʺԽԽ
˳ɻҥԽԽ㣬ֹȥݣȥط
˿ûеõƣ۸ҽʹ£Ǻͷӷɢգ˻ԲѣֻŵķΧܣ·Ҫʱ١
ȥ̽ÿһϢϳԨɫҪϼ֣˰Σƿǰۣ̫ҽԺ
̫ҽԺҽ༸켸ҹûôˣһɫ㲣۴ǣˣæʥݡ
ϳԨȥʱ˰ʾһŵΪ׵̫ҽ
ô뵽Ӧ֮
رµĻͷ׵ҽɤվ˳ⲡδйأҲûйӦӣʵҵ֮ٸһЩʱա
ǶʲôãϳԨһ߷ǰİıյڵϹһȦһȦͣ˽̫ҽԺžš
ϳԨ˿ֹֻһͷۡ
˺ˣɣ֪Ҳף⼸Ҳҹߣ޻ϣܹʩоӦҩס顣
ǣ΢ּ
̫ҽԺϳԨķи褣æ˹ȥ

647£ԽԽҵľ

647£ԽԽҵľ
褶ôˣ
褿˿ɫ̽̽󣬷һŷҲôΪȥˣҰ̫ҽԺһѰɣҶҩû׼зӣһ˶һϣ
ϳԨγû뵽褵ҽߣβնͬĲҲҶģ褳һܲˡ
ƽĵķ꣬Цſڣİɣ̫ҽԺô̫ҽһоҩģֻʱ⣬ͰڹŰɡ
Բͬƿ̫ҽԺȥ
ϳԨ§ססķ磬Щҵ޽ǣĿڵҪľչ˺ǵĺӣҪģ㶼õģء
ᵽӣֻգٹ۲һʱ䣬ҵ͵͵оһ¡
ݡ
ĻҺܿ촫ݣĴҥԺͰǵķӦķеȡ
£һƬңҪҪһԵĽ쿴˿³ɵ׼ƣڹǾǴʱ
ĦӵƬ̺ӷ̵룬˹ǡ
ҪǲǿսҪĥϳԨ죬ʱ俼һ£ҪϳԨԼĽǱλõãҪǲܣͱֱˡ
˵գټ˴Χǣı̾⣬ڡ
ΪҩͷϳԨõϢʱֱˤһֻϺõıյɺӶŸ߸ߵĹǽϵһһ˳
ð޾͸սȥټʿҪԳȥ泼ӡ
սһ
˶Ϊӭһսң˭֪ĳܲǣֻǽפڳ⣬û˿ϳԨҲû˳Ľڡ
˶ƣо̼ȴ⵱ᵽϢҹвǡ
һʱ˾Ӧ˹дıţڵ˾ͺѳȥһպûʳǺá
Ǽ̳˿ҩһ⣬ֶһ£ôҵĹԽԽߣߵס
ϳԨ㱨µڵϣųΧǵıɭȻ
ҩȱҩǣΧǣҲ׷ǣڰ䵹˵˵ʲôӺһ´¡
ѾһƬˣʣ˼ȵһԼᲡֵ˹ֵסСѱϷ׷׶¶֮ɫ
ϳԨۿ˿ɫĳ
䣬˵˵ôźã
Ķ˻æվ˳˶ӣ˰Ҳ²һ
ϳԨһԵۣһô䣬һӶûУʲôã
£漰ĲⷽҲûзӦԣһ˵һ¡
ϳԨ˳˵ĻȥͻȻгæ˳ڵϣӣ£ȻڳܷΧ֮ڣ۸ԪӦǡ
ŵĳԽԽ࣬ȴûһ֮Զڻѱá
ϳԨԽԽɫԽԽһʱֱӽһԵȥͨ졣
ðְĺóôˣһǵӦ֮벻𣿡
ӷŭž
أȣΧȴܲԾΪ֮ΪҪ޽⽭ɽ𣿡
һڵµʶԣ׷׹ȰϢŭ
ϳԨŹɢһصˣֻоѪ
ԽԽãԽҶԽ
үվһԵĽʿ뻮һĵȴ
һӷϣ˿µ̣Ŀڣȥɡ
һ£ǡ
⡣
СվһŴţţǳ治⹬Ļʺ﹫˽֣ݺҳŵߣð˳Ϊ°࣬
࣬࣡
źԽԽ󣬳ΧŵĻǲٳѵǻʺⳡ֣ҥԱĴ̯ҡ

ϳԨŻ㱨ϢЩ褲Ĵԣ޲ȥԻУĲȣǳʧðΪԼ̻褶褶õӰ죬Ѱ˼Σɳ˼ïػš
һͷϳԨԼòҩ褻˲ˣ͵͵ƽҩֲȷʵѼҹ˺üŵõһҩ
ʸʱ褵ɫЩ԰ףæ£ǺοأҩȻҪҲô죿
褿ҩϲͷҸƳģȥЩ˷ãˮϸĹ۲һҩ֢״
ʸҲ֪̬ĽԣͷкԱߵĹŮźϢҩæ˹
ҵ˲ٷ֮ˣҩץҩǷ£ҩȻƵЩִ٣ǺܿЧùĲ˲鶼õ˿ƣԲѵĲ˶˹ɫҲ𽥻ָ
ʸһæع褡
﹬ô飬ļ٣΢Щ㼱Ҵҵ褡
ӣѾã£ʲôԷԸңҶȥ졣
褿˿Ϊ·ʹѪıҡҡͷһԵҩСĵ˿ڴҶ˿ڶûϣȥԲ
ӡЩʱôܹ˼ԼƣЩ˺ڰײ֣ҥԴʵôӲ˰װ
ֻǴԵĿۣ룬һůֱۣʾɡ
ģҥֹߣοҩѾоķϳԨҲھά滹мïһжڳõķ淢չӦչ˺ԼҪġ
ܾ褾һƣķԸ˽ͻȥչˡ
̫ûúϢһˣһͣƣбǵضü룬ֻý˼ѹ˳ȥ

648£ƻ

648£ƻ
һ²ݵ飬ϳԨ˼λȥЭָۡ
ͷ̼ô֣һڵϣɫ԰ףʵᡣ
˰С۰Ľ裬Ҳûֻٰۣ֧ܶһҲΪ˰տǰ
ڸְȻеʹָۣǱ᲻֪ƣʱûԴʳǳеİҪ
⻰סĴ󳼲֪οڣе̻Υһʱ֮侹б𵽵׺ΪãΪãֻ޹
֪µϳԨַ˺ôһͨЩõĳ
Ȼǣȴٳûд󶯾ïڳһҲи˲ܷôֿɼĻᣬһڵȴĳʱ
ܿ죬ïҵ˹ɣҹ䷢͵Ϯͬèĺӣȴֲ
Сϣҹʱڳ﷢ŻʺҳϵҥԣïЩ⣬Ҳҵæ»㱨ϳԨ
ϳԨԡ仹żˮ飬ɢ߱ǵζĦҹľ޳üëšϴżֲ⡣
ʲô
ǻңǽĺʱڵʲô
ɢǡ
ϳԨ͵սеֽվŲӣһԵӳžӰ
ԴӳĪĴΧ߰Ĳ飬褶ҥҲҳָľǳ
Ȼɢߴʱ򣬳ֳסǳأҥԣš
λ벻ڸ
ڿһʼҲֻǻ֮ƣ˴Լǣһʼʹһ̴塣
ãܺãȻսթ
ϳԨİֽ˺Уɢֽ£Ⱦ˼ɱ֮ȴ
öһ޴ס㡣
ǽеľʿԴ˿и
Զںڰڻ£ľһεؾ
ǽϵľʿԴ
ģⶼǵڼˣò˯ˣһʿһĭϾѪڻӳЩ
ܵȼգԿʿǶЩƣ˿иϾһСľͻû
ĽɫصضŽƽĵооڰ͵ʱ׼
һʿŹ׼о
ţ뷢׳ۣǴʱҲûȥ͡
оŶγһ֣ǲʸʿµʿһһĽӽ˳ǽ
ĽݲȵطԸȥȡĿˮԼеͣ죡
оѾݣûϵʱ򣬹̵ĿˮԼӭʿҽڵƴشǺһҪʿ
ϰЩӣǳүүͣһʿڵЦЦЦȴһ䴩˺
оնɱһʿЩҪӵʿɭȻ˭ҪǸҺˣ³
ʿûа취ֻӲͷƤϳ壬ȫǱľ
ĽҲǳصģݲȵָʿŵһһεĽ
󣬶ճһϼ⣬оˣְһҹ
һεסˣ
褺ͻʸƳҩˣץҩι˺ȥ
ｹصȴϣεҩá
һϢЩԵĲ˺ҩһһˣҲٷˡ
褺ͻʸһۣϾϲɫ
ãܺãϲ£Ҫȥ߻ϣ֮ǰдҩ鷿ʱϳԨںĸ顣
һϲɫеĪǷʲô
ϣƳֲҩˡ
棿ϳԨϲλҲһϲɫ
ǧȷմҩץҩιЩزĲˣǶˣںתϳԨץס褵֡
ʺ޵ĸ
ˣҩץҩιЩȥյҩȥ
˵Ĺеݱڶʱ褺ϳԨڳš
õˣܶಡںתϳԨȥתȦȦ
ããã̫ˣ褶褴ʧɫæԼĶӡ
Ԩ£ҿˡϳԨæ£ǸصԲ褶ֻ̫ˡ
֪֮価顣
ҾòóôȥˡĶϳԨԨ֣ҿ𣿡
ǿԣǧԼϳԨҲһ档
ݸһЦó֣ˡ
ڶ죬˶ΧŸʾ۷׷ףвʶֵĺһ˵˵ɶӰ
ˣԭҳӣҶƭˡδһҲ֣˻ǳҪǻʺˡǺ˰
ԭˣʺȴʵǸˣҲ˵ˣǸҩûûҹƳģʺﻹźأ
˵ű㳯ʹķʺǺ˰һĸͷ
ԽԽ࣬ǰյһƬ֮ġ
һΣһεġ
õϢˤһ豭
褣ˣҿ´λôõûСʵϾ
ˣȥȫҾ»ʳǣ
ҹľӴٽǲ֪ƣһһһεĳ˹
ĽΣ壬侲ָӽʿǿУǸֶϣֱѵоƨڽڰˡҷһ̴ĺࡣ
ˣŽ𣬵о糱ˮһ˻ȥһΧĽһδε졣
Ǳ߳ˤ˼ӣŵҴǷҪǺãôˣһССĻʳǶ£
ү˭֪ôѲŭ㻹ҽƱ磬ܣ
˼뿪ڣǿŭҲû˵ʲô
ˣȥɣȽȥʱ򣬳ϻŭδ

649£Խץ

649£Խץ
֣һ˳ǰȥԽݸţٴڻʳˮԴ¶ȥȥ
ҹֻһӰĵˮԴСĵܵȻӻóһ𿪵ʱĶһѶȡҲס
ǰƵ˵µȻԽ
ԽˣߣԽץḺֵ́һֱƽ
ϳԨյϢΣ뵽ѶʱԽѱס˼ϡ
ϵҹѾѾ׵ͷģһǰƮţסɫ˿ʲô
˽΢΢̧ͷ˶Ƥһֵۣͷ
԰ҹȥʳˮԴʲôϳԨǰס°ͣǿԼ۾
ػϵĻ΢ֻ˯ţҪӱɢɢiû뵽ҿһ˹شӻóʲôˮԴ΢ǰסûˣ΢뿴ʲôͱˡϳԨɿ°͡
˵괭˿ֱ֮ϳԨ۾΢˵ĶʵϣǧҪЩ˵Ļ΢΢ذϡ
ϳԨһɵ棿
ϣô΢أ΢Ϊºͣ˵йҲп͡ңԼңôأ죡˵ݺᣬһԼ֮ܲԩӡ
ϳԨЦ԰ôʲôЩ޲˵Ҳ١ԽңϳԨûֱ˦
֮ǰԸ㣡
ϳԨûػʹǴһԸԸ˶Ժ
ǴС̸ŵɪɪϳԨȥȥѲ飬ԼڴﲻغŲ裬ȴϢ
һϣ΢һصӦͨĵط
ϳԨѱǸصطϣƽϢеŭ֮ʵûзţ
ػϣûУյˣ΢Խ﷢ȥĻҽԼصûˡ˵Сһۣή
ȻϳԨؿھʾĲá
Ϻ꣬ǵ͹ϳԨ˻ͻȻȥԽƥļ˸ץ͵Ρ˵ŭĻص˻ʹ
Ը˱һ˵Ϊʲô¡һ˺úõ˯ͻȻ˽ѲӣŪĻ̵̻ģְ͵Ρ
˼죬ʳǱҲûʲôϢЩԾ
˵ͶҲ˺üˣôûжѵԽǱ߳ˣһ뵽ܾ;ò
ٵȥˡ
ˣȥҪԴҴٽ»ʳǡ
ǡ˱ȭ֮ˡ
һľӹƷǳңսʱʱ͵ϳԨֱüͷҹٴЩ
褾ЩȥһЩ˹ȥ
褵ʱϳԨڿӣȡӱ˲
ʲôҪģٿ³ģ˵ڴؿ
ϳԨ̾Ϣһֹۣһ̵ͦıӹˣȻѿŵǰţҺˣˡ
εؿͷ۵ˣĿ뽻ߵĹŮȻ˻֣ȥˡ
ֻʣˡ
ߵϳԨߣȥ̫Ѩģ´ӡһԸĥĥ״Ҳ
һʱ䣬ϳԨӣ۾Ȼصս̫ˣ
ȥסϳԨ˳ưԼϡ
ƽü壬ҪüͷͷƵġ
ϳԨذõһ£ġ
Ԩ֪ڳʲôһ취ܿ˵УԸⲻԸĿ۾
Ŷʲô취˵ϵƣһɨ⣬Ŀ⾼ض
֮֮˵һЦͲ˵ˡ
˵֪СŮ˵İ취һִ֪磬ǲļı
ѽϣͻȻ뵽󹬲ø˵ǲ˵أ˵űϳԨ˸ۡ
ѽϳԨüͷһָͷͷһ¡
ûк󹬸һ˵㾡˵ʲô޲ᷣġ˵һЦڻ˿˳˿
ʵǳѾܾˣΪô޹İգʰˡ
Ȼͣ˻ֽ˵ԳյķԸϣУ˵һۣϾⲻʲôķӡ
ϳԨһǿڵãô
褾ЩοվԼߵģҿһЩʹȫԣõҩۣǲ˼˵
ֻҪڴ̵ʱųľҩ۾УҾǰýҩͿˡǶõʱɱǸֲٻ׽
ɣ
ãһȥһȥҩȥ
Ҫע壬Ҫ̫ۡ
֪ˡҵʸ˵󣬻ʸ˵ͬˣȻ˾ҩ۵ˡ

650£

650£
һҹ褺ͻʸҹδߣһֱ̫ҽԺҩаš
˷˴ҽ飬вҵкҩܹ˿ٻԣȫһ겻ټ֮褸ҲЩҽѧԣƹеĺ˳
ֻǣ˯ħʱʱıɧˡ
ʸǴֵģһԸ褵Ĺãʱ褾Щ鷳ֱӰѹԼȫʸûֻҩԵĵţִ档
ЩԸȻǶЩҪĵûʲôȤǱԽԽģģͷϵĸ첲ԽԽֱſ棬˯˹ȥ
һʱҲæȻҲΪסңΪ˰գΪϳԨһҹϧһ뵽Щ˯㱻ʶиߣ۾ķҩ档
ñһŸոõһζҩһַϷŵ飬ͷҲ̧ĵ
˰죬ûʲôΪʸڷظһҰѷҩϵҽ
û˻Ӧ
΢΢ü̧ͷʸȻſ˯˹ȥԸӣε̾һԼߵҩǰ
ڶ峿ůĹâ͸ϵķ϶бϣʸһƹѣ죬
ѽʸɵýһ첲ѹһЩʹƵתԼĸ첲һֻ̧Լ۾תͷҩ̨
ʸſҩ̨˯ˣЦЦͯδŵȥߣſ褣һ褽㣡
褱һٿؾѣ͵ʣﲻͣ߶ţʯʯ
ʸԼŵæЦŵ褽㣬ʯʲôѽ춼ˣˡ
˹װֵľôƤ
ٺ١ʸ˼ЦЦʵ㣬ҩƳ𣿡
Ŷԣ㲻Ҷˣ߰ɣǰϢȥ߻ϡæƺõҩϣʸһͬȥ
ã褶ˡϳԨĿ褣ҪȥһƣգﲻǰһҹδߵŮˡ
ȿȣǿȥ׼սɡ褼ô˵ĿⶼϳԨô㣬̲סѵ
ϳԨæӦ˹һĵãߣȥǳϳԨ˦䣬һֱһֱס褣һͬǰȥ
ϳԨ˳ǽϣЩṦߵ˽ƺõҩ˳ڽľ֮С
ڽһҩۣҩ۵ĹЧչ˳׷ͷΣ
ŲŵıҲԾĵڵϣҲͣ˲̱˵ϣϽ˦ȥ˼֮Զ
ʱ䣬ոջڵľӼ˵Ͻп಻ΪֻĿŶǽϼʽ鼫õϳԨ
ԼľһƬһƬĵ£ʱˣͣĥţǺʱҩۡ
Ӧס˿ڱǣסҩӰ죬ǣͷʣµ˸ƣѸ롣
ϳԨ׾ʹƤӵߣЩĽǰȥ׷
ڳǽϵϳԨ褿ŲֻʶӵĳӰԼͬ΢ЦſŶԷﲻһʳǣҪˡ
ⳡڳǰеսûʧһһȡʤĽѶѸٴڳϽȴĴǵĶ¶ϲɫȫһʳΣڽˡ
ĲҲ褵ļʱҽΣ׿˹Լǰһ㽡˶ýﲻϲæ°лл֮
ԱһֱվŵĻʸָҲļˣæҲߵǰߵлл
褼֣װߣʲô֮ͬô֣ҲǶˡ
˲ˣˡ
ʸ״æܵ褸ǰץ褽㣬ǲˣʹ˲С˹ԭ죬¶һίӡ
褿ʸɰģʸС֪
ٺ١ʸЦ
أŸʲôҪ𣿡ֶ
һæվϵĳæŲǡ
ң㣬ţԼͬķˬʵЦ
λʳǵƽҹƳҩۣҲڰֱӿڿഫ׷׶˵ĻʺǾŮרŰǰӡ
һʱ䣬ĵλҲԽԽߡ

651£治

651£治
Ǵսʧܺ󣬲ֻӻݡ
ʱľݺҴʰԼһЩܹߵļҲŸδߡ
顣һ
ʱæ˵Уŵߵűߣʵ˭
£ҡһϤ⴫
Դݸǰ̾˿ѵӵ˵ϣš
ź󣬳Ͻݸ˽ͷ¿û˶ţȷûʲô쳣ĺţ
ݸ˽ţʵ¡ս֮Ƕֻ֪ǣһμ㡣
ⲽƵǰȻ˸롱ӢҲһͬ
ݸ˳˼½ʵһܣǿνǰ˰һδ㰡¡
ڵֻԼδߣһԼȥﻹ˵ЩеûģĲɵģװ˼ӣ΢΢üëصĵ
αսܣҲ֮⣬ȻظЩʱգбٺЩ롣
ݸһô˵Ҳٴߴ٣ֻĵã¹ٹЩʱݸдʱʵҲһսܣҲ֪Լˮлֶܼˡ
˵գݸҪȥĿ˴洦̯ŵԱ߷ŵİϣɴ˫ĿָŴϵİʵôΣͷȻҪߣ
Լļƻ¶ͷõҶҪ׷ɱһߵȱץ𣿱͵͵ߵģû뵽ȻƼˣǾͱҲˡ
˵꣬һ˿ɱ
ݸ֪ʲô㼱æתܣǱ˵ģæĿţʱôţϣܹע
ѾˣԼոڵϵĵֱĸȥ
ۡݸĸ̴ͷԾĵųг˻ںޣģ˳ŵһ̯ѪڵݸĿų
Żˣ²ΡΡְ۾ϣһֻš
æʰһӣҹ֮ʱ˸طݸȥʱϲһ֧
ɻѹһֽ䣬Ļܣûзֽֿ֮򿪺ĬĬֽϵ֣Խ
⣬ֽе䣬æŹϣתϣڴڵĴŴЩԺﲻͣţôᱻץȥڸǺã
˿־壬ԶҵκԼĸױץ˽ȥܻ
κصĿ첽߶һֱá褡
꾫ԼúúõĻģƫҪѵŪô£ʲô³ͺãץ
˵ţϵĲ߱ݺݵˤ˵ϣҲ⵽˭ҡ
褣㲻úκֱ
ЩǡɱκҵıСκɷʲô󶯾߽һƣŲߵƬˤһأκɾ󲻾ĸʺæ͵͵ȥԼĸס
ʲô˲ˣ˰ԴСЩ˶ţú˼Сĸ󣬷ŭ
СһԼĸ˰ţһĨ΢ЦҲæȥκɴԺ￴Ϸ
ƾʲôңκɼԼԺǰһҰԼԺصģһֻӬõĺ
㣬ҲΪã㱻߳ͷԣͣĴĻʺǿǰ֮ˣִܽ󲻾ĻǸΪЧֻܽˡСվų
㡭͵˵κɷŭĵ
㣬ǲ͵ֻǹδֶѡ
κƽŰбСʮֲˬȴֻĵλĬĬܣڣκץ˽ȥҲ˼ɣ
㣡κҧš
ôˣС㻺ߵκߣյκɶߣУȻһ͵ʺȥ˵Ļʱ򣬺ߡ
Сݸκһۣתˡ
κķסȭͷҧгݡ
κɾô
һգ誻Щиκ͵͵˳
˶㵽͵͵ıš
һô죿κɽʵ
϶ǻزȥˣԽѾסǻȥؽҲᱻץס誻
Ǹȥģκʵ
ٴ誻ᶨ˵
ãǾȥٴκ룬Ӧ͵
Ȼ˺ܶ㹻⼸µ±Ѿкܶ˵ҳӣҰǸˡ
ȥԼݽǰԼԺͳλһ
ݰΣ޲Σѵط

652£թʧ

652£թʧ
²ˡ
죬ڸۡҪԸ褺ϳԨĶԲߣȴû뵽µһˡ
ʲô°
Ǵ²쿴˻ţǳʲôһ㡣
µϥأ˫ֱȭƵݰշ׷ҪݳǣҪƳţô찡
Ҳû뵽ƻӣˣҪ£ʵʲôΪΰǻ˱У
µͷų֪£ǲҪˡ
ɳ֧֧᲻˵ӣһνʣвʲô˵
ôһв¾Ϊ˱ס˵ݳ񵽴ڴбŰҳӣʡ˳档
˵ȵ鷢һѽ£˵Щ˻Ǵ󵨣ڱµңȥЩͼҵİոץ̿򣬱˭ô˵ˡ
µͷҴȥٲ볡̿˾ˡ
һݳ˸˵Ҫǵˡ
Σ⣬˸Ϸңĵλˡ
ݳڵӢδԼĽ죬ʮֵǣǷѡ
²ҺҲ²⣬ֻж֤ҹʱǱ֤ۡݡ
ΪЩ˵սңǵĲ˯Ժġ
Ӣ͵͵Ǳ븮ۡΪ·ڸۡ˺ܾãųס
̤ԺӣֻԺﴫһ̾Ϣ
δȻһ㣬ҹ˯룬ý첻Ǹ֤ݵĺʱ˳ȥ
ʹṦһӾݶϷȴΪʱûעСһ졣
ǵںڰҹΪڳˡ
˭
һŵˣṦӳȥδҲʹṦݶϷ
ºͳ²뱩¶ݣֻÿЩߣҲʡ͵ĵƣڲ׼ӵʱ򣬾Ṧ׷ɹѨ㡣
ӢݶһҹȵʱԼµ˽̧ߡ
үѲӢĲ£үҪδ
Ҳûԥӻ֣˵ƶߣˡ
ӢĲ»ĸϲ鵽ʲôϢŰƶ
µ񣬳ҪթȡϳԨΣҹò´۳ȥ˻ʳǡ
ڻʳ糯ϳԨյ˳ۣɵҲ࣬ȷϳǲͶ
ڰο£
µĳ֪˴£Ҳԥµǲġ
ЩԱսºң˵ΪǳĻڸģϻǸһɡ
ЩԱȴôΪó̬»թ
£еնΪпթܴӦ
ڳϣɹԱΪͣԺܿͳϳԨͷˡ
ˣλҲҪˣжϣ糯ڰ˳ɡ
ϳԨӻӣȻͷ糯
糯֮ϳԨΪöס⣬Ըϸ褵Ĺ˵¡
ſڵ̫褼ϳԨˣ˳ȥӭӡ
ϣˡ
ϳԨ褾͸񣬵ϳԨʮֽûͰˡ
褶ضҿ۵١
褼ҴҸΪ˼һ۵٣ʲô˼æۿ˿
褾úߣȻм䶼͸¶һŨŨ飬Ũ¡
褾óдĶҲ̫ˣͶһҲ档
褶кθ߼
ڻʳʱ褾ѾĿҪ֪һĸͶʮѵģ˵褾òš
ϣҲ̫û˰ɣ褳ŪЦЦ˵Ҿ㣬۲š
ϳԨһ褵жϣοзģôİء
˰ɣĶ޲뿴ϳԨ۽Աߵ
һգݳǵĳյһԭⲻۣһϳԨ˼
ϳԨϵĳŭϵĶ
ϳԨϳԨû뵽ôĲʶ࣬ôֻҪӭսˣ
һŭòټݳеĽʿϳԨľӣӭѶϣɱС
ЩսͨûкõĽĽǰǼ
ֻïµĽƴɿȴһ޶ٵѣۼսڼ˼ֻܾսԹʿ

653£ʧ

653£ʧ
ʿǣұԳӭսҪɱػʳȥɱһͨٻĴ߾е彣ͷĹųµʿ
ïտѧÿղϵĲʿȥʿǸ뺷ţǵ񣬷·ǶŴ׸һ㣬һ顣
⣬ųսʿҵĽŲǵüï̲סЦ
ïʿֱͦ壬ʮֵľ׼ӭս
ôϳԨûôȻܽһëͷСӴվŶļïᣬвм
ҳսԽԽᣬԽ©ѺڴѰ˼ţӭսëͷС䲻ǸëûСܳʲô¡
ïǻָյ˵ֱԱ䣬ͽ׼ȡȥ¸
ǣ˲ȴСɱ˱߹·Ҫ࣬ʲôҴ򣿾ƾҪıòȣؼɡ
ȤվŵʿҲȻЦ
˼ï֣ǶǼïԾϸѡľô裬Ŷ˵ĶĵһƴĦȭƾҪЦһȫ˺顣
ïٺϻ彣ţѵǻػʳ͡
ʿǹؿڵһʹǳȥ󲻶ʱͽС
ʧɫûСӿȴӡ
սʱΪʿǶţĺľһ괭Ŵ
ٿï£һУʼݣ䣬ԥľͽն¡
ΧԼԽԽ٣񣬼ïңûģһһߵЦ˵ܲˣ¿ˣѾľ᲻ͲҪˡ
ܣҵҲ־ܵģ롣η壬Ӳĺܡ
غϵĴ򶷣ջǱïܻ
ïѹǽ֮ϣĲ϶Գ»ڷʿ˵ǵѾܻȰҲеı˳ңзߣն
һսݣ˷׷׹齵ïѺųػʳǣһ·ϳԲȣֻͷĿ
˶Ȱ˵ûãۿҪصʳǣſ˵ͻôʱܾѾԶĻȴô졣
ϵƺĻתͷһۣ̾˿˵ʰǺοء
԰ǺοأЦвͣԼǺο࣬ڵҵΣʲôѪԵ飬֮飬ͳͳ泡ɱƷ
ǧĸʵûɱ߱ԴУԼΪϵ⣬׸
صʳǣϳԨΣûмһ棬ǲ룬ֻǲ̡
Ӣʧ٣ľɲһֱûֹͣѰټ
ģһ淴ˣʲô鶼ĳġǵ˵ǣһֶţѰΧٸأûҵһ˿Ӣټ
һϼƣٻصӢĸϲ鿴Ƕҹ̽ɶ˳
ڳһֱռĸۡɭϣ޴֣ɽյ֪սѾѺسҹ̽
һҹĿ죬ڴҵӢʬʬ龪֣۾ɵĻԲſǱʲôŵһ㣬ʬѽӲãɢĶ
Ƿ׷׶ʬȻӢѾݺȥˣǰ޲չмӣɥڳ£Ҳ̾ⲻΪôõ˲ݲݵ뿪
СĽʬ˿ɫ鲼Ǳˣһʱδ
˵ʰµĹԱҲֱûбĸõİ취ǲȥԩǵɡ
ڵҹʬĶеһҹ΢ζţΧһ𣬵ͷ˼ղһ˵顣
ȥԩó֤ô죿ʱڲƭǣǸζ֤ɱء
ǡǴʬǰǣ˵ʬײõ֤ô
ðɣҲֻˣ·ϹʬڵŻ·ˡ
ţš˷׷׵ͷͬ⡣
յ·;ڴӢʬǣһǣҲ˲Ϣǰʬǰԩ
Ӣʬſ˲Сĺ䶯Ϊǣıһ£ϳԨ

654£ڤ粻

654£ڤ粻
ϣϳԨµȥӹݣһֵ
ô£˭ܸΪεӣϳԨŭŵ⣬˵
ر£ǳǰū˵ϳܵҪ£˽ڵˡĽ̫๭ЩӣСĵĻش
˵ҲȥɡϳԨһͷۣڴ۹δóһ£ɴǽǳĬϳԨʮַģڳȻҲ֡
˵ڴⳳҪϡѾߴ褶С
ϸϸüëһɫ˵˽ĵĴҪˡ
ǡ
ĳͻȻֹͣˣۼҵ͸ǹ˵ĳ
ôڼ񶼲ôбͷŪָÿҲ֪˭Ĵбô
ǱģǲܾôүûȨôĶֱŲ˵
褿ųԲѵӣһŮ֮ͬҪһ±仰˵һȫȻû顣
̧ۿų˵ûȨûȨɣҲὫһ˽һ
˵̧꣬ͷ˵ˣҹؽΣͳͬʿ๲ȥɡ˵ܽĸ첲š
ҪԼԲѷĴˣ㲻úҾŹģҵţһģһģһǧУһ
ԶˡνǰڵĺŲ裬Ľ̫ˣϰˡ
ѺҲмˣϳԨһֱûȥһۡ˳˳ǰ
ųɢĳһĻɫϲûԵǱŵסŵʡһյ͵Ʋûٵطͷ⿴飬ȫעģȫûзڳ
վã˿ûԼҲҳôһֱվǲ
ôͷҲ̧˵ϳԨϤ治֪ǳ˵
̫ôϳԨվüͷû˵ûӦǴȤ
ϳԨ˴ţ˽ȥ뿪
ǡ£᲻ᡭ˵ϳԨİοٳٲ뿪
ԥӣЦһ˵̫Сǵıˣ书һĶ֡
ϳԨĻתͷ̧°ͣʾǷ뿪뿪η
ΪҪ£뿪ڵķǰųš
Ͽκεı飬˵ϷһΪʲģûΪʲôԹŻʼΪȨĹ¾Ͳٽ˰ɣ⣬Ҳ֮һˡ
ϳԨʵѵһҪֵزôǶΪξͲܺƽദأһҪɱ
ߡ˵˳Ĭ
ϳԨٴοʵã㣬ݸӢǷɱ
ǡ˼Ļش
㣬ԽǷ⹴׼ı
ǲ˽µ˻ʳǵˮʹж
ϳԨᣬָųĺǳһ׮׮һ¶ͷ֪֪
֪Σ֪ΣҲѾˣȻұûʲôҳϵġ治ɫеһһܹһˡ
ôڤ粻顣
ɴߣСڡӺɷΪĿĲݣûоĲס̧ƳϳԨһۣΪ⡣
ûвף㵹ӢŰϳԨεЦһ
ı飬ʮֵıģжŲм
ٲ㣬ﱻŮҡ֪ǸӸʲôԻƴӣ˵㾹Ȼ޶ԡ
ϳԨ˳˷˵ǣиǷŭվָų˵˽µ˻ʳǵˮУаһжҽҩ޹׷ײеʬڽͷ
ˡŮͯӤΪ㣬Ұĺ˶֪֪ʳǲͱһ褣ƾԼҽûûҹƽҩǡ
һҼҵĲɷжİռңȷеĶس˲ŷĻصУƾһ֮мİա㾹ȻԲѵӢţĲ᲻ôʲôʸ褣
ô˵ϳԨԳһЩ顣֪ڸģϳԨһ
ĳ˾ǲ飬ηѾһʱˡʱ˷츲صı仯
ϧǲϴϳԨÿһ춼ȥȰ˵ϧò󣬻Ǻһ
ϳԨеһЩʧҲνѾ˳ᣬֻǳ֪ϧˡȻ֪ϧǾͲܹˡ
֮ô󳼶أˡ˳ЩԺⷢӣķҲͻˣҪĻһЩѡ

655£ͨ

655£ͨ
ڵڶϳʱ򣬵ȵЩ鶼ŪˡϳԨڶĴ󳼡
һԵ̫ѳͨͨгвĴ󳼶
в˶̫ףϳԨʲôӡϳԨϵãΪϳԨˡأ
гϳԨּȻȷʵһЩڣµʵ޿⡣ȻˡѾãѳԽһڳЩŮ죬ȥˣһӶָܻ
ϳԨ˵ĻЩ涼һǻԺǻŪһЩôء
ϳԨ˵Ļ붼ˣϳԨ͸˵ˡ
ǮЩʲô֮ûУٶǮƣȨ֮Ķûʲôá
ҪһЩСžŵˣȫЪЩ˼ǻٻһ㡣
ЩϢûдȥ
һߣκɻп誻òҵһһ˵ھ֡ЩطǰûҲ֪ôĹࡣ
߽ȥպһӺСǸӱҪȥַ
κɺͿ誻ߵ棬λðڷһЩΡһ΢Ǵһ˯ˡ
ǵͷ𣿡
κ߹ȥ˯Ǹѡ
æ˹Ҿͷ𣿡誻״Щţͷܻǰȫ
ӵĻɲʳϾ˼ҵĵ̣Ȼ˿ôһ仰˲ò࣬˵һЩ£Ҳпܵġ
Ůӣˣ֪ᷢʲô¡
κ֪誻ΪҲ֪ôֻԼѯˣͷҪȥ߹أ֪ǻ˵ļǮǶ١
ͷһˣûʲô⡣涼ûˮǰǸŮޡ춼ֳɵ⣬õǰһѣôأ
۾װ˼һ¡һָҲκɺͿ誻һ£ʮôˣ
κɿˬĴǮóʮӣͷʮӾʮӡ
ͷûнӹݹȥӣ˵Ŀɲ˼
κһЩȣѲһӡǿڴ滹һЩǮһǿ
Ǯóһӣͷûнӣ˵һǧӡκɺͿ誻ˣһЩѪ
ƽôӣҲǳ𣬿ϸûдֽ̫𡣶Ҿʹ·ϵĻʳѣҲѲ˵һǧ
ѲǿŮģҪݺݵһѣ̫ˣҿǡ誻ʣµֻû˵ڣͱκס͡
ҪСĵ㡣κĵڿ誻˵仰誻ԭҪ˵ڵĻȫ̵˶档
κ֪СģղŰǸ˵꣬ҹô졣誻һЩżκϣһЩʲôõ⡣
κɿͷͷͶԵˡҿͷκɾһЩġһǿŶĶġ
ͷҺŮϿûôӡкһ𣿡
⽿εεͷˡղûгȥľǶԵģǾ͸һӰɣǾŰ͹ˡ
誻ĿɿڴĿκɣû뵽ҲУҲ̫˰ɡǸͷĳ࿵誻뷨Ʒˡ
ûע⵽ԭǸӲ֪ôĵˣ㿵誻ע⵽Ҳ˵ʲô
κɼô˳װģͷ磬ûôӰ
һֻĸϻͷʲôմǲݵ顣κӣͷˡ
˵Ǯأ
ͷᣬסκɵ֡˵˳κһϲҪش𣬺ȻһͻȻ
꾫ʲôκһתͷȥһһͷ긾Ů˳
ղ뿪Ǹ긾Ůֶӣ긾Ůרżලͷġղ˼ӣæȥͷ˹
誻˻ûü˵ʲôͱͷ˸˳ȥͷʮֺĸϻҲ˵ʲô
Щ˰Ƶ˵ϣͷ˸˳꾫ٿ㹴ɷˡ˵һڿˮת˽ȥ
誻һЩƽȮۡƽﻹᷢ¡ҾͷǸӣͷ˵ǶΪҪᡣ
Χ˶࣬ҪȻǶˡ誻סǵΧΧ۵Щϳǵ˭Ƕѽ
˲뿪Ǹطھطǿɲȥˡ˭֪᲻״ˣ
ټǸ֪ҪǮҲ֪ղͷǲǹڿǡ
ĻǾȷʵҪһǧӣڿɳôǮ誻һºκ
ھǮ̫ˣҲ¡ҪǸ̶һȥɣκˣ˼һ£취ĿжȵǶ١
ûжӣһð취
̶ӵĻھѲ١һҪϾҲҪ⡣
κСһҲ֪ǲΪǵãûҵ
콥ˣѰ޹ֻһҿջסˡ
ǿûǮҪһһ䷿˯ʱ򶼲˯µڶǮͲǾ鷳ˣǮܵģûǮȴܡ
ĴûǮգﻹǵģ
һ뿪˿ջһС͡
ҵǸСԱһҪʱͻȻһӹٱ˹
˶ŵͷĶ㵽һߣһЩٱҪʲôͻȻЩ˵ĿԱߵĹ
ٱһֽ˹Ͼ뿪ˡ誻κɺ»ʲô£ɿİ͸꣬뿪ʱ誻̲סĿһ¸ղЩٱʲô
֮תͷ̲סĿκɣղЩڹͨͨǸǱˣǺһŵκɡ
κɿûǸվһ߲Զ誻תͷǸһЩ֣κ̲ס߹һ
ͨǸϤףκһʶ䵲סһЩʧ롣֪ôźñϾ£ǰûо
κæſ誻ˣǸһṫΪϵˣߵÿ죬κɿ϶ᱻ֡
ߵһ䣬㣬֪ôκûа취ˣҧҧÿ誻ȥװ
ǾһЩ֬ˮۣҲֻ࣬ΪǱȽϰ
κǿ誻һ·Ψһ֪֪׵ͬ飬ô˵誻ҲϣκɱץסԹԵȥκװκſ誻
Ҳ˲úߣ誻ҲǸŮģǸ·áЩ붼ûľͿ
һԭװ׵˺ںġǺϤˣûϵóκɡ
Ĩ֮κڷ΢һװͿ誻˳ȥϵӿɲ֧̫ãٴһʱ䣬ؼҵǮûˡ

656£ն

656£ն
̶һ㶼һЩ־Ⱥʮֵԡûб־͵ЩҲԿ
̫ùˣԽǵʱڼһ̶ӽ档
ڼҪĶ˶ܸˡκÿ誻һߵţ׳ŵǰȥѹʹʸλֵҪȥﾭأ
Щæʰ׼һջϢȻʲôԼһͷ˵תͷ
Ҫȥٴ̣ǡ
κһЩˣǵȵˡͷƢӦò̫
κĵԼһѣԼ۾ӿ
˵űָһ¿誻ǷҪȥ̽ףֻ·;һЩΣգھ̫ˡ
ʣµĻκû˵ڣǸͷֲɵ붼֪˼ʲô
ͷ˴һκɻп誻˵ˡκɺӦæ鼸ʮӣССɾ⡣һ·ԼĻʳѻԼ𣬰ǰɡ
ͷ˱Ҫܾһӣûءһ£ָı⡣ֻҪţ̶ֲʧʲô
ͷһЩģһ˳ҲͨϵҲͷκҵҲҵúܺãͷΪҪȥף᲻Ӧء
˵ƽ޹ʵĵõ˲ͷҲľʹӦˡκһΪҪһء
ԱߵЩҪ˵ʲôǼȻͷѾӦˣЩٽʲôҲûá
ԽնϢѾʾûʳ⿴Ӻķ׷׿޻ʥ
ʱԽڸһϢĻʵۣԼĴѵõеʱ⡣
ϣï̫ڵ
ϳԨͷĶ̫ະԽѾץҲ֪ïģϳԨš
ϡïϳԨ
ϳԨï˰֣ɣ˵˵ɽʲô飿
ïû˵ϣѾԽĲȫץ䡣
ϳԨǰһԼûпï¾ˬ조Ǿȫɣ߽Ǵ˼ƬϳԨ˵
õģȥ졣˵ïʹ뿪޵
ȵȡżï뿪ϳԨæס¹Ҳ˺ͣҴΪ󽫾ȥ׼ӭӼӷɡ
ïϳԨʹͺǸжʵĻش𣺡ǣּ
ϳԨżïжӺȻˣȥԸһ¡ҴڳԽնԼն
ǣˡïϳԨһ뿪
żï뿪ӰϳԨ˼࣬ïһֱĹԼߣԼܹܹ͢Ҳмïһֹ͡
ںܾǰïΪ󽫾ֻǿûڳŷսżïոոжµδҪΪ󽫾ϳԨ̾һ
ʱܿ͵˳Խն죬سڳ˶ۼն̨Աߡ
ѺԽϳȺлʻԽһͷɢҵǱȴһѱӣŭȺԳԽָָ㡣
ǿнԽڷϳԨķϳԨߵ˵ǰǻʲôҪ˵𣿡ϳԨһһû˵
ϳԨһԵԽأǲǺܺڸˣ
ԽбϳԨһۣߣҸ̫磬ԼһһŮֻҪԼһһ˾һұѪҲζ˵һҺ
ϳԨЦðҵԼҺûжͱҸɱˣʹϣȥɡ
ʱѵնٴ󺰡
ϳԨ߻ؼն̨ƣն
õԽʹһӣͼԽͷѪߡ
Χ۵˼˾׷ڷϵϳԨ¸ߺʥʥ
ϳԨ˾վϵ˵һΪƽսһͳ
ѹѹȺĺӢӢ
ϳԨ־ʱһ߼æܵκҲ˵¡
˵𣿽ԽնˡκɵһµӶͬ齻
˵ˣ˵¶ʹ÷зġͬ͡
˵ǻȥնģȥ˺ѹѹİѷΧ˸ˮйͨӼ˵
ͬЩİ黹ͷȥն
ɲ˵ԽͼıǶأϵȻҪȥնЧȡ˵ʱͷѪߡҡͷ
ͬ鸽͵˰ҪֵַĴţʲôı飬ҿʵ۾ͺӢ
Ӽ˵ʵӢ⵱ʺĸ£˵˻ܶءüЦ˵š
վǰκɺͿ誻Ƕ˵˽
κɣû°ɡ誻СĿκɡ
κҧгݵĻش𣺡û¡
誻ĵĿκɣκζ֮ˣҹҡ˵ⱻ˷ץ˻ȥֻܲ˲սκɵϣܸһЩ֧š

657£Ѫ

657£Ѫ
κɱ߱˳˼ԼĵձɱΪŮȥˣֻͬɥ֮ȮһκԽԽѹۿʪñ˷ǿ۾
誻Ӻܲģӻ͵͵óһݸκɣκɣѹˡ
κƿ˿誻ݹС˵ңû¡˰˷ˡ
誻Ŀκɣκɻظһ΢Цͼο誻ɵĿҲٵκɡ
ſ誻ĵκһ˿įԼѪôܲʹģ˵û˾ûԽŮ
뵽ԽκһʹԼΪΪ谮Ůһ۶ûп
ǸϳԨ뵽ϳԨκɵǱʲôһǸƮƮӢôɱԼĳأ
κɵһ˵ס褣ԶǸ褾Ů֪ʹʲôԻϳԨصģһƻϳԨɱԼĸס
κɵһɱ⣬һҪɱ褲ҪΪԼĸױҪϳԨ
ڸһˣ褽ΪҪ̥ԱϳԨƲĴ߶ůȥһʸ߶߶
褸ߵʸԺھͷŮǶվ⣬æʵôվⰡʸأ
ŮǶǷ˸ĻصػʺﻰǻʸվģոնιӹҳˣǶʲôҪɡ
Ů˵ļΪޣ褻ʲô
褷ԸŮҰŴ򿪣ҵҪЩʲô顣
ڵĶ˱ͻȻĿŵæ￴ˣʸ褺Сߵĺ޲ط
ʸ褵٩ϣСİʲôҪ
ڿҰɡʸڵ٩Լæתȥ褡
ʺк𣿡ڻʸɬɾ͵ƺһҲ±˷֡
ŶһӣЩ֪ɿ˵ⲻǴĲһʸҲ֪Ϊλʸ⼸նȥҵ޵ңҲġû뵽ԭΪնһңûʱȥġ
ȥĻʸô˵ߺոСķУֻûеʱ
ʸô˵æסѽӾһҸСŮӡ
褺Ȼ𣺡ˣǿɲԴҳȥ氡ϳԨﶼҪȥҶˣǴҳȥɡգŴ۾ĿŻʸͶ
ѽҲȥˡҿϳԨ˵ľͺܶԣʵʵĴ޵ﰲ̥ɣһŵ㺢ӵĸءʸЦſһʧӡ
ôˣô֡
ڵ˿ⲻ֪˭˵ֻϳԨŻɫ˹ƺǸո糯ˡ
һãȻĿϳԨô۾͹ˣ
ϳԨ褣㻹˼ңǲ˵㲻ҪܡҸһ糯ȥ޵㷢˲ڣæʹŮǲ֪Ҳ׷˹
ϳԨô˵Щͷѽ˼Ҳһʸġ
ϳԨվһԵĶͻʸǶ͵֣㿴ǶЦء
ϳԨô˵褸ˡ
褶ϳԨһİۣ⻹֪һҵġ
ϳԨʸѹСôأԭǺߵİ
褼˵ɲûˡ
褻˴˶о˻ʸŪһϳԨҪȥ㡣
ߣǲҾҪҡһСӵģС
ʸûϳԨ״㶼֪ոǴȥأ˵һкӵ˻Ĵܣɵúúùܹʸһֻı鿴褡
ϳԨ褵ļһֲɵʵ˵Ķģ
褰õΪʱֻһίӿϳԨţ־Լô޵ʲô˼ûУ˵˶û˼Ҳ
һСèģϳԨֱЦ褵̧ͷԻʸ˵ʲôʱҲץһҲ
ʸϳԨôһߵС˵Ķһ䣺ߣˡ˳ȥ
ʸ˳ȥæȥϳԨ˸񣺡ϡʺҲȳȥˡŻʸ˳ȥ

658£̶

658£̶
ϳԨŶŨ˺Ľ褵Ķӣоô
ϳԨôʣһϲ˵Ҹоڶˡ
ҲϳԨ˵褵Ķϸĸо£ϲĿ褣ҸоˣҶڶ
褿ϳԨģ˳ϳԨĻȻɫˣȻ˵ԽѾˣԽиŮκûץѵץ𣿡
ϳԨĸ褵㷢ǰ鷢ŵ󣺡һСѾͷܳɶ£ѾڳĴĻ񡣷ģµġ
ȻϳԨô˵褻ǾЩǣһǾЩܾԽĻЦŮġ
ϳԨ褵ͷο
˵Ҷû˾һСŮʹ뱨ƾԼķˡѽһǻ˺Ժ̫󣬲Żɹġ̫ҽŪ̥ҩͲôˡ
褵˵㽫Žɵ˵ܰɣһ̫ˣǵ̫ҽơ
˵˵褴һǷ褴ϳԨĻվ⼸Ǿúˣһ޵˯ɡ
ϳԨС뿪˻ʸס
ͷһһȣ̶ǰеκɶ̶Ӵ컹ҪǷŭ
ʲôӰôĻҪǰаκ۵ֱ·ߵһʯͷϴŴԹ
κĿ誻æǰܵκɵС˵̰ɣⲻҲûа취һһͺˡ誻κɵݹȥһֻҪ
κ̾һץס誻վڿ誻İһһĸ̶ӵĺ档
̶·һСݵʱӺȻͣ˵ô˴ҲˣиСϢһ
ϢˡκɺȲѵ⣬ǰڼҵʱӲúȿڲʲôģоѵõ¡
κɡ誻ȻŶɫʹࣺҡӺܣȥһ𣿡
κɿ˿ںȲҲһߣ߰ȥſ誻ҲûиӴкˡ
һκɷһɽɽ¾ͲݣߵмκɶԿ誻˵ȥԶһĵطɣ̫»˿誻漴˵ͷԶɽֽ
ѾϢ̶úð׼ӺȻκɺͿ誻ˣ˭ǶСޣ
㿴ҿ㶼ʾûע⵽̶Щǵ˵
һģֻ³ȥһٻǲˣǶĽҰ벻̫ãٵȵȺòá
ӵһ࿴˿ʾͬκɺͿ誻Ӳ֪ԼΪԼɱ֮
վԶɽͷľ͹۲һ̶ӵĶһӶȺʵϴʲôʱ֣
ӳ˼Ƭ̣ڰɣ϶ͷһ϶ġ
ڲ˵˻һƬ͵ĺŲ軥ŸԵ£СȺвֺϰ˵ĿȺֶһЩȻ֪Ѿǰ㣬˶޷ѡ
¡¡ɽĵǺɵͣµеĶ
ʱԶҵ죺ѽ
ɽһ߳һȺѹѹˡȲĿʲô˴ʧɫãˣӰæʰ׼ܿΪʱѾǰ
ٺ٣ӣֵǸϣһźɫֵӴ
ǱһӵϳŵȺվŵȺһ
еҲҪϵıȥκιѲڡһѾɱľ⣬ߺŵȺǹЦ
ţһźɫֵۼⷢӴӾƹݺ׼͵ȥԼƥһӾܵǰбһҵͱӡ
ǰס˿ڣ治áˡ˵
վϵǰĵüͷĸвԡ
ֵǡɫֵӽͣڽԲǣﻹûлǾȻᡣ
áĸߺ
ոջκɺͿ誻ڲݷһл֪顣
κɣллҡ誻˼Ķκ˵
κץ誻ִֵ˵ʲôİһҶ໥Ӧģ˵⻰ͼˡ
誻ɬĵ˵㣺κɣܹʶá˵ž§κɵĸ첲Ÿһһεȥ
ߵɽʱκɺȻץ˿誻֣ȵȣ誻쿴ǡǲ˰
κɺͿ誻ϸݿȥѽ誻Ȼֲæס죺ǡģˣκô찡˵žͿ
κҲǵһμֳ˵ǼٵģҲֻ˵ۿоԼȶڴκǿһԿ誻˵
ˣȶ¿Ǵ߲Ȼ㡣
誻סĿŵ˵ͷͬκɵ顣
˺һ誻κɷڲ˲ûд뿪ͼ誻СκɣκǺûд뿪
κҲƺڵʲôˣڵǰɣ
κΪԼ뷨е𾪣֪ˡκɶԿ誻쳣򾲵˵·ܰɣˡ
誻ֵκɣǣǵĶô찡Щɶڲء
κѵû˻ʲôϽܰɣ˾ڵǡ
誻оԼ󱳷˵ͷκĵ뿪ɽϡ
κɱʱ۲ǵĶһ˼ƮɣһұϳҲһɥ֮ȮһҲ׼ǡ
κʱķŭﵽ˼㣬Ǹ褣ĳϳԨʺ󣬼ȶ褵ĹƻԼļңԼô⸱ӡ
κս˫ȭĬĬģԼһһᱨѪ

659£żٴ»

659£żٴ»
Ŀϣһ飬ȴδȥü΢
ơüģͻȻһ˿⡣ʸ껣ҩȰɣٴܹ黹Լкá
ǹһĨĻȡŮΪ£һ·鷿ȥ
鷿ǰԶԶı㿴ֻһŮ褡
μʺ˸񣬰ֲҵֱֱŵ棬̧
Ҫ֪ԼλүӢ䣬ʺһͱˡǿɲΪ࿴˻ʺһۣ㱻λ۹˵ϡ
񡣡δ⣬˻֣ʾ󣬱ԹԽ鷿ŮȻߡ
鷿ǿ׽ģ褣ǿɲ˵ʺǷǼƽϣû֪
褽鷿㿴ϳԨһĶ鰸ǰһۣƺţ۽ǵ⣬ȴһֱš褶ʱЩݸ
ϳԨʸ껡褿żɽ֮䱾ͲҪôơ
ϳԨסˣһգ۱ԣһԼһʺȥ
ʸСӸҲŲҪϳԨг˴ζСФ㣬ҰŶûУҵģ
Щˣ褿ЦãˣϳԨȵĺƤϣȰ
ٴ»ʻʸǻһ΢ѹʸǲλǰ껵ģκǻʸʩչı˹ȥǶóʸ껶ػλ
ߣЩϳԨȻǶ֪ģǲˬڻϳԨȴǴ󷢡
Լܣⶼ쵽Ѽӻܱ˸ˣҪԹʵ֮褶ֺαع
ЩΣƽҲӢ䣬Щʱ򣬺Ҳ˵塣ֻ˳
ǣˣҺֻ֮꣬Ҫ롣Ӣı£ǲǸóǵѣ
ϳԨĥ˻ᣬԹ˶Ų鲻ԸӦ
褿Ӧˣ۾һұд֪ͨ׼ˣ˵űƿϳԨعúĥĥ
ϳԨ㵵Ŀţȥ褣ɫ
鷿ֻһҧгݵģʸ껡˸λүзˣñܱܡλүóʺ﷢Щ˳
κ뿵誻һ·زأҪ׷ҪСⰵ㡣
һ·ĵ¶ޣǱκɽһ·ܵĿ඼ͷϣ˼֡
ڵ˰ٴǮƶѸϳһһֻ纷ķܵĶˡ
ڷĴϣЩǡ·ϵ˿˵ЩȴǼĻһ˼ҾǴģҲĸСɡ
ٿ毺õݣЩ˱˲˼аĿ޵Ʈš
ԡκɣǸô찡СЩĿ誻뵽ܱҪ¶޽ͷ޳ˡ
κԼҲЩңֻǴͷһţͻȻƳһǻ۾һ۽Ǿһ԰¿誻԰ꡣ
űԾһ֮ǰģüģװͷļǱĻײ˸
׷ϵĿ誻һĻһ㶡
κȴһ˶ײӵĻС
ŵǰκɴӻгȴһֹˡ⻪¹ӣǶλǻİٴ»ʣʸ
ʸ󽫻пܵ˾ŵκɷ
κ̧ͷȴλӲһ󣬳ĸǽüĿһſ񣬱ǱϳԨҲֻǲôһ㡣
κ΢΢ۡԷЦЦ񣬸ϽعͷȥһűЩεӣŶˡ
κ˿һĸ˸ӣڣСŮһʱ飬Сĳײ˹ӣĪҪ֡
ʸһĨаЦݣҪأ
κɶ˶٣ҧҧٶȿڣȻǲСŮӹƽϵġǹӶҪƽϣֻܿҪСŮȻƴǡ
ʸȤĿǰκɡ
ĻһѣĲ֮£Щͻ˹ա֪¿ɷ¥һ𣿾͵ͻ˹Σ
ѸϵĿ誻۾һеĿκɡ
κЩҵķ˿ٴһ񣬲ſڣСŮӾȴ֮ˡλСŮӵã֪ɷͬУ
ʸˬһЦǿԵģλ룡
˻ʸκ˿ˣסʳˣţκ۵һĨ⡣΢΢˸ɢ㷢мܾܾ
ϳԨȻҲ⣡

660£Ϲ

660£Ϲ
һڻʸĴµ˳ʢľ¥ȻҲľ¥
誻ģһ·ʡԼãþδЩζĳʳˡĹ£ôһӵĿ࣬Ϳֲȥˡ
¥ż䣬ʸκɽݻľ¥ɫȴȻøиǶ˼֡
ζ¥ĳʳ㲻öãȴҲ˿ڵģﶨǻϲġ
ȵɫʸŵĿڣһ˫۾ȤĶκϣдЩ̽ζ
˵¥ۣȻǺõġκɵĸܵĿ⣬˺죬ȴ򶨵ûص
֮ܵתЩĪգκɱϵĿ誻ֿ˿ϹźεκɣĵĴ˴κɻתͷŴսߣдЦ⣬ʵκɣ㡭ǲϲˣ
κԣˣ˵
漴̧ͷĻʸ뵽ԶϳԨ΢΢̾˿ϵˣĻϲ˰ɡ˶κ뻹ǵӦǰ¡
ϯлʸ˵κɱһ׼ҵ䣬Ͷݣȴù̲յҲǰȥֻμջĿϷһȥˡ
ʸüͷЩţٿκһȻģ˲֮ռϷ磬Ҳƽˡ
Щģʸ֣κ˵ǸŮӣоγȴǲСʫʸ踳ĵ渵ͷͷǵ
ʸ˵ϻλˣȻеġ˴ϧ֮⡣
˵Ľ̸УʱܿȥˣһͷգʸЩδκǣȴֻա
СŮӳɹһ֮ɬֻԴ˵ֶˣĪҪ
κóһ·Сأδ壬װЩᣬȴӲǽָʸģ΢΢ڻʸǰ
ʸ󲻶ɫ壬ȴֶκɶ˷ֺøУȻˣ±ʱΣü˶ǲһֱǵģڴһɳһգ
һλʵ˵κɵĿܵĿ࣬ȫǰͣһգһһʮļӱֻ
ϳԨȻҲģ뵽˴κ۵һĨͷ񣬲εĺܺãδʸ󿴼
ʸκɱֹĿ誻ȥ
誻һ·κţЩ٣òˣûˡκɣ㵽״ʲô⣿ûˣͳȥˣ
κɴʱʱٴһƣЦĵҷſģŰɣӲ˵ģ
誻Щţֶû֪ܽס˵ٴŵɣȥǸ⣡
κû˵ֻǹصЦЦ̧ȥ誻˶ţȥͣıԹţٲ취ǾҪ¶޽ͷˡ
κɱ޷ˣֻܿڽͣʣһУ㲻һ㸻˼ӵеģһ㲻ãǾĳλ߹֮ټܳζ¥һǧ治ɫǲ
誻ˣǳէðͽ˼˰
κθ˸ͷ˵˻ôǺſƾòסҪ֪ٴɲΪڴʱܼ»ȥһ㹻ǿĿɽ
˱ǸܺõĿ꣬ҪģʹˡԽḡ꣬³ˣʹ㿴ӶᷳΪ߱ضȱٴڵŮˡ
誻ƶǶĵ˵ͷκɽ˵Ҫıڲͬӽտ˱Ӳˡһģ˵˵ݣУ鲻ôκһĨ⡣
˵գκɱ̧齵Ŀջȥ˵ǣҲԲǻίԼˡʹɬҲѡһĿջ
ΪκһĿ誻ԶıӰæ׷ȥκɣȵң
κԻ˽Ųȿ誻׷ϣ˱㲢糯ջȥ
˵κɱ֤ɿ誻ЩģҪ֪һκƲӽձҪþˣ˵ýᱻջϰ˳ȥ˿ɾͶˡ
ܿ㵽ˣ誻ЩԾɵȻκ˿ջ
ƹһˣ۾һæе˲ӭλ
κһĵȻϺͿ誻ĿϲУջϰ彫һһʮĽˡ
˵ˣλǶҵĹͣҪСĺдסǰȻȫ⡣
ƹЦһģȲҪС飡
κɹһĨЦ
ƹĲˣҲǽողʶһʣ˹飬ƹΪǽӵл˵űſ誻˷䡣
һ뷿䣬誻ϲɫҲڲסˡ
κȻֻЦЦɣϹˡ

661£ƻ

661£ƻ
ʸ껱ҩȴ޷Գȣѿ͵ļޡ
һգӵ褵ţȵҲϲʤҴеŽ鷿
ػλǹĴ£úúüƽϼƽϣǵøϽ褻ظһ⡣δʵĻš
һ뵽ǸףˣʸֻܿЦΪϳԨֻǣϵģΨϳԨѡ
ǼʹѼ˸ãȴȻܲסԼǿż¶ġ
ǿѹյţ֪Ϊһ£ǵֻΪдĵ˷ܣʸд˻šڻβһ䣺һ𣬰÷
뵽˵㲻ܵĹϵҲϸѰɣҲ֮Уʸ˿ֻǸ˿Ҫһˡ˼ˣʸЩЦ
Ÿ·ųȥ󣬻ʸ껱׼˵ǰٴΪػλȫ׼
ǡٴٰһһȵĻƻᣬ˳ӿֲΪʸ껵ĹһܺõڻҵʵʿܸɣҲǹ˲ġ
ʵֹ˶أõĽգʿȴҪְأҪƽʱۣضԹԡһԹ˱ɢˣִбضûôᶨһʸ껱ûˡ
ͳ˶֮ʣʸװݣ˱ƽտѲ飬Ļ˰ٴʶС
һǣʸ껵һʱϵµİϸϸ갵ʸɫЩأ˴һۣʧأ˵ԱС룬µĲҵҲǱѹı򣬸ıǱ˸ɲˡ
ϵĲҵֻʮ֮гһɵĹԱչٵİչ٣ŵţصıأҲǱ˺ܴһ֣һʱΣֻչ
ǲ˰ȥʸ껶˼üģֻܵǱϢˡ
׼ţٴƽڵɫߺ͵ա
˵ڹнʳȴҲ벻ǻδúõ⻨ƽڣô˻ᣬǿԺúüʶһ£ܴϢ
Ϊ˶ĿҲΪȺʸҲһߣƵȺš
ʱסʳ֮ǵκɶˣҲݰ׵ķߣ²Ĺ⻨ƻᡣ
κɿ쿴쿴յƺƯŶǸҲǣ誻ϾŮԣҲûκôļƣСе쳣˷ܡ
κ˵ҲܸȤȴֵû誻һ㣬ֻæΣȴûдС֡
ǡʸ껲Ϥζʹûʸһݣ͵תͷκˣϤӰʸ껱΢Щɵ˲
ôôڴˣ
ʸû˼ڹȥס¡
κ˵ҲܵеĿϣȴҲû¡Ͼ˵毺õҲעĿġ
Ҳ㽫ʸ껵ͨİĽˡ뵽˴κЩ⣬ͦͦ˵ģһƬĿ⡣
ͻȻһͨˣκߣ㽫һյĻκУδκɿڣֽȺˡ
誻˾ԳԵЦţȤԴС㣬ϣаĽ߲¶ݵĴء
κֻЦЦûлػЩ֣誻֪Լȴãյ࿴˼۵ġ
ҲֻǸСδ⣬š
ûãȻ˹ʼʩκյơ
ۣСʣΪȺӹֻܿ㡭˵˵ţٿκеյµĻƣ誻Ҳʼˣȥ
˵Ȼ˹ﻨƣȻҪڨģ֮ǰһ㣬˻ƺܣӻġ
ҿΣҲǸҵ͹ﻨƵˡ⴦ϳ飬ȴˣһһΣ񾭴翵誻Ҳ˲ԣɻĿκɡ
ʱκȴû˼ͣŲµ˭͵ˡ
û뵽˾˼뵽˴κ˺죬ҵñߵסδƼɻĿ誻Ծɵʲô֪ǰȥֻǽŲ΢ɼļЩ
˲ãκɱע⵽ǰԶһ̯ϣһͦΣ˵ߣȴҲ绪ӣվ̯ǰ̬ڲµա
κ۾ʱȷθͻƵˣǵǹӣҲǰµյӡ
ϧˣϳԨκ漴̾˿ϳԨ˼ΪҲԸġ
ͬʱŲδͣ٣ǰȥʱĿ誻ҲǷǰˣκɵЩ˷ܣ˳κɡ

662£

662£
һϮ£ӡý˿ɵϸƣһöʮ־µ壬Ө͸׹ɫգǳĳľ
˿ʮֻ߹ŵĺɫ²֪ǺθףЩء
κɽ˽Ųһֱ´ߵӡ
һԸŵĿ誻ø첲ᵷһκɣսĶ䣬˵ӵǴĻ⸱ģĳ˼ҵĹӰɡ
˵꣬Ҳ´Ǹյӡ
κжᣬδش誻Ļֱ˵ߣǹȥơ˵꣬ļǰߡ
誻Ҳ˺ܿƲ̯λǰ
κ⼷Χ۵ȺվԶλãͦȽŲվס㿴̯λϰ鲻Խһ֣ĺһˣ
ãΧ۵Ⱥ㷢һƬ̾Ϊš
ӵҲǫ飬ת΢΢˵ͷ֪ߺ浽ʲô顣
תֻ̯λϰЩɵӵλ͹٣ô໨ˣҪ𣿡˵ţ¶Щѿı顣
ô˵ֻҪԱõԼϲĻҪԼˣӴԵɤӳݼ䷢ĵ
̯ôһ˵ɫʱæַϵɣ͹
һʮ־µƣõУӱתֱӽƷŵκУ͸¶ЩҫҲ顣ʱκɱȷ˭ˣĹǣ¶һĨ΢Ц
ɿ˰̯γɵЩķΧֱֱԩ
һջԼκɵĿ⣬գգ۾ת
ӿ̯⸱ģ֮µüëʱԵһӵϡ
Ϲ˼ܣҡһ£̯ǰͣ¡
̯һֱһͣȣɿţ˵ԼҪѪ޿ˣһʱתƣ۲ӵĶ
ͻȻӵһ̧ͷľȻĿŶӣ΢΢ͷЩƵĿ̯ʵЩ𣿡
̯ԼǰͻȻôһ󶧽ӣʱ۷Ź⣬ǼĶһ㣬ֱٵǶӣŵԼߺݺݵҧһڡ
̯ۼˣ˲ҽ
ʹж˵ȻʹţȷĺİУĿһֱͣڽ棬ͷϲЦտԹ
һתĿ⿴κɡ
ΧȺеŮӴ඼ŮľٶĽĿⶢκɿҲһݵĿӡ
ֵϡ
ʸ껱ǰţȴȺֳ˸ոפλã΢΢ڽţǰȺֻε̾һתߡ
ʸ껲µյ̯λǰΧһȺˣǺͷ˿մ֡ò׷Ѿ΢ǰ˼̧һһϤӰ
һƣǱӰκɵģĴӻʸ껸˼һκɱЩתѸٲȺٵС뿪
ߵƲ˻ʸ껵ӰĨӰЩϤǾĿ˿Ⱥ룬ٵĻһ֮󣬼ûʲôÿԼˣ˰ȺЩ
κɼӵĿⲻԼͣЩż˿Ŀ誻ʹ˸ɫ
誻ᣬǰվκߣĵӣȻôԵµЩҲЩˣСһͬȥ߿˵̧꣬ͷ۲Ŵߵ˵Ķ
ߵӵ˼˿誻΢΢˵ͷתͷһԵκɡ
˶˼̧֣⿪ߺӡ
κĿţҪ֪𰸡
ߴ䣬һϤչ˶ǰ
κһﰵԵ⣬װһȵı飬ϲĵôǹ㣬Ǻɣ
һ·Լ֮еķӦǹЦЦԵˣԵټڤڤ֮ж
κһ˵еѴã֪Ϲ͵ˡ
κװ˼ĵ빫ͷټСŮҲԵ˵̧꣬ˡ
һ㿪ڵùʶвʤңһδܹԼձ֪ٴʵۣʸ󡣡
κһвϲû뵽ε㣡
װԾæҪ

663£

663£
ʸæֹĶκ̧ͷӡ
ֻʸۺĶκĵһ֪ԵֲǳԴҵһڽϼģԺб
κձ죬װһ߼˵ӣεεĵ˱⣬СŮҲʮָˡʵڼӵһۣѡĿ
κ˵̧꣬Żʸ˸Źâ
ʸκĿ⣬κɵĻﲻɵЩǣЦŶκɵԹͨŮ˵Ҫͬһͬ棬֪Ƿı䣿
δСŮͬڰٴⷱĽֵһͬ棬ʤҡκɼʵĵ
ã޽һԹͬһúùٴҹ
лκЦŵݸԵĿ誻һı飬誻֪ǰٴʵۺҲʮϲ΢Ц
ֻǡֻ΢˶ӡԹ﻽޻ʸӱǡʸѵ
ǣʸӡκӦ
˵꣬˱һͬϽˡ
ʸκɵӰ֮󣬱ץʱжȡԼ꣬ȥ֪褺ϳԨ
ʸ껵жܽеģΪѾ֪κ˰ٴԼκɷֱܣÿϽֶǿ첽ߣǸţֻߵȥ졣
ʸ⼸֮ڣ֮ǰڳж֧ĴǶͨţ֪ԼѾ׼رԼĶǳʱǰ顣
󣬻ʸͬٴڶһ۵Ĳݵİܻ
öޱϤףǵĻʸвĸмǿڵǰһԻ֮ʱλ֧ҡңʧȥ̫֮λǵ˾ء
ȴȻܵõλ֧֣вʤмҽλǰԣλضҵҽ԰ٱǧ
ֻ֧ʸ껵˲ͷһԱڵ
ʸλͲģģհΪյķɻڴǰٴҪһλǵľ
⻰ʸ껵ͷͶȥ˸мĿ˵λһãλ֣ȡλλԣ
һԵةվԻʸĳĵܹλȻǺãȴʵװ˵꣬һۺӣüͷ΢壬˼ŵ
Σʸة磬ʵ
뿪ٴ̫ãڳеҲ֪֣⳯аѲˡة̾˵ԴӵʥϵǻһһֱٳµְԱְλ˴ı䶯Щǰ֧ĹԱʥϼͷ
Ǳְȥ˱Զֱӱְ񰡣дǰվΪ˵ˣѾˣЩֻ﷢йұ¶
˵꣬ةεҡҡͷ̾˿
ʸһﲻɵΪЩ󳼸еϧʧĵǶĵ˰ҶûλҪһһٻأʸ껴¶ĵ
ǰǰԱڳеҪְˣϸóй٣°һλҲ̾Ϣ
ȻˣҲػλǱ߾ܶٴˣΪ־߰ĵ
Ҳֵַͷʾ֧֡
ʸ껼λ֧ȻǸмӼᶨ˾ġ
ڡ
ѵõϾʱ̣ڹɢֻһС̫༱æܽţһģݺݵˤ˵ϡ
һæ߽ҪС̫ࡣ
û뵽С̫Լ褼æеʵоΣ𣿡
̫褹ģæ͵ޡްлġ
Ǻżʵ
ʸš̫˵ţͳһ
ơһЩ˵ţ̫аſһС̫࣬˵ȥɡ
ǡ̫
ȥ̫ҽԺƿεҩ褶ĹŮ˵
ǡŮ˸ӣߵС̫ǰǡ
࡭лС̫м˵ű͹Ůһͬˡ
ţٵĶһ飬֪˻ʸ껵ľдϲæ֪ͨĻʸͶˣжٶȸϻعڣҪ顣
峿˱Ҵһ˹
褼˻ʲôҲû˵ŶȥϳԨ
вɻ󣬾Ǻʱ˴æ
ΧһȰʸͶ渵ָ˻ʸѾţʱڰٴ˵óݸ˴
˿ʮּ¶ϲı顣
ڣǵ֮һ¸ΰ˵˽жĿġ
Ȼʸ껾޿ṩһ֮ϳԨȻ˵
󣬼˵Ǳòˡ
ϳԨЩĿ˿褣һĵûκ⣬ǣǣٴλᣬ޹ϸ𡣡
ϳԨܽǲ֮£褿ڵģֻҪɣʣµǡ˵꣬ϳԨһŵ

664£˽ŵ

664£˽ŵ
κס˻ʸйС誻ȴһֱϡ
κȰ㿴طȿջȫˣһͶҪġסϵܷһЩҪҲסɣ͵ҡ
Ȼ誻ȴͬκɵĿܾȻȿջܰȫЩϾͲ˵㡣ȥ棬ɱڿջѾˡҪǣܾǸʸܰۡԣ˰ɡǸʸȥ㣬ҾͲסˡ
誻ͬ⣬κҲ˵ʲôǲԴʲôܻҲһȻȴð棬ɡ
뵽⣬κЦ˵Ȼ㲻Ըסĵطǻɡʲôʱÿջסòסʱҡ
֪һǾסһʱϽĵطȽϺáûʲôĻҾȻȥˡʲôҲԲջҡ
κɣ誻ڻؿջ·ϡʱڽֱǸ˿ûע⵽иһֱעѾܾá
ǿɳˡԴ뿪һֱܷԼ뿪ôáȷ˿誻ݺһƫƧĵطڡʱһŸϡ˽еֽŸϣһѷŷɡ
йڣΪ˺κɿģʸʱ˺ܶСôò档
κ߹ȥһȻһµˡ˿ŵı鲻ɰЦˣСɰѽ
κϲʸҲܿģױƵİдĶһһϣһ淨һȥǸµ⣬һʱ䲻ֺ
κɼʱʸأ⵱ص̾˿
ЩģʸеС⣬ߵߣеʵôˣղŻúõģôͻȻͲˣǲϲʲô𣿡
κһֹӡӣʸżʲôѾ͸˵һܵİ㡣
˿̻ʸѾκɲŻ˵֪ʵҵԽŮҵԩ˵ıҵôıҲѲ˳
ʸԾüǰ֮ĵף˵أһ·ôӹģ
ҵԩıȻǱͷұֻ뿪Ȼ̫ƽھֻͣǶҪۡȥ̶Уû뵽·ɽãʱͲˡ
˵⣬κҲ̲סͷһ滨ӣûʸۡû뵽һ·Ȼôļ
ǰ֮һϧĿκɾټһѻ𣺡ڣҵ˶ˡϣ޿ʱֻҸȫĵطƽȹһͺˡ
ʸֻһѰ§ڻУοҪôˡӣЩġ
ֻƽƽĶȹԸʵ֣ҾͿ԰㡣ʸ˵˵ȷʵѡ
ȻⲢκĴ𰸡ĿûʸȥֻݣǻԶԶ
κɲ˲ᣬһ˫ӽŻʸ󣺡ΪԸ׾ʵҵıΪŮĻʵۻ׵ķŹ֮Ҿںδܲҵ
κô˵ʸ˵޸ҡٴҲܲҰٴ¡ֻҪ޸ңҾܻȫ
ԼҪĻκ͵͵˿˵һĿľҪûʸӡһлĶʸȥֻˣпܱ𣬰褴ʮ˲
κȻװĵӣҼ޸ͿܱҲ׷ɱ𣿡
ȻҵӣȻôһͳװȫˡʸĵ˵еġ֣ȻΪκһս
κɲŷֲĵʵԸȢܻ鷳ϾҵĽ
κֻȷʸ󾿾м˼ΪϾǳΪӣԺʲôƻܺðöࡣ
һȢģġʸʱȫֻһ뷨ǸϿǰ֮ΪЦӴԺϲǳ
κɴʱڴﵽĿģʸЦҺң㣬ԸΪңκ鷳𣿡
ǰ֮˵Ц˲˻ʸ۾δôЦա૵˵ǵġΪ㣬Ҳκ鷳
յŸ봫ܱԺ󣬿̶ǰٴһҪ԰ô
Ÿˣڰб誻ʱעһһȥ˵

665£ı͵

665£ı͵
ʸߣȻϵ˺ܶɲЩɲҲͬػλûбֻԳɴ¡
ǣ͵͵ȥ󽫾ܵõ󽫾֧֡ػλ൱ڳɹһ롣
Ȼ󽫾ɭϣǻ˰ҲûҵȥͻȻ˸Ͳ˵Ķ顣ǸǶ棬װͲ˵͵͵˽ȥֳ˲ע⣬˴󽫾鷿
ս鷿ͻȻӺվһӰ󽫾һ˲γ˽ʲôˣ
Ȼ֪Ľ뵽鷿⽫ûһˡ
ʸǰ󽫾ҡ
˺󣬲һôҵ鷿
󽫾Щ̸鷿ɿ𣿡ʸʵ
󽫾˸ƣߵ⣬˵ţҪκ˿ҵ鷿
ش𣺡ǣ
󽫾߻ص鷿ڣϸĿһ۴⣬ȷ˺ŷߵ˻ʸ껵ǰ
ڿˣղ֮͵ôͻȻˣ󽫾һȡԴӻʸǻӦòù
Ȼʸ̾˿Żش󽫾˵һֱڶزصĹӡЩȲ㣬˵ʸһξɱ˲в֮ʿ
˵ЩʱľɳɷϣǶΪҡʸ˾٣Ĵ˵İ
仰󽫾ҲидǰЩҲЩ顣ǱնҲЩľսʲôĲñץ˰ѱȻ˿ӡ
󽫾ô˵ʸﰵ˿Ȼ󽫾ĿǰĴáԼӦþΪá
ǣʸ껹˵ѾһЩǷ׷ױʾסҶػλ󽫾ԸҲһ𣿴˴ǳɹұ㽫ǡ
˵ļˡ൱һơʸô˵󽫾ҲЩĶһûʸǼʵۣһĽˣǰ֮˿Ҳȷʵջ
뵽⣬󽫾˾ĵӣԻʸ껰ݵԸ׷ػλ
ʸ¶Цݡ˴󽫾֧֣൱˱һʤʹ˺ܶࡣ
û뵽ܴ󽫾ǧλǱˡ
ʱ鷿ſУһǽʱڡʱ󽫾̫ţҲûעǰ֮˲εǸˡ˰һȫת˻ʸ
ʸм¶һЦݣƾʸ껣Ŷɽ𣿻ʸ̽˵Ҷš󽫾ʲôһһҪҡ
誻һκɡղЩˡ
ʲô㰡ôڻʸߴ𣿡誻Щֵʵ⼸κô硣
ҵȻֻߴš룬β˵ʸȥֻеսܣҲǸŮ˺ÿϳԨֻܺôԴҡκҧ˵
κôᶨ誻Ҳ˵ʲô̸ֻЩƽʱȤ¡һʱ䣬ĵõҲġ誻ҪߣκҲþûȥһй
û뵽ڿ誻ȥ·ϣȻ˿ӡ誻󾪣֣ôҵҵġôˣ
ӿҲûа취ֻúȰҲһʱˣξ͸һȥɡ
誻ҡҡͷᶨ˵ҲŲҪȥһû湻ء
κɼ״ҲȰ誻չˣӦòʲô⡣ϾͲҪ̫ˡ
û뵽κɵĻӶʱŭǰˣôôãȥҶϻ
ãһҲŲġ˵ˣ誻һȥ˵žҪſ誻ߡ
誻һѵӵ֣ҲŲȥκɸոô˵ҲǼΪôʹˣڸһƽֶˡͲ⿵誻
û뵽˿ûɶ˼Ժİ˵ˣѹزԴߣɱۡ˵꣬תȥƾ誻УҲᡣ
κӵĻ֪ģҲֻø誻˵Ȼ㣬ȻȥɡԼžͺá㲻ٵҡ
󣬿Ӵ˾Ͱѿ誻ˡȥǰκɾԶһ㡣Ҫҿ㡣˵Ҳתȥոջվһ˵ĵط˲ֻʣκһˡ
龰κҲЩʧ䣬û˹ֵ˼תͻص˻ʸй
й˽¸˻ʸʱʸŵ֪誻ǲԴӴˣʸæΪط಻Ǻܽӿ˽Ų
˻ʸ˷κǹһĨζЦݣȥݶֻһ룬ۺˮϾҪ޳һ
ϡκɴſǻίĽ˻ʸһ
κɣôˣʸ첽߽κɣæοڿһ˰ȥ׷ӣ
֮󣬻ʸˣֻԼκˡ

666£׷ٴɱ

666£׷ٴɱ
ȵҶȥˣκίᣬߵһͣϵ£ҧס촽ȥҪίжί
۸ҡκɿŻʸԼοԼӣܸˣֻǱϻԼ˺ôίӣ˫ᣬӺͨͨģȥˡ
ô۸ˣ˵Ҹ㱨ҵŮɲñ۸ʸ˵һҪΪκɱӡ
ҡ˵ҾֻһҪļˣֻúӵֶԻ㣬˵ڲԴǱڻϻģ˵ҾǾǡ
˵κһҪӡ
κɣ𼤶˵Ҫ̫ѹˣءʸڰοκɡ
ʸ󿴼κôôίæ§סḧκɵıԻ˵ȥ
˵ҸЬ䣬Ǹ߸ϵĹҾֻһǵĹټС㣬ûʸǰȥġô˵ҾˣǣκɸҪ˵ڣֲ˵ˡ
ôˣô˵ȥʸκӣֹ֪ЩȻǻǵġ
˵ˣɲЩҲ˵κɺƺܺµӣ֪ʸͳԼһףԽǲ˵Ļ϶
Ҳ˵ɡʸΪ⣬ڰ֣κɼ˵Ȼ˸Ȥ
˵˵翵һ㶼㣬˵ֻһӵܶѣ䵱һҵľȲ
˵ܹܺԼĹңʲôӾ㲻ˣһǿʤҵӢһ죬ᵱ֮
κͷɫһĨЩ֪ò˵ĺµ
ʸ󿴲ʲôӣֻǵȰκɣڰοκҲֻñֳһȰ˺Щӡ
ӵ·Ͽӱޣȥ͵ѣȴܺʣĳ˺ܶܣֻﴫڸ·ķΧΪϡ
磬ҲҪߡҪȥҪȥ誻һֱڸִҪȥ뱻Ӿߡ֮ǰһֱ󣬸ӱ䱾ˡ
ԣǻصԴȥ棬ȥ棬ô棬ô档ͼȰ⿵誻ôŻȥܹǲõġ
ҪҾǲҪߣ氡ҲҪߡ誻ǲΪ
ԣĻòãĻǻȥʱô棬ز죬һ˼۸㣬Ҳﲻ㡣
һҵĹĹʲôԣߣʱ棬òãһֱĵĺȰ
ôܣûܹ۸ң誻ſӵĻܲ⣬ܵӡӿԼãһĳ磬ﻹֻǺԡ
ҲҪߣʱƻͲʵʩˣҸκ˵ˣҪһ취أڻȥʲôӣôκѰһ㶼áҪڻȥͰ׷Ѫˣ
誻Сİǵļƻ˵˳˿ãϻܽ
˿誻С˵©Ļ֪Ҫ褣Ƶ˵κҲǺˣҲ棬ǱԼ軵ˣǱ˵ǹʹˡ
֪褵κɣѻʯ֪褵ĵϸĲǰ뵽ĬĬ̾˿
šͻȻࡣ
誻Ҳٿӣ֪ˣҲûмֻ֣ſѵһ㲻ˣûƵȽϺãҪȻء
㲻ȥ褵鷳ǲΪһ㲻յ飬ҪȻԿġҸ˵ˣҲף仰ҪȥסûУ誻
һ誻ŤͷȥΪ⣬֪ûаԼĻȥ
ҪڼȰ˵誻ʱ˲ԣˣ֪϶ǻʸˣ֪Լݡ
Ҫʲôʱһֻ䵽ǵϣ֪ڷż
ӿβԣ׷ɱ֮ڣȻסԷľҹ
ҪĴǿ϶ǲ߳ٴĵ̣ʱͻֵճĵزοֻһٲֵ˳ִŲ书ãҪĴǿ϶·硣
˾٣Ҫͳ߲ˣοҪ˵ԼıãǾ͵òʧˡ
ûöʱ䣬Ӿ͹ó⣬ͷɲö룬Ҳûĺð취ҪƽӻѡԷƴһƴֻһСһˡ
ҪԷô򶷣ȸ·
ӵ˶ָյ󣬿ӵ¾ͼӿ˸·ٶȣֻǼ򵥵ĵһûͻӾʹſ誻һ·񱼡
硭誻֪ڵβԣҲٸִˣֻźǱŵˣ˿ȥܻţڶ
誻Сͱ绤ĺúõģֽ֦ҶģûһǸӣΪ˿ˣԽԽԼʧܱӴȥǶι͸һֱ֮ǰǸǵĹԼǰйҲǱӵ˹ȥ⻹һ飬С˶ˡ
û£иأ¡ӿſ誻ӣȻۣҲΪֻ§ſ誻ġ
磬ǻ᲻ﰡ誻ЩſڿӵĻȻӵĻģǺܺ¡
û£ʲôأиأĵȰſ誻ʲôӰ
ʱӵİյϢæ˹ʱ׷ɱѾʧûӰˡ
£ԷѾӰˡ
ϸ۲ѰܺĿӻ㱨ǵĻ㱨Ŀ誻ıοȫˣ˵㣬Ҫ³
˹һ£Χȷʵû׷ɱ֮˵Ӱˣֻܣϸϸһ£ŷģֻЩ⡣
ʱע⵽ΧһֻԲͬļ˹ȥ

667£ʸľ

667£ʸľ
硭誻Ҳ˳ǰȥЩģͳΧİҲǺܵĵӣȴʲôû˵
Ӱ˰֣ʾްǰְֻֻļҪ
湴ֵĽɫƣͷϺõİĥɣȥּȵݻİٴʶӲֻ֪ǻʸһ档
ްֻǻʸһ档ͰѼ˰ǣǿ˿ͼ誻ſҲȥˡ
磬ΪʲôҪǰ誻ſһ£ûãһʵ
ӿԼⲻ£Щʾ䣬úΣֻǰȥá
ʵû취ԼýͣԼ̫ˣʲôıƣʲôҴ£ȫ֪̾˿ЩΡ
·Ϊתƻ⣬ȻǾͼſ誻·ˡ
˺ôһٴĻʹڣʱʸκ˵Żɳȥ»ˡ
ϣѾȥˡʸ¸ʸ˰֣ȥˣֻʣ»ʸκɡ
κɱΪʸѿ誻ǻʸȴûУֻǸһ棬Щ⣬ҲʻʸΪʲôôҲֻò黹û꣬ʸȴûɷŹ
誻ԸܺΪʲôϵôðûʲôƢǲǺϵʸһ䣬ȥֻһʣȴ̽
誻Ȼ˵ǿ誻һݣǲԴҪǴӹǸ濼ǣκɾǱˣκ˻ʸһʣ֪ʸԼˡʸͶԼǺΣǶԼˡ
κ۾תһת⡣ƣйǽݣȻʸ󲻺ӦҲǺǵġκɾʹ˵ˡ
Ըôһ㣬ĺÿһЩ𣬲ϲĺÿҾǾĺÿԸУҸ˽ƣҲȽ϶ҵθڣҲŸ˵仰κڳѡ
ûдӶԷǹ˵ֻǰŮӾͲԵôˡ
ţҲǣҲǼįˡ˶ϣи˵˵ˡʸκɵĻûлɣκɵɻҲȥˡ
κֲɫĿ˿ʸ֪ʸĻˣԼǾͰġ
ֻȴǺƽ褡
Ҫû褣Ļʺˣõӵģ˻ɹɹȥǸˣǸ꾫ôȥȥ
ȻϿʲôκɵȴǸ褡
Ȼ˶κɵģǻʸκɵȤҲ˺ܶࡣ
ڵĵλһŮˣ˵ûʲôرģֻҪһӣŮһκɣ⡣
ڻʸصڻʸ껣ûŪʸ֮ǰԼĵˣֻǳ׳ԼԶĵλҪȻԶܰġ
鷿ҹ鷢ĹߺͣʸԼϣΧûһźˣֻԼͻȻһ˳վǰ˳ĺۣܲȺﶼϲ
һڣȥƽҪϸĻͻֶᷢԷĹ֮ܲԷĺľٶУ֪Ǹӣ书͡
˵ƾǿ书ܹ׵ıһ˵ĺӶ֪ԼΧûˡ
ҪǶԷĺܲζ㲻֪ûˣǻʸ̽ӵĹ֮
ӣʸٹ죬ʵǸϣֻܶŽǸ̽ʸǸ˵ҲرĴڻͺ
ţ֪ˡʸ򵥵˵һ䣬Ȼ˳˼
£Ǹٻʸ껣ʸûʲô쳣ĵطͲţʸܹһӲ¶ţɲǳ֮Ҫ֡
ʸ껵ٹǿģʸߵزȻǺöԸģȻԼŴѹڵĵλȣֲӣȻǻᷴġ
ʸǲֻԼ֪£Ҳ֪£
ôЩô֪ģ֮ǷЩϵǲ߻һʸڷٵ˼šֶ룬һ⡣
˰Щ˸ҷֳɼֱȥ󳼼Ҽӣ쳣ĵطʱ㱨ҡʸټһЩ̽ӣЩзĵĴ󳼼ӡ
鶼󣬻ʸų鷿˸Լ
ڹ棬Ҳ֪ʸĴʹŸʸ껣԰𶯣ʣµ¶ҪٵȵȿκһЩСᱩ¶Լ
ʸ쾫̫ãҲԲã˯Ҳ˯ţо˿ȥûо񣬺ʲôһǾԼܲܰϾǿǺѡ
ʸһЩѣҪҪϾǹһˣҪ˳ıߣҪȥĻϳԨ϶᲻˵ģ϶Դ׵ġ
ҪΪʸ껵ٸϳԨֱŤҲ̫ãܹǲõġҾ˼ȥ֪ô죬ǽѰɡ褾ͰԼﻰ˵˳
ǲ֪ʱϳԨǵ޵⣬ڴվţûһ죬褸ʸ˵Ļʲôˣȥ˵仰
˵ôģԾվˡȻЩӣϳԨںΪԼϲˣ
㶼֪ϳԨеˣÿԺöĴףĲ˵Ϊ⣬֪˶ٱŤˣÿ˵Ҫģÿζģӡĺ˿ա
褻ѹõԹڱ˳ȻһʰĴ¿ˮ
Ҳûˣ̫ںˣںı֣ҪںԴ𣿲ЩطЩˣҲҪҸǱߵҪûµģʸһֱڰο褡
֪ÿľٶҽܲˣҴ˺ܴĿա˺ᡣ褻ЩˣѾϳԨþˣˡ
ҪȻɡʸôĻӣԽתתһġ
ʲô˵褿ڸӵĻʸʵ
ҪȻͲϳԨԼ͵͵ȥ֪ҲͲˡȻ֪Ļʲô֪Ҳûˡ
ʸ褵߿࣬һ⡣
ϳԨʸ⣬ʵ̲ˣ˵ԼСۣԴҲãԼĴ
Ȼе㲻˾ˣʸʲô⣬ʵǿƲסˡϳԨǾ˼ƿ˽ȥ

668£ս

668£ս
褸ʸһ֪ϳԨʱ˵ʱ
ʸ㿴ʲô⣡ң褳ȥʲô⣬ΪһӦóΪ磬ô褶𣿡ϳԨѵʸ
ϳԨҲǱˣ˭˵ҪԼ͵͵뿪Լﶼܿģ˵ͳЩ
ⶼңŸҳ⡣ôˣ褲ϳԨ˵ʸǾͳά
ϳԨ褵һĻǷ߷ȥˡ
ʸյ褵ţ˼˰죬д˻ţ͸褡ϳԨڸ褳ܺһֱע褵ľٶյ˻ʸ껵Ļź󣬾˸ˡ
ϳԨ˿ʸ껵ĻźԶдһţ˴ʸ껣ȻűˡЩ褶֪
ʸյ˵źЩ֣ʼ褵ģȻ֪Է˭к⣬ǲˡ
ŵĴ˼ǣϳԨ褵ӣǰæǿԵģҪ褵⣬ǾԲеġ
Ҫ֪Ҫ褵⣬ôǵİ̸ˡ򵥵ļ仰ϳԨ˵ļȰռʮ㡣
ʸ껿ŲɵЩĽϳԨǸеˣҸļͥϲ˭Ҫ׷ôдζһȴİô˳
ϳԨ֮ĲɡϳԨҸܣ˵ֻⷬԼͲˣԼκ¶ҪѣϳԨĽ˰
οϳԨԼ褵С˼û˵ڣʵҲ˵ڣϾ褸ϳԨ֮ĸôãԼƾʲô֮ĸأ
û˵ڣͱ֪ˣҲĺʧܰ
ܼ򵥵һȴûʸ껵þòƽò˵ϳԨǱǿ̫ˣԼѾˡǻʸ껲òϵġ
˺ü죬褶ûյʸ껵ĻţһֻҪͿյˣζ˻ûյţЩɻ
ǽҪͷʸ껲ܲԼдţⶼ̫ˣﲻܿ϶ȥϳԨˡ
ϳԨԼͦ˵ģ˵仰úõ̸̸ǿ褲רԼӣҲû˵Ҫȿ褴ô
ϳԨûյŰзûյһ棬кû򣬾˵⼸仰
ţʲôŰϳԨװɵò˵еΪͺõģ褾ȻҪʸйصţʲô˼
Ĳ֪ǻʸ껸ҵĻš褿ϳԨЩʵ
֪ҽˣ֪˰ɣϳԨ褣˵
ôӣ㲻֪ǷźҪΪʲôҪˣ褿ûоԼϳԨʵ
ίΪ˻ʸıôãһпǰϳԨ֪Ŷ˵ôҪΪʲôҪ
ͲΪԼѪȫпΪϳԨǰ
ôˣҵŮ˸ͨţһܿˣҷûҵĸܣϳԨҲ˵
ϳԨ褸ʸһֱͨţԼܶ˵䣬еС
ǰΪֵĲɢ֪Լòãô£ţֻţԼŵˣ
ʸѾǵͨţæȰ˵ˣǰ컹ֵĲ죬ôָˡ
Ǳˣʸ߽˹ǵΪǰʸĺ
ʱ褸ϳԨҲ˸Ȱܵˣ˶ֹͣ˼ϳԨϲʸûмȥȱܿʸȻߥ͵͵뿪Լǽܲˡ
ϳԨҪ뿪ʸϳԨߣ˺ú̸̸ҪٳˣϳԨûʸţ˫ִţһСģ˵ϳԨƵ˻ʸ
ôΪ㲻ϲôС𣿡
褼æѻʸȻϳԨ޶ԵӣϳԨʧʲôʱôСˡõѣȻΪ
ϳԨû˵ʵǹģֻǲСƵ˻ʸȴû뵽褻˵Сۣһôʱ䣬ʲôӵˣĲ֪𣿾Ȼô˵
Ҳûж˵ϳԨҲûжͣ褾ôΪˣʽսʸҪȰ⣬˶Ըú̸̸
ʸ껿ϳԨź֪ԼѾ֮䣬ټȥͲǾΪˡ
ҲΪѣѾ̫࣬Ҫټȥֻ褴鷳Ҳûмдˡ
˼˰죬ʸ껻ǴټƻƻٴԼةࡣ
ةࡣʸةһǶԳˣҲǱʾԼĳ⡣
򲻿ɡة༱æûʸҪˡ
ة࣬ϣڳ֮ϿԷˣĳЩ˿¶š˸ո£ʸ껾˵һ仰
ةǴ˶֪˼ʸҪٴʸݺ飬¶ţ֡
ة˼һ£û˵ֻǵ˵ͷӦˡ
ʷŷŭŻʸ˿ɻԼʲôݡʲôںͻʸ˵
˻һ϶ʱը˹˶תȥŲ˼ʷ
ȻҲ˵ÿ˶Ŀϣڳ֮ϹȻ˶Իʸ
ڵնʱ˶תͷĬȴŻʸķ䡣

669£üŭ

669£üŭ
ʸʷͻȻҲΪ𾪣Ƕ˶٣ԭЦȻֹתһЦĿʷ
ôǶȨ飿ʸ̧ۣЦŷʷ¶ڸǲסĺ䣬Щ˷
Ҫ֪һᣬǱ˻ʸĴɡڻʸУɻǰģʵĶȡ̫֮λԼԸԳϻλ顣
飬֪˵Ļð˱£Щò˵½⡣ʷĻشڻʸ˿ûоη֮ģ̧ͷֱڵȴһ
ʸĮɨһʷ򣬽ŰĿٵƿֽս߬ȭͷҧҧųˣ˶ȴ
Ȼѻðɣ߳ŭǻǰԼӣʸҲǰʷ
ϾȻֱײ˵֮ȴҲ٣ǻʸֻеŭ˽š
޵Ҫһʷܰĵж졣ʸмʷľٶ
ϵǣʷû˵ʲôĵˡ
ڰһ˴Ӷ֮Ҳ˳֮Ҳ˵Լ뷨
ģԽԽĴ󳼷׷߳УʷԴǶðָʸĻԼͬʸ껵ġ
ʸվԼǰˣԳǣͷһлǰģԶʸ껵һ
ʸָĻɫ࣬ɢűϢķŭȫ΢΢ŬĿԼڳ֮ϴ
֮£ʸֻ׼˳
Ѿ֮Уʸڿ֮֮ʱһͻȻӵͻȻ
ȵȣϣлҪ˵
ֻةӶгУòĵϳлҪ˵
Ҫڻʸ껵飬޾ñ㲻̸ˣ˵ĻѾһΡʸةУвɵҧгݵĺݺݵ˵
ҪϡةЦЦг
һشǽȤʸҲȤѹסеŭةı֣ĿԴ
ةתȥΪʥλôЩǡλǺú롣
ԴʥϼλҰٴ˳նܷգг˺ƽľʵΪⰡⲻھʥ𣿼ȻˣΪҪָʥأ
ة˵ţᶨĿˣ۲ÿ˵ı顣
⡭⡭֮µ˱ةһ˵ǱҭЩƿԡ
ĳةĻ֮ͻȻ˿ڣ˻ʸƨҷ׷׿ʼ֧ةĻ
һָһǰһʱֲ¡
ʸ̧ۿ˿ˣǿеŭ𣬵ݸ̫һ
̫˳Ҫʸ֮ʱȴѱȥ
ʸѹǻŭ˹һţ˰ŶϣѹŮǲ˳ȥ
һ̱֮ϣг˷ŭԹ޵Ķǰڷ£˼ңЩγ˶Աȡ
ʸŭһ֣ʹİһƣ±ɢһأ˼ҵײ
ʸĶǰվҡڲЦ䳰
ʸʲôȻôڳ֮ϹȻָңгһհץҪúõĥĥװĵܵܣЩʲô
ʸڵڴҲǲС
һʱ䣬ܹˤĶͨͨˤһ飬صǽ壬Ҳ˲ˣֻһ̱˵ϣʧĿǽ壬֪Ǻá
ЩʱգʸĻ̻̣Ϊٴαճ֮ϵٴηҲȰȥһʸ껵˻ȵȴЩʱټж
һ棬ʸһӱı߾
Ϊ̽һǺξģһӱͷˣһҪЩëƤС£߾ִһЩСĦ
ӵ˵Ȼ߾ΪӣսʿݲΪɣȥҪʳ
֪̬ȼΪӣļìܣһЩĦ֮Ҳǽˡ
º󣬻ʸ·ҪȴκסתɫκɣʸЩͷ˵ʲôɿҡ
ţ㲻ҪҺòá˵κɺŴ۾ؿŻʸ
κģʸ󲻽ûһ˿ģûɵĻﻹһĵĸоüͷ˵ҲģһΪġ
ʸģκҲշﰵԸ˿Խ˻ὫԼļıŪȥװһѹģ˵
ϣǲѾᷳ˰֪ɫ˴ڡ
κɿģʸһķκɺĻʱȴһϾκȻܶʱ򶼲ϲɫȴһġ
˭ܱɫĸߴأ
ʸߵκļοκɣû˵ϲˣ㿴ʲôú۸һ˵Żʸװһģ
檲ҡκæסʸί˵
ʸͷ˵˵⹬˱ҵĻģ㻹ʲôס
ģκֹס̧ͷŽɵؿŻʸ
ʸһĵ˵Ȼʱ˵Żո˵Ǹ˭Ȼ㻹Ҫò
ߡκתȥװһģȴֿ˻ѾϹˡԹ˵֪㲻ĵģȻǵǱŮˡ
ʸӱ󻷱סκɽԼ˵κɣҳôỹбءֻǺˣȻб㻹òˡ
ϻʸĿ⣬κɲΪ档˵
ϣ㲻֪涼ˣ˵ǸŮ·ӣֻϵ˵ϸͲˡ
κԽô˵ʸľԽ֪κôһߵŮ˿޵ˣ᳤ʲôӡЩе˵Ǹ˽ʲôְ

670£Ȧ

670£Ȧ
ĬĬ۲ʸκɿһ͵ģﲻһЦȻ˶һӵġԵĴ˿С˵褡
褡ʸ󷴸⼸֣ĪĸоϤ֮ǰʱʸ껲и褵Ĺ𣿵ʱһԷ޻Żʸ껶λǸŮȷʵòΪΪ˸Ҳûйע͵ץסκɵĸ첲ʵ˵ôл𣿡Ҫ֤ʵһǷǸŮˡ
κɵǹһĨаȵ΢Ц֡һ˱׼õ褵Ļκɽش򿪡
ʸ˲ͱˣȻǸŮˣʱѾ˴ԼΪ˸ôŮ˶һֶ׸һǷȱЩһӵŮǻʸټˣʱΪ˶λûעЩŮ鳤ĶΪٴۣ֮Ů˾͸Ӧ
ŻʸŻһԵģκһЦЩؽÿ˵֪˶һӣŮ߲·
ٺ١ЦĻʸЩεͷתֻסκɶĶ˵κɣ㲻˵Լ⹬ǰнҲį˹̷ͬգ
κһ󷴸Уû뵽һ˿԰̰˵ôֱ׳װһѷֵӣ˺ܴľİ˵ðɣȻôϲұͬˣֻǡ
κֹʸЩļ˵ôˣ㵹˵
κɳ̾һ˵ֻϧѾĻʺ󣬺ϳԨǶǲð
ʸЦνİ˰֣һʲôأִƻλһ·նҴδʧ֣һʱϳԨʸ껾һ°ܽ˻ʵôڰٴ˵ᵣһҲǽ֮ǰϳԨʸ֮ޣʸһֱǺԴˣԴ˻ʵۣԴԵԽԽԣһͳ¿һֱģЩ˲ڽ£ֻҪʧܵζ˵ֵõġ
κɼ׷ʣǡ롭
ʸһϷų׳Ҫɫˣ
κæڵϹغ꣬꣡һĨóѵ΢Ц
ʸشЦѾ뵽վڳǽϿƲƵȴ֪ԼκɵȦס
һߣһֱ褰ĻʸһЩͲס⼸նڸű˿أʵǵȲҪȥ󽫾һ¶Բߡ
ʱʸ͵͵ش򿪴¿˿һˣæ˳Ŵ͵ȥ·ةฮۡʱȻоһӰƮ
⽫ŲϸԼΪٶȵķŻŲҡʱʸ껵ȻԼѾ̽Ӹˡ
ʸ··ڵʱһתͶ˺Ӱ˼һת۵ĹͲæĴѰҡʸ껰γ̽ӵĲ˵˭ģ
ԼѾ¶̽Ӽæתܣʸһߵ̽Ҫƿ̽ӵɴ̽ת֣޷ѱҪʸ껽
ǺǣԲʸ껷һƾͽ̽Ӵڵأ۾¶һ˿ɱ⣺Ȼ㲻˵ǾͱҲˡ˵һ̽ӡ
º󣬿̽ӵʬʸ̽ӵͬþò׷ʸæӵةฮۡѡ
⼸գ褶ΪպϳԨƲ֡һգڴǰſʢĺԹ԰
ϣôĺĲ֪ǵ˽㣬ýôʸƿţЦߵ褵ǰ
ˣЩεʸԼǰߵ˵֪ȡЦң㻹֪Ϊʲô̾
ʸס͵͵ЦЦӸԼһİɫ㣬ⶼüˣҲϵˡ
ʸϳԨͷ˵㲻ãԽҾԽ˵ôôСҾʸ껿ôΪ˼Ҷͼı졣
ʸ褵ֿο˵㣬ҲϵˡҲǵ㰡Ȼôô
ߣ˭Ҫİ褲С죬С
ɰģʸԽú棬ŶӹЦһ뵽ʲôȻɫأһԲ
ע⵽ʸһϵеı仯Щֵæʵãôˣɫôѿ
ʸ̾һ˵ڸԼﴦ˹ƣǻϲԸҲ֪ô졣
ʸôһ˵褵ɫҲε˵ϳԨǵһ취ûС
һĬȻǺܴһȻվ֣صضԻʸ˵ͲҪˣھȥϳԨٸҲܲҡ
㡣ʸվס褵ָм˵˽㡣˵žͿ
۵ͳ־ʸᣬסοĺˣʸ껵Ҳҵ£ȻҾ͵ʲô˵žʹѾ߳ȥ
Ҫߣʸæȥ˵㣬Ҹһȥ
á褳ع»ʸıӣֶһͬϳԨǰȥ

671£

671£
ʱϳԨ԰䡣ϳԨ˹ȥվǰ
ϳԨüͷ𽣲⿴ʲô
Ϊ⼸һֱ費˼룬Ҳǰ԰ϳԨһ뵽褰̾ģĲ̣ߵϳԨǰ˵
㲻Ҫٺ޳ܴͷܴβͣһֱսģȥǸͺ
ϳԨһм˵ûõģȸҳܵġΪҪȥǸ
̾һЩε˵Ǽֻ»Ὣ˵ĻʱǶˡ
仰ôϳԨģǻ褶Լĵ˻ʱǾˣϳԨӲ˵
ҪȵңҲſǸͺáں޲Ϸɵ褵߸˵Լ⼸յĿơ
òײҵϳԨ褺ͻʸʱϳԨͶվһԣ˵ʲô顣΢Ц˹ȥϣô˴յһ
褵ӰϳԨЩڨڨؽַ¿𴦡ʹһɫʾϳԨͺá
ߵϳԨԣס˵ϣ檵أ
ʵڼ褵һϳԨѾˣֻӲ֪ôӦ褣һԲ
ϳԨûжһߵϳԨǰһϣ֪ˣԺʲô鶼òã
褺Ĵ۾ϳԨЩĶɵʵģ
ϳԨԼˣ۽üԶЦ⣺ţҷġ
褳ϿҵĿ⣬ϳԨڲٱ˵ˣ֪ˡ
ţҾͺˡرϳԨ̰ϳԨ¶ȡ
ϳԨתͼʸվһԣЩεͷ˵Բ𰡣Ϊҵѿ
ûУûСʸæ֣ܺͺòҪġ
ϳԨŻʸ˼һ˵飬һᾡġ
лϣʸмؿϳԨ˵ϡ
ɣͷϳԨϵϳԨͷŻһֻ˳è褣һڣ۶ģɷˡ
ȻڰٴĻʹ̽ӱɱϢܿͱʸ֪ˡŭɶĿǰˣʲôԵģǻʸǵƤӵ˻һ˸ɱˡ
ڵϵսս˵ػϣҲû뵽ɱڣǳʧְ˵žͺݺݵؽͷڵϡ
˺þãʸüͷϵİ˰֣ͷ˵ˣھҲûãýȫһֱҳʸΪֹ
ǣϵ˸жµʸͷ뿪˹ʣ»ʸ΢۾עǰӱ鲼ȴ¶ŭġ
ʸܵȥˣãʸ˵ôһ仰һ˼
褺ϳԨ໥ӵһҸš
ͻȻʲôһ㣬ͷϳԨǰƿ̧ͷȻҶңҲӦҲΪҰʸ껶ػλһн٣Ǳ㡭
΢ЦſϳԨüʾ
ϳԨ˿褣˼ˬ˵ãʸ껶ػλһ£ұ˵ģˣֲʲôСˡϳԨЦĿ褡
˸ŹâЩ˼鿴ϳԨʵ𣿡
޺ʱƭ㣿ϳԨװӷʵ
Ǳòˣһȥ̸ʸдţϢ
褼ƻְ꣬ͷϳԨĻУ˫ԽЩҸЦţƬ̵ܰǰ˵Ļů밲ȫС
ϳԨͷ˿ӵˣЦЦ§褣Ķͷϣһǡ
صֽ֮ʸʸдţиϳԨϽ飬һҪΪһȫ׼Ҳعһжá
ã褱˱ʣߵ˻ʸǰţðֳ͹ȥźãǶҲûˣü档
ʸһæ˸ӣˬĵõģ褽㣬һ͵
šοĵ˵ͷתͷһԵĶһͬȥˣһ·㱣ұҲͷˡ
ȵĵ˵ͷݸһᶨ
֮󣬶˱ˣվڹǰŶ˻ȥıӰɵ̾˿
Ͼڻʸһ̣˭ûаա

672£Ѳʸ

672£Ѳʸ
ڶգϳԨڵټ˼ïװʮݣʱȺǰȥ֧Ԯʸ껡
ïӵȻϳԨ˾Щ⣬ɻּ
šϳԨӦһ㲻˵
£һ¡ïſڵ
£˵ǡϳԨͻȻ̧ͷ
ï˶٣Щӵ֮ıڶʱڿټᣬѸΪЩס˵̧꣬̽ſϳԨ
ϳԨͶȥһɻĿ˵
õӦʣï˵ҪΪǰٴǰ̫ӽضλҲһ£²ʤȯգ飬źʮ飬ǰУҪıؾµĹԱ֮⣬һŲ֪
ϾΪǰ̫Ӳżôı̫Ķ˰ٴǻᱻ֮ΪȻϵðٴ߾裬ضλ֮ϼˡ
ϳԨ꣬ã˼ã޹Ȼûп㣬ʵΪڣ߱˶ĿִﵽǵĿģһá
ǳôˣȸˡï
šϳԨӦһοĿżïȥıӰ
ٴڣʸʱةةฮ֮ڣ˵ǽΪȫܳЩʱة̸̸ΪЩ׼
ʸҲõ˻ʸϢϢͨڳѲ˼նʸ껵ӰʸΪ˼ƻѾĳ˳ǡ
תһܹҪġ֮£ֻϷس£ǽǵ˱밴ջȶԣǼʸ껣ץ
У󽫾ǰպͻʸһͬ磬֪Ǻãȥ̾
վһԾŵĸܴѫȻ֪Ϊģ뼸ǰʸԼ飬ߵ󽫾ǰ֪Ϊʱǡ
󽫾ע⵽һֱվŵĲܴѫǳüĵΪǰջʸ껸˵飬ɽǺð˵˵
ܴѫת룬һĨ΢Цǽңұһ֮ǰ̫ӵĸλƻ˵̧꣬ۿŴ󽫾
أս꣬ȻˣǵӪֱ֮һˣָл󽫾ȻӦЦŵ
ܴѫ󣬼мл󽫾ҵΡвЦЦջʸĻԼĴǰ̡
ôսľĹ˼գһջʸϳ֮ʱ֮Ҫ̫࣬б࣬ޱ˳
֮˳У̫ոյͷҪʣµļֺ֮ʱͻȻ˺˾䣺ȵȡ
˶ĿⶼתǸԴߡʷ
ʷУϣбҪࡣ
ʸ˵ͷ֪Ϊлֲ֮С
ʷ򣬿кҪ˵
ϣڶǰ̫ӻع֮¶ɱ洦Ѳ飬ֻҪץʵڲ֪ΪҪôλ֮ʱ˲ֶΣѰ֮ʱ֮Σ
ŴĻǵĵ̫֮λƳò׷Ѿ˼˻λҲˣȴҪ˷ѵ𣡡
ʷݺݵĵŻʸ󣬷߿ĶŻʸһһĺ˳ָ
˺ü죬κһϸϸĿһ飬Щˣ͸Ѿ
жûˣκͻȻԼþöûпʸˣѾǡ
ӣѾüˡκɵѾЩµĻشκΪ
û¡κɿսսŮ԰ο
֪Լ̫õԵʣҪǷƽǱϸű˰
ҲСӵˣҲǽģҪ褣ɾϲϳԨĻʺˣõ£ֺһԼϲˡ
Ϊ˱褣ҲֻܼίȫˣҲûѡҪȻԼļƻͳװ׷ˣ褾ԶռԼλá
ϵɫ˼䣬κɵҲڷ쵹ĴԼС̣ջЭˡ
˰κҧҧ¶˾ģ˵һ
ūڣӷԸһйŮκɵǰͷһ񣬻ص
ȥҴ˵ϵͦģϣܹһһȥɡκɻ˻֣ǸŮȥˡ
ΪһŮˣ˵ĺģκóˡ
ұ֤ʸȻ£뵽κɷ̵ЦЦȫǲмֻһֱʲôߵŮҳ꼰Լ
ӣ󽫾ʸ껼͵͵ϵ˼λس鷿ʸ̽ӵĻ㱨
Դ̽ȥֻǻɣû뵽ôͳ˿Щ˶ǻʸ껵˰̽ӵĻ㱨ʸ˹ĺϺõĲ衣
֪ʸ껿϶ʲôƻܹ߽ļƻȻ󲻾䳹Ūʸ껣ʱԼͿԸˡ
ЩسʸںŲ裬ֻôģûܹ֪ˡ
ʸûһԾǸɫ̽ȥ󣬹һֲɫĴһˡ

673£Ůʹ

673£Ůʹ
ûãһףȥһ߸ӵ˳ˣǸǴ󽫾ĸܴѫܴѫʸ󣬾һ
μӻϡܴѫȥǵһ鷿ûһ˿鷿װӦӡһ˼ĵһ۾Ǿ̾λǺ磬ûһ˿
񡣡ʸ򵥵˵Ȼòܴѫ
ȵܴѫϢһ£˿ˮʱʸһлҪ˵ӡ
֪кηԸܴѫŻʸǵһûеȵԼ
Ϊһ¡֪֪󽫾ʲôƻʸʵ
ӣ󽫾ʲôƻҲ֪ūŰ²ܴѫ˻ʸѯʣ֪鲻̫ԣæ
Ǵ󽫾ĸҲǻʸ󰲲ڴ󽫾ߵһöӣǴ̽󽫾ϢȻ󾡿ܵĳΪ󽫾ĸʸ̽Ϣ
Ȼ󾡿ܲ־еλʸϣΪԼ²ܴѫĬĬš
ýţŲ֪һƻҪȡ뵽ʸ껵ļƻȻҪʱˮʸûж٣ֻһ򵥵
ܴѫһȻﲻͣ˼Ҳ֪ʸ϶֪ʲôڻʸ껵飬ҲöʣȻˡ
ӣйŮʱ̫࿴ʱãʸ
ɡʸ֪϶κˣǾˡ
ػӣҼ˵ϣܹһͬ¡Ůʵ
ãȥκɣҽһʸӦˡŮȥˡ
ҪƽʱʸǲȥģǽʸԼļƻһʧŻʸһᱻԼ壬ˣǾʹǰȥ
ҹʸԼֻȴûпױõκɣҪʱȴйûһźˣҪκʲôӵʱκ˵ˡ
֪ǲҰκÿĻĵ˵
ʸаСһڲͣĹģġʱȤ˳ҵԡκɡ
κţԡͰӶԡͰֻ¶˼вӣֵޱȡͰﻹ˲ٵĺɫĻꡣ
ţǰɫģǺɫģκɱͰףڻ仹ţ̵ĳ֮Եøӵķ֬𪶯ˡ
ΪЩ΢΢ˮκɵı۾ģȥ
ôҡκɼװЩ˼ͷԵðĲӶˡ
ȻϽޱȣǿʸȵ֪ԼļƻɹˣԻʸӵĲмˡ
Ȼ˵𽵹ȹõһҹ
ٴҲ̫ˣƽһ㲻𣿷ҪսŪǿɶϣܰǴ仨ˮ´λҲˣ
һʿһԱߵĽʿ˵ǾǣǵǸʸҲᣬսңĨǡ
ͬʱһߡϳԨźҴ߹ͻȻһŮĹŮײϳԨϣĲˮҲϳԨϣԲ𣬶Բ𣬻ϣҪɱңҲǹģԲ𰡣ϣ
ǹŮŵˣϥǿڵϵϳԨӣǹŮϵؿͷͷĳѪˣϳԨųùŮŮȲϳԨлϽѾˡ
ڱ˿ĵطŮĺὥӿ죬ŲҲܴæ
ŮܵķͻȻһУϳԨתֻһѺǸŮϳԨŮϳԨŵøϽͷϾ˿ôֱ׳űˡ
ϣո¿˹ﻹһɫֽվһЩɫĩӦҩ˸ˮ˵
Ŷ˵ɣ˭ģϳԨţŮľսûпͷ˵ԵΪʲô
ϳԨƿĻ˹ǣīڵƺ԰ȥ
ԵãΪôʵŮױˣɫˢһ²Ұףȴǽҧ촽ڡ
һ飬˭ģ˵޴һʹ죬ûôõ㡣ϳԨżż褣ҲûжĸŮģֻñʡ
ŮϳԨ˵ĻסزϳԨֶǲ˽⣬ʹǶĶ͡
ԲܱӣȻ³ǻһңŮЦЦŲҰ׵ЦӸģʧˣֻлȥܻȥˡ
Ҳ֪ŮѿĽһͷײһԵӣôһһͷײȥ̾ˣϢ
ײ֮ǼҲ죬ǰȾѪĹŮĹŮڵϣ𣬿ʼͷԻĽûһõĵط

674£ս

674£ս
ˣϳԨתȥˣ̯ҲֻʰˣڡһЩĳһ£
ǣ
ߣմˮյϳԨ褲ʣôˣôżϵˮô£ʲô𣿡ĺڵϳԨ
㲻صģѾˣҪ㿴Ҹոյġ
ϳԨźó褿ǸŮ㲻˵Ļָʹ˭Ҳ뵽褵ЩҳݵС¡
Һ뵽ʲôٺ١褺ÿӽգţСٺٵЦţʵЩûһʺҲ뵽ʲôأ
ϳԨһļϣһƻĵײĳЩ˾Ҫù˭Щǵǲǵˡ
ϬһͨһϳԨȫѻʵ۷緶ˣҲֻǰϳԨſôɵص飬ҲֻǰԳҡ
褺סϳԨҪ죺ױȥɣҲ©ѵһЦ
ϳԨϳٹٶѾʱ񣺡꣡Ҳض޴˴ϳΪϢϳԨ˻һѾкЩԱסˣ׷ײ²ʲô¡
ʽٴٴûʼ澡ʧ˴ιƱҪһѵѾɼïǲҹʮǰڣ
ϳԨĻ˵꣬ѷڣţ꣡ͿǸʲôٴˡһҪ仨ˮүүģ
ˣֽҪսдǸʸ󡣡ϳԨԾдⱡֽϣɸ룬ȥٴʶϳԨ
յļïʮٴʶܿٴٲֽʿŤôٵʿôʮĶ֡
ܰٴܿػû뵽Ȼô˹ٴҲûãʧҰܡ
ٴʶڣʸյϳԨдս飬ֱ޵ֱ˺ս飬Ŀݶ˵ϳԨս飬Ӧˣ
ïľѾִٴʶʮﴦˣïֹͣǰڴ˴ӪЪϢһսˣ˵ҪӼǧ򱶰ɡΪٴӦҪˡ
ٴʶڣʸŭԹԱ˵ǰٴˣڲսһǲܵģоɳȥҾͲŴ򲻹ǣƱҪ䣬֪ŭҵĺ
꣬ʸ󼸽Цƺһսǰٴڱصöʤ
ٴةһյϢæʸ棬ةû뵽ǣϢĻʸ껲ûֳһ˿ţǺһĨ޵Ц
λةЩĥŷ
ʸúλة˵ϢѾ֪ˣˣȥ󽫾Ҫӭսöģװװӣˡû
ʸһüة࣬һ޿޵ӢĲ񻰡
ֻةһɻĳʸ껿˿ȴûġ
ʸ껼ة໹ȥ£̧ͷة࣬ѯƵķˡôˣ㻹𣬻¾һ˵꣬µġ
ة仰΢΢ǷùԻʸ˵СûˣֻСһ²
ʲô£˵ɡʸĬĬڵ
ةʸ껶ô˵ˣҲͲٲҴţڵСĲΪʲôⳡӾͺãǰûĹ涨һСʮֲ⡣
ʸ껿ةһۣĬĬ˵Щ㲻Ҫ֪ô֪̫࣬ˣҲһ£Ҫ֪ĻẦèģ𣿡
ǵģС֪ˡСȥ󽫾Ϣ˵ة΢΢Ƿ׼ȥˡ
ʸ껼ˣҲƵһʾλةԳȥˡ
ةȥ֮󣬻ʸһƺ룬Цһ
Ҳ֪ΪʲôʮˡĪţǺЦ
Ҳ֪ʱյϢãʸȻɴ󽫾սҴ󽫾ڶǲϡ
ҲܴѫҲŴ󽫾ڶһȥսϡ
ʱ·ϣǰλ󽫾͸ڽ̸ţ϶ǲܴѫԼںʹ󽫾ôⳡ̡
ǲܴѫ֣ǰԼʹ󽫾վƵʱ󽫾رĵ𣬿Ϊʲô󽫾ӡ
ѵǴ󽫾ⳡ̲ҪܰǰⳡѾöӮˣǴ󽫾ȴرأΪʲôأ
ĲܴѫӦԼһҵÿڸˣҲͲ˵һĬսߡ

675£ɳ

675£ɳ
һ򿪣Ľսʿһš
ǶԷĽïڳǧľǰԵøͻ
һսô٣ҲֵܱôԣȻĻⳡսܻᱻʶôҲûôˣ˵԰ɡ
˵һսĽҪһֻڴ򶷵ĹУ񴫻ԷȻï˿϶ֲɵģȻöԷ˼ඡ
˴ãûзֳʤֻд˲ſóɣڻãÿһжо˵ġ
˿˽ֲ£Բƽֶʤ
ҪЧñ˿ֻø֪֪㹻ˡҪЧ
Ϊ˶ʱãҲпǻʸͶٶ̫ˡƺһ궼ȥˣ˲ڸϵս
սмʮ׵ӣ˻˻ֻСŻᴩЩս
ɱ˵·ֱΪƵģĲˡ
·󣬶ͻʸæ˼ïıӣ׼ս
̫࣬ͻʸվñȽϿȫûں߾Ϳʼˡ
ܴѫǾú֣ղսУΪʲô󽫾ҪԼʵأҪ֪Դ󽫾ʵȫԴùïǷַ¡
Ϊʲô󽫾ƫƫҪһƽءѵǴ󽫾ʵޣô룬п϶
ܴѫľЩ߰ĶרĴ̡
һ̴˲֪ʱǺܾúܾãǰ˫ûҪͣס
Ҳ֪ǹ˶ãïǶӾȻͶ˳ʮ֮⣬òܴѫеֵǣïǶӾûʲôʧΪʲôҪͶء
òܴѫеֵǣԼҵıҲûжʧ׷ïĶ飬϶ȫʤѵһ󽫾Ҳ
ܴѫ֪𰸿϶ûǵģôǣȻˣΪʲô󽫾ȴ׷ȥأһòܴѫͷԡ
ı˻ȥˣȻسǺ󣬲ܴѫսۡ
һʱȥҴ󽫾ʸΪʵڸ㲻ղ׷ɱȥǹҾܴȫʤġΪʲôδ󽫾ȴûУʵͷԡ
ԽԽ֣ܴѫתۼ͵˴󽫾סŶûãֱӾŶ롣ȥѯʴ󽫾
ΪʲôƺЩżܴѫû˵
ʲô¶ʲôΪʲô˵Щʲô󽫾üŲܴѫ
Ǹղսǵ˲ûʧ٣Ϊʲô׷ïǣܴѫżʡ
㲻Ҫ֪ΪʲôҪסŶһսϵı𣿡
󽫾ܴѫ˵ǣǸ˿¶֪⵱ȻǴ󽫾ܴѫɣôܻ
صӪʺ󣬲ܴѫ˼뻹Ǿô󽫾Ϊ쳣
ܾˮж顣ܴѫۣ˼š
ʲôԭΪ˰ȫǽ¸߻ʸĺãδ㡣˵Լܳλʥϵһʡ
ܴѫǰ˻ʸ󣬰ԼҲһ˵˳ʾ󽫾ˮճ
յź󣬻ʸһʱ뵽˻ʸ껡Ī͵͵ϵ˴󽫾ʲôЭ飬ġ
Ѳ֮ʲôı˵Ȩ뵽ʸкһŽ׫С
Ŀǰֻǲ²⣬ûƾʵݡҲܵġɸȥκοɵľٶҲ١
ʸһΪԻ󽫾Ĺܴѫ¡
ԭĻϲһʺôĲܴѫȴû뵽Ļظݣܴѫݺݵؽ˦˵ϣڷȥȻǲʸֲǨŭֻðڴ󽫾ͷϡ
ִ󽫾Ұ׸һºˣһ͵ˡʲô°
ֻ̰ССƫƫҪҲ·Ȼ㻵Һ£ǾͱҲˡ
ܴѫԽԽĶơ
ʸȻǶˣѲҲС¶ʲô˵˸ʲô
ӵĴ󽫾濴û쳣Ǿ캧ˡ
Ѿˣֻûȷ֤ݶѣȻҲලˣþ콫¸߰껣δ㣿
ͬʱʸͶҲ˵¡
Ϊ˴ʸǣʸ󽫾ƶµļƻҹʸ˫һ¾ҪһܲûʸɣҿԳûڡ
õİ취ˣϣϵĺЩʸ껽Űڸӽϣ˳ȥ󽫾Ŀһۡ

676£ɫ

676£ɫ
ҹյŵĻʸͶϵݣ˶һۣԼͬ˵ͷ
󣬼ïٶȹǡ֮ǰļƻտʼïԴϷ磬ԽԽ֮ơۿžҪˣ󽫾ȴǣһƣΪʤ
ܴѫ˵սʤ¸ճӪʣʿץһЩ²ʸδã
ʸͶͻЩ²УǱٴ
ɱˣǵͷڳǽϸоǵ硣˵ǲܴѫ
ܴ󽫾йûè壬һɱеϵʱֻҲ˺Ƥܴѫš
󽫾ãԼûʲôʱֵʩˣݺݵصһۡ
УȰѺΡ䡣󽫾˰֣ʾ˴ȥ
ܴѫˣʡΪβڽɱǣʾ
ɱܳһʱ֮죬ƱػἤŭǣӶӴģսͷܿĻϰաҪȡ󻯵棬һЩҪʧ
󽫾ͷͷǵòܴѫͼ
ڶ죬ڳϣʸĴ󽫾ʹٵĺö
֮ǰܴѫԼ˵󽫾ԵоˮʹҲܲһѡڿпΪġ
ϵĻʸЦЦʡλ俴δЩ²أ
⡭
һƬ۵ȴûһ˿ڡ
ʱܴѫվˣԼ뷨˵˳ʿ˵һ޶Ȼ󽫾˵ôãܴѫֻãԼ
ܴѫĻ󣬴󽫾ЩŭֹҶԻʸ˵ôΣ
ʵϣԼҲ뷨ģܴѫǡ
ʸ̨µĲܴѫлް˲֪ʲô
˶ע⵽ĻʸСıͣǨŭԼ
ΨвܴѫԹԵ˵ţ˿ûע⵽ѾڼıԵˡ
ˡ
ʵڿȥˣʸǳһصϡ
һӰˣڵ϶ܴѫʸĶԼǵͷҳ
˭кõ뷨˵˵ĺã͡ʸǿŭ˵
£ةվ˳ҿһ󽫾˵еǽɱἤսͿ̿
ȻˣǾһȥۣһάʥðǾõʥһʥˡΪһ֪Σ
ôԼĴˣʸ˵ͷãͰة˵ȥɣ
ة֮䣬ܴѫ뷨һԱȣʸ˲òܴѫֵģƺڴԼ̣ľЩϲ˵͵ӡԼĬĬüиһ档
ǽɣ˳
Ϊһʤ̵Եʣʸ黹㲻ȥйκɡ
һʸйԲԴκ˶Ū֮⡣
ôŮˣɲƽ㰡ȻǴʵĻȴްɻӣд˻ϲ
Ϊոյ£ûκ֮νŭȫûˡΪǸŮӡܰһĻоĸĸо˻еŮӡ
ĪĸˣκɹȻЩԣҲֻӦšҲûʲôֻԸİˡ
쿴ƺܸˣĪк·֪ܲ˵һͬ
κɷеŮ죬һ˵ʸǰüĿ续ճյ
κɵ񣬻ʸһ˳ֽڻ˵ٴսһΪ׼Ĳ֣ˡǵڶץס˻ᣬӮ˻
Ȼ˵ڶҲˣʤԼӵĻ˵Ϊ
Ϣڻκдϲκ⹧ϲˡȡôսʤ
˲ʸţκɵ¶һɺǻãƵͶ·ܾھвץôһݡ
ҷܵһУһỹǵģơ
ڸκĻʸͻȻ뵽褣Ժиֳģһ˫۾ʱʱգѽգġȻ뵽˲Ͳ֪ζʶİκƿˡ
ͻľٶκɲ֪ô¡˳ǣӲʡôˣ
û£ǸϴθҿǷóʸЩڵ˵ţȭ촽
Եȣȥȡκתݵһӣץ
꾫ĶܹġԼ˺꾫Ȼˡˮĺġ˾ǸͲûϡ
ʸŻϵ˶ﶼǳԡĸˡ
ľɫ˾ӦԼǸˡòĴϻۣһжҵġҲֻҵġ˽̬ռ
һԵκɿʸڱصõӣ褵ĺأ˵ӰԼֻܻӰ
κѹеԹޣһĨЦݣϣ㶼⻭ϰˡ˺ɶԱˡҪպ󱧵˹飬ǲǻѺɶһɶˡϧûǾɫ
һ˿˿ĴͲ
ʸϽԱߵ˶š

677£ü

677£ü
ôأȻòǣǸӡҲ˺ɶ㰡Ͼߵ㰡ҵұ۰ǿһƤҶѣôȵأ
˼ˣͰ빬УΪǾܳϦദˡΣ
Ϊ˰κɵֻȰ빬ˣʲô۶ҵĺ£ǸŮҪˡ
ãġκС˵ĿĻ϶ҸЦݣֻЦȴ۵ס
ߣʲôöÿԼ
˼˴ŸԵ̡ϺǶȴװ
۵ķ²˿۷¿ʼۣʸͶУȴŴ󽫾
ʸͶñ˲עʱߵһԣװһɻ
Ǹô죿ʸһ߸Ļһ
ƻɣȴ󽫾ӦǡȱݾߡЩĻʸš
ĺˣҲġ
϶񣬻ʸСˣ˵ԼֻᴳһȻԼǵƤ˵㣬Ҳִ֪ĺ
ǱǸʲôأµĿŹˣĺ
Ծ߿ˣƸո˴һǸɺϡµĸ¡µĶǸоԾȴ˵ĲԡڻʸͶ˰죬Ҳûʲôãֻû߿
Ϊ˲˻ɣʸǽʱ䶼ֵַġڼ¾ʸǱ߿ȥ
кüλʸûסǱɻȥˣſ
òװϣҹ˾ʱͻʸһ
󽫾ʸͶͬ˵
ˡǸ·ϽϣҴߡ󽫾óʿ·ǻϡ
󽫾Ҹأʸ·ʡ
ӣةฮˡϿ컻ϰɣ뿪ñ˷֡һͶһΣա
ԴǣûʸͶҲӿеٶȡ
𣿡󽫾۲ûκε쳣
ˡ໥һۡ
ߡӰʧҹĻС
󽫾Żʸةฮ
ΪʲôǲӴŽʸɻ
ԱߵĶһۣ˵׳ա
˶ӣߡȫ߲ŵĺá󽫾˵
ةฮ߰ߵĻ߲Ҳȫûʲô֮ͨģ
󽫾Ͷ۽һ鴤˵ǻǿЩȥɣةฮڱ氲ȫĶࡣ
󽫾ȣ˻ʸǰ
硣
ʸԼҸ֮󣬶˵ȥס
ãôˣ˵ҪǵϢɲǿЦģһ¶ˣضǣ㡣һʲộôĸ褽
ʸ껼ˣϲ־
ܹùȻˣڲѰʱڣ㲻ҪģԼûʲôãӦõġ
ѽûµġû˷ҡǶСĵġ˵ˣǺ͸ǻʲôңĸҴ£褽ҲæġԱ̫ˣ
ʸ˻ʸ껵ֱۣС죬˵
ѽܾ˶Լãʸҡҡͷתʹ󽫾
Ҷ֪ˣĿǰһ黹˳֪Щ²ŵˣʸ껲ĵʡ
㾡ܷģ鶼׵ˡ
ԭЩν²˶ǼïľӢӡܣΪϻʸ껵ļƻ
ӢѾ൱ĿˡڽԻʸ˵ǱߵĶʱը
Ȼة˵Щ²䵱ۡʵϣҺةѰȳ²֣Ǻһ۵˻ݣµĽСʱ˻ɵġ
󽫾Լظʸ껱֤
ȻŴ󽫾İֻƽţұСһ㣬ϣ󽫾ܹ⡣ʸѺõЦ
ûû¡СĵҲӦõġ󽫾źס
˼״̲סЦˡʱةֿˣҿǸܴѫ˼ǸǳбҪ㣬Ҫ̫пǻʸġ
úúãһĵġ󽫾ة˵ĻȻܴѫ³çЩְռСˣӲãֲ󣬲̫ǻʸġ
˷ܵĻشةоԼһƬıˡ΢ŭ˵˰ˣɣ
ʸ껼״ԣϽվһգתƻ⡣Ҫɵ°˺󣬻ʸ껺ʹ󽫾ֱص˸Եĵط
󽫾ؾӪûãܴѫˡ
ͻȻã벻ҪְܴѫЦ˵
Ȼᣬֻν£
ܴѫ˵ˣ۾Ĵҿ죬̵˵ǰڳ֮ϣһ֪͡ΪΪ֮󽫾ʥ϶˲С鷳
ȥ̵ķ˼Լû˵ԼԣŵڶǸţһֱӣǹ컹һӲҪ򣬽ͺʹ󽫾ˡ
׼һ̳þƣ㲻顣֪󽫾ϲܴѫĵЦţȽί
⡭ðɣ
󽫾û뵽ԼһӦֽԼͽĹѨ
ȣһҪȸ졣
ܴѫʹ󽫾ʹҹܴѫʵںȲȥˣȥʱ¶һ˲²͸Цݡ

678£ͻ¼

678£ͻ¼
ڶ죬󽫾ʱͷ쳣ĻֻǾƺµĺ֢ûзϡ
ӭսʱͼïսϣ˺Ĭһͬǰȥɱïżƽ֣˫ܽ
ïʹ˸ɫʾռƻ£󽫾˿ƴٴʵ˶֣δȫ
˲£˺ܾáҶΪһӲ̡
ⳡսô򰡣ïýס󽫾ĵаһЦ
󽫾ҲһЦݣҪСˡ
˼Դѷָ£󽫾ʧƵģͻȻһֱӿĽÿһжȡͻ״ï޴롣
һʱûӦæӦԡϧ󽫾ԽԽͣٶҲԽԽ졣ïӦԵҲԽԽΪʲô˵ô£
һ֮ʣ󽫾õïԱһʿĳìȥ˭֪󽫾ûü㣬ô
ï𾪵ĿŴ󽫾Լǰһ
մѪĳìïһߣôҲû뵽ᷢ󽫾״̬ԣ϶˴ֽš
ٴʿǻԼ۾ǰ컹ʤ̵Ľ˧ͻȻս
˲ȴ뷨ȴʿǣԽսԽ֮ơ
ܴѫ̹ĺûᣬսߵʿǵǰ
ʿǣǱʱˣǵ˧ΪⳡսʤѾˣʱǲҵǵ尡
һĵĻʿģȺףȻᾪʧ룬иվΪָǵȻ岻ݴǵǲ
ϵĲܴѫô˿̵Լޱȵ磬սѪȷ硣пܻɳϡκ¶зյģɷ²Сڡ
ïԴ󽫾һʱûܽܣͻȻķĪĽѵĻһСûŪ֮ǰǲҪóȻжĺá
˱һ£ï
ʱ˱ǲǲ̫׵Ҷʿǣǽĺûᰡ⡭
ïԱߵһλʿľʾܽܣ뿪Ȱ
˱˵顣ԭͺƵļï⵽ĻӲãϵ˵
ܵ˼ïŭҲڶ٣ϽķԸ£ټ˱
ոճǰȥĲܴѫ׼˱ļïдϲ
̫ˣ϶Ǻˡղ󽫾һսغķٵ˿˱ǿ󽫾ɱˣʿǶǸԹޣءζǲԲ볷˵İɣ
ܴѫ¶ϲ⣬ԴһҲҪûϵʹܵ͡õٺòԼҲġˡ
ʿǣˣǺˣǳʤ׷尡ܴѫĴ׷ǰļï
˧ɱ֮䣬ʱĽ˻ʸ

ϵĻʸϢصķ֡վ˵ҳĴ󽫾оɱˣ⴫ȥҹĹڣ޵δ棿һȺ
ʸ󽫳͢ٹٳһ٣ڳⲽǲ
ة˿վ˵ܴѫóȻ׷թʥ㿴ǲǸȥֹ
˵껰ةһ̧ͷ㲻˻ʸӰֻԶԶĿȥˡٹ٣˽֮²ò˳
ʸĶǴ󽫾֮Ļ˵ϱ¡ʧһԱ󽫣˭ȥӦսأ
ةӱ޸ϻظУʸ˵¡
㿴ǵ𣿻᲻󵹸꣬һңûǰٴة࿪ʼĿˡһʼ;ǲôİǣ󽫾һǵ⡣
ة࣬԰ꡣ褵Ϊˡ±飬˵С˴Ǻ֮ĹϵҴŸʵô£
ڴ󽫾ʸҲ⡣ĿǰпˣûƬءֱ²򵥡ҲġһҪŪ
ةʸ褣ȻɣҲֻǲ²⡣ûƾʵݣжֻỵ˴ơ˼ȥһͬܿɣܴѫ
֮ǰԼѹҪСĲܴѫȴԼȰ棬˭Ͻɳϣ⻹ɺϣ
¼ï׼ôҲϴ󽫾ıˡܴѫţïӰڿԼʤĤݵӡ׷ĸˣïһֱ˱ӵĵ
ïҾúڹԹԵͶһȫʬ
ïٴˡӲģǷɱ㲻ɡ
ï˵һΡͶ㻹лĻᡣȻܵġ
ܴѫһ·׷һ·ظϵƣ˴ɤӴ˵ξûлӦòͣ
ġïҵšܴѫþƣοЩһ·ܹʿѾڸͲûڵˡ
õˣˡӰļïۻӦŲܴѫո˵Ļ
ܴѫоʧ˵쳷
ïʱ򷵻أǸֿʿĻд򶷵ɶʧˡï˼סˡţһ㳢ʹζ
ͷҲصĳԼӪȥЩƣʿûԶ̱ڵءҲܲˡ
ʣ¼ĲֻӻӪأصӪصĲܴѫæ޴롣ٴʧˡ
ŲܴѫֻʳӵıӰï͵һһ򣬿ջˣƤӣ޵ī

679£º

679£º
ïæϻӪأȻӮʤ̣ȴһҲ˲󽫾пܻΪսĵ
ջصӪأʸĴ˾ڵȺ򡣼ïǰ˴ˡ
󣬵ɴ۾⣬⡭ôܡ֧֧ģ˰Ҳû˵һĻ
öˣô˵ô˵ɣïתŴˣε˵
سǵʿڰķʱͻȻԶ̳󣬾һ𣬶ʱ۾öԶĶԼԼÿԿǰٴģǵˣ
ֻĽʿǵ̫࣬ЩĻزˣ
ΪһѪۣһǱǲܴѫŵĲбܽǸ޾ɵģеĸǰܡ
쿪ţ쿪ţܴѫ۸ߺ˾⶯أر̤ϰŻص˳С
ҽæˣνһ˶ٶ˲ʣЩʧȥĳһ٣Ȼм
һſݣкܶཫʿɳ
˶֪˲ܴѫսܵ飬úܶ˶Թԡ
ҵܴѫʱ򣬾ҽΪҲ˵Ĳᣬϱһ⣬ЩϣϻдСС˿ڣܿҪС
Ҳû˵ЦһԹԵ˸һˮ
ϾҽϣҩͯʰɴҩƿȻ󶼷ҽŮɨϵ
Ͼҽ߶߶ĺͲܴѫ˵עͷţ԰Ѿҽͳȥˡ
ֻʣ¼ͲܴѫˣЩҲͲҴˡ
ܴǺô磬˵ĺôϲװ׵ôѪʿǵЦ˵ù
ܴѫ֪Ĭû˵ս˱㡣
˽ֵʱͻȻʿ
ˣˣ˵ǻȥ
ܴѫɫɷףˣˡ
ܴ˻ǿ׼ɣǧҪûϾõȰڴ߶ѾãǡٳŵʱЦЦһۡ
รɣϿûôúŪ
ܴѫŮѵôϿףŪһʹ
ţʸֲߵĶ˹ȥܴѫûҶ㣬ͷϱҳѪһŪѪ
˿ûûʸ
˭ô³çװ׵ʧôˣ
ϣǳĴһܴܼïŵ棬û뵽ӵǰƵӰ˵ˡ
û뵽ԼȴöǰɣʸͷһǶǰȥߵŵʱͻȻǰ˻ãǿаѽŸ˻
ˣξͲƽˣ´ξģԼȥ̫ҽԺɣ˵ͷȥ
ܴѫһڵϡԼǶһ٣ǱŭһߵԼϣԼҪŻȥˡ
̫ҽԺ֮ͷɴǰ˵İ£֮󣺡ˣǽҪȥСʵ
ȥܴѫֻƣҲ˵۾ڳ
ļݳܺãּ·ƽҲûеʱǾ˾Ӫʿ
󽫾ЩѾյϢͷһЩǣǹڽ
ԲܴѫһʱͱΧס
ЩܴѫͷƤ飬ô˿ɲôúŪ
λҲܴѫʲô𣿡ζֲʧòĶЦš
ҲûʲôҲһССʡһ׾ĸȿڣֱȻһССĶ
ʰɣĳ֪޲ԡ
֪󽫾ֻôˣΪʲôǲ˰󽫾˵һӣֵĸ
ܴѫ͵һ⣬еƮǰȺ˲úƣ΢һ㣬Լ͡
Ҳ̫ƲǺأ˭֪ܴѫĨĨ᣺Ǽïµĺ֣˵Ϳ޵ĸˡ
ɱļïһҪͷ콫飡
ɱ˼ïΪ𣡡Ⱥ𼤷ߡ
ܴѫṦǣһóѵûȣ˿Ⱥߵĸǣװŭӣ¾ͽ˹ȥ

680£̽

680£̽
һգԶڻ԰ͻʱͻȻշɹһֻŸ룬ɵ褵ͣ褰µżȡ£ǻʸ껵š
ʸмİѰٴڵ褶Ծиµ˽⣬Ȼѯ½׶θôĩˣּԼ褵Ĺġ
褿֮󣬰˺ģȻƬߵŮԸյ
ŮӹƬһ飬ⶼõòˣҪյ̫ڽˡ
褸˸ˡ
ʱյ˼ïţ潲øʸ껲࣬ҲѯЩʲô
΢˼о˶Բߡ
鷿ŮһĥĥȻдţŮ֪Ȥ뿪
褸ʸ껵Ļ׼ϾɳλïĻȫǡ
ӹŮеŸ룬˽ȥĽȻǷˡ
ҹʸة鷿ʱѾ˺һ
ȡñӣ磬£΢ЩҵߵةԵ
ûйףֱӽ뻰⡣
һɴ󽫾Ρʸ˵Լеʡ
˻ةȤ΢ǰ㣬ϴơ
̽ӵ˵󽫾ȷʵƲأû֮ǣû뵽˶һۣڶԷ￴һ˿塣
ةã˵ԼĲ²⣺ѵǲܴѫ˵ʱ󽫾ǰһ˾زߺûã󽫾ȥˡ
ѵǻʸ󽫾ϵܴѫɫس䣬Ͼ;亹
ⲻ˵ĽҪôǵüƻ
УҪȥǺʹ󽫾֮ǰϵŸûʸվ
£ɣǧҪô³çةǰס˼Ļʸ껡
侲ĶĽʽټİʸ޷ֳ̫þעǣֻסǵüƻ¼ɡ
Ǹҳ嶯ˡʸЩھΣҪԼ嶯пܵԼǻʸʱʲôûˡ
ҲǵµĴǾϵвµ۵ĹԱǣٴӳ顣ةԼĳ룬˵ԼĽ顣
Ϊ֮Ҳֻˡʸлָԭ侲ӣ֮ǰյϵҲô˵ģֻղţˡ
褵͸ˡ
ƻɵĽУһж˳
һϳʱ򣬻ʸһذը
󽫾Ѿһʱˣڱ߹ս³Խһ޽޾ܴѫΪδ󽫾ԭļ䣬λΪΣ
ҲԵʶѣ˭ԣ¶ˡ
ܴѫϲǴûбֳ
е˶۷׷ףͻȻһλʷվ˳ϣΪףܴѫǰó˸̣ҳǧǧɣΪܴѫ󽫾λá
顣мվ˳ûʸﲻ졣
ϣΪܴѫǽ˧֮ţҳ˼ةУĲܴѫƣҪΪ֪ܴѫǻʸˡ
ʸü˵ˣѾ˳ȥ³ըˡ
ܴѫȻ˴󽫾λãҲù
Ǳ߼ïյ褵ţȫ
ܴѫԲƴֵҲ޼£ÿĽʿǲ
ûа취ֻýʿسţ۳µǲ
̶̵ļϻ߳һȦݣûа취ܴѫֻдһţʸɱ֧Ԯǡ
ǰδ󽫾һֱûвҲǻʸ껵еһĲڴ󽫾ʬ屻ڴʱţֱᡣ
Ҳһֱ࣬ǴõĻᡣ
ҹҹ£ܿĵͣʬҲǴŴ󽫾ʬĵط
һţһɶʵܡóסǿڣʱ˺ܶࡣ
󽫾ʬѾһ֣õĵطѾѿʬߣɢȼҲڸǲסΪԱ߷һЩ飬ʬ㱣á
˺ܶԹߺܺãÿ춼˹ϣȷùߣϾɵλ𾴵Ĵ󽫾
󽫾ɫеĲ԰ףʬߣ촽³ֲںڣ鲢꣬ʹ֮ɫ
ӻȡһףԼ˫׽ȥȻסڱǣСĵĽ⿪󽫾ϸϸļһ顣
ǴСС˿ڣ඼ǳˣȻм˵Ľӽ֮صҲǼСɡ
ȥЩ˿ڣ˶أܿҪƷ˴󽫾ھ˸ԭ
ɴ󽫾пǱ¶
Ȼ󽫾п¶Ӧûºۼ
ȡһСĵ󽫾죬սߣԷĹ۲󽫾

681£

681£
ζ˵Ѷ۾̼ᣬҲںϸĲңڴ󽫾·һЩϸСĻҰɫĩ
Сĵ𲿷ַĩϸϸۿ̫֪⵽ʲô
ڴ󽫾򼴽֮ʰԼŪòо֣֮ǰŴ󽫾ʬһܿʧںҹ֮С
ԼɼĻҰɫ÷ĩ˻ʸ껣ҴӴ󽫾ͷ·ֵģһж
ûȷʵǶҩֻҪͻֻʱж֢״
ʸöעŷǵĶʱ
ְϢة˵ˣةȲҪٵȵ˵
ʸӵ˲ܴѫİ˰Ӽż֮ʧִ˸ֵǵˮ¶յ
Ƿ¶첻á
ٷŭҲûа취Ҳܲôˣһ߹ط߱ƣʣµĳǳضڼï˵ֱȡ練ơ
ʸõһбȫǲ͵߳ǣֻǧʳǡ
ܴѫҪǱ߹زסҪԴ壡
һжнеãҲûѻʸǵ۾
ةµ棬ʱЦһͰ͵ľջ
˳ҵʸ껣£ϢϢ
รʲôϢةôˣ˵ϲøȾҲ鲻Խǡ
ҵõϢ߹ս³Խܴѫֵѣµ֧Ԯµ۰Ѵ󲿷ֵı͵߹أֻǧǻʳǷʱ򣬼ֱǶǷǳ¡
ةĺӼһһģ㵸ˡ
ǸĺϢ
ãܺãҲԻʸ˵ֱǸ֪һʱôġ
£ֻҪѽͳ£ôͿԳûػλةܿƽ侲ض
ãһᰲȥġ
ʸȥıŻʸټϻʸΪĸΪݺλ¹ڻ
ȻʸûйȴһȥʸһЩܼԼĵΡ
֪Ҫ£ͳϢҵʸ껡
磬ȥɲԣŻʸ껵ĸ첲ѽΣ޶ԡ
ø磬ұ֤òҵģò
ڵЩˣųԺǳ⣺֣㻹Ҳ𣿻ȥⲻ£
ǰ̫ΣˣǻȥŰɣµ»ġ
ةҲȰҲǲͬ۹Ҳ˵ˣ̫ӵ¾Ϊȥűݺλġ
ߣȥͲȥʸһܳȥˡ
㲻ȥҾͲȥǰɣߡʸȥҶġ
ʸ֪Ƣԣ£ҺúÿŹ
ة࣬һ󡣡ʸЩ˼
¾˵ɣةˬĴӦˡ
æҵ󽫾ǵЩǣȻѴ󽫾жǣǰæҴ󽫾˭
ģϷõģ¾͵žͿˡةһڴӦⱾͲʲô£ֻʸ껲óȥ°ˡ
лʸ껳һةŵǰ£ʹѽ΢ı֡
£ϳȥٵˣǡ
ةܿӪҵǰδ󽫾Ǽǣʾ˵ȳȥɳԼĸ⡣
һ֮ſڡ
λҽչҪ˵һҪ飬λĪ
ĸʲô˵ɣһ˵ȥġ˵֮ǰǸӣȴ治סľ
·ִ󽫾ж
˵һ󽫾ĸ򣬾û뵽ж
˭ôĵӣ
ϷҲ˽˽󽫾ǰʲôԼʲôˣϣλʵ˽˭˽Ĺؼ
ةɫһ֣ص⼸ϣܿһЩʲô
ɱ󽫾ң⣬ϣҵ
еĸһأϸһ顣
Ǹ׾øͻȻ󽫾ʱ˺õĲˣθںܺãǿﶼܿģһε¶
ĥĥģ˵˵ǸЩӵĸһıϣߴ˵ꡣ
ҹ˯ţȻҾͷֲܴѫñˣﱧһ̳Ӿƣ󽫾ǰ뿪ȻСĵһŽȥ
ΪԼýȾƵ鱻֪˻ᰤأʱҲûô࣬ͻȥˣ˭֪˭֪ڶʹ˽Ѷ
λǸŴ󽫾ô꣬Ѿֵͬܣ˴˵ĸû˵Ǵ󽫾ôʱ䣬Ҳû߳
ͻȻǸгǲܴѫһֻͽ棬϶С˸ɵġ
ԣϴȥʱ򣬾;Ʈѽ鵽ïϣ϶ɵģҪɱΪ𡣡
ةƴסϢŭǻȷǲܴѫɱ˴󽫾թթα¶Ҳ١
ãͰة˵İ졣

682£а

682£а
ʸĹĵصҶʱڲԼͷҲ̧ʵô˭ˣ
еĵζ
ʸһƨʯϣΪԼһ¶ȥһѱصطϡ
ҵıӡͻȻ
ʸϱ죬߇زˣװӣεܡ
ѽҪЩСϸڣô顣Ǻġ
Ȥ΢ЩΪʲôҪȥľٶЩͷԡ
ҽһ˵ڴ󲿷ֵľӶ߳ˣʳֻǧأǵĺûᣬִ£ͳ죬ȥܲܰæеĶùˣҵ¸ɡ
ؼ֣ϾΪԼԣôҵĴôѣ£Ѱ
ף㲻ȥһڷľٴ롣
ΪʲôȥʸĹĵصСܡ
Цһɿɴˡ
˵˵ʸе㼱
ӿ϶˼ȥ϶ᱻ˷֣ҽ涼ˣҪǺǴһ϶ܲ˵ģǱǷ֡û˵ȥԲ
ʸһ뵽涼һЩںӣģִ³ʱжȥͷ
ðɣҲȥˡȷʵԼ嶯ˡ
ﻮһ˿Ц⣺ͽˡ
š
ةѽͳԼ˳Լż׼һþƺò
һͻຮ˼䣬ƹѲͳЦЦةࣺةսҹ϶ҺȾô򵥰ɣ
ͳ˵ЦˣҲֻͳɰˡȾƺȾơ˵ž͵һ͵ǰ
Ǻǣ˲ˣة˾ͲҪٿˡ˵˹ȥ
úã֪ʥϺǰ̫λةһ±ľƣ̽ʵ
ȻǵʥϣةĪҪ˵Цˣⱻ֪ҪɱͷġһĨӵĶ
ͳ˹ȻĹ˭˲֪ʥλĲ岻ģֻ̫ӵ²ͳڷǱҪͳԸվߣ̫ӵ˴ӷ֮ҷӣٻ󡣡
ֻҪǱƹʱµͿˣҲһ仰飬ܼ򵥵ģֻҪһ仰ͻӵһУô
ة໭һŴϣܶҡҪͬ⣬Ҳͱ߳ӡ
롣˼ӣ۾ȴһĨɫû˷
Լһӵӣة̫࣬ӵǷڷǣ
ǣҾǷ̫֮ġ
ãͬˣϣ̫֮ӵܹʵŵ
ãҾ;˼ˡةܼû뵽еô˳׼һգͷ
һȥһЩ飬ǡ
ǡةȥºͻʸ˵ˣҲܸˡ
ܺãļƻճС
εǾʤʲô
֮ǰةҹЩ̸Ǿҹ߳ǣҵܴѫ
ôˣܴѫڵԼãѵǷʲô
ܽǲԶǧ㣬󽫾ǲɱģ
˵ʲô󽫾ôãôẦ˵е
ܴѫ㲻ҪƱˣۿ㱧һ̳ȥҽȻڶ콫ˣ˵㲻ɻ˭
ѪˣҲ˵Ǽïɵģĺ仰顣
ãҲûйϵ󽫾ʬҲûᣬǿ˺úò飬׽ģʱҪǱ֪͵Űɣߣ
սﳤȥ
ɫĲܴѫ
ҪҪȥסǰ
ˣҲʲôˣȥɣ
ǵʥϵˣ鶼λķԸǼ£ҲǸͣս³Խһء
ǲޣǴµĸϻطǣϢûУֱʹʸ
ʸ֪ǵͽӼǡ
λ䣬ν¡ʸ󲻶ɫ˼⼸˸ҰƵģϵζʵǡһѾ⼸˴һ
λ˲ȥϴһٺͻʸߵĴ̫ķӶ֮顣
һȥϴʲôϴǺͻ˵˵ķݶ
⡭̫㬵ȥˡ
ϣ΢Ƿִ󽫾ǲܴѫɵģϣܹϳ䣬˶ǰ
ʲô֤𣿡
ûУǻϣǻҵ֤ݵġǼ⡣
ˣǻȥɣĪҪٲ飡ʸЩͷ˰Ǽ˳ȥ
λˣɡ̫һסڱǣǳ⼸³ݵˡ
ܣߡһѴ򿪴̫֣һˡ
̫ʹ֣ǵıӰһλ˻ȥһҪϴӴ
ǼͷһŻµӣҪ侲˸סˡ
ǻʹҪ˿ʵȥɡ
ʸòˬȥԡŹŮİĦȴ˼⡣
û뵽󽫾ЩӰô󣬲Ҳ๼˭ͻʸ껹ᣬһƷԼȨ
һ㶼ڣûбҪȥܴѫ
ˣ·źҴ¡
ǡŮëΪϵˮ飬ź
Ѿ˶Բߡ
ּ󽫾Ѹ£ǵĴ󽫾սɳΪ׷ΪһƷ󽫾˺úð
ǲøǲ򣬾Ҳš
ϢʱںȾƣһưɢܡ
⹷ģͲðǲ򣬾ǰӲܴѫǸСˣҪ𣬱׾סˡ
Ҳ֪㻹Ӧ취
ʲô룬ҲûãȾƣˣϾơһֱԵĶʲô
ةҲڵһʱյϢãôڹٳô꣬¾ͻ
ӷɿתһ˶ԲߣϣһЩá
ܿ˰ͬһӪĴǶ˹˵ļƻõ˵ͬ󣬲΢˵ģϣʸܹ˼һ㡣

683£֤ȷ

683£֤ȷ
ڶ죬ϳʱ򣬳˱߹ս£ϾûʲôҪˡ
ةԱߵʹɫվϣΪ󽫾Ĳսɱϲ˲ܴѫ
Ļվˣﶼеܹܴѫ
ʸɫЩĬĬذЩ׶
顣ةҲվ˳½½վһˣֻʣһСԱ߿֡
ããܺãޣƫ⣬²Ҫ̸飬ն⣬˳
֪ˣ⳯е˾жվڻʸǱߣܺãʸ껣ǵƣ˭Ц
ҼȻܴѻλͱٶȥ
׼һϷأ
ةಢûģܾ»Ԥ֮Уа취
ϾмеĹؼ
ةҵ󽫾ĸʱںȾơ
߹ȥһ̳Ӿưݺݵˤڵϣ˸һŪˡ
ةˤǵľƣǺܲ⣬ǺȾƹʲô¶
λȵôˣǱĳˡةЦؿǡ
ةʲô˼
λ»֪ɣǵĴ󽫾ûжòܴѫ͵˴󽫾Ϊ˴󽫾λӶɱ˴󽫾ǲȥΪƾƣʲôӢۣ󽫾ǰôãǶԵ𣿡
ة࣬˵ĿģӸȥʵǿµϢةѬˡ
ǧȷǿŰͷƿĳ嶯ض۾ĿŶȡ
һѰˣЩ˵ϡ
ֵǣȥټΪ𣡡
ãȥܴѫǸӡ
ǷɿĳȥټԼǣһֱĵβǣ˱߳ǾͳûɱһСĿףŸһ
ܴѫʿ˵ǰ󽫾ǵĸǴһӪסھڳķ
죬Ҵÿסĵˣ߲ơ
Żææսʱ򣬸Ѿǰ
λҪʲôСضŸǵı飬һ߶ʹɫʾȥȱ
ʲôȡ㹷Ϊ𡣡˵ܴѫͷȥܴѫæǹţڱ÷飬ȴ˿Ҵ⡣
ڴڵľʱ򣬶ͻȻվ󽫾ǲܴѫɱģۿġе˶ը˹Χ۵ʿǶ۷׷ס
ܴѫһ߶һ߱ŪЩԼھӪÿʲôûˡ
һһʱûв첲һæ¸ˣҵĸҲץˣûӵˡ
Ϣܿ촫ǣʸŭΣͷǼԼҡ
ȻԼ⼸ˣӦȥǵĴ󽫾
ʸ˿ӱ߳ǣǼ˻ȻǶͽ˴Σ
鱻ѹЩδܴѫôôأҪ˾ʡºܶࡣ
ʸ⼸óһ˵Ϊ𣬾Ȼζ˿ǡ
ܴѫˣʸ˰̧ػʶȺףȻüݴ󽫾ְλȫֵ
ϵڱѼΣ֮ǻ֣̿ǾţܴѫȲϣû˵ԼС
ǰٴǲˣܵðɣԼ飬ʵҲģĿǰҲʤδ󽫾ְλԼϲܴѫǲòϣܴѫԼǿࡣ
ҳһ࣬еĽʿǶ֪δ󽫾ɱǰδ󽫾֣ۿǰ󽫾ĸҲܴѫ𣬲ҰˣӻػʳץΡ
ϢýʿȺ𼤷ߣ󽫾ôãȴڼУʵ۲ϳͲܴѫʵĺǰĴ󽫾ľɲһ𣬹ͬ飬Ҫʵ۳£һ
û֣סǡ
λԸͬһͬصʳǣа취òܴѫ˵ʵ
˭ΪʲôҪģ˻ɵضȴĵǵĴ󵶡
ҵģûж⣬ҪʲôֻҪԱ߿žͿԡ
棿Ҫƭүүǣȥү
߹ŵ΢Ц֤ԣƭǣҲú
ãֵǾһΡ
ʳǣĵذѴ󽫾ʬ͵˳Щ¶ڲܴѫΧ
ʲôҪؿš
ҹڷߵʱе˶磬ܴѫҲ⡣
ͻȻһƵ˲ܴѫڵ˯ߺǳһ紵ݶܾ
ΪϰҹأæشЬܵűȥţŷһʬԼǰŵһƨ˵ϡ
ղúӦͣʬĴ󽫾
ǡһƹס¹⣬ɫʱˣ紵ǰɫķ˿﷢
ܴѫΪʲôҪңĺòҰ䣬Ұɡ˵ǰƮ֡
󽫾ҲɱģǷ˻ϵȥһϰɣܴѫŵƨ̱ڵϣһʹɧ
ðܴѫȻɵģǰҰѺȥǸһ˵ȥ
һϰβܴѫƵˣңӲȥˡ
ǰѴ󽫾ʬͻȥ˼ݣȻѲܴѫڶһ磬Ǿѹ˻ʹʸ
ʸŪķͬǡ
ϣץɱ󽫾֣ˣϣܸ˵
ˣܴѫɰ󡣡ܿ˹Ѳܴѫˣܴѫĵһ¾ʸ߱סĴȡ
ϣȾ°ɣһŵζʸӶİ߿һߴȥ
ãҪ˵ǰɣ޾͸˵޾͸˵˵ǾĴ󽫾ʲôʸһô󽫾
ѵʲôè岻ɣ
ǵĴ󽫾˽ͻʸ껹ıɱʵΣΪɱŹ֮
ʸҲʹģƥΪʲôôʶʱأƫƫҪŻʸ껣ԼŻʵۡ
΢ţ󽫾Ҹ嵨ŲˣǵĽôãô治飿һǻʵۿ˳ۣ
ã޾ǿ֤ݣܴѫȥѴ󽫾ͬʸ껹֤ݸù
ּǰؿЩˡ
ܴѫûл̫ʱͰЩż˹һԵ˦ЩˣλҪúÿ
óżϸĿִ󽫾ǰ̫ϵܣ볯дĹԱҲϵŵ̱ڵء
˵Ļ˰ɣ󽫾๼޲ܻһжĵĳӣҲ֣ޣҲҪޣȥɣ߹ػҪǡ˵ͷȥ
֮ǰǻݺݵض˲ܴѫһӣֱķë
ˣǻǲţ󽫾ʲôǺܵĳҲСһ·϶Щʧǡ

684£սһ

684£սһ
ʱ죬ֻӪɢҥԣʵƶ»λԲ˳˼Ӻǰ̫ӵ£ˣкбޱȡ
󽫾Ĺʵ۾ȻݲɲܴѫѴ󽫾ɱˣǻɴ󽫾ı֮ģ󽫾ĺԩ
һ߼ٿޣһھдҥԣһʱŪĻ̻̣Ϊʵ۲бϲò¼ɣ°ôõĴ󽫾ɱˣ֪ࡣ
ҲǣĽûУҪǰ
ĲȣҲˣȥץǸɢҥԵˣôץסأֳûɿ󽫾ЩɲҪʬ𼣣Ǻͻʵһġ
ǾͰѼץסˣ󽫾ˣô˵ѵһǻϣôܻɺǳĴ󽫾ء
ïյϢڰٴĴңȺףǹǵĺʱ
ïٺôĹǣٴĽʿʧȥ˵ֵļ飬ïĽʿǸӣսһмïָӣ绢
ﻹжͷ򿪳ţĽʿǷ˽εʤûʧ̫ࡣ
ïԼʿǣ׼ɱӣֻнΥߣɱ⡣
ھлѾãּʿսʿǶܰʱǵڶ󽫾
ȻʣµĹؿ˵ֱͬ裬סǰȥʳͨ籨ŵʿɱˣԻʳ˲ʲô
еļƻɵĽС
ԼõԽԽԼˣةҲȥˡ
ϳʱةѡ̯ơ
ӵ£ѵø̫ӵһ𣿡
󵨣ǻʵۣʸŭ
û˵λ˶ƾ֤̫ͬӵ̫ӵ¶λ̫ӵ²ͳӵ²Ӧø̫ӵһ𣿡
ةಽƣе˶վߣ˽ɣη壡
ة࣬޾Ԫϣ˵ɵøעЩף˵治ĻҪģ
ʸס籡ŭӺ˵ڻʸ껻ûõȵȡ
˵ûʵѵøһ˵ţ˶ӣ·мпĻž졣
ûڳˣôͷڹĸоô
ôһǰʵܶͣҿˣҲǡʱգ֮Ҳûʲôֿˡ
ѽֹ֪ò޾Ϳˣ޿һֱŻֹĲأɱ˵ֵ˵޵ĻɩӴѽôõ˾ôȥˣʵ۰
㲻ʸ껵۾ȻɺһƬЩЪ˹
ҪǰˣҪԼܣסԼŮˣ̫ͲԼĻΪ˾
ԶǣĻѪȥģʹ飡
ôģǳ찡ѾŤʸԽģԽģȻʲϲԼϻλĿʸ
İĶӣʸ껡
ڵɥ֮Ȯأ˶ϵʱˡ
֣ҾΪ˵ЩҪǾ̫û˼ˣ޲ȥˡ
ߵ˶ڶŻʸ껣ʵ۵ˣ˭ǵţ
ʸǹһܵЦݣˡ
ǰѴΧסˣΧˮйͨǾʧ룬û뵽ľ棬̣Ƕ򶨣һС˺ܿ
ţ̫ӵ¼Ȼվûȫ׼ǲܵģǻǾؿžˡ
ܿҲΧסة˾ЩԾ˵ﲻԾ
Զÿһ߽ͨһװĽͳ졣
ةϲسкͳûֱԽʸǰ£ϣһж׵һֻӬӲ
ʸϲǰ𣬼νίʵòͣ
ӦġͳվԶվʸ
㡭㾹Ȼƭң˵õġةţӦԼӦġ
ةˣ¹˵ˣǱµˣأҲûа취ͳһ̯εӡ
ͬˣ̫ӵҲģΪʲôҪѵ£ةúһһأһܵӡ
ҪǲӦĻة˻߳Ǽ𣿡ЦѣȻҶʲôˣΪʲôԼѡԼһأ
ʶʱΪܣ

685£Χ

685£Χ
û͵֪ļʱ͸ˣӦ߳ҪȻôôܼ֣˵ǲǣ
ãܺðɹˣ㿴𣿡
䵽زȷʵϣû˽ʲôˣͰԼϣϣԼֱˡ
Żʸǵı飬ĵһ㡣
⣬һٸ⣬޵һҲܾˣҵĺû֡
ɫһ䣬ˣЩҳӻʸ껹ĳӶץһЩǻҰܵɫղһǺܸ
ةҲסƴҲԾƹˤ
㲻úסʿƴס죬˵
ͷô໰ѻʸ껸ץһ£ͳΧסһսһ
ʸ껴ԼһСĵĻԼǰ
ïĴһ·ͣʳǣǧǣʣµĴڳⰲӪկԭش
ѾǽӦ˴ˣƷسǵʿǵˣһ׼ǳɹؽͷȻӸʹ
Ǿʧ룬˵űˣҲȥֻʵʵԼԼɱͷ
ͨϰѹþƱ䶯ֻҪвʵ˭ν
ʸ껳ɹĽߵĽû书Ҳûл̫
ȥʸɫѿĿŻʸߵʬԻԼͳȵ
˲Ŀǰֲߵͣʸ׾ֻʹ߷ֹԴ򣬹һ㱻ˣǱض㿪
ʸ״Ц֣书ʲôãĶǣ治֪ϲı̫ӣϹ۲Żѡ㣬ǺЦҲĶӡ
ʸɹĵķŭסڣʵľݵȥ๣ѡȻĵ
ߺߣôķϻҰץסµҲûʲô˵ˡ
ʲôֵ֮Ѿһһε׷ɱʱͺľˡ
ʵ벻ôӡ
ǵСʱĸܺãϲԼƨɺ溰ţ̫Ӹ磬̫Ӹ磬ȵ
ʱ˵ĸжãھжޡ
֪ʲôʱ׷Ҳû˵ʲôԶ
ڻλϵǸЦķĻʸѾĿȫǣڵ˵Ŀ
ˣԷϵƶˣһһ
ǻɢͫԿĲš
ʸ껳һغˡ
һΧ˹ʸ껲ǵԼɱ˶ˣ֧һһĽ
ΧȦԽԽСۼŻʸ껿챻ץסʱ򣬶ˡ
ɱΧȦͻʸ껱ɱУµĶֿ
ۼֿذɱһҪ͵ϮĽټһïѾˣʹ·ϣӦúĽ˰ɡ
̫ˣһټһ
һʤͻǡ
ɱķܿߵĽһһҲֻ˵˰ˡ
ʸϱ߿ţüͷԽԽٺǺȥˡ
ţڣ˭Ҫȡ»ʸ껵ͷ޾ƽǧ
һʱǣƽǧʲôζһӶ꣬ҲЩѪĽˡ
ǵҪˣïˡ
ЩѹͲǼïЩսľĶ֣ûһһ䣬ͰЩСŵСϺ׸ˡ
ٴĽ̫˰ɣ治񫡣Щδоⳡս۶㿪Сˡ
ץסһͨ籨ŵˡ˻ķҪߵˣ˹
Сŵƨ˺Ц
䣬˾˳ļޡ
ȷЩˣïѻʳǸΧסԼһپ񣬴ҡڵذʣµĽˡ
ï˳֮ɫ°Χˮйͨе˶ˣȻЩ֪ˣʸ껣ةˡ
ïһ£µ֮ܿͰΧŻʸ껺ͶĽͽˡ
Ǹ̫ӵ£ĳһܾˡïϻѪԲµ֮ǰ϶һս
ֹǫˣĻһ㶼ʸһЦ褹ȻãԼûпˡ
һģʸˣû뵽ʸ껾Ȼ˰
õϢвûһˡ
ͻȻһС̫˽ϣˣȫɱˣʹ˴ľӸΧסˣ˵ľӡ
Ǳ߹صķˣ֮ǰסϢڲ֪С̫˵ڳ˶ǶѵˣŵͲŵͶûʲôô
һϢѣеĽˣʲôͻʸ
һʱ򣬻ʸͻȻһýıӣƻʸߵʣķߣһŰߵڵأȻõĲ档
ʸ󾪾ĿԼϵĽû뵽Ķô죬䵽Ҳá
ʲôȲɽڲûա

686£˳׼ǻ

686£˳׼ǻ
ɵСĵ㣬һСĻʵҾûˡڻƤЦġ
ʵ㣬ԹԵ·Щ󳼣ҾͷǵĻʵۡ
ʸ껶ǸĹؽͳ캰
΢һʹʸĲϾͼѪ
ã顣һ֣Щ¾ͷˡ
ʸ껰ճŵѻʸˣǺܿʿסˣʸһ߿ߵʿߵʸ껵ǰ
ǲͨһ˴Ǿĺڣһʣϣܸ͡
ǰҶػλģҲûб˼һ˵̫ӣûʸǳջ𣬲Ҳûа취
ڵ°ܽɥ֮ȮȨҲ
ȫˣûˡʸڵأһʧǵӣûͬⶼҵġ
ܿܣǧŲĹأԹñˡ
̫ӵ£ԣӦǻˣӦõǻˡة˵ݺᣬڵȵһ졣
ʸû˵ïï֪Ĺǡ
ĵǻɣʺ˵ˣԶļǿܡïش褵ԭ
ûʶҲûн졣
˵褳ɾ
áʸҰٴĻʵۣµңʸ껡
˵仰ʸֻúɣֻҪ˻ʵۣеĺܶ౧ʩչҪúøлǸޥģŮӡ
û㾡һ֮Լʧܵľˡ
ϵǻһֻ֧ʸ껵ǻϱҰٴͳ̫ӣĵǻ˳˵ʱ򻹲һ۹ڵصǰʵۡ
ǰǰ̫ӵ£˳ǵĻֱϾƹǸǲͳ˵ˡ
ةĴ¶ߺꡣ
ͳһƲã͹ڵϸŸߺ̬ȣϣ»ʴһЩҪǺ
ɹջڶİۡ
ƽʸ°˻λ
˵ʱˡ
ǸͳĿڵ̫죬ڰٷϴˣ˵ʱ򣬾ʱĹҪǲˡ
˰ʸѹΣϼӿܡ
СŮŵҵκɣ²ˣϱץˣʹҲ˸Χסˡ
˵ʲôϱץˣǾ˵ǵļƻʧˣˣҪ֪ͲˡκЩš
ǿӰɣŮ澸׼һС̫·Ͻϣͳȥˡ
ǲܼǲߣɭϵʱ϶ȥȥȥҶţʲôʱЩʿǳߡκ侲طٵȵȡ
ǳʱ˼ǵЩС
ʱܰȫκҲûеģڹΣЩūŶˣҲãʡ֧
ΪڹѾãʱûйʰϸƱСַ˼רŷһЩҶӣһЩӡ
ϴ򵥵ѡһЩְԼЩμһЩȽϹصװ˽ȥһ֮ǰõװְԼͿڣѷٴɢӵķģ
һжŪĲʱСĵıܿҵĹˣʿǣϡٵ乬ңң˫ȫ
΢ԾΧǽ֮ϣṦɵһŴĵעĶߵķ߱Ƚɣ󲿷ֵıǰ棬κ˵ֱһûᡣ
ܿӳԶʿǾǰӰһʲôûз֡
κûҾֱӽУһҿջס˽ȥһ·ѯ
ڳŹţҲӲͰסţųſ֮ٳȥ
Ȼڻʸ˵һСʱû˹ע
̫Ӹɹص˵λһô˿ĵˣϢȻҪõѷඡ
Ȼյ˻ʸţۿʸ껵ĵǻ䡣
褵ȻܾϾпǳ˲ȥɹҲǲġ
褰ϳԨ˵ˣϳԨЩζ
ʸܹǻ޿ǳһݵģôȥ
ɵӣһ֮ء褾ЩЦ
ģ޵ЩͱʰطģҲ㲻ʲôֻ˼ʱȫȫȨɱȻʸǸҪǿˡ
ûǸԼĻλס
ã޵С褷ܵĽӵ
ؼǣһ㶼㻹ǵСֿϳԨСذԼַŵ褵Сϡ
Ӳֳ˼ֻж޶Ӱɡ

687£

687£
˳ٴһ·ϣ褰ٰչˣһִƽȵԼİ޲ò˰ٴ
ſԼƣǾ͹طǽˣʹĻʸ껵õϢ˰ǽӵʹ
죬պöڳѲӣһģ˰ץ˹ԭǲܴѫ
ڱˣ󽫾ĸȥ׽ʱѾˣû뵽ﱻץ
ģ޶ԣߡ͵󽫾ĸǰ»£ͲˣܴѫλɱǹУξãǡȭȥ
ܵĲͦģܴѫ϶û뵽нɣ㵹ǸܰЦȥһţֱߵڵء
ܴѫæ𣬹ڵأһѱһ᣺λҰɣһжǻʸָʹҸɵģҲģûа취ǻϣֲΥ
ٷϻ˭ָʹģ󽫾ʵ
һ뵽ǰŧɱǾĴ󽫾ʱͷ˶ȥȭߣñ֮Ű֣ܴѫѾĿȫǣڵϰ
ˣˣȥȥ
ǰһʱ䣬ǵµּǵĴ󽫾Ѿ׽ɱ󽫾ְ֣ѹǰ
һ䣺ҹ¡
ܴѫؿ˿⼸ɷĸǹ
죬͸Һúùţڴ󽫾ǰҺúڣʲôʱ
󽫾ҴˣҵĴʱҲúģϣȪ֪ԭ¡ܴѫ£˿ûд⼸Ӳġ
ˣˣ߰ɡ
ģҪǲŵĻͱˡ
ţšѸɿߣҪԶǷ֮أͻȻŵĿԼǰĵȻأһغ
ͷһ£˴󽫾ŵǰһһ̳Ӿڷǰ
е˶Ϊ˳Ϣɡ߳ߵĺǶ޳˸ˡ
ٴʸ϶һ٣ٵľƣҶܿġ
ĵĪڰٴϰˣεĻʵ۱ǸʴȵľȥǸ˰꣬½԰
ԭʸĵҲȥǸͳ죬ģ˱壬ʵڲʲôˣּɱةҲͬľߣΪˣǲʧܡ
˶ڵʱة˵뷨֪ʥǸˣ֪ʸˡ
ϣ΢ķϵۡةֱӹڵϣεϣ¾ġ
ʸһ£ֿһ˵ͷ
ةϲ׼ƣҪۿȥ
ʸؿǰŵһƣڵѾʧȥɷģһ˫ʧȥϡ
ûëķ˲缦̵Ļᶼûˡ
ӣ·ˡةЦŵһƣ͵ǰȴһƸˡ
Ҳȣлʸ껹ҡʸЩ
ҪƲԳԷƣˣҰסǵǰα¡ةɫȻת䣬Цʧˡ
ǿ׳ȥס˲Ļʸ
һ죬ֱӰѶƹȥȷȥʱ򣬲֡
ʸֿźԼд£ʲôû³
ƼЧĺܿ죺ʸ껣㲻ú㲻úֱǺ߶
Ŀһ컡ȣԿȥʱʹࡣ
һжˣةˡ
˰ʬӵȥ䵭ķԸ̧ž뿪Щѹֵĵط
˭뵽ӾȻ䵽һϯӹֻܱ꣬ڣΪ˹»Ұ
ʬ˶ûУҰʳʬ壬ʬŶҩЩʳʬҰҲˡ
ˣôмġ
ʸյϢ˰ʬ̧ˣô˵վĵܵܣѾˣʲôƽϵġ
Ըڻ档
ʸһѻʸĺ󹬽ɢˣʵܲˡ
ÿһ·һ޵ŮԼǰɦŪˣֵǣȻһŮ˾Ȼͨߵˣ·ѹԼϵԼ
ʤؼЩŮ˻ŹʵۣŮӱ͵ǰ
ǵǰ
һŭ֮²Լߵȫˣɢ󹬣вԸȥľΪʸᡣ
徲ˣӦû˰ɡ
ϣ©һˣǸսûжõˡ
κɣˣô©ˡʸæסĹ
κڰٴ޾Ȼ뵽ңôáʸ껺ܰա
ûϵֲĴ˭̫æˣҵܼ򵥣ֻҪȫѲͿˡ
Ͱ˵İ졣ʸ껷Ըȥˡ
ʸʽּκͨȫͨṩǧһʱ䣬κɵĻ˶ǡ

688£κ

688£κ
ʱκһҿջȻ֪ʱȫǶѲǶҲȫ
ոȥ÷ʱϰ忴Ͳ̫ԣƺŬʲô뵽κĬĬҡҡͷջǲʺٴˡ
ջϰκ¥ȥٸˣǻϵƺסҵĿջȻǧΪ۲ٸԭΪ˲鷳һڿջᱻ˷֡
Ȼٸ˿ջϰĻԺȥѲϵǣջﲢκɵӰ
ЩٱƵ񣬿ջϰϹڵϣ֮ǰȷʵסģ¥ϵڶ䣬ֻǲ֪Ϊʲôҳȥʱˡ
ٱκ֮ǰסķϸѲһȦûҵʲôֻܿȷʵǴæȥ
ҪٿһҪһʱΪ׵Ĺٱûץֻա
ջϰͷǣСٿһˣҲûܶԶ˿ȥ׷غܿ׷ϡ
⵹һ⡣Ϊ׵Ĺٱ۾ʱ
տջϰ˼ԸûãǴæȥģغ¶ֻҪסţͲӳȥ⸽һץ
УϳԨʱվߡҪκץϳԨЩ̣˵ҪϾɱѾûʲôвˣܷܲһ
û뵽ϳԨȻΪ飬۵ӹһ˿ãˣǲʱôݺҵġ󣬴ʱĻһ˭
ЩϳԨŻҲǾѾǹвĺá
褵СԽԽڣϳԨ˵ҲԽԽСôˣ֮ǰκݺֻҪвʱͲˡ
뵽ϳԨ§褵ļЦ˵֮ǰ˺㣬㶪ȻܾôŹһҪץҪȻ¶ˡ֮ǰĲܣ㲻Ҫˡ
û뵽ȴĻһ˵
ʵҲһҪϾ֮ǰ鶼Ѿȥˣô໵£ȻҲҪӦĴۡһ仰ҲһֱʣƺûбΪʲôһҪҹȥ
ʱʸһ˽ǻϵŮһ˫ĿƼԣ֮˰˵̬϶յĺܺã˿Ŀ
⻭ϵȻ褡ϳԨüЩõ˵ѵ㻹Ϸ𣿡֪ʸ껶˼û뵽ȻרŻ˻ڸֱ˳ʾ
飬ʸҲ֪ˣЦļ磺ɲһģڻʸķҵġ
ʸôҵĻ񣿡һʵԱϳԨ΢һЩʸʲô˼ҲҪˡ
ʸ̯̯֣Ҳ֪㡣ȻҲ֪͹ȥɡ𣿡
ֶŸʲôҪϲȥҸ㻭
δ˵ʲôϳԨһǰѻ˹ֻ֮˱Ͼ褣Щ̻ٵֻ㬵
褺ЦĿһۣҲû˵ʲôʱκѱץڹ⣬ƾϴá
ԭǹٱ˿ջϰĻڿջѲκɸոܳȥûʱͱٱֱ֣Ѻ˻
³̾˿ߵǰ˵ʵ㣬Ϊʲôһֱҹȥ֮ǰδԲ㡣
˭֪κĻһмͷ˵ûԲң㺦Ҽźұӵģ
Һʱˣü
û뵽鼤˵㣬ҵôᱻô󽫾֮ôᱻݺ
㸸׹նΪȡƾʲôֵҵͷϡ褺ʾԭֻΪ
Һ㣬褣㣬ϳԨô᲻ϲңϲˣҵ㲻ú
κɿѾЩ־壬ͣվһ˫۾ݺݵĵ褡
ͻȻᵽԼ֣ϳԨһǰ˵ҲΪ褲Ųϲģ㲻ҪԹ
κɲûȥӣ̾˿ο褵㲻ҪĻϡ
ҵȻᱻҺĸ顣褲ٿκɣԻʸ˵ڻϴôأ
ʸ껿κ״˵ּʸɡ
褵һ˿̣𣿡漴ֱ棺ǾɡҲǸһɡ

689£

689£
գʸѸ£ʽǻеǻ䡣
Ϊףʸ껵ǻϳԨ˻һɽͼ񡣻ʸ껵۾Դӿɽͼûƿл˵ˡ
ϸƽʱдǰƣʸ껺˼žƱߵԱߣΪһƺ˵ⱭҪ㡣
ϾȻȥ˾ƣϲٲʶ褵Ĵ󳼶ЩĿɿڴʲôȻӡ
ʸӱ˵Ŀ⣬ԹԵ˵ҪİҲϡȸΪʲôѣֻҪ֪һһ
˵ͷһںȸ˾ƱľơЦ˵Ͽˣһһûʵ۵ġֻơ
ЩԥĿűľơǻʸ껵Ϊġ
ǲȣ±ڱ˵ӣƽлʱУǺ˿¶ԺӲáһʱЩΪѡ
ϳԨȻԥʲôվӹľƱԻʸ˵褶У²ƣⱭˡϲɡ
ô˵ʸ껶ЦЦҲûϳԨȾ󣬲Ŷλ󳼻˵ʵܵõλȫ
˵ţٴν褣ϲ㣬ֻҪͷҵĺλġ
褿Щ𾪣û뵽ȻŵΪҲһƬ֮
ϳԨЩãô˵ֲò죬һŭ⣬һЦֶԻʸ˵˵ﻰѾΪ˸ټ㵱ʺ󡣡
ʸһ㶣ϳԨһ˫۾ֱɿЦһҡҡͷһһ˿룬Ϊʺ֮λĶȻҾϵףҸϣǰͷϡ
ȻлϡϳԨ΢΢ٴеľơ
ʸĿһ褣Ҳ΢ЦſԼЩɬ漴ּװʲôҲûӣ߻ԼλȻҪҸҸˣǾףܺһҸϡ
СƺܿͱһƬϲ󣬹ڶʸ껶Դǵľ߲ܣϳԨ̾Ϣһߵ褣˵
վߵҡ
˭ƫƫء
ڶһ磬ϳԨٴʸ껣ϣѵǻλҸҲȥˣϣܹԽԽá
Ȼ֪ǲϳԨ仰Ժ󣬻ʸлƲסʧ䣺Ҫٶɡ
Ҳ棬ȻҪߣα̰ǼءϳԨָŻʸ껵۾˵
ǰǼʸᴹĿ⡣ֻǿҪߣҲ᲻á
֪Ҫ߲֪жġҪߣҿô죿ʸסԼĲᣬֻð̧˳
ϳԨҲ𴩣ǻȰġ
ȻҸһȥ͵ǳˡʸ˵Ҳֻһ̡
Ҫ뿪ʸϲҪôǰңҲûʰУǵһҲҪһߣҪ褽һ߽
Ȼˣʸʸ仰İ̾ѣ漴Ŀ褡ɾôãҪˣʹô
˵ͷŻʸ˵ͲҪһˣڹж硣Щ粻ףҪٸߣͺڸˡ
Уһһ𴳵ءʸ붼;ܾ
ȻôԼʸ껰̾һ
ûĵģͲܶΪ𣬵Ϊһ˶Ĺû뵽ҵûҪ˼ܣԼҲˣԼڻʹʲôʱΪҿһ¡
ʸô˵ʸͷȻ֪ΪԵĿࡣǡ
Щԥ褳ûЦڹаɡҺϳԨɲ߶˴ء
ʸ̧ͷۻʸ껣һڴĿԼֻС˵ðɸ磬Ҳˣڹ㡣
źáʸһûиģˣԼһ嶯ҲֱӸһ֮
Ͼ߳ſڣʸһĵʵֻһ·ϳΣտô졣
ûϵģѾ֪ͨ˶ǻȥģ㲻õˡ褰ο˵
ԭոΪʲôʾ˵˴ţѵΪƭղŻ˵
ȻΪ㡣Ц˵ҪҲˣʹǾʣһˡ
ʸ껸мĿ褣лˡ

690£ԺĴ

690£ԺĴ
˵ţ˹û׼ã𣿡
ϳԨٴʸ껵𣺡ˣڣ
ϣ褱ߵһЩܣɫһЩ԰ףϳԨУʮֵۣһЩ÷ɷĿУһᣬƽָо
褳е÷ɣдЦ⣬ϳԨﶼҸ֮ķΧöһЩĽǺܿסԼ飬ĲԼĽ
ע⵽İ뵽ϳԨ֮ҸҲܹҵԼҸʣʲô
еĽԥһ£˵ȥǰ֯
ĻشһЩɻ󣬺ò״Ӷ֮ΪλлȥأϳԨֻǳԾؿܿ˶뷨΢΢𣬰һԡ
ȴɫǵؿ̲סʣΪʲôҪȥƽ𣿺αڶЩǷأ
褵Ĳ⣬룬ҡҡͷһ˿㣬˵ֻнаܴ֯ӸϽ⣬˱ǿơ
ĻһЩĬжʱһЩп
뵽飬ԼȻû뵽Ӱ˼Σǻи˳֣뵽Щ褿ı˲١
ϳԨĶ˼һᣬ˵費Ҫæ
һ۾ץϳԨ֣˵ѽҶһ磬ϳԨ԰ģ
ǣҡҡͷ˵ˣһ˾ܹҲϣܹԽҲȴԼһ׮Ըˡ
褿ֵҲ֪Ҫ˵ʲôֻЭ˵ȻˣôһҪСģˣҲǣ
ǵлһůĬĵͷ
Ҷ֪һ¾ҪֱˣвһЩˣԵһЩءϳԨȥ褱Ӱ쵽飬Ͼźӣʲôʱ뿪
һ̵һۣڸ϶
ұ³뿪ûнϳԨĻϣ
ϳԨ褵һۣԼıӣԼиΪЦŽ÷ɷУٳ
ܿ죬ʹᣬǻǸ˱褲ĵ˵һҪСİ
褵ΪϳԨһЩԴףԵһۣȴûз褵Ļ΢΢𣬵ҿ԰㣡
ϳԨĴ⣬һЩε˵ллˣǾʹ˱ɣϣת뿪ˡ
褿뿪ıӰ뵽ʸͻʸ껵ķֱһЩˣ˵һ뿪ˣ֪һȥܲ˳ϳԨˣ§סУο
һߣʸΪæԷʱ䶼ʡԵˣֱʸȥԵ鷿жԷ
֣ЩټҲҪչ˺Լ壬֪𣿡ʸԴǵ˵Щһʾ⹫Ͻ˶
ʸ껿ֵεЭˣ鷿ò͡ʸô໹δ£˵֣㴦ɣ
ʸһһ˿죬ҲеۣлһůԺЦҲͬʸ飬ϾһңæЩ飬ⱻ֪󣬵ҡҡͷ
Ȼʸһı飬ô᲻֪ڵʲôأ߹ȥŻʸ껵ĸ첲˵֣ûµģҰ£ͺˡ
ʸ껻ҪĻȴֵĿЭˣдκͳ磬Żʸҵ´ãű̲࣬סĸ̾û뵽Ҳˡˡ
ʸһ˾֣ͣʲô˼һֱܶº𣿡
ı飬ʸ̿ĴһıӣǰƤĺܣڶֵַˣǳʲô
䣬ʸᣬ뵽Լͻ֮ĸ飬ʸ۽µͣɵۣԼǰĲ£ʱ鷳Ĳ
ʸ껿ͻȻᣬˣæֲ֣˲ˮ˵ôˣտ㳤󣬾͵ˣޣЦһ
ʸһæᣬǿЦˣ˵ֻۻ֣ôĿ࣡
ʸ꣬һЩĬ§סУ˵û£һ仰ֱ㲻ĿˡԥƬ̣˵ǲˣһ𣿡
ʸû뵽ͻȻ£˺Σɬĵ˵ͷѻʸ껶Цˡ
ʸˬʵЦҲ˲ˣ˶ţϴһЩŭ֣Цˣ
ʸֹסЦ֪ԼЦȥҪˣɫҲ˲٣̾һдĸˡͻȻת䣬ûʸʮֵģһЩֹ
ʸ껿ĵı飬˵Լ뷨鴦ˣȥҶɣ𾪵ı飬ȥɣֻң
ᶨı飬ûʸ˵Ļʮָжȴֲ֪˵Щʲô
󣬻ʸڽ꣬㲻ķԣûʸȥҶ

691£

691£
뿪Ѿһʱˣ褵ĶҲʼԻˣϳԨϲֵġ
һҹϳԨһڴϣ褰飬Ŵϴķ㣬Դ褻еڣѾ˺þˣڸоѾ̲ȥˣһЩķ˸
Ķ褣Ժ˵ôˣϳԨһֱڷ
ϳԨԼŵˣæĶӣ˵û£˯ɣ
İ֮У褺ܿ˯˹ȥϳԨӸ֣еĴһ̲סķ˸׽ˡ
ΪжƢãɫҲʮֵĲÿ˵û¾˵ǸϽ취
ϳԨĻɫһЩΣ֪뵽ʲô΢΢𣬿Ķʣһ褣ΪѾ˺þˣô죿˵ŻζЦˡ
˼ϾҲ֪ģһɫ죬۾ĴƯƣװϳԨ˼
ϳԨķӦиͣоԼʯͷԼĽţȴ˵Ҹôأ
䣬̷˵Уӻ˵ģ
ϳԨķӦ͵Цתתô죿
䣬褵ɫһЩˣ뵽֮ǰ׷ϳԨĿ誻ϳԨһۣΪ˼ҪС檣ҧгݡ
ıһ֣ϳԨ֪ˣ̥æ͵ҵ˼Ұȥ˯뵽ȥˡ
һղڶŪԼɵŭһۣͷŵУ˵ȥ˯ɣߣ˵꣬͸ϱӼ˯
ϳԨű褣ԼıӣЦˣ˵Ҿȥˣʲôͺң֪𣿡ͷȥ˯ŵ˲ˣΪˡ
һߣԴĿҲյ˻ʸ껵ǻϢ̲²⵽ʸѾˣɫһЩѿæǰȥÿ誻
誻Ĺ뷿Ŵ󷽣һ۾ܹܳ谮ֻȴִ
֮俵ɫĿȡֵĿ誻оԼԴһʹ޲ôԼ۰Ѿõá
誻۾׵Ŀ˵ǻˣκɻ᲻ѽУҲģ˵Ҫߡ
Ķæס˵ҪʲôκɾˣȥΣҪٸˣ֮飬㲻Ҫͽȥˡ
Ȼ誻ûȥҪߣľٶÿɫѿֻܽѺϡ
ӿ۾ʮۣȴ֪ܷڲͬǰˣһȰҪٺˣ
ӽͷתı飬ԼӦ˸ǻʸ껵ǻΣһҪ޸ϳԨҲϲΪʲôҪ
Ļشɫ࣬Ҫϣȴڿǿʹתˮͣסˣֻε̾һ
˺ܾõãȴΪϳԨԼƢһЩѹ
̾誻һЩҡǺּܿᶨ˵ûӦҪ󣡡
仰ÿŭݺݵ˵һ㰲׵ģʱڷŰɣ
䣬誻ŭĶ𣬵ҲԸ⣬ϳԨ˭ޣȻţֱˣԸŮãȥ׵顣
誻ԶȥıӰᣬлһ˿ᶨҹб㴫ܵӲɴŭ˿誻ķ䡣
ӿΪԵʮǱĿ誻һɬˣſ誻ôҪϳԨ𣿡
誻ᶨ˵ԣǾޣ
شÿӸӵķŭʹӵ𣿡
ǿעʧˣֻ誻ĻشԣʹһӣҲĸԸ
һЩ̾һ˵ȻˣͲҪˣϳԨԸԸɣڿ誻ע£дŸϳԨԸԸ
ڿ誻֮УϳԨܿˡһвɵϧΪдˣϳԨһһ⣬
ӿſ誻񣬲ĴһЩǣǿЦˣ˵誻Ӧң۽ʲô㶼ҪϧԼ𣿡
Ļ誻ţɫһЩ԰׵˵㲻ҪƭңˣΪʲôǲأ
æֹ˵ãϳԨӦȢôȥӦ͹ԹԵĴӦף
ӿеţԥĵͷˣֻǽעʧˡϵļ仰ܴ籡ֽ̱ϣвͣ૵ΪʲôΪʲô
ӿܴӣȻᣬҲ֪ʹʹ㽫䵥ȵ誻ָʱѾģͬˡ
ӴϳԨŵʱ߽ڣֻûпŵݣרעӣҲûдתȥһ裬ϳԨǰ
ϳԨĳ֣һЩ飬뵽֮ǰԴ׵ӣһЩæϣ𱸵
ùȥͺˣαԼأһ̵ô죿
ĵĻһů˵£ֻһС°ˣҶеķùˡ

692£ȥа

692£ȥа
ϳԨһһıӣдų磬˵ЩСҲУһ³ˣܣҲ۰
ĻҸݸ˵Ȱɣ
ϳԨһɫһıһЩ죬̹ȻҲһЩȻˣа뵽һ褷ֿӵš
һ꣬褱ϣʣղ˭ѽ
ϳԨвɵһɻӣ֪ⲻ̽תתڵǻʸˡ
䣬褱㾪ϲתʣ˵ʲô
ϲıϳԨһЩζ鰧ԹĿ˵ôѵΪǰһϵ𣿡
˵ţҲоԼĵλյвҲ֮ǰʸ껵飬һЩƽϣ㽫ͷ褵Ĳ֮У˵Ҫο
һһЩΣͷ̲סĹЦ
ϳԨĵı飬Ҳһϲ뵽ղеݣԼֿ죬ûбҪȻɾͽͲˣ褣㱣֤ҵһֻ谮㣬𣿡
һвɵĸжˮ˵ãԼ˵ģ
ϳԨ˲ˮӵ뻳У˵ģ
ʱ򣬻ʸûùͨĵվſ⣬ϳԨĻǵһЩĽͬʱҲ̲ס͵Цˡ
褵ע⣬һƿϳԨ˭ߣ
ϳԨһ̷Ӧţӳıǻʸ͵Цӡ
ԼץˣҲûκεĺߣ󷽵ĸ˴к˵û뵽ôѽѹôϲȴ㲻Ǽʶǵĸˡ
ֱ׵ĻһЩߣĿϳԨһۣЦʣ˵Цˣ˵˵ôˡ˵꣬ղϳԨĻΪ˵ʸ˵ıһ飬һЩŭĿϳԨһۡ
ʸĳҲϳԨһЩ飬ϾԼղſ˵˻ʸ껵֣ͬʱҲһЩԹ
ʸҿûԼҪҵˣ˵ˣԾˣĶӣô˵ţԼַ褵Ķϡ
һȥͱϳԨϳԨɫƵĿ˵ҪԼȥ
䣬褾ЦϳԨǱˣһЩæֻ˻ϳԨֽʸַĶ˵Ӻܽ
ʸΪϳԨһ£һЩ
ϳԨĻɫͨ죬ǰݵԭҲֻסֻǵֱ褵ĶʱŰĺһƵĿϳԨ
ϳԨΪĶиǲҪ褱ػУȴ֮£ֻƢƵؿŻʸ˵ûĻͿ뿪ˡ˵Ҫ˽ʸϳȥ
ʸһһЩżˣ˵ǣ˵꣬ıһЩߺ죬ԵʮɬϳԨ£֧֧˵Ҷģȥˣ
䣬Ϳ褵ıһЩãҲΪˣ̱ýˣϳԨһ԰̾ǻҡ
ǵı飬褵һϳԨæ˵û飬ֻڲɻ񣬱㽫Ĵ
ʸ˾ˣ˵ûи˵һЩ飬ƭӣȻƭҡ˵һЩŵߣҪˣȴֲ֪ֻĻص褵ǰϴڨЦ
ϳԨʮֲĽŵ§סУɫƵĿԼȥˣӦȥа֯ĵط
ʸΪԼղŵһһէǸ׼뿪ˡæϳԨֹ˵Ҫһȥ·һҪСģʸͷ褵ע뿪ˡ
һߣҵаµĵص㣬ȴڧͬʱҲɱ˳Ǽϵˣа֯ķһƣ׷Ƕȥ
·ϣˣţ׼ǲʱƷǣȴΪһߵĳ֣ӳ˽߿ˣҲ¶Լ֮£ֻܳˡ
ǣޱ˵ϣ̸һʽף
ɱֿһۣһֽͬȥ̣ȴ˹ȥ
վ֦˵а֯Ľף䣬ɱֱֹͣ˶ġ
ûйԼһԼĽ׸ǡ
ɱһ£˵Դ뿪֮󣬺ܶаɱֶ׷Ч¡ܶ˰ﶼƻҪаˣȴ
Ļüͷ
꣬ƢȻǷǳ˽ģԼ뿪а£û⵽׷ɱаҲ뿪ֻôװݡ
˵
˰֣ʾ˵
£졭
֪ŭЩԭ׼ɱֶټΪǺܶ˶ѾܹӣӵԼҪܾҪɱ˼ˡ˼״
ºݻǾֻ·һ뿪аѾͷһˡ
ڴҶǲȻŭΪ˷ֹٳֵڶ㣬ǿǳһҩ衣ҩԿǵǣԱԸõΪ
ЩԸԵģɱˡЩεĳҩ裬ʣһ˴һΪԼıһ·Ǻڶֵǿ뿪Ѿõˣ׷ɱǡ
ԭֻ㰲ȵֻҪҪֵǻǻæģȴĺ
һʼֻС뿪Ϊֻڣһֱԥţĺ顣ֵǳġ
˵ɱ¶ˣֵΪ˱ǰȫ룬˵ˡڻվǰѾĪˡ
ѲԭˣѬģΪ˴ﵽԼĿģϧֵǵô

693£صҩ

693£صҩ
˼һҸңҰźߵ飬ȥ֮£ֻڶʱǲܴݾߣһǵ٣ܻܿ¶֡
˵ѾǱˡԼаʱͱ׷ɱ㶪ڶֵһѣΪɱӺҲһǳΪ֮ƣֻʱͷ뵽취㡣
ɱ룺ãֵҲ޴ȥˣǣǴҶǸм
˵껹ԵһۡɱҲ׷׸͡
ţȰǰһס
ɱ׼뿪·ȴ˻ʸ
㡭ǡҪ
ŶĴ󲿶ӣʸԡߵǰ˿п˿ɱ֡ã
ġ
ǰ˻ʸ
ʸ֮󣬾褣ԭˣȥɣȥ¸褽㡣
˵ͷһȺ˽ʧҹɫСʸҲԥ´褡
ߣյ˻ʸ껵šеݴ˵Դ뿪ҩȺһֱû˴ҩȡ»ʲô⡣
ڴߵ褣šĺһգգ۾µ˴ߣľɫ
ǲǸûȥ˵Ҳеҩȵж죬ΪȣԴΪֹ¶ˣǻȥĺá
뼰˴ת¹ԣʰдϸһ
ҩȱϾԼһִ죬ԴӰ뿪Ժ󣬾ͺܾûлȥˣҲ֪ôˣ
һҩȵ£ϳԨߵ߶δ˼ҲûлӦϳԨòס
ܾûпصˣҡʰѵʲô£
Ǵʲôҽô㶼ûз֣ʲô񣿡
ϳԨֿ˿
褻عλƵߵԣ£üͷ΢ݡ
ʸ껴ŸңԴ뿪ҩ֮û˴Ҳ֪ôˣҲܾûлȥˣҩȱϾһִģҲԼѪôһܳʲôɣһҪסҩȵġ
촽Ϊѵ˵
ϳԨû˵ԥšȴǲͬ⡣˵
Ҹ뿪ҩʱкܶ˴ҩȵ⣬Ȼڹȿ˺ܶ壬ѱᱻ֮ƽ⡣Ҷ˵ҩȾҵļһҲŲܵġ
褵ԽļᶨϳԨǰĿȻѾҪȥǡ
ԳϳԨĻش𣬺ǳϣȴȻڵϵ褣ûֻո˵ǻůġһʱ䲻֪
Ŵ㶵褣ϳԨʧЦʵĵҲ޵Ȼôҩȳ£ȥҲù겻ġ
˵ҩļ𣿼ȻļңҲҵļҡؼȥкη
ˣȥʰЩͳ
ϳԨĹ˹ıӣЦ˵
һЦת¹ȥһɨ֮ǰãȥʰ
ϳԨͬ£˻صҩȡ
ҩȵľɫ̲סſ˫֣Υ˵Ŀĵʣɵø̾þûˣͻȻЩ̰ĿˡԴҳȺ󣬾ûʱδæŷľɫĺ
ԱߵϳԨ˿ĵ褣ЦĸƵġӰ죬ԼҲԾЦ
ȷΪæһҪϲԺǾ;סһʱߡ
;ɫϳԨĻͣŲתߵϳԨǰݸһЦ
лл㣬ϳԨ
ĿԣЦݡ·ʱͣһ̣ؼʣˡûţעŶԷҲ֪˶á
ͻȻнŲ˶ʱŽŲĿ˼ˡ˺Ĭ໥һۣ˿
ˡ
һӵϥأȭ˵
ôн˵ͺáҲʱ⣬֪Ҳڵʱ䣬пзʲô£
ߵӵǰ
㲻ڵʱһжáе񶼱ǴľҲûⴳеˡΪ˲ĺÿ춼ѲӣԷûС
Ļش褺⡣ľԼ̫ˡȻһƽҲͷˡ
ţáȥ׼䷿ǽסһߡ
褱̾ߣǼɫҹУв㡣ʹЪϢһ
ȥ졣
˵껰ȥ
˿ԱߵϳԨɵ˵߰ɣȥֵ
һҵҩȺܺÿҪȥι۵ӣ̿

694£ҩ

694£ҩ
褴ϳԨҩж֪Ѿˡ˻صУ׼ϴЪϢȴյ˻ʸĴš
ŷŸ룬褷ɣѵֳˣ
褿ϵݣεߵ͵Խ١ŸʸͶһͬǰҩһۡ
ڶ죬ϳԨ褣׼ʱȴٳûжôˣһʱ䣿
ϣŸˡ
褽ݶһһĸϳԨҸ˵Ҫһͬǰҩһۡ
ҵʱţʱѾˣȥ㣬Բųٳûи߳ٳûиġҪٶһʱˡ
ɫأһδƽһ
Σ
ѯߵĹ
ǳＸĻ񣬽ʿʫŶˡ
˻֣ʾ˽
ãЩȥС
誻΢̾˿ΪòİҲ֪Щûϵġ

һ㿴ԼƲֵͤ﷢Ҳ֪Щʲô
֣ôˣ
ǿԼҸˣҲǺܾϲһû
öԼ̬ȣҲֲˡִӹóߵ誻ǰЩΪѡģԱǰЩҪá
޼ŰҸúչ㣬Ҳ㲻ƣ޺ʹġ
˵ſӽһչǰѡȻ誻ֻԵƳһۣûж࿴ֻЩ˲⣬վһԵĹʹ˸ɫ
ӵĹóʣµĻһŵķǰЩ˸ǳ࿡˫ȫϹ㰡
誻ŷԼǰĻ񣬲֪
Ȼִ˾ҲΪԼãԼѾһϳԨˣôݵˣ˵Լ⸱ӣҲ֪ܻʱôܵˡ
誻ʶҡҡͷֻӿǲıַ֡ԸóĻѡ
֣ҡڻˡ
誻֪òýԼ֮˵˵ȥԥ˰ôڡ
Ϊá
Ӳ֪ʲôִһ
誻ûһҲ˽ԼƲֱ֡ſϣĿϵﻭһȴԼϲ˶޷ѡ
ĻôкãûһԼǵˡ뼰˴誻ġ
һҲѡһ˾Ͳݵӣ誻ֻ˵㣺ɣ֣û£Ȼȥˡ
ȴ֪˭˵誻ȵˡ
á
ſ誻ոָǸǻϲϵǹӡ
ȥıӰٿ˿ϵˡѵǰôδˣΪҪ
ȥŹӽ׼͹֮¡
ӶԱߵĹԸֹסļ
ǣūȥ
ϣλܹ飬ɱˡ
褴ʸ֮ûöˡ
յź󣬾̸ˡ
š
褶ϵĲ豭һڡ
Ҳû뵽Ȼô죬кҪˡȻаѾãֵǵ⻹ڡ
ӦҲ֪ˣҵֵΪа¸˲ʹĴۣѾʣ޼ˡаΪܿǿиιһҩ裬ǡûʲô취ҩ
ûκα飬սȴй¶ġ
ûϻشĻ˼Ŷ
ǰʸֻǼ򵥵аµɱַ׷Ч¶а¶⵽׷ɱԼ֮£ûἰаҩǵ¡
ǵġҲ˵Ѿµᷢˡ
ĪǹĻʸ˸磬ڶԴѵˣɣ
ôˣѶ𣿡
褰ûлشΪԸæʡ
ŶǸҸո飬˼˵ʲô
εЦЦЩ㣬˵Լǰͷһء
ش𣬶Ҳ£˳ǣֽӲİ˵һ顣
ƳҩͲõģаҲụ̂ЩɱҲͲܿˡǿԴڲа¡
˼ǣö˵ĺе˵Ĳа˾ѾʧȥµģЩԭһһˣΪ֮ҲˡΪҩĴڣֻڵаѲˡǺãҾƽҩɡ
ļаµɱֶò˼飬ŵʡ㣬ԸǣǣҩƳ𣿡
һɱֲȷʡ
ţƽҩĻһҪõҩ裬ʲôɷƳɵģҲƽҩȻƾϵ֢״ҩġԡ
ӣ˵
⡭
褵Ļһӵ˼ҩֻСҪõҩҪðջа£һǾǱɡ
ʵҲ̫ۣһ취ҲûСǵӦûûӳǿһӦϡ
褼˶̫֧˸С
֪ˡ
Ȼ
ڹСȥϵаûӳˡһκ쳣һʱ֪ͨǡ
ĳ
²˳٣жɣ
˿ˣӳɱ뿪ˡ

695£ҩ

695£ҩ
һߣԴӿ誻ϴָָӵĻ󣬿Ӿһֱ£ž찲˼棬˵ܿۡ
ߣ޴һˡ
ӻ𼱻ǵ誻ķ䣬־ߣҲ֪ʲô¡
ӼЩɻ󣬱߱˵㻹ǵϴҪѡЩ㲻ָһ޽Ϊѻе˴ˡ
誻ǵЦһӾͽΪǴȥϳԨ˭֪ȥ֮ˣϴҲ㣬֪ѡ˭ֻ˷СĪΪ
ûñ㵽ˣֻһλС䲻˵ò˰ȴҲһ
ӷ˵밲΢μϣ
䣬ضҸһ£λǹӡ
ѺõĴкڿ誻Ķߣ˵ѡǸˣΣ
誻شԼһֵĻûлӦֻӱӣע⵽εգվΡ
λǿ誻˰ɣ˵ޥģׯ񣬽һȻˡ¹ӣܹʶ
ڳ˵Ŀ׻һҲ˸ж
ǣ誻Ҳһ䣺ˣЩ󴫵İˣ˵á
˺ˣɡҽѴҾ۵һùɢɢģļҳҲûˣԴҲôн
վԲ
ҿ԰˲ĻǱͻʫΣ
Ӿÿ誻²ߣӶһ£ҲӺúñһԼĲŻ
һ԰ǿ誻һصӣżҲ֪ʲô£ʣ¿ӺڳϷӾûĲڴˣ˽˻ȥ
㿴޵ĻΣ
ϣԹһġȻദʱ䲻࣬ʹ̸ֹҲܿһĹֻǲ֪ҵӳΣ
ĻϲԽ⣬ŮǰҲҹǰнһɺر
áȻȥɣ
ӣ˿誻⣺޿ûʲôȤ޸ոʹˣ˵һƬģ޾˵ѡźദ͵ΪޣҲΪԼ𣿡
誻ֻܾõͷӦ
˵İ취ǰаµϵ취ҵ˻ڲɱֵؾ
ˡ֪֪Ҫġ
ɱֵؾôԭ
ߣ֯ˡõĿˣأ֣ң㣬㵱Ȼ˵ôɡ
ɱֵؾŭ
ҲĵȰ˵ôȻԭģֻҪõһҩ裬ҾҩΪ˲ֵܸѣΪ·ɡ
ѵа¿ƣΪģõҩ֮һϻҩȣƳҩ
ɡǺá
ɱֵؾԥһҧӦ
һᾡõҩġӦңƳҩֵǷ¡
ɱֵؾ˺ܴһ㣬ĿŶ·˵㲻ӦҾͲɡ
ģҴ˷ǰǵġ˵ҲǵĶˡһŽҩʱѹϵĶԡϣ԰ﵽ㡣
óһŽҩɱֵؾ
š
˵ؾӰӱʧڿУĬĬɱֵؾܳɹ
ɱֵؾԼϵط档
ôˣ
żʣϾȥôˣⶾ֮µ󲻵á
ǳµҩ衣
ɱֵؾԼĻͳһҩ衣
ҵһɱ֣˽͵ҩ裬ҵǿŽҩˡǵĽҩÿһεģҩȴǸͻ˷µġԽҩͻѪץʱ䣬Ƭ̲ܵ󡣡
ɱֵؾ¶Ŭš
㡭
ĵؾѽҩ˱ˣԼᶾ
ģһԼ취ģǰе˵أһüֵ֮ǰҪҵġĲˡҲҵʱͽҵʬֵһҲ֪ˡ
ɱֵؾԳһЦ֪ڸ̾Լϧ
Ҳ·ģ̡ϻҩȣƳҩһҪסиֵǣҪҩеģҲֵǰװġ
һҪеֵǣһﵽǲҪȻҿԣôҲԡ
ˣౣء
˵껰ﳤȥ
ɱֵؾԭأ૵лᣬһҪúýһ

696£а

696£а
ԴϴӼ誻Ժ󣬾һֱźʱܼÿ춼ŸָĽڣԼ棬һһԼκͻǱܾ
˵ʮоŴǾܾģΨһһλǿڿϣŴӦġ
ⲻ誻ֺӼδϣźľɫ
Ҿӵ뷨㿴澰ɫð淺ۣ˵鶼ɵ
˵żҲǺбҪġƳġһ⣬ôľܾأ
˵ʵԼ˻Ǻģ˵֮ǰǷлɵĻôЩԻĹİҲԼǡͬΪˣҲԻ⡣
㿴Ϊ׼ģʺŮӼõĲ衣ȥѯʹҽˣֲԹֻкôûлԵӣаԵá١
֪岻ʣ̫ҽԺҪЩȺȿΣ
ӽõĲ˵誻ǰ
ϸ΢ľٶһ͸©İػ˼
ǰͻİĽߣ誻ʾܽܣҲ˵ˣûУҲûпܡǵŻֵ治òӡ
á
誻ӹ豭һڣ֣Щӽֻرһ¡
еĲ豭Ƚܶ洫ԽԽȵߣ誻ЩҪ˵һЩҪᡣ
á
ֱԼĸоΪõҸһ£Ҳûʲôϵ
ӣ˵仨ˮ仰
ڿ誻˵Ĳ˷УĻιˣǺ⣿
ӣ˵ļԭҵ֮١빫㹲ް֮ҲȫһֵԸ㣬Ҳٻ˼ˡ
誻Լ˵ĻѾˣ˭֪֪ڶ⣬һŬҵġҲŹʯĳ֮ˣӦġ
Դһ֮˺ұԹһֱ찲ŵԵ֣Ҳ׷ֵġ
ҵ˼˵ˣҡ
ҲãֻΪ˾ܾҶĻҲգȻѾ϶㣬ôһ㲻ȢҲڲܽңһʱ֤˭ˣû£¾ȸˡ
ȿ誻ӦӾתȥˡ誻Ҳû뵽Լִšӳˡ
õҩϸ䷽ͳɷ֣ڶҩĻʣһ褳ɹˡŽҩ˷ܵض˵ҳɹˣҳɹˡ
ģ
ܼæߵǰСĵؽҩ
ʸҲյϸع۲Ľҩ˵˵̫ˣа¥ɱǾͲܵĿˡ
սĽҩ˵ھȥа¾ǣôΪΪ
˵žʹȥ
ȵȡ
ʸæסͣ˵Ҹһȥһȥ֪᲻ʲôգҪһ𣡡
˵סֲɿ
ͼѿʸֿ˼μһûֵһε˵˴ǰȥһȥҲģ㻹Ǵһɡ
ʸҡҡͷŶᶨ˵˵ҪһҲ˵һȥһѵʹҿʬ𣿡
⡭
һʱЩΪѵؿžǿĻʸ֪ôش
Ŷ˵һĻЩߵǰӻͳһҩԻʸ˵ƳһۣǵΣѵʱ
˵תͷԶ˵㻹ǴŻʸɡȻ᲻ĵġ
˵ͷεضԻʸ˵ҴԣǵʱһҪҵĲҪߡ
ʸæͷǺ¶ᷴһ漴¶˿ĵЦݡ
Ҳһȥ
ɱߵǰ˵
һ۵˵ͷο˵ãһȥ
˵Ǽ˾뿪ˡ
ǴС·˺ܾԶԶؿһ¥ɽʸӵ˵а¥˰ɡ
š
һſڰصЩĵ˵ôôȥ
ǰĸ¥Ȼߵȴ޷ɰǼΪѻˡؾһƵ˵ҵи취֪ɲС
˵
ŵؾʾ˵ȥ
ؾ˵ͷ˵ҿһҪĽڸǻ棬ǳ½ҩ
⣬Ǿô졣
˵ͷ޵װһŵؾߵſڣʲôˣ
ʵ
ؾߵǰЩ˵˭㶼֪𣿵᲻Ź㡣
̧ͷϸؿһµؾæ˵ԭǵؾС۲ʶ̩ɽ
˵ŹؽŴ򿪡
ؾͷĵһЦɤӰͦص˽ȥڶҪʱȻסǶ˵ȵȣ֪λǺˣ
˵ϸضͻʸ

697£ط

697£ط
ؾһ⣬ϳǶ˵ݡæߵǰǵλнɱ֣δλôѵҪԳ˵
˵ţؾض
ؾǿ嵽Щµ˿ڿˮæߵһԶԵؾ˵ңͷһˣؾܼ¡
ؾһŶͻʸִҡڵ˽ȥǽԺȴѹ˵ôӦôҵǰ
ⲻߡ
˵ŵؾǰȥԻʸҡҡͷһǰݵغɱǾؿʵôģ
ȱ˵ˣҰѽҩȳ˵
æҩݸǡ
Ҷ½ҩΧһĵ˵⼸ƳĽҩԽµĶԺٸҩ鷳ˡ
˵Ŷ̾һ
磬ֱȥɱҲʡ˺󻼡
ʸȻ顣
˿ЩΪѵ˵а¥书߲ɲ⣬κˣû˼û֪书жЩ˶Ķ֡
˻һұȼһ˿ϣˣͷɥġ
ʸЩ˵ѵΪһûм˶ôǶӦȥһԣ۸ˣ
ʸ˵ⷭ󣬴㿴ҿ˵˵˵ĶԣǲôԴˣҪ
ã
ҲҸǵȾˣߵȺ˵а¥ͷͷ
˵ȥ
ʸҲŶһͬа¥ԶԶؾͿرء˷Ը
ؾȥұߣʸʣµȥߣȥм䡣زҪһĽ
˵Ͱ˰ָжȥˡ
ڶָѾɱľ⣬ŵмȥǲ֪ʱѾĲˣ쳣İһŲûС鼮ӼͳĲߵȴǵĽ롣
ߵķź󣬶˰˸ƣŵƿŷ󣬼һˡЩæƿţô
˵žȥ
ҾЩҲŶȥվϵ亣Ȼ֪ΣѾ١
һץ亣δηӦʱԼŵĲϣڵ˴˵ڶҳȥȻҾɱ
ŷĶЩĻ亣֣æȥһһ˵㲻Ҫ嶯ھͳȥ
ûлشĻȥҲһȥһܹЦ˵Ƕһｫ֮ˣѵԺǾûнҩ𣿡
ŵĵѵʵѾҩιˡԺҲƲˣҲҲĿˡ
ʲô
Ծؿʵ˭ȻܹҵĽҩ
Щ˵˾褣ҲƲˡ亣ǿԿһ
ǣû뵽ȻһСｫҵĽҩóˣлҵҪˡ
ЩԳ˵˿亣Ķ˵
˵ҷһ룬Ҳ̫߹Լˣ
˵Ц
˾ؿ֪«ʲôҩڴһһĪչʱ˵ʱʱ죬亣Ĳӣ亣ͷӦء
ӦʱѾ亣ͷ˦ǰס亣΢ȵͷޡ
亣ҶԲ㡣һ㱨ݳġ
˵Ŷ̧ͷݺݵضΪʲôҪɱ
Ͼ˫ֻؿʹĶ˵Һãôܹء˱ңȻһңô綼ҲǸһʹѡ
ν˵ţһ޹ϵģ̯̯֡
㡭
޵޲ھͽǰѪ˸ǧУﻮһ˿ɱ˵
λֵǣСĲ亣װȥֻҪŽһͿԽ˴򵹡
˵˵ͷһƽʸҲҪһǰȥһƿ˵һŮʲô֣𡭡
ûȶ˵Χסɱֶ׷׵Ѫ
ЩԾؿֿ˿ֻм˵һﲻˣô¾͸ſˡ
ؾץסһסؿһ˵ǲˡʵ̫ˣǸͲĶְ
˵³һѪ

698£

698£
ǿؾݸʸչ˺ͳ彣һǰȥ
Ȼ˸ԿЩЦ˵ȻҪİ
ˣаɡ
˵Ŷֱֱشһת㿪ĽйԼոЩ͹ʵˣ˵
Сӣû뵽㻹еʵҿɲˡ
˵žʹӸոյķתԶҵĽ
·λãһĻڳ˿ľսؾͳΧɱʹһɫһһм˱ƽ
רԿ˿ûע⵽ɱѾΧסЦǣȻԲһˡ
ؾûĳЦ˺ǵֵǣϣ
ͳ
һսԼԽԽ֧Լⳡսˡ˿ΧŽԼΧסɱǣȽвӸ˶ԿתΪԶһˣҵ
Ҳת䣬æֵܵסκĹʵ̫ǿһûֵܹסۿҪؿڴ̽
Сġ
ǧһ֮ǣʸͻȻӺ˳ͳ֮ǰݸĶ
ҵ۾
ס۾ڵϴС
ڵϴУʸļ˵û°ɣ
ʸߵͳƾŸ֪ƾŴûһ˿Ļʸ
ҡ
ʸסؿھֵؿǰһУδ˵껰赹ڵϡ
ʸ
лʸȵѪЩŵؿŵѪֱĻʸ
ֻȫѪҺ嵽ɺ˫ۿ𽣽ںеһ
ŵزûоúܸˡ
æߵʸԷʹޣΪôⷭࡣһܵģΪҪƫƫʱְ
˶ҲҵĿŪҲѹߵԲ֪ΰοؾЩѹ˵ҪϴҩȰɣҲоȡ
Զԡһа취ġ
͡
侲ĶҲô˿̲ǿʱæͳʣµĽҩݸؾ˵
ʣµĽҩЩûгûлֵͽҩǡҪʸһҩȣͽˡ
ؾӹҩ˵ͷĳ˵ҲҪ̫ˡһзҽûʸġ
˵ͷ˵ŻĻʸ־һʹ˫ֻסʸ߳а¥һȥ
ŶӰĬĬʸܹల¡Żʸа̵ͣЪͣرҩȡ
Զߺ󣬵ؾҩһһָˣһ½ҩ󲻽ѯʣؾԺô찡
ؾһĳ˵а¥Ѿˣа¥ʵ룬аҲͳ׽ɢɡҲԻؼҺչԼļ˰ɡ
ؾô˵ҲЩ˸УϾҶһͬˡ
һߣЩѹа¶Ѿɢ˻ҪȥءôţҲҡҡͷȥʰԵ׼ؼҡ
ڴҶ׼ʰʱǷֵؾվſûжЩߵʵؾôʰ
ؾЩ˼ͷ˵ﻹЩҩＸյȳֵָܻǡ
˵ͷûԹԵĻʰȥˡؾæµģͷʱӦѾҩ˰ɡ
ҩʱаȴԵܰܶ࣬褼ɢϳԨҩȵתתˣּҩȾ಻ͬĻ
ϳԨ·ԵĻЩĿ˵Զɢɢ
ϳԨĺȾ褣Ҳ¶Цݺߵ˵㷳ҲᷳĲͷˡ
ϳԨߵ󻷱סĶ˵ôأҰͲһ𡣡
ᡭ
ЩߵƿϳԨԶȥϳԨЦһ£סеҩĴй䡣һ褺ȻͣһԵϰ̾
ģϳԨЩֵߵԣǵʵôˣôͻȻ̾ˡ

褳̾һ˵
ԴӸոտʼұѹһʯͷһƵҴܾʲôҪˣ˵᲻ǻʸǱ߳ʲô顣
ϳԨ§סļοˣҾûʲô顣ҪŻʸǣ˵ﲻǻжչ˺ûʸģͲҪˡ
褵˵ͷǿѹͷĲĬĬǲʲô顣
褣
ͻȻĽк˶ˣ˷׷׿ķֻŻʸѪļҴ
㡭ôˣ
ŵЩ͵ʵ
˰֣һߴŴһ˵Ȳ˵ЩˣȾȻʸɣһ
ôһ˵褲ŷڶһĻʸҷҺøˡ
˵żææȥ

699£׷ҩ

699£׷ҩ
Żʸ󣬽ŵϺվһԸóطߣƿʸ˿ڵλϸ˿˿ϴһºΪ˲ҩ
վһԵĶҲҳһϸضŻʸ©һ
ʸúߵ˶ǰ˵ʸ˿ûû˵θֻʧѪѡ
ô˵󣬶ŵڷһۻڻԵĻʸЩʵΪʲôǻԣʲôʱѰ
ôʣҡҡͷε˵ʸʧѪ̫ˣŻԵġѾΪֹסѪʲôʱ⻹ÿԼ컯
ôһ˵ոշµֽһ
Ŷŵ褲ЩѹĶļʵô£ûʸصˣҲѾ𣿡
ôʣ񰵵ͷɥ˵ոǸа¥սΧסֻԽԽ֧ǿʼÿҪɹ˵ʱ˭뵽Ȼνҡ
˻ҵ˼κ书ʵ̫ǿֱֱľʹҡʸΪ˱Ҵ˳ҲΪˡ
˵·뵽˸ոյĻ棬ſϺΪңʸҵһôģԸڴϵҰ
Ŷѹģ褲֪ôοûʸѡһǻȥһ
ϳԨһʾȰοһ¶ϳԨ˵ͷߵԣļ˵̫ˡҲʸͺأѹˡ
һᣬҡҡͷǿмһЦݶϳԨ˵ǱˣŻʸҪѹ
˵žһӷŵʸĴֽŵؿ
褿Ŷģ֪ҲҪȻʸ㲻˵ϳԨ뿪˷䡣
⼸ջʸһֱڻԵ״̬˿ûѹļ󡣶ҲҹǰѾüҹûкˡ
Щ̣ߵ˵Ҳǰ취㻹ǸϽȥ˯һȻӳġҲȻʸʱ򿴵ǲǡ
˶˿ʸ˵ͷãھͻȥҪʲôһҪ֪ͨҡ
á֪ˡ
褼˵˶ܿģæ߳˷䡣Щ̵ػͷ˿ջ̾һ뿪ˡ
ص褿˿վһԵϳԨס˵֪Ϊʸ⼸ҲûٵġҲѾüնû˯һþˣȻȥɣҿš
ǡ
ϳԨĵػ˵
ѽ
æֹҪ˵ĻʲôȻʸ˵òãȻȥú˯һԺ˵
ϳԨ޷ټֻܵ˵ͷ뿪˷䡣
ߵͷ˯ĻʸЩ̵˵㿴ô˶ڵأôѰ
̾һϴëʸʱźȻѾߴˣֵ˵ʺ˺öɱ˵ҪҶ
Ѿô˵褲üͷ֪ʱЩɱǰΪʲô飬ǿװ˳ȥ
ߵʱЩѾ͵Ⱥڴˣ褵ĵæڵϺʺǧǧǧꡣ
褾ЩĹأ˵ͷﲻڹУҪô褾Ϳԡ
ɱǵ˵ϣеһ˶˵ģǲǰðġ
ֻаѾɢˣǼСǹ¶޸ĸʵǲ֪ȥⲻոռιֲǰ׷ֻܹһڷͿԡ
褵˵ͷǳϿҵģЩǿ֮Ǳ˵ǺãӽǱҩȻٻ󣬵һڷԻеġ
ɱ໥˿һۣڵϸм˵лʺһúøɡ
ҹ誻ΪþòܼϳԨգ·ĿӼĵƻûйرߵƿЩ˵ôô㻹˯
ǿӣ誻Щεؾ첻˵硭˼˯
ӿģͷ˵˯ʲô˵Ҵȥһĵط
ģ
誻˲侫ӵؿſӡ
ȥ˯
ӽƵϣñǺ뿪˷䡣Կ뿪󣬿誻ڵֵסϮܹȥˡ

700£ҩ

700£ҩ
ڿ誻˯ʱ򣬿˽·誻ЩԵʵ磬ôˣô𣿡
ŻԺĿ誻ӲЦûУ컹ûھʹȥһĵط
Ҳȥˣȥɡ
˵ſ誻Ҫ˯ȥ
Ȼȴᣬ־ȥ߱˵ѣһиöڵ㡣
Ȼ誻һԸ⵫޿κεظſ˳ȥߵ¥ΧһƬʲôҲûС
誻Щ˵磬ǲڶҰ˵ĺö
˵žʹ뿪
誻뿪æסæ˵ȵȣϾͺˡ
誻СؿҪɧͻȻ˴ƻҡҷǺӡ
бյĵƻԻͣ誻ۡ
ͷѯʿ⵽ôһ£ֻѾ֪٣ںڰп誻һʢװ
˵誻ΪϳԨˡ󺰵ϳԨ
ܵڰеǸˣס
ǵ߽ʱŷ˲ϳԨӣЩɻʵô㣿
Ӳûзֿ誻ı仯Ϊǿ誻˼ػرסؿſ誻˵Ұ誻һжΪһ׼ģôϲ𣿡

誻һʱ֪ôԼΪϴԲŻ
Ӳûзֿ誻ĲԣΪ誻ںߡĶ˵誻޸Һ𣿡
誻عǰˣӺϳԨصһЩ񣬲֪ص˵ͷ
ʸˣҲһֱڻ֮У֮ǰ˵΢Щת̫ҽҲ˵û£һֱԴ
ôûûҹĳչţһÿҲ
˶ڹŻʸÿնʱ
ӾôƽĹš
֮󣬶ڻʸĴߣƽֲ԰׵ݳ֮ǰúö龰ʱаЦݣһ֮бĵ𣬽ɵЩȻˣʮֻ֮ǰһӡ
ʱʸͻȻתһ£ܿСʱ˾Щ˷
ֱԴսʸɴ۾һֱǷ񻹻ʲôӦ
ɻʸͻȻҲû˶ָֻ֮ǰǰģ
иոյϲ֮бֱĥĿ
ЩĵĿŻʸŲԼȥСЩһʸҲýЩ
뵽⣬㶯˶˳ȥ
ȶСߵߣ˻ʸ΢
һĿתʸıӺˮ˫ۡ
һĻﾪϲˣ͵ıǰıס˻ʸϲĵˣ⼸տ浣Ļˡ
ϵı鲻Զ
ʸͻĻЩˣǣһĨȣĸ˶ĺ󱳣º͵ĵصˣҲ𣿡
š
ǲɿ˫ۣӵĸˡ
Ҷ
ʸЦŴȤ
һɿֱۣ˫ַŻʸļ磬Ŀ˵ľϲ
ʸҲע֮ˡ
ҵðϢϿ߻ʺҲĿġ
ĵ
ððҲû褽ˣҲ۾ۡ
ʸĵĵ
ܿϢ褣һȥʸ
褽㣡
褻ʸΪĺ
˺ڵ˻ɣлʸҪˣ²ӣ󣬱ȥˡ
ô˰£ʸҲָĲûʲôˣ֮ͬǰһΪ˱֤İȫʱ޿̲ڱ
һգͻȻټ˵Ҫɻ֮ʱֻҪҩȽ
Ϣըˣ۷׷ףͻίҲЩ𾪡
æƴǵлĺ񰮣Ե˴Σ˼
褻ˣǾ˼ǲģ;ˡ
ǳǰδĵطֻǡ
ƴǵЩ̿֡
ҩȽ˵֮У㣬ôѵζ˶Ҫ𣿡
褿ͷ
һЩΪѵ⡭ҲǴ⣬ֻǡ
лʺ
ת΢Цʩ񣬿褡
ҲͶȥĿ⣬ŵȻҩ˴Ҳˣ˱ҲܰĻȥˡ
⻰һæӦҪߵĻȥ
ˣ㰲ĵչˣֲǲϤ·Ҳӱɲصġ
ǣּ
ЩΪѵӦ
ɶȻЩĲ£ߵ죬רͿȥƽ£Ҳˡ
褼ŵĳǸյǳſڣϳԨˣ˸һ˱һͬ˻ʹ

701£µռ

701£µռ
ڹн褵ϳԨ鷿ŲЩסˣô
ͷ͸ʱ档
ϣӲԴš
ʱĹͨ
ý
ϳԨӦʱĹ˵Щ
ýˣϳԨŷ⣬Ķ
誻Ҫ飿
ϳԨš
ȥμӿ誻֮ʱЩ
ʱĹæϲЦŵϣʺˣū澳ĳˡ
ϳԨһæͷ͸⿴Ƽ˴褵ĳһӽ鷿һĨ΢Ц
æս֮У뱻褿һ
ֻǺ褵Ȼ֪ˣ޹֮ЦЦĿϳԨϣĪǲ뱻֪Ŵæɣ
ϳԨһ±㱻ҴǻǿӲĵˡ
褷ϳԨ·ߵϳԨµϣ˴οӳȥμӿ誻ĻΪβأһͬȥΪ誻ȥף
ֻǡ
ϳԨɵƫͷЩǵĿ褡
ᣬοİɣǰͻ
Ȼˣ仰ҲͷˣȻǱȥɡ
ϳԨ˵ָ褵֡
Цſģͷļϡ
ӹúܿ죬ת˲š誻ҲԼ
ϳԨǰ׼Щǰһϵ˲Դڡ
Ǳһҹ󣬵Щ磬ʱ誻ڹ뷿֮ɹŮױ磬һƬϲľҲɫСڶ๬˵ҲЦݡ
ϳԨȥ˿ӣ֮󣬱ǰӵĸϡ
˵ӱҲӦøݻʼҴͳڹоУƫƫⷽЩִ֣˵Ҫ䴫ͳԼϾٰ죬ԼԽ誻ӻʹӵپٰ졣
תһ룬ϲԼã誻ҲͬⷽʽҲֻôӦˡ
ӵĸѾμӻıͣϼݵ׷׹
λƽڴ˴֮գǶΪף˶޽ҲΪǰԽգ󱰼һͬף˰úϱˡ
΢Цŵ
лϡ

д˵Ĺܼ˵
أ
󣬿ӻûӰʹܼҵ
ϣӷʰúŲȥʹӹˡ
΢΢˵ͷҲ̤ʵ˲٣ŹѰź˽ӦҲˡ
󲻾ãԼԼԶſҲ˱ڡ
ֻ˷׷ſȥ
ϣɫǰŸ컨źɫĽ๬Ůڽԡ
ſڣĽ誻ӭ˳
й˵ףĴӵ£Ǳ߽ȥ˵ע֮°á
˵Ļң˺ɣ
Ŀһˣ¶΢Ц
ţ΢ø첲˵ϳԨ˸ϳԨᡣ
һͬǰߵǰ
Ŷ˳Լ߹誻ԵЩ֪롣
ǹϲȢһλ˹顣
ϳԨЦŵ٩ӵ
ޡ
ӺĿһԸոս˸ͷĿ誻Цŵ
һҪúöԴ誻
һ˵
ǡɿ˹˵Ŀ誻ô˵ҲͶȥ˾ȵĿ⡣
ƺ֪˻ʲôӦЦŵ֮ǰѾȥˣҲѾͻҵԼɾԼҪҲ÷¡
˵꣬ǰߵ˿誻ԣӻͳһµκУݸ˿誻ЦŵҲҵһݺˡ
誻ЩߵĽǳЦһ¡
ϳԨ΢ЦĿźͽˣԻһ£ƼһϤӰ˹һƣԭǻʸ껡
ˣϳԨæ֣褴ӿ誻˹һӵԼĻУֱ˳ȻĻ褵֫
褶ͻı任ЩֲӦ֮ʱƫͷ˿ϳԨֵһû˵ء
Ҳ޷
ϳԨЦ
ʸ껱һֱ褣龰ȻˣŲԷŻЩ
˴ǰԼǰμӿ誻Ļʵ֮ⲻھƣ֪Ҳǰ褣Ρ
żȻƼ˶ԼвãԼʱ÷ˡ
˹˴к󣬱һģֻЩ䡣

702£㣬ôΪ

702£㣬ôΪ
ҹ鷿дͺ˽ڴڴϵȴĿ誻
ҿͷǰ˵誻ҷģҶһһģһֻһˣ򡭡
˵ˡ
誻ֵĴзỨӳ˸ţ΢ЦŵҶ
˵꣬˵ͷ
ҲڲԴ湻ˣǸϳԨ˵ǰȥʹͿǡ
ŴôձҪߣ
Щȡ
ţﻹҪأ⼸յй䣬ҲԴľ󿴱ˣˣԺʱ
Ҳ㲻ˣϳԨȥ·Сġӵ
ڶգ褺ϳԨˣȥʱҲ˻ʸ껻ȥĶ飬ͬ·ҲЩˣߣʸ
ջ˶࣬ҲϵЩæûüɣΣʸĿ˸ʵ
һжãأڻ𣿡褹ĵ
ȶԴϻλ˵ʮۣΪ˹ڰҲֵˣ֧ҵҲԽԽˡ
ʸЦŻص
˼ĵͷο㶨Ϊһùġ
ʸҲЦŵ˵ͷ
ϳԨһһֱϻҲʮƣһֲϧ˿޻ʸ껣ˣһǣס褵֣ԻʸûĵЩˣǾϳˡ
ûа
ûʶʲôڻص
ɻûüӦ㱻ϳԨס
ʸЩʧ䣬ˣεЦЦҡҡͷҲϳˡ
ʵϳԨʱͷʱ褾ѾתˣֻǱ۾ϳԨŮԸйˣ͸˵ڱﲻ붯
ϳԨ˵ſڵȣϲ˿˯һжͽϴˮҪʵġ
Ÿӵ࣬ƽʱϲԵĸ㶼ҪãľҪͷȥ԰û±
ĽǲԼ˰ûʵۣȻΪϸĵزת˯ȥ
ʣеӦҪڼͻྐྵģͣ褸ѣŶӱŮʱ˾ͼҴҵܽڵϳɤӴ󺰣ڳڱƻѡ
һľͲʡġ˸Цһ֪ˡ
˸ǷվҴˮ
СŮվľСĸ˳ͷҪȥ𣿡
գ۾ͭԼЦЩƵĻشǰ϶𣿡
Ůһʱû˵⻰˼ֻ÷а㿪Ц˵ò绨ôأ
褵һʱò绨ôҪȢˣ
ӣԽݵķôȢˣ
ŮЩԣŻŵĹڵϣϢŭϿ϶ǰİǶǳڳĿϺ޹ϵﲻҪ̥
漴̧ͷһ褣һۣͷȥ
Сӡ
⻰ȻĶˣ泩ΨΨŵŵŮ˰֣
סĵҲûжԶĻ߱߿˻·Ļݣܾ˵Ҫӵ飬ƫҪͽ߹ȥ
ͦŴӵʱϳԨڴݡ
˹ڵУ̧߽ͷһַ߷߲ƽ۹⿴˭ͼĶˣŶӣֻϳԨǰδĿһС
Щ󳼺ŮΣҪϳԨ˼ϣЩˣеֶζԸ
վε·棬̾ϢһͷϳԨϸỽϡ
ϳԨӦ̧ͷ۾￪ʼ⣺褶ôˣ
ææȫڴǰ󣺡ôϢ
褴ϳԨ֣Цϣ˶ء
ϳԨƲƲ죺Ǿͽǿţ뻹Ǹʵۡ褶ųʲôˣ
ࡣ
𶼲ңϢ˼͹ˡ
ڣ
ϳԨüתߵ̫Ըȥŷ
̫ϸ˵ǡ
ת뿪ҡͷﰵ˼ȫûϷˣһϿ϶ͱԵˡ
̨µϵĴ󳼿Ҫһһ㣬һ֮󣬿ʼ󺰣Ϊ˻ҿ֦ɢҶ룬Ҫ¶մ
ڳһַ˵Ҳ˵һµ̬ͣ
һһ󣬷ϳԨ붯ִˡʱ褸ձϳԨΣϳԨߣ褼ϳԨüë𣬲ɵһۡ
ϳԨֱۣϣҶģҲǹΪңʵڻңɼ褶ġ
ƽ⣬ϳԨƳһ̨¹ŵĳӣԽðۣ޿ѡá
ԱϣոǸ̫ͼСߵϳԨߣϣˡ
ϳԨж࣬һСڣᴵ˴͵褿ڱߣӯӯЦ£һ߳Цһ˺ǳ⣺Ǿأ
һͷĴվ̧ͷֱϳԨΪס
ϳԨ漴ӲŲӣͷкβף
ϣΪ룬ҹû˼
űϹϾʵвĸо
ɺã
ϳԨͷתιһڣ𣬷ϳѡ㣬ҪԴΪڳ飿
ɰϣѡʵô죿
ɣΪһŮ˷ɽأ
ջس
ϳԨЦǲûѡҾͲǵĻʵˣ
´£ϳԨǳ⣺ô˵ˣող˵𣿼
ӦϳԨ˵ϣٽӻĹƾ·һ
ȻҶ飬Ǿ˵ˣʥּԣϳѡ㣬˭ᣬ
С̫ǡ
ϳԨ˦˦ӣ˳
̫ϸ˳
ڳĻʵͻϡ
褿ϳԨУԻ᲻̫ˣ
ϳԨ褵ͷҡͷ
Ϊ㣬Ϊ

703£ϲû

703£ϲû
ʥּ㴫˶޲ڵĿʵϢʸ껶еʱаˡ
ʸվڴߣͷգЦΪ㲻ҪŮˣȷ
㲻ңҲ㡣
ʸͻ𼱻ǵܵ褵֣üĿЦ褽㣬㷢ˣԺǧ屦һ˵ˡ
ʸȻ褵֮УٶһʸĶͷ˰
ʸ褵֣褽㣬Ҷ˵ˣۣϳԨôãĽ
бۿʸ㲻ã
ʸһ죺ҲûֻѽҶ˼˵ˡ
ʸһڣ˵˵ʸ»ǸͻȻңҵ»ҪϳԨȥԶ
ʸ˦褵֣״ʱ߼˵꣺褽ôȻҪˡ
һҾûҪ㡣
סʸľ⡣
ʸͼ˦֣޹ֻܿͷСţ벻˯ˣ
Ȼʸ;ͱסεЦЦŻʸ˴
褲ͷһԵϳԨˣ
˭ϳԨҲǴЦҡҡͷеĸ˺һСݵ褿ڱߣô֪
ϳԨЦе㲻˼˰֣Цʲô
ϳԨЦҿ㲻Ц
ϳԨͷ褣ҽڳİ
褵ͷĵĿ佱
ҡ
ϳԨǵĺƵģսƷҫ
ϳԨͷҳԨȫˡ
ϳԨһ˲;ãЩ£ô˷ԶûϵûпҲûϵֻҪˣʲôԸ⡣
ǵ³ȥߺòã
褳ϳԨӣǣϳԨԥãһҪҡ
º磬ڴ˻ߵĽţ˶ҶĿĵĽţõҽͲźͰæŮΧڴߣ˳ȻԴҪλˡ
ǰϳԨ׿ڸµҪƽȻǾͶȥ
׺ӵĶ
̫ŮѪˮæֶˮȥϳԨֻſڽȴķݣҳѯʡ
ֻ褵Ľо˺ѷΡСһôţŵԼſߣгҲûо
ϳԨ룬žͺʹԺһҪúö褡
ϳԨ˼Ǳһ޴ƵģűһϽŵ޳ݵϳԨֱߣϲϣϲûӡ
ϳԨŶֶǶģԼĺӣԼ褵ĺӡϳԨ֣СӣϸϸǸƯӰװ׾ģ褡
һ˲䣬ϳԨԼϵصЩΪһŰԺҪʵģ;ڴЦ˵û󹦷˳챣ӰҪȽȥ
ŵĻϳԨһӴӺӵγѺӸݸţ򷿼ϻ˵͡
ڴϵ褻ǺϳԨѹżٵĺԨ
ڡ
ϳԨߣס֣ͼʹ˸һ¶ȣЦѹѹȥͲɵЦˡ
ҡͷˣֻգգ۾ᣬܸԨ褵ҡ
һ仰ϳԨۣ褶Ժʲôòã
á
üĿһһ䣬ϳԨˡ
֧ȴ֫ıϳԨֹסֻţأкŮ
˵ӣϳԨ㲻ɵЦǸкòűˣܺÿǡ
Ȼÿ
ϳԨֱۣôÿ
ϳԨЦõӦͣǣ褶ÿ
褽㡣
⴫һ졣
˾Ѿܲµ˭ˡϳԨۻû꣬˾˽ʸϳԨ褵֣һǽĲʱ򡣡
ϳԨüȥ
𡣡
ʸϳԨǳȥɣҸ褽л˵
ʸһѵϳԨһ£ȴߣߵſͣѶš
ӵĻʵۣһһҪ𣿡
ϳԨͷҲһ褡
ϵġ
û˵ͱϳԨ˻ȥϳԨҿǻʵۡ
ͷϳԨ˵˵Ͳ˵Щʲô
ü⡣
󸽶ȥ

704£

704£
ʸճĽһ褽㣬ôӣĽ
ʱѾȥ²ˣֻӦҲԡ
ʸͻȻ۾һշǿ԰
ͻȻʲô¡صϢҪˡ
ʸҡˡ
褵٩Цԭǻ˰ֲýңʲôٿ𣿡
ʸס֣Ųء
֪𣿡
ʸҡҡͷһϲ
ˡ
һʾʸ
ֻǸں棬ĿҲֻˡ
ϳԨ
ʸεĿĶѽôˡⱾǾϲǾϲ
ȻѾϲ˵ˣ첻̽ӵ褵𣿽ԼĪҲ˸סǴǧ磬治С
褿͵ˣЦ
ҪͰˣô
ϳԨں濴ЦЩ죬ɲһҲףҲǣÿ˶ÿ˵ĹɷʽǵķʽԼĴ㡣
ڻع񣬿첽ᱧ褴ŽߵĻʸʸһûӦ˸ţϵĺθһһС任˺üɫ
˵𣿡ҲǼ죬û뵽ѿڶľ仰
ⲻǷϻ⡭ƭ𡭡ʸſڶͷ΢
ҸߴߴԼӽĴ㣬ϳԨɫ߹ŵǡ
褵Ĵͷͷʵı۰ϣϳԨ褵ַԼϣظܵ
褶ˡһֱڵϳԨģãϳԨſڡ
ոն˵ˡǲǶʲô˵ͻ˵Щʵ
褶Ĳ֪˵Щʲôǣϣܸܵҵ⡣˵ţֽ褵˷š
֪Ϊ˺ܶ࣬ϣȥһʹ࣬ڿǿĵԼĺӣͻȻĺϣһֱôȥ
褴΢ЦϳԨ˵ٸԼһ֪һʱƾһ֮ƽϢĴùдСС
ֻǵһλףһĺܺãʱոյϻλһӢ
ʱ򣬷·Ѿû˱ˣǰķҲӵе֮һһ𣬱ʲôɽ˺Ķڡ
ţ㡣褱۾ϳԨ˲䣬ϳԨͷ
ιҪ˺𣿿æ㿴ʲôȻʸѾ˽ߵĽ׶ΣѾǷŵÿˡ
˵ǹŵĲ´ЬģҲ˵ǡ¿ˮ̡
ڵǷŵÿ褻̲סĳһʸҪ⼸ģǿ˿ϳԨվգŮӵ滹Ҫеġ
褿ǰһȫҲûٵ٩ʸ˵ɣô£˻ʸһ̨£ʸȻҲۼֿ졣
֣㿴öʲô߰ġʸҪ˵ȥϳԨʵھôС޵Ȥʵ˴ţæֹ
˵˵˵飬ɲñ˲͡ʸʱˣգŴ۾һϳԨһ褣һֿԼĶ
Ƕȿ˿ڣǸ˵ʲôأڸǵĶȡֵġǾúܿЦȻ˵Цˡ
زϳԨþˣһԱ׼Ϸ褶°͡
ǣǱߴεʱڸǵĺȡ֣褲ŵһΡ
԰˺ö֣˵ֶ˾ҲѧʸؽΩΩФзࡣ
ϳԨû˵褽ĿǵĺӿǧСȡ֣Ȼӿ϶ÿһӣ褾ñҪ˵ʲôˡ
Ǹ
𡣡ϳԨ˿ڣʱû˳ˣƽϢϳԨ˵˼š
褾˼һᣬĵ̧ͷɽ𢣬֮ס֡ϳԨһҡر鿴褣ҲĵĿϳԨ
ȻԼӵֻǵÿȡ
ͻʸûôˣǶԼĻϲİȡ֣һûûǾԼˣһһ͵ģĺܡ
ϳԨ͵͵褣ԼʱǳֵʱһԲǲ˵ŸϽȡһ֣סǵ졣
ԼķвıǰĽˡ
֪ͻʸ֪ôްɡӦÿ޵ӦԼİס˵Լȡ֣ôñˡ

705£ջˮ

705£ջˮ
Ϊ褸ո꣬úܣɴʱûʲô£˵ǹ̩񰲡
ϳԨʱ䶼ϣÿһ糯͸ϽܵסĹ˵˵ӡ
Ͼǻʹĵˡ̫࣬ҥԴƶʣҪĻ˩סϣʹûϲʵǺջˮջˮ
Ҳûʲôҥڻʹ˶ӵĵط޾ݵҥԣƫƫҥеݣԽԽʵʹԸ»ӵ࿴
޹˰£ҲЩŵùˣҥԻûдվֽסŵҥҲҪġ
ϳԨһ֪ҥԡϳԨûа·ϣֻǾ壬Ҳջһ졣
οҲǵһˡ
֮ǰĸ׵οء
ֻϳԨû뵽ǻƵҥҥԣʵҥԾͲҥˣҥԵʵǿǿ󵽲ǰٹٻڳŮҥԡ
ĳ³
֣𣿻ϱǸŮղⶼˡĹټ˵
˵ˣǲǸոյ»ӵλӣĹҲ˵
ԶԣλͼС˩סϣרλӣ˵ǡĹټ˵
ǺջˮջˮĹ˵
ϳԨ³Ҫȥ褹ҲζԻʱʶ̬ԣԭһֱ褵ġ
ϳԨûгͽĹ٣Ϊ֪ҥԶǴģҴʱЧȲʣʵΪ褶ҥԡ
ڵƣҲԲҥƽϢҪΪС
ڶһ磬ϳԨ˳絽ٹٻûеѾڻλϵϳˡĹԱԼʱҲԺһҪ
ģһǵսľģһͱϴ֡
޽ǰҪҵ״̬ȻԤϵ޼
ûһҳġ
Ȼλİ٣޾ӽ𣬸ʼλҵ˱һ⣬֧ҪĿʽ֣ʱ޻רȥȡ޻һһĿ
µһƬȻ
ϳԨŵڳɫر飬ﰵˬṵ̂۵˶ˣͲ˻˻ȥٽɢҥԡ
ңҲ˵ĿԼģûѣһĵڹ̩ʱյĻŲŻɵ£һˡ
һڹȶ޵Ĺҵ޾Ӧٴ֮ܰݡ
ڶ֮ǰֻǲ鷳Ǹ鷳ˣҲҪҵ鷳ҲǼӵ֪֮ǰҥԶǼٵģĶǱӦ
ϳԨԽԽԼţŵµذٹٹҲϳ˳ȥԼ˱ԼҲȥ
ǣϲĵ褵޵ȴܶŹڵĹŮ֪ҥԣϳԨ鷳ˣ;ܾϳԨ
ϳԨΣڵſվãˡ
褵
ϡ𣿡СźһС
ĻѾˡζӳ¡
ʵҲҪϳԨģҥԴôĲ뱳ϺջˮҲΪֻһַˡ
ȣڴϣͷֻ첲ԴҪһһŵµģΪʲôô˶Ҫԩ
ԽԽѹ޵ԽԽֻϳԨ߰ο
˼գҥƽϢѾˣԱǵһһڻ㱨ԼĿϳԨǸԼ˸ò¡
Ҳȥˡȴû߳ҥԴӰ񻹸ˡ
ձͲϳԨ뿪ϳԨ⼸ΪһֱûΪϳԨˣƲ֣СӶԸŮǶŻˣϽ̫ҽΡ
һβҪ̫ҽ˵ǵ˲ǣǲҽεģ廹ϵˣҪԼſ
Ů°ϽϣأŲȥϳԨ
Ů¿ĻͻȻһĹŮ뵽˻ʸ϶ǿԵİɡ
ǻĹŮŮҵ˻ʸ
ʸر˹ŮǵڵȥϳԨӲܻ黹ǲĹŮûзˣรˡ
ϳԨ㻹ûа褽ϰǸող˸ӰʸһϳԨ鷿ͶϳԨƿڴ
ϳԨʱŻȻԼѾûмˣϽȥ褣ɻʸȴȥ
ʲôϳԨڿżʱ뵽˻ʸܹ˵һˡ
֪褽˲ǣùŮ㣬ŮҵңҪ褽㲻֪ᱻ㺦ʲô
ϳԨĲˣȥȥ褵޵

706£ϳ

706£ϳ
ϳԨʱŮûϳԨ룺뵽ЩŮǲģֻҪһʱ͸뵽ġϳԨͷһξԼ˵Ĵ
ڵڴϣССһţôۡ
褶ϳԨ߹ȥס
̧ͷķǵ˵ߣҲ뿴㣬ȥ̫ͻȻɻʸĸϵæܹȥס褡
ȳȥҺ褶˵˵ʸϳԨʹ˸ɫϳԨĲ鲻Ըĳȥš
ʸڵ̸ģϳԨ潹ĵȴҪˣǧ򲻿°
ãʸ褳ϳԨϽ߹褿ϳԨҲﲻסˣϳԨʹޡ
ϳԨҥѾҲ⼸æ褿š
̫ҽҲЩķӣĲǲȶˡ
褳˼ҩ齥ȶˡ
ϳԨÿ춼Ҳûʲô飬˵˵ʱ̸̸ǰΣʱϳԨ£˹ζ
褵ĲҲĻָҲһʱ顣
ʸʱع˵ԼӵġݡйϳԨƭߵСʲô߰һѡ
Ҳ⣬úȤ
һһȥʱҥҲƣҲƪ
һ죬ϳԨ²褣ǳȥ߰ɡ
һͷˮȥԺɢôֳȥ
һƨڴϣǲٳȥˣϳԨһ̫ˣߵȶҪˡ
ϳԨû˵Ƶ£ִļϣкֺЦ˵ѹȥô
һʱȤϽת֣ʲôʱ𣿡ϳԨԤϵڹһǱﻵˣһҪȥߡ
ţһǾͳȥȵңȥҸڰǶ֧Ȼ͵͵ȥ褿˿ȺӵĹŮ̫࣬ϳԨ˼
褸ʹ˸ɫʾԼѾ׼ˣϳԨҲĳȥǡ
һᣬϳԨ߹褾ܡ褶ûзӦͱһѱ
ϳԨ˹ǽﵽ档˸ߵķһĴĴ
ԵġȵġģһӦȫǹ񫡣
Ҳǿ£Լĵǻиӡ
ϳԨȥƤӰϷ¥ϳԨһеġɻ褻ǵһοƤӰϷһӾͱסˡ
һϳԨ˺üϷա
褻ǲߣӲǲϳԨȥ濴ôƤӰġϳԨֲͻЩӣ˴ȥĻ󿴿
褾ĿŹĲƤӰȵס͡
ȵĹ̾Ȼô褿ȥһ£˺üζûɹ
ҲǿĵģԼֵĸоǲһ챻ź褻ϲ
Ѿöûôĵ褣ϳԨľýһķֵõġ
ϳԨһ浽Ҫڲ͵͵˹һˣŮ̫ǵĴˡϳԨһھȥˡ
ϣ§ϳԨ˯úܳҲǽˡ
Ⱥ˸ոնʣӹһٵĲ֪ôĶ˵
⼸ţġ
֪˭˵ġϺһʧһ硱еϺǽⷢӡ
ڶһв࣬˵ʲôȻܳ赫ҲԳں󹬣Ҫ¶մӦùΪҿ֦ɢҶȵȵġ
ԴҪожУϳԨȫûзЩ
ЩϼһԼԱ˾Ϳʼûˡ
໥ò
ոսԼͷ̯ӣͿʼԼĲľϿǵĿ֮ǰ⣬ֽ
ϳԨԼ̲סȥһһúóͽһ£ΪЩϳǸʱˣﲻٳʲôˡ
ĲŸոպãʲôԷﴫǻܲˣЩ˲⴦ãһҪƽ
ϳԨûеͽ£ֻ˵ݺ顣
뿴Ⱥҳʲôá
֮죬ϳԨֽӶĽӵҪ󡰹Ϊҿ֦ɢҶۡ
Ѿ˿̲ݻĵزϳԨҪжˡ

707£ǿڣҲ©

707£ǿڣҲ©
ڶϳϳԨἰ¡
һλԪǰ˵ϣϳΪɺǻӦ飬Ϊҽķչ룬ûʺܶ衣˼
ôһ˵ʣµ˶飬Ҫ˼
ϳԨ۲ô죬ҲǿˣʵҲǲ뿴褶̫ܳѡ
йϵ۸ӣ˭⳯ԣԼҵŮҲͤͤܶûϳ谮ǿĺ£ٵọ̃˭Ķأ
ԣǱ褶ûôܳ裬ǲܽԼŮֶŮʲôļĽ裬ͦĺ󹬶粨
ϳԨǽϵվŭȺΣľ涼ŪĻ̵̻ġ
ʲô¶մʲôΪҿ֦ɢҶǽڣǲһ˺֮ˣǹԼĵʯд̣Ҫ޽Ҵ𣿡
˻һ²ֹԱҡɻ˹ŲӣӲҪϳԨĵˡ
ϣǻʺںģΪƽɣʵڲһŮΪһϥֻдһλӣʵǵԳȰɣϣϿԶãʹûҹ
ϳԨϸ˿ˣӵ׸֮˵滰Ҳ©֮硣
ԣ⣬ǻʺΪһӣǻӣⲻͬ𣿶ңʵҲרĸһˣҲûʲôֵܽãѵ޾ûа𣿡
ûһ˷ϳԨ֪һӮˡ
֮޲пǣҲҺΪ֮
ϳԨ˵˳ȥ
û뵽ǿڣҲ©
вŻҲûʲô취֮¡
Ҳ͸һ䡣ӳãСˡ
ͥǰĺĻ褵ӿһСΪʲôأΪʲô˲֮飿
һ뵽ԺܻбŮϳԨľһܡô˵ϳԨⱲֻģ˭Ҳ
ЩǼͷҪԼŮϳԨѵǲ֪ϳԨǶôײߵһ𣿻ٵ˵ҸǺܸ
褴ɰ׵Ц˯Ķӣϵıе㻺͡
ϳԨǻϾͺˣһڻǶôҸֻǻϡ褸̾˵š
ǻΣ˵Ⱳֻᰮһˡҿῴһ۵ġ褶Ϲ˵˵ҲǻϣϳԨ֪ʲôʱվе۵˵š
ȻϳԨĸģֻڹǰܼȥ
褶İɡһúýģЩӰ顣ҪľǺúϢúõԼ壬ʣµĽңһһĴ𸴡ϳԨ˵š
۾褱е㷳Ҳƽˣ۾񿴵硣
ʱֹͣһ̸öðû˴ǡе㲻ĵı׳
ϳԨܸܵСŮǷݲģ۾СʱЩˣҵǻΪԼȨ
ԣҡһܺõĴ顣ǲ˵һһһ˫ˣǵС̫ӳҾͰѹҽ˾ȥ˼ġ
ϳԨļ򣬾ڰοèһ
˯СӤ죬⸸ĸľһ
̧ͷŴ۾ϳԨϳԨ˵δ̫ˣֻܿ˷ЩЩʲôʱܵأ
ˣˡ㻹ôţϳԨ۵׵ϣһϣ
ҵȻ㰡ҵˡֻЩ̫ˣΪʲôŰǵŮأǵģԼŮҵҸΪʲôƻأ褰յ˵š
ģƴЦΪջմȾҵķɫˡ
ϳԨգͷҲװ±ˣĶСŮռģôݵ±ˣ
Щ˵ֻҪٻʲôԲҪΪǿֵ飬˵ŮҸˣ˵ֱǲֵһᣡϳԨ˵š
ǡ
ɵѾͷҵֻһˡǲñŮ˽ģֻǵĺӣϳԨᶨ˵ţͱЩĵˣҾͺˣţ
ã΢ЦŰͷܵ˾Υ
˾ıű˴ˣͣһ̣ⲻʱкĻƮ䣬˵ǵİ顣

708£粨

708£粨
ͬһƬ˻ϲȻǳЩ˾Ϊ˴ﵽԼĿĲֶΡ
ˣɵ취ûϾôǸѾͷةеݵ˵š
Ҳ취ֻǻ϶ǸѾͷ̫ǲð찡̾һϾרһˣôǵŮô죿ⲻ빬Ļᶼûô
ةһ˿ƣôġΪеŮ˴󱾣ֻû뵽һòϣ
վ͵̫ӵµˣʱ飬µŻʺ󲻻ôԵģŭةݺݵ˵š
Ѿǰ;ѹŮ̫ˣµҲֻ취ˣ
ֹС̡
ϳԨ㿴Ҹ·ÿ𣿡Ц˵
µ·ССһ˵ĿɰǵĺӰ֮䰮Ľᾧ˿ϳԨǾһˮָһˮˡ
ͻȻϳԨ뵽ʲôüͷ壬һĺί
ôˣĲôע⵽΢еֵš
ҪϳԨ˵õĻ˯鷿ɣ˺ܴĹĥİ
ֻ褸ôϳԨɣϳԨⱻԴںҲһõز
褶ϻ˼·ҶûСϳԨеͰ͵˵š
褵һӱ˭뵽ΪƸΪһӴ˿ڳӵĴףôķҪóϵĴǿ˹°Ͷܵϣ
ôӳԴףȶ˾͸һΣЦе˵š
Ѿ˰ˣһһȥɡʲôطġõӦϳԨ˵š
褵ͷ˯СͺϳԨһȥˡ
褿Źھ׼磬ǳһ
ܾǱ˵ĻкŮ׶룬褱һܹ°ˣиϵĽ񱣬ݲðɳӡ
ͻȻĵ̾һվͥԺ￴һꡣ
ɵѾͷôࡣҵҪǸ˵ʲôϳԨ˵
ֻ֪ҲôࡣҾöңҪҡ˵˵ȦеˣҲ֪ΪʲôʱеƸС
ϳԨİڻе۵ĶͷеʧϳԨľǱһ˫һܡ
ﰵģһᴦЩġ˵ԶԶȽɽҪĶࡣ
໥ű˴˵褸е˾Υ㣬ԭеƽˡ
ȿȣĲʱ򰡣ǲ˼ŵˡһϷʵ˹
ǻʸͶ˾վǵԱüۺЦĿ
ôв˼ϳԨתȴ褡
ϲҪźáЦ˵šôҸΪҲǺܿĵġ
ͱƶˣ߰ȥ̫ӵ°ɡС̫ӵأʸЦ˵
ĸһͬˣ˵˵ЦЦ̫ӵ޹
ɵĽţٹþ͵ڴ󳼳ݵʱˣһıڽš
̫꣬ӵ꣡ϳԨֱ̫վ褿ǰһС
ƽϳԨһ£Ƕվˡ
վǰةһۣ˴˵ﶼһ⡣
վ̨Ϸ޵褣ǿҪҲר裡ôǵŮҲлˣ
ǰʵսһ£˿̫ӵµǸᣬŹ
ϣϳ࣡λף̫µʱة಻ʱ˵˵һ仰˲䳯ϾͰˣ˾ƵĴǶᵽһ˿ͬѰζ
ة࣬ʲôҪ˵أѲ㿴̫ӵôҪ𣿡һд󳼳Է̵ߵľةϵӡ
̫ȻҪģֻ˵ȻҪģΪǽҵȵı֣ѵ״˾ͷһЩ˺Ϊ𣿡ة˵ǽһԴǼҡ
ǰͬة˵Ĺ۵㣡һ˵
һһ͵İѳϵŪúǽţϳԨһˣ˵ʲô᲻֪
ôǰյ˱һ»æĲôʵ̫ˡ
ة˵ʱʲô˵ʲô˵ϳԨĿڣȫǾ档
ڽܵϳԨʱеΪʲôҪةðգϾ϶Իʺĳ谮ҲĿõĲ
ˣЩ黹û֪ĺáϾɽΪأ
ة˵ʱ϶亹Ҳܺ£鶼ϺҲû˲ǣ󷽷˵ǵĳԡΪء
ة˵ɣϳԨǲ˵ţӣǶ֪ϳԨˡ
ΪϲרʺһˣӦùɺ󹬣Ϊʼҿ֦ɢҶǻϵҲǶȻȺأϺͻʺٳǺ£ֻҲϣʺԴΪأûͬɺ󹬡
ΪʺͨŮӣΪɽ벻ˣةһ˵š
䣬ϾͰĲˣ·һڵ϶ļ
Ŷة˼ͬɺ󹬣⽭ɽͻһɽɺʲôϵ𣿻ةΪǽɽĽȫΪ󹬵Ůˣ
˵ţֻϳԨ֪ƴѹԼŭ
ة࣬޲˵˵֮ǰȶӣة̫˲ŻЩ飡ϳԨе˵š
ʱةǹԮģǶַة࣬˵ʱҪǲʺӡ

709£빬

709£빬
ϣΪة˵ĻǺȷġȻ˵ɽΪ󹬲Žģϵöˣ⽭ɽ͸˱֤𣿡ʱվ˵Ļ
ǺǣûмǴĻ̫ӵɣ̫ʲôδĻϲʲôö˽ɽͻб֤Ѳ˵˼ǱԺ󲻻˾̧̫Σ
褺ݺݵ˵ţ嶼ڲš
ˣةȥʮ壬ΪɣϳԨɫǧҲû뵽˾Ȼô󵨻Ҫ
Ǻòװõֱ˸ˣϳԨɱǵĶˡ
ة鼱æ¹飬ѾΪʱ˾ڽǵ;
ǿҺܲ˳۰ð߻ҿҲûҪٰȥˣ˵֮ŭˡ
ϳԨ˼Ҫ֮͸ȥ׷ˡ
ôˣʲôˣҾôȥһС᣿ҵ찡ʸΪ˼¾ͳȥһСᣬʱ飬Ǿȡ
˵ʵҲû뵽ةྐྵȻڹ˵Ļⲻ
ݲˣطݲˣ֪𣿽쾹Ȼ̫ӵ˵ҪϳԨɺ󹬣˵š
ʸȻ˵飬ϳԨҲܺãϾҲûǸ˵лϲɺ󹬵ģĴҪʱġ
ϳԨ֮ǰ˵ᴦģǽأȻд̫ӵ˵飬˵ĴˣԽ˵Խ
һ߿žղ̫ԣûʸȥϳԨȻ˳鷳ˡ
Ҫ֪ϳԨǻϣҲֻһˡҪô˵ĻǶȥ˰ĴҪʱģĳ˵š
һӰˣ˵ĻҲеġ
ֻһнˣݲһɳӡҪϳԨɺ󹬣ҪͱŮ˷һˡĻôԸźӻصҩȣ
֪Ҫʲô𣿡褵˵ţ͸ղӷе
ӵҲöе㲻ζΪԹۼ֤֮İ飬Ҳ֪֮жôĲס
ܹ褵һʱ嶯֮󻹲Ϊʹࡣ
Ȼ֪ģҲǵĸ鲻ô׵ľͱ򵹵ġҪԼͬʱҲҪϳԨܴ顣οϳԨҲͷҲҪˡҲ˵š
˳Ĭһᣬתߵ߿ų΢ЦĺӣӵüϳԨֻʱȴеᡣ
Ҳ֪Ҳ֪ôڵҲ֪ҺǶôĲײߵһģǰĴ˶ô֮ǰ֪ңҲбˣȴôˡеʧ˵ţȦҲġ
Ҳֻһ˰㲻ҪΪ˱˵ĴͷԼ𣿡ʶԡ
˵ϳԨǻϣһ֮ҲӦԺáΪȴҪЩҲ֪ô˵ˣҵںңҪɡ̾һĵ˵š
ô˵ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˣǵĲûеģд˵ԺӦûУôԺҪôأɵ˺ÿüͷ
ҩˣϣұܡ뾲һúõ飬ѵĻұܣ
תͷӾ߳⣬һ㷴ӦĻᶼ
ϾˣعʱѾӰˡ
ˣĬĬ˵š
ʸʱˣϳԨҲĸϹֻжһ˵ķ䣬ϳԨĶˣʶԡ
褶أϳԨеżʵ
˵е㲻֪룬ԺҲңĬĬΪ褵һޣа
ϳԨ۾ΣյУһΩ²ʱ΢һ˲ӦżŸ褵ȥ
ѽ˵ͱˡͿ˵ɣҪǰʸĵŶ
ϣҾӦҪúÿһ֮״̬֮ʲô뻹ǾҪȿǣʶĸڡ
ȥˣңȥ׷úõ˵˵ʸ˵
ҩȣӦûԶȥ׷СڻʸĶ˵š
ϳԨҲˣȾ׼ȥ׼ȥ׷ʱպñס
ϣ㻹ûлش⡣ȻҲ褵⣡˵š
ϳԨе̾һĴûô۹Ϊ
Ҿ褶̫ˣҲû뵽Ҳû뵽ǻô󵨾Ȼ˵ѾͷˣΪʲô褶ǡϳԨеơ
Ϊ̫ˣҪΪѣҲΪһ֮Ҫٵ£һˡһô˰ڰ۾ݲɳӵģɺҪúõĴһˣص˵š
ϳԨ뵽ǰʧӣľʹĲܺĲԣûд顣
Ѿŵ褶һһһ˫ˣⱲֻһŮˣȻǻϣȻҵϼ縺µصҰֻ褶һˣ
Ҳɺ󹬵ģЩ󳼵һᴦõģʱ䣡˵ĻǾԻеģⱲֻᰮһˣϳԨᶨ˵š
ˣ͵ΪֹɡձǴϲӣֳ״˶Ը⿴̾һϳԨļ
ϳԨ߲ѣɵģֻܴӽüϡϳһ˿ơ
Һγ뵽յĳҡϳԨ˵ЩʲôȥķվĿ̾һʲôû˵
ΪϳԨĺѣȻҲܸͬܵϳԨЩû˵ڵıƣ֮ô顣
Ҳеί޲׸ȫˣ̹ȻתϳԨһͬȥķ򣬲²ϳԨԸ˵䡣
İɣѾȥ׷ˣڣһ·ϲʲô⡣һʱ˵ʲôȥȰͷϵˣ褶ҲȥˣȥһҲͲˡ
ϳԨȻȶ褵ΪˣпЦ褶ôô׾ԭԼ
ӣҪݺڸ췭ظܸġ

ԼֻŰˣ

ϳԨڵ鲻תԵȺһĳա
ɢĿµϢһеףȻǲ׷Ź
ҪΪԼ޴Ĵ۲У
褺ȥķĿаֻ̾һչǲ̫ƽ

710£ܲ

710£ܲ
ǰ֮УأǱһֻεĴƲ֦ҶϢİӿ
褵ӰǰУϢٲ֮䣬ֻһӰ
ҶǱϯ죬һƬƬҶ
褽㣬ȵȣȵң
ʸƴȫ׷褵мǻ䣬մҲѵ۽Ǿֻü׽褵һ˿Ӱ
褸ĺϢңĿڱһҴܡ
ŭȴҲһѵõľɫʫܿڵӣǸԸðŵͷ֮ҲҪΪʱ褵ɫʫһס
ಡֻּι磬һĺеһоʧӰ
ֻлذڶŵ֤ȷʵ˾ڴˡ
褺ͻʸһǰһҩȣƬ̡
ûϤҩڴĻãʸּǻһʱ䣬ڻƾһӲĹļ˹ȡ
ץҩڵһ·Сӣʸ׷ʳ褵ȥ򣬹˲ԼĴ󺹣ֱĿĵضȥ
һСӵڵϣʸԶȥһʰƷڵصҩġ
һⷬƨɵżģˡ
ʸŲںС˵ʲô褵ķ伲۶ȥſԶԶͿ褶ڴźһĸӣȻû֮ǰɱģ

⡭ǸѰˡ
ģˣֻǰϳԨ޵ĸҧгˣ
֮УʸֻӲͷƤǰϡ
褽㣬㿴ô죬Ҳûϡ˵˳ƾֱߵλϣһ²һ
褵ĿڴӺ˹һ˲ֱɱֺ޲ȼһеĿֲģûûȵĻʸһ顣
ǡ
褷һǣգԶ
ʡ˭ϡ
ҿɲϳԨ褱һɨʸٲҵ˵Ǹ֣æĿ˵
ܶйչģ㿴ӻôСԼһչҲ಻㡣
еĺһƺǲԼˣĸתߣʼĺһͷһĸӡ
ĻâɢůůϢ⣬ֻҫŻеĺӡ
ʸҲûԼλãһӷ֣һ£˵
褽㣬㻹Ǻһȥɣ㿴ҩҲ˺ҲŸճӣлʹչ˵
͸һȥعѾ徻ˣȻ㱣֤Щ߰㡣
ʸ߾֭Ŷܴ褵˵ǣɶķԸ
ȻҲЩջʱϳԨͷӦ
ô˵褶ֻǸճӣͬΪŮ˵褣ȻҲǸп࣬ȻܹеŭͲʡ
ǻǶ˵һߣúЩ˵⣬ڳλˣ
С
۴ĸǶ˵Ȱ褸Լȥ
Ȼƾʸ˵ƤӣȴʼҲûӦһֻ֣ŶŪеĺӡ
һֱʸ裬Ҳڻ˯ˣڿ˵˵һ仰
ҲЩûʵĴвˬ죬ȻҲñˬ죬ǷҵģҶҪֻֻвʹ죬ͷЩҶ۾
褺ȻתߣŭֿƵͶһԵĻʸ˵
ҩǴˣϳԨģ鴦ȻȥʹǡȻҲԼİ취ܴһУ
ڴ֮ǰֻҩȣҲȥ
ʸ褣󶨣ȭͷ˵
ȻˣұҲҩȰ£
һŻʸջʲôû˵
ڱߺϳԨжЩ̵Ĵյ˼㣬ҲѾ˴ķ
ϳԨɫۣɫĮȻŭڴ֮ϵ֮λϣһİϣֳ
ԵĹѹɤӸߺһб࣬ޱ˳
б࣡һλٵĳӣǰұ˳
֮ϷΪ٣ΪΪģǸĹٵ֮ס
ϣ࣬󹬹ȿã΢Ӧɺӯ󹬣ʳȻԹ¾С
飬ӦػѵΪҿ֦ɢҶһЩѪʳķٲʢĹٴվһԱ鵽

711£ˮ

711£ˮ
ϳԨŵµˣгʲô⣬úܣ޷ǾҪԼŮͽȨƵλ
Ҳ˵˶褶ģŮ˶Ǵĵ׵񣬶ֻݵһˣǲκ˲֮ġ
֪λγӯ󹬣ɫĮ޲ƽĳ
ǶΪѹټϻʺڣѾЭˣⷬһͬôΪ´
ͷλæٴγѡƶȣһִѡһִӹټѡδ޵Ůӽвɸѡѡ²ǫŮӽ̷ϣ
ʵ۶Ҫӯ󹬣һΪѪΪƽ⳯͢ȢټŮȹ̻λ
ϳԨҪλʵסòѪֻҪһкѾ㹻ˣɲԼΪλɱ
䶼ΪѪһش飿ͷʳôһ仰ͷԡ
Ȼɻ󣬵ǻ˳ĻˣȻԹТ£ѪҲǾТ
ǾͺãҲλõ޾ʹͼˣðǶѪТ䲻˵ⷬЩɫһһ׵ġ
лϵʹͣ޹»ܽʹͣջسͷλæ£ѣ󳼣ҲŹ£׷׳ˡ
ջس
Ƕѹ˲֮꣬ҪѪҲ಻㰡ǼеҷǵýָȮɰ
ʹͰȳͷҪذΣû˸ٳˣûвˣ׷װңԼûвϽȥˡ
λ䱾Ǵ󰡣޵ˣ޶δϳ⳯͢ȻѾɣֱİ
˵ķ׷׹ڵأֵ̿Ȳң
ң޿ԽĴˣ˭ǵĵӾҽ쵽޵ĺ֮£°տɷʳǣɷʧôûйܣ
һλٹٺסû˸ڿ䣬տĴ֮Уϰµġ
ôưʲôģȫһȫˣʡûҪͼݸλæ䳰һ䶼ڴǵصһá
֪𷣣ϳԨûԹԣͬ
޾˳λ⣬ųļλ󳼣Ϊգ͢ĸԼᴦÿʮ壬ٷٺ»еЩˣ÷
ڴɻ飿һɨȥǿѹȸֱֱͷ
ּڵأҶ֣΢΢ӲӦ
ϣλΪ䣬Ȼͱ޲ǵĹףشˣ
˵뿪ҲӦߺһ˳
˶ûбģͼæظˣģȥ췣󷴶ԵĴ󳼶˴壬˱̧ظϵġ
Ϣ֮УĻ̻̣ԴӻʺﲻڣҲܲϵĺη
ǶСźţһСģԴˣԺж褻
Ǵǣ󹬵ˣһ£ǾɵҲҪʺ󣬵ʺͬڵ˻ϣ˫شֱܡ
ϣк£ӵͨ󣬱ֱӽƫ
Ϊȥһ£еıʣվӣ뿪ߵĶ棬档
ʲôҪæɫ
źӶ뿪ˣҲģӻûг׻ָϼǰȥҩȣһҪСĸӣԸüۼ䶼ŨŨĵǣ˼
üģ뿪֪ĵһ⣺ʺӾúܣҪҴ˹ȥǲܵģ
ϳԨҲ뵽һ㣬˼ȥûʲôð취ܹЩ»ˣʲôҪչĸӣ
΢΢鴤ôΪ˵ģĿⰧԹѡ
ǿ˼ƵҪ㲻ĻҲûϵҲչ
ȥȥ𣿡ǱϸԶˣأȥŹأϾ׼뷨Żˮġ
˵ʸڻӣͷϣʸŵأ
εúܣΪʲôǷֱŤҪǣԼ
ûѾóһʱ䶼ûˣ˼ˡ
һЩ£ѡ֮ͳǰȥҩˡ
ҩȣĵĿ褺ͻʸǴк褿֮뿪ˡһĻĶúֲ֣˵ʲô
û뵽ôǣǰ˼⣬Ǿȥ˻ʸΪʲô֪𣿡
شΪʲô϶Ϊ֪ϳԨ˲Ż
һ˵Ƕ֪Щ褽жܣҿŶۡ
ʸۣҲɵ˵û¶ģܲȥȰһ褽㰡֪ҪǾȥ϶ᱻϳԨ
û˵꣬ǻʸҲ֪ʲôǾʹӦȥȰһ褡

712£

712£
ʱڱأûע⵽ʸĿʱһԹ·û㡣
ʸһ¸ңæǸԲ´βᡣ
û¶ҪŵСʲô¶Ļеĺӣʱʱġ
֧֧˵ҡ褽㣬ҾáӦøһλᣬֻǵ㡣
褲ûд𸴻ʸ֮ⷬûԸҪǵӣʸӾ;ԼмЩˡΪ˶ȥˡ
褲˵Ҳ㲻˵ͶվԭأҲæԼ¡˾ĸԸɸԵģһ˲Щεġ
㻹Ҫվã褼վΪѵӣҲ˼֣ǵֲôܽŭתƵأ
ʸʵں褴ս˵ˣ͵һ¡롮лǼһˡ
ʸҡҡͷûлش⣬ȴ˵褽㣬ͼһɣ
ĮǲԸģʸĲʣ˵褽㣬֪㲻뿴ϳԨˣ֪ҺͶĹϵҲȥ˵ԣͿҺĹϵϼһɣû˵
ʸ褵ǰһץס䲢ҡ˵褽㣬ʹӦҼһɣҪʵڲǣͼ˰ɣ
ܲ˵ľǻʸԼ˵˵⻰֮󣬾ͿʼоԼٲӦҪԼиĶԲˡ
һܹԼƤĶԲߡ
뵽ЩͲòЭӦˣУѶɣ
ʸĵòˣŨŨϲã褽ˡ
ʱ龫ֵС޻˵ϲģ΢Цӣġ
ڼ褣֪һμʸ϶˲ϧμĻᡣ
֪Ϊ²Żصҩȵģ褴кֱӽȥ⣬֪ĿģĻĿɲˡ
ϳԨ֮͸Ǹ֮Ĵڳ͢ûһٷԡֱӰϳԨ˵ûˡ
һ£ҲĴ˼֣װ˵˵ʲô
֮Ը˵ЩΪܹ¡ֱЩˣΨгĬ
˵ΪźģϳԨ֪һʱȥԾסһʱɣصΪ˺Ҵ
֪ģҲϳԨˡż֮ʱ֪褲ˣһ
֪һʼҾ֪ˡ仰һ䣬Ϳʼ໴ˣĴЩȣɻĲ֪Ϊʲôæš
һĻĶһʼˣ㲻ΪԼǣҲΪӿǰɣԼӻһ˸չ˲˺ӣҲ֪һŻģ
˵֮ŵĿ褣ע⵽ˣһϲŽаˡ
̱֮ﻳһͲˡ
һĻĸ׿￪ʼһֽܸеĶΪһĸ׾ȻܰѺչ˳һˡ
Ҳ֪ĵѹ㰲ο˵һĸףԺЩչ˲ܣʱˣˣ
ⷬеĳҲͷſˡ
鲻Ǻܲͳȴˡ
Դź뿪֮ʵϳԨǳĸӵİȫȻĿǰ״Բ˯õľΪǣڲҴġ
΢һ£˵ҪǲйϵˣԲңҵɲھˣΪ˺ӣǰΪá
褵ڻͦģΪԼΪϳԨûаźᣬϳġ
˶ĻԺô˽ҪΪ룬Ӧ
뿪֮ǰʹʸҪҪһͬ뿪ǻʸȴ˵褽һ𡣡
֮Щʧ䣬Լһ뿪ҩȷϳԨߡ
ˣ褷ֵ˺ܶ࣬ճǶԵܸɡ
ʱ褾϶ϳԨѡһΪڵ˵ܵʵǺаġԼҲѧϰһЩչ˺ӵķ
Ǽ褻ʸѶԼáϳԨһܹصԼߣԶûʸ࿪褡

713£ǰȥҩ

713£ǰȥҩ
ϳԨǿֶ֮£ûԵܿͰѹ鶼ˡ
˳ϳԨһ۾Ϳȥˣװ褺ͺӣԵ飿
ʱ䣬ѾȥˣҲû˲ŶԣĪ;ʲô⣿ϳԨЩģ¡
ԽԽпܣסˣ㰲һ¹еǰҩһˡ
ʱ˵Ƕˡ
ϿϳԨæ˵˵겻ͨȥԼվſڴҴȥˣ޻ȥɡ
ӭſڵʱ򣬶պþ͵ˣ֪ϳԨżͨԼˡ
һϳԨֱӳ濴ȥûбˣ˲両ֳʧ֮ɫû
̾˿صûҪٰȰ⣬Ҷ
û˵ҶѾ׵𣿡ϳԨʵ
εôû˵˵һöûУ˵ĶͰҸϳˣһ취ûˣԼǵĻԼɡ
ҺγԼϳԨ̾˿ͻȻ۾һȻˣҾԹȥ
һ⻰һôУǻʵۣ⹬ô죬ô죿Ͳ£
ϳԨ˶һۣҸô죿ôţһӶҾôɵһӣ
ǿ϶ǲеģֱӾͷˡ
ȥҩҲãĵģһϳԨˣ¸ô죿ֻȥҩȵ·ϳָô죿ʱǾҪ´ң
롣ϳԨͷ˵
ղҲһʱżŻô˵侲Ҳ˶Ϊʲôֹ
˰죬ûʲôð취ȥ˶˭ȥ϶ûãǰ
ȻƢǰȥһӶĸˡ
ϳԨ̾˿ˣȲ˵ˣ˵˵ͺڵ
֪⻰̧üһʵҪ
ϳԨɻô
ҡҡͷûʲôȻҾ͸˵˵ڶͦõģԲ˵տԷģ褡
˵褣һ£ɫЩڳԵú˯㣬Ҳûʲô⡭
ЩϳԨƤ΢΢һ
ҲѹֶǲҪԭǵ褸óԳԸúȺȻ
ôСˣ
ϳԨ·˿㣬ЦЦû¾ͺãһ浣᲻Լ塭Щأÿ춼Щʲô
ܳʱûм褣ϳԨʱ޿̲Ŷʶһֱҹŷ뿪
ϳԨǶ뿪֮󣬶һ⼸ûú˯ڻڿԺúϢˡ
֪һصˡ
ҪȥҩȣһͱϳԨȥˣ֮ĵһ仰ǣѾˣȥҩȣ
ȶ˵ʲôϳԨͰ˰֣㲻Ȱˣ֮ǰҾѾ˰ţͰտùҪʲôӾС
ɬܾܾ𣿡
ܣϳԨ˵ҶѾ֪ͨȥ⼸첻ϳˣôҲǻʵۣ˵ôܳ
Ҳ֪ԼȰסֻʶһ䣬ϳԨ˵꣬̾˿ðɣ㲻õģ·ҪСĵ㡣
İɡϳԨͷ
ȻһѾ׼׵ϳԨҲûٵʱ䣬װ֮󣬾ʹ˳˹һ·ҩȥ
ż޶ϳԨһ·ӱޣϢʱ̡
һ·ƽ£ϳԨһ˳ҩȡ
˵ϳԨˣʸȥһ棬סĵطţԼȥ褡
褽㣬˭ˣʸ˷ܵ褡
ͷҲû̧棺Ԩ
ʸһ㶣ô֪
µġܹûʸô˷ܣ˿϶ϳԨˣô²
һ㶼ʸʵ㲻
ҡҡͷ
ʸȰŹ鲻ܴԶ㣬Ѿ֤Ҫģô˵ҲӦüһŶԡ
ͷ˵ֻŵͷĺӡ
𣬻ʸͻȻ⣬һѽ˹ȥͷܣһһߺҰտǷúİɡ
ţϳԨʹ˸ɫȥ
ʸźӳϳԨȿӣʸôһ˵ŷӦӿԺٿֻҪ褣ʲôʱ򿴺ӾʲôʱԿ
ͨ㣬ϳԨ̤СԺ档
һȥͿǸϤӰ涸Ȼһʹæܹȥӵ뻳褶֪Ҷô𣿡
һ£ſң
ţǲţϳԨ˵ЩҳԲ˯ţȫӣ޲÷һ̷ɱߡ
ϳԨĻڲˣĬһ󻺻˵ԨҲ㡣
ϳԨһϲæ˵ȻˣʹźһعȥɣѾһУԺҲ˵ˡ
ٴγĬκ˵ҿǿǡ
ûеһʱӦϳԨȻЩʧʱѾ׼Ҳû̫ܡ
úÿһ£⼸ҩȡϳԨ˵ԼĴ㡣
褳Ĭһʵǹô죿
ϳԨԼİ˵˳ҶѾźˣöأʲôµġ

714£

714£
˺óʱûϳԨкö໰˵ɻֲ֪ô˵ˣֻǶƺҪ۾ȥһ
ΣŻ˵ˣ˵Եú˯㣬ĳԵú˯㣬ôأ
⻰ȴͻȻվϳԨһʱûע⣬ѿˣ뱧סȴѾˡ
˺˼˵ЩˣȥϢˡ
ϳԨͬһĴʹ
СԺվ˺þãת뿪
֪뿴ӣʸҲûԶźӾӭȥ
ʸڻϳԨָ࣬ͷиʡ
ʸЦãӲŶ󣬻˵أʡ
ڻҲȽ̻˵˵ˣֱӺҸˣϳԨһȻӡ
ϳԨùЦָ֣ϳԨ˹
Ūһƺˣܿ˯ˣϳԨʸչˣԼҲȥϢˡ
һ·ͣ㣬ûôϢòˡ
ϳԨסھ褵СԺԶµʱһʱܹϵ
죬ÿ춼ȥ褣Ҳȥ飬ֻ˵˵һЩ飬ż˵Ĳ費˼롣
˵û˵ʲôȴɶ
֮⣬ϳԨľǶҲ֪ǲѪĹϵиӦֻҪϳԨһ֣;ˡ
ҩͣһʱ䣬ϳԨʹعˣ˵źˣжտӦòʲô£뿪̫ҲС
֮ǰȥ褸𣺡褶Ҫȥˡ
š䲻ȡ
⼸褴̬ȣϳԨҲѾϰˣԥһʵ㻹ǲһȥ𣿡
⣬ֱӳĬˡ
褲˵ϳԨ̾˿ǰȥ褱ڻһ㣺Ҫչ˺Լͺӣʲô¾֪ͨңһһʱϹ
УȥˣҲҪ֪ͨһ㣬ȻҲġ
һ£ϳԨ˵Ҿ˵Ժʲô㣬㲻ȥҲǿ㣬λ˿ȡΪҿԸǲɢ󹬣ҿΪκ¡
˵ⷬϳԨ뿪ˡ
ֱӰԶʧ褶ûлͷһۡ
ʸż褽㣬͸ȥɣ鶼Ѿƽ㻹ʲô
褲˵
ѵҪҩסһӣ㲻ΪԼ룬ΪϳԨ룬ܵΪ밡Ժӳˣ׶ô죿ʸڿ˼Ȱ
褻ǲͷ
ʸȰһòڿˣȴֻ˵ʧ֣ȥ
ʸǳˡ
˼Ǵͷܴβͣɵãô˻
˵ʲô褶˿ΪƺĲȥˡ
ʵȰʸҲû취ˣֻˣˣʹźȥȥˡ
һü죬ÿ춼һߣȴǾ׻˵ģʵ۲̫༱˭ż褲żƾô˵ûá
Ϊ褵£ʸòУչҲЩģЩС꣬תʸתһȦû뵽ϵʱͿʼա
ô죿褼öͷǺˮӺʹ˲һ˷ջܹһɺ̫Сˣ￸ס
ѾԹȥˣСյûһѪɫȥ֡
æ˰죬ʲôжˣȴһöûС
С£һӾˣҲܿˣһӣæ˵Ͽȥþ
¾ȥþơ
褲ʵþʲô
Ҳ˲ˣһ߰ϵСޱ⿪һ߽ͣþƸӲӣԽ¡
ܿƾˣһɾĲھݹ󣬾Ϳʼӡ
æһɫڲôѿˣϻǺ̡
æͷ󺹣Ч΢˵УøϿȥҴֻⷨܿסβá
ȥʸӧ
ҪСúҲڻᷢգ
褲ͬ⣬ⶼҹˣҩȵƴ۸ӣһͿɥ
ġ
һʱ϶ˣ뾡˰취¡
ʱЩЧЧԽԽû೤ʱ䣬ٴȥұǰҪء
ʸڶǰҲ޲ߣʮֵļȡ
֪ΪʲôӣڵĻʸܺ£ԼĶҲһһĴС
żͬȹϵϵˣʸ֪ڲԼѹʱ
ԼЩʲôҲֻܱǸĺӣڻʸҲͬȹϵһ㣬֪Ǻá
˼ǰ󣬻ʸȥҶһа취ġ
뵽ʸûкκε˴кԼҴҵܳ˷䣬ʱûעʸĶȫעϡ
ʸѵɽ·֮ϣǵţˮմʪĴŴʸȻûκҪͣ˼
ڵĻʸҲǷǳĺ£ԼһͣҲ߲ˣڲʱΪЩԭԣʸһֱûͣ
ɽ·ʮֵߣοֲָҹΪɽ·һѵɴҹ֮УľΪɽһ˿Ĺ졣
ǻʸûȥ⣬ֻ֪ͷǰ
һ׵Ĵɽ֮УһСڵڻƶţǸڵǻʸ
ȻѾٶˣޱصĴɽ˵̫ˣǷɻϷһ㣬ܷɻܿ죬һ޼ʵ˵̫Сˡ
ʸ֪Լ˶೤ʱ䣬ֻ֪ʸ˶ǰʱѾ޷վˣſڵϺĴϢš
һոӾˣϰʱִϢٶС

715£̫ҽϵ

715£̫ҽϵ
ʸ֪Լûнʮֳ̧˲Ըֱ̧ۣôϣҹʮֵκε춼ᾪˡ
ǻʸʵ̫Сˣ˵ΧˣʸԼû
ʸΪûõ֮Ψһһȫϣ֮Ĵֱۡ΢Ĳûоˡ
ҹ֮дûκ鷢һ㣬ҹǸҹ
ſڵϵĻʸ֮ٴֱ̧ۣĿϣηһЩ죺ˡȻ󣬵ҹ˵Ѿ㹻ˡ
ڣȻ첻󣬵Ǳ֪˰ݷá
˭һͷӦǶҵĹܼң˭
˵ٴûпţûлӦڹܼΪԼ˵ʱһϸ΢ٴ΢
ܼɻĴţһοţûпˣŹϵʱһ˫ץס˹ܼҵĿţʵѹܼһ
ܼҿǰĹãŻعеүˣ²ˡ
Ƚ϶ԣܼҵĽкӵ
⾲׵ҹܼҵĽˣȳľǶĴӷ֮˳Դ뿪֮֮е˶ĺܣ˯Ҳ˯ȡ
Ծͳڵ棬ڿԼǰһŮˣǰȥЬһֻûע⵽
òܵŮ˵ߣְŵֻƣΪڵĻʸ̫ˡ
ˮմʪͷͷɢӺմӵ֮гĶһ㡣
ڶȷ֮󣬲ŷ֣ԭǰŮ˾ǻԼӵĻʸ
ʧɫôǱĻʸǲ֪ʲôҲµ˴š
ΪĻʸĶѯӵ״һ仰û˵Ϊʸһ仰̾ըˡ
죬ˣȥǡʸ˵꣬ҡ̱
ʸʮֵѾٲˣοӵĲ
õϢ֮ĶûеԸ˹ܼңùܼҸʸһ򣬾ץʱˡ
ȻѾҹŽգǶʮֽ飬Ҳ͹˲ʲôˣһӲš
ϳԨ֮󣬰ϵһһʮĸ
ϳԨ֮ڻʹ֮Ҳסˣ̫ҽ̫ҽѾˣǶһһ붼оʮּ尾ϳԨ˵̫ҽĻ̫ˡ
ò׵ȴ̫ҽˣϳԨﻹʱ䵢飺ˣȥҩȡ
˵Ҫߣǰѵϣ̫ҽϳԨߵĺˣͷԽʮ־
ǲ𣿡
ϳԨһ仰֮ʮֲгһͳˣһϳˣ廹ǽһ𣬵ȷûȥעǶϳԨ
ϳԨſҹĻ֮УһȺˣ˼ǣ˸ļ˶һ֮⣬˶һƥ
ĸϳԨ棬֪̫ҽͷԶµģ֪Ϸʲô񾭣ҹİǽ֮ſɽߡ
ڵҹ֮У˻ԶĵطܿģĺӰӳ֮г˳һƬĳ籩
ҩе褻ΪԼӵĲ鵣ǣ֪Ϊʲôôңȥ淢ʲô顣ʮ㲽˳Ƿ֮вûл
褱Ϊǻʸ˯ˣǻͷ֮ŷ֣֮гԼﻹбˣ֪ʸȥʲô
ڵ˵ʮֵľģеѹѹϡ
ҩĶԽԽգͣҪչ𣬲ûгȥ鿴淢ʲôѾĶһˡ
ſˣ褳ڱܵĻͷһŷ糾ͣȴԼ뿴һգϳԨӢӣԼ˼ˡ
ԼŶӳû뵽ӻô顣
Щ޵ˣͷ̧ɵɵڴԱߡ
ҲûκҪӣϳԨһȺ̫ҽϳԨûлͷŴԼĶӴеҲʲô취һҪκҵĻʶ
Եɵ褼ʱ˳ˣΪԼ޵ĹͬʹһĳԼʱ
褱ϳԨһԣ褿ǰһ糾ˣۿЩʪ󣺡û°ɣʮƣ۵׻褵ߣ۵һ˳
褿޵ĺܴǰˣĿš
ϳԨҲŮˣûаοֻǰıš
Ů˾ķйûбԹ˵ʱԼжôĵģΪҪˣѾҵˣǰҲҪˡ

716£ع

716£ع
褶ϳԨĻзĿţþûֱĸоһʱ֮ȫ顣
̫ҽæ˺һʱ֮󣬲ڰĲסˣõϢ֮ȫ˶һ
رһֱĵ褺ϳԨˡ
ҲڿԴˣԲ𣬶ԲҪԣͲᷢˣңԲ𡣡
褵ģǰˡ
£ңҲãҵĴ㲻ҪҪҲңûб㣬Բԭô
ϳԨСĻ褣ǸӵеΡ
ˮĵͷûκεĻ˽ӵһ
ôʱ˼ڼϹ¿඼ڴʱ˿ͷ˳ҲҪֿˣڱ˴˶˶顣
һȥôϳԨİ󣬸褵⡣
Ǳ˴˶˶֪Ǳ˴˶벻˴ˣ֮ϵѾǰϵѪϵǶ֮䲻ɷָϵ
ûлشûиͣǱ˴˶֪˱˴˵룬ùȥڹʲô˴֮ǰͨǵľѾʮܽ⣬һ塣
һͿ׶Է룬ʱ衣
ҩϢһ֮һ˿ʼ̤˻ع·̡
ʱ·ϵķ羰ȥʱŷһжվڸɽ֮ϣһƬ̵֡
ҶɢЩԣݺΧԱߴߴĽиͣƺ˵˻سǵϲãɽĻɺͱš
ûǵĶϿһУо⼸췢鶼Щʵ
Ҳ뿪ˡ
ϳԨĶߵŪɫ죬ͷһͷǸˣǸҹϹˣ¿ƣɫԼ̲סĿ޳
һʱ·̣Ӳ˺üʱڵ˻ʹſڡ
ʱ򷴶ͣƥ˶֪ʲôԭ򣬵ǶȥѯʣֻǸϳԨ褵󣬾ĵȴš
Ҳȥ褵ʹߣȴ˵ôһ仰ϳԨЩ⣬ЩţıŮˣǺŮڲʧһ㡣
ôˣˣˣǲܵġ
ϳԨܽţŮ˷ڱԼ͵͵ܳȥ˵ĴҲٴηġ
ǣֻЩոյɣһȥ֮󣬾֪ʲôʱɡ
褵ĻĴʹϳԨģһӦڵŮΪԼȴҪܳ˲ܵļįβء
İɣԺһ᳣ȥġϳԨĻϵ˵ʮֵĳԣ˵ĻУɬĵ˵ͷ
һӵ˻ʹ֮УǵĵʵһȻ󲨡
ʧٱǶˣڿϻˣ褣ǶȸԾǰֺʱⶼʧһ㡣
ЩǵķӦϵ褶Щ죬ʮȷԼûôܻӭһԼ뿪֮ʲôԲЩġ
ʲôͲӵ֪ˣڵҲһʮֲĽ֡
褿Żʹ֮ͻЩӦŻʹ֮еĹ֮洦ɼĺɫҲЩɻ󣬲֪ΪʲôһֱߵԼ޹֮У褶֪ʹ֮е׷ʲô顣
ϳԨҲʲô飬Լ޹֮оĵȴڵȴʲôҲ֪
һᣬһЩŮ˽ŵһЩɫ·Щ·褻֪ģǴϲõ·
ʺ¡Ů˵һµģԼɹľĻ·˹ŮǾʺ֮Ҳƽˡ
ڼѯ֮£褲֪ԵĴһҲûУõʲô褾Ͳ֪ˡ
ӭȢʺһٹͬϲ£ϰҲʮֵĸˡ
ΧһƬַǷĳ;ɫʹ֣֮϶ЦݣȻЩЦĲʮֵϣǲӰϲõķΧ
ҹ֮ϳԨ褣ڷ֮зſպϳԨúõıŮˣҲŮܵκε˺
ƺǱ紵ˣ褴ʵתͷľǷϳԨ
ʲôߵϳԨĶУʱ֪ԼոɵɵķӦǲûӰ쵽ϾϳԨƤһĺˡ
ô㶼ôϳԨԶԵĻ褸ӵɬûϳԨ˵˶黰Щ޴Ӧ
ҹģҲǶݵģҪеˡ·֮һҹǵƻҡҷأ뿴һ۵ˡ

717£ƽµĻʸ

717£ƽµĻʸ
ڶ죬ƺѾع鵽ƽ֮Уеûзһ㡣
û뿪һʼͬϳԨ뷨ľսͬξһ㣬Ĳʵʵ
⼸һֱûмʸ
ԴҩȷֿԺҲûмϳԨ褣ǻʸҹҵԼŵ֪ʼĩʸҹ·̥
һֱŻʸԼҲڵ֮޷԰Ρ
褱ȥʸģͿ˻ʸŻЦҲĵЦˣ˴Ǿʵ̫ˡ
ʸƤǰϣø֮Զչҡ
֪һΪ˵Ĺϵãֻ֪ʸڴȤ
褲ûж˵ʲôֻǷ۵һۻʸ˵һ䡰Ѿͷ
˴ŶԷǶһֽٺϲá
㣬˵ΪӭȢ㣬Щз˶ɱˣڸĻ̵̻ģԻϲɵӭȢ㣬֮ǰʵôʢĻ񣬹ϲ
ʸգƤ۾Щ̥ʱ˵ġ
ŵĿŻʸ˳ĬܹϳԨʱ飬ЩȥԩеΣǸεľҪϳԨǰŮˡ
û뵽ԼΪΪ֮˺֮ˡ
ԲãΪҲ㶯̥һεĽѵ˵ԺͲ˲εˡ
ĵͷɴ˿ԿʱеھΡ
ûˣҲûµģ⼸֮Ҳͺˣ˵ˣûκεĺ֢ⲻǺôʸ֪ԼѾ褶೤ʱ䣬ôʱþŮ˲ġ
˻ʸİοԱ褲û˷ģǸӵھΡ
ۿѾ΢΢ЩһԵĻʸЩ֪ǲԼ˵ʲôԼõġ
ˣ˵ҩȵʹ֮·ϣ㣬̫ˣҲûͣ͸˵˵ɣɫж
ʸԼûа취ȰοŮˣֻתƻ⣬Ȼڼȥ
һл˵ǲĵʸĻ̧֮ͷЦ˵ľɫˣҶûôľɫ
˵һʮȤ飬ھӡ
˲֪˴֮˵˶ãֻ֪Ǳ˽ȥŵģ·ϣǻζŸոշ֣һΧ˶֪Щʲô顣
㣬˵ĻڴȥǸط𣿡ʸȥƬԼûмľɫԼźľɫ
Ȼ褵˵ͷԴˣϳԨ֤ҲŲɣǸһ˵ġ
ҲֱӰ쵽ԱߵĻʸ˶ʮָ˵ȥˣڴڼ䣬ϳԨܹǡ
˵˵ЦЦպǢ
ˣǸСһôˡʸûʲôĻ˵ĻϳԨ˵ģǸŮĺ𣬵ڻʸˣͲܲ˵
ϳԨŮ˶ŵĿԼڽ͵İɣѾûдˣܿ
Ϣûʸʮֿģһ˾Ͳˡ
ԲңҲͲ𲻻£Ҳ£ҡٴδ
ˣˣЩ㶼ûʲôϵҲȨЩ޲ãûкúõıˡ
ϳԨһԵĻʸˣ϶Դõġ
ڵõϳԨİο£˵褵ǴΪתĿϳԨĻС
һԵĻʸɵôȤϣ㣬Ȱôʱ䣬㶼ȥ˵һ䣬Ͱˡ
֮ϳԨĻŻʸѾͷں˵˺͡
ϳԨֻЦǶ˵ЦϳԨҲͷˣĺŮΪ鷢ʲôңͲˡ
ټĻʹ֮У¶ģʲôңϳԨ뿴ġ
ʱʮֵĿ죬ϳԨоû೤ʱ䣬ͱ̫ˣȥʾˣ˶Щ᲻ãԼʱ֮԰档
Լ֮ϳԨͼĻص鷿ˣɽĹģһϳԨ˶־ĿĶ־
Ϊڵ֪褻ڵһҪ죬ԼİŮ˵ȵ̫á
ʾĲˣȻһ

718£ʢ

718£ʢ
ϣū棬ŻͣʮָˣһЩݹĸоˡ
ǹģͱˣǺϢʹĽ۶޶
ϳԨû̧ͷʾŹģϾͽˣһݣ֮һ
Ȼſ̫˵ôˣ˵ǹİϳԨЩŵĿǰĹոմ飬ľǻйûд
ҡҡͷȻصЦЦ˵ūе׼ūź¾˻ϵ塣
˵֮ϳԨϵıһЩ仯û˸ոյѿеڴ˷ܡ
ϣѾ׼׵ˣʱԺͻʺ顣
˵̫֮ӣϳԨЦòײЦˣ̫ļʮƤ˵̫Сˣ´οٴһЩ
ϳԨЦ뿪ˣֻ۾ɴ̫죺СôūŸоͦˡû˻شˣΪϳԨͷɿ԰֮С
ϳԨԶͿ԰֮еĶˣǰȥԱߣ豭ͺȡһٶŻ˻ʸϳԨˣ֪𼱻ǵڸʲô
ô˻ϣôżڻûеԼʱء
ʸԶǸסģڵȻҲ⣬ʸʲôԻʲôκεԥڵҲɻĿϳԨ
иϢҪǡϳԨģ˶ЩģϳԨõϢ˵飬һʱ뵽ǡ
ʲôϢҲϳԨһĺ棬֪˾Ϊʲô˳ӡʸֻգŴ۾ϳԨ
Ѿ׼ˣֻҵĻʺͷȻܽˡϳԨſ֮ϣлϸ߸ϵϣǵǰһһ
Ů֮ҲǷǳˣû뵽ǰζȥ飬ľͽߣЩ˲ȥš
һٵȵȡ
ʱ褵һ仰ߵĶ˶סˣû뵽ϲ¾ǰˣ˾Ȼ˵룬ʲô˼ҪԻʲôǶ˶Щ褵˼·Ŀ
Ҳ褱˿﷢ˣ˵ѽǱôҰû˼ֻμǵĻ廹ûкãԣǵȵȰɣǵĻû
֪֮褵ʲô˼ʱϳԨһ
ո˵ٵȵȵʱǰϳԨһ֪ԭ֮ŷֻҪԭôǺõġ
ãǾ͵֮˵
ϳԨĵ˵ͷʸзỨϳԨ褶Щ֪룬֪ɵͻȻʲô񾭣ͻȻϢ֮
ôˣ褹ĵ˵Ʋסʸ֣ޣҲɵ÷һ˸С
ûʲôǿģͻϻϲһô࣬пдۣڿһˣõĿģΪǵҸġ
ʸĻٴ˱㣬Ƕû˵
ϳԨĿԣȻЦˣЦдҸˮȻ˽ӵһ
ǰĿǣڵĽ֣õĽ֣ٶǶ˵Ǳ˴˵Ľ֡
һú۰𣿡
褵ĻصôϳԨУϳԨһ㶣Ȼ֣ص˵ضá
˵ʲôû褿ϳԨĻУ˵
һһӶҵĻʺõġ԰֮лصΧĹŮ̫ǵ϶ҸЦݣǿԴݵģڣʹ֮жЦݡ
֮ʢĻǾС
ʢ󣬱ϾǻϺͻʺĻ
ϰһҲôһΣǶĿһʢʱ̣ԶվڽֵϣȴſһۻϺͻʺĽӣڰ˵ϵ
Ķ֮еĽֵ֮ϣϰշĺڽ֮еϳԨҲһļ
ö෴Եڴʱ˿ڵõƽϢȫףϳԨһֻеĸо
ûϳԨ褵İ֣һ̽ͷ棬һǱ˴˵ߣΧǴת
ǶԴҲоʮֵҸкö˫۾עţһһ𣬹ͬҸʱ̡
һáϳԨƺħҪ˵ĻС
һҲáϳԨͣץ褵֡
ʱ֪˭ȹ£ǽֵԵİնȻĽкţףϻʺǧ
þòͣϢϵĶ˵Ǹ˷ܵ顣
Ļ׷Ʈ䣬ΪⳡʢĻһܰɴΧİոӵķǾĻкţҪȫͷŵһ
һʱ·̣ڰڶ߲࣬㣬һʱ·һ꣬ԴˣҲ⣬Ǻ֮ǰ˻ʹ
ʱĻʹ֮лķΧ˿Ļ죬ǶԴҲʮֵĸˡ
ЩԵĴ󳼣ҲѳɶҲͲٷˣһǳ˵ӣһƬٵľ
һֱ˻ϵ޹ͣѻʺͽȥ֮󣬴žĻһ˱ıģͬһСӣǶǿĵġ
˺ܳʱ䣬ϺȾƺ˲٣ڵϣǶɢȥˡ
ϳԨ߿յϯЦˣԵЦˣþûôĹˣһеһУоһʵ

719£Դ

719£Դ
ҡҡλεߵ޹֮У褣ڶΣͺ͵һһͬţͬ˷ܣǰŮˣϳԨϾЦţһڵȵˡ
褿ſɵЦϳԨҲͬһо˴ߵ̫ˡ
ϳԨҡҡλεߵ˴ߣʮ褵֣Ȼϸ˵׵ǳԼİ˵Ŀע黰
ϳԨߵԱߣ˴ӣű˴˾ɣݣЩ񣬱˴֮侭ô࣬ߵһǶ˸оҸʱ
ҪҪһơϳԨɵɵʵڵûľͷԵģǵһЦȻĵ˵ͷ
֮󣬵ƻҡҷɫǽɫǱ˴֮䰮ҡҷĵƻ͸ҹ֮вһĹ
֮лַǷ첢ûڴϿĵţĵƻҡҷ˵ŽĹ£ǽϲãǵĻЦﴫ˺ԶԶ
һҹעһƽҹȫ˵ҹעᱻԶļǵУպ̡ھ㷹̸֮Щϲ顣
ϳԨ֮£ԽԽ٣ǵЦҲԽԽ࣬һƬٵľɫǶԴҲʮֵĸˣû뵽ӾȻá
һζ˵Ҳã˵Ҳ̣ʱͬһѿ̵һı࣬ûҲһƬĻЦ˶ʮֿĵġ
ʧˣʧˡʱһ̫Ҵҵܵ˴֮ϣ˵һдǶľսĻ
ʱة࿴Żǵ֮εЦЦûпĴǶǴ۵Сۣ֪ةൽôˣôʧ˻Ц
ȫĴ֮໥ԽȻеĴ󳼿֮ةЦˡ
ǣΣڵϳԨһǺöǶЩӦ
дλ䣬⼸մƣۣǲҲ÷޼ˣʺȥˣҪޣ֪⼸˳Ҳûʲôش飬ûʲôҪ飬ͱˡ
ʲô飬ǿ޳ȥʱҲ̫һҰɣ֪Ǻʲô⣬δһʮˣҲΪ޵ģǾͺúõΪŽɽɣ޻ȥҪǷ͡
ʮֵĳǸӵΣǻԵĸˣϾڻϵ£ȷԽԽã˵һҲʱΪһˡ
ʱҩ֮УɽҰ֮пĵ׷ţһˣŮˣĸСӣڲݵ֮׽ԲءҲһƬõ
ϸ֮£Ǵ֮ʧٵĻϻ˭ߵļˣǶмںкţϣ㣬ˤţ㡭
׷ǰϳԨ褺ͻʸϼԶһֱ˼Сڵ㡣
ԭͻʺһͻϳԨǰս˳ϣҶս

֮أ˭һ飬ΪʲôЩս
ϣ΢ΪҶͲΪ壬ǰȥɡΪةĽͷ˵š
ϳԨϣΧߴߴŵĴ󳼶ĿŻʵۡ
ˣ޺վʹȥҶˣ˳ϳԨһȥһЩ˶Щ
ϣȥʺ޹ǡߵ̫࿴ϳԨηηš
뵽ʺϳԨɫ΢еתȥʺ󴦡
дԸͲ˵ҴϳԨһ·԰ľɫҲˡ
߳԰ԶͿ˻ʺһ˾ǰ档
褶ϳԨԭΪԼˣʶĻͷȴ
΢΢һЦμϣϲ˵տ²ǰˣôˣ
ЩõĴ󳼣Ҷҹս޺ǰȥЩȴͬ⣬޾ӲΪֻƬı䣡ϳԨ褷ôŻع
ž԰ĻĺãҲ̰Ƭ̡һЦģȴֻǰŻչֵġ
عϳԨ§ȥ

ظʱҲѾſڵĲķˣ۰ıŮ
վʲô쿴Žվſڣ߹ȥ
Լǰȥ˵æ빬ʲô¶
ջϴش̣λǿٽǰȥҡҡͷһУ˵Դǰȥ
̫ģ˾ǰȥȻӹʿָõġŽһȥο˵
㲻ҡҡͷɽߵǰá
˵ĸѾˡԽ˵

720£

720£
պ
ϴȥΣأҲңҪúչԼΪϳԨױ磬һսװҲвᡣ
ϳԨ褱Űοİɣ޶úõĻ
˵Լ֪պΪɽΪ褶ҲúõĻ
ĽʿǶѾ׼ˣǰսĴ󳼽Ǵǰ
޴λʿ֮Ҳ֪Σ߶ͣϵĻýʿʿ
褱˵ʲôģʱȴһŮˡ
һɫɴ£ױȴʮ־£üۣŮμϣʺ
˵Żʺʱǽ۾ĴһۣҲиеĵ⡣
񡣡仨ˮ飬ȻϳԨѿȻϳԨȴûд˼˵š
ȻϳԨĮԴǽҲĻˣһߵߵϳԨǰϽձҪˣŮλͬλʿ˵˵ɺã
ȫˣǰϳԨǰˢڸеģȻʿǹʿġ˳ȻʺҲǲòͷġ
ŽĻϳԨĿģûʺʿҲ趯趯ʿģȴ޷ز
ϳԨһ߲˵褣ȴ褶΢΢ҡͷʾûŵͷС㡣
˻˵ͬ⣬εĿ˿褣ȴһٺģİ
ϳԨƹ§ڻĽʿǣ˭֪һĲ뿪褵ġ
һȥ֪褴պЩҪʰٵѹͷ˿褣иӲᡣ
褣ᰲοҺúǰȥ̣檶úôԾౡ֮
⻰һϳԨһ˿ҡǳϵĴǵΪ˵Ĺ򲢲ΪǻʺͺáΪǺ֮˶֮
ǰĽȻͬȥͬʿ˵ǲúýѵ޺ȴȫǺˮô׷ŹԵˡ
СҪЩˣ˻ϳɾͲ˵ˡ䵭Խ˵
ԭ˵ʲôĽݲݵ˵˼Ҳ£ߵϳԨǰɵ˵ţϣŮͰǶΪϣϲԴ
Сˡһý˲ѣϳԨ˵תͷԻ˵񶼽ˣвΪԼ
˵ĺýʼɣصϳԨϿ˿ֻἫˣϷģ檲ţֻϣܹ
޼ģýԽҧгݣ˼ҿǷޣһǻһǻʺ
һˬҲܡҲ֪ǺǶԿʱֻ¡
ϳԨ⽫ʿǴ˵
ǣʿǺΰ쳹ʱоþõĻصǵ
ϳԨϺѪһ̣褵۾ȴЩʪˣҪ뿪ˡҪȥˡ
ҡϳԨ褶仰żλλʿȥ
԰
һߵĽĿϳԨ뿪󣬱褼̱ʺ»ϳˣպǻʺһ˵ˡ
תͷŽһЦǰǱˡة࣬ŮΪУ빬㱾֪ةɷ
ԼŮƢةô᲻֪ͻʺԵĻˡǲͬ⣬Ƿ˻ʺӣͬŮҲûʲôӡ
빬͵͵䣬ûпǹ褵³
һֱΪԼĵǳة࣬һ󹬻ʺȻǲΪġ
ҡҡͷ˿ԼŮֿ˿褣ʺСŮ빬ʧ֮ʺൣ
ة˵ĻȻúдСġ褿˿һģһЦ
ͻʺةȻĵǽԸˣҲûа취ȥ
ҲѳˣλҲˣѻظɱѳֳȻǻϣǶЩʼջлʺǶġ
ͻʺ褴Žˣȴ֪ĽĵĽԿġ
ҲǳԶˣȻô֪ʲôǿԿ̽ʲôԿ̽ġ


721£

721£
ŵĺ󹬹ȻȹЩطǽ֪ġǰķȴǰһ£Ȼ֪ʹôм䵽Ǻεɫֻп˲֪
Сδ԰Сúù䣬պ·ɾЦȥ仰ýǷǣպҲпܳΪ󹬼һˡ
Ȼ֪룬ǶŹϳԨԺ飬ԸôҲֻԺɡ
ʺĵĿޡʱһĵ
ýģŮϵļϣߵĵǰ˿ȷʵǺеĵһ֦ģĵȻá
˵ֱӰһֱտĵȴüͷ֧Ѿˣβ¸տ֧
ǿˣǰͻ߾Ϳ˿ɲûͷ֧µģǼˣк˻֪Ķޣ
褽ֻһƬһƬĲŵ黨ĸ¡
褵һһȻ̫Եˣȴֲò˵Ҳе
Թ󹬶ǰģһ֦ҲǺһֱպ˶Ҫ֧ĵںһ֦㣡
褽˹ŮýԼתת
ĵ뿪ȴ֪ǵ̵񣺡ȥѵ
һߵŮѩ˵ţ˷Ըѩ뿪ĵطȥˡ
褽ӹһ߹ŮݹĲ裬͵߾˽ѩĶͦġ
²豭ɹŮ߹ȥһߵѩҲ߳ˮڵĽķԸȥ
ĽиոսСģױȫˣԭɫɴֵͪ塭
ѩЩСȥϴģ·ղŷԸѩĲһ
ѩ뿪ĽѾˣ褸Ҳһͬ򹬵ȥ
ѩʺϽС·ϣȥˮСϴ侲İţеı䲻ѿ
Ҳò˵ģŽǱģĽѵҲˣͲ֪պ᲻ٷˡ
ϴ˵Ľ˳Ŀ褣ǲҶ۵ģ
ǣС㱾˾ȴ֪Ȼ⸱ģԴģ˾㣡
֪鷳ô˵ûзģҲʺ
û˵ˣȷʵ˾ģֻΪʲôԵ޹ʵľˮˡոƺҲоʲôǰʲôأ
ػʺӲ֪Ǹ۵ĹŮϵߵϣǼŮЦģ˽С㡣
ѩ׼˵ӵݵǰһһ˵˵Ļ
ѩӣлʺȡ
û£ȻҵˣǽСͺúϢɡǺúչ˽С㣬ʲôʧΨʡ˼ŮźλС㡣
ĸŮŷ·͹Ů·һҵ·
С㣬·˻ʺûʺϴ·ѩǵ·ŮΨΨŵŵ˵š
·˵ˡ
ϳԨͬʱʱĺͷҲʲôƽ֮ء
纮˪һԭܳǹϲĸҲŲϲŮ
Դ纮˪̣ĺȴǹɶµĺӡһΧԣ˷һԺ÷Խ谮ˡ
ӷҹʧǺӱ谮ڳĳνòٹۺ죬ΪĸҲԽܳ衣
ߵĹŮ˵ҪȥԡܽǷ纮˪ŮҲ֡
ʧǾɱܽȥģܽǰĺ˶ҲͶķġ
ǣһɵӻӣҲ֪ȥԣܵѰˡˡ纮˪ڱܽĶߣ˵
ŷԸıܽȻеţԳԸǰȥ
ūȥ졣ΪױӣҴææ뿪޹Ҳ֪纮˪׸ܽԸʲô顣
еĵҲ֪ʲô¡
ӣҪȥԣһߵС̫ʵڲֻмȥԣӡ
ҹͷԼ·ãֻʵǶȥԣΪʲôҲȥʾƫģȥԼ͵͵ȥ
Ȼ˵ҹûǣϲ棬úõһ˵ʧķ͵ʧķ衣
ûС̫񣬷ҹ뿪ˣһߵС̫һֱͣ׷
ʼԳȻԶǻҪġֻһ·ȥɽ涼׵£˻ʼԣһҲûȥ
߸ȥԵ½ǫҲҴææɽȥ
ӣ㣡̫ں÷ҹҹĶȴԽˡ
ڿҪ׷ʱϺݺһ飬˲˵ľ롣
Сӣûҵĺãܲ죡˵ģͺͯһһӵơ˵ͬʱС̫Ź⸱ӣ÷ͷʹѡ

722£

722£
ʼԳֻƲſԽȥΪȻƵģС̫ȴûС
λ磬ǻӰūӵˣҪӳˣϻǿ˵ģС̫ͣ˼ȴûҪȥ
С̫༱ÿҪ¶ˣǾڲԶһ˽Щˡ
һˣҰЩȥ͸ˡڷҹʱһӰһ߻
ķҹ˿ȴûзʲôԾĵطҲԹԵٴοʼԡ
Ȼտʼеһ쳣ȤǾ׼ȥʱһֻʮƯ÷¹һ߹
Գֻһֻ÷¹֪ģôƯ÷¹ҹȻܴġ
ȥʱֻ÷¹ȴˡ
ֻ׷˹ȥòױ½ǫһͬСȴԳ̫󣬸ûˡ
½˵ҪԵö֪ȥʲôطղЩ˲ūŽ¿ҵˡ
̫Ƿҹ̫࣬ҪǷҹⲻˣ·һ
½ǫҲüͷʼԳռɽͷ˴Ӻ𰡡
ȥߣȥߺϱߡ½ǫ侲İš
̫ͷɿˣڵ½ǫֻϣǰ
Ȼ֪һֱǳڰмӺӣһǳһӣǻʼ֮ΪܹЩʼ֮£ֻкúñӡ
½ǫϱһһѰӣʱķҹⱻֻ÷¹ߡʱھõˣ÷¹¾Ͳˡ
±һȦûҵ׼ȥʱ򣬲Զȴһˡ
ߵŮܽűܽǰҹϱùˣܽ㣬ǳʲôҹⲻɡ
Ϊ֪ÿγñܽģԱܽ˾ʵֻܽǵһЦǳӣūӡ
ңܽʲôҹ⻹֪ܽΪ˳ġ
ܽ߹ʾҹȻһߵ±ϣӣ֪Ϊʲôô𣿡
ҹʵȷʵ֪纮˪ȴһֱͱ˵ңܽɱ˵Ŷ
ܽľȥҹ⸱޹ģҲʼݣΪʲôʧȥǻܱ谮
ӣ֪ɣվĳ·ġܽԷҹһЦ
ҹȴܽ㣬ʲô·ҹⲻ
ڷҹ⻹û˵꣬ͱܽһƴ£ŷҹʧӰܽʹṦ뿪

ҹĽһѲ½ǫ½ǫȥȥʱ򣬷ҹѾˣֻܲķȥ
ԭΪȲ˷ҹ½ǫڰɽ˱֦ϵķҹ⡣Ǿһʱһ֦֦ȴˡ
ΪüסҹģȴˡʯͷϵķҹԲѣ½ǫ߶ʮһĽҹⱧ뿪µס
ɽʱͿС̫࣬Ϊ˲ٻȥǸ½ǫҹȥС̫ࡣ
˷ҹС̫ߵţʱ½ǫС̫ҡҡͷ
½ǫҡͷˣ̫ˣ²ȥС̫ϹڵϿ
½ǫС̫ıǻЩȥϰɡ

723£ܶ

723£ܶ
ɳԸ󣬱̸ܽϵ޹ȥ
Գףҵĺõܵο׶༪ˡ纮˪һЦеһӶ˱ܽ
ܽӹǳӣĻ֮ǰĲģū澾ô½ǫǰȥѰϣ繫ȥϹ
ˣʲ֪ġȥɣˡĹŮܽͷϵĲҡȫȡ뿪
յ޹ֻз纮˪һˣƿƽĴֻһľ󴲺һ̨¹ѡ
ߣµζҲǹˣûǲݰӣӦö࿼Ƕ˰ɡ
ķ纮˪һ̿ŷ£ԭһжΪպԵλ׼ġ

ϣӣԵɽһ̫嵽ǰ޺
ʲô̫Ļ嵽̫ǰצסôˣ
ءϡ½ǰǰ˵˵̫µҲ˵÷ż
ˣ½̫ඪһߣĵȺ½ǫǰ
΢μϡ½ǫ̹
˵˵ӵôˣȻӵɽ֪٣ǱʶﻹǲԸš
½ǫվͷĻشϣǰȥԣʧɽ£
һǻȥңҪˣҪʬŭĿԲĿ½ǫ޲ýһ㡣
½ǫȴûж˵ϣԳΧԨҹиҲԴ˵ȥѰӣֻȥ޻أ˼
˼䲻ñ˼Ĵһϣ̫ɪɪĹڵϴҴ
½ǫĿĶŷϣǾüǧ˵ȥһ˵ʬ𣿡
ǧ֮ôͲֵЩˣ⻰һ½ǫԽĮˡ
ϣ˺ͷϣΪ룬һ䲻Ļ롣û°գôΪô
½ǫһһ䶼˷ǰûаʲôҲǣٻһ֮֮ϵλã
ˡʧεĶߵ̫˵
ǡ
ϵ̫վȥ֪ͨаɥµĴˡ
΢ˡ
½ǫŷģҲԼ뿪ˡ
ڸ뿪Ļʹ½ǫɽϵķҹ⡣


ʺСϢѩĺ
šӦһ׼
ƿͿţСʲô¶
ŮμʺʺŮŹĴҿĲʺͬ⳼Ů
һЦ֪صģСԸȥȥɣ֮ҲҪѳֳʵڲ˳
ʺǲȥŮͿЩȥЩعɡŮˡҲģЩŮ˵Ҫʺòġ
лʺĳʿŻУҲ߳⹬Ű벽һЦѩ׼˵
ߣҲҪʺͬУⲻĵĹ涨İɣһ߷߷ȥһֹĽ˵褲֪Ƶġ
ѩŹŮº󣬿ǽȥıӰ컹ڲͣ˵ʲô
ߵǰĽóеķʿǿˣƽ
һ߰ԳЦ褣һԼϻۣû뵽ڹ˼վԽĲͷˡ
ʱһľܳɵģͷҲƽƣǼƷˡҲֻЩٹˣүʲôĲõİɡ
ǲǴСϵĳ˵
ʱպñ׼ȥؽүȥ¥ĳ򿴼ˣнĺùӳˡ
ү𾰰СͲϲȻةô谮Ǳ𾰰ȴǸһ
ȥҵĺý㡣𾰰˳˵ǽҪȥҽ鷳
С㡣ߵǰͿ
ﲮȻ˾һظɡ׼ϳʱ򣬾ͱ˽Ų
Ӵҵ˭أԭҵĺý㣬֪ʲô𾰰𣬳˴򿪣¶𾰰
ǣͦеģˣ֪ܵܲöԸû뵽ء
𾰰һЦǰ㷱æʺٽˡ
սλǰǰͽʹСˡ˵ǽةŮ֪ܣǰ
ôܵ빬ɣ˵仰ý𾰰˵ǣȴϵ
ɲܺ˵ܵһϲҰףʹܵܿɲҵܵҲûø
𾰰Ҳû߳ͽкҪظ˼ų˵߰ɣү¡
𾰰ķԸеıһӣɿ뿪ˣķɳýǺ
𾰰ҵšҪҷ֦ͷһĲ˵ľ㣡˶ţҧгݵ

724£ͼ

724£ͼ
صȴֽ𾰰ͻߺ޵ߵ𾰰ǰ㲻ȥôΪʲôôͻˣ߸ûȥ£ǲһظ
ȷʵ£͸˵ˣҪȡ֣
д˵ǣϽ𾰰񣬽п˵𾰰֪ǸƢһ״βȷأ
ûʲôҾȥ鷿ˣþûлˣҲá𾰰ﻹиոڸԽͱ˵ģ
ͷαĽ𾰰Щ˶ġ
㲻ڹʺôżչôͻˣǱʺϻģ쿴ŲվͻĽڹ˻ʺ
ҡҡͷǰջʺŮ԰ŮŮӰӳأǻʺȿŮ׶༪١
£ʲô֢״콫ǰֿ
ЦЦʲô֢״ʺѾ˸Ůˣ޴󰭡
˴Ůͬ˵˵ģģϱʺһڹﵹҲįҼλ󳼣һͬȰʺѡ
˵Ľ쵹Ǻúõ룬ʺͬһôˣȴõպسɴ󻼡
ۻʺǣǲͬҵȵĽ飬ֻ˻ʺϹҲýȻ뷨Ҳ˵
һֻǻЩֻǶԽ쵭˵ϲڣͬʺ˵˻ʺҲͬ⡣
쾭ȻعȥҾټǰʺ
ŮҲˣЩعдͬˣŷĵĻȥ
Ůķ˾ʱ뿪ˡ˿գѾͷŻȥ
ϷԸܼȥλǰһǣԼҲȥ׼ˮ

ʱĻʺŮĲҷһ޹ϢһɫȻӷױ׾в˿ƣһһ߶β˿ߡ
ͷԽˣͷΪʲôôĹȴѡϹôԶҲҪѡ
ƿžѩ褵Ķߣ
褵Ľë΢΢գգͿѩôˣ
ʺСȥûȥһ˽𸮡ѩ
һЦ֪ûд빬ͷ
СѾعˣ֪ҪҪѩĸô֪˼
ҡҡͷˣҪǱȥ᲻Լǰ
Ȼ٣ЩػҪãҲͿ涮أǰװ⡣
Ȼ̫ɽҲһ߿¡һߵѩŸ׼ţԭ׼˾Ҫȥѩȴ褽סˡ
ĹŮҲʶȤȥȥʱĹŮҪʲô۶ӳ
ǡѩͷҲȥˡ
£һӵʳҲͲݲµĳҲͷˡ׼ٴʱȴѾƶˡ
֪ڵôأţɵӪأ߽ɺ䣿
һеһжԽģ֪˭˵Ҳ֪òøдο

ڶա
ÿճʱѩͽ褽׼ϴϳʺÿձϳٲȥֻЩĴǶ˵ҵ
ϴһ󣬱ѩͬǰߵſڣ̫ഫʺݵ
ʺﵽˣϹڵϣ΢μʺǧǧǧǧꡣ
ڰ񡣡ư˵
лʺ
ʺ΢λһͬ飬ʺΪѡԴѪûλվֱӹŶ˵
һʺ󹬷ڳ֮ϣ±һνĻѪҳȴ¶ǵ
ةô˵λҲģɨ£ôһ˵еȴΨΨŵŵġ
ʵ²̨ͬ˵Թк󹬼ǧ˵ȴֻлʺһˣʺﲻöԲô
ة࣬ãеȥͬ飡Ҳֻɶѣǽ˵ǻѡһ£Ǳ褿Ž죬Ϲһ˿Ц
ĳЩѾȲأҲƢ
λ˸˵Ҳ˵˰ɣǣѡ㣬ϱǣ㣡˳褿ЩڴĴ󳼣侯档
˳
ة࣬㲻˵һͬ飬ʺﶨͬ⡣ȴʺŭˣֻ»Ͽ鷳һµĴ󳼣Խ˵
˭֪ԭʺĵȴϱͲͬѡ㣬ͬʺ˵ġ
ҡҡͷ޷ЩȥɡϹ鼴ɡ
úúãة࣬¹ٸˡ˵һ˶ˡ


725£Ҫ

725£Ҫ
ʺôˣŽЩԾѩʵ
Щƥ˵ñΪѡ㡣ڻԣ۴򵽱ˡ˵
ѩͷ뾭ǵŮ
ҲǸĻˣѩý޹ڹǸúúõĺˡ
صŮ褸¼䣬ѩ͹ȥˡ
ȻʱδŮֱ߽ȥС㣬ʺﴫǰȥ
ԭѵĽ׼ģ˹Ů˵ʺȥҲ˵ʲôϸ¾ѩȥ
ŮμʺȻôǰŮ˵£ֲò
褿Žһмģ̹ˡ
С㣬ڹҲЩʱˣةڳϾʱʲôʱظҲòȥˣҲͲˣЩظ㸸ĸҲǺõġ
ʱǿϻȥڹҲҪÿ糿ȥǸ밲ҲԶ˯ᡣϣڹŻһͿԿϵġ
ʺŮջȥͻعɡʺһںҲּįģгŮҲǺõġ˵š
⻰ǲȥģѩҲƺ˼ڽ䷭˸ۡ
û뵽˵ƤҲǹģʺ˼ȷ뿪ʹԼظ
޷ѩǣ˽СãҲ˼ġѩͽСظɣǵô㶫ڽةࡣ
褵ĶԽ˵ͷȽ˵ʲôѩȥˡ
һŷǰػ˵űƲ
һ߷ͽظѩһ·ʶŪĲͷˡ
С㣬ʺͻ˷ޣЩЩװɡѩŽһ褺ϳԨôʶģһϳԨϲ褵ĻϷ
ѩͷֲͷˣѩǻʺߵŮͬС˵
С㣬ةŮʺ漸գҲûʺǸסѩҿŽŵģ̲ס
дѩ˵Ҳ˵ʲôˣΪ֪ȷʵΪԼ׵ĹλܽġһеһУΪףҪŬΪʹ
ѩžͿҪˣһߵĶȫ׼á
ǽȴûһǰӭӣѩ³ȥţҶźѩһͷģ˭ʲô¶
С㣬û뵽ǸϵļҶҲЩ۵ءѩüҶ˵꣬תͷԽ˵
ոձѩ˿±⣬ȥͻʺ˵ˣպڻҲǳԲ˶ߡ
ˣλǻʺߵŮѩǼҶȥһơ
ҶͻһƴˣϸŶѩǸūŸѩˡ
ˣūţֻӲ̳ͬūҲͬˡѩ˵صظġ
ѩĻ˼ȻҲ˵ʲôݺݵĵǸҶһۡ
ѩǼҶ϶ֹһٶˡ
ˣſڵķæ鷿ˡ
ѩҲڣתͷѩ˵ţѩҲˣ˿ȥ裡
ة಻ˣʺūͽСظ˳ͬة˵˵ʺ΢˽õ¡ѩûʲô飬Ҳֻǵ˵š
ѩͻȻ˵ʺ΢˽ãϱɫʺһ֮ĸǺ֮΢˽أ
ة࣬ʺ˴γҲΪ˻ϳ顣γЩȺ֮ðհҵѩԴǵ˵š
ҲЩݣǻʺϾǻʺԹû˵ʺ΢˽һ˵
ѩлʺ͸Ķݸ죺ة࣬ǻʺūģϣ¡
ѩˡӹǳУתݵܼҵ
ѩһЦةûʲôԸū澾ȻعˡʺﻹҪūź򣬸ǡ
ţ͡쿴ѩŰĿ⿴
ʺ˵ʲôĿŽš
ҡҡͷʺû˵ʲôֻ˵һ㸸ĸҲûʲôˡ
ǾͺãǾͺá
һʺûнһ׼߻ϡҲͲ̫ˡ
ףʺ΢˽ãһôƺ뵽ô»ʺλõİ취ˣ졣
ҡҡͷԹûлʺ΢˽һ˵ϳһͬ˼Իʺ΢
ɣҲ֪ŮԻϵ⣬ŮõԶةһ֮֮ϡ֪ԼҰģԼһϣԼպĸá
дô˵ʣ㡭
ԣѻʺ΢˽þõİ취˲ɵľЩա
쿴Žڵƺе㲻ʶˣҪǺ
ţֻҪڱھãֻҪ׵֧֣Ҳ˱
ͷҪæֻܿھǡ
ղҪȥֹʺһȥͨߵһȻ󡭡ΪԷһڽĶ˵š
˵ͷҲã»ʺҲ־ͶԸ

726£͢

726£͢
ʺѩֹǽ֪أȥ𸮵˶֪𱰡
ѩ߿࣬΢΢һЦ챾Ͳ񣬽ҲǱߵģǲ֪صġ
ʺͬة˵Ķ˵ˣةƺ΢˽á
޷ձ糯ʱ˵ģȥ԰ߡ
Խתˣ԰ĺɻҲðˡںӳرߣ֦ˮ΢һɫ
京лǶǾޱ¼Ҳˣ˺԰㾰ɫĵҲǰøջģڻء
ʺûʲôʱܻعˣѩŵĺ󹬣ڵʱͬʺһͬ档
³ˣҲֻŻʺżˡ
ҡҡͷţӦĳľ͸ûɡ
ҲϣջǻʺܽϲŭȫϡҪΪƬɽмҡ
ѩһȥȡԭΪϳԨѧãֻһ԰ˡ
ͤаĳ棬ֻһˣڵҲ塣֪ϰ߰ģԴӲ˴
ѡǲͬģ˵һһһ˫˵ĻǴδӦةĻúôһ
һߵѩһ̴ľ˹ŵ褵ǰ
ʺҪ磿˵ģЩġѩִĵʵ
ҡҡͷҲǸոպʣȥɣһ˵٣ʳ͵ͺˡ
ū澸ˡѩеĹŮһȥˡ
ҲϳԨ͵ģҲİ֮ˡ
һյУһ˼ϣһį跻ϲ޹⡭
ϳԨһμʱӣֻһڴˡ
ͤϳ΢ƺ˼Щͬһ㡣
ͷϵĲҡ紵Ķ죬½ҲǱķ
ȿȡ褵ĿΨĻ桭
еã¥ȥ԰ӳмĸ¥ԿľɫȻ߽ܿǹľɫ

ѩŶѾˣ֪ҪʺȥһߵŷŮ߹ѩ˵
ѩͷȥùɣȥʺǹȥʱڹȥ
ǡһɹŮǸŷŮ˺ѩ뿪
ص԰ʱֻʺѲ֮ͤˡͨ¥ҲǴŵģҲ˳ȥ
ŵĸ¥ֻиֵεȵȣ汻ƽסˡ˵¥Ҳƽͺ֮ͷҲȽġ
ߵ¥С褿һߵĹ˯ˣǼë̺ҲڵҲ֪ѩŵ߹ȥ̺׼ʱ۾ˡ
ˡѩ˯˵
褵ͷȥðɣ
ѩȥԼ˿΢Ųȥ
ںӳҲʧΪһ÷һͻһţҲǺõġ
ѩҲȥŰɣҪǷˡ¿ѩǻվţҲԼЩȥˡ
ǣʺʲôԸū澱ǡѩǵʳ׼ˣǲͬһԵֻˡ
ʱһһεĹȥ˵Լ΢˽ãһɴʱżˡرЩ̰٣褲鵽ʲôһ
챾ǲԸͬʺ΢ģŮĹƻ󣬱ǳϵһͬʺ΢˽õġ
ʺûлʺ΢˽һ˵ѵʺɽ̰֮٣Ϊ˿Դ󣬼檳Ⱥ
쿴˿ɽˣǺ»ʺ΢鵽ʲô㲻ɸ˵ܰɣ
պ˵ɽ룬ŭĿԲĿŽ죺ة࣬Ϊة಻֪Ȱʺ󣬷Żʺ󵽵ʲô˼
ɽɱϷ򣬻ʺƹܳ˵΢˽кβɣѵûʺûʸô㱾ʲôܣҹɽɣ
ͱɽ֪ô˵˽һΪĴ󳼶ͬ˽˵
죬ƥҪͻʺɽƼˣͬ蹷һҧˡ
ˣˣ㵱֪Щ¶ô˽̹˰٣νڼ浱Ϲ
褽һȫ£һһ䶼ǿ
⡭ʺⲻ΢ģ΢Ϊ˻Ͽ΢ɳЩ飡ɽһһ䣬ϾֵĹ
콫Щ¼ţô˳⣬Ÿ׹Ȩӻռޣ̽׶ɱ
ɽΪٷǵ򷴶ͨʱ
һ׮Ͳ֮ˣ褸տʼʱ޲ýɽǶӺ̻ˡ
ЩͬɽΪһҲɪɪģɽڵģָպǵģ
ʺ󣬻ʺԩⶨЩʼ΢΢ģɽſڵϲͣ褡
ĿɽȥĶӣ˴ʱЩǲűģ
ˣɽȥ޳ְλΣʱɽһųնȥ
ʺĻеĴվ˳ʺųնǲ̫ˣ
ˣ㻹ǺúÿЩ˵벻ذɡ콫е¶ݸǸˡ
ûʼ褱ˣպ󱾹΢˽óˣڼǺ飬úÿЩȺ֮˳
˳
ͻʺ

727£׼

727£׼
褹Ǹ˲Ű´򿪣ԽԽųնɽΪ
һɽû뵽ȻˣΧ߿µˣûһΪЩ޹ȥ˸еƽ
˾Ͷɢ˰ɡ쿴˿ȥķһЦ
ظ̸߽
ʺѾ׼ˣ׼ˣ£ߵ
˷ܲѣͨϵ˶þͻû֪ЩϢġ
Ҫ֪Ҳв⡣ʼǺ½µģ˵˾ôһŮȻҪСĵġ
ȥ밲֪Լĸϲʼնڸ߽Ҫĸס
üͷҡҡͷ̲ϲңұ㲻ȥºˡ
ô˵أǿ̣첻߶ʮһŽҪȥ밲
ʱͬ˵˵ЦЦĽ𾰰˶˵̣ˡ
Ž𾰰˵ɫ̾ͱˣߣǾҹ˼ˣûбĶ԰ɡ
ôô˵أҲŮ첻ΪʲôôҲһֱҪǵĹϵ͡
һĮĿν̣ǿͷ˵ϣ¿ɺ˵صġ
˵ʲôţûжӣЩùȥš˵ó˼ǧƱݸ˽𾰰
쿴ôֱʣܳž
ߣ㲻ҲôŽôŮû˵ʲôҳ£Ž𾰰֣Žһм
㿴һ̾ԼһСһ
𾰰ϵĳرίʵû취ԸŽ˵Ҳ뿪ˡ
̣Ϊʲôϲ㰡ڽԺ󣬽𾰰ʵ
ٺĶԽ𾰰˵ţǽֻӣȴŮӣ˵ôϲ
׹Ľ𾰰û뵽һ̻˵Щֻӡ
𾰰Ȼףǻǵ˵ͷˣҲ˵ġ
ĶΪĵ˵ͷô̫ϲŮʲô˵ǲܵġ
ѩ汾£˽Ҷ³ŹͷԸѩˣҪ׼ˡ
ѩͷȥҶҶԶϵ֣յΪ΢˽ýϳԨ֪ˣҲᵣˡ
·褣ֱһ԰ҶԶ԰ˡ
΢μʺҶԶˣ
褵ͷǻӦˣ˴΢˽ã˶ˣǰ˾ͺˡΣǰȥҼ书ŮŮ
ǡҶԶǽ˽·ֵģҲ
챾ͳ㸮СסһҲʱ䰲š˵ֱȥ
ҶԶĸš

ʺúϢȺԸҶԶ˵
ҶԶԵ̳Ů书ҲҶһһĺõġԣҶԶ̷ʺҲȫġ
褵ͷǶȥɣϢϢ
ǡҶԶŷȥ
ò˵ҶԶͦᰲŵģⷿеװζɫҶԶͦϸĵġ
ױ̨ϵĶһӦȫȲϹǰ㷱ֵ褾ҶԶǲˣչˡ
ø磬òƲôŮɫأе鷳ˡ

ʺūǰǰȥˡԭڷ˷Ϸ±˳ȥ
Ѿ褣΢΢񣺡ʺ
褵ǰУһѾͷ·Ҳû˷Ӱʵȥˣ
ŶСÿʱҪȥѵˣֱʺϢʱŻػػʺ
ǸѾͷȻҶԶⰲŹģȻû˷ҶԶôһСѾͷһأ
ǾõȺҶԶѾͷ褹ˣŮ񣺡μʺ󡣡
Ҷ˴ǻʹǻк˲֪ˣ褿ֵͦģҶԶ˵
ҶԶľɵĵͷˣš
֮ǰڹо͸߹ҶԶڹҪƺΪˣ¿ҶԶǼסˡ
ϵĲȫɢζûлʹдĺÿζȴǻʹЩ޷ȵġ
ҶĳҲһһĺð褼һ͸⣬Ʒһ㣬ȻζڻʹгԲġ
лʡ˿佱Ƿ˾úóԣճűǣҶԶȻ·ģǶ褵ҪӦġ
ҡҡͷȻǺõģ˵΢˽ãǴҲõġ˵ˣұһճ˿»ɵġ
ô˵ҲеģȽ˶ӣԻٴЩ˺ˡ
ˣЩŰɣЩϢջҪ·
˵ҲûеҶԶķӦϵĲ˾絽ȥˡ

728£ݶ

728£ݶ
һŹ褱ǸѾͷ͵˷Уַûл
˺һĽŲѹˣһɫĹâڵϡ
֦ȻЩסЩ¹⣬ÿһɫʡ
һյʵ˯ţŽķ˽
д褵˽۾ȴһֱ褣Ȼ浫褵˵
ˣ֪ǰк£Ըͬһ˭һ̬ȡ
ҶԶɽ׾İɣš
˵ͷݺµףҶ·žˡ
Щû֪Ŀ褣Ϊʲô֪ġ
ЦЦܺΪʲô֪ô
褴˹ȥſڵ̨ϣǸʱҶԶǳȥҵģһȥˣȻ;ˡҶԶȥҲ֪Щ飬ҶԶŮոͻȻˣҲͰǰһЩˡ
ͷԭǰչĲҶԶǻʺȫǷȥˣԭһֱΪҶԶչһŮء
ˣڹϢϢɣ˯߷ˡ褺òһûߣֻˡ
Ҳĵ˵ͷ׼Ϣˣͷ·ȥŷ׼Ϣ
˯˺ŻصϿ˯˹ȥ

ҹܾһڵϵ·ü΢罫ϵıӴĵȥշתߵ΢΢۾
оδĵͦģͷС´
ߵ߽ȥıӼ׼Ϸͽ褵ץˡ
ҡΪ˲ˣ褵Է˵
褵󣬷ŷſץס褵֣ٴΪϱӣֳ˯ˡ
ڶա
ҶԶ׼ѾǰˣźĴ˳
׼ˡҶԶϵĽŵ褽
ͬˣĸĸ书Ѿͷš
ˣȥݰɡҶԶڳ֮ǰ˵
á
褵˳ҶԶǰ·
һһҹûеݡ
һ·ҲûʲôջҲֻ˯ˡ
ҶԶ컹ûкڴĸȥҳԵˣŮȥŪȥˣֻзŮ褡
褱ϰ֮ˣҶԶǺһ˶ԸˣԲŰôһͬǰȥġ
ȥǻûС褿ŸˣҶԶǶûлЩ
ڷ󣬾ͿҶԶǻӰϺ˲ٵĶҲض
ǽҲض褿ҰζȤ
ҶԶûлش褵ĻĶߵһߵĺӱߴŶ÷ŵȥߡ
ҲһõطɽˮģԶǸʯͷȥĵط
ߵṤȥǿʯͷϵķ羰رĺãΧľһࡣ
㲻˶ˣʯͷϣű߽ķĶÿ϶Ҫģȴ֪ʲôʱγϰˡ
һֱˣ㻹мô褵һʷˣҲþûˡ
Զգ÷Żش褣֪ѹͲ֪Լûмˡ
дô˵褵˵ͷ˵ʲôģͱҶԶˣˣˡ
дҶԶϿҲڰй۲ţŷǶҶԶǿľ˼ء
߰ɡʯͷǱ˹ȥ
ҶԶȻʲôģü㿴Ŷġ褿ǶûжЦЦһ԰ɣڶһû֮֡
Ȼ˵ҶԶ˿ҶԶͷŸһԡ
һپ㷹Ժ÷ĴߣһƵĻ

ٴγʱ褻ûҲѾݲԶˣ·;еźˣֻеȻʱںúÿˡ
ˣݵˣǰһջ߰ɡҶԶĴϣԶһҿջŻӣͶ˵
˿˫ջջֺҡءĿˣӦûǲģá
λǴأס갡һƹ͹ˣʵ
ҶԶߵǰŵʷסꡣ
߳褲ű
֪λҪʲôƹ褱ҶԶվǰģҶԶôͲƽ
˫˷һϷ
褱ߵջȥˣװûһջǰݲ£ĻϰҲϸ֮ˡ
û϶ɫװΣÿڷŵĻݹŶλáջȻҲܿ˵Ĳ
ˣҪţ褾ͽ£褴žʵ
ҡҡͷȥҶԶôˣһȺӵ˹
ӴļС㣿ôżҶͳˣ˵һӾ褶ֶŵģĵֵ֣ȴӭ˱䱾
ӿ˿ֵķϷǣûСߵѾͷǺСأ
Ƕĵֱ褷мˣҵѾͷſ
ĮǸЦĸӶģǺǣСˡ
ӻûЦ־ͱҶԶˣۣۣۣ
޺ӭ˲ٰյΧָָۣ㣬ȫǻһĻ
㡭֪ҵ˭ǰɣӵֻҶԶקȴͲ˵˵
ҶԶһЦҲǵϲɣ
⻰˵褶ЦˣϳԨĶӣ˵ͱϳԨ͵ˡ
㣡㡭ôĵӣҸɣҵصĻʵۣſүԲ˶ߣҶԶĲķ
ûп褵ɫˣĶһһĶҶԶ˵˸ҶȥҵҪݻʵҪô
Ա߿ֵİնΪһһѺһ˳Դ˵¾˰ɣ׷Źǵġ
Ŵ˵ģ褲ɾһᣬӲ֪㺦ʲôݻʵܹۡ黹ǹûкúõĴЩˮ֮ȴ֪
ĸѹ֬డ
˶ȥˣķԸҶԶ

729£ûʵ츮

729£ûʵ츮
һߵƹҲ˵ʲôĿһ־硣ƹҲʲôƽհɡ
ƹ鷳·ͬ褻طϢ
ƹæͷ褾ϷȥС㣬Ǹֻݴȥˡ
ƹʲô˼褾Ͳˣʲôôб²ɣ
Ĳ֪һֱġͷɲС˵͢еǸʲô˾ĿɽǸƹ˵Ӧþǻɡ
һЦ񣬻顣
ԶԶԣǻ飬ƴ˵ü޸ڵڵĿǷˮġôһӣҲǻѹġ
Щ׼ȥģ;бţҡҡͷ
лƹˣǻԼúעġͬƹ˵˵žߵϷˣҲлƹŹš
ɳ嶯ڲܽǵ˵ȥһжҵ褿ĵȰŷȰ˵Ժһ
ѵǼ˺ҶԶ˶ȥˣֻǸöԸ
öԸǵӹģҶԶɺ״飬򽫾ǰ츮ȥǷ
ǡҶԶϳȥдȥˡ
ͬ褿츮֪ѹ˶֬ܰѸ޽㸻ûʵģ
үүˡүү˴ˡһҶԼҴүһ׵ĻԱߵӣϾˡ
Լ˵Ϣȥôӻ˭۸ˣߵȥʰ
Ļˮʢ޲ԼϵȥѵǼˣ춼ˣû˵űĵͷ
ˮʢʹӣ˷ط
ոհˮʢŵϣżҶȥһȭߣǺúչүǺúչүǾչ˵ģ
ǱԺӺͶ˻ĸͻ÷ϸ˹ű׵ӣĸʹȥʲôʱܹί
ݺ᣺ҵıӰ˭۸İҿ
ʢôŪӻˣ㣬꣬㲻˵֤öӺúóôӣôҽ
Ϊ÷츮н죬һֱ檵ԭ
ˣ˱ȶӺҾʹȥʰЩˣӳţҲص˶֪¡
ÿ˴󳳴ֵڶͻᴫյĶҲһ㲻ҺŴ󳳴ֵԵɡ
ҼţҪûа˸ͲҪˣĸöţĲС
պʢһȥЩˣҲˮʢϾֻһӣɱĲˡ
ˣȷȥúϢȥʵ˭۸ʢȰĶԻ÷˵ţһ˾ҳߣǻ鶨ҪԲ˶ߡ
÷ͷϷ˾ˡ󣬸ղźˮʢһͬȥļҶˣڵϻػ˵˭үӵģ
үǼ˵ĿصˣŮģĸеһ𡣡
ԶԶԣ
ǸҶ˵ϵͷͺԡ
˵ǺֺڣһȺͰӱ򶼲֪æˡ
үмһŮͦƯģȥϷ
ϷʲôϷҶӿĸ֣һǸҶļϣ˲䵽Ѫ
˵ָһˣ˵
ǸָɪɪµֲҲ˵ֻľɵĵ˵ͷӲͷƤŮĲ֪ôү졭뿴ǸѾͷģͱһеİүָˡ
ү˵үǸŮĻǲмеİүѵһȥΧкöΧ۵İա
ȻôаΧۣ˾Ͳ֪ҵļôһϣļҶµĶˡ
ǸҶ˵иǸŮ˵үүǸŮŵûһͷҲصľˡүеһٶһŰүˡ
ãããǹ֣ͻȻ̫үͷ϶ǵɫǲ֪ߵغˣ
ˣȥ㰲ţҲˣЩţЩϢһ߿褣˵
褵ͷͷҲû̧ŷȥˡ
ûкúÿЩˣֻպˣԴ˴΢˽ҲԺúÿ
ķ紵ŵű˷飺Ȼˡ㣬ô
鱻紵ˣϵ͵ҲˡѰָţƽ

730£

730£
ҹѾˣСŽҲ֪ȥ˶ٴˡ
ˣˡ֪ʲôطóһ룬ÿﶼԿûжûбڣŷĵš
ôţû֪ô뿪ʹˡ褿ŷСģ̫Ŷ˵
ԭһӷʢţȴһ˳ʵȤһΪԼȫڶûŵķ˵һͬŰɡ
⻰Ϲˣū澵λ΢ǲͬһͬŵġ
վҶڴˣû֮֡褿Źŵķû뵽ҶԶƳˡ
ʵھ󲻹褣ֻñҶԶѹϣ

ڶ
ĽֵˣͷǺ«ѿǺ
ˣ׼ϴˡϴױˮȥˡ
ƵĴ˯ʵĿ˿ܣôˣ
Ƿ˯úˣҲ̰˯˰ɡʪ󣬵ݸ褡
Ҷأ褿ôˣҲ֡
褵Ŀ⿴˿⣺ҹ˵ҪҶԶҲȥȥˡū澵ٴȥ
ҶԶҲͦЩģȻûһͬˣҶԶͬһ
ãҲȥɡҲҶԶǵȾˣⲻϴŶûгԾ͹ȥˡ
ҲȰԲȰˡ
ҶԶҵĶЩ˼ңıӰȻ˵㣬ҲĲƽ档
ˣҶҶԶͬһϲʲôֻǸϲһݣȴ֪˵ʲô¡
ҶԶ߽ͬǸϲ߿ࡣ
ĸĸ٣Ǹȴİ
칫ӣΪ˺ɫ˵ģĶķģƽ˽ȥģЩǵĶְ¾Ͱˡ
ǰӣ˵칫ְһ˴ˣʬҲͲݲˣǻ˼Ҿһö磬ŭȴ֡
ϲ˵᣺ׯڣٲԼԵģ󲿷˰ģⳤô
褿ϲȴܲζο
ϲǾûȥǸ״𣿡ҶԶʵ
ϲҡҡͷǲȥȥҲûãȥ꣬и׳Ǵȥˣ鱻˲˵һȸͻ
Щ٣ٹ໤ϰôĹأֻϣϿۣ΢˽ã֪ϰյĿడ
үģǾǴģȥǶʺ˵ǵΡ
Ȼ֪ᱩ¶ݣǿŴүҲϣԺúõģպҲĺġ
үæͷлӣлСˡ
뿪˴үµظɻǶǳüģеһһ߻ڱԹҪ˰ˣǵũﶼǼڣôǺð
һ·褵ֶĽģҶȥһһ
ǡҶԶһǸʧԭˡ
ߣø꣬Գ͢ģó͢ģȴ֬࣡һߣһ߷߷߲ƽ˵
˴˴ǰΪЩ˵ģǳҲ·һ˲ΪЩŻֵá˵ҲģŻҲûõģֻҪսǰҲͺˡ
褵ͷ߽ȴֽ첻ͬǸʱһˣ˼Ѳ
ֵĿ˿ҶԶҶԶҲ֪⵽ô£ȥֻҡҡͷ
ˣǻȻؿջɡʼվýʲôطԾǾҲ֪Ϊ˷˵İȫֻиϽؿջĺá
Ҳͷ
һ˸ջص˿ջһȺĻ⡣
˵ûУĶӱˣ͵ӺЩˣȥǼأһһӵӣߵĺ˵
һҲ˵ͷ˵Щ˾סҿջȻ˵ΪǺõģǿͷԼһɧ
Ҳ¥ҲˣѲߵľΪ˷ǳǰˡǲ֪ôҲ׷Źˡ
ҶԶ򽫾ʲôʱܵ褻ص¾;һ춼á
ҶԶȻҲûǰ嶯˱żȺóҪģ򽫾˻͹ˣǸʱҲõĲˡ

731£һг

731£һг
һз·ҶԶİнţǼڶûл˵ʲô쳣ľٶ
ˣСȥˣ´Ǿͺˡ˶ȷʵףҶԶҲȥ
ԭڴϵˮʢܹ´·ˣĸͻ÷˼ˡ
̾ˮʢ˫ջһΪˮʢˡ
᲻֪ǿջĹذɡ˫ջܹ֮ΪµһĿջȻҲɡ
ǰ˫ջѾˣջϰǸصˣҲڿջ˹ءڿջ£ôضŹ˵ġ
Ȼôûڿջֹ¶Ķضø˲ڿջˡ
ƹĻĵһۣߣݸĸ٣ССһջв٣Ƿ˲ɣ
СĸңֻǷȰһˡƹ˵Ҳûдˡ
ʢȥЩ˵ûУ꿴ΧˣҲǴˮʢӡ
ˮʢͷǼ
ָ˼Ҷͳ¥ȥѲΧûзǵټ
Ǽ˲ˮʢĻû˵꣬Ϳ褡
ǸеĴҵģҴﶪ˳ȥˮʢ褣ϳָ״
꿴ǰŮˣмʵҶӵģ
ô褾֪ǸҲ˵ˣȫʬ
褵ˮʢðɣˣ֪ں˵˭
Ŷһ治֪˵˵ǰⶫʲôһЦˮʢ
ˮʢ褵ĳ޲ýھɱˣ㣬˵ʲôҵŲǶ
Χֵˮʢ˵ǶЦɫĲڲˣɸֵĿһۡ
㣬˵˵˭ĵӣ̫үͷ϶ҧгݵָ褣ĭ
褰ͷתת̫꣬Լλӻͦߵ˵ݵĻʵۣҲ̵İɡ
˵仰ģ˵ԱߵķӣתͷԣûҾݵĻʵۣŵ𣿡
ǲѻϷˣ԰ɣˮµָķ죬û뵽Բİ
дᵽϣмһЦСٸ㣬پݵĻϣôԶʵȥ߽̣ô⻹ܹܵɣ
žžһ绮ϳɫӡ
ô˵Ͳ·̫ͷŵģԼ΢΢һЦ
ֱֻԼĲأ㣬㣬󵨵񣬾ȻȻŹ͢Աõ
ֻۿҴˣϰ²һ͢ԱΪɣ֪ûп˭ǹҲ뵽˵ġ
걻褶µƿԣ㣡ȻϷˣңˣ˸ҹصȥˣ
ְȨΪģǱǿôһϷأĿ꣬·ܶɢź
㻹Ǳپ𣿡겻мĳЦһṦЦݾͽӲˡ
ˣѹ֬࣬кͿ̿ӵϷҸŮΣ˰մչȻӱΣ
ңΪ񣬻÷һְɡΣعһͬã
褵һһ䶼ʯͷһѹĴˣôݵĻʵۣĴǷ⣿ңһȣѺΣȥ̣
Ⱥʱ߽μʺ
Ƕȥúд褿ŹڵϵˣһЦ
ΧϷǳΪʺϹμʺʺǧǧǧǧ꣬ʺʥʺʥ
յĻ褾Խ˼ҶԶЩ׼뿪
ˣ
ȥϢᴫȥȥԶû֪ǵȥ򣡡ҲΪ˷ЩԱΪӦϷ
ҶԶͷȡջǰ褡
ʺΪʲôôˣū澶ûпȥǷһֱ׵ģֲ˵ﲻסſڡ
ҡҡͷڴ̣ǰȥȻŵġģúôء
ƶǶĵͷȻ˵ȫ˼ʼվǻʺﲻϣϵû뵽ƲĻϵĻʺȴ¶Ϊ롣
ҲǷǳϣӵϳԨŵģǼȻûиŻ֤ĺæ鷳ġ
ķ羰һһĻһ·û¹꣬ҲԽԽˡ֪褵Ķȴĵ˯ˡ

732£Ծ

732£Ծ
ڻʺ뿪ż褵˻ȥ˽ѾԽԽԶˣԽԵĺˡ
С㣬үȥ鷿ʱܼҵԺȥ鷿Ǵʲôġ
鷿ǽڸеģ紵ͷɯɯžʱҲֻܿһƬ񺣣ò
ʲô¶𣿡鷿һȦûп죬鷿ſϿʲô
˹ȥĽͻȻͰϣȥˡ
˵ʺ빬ôˣôûһţһֱڵʲôʱԳ褣ȻԼɣ˽ķҲˡ
ҡҡͷŮҲ֪ŮѾͨǸˣŮдãϾø͹ȥ
ͷŮûа֪ԼҪҳͷˡ
ȻȥúϢϿɱˡŽСѵ
˸׵Ļ̾͸ϻȥˡʱһ߳ĽˣҦĿŽıӰ֮ǰĸӣ
ҲҦպĻΪô
Ҧ˵ͷôᣬǿĸĸأôˣҲס
ĿŽʧķ򡭡
ϡ
ԭĽ𸮣ĵƻĹˡʱҲ˯ˣһڴǰдʲô
¹ϱյķĽˡһ£ĽЩһֽдš
ŸĶŸ뿴ŽӣȵĿɰ
һᣬղдֵ˴ž÷ŵŸϵź档
ֻӱڻ褣λþҪأʱң˵һܷһ·
ֻƺŲˬ˼¡Űſȥ
ʱڱ߽ҶֲµϳԨںʹȥĽһͬζԸǡ
ϣĩΪǿЩȥʱһЩʿȥ˵ǳפڱ߽Ľڱ߽ĵζǷǳϤ
ң˴滷ɽʱǿԶలЩʿţʱǽԽ˵Խˣʤȯһ㡣
ʵҲˣָĵط߶ɽȻߵѹȷǸλá
ãվ罫ԣʱһǰȥգмǣΪҷʧΪ
ʱҲˣҴ̱͹۵ģϳԨǻȥϢˡ
ĩˡȻˣôҲͲŻˣȥ
յӪֻϳԨһˣֻһֻŮĽΣڻ褶ڿɺá
ʱһŸ˽ϳԨֱߣűţֻŸ롣
ϳԨЦЦͲֽ˳ֻдţʺ󰲺ã΢˳
ϳԨ֪˻ʺ΢˽ã褱˺ǲͬģǼ˵ҲͬˡڿĵķǶġ
ûңҲܺáȻô˵ʧģܱòĵҪࡣ
ϳԨڻŰĵϳ˯ȥıκ¶ˣдŸ褣Բˡ
ʺ³ϢϢɡһҹҲˣҶԶͬúϢϢٳ
ɽľɫȻûгĺãǷˣĽС
ҶԶжõںӱߵһʯͷϣĺˮѾⶼѾˡ
յӣϢϢǿԺú棬һٳɡ֪Ҷ˵ҶԶ˵ϢĻˡһ˶һڲݵϢ
褿˯һᣬʱȴûпҶԶӰúͿҶԶȥԻˡ
ߵӱߣһʵϢȥȥˣ㲻ˣǼ˶ɱˣ
ҶԶǳҶҺ˵ÿζ̬ȶԴ̳Ҳһ
ʺﻹǵһȥúϢɣĩھͺˡҶԶ￴ţʵǲ˼ֻȥһϢ
褿˼Ҳ͵ͷԼһȥ
ҶԶÿҵĵطǳɽˮĵطر졣
ҶԶһںﴦȥæģŮϾбҲˣ褵һȥժҰӡ
һŮ˹褶еҰȥ
ֻһŮڵϣڲͣźɫѪһߵŮ޴Ŀš
ô£еʳҶԶŵڵϵŮʵ
ֻǸŮǷڣѪȫǺɫġ
߶ˡǸŮֱۣűҧѪͣðѪ
褽ȫ˺侲ĶҶԶ˵סѪ
ҶԶˣֽŮѪסⶾҺ
һذסҶԶѨǸһذס
ذ͵褵褶˵ֱӽѪ֮Ȼ̷߸Ѷ
¿ɰҶԶŵˣʺ
ҲǾֵĿ褵ĶԭأҲҶӡ
褰ѶѪԺҶԶ̰ݸ褣褳ʲô¡
ŻʺȥһߺúϢǰӪȥҶԶüͷǸŮϵѪһ̷Ĵۡ
褱ߵһߣʺ
ģ÷Ѻ仰ȥ
㲻ǸҲʶҲȥ褼ᶨ÷֪˵ʲôźˡ

733£

733£
ͷ
½ǫķҹںͷڻᱻ˷֣صظͷҹ⵽
û뵽˻Ƿ˷ҹû߷½ǫҹ⺦׷ɱ½ǫ
һ·׷ڣȴһС˰㣬½ǫͷҹ˫˫ٴεȵ׻Բѡ
ΪԷһ˳ɽֱ£ǰȥѰ½ǫͷҹʬ塣
ʱԭһˣҶԶϾ߽ȥ鿴
ˣһǺͷһ¾ûˡҶԶȥǰ濴˻󣬸˵
ƿȥɣȻʶͲҪȡ
ҶԶ˵ʲôǱϾǰҲȹԼҲ褵˼͵ȥ
褷½ǫϵ˺ƺԱߵϵ˺۶࣬ԱߵϸƤģһǸӵܡ
纮˪ȴûҵ˵ʬ壬ֻǸͷĺ˶˵ҪˣҪʬ
һ˾ͳŸɢˣҵĲݵģ
ʱ褴ߵ½ǫƺûļԽòԾҶԶҸطͣĸ½ǫ˿
̫ȥңĲݣ׸ž˵һĲҩƣҶԶ߸뿪ˡ
÷ȥţ褽һߵذ˳ԼָһӣһѪ½ǫ
ʱĺҲ׷һ˸Щ˵Ķ֣ڷҪסʱų
ǣӹģ˵ɳ룬Щ˵Ĺ۲Ҳͦġ
еĽݹҲ̣ͷĺˣ褡
ȫһٺģ䲻󣬿ĳ档
֪ˣǺ󣬲ɷ˵ֱӿˡ
ˣ褲ٰæһ˶Ըʮˣһϵ˿ҲԽԽࡣ
ҶԶ߻ΪûҵļĲݶԭģһͻȻһʯͷҵˡ
ҵˣֻһĲݡ
ҶԶдҩͣµķ߹ȥϽȥ
ҶԶʱѾȺ˴ÿҪſˣҶԶеĲҩĵ̳˹ȥ
һ˿βԣ̶Щ뿪ˡʣµĺҲƴڱסҶԶȥ˺Ǹˡ
ǸԶˣ˲ɢжԸҶԶҶԶҲûйȥǸˣɱǰһȺȥôˡ
褿ҶԶЩ˶˹ŷ褿Ϸų
Ϳ˺۵褣̶ҶԶūδûʺ뽫𷣣
ڵ褾ø˷÷ȥģǱŮɱ
⡭ĩҶԶ褶ѾóʺĳΪˣҲͲ˵ʲôȥøղŶµĲҩ
ЩѾһѣΧ򶷵ĺۼûдꡣ
ǰЩҩϴڵЩ֭ˮȥ褶ҶԶ˵󣬾ʹŷ
ڶգ褲ѹͿ½ǫɫѾˣҲѹ
ҶԶѾϢ˺һˣҲһ߳Բݡ󣬷Ҳ粽ġ
лʺΪū顣ѾԶˣŶֱӹ
ϷŷǱŮ㱾Ǳ¡ȥһ˻ֲ̡ܽ
ΧľɫҲĲˣҶԶҲ໹ˣŴŷȥ
ȥˣһû褺ͷҶԶɫˣԭϢ׼ȥǣҲͻˣȻûʲôɫ
褿˿ҶԶǵķģŷҳȥߣϢûУ
˶ˣʵ
ҶԶ˿Щˣٿ˿ɫǿЩߣ֮ǰܵˡ
ҶԶĻ̻ص˵ڻûѣΪûҩģҲֻܵŽȥץҩǸӡ
ʺ˵½һģʲôˣӴҲʲôӵˡ
Ҳܺ棬ܺ½ǫһ˵ʲôˡ
ȻҶԶ˵ģûеŵʱǣҲͬݵһǸ˾ְæԼġ
ȻûнǽǺ«ѿǣ߲ˣˮСٵġ
Ҳо˫ջǲͬݵĿջһȫΪװΣȴʧ֮⡣
褺ͷ߳Ϳݵľ˫ջƹȻ
ƹôˣ߹ȥǸƹк
ƹһֵĿλˣСһֱﰡѲɼλǴģ
ƹǸƹȷʵ֪ͬԼϴˣŶˣǴģǱ߾˫ջƹ㳤һ޶ģϴˡ
ֻǸƹЦ޷޷Ǽŵİҵĸ硣С㳤񣬾ǸĸҲԷֱĳ
ƹô˵ŪҲڳ֮еġ
λȻǴģҪĶȥƹŸոչߵˣʵ
ЦЦֻˣûжȻҲͻȥˡ
λҲҰ֮˰˵ƹһ߸˴·һ˵
褵ͷҲǰɡ
ƹߵŷ֣ﵹǷǳģֻǽ̫֮խˡƹƹҲֻ˵վͻˡ
˱ҪһϷģƹ˵ϷʶһҲûѣǶסˡ
ˣǿƹģȻô˵ȴǰͲƹôá
Ļƹæ˵˵ĻʶһǼӿԱȵϵģ
Ҳرϲƹˬ֮ˣЦЦǰȻƹһƬ⣬Ҳˡ
ƹź˹¥ȥҶԶֺ˷䣬ȥ½ǫȥˡ
ƹҲ壬ǰŵĶߵһ㣬ľɫһࡣΰҲǲģֻǲ֪ôˡ
˵͢˶棿褿Զľɫ˿ûע⵽Ӱ
Ҳֻҡҡͷ°ֻȥԿ˲֪ЩԷҲǲٵġ
ִ΢˽ã֪ҪЩ͢ԱɱεʲôʱЩˮ֮У
˵ǲһûʵۣ褿Զ
ҲΪѵҡҡͷֻ֪ǽһū澣Щ
ʵ˵ûȷʵ֪յЩǺþöûгԹְյӡ

734£͵͵

734£͵͵
Ϊһʤʿʿⶼפر߽Ľġ
ϳԨ߸ףţԱߵȥһϳԨɫ̾ͱˣץǸ죺˵ΪʲôҪڮٻʺ󣡡
ϳԨͨĿǸץţҪ˵ʱһŰ
ϣ˵ڮٻʺ֤ݣǽͲϣʵǰ̣йȻ˵ǲûʵ۳
ϳԨ˳Ƕһ飺ⲻڮٻʺʲôѵԩǣ
ϣڱ߽̣ѵ֪ⲻʵѵ֪ʺǶǽ߷дʵ˵ţǰ׳ӣΪΪ͢һ
ֻϳԨһƽڵϣ޾ԲŻʺ֪ʺһһ޵ĻʺҪ⽭ɽ޶Ṱã
Ż㲻Ļ˵ˣǸûֻи޵ĶϳԨ
ô޳ԼŮˣвϳԨ˵Լ
ǽת˿ĩң
Ǻ޲óĿ⣬ϳԨ쳣ˬϽڮٻʺӻ巢߽ûǡ
̶̵ļ־עպһԱߵûһͶյĺûһվΪ飬ΪǶԱӡ
ϳԨĽɽŮ˵֮ǰҪ񫡣
ϳԨתͷһۣһЦ˲ɵñͷ
ֱϳԨ˵˸ͷԺ;ҪͷˣϳԨ㶨úڱ߽ţôһѽɽóȥ
ǸϳԨϳԨӪ档ֻϣĿǸ˵ɡ
ϳԨ֪ôش𣬿ϳԨȴ֪Ӻ˵
һһĸ˵ϳԨĴϣŵǸһҲҶġ
ĥ˲ʱ䣬ֻ˵߰ĶϳԨʵڲͷˣڲ˵ǧַ޿˵
ϳԨŵһֲ˵ʲôʱϵģʲôв˵ˡ
ϳԨȴԽԽŹڵϵģ޲ҪȻˣԼȥȥĵط
ûϳԨ˵ϳԨĥˣһһĻҪʹϼΪʲôһֱû˵Ҵĵߡ
ԭŵ褣֪½ǫѾѹȥȥˡҶԶ½ǫķȥˣѵ½ǫʮġ
ˣҲ֪ô˵ҶԶվΣλǷˣǡ
褵Ĵţ½ǫȴǵֻ˵ô򵥵ģǲԸôҲʹװͿˡ
½ǫ˺ͷ󽫾Ҳһ֮ͽˡ˵棬½ǫ˵ȥˡ
ҶԶļ򣺡ȻˣҲû˸Ҷǰ֡
ԭΪҶԶô˵Ҳֻǰο½ǫˣû뵽һ˳ԾպûطȥҶȥ
˵˼ȥҶԶԸͬΪ飬һͬΪϳԨЧû뵽ҶԶôһƽ׽˵ˣȻһڸУ
лҶˣȻˣպҪҶչˡ½ǫ֪ҶԶʲôˣǵҲվ
µһĴУǺͷȻҶԶİȻ绢
Ա߻ڻԲѵķҹȴ½ǫüͷȻ֮ˣʼıܣζҪ
֪˿ɷҲҽһ£λǺͷӣǰ纮˪˴ɽ¡Ҿº󣬱ҸطǱ˿ˡ
ǳΪĺڹͳ۸ӡǰ¶ǣͬͯһ㡭
ҽߣͱ˵ҺӣΪӱĽһ·׷ɱңǡ
½ǫҲˣû뵽ӾȻǺͷӡ½ǫ˵ڻʹеĵλҲǶ߰ɡ
ãϢǻȵģҲˣЩϢվӡӱҲûж˿ڣ΢˰ȴ˲ͬ
һʱ֮벻ˣֻнϺú룬֢ܶҩ
ˣǲǾǻӲҽΰ褾ˣ˽Ҳû˸Сġ
ȴûЩķӵĻˣ֢״һҽϼģǾȴ֪ˣŻȥú롣
˵ʺˣȴڰаŵһСԭ͸Ϣİǣŵ͵͵ץ˳⡣
ųɰǧİǣ˵ճ˳͢ԱҲ֪ʲô˵ʲô˵Ҳ֪˵һġ
̨µİŲòͷͬ⡣ÿ͢ԱǰҪץС˵ˣҶûкӹˡ
ˣǶȥɣǵСһ㣬Ǻÿģв˲Ҳӡ

735£ɰ

735£ɰ
ڶա
ͬһ褸ͿСֿʼˡسҪԾΪģͷ˵ġ
ˣ½ˡķţڵ˵
ƵĿţǽôˣ
½ǫһˣʲô²ɣһ÷ݹһ½ǫ
褻ûŵ½ǫµģȴΪȻ˵ʲô¶ֱ˵ˡ
½ǫ˿ʵǲ˼˺ð˵֪ˣʲôʱȥҽΣ
¶½ż˵ȥȻͻȥġЦЦ½ǫ͵Ȳˡ
طԺ褷˺öҵЩϷҹⲡ֢ӡ
ŵЩˣ½ǫҲˣźò׵ȵġ
ױԺ͸½ǫҹķ䡣ŷҹ⻹ûҪļ󣺡ȳȥɣҸѰ
ϣԱ߿ţҶԶŲĵ½ǫ˹󣬷Ϊš
ҽ˵ģ֢״ҪŮѪǲģҪ߽еҹɳ˲ݡϱߵѩۻͱߵ¹ݡ
ȻⶼǲҩǶԼǿԲע⣬Ϳܶ
ηҹҩĶͦҵģΨЩҩģѰҡ½ǫ˵Ժ㼱ҪȥѰЩҩġ
½ҩ֮㲻żǻǣȻҲа취ˡҶԶ½ǫļ򣬰ο˵
ҶԶ˵ˣҲͷˣҶһҪӾι
褵˵ͷ½ģȻ˵˾Ȼ᲻ȡ
½ǫд褵Ļæ˵ͷʼղף˵ʲôͷҶ
褿½ǫ˵ʲôȴֲ˵ҶԶ褵Ŀһֱ½ǫƺЩ⡣
½ʵ㲻õҵݣָҶģҲӦ֪м˰ɡôһ˵½ǫˡ
ǰ˲ǱˣĻʺ֪˻ϣǻʺûܹҵ󽫾ˡ
Ļϣڱ߽ͬҶ̣ҶǻϰʺģҶȻڴôǰ˶ǻʺɡ
½ǫ˿褣ʱ֪ȴ֪׻ôƺˣǳƻʺﻹǡ
Ҳͬһҷ˼ɡסǳģߵүˡΪ˲ñ֪ݣ侲İš
ǣˡһôˣҲִ֪ģ˵Ͼͻش
үһʱҲֻǻһֱȥǽ鴦׵˹ȥȻˣȻҪˡ
ҲҪˣҲЩȥţǳȥ褿һӵˣ˵
ǾʱźڴϵӺģüͷ
ˡ褵ģ֪ڵӣֲ˵
ҡҡͷӣʧǣܵ˺Ҳܱ֤ȹ
ǣˡмɰյģǻ߾ͱ褵Ļסˡ
Ҳֻɰա褷Ŷͷٴڷҹķ
д褶Ѿ˵ˣҲҽΣҲֻ褡
½ǫѾӦӣԱǲɱ׷ɱˡ
ҶһлҪлˡ½ǫҶԶߵ¥£ƹصһĵط
ҶԶҡҡͷ½˵Ļ֮Ͱˡ
ҲҶԶ˵Ǿ֮ͣҲǾ½ǫӣ˵ҶԶҲǵľˡ
ͳ½ǫҲҪúõĸллҶԶҶԶǣôڻƽµ
ù˺褱ͬ¥ȥ
ˣҪҪλһͬȥҲȫЩ褾ҡڵ߳ȥžˣҪǳ飬Ҳûͽ
褻ͷ˿ˣҲԶˣȻʲôġָûţȥҲͺˡ
ִҪһȥҲûа취ƹ˵׷褳ȥˡ
粻ݣ˴ϲ
ЩСҲǵ߹ֱӰ̯ϡǴ඼ÿ͵ģСûй̶ĵط̯λҲߣ￴
ֵĽͷ˵ֵĵطˣĶҲһ˲ȥĵطҲгˡ
ǱߵС鱦ΪȻ֪α˶ԸȥϲģҲֱ˻ȥ
ˣľֺϲԷ˵ϲԷ֮ԱΪϲԷΪϲԷγǵģȥ˱и
Ȼ֪α˶Ըȥ˵ůòܡ֮ǰڽЩ˵ģҲ֪پ˵褡
ôһ˵褵ЩȥˣҲ֪жԶܱߵСĿһλϡ
֪˴ϲԷжԶ褶£Ǵʵ
ֻǴָԼĶ䣬ҡҡͷףԭƺͰĴ˵
褲˼ĵ˵ͷһ߸˵Ĵ˵һǶ˰ɣߵǰиţȥȥϲԷˡδ˵ʲô
ĵĴΪָ·˿˿ǰ棬ȷʵиţ˻١
лˡ˵Ǳȥ
Ϊ˸лָ·ӡԭǴյģܲ˷ĥӲݵģҲȥ
лķȥ׷ȥ

736£ջϰ

736£ջϰ
߽ϲԷûʲôϡģȥһЩʯͷϣΧľĵҩһĻ䡣
ϸ⸣ɲžƺЩͬ⸣Ȼͬʯͷ̵ģȴġ
ŵǸȴǷ˿ɫƵʯ̴ĥġ
ڿʲô߽ϲԷͿ褶һ񿴵ԣʵڲ֪Ǹʯͷʲôÿġ
˵褣һۣ÷ˣˣ
ϲԷǱеҪ࣬ϲԷеòûз濴ŵ˶ˡ
˵ϲԷǲͷжأǽʱ򣬿ôˣôȫˣ褵ĻҲԽԽˡ
褴ΧûзʲôԾĵطֱʱͻȻһˣ褾Щˡ
λԶĿ˰ɣҼ룬λСϲԷҲû˵Ǹӣǰ褽
λؽţҼҶλǰˣû˺Ĺˣصλǰ
ǸС޾ĳȣת˼˲֪Ȧ˻
褾ĻܣȻĳɰǧͩסҰĸ褣һתͿһ
λ롣ǸվſڣһĶ
ŸҲͩľɵģͷװΣ续
Ȼˣɡдһ˵ŵͬһ湫ӡ
ƿţͷǸӵӰ֪½Ͷ˴˴кιɣ
ȻﶼԸⱻ˵ˣǶԱź֮ĵġϵʲô˵
ôһ˵褷ԽԽȤˡ
߽ȥŷ֣һɫ£ͷϵķھܿݲ
ͷװҲǲһģΧܲĸַҶʵĥ͸ΪʲôͩȴǷҶ
ҿӲǰƷô򵥰ɡеĲ豭û˺ȹ裬˵
ȫû뵽褾ȻϸģҲĴĵطֹ˺褡
˶ЦЦѰǰΪй֮ԵҲǰһ
Ŷôǵúй֮Եȷʵǵúǰ˼еĵĿȷʵ˵ѡ
ҲͿվţԼһƷŲ衣
ȻˣҲǺõġգХϲԷˣҲǾ˫ջϰ塣ʽĽԼףԭǼ֮Ե
˫ջ˾ȥ˫ջˣЩŵĴ
ǱõģôôǿջϰءХд˵Ǿ仰һЦԣջһֽġ
褿ǰˣֲúüڿҲûп˭
ԭǿջϰ壬û뵽ϰôһòõӡĻֱӵĶ棬׼õ͵
º󣬷ȻХԼݣǷǲȫǰХ
֪ϰǰкιɣ褿˿⣬ط
ХһЦ褵Ĳͷû̫ķӦȻǶˣλҵѣ±Ҿǡ
ХܾôĲԾĵĶѾ˵ˣ褴ŷ׼ˡ
ȵȣﲻ֪ôƺХס褣һЦʵ֪ﵽ˭С㣿
褣ϰǵĹϵûҪҸҵʿɡ褵Ļͷ˵
ŷȥҲʵڲΪʲô褸ոնǸ̬Ϊʲôת䣿
߳ϲԷͿҶԶһ߹ˣպǳȥҪǡ
褵˵ͷϾô˶ˣԼҲͷЩ˼ջȥ
ջصʱҶԶóһֽϳԨּ
֣÷ȥеһһģ褿ġ
褽еŴȴ˼ͷɵ˱߽
ǻڷʱ򣬷˼·ˣүЩԾ
ڲǰҹɫԽԽ½ǫŵòᡣ
̴˷ţô£
ˣڸոգɫԽԽһЩ°ĭȥɡ褿ţӵķȥ
ߵӵķſڣͿ½ǫȹϵת褹ӭǰȥˣȥүɣ
½ǫץ褵֣һʧһ֣û¶ģ
߽ȥͿҶԶһԸҹ죬ߵĭһֱͣ
߹ȥ˰üͷٴǵЩȥˡ
褵ĻҶԶ˿Ұŷȥʰ
褵ͷ½ǫ˵ȥץ񻨣һҩչޣʱԱʱ֮衣
ڶ첻ҶԶϻȥԭصķҹ½ǫι˵񻨰ˮҪЩˣҲα겻αġ
һѵ飬Ϊ˲һ£ôҵҹɳ˲ݡ
ʲôū澿ôãҲˡһֱͣĵͷ飬Ҳû̧ͷ
ҡҡͷŷԼĲӶˣѾˣҲҹɳ˲ݣһΪ
ҹɳ˲Ͼ͵ɴ۾ҹɳ˲ݶǰѵһģ˵ժǲãĪ˵ժˣǿġ
褵ͷҲ֪ҹɳ˲ѵһԸ¶˲Ż洦ɼ˻¶ɣ
³ϢϢɡΪζȥչ˷ҹĹϵҶҪչˣҲͲˡ
ҶԶ³Ϣ½ǫȥˣ½ǫҶԶȤͬˡһ·ҶԶϲԻԵģҲͼֲˡ
˵Ͼڱ߽ڸϷɸ봫ȥܷæҲǺõģ³ͻȻϳԨ˵
˺ϳԨˣϻصī鳤˵дϡߵһߵĽӷŷɺ΢ġ
ϳԨΪʵۣȻȥ˵ĿҵЩҩģҹҲоˡ

737£һûʺ

737£һûʺ
˵ϳԨ֪᲻˵Ҷ°֪ʲôʱʼˣԽԽϳԨϳԨˡ
СŮ˵ģ÷һЦû뵽ʺﻹˣҲ˵
ŶЩô˵ҵģ褽зĳЦҲʵ
룺˵ʺΪ˲©ĺ¹ˡ
ۣ¹ˣĺ©еģôûãǵһڷǰԼ룬ûյװģǸӺͰˡ
ǲǾñûǸһ֮ĸȻԼ޸ϳԨǶһ֮ĸλãʼվòԼ硣
ҡҡͷһߵһϣ⼸ͬʺﳯϦദûʺһ֮ĸķ緶
д˵εЦЦһ֮ĸģ
ʺʹˡȻһ֮ĸԹ¾ȫǻʺȴһûʺ󡣡ΧһȦ˵
Ϊʺ󣬽ĵǰӵķ緶ʺڻϳΪģū澲˵ʺԼҲġ
߾ǻʺﲻף͢ϵĹԱܻῴɣЩѹϰգ
ŷĻ˵һֱһ˾Լãһ˾Լһ֮ĸˡ
˵ҶԶҲպû½ǫƺҶԶڱһһһĶࡣ
Ͳ½ɽҰζˣ˼ҰôҶԶ½ǫ˵ջ񣬴Ȥ
ǿҶԶɫ̱ˣѾͷȻǺ褴һˡ
Ҷߵ˶鲻½ǫôһ˵ҶԶЩ˼ء
˵褣պÿҶԶ΢΢ЩȤ½ǫ˵½ûмҰɡ
ôֱӵ½ǫҲЩ˼ˣǡǰΪ˭ҲԸԼɷİ
½ǫĻҶԶһ㣬ҶԶͷ˿ȥתͷ
û°㿴Ƿܸɣͻֹˣ֪½Σ½ǫתͷĲ½ǫҶԶ
½ǫ˿ҶԶҶԶתͷȥ褡½ǫϷŪˣԭľͷҲͻˡ
Ҿ÷ﻹǲģǸӵѡѡҶԸķҵӡ
½ǫ˵ӵʱصؿ˿ҶԶԼʱ̶ЦЦ
褵˵ͷ½ǫͦϵģҶԶ˵½ǫ˵Щãʲôʱܳϣ
½ǫεʼĴŶ
ҶϲʲôŮӣָﻹкʵѡȻѩҲԣѩƽϸĵĲˣᡣ
˵ѩȷʵǰѩ컨׹ĺã̼ҶԶġ
ﶨȻĶԻҶԶıӰţԭϲ󷽵ˡ
ȵҶԶڿʳ½ǫصؽһʺô֪Ҷϲģ
½ǫһʱҲˣȻûпҶԶԷꡣҶԶԼͲص̫ˣһҲǷֲ˵ġ
Ҳ½ǫΪʲôôö֪ҶԶеè塣
ڱҶԶҪŮԺ󣬱Ҳ֪ˡ褹촽΢΢һЦ
½ǫʺĶҲǷһĺá
ҶԶߵһֹʲôģҲ˹ôȥæ
ôպܸҷԸɡ㵽½ǫֻ߹ȥʳ
ҶԶ˵ģǱ褸סˣҶ
ͷ褣֪ҪˣʲôèˣһԲĵ褼˵
Ҷ½ҷǷˣҶԱ̹˵ϲñǣߡΪˣΣ
˵ûеĻΪ˴һҶԶû뵽ҶԶһ仰ʵԶԣĩֻˣʺЩǷʴˣ
ҶԶľԴ褺޲øװʲôͲˣ˵һٺģ
úúãûˣȥæİɡں޲ðƤˣٲܻ
˳ԷʱҶԶΪЩȥõĶȫ褵ĿѼʲôһ˷һֻһ߸·һ߳ԡ
ŷĲɵģļ򣺡ʲô𣿡
褵˻ҡҡͷϵһ鼦û£ûʺﵣˡ
褿ŷʧǵӣеƻȹϲ˲֣ģ֪֮ǰںӱ˵㶼˶԰ɡ
Ȼû뵽褻֪͵ľɵĵ˵ͷǰˡ
ͷ֪Ҷϲϲ㣬ﵽû𣿡
Ļ÷ĵ˵ͷ˭֪һڷͷϣϲ㣬Ҳ㡣
ʺū澿ЦˣҶϲǻʺŮǸѩĹҡҡͷŵĿ˵
˭֪һЦôôɵأѵҶԶΪҵø磬һ֪ܲϲĵ˭
һ˵ŵĿ褣ȴû뵽ҶȻǻʺ֣
ҲõЦݻشģҪűԼ⡣
褺Ļ÷ӵĳˣʺΪʲô
ȻǻʺŮǱϾʶʱ䲻ǻʺｫǸʲôѩҶʶ˵ʺҲһɩ

738£ҹ

738£ҹ
ˣΪҶϲ㣬ҲǿƸһŮˣ˵԰ɡ褿ŷԲģŽɢ
褵ĽͣҲ˵ͷȷʵǻʺ˵ӵģлʺȫ
褽֮αл
䣬ӪϳԨԼȴͣһֻӡϵͲһ۾Ϳˣ˭Ÿ롣
ϳԨеĽֻŸȥŸϵͲǱסģʲôˡ
ǸͲȻ褵ּдʲôһ顣棬ԭæҹɳ˲ݵġ
ȻûôˣյдĶϳԨǸ˵˯ˡ
ֽϳԨڻ·褵һڱһġ
褸ϽȥɽϿûҹɳ˲ݣлûһʱ֮ڱ򱻵֪˾Ҫһˡ
ʺԸȻҪģǻȻˣȴ֪ϳԨǺûҵʧǰ֤
ǣϡϳԨĽʿǣЩɽȥ
ҹɽ쳣ѰҶģұϾɽʲô֮ġ
ͷѾѽһĵֿʣҶԶ½ǫǣӱȥ
˺þãûмҹɳ˲ݵһټۿžҪұɽȴʵûнչ
ػϣɽͷǶҹˣûҵֲҩһͷǸԱ˵
ϳԨ˻֣ʿǶȥˣԼһȥҿ˵ҵˡ
ڵգɽϵó治ر࣬еҲˡɽ˶Сĵźá
ʱϳԨΪ˰褾ȷҹ⣬ϧһðΣǧѰŲҩ
һȦҲûҵԺϳԨ׼ȥˣԭΪһ񣬵Ǿת󣬿һȴһҹ
ҹĻرֻ̣һϵĹûڶήˣֻϰժͷŶöԡ
ҹ٣ֶԺö˼Ҳûժ
ϳԨҹ΢΢һЦǲġΪʲôڸոգôѰҶûҵ
ʱͬϳԨսҶڶֹҶĽܳ£ԽԽķرϳԨռ졣
Ҷû˵ƣϳԨսϴɱķûȹЩͶ׵ˡ
ҶʵԯȴǰսɱСԵŮˣɳܳ谮ԯ׿ǰȥ
û뵽һ·ԯٰ㳰ԯ׿һֱӰĳȴģҪԯǧУʾͷ֮ޡ
Ϊ˿ԴҶŮΪĵĹ磬ӵλ΢Ůӽù
£Ļʵ۴ӪһŮԯָŶ˵
ԯŶӣû뵽Լҵ˾ȻôӶ򲻹
ǣΪʲôˣôΪѣû뵽Ǽ㶼򲻹ҶǣǸʲôԵģ
ԯӣǸŮͷȴǷǳˬġΪ͢ˣһѾͷƬô˵ôʵ
¿ɱСӣɱʱǴ仨ˮʱ֪ǵλŮǿϳԨıսˡ
é®Ĺôܼʶıء
ԯԶӪһЦձҪܰǴĽĶӵˣǺηʥˣ
ŮԯģмһЦԴĹҲڶԸˡһͷȥߵһǰѰԯԯ׿
ӡԯ׿ŮߺŮûԯ𾴣Ҳֻǵĵ˵ͷ
ԯ׿˵ͷǶŮĻӦˡ
ʽ㣬ЩڵŻʽնսһ¡ԯ׿ԯ󣬶΢΢
ԯûпԯ׿һֱ㶵Ĵ߲Ȼڵű㻹ߣ
ԯ׿µֽץԼ⣬Ʊץ÷ûиоһԯ󲻸һԹԡ
ԯ׿ǲرңԯͻȻ˵ôһ仰ԯ׿ʵǲʲô˼
ǿеĶģԯ׿ЦŵûУʽȻлʽĵˡ
ԯ׿ǲ֪ܡԯԯ׿ǿźķе˵
ԯ׿ͺҲΪ°ˡô궼˹ȥˣҲһʱᡣ
ԯ׿ʵ˼ƻˣյսϣĸʶһġ

739£

739£
һ飬ԯȻԯ׿ͷ󣬿ԯ׿ȻµûԯȻȥ̽ı
Ȼ֪Լԯ׿ҲûзԣһͬԯĿԼһս
һҹܿ͹ȥˣ׼ԯ׿ȻսϳԨһν֡
ǣҶŮΪû뵽ȴһӣǺءֻǸ߽ĽҲ²˵ˡ
ǺǣҲû뵽ԸҶȻʵ۴ͷΪĹң򲻹ҶŮӣԯ׿ȻҲǺ˻ȥ
ϳԨûʱһһģˡ
û뵽ϳԨôûģôԯ׿ҲЦˣԼĽָϳԨԿ
ϳԨһЦӦս˫˫Ĳɿ
һʱ֮ս𣬿ϳԨԯ׿һֱң˴սмһ·ҶԽǳ¡
û뵽ҲЩŮ˲ԯ׿˳»ںϳԨ߰Ķ
ϳԨɲм˵ֱЩʿ˵ˣڶԴ
һ˵ĵĲˣϳԨŷŹԯ׿㻹ǻȥŮʣǻͶ޶һ·ɱıϣ
ԯ׿֪ϳԨŹѾദˣֻǴ濴Ȼǿġ
ϣû°ɣϳԨƽЩҲˡ
ϳԨҡҡͷȻûʲô£Ҳԯ׿˵ͦصģٴӪȥ
ʱԯ׿صУԯסˡ
ҶĻӣȻôǱĻˣԯԯ׿·ˣȴҲֻмǳǳ˿ڳڷ̵
ԯ׿ϵ˿ڶСģֻڵȴûб˿ˡЩϳԨܹĽŻ֪ϳԨһı̬ǰԯ׿Ҳˡ
£ĩȰѻͻȥúɣĹ˧ʱɲ˵Ƥ⣬࣡
һŮʵǿȥԯԯ׿ȥʱҽˡ
ԯĵǸŮһۣΪĲ֪Ҫ죿
ĩҡԯЩ˶ٸԯԯ׿ˡ
ԯ׿ԯһ仰Ҳ˵˵ڿٿԯһֻۣǾŮ˻۾ˡ
ԯ׿ԽǲԯԯԽ鷳Ҳûõķ
ԯĳ˿ʹԯ׿ԯ˹ȥ
ԯ׿û뵽ȻЩ˶򲻹Ȼֻʺڹ뷿ͷˡԯСͱŮڶΪڶŮʣôҲΪСĿȾĹϵ
ԯ׿һģԯΪˣԯ׿Ҹ㣡պҹôҲҪսȥ
˵ԯʹһ뿪µŮҽʦվһߵԯߺŹȥԯ׿ظҽΡ
ԯ׿ߺ޵ĵԯ뿪ķѾôˣڲõԺҪԯǷȫ
ҶУŮҲӵԯ׿սͬϳԨƽ֣ӣǱȲŮӣ
ʱ˻صӪеϳԨˣŰ·űϵĵˣžԯ׿ԭҲǸ֡
ˡٴΰ·ϵϳԨ溰
ϵһ˽ϣкηԸ
ȥҽպһսҲš
Ż˵̫ҽ̸˳ȥϾʵˣǴá
ŲһᣬԽԽࡣӽｫϵģһ鳤ʶ̵ģϣû°ɣΪβЩͬ˵
һЩС˰ˣްԽǻʵô˵Խǵġ
û뵽ǸŮĻӣȻ书ôáｫվڻʵ۱Ŀ˿ʵ۵ơ
ҽԺſٵĺúøϳԨˡϳԨžҽĶڵҶԯ׿޲ҲԶԷˡ
Ϊζǵй֮飿ⲻΪ𣿡Ϊʲôｫ˻ʵ۵Ļʵ
ϳԨҡҡͷȶ飬飬ԯ׿ʲôûͬ˵
Ի飿ѲɣͶǣӽˣԯ׿Ҷλ£ԶԻͶҲǲܡ
ϳԨ˵ͷ޿ģǾǲ֪˵ǲͶǡ
ϣĩ˵ԯ׿ҶĻӣҲǸܳ裬ԯŮżԻͬĩ˵ģԯ׿ֵͬģǾô»Ҫպ󡣡
ӽһУͬϳԨ˵

740£һ·

740£һ·
һߵľҽʰһУˡϳԨǰ˿ڣͻȻ뵽ʲôһ̶˵
ϦҲҪɽˣʺҪɳ˲ݣǿȥΧɽҡ
ɳ˲ݣϣɳ˲һģ˵ժˡ
ѽľϴȻҪȥϦɽˣĪ˵ɳ˲ˣëûһˣ˵ӽһｫͷϣϳ˳ȥ
ӽ뿪ｫŸ˻ʵۣ׷ӽˡ
һϵҹϳԨһֻһЩҹϣŷŷ
ϵİ˿ϳԨжЩˣΪյһսҪЩ
ϣǷžҽϰҩ˵⸱ҩϺ˿ܻõĿЩһһðҩ͵ϳԨǰ
üӹҪϳԨסθ﷭ڣһںȥþҽø޿ôҩ޵Լ
ϳԨ⻰ЦȴֲЦֻţǣȥԸ
ҴҺϳԨˣųӪʡ
ϳԨɳȥѰɳ˲ݵӽｫ˱·ɽѰţｫһûĵˣѰһһ߲Ըˡ
ӽһһɽͷ̫ɽˣ±ҵһǾ߹ȥժʱ򣬿ǲҩۿɼٶȣ˲ήˡ
ʤһɳ˲ˣ㿴㵽ڸʲôҹӽǸӣҪʤ˵ģ
ʤ죬ᵽԶǿſήɳ˲ݵǰ㿴㿴߼߼ӣ
ӺʤȫγԱȣһףһɢʤ˿ǿſήɳ˲ݣ㻹˵ңƬɽͷҵģֵͷϸ
ʤ˿һۣƨһҡһεɽ
ʤ첻Ū㣡һһ߶ǰʤźݻ
صӪصˣһͬǰȥϳԨӪĩμϡ
ûҵ𣿡ֿտյĻϳԨ֪ˡ
Ͻ͵±߿һţʱˣǿʱѾڿήˣҲûժ
ϳԨͷ±Ӧɳ˲ϲĵطһҲ֪˾ĵطˣҲá
ȻȥŰɣЩϢЩѵʿϳԨվҲǸ¶ǻȥˡ
ĩˡ˵һߵʤ˦ȥ
ڶգվҪսˣϳԨòĴߣԱ˿ںúûָ
Ÿ̫Ҳ֪ڵڸʲô֮ǰ˵ľˣҲΪһֱûҵɳ˲һϡ
ʱһյ褣ľɫԱߵķһΪŲ衣
ʺҲΪӵ̫żϾ⻹ûҵɳ˲ݣҲûлعȻǼġ
һźҹ½ǫһ̶ûϢźòˣҲˡ
½ǺúϢϢǼźţҲԷˡ⼸չҲõģȻҶԶôܻźʺء
Ҳͷˣǵ˵ͷһл鷳λˡ
½ˡҲúϢɣǶ;ܷĺˡһٶ˵һչ˺ã½ǫŷ
½ǫ˯£⼸Ҳ۾գĶŷҹ⣬ͺʲô¡
ҶԶ˽ҹ½ǫĹϵģǸ˻һܳĻôչˡ½ǫͻϽõģȻҲˡ
ҶɷҸطôҶϢϢˡʱ褽ƿҶԶ˵
ҶԶ˵ͷ̻شּ
һᣬҲͣ褱ȥ￴˿ҹ⣬ûʲô֢״Ҳͷˡ
ȥЩҩóţ͹ȥιˡ֮ҶԶͣΪҩˣ³÷ҩ
ͷ׼ЩҲǰȥҲ÷Щ
һ½ǫһҩζˣҲһģֻŮźҹ⣬ʵô£
ˣؽĻʺͣӰҩǺúϢϢ˯ˣҲȥ߰ɡ
Ůűʺڴչ˷ҹģȻ벻áʱߵŮϢϢʱǡ
½ǫ˵ͷŰ˯ŵķҹٴ˵лλˡ
Ů˵ͷųЩˣóŻʺǵӣԼͷҹȷ硣
ʺһ·Ҫлˣ˴δ½ǫΪ½ǫߵǰŵл
褿½ǫһĵлЦˣ½ض񣬲ͬ˵˵ô£Ϊ
½ǫҲǣҲʹ飬˵ͷȥˡ

741£οջ

741£οջ
ʱҲˣҩȫڹҩ褱˵̡
߹ص̫ҲҪɽˣϳԨһ˶˿ɽȥԭӽϳԨ뿪ģ±һֱš
ɽϻΪϦԭ쳣ƯӰϡϡڵϣúõһҲɳ˲ݡ
ϡӽͻȻں棬ϳԨƵתͷһ
ż㲻ôôָˣϳԨ˿ӽûôʱӦҩ¡
ϳԨϸţһطŹŻ϶ѰˣӽҲԼ󡣿ȥһˣûҵϳԨȷʵЩˡ
̧ͷͿԶȻһҩϳԨĲˣּۿĽժ
ˣҵˡϳԨ˵ҵ˵ʱӽҲҵ곤һģһ˳
ϣĩҵꡣӽеҩݸϳԨССһ꣬ϳԨ֪˵ʲôźá
ֻнӹӽĲҩ˵ͷȥɣ͸ʺǣõ˾ˡ
ӽϳԨ󣬿ϳԨӣ֪ôľе
ߵյŸ͹ҹ̾ϳԨȥ̫ɿˡô͵õҹϳԨҲ
һߵķźþûôĵ褣Цû뵽ʺյĶô˰ū澶Ľء
Ѿͷ˼˰ɡŷȤԼҲĴȤȥ
˵ĲģѾͷˣ˿ҶԶ仨ˮɡ
ҪȻͬҽɣһ½ǫʱҲЩˡŷȥ褾ˣҶԶľͷ֪˼ҵ⡣
ĺţ鶼üˣ˵ҶԶˡҶԶȻû˵ʲôʲôֵɫȴǱˣе͹ˡ
½ǫҲˣҶľͷûпϰ˼ҶˣôأǼˡ
ʺȻ˵ˣĩҪǰʺ߶ˡ½ǫ˳褵Ļ½ӵͲˣҶԶĲᶯݡ
Ȼ½ǫһҶԶȻ˵ˣƺĻ
ʺǰиջ綼ȥϢϢ߰ɣˡ̫ɽˣҲϢһߣΣ
Ҳá䵭˵ķļ
ڿջͣ£ҶԶѾе˶׵ˣһ߳СߺȲ軹Сò졣
СҶԶ˺üС˹
֪λǴסءСµĴ˼ˣŶŲŻһǡ
һǲ˵ģҲԼҲûҪȥЩˣҶԶڽҲͬߵһߵµͤϢ
ҲڴܣʼվЩʲôطԾʺ˵滷ɽջôƫƧƽ˴ﾭô
Ϊҹ˲ܵ飬ҲҶԶ˵С·ߣû߹ٵԣƾնĿջЩʡĵġ
ȻСĹͻͦģ˼ҲҲǸҵˡԶľɫǲģϧעܹȵ
ҶԶǱ߻ںһߵСּۻۣߵŮʺҲ;ĳ̸Ц
ʺһа׵ˡҶԶ߹ȥ˵
С֪ʲôʱгƹģ½ǫЩԡ
ƹʶλӲǣ褵Ļ½ǫҶԶǸƹġ
ƹЦЦµ˵ˣ⡭˵Цˣ࡭⸱ɫ˵ģüλЦˡ
λͣλСϸüλˣλС̳ͣû褷½䱸ӻˡ
褶СһЦλСֵ˵ЦˣǱû˼õġ
СЦŵ˵ͷֶ˵Ȼˣλɡ
ʱ褾صעһ֣Ŵкӵ֣һǳ˵֡褵һЦһ·ȡһ˫ֶˡ
С˵ջڻĽҰģô׬ǮֻС褣˵ʲôȻ
Цſ˿һʵͽƹ˵ƹϸǿȴûһ㸸ТӣǷӡ
ƹŲµҹǻһôܳĻӣȻҲᱻô׷ɱ
С˿ƹֻƹҡҡͷλ͹٣ǵĿջڻɽҰأ·Ͼ˿ġ
˵һԺģջǼҵһЦҲǣЦҲǡԲǴ·ߵȥ

742£ҹ

742£ҹ
л࣬һľһױ̨һΣԱߵľ¹ұ߻һϴ̨ĳ㲻϶ǺõģǶ˵Ҳǲˡ
͹٣ǵķ䶼һߵģʲô¶ֱӷԸͺˡСζ˲ŷԼϸһͬ˳ȥ
ҶԶߵ⣬ȷǶ¥Ժ󣬱ϽŵķҹŵȥŮչš
˶ǹֵֹģŽ˵ʺĸŮͷһϢڻʺ﷿Ǿڸڡ
ҲòԾʵ
ҶԶ˵ͷԾʲô취ֻǼԷʧСҲͺˡ
ҶԶİǾͬ⣬üŮıӶᵽ˯һ飬ҲȫЩ
ʺҵȥˣҲЩϢȻ֪ҶߣǻҪ˵ġ
ΧļһߣҶԶ뿪褵ķ䣬ԭľŸ䣬ҲֻЩӦûֿңһԸҲͷˡ
߽˵©˵ƹǸСפĵطһȺѹѹˣƹ˵ξˡ
ϴ㰲ŵôˣֻһ˹ǸС΢΢ʵ
С˷ŵ·һĺ·չǰϸ֣ͻ֪˵·˵·һ
ҹͳǻûͲ˹ȥʱжҪСģǸû˯СҲʲôעԼСĲ
ǾôСģҲʧʱԭΪǶ˯ˣСͿ褺ͷͦµģ˿ϧˣԼˬһѡ
Ȼ˵ģǹȻҹʱģǸСôҲû뵽ҶԶ褻һ䡣
հ·˵ĺˣƿҶԶıӣҶԶ¶ߣžԼ˵
ٺ٣û뵽Ȼ˵ˣ·ˣѲǶ䣿½ǫԼ·ﻹﲻ˵˵ŷ̵Ļ
½ǫӣҶԶں޲ý½ǫúһ٣½ǫ¡
һӵڱʰɾˣŵϺ˵ˣҶԶ½ǫ˵Ŷȥڿ
ԭûжĸڣҶԶ򿪷ŵһ̿ʼˡ
ڵͬһֻʳһ㣬ŮţƺǸͲ褵ӣҶԶصЦˡ
Ȼڵ褷ͷҲ٣ĿЩˣҪ׼ȻæҡڶѾźˣȻͷҲӲˡ
˭ģһ侲ĿЩˣԱ߷һɷģ
ĴҲˣһѵȺʱģЩ˲𣺡֪ǽϻɱǣ
˵ĴǶ֪ǸЦô褵Ĳϣݸ褵ʺ˵ȻǶѾ֪ݣôҪҪţ
Сһ裬һЦȻ֪ˣôʲôҲ֪Ƿ纮˪˵ǸʲôԵġ
ĸŮϵĶ̽ͺЩ˴һšԱͬϷһһȴΪ褲书ȥ͵Ϯ褡
ȻвҪˡһЦ˵ģҲ˺ˡ
Ǹȴƫƫָ褵ʱ򣬷ûпһۣΪ֪ʺԶ֣ôѿ
ۡ㡭û뵽ԼȻʧĺˣԼؿڵһ룬ŵĿǰһ褡
褵һЦô˵ʲô
˵ŻװҪյ˵Ķߣ⽫˸ǰˡĿģֱһ
褵ĻȻ˴۾û뵽褿ϵˣǱɱģǱġ
˶ɱԺ󣬷̴ţȻջǺˣҶԶ½ǫһɱˡһΪҪչ˷ҹԭԱͷˡ
ȥҶǣ˺һһ·ɱȥ
ҶԶǼ˶Ըôˣ书õķȥæ˺һɱȥǵòҪŹκһ
ǣŶѾΧˣȻܵˣʱ򿴵ҲֻǵʬˡŮ̷ɢԸЩˡ
߼һ뵹һһк˶ˣȴûһѪɺӡΪʳһЩҶԶһ˸׽ˡ
ʺҶ׽һˡ½ǫ¥ϴֵ˵
ÿɱ˶ӣҪָɾȻͻ½ǫ˵ͷʵҶԶ˴ʻ
ʺҶԶǸ˹ģҲһˣ褽
û뵽Ȼץһϴ纮˪ôģΪԻ񲻳ɣϣȷʵǷ纮˪ļ֮һҲ书һһġ
˿½ǫģرĽͷ˦ôԱ˵ЩʲôôҪѣ
һֻҪ˱ץὫеĶҧԾˣ˻һЩǮơеﲢûʲôңôţ
ҶԶȥܣʱȥպ󱾹еʱš
褿˹Ȼ칻ģʵûа취ΣҶԶȥҲЩȥϢɣҲˡ
ǰôˣԸЩˣܲô۾Ժˣ褱ˣͬŮһ˯¡

743£ȳ޶

743£ȳ޶
ֱ峿ſ֮ǰǸƹ˳һƽµ¥ٿ˿¥º˵ʬ壬˲ɫˡ
褿ƹƵĴ¥Ҳ֮ɫǡ
ͷ㲻Ϊ˰ɡͷӾ֪ϵ֪ƹҲʲôˡ
Ƕƽ£ƹŷһ仰Ҳ˵ֱӹ褵ǰԲ𣬶Բ𣬶һʱͿҲỹˡ
ϲǣ쵽ô£褽ƹһʵ
ֻϲۺᣬҡҡͷЩ˾ˣհ޶ץȥ಻Ҳ˵
˵й¶ȥҲҵ޶ᰡ࣬Բǰ
ϲ˵Լ޶ץ񻹲֪褱ˣ纮˪Ҫܵܵˡ
ϲӣô˵褻Ĳ̵ģҶԶԸȥϲҰɣЩٳˡϲ⸽ûʲôطɽʲôģµ¡
ϲĨĨᣬ̵˵ͷҶԶ½ǫҲ뿪ˡ
ҪЩʬҸطȥˣȻﲻסˣǻҪ򱻷纮˪˹¡
ȥˣҿˡȥҹϣȻȥȥЩŮʲôûоʬҲǳеġ
褽豭˵ȥĶʱߡⲻҲһ²ʬ˹ȥ
¥ȥ￴˿ǺˣȻ˯ءϵ˿ڣһҶԶǹġ
㻹Ǵү԰ɣ˵ŷ˵ıֱƿˣͻȻû˱۾Ŀŷ
˫ۿű廨ĺˣûһ㺦µӣ˵Ӵأ滹ԼǷ纮˪ĳ˷̣
ĳ˵ȭͷţŷӶǺ޲ýƤģߣ
﷢÷ˣӴӴӴˣǣ
˵ŽţֱӴⶪȥĴӶ¥һ¥ˤȥմһѪǱģ÷ƺҲ
ʺҲû˵ܺ氡¥Χʬ壬˵
ûпӦÿɣɶµء㿴һģûб۾ڿôĥء
˷ĻǸ˻̲סΧʬ忴һ飬Ȼ˵ģЩ˵۾ûбϡǺԱˣٿЩˡ
˵ĶЦˣƺҲ湻ˣǸҲˡ
ʺǷǵﻹǺǸ˾һֻһĶڵϣ褡
ڷҹҹˣشҴǴỹ˵͸棬ܰɡ
褵Ļ÷ȻһǸ˵˵ͷǡ
յϳԨɳ˲ݣҹоˣвҩѾˡ
ʱƹȥ˵½ǫ褣߱ɽͷûҵˣֱСϪϢϢ
ϲɻ֪ʲôط½ǫժƬҶСϪˮʢһЩֱݸϲҶԶ
ĴѰҶ޹ϲҡҡͷЩط֪ĵطˣĵطǶҲ˵ġ
½ǫҡҡͷûʲôطҲģǰһ޶ǾʹȥȻҲΪ
ϲץסĻҲֻܵ˵ͷȥǾȲˣ㲻ҪǿҲҲǵɣֻ˳ˡ
½ǫЦЦͷϲҶ߰ɣЩҵԱЩ
ʱԭһԲҶԶ˵ͷձȣĴѰˣҲܵġ
Ȼߵһ׵ӣһ˿ϲӣ˵
ҲһطˣЩ֮ҲȥλλЩȥˣ޶дˡ
ϲʵΪ룬ŲԸǹҶԶ½ǫ˵ͷ˶˵ȥ
ȥˣϲǼˣӾ͹࡭಻ôλ׳ʿλ׳ʿʲôôҲˡ
ȥŷֶбһɫȻһԷ޺һϸ˶һߡҶԶ½ǫ˹ȥʵǿǱջˣ
ֻеһͷϸ˺Ů§ڻˣǣʲô
㸸״ǵģǸ׾ǡ½ǫºһЦ˵
ˣЦЦлλ׳ʿλ׳ʿȽСĸ׺ȥɡĸǻС
½ǫҶԶ˶˵ͷеҲһǾЩɱˣүġ
½ǫҶԶһһСߵĵطṦȥ
ԼӺͶϱˣϲˣҶԶ½ǫԼȥˡ
һžԺҶԶ½ǫ񣬽Ƕ˻ȥ
˿ˣŷֲģл׳ʿȣл׳ʿȡ
Ŵ˳½ǫǶѾ˸˻ϲһҲž˶˵˵ͷ
ϲһӣǲסȥˣȥ⡣˵褽һӶϲϲһ˶Ծˡ
褽ϲ˵ǶҪúչϲȻҲˣΪǲϧһеĴۡ
һС޵˵ͷϲŶ˵лˣ׳ʿȡǶúչ˸ףǷ˲˵Ҳúչ˵ġ
ǶϱҲ˵ͷȻĳҲ֮ˣ褻Ҫһµġ
ʱҲˣҲԸ˳һҲ褴ҪٽǷ¡

744£׼ȥ

744£׼ȥ
Ǻ˴ҵҪжı¡褶Է˵ΪһҲû취ˣ½ǷСſˣźðˡ
һߵҶԶŷȥˣһŽ˸ϳˣҲҲҶԶ˸ȥ
ʺҪˡ˵ŷֱӽ˽ȥ˵Ǻģ
һ·Ϸ˲ٵ飬ܹһһĽˣŲԶĵ۶һжˡ褿˿˵һȦӣҲһµĹҲͻˡ
ƿ˿ĵ۶ȻسǲͬһַǷ
Խū澱㲻ڻʺźˣһлҪʺԼע⡣
褵˵ͷҶԶҶԶǰ㲻˵Ҫ͵ôȻ˽Լظˡ
褵ĻҶԶ΢΢һ㶣Ժ˿ߵķ˵ͷʺ㡣
Ϊ褲ٹٶ֪عϢⲻҶԶȽǸ˴ȥԼɳӻʹŽȥˡ
ǽҹ칬ȥ⼸ձں칬סˡбعһв⴫Ψʣ
֪ЩһЩǵԱŽˣΪ˿ʺûʲôͼıĵط
ǡһȺ̫ȥ
ʱʺѩ̴Żʺ˳ӭӣūѩЯйŮ̫ǰݼʺǧǧǧǧ꣡
ȻҹҲͿЩˣŻ·;ϾһûҩŻλӵġˣѩȥҽ
ѩΪĵģһѩȥȥˡ
Աߵķȴ֪øʲôźãŻʺǷԸѩԼͻȻ֮ҲòôҪˡ
лʺˡͿæǰæİžηҹ⣬½ǫ˸лҲûʲôĻö˵ˡ
ЦЦ½ǫļ򣺡ȻʶһضպԵģһҲ޷
½ǫ֪൱ںͺͷԣ纮˪Ȼǲ׷Źǵġ
ʺ̫ҽˡû½ǫ˵һ仰ҴҸѩҲʹˡ
ѩ̫ҽˣ߽˶˳ȥ̫ҽǸһģҲԶҽʦ
ʺ˿»ĻʺԪ˵ˡʺ˼
Ȿһ̫ҽ޲ߵĲˣôƴľȴ֪Ȱ衣
褿ŷҹ⣬̫ҽ˵̫ҽ֪Ǻˣ
ֻǸ߽ҹµĴһ飬ʼûзЩʲôطͬʺǺ⣿
Ǻͷӣҹ⡣˵Ǹþأǲþȣ̫ҽʲô褵˵ͷ
ŷҹӣŷĲȥˣ̫ҽȥҩץɣȰһ͹ûеҩ÷ȥãȸѪ
̫ҽæ˵ͷ̷ӽŴ˳ȥʣһ˹ſһذ׶Լһ˿ڡ
˿Ѫһһεĵ˷ҹ˿˿÷ҹҰҰ졣ֱһʱȥˣЩѪȾ˷ҹ촽
ŷҹҲˣĽԼ˿ڰãŲԶ԰ԼһЦ
ͨˣһ߼ŷѩҩ̫ҽ̳˽ȥֹҪȥһ̽ˡ
ȻʧѪε˵ϣ԰׵ͷҹȾ촽̫ҽò뵽ι˶Ѫ
̫ҽ浽ô£½ǫҲǽŵģ
褷̫ҽ⵭˵ʺһ·֧Ųסε˶ѣϳʹ롣
Ǿ̫ҽˡ½ǫ˵ŶһϹĶȥŷѩҩ
ͷѹԱߵ̫ҽһЦû뵽ӾȻˣ˲ɣ
褵ҴȤԱߵ̫ҽ֪˵ʲôǺãҲԲ˵˰ɣȥ˿ҹ塣ָ
Ȼ褵ѪЧģѪιҹ󣬷ҹ˺ת֪ɡ
ʺ繫ӵĵһҩѾˣūͽǡ
ͽɡŷҹ˺ת褲ŷˣŷҹҩˣ˶˽
ѩ߽ȥŵѪζŻʺɫԲôãֲҶʣֻеͷһԲĽҩºȥ
Ӧ÷⸱ҩҲѵĹˣѩȥ½Ȼҹⶼûʲôˣô½ǫҲЩ
ߵſڵѩ褵Ļ̵˵ͷ˳ȥ澲Ⱥ½ǫѩ˵ʺȥ̳ȥҹ⡣
лʺȣҼҹűס½ǫһߵ̫ҽڸҹιҩԱߵĻʺĺܣȻǺͻйϵġ
ΪΪ½ǫǿǣųƺΪӺһҲԺúõıŷҹˡ
ؿЦЦע̫ҽ
һ½ǫͻȻ˵ʺȻҼҹҲͷˣȻӶѾźˣҲˡ
½ǫһ仰Ҫ뿪褶ʵǺòײ뿪ͷôҪȥںͷ˷纮˪Ļ׷ɱ˰ɡ
˵ĻҲ½ǫȻ֪ģΪպܹںͷѩޣòա

745£֮

745£֮
½ǫ֪ΪΪãҲҪ룬ȥֱӱץסˣպô죿褿ĵȰ棬½ǫƺһ仰ҲûȥִҪߡ
ʺﲻص£һѣƤ߿һһĺãȥҪһŻǲġ˵½ǫЦЦġ
д½ǫ˵Ҳֻõ˵ͷȻ˱㲻ˣպʲô£ϣġ
½ǫ˵ͷЩĵĿ˿ҹ⣬תͷȥȻѾƽˣҲҪΪҹԺ·ˣźͷҪһŮˡ
һжõķ淢չʱϳԨҲõĲˣۿվҪһοսˣеĽۼϳԨӪ
ϣմսĩûϻǲҪȥĺáӲźãϾԪ˧һӪͿˡ
ϳԨҡҡͷ޴󰭣֮սһٵʤźá
ϣĩ֮սǱʤˡңǲһŮӰˡｫ˵ſ˿ΧˣЦ
ϳԨտԴģüͷ޿ȻŮӣһлҪСĽźá
˼ҿɲһŮӣϳԨҶŮҲͬһ㣬ԶԸʱҲˣҲЩȥϢźá
Ȼ˵Ķ˵ˣҲЩȥϢ֮սɵϳԨһĶгģ̲סѵ
ϵ˵ͷǣϡ
ԺϳԨȴյһ͹š˵˻ʺʲôʲôˣڵˡ
褻ǶµģµǺͷӣǲܳĻӡҪʲôǻӽӽʲôĿģ
ϳԨʵǲģڱ߹أҲΪߵǰһһдţҪעӡ
ʱջصʹҲ۵˯ˣ褱Һʵû˯£һɫɴ߳޵ȥͤ
ȻѾˣȵʵߡһԭǱһ褱һ䡣
ǰ֪ɷǺδҲҴģĿҲǱ˵ӡ
Ļͷ˿ˣû뵽ȻǷҹ⣬˹ȥˣ
̸£Ѿȫһɵӵģˣҹ褵Ļɻ󣺡ʶңǲ֪Ǻδ
ɻ֪ԼݣģҲǺһʧˣҲ½ǫʧ
᲻֪˺ͷӣҹ⡣ϱǳƵ£˺֮±һŲǵˡ
ҹȷʵڵԺԲѣ褣ڻǻԲѵġ
褵˵ͷ½ǫһȫ֪
ѾΪˣ½ǫ㣬Ǳ㳤ݺ˵ɱ֡½ǫ͵Ժ뿪ˣ㲻õˡ
лȣ½ǫұ磬һǰȥðգɷģҹüͷ˿褣ֵͷߺ˵
ҹܹģǲô˵½ǫصذźˣղǰ
ҹ⣬ҪûԼĶ˾ͺúôѧιԼãһжʧС
ҲõǸλãҾ˾ĸǲܵǣúõĻһˡ
ں˵ȻȥģҹһѾģڼ˵ȥָŪɳ׾
褵˵ͷҲգѧʱҾͺˣʹʺպҲͺúס£½ǫű֪ͨ㡣
лʺǰױݾµŮˣȫû뵽Ȼǻʺ󣬿ûһʺļӣȻ˾ûмеģ
褵ͷǴӦˣΪ˲֪ݣպͳΪ깫ӻĮݣ˵ǱԶݾǡ
ҹ˵ͷԼڵӵѾûˣҲ˰ɡ
ԼĸԳ۳ڳĸԼҲ˹ֻ󳤽ܹŹ˾˺ĸ
һжѾˣЩ˯⣬Էҹٴ˵ձ˸㰲żŮʱҲͰȫЩ
û½ǫҹһˣ֪ˣûʱȥĻҲͻ¡ԣҶԶľͬ˵ˣպЩźҹ⡣
˵꿴ûпҹ⣬ͳԼ޵ȥվͿ԰ȥˣϾѾˡǻ֪ˣָ᲻ء
ȿȣȻվͲóȥġһŷԼȾ˷纮ԭƣƺˡ
ԱߵЩŮʲôҲԣǸ԰ӣȴ֪ôźáŽѩ褵ӣʵʺôˣ
ַ褵ĶͷϣȻ֣ЩŮȥ̫ҽǻȥ̫ҽʺȳ⸱ģȥ
ǡŮһ˳ȥҲ褲ԸȥģָͺЩˣû뵽ԽԽˡ
褱ѩſڴͷѩǱǲҪȥģҲǣҲ֪ȻԽԽء
촽ˣͷ۵ͬһʵڲ˵ۡ
ʺϢūȥ￴ûʲôʺࡣ˵Ž褵ıӸϣ˳ȥ
ԭȵ褾Ȼͬһ䣬һҽŮ˹褵ӣҽ;ЩԾ
ʺⲢǷ纮֢֮˵ҽ˿Ů뿪
Ů뿪˹ҽż˵ʺǱˣ˹ֻ˷纮
䣿ûеʲôˣȴϸ룬ֻнҪذɡĶҽ˵
ǳˣûֵ֪ĳˣ˵˭ñֵ֪ˣҲֻǽˡ
ةİŮҽҲ֪˵ǽŮŮŮ
褵˵ͷϲϳԨҲۿģϳԨһٶû뵽ھȻպݶ
ʺѪȺ˰ɣǽ֪һôԸءҽһҩݸ褣褽ӹ¡
ʱҲˣѩҲûҽһЩҩŮҩȥ
ѪȻǺöˣǲǽպ䱾ġ褿ƿ߽ѩ
ѩȥС˵Ѿعˣ
ǣū澸ˡѩ褵ķԸȥˡ
һߵĹŮɫöˣ˵ʺɫöˣҲ֪ҽ˾Ȼô
ҽǿɲҪСŸһʲôҩӣȥҲ;úöˡһѲģЩŮ˵
ֻЩŮɴ۾û뵽ҽҽôãȻ̫ҽԺԺС

746£

746£
ᱻʺɳȥѩһ·ϺŮֹ˵Ҳ֪ʺôˣģһȴǰȥС㡣
Щ˶źĹŮΪʺںԲŻôáҲǶԽƢ˽һġ
ǰѩ˵ǽƢôȻԱΪǵһŮŮֱϹˡ
ѩ˵ͷ˵Ŀɲǣ˵ŮģضϹ˹ˡ
һ͵˽ſˣѩŻʺ˽ȥةฮҲһˣʯľĶ
֪ѩˣʧԶӭ׿˵ĵͦõģΪѩǻʺߵĺˣȻҪúöԴġ
ѩ˵ͷҲĨǵģة˵Цˣū澲ǻʺߵŮˣջʺȻعˣ˵ʮ˼С㣬صҵǰСǰȥ
ŶԭˡѩڴᣬϷȥСŮʰʰ˵Žѩ뵽ǰãԼȥ
ʱ׼ԼЩһȥκĽԼ׹ˣץһɵģʵŮһװɻÿ
˵ŷſ˽죬ΧתһȦý˵ʺѩȥ˵òˣ뿴ˡ
ŻʺͻȻ͸оЩԾˣѵԼ±ʺˣôأǼֻͷ֪
õģȥѩʰʰȥˡ򶨵˵ȴһֱġ
첻ôôýĽЩԾǾȴ˵Ҳֻõȼʵô¡
ϷľţȥֱԶԺ󣬽ŷġ
ֻߵߣľİ򿪺󣬹һľżˡľżѾѪģˣľż˷˹ſǰɰд褵֡
Ϊ˲֪̽һߵĻ˳ľż˶һѻյˡһжΪҽؿڡ
ͷǺĽһжָԭģͭǰȴѾԼµױݶѾˡ
褣ҲŹģģԺģʱһһжҵݵЦݣѿˡ
һˮԼ˵ױϴ󣬽̻ױ߳ţָСķ緶
ꡣ˷˳ȥ
С㣬ʲô£Ҳĺ֮ˣ֮ǰΪ˶ɱһˣű˽Ѿߡ
һǰţһ߶˵ʺǰȥʲô£һͬ빬ǰȥʱҲиӦ
Ǻΰˣʱ֤ͷǸȻϺλô
ŽĻ̵˵ͷҲãةҲЩ
˵ͷߵǰãѩѲͷģ֪ûʲô¡
һķŵģѩһЦѩˣλСŮŮ֪꣬ɷһͬǰȥԱźСŮ
ѩѾͷҲȿŽ˳۶ˣ˵ͷǱһͬ빬ˣС㣬Ѿʱˡ
Ǳ߰ɣûʺȾˡ˿һߵѩȴǰ
ةˣǧܻڹסЩʱգǻū澶ͻѩԽ΢΢źŮһͬ
һ·϶ǿŽļЦݣѩЩܲˣС㣬տڶʺǽСûûСģū澶úõ̽С㡣
Цݣô֪ϴʺʲôʧ֮˼Ҷ˵ˣҲòش𣺡ǣлѩѡҲСŮȻǲʧġ
ѩ˵ͷŽЦݣɫЩˡԼС㱻۸ȴʲôҲܰæԼֶҪѪˡ
ִϣѩŮעʱģʾο
ѩˡѩ˵ʹйأͻһɲ׼󹬡
ȥѩһЦ˶ҪСļӡһ߹ĹŮѩ
С㣬ɡѩֿȥⳤΧǽľɫ⻹һδӹֱȥ󹬵ġ
֮ǰΪлʺȴѾûˣԲжԶֻԼһ߹ȥӣѩ֪Ŵҹжô
ѩ֪ʺ﹬ﻹжã꿴ŽһԲţ̲סʵ
ѩһЦ޺Ӷ˵ŶҲûжԶиʱɡ
ѩ˿Χһ˵ĹŮ֪ԭ󳼶ֱſڵģѩǼýӣġ
ѩ˵ôãЩ˹ӡû뵽ʹȻôûǣȻҲ·
һߵĹŮЦЦģΪ֪ЩСʲôĺǲܱȣǹŮأС㣬Ȼʳ

747£԰

747£԰
˺ð죬ŵ԰԰Ъ
ʺѩˡԱ߸褴ȵĹŮ褵Ķ߶˵
褱۵˵ͷùŮǹŹŮĴѩŴ˹Ůū澣μʺǧǧǧǧꡣ
С㣬ѩǰȥǴˣڴϣŽһЦ
ҡҡͷʺ˵ĻȻʺʢвĵ
ЦЦǱãŮǰȥλСһͬǰձ㿴صĺɻãҲһͬ͡
˵ָָõĺɻȻ˵ģеĻȫˣеĿ˼Ƭеǲ¶ǡ
ʺЩСҲſˡʱһŮ˹˵
֮ǰµ䣬ȴ褲ûʲôԾĵطŸӵˡ
֪Ϊʲôû£ŽĿ⿴ʵС㣬ǷʲôеĶýСôȤ
ʺôһʣջĿ⣬Իʺ΢΢һЦʺ˵ЦˣŮŽջʺױΪ£̲ס࿴˼۰ˡ
Ŷ𣿡ʼùԱߵһͭ˿ԼЦЦǺһģС𡣡
ӲЦЦ͵ʴף˵Լ˵Ļ
Щҹ㶼½½Ĺˣ褽ͭ£ùŮòˣȴû뵽ǺͽԸĴ翤⿤ƫƫ褵Ĺϵá
ˣѩŴˣ褻û񣬾ˡ
ŻʺߵĽԭϻЦݣ̱ʺɩɩ˵ǽôôһڴˣ
ôô˵أСةүĵŮȻܹԼ֮ڵˣ˵ͻ˶಻ô
褳ŰοŴ磬Ҳ֪Ը񣬾Բô˵ġ
֪ûʲô£Ȼ褾ѿ
ŽȻǻˬͲϲ֪Ҳ˾͸˲
ɩôпԼҵǰ˵ɩȥ΢˽
翴⸱ĽҲ֪ôģúһة֮ŮȻ⸱ģ˽ة
һֱǵЦţ翤֪ʲôǵⲻŹĳ谮ѹô
պɻãЩδĹټŮӣԼдҷ緶Ķ˵Ŀ˿һһԲĽ
ԱߵѩŴ翤ƺҲ̫ϲŷĵ˻һߵĳҲ褵Աߵûʲô˵ġ
صؽ棬֪ʹһС֪ԼһȺ˵˼ǹ
һʺһһǵݶԶԸǼˡԭ˸Щѣ˵ʺټǶˣǴ
ԱߵǺ֥ŽȻڳӴⲻǽ𣿷ͬ˵ǻʺټôô԰ˡ
˼һʺȫûд֥͸ӲˣΪ𸮴С㣬ǣǵѲǣ
Щ˵ĸͣý˵ƳԱߺͻʺĵĴ磬ڵ
ǰ˵˲֪ͨλã˵ʺǰͻⲻ鴫˲ǣ
֥ǻûпڣһЦˣС㣬СĻҲûôһ˴Ҳұࣿպǲߵˡ
Сʲô̷˵ôҪ̷ʲôԼһ˺ˡǱ廰Žұţʵȥ
ôһ˵ͷʱŸѩʹһɫԼλС㣬ʺū澸ǣǱߵĻãҲȥ
С㣬㿴ѩȥɩŮ˶ǾѵģҾýС㻹ȥŮˡѩԽ⻰Ҳȷʵˡ
ѩ΢΢һЦ¿ɾͱȤūˣʺﻹڵء
˼ѩֻлɩС㣬㲻ȥɩֲŮˡ
Ը֪ôҲ˵褵Ůá
ѩ߰Ŀ⣬ߺ޵ϸĵˣС㣬ĿǱֿˣ
²豭褣褿ǻʵΪѽˣ
ɩҲ֪һ㲻ˣȷʵǵһġŽıӰԼ۾
ЦЦҲȷʵˣǳ󷽵Ĺ֮١
ʺȼˣλȹȥɡȻŴԼŽǳˣǻҪʺĻǡ
ҲΪѩʺķԸѩûãܷģˣ˵ɩҲȼˣǱ߲裬Щȥɡ
ȣڷλϿŮӣþ£ȴ֪ôġ
ĸ㶼ЩģҲ֪ҵθڣôѩģΪ˽ѵò˹͡
ȻǻɩգҪೢˡЩµĸ㣬ЦЦ˵
Цŵ˵ͷǲóԣ˵˵Ҳñĸġ

748£

748£
ʺô˵Ҳֻпͳ˵ðɣǽҲ֪أʵĵ˵ͷʺĸǼõģ¹𻨸ȴ̫ˡ
ŶôЩˣѵС㲻֪ʳ¹𻨸ǻɩģкβף
ϲ˵ԺĻ
Աߵĺ֥һЦڣ㡣ѵ㲻֪ϲʳ¹𻨸ǳϲġ
Ŀ˿ĺѣȴû뵽ԼʱͿűˣеǺѵģ
ɩãСǲϲ¹𻨸αسأ˵ⲻҲôǺͬ飬Ըûɵ
ÿ˵һ仰Ǵ鷳鷳ʺŮЩʣȥϢϢ
ŶȻ̫ҽɣȥ̫ҽɣĪǲ߽̽ߵ档
Žĸֻ˹ȥлˣЩˣ͸λˡ
ԼװǱ̫ҽˣƭʺƭˡ
ʺŮû£ؼҺϢϢͺˡһߵǵ褣Ƿߺޡ
ЦЦû£̫ҽ
̫ҽĵʵûа취ˣᱻ۸裬ھ˵ʺŮûʺˡ
褺޾ȵĿŽʵǽСʲô˼ѵǱдܣ
ʺŮûǸ˼ŮֻǾЩˣŮûʲô˼ӴϹ
ĿĳˣȻ׷Ź˷ű㣬ˤôġ
ˡŮǹģǾԼݱ΢ʺˡ˵仰ʱôû뵽ˣֻǹԼˡ
һߵĺ֥˵ԽСô˵Ůݸӱ΢ˣʺ
ˣǲͱαôһڵǱĲˣһĽѣǺӲǣ
˼褲ǲ֪ôһɫǲۡ
˿̴ҳٴ˵ձźɻǲģԸȥ
˵ѩ˳ȥһһҵں棬ȥ
ŻʺıӰֱĽģ褣Ϊ㣬˶ãҪÿ
мСûκ˸뿪Ҷָԭƽ΢ͤ洵˽òˬ
մҶú棬Щͤţѩǰǵġ磬ͬ˵˵褵ɨˣ˿˵
ŻʺߵŴʱȴһ£ɩԽĺÿˣ綼סˡ
ðǽҲȥˣﻹ˯µģѩúðžͺˡ褱ʮϲãԶӦġ
ŮǸĸĵĿҲǳһ£ԭѡģ˼ҶѾ˻ˡ
磬ҲСˣͻ϶ͬ˵ˣҪҸʱúͬ˵˵褵ĿĴȫûзϡ
ѩ˳˷ֱʢһ룬λСȫûʺ˵ʲô̲סЦӷ
Ҳû˵ʲô˵ٶҲȥ褶裬ǲҲͲ˵ˣ˷ѿˮ
һЦɩӵˣǵɾȻúѡģɲίԼģɩ˵԰ɡ
Щ褸ǵģ⻰ˣ褵˵ͷԣ˵ĺá
ɩ˵Ѿϲˣ᲻ȰȰ˵ϲˣ˸˵Ĳˡ
ϲĲͺˣΪҪȰ㸸Ǻ˵ģô˵ѵ褣˵˵
˵ͷգͬŶһͬȥģһȺ׷ɱ;ܲˣȴһ˾£Ȼʶȴǲġ
㻹ûʶ˵˲׷ɱǵأĻһЦ̳Ц
ĻôͶȥһۣ԰ͲҲǾˣôͻȻ֮ȻŶϽأ
磬ɩ㣬㶼ʶ˵˵һӣĪ˵㸸ͬˣǱҲͬġ
ϣպǲ˼ģǻҲҪõģǵ˶ܲˡ
ǶԼϲģᷴԣҲǺúѡ

749£ҹ

749£ҹ
磬ɩһԼһ֮ٴôɩȰ˵㸸ġûټô֤ûԵ֣ɩҲûа취㡣
Ȼ褶һˣҲˣûټҲ˵ûԵˣֲñˡ
ͷŷģʲô飬ʱϳԨǱƢ
ʺŵʱൽˣū澿Ҫȥòȥɫǲˣѩš
褵˵ͷȥɡ磬Ҳȥߣȥ¡
ǡҲʶȤ뿪
ʱ԰һĸСɾˣһߵĵÿһǱߵҩÿ
С㣬˵ʺ꺦µĿ˿Ȼǽ˻ʺ󣬿ǽŮôᱻۣ
һЦû£ǻʺôҿة֮ŮҸһ֮֮ϣһʺ󲻳ɣ
꣬ССĵɣɲ˵ġµԴ
һߵĺ֥һֱڹ۲Žͬգߴ֣㣬ôΪõЦة֮ŮպûҪŽأ
һЦ˿꣬ⲻǷŶԼ˦ɫڻǻԼ˵ĻأûǱ⾰ɫסˡ
ǰ㣬˵ŵĺ󹬣ֻлʺһ˻᲻̫ˣ֥ǹ˵ģý˵¾䡣
ͻȻλǰͺȴ־磬ǹⲻȥð˽С㡣ⲻǸһƣһô
˵ɾý̿ˣǳˣǱϻҪһµģ
ʺ˵ĻŮձڴЩˣƭ˻ʺǳŮĲǡ
ǺǣҾŽСĵӵǲСǻʺҽǰ¾ҪСôŪȥ˰ɡǿ߽Ǳߵ֮Ů˵
żȻ˵ˣһߵҲԸˣǸŮʲô£ةȨƽ
תͷ˿ո˵ŮӣһЦС㣬ǲ֪ô˰ɡ
ôСĿҪżҿǣϺͻʺﶼ֪żΪһֱֱڿģûʲôһ˵
С⻰˼żĹԺʲô鶨𸮣Ӳ˸ϵ
С⻰֤żһ֮λŴһһġŴΪֱҲĿõġ
ȻһԸģԾʹ󷢴ȱһ
пСҲб£ЩôôˬˣǲϲЩҲǿеҪһš
˵ˣԭȥͷӺúýѵѵǸʲôģҲûǸˣֻŲǡ
СĪˣҲ֪СҳȻǲ˵ġ
Сܹ˵żҺûϼĸظüҸѡö͵ةฮȥñ˵ء
ϵЦýûô򵥣ȻĻ޲ҧˣ
⻰˵˼ҽС˵ԼûǵңҪȥſԻر˵ǽةܻ¸ô
СɱᣬҲ˵ʵǰȥҸΪˣȻµġ
ò׽Բ˹ȥ͵͵Ŀ˿褣һةฮ
褿ûʲô˼ȥǣѩݹ裬ãͻʱ򡣴絭һЦǽɩɩˣġ
Ļ褵һЦǿǰɲնеģԼȥ
ʺ깫һŮ߹ǹ褶ҹˡ
깫ӣû߶ſ˿褣ʲô깫ӣʲôʱģ
ŶҶԶõܰɣҲǱõܣҲ;ڹšȥɣӡ褵һЦ˵Ѷݸ˵
ôһ˵ȤɩԶõܣ¿ˡһµķҹ߽ûƿߡ
μʺ¡ҹ֪ĸǳĸǿֱ˵
褵˵ͷɣǱõĮպڹסţʲôð֮ǻǶൣ
ҹԭǲģǿŹĹŮܵɵĺ棺ſЩŮ̫ҴææĵĮҲ͸ˣȴ֪֡
褿ŷҹԼݻûзҲŵһЦգҹҲǸֵģǰΪ˻δȬҲûǰ
Į޴󰭡ҹ⿴褣ǾĴģʧǷ緶ȴͬδŮӵķģ
褵˵ͷߵⲻһδôĻǲģĮλ£λǱõܣĮ
깫ӹȻһ˲ţ͡ڷҹսʱһֱĿˡ

750£԰

750£԰
ҹʲôûȤĿֱӶ褣󷽣ͻݣĮʵܲһ˲֮ν
ҹֱӾܾĿޣʱЦˣ˵ȻˣŮҲ깫⻰޵ļá
Ļʵǲ֪ôĮȷʵڿ䳤ģǺĻҲ֪ʲô˼
褿ŽСҲѲǽةĺŮǼʶˡ
֪ҪԸģҲǳصģĲаô
ʺϢŭŮ˼ǳΪ˴ͻݣ˼Ϲڵϣô˵褵Ĳˡ
ô֪˼С˽翴ŽС˵־̵
ɩŽҲǴˣ˼Ҳˡ˵С裬裬ĲҲűȻɩҪһء
Ŷô˵ҪСչʾˣ֪СԸ⣿褵һЦڴŽŮģǲȥӰˡ
ɫ˱䣬ߵŮ꣬Ϊ˵ػʺҼСû׼ʶʫ
˵һͼ˲ʲô죿ѵСԼͣϿΪ̺ͣ
ôһ˵̵ͷ±ʹ̣ū澶ˡ
ǽôóͷʱͷŽǸվ
ʺǳŮ޷¼ӵ˻ʺȷʵǳŮû׼Ҳˡʺˡ
ȻС㶼˵ˣô褱Ҳ˰ɣϾѿˣǻ˵һ뱻ȥ
ĲΪǵһĽСô˵û׼أ˵ˣɩòǵȾһ㲻̫ɨˣ²̨ҲӦûȥɡ
ΪԶȥˣû뵽ûŹ񲻾俴˿˿ɱǳŮ˵ЦˣЩ޻̸֮ˡ
ˣȻС㲻Ը⣬Ҳ˰ɡҲЩţǶŮӣڹסһ˰ǻȥ˵ԱߵĿӣ˵
лʺŻʺĶվ΢΢һ
ҹⱾͲóȥŮ֮飬ЩŮ˵üȥҲģʺĮӦȥҩˣĮǡ
褵ģȻˣԼҲûȥˡҹϾӣЩŮ˼ĹĶǣҲ֪Ȥ
Ȼ˱Щȥɣѩŷ˸깫ЩʳȥŶûгԡ
Ϊҹ⿪ѣһʱǱЩټŮע⣬Ȼǲˬ
ҹ˵ͷûЩȽڣҹߺת˹褿ͷҹ⿴ҲϷģҹȻڹڹ߾ͺˡ
褰Լƻţȫû뵽ҹˡŷҹ뿪ıӰ֪ʲô褵һЦڿʲôô񡣡
û¡ָȫһĮģ
һԸ䵭ˣ֪ʲôѡ褾޻˵úԺҲͺѩһ뿪
λСúˣùŮǹȥϢձڰǻȥ褽ǽӽҲҪͻȥźã˵뿪
褶뿪ˣҲһˣĺ֥ߵǰ˵ĵӿǹģʺҲҲǲܱȵġ
ν˵ˣҲСټҹŮɱȲϽة֮ŮϿĶˣ¿ԺúöԸˡ
ǶͬĶԸߵҲһԸǣλ˵Цˣǽȷʵû׼ã˻ʺʺΪ˴ȣҲóŮʫġ
ϲ֪ôľЩģŽӸˡ
˵ǻʺίˣҲûΪѽȻûлʺвŻôЩ޻̸֮ôᴫ
С㣬ҼС㱾ǲŮЩҲȫʵо̫ŰˡҼСΪ˵͵ϲͷͰˡ
걻˳ȥֵЩ˵Ŀ࣬ȻѾ˳ȥֻӲͷƤ˵
ĻȥǶԵġϿһѾͷΪС㿪ѣһЦѾͷǿڳȻǶΪѾͷСء
ôһ˵̵˵꣬˵껰֪˻ЩԾ˵һѾͷ硣
˵ЦˣѾͷͬõģϾѾͷҲĸˣҲû̫Լˡ
ѾͷСʼб𣬲Ȼ˼һ˵һѾͷС㣬ô˵㣬ة಻ᶪô֥ΪԼ飬ʼջôһЩȨġ
ź֥˵ԼҲûбҪװˡ
֥Ϊ㸸ܶôָָ㣬Ҳ֪㸸׵ʲôˣʱøײ㸸һ㻹

751£Ϸ

751£Ϸ
㣬Ϊ㣬㣬ôҵģѲһ˵²ǣľǽة£
֥Ҫ˵ЩʱԱߵĹŮȻ߻ʺģǸʱ֪ô¡
Ѿ֥ʲô˲ˣź֥޲óģ϶ˡ
С㣬ūû뵽ȻӡȻϳǻʺﻹڹʲôʱҵˣнʺĻڶ
ѩһ߿Žǵһһⲻ˵ô治ĻʺﱾŹģǿϼҵθڻСء
ѩϿСˡѩǻʺĸ⻰ˡ
֥ĿĴﵽҲ˵ʲôˣŽģסһ͵Ц
һѩ˽׼޵Ļʺ˹Ϊʲô۶ӵ褣ŽѩѹŹڵʵô£Сιʹڵϣ
ʺū澷ŷʺ֮ǰȥλСޣȴ֪ôĽСͺСִū澱ǰȥֹģǽСĻʵū澾ˡ
ѩŹڵϵĽһЦ
褿ѩģ֪ʲôѱѩסˣȻѩôô⣿
˵ɣôˣĲУòиطԺúˣ褱̿ڹϣ۾ʵ
ѩ˿ŵˮ˳ˣС㣬⡭Լ˵ū澰㣿
ѩ˵ɣϾǳŮģ֥ôͣһ£Ÿ褽͵
ųŮ˵Ӵûʺﶼ²̨紫ȴٵġǽ㲻֪ôģȴ˵Ů֮ŮɽةҸһ֣ұ֮ա
褱ЦЦû뵽ʱȻ˵Ļ
㻹ʲô˵ģκһһңô֪ة£ǵǷﲻǣ
ɪɪ˵˵Ժ̵ʺϢŭŮҲһʱͿͬ齻ãŲǳŮͬС㿪Цˡ
ЦĵЦҲҿΪʺûãҶة಻ǣϰͲþһ½ةฮˣʱô⡣
ʱڵﻹСģΪŮȻһ˿꣬ѩҲûд
ʺū澾Ҳʲôˣŵӵ飬ӻʺϵӡ
Լѩᵽ˶㣬褻ǿĶһ֪ūţһִ֪ӡѩȴСǰȥϢЩǻȥڽС㣬ſ»Ҫةһ͡
ǰղ˵պ󻹻ۣ˵ϾŮӲ̫泯û뵽һة֮ŮȻ˵ֻ
ǣλС롣ѩ˿Ҳ֪Ů˶Ӳʺħצ
֥֮ǰ˿ǵģýˡֻڵɪɪĽԼĽģﻹ֮ǰģ
褿˿ΧҲߵĲˣ۾ةŮ´ҪСģн𸮵ķ緶
û뵽褾ȻûжôֻǿĵȰ棬褵ģʺʲô˼
Ҳûʲô˼㣬ӾǴŽ𸮣Ǳץѱͻ϶Ȼ޷ˡةġ
˵⻰ýةǼϿʧȥʼãеõǵġ
Ĺ̥Ҳ֪ģǾŽةϵȻԼϺλλһж褵ƿ֮УҲֻнǲ֪ѡ
褵ȫҪôӣŵͷԼ׵Сˡ
ʺյĻȻģպȻᴦСģץѱ
ȴǲмһˣʼһǾ¸׵˵ô治ĻʺܷŹ
ԼʺǸλԶˣʱҪЩ֥ϣѩʺ褲ڽ£֪Լʲôݡ
ĸ褴ˣŽǲЦݣ֪϶ûʲô¡
սСҪĻձةǰϷСϡ
˵ͷǣŮúϷ
Цĵ˵ͷ˵ǵסﲻԶҲҪ·˳һͬǰȥˡ
ʺ͹ȥǶôҫ꿴С˵û£ôԼǽѾͷȻҲǸһȵˡ

752£

752£
һ˵ǰʺסĵطֽзҲʶȤģΧĻεš
ѾͷҪú̷С㣬ĹŮ٣ҲЩҲЩϢҲûȥˡ褽ǴԺźĹŮһͬ뿪
뿪󣬱ֻʣ½ˣ褵ıӰ̳û뵽Ȼ˸ҶԱСôԲѷˣҲ֪ΪС˵˵
ʱųý޲ɱĶˣôһûõѾͷŸʲôԵġ
ôһ˵̱ŵùŽ
С㣬ū澲ġʵǸ֥̫ɶˣǻʺةеôū澺СǳԲ˶ˡ
ѾͷôһýžͷЩôѾͷ˵պôС㶨𸮣
ڶա
֥ڹ￴ֵģȴЩظտýܻ˵Щġûʺ֪ǹģҲ߲ˡ
Ϻͺ֥ͬһҴ뿪ûеѩͽһͳˡ
⼸ն̫ȣ褿ĺҶѩ˵Щȥ԰еĺ¶ռЩ˵¶Ǻö
ҩҪ¶ģ¶ҲһļеģһصĺҶͷ¶ˮ褸˻ˡ
ѩͷ˼Ůǰȥ߲ϴõķҹ⿴Ҳȥ԰ľɫ
ʺة˻һˣ鷿ŻʺѩһԿռ¶
ѩĻ褵ɫ˱䣬˵û뵽ͦŮô͹ˡǾźˣɻ¡
ʺǴæˣһôأҹĻ𣬿ΧľɫΨˡ
תͷ˿ˣȻ˿װģһµǸӷúϢ֪԰ͻǺ˰ۣ
ͻʺˣӻͦӲʵģʺ˵˭ţҹһ汦һʵҲ֪˼ԸԸ
תͷȴﻹشĻתƻ⣺ˣ鷿£ѩź򳤹깫ӡ
û߽˻ɩͷˣĮյĴ˾ſˣǰȥѩѩȥɩɣžͺˡ
ѩ˵ͷʺ˼׵ģ⽫깫Ӻͳ´һҲãȥˡ
ŷҹӢĲ΢΢Сʵ֪ʿôпճͻ
ҹȻȥǲشʧ˺ͷǣ΢΢ϹŻش
س£ĮǺʿΪͶҶԶģڹ˰ˡ
ˣվɩ˵ǻûкȫѹŽţһһ
ҹЦЦͦɰģ޷˶Ҳͺˣ⻹Ҫýϸչˡ
ǰɩҽЩظ̫ҽҪöˣֵͱɩȹر褵ģǰĮһֱ׽źò׺
ҹ褵ҽһǿ϶ĵ˵ͷⲡԼ֪ģ֪ҹٴûãھȻһŮҽκˣ˵š
һǰȥӴةĥ˰죬Ƶߵ鷿Žةһȵӡ
ةࣿû뵽ةȻôˣ˵ĪǱҪةأ
褵Ļ亹ðˣʺ˵Ļ΢ĸûʺţ
ˣة࣬ҲĨǵģɽ̳ĺŮҲû뵽ةȻ±ȱˣ褽һģԽ˵
µĽ춼֪ʲô£ãĿ˵ʺ΢ʵǲ֪˵Ǻ£΢ٴȨҲûлʺѽ
ŶǱô˵ǲһ͢ԱһǴȥĿŽ죬ǽڹپһƷЩùӳԡ
⻰̲˲亹¿ͷʺⶨȻﰡ΢ة֮λ˼ɵ˻˵΢ʮԴҲ
ةˣǺŮ˵ģū澿׶ģѲɻм٣ѩʱƵĿڣŽɫɵתȥˡ
褿ѩĶû˵ʲôĿŽ죺ة࣬Ǳô׾ͷŹǣŹıŮôôһʼңô
ʺСŮʵǲ£ʺ￴΢ôûйҲп͵ķϣĹСŮɡ
Ǻ»ʺôһҡǮʲô飬ͣûʺ˽
褵˵ͷة˵ĲôةûйҲпͣȻôͷҲԷڵģýڱµĹŮˡ
ǿةϣڲͬҲֻıȨ췴ˡ
ȻôˣŮŮˡǳͷ˽Ҳ˽һӡ
Ҳ֪ǼޣҪʺŹָةฮҪֻۣõ˵ͷлʺ΢СŮȥȻúù̡ܽ
ة仰ͷˣײ£ڱ߱ҲԺúõ̵̡褵˵ĵ̿ûôˣѩ褵ĻҲ褴ʲô⡣
ΡΡĵ˵ͷǰǾͻʺˣ΢ȸˡ

753£

753£
褵˵ͷŽһҡһε߳ţŶѩȥ
¹Ůһֻ鶼ǣöſЦģóԸˡ
ףҾ˵νýõѵǽ𸮻ʲôܹʱ֥ջȥ͸˺飬ⲻ١
һģ½ǰ鷳ŻʺﶼѾΪǿˡ
ź֥˵ʺôϲةฮеˣǽѹȥʺȻῴ㡣
ǰͿƺôϲ˵ȥǫ́²ͳÿ˵
֥ں߶˵ǸӶЦ
źӵ˵ͷȻĺܣôӶʺ˵ʲô
ǵûУֻǻʺҲӦ֪ڴԽҲû˵ʲôֹǣʱǡ
֥ڻʺԽûǲ֪ģĬĬ֪ġ
Ҳǿˣŵ˵ͷʺڳǱߵģպͳǶҲͺˡ
Ů֪Ů֪ɵǧҲͽͣÿζǺһͬԸ֥ϣǸͱ˵ϡ
鱾ͺɽãԶϰԼŮҲֻǵͷǾͺá
үɺСˡ˵ܲٲܲپ͵ò֪ɻһ˵ͷź֥һͬ˳ȥ
ԭ֪֥ǺŮͬȻ򣬿ź֥һЦû뵽Ǻ֥
֥ҲһЦŲ֪Ҹֿѣô˵պͬĵҲǽˡ
ϵ˵ͷͲǲŮţ̲סΪ̫ŰһҹģһԲѷ
˶ǹͬĹ۵㣬ŶԺû뵽ǸƥպĿȻǻλǳıӵˡ
ǶĺŮ˵¶Ұģ˵ʺڹ˹ŮֳͷδҲ̫˰ɡ
һֱľԤııȨλҳӾȻô׷Źˣ
ҲΪ·߷߲ƽģһ̫΢ҲЩȥͬʺ˵˵
¹پãةฮһǲܷŹģ˵ˣˣҲԷڲǣɶԺ˵ҿ˿ɫ
Ҳǵ˵ͷһԶԶģձٻټһͬڻʺ
ʱʹ֪Щ󳼻һߵĽǲ˵ģ
ЩǰҪϳ𸮣˵ô죿
⻰ýҲ֪˵ʲôϹūֻܹŹҸϾҸڳ£ǼҸ˿պЧҳ͢ҳҲûˡ
ڵĽǱǰ˵ˣ褵۾Ҳˮģ褶ЩĲˣãȻʱҲᾡŬ
лʺôߺ褣Ҳûа취ôһЦӣ޲ھȥ˺
褿Цã˻̣ˣˣȥɡ
վ뿪԰ʹ綼Ʒ裬ʵɩ²ô׵ķŹеڰɡ
ǰ壬褵˵ͷȻҲҪӵãȻҪʲô
Ȼǻɩ棬պɩҪúý̽ҡ翴ӣ֪һźˡ
褵һЦǿɲУһҽԸңҶ֪ôˡ
ɩ˵ĻһˣôԸɩأûôûûûΡ˵˵ЦЦģҲ֪ˡ
ǴˡҹӺ˳ﶼ
ҲҪҪȥû뵽Լ͹ˡ
ĮǴ統¡Ӧʶˣ̫ˣҲ˵
μʺĿһֱͣ褵ϣ褶Ŀתģ
ŷҹ⣬ûתͷҲеè壬褵һЦɩʽǺ깫ʶ
ôûͷûԵһʣüͷⲻʶˣ㻹ʶˣ
ô˵֪ˣɩϻʽ깫ӣáϾӻʽ㻹ͦϲ깫ӵģ깫ӺԻʽûʲô˼
ˣȺú档ˣ鷿һ׽͸㡣褲ҸŴǴȴƨƨߵĸ뿪ˡ

754£ս̸

754£ս̸
ߵһߣ褱ͣǱߵĶͲˣɩ㲻˵кö𣿡
˵ĺöȥؼ褲һ˵û뵽ˣûУ
˵ûУǸƢˣɩƭң
ѵ㲻֪ϲĮôԴЩʲôأôԶôһ˵֪ԭǴ˵ģŵ˵ͷ
ǾǣΪʲôҪ˵ʲôؼװ׸һɩΪʲô˵ʲôؼҰװ׸һ
褵һЦûؼնܹȥ𣿡
߿ٴȥҹ֪褵ʲôǶûĸоҲֻǾɰˡ
ȵŷҹʵǶԴл˵
ŷŻɩߣǰλӵĺͱһԽ˵ԽףҹҡҡͷûС
ˣſҲŹ԰ڰľɫһͬߣ˵⻰ʱﻹһʼҹӣ޲ýȥ
յϦǷǳģڱ߽ϳԨںҶ̡ۿϳԨҪԯһǹ˵ˣȴϳԨһˡ
ϳԨֹȻԯ˵ĺǹҵӲͬô£ڼҺúôųʲô
סڣǻҲϷģŮˣУӽߵľҶŮ˳Цǣжܹġ
ӽԯʱԯ׿ܹϳԨϳԨ֪ԯ׿ⳡսϾͻһߺԴһʵʲôֱ˵ͺˡ
ϳԨôˬԯ׿ҲĨǵģ˵ҶĻӣֽͬԯŮ
֣ʲôôϳԨ֪˱ضͬңûкôΪʲôҪӦ
ԯ׿ҲЩ˽ϵƢģûкôôܻ֣˵Уҵϻλ㲻ͬսá
ȷʵǳˣϳԨҲȷʵЩĶˣǻǵԺͲˣƾʲô˵ʵ
ǹҲǴģӺɷһԼȳ׷Ļôԯ׿˵
һߴһţǱ߱ӽｫصԯһߴһƿڴȺˣҹ
ԯ׿ȻںĶԸԼˣԯˣ
ӴӴӴ㿴椱²ƢǲСءӽŴºŽｫŮֱûһ档
ҲǹЦһµ˶ڼ廨ӣ̣ǿЦ
Ҷ廨ɶӦ飬ЩӷǳĽǿԳ̣Ů
ñŮȥ廨ǻĲͷˣ˵ԯĶԸˡ
ԯ׿ϳԨԯŷģŵûõĻʵҡҡͷձ
Ȼа취ϳԨĸԸȢﵽԼĿĵԯ׿һЦԯҵţ
ձ˼ҶˣϳԨŶʣµʿ
ڶա
ԭϢ褱ѩٴγѣѩżģ֪Щƥˣˣ֪ˣ¡
ѩŵͷٵĽ褴ˣ鷿Ҳ֪Щƥʲôôһľ˯Ƶġ
յ鷿ͿѾվˣ̹΢μʺǧǧǧǧ꣡
λǰν£褿Щˣ֪ʵ
һߵɱ̻شʺ˽С㣬ԲѷͼıȨλʺ㴦û᲻̫ˣ
̫ˣôûоã褿˿ĬĬŵĽƺ뽫ԼĴڷŵ͡
ɶŽһСڻʺߣҲͼɡ
˵ɾͲò˵仰ˣС㲻ȥҪԼǰģȻ֪ˣôһأ
褽˹λӣҲǹһĽ
֪褹ģǱЩôΧۣ褵ģʺ
ģò˾ЩˣǺ鶼û˵ʲôȻǲһ߿õϷĺ飬ſڡ
ʺλ˵Ĳ޵ףǻʺﲻԷڲǣ
źĻΪҲǶԵģ˵ͷ

755£

755£
˵ҲԣǱһʺ󣬼ȻѾ˵ýڹ̺򱾹ˣôҲǲܸĵġȥ⽫ةһҵٺ»룬Σ
褵Ļͷٺ»ؽ컹֪ġ褶ѾһˣȻǲܱŽҲҪþա
Ȼʺﶼô׵ˣ΢ΪҲȻȥˣⵢ˻ʺϢҲʶȤ֮ˣ褵ĥ֮ǰ˵뿪Ļˡ
褷Ŷͷ˵㣺ѩȥϢϢɣҲŹлҪͬ˵˵
һ·սԯһˣҶŮʵ̲סǰսӭĵһ仰ԼĻŮȻϲϱĻʣԼй
ˣպ㽫ΪҶĻʣǲһСˣҶҪʲôûУȻûмλϣԯŮҲԲʲôˡ
Լݸ߹δŮʼ̳ôǸƿصģڲȻպҶҡ
ĸʣͬպҶĹҲͻԽԽ󣬵ʱŮʣʱ˵ʲô㣿
Ϊ˵õϳԨԯòԯŮʣͬ⣬ȥ͡
Աߵԯ׿ûں˵ʲôȴ˵ȫû˵ʵ۴Ӳ̰ɫô˼ҿһ绨Ļʺ
ڲҲһ˵ϰˣ˵޵ܣҶӣõģ
ԼŮȻôϲǵйӣ̫Ҷӣ
ĸʻûдɿڣһĶϳԨȥˡ
ĸʣŮ˵ˣŮҲΪĸʺҶİհĸʣ㿴ǹҰʧĸʲô
ǰսﻹаĵط˱ҶҪǿϺܶࡣԯŮʲɿڣԯҲʵû취ĸʲúٻشŮɣǰһսŮҲˡ
ԯ׿ԼĴڸУҲԯûпģߵԯ׿ߣջʵܶԸϳԨǺ飬ûʽ㶼ء
ʽ˵ЦˣǵйʵۣȻǲˣҶҪڽڰˡȻԯ˵ˣôܲŹĻˡ
ֻԯ׿˵⻰ŮһĿ⿴˿㻹ЩȥϢɡ
ԯ˵ԯ׿ŮʵĻȥϢȥ
׿·;˵ǻʵ۶սˣڿкЩˣϾΪԼĽɽ˵ģôϲӣҲҪˡ
ԯ׿Ȼ֪ⲻĵģŮʵһЦ׿ƤȻʲô󰭣׿ãˡ
ʽ书㣬ڣ½˵ҲʽˡŮҲΪǿܹ˵˵
ԯ׿ĸǹеūλ΢ȻЩɫǱԯĸ׻ңңġԣԯû˵ɵԯ׿ʲôҲܹȥͬϳԨ˵֮¡
׿˵ĸǷӦͬʽȢйΪ̾һûŮȻȥȢйĻϣЩôǻʼң
ԯ׿һЦһ߶Ů˵ĸʣûʽϲǸʵۣǾûʽȢ˺ˣҲԲ֮ĺ
ϲΣΪŮȻҪΪɽ룬˵Ҳ޵ŮҲȷʵûкףֻϳԨҲ׷ֵġ
ۿžҪ򵽶ˣųô¡ԯ׿˵ͷĸʿԼҲжƬ֮ʣ»ĸҲã
ŮʷŶͷ˵ͷԯ׿ȻӣĻҲеģԯ׿һЦҲȥúϢɣĸԼһºˡ
ԯ׿µĵ˵ͷȻûʲôˣҲӦԼȥú׼׼ˣպͬϳԨӦϣ»ָŮ֮λ
дԯ׿ĸԺԯ뿪ԯȥߵһŮǲŮʺͻ˵ʲô˵ģ
ԯ׿СҪλȻ֤֪߱ԯ˭ģЩڹеСŮ
һжδ֪ҪСľһߴǱǲߴԯ֪Լֻܾ䣺˼ǵúöԯ׿ŮǰʱһҪ߱
ǣŮҲʲôöΪ˵õԼҪģϧԼĻŮԯͽţⲻڵλã

756£Ůʵò

756£Ůʵò
͵ԯŮã߱ԯɹȥ̷ģҲһɿġ
޸òóȫǵԯװߵģһ֪֪ˣҲʱ߷硣
˿Ůʣ𵭵һЦ΢ãŮҲѾˣȻҪûŮԼжϣһŮԸŮҲ˽ġ
ǰʱһģǳ嶯ġŮĳ嶯֮£ûйЦ⡣
ҲЦţǰŮʼȻô˽ŮȻзִģ΢һŮ٣ʵǲҲ֮¡
˶ýˣ㵽ΪֹҲΪʲôֻһ˿ԴŮôãᱻŮɱ⡣
Ůʵ˵ͷǰͬΣƢ˵Ҫʲôʱһʰˡ
ǰȥлŮлҪ˵˵Ůʶ˵Ҳе˰ɡ
̫Խ£Ůʵǰȥԯȥ̸ߵԯķ⣬ںһʲô
ȿȣŮ΢һ£ƿš
ԯһ˵ʲôƵ˹ȥŮǴˣǷŵĻŮˣǴ治֮ﰡ
ԯ֪Ǹ׸ԼˣŮΪԯ˵ûԯһ
㰡˿ˣûˣġʲô飿
һƽǾԲԼǰģڹˣҲǵͷ˵仰Ҳ뿪ˡ
Ůǰȥͬ㽫ϳԨȢһ¡ĻԯţԭĸʿûͬĻ
̫ˣ㣬ĸҲԲͬġȥɣҹȥͺˡ
Ǹ׸Ϊ˱Ѿѵһɱ˲գ۵ħͷ
ԯķԸľɵĵ˵ͷͷҲص뿪ˣԯһͬ뿪
ŮŮ˺ôľŮ֪㷽˵飬Ůλöûеġ
Ϊղŵ£ԯȴûںЩ
ԯںģ쳣żٴ˵Ůպ»ҪСĽǲҲԽ㱣ס
֪ǸεˣҲзִģҲᱻǣġ
ԯĲںҲ޻˵ΧľɫԯͻȻãȢϳԨҪȥǷҶͬ
ԯƵǰȥǰʳŮʻڿȺԯŮǰ
֪һ¿ٵξȻôӣˡԯһ·ϵľɫúÿһ飺ԭôûз֣ϦȻô
һߵѾֹһεĴԯЩǰȥˣǱϾ˼ǻŮʲô顣
ȥŮǰ޵ȵڣԯƵĹŮӶŭ
Ůôһԯų˹Ϊ˲ŮʶʧȥΣ˵ĸŮĲǣžϦŶƬ̡
ˣ޻лҪ˵ԯˣ΢Ź񣬿ŮʵĹ֪ġ
ԯŮʵߣɵʵŮʴǰʲôҪ飿
Ȼ֪ʲô飬ԯװ֪šŮʵһЦôȻǸˣʱȴװɵǣ
ԯͷһЦУ˵ĸҲδڣŮĸҴĸʵ˼
ˣȻôϲˣǰȥ׾ͺˡɵüסȢļױûʮǳҲͬ⡣
ҲΪԯ˵ģŮȻҪʨӴ󿪿ڵġ
ԯ˵ͷպϳԨ޸ϳԨĻġĸҪҲ֡
ĸտҪţԯҽǰȥӽϳԨԯŮȥġ
ԯŮһģãһͬȥͺˣô˵ҲҶĻŮôǰȥ
ðɡȻһͬǰȥĸʼȻѾͬǰȥˣôҲ϶ӵˡ
˿ԯ˵ͷźãǷҪȥŮҲͲˡԯģŮҲڶ¶ˡ

757£ҰĲС

757£ҰĲС
ʱΪʤھʿŻϴһҶѾʮǳأǵĵ۶ҲԶˡ
Ǹǻôɪ˵Ӧڼ廨ȥģ˵ӽľһ
Աߵ֪ӽǱͷĻŮˣӽҶӡ㱻˲ڽ£ȴ
ˣ˵ӽҶӣ˵Ҳڼ廨ء˵ǲǰ
˵⻰ǸǺ˾ƣҡҡλεվӽ˵
ֻԼ֣ûǰȥЩˣһߵϳԨҲԹԵĳţô֡
ȷʵΪƵʮǳشҶģϳԨȻҲǸ˵ģԽӴ󣬰Ҳʲôʧ޴ȥ˰ɡ
󣬹ȻׯҶиճɡϳԨصδЩҲֻǿʤϲáһ֮ȻĶһЩģδ֪Ρ
⼸տʲô˼⼸ճմ̣ϳԨһֱ⸱ӣʤ˹ȥʵ
ϳԨ˿ʤҡҡͷ⼸մ̶ʤں£ǽյʵʵպǱضڽڰˡ
ǶˣĩЩڵʵҲǱƳġｫţϳԨĵġ
ϳԨĿԶԶｫ뵽ģｫҲ΢ЩˣϳԨŽӷ£߽Ӫʡ
ϳԨصӪͿߵĸѾˡٶ˹ȥǸͬһ˷ܡôû褽ϢϳԨĲѵġ
дŽ飬ϳԨŹ΢΢һЦû뵽޵ĻʺȻýˡ
һģñ˿ˣȻ˵ϳԨѾˣȻôһ˵ŻЦôء
ϣйʹǰԭΪɵ¸أͻȻʿ˵йȻʹǰ
еָյĮ˵
һ׵Ů˽Ů˵ĵҲǲСȻһǰϳԨ´һʵ֪ŮʷԸǰкιɣ
ԵйϳԨȻûʲôɫԴģϳԨŮҲǳһЦŮǰ㣬紦ͣʱˡ
ã߰ɡŮ˾Ȼսϴ̣ϳԨôôˬ˻֡
Ů˵˵ϳԨû뵽Ӣ˲ڼ廨ӣȻͷ¶սϣҶжá
ŮԺϳԨŲĹ˹촽ͣûô򵥰ɡ
ʱԭںȾƵ⿴һйʿӻ˳̵ĵĳ˽ȥϣҪҪĩǸŮɱˣ
ˣԯŮɹ͵ġϳԨһߵɳӵͼһ̾Ȼ֪ԯŮʵʲô
ͣԯŮʾʹˣоԼת֮ǰԯģǾ͵ġ
ϣĩǸʲôŮǰŰ裬ôܻǰͣĪΪ˴̽飿˵Ҳ޵ҲӦ֪ǰҲܴ̽ʲô
ʱһͻȻϳԨӪ׼˵ʱǸͻȻ˵ǲɻΪʲôǸô
ԯ׿ˡ˵仰ľϳԨǸŮ˹ʱͷû뵽Ȼʱų
ŵĻˣι֪ʣϳԨǰˣȻԯ׿ˣΪҲǵˡ
Ǻ˵һЦԯϲ㣬ŮΪûԼĳǳͬס
ף
ۣѵǵŮʲ֪ôֻܹŮףŮǰ׵ģЦ
ЦȥˣҶǺȵģﻹü
Ů̴ĲϳԨһЦȥӣ޶õǸλӣлǵͨ籨š
ϳԨЩлģԼҲô׾֪ǵĹơӦкϷˣŮʲô׾ɿڵġ
Ǹ˵˵ͷ˿һߵ⣬ȥ
⣬յӽǾȥŮʵʲôҩͻȻ֮ϳԨŮԽԽˣҰҲЩС

758£Ůʴŭ

758£Ůʴŭ
ڶա
Ůʹ뿪ݣŲԶĿĵأȻϳԨǻûŮʿΧǴݲɽġ
ԭǰյũڶΪƽˡŮҲģҶİҲһλŮʡ
˿ΧǰΪǺĹϵͣϣպˣܹЩ߽İղڵˡ
ȻǲߵĸﻹװŰյģȻôܻģ
һϳԨƵĹ
ԶļƥŵӣŮʾȻЩӹȻҶЩͬҶŮϵϢ
ǴϳԨͬʱϳԨҲڴǶȻЩŮӣͺͷŮֻΪŮˣֱǱ˻ˡ
ĻˡǰϳԨŮʺʵ
ϳԨһЦû뵽ΪŮӣúôڼӣͷ¶ģҲŮ˰ɡ
ϳԨĳֻŮʺģ޵Ů۹ⲻһӣҲ벻ޱŮˡ
ŮʽϳԨɨһ飬˵ԼģϳԨǵһŮ⻰ͲˣŮ޲޾ù٣޾޵ݡ
ϳԨĻŮĲУߵ񿴵ˣվ˳ϣһ֮˵⻰ǷЩأ
ףλҶŮΪǵĹأҲһ˰ˣʲôʸǻָָġ
⿴˿ŮҲһףôôˬ˵
ϳԨƺûֹ˵һ߱µĻ˵ˣ۾޲ýƤһ
ȻˣϣҲҴˣ޳Ůǰף֪ΣŮʿżɽ˵ȴûпϳԨɫˡ
ϳԨһЦлŮ̧޿޸ˡ
ѲǿҶŮݣûŮȢ㣬ѵ㲻㣿ŮʿϳԨмģ޲ý˺
ϳԨǷǳϲŮܻģΪҶ̫ôߣôնɱ
ԯޣѵ㲻֪ôôҶһٶĵôߣϳԨôܻǸϾɱ
ϳԨαЦݣʵװȥˣҶһٶַ߽һ뵽ͣ
ϳԨľԯҲ֪ԼҰ̫󣬿˭ֲΪΨһĻʡ
ϳԨ޸㣬ŮʵڶģôܸᣬͬͣȻ㲻֪ôôҴǳأʱ޶
ԯܻ뿪ϳԨһЦߡλҪˡ⣬ߣ
ϳԨĻԯȴ֪ôģͻȻЩ䣺㿴ʵ̫֪ôˣҲô׵ķŹҶ
ԯ⻰Ȼ֪ŮϳԨûлˡ˵ͷŮʣҲûбҪôˡ
˻ȥԺԯľڳſӭǣƽԯŷġ
ǿȴ֪ΪһĸգգۣȴԯΪŮʺ׳ɹԼԺҪӭȢˣ˲ѡ
һԯ׿ȴԯɫôһɥֲĸ㡣
ԯ׿СĲԹЦԯڵģ֪ǷɵԽˤԽҲ̶ãûʽˣʵ˵ģպʵҲᾡĸʡ
ҲΪԯ׿ܹӰ̣ڲŻԼŻ뵽ԼȥͶϳԨպܵϻλ
ߣ֪ͺãһΪ㲻֪ءԯڸ߰ģ´ǰȥŮǰɾͲôˡ
ŮʻԯȲĳ˽ȥûпԱߵŮƵģֱֱĳŮʣĸʣǻϿǴӦˣ
ԯЦͬ˻һĿĿԯޡ˭֪ԯһӽԯƵڵء
ˣѵͷȻ˼ŶŮ鳤֮£ڻŮ𣿡
ԯĸȴ֪Ϊʲô˿һֻҡҡͷĸʣôˣŮûֻ˶Ů鳤
ԯĽԯ޸ŭĿԲĿǵйʵۣкҹսʿΪŮȥ𣬷Ҫңûӣ

759£ԯ׿Ļ

759£ԯ׿Ļ
ԯ޺޲óԯĿ⣬һߵԯ׿лɳˣĸʣǻʽһʱͿˡʽԼͨˣȻͺˡ
㿴㿴Ҳͻǰ˵ʵܲ£ִ֪磡أʽĲִ֪磬»ǻʵܣ
ԯ޿ԯԼ˵ԯ׿ô£ôִ֪磬ڿԯǣ
ԯ׿ָ׶ȥˣԭɫ·Ⱦˣһߵԯ׿ǰȥԯ׿˿ڰĸʣʽƺˣʽǰȥҽҽΣ
׿㵽ĸԯЩҪԯˣҶ˭֪ԯӵģձϳԨӣȻΪԯˡ
ԯôԯ׿ĸʾȻվڱλϣվԯ׿ҹȥԣŹ㣡
ˣˣԯأкӣϳȥ϶ʮ󣡡ԯڵ⸱³ԯ׿ϣġ
ԯĮԯʵĺΪ˲ԯзڵ˼ԯ׿˻ڵϣĸʣԸʽܷǻŮϢŭ
ԯ׿ûԯ˵ôصĳǸԯ֮ǰһԯ޾߷緶
ˣԯ׿㵽ڴʲộԯһ仰ԯеһ˿ݳ׸𣬿źݶԯɵҡҡͷ
ϳȥ
ҪĸʣĸʣŮ֪ˣŮ֪ˡȫûдŵԯ޵ӣޱϵԼԯ˺ѷεġ
ԯ׿ǿĵطһĨ΢Цĸʣʽĵģĸ顣
׿֪ʽĸǰ˵ʲôԯ׿ԯһĶŮҲǱԯԻˡ
ԯ׿һЦûںʽôŮǰڮģĸʣЩںûʽùҲûʲô֪ġ
ôȻģԯϲĵ˵ͷȻǸжҲŮĴͺ
ǿˡԯ޿ԯ׿ЦݣȴôҲЦ
ԯԽԽСŷˣѪܵԯ˽ԯ׿ʶĽԯ޵ߵס
û׿޿ɲЩҵŮӡԯ׿ȻôůģԯҲůůġ
ԯſڵ˹ȥԯ޿ģһȴ֪ô˵źãϾԼô۰ΪԼӣһŮʵӣΪˡ
ǽŮȥɡʵǲԸ⿴ԯĮ˽̧˳ȥ
ԯ׿ο˼ԯ޹һʿ˽ŮʣӣѾɱ⣬ŮʻƼݣ
ʮ𼱵ģԯ׿ϽŮʷˣŮʴߣҪﶥס
ԯ׿Ȼ֪ԶסΪŮò˵ԯ׿ʱ˶ȽߣŮҡҡͷ
׿㱾ڴ˴Ҳ׶༪٣
ĸʣ׿£ΪҶİգ׿Ըƴһ˵ű㽫Ů˴ߣߵŮʻЩ£ϾҲĺӡ
ԯ׿˼ƻϳԨˣ֧һ˵ʱսҶʱ׼ʵϳԨҲȥú
ԯ׿ļƻһһ˸ϳԨԯ׿ļƻ뵽ԼҲþûлȥˣȻǵͷͬġ
⣬ʱֻýԯ׿ˣмǲҪϳԨҲмƻģϻˣҲ̫żս¡
˵ͷ⼸ջϵ˻ûкãһжҪúüƻԯ׿ϵ¡һֻӽֲܶԸԯ׿
ϣʵڲջϻǲҪսˣĩӽȻܹĹԯ׿ĻϳԨɲš
û£ԯ׿Ҳỹ֣ǵ˿ûڣԯ׿Ҳ˵ȥǰĶҪȫϳԨҲᶥҲҪǰȥ
һж׼Ժԯ׿ԯȻûбߣԱ߷ԯŮôŮߣˣĵô
ԯ׿ԯ̧ͷߣߣΪʲôҪߣҪôݣ
ʽ㣬ڿɲʱպŮʣʲô飬ĸҪˡԯʵǲԸߣԯ׿˵
ǵԯ£ϣԯϳԨܵӡԯƢսôܲȥĸ˵أ
ԯŮݶǲˣԭʲôģȴһء
˵ʲôҲߣˣͿͣԯԯ׿ôĳǸʵǲ뿴ԯ׿Ǹģֻøˡ
ԯ׿ĿҲѾﵽˣԯҲûյôˡ

760£ҪǵϳԨ

760£ҪǵϳԨ
ڶһ磬ԯ׿ʹǰȥͬϳԨһսӡ
վڲԶϳԨԯ׿ǲòżݻϳԨȹǰǣΪαǰȥǱ㳷ˣ
ۣԯ׿ǲɵȻˣǻǸʲô⿴ԯ׿˵
ϳԨһ߿Ϸԯ׿ĶϳԨʵȥˣˣóݣޱһ
óݣϳԨӽˮˣԯ׿֪ԯվڳϿһһϳԨʹһɫ
ϳԨȴǿԯڳǽվţͷʾԯ׿ãȻˣҲûʲô˵ģλսʿɱ
ϳԨһ£ʿɱһȥȻŮӱȲӣôһҶҲʧ롣
ԯ׿ΪˣһٶıϳԨԯ׿еѪ˳ʵǳŲȥԯ׿ϳԨ߸ϵĿմѪĽָ
һڳǽϵԯһűָŵԯ׿ϳԨ˵ʲôĿ¡
ϳԨҶԪˣԵֵʮĹҲǸ£ʱսΣ
ԯ׿ſڵϿϳԨԯҲӦÿ˰ɡ
ϳԨųǽͷѾ뿪ˣʱŽ˻ȥȥúˣΪ˲ԯ޿Щˡ
лֻǻðˣԯ׿˵ԺŲԶһ˵ձ
˵ֻԯ׿ȥŶˣϳԨҲ˵ձ
ֻŮԯ׿ʣ˻ȥսԯ׿ȥˡ
ڵ۶ŮʿŻԲѵԯ׿ȥҽʦΣȴ֪ԯûͬһ
ĸʣԯ׿ս⸱ģҲҵģԯûûεĻŮʳˣһơ
ԯָԯΪŮʵܣ˵ŷŮ޿ҲûбҪȥˣ
ԯ޵Ļԯԯ޵ȱߣĸʣʲô˼ŮôĸؿɼĸΪǵͼԯ׿ȻҪϵŮ
ͼԯ׿Ҳ޵ĺӣ޵ܣһŮӾȻ򲻹ϳԨǸӣҶʧȥʮǳأ㻹ʲô˵
Ϊԯ̫߰ڻ쳣
վһ߿ԯ֪ʱܰԯ˵ǰֻŮΡ
ԯ׿սϳԨλҲعȥˣ߽ĽϳԨ׼˵ϣҶٷĩµֵסǵĹƸǺã
޷ҶٷȻ˻׸ޣʱ޿ͺˡϳԨ˵Զݡ֮ûǿҲΪԯ׿Ĺϵ
һԯ׿ݱ£ԯӦ׵ġϳԨǰ棬ͷҲص뿪˱߽
ڵϳԨ޲̻صˣңԶ·ļҲԲȶ
ԽԽǱڱ߽˼֮Ҫࣺ褣޻ˡ
ʱԭĵ褱ѩѣͷʵ³µģɺͳ
ʺϴʤҶ˵սʱѾڹ;ˡѩƿţ褷˵
ϳԨϢ̴ӹϳԨҪˣ
ô˶ûм˶ģҶһս˲ٵĿˡ
俴һߵĽһЦͬѩȥ˽ʹúôϻ硣
΢΢ͷŻϾҪ˲ЩĶˡڻʺ˵˻ȥԺ㵽Լ䣬ôõϵ
꣬ϾҪˣ˵Ҹô죿꣬Ļ
ŽĿ⿴˹ȥϼȻҪˣСҪúôԼҪû϶Ŀһ¡
Ȼ֪ﻹһأô磬»Ҳֻһ褰ˡ
ż˵ţʱʺض磬ȻСͿǰȥѽ˭֪С輼ˡ
ôһ˵褲˵ôôõĻôܲء
ã꣬ȥ˸߸ףһ½Ҫʲôӵģ㵽ʱŰˡ˵ĻӦ֪ģſ˵ͷ
Ҫ뿪˵Ȼᣬһлû˵ꡣʱȥ裬ȥһˣڻϵľЩҩʱ򡭡
±֪ˣѹĵ͵͵ģĶߣͬƵĵ˵ͷС㣬ū澶úôİɡ
гýġһжڽļƻнţҲһ󣬽ÿնǴźġ

761£

761£
ѩ˵ϻжòܵأ⼸Ȼ褱治˵ȴǷǳϣϳԨЩ
ÿ춼ů褣ѩһЦǻ֪ʺ˼ָͷɻء
ѩĻһ죬תȥʲôѽԽûûСˣȻȤ
͵ĴýվһβѣҲǰֻŻЩ
ģѩһЦС˼ةˣˣѩԴʺ飬ýةǰһ档
ѩ˵ЦˣףʺݴȣȻȥ׵ġ⻰Ծǲмѩ飬˿һߵ褣ΪĻһ㡣
ѩ۸պӲùˡ֪ѩƢҲûֹ
ѩȥ⼸նûпȷʵΪĮĹϵ⼸նûм褻Щĵġ
ѩ̴ӦشԺǰĽײȥ褱뿪ˡû褵ҲҲš
ѩСô˵ҲǽةǧһŮôأȷʵǲϲһŮȻײӡ
ѩôһ˵ͷΪûйŶѩ˵ЩģѩҪűͬ˵Ļ
ֻѩ̵ܽĵ˵ͷ߹Ժ褶΢΢һЦСة࣬ȻСȥϢһΣ
ȥҡҡͷˣ߻ʺġ
ǰ󷽵Ľȴ֪ô褵ĻǻҪˣôĸԸڹ
ԴӹﴫϾҪˣҹÿնԼĹֻÿջǰ˵˵֮ġ
䣬ΧĮʵ²볤顣֪ʲôʱʼҹԽԽϲһ壬ÿնһȹ
褿⸱ں浭һЦͬ壬ֻķءⳤΧء
μʺ褵վ
űԵĲİӣһЦȻ㣬ǵһء
褵ĴȤվɩ˵ʲôأⶼĮԼ£ҲʵԽˡ
褿˿˵һЦôһЦķҹ̽͵ʺⶼǳʵǸ֣Įˡ
ŲԶҪˣϳԨжҲ͸˼ˣ֮ǰͬӽһͬģǿߵʵ̫ˡ
һ·ϳԨżԺʲôӵģʲô
ȫûΪսµĹϵܵӰ죬ΧСˣԼЩ嶼µ졣
ʱΪսʤĹϵЩͯǶſϳԨʫԼͯҥߵĴ˶˵ЦģǹҶЩ
ѩٹջϵĴҲͻ˶԰ɣùţ褱ѩһů󣬳ϦûɽϳԨûС
ѩһЦʺһֱū澣ʺҲصģָҲϣԿӱ޵ĸϻ
ѩձůϢˣȥŰŰɡůϳԨΪ죬ҲΨһһܹĵط
ѩ˿褣ĵĵ˵ͷǣūȥš
ѩ뿪һӰͻȻܽůֻգۼ飬˭ûз֡
֪ʱҲѾϸ꣬ķ罫ůеĴɴšˮ紵˽Ĵ褵ϡ
ˣʲôطڿɻã۲ۣյķֻһ˵ʲô
ϵĺӰƺݣǾ׼ȥʱѩƿˣʺˣǽϰɡ
˵Ž˹ֽˣžƺЩůˡһɹŮ·˽ٶȽãȥ
ѩʧ褷ڹϣúʵë̺Ӹϣʺôˣ겻ģ
ûʲôѩȥɣ᱾ҲϢˡůʱϲ߶߶ġ
Ҳûʲôˣѩ褵Ļ뿪¶˵һǣū澾⡣
褵ȷʵˣĵ˵ͷѩ˳ȥ

762£͵͵عϳԨ

762£͵͵عϳԨ
İĵƹ˯ʵڹϣϵĺӰв֪δƮƮƵĴĴݶһ㶯
ǺӰ褱ȥֻĸ褸ϱӣȥԼ·ȥ
šϳԨ褵ĵԱߵĺ΢΢һЦ
һ褱㲻ú˯ˣϮִ˵䣬뿪ƵıĽġ
ڡϳԨ褵Ķ褰ĵĳ˯ȥ
ڶ죬ϳԨ⼸̫ƣˣʱûļ߱ѵ褿Աƺʲôˡ
ԭҪѩģǿ˵ףȻϳԨǰղ˵ŵôôͻȻ˯ˡ
ϳԨѡϳԨϳԨûѹת˸˯
ϳԨۿǺɫģ˶һȻˣҲúϢϢɡ
ŵ뿪ʱǽϳԨˣӣǺ³ˡϳԨһЦ˯ȥ
ѩ߳Ժ褣žſ˯˵ѩĺ󱳡
ֻѩͻȻһʺôôˣ
褴δѩɤŴ󣬿ȴôˣѩһĶϻˣҲ֪ʲôʱģһͿ˯ڱߡ
ô˵ѩţЦЦʺū澿û˯ѣҪջߺղŻͺúõŰɡ
ѩЩȥ׼ϵѣͺˡҲȥýϴϴֱӸùͺˡѩȻϸģ̷ϳԨԡ
ѩʵûа취ŵ˵ͷǣʺ
͵ĻϳԨˣϸĵģԽˡ
˿ţŸһԶȥһ·ƺҲںԣµԽԽˡ
ߵʱ·ȫѾʪˣѩʵǲ褣褷Ż·뿪
һ߲Ľ褶Ѿױ̨ǰˣǰȥʺ𰲡
褿Ž˵ͷ˵ҲǼɵģôһΣ
ǡ褵ģȴ֪Ϊʲôʺȴƽһˡ
Žҡҡͷ϶ЦЦʺ͸ױ
˵ʱҧгݵģϲòЦݡŵ˵ͷžеԼЦݡ
ʱһһĹȥѩ˵·˹Լѡ߽ҲѾױˣ褹Ȼͬˡ
ɣǼҹҵˣպ۸ȷʵýɣⷢ˿ЩŮһ
΢΢һЦʺˡ
ʺѻʺϲһѩЩ·ߵ褵ǰϸʵ
ϸĴһ飬ұƺӺÿˣָǼѣɡ
һֽɡһֻʱһУһֳֽɡһֽϳԨﱧڻ
ô꣬»Щʱղȥһ˻ش
һͷ˿һ٣ϵĲҡ֮ڶߵůſڣŮɡ˹ȥɣûбķԸù
ǡ褵ķԸ˳ȥ
ůķпյģΧķ״ģΧɴᴵڷĴ衣мҲƽĵطܻˮҲˬġ
һߵĲȥͨůĵطŵ¥ݣ֮ȥů޵ƿžͬһůľɫҲǼõġ
ˡϵ˶ѾˣƿţԼ·
褿ϳԨɧģһЦЩŶȻǻϡ
ֻ˵ŽϳԨ·£ʵЦһߵĽ˵ǰ檷̻ϴɺã
ŶѵûʺôģôΪлˡһϵģò褸·
ߣΪʺյĹŹýʵ벻ͨջҲûлʺǰ㾫Ĵ˭أ
국һЦС㣬ǻûлǺвǻһô
˵벻飬ĻиܲǣʺͲ˰ɡ
ǸĪϲʺÿնŻʺĿתģСѲɿŽǲ˵ӣŶ̹Ե
񲻴̷ĮһֱԻʺüȥȻûʺôģҲǿĮ˼
ʺ빬˽飬ƾ޾ݣô߻ϣĻ˵ͷǻŻʺû֤ݻϾ˵ġ
ԽЦЦû뵽Сô

763£ŭ

763£ŭ
û֤ݣСǲԼЩ֤ʺΪ˭ȥ¡ȻʺôϲĮȥЩżˣҲ˺²ǣ
ȻﻹǺµģ뵽ԼλӣȻǲܷŹôõĻġ
ͬ˵ͷȥͨЩչĮŮʱŮЩҲҪ໨Щӡ
룺褣һǸλϸҵǸλԺ󣬶Ҫúõı㣡ڵģպʮ
أһű˴Žһߣźţѩ̱浱㻹ǽС㲻ǣзŮ͵ʮӳ⣡
ҵǻòǷ˵ʱģѩģֺõģѩ㿴ҳ빬͢鲻ף
ǻʺﶨµĹأѩū澣ʵڵλѩŽҪ׽ǽǰѩĲģôúŪ
ѩβ˵ѩɱСݡղΪڹµĹŮһظ
ָСݣأǱһͼĹŮôΪŮβ˲ǣ
ѩĵŽͷתȥ󣺡ˣŮ֪ôײŮӹ͢أȥʮ壡
˳ȥڽĺ棬ĿŽҵģ
һС̫ཫһ˳ڽſڡ꽫ϵĽС
һɫĳ˹ŵĽڵϡ
ѩ㲻ǻʺߵŮ˵ة֮Ů˶Դң˺ѷεźѩݡ
̣
ѩĻ䣬һӴڽƨϡ꿴ԼСʹźԼȴ̫š
ѩ㣬ҼСûгԹĿ࣬ʮ岻ūСܰɡ
ʱ֪ԼˣǱΪ飬ȻҲӲϵˮѩ˹ȥޣС㣬ܷˣū澵ôܲ᣿
㡭ʲô˼
ʲô˼ǿɿĸֵ๬ŮԼϢſ˻ڹྐྵӣƷ裬òУ
ѩǲϲµʱ޷͵վأŻðǰ
ƨ϶Ѫ˿ˣʹʵûٺˡϾǧС㣬ѩŽģˣȥ
ѩɿڣԼҲһǿѩǸģԱ߻ûб̳ȥѩ㣬ҼСѾˣū澽Сͻ̿ɺá
ѩ껤ģŮʼնǸӣѩҡҡͷˣúչС㣬̰ɡ
лѩ㣬лѩ㡣ѩŹԼȻǷʯͷˣǿŽģԼⲻ˱ˡ
ĽԼ϶ˮµ·ѾѪȾˣվߣ쳣ȥС̫ҽҪʲôԵģ
Ҳ֪˵ģҲ˳ȥϾǽԼΪūûбȥҲӦõġ
ɡŵûãͳ̫ҽԺ
ʱԭںϳԨ褣ϳԨĻ˵Ҫղܻôôҹͻˣ
֪ϳԨҹϻģۿ֪ˡϳԨһЦԼϡ
ЩүǣȻ˵һ߻һ߹ͷ羰ΪϣȻҪϵյģܸǺǣ
˵ôһȦŽں߲Һ˵ΪڹŴҴææĸˡ
ϳԨƣģЩۣ˵Ϊ׼õ˵Ҳû˵ֻ૵гҲúôģ˵׻ǲҡ
褵ĿϳԨһЦû뵽ղˣ޵İԽСˣ޿Ǵ۽ˡ
ϳԨĳЦһʱ֮䲻֪ôϳԨƿԼߵһߣߣ
˰ˣϳԨվ褱ڻ
ͻĶˣϳԨһЦӣоģһƦӲǣ
±˼ﻵ˻ʺѩƿţͷ˵ʺūǰ͸ˡ
˵˰û˻شѩ͵͵̧ͷһӵıӰ̴󺰣ˣʺ
ѩĴðһͷִֻӵϣѩʲô
ϳԨѩĿɿڴģĪǱϳԨŵ˰ɣϳԨҹġ
ϳԨתѩһԭջʺﲢ̫ϰŶū澲μϣ꣡
Լƺʧˣѩ̹ϳԨϳԨһЦɡ
ʺͣȥ԰ʱ͵԰ȥûʲôˣҲȥɡò׺žۣ˴ϳԨȻǲ˵ġ
ѩŵ˵ͷū澸ˡ
ߺὫŹϣʼնǻʺڵһλģȻôһˡ

764£СƢ

764£СƢ
ѩ뿪վڴԱ߿ȥ褲òһϳԨ㽫ҵŮŻˣô⳥ң
ϳԨѩȥӣԼأٴһҲͺˡʺڲӦýô
ãҲͣˣȥ԰߰ɣָҲ԰ĮÿնҪߵ԰ȥ壬ҲӦòɡ
ϳԨҲδˣǰȥҲǺõġ
һ·϶йŮ̫ϵĻˮߵ԰ûпĮһͻ
ϳԨһ˹ҹ̷װɵĿ褣ʺûһ塣
ɵӵģüͷѵڵĶûɾű㵱ϳԨ潫ҹ
ǰȥҽ꿴һĻȫߵϳԨȻм顣
ƫ̫ҽ˿Ȼǻʺҡҡͷ½Ĳ֪أǻʺסѰûлʺķԸǲ׼ǰġ
ҼСˣôйҲҪҪ̫ҽˣȥҼС㣬ūǰȥʺּ
Ͼ죬СҪģ굨սľġ
̫ҽҲʵΪѣ˿꣺ﻹȥʺﴦּúãʼղطȻڴ˵ȺƬҲ޷ġ
Ѿ˵ݶˣ̫ҽȥˣǱѩЩýÿˣʺȥһ죬ܿСˡ
Ҳֻõ˵ͷ̫ҽԵƬ̣ȥûʺͬȥ
һ·Ϻ½óǰȥ꣬԰ҵͬκ褣߻ѩЩˡ
ǰЩ˹ȥΪβС㣿
ʺ仰֪ѩûкͻʺ˵ԼС㡣褱Ͳ֪СҪԸڽһ£ҲǲԵġ
߽ŷϳԨѾˣҲһᣬû϶ע⵽С㣺ū澲μϣʺ
ɣЩػǡ΢΢һЦ˵
꿴˿ѩ褿ߵ
ҼСո빬أЩ˱ڷϢǽ磬ѩǰȥˣū澷С˵Ͷ͵ѩ˽С˳ȥ˶ʮ壡
ѩ£Ŀߣѩôصһˣôƽ޹ҽ鷳ȥ
ûѩͣһߵϳԨˣ빬йִŮû˵ô̺ʺ͵޿ˣ
걾Ϊѩʺ󴦷ϻῴүȥСģû뵽˵ԺȻ⸱棬֪Ǻˡ
⡭ʺҼСΣûлʺͣЩ̫ҽȥš
ȥֻܹ˵ϻˣ꿴ͬ˾һȹץء
褵˵ͷȻҪȵģȻȥ̫ҽȥС㣬ǰȥ
Ȼ֪ѩĴǱϾ˼ǽǧߵŮˣҪǰȥúÿˡ
ȥѩ̹ʺūûдǽ̫ūһ̺ʺģӷԼӡ
ϳԨ֪褷û̷ΪǻϣԼҪˣһ߿žͺˡ
ҡҡͷϾǽةǧ𣬱һ֮ĸǴ˳ȥ±ץסѱġ
ǣʺ֪ôһССС㣬ͼʺλáѩֱԲģǵϳԨҲ˵ġ
ϳԨȤŶû뵽Ȼ󵨣ѵûиѵ
֮ǰʹͺϱΪݳһʺ˵ҲͺˡȻôȻԸС㣬ԼҲ˰ɡ
ʱҲˣҲǰȥСɣϾة֮Ů褽ϳԨ˵
ϳԨ˵ͷȻ֪һֱıȨλ뷨ģҪģаɣϾҲѾˣǰȥʱٹҲ˵ȥ
õ褵ͬ⣬Ǹ̫ҽǰȥҽΡ̫ҽߵЩΪ˲ýģһ˹ȥ
С㣬̫ҽ̫ҽˡܵǰ˵
ǿƨʹһϣСӣǰȥ̫ҽءڲšŻ
۵꣬ǿеˮ˵
С㡭֪û褵û˸ǰģ̫ҽԺǰûд٣ôֻпͲǰ
褣СⱲӻûôܹôгһգǡӴҵǸλãڵһ˵̫ˣ³˿ˡ
ֻǸ̫ҽҽŮһͬ˽ΪŮӵԵʣڷȥʺ͵ʱ˸̫࣬ǰȥ̫ҽԺҽŮ
С㣬λ̫ҽҲ̫ҽԺһ֡꿴ŽȵĿ⣬Ϊ͡
ɲɣպʺģôһӸҽأԣŮСǽةŮ֮
̫ҽ˿޵ģ¿ûкɫˣߣ֮ŮΣ𱾹ٵҽֺαǰ̫ҽԺ¹ٲǣ
⡭̫ҽϾŮбū澼С㲻ԸҲпԭġ˵ˣҼС˵λǡ˵ܲ𣡡
꿴̫ҽ˳ȥ潫̫ҽסˡ

765£

765£
̫ҽЩˣչһĻ˹ȥ̫ҽǣ
褵ǰ̫ҽ񣺡μϣμʺ
̫ҽض񣬲֪ǣ褽̫ҽʵ
̫ҽҡҡͷػʺĻѾͷ΢ǰӣ΢Ÿսȥⲻֱ˳
̫ҽ̫ҽԺ곤̫ҽΪ˺ƣƢͦģ̫ҽݱǰȥô£ҲǸ̫ҽһ
лʺлϡ褶Ѿ˵Ϊˣ̫ҽûƢ
ߵѩ˹ѩȴ̫ҽȥȺȲ裬ȥô¡
ѩ̵˵ͷ̫ҽҩ˹ǰȥ
̫ҽⷬϳԨɫûзŵĺˣҲǣ̫ҽ𾴵̫ҽձ裬ʵ
ҽŮæǰæĸҩĺߺʵܲˣ㡭˺㣬ִ֪ǰɣ
ȿȡһ߿õ褣ſ˼˹
ҽŮû̧ͷе飬ҲǻϾҪ
ǰ߻òϳԨǻзŵģμϣʺ
ǰȫģĽЩˣϳԨ䵭ģΪ˵ĵطЩݣϳԨҲһֱš
褿ϳԨֱӱŽһߣһ˾ӵģһЦС㣬Ų˵ѩ˶㶯̡ҲĹһʱҲøģýСίˡ
褵ýЩˣԼ˵ŮŮһǰȫء
ʺˣڹȻҪѭأ겻ˣЩС¶Ҫǰȥͷʺ
⸱ӻûзŵģϳԨˬ죬褵һЦŮϲǰҲûʲô˵ġ
˵׻ѩԼĲǣҲ֪ûкúýǹأ˿ࡣ褵Ĵʶɲװģǰ̫ˡ
ĿʼնǷϳԨϵģΪǻʺĹϵò֮ǰѩȥѧģңСˡ
ôһ˵ĹȥСūÿնǰȥúѩ˵ģūȷʵ˵ˡ
˿̱ԩĻԼҲˣ˵Ҳʵͬ˵ˣʼûнʺĻԲŻ
һūţ֪չӣСӣҲҪúýѵˡ˵ˣôǱˣ͹ϵɼһء
˵ŵöˣ褵ȹڣſʺҪū澣ūͬС˵˲ֹһΡСӣ˵Ĳò
ϳԨ¿ˣԾǽ򣺡ˣѾˣȻҪһ˺úչˡ꽫úչ˽Сɡ
ϳԨһ仰ýӷĽڣҲΪϳԨڹл¡
ֻϳԨһ仰죬֪ϳԨ˶ѡ褿ϳԨ˳ȥڵϵ¿Ĳˡ
ҪúõΪС㿴ʲô飬ظ߱ҽŮڸҽΣ褾ڴҲǴˣҲˡ
ϳԨıӰýУҲǽղŻİɣջͬʺһǰԼýǷǵġ
ǽĵŮϳԨûʲôӡǽ˵ģҲʶõġ
褵˵ͷǰĲŮԼŮѵϾͲģ
һЦѣϳԨȴ쳣˵
ģŲǰ˵һͬô˵ˣǱ󹬣ҪŰ裿˻ʺԡ
˵ôһȦֺ褣ϱ褸ϳǡϳԨˣƤӿɺŪ褵ģҲصǺ󹬲ǹлгô
ϳԨ˵ôôأһԣҪ
Ļͬ۽Ƶģǰ治ȥ
С㣬⼸˿ڿմˮв̫̼ܳʳһ΢ЩĹŮԽ˵ҽıӸϡ
˵ͷ˿ƺǺϳԨͷһתͷǸҽŮ˵֪ˣˡ꣬λҽŮ
ЩϰߣǻϷˣ̹ǣλ˸ūǰ

766£³

766£³
λҽŮŽ˹ҿڻǰʧ񣿡
ڻǰʧةŮûа취ءЩԥĵ˵ͷӦûаɡ
ԥýҲǸģôʲô̫ҽ˵һͨҲ֪Ǹʱû⡣
ˣҲȥʻϰɡһĺڻǰʧ񣬽˵Ļûмס
ʱű˴ˣ˲ڻʺߵѩôžȻѩͷƲһߡ
ӴСỹô֪ôأѩľǽΪŮò˻ʺķԸǰ
꿴ѩҩ̽˹С㣬ѩǰҩģū澿Щϡ
ʲôū˻ʺߵСŮѩǰҩأҪѩôܹˣôڻǰʧǣ
ôһͣһߣҲ֪ǺáѩŽˣƢҲʺһŮ˺ȰȻС㲻мڻϺͻʺ͵ҩôū澱ǰȥ߻Ϻˡ
ǻʹ͵ģ̱ɫвм꣬ҩźãСϡ
Ȼûūʲô飬ôū澸ˡѩһЦӹҩԺת뿪
еҩĿⶼ˹ȥ͵ĽôܲҪѩ뿪ʱûпֱ˵껰ԺʱŻͷ
꣬˵űСڴϵʱ򣬻Ϊʲôôˣôѩ͵ҩʵҲɵֻһζĳϳԨòͷ԰Ρ
ôһ˵ҲЩˣúͨˣС㣬ǷŻǰСʵ̫أŴҴ뿪ǰȥСҩȥ˰ɡ
ͶŴΣȻҲĻӣڻ˰ɡ
꽫ҩ˳ϣȴû֮ǰ۵ĽҩãԺŻ
ֻԵĽҩƿʵǸоƺЩëˡ
Ϳ̫ҽһߣŻǰȥ
̫ҽűŮڽСӦûʲô󰭣Ȼ̫ҽԺˡ褵Ŀ̫ҽʵǾýЩˡ
̫ҽЦĵ˵ͷȻʺﶼ˵ûʲôˣô΢Ȼȥˡ΢ˡ
űһƵ̫ҽԺȥùŮȥ裺ӽǾҪˣ׼磬Ҳܹлʱ׼
ϳԨ˵ͷڻϣЩ͢еĹԱ֪ˣҲãʱúðŰŰɣһҲˡ
Ȼ֪ģŮϵĲ˵ϳԨǰЩŮ˵ǰȥŷЩ˵ùһݡ
ŷǽһвȶһһź˵ģʲô磬شˣ˹ȥò˵
ǹŮּȥϳԨ͵һСڣǴв˵ҩҽηҹôô޽վƺûȬ
տŷҹ褵ӣϳԨ޲ýݺݵĴһ飬һѵ
ҡҡͷôҲ֪֮ǰúõͬʹһ֡ӦЩ඾δģȥͺˡ
֮ǰǺúõģôһ޾ˣѲ޵ĲǣϳԨһЦ˵
źϳԨûʲôȴȵģҹҲʲôأ򲻻ҶԶǰϷɡ
褿ϳԨȴ֪Լ˲ǣôˣ㲻ʹˣ
ϳԨ褵ĻˣԼĻ޲ҹ⵽ô£ȻͻȻɵ˶ѡ
ϳԨ˵Ļ褾ôôԾʲôɵˣ˼ж˰ˣɱ˵ô
褵ĻϳԨһЦã˵ʲôʲô
ϳԨЩˣϳԨƿԼѩСΪϳԨˣԼҲ³ϳԨķ
ʺЩūɾͺˣȴ̫ˡԼĶ֣ѩһ߷Щ˼ˡ
ҡҡͷأϳԨջһҲǺõġڱ߰æͺˣȿŰɡ
ѩĶҲֻõ˵ͷ
ֻ褽һЩгһһε˿ЩٵĴԺ󣬱㿪ʼ˵һˡ
ȻѩûпΨһ֪Ҳֻ㡣
Ϊ褻ὫŪ߰ģȻȫûУȻĴʳġԱߵĳﶼĿɿڴģһʺӦ顣
ΪֻϳԨţʱҲ̫࣬褱ĸ˱㲻ˣѩǶ˵ԺУȥǰš
Ȼ֪ûŷЩɫζȫҲǻġԼĳգ褻ôһЩŵġ

767£´

767£´
ū澲μʺʱǲǰȥȡ׵ĹŮһ˹
褽ӹĲױȥˣȻǵԡ̣¶þûƷǵĲɫˡ
ѩϳԨһ߿ʲô˹ȥĶ˹ЩţЩС´ٴ
ҪȥϳԨĶǱϳԨٵúúõģʵǹãȳԷɡ
һǰȡŵ꿴褺ϳԨ޶һĻ˹ȥ
ۼѩ˹̿һڲԶס꣺֪ʲô¶ǰ
ѩ㣬ҼС㻹ûţūǰȥʻʺܷҼСЩţϾС
Ͽҵӣѩȥ´Ͽ˶Ȼ˵ѩĲǡ
ŵ褿ѩ̷꣬˹ȥô£
ڵϵһίӣֿѩһŵģѩô£ôµģ
ѩ褵Ӿ֪ˣû˸ղǸģͷ˵ū澼꼱ææĹӰ˻ʺţġ
ѩĽͣ΢΢ɻ䳳֣֪ǰѰұϿʲôҪ£
ػʺĻҼСū˵Щˣū澳ʲôԵġһһ͵˵ѩ
ԶĿ⣬ôˣЩҲǳ£˵ͷѩЩԵĸСȥ
ѩˣŻָ˷ŵЦݣ˹ȥǿϳԨǷģʵЦ
ܲЩ߾ӵķ緶һˣԼûгԣͱǰѹθɾˡ
ƺЩ˲ʵǿȥˣԸĹŮʰɾɡ
褵ıӰϳԨԼЩ˽ˣǸŮ˵Щൽ
Խˣ褴ѾˣϳԨȥһѩͬˣ褴·
ӽǹ;ɱʲôӡ褿ѩĸԼױֱߵĽһıԼͷϡ
ҡűѩСĴ褵ͷϣķ;ȵĨͷϣʺⲽҡѾˡ
Ҵһŵ˵ͷҲȥúϴϴͬһȥӭӻ뽫ˡ
ľɵվһߣ褱ѩ׼ţʺ
褽ѩȥѩȥϴװ磬ͬġ
ѩ˿꣬˵ͷ꣬Һչ˻ʺ
ѩԺ褾ͽһһط꣬ʲô˵ɡ
ֻ̹˵ʺСѾδةүˣ֪տɷҼСһͬǰȥةүһ棿
СӿкЩˣǺЩˣ籾ȥ˱һ̨ýСһͬǰȥɡҿЩȥŽСױһͬ
ŽҲûмˣ˵ͷҲͬˡ
˵һҲûаͬ⣬ҲΪǰʺģڶѾͬˣȻǲᷴڣǰȥ߽
ĳӾױ̨ǰױ磬ҲǸӣ綨Ŀġ
С㣬С㣬ŻʺѾͬһͬǰȥһԸūǰϴ硣·褵͹ʰ׼ָϴ硣
ùʰպЩ鱦žǲ֮Ʒ꣬Щδʲôطùģ
ŶЩǻʺʹ͵ģ˵СöûиСʹ͹ʲôⲻūùˡ˵꽫ΰ˳һ˵ŻڽͷϱȻ
ǽʹ͵ģ̾ͽͷϵĶˣƽ޹ʹ͸Σ㲻֪ʲô˼ô
ŻŲǻʺڿʼѾС½ˣȴû뵽ȴôΪС㣬ʺûСǸ˼أ
ûǸ˼ҿǼɵ׵˵ǰȥףھʹЩңӰˡ
мһ˵ĽеζһߣԼؾĴҲǲԡ
꿴ʰ֪ôźãһ㴫˽Ļ°ɣҾҲͺˣɫѹЩЩȥɡ
ҲŽѰһŽһʵСģǰһһ˵ģ
սһŨױĨģǡýԼԭɫڵסˡôһ˵ҲòʼϸĴԼò
ȻҴˣģԼš󿴿ҿģһʵǲ֪òʺﻹڵš
һᣬ㴫һŮС㣬ʺԸūǰСЩǰȥ
ŻʺﶼڴˣҴҸ·С㣬ѾʰˣҲЩǰȥɡ

768£ּƻ

768£ּƻ
Žĳվһ߾ĵȺţŽؾģȫͬգսСĴñһյĽС᲻⸱ģ˰ɡ
μʺػʺĻռŸʵڲ˴̫ҲͻؾЩѡ褽¡صĴĺܡ
ɫ˿ķۣӦĶʮ·ͷҡҲһΪة֮Ůû褶ǻʺĲѡ
Ϊ˵Ĺϵ褱ѩˣЩȷ°ɡ
ѩԺϽӡ
ʹҴææĸ˹ȥӽǻغϣһĽǡ
ŰյĻϳԨһߵšǰٹ٣ͻʺѾȺˡ
ҲΪתϳԨܲ˷纮ȾϷ纮Ŵһô¡
μϣ꣡޴ΧЩˡ
ϳԨֱֱ褣ǰ褷񡣡
ʺһֱŵŮЩϳԨߣ褷Ժ󣬾ЩɻĿŽ褿ϳԨӣҲЦЦϿɻϵλС㣿
ȴЩİǲ֪ľģЩȴֲȷ
ػϣūǽة֮ŮһھϳԨûȤͷߵģϳԨò
褿ϳԨӣ̱֪ϳԨʵǲôϲ̲˵С㲻ȥةôѩȴŽСǰȥͬ
ǣСɡѩŽôһϲģԽĿҲôõġ
·סˣߺ޵Ķ˶ֲòͬѩһ뿪ϳԨʼնǲ뿪ʱϳԨǱߵ褡
ѩȥѰةĽƨϵ˿ȻѾˣʼջЩʹģԼĸѩ
ֻΧǹԱ鳤ʶ̣ҵ첻֪жãѩŽѾ˺üȦˡ
Ŷةԭū澴ŽСһٺءѩŲԶĽ죬ǰȥԽȤ˵
ѩһ̶ҵ˹ȥѩˣձҲǰӭӻϵģվһλãҲͿžͺˡ
ΪնٹǰӭӻϵģЩС㣬Ҿ춼ǰӭԼ˵ġΪة࣬Ĺ٣Ҹط˾ˣҲ𱰵ġ
סίѩߵһȥ⸸Ůú˵˵
쿴ԼıŮȻսˣڹǳ˲ٿࣿΪ֪һңصһطǸŮ˵ĵط
˵ͷ֧ȥѩŷĵĶԽһͬ飺ףŮڹ˲ٿ࣬ⲻŸոհ˰ӹġ
ģ쿴Žһֱʵ⡭ô£֮ǰ˳Ǻúõģô⸱ģˣ
ǸʺߵѩŮôԵ޹ʵıӡ˵ŽˣϽյױݿǳģ
콫˲ߣʺߵĹŮٷˣʺôʱСϯʱΪڡ
콫ļƻ˽ýһӦϣպϲҲȻҵ˵ġ
˵˺һᣬЩ̫ǰ֪˴ȻظúϢһͬ칦ҲѾԺĽҲͽ˱
ѩŽҴǰȥѰһʺ󣬹˲ýϵ˿ڣԹԵǰš
յҶѾѩְ׵ˣʱɸЩƣ֪ϳԨϲȾƣһսʤϳԨȵǸ˲ǣ
褵ĵϳԨЦĸӲˣһֹ褵򦣺ˣⲻǻлʺôʺ󲻻Ὣ޶һߣٹٿЦɡ
ҽҲͲȥˣʡķǣȻ֪ϳԨὫ˵Ļú룬ǲòú
ʱϹĽ褺ϳԨģǰȥū澲μʺϡ
СտǼŽةˣûмýةڹסһúŽСһǣΪûп죬ô˵ġ
һߵϳԨȴͬˣɣ˺סĵطһԱӣǲǰȥģ
ϳԨĻͬĵ˵ͷǰʺ˵ǣ󹬿ǲޱӵġ
ŸԼ˵ĽϳԨ˺úõĲ˲顣ةฮɱ޹ɶǸ֪ġ
ΪС㣬ȻԼ׵ԴˣѲЩҲͲˣ
ˣʺϴū澿Įƺʺ԰ͻһ֪ǲǻʺ
˵ֻһɰ˳ݵǰ
ŽĺɰϳԨɫŶСĺɰȷĸŮ̫Ķ
ϳԨĻʹһ˰ſڵЩŮ˵ģƺֻлʺôĺɰ
Ǳġ褵һЦĺɰ˹
褵ĻϳԨɫԽԽڣȴǸӵ⣬̳ȴ˵⼸ջʺҲûȥ԰ɣ˵ղСĶ˲ǣ
ǵǡɰѩϲҲڲǰ͸ѩˡѩ˵ûѰڽСҲԵ֡
˵褾ͽɰݸѩѩлѩؿҪСˣǽСˣ֪ҪѰˡ
ѩ˵ĽӹĺɰŽС΢΢񣺡лСˣǽСū澻֪ôʺｻء
ЦͽӲˣѩ͵ǰջʺ˵ϻˣūǰȥ׼·ⲻ԰вСĶˡ
ѩһϳԨɫһЩ褣ԭֹ㾭ҶĵĹŮҲ⸱ӡ
褵ҲǸӸˣŵԼߣˣЩȥźˡˣĮҲɣ
ûȵ뿪ⲻ˵ϳԨˣǰϳԨˡ
֪ջֻҲ֪óǰһͬţֱŤһߵĽ˼

769£չ

769£չ
ŽȻҲڣû˷ŵģϳԨ˵ջɩžۣСһ²ðɣ֡
ϳԨþȻҲһ̵˵ͷСةฮС㣬ȷʵЩ㣬Ҳȥɡ
ǡ˵˼ǹôҲСó費ǣ뿪ˡ
Ž뿪ѩŷĵ뿪ǰȥ˰š˿ıӰٿ˿ϳԨǰЩӾ˵ǰˣɩҲ֪Żǰҹ档
ڹﱾˣûǰȥˡôһƲĸɸɾġ
ϳԨһһ͵ģ˵Ĳǣô޻ȻҪġ˵ˣÿлɩ㣬ô
ɩֲͬɩ̫ᣬЩ˿Żɩ˳ۣ˵Щ治Ļûɩ׷ŹˡĻģϳԨòӡ
褵˵ͬϳԨ˵ʸ֮ԣ檾øĹ²ǸôҲ΢ͷһ¡
˵ô£ϳԨɲô򵥣š
ϳԨͻĻЩŲԾˣ˿ߵ褣褶ϳԨҲǲá
֣ս԰Ȼƻɩ˵ǲ˼Һһ֮λΪͼˡ
˵꣬ϳԨˣһʯϣǺǣ޵û뵽ôһССة֮ŮȻ˵죡
һЩС°ˣ檶Ѿ׵ˣýҲ˵ζ𣿡褽ϳԨһ²衣
Լָֻ֪ôͷԼƲֵӣ褲ò
ˣС£ЩҲ֪ôƴȻýǰȥźգҲ̵̣
ѽ̿ɲң˼ǽة֮ŮôһССôܹȵϵģЩôֿ׵ķŹ
ѩΪСѾͷһ͵ʮӣ⼸ҪȥҲҪЩȡ
Ѿͷصģ˽һ£ſ˵
ɲˣŽˣ𰲹Ҫˡ
ɩҹҲйŮ̫ʱ򣬽͵ҹ˲һ˵ˣ𰲹̫ҽԺʱʲô¶Ҳǰȥ̫ҽǣ
ˣȻϲǾҪȥɣղ⼸նܺúõϢˡϳԨ˽õģԲŻȰ褡
褵˵ͷϳԨ˵ˣܲӦô˵ˣĹԱҲϳԨ˼
ϣʺĮˡȥҹǰ˵˻ȴˡ
ҹΪǰڶһɵɵģ̱չȥ⸱ӵķҹ⣬üͷɩ깫ӵôˣΪʲôͻȻ⸱ģˣ
ҹɵģܲˣһʱ֮ԷҹİĽȫûˡҹڵĹǺ褣Ϊߵ̫ཫסһ
ͬ˵࣬ղǱŻԵôûڱ߽ҩⲻΪˣû뵽ȴֻܽٲֵĶƳ
д褵Ļҹ˿ĵط΢΢һЦҲΪû뵽һֱעϳԨȴˡ
ֻԭҹ褣ֻûҹϳԨ˻̫ҽԺΪʺô޵ǰģ˵޵лǣ
ɩ˵Ķԣ깫ˣɩмңȷʵЩݡȻô˵ˣ褿˿ҹֻաǻҽôܿë
ʱĹŮҲȸһһúԺ뿪
ţǱߵĽΪ̫żǰּ˵ǰȥס̷գⲻͱ
ΪˣվʱҪţ걻̫йȥʰҲֻԼһߵվ
С̫صطԸúչ˽ģŽΡΡվ̽һ˦Ӵ⻹ԼǽСأվҪӳţ
ٵʰ˶Ժ󣬿һ̫ཫߵĵ߿ۿҪˤˣ̳ȥһץס˽
С㣬û°ɡĽһǣǿǻʺߵĹŮǳҲҪʺＸӵģ
ӴӴӴǼҹȻҪʺӵģǻʺǡǹ𣿡̫ŵЦýӶˣһȺû˸Ķˡ
꣺꣬ЩвŮŮ˵ʱҵǰԺ󣬶ҪЩ˵ĺÿ
Թ֪Ѿͷڶ֪ú˵ֲóҪҺúõĹչءǸûЩ̫࣬Ǹŷ̫˵
ֻǸ̫˵ͷָָŽ˵
ҿСǲ֪ߵغģպҪЩŮúչչˡ˵Թ˵ģǺúչˣպ󳤹úʹ͵ġ
ŹѼɤ̫ߵ˵˵꿴һ۱뿪

770£װɵ

770£װɵ
˵ô£úõģҲŻͱȥˣ˿Χ˵ѡ
ҲҡҡͷΧ̫ҹģС㣬ǴҸȥʻʺﵽô²֪ˡ
Ҳĵ˵ͷ̫࿴ֹģߵǰӴλСأ
˵ű˽һ£վȲˤˣ̷Ǹ̫ƿڴ
ūţô˵ҼСҲǵة֮Ůǲȥ̫ˣʲôʸǣ
ة֮Ů˶԰ɣ⹬ֻлϡʺԼӣʲôȻԸԼߣôͷλߺˣ
˵űԸĸ֣һŮһ·ǰߡ
԰㿴ŻʺͬϻǸʲôţ˻ţǷſҼС㣬ʺǾԲôԴǵģ
߻žе褽еĿӷǱô£ôȥ
褽ߵѩ֧ȥô£ߵԶͽǱģѩǽƵʵô£ʺͻϣǾˡ
ѩĪᣬѾͷǳʺҪȥ˵ģҲּģòǲ֪ɡ
̫࿴ѩ̸һģֺõ˵Ѿͷߵ̫ˣ˵ݸ߹ʲôģЩ˱Ȳõģλæġ
ѩмЦЦˣȥɣҹɣػϻлҪǵġ
лҪʣ̽ϵĻҳģ·Ժ֮˹ȥ
ϣʺˡŽˣϳԨϬĽӷȥ
Сô⸱ģˣŽٶˣ˹ȥԽķԺʻ
԰ǰ֮أջϻŻϺúŵģôʧ𣿡
̹ⲻǡ
ʺˡ˵ū澺С㱻ϷԸǰȥ̷Щ̫಻أһҼС㡣ūʵû취ԲŻᷢЩ顣
ϳԨĻĵ˵ɽްȥ̳ģôΪнݣڹ޷ˣ
ѩ˵𰲹̫ҽԺЩǰȥź򳤹Ҳʲô¡
ɩ֣ˣòһССˣĲýС̺򡣡Ļ褲֪ô˵ֻü겻˵ˡ
ϳԨôһȽ׵ãȻ᲻Լίһģ˵ôȥ̷ίǲǣ룬ڲǹŮŮˣ
ôɿ𣬹ȻãҡҡͷϳԨ
ģȥ𰲹úź򳤹պ󳤹ǵˣˣС͵𰲹аʧ
һ·ϵĳҲʲô£Ϊ˲ýˣ褶һߵĹŮ̫˵
ڼ䣬һ仰˵ֻίվһߣŽ⸱ģ޲ýʵĿǳ
С㣬պǱĹŮˣɱˣôƺС㡣ʱݣɲҪﱾˡ
֪ô˵ˣ̵˵ͷ֪ģߵĽԼԺ뿪ط
С㻹ҪѵҲҪЩʱգϾһةࡣǺ½飬ϳԨмΪѡ
ʾ˵ͷɩ֪ˣΪн죬ԳöúõĹսġԲѷˣȻҪúõĽѵѵġ
ʺ󣬽ǻõŮôɻýʱֻչ˺ԼҲͺˡϳԨץţһЩȷ
ϳԨ褶ģʵЩܲˣ֣ܲܺúõĳԷˣ
ϳԨǻ褵Ŀ俴һߵķҹ⣬ֻ޲óԼһ
ô깫ϳԨͻȻԷҹ˵̽Ŀ⿴ҹ⡣
ϳԨôһʣҹƺ֪֪Լװɵӽ褣̽ԼִȥɵЦš
ˣ˼ҲһɵˣЩŰɣ᳼檻Ҫȥ׼ˡ褽Լֳ˻ӵͷе
ŷҹӣһЦſɵȻЩһڵģ
Ļû˵꣬ϳԨͶԷղ죬ԾͱԺˡ
ϳԨĺüŸӺЦ褶ڹԹԵĳԷҲͲ˵ԹԵĳŶ

771£ȴ

771£ȴ
𰲹Ľ̫꣬ǾŮһƫƧķ˽ȥ
̫࿴Ǳ˽ȥ̽Ÿϣոճ˽¸ӽǣͼλˣǳūŸһ⣬뼸λ¡
ԺֻǼ˿ĽͣȻǶѾڳˣҪúѭԸ˽ةǿɾͲˡ
ĺý޿κΣ꽫ţСİοš
С㣬ƽʱ̷ʱҲСĵͺˡ۰ǻʺ಻٣ϸӷЩ
Ļ̵˵ͷãʱ㶨Ҫúø⣡
ĵ˵ͷſڻû뿪˵
ԱߵĹĵĶǼ˵
λĻȥɣҶúõ̵ū澣ǽոλ˲鷳ˡ֦ҶͼλȥɣҸū澽𰲹Ĺء
ŵŮ̵ͷӦż뿪˷䡣µĶһȺ̫࣬ƢͦĹŮЦݲ˺¡
ǡҪʲô˵꿴ż̫Ŀ̽
ֻǸЩ̫ཫһĴһ飺ʲôʲôһأûеˣˣȥŵ
̫˵ˣߵһȥ˵ӣһСһЩ̫ʵѾͷֻ빬Ͷǹٰ㲻տҪúóͷͷǣ
ֻǸָָ̫ˣ˵
֪˭ϿǲŻǰ̷ة֮ŮС㣬ܹģ
ǣƢС⹬һССةֻ첻ǣɱˣ𰲹ǹӣ̫࿴ŽܻһЦ˵
Ա߿ֵ̫඼һЦǵģ꽫
ǿɱˣʲôӣةǻģʱͶ˱׵ģ¾ҲԽͰɣ
˵Ҳ޵ڻϻûнةȥپ̫ཫһӡ
ãҷŹǣԼȥϤϤ𰲹һˣˣΪԼˣͲˣһǰţ
̫뿪Ժ󣬽㽫˹꣬Ǹ׷ŵݸҵĶµɫʱȥҩǸͷĹŮڻϵ¾ͷ
һСҩ͵͵ҸĶ˵ҩɶպδԼδ
˵ͷ˳ȥϤ𰲹Ļ
Ҳͺˣ궼𰲹Ľ飬׼ȥױˣߵѾͷ˵
㣬ȥϴϴةҲǰȥʱǺúÿǡ
ߵӣ˵ͷΪϴһӣҲǷǳģ߹ȥӸµĿŽˡ
֪ҪˣŪЩȥϴ磿
ֻ˵ű㽫ʰ˵ĿҶ߿ˣҶɶһĳɹ꺬ῴӣӣ㣬ūͬСʰòŪõġ
ĿǻĿӣӣȴһףתͷȥ䵭˵ڵǣùȼˣǴǿɾǳԲ˶ˣ
лӣѡվϵӣ΢΢Ǹ
յıӣôôԾȻ˼ҶѾǸˣԼҲʵڲΪѣˣЩȥɡ
һ꣬˵ǿЩ߰ɣɱóȵżˡ
ߣ˽ЩʰǿˣտɾͿˣԼԺ󵽵ǻ踺ػüڽˡ
Žǰʱ򣬻Ϻͻʺ󶼻ûǰŵжſ׵Ĵ󳼣ɵվһߡ
յĴóĿһءЩŮ춼һͬǰȥǰߴ̽ļҾ죬ͬ˵ľļҾ졣
һЦӣɵĺܣղϸµĸ磬տҪúʹͲǡ
ĹŮĸġֻǷЦź˵һѾͷʱϳˣⲻǽСôôһŮĴ磬ջվڳ󣿡
ޣ˼ЦˣͶΪ֮ǰ飬ⲻɩɹ̷ôǸŮþδˣŴǰȥةء
˿ЦŶ˵

772£װװ˯

772£װװ˯
˵ս˵ĻҲѹ񱻻ʺͷŮ˼䶼֪СôŰ裺Ҳãڳ߶ѧϰѧϰ֪ʱв׷
ϼݵʺݵ̫ϺͻʺӺ˳
ԭֵĴ̰ϷеľƱμϣʺ꣬ʺǧǧǧǧ꣡
ջʺ磬λض񣬶ɡϳԨǶˣҲ˵ͷЩ˻Ŀġ
лϣʺ
һŸԵλϡϳԨ褵ĶýҧݣԱºȾƳԶŹ̷
ԱʼǳԲ¶ةȫûн߷ߣة֮Ůձǰȥͬةú˵˵Ҫ˵ǱΪˡ
ĻǸûᣬ̵˵ͷлȫ
Ӻ͵͵ƵߣڽԺŵϸףջʺϽ͵ȥˡ
תͷûҲŷģΪ֪ҲǺõģҲŷЩ
ɲǱϿôģŮһٶı裬˵ԼةǶὫ͵͵ĵ˵ֵģ
ʺǾЦ滢˭֪һĿʲôԴǰȥҩ¡
Ҳڹ۲ΧۺгĪõģҲΪʲôѡ֡
֪Լ׻˵ǴŵŮ˻Ҳһͷǡ
ӣ˵ǱߵĽͽةڴʲôע⣬עˡ˵Žǰһİ
ӣͷ˿ЦЦģ֪Ҫʲôģū澾Ƕûʲô£ȻôǸģū澾ţûʺúעעǡ
ȥʺƣ˳ͬʺ˵˵Щ£Աûʺ׼ǡԹԵһߵľƺݸӣ
ӣߵʺͻߣſڵճý軨׷ףԸ֣ɩͷϣøˣ
˵ĽⱭ£ͷŵĻʺӣĻʺעͽةࡣ
˵ûһˣ褵˵ͷҪʲô۶ˡֻ˽ǱԺ󣬱
ϣЩڷ裬Ϊһ֧һ˳ڵ϶ϳԨ˵
Ȼôģв֮ϳԨЦһߵĽϳԨҲԽˡ
ϳԨѾͬˣ翴˿褵һЦݴȥһ¡
ýץʱ֪ǰȥ裬һпԳŴҲע뿪
꣬ȥءŴ裬һ߶˵
ͷĻʺ϶ĿתĿŴ裬Ϊû˻֣ᷢûעĶһߵȴһֱ۲ء
뿪ӣ̸ȥµĹ赸ҲЩ顣
Ҳ˿뿪Ϊʺһһ˼ţͷĴҲţܲܶ˻ʼ档
һ·϶С꣬ȫûзֺӣڸ١ӣҲǺӣ֮ǰϳԨȥչ˳ġ
ֻԶһŲˣȥǸҲǹ֮ˣǵĽӣҲ͸ȷԼ뷨
͵ŷȥʱڻϵ¾вɷŶࡣ˵꽫һҩ˳Ǹˡ
һ˫˺۵֣ӦǱвİɡ˵˵ͷةСģ¶ὫةСһ·
С˵ڻ취ôҩŻ᲻֪ɡ˵뿪ˣҴææӰӿɡ
뿪ԺӣŸǸˣǸ˵һһӦǶԻʹ˽ģôܻô׾١
ŷУĹŮ̫඼æµţֻǸ磬Ҳ¶̫һ·
ֻǸ̷ŻϵĹŮʹǸƺȥ̺ˡֻʱǸͻȻŮײڵأ
ԲԲ𡣡˽ǸƺǸŮ˵ûãƲû
ŮƴǸƺȻûоˮ˳ǹŮ˵ˣôŷʲôèĶܽҲ˭ľƺȻҲײ
ǹŮΪж˲ӣֻǸ˹һŽǸ߿
ﻹȽƸ͹ȥɣֻǻûˣʱ鷳
˵ûзȥֻǸʹṦȥһжӣˣȥ׷ǸӵģǺӣҲ
صУųȥѾˣվة߸ةͽƣӣſһж͵͵ĸ
һЦ֪һӵĻˮǺúóԳԺȺȣղĺϷؼﲻ٣ȻϵģļƻգҲǺõġ
ˣῴǸŮľƻֻ᲻ȣǻҪ뿪ҲһŹȥ
һǸŮҲ͹ˣ׼ϷľעǸŮеľƺȻҲһֱעš
ֻǸŮƱϳԨϣ褿ϳԨȵȴѾˣϳԨϣȻ˿ƻʿɶֹĺã˵أ
褵ĻϳԨ˵ͷֻϳԨסˣվƱϳԨ˵
ʺջʺﶼڣȷʵǳŮǣճŮصǰʺⲻǣŮˡ
ŽһЦû뵽СôסտҪԴˣӣ˵ǲǣ
ӣŽҲһЦ΢΢˵ͷҲū룬ǹĲ˳ʺôĵֶζˡ
褿ŽϵģʵǲþֱܾߵıͬϳԨһ
ϳԨˣͷЩεģⱭ¶ȴЩߵһҲʤҡҡλεվϣʺŮʤиˡ
ȻСѾˣú÷Сع󡣡֪װ˯ϳԨʵţʧ񣬴ҴҵĶ˵
꿴װСʺ˵ͷֶԳ˵ҼС㲻ʤ֪ܷȥúϢϢ
ȻԣҪͬʺ˵ģúչ˽С㡣Ʊ£Ž̯ļϡ
˵ͷû뵽ĳȻô˵Žɻ˳ȥ

773£Ծ

773£Ծ
߳ȥԺ˹Χ̶˵ȻȥԼһȥϵ޹ͺˣ˻ỳǡ
İţ̵˵ͷԼСõĻᣬܲŪˡ
ϵϳԨҪȾƣҲסٽӣҲѾˣȻġ
ΪϳԨĲʡ£褲ò˽뿪뿪Ҳ̸뿪ˡ
ߵ԰褱סˣɩȵȡ
ͣʵôˣ
ɩѵýջֲƾΪʲôǰôܻˣ
Ļ褣ϳԨɫ糺ģôֻǵƣ
ԽԽ̵ϳԨҲЩԾˣϳԨһߣűûע⣬ȷʵЩԾˡọ̈̄ơ
ͨŸߵӣʹɫӣ˵ʵ
ػʺŹ֮ϿͻȻ뿪ūǰȥô¡ū澸ʹһƫƧĵط꽫һҩ۵ݸһӡ
źӣϸϸ⣬Ȼ򵥣褿ԽԽȵϳԨ˵ЩȥŻϵ޹յȻˡ
ϳԨر̣褿û˼ȥڽյϳԨˣԼҲᶨзִġ
Żܵӣ˵ͷ褷뿪ԺŻع׼ȥô͡
صľ׼˯ˣû뵽ҹϢˡ
ӣȥŸ߿ӦҹģôʱȻû˹Ŵ򿪡
Ѿˣվ⣬궼ŵˣҼСʵδѣūһ̷ɡ
Ļ˵ͷҲãʱһƷˣɾȲˡ
ɿԺŷĵĽŹϣһһӣԽܡ
һҹ䣬һһΪ±ץסֻöһǽǡ
ʱ׼ʰ𴲵ϳԨԼЩˣô£Ϊʲô޲ǻعô
ϳԨ˵ü֪˵ҩѾˣȻôôо
ӣϳԨԲ𰡣տˣȻôô㲻ǣ
ϳԨǷӣ褺޲øһȭ
ҷЩ쳣㽫׼ͻعŮսס˵ҩ㲢ûкȶ٣Ҳ֣ͽˣû뵽Ȼ
ϳԨ褵Ļźúû룬ȷʵҲûкȶ٣ľļȴǲʲô¡
ʲôʱ뿪ǰôյļƺû뿪ϯ
ҡҡͷǽԶ֣ߵŮꡣ
ʺˡʱѩⳤҲʱ
ϳԨ褴Ҵҽ·ã׼ȥû뵽ûпţԼˣ֣ɩȥҹǸô˵ûлȥô°ɡ
ϳԨ˵ͷ褱ȥǵԽԽˣȻҸҩǲúýѵѵպҪˡ
ĸϳԨ𰲹ʱȴû𴲡
һ𰲹˽˳˯۵꿴ϳԨŵɫˡ
ΪʲôϻͻʺһͬǰΪʲôûпС㣿е˵褵ҲԽˡ
꣬СأձҲЩˣҲûǰ褻һᣬ˹ʵ
Ŀ褣˺ðôһ仰
ػʺҹū澷С֪ôСͻȻ˾Ʒ裬ΪūҪź򳤹Żʹ·СҲϤԼҲͻģûгȥѰС㡣
ͷѹĵ͵͵ģ۾ţԾѵӡ꣺ûʲô˵ʵ˵ûһ档
ֻҡҡͷʺūȥɣСһҹδ飬ϻ˹ŮҹūϢһ¡
꣬㲻֪С֪ġϷģʵǿȥˣ˵
Ȼ֪С̵ɴ۾ԼЩʧ̬̼꣬ĹĽűߡ
ū澰ɣҼСʲôطϣҼС㱾ûгʲôˣ񻹲ء
ò˵ݼ̫ˣƭˣѵ㻹֪ôջһˣôЩὫϷʲôطȥѵͻ֪
ʲô˼Ȼ֪϶Ȼᱻ޹ǳ˼֪С˲ǣ
һЦɩ֣ãֱӴȥֵ޹ʱһжӭжˣʵú
ɫѿĲѿˣģ޲ýŮ˳ȥǻСڻ޹СڲһŮȻзǷ֮룬빫ŹҼС㡣
ŹС㣿һùΪʲôҪΪС㣿˵ˣջֻɩҶ֤
Ⱳ˼ԩˣǲ֪ôҲض澿ˡ

774£·

774£·
ŮȻö˵ˣɿڣϳԨҲûģŮĹŮȥϵ޹ǸŮˣʱ档
ŻֶͬЩˣ쳣˵ġ
ӣÿ澣ʱ򱾹úýĵԼǸˡ˵褺ϳԨ뿪
ϵ޹ϾȻôǸѾͷûʵȷϢջҲûлҵļƻȫˣ
һڽֹģȫûзΣ
ҪǽǸ֪ҲˣҪϻȥˣҪƤ֮ˣԼıẒ̌ȥǸӱҡ
ڽʧʱűϳԨһ߿Ȼͷ˽ŽȻڣϳԨɫѿˡ
ū澡ū澲μϣʺץˣ뵽ȻϳԨˣǸҲڡ
Ž˵ĲϳԨҲ褡ߵǰôԼܹ֦ͷô
ʲô˼ס޹ģöеģĵطպԼҪˡ
褽Խôϵ޹ˣϳԨ˯ĵطһǲǰġ
ǡҡҲ֪ū澾Щʣ߳ʲôǵˡĿ˿ϳԨֿ˿褡
褵˵ͷô죬һЦӴôأ֪ģϵ޹ԶĶˣ𰲹ڱԱߣҲȥǣ
Ϊʲô޲֪ˣϳԨŽһίᣬһ߿ߡ
ϡϳԨߵ̫ܹǹݶˣ˿ֻӻϣʺ˭
ϳԨҲʲô鶼ȥյĹŮٽյľƸùýҲǸζУǰȥة
ʶϳԨѾˣǽϣϣΪʲôյĹŮͬŮʲôϵŮԩ
ԩѵ۾ƭǣɩһٶԭ㣬û뵽㿴ŵۺȴҪ
ĵŽյΪԼ鶼һһ˵
ϾҩϣԼҽ͵͵ϵ޹ΪܹὫϴȥû뵽ȴɩӴˣ
Ȼϴˣôյһҹδ褣֪ģʺŮûСҲǿŵۺŸϾƣ죡
дϳԨʵǲͷˣѵʺͳ˵ٲɣޱּةΪŮ˾ڹﵱһū
ϲҪϣϣŮûУŮ븸һػϣΪϲ尡
Ŀ褶Щģ¶ϱǴ˭ҲȲˡ
Ųܹǰ֪ѾˣϳԨţһͬǰȥԸƥ򡣽ţҲǰȥŻּ
ة࿴ԼŮ֪ˡ̺վƵģμϣʺ
죬ǺôĵӰ˵ϳԨǰһġ
ϳԨôһţȫĹţϢŭϢŭ֪΢˺£û
Ǻǣ˻ڸװͿԼ˵ó˵ϳԨŹһ߽ǿ뿴Ů˵ģ
ϳԨΪԼл˵ףϣŮǱԩİ
ԩ֣óһóȥԩһͼة֮ŮǣŽѾûŵıˣ¿һ㶼ء
ôһ˵̷ﳼŮⶥײһ仰ˣҪҽô
ʵںЦ򦹴ʲôôԱģһ㵱ʱͱˣȻ˭֪Ըأ
ĲмýңǲŹԼģֻʺǸŮˣʺҲūǰ԰ģտɲܼȰʺ
ȣ㵱ɩľôɩ񣬿һٶƻɩֵĹϵ褵ţŽ
ϳԨֻ褣ݵŮˣžͷĽ죬Ů޷һûʺãڻͬ˵㲻֪Щ飡
˵ͷǱߺ޵ĿŽҧгݵĶϳԨ˵ػϣ΢ȷʵ֪
ããã죬Ϊة಻ùְѹˣ佫Ϊ񣬴ڳ£
Ϊة֮Ů޵ܣŰΪ𰲹͵ȹŮɻʺ볤䣡Ů꣬Ϊͼıͬһ
˵ϳԨдõʥּڵϣýԼȥá

775£

775£
һ鶼Ѿˣ褺ѾΪ˵Ľ𰲹Žˡ
С㡭С㣬ڻˣֻŸŽͱһ˹ȥڵϡ
һĽӣЦһ¼ĹŮҲܱΪС㣿
ӣĳָ׶ˣ˵ʲôȻڲةС㣬һҶվǵͷϣ
ˣڻ쿪ģҲֻ˰ɡںǱǴء
褵ĿŽô˶ûѧɣҲֻгܹúֲ֪ߵغˣ
褣ʲôʸ˵ңǾǻʺôΪϳԨϲ㣿˵ĻԽԽǷ顣
ߵǰģĸЦϲŵĺ󹬻ֻһˣܹ֦ͷˣȸʼȸ
褣ԭͻݣ󷽺ͰģװĶԲԣŮ˵ĹȻ񶾣ڶѾ⸱ģˣﻹẦԼô
ҲѾʵϳԨֻʺԼãֻлٵŻлصϳԨߡ
ɩŮ˾óôɣûɩġŵԼµ²̨Ľ꣬˵
褵˵ͷ˿Ѿʲôة֮ŮˣҪԼݣŪЦ
ѩ褷뿪˿褵ıӰԽ˵ôǻɩñ۽ء
ķýһЦǲǶڰͽˣǲ褵ʵĿͲʲôŮɣ
ˣΣΣڻֲжϲǣӣҪǰһݺò£ɱñʧ
ڿöԸˣ֮ǰΪݸӣԲŻԼ֡
Ŀӣӣ߹ȥһƣСӻΪǸ߸ϵĴС㰡ҲúÿԼݡ
ҼСʲôۻūɰɣū澿Եġʵǲ̿裬߹ȥҪ
ߵĹŮҪų̽߿Ҳĵūˣ򦹴
ȻҪ飬ô̷ڽӣ㿴Űˡ
˵ű㽫ˣȻ˵ź򳤹껹ǶЩģ֪պӭľ˼
ʲôΪ飬Ϳ԰ˣǼϵéȥɨɾٹӣĻý䵽һ㡣
һĴС㣬ھȻ䵽⸱زΧĹŮڿŽЦŮקߣǲ𰲹úôô
˿Ҳֻƾӱʮ겻һܹصԭλãЩ˶ѹڽ£
ȥ˽ƺһжָƽģЩ߽սȴûнϳԨÿսԼ鷿УŸֱ飬褲ǰȥ԰еš
ҹߵİˣÿڷҹ߱ţ÷ҹŻߵġ
ӣ纮˪жˣƺڶҶֻһ˳Ʒķҹ˵
ڶҶû뵽ʽȻôĵʶҲӦ֪˰ɣһȥ㸸ʣʽ̫׾ˡ
ǣȥ졣ֻǸתʧڷ
ã褶԰ͷĹŮŴ򿪣깫ӿҪȥ᣿պá
Դӷҹ⿪ʼװϳԨͺĵĸ˺ЩŮźõʱˣҪæһˡ
ǽҹһģϾ֮ǰɵӵʱ֪ôαװԼΪ˲ϳԨģӽҲֻ취ˡ
ǹŮһЦȴǲм깫ӣͱȥһʺˣջʺ԰Żϣȥ˿»ǡ
Ů̵ĻҹٺƿŮߵ⣺ΪʲôҪģҲӣǽҵģ
ŷҹĻǸŮҪȥǷҹϾ䣬⹬ŮĶ֡
ֻҹǸŮŹһ߻дʵ˵ţһŮȻԴӣЩҪǰȥǽ㣬úóͷ㡣
ߣ㲻ǻʺһԶݰˣȥ߻ʺˣҿǻϵˣǻʺҲȻҶҡŮץҹ⣬ܻŷҹ⡣

776£

776£
һ·ϷҹⶼڶǸŮֱܵ԰Ǳߵͤ塣ҹһ褣ǰ
ģ褾úЦôйɣѩ
ҹæ˵ͷ־˹ǹŮȻǰ棬˵ô㶼ܳͷҾʵġ
ǹŮյ˷ҹ״ߵ褵ǰū澲μʺ
ôų⸱ģҪˣϾֻм꺢ͯļ䣬ǻϵĹŮȷʵΣǲûϾͶǷͬ
֪ҹ˵ĻʵһͯѣŮҲǲִ֪ġ
ֻǸŮΡΡĵ˵ͷǻʺū֪ˡ
֪˾ˣһߴȥպǻͬ״Ҳῴڻϵ㡣˲ǹŮɪɪģ
ҹ⿴ΪùŮΪ󶯸ɸ꣬ڲЦЦ˵ǽ㣬Ůɲˣǽ㶼ѵ𣿡
ǸŮȥ褶Էҹ⵭һЦǲ֪ôչˣձͬ˵ˣҲͺ˲ǣ
ҹ⺢ĵ˵ͷԴתһȥ㲻ˡŷҹģѩ˵ȥЩ𻨸ó졣
ΪԵķҹתͷǻС˷ҹֻѩǵ𻨸˹ͷ
ѩ˿ҹٿ˿褣ʺŻϣ¹Щ׵ɡ
ҡҡͷû£᱾ͬ˵׾ͺˣǶȥɣһźͺˡ
ййŮͬһҲЩɻģ˶˷Щӵˡѩ˵ͷ־ͽǴ˳ȥ
ʱ·ץס㣬ǱͤµԼ⸱ģȫ硣
ҲΪԼŻ⸱ģŵͼ飬ͤȻ˽ˡ
ʲôֻߵĹŮһڽĽ״۵̹
ὫеĶŶٵ뿪õ褴Цˡ
ʱ鷿˶뿪ˣϳԨҲ԰ֻǸҹȻҲڣϳԨЩˡ
ϼݵǸ̷̫ĶߵϳԨǰ
ҹ⿴ϳԨһЦǽȻô㣬һǵһμء
ҹĻϳԨɫ̱˱䣬褷˵ôôҲ
ϳԨŷҹôôˬܾɵӲɵһڽӽ褵ģϳԨʾοһֻм꺢ͯ˰ˣôʼ˼ô
Ȼ֪ϳԨϲı֣ôҲܺһ԰ɡ褵ĻϳԨˣԹԵһȥղңɡ
˵ʲôأҲŮֲһôܻǹŮķԸǣϳԨĶ棬˿ҹŽ͵
һߵķҹҲ֣ԭúõָˣһ޹ĿϳԨϳԨжҹˣ⸱Ƿģ޲ýſ£ǰҲöֶŵġ
˵ŷҹߵĹŮϳԨ̵˵һߵĹŮŮϳԨɹȥӷҹɣŹŮϳԨôһɾ͵ͷˣҹƬ̼Ҳȫˡ
ԹԵĹȥ𷽲űҹ󷭵ӣܹ˵ϷҹϳԨüȥ
ˣѩͺˡϳԨ褴ӵΪʺôԼȥ˽űߵĶأ
ѩ̵˵ͷڵһſŵķֿҹ⿴ϳԨ褵֣̲ˣǽ㣬ʲôҺöѽ
ҹ˵ţԭҪشģ̱㱻ϳԨ˹ȥҴԼڹúɡ
ŷҹϳԨһЦҶѩԸȥˣž԰úˣҪȥ
ҳ£ҲþûгȥˣÿԳȥ棬ɢɢġϳԨŷҹ΢΢һЦ׼뿪
ҹץס褣к˵ǽɲԴҡҲǽ鷳ġ
褿ŷҹⱾϳԨɲԣϳԨı֪˴𰸣Էҹ˵ǻ£⼸ԽãЩٴȥò
褶ѾܾˣҹȻҲȡˣϳԨͿŷҹı֣һЦ
褶ǻЩĺãˣûкúùҲ͸ûˡϳԨȥ˵ķҹ⣬ԽϳԨҲԽˡ
֪ϳԨͷҹΪ΢˽ãֻ˼ͼŮҲ뿪ˡ

777£Ʀå

777£Ʀå
һͬϳԨ˷ܼˣĳѹĴߺȺʹ·褾Υˡ
ҳǰ㲻˵ҪȥƮ¥ôʱúóԳǵʳǣϳԨҲûȥ￴
һŵƮ¥ľ¥ʳҲǶģ˵ʹΪһĻƮ¥Ǹһ¥ġ
ʡˣүŷ˺ú棬÷˳˵үûˡѩһ˵ţʱʱĿϳԨ
ŵ˵ͷǳµģ߶˼䣬˵ûˡ
ʱʹб˵ķҹ⣬ŹŮʹúõĹһ飺˵ʹ滹ǹ棡
ЩŮߵľһ˾ͻᱻҹƿڴǹй棬Ϊûͬʺһͬǰȥˡ
ֻǸƷ΢ߵĹŮߵҹǰӣջصشǰȥ棬ⶼǰū˵ʺŻϱԹȥ档
ԭҪȥ棬ϳԨǹⲻţϳԨɫĵɵ
عҪǸ˵ķҹһȺ߻ضЩŮȥϢ
صеķҹ̽Źϣŷ˵ȥŰţϳԨһѵ˺褣Լ֪ģ
ǡյķ֮д˵һ΢絭ƺҲͲٷˡ
ͬڹԴȵϳԨû뵽ΣڽӽѩһߵĹΪ˲òȡΪû᷿˵ǵԷûȤϳԨ¥¾
ԱߵĳԷİտϳԨƺǱŵһûȶߵȳԣԺ˲ſʼš
ҲЩֵֹġ褵ͷߵŵϳԨͷ̧ģϳԨúЦ
ôΧϳԨȷʵҲһЩӦѾʼлطĵŲǷ˵ôǲͬЩһȥΧ̺ѾͷҶЩ˰ˡ
ϳԨνʵڲܽܣЩ۹ȷʵԲȥѾԱˡ
ϳԨȷʵЩӦѩ˵ͷֻԷ̱ЩС˳ȥҲͰˡ
ǡЩ˱ߣȻãǱϾԼԲȥˣҲûʲôٻЩˬ
ϳԨһЦЩŰɣȲȥˣú棬ջߺٻȥ
ĵ˵ͷõҲӣʱ򾡹ܳԺֺˡ
褵Цݾ֪ûʲôˮϳԨҲƣųԵĲ˶˵ˣǾ߰ɣȥκ
һʥҲǸˮˣ˵ˮ಻ĻںףϡԼá
˵ˣڵ˭ֻǸһҥ˲֪ˡ
ǽղգȥ˷ûʲôͷˡ褶ЩûʲôȤŽЩʺǰȥ
˿Ȼտ˵ҲЩ̫ģϳԨڲǲһǣ˵ȥҲͻῴ˲ǣ
԰ˣү˵˵ү˭ѽѩϳԨȰ˵̶˵㿴˿ˡ
ʱֱ£ⲻԶǧκҲ٣ߵЩҹСҲͲ˵ˡòҵһĵطֻСëͷ˹
褿ǼˣزϳԨҲ˽Щ˺úôġѩվһź褳ŶźϷ
ιžͽˣôǣֻһƦƦ˹һŽԱߵĵߵ
ϳԨҲõĿǣһϴõѷŽһȫûнǷģ
˵û𣿡һС˹׼ȥϵˮӴӻòôƣ˵ġ
ס֣ߵĹ˵һſֻ˻ȥϹǵĹˣȻǣ
ǣǲµİɣ֪λ˭𣿵ϵĵճӣοֻţĺǽǸ¹ڳĹӡ
һۿȥǸƺûһƦ˼ֳȵģϳԨ˵ˣȻһģ֮ȴǳܹġ
ΪȴȶĳԣԴ̻֮أаָҹӻеģ丸ֻôһӣǧ谮һ
̨Ǻñ£Ȣôһ绨ķˡֻǱο褵ӣƺǿˮҪһ
褿ǰ˺޲ýȥʡ²ϳԨû˵һϣҵķ˹ʲô£ݲָֻŵģ
Ӵ²ƢǲСֻ˻ǲϳԨǸǷӣͲʲôö

778£ȥ

778£ȥ
ϳԨһȺƦӣԺ˻ֻ֣ЩǶҴһͨһһϳԨǰ
ֻǱο׵ĿϳԨ褺ѩ̲סЦүū澿⼸λƺǲ֪ѵأŻŷˡ
ѩĸǰϳԨŵ˵ͷЩ˵ҿȷʵǻ֪ѵҲֽźˣûȥ˷ʱ䡣
лүЩʹеѰ԰ӵ˵ģôһǸӸˡ
ǡǿǡǲ֪ôǱȥԺͷŹǣû뵽ô֪б½ͻȥۣ
Ȼ֪Щ˵˭ԼҸǾôĹٻǲɣ
ϳԨԭֱ°ˣû뵽οȻôôͳȫˣ߰ɣҲþûȥϿˣ֪ϲʶҡ
ֻϳԨ褷Ź·ȥһ·Ϊ׵ıο˵һ·ΧۣǵжҲԽ
ⲻǾĹôƽаԵձ˽ѵˣǴԼȥҾȥˡֻһͷȻ֪Щ飬褲࿴Щ˼ۡ
һվ˳褵񣺡ҿǸһװ綼ǾƷĪˣһǰʯͷԼĽš
˵Ĳ⸻ҷүǰȥҾģ¿бĺùӳˡǶȥƽǱοĲ۸
ֻһڵĴһȳһյĸ
ȻЩյĻǼˣЩգο̳סˣЩҵǾǵͼôҸ֮£ǲ֪ô
˵˵ȥǱοֻô仰һ·϶ֵİգ褽ĴЩյӣв˾⾩ѹɡ
ѩ֪Щ飬̵˵ͷ֪ˡ
ǰūҲ˵ˣһȻǸΪĺù١ǰȴֿķֿ¥ġǹҲ̽˵дʵĺѩһ
褿һһĶ֪Լ˵ʲôˣϳԨҲͬǵ˵˵ͷ
ǰԭ󳼶Щ飬ƺѹȥˣⲻŻġ
ΪʲôΪʧˣ;йϵҲòô¡֮ǰ˵첻ˣǰԼڹЩҲò֡
ϳԨ˵ͷû뵽褳ģһʱ֮Ȼô飺Щˣһ棬ҴӦĶȻʧ㡣
褵˵ͷϾǻӦɽǰ棬ڶûΪһЩԲˡ
ƽˣѡ㡭ǲ˵Щġ
Ȼ˵һһһ˫ˣΪôܲк󹬼ǧЩ褶ףôҲʱˡ
ϳԨͻȻ˵Щ褵ӳȣ˵һһһ˫ˣҲͬѡġźģԼѡˣҲȥŮ˵ķ
ϳԨ褵ͷ§ס֪͵˾УŸûʵľۡϳԨߵ̫ǰȥš
ֻһ˯ĹܼҽŴ򿪣ϳԨ׼ʱŵıο˹ȥǲҵүǾǼұҹ
ϳԨǸܼɪɪϸڴǰıο
˭֪Ǳοһ߿ǹܼңʲôӲǴү˭˸׳ү㵣𣿡
οֻǸܼҽһȳһյ߽ȥǱѾͷԸүȥүúýѵѵЩ֪ߵغˡ
ܼҧгݵ˵ţһһڵĿϳԨѩں棬ͬ褴Χ
ū澴һһССȻۡô
⾩ǳ̰֮ǰ뱾ûץİѱټǹٹ໤һֱûܰγ档
Ҳڴ֮ǰҲ˵Щ顣һȻˣܵҲǲˡ
ѩ˵ͷеԱǳ͵ˡϽҲˣȻҵϷǲҪˡ
ѩ֪ԭϾȻ̰۳͢ӣܻڳ͢Ա䵽طͺˡӵϷӻ壬ɱŶӹһٵˡ
űϵĶޱݻסȴ֪жôڰϳԨΧǻŽصģҲǸʫ֮ˡ

779£ļӻҴ

779£ļӻҴ
ϳԨżëͷСãӳľǸĿĹŶȻŶЩ۵Ķóһ㹻ЩѰ˳һˡ
⾩ĸۡҪȱҪݻءߵԺŸ̾ϺõĻƻľӣЩõľġ
ѩͱľĲˣʺĹﶼûľȻôһľ
ôûļӻҴءϳԨõλϣһ㶯ûУԹԵϵ档
ʱǾҲȷȷʵʵ¶ˣûߵſھţʲô˾Ȼôûг۽Ҷ⸱ģٲ֪ٵ
ϳԨһЦ˹ȥ׼λ֮ϡǾˣ󵨣ȻҸϻô㻹Ĳ֪ߵغ񰡣
ĻѩһЦҿһ֥СٰˣھȻôšϣʺū澾Ӧöǿˡ
ѩ˵Ժԭµľ̰ϳԨͶѾϲ£ˡ
ߵıӿɲһСѾͷ˵ĻһЦ
ϣʺءϹ·æټϲŰʦسôܻʱϹ䣿ʶĸϽǸҲҸ׸ȫʬ
Ѿŵ˵ľûôˣһӹڵϣɪɪ˵Ǹ΢μϣʺϻʺˡСضײ˻ϻʺ󣬻
Լĸ׶Ǻµģ±ο˲ˡֻǸοΡΡĹͬһſڵϡ
ڣһŵģھȻŵùˡٶȿñĿ࿴ء
褱Żſͬڳ͢ϵǰģԼ÷ִ硣Ĵ褿ˡ
˵һȤģǱϾںµĲֻΧ˶ǻϻʺ󣬺һ
֪ĶÿжЩʲôϳԨҲû˵ҪôֻǷ֪Ȼԩ⸸ӡ
ֻǾ˿ԼĶӣ̵ͷشػϣ¹ȷʵ֪ȮӵΪżЩյľٱ
żô֪ͬĲһϳԨ˿еһŶߡ
еĲ֪ô֪ȷд£ΪΪ룬ڰԼĶӣϣ
ϳԨǸСˤ˳ȥ褿Ǻһۣ˵˵ˤʲô
ӽڣ褿еҲֻֻˣ¿ɺȻϳԨ˳ȥ۵ˡ
褵Ļ֪Լҷ˶ǿǸáֻϳԨ뿪ߵǰΪҪʲôľŵˡ
ϳԨ˳ֽԱߵĵת褵ϡã
㻹֪ڸĲǣ޾Ѿӵۣ˵Ķ̰ܻߣԼӹٶӣ㵱治֪ǣϳԨŹڵϵıһϡ
ԱߵùǴЩ飬ЩʵȤԶϳԨ˵ڴ˿ҲȤ糼Լȥ
ϳԨ˵ͷſѩȥһȽϻѾͷʺҪȥԺ棬̺˶ʹ͡
ֻǸѾͷ˵ͷѩ㽫褷뿪ϳԨʼ
˵ɡϳԨûʲô԰ˣϵָȡ
ǸѾͷһ·˹ȥֻ滨ݣЩɽȴһһɫ
ǿֻڼɽϣһ֦ģ˲ȥ
Ѿͷ˵ͷػʺǣΪүֿĽЩǰȥˮүһ˴ġ
ǼƷ֮԰ûеĶȻᱻһССڷںԺ紵ɹ˲Щÿϧˡ
ѩȥùơ褾ϲЩ滨ݣȻ鷿Ҳһǳȴûôá
ѩԺŮǰȥȡֻһ˺ͼѾͷѩϣһͻȻһūţ
Ǹȥ褴ˣȻһװģʼյסǹķ糾֮ζ
һţѩûסԱߵѾͷˣ̹񣺡ū澼շˣǳˡ

780£˼С

780£˼С
˹ȻǾңȻǴҹΪˡ褿ѩˣߵ˷˹ȥ
˵ģȤŵϵѾͷѩ˵ͷλ꼰޹Ҳ뿴Ųһū澹ȥȡġ
ѩḧȥǿڵľշ˱̼УôӣҼүĻܣ˵ùùģ
ǣҲԼݣǼүþϲĶۣ˵Ǹǳ˾Ҫ
褿һҪ˵ģһЦǵӣҪǿҵеĶǣ
˵˼Ȼǲˣշ˽ǳ˻ȥǿǷˣôͬ⻨ݲǣ˵ˣǲ㻹ǻỹȥġ
褿ûྣеѩţǵøұȥ
ѩ˵ͷڻ˵ҲǱĵģˣү˵ˣ˭Ƿ˲죬ʱһүǣôľôˡ
ѩǹ˵ЩģЩͷѾͷҲű߹ڵϵѾͷȻҪˣǰһѩڣҲʵڲ˵
áǿɱˣǲǾС檰ˣ񻹲֪ݣ»Ҫ̽ˡ褶ϵĲˮԴĿǡ
űˣˣܵǸͿҲͰɣҼүȻة߽ΪϵģɲҪţ
ôһ˵褲ɵþŸ˼ˣ˹ȥеȲǸշ˵ͷϵȥǺǣҿͷһؼܹеʶ˵ˣѩأ
طˣū澾Ҳǣú棬ûȥû˸˲ǣѩŵ˵ͷҲǾûһ㡣
ոаȴòԾĴ˽˳ߵѾͷҲôţ̸۵
հүʱǰԺеģǽΪûҲȻ㰲
ϵ˵ͷѾͷ˳ԺӣȥҲǺõģүûлǵʱǰȥȵȰɡ
Ѿͷ˵ͷ߳ԺӣԶǺԺҲƽϲǰȥĵطÿǰȥ
Ϊ󷽣ںԺҲûгˣЩҲǼõģǱƺǹȥ
ԺͤеĶǰȥȴֻʺȻ
ˣˡշߵŮŲԶĽ˹̸ھշ˵Ķ˵
Ůôһѣշ̿ϣ㣬㲻ƽӲʲ߶ôôˣ
˵Ϻ;շ˵ߵ褵ǰ֪ʺݵʺˡ
ԭ֮ǰǿǡɾ
褽Ϸû뵽Ǿˣˡ
ʺ˵Ļӯӯнյĸٻ˻ʺ֮Ҳһ֪ͼˣһֱٴͬ褺úõл
һߵС檿ŽϳƺΪʺӲ˵ʲôҲţ㣬ôҲͿˣ
շ˿Žϣٺ˵šȻңǹĻЩС檣˵Ϊƺʩ˭֪һܴˡ
ӯӯǿ㻹һӵķûȰοүˡҲڵǸӣֺУаָӵܵӣ
˵ĻϳԨѵľǽӯӯĶˡ
Сôһ˵ӯӯ̵ͷ褿ʶô˵Ͼ˼һжӵģЩµļ֪õȥˡ
˵ǲµļŮ˵ɫȻõȥ褵ӶǺ޲ýƤģ
˭˵ǲµļĶӣǱǳıοʮǧȥˡֻǳ˷ԼĶӣĿԱߵĽϡ
Щǳ˱Ծ˵ԼеˣҲ֪ģλŻÿ¡
ǳԭǳ䣬ǽߵһССŮ֪ʲôӽˡձΪŮֱ˷ˡ
Ͽǳ˵Ķûʲô˵շ˿Ҫúõ轪ˣˣ㿴㣬ֲһүʡĵģǳÿΪˡ
շԽˣǳ˷ƽ̹ĶӣҪƵġѩˣȷʵԽԽˬ

781£շ

781£շ
ʺȻֱӽ˽˺ˣ￴ķǣ
ѩĻ΢΢һЦ㵱ʲôطһССū澣ȻԲѷү֪ˣɵ𣿡
ʵĽϿ˿ǣڿ˿ѩƽô۸Ҷνջʺߵ˶񣬿ү̫谮˲ǣ
ģǾЩԾϵŮҲɪɪߵѾͷ
˵Ů˵˭Ȼ˵ԼǻʺӵǲСֻǸǳ˽Ůץһ˵
ŵû궼û˵Ů̹˵طˣλǵʺǰүʺȤūͬǰԺͻ
ū澵ʶԼжڲԼ׷˶Ĵ
⡭ʺǾշû˷ŵʢˣڵµĲ֪ô褵Ǹźá
ǳ˱ūŹΪиĹϵȻ㲻ͬһˣúŰɡ
ǳû뵽ʺȻôºͣԱߵѾͷԺ󣬱̿˵
ʺū澵Ĳǣײܷū澻еķϣҷŹūһɺã
Ͽǳ˱Ͼ˵ĺӣ˵źû
ʺǳΪ˻㲻ûͬǸǰȡ֣ԴԺҲ㲻ˡտ¶ʹģƽҲġ
ǳ˿Ҳ¶ˣôҲдģô˶ţҲòҲǿڽϵġ
ǳ䣬ӶñһﲻͬһԼҿºԺڽϷˡ
ʺҪĸŻֵģ˵ūȻйҲܽ뺢ӹɡ
ǳ˿ԼĶӣôܻԼĻҪбΪأ
褿˿ϣȻý֪Ķڰ£ѾˣҲΪ
Ѿͷ˵Ѷͱοô˽Կķ¥¥֪ˣΪܹһֻ۱һֻ۵ġ
ǽȴˮߵϷϷŭʾһ㣬á˵ЩԺ󣬽Ŀɿڴҡҡͷ
ս˵ʲôǱο˵Щģ֪⼸ôԽΣʶˡ
ôһ˵Ȼ֮ǰӶЩԾʺǰȥϣҼСķϣһĹµĻɡ
ԼҶڶǲ֪׼ﻹ˵Ǹûи๫ԼĶӾ֪ˡ
ǱǻϱϾѾ˵ٶҲѽ褽ڵϵĽϷε˵
Ϊʺ죬ôȰ˵ҲûõģǰʵýһУлʺ֪ǳôһӣûȻҲǻȥġ
褿ݺĽϣ֪ôοźãѩĶߵ
ʺū澾Ϊ˻ǲģûϺúýѵѵοҲͷŻص߰ɣϾи˿չǣ
ѩҲȷʵû˱οȻϣȫޣҶȻͬ⽪ϻظ
褿Žϵ˵ͷ᱾ǰȥͬ˵˵ǻһУҲΪġ
лʺлʺǻʺԸǰȥͬ飬ô϶ͬʺ󡣡
褵ĴӦýͬϣһĶܹƽĻ
űߵЩ˶ûдҲżǰȥϳԨôˣѩ˵
ΪԷһȥͬ˵˵˵űοã᱾ǰȥúýѵѵ
ѩ뿪ŷĵվһߣŻʺôշˡշ˿褽鶼ˣ̱ס褵ȡ
ʺʺū֪ˣū֪ˡū澲ڴǰŰ裬ڻʺǰ֪ʺˡū澣ʺˡū澰
շ˵³ū澶ϣģƽﲻǵԸǰװ׿Ц
褿⸱ӵľշˣȻŮƺͬЩ񣬱ôвŮ緶
ȴ֪ĵжڣô褶ԽĿ
ңڱǰԲ䣬һĶܹ㱻ű߽褺û¶һ˵ЩԱߵĽ϶ɪɪġ
žշ˶ȻӲһˣ褿ŽϱͿֱӳ˵ɷСöʼˣΪ¥
ʺпþշˣֻǰȥյ¥ˣ֮Ҫˡ
лʺлʺԼܻᱻŵڵϵľշˣһԼ͵¥̶褿ͷл
ҲõĽˣֻշ˾ļѾͷˡ

782£ûй乻

782£ûй乻
ϣӽ㲻ʲôķˣǱûо±οԼҲڱжȹһˡϵƢȻͬؽҲ˴һ
ϵ˵ͷĺӶûлҲ֪ԼǷܺúõĶȹһΣʺҲѾĴӦˡ
ǣʺּܲҲִ֪ˣҲΪһЩСôִɡ
褼϶Ѿ֪Ҳ͵˵ͷһ߻ǳҲͷǳ䣬㻳бźӱͬڱסºˡ
лʺ褷ŹԼվļҲҲᾡ乫ҲҪЩŮͯġ
ǱߴþԺϳԨ˳ͬǼ˵ʲôҲֱӴš
ˡϳԨ̻ͷһ۾ͿϳԨһЦ
Ż˵ѩȥ֪һǱοء褵ĻϳԨһЦ
żŮ˹ڵϣϳԨüͷô£
⼸ΪţѾ֪Լ֮ˣҲһһ˳ͷžշۣԼˮŸ˵ǳˣ褶ϳԨ͵
ͬϳԨһѩűķļŷģ褽ǳ˷
ѾˣҲˡǳ㱼µ޼ҿɹ飬˾ھס£ӳջز٣
ϣ޼ǵȥ꽪ϾѾΪƷھˣ⸮͸ɴΪʱÿǰٺ»Ҳͺˡھ˵ϳԨۿ˿ϡ
ŵͷлϣʺ
ϵĶӱϾСպЩĸı䣬տʼ£ҲԺúĥĥӡҲŴӦϵģϳԨ顣
ۿ褶ΪԼĶ飬ҲٱϣճԺӽ޷⺢޷죬ҲԸܻʺİš
ϳԨԭǸοģһΪԼοҲƷھ˵ĶӣȥҲ׵
УȻǻʺŵĵǳʲô޾ûʺˡȻô˵ϳԨԼǲúùˡ
ɿˣĴʯͷҲͷˣϳԨ褿ͷлϣлʺϻʺģȻúýԼҶӣʺ
ȻǺãҪúʶԼĻ飬Ҫúý̻塣褽ٴηĳ˵
˵ϳԨ׼ȥȻ֮¶ѾˣҲȥ棬ʱҸջúϢ
ˣǳҪϸЩô˵˱Ͼǰͣ˵ҲӦ֪ġ
ϵ˵ͷǳ˹ǳǰͬãȻҲǡǻʺϲڽϢɣ᳼ǰȥʰӡ
褱ܾϳԨȴ˵ͷˣͬʺȥʱǲõȺš
̵˵ͷǳ˷һͬͻϣʺ
ôһ֣ԭƽ˱ˣһ⸮ۡȻᱻջأŮԸˡҲǿһһҲȥ
ˣҪ鷳չˡû˷ͬշһƢǳͷԽ˵
ҲǼǳˣǳ䵭һЦҽƾͺˣʲôʲôСġ⺢ҲҪúñأʱ
ǳĶӽڿԼĺһֻշվǳһƣֻǳҪˤˣǳԼڵϡ
ŽˤԱߵѾͷҶ̽շ˰ڵϣԺſžշˡ
ôڶôⱡԣֻҲĸֻҺǳӣ㲻һҪ޼ҿɹļŮˣ
շϲ˵ǼŮ˵ǼŮ˶ûʲô³
ǽ͵ȥĵطɣú˵˵ÿ˾շˡϿ˿ҵļҶһۣһЦ
ϳԨߵ褿žҪˣϳԨһûй乻ģϽǴ䵽𣿲˵ӶϲʲôôôоͬӲͬ
˵Ŀɲѽŷ˹Σǿġ˵ˣΪЩѰô
ôϳԨ褵һμϳԨӿɰ
ԶƺЩӦķֻ̻ǱߵƻͨǲԶšеһ羰ǱԸ˿ǲ١
ڣ϶Ȼ˿ڶģʺﻹǲҪȥˣ¡ѩô֪ܲ褵˼ӾһȲģ
ѩôһ˵ϳԨҲ˹˿ȥ
ѩ˵ĻϳԨûƵģֱ褡Զĵƻͨ褼æ˵ͷȥ
˵Ժ褱ˣҲ֪ԼϳԨһСĽˣǲҪȥˣҲͻȥɣñлɳˡ
褿ɰģϳԨһЦôΪǣô˵ΪҲЩģԸʮʮ˻Ǵġ
Ȼô˵Ĳô죿Ͼ첻ǣ褻ǼҡҡͷϳԨҲҪߡ
ϳԨԸȥòҵһϲģ˵ʲôҲŹû£ΪץҲ÷˱ץġ
һ᲻ᱻץڵ㡣˵˵ʲôݣǱۣҿǶԲ񡣡Ҳֻ»еЧ
ϳԨȴǳţ褱˹ȥ㿴ôĵطǺò׳ôô׵ķŹˡ

783£Ȼ˸

783£Ȼ˸
ǰţֵҹУҲǽֵšϵβĺ·Ͽŵˡ
Ȼǳʲô֪ģܹ黹СΪãߵҲǰȰ衣
үǳĲʲô飬Ҳͷ˰
⵹޷ЩҵǰȥҶǰᵽѰʺǡ
ϳԨǲԼԼǰȥԸû˱ô죬ǰȥҶԶ
ҶԶǳһһĽҲǰаϳԨѵġҲ֪ҶԶʵҶԶϲԶŴϳԨǰȥú档
þûпҹűһζϳԨĽУĻʺȻǺࡣ
褵˵ͷȹǲɵģǱҲЩǻЩȥ̫ˣȲϹﶼ̺򡣡
ûо䣬ûѩ磬¿ɺþȻЩˡ
ԶһȺˣ褺ϳԨķ粽ġֻǸͬͷĺ˶ߵ˵
ӷԸˣǸ˺úôãǸŮмǲ˺Ƥ
ǣϴҾȥһһֵǡֻǸԸˣǰȥ֪ͨˡ
ֵĽȫû뵽ڲ֮󽫻һսʱָĴӴܣҡ
ϳԨ㿴ߺÿ𣿡ŸָߣҲ̲סһᣬһߴԼϳԨ
褵ЦŵϳԨ˵ͷ̯λϻߣҲ̲סһ˾Σ
ֻϳԨŵһߣ褿ЩϳԨڳеģ̵˵ͷͬˣ߲ģ
ǲ֪˾ţһͬΪأϳԨ褷
ֻǸ̯λϵϰ忴ˣź΢΢һЦ˺߿Ϸ̯λµһˡλүյװЩƣɫΪġ
ϰĵ˵ͷ㿴ɣڶ˵Щأ˼ϲ˵ˡ
ֻѩĸˣ̽һͭϲҼӼȻôϲЩǮҲ;Ǵġ
һͭ壬ҹģ̵˵ͷлλл
ҶԶǰѰϳԨǣΪͲϲ¶棬ԿҲֻͬҶԶһ˵ģ
ˣү˿ڶ˵ʺϵĻҲͻᾪˣҶԶҲֻ΢΢
ȻˣȻܹ˵ģʲô¶Ҫ÷ˡϳԨǵ褣ʵģһЦ
ҶԶ˵ͷүͷ˺úù֣°ţȻ÷үʲô¡
ϳԨ˵ͷǸںԼ￴˿ƣòģ
ҶʲôʱģҶûע⡣ò湻ŷҶԶˣҶԶҲϳԨǰֱӳƺΪõܡ
ҶԶ˵ͷŷ̫ˣûзҲӦġ
褺ͿģϳԨһЦ§ڻվú棬ΪҲǱߺʲôģҪȥ
褶ĶǳȤϳԨôһ˵ҪǰȥϳԨŤĹѽ
褹ȥԺŷֲһǺ«ˡ
褳Ǻ«ģϳԨЦͬһӣֻ褺ò״Լϳ㳢Σ
ϳԨ˵ͷֻſֱͣӽǿǸҧס褵۾ˣҷſҳԹģ
˭˵ԹҾͲܳˡٿϳԨһģͷŤһ߲ȥ褵
һ·ߵ΢ٵĵطôϳԨıˣҵǺ«
ˣүЩԾҶԶͻȻϳԨ褴𣺡үˣ¾ŻЩŷ˻ȥɣϾ
ƺҶԶʲô˼ϳԨ˵ͷǸûȥˣЩȥΣ
褿ֵģ˵ͷҲãЩȥҶ˯ˣնźںڵۿ
ϵһȺż˾Ҫ뿪ˣ̿˿ϴ󣬲ԼѾֵĺ̶Ǽʹɫ
Ȼһ紵ֻ̳һȺˣЩָĵ褱ϳԨ󣺡ˣ
Ȼϵİղ൫ߵĺҲ˲᣺ɱˣ
߻ûпʼǱ߾˵ɱˣ褵һЦû뵽Ȼ˸٣׼¶߲ˡ
ҲǴôϳԨ˵Լ̲ˡ

784£һζ

784£һζ
һʵǿȥļˣ̾ŵǲ֪ͷ˶֪ġ
ģǻûʸɣ褿ŵģʵܲˣ˵š
ҶԶðźˣЩ˻Ǵģ˭ģ˵ҿԿүŹǣݹǵۣ
ǼСޣŹǣΪԼ˶࣬˿ǣɳЦ˵
ϳԨ⼸˸㲻ʲôڵģҲͬСһ㡣
ǺʼնڿϳԨ褶ԸоֻΪԷһϳԨǽ褱ڱ󣺡Сĵ㣬뿪ˣˡ
褵˵ͷӦĹģϾİҲǳصġ
û뵽Ƿϻô࣬ǾͽϳԨǲֻǸͷĺָϳԨ˵һڱصõϳԨرˬ
ֻǺ˵ĵȫָϳԨ褣ڰбİûпҶԶĺһֱڰбһ̳
ֻϳԨҶԶ˵ͷҶԶ̳ˡҶԶôһţЩţﻹ˵ϴϳԨ
еİҶԶѾǰȥɱУ̴Щ˵ĺлԵĺˣսϳԨΪ಻㣬ҲھȥϳԨġ
ڿԼߵ˱ɱԽԽ٣Ǳߵĺͷ쿴Ų̶Щ˵룡
룿ǽ߲˵ˡЩ˾ҪߣϳԨ̶һЦ˵š
ۿҪɱɱˣЩҲ̺˵һֻһ˶ϳԨһ롣ѸٵĽϳԨһߣպúǸ濪
ͷ˶֪ڸģǲˡ褿Ǹˣģ˾Щ
ֻǺ˿ȥ褣һƹˤĸоֻ΢΢һЦ̵ڵˡû˿ôģҲû֪Ϊʲô
ҶЩ˸ûںԼǻͺú·ˣõǵʱ䡣
褵һ仰;ǵԱߵ˶֪Ǹ˶ǻʺɱġ
ҶԶЩˣ԰˵ͷһѪζڿֻЩ˵ʬŰʧʧ
ôҶԶһˣԱʻʱҲòǺ˰ϳԨ˶ɢˣ褡
褿˿ϳԨôؼʱͿˣһʲôãǴûпЩġ
Ǳץˣû񷴶ץôܻʳǶˣһ˰˵ĺá
ô֪ģһ褲ûп
褶һЦǱѪȾĵذ壺˵ԣƺʲôһЩ˳ֶǺ飬
ϳԨŵ˵ͷûôţͨˡ褷·ʵԼҪ˵ĵطˡ
ϣʺѳҶԶ˹褺ϳԨ˵
áǻЩȥϢɣ⵽ʱֳʲô飬Ҷ鷳ˡ褿գŷֲˡ
ˣҶԶȥЩܾİЩӰһ£Ͼ֮ġЩܾĴӴܵİգϳԨЩŶԲǡ
ǣϣЩǰȥҶԶŷŵİգǲǵõģЩļһһĺãʱϼͺˡ
ôһ֣ﻹйֵȤϳԨҶԶϵѪǻС·ȥɣһ߹ȥǸˣ
ôһ˵ϳԨԼ·ҶԶ·̵һЦҲá
һ·ҶԶŰڰбϳԨ褣ϾС·ȲǽϵĿ㡣褶СһϳԨţĴǺڵϹģ￴üʲô
ǽҶҲЩȥɣ˿ջᵢġֻǲԶĺţ褶ҶԶ˵
ҶԶҲǰĵƹ⣬ʼջЩģʺ΢һͬǰȥɣĽҰģ΢ġ
ȻŲԶˣǱϾһξģͻȥ˺ЩҶԶ˵ˣ˭а취ֻõ˵ͷһͬǰȥˡ
ֻŵſҶԶϳԨǸˣȻѾȫˣЩҶȻҲúչǡ
ѩȥšĴŶǽŵģûǰȥţҲὫŴ򿪵ġ
ү˻ˣЩţȻڵĵطŽЩƫԶſڵĽֵôЩ˵ġ
ĶϹܼ̽Ŵ򿪣ūμϣʺ
ϲǿһҲֻͬһƺΪү˱ɡ褽Ϲܼҷ˵
ֻϹ̵ܼ˵ͷ˵ǣūˡҲˣλҲ˯ˣԸūŻʺǰȥԺϢ
ԹԺסĵطӦǽסģôˣһߵĹܼҡ
ܼҵ˵ͷȷʵӦסġ
ʺ˵ĲڻʺͬڽǾӦӡԷóԺҲȷġϣʺūǰɣԽԽˡ
ϹܼҵĽԺ󣬱褺ϳԨԺԺԶһĹ͵ˣûյķǱһζ

785£Ĳ

785£Ĳ
ҲΪ̫ںЩŶҵǾţҲܹͻ⸮еر𡣡
ûЩĵԼֻǸеģ
յķƽĿʵҲǿӷһΡ
ˣձһأŵûټ褺ʵ
Ϲܼ΢΢˵ͷ˵ŻʺϲҲ˸ˣջϻʺعʱ͸ʺ󡣡
ϲϡеĻҲչ˲ģ͸ʺӦõѡ񡣡
һˣˡҲЩ˼ˣ˿ߵϳԨ
ϹܼЦŽǴһߣ˵ϣʺ˴Ǵ˸ǰŵססԺľвʶ۵ǰ߶š
ҷˣͬϾϢˣҲЩȥɡ褿˿ΧȷʵǸõطû뵽⾩Ȼôܡ
ϳԨ߽ˣΧĳ趼ǲŲõģЩ¶ƽֱǾ䡣
ѩȥʺЩʳסԺûСþ˱ˡ
ǻϣūǰȥ׼ѩ˿һ߶褣ȥˡ
ⷿжǾĲõģŲԶػƿԼԱߵǼҵۺء
ϳԨ˵ҵĹҲģôҲǸˣ褽һⱧڻϳԨĶ档
ϳԨһߵ赽˳ݸһ˵ͷǰһʺҪ´ˡ
ðɣ˵ǸӦ£ǲأûˣ褲ŸϳԨ
һģϳԨ̲סͷϵһ¡
㣬ʲôأĽã벻ҿûȨ֡˵ˣϲֲЩǷʲôºˡ
ϳԨôһ̵˵ͷѩڵģṦѾͷͲ֪ˣ
ҿûôԶѩȥԺûСþˣҲͲˡϳԨֵ褰Լߣ΢Щ
֪ǲΪѽڵԭǳֻһ¹ϡѿϳԨĻߵǰ
ϳԨ˵ˣҲûʲô£᲻ȥ֮ǰ˵ģᵽȥ
ҲǾ϶ȻģȻôЩͬڳ˵
ϳԨûǰȤҲֻ˵ˣ˵û϶֮ӣܹġܹΪʺģҲǳǳء
ϳԨ˹ȥ§סԭʹĵòվڴϣѩ㽫ùҹ̫ˣֱ
ģϳԨ褻ǵһμ΢΢һЦ۳ˣó檺жء
ϣʺūǰˡһѾͷ˽һ̼ȶЩȲˡ
Ƿźãԭ˲˵ѩϳԨ˳ȥѩҲ°ɡڴǽʺ½
⻰ԾǷǵģ˼ӣѩֻõ˵ͷǻϣū澸ˡ
ôѩˣնѩԼţȴϳԨô褸оЩ֡
뿪еʱȴû˷Ǳ߷ݺһˣԼͬȫɱԺʧԭء
ʱбķҹ⣬òЩˡ
깫ӣɩ˵֮ЩɵΪڵ඾δ԰ɣЩϲҹģôġ
ҹ˵ͷһϣĮⲡҪлʺǻʺĮ¶Աס
ô˵Ȼ˹Խɵˣźòˣ褴ûи߹ЩӦҲ֪ġ
ҹ˵ͷ֮ǰʧ䣬鶼ѾǲˣǻʺĮľҪͷˡ
ɩ㣬½ҲˣôܻͷŷҹͬûһһЦ
ԽԽˣߵѾͷӣ˵ˣ繫ͬɺã
ҹ⿴˿գҲӦû΢΢񣺡̫ˣԽˣЩȥɡ
˵ͷŸӣȥȥıӰҹ⵭һЦߵĹŮ˵
ҾкЩ֪һôˣճҪǰԼʱûлشóȥˡ
Ϊ˲óԾҹֻЩߵ˷Ըã⵽ʱ顣

786£һķҹ

786£һķҹ
ǹŮ˵ͷŷҹ΢΢һЦЩϺͻʺͻ¹ûʱǰѰˡ
ŮЩŮź˵ģҲűϳԨҹ⿴ǸŮ΢΢һЦ
Ǳõģõʱ鷳˲ǣʺȻңʱ˵˲˵Ļﺣ
вǹŮֻԵ˵һߣߡҹػôˣﻹΪǰ··ɣ
˻صǺҲͲˣűҹƿǹŮҲ˽ʲôȥţձˣѵҾͲˣ
ǹŮŷҹԼҲǸŭԣҧгݵ˵ūǰȥ˸õʱûбˤˡ
ǸŮ뿪ҹŶſ˵ôˣ
ֻһ˴һ˳ҹ̹Ľűߣ°²ӳͷ
ˣҹޱ˵ţһߵĲ豭һѻңҲ֪ʲôԵģһõĻʵ۶ɱˣ
ϢŭǸӵĻұҹڵϣǸ̹ڷҹĽűߡ
ҹһǸ˵ļϣ֪ʲô飺Ѫȥ
ҹ΢΢һ𣬿ѪҲʲôõطˡ˵뿪ҹͬҪ˵Żָ˹
ϳԨû뵽ȻôҪĿ࿴ˣҹ⿴ŲԶһЦϳԨƺΪݡ
ĹŮƿţԭɸɾĵϾȻһЩɫĻң̵ŷҹ⣺ŻǸɸɾṦͽŪ⸱ģˣ
ҹЩ鱾ͲˣŮɺԼǰֻҹһӽŸˡ
ŮƺҲϳԨ£Ǻ޲ýϳԨƤˣô֪ԼݣҪѣ
ŮŽյķҹƺЩԾŲ֪ʲôʱ򱳺űˣʱžŲԾ㡭ɱǿǻģСĵʱҲˣ
ڶû˵Դǰǿ褵ϣٹҿ˭Ҿ㣡
ֻҹһ㣬һǰȥȥ
ʬ嵹ڵûѪˮҲûʲôζһ׵˳ǸŮڼϣʧڷ
Ȼɱһ˳ҹоŲЩ˲ǹŮ֣ϵŹŮ
ò÷ˣֻǸŮһ߿˷ţʳϣ˵ҪôⲻСûжٲˣҲȴպŰɡ
ҹ⿴ϵķˣһߵһ뷹ǱߵȥУһЩ˳ȥ
ҹ˵ԺԹԵţǹŮԸôҲôɹܲˡ
߸ձӣŻȥ·Ͼ;ӣʲôԾ˵ɣ깫ڱͿЩԾ
ճôˣ𰲹ﻹһ𣿡ӣѣ뿪˽ԼЩ顣
ӣҴææĻȥˣΪū澣ڹȻǴܵ۸Ҳǹģ𰲹Ĵڡ
ˡķԸÿ궼ҪǰȥӭӣҲǲġ
ûеȽ߽͹ȱǰĵطӣʲôѽȻôţЩߣ
ķԸֻӣһŽ߿û˵ôﰭŹˣ֪ô
ӣߵڵϣǰĹŮԴûһȻſһŮĽű⸱ģ
ʲô飿𰲹ǲ˵ģҲʱŰˡŽڱǸ͵ȹŮҪһȵģɵЩſڱǡ
·һŷԸȻһߵȫһһӣŽҲĵġ
ҼС㡭СͲãЩ̫۵ĻūˡÿտŽЩۻ⸱ģۡ
ῴ˿꣬ѽճȭͷ꣬ˣѾʲôСˣͬһҲ⹬еĹŮ
꿴ŽյСģˡȴûһ˿ҪŹģһЦ
ӣȥúϴϴûζ֮޹
ǹЩʲôӣԴģŽôôˬ
һ߱µ̧ͷʱķԸ꣬ӣȥˣ̱Լԡ
ǹ֪λţ˵˶źĳӣҲǻϻʺصʹ͸ġ
γӣҲǻʺڹʶģʺǶɷĿຣҲͱʺ˳ĳӡ
ڱҲĺӡԴԺҲͽ˹ŷͽܡ

787£ͦԵֵ

787£ͦԵֵ
ñɣγԽˣҲҪϢϢƽﶼͦ˵ģһ⡣
źôãҲûô˵ˣǣūȥԸ
뿪ߵԶʯһߵŮеĻ͵ˣЩطúϢԽӺˣɾͲˡ
˵ͷﲻ֪ЩŽնѾǵڶѽˣҲûɩúһڹȹŻЩµġ
һ߲ŻӣģС˹ȥʺͻϣ
ǰ˽ѽڰɡһǣӣ̲סۡ
ʵˣעһ˹ġ
ӣʵ֪ΪʲôһڹȹѽڵġΪֻˣ֪ҳ󡣡
ļǿֻӣ֪ˣҲΪӣĸҲεˡ
ӣ˵ͷлϻʺ۰ūûѽڶһ˹¹µġ뵱ûйӣڲ֪ͷĲжء
·߱˴İĸǰȥ·ｫ¡ڣɫ԰׵ŽԸԸѾͷ
ŵž߽ǷˣΪŮ̺ų
ӣ߿࣬𵱳ʱģ˵ͷǰһͦԵֵģ˵ǰɡ
ǰСū澱㷢ҪųóͬһӣСʱģҲûкڵģ
ӣţ΢΢һЦҲãڹҲܹġ
ˡ˸˵껰ֻŮʳ˹
յʳǱȽϼ򵥵ģǡýҲѾʮˣеĹҲˡӣԼˣЩŮҲԱ̺
ʳԶԳԣж̽ԶȥҽΣ֤ûŷġ
տɶ嵭ĲƷҲԼˣԳ˰ɡͲϲű˵Լ˵űӵĳա
ӣЩģҡҡͷҲ֪ӲẦǻҪԷһѽ
԰ɡӣҲΪԼã˵ӣĻġ
ϹȥϴĽĹŮɪɪλ㣬Ҫԡ
Сģûκ˻شԺֻһŮ˳Լѻ㣡
ЩŮŵ˵Ľ֪˵ʲôˣվһľɵЩ񡣿ûжֻǸ˵ĹŮŮ˵ͷ
ĹŮԭأֻһŮ˳ֽ·˺ָ׹ŽƤһһӡӡ
ͷϵķٱǳˣͷƤͷʹý̲סһ
ʲôУԼ㲻ѣԼǴСźⲻǾź𣿡ֻǹŮļĥŽϵһץۣһЦ
ܹίնЩŮԺúȺõԡҲСġģýзߺ޼ˣеˮ֪ô
ѹԽˡԭյκҲƵ˽գͷɪɪģ褲ÿ죺տž䣬˵ͷ̫յģЩġ
˵û̫պò׵ȵˣȴ˵̫ˣǲǰȥκǣϳԨɲٳף˵
ڱ͵͵һЦЩѾͷˮ˽˵Ŀʵ㿴Ƕˮðڵˮġ
ϳԨû˵ĻһԹԵϴһŸƿ̫úʻʺͬ޳ȥ棬ѲɻʺͬǰȥǲԵģ
û褼䲻Ը£ϳԨһһ߳˷䡣
Ҳûô䣬ֻ̫˲Ը⶯ͷѰźãҲǰˡ
ݼϣʺϸߵԺſڣͿŻʺ˳
褿ϳԨôǰк£
ҡҡͷû£ֻǳǰϻʺƼݵţŸյͿϻʺˡ
·ɣЩȥϳԨǰ棬Խ˵
ÿȻǼǰվһߵıοǳ俴£μϣʺ
ο⵹ǱùˣտҪ¶ˣ˿Ҳ̹١
񣬼ǰŵģҲ̫񡣡ϳԨλϣ˵
οϳԨ褶лиҵģҪ˾Ȼڻһطš
Ͽűοǳ¶ˣһţôһ

788£һЦ

788£һЦ
մֲ赭Ȳûʹеž£ϻʺﺣϿϵĸֵĶ˵һЦ˵
þûгԹЩͷԼȴҡҡͷɶǱԵģô˵Ǵֲ赭ء
ȻΪʺ󣬿ͨ˵ÿճϢѾǻʺˣЩȻǲ¶ģҪΪ롣
Ŷ褵һЦǻʺϲպ󳼸͵ȥ
ˡ
һͷ̫Ѿ߸߹ˣԽůˣϳԨ̶˵տҲǺӣȥκʣɲƳ٣
Ҳˣ˵ͷϣҲһͬǰȥκѵýĵġ
ǣūЩȥŻκ϶ʮ˽ģκȻҪģõʱֻСˣɾͷ˻ϻʺˡ
ϳԨ˵ͷҿЩǰȥһͬߣһǰȥʱҲǲġ
ϳԨΪû褹ֹ乻ЩС̯ҲڣǰȥʲôϲģոЩ
ԭҪΪǰģΪ˵ȴûǰţһ·һȺ˲Ŀ⡣
ԱߵĽͬòΪŮˣϲҲͬߴߴȫһߵϳԨˡ
ߵֶͷͿҶԶˣѲߵ˹үˣտҪǰȥκ
·ͨˮģһȺڽҲǷҡҶԶЩյۺġ
ã˳ڼò׻ˣŷǰȥ档ΧвٵİգϳԨòҶԶ˵Ż
ҶԶ˵ͷ֪Ҫͬ˶ӣүôðһҲͷˡ
ϳԨҡҡͷǽӦѲߣҲͺúѲȥɣҪ֣ٽպú
ûԼʲô£褴ŽߵһС̯ǰЩµĲҡ
˵ʲôĲҡЩҲǾµġ㿴ﻪ鷴ҡɱһԾµĶࡣһ۱㿴֧ҡϸš
Ҳͬĵ˵ͷЩθǾƷⲽҡȻ£Ǳ֧Щġ
ҵûʲô࣬ѩӣһԲҡһԲҡҰ
ϵĲҡҲ褰Žϰ˹ôϲ͸ˣѩ͵Ժȥ
⡭²ס褵Ļýҡҡͷ»ʺĶ޹»־ҡҡͷ
ֻ̯ϰ嵭һЦžͼλֲҼҵĲҡȻǽģӴģϷġ
褵˵ͷѩԺ󽫽һߣ˽ƣҵϻʺ֮λԽ䵭ˣ˵Ļˣ
˵ĻҲã޹»̿֡һһĶھܾţԽˡ
ϳԨ褾ģȻʺﶼѾˣβԽƲǣ
ǡϿϳԨ˵ˣʵǲ¶Ѿͷš
褵һЦִ̯С̯һҡ֧͸ǳˣõʱ˵ƫˡ
ѩٽӸԺŶݸ˺ˣһ·ˮȥ
յ߾ͿҶһȺ˰ΧоЩԾĽ˹ȥЩС˶дʵģǽϹȥҲ޿κΡ
ˣЩ˿ūŸôҽͣþ͹ͬūʵֲǡҶŽ˹ȥ̶˵
Ͽ˿ūŶǰ»ģ⻭ŵĵǲѹ˻ǰ⻭ǼҼҶ׼õģҪκһ
λˣô֤ǼСҵĻ˵ˣǼүָҪһôǰȥѰңأ
˵ľһȺ˵ͷˣǸɵģý϶Ը⿴ǡ
ҲˣһǼҶµģǿȡҪȥǺúôŶˣӽ¾ȻаԵ
ӴǺǣӣӻͲţаԵӻǧ˳ɣСĸģ褶̲סҪǰȥˡ
ϷĲˣϳԨŴǰȥӴҿСֵܿǲСء
ϳԨЦЦģýЩսľģϳԨ֪ûʲô£߹ȥš
ˣҿЩҲʿҲʲôСĵطԱС˰ɡ
褵ϳԨŵùģЩ˵ݵСҲǹЦطԱΣ˻Ǹһ㣡
ôûнŪãﳳµĳɺͳһ󸹱ϹԱ˹ӻһͷһ㡣
Ͽ˿ˣһЦǵˣû뵽Ȼôĵӣûлϵ˽Իǣ
СϵĻ˵ô֪ҼүݻЩõʱˣǿɾ߲أ
С˵ĻǸԱҲˣǿԺ̱һƴС˵ϣūţˡ
ÿμѦͶڸУÿζţѦʶҲΪ档ǲ֪ѾˣŹĶԽϡ

789£ۿ˵͵ū

789£ۿ˵͵ū
һЦðѦû뵽ôûм㣬վȻ⸱ģƺˮ̹˶԰ɣ
ģŵǸԱֻһߵһЦû뵽ūŶǸӣȴҪͷģǿЦ
ЦԼѦҲǷǳҪģϿѦ˵ģһЦѦˣλǵǰĺˣôѦ˲֪ô
طԱȻǲ֪ǰĺ˵˭ûεˣôҲڻǰ˵ϻģ¹һʱ׾ûϳλˣ̨
ѦҲһȤվͺúÿСʲôģϳԨ˿ġ
ҲͨʶѦ˵ģҲԵ֡λǱٷˣſǱСŵòᰡ
˵ſϳԨһŵõģеˮûиɣȥˣκˡ
϶̲סЦ֪ϵļƻ̴ԲүŷȥϢҲɵϺúġ
褵˵ͷַڽϵϣЩѩ߰ɡ
ϳԨҲãǴһȺϴԱߵѦ˿亹ˡǷ˵ӣһֱүŵģձŵˣԼ׶༪ˡ
Щūţۿôλ˶ţղҺúȥǵһƤֻǸѦһֱЩۿ˵͵ˣģЦˡ
Щ˶ˣϳԨüͷˣǻȥ˵ˡˣҼҷϲʲôЦϷ磬ǿ˻ᳪ
Ѧ۾һת̵˵ͷǿЩȥȥ͹˽ƣ
ϳԨ˵ͷתȥˣĳ裬ֲôϲ⻭Ȼ鴫
ֻǴ˹΢΢񣺡λүҼҵĻҪˣǰչӦȸӲߡ
ȸӰСûϳԨ˹Ѧֹ
¹ٸȻǲô˳ģ˸ӡ˵٣ֻǸѦ˲ƴֵģ֪ҿǷ褵ķԸúһʡ
Ǹҵ˵ͷգ⻭һã˶ҲͺãʶˡԭǶʮģ˲˴ˡ
ҵĻѦ˺޲ýͷҧŴҲһ˵ģϳԨ֪֣˳ˮۡ
̫ˣѦ˲ԸĻԼˡ
ˣ˵ĻƱֻǸѦ˽Ʊ˴ңжǺˮģ
ƱĴЦϷǰȥλүκ
ŴԺѦǿջЦĿϳԨͬһͬκ¹ٵң֪մ˿㣿
ձŷǰһжǷģǾܸžͺˡϳԨԵӣѦ˶ҪѪˡ
Ѧ˿ϳԨûӹһľƺˣƿ¹ٴݴģȻȲùҺҲľˮ
Ѧô˵ձٲúƷƷɾǹⱭˡֻϳԨƱһڡ
Ǳ߿Ŵһ褣Ǹ˵Ѧ˿Ǹˣ
̵˵ͷ˵λѦ˸ģ̫ˣ¡
ȻѦ˸ͺú£ҪæʱҲܰǾͺˣҲٲӡ
褿Ŵҵţ֪ҵļҾƶӦǸɿˡ
ҽԭóӷ˻Ժ󣬱ȥ˿褿Ѧ˾Ȼˬ죬Ӧ˲ٵĻ¸
ϣ˵ǾڳлʲôûˣЩһ򾡣Žϡ
ϵ˵ͷ˵֮ǰͬةһģԴӽة౻Ժ󣬱ǸˣҲ֪ڱʲô
ǰͷһϣǺ黹ϵģ˵ǽ֧ġ
˶Ҳûʲôˮ飿Ҳ޹ģ褵˵ͷ˵ɱ߻ϣʱץİѱʱڸ
ʺտǴúõȥѦһ룿Ȼ֪褾ҪʲôǴŵĻ֪ġ
褵˵ͷձҲǲŹģּթС˳µġ
Ҳͬĵ˵ͷպʲôȻǰȥ߻ʺԱЩ̰١
ãҲˣǳȥѾˣϳԨͬǸʲôѦ̸Ҳ˵ˣҲӦǳˡ
褱Ϸ˳ѦͿæ룬롣
Ѧ͹ȵģĵ˵ͷˣžѦˣôûһͬǰ뵱ɶһͬǰȥϵġ
Ŷ˼Цˣм檲ʣԱûдˡѦ͵ķͱˣǸϵһ֮ŮѦҲֻðˡ
ÿξѦ͹ȥ˶ǸǱĥģЩ϶֪ģֻû˵ˡ
褿Ѧƺʲô˵ģԽ˵ǽԼǰĿϷģôûϷӹϷ
˿ɱѦ˿ɲ˵ǰϷˣٵȵȾˡϳԨ˿Ѧˣʹɫ
Ѧ̵˵ͷǰ˿ɱˡ

790£е

790£е
ҲãѦˣ˵бɶѣȻ١Ŵ˵Ȼֱʸӡ褵һЦѦ˵
褷ֵģѦ͹Ӷ˳˵ͷǰǷ˿ǸܷԸ¾ͺˡ
ǾѦˡϷСϳԨߣòеĿš
Ͽ˿ǸŮӣѦһЦѦǮ¥ĻˣӦǻ˲Ӱɡ
˵ЦˣҲǱپµŮӣλвܴŮǰȥ͸뿪ˡҲǰͻȻɲô
Ѧ˶ǸŮֻ֣Ů˹ȥ
Ѧ͵ģϳԨǽ§ţѦϲվñ֤Ѧ˸ɴȢλɡ
ǻѦ͵ģҡҡͷĿϳԨүŮһϴˡŮȣնԴֻим֮顣
ˣǲ뿪ˣ˿ûɡ褿Ů˾ҪϳԨ˵
ˣϳԨ̵ͷοԣѦѵ׳ٿû˼Щ߰ģ
ѦͿϳԨ̵ͷЩȥ
ϿŮ˺񵱳ĪˣĪҲѦ͸ģֻص¥
ˣþã˺ͼŮһôװܸٻ
˵ˣЩЩЩ꾫ɫĸ˰¥ŮӰġǰôǷϲš
褷²豭´Ůһ飬ŷģ֪ôһˡ
褻ﻰⶼвϳԨ褺ȹĲ豭ߡ
ֻһ豭Щô޵ĶûȤλܹѦͬҲǲԡ
û˶Լ˵ȤĻϳԨĻ̴סˣϳԨ
еĹݷźãǰ濪ʼ
ȻϳԨϲǲĸ質ĲãߵȴΪģΣ
һʣϳԨʵǲ֪ôش𣬷㳪裬Ȼſ飬ȴûöԸ顣ĿȫǷϣûĽӳá
ҲȻźм仹ǼŲһζǿӣȴĵĿϳԨˡ
һգֻǸ˹ϳԨһֱ褲ɵһЦү˹Ȼأ뵱СŮӻδ¥Ҳһ÷ġ
ǲ֪÷ȥ˺δȻ֮˰ɡȻ湻ģ˲û飬һԵģ
Ǹ˲֪ʲôʱѷˮҡҡͷ˵ˣСŮ֮ڵǸ˰ˡǽղ֪ôģүȻЩˡ
ϳԨŮ˲û˵ȤǸŮҲ֣Ů˲褽ƵĹߡ
褶ŮûʲôӣҪͬˣҲſƺҲǴҹ㣬ҵҲѦ˸ý˲ǣ
ǸŮһЦǰСŮҲˣҽʶλˣүҲСŮӵĸŷӦʤλ˿ɷͬСŮӹһΣ
ŮʼǽĿϳԨϵģͬ˵ٶҲ޼£˵ϳԨеˡ
褺ͽϽϳԨҶվˣǸŮҲûлӽϳԨ褿˿ǸŮ˵˵¥Ļòȫҵһõķǣ
˵ĶԣСŮмˣպôСŮǾԲġŮᶨ֪ʲôһԽˡ
褽һ£ʹϳԨ褵ĵôҵľƣһŮܹȵģôСģ
褼һЦԱߵĸŮ褵ĿԽѿҲӽϳԨĺû᣺ôģСŮӷŷǰȥϢϢ
˵žҪ߹褣ֻһСǸŮһӾҪˤϳԨʱЩԾˣһӵϳԨ
ŸŮļƻգѦҲʧģ˿Ůˣҡҡͷһ߿ǽЩĵ
ôôСģǽүͷ˵ˣһŮܹģ
Բ𣬶Բ𡭡ŮῴϳԨһĵǸŲСĽˣŲСˤģүϢŭ
ϢŭǷûнţ˵˷ˣɱҲƽߣϳԨһֱ褵ĺﻹ˵ˡ
ϳԨôһǸŮ֪վһߵſˡѦ͵˵ˣҲĵģ÷ܾˡ
791£

791£ٳ

791£ٳ
²ˮɫöˣǸŮڵϵһЦ⵹޷Ҳɣˡ
ѩӴ˵ĹûпǸŮˤ˵褡
ˣүū澴Ӵĸ㣬÷˳ţŪ˺˱ͺȲ˾ƣүǿŵ˺ˣǷʲô飬Ҳý
ѩ˹Ŀ࿴Ͽ˿ѩͬһ˵ѩɲ֪λǲˤү㿴үŷˣʱ˵˿Ǻð
ѩŽϵĻŵû겻ģǸŮ̬Խˡ
Ҫū澿ЩүǼҷ˵ģ˵үҲˣЩèҪүūԸԸ⡣
ѩ˵⻰ֱ׳褶һЦүһ˵үˣ˭Ҫ˵˲ǣ
ޣū澷˵ʲô治ĻѽүϢŭѩһЦԼġ
褴ϳԨˣˣôˣǺúİɡɷԸͬһͬǰȥǱϢ˵ﻹǲġ
ֻǸŮĿ˿ϳԨ֪ĻΪϳԨķˡתͷϳԨûпǸŮЦЦ
褴һԺֻĸŮˣ˵Ҳ⡣ǸŮû˷ŵģ֪λ˽СŮӽйкιɲǣ
˵ģǻܰô˲ǣ˵˵Ů֮˽ˣǶŮʲô˵ģϿǸŮͷģԼ˵š
Ҳǵ˵ͷΪרŸŮģûʲôڣǴԿķ羰
֪Ҽү˼ҲˣҼүûע㲻ǣ˵ǿżɽģҲֱֱ˵ˡ
û뵽褾ȻôֱӣǸŮҲ˵ͷ
Ȼ˶ˣСŮҲͲˡСŮӿʼ̽λүǾڴүûйעСŮӲǣ
ʹˡҼүǶȤôҲ㲻һмҲʵǣ
ûýϺѩ죬ҪԼУ֪﷼
СŮޣ޲ͬһλҲްɡе᲻Ǽٵģѩ²Ըˡ
ֻѩ褵ֹվ˳˵
޹үͬǷ˶˵һһһ˫˵ġүϲ㣬Ȼģǲϲ㣬Ǻαأ
ѩ㻹Ǳˣ÷ԼɡǾЩģ޶ԻصģֻлʺܹԼˡ
ѩ褵ģ˵ͷˣҪԼүū澶վڷߵġ
褿޿ģ㲻عңҽұ˵Щġ㲻˵㻹÷ô
ҡҡͷ˵СŮ÷Ƿɢû䡣⸱ģﻹȥأ
ΪҲӦ֪ҼүǲȢһ¥ŮΪ檵ģ˵ΪˡǰʼҵŮ͵ĶƷԱŮӡ
Ҳͬĵ˵ͷȰޣүɲһүҲмѵѰԱ˵ӭȢţλүǾԲԵġ
ޱһ˵Ҳ͸Ҫ޸ϳԨˣͲʲôԱ檵ġ
λˣ޲ԼŬϺõˡλˣԭûдͬλʲôλ˻л޸Ȥ
žֻԼһƣĿǣλ˱壡
޼һ˶˹
޻ǲϳԨϲҲڶġϳԨڵϵ޲褵ʱ̷ͽ˹ͷΪΪõġ
Ѧͽ޷ǲ԰׵ϵһѦ̲ס褵
ˣôвԵĵطҲܽŪ⸱ӰͬһҲ֪¥ʲôط
޵⣬Ѧ͵ɫԽˣôѦ˾ñô׾ͻ˵ˣУ޹Իǰ̡
ѦˣҲͨҲʶү˵ģ˾ȻģҿҪúÿһЩˡϿѦ͵ɫҲǷǳãĶ˵
Ȼû˵ףѦҲ˲ô࣬Ц¹Ҳ֪ԼĲǡүˣ˲ִ綥ײ˷ˣ¹ٶͬú˵˵
ҲˣϳԨĶû˼۽ǵˮ̵Ĵˣ޽Ľ
ѦͶߵСʹɫǽ޸ȥⳡ־ƽҲԽûκʣЩȥɣտĲˡ
ϳԨ˵ͷüҶǰȥôһȥǰ󣬶Ѧ˵ڿջסţʥּȻǰȥģʱҪԹּ

792£ϸ֦

792£ϸ֦
ϳԨֻ˵ּҲû˵ΪʲôּѦͻֺǺǵĵ˵ͷ֪¹ٿɷ˷˹ͬţ
յˣպܹһͬ˵ɡٷҲˣЩȥҲáϳԨķ羰ԭͬһͬģǱ˴ˡ
⼸յϳԨͲˣŻˣ褱ѩͬϿһ뿪ˡƵϳԨѦͣ
˸ԺϳԨǰȥѰǰȥűһߵޱѦʹһӣֻ˴³Ľ޶˽ȥ
ˣ֪ղñٶɴñѦһץס޵ͷݺݵ˵
ͷϴʹҧƤˣū֪ˣǷǸ˴ū澵һһٶū澡
Σ԰꣬أүʲô˼ҷ˿ǷһΪܻŲǣ
ѦѬˣﻹ˵ģ޾ȥһȭߡ
ֻ޷ŵ·Ѿһ룬⻬ƤѦЩƲסԼˣһߵĴϣСˣû뵽һɧأ
ģ޶ģڱϾǼ£޲òģүūȻֻ¥ˣүū澣ūһúźү
ôһѦѷֲ嶫ˣ̵˵ͷû뵽Ȼõġ
ѦҪѹ£³Ľ޵·˺ҲھӭѦ͡
үպūǲǾˣ޽ִѦ͵ıϣģۡ
Ѧ̵˵ͷҲӴ³
ŮĲֻһС˶Աߵ˵û뵽һľСȻҲŮˣȥͷԸ⡣
㣿˰ɣ˼ôûǮûȨģײˡԱС˵ĴȤǸɫһһġ
һ᷿б㰲ˣҲ˵ͣµѦͿµޣ󱾹ٱ㣬ҲҪúź򱾹ٲǡ
޵ֻ˵΢΢ͷ޾үˣ޲Ҫʲôֻ֣ܹõүĳ谮ˡ
޺Ĳ֪ж˵Ѧͻ֪ԼĴѾҪˣڴϣպ󱾹ٻ㵽ס£պҸϵŮˣЩҶֱӷԸˡ
޵˵ͷүá
һ·褶ôͬϳԨˣˣСƢ褣ϳԨǿЦãҲ֪ԼôС㲻ʹˡ
ôˣΪĲˣ˵Ϊúøĸľˡ
ϳԨĻ褸ˣԼﶼ֪ûаϣԼ
ں濴ˣȻûʲôΧ˵ģ̲סǰȥһ¡
үˣջ粻絽ȥţŹ󳼸ү˻ȥΣ
ϳԨͲ̵˵ͷ褳Žȥһ磬źڽϢϢЩعֱȥù￴
Ӵ¾뵽ˣʱôûΪأ褱ԹţԼߵһ߲ϳԨԼ
ϳԨ褵óѣ̸˹ȥ˻أΪȻŷ˵ġսʢ룬ǲȥýӹȥ
ϣҪ߶ˡͬ褴һ˾ͻᷢʵ褲ǴЩɰ
ϵ˵ͷԸļҶǿЩȥ鰲һ£ãʺϵʳҪС׼
ǡϵķԸ̵ֻͷ뿪ڲ俴һˣ˹褡
ԭΪô˵תͷ˿ϣôˣ
˳ŽָĵطһŮ˹ſԭǺ֥齫ŮĲһµ˶
˵˶ʱ褿˿ϳԨӺ˵ϳԨһϵһЦСǴŲŲģôǰ֣
߹ȥ˳ʲô飿褺ˣ֥Ǳ˹ȥ
֥ѾͷΧţڽûһСǲʶģߵǰŷ褣ʡô
ֱʺģǿ褶ҡҡͷջǾ仰ŽϿߣźþδˣҲǰ˵ǴŲŲģôģ
˼ЦˣֻǼĸУСŮǰʲôҪðġ˲ƽҲǲŵģôпճģ֥ûһߵϳԨŽϺ褱˵
褵һЦձˣѽڣϷģҲǺõĲ
֥˵ͷϵĶߵѾͷѵ÷˳һͬԸ㷹ҲðοСŮ׾
褿ߵĽϣҡҡͷ⵹ˣսѾڼ磬СһͬǰȥΣ
һ˵֥ҲЩΪˣ˿ԼһѶտ֥ҪʧˣⶼǸĸģ֥Щûȥء
褿˿Щľǲƥ֬ˮԼΣҲգСŻظҲҪ׼ظˣҲͲͬСˡ
˵Ļ֥ʧˣպǰȥ֥˵
褵˵ͷæž߰ɣҲͻȥˡ

793£ѵͷ

793£ѵͷ
Ͻ褷˹ȥһµϳԨһƳߣҪ
ǻ˵⻰ͱϳԨʰˣߴߴᡣǱϾϳԨôأֻƨƨߵ˹ȥǹǺǧ𣿡
ôѲɻϿ˼ҲǣȻǰȥͬ˵˵ָ˼ҰͲ빬ΪءŭӣԾǳԴˡ
褳ԴϳԨһοжˣĪǳԴˣİɷˣΪȻᱻЩɫܹΪ㵹ģֻзһ˰ɡ
ϳԨƶһĿЦЦģ֪˵ĻȻЧģ褵ķԣš
ΪɶŷˣôأΪĺءϳԨһίģ褸һۡ
ϿûϾȻڻʺǰ˹Ŀ࿴ҲϳԨţһ仰˵
صͿϵĲȶѾźˣԺ׼Ȳ˳ˡϸ߽ţͶЩ˵ȥ˲˹ɣʺͻ϶Ƕˡ
ǣˡЩػصѾͷԸݲ˹ȥ
ǳͱοѾˣ褺ϳԨҪ񣺡μϣʺ
ɣտǰ߶ˡϳԨǲԸЩ˶˵ʲô
ŽϰźԺ褱̽ЩӦ׼׼ԺҲ׼ˡ
ϣʺʳѾ׼ˡϳԨһ߿ŲԶľɫŽǰ֪Ժ׼ȥ
ϵķ˶ǷǳµģҲصǰԲ˵ˣҲΪСġ
ԲԺϳԨԺŸ׼ԷһߵѩŻʺ󲼲ˣΪϳԨԼҲͲѩˡ
ˣ⼸ǺúգˣϻûнϢųȥԼҲСЩźá
褻Щģż˵⼸ҶԶﱣţŷƽ˾뿪
ӽ뿪Ժ˾ͻعˣŸߴĹǽ褾;Ų֪ʲôʱܳˣڹҲҪˣʱǹµһˡ
ϳԨ褵Ҳܣǹѵͷ֪ЩΪ˵Ժ룺ǻʺǻϡǱҪԹҰΪҲòΪ¶㡣
֪ôҪĲһȵǻʺҲֹ㡣̾һеĻ˵˳ܹЩ
ڣһǽ谭˻ʹ磬Ļʹ褲ٻˡòΪˣļҡ
˲֪еôӵģűⳣܵõٻ󣬿Ǻܼġ
ϣʺ칬ˡͷĳͣԺŶ˵
ͬϳԨһ𰲹˹ȥ
ͿŽ˳۵ĳڿʼЦˡýźҲҪˣġ
ŵ˹ȥԡΪԼӿԺùһЩû뵽ӱܼ尾ˡ
ûȥױ𣿡ֻӣһƴڽıϣȫһ¡
ӣһƴıۣԭץЩطԼĺ󱳣ʹ˹ȥ
Žѵ˹֪ôһĵʵôˣһ޾ɵģڱ˲ǣ
عûСū澵ĲǣŹˡͲǺĵģֻˡ
ɲɵӣڽֻӣýȵԼ̴Уʲôǲ֪ôļ澣ҪΪӣ
ӣһȳһյߵǰԼίƵĸ״üͷ˿ӣȵˣžСĵ㣬¿ɺˣӣˣˣñͷ㣬ʱǱĲˡ
лԭ£ӣϢŭû˵ųӣģҲǸ
ӣ˵ͷŽǽղܺúչ˳ҪһƤ
ǣū澼סˣлӣ̻ᡣŵ꿴ŽڵϸӣǸ˹ȥ
ӣô£Ļӣ䵭һЦ
Ŵӵ국˵ū澲СĲȵӣ㣬˶ūǰź򡣡

794£С

794£С
Ž˵ôɣŲĽСˣԽ˽ģýȥū澵ĻɣūǰźΣ
ˣ㻹ȥԼɣźһܹʤεġռԼ飬֪ҲǾԲͬġ
꿴ŽǲģŹûеͷ飺ū˼ϸģͬһ̺ͬùвһĸо
Ϊ˱겻ò˵ЦҲãҪúķԸʱǲȰ棬ú㣡
Ҫɱ˵ĶˣŽԽˣǣū澶úð£ù·ġ
Ǿͺã˵ô໹ǿЩױĺãձ깫ͤűء㾫ĴԼԭȥΪȥĮء
һͷ÷٣ӹɵģ˿ߵ棺ū澸һһķ٣ն깫Ӿųͬ
ǱЩɣ˵ЩǰȥأԼ˿ԭͷǳĻϲѡ
˵ͷ׼ϴ硣һߵӣ⸱װ磬Ҳǵ˵ͷū澵ǾŲᷢ⵹֡
Ҳã΢Щˣǲϼ֧ҡΣ⸱磬ȻѾǺܺõˣǻЩס
Ļó˼֧ɫȽؾĲҡͷϱȻһ£֧Σ
ͷãôֻֻǸɫĲҡյװĺг
һЦͷ֧ҡֱߣһȷʵ㲻٣ǹá
һ䣬ƮƮȻǿɲǲġҲˣӣڹúϢǲ̫ҽǰ
ӣ˵ͷЩȥɣǴ깫ӵȾˣɾͲˡӣЦҲΪģԼƲûи
ŽѾ֪ǵļƻһżȫӣоԼŶѾһ
ͳӣѵվ
뿪ԺӣŷеĹŮųȥӣ㣬ūǰȥ̫ҽɣū澿ſ˵Ĳᰡ
ӣҲٳǿ̵˵ͷû뵽Ȼз빫Сˡ
Ȼķҹ԰ˣԱߵĽţչÿ깫һΪ㵹ġ
װģû˵ãʱݹֱ顣ֻģ˵ô컨׹˵ǽΪء
߹ķҹ⣬Ҳ˹ȥչװ粻ͬգ¿յױȽϺʹ
ΪıϾؾҹҲͬһҹģǱģڵȥ
ҹôһ˵ɫ̳ſŻŲ깫ôһ˵ҲˡջǱȲӣˣױӣЩ
ѲɽǽСΪױģȻͬգȻ˿Į˵˻ˡŷҹӣǺ޲ýߵɻȥˡ
ﻹܱΪС㣬һֻɥ֮Ȯˣ񱻱ڹһĵط
ŶǰĮ˵ة౻Ϊȴ֪СȻȡҹ⿴һЦԽҲѵõĵ˵ͷ
Ǳҹŵˣôϲ»عӿǸѹˡ
깫ӣū澸ױǹΪӵġΪԼѣ￴ü˵ɫԽѿĶ
ҹȻôɣһЦԽǶлСˣÿյĹĮȻһ£ΪĮ
ҹôһЦɫȻǹҲס˶Į˵깫ӣͻȻЩʣ깫ʧ񡣡
˵ЦˣȻӲʣôĮҲͲǿˡҹ֪ԼӹҲסˣҲʶȤĵͷ
һЦתŽʱ򣺡ձⷢٵЩȤˣСȻôɣĸ㻻һˡ
ôһ˵󶼷ˣԱߵ΢Ľĺ󱳣С㣬ڻͷϣȥͬ˵ϼûôƤ֮ࡣ
Ž֣һ˦Զһƣʲô¶ˣڿĥҶǿĵİɣļңΪҿ
С㣬ΪãƢô˽𣿡ûзĻᣬҲǿ϶Ϊûеġ

795£Ƥ֮

795£Ƥ֮
ƿ꣬ĸĽŲߵߵ
£ūΪĿ⼸ܻӭķ٣깫ӲͣԲŻжϵġ
˼ҿҹӣʺԶõܣȻԱ˵Ϊ֪ЩŽĲӣҧгݵĶһһֵ˵˳
ڻýŵȶˣ£ū澣ū澣£ūҲھļķ̹£빫
Ҳñǰ棬Ϊññ㿪Ǳأ
һߵĻ̳ͷͷҲصĴ׼뿪꣬ű
ͽ˵֪ģ˲мڶ飬ô̺ŮԼǰΪˣһ̺򱾹ȥúϢҲۻˡ
ԼЩţľɵĵ˵ͷ̺ū澼ĸ֣ۻһ˵
⻰˵ı᱾͡ſһߵĽġ
걻ˣǱΪǸ߸ϵĹҾû취Ūˣ
˶ѾԶˣԼǲЩϣµʱԼǳԲ˶ߡ
ص𰲹Ϳӣһ߷Ը⹬ŮɨŹǰȥӭӣôһͻˣū澻Ǻúõɨҳ࣬ٽȥɡ
ˣûͷñˣ깫˵ÿһ£Ǽ˿ЦҲһߣֱӣ˵
ӣɨѣһȳһյߵǰҲΪýùպԼ깫Ӻˣ˻ˣū澶Ϊúó
ԼϵʹߵΪ
һȳһյģߵԼǰվͺúţ˱ԼҲԽѵﲻǻ𡣡
⻰Ҳ˵ģҲ뿴ı֡
ӣ˿Ҳ˵ͷҲǱմˣﲢѾͷҪúź𹼸˹ࡣ
˵ͷūѾǹŮôҲֻķԸ
ΪԵĵ˵ͷ˽еĲ豭
ôһ𣬽̵˵ͷ˹ū澲μ¡
ñٴ깫ǰñȫޣñôźأ
Žȫû˼ҲǺ޲ýƤ̻ˡ
ôһ˵̲ͣĶͷģյķȷʵǽΪеģū澲ûƭ
ڽĿͷԩȫһٺģһߵĴɱ˳ԼһȲ衣
һٶΪ깫ǰñ㣿µİβǣ
˵žͽȲ˹ȥҺýԼסˣֻ֣
̵ˮϣʹ̲סһͷһץסⱲľñԼİǰ㲻һ˲𣿡
˵⻰ýһģǽû뵽һ㣬ȹڣ£깫ӶȻ˵պģǰ˶಻˼˵ġ
Ǻǣ㻹浱ɵӣֱ֪ЩԴȫǶͬľԴһ֪ڷ˦
ֱ˦ϣýʹ̣Ƕ飺£ūҲ֪깫ӵϲķ٣ū澽ҲǵһΪͷ
սһӶ˵⻰ǲñ˭㣿ҷ깫ͬ΢΢һЦΪûп
ԭģˣ˵ЩǴҪģġ
Դ׵ģȥ˵£ū澲δ깫ӣ깫Ϊݼڰˣ깫ӶԹЩһģŻūҲһ
ĻЩˣǲһһηˡ
ҲڱߣôЦһأ˵ˣʲô깫ӰݼڣҪ깫ӣĲ֪ڸģ
ΪԼ˳˵Ͷˣû뵽ôϲţǼ⣬ڶ֪ô͡Աߵһ²ؼ߸߹ģ
ūҲԽˣǲɫǲ֪ߵغġձ˵ˣòҵӣ̶ȴ˵
ӣȻ侮ʯȰźˣһ꣺꣬Ȼ顣
ΪѵĿ˿ҡҡͷС㣬˾ǴˣͬǸҲͺ˲𣿡
꣬ͬ˵ʲôӣ˹òЩˣȴӣˡ
꿴˿ӣ˵ӣ㣬Ͼūǰӣ˵ū澻Щ̵ġ
㲻ʲôһжã㱻߳ڹô㣿ӣ˵

796£Ѫ

796£Ѫ
˿Լһûãӣʹ͸Ѫȥˣ˵Ѫѵõĵģÿԡ
Ѫӣ˼ʹӴǽѪˮͷģֻóõʱŻ뿪ѪˮҲǼԵһŮõķ
Ѫӵζأصظһң档
ѪӵĻ᲻̫ˣ½СϸƤĿ𡣡ӣǼѪӵ˲佫һͷɱˣܲô
Ѫе̣ÿһӶϻϿùʱзִ磺
˵ѪӵĽŵòᣬǻʹ͵Ķū֪ˡū֪ˡ
ʱϴĽΪ˵ԼͻŹˣǲ̫˽žû
꣬˵ӦӦˡǰӣҲΪ˿굽Ǿãá
ʵ̻񣺡ū澾ţūֻһˣǹԽǶԹ󲻾Ӧ
ãǾ˵ģڽҲǵãʼӣ˾ǲϼëҲΪ˷ˣӣùѪӣľͷͷѪˮ
ɪɪģòƸӸˣ᱾һӣľӣˡ
ūԸ⶯֡꿴ģ˵ĻǱģ
̬ȵ˵ͷҲôصūȥúýѵѵô˻֪Լݡ
ֻŽһӣʹһ
ūǴżȥˡֻ꽫߽ūӣƵĸں档
ıĵ˵ͷһͤϢ⣬ԱߵĹŮȡһūﴫ˽ĲҽУȴûһ
Ů۾Ҫūȥ˽Ǽ澵סôŵ˹Ͳˡ
޷Ĳҽñŷ̹ЩЦţ˿ūλá
褺ϳԨͿӣȻڣټģôӣǰź㣿ղӰ
ɩԭŽô˶ûźãǰźġһͽĽŸŪˣ̺ᷢԼϴģȴһó깫ǰ
˵褱ͲϲΪԼ˵ġ
ȴûа˵ǹЩ黹ҪһЩȻдҲƽ˰ˣαͬһ˽ƽأ
ɩǳýƽϣһ澰²ıһȻ˳ЦȥĻǲܻߵһߣȥ
ϳԨҪ˵ȻŽԣϾǹ⹬Ҳû˵⴫ǱߵǴ˰ɡ
֪֡ɩ˼ǳþʲǿҲһ澣ܱȳùزǣתϵĲ豭ˮһ˶һȥ
褽ӹݹĲˮҡҡͷ㲻ף˵ҲǵةŮֻǱ̺ģ㻹Ƕ¡
ǰҲǳˣ֮Ҳˣܲײгţ޶԰ɡںԼϳԨһ˵̻˹
ﻹøһѵֻٿһŮȥӣ󷢴ȱˡ˽
ǡǹŮ΢΢񣬱ūȥ
ūеĲҽлڼӣҲںúýѵǸŮ߽ȥԺŵѪζ
ӣ㣬ūǰ֪㣬ٴȥˣŽȥǰɡ
Ů˵ǹǣӣ֪ˣ˵ͷ㹷󣬲ȻҶѵһƤ
꿴Ƥһ飬ԭҪȥһģǻûߵ߾ͱӣסˣ껹ڿʲôЩȥԼͺˣ
ŽԼڼѵ·ǱѪϵĵ̸˵ģ˿Ǳ
̫߳꣬ЦЦūﰵգ֮أǳЩ
ſӣҪȥҿԼˡӣĶģ˵˳ҲǸˡ

797£Ϊɽ𢿼

797£Ϊɽ𢿼
˵ͷ˵ǴС㱻𸮵ѾͷģΪ࣬ҲͳŮȴһٶĿңЩʱ뽫ɱ
˵˵ЦЦı˼ǰ˼˿仯
߹ȥ˵ŴԶΪ˭أûпģģǱڽ𸮵ɫöˡ
ǰڽ𸮶ǴΪ룬ҲǺ͹ŮˣƺҲûпΪѡԼûǵԲ㰲ȡ
ǰ˵⸱ģȴκˣ˵ֲ֡Խ⣬ԱߵӣҲ͵ĵ˵ͷ
˳ĽϳԨȻ棬ԼһòѣЩطƵˡ
Ҳ֪·̽ӣ˹ȥӣȥһѣ˻ֺͻɩۡ
ģ˿ھȻþõĶŻ֣¿ɲˣôûй깫ӣڻڱϴⲻǣӣȥ
˵ӣĽۣһ
ӣ˹ȥ˻Ϻͻʺۣ¹ʣ
Щ֪ģϳԨǰҲʧûзִպҲϳԨע⵽Լˡ
ӣ뿪ȥ·Ժ󣬺ʹ˵ԽԽˣ֣ɩղ˵ǰȥȥôվͻˣ
ڹУһȺͽҲЩ죬ûҲǰ
ϳԨеľƱ˵ٹһգҲҪ»سЩ󳼶
ֵĵҲǣջɩΪֵֹ£Щ˵²ֻ̨˶ҪúΪɩ
֪ģЩŮڹ˵ͷ飬Ҳǡˡ
褶ЩѾ̫ںˣҲûͬϳԨ˵ŷŵ飬˵
һӦ֪ʲôʲô鲻ǽ㷣ҲˣҲˣŹһؿɺã
Ȼɩô˵ˣôǲ˵ȥʼǻõŮʱ˻ҪġճҲǿڻɩϣɩտҪúýͳأ
ͷźô褿Цã˵űҪȭͷȥˡ
ϳԨСƵģԽЦ˵˵ˣģ޴۽ˣ
˵ôÿɾͲˣտǿڻɩϲŷŹġϳԨ˵
̵˵ͷǰ᱾˸͹ȥ
ò׻·ĽϳԨҲˣ۾ϳԨûƿū澲μϣʺ¡
˵ù깫ǰѿŻ㿪ʼģϳԨŽڵϣûһģһ䡣
ϳԨĻΪϳԨԼһɫϳԨͰ͵գգۡ
ػϣǹū澰ˡ깫ӵ⹬˲֪˵ˣū֪ԼݶȻ䲻깫ӵġ
űСҲִ֪ģղһˣ⿪ˣҲͺ˲ǣ
褿ŽҲ˵ģ˵֪ϲϳԨҲȻȥҹġ
ôһ˵ҲЩԣŽϳԨĿ֪ˣûн깫ӷȴַﲻǣ
˵Ļū澵ͼ΢ܹϻϡͬʺٳū֪ݡҳԼϲϳԨƽϳԨ
褿ɲЩҲ֪ϳԨԼ⣬պѡ㣬ԼҲֹͬ
ˣлʺžͺˣˣ޵ûʲô˼ϳԨ§ţŽĿҲеˡ
֪ЩΪ˴󷽣öûѡЩˣ֣ɩҲʼˣǳ˱չ˵ΪһֱպǻʼǺã˶̫أ
ԼԺһֱ޳Ҳ褺µģʼ˵ù࣬Լȴ˵ҲǱͬ˵ģҲڣҲȰȰϡ
ʵҲͨˣǻѡˣĻԼҲǺõġһŮӣҪΪʼպǣҪΪɽ𢿼ǣ⣬ӱȽɣԼҲʼҵľ
Żû褿ڣΪϳԨֱӽԼȥ˵һɩ֪ҲΪʼҿǣΪϣʱҲҪΪɽտǡ
褶Ҳ֪޶⣬ѡһ޺úÿǿǡЩЩҲ˵Щ飬һֱѹȥûд褺Ķ
ϳԨԥ֪ⶼǺ褻뿪ϳԨ֣ͬɩԻʼѪԼɽ𢿼ǵģػɩҲ֪ʼҵʹ

798£ı

798£ı
֪褵ӣΪʺҲҪЩģԲŻô϶˵ִûںһߵĽϾȻôϣٵõһӣýлɳˡ
ԼΪһŮôԼҲͻڲһˣʱԼôԸ褺˲١
һŶΪϳԨãԱߵĽһյģȫûз֡Ҳû뵽ȻֱɵֶΣûɩͻ־ܡ
ϣʺ¡ū֪һ취ûϲõĺ󹬡֪ʲô⣬ż˵
ȥĿ⣬ϳԨһ˲öֵˡ
ϣʺǻϲĻʺΪպԼԻʺܻ᲻ãȫùŻϣûԽ硣
Ȼ˵ЩûãǻϽǾŽڱ͸ôһжðˡŽڱϴ´ҳӣҲͲıϲǣ
һҲ൱˽ˡ
֣þýɩպǻΪЩŮ㣬ôö㱻۸˵ͽ§ţ̵ĿϳԨ
ǾˣϳԨЩģΪѵҡҡͷУ褶ºͣΪʺȻûЩŮӻṴĶǣֻһţʱҲв㡣
Ͽó檵Сˣ˵ˣСҲǻᱣԼĲǣΪϳԨģ褲òԼǿջЦ
ϳԨ§ڻ۵ģЦžͱǿջЦˣ֪ôģ޴Ӧһһһ˫˵ġ
ū澾ūǰȥʺ󣬶ᱣʺİȫūǰȥչ˻ʺɡ
ýˣΪ֪Լ˵Ļ϶֪һгǸŮӡ
ԭΪĳǸֻԼãû뵽Ȼǰȥ褣ϳԨɵö࿴ۣҲãպʺûлȫ޶ʡ
ϳԨҲԼĵôԸ⽫ȥҲǲܵģ֣Ī˵㣬Ҳţ
ĺݶý׹Ŀ࿴Ϊ˸ĽӴϳԨ֪ԼĺӾҪˡ
ϳԨǲԸȥΪֻ褣ҲԽԽˣ𰲹ȫ´ɨˡ
ջֺͻɩ𰲹źˣӣЩȥԸ׼þƺòˣտҪԼʺġߵӣˣ΢΢ͷ뿪ˡ
ŽʺĹ֪ԼԺӿ»ԽԽùˡ
ϳԨȥһҹԱߵҲ˯ţϳԨ˹ȥ褶ϣѡ㣬Ըͬһһһ˫ô
ϣŸոȶ˲꣬ʱҲҪʱǻϲѡ㽫һЩõĹԱŮ󹬣µʱ⽭ɽҲͱסˡ
褵ĿȰ˵ϳԨҲ֪Щ
ϳԨ֪ԼվǲԸʧţ褶֪ЩҲ֪ΪˣҪһһġ
ƽԺǻԳʱͻȥͺˣǶס֮ڰˡΪϳԨЩ褲ò˵ˡ
褵ķϳԨҲϸ룺õĴ㣬޻ǻṼ㣬ίˡ
ҡҡͷͲٺЩֻںԼûġڿȷʵǰԼģôܻ˼Լĸܣ
ڶգ褾ͽϳԨ鷿ȥдʥּҶԶǰȥǰƷϵĹԱȫ֪
Լ䲻Ը£ϳԨдʥּ֪ϳԨԼֵĸ˳
ȷʵǳ³çˣպ檶úÿԼġϣԵĺɻ⣬檷ǰȥ׼ġ
һ龫µĺɻϳԨǰﻹ˵Ϻ֪Ϊ޺ãպޱضúô㡣
ýۺ죬褵Խˣʺջ԰棬ʺҲȥɢɢģ
ʺѹҲõİ취ϳԨ̵ͬ⣺Ͻʺȥɢɢģһǰȥ
ǣϡʺɡȷ԰깫Ӷ԰ģȥ˶ȻǴ˵ġ
褲֪еĹƣԼҲȥɢɢĵģû뵽ȻĮˡ
ԶͿ褹ķҹ⣬ؾ͹ӭˣʺ֪ʺôпǰ԰
ûмҹ褶оͻȻ֮˺ö࣬󿴿ҿģչֳ˲ٰҩûи׳ԡ
˵ЦˣҩĮôҰ׳ԣĮ⼸ƺûʲôתⲡҲǷġ
ҹ֪ԼǱ纮˪ҩˣû뵽ԼȻôз纮˪ޡ
褸˰˵ͷ㸹ж̫ǿңҪúõÿյһ߸ӣһ߽һЩ
ΪԵʣûа˵ֻǲݲµĸҹ˵䡣ҹôˣΪ纮˪ԭԷһֱûѧϰô

799£ѡ㿪ʼ

799£ѡ㿪ʼ
褵ĻЩԾĶ˵ʺͬ깫˵ūڴǷЩ㣿ū澻ǵһȥ߶˻ʺ깫ӡ
С㲻߿Įͬʺ˵Ҳʲô£С㻹ǲҪ֪ĺáȻС£ΪʲôԼĮ˵⻰ýӻˡ
Žģ֪ڻԼ褿Ž۾ŷʲô飺ǱŮϣ֪ԼݣñҪ㡣
һ˵̲˵Ŀ΢΢ͷʺѵǣū֪ԼݣȻʺҲûʲô飬ūиˡ
褿ŽûаʲôģԱߵĹŮҲǿģûһô깫ӣǹ깫ˣ֪Σ
ʺ˵ЦˣĮ䲻Ϲɹ̧ˡĮҲɵ֪Լ⣬Ϊ˷ϳԨˣԼŲòװɵ
ԶϳԨ˹翴ķҹװ㣬ʲô
ֻŻúõôһӾͱˣҲһԵģĮԣǲ豭Ȳġ
ֻ褱ҹţϳԨУ̳˹ȥԭѴϳԨúõĴкĽֻͬһһߵ褵ߡ
ϳԨȻˣ̸˵ϳԨϳԨ㲻˵ôôһṦˣ
ϳԨǷһģ֪ԼĻʺǲεģſ԰Ҳ׼úõꡣҲûеô࣬ĺ˾͹ˡ
ŷҹ⻹úõģһֿʼˣǳˣҽβãԺء褵ıˣԼһߣϳԨҲͲˡ
ҹ⿴ϳԨһӵڶжˣֻĿץӵ񱼫صϳԨ
ҹôһϳԨоԼ˶ˣüͷԼ·ˣһ·󣡡
ֻϳԨҹ·һһռˣڵ϶ɵɵЦţ㣬㣬㿴Ϊķӣϣպܹס档
ȻǼ꺢̣ͯ΢΢ͷãպĮҪŽһסһӣ㶨úչǼĮġ
չæ׼ѡ֮£ϳԨ±߹ٴδս£˶ǽŵҡղӭһһŮ
Ů飬δ֮Ůֻ֥һŲŮߵֵǰ˵
ֹֻ֥򦣬˵ͷһ̫ཫ֥ȥҲǵڶνȥ
ȥԺһ¾ǽԼ·ˣ¶Լ˫ۣЩ̫ǱϸĶᱻȥٴβμѡ㡣
˫̫ͻ߹Ů˫ƽţ֥
ֻ˵˵ˣᱻһŮߵһͬڷŵһֻйŮ
ǹŮ뽫Լȫ꣬ߵԶһԡͰŮ̺ԡԡ󣬱һֿŮϵعɰ
عɰڵ£ڵϳȥҹعɰģֻĶµعɰ
λС㶼ĺģձٸǻµعɰôǾǻϵŮˡǵԻʼҲ֮£ôٶҪǵ
ĶЩŮ˵Ҳ˵ˣֻһŮһСĴһ磬ɫˡ
ֻǸŮ˶ԼɫĹ
ΪŮ֪ʱעԼ˽Ůȥ
ֻǸֺĽǸŮ˵İ취λС㶼ˣйĹأʱλСҲ㲻أҲˣ
ǣ֡ūܽˡȻǳΪŮôڱЩŮֻǸһˣȻҪԼΪūˡ
սĹŮʮλôÿһ޵ⴢ㹬оŵֱΪ
ֻᳵ·ĽܣһüŮ˳ŸֱΪ¹Ůպ¿ǡ
ϱĵʮˣΪֱʮˣʮˡְźԺָ˺ü¹Ůչǡ
л֡ЩǴҹ㣬ô᲻أ̵ͷֵл
ֵ˵ͷճʱ֮ǰȥ󣬵ʱǣǽϰǡմҲˣЩȥϢɣ᱾ٻùŮֱ·ȥ
һŮ뿪ֲ뿪ˡյŮɫģ˼һϲûȤ

800£ǰȥ

800£ǰȥ
Ů֮УҲֻбǧΪŰɡֻǺ֥һǰͽõһ䷿ռˣ˶ʼɡ
ǶԼǰȥҷˣûʲôķԸū澸ˡÿŮŮ˵ģҲǿĸǺˣǸѲ
һĴ֣ڶҵԼķ䣬Ȼⴢ㹬ǸŮסģÿһ䣬ǲġ
ߣ֪ͺͻʺùϵˣǻԼĴ㹬֥һֹùŮЩ֪ôźá
ֻò׻ĺ֥ŹṴ̊ιҵĵһŮ˶԰ɡ
عȷʵǵġŮź֥ӣҲͨԱŮӣ̵ͷ˵
֥ɲʲôӦˣǸŮǸΪʲôǹأҪһʲô
عЩǰģڵΪʲôūҲ֪ǽյţЩϢɡŮ֪Ǹжô£Ժ֥˵
ϵˣϳԨûл褣һ˳ȥȻͬ＾һ㣬ɪɪġ
ʺôˣͷӱͲáѩͷҹ褳˵
褿ɲЩѩû£ſŻϻûлҪҪǰȥȥˣղǽͬһֵͬҹô
ȻֻѩǰЩýͬѩһֵͬҹѩҲźи顣ǽղŵһգô˾Ͳˣ
ѩҲǿ˿Χ˵ūǰȥޣǵڶûлҪҪūȥȥ
ȻȥˣҲͷˡȷʵǷԭҪݵģû뵽ȻϳԨһˡ
ϳԨ棬̶½˹ȥЩôţͷǺ䣬Щȥ
褿ϳԨȻͽһˣвˣϳԨҲǷŵЦݣջϻˣ檾ŻϿܲˡ
ʺ˵Ļʺޣôܻ᲻ϳԨ褷˽ȥĵĽ褵ַԼ·š
ϳԨôһЦ˵褽Լ˳ﱸ̼ҹҲûô䡣
ϣЩŮѾˣȷղҪȥ褶ϳԨ˵ʱϳԨͲԸ棬ΪԷһٴʵ
ϳԨҡҡͷһлɻʺ޽ЩŮӽӽҲǰ裬ȥȥһġ
ڶճʱ㹬ŮؾͱŮ׼ѧϰĹء֥Ůʱ򣬻һ˯ʵӡ
ιǰȥʱˣڲЩ´ᱻϰͷġǹŮҴҵĸ֥ã·ϣɿǰȥ
һ·ԭΪһ·˳ģû뵽;ȴɢĵ褣ùŮź֥μʺǧǧǧǧꡣ
ǹŮԱŮӵװΣǽŮˣ褵һЦɣɫҴҵģʲô²ǣ
ػʺĻū澽ˣҪǰȥµˣ»һˡǹŮжˮ˵Ż˿Աߵĺ֥
ڿ褵ʱ֥͸˵˵ˣӺݻģ̵˵ͷʺʵҲֹŮǽճŮ˰ˡ
޷ҲҪȥ󿴿ͬһͬǰȥʱ򱾹ͬ˵䡣褿ź֥ҲˣϴְҲǻˡ
ԱߵĽź֥Լ⸱ģҲ֥һĹ͡Ϊ˲ú֥ЦԼͷѹĵ͵͵ġ
ֱ褶ˣһʲôѩһ£˵֥ע⵽ˡ
ʺôͻȻǰȥˣ֥Ե褡
褵һЦձȥЩŮģ϶ûжȤֻһǰˡ㲻ҲŮôôûЩ𴲣
ִǰοˣкö곤ֶû֥˼һЦػʺĻȷʵ˵ˣҲǹĴ̫ˣԳŮһ˯ڡ
֥ȫеģЩ뵽յˣǱǰտɾͲһˣ㻹ЩƤ֮಻ǣ
лʺ̻ᣬ֥ˡ֥֪ԼãպҪԼĲ
һʺҲ˵Ķԣ󣬿ЩֺŮѾѵˡ֥߹ȥƺûп褣Ժ֥˵û뵽úμҴС㣬Ȼ⸱ģ
̵ַĻú֥̲ס֥ôǰУűͬСɣʱڹﱾǣ
褵Ǹ̹μʺʺǧǧǧǧꡣ
ǻʺŮҲŮμʺʺǧǧǧǧꡣ
񣬽ձֻͺСǰģ˳ôŮѵصġ褽ǽѩһߡ
褵ĻЩһһǵơû뵽褻Щȫû׼

801£һƥ

801£һƥ
ѩȥ׼Щ͹ʱú档褿ЩŮվһվסˣ̾Щƺ̫ˡ
Щ֣ÿﶼнߣûоҶŮᱻͷҲַ֪ʽҲЧġ
ջϻЩ³ЩȥɡһľŻȥϳԨƫƫȥ
ЩŮĥĵȥŶԽ˵ôʲô˵ˣòײŹҲ˵
֪ЩȥЩŮ˶ǽϵġҲûʲôÿı飬褵һЦû뵽Իϻûġ
ʺ˵Ļū澲һ鹬ŮܳأȻ˵ǽﻹҪõӡΪһ֮֮ϵˡ
ʵǴˣĴûзŵ÷ŵĵطҲΪϧĵطŽ΢ģ褶˵һŮˣĴôˣ𣿡
ôˣΪʺΪһ֮ĸȨƻлϵİأͷ褵Ķߣͷһ˵ʲôûˣСݣĸ׶ûˡ
ҲԼƻʼȨԼȫ㣬ҲȫԼ˵һ䣬Լˡ
ֻڲһ˳ǱٵĲˣҪΪϿǣΪտǣΪɽ𢿼ǡǿԼֲûû˰
˵ͷǰˣ˷ˡѩŸ˹ЩŮҲַŹˣϢһˡ
֥һתͿ褣˹ȥ˵ʺôⲻǽСôôŹŮķװ磿
Ȼ֥ǿԼ̧ͷԺ֥һЦǰСԩ·խء
ˣȥǻϵĺ㲻һŮôܺӶֶţֻҪģ褸סˡ
۾ͨĿź֥ţҲὫ֥úýѵһ١褿ʵȤż˵£Ǽˡ
褱ѩ뿪˴㹬Ӵ㹬ﶼը˹ˡΧź֥˵С㣬ΪʲôʺȻҪҪôѵġ
ЩһߵҲ֪һšһһѾͷ˵С㣬ĪǼͬʺߵĽԲŻ£
ɱſڴƻƣǼͬʺûʲô̫ĽֻǻʺȽϲҵΪ˰ˡ֥òײԲ˻һ
һûϢֲˣҲɢˣΪղź֥ˣ˵ЩˡλҲ˰ɣҲͿʼ˰ɡ
ҪЩŮǰѣ֣ǺòײϢϢģϢϢڼв
ӡۣѵǾͲˣնһˣȥֻЩ̽˳ǡ
ЩС߻˵ĴС㣬ǲòķʽǼֶǰֿҲˡ
Ļū澴һءѩŽԶԶں棬Ż˵
褿˿ͷˣѩ˵а취ѩǰȥЩˮͤ㡣иȥй˵лҪ˵
ѩ˵ͷ褵ķԸȥˡԱߵĽ˿褣ű첼ڵʼЩԾĵط
űѾѩ֧ȥˣ㻹ʲô˵ġʱ󲻺÷ЩŮ˵ʱǶսĺûᡣ
˿ÿˣŷĵĵһЦʺΪһ֮ĸ˵ôﵽôģǶ˽⡣
ģϣʼܹúöԴգܹվȽŸϣϳԨǸûʵۣҲûйϳԨ̫㵼ڶŮ
˵ĻýмһЦǰʺﱧԶǳܼġʺլʺǶС֮ĶȾ֮ˡ
֪褵ƢԼûдĵߣҲͲᱻ𷣡褿Ž˵Ҳû
ᱻѩŽں죬۾ɴѩɩƺЩϲأѵ֪һƥô
˵Цˣʺ֪ʲôԻʺҲûз³ҲѾҵˡʺûзʲôҲͷŹˡ
ѩָŵĵط˹ȥȻͬһôںģ
Ȼǲͬģĺǲſʱ򻹻¶ˡ

802£ԩ·խ

802£ԩ·խ
ɩ֪ɩѰǰΪ£ߵǰͿֻ褣ԱߵĽͬһӡ
˿ߵӣŵһЦū澲μ
ɩôأ˵ֵʱһֱŽȻûдϵı顣
֪ڿԼͷЦݡԼˣӣɵñ
褿ŹڵϵĽձȥЩŮģƽС㻹ڵϵأɡ
ڵ褵ĻԼڵϣ֮ӲһˡԻȴ׶
Ŷɩǲ˵ҲˡɡŽͽһߵ˵
֪ͽĹϵӲſϡ
ձǰΪʮԺЩŮҪʽ빬Ϊˡ񶼲ԸЩŮʱûǰȥЩѶȡ
ɩֱͲԸѡ㣬˻ɩģôɩԼͺˡ˵ˣɩһ֮ĸϲԸôʺҲһġ
֪ϳԨ褵⣬Ȱ˵˵
褵˵ͷΪ˵ǰǲԸǶû취ʱȥҲС
ɩճÿĹҲڴɨŵסȥúˡʱͿģҲڴɨ⣬лͬ˵˵Ǽˡ
褿µģ̵˵ͷǰԭҪȻȥ԰ţʱ򡣡
֪褵ˣʲôϷԭ˵Լһȥģȴѩס
Ȼڹţôֻūһ̺ˡȻȥɣʲô飬һǰȥ֪
ѩ˵һľ褵̬ȡѩİţ褵˵ͷҲãСҲȻȥɣǵЩŮ̫ඨҪúôɨͷϡ
ܾģ褵ı֪ԼûġĽЦˣָŽ˵
ɩû֪ԭȻô𰲹ǰЩӵɡ
ǰЩӶԽ˵ǵôܻỳǸطֻҡҡͷʺ£ûʲô飬ū澸ˡ
ŽĶӣһЦɩ㿴Ǳˣ𰲹Ķӡ
С㣬Ȼعˣѩ̺ˡŽһţ̲ס˵
˿Ǽˣ̵˵ͷԶҲ֪ԼҪ뿪Ǻ֥ǲŹĻᡣ
ԭԩ·խŲԶŮΪݵĹϵò񡣾ЩŮһλã֥ȻýЩˡ
۽ôӱܣǺͺ֥ˣ֥һ۾Ϳ˽㣬ûмˣЩһء
СáЩŮȻϲϲΪū澲òͷ밲ʺá
֥ŽھȻЩĽˣɴ۾ŵĿ
Ӵһÿǳеءˣϴν㲻ͬ˵һջϻʺλô
ҡҡͷź֥ʵС˵Ļū澲һ鹬ŮСҪū澣ҲҪʺӰɡ
˵ˣūҲһŮˣʺĽôպЩ鴫ʺĶͷǴҶᱻǣء
֥ȽҲ֪ʲôʱ¶ԼĴʲôʱò
ǽûеģҲΪʲôģġֻһŮź֥ͽ˵ʲô˹ȥãŮͬһͼ˵ʲô
֥߹Ķ΢΢һЦν˵ǣŮĽة֮ŮҲǵĹˡ
֥ôһ˵źúõĿ˿ڵϽȻǽĲŮڱ⸱ģˣòˡ
νûţôûЩӣ˼ҷҲ١
˵һһýûа취ȥˣֻԴһתλŮҼūЩȥǵˡλŮҲù
û뵽Ȼ褵ڣ褵ķԸ̵˵ͷȻʺЩȥǻ˵ЩʲôЩ߿

803£ô

803£ô
߱ȥ褿һ·϶˵һ仰Ϊʲô²ö˵ءߵĹʵջЩԾʲôҪ飿
ȥɡ
褵ʻһ¾ǽ޹ص˸ȥŶ˵ɩ˵ûϲĸӣԴ깫ˣһ۾ͿĮ
ŶҪͬϺú˵˵ˡϾҲ֪ĮݷһˡΪʲô˵ҪϳԨĹϵǹҵ顣
֪褻˵̶ҡҡͷɩвڶԻ˵ЩԶԶޡ
ǰ֪Ҳδػͬ⡣ձӻòԣǻЩݱѩǰ档
ҲϣҵԼҸŻͬȥԡ
֪˵ĻƢͬ⣬û뵽̶̼仰ͬˣлɩǴ³ˣñضúøлɩ
ҶһˣΪɩɩӦΪҸˣҲ˵ġͷͬһ㿴
˵һỰЩŮʱ˹ʳϡ
ɩӣǰŵĶǻɩĲʽɩҪúóɩģȢ褲ҷ֪
ӣŽĹȻֺûʺɵö࿴˼褣Ҳע⵽ӣɫôϿʲô
ӣ褵Ļ̹˵ʺϢŭū澲ġ
褶һЦ̶ӣ˵ӣɩûȥɡ
ǣû̺򣬷յģֻ˳Է
صϳԨŹĹŮڴɨţԶĽϳԨˣǰȥӭӡ
ū澲μϣꡣԺϳԨϰԵ
ϳԨģϳԨЩ᣺ֻһˣʺѩأ
ػϣջʺǰȥ˿ŮӦͬȥ𰲹ˡչѰʺҲʲô飬ū澱ʺɻЩŮɻ
Ϊ˶࿴ϳԨ˵һĻ
ϳԨýϻƪĵ˵ͷˣ֪ˡ°ɡ
ϳԨĻվ˿ϳԨıӰԭԼǰһŮԼôϲպ󶨻Լ
ϳԨ֪һֱԼ֪뿪ûָоˡ褼ȻڻʱţȥҲһġ
ϴŴӶߵϹЩ̫ǽп졣ԭǰͬʺһͬŵģû뵽ôѡ
ϹǱһֱǴ㹬ڵλãǰȥ𰲹ضᾭ㹬ҲһЩŮ
Ȼߵ踣ͿŮ˵ʲôϳԨߵ̫˵Ĺǰɡ
ûæ̫ĹЩŮʱֻۼĶͿˣߵ˵ǿɿǺˣǿǵϳԨЩȥ밲
ֻһȺߵԼǰϳԨﲻ֪жôǣǵʱ̫ཫԼ
ϳԨˣһŮݼϡ
μϣꡣֻЩɫŮ̹ϳԨǰͷҲ̧ϳԨ
˵Լ֣ϳԨ΢еӡԱߵѮ˵ϣԭǹ֮Ů½Ů
ԭˣŶСô֪ǳϳԨͲϲŮ˴򽻵¸ϲˣҲƽɡ
ϿԼǶˣҲûǰⴢ㹬֪ϽǰΪ£
ȥŶ߽ϳԨȻȻˡ
û뵽ϻôųԼĽӴ˻ȥķӦǰȥʺû𰲹ˣ
󵨣ϵ˼ҲһŮܹģֻѮͻȻһöᶼųˡ
ϳԨѮˣùС㣬ʧˣ
ǣū֪ˡ֪ϳԨô˵ڸӰˣѮҲǼþա
Ż϶ΪԼ¶Ǹˣҵٴϣҵĸ֡

804£յ

804£յ
ˣ޻¡ˣѡĵʮգǲúѧϰǣڴϳԨŮһڣҪ˦
ϳԨ˵öһЦֿҵ̫ˣҲЩǻˣⲻյҲ˻ϡ
ϳԨЦҲգǺúϢ޻¡򰲰ɡ
ǻϣū澸ˡþգϻǼǵԼġĿϳԨ뿪Ժ󣬶ֱΧסˡ
ֻһ¹վ˳ŴӦƷԱŮνͬʶˣߵѮȻϵ㡣
ǹֺõģöŵЦЦǹ˵ͷͬϣʺһͬϯС磬ԼǵסҲġ
ǸãǽǣǵһμءſԻ񣬶쳣淶ǺĽء
ϲľһ죬˵Ļֺġ
ֽԼֵһ͸ǸŮӣ˵˵ϵĴûϼ̵ģҲֻˡ
ǰ˵Ů͵Ҳֻжν㣬Ƕνպ󷢴ˣɱǽòǣŮӺĽǸӣԼϣ˵ˡ
ʱǻ֪Ǹվ˺һˡ
ȿȿȣٷǻϢǣ˵ˡǿӦǱٺͿˣȻôˣ
ϣ֣Ų˵ǻôղŻ·Ҳǰġ
ڣҲΪٲ֪˵Ļٲ֪ôֻǸָûõĶ˵
ôһѵЩҲ˵ˡڿɲǺǵͻ˵ҲӦ֪ˡ
֣ûŻ˵ˣٹվǷ䣬ʱŮΪΪӣôԸǣѱǲһ֪󹬾ûֶΣҲ³ҡ
ڹôˣҲ֪󹬵һЩ飬ı˭ɡֻһᣬ˵ͷλСҲˣЩȥϢɡ
лֻ֡Щ˶ˣǸֻԭء
𰲹ϳԨŵ˶ڵȺˣ̫߽ȥЩŮҪԼֹ̱ˡ
ǲǴ˵ЦֻϳԨͻȻƿ˷˽ȥ˵ʲôأҲ˵˵
ϳԨôһţԭڳʨͷͻȻҭסˡ˵Уڲﲻϲµġ
̽褷ĺĴ򡣿ǻ̫СˣôҲۿ褾Ҫˡ
ֻϳԨһȥ¥ڻøĴһṦǿʨͷű˳
ڿԺˣ褴ڴڵĺšæһ˹ɩȵ裬ҲͺЩˡ
ɻ֣㣡ǻɩʲô飬ñضƴôţ˵۰褵ϳԨˡ
褱ϳԨڻˮ꣬С˵ûʲôˣǷִ֪磬ҲͲܿˡ
褶ϳԨһЦҡҡͷûµġ
û£ϳԨҲͷˣ˵ԺǷˣŻɩһͬǰȥ޲
ϳԨǰģԼΪ鷱࣬Ա㲻ǰȥˡֵ褣Ҳֻǰһͬǰȥ
̵˵ͷϳԨĳŵǣ֡öṼУúչ˻ɩַǡ
˵⻰ô褾ԽԾˣϳԨЩһĸоˣ˵ʲôأųǰȥҲʲô³ġ
褶޾ǻڵ飬ףϳԨ£˵
һŮһԺȥˣûгԱٯٯ˵ÿǶˣֺͻɩǲţñ㲻
ŰɡϳԨ֪褻ûôţĶҲûж٣褸Ųˡ
һֻÿĽĮҲԼвˣǸжðյģϳԨɵþ֣褵ڡ
ϳԨϵ褣Ŀ⿴ŷȻڻա
ǳˣԼ뷨ˣΪɩӦ⡣ˣϲһӣӵݲһ㣬ϻ᲻ȫ
һ㣿ôһˣϳԨ褵ʲô˼ʵ
ҡҡͷЩ˵ɣš

805£

805£
޻ۣҲͲͬһˡϳԨλ鷿е۶һѶҪһģѾûˡ
ҲϳԨѴΪս£߹سԽͷЩҲһӻˮҲҪЩģԼߵСҲͲǰȥ߶ˡ
ò׳꣬ͿϳԨ뿪𰲹褶ϳԨ뿪ķɩӦ»֡
˵ЩҶ֪һ֮ҲҵķҪΪǡǸˣҲΪԼǰȥϳԨġ
òչˣÿ˶Ѿѧ˹еڶǣһĻ֦չģȴĴؼˡ
յױݻ᲻̫ˣСտǷ䡣ֻߵһŮԶ˵Ŷͬյװ磬ȻǺÿʼջǲô¡
ҡҡͷͲ֪ˣӾͲϲŮŨױĨǰȥܹջõĽ𣿡
ֻǹŮ˿ܣļС㲻ǽԼĻ֦չġϸЩĻ֦չĴС㻹С޶ˡ
λӿǴˣʺѾˣҿЩʰˣū澳ȥɡһ˽ЩС㶼Ĳˣ˵
֮ǰȿ˿еԼȷʲôֳͬȥ濴ŶյĴ磬Ȼ˿Լװ磬ԹŮ˵
ҵװ磬ǶĿв죿
С˵ĻǶСţȺ֮Щҹӵһ۶ǿСġŮŵȻƨ˵
Ůôһ˵ȻĺֻˣҲ߰ɣûʺȼˡ
ֻľͺ͹ˣСҲһһǰšĵĿ˿褣ȾǸѡģҲôùġ
ͷһ֦չĴС㣬˵ѹֻͷЩ˵ɫôûֿȥء
褷ôΪһ۾ͿǶ⻰˵ˣƣǱǸС㡣һɫɴ£ͷҲֻһֻҡ̶ţЩ˿޶ˡ
˳ָķȥֲô򣺡ɩˣǵ֮Ů뵱ÿչй磬ǺƤͬһͬǰĴС㡣
ôһ˵ԭûпǺˣȻЩƣҲǶ빬뵱ǰ۰Ůȴ빬ñĿ࿴
ɩʱˣѡ˽ɡ˶Ĳˣ˵
һߵȺֿ褵˵ͷȥѡʽʼϽδǰһɻʺϡ
ֻĸŮ˽ΪƷͬԴҲЩһĸټС㡣˵ͷĸƺƷƷĹټС㣬ǵģҲ֪ġ
ֻһŮ˳ŮԪݼʺ¡ҸԪɽپƷ佫
佫֮ŮҲǾϸģͽҡֻ˵꣬Աߵ̽ҵ˹ȥ
ͽҲ˵ѾѡˣǴ;Ǳ˻ȥҲԻȥѡ
Ůлʺ¡ԪŽߵһߣѡ㡣
褿˿ˣ˿žƷвҲֱҡҡͷ˽;ִδѡеŮһһͻظЩӡ
ǡԸ˹󣬱ȥ
ֻǱߵŮǿɥЩûпʼȥŮЩˡ
һŵŮվǰ棬褿˵ѡ֮£㻨֦չǰϿĲǣ
ôһ˵ЩŮ˿Լװ硣ֻԼƺûʲôÿģԱߵ˶ۺ졣
ɩ˵ǻǵġֻվ˺УЩҲһ
Ůݼʺ¡Ҹν˵һƷˡ˵Լ׵ʱǰͦصģΧ֪ԼĸǶô˲
ι֮ŮȻǱ˿ŸӴ󷽡褵ͷߵ˵ŶĿˡ
Ҳͬһĵ˵ͷоԣ˵СΪ˴Ȼ
ι֮Ůͽҡֻ˵꣬Ǹȥƽȵķڶ
ӹĽң˿ЩûѡŮеĶһЦŹ˰׼뿪

806£˵

806£˵
ʱԽԽãֻòЩŮ˭ѡģ˭ûѡĶˡŽҵŮҲ࣬ʮˡ
ЩЩҵŮ˽ȥԼĸ׹ƷԼԼƷַ⡣
ι֮ŮƷ¶Ϊ˴ΪƷˣͺ䡣
ֽʺı˹Щ˵⣬͹Ůʮˣ̫ˣϧչ÷Ժ
檶лʺ¡һΪ˵ľΪޥΪá
һȺŮ̫˽ǰȥŶ뿪֥żˣ褵ĿЩˡ
褿˿һߵ˵ѾΪˣİҲҪˡ
ι֮Ů֥ǰּԼ׹Ʒ֣ͨλӦֵ֥ˡ
֥Ҵææ˳̹£Ůμʺ¡
ź֥ģʱüͷ˵ɩԳÿ֥ҲͷΪӦˡžʧ룬ҲûΪӡ
褵˵ͷͷΪӦˣȥּɡ
ùű飬˵ͷ֮Ů֥Ϊǫ񣬷ΪƷӦ͹Ůˣ̫ˣϧչԺ
ΪԼǵϵ󳼵Ů֥ЩΪ褼ԼãԼλòŸôµĺ֮λ
ǻʺԼʲô취֥褵Ӿ褾ЩԾպ˶۲δӦǸλ̫ˣŵģЩ¡
ɩĪ£˶Ƥӵˣʲôµģÿ֥ҲǸûӵĶʱ澯ͺˡ˿֥Ӱ˵
褵˵ͷٴοԶĵȻ˵Ů˭С㣿õ󷽣ǽΪȴôԼ
ͺˣῴɡŮͷҲӱģЩ䵭ֻϣܹú̺֡ŮЩȤǲԶĵȻ
ֻǸֽ˵Ȼǰ̹£ŮƷĹٵԺԶ֮ŮȻμʺ¡
ԺԶ֮ŮֲôһǵŮȻñ۽硣ֻ褶ŵȻЦ˵еڸǡ
ȻΪʲô˵ԼԼûͬʺʲôġŵȻãģ褣Ȼȷʵòּ
ֻǸһֽˣŵȻҲЦġ
ԺԶ֮ŮȻΪǫ鶮ȷʵк緶ʺͬΪƷˣͺ񡣴͹Ůʮλ̫λӡ¸󡣡
檶лʺ¡ȻԺл
ЩŮλѾĲˣ褿˿ΧջҲûдĶѾźˣͬδǻعϢɡ
ΪǷ䣬Դ˴ĹŮҲǷǳģԭĹŮҲΪûбŵطȫǲͻȥˡ
ɩȥ԰ɺãźþöûмǸ깫ˣлЩͲÿն
֪˼һЦУɩȥߣ⼸Ķڱ
˵Լ룬ˣͷ褱Ҫ뿪ɩúõĺ˵ʲôأòǾ԰羰ˣлɩ˵˼
žԱ߿ţȻԼҪ˴ùϵһûʺʹ
֮ǰ˵Ĺϵ̫ãյҲҪԼȥúͨͨæ»
褺ǰȥ԰ⲻõĻ᣺ʺū澻ȻȥɣôûˣЩŮҲʼ͵ˡ
褵˵ͷȻԸһͬǰȥҲãȻعˡ
褷Լȥ˵ͷˡŽȥʲôطоԾ
ߣʵڲԾ˵ɩôôԾǾʲôطȴ˵
Ļ褵һЦڲһŮˣʲôԾĵطӹǵ۾ɣ˵ˣڵݻֳʲô۶ӣ
褵̬ȫǸоˣļ򣺡ûʲôˣ㻹ǺúĮô˵ˡ
ôĵϷ̾ͺˣߵŮҲ͵͵ЦЦ
ѽɩ˶ţÿζЦЩŮЦ

807£

807£
һ͵͵Ӵ㹬֮ûлȥϧչŽһ͵͵ģ˭ûһ
һŮ˹Ž˵˭ҵĹŮ͵ģʲô²ǣ
ŵĽתͷŲһŮˣûʲôúµģλҲĸĴŮɣū澿ǻʺߵŮ
ǻʺߵˣǸŮԸһģŽŶȻǻʺߵĹŮôŰҲ͵ģҴ۽硣
˵ЦˣջʺūϧչλСΪԼ˵Ļ޷죬û뵽ԺһգŮ˵ࡣ
ȻǻʺԸ飬ôҲͲٴ˴ˡǹŮ˵ͷýȥˡ
ŷŷʱ˵ģϧչ÷ԺɡԼ֮ǰģߵ÷ԺȻߵǸŮ
֪λŮǰνµģ⹬ŮȻʶʶġΪ֮ǰ֮ʱڻʺ߼Ҳͷʵ
ԭΪʺʲôѰԼСûҵĻԱߵ̫ЩˣղǻʺǰѰ˵ģԼǰ¡
̫ƺЩΪѵĿ˿ǰĹŮֻҡҡͷǼҹ˽ˣľЪϢˣɡ
ҽտǰҹдģǵˣΨʣвǸֻ̫࣬Ǹ̫Ϊѵʱ˳
֣ҲǶԼˣ֣ū˵֮ǹڹ˵ķչģǹպܷúڹȥҲڴһˡ
֣ɡֻ治˵Ķڿˣ˽ȥ
ֻڹϣŽ֪Լݽ̹ū澲μˡ
ˡôСȫûʲôȤȤľ˵ô󹬣˵С̬ȾպһУ
Ҳ֪ū澿ǻʺߵŮô˵ҲǱŮҪһİɡҲǴˣ򲻻ū澽ˡ
֪ƢԼ˵ȻȤʱںú˵˵
һЦֱߵĲ豭ôһ˵㻹ǻʺߵĺ˶ˣǱС֪ģ˼ѩǡ
ҲЩǱϾū澻ǻʺõˣڹ˵ЩõĲǣ֪ԼĽ׳õĶ
˵ͷȷʵˣǱСʲô㣿ڵ㲻ǻʺߵһˡ
˵Լǹûʮȥۡ
ūȻǻʺߵĹǲûмֵǹҪΪԺú֮ôͬū澺úúūõǸλã
ãֻҪǽȥСҲ㡣ʱСȻȫȻ㣬ûһֶΣ±Ҳ֪
һɫҩڽ˵ȥÿﱾСҩûнҩһʱͻж
еҩ裬ⲻǻ֮ƣǲȻԼеҩ裬顣
ǲԣôҲûҪ˵ȥˣС㵽ʲôĿģñСЩġʽʵ
һЦҵĿľ褺õıӦǸҵʹٱ
Ǻǣԭ뱨ǵĿĲͻôҲ޷ǱСõʺλãôϲϣȻһӵĵλΣ
ϳԨ飬Ҳó򲻿ôԥ
ԼһڹжҲ㣬һȤҪԼЩɥȪͺˣ
Ŷ棬̽ǿҩȥС
С˵ĻȻղСķԸˣôСҲа취ú㣡
һҲԼʱﵽĿģǻҲ˵ġ
û뵽ȻôΪܹ󣬵˵ͷ
Ҳ˵Ĳˣպūʲô飬ǰ档˼仹ϣСͬʺùϵ
Žŵģ֪ǺԼôûлȥᱻ褸֡
ʱʮҲ˵ҲԼ˵ͷЩȥɣձСǰȥʺ밲ġ
װʲôû˵һ˸빬Щʲô׻߲֪ģԶǰȥʻʺ
ͽŮˡ

808£

808£
Ž뿪ֻһŮ˳˿ԸͬǸŮҲԸͬСˣ
˵ĻСȻϣͬδӦһͬ˵ġǱϾǶǺЩõˣ¹˶þͻڹҲû֪
֪֥ûʲô£û뵽ȻҲԼˡ
ǹŮһЦǷū澿֪СǹŮ˵ĻСҼСͬʺʱһС˵˳ȥ
⡭СȻˣֻһתŵǸɫҩһǸŮ
ǹŮûĶ㿴ŶһȥˡԼϢĸо֪Լ׳ԵʲôˡˣҿǺδӦˡ
üͷѽСȻˡǸôûбСĽҩǻʹ̵ȥء
ŵһ亹ĹŮ̹ŶǸСū澵Ĳǣū澶Ȼȫڹˡ˴ͽҩū澣ū֪ˡ
ҩԸô˵ˣǺ֥ĹŮȻǰͬС˵һ£ں֥߻һõˡ
ľŮ԰ź֥һ֥ԼҲõˡ
ǸŮ֪˶ģ̵˵ͷǰū澿ǺδӦԼѾͷȻúδӦŵùˡ
ŮǵģöЩˬȻˣ͸СúÿǸ֥ʲô紵ݶҪ취ǰ߱С
ǣˡǹˣ֥ūǰ˵һµģտն飬ū澶ȻӲһٶ򡣡
֥Ƣ֪ģǿտҲĻȥԼܻûС
ҡҡͷȥֻ˵˵Сŷ֮ˣǰѡ㲻ǼҸơѡˣֻܹһĵطȹǰȥұ˿»ࡣ
ŶԲ˵ԺǸŮˡò׽鶼ˣźúõڹϢһᡣ
԰褺ŲԶĮȷʵʺ͹˹ԱߵĹŮͷ˵ӣʺ͹ˡ
깫ƺû滹˵˹̵ʺˣ
ŹŮָķ˹ȥȻԶȻ褹ˣǿźɫ˲ˣʺôŹ
ĮѾ߹ˣߵĸˣ褵һЦû뵽ȻôżǻϿһôֵģǻúýѵһġ
ԶԶԣɩ˵ʲôԣɩܷЩֻߵĸӿˣòĮǰȴֺˡ
褿˿ģһЦöˣ깫ӿǿڱߣԲǰӭӵĲǣ
˵ſ˿һߵģĮ֪ôͣʺڴȤĮɡ˵սպʺǻЩĮڱˣ
ǰպÿǰͬ밲պҲЩˡȷʵˣĮ˵
Į۾գһ£ֻ͵͵褵ڣպǻɩʱ䣬ɷһͬ̽ЩҲЩȤͬ깫һͬѧϰҲԺú̽֡
ԼһĮһ褵˵ͷҲãһ飬ѧҲ̫ζ
òһԼ褴һʱȻʲôҲҪǰȥĮʧˡɫˣʱպûпЩ
ʱˣȻԶ߹ϳԨڻָЦݣŻӦĵĲˣû뵽ô͹ˡ
ǰĳЩ˶ˣһ綼ûʲôɫóúء˵Ż˿Įǰһ¿ǲԼģһôˣ
ԭ߸˹ϳԨĮȻҲڣ̳깫ӲúôڷϢֲˣΪ޵Ļʺˡ
Ӵۻɩˣ˵ˣ˼Ҳǲ˳ϢϢҲǲԵġ˵˻ɩǲܾôɩҲ֪ģ
ϳԨ˵ԼˣɲˣϳԨ²̨
֪˼Ҳ֪ϳԨ˼ˣҲôˡȥ깫Ӱɣͻȥ
ڰᣬĮҲ˸ˡĮȥ̸˵ĵ˵ͷõģɩǡ֣ҲͲͻɩˣˡ

809£Ҳ

809£Ҳ
ĮԺϳԨźúõĴ˵˵ŵ飺ô޿ɲġ˵˵ô£϶Ҫÿ
˵ϳԨͶ褶ֶŵģԶˣ˻ϣ½ˣȻǵĹٵԺԶĵŮһŮɡ
ԺԶϳԨ˵еӡ󣬿ǵȻϳԨ˵ȴİģǸŮ˹ϳԨȫûн褡
檰ݼϣʺżȻܹͬʺ԰ĶȻǻˣֻȻĹ
ΪһŮ˶Щˣ˵һˡ˿ϳԨǰŵȻɣΪ빬ĺôŷ󹬺߶
ǡеĹ֮Ҳû˵԰ߣϿǶԳЩȻԸо˻ϲϲԼҲ˵Լɡ
ֻȻŵһ߳褿ǿϳԨӣȻϽտ鲻ãҲȻȥϢɣͬ߾ͺˡ
褸Ͻȥͽ⣬ԵȻ˵ȻŷԼĻʺ󣬶΢΢˵ͷлʺ檸ˡ
ȻԼһμϣƺȻѾϳԨƢЩŮͷҲصı߿ˡ
ʺպͬЩŮԶһ㣬Щ˶Ǹ̥ûʺЩ۸ˣҲ޷ʺ
ϳԨǲϣЩŮߵ̫ˣ褻ᱻ۸
褵˵ͷְοǺ֮ǻʺЩٴĵҲöԳεģҲͷĺˡ
ҲǺǵ޿ǸŮвֻбˣʺպҪԶԶġϳԨһ߳ȥһ߿ĵȰ褡
褺ϳԨ΢΢һЦã檶ӻϵģЩ˾ͿԶԶĶ㿪ûϵģ
һ·ݸ鲻֪жá
ڶա
컹ûô÷ԺƺͨˣػصĹŮǶŶһԼױˣǰȥͬʺ밲Ǵ¡
ˣմļѣֻһŮ·ùһһİһߡ
ױݶѾĲˣ֣ͣ˿ǱߵѣǼҺɫİɣнڶ࣬ɫ·ĶȻᴩȥ
Ϊɫ·ЩòѵģȻǼԦ˵ġǱе˶ɫ·ӵĳгò
ǹŮڶϱȻ˱ȻҲˣ˫ɫĻЬùͷϵĲҡٲţ̫ˡ
˵ǸŮҪ߹ͷϵһЩҡȡžеԼȴҲԣվˣҲԡ
Ȼ˾òūҲӹ˵İźˡŮ˵սߵ棬׼¡
ŲʱˣЩŮһͬ׼ĺ֥ǱԺ͵ƺͨģʵǱʲôŲʱôͶˣ
С׼ǰȥͬʺ밲ȥˡСҲӦˣǵһǰȥ밲˿»ʺġ
밲жôҪЩŮҲ֪ģòײĺ֥һֱֹġ
ֻűһƿСѾˣſСﻹǰģҲδǰšСˣҲͷˡ
ղǰȥͬʺ밲ˣôô֥Ͳˣ̵Ųæġ
ʱôȥԽԽˣֻ˵տǾڸλС޵İţλСȥˣҲ޵Ӹӿǰˡ
һ˵̴֥ǻЩױҪԼɣǵˣΨʣ
ȻŰֻЩŮԭһģʼæµ˼ҶѾˣԼûдãú֥Խżˡ
νԽԽңں֥߳ˣֻЩŮ߹Ǹ߹ȥȫףˣǺú÷䲻ôҳһ࣬ʲôӣ
֥ǵӶ޲ýɱˣò׶ŪˣȻֺ֥ûϡ
ߵҲˣͷҲǸͷĹŮʲôʱߵģ
ػʺϻûʱˣԸū澱ֻǸŮڴߣ褵Ьӷźá
ͷôô֣ߴߴͷۣŸսѩ

810£ǰ밲

810£ǰ밲
ѩ褷˵˽հɣտЩǰ밲ӡ˺ľ͹ˣᶼء
ǿЩױˣĪǵȾ˲ǣǺЩȾˣǳʲôӹǾͲˡ
ѩҲ֪һ㣬̱ЩŮ׼ױԼߵȥŽ׼ȥӭЩûйĺ
ѩ㣬˵ЩΪʲôô͹ˣƺûʲô˵ģֻŻ⡣
ЩŮҪǰʺ밲ľ͹ˣһѵˣô£ԽԽˡ
檲μ¡ȻЩ̹ǲһˡ
ȴûзǿԼģԼȴûţɨһ飺նɩ밲ģҲɡ
л¡Щ˶Ժ޵
ƿ޹ķţɩ˯ÿնûء
ĴȤ褵һЦպ˯ҲͶ˯һôô͹ˣ˸
лɩˣճҲǾǳֵģųڹҲġҲˣŹȻֻ֡һƨѩ˹ĵϣ˵
ž褶һЦϲǼ޸깫ӣؿպҲͬɩһ˲ǣ
ɩЦˣŻɩԽһˡԽᣬ褶Žš
ĲˣŶߵĹŮˣҲȥ˰ɣǵȼˡ
˳ЩԭߴߴҲˣߵλϣ檲μʺʺǧǧǧǧꡣ
褿Щ˿ʼûп֥ˣŵҲλõһǰ밲Щǿġ
ʺǫˣΪϵңǰʺ밲ҲӦõġֻվ΢΢˵
褵˵ͷŽնֻͬһˣɱյŸӵƤɰˡ
лʺ佱ջʺװóǶĿһء褿佱ԼҲ˿褡
࿴˿ۣŵ˵ͷձҲ˲ͬˣװƺӺÿˡΨһвľͷϵͷ̫أ˵òѹȥ
Ŷл㣬檻عͽЩȡŹʱҲŵʱ˼ֻҡûʺ͹¼Цˡ˵Ժ󣬿˿һߵĵȻһŻصԼλá
֥ҴææĸϹʱ仹ˣǶѾˣԼҲԽҽȥˡ
ʺǺδӦū澿Ӧˡֻһֵͷ˵˳㿴˿ͷĺ֥
֥ǸһӽˣץŹŮҲˣСݺ˵ô죿յһǰ밲ͳٵˣպȻᱻʺԵġ
СݺǸŮ˵ͷҡҡͷ
С⻰ͲˣʺΪ⹬ĹŮ֪ǳᡣСǿЩӣǰȥʺϸˡ
㿴Щÿ˶ϣԼĵ˳󡣽վϣҳˣСûлˡ
֥ԸȥǸɹŮôȰҲûá
ôģǻҪʺǰСǣ֪ʲôʱѩͻȻú֥ˣԼš
ѩѾԼˣǲòǰȥˣֻ֥˽ȥ߽ȥһ̣˵۾ź֥
ʺһͬǽĺδӦֻһվ֥۸ĴӦ˵еģڸǲס
ǲŹʱ̽ӻɲǣ˼ҿǵ֮ŮǱڿԽص
檾Ź˵Ķԣջǵһǰʺ밲;ȻٵɼδӦǶôԴó檶ÿЦ
ֻǸӦŹڵһԲĺ֥ЦŶ˵
褿˿ϵĺ֥ջǸĺӣǽȴôͿô˶ţ˼Ҳľˣⲻץ˰ѱǣ
֥ΪôûЩһͱˣ֥Լش

811£

811£
֥˿褣ˣǳ˯ˣҲ˯ͷЩŮǰѳ檵ʱѾЩˣʶˡ
˯ˣ⻰˵ģս˶֪һӦǰʺ밲ģ⻰˵Щˡ˹ȥźֻ֥ˡ
֥ԸͬԼˣԼ侮ʯˣˡ褼˵ʺǳ檴ˣҲ֪Լ֮ʺˡ
ɩ㿴ôǰǰչ棬Ů˿Ҫʮġ˵ûһ˿Ҫ֥˼
֥ʮʱȶˣǶȴʮܹȥһԼŮˣʺйеĹءȻ˵ʮ壬ҪŹеĹˡ
ǳ˵ǽҲǺҲ͸ʮӺˡպٷʮӣ飡
褶˵Щ
˵ҪԼӣ̵֥ۿ˿ʺʺҲǺ֮ŮҲδͬ⴦ѽ
ƹǰ֮£ʺƹܺ󹬵ˣδӦ˵ǲʺˣֻǰ˵ԾҪδӦء
һ߿һһͣԼԱߵֵ徻۾һֱڶˣ⹬ĻҲˡ
ôţ֪ʲôһôų檣ǳʲôɣ
ûУǿŹ˽Խģ࿴˼۰ˡЦŶ˴̫вɪɪ
褿ЩԾ˼Ҳûʲô˵վ;ŲԾ˿һˣôĻᰭǣ
ɩ˵Цˣ˵仰ˡɩǸ첲ˣ֪ڸԼ̨£Ҳµġ
褿ҲЩĻأΪʺ󲻵òЩǰдõĻ᲻ǣˣ㿴ôúδӦʲô֮
ʺǺ֮檲Ǻˣ˵ʵЩҲǳܹԵġʺȻѾչ洦ضȻǺõġҲܹԼݣ󷽵š
ŵȻȴ뵽Ȼ˼ôأػʺ͹ҲȻġԼӦöСˡ
ȻҲͬⱾôˣȥ̣ĮĿ˿δӦ˵
δӦˣԼſڵϣɶûóĶˡҲǵһôˣҲòȥ
պδӦ٣ԲѷǵһǰĹʮӡҲΪ˸ԼõʱԼ̫ᣬЩ˾ú۸
δӦǸϣӵҲЩˡʺ󲢷Ǻǵˣֻ̫İӣĴں֥ϡ
ʺź֥һļУʱûûͬһ褡
ʱո³ϳԨǰʱ򣬺֥ѾˣΧŮüͷ褣ʺչôô֣޴۽ѽ
ϳԨʱ֥ƺһ㣺ϣϾȾȳ檣ϾȾȳ檰
檣ãμϡֻ˹ϳԨŵͷߵס
ϳԨûǰȥǰŮˣСķѵûҲˣ֪ʺ׼ʲô¸ޣ
ڴȤɩˣɩǸ˼λǣտȫˡ֥Ϊ֮Ůǰɩ밲ҲͰˣԲѷ
ź֥ԼǸһϳԨ˵
ϳԨŵ˵ͷȻԲѷǾ͸ϳȥˣαһɩŭ
ģǲ֪֥ǻֺݵ³۲ǣɩǺֻ֮»ɩã
ֻһһģ褶ûпأһ˵ˡ
֥ŻҪͻʺһԸԼˣ̶ϳԨԩϣϣô˵Ҳǻ½ӣʺһ۸檣檲
ڣµ񻹲ϳɻʺ⳼Ϊˡճ檺λö˺δӦ٣ϴԲѷĶŻʺ˵Լ֮Ů
ֻϳԨ˵ϳԨǰҲǹɶµģ
Ȼֹʺ͹һ˶ô˵ôҲˡҲͰŻʺĴ죬޽ҲͲ봦֮ˡ
ϳԨѾ˵˲ˣ֥Ļᱻˡ
һӽһӴں֥Ѫڵϣ˳ŵȥüͷ
ҲȵɣϽղź첻áҲɢ˰ɣкδӦԴڹ﹫ȻƱȨΪڡ

812£Ȼ

812£Ȼ
褵Ļú֥˹ȥߵĹŮƺڿЦһվһߣֱ褶˵
úչС˽ձᴫ̫ҽǰȥҽΡҲ濴Լݣ򱾹ˣǳԲ˶ߣ
ǣū澽ʺֻּܲЩ̫һһֻֽ֥ˣĹŮ֥ڵϵĶһһ
ҲɢˣϳԨźúõĺžˣҲôţȻˣôҲȥ԰ˡ֣ɩøˡ
ֻ뿪Ժûˣ褿ϳԨԼվ޲ϹҲܹúõĴ¡
㲻³檿¾۸ǣҲӦ֪ģ檿ɲˡ֪ϳԨڹԼ˵Ȼ֪Լġ
Ǻ֥ΪڣһҲˣ˵ʺﲢǴô۸ҲǴ֥ˡ褶⻰ţϳԨҲ֮֮
̧Լ޹ĺ֥Ѳʡ£Ȼʺ˵һҽǰȥϷǰΪССģҲӦ˵Ĳء
ҽ⻰һ˵ú֥ӼŮȥˣҽƿڴôжҼ˵Ĳأ˵Ĳǻʺǰҿ㲻һٻ̰ˣ
ҽǴûбô˵ģֻӶָŮӡ
ϷΪҽ꣬δô֪ߵغĹŮǻʺﶼԴϷ򣬽նûʺǰΪϷָ
³̫ҽϢŭѾͷСԼҴū澣йأҲ֪̫ҽˣ̫ҽϢŭ
ǸֺĶ³̫ҽ˵ǿǹﻹһ˵ģ
ǸֺòװοЩ³̫ҽ˵ͷ׼ǰȥǺ֥ʱöǹŮ̵ôǲϷҽǣ
ӴСҪȻҪ
ֻǸֽǹŮ˹ȥ̫ҽЦ̫ҽǿЩСӣӴСԺū澶ͬСú˵˵
ֻҽһ߽ǹŮƿԱߵҽŮں֥ϡ׼֥̫ҽüüһߵԽǡ
ҽˣСɷ񰲺ãŵĹŮָ˳ȥŻƬ̵İ
ֻǸҽҡҡͷֵ˵ͷһ֣ϷʺѾˣλСƤ֮˰ˣҽŮҩúϢҲµˡ
ֻҽһߵдӣֱ𽻸ҽŮһҩķӣһպķӡᣬȥЩ飬С
˵ԺԼȥˣŰġ
ǰȥͬҽŮҩǰȥñ̺򣬼λȥ棬ǰһɲ
ֳֻ侲İţҽ뿪Žĺ֥Ů˵֣ǰţΪҪū澳ȥ
ִֻ˴ŮԴεĶҡҡͷѵ⻹ףǵСĲô죿ʺģܲΪǣ
һ̻ᣬǹףԭˡֵ˵ͷū澼ˣպ󶨲çײˡ
סͺãҪΪӿǶԼӳϢˣЩպ㡣Щū澶ȫȨ̵ӵģպ󷢴ˣǶȻҲùЩ
ֻһҽŮͬŮں֥æǰæģЩѪȾ·ȫ˺Ƥƨ¶˳Ȼǻʺˣûеôء
ȥҩҽЩ˿ȫֻҽŮûһòʵӣ侲ķԸŹŮ
Ϊ¿ĵһĻŮϣǶֵʱʱʵ֣ôôأҽ˵ô
ѾǺõˣ³ͷ˵ʱ򣬿ǶõѪźѪͷɶǵ̣һСıǻᶪһġ
ֿǹˣЩɶǿġ
ȻͬǸ˵ģŻȥһѵĶˣֻ˻δЦҲȴ˽
ջʺˣŴӻʺﴦǰˡ֪ڿɷЩˣ
ֻһ÷ɫѵĶ˹ǴģŹ˺òʡ
ֻǰϣǰμˣ򰲡

813£е

813£е
ˣ˰ɡ˵űҪ׼ȥǽŲûߵһ룬㱻ָסˡ
ֻǸת˹Զ΢΢ϹˣҼӻҽΣ²͡˵ҼӵĽЩڹɡ
ֵĻ˼һһ͹ͬʺ밲һһЩǰ̽ͬ˹ϵģ
ֻǸ֣һЦջǻʺñС·ˣȻûգǾ͵պСпɡ
˵žͱǹŮ߳˺֥Ժӣò׸ѲˣֻȻ˹
μˡֹֻôֶ˿ûôġ
ֻ˽һС˳ֵС
ǼҸõĵҩҸ˵Чصǰ͸ԡǴҽŮǾãҲ͸ϡ
ֻߵһŮ˵ĶŵֵֻǸҩĺر£ͬǱѰһﻹġ
лˣ֮ū澶ǰȥγڣҲó֪˵һƬ⡣ֽǶСķڻиʧ
Ȼ΢΢˵ͷҲ㲻ٽȥͬߵպһ뿪˺֥ԺӡԱߵĹŮʵڲɣΪʲôӻὫôĶˡ
ΪβԼãǺγҲͬûཻ̫ΪζǰãŮʳԺ󣬵źþõȻش
պ׵ġ
԰ɫõȻţһ߷̵ѾͷŵС˼ˣ
⹬Ů˵˾Ƿҹ⣬Ȼĸһ˶ǱǷ纮˪ȡܹΪд󳼣Ҳ벻纮˪İа
ȻһԭһɽҰç򣬾纮˪һ̵ܹõȻ丸Ϊһ佫
ȻСͬҹһͬѾͷҲǷ纮˪иŵģԼҲܲ˵ûҵҹͽˡ
˼кãµףδȥѰĵȻΪ纮˪ʺһһԱպ֮¡
СȻ鲻ãǰȥ԰úߣ˵ܽ⿪ĽᣬҲáֻǸŮű԰
Ůϵ԰ֻĮһߵͤ˵ʲôʱʱһЦһһͬ塣
ˣū澿ʱǰȥͬõʱСҪڹ㣬ͬŮһֱںͷģԶЩ֮飬Ƚ˽⡣
ȻǹŮĻ˵ͷǸС·˹ȥԽǰǸӵòԽЩͬҹЩˡ
ǹŮҲԽˣֻ߽һ񡣹Ůԭأ֪˵ʲôźãԺ˿ߵĵȻ
μ¡ֻȻȻЩԾǻȸ˴ŴĿǷҹ⡣
˾Ȼǰô̹ĿԼİˣЩζˣôű깫ڴЩ治ǣ
Ϣŭǿ깫Щǳ檵һλˣʶЩԾֻǵȻջԼĿ⣬ȥŷҹˡ
ҹȴ˲ԼȵôΪʲôڹ˼Խֲˡ
£ĮȻô˵ˣôĮȻЩ֮Ҳð
ҲռȻ깫ӶѾΪǿˣôҲͷŹǺˡǰΪ£ֻ𷽲ŵȻĻʵ
ȻĮòԼҪ˵ʲô⣬̱һڣտŹ˽ó檾壬ŹȻ԰Ҳǰ밲ˡ
˽δǺཻ֥̫·ϱӦôõģɩǴˣ뱾ʲôϵ
±ԼǰԼ˳ͷ˵飬ҲŻôŵĻز
Ȼ֪ô࣬ʵĮòٴ˷纮˪˵ĻֻԼɹͷ˳ܺͷҹһ𣬾Ҳ
ϢŭҼСڻǹиսˣ֪̫ɡǰҲ빫ãŸǰ߶ŹֻǸŮԲȻǹڵһԲ
ǷҹȻЩȥˣ˵ҲĹǺˣǻȥʺΪô˻õʱûȥطˣûʺ𷣡
ֻ˵ʺ߻ܽ˼ջԷҹ˵Ժˡҹţǰϣġ
Įű뿪ڵȻۺ죺ҵ뿪ãҲôʹ࣬ҳΪʽļϸ￴ųͬһģһˡ
СǺúýƽһ°ɣ˿ˣɾͶСĲˡŮһмˣԲŻᱻչ˵Ȼš
Ȼ˵ͷڷĮλϣƽĺ棬֪Щʲô

814£·֮

814£·֮
ò׵õ徻һ㱻˸ˣõȻЩˡֻͻȻˣҲǿŵȻӴӺ֥Ժģһͬ˹
ӴأֻҲûжԵȻ񣬱
˰˵ӦøΪţô˵Ҳ˸һЩֻȻĿ˿
ձγһŸڱСֿˣ
˵ĻǺγԭͬǺѵĿǣΪñ˹ԻġⲻúǰȥǲʶȤĹŮ˳
˵Լǰȥ˼ҵģ˼Ҳʶôĸ˳Լȫһܺߵģ
ȻĹŲʲôˣչȻ֤ʵԼ뷨
˵ģˡҷǰȥʱôûбϳǺӭأ
ҲöĵطԼô˵ҲǹˣȻȻ˲һЩʼǸ˲ǣ
ͬǸγЩ飬ȻǹˣʼǸˣȽл˵ţ۾ǳмģ
Ȼ֪ʲôĿģҲ΢΢һЦ˵õŮõúܣʲôʱҲýֽһý۽硣
ˣȵϽ㲻ǣǽ㲻պɳùɡֻҲͬȻŹ˸Ļ˭֪
ĮԶԺĮ˿ʶĹˣ
ںĮЦǣջʺҲ˵ˣĮδµױȣͷȻǱˣЩʲôĮ֪ˡ
ֻҹûгЩ飬Ϊҹݣò˵ͷ
ߵʱŷϳԨˣֻĮȻˣӲǱӡ
ôô͹ˣ褻˵ڵءϳԨ˵仰ʱ򣬶ҧгݵĿĮ
Į֪ϳԨԼе⣬ҲģԼϲĻʺôûоǣ
ֻĮϳԨ΢΢һЦɫҴʲô°ɣʺҺתÿձǰι
ϳԨĮƣȻԱߵ֪ΪʲôͻȻͱòˣ̽ĮߵһߣȻ£ôúĮȥɩˣͻ֡
ϳԨôһ˵̴䣺Ҫúÿɩʲô飬̸޴󡣡
ϳԨʼնĮģĻϳԨŲˬԼҲòúõļšԱߵĹŮϳԨ˵ͷǿǸŮȻˣЩɻ
ϳԨĮĵҲһˣԭ׼ǰȥû뵽Ȼڹſˡ
ôȻ˶ſվ˵ʲô˳ȥſϳԨҲڣ˵ʲôôôţ
ŻǰкˣҺúչԼֻϳԨƵĶ仰Ҳ뿪ˣڿĮı
Į֪ϳԨûԶǰȥ褵ļ򹴴סǽĮãſϳԨɷӣҵĶ
֪ԼҪͬĮ־룬̽ĮƿĮȻܵܣҲЩŮ˵лȥ϶ﲻá
ԶϳԨ褽ǳСƿԺ뿪ǶĮҲʶȤĵ˵ͷʱҲˣЩ˵ˡûϻˣһڣǿɾͲˡ
ͬ˵ԽԽ࣬ƺѾЩͷˣŻһֱζĮ̲סʵɩ˵ЩôĽȥ
Ҿ֪ɹģȻѧˣȥֿŮˡֻ褵ķԸ˹
ֵģһ˹ԼԽ}ûţɩôˣô˻ǣɩͬ깫˵ţǰȥɩȥ
ǵˣüȻдˣǰȥ깫ЩҲ깫ۣ֪Ƿǳֵģ˵ҲĮиӡ
褵Ļ̵˵ͷ֮ǰʹ̺ĮĹŮ˵ĮϲԺͷĹ𻨷ǽ⣬Ҳֵġ
ȥŹʲô飬ǰǰȥ⻹ǲһˡ
Į뿪Ժ󣬷ϵι˵ʺĮ֪ԼĮҲ֪ǻʺҲ׶༪١
һ㶼֪Ϊε˵褲ףҹΪʲôװɵ
֮ǰϳԨһֱڼңûװɵʱҲˣӦûȥʽһϲˣȻɾ͹½һƬ⡣
ҹô˵ԼﻰҲ֮ķ

815£Եɱ

815£Եɱ
褷е鱾ŷҹȻˣа취ϵ½ǫϵ㽻õĺͷԱ
ĿǰΪֹǲѣѵʲô纮˪Ұļ󡣶½ҲŸոȶҲȥ
ЩǷҹһֱڿǵ飬ҲԼĵ¡˵ҲΪԼϳԨԶɣΪ˲𲻱Ҫ鷳Ҳòٴװɵ
˷ҹ踺أΪϳԨӸϳ⣬Űһҹ⡣
ɩýʢˡֻͷĴСУòĮ˽˵ôõܣҲΪڼ˵ȥ
˶ûٿʼ̽ˣŽ˹褺Į֮䣺ڵűĸˣҲ㼰ʱ
ֶ΢΢ͷȥ϶ۣһЦôȥЩģˣϿǹﱾ˲ǣ
֪˵ڴȤԼЦģߵһԼԺ˵ǿɲΪ۰ˣɩ˵ǰɡ
˵һһķĮ˼ȥˣʺ£յѾ˵ĲˣĮȥúüҲͲٴ߶ˡ
ȻĮôģôҲͲˣЩȥɡˣǸ깫Щȥ깫ӲãΪū澿Ҫú̺򡣡
ǣʺֻĮǸŮ뿪ĮıӰʧڹԺŻ
Į뿪Ժߵһߣǿںʲôˣ
żǵȻĮģҲǹֵֹģ˵ʲôû̫
ֻ˵ͷʲôһ˵ĮҲЩԾǺһûйıֳ
褵˵ͷûôɵȻĮԽԾԼ֪ԼݣΪʲôȥ߷纮˪Ĺأ
翤ݵֻͷ̫Ѿûнˡղ֪ʲôˣ褶Щˡ
ԽЩ仯ˣŹŮһ·Ȼ㣬òߵ˱㿴褺һ𣺡ʺ¡
Ӵ˵ؽʲô罫ˣ绹СءʹǰûСĻҲǼֲֵˡ
ôһ˵ȷʵԼδǰѰһ֣֪ͬԼĲǣŹŮֻ
ǴĲǣվ﷣裬ʺⲻǡ
ӴСͦҽڵĲǣ˵ҲԷڵģǲŴ˵Ų
ˣǾûûСģմǰȻʲôģұˡ褽ƿЦŴԼߣ˵лһߡ
ҲԼ˸ûȤһ߾Ϳʼ߶߶˵ţҲˣͶһˡȻôϲǻǰʲô
ﵱƵãֻǰͬʲôʺ۰Ļǹ
òȰ˵סˣֻǱȴùȻԼ߶ǣβЩǰȥˣðְŵĲǣ
֪˵ſĮԼҲסĻȻû𰲹档ӣǻع
վȥԺŻʺռҸôǰˡ
ֻϴдһ֣Ӧ̫ٳԴŽġ˫ֽӹӣŴʵ̫
ػʺĻȷʵ̵ٳ˵ͻô˵Ҳǻʼҵˣô빬˳ӽ翴Щӣһһܵ
ԭŴǰȥȻģڿȥˣӹ褱ҪŴš
ŻصԼԺͷĵȻŮ֧󣬱ƾڷһˣС㣬үūǰǿСǶڻʹ˽ˡ
ֻȻҡҡͷйŮǰȥģĿǰֻΪˣЩطȥá
С㻹һСģū澻ЩڹչС㣬Сʲôǰū澡ȻǵԺԶΨһŮĲˣ빬Ҳǵѡ
ǵøǧƵҶǱСҲǱġУһᾡõϵΣʱӦϡ
ȻеɱⲨģҲǷˣū澶Щˡ

816£Ϊ

816£Ϊ
߲ŻȥԺ˶ǺߵĹŮƢˣǺǣһˣСȻԲ˶ߣ
ģһȺڵϵĹŮţòЩˣֻͻȻ˽
ղԺлΪûˣһͿһӵĹŮ̫࣬ýЩסˣū澲μˣ֪ʲô
˿֪Ȼʲô飬ЩŮûк˵Ѱұ£ǻʲôѲҪǲǣ
ֻЩŮŶԷ뿪˷ˣŷ֪ǰʲô飿ջʺһڹ㲻±֣
˻֪ū澵Դôôܻôɵأˣˣմ翤ǰʺͻ֪νʱǰʲô⡣
⻰öˣõļ֡
˿翤ƽ޹ʵʲôãŷ̫ǻôҲˣ̫Ҳ＾
̫Ȼ֪ˡ
̫ϺͻʺҲǱǰȥģôһԼҲǰȥǸûᡣڹ褲׵ȥԼʱ̫ͬ飬Լչȥ
ΪԼĸ̫ͬߵĽʱǺûᣬһɲ˲ǣ̫ϲ֮գ϶Ȼ̫ӣԼƻȱġ
ʱ̫ͽΪڶŮ֮һԼҲûлΪʺԼӦȥڵĻʺ󣬵ʱһԼĽҩҲˡ
Ȼˣʱٹɱڹ·㣬ǰһͬǰʱɱˣʲôУûн褳ȥҷĻĽԼԼŵİҲǷͰ
С˵Ļū澿һΪСʱū澰³ɹˣ̫ū澸
ʱūûͬһȻǰСҩʱū澵ѾˣСɱڡ
û˵Ϻλֻ˵˽褸ŪҲĿڡ
ûһ̵˵ͷСӦ飬ʲôʱûʱԼСĵ㡣ҩ㻹ȡСȻ
˵˶Ǹ̥Ǹ󹬵ЩŮˣֺγǣԱߵŮ˵ıһԼ˵ʲôʱҲΪһӡ
ȻСôˬ죬ôҲˣպʲôҪū澰ģСʱ򾡹ܿںˡŶпɲġ
ԼĿѾﵽˣҲûʲô˵ģСʱˣū澻Ҫȥ̺ʺģҲͲٴ˴ˡ
ĲǰȥͽСˡֻߵŮ˵еĲмýûп
Ĳ˵ͷԼӳϢ˲ŻԼĺӣŽͶ飬Ҳֵ֧ġ͵ſڣлˣǰȥ߻ʺһжá
Ĳ˵⻰Ҳ˵ЩŮģŽ˵ͷתȥҲǼװͷ΢Цñ˵л
ŽԺ󣬶㽫Ĳ˹ȥĲôܾʲôö˵Ļõġ
СūҲõģŽڸСסȻ˵ˣСβһأĲǶη˵ĵŮ͵Ϊܹ鹡
ûĲô࣬ǰֻԼĸܣĲа취̵˵ͷȻа취ҿЩ˵ǲ֪ѵ
С˵ֻǰȥʺûͬ˵İСϺλ⻰ҲԾǽõģϲԺѡˡ
̫˳ȥлһСڶԸǸ˼£
ĲվڶһϸŶͣСΪݺʺ飬Ȼ취ԼƸСһСΣˡ
ĲĻҲûеһϸϸһ飬òˣֶΡ
ĲԸȥƵĽҩһζҩġҽԺ󣬶ͣ
֮ǰ¶ʱ֪ôһ죬ԼҲ˴棬ΪľպԼᡣ

817£

817£
Ĳӵͱ˳ȥͷڶԼæԼģĲŮǲһҲûע⵽һһ
ϳԨջص㿴˹ȥʵʲô
ϳԨתȥ˿ﶼûʲôˣҲͲˣô͹ˣΪҪܹء
ûʲô飬Ҳˣ˺һŹֻϳԨԹԵ㻹ûиңô£
Ŵˣ˵̫ٳˣǰȥֻ褽򿪣涼үıʼ
ϳԨ˵ͷ˹ȥǰǰǲ˵޻顣˳ҲЩǰȥʱҲ
褵˵ͷȥϳԨЩƣĿ⣺ҲúϢϢɣ磬Ҳû˯á
šϳԨŵԼ˯Ժŵ˳ȥͷЩŮЩô
ѩڹҲ£ʺһڴҲãǰȥ԰պ͹𻨣á
ȻûҲߣѩǰȥԶͻЩӵǲ١褻ǲϲֵ̫ĵطҲ;ͽ˿һߵա
ʺǲϲ̫֣ūǰȥЩС뵽һȥ߶ѩһΪ룬Ҳ֮顣
褽ѩס޷ǺģǷҲˣΪһʺˡЩŮ˵ȥǻˣ
ò˵ѩһߴҴææ˹ĽЩˣŻ˵ôˣῴϧչǰȥʲô鲻ǣ
ū澲μʺʺǧǧǧǧ꣡褽ͻȻȷصĹʯϣʺϢŭūǰȥȥʺĹơ
ȷд£Ҳ֪ģ˵ͷǸŮôôӻˣ
ʺϢŭǸŮӲʣū澿Žû̫飬ҲǰȥæˡĿģҲ˵˵ͷҲ͹ȥˡ
ŻͻЩǰ̸밲檲μʺʺǧǧǧǧ꣡
ſͻţҲɣҪ¡һڱ߿ˣѩһȥ
ϳԨ˯һ磬褶ЩˣȥԺǰȥѣϣϣ˯һˣҪˣɻ
ǱۻˣϳԨѵĵ˵ͷ㱻褷޻˵ϢһʱҲͺˣû뵽һξʱȥˡ
ǿɲ檷Ŵ԰ŻϻϢҲţҲźĽϽֻϸĵĸϳԨŹһط
Žߵ褣ϳԨԽĲˣ§ڻ޵ĻʺĿЩһ㣬˵θڡ
檻ҪлϿ˲ǣѩȥԸ֣ǿԽʳڲˣѾˡ˵褽һߵ·׼ϳԨ·
ò˲ˣѩ̵˵ͷȥ
ֻϳԨűˣ̶˵󹬿պǲ̫ƽˣʲôطԲס㣬Ҫൣ
˵Ļ檿Ǻ֮ȻͬЩһԴ׵ġ
һģҲϳԨպҲΪһһһ˫˵ģǱֳŮ鳤ֻҪ⼸꽫´׵պ檵һһһ˫ˡ
ڶա
ԭľˣǻǲ֪ϳԨʲôʱ뿪ģѩҴææ˽ʺԸū澰ŵĶѾ׵ˡʺҪϴ˲ǣ
̱ϴɣŻϹһͬյĳѰźˣԻϺͻʺΪ̫ٵȥġ
˵Ǹ̫٣ҲΪϳԨú÷ɷɡѩ褷Ժ󣬱ԸԱߵĹŮǻʺװҲʹԲҡεͷᷢ١
Ѿֻаʱˣ̫ЩŮҲЩżˣ褿æҵĵЩɣǳˣ̫żá
ͬ褵Ļѩ̷ԸȥòװˣŮΪʺ褴ŷ١Ҳһ߰æΣһ褵ͷϱȻ˼£òֻ
տˡ褴ûڽǰɵЩԾ
ĹŮҲͼֲˣ褻ش𣺡ʺ˵ĻūǶӦģʺһࡣ
ŷԺѩżŮ׼褸¡ȻʺͻʺķͬЩС˶ǲܱȵġ

818£

818£
ʺ·඼ĵģؾЩͭеԼԼ֪ûмˣ·ҲѾûдˣջͬ
ʺȣԽĶׯˣū澿ÿտŻʺﶼЩ仯ءѩ̧ͷ˿ͭе褣΢΢һЦ˵
һֱǿԼھеԼķ٣ǰȣҲԽˡ
ʺ⻰Ͳˣ̫˿ֻЦʺŻʺڻͬƻŮһô˵Խأ
ֻѩ褷˳ȥͤϳԨ
³ϳԨҴææĸ˹ߵ褵ģԽЩȣյĻʺȻղͬԽĽˡ
ϿЦˣȻѾ³ˣǻЩǰȥɡΪ̫ٳү⳯
ϳԨ˵ͷΪԼϳѾװҲͲҪˡ
һ·ҡҡλεģͷôصĶ۵ĲСòſڣЩҶ̧Ŵ˽ȥ
ֻŹԺЩҶŷ½ӹһߣѩѮϳԨ˳ȥ
μϣʺֻүŸдССĳڵϵϳԨ褡
곤̫Ҳһڵϣֻ̫̽ϳԨ˵̫޺ͻʺҲμӵģ̫ɷ޺ͻʺˡ
⻰ҿǲҵЩûϺͻʺ̫Ҳ֪ϳԨͬԼ˵Ŀˣү˵
̫ѾˣүҲ֪ԼʲôˣϳԨ˵ϣʺﳼλŵλòԶϻʺͬǰ
үͬ÷ľͳˣԼҴҵϳԨЩĽŮ˫ȫ̫ǿϲɺذ
ţԺҲֵ֮ġүϳԨĻǵսľģһ褲û˵ʲôҲŷ
̫ں棬Ȼ֪ү⻰ʲô˼ǻ֪ллֻĴŴһ߹ϳԨ񣺡μϣʺ
ɣű˵ôΨ⺢ӣ¾ͳˣ褽ߵԼߣһǱ߹ȥºô
үҲǰȥˣ˭֪·ϵãˣɩˣⲻǹô˵ˣҲĲô
ֲ磬ֻεĵ˵ͷ˵ǣҲǺˡ
һ·֪ǰЩҲûǰҲֻôЩˣΧתתȥ
̫үǽҲæţͬǰҲԼȥæɡ
ǰι۲ιģ̫һֱţԭ˼ҵȽҲͲôлϣʺ¡磬ŻϺͻʺˣΪĸط
ǣס粻ҲһԱ̺ϲ𣿡翴Ǹģ֪дԼ͵͵ȥ
˵Լ֣һ޲óģ˵ĻΪֶȻҪŻϵˡ
˿Դͣүŷĵĵ˵ͷϣʺ΢ˡ
ſǵӣϳԨ֪Լ룬͵͵ԼСӶȻӳȥˣͬѳȥߣҲͬڸתת
ⲻȹһжҪСģϳԨҲǵһԲ˵ġ褺γ֪ϳԨ뷨ȥɣдţڸвʲôġ
褰οϳԨү̫ԶԺŶԴ˵һѹıˣͬǰȥһѺˡ
翴˿ǣֻǶһ̶褵ʺͬǰˣֳҪú̺ϣʱǰʰֳĳ˿Ҫȥĸޱˣ
֪Լֳ㣬ԼһѪָϲ˵㣬ֻǺѾϳԨĴڣ̾Ҫǰȥ硣
ֻ˿ɽһ̶褵󣬶˵ջϺͻʺﶼ۸ңʺͻϲȥһ
ˣϳȹȥˡ褿ôֵģȻǱȹķΧöˣҲˡ
һ·Ժ󣬱˵ʺūЩʣȥǱߵͤϢϢ
ЩʱҲʱûл̵˵ͷȥϢһٹˣǲ֪ط᱾Ѱ㡣
̵˵ͷѩŽЩԾ˿˵ֻõɱͷߣ˵ʱЩӷ˻֪ôأ

819£Ͻ

819£Ͻ
ԭһֱûע⵽Ĵ磬Ҳ̽Ŀ⿴ʺôҲˣū澺ͻʺڵĹϵҲǲİɡ
ȹȥɣһѾ߽ȥͺˣȹȥ㡣ֻǲô̱ĶԴòһͷˡ
񲻹һŮˣˣ֪ܵŮˣȻǲҪġ
߿褽ˣϳԨ̶˵Ҫȥô޿ɺã
ǴûмϳԨԶԶĿһۣڻϾԼǰ˵ȻʡϣɲǿЦġΪһ֮ðɣ
ʲôõģ񲻹һλ˰ˣ޽Ժ󣬲Żһ֮˵ϳԨߵóһ·ǳǰȥ°ɡ
ϳԨ²ˣֻһ飬̵˵ͷŸ΢ŵסԶǿȥأöȻ֪ȥ
û뵽Ϊ磬ȻáϳԨ֪ǲǺ´硣
̷ֻⲻǺ´磬ǲҡΪСʱұ˹һΣһԺ󣬱㲻ٳˡ
벻ǺȥԺֳ£ֲôأϳԨ֪״ΪʲôҪԼһˣķӣҲΪǰɡ
ǽϳԨԼķϣһ֮΢Щڰб
ϳԨ˵ͷŹһͬ˽ȥ·Ժûдˣ̴ֻӺ淭ǽȥˡ
û뵽·ϵ٣ǱȥġſҲѳˮˡ
ǵ˵ͷڵٳЩ֪ǰԴҲǰⲻЩԱ
ָֻһȻźޱȣȷʵһ֥СٰˡֻЩҶŵʷһ󸹱
ӴʡӣģӼҿǿȥˡȻ̫̫࣬ôҲٷˡ
ЦֲЦͨ챻Ǹ̫࿴ˣЦʲôЦ
ˡôǴỹЩȥʱɻûеطҪ׼ظˡϳԨѮҲ²ֻ̨ð˵
ѮŻ϶ѾԼ̨ˣҲ˳ˣ˵ǣǻʺ￴ŻûδȥҲ͵Ĳˡ
ǿɲһ̫ƽϣֻԶ¥һһľ¥֮ǰرǸ¥ԲŻ͵͵
һȥͱǰѵһ٣ԼһҲڣŻΪԼĶӲŻųġ
ѲѾǧĳΪ¥һ٣ϳԨĿתĶ¥Щɵӵ˼
ֻǷǳȷĵ˵ͷž¥ð̹⣺ǲ֪¥˶ô֤˵һһζ̲סš
ҾӦûŷĺóԣôϲǽޡҾһκˡֻϳԨ˽ȥǻһ߷
СˣЦ绨ǰȥ֪λ˽Ǵסأ
ϻôô࣬ûСү˲ǣСүƲ˶һ̳ϺõŮ죡ֻһƦһԸСһֻŻһӡ
˵ĿⶼԼǺûиоһС̵˵ͷϣӽ˿С԰
ǣǱ»ûôǰء֮ԸôڵҲΪԼ겻٣ԲŻ
ֻƹ񿴵˹þûмˣŮ͵Ϸĺˡ֪ô͹ͬӡ
ƹĻȻû˵꣬ǲǲ֪ƹϳԨļ
ǱӵѣձӼ̫ٳǰ̫ˡձó棬Ҳһˡ
ŶԭˡֻƹϳԨҲǲ̶λүӽյŮֻһ̳֪Щʲô
鷳ˣһ̳ͺˡڹﶼǺȵ褸Ĺ𣬿Ųͦ򵥵ģǺȥһζͷ
ƹ˵ͷǰȥƽͷȥȡƳߵĲҲһЩȻͦʳģϳԨȴûиҶӡ
ѮϳԨĶ̵˵ͷùһ˷ŵԼÿ˶һԱߵƹЩסˡ

820£

820£
Ҳ֪ǻʼҵĹأ̽ͣǼĹأϾϵ̫࣬Ҳǲò
ǵĻƹıʾ⣺⻰˵ģϷЩġ
ֻѮԺϳԨ˵ͷŽѮŷԼĿ˳׼š
տɵЩȥˣḸҲ֪㲻ٸУʱҶҪ֪ۡϳԨԼһǵϣһʲôӡ
ƷԼŮʱû뵽ʱүѾתˣĴǶûټ
еȫѾˣôһ˾ͲˣүūſӽԼԺӣҲһͬǰȥġ
ϣȥӷʲôߵүûע⵽褾Լ󣬶ǸҶһŭ𣺡ǰȥѰȥʲô飬ʣ
үűŻͬһͬȥˡñǰүӱһͬȥ濴Ҳͻˡ褳ֵʱ򣬿ү׵ģ̲סڡ
褵ֻү̶д񣺡μʺлʺ档
ˣһһүæǺЩ˰ԼģȻѾ˵үǰҲðҲð
үüͷʺ˵£
űŮڱ߸ŵģȴ֪ںδȥˣ֪ڸ·˻ôģϣүǰȥűҡѩ˵ˣԼȥǸط˿Ҳûҵ
ȻһŮүָ˼ҶͲǲ֪·ĿҲ·ȥŻʺһͬȥң
ָȥļҶһͬ뿪ˣ˵֪ǸʲôˣָʺﶪǴȥһŮȻ·ģɾЦˡ
ղ·ˡһȥңѩȥһңҲǱȥҡΪļҶҲ֪·һһطҲЩ
Ҳ·Լ͵͵ҵ̫Ժӣ̫ԺȲ裬˹ȥ
̡ǽеģԭ̫ǽϷ˵ݣı֮£Ž̡
̫ͺͽϷߵĽԽһҲ֪Ҳǲ䲻ȵ̬ȡŻûǽ֪߽˲ſˡ
̫ǽվֽץסˣ֮ǰ㸸ЩͿ֪ˣôʧִԻʺ˵ģ
̣ԩǳʹ翤ڻʺǰɿҲ⸱ģҲԽֲֻ̫硣
̫˵ԩ۵ĽӣﻹսҴСģ۲Ѱ
̣ǰ֪ĸܲµ֪Լ˵̫Ӧⲻǰˡ
̫ЩģǱϾڽûбˡԼҲû
̲㣬ʺǻͷ⣬ôͻǰȥʺ㣬Ҳͬġ̫֪үѾܱˣ˵˽ҶѾûпٻָյĻԻˡ
̫ĺľܾýЩˣһᶼܰסԺԼֻˡ
̣Ҳ֪ŮڹﶨȻᱻЩ۸̾պúñֻ̫˵ű˵ϣеˮͣš
̫о𣬽ƿ̫Щˣ⼸úϢϢɣȥʺ˵˵үʱҽȳ
̫ʺżҶѰҽ֪ڿɷȥͻʺ˵һͷѾߵ˳˽ڻߵһССŮ
̫˿ǰȥԻʺ˵ûмСˣŵҵԺɣǻʺﲻҲǰ
ǣūǰȥͻʺػֻѾͷĽŲԽԽԶŷ
̫Ž˵ʺﲢǲˣǴᰧǰȥԻʺ˵ʱкú˵
ǣ̡ɵúúעǻʺߵŮѩڹûѩ۸̫ԼѩôԼš
̫˵ͷһŮˣû˵ķݣҵҪѩôţǰǹ

821£

821£
ԶѰҽĻʺ󣬿һѾͷԼ˹ӭȥСʵλпߵһŮһɫɴ£ͷϴ֧䲽ҡģ
ū澲μʺʺǧǧǧǧꡣֻǸѾͷеĿǹеǣӦ̫ߵˡ
ʺĪż̫Ժɢż˽С㡣űŽСȥԼԺŷԸūǰʺǰȥ
Ѿô˵褲̫ԨԴġ˵Ӧƺ̫Ϊ̡
Ȼ̫Ҳû̫ͬú˵˵ˣд·ǰȥǰȥѩЩ̫Ժ褶ЩҶ˵ԼǸѾȥ̫ס
òߵˣѩҲʱˣʺＪ飬֪ǽ̫Ժʲô֪ʺõģū澶Ҫú˵˵Ѿͷ
̫ǽ̣ҲӦõģû˱ȻǳǷǣѩӣҲΪԼǻʺԵʣԹ˶ְˡ
ֻ̫Žͤգǳɹɹ̫ĺʱ
μʺֻ̫Ž̫ҡҡ׹褵Ĳѡ
̫ô񣬽СҲɡ̫ԺŶԽ˵
̫ĳ褶Խʲô̬ȣ褷Լеģʺһ֮ĸˣ𸮵˶ѾϴˣһҪлʺｫСڹﱣסˡ
̫˵ĻСڹأҲһ褿̫ڵĽ˵
һЦ̫ʺ˵ǣʺǶūͦõģЩʺﻹǲ֪ˡ
̫ͻʺ˵Ϊһū澲ʲô죡ѩŽָֻţȻһߵģ̶ߡ
̫¿֪˽Ϊʲô˵ѩŰˣʺߵŮݣԼű˵죬Լ˵Ľζ
ѩķݣ£֪֪̫ʲôԻҩ̶ѩ˵
ͻĻŵ˵ѩһ¾͹ڵϣū澶ˣʺ̫ˡ
̫µĹ˿ǻʺ󣬻̫ڻʺĴ̫Щġ
žԼű߹µѩɾ͸ˣڲ֪жѩһšڵѩŽ۸ԼԼѾпԡ
̫ôýģϴαǰ̫һۣ̫ɶǾܾ˱ġЦݵĶ̫˵Ӻ˵⻰ġ
̫ô֪룬褵հвʣҲͻؾ˻ʺǰҵĲǡŹŻ԰Ҳûʺһͬǰ˵˵
ձɶ˽Сĸˡ˵ſ˿ĶһЦ
Ȼ֪Լʲô˼Ťͷ̫˵
ɾˣʺ̵ͬĹϵջŻʺĸܵء
ȻŮһϷڵϵѩŽЦģĽݶҪҧģ
褿˿ѩֿ˿̫֪̫ٳҪͬһͬȥͣӻͬҲӦûˣү˵ſͶѾˡ
ȥҲ١ˣʺﰧҽһ֪ʺǷ㰧ҵԸڴ˶лʺˡ̫ڲ˵ϣٴסôҲ֡
ֻ̫ŵԼ褾֪ûʲô飬ǿڵӣҲǲݾܾˣ֪̫ν£
˳̫˼˵ʺҲ֪ߵĶѾͷˣҲûʲôߡ
үÿæųдСҪչ˺ӣҲ֪߿ࡣǰȥʺڸСסգŰ˵˵
̫ﲻǻдôô˵ûأ˵ˣǶϲֵģ̫ǹȻᰲ֪ʲô˼̫Լʲô˼
̫վ̫ڵϣʺ˵⺢Ӱͷǳϲֻįˡ֮ܶʺ㽫ڸ㰧̫˵컰Ҳá
̫ʲôС㻹Щ̫ˣϱͱģ̫ҲЩɡҲ֪̫Ѿһ˹ڵϣʼǲõġ
̫˵Ŀ˿褣Ľ֣⺢ʱ˲ٿ࣬ԭһС㣬Ϊһ鹬ŮʺǻʺһӦǰҲͳˣ

822£

822£
̫ЩͬǡѩǵǻعԺ󽫽С̺̫УʮԺýСԼع
֪ǽıýֻԼŰȫЩ
ѩ˵ͷŽЩģſˡ̫ѾǾˣԺ󣬶ЩѾͷᰧͬʺһͬǰȥȥү͵
ǣֻ̫Ǹ¹̾˳ȥпѩģʼЩ˵ĸо
̫ȻҲͿЩȥɣүЩ˵Ⱦˡ˵űҪǰȥ̫ѩǹڵϣ
ֻ̫˵ͷûȥ褵ĶŽ˵ҲΪһͬŰҹȥ
ֻ̫Ļ̵˵ͷ̫л̫Ǵ֮Щװɡ
ʲô׵ģȻ̫Ѿ˵ˣôǿ̫֮ǲ뱾һͬǰȥҲһˡ褿̫ûдԼһͬǰȥѩҪ뿪
̫˿褵ıӰȻʺȲңǾ߰ɣᰧͬһͬǰȥɡ
ѩ˳ȥѩ㿪ʼԹˣʺΪζǸٰ̫ãū澿ǸҪ䣡
ѩű֪嶯ˣ̫̫ͬһģ̫ݣȻǰģҲǲ֪Щֻ̫ԼǻʺҪ˰ˡ
ѩ嶯ģɲӦģѩɲ֪Щʺһ֮ĸһ̫ˣʺ
ⲻǺ¶ִ֪磡˵ˣ̫ǳӦ⡣һ·һһģһߵ
ү褹ˣǰȥӭӣʺ󡣡
ôûпϣ褿˿ΧҲûпϳԨټɵЩֵү
үҡҡͷгǶڲôͻģǶÿγǰȥ¥ӿȥǸط˰ɣ
¥ʲôطӦһ¥Ҵҵģαȥһ¥Է
ʺ˵ǶԳʳޣǸõĳӡǲ֪ôģϲܣÿζ¥ͷҵҲϰˡ
ĳӿǾͱȻʹеĳѷɫôһЩˣǶ˵óԣ
¿֪˴Ϊʲô˵ԼǺʹ鷳ȻˣүҲͷ۲ѰɣȻôϲβǸӴУ춼ڸгԣ
ʺﰡγأǸӣôѽүεҡҡͷеıҲˡ
žҪʼˣ褾ŵŻϣֻѩػض˺üβˣʺôүҪˡ
Ҳзִģү˽⺢ӵƢ֪ǾԲǰ㲻ִ֪ˡȻ˵ǻǲЩϳԨϲ
˵ԺϳԨȻſڣͲʤǺһ̳ŮԺ󣬱Ĳʡ¡
Ҷ̽ϳԨŵǽӹϳԨڵԼ̿첽˹ȥ
򸣽𰲣ѩ׼ȥʱÿϳԨ̸˵
ѩĻ˻ϳԨƽǰȥϿɻˣ˼үһֱڵӣƽظȻ˼ҿŻˡ
үһЩ֪ʺɷڵ޵İΣϳԨ֪˵Լǻ̲ס§ڻʵ
ϡֻүһģѿϳԨЩ˼תͷ
ϳԨүôһţʲô鶼ûˣ֪үǰк£
ϣ̫Ѿʼˣǰϣʺһͬȥšүһ֪صˣҲı⣬ʵΪ̫ѾȾˣЩ󳼡
ϳԨ˵ͷȹȥɣͬʺʰʰ
ֻүԺѩ褵·һ£Żʺ˵װҲٲˣǰȥȻЩ󳼴һġ
ˣƶ첻ǣ褵˵ѩıӣ˹ȥϳԨҲȥɣǵȼˡ
ϯûпʼʱ̫ԭŽ׼ȥģ·;нȴЩòԾ̣Щʣڸˡ̫ȹȥɣϡ
ŷĵطʱˣ̫˵̫۽˵ʲôŵģŽ˵ͷ
Ǵ᲻֪·˵ǰĿˣҲͻˡ

823£ֵĽ

823£ֵĽ
̫Ĵڣ˵Լ̫ˣȻûģ˵ͷǺչ̫ʲôʧСǵƤ
֮ǰ̫̫˲ѣЩȥҴ򿴿²ҲͲˡ
İ̫˵˽տ̫ٳεġ˵Ŷ̫΢΢Ҳȥˡ
Ž뿪̫ˣһߵѾ߿˿̫ū澿ŽСƺͦʢģôͻȻͲأ
ˣЩʵľʣʵҲͱʣ̫ʲôף褵Ҳǿġ
Ϊ̫߾˳ҵλãýת˺þãһ߶ŻʺѾͷһѾͷ졣
͵͵Ĵǵ˹ȥ֪ʱǿһĨ㵱ʲô֪һ˹ȥ
һҲ׷̫ŲԶ̫첽˹ȥˣ̫ڵ
Žˣ̫ЩȣŲ˵Ӳôôô͹ˣ
ȥǱ߿˿ǸѾͷ֪˴᷿Ҳֻùˡ˵Żѻ죬Ĳģ
̫ԺŻϺͻʺûйһֱ̫ߣ̫곤ʶ̡
̣տ̵ٵûи׼ҲûʲôõóֵĶ
ô˵ǲͼˣҪĶɾ̵ĲˣҲǸеĿˣʲô˶㲻ãܸ̣Ұ
̫۽ģúõһҹ⸱ģôأ
ῴ̫ͬߵĽˣ翴žͲˣĸղǲôŻŴȥĸأû뵽ĸԼˡ
簡㡣̫ŽߵǰܵͬСǽãı㡣
ĸֻйһɡ翴Žôôˬ˵ˡ
̫Ŵ磬¿ɲˣ粻Ȼû䣬ʼջı㣬˵һ鲻ú֣
ĸĸ׷ôȥʧˣԭúõĸĸ˵Ļȴһˣôǳˬ
ԭϯѾʼˣϳԨ١һɴ󳼶ͬү˵źشʣſϳԨ褵ʱ̷еľƱ
μ꣬ʺǧǧǧǧ꣡˵쳹褱ǵŵˡ
̫٣ҲͲ˾񣡽̫Ϊͬʺ󲻹ǰĿ˰ˣ̣ȥҲ֪ҪݵʱϳԨЩͷˣ
ү̵˵ͷȻ϶Ѿˣôúչ˸λš
ϳԨһǰĸҲ̿ʼһߵĽ褵һģѩˡ
ԭΪҪʲôֽţû뵽ߵһ̫ߣٳףԸ޽
ˣ⼸ڸСסǰȥúðšʱֲһԺӳԱСס¡̫ү˵Ž֪²ɣ
ү˿ʵΣȻ̫ѾˣҲְţ
ǣ檶Ȼúðţү̫ġһסˣ˶֪ڻһС㡣
л̫εº̫ۡ˵˵ű㿪ʼϷڵϳģǸӸ綼ۡ
褶Ž˵ͷѾͷûյӣƸеġտ̫ٳɾͲˡ
ͷĴ󳼶ڸԾƣ˵ͷ飬Ŷ˵ĲˣֻϳԨžƱ̫̫ϲ޸̫һƣ̫
˵ĻҶл϶ֻ̫͡ΡΡĶ˾ƱϳԨһ
ֻѩͷͬ˵ʲô褿˿һߵĽһЦȻһЦýԽˣǾڿôԸԼһ
ʺū澾˵ʲôЦһ£ͱŵˡѩŽɫˣ̶˵
褲ûЩֻԼҲŽƺԽԽԼںպعˣͷˣҲ롣
ʺū澾Ŵ˲òŽŵģѩ;Щ֡

824£ˮը

824£ˮը
ѩ䣬ϳԨԼԱߣϵĹÿһ˶ԣȷûʲôԺźϳԨӡ
һϲԵĹϳԨǱߣ֪ϲԹ褼һЩȥϲԵģԵ㡣
ϳԨ˵ĺûƵã褿Ĺ㣬֪ô¿ڡϳԨҲЩ֣ͳˡ
ϣô˶ţ˵³ڹûóһ㡣˵źڹϳԨһֻӣһŽ
ϳԨͷ˶ʳҲ಻óˣ۾ʲôˣ̸˹ȥݶҧˣϳԨôԼð
˶ԹſʱͻȻоԼһһѪ˳
褳£ϳԨ̽Ҫȥ§ڻѩһҺ𣺡ŸʲôȥҴҽ
ʺӦжˣһ˹ȥʺַϰΧҺģ»ʺи̡
ϣʺжļֻǴ˴˶ೳӣǻطԺϷٺúÿǴջԼ֣ϳԨȭ˵
ʱѾûбİ취ˣֻϳԨүշڴ˵ˣ߳벽һɱ⣡
̫û뵽ǶԻʺˣ֮ԨԴǳЩ˱Ȼȥˣʲô֧һ
̫ϵˣʺͻ϶ȻΪ˹ȥ̫̣ȥɡ
Ƿ֮أһҲȥԼףǱץסҪԴ顣̫˵ͷãҲЩ˵˵
ȻɣôôܷŹ̫ߵԼԺֻ̫ߵѾͷˣŽû˷źͰģôĵӣ
ֻ̫һȥŵý̹̣ʲô飬
ðڣΪʺū澣Ȼıӣõ̫ϵĲ豭ˤڵϣڽȱˡ
ԭΪ̫֪ԼŻΪû뵽̫Ȼ֪̫ҲпԵġ
ԣпԾȥıɱʺ᲻ǣҿ¿˵ǸŮˣ̫ŭ壬ýᶼųˡ
Ǿ̫ҲۣŽ˵ΪҵŮȻһٶýߵ飬ڽ꣡
̫ѾǻʺƵͶ·ˣȻҲԲ飬̫Ϊѽ
˵̫԰̫ȫûںôں
̫޶ý֪ǲ˵ȻǲŹԼҲԭԼġ
̫֪빬˻ʺôҲͬʺΪ˲жôһٶ۸Ҳǹ˶ġ
㵱ʺ»ûǸʸɣϻʺãһŮܹƵġ
̫Ҳǲ֪Щ⼸ûѡΪʺǻʺȰϾԲͬѡһ¡
󹬼٣һССʲô֪̫ĵģٴζһը̫һҹ֮ϳǻΣ
취ѾˣԼһֱûа취ûʺжҲǺûᣬһܱ̫ƻ
̫ĿɿڴĿŽԼҲôģͦģãôҵʱһ֮ûдãΨʣ
л̫ȫȻúñ̫֮˵Ժ̫˸ͷʾԼġ
̫߱ҽЩһͬʼε褣ڻǻԲѣʱʱĴ³һЩѪϳԨһ߸ż޲ýЩҽˡ
ϣ΢Щһ¿ʺеӦĹɢ΢ЩҽޣⲡΪ
ֻЩ˵ԺڵϣɪɪϳԨĻ
褻Բѣڻ֪ܲܶѹأֻͷűƿˣһҽϳԨƺϣҽˣ쿴ʺԲѣЩѪ
ҽûиһӴܵЩҽ棬褵óֻһüһͷģа취
ʺ褵ַڱԺֻҽϳԨ˵ʺжˣǶʱ֮ûнҩǾͺǰ
жŻʺͳ޸еĹ㣬ԶĹҲûʲô飬ôһתʺͳˣ
ϳԨԼ϶ûи¶ģ˵ԶҲûʲô飬ôͳ⸱ģˣ
ϣ¶һҪڲϿɷ񽫽ջʺӴĶȫùеһҲܷŹ

825£׼

825£׼
ҽԵ褺ݵʦ򲻿һж̸˹ϸĸ褰
ϳԨƺо·ͬһ㣬ҽҲ˵ˣµĶʱûнҩ褶ȻɥȪ
һ̫ཫ˹СȲıӣ󵽽лµϳԨŷԵϸļţ˿ûд⡣
ֻõĿӱҽţǺ˸ʺùģУڼʲôˣ
ֻһŮ˴ҽƶЩɪɪģū澲μϣҽˡ
տ㽫ʺ͹ȥģҽǸ꣬ŹŮ˵
Ů̵˵ͷյһֶǷԸūΪģǰ֡
ôϵĶҲʺµİɣֻҽŭĽӶ˵ϣǸŮŭ˵
ԵôһţǸŮ궼ûˣҽˣūԩġū澽רŸʺЩ;ߵģū¶Ϻͻʺô᲻֪أ
ҲΪԭŸǣΪ֪Լ̷ʺԼǲܻɵ㣬ԲΪ
ֻԵһӣ˽Ϊкʺȥ
ֻǸŮȥԺϳԨҲ;ԽԾҽ޿´²˼򵥡
Եô֪ǽ˴ȥʱճˣڻ˵ʱ
ϣӦùĻʺǰɣһŮȻӴ󵽸ʺ¶Ҳ治ô̫ƽ
Եôһ˵ϳԨпԣֻѩ߹ϳԨ˵ȱģҽа취ʱֻҪǸϵˡ
ѩĸȻѩôģϳԨҲֻõ˵ͷҴҸүŻʺûѹ̹ڵϡ
ˡҲ֪ΪλʺжǳҪˮʯϺͻʺһ
ҽѾ˸ȥˣǰȥʱǣȥɡϳԨȻЩ֣Ҳò˵ˡ
ҽһдʲôӣģϳԨ̲סʵʺĶҽа취⿪
⿪ѴֻҪϽҪĶԼҩ׼׵ͺˡҽϳԨ˵ֻеĵӵݸϳԨ
һ֣ϳԨҲ֪һҩģЩҩĶĶʹﲻ֪ûС
һ̫ҽ˹ϳԨķ˹ϣҽЩҩȻ󲿷ֻʹУѩϺȴûУ֪λҽпУ
ֻЩҽҡҡͷ޿κΡ
ڵϵү˵ػϣодѩϺֻҩô֪Ҳôˡ
һѾͷүɫ˳ȥȥҩЩҩϳԨ̳Źɱȥ
ѾҵĲˣҽƷ裺ϲż¶֮˲ûиʺ¶̫֮࣬ڽʺҲûʲô󰭡
ŻʮֽŻʺģ类ǸԵһȥˣǻʺʦϳԨûжŷԵ
褵ĻϳԨԽԽ£ԭ󹬵Щ˶ʲô󱲣λȥȻúòЩ˵ĵϸԼ֮ǰȫȨûʺһȻЩܵĵط
ҽҩѾ˰ˣ߸߹Ժ˳ҽЩһҩ褵
ĵʲôҲԶûʺգҲøЩ˶ʱ䣬Ҳû϶Щʱȥס
ҽ˵ЩҩľͿΪʲôҪҳ˲ŸʺⶾϳԨҽа취λʺġ
ҽ˵ͷȷʵˣЩҩ²֪᲻һγɹһҩҪİյʱҲûаա
ò׵ҽ˵ԺϳԨļ٣ҽҲǼְհˡϳԨ׼뿪ҽúչ˻ʺ߿ʼǰȥְѰǼˡ
ҽԼǰĹﻹܵϳԨ˵ʲôϻץʱɣǾͲܹ˵ˡ
ԭ֮ˣӦöЩҩһĵֿģΪʲôھȻûˡҩȻģҽ벻׵顣
褰ҲûпʲôطԣģҲװģҽҡҡͷ»飬Լúչ˻ʺ´͹
ԭΪԼ̫ͲʲôĽȫû뵽ʱϾȻ̫Ժ
Żϻ̫ȫûоȵӣֻûԼߣŰҸоЩʣҲЩˡ
̫ӲãҲӻʺһЩˣȻǱ̫ģ⼸Ҳ̫ߵˡ
ϳԨƣģýЩˣһߵĵҲ˵ʲô

826£

826£
ֻ̫ԸϳԨһ裬ǰԺʵпյӦǻʺЩ˰ɡ
ֻϳԨҡҡͷ豭ߵһߣԶľɫвЩ˵ǷԵҽҲˣʼûʲô취ֻҵ¶֮ˡ
ϳԨĻ΢΢һ㶣˿̫ɫ̻ظ˷ŵģϺ̫ڲ̫ģū澿ǹŮǱҶȥôָͻõҩġ
̫Žçײڣ䡣
ϣ˵ҲԣǰȥúǹŮָҲʲôջȻҲˣʼջУޡ
̫˵ĶԣʱҲգǰȥúǵĹŮ
ֻϳԨ̫˵߻˻뿪Žʵʵһֻ̺̫˿˳ȥ
ϳԨ߳ȥԺȷˣ̫Űһû㿪ڣôִ磿ǻϻǸʱɱְûа
̫ϢŭҲǺ»һֱ»ỳɵͷϣòðա
ڻҪ̫̫ţ˵ʲôԼ˵ԼĴҲ̫ΪʲôԸġ
ϳԨѮһͬǰȥε·ϣɾúʵϽΪǰȥ̫Ժǻ̫ԺֽŲǣ
⵹ǣǷſʱĽЩְˣ޿ˣǻǿЩǰȥǹŮ褶ǡ
ϳԨһôЩʺҽΣﻹ˵顣
Ѯ˵ͷЩ̫ӿ첽Ρ
ſھŵŨصѪζֻѮһֲֻŻʺһֻסԼĿڱǣϴ˴ζЩţϻǰǹŮȥҲòۻ·
أڴ˸˵ʵҿЩȥЩ˽ǹŮҲЩȥʡֻϳԨѮƣ
˼ǻϣԼǹû취Ѯ˵ͷʧںڰ֮СϳԨҲطʹֱǵһ㣬߶Щȫûвʡ
ԭΪԼǱˣֻǹŮͬϣһ˹Ͽǲˣū澾˵ū澣ūǱԩġ
ԩʺùԺ󣬱Բ񣬻ֱԼԩģǣЩȥҪʣ
ֻѮǸŮһЦһ·㿴ż˽ȥ
Щ˺ĽŮ˳ֻͷҵһṦѾ֪ʲôģˡ
ŮĿϳԨɵľЩˡ
ΪŮúչӣӵþ¶ôôһĹŮ˵ҩʲôط
ΪʵۻԼһ͵ĻᣬȴҪ˵Ļˣūû¶ū¶ˣôʲôǰȥһͻݵĻʺأ
ʺȻͻᣬǲжԻʺ֮ˣôһˣϳԨɲŮһ֮ʣֿҲˡ
ֻǸŮ۵ҡҡͷͻȻʲôϣϣūû¶ūû¶һ˿Ըū֤ūû¶
ǹŮϳԨ͵Ŀͷ˵ǲūԣǹŮ֤ǣūԩģ
Ȼܹ֤Ҫ˵˭ǻ˵ʲô׵飡
ֻϳԨѮ΢֣ȥǸŮʲôͬŮʲôϵὫ
Ѯ˵ͷЩ뿪ϳԨһ߿ǸŮ˵û¶ôڼ˽ӽ㣬߿ʲô鷢
һʱ֮ǹŮȥЩҲû뵽ֻǸŮƴҡҡͷػϣūڼ䲢ûпʲôˡڷʲô飬Ҳֻū澺ǸŮһͬںԺ˻졣
죿ŮûѣôʱӦ˾˭ҲûпԲˡ
ҪһʱѮŽǸŮ˹֪ΪʲôǸŮѮһ˲ķӦȻܣѮú׷á
ǹŮεʱϳԨһֱǸŮһֱڶܻϵߣһͷһԼָ
佫ŮסˣֻϳԨпʲôǸޣҲ㲻Ƥ֮ࡣȻ޶Ѿ˵ˣͿԼξˡ

827£

827£
ϳԨĻʼǸŮҲԽЩԾǸŮҲЩˡֻϳԨҲЩľګģū澲μϣꡣ
û˾ŮЩԾϣܹҳ֣ûʺĥɡ
ϳԨ˵ԺǸŮֱ㶵վǸŮһ仰˵
ѮϳԨĶߣϣŮǻʺ﹬ģѩý֮ǰҲڻʺǰ̺򡣡
Ǻ֪ôˣѩ򷢵ȥӻȥˣͬŮΪѵġ
ȻѩôӦҲԻʺôɣǾ͵ϳԨʱȻˣϽūǰ
ҲΪʺжһ²ģ֪ʶŮϳԨȻ֪ǵĹϵΪԷƭԼ
˵ͷΧǸŮһȦػϣŮū澵ĺѣ֮ǰҲһͬڻʺ﹬µġ
ǽտһʲôôϳԨ˵ʣ
˵ͷϳԨǹŮһЦȻˣ˵ղܽʺﶾպҲŹʺ
ǽū澱Ժ֪ô·Ҳûüûʺȹѹء
֪ҩʲôطϳԨ˵۾ǸŮԭһЩŮû뵽ǽԼһڹ
ϣ˵ѣūôܸʺ¶ūǸҲûǸϣ֪Ϊʲô侮ʯǹŮ۾ĵ
ǸŮŵЩ֪˿ϳԨϣū澾֪ϵģָỹᷴҧһڣϴԼ
֤֤Уʲô㣿У޵ҪһŮܹ˵ʲô춯صĻϳԨŹŮɫԽÿˣĮڷ
ĵӺСǰ֪ΪʲôȻڻǰô˵ǹŮ˵
ϣСӾûѩ󣬽ĵΪʲôͻȻ֮ôˣԾҪūһٵ
ŮĻûһ㺦µӣϻĻںޣµΪλҪҿأе˶֪ѩãҼٰԼѩһ۾ܿó
ȻģΪ˸ԼϴòԼõѵ汳ݺˣµ񻹲ϣȥѩ޵Ҫģ
ѩʱǸŮҲһŮĲҲһԼ׵ġû뵽ȻŮбݳȻҪ޷ġ
Ҫѩʱôһ˲Щģ̫Ѿ˵Ȼû⣬ԷĲһѺˡ
ֻſĶԻ˵ϣū澿ֽˣ򲻿ڮū澣ɷҪ֤
ϳԨ˵ͷ֪ŮûаʲôģѩҲǽԼĴ֤ʵ޷ѩˣȻͻ
лϿū澣ūȻǻʺߵĵŮպūҲú÷̻ʺһϳԨʮ⣬˿ǸŮͷ
ѮֵµҲͦģһҲͽѩ˹ſ֧֧Ҳ˵ѩ̸˹
ū澲μϡһűסĹŮѩסˣŶϳԨд
һ߳ϳԨ˵Ժ̽ѩ㣬ʺɺã
ôﲢǺĵطЩȥֻѩ˵űҪҲǵĵģ
޷ġŮ˵¶ģ˵ǼٵϳԨڽѩסˣֻߵһ
ѩ´һֽһС뿴˿ʵǰ˵һ仰Ƿ񻹼ǵá
۷ʲôµСϵŽ㡣˵仰ʱѩ̵˵ͷ
û֪仰
ѩס֣ߵǸŮǰԭõѣͬ㽻õʱҾͲĲʲôˣ
ѩܻʺݣⱲӿɶԸŻʺġ
ϣūûжʺѩ㣬ŮĲū澵ĸоūԩģ
ŮĿ޺ûѩҪݺԼõˣѩζᱨȥġ
ϳԨѮ֣ȻԸ˵ҩʲôطǾúóطĿ̣ҲЩڡ
Ѯ˵ͷ䣺Ǻúдλ֪ΪֹÿʱҶģԸȥɲ͵
ֻѮԸԺ͸ϳԨǴ·˳ȥ洫ŮĲҽУϣūԩūԩ

828£ٰ

828£ٰ
ߵſϳԨѩȥˣԼǰȥطȥʺĲҽûа취
ֻѩһǸһƣѩһͤǰʵ
ôȥͷɲԽȥĵطСӾСտŻϾȻҲýοġ
㣬ǻѮùȥģ˵ʺ¶ҲǹԼպѲȥġСᣬԴߵҲǴάҲµĵط
ģֻѩͷŮ˵˼㲻ǲ֪ô˿˶ٱģǾ仰ô죿
ͬ˵ÿһ仰öμţǽղӦչ˻ʺôôô͹ˣոյѩģ֪Ǻεż
ѩվʺԺӣҲǸ˵˵µģֱ˵ڴΣⲻʹҴææ˹
ڵã֪ѩӣԼ˵ЩģҲ᲻˼
ѩһ죬ߵԼķͷҲˣϢϱ߹Žһͬչ˻ʺ
ǽҲЩȥϢҽڻʺﶨȻûʲôģҲҪſġµĵ˵ͷѩ᲻ɿ
ѩԽˣԴ֪ˣ㻹ҪЩϢҪá
ѩϸ˵ͷǸƽȥֻѩԽߵĿЩˡעѩһһӰʧԺԺ󣬷ҲûӰ
һӰڷﻮϵ΢΢˶
һһͬʮŮ˳̫ķֻ̫ˣ˽һڷ
ͮˡ̫ϵǸŮˣһߵĽҲЦݡ
ͮתȥ̫ǰ̫ͮڽ˵סˡ֪̫ͮʲô
ΪͮŮǸղŵԭһж̫Ȱź˵ģͮҲ̫ʦֵһͽܣҪ˹Լġ
̫˵ͷ⺢ǰʦֵıͽܣҲǸƺˣɵúúлл˼ˡ
˵ͷͮնлˣǸҲͻὫ¶ɾûˡ
С㲻ؿֻͮԼʦ̫˶˵Ҫ
̫ȿȣͮӽҰСڹúüӻʺ󣬵ŽعԺķԸ
ǣͮݣͮ˿
˵ͷȻѩڶûģôݼȥѩǻʺߵŮһҲ顣
Ȼȥɣ˶ӡͮԺǱýС㣬˳˻ʺ󣡡̫ͮ˵еĺݶʮֲһ
һж̫ź˵ģĽֻҪԼ취褰⵹ھҽ褾˹պҲ
еĽҩһǸŮķͷͮͽЩ跨ǹŮķʱЩҲ֤ʵˣ
̫µϴοѩĿ⣬һҲͿ԰ˡ
ҩЧһﲻ˶Ŀֻԥĸͮһϣлͮˡ
ͮҩ˵ͷǹŮõѣһǸŮɡͮԺ̫㽫˳ȥ
Ժ̫һƿתֻһܵں棬̫˽ȥԺǸǽָյģ
ͮһ·СǸŮķ䣬صʿûӾѲһΣò
ʱԽԽͮ͵͵ĽȥˣĶڷŵĺúõġΨһһܹװģҲֻǸСˡ
ͮӴ򿪣ҩ˽ȥͻȻǸŮʲôû˵𣿡
ԾǸͷʵģЩЩͷˣΪ˻ʺǶŭˣǸŮô֪ôЩ˵ҲøԼһʹ죬ҲŲǣ
ɲڹﶼûô࣬ȴҪһ˵ķ䣬ɲñͷҲ˵ͷͬ˵Ļ
ͮΪʲô˵飬ڷ˰죬ҲԼ˷䡣
ͮԼʲôʱܹȥʦڸúòãôҲûԼɸ봫
컹΢΢ţһŮͮˣû뵽ԼϾȻôϢôˣ
ڷǸŮſڣѩū澹ȥһͬչ˻ʺ
֪ˣȻȥɣϴԺȥˡͬͮǱȽº͵ġͮûʲô飬һʬĿһ
һϴƿš˶æԼģʺԺҩζҲûɢȥ
μʺ󡣡Ȼʺԣٵġ

829£Ǩŭ

829£Ǩŭ
Ժѩ̽ʺﵽڻûѹҽͻһҹտܻһˣʱҪ֪𣿡
ûʲôµģֲǲ֪õƢվͼˣҲûʲôúµģϾҪЩȻʺĲǣ
ڵѩܹˣֱֻѩġ
ϳԨŻȥϢҽҲ͸ŹȥϢһᡣѩû˯ѵģʵû˯ãҪҪȥϢϢ
ˣѾЩԵĹҲͺˣģ㲻ǲ֪ѩ΢΢һЦԼ۾
ѩ˵ͷԭôëûиĵ˵˱ȥ۾ǣ۾ɬҪȥʲô
ѩ۵ģͮҲ΢΢һ㶣ѩЦԽˣ㻹ǺúÿʺɣȥЩѾ߽ùûУôĶ߲ˡ
֪ںЦѩ˵ͷ˳ȥԺ褡һῴûļһְ˸Ǳӡ
ߵſڵ̫ųջʺкЩˣҴŽСһͬ˿
μ̫֪̫ͮûʲô˼Ҳװģ˵ջʺﻹӣū׼ȥŹûУö˻ʺ
ȴȥʺ󡣡̫ŽԼûͮģ
ΪеĲͮ˽ȥ̫ͽڴϵ褣ǻչ˵ͦܵġ
ū澲μ̫Ѳ̫ѩò
̫漴˵ͷʺִӱ˳Լϣʺгʲô
̫ŻʺЩǰûʲôֻԼ֪Ϊʺֻѩҡҡ
ϱ㿪ʼʲôȥŻûҽū澿ܷȥ
ó˸ʺ׼ЩʳʱǻʺˣҲûԽˡֻ̫褵ַԺ󣬱ߵһ߶ѩԸ
ѩô᲻֪Щ̵˵ͷ̫ǷŹŮ̫ݵ裬̫ɤӡ
ڻʺԲѣѩҲԼ̫ӲӲ̫˵ͷǱշŵžͱϴˡ
賿ϳԨ̲סǰȥҽԵͷҽ飬һſڡ
ҽʲô취Ȼʺ󣿽ǸŮôҲԸ˵ʺĽҩʲôط޴ȥķ䡣
ҽ̧ͷ˿ϳԨȻ϶Ѿ֪ոʲôˣαǰ£ЩƳҩҲûʺѹ
˵һŮôôĵıʺⲻԼôϳԨʵ벻ͨ㣬ԲŻǰҽġ
ҽ飬һֽдʲô˵
ҲǸŮû£ǻڻǲ֪˭˵˻֪ǸŮڻҲ˼βǡ
ҽ˵ϣϳԨ֪ôˣ˵ͷͷ¹⣺ʱԽԽˣǻҲҩʺô
±»ɣ˵µҽҲȫûõģϣʱˣȥʺɡڵľǸˣҲûе
ϻȥϳԨ̹ȥ˿褣԰׵ûʲô飬ԱߵѩһƣѩȥϢϢɣʺ󡣡
ѩҲϵ˼˵ͷ߿ˡϳԨһ褣ͣĶ˵ﺦ¡
ò׵˳ʱѩ˹ŻѾڻʺ󴲱˯ˡѩ˹ȥĻϵļ򣺡ϻǻطϢϢɣūҲܹչ˺ûʺ
޻ޣ޽ջͬȥǹŮסֻϳԨ仰Լˣ˿褵ס
ϳԨصԼķ䣬ȥ˯ţͬԼ˵ЦģǸŮûнҩ褻ûоȣԼָôźá
ԽԽϳԨı֪ۡԼ˯˶ãԺ嵽褵ķ䣬û뵽̫ȻҲڡ
ֻ̫Žһͬ񣺡μϣ
ϳԨ˵ͷһ˼ķ褵ϣѩջʺţ
ػϣŵѾ߻ûйԻʺﵽڻûšѩ֪˵ϳԨһԼʵ֪ºϳԨ
ϳԨ˵ͷ̫ջйأǽΪʲôŵѾ߻ʺҲûţôڻ͹
ڹﰧңҽһ͹ʺˣеиĹټǻܷܲڰһ˼ϰɡ
̫վһߣϴǶ̫ô⣬ȴΪ褳

830£ҵҩ

830£ҵҩ
ϳԨһΪԼ˼˰ɡǽȴΪһŮˣýˡ
̫Ļ̫ܹǰ褶Ȼʮָ˵ˡվѩ褶ǣС㻹Щ̫ȥɡ
ϳԨ˿̫ԱߵĽ˵
˿̫ǿ̫ŵģӦ̫ͳһսߣϱᣬ̫磬ʱʺˣϿҪ̫һƬİ
ȻԸⰧô뿪ˣαԣһԸء
̫ԭҲûкͻϱȻ֪һֱϲ̫Ҷˣǽ̫ͻϾȻ˵ˡ
ʱҴҸүԼֶӺԼۣ̫ĸô͹ˣжչˣС㣬ͷĸԺϢϢ
үǺúչ˻ʺοοϺˡ̫չˣүصġĶó׺ˣ˵ͷȥʺˡ
ֻϳԨ׺ƿˣҲʱ˶ŹʺûôԶүǰȥôˡ
д£ЩȥߴߣϢŭһλϵĻʵۣԼȻҪִ֪ġ
ϳԨ褵֣ȥĵģһߵ̫ʵǿȥˣ̷뿪ˣһ߰ο̿ɵϢŭǻ̫褰ˣαغͻһʶ
˵˵һŮ˰ˣֵüȮðôȥúϢǣˣô˵ҲǸ̫̫ؿڴ䣬Ӻ񴭲һ
̫ʧԺѩſڵϽպαطأˣ˼ʲôã
ˣһͬȥǸŮҵҩ͵ҽȥϳԨںһҩҵ˼ҩҽźá
˵ͷŴϵ褵ϣū澿Щǰȥ˿µ˻ʺⶾ
ϳԨ˵ͷ뿪ĵٴζѩСЩ̫ٹţùûʺﲻ徲
֪ˣЩͬȥҩнڡѩڵĵǻʺҩûҵǸô졣
ŲԺӣҲڶˡֻϳԨ˹ȥԺǸͷ񣺡²μϣꡣ
ûʲôϳԨһߣһǸ
ֻͷվϳԨػϣһҹǶûкۣûзʲô˹ǸŮ֣ôҩһڷͷ
˹ȥѿšϳԨڲ֪ҲԼô죬ҲΪʲôԼȥҵԭ
˿һֱŶ룬ҲӦҲɾͲˣϣūһͬȥɡϾūŮˣȻϸһ㡣
ϳԨŶͷ˵ͷ߽ȥԺ󣬱ԼѮ˵˵ҽûа취ҲҩǺã
ϻǱˣҽҽȻа취ģϻǽķڶɡѮҲ֪ҽûа취ǻھˣպôˣ
ҲҪ褶ȹȻ޶ȥȥһСС磬ȻҪ褶ͲӦôӦ
Ѯ˵ͷȻ϶Ѿ˰취ôЩ˶ȻҲ˵ʵϷſļɡ
ԭ֪طģǻǴһһطˡΧڶױ̨ȥġ
òһߵױ̨˿ǾûзǸӡһ·˹ȥֻǸ˳ȥ
ϣﲢûҵҩ֪ڻʺôҪҩûҵûҵֻʵ档
ʲôϳԨһƣֱӽʯӸˣеԽԾȻҲôͼȥʣ
Ķ̽Ӵ򿪣ҩȻڣ˳ȥϣϣūҵˣūҵˡ
⻰ϳԨٴμĽҩ˹˿ǽҩ
ػϣūҲ֪ǷŴױ̨һСҵģҲ֪ǲǡȸҽƣǽҩٸʺ¾ˡϳԨ˵˵۾գһ¡
ϳԨ˵ͷҩ޲̾͵ҽķֻϳԨٵ뿪ԺǸͷ̶ջǶлˣûҵⲻһٶˡ
ؿūǻʺ﹬ĹŮȻǴҪΪʺ롣ǸһЦ뿪ˡ

831£

831£
Ȼҵ˽ҩҲûˣֻеԺһӰڷͷ˲ôעҲ
ϳԨŽҩֱ߿ҽķţҽҲû̧ͷֱʵҩҵˣ
ҽĻû˵꣬㿴һҩԼǰ
ǽҩŴǸŮͷҳģҲ֪ǲĽҩúÿľͿЩø褶ȥ
ϳԨھϣǽҩһҲоˣԼҲͲõˡ
ҽ˵ͷҩԼǰţȻ˵һҩֻһţ
ϳԨ˵ͷóʱҲֻһţôô
ǽҩǲֻһѽֻһҲûʲôãûа취ⶾҽҩϳԨ˵
߽ҽĻ̵ǸֻһţūҲ֪ǲǽҩҲóˡǸͷҲֻһţҽа취Ƴҩ
ȻԭҩôȻа취ġҪȵղܸʺãҲ̫ģҲȥɣԼùȥʺˡ
ҽȻа취ôȻʲôˣϳԨҲͷĵĵ˵ͷ뿪ˡ
ԭҪ뿪;ҽסˣλϸ緢ºˣһæ
ˣҽҲûʺϳԨ˵ͷݾܾԽΪѡ
ԭҪܾģǻ϶ѾּԼǲ¾ǿּˣǡ
ҽԽֻ֣һ鶪עĵץҩǵһҪ׼ȷûʲôͱЩҶҿɲܱ֤Ȼ㡣
ҽԺյķͷֻһˣǽʺɱõĻᣬֻһˣçײ
еҽһһڶǷǳġûı飬ϸץҩ
һصʺķУѩ㿴˿ϳԨûиš
ū澲μϡϣū澵ȥʲôطˣ
ҽæŶһҲã㽫ҽæȥˡϳԨ˵ԺߵʺĴߣڻڻԵĻʺȥЩˮ޸ʺ塣
ǰ褸ϳԨˮҰһÿСŷʳѩ˿ϳԨӣƿ˳ȥ
ʱŻصԼ̫Լߵһƿ˳־ͽߵϣһ̫ô˵ҲǳɣһëСȻԴң
̫ڻǱˣ˵ǻϣ̫αͬһİο̫ҲԼԼˡ
ֻ̫㶵ĿһۣԼԭˣҵõ˵ĲǣҲӦ˭
̫֪ˡҲͬһսϵģ˷ô̫ﲻǣóľװģҲǷǳʺϵġ
̫Ŀ˿Щͷȥ翤˵ҽˣ㰧ҡ
ôµģǰͬ˵ⲻӦгͷǣ
Ǳ߱һȺҩΧסķԵ˿ҩ¯ͷҪƳɵĽҩǾʱҩ¯ܲϵð̣ŨױԵΧסˡ
ۿ¯ӾҪըˣǷԵһ֪ģûгɹҪʲôӦټһʲôأ
ڷԵʱͻȻӷԵ·ֻӷԵ߹ʱ򣬱Եһץסˡ
ʲôζԵϣȻеζȻζҩʲôϵһðž⿴
ԵͻĶŵˣԽˣ÷ˡǰЩӽӻʺõһЩ÷¶˸ū͹ˡ
Ծ÷¶ֲûȱһζҩģȻġԵʲôһ̵˵ͷȻȻȻȱһЩ÷¶
ŷԵ߶߶ģЩˣ뿪ԼѾҩȫˣԼҲðæˣȥʺȥ
뿪Եȫֱ֪һ᱾ԼҩĵʱŷȻˡ
ֻԵЦһ£ְ˼Ҹأ
Ѿ˲һϰΪЩòԾǾʲôط˵

832£޲

832£޲
ʺ㶼ûгԶҪˣôһҲáѩŸղѾ߶˹࣬ôʺιǻʺǳԲȥ
Źڻʺ󴲱ߵѩűȥ㣬ʺǲȥġûϹԣ˵ιȥ
ѩ̻ͷ㿴һ߹ϲ˵ҽôôˣ
ҽﲻҪðæˣŻʺֻнһչˣҲʹҴææĸϹˡ
ѩŵһߣѩ˳ȥ㻹ǿЩȥϹɣҪȻʺﻹûеҽҩ͹»ʺ֧Ųסˡ
ѩ̵˵ͷһվ￴Żʺһ뿪ֻѩ뿪Ժ˽ȥҲ֪Ź΢Цʲô˼
ȻһһεʧܵУҽڽҩƳǲ֪ʲôطЩԾǿŽҩʲôɷֻ֣ҽٴóǸҩΪʲôЩԾ
ʱԽԽȲҩϳԨٴҽķ䣬ֻϳԨһѽҽƿ֪ҽнչſҽĵƻŵġ
ֻҽͷҲû̧ŽҩҲ֪ڸʲôűѾˣʼջЩطòԣⲻо׸ôŪء
ԼԽûǰˣԵҲǴͷɥģϳԨҲû취ĵ˵ͷҽҲ̫ļȻѾһЩͷôȻӭжˡ
ϣ˰ɣڻǿЩȥչ˻ʺɣܹġҽԾǸϳԨԼûУԵҲǲ￴Լġ
ѩնչ褣˵ڶûгš۾ͨĿ褣ﻹе
ʺǻѹ»Ҳġʺ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡ѩһֱƣģۡ
ѩʱѩûзֱ֣ѩһԺѩ΢΢̧ͷ˿ҹˣôȥϢȥнչţЩȥϢ
ӦúúϢϢģŽƣģúۣǻʺѹˣȴǿô죿ѩᶨģѩ˵ͷ
ѩƣû½廹ס˵СͲǺܺãΨһĿľúõġ
㣬ͺˡպҪչ˻ʺģպشòýϿ塣ѩ˵Ͽҵģ˾һ
ʱƺЩɶˣѩĿԽɢǰԭҲӦģԴԼ̫Ժ󣬱ͬʧɢ
ŵԼǱţԼʲô鶼ҪԼһ˿ţȻԼٿҲ˵
ѩʧüûӦҡҡֱŽôǣֻҽöˣҪŽһ£չ˻ʺ
ƴĵ˵ͷԽķȽϽýڽ㷿Ϣþ͹չ˻ʺζҪúϢһᡣ
ѩοĵ˵ͷԺԼͬһľͷһ褴ߡҪѩǱҽƴƽҩϳԨɾܡ
ǻȥЪϢɣҲ޲˵ˣʺѩ￴ţҽҲŬѮϳԨӣôˣǹԼʲôã
ϳԨγģһ뵽δԼܰȻ˯ԶϳԨһѮǰᡣ
һ취ûˣպô죿ΪԼ޾ţ
ϣʺＪ࣬˵ҽµһҽϻҽôѮڵϳԨ֮ǰǸģΪһŮˣԼ
ʹȥϢˣǿߵĵƻţԱߵѾŹˡһͿϳԨϲѡ
ū澽μϣꡣϳԨۣʵ̫ˣϳԨûзֽĶ
ԱߵѮ˿ֿ˿ϳԨڵϳԨ»ܿڣԽСɣϽķµ˽С㡣
Ѯ˵ĻžĲǰ˻ϣϼ¡ϳԨ˵˵ϳԨӾһƥһ

833£

833£
ԱߵѾ߶ڵĽ˺£ֻ欵Σ˹ȥϻڵĻʺɣǲ˵ҽѾƳҩˣϺαصأ
޵ĻʺѵҪһ˹ʲɣ˵ˣʺ黹ֲһŮڴ˵İɡ
ȻϳԨǷǳɣǰ̫ӣʵڲ˵Щ
ϳԨŵĽ㶵Ŀ˿Ѯɫ̹ϳԨǸ
ū澲ִ֪磬ϢŭūҲǹĻʺģǲ֪ôûū澸
ǰ޿ӦˣΪǵ㻨޲֪޾ʲôĿĽӽ޻˺˻ʺ
ϳԨڽǰһֻĲӣҧгݵ˵
ϳԨŵĽǺĵ˵ͷʡϣū澡ū֪ˣպ󡭡պضúöԡԴʺ
ò׵ϳԨԺ󣬱ĿϳԨһȺ̫뿪ڵϵָĲ¸褾͸ɴһ֮ˡ
һߵѾ߹׼ŽģǾڽԼԺ̽ǸѾƵڵϣŻǰԴңôȥ飿ҲͼʵĹˣ㵽кξģ
ǶɣôԴѾҲȫˣֻѾ߹£СϢŭСϢŭ
ѩľɵĿŴϵ褣ϳԨ˶ûз֣ɢĿ⣺ʺһҪסϺҽƽҩ㣬Ҫûʧ
԰ĻϳԨԽᣬѩģҲЩˣǸгĹŮ㲼ˡ
ѩȻȥϢɣ޵ʺ󡣡ϳԨѩļ򣬶䵭˵
ϳԨѩվϳԨѮˣģǱϳԨֹˣ㲻ضˣҲˣҲúʺȥϢɡ
һæūҲźˣһҪū澵ʱū澻ܰŻϡѩͬ⣬ϳԨ˵š
ϳԨ˿ߵѮѮǱ빬̺ģѵô㿴㲵ģҽҩʺ£ѹӲۣ
۵ľߵĹŮͬԼĽһ˲ˣعˣҲֻ˵ϼˡ
ѩ˿ϳԨٿ˿褡ǰʺԼԼעԺҲ٣ѮҪú̺Ϻͻʺū澶ȻЩȻûҲȥϢ
ѩ˵ŶϳԨ뿪ˣϳԨѩѾûӰˣѮ˵ȥ޶ЩˮϼǴҽʺҩʺҲгԵġ
Ѯ֪ϳԨҰοµĵ˵ͷǻϾūţū˶̸ϻŻһͬȺʺѹ
ѮǺϳԨʲô飬ķôģϳԨ㲵ģѩ١Ƿ֧ţ˿͵ˡ
ѮԺϳԨٴζ褿˳һſŵ褵ֱϣ褶һҪ֧ס᷽Եͽҩˡ㲻ˣ޻Żʲô˼
ϳԨڷ𣬴ϵʼûжϳԨһѮٵĽùԺ󣬲ûֱƿžͽȥ
ϳԨǲϣ˽ȥͻʺģеһЩ㣬Ѯ̲סоۿЩʪˡ
Żϵϻλһô΢ǰδûϲ㷢ˣŬĿԼһǿƲס˸ô죿
һеһжδ֪ģϳԨѮƺȫ⣬ϳԨִҲԶһ
Աߵ̫࿴ѮվԭһģѮΪʲôȥЩģūǶء
޷ڴվһٽȥںͻʺ죬ҽȥʵڲáֻѮĶߵһߣǱߵ̫ҲߵǸط
ԭΪѮ˵ʲôǰԵģǺˡֻѮŷͷĵƣ϶ԻʺջʺѲ̫ƽˡ
϶ԻʺǶǿģҲ˵Σ֮аɡһС̫ЦŶѮ˵вٺģѮЩˬˡ
Ѯ㶵ĵ˵ǸС̫࣬ԽԾ
Ҿ֪ǲţϵҿΪ˽ģĸһƨһ̣Ҷ֪ǽҪʲô
Ѯ˵ôǼ̫Ҳǲţ˵⻰ȫȫһЦһ

834£ԥĿŮ

834£ԥĿŮ
ҽò׸㶮һУ֪λ᲻һʧܣ褵ĶһҲܵ顣ҽһһ飬һŸֲͬҩģһ¯涪
ڲɹҲûаˣһжǹϵѾпպʱҲˡ
ֻԵ褴ͷ͵͵ͷû뵽Ȼô졣
Լķûпʼ褾ѾݺˣԼûмʱһҲһغˡ
һԼ֮һ߿¯ͷҩǷ񲻻ٴըԵѾͷ󺹵ģԼҪһѹԽԽ
ȻӦòˣһ¯ͷðɫһͰΧ˷ԵӣΧǰããһƬ
ӲðİΪͷŻˣһٶ˸µѾ߼ҶԭˮͰ׼ȻļҶŷ䲢ûŻһ
ү̫ҲҴҸ¿ɺã˶ۼˡֻүһ߿ţŷԵڿʲôҽ飬̻ðɡ
ҽô£ҽλʺҽǲڽô춯ذɣ
߲ԶסһС̫࿴ԣ͵͵ĵʺ﷿ȥϳԨҽһӦүȻײǹڡ
ҩеķԵûʱʲôү˵Щ޹ؽҪ飬ֻ΢΢̧ͷ˿үǾȻʺҪǹүΣ
һڻϣһڻʺŴ˵ĲǣŻϺͻʺӦǿ㵨ӲСүҧгݵģȫûע⵽ϳԨ
û뵽ʱϳԨȻԼֻ׺ҽ˵ʲôǱϣˡʲôͱ˵Щ
ų׺ĻԽϳԨһڳ׺ĺϣôһжΪʺף㲻һүˣ㲻ʱܹջظ
ϳԨó׺Խ£ڵϵģ̫öֻ̫ҲûϳԨ񣬱
ϣô˵ҲĻ壬ȻΪһŮ˶˵ȥɣ
̫ʲô˼µİնǼ񣿱ȲүҪУ޲һ̫֮ҲҪģ
ϳԨ̫ɫԽ䣬ģ̫̲ס˼
̫ĶϳԨ˵Цݣô̫Ǻˣ޿û˵̫޲ʲô涨̫ԼӦ֪˰ɣ
̫Ŀ˿ϳԨû뵽ôöԸһɵӣھȻзִˣ̫Խƿزסˡ
Ϊ޲֪ڱʲôһٶŭޣǾͱ޷ˣ
ϳԨ˵ѮλҲˣѮǻȥϢɣ޻Ҫͬҽ˵
λ϶Ѿ˵ˣôظλҲ֪أôɡѮķһӣʶȤҲɢˡ
ڵү˿ϳԨ̫Ҳһͬ뿪ˡ
ǶԺҽϳԨ˵̫̯ͬƣպӸѹлʺҩҲӦòˣǲ֪ܲܳ͡
ǣߣһЩС˰ˣֻû֤ݡʺʲôҲԣҩܹȥ
ϳԨĵҲŸι඼ܹԼȥοôһҩӣ
Ե˿ͷĽҩҩڼ̫ȥιҩҪľŬҩȥ³ˡ
ҩӦöþͻѹ޺ʲô飬޺һӵġϳԨھԼҪʧȥˣҲԽĺˡ
ԵϳԨļ򣬷İɣ˶þѹˣѹµ·Ҫʱպпվ
Ϊʲô֮ǰû뵽һжˣôӣϳԨԽպԼȥʲôطҪˡ
Եҡҡͷҩҩ̫ǿһ˶˲ġΪʺбȽϴĿҲһӾˣǺ֢Ҫעġ
ֻԵڽ¯Ӵˣɫȫӳҩζڿ˿ˣ½ҩҲˣ
ԵĵģԼʲô˲ķһϳԨһЦ˵ͷȻˣǻǿЩȥɣ褶Ժܹú˯ܹˡ
ϳԨԲĽҩڷԵжˡԵ˵ͷŽҩͬϳԨһͬ뿪뿪ԺһŮ˳ڷ档
Ѱʲôǹ˰컹ûҵ뿪ıӰǸŮƺЩԥˡ

835:б

835:б
ոոջصѩͷͿ˴̨ͷĸӡӴԺֽдȥ褵Ľҩȫٵ
һʱ֮䲻֪ԼôźãֽԥʱѩͻȻˣŲ˵ϢôôڶϢ
˿㷿װΣȻûǵһȣסĵطȽסĵطöࡣѩ֣Թ
ֻѩͷɵϣ˵ôҲģԺͽסһͺˡ
鷳ģҪչ˻ʺòǽôϸģû˰ɡֻ˵ԺϵЦݱȿ޻ѿѩøӿǷˡ
ѩĺ󱳣Լô˯ҲҪúðοοû£ǽΨһãԽҪúչ
ѩ仰ж˵ۿʪģѩ˵ͷǰҲΨһĽ㣬һúñ㡣̫ˣǺúϢϢɡ
ѩһζԼЦˣŷĵĵ˵ͷ˯ȥѩһӾ˯ˣ˵֪ҲãҲͲô˵˰ɡ
ֻеõĸӽˣϵЦһһʧ褣ҲûҪˣǵ㣡
ʧڷڴϵѩһҲûøоԼһ˯յķֻѩһ˵ĺ
õ̾ĵĹȥ񣬿һֱ褵ĴߣԲòıƻȥ͵ҩ
ôŬʼվǲһϳԨҽ褵ķԺŸϵԵķ棬ϵѰҽҩ
ŷԵҩ褵ϳԨĲŷȻûʲôˣȻȥúϢϢɣһٹ褣ﵢϢʱ
ϳԨҲûʲôã˷ԵĻԼ߹ȥ׼ϢϳԨ׼뿪ʱһץסϳԨ䡣
ԵЦſ˿褣ΪʲôϲԼϲϳԨıôԼҲǵˣԼǳȥɡ
ҽϳԨɣҲˣԼúİɡ
ϳԨ˿ԵǵĹϵԼǿģһͽѰˣֳʲôõˡ
ϳԨĻ÷ԵϳԨ˵ͷҲá
ԼһؾͺˣϳԨڰԼԼΪʲôҪһƬأŷԵ뿪ϳԨŽص褵ˡ
Ŷֵ߳üͷˣԼƤ̫۾˳ֱסһˣҲ֪˭
ֻϳԨſ褵Ĵߣ⼸նûţǶˣ
ϳԨ֪ôشԼôҲ˿ڣԽżϳԨĸˡ
ϳԨò֪ڷǳܣְο廹ĺܣ˿ھͱĥԼ˼Ҷס
ϳԨ褾ƽһȻܵҲоϳԨ˼ɿ֡
òˣֻԵ˽ϳԨ褶۵˯ˡ˭֪ʲôģֻߵ褵ĴߣϳԨϡ
оΧж۾˭һ϶Ĺ̫ٴα۾ôˡ
褶¡Ҿǹ˵˵ﻰˣôϳԨ̬Ҷ֪ˣҲΪʲôϲҡԵ˵Ա߻Ϊ̫ƣˣϳԨȴûбѡ
ǷԵô褺ʷԵԼʵΪԵ褵
ҲǹģԺķԵڰбģʲôҪ£ֻҪǵòʲô鶼зԵڱΪš
褵ֱϳԨţѷԵԼʦ֪Լʲô˼ڿףΪʲôÿܻΪģǷԵڱԼɡ
Щ褲ɵˣԵϸĵΪ˲
ǵһΪᣬһĶֵõġ褶㲢ǶûиоģҷԵһֱڹ㡣һҪԵˣҡ
ֻԵһԼԭһֱϵ褵ͷϣϳԨҪ֮ǰ̺褵𣺡֪ϳԨһúչģҲϣһʲô飬Ƕúñ㡣
ֱϳԨ֮ʣԵٴΪ褰˰ƽӦòʲô飬ֻҪԼúõЩҶԸѾͷ

836£

836£
Եŵ뿪Ժų׿ǰѷԵԼʦϣպԵܹһԼϲŮӣԼպʲôҲǰȥѰ
ţ褶ôҪԵʲô𣿡ϳԨΪԼܹ˵ˣû뵽ˣ֪ʲôʱ˵
ѩͻȻ˽ϳԨū澲μϣʺҽǰū˵ˣƽȡ
ҽأôԼѲɻҪ޹ȥ֮ǰ˵ԼԹѵ
褵ѾûмϳԨ䱻ֻ褼ѵҡҡͷ
ϳԨҲֻõ˵ͷѩȥ׼ţѩʺѾûˣЩЩѾЩԵĹö˻ʺ󡣡
ѩѾ˵ϢˣϳԨķԸԺ̱ı뿪ˡԱߵѹˣ֪Լ顣
̫褻ţ褲ˣһϳԨԽˡ޵Ŀ˿ϳԨС㣬ûʺúϢɣûʺԽ
ϳԨԼѾ˹ͷˣ̵˵ͷҲҲԣǺú̺ʺаᣡ
Ǽ¶֮ԺϳԨòߵԽΪķ˹ԺٸϳԨŷԼˡ
ǣȥϢһɣûʺᵣˡ˵žҪϳԨƳȥǻû˵꣬һߵѩҲͻˡ
ԭŵѩϳԨѩŵû궼ûˣʲô˾֮ʲô̿ûã
ѩ֪ϵжôֵǮѩ˵꣬ϳԨֹѩ޵ˣѩҲĪãҲһӰˡ
ϣѩһǻʺµģһһжŻʺЩҲõġ˵ֻϳԨٴο˿û뵽һ˵˼Ȼôء
ûϳԨ˵꣬ǸǵĿ˿ʺķһοѩϺͽ㶼ˣǷˡ
֪ѩǺ»һԼˬԼβ˵ѩվѩ˿ڵϵײִ֪磬ûкúý
û뵽ѩȻ˵Խѩʲô˼ֻҡҡͷԼҲŹ
ò׾Լܹ˵۾褣ԼŵĹŮʲô
褶ˣ褵ԺϳԨûüѩ˹ȥ褷
ѩ˿ʺ褣ͷ³ײ˻ϣūںͻʺ˻ϡ
޶Ѿ˵ûˣߵѾͷһӣ£ôǲϳԨҡҡͷһεģֻ褵һЦ
˿ʱϳԨ§ڻ褣һ̷ʺҲûн˵ǰɶʺϢŭŮִ֪ˣūһ鲻Ҫ۽㡣
ѩŻ϶Ѿ˵û£ҲЩɣر⼸գ²չˣȥúϢϢɡ
ѩȻѾϢ˼ʱϵƣûȥԽоۡ
ֻ˿ԼϳԨ⼸ղˣôżղͰԼŪģˣóˡ
ϳԨ褵֣ץĽĺٴλ˯ȥɲǣΪĹϵѾհճˣ¶ˡ
ֻչ˳檣ЩҽŮʲôģӣǷǳƣˣȻϢɡ˵褾Ҫ׼ǱϳԨȥ
ֻϳԨ˵ѹڵĶûȫɾǶڴϢһˣڻҪô
褵ԼϳԨҲ֪ģ褵廹ܹۣϳԨ´һ
ڴϺúţ˵ҲͻȥתתǰǻʺҪ޵Ļ޿ɲȥ
ǣǣǣճŻϵķԸˣ˵ĻǾһԣ׷
һ̶ڴţϳԨԼȥҲǾԲܵģֻԼԹԵ˵Ҳܳȥˡ
׼뿪ķԵȴϵıС㣬Ҳǽ̫סˣ˵ȥʻ
֪̫¹ʲô飬½ջҪ´㵢áֻԵ˵Ժ㲻̫Ƿͬ⣬Ҫ׼뿪

837£̫

837£̫
̫÷Ե뿪Ҷʹһɫ֪ʲô˼Ȼ̫ȴôҲһ̫ô԰Ҳˣˣ
ĳɢˣִ̫Ҫ÷ĳùô̫ҲùġԵȫӦ֪ġ
̫̫Ѿ˵˻ʺǼѾѹˣԵʱʱԸȥʺɡ
ֵܹĴС׶ˣ̫ѾԵˣһ½ƿҪʲôҪָָ㣡ˣԵڰץס
ס֣ûȼҶ֣үˣĸ׼ʲôҽҽôҲĸӦôģ
û뵽үһˣ˽֮¿үͻʺϷĳҲͲƽˡ
Ե̫һЦһɫĴƿݸү̫ĽҩÿʱһʱԺȻⶾˡ
лҽԵ֪ʲôʱѾ̫˶Ȼ˶֪̫ҲĿɿڴĿ˿Ե
Եû̫ڣֱ߳պ̫ۿ˵ͣʱԼôĶ֪ү
ŷԵߵ˭֪ͬһ㣺褶պôģʦһֱúñ㣬ܵ˺
ЩǸ̫һѵнϵҩۣҲΪڷԵǰ˵Ǹ˵Ļˬˡ
Ե˿ٿ˿Լǹ¼ҹأպҪȥռͽܸԼ棬üį
֪ԵѾ뿪ˣ褶ϳԨ˵檵Ķʲôҩ˭ģ
ԵϳԨֻ˵ֱ㲻˵ˣ褿ڴͷϣѾ뿪ˣ޻ĴϢʱˡ
ʲôҪ飬ߵôż褶ʦһֱǵĸ飬һֱϳԨǷĵġ
ϳԨҡҡͷϧڡ褲԰׵ûˣѩιһ㡣
褹ɵĵ˵ͷϳԨĿԽůˣʦвˣôÿμʦԺӣʦŵһ
ɲҺúչ㣬Ҫٳʲô飬ֱҵˣҪԶϳԨЦ˵ЩеûãԽ
òѩϳԨϵ࣬褾;ԼѾˣ檿ܳԲˡ
ԽθﱥģϳԨӲǱ褺˼࣬ĳ˵ǶˣžͿ㼢ꤵģڵǶˡ
ֻϳԨ褵ַԼ˼࣬ɫҲԽˣſ㻹ɫ԰׵ģºˣϢҲùġ
褶ϳԨһЦ⻰˵ģóıҲûʲô顣ǻһֱĳãеġ
ⲻǹô˵ˣǾģ˭֪ڿŶӵġԼǵĵԼϳԨǷǳϣġ
ϳԨ˼ôܲף˿ͷϣڲʱǳȥߺ𣿡
ֻϳԨʱŻɣƽûпô£ϳԨЦС
Ų˵Գȥ棬ôֱˣ֪Լܲ㣬ǻĿ⾼ĿϳԨϣɿڡ
ǻƽʱϳԨһͬ褵Ļ褵ӲãԼôȥ޿Ǽţ˵ûʲôˣ޲Żͬȥˡ
ϡڴˣϺβųһͬȥǣóԽԾˡ֪ϳԨԼ˵ڼԼĥӲˡ
ϳԨжݣΪ˻ʺ岻òתͷȥȥߣ㻹ϢϢ޽ҲͲȥˣ
֪ʺôˣֱֻӱƿˣ̫һȺѾͷ˽
ϳԨ̫ԺˬǽȴԼߵϳԨ褵ǰū澲μϣʺ
ŽĵԽԼڲǰһϲˡϳԨı֣ڵϳԨˡ
ɣô͹ˣΪˡ褵ĻлýоԾǻûػֱ̫ӽ
̫ޱģһ̲ŸоԼƺͶˣ̫ʺͻϻ˵ǰǴˡ
סڣʲô黹Ҫָֻţʺû뵽ôˣʱ򡣡ֻ̫һЦ褵ԽԾ
ϳԨ褽§ڻ̫ȻҲˣ˵Ҳ˵ˡ޺ͻʺ飬̫ЩȥЪˡ
˵ĻӹӲʣʺڿǽءˣհ˴ǧ˲ΣŸʺ塣
̫һѾϵĶһһ˵

838£

838£
褿˿Ѿߴ򿪵˲ΣȻǺö̫ȻҲˣȻ̫⣬ôҲˣѩŴˡ
ѩ˵ͷ׼ȥ˲ǽӵһϳԨȴˣôϺõ˲Σ̫ԼðɡѩؽӹˣʹͷҪʲôûУο⻹ǻүү͸̫Ĳǣ
ǰһ֮˲ζ˵㲻ʲôѾĶѩϳԨĻ˻ȥл̫ˣ˲̫ԼŰɡ
ϳԨԼ²̨Լǰ鷳ˣ̫һ߶褵ſŻʺǾ񲻴ô˵ˣǷŰˣ
Ҳţڱ̫ôһžͳëˣʱô󹬲ǣˣ˵⼸̫ԽˣýСúտĳëүĲǣ
ſһʺӲãտһӲá
ֻ̫ԼĽģϿԽƽʺ˵£ˣȥһԼĲҡ͸ʺǰҸʺһ
̫ͦҪģ褶ȱ˲ҡȻ͸ʺģ̫ĶʺòϡϳԨ˵һ㶼أ̫Ҳ֪ô˵źá
ϳԨ˵ӲǱӵģ̫˿褣ŹԺʰĲǾǾЩʲôʺԺס˼˿ʲô֣
̫ӣ˵˹˼ձͬҲͻعˣ̫˵ЩҲ֪
褸о̫ͻϵղôԣǿ̫ӻͬգûдĸо
ʱ̫ʺ̾͹ˣ̫褲Ծǰĸͻʺﵽô£ĸ̸˹
ˡﵹûʲô飬ģ˲ٵطɡ褽˹̫ڿźͻ϶Ըɣǲ»¡
ϳԨ褺ʹ籣󣬶̫޴Ǿ̫ǳ̫Ҳ޶̫ʱɱ޲档
㶵Ŀ˿ֿ̫˿ϳԨͷ͵͵˵ʺ̫ͻϵô£֮ǰ͸о̫ôϲϣ¿ֹǲϲһ㡣
һСӼңЩʲôֻܺúչԼõʱ꼰ء˵ԺͿϳԨ̫ҲԹߡ
̫ԼŮȻǱȥˣ˿˵ĸ
ֻ̫˵žѾͷ׼ŴȥƽԼرõĸ绹ҡҡͷ
ĸ粻һСӰˣǴ֮飬һСӲôоáĸͻʲô飬ǳȥˣͬʺ˵˵
̫ͬ˵ʣĿ˿ԼĿǾ͹ǣվ͸ҹȥûһТŮ
̫С֪Щ˵˿԰ⶼǴĿõġ̫Ȼȥɡ
һٶĳȰ̫ȥǶǱֱ̫Ӿܾˡ
̫Ƿô糹׶ˣ̫۾ͷǺġ
ĸ׵ľ˵粻Ůɼ̫δŮɣȻҲãʺ˵ôڴӦˡ
ȻǴҲǹĹˣʱͳסһ飬ͻ϶Ȼ㡣̫Խˣ褶ȥˡ
ֻ˵Ժͱ褣褴ĵܹоڵĴᣬֲԸ˿ֻбԼ
ǿĵطŴĺ󱳣οԼڰο»Լûӡ
ϳԨŴģеŭԽˣջʺһѹ̫ʹһȺһʺ޵Ĳǣ̫Խˡ
⻰˵ģȻʺ󰧼ҲˣôһҪˣӽ粻ˣҲָָ̫ĺ󱳣ߵѾͷ˵
ϳԨɾͿȥԼıñ۸̫˵ǰѾ޺ͻʺãݵ΢Ŀ̫ҲҪдģ
̫ϳԨһ˵˿Ҳˣղ̺ʺɡ
ǣȻú̺ʺ̫ġһĿҲʹﵽˣϳԨչ褣񿴵ԼԺһ

839£еĸ

839£еĸ
Ȼ褶Ҳ֪Ըģ˿˵⼸Դ̫Ժ󣬱ɾûôˣҲ֪ɷϰߣ
лʺĹģūһжã̫Ϊū澵ȻΪū澡ǽū澿ŻʺӻǲǰʺҪúչԼѽ˿ϳԨŶ˵
Ļ褲ôϲɼһߵѩҲֻǿ˿
ǻǶлСҼˣûбСչˣﶨȻᱻչ˵ķǳ׵Ĳǣ
ѩôһ˵ˡǿ˿һߵϳԨЦ
ϿҲƣģǾʲôطˣūŻȥúϢϢʺѩչš
رСˣ޻ҪŻʺĴתת˼ȻСûʲô飬Ǿͽ⼸ջʺϴ˰ɣǻعʺûʰá
ϳԨѽˣǲ֪ʲôɣһߵ·
ֻϳԨĿ⿴˹ȥһѵ·һߡΪ褻ԵԭÿѩҪһѣ˯Щ
ϣ̫ū̺ʺġίͰ͵ģȫûϳԨһ˿ݣԽⲻ
褿Žһѱ·ԼҲȥ˵ʲô˿ϳԨı֪רƽ
ϳԨע֮±Щ·뿪۵Ĵ̧ͷ˿ϳԨ褣̫Ҹϳˣûʲôطȥˡ
˭˵ûеطŻϲ˵ǵãǴ繫ʲôˡպҲҪ±˵Ŀ⡣
褴ϲԱ˳ŵЩеûģ仰Ȼ˵Ȼĵˡ
ϳԨ˵ͷŴͷǹ̫Ȼ㣬պҲؿ
˵ʲôأ̫Ǵĸ˼Һӵģ檾ǻջعˣ褿ɲסţЩعڡ
ϳԨ˵ͷ㷽Ų˵Ҫȥôô˵ҪЩعˣǻعˣ´Ҳûʱˡ
ˣЩع˳ȥ׼ɣ檺ʹ绹һЩҪ˵˵˱ŻϹǾǡ
ڰͲԼЩȥ̫һȺ˾ԽƲסԼ
ϳԨ뿪Ժ褽סĳĶ˵磬ܹļңպҪôˣͻϾ㡣ǱãҲǻϵáԣҲǱͻϵãҪִ֪硣
ʺ˵Щ綼ףĸʱˣҲԼˡ褵ÿģ˵ͷ˵
ϳԨٶԶǷһĿ죬褻û˷棬Ŵ׼˹
ôѩ£һҲûж֣˶˵ġ
ϳԨ۵Ŀ˿褣еĵģ褶΢΢һЦ
˵ôţֲʲôֽŲܶ˵˴ų˵ȫһЩѩȥ׼عĶˣӻûиϻ
褽ԺϳԨֱӽ·褴ˣȻҪ硣𷽲ŵҪȻоˡ
ΧһȦ˵ͷȻĻʺ￴ģǾǲ֪ΪʲôǸоʲôӡ
ֻ˰ҲûȻϳԨҲһ̵˵ͷ
޵۹ǱСӵ۹Щ㿴ͷɢţ˵Щأͳ
Ҳ德ѩԺ˵ɡ˻ͬȥﻹʲôҪȥģûеĻ͹Ǿˡ
˵ͬһһϳԨ˵
ǰҪڹסôãԼЩõĻҪϣĸһֱ̫ѹţǽ̫ԼĸҲһܹԼ
磬ǻ̫һ£ŴصģϳԨʵ̲סʵ
Լָ˵ͷϳԨԽɢջǱĸϳˣ¾Ǳ˲˵Ҳһ֪Щġ
磬̫ѾѬˣүͻȻҲŪɳ׾㸸ĸǿԼĸ׵ķϣԲò㡣
ϳԨŴ˵Щ綼ףеĸǽⲻ

840£ѽĽ

840£ѽĽ
ŴӾ֪ûͻԼҲѾܰʲôΨоԼһ˺úõ롣
ԺӾͿԺӵĵŴܵⶼЩÿǰ͵ģҺúտɲſһλˡ
ֻҲǷǳϲЩģ򲻿úչЩ䣬ǸϸĺӣϳԨ˿һӶŴ˵
һȥʰ޺Ѯ㣬ʱòˣѮҲԴ֡
ǾͶл꼻һֵЦϳԨЩˣʼջûȫ
ŴȥԺѮ˿ϳԨ˵⼸ջʺﶼú㹫ϲͻʺһͬ죬ǻʺúÿҲδɡ
޺γϣҲֻ취⿪ĽᡣѮŻصѡһ׺ЩΣʱûʺ͸
ϳԨ֪絽ϲʲôҲֻİ취ˡ
Ѯ˵ͷʾԼˣǿûжĴ磬Ѯ˿ϽָʾֻϳԨ˵ͷѮһ˦˽ȥ
߻ѩ褻û德ʵʺôû̺ǳʲô飬ǾūԽˡ
ⲻǻ𣿷ŻϲŴŴ뿪ǵĶʰˣЩعæ˰ɡ褵Ĺ˵ǷԼʧ̵ͷ
ѩ褵һЦǻЩʺױô϶ˣʺﻹûдãɾ͹ūǵͷˡ
ѩĬţžҪˣ´Ҳ͸պùˣѩ德ѩղ絹Ҫúѧѧˡ
ǿɲѾͷ㸸軵ˣﲻȸպЩʲô˳ڵҲҪߡԼһεĽѵ褺´Ҳ⵽֡
ϳԨ˿褣˵⻰ʱԼҲԱߣȻȫûиԼӡ׼عˣⲻүҲŴҴææĸ˹
μϣʺ¡ԭǿ˿ڵģǱϾϺͻʺﶼţôҲҪ
ֻϳԨү˵ͷЩŻʺ͹ȥպ˿ʱ빬ǰ
ϳԨôһ˵ү̼ĵ˵ͷ⺢ӴСǳͷ⣬ҲȲѵģϻʺݴĲ֮
ȻǱãΪԼһЩСëݲ˻ʲôʺ󡣡
Ҳ褶үһŵ˳ȥ㹻ʱǶ˵
һͷĿү֪Ϊʲôһ̲ŸоԼĸԽˡ褿˿硣
Ϊ̫ĹϵûܹϼȻ˵ʱүǰĴĶࡣ
ǰ̫ƿصģĸǰȥ㶼Ǳš粻ϲԼڵģΪӱ̫߲ò²ߡĻ˺þã˵һȫ˵˳
褻Щ״ĸܣֻĴĺ󱳣˵պʲôԸ߱˵Ķë˿ɲ֪𣿡
Ŵ类ϳԨǴ뿪վүߵѿ޵ͬһһˣĸף㣬Ҫߴɺãү軵ˣүѵ𣿡
ûĴ类Լĸһİϣתͷűŵĸ̲ס
ߣǽѵôˣûʲôЧ罫򷢳ȥ˰ҵ۾̫Ȼ˵褺ϳԨĻ˵ĻǿԵģ
ԼĸԼûһղᱻ̫ĸĸ˵ĸɻʺͻչ˲صģ˾
ʲôĸ񣬰ϴûκιϵĸ̫ŴԽѽĲŴһĶҧ
̫һˣҲ˵ʲôڸ̫ԸĸλҲš
֪ڴǵԼĸĺ󱳣˵ûϵ̫ĸĸĻּûּĸ
̫ĵӣҲʱܾǲǰȻڵʱģʱ̵ڿǣһ˫˫۾Ͳǳӡ

841£ĸ

841£ĸ
ĵ˵ͷ˿Լĸ֪ʲô˼ֻү§ڻʾôԷ뿪
ĸ̫ôϲĸҲúչĸġ뵽ŷĵͬһͬ뿪
ĺľԽԽԶ褽籧ſԼļϣ޾Ϳ޳ɣҲЩ
˵ͷᱧŴӣϳԨʱҲ˵褵һᣬ褵ֱ۱ľˡ
սžͿǽΣ˵ôˣ
ⲻҪͬһ֮ͬǰûнˣⲻӲ˵Ҫǡ
褽ŲԶûҵȻôżˣùµȼˣ
ɩɩ˵Ļտɲǰͻֵģ˵Ҳùء˵˷һ˹ſôˡ
类˷񣺡μ¡
αͬôռűֶô˳ڣôˣ
˵ſٽ۾ǺĶ褵˵漸죬ôأ
ԩˣ㲻ϲǸ̫ˣԼʴɡˣͻϽãԹĴɵúúչ
褽ַĳ˵ͬȻȥˣ涼ǴĶ˴㹬ȥձʹ磬պúϢ
ɫҲˣҲͲһ·߶߶ûˣֻͬǺ˼ֱӵ
ŵĴ磬˲ûһͬǽΣһ·һ𰲹ȥһ˵Žյ顣
Ǹ̫˵Ļе㲻ţ̫ԭҲûôİɡ
Ǵ˵ͷΪҹȥһʺͬʺͻϵĹϵЩãҲ˵ǸĶⲻҲ͸˳ʺͻΪˡ
Ȼûʲô飬ѹҲ֪ģֻŴԽˣǸ̫ǻˣֺͻɩô˵ģ˵˰
ϾĸǳϺͻʺҲʵڲýִգĸٻȥ
ҲοԼģҲ֪ǲܵˣѾϳˣôܻصȥ
⻰ԸˣŴ磺ɻȥǸֺ̫̫ͻɩû˵а취˵ɩжôտҲǺúõģ
֪Ǹ˵еҽԵˡһϾֱӹȥʺⶾյĹҩҲǻʺﵣң綼Żˡ
翴˿Զ𰲹ʼûԼָо
˵ͷɩ֪ӦЩŴ뿪Ǹ̫Ųָ֪ʲô
ˣҲˣȥҲȥס°ɣЩȥɩ⼸ջɩڣЩҪˡ
֮ǰҲ˵Ҫѡˣû뵽ⶼѾȥˣȥҲãûʺﻹҪҴææĹ˲˵鷳˻ʺ
ģ֮ǰûпģֻ˵ʱָ˵ĸоҲˡ
ŷԭһԺһ
ȻûԺô󣬿ǻͦƯġ˵ͷԺԼ׼ȥʰ䣬ǻû߽ȥͿ˼Ů˳
羪ȵĿŹŮһЦĸŮţƽʱǲõġʲôˣֱӸǾͺˡ
л翴ЩŮǲϲ˵һʱ
Ȼڴո뿪̫ſ޿ʵڲƽ飬ү˵
ŰҵĻû˵ǣϴѾûйϵˣ޿ĳʲôӣ
ү§ڻ˵Լĸһж˳˼ڿӻǲһжˡ
ĸӿѾѸߣЩŰɡˣ̫ͱСԺӡ
һҲ൱ϲ׺̫ڸ޷ȨջˣһҲͳ׵ĳΪŮˣҲĸˡ
ϻۣϲ׺ҡҡͷĸϲ֣ĸܻòôϰߡ
ˣѾźˣպôĸǲҪǿͷöӹ˼ĸĸܡ
˦һԺү§뿪ˣ˵ӰԽᶨ̫ûü˵

842£о

842£о
ֻ̫һͻعָϲ׺ĺ˵ðǳˣĸôԴˣðǰҵĺöӣ
̫ܻĶţһԿŵĽЩ̫ûô̫ȴԽýǸõˡ
㰧ҹȨڱүأܹ鰧үĸǲðεģɷġ
̫ΪܹסģɵĶ˵
ôܿڵʽ΢̫˵ͷ˵̫˵ǣһ˰ˣܹ黹̫үΪ׽
ܿЩˣŰһȥɣ󣬰ҿûôõšֻ̫Ļ̷˽ȥܹܽŸˡ
үԺ󣬸ߵԺӣҲͲԸ뿪ˣүǾڴԺϢһϰɣҲ֪ԲԵĺã⺢Ӵûܹί
үֺγأԭԼıŮڱԼĸ˳ȥԼûа취Ȼ˵ˣôվϢɣ˽͹
ˣүսĸȨպĸﶨȻֳģүǽЩĸɡ
ҲΪᣬԲŻᱻ̫һٶ۸ҲΪүŽȨ˻
үҡҡ˵
ĸǶ֪֮ǰ˵ЩԴԺԽˡǱ飬һٶűջ˺˱ıŮ
үʼСӣЩίҲûʲôϵġ̫Ĺϵû뵽ġ
ϵۻûеȥүԽĳί
ү˵ҲΪ˴ѰߵʱǸϣҪίһԲͬ˵Ļôưոݡ
żҶԺӵŴ򿪣ԭûʲô仯ԺӣԺͷģ
ЩĵΪתûпˣʣµĿҶҲڽ£ԵԽѾͷǽԺʰԺϲ׺ѾڴĴϢˡ
ԼΪһЩ黹ûдҲõԺ洦ó˯ֻˡ
ԼͬװΣŸоϸˣл¡
ˣʲôǺúչ˴繫ҲͲҲúϢһ籾͹һͬȥ
ǺԼŵ˴磬һڣҴææ뿪ˡ
ӣôżʵôߵô죿´繫׷ǣ
ûУϣԼЩ뿪øһطԼú侲侲еĸǴ򲻿
˵ӣȫû뵽ģҲ֪ڵĴЩʹǰһˡ
ӣ˵ͷ˿֮Ը繫Ϊڹʼһˣ
ǰԼĸϳ϶ǳѹġǸǿӣôܻǰ˵Щ̾һԶҲ֪ʲôԽߵˡ
뿪Ժ󣬴㽫ʰöѾͷˣ˵Լ̺ˣԼһ˶Ծһ
Ҳ֪ĸ͸ôˣĸûΪȥĸ鷳ĸʲôίﲻ߸ô
ϵʱƮȥˡԼ˱ĸ𷣵ʱ򣬶ĸ׳ԼԼţҲˡ
ΪԼжôǿڲ֪ԼļǿǼٵġһɫ·ڵ¥ϣԵôԽĿڵ˭ܿأ
ķԼᶼˣҹķ紵˹žЩˡ
ȻԽĺ䡣ֻԽվԺ߽һҲˡ
Ϊ褺ϳԨæŻع֮£Ҳûй˼褵廹ûȬһص̫ҽˣһ鿴褵Ļ˯ʱѾͦˡ
޽տɵǰȥϳˣǰնѾճˣٲȥЩֲ֪ô˵ˡ
˵ϳԨ׼£һ뵽ʲôͷ˵ЩͲҪӼˣȻ˵ǻЩУˡ
û£˵ˣ϶֪ԼѾճˣҲûнӼˡȻŴˣϻĳô
˵ĲûеǶ褵壬ϻʼշĲ¡

843£ƺ

843£ƺ
ѩ˽ŻϺͻʺģ˳ȥȥŷ˽ϵùûУϿɲܿŶȥϳ
ǣȥˡ˿յţѩ˵ͷ뿪ˡ
ֻѩ뿪Ժһ·˵ϣʺūѾԸǰȥŷȥˡջϺͻʺﶼѵ磬һͬŻϳˡ
ȻպѩЩǣԼְڣòˡѩŽԼߵȥ
ϽտǲǵҪϳˣѩڴߴˣҪЩǵȼˣ˵󲻳ɣǸŮӣʲôҪģϳԨԽˡ
ϳԨ˵ͷ˵ɡ
ֻЩ·ϴƷ̫һһ˽ϵ褽Լӹ˹ϳԨıӰ֪˯ȥ
߸յʱľˡʼպͬЩϰߵģһױ̨ǰԼ˿ЩŮƵʱ㿴ˡ
ôˣڹЩӦҶ֪ǰĿҲǶԵġ
ʵĵ˵ͷŵڵװΣǰԺûôڹﻹûϰߵĸоָҲͺˡ
ǹʲô飬ūǱǣūǹĹŮɵҪú̷ǸŮ˵ĻһЦ
ʹЦֻûнʹ˽ŴտЩϰߣҲĹˣǻûд硣
μŴЩĹŮҲ
ɩӺͻֻὫݹҲµĹҲڱˡ
֪ںԼЦԼͲĳνﻹ𣺡˵Цˣдİ֮Ȼлˣﻹ֡
ϲ繫ˣȻãǿ繫ͬԼһ㣬Գóˡӣʱ߳һУ˵
֪ϲԼ㶵Ŀ˿֪粻ţ˹ӣúö磬ǿɵȥЩɩеĺһġ
ֻ΢΢ͷԺӣŽͷױһڹʱҲͲˣţ
Ȼûнȥ˳µģô̲סüͷĴ֣Ķߡ
Щǻֵĺƽ㳳µģɵѧϰߡЩһγڣӦ֪ģǺ֥
֥ջͬЩģôͻȻ֮ͽˣֲǰģԭΪѽ
ǰ֪ͻȻǷϵԭڿȻ֥Եˡ
֪ĸȿģЩ̶ߵǰμ
ˣնɩ밲ģͷţɲͷͬȸһߴߴ۵˷ꡣ
һ仰Ҳ뿪ˣҲǸӣЩ˶ǿŴҪдˣǻ˹ء
类뿪ʱ򣬺֥ƺѾģԽԱߵĹŮ
СǣЩĵ˿ˣСԿˡ
Ůһ仰ƺú֥˵ԼôЩ˳ģԼһҪʱעԼУͬһˡ
ʹȥŷ褻ױμɩʺ
ӴˡЩɣΪǻģҲʰ褿ͭеˣ΢΢һЦ˵
˵ŵǴΪӣҲʹŴЩˣõˡ
Щ泳µģñͷۣⲻһͷǶվһᡣ밵иһѵԼ̵ġ
⻰ž褲ǿ㡣ЩҲʲôˣһ˽ѵҲֱ֪˵ʹ죬ȻУҪСĽ
褴ˣҲͰʱȥˣ캮ضģЩȼˡ
ĹŮԽûʺڽѵǣ˵λСǰЩɣʺϲ徻ο⻹峿

844£

844£
һ֪ǻʺڳȻ˻ûֲͨҪúʱ䡣
ߵĹŮ̲סɪɪŽյĵŶ˱Թʺʲô˼Сܺ˵ЩŮô֪ô˵
ǻʺڽѵǣֺģЩŮ˵ʺϲ徻ҲǸһѵˣЩػ֪ġ
ȻʺЩû˵ں΢Ҳ֪顣ֻǸŮӷ߷߲ƽˣ˵
Сʺ밲ǰʱģЩСߴߴ۵ģС£СҲ
ʺ󱾾֮ˣͬЩһĴû˵ƫ̻˭˵ƫ̻ʲôˣҲǷŵĳͿˡ
֪ʺͻǣԼҲֻܳš
˲֪һ׼ȥʺѩˣ̷ѩͳǡ
ֻѩľߣЩŮ˵ͷֻǰĴͻȻ򿪣ѩȥ̹֮ˡ
ʺȻ֪˼ģū澻ʱǵ˾֪ڽѵǡѩ˵˿ʹ΢΢
褿˿һЦû뵽ǻһĺ˲Ǳ濴ǰ㡣ˣϲͬ˶˵ôЩģ
Ƿū澹ԭЩģͬߵŮ˵ţҲͶһᡣѩԺ󣬱㿴Żʺʲô
褵˵ͷ˵Щµˣѩȥ͹͵
˵Ժѩͬ뿪ˣ뿪ıӰʵǸͬѩһͬ뿪ĹŮôûмЩ
ѩӣǰЩӱѩ򷢵ȥ飬һα̷ġ˵׼ȥǲǸʲô
ֻ褣ûʲô֮飬ɩѾͷ㲻òȻǶѩģǻǲϤɩҪ
ûнĻҲ֪Ϊãĵ˵ͷ֪ˣɵúúõĲЩʲôˡ
ôڹȹģʲôֶûм˵ԼסΪ˲ûɩģǹɶµĵ˵ͷ
ЩѾλˣ褹̶񣺡μʺ¡
ɣǰЩӱͻ϶ȥˣûмǣҲûǰ밲ˣҲڱŰɡ
褿˿ǰˣ̽ƿ
лʺǡǴӦĺ֪صģǲ֪жڿ褲ˬء
ҲûнЩ˷˹
ǵĿҲǱͻϵãҲǽջҪĴ繫ǽҲúÿɣպ˿ɱ˹ء
μɩŻϺͻʺ﹫ԼԺ󣬴ſԸĿڳΪֺͻɩҲǻʼҵĹء
ѩԺЩҲһһ񣬲Ůȥ׼͸Ʒ
ϲʺϲãϲϻҪ˵ģŴȫû˵Ĳм
Ժ󣬿ĺγڣһĨ΢Цǰջ˵γڲڴտųڵɫǲ
лµģնЩԵĹŮչˣδ´߶ȻǺõĿЩˡ֥˿ʺȫûҪԼ˵ӣҲֻӲͷƤش
Ϊ˽ĵ˵ͷγ⼸ǳԺúȺõģɩɾûкγôõĸˡǰЩ֪Щ֪ô˾ȻҸɩ¶
ֻ֣̿ôһ˵Щ̹褿ͷ˵
ˣպúõӣô˵Щеûģָ˵ĲˡΪǿѣֻǾýǴΪӣ˵Щɨˡ
˵ɩ¶¿Ǵ£ӦýһͬúôˣЩСȥɩģҪúһ
Ļ褲ɵĿ˿ֻϵıƲû˵٣΢΢һЦ²ŻϴˣǶţҲºúףһ
ǡȻ˵ЩԺеҲͿʼɪɪġû뵽˾Ȼûн褸ɱˣ鱩¶ˣô죡
ֻ˿Ŵ磬˷ŵӣŴ΢΢һЦտҪúùϲˡ

845£λһ

845£λһ
лγˣŹù˵γڱʺ֮ǰˣջҪϲγܹ߶ˡͺ֥ԭͲԸ˵ЩҪ֪ߵغŮˡ
Ȼ˼Һ֥ȫûģŴ絭һЦл¹ģҲ飬ʺͷҲӦõġ
Ӵγ⻹ûиоĽѵչˣμԹΪġ֪綷ŮˣҲһæˡ
ֻ˹֥ˣʲô˼Ųͬ˵ЦˣȻŴ繫ˣҲ͸ˡ
磬λˣҲλõġ˺ͻʺӲ࣬Ҳϲͻʺһ˵ġȻʹܣеĲϲôҲˡ
ǰˣļС㣺ⲻԼҵĵճСȻôǰջ˵ʲôӶˣô²ȴΪ˻ֵĺˣ
˵ЦˣȻǵԼҵС㣬˶ǳ檵õ浡ҸôϲãҲʲô鶼ȫڳͷϡ
ȻӲ˵Ҳһִҷ緶
ŵȻĵĲҲûѩȥţѩɣǶžˡЩˣǹͳѰ鷿ǡ
һжԺŻʺ˳ȥԭŴţԼܹȥ鷿Ϣһᣬû뵽һ͹ˡ
鷿Ѿ˯˵褣ŵ뿪ˡߵӣ£ԭмƬҶģǾһֻȸɹˡ
տЩǲϰ߹ĹأնǿŴһһЩط˶ָġ
ҡҡͷղ̫ĸװˣĸһίûһܹ׽˵ˣЩѹ
ЩصģʵûɩȥӹˣʱҲˡˣҲûֻ߻ɩȥˡ
Ĵĺ󱳣Լļϣܹоһˡ
ԭźò׶ѾοˣûҵͻȻֻֿʼˣ㣬˵绹ܻܲص᲻úչĸ
Ȼˣָ̫վȥˣʱɱ˵ϰˡͤͷ
Զ˶ѩһЦ˵ȥˣһ׽ðɡ
ΪŮɲô˵ӡ˵ԱߺžǣЩɲ˵֪ôѩԼһСľ˷ִ磬ʱԼȲˡ
˵ͷҲԹԵվһߣﻹзŵģˡ
ò³ˣϳԨҴææĸ˹Ϳһӵĺȴûз褵ټ
ŻϹˣЩ˷˵ĴһԼױݣϳԨμϣ꣡
ˣɡͿûйصĳֵģûһģϳԨûп褣еŭȫйЩŮ˵ϡ
֪ΪʲôһôֻˡԼͽĹػҲӦ֪ˣǿԼ»Ὣλ乬ɡ
ֻ˳ϳԨԸȡ˵ػϣʺЩ˾ȥϢһᣬҲǹܽ޷Ϣŭ
ȻͬһϳԨ̲ס࿴ۣ˵ͷŮԽЩȤˣʲô
檵Ȼλˣμϡû뵽ϲǴôŮɫԼһҲͿʼԼλˡ
ϳԨǾͻʺЩˣһ֮λȷʵЩ
ͬʺһ֪һ֮λȷʵЩûޥġˣΪ楣һס
檶лϡԼͳΪˣЩţǱϾ϶ѾѵмٵĲǣ
ֻǺγڶ˿Ťһˣû뵽һ仰ܹӹ˵λ極λãԼôܲޣ
ز֪֥һˣ˶İɡȻҲѾϳԨڹĵǻʺ褣ﻹܹ˵ǵĹĶԼ
ϻǿЩȥʺɣſŻʺﻹúõģôͻȻ֮ͻȥϢأʱ˵ϣϳԨܹ࿴ԼۣȻˡ
ϳԨ˿ϸĵ楶˵ͷ¶նǵģӿǶйġ

846£ʹƻ

846£ʹƻ
ò׵ŻԺ̹ǺˣӳǺֶΣһ仰ˣù˱Ϊ楡
˵ĻҪλã»ֲء˷ſŻһ˾ʲôһˣѵʲô˵£û֪ˡ
ȻԼλˣôȻҲ۸ȥ
¾Ͳ֪˰ɣϵôõΪԭ極λͬ˲ࡣ
ȴһԾΪ楣ۺɲὫΪжôʱ֥ͻȻڣ˳Ϊ˺Ĺ
֥侮ʯȻô֪ȻϣԼܹҲδɣԼЩڴȴ֪ģء
˵Ҳе·ϣ᱾ȻȥûϺͻʺĽöΪ˵ԩ˭
ȻȻݣһ˵ǲġ
û뵽ȻһˣԼһƿŵȻɫݣȻ㻹ǵ˴˰ɣò֪ʲôʱҲһԾ𣬽ڽأ
ǱǻҪõģϾõҲûʲô֮ͻȲûʺ۴Ȳó۲ŸҲȲô繫
һȻǽЩ˶һ飬˭˵ǣȥѵһƤ
ֻЩͬĵ˵ͷԽŽվ˵ڣ֥ΪȻڸԼԽĲһ
ȻŮ˲֪ʲôԼˣһΨҶģ˶ġ
ˣյҲ͵ΪֹղŷΪ楣ҲʲôѪ֮֡ҲѾ֪ˣҲͷŹúˡ
Ȼ楻ͻݵͻʺﶼһĿݴȣֲûϻһۿϽ㣬ҸΪء
֥ʱ֪ӦƨģŵȻ˵
˭⻰˵ģȻĵ˵ͷùȻǸˣǰЩõ˿ɺЩˣﻹмĸҩùȥÿɺã
֥ôôлŵȻ˵ͷ
ҪлĸҩȻôܹõôأﻹѩǼҸ˴ģ͸ˡ
õĴܲ𡣡鸮ѩȻȥ˵ԺܹԼòøãҲδɡ
ϳԨ褵鷿棬Ϳʹһߵͤ˵ʲôʱʱĹЦôŹͿ˵Цģء
μ֡˿˿ûʲôŰ
ϳԨ˷ԺǵĿ⿴˹ȥʵôģʲôǣ
лɩŻɩͬѩ˵ԼˣҲ͹ϢϢúʹûйȥţĽɩѣСǺˣǴŵϢˡ
ϳԨ˵˵ͷ޹öô£
ղǷΪǵôԻɩЩŮһͬšúʹ룬ǺЩŮ˸ɩ¶ôεʱ̽һҲ֪ˡ
ǵļƻһһ˵ϳԨϳԨܹһЩʾ
ԺϳԨûбʾʲô΢΢˵ͷҲãӦþǹˣǸŮҲеˡ˵ЩѾͷҲ̷֪ʺŵˡ
԰ֻй˲Ż֪ԽһҪúò飬ʱ۸Լˣ˺Լ˵˾ԲŹ
ֻѮЩȥŰɣɩֱӹȥˣûҪһᡣѮԱ߶ϳԨ˵˿һѮɫ
ĻѮҲͬĵ˵ͷϡūȥŷЩūŲִ֪磬˻ǵʱ
ЩȥɣдʺһЩ˲μѹʳЩϣʱ²ȻϳԨ褶Ǵϸģ˲òо϶ԻʺǷһĺá
еҲѹſյ鷿ѩȻ٣˹ȥմ׼ѩͿڲԶˡ
û뵽ջô³ˣӦǲæ˶԰ɡڹϳԨΪʲôûнͬһͬ졣
˿褣͵Żɩ֪ˣųúͻ˵ôҳǼˣɩⲻǴ˻ˡ
Ѿͷ֪ˣ˵˻ҲǺõģʲô˵Ŵô͡
ϳԨһЦ褵֣ʺȻ˻ʺˣ˵Ҳʵ޺ʲôʺԱ߿žˡ
ô֮Ҳʼʲôܸ߱ˣ֪ڿЦǺµɪɪ˿ϳԨ
ϳԨ֪Ὣ߸Լʲôܣ֪ô¡ͿǵˣͺúŰɣ㶼ûôԶ
ˣýˡƢǲǲ֪Ҫʲôȥһ˳ӡҲ뿴ΪѵӣŶµ˵ţοǵ顣

847£²̨

847£²̨
ʱҲˣ褽ǼͷתһȦҲ׼ȥˣǴΪ幫ĵһϯһлҪԴΪĺáЩҲ÷ػõʱʲôӡ
ɩİɣǶзִģ˵˽ջҲڣûʲôǡЩҳǼˣڹˣ߼ɩ
翴ΪԼĻɩ֪ΪʲôԼĸԼϳɩԴԼ
ʧĴ磺߰ɣŽ֧˵˵ỹ֪ڸʲôءЩȥôῴĳ
Ȼ˵˭֪ڹĻأߵʱЩϳԨˡ
μϡ褹ϳԨȱߣЩ̰Ŀⶼǿ褵ġ
ϳԨ治ɫĽ褷ǽźԼһ£˸ʹһ˶һ褵ߡ
˶ĲˣſڣΪ繫磬ҿɶǻϵӣЩҪѰɡ
ǣʺ̻ᡣ褵ѣЩҲһزֻĬĬʺ褵ļԼʮ˴
ʺյĴΪ˹⴩ϵģĽһɫ·ĳڶ˵ȴ֪Ļġ
褿˿ԼѣЦЦǹϯȻҪЩˣõʱ幫˵ûʲôϡ
褵ĻлǸһʱ֪ôڡ˿֥褵һЦҲԼ졣
տɫЩãӲʣ褿˿ڴԱߵˣɫȷʵЩ԰ף亹ȴû˿
楿ȷʵǻʺ˵ǰ㣬ֻ˹ȥ˻úõͬ˵ţôͳˣ
ʺ֪˷ſΪײ楣Ӻ»ϴ˽šʲô״Ӧп˵ˡ
楣û뵽ϳԨΪˣҲá褿˿ˣǱλһ飬ô㶼֪
ˣ°ɡˣЩΪ޲ʺΪں󹬹Ķǣ˳Ҳʹᴦ۳µʾ룡
˵Ժſ˿ϳԨΪƫ̻ԼȥԼܷ
ȵɫϳԨЩˬһߵͿڿϳԨԼΪʺôܻṫȻ˵Щ
źòϵĹע¿ɲŹôõĻᣬϳԨĵлϣʺصΪһ챣ӻϡ
˵űҪߵĹŮ͵ϳԨǰǿϳԨĶЦӲˣһʱ֪ܼ˵ʲô
ǰЩӻʺĸɽָ˸ˣ޿ϳԨɲϡ⣬һʱ£ԼĻʺŮô
ŻĸͬǸرһ۾ܿȫͬʺȻͻݣĸǸʤһοǻʺգ˸Ӿˡ
⻰ް˵ˣ޵Ļʺôѷɫ˸״ӦͣϳԨ˿褣һӾͺ
ǸŮϳԨеĸ˹ȥɩĹȻ֪ɩʲôʱпգúʹҲһͺˡ
ոһΪ幫һգҲи塣Ŵֶ˵ţϵЦֹס
ֻ˵ĸϳԨ󿴿ҿһͱ˹ȥ
ųͻϵģԭΪԼ幤ˣû뵽˵ĵһ仰ѵ
˵ŮҪĥŴƽ𲽣طûáɩĻҪĲֹһǰ㣬رԧӾòԧˡ
ô˵֪ʲô߰Ķܹϵ۵ġ
ԧﶼֻлʺ߹ϵĺܸģ͵ͬڳˣվҡͷ
ˣϵ˼ϣϺͻʺܹˣûзŹ˵Ǹ˼
ȻͻϻҪл˵ˡ褲û˵Щֻϣܹһѵ֪󹬵Ĺأʲôģʲôġ
һοǴˣ褵˵ͷˣտŻʺͻϲãҲͽͳ
治֪Щ˵ʲô˼㻩ȡ裬Ц󷽡ʺͻϵĹϵ˭ǿģϣΪá֥ͻȻڣö֪ǫ̂

848£ϯС

848£ϯС
εЦô綼Щ£ϳԨĸ֣ɷ񽫹˵ĸÿҲ
֪Ҫûаʲôģ˵ֻ֪ҪôŪ²̨Ůˡ
磬Ůһĺãڴôġ
ЦˣЩ˸еͷˣͻɩ绹طġ˵һһĹУ֪ĳʲôˣǸӺˡ
ӹԺ󣬿ҡҡͷҪϰģָЩС̯ĻҪЩѡ˿߳ɫҲ̫ãЩطѾɫˡ
Ŵ˵褻ЩŵԼȥ˿ȻһԧĵβЩɫĺۼôϸСĵطô˳
ֻ˭ûн򿪣ʱͻȻ˿ˣ潫ˡȻһֽ˿ϳԨı顣
ϳԨ˵ͷŽֽ˳ҪԼдȥô֪ΪʲôĸдĶ
⡭ԭ׼ΪԹϵģǿŻϽոҲͽ˻ϡֻûԼǡǹ˿²á
֪Լдʲô統ԼԺ֪ᱻЩŮЦʲôӡ
翴˿΢΢һЦȻˣɴδ˵֣˵ɿã
Ŷôһ˵˭֪ʲô˵ģ˵ֻûԼ𿪣ⲻԵĴ˵
粻Ȼǹ˸ϵĸôɻϿϡ˵ű㽫ϳԨ뿴ϳԨ׸ô
褵˼ϳԨҲŴ˵ͷû뵽ˣôһϷԭΪôˣû˵褽Լ
˿ϳԨӹԼĸŷϳԨûд򿪾ֱ˺ˣȻдģǾ쿴ˣЩӿ˿²֪᲻ء
û뵽ϳԨȻῴһ۾ֱ˺ˣ褲ЩĵĿ˿ɫ԰׵ˣӦû뵽ϲῴɡ
ˣʳҲ׼ĲˣϻƼݰɡ褿ŲԶѾźˣϳԨ׼ȥˡ
ΪĹϵԲʽǶڴףֻŴԺֻŸвˣ˵ϳԨ
ʺ۰幫ء˵ǸģûдϳԨЩҪˡ
Ӿ֪Թһ褿û˿ϳԨϲСӣչ˹빬͢Щط֪ô졣
˵ĻɾñЩˡպúõļ˲ÿűʹʲôѲʲô
˻ǶԷ˵ʱԼ²̨չ빬ʺˡԭô˵楿ھͽ˶µĻ˵ȴһûһ
Ȼ󹬵Ů˶ѲڴЩϵ
ȻԼһĺҪ졣ϳԨҵʱȴ֪׼ǶõһõĽѵ
ֻһŮһǽԶһ½šǹŮŵûпһӽʳ˳ȥȫ˵ͷϡ
ϢŭϢŭūûпʲôūһ£ϢŭǹŮһĸǸϢŭ
ͷ̵֭öѹǱԼڻǰô˵ǸŮ߶ʮľһ׼߹ȥ

û˵꣬סЦЦ˵ŻϺͻʺҪ۸һŮ浱Լģ˾Ͳ𣿡
澽ǽͷϣҲǿ˵ģΪβȥһŮأԭҲɵ֪ڰŹŮûаء
ӣǸŮ˼˵
һŮСĵĹˣʺͻŵǿݣŮȻǲСĵģβ˴˷Źأ˵ˣӿҲûʲô󰭡
˵Ĳʺ֮ˣҲػʺݹ󹬣շǽǽȫˣһ˻и֮ˡˣ˴ȥɡ
ϳԨ˵꣬׵ı˴ȥ
ǲ֪ΪǷ֣ԺԽı䱾ŶԺ󣬴鶼Щˡ

849£԰

849£԰
֣˵ЩÿĻ̥ܲܽթ˿ڻŵĺЩ
ų˷Ŷûӵĺĺز¶ģ޷ῴˡʵûзҲˣôݾߣҸͷˡ
˵ͷ׼ȥţ褿˿ԭΪǲڽƶڿȫġ
ǰĺţΪеĹأŵǲԷκҲס褿˿楣ֻǸƺԼѾˣ˵ͷ
һʳϳԨûзֵǺ˸ʺ¶ֽǵԽˡŶ뿪褣ϳԨԽŽղúһЩеûġ
ˣҲ͵ɣǶȥɡϳԨҲûʲôԾĵط˿뿪
ʵʵ褵ߣϳԨҪʲôϳԨԼͻʺҵģǻ¡
磬ո޹𰲹Աߣƹȥˣ޺ͻʺҪЩĶѮҲ͹ȥ
ϳԨŻǿЩǴߣԼҲúõĸ褽ͽյ顣
˿Լ֣֪ɩˣҪɩǸأ磬߰ɡ˳һͬȥ԰ߣ˻ֺͻɩ
Ȼûпףôһ˵Դ̾Ϳˣ˵ͷ֣ɩˡ
ѾͷԶˣѩҲʶȤ˳ȥŸϡԭŶǻһ˿Цݵģֻ̳ˡ
褶ˡŷǸΪ楣ϣЩŵԸǸȥͲˡ
ϳԨ˵ӣҲһģ
ֻü褵ǸŲǡһڻͬѰӡ
褶褶ȻûиЩǵ֪˲ãǸ極ģҲӦѡкô˵ܺõѣ޵ֵҲҪĵơ
ҿûҿҲһͬˡǴļ磬㿴ʲô飿˵ˣ˼ͬԩ޳ģһŪʱһô󹬣
褾ǿǽյΪ
褵ϳԨԽ飬֮ǰʹΪѹսͷˡΪǲûп˭褡
ˣ֮Ѿȥˣ´޸˵˵嶯ˡպһӻʺİţɺã֮ǽ褺ˣĵպп˵ˡ
԰ͿĮǸͤԼԼ塣ΪĮԽˡ
˵Ŵתת뿴ûУû뵽ײˡֻŴ˹ȥߵѾͷҷ̫
ؽϲ˰ɣ򲻻ԼͷˡҲһ˳ӣȻ˵ԼҲͲʡ
ӣºʹ繫ˡһ类Ϊù֪ˣֻǸŮĮĶ˵
Į̧ͷͿˣжӷμ¡
Ȼ֪ʲôʱԭĿͻȻ˹ǹŮѾ˵ˣԼҪдġ
깫𣬷űͬͿŹһ壬֪û͹һأ
˵⻰ҪĮദˣһھҪ׼
ֻĮЩΪѵĿ˿ʱһֱûпڵĴȴ˵깫ӲˣŽӦͬ깫һͬ¹壬ιлģѲɻĽ䲻ô
˴⻰ĮҲѡŴЦЦȻûõģմȻû
ĮԺ󣬴˵տǽ깫ӶģһУǽ˿ɲ
֪ǴԼĮǸ˵Ĳˣǻѹеһ˿ֵֻ˵ͷĶͷóô˵ģ
ȻҲͿʼɣ깫赣ĽǳǶģʲô𱰡˵ϣٽĮѹĮܹжԽĸҡ
Į˵ͷ֪ԼúúͳģȻԼ뿪տҲΪԻʺûйɣֻĮ뵽΢΢Ц
ĮΪʲôͻȻǻΪԼݰɣ˿ĮŴ˵ͷ
ԸĴĮ˵ţնĹǹ˿ɵôӦһǽˣȻҲӦһ
Ҳ˵ˣĮԼôⲻܹƵġ˿ٵĽպã׼ʼ
˶ĴҲûʲôȤֻӣĵ˹

850£

850£
깫ӽղϿ²ˣǹû˼ū澿ԴŹȥǱߵľջľջǻ˷ŵģʺϲջԹҲʹĲ
ȻĵջȷʵЩƽӹˣǿԼڻһû£ӣ˵ͷ
ԶԺ󣬴ӣӣǴʲôʱЩϲĮģŽյģ깫Ӻ񲢲ϲģ
ֻӣǱ߿˿Ŵҡҡͷ
ǳһˣ깫Ϊ˵ĮЩûʲôʾ˵깫ݲһ㣬ϲҲδػͬǵĻ£óĵġ
ҲСˣôܲͬ⡣깫Ϊ˲ټ񣬾ǻֲͬɩھûʲô첻ɵˡ
ɲǵЩĮԽ㲢û˼ǻֺͻɩּҲ޼¡
ӣ˵ͷΪԹô֪ܲЩǰһ˼Ǹ깫ˡ
ǰЩӻʺÿ깫ӹȥһЩι֮һͬȥˡʺͬ˵֪ŮӣѧЩӿĶǹΪ깫ҲûʺȰ档
ôӦǽˣǹȥպӲùȥ̽̽깫ӵĿڷ磬͹ͬ˵˵
ڹҲûûʲô飬Լһš
ӣ˵ͷлˡ˴𰸣иܲһ˼˼ϡ
˵Ժ׼ȥԷû뵽;ȴ楡ֻߵĹŮͿ˴磬楶˵ʲô
ֻһתͷͿ˴磬Ц˹檲μ¡
楶ˣЩƽɡ˵Ŵһ£ſ
ſŹڻʺô԰ˣЦʵȥĺЩԸһˡ
翴楣Щͬһ֪»Ҳûôˣűͤͷ깫ӣŶġⲻӣԷתת
һͬ˶ģ깫Ҳ˲ùˡɳҲǰȥԷͬһҲи顣
һ˵Ҳþܾ˵ͷƵš
ԷȻջˣЩĹ˶ȥͻеľԷǺ͸еĲһÿһֻ֦һջ
һ·ŹˣֻһջʵΪÿһֻ֦һ䣿ЩطԾǱģ˼治Ǻúõô
ĹأҲнġһ֦ĵӦװɣҲأʺһ֦㣬ҲӦ֪ݡ
ֻ˵Ժ󣬿һߺŵһ֦ջ
һͣЩ׵ĵ˵ͷȻĹضࡣ
˶࣬ʺҪȻҲҪЩأ˼ҷ˴Ҳ֪ôˡЦЦԴ˵
Ȼ˵ͬĮ壬֮ⲻپƵӣĮҲЩŤȻճͬһͬģΪζ¿ȴúỵ̈
޿̵Į˵ǶǺһЦӺαôż˵˽һ籾еʱ䣬͹¡
£ʱ䡣»飬ˡ²ӡĮ֪Լ˼ôıܿһȴʧˡ
Į⻰˵ĲˣԼÿն԰Ȼ㲻֪ôԼģ깫ӣѵԹӵ⣬ӻô
ʲô˼ЩˡĮ˵ǾܾǿӣЩĵͷ
ĮһװͿӣĵʵ
ôÿ԰㣬ǰЩȥɩЩЩŮ׵ģΪʲͲױ⣿
£ôĳл̧һͬôáڹʲô˼²һֱΪѣһܹڹһĵѰˡ
˵׻ҲãĮԼס
һֱװǸԼо֮ŮˣǸŮѾˣԼȻܹǸŮȢ
ҲΪʲôԸǸŮѧʲô֮һԼҲܹӽӽǺɲмУļƻ
Į˵ЩĻһףһֱԼֿԣ˼ҶԼûб˼
ãռȻ㶼Ѿ˵ˣҲȡˡеˮ˳Լļǿһһˡ

851£α

851£α
ʱͬ楻˵ջĴԶͿһ˵ײײ˹ߵӣ˹ȥ˹
Ժ󣬴óԼϵۡҲĲԾôˣŻǺúõģ
楽վ˵պпձǰȥ㹬ݷáȻǲ֪Щ飬˹Լļϣ
Ҳһˣ֪ԼӦûȥҲȥֻԼԺ󣬴罫
ҪôԽģ˿ӣȥʵͬ˵ʲôеûģ᱾Ҫȥʣ
ǡӣ˿ҲãԼȥһͷˮ
绹ǵһμһ仰Ҳ˵ֻᡣһ㱧Ŵ磬ֱӽ·ʪʱʲô֪Ҳ֪ôοźá
αԼأȻ޸ܽİǾһˡ㣬жǺαһأ
ʵҲ֪ôοԼǸҲһʧˣԼҲǹôˡ
˵ҲοԼƭԼΪףԼжôϲˣԼİٺ
ӣ߹ȥͿĮ׼뿪ǹΪ˳ǸģԼôܻŹ
ֻӣͻȻֽĮȥ·סӣҪʲôһŮ˳ӣʲô깫ӽҲˣҪЩȥϢ
ĮҼҹ㲻ǿȻϲβЩԹ˵ףùſڣ㵽ûģ
ӣһжΪĮÿǰȥʺ԰һǰա
Į˿ӣӣ΢΢һ㶣ЩѾͬ˵ˣǵԼһˡΪ
ĮƽӣŭƽĮԽ
̤˳ĸ飬ڻ˵ôεĻҿǹԼϹˣպòҪڹǰҼһһΣ
ӣŭ뿪ǸŮסˣӣһ󷽵ˣôôԴ깫ӣ깫ô£ӣ˵Ŀǹʲô飿
ǰЩӻû˳ţӵҲ徻ˣû뵽һ԰˹ĮˣѲɷӣ˵һΪ
˺þò׵ĹŮȴĮ뿪ˣԼŲӿٵĸȥʵӻȥ°ɣϾŷų뿪ء
ͬûκιϵǹһ˲ǰȥ޹д繫ҲҪȥ
ĮǲκιϵֻϣԼܹܱԼԼϲˡ
صͤӣǷŵĶſڴϿ翴˿ӣüŪ۵ġ
ӣŴıҡҡͷʾԼûʳʲôڵ֮ȰοҪӣһʲôǾͲˡ
㣬ѾˣͤûйůͣȻعɡȥԺںúͬ˵˵ôΣ
ϸԼʲôطû˵޵ĸˡ
ſڴļ϶˵ͷӣԼ߻ȥǲܵˡֻ罫ӣ˹Щȥ˽׼š
ӣ˿ĨĨͷ뿪ӣ뿪ԺŻһλŴ硣
磬˵ôͷΣȻرô죿
αΪһĮģ˵ºжǣαΪһĮĥԼǴǻ˻ɩĮҲⲻһˡ
֪ʱǻᵣĮģϾﻹĮҲŲĮ
ĻòġԼֵƢǶʮ۰ԼģԼһί
ò׵ӣһˣȴʱոձǴ̼Ķôῴյ£Һ񷽲Żп޹ĺۼ
μ¡ֻźŮʹ񣬿ȴֻſ޹ۡ
ڿûţͷڴļϣôԼԸͿˡ翴˿Ŷþͽ·ͷζˣȻǰ֮ģ˽֮
ƽɣû뵽˵ĶͦģŶδ·ˡǱϾ԰Զĺɲһܹõģϣ˻ִ֪Ϊá
˼ǰŮˣԼʱģ

852£

852£
Цݹѵӣǲһֻصԭӡ˱һٺƣлѡҲʧˣ˷Ż׼ȥͶû뵽ˡ
ֻߵŮ˹һ˹£ҼС׼ģǵ˸С׼ģСͬԵ͸ˡ
ֻһֻţĿˣȻǱȲûɩ͸һԡӣﱾ°ɣô˵Ҳ˵һƬ⡣
ôһ˵˾֪˶Ӳǿڻϵϡ˼ΪԼһҰˡ
ܹţǲġǿ֧ЦݣһӣԼôôװˣﻹЩ˵ġ
Ȼ粢ˣŶһĨЦɫĶ͸ЩŮȻǲġǱˣ¾Ͳôˣ˵ǰӣ
ǰ
УǾ͸ˣձ¾Ͳˡ˵Ŵˡ
СαؽϺõιȥˣ˻һӴءֻǸŮߵߣű͵ӣ۾Ҫˡ
˭֪ڶжʹأڶѾǱ˵֮ˣԼʲôҪء
ղܷ⣬СֻǻϵңǺöеģһպСҪúú㡣
С˵ǣڶɲܾȥˡǹŮǰͲǺú֣ʱԼԴмõ棬Ǹá
ʱӣ˿湬ŮŵӣŴ˵ô͸ģ˵͸ū澣պһڶ
ӣڹôˣٻִ֪ģһӸӲˣӣһЦ
ӱϡأŻֺͻɩƷŵȥˣⲻ۵ϡ
ǰ˼ΪЩۡ𰲹ϣǷҪӣ簲ο
յؽﻹģڹպ˵ȥʲôط⼸սɾͱȥ԰ˡ
ǰūȥʹ깫ˣ깫ӲǹǰĹӡʱ˵Щӣǲ֪˻ʲôӡ
ҡҡͷֽţ֪ϲǱʲôˣĬĬΪʲôҪأ
㣬㰮ˡĮˣֻеһͰˡ翴ĵģĺ󱳣˵
˿磬һĨѿЦݣˣôѵôģҶĸһм
߸γϵǱߵĮȷʵǳƽŹŮصԼ޹ҲͲٳȥˣһ˴ڷУκǰȥ̽
֪ʲôʱһŮͷֻһ͵͵˽褿Ķ̧ͷ
ū澲μʺŮǻʺߵģԴ˵ϲҹԺ󣬱ˡ
褵˵ͷʾǸŮֻǸŮû˵̿ڡ
ʺǶ깫ˣ˵깫ӱ⣬Ǳ깫Ӳܾ̾ˣڻڵᡣ
Ǻӣ֮ǰ˵ñôôżأ繫ųǴȥģʱҪһͬһɡ
ǸŮ̵˵ͷ繫ӻû뿪ū澳ʱ򿴼Ŵ繫֣ǲϣ繫ʱ뿪
֪Ȼû˹ԼպԼ˵ɡʵĶѾˣֻ褶ǸŮ˵ͷ㿴ŹŮɫ뿪ˡ
飬褲֪ԼӦӦøϳԨϳԨƢȻȥĮ˵˻ȴˣ˵ԭβ
ʺôŹصôʵűʺ֧ȥѩŻŴ鷿ùһ顣
ֻѩԺվ褵Ϊ磺ʺʲôôͬѩ˵˵Ҳøʺ⣿
ҡҡͷֳԼͷϴͬ˵ϲĮôǽͬĮ˵Լ⣬ûҵǸĮȻ֪ôľܾڵᡣ
깫Ϊ˺ƣô˵ЩݻܾĪ깫ϲˣ˼ᣬžܾģѩ侲һЩôһ˵褺Ȼˡ

853£ͳһ

853£ͳһ
ֻͬĵ˵㣬ѩ˵˰ɣﻹôǻ֪ˣĮȻⲻһٺô򡣡
ʺȥɣùһʵǲ֪ô⣬óѹ
ѩȻûоЩͿˣԶЩٻЩ˽ġ
ֻҲѾˣſڴ˯ˡӣŵĸǺñӣʹһͬ뿪
Ȼ㶼Ѿ˯ˣع￴õˡʲô飬˵ˡ˵ԺЩĵ뿪
߿ʱˣԭһ͸½ǫɸ봫ȥģ뾡Ȼʱֻһӱһ˳֪Įддʲôŷˡ
ǽر֤ӷɳʹǻ¯죡Ȼ˵⻰ЩЦе˼ҲֻǺ֪
ֻǸ˵˵ͷʧڷһĮڴһġԼվܾ֪ˣֻ̯ˣվ͸Լú˵˵ˡ
Щ߰飬ĮʵھЩˣһôԼȥԺҪʲôûУ
˵ˣҲڿ褵ϲ˵ôί񣬲ȻԼͲʲôɫˡ
ȻǸһ·ǸǽϣֻȷʵѾɳȥˣ˲ת뿪ǾתʱһֻͻȻС
һֻ褵ĵгһŸĺˣֻߵϳԨǰֱӹڵϣϣǷ´ӹסŸ롣
ŸҲǹģҲûʲôˡʲôֶڻʳǣҲشµŸš
ϳԨ˵ͷӹŸ롣űߵͰ򿪣Ȼһ
ֽϳԨԺ󣬾ͿдŵݣȻġ
ֻϳԨһٴνװ棬Ǹ˵ҲͰˣԺǴĶһҪסߣ޵ҪʲôϷ
ԼװͿҲãһǷɾ裬֪Щ˵ҪʲôԼͷи
ʺʱ׼ôѩߺóʱˣȥ۾ҲԲ
褿˿ɫջ˵ȥģ߷ȥԺ󣺡˽ʳ͵ȥ
ȥԸȥŻʺȥѩһЩģҲֻзԸȥˡ
˵ͷ㿴ѩٵ׷褵ĽŲṬҲֻһˡԼôãҲûдʲôõϢǼˡ
ֻ߳Ժת߽һͷվһˣȥƺڵʲôˡ
̫ͮҹڻʺôˣʲôôȻ˾̫ĸ̫Щʱˣ̫ߵ˶֪
ֻͮҡҡͷ⼸ÿÿ˵Щرҵģû취ӽʲôûд
ˣ̫Ǳ빬û뵽ǷһֻǸ˺ļͮͮԽԼûá
ǸԺͮҴææĸϵŷ׼ʳ
ʱԶںͷ½ǫո׼úϢû뵽˹ˡԼΪһ佫ΪݹϵΪĳеͷ죬Ҳةࡣ뵱Լòװѷҹ͵ҲͻȻʧϱߵĻɣҺѾһ˵ǣϱ߲Ϊ֮ǰսΪة࣬ǾѲ⣬ϰ
Ȼû˵ʲôҪͬսǰѾǲٵ׼ţһٴҶսս
ةˣϵЩãʲôط˴ˣ˺ֻһҴҸ½ǫȥ˵
½ǫ˵ͷԽЩԾɻӲͷƤ˽ȥû뵽һȥͿصۣͻڷŭ֮еķ
΢μϣ½ǫ㶵ĹڵϣŶͷķ
½ǫ½ǫ½ƽձҹ㡣ϳԨ磬Ҫȥˣ
磿ȻˣϺβ˹ȥͬʾãʱ԰סһٽ޷֮أ
½ǫĽãЩûһԸգ˵ˡ
½˵ĵɣ½֪ͷ֮ÿǵСôǰȥգֻ˰֣½ǫͷ
½ǫȴͬ˵ѵǺͷģֻ½ǫ˳ѵ½ĳǺͷһˣ½ĳԸգʱϿԲõ½ĳֻܽǣ
ǡΪҳҳ¾ðգ½ǫ˵꣬̾ͽ鲵أԼòһôة࣬ôðա
½ǫŷһЦϣΪˣ½ĳǰȥٺʲ½ĳΪͷҳȻ÷½ĳʱҲɾ費ǣ
˵ˣʱͳһ£һҲֵõĲ𣿡ò˵꣬ŷôܲᶯģ

854£׵Ϳ

854£׵Ϳ
ֻ˿½ǫȻҲǷǳϣˣǻǶҪһ᣺ةΪʲôôаգҪǻǶǶӷô죿
ϲص΢Щʲô⡣½ǫ˵Ժͬĵ˵ͷŷ
־õԺ½ǫűŹ׼ظ½ǫƽĳǸһ
ةǳˣ֪Ŷٴ󳼱һһĽ˽ȥö඼ǳüĳҷ˻һٲųģҶɪɪ
ֻ˵Ļɫģ񷽲űһ
½ǫһЦҲûʲô£ӦöѾˣǺú̺ϣֺЩһˡ
½ǫ˵ǺǸ̫࿪һЦˣŵǸ̫Խˡ
ة˿ɾͱȤˣЩūŵģĵġϲˣԼԴң˶űء
ðɣʱˣ½ĳҪ糯иˡֻ½ǫ˵Ժ󣬻ɵ뿪
ԭǴ׼Ҳʱȥӽӹˣõʱӡ˵½ǫ͸ˣӻˣﻹֵǹָֻŵġ
ŷ纮˪ӲհͽϺԼԣҲӦʱúýѵ֪ôŮˡ
һ·½ǫЩߵûãɵЦģЩˡ
ص½ǫ˯ˣ洰ͷĸӾĺˡŵڶ죬𴲵½ǫ㿴ֻӡ
ֻһӽץ˹ϵı־½ǫôܻǣҴææĽ˳
½ǫ΢΢һЦȻϳԨٳŵĺáӼȻԼѾˣһҲͷˣȥԺҪûʰ
ΪϳԨٳҲ쵽ˣ̶߽ս£񶼹ȥһˡϳԨٳҲҪˣͷҲ˹Ҫúôġ
ӽЩ񸮵˶ʼ׼ҲԽԽˣѩЩϺõĲƥ˳ԽԽˣ֪ôЩƥ
Щĺӣ֮ǰҲ᲻Լãһʱˡֻѩ˹Ĳƥϣתͷ˿
һɫĲƥţŶѩ˵ƽ˸繫һ·ǿɫĸģ˺ɫͻɫģ͹ȥ
ʺôõԼţΪҪЩˣǲˡѩĲϣɶһһõģô˵˾أ
ѩӾ֪᲻ã褵һЦ
ʣµЩģ͸Ҳ˵Сڹ˿ǵ·ƥȻһѡһɣʱһͬ͹ȥһ·
лʺôõӣʺĲԼţ뵱ϿʲôõĶʺЩɶǻʺռġ
ѩĲƥϳԨ͸ģΪЩǲõġ
˿ѩǲ̽Щˣһ˺ˣýԽ᲻á
˿褣ΨΨŵŵ˵˳褿ѩ˵ͷȥͺˣ̺򱾹ϴ
ӹѩĲƥ̳ȥˣӰԽԽԶˣջĿ⡣
ֻ׼ȥѩ˵ϲűûлȥȥˡ
һĮҲûйǺԼɡѩĹĵķԼЩƥ
ˣһЩƥպϳԨҲ͵ģҲеġ褾벻ͨԼôںЩѾͷ۲ѡ
ѩۣǻʺԼ᲻ãǲò͸ЩѡȻֻһŮǻʺЩ׵ġ
𰲹Ϳľ͹ˣӣվڿ褹ӭӣū澲μʺʺôˣ
˴繫ôŴô͹ˣϸǵ飬򲻻ô͹ˡ
ֻӣ˿ѩʺﻹǿЩȥɣǴ繫ţūĲ֪ôοˡ
ôˣװͿһףӣҲ֪׼š
˭֪ͻȻ˵ţˣȽȥʴҲͰˡѩǺţûб˭Ҳ
֪ϲ̫֪ϸĵķԸ˵褱̽ȥˣǳŵ˹ȥ

855£

855£
ĴߣʱûŴĵȰ㣬ûţնѾʱ˺ôڣӣΪѲǣ
翴˿Ķҡҡͷ£ڷµʱͻȻ͵͵褡ϵһģͶȥȵĿ⡣
û뵽ΪΪһֵõԼöˣǻûʲô
һҡҡͷɩأô˵أýˣ
ģһóҪʲôûУһϵɣ˻ʼ治˵Լݣ
˵ΪһҪӣҹܹϲ
ֻĿûκαӣ˸Ӿ޿ɾҩ褽ӴѰɣڻЩʵʵ˵˵ֿӣô죿Լú룡
ڿΨһһܹĿܾϳԨһϣϳԨ֪Щ飬侲룬ŷ
УȻϲôվȥϳԨ˵˵ҸطУƹŷ𣬳ңϣ԰ɣ
˵ľҪ뿪Ҳʵ˵Ļ
ֻŸովֱס褵ѣеˮ۽ɩҪ߻֡
ҲԣԼӦ֪ô˵褱׼뿪ǺĴ̽һ顣
褷ŵӿŵ˴磬ûҵЩôãߵһȥɩô֪㲻Ը߻֣ŴôȰ˵޼£ô۽ˡ
ǸӵˣһҶӦ֪ǸϳԨˣĮӦûᱻϳԨúýѵһ٣ȻĮܾˣﻹ᲻Į۸ġ
һΪҲΪ˽ģץסЩطҲͲĥԼˡ
һЩ褣ԽŻɩһϼ޻ˣҲԽǿ뵽ԼʳʵǸˣҲ֪ԼûԵټأ
ŴȻԼʧ褾֪綨ȻǸˣ䡣
ô߲Ÿպ˭ˣòǸ˵Ĵ˰ɣ
ɩȡЦˣ˵˼ҿĴ˵ûмҴ綼֪ôܻФ룿
ĻƭƭԼԣƭƭǿɾ̫Сˡ
ֻһЦΪպĻ϶ɻϾģ˵˻ܸܲһûûյĽʿ㸸ĸͬġ
ǰעûԵ֡һܹûֵͣʱûָӹٽͳˣ
Ҳûô򵥰ɣ褻ʱȲЩҲԼȥˡ
ʱͻȻѩʺȥ鷿һˣѮѾǼͷˡ
ͷѮʵǵ˺һˣѩҲӦͦͳˣû뵽ô˻ûҲʹߴһ¡
ϳԨԼҲ˿̱˳ȥͷ֪ʲôʱʼˡŻյӣûѮ
ʺＪ顣ŻΪʺҹûʲô£öʺūǱ߻ϴߵĽòˡ
ѮʺֺǺǵ˵ţЦݵģôҲܾܾ
褱ʾĵ˵ͷŻ֪ͷѾˣùôʵڲ˼ǿЩȥù᲻ý
ūŶлʺ˹ЩûʺˡֻѮЩ̫˵ţЩҲ̱ˡ
Ǽݱ㿴µԽԽˣͷЩ̫඼һŮɡ鷿㿴Ҳڣǲ⳼Լġ
źѩ˹ȥЩԾǵõģ褹񣺡μʺʺǧǧǧꡣ
檲μϡֻߵϳԨǰ̹
褷Ժƽˡͷű褿ˣֻϳԨŷ򿪡
Ǻͷķ͹ģ˵ʮԺ޵ǵ˼Ӧûǰ١
ǲͦõģó檹ʲôģһˣԼһ֮ĸЩҲӦùɡ

856£

856£
ϳԨ˿褣ԭ֪ʲô˼ֻϳԨŷԺ󣬶˵ɹǵة࣬޵ʹ˵㹥
ҲΪûյ飬˵ةô˵˾Ͳ˵ģ
ΪҲͬ褵뷨һϳԨ褹һͬ飬û뵽Ȼġ
ϳԨɸֵҡҡͷ㻹ǲףҲĺһأ˵ˣǲµʱѪɺˡ
߽ܲΪҲͷɾɣϿ˿ӱ޹ȥЩ˲ɷɾͺˡǻϻǲģǾֱ˹ȥţó⡣ϳԨ˼˵ͷ˵ôһ
ϳԨûЩԼﻹڼ飬ԲòЩ󳼶Լĸ˵һһͬԲߡ
ʺ֪ջٻ΢˽Ҳͬ˵Щڼ飬ȫȻعˣ
ֻҶԶ˵Щһʱٴ˼
褿˿ϳԨɫѾˣȻڼѰġϳԨļ򣬿ҶԶ˵ҶԶһѡô˵ˣȻһ򣬵˵Щɼġ
ôһ˵Щ˱ʲô˼ҶԶ˿ϳԨ˵ԺϳԨڿҪҪҶԶȥˡ
ҶǰЩҲЩʵģһֱû̫ע⡣ڸֱɼΪֹ
ϳԨֱ˵Ժ󣬾ǱʾѾͬ˵ģҶԶҲиϣ
ȻˣҲһĲֵĻʺֻһߵҶԶǰҶҪúˣĪϵһƬ⡣
ҶԶ˵ͷ褣ϣĩɼˣϸĩһʥּЩ۵Ĺ˻˵ĩͲܡ
ҲãˣȻնѾ֮°źˡҲǰҽˣôѮŽЩظš
˵ǺЩһ˵ĶģǿɾͲˡ
ʱ½ǫҲѾ׼óˣķ½ǫԽԽԶҲԽˡ
ةһ·أһٹӭعʱأ㡣
½ǫŷıﲻһѿ͸ˣǱһĿԼ뿪ķ纮˪Լע
ةҪͬ˵ģһҪúõչԼŸǰȥӭʱûˡ
纮˪ģǴкͷŮ欵ģһӵĸоŮЩ˼
½ǫŷ纮˪΢΢һЦǵķ͸λʿɣǿǶΪ˺ͷء
ͲةൣˣΪȻҪΪͷİ롣纮˪½ǫԼΪȻǲܺһССةභġ
˿纮˪ģ̽˻ة֣˪ǱŮСЩܵܳ軵ˣةЩɡ
½ǫŷ纮˪˵˵ͷߵԼߣȥΪеĹϵ½ǫҲԼŮһ
ӣ¿Ǹƺûʲôˮպǵö̷ˣֻһŮĲĿ⾼ĿŲԶķ纮˪
ͻȻתͷߵӳȻڵŷ纮˪ֻ½ǫ̽ͷ˹ٴηԸż֮Ƚӽӻʱôѵôѵ
½ǫ̿ǴĺãϳԨɱʱٿŷôϳԨԼͻӵʱֻͿˡ
ة࣬һǽƣϳԨʱҪةɱˣΪةͣôֻһߵĳ˵ӺĲƵġ
ֻ½ǫһЦ˵ͷôܻΪҶ£ʱϳԨҵͷҲֻᵱһп޵Ķ
ȻԼϿŷ޺ãһСľͻ֮صġ½ǫڲٺģȫ֪˷Ժ뷨Ƕ˵һġ
½ǫʼնΪ˷ҹڴƴȫΪҹΪܵܣԼĵܵܲ㺦Щ˾Ȼ̺ôܻƽ飿
ֻϦʧֱŷŷ纮˪˵ɲ֪µ뷨
Ҳ֪½һߵˣ˵Ҳ᲻мһˡǽģﻹ˵ô˵ֻ纮˪ŷ֣ͣزš
纮˪ģ÷ˣֻҡҡͷ¾û취ҲЩعϢɡ
һ·ϵ۳Ͷ½ǫѾûнӴģȻ֮ǰԼһ佫棬ǲ졣

857£в

857£в
һ·ϵƣ½ǫѾԽϢˣźò״ˣǲһҪˡ
ٴŷطЩͬˣֻЩÿ϶Цݡ
ֻŮٴν½ǫ˵ةȻ˵ĲǺͷҪֲ࣬÷һֱ˵Թˡ
Ϊ֪ͷةǰݷã񸮵ľѾ׼һУ½ǫĶ黺ϳԨվߵųӡ
ةҲûôӦòʲô߹ٰɡ˵ĸ߹٣Ҳܹ÷ˡ
ϳԨҡҡͷ֮ǰҲûϸʹةȻһŲ֪½ǫһ·ǱߵĴ󳼶ǽĿġ
ʹѮȥŻû½ǫѾŮˡ
žȻ½ǫһЦû뵽Ȼĳ
ϳԨˣԼĻʺȻűЦʺ˵Ŀʹ
ϳԨЩԴ׵Ժǰǳ檺ҶԶȵ˳Ҳһͬ˷ҹ⡣
Ȼ֪ûаʲôģһȻˡϳԨû뵽ǣպ½ǫߵԽԽ
Ǳߵ½ǫľͿЦ褣ȻǰЩӿȥƯˡֻһŮ½ǫ˹ȥ
μϣʺꡣʺǧǧǧǧꡣֻ½ǫĿʼնǿ褵ģϳԨһֱڿ½ǫĿ⡣
褶½ǫ΢΢ͷة۳ͶˣѩѮΪةలסѮˡ
ſ½ǫԼϳԨѾЩˣڵԼӦú½ǫ־롣½ǫ褵Ϊѣ˵˵ͷлϻʺ»ȥȻúõĸϡ
ֻϳԨ§ԼĻ޺ͺةȻ˿ˣСѮӴةȥúϢ翪ʼ֮ǰ޻СѮǰȥةǰ
ǡ½ǫϳԨشԺ󣬶ǲˬ褵˵ͷŸѮ뿪ˡ
ȻѾӭӹˣЩ󳼿ϳԨԺҲɢˡ
ϳԨȻǿǽС§ڻģֻԼ֪˵ôԴԼġ
ʵܲϳԨŰ褽ϳԨĸ첲ôѽһ仰Ҳ˵ô֪Լˣ
褵ĻϳԨӲˬˣʲôôˣǸʲôةüȥԼˣ޷ſǸ½ة൹ͦϤӣ֪ʺϵ
ϳԨĻǰ˶ȻǳԴˡֻһЦ
ϿǳԴˣ½ة½ǫǽҹȥġˣһͬȥ˼һ棬һ˹ȥҪˡ
аɡͿʼ˼ԼĸˣϳԨҲΪѵģ߰ĵ˵ͷ
˵ͷǰݷϳԨˣסķҹڷна˳֪ɵĺǰ
ӣ˵һλة࣬¾Ͳ֪ˡ
һ½ǫ˷ҹͲ֪ӦúýԼٱܣȻʱǷ纮˪Ǳߵˡ
ֻҹԺԽˣż˵⼸ղʲô취Ҫ֪ǺǰҲҪ˺úðأʱһ԰ŵġ
ӿǺ·Ƿ纮˪ˣһֱʵ
ҹҲڵĵ˵ͷż½ôҵλúϵҲ֪ҲҪС¡ڲֹҪϳԨҪͷˡ
ס̶ֻŷҹӦ
ʱҲˣϳԨ˾Ҫˣֻҹżʹһɫ㿴Ǽʧڷ
ȻһἸŮ߽ˡǰķҹ⣬΢΢񣺡깫ӣʺ˵ǰȥһͬţ˳ǰȥˡ
ǹŮ˵ҹЩˣԼʲôˣ˵ˣӦ֪ԼݣԲὫԼ¶ͷǰ
ֻеЩҪֹǱҹⰵеĶֹˣǸŮ΢΢һЦȻǻʺǰʢ룬»һ·ͬλһͬǰȥ
Ůŷҹ˵ͷҲСĹˡʱȫˣһû˿ھͶŷҹ˵
ӣǰȥĻᱩ¶ӵݣʺҲ֪ʲôģⲻҪ
ˣػʺﲢˣǴڰһҪСģʲôһǳġҹӦòԼġ
Ƿ纮˪ˣԼҲʱڽʱҲҵġ
ֻҹٵĻһѣЩŮ󣬷ҹеľᶼչϡ֪Ϊʲôһ·ѰҪࡣ

858£

858£
źò׵˳ǬͿ褰ϳԨ󣬶ԼӦþǺͷʹɡ
μϣʺ꣬ʺǧǧǧǧꡣֻҹԺ˿ٵתͷ֮ǰҹͷ̵
˹Ȼ½ǫЩе˶ɱģǰڷҹûнǶ֣Ҳֻˡ
˺һᣬϳԨŷеĿӣŷҹ˵Ȼɡ
ô򵥵һ仰÷ҹ⺦¼ˣòԼָǣ褵Ľ̻֮ѧһЩµķԼɲôˡ
ŷҹԺſʹģȻ½ǫֻʹ˵ӽɺã
ȻЩ½ǫòƭ˵ģôЩ仯Ҳôɡ
ôˣ˽ˡѲɲ֪ȳ½ǫϳԨ˵꣬ҹԭأЩŵĿ˿½ǫ
½ǫ֪ԼӷҹǲԼģֻԼĺ׽Ƥ˺ԭòչ˳ӻǲĩô
½½֪ڷҹжأ½ǫģԽʡ
Ще½ǫҲˡ½Ȼǰӭˣôӻȥ̳дͳҲͽˡ
ȻҲˣʲôǻȥٺúģЩŰɡȻʱ磬ϳԨһ褵ĶͶˡ
½ǫϳԨ˵ͷϾ˼ǻʵֻۡϳԨߣЩеļȶϳԨеģֻĳԾˡ
һٷ½ǫͷҹж褣ȻϳԨдȫûע˵Ŀ⡣˵褲⣬ߵϳԨû⡣
֪ʹΪһֱŻʺѲɻʺҲǺͷʲôϳԨ˵һ£褿ɲǺͷˣϳԨĻʺӣ
ϳԨе̧ͷ˿ˣǶλżǰǣмǾ͵ŹЩӺˣջǿЩŵĺá
ֻ˵ٴνĿۼԼǸоϳԨĲˣԼǺúù˼Լɡ
ϳԨԺһЩ
һٷܹɱˣϳԨ֪Ѿɱ˶ˡɪɪĽԼĶԸɾźϳԨһͬ׼뿪ȥȥ
ŷҹԼķΪԼ˵ıŷĵ׼˵
Ǿ˻ûпڵʱͻȻ깫ӣʺūǰ˵깫Ӻʹһͬǰȥ
֪ˣȥɡֻҹ˵Ժŷ
ŷҹԽˣ½ǫЩģڴ˴ЩϰߣŻӵǣƺûдǰӽ׳ˡ
ʼǺͷˣô˵ϰ߾ϰߵأҹ˵űһܣ֪Ϊʲôܸоڿǡ
ŷҹĻ˵꣬½ǫžѾˣԼҲӦЩˡΧȷʵЩԣԭͬҹ˵Ļպʱ䵽˵
ǶѾоΧԾҲԽ˼ҳֻҹʱʱŷԼԼмʲôİˡ
֪ٴǰͷĹŮŴԺŷ˻ڳԲ졣
ֻЩŮ΢΢񣺡ʹˣ깫ӣϺͻʺ׼磬͵Ŷλǰȥ
лλˣҵ͵ֻ½ǫŮͿģſһ뿪˷䡣
֪վҪԼˣҲ֪Լ˵ԼݵǺûǻġҹ½ǫֱĴϣź½ǫֿ
ȻʹӶˣ޿ɵúúõĺλ˽һˡ
ֻϳԨǰľƱĴ˵λӣ˵ҲǺͻʺԵ֡ǰʺ΢˽ãһɽ֮¾Ӻʹһز߶ʹȥӺЩٹ
ûϳԨ˵ֻ꣬鸮ʩ̿ڡ
ϣʺլʺ񣬿Ǿǲ֪Щ˵˼ʲôġϾλڹЩװɣϾǺͷӡ
ʩȻˣҲʱ̵̺Ƕû˼
ϳԨһ˵÷ҹףϳԨ˵ģ褶ѾĻʺˣ
ֻҹⱻ½ǫţ΢΢Ϲ¶лϻʺﲻ֮ϸչӡﳼصһϻʺЦɡ
ֻ½ǫ˵ԺĻ̌ǵģ֪ķһᡣ

859£ν

859£ν
ֱʹ첼ƿһֱӳ˵ǰҲ˲꣺Ϊʲôأһ񴲰ˣʲôϡģ˵Ϊˡ
ǣϵйǱǱͷģΪ˯˯ȥĺܵġ
ֻʩ˴ͨһĸ̿˵ӺҲһȤģ
ôϳԨҲǶ˵һЦȻʹˣҲʲôϲ˳Ķʹ˸޽һ񴲰ɡ
ֻϳԨ⻰˵ķǳλ褿һ˼ڳԵˣﻹ˵ǵĻֻ½ǫ˿ſһŵ褣ǹһ˿Цݡ
ϳԨɾͲˣԭһֱע½ǫͷҹˣȻϳԨ½ǫĿԽ䵭оڶԼ½ǫŻͷ
ϵ۹Ȼ˵Ŀһ㱿׾Ҳ񴲲ɣˣ񴲿һ񡣡½ǫ˵ԺЩ˵ˣžžˡ
ϳԨԺֵʱ̧ͷǸܹôѵõģĻǴµڳģ
ֻͱڶ᳤񣬿Ϊѵõԭûʲôð취ܹõӦͦѵõģǲ֪ǼҰġ
ػʺĻȻǻɵģǼǾûôɫˡ
ֻ½ǫ˵Ժֽһɫôõ˳˽ܵǼںͷǱǳͨЩ嶼ֵΡ
ȻǼˣ½ǫֱϣϳԨ褺÷ֱ𡣿ϳԨʮּ尾
ϲЩʹҲб褽ϵһ£ϳԨ˵ͷȷʵ񣬼Ȼ͵Ϻβ£ǲϲ͸£
褻ĵģûΪһ壬Ҳ֪ЩϲĽֻϳԨ½ǫ˵ȻʹһƬ⣬ôҲˣŻʺϲĽ͸ʺˡ
ȻûаôƯһҲͱԼڹģ褿Ǹ˺һӡ
ȻˣôҲûйҳϵһƬ⡣˿ԺŸоԼƽ
ϳԨ褵ԱߣһһԼֻϳԨ褵ס֪ջʺ׼ʲôһĶʺɷó޿
ŻϽյҲˣԳҲûдʶҲû˴Щ͹ȥϿɺã
褿ϳԨ鲻ãԼҲʱͣС˵
Ҫ˵ʱԼϳԨԽ棬޲̽ӡȻ֪ϳԨļǲؽǸģϰɣЩβѡ
ϻЩɣı鶼ЩŻˡֻ褷ƵӣЩԽɪɪĸ
ôһ˵Ժ󣬿˿Щ󳼣Щ˶һµĶԼľƱֻϳԨ˵˵㿴һͷ˵أ
ϳԨ˵Ҳֻ÷ŶͷԼôûзϳԨôأϳԨѹ֮£ܹסЩ󳼶ͷ϶Щ
½ǫϳԨ֮俴˿褣ʱ֪褿ʲôȤĶ΢΢һЦЦÿ½ǫԽĿŵĿˡ
Լߵ褣褵ʱ俴½ǫĿ⣬ϳԨȻԽˣʹúˣúŮˣΪǶŻʺ󿴣
褱ϳԨôһ˵ϸ룬Ѿǵڶ½ǫϳԨ˵ˣЩ˼˶˵ϣЩˬЩعɺã
Ϊ֪ԼҲʲôϳԨԽˣȻ½ǫȻͻԺ½ǫջԼĿ⡣
Ͽ᳼ˣϲһŮӺͻʺģ࣬ҲͶ࿴˻ʺＸ۰ˡ
һ˵ϳԨ¼ңܹ˾Լ̰ͼʺɫǶԻʺʲôͼġ
ҹû˵½ǫϲʲôŮˣ˵褳òŮˡôҹѾ˽½ǫġ
ҹɻĿ½ǫͷһЦӿų¿ʲôԸ
½ǫ÷ҹ΢΢ˣǵһα½ǫţҡҡͷû뵽ҲŲة߼°ˣةѾԼϲŮˡ
˵ЦˣѾˣЩºοȥŻӡ½ǫһ˵Ϊ˽˵ȥȻ˵ҹ⻹Щš

860£䲻

860£䲻
ϳԨһһģԼ߿տյģҲѾȥˣȻҶѾԱˣ޾ʱҲˣҲȻȥϢˡ
֮ܶˣȥŻʺ˯ȥЩ˰զզء
ֻϳԨߵ̫һһ߿Ժ½ǫͷҹŷġֻһӦЩ󳼣һԼԼ顣
ǰǱԤϵģǸʲôô˶ӣ˵ĻҲᱻЩ˵ڸǡ
½ǫ˵ͷǰһЩԵģԼǣǴڻ֪ӻϣԾԳ˵ǻһӾͺˣôҲ
˵⻰ʲô˼ͷ°ɣʲôţ½ǫĻҹ;ЩԾһٶʡ
½ǫŷҹҡҡͷʾҪ̫ɳǰΪ˰סϣǱ߻ᰵйͺͷߡ
Ǵ㹥䲻ϳԨʱ򣿡ҹĵ۾½ǫ˵
½ǫ˵ͷһǻҲǺͷԼˡ
˵ˣôҪǿӣҲ׳ƳʱϳԨӻصͷҲͿ˳λ
ҹⱻһӵ˶֪ҹûа취ܹٿЩԼҲûʲôȥȻҲ⡣
ӣǴʧԺԳΪδϣʤ㻹й֮ˡ˶⣬ϣܹ˼
֪ӻ᲻ΪʺµĹϵʱѱΪһߵˡ
½ǫŷҹƺҡֱӶٴ˵ӣԳӦǶԻʺɡ
û뵽½ǫȻЩҹЩŵģ˵ͷ˺һڣ
ӿˣûҪԸʺ˼ֻǻӣϳԨǻʵۣҪ
Ȼ½ǫû˵ƣطҹܹ֪Լ˼˵ĲҲסˡ
Ҳһˣ˻Щ뿪ˡ½ǫ˿˼ķҹ⣬Щ˵˵ͷ
ոλ˻Ҫ糯ҲͲﵢˣҲͻȥϢˣλ㡣
˼ҶѾ˵ˣֻüվһͷ˶˵лӺʹ£Ǽλ϶ЩԶҲиˡ
ͼλˡֻ½ǫż˿˵ţ˵ԺԽ͵ſڡ
ŷҹԺ󣬷˾ȻѾ߹ˣŻԼߵ½ǫ
Ȼ½˵ˣôҲ½˵˺ͿǻЩ߻ϰɡ
½ǫû뵽ҹ⻹ǻϳԨҲãûȥΪҲһ¡
ֻ½ǫ˵ͷ˵ȻӶԼͨˣôҲͲˡ֪ھ͹ȥٹȥ
͹ȥɣ½ʲôҲصҡ½ǫЩˣҹȰ
ոջصԼ޹褾ѩ̺׼ԡֻѩ߹һ仰ǣʺչȻһôƯֲûʹ˶Щ̰ˡ
ѩ⻰ڱǰ˵˵ҲͰˣû˹ȥһеûġ褻ͦںϳԨ뷨ģȻҲ;뿪ѵѩǣ
褵ķԸѩҲ̵˵ͷ褵·ʺԻϵ˼ѩ֪ǺͻʺȤˣ˵ϻûйء
ѩȱ̺򱾹ˣЩȥ¾ϵûûпյָôڱء
ʺһϳԨôվͷѩ̸һ·
Ŷ˵ū澴ȥ⼸վͷӿǲҪˣ
ֻԼ⸱ģ褶ѩ΢΢һЦŽ褰źԺ󣬱һϴţū澣ū̾ͻչ
ԡͰƣĵ˵ͷȻԡܹ˷ɵģֻðŵƯĻ꣬ŶЩˡ
ѩŸող֪ʲôط̶˵ڹһʱȥ̺ʺ⼸ǵʱʱĽȥ
ѩҴææģɵĵ˵ͷԭΪֻԼ̺ܹõʲôϢû뵽ʱϳԨȻѩ˲þ͹ˡ
յĹֻһ̺ЩˣԼǰʵôôʺѩŮأ
ֻ˿ΧŻػ˵ʺ˵⼸ûʲô飬ҲЩŮЩȥϢˡѩ㷽ųȥˣ˵ǻʺԸʲô顣
֪ˡֻϳԨҪ׼ߵȥΪ֪ԡֻ˹ȥ
סȥˣϳԨȻЩͷˣĿԽ䣺޽ʺʲôף
ϢŭʺﻹԡϻǵȻٽȥΪá⵨Ҳ֪˭ģվϳԨǰš
ϳԨԡֻ΢΢һЦʲôֲһŮѣȥɣﲻ̺ˡ

861£˵С˼

861£˵С˼
ȫûн褸ŵΧɢ褾÷ǳԡͰ濴Ż꣺ȻʱɣҲ֪ϳԨﴦûУջɨˡ
ϳԨͿӵԡͰ褣һֹҲ֪˵ʲôԱ߿ѩ׼ˮֻϳԨˮú«״ưʢһЩ
ŵһսΪˣҲֱӷԸЩˮԡͰˮЩˡ
û˵褾ͷ治ˮЩҲԽԽˣ˵ˣȥɡ
ƺȫû뿪Ĵ㣬ֻߵ褵ı󣬶˵ô̺ʹ޳ȥˣ
ϳԨ̾ȵĻͷǿԼӣ̽˫ֵסԼӣʲôʱģЩŮҲ֪һ
ӴӴӴ⻹ϱˣŻ֪˭һͽЩŮ̫ˣỹ˵˼Ҳˡ
ΪѵѾϳԨûпˣϳԨӾӦúúöˡ
ϳԨûѾϰΪˣڵӣϳԨǶȻԼĻˡֻʲôվϳԨЩβס嶯ˡ
ѩ褴Ÿ¾ֱ㿴Щ׼ȥˣѩߵǸǰҼԸūǰȡѣ֪λֿã
ǻʺߵѩЩһյģֺǺǵ˵ȻˣʺԸūôܻѩȥȡɣҸš
лˡѩǸ΢΢ŸǸ뿪
뿪ֹ𷽲ŵЦݣֻûӰſʼͬߵļ졣ǸŮȥԺ󣬵һ۾ͿѾõʿ
ֻǸ·ȡѩ˵ǲ֪ʺԸЩֹŮǲҵģʵѾ׼ˣûüʺ͹ȥˡ
ѩǼ·󿴿ҿⰲ˵ͷ¾ֵҲ֪ʺĹصģһжǻʺǽûûʺҲ֡
ѩ˵ǣҲΪЩֲŻôɵʺҲԻʺ˵Ļ˵һ
һѾպõѩͷߣһ߰Щ˵źû
ТʺһȥȻúʺʱǵʹȻٲ˵ġѩ˵˵ûŷ
ѩ·ֻ˹ѩôôŹǻΪѩˣ׼ʰȥˡ
Ҫȥʺ·Щ˹ȡⲻҹҲҪҹ˵ѩεĿ˿·żЦ˵
ǾѩˣҲõˣҲˣѩЩȥҲͲŹˡһԽŸ򿪣ѩͿ˵š
·ѩҲ˳Ƶ˵ͷ˵⼸Ҳˣ͸ʺȥԺȻڻʺǰúÿǵġ
лѩ˭յõʺԼҲͲΪôūˣǿԳΪŮٵˡ
ѩԺ¾ֵҲͽŸˡԭΪԼܹЩߵû뵽;һЩӡ
ûߵ԰ʱֻѩ˵ѩ˵һӶǵģֻ˺ͬһ˵ʲô
ôûп֮ǰ黹ûиСãھȻбСҩˣǰˣ޲ýһŸ߳ȥ
ֻǸʲôҲ˵һῴ˵ģԽͷ̫ǰСͱСôģСִⲻϽҩóݹҲˡ
˿ƺԼóҩ߲˵ġǽҩûжģȫˣԼôƽ
ֻһǸεЦЦɣҸһ룬ʱʣµһ͹ȥ̫Σ
ʼ˵һ֮ˣ˫ַ׸ˣԼǻһֻǸԽЩͷ˵ģüͷ
ֻóһɫĴƿǸȴû뵽ǸԼˣЩŭˡ
ǾʱͻȻѩߵ˽űߵһʯͷ΢¿ǽŻˡЩԾ̳ѩڵĵط˹ȥ
֪һֻѩԼıӣ

862£Ծ½

862£Ծ½
ʲôôСֵģһˡ֪⻰˵Լ˵èԼЩˡ
˵ĻЩţҪȽԼĽҩͻȥ̫ȻԼҲһûӡ
ֻǸٴο˿һɪɪˣƺȫûоǸǵģ뿪ԺŵײײĻȥˡ
ʧǵĻŮ˵ߺİοСôˡʲôСˣ
ԭȥʵô£ȴ˸סˣС޷ˣȥС׼ҪЩϢ
˾㱵ӣѾͷʼЩģֻߵһ߶Ůǹʲô飬Ǿ̺򣬿ŹģһʱǸɲ˵ġ
ֻŮ˵ͷ˿˶ǹŮ˵㻹ǿȥذɣôҲǲ֪Ǻá
ǹỤ̊ŮҲòԽԽˣոߵԼ޵ͿƮСꡣ
ֻ½ǫĸŷҹ޹ŸûʵģȴȲϺͷİݣӣ㲻Ǵȥ߻Ϸôôֻˣ
û˵Ĳǣڻʺ﹬ðǰȥһֻбϳķݡҹõģǱ˲֪½ǫ᲻Щ
½ǫ˿ҹ⣬ȷʵ֪Щ褺ͱһ˯ԼôҲġҹǰȥ½ϳԨȻܺ˯þ;ȴȥˡ
ŷҹѾӣ½ǫҲ֪ԼѾ˵ͨˣֻûȻĵ˵ͷôӽҲЩЪϢҲȥˡճЩͬһͬǰȥϡ
½ǫ˵Ժûȷҹش뿪ˣֻһӺڰгŷҹֵ˵ţƽ￴½Ҳ㣬ôˣȻڻǰʧ񣿡
ҹ⿴½ǫıӰô֪ܲ½ǫ˼ԼֺγζֻҹҡҡͷǷƹɣ˸ЩѾȥ
Ҳֻһܹһˣҹ⿴½ǫ뿪ԺͬǼҲ߿ˡ
߻صʺ﹬ѩڣԭȥġǿż̫ཫԡҵŶѾˣӦǻѾˡ
ûѩȥȡѷ£ͿҴææ˹ˣŽ˲ûϾˣýȥ̺򡣡
ǵһαϹͷģѩǺһЦ
ϵӾˣջʺͻһҲͲؽȥ̺ˡ̺ʺﲻãЩҲֽûи㡣
ѩĻЩӵĿ˿ţſѩеѣǣ
ǻʺԸ¾ָѣջʺæˣľԴҲûŸûָʲôʱҪȷ
ѩĿ⿴Լ֣Ǽ·˵
·Ժѩ׼ȥѽЩȥϢɣнһ˾͹ˡ
̫ɳȥЩҩ̻ΪԼûƹܸˣ̫Ҳ͸ӽ˼ڽˡ
̫ȥ˹ֻ̫Ľűߣ̫ЩûĽҩʵʲô˵ʲôͷЩҩܹߣ
̫֪ǹ˿һֱԼŮԻʺţЩҲǹ˸׼İɡ
ճȥһ죬Ҳֻ΢һЩ
̫ǽҩ˵ͷֱԺǸվߵ̫ߡ̫ɫЩԾСʵݼ̣֪ҹﴫʲôҪ飿
ŽСģǰܹ֪֮ôܻ³
̫Ǹƿ˽Ŷ˵ǷŰȥùģ˵ڶҩĽҩ
̫ĻԭЩŵģֻǸƿӴԺζ
ÿ¸Ľҩ̫ôùģҩܽⶾֻǻⶾ԰ˡ
ĽͣȫͬеĲһ̶ֻ̫Ǹ̫ôһ֪Լû񣺡̫ˡ²֪Ǹôƶˣ̫ٸһλᡣ
ԵĽ˿˿󽫽ҩٴεݸ̫

863£

863£
̫԰꣬˵˼ĺܣ˵ĿǰûиҩǸ磬Ҳ֪ǽҩǶҩ
̫˿ƿҩһߣ˹
㱻ҩǣƣ̲ò취Ƴ취вͨˣȥһΣʱǲֱץ
̫ﻹЩϢɣЩٽǹ̫ҲΪԼ롣
ɫˣλڵԼˣ̫˵ͷ˵ҲЩȥϢɣЩ̺򰧼ϴʱ򰧼Ҵȥú档
˸ԺֻǸٴα̫򿪡һŮ˴˳ûΪ̫곤ӵ
յ鶼ûаãҪʲôģҶĻŮԯ
ΪŮԯͿЩˣҲһ书ǿϳԨĽ
Ϊ˵õϳԨһжڰп̫̫ýΪľЩµ褣Լܹλ
ӣ˰²նȻҸҵýܹȫȫΪƴ
̫ԼɱȻ˵ƿţԼγǱǰŮƿأ
ֻԯ֪ĻѾ˵ˣ̫˵ͷͺúϢҲϣЩ𰸣Ҳֶ֪εġ
ˡһ̫ŹڵϣԯȫûнھϣܹԼ룬ΪϳԨߵŮˡ
ǸŮԺ̫һ˵ıӰԽԼǻˡ
ԼŵĽ̫ŸԼĽҩΪʲô̫֪Щģʵ벻ͨûа취ȥʡ
ֻһ˽Ž˵Сڿǰһˡ
Ϊʲô˵ǿǵģǰԼ鷳һԼڲ֪˵˭Ի
ֻ˵һ仰߿ˣǽȫҲͷֻɫԽԽˣҲùܸո˵˭ˡ
ߺ´ϳԨҲ˼Լ飬ȻһϳԨԼ褾֪ϳԨʣһЦѾ׼ˣŻѩȥȡء
ȡޣŻԼҪһϳԨ˵Ժ̻ز
褵˵ͷѩ˵ѩ¾Ķùɡ
˵ԺѩһЦҾ˵ɣž֪һŹʺţҹȥ·
ѩ˵ͷѩԺڻϺͻʺôõĸ顣ǽԼҲδܹϳԨĻ
ЩԴҵġѩ˽ȥͷѹĵ׵׵ģϣʺūѾ·ùˣˡ
ǲ̧ͷŻϺͻʺģԼӦÿĶѩͷһֱ̧šѩѾùˣֻϳԨһ·˹ȥ
ǽûüùĶֻԭϳԨǶ·ǿһ߹ģɫҲһЩ
褽·ϳԨϱȻһ£ôϲ֮ǰԼ׼ĲϣǻǱЩյˡ
ԭžϳԨϲҲ˵ȫû뵽Ȼ˵ֻ׼ųȥˣϳԨżˣʲôû˵ϲ˵
ϳԨĽ·Լ˹ȥ²ˣԼĻϲùھȻģ
ϳԨﻹ˵褸˲ˣֻЩ·ԼϱȻȻȥûױȻʲô
û뵽ԼϳԨԼԽԽû˶ϳԨԼƺԼŮˡ
ѽŲǿһЦˣ㿴㻹޽Ͼ˲ǣϳԨģȫһǸӦ˵ĺðɡ
ǶϳԨʵûа취Ѿʰ·ԼҪ糯أϳԨ˵ϽջЩϢɣǻ봩·³Ժٴɡ
ϳԨ壬ʼջϳԨġùڵϵѩվ˵ѩЩ·óҲȥЩϢ
˵Ժѩ̵ͷ뿪Ŀ·ѩԺϳԨ褷ߵߣ˻ʺЩϢٿôʰ޿ɺã
ڵҪȽ褸ãȻԼտɾûкӹˡϳԨһֺõģﲻ֪ûЦá

864£ʺ󿴵ĺ

864£ʺ󿴵ĺ
ϻȤˣ֪檵ﲻϷۡջҪϳҲЩϢɣˡʵǲ֪Լڻô죬ֻ֮˵Լˡ
Լ褵ģϳԨ˵ͷ褵ЬȥЩϢɡ
ѾϨ˹ѩ׼뿪ʱͻȻѩ֪Щʲô
⼸ûгȥǱ̫֪ԼôûãµʱԼر̫𷣣Ѽֻˡ
ǲЩģû뵽ȻһԼѩ˿ҡҡͷӦûʲô̫⣬˵˻۰ʺǲǲ֪ӦԼзִɡ
ѩ˵ԺߵԼķͷ˵ŽϢɣͬ˵˵ﻰ
ѩ˵ͷǾʺһ䷿䣬պܹһֱЩĶԼ֪ĸࡣ
һҹѩ˶ûϢһֱѩ˵СʱģЩһоûС
ڶһϳԨˣԭѾѹΪˣҲûдӡһǻϳԨٴλصϽ褵ӱš
ȻѾˣģϳԨĵǸ޵ĲǣҲЩϢ³͹š
ЩҲûװ˯֪ģϳԨѮ뿪׼ϳ
ʱ½ǫѾ׼ȥҷҹˣǿɫ磬Ҳ׼ϳ֪׼ûУԼҲ֪ս½
½ǫǰԺ󣬷ҹոùš½ǫҴææĸ˹߹ȥʵʵԲô͹᱾ӻǰȥ뽫ġ
½ǫ֪֮Ŷŷҹ΢΢һЦӼȻѾˣԳҲЩˣջûںͷ˯ðȡ
ǰϾ˼ҵĵطǲһ˰ˡҹ˵Ժ󣬱㿴ŮһЩˮ˽
Ů˳ȥ½ǫķҹͻȻһЦûпôģˣտñӿˡ
ӿڴȤĩ½ǫ˵Ժ㲻ҹ⣬˺һʵ׼ˣ˵ÿµʱǻᱻʵ۸ץ棬˵һġ
ǽǾӦòҪ߱ӣȻ˱ӣǾ뽫ҽҹ˼
ǰӲһɵӣΪֻѾ֪ȫԸ񣬿ǽȫ˽ӡ
ǶЩˮɣֻʵۣʱֱȥˡ
ÿֻҪʵûʲô飬һȥҲôҹ۲쵽ġ
ŷҹ˵Ժ½ǫɫٴα˱䣬ûҵʵ۾Ȼʺ󿴵ôҪֲԼǰʧһٶıʵ۾档
褾ѩ˵ĺѾˣԼ⸱ģôͳȥǡֻ褶ѩ˵ȥ뿪ɣձЩˬ
ѩƣģ֪ͻ϶Ȼ˲졣Żʺ㲵ģѩ˵ͷ˵ҿЩʺױмǽۿΧȦס
ЩȥɡȻӦԼȥЩ׼ʲô۶ӰɣѩȻ˵ǰԸҲǲܾ˵Ļ
ѩ֪ԼĻǵԺﻹױ˼˵Ҳȥɣһ˱۸ѩҲȥúϢϢ
褵ĻȻˣȫûʲô˵ģֻ褷ԺʵʺôģҪūǰȥ̫ҽԺ̫ҽʺ￴
λ𰲣ҼһʺЩʣ²ܽӼλСˡλСЩعϢɡ
ѩ߳ȥͿһȺŮţǺӳ˵š
žȻһŮ˵ֻɲˣʺʲô˼͵ľ͹밲ˣ˶ûп͸ˣ
ѩ˾ͲʲôˣģԽЩмģ⻰˵ľͲˣʺտӲʣĳЩ˴϶оȥ԰˽Ұˡ
ѩһ˵ҿɶף˿ԽЩˡ

865£۹

865£۹
ѩĻɫ˱䣺ѩʲô˼СľϢˣ⻰˵ĵǱСˣ
СǱԺͷū澿ǳܲ˵ū˵ĵ˭û𣿡ѩ˵ſ˿ˣ΢΢һЦ
߳Ժ㿴ѩڰ죬һͿܻģû취ʺˣȻҲЩȥɡ
ѩһ˶ԸЩŮˣһЦ˵˽ʲôˣӦڹʲô
λﻹСһ㣬ʺ鲻ѣصū澳øλЩعϢԽˣպǲ밲ūЩǰȥ档
Ѿʺڶ˳ˣֻ߳˶Щ˵ǻЩȥɣѩҪúչ˻ʺĪûϵĲźá
лָ̣ҲЩȥɣôԽԽ󡣡ѩ楻ͦкøеģʼվʲôطһ
뿪˻ʺԺ㣬ԼŮٻȥ·ϣ˵⼸Ϊʲôûзɸ봫ң
˾⼸û£˵˲ԸҲԺúϢϢǣŮ˵ԺȻЩ벻ͨҲʲô˵ĵط
߸ո³ϳԨߵſڣ½ǫͷҹˡ
ɫҲͱˣ˵ûҵʹͻӾȻɢӦЩûӺʹȥɡ
ϣճºͻǰ׼˵һЩڷ飬֪ϿɷȤ½ǫ˵ԺϳԨȻü
½ǫѾˣҹȴ˵ǻϲ˵ôʲô飬Ǹʱɱǲˡ
ˣȥ鷿ϳԨ˵Ժǽαת˷򣬳鷿˹ȥ
Ѿ˵ϳԨֻ½ǫŷҹ΢΢һЦӹȻģǳСˡ
ҹ½ǫ˵ԺתͬϳԨһͬ뿪ˣŷҹⱳӰֻ½ǫһĸ˵αȥֺһܳĻӣⲻǽԼݣ
ǻӣǳ£ֻһܹƵ˳Ϊͷʱ¾ͿƲסˡ½ǫ˵ԺһĸϣҲ֪ʲô˵ʲô˵ġ
鷿ͿϳԨǰ棬ҹҲһطϿɷ֪αӵĸôģ
Ȼֺ֪αǰޣʲôֱ˵ɣ޿ûôʱ˵Щ
ϳԨԼʺ󶼿Բգ۵ʵûʲô˵ģԼ˵
ҹ⿴ϳԨ߰ģһЦҲûпҶЩʱҶͻȻزҲӦǻϵķԸɡ
ʵڲ֪˵˵ʲôϳԨԽ£ӼȻףαǰأ
֪Ͽɷ֪Ҹʮɵİչ߽ǻҲѾʼ˰ɡҹ⿴ϳԨһЦ˵
ϳԨŷҹ⣬û뵽ԼȻҲܹ֪ЩŷҹԽ䣺Ȼǰ޺ٶǻӡ
ϼȻˣסֻҹ˵ص㣺½֪ǵľͼҲֻϣܹñӻȥֱӵǸλã˭Կ
ϳԨ˵ģԽ˹ȻͬԼһֻϳԨ˵ͷãӣ޿û취ȫǡ
ϣҲǺͷͷô˵ҹ֪ϳԨûô򵥵Լһѱϡ
ϳԨ˵ͷѮ˵ȻλѾô˵ˣСѮӴ½ͼֽԺ󣬱øҶȥ
ǡϳԨ˵Ժ뿪鷿½ǫͷҹ⻹鷿ûиϳȥ˼Ȼ϶Ѿ˵ˣô½ɡ
ԭڹϳԨ褣˺һᶼûϳԨ̫Ѿѩ˵ŰɣϽָʲô鵢ˡ
ѩĳЩˣǰԼݣֻõ˵ͷ˵ʺӲʣūСʺ׼嵭һЩҽŮһЩ㡣
ֻЩŮʳ׼ԺѩһһϲĶڵ褵ǰǲ֪ΪʲôЩ褻ЩԲȥ
ϳԨͿѾѩ̺֮ˣ߹ȥԺ׼񣺡檲μϡ
ϳԨ糾͵ĹҲûٸϳԨɫڵϻָƽģ
ۿ褹ȥϳԨ̽˵˵ˣֻҶ˶֮ʱġ
褵˵ͷҲ⸱ģ֪ΪʲôǸоڵƺûԼֻϳԨ˵
ŷҹ½ǫ޹ȥȻ˶û뵽½ǫͷҹὫЩޣ֮ǰԺͷҲǶԵġ
ЩɻĿ˿ϳԨҹⳤʱ䶼ǴģΪʲô֪ЩģҹⲢܷ谮ġ
еɻϳԨֻ֪ϳԨ
ҹ½ǫǱֵܣ½ǫ֮ǰһű˵ƤȥԺֵõ˷ãȻǻȸ߷ҹġ
ϳԨ˵ţЩԼԴƺûǰôˡֻ褶ϳԨ΢΢һЦ
Щǹ£ϲظ߳檵ģЩȥǻᴫ檻˹أ

866£

866£
ϳԨ褵ӣȻԼٺô˵褱ϾŮˡֻϳԨ˵ͷ㽫ϲԵ˹ûʹûгԹء
߸ո𴲵Ľ̫ԼЩȥѾͷĶ˽Сôôˣū澷ɡ
Ѿͷ̫صظŵģͷѾͷŹЦݣ̺ʺҲҪˣֻ㻹ûˡ
С˵ĻСӣǷʲôŲŵġֻǸѾͷЬӸԺ󣬾ʹͷļѾͷˡ
ʪ˸˹ȥС⼸ӦûϢã˶һȦˡ
ͭеԼѾͷ˵ôţһЦѾͷ⼸տ׳˲٣ôܻء
˴ֵģ˺һ׼ȥûдѾͷŽ̫ȥʵСôȥ̫밲̫ڻûѹء
ǸԺӵĴŽţѾͷ˵ûϵ̫ҲҽЩȥʱҲӦˣǻЩȥ
ѾͷţŰɵĸŽ˹ȥһ˻ûߵͿǱߵļҶԺӵŸˣȻͬ˵̫ˡ
̺̫Ѿͷ˳ƼԶͶ˹Сˣղ֪ôģ̫ľˣӻڵűСء
⼸ʳˣôЩϰߣһȥ̫úõĽֻ͡˽ȥȥԺ̫һںȲ衣
˻ûпʼѣˣ⻹ǵһ̫̫ٳ棬ͿһۣȻһµ˶ء
檲μ̫ؾصĹ̫ȫûҪ˼ʱֻߵѾͷ
һٶ̫ˣӵ۵˵ҿүտԽ۰ˣ𱰶ֲ˲ǣ
̫Ҽ⼸ճԲ˯á̫ҽ벻ȻѾϲˡ
ʱǸѾͷո˵껰Ժֻһ̴סˡ
ֻתͷǸȻкˮĲʱ򣬲֪̫˵飬檴ˡ
ǵֶ̫Ů˵̫ͬЩݹϵġ
͵ҲΪϼסϲÿζǺ̫ͨһ۸үΪ̫Ĺϵһֻ۱һֻۡ
ѾͷŲˣ̽Ųģ֪˳ʲôģʱ򣬶⼸үȥ÷ôõĶӻûж
Ϊү˶ŮҲǴãŮûиˡˣǺ޲ýʬΡ
ڿˣǸŮ˲ãҲûлָ㸣ôá
̫Ȼ˵߹ȥ̫񣺡̫򸣽𰲡
ȻҲ°ɣԭŽȥתתû뵽һ밲ˡ
ֻλñ˰̫ұߣԼ·ŲյױݿǾ¼ˡ
̫ˣŮų檹Ϳ̫ˡûǰ̫밲ˣʶǰ밲
ȻǺͲͬҹģҲûôᡣ
ǲ֪̫Ϊʲôôϲ۰мӡſԼһĽһЦǾʲôÿĶǣ㿴檣
Ļ̻񡣿ʱҶڿһЦʲô˵ûýſŲͷϵĲҡͬͬһԶģ
ֻ˵Ժ󣬲ԼͷϵĲҡһֻ쵭һЦǱС۹⣬ͬİҡһֻүӦҲŰɡ
仰˵ģɫЩЦݡ
̫ȴô׾ͷŹģŲ˵⼸ѾУҪú̺үʱʲôģʰұǡ
̫˵ģѲþͲų˲ǣôҲЩɳ檽ȽϺʡ̫ڴү⼸¾˷ˣԼȻ󷽳ģܲ۸ɡ
˿ĶӣһЦĺҪүֲὫϳЩ檻ǰ̫ˡ
ۿҪˣԱߵѾ̶÷ִ˵̫ҼӦûȥ̥ҩˣҲͲ߶̫Ϣˡ
ãЩȥɡôᵢ˺ҩʱүѰҵĲǡ˵̫һ˳ȥطһµģ
֪һ̫ߵˣǿ˵ģӦòֻûпһ̫˵̫Ӧ檵鲻֪̫ôˣ

867£ع

867£ع
ҼȻӦˣҲͲ׷Ҳ˻ЩȥϢɡ˵̫һ۽ʾԼȥϢ
µ˹ȥ̫Ųǵ߿ˡ̫ӰǸԽˣ̫ɱҲаѱһл̫˼С
ز̫ҲӦ֪һֱڴʲôաߵ̫ĺԺýſԼ
ֻ̫һʯͷϣ˹£ҲǰܹƵסˣӦþͻع˶԰ɣ
Ȼʮ˵˵̲̣û뵽ôҲ͹ȥˡ
ĵ˵ͷԶľɫǰϣλȥܹ褴ӺλΪλʧȥôࡣ
̫ҡҡͷԽһˣһлҪСĽڲһﳼ֮Ů
̫Ľ̻֪ʲô鶼Сġ˽ղ̫˵̫Ϊʲô
һҲǽΪģԺ̫ɫȻÿˣһӰˣסүҪʲôãٴλУ˼ҲԽݶˡ
̫˵ģģȫû˵ϣȻ˼ҲԸ˵ԼҲûʲô취̫ģԽЩ
ʱһŮһЩˮ˹̫ģ̰ο̫Щеûˣū澾͸߹ҪǿԼġ
ǸѾͷһ˵ԺʱԼоЩˡ̫ǵͷһ仰Ҳ˵̫ЩʣǾͲǰˡ
̫Ȼ˵ĶѾ˵ˣūҲȥˡֻǸū澿˿ģý̲סˡ
űѾͷŵ˵Ľֻ̫ŽһЦ˷˵ջعѾڹ׼ˣʱʲô֪ͨġ
ֻƽΪܹýһ֣֪̫˼ֻ̫˵ͷ̫ģԲṼ̫һƬġ
Ž˵Ժ̫ͷҲûʲôԸģﰧҲܳȥһлҪԼŬˡ
֪̫ԺԼԼֻԾյ̫ԽˣҲһӣǲ֪ԼԺʲôġ
̫ʻ󣬽ոջصԼԺֻһ״Ҵææ˹Сǻˣ˹˵ñСȥţūҲ֪Ǿܾš
ô˵û뵽Ȼô͹ˣԼӣҪˡ
ūǾ˵Ҳ֪СʲôʱǻЩСȥֻѾͷµ˵Ժ󣬽˵ﶼˡ
߸ոߵԼĸԺӵŻˣһЦһ澰ˣټǵӷˣ
㲻غҲͻȥˣҲͲˡѾͷӷ߷߲ƽ
ֻոչ벻ãԼȴһˣ֪ϲơ⼸ԴӴ繫ԺûүŶЩѾͷ˺þá
ŽƵĹԺѾҪ׼ˡ֪ǲǽģֻʱͻȻүҲһˡ
ԭûкɫòү϶һЩɫүôͱСһͬˣ
μؾصĸҲһֱվү
ȻˣҲһŰɡүҲþ˵ˡ
ۿŻعʱҪˣû뵽̫ϾȻһƿҩԼһԼŵһƳҩеĽҩµе׶һ
̫ڽԺ󣬾ͿŰѾˣֻǸŮٴԼλϡ
Ҳã⼸ձҲᵽȥûϢ㻹Ǻúõ̫
̫ͲЩ˵ЩôΪ£ǰЩӻʵۺͻʺԼﶼġӦ׼ˣԼȥЩߵûˡ
źúõĹţֻ̧ŻصʱҲողˡߵͿ˽ΪҲЩû뵽һˡ
褵Ļûζ̶ֻ񣺡ʺ򸣽𰲡ŻʺﻹҪū̺ҲЩˡ
ôôģʱҲԼ˵ֻƹһߵͤ褼˵СӦò˶ʵ˲١
ʺ˵Цˣ⼸ū澶̺̫ūҲʲôػȻū
ЩȫƵ̫ϣʱҲ˵Լڹȷʵ˼԰ɡ

868£׼غͷ

868£׼غͷ
ԭ׼褶һѵѩֵĴ˳žͬʺ˵ˣ⼸ˣʺﻹǲū澵Ļ
ѩûпʱѾ·ˣתһӾͿ˽ӴⲻǽСôôôͻˣ
ѩĴɤ˵Ŀⶼһʱ֮Щ֪˵ʲôźá
ֻ褶ѩһ㶣Ž˵ȻȥϢɣʲô飬ԸѩѰˡ
ǻʺū澸ˡôѩڻǲŽ뿪ѩһ
ֻ褶ѩ˵ŸոջֺοΪѱˣӦҲıˣȻô۸ǣ
ʺ֮Ĳޣ˵ʲôԻʺūסˣū澸ʺ׼໹ڳūȹȥ
ѩɲŻʺĽѵԼһڱ뿪ˡ
ֻŽ˹ȥСôͻˣ̫кͱС㽻ʲô
֪ҲԽͬ˵ģ̫˵һжԼˣ˼ڹ⡣
СϢһɣ˵Ҳ㣬л¹ѰС㡣˵ԺΪ˱Ͼ뿪䡣
ŽԼ񶼷Ժ󣬽ԼĴһû뵽ѩôᡣ
߸ոԺҲвסˣû뵽˻֪֮ǰ̫ﵽװʲôģԼĽҩô࣡
ʱ򣬵ȻҲӭһ֮͡ǸŮ˵ĵȻԼŮŸϡ
μˣ֪ԵʲôԸǸŮ˵ȻԽ䵭ʵ
ģֻǸŮ˽ոն˹Ĳ͵Լߣ⼸ձڹ㹬Ѿ˸ͨˣ⼸ڹձ㡣
ȻȻһӣֻ֪ԼʹҪĵȻ̵˵ͷףһҪע⣬ʵۺͻʺ󶼲öԸ
ˡǵˣʱֻô̫׼ĶȥǾˡͽڹӦö֪ģô˵Ȼһ
ǸŮ뿪Ժ󣬵ȻŶǸŮ˵ЩȥǣǵôǸʱһСһЩ
ԺūǲǾҪˣϰ̺ȻǻһˣԼӦ
ǵӣӦ֪صġЩҪ˵ˣ˿ǾͲˡȻ˿ΧǸŮ˵
ȻǸŮҲʶȤıˣҲ֪ôˣǸŮЩֵĸо
ϳԨΪյۺҶԶļ飬ȻѾǲҪˡҹ½ǫ뵽鷿ȥˣʤеʯͷŷ
ȻʵСһȻˡŷҹ⿴Ժ½ǫ̽˹ȥ
ҹⶼ˵ϳԨﲻǾͼٵģЩҶԶĹͣ˵Ҷ½ҲǺѣгһս֪½᲻ŹҶһأ
ϳԨ˵½ǫôϾԼߵҶԶһٶľȹġȻ½ǫ˵Ĵ𰸿쳣ҪģһԼΪһԼĺֵܡ
ȻҹҲǳ棬½ǫĿⶼЩһˡĴֵܣǽɣгһضڽڰˡ
ֻ½ǫ˿ҹ⣬תתͷϳԨ˵
ϣҶȻֵܣǶҶԸǽʱܽЩóȻҲǺԼĹңǺԼİգ
⼸տŷڽڰˣѼ͡ʱ򣬷ҹ׼ȥ½ǫǰ߷Ѿҵ˷ҹ⡣
ԼĶӱҵжôˣῴ½ǫŷҹ׼Խˡ֮ǰ½ǫ˵ҹɵģѾָˡ
׼뿪ķҹĺڵ𣬿褵ģ޲ýԼĻʹ档
ȻԼ֮ǰĶҲϣܹԿġ褿ͬܵܵˣǧ˵
ôˣϳԨɲ˿褣˵ʺ˵ĶѾ˵ˣҲûʲô˵ġ⼸ջʺӲʣͲλعˡ
ϳԨԺ󣬷ҹʧ׼صֻ½ǫŷҹ˵ӲģҪĸԸĺһߣôҪиǿ
½ǫ仰Ժ󣬷ҹԽԼҪŬĵ˵ͷ֪ˣл
˵뿪ʹҹ⿴ΧĶԼԽᡣ

869£纮˪ͱ

869£纮˪ͱ
Ͻôܹƭأ˼ҿǿˣΪô뿪ĺôỹűˣϳԨɾͲˣԽ
⼸ۿ¾ҪȥˣԼҲҪ׼ٴ뿪׼ҶսŮˣȻȫûм顣
ʺ⼸տǾˣ޸ʺҵɺãϳԨŻСŮһ˿ȤЦݡ
֪ϳԨôͻȻ褻Ǹ֪ԼʲôģϳԨϽôģĪǳ檷ŶӺ½˵ĻŻˣŻҲӦúͳ
ѾûˣϳԨѾͷˡʱѮͻȻ˹ϳԨ˵˼仰뿪ˡ
ֻϳԨɫԽÿ褷ſԺ˵鷿Щ飬ѩǺŻʺȥϢʺһЩ
ͻϡϳԨҴ뿪ģֻ褿Щ֡
ѩ߹褵ʱ򣬶˵ʺǿŻЩ᲻ˣſŻʺǻʺǸģȥˣū澶Щء
ˣŲǴڶԼܹܵİˣ˭֪˵˭Ҳı׼ȥˣڸв֪
ߵ˿Ž⼸Խ֪ôԼƫƫѾûа취ܹˡֻԽ˴Ů㳯԰˹ȥ
ֻһ·԰ʱãƵǰȥ檲μʺʺ򸣽𰲡
û뵽Ҳתһת褿ûг߶ĶȻˣЩȤ˵
褵ģֻҧ˵ʺ˵ЦˣǰЩӲˬҲûгˡ֪ջʺҴææģ׼ȥδ
ŷڵ˹⻹ĺĺ˹ʱҲ
ʺŻһʹ뿪ɲЩˣ԰׼˽ʲô˰ɡѩ»ûü褣óһŮˡ
˿ѩȻ˵£뿪زһū澣Сͻʺ˵ݵһѾͷԱ߽
ⲻɣūҲ˵ˣôûū澱أѩŮˣᡣ
ӴôְȻһŮ˲һŮˡ
ͷ۵ĲǱˣγڣμʺʺ򸣽𰲡
Ӵ˽Ҳأſλ㶼˵˵ʲôòҲˡ֥褺Ͷ˵ѩһЦ
ԭŮ˻ִ֪ģ˿ɾͲˡ
ãСãγĪŪԼݣűСͻʺﶼֻһŮļңγĪˣ
չǺʱ򣬲֪λôСżñȥһЩ㣬ҲͲٴͬλˡһһģͷۡ
褾˵ߵʱֻ˺ݺݵĵ˽һۡ
һ˲û̸֥۾Ŷ˵㿴ŻʺߵĹŮʲôǽòǣ
֪ЦǺ֥̲סԼЦˡû뵽һŮ˶ˣԼγԽˣСΪһ֮Ȩ𷣰ɣ
˲Ϊһͳͷ檰ɣǻ֪ˣҲýˡ֥֪ΪˣŻ֪ˣȻ
Ƕƫƫ֥˵飬ź֥һЦϽտȥ鷿˵Ϊ檶ԱСô˵ѵͲôСţ죡
˹Щ֥֣ǸŮҲ׼ʼˡǾʱͻȻһ˴ˣ˵ĵԽˣ
ҹ̣ڻصԼĺͷȻһͿӭȺмվľԼĸ
ڸߵҲԼĻʽ㡪纮˪ԭΪҹɽ£ָʵܲǴǰĻʵܣСΪ
ƻʽ˵ģʵ»ָʽڮٻʵˡǾŻʵܲӦûӻˡ
ҹڷǰŷ纮˪һԱģԽˡ
ԼĶӻˣе˷ƽŷ纮˪Խࣺ˪׵ܵܣ˵ʲôӵĹôܻ᲻ǵã
纮˪ûб֣ȻЩˣŷҹҲԽþʵ۳Ͷ٣ûʵܻȥúϢɡ
纮˪õ˽ѵȻô׾ȥҹģӵԼ̫ۡ
ʽ˵ǣȻȥɣ˶ӡֻҹŷ򹬵ȥ纮˪ֵ½ǫƺ֪ˡŷ纮˪˵ӿЩʣŹģ
ة˵ЦˣձȷʵȽлҲ԰ɡةԼ˵Ļ纮˪Ļعȥ
ֻةεĵ˵ͷ˼ôܲסֻة࿴ŷ纮˪䲻˵һ仰ڿڵĻ˾һͬɡ
ةɾˣͬʵܸ黹ǲģʲôҪʵͬ㣿纮˪ô֪ܲ½ǫ⻰˼Լ˵ˣǲԼˣ
½ǫŷ纮˪ֵ֣һЦĪˣ֮ĻӻŮһô򵥵İɡ
ة˲һ⳼ﱾҪڸǰһ纮˪ɫԽЩѿˣѲة࣬ȫȻûһøеġ
߸ոձԼķҹ⣬ŷһѱһ˵⼸ôѰģԼȴ֪ʧٺôڵġ
ΪȻѴûиǷøģʵĹҹ˵ļϿңǸӷ·˵Լ滰һ

870£֮

870£֮
ᶼűģҲĸ顣ԼѾôһˣԼٲúöԴպҪϺˣ
ʶúϢ⼸۳Ͷ٣ΪҲͲٴ˴ˡοҹԴеỨûջȥ
ģķǷҹͷһؼȻ˼Ҷ˵Լ۳ͶˣǲúϢһ£´Ҫʲôˡ
ڷҹ׼뿪㿴Ҵǰķ纮˪ֻ纮˪΢΢һЦʵôˣǲԸʽ㣿
֪纮˪˼ԽݶǷҹѾǲòкˣʽ˵ĻŸۻʵͶ֮࣬ûʵЩȥúϢ
Ǹ˵úϢܲڱûйȥ˰ɡ纮˪ʱϷŹҹ⣬ԼҪúöĸҹһ
ȻҹⲢǰķҹ⣬ڷ纮˪ҲǺĻش𣺡ʽȻ㲻ϲʵܣջʵܱ븸ʵǰȥ߹رǣٴ˻ʽ㲻ϲ
Ȼãһְˡֻ纮˪û˵꣬ҹֻԽԾ
ʱ򣬷ȥһ¹Ȼû뵽ȻŮˣ͵ǰʲô𣡻ʵܷŻʹ
˵ŷŷ纮˪߹ȥһֱӴϡĸо÷纮˪ѹŷⶼǷҹĹƣŮ˵ЩģϢŭ
ƣո¾һֱ￴ţû뵽һʸԽ˵Խָŷ纮˪˵š
ҹʱ׼ʱ˻οⲻǻʽαغͻʽʽЩοӲ˿Ǻã
죬Ҫ˵Щŷ纮˪ܻ˵ģǷҹ⻹Ҫ˵仰Ϊľ÷纮˪߳ŭ¿Ӧò
ŷҹ̧ͷ˿纮˪еο÷ģֻһִֻڷҹļϣˣ֪ôȥûּⲻԳ
ǣֻ纮˪ָţĸ˳ȥ
ڷѾ׶纮˪ԽͷˣŷΪѵӣץʱ˵ʽĵģ˵˷Żʽ㻹ǵġ
ҹ⣬Ź۰ڿԽ䱾ˡֻŶͷҡҡͷӿҲĶԷ纮˪̫Ρ
ҹ֪⻹᲻纮˪ίҲ˳򽫻͵ʴס
ҲˣٹͬţڸǺúϢϢɡŷҹ⽫ŻصԼ޹ٺԺ׼뿪
˵ͷŷҹ뿪֮׼ԼϢһᣬûпҹǰеЦ
ԼŸոջصҹ⣬ŸûվȣȻ½ǫҲڰаԼԼڹȫܹõЩ󳼵֧֡
ҹͷ纮˪ĹϵҲΪһλصͷһˣǷ纮˪⼸ձԺƺöˣҲûǰȥҹ鷳
ҹȻûЩ󳼵֧֣ԼĸԼİܹģֻո³ҹͱ˹ȥ
ԭΪҪԼ˵ʲô˵飬ȥԺŷ֣Ȼ·ǱѰһӵ˶ڵԼҹЩˡ
μ֪ҴææĽжӹʲôҪԸӣҹⶮԼе飬ЩҲһĮνģ
ż˵һЦҹܸǣλˣǹµӷҹ⣬⼸ոոձҵҴع
ҹվԺͷЩ˿Щһ㣬ۿŷǵͷģҹһΪˣʲôֺǣ
ҹ˵⻰ĿľΪ˷ˣЩȻŷǵͷģֻҹʱ˵ᱻһỹᱻš
ֻŷҹ⻰ԭЦݵģǲһ˻ȥŷҹ˵Ϊôǹйͣ񣡡
˸߸ϵֺЩˣӿǾǲģҹ⿴ŷûԼ̳ȴ
ǼûжڿıһʱΪѵĿ˿ԼĶӡ
û뵽ҹȴ쳣򶨵Ķ΢΢ͷʱų֣һƴڷҹϡ
ӣ˵ʲôλӹأպ¶úýѵ˵ķǳϿңЩһ΢˵ͷ
˿ŷҹɫԽãֻǸ˶ŷ˵ĺҲͦйģͬǽϾôȥͬʵϳԨϾһų򣡡
ųҶ˾ͲǣŮѹ²֪˭ųɣУҸ˶֮ˣǲҶŮ˸е˰ˣʲôʸ˵Щ
ųǳ׽ҹŭ˵һǵĻǼ˵ɫˡ

871£׼Ϊ̫

871£׼Ϊ̫
ֻǴͷЩģļ˵ų˵ĻϣҪȥϢ׼ع
Щ뿪Ժ󣬷ŷҹⶥű׵ŷҹαͬЩ˵˼ƽϣŹҲȲѣɻֹ£
ΪΰˣЩ˾̫ͷ϶ûиƢҶҲûʲô˲𣬱Ľڽڰͬ˰ɣ
ҹ˵Ժ󣬽ߵ鷿ȥˡ
˵ͷȷʵˣǰЩӹû뵽ȴʧˣҶŻǵͷϣΪʵȲѡ
ˣӻˣ˭ҲܰڲǺͷЩôͿҹƺǸղ˵ģŷǧ
ԼĶӣѾñԼˣҲοչ»Ϊ̫ӣǳǵӣպϣܹΪ֮ˣ
ҹû뵽ͿԵõ̫֮λֻĵ˵ͷŷԽţģӶͬһúôͷĲЩﵽǵͷϡ
οĵ˵ͷҹΪ̫ӹȻûŷҹ˵ȥúϢмñ齫ú÷һ£һͬǰȥΪЩҶ˼У
ǸӸˣҹѾõԼҪĽȻȥӦȥĺýϢôı顣
ͷ̸ʱͷ͵ȥ붼֪˵˭ˡⳤ⼸ȻûʲôЩֽԼǲ֪
ʱѾص޹ھ͹ǰͷͷǵ˵Ժֻ纮˪һŽ߿
һͳΪ̫ӣΪʲôΪʲôôƽ
ϢŭǷΪ̫Ӱˣлġ˵ȻΪ̫ӣպҲһǡ
ŷ纮˪ԼͬһһȥҵɪɪĶŷ纮˪˵
纮˪˿Ǹ˵ҲǣںͷȻȫǲҶȫЩʹջȥԼʱһͬǰȥ
ΪҶŮΪ󣬵ʱͬҶһͬºͷԼġ
ʱֻһ˽
ǵͷڷ纮˪ǰ洫ȥɣ±ģ
ֻǸ纮˪еİⶼҪֹסˣֻ߹ȥǸĲ§סĪ֪ղˣصǰĲǣž͸оҪˣûҵȻô졣
ǰʼնǵģŷ纮˪治ɫ˵ţʲô㣿ſǸͬ˵ãҲǰ߶ˡ
Ī᱾ˣǸ˲ŸҹǸΪ̫ӱЩˡ˵˷ӦÿˣԶء
纮˪ǰˣһһĽ͵
ֻǸ纮˪Լƿ˵ǴЩʹһͬ뿪ͷ
йĴ㣬־ҪΪ̫ˣڲ߿±һûеġ
纮˪ԼԴҹ⣬ԼĽڿӦԼڲԶˡ
ֻҡҡͷŷ纮˪˵ȻҪ뿪ҲûʲôʸסֻϣһСΪ˵ˣڡ
˵һ뿴ŷ纮˪ǲͷӣĪҲסˣŷ纮˪Լ뿪
Ƿ纮˪ûиԼߣϸʵǱ뿪Ըű
Īŷ纮˪Ȼʣһʱ֪ôشǿڴģ˵ͷǹİȻǻ͹Լ뿪»Ҫ
ֻżĪ⻰纮˪һЦ㿿ļϣ˵ĻǼŵģֻһˡ
¶ȻṼУϣպܹúõģµҲˡ
Īǿŷ纮˪һߵλõģ֮ǰĲǴĹһ˼ôϡ
ʱҹⱻһ˵⣬ǹĸģ֪һǷ纮˪ߵˣôǰʽ㻹Ҫͬһ̫˵Ĳǣ
ҹ⽫ĺܴ˾ѹ纮˪ĪƿпЩ뿪ֶȻǰҲġ
£¶ǰһлҪԼúñءĪĵĿ˿纮˪ԼӦ뿪ǻЩġ
纮˪ĵ˵ͷ˳ȥһȥͿڹķҹ⣬һЦ
֪ʵǰΪ£ʽڱ㣬ԲǰӭˡȥɣὫȲ͸
ҹ⿴ŷ纮˪ȻǺͺģҲǻЦһ£ձʵΪ̫ˣ̫ϲǰŻʽ㣬ͻʽһзϲá
ǱҪϲʵˣŻվһ̫֮λԻʵѡ纮˪м䶼Ǻ޲ýҹ̻ˣϵЦݻǲ
ҹ⿴ŷ纮˪ѿЦݣԼĿĿǴﵽˡ

872£ʽ

872£ʽ
ʽΪʵܸǻʵܵĸջʽ㻹Ҫһͬǰģʵܻǰȥ߸ø⿪ʽĽ㡣ʽպҪൣĸ壬ϾѸߡ
ʵģظѾԻʵ쳣İɣҲô׾ûʵܳΪ̫ˡ纮˪ϵЦһ㶼ûмԷҹ⻹ǿͿģ
ҹ˵ͷ⻹Ƕлʽأǻʽ⼸ں󹬵Ϊ»ʵв֪ٸܵˣȻ̫֮λ֪˭ء
һҲ÷纮˪Ϊں޵ģ֮ǰ˷ҹʬҲûҵΪǻԵˡûԼô飬ȴȫ֣ԼϹˣ
ʵܿɲ˵ЩûбסĺӣҲܹڱϡ縣ǳʵôӲ纮˪ŷҹ˵š
һŮˮ͸ֻҹһˮֻüͷ
ʽݻЩѩɡʽӦһڱ߹صս£ڻȻݻĳԴöȣǲõġ
ʵܶˣҲѩ䣬˵ǻʵܵĸ͸ģҲûʵܳ˵Ҷ纮˪ϰԵĺ˿ҹ⡣
ȻҹɫԽˣûҵ纮˪ԼָֻԺŷ纮˪һЦ
ʽˣʵҲûкȵôĲҶ˵ĸ͸ʽĲҶǰʱ򣬶лʽ
ʵ˵ĻһҲԽˣʵܵӻʽ֪ǻʽ㻹Ҫѻʵܵģ»ҪСľȻ˱˵Ȧ׶˸ˡ
纮˪ŷҹǳˣŻЩõġ
ҹ̧ͷ˿գ˵ͷʽ˵ǣǧѷʽ˵ǲǣ
ʵ˵ǣǱˡ纮˪ŷҹ˵⻰϶˵Լеʲô˼ҾЩͿˡ
ҹ⿴Чﵽˣ豭ϣʽҲˣڴ߶ŻʽˣʵҪЩȥ鷿Ѱȥõʱ˯ˡ
ȻʵҪʽҲͲʵˡӳȥ
纮˪ǰͲҹЩ뿪ųһĵĺͺ˵ĲĹŮ˵ǽЩùȥڴ˱ۡ
ЩŮ˿豭úõôǵˣƽ޹ҲˣϢһɣū澿ǸҲʲôˣһȻˣ
Ů˵ԺԸ˽ȥŷ纮˪ߵڵ׼Ϣŷ纮˪㲵ģ˵ջǳҩ˯ɣԽˡ
֮ǰ纮˪֪ʲô˴ɱỹ˿ˣߵȴżĲˣԽã޷ȥɣˡ
ԭΪ纮˪ˣǵǹŮǰһߣ纮˪۾ˡֻյĴУһ˵ӰЩëȻ
ӽΪͻȻǰȥˣǰǳǰԸӵġ֮ǰ̷ҹ⿴ڵȻЩһˣǻǾЩá
ҹںЩȻˣҪЩͲԼЩ˵ˣԼǰͷ
ҲǱӳɵڱѾһˣԲǰһɱ۸ȴ˵ŷҹ˵Ժ󣬱ٵߵ԰ȥ
Ȼ԰û԰󣬿ǻǾñҪһЩôãҲӦԼõɡ
ӻҪɵЩˣϻǵģ˵˻ڵĽŸûվԻСΪϡǸ̫˵Ժ󣬷ҹҲس˼
˵Ĳ޵ԼӦúúõĽҵЩһ£˵Ӧô죿½ةȻվڱҲֻһˡ
ӻӦŬһЩЩ󳼿ǶһԻӦǫһЩҲһʮʱ򣬻ӵʱһԣ
Ȼһ̫࣬ǿķʽȷʵǲģһطҹԼҲˡ
ҹ˵ͷ˱뿪԰
ڶһ磬ΪܹЩ󳼹Ŀ࿴ҽҲԼΪ̫ӵʱԴӽտʼҹÿնҪǰȥϳ
һаźԺЩѾڵеˡŷҹٷģֻ̫ܹġ
ֻŷҹⰴʱˣһЦû뵽ҹҲ֪ͦģȻͿʼɡ
̫ഫ棬ĴѾˣֻֽһ̫ٻԼѾ׼õʥּ

873£ưͳԻп˵

873£ưͳԻп˵
ּӷҹƽǹµĵӣʶΪ̫ӣ̫ƾӶ󣡡ŲһʥּһղⶨģмĶЩ˿׵ġ
ֻҹӹʥּԺвһһߵм䣺л䣬ȻṼԶ
ҲҶʹȥӣλһͬǰȥţʹУ˿Щ󳼣ԼּҲûһвϲģҲͷĶˡ
ŷź˹Щ󳼽Լ۵ȥ׼³ŷҹձֲͰĵ˵ͷ
ò³ˣ֪̫Ѿ⣬Ҳæ׼ᶫŷҹ³Ժ󣬶ѾȫƵˡ
ȻԺ󣬷纮˪˳һŮţþ̫ӵĶæǰæ̫๬ŮߵѾߵ
̫ӽ⣬ȥ̫͹ñ˿ȥ˵ܲͣñЦȥ
̫ӵԴճΪλҪ̫Ͷȥһ˼ĸأŮǷ纮˪ŮҲµģǺͷ纮˪ͨһġ
纮˪ҡҡͷǸŮ׼뿪û뵽ȴķҹסˣѵùβȥһ
μ̫ӵ¡ڷҹѾ̫ˣ̫ҲҪģŷҹһ
ҹ⿴ſԼűߵķ纮˪ʵķ;ȴˡԭϵķ纮˪һˤڵϡ
ѽʽôôСģѾͷǵģ֪ú÷ô֮ǰɽˤȥûзûʽ㣬ʽϢŭ
ҹ˵Ҫж棬÷纮˪һʱ޷
ʵģ纮˪޲ýҧ飺ʵ˵ĻʵܼȻӲãҲͲҪʽˡ˻ʵܿʱˣҲЩȥôḸˡ
纮˪ɲǴһ𣬿˶ҹȴʱԽ纮˪Ҳʱ
ľ͹ķڵ˹۵׵ŭֹסġٵߵǰֻҹ̶ŷ͡
ϢŭŶ㣬Ҫд񣬶ֵ鸸Ҳ֪ûкú÷Żʽ㡣
ˣȻûʲôҲͿЩЩʹڵˡŷҹԺҲùֻõ˵Ӧȥˡ
ȻЩʹʹЩ纮˪ŷ纮˪ɫЩˣֻҹ˵λˣֱǱ̫ܣҲн顣
纮˪ưͳԻп˵ŷҹһϷЩ˵Ŀ⻹ԼϣԺԱߵĹŮ̶Լ˵
ǰɣôǼ˼ѿҲ͸Ӳˡ
纮˪ŽԺŵ˵ͷ̵ǸǺ˪Ĳǣ˪ҵǸˡ
ԼڵĴѾԽˣһߵ½ǫԼģֻձʧˡ
ֻߵĹŮ纮˪Ժ󣬶ҡҡͷ˵⻰أЩЩ˲֪ŵˣջǺú̫ˡ
ʹǶԼžƣֻȷҹ˵Ժŷ¾Ʊλʹˣ֮ǰԶǧΪ̫ӦλһһƣǴҲ֪Ӳá
̫ӹڿˣ̫ӵǶףϣԺҲҪú취Ŷԡ
ŮʵҰĿɲֹһȵõԺôڶǺͷˡ
ֻҹ⺬Ц˵ͷĶӷҲĶˣֻżһͬƱչµĻʶ˵ƸλˣôһҲӦһɣ
ֻ˵ԺһھͽƸȥҹԭ÷ȾƵģԼȴûסĴ󳼣ո鲻λһӡ
ֻ½ǫ˵ͷһ仰ܻΣҹĳˣԼҲͷˡ½ǫԼľƱһ
ԭԼ˵ȻڹдȥԯȴΪŮʵһּ˻ȥֻ;еԯ޲÷ɹȥʣʲô
ߵŮԯЩģһˮŮǱˣָŮʲôҪȥһҲǺõġ
Լ߻Ͼ˼ϳԨһŮ˷Ƹ꣬ԼȴҪ˼ֻ֮࣬ĹϹȫԯˡ
ʲô飿ʲô飬ԯ׿̫ܣŮʲԯһԴԶԯ׿ûʲôɫֻҪһᵽܾܵͻ
Ůԯһ£Ҳ֪Ǻãԯл˵ֻıӺͶڵϵˮʰ׼뿪

874£׼

874£׼
Ů뿪Ժԯƺ뵽ôһԽԽãԼʱˡ
ԯΪŮʵĹϵٶȻصҶȴԯ׿ŮʵĹϵԽ֪ʲôʱԽԼӡ
ԯ׿Լ΢΢һЦҲòȻʽͬŮʻ飬ôҲͿЩ뿪ȥԼ顣
ŮȻѾԯ׿½٣ԯ׿֪ġ˵ʹˣԼҲʱóЩ˽ˡ
λŮʾΪܹԯǰȥӦսҽϳԨһ¡ŮѾӣֻԯߵŮʵǰĸʣ¶а취ζսϣĸܹõܵǰȥ
ܵܣ׿ȻǲѡǱϾһˣ񲻻˾̫һˣŮ˵ţܷµġ
ԯʵûа취˵ŮʣҲͲ˵Լ뷨˵ʵۺͻʺǶǺȻߣ׼ֵʱû뵽ĸʾöˡ
һʱֻԯŮ鷿һֱ˵飬˺þûжԯ׿İͶڷϣЩȫ档
ֱŮڱԯ˵ˣԯ˵ͷȻִˣôϣ𹼸ĸʶǡ
ĸʷģ߳ҹսϣĸʶѻʵܡ˵ԺԯͬŮһᣬҲ뿪ˡ
ڶչʱԯ׿ȻϳԨҲԼĴ㡣ԯˣԼҲӦܹһ»λԼȥɡ
׿Ǵζսʱ˵ʵ۵书£ĸϣ㲻ҪĸʧŮʿԯ׿УûпŮǸʣµֻĮ
СŮԴԯ׿ϰΪĵ˵ͷȻĸŶȻṼĸʵΡնǰȥŮߡ
⼸ڳ֮ǰԯ׿˲ٵģһµʱŮʿɾͲòλԼ
ЩҲԼλģԯ׿߳鷿ԺԶնԽˡ
ʱ򣬷ҹܸоƺʲô飬ֻ½ǫ˵ة⼸տɷпգܸо褻飬֪ةɷ汾ǰȥ
Լǲܳȥģǲ½ǫԣֻҹ½ǫ˵
ϴ˵ϳԨҪ׼ˣ˵Ҷ˶ˣʲôʱҲû˱褣һЩҲлɳˡ
½ǫ˵褿ΣգȻǽͣŷҹ̵˵ͷ
̫ӷģЩ齻ҶȻûдģճȥϸ١̫ӻСǳɣϴγģҲͲʲôࡣ
ةģȻةĪı˵Ժҹ㿴½ǫ뿪ԼܹиߣҲͷĶˡ
½ǫصϱ׼Ŷһ³ҲЩʱҲ֪ȥļҶҪսҲڴ褽ӹҲǺõġ
ڶһ½ǫǰȥϳæģЩ棺ةôҴææʲôϳҲЩʱ򡣡
ȻŹٳãͿΪϳԨ׼ųҪ׼Ķ
ΪѾ˶ҲͲ׼̫֮֪жô᲻ϳԨ뿪һȥҲ֪ôģ
һͿڲͣæµţѩ׼Ϣһᣬȴ˵ﻹбϢʱ򣬶ȥʲôû׼ġ
֪ǵϳԨ߽ԲôůҲûҪ׼ôĶһõģѩֻεҡҡͷ
ϳԨںЩһôһ綼ûгʲô褾ææµµģҲûʱš
ŵȻԺ󣬿ѾȫѾ׼ˣֻѾЩһ·˹ʺ밲ʺ򸣽𰲡
ԭˣЩɡһߣûüȲͽȻҿٵѩǰȥ׼
ȻŮŵ·˹϶˵
Щ˵ʺΪ׼Ҳ˽֮ǰΪһ˹֪ܲһûϴȥã
Ȼ˵СģŲܾ̾ⶼֹģҲûܹǶҲȷɣǻ˱˵˵ʱŻϾˡ
Ȼ˵û϶ûЦݣǻǶµĵ˵ͷҲãǻϲϲʺ泼檶˾ǡ
Ը׼ģ϶ȻϲģԸġǼ·в֪Щʲô
ȻŸ˵ĶѾ˵ˣ˵ͷ̫æҲͲٴ˴Žˡ檸ˡ

875£ٴλ

875£ٴλ
ȻǺ»ϻԺ󣬿Լ磬ľԼǰˣ׼뿪
Ȼ˼˵ҪߣҲûǿнţҲ͵˵ͷѩ뿪ɡ
Լ֮ǰϳԨ׼·񻹱ϣջҲͲܴȥǰˡ
ѩոհ楸Ժ󣬾ͿϳԨ߹ϳԨ˹񣺡ū澲μϣꡣ
񣬻ʺأȻǵ褣һ褵
ѩ΢΢һЦػϣʺһ׼ʰҲϢˣһ硣
ѩɲϣϳԨձŮ˵·ԼҲͻ᲻ˡ
һҲ͸ˡЩŮ˹ϳԨɫһ¾ͺˣЩѩ˵ȥɣȥʺ󡣡
һ仰Ƕѩһ˵ģҲʶȤȥˣŻ߽ȥԺ̧ͷ檸밲ʥ
ɣ˵ʰһ磬ſǳˣͿѾͷڷԼûз֣Ҳ֪ʲô
ϳԨԼţԼŻûгԣŸʰҲˣǻ檶Ѿˡ
ѽǻЩŮôһʺЩҲġϳԨ褵֣۵˵š
ϳԨи᲻ãԼϳԨһȥҪˣЩǳԼȽϺõġ˻ϣ楹һ磬Ͽɡ
̽ŷһߵ˹˵ķϣϳԨ˵˵ˣǻϲϲó檴Ͷ˾ǡ
ϲϲ߹ȥҲûʲôôǻʺţʲôʱóûʺóǡϳԨҲΪѣԼȷʵϲ硣
ϳԨҲһĵ˵ͷϼȻ˵ţôϺúš
ţѩֻ˵ԺϳԨ̶һ
ѩԼ֣Ŷ룺ūڣ֪кηԸ
ʺﻹûţȥһЩŹǵ嵭һЩ֪⼸褲̫Ķ˵һϳԨϸĵ˵
֪ϳԨԲԼţҲ֪Լ⼸ճԵıȽ嵭褴ÿµʮʮն嵭ΪҲΪԭ
褹ʱϳԨѾǰȥ׼ˣ壬˵ˣҲҪúչԼǽԼˣ޻ôͷ㣡
褶ϳԨһЦݣϳԨţ˵ĻһúüţǻԼҲһҪءֻҪҶˣϾһҪЩ
ã޴Ӧ㡣ϳԨһԼϣڻͬǻһ䱦һ
ѩʱ򣬾Ϳһ𣬽ԼЦŷԸЩŮԺѮһһԶԺ뿪
û˵ĴţϳԨһֱչ褣ֻﶼѳСɽˣϲüˣ檳Բôࡣ
ݵģֲ̫ܳĶѩθһûϳԨʢȥ褾;θЩ̲סܳȥ
ЩɫϳԨһӽ̷ԸѩǰȥҽСĽ褱ϣ̫ҽϾ͹ˣһᡣ
ϳԨԼģ褶΢΢һЦϱ̫ڵģ檵֪ûʲôġ
Ǹģôûʲô⣿˵޲Ǵ򣬾һƽҲ֪Ծġ
ϳԨĵĿ褣ͲŮ˵ôģŻûԾˣ˵û¡
ҽҴææĸϹʱѾֹһεıϳԨڴϣϳԨҲǵԼŹԹԵڴϵҽ
һ͵ķ̫ҽѩ˹ɫЩõǰȥ褰⿴ǵ󲻵õҲûй˼֮
̫ҽüԼϵĸֱ飬ϳԨĶŵģֻҽո֣ϳԨʵʺǾɲҪעʲôŻ¡
ϲϣʺⲢǾ˸ǻʺѾһµУ֮ǰΪʱ䲻ûаѳ
̫ҽֺǺǵףˣһҲû£ϳԨҲԷˡ
褻ˣһϳԨԴǿյģƽ̹Сҽ˵ģʺѾУ֮ǰ褻һҵʱ򣬶ûкúһ׵ϲεĸǸԵġ
ػϣʺȷʵѾ˻еļϳûг̫ҽǶԼҽʮţԷǳϵĶϳԨ˵
ԼĶӣѹԼĿˮٳٲԭԭ򣺡Ƿ̫ҽΪαǰЩûжĵĸоһͶŻأ
ػʺĻһΪ֮ǰʺӻʱ򣬶ĻҲ֪ĸʱҪúòһӡ
ԭζصʳԻʺŻôķӦ̫ҽһԺס

876£ĵ

876£ĵ
̫ҽŻŵĻʵۣѩԸʺ֮ǰжЩãϳᰴʱ˸ʺҩⰲ̥ҩһҪСģвⴥ
̫ҽ˵Ļū澶£ÿЩūǰȥ̫ҽԺҩ̫ҽøū澣һūҲеס󹬵Ů˸ǺǵЩһҪСġ
ϳԨ߻ûпڣֻ̫ҽ鶼ѾźˣϳԨ䣺Ͽǲϲ檵ӣǲϲ÷̫ҽһ̥ҩˡ
褿ϳԨԼѾȴһԲΪϳԨϲӣ˵ô˵Ļ
ʺʹãʺԼҲ֪ģӡ̫ҽû˵꣬褸һ̱ˡ
ϳԨԺ𷽲˵ģ̽褶˵ʲô˻㻳ˣҪ˭ڹﱣĸӣǰȥ̲Żᰲġ
ϳԨѾʼЩ飬ǽĺӿͦصģֻ褿ϳԨļϡ
ĪĸӣҲҪʲô˱ֻҪڱ߽Ժúõģ檺ͺҲͰˡ
޶úõĹʱȻ뺢Ӻúһ𣬲ĸŮˡϳԨ褽§סŵ
褿ϳԨĻĵĳŵЩŮҲԾȥˣѩ̫ͬҽһǰȥ̫ҽԺ׼Ÿ褰̥ҩȥ
֪ôģ褻еϢӿȻ𾪵ĿŮ褻ˣڹôܹУӹ˿ǸҲˡ
ȻȻԯļϸǱϾһ޹ֻǸŮҲ˵ͷС˵ҲԣϾһӵ̬С㲻ǲ֪ôܻŹôõĻᡣ
ȻԯˣǶЩ黹֪صģȻҡҡͷǵ޷ӻתģװ֪Ϊá
С㣬ﶼ֪ʺѾˣСװ֪ӶȻ֪С˼үͷ˶Σա
ү͵Էڱԯ˿ˣȻŻԸһӡ
Ůһ󣬵ȻԼĸĸҲգֻϣʺܹзӣҲʵΪˣűȥʺӻɡ
γǸŮˣԼΪ˸ĸԼҲܹ͸ĸžۡʱٶǰȥӻʺϣܹȥԼµ
ȻϢûȥ˵ı֣ո˵Ժ˱㼱ˣʺѾˣӻʺҲֶεģǻô汾£
ԼڹĴڸЩ㣬ǸôͻˣŴϦԼ̫ܿˡ
󹬵Ů˶Ǹ̥粨ȻǲƽġϳԨѩ̥ҩ˹һһ׵ι褣ⰲ̥ҩȻ࣬ΪӣΪǵĻʶˡ
Ȼҩⰲ̥ҩΪԼĺӣҲòȡΪԼͿԼĶҲһĸĸо
һҩ褺ȸɾԺϳԨ̸һ۽ȥ⼸ʳҲҪرע⣬̫ˣ޻ÿհض˸ʳСѮҲ͸ʹ
лϵĺ⣬ǳ檲ǻаˣòôˡǵԼԼô̺Բòܾĺˡ
ʱ򣬿ɫҲˣ׼ѩǰȥ׼ʳģû뵽ʱȻٴǰˡ
ŵȻǵһǰԼˣϳԨȷʵһģŵȻϳԨôţȻЩŤĶд񣺡檲μϣʺ
ôˣѩ楴ֻѩ褵ķԸҪȥȻһŮһӡ
ڿӦͦʺģֻѩȻԺ󣬵Ȼſڣػʺ˵ʺУǰ檿ɷʲôطܹæġ
лú⣬аˣҲΪʵǹⲻȥֻڴϵЩ˵š
ԱߵϳԨŮ˵ûвǽչ˵ĺúõġڵȻﲢжôۣϾϲˣҲû̫⡣
Ȼˣͬһͬźˣѩȥ׼һꡣ˵űѩǰȥ׼ϸԸš
ϳԨ˵ģȻɲţ̽ѩסˡ
ѩʺˣųǰʱѾ׼ţȥܹˡ
ȻѾ׼ŻЩȥɣޣʲô޻úôϳԨɲϣȻţ̸뿪

877£Ǳ빬

877£Ǳ빬
Ȼ΢΢һЦǣ檸ˡǰʺ㣬ѩҪչ˻ʺʱɿڵĶرࡣ
лѣū澶úչ˻ʺﲢҽнʳﶼһһ¡ѩ˵ȻԺԼʱ䣬Ҳһ
ڶҲϳԨ׼ʱˣһ褱ϳԨľˣϳԨ̫۶˵褶㻹ǺúϢɣ޽ճ㻹źء
ϲصĳ檺ͺӣ˵˽ճΪʺҲһҪǰȥ͸λʿϻǱų檺ˡ˵褱˷ԼˣϳԨЩ褡
ױԺֻͷϵĲҡһʮ֧ģϳԨƫƫҪ֧дʵ˵ʺлڶ棬ɲ̫۵ģ
ϳԨᶨģ治֪ԼӦÿ޻ӦЦȻ˵ˣǾͲɣȻһӵԹ뿪
ЩսʿѾ׼Ժ󣬿ϳԨ褵֣ղǳʱ䣬̫ҽϻʺѾУ˫ϲŵĺӣ˵ǲǣ
ǣϲʺϡ꣬ʺǧǧǧǧ꣡󳼵ʳǣ
ϳԨ˵ģҲůůģϴȥ֪ʲôʱŻ檴źɶڻʳеŻϿ
ѩмǺúչ˻ʺʲô̷ɸ봫ޣ󣡡ϳԨԸѩԺ󣬶褵Ķͷ
褿ϳԨĶƺƵ뿪Ϊ˷ֹǱߺͷٴɱҶԶҲڱ߾Ŭš
ϳԨ뿪ԺѩȻôˣ褻ǴЩʺЩȥϢɣϰڻʺߵҪȥ߻ϣˡ
̵˵ͷڵµľǻϵͺˣѩĻת뿪Ѯѩһ
߳žͿѩ뿪ˣϳԨŷģֻһŻϵɫ˵
ϣʺѩѮչˣԻϻǽ˼ڴϰɣĪûʺлĻϵİΣǣ
˵ԺϳԨͬĵ˵Ӱ޶Ȼ褵ޣ޸оϴЩһ
ǵĺӵԵʰɣϾǻϵĵճӣϷſΪá˵ֻǸ˵Լ֮ǰľʱӦԼȱԼİΣü˷ġ
ǽοһԺϳԨŵ˵ͷ޻һЩл
˵⻰ɾɷˣӦġֻǸϳԨ΢΢һЦϾǵģ
ҲѾ˼ҵˣӦúӶѾˣ֮ǰͬ޵Ŀɲ㣬ô㣿
ｫ˵°µҲǰ̺ˡ˵Ӻ̺Լʲôһһ϶Щӡ
ϳԨ˵ͷԺн¸סˣǸ˵ģҲһˣҲ޵һΪ˸ɡ
պҲչ˺ӣҲ跳Щ飬¶ǻȥҪչ˺ӵġֻǸ˵꣬Ȼм˵࣬ǻЩ˵ģʵ벻ͨ
һ·ĵĿҲǺˣϳԨӶӣպԼӦôչ˺ӣԼʺ
ҲΪˣϳԨҲԽˣһ·ϽӪءϳԨҲһˣһӪأϳԨҲͽ˼׷ڴ֮ϡ
֪żӵЩķɸ봫飬ԼЩ褵ҲԼԷս׼ս¡
ȻϳԨ뿪󲻾ãԯ̫ͨİ極Ȼİ֮ľɫһҲҶʹĲߵŮ˵ġ
ӣϲӳɹ빬ֻȻԯǰֽǰϿҵĸԯҶĴ
ԯ˵ͷֻŮһӷԯ󣺡⼸ҲˣȻѾǰĸĸñ͵ȫĵطȥˣҲԴӰ뿪
ȻԯǶͬһȻҲģµԯ
ʱĵȻѻָԼԯ˵ͷлӶ䣬ӵĴ½ġ
ԯע֮£ŵȻǸŮ뿪
ֻһŮԯ˵ӣѾΪϳԨˣôǷӦǰȥʺһ棿
ʺﻹ̫֮ǰŵˣҲ֪ڲ٣ǰȥҲǺõġֻԯ˵ͷʺ˵ͻ϶ĺܣڱҪǰȥúõĻһǡ

878£б±ס

878£б±ס
ֻȻͷһô˳ȥЩŮͶĿ⡣ֻԶһŮšһŮ˵֮ǰ楻ͦõһˣôͬһ˶Ƶģûʺ￴ˣԼȥҲʹˡ
˵Ļ˼ˣҲֻ࿴˼ۣ¿ɲͻʺһϸߵˣɨعŮȻ˵Сģ˭֪˵˼
˵ˣһŮԯûǹȥ֮ǰѾŮǰ
ôǣѾΪɨعŮ֪죿ӦǺúðһôš
Ů˹ȥֻԯߵŮǰҲ֪Ǻڴ˵ģȻ£Ǿȥ߿⿴ûʲô԰æġ
߿ɲʲôõطֻЩĹŮŻᱻ͹ȥ
˵߿һ˲¹ͷĵطû뵽ƽˮ楣Ҳôĥˣò֪εĽѵ
ֻԯѵԺЩû¿ֵĹŮҲʶȤˣԯͿ˵š
楽ǰʺģʺУѩŻʺǰȥ԰ˣ԰Ӧÿõ
УԯǸŮ˵褻ˣﲻ֪жôܣƺ˶Ѿ֪ˣԼò侲
ŻΪʺỹϢû뵽ôȥ԰ʺ̥ȶ
ĻǰЩ˵Щȶ⼸̫ҽרŸʺ￪˰̥ҩҲͺöˡ
ŮΪԯڵ褣ȴ֪ԯý褵ĶӰǿ
ԺԯϴЦݵ뿪ֻߵŮٴοڣ¿ô죬ǻʺȻ˺ӣ
˺ʲôãܹסģ˵˾Ҳһ˵ġ
ԯ˵ԺĶ԰ķһ̾Ů֪ôġ
ֻ԰褿ѩŮżֽԼԭҲһģѩ˵Լٺôǡ
Ļ泹ԯøӴۣڵķ򣬹Ц˹ȥɹ̫Ҳ
ˡȻԭڹ褵ĹϵҲû̫楣߹Цӭ
ƽ̹СԯЩεЦЦ檼ʺʺ򸣽𰲡
ѩЩաֻ褾Ͷֻлʺķ緶֪ǲΪеĹϵĸ
ԯѩԼͿĽӶ˹ȥһ·Ϲ檻Ϊʺ㻹
û뵽һŮ˵ʺѾͷˣҲ͹ӣ⺢ӻһµĺӣûڻʺء
ÿǲ֪ԴӣǳԲã˯áź֪ûһһϾ˯ţҲֻйܹϢһᡣ
Ȼ˵ź࣬ȴҲֵõġ
ԯûӣҲ֪е࣬ԼǰŮǻԼİ˵ĺӣԲñϳԨĺӡ
ԯ߶ĹŮ֪ԯԯӸˣһߵѩ֪ʲôʱʼ͹۲ܾЩԾ
Ժ󣬾ͿѩԼ㿴ãʲôҪͬ˵ģ
ץڣѩЩ˼һЦûʲôŻʺ˵ҲЩˡЩȥʺ׼һЩˮʺڿǲܶŵġ
ѩĶԻԯģû뵽ѩôУֻԯ˿ߵŮű㿴˹ȥ
ѩ㣬ū極ŮҼ͸ʺģ˵ǰ㣬ڻʺﴲ߿԰ʺ˯ߡ
лһƬ⣬ЩӦû׼ģôͷ׼褿ѩһΪгĶȥҲǷǳϸġ
ԯ΢΢һЦҲûʲô˵ײõһƬ⣬ʺĪҪǡ
ģôܻ͵ġѩţŻȥԺҪڱߣŲṼһƬ⡣ԺԯŵһЦ
ʱȴĶҲǰ褵ģ߹ԯмģԯ˵Ӵⲻôû뵽ûһ檸ʺ밲밲
Щɣտһӡ褶ѩ˵ͷѩӺͲԺ󣬱̹ؾصվһߡ

879£һ

879£һ
ԯŮˣƺЩ죬ԽЩˣĿʱ򣬷űոս͸˻ʺ㣬֪ýմʺʲô
û뵽ȻͬԼк´Ůһ飬ҲȷʵǵȻˡ
Խǲ֪ɣÿŻʺ͵Խ˵ʲôҲǰţŽƺʺһɣ
˵һǻʺҲ֪Ըʺġ㿴檵Ķʺõӹء
˵ԯһźϷģֻͿˡ
ΪʺȻ˵ƫ˭ģֻԯ˵λüȻܹضĵģҲûʲô֮֡
ʺȻ˵ⲻҼСԸʺ׼ģҲСΪʺѡġֻһѾͷһ˳Ǳӣƺǿġ
ѩ褵ɫȥԺ󣬿ŷеһЩ𾭣⴮Ǿ£лú⡣ѩὫڷ̨ϣ᱾ȥҪúðһݡ
ֻһԯǲ۵Լ϶һȴûںЩֻܷԸѩú÷Źȥ
ʺҲӦûȥȰ̥ҩˣǵ˿ǳǵĲǡԯŶӣ˵
ԯ˵ԺҲŵ˵ͷյǴЩˣҲúûȥϢϢô˲ǣ
ʺ֪ǣǺγ䣬ҲЩƣˣѩҪ̺ʺﲻ󡣡
ֺõ˵ֻ˵Ժ󣬱Ҫǰȥ褷
ǿŶҲԼŮҲԼҲȥϢɣѩŮ
ҲͺиˣͲٴ˴ŻʺعϢˡԯЦ˵ԺŶ׼뿪
ԯߵĶһɻĿǰԯһ̾Ȼһ仰˵ԶԺԯָ̽ɿˡ
Ȼʲô˼ΪΪҶ㣡зģԯҧгݵ˵š
вԯʲôͬСһӸ¿ŶԯһЦ
һ˰ˣʺͻϲǿ㸸׹ķϣôΪˡЩﻹЩִģҲҪصعѰɡ
Ȼԯ˵ʹԯԽЩŮȤģԯҲģŶڹ۲Լľٶʱſڡ
û뵽ԽĻñȲϵģǰЩӾŽ㲢̰ͼı£ڿÿˣǽòһӪصˡ
ԯ˼ֻ˹ԯֺúõİͽš
ԯڲ佫Լָ˳Ŷ΢΢һЦտúͬҲˣùȻһŮӡ
Ȥͬ߶߶˺þ׼뿪ȻúͽԶҽö˿ҪȥܹڹվȽŸ
ԯϿҵ˵ӿǱǰͽʱࡣŶ˵ԺԯԵĵ˵ͷ
Ȼ˵Ĳ˵ıѾ˵ˣôҪѰұһ˹ˡﻹЩûнҲͲٴ˶Ϊ
ԯ˵Ů뿪ٳδһҲˡ
ԯߵŮŽԯͶ˵ģЩӲˣΪͬǸǸױ¶ӵݣӴҪ鷳
Ҳֶ֪ȻʺΪѣô˲ģ˵ˣͬ˵ʲôһЩëƤ֮£Щ˹ʲôô
ԯԼΪʲôͶһͬԸ褣Ϊ˲Լһˡ
ԯĻصԺ󣬱㽫Ժ󣬿ԯ˽ȥٴλʱ򰵵Ѿ׹رա
ΪϳԨٴιҶԭΪʱӦǹõĻᣬΪ½ǫڣ½ة没һʱ֮ȴ֪ԼڸǺá
ҹѾƿͷĴ󳼵˼֮ǰͣҹѺЩԼԺܹõǺͷҹԽŬֺõˡ
纮˪ϴλûü߷˵ԼȥҶͱҹֹΪͬҶҲûʲôǽóȻǰȥΪס
һ仰÷쳣ֹԼ뿪ͷȻ⼸նƽƽģǷ纮˪ʼЩԾÿÿŷҹⶼǶġ
ǾǷ纮˪ԼҹҲԽҪϷŪ㣬Լǰܵί÷纮˪úóһ

880£

880£
⼸ƺЩãū澷ſŹԽˣҲ֪ô¡ֻһŮӳ߳ߵһŮ˵
ֻһŮ˵ͷ̸ͣѽⳤҲѻģŶЩ̫ۡҲͷĹôõĸҲԼӲ
˵Ҳ˵˰գ̫ʲôǰԸ̫ӣָⲡҲ̫Ӹġ
ֻǸһ·ĹŮײһ·ŵǸŮû˵
ôһ˵ֻǸŮ̵˵ͷ֮ǰ˵˲ٺЩýֻڴȥԼҲҪƤ֮ˡ
ȿȡֻ˻ûпʼ߿ԭأͷַҹһ߿ţƺѾģ
ŮֻҹһԲ˹ȥߵʱֻҹ΢ͣһ¡
û뵽Ȼģڴ۱ͻʽ֮ǰ飬ûкúô󹬣ŻЩôС
ŷҹ˵ԺŮͲ֪ӿˡֻҹ˵
ŮҲûŵıҪˣʱЩȥˣ𲻱Ҫ鷳
ֻʧԭԺ󣬷ҹֻһŮŷҹǰͬһֻһ֪̫ӴūʧԶӭ̫ˡ
ҹ⿴ûпǸŮֱĹߵ纮˪ǰԱߵһŮ˵ձЩûЩǰ᲻֪ʽôˣǿкú̺򣿡
̫ӵĻūҲкø̺򳤹ǳӲûкЩоӲˡǰЩ̫ҽҲǹģЩҲѾˣǾǲɫ
ǹŮüͷŷҹ⽫ʲô˵˳
ķ纮˪Ȼ֪ǷҹˣֻߵĹŮŽյŶŹŮ˵Ȼ̫ӹˣǻЩȥ̫ñȥǣ
ȱ𼤶ū˿ЩŴ򿪾ˡֻŮŮȥţӺĶôһ
ҹ߽Ժ󣬾Ϳŷ纮˪Ѿվղ֪ǻʵܹˣŻ˵׼ȥúϢһᡣ
˵ʽһղһգܵĲҲͿЩǰֻҹ͵͵Ľ纮˪´һߣҲûпʲôԾĵط
纮˪ƻĵܵôģϻҪú˵˵ģٲҲԼĵܵܲǣ
лʵܵģʽӻʽԼҲ֪ģûʵܵҲʮֹⲻȥֻ纮˪һĺҹҲֻǵһЦ
ҹһĿľǿԼ㵽Ĳˣװȡͬ顣
ӣǴ޲Զˣʽ㿴ɫԽ԰ˣǳǰȥҽǸʽġ
ʵܵףԼŰɣʽԼáȻͬҹģǲԼĶ
ֻҹ⽫Ժ󣬱뿪⻹ͷһûи纮˪鷳뿪ķҹ纮˪Щš
ڶѾˣһŮ˹ŷ纮˪˵Ȼ̫ӵһƬ⣬ΪβǸʱ̫ٴҲͲý˰ɡ
纮˪ҡҡͷŹŮ˵ûʲôýýģҲ֪ƢҩڱҲûʲôôҸ˽ҩ账ˣžķ
ǸŮͷȥԺֻڵ̳һˣŷ纮˪ģ˵
̫ΪҪʲôΪһлҪСһ㣬ʱķѾںĸˡ
ֺγ֪ҹԾҪأǱôܻԸˣȥôˣ
纮˪Ȼڻģ׼뿪ͷѾҵԼˡ
ֻǸ˵˵ͷһ˷纮˪ҷԸ
СһЩ̫֮Բ֪ûйЩ飬Ҳܲ¶ţΪǹԼСΪá
ҹΪ̫ӣȻںЩֻڲǱĺûᡣʱҲһˣһ㲻ǲصĵġһжڷ纮˪ƿ֮Уϣҹ⻹ûзļƻ
Ϊ˹պ룬˵˷ҹ˵ĳǸǲ֪йҲ볼̫ϵ
ҲǱ纮˪вŻͷ纮˪ۣͬΪԼļ˺Ӳòˡ
纮˪ЩͷģǸԽȻ̰ǾͱںͱһͬҲҲЩ޶в㣬ϣΪһ顣
ֻҪܹŹļˣó𣬳Ҳǡĵ˵ţŷ纮˪˵ʲôʱҲͳ׵ĺˡ
ȻôĵģôԼúһ£ôԵأŷ纮˪ģҲЩˡ

881£ĵ

881£ĵ
Ȼ㶼Ѿô˵ˣôܹҲԹȻɲ޶ƽȹһ
纮˪вˣĲʲôӡ
ֻ˵˵ͷΪ˸޶ӣԼҲûʲôźˡ纮˪һЦ˹ֻ˶ϲ֪˵ʲôǸɫˡ
ֻǸ˵Խ÷纮˪ЩԾˣǸߵˣѵЩ黹ø㲻ǣôҲҲֻ޶һͷˡ
纮˪Ȼôаܹ˿סôҲܹ˵޶Ϊʸ֮뵽Լ׵ĺӣԼԼİŮˣ˽ҡˡ
һˣԼǲҲǰȥһԡܹԼ޶ʬҰԼĶӻûüúóлϥҲ뿪ˡ
纮˪Ź˶ҲǼ䣬ԼΪŮǲԲܹǰȥġǸʱҲԼܵʱ򣬽ԯҵԺԼҲͰȫˡ
뿪Ժ󣬷纮˪ٴοһ˽ֻ̽纮˪§ţôû³ˣǾ̺ĲãҪһ˲ǣ
ҲˣѾ뿪ҲǷԸͬһ뿪纮˪ٴαסǸˣƵʵ
ֻǸͷ΢΢һЦȻѾ׼뿪ˣһʲô˼˵ˣǹİȻҪ͹һĲǣ
ôһ壬ֻ纮˪̺ݺݵص˵ͷڼ뿪Ǹʱ˱Ƚ٣Ҳ𲻱Ҫ鷳
ȻѾˣӹš˵Ժ󣬱㱧ŷ纮˪޹˺òģ
Ժ󣬹ȻҹļٴڻУźƺƵĶ뿪˹纮˪Ŀּġ
ٴγ֣ŷ纮˪ı΢΢һЦ뿪ˣҲ̫ģһҲԺúñ°Σ
η纮˪Ľ˶˳ȥԼԼһ׵ķ٣ź˴Ӻ˳ȥ
ΪĹϵԹҲûжٹŮ̫࣬һҲͷˡ
˴ӷ纮˪޹Ҳûл̫ʱ䣬ɹԺ󣬷纮˪һ
Ǻ˿ŷ纮˪ѵ⻹ںͷУ¿ЩȥһҲЩ뿪
Ļһﾪˣ纮˪̴Ž˹ȥڹ˺һᣬҵһ뿪Ժ󣬶ѾҪˡ
ΪʱϵҲûж׼һЩռѼһЩӦҲ˳ҵġ
˶Է纮˪Ҳû̫ʱһһĹȥصķҹͷΪսµĹϵǰ鷿ˡ
֪ϵʱ򣬷ҹƣصûȺúϢͱͳгȥˡžʢͳ죬ҹЩѵĿڣ׼Ϣǳʲô飿
̫Ϣ²ԣǰҲΪ֪ȥ˺δųĹŮ̫඼Ѿˡֻͳ쿴ŷҹȥûü񣬾ŷҹ⽫
ҹ˵ͷΪʲôأ֪纮˪ڼʱܣû뵽Ȼˡ
ڷӦΪģֻҹ̶ͳ˵Ȼˣǰʲôã֪ˣǻȥңҪԳ
ҹ𼱻ǵ˵ԺԼ¶ûдҲֱӳ˳ȥչ̫ӵ̵̫࣬Ǹͳһۣͳ죬Ҽӻûд¾뿪ˣͳ컹ĴҼһǰȥѰҳǣ
̫˵Ժȥ׷ҹȥˣʱͳŻ񣺡ǻȥҹûҵǶҪԴҵģ
һȺľԴͳͷ۲ѡ鷿ȻѾ֪ˣҹС˹ȥǱ̫Ļʽ㣬˵ǹȥˣҲͻˡ
ڿǲ֪ߵغ񣬷ЩŮ߹£Ѿͷһû˶ЩſڵʳҲȫûŲԾȥʱҲͲˡ
εҡҡͷŶͷŷҹ˵
ŴҶΪ纮˪żǷҹȴ׵ģΪ纮˪֪Ѿƻ˶á
ŷģҹ⿪ڶԷ˵̫Ļʽ㣬ָǻʽ̰ˣҲͻˡ
֪ŮӣȻΪ治֪ж˶ǻʼԹԣԼΣ˼𣿡
ЩԼŮģȻԼǷԼϣǱϾԼ谮ôõŮ
ҹ֪Ĳ·纮˪ǾΪ纮˪һٶݣԼŻᱻ纮˪ɱˡ
ڷ纮˪ҳ߰ˣ㵣ģԼȲһ纮˪
ŷҹⰲο÷Ժ󣬷ջҪϳҲͶŷҹ˵Щȥһʽ㣬ջҪϳҲЩȥϢɣڿۡ
˵۲Ҫҹ߰ˣԿŷı֣ҹһ仰û˵˵ͷԼҲ;ĵȥˡ

882£ԯĵ

882£ԯĵ
ŷҹ߿ԺֻԼߵһ̫˹ȥϸʵǶڹΪιǶ֪
ϣūŽһն鷿ϵۣչ֪Ϻ̫ǰȥ죬ŻԼ͵͵ġ
̫ͱҹ򣬿˵⹬ûһطûзҹߵġ
Ҳʾĵ˵ͷ̫ڴ˹ʵ̫ûʲôԵĵطڹôܸоʱ亮˪ķ̫йأ
Щūſ²˵һ̫ӵ£һǹū˵κһǲõġ̫࿴˿ɫ˵
üͷһӶ¼Ȼ˵þº˴˵
Ȼ϶Ѿôū˵ˣôūҲеˡūſ⼸˵ˣ̫ӿÿնǰȥһԼҽĽҩˡ
˵̫࿴˿ɫûʲô仯Ժż˵
ϣūŰͽ̫ӵ£̫ӵ¶ԹĺūΪ˶ֻ̫ӵΪЩСˡ
̫ÿնȥ̫ӵҩзãŷҹŷ纮˪һУԼú󹬵˱˵黹һԵѡˣ
Ļ̫ҡҡͷƵ˵ţƺ̫ӵĺ⣬˵̫ӽҩ˹Ժ󣬵̫˹Ҳ˸ˡ
̫ȻЩˣǹִҲûа취̫ӸϣūΪҲֻñ졣
Щҹ֪ʣû뵽ôˣ˵ҹԸĻԺֻǸ̫࿴ŷıһҲûд
ֻ˿棬Ǹ̫˵Ĵ̫ӣǰ̫ӻЩԹԣǹ̫ƽˡ
Ҳô˵С׽һЩ϶ԹһЩҲпԭġ̫ҲϵģһֱǶԹõġ
̫˵⻰ҲΪ÷ŸӲҹ⣬ӾԼڷҹ⡣
ŷԼͨԺ̫Žһߵ̴յĲͬʵʲô㣿ͬյЩͬӡ
ϱӹȻ̫ͨصūŴӹģܹģ̫˵ʱĸꡣ̫Ժ󣬷ǷҹԸЩһ¡
ǰɫ̫΢΢֣ȥɣԼú룬ڵϢˡ
˵Ժ̫̾ͳȥˣſյ鷿һ̾ԼӲĶԴԼġ
Ժ󣬷纮˪Уŷͬһڴ̵ĹҡҲԼɫ··
Щ˷ɸ봫ԯԯҲԼȥͿЩǰȥغϡԯΪϳԨĺԼܹһҲǺõġ
ŷ纮˪͵͵ʱֻ̫һںŽӦһ̫Լ纮˪ﻹЩġ
纮˪һ̫ȥ˵˵ѣ̫ǰӦ
˵ԼԺ̽ͷ纮˪ǰ̫ʵǽԯӦҵģ̫ôһ֮У
̫ӦȻʵӣôӦ̫ͬһŵĴڹﲻǣ̫ŷ纮˪һЦĶүŹӦͬүͬסģҲΪ档
ȻǾͿЩȥɣ˶ֲˣǵ͵һЩΪáһҶ˹ȥ˱˹ŷ纮˪˽ȥ
ԭӦ̫ǰ棬û뵽ȴ纮˪һ̫ߵѾͷԭ˵ʲôģǱ̫סˡ
ߵԺ󣬿ŻȻͷ¡
ԽߣҲԽܹĲ̫ԺԺ󣬷纮˪̼ԯ
֪̫ɷ֪ôҵԯ㣿Щԯ㣬Ҫ˵ԺĴţûп̫мı顣
ʱѾźԺԯΪ䱸ɭϵĹϵԾþûͷ纮˪档ʱ򣬽ȴٴԯЩ֡
ū澽μ⼸նڰй۲ԼЩŵǣ˼Լƺ֪һЩ
ŹڵϵĽֻԯ˵ͷⲻǻʺߵŮôôվȻϡѽ
ﻹĪҪȤūˣūǾ˼ƺͬԼһǰͶġ֪ﶼԯĸֱӱ⣬żɽ˵
ԯǰŮˣԼ֮ǰƺûͬ˵Ǹ̫˾ԼŮҲֻʺΪԼӣǳµʱԼᱻ꼰

883£ĸԴ

883£ĸԴ
Ϊ߸ةĵճŮ³Ϊʺ﹬ˣôú̺ʺָʲôʱòٻءԯ˵ЩҪŮ˵˼ԼԼ׸òˡ
˿ԯ۾֮ԲԼҪԲò˵ū澶Ѿúˣǻʺﲢû˵ôãūЩӶǿġԼŬõԼҪĶ
ȻһССŮܹ˵ģة֮ǰϣԼͦġȻ㶼Ѿ˵ϣͱһͬôҲԼϣɵ顣еЩͻôŽԺԼںúˣ
ԯŽ˵Ȼȴôһ˫񣬻֮ǰȽŪ
ԯͬԺ̵˵ͷлū澵뷨ӦͬﲻͬģֻϣԺܹ顣
ڽӣԯǳ⣬ֻһŮЩģŽЦݸЩòԾˡ
Ȼ˵ĶѾ˵ˣôҲûʲôˣúûȥ̺ʺձǰȥѰ㡣ԯɫҲѾˣǽһֻҲ֪˰ɡ
վ˵ͷﻹǺúϢһɣūиˡ
ŽԺһŮվ˳ԯʵعҲŮЩԾɣǹΪʲôͬŮһһ˳ȥ¹ҲΣա
ŮһŮˣֻܹ̫˵ǺֺͶϵ诣Ҳһ֮ԯһóʹļƵˣйŮӶĶ֡
ֻǸŮ˵ͷһߵһԯϸĵ˵ţιҪһСģǸŮҲɲģŮ˵˼ɲǹܹƵסġ
ԯ˵ͷ˹ԶҲ֪ʲôܹԯʧӵģҲ˰ɡ
ڽûлȥ֮ǰҲ֪ˡʱѩѾЩˣ褺˵ŽĲ֮ʺǸŮˣūҲ쳣ԣڿӦū澵ģҲ֪ȥˣ
Ҳȥ˶ѣһʤ߼ø˰ɡ˵ˣҲûʲôֵ飬Ͼة֮ǰйڻϡ˵űͷԼĺǶȡںӳ֮ǰ
ĸԴ󷢣ѩЩܲˣֻ褿ĶǶЦ˾Щ}ûšŽԺѩҲ
ѩķԸ˹ȥ褿ѩװͰ͵ӣŽһЦѩͬ˵㲻ˣĸʲô飿պҪͬѩ˵˵ģȻʱָüˡ
ū澲μʺʺĻū澽ģǷū澲ǿ֮ǰʺˣȥ԰
ֻ֮ǰ˵ڽҲղãҲˣ֮ǰǺúõعԺҲͲˡ
褿ŽѩһЦ㻹˵֪ȥʲôطһ˵˼ҵĲǡպҪǵøѩٴڱǰԩ˲ǣ
ǣū澼סˡлѩūȥϴˣǰ̺ʺеİɫ̬ȳϿҵĶѩ˵
褵˵ͷҲýȥˣеĶǶѩ˹
㿴ɣҲǱ֮ǰ֪ضˣҲ̳ģӦúúлл㡣Ҳ֪ڹȻʲôֽʹպҲӦһͬʲǣ
ѵǣū´һúüšɫˣū̺Ժһͬȥ԰ҲСӻط档
ѩ˵ԺﻹϼǸ⣬̿ɫת褵ߣ˿ƽ̹С
ǸԼ͵͵褺ѩѾԼԺ󣬽һԼȻԼһᱻ褻ɣʱԼʮҲͲ
ȻǽԼ͵͵ģΪտ楻Щ褣ԼҲӦ֮ǰװ褽ãȥ̽̽ڷ硣
ԭֻǱһԵû뵽ȻͬԼ뷨һǰСȻԼѾ̫֧ţһ楰
ڵĳҲ˺Լȫʬڵ֪ȻǵȻǡԯ

884£

884£
ߵĽոհ־ϴɾԺ󣬾ѩ˵Ҫȥ԰ԼΪҲһһͬǰȥʱ򿴿Ͷʲô뷨ˡ
ΪеĹϵһֱ褵ʳҲǺܺãֻÿջᱻѩźһ뼦ÿÿŨļθҲЩѩȴΪ˷Ź
ʺΪСһҪÿնһЩڲȣպ˵ĿɾСӡѩ֪Լÿ˵仰Ҳһζȥ
ȻյԷθЩѩ˵ʱҲ̲סЩ¡ʳﶼ΢嵭ģΨһܹ褾ҲһѼ
ѩȥɣǸζ£նȻǺȲȥˡ褻û˵꣬ͱŮһ˳
һ¿ѩŵòᣬֻѩٽǸŮ˵ǻȥ̫ҽ
߻ҵģǱߵĿƽˣŮ֮ͬ£ԯٵĽùˣ˵⼸ջʺ󶼻ǰȥ԰Ҳȥ˵вһջ񡣡
ﻹǱȥˣſǻʺĹŮҴææǰȥ̫ҽԺˣǻʺʲô飬ӦҲǰȥ԰ˡŮԯѾǣָԯʢһ뼦
ԯһЦǻ˺Ӱˣĳʲô鱾ɺȥûʺ۶ǣ
ǽԼãŻʵۻˣúץġǸʲôʺū澿Ҳûʲôõóֵı£ʱȻᰮϹġŮƨԯ˵
ˣЩ˭֪ǿɵȥʺˡǵø֮ǰҽİ̥ҩʱ͸ʺúð̥˵ԯһڼ벻ӻǲģļҲ
ŮԯЩףΪʲôôҩ蹫Ը͸ǸŮˣһǱ˵ǸŮ˲ǣ
Բǲȡ褵ΰˣõʱʱ򲻺ó֡ԯ˵ԼļƻԺ̱㽫һֻһ˿ŵ΢Ц
ԼܹϳԨҲΪӺƣԼҲǧĹҶĸڣֻҪû˺ϳԨԼպ󲻻ΪҶǻúöԴԼĸʡ
ԼѾ׼֮ȳ褣ԼΪ󹬵ˡպܳΪĹĸԼµ
̫ҽҴææĹԺ󣬼ѾöˣɫҲôѿ̫ҽִ褵ϣϸİ
˺һᣬѩŷ̫ҽ˻ȥ˰褸Լʵ̫ҽʺôˣŲǺһЩˣôŻµԽˣ
ȻһСѾͷʺ¾ǲҪټȼˣθŻµԽԽǶһЩ嵭ʳպΪŻµĹϵԽԽ̫ҽ֮ǰ褶ȼΪ褵û뵽ѩѾͷȻԼĻûʺÿն룬ЩΪá
褵˵ͷ֮ǰ˵̫ҽҲû˵ÿʳҪȼԼҲΪԵʺöˣҲǶѩİ취
ѩǼǵĻ̲֪ô˵ˣжЩˮ褽ѩ˹˵ˣ֪ҲΪ˱ãҪл㣬ȻҲܺõô͡
ʺ˵ӲҲ˹ˡûѩ˵˳˵
üʱôˣֻ褽ѩɱˣ楹ſҪЦˡȥƽһᣬὫˮɡ
ѩ˵ͷĨȥ̺ԼƵĽ褵̹΢ЦôˣþȻҲˡ
μʺ˵ĻùʺҲԶŽڴҽҲǰûܹæġԯ˿֮ǰѩһֱ̺褵ģЩµģӴҲǺȵļ
űҲΪżˣȥ̫ҽԺҽЩûüʰء褿˿ʾȥǰʰЩ
ԭԯ˵ŷļĻû뵽褾Ȼ˵ԼΪˣֻԯһЦ
߸ոսˮѩŽյǾĴģֻѩˮݵԯ楽յױݵǱ֮ǰ¶ˣū澶Щء
ʺߵ˵ûʺ￴ճɷ񻹹ȥԯȻ֪Լ͵Ȼôѧ񣬿ԼѾŬˡ
ϸϸԯŽչȻѩ˵ЩͬԭĵȻһɫԼŻ͵Ȼ׽һЩ
ûǸʺɫҺԼЩɫ·ǸӲܽöׯչֳءԼ˵ʵԯԸԸҲˡ

885£褵ĵ

885£褵ĵ
ԯ˿ԼѣҲ֪Щʲô˺һ˵˵ǣҲǺҲµģǽ۹⡣
Ůԯ褣ԲǹķԯȻù˼ҶѾ˵ˡ
ȻŽѾûдˣ滹ǱȲ԰ã÷Žȥ߰ɡԯտбֻ˵ԺҪǰȥ褷ȥ԰
԰жߵŮŹɢԭΪջʺ󣬿û뵽ȻԼʧˡֻǸŮɫѾôˣûдȥӡ
СǻЩȥɣôԽҲˡȻѾǳˣǻЩġ
ҡҡͷʺ󶼻ģҲ֪ôģҲ԰ˡ
ԭСڵŻʺ˵ʺЩСֵûţſŻʺ﹬ĹŮѾǰȥ̫ҽԺҽˡǹŮ˵ԽȫûпɫԽˡ
Ժ󣬿Ŷɫˣô֪˶ǻӣ㵽˭ߵĹŮ
ֻ˵仰Ժ󣬶ǸŮһƣǸŮ̹СϢŭū˵ū澲ǡū˵Сū˵С
ȻŮǹŮһȺִ֪ļˣʺʲô˵ģһŽǸŮ߿Լȥ
ʱԯ褷ŹʱպÿŴҴȥĶֻ褿Ŷ뿪ЩʵŻ˵ôǹҲ뿪أ
ʺ˵⼸Ҳ֪ôģĹŮ϶ЩŮ˰ɡѩŶıӰ㿪ڶ˵
ԯǸڹڵϵĹŮԽЩˣֻԯ˹ȥſ˶ѾˣʲôҲԽ䣬ϸЩˡ
ߵǸŮߣǸŮǿǹ̼£ū澲μ楣ū˵˻ڳͷū澡
ʲôͷ̫䣬ôڡѩ㽫ͻȥǵøˣͷŮܲţܵиִ硣褾ĶҲԽˣԼΪеĹϵûô󹬣ЩԽû˹زǣ
ѩ˵ͷǸŮֻѩԺԯٴߵߣ˵ȻѩҪȥǻȥǱµͺˣôȥӳŲס
褵һЦԱߵĽ褵һַֻţ߹ȥԺ󡣿ѩѾˣһ鶼ǽʺū澣ū澹ȥʺõôʺˡ
ŸߵĶѾˣԯҲߵĹŮˣȥǸŮ飬ʺбţҲʲô顣ﷴ˱ͻʺ죬Щȥɡ
ū澸ˡЩŮһһ뿪ʱ褲źԯ˼ҳ
ʺڻźӣһﻹҪСĽϾǻϵĵճӡԯ˿褵ĶӣﲻôǻҪЦ˵Щ
˵ģһЦŲǻһӰˣڷŪǽŲѣԼûоء
ˣ˵ʺ⼸̥ЩȣԷøЩ̥ҩЩ̥ҩ֮ǰģԭԼԺãòˡԯȻ˵ﻹͬһоﶼڵѪ
ԯĻˣԯ˵ȻԼǧģԼŰɣҽ˲ٰ̥Ķ
ҲͬÿЩûʲôã㡣ڽĺӲҪģøԸˡԯ˵ű㽫褲ֵס˵ĵǷĳϿҡ
ŮԺԯԼߵŮԼİ̥ҩóһµСӣŰ̥ҩӵϸ£лɢŵҩζһ֪ǷƷ
֮ǰҽ˵ˣ̥ЩҲÿһշһһа̥ЧⶼҽƵģ㱸šԯҩԺ󣬱ֱƸ褣Цݵ˵
褿˿ҩ裬ԭŲģǶĺӲȶҲûʲô취ֻˣлú⣬ҩºú÷ţձһš
ȻõҲѾ͵ˣôҲЩȥϢˣأԯȻ˵Ҫòȥˡ
褵˵ͷҩԺվɫѾˣûЩȥϢɣȻѩôǻָˡ
ȻŮҲȻȥϢ̫ⴺǲСҲЩȥϢиˡԯһȺԺ
褺һ˹ȥʵʺǷʲô˼ͬū澺ͽ˵һ˵
Ҳûʲôôˣ⼸Ҳûзɸ봫»ϳ顣֪ивɹȵģӲܹȵļġ
żһ߰οʺҲصĻϣ书ǿȻܹ˳ɱСʺչ˺ԼͺӣǸİο
ֺγ֪ԴӱҶñӣǱʼջǷŲ»ϵġ˵ԺֻжһЩˮ

886£ͻȻε

886£ͻȻε
ѩԺЩˣ÷Ž褵ˣŵȻӰѩ˹ȥΪβЩȥϢʱԽҲԽˡ
ǰȥǸŮȥǻȥ㶨ȻᵣģҲźˡ˵ԺվѩԼԼ׼ȥˡ
ѩ˵ͷŶʵǺ
Ƿ͸ʺģ˵ʲôȴİ̥ҩʺҲŻʺĻˡӴԺ󣬶ѩϸĽ͵
ѩ˵ˣǸɢζ˵ͷʺպӴĶСΪãЩضȻûаʲôģȻ󷽣ǱϾǻϵĺǣ
ѩҲ֪ôģ֮ǰ˵һ֪ˣôô˵˼ˣ;Щˣ֮ǰҲѩԼôôã˵еûˡ
ѩ褾ǿӣʵεҡҡͷʺ֮ǰūֻǾԸЩðˣЩһҪСĵĲǣ
˵Ļһһ˻ûȫĵõ˵ΣպҪԼСĽˡ
ŻصԺ褱ŶЩΪΪûʲôϵ˵һͺˣǸո׼ϢҲԽʹˡ
ѩѩȥ룬̫ҽҵĶӡ洫ʹ褻˵ͷ󺹵褶˵ʱѩû
褷ŴվֻԭߵѩߣͻȻһ豭褴ڵϷ̶
ʺôˣʺǱߵĶֻѩǰȥ褷ţ褵ˣѩԽ£𣺡ˣ촫̫ҽ̫ҽ
أͽֱӽŸƿˣѩѾε褣̳˳ȥ
ߵѩǰ褷ţһ̺ͬš̫ҽԺ󣬱㿴̫ҽ̹褰
ѩһˮ̫ҽûƿԼֻ֣ѩ̶̫ҽ˵̫ҽˣʺ⵽ôģŻúõģżʱĹ򰡣ͳˣ
̫ҽѩûû˵˵ţҡҡͷʺŵ˲ŵĶⶫܹи̥ҹǰȥ̫ҽԺð̥ҩ
̥ҩа̥ҩ楸͹ˣ̫ҽῴǲǡѩٵ뿪ǰȥ褵ױ̨ҩ˹
ùԺԭҲЩеķ̫ҽЩ˹ǸõԼ϶Ǹҩúõţ⡭ҽƵҩɣǰ̥ҩҽı̥ҩЩʺһ
õ̫ҽ֤ʵԺѩеףڴϵ褣̽ѩ褷ԺŽҩι£һˮ
̫ҽԺѩŶ̫ҽʵʺѾõģҪʲôأ
ЩҩպÿշһٷҲˡмǣ򲻵ѵʱ򣬿ɲûʺЩҩ衣̫ҽ˵Ժ󣬽ѩ˳ȥʺ⼸ҪƽһЩûʺ̫û¶Żʺȥ԰תһת
Щū澶úü£̫ҽˣΪʲôʺͻȻŻǺúõģᡭѩ˵һҲͲ˵ˣ̫ҽԼ
ջʺмЩˣȥʲôطʲô̫ҽʣö֪ôشˡ
ѩ̫ҽ˵꣬žӦ˴ƻʺûҵ楻ѩ̿ʺҽİ̥ҩջʺͬһģȥ԰ʱߵһŮЩŮ̫࣬Ҳûˡ
ʺӦŵʲôŵĶǳ˲óԵĶպʺʳͽӴһҪرСġҽ˵Ժѩ׵ĵ˵ͷ
ҲӦˣ˳ȥѩ˵̫ҽˣ㣬ʺˣ̫ҽʵô¡
ã͹̫ҽԼҩ˽ȥѩЩﶼģҲˡ
̫ҽѾѹ̹΢μʺʺǧǧǧꡣ
̫ҽѩ̫ҽڸоԼ嶼ûʲôˣѩ˵Ҳģ̫ҽôģŲǻúõô
ػʺ΢Ϊʺʱ㷢ջʺƺӴʲôӦýӴĶʺУЩܽӴ̫ҽ褵ɫϿҵ˵
ŵ˵ͷӦҲûнӴʲôýӴĶȥ԰ˣӦǱԼСİɡ
Ȼˣô΢ؽʺﲻܽӴĶдʱѩŮעһ¡̫ҽﻹɵģҲʲôƽĵط

887£ɵӽ

887£ɵӽ
̫ҽԺٴνѩ˽˳˵вɵȥ˵˵ǱһֶȻǵõͷ
ʺպЩ˻ӵı䱾ʱҲͲǽôˣѩΪʲô褾׷ŹǸˣڻʺûһô
ỹЩˣ˵ҲЩȥϢɣǰȥǵġ
ū澸ˡֻ˿褸ԺҲͲٴ߶褣ԼҲͻȥˡ
ҹ˾ʱֻŮȺ楹͵͵Ҳ֪ȥʲôʱԯѾ׼ˣڵڵ
μӡֻԯķ棬ԯֱӹȥ
Ѿжԯ̸һ񣬿һطٴαƿȻ
μ楡ԯıӰ˵
ԯ˵ͷͬǸʺĹϵΪ֮ǰԻʺЩ飬һƽĹŮأԭǱСˡ
˵ЦˣūΪʺĹŮټԭͲͬЩŮôܺЩŮһأеĲмԯһЦȻһʮɵӡ
ԯԼ˿Žڵģջʺɻ֣
ȻֶΣյôܻ᲻ֲǣ֪ȻģԼŻ
ԯһЦһͷˣôűֶβˣ
ūȻûֶθ֪ʲôūܹһЩʲôأȻֶβԼҲûʲôԿ߻ᱻ˷֡
ԯŽĲŮˣԽ˼պ󱾹ʲôᣬҲһǰȥ㣬ʱ㻹ȹ˼ԼҲаš
ȻûʲôūܹæģôūҲЩȥˣôЩѩҪū澵ĲˡŽ߳ȥԺ˳
ŽıӰЩΪʲô˻ˡɻԯǲֻ֪ԯ˹ǲǾűЩ֣ΪʲôŮˣûӣҲʲôˡ
ӵ飬Ϊ˲ܹ׻ˣϢŭ֪ԯϲ˻Լŵġ
֪Ƣã򱾹ȻҪúóĥ˵ζչΪ£˵Ժԯ˵֮ϡ
ԯʣЩˣӣūǰҪӻʺǱ߷飬ҲӦ֪ˡ
ˣҲȻȥɣźúÿǸѩϣΪһͼĹŮ˱еļƻԯȻúüţͿԯ뿪˷ŵλá
ԯ뿪Ժվײײ׼뿪
ڶգԭľ褿ɫ磬ҲûǰȥѩϢѾԼԼЩ̫ˣ褸ոմ׼ȥʱѩҲ͹ˡ
βúϢϢԪˣջڴϺúϢϢ˵ѩҪ褸Žȥ
ͬ⣬ѩ֣ΪձԪˣղŴɹɹ̫ģԱͺӶкô˽óúϢһᡣ
һҲ֪褵ôģžǳɹɹ̫Ҳɡѩεҡҡͷֻ褹˺һҲѩ
ѩ߹ȥԺ褸סˣѩ褷ʺֶģǻǽȥϢһᣬȻٳˡ
ۿ̫Ҫˣҡҡͷѩеָ˳ǿȥ飬Ŵűɹɹ̫мǵñ˹ű
ô˭Ȼū˵ūҲˡѩ褷Ǹͤ棬ȻЩģǶ˵õġ
ոԯǸŮԼϴȫˣԯıŮʵչЩˣյˣ
ûʲô˯ˣ˽ôһ˹ˣأȻ֪̺Լȫˣǿյչ鲻֮ǰǸоˡ
ֻǸŮʪݸԯԺ󵭵һЦ繫ͷԸˣմûʲôԼæȥôһ飿
һʱ֮侹ȻԼյķԸԯ˵˵ͷӻûл˴ȥйʲô취Ҫڽ֮ǰ󡣡
ΪôżýԸūǰȥγɣŮͲ֪ˣΪʲôʱȻʼýˡ
ԯױ̨ǰ棬Ů˵Ǳǰȥ飬µʱҲ֪ǵˣԱӲ
ū֪ˣǹūȥ˹̺ɣūǰȥѰǸŮԯ¿ԯƺҪԻԼЩȥɡ

888£

888£
ԯ˵ͷԼ㿪ʼüˡԯﲻԼ̺Ůһˮ˳ȥŽŸϡ
ŮŸոԯߵŮͿ˵֪λкιɣ
Сǻܣʱǳʱ͵׼̺ӡڲԺĽŮЩ˵
ŮҲ֪ǹʲôģԼα£ֻĹǸŮǽûʲô飬ôҲӦǰȥ̺ʺˡ
ҼҹҲҸ㲻ڽ֮ǰҪǰȥ˹ǸŮ˵Ժ󣬽ŵ˵ͷ
ֲյȻԼЩֲ֪ҪʲôԼʱôѩ褲ĵ뿪ȥأ
ȥˣպÿͤ棬Ҳ֪ںѩ˵ʲôŽ˹ѩ𷽲ŵЦݣСǺøЩľˣĿǱȹء
ѩ褲֪˵ٴˣŽ۾Ҳû˯ãȻҲɹɹ̫ɣãǰЩӶƵġ
лʺջʺЩˣūû˯ãҲ̰˯һЩʺҪ֪褻Ǳѩ˵ѩǰͿʼԼЩǴҲ硣
ŽĽͣ˵ͷ޷ﻹѩ̺šˣ⼸ҲûпˣűһЩȥ
ǣ֪ҪʲôȥūҲЩǰȥ׼褵ķԸһԼҲܹǰȥ楣˵ĻɺͲҪ鷳
褿Ž˵˾һڼеĴҹûʲôҲʱ䣬ҲӦûϲһ⡣˱Ƚϲ¶滨͡ˮ
ЩūֵĶūЩǰȥҲЩùȥһЦҲó˰æԼҲԼʱˡ
褵˵ͷýЩȥˣϾЩ㶼ȽϸӵҲýЩȥæˡѩԺ󣬽Ҳ뿪ˣʵأ
ûмʹ磬ҲǰȥһЩȥöֵҲΪˣ㿴Ƕ˳ۡ褿ѩ֪ʽһҲԵˣʱ֪˼Ǹġ
ѩ֧˽ŷֻҪ褽ӴԼŻһЩ
ʺЩū澸ϲԵĵģʺﳢū澵¡ѩ⼸褣ҲΪ֪褵˼ˡ
褿˿ԼõĵԺŶѩ˵ͷһαһȺˣҲǲ֪ζʲôġ
ѩ֪褻˵Լ褻Ųһ飬Ҳ֪ڿʲôѩһ߿褵Ĳʺū澻Щϰߡ
褽ԺֱߵĲ軹ȵıһڣ֮ǰΪ̫ˣòװˡ
ԭԼúõŷڸ㣬ǲһֻѩ˽СǶŶգ֪ʲôʱСȻˣū澿ǹĿ࿴ء
ѩ˵Ļ֮ǰڽ𸮵ʱĸūѧģҲѩǰŪ֪仰ѩԼģԼҲòš
ѩõһһֻǹ𻨸һŷĩĲǲ֪ôˣϾλǹĽ֦Ҷء
ūȻȲЩĸ㣬ǻζġѩŲū澵գƷΣҲøūһЩ鲻ǣֻͿĸѩһ㣬ûı飬ѩԼ顣
ѩ˴ֵģǶЩǷֱ治ģĸ㵱Ȼһмı飺ˣȻҲһƬ⣬Щū澵ĻǲҪȥƷӵʳҿЩãõʱùǵȼˡ
лѩ㣬ѩ㷽Ų̺ʺôôпūˣѩֿտյĹ֪һǻʺģȻǾԲԹԼ׼ôˡ
ѩԼ飬ߵһߣǳ￴ѩϸʵѩ˿ʺŵģﲻżū澴Ū˸ʺ͹ȥ
ѩ˵ͷǷŽѾˣŽϸһ

889£ԭฮǧѵǷ

889£ԭฮǧѵǷ
ѩ뿪Ժ󣬽ҲٵĽãһߵĳͿ˵ūѾˣҲЩȥλ͹ȥ
ﲢǶôҲͶͿĵ˵ͷЩȥɣ͹һط˵ԶԶ˵Ҳ
лѡŶ뿪ԺЩŮҲĸŹȥˣôѩֹߴˡ
ٶȽ͹ȥˣ뵽һúΪԼһҲĲͶȥ
ӴⲻǽСôôòҲ֪ӣǰͽᵽɩɩ˱˲ǣŽŶڵϣҲ˵
̧ͷ˿ͻȻߵ꣬ڱ֮ǰԼ̺ʱҪԲһЩҲǲġ
꿴˿ڽ֪ΪʲôܸоڽǰһˣΪڻʺߴˣԱñǰȶˡ
СҲǸ͸ģشҴҸҲǷˡ꿴˿Ͼ֮ǰ̺ģԻЩĲ̡
˿꣬ΪԼͻǵĺãСԼôܻῴеĲмǿ
ˣ꽫´Ҳ͸ԺˣûʲôҲЩȥﰤűˡ˵Ժ󣬿˿򿪵ĸ㣬ȻԼϲԵģһ뵽˭Ҳû¡
˳ȥԭΪһֱԼЩһЦȻʱ磬ҲͷĶˡ
ʱڹŽԯŮ֮ͬ°ùԺͤȲ裺˹ˣǴǲ
ɣȱĻһЩúÿ˸һʱһ˾ǡΪԷһԯòˡ
Ů˵ͷ㽫˽Ůȥûˡԯǰ̶д񣺡ū澲μ򰲡
û뵽ĶͦģԭΪû취ӳǱСˡ˵ԺԯŵĽ豭ȥŽƤЦⲻЦ˵
֪ū澹ʲôҪ飬ϾūǱ߻лʺڵţʵڲ˷ʱ䡣ûʱԯЩ̿żɽ˵
û뵽ȻôϣǺЩֻõ˵ͷȻ㶼ѾˣҲͲȦˡͬźҲǰٻˣʱҲǶֵõĻᡣ
֪ϣūʲôūܹģūǡ֪ΰٻģֻһڴӦ
ԯϲϵˣ˿ģһЦҲûҪ飬߲㰲ʲô˽СϾةฮС㣬Ӧܹ쵽İɡ
⡭ȻūةฮС㣬ڱϾѾˣЩѰ죬Ѱ˺ˡȻ˵ةฮС㣬Լĵ΢ݻ֪ģҲûаյġ
ֻԯҡҡͷ豭ٴζߵߣΨһĻᣬһ֮ŮةฮСǾţһë㲻ȥûиӺʵˡ
ԯ˵˺þЩݣֻƺΪϳԨĹϵ򶯣̶ԯ˵ͷãϣǿԳɹ
ȻɹѲฮǧ֮ǰһﲻǣԯ˵⻰ҲΪܹ׼ŭһڽ褰ɱһ£Ҳӵ
˵ͷΪ֤ԼʲôҲòǰȥ̫æˣֻȻǵ͹ԼʵˣȻ˵Ҳ˵ˣūҲʱޣǱߵλڵȺū̺պʲô飬ͬһ˹ˡ
ȻͽСЩȥԯ˿һߵŮЩ˵Ů᲻˵ġ
Ů͵ſڵʱٴνס˽ؽСӦ֪أպʲô飬ǾͲҪҼˣʱ򲻵ֻôˡ
ЩضǺж֪ģԽȻ˵ĵ˵ͷЩūô᲻֪ǰȥĪū澱ūͱӾˡ
ҼӼȻǺСģôЩȻǲй¶ȥֻҪСܹԹԵķӣСĺӻںͷŽС˵ʺڵС㣬ôСЩȥɣõ̫ʱ䣬ʺﲻýŮ˵Ժ󣬿˿ߵ̫֪࣬Ů˼ûŽ뿪Ĺ˴š
ŽյĴţû뵽ȻҲôǵˣЩȥ˳褣ʱ͵Ȼúˡ

890£Ȼһõ

890£Ȼһõ
Ž뿪Ժ󣬴ſˣֻһ̫˹һŮˣû뵽Ȼôӡ
ðˣӻ̸ϡ
Ůԯʲô˹ȥϸʵԹԼԿ԰н褳ΪʲôҪýȥ褵ʱ֣ᷢǸʱҲΣˡ
ΣգһӰˣֲʲôµģһʯĺ£ô׷ŹҿЩǰȥ֪̫ͨõʱ¶ҲΣˡԯֻҪһȥ̫æڱЩǰȥǸ̫ţøԼҪ鷳
Ů˷Ը̵˵ͷ뿪Ӱ̫档ȻʱûйŮǰ̫̹Цݣ֪кηԸǰȥá
Ҳûʲô飬ǽæɱֻ֣ܰǣʲô߱˷־ͽһȫƵϣ˵Ӱ֣ʱͻµʱ򡣡Ůԯ֣˵ˣ̫ȻͷӦ
̫ģӦԼִ֪ģ˵ֻǸŮٴʧڰ棬̫Լؿڣòǰ򰧼СҲͲˡ
ɫ磬ԼҲӦЩϢˣЩѾҲùԼˣ̫ԭ׼̧ųȥʱȴʱˡ
̫ȻҲͷĶˣ̫ϣ̫԰պ󶨻úñ̫
֮䲻ؿ֪Ϊ£ܹģȻᶦ̫ŽȻͬŮ˵Ȼô͹ˡ
ܹô׹Ϊ֮ǰһֱӹû뵽ȻģһԼҲôµĳˡ
л̫Σ̫Ҳ֪Ĺ˶ҲǰٻˣλȨصķСҲһȥʱҲֵʱϿҵģ̫Щмܲסˡ
ֻ̫ͬƵõ˵ͷȻһûᣬһŮʲô취߻ЩŮ
̫С˵ҲةฮˣЩﻹǲҳݵġֻһЩѣŲò̫̫ӷǳϿңûԯ˹̫ҲһӦġ
̫һߣ˵Ҳ֪һģǰϣպҲһҪһͬսҰ㣬¶Ҳ˵ǰҲܴӦ㡣
̫˵Ļ̫һֱģô塣̫ʼֶ̫ŮҲ֪֪ͼġ֪̫ҲһˣԲԼ̫˻ҪһЩĵġ
̫ĵ˵ͷĽְ֣ҲģֻǰΪò԰ұҪΪү롣
̫ధ󣬽ʾĵ˵ͷ̫СĽ̫ͣЩϣֲʶˣ¼ٿ˲ʲôСĿةฮһġ
ܹⰧҵĿͺãοѡǲ֪ʲô鷳̫ǷܹǰҲΪĻȥû˿԰һ㡣̫˿ЩΪѵ˵仰һ˼Ŀ˿ɫ
̫ģһΪٻĹϵɾ裬ʱϣ̫⼸հڹټ书ǿɱ֣ʱ褰ɱԼļƻ˵˳Լ֮ǰĺѰæѾԼΪһŮûԸˡ
̫ŽļƻӲûĻ֮ǰˣڿȻһӣȻѾˣôΪβԼȥˣҲһЩɡ
̫ƷΪŵģ̫Ҳǹ֪ڵĴû̫պڹҲû֮ˡʱòƣ̫߿˵
̫ŽϷûзʲôԵĵطԼȷʵǹˣ˵ҲһָһҲǲԣȻ㶼Ѿô˵ˣǰҲӦ±˵ĳƺţұϾϽЩ֪ġ
̫ܹѾңֻҪ̫˲ôҲһõģ̫ĿƫеĽ̫һ˳̫ƨ

891£̫

891£̫
Ȼһ仰̫˲ѣͷŽ£û뵽Ȼô£ôպ󰧼ҶȻҼ׵ɱ֣ǺԼҿɲʲô顣
л̫ǹң̫ū澳ҲѾܾˣڲȥµʱʺˣǰ̫ǲˣٵİݱ̫ʧڷˡ
Ѿϵİ̫ԽֹˣΪʲô˲԰ŽԼҪʲô
ԭΪѾ֪ѾˣǷſ֪˵飬Ҳ֪ôġ
̫һ˺һᣬʱһѾͷ˽ЩŶѾźԺŽԼ˹Щȥү˵Ҫǰȥʼ㣬ʱҺúðŰš
Ӧүһͬǰȥ￴磬һҲԼһǰȥǺҲа취ܹϵЩɱ֣ϾԼҲǽ
̫ǲŷģҲ֪ôͻȻ˵Ҫȥ°ݷ㣬ΪһЩ黹ǲʵģ̫ūǰȥүȥ
Լ̫ģʲô鶼ҪһԽ̫һӵĶԽûθڡ
̫Щū澷ԸĳӺúģ̫ΪβƷһ¡յ̫ܾЩ֣Ǿʲôطȴ˵
ֻ̫˿Ǹ໰ѾߣһģҳԲȥҪ㲻ǣԼʲôݣӦʲô黹Ҫҽ㲻ǣȥҿ㶼
̫Ϣŭū澲ֻǹ̫Ӱˣ̫ϲūպ˵ˣ̫ūһ·˶֪ȥζʲôԴźλڶС³ȻѾ߾̫Լһˡ
Ѿ߽ԼĶͷѾˣȻ̫ȴûдΪŹԽ䣺ôڰҲĸˣ˵ĻǶǲǣ
̫Ϣŭū˹ȥﰭֻۡһǸѾ̫߱˴ȥԼվ˵һ̫ʶ
̫ȫûпһۣԼͷ۲ﻹ˵ˣЩȥԼҲһЩȥɣ̺򰧼Ҿˣ˽ȥҿķ
ֻЩ˿˿Լֿ˿ˣֻոǸѾվ˳Ÿʲô̫˵ĻûǣҪ̫ٴظһ鲻ǣ
̫˵Ѿߣס̧ͷ˿ȻһʶȤѾͷպŰҾҵĴѾߺˣһҲܹʡĶˡ
л̫Σū澶ȻṼ̫ࡣ˵űżѾ߽Ǹȥ˶׼ʰ
ǰȥүֿţ˹ȥū澲μү
֣ôҴææĹ̫ʲô飿ִ·ǳģտŴҴææĹΪ̫ʲôء
ֻҡҡͷү˵ģȫͬүͰ˵үĻ̫ǰȥ°ݷϣүܹ̫ͬȥ
ǡүҪһͬǰȥ繫̫ܷȥЩΪˣԼþûмòײſԺүһͬǰȥġ
үҲЩΪѣԼʧ䣬ֵĿӳϿң֣Ҳþûмˣ̫ȥݷѣձһ̫ͬǰȥˣһ첻ǣ
ү̫⼸ʳҪǰȥ̫˵ˣүûʱͬǾ̫Լһǰȥˡʱү̫లһЩѾ߼Ҷ̫һҲǰȥˡֿүһЦͰ׵˵
ûţ̫һǰȥҲᰲȫүǰȥ̫ú˵˵˵Ļ̫᲻ˡһʶˣûжǰȥ̫ԺӵĴţⶼүġ
ү˿Լߵ˵ͷŶ˵ͱǵ̫᱾һͬǰȥ̫ԺӣЩ˵Ĳ˵ĶԼúõ
үֵ̬ȲǺܺãΪһٶԼģֻӺүҡҡͷֻү֣ʾο
ֿһھεӣǴ̫߾ˣԽ򵥣үڻ̫Ӱɣʲô˵ʲô˵ū澶һһ̫󡣡
̣ļ»Ҫһͼ˳ָֻţֱ̫꽫ϳүǱˣûаأ˵Ů֮ǰԼ

892£ȻǸ

892£ȻǸ
үôһţҲֻñ죬үƢôﻹ֪ģֻԼյպ͵͵̫ˡ
үԺֲֻûҪ뿪˼֪̫һָԼ˻ָ֪̫ʲôүѾ뿪ˣֱֲ˵
̫֪һˣֻϣЩȰȰүΪүЩ黹ǾܡֿЦģƤЦⲻЦӣ˯}ûš
ڶǿżɽ˵ˣҲûкִȦȦ˵֣˵ײһӰˣүΪһ֮ҲҲ˵ģһֺ̫Ҳ֪ġ̫Ϊүĸ׶ܿƵүοһŮأ˵벻ǣ
ҪݣЩ̫ū澸Ļ飬Щū澶һһ̫󡣡˵Ժ뿪ʲôɾĶһ
ү̫ԺЩѾ߶ڸæŸԵ飬ջΪ̫ãŪΪϲĳ
Ӳμĸ֪ĸպôˣͬ˵үʱԼĸ鲻Ҳȥ̫£ֺõ˵
֪ʱүһ̫ͷҲû̧ү˵Űǰȥȥˣôү͹ˣʲôҪ鲻ɣ
˵ĸǰȥ°ݷ𣬶ӺͶϱӦǰȥ磬ϣĸܹӺһȥŶӺͶϱҲȫһЩǣүʱĵ̫ӣôҲǲ֪̫ϲʲôأȴ֪ôġ
̫мŵһߣһ߷űѾ߷ţͤү˵ǰˣϣܹǰȥ¿ˡҪȥ߽ʲôİҲܲţնȻȥġ
ĸСĸ;ʲôӾǻںһҲֲү̫ᶨģֻдӿ̫᲻
ԭ̫Щģ˵ķԸòһ㣬үԴҲԽһЩүΪسһлϣүܹúЧһʵۡүôҲЩǰȥɣзִ磬үİҴɶЩҶǡ
ڹĸӣЩҶѾʼûжӺͶϱϸģĸôͲӶӵİأ̫ǸƢԽүҲûҪ˲˼
ү̫Ϣŭ̫Ȼ˵Լӳŵסүͷĺˣ˵ū澿Ǹ̫뱲ӵˣЩ黹֪ġʱվڣ̫Խأү̫Ǹ̫ġ
̫仰˵ļʱ˵ͷطŰҵ˼Ѿ˵ˣүǲҪظһ˰ɡүԽ֪Ҳ֪ǳ˭Իҩ
ĸĸִҪȥӻúðŲ˱ĸȫĸڮԼĶϱ֪ĸͶϱϵãĸΪαͬƽϣ˵Ҳ̫˵ʲô˦뿪̫Ժӡ
û뵽һԼĶӾȻΪһŮ˺Լ̫ʧӣʱͻȻ̫˵ﻹСǸĺãū澿ǸҲʲôˣԻү̫˵ūūת̫˵̫һ˲Ҫȥ֮顣
ȻǸӣ̫ˣҲˣүȻΪǸ˺ͰҶŸɣѾûյˡ̫ʧӣֿҲۣû뵽Ȼ˵Щ̫ġ
̫ĺ󱳣̫߽˷䣬һ߰ο̫̫ǱӣһŮ˰ˣү׳ʢʱ򣬶ûиоˣʱҷҲлˣ̫̫ˡ
ǵЩΪŮԽбˣǰҶүѾ˼Ů԰Ҳż˹ȥŮв˰ҡ̫һֱд˲Ƶģһַǳݵĸо
Ҳ̫ģ̫˵ͷֻ̫Լү˵׻ЩΪ̫ģ̫ܷſľˡ
ʼղǰң˴˹˵հ֮ȰŰҶţᰧǻûҲͱˡֻ̫˵ԺǸҲִ֪ĵ˵ͷ̫ͷϵĸθ

893£糿

893£糿
̫Լ˯Ժ˳ȥһȺѾͷҲ֪ʲôʱˣƣģЩĵʵֿˣǽãҪҪطúϢ
Ǻ̺ɣû̫ķԸ˭Խȥţ̫ʱֻûҲͲҪǰȥˡֽ̫ķԸȫȥ׼Ϣ
ЩѾͷҲ֪̫ƢȻֶ˵ˣԼֻźˣūǶѾˣֿЩȥϢɣ
ֻ߿֮ЩԭΧ̫Ҳ뿪ˡصԺүͷɥЩʵ̫ʲôԸ˲ǣ
ĸִȥ£ҲһͬǰȥűȥȰ˵ǲӱİšүҡҡͷûүҲš
Ȼ̫ѾˣôҲּ̫ˣý̫ˣòʧǣ̫үмȰ̫ͣƺ̫⣬ҲԽˡ
ֻүԼͷļϣѽȰοΪʲôĸǲܽأ࣬Ǿſˡ
ү˵Ļ檱еˣӦ²ǡүĺģȻүá
߸ոջصĽʱȻʱˣЩµ˹ȥѩŴӻʺ󷿼һ۾ͿʱŻĽ
ôӦ湻˰ɣ֪ԼӦû˲ǣһΪС㻹ҪǰȥŻǣѩһûӰԽԽ
ͷȥѩ˵ѩˣӻʺԸǰȥλ͸㡣ൢһЩʱūĲġ
ˣ˼ҷŻѩЩæԼȥɣôҲæˡ泳ӵ˿
˿褣֪ʲôʱģֻĽͻȻڣʺôˣšū飬ʺ𷣡
ˣҲǱԣǺӶȻΪˣȻҲôŻѩӾҲϰˣȥŰɡŽӣһûţ褶һЦҲ˵Ժ뿪ˡ
ڶһ磬Ҳˡүǰȥ̫ȴһǰȥ°ݷ𣬿ºżһ
ǽո̫ǰȥ£ڼ̫ʲô飬ŻظԺҪúʰǣү̫ǿ֪ģǲú̺ĻպҲý
ֻү˵үˣЩ˶ǶԼԴͦҪģү˵Ҳβǣ
ү˵ǣū̫ԺģԶ֪صģүģū澶Ȼúչ̫үʧﻹܹ˵ϻģûʲôɫүﲻòЦ˵
ΪֲΪԼ˵أֻ˿ŵ˵ͷүҲЩǰȥɣЩڹҲû̫ʱȻϲ˵ﻹʼվŶԲ
˵үһԼĺӣʱӦȥĺӰɣүĻ̽§ڻ֪û̫Ĵ磬ⲻǰȥǣˣҲ֪ǵĿ
Ӵһ簧ŹͿңɺͳ̫ԼǰϷô˵ô
̽үƿ̫Լûʲôû̶ֺ̫õ˵̫ǶϱĲԣϱ֮һú÷ʡ
ĸһС°ˣȻҲʱ䵽ˣҲӦùȥˡĸ·;ңԶԼעһ㣬ǿҪúչֻ̫Լӱĸ۸Ϊӿѵ
ߵ˷뿪ֻү̫˵ĸαԴ˵ʼĶϱܾ˲ǣ
ˣһ˼ңǵ飬ҿɹܲšǻǿЩǰȥ˰ɣҲˡ̫үоԽͷ˵ҲԼ
̫տǸǸɫˣū澿Ǹ֪ԼݺЩ̫βǣֿ̫ƺЩҡԼô
̫ү˵ĻԼҲǺúģǾһ˵ʼջǶнٵģЩǻȥ˵ɣܻᵢգʱ򰧼Ҳžˡ
̫һڻ£»Щãū̺źˣȻ֪Ϊʲô̫ôԼǶ̫ķԸǲֱӷ
̫Ѿˣ˵޷ҲˣЩ黹ǲҪ̫ˣòǣ
ֿ̫ƺѾԼôȰ˵ҲѾ޼£ðɣȻ̫ѾˣôūȻ̫ķԸˡ

894£Ǻ

894£Ǻ
һڳ⣬̶ͨټҲһΧİն۷׷ףĪ̫У̿ĹټҳвͬЩҶѾ߿ǲ١
ǿɲǣ̫ôƽ˼ҳһǵүĸףô˵Ҳһ̫ɡֵİտһЩĽ˵
ֻһ˳һԱߵˣô֪̫үأ
Ͳ֪ˣҴ˼ҹøѵݵ˵˼̫ǰȥ°ݷ𣬲ȻôһССֻһ΢ЩˣǸŵļ򣬶һ˵š
ŽǸ˵ָǿԼļ˵λ̨һҲ˼Ц
ֻΧ˵⻰ЩЦĿ˿ǸˡֻǸһŶǸĵһۣʧȺ֮ˡ
ƵԺ̫ЩַԼĺжѾˣֻֽ̫ԺЩ̹μ̫
ɣҲݷˣǰ˵˲ֻ̡ȥæŰɣһλСʦΪ·ǡֻ̫Щ˶ǿͿ˵֮ͬǰȫǲͬɫ
̫ƺϰˣһ˳ֻǰ̫͵̫λĵϯӣźǣɴ̫ǰȥݷԼǰȥ᷿Ϣ
лɣλʦˡڷ֮У̫ǶЩ˶Ǳģһһɣһһʦġ
ɶ̫ĵ˵ͷƺ̫ıַǳ⣬ֻǸкǵʦ̫΢΢񣺡̫ƶɮɺã
ֻСü֮о֮⣬֪ΪʲôɾȻΪͽ˷ѽⲻѡַ̫ǸСУһ˷ãָ̫̽˳
̫Ҷ˹ѾǮǷѾ׼õֻǸнµظ̫Ҷš
̫˹̶С˵ŸлĻлСʦᰧһǰȥپһЩǮԱԼ⡣
̫ĳƶɮл̫ֻǸСж̫жµ˵ţ̫и쳣ˡ
ֽϣݸ̫
̫ݷԺֱС߹˵̫ѾݹˣԺ̷𶼿᷿УûзԸƶɮҲиˡ
СʦȵȣֿЩǰȥһЩǮͬλСʦ˵̫˿һ߰µ֣֧̽ˡ
ֵ˵ͷ̫Щģ̫òԼȥ뿪Ժ̫ǸС˵Сʦ֪˵ɷ񷽱㣿
֪̫ｫƶɮν£Ȼ֪һʲô飬ǻǰ̫ݣؾص˵
̫СеĵһомֻˣͬСǰȥԼȥѰɱ֡
Сʦزǳ֮ɣҽһͬСʦ飬Ȼ֪СʦǷͬ⣬ǱϾǲٵġ̫֪СʦȻŻ飬ڷԼ˵һЩǮǸ˵Ĳ˵ġ
ǸлЩĶģ̫ӻЩջԼŵ˼ȻƶɮǸϲǮ֮ˣ̫Ӧ֪ƶɮǺУ»ӦΪǣ
СʦȻ壬ҲһЩôȻСʦԿֻ˵仰̫ԼŰƱ˳СǸĶ³Ժ󰧼һٸһЩСʦΣ
ƱСͬèץһ̶Ʊͷ̫Ȼôг⣬ôƶɮҲӦЩģ֪̫ѰƶɮæʲôҪ飬ƶɮ̫úýȻ̫ʧ
ҿСʦæһ°빦СʦȫܹŰҡ̫ҪȫͬԼҪĸ£Ȼһ˵СȻǸˡ
̫ԼǴûֽĸоֻС̫ǰ̫˵Цˣ˵ƶɮûÿ˵ˣµƶɮڹ
̫ĵ˵ͷԼȻСм˵Сʦôڽ֮ǰһʶһЩʿˣ⼸ЩҪһЩ书ǿɱ֣֪Сʦɷʶģ
֪ʲô£ֻСе˵ͷ̫¿Ҷˣ˵ƶɮʶ˲࣬Ǹʿƶɮܹ̫Ѱ
ȻҲʲôˣ̫ĵ˵ͷǾСʦˣСʦΪѰˣհұСʦӦõõıꡣ
̫ҲӦˣƶɮ̫ǰȥ᷿ôƶɮ¾Ͳ̫ܽŵܵˡȻ¶Ѿ˵ˣôֻС̶ָ̫һߣҪǰȥ᷿Ϣ

895£Ǯۿ

895£Ǯۿ
ոߵ⣬ͿִҴææĸ˹̫ūѾǮ͵ȥˣū澴л
Ǿˣ˴춼ˣСʦ׼ȥ᷿ϢȻ˾һͬǰȥˡ̫˰֣Ҫ׼뿪ƹ֡
̫ЩԾȻҲ֪ô£ֻ̫Снţ˹ȥСסλСʦ᲻֪ɷʱ䣬ūͬСʦֽһ
λʩ֪ʲô飬ǲʲôҪ飬ǵƶɮ̫ﰲٺԺپΣСȫ̫ţǰ̫ߵˣԲòԴ
ֵ˵ͷȻǲҪ飬̫ҲˣȽ̫ﰲٺԺ˵İɡ
лλʩ£Ű̫Ժƶɮͬʩ̸ۡСͦòģֵ˵ͷ
Űٺ̫Ժֻ̽С˳˵ſ̫֮ǰöˣ֪ʦʲô취
ʩؿЩƶɮӦġѵʩΪЩ飿ôҪúչ̫ЩӦҲ̫ˡС˵ĻôףǶ̫ʼЩߡ
ȻԼ֪ô£ǻϣܹףȻСжѾԼˣֻõ˵ͷСʦ˵ǣЩū澶Ѿסˡ
ȻˣôƶɮӦûȥʩЩȥչ̫źáС˵Ժ뿪ͬʲôһ
߽ȥͿ̫һоֻű͵͵Ժ̫վžû㣬ôˣ
̫Ϣŭū澲ģŲǿǸСʦ̫һʱ̫ȻôˣҲǰȥСʦֽֿ̡̫Щӣ̹̫һ顣
ΪԼԵʣֻ̫ŵ˵ͷЩһ˵ĲʸʵģҵӦ֪ġ
̫˵ǣū澶Ȼúüš̫᷿ûȲ裬ūǰȥ̫һ̫ϲȲ裬ֿΧûв̶̫˵
ֻ̫Ȼ˵ͷͬһ̫Ļȥݲ衣ʱǸСӦѾ׼ȥˣһԼҲӦò׵ˡ
СйȻһصԼ᷿ͿŷɺѾȥȥˣԼԭӦúúչ̫ģԼѾ̫飬ԲòЩȥ
һʱ䣬СмϵԼ֮ǰеѣҵֲɱ֡
Сֱʱ֣ʱǰȥ̫ҸʳȥСгӣ̫ɵһЦ鶼Ѿˣ֪ڰҿɷǼλʿҲЩǡ
̫ﲻż̫ŹƶɮǳǡֻСнŶһ˰̫ǰҲЩɿڵӡ
Ϊ˿Щҵ̫ͷ㿪ʼţ֪ǲ̫˷ܵԭ򣬷̫ƺЩԲȥӡ
̫ԵĲʱ򣬱㿴ż˳ԼǰȻ֪ΪʲôֵôͻȻ̫򶨵Ŀ˿ǣ˵ļλʿ
ǣ̫ɱСֻλƶɮ˺þòҵġȲ˵˶ٽĵӣڽ϶Ƕɱ֡һһأֻԼΪĹߵ˵ĵӣһɲӡֻǺ˵ˣȴ֪ʵ֣̫Щš
ֻƺ֪̫˼һ̿˵ȻǶǿںǵϣô̫ǲҵҲ͸ˡ
̫ԼǸߵģ֪ƶɮ֮ǰ̫ԼɻʱСΪĵĻԼĳͣʵ
ȻСҲʲôƲ磬һۿģ̫ٿ˿Ǽˡ
Ȼ㽫ǴôǽҷԸԺ󣬰ٸͽ𣬲ҷһΣ
ûн˵ãԼҲиһܹǣǵĽڡȻСкЩƺû̫Ӷ̫࣬˵̵ͷӦ
ȫǿ̫ϿҵķϣżλֵҲЩԸæģǿ̫ôϿңҲͬˡмţµһҲǮƵıʾ
п˿Ǽ󺺣תż˵̫ǿǵŻǮλ̨Ҳкպˣϣλ̨Ҫ̫Сǡ
ʦ˵ǣǶԶǮƶֻ಻ٵġȻ̫ﶼѾǮ̧ô࣬ǰ첻ҲԲǰȥ̫ġ
˶ǰӵˣ˵ǶԸﻨȭȵҲһ
ȻĴǲؽǮֻԼ֪ԼмＸȻ㲻ָ֣ϵ书ٻһġ
ߵ鶼ѾദˣɫҲˡ

896£Ȼ

896£Ȼ
СʦŰҴ⼸λ׳ʿȥϢϢɣձͬһͬعʱСʦǵԱ㰧ҽǡ
ƶɮǣλƶɮɡֻСп̫Ѿˣ̶żָָһ߱뿪ˡ
Ǽ뿪󣬹˺һ̫Ҫչ˵Ҳ͹ˣ̫û˯£Ϊ̫ʲô飺̫ҹѾˣūź˯°ɡ
֮أ⻹Ҫо°ɡ̫˿Ա߷ϣȼţҲԼȥϢˡ
褿žٻʱԽԽˣ⼸յ˯ҲԽãҲˣʺﻹЩϢɣٻ绹мգںúôˡ
޷⼸Ҳ˯ã罫ʱڴЩ֮ϣҲȹǣ
ȻڵѾǳˣǶСƺ˯һ˯ҲͲֵĥ
⼸ѩҲߣ˯ˣѩҲ͵ÿչȥϢˡһ֪⼸һ˲٣˵ûʲô֮
߸˯¾ͱѩѩ褵ĶԻƺҪòܺúϢϢˡ
㣬ǻʺﻹúϢϢþſ¶СЩ֮ǰ˵и˯ߣڿ褲ûϢá
ѩγ뷨˵ǶĺӲϢ˼ȥԼʵúϢˡ
ȥɣһžˣЩ̺ʺָҪڵҹˡѩ褵֪̾һ̷Ը
˵ͷҲ֪ʲôǼȻôõĻᣬԼҲöǰȥԺôǡ
뿪ѩߵ褵ߣŲŹҪõӣ˵ٻΪÿ궼Ҫٰ죬ڳеλļҾ춼ùˣΪλҪǰȥһһӣ
Ҷǹˣǲ֪ô֪˵ˣǰȥˣЩòѡ
Ҳ֪Ϊʲôÿ궼ҪеĻҪȥ˼ҶģԼҲþˡ
һûһţҲ͵ҹˣ溢ƺҲûʲôˣ褵ƤԽˡ
ѩЩˣűȥϢɡ⺢ҲûʲôҲһЩˡ
⼸⻰ѩ֪ԼˣǿȥҲǰ취Щ̫ҽʺ￴⺢̫ڡ
ѩ˵ͷ褻ȥϢˣһ·˶³ˡ褳˯ˣѩŷ뿪
ڶҲˣȴ֪ԼѾʱ֡
ĹŮ̫ĶѾˣԸһ㣬ôϢͬûһ㰲
ʺβúϢϢæҹūǰȥʱ򣬷ֽ㾹ȻϢΪ˶ĿòӴѩ˾˾ǽá
褵˵ͷһЦűһҹӦûϢҲȥšűǰȥϴɣѩ·Ըȥ
ʺαصŽūҲ԰Żʺġ֪ѩԼڹôһֱСӦҲȫԼİɡ
Ļ褿˿ԭΪҪԼˣǺĻЩԼĶ䡣
Ͼѩã˼Ҳûѩ죬ǵѩɡˣȥˮɣ˸ͷ˵㿴һ뿪ˣһԭزԡ
褿õԭҲЩȻԼôŬҲȡѩĵλֻŵ˵ͷȻʺԸˣūΪʺϴ
һһյĽˣ黹û䣬˵ﲻżǼٵġ
ֻ褽˳һķã㽫Щ͵λ˼ȥǵ÷ԸЩˣߵճһͬǰμӡ
Щ˾֪˽۸ЩС㣬ᶼһͬʶԴҶһģͿЩ֪ôĺԼŸɡ
һߵĹŮŵﱣиʮŵİѣԼһôæĹʺūһˣ
⹬ҲҪ˿ţһȥͰɡҲͲǰ̺ˣԼһ·϶עһЩ˵Լ߽鷿Ҳȥڲ֪Ǻõ
ԭΪԼѾȡ褵ΣԼǲȲѩԼҲûаãµʱȥˡ
һѵ뿪ԼӦõһȥ˭

897£ͬ

897£ͬ
褻ص׼ŰٻϯԼһҲ֪ж˻ǰ˻˿ҲͲ˵ˡ
׼Щ°ɣöӲáҲ֪ʲôʱʼģֻҪŮǰЩˣԼǲܾܾġ
Ž褾ȻûڣŮȵĿ褽ҩһͬͷһ㡣
ÿοŻʺҩͬǿһ㣬ū澶Լһ㡣СŮȤ褣ﰵԼ˼ˡ
ǸûûСĹŮ뿪ԺŹ褶Ѿˣ˹͵ʺûʲô飬ūǰȥ԰߰ɡ
֪һƬģ褻̲ס˵Ҳôʱˣ⼸նûпټ˵Լڷ
ʺڻūˣūڷ棬ǻʺﲻūǰȥǡŽеĽֻͣҡҡͷʲôҲûзһ
Լһͺû뵽褻ǲԼҲһ֪˵ˣʺտ鲻ðɣū澻ˣǻʺҪԸǰūһˡ
ˣȥɡҲ֪Լʲôԭ򣬵˽¶ûŰԼҲźúõ롣
ֱ磬ѩŴҴææ褹ĹŮ֪ȥʲôطŽţ˹ȥʵտŶû˸ɻʺûиԸ飿
ʺƺôã㱻ʺȥȥˣҲ֪ʲôʱܻ˽ʺյųѩǵĻʺǿЩǰȥɡѩӣ˵
ѩȻ֪˵Ǽ٣һûԼ̺Ȼǲϰߵġֻѩ˽ȥһߵϣҲ֪ڻʲô
ʺﶼѾˣǺúϢһɡѩ褷˵
ѩѾˣ¶һյһЦݣյ黹ûɣˣȻѾˣЩ黹Ҫǰȥ챾ܷġ
ʺ˵ɣֻҪūܹæģū澶úðæѩ֪ǲűˣԼôˣҲӦ֪Щġ
褽һѩǧչǰȥЩ˵ŮЩڷֱڸʲô˾ʲôطҪһ
ΪѩԣŶѾˣҲֱӾܾ˵ʺЩūһáūȥˡ
褿ѩ뿪Ժŵ˵ͷ⼸褶æţߵ鰲źԺѩŻˡ
ٻҲҪˣҲԽ͹ˣԯ԰ɢ˹ȥǺˣǰЩӿŽææģò֪ܲܰæҲûйȥˡ
ÿˣ⼸ΪյİٻæšҲˣűϢƬ̰ɡҲûмƽϵȻûиԼ񣬷Ϳ˵
ԯŽյЩԾҲ˵ﲻԾŷӦԺ褶ѾԼˡ
ʺȻԸˣҲŻʺúϢϢ
ʺպò֪⼸սǷˣǰЩӸ͵ı̥ҩɷˣ
ԯѾҩֽţһ˶ǿģ˵˲ǲҽĻʺˡ
褿˿ԯԼɾΪԯı̥ҩŽԼͺӵ˵Ҫлˣõҩ裬ͺָʲôˡ
˵⻰ͿˣŽս㾫񲻴þͷˡ褵ԯŷЦЦ
ŻʺķԸֻһŴŽյһš
ŵǰȥŷǻʺߵ˹ˣֺƵ˹ȥ֪ôпǰҼүǰȥˣǹʱɷܹȻ᣿
޷žǣþûм̫ˣɷ·ǰȥ̫Ͼº̫ҲйϵôһΪʲôͬǰЩһˡ
ֻǸҶƺЩΪѵģʵλСôˣ̫ӦҲеĸūǰȥݼʲôɵ𣿡
ǹﲻǰȥ̫ѲĸԹǰȥ벻һġǹȥˣʲô飬̫ҲӦˡ
ǼҶ˽ȥһ߽Źϣһ߶͵

898£Ծ

898£Ծ
˿ǸҶѹеĺ棬˵ͷȻǻǵүɣүӦóȥһˣиʲôʱô
˵ҲͲ֪ˣϾǲӣֻԼľˡֻǸҶͷһӲɵĺЦ
ѾˣүƵǰ˻ţòģڵȺžүЩǰȥ
Ϊʲô飬ֻүԺ̸˹ʵⲻô֪ǰкιɣ
ү˵ȷʵǻʺūǰġүӦҲ֪ģҲѾٽˣĹأÿİٻҲ⼸ˡ
һ˳ԺŶү͵
ǰٻ飬˹Żʺд̶ү˵ͷ
ȷʵˣٻֻ볯͢йԱҾ죬ЩүҲ֪檿Ǽǵ
Ȼ֪Ҳū澶˰ɣﻹҪūǰȥ͡ϻ֪ūҲˡ˿ޣ˵
ȥıӰֻҲ֪ڿʲôүѾߵԼǰˣŷ֡
֪ʲôѾˣûл񡣡үе˹ȥԹ˵
үҲͲ֮ǰĺãֻҡҡͷΰٻֲ֪ЩҪʲôˣÿζһ뵽ﳼ檱ͷ۲ѡ
ЩŮ֮ϷЩﷳˣ߻ʺӲҲˡֻүһͨͬʲôһ
ˣү˵飺֪βһ˴ǰȥĸΪŮҲҪȥġ
֪ĸҪȥһúչĸףĸײԸǰȥҲúչԼ˵˲ǻдڹô
үڻܹڹԼ塣
Ǳ̫ߵ̽Щһǰȥ̫֮ǰԼΪ̫ܽҲӦúúõ֤Լˡ
ˣүЩǰȥЩİɣ檻ȥϢһᡣֻү˳ȥһ߻Цš
үεĵ˵ͷүԺ㽫˸ˡһϢǸѾʱǰȥ̫ԺЩ̫ȥ
̫ջʺߵˣٻү֪ȥȥү˵һЩеûģūҲûˡֻǸѾߵͷ̫š
̫˿ǸѾߣû뵽Լһ˰ҲǺõģֻ̫˵ͷΪ̫Ϊβǰȥɻ˵ʲôûУ
Ȼ֪̫ΪʲôôһŮֻǸѾҡҡͷһ˵
ſڵļҶ˵ոʱΪ̫ﻹĸԭǰ̫ģȴǼҶֹˡ
˰֪ˣСŻȥдǰͿЩǰ߰ң֪һûأ
ֻ̫һߵĴɱˤڵϣǸѾ̺˵
ûм̫ӣǸѾ߶ѾЩŵˣֻǸѾ̵˵ͷǡ̫ûʲôԸģūҲȥˣôǰѰҡ
аɣס˵ĻУߣɱˣʲôС̫ԸԺ󣬱˵ͷ뿪ˡ
Ȼڹ˵ˣκ˶ǲĵģԼҲ顣˶ѾԺֻ̫Ǹˡ
˳ԭӦ̫λϣ̫ҲԽ⣺⼸ձûʱ㣬ȴ֪ҲʼΨһ˶˲ǣ
˵ĻĵҲղ֪ǰ£ʲôԸϤ㡣
ֻ̫ǸŮ˵ǰôЩԾӡ
ǸŮƺûΪѵ̫ӣֻŮԼһطԺ̫վ
ҲͷˣձҲڹʲôģ߲Ӧ֪İɡ
ӣµȻ֪ӣҰŵɱֶѾסڸˣ»һ̫ͬ󺺣ԯ͵

899£ǲϰ

899£ǲϰ
ֻԯû̫һıֻ֣µĵ˵ͷǳʲô飬ʱֻýеȫƲˡˣٶ׼һЩҪͽӦеľ롣
֪ģ֪Ҫ׼ʲôʱ磬¿Щȥ׼ҲЩġ̫˿ԯλãԼվһ˵š
ԯһֽ̫ûе̫򿪣̶˵ĹﻹҪҲͰ׼ãǵոȥʲôط
ԯԺ̫Ž򿪣дŵĶɵˡ
׼ˣΪʲôҪýأѾͷȻ飬ԼǸоʲôطԾ
ڶգٻһ֣ҲЩˡ
žһ㾫Ҳûе褣ѩЩ˵ʺﻹǱ壬ū澾Ϳ⼸ջʺæǰæģҲûʲôʱúϢϢ
ҲͺˣյװҲҪһ㡣ѩὫ֧ҡóվʹžˡ
ͷ۽յᣬͷϵװҲû̫ҪֻϣҪʼҵ涪˾ˡ
ۿ߻ûæ꣬ǴҲˣǰԶͬһСһ
ɩ德԰ɣóúʹǰˣѩҲȥɣбʹҲ͹ˡ
ֻѩ˿褵ı飬ֻ褲ɫĵ˵ͷѩеķȫ뿪
˵ɩ磬ŽҲûʲô飬һͬǰˣҲϣûдŻɩǡܹ鲻ԼԴ˵ûǰǸˡ
֪绹ǲϰߣžӵһЦǰЩӱ˵ǲԴӱУǱ㲻߶ˡ
ɩ˵Ļ֮ǰ˵ɩ⼸˯ãҲ֪ʲôʱǰջٻĸء
翴Ķ̶Ȥ˵Ҳ֮ˣķ٣Ҳˡ
褵ķ٣ֻҲһЦûˣտջǲģ԰ɡ
ֻ˵ıվںˣżһһģʺ´ˣǽ˵ūһһдˡ
ɣˣȥúÿЩ顣᱾ŹǾһȥæɡ
֪ϲҲִ֪磬ʱǰ˵һٲǣ
ȻԼողŹ褱ҪԼǷǳˣ˼ǻʺŹ˽ҲûʺԼĺҲˡ
뵽Խ˰οҲͬǰ褵һЦʺūҲȥˣʺҲͳ͹չˡ
ڵԼˢӣԼļƻɹˣٻͷ⼸ԼܹίȻⶼǽһ˵ΰˣ֪һλὫԼԨ
ӣ̫ﶼѾ׼ˣʺĽƺ̫»ỵӵļƻֻһŮ˹ǿƺһĹŮ
ŽʢװԯҶûмģɼԯôӽյ顣
ԯƺмƻһǸѾ˵޷һˣûôı¡
ʺǱߵ˹ˣ˵һͬǰȥûûаŵĶֻһŮţԯ˵
ĶԯеĴֽһߵŮŴԺ󣺡Ȼǻʺǰ뱾ˣһͬǰȥøʼҶ
˵ǣǺͻʺЩ黹ǲͬôáū澿ǻʺλãӵġ
Ů˵ţһߵԯˡ
ԯһƴ˹ȥŮ̹ƺ֪Լ˵ģ
ԯˣ˵˽ۻʺӦģ֪Լʲô˲ǣҪպú㣿
ū֪ˣū֪ˡū澸ڱۻʺǷǣϢŭŮȻԯĸҲӦһʱΣˣҲûôˡ
ˣձҲͲ̺ˣ˹ɡ
˵ԼˣôԯҲΣֻԼȥú룬պԼǻҪģԻǲҪ𲻱Ҫ鷳

900£

900£
ۿҪʼˣЩӦǰļҾ춼һߵţΪ̫үĸĵطҲڳ˸һЩ
檻Ϊ̫ղǰأ̫ȻǵһģҵȹĿ࿴ֻη˿̫ӣ˵š
źη˵ӣ֪ŮЦԼ̫˿ηˣ֪ʲôʱ򣬺η˾ȻҲͬЩоһݣðҿŹȻ˽
׻˵Ůһ̨Ϸ̫ͺη˻ãһߵһŮ͵Ȳˡ
̫η˽մҶһͬǰģΪλ۲أǻʺˣλʧˡ
ֻηͬһһ㣬˭֪Ǽųͷˣ̫ͺη˶ǹô᲻֪С˼
ηΪˣȻǱȲõˣη˻ҪΪãȻ꼰ԼͲ˵ˡֻ̫˿һߵĺηˣŶη˵һӰˡ
η˿һ߲Եöηˣ޲ýڵ˳˲źãֻһЦ
̫˵Ļη˵̫ͬ˵ĿǹˣȻû̫ݸ߹󣬿Ҳû˱ȵ˰ɡ
η˵ЦˣҲһ˰ˣɶлϵĸҼү˻ãҽյλá
η˱ͬһӣǰĽٵźηԼ̾ͺ̫־룺̫ջǺúÿ⹬Ͼ̫ﲻʱٴνġ
һ̬ȣֵֻ̫̫̫η˺Ͷηһͬ۸̫ʱҲûҪǰȥֹģ
̫֪ǾԲģʱֻԼһ˹¾սֻһߵԯǵһˣ̫ԯӶЩԾǺԯһ
ݵ̫˵ԯԺЩŮֹͣ˷ŵԯؾص
ԯŵԷҲˣԼϾõĵȻףЩɣǻʺֵᣬҿɶ֪صġʺﻹûйҲͲؾ񡣡
ޥģҵԸֻЩŷ̫˵Ҳͬ˵
ֻҶԼԼȥˣΪ˶ĿԯߵԷߣŵԷ˵˫̥ŮŵԷ˵һЦ
ĸ׺ŮѾþûˣŮǰȥǱ߿λþЩĺˡ
Ͼûг˵ĺ޹ģֻԷ˵˵ͷûˣĸҲ໰ͬú˵˵
ȻǱϾԼӦԵġԯһԺΧҲûʲôԯҲ͵Է˿ˡ
ԷˣҲ֪õŮݣԽĸŮϷһҪȱ
ȻˣһпɶϰߣʲôϰߵģǰԷҲһˣΪԯȹԼһˣҲͶ쳣
ԯ˵ͷԼ֮ѡԼҲΪԼ֪һ㡣˵껰ȥԺ󣬹Ȼֶη˺ͺηˣ̫˻
ηΪŮڹΪҲԽˡ̫һͲʲôǵģ˵˼̫ڹģη˲ֿ𣿡
ֻźη˺̫һһģЩԹ۵ˣԼﶼһ˳ӵġ
źγں˹Ժһ̫ཫγڣ˵
λֵĲ࣬Щԭźη˵ҲȫߵηһȥˡΪλֵĹϵҲǲͬģԺ֥ҲдλָһЩԻҪһд
һ߻極ʱ򣬺֥ͶûЩԯ檲μ楣𰲡
û뵽Լ˵ôã˼ҵԷ˲ݲԯҲû̫ĽֻżˣղԯǼ档
λĿʱ򣬻ûʺﻹûйҲתתĸ׺á
лѣˡȻģǻֻܱ
ŶԺ󣬺η˺Ͷη˵ɫвֻ֥ͬߵηߣźηһˬӣ֪֥ᱻ
Ȼֻη˿ź֥߹ȥûҵǧȻô˵ʲôǹˣˣ˶ȻûķݣǰϹǵľ
ôô˵أʲôӣûмҲû˵ɣܹڵλҲǾˡ
ȻζСΪ֥˵ϸЩͻ֣ᷢڱء
ֻ֥ղãͬһϲ˵ԼĶ̴õɫҲԽˡ
֪ýΪʲô˵⻰ģô˵СҲǻϵӣλҲĸ׺֮ϵģ˵Ļ»ʼҡúĸ׶ǳسӦò᲻֪ɣ
ʲôͬĸײ˵˽ˡαŭ˵ˣӦ֪ģǸ׺ĸףҫ
ֻζС˵̣ûһ䲻˵֥ĲТ

901£ĸŮ

901£ĸŮ
ֻη˻Ǿź֥ԼˣźζС˵֥ҲûҪֹ˼Ǿûʲô飺ǽúúģȥη˺ˣ˼˵ǲ֪ء
ȻǱߵ綼ѾΧŶη˿ˣ˸߰վм䣬ͬһֻȸһ㡣źη߽ԺЩеѾ뿪ˡ
ηô֥ɣҳ֪ŵ飬ЩǷЩͬԼ˵ģҲЦη˰ˡ
η⻰̱ǰ˵ݣҲֻѹˡ
֥ͬȵĺܣĸ׵Ҳˡŷûкúͬ˵Źϣ˲Ҫǡ
⵹޷ΪԼͬŮδˡ˵ͬĸҲǶδⲻ׼ú˵˵졣ڻԳƱҲֻԳƱˡ
η˷Ųǻͬ˵ԼŮǺºС㻹㲻ɡԹλҪ֮λģ˵ںС㲻һŮӰˡ
ηе˵ˣźηҲгЦ˼ˡԼɷǹŮҲΪ˹ˡ
Ŷη˵ĻֻηεЦЦһʱˣη˱ͬһƽϲǡ
չȻַǷˡֻ褵𣬱㿴ͻʺһͬǰ
ֻЩԭ˵ļҾ춼ӭ褣μʺʺǧǧǧǧ꣡
ټĹصżҾԼλ棬ɣҲͿʼˣҸԳԺúȺðɡ
ǣʺּܲŴҶѾش˹վ
ֻյ˿ŻʺҲ˷ŵģŴҶԿʼԺԯߵ褵ߣղ֪ʺǰҲûеŻʺԼˡ
ǰҲǺõģ԰űҪлء
褲ûΪһСΪձЩǰģ˵ȻѾˣҲࡣ
ûӣԯ˵ͷųǰʱÿźηˣηԼ̫ΪʲôųǰҲˣǻʺǰӦúýˡ
ż˵ĳƺֻ褿˿ˣߵĺԼߣſ̫ʱ򣬾Ϳ̫ƺҲڿԼ
̫ջǰǱûģ˵˶ˣ
˵ҲаʮɣӦòõġˣ⼸սϢΣĺӿڽ㣿
ԯ褣ȻȲĹģеĺ⻹һ۾Ϳóġ
ԼЩ͹Ķӣԯ˵ͷ֮ǰЩڣ⼸պöˡˣýյĸҲӦùˣǿЩǰȥ˵˵ɣš
褶ѾʼˣԯôԸҲõ˵ͷԯԺ󣬴ʧ֪˼˵
ĸʱȥɣ˿¾ûʱˡ
翴̵ͬ˵ͷһڵ仰˵Ժ̳ķ˹ȥ
ɩ̫Ҳڣ´ֻʲô顣ĵĲȫûõģ֪Ҳûа취ġ
ߵߣԽЩ˵ԽˣĸûкúչԼŮŶЩˡ
Ժ󿴼վԼǰҪ׼ȥ
һʱ򱻴еˮȴֹסĸպõĲˣûĸתƣĸԵĶˡ
Ŵ磬ִڴϡеˮΪ˲
ĸɵúúչԼǲΪŮ룬ҲҪΪ벻ǣˣ֮ǰʺ͸ŮůĸҲǺõġ
ֻ罫Լŵ͵ôأ׼ȥôõıŰɣĸҪ㸸ȥѰˣһڹĸġ
ʺŮرãĸǽķڶˡĸ֪ŮԺ󣬿ʲô۸ˣ
ĸԸ۸ҲֻǴڹĵġ
Ŵŵģ˹ıӣ㸸Ȩĸˣ˵ʲô۵ܹ۸ĸأֻ֪ϹģôΪԼúòĲģ
֪ʲô˼˿һߺ̫˵
ĸصģŮŮܹŴŮĸڹתתٻȥˡ˻ȥ߻֣ĸԺúõŮ
Ŵһӣ˵ɩɩԺҪӴģĸŮӿǺ¶ĥ԰ɡ
褺γ֪̾˼Ҫû̫ڴĸŮҲܹúõĹӣҲ̫Լϣġ

902£ﲻԾ

902£ﲻԾ
ȥǱߵôˣʱҲˣҲӦĹȥˡﲻЩС԰ͻˣյһҲˣҲĿ
褵ķԸԺƵ׼ȥˣľɫЩϲһԸ뿪ˡ
ѩȥ繫й᱾ҪԸȥҲŴڹˣҲһֲ
ѩ˵ͷ߹ȥȴʼŴ֣ѩһվ˺þôŷʺʲôñȥ
عĻǣſŹӣūʵǲôšֻѩɫоЩԲͷ˵
Ŵ֣ҡҡͷЩȥɣʺһˣ㶪Żʺܹǲõġ
翴ѾԼȥˣҲʵûа취ĵ˵ͷĸڴ˵ȻᣬʲôѰŮǡ
ŴԺ褱ôȥˣŴ뿪ĵطҲ֪ʲô褵Żͷ
ʹҲѾûм˰ɣǽոûʲôڹסһٻȥɺã
лʺ䣬Ҳûʲô飬ȻʺﶼѾͬ⳼ڹ磬ҲʹӦˡΪ褵ĹϵҲ褵һЦ
ͻʺһһģ̫סҿʺҼҶϱĹϵ֪ʺʲôʱʶҼҶϱģ
Ȼҳֻ֪еԭɣԭΪ̫ڹ԰һЩû뵽ͬӡ
ĸӦ֪ʺͳ檶ǻˣôܲʶأֻվ͵㽫̫
Լ䣬ָ̫̽˦˵֪أʺ֪صġʺϱӣϣʺŭ
̫˵Ļͱܹ˵һȥǱеġˣʱҲˣǿһűǰȥŰɡ
ﻹ̫ܺú˵ˣֻʺű뿪ˡ
̫ģ褱Ӱ޲ýˡʱԯ˹ȥ̫Ŵ˵
̫ʺ֮Щ鿴ŻʺﴦҲͺˣΪ˵ĻǲҪˡ
̫ڷԼŮˣȻ϶ЦݣԽ̫£ɵõ˵ͷ˵ǣڲһ̫ˣҲǰҵĲǡ
ˣʺЩãһűɡˣСǶᱻֿԻλ
ԯ˵ʱ󷽵壬õԷҲһûнԼŮ˾ͺˡ
ֻԷ極Ա߻һСŮԯЩһı飬ֻԯ֣㣬Ϊμ²Ͳͬ˵ˣ֮ǰǷǳϲõġ
ǸС˵ȽСȻԯƢȻὫǸСŮڴҶˣԯ˵ɵԷˣԼû취ش
ԯóƽδйĶԵԶС˵ڹһһжҪСĽ¾ͻᱻݺʱͼˡ
û뵽ȻԼûǲģŽԶС˹Žֽ˵Էˡ
ĸ׻ǺúÿðɣŮȻ֪ƤϾǹͬͬ
ﳼסˣȥԺ󶨻úý̵лѡ
Է֪Ҫ˶ӲԴСŮģֻĵԷ˽ǸССĽġ
ԯ˶ʱҲԼλˣŮ˶Լ
ãӿҲ㲻˸λˡú˶԰ű顣褿Ŀ˿ˣŴҽ͵
ֻԯͶվд񣺡лʺ̧ҵȶṼʺ䡣
ɣյĸ趼ǱһͬŵģʲôҶ
˵ԺɨһΧûзֽӰѩ֣ȥȥʲôطűûỹ
ʺ԰꣬ūǰȥѰң˻ʺİ̥ҩûãūһͬǰȥ˹
ѩ˿褵ǰԽִ֪ˣǽ֮ҲԲ˻ʺﰲ̥ҩ
ѩİŵ˵ͷЦݣܸоЩԾȻ˵ܹ鲻ŴҶûпԼؿԼ

903£Ǯ

903£Ǯ
УһȰǺúŰɡЩӦūȥģҲͷȥˣҪȻʲôԵģ
ԯ˿褵Ķӣٿ˿ߵЩŮл˵š
ѩ˵Լûã̾ͶԯЩˣ˼ܹ黹Щݵġѩԯ˵ţǰЩ黹ǰű⺢ӻûгЩԼǱЩġ
ͻߵˣβԼǻϻŻʺ㲣µʱҪˡ
ԯȻ˵г˼һ㶼ûм˾
Է˱ԼŮԯ褶ûҪֹ˼ֻһߵײײԷˣСڳпǳĹɶ£ƺЩƫء
˵ЦˣҲ֪ʲôʱ˵ҼҺӻ˭۸ġ˵ҲС֪Ϻͻʺ֪񡣡
Էϲľ˼ҵԼ˵ԼŮĲǣҲʲôˣҲȥġ
ֻǸŵԷ˺ѣ̾ͱЦ˵ѽԽ㣬˵ΪʲôܲסԼأԽһʶŻȥԺһᵽԸǰȥ
ֻߵĺЩĵ𾢣ǽǱȴΪɱ̫ڷƢû뵽̫ȻµģλҲ̫İɡ
ǣ֪ҪҵЩʲôҵȶȻǡֻһͷ׳Žȭͷһ˵š
ż˵书ǲӣ⼸˻ˢӵģֻĵ˵ͷ
ȻߣҪҲһѶȣ֪λǷܹеȥ
ҵȲһֻҪܹ㹻ı꣬Ҳûʲôܹ˵ǲҵġǹ۸ҵȥɱ˻ʵֻۣҪǸһȥ
׳ظŽ֤ţû褵֣Ҳİɡ
ΧתһȦȻˣǸͷ˹Ҳûʲô£ϣܹҽʺɱˣʲô취֮Ҳϣ
ʺ褵Ǽ˵ɫЩˣԼѾ˵Ǯˣֻһ׳첱ӡ
֪ΪҪǽʺɱˣǿ˵ĻʺѾУ˵ˣʺΪҲΪΡ
ˣⲻǸôҸӣǰҰãȻʱҲͱȥóвˣǻҪЩʵġ
׳Ʊû뵽һԼɱˣΧǶģϲòˡ
ʹôĶѾˣ֪Ǵʲôط뿪ʺﱻɱǾǲƽȥġ
ʲôؾǲ˵Ҳ֪Ž׳ɵĽԼĺ·Ҫ
˵ͷŻΪǲңû뵽ǹȻǽҪһЩĽʺˣһӦǣʱָ·뿪
ֻԼ˺·Щ׳ܹȵ飬˵ĶѾ˵ˣ÷ԸĶѾԸʱ䲻ˣֻ˵ǿЩңڰУҴǰȥ
͹ǻϣǹҲ棬ϣﻹǺúñԼǸʱǿɶǲҵġ
⼸һЩֻ֣Ҫǿʼɱˣ㲻ǵĿ꣬ˣֻҪǸ̫ᱻ˵
׳Щĵͼһ·زصĸŽֻո߳˾ͱѩ·סˡ
Ӵʺﶼ˵˽һҲûм㣬ŻΪʲô飬ӦǻʺĶˡ
ѩ߰ӣ֪Բ׷ŹԼŽѩԺվ
Ϊū澾Ѿûܹū澵ĵطŻ˷䣬ϣѩܹᷢ䡣
ѩΨһһӲԣĺʾãеŭɢһЩ
ѩǻʺŮͬЩһĹŮǲһ⼸ū澴ǰȥһ衣
ֻ֪ʲôطùһӣʮͨ͸ӦǸöѩ˿Ǹӽϡ
ȻűģȻҲͿЩǰȥ̺ʺɣſѰ㣬һЩҲͲȥˡ
ڽѩƹȥˣһĿ˵ҽȥԺǸҵط׼ܹұ߳ȥʱǶЩ˷֡
Ƶ˵Ժ󣬿ŲԶĹ滶ЦýԽˬֻ߽ȥԺ󣬱㿴עū澲μʺʺ򸣽𰲡

904£ʼж

904£ʼж
ЩʱҲûмˣŻѩǰȥѰ㣬ôȻûʲô飬ǳٵܹ鲻ʲô飬Ҳûпֱͬżɽ˵š
ʺūǰȥŷĸȥˡΪܹøλţʶϣʺϢŭ
ͽҺˣŷҲѾȥˣѩˣ褸û˵ԼĲˡ
ŽĽͣ˵ͷȻѩ̳ģȻ˿Щ°ɡˣѩűǲȥѰ㣬иǰġ
ػʺĻ˵ˡѩǰȥʺ˶ūȴ濴š褵˵ͷû˵ʲô
ַǷŽƺûҪȥ˼ŷֻһ׳һ͵͵˵ʺ㲻ģΪʲôҪǧǰɱ
ɲ֪˵˰黢ֻԼλȨزܹҿʺҲʼԼһˣҰĵ˶ԼǸλá
Ȼ˻ǲ˽ŮˣǸŮɱֶ׳һۣƵĽ͵
ֻ׳ƶǶӣǸŮԼߣô˵ˣŮ˶ǸλÿǷǳȤģ
Ů˶˵ǸλʲôõģЩ˲ΪȨƲģԼһ飬ǿԼġ
ǸŮ˹ȻͬһŮˣ̥ĸˣ˵š
յĽ֪ΪʲôǸоʲôһ褿˿ӣտʲô飿ǲԼ߱ҲǲԵġ
лʺﵣģӦôŰɣȻڻ絫һжЩСԼλİŪǡ
˵ҲЩģΪʺôܻЩ飬ЩŮʲôġ
褵˵ͷԹЩ鶼񸮰ŵģԼҲصġѩԼԼˣòЩ顣
ʵ벻Ȼѩȥһͬ飬ЩɶǳˣǿҪú̺򡣡ֻ˶˵ԼģŶÿһŮ˵
ԯһֱעŽ褵ı飬Žʱ򣬷ֽҲڿԼŹ˺һԯһЦתͷȥ
ȻѾźˣ褵ĵܵҲҪֹˣֻԯվʺԺŽǰȥ԰߰ɡ⼸ȻûŻʺǰȥҲնȥ
褿˿ԯ˵ͷ֪ΪʲôܸоЩԾǾĵط˵ȻǺõģӦûͬһͬǰȥҲһˡ
˵ǲԼɣԯƢһͬ⣬ǻ֪ʺûнֻԯ˵ͷȻҲãһЩҲһЩ
ܹҲǷǳ˵ģҶһ𣬵ʱһͬǰȥ塣褿˿һЦ
СʱҲ壬Զ褱˵ͷʺտЩˣūǰȥʺһɡ
ãỹ䣬Ȼٿˡ褲֪Ϊʲô˵Լڿһ㶼䣬Ÿոպʵӡ
ҲǶֵѻᣬǽȻû߿ֻƺĵģֻٴ˵ʺӦΪԼӺúÿǡ
Ȼ֪ģ㻹ǺúÿЩŮɣǱʲôԸȥǡǰûп˭ԼԼ䣬ҲʲôҪ˵Լأ
ǲԸԼ뿪ԼԼ뿪ЩҲͲ֪Ӧʲôʱ֡ʹеʱû֣Ҳʱˡ
¿ɾվסˣ˿˿ûжֻһŮ˶һߵ˵˵Ů˻᲻ᱻʺסˣʱǳʲô飬Ҳˡ
˭֪Ůڸʲôô˽ȥҲˡֻһ΢С˵һ߱ûȥĶ
ǲ֪һжһ˿ֻԶ½ǫ棬Ȼ˴㰵褡
Լ֮ǰӱޣǴҲĻ¡⼸˿ŲѵصģȻҲͺðˣ½ǫеӣ񲢲ٺЩһ
ԯ֪ļƻֻ褿ԼЩһˣԯתͷȥպöˣ֪ʺ㿴ų檿ʲôҪԸ檣
öˣտǴܹúϢӣ黹ǻŮǰȥˣ˵õҲһͬǰˣΪβߡ
Ҳ͹ʵģΪҪܿոյĻ⣬Ҳͺš
ֻԷ˻Ѿͷ˶ԯǺСѾͷһЦýЩˣŻҪ檱Ϣĸ۳Ѿͷ˯óء
ԯĿ⿴˹ȥȻԷ˻СѾͷϢһЦ
ȻõˣһǲϲЩط֮ǰҲ޾ɵģͬ˵˵ơ
л⣬˷ŻŽЩѩôڽ̺أֻԯ˿褵ߣȻûѩڣҲͬһʵӶ˵
褵ûʲôԯҲ̻شȥſŽûйΪʲô飬ѩ˵Ҫǰȥ˲ҩҲһͬǰȥҡ
ߵһŮҲǹţӦúͽúѧϰѧϰ㣬ȻŵĲô۽磬պһҪѧᡣ
˿ĸ輧ԯ˵ʲôЦһ˵
輧ǳһŮӣҲΪܹʱвһ֮褿˿ԯΣһЦ
˵Ļݸ߹ôͬ輧һȽϣÿҪѧϰʦþͺá
褺ԯһһģڿļ٣µԯһΡ
ˣù׼˼ϺõĹ֣ߵ˲ãһ½ߵĹŮһͬǰȥˡ
褿˿ԼߵŮֻнȻ極һƬҲܹˣȥŰɣЩ
лܹãǿЩһͬǰȥЩñȾˡԯ˿ߵŮŮĸ˼ô֪ܲ
Ž뿪˹Ժ˱һֱעŽĶŽڱ͵͵ĸ֣ſļ׼ˡ
ԭΪЩ˻Ҫĥһᣬû뵽½ǫգ֮䣬һ׳褱˳ȥһԭںԯ˵ʲô褣ſЩԾվߵһߡ
һպöǸ̿͵ļǸֱֱĲϣ̾йŮ̫࿪ʼˣд̿ͣʺд̿ͣ

905£ȵٲݹ

905£ȵٲݹ
ԯŵϵļû뵽ھͿʼˣֲ÷Žģԭ׼ʱֻ֡褶˹ȥԺ󣬱㱻һȺ̫ౣ
ʺˣЩǸʲôԵģҲ֪ݣԯ褻ûҲԽĿʼϷˡ
̿Ϳ褾Ȼ˹ȥȻѾʼݾˡֻ½ǫԼˣ̳Ǽ˵ط˹ȥ
֪ʲôͻȻһˣֻ̽½ǫΧһŮ˶½ǫ˵λС磬Ҳ֮ˣ·ȰǱˣҶá
ãô÷Ϊ񣬾ȻɱʺǶǲûǶҲã½ǫǱвż˵ԽĮ˵š
ֻһ׳ǸŮ˹ȥ½ǫ˵ƲԳԷƣ
Ĵ򶷵褻һߵĹŮţһ߶ԯ˵ǳȥǿЩСͳȥǳʲô鱾ʣ
㻹ǿЩȥɣôЩ̿͵˿йԸˡԯŵķ褣褱ɱһ
ȻһȺ߳ȥԺ󣬷˶ˣס½ǫĹҲǽˣҲ㵹ùˡ
ҵùֻ½ǫһƽһ̿͸ſȥǸ̿ѾѪˣҲӦûȥ鷳ˡ
Ȼ½ǫڱԼ褲֪˵ʲôźã½ǫԽģǻʲôȥ½
½½Ľֻ˵ԺЩһɵӡƽԺ󣬱Щ˵ûˣǺͷ½ž˱Ҳ
ֻЩԺŶԵͷȥ½ǫȥԺƺûʲôáЩ̿־ܽһսܣ褶Խķˡ
褷½ģЩ̫ڱ褵ʱ򣬷֪ʲôطһ֧˳褴㿪ʱѾˡ
ֻһֻպýУЩɱֿѾУԭҪٲһ½ǫԺ󣬱㽫ȫſˣȥ褵ơ
Żǵ½ǫӦõԼģֻ֪ʲôطˣŹŮ褣ɩ
ۺ½ǫ褶˹Щ˶˵
£ʺƹأҪŻʺ뿪Щˣ֮ǰʺߵǸŮϣܹպ󽻸ϴã
һɩôˣҪȥڶѾֲʲôʲôˣ½ǫŭ⡣
½ǫôһҲܣͨ죬ֻ罫Աߵ˵ǻЩȥץˣˣЩһŹؽΣ֪ͨϣ
ġ˵׻ʺĻʺ󣬾˻ʺҲҪϻ˵нŻʺЩ׵ɣ
ٴν½ǫһת㱧ߵ֮⡣
½ǫ˿ͬ˯˵褣˵ɴ磺ǵĻϣҴˣԼҪ˺һὫͻ
½ǫһϢٲݹȵʱҽոΪ£Ҳ͵ʱԭΪܹ½ǫôʧصһʲôŮӣҽû뵽ľȻĻʺ
һΪܹʧسģǵǺηʥû뵽һз֮ҽм½ǫЩҪΪ褲ò
褲԰׵ɫ½ǫҽ˹ȥ褣ʲô취Ծûа취ٲݹȣ
ûм½ǫô꣬ҽ˿ԼСݣȥ˿褵˿ڣȻ˵ĿڣӦò󣬶ûʲôȥö
½ǫĵĵ˵ͷҽԸһҩͯҽҡҡͷ˼ҶѾˣǰԧˣ
û˵ЩɣԼӦľˣЩʲô̫ˣҸһΣ½ǫЩ˶ҽѣϰ½ǫˡ
еĶѾʰԺҽҩͯһ¯˽ͮͮģ֪ʲôء
ҽһӷǸ¯棬½ǫԼѾûʲô飬һߣܹѹϢܹж磿
½ǫͬһүһһߣҽææȥûҪǰȥæĴ㣬ҽʵֻǸͷ˹½ǫոյõĲˮȥƵ˵
֪Ҫ֪ʣܹЩжϷ˵Ͳء
ŶѾ׼Ժҽ׼褰ԭûʲôҽոհͱף½ǫСӣ˼з֮Ūˣ
˵˵ʲô֮ǰȹңҾʲôȥˣˣ½ǫͷסȫǽţҽ
ͷ½ǫ˵ͷŽƿһҽôܻƭˣ˵Ҳ˰ɡ
ˣȥ˶ΣգҹûҷԸ׼ʲôʱϷɲ𣡡
ΪԷһ½ǫȥˣҽò½ǫϳԭ½ǫǲԸȥģΪ褵İȫŵͷ뿪

906£ϲ

906£ϲ
ֻҽ˿褣ε̾Ϣ֮ǰ͸ˣԼڹСĵ㣬鱻֪ˣϷҲ͹˺ˡ
ҽͬһͰүүϸܿеˮ褺ҽԭʶģ֮ǰǸСĵ˵Żչ˺㣬û뵽Ȼٴμķʽ
ҽҡҡͷֻǺļβţһΣ˲Ѫɽ
ֻҽּۿ̽˿ֹѪҩȻҽҩǲһЩԺҽպĵΧŸ褰
ԺΧѾɾˣҽӸ褸ԺٴóԺҩŵ褵һ
½ǫزͣȥһҩͯ½ǫ˹ȥ½ڵǸĺˣֻҪүүܹͷεˣûоȲġ
ֻҩͯû˵꣬ҽʹһŮҽ˳½ǫ˵ͷ㻹ǲϷҽɣ֪Ϸˣ㻳Ϸ򣡡
½ǫҽϲԩңҽԺ½ǫűҽŮ˽ȥ½С㻹ûҪļ󣬲½үүѾСȻˡ
ȥҽ˵лҽҽҪĶҵ֮һ͹Աл⡣½ǫ褵ɫҲ֮ǰöˣǸҽŮԸ
ֻҽŮ˵㣬뿪˳ȥҽŮŹԺ½ǫ褵֣˵ȥһô죿ûҽô죿
ĳ½ǫϲ褵ģʼֻϳԨһˣ˭װȥֻʱ½ǫŸҸԼһֱϲľԼҲ
½ǫ褻Եǰֵַչҽ褵ӣۿ褵Խˡ
ĺӻΪ˲κѩŵĹϵԶҲԽˡǽȴӭһ̫ţֻҽ˵֣Գȥӭȥˡ
û뵽ҽȻԼķˣҽΪ˺ˬȻһ̫̫Իͬһֻʮĸһ㡣
ֻǸ̫̫ûнȥ;ЩԾҽʲôˣܸоЩطԾζҲЩ仯ˡ
ȻһлˣѾͷˡβǸһͬǱ½ǫȻѾ˺ˡ
ҽ֪˵ӣԼǲ˵պӿ£Ҳȫг
ҽüͷû뵽ѾͷȻˣΪʲô½ǫȻأֻߵһߵݣûȥϢ褵ķ档
½ǫҲ֪ʲôȥˣ˽ȥʱûп½ǫӰԭҽҲȥģǷ˺ҽԼ褣ҲԼվȥˡ
ղȻַʽ棬û½ǫµ㻹֪ѾͷҲ֪ǣϷ˵ŹлǸۡ
ҽ˿㲵ҽһŭ𣺡֮ǰѾͷǰװ׾ģŶþͳӣӦøһɣ
ֻҽ˷˵Ļɪɪ褵ף޹˵˰ֲǲ֪ûã˵ôϲΪôίѾͷǣ
ֻҽ˵˵ˣҽҲǲҵģֻҽ褵֣ЩȥһЩƷһҪúõĽš
ˣɾΪˣ̥ЩƷǲҳԵġȻѾװֵ˲ǣҽ˿Լҷˣ֪ԼѾͷ
褻еķˣ̿˿褵Ķӣû뵽Լô͵ˣֻϷС춼ϲ£ˣû뵽˶ͦġ
˻ȥϢһɣ㳤;ģȻԴáҽȻԱ˶ǲ䲻ȵ̬ȣǶԼӣɶǰ˳ġ
ֻϷ˵ͷԺҽŽȥո׼½ǫΪҹŵһᡣ߹Ժ󣬱㿴ҽŷ뿪ˣԭΪǷ˻ƢҽźŻȥ
ֱ褷ŴԺ֪ǹ׼ҹ˵ҶƺͣսϳԨ׼ͷȥˡ
ԼҲһѱ˰ɡ
褱½ǫԺ㿪ʼϵϳԨȥˣΪʺʧٵĹϵԴҲ뿪ˡΪлʺĿͣҲڹŴ硣
ڹﶼˣǻûϵϳԨ³͢ߺ󹬳¡ʱԯʹˡ
֪ʲôǳ檿԰æġԯΪڹﻹǲģҲûʲôֻԯҲûи˼
ԯһ߾ؿţԼ˶ѾˣӦֺǰĳ˰ɡѾͷöˣһҲæתġ

907£ػ

907£ػ
㣬ǻȥѮֵܷ֪䣬Ͷһˣ翴ӣһӡ
ߵϳԨΪҶԶֹͣս£Ҳձǰȥͷ÷ԸԼһ˵Ȼȴ֪ʱ褲֪٣ʹΪ֪ȥæת
ϣΪʲôҶֹͬͣս£ʱʤ׷ܹиʤ㡣ֻｫϳԨ˵ȫҪҶ̡
ϳԨҡҡͷҿ֮ԯŮֹܹͬͣս£ҶѸĳ˰ɡȻǶԸͽ⣬ǺֶΪ
˵Ķԣｫǲǵ֮ǰԯӹôԯӦǳԯŮʺͻŮΪս½ͷã˿ӡ
ӽͬｫǰӹ԰Էｫ֮ϡ
Ȼӽôһ˵ｫ׹ԼԴǻϻƣҿⶼǽʿŬģȻҲôͿ˲ǣ
Ȼ仰ｫ˵Щζǲò˵ࡣһжѾźԺ׼뿪
ͷΪзҹڣԱ֮ǰΰҲͺ࣬źͷ˶ǰҵȻ̫ӵĿõģŰնǶ˻Ӳ㰲Ӳǣ
ˣһŬġҹ⿴ЩαģҲͬһе
̫ӿ˵ˣʵ۴ǰǺͷ֪ôŵģֻǸ˶ŷҹ˵
ҹ֮ǰ֪£ԭΪ֮ǰ鶼ѾȥˣȻϳԨȴû롣˵½ǫ褾͹ˣϳԨ֪Ժ󣬻֪ôء
ˣȻûиԼӦ㣬ǻˡŸ˼ѸߣЩ黹ҪһͬΪòǡ
ֻҹ˵ŵһģ㻵ˮ˭֪
ֻŷҹĻ̵˵ͷ̫˵£̫Ѿ֪ЩҺͷҡ˵»ûҵ֪̫˿֪ȥ
֮ǰǰȥѰģǼѾûѶӦڰаԱûѶҹҲ֪纮˪ȥȻԼǰȥҷ纮˪
Ȼ鲻ҼԼȻԼ²֪ܲЩ顣̫ӹһ죬ͷҹͬʱټһͬع
ҹ֪ټԼν£ΪԼѾû˿ţҲûܹȥ̰ˡ
ŷҹԺ󣬷Ϳ׼˵ʲô飺ҹ⣬Ҳ֪ǹҲѾû½ϳԨǰǣǿѡ
ΪȻôԸǰȥӦսһ㣬ϣܹöһ˹ȥҹ⿴˿ı飬֪һӦԼ󣺡ΪܹƥϳԨΨһܹϳԨһϸߵ͡
ô˵ΪĲ֪˵Ǻˣôͬһͬǰȥˣÿ԰㲻ǣԽȤŷҹ˵
ٲݹȡ
Ϊ⼸ձҽչ˵ĲҲʶ۵ʱ򣬷ԼİĵطԭҪƿ뿪ʱȴһŮֹ
С㣬ΪԼӻڴϺúϢϢɣȻ½ͷ˶ȻᵣĵġŮ˵װӦһҽŮɣҲ֪ʲôطȫǲȫ
ֻҽŮ˳ȥԺ褸оԼؿЩԾֻ·Ժ󣬿ԼȻˡ
ԭ˵ˣ½ǫҲʹҴææĸ˹ߵſھͷ褵Ķֻ½ǫͣתȥΡ
褿Ժ滹һˣֻĽ·ʰԺŶ½ǫ˵ɣǡ
ĻûʳͿ½ǫˣֻ褽ӻȻ򣺡½ǫȻ㣡ˣд̿ͣллҡ
褶½ǫڸǸл½ǫ߽Ժ󣬼ʵʲôطЩ̿͵ǺˣΪƫƫһˣ
⡭һô࣬ôشѽǺúϢϢɣ̿г͹ţǰٲݹȣΪƹأҲò
½ǫ˿褣ɫЩ԰ףͷҲͳȥˡ
ҽŮ˵ˣҲҽˣ½ǫչ褣ҲûǰȥšֻҽԺ󣬶ԸЩǰȥ׼ЩԵģ⼸ն˲κѩţܹ黹Ƕġ
ܹҽ֮֮ȥĿֻҽˣҽ˷˵ķԸԺǰȥ׼ʳȥˡ
ͷı߽ϳԨӵʹţԭΪǱϲˣǵԺŷ־Ȼ̡
֮ǰͬ˵üڹﱣǸǿƢƫƫˣҲ֪ȥʲôطǺã
ϳԨ̶ѾʧˣｫЩֽûϳԨͬҲͷˡдŻʺ̣ʲô½ߣ֪١
ֲ֮ǰϳԨ˵ԼܸоЩԾֱڲԭǺͻʺϬϣĩȻǸʲô½ܹʺߣҲûʺΡ
½ʲô½ֻոսӽｫͲԾϳԨ˵Ժｫֽ
ԭһɵģӽ̱ϳԨԽЩŲԾϳԨο
ϣʺȻѾȣϻȽͷ鴦ãȥѰ½ˡ
ϳԨ½ԺЩģ˿ǰԱ󽫣Ƿģ޻ǷֵػġˣȥҶԶ˵ҪԸȥ
ǻϣ¸ˣϻƽһɡֻ˵Ժ뿪ϳԨӪʣԶԺ˲΢΢̾

908£

908£
ӽ˿Լֻֽֽ̽˺ˣｫЩʲôʵʲôûϿûкùӳˡ
ϲΪʺҲӦ֪ս飬οڶԸĿǺͷҶӽ˵Ժ뿪ｫһ˼Ļ
ҶԶ˽еϳԨǰͷһأ²μϣ֪ҹǰкιɣ
֮ǰ½ǫ˵ĺֵܣҲ㣬½ǫ˵Ǻ˻СˡϳԨڵ״˵ײһиϣ½ǫ˻еԵġ
ϳԨΪʲôͻȻԼ½ǫʲôˣҶԶ֣µĵ˵ͷ˵
˵½ǫˣҲȷʵһӣԻź½ǫòǲԣǱϾˣҪŵġ
ҶԶ⻰ϳԨεҡҡͷ
ҪãΪʺڲ֮ǰ̣½ǫ䲻޾ŻʺӦںͷУǲ֪½ǫΣʺɻȫ
¿ӦòصĻʺ½ǫǱʺµģͷ̫Ҳȥʺ֮ǰġ½ǫӦòὫʺΣúöԴʺ
һҶԶǼᶨ˵ţǷҹҲ֪ôΪҹĳǸ̫ˣҶԶҲǷǳ˽⡣
ϳԨγ֪ЩǾǺ·ҹ֪ڣ֮ǰϳԨҲҹ⿴褵ЩԾԻϣ½ǫܹԺúñ褰ɡ
Ϸſľǣǻʵڲģ취½ǫϵҶԶȻ֪½ǫʲôطΪԼýİΣòǾǺϳԨͬ⡣
ʱϳԨʲôͬģԼ޶½ǫȻҶԶа취ϵ½ǫҲòˡ
ҸһҪúչ褶褶ʲộ޻ͷ˸޵Ļʺᣬ޵Ļʳᣡ
Ī˵ЩĻʺＪ࣬Ȼʲôġȥ취ϺúϢһҹյµĺϢ
ҶԶŸ˵ĶѾ˵ˣϳԨ˵űȥ
ϳԨܹģֺα˶ԺϳԨƣԼĴ׼ϢϢ
ڰٲݹȵЩӣ褲ԼǱ½ǫģû½ǫȿԼѾûˡ
ȻԼҽҽ˿أҳΪҽ˵ĸŮҪû½ǫԼͱ˶ڻҰ
ϴΰٻ黹ûŪףԼ˲Ӷס飬ͷˡ
ʱҽ˶褣һ˳ʲô飬ҲûмˣҲ˴һûôġ
ۿʱԽԽﻹЩϳԨģҽ˿һһ߷ֻ߹ȥʵǰվͿʲô飬ΪʲôΪˣ
褿ҽԶ˹裬ɱ˹ϳԨ⼸տҲѾ֪֮ǰˣʱ˶ûлȥ»ʲô顣
Щɱ˶ܹɱˣʱ򻹳ʲô˵ˣڻҪｫԼãȻᱣסӵġ
ҽ˿褲ɵüԼֻȰ˵Ҳǿ
褿˿ԼĶӣҲΪԼĺӣŻһֱ褵˵ͷǱ裬һڣ褶ִ֪磬⼸տ常ôûڹ
֮ǰĺѼиʲô˲ˣ⼸ڹ⣬ֻչ㡣ˣ½ôЩ춼ûлȥе鲻ѻô
½ǫ⼸ôԴ褵ҽ˶褶ѾкˣҲû˵ʲô
褿˿æ½ǫҲЩ֣ȴ˵ǰЩ˵̫ӣҲûæʲô⼸ҲûиҪȥʰɡ
ҲãǼҲʲôί˼ҳдʲô鵢ˣǿɾͲˡ
ҽ˶½ǫҲǺõû˵ҽŻ½ǫãܹ褸
ʱҲˣŷĳвҲֻҽǰȥ׼šҽԺ½ǫл褡
⼸տɫöˣҽ˿иӦעô½ǫǴ褺ãǾ褻Ƕ½ǫûʲôо

909£ҫ

909£ҫ
褲Ƿǳ½ǫԼĸоֻǵ½ǫԼĺѣ½ǫ⼸տҲû˵Ҫس֮£Ҷ·ҵĲˡ
˵Ļⶼ̫ӵǰģǻʺŵҲǵµ顣
ǰЩ̫ӵͬ˵ˣشŻʺǰȥͷһۡǵŻʺӺЩȥҲᵢ󡣡˵ʱֻ½ǫ˿褡
֪½ǫе̫ӵ˭ͷܹȡ÷εĿҲֻˡΪĵĻ褣½ǫܾ
ֻܶл̫ӵµĺ⣬񱾹ҲʧٶգЩ˶żˣǲȥ»¶ˡ
ôܻ£˵ʲô飬Ҳֻԯͷ纮˪ʹ֮ˡǰȥѯˣЩȫһֲ߻ġ
˵Ҫȥ½ǫ̾żˣֻ½ǫ˹ȥŵ褵֣˵ʲôҲſ
½ǫ褲ɵ˿½ǫҲԽЩˣ½ʲô˼ԯҶĻŮôܻǱʹһ˵ʲôƼӺ
ʺڹﶼǳĺˣҲûкúõȥЩ˵ĵϸɡ˵֮ǰϳԨԯҲǲʶҲΪԯϲϳԨ
½ǫ˿褣ܹԼƵסһĿ׼˵顣
㶵½ǫ˵Դȴû뵽ԯҲΪôԼ
½ǫŸϣ˵
ԯΪ˵õϳԨԲŻý̫ͨǳΪɱӡ¿ڵĻʹ֮УͲԯߣڲܻȥ
½ǫ˵Ժ뵽Ϊʲô֮ǰĽôԾΪʲôԼܸоЩӵȻǶԼʾáǿˣԭһжԼûкúõķ
½ô˵ǲϳԨıʼջǷĲϳԨ½ǫ˵ĻûǲᵽϳԨġ
½ǫһὫϳԨߣһǵϳԨģЩò֮ͬǰôͷˡ
ʺҪǺúϢٲݹȱϾǻҰ֮أЩ黹ǲôġ
µŻʺܹ߶Ժ󣬱Żʺȥͷʱ¿԰Żʺȥ˿ϳԨôûʺԼɸ봫顣
Ҳûа취ӦϾԼڲһˣҲҪúаɣȻȥɣ˻ͬһͬţһЩ㡣
½ǫԼҲûʲô˵ģҲѾɿˣȥ´ܿҲԼˡ
½ǫ뿪Ժ褾Լ׸ô죬ԼѾ˵ˣعǿ϶ܵġ
ûа취Ҳֻȥͷһʱ䣬ɸ봫ϳԨԺԼٻȥҲ١
褶Ѿ뿪ˣԺ˴΢ЩȨ֮⣬Ҳֻԯܹں֧šյԯ鵹ǸĺãһȺǰȥ԰ɢȥˡ
󹬵˶ˣβʱЩ˶ˡǳ鷳ĵĺܡ
ֻԯߵһŮԯ˵߷߲ƽӣԼЩ۸һ
Щԯ϶Լ뷨ֻ˿ǸŮŲԶļһЦ
»ҪһŮ涨ǣ˵ˣǲһЩϰˣñôͶǱ̫ûбˡ
ūܣû￼ǵܵЩ˶ڻʺ֮λһֱǻġˣӦ֪ɣǸƺѾӳˡ
Щ˱뵽˽ֻǸŮ̶ԯ˵ƺҲ
ԯ֪ȥʲôطΨһһԼӣһΪԼڴ˵顣
ﱾаţӦôűǰȥЩýãԼĳ͹ôġ
ǣȥҲȥһȺɣһҲǺõġùҲͲ֪󹬵˵˭ˣū澻÷Ըǰȥһһء
ŮﻰⶼֺԯԱߵĹŮЩȻˡ
ȻĻԯЩõģֻߵһȺЩ˹ȥǱߵƺҲѾԯȥҲӭ
ûпλˣ⼸ջʺﲻ֪ٺ½ţźòæ͵еĳһᡣ
ԯںҫˣȻЩ㣬ʼղҲǷǳе

910£˵

910£˵
μ楣򸣡ȻǶǳŮˣǰԯԼλߣԲòؾصд
ֻһߵһŻŮվ˳ӼӦλҳŮӰɣĶԯ˵
楽ۣøо˵ŻϻԺһúͽ㡣ʱλҲ;ʹλýһЩˣҲ˲ѡ
Ǹ˵ԼǻʹǻʺֻԯֶѾĽġ
˵ʲôڹҲԼӦ顣ŻʺҲɣϲĿǻˣʲôλȨصλ
ֻŮ˸µӣһߵĹŮǲòֻһԯϵҲͲŮվ˳ֻԯš
սװúÿӦǵ˵͸ʺͽӰɡ
Ȼǹ²ʺƺԯ޲ýЩ˸ȥ
ĻҪģǰһֱóտٲպҲûˡ
ҲʲôòƥϳԨԼļƻʼԺҲͿԲǡ
֪ΪʲôմҲʲô飬ó԰԰ڰˡ
ǰŻϻˣźһдСﱻ㴦׵Ȼͽĺö⼸ղǶġ
лᣬͬһͬȥˣҲ˳ʵˡЩ˶һȺĵĸˣԼҲûа취ܾġ
ԯ˵ͷǼҲ֪ǵ͵׽ԼȥҲãõʱʲô飬Լû취á
ߵ˸ոճǱߵĴϢˡΪ֮ǰҲǻɹˣԲŲЩǰȥĲ
㣬˵һȺøȥʲôһǵļƻô죿翴˿һϢһЩ˵
ҲʾԼ֪ҡҡͷֻǸϽȥֻһߵŮûзӦʹҲͳȥˡ
ǵʲô˼ΪǺûȨǰȥΡֻܿЩǰȥõʱԺǰȥˣҲʹ²ˡ
һŴ˵ţһߵһŷԼƺЩʧ񣬲ͣ
ϷŪ翴˿ΪβЩȥ
עǣЩŮҲͲˡȻΪɩɩ飬ʼǻҪŵġȻȫȻ֪ЩΪʲô˵̺
ȻǰȥԺ㿴żҲ߹ΪԵʣҲֻܶ񣺡μ£¡
ȻŹԯǲģǲЩ˲ûǽ¿һ顣
ռλﵹ£֮ǰҲ˵κ˿ֲڱĻҲûõġ
ˣǲǵĻʺˣչҲǰ¿ɷҲʡԯ˿ʲôҲûӵˡ
ڳˣֻΪϤĿҲֻԯˡɩ٣ΪĺҲֻˣǰûʲôԾģڿԽˡ
ռȻλ£ôűʹǰȥ԰תתɡΪʺ飬ʹҲæˡ
Щ˵ĵϸûвô׵ǰȥ
֪ļƻ˵ͷ̸͵ǰλûʲôҲǺˡ
Ȼºͳ¶ѾʢˣǲȥҲ˵ȥλò檵ģһͬǰȥתתΣ
ȻŮǲô˵ģҲֻӲͷƤ˵
ǸӵģҲ֪Щ˵˼ֻߵĹŮҪ뿪ѾҲ͸űɣ˵極ٵòһΣ
ӣǱһ̽̽ԼˡԯߵĹŮɲԯһ۸վ˳
˵ʲôô˵ҼҲǻϵӣôԽҼ￴һ輧أ
ǣΪһӾǱǸ輧һͼŮʲôʸͬ˵ģ
˼ҷЩ֪Լʲôݵˡ

911£ŮΪ˽Ů

911£ŮΪ˽Ů
ôһǸŮ̾û˵ֻ͵͵ԯ߶˹ȥԯ֪ﵽôģǸŮԼ˳
µĺĽ̻ᣬô֪ڸģպ㲻֪Լݣ±պҪúýѵˣ
⡭ū֪ˣū֪ԼӦ˵һ£ū֪ˣū֪ˡ
Ůԯ˿ԾǲٹµôҲֻԼܹԱǰȥǰͷл
յĿĿҲǴﵽˣԯӣƺûнԼĻ
ǸŮҲԽˬˣȻ֪ԼˣôԼǰȥ߿úĥһĥԼƢʱٳʲôء
߿ܹĥ˵ĵطǰȥ߿ûһܹųġҲΪŮҶˡ
ҲͲ֪ʲô˼ԼϣˣֻǸŮж˵ū澶л£л´󷢴ȱūǰȥ߿ܷ
û뵽Ůǰȥ߿ȻôˣȫԼ֮⡣ԯ֪߿⵽ʲôطǲһҲ֪ˡ
˿ߵһ̫࣬СԸһͬǰȥǵõʱЩ˺úùչŮί
ЦصһߵŮҲһĿ̫ͣʧڴԯԭһϢϾԼˣ¿п˵ˡ
߿⣬û뵽ԴһŮǺݶԭΪ˵ҲͰˣδˡȻ߿ⲻʲôõطһжԯԺŷ
֪߿ʲôطԯԺˣ⵽ʲô˼˶ѾȥˣԼΪ飬µʱǳԲ˶ˡ
ˣձѾͷһ֣ûȤҲԻȥɣ楣Ȼ˵Ϊ楿ʲôʲôģ֪ġ
Ȼ֪Ϊ˵ǼȻѾˣ檶úüţŻʺʱúù󹬡
ԯں޲ý˺ˣԼʱܹίԼλ΢Ҳֻһʱˡ
Щ˸ȥԺ󣬴ſαԴ楣Ǵºûʲôϵǿ»ֻ᲻˵ġ
ǶԻɩģЩ˽Ժ󣬻ǰȥǹҹô֪ûʲôϵҲһЩϸġ
Ǹˣ˵ҲԼ뷨ֻԼȱٵľ֤ݡ
ɻΪʲôôȷ֮ǰ˵Щǽһ˼ƻô翴˿ٴʵ
㣬֮ǰЩŮ˵ֻнһȥҲͳ飬ЩӦǽֶΡ
һûôı£һɥ֮ȮôҲ벻취ԱҲһӰˡ
һһĶŴڵֻûҵһжû֤ݡ
ôһ˵絹˲٣֮ǰٶҲһЩСƢľڼƻЩ£ûһ˲֪ɡ
ЩҲʵĺܣǽûᵽ֣ҲֻкˣϳԨԺԼúý
ҲЩˣһ·һûһĺʹšҲǣ⼸նڴΪڹҲҹûйİ
ǳȥô˵ʺﶼѾʧôãЩҲû˵Ļָʹ˵˭ֻŴȥԺһߣ㿪ʵ
翴Ҵææİο˵
Щǽڴ֮ǰԭЩͷģӦòġ˵ЩȻǽĸҲӦ֪Ůǰæˡ
ĸ֪ǻʺϾΪǧ֮ǷЩŮ˻ģ޲ûʺʹһȥصĺá
ŮΪ˽ŮˣЩ˵˼ΪһҲ֪ˡ
֪ʲôʱȻ褵ҲΪ֮ǰ褽ڹһȥԲŻɡ
ĸȻ￴ŮģҲͲҪˣЩڴ粻ԭҲܾίỹıʲô

912£

912£
ʱʺʧĽ̫Ժ÷ˮ𡣵Ҳ֪Ϊʲô̫Ȼͬ⽫Ů˴˷ֿҲ
Ժ˿ŽһģԼѾûȥԽҲ˲Щ̫ŽӣҲˡ
̫Ҽ˵⼸պźŽò˶ãҪýǰȥԸʧٵĻʺҪ
ֻһŮڷ𣬻ûüˣҲ뿪ˡ
̫ŹֲԼܸоǶԵģҲûмֵֻ̫˵ͷ˵ýҷ棬ЩҪ
ǡӦһԶŵĽ˹ȥ̫룬ҹɡ
ȻڽڸУǴƺûǰôˣԴҲûжͿġý֪ԼǱ侮ʯˡ
̫Ժ󣬿ٻ̫̹μ̫л̫ﵱȣû̫Ҳֻǰȥˡ
Լ˺αͿģ˵׻̣һ˵Զˡ⼸ҲίˣһչӣֻҪ˿ˡ
̫Ȼ֪ԼˣǱϻװô۰һ
̫صĵ˵ͷÿԼѴʱ̫ԼģպԼܹΪλȨصˣúñ
̫ҲֻˣһչˣûֻصĶ̫ͷ˲ɵһ
̫˵ͷŽ˵ЩɣҲŰźˡˣ˽׼ã౸һ꣬սСŰš
ǣūǰȥԸѾҲ֪ʲô飬Щ̫ǰԼһˣҲֻԼ֪ر졣
ǰЩС֪ˡʺ󱻺ʧ٣ҳһţһæ
££˵ūǰȥһ£˵ʲôֻⶼѾ׼ϢˣһŮҴææ繬˵
׼˯µŴ磬˵Ȼ˵Ҫ£㻹Щǰȥǵ˼£²ס
ĸ˯±ŮˣǺտӲãЩϢֻһԼ磬һ߶ЩŮԸš
ֻЩŮ˵㣬ŮҲͬҴ뿪ǽӵϳԨţԲŻٵǰȥ
ŴȥԺˣŴһˡ
ֹȻ֪˻ɩ飬ȺúôһɩߵҲͷĻӣҲڵ̫ӵ¾ˣԻɩʲô顣
Ȼûϵʱ򽫻ʺҲͺˡﻹû˵ģЩŮˣǶǼʶġǵĹĺףҲͲòˡ
ֻ˵ͷĻ˵ҲЩ˵ȻΪ楣Ҳ֮ӡЩܴ飬ǿõȻǡ
ȻѾǱǻɵˣšֵĻҲͲô򵥵ˡЩҲ˲٣ҡҡͷ
ҲΪʲôôһܱͬһ˵ĺãеŷ
ԣôйҲΪ顣ȻǱضԵģ黹ȲҪţǺúԲ˵
Ҳֻˣ֪ʽôģȻĲǲòߵЩҲһĻɫ
Ȼ֮ǰϲȻҲûеôӣȫٺȻݡ
һߣ˺ú׼˵ʲôֻһӰһ߷˹ȥ˿磬ʶ鲻Ծ̳˳ȥ
ȻԯɳȥˣֻӰԯĸʧʹԭ׷˳ģʵǺӰ뿪̫ˣʲôûп
˻ȥԺԯľڵˣ˵׾֮ǰһֱ̺ôˣ
ȻϣǹȻѾӵ˻ϵšҲƺЩˣϣԼܹעһЩڵûлȥǼ褵Ĺ档
ҲԯΪԺô㣬ֻĻԺԯ̵˵ͷЩ֪ˣ絹ǲõģʲô̬ȣ
Ѿˣ⼸ҲǸоˡʱǰȥǽӴҲתߡ
ԯĵģΪѵ

913£µ

913£µ
ԯɲô׾ǰȥˣĿԽĮˣΪҪȥһŮˣ˵ڲǻɱˡֻҪ̫˵Ҳ˵ʲôúµġ
˵ǣūȥˡʵǲ֪ôȰ˵ԯǷҪһвˡ
ԯû׼뿪ֻ˵֮ǰͷĳǹҪ
ӣӦ֪纮˪Ҳʲôˣū澺ӲԯЩĵ˵ǲԯŮˡ
ԯ˭СǱ˿޳ģҲܻẦһССķ纮˪˻֣ʲôʲô˱ûмһŮ˰ˡ
ԯĻɣѾûлˣֻõ˵ͷȻūȻȥˣ⼸ѩĽˣūЩˣϣū澲źá
ްҲʲôҪ顣ŽԺԯ׼Ϣˡ
֮ϣ֪Ϊʲôյ̫رԲʱҲҪʼѲļһˡ
⼸նˣһʱЩҪúдˡȻ˵ҲͦӲģǲ˵ָʹ֮ˣЩʱ򶼲ͷˡ
Ȼղ֪ΪʲôһѩͲˡ뿪ԺҲû̫飬ѩ͵͵뿪˹
ū澲μһԯҲˣѾ˺üˮˡ
һ˵ţ㽫Ž̫߽ýζҪȥԽ֪ԽáУȥűѰһ·纮˪
ͷΪʲôﰡΪԯӦû뵽£ԯȫûҲ뿪ˡ
еĶǸ˵ȴǧʱ䶼ѾˣԼǿЩǰȥͶɡᳵ·ĽҵŴ򿪣߽ȥʧ
ŴӰһ·ûп纮˪ӰԺ󣬿̫ûΧҲûʲôѾͷ̺򣬿Ǻ˲Ұɡ
ΪĽŲ̫󣬻ûе߽һЩ̫ҲˡտʼЩţ֪˿ŷĶˡ
ʲôԸ̫ѾͷǰһԴǴȰģ
ָ̫㿪ˣԯдŷ̫ϣĶ˵˵ˣ˽֪ڸһҲѾˡ
һֻ̫˿ɫ޲ô￴ʲôڵѾû۵ӣӳԼ롣
ֻ̫潫Ŵ˳׼ȥ˵ĶѾ˵ˣҲûȥˡ
̫ԭʲôģͿҵѾˣҲֻý
ŮЩһֱΪ̫ˣ̺зչ̫ƺûȥҲˡ
ˣϴ̫ŷźԺŶ˵
̫ȻˣֻһѾͷ˽̫ϢĲնһʱ
ȥй˵顣̫ԽˣҲ֪ǻ»Ǻ¡
ֻѾͷ˵ͷһһЩ˽ٵĸ̫װԺȥֻһŮ˽ŶѾ׼ˣ̫һ߳ŶһߵŽ
֪֪Ϊʲô̫ȻԼӦѾʲô취ˡ̫Ϳ̫ţ̫
μ̫֪̫ôʲôҪ鲻ɣ
ȥɣᰧһǰʰˣûаҵķԸӽǱҷֶȥһƤ
ֻ̫ĶЩѾͷ˵̫ǴûмģȻΪǲҪ̫ͽ˵
ЩѾͷ½½뿪Ժ̫ŽĿ˹Ž
ԭΪ̫ҪԼҲʲô޹ؽҪ飬ڿƺôһ¡߽ʵ̫żʲôҪͬԸ
ҲӦ֪ͷһ˶԰ɡԴϴνԼͬӼԺ̫Ҳûʲôˡ
̫ΪʲôͻȻ˵ֻЩǵĵ˵ͷ֪˵Щʲôֻһ߾صţ̫Ҫ˵ʲô
Ȼ̫Ϳʼ˵ˣֻ̫һ˳һߡ
ΰλµı꣬Ҳ֪Ѿ޼ҿɹˣ˻Ķ
ҪĲǶЩҲһж߲ܣֻһ˽ģﵽôģҲӦ֪Щţ̴ȥͬ˵˵¡
ȥԭΪ飬᲻顣ڿƺûз£Ϊˡ
ǲӦ¹ҲͻŻˡ̵ֻ̫˵ͷȻ㶼Ѿ˵ˣȻȥú˵˵ڰӦ˵˵˵˰ɡ
̾˵ܹȻúƺûҪͣ˼ǻǶ̫Ϳ˵š

914£Щ

914£Щ
̫ҲûںЩ飬ĵְţС˵λѾ֪ѾϳȥˣҪ׷ܻصʹ֮С
̫⻰صĵ˵ͷ˵ĿĺԼһģȻҲͲ褳׻ز˼ʲô㻹ǿЩ˵Ҳȥˡ
˼㵽ɢһЩ飬Ѿ֤ݣҲͲҪĵġֻ̫һ˳ۿžͷ˽ǰ
˿̫۾ֽдĶû뵽Ů˾Ȼܹôб£Լǵȫѹ
Ȼ֤ݣǻ򵥡ŹһȥҼɿˣɢȥһ߽ЩŽԼ·һ߶̫˵
̫ŽĶȻŮûӣԼ鶼ѾĲˣҲ͸˵ĵ˵ͷЩ鶼Ѿ˵ˣҲЩȥϢɡҪȥǾ˴Ӱ뿪
бϾ˶ӣԵ̫ҲŻѡԺӣҲû̫ߡ̫Ļý֮ǰ˵̫Ժкš
̫úϢȥˡû̫Ķ뿪ˡ
ٲݹ褣ܹˣҽΪϢĻҲô˵Ҳ
ˣС⼸ɫҽҲ˵ܹ߶ˡǻڷ棬СӰ졣
⼸հٲݹȵ˶ҽ˵ıֿ̲ס褵˵
褿˿ҽˣ֪ԼͺӣҲĶ԰ɣˣ㿴ҽѾ˵ˣ߶߶ˡ⼸ƺһȦȥҲǺõġ
ҽʵ˵ѾͷҲֻõ˵ͷ㣬õʱˣ⺢һͲˡ
ҽһͿԼӾȻһѾͷôãԼûܹһ¾Ͳˣ֮ǰΪ˵ʱҲû۲ǣ
ҽ˿ûпҽ褷Ŵ߲˵ǿҲ֪֮ǰĳҪȻҳҹſ»֪ôء
½ǫߵĶҲ˹Żûü£ڳɹ̫ˣһЦ⼸ջǶ˷˺ҽȻСҲܺõôء
ǰҽ˵֣Ц˵ţʲô˶һģ
ԺҽͷҲͿʼһˡ½ǫˣ˵
ǰȫģ㲻õʲô˻Ầ㡣⼸̫ţ˵һȥһˡ
ȻҲͿЩȥɣз˺ҽҲصҲǣֻ褿½ǫΪѵӣ̶˵
½ǫ˿˺ҽЩȷֻ̽褵ţ⼸չС㣬㻹Ҳչǣ
Ϊûн˵Ĺϵ½ǫ½ǫǰ˺ҽ褵ķԸС㡣
ˣһ½ǫ֪ġֻ½ǫ֮ǰɱС㣬ŷĲ¡½ǫĵԼȫûоǶģһӦõģ
ҽ˿½ǫеĲ豭Ϸʲôط¥ǲ¥˵ôˣﻹʲôٲݹȣϷ򻹽ʲôҽ
褿ͷţ½ǫ΢΢һЦҽ˵ҽﶼܺúסϢǻǺõطҲͷİɣҽͷ˶Ĵҡ
ȻǾͰҽˣҽˡ½ǫ̣λСչˣ½ǫû½ǫ褶˵еĲỹһЩġ
ǵģѾ˵СҲǵѡҪôԸǣ㻹ǿЩǰȥʰЩСɡ
˵źЩ½ǫһҽЩ᲻ѵġ
½ǫ˵ͷ褵ɫԼ뿪ٱ֮ǰɶˣҽһͬˡ
ãҪʲô¾ƲԼȥŪ˲Ų̺򣡻Уһ˯Ȼ˵ǻһҽ½ǫ˺ú̸ġ
ҽ˿ˣڿƺԼͦõģֻҽŷǱˣû뵽Ȼôͻݵһ棬˱ģΪ򶨻ú㣡
˭Ҫ㰡ÿĿ˿ҽһƣ˵ҲԺõģ⼸ûôԶ
褵˵ͷΪԼܺȾԷҲԼȡ½ǫǵԼ褶һЦҽӦЩþƣҪȫó
ǵȻҶҪȥˣô˵ҲҪϵһЩ½ǫ褵ĻصĵͷҽҲԽϼ޻ˡ
滹ûϢһʱ㱻ҽŻȥˣҽ½ǫ塣ҲʱʷһЩ飺常ʲôʱ½ǫʶģ֮ǰô֪
ѽ֮ǰҲΪһְɣ½ǫһ£ҽ¾˹ȥû뵽ˣҲֽ˻ѡ
ֻ褵Ļתͷȥ˿ҽ½ǫ͡

915£͵͵ȥļƻ

915£͵͵ȥļƻ
褵˵ͷҽӾ֪½ǫʶʶ常ûн常ź½ǫĹϵƺӦʶͦ˰ɡ
ǿɲüء常Ҳ࣬ҲһԵְɡҪ常ûкΪѣôô׾ûأ
ƾһҲûжҽ飬ҽҲԽˡ
ԭΪҽҲ֪ύЩˣ֮ǰһֱ÷˲˵ľЩûа취Ͼ綼Ҫʶġ
ĸ常ύҲǺõģ褶常ĲĸҲ֪常һ˰ɣӴЩҲǳĲǣ
֪һŮǹԼɷ򣬺ԼɷύЩ˶ʲôˡ
˵˵ͷԼҲѾˣǰѾͨˡˣ½ǫ˵뿪ȥŪһЩ·ϳԵĸҪҪȥ
˿˿褣ϾԼֱ褾͹ȥҲá褸տʼûע⵽ЩΪ֮ǰԼ΢˽öź򣬿ŷ˵̵˵ͷ
ǾȥɣǰǱΪԼ׼ء
ǰԭһʺŵģû뵽Ȼ㡣ЩҲǲҪˣŻʵۻȥԺһġ
Ҳ褣Լϱһ滹һӡ
ЩɲǿЦ飬½ǫµһһСȫסԲƷѾҩŵΪ˺ܹ
˵ĵҲ褵ĵģһһţһҲ˳Ѿͷӿ˹ǰӭӡ
СôˡūǶڴС㻹УȷСȥúϢɡ
Ϊûкӣһֱǵ褾ĺһ˵űͬһѾͷҪͳȥ
Ǹӵ֣˵ЩǶ֪ǹ½׼ȥĸˣ½ССӵľˣǲŻԹ
Ƿˡūһͬŷ˺СɣЩ۵ġֻ˵žʹ֣һѾͷҲһ׼˵ģ
褽ǸסС˵Щǿģǵʱһ߰žͺˣ˵Ƣֲǲ֪Ҳͻˣ˭סġ
˵ıƢ˭֪˵ҲûģЩ˻Щɡ̵ֻ˵ǣ˵Ը⿴žͳȥˣѵǻӣԸǲˣ
⡭ðɣǷ˺Сʲô֪ģҲԱߺţ˵һˡֻһѾͷӵ·վһߡ
ʵε˵㣬ߵһʱ褻ҪһĸˣĸǲǺ˰ˣԴǿЩðɡ
˿˿ǣЩΪѵĵ˵ͷаɣǵÿЩʼˣȻһ常Ǹ˹ˡǸʲô˵ʱ½ǫġ
ʲô᣿һΪˣڡûôںЩ飬ŷٺ˵
ҡҡͷ褻ǲ֪½ǫ⣬Щ˿ɶǿֳʲô飬µʱҲý
½ǫϲ褶԰ɣҽһһ߶½ǫ˵ţ񲢲˵ʲô˵һ
½ǫ΢΢һ㶣֪ҽΪʲô֪Щ飬ЩֵʵȻҽ֪ˣΪʲôô֪Щأ
½ǫ⣬ǹκһ˶ǿġֻҽҡҡͷһڷ½ǫûпĽ䣺Щû˵һҲܿˣӦ֪Сʲôݰɡ
½ǫȻǵ˵ͷ
ҲΪݣһֱĬĬϲˡҲ֪ҲϲңֻҪҪҵʱҿ͹ˡ
ӣҪҲͺˣǸ˵ĶƭġС㲢֪ϲǽϵ˵ƣµʱҲǸˮˡ
ҽ½ǫļ򣬿ҲѾˣҡͷ뿪
ҽ뿪½ǫûд˵ʲôһʱԼӦúú룬ϾĹϵҲǲġ
褶⼸ڰٲݹǹһͬȥߡ֮ǰסҽҲûгȥ棬½ǫĸٴȥͻȻ֮Ҳ˵仰褶㲻巽
褿˿ˣæԼ飬·˵Ĳʲôһ֮ǰ常˵ٲݹȵǲȥģҲûжҪȥĻ
֮ǰ常ǹ涨ٲݹȵ˲ȥΪʲôֿԳȥˣ褺ŷˣҲûȥ˵ı顣
˶˶٣һЦЩ常Ĺ涨ˣҲû˵ĸĹ涨ǣ˵ˣһմڰٲݹȣʲôġ
˵Ҳǣ褵˵ͷĸ˼常͵͵ȥ
͵͵ȥǳȥѣҲ͵͵ȥҽ֪ҽҪȥһˣõĻᡣ

916£׳

916£׳
ڳƻһ飬ûзٲݹȻ϶ǷڴǰлǰҽˡҽǺ·ˣǶڷ˵һ۰ˡ
ʱһһţʱҽҽƽǲ³ģҲΪ褺½ǫĹϵ
ҲûгԹҽʳˣҽЩѾͷһæҲ֪ôˡЩ˺СүԹţˡ
ү˷ŷԸˣүҲȥˡЩ֪ҽӷ˵İţȻ˵ģȻˡ
ֻҽ˵ͷҽҲûʲôˡЩѾͷȥԺ͵͵
Ѿͷִ͵ʲôҽûп֪褹ˣ˵
˼褺ǺһЦֺõߵǰҽջһ˵Ȼ常֪Ů˼οɲŮҪ常Ҫԡ
ûʵĽҽ֪ô˵ˣ˿εЦЦǺãղ֪Сʲô⹫ŪĺóһЩ
ֻҽ褵С˵ʱʱ˿褣ʵûޡ
΢΢͹С۵ҽ˵ǲԹǴ㰡ϲӡ
ЩϲԵİɣ˵ϲֻҽ޿κεһЦãȻԣҾͶһ㣬ҵСš
ɵĶԻ˶һЦֻ˹ԭŹæû뵽Ůͦĵġ
ˣȻ˶ѾˣɷΪһͬСһЩóԵģСﳤ˲ϲ⹫ˡ
ҽŷ˹Ц绨߹ȥŷ˹
ֻ˺ͺĺþûһˣ褵Աߣû뵽ʱҲԽܳˣСǳˡ
ǰ֪ôˣƺҲŲͣسԡҲûʲôر졣εҡҡͷȥԼһӡ
ҽеĲ˶׼ԺΪԭҲͽ褺ͷ˸˳ȥһʱеĶѾˣҽǰȥ½ǫš
һٷҲΪ½ǫУֻҽԼصĺþƶóˣ˺½ǫÿ˶һСУܹôҵľƣǷΪ½ֵܼУҲͺһ
лˣҽ⼸Ҳˣմ뿪褶ҪǷչˡ½ǫ˿ͿģҽҲЦеͷ
½ǫ˵Ҳչ˺褵ģ½ֵ˵⻰ҲͿˣúúȾơ˴СһЩȥϢ
ֻҽ½ǫûпʼԷҲһһĺһֱǽ˼褵ϣͣظвˣͣԵ㡣
˵Ǹ褱Ͼʲôθ˼ҲûθڣԵɣҽ½ӣȵҲǲͣġ
ţǳԱҲͻȥϢɣŴᶨȻᱻƷɧš
˵ŷ˱׼ȥǻЩҽ˵ȵĲ½ǫЩȥϢյûʲô飬˼½ǫҪ׼·ġ
ֻҽûһ½ǫһһģŷ˾Ҫˣŷˣ˱ǣƷ֪ǧ٣ͶࡣǻȥϢɡ
褺ͷԺ½ǫҲʲôˣԼ·ȫɢҽ˵ҽյĻ½ǫȥá˵½ǫԼ˵ⱲӶȥˡ
½ֵܣʵûʲôǲȥģһŮ˰ˡ˵ˣҲעŮˣԼȥ׷Լİˡ㣬Ҳǣ˵ˣҲѾΪĸЩ㲻òǡ
ҽ˵Ļ½ǫҲ֪½ǫﲢٺǷѾΪĸ
Ȼҽ˵Ժ½ǫһ£ҽڽ࣬Ȼǲᶮҵ˼гһգķһԵˣſ𣿡
˵ʵҽûͷ˶ѾǷˣûʲôܹǣ½ֵ⻰ҲͲˣѾǷˣЩһڵġ
ֻ½ǫЦһ£ǰѾǷޣҲ˼ҵӡҽĿҲӻɢֻ½ǫҡҡͷ
ǰǱ˵ӣű˵ĺӡʲôǣһȹ˰ˡ
ȻЩ뵽ˣΪʲôԷأİͷӻȰԼպԼĸɡֻҽ˿Ʊеľƣ½ǫ˵
½ǫҡͷʹӦϲ褵ġ½ǫܹ˵ҲΪﲻܣԼӦִ֪硣
½ǫҽΪˣŽԼеȫҽյø׳˵Լ褵⡣

917£˼

917£˼
ɫԽԽˣ½ǫҽǺȵģҽ˵½ǫſ˵ȵĲˣ½ǫҪӱ޵ĻȥҲЩȥϢˡ
ҽ½ǫ˵ͷеĿӷ£ҲǾ㷹ˣ´ι褵ʱٺúúȡ
һȳһյĻصԼ䣬ҽȥԺ½ǫûдȥǽŸϣߵԺӵȥˡ
Ҳ֮ǰڵĵط½ǫտʲô黹ûк˵
ֻһѾͷ·½ǫߣҡҡλεţ½ʲôſͬүľƣЩȥϢɡ
ԭΪôûˣû뵽ȻһѾͷֻ½ǫ˵ͷ޷źȶųתתҲЩˣ·Ҳᵢ顣
Ȼˣū澻ҪҲͲ½ˡѾͷ½ǫ˵ʲôһЦҲ뿪ˡ
褺ͷ˻صԼԺ󣬱֮ǰļҳʱˣǱ߻ûжҲͿڶŷ˵ţĸ㻹ЩȥϢɣҪһ㣬常½ǫѾ
ţҲЩϢȥ常½ǫûСҲ뿪ˣߺŸϡ
˲ԺҲҲ˯ˡʱ½ǫ褵ķʱҲ˯ˡ
ֻ½ǫȻûǰȥ褣ԼԹԵ档ֻһѾͷӲԶ½ǫ߹ȥǱһѾͷסˡ
ȥʲôС㻹Ϣ½ƺûǰȥСӣ߿žͺˣȻһ÷˹ˡ
ǸѾͷ֮ǰߵˣԶ԰ٲݹȵЩ黹ǱȽ˽ġ
ֻǸѾͷ˵ͷǸѾͷһߣ½ǫһģСѾԼķ⡭½ΪλС㲻Ű
Ϊô֪ǿ½Ҳǵ˼ˣǼСƺ½ָо
Ѿͷˣ͵֮ǰСԷ˵ǽ½һ˰ˡ
ǰС֮ǰǰû½ȣҲһʬˡѾͷΪҲûˣ޼ɵĽЩеûġ
Ȼڲ֮ǰҽѵķˣԭ뿴ڻûϢû뵽ȻһĻѾͷҵӣҲǰȥţԼȥ
пЩеûģЩȥү½Ժõʰһ£
˵ڶѾͷԭҪгǿ˿Ǳߵ½СҲͱסˡ
˶ǵ˵ͷ˵Ĳ֪ʲôʲôôҲӦ֪ʲô˵ʲô˵ҲͲˣЩȥ
ѾͷԶԺֻڷĵطһ߿½ǫһ
ͷͿ˵һѣҲ֪½ǫϲ褵˰ɡʼղͬһˣҲԼú룬ջԺʱͬú˵˵
һԼŮһԼ๫ĺѣмҲǳΪѡֻ½ǫ褵ķģΪ̫ԶҲûʲôֻԼʶȤۻȥ׼Ϣ
½ǫǷϿû˿ĵģҲû˻뵽һ˲ƵĽȻΪһŮһҹ顣˼ҵЩͷŮ˿۲ˡ
ոһᣬֻ½ǫԼѣ褵ǰվ½ǫһ˵һҹĻ㱵ĻصԼ䣬׼ϴһҲЩˡ
½ǫոջصԼʱ򣬰ٲݹȵЩŮҲˣ½ǫѾͷ׼ȥϢ
½ǫϴԺһѾ߽Ѿ˳½˵үľƣѾǷ԰ˣ뽫Ⱥȥ
½ǫ˿ѾѾͷ΢΢һЦлˣȷһ߰ɣϴԺͺȵ
Ѿͷصչ½ǫѾߣʲô½ǫȥģǷʲôԸת½ǫͿˡ
ʱǶѾ׼ˣ½ǫҽڴţ褹˯Ρ½ǫյľǺܺã褱Щĵʵ
½ôģƺû˯õӣճû⣿
褹Լ½ǫȻǸˣ½ǫҽҡͷһЦСӵľǲУͷҶѾôõˣû
˭ҪƹȾƣǱ½ǫˣˣС˯ˣֻ˿˿½ǫı飬˵
Ȼ֪Ϊʲô˵褻ǵ˵ͷ˯ñȽ磬ǰһߣҲ˯ˡ
ͺãһ˵ҪҪһЩȥ⼸˯á˿½ǫı飬û˵Ļˡ

918£˶ǿƲס

918£˶ǿƲס
褿ǻûôԷҲż˵ǻûг꣬ҲһˣôỹҪһ̫鷳ˡ
褲Ҳû˵ʲôģúԺ½ǫߵһš褣½ǫھȻ֪˵ʲô
ҽͷΪ˶ȱʲô߷һͬȥˣû÷ȽţһԺһˡ
аһЦٲݹȾ൱Լļʲôýġ½ǫϾ֪ԼȴҲ˵ͷİɣ⼸պͷԼҽӴԼչ˺Լͺˡ
ͺãȥԺҲ֪ʲôʱŻ㡣ϳԨΪæս£ҲȱعҺһ˻кС
½ǫԼһߣҲ뿪˰ٲݹȣ鷳ˡ
Щ֪ģԼڲһˣǵϳԨȥ鴦ԺԼٻȥһҲȫһЩ
յľ񲻺ãϢһٳɡ褻ǵ½ǫģȻҲһֱǿ˵½ǫ񲻺á
½ǫҡҡͷοû£ҽͷ˽Ӧ׼Ķ׼ˣҲӦóˡ
½ǫ˵׼뿪رӣ½ǫͬԼ˾Ҫ뿪һ褸½ǫսվڷ˵ߣһ·ౣء
ˣҽҲͰˣմ½ǫձضúñ𡣡½ǫҽͷ˾ϹϿҵ˵
ҽ½ǫţҲǶ½ǫЦԭЩҪͬ˵տʱҲˣ㻹ǿЩ·õҲջ
˲صģ½ǫһŮӲǡ½ǫһﵽϣͷҲ뿪ˡ褿½ǫıӰҲ֪ôһ˲΢΢һ㶡
˷褣½ǫԶԺ̾һ褶ʱӦú½ǫһľ룬Ȼʱġ
˵ĻҲ֪ûУײеĺ塣ŷ˵Ļŷʵĸʲô˼褶ǽ½ǫһ˰ˣĸˣ
ĸˣĸǺ½ǫˡҲǲ֪˶ǿƲסģȥѾз֮ǣε褵ͷ˵š
褲ûоԼԴ½ǫʲôɣֻ˱½ǫţοĸѽˣ褶Ѿзִġ
褱˱ĻȥˣҽһһģҲ֪Լ˵ʲô˼ŻصԺԺΪЩãҲͻȥϢȥˡ
ҽԼŷɫЩãҽ̾ˣˣΪҲû㰡ôˣ
ôˣ㲻Լ⼸½ǫһʲôûиҵģֻ˲ҽʡ
ҽҡҡͷͷһ˵̾ˣŷҡͷǵͷģˣʲôҲ㰡˵ɡ
˿ҽȵģʵûа취ֻһߵ̫ʦϣãҾúõ½ǫǲϲǼ褶
ҽŵĿ˿˵ɫεĵ˵ͷҡҲ֪ûĸ߷˱ˣԼӲá
ΪǣǲˣôҲˣûж½ǫ˵ʲô˵ģҼ褶з֮
ˡˣһ֪ģΪһû˵ʲôһҪҰ褶Ѿˣ˵ʲôҲѾû˲ǣ
ҽ˵ʱԽԽСŷ˵ҲԽԽˡ
ˣ⼸㶼ҸǰתתȥˣȻҿֻ˶ҽ˻֣˵˼ҽҲ֪Լ⼸յӲùˡ
½ǫ·Ϸɳۣ֪ΪʲôղŲһͷǺµġ¿褵ԼԲûлͷȥǡ
ԼȴͬƲסһҲͻ֮ǰһӡ֪Լǲħˣʱ̲ʲô
ˣǿЩϹȥɣȻʱ̫ӳʲô飬ʱɾˡ½ǫͣĸԼҪȥ褣ƫƫʹһ
½ǫսʱҲԺˣʱԭԿԼҪȥ褣û뵽ͻȻ˷дԼֽ

919£˼

919£˼
½ǫոͣһʿҲ̽סة࣬ˣ̫ӻΪ㻹ҪһЩʱء
Ƚȥ̫ʲôط̫Ҫ顣½ǫǸʿԱߵһ
ֻǸ½ǫָָһ񣬲С˵ةСһЩɣ̫̣̫ӵŶ̫á
һ㶼̫ôֻϣܹԼλڼ䣬һͳ£ԼһֱΡ
֪ˣȻرһ°ɣô̫꼰ء½ǫ֪ڷҹƢԼܹƵģҲסҹˡ
ҹ⿴½ǫɫҲࣺû뵽ȻôͻˣΪҪൢ鼸ء
̫ӸĩʱѾ㹻ˣ˵⼸ţ̫ӵıЩ½ǫֱӺͷҹ˵£ûйĨǵ˼
Ȼ⻰ķҹĸһȭ½ǫ˵ͷͷӲףϳԨжôǿ֮ǰҶԶһ˰ˡ
̫ӱ٣Ѿ⻼ˡѾҰڰٲݹˣϳԨӦû֪褱Ҵʲôطȥˡ
ʵûа취ʱ½ǫҲòһǣϳԨˡ
ǷҹӦòͬ취ˣŷҹɫȻˣУ׵Ķ褳֣Ȼһڵġ
½ǫŷҹҡҡͷ˵⼸վȽڰٲݹˣҽ򸾻úչ͡ĺӡ
ӣˣֻҹɫ̱½ǫҲԽԽݶʲôʱϳԨĺӵģ
̫ӵ±𼤶˼˱Ƿޣ˺Ҳ顣½ǫŷҹⷴӦȻԼĲࡣ
ֻ½ǫҹⰴԺ½ǫ˵
ϳԨӺͺӶϣ֪һǵ鷳֪̫ӵ˼ȺϳԨ˵һҲøһ
ҹľǴ̣ҲſԸĳΪһ֮½ǫ˵취Ҳǲԣֻǲ֪ҹ᲻ͬ⡣
ҹ˺һᣬʵûбİ취Ҳֻö½ǫ˵ͷҴӦԺ󣬺ϳԨ̸Уֲ÷֪Ҳֳֻˡ
ϳԨ˵Ǳ½ǫˣҶԶһվ˳˵ϣ΢Ϊ½ǫһεģһ΢
ʺͻӶڱǱߣҶԶ㲻һܹʲôĶｫҶԶôţҲͲ˵ģҶԶ̧ܵ˵š
ҶԶ˿ｫϳԨ˵Ӧ֪ΪʲôɡԻʺһǳȫӦϵҲӦúõĲˡ
Щ޶֪һϣܹޡԺôս˭Ը˧ϳԨڲǺ褳£ǵԺս
ֻϳԨ˵Ժｫ˵ϣҲĩս̵ʸһЩĩǰȥΣ
ϣҾӽȽʺϣӽ侲Ϊһţ΢ټӽ֪ҶԶⲻǺｫڶŸɣ̾;ټӽ
ӽֻｫըˣҶԶĵģС˵ʲôأҲսˣ
Щһ˵˧⣬ڧˣˣǶһЩ˧ԼԻȥú룬ûʲô飬ҲԼȥɣﷳޡ
Щ˶ѾԺϳԨһ˲ſʼͷۡԼĻʺ֪ʲôطЩΪһЩСҲͿʼżԼ֪˵Щʲôźˡ
ҶԶϳԨԺ󣬵㿴ӽｫ˵ʲôӽԭһ˵ˣｫ۸Ҳ֪
ｫô˵ΪʲôսϺú˵˵Щˣ˵ЩеûòֳڧǣҶԶ˵Ȼǲ˾棬ｫ˵ɫһһ̡
Աߵ˿˾֪ｫֿʼҶˣӪҲܹôʱˡ
ӽˣεҡҡͷѽǻҪ˵ȥ´ҲͳˣʱǲŻкùӳԣҿˡ
һеĲֶԼУڵķ纮˪Ѿԯ˻ʹ棬ԯڵװ纮˪ЩŵĿԯ
û뵽ûŮȻԸΪڶŮеһš
ʲôŵģϲһ˰ˣڵģƺһҪⲻ𣿡ԯŷ纮˪һЦ
ֻ纮˪˿ԼѣԯεЦЦǱưˣҿǿ԰˲𣿡
ҲͦģƺĴòءԯûн纮˪Ķȫǲмһ˵ģ
纮˪ҲûȤԯһߡ

920£˶

920£˶
ƺԼļƻͦĵģھΪΨһһЩȨıŮΣˣϳԨпʼֻһˡ
Ȼ纮˪ôһ˵ԯ̱ɫŷ纮˪˵㵽ʲô취˵Ҷúö㣬֮ǰһ߹ĵλ
纮˪ԯӦԼԯǶϳԨˡ֮ǰ˵ʲôԼĪĹһˣڿ²ǵĹİɡ
纮˪Ȼа취⼸ԯǺͷ纮˪ӰӲġʱ̫еĽҲѾ׼ĲˣҲѾЩѾͷ¶Ѿ֪ˡ
ԺҲͻгЧˡû뵽̫ȻҴææĽ˹ȥûȽʲôͱ̫һƴڵϣˣڸҴʲô
̫Ȼôǽû뵽ģֻԼ̫Ǹ޹ģ̫Щ̫ʲôǲһӶܴȥ
ˣ⸮¶үߣ൱ڽ͵͵Ϣȥ̫ɪɪָŽʱĺ޲ýŮɱˡ
һӾͳˣԼЩҲó׽褸̫ѵǣˡЩѾˣ̫⡭ô죡
ô죬ʰҰô֪ˣ滹һйԼȥˡ̫ҲûдٰŽˣҲʩˡ
˵ͷ̫ѾԼҲѾûа취ıˡӵվ̫˵
̫Щȥø̫鷳⼸նл̫ոм
һЩӣԼȥ˺úչԼҡʵûа취ˡ̫ΪѵĿ˿ϣܹԼĿ
ȥԺԼҲûʲô̫ĶŵѾ׼ˣ̫ҲصسԼ̫ᶼˡ
̫ǿЩȥɣ˿ˣ¶̫á
·СЩʲôԷɸ봫һ㡣̫Ž˻֣Ž뿪Ժת뿪
Ѿϳȥˣ̫ҲƽˣԱߵŮ˵ЩүȻҲ군ˡ
̫ý뿪½ﻹЩǺ̫ģ̫ôֻǸŮ̫һȳһյĻȥ̲סʵ
̫ҡҡͷǸŮ˵Ҳǰûа취ǲ뿪պǻʵۻ׷Щ飬¶ġ
̫ҲΪ룬ҲɷˣүҲᰲźõġ̫˵ˣҲǰ̫밲û
ֻѾͷĺĺˣ̫˵顣
̫Լ˻ǸѾͷ˵ǲһЩ˿°һ𡣡
̫˵ĻΪҲӦ̫밲ġЩеĹӣ֪ģ֪֪Щ
Ѿͷ̫̫߷߲ƽ˵š
ǸѾͷո˵꣬ͳû뵽⼸ձٸУһССѾͷڱ˵Щеûã
û뵽ʱȻˣֻǸѾͷ̹ڵϣ̫üͷȻһŮΪ˹ȻҪһ˲ǣ
ĸ˵ĻŮҲĸŮǣ⼸еѾԽȱܽˣĸ˵ǰɡ
ǸѾͷָɣ˵ţʱʱ̫֣Ȼһһ׵ģˣĸҲ֪ôˣеѾͷ˵ЩеûãöѾͷ֪ڸģȻҪǶˡ
ΪеӦúúùܹܣЩҲͲҪǰ鷳˰ɡ⼸ջ˵ĺˣҲ֪ʲôйˣ֪ǷҪǰȥ̽أ
̫ԱߵѾھ񱻼мһ֪ðǱ˵źá
ϵѾͷɪɪ˿̫
ū֪ˣ̫ﱾһĸôæҲӦǰ̫밲ǣ̫ʹˣЩ黹Ǻ͹һЩػǲıġ
ѾͷһڣͿ̫ڿʲôһ̫֪ѾͷڰԼ˵ֻ̫ǸѾͷڰӦһ˰Ϊǣ㲻һˣҲڻҪְɡ
ĸǺαأһѾ߰ˣϱֻˣǸӲ㣿̫ѾԻסˣ̫ô˵ҲԼ˵ġ
̫һֱԼ͵ھȻԼ˵̱ɫ˵⼸ջиеûдڰãʲô˼
̫һЦ˿ΧƺûʲôһȻĸѾöϱ뿪ˣôϱҲȻȥˣǺúչ̫Ψʣ
ֻЩѾȫֶַ񣬰п˿̫ɫȻǺǰһûʲôøС

921£ҥ

921£ҥ
ֻʱ־Ȼˣ·ʱ򣬱ֱԹ̫ղӦúúϢЩҲ治ִ֪磬̫Ҫʲô˶ǽ
ֹˣŰһȥϢɡ̫ûΪָɣĻһԼӡ
̫뿪Ժŷĵ͵͵̫˵̫Ӳã˭Уȥ̫һЩ̫θ
ŷԸԺ˽ȥڵĽѾ˳Ҳ̫֮ǰ˵һԺȥͦûǰˣӦһȫĵط
ֻԺ˽ȥİ趼ǰ̫ϲӰڷŵģԺүҲ֪
˵ֻ̫һ֪ҲýĶˡֻոհԼĶ£̿ʼʰЩˣԱߵһھﻹˮԲҲȥˮ
൱һȻûô󣬿ǱС˶١ԺӦԺͱԺӰ趼һȻǲĵط
ʰ˶ԺҲͲˣûŵĽòʱȥмһЩҪ
ߵм㿴İգҶæԼģֻһԼ㣬ӦⲻõĹϵûжˡ
˿ʵûȥʱ򣬽˹ȥΪԼǸ˵㲻ɡ
ŽһնûпˣʱȻп˹ˣ̴֪׼ʲôǺվ㣬Щζ
һգһ֪ϰ֪ûʲôȤ飬СŮոջ֪һȻǴ֣ͰĶ졣
˶˺һᣬ˵һҲ֪㲻㣬֮ǰǻʺ˵˴ôڻûҵˣҲ֪ץʲôطȥˡ
ŶǱץˣ֮ǰһˣ˵ڹŮŻʺǱ֮ǰɺͷ̫Ӵߵġ˿ɫ̽˵š
ֻЩסˣ⼸췻ȷʵ˵ʺǱһͷ˾ߵġ
㶼Ž˵ǲǰհˣЩʼҵ黹ǲҪȥۺˡ˹ô
΢΢ͷ˵ÿĻʺȻ͵й̫Ӿ壬д󳼶Ѿء
Ϸһ䣬Щǻȥ˵ΪȻʱǳԲ˶ߡԺ󣬽˽Ҳͱ뿪м
Χ˶ѾߵĲˣߵһߣ۲ˣŴ˵˿ŲһЩɡ
СȻãЩ˿ɶǴԼֵģȻŰɲզؿǳŻǲġһߴԼ۲ˣһ߶Žգ˵
˵㣬ŴĶŴ˵СŮŻУ֪⼸ճпʲô鷢Ǳϰ岻ϸСŮСŮҲֻǺʰˡ
ֻﳯŽָŵķ˿Ž˵
ͷǧҪȥ˶֪ǸƢ˵Ӧǻʺڹ̵Ϣɣ֮ǰ˵ʺѾץˣڻ䲻ء
˵֪ԼǸߴ﷽ԼĻҲӦЩЧֻ˵ͷ
֮ǰûнǵʱ򣬾һ·˵ڹ£˵ʺʵǱһֱϲǸͷ̫Ӿˡ
ôأ֮ǰ˵ʺʵѾˣǻû˵ˣɱ˵￴˿ΧŽ˵СģǶôһ
Ŵı֣ԭм˵˲ۻʺּ⡣һڴ
ǲ֪ˣֻǰЩ˲˵ŻøЩġ
ŽҡҡͷŵԺ󣬱뿪
ں濴ŴֻȥӣҲ֤ʵǶԵġһмԺ󣬽˲ٵĶصһ˰ԼŶص
ȻڰѹЩ飬Լ֪˭ںԼԣȥ̫˵֪һЩء
е߲ȫΪ֮ǰɨˣҲûзǳҡ

922£ŭ

922£ŭ
ʱεľļˣһͬΪʲôͻȻ֮СڻʺĴžȻôࡣ
ˣ¹ٿڰдЩǻЩΪáȻǻϻˣµʱҲΪʱˡ
ֻһͷվ˳ԼĺӶž˵
Ǿγţֻ˵ͷǻ֪ʲô˵ڶ࣬Ǵݾ˿Ҳס
ϽЩȫ˴ˣԴһҪû֪˵˵ˣ˵İҲǳس֮ɡȻʱҪͷԵģֻɶž˵
İҶ֪ģֻһȺһ˵ͷھѾòԼˣãҵҪ˵ǸʲôˣҪҰץ
ĳĵģЩһϷӿž˶뿪˸Ժ󣬱㿴žſ˵ǻȥһЩ˹дҪԸ
ƺûʲô仯ֻ˵ԺҲһ΢
ôˣû׼Ϣľ˶һ˽үϢԽˣҲ֪ү⼸յæʲô
Ҳ֪һӻʺʧĹϵ꼰˳͢ǹЩﶼͷ۲ѡּҵȲʲô취Щ졣ֻŶͷüԼ˵
ֻǷ˽ı󣬶̾һүǺαأµЩҲǳصģβǰһأ
ǣҽ˴ҶŬҽҲƲϵǵ˼ǿģЩһæǲܵġ
ŷ˵ԺҲѾĲˣ˶һһ׵ι˾
үԼӰɣЩô˵ҲһЩѰˡҾүǺƲϵΪãõʱǲ֪ͼ
֪ͼҲǺõģǵʲô飬ʱ侮ʯǸʱµġԭ˵黰ͱ˴ˡ
үү̫̫ˣһ̥һһŮǸƿߵĴˣߵȥ
ŹȻүǸҶž˵˵ϲүϲүү̫̫ˣ֪үҪǰȥ̫̫С㣬ү
Ǵ˵ҪҶɱһҶȻ£ǻðŵžľǿĵʱﻹ˵ϴʲô飺ȥôȥ
үԭġίžΪܹΪԼԼ
Ǿͷ˿ˣЩԥǻǶŴ˱ǸһЦˣҲ֪öΪ˵ôҪˡҲˣЩϢɡ
үίͰ͵˳ȻûҪͷ˼Ŵһһᣬ붼ˤˡ
ڶΪոˣҲûгѲߣʱֵĺûᡣȻһʱ䣬С涼ʺͺͷ̫˽
ԭԼС檳ȥľЩ̱ɫߵһҶ˵ЩȥЩץһһúʣ
ڵľѾˣһȻ˲ٵĹٱЩ޼ɵ˶ץЩ˻˵Լԩ֮Լʲô
󵨵񣬾ȻڷĴڮٻʺǿ֪ֻϵľľһģûĵԼ֡
Щһ˵ͷҲ˵ԼǲǴˣʱѾûˡԼúõһᶼԣû뵽Щ˾ȻԼ˵Ļ
ðǣҲǲ˵Ļ˶԰ɣ˵Ǿһߵʹһɫȥһ
йЩˣóĶ̱ɫž˵㡭ˣȻҼٹ˽˵ʲôǣѵʺǺͺͷ̫ˣ
󵨣ʺΪĸȲһϰˣȻ˵ʺ˵ҲˣڮٻʼһҲǼƽϡ֮ǰ϶Ѿ˵ʺﻵȻź򣡡
˵ԺЩʹģЩҲǾĶǵġ
˵ԺЩɫףҲ֪Լʲô顣̾ߣЩ˶ŵ˹ȥ΢һҲڲͣķ

923£ɢҥԱץ

923£ɢҥԱץ
ˣӦ֪ǲһգ˵ܹ֪ЩǻʹһСҲҪ˶˵ǲŻ֪ġ
ֻһ΢һŶż˵дʵģþЩˡ
˵Ҳʲôˣֻ˵ͷҲǣһû˸ǣıҲ֪Щ顣ȻҲԷǣҪ˵ץϢȻź򡣡
˹Ȼ֪أⶼѾŻ˼ˣٲǰ˻ûץѾŪ˺üˡ
ֻǸŻЩĵģ֪þˡ
ֻһһЩ׼뿪ţʱǸٴζž˵
ˣ˵Щ˶ֺеˣŻЩôȤˣӦ֪˳ϵ˼ɡ
˵ͷʾǸż˵ȥſ˿ɫ˵ͷˣЩӦôЩ˵֣һ˰ɡ
Ϊʲô˵֣¥Լ¥أ˿ǰţ⣬ϣܹش
ŽӴȣ˵
Ϊ¥ЩŮ˾Բϻв¥˶ԼҪ̸ЩȥңڼЩԼүϲЩ鲻𣿡
ֵ˲ǴҲǴүһЩȤǣЩţ˵
εĿ˿һߵˣž˵µԼЩյڴ˾ԼҪһɵ˵Ҫ
ʱԺϢĽ֪Ѿ׼׽ԼˡԭΪԼ޷죬ǻԼʧĵط
ҲڼúϢϢٳȥûʲôЧڽԼεʱ򣬾Ҳͺ׼ץˡ
ʱԶڹԯѾյԼµϢѾʼ׼ץҥԵˣҪͷˡ
ļƻҲӦòҪˣ֪ôŮˣ纮˪Ϣԯ󣬶ԯĶ˵š
ԯ纮˪ϷŪЩȻһЦȻѾԼӦģôҲʱ뿪ˣõʱҺ¡
ȻǸˣһΣҲͲô֪ıˣһ֮ˡ纮˪ҡҡͷԼĲ豭¶ԯ΢΢һЦ
ԯ˿纮˪Ů˾֪ԼҪԼڻҪҲͲòЦݵ˵ͷ
Ǻͷ繫֪֮˱пɺ֮һ˵𣿵ةңϿǽةһҸϾɱǻʺٺģҲΪԼĹϴ
ô˵ǶǸʺһİȡϸĳģ˵ǲǰ纮˪ߵԯ󣬴ļ˵š
ԯ纮˪ƿԼûϲŮ˰ãŷ纮˪ˣΪãǱ߻϶ÿ
û뵽úͷĹȻϲŮˣҲ⼸һԯԼڵģȻԯԷ纮˪ûʲôȤǲ纮˪ԯûȤ
ȻڽϢԺ󣬵׼֮ʱҲͱһȺ˸ΧסˡǰҲǽպʶˣû뵽Щ˾ȻôץԼˡ
ǶһȺˣתŸľŽһгӶŽ˵
û뵽ȻɢҥԵˣֻ©
沢ûнŽӺ뿪ʱͻȻ˸ץסˣʱȻǸ
û뵽ɣͣ죬پȻҵˡֻŽһĨ΢Ц֮Բ
Ӧ֪ԼѾ·ˣ۾ʲôҲ˵ȥٵɫǽԼ˴Ρ
Ϊ˵ˣû뵽һ棬ǳֵģЩǺţҪ̫Ҫ̫
ֻԶһηĶŽ˵Ѿͷ˾Ͱһ㣬ȻʱԿĿɾԼѾˣҪʲô̫˼̫߸ϵˣ׵һˣ
˿Ҳûмƽ̫࣬ӱ䱾Ķš
Ҫ̫ҿ̫ݣǾȻԴң̫֪ˣȻĲǣ
ֻĵĿ޺ûЩǾԹˣŽǵӣ˵
㡭̫ݣҿɡ˼̫ﻹʲôݣǲ֪ߵغ񣡡

924£ȫ

924£ȫ
㣬⹷٣ҾҪ̫Ⱥ̫˵Ҳ֪ǲˣžһڿˮþЩˣŽɫֱ䡣
ǵĽͬһһ쿪Ҫ̫ֻ׼뿪˵ʱ򣬽һѽץסҪ̫̫ң
㵱̫ʲôˣһܹ𣡡һģʹһ񣬿Щ֪ʲô˼
ΪͿþûа취ˣڵľһųˣЩһߵһߡ
ͻĳýûзӦʱ򣬾ͱѹһߣҲڵʲôӣеǴǲ֪ߵغ񡣡
Ƿ֣ſң̫֪ңʱǾ͸ƣȻֻ̫һˣ˭̫̫Ĺߡ
俴֪ΪʲôܸоЩֵֹġѾˣ̶Ž˵øû뵽Ѿͷˣ
˦뿪Ժ󣬽㱻ЩǿһߡһȺӦöʲôˣʱҲЩˡ
ǡҪʲôǿɱȻ̫ˣһǺÿ
ǺÿֻǼ䳰ŶԽ˵
ڲһǹһ㾩ҲὫʹ͸ǡøǿ㻹ЩɫΪԸ㣡
˵ƲˣЩ俴⼸ˣ̰ӣǵ˼ˣǣЩǲ˰ɣ
һ뿪˴εľܸоЩԾֻһ˳ȥ飬̫ʲôϵҪ̫
ҲǺǣ̫һҲͲԼܹˣЩ˼
ֻǸ˾ķԸԺ󣬱ȥˡԼոµĺӶûļȥȥץľƵĸ
صԼĴΪϵ飬ȻȥȥУ˲֪ô˵źá
ỹûдŮһΪһС³ˣ˸ո˺ӣҲִ֪硣
ʱ̫Ϊ֪ѾץˣԽԼͽƲһɶԼʶһ
ֻүһߣһԱǣոʵʱ̫ЩµĿ˿ֻ̫мһЦ˵ͷ˵
֮ǰĸ˵ǺĸЩϵֻǱΪһϱЩ黹ӦĸԼ˵Ϊá
ϱ˵ĻҲǺͽһЩԶ׹ϵˣưΪ̡Ҳ㲻ݣҲûй
Ů˹ȻԼ̫˵ЦݵĶ˵
˵ͷ鶼ԺŽʣ⼸ΪɢڻʺһЩ飬Щ鶼һǼҴ˰ģŲòš
ҲӦõģ˵Ǵô֪̫飬̽顣һֱǻ̫ͽʲôĹϵڿӦøȷˡ
Ǹҡҡͷ˺һŶ˵ʵҼҴҲ֪ǽڴʵǲ֣ԲŻҵǰ̫ġ
̫һѯʾ͸оЩԾڿǹȻ
Ժ̫˵Ҳ֮ǰҴ٣ýڸסһʱ𣿻ҲΪԲŻڴǰְɡ
̫˵ҲӦǰɣҼҴΪ̫йϵʮͷۡ²һﴫĶҼҴ˵˼ϣﲻҪ⡣
̫֮ƺʲôìܣԼ˵ҲǺ½̫ŭʱǣ
Ͽ̫ǧ˳ֻ̫Լһ֪ϱһֱϣԼܹץѱԼһ÷
ү̫ûʲô飬ҲӦûȥҼҴ˸ȥˡֻǸʵ˵ʲôҲͲò˵׼ȥĻ
̫˵ͷǸҪˣ̽סȻǰҵԶףǱϾЩ鶼ˡȥҴˣù˼ҵ档
̫壬˾ٿȴס»ȥԺ󣬶ȻὫ̫˵ĸߴˡֻǸ˵Ķ̫д΢΢ͷҲͷҲص뿪ˡ

925£Ĵ

925£Ĵ
˵ѾûˣЩ֪ģǽ˹ʱĳˡʱЩûӵǰΪá
ڵ̫ȻỤŽҲ֪ﵽʲô
ʧʱ̫Ѿߵߣ˵
տǵľƺãҲ֪úչүΪʲôԼӦ֪ģʱ˷ִ磬ʱֿźү
ַ̫뿪Ժ̫ıӰү˵ү֮ǰŸеѾͷ˵ƺĸԺĸô˵ͽûʲôǰ飿
ֻүԴһЦƽͦģôַͿˡ
ĸǵĽʶ˵飬˵ĸˡ
ү뿪ڴʱʵڲ̫ΪʲôǸ˵ģֻ˵ˣ̫ū澿ƺǸ֮ǰ顣
Ѿˣǰ˵ͽ壬µʱҲеĴССΪСǣµʱǵүԼӵǰ̡
̫Ǹĳ˵ţŲԶԺţ̾һ
ŵ˵ͷ߽ȥԺ󣬱㽫ŸֻԶһѾߣ˵Ժ뿪ˡ
ʱүȥ칫ԺǸѾ߻Ϣһɣ˻Ժͺˡ
޷ʱҲӦûˣһûлȥϢһˡҲǹ̫͸е飬ڿ飬ܹ黹ǷŲ¡
ֻѾ߻Ժȥӭӣôˣ̫˵˼ٻ
ӢȻϣ֮ǰ̫ͬߵķǳ̫ǽ̬ȫһԿ
ֻѾͷֱԲĶ˵Ӻ˵Լһ㡣
Ѿͷ˵ͷҲڷԸȥȥɣﱾһЩҪ˽·ԸСϲ
СϲŮԴȻǱҪõĶ࣬СϲĹϵҲֻµ˶Ѿ뿪ˣŽСϲ
Сϲձͬһ㣬⻰Һúţнձ˵úüס
˵ɣշԸСϲһֻСϲ˵ͷ˵еļᶨ˶ܿġ
СϲԼһֱǹɶµģҲ͸ӷˡ
̫ǸĹϵöôԶΪպ󣬱òúÿǿˡСϲһǰȥ۲̫һһ
̫ﲻЩ֮ǰҲ˵⼸նоģ˵ʲôҲǲܵİɡ
ֻСϲǲ̫ôΪǶˡ
Сϲǲ֪̫ˣСϲҡҡͷЩҲǲ֪ˣ̫ӹЩıҲ֪ġ
̫ΪҲΪƫƫ˵֮ǰڸСϲЩǿģһֱûл
ʲôһСϲ΢΢һЦ˵
̫Ҳûԭģ֮ǰ̫һѵŮϲүֻүѾԱжӣ㲻ԸȢ
˵ЩʱСϲףΪʲô޽֮󣬱㱻̫ԡֻߵһߣ˵
Ϊ޸үҳΪңһغ̫ĺҲһ쵽ͷҲ˱
׻˵ԵǧᣬԵ治ꡣүǻϲģ˲ǵ˼ˣүϲȻǻȢġ̫ҲΪﰡ޹ġ
ǽ˵Сϲڶ֪Щ
ֻСϲͷٴҼȻѾЩˣպҪúýЩš
ģЩū澶ġֻСϲָͷͬʲôһ
Сϲģ˶Ѿ˵ôʱĻˣҲͽСϲ˹СϲձͻȻųһЩǳˣǰȥһЩ
ֻ˵СϲüŪ۵ʾСϲĵ˼̴شǣūǰȥѰӲʻǿЩϢһɣȻүҪ۵ġ
СϲʱӾȻԽˣŭ𣺡Щȥɣͻñ

926£Ĳ״

926£Ĳ״
Сϲ뿪Ժ󣬹ȻһѾͷԺӺĴǰ·ҲӦ֪ˣԲŻкĻ˵Сϲɡ
ʱѾ߹̫ǰһͬһһ㡣̫ԺŶǸѾͷ˵տǼ˵ʲôûУ
̫Ļû˵ʲôֻǽһŮ˹ȥū澾֣Ҳ͵͵Ĺȥˣû뵽ͻȻǳˣȻūҲ͹ˡ
ֻǸѾͷ̫˵Ժɪɪģ̫һ˽Լˡ
ȻͬԼϣϱԼȻзѾͷҲǾͲˡֻ̫ͻȻѵһĶǸѾһЦ˿Լߵ֡
Ӧ֪ģڰ˵ûõӦôɡ
ΪڹԯָƣߵŮ侲ķԸڱûʲôˣҼȥˣպ˱ĺ¡
ﾡܷԸū澶Ȼ׵ġֻѾͷڵϣǰˣĵ˵š
纮˪ԯЩԼ޹أҲͲǰȥԼһЩĪе顣
ֻԯǸѾͷĶߣ˵Ժת纮˪˹ȻǱߵˣôЩӦ֪죬ջڹúôš
ȻҲˣԼΪ֮纮˪ûΪԯ˵ĻƽƽĿ˿ԯ뿪ˡ
ŷ纮˪뿪ԯҲ˽ŸˡֻǽϵһȥԯԼİԺ󣬱뿪˹
ʱΪӵԭɣ̫ҲйĶֻԯǰȥӭӣ֪ǰʧԶӭ빫ˡ
޷ձҲΪǰģƺѾ˼ˡ̨Ӱԯּۿ̳ȥ˸ץ˻̫ЦЦ˵š
ֻ̫˵ͷǸѾԵѾͷԯ˵
֪ԴӽԺǾҲǰѯʰҺͽĹϵƺǸϱЩɰң˼Ӱҵһһˡ
̫˵ԼƲһɶԯûһ˿
ԯ̫ӣ΢΢һЦǱһӰˣҲûʲôôˣպҼȥȥ
ԯ˵Ŀ̫ǰȥǽľ
̫ԯĻԺΪʲôԯһôĽû뵽ΪԼˡ
ԼѾΪ˲ٵĻ£Ҳһ̫˵ͷģҶǰȥúչ˽ԲһĴ
ˣճѾЩʱˣǴ˹»ỵ顣ֻԯûе̫ͬ⣬Ҳ뿪
ѾΪһԾҲ֪ûüֵˡ̫һЦû̷Ըȥߵһ׼úϢһ¡
ʱڴĽѾĥĲˣû뵽ЩҲǺɫ֮ͽ㲵Ľû뵽Щ˻ǲûзŹĴ㡣
ֻһߵǰ߽˵ô̺򼸸˾Ͳˣ
˵ĳý޲굽ȥֻƣ̧ͷǸ䣬ֻһģޣҿǸˣһȺ
˺ѷεĴ𣬳ŭǸ䣬ԱߵЩɫеĿŽ⼸ÿնݴͼЩ˴۸
ոձ˻ϵһǸĴֱ֮³ΪһƬһƬƲǸ£زٷ
ѾϰˣĲٵֿҲû˵ֿ֪˶ã˶ٸˣ˹ȥ
̫ӸдǰпʱЩһɪɪģ̫֪ԼΪ
ѹʱ򣬸պ˵̫ˣͬϣһŲԶΧһĵط᲻֪
̫һ·߹ʱ򣬽ͨһ¹ڵϣ̫ͣؿͷ̫ȾȾ
ǱĽ̫üͷΧȳζ̫ȱǰô£
̫Ϊڮٻ壬ȻҼҴռˣ˻֪ڸġֻͷָָһĵģ
̫ûдȽʲĹˡ̫Ứģ̫ȾȾ
ˣΪһտ˵ģǼȻ֪Ů˵Уù˼ҵ棬Ҵû֪ôݣ
̫˵Ȼģȴ֪ⱳǶô

927£

927£
̫˵Ļŵˣû뵽ԼΪ̫ԼԼδ£ʱ̫Ȼ侮ʯ̫Ȼﲻ⣬̫ҲӦɡ
ֻ̫ûΪ仰½ֻߵǰôβҪҧһڣЩɶܹΪ֤޶Ȼﰧҡ
ֻһֺõĽ̫һߣ̫˵̫ɱŮһʶŮΪ˻ʲô鶼ĳ̫ŮֵܻúչˣȻ̫⡣
ȻҲˣֻͻȻЦָһȺˣǣȻһҰĵˣȻ䡣ڿǾ磡
죡̫ڴˣֲ˵ֻһŽһţߵ˵ϡ
Ǳģ̫Ը⿴ˣǺúÿţҲȻȥˡ
ڽļƷЩѾ󱥿ڸˡͬлҲԽмͽнӴô⼸ջû
޲ýǰһһĶ˲źãֻЩҲЩ˼һ˳Ӵڻ֪ڸģʱŴúô㣡
ЩĻѣǼԼΨһһܹԾȵİ취Ҳɿڡ̫Ȼ侮ʯԼеܻûм֪
ֻ۾ͻȻЩģҲЩɢˡ俴ŽЩԾֻű˴Ժ󣬽˶˳ȥ
ˣŮӦôͷ콫ԼĽ£žͽ
ŽӣʲôѲŮˣֻߵһߵĹǰ棬Ž˵֮±֤Լ֤㻹ʵ
ʵⲻǱƹôǲش˵ʵôҪ̿˲ǣĶž˵мģһ۾ܿĳ
ʱñˣֻŽһһоøˣȻв٣ˣȻŮô֪ôҲͲضѿࡣ
ۿҪ׼ʱ򣬾ȴͻȻʲôһż˵ˣٽջЩ飬ԼűٴһҲˡ
ЩǰͲĻᣬֻһ˶ž̵˵ͷˣһȥú̫̫СǣȻúý֪ôļһ
Ž˵ͷž뿪Ŀǳȥˡ
ԼһҲѾûˣֻЩŽ֣֮ǽ˺Ҳû
ʱϢԯһߣŷ纮˪Ʒ裬ߵһŮˣԸ̫ﶼѾˣ֪Ӧʲô
Ȼµһֺ壬һк˻ỳɵһ㱾ǲòֻ纮˪˵Ժԯ΢΢һ
ԯûϰߺԼЦˣǸŮʵ֪֪ôһʲôʧ󣬵ʱǾһٺõġ
ֻԯ˵ԺǸŮ̶ԯһ˵š
ģ̫֮Ĳûһ֪Щ顣ǸʲôģƺЩ̫飬ū澾Ӧʲô⡣
һ˰ˣŮƺһЩҪʱǡ̫ƺڱ˵ЩôǵʱҪСһЩ
ԯЩһֱһٶСĽΪľܹһԸԳ
纮˪ԯ侲ĴЩ飬ҲûдȥЩԯ˵
ԱţЩ˸õʱӦúúãõʱǿȥҪΪһĸ֮ʣ˹Ĵ鲻ǣ
纮˪˵ˣһ仰ñˡȥ˽úôõʱˡ
ԯԼ⼸ƺЩ岻һ¿ˣǸŮ̷Ը
ŮԺ뿪纮˪ԯӿɽҲģԯһЦԭǱˣ֪չ֮¿ɻеڶ֪
һ㹫ɷģзִ磬⼸ջСһЩЩƺ˶빫ҪΪҡ
ԯ˵ѷ纮˪ˣ纮˪ӦԼ֪ʱڣӦýԼݱܺá

928£

928£
ӵһּǻϸ͹ˣдŴҲͨĴǣܼ֮ࡣ
̿ǻΪһ裬ᱻ˽ǵһ֮󽫻ᱻϣЩ֪İմòչֳ
ʥּԽŵò˵ֻԱߵĴ˽Сʵүôˣһʥּˣүӻ˵ľˡ
ûнӴ̷̺˲֪ȻϿûжôʹࡣ˭ҲԸⱳ֪֮ʲôģֻĬĬ
ȻԺĴѾС֪ˣЩŽñƽǸ˵Ž˵ö֮ж񱨡
֪ԵɵĽаЩˡֻˣɤӶˣǲ֣ҪϣҪ̫ǲңǲң
Ǳ˵ˣ̫ͻܹġδ̫ǧ֮ôܻ¼ӣ
ֻ䳯Žͷһ̵ýԼĲѣӸ׺ݣ
̫Ĵ֪ЩԺû̫ķۿԼѾΪˣҲͷˡ
Ȼģǰһͬ˵ЩĪеһ̽Ԩ
һж˳УѾҽ͵͵Ĵ˳ӦǺͷһسǣڵģͬһĿĻ
͵͵ðŷյģյ½ǫȥԺҲû˿ӳˡ褵֣ﻹЩģ
ҽҽûкӣԴǽ褿ԼŮһ۰Ҫ뿪ˣͬǵŮ뿪һ
֮ǰûлʱҲ˼ҹ룬ϳԨԴ褲ãίЩҲ֪ϳԨôԼģҲûйĽ͡
˿ŲԶСһǺ«ǳϲǸǺ«褱Ҫȥ򣺡ĸˣ褶ͲϲԱǺ«ˡ
һڶ棬һ鶼ҪǳСģֻ˵Ժ󣬷˱㲻ͬˡѯʵΪΣСӲˣ
ĸˣ褶ԣô褶ĿζѾˡŮ棬Щȫ褲òصڴΧ档
ֻ˵Ժ˴ͷɥ΢΢ͷһҲߵһߣ˵㲻ùıӣô˵ҲһҪԼԼġ
ҽ˵ЩǴû˸߹褡Ŷӵ˵ͷҲԼ̫ˡ
˹õĽ֣ûдȥؼҵҲֿտյģʱȥҲʱЩ»ҽ
ֻһȥƣģѾ߻Ϊôˣŵǰǰҩġ
ŷ˹󣬱㿴ææȥļˣʲôǻ̫ˣЩŰˣϢϢˡ
Ϊҽ˶˵ˣЩҽŮҲͷˡ褱˷Ժ󣬶ҽ˵ĸҲȥϢϢɣ常ǽǾˡ
ŮڰٲݹҲûʲôԼӣõʱԼӲˣԺе˶ġ
Ϣ֮󣬰ٲݹҲװˣΧѾûж˳µġĵİٲݹЩˡ
ʱѾĽΧƺԼֵˣϸûʲô顣ֻ佫һ飬߹ѽ
֮ǰнգһ¼Ҳ֪һ̺úֵ̺ܣ
֪Ϊʲô㰹ĻЩ˵˵ԺӦһûи䣬Щ˶Լָָ㣬ɵĿһЦ
ȷʵˣԼûôһ죬ԺҪԼˡԼΪεˣȻ޲ԼЩ˲źá
յһжԼһɵģǸŮ˲ǰһӰˣԼ˿һӣû˵ʲô³Ҳܡ
ѾˣŸͷǰ棬Щ֪ǽЩðײ˶ڼҽϡ
ǱĽı˳裬İնЦģѾˡ

929£

929£
һ·ϲ֪˶˶ټԼײˣûԿĳı飬ǱӲû˾ſߡ
֪Ů˾ôϵģʺǰȽһ˱ڰٻоȻݺʺ˼Ҿ߻ʺԺ˻Զﴫ
ֻһ˵űҧгݵˣЩ˵궼ͬĵ˵ͷ
Աߵһ˹˵ǿľֻ֪һ֪ˣŮʺͺͷʲô̫ȾŮΪʲôЩǴҰ
˵ӶѾˣĳжôֻԱߵŮ˶ͬĵ˵ͷҶһǳ޽һ
Щִ֪ˣŽӣɵľȻʼ˵Ů˵ʲôֶΣȻͨЩѲĹˣһӦɱˡ
̨Ͳ֪˰ɣŮ֮ǰǽةฮǧС㣬տȻǧСģڻ¥»ԵһƬ˰ɡ
˵Ǹ˵ĿˮƺѾֹסˣŽ޲ýú¡
Աߵһ׳˵ĶԻֱһЦЩʲôãŴᴦԺһͬȥڣ
֪ԼûбʱѾ˶ˡһпڵʱ򣬽Ѿ˰Ź˵ϡ
ɽ˺ģԱߵ˵ȻﲻŮˣʱȻôǰñٴ۽硣
˭˵أˡЩ˻ǺЩõʱŻϻ»ʺʧ٣ǲǻҲʧˣŮﲻ⣡
ֻŽĵӶһ޵ģ
һеһжڽ˵ƺЩ̫ˣԼѾЩЦԼγɶԱȣģýԼƺ̫ˡ
Ľ˳ɽ˺Ĵ֣Ž̵
ô븶ĴۣЩ˿ɶǰЦģڵ㲢Ǵǰǰ߸ˣһ۸Լڲ
Щ˵̵Ļﶼûзһ˿Χһƺûʲôϵһľɵͬʬһ㣬Щ䲻ˣô֪ˣ֮ǰЩģôóˣ
ͷɾͱ˵ˣǰСģͲ֪ȥˡһˣϲһġ
ŽЩƺѱָʾˣŽ˭޲ȥһŲǡ
ĳ涼ѾϰΪˣĽеʯͷˣԱߵԾ˵
ˣС˾ƺЩԾ֮ǰŶġ
Ӧ֪ԼڵˣҲǱٸ˻һŮʵǶ񶾡ˣŰɡŽӣһЦŻشĻ
͵ĵ˵ͷٶԽģԼӦľǵȻῴǷֻһ鶼ѾźԺЩߡ
Լ϶ЩðײԼû뵽һฮǧ𣬽ȴ䵽ˡ
ĻЩ̿ЦŽˣ˵ĽСΪЩˣھȻ䵽ǿЦ
ϴ˵ǣǶʮӶʮЩ֮ǰĽС㶨ȻûгһջΪǵĽɡԱߵһͷ˵̸ϡ
ѺŽпԺһӽһ¶ϣ˶һͬϷ
ͷĽһЦȻһȺʺȻͺͷ̫ǱӣбвһĹϵЩ˾Ȼڶˣ
סڣϣͷ֪ڸģղɫĲ֪ôˣֻ˵ԺԱߵһһմı߽˽
ǸĶû¶µģǷ̵˵ţǿνĹУ
ȻͬһĿɶڮٻʺﲻ˵񻹵˵ǴҶǲλͳһ仰ǾӦúúóͷ֪ôŮˣ
ԭЩΪеԩˣ˵Ժ˷
ȫû뵽ĽЩһʱ֮䶼֪Ǻˡ

930£³

930£³
ߵǰԭõٴΪ޲߶òЩɫе˶ͲĽǹ˲źãýǵ񶼸оġ
һж˳УڴʱԶһ¥߲㣬纮˪ԯһ˳չȥ˶һģ
ģҲǺÿҪлܹűһͬǰ͡纮˪ʲôˣȻˣɶԼֻкôûл
ԯͷ纮˪һƣҲһˡ
˵Цˣ˭ϣԼܹúõĻţûԼһСһӣҲQ˶ˣǿһϷҲǺõġ
ǱҲԼһɵģֻһе˵ΧԼᣬȻԶԼĸס
ǰνةƺԸⱻԼŮһζĶŽߡһٶýģֻһطЦЦ̧ͷ˿ɫա
ȻǶѾǳˣô˵ʲô壡˵ţ˶Щۡ
һƺѾγ˶֣ԯתͷŷ纮˪˵ѾزˣʲôÿģǻЩȥɣùġ
ոսӸͿȻҧԼͷѪˮӽ˳
ŽȻһٶ̴ʧɫˣˣҧԾˣ
ڿŽɫѾˣһжѾˣ̶ֻ𣺡ȥ̫ҽô׵ľýˣ
ˣαأ綼Ҫģ̫ҽҲѾˡֻ˿ɫž˵
Ļ˿ģֻõ˵ͷҲգʬﱩɹգЩÿնǰ
ǣˡֻ˾Ļ̵˵ͷ˳Žʬ˹ȥԱߵϴķԸһ鶼ѾԺȥˡ
ηɱ˾ƽߣʬ屩ɹڴգλƽߣ
ֻ˵Ժ̽˻ȥЩպú̺̺һ̣
Ҿ˵ʲôС㲻Ǻˣû뵽Ȼˣ˿õġŮ˾ӦãҲøϺͻʺһ
˱ŮˣԿҲûʲôû˵
ֻ˵ԺԱߵһŮ̸ͣ˵ǣȻĻͬǿĽǶȾǲһ
λ㻹ǹˣЩҶĿõģֻһ˵˰ˡ秵ģԱߵŮ˹άţЩˡ
ֻԺЩһ˸һЩײ˺ͼҲ뿪ʬڲпڱɹԶة࿴Ž³Ҳֻһ߶š
ʱ˶֪ԶǷ֮أ˵ƲͽĹϵˡ˿Ľة࣬Ҳ˳뿪
Ȼüıһ褱˴ˣҲѾˣɷˡֻ纮˪˵Ժԯƺûʲô˼
ԱߵŮŷ纮˪Ļ̵ŷ纮˪˵纮˪ԼʲôʱܰҼｫϵأȻһǺúýѵˡ
Ȼ纮˪ŮЩˬĻջ˷ƤЦģǸŮ˵ţڿǱͬ˵һССѾͷȻԴǻĲͷˡ
ڰ֮ͻȻһƵԯûΪԼ̺򱻴ֹ纮˪ŷ纮˪˵ƢڿԽСˣͻȻŹĴˡ
ѾͷˣһҲŽѵѵˣ׻˵ĺô򹷶Ҫ˵Ĳǣ纮˪Ķԯ˵ǱߵǸŮҲп˵
ŮﲢûаԼԸ纮˪иӷߺ纮˪ˡЩҲκֻ֪ùŷ纮˪
£ū֪ˣū֪ˡ£ٸūһλᣬū澡
ˣûҪΣӣҲ֪ƢˡյҲͰˣһΣ˾һ㣡
纮˪ͷĶźŮ˵ţ߳ԺŻصԼķȥˡ
ŷ纮˪ԺԯߵǸŮ˵ΪβǸŮһѵ֪֪ﵽ˭һ֮
յ鱾³çȣĲʹҲԼѰģڶڱ˵֮ˣʱǰȥŭñù
Ȼ󹬼ֻԼ󣬿Լʼղһ楰ˣʹ綼ʲôǵˣԼҪС
ŮԯĽŵ˵ͷԯҲԽˣԲū³çˡ
ˣȥɡǸ֥ҲӦùˣʱ򿴱ɫ¡
֥ȻҲıˣǻЩôԯŻƵ

931£˽µģ

931£˽µģ
ŮȥԺԯڵź֥ĵ֮Ѿû褣ԼҲ֮ĺˡ
ߵĺ֥γ˼ŹŮԼĶʰԺŶһٶķԸ
ҪСΪϣʱЩ˵Щ鲻˵㶼ҪԼšЩǱСΪ׼ģɵСš
СαίȥһСټ֮ŮƾСļңҲһġŮûΪ֥Ļ㲻еȻϸţҪ֪֪ס
֥ͭ˿Լװĵ˵ͷڿǺ󹬶ڰͽҲԷһʱһܱȶһ˺ˡ
˵Ҳǣ˵ǸƺҲڰͽ楣Ҳ֪ʲô̬ȡŮź֥棬ֹ˵š
һ·ϾھЩ⣬ȻҶûˣҶСġ
γֻǸ̫˹ԯС˵š
ԯ۾˵ͷɡȥ׼һò裬Ҫ̺γڡ
ֻ֥Ů߽ԺŶԯЦ˵ţμ楽㣬˵սЩصǰ̽
Щ⻹ҪлˣʺﲻڹһЩʱ͵ԯ˵Ҫ֥ȻЧԯҪġ
̵֥˵ͷǰʺѾ°ˣǻ֪󹬼ĵӣʱǵǱɱòǡ
˵ĻʺûлҲǱܹǸλˡɾЦˣҲֱӴӦˡ
ԯѵЦеӣǿЦһ
֥˿ԼߵŮŮǰϣ㣬õһ⣬˵ӲãҲ˽˴ˡЩĪҪ
Щȥõôܻ˵ϲŹ𻨸⣬һЩÿЩθڣ
ԯúôģ֥ǰ˵
ûȺ֥ӹ˾ͽˣú֥֪ôźá˶΢΢񣺡ˣ֪뻹ǡ
ȻˣҲһͬģ⼸ҲûмãˡԯҪú֥֪ԼֹһˣĿ˿֥ɫ΢΢һЦ
̫һԺҲʹ˽ûп˾˵˺תݷãҲ֪սǷпհ
߽Ժſ˺֥μ楽㣬ղ֪ҲݷãǴˡ
ЩɣԼҽã˿ԯŶź֥мģҲԼϣġ
Ȼ֪ʲôʱʲôǻЩ鲻ִ֪ġŶԺ󣬺֥ǵһ˵ġ
λ㶼пտһģ⼸չûлʺĴҶ߶ˡ
ɲǣҲǿ˻ʺˣԭһĵˣû뵽ȻᱻߵĹŮơҲԽˣЩԽ֪˷ִ硣
ֻ˵Ժ󣬺֥Ȼ֪˶Ƿǳ˵⻰ģǻǲòͣ楽㣬տһ˶ҪŽˣҲˡ
˵ǣŽЩˣýոһЩƷȻʲôƷҲټģѩ˲ζõĵͽġ
ֻƵĿ˿֥ԯһһĴ򿪡
ԯûͬŶź֥ʮָ˵ģЩ̶Ŷ˵ţǿˣЩžͷͬ죬һǺøˡ
Щūȥ˳һɶʵĶŲġԯŮҲʶˣ̽еĶȥͬһһ
ȻССҵŮӣһЩ˲ѩˣǼʲôһŵĲˡ֥бĵţȴûΪûЦݡ
ŮЩģԯŶż˵ѾͷֱŵģǰȥΪáλûţȥȥ
ԯⲢǰȥָŮ뿴Ů˽µĸģҲ㡣
Ȼԯһߺ֥û˺ɫŶ䳰ȷ˽Ǻ飬֮ǰôûп˽楽ϵãùĿ࿴
˵ЦˣϲͺѵģǰЩҲ楽߶ɲÿǻῴ˰
ֻҲĻȥź֥ﶼˬ

932£ϳԨع

932£ϳԨع
֥ںһЦŶ˵ͷȻݣ֮ǰŽһӿõļˡŽƺ֪ʲôʲô鲻ҲͷĶˡ
˵ֱҲͲüƽôˡˣ楽Ӻˣ֪ʲôñ楽ء
žͿ˺֥Ķź֥мһЦƺһж֮С
֥ԱƺѾԯǵĶŶǸѿ̵һЦ͵Ķ楽ӳģõĶҳأ
˵ĻȻ͵ĶǱ楽㿴УǿƺĿɾǸӹˡ
ֻź֥οһЦȴǺ޲ý֥ѹԼĽ¡
֥ùŮ˹ڶǰһһܡ
ȻʲôصĶҲһˡů񣬸楽һȻӳһЩȴһϡ֮
ź֥һһĽܣɫԽѿŽԺ󣬶ɫѾڵĲٺˡ
ԱߵĹŮ͵͵䣬öǴֱʣЩҲֲһ
һûô˵ԯŲˣƵ˳֥ӭȥ楽㣬ùﻹûдҲȻȥˡ
Ȼ˱ҲͲڴˣͺγڻع󡣡ֻԯź֥ȥһǧġ
˺֥Ժ󣬶̹ǰ˼ԯ˵ţ楽ҲǴˣҲǹһˣԽõ˼ҲӦװɡ
ʱҲ֪ԯôģ֥Ǹ֪ôˣҲ͸мֵԯҲŶ˵ͷ
ȻҲ˼γǣպгһգÿɱ˽ǡ
ֻĵ˵ͷҲ˵ţòõĺôֻŽܹúùһЩõʱˮһ˲ʶһˡ
ôܣѾʱˣþڱźˡ᱾ԸһЩóԵģϲÿζ
Ȼû褵飬ԯҲôɵ˵һЩ˵ģʱԼֿˡ
ΪϳԨ֪Ϊγ½ǫҲ˷ҹİţǰȥٲݹȽ褴ȥһ·ϲûʲôɱǰңҲǰȥԽЩ
ĸ˵ѾˣӦҲǰӦ褶ġ֪ⶼǲһģϾﻹ˲ϣԼƽȥ
˿褵Ķӣ褰ο褶ǲ֪еЩ˲׵ķŹġȻܹ㣬ĺأ
˵ҲʵЩŮȻƺԼǺദԼγǵ˼褴ͷɥĵ˵ͷĺӲӦúúÿǵ顣
ĸһȰȥ½ǫºӣʱٻȥԸЩŮˡҲģЩŮݺԼĺӲǣ
ΪһֱûԼĺӣԲŻὫԼĸŮȴԼԸ
褵˵ͷĸϾǹˣЩ黹ĸȰΪáԼòֵôһӣҲǱĲˡ
½ǫƴ֮ʣϳԨҲѾصı߾ֻｫӽ˷ֱϳԨңο
⼸褶ҪΪϳԨĲˣ˴аο֪һλֻʲôӡ;зϢʱ˶ϳԨߣ粽չ
ҲȥϢɣԼһˡֻϳԨʵھЩŤ
λϳԨûʲôõ뷨Ҳ;ĵ뿪뿪ԺϳԨһ˿ŲԶĶǣҲ֪Щʲô
ʱһһţһصĶǣӭӵİһЦĻȻϳԨ˻ϣȴͷɵңԶˡ
ĸλʿ׼칦磬ǻȥԴȣú͡ϳԨ˹Ժ󣬺е֪ˣ̽Լ׵ӭϳԨ
ʱ½ǫҲѾ˰ٲݹȣٲݹȻͬһſյĻ֣ûм֪Զһš
ֻŴԺľɫȫ¶˳½ǫԽһƬ֣һͬլĽǰ
С㣬ˣ½ˡһҶֽ˹ĸŮ˵
ֻ˽½ǫ˽ȴ֪褲ûΪ½ǫĵģԽĿպ⡣

933£ɨ

933£ɨ
½ǫһͿŲԶ褣߹ȥʺãˣС㡣⼸Сչˣ¸лѡ
½ˣͬСʮԵŽչ˼ҲӦġԭһͰ׵ˣ˵½ǫȻỳʲôԾĵط
褿½ǫԼߣ⼸յ۳Ͷ½ǫЩǱ½żģȻҽٹУǷȷʵͬĸһչűġ
޷ЩҲʱϢϢ̫Ϊ䣬ԲòǰϳԨͻȥ½ǫϧ˵һбܣûΪ褵ݶ
褶Щ鲢̫ȤԼȻǶߵˡֻ½ǫ˼̴ϡ
ˣ½СȻˣһ·ϻҪĲپͷӻСץҩԺǵʱҲü
ȻΪ褺ãǷ˻һЩ˽ĵģô˶û褻ú档λǱ˽ģԼıҲú档
Ϊ褵壬½ǫûа취ܾ˵ֻ½ǫ˵ͷȻ˶˵ˣôҲ͹
Ȼ磬ǿҲӦûϢãȻȥúϢϢСӦ߶ˣúߡ˿½ǫģ½ǫ˵
½ǫĿ˿褺ͷˣ뿪ΪµҽҲ֪ʲôʱܻҲֻڹеš
ҽѾԺˣڵԼǰȥֺõŷˣŻͿŷ˺ͽСڴƺǵϷģ֪ʲ飿
˲֪ҽȻôͻˣֻµĽҽСϡ̼ܵҽ̿˿˵ɫҲ֪Լһ÷˲ʹˣȻҲԼɫ
ҽ˵⼸ȷʵҷ̫ӵǰС㣬ΪСӵԭҲ͵ˣҽСץҩ
½ǫ˵ԺҽԼΪʲôԼˡ
ֻ˵˵ҽҽ̻⣺ϷȥúÿȻǷǰϷҲ̫ˡ
ҽ˲۹֮±˸Żص˵ķ档褶½ǫ΢΢һЦЩȻطϢˣǴʲôǰбǡ
ҲãҲȥʲôҪʰģձҲд㡣½ǫ褻͵ķԺŻصԼķȥ
ҽɾͲôùˣڷҽ󳳴ֵģҽǲˬôôͻˣ½ǫҪ褶ߣ褶ò׻Ŷգͻˣɨˣ
ˡˣ˵⻰Ϊʮίˡֻҽŷͬ꺢ͯһ
ɲ֪⼸տΪǸͷӵĲʵ̫ءΪǰնûϢΪ˲÷˵Щû뵽½ǫɲʱǰ褶ȥ
˵ҽҲߵģ˵Լͬίһ
˿ҽȻҲǻԼʼջڸ˵ģҽҲûзŵģ
ˣȻʼնҪߵģ˵褶͵͵ǰȥˣ¡
˵ǣ½ǫҲΪ褶ãȻҲһĵطնһɲҩζ褶̥ҲӰġ
ҽ˰һ߸һֺõ˵š
ܵĵ˵ͷûԼԺͷӾͻԼȴġˣҽȻҲͺˡ
һ˶ڷ棬飺Ҳ֪ϳԨôˣȻ½ǫ˵ѾˣǱﻹЩġ
һÿһ仰벻ϳԨڵϳԨôˡٲݹȲʺú̥Ĳҩζ̥ӰģΪʲô˵ڰٲݹȵĻ
ҲգǰȥͷҲõѡˣֻҪʱ½ǫͷҹⲻ˵ҵݣҲͲ֪ҵˡ˵İţϳԨʼзֿһա
ɫҲˣѾͷ褽˽ЩǳԷ˵֣ҲصΪСġ
ſĸ³İɣձվտˡѾͷ֪褵ģ˵Ҳû˵ǡ
ֻǸѾͷһѼ˵ǰС˵ЩǷġūݱ΢ڷ˳ʵڲۡ
褵˵ͷ⻰ҲģһͽеĶˡԱߵŮٵʰ˶˳ȥ

934£ͷ

934£ͷ
û뵽Ůһᣬ½ǫ褵ķ棬ﷹ˵ζ½ǫ֪ѾԹˡ
ҽİţҲͿԳˣҪһŮͬҲ˵ˣʱһ֪ҽŮԱ;ܹúչ㡣
½ǫǰҲ褵ģ褲ûΪǰȥˣͬһʮлġ
½ǫ˵Ժ褵ﲢûжôˣֻ΢΢ͷЩ֮ǰƺҲͬ˵Ƕлǰ棬źȱɡ
ͦһӾҪվҿ½ǫģҲû̫ı顣½ǫ˵ͷҲ֪ΪʲôûԼܹԼһȡ
ʱ򣬷ͻȻ˹½ǫһͬһλүһԼŮҪҲͲˡ
½ȻǽСһ׵ĸˣΪ񣬽Ҵ۽ˡ
˵Ļԭûôģǲ֪ΪʲôͻȻֻһ豭ϣ½ǫˣȻͬСлҪ˵ҲȻرˡ
һҹ˲ûͬ˵ʲôԼڹչ˺ԼˣնȻҪߵġҹѾˣŮŷ뿪ԼҲԼЩϢ
ڶһ磬ҽ褸褻û˯ѣ˼˵ţ褶常ҲģֻǽյǳҪ뿪ġ
常˵ŮףȻǻǿЩȥɡʵŮûʲô󰭣ĸĵĽҲ常Ҳ÷ġ
ͦŶӷҽһҩߣһ߰οҽ
ҩԺҽһߺúϢŷһ߰οԼҲͷˡԼҲ֪ʲôʱֻܻҪ常ĸӺãҲ֪ˡ
һ鶼ѾԺ½ǫĵĽ޻褿ĵ˽褷ʱ򣬲ûж˵̫Ļ͵͵ĸ褵һҡ
Ҳ֪ʲôĸ˵պҪõġֻȥŮҲȥ
ҽˣ¾ʹ˱պʱ䶨ǰúλ졣ֻ½ǫ˵꿴˿Լĸˣ˵ͷҲǸˡ
˲ûΪ˱½ǫ˺ɫ½ǫҲ΢΢ͷԱǾˡ½ǫ뿪˹ҽŷ˻صԼԺһƺָƽ
һ·½ǫǾչ褣ֻҪܹҵջĵط褺úϢϢ褵ĶҲûʲô󰭣ñ˶ǵı߽硣
ҲúϢ붼ǲԶʱٳҲü½ǫķڣԼǴ褻ȥԺ̫ҲͶһѱˡ
褱Ů½ǫ˵ͷ￴ҲǲĵطúϢϢҲá
ȷСȥϢɣʲôǰҡҪȥ棬һҪͬҽԺҴǳȥ
ͺ褻ʲô飬Ȼĺ½ǫ뿴ģʼնһ
ŮСĵ˵ͷ¥Ժ˵С½˻ǲģӦòʲôõˣСα½ЩӦģ
褲Ƿ½ǫҾ½ǫϾһӣòֻ߽ջԺƹǰˣλү˵÷Сǰȥϵ᷿
·ǣʲôҪ˵ģǻҪΪáû˵ԱߵŮƹѵ
ƹֻεĵ˵ͷԱߵСƹԱģ͵͵һЦȥԼȥˡƹϵ᷿Ժŷȷʵϵ֡
ڴʱͷѾƽĲˣʣµ൳ҲΪ࣬ڷҹΪԷĵʱֳӡ
̫ӵ£ҩɾˣ̫ӵ»ɡ̫ҽŷҹ˵ԺҡҡͷԼҩҲ뿪ˡ
ҹȻҪϻλڻ÷ֻҹߵߣģһὫ⽭ɽ
ֻ԰ĵ˵ͷû뵽ͷԼŮΪǲ֪٣û뵽ֻԼһֱԼĶӾԼ
Ϊ˾󽫾Ľһζңȴ֪ҹ;ԼƵģ
ҹʵڽƻ֮ǰµĶҲ֪ôˡԱߵҽʦԷû˶ԲߣɫһֱǲôõĴ󽫾ɪɪ˵

935£ұ

935£ұ
ĽֻǼǹԼĻλʼնҪͷӣ޷ǷҹҲʲôöҾͲǹλ
ֻ󽫾˵Ժ󣬶ԱߵҽʦһЦˣ°ɣһڴҲ͹ˡ
ǣ¸ˡֻҽʦԺͻȻӪ棬ҽʦ֮˽ȥ
ڵΪʲô飬ûֻ֪ߵǰԺ󣬶Žغ˵š
֮ǰ˵ƺӦǵģǵǶûп㵽ôģ
λ˺αôż񲻹ҹˣѶһëͷСҺΣֻض˵ϵı飬Ҳ֪˵ʲôźá
Ž˵껥࿴һۣΪظȷЩ˲ʲôˡ
һ·˿Ž˵ҲӦ֪ǰΪµˣǴҶСģɲ뱻֪֮Ĺϵ
ؿ˿һˣֻǸҲ˵ͷͬںģһЦ
ãһ㱾Ȼ֪ģ֮ҵʱúôżպ󱾽Ҳĥ⡣
ǶˣȻѾ׿ڳŵˣҲô鲻ǣ˵Ժƨƨߵ뿪ýصЦȴԽԽˡ
˵ʵ˵һһڽ֮УҲΪˣŻͬˡʱҲˣԼҲӦЩǰȥЩ飬ҹζࡣ
ƺ֪ɷҪǰȥһ£û˽ļƻֻһ¶Ž˵һһɱĶ
üҡҡͷ˱ǵСˣǸǣʱ»鷳ǡ
һ·϶͵͵ģȴһ⣬žҪٽ޹ˡҲԽиҲΪŵԼץ
ʲôˣֻһߵ˹ȴû뵽ΪŻץҵ
˷ӦʱһѽΧˮйͨڴʱԭΪԼܹΧĽأȴ֪Լߵ˼
ֻ˫ŷԼıһߣЩ˲˵ţһж˱ҵģһСģ̫Ӵ󷢴ȱŹһɡ
һѱһ÷ҹû뵽һӺȻʱڵԼǲ֪жѪ׻
㣡ͽͽֻؿǸˣ޲ýɱ˲źá
ĽѾûȨֻһʿڽزעʱĳŽûˣһһʿӵý޷֡
һЩʿͣҹߵصǰŽسһЦ
Щ˿ЩʱУ㶼ˣҪʲô˻صĸһµ
˵ŷҹߵʹһɫر㱻һȺ˴ȥǸ˽صڷҹԺЩɱˡ
ò׽һ鶼ѾԺ󣬷ҹû뵽ة鶼йϵֻ˽˴˽
һе鶼ѾԺ󣬷ҹӵ½ǫţֻҪ÷ڽص£ԼҲܹͷˡ
ȥΣǻһǾЩ͸·ɣĥҲܡҹߵ˶Լ£ܹٷ֮ٵΡ
ЩŷҹⲢû̫ȣ·֪һŷҹ˵ͷǣ̫ӵ¡£֪̫ҽԺͷôã֮ǰΪ̫ҽ
Ȼ͸йϵˣõʱҪϲپˣʱļһӰһҲͺˣҪúô
Ǹ̫ҽԭûʲôҲǲѲŻģԷҹҲЩⲻȥ
Ժ뿪鷿ҹǰ棬ΪܹЩ褣̶ʸ½ǫдšһжѾ׼ˣһն֪ǽɱġ
ӵ˷ҹȻǵڶˣͬŮ˵Ҫȥм½ǫҲƴǣһͬǰȥ
С㣬տɫƺǻָˣո·ҲӦòˡŮ˵صؿ˿½ǫ
½ǫԭΪŮ˵ʲôĻˣֻҲ΢΢һЦǰϱԼоöˣҲͿЩˣʱȥǺúϢվˡ
ôãԼҲо˼Ů˵šһ᲻ԶС̯λϵĸͣס˽Ųֻһ֧ҡŮȻһ¡
˵Ǵ죬ǻǲģһ֧ͦģ͵ɺã˵ű㽫ӴŮķϣ˵š
Ůͷϵӣ֪Լò£ֻԱߵСŮ˵
ȻǷ˵һƬ⣬ﻹºˡŷȻ֮ˣ˵ط˶ٻЩƣˡ

936£

936£
СΪܹһٶĺȰֻԺ̳ȴ
ǰҲˣҲЩȥϢϢ˵ջҪ·˵Ƣ֪ġ
Ů˵Լˣͣ׼֣褸ǮԺ˵СαСģΪԼܹȥ˵
ΪҺڰˣӱֵ˵ôҼûиѹҲû˯ȣһ㶫ҲӦõġ
褵Ů֣褿ֻôһ强ˡ
ջѾˣƹǻǰѯʣүɷˣŵʱ򣬲Ϸ˿Щȥ׼λ͵᷿ȥ
ƹҲֵܹ͵ˣֻһζĺ½ǫ˵ûпŮһۡȻƹ½ǫûз
褽չˣûƹ˵ȥ뿪ˣŮʵСβúٻطһҲʡȥ˲顣
˶ӣϲ½͵ˡãҲˣҷϢϢɡ
һ˻ȥҲǹ¹µģԼһϢԼʲô黹ҪǰȥѰ
Щˣ½ǫƹû˷ŵĺɫƹĮ˵һЩֲ˵˷ȥҲһԵġ
֪ΪʲôүͻȻˣֻƹ̵ײײ뿪ƹ뿪Ժ½ǫŽԼ˳濴ֿ
̫ӵ£̫ӵ£ƺˣ̫ӵƼݣ̫ӵƼݰòƽһ̳嵽鷿ŷҹͨ
ϢȻҹûйı飬Ը䣺֪ˣﻹһЩҪűԺٻȥú˵
ҹⲢôǰȥʱԼҲܹ˽ԼĸˡŷҹƵĺԺѾҪˡ
Ҳ֪Ϊʲôô죬ֻԱߵ̫࿴ŷҹǰȥ죺̫ӵ£ȻѾ˺βǰȥõʱЩ˵ʲô̫ӵµĻˡ
̫ӽЩ鶼ķǳʵģֻ˺һᣬһҽҹǰ
̫ӵ£¹ܡʵ̫ݶ֪ϵӳԲЩ̫֮ŵϾˣ
ã֪ˡȻȥúչ壬űǰȥѰǸ֮ˣһҹŭĿԲģߵļ˶ŵò˵ˡ
ڷҹԺЩȫˣڷ޹ſڣŷҹ߹Ժ񣺡μ̫ӵ£̫ӵǧǧǧꡣ
λЩɣΪ۵鵢ˣû뵽ТӾȻûмһ棡
˵ŷҹ͵ڸԼһƣ˶ˣŷҹĶ֪롣
ֻһվ˳ŷҹͨ˵̫ӵΪ²֮ͣ鶨ԭ̫ӵµġ̫ӵ㲵ģҲӦһæŴ۰ɡ
ˣΪͷ̫ӣҪԵͷİղǡλҲվɣǰȥȻͬһĺ¡
ҹھȥ˻ǲ̽̽Լֻҹƿţ߽ȥԺ˵˵ͷҲͽŸˡ
յ޹棬ƺûΧɫɴķ紵ԼԼԼڴϵķҹ߽˷Ĵߣһְһ仰Ҳ˵
Ѹٴ˶ǣ֪Ϊʲô˸оΪصĶҩԼҲѾ˵׻ʲô;ȻѶԼӦñ졣
̫ӵ£Ȼû˺̫ӵ㣬ϵĺ´ˡһܲԺ󻹲ܰϢǳɺͳ
ҹѹĵ˵ͷԱߵ̫Щҽĵ뿪ˣ÷ҹһ˺úõĺͷ˵˵ͷһ̡
ݳһһμ̤𣬿û뵽ɣгһŮᶪ㡣ҲӦû뵽ɱһ̰ɡ
ҹ⿴ŷ壬Լ۸ʱ򣬸ôĮӡ
ڵΪ褵İЩܹλãҲǰ͡ˣǺЩһѪ˰ˣҹڷߣĸ·ϡ

937£Ĺ

937£Ĺ
һжʰԺ󣬷ҹͻȻ뵽ʲôٴץŷ½󣬶᣺һˣĸǱЩôĥģ
ֻҹ·еŷҹƺЩʧأǰȥӷҹ˹̫ӵ»СΪϣ˶Ȼʵˣ̫ӵԷڡ
סڣ黹Ҫ죬͹򱾹պٺúúˣֻҹԽۺ죬˵žҪǰȥȴ㿪ˡ
ŷҹⲻԾӣ̶ſŵ˵ţЩ̫ӵ鴦һ£֪ˣ»̫ӵ²
ֻҹͻȻһˣŷҹĺ׾һȥŷҹεԺСĽ·ٴãŵϣŷҹͷŽڵϡ
ǲ֪е׷ʲôˣһ⸱ģһΪҹΪϢĹȶˡ
Ҳֻĸ֪˭ֱʡֻ˿ûжЩ̫ƺҲЩżˣ̫ӵ£
̫ӵ£һһεСȻ󣬿ǷҹҲڻ᲻
ЩԾ̶Ǹ̫˵ǿЩȥɣ̫ӳʲô飬ͷ춼˵ġ
̶̫ź˵˵ͷ׳ŵӽŸ˿ԭյķ仹Ϊûʲô¡ŷҹεڵϣЩ̫żˡ
̫ӵ£̫ӵ£̫æҵ˹ȥǷҹʣûǵĺ
̫ཫҹ˳Щǰʵ̫ôˣŽȥʱǺúõģʱôأ
Ӽҽȥʱ̫ӵ¾͵ϵĴˣӦĹȵɡȽ̫ӵ´ȥҲÿЩ̫ҽǰҽΪá
˵̫˹ŷҹҪ׼ȥ
Щ󳼿ŷҲΪҹ֮Ҳȥˣ̫ӵ¿һǰԴ̫ӵ£̫ӵһԹҲûС
ǰ̫ӵ¾ȻΪε̫ӵ¶Ƕ˸ġ֮ûʲô˵ãϾ̫˶Ǻø
Щǿ佱ԼӣҲǸ˲ѣЩģҲġ
̫ҽϸҹȷʵʹȥģͫ׿ó֮ǰϴ󣬺пܾΪĹȵġ
̫ҽԺ󣬷ҹ˹Աߵ̫඼Żˡ
̫ӵ£ҪӰȻûˡͷҪ̫ӵ´ģ̫ӵʲộͷô찡
̫Ŀ޺÷ҹƺʲô̫˻˵û¡Щ񸮵ǰɥ»Ҫ촦롣
ҹ˵̫ҳϣŷҹĵ˵ͷ̫ӵ·ģūǰȥ̫ӵ»Ϣһɡ
ȻһԺ󣬳ĶѾˣҹʧǽ棬ЩնЩ
褺½ǫǵԼԽԽ̶½ǫ˵֮ǰŷǻúõôΪʲôȴͻȻˣ
½ǫŶ۾գһ¡褵ĻʱŻͷǽģ̫󽫾أŵԼ㱻λԼԼģ
Ȼû½ǫ֮ǰôǺͷһ󽫾ˣֻЩ˵ĵ˵ͷ½ǫҲЩˣȥջϢϢɡӣɥһʱỹɲ˵ġ
ϾǺͷϣͷľЩɥ֮񣬻Сίա
˵½ǫһջͺϰкһߡ
طķ羰ǲģÿ䶼һֲһɫװΡ褱ȽϲҲѡװμȴ־¡
ԼĶԺϢһᡣӹȻǲ㣬⼸ۣۡ
С㣬ū澸ˡŮһȥ׼ȥˣʱҲŻ
ڷ濴ŷɥѾ뿪˳ֻű½ǫƿСͷЩңûµͬС㲻Ҫ̤һ
л½ѣڴҲزģһ½İžˡ褿յİȷʵЩ࣬ӦǷҹǴı䶯
Ȼ½ǫΪǶ˵İȫǣҲûͬƽ̫࣬½ǫ뿪ԺŮŽ褷С㣬ūҲڴ̺Էһ
ŮǷ˺ҽѡˣΨһǱ֤褵İȫȻ½ǫǻǲò
߸ոķҹ⣬λ˵
˸ɥ£Ϊһ纮˪Ȼعһ棬ʵ˷ŭӽȥĸ߹ݣΪ
ͷֻеճܹԼΪƺţȨһ̫֮ϵģҹҪ纮˪ԷպĲ⡣

938£

938£
̫ӵ˵ȷʵˣ˪ΪȻִ綼ûУϳ̫ͬӵµֻһϳŷҹͷ
Щ˿λϳҲ׷׵˵ͷ̫ӵʥҵѡ
ֻҹ⿴Щĵ˵ͷջԸɥΪЩͽȥɣõ˼ʱ
͵Ժ󣬷ҹҪľΪߵ֮ߵ̸̫ҹϵӣ̫塣
ǷҹȴǵݹĶһߣ׼ȥٴ͹˵ˣ񱾾Ӧõģٴǰȥպ󶨺ú
Щ˵ͣ˿Уŷҹ˵ԺЩ̫̹̫ӵµТ֮һῴģ̫ӵҲҪ˼ǡ
ߵˣҲͬƽһԼĸкβɣǵǵӣЩʲô壡ҹ£˲ģҲǷҹ֮е飬ҲԼ
ʯڷҹϥǴȻۿǷҹ⻹ǼˡԱߵ̫඼ǿģԺ̽ҹ̫ӵ£ȻѾ˿Щɡ
̫ӵ¹ȻԺѪ֮ˣǰԴȻТ˳һи֮ˡ
Ĵ󳼶۷׷׵ģûһ֪ҹ⵽ʲô⣬ƭˡ
˭˵أǰͬ۸̫ӣ̫ӾȻϵ⣬ȻΪ̫ӣһӦ˵ľ̫ˡ
ֻЩ󳼶һһĿŷҹ⣬ŷҹЩΪҲǶ׵ġ
ʱţҲѾ˴Ҹûȥʱˣҹⱻ֪Ϊʲôϵʹ÷ҹѾˡ
̫ӵ»Ǳ壬֮Ȼܹ̫ӵӮģҲ˰ɡΧûˣҹ£ҲͶŷҹ˵
ҹγףԼҪȫֹЩֻҹҡҡͷⲻһС˰ˣЩ˵ĺøӦÿЩȻպ鱾û
̫ӵ£ʱˣҲӦûȥˡֻһ̫Ҵææ˹ߵҹƽ
ŶƺƵĻصԺ½ǫ鷿Ҳ֪ʲôʱģ褲߷ҹ̽ǰȥ褹ôأ
ֻҹ⿴˿⣬ֿ˿½ǫ½ǫŷҹ񣺡̫ӵµĻտϳɥ֮գҲûеʺǰþ̥
֮ǰϳԨĻʺѾҲΪȻֻҹ˵ͷ̥ɣϾŮΪؼʱ򣬵ʱ򱾹ŷúô
ĩл̫ӵ£ֻ⼸̫ӵ»ҪСһЩſ̫ӵ»Щƺ󰲷ˡ½ǫ˵Ժ뿪鷿ķҹʲôԸ
½ǫѾٱ֮ˣҹҲѾԼѾΪϳԨ˺ӣô˵ϲϳԨͲϲϳԨˡ
½ǫʼǷˣǾ½ǫ׼뿪ʹʱ򣬼Ů˵˵ЦЦģһŮһײ½ǫĻ
֪ԼײˣѾͷ̺½ǫǸϢŭū澳է
ŮΨΨŵŵƺҲͬ˵½ĹŮֻ½ǫ˵ͷŮ޷պҪСһЩˡ
Ů΢΢̧ͷ½ǫʵĿ̾ˣԭ½֪½ʱعģ
Ůԭʶ½ǫŮӺף½ǫһʱ벻ߣŮӵһЦ̫ӵ飬ǰȥ뱾
ֻŮ΢΢ͷԶһֿŹŮ˹֪ߵغѾͷ½Ǵæˣ㻹Щҹɻ
ū͹ūˡֵǸŮӶ˶ģԼҲӦ֪³ò˹ȥ
ǸŮ뿪½ǫûзŹıӰŹŮ½ǫûʹ֡½ǫʱǸŮҪʧڲԶˡ
½ǫһ׷ȥŮԣ֪﷼
½ʲô˼ֻǸŮüͷԼֱۿҪһ˵ū澽֮ǰжǣԺΪСǡ
ֻǹŮԼֱԺҲ뿪ˣŹŮȥıӰ½ǫ褻ڹԼ

939£ټҹ

939£ټҹ
˵ǳ½ǫƺҲûдôãֻߵֶ˵ŮǹŮӦ֪Լʲôݣõʱˮһա
γ֪˼½ǫҲƺϲˣֻǶֵ˵ͷֽѵǣūʲôūȻ֪ģ顣
ջ褿ȥͷʲôһǰ֮ǰ½ǫ˵ĻҲסˡ
ֻŮģС⼸Ҳ༫ˣĥĶĺӣū澿ǵŹڳˡ
Ψһܹѹ褵ĿֻĺˣԺŮһߵĹϹ˵ǰСЩˮ½Ҳͻˣʵȥ½ͬ׵
ĪˣͻһЩ򣬱ԼӦòġ֮ǰûԼ֮ǰҲǻ书ģΪڹ˱ˣҲˡ
ֻŮ˿褵ĶӣҡҡͷСҲ˵˱ԼԣСӣӦû֪İɡ
⻰̴ͷɥĵ˵㣬ǰԼһˡʱС½ǫ֮ǰķԸ˸ˣ֮ǰǰȥĸ㣬ʱҶ˽ˡ
ŸĵǾ£ֻŮ˿СǸԺ󣬶ŵС˵ˣȸҰɡ
褿ŮƺСȻЩԾֻС΢΢һ٣Żػ˵һ㣬Ǻͷպı⡣
ˣЩǶ֪ȥɡŮ˵ھҪõСȥһصΪ󿪷š
ŵС뿪ŮóԼԶ룬ҲһԿţСЩŹ֡
ƺҿջСɴû˵ԼݣҿջƹȻͬ½ΪѣҲӦþԲᱩ¶ݡ
ĵȴԶЧû뵽ȻǬ
ԶϸڣֻⶾɫΪɫ˲ٴαΪɫŮ̸̽Զ褣ʲôж֮
СζʮԶϸ¾Ͳ̸֪ôֲ
˵ŮԱߵһƿĻ˳Щ㾡棬ûָԭӡ
һжԺŮ褷СȥϢһᣬ⻨Ӧûб仯һлǵŽԺ˵
½ǫĳңǾп˵ˡֻŮһ̲ߣֱٴαƿ
һ½ǫͿڵϵŮѾڴ˯ŵ褣ô£
Ů½ǫ˹Ȼ½ǫˣ褻ϢðССͳԵĹСϸֲԾűⱻ
ðСһϢûиκˣ˵ʲô˼½ǫҲЩ֣Լûиˣ˷ҹһˡ
ҹǾԲ˺褵ģ褰˯ڴϣ½ǫŮ˳طѾȫˣǿЩȥ̫ӵµıӦðȫࡣ
ֻŮ˵ͷԱ߻ƿĻȻѾήˣŮٴ߹ȥȫ˳Ȼ˾ȻôݶҺСо֮ġ
Ů½ǫźԺ̽褽СѾ̫ȫˣΪСͺӿǣǽվҪȥ
ܿ褱ͬˣŮ½ǫһͬ뿪˿ջһڲʰ˶ԶЩ£֪ԼʲôʱܺϳԨ棬Ҳ֪Լʲôʱܳ
صģŮԱ߰οСģǲС˺үҲǰСȥСɱˣСֹһǰٲݹȡ
ŮĻƺ˵ﻹǺͷǺͷĻʹƵ˽ȥϵĻʹ褵ǰ
źˣͨߵһţֻһȺóìָź
½ǫԼ˳Ƶļ̹ԭ½ة࣬ҵʧ½ةϢŭ
޷̫ӵµĹͣЩУ½ǫٴνպãЩĮ˵š
ÿһͨ·һֱǰҲǷҹڵĶˣΪûмλĹϵԻסڻʵ
ķҹѵȲˣŲԶ˷ܲѣǱյĹͣȱȻҪúд󣡡
ſڣŮż̫ӵµʵĿòȻһʱ֮ЩʧֱŻ񣺡ССģƺЩƽȡ
ŮƺЩµģֻ褿˿ҹ⣬ٿ˿ղҹƺӿˣֲԼߵľȻῴʧ񣬹Ȼһбµˡ

940£˼

940£˼
̫ӵ½𰲣ҼС⼸۳Ͷ٣֪ɷǰȥϢϢΪܹ÷ҹ࿴ԼۣǸŮƴڷҹǰԼĴڸС
΢΢˵ͷ⼸ջҪˣ֪̫ӵ¿ɷ⣿
±Ѿڱ֪ʶСºҳݣֻҹ˹׼Ϊ·
½ǫŷҹӣһЦԼѾ˲ȻɾǿԼŷҹ褽ȥԺ½ǫŷҹⰲźٹ
ŷҹӣ褾ʼЩԾŷҹ˵̫ӵ˴·ǣ½ӦҪ㣬ɱˡ
ԺӲԶͬǰȥҲᵢãźˡҹⲢں½ǫʲô飬ѾԼĵˣԻǶǡ
͹ȥԺ÷ҹ뿪Լ½ǫȻͬ˵ֻŷҹԺ½ǫվ
̫ӵ£⼸նЩ˱ʺɣڹƺҪ
ͷʹҲʲôȫĵطֻҹüͷãȻȥɡյǻԺ󣬱ٺúôЩ֪ߵغˡ
ΪѾ뿪ˣϳԨҲûôں߶ɳЩؿշŮˡԯͷ纮˪ԭԼɢȴ˴ˡ
˵ѾˣΪô˶û󹬣纮˪Щ֣Ȼ˵ôҲˣϳԨҲͲ˰ɡ
ԯŲԶŮ⻰ǸԼ˿סڣһûͷԵŮ˰ˣʲôʸᲢۣ˵˾ڻϴ˹Ҳǰġ
ԯӲ÷纮˪ԽмһˣҲԽЦ⼸ҪЩϰǼ飬Ȼʱ˲ӿ»۽㡣
μ纮˪˵һŮ˹ԯ˵
ֻԯ˵ͷȻȥɣǸŮ˹ˣ¸ӻֳ
ŷ纮˪Ժ󣬹ŮŷԸǰȥöһԯͶɧμ楽㣬֪楽˵ûЩӶû󹬡
Ƕ֪飬ô֪ܲ˵ͲסįˣԯŶһЦԼûϳԨĶһ
ĿԯƺûںǷӣΪβżⶼüˣϲһ㶼
αһ͵ӣǶԯһ¾˵Լ뷨ŶԽˣ㻹ѧѧɣõʱЩŮ˵ʯ
л̻ᣬӦˡŶ΢΢Լ˼˵ʲô취ûǰȻ׼ĶҲˡ
Ȳ˶ãҲͻԼģʱ򱾹ٸô¡ԯָϳԨҩһԼҲûˡ
ԯ˵Լа취̸˴ӦȻа취ҲͲŽˣõʱǰҲǾͲˡ
Ȼ̽ԼĿڷģԯոհѶԺϳԨҲ˺󹬡ŻԭģԸֵҲˡ
ϿŻʺСӣֻԱߵѮϳԨʵϳԨӣҲļˡ
ϳԨ˵ͷҲ֪ôˣ֮ǰ˵̿ͽˣҲ֪ûˡźӣжҲ㡣
ĪģʺＪ࣬СҲúñʺġѮҲ֪ôģĻǸӵĻϵ塣
Զ֥ŻϺѮߣˮ¥̨ȵ˹ȥ檲μϣꡣ
ź֥ϳԨȻЩϲˣ˵Ǻˣ
֥ϳԨʻ̸˻ش𣺡檺֥󹬳ڡ
ڣӦ֮ǰʺнİɡȻ䲻褣ϳԨ˼ƮԶȥˡ
ź֥˵ͷԺϳԨ뿪ˣϣ
󵨣󹬰֮УɺͳϳԨź֥üѮоԾ̶ź֥һŭ
Ѯŵĺ֥̹ڵϣϳԨģϢŭʥǰʧǻˡ
檲μϣꡣò֪ˡȻԯʱ󷽵ģý֥ѹȥԱ
֥ôõĻͱԯƻˣôҲƽ
ϳԨƫƫע⵽ԯԯԸЩƣ˼ϳԨĴοΪΪԼЩɣ
û뵽ϳԨȻôһ棬ԯҪˣϳԨƺͻȻ˹ԯ˵һ˳еЩҪǰ飬Ȼһܷ

941£ı

941£ı
⼸ԯصõѬ㣬ΪܹϳԨ࿴Լۣû뵽ûáֻ֥ҲǸҵŮӣԯ죺˵ǣһǲҪ۽Ϊá
ź֥ûӣԯҲͷˣһߵĹŮԯţϺþöûˣռȻ˲ȥ檹Ȼղʺĺãǻ˵Ĺȥġ
ʺѾˣΨ極Ʒ׸һЩֻϳԨ붼û˵ͷҲãú꼰ǰ޿ɾһˡ
Ͽô˵֮ǰ̣ҲΪܹðհҵֻѮߵһߣԯŻϣԼȥ
ŻϺԺѮתź֥˵Ͳ֪ѧѧ˼楣ʶ塣ʺʮƣôܻ㣡
˵ʲôô˵СҲǻϵĺ˵λߣǱһ¹ٺö˰ɣ֥ƺˣ̫˵Լǻ¹٣˵Ѯκһ˶пΪ
Ѯ˫ͨ죬ź֥ԽҧгݣߣȻǻ¹٣Ҳǻߵˣɱ˻һ黹ҪҵȻô֪ôôҪúýѵѵǣ
֥¿ǵӦõˣѮԭΪ˻ԣ֥ƫƫţߣҵҪʲôɱ˱Сĵˣ
С˵ӼһˣӼҲͬ㸸׺ú˵˵ˡ
ֻѮһӣź֥Աߵ̫˵γʥǰʧǣʧ΢ڴ˹ʱǡ
˵Ѯ߿ˣԼһ¹ٴˣ̴֥𣺡ƾʲôͷң㲻һ̫࣬Сǻϵĺϵĺ
԰ʱûж˹ֻ֥ĺ˹ˡŹڵϵĺ֥һЦ
ôˣеģǱˣһٺùӳˡ
Ҳʮּ򵥵ģԱߵĹŮͬź֥㿪˵
ŹʱѮ˵Ӧֻúһ˹ţôһأⲻǿּЩˡ
˵̵֥ԱߵĹŮǿź֥ɫԼγԼӲð
νȻôУβǰȥ楽￴ϣýįͲǣ˭֪֮ǰΪһֱûǼתء
û뵽֥Ȼ˵ЦԼڵҲֺǺǵġ
楽ͬҵĹϵǲģҪȥȻͬġտǻϺͽһεʱ򣬱ΪȻǲҪǰȥˡ
ҿûǸӰˣ˼ҿǸ߸ܹ֥֡ûԼڲһڣʸܹ˵˼ҵ顣
źֻ֥һζ֥򦣺ĪˣôҲһˣ㲻һڣġ
ôǲ˼ȡء֥Ҫŭʱǰȥԯײǹڣ˵ദա
û֮ǰôɵź֥˼ǳˣź֥һЦɾˣ楽ͱͬãó豾ȻҲǸ˲ѣڵģҲ͸˲ˡ
ˣ֥˵⻰ʱƺ˶ݣûнŭԼţ¿ɾöץѱˡ
ҪЧֻź֥˵꣬һƴں֥ϣγ·ϣһƸһѵ֪ʲô˵ʲô˵
ߵԣǱΪ˷纮˪ϳԨƺЩԯԻˡǰŮˣϳԨƺеļ¶ӿˡ
ϣǳ檽صظ׼ģϳɷóԣԯϳԨϣС˸ϳԨһЩ
ԯĥӲݣϳԨѮ˿ͣԯΪڵԯѾλˣ纮˪ֶλЧġ
ֻԱԺԯ޹ٴεϣϳԨѱԯԻ󣬿ԯп겻ѡ
˲֪ʲôʱȥϵ·ԯſϳԨƴĹϳԨϳԨȴΪֻǳ˯˹ȥʱҲ֪˶ãϳԨ˹
İԼߣϳԨ˯ԯ
ĶͷһǡԯͻȻ˹ϳԨĶԴԼиӸˣûмˣˣ
ȻϳԨԯ⻰Щİǻ˼˵ͷǿɲǣò㶼ˣǹûкúչ㣿
û£ϣʱˣǿЩɡԯĽϳԨ׼ȴ·
ԯ毺õԼģϳԨԽ겻ᣬֻͻȻԯ§ԼĻϳԨͻľţԯܿӦǲڱȽѵϳԨʲôֻܾܾϣնѾˣǿЩһͬȥ߰ɡ
ΪܹЩǰҫԼԯѾȲˣԯĥӲݣϳԨͬ⣺ȻѾ˵ˣǲ˰޵Ĳǣ

942£ԯֶ

942£ԯֶ
ԯΪϳԨ·ԺŴ¸Լһѣӱ¶ķװԯǺ۶¶˳ϳԨԯԼĺۼԯһЦ
ȴ֪Ѯԯŵôһ˲оƺ褻ˡԯϳԨʱѮ̵ͷϽڲϢô
ɫҲˣ˵ӦֻŻϳɡϳԨѮԽͬգѮ˵ʲôʱ޵黹Ҫˣ
ūԽˣϢŭѮϳԨĻԽŲԾ֮ǰԼ˵ҲͬԼƽϵģΪģˣ
ûѮϳԨҲԯ뿪޹˵Ϻ԰ˣЩһͬû뵽ϵʼֻǸ
μϣֻ꣡Щ󵨵ĺ˹ԯЩƵģԼĸҲ֪ء
ϳԨûнЩ˷ͬǰԴЩһֻϳԨԯԼ˶㣺Щˣȥˣģһ˲ġ
ԯϳԨҡҡͷλƺˣһͬ԰ҲʧΪһ¡λѾûмϣĽء
ҲͰˣ֪ЩӿˣϳԨԯǰģöһ
֪ΪʲôϳԨú۰ǰŮˣֻԯϳԨһЦϳԨؿڣⲻڴȤ檿ǻϵӣôܲأ
΢紵ԯٴϳԨ߿˿ֻϳԨԼ˸һ磬޵·ֵһºˡ
ʹãϵ·ôܹó㴩ء˵ԯҪ·ϳԨȴϳԨܾˡ
ԯѣ˹ϼȻ㲻䣬檿Ƕˣһ¿ɺã
˵ԯ⽫Լ·ȥŶ·ԯһЦϳԨɫ̾ͱˣ󵨣޵һССܹģ
ֻѮ̽е˹Ŷһţ󵨣ˣ֪ߵغ۵Ů˴ȥ
ϲɣͬͬ㣬檡ֻԯ̷ᣬϳԨѣ
ԭϳԨЩǿŮ˾Ȼ㲻֪ôԯοΪĽã޲Żᷢ䡣Ů˴ȥã
ԯȻﵽԼĿģٴζϳԨ˵ȻѾóǰȥοοúˣʹûΣ
ҪǽˣŶŶ˵øűɣҪͬ˵
ֻԯ⽫رߣŶͬһԯ֣л֮ǰν£
Ҳûʲô飬ҶǽһȻҲزˣΪ㻹Ҫһ̵ġԯյЦɪɪֻԵĿ
Ŷ׹ԺԯЦƺӿɶˣʱͱԯŭĶһеĳԯ
ݶŮˣ֮ǰ˵õиͬͬڲһ侮ʯļˣ
ԶһŮԯдؾԯֻаֻ߲ԯһ½ԯƵȥˡ
˭֪ˮԣһĻĹŮ˹
ԼĶŻˣԱߵĹŮ˵ˣ̴󺰲Ҷԯ˰˰ˮˣˮˣ
Ǳ߽ȴԯϳԨŮ˹ȥˮڵԯ˵ȥϳԨˮԲһҲͽԯ
ɪɪԯ˿ԱߵĶʶϳԨ˶㡣Ա߿ŵĹŮ̹ԯɪɪϳԨۡ
ѾʪԯϳԨ˻ȥϳԨģԯһЦôˣǡǳʧˮˣӦòʲôġ
˵ԯԽԽССϳԨԽˣԯϧ˵Ҳ֪ô£ҽ㿴˵ӲŶЦѿˡ
⡭ڳЦ檣Ҳ֪ģǱĺܣǻҲѾʪˣǲҪܳȥѰɡ
ԯ˵ԺʵǳŲסˣεϳԨĻ
ԯεϳԨӵԯ£ҴææĻ̫ҽҲѾٶȹˡԯʪ·£̫ҽΪ
ˣ飬Ҫᣡ
ϢŭϢŭ΢̫Ͻˮ⣬΢ǰȥ̫ҽԺץһЩҩˡ
ֻ̫ҽҴææӣ֪ϳԨǶôĽڴϵԯˡ

943£

943£
ԯϳԨۣѮ˽˹ϳԨ˵ϣѾԱߵǸŮһУ϶ᡣ
ѮĻϳԨ˿ԱߵĹŮŮϳԨЩţϡū澲μϣ꣡
ɣ㿴һһ˵ȻһãϳԨȫû˷Ŷԯº͵ģǸŮ
û뵽ԯΪ˶ԸԼȻѹڵɪɪһ仰Ҳ˵ֻŮ˿ǱģͷŻϵ
ػϣū澸Լλ͸ոպĵĺúõģҲ֪Ϊʲôͬһ
һעʱ򣬾Ƶˡ鼱֮£ūֻôȡ
Ŷԭ˶úõģȴȻЩطɵ㣬Ƕһûġ
Ůص˵ͷһͷƺˣūˣ˵ʲô侮ʯ˵Ǽˡ
仰ϳԨһȵϣţĮĿˣ侮ʯ֮ǰڵϿధޣ޴ᷢ䣬Ȼ˵侮ʯ
ϡϣĲģûû㣬Ů˵ĶģֻڵϳԨ·ָǸŮ
ŮһɣֻȴѮˣˣСŮ˵ʵˣЩŷɣ
Ȼһ֪ôŮˣ˽޴ȥȥһͷΣΣû뵽ԯһı̡
̫ҽҩ˹ԯιȥԺ󣬰ʱԯҲ˹һѹԯĴûϳԨӰϳԨһţһЦ
ԯĽЩľˣû뵽һϳԨҲ˹ﲻǰȥ̫ҽ
˵ϳԨҪ뿪ԯȴָţϳԨ˵˯Щ˰ɣʱˣǲҪǰȥˡˣأ
ȻЩ¶ԯѹĺ£ϳԨʵ
û뵽ŮһʱôˣֻϳԨĵ˵ͷǸŮô㻹֪ǰݶˣ㻹
ͲˣȻЩʼɳ檱ϳ谮ǹʼջһˡ檾ϲϣҲǲðԯģϳԨۣû뵽Щԯװİˡ
ϳԨԯһߣ˾౧ţϳԨԯ˵Ůʲô˼޶ףҲҪԼǶ֪ôҲŹˣ
ϳԨѾԯ˻лڴϳԨŹģ
ǻˣЩ˻˵ǳ檹ˣ˵ǸǸŮˡ
ЩŮһһûأҪһ㣿ֻϳԨԯɫãҲûǿԡ
ԯѵҡҡͷԼڵģҲǳԲȥģϳԨ˵ϿЩǰȥ԰ɣ檽ûʲôθڣǱû϶ˡ
ƽԯϳԨ֣ŷ˽͹ˣι㡣
ϳԨ⻰ԯ˵ĵ˵ͷ֪ϳԨ뿪ԺԯŻָǰӣɣž֪ˡ
ֻ纮˪߳ԺԯߣҵѬ㻹õģԼϲ˲ˡ
ǰһֱͺˣôǸŮԶز󹬺ҵġԯɫ԰ҲǷ纮˪ֱʣһϳԨʱҲͶЩˡ
纮˪Ѭٴε涼ζȻڴûãǶϳԨõġϳԨõѬѬ壬ҲһЩ顣
ʱˣȥתתǵÿЩϳԨãȻҲȲˡ㲢ǳЧϳԨԼᷳԯҲûа취ˡ
纮˪Ժԯһڴϲ֪ʲôϳԨ˶ûз֡ԯԶƺʲôÿĶһ
ڿʲôôԣͬ˵ƺû
ϳԨԯһϳԨһЦϳԨ˹
Ż϶ԳôãӦôϣûȻأͱϴˣŵ֮ǰ顣
޲ҪֻҪչ˺ԼˣɲҪ׵ЩŮ˵Ĺһξ͵һѵ´οҪԼˡ
ϳԨԯ̲סԸΪİȫԼԺҲúñ
ԯϳԨںԼصĵ˵ͷ

944£ϵĳŵ

944£ϵĳŵ
ǽŶ˹ˣϻǿЩ˰ɡջϻҪϳɲҪΪճ檵鵢ˣȻ檾ҪҪˡ
İɣ˵Щ޶֪Ϊ˰̾ȥšֻϳԨ˵ҲӱϣѮеĲȶһһһ飬ϳԨʼԡ
ϳԨŵģˣԶֻһǸöáϳԨһһԯ̲ס档
ԯȻܹΪϳԨԼݣҲһϲϳԨ˰ɡϳԨԯƺͷȴŮѾתͷȥˡ
ϳԨһЦšŻϳԵĲˣѮ˽ʰȥ˻ϺԯϢ
һҹΪԯĹϵϳԨֻǵıԯ˯һϡڶϳԨûһ͵͵뿪ˡ
ϳԨʱԯѾˣҪϳԨжôϲԼȻԼϡϳԨԺԯ
纮˪㻹ͦõģϳԨҲһҵ֮
ϳԨ뿪˲һᣬԯùŮ̺ԼϴΪԼ⹬ƽ˵ġ
ԯոŵʱ򣬺֥Ҳ͹ˣֻߵĹŮź֥˹ղ֪ôˣ˵ҪŽ㴫ء֥ݼ㡣
ɣùˣԯ۾û̧һ£ԼǰĸʳӺ֥ôһԷ
ֻ֥һЦûнøĹŮˡⲻ˵ˮ̹㡣
лùˣΪ䡭ԣأԽջϲ˴űϢ
ԯź֥Լƺкܴ֪Լݡ
֥ôԯ˼ƫƫװͿԯһЦշտɫҲȷʵսĹҲֲˡ
ǰ֮ǰǻûнʱػʺһҲǼįˡʺһ棬γھŻʺɷµ
ԯڿģŵв
֥ԯƺӲԣԯһЦŽҲӦû°ɡЩŸ㲹ӣЩףؽ֮ϲġ
ˣȻû飬ǾȻȥɡձӺЩˣҸúλúúþһۡ
ԯԱߵĹŮʹһɫ߿ŹŮ˹ȥΪ֥·
ȻΪ֥·ģе˼Բˣﲻӭ֥Ͻ뿪
֥һȺŮ˳ԺԭΪձȽҲЩˣտǸˡ
СοأȻ˱϶ǿͿģǰﻹ֪ôڮСأŮ¶Ϊ֥żǺ֥ƺûôࡣ
˺һᣬ֥ȽӦһЩŽǸŮƿ
˵ıСô֪ܲʺﲻ٣һ˶ٲúðͽᣬһˣ
³õ˵֥Ȼô׵ľˣµʱԼĸĸᱻЦ
һ·ϹŮҶ죬֥ΪȵĹϵƢԽԽ𱬣̺˶ҪһٶСΪϡ
Ȼ֥ԺԯһһˣŸĻ֦չģԯһЦ
ձʲôӣһǣñû뵽ء
ֻһ˳ԯԺŻش𣺡ˮҵȵȻ˵ﻹλҲҪԼӲǡ
˵ǣտɫ檴ӼһЩҩȥÿ˺Ⱦˡֻһ˳ƷӦǳڰɡ
ԱߵŮԯûֹҲֻԯ˿ŮеĶǵ˵ͷ
Ҷǽã˿ռȻѾˣڱɣϻû³Ҳ͵ȵȺˡ
ԯЩ˰ͲõģֻЩһǧһͬ⡣ֻЩŮźǶǰȥݲ衣
Ƕ治֪ߵغȰ˵ϴᴦȻƽأǺĵ¿ηΣǷ³ڷߺ޵˵ţȥԼһ
һߵµĹ˿ɾͲͬ˵ŷ³Ķˬ
ÿ˵Ĳˣͬͬ㣬ҲӦǲСĶΪ֮ģǹŮҲӦֻǾ仰ǰûأ㣬˵÷Ŀе
˵ЩΪЩǹŮûҲʲôû˵Ҳܲš˵ԯҪӣ˿˺ۣԼģ
ԯ޹Щ˿ǲˣϳԨʱֻԯһ۸ģϳԨǰһԼ·ָģ
檲μϣϽôô³ˡ
Ҳûʲô̫飬ЩҪʱѾдˡϳԨ˶ԯģһɶǰûʲôɫǡ
ŻϾȻʱˣЩɷŵˣֻŮ˳ϳԨ񣺡μϣꡣͬ죬֪ǰʧԶӭ
޷ҲˣЩȥɡֻϳԨһӣ㽫˶˳ȥ
ЩҲʶȤȥϳԨԯߵһѮ뿪ԺʵſƺЩˣǰ˲ǣ
ϳԨģԯֻίĵ˵ͷ϶Ŷõĳͷƺ̫Щһλõ뷨ͬһǶòСĵģǳûų檶Ը¸ˡ
û뵽˵˵ȥΪϳԨɫһ¾ͱˡ
ԯԽһ¼˰ˣ۸㻹˵ɣ󹬵ŮԽˣ
ϱλ˵ҲʵǸŮ֮ǰһѣҲûˣǳҲ߻ϵġֻԯϳԨֱۣ˵
ϳԨԯҲѾˣ˵ͷȻˣĵŮ˱ȻˣҲҪΪ˸ӦеĴۣ
û뵽ϳԨȻģһߵԯ΢΢һЦôų檣ôҵջϿʲô飬Ҫϣ
Ҳã⼸տˡ޽һ鶼׵Ժ󣬱ȥɽˮϳԨǵһζԯŵȻԯ΢Ҳġ

945£֮

945£֮
ԯߵĵ˵ͷ׼ȥתתѮں棬һοϳԨһˣ⼸նûпʺЩš
ͷΪʱ䱻ҹϤչˣƺѾһȦ褵ӷҹԽ⣺û뵽˲ûвϰߣƺһȦ
⻹ϣϳȣ±ѱʬҰˡ褿⼸һ³ҹԼԼʱõĶõģﻹǹⲻȥ
½ǫѾûˣշҹ褴һСŮֻǸŮ߽Ժԭһֱ褵ŮЩš
ūСǲμʺʺ򸣽𰲡½ǫ֮ǰǸŮΪЩԲűҹֵⷢġ
ҹģ褾Щ֣ŮȻͬԼЩ񣬿ΪʲôԼܸоЩԾ
ֻҹ⽫СŮ˹˵ԺˣǵҪú̺ǳʲôأ޶ÿ
ˣ˼Ҳһӣвʲô褻СŮҹʱͱ˹
ȻѾ˵Ǳˣô߱ˣסδΪνŮ
СŮǰԼĻʺҲһദˣ̶һЦ
ūԭжǣסĶׯ֮ǰׯ˶ˣֻūһ˻ūѾʮˣŽģū澡
͵ǰӲҪˣᱻ͵ū۾֣ǲһĵطСŮô̵˵ͷ
ģȻϽˣô᲻Ҫ㣬᱾ٸ㰲ɺã
庢褻֪ôģֻСŮ̵˵ͷ˵һߡԼ͵ˣҹſһЦȻˣôҲͬˡ
ϣﻹûдȻûʲôҪԸģҲȻȥɡֻ褽СŮԺ󣬱Ҫҹϳȥ
ҹ⿴Ѿӣεĵ˵ͷԼĿѾﵽˣҲûˡһ߸ϵϣȻʺƴӣСŮЩĿɿڴ
褿СŮӣһЦóԾˣ֮ǰȹϣ˵ĹϵŻ˺á
ʺΪβͷһ·۳Ͷ٣滹кӣǸΣգСŮͻĸЩµġ
ԱߵŮŮƺЩ̫ɰˣСһЦʺＪ࣬˵ˣٲݹȵҽ˿صһͬǰչ˻ʺ
˱ƶˣСǱҲûʲôҪպű˵˵ˡȷʵһжǱҹⰲ׵ģֻÿպԼֻߵŮ
õȻ䵽ԼͷϣС˷ܵĵ˵ͷ
ϳԨεĶɾûôùÿֻ󡣽ջϵѾˣкﲻ⣬ն
ԯĺúݣôǶΨһ˵ĻԱߵ䶼֪Ȼˡ
Ŷʱ򣬹վڲԶԼŮɱҲѾԼĸףеˮҲ̲סˣ˵һ䡣
ԲףŮˡ
֪Ů˼ĸˡȻǸݶŮˣԻʵۣкŮպѪŮ
䣬ֽŻصԼλϡ˶ѾˣԱߵЩҲɢȥˡ
ʱͷΪ˶Ҳ͸ˡ֮ǰҹ⻹ڶʱ褶ǺŮ˾ĵԼ飬ڷҹⲻҲԽˡ
Ҳ湻ˣҲֹ˻ǿЩȥϢϢ˵ŮСǾҪ褻ȥϢûܡ
⼸նϲ˯ǶĺڣԲŻӰɡϢԺˡ
СǵһˣֻеĻ䣬߹ȥ褵˵Щˣû˯ã
ƺоһΣˣҲѹġ˵ȻЩˣǰĶǲˮСȥһЩˮЩڿˡ
СǸոȥ׼Ժ½ǫҲ͹ˣ½ǫģЩ棺½ղôģǹæýˡ
½ǫҡҡͷСǳԺһĵò֪ǻʺĹŮʧˡ
ֻ½ǫ˵ԺС΢΢һЦūҲǽղű͵̺ġ
벻½ȻСʶǹªˡ½ͬСǻҪ̸ɣҲȻرܺˡ˵褾Ҫ뿪½ǫСһĿռ䡣
ƺ뿪Ժ½ǫЩȻʺΪ˲ȻҪȱ𴦺öˡ
ֻ½ǫ˵ԺС΢ЦȻū澽յһڻʺ̺򣬿ǻǷֵĳʺΪ˵ġ
½ǫ˵ҲǹСǣСǲûо½ǫԼͬ½ةտصǰѰʺģ֮ǰ˵ʺڹزģҲû˵ˡ
ǰʺж㣬ةΪ֮Ҳǰֻ½ǫ˵Ժ󣬶ŵ˵ͷ
½Ҳ֪ˣ褵Ĺֻ½˵ƺˣǰдˣ
˵Ļ½صǰ˵˵û뵽ūﷴ½ǡֻСǶ΢΢һЦȴںЩ

946£ͷһ

946£ͷһ
˵ҹԶλãЩѾΪŮˣԽԶ㲻ŮЩˡÿշҹⶼܣһֱûڶҹ
˵ôϲλû뵽Ȼÿնڶҹ𣬶˵褺ͷҹ顣
Ȼ˲ںЩҹԼǺѹϵˡֻСǱǰȥŷ褺½ǫ׼Եģû뵽ȻЩڮٻʺ
ô֪һӰˣȻϲǸŮˣҲͲòǴϧǸŮͱˡ
ֻŮ˷ߺ޵˵ţ˭ڴĻϵĳţŮ˾Ȼһм
ǹŮҲǵ˵ͷǴǲǰȥŮ˿ͱúýѵˣ֪Ů˵Ǻη
˺һҲǾǺĶʼɰˣСһоûȤҲ뿪ˡǸŮƺ뵽ʲôߵĹŮʵ
˵ǲȥ˽ǸŮ˽гˡ
ȻЩŮ˶伫ֻŮ̵˵ͷȻﶼѾˣ֪ʱǰȥūҲȥ׼
޷ټЩһͬǰȥһҲͲǱһ֮¡Ůг뿪԰ӷ·Ѿһĵ⡣
СǸոս׼˻½ǫѾԼ뿪СǿѾû½ǫټƺЩʲôԼ׵
СǵʧЩ˼ֻ褽С˹Сǣ½ʲôʱʶģôû˵
褻ˣСǸոֻСЩ˼Ŀ˿褣Ҳ֮ǰū澸ոսʱ½ģ֮ǰ½ūײˣҲʶġ
׵ĵ˵ͷոտ½ǫҲǻ겻ģڿ˶һģСǿ褣ƺᡣ
ʺʲô˼ū澶½ֻг֮⣬ʺﲻҪ˼ǡ
İɣ֪ЩִģʲôҲˡˣСǣ½ǫñǰȥ棬Ըűһͬǰȥֻ˵ԺСԭҪܾģûиܾĻᡣ
֪Сһͬ⣬Ժ˵űΪˣ߽˵ͬһͬǰȥɲܾˡ
лʺ̧Ȼū澹˵СǽϹƤԺ󣬵ظˮ
½ǫȷʵͬ˵ǰȥԼ棬û˵ʲôʱ˵Ժ󣬶ôԸҲþֻܾ΢΢ͷ
½ǰȥūһͬǰȥЩðɡ
ǱŮͬһͬǰȥкβɣȻǺͷĿˣôضҪ˱ű˵벻ǣ
ֻͷһôݣŮԱ˵Ķ֪ЦǲЦ
ǿѾҲֻ˼ͷʱ򣬷ҹҲѾ³￴ˡ
ֻ̫߽褾ͺҹҪԼʲôĹˣôô͹ˣ⼸Ҳ
ǰЩæŴչµһͬһͬƷƷ⵽Ǻֻҹ˵ԺԱߵ̫Щһͷĺ첼סˡ
褵˵ͷҲûзҹеַӦһʮ־µĲҡı¶պǶ棬ܹòҡû
ȷʵһöҲ֪ӺδģһӦòύɡⲽҡĳɫͲӦǷҹʲôطѹγİɡ
Ȼҹ褺ٺһЦԽ˼ĵ˵ͷ
ȷʵǹѳģҲǺͷһ̰ˣԭΪҲ̰Щˣû뵽˽ء
褲ǶôϲЩǱϾŮˣȻôںǿÿĶҲ̲סϸ
褰ֵģ÷ҹϸƳˣֻҹ⿴˿Աߵ̫ࡣ̫˼ߵߡ
ȱӦҪ˲ǣȻūĿǳǿⲽҡƺͬӰ䡣
֪̫˵ĻӦöǷҹⰲŵģֻ̫Ժ̽ҡˣЩǶǾ䣬⻰ӦͬϺú˵˵
⻰˾÷ҹⲻˣܾģҹͷһ
ⶫЩ˵ɫ䲻ϣù͸ġȻѾ͹ˣ³лﴦԼúЪЪɡ
ͿĶӲ˳ۣŸˣŷҹԺſǲҡŶ˵СǣЩȥţǲ֪طͬһͬǰȥ

947£

947£
褿еȻָԼĸˣԱߵŮŶԺ褱طԼϢȥˡȻʱ򣬺еЩŮ˿ɶ֪Ϣ
ֻȻһһȺſڣԱߵĹŮʱԼĺҲ͵ͷˡ
һ·ҰŮˣΪסڶλÿɶ֪ⶫ˭ſסµģŮ˾Ȼô֪ô
ǸŮͬһøһӾԱߵǰȥš
ţ̫ཫŴԺ󣬿Щ̶д񣺡μλ֪λǰν£
˭֪ЩŮ˾Լ鷳ģǰǵݣܲܽЩȫ߰ɣ̫ıϹϾЩø˵һ
ֻһ˳Ǹ̫һ˹ȥ
ǸѾôãûмǰ󹬸巹ʰǰǺб¡
λĪˣҼǺͷĹͣȻ⼸ûǰݼλҲʵӲˬûǰġ
ֻ̫࿴ЩƺбԼµݣûʲôġ
̫಻˵⻰ãһ˵⻰ЩӲˣֻһ˳ʲôΪãҲáȻǺͷҪѭǵĹأǰȥλﵽǺˡ
̫ԭҪ뿪Աߵļ̫඼ЩŮ˵ˣһӾͽֹ̫ˡ
˵ĻûΣ㲻ʶôĪǲҪԼˣ
Щ̫֪̫Ŀǻǲòѭѹסĵ̫˵οΪԼס
Ů˴ź褵ĴֻмŮæԼ飬źǰ̶񣺡μλ򸣽𰲡
ŮأǶѾԹˣѲɻǶŲˣƷ΢ЩλϣЩŮǱǿ׳ģ
Ůôһ˵ЩŮ̻ˣūҲ֪λﵽǸԺӣʲô飬Ȼᣬūǰȥ
֪ͺã󹬳巹ҲͱƷܲһ֪˭ҰŮƷ׻ڱ巹֮˲ǣ
ģȻ˶ȥ֪Ůˡ
ЩŮվ뿪ôܻȥӵ飬˵ǲûƷ׵ĹŮ
ʱ褸ոձŮϢȥǿ˯ˣ͵͵Ů֪Ϊʲô϶ãƺϲϵģ
Ů褵˯ݵ˵ͷǶһߣĻʺ·ΪݲŻչмӣ룬Ҫִ֪ǣȻ󹬿ֲᰲˡ
Ƿ·֪ʲôһŮ̵˵ͷŮ˵տﶼѾעˣҲͲҪˣȥΪã
ŮЩ褵İΣŲֹһڱҲͶŶǵ˵ͷ
ǺͷˣҲӦ֪һЩطɣȻڶתתˣôûǣ»¡
ֻŮ˵궡Ҳͬĵ˵ͷŵ뿪Ժƺľǳˡ
ŮԺԱߵһ̫뿪żæŵ˵ιϢ
﷽˯£ʲôҪͬ˵ģʱҲ˯£ͬ˵˵ֻŮ̶̫˵̫żģӦǳʲôģ
̵̫˵ͷҡҡͷܴ飬ǿЩǰȥɣȻĻˡ
ŮĶ˵ͷǿЩǰȥɣȻᴦԺϢҲ١
ƿŵʱ褾ͱˣ˵ģƺʲô飬ʵǳʲô鲻ǣ
С˵ǳʲô飬ǾʲôҲͲ֪ˡӦʲô£ߵء
ߵһߣ褷µ·˹׼褴ϡ
۾Ѿˣų鲻òöǽԼ·Ժ󣬱ȥ
ֻ̫żӣ߹ȥʵʲô£һͬǰȥ
ˣһȺ˹ˣ˵®ɽĿ˵Ǽվڶס£뿪ˡ
СӾͺЩǳѾˣЩ֪˻֪ʲôء
ǺŮֱ褵ңޱ飬鷲ҲǷǳĵģαҪȥЩǰȥ·˾ǣαںЩˡ
ǿͣȻĿˣôȻҪǰȥЩŮ˵ġȻˣûɲȥɡ
ԭΪЩŮ˻һʱû뵽ô̲סˡ
ˣֻһŮ˵û뵽Ů˾Ȼôб£ܹϽŵ̫סĵطأ
Щ˵Ļɲطģ˽ǰԭǷ´ˡǴ֪ˣһúóͷЩġ
ǿ褵ɫЩã룬Ϊֽ

948£˸߹

948£˸߹
Լﻹ֪ģλò˭Խסµģ֮ǰԭͬҹ˵˽˵ĻˣҲͲ֮ˡ
̫࿴ЩͷԱ߲Զһ֣ڶǽ褷߽ȥԺҲͲ֪Ϊʲô뿪Լλá
߽ȥ˵Ŀⶼ褵ϡ褵ĶӣɫԽÿĶ˵
ǻΪǺηʥû뵽ҲһɫƽƽŮ˰ˡ
է֪λγƺ褲ûдʲô飬ЩŮ˵˼Ӧ÷ŵ
褵ֱߵԼԱߣԭ׼µ褱סˣҵҲ֪ôƺãǹ֪õǺλ
Աߵ˵һЦԽŮûӡ褿Ĵ磬ȷʵһӵױݡ
ҲӦ˵ˣǷĿˣǵλߺ󹬵ĹأҼȲ֪Ҳѭ
ϵһҰˣͬΪңȻҲ߲ȥġ㿴㣬Ǵ巹ġ
ֻԱһһֱû˵ӿ褵ӣվ褵鷳
褲ûں巹ʲôˣŮôһ˵巹ƺЩͷԡС˵ǽأЩûӵĹں֮
ЩŮ巹ĿͣҲ͸ӵĵ⣬һҪúýѵ褵ģ褹һߣŶ˵
ȻλﶼˣСǿЩȥЩòúдλ
ȻشǽʻɣȻǶʱϣ»Ӳðɡ
֪ҹÿŶŮˣҲϣϾ巹ʼֻһ檰ˡ
褲ΪȻһЦǽǽйȥ裬Ŷ˵
λӦˣͬûκιϵһ겻ĺѰˡʲôҲûûֵĴڶǣ
ǿָһ˵ôܹأĶҲӦм˰ɣϻҲѾмˣ֮ǰȻ̫ӿҲ̫֮λġŮˣǿǼˡ
Ǹ巹ŮˣƺͷŹ褣һʡ
褱ŮЦˣĿҲԽ䣬˵
װף˵ˣҶĺӣͬûаָϵȻǿȥϡ
ոҹԱߵһܹܹɪɪվһߡҹһЩ۾ˣҲ֪Ϊʲô
֪ڿɷܹǰȥһ£ǰȥʺ鷳ȥˣƺûдӡ
ͺԼ׵ֻǰȥðŵҷҹ⡣
Ƕָ̻ģ̵˵ͷŻʺӦû˼ɡ
ֻƿžͿصۣҹ˫۷죬ǹʵʲô飬Ȼÿ
ֻͨһ¹˵ذϣū֪ʱܴϣʱϻȥЩͻ۸ˡ
ںֻܹ÷ҹô°褱˵ѣҹ侲ô£·Ŵмӣ
ϻǿЩȥɣŶ⼱æŵӦӦˡһ߽ڵϵķҹһ߶˵
Ժ÷ҹ̽ƿˣ򶫹褲ùһ˲պǶͬ
ǽˮѾ˹ˣԱߵŲĲҶ˵û뵽ȻôõĶǹªˡ
ҶֻܹƷģЩܹóд˵ġûЩŮôʼɣֻٴζǸ巹Ů˵ã֮ǰ㱻϶ʱӦٲЩҶɡ
˵Щãһ˵ЩˣԱߵѾͷһֱοֻ΢΢˵ͷǰ֮ǰϳ谮檵ʱҲͺ㼫ƷĲҶ
巹ıãû뵽˶ɹĳΪ˷ҹŮˡҲΪԼһ巹㣬ںҲһ˵
褿ӦҲǲôԸȻҲ̱ˡ˱ȻҪֻ֪λǴģϿɲô󷽰ɡ
֮ǰԼһЩû뵽ôϲ褿Щ˵ӣҲͲǴˣֱ˵˵š
Ҿ˵һòƽƽŮˣԭһ̻֮ҡӾϲ̨棬ֲϲˡ
ɾûôܹϷֻҪߵģҲԽͱˡ
ֻʱҹѾ˶ſڣ֪ʲôʱˣԱߵĹƣзϣǺ̫ʼɰˣҲô°ɣ
ַĿĻʺǹ²һ˵պǻᱻЦµĺԼãܸʲô
ֻҹ˽ȥȻЩ˻û߿
ڷҹȥԺڳ褣褶ǵһҹġŷҹ񣬾֪ԼӲ˵ġ
ԲҹˣŮ˶Լ褿ŷҹ߽Ժ󣬶һЦû뵽Ϻ󹬵ĸλȤصǰѰ졣
¹̲ܽϣЩ˼Ȼô飬ҲĵʲôһҲȤҹ⽫褵Աߣɨˡ
ҹһӺˣŲԶŮΪʲôԼϹˣҲ֪˶ˣ񲻶Ĵ
ֻҹĿȻͣϣԱߵĹŮŻͷͷҹӣַҹڶԼ
ͷ֪˵ʲôҲʮֺء
һ̹ڵϣءϣų檺λ˵Цһ֮ǲҪŮ˼ҵĻˡ
Ů˼ҵĻãǵܹΪãֻҹ⽫ԼֱߵĲ豭һӶ࣬ŵԱߵĹŮ̹
ޱĿһ־磬ԼΪʺ˼ҵļ»ǲҪȥΪáҹ߹ȥ̧ҲǿеãĻʺ󣡡
ֻҹ˵ʱƺʡ褣ȻŮ˵˼˿͸褿ڿԼûжʾʲô
ƺԼͦ˲Ķ԰ɣҹ⽫һ˦ҲԽˡ

949£е㱾µ

949£е㱾µ
֪ôֵԼˣԱɫѾˡڷҹʱ򣬽ԼĹŮˣǰȥԼıԼ
褿ǸŮ뿪ûи߷ҹ⣬˿褣ԽԼԣ褵ȹڣ֪ˡ檲ӦЩСˣϢŭ
һ֪ˣҹôΪԼŶвĵطʱԭԼΪҪġ
ȻûǰôûӣλĪˣڴ£һôǰȥأ
ҲѾûˣ褿϶ԼֻҹԼԱ߿Լһһ
ϣҲΪԼ밡ϣҲӦ֪ƽ޹ʳһŮˣЩ˻ô˵ϣ
ЩҲǷҹ֪Щˣǹغ褵İΣҹҲ˼ЩʲôҪһһܲɣĻʺҲͬ˵ɡ
·ϷҹⶼѾʹǸȷʵѾǣǷҹĿˡΪʲôһ׵Ůˣ󹬵˱ͻỳɣӲ˵Ļˡ
ϣЩūŶֻ˵ĻʺĿˣûи߳ĻʺﰡȻһǧһĵӣǰѰ鷳
ͷ˵ЩҹȻҲʲô֪ɡ
ֻҹȻһߵļͷٴԭλá褣ԼֱߵĲ豭ŷҹ˵ߣôֹˣ
ȥԺŷһٹ㣬û뵽ЩŮ鷳Ȼ˵ﶼԼźõˣһͻǰȥԼɡ
΢΢˵ͷӦԼıɡŮ˲֪ԼˣҲǹİɡ
ȻʱǸŮҲ巹巹ױŹŮ˵Ժ󣺡ŶĻʺ󣿿ŮĲ򵥣Ҳһ
ﻹǿЩȥɣ˵ԲþǸŮ˵ĿҲ֪֪ˣսǡԱߵױֶ巹˵
巹İģôܹһλãҲǶֵ֡ģ巹ŵ˵ͷ
ʰһԺ巹Ƶ򶫹˽ȥſڣͿߵȫЩһЦ
ǰѰϣ֪λɷű֪һ
ֻЩ˿ԷΪѵĵ˵ͷ巹ڴ˵Ȼᣬǰȥּ⡣
ȻҲͶлλˡ˵ԱߵĹŮһ˳ֱһһԪ
õ˽ԪЩٶҲͿˣ˲ãѾˡ褿ŷҹȻͬ巹巹Ҳбµˡ
巹Ժ˶һ巹ͬҲҲΪ褵ġ
巹Ҳһŵģ巹ŷҹд񣺡檲μϡ
Ȼ˾°ɣҲ֮ˡҹⲢûǰô巹ԽЩͷ
巹ŷҹı־֪һϲĻʺ󣬲ȻҲܶԼô䵭ԱߵԼˣһ˿ο
Ȼ巹֮ǰҲŵģû뵽巹Ļ˲֮ǰ뷨
Ͻѵǣ֪󹬵ĹصģȻǳ檵ıãҲٹ˽һл
û뵽巹ʱȻԼıãǺЩҲ֪ģʱÿ˶ܱοò׵λأ
ҹ⿴巹΢΢һЦȻ褵Ƣ񣬲ʼԼһٵ褡ԱߵĲԼˣޱ飬ҲջԼĿ⡣
Ȼ巹ô˵ˣ·ϲ֪ôҪԼеЩġֻҹһӣԱߵ˽
ڵ£޵ܣΪӦԼ޹Ϊ乬£ûйµּκ˲׼ǰȥ̽
ȻҹôݣȻ˵ǽ㣬ǽŸҲҪǰĴԼıʱҲԼԽݡ
㣬ôҲǽһΪβȰȰϡߵʱ巹ʵᡣ

950£ͻȻ

950£ͻȻ
巹ЩΪѵӣ۰Ͱ͵Ķŷҹ˵ϡ檡ôҲ巹֪ɷܹõĴЩ
һִ֪ŮˣοΪ飬ιĹպҲ֪ʲôΪԼúóģ
˵ҹ㲻ڵϵ巹Լһͬ뿪
ӣҲ֪þˣԱߵ巹ƺЩģȻΪĻʺЩΪβ顣
巹ǿЩɣȻ϶Ѿ˵ˣﲻһ˰ˡ˵ˣ뱾ǰñǰǺ󹬼ôĶǵĲǣ
褲ûдƴǰȥ巹һ²ؼģ
巹û뵽褾ȻβԱߵĹŮ巹Ժ褵ߣȻڴҶѾ˵ˣݸ߹ȻǾþӶʱǰһͬȥߡ
ǣһձһأģҲûѽֻԼĶӣĸЦչŮζʮˡ
巹뿪ԺٴαŮ뿪ˣɫ˶Ƕ˵ž˵ϢҲˣū澷ȥϢϢɡ
޷ŶˣԼȥ°ɡ˵鷲ߵȥǹԺҲûгȥ˵ȥתתʹˡ
תۼҲԺˣΪ褵ĲҲӣԴҶ쳣Сĵ̺鷲ʱ褣ǺһҪˣԱûԼʱ᲻ġ
շϢ£褱ԼЩԾһֱǺúõģҲ˵ﲻԾ鷲褵·£褴Ȥ
СԽˣڴϢˡ
Ҳ⼸ƺЩˬǾ嵽ֲ֪Խˡôֱ˵鷲ô¡
ֻ褱鷲Ժ󣬶Ҳ֪Ǵʲôطˣİ¯Ժߵߡ
С̰˯ӲˬһΪԼ֪Ҫˣܹ黹ЩѹŻָоġ鷲ȻǹˣǶٻЩġ
鷲˵꣬ҲЩſţ褿ͷϣԼĶӡӦ⺢ӵԵʣŲ֪Ҳ˯ȥˡ
褼ȻѾ˯ȥˣҲٴδš鷲߳ȥԺ󣬱ʵôģ֮ǰҲӳأ»ˡ
·ԽˣĺڣҲԽˡ鷲ԼΪ⼸ջҪúòȻʱûɾͻˡ
Ÿոù褱оԼĶЩԾһһʹ褶ͷǺ鷲е̷С㡭С㣬ǶЩˣ
鷲ѯʣ̼ѵĵ˵ͷŵʱ;ЩˣҲûôںԽʹ̡
СǿЩȥǲŹ˵СҪˣǿЩ鷲ߵϣΣҵĶŶǷԸ
ǵһοűʲô鶼ֻ鷲ķԸҴææȥĶǣЩϢĵطǼȫ˹
ߵķ֪ʲôʱѾҹĶˣˣ̷һҹʱһߵ巹ҲҴææϹȥ̽ס
ŷҹȻô͹ˣ巹ҲЩȣ檲μϣ˵ʺˣЩūûзִ磬Щǰȥæ
巹ҲһƬģҹⲢû۷ȥһյģĶ巹˵ˣȻѾˣһҲһ֣Ź¿Щȥɡ
˺ѷεҹ⿴Щ˶һһѪˮԽ¡
巹˷ҹ˼ֻķҹ󱳣ϱģŮܹʱģЩŶصΪʺģҲҪԼ۹⡣
Ȼ巹ô褻ӱϾ޹ģҲǷҹŲЩɵֶγӡ
ֻһŴҴææ˳ŷҹ̹ϣûɷ̫ҽһͬȥΪſԱס
˵ϢҹǰһƬģ̶巹˵ЩЩ˽ȥĸƽ
ϣ檻úðšֻ巹ϵĿԺ̰̫ҽԺҽ̫ҽŲŽȥˡ
ѾͷˣƤҧˣԱߵ鷲ѵҡҡͷҲСˣǴĳʲô顭һһҪǵñסӣ
鷲ôѵӣ̶ҡҡͷС㣬һҪͰʲô£⺢ô죡
ԱߵĶҲһģԼûʲô飬ǰȥ˲ǣֻһ߸ż
̫ҽһ벹ѪҩιȥѾƣﻹʲôӦŹԺ󣬲ſ̥ͷѾˣ̶˵
Щ̥ͷûгҲˡ
˵Լĺӿܻ飬ĶŲŵʼѹþʱԼӵһ
˺ӵĿҲǲŽӱ˶Ժתͷȥ褡
һ̴һУãѪˣЩˣ̫ҽ

951£

951£
̫ҽԺ󣬲һͬŬµѪѾֹסˡ鷲̫ҽٴùҩιȥԺŲ˲Լͷ亹
һжѾԺ󣬲뿪褵޹ǽѾ˯Сӷ褵ߣ鷲һ̺һߣźӡ
̫ҽһͬ߳ȥ߷ҹȥˣŷ춼Ѿȫˣ巹վڷҹߡ
ôˣĸӿɷƽҹ⿴Ŷǳ̴ǰȥѯʡ
ǵ˵ͷشȷʵĸƽһк
ҹŶ˵ԺȻǱϻǿ˵
ȻѾˣҲȴһ׮˼褹Ȼһи֮ˣһкԸҲˡ
ϣʺȻѾˣҪĻǺúչԼɫѾˣϻŹЩȥϢɣջҪϳõˡ
巹վһˣȻ֪ҹǵ褣ǻװ֪ӣŷҹ˵
ֻҹ˵ͷ巹ģչҲˣ㹬ҲԶ㹬ЪϢˡ
ԼϢ巹չЦݣŷҹ˵ͷȻ֪ҹΪʲôͻȻ֮ų巹ˣǿ˷ҹЩϲ褡
ѹʱ򣬶ѾǵˡǺΪ˱ﱧȥȥˣ鷲Ͷҹ褵չˡ
ɫˣҲͷˣ鷲ͶǶѾԺ˹ÿһѹ褶ԼĶӣǷ񻹹ɡ
һȴԼıĶӣһ£̽Ÿˡûһ£ԭǲ߳ġ
պ߹Ķ̽˻ȥڴϣʲôºӲһ£߳ȥġ
˵Լ˺ӣ̸Ŷʵӣҵĺأ
ģû¡ŻϢЩˣԱﱧȥˡοǾһǧҪúñԼ塣
ǽ褵ıӸԺ󣬶ĳ˵š
һѣԼº˺ѷεʹŶ΢΢һЦѹЩͿ֪ˡ
⼸նڻ֮УѾкüûгԶˡū澵ŷԺ÷㣬ūǰȥ㰲ʳ
˺ӲõˣǳԵһҪע⣬ԶŴԼԶ֡
ŶӣҲþܾĵ˵ͷ鷲պ˽˹ȥ
֮ǰʦ׼ĵҩûа׷ѣҲӦûָĲû˷ˡ
鷲⼸褶ûѹǵĵҪǰһ
Ƕ鷲һЦҲƤӹĲˣﻹûѹʱ򣬵ĳʲôˡȻҲȥ׼ʳȥˡ
һУÿѾͷ褱ӣҲǺˡһձһأΪǰӦ½ǫǰȥ棬Ҳϵ˽ա
褽ӵĶȫʰԺһȺǰȥ½
˵½йǰһдС鶼ǹܼǰź˵ġ
褵Ĺ½ǫڸȺˣֻ鷲һȥ˳ӹԲſ褳
ɵ½½ǫȤû뵽½ݻ֮ǰñǰȥס£ɾĲˡ
Ҷһ̫ӹ褺½ǫһͬ˽ȥӷһֱڣᵹǰ˲١
վڸһգ½ǫ֮ǰ˵һҲҪعٴ褣Էʱûðš
ֻεĵ˵ͷӽһߵҲˣɲҲգ⺢ÿڡǰҲûдŶٶµʱʮֲ㡣
ֻ½ǫ˿ﻳĺӣ΢΢һЦ⺢ӳͬͦġҲǰˣһжҪ˵¡
ǰڸ߶һˣڵź΢һˣ²ԼúϢˡȻôӣģôҲı䲻˵ġ
½ǫԺԺ󣬺˯ǱͬһͬǰȥܼҰŵķ棬СϢ鷲һͬ½ǫ԰԰ľɫ½ǫ
֮ǰƺСⲻһ֪ôģ
˵С褿½ǫԶһ£Żָǰģ½ǫںģһŮˣ֮ǰŴͬǾźЩˡ

952£

952£
֮ǰҹҲͬ˵֮ǰģһҲġȻ֪½ǫ֮ǰƺϲԼСʼСǣ½ǫϲСǡ
½ǫεҡҡͷŲԶľɫߵľɫûǱߵĺÿ´ǰȥɡ
˵½ǫҲܺǷͬ⣬Ҫȥ鷲ҲʶȤһ˵һȥˡ褿鷲ٸˣŽԼִ½ǫĴ˻
½ǫ褴ԶԺ˵ϲСǣҲ֪ڿĻʺվǲܵġ
Īʲôƺ޹ذɡУϲʲôŮԼ˵Ҳвõĵطɡ
½ǫ˵ԺЩˣκԼϲ˵Ҳ᲻˰ɡ
½ǫʲô˼һҲˣȻôԸԼĶбҪˡ
ֻ褽һߵĻժ½ǫ˵ֲһĻܹиԵĺôϲɫģôҲֻܵõһɫˡǶһƷ֣ôϲҲˡ
½ǫĻ䣬ȻŲӦֻ½ǫ褵˵ͷ
ѵǣµ˼ҲֻԼסﶼѾ˵ˣҲȫˣҲɡ
˵ͺˣСΪ˲ֻûпˣһտˣҲͲ˵ˡ
һֱС鶼ǳģ½ǫǰСҲżȻ
½ǫŲԶһʯʣ褵˼ϣҲûʲôÿģǱͤϢ¹ȥһϢһ˵ɡ
½ǫ˼˵ͷߵԺ½ǫҲѡ
֮ǰȷʵΪŮòԲͬȻѾŮӵĲͬôܲأ
½ǫ˵ſԶĻأ˵СΪ˲ҲӦ֪ģʼһŮҲԸͬһɡ
ҲΪϵ½ǫһֱͶǱž롣褿½ǫӲǿЦҲ͵˵ͷ
ҲӦ֪ϲҲͲںôˡ
ºγģѾһˣǺһˣҲʲôýġһŮȻˣҲԸȥ˺һֲԼĿȱ
½ǫĿʼնǷ褵ϵģڶѾݲˡ
ҲֻԼһŰˣ˲֪˶ãǿһֱûлʲô飬ҲǰѰ
˵ʲôǶѾˣȷʵ½ǫûʲôĽ֮⣬еĴʯͷ
û뵽½ǫĻӳԾҲһ£Ǳȥˣ½ǫҲΣˡ
ֻ½ǫͻȻ褵֣ŵͬ˵ײźãôߵѾͷӦö֪¶˼ԼҲ֪İɣΪﲻϽ£ѵµݱ΢ϳԨô
½ǫҲӦ֪ͻһֱĸ飬񱾹ȻƲǱʼնϳԨġ
ֻ褽ԼֳԼ·οͻ϶Ѿ˺ӣԱⱾ֪ʼӰһˣݲˣ
Ѿˣû뵽½ǫȻϲԭԼЩ뿪һתһߵĻ̳ײۡ
ʱ褺½ǫ˶ֻ½ǫּۿǰȥ˳ڵϡԭǶǣҲͷĶˡ
ɪɪĹڵϣ褽ٴηһߵ½ǫ˵Լ˰ˣα
ЩӦ֪飬Ȼ֪ôһҪһֲһİ취Զı죡
½ǫȻô˵ﻹǺ¶Ǹղ˲Ķ֪顣
ǿƺڰԼԼֻ褷ŹԼ
ֻ褽ǷСʵű½˵Ļ˶٣߱½ɱ㡣
褵Ƣ鷲˵ģ褶ѾԼ˰Ʊѡ褣ﻰģū澷Ųû̫Ķֻǡֻǡ
˵ŶǾͿʼˣֻ˿½ǫɫ̻ͷ褡֪Ǻ½ǫɱֻĶǺ󱳡
޷бĲ
˵Ժ󣬶ǿ½ǫûʲôˣŻָһЩ򶨣褿˿ͷ

953£ͻȻı

953£ͻȻı
лȡūô˻ûлȥʲô飬ŹԺҲֻǿ½֣Լ˵Щūû
ȻѾͷȫûȫˡ½ǫεҡҡͷ֪½ǫǺ¶Ǹᡣ
½˵Ĳǰˣ½ǸŮ˲ǱȻЩ飬ҲͲˡ
˵Ժ󣬿˿½ǫɫû̫ķӦ˵Ļ
ǲôԼ褺½ӲǿЦ˵ţֻ˵ԺԱߵ½ǫߵһȥЩȻ
½ϲһݵ΢ˣ˵ĻǰҪű˵ģŮӲԸһ𣬷̡
ⲻ˵½ǫϲԱ½ǫתͷԺûд褼
ǹڵϹɵĿ褣˵ȥ褿ŶѾȤ̳ȴ
½ûбԼ⣬ȻмҵˣûгɼңҲÿԸ½һ顣űһȰ˵½ҲһӦû׶˰ɡ
﷽ҲΪ·½ūȻﻹ˵ģԺŮ˵ףȻʱ˼ϲˡҲʹǸŮˡ
˵Ժ󣬶ǱһȰ˵½ǫ
½ǫŶһӣʵǲ֪ԼӦʲôڣֻ½ǫ褵˵ͷ
Ȼ֪ЩǱϾбҲһӵˣЩʵڲ˵
ʵںЩūŮӣһϣҵһܹԼˡûЩݣūҲں
ǿ½ǫһ˵һ飬˭֪˵Щʱôġ
ǿ½ǫӣѾԼİŮˣԼѾûлˡ½ǫŶǶ˵ˣ褽˵
ǰȻϲǾͿЩȥ˵ɣõʱ˼ҹˡ
ҲˣСúͬ½˵˵ɣ½¡һھ뿪ˣһ˷½ǫҲøһʱ䡣
ԭ㲻ͬģ褶ѾˣҲͲò½ǫڶѾˣ½ǫЩ¡
ǾżȻȰο½ǫģԼҲûҪںЩˣԼ˼ȫ
طѾ˵Ĳ˵ĶѾˣȻ㶼ѾںǸŮӵݣںʲôأǽսջᣬҲûˡ
ǰտҲǱĻᡣȻ㶼Ѿ˵ˣӦðջˡ½ǫ˵Ժ󣬽ǵ
Ǵ㵵Ŀ½ǫĶԭŽԼóϾ½ϲǸŮӿˣ¾Ͳˡ
Сǣ˵ǸŮӾ㣬ҲΪԲŻ˵ﵽôġ
½ǫ˵Ժ󣬲û̽Ǹſǽĸˡ
ǸоһжԼûŹĵطչ½ǫӣһ̶Ƕ֪Լ˵ʲôźá
ǵķӦ½ǫ֮ǰģû뵽ӻЩɰŶ˵ĸ档
֮ǰȷʵΪòŻģǱûнɷġ
˵ļȻںݣôֺαںЩأڱ˼Ѿ˵ˣ֪㵽ʲô˼
ֻ½ǫĿŶǣԼ
½ǫģںͶǿЦƺҲ֪½ǫģԼݻЩ䲻ɡ
½Ȼū֮ǰ˵ȷʵںݣǽȷȷʵʵ֪Լڵ˵ʲôūȻһˣǶԼĸ֮»Ҫؿǵġ
˵ŶߵһߣԶ½ǫ˵ƺӰȫһЩ
ǵС½ǫûд½ǫΪضһˣľٶҲû½ǫʲôԡ
ߵһ߱㿴źӱѾĻС˯ء￴褹ˣ̶д񣺡Сӷ˯ţӦǲˡ
褽±ڻԺ󣬿ŲԶ½ǫ˵ʲôĶǣ鷲˵
ӣӦ˵ԼˣҲͱȥˣùܼҴڱ⿴
Сǵ½СǸˣ鷲Ǹˣĳ½ǫÿοŶǵĲֻͬһֱûдưˡ
褽֧ˣ鷲һۣЩ˽˵˾ˣαҲ֪
ˣҲ˶˾ͻһģʲôġ鷲˾Ǵֹˣһ鶼Ѿˣܲ½ǫŹ˰ɡ
Щ˶ǿģȻ֪½ǫǰľ£ܹ˶Լˣαڡ

954£½

954£½
ϢһɣôǱĺ˿ɾûʱ䵽ȥˡ˵鷲Ҳûо褵ͬ⣬һǰһ߸
褻С˵ֲ֣˵ݲݡֻ鷲Ժ褱㱧źһľĵط
ū澵ݵ£Ҳ֪ūѾѾߵļλˣһҲͻᱳ䡣ֻкˮĿ½ǫںγʹأ
½ǫ֪ںľԼȴںЩԼ֮λһԺúñġֻ½ǫŶ˵棬̽ǵţԼĻһöײԼ
½ǫĻöͻȻ֮رİģ½ǫˮˡ֮ǰΪ½ǫﲻԼԼ˵ЩΥĵĻڲԼµʱ
½ǫƢǲŹǵģҪ򿪶ǵĽᡣͻȻ½ǫƺ뵽ʲôԼ
Ȼ˵Ϊݣǰȥʺӽ
Ǳ½ǫţֻ½ǫһʱ嶯ģöǸӺ£½ģū澵ѾܸıģͬˣҲԲͬġ
½ǫûǵĻһߵ褵ߡ褱źһɹ̫½ǫȻŶǹˣȵĿǡ
ʲôűصúģôˣ
½ǫ褵ĻȻ˵ͷǲûдŶٴ뿪Ƕֱ˵ԼͶǹԵɡ
˵Լһˣ䲻ϱصǰܹö˳ū½
½ǫȻһеˣ褿ŶǵıҲ֪½ǫ˵ĵǲģ½ǫ˵̴Ӧˡ
ȻֻǾݲʣôҲˣСʵ½Ϊ˲ģһù
½ƺū澵˼ŮҲӦԼū澺µʲôūȻһССѾͷҲϣԼܹҵһˣūū
ȥ⣬ֻվһֱֻţһֻ
ڵϵĶǶ̫ˣ褻һڻֻ޹Ŀ˿褣ٿ˿һε½ǫ
½ǫŶ˵ҲӦ֪ԲˣȻնѾ˵ϲ㣬Ȼжĵģ֤
˶ѾŵˣýҲֻףһߵĶҲǶ½ǫûǸ˼
ȻСֻںЩ绹ڽͽգʱŲҲʱΣ
лȫСǼȻﶼѾ˲ˣЩӦ½ǫŶڻȫԼҲֻôһ취ˡ
½ǫ˵Ժڶǵǰ˵ͷס°ɣõʱ㲻Ϥһ߶˱ɾҲˡ
Ůͦɰģ˵ʵ褻Щģ½ǫ£ΪԼϲҲ͵ˡ
ѾûлصأҲֻӲͷƤӦʱ鷲ҲպûˣĴ˶һȦ
Ż½ҵģôô͹ˣﲻǻ̺ô㻹Щȥᡣ
ȻѾͷϲĺĺŶ۾ЩģҲ֪ʲô˵ʲô˵һȫ˵ˡ
ʱţ½ѾһˣԭҹⶼԹġ褵йҲҪˣԼЩȥ
ǽ͵ſڣﶼѾСӸȥˣ褵֣ūһͬعū˵ʼջЩϰߡ
ǿģ褲ˣԱߵ鷲̲ͬ⡣
ﻹҪЩȥչСأҲ͵ϢˣʵĿԻعʱˣСӿ϶ҪˣҲȻȥˡ
˵鷲Ҳͷˣһվ棬ԭһͬǰ˶ˣԼһ
½ǫ뿪ԺŷСԼסˡֻһƺƵʧϼУű½ǫŻȥˡ
еƺ½ǫйˣЩѾͷŶǵĴź͹ЩҲƺ֪˶ǵݡ
ֻ½ǫŶǵ֣Щ˵СҲǸеĹͣвɵȻʱΨʣ
ͣһŮˣЦˡǸѾƺһѾͷӣԱߵֹ˵š
⻰˼Ѿǳȷˣ½ǫҲƺЩֻ¶ǵ֡

955£׼ȥ

955£׼ȥ
һ澣˵ĳɺͳ֮ǰûкúôԺƺҲԽִ֪ˣˣĿ𱰵˸ȥҷź򣡡
ǸѾ߿Լ½ǫᵽɫˣ½ǫһٶ󣺡ū澲ģ뽫
˭֪ҷֻźǸѾȥѾߵԽԽСҲ͸Ӻ浽ʲôҷô¡
ֻ½ǫŶǶʲôģͷ
㻹½ŮˣҲôż֪ЩպЩ۵۸㣬ұΪ
һ˵˭۸ˣ½ǫⵣȫǶġЩҶѾ߿ŽʱͬյĽҲ֪Ů˵ʲôطõģýôá
ЩѾܹ֮һѾߣҲΪܹȡýĻϲǿԱϡǿźѹѹһƬˣ½ǫľɵĵ˵ͷ
ǱʾԺ½ǫ˼ԼȽϿѾͷߵǵǰ˵ҲͲ⸮еѾˣСʲôԸø߱ǵӣ
ĸѾͷ˿ԷŶ½ǫ񣺡ǣū澰ݼС㣬С㰲á
ѾͷֻЩȻĵ˵ͷµһֱԼ̺ˣͷһر̺Լ½ǫ֪ЩϰߣǼŮ
˾ȥɣ߶С㡣
½ǫͶǵ鶼ѾԺҲûʲôҪæˣÿնչ˺ӡźһճ󣬿ϳԨһֱûԼҲ;Щˡ
ÿǰȥʷҹ⵽ô£ûһ׼ȷĴ𰸸ԼﺦϳԨʲô⣬ʱһչ˺ӵʱֲء
ﲻصĻϣָǺ󹬵ûдãٵȵȰɡ鷲ÿζο褣ҲǺˡ
ֻ鷲˵Ժվڵӻˣ鷲źٴһҲˣڱѾټȥˣ֪𣿹գҪ׼ȥˣӶѾõĲˣҲʱˡ
αôżǵŹЩӰɣūһȰ棬õʱԼӲźá˵鷲ٴΰһߵĺ褽Ŀƿˡ
ԼĺӶѾôˣһֶûУҲ֪ûĴڡȻ֮ǰϳԨԼѾУǴεĴɱҲ֪ϳԨǷ֪Լû¡
ÿһεʱ򶼻εһΣԼˡ鷲ֲ֪ʲôȥˣҲȥˡ
ҹٴʱ褱źһˣŷҹ߽ԺͣｫСӸˡ
ǰʲô飿ÿ褶ʣҲǲϣҹ⾭Լ˵ġ
ҹ֪ʲô˼ǾҪװͿǹͺӰˣҲûʲô飬⼸˵ȥˡ
ǰ˶ѾˣҲѾƽˡҲ֪ϳԨһôˣЩˡ˵ϳԨ褾һ۵ģ÷ҹĵط
ԼûķҹҲͷˣÿζǿһһɵЦ
Ȼ㶼Ѿˣһ֮Ҳס㣬ӲôСȥµʱЩ˽Ҳ򵽺ӵ
ˣҲܻὫںͷԼߣǽӷںͷӰȫĵطҲֻаٲݹˡ
常ĸϲӵˣֻз褲ŻķģڰٲݹȶҲᱻ常ĸ谮ţõô
ϲصĺӣȻѾȥˣôȻҲὫӰźõġյźӺЩˣʹźһͬȥˡӻҪչˣĸڻ֪ôء
˵褾ʹ㱧źӶԷҹдȴ;ҹ
ҹ⿴褶ѾִˣԼҲΪԼϲںͷ˶֪ʺںУǿֻ²ý
ڷҹﻹǽɽΪҪһЩҲ˵ĻˡŷҹȻûзԣ褵Ҳ͸ܹˡ
϶ѾĸˣǿЩǰȥĺǰɣȻʱЩҪǰĸ鷳ˡ褰뿪ЦĶŷҹ˵ţͷ˿ĶӣһЦ⡣

956£۳Ͷ

956£۳Ͷ
ҹ֪ǶԼЦôҲЦ褽ӱԺ󣬶ŷҹ˵
ЩŮҲǿ֮ˣôϲҲӦһԼĺӣܹƽǰ֮ǰҲ߹㣬ǰȣ󹬱ضҪһ֮ˡ
ҹЩ褽ģ˵Щҹ⻹ǻġոλãȻҪһЩԼȻʱ׷Īˡ
ҹ΢΢ͷԱߵĹ뿪˶ո߳ҲͺˣΪʲôҪһ֮ԣ󹬲øӦ֪ġ
ǲһҲŮ˲һ޵Щ޵ġ˵˵Ļûе޵ĶǲǶԵġ
ôһҹͷһôһŮˣԼϲˡ
ҹ߲ã鷲ʹԱ߳ˣ˵ĻΪҪ߷
ҲһûʵۣȻЩɵģﻹյġ褲һòȡ˵ˣԲŻô϶ĸ鷲
鷲˵ͷԺʵ﷽˵ҪƺѾԭˣСӻȥ²װ
Ҳ֪ЩûдĽʶһͬȥʱǻҪȥ常ĸģȽʶ常ĸŻġ
ֻ˵Ժ󣬱㳯Сӵķȥ
⼸ҲϣԼܹͺӴһ𣬺Ҳƺ֪Լ׾Ҫȥˣ褹һֱ
ͷͿ褣΢΢һЦμСӻڿ֣û뵽һҲͰˣĸͬġ
СӿѾԹˣ鷲褶ûдһ᲻Լĺӣ࿴ɡ
鷲˵ͷűʱͳԹˣСƺҲûôԡȻ͹￴ŻӣūҲȲˣʲôūͽ
˵Ժ;ĵĽŸϣ鷲źӣԼҲÿȥæˡ
СΪ֮ǰЩȾ纮һֱǱСչšòںˣҲʹ鷲ʰ뿪ˣ鷲ȥʰɣ⺢Ƕˣȥ
õģЩȥɣö˺ӡ鷲˿褻ﲻֵĺӣ̱褱뿪
鷲һֽ˵첻˵Ҳ褻ĵʱ򣬶ҲʰĲˡŶѾİ褶鷲һЦ
Ȼ常ĸ̳ѾͷǱȹЩˡ
ôͻһ䣬鷲Щ˼ˣɫһ죺ЩūӦģαȤūأ
һжѾʰԺ󣬲ҲѾ׼ˡĶŮ˳Ϊźӣʲô鶼Щ㡣
ֻʱ򣬷ҹʱͻȻˣһжѾʰˣھôҲѾûˡ
Ȼ㶼ѾҪˣΪβ֪ͨһЩŮŸ߹£ʹĵ뿪
ӦûǰôǻعˣҲڷôĻɡǰЩӱѾ߹ϣ˼ձҲʹźӻȥˡ
ľǷҹˣѾ֪˺α˵Լùǣ
˵Ժ󣬷ҹⲻ֪ô;ԼΪ뿪ʱ򣬷ҹŻǰȥ׷
ϣﶼѾԶˣιūūźúչϣϲΪԼҲҪΪЩպúǡ
仰֮ǰ鷲˵ģҹںľ£βЩŮ鳤
˵Ժ󣬷ҹĵ˵ͷȻѾˣǰȥ׷кãҲգյ۹¿ҲЩ࣬ȥ˰ɡ
ҹıӰĺܳԺôůǷҹȷʵʮֺġ
߳ԺŷſŷҹǸƺԸߣмƻ
ǰǸղǸ˵Ǿ仰ǻڹء鷲һɢˣڹҲίˡ
Աߵ˵˵ʲôԼҲ͵ͷúտӾͺˡһƵͷı߽ԺҲѾǼԺˡ
Ϊһ·ϿֲֹԴҲֻͣͣˡź⼸ƺѾˣ褿۲ѣÿÿźӶ۵ģ
⺢ӵԽԽˣ۳ͶٿǲܳõġٲݹȻһ·̣Լźһߺˡ
˵Ժ鷲̵˵ͷ˵һӣǴҲЩԲ⼸պӶѾԲ¶ˣû̵ʱǿ޾֣ʱ˰ɻ³ˡ

957£

957£
ȥĪ˵һӲźòõĺӣǵİװֵĺӶù񡣵ڶһ磬ΪſЩ·褱źһֱǸǵĲ鷲ϢԺ󣬱źӡ
ﲻʱıһᣬŵЩ̫Խݶˣһ˾ˡ֮ǰź·ʱ򣬺ҲͿԳһЩԺ㰲˯ȥˡ
ģۣ鷲ᡣ
⺢Ҳǿܹһڻʹ֮УҲͲĥˡֱ֮ǰΪҪŹЩŮˣԼĺӺ
˵褵ͬߵһһһŵȥۡ鷲褵ĺ󱳣ο
ЩҲܹģκӶôǿˣΪһĸôܹǿأ
źò˰ٲݹȣǰٲݹƺͬһĵ˺¡鷲׳ŵ˹ȥû뵽滹ڡ
ǵĴƺҲǺͷˣ褱˯ĺӶ㵽һߣЩûҽ˵Ҳ뿪ˡ
˶ѾԶˣҽŶҽ˵ɣ㵱µˣھȻвˡ
ҽ˷˵ģ鷲߹ȥԺҽסˣССүˡ
˵ſŲԶźӵ褣һ˸˲ѣôҲûиǾͻˡǰЩӻ߶ţȥ˺ͷôҲ֪ǻظš
֮ǰŸͻģǷҹⶢ̫û취ֻԼСˡ֪ҹⰵ˼Լÿһߵ쳣СģһСľͺǡ
ҹҲԽԽˣ褲Żô뿪ˡҽ˿褻ĺӣ̽˹ȥĶӰɣźЩĸӡ
ҽ˽ӱԺ褱ҽߵһߣҽŵģ褲Ҳܣ常ЩʲôˣĸӣЩӦòʲô˰ɡ
ЩҲǿ常ĸڱ֮ǰùˣڿǲˬǰ鷳ˡ㱧źӾͻˣǷɻͬ⣿
Լ飬ҽǸӹڹôˡ
ֻ常ȻڻڹԼ̶˵ͷȻͬ⣬ͬҲѾûа취ˡ
еһ񶼻֪鷲ĵĿ褣һЩԼ飺ȫȻ֪׻ȥµʱ顣
ϳԨˣûǰѰұһΪЩŮסűдǰȥͺˡ鱾Ѿˣʱͬһͬȥ
˵褿˿鷲֪鷲ǷԸԼһǰȥǸ
ֻ˵Ժ鷲̵˵ͷûдū澻ȥūҲһģū澵飬ū澶صԼԭλá
褿鷲Ȼ˵Ļ̶鷲˵ͷʱΪԼĻѾڵȻǸŮ˵Ļ¶Ѿ᧿Σˡ
Ϻ͹ǰ빫׼ѮʱŴ壬ϳԨҪЩˡ
ֻ翴˿ѮѯʣѮ˵Խ䱾ˣɻڹͬϲࣿ
Ҳ֪ѾԭĹƺ˻ʺ񻹴ŻԿɡ
ѮЩǿģϳԨЩ飬ÿλѮ˵
˶Ѿ֪˻ϵƢԼ˵ʺ飬ҲͰˣһᰵｫˡ
ֻҡҡͷѮҲΣӻ鷳ˣյ黹Ǳ߻֣ҵɩ䣬ʱٺͻɩһ취
Ѯͷ뿪ԺһŮЩһ˹д񣺡μ£¡ū澷ڸⱻסҲ֪ΪʲôһţдŹ֡
ϵȷʵЩϤ罫Ž˹ǸŮ˻֡ŮȥԺŶ˵
ôģϵЩͻɩ񣬲򿪿˭ֱʡ
Ժֻһ־֪һ褸Լ͹ġݣ̶Ŵ˵ɩϢˣҹ˶Ҳͻˡ
ɩˣڻʹ浽ˣǻֺѾǵûɩһûлֱɩں֮д粽С
˵ŴҲͿʼˣɩ֪ﵽ׷ʲôʡ
ûô࣬õϢҲ褻ˡ褶Ѿ˵ԼһӣڿŮҲѾûϣˡ

958£һĺ

958£һĺ
ֻһյˣ粻ΪʲôΪòײ˻ɩϢʲôطڿɷ񰲺á
粻֪ﵽ˵ʲôҲпԭģֻŴߵһߣɩѾ˵ˣԼ˲һһӣǻ֪һӸ˵ġ
ʽ㲻ǲ֪ĻϻѾǵûɩˣʱ㰲һɩͺӣҲȫˡ
褻һǴźӵģһһԶԸǺʲô֪
ϸһ£ҲȷʵˣԺ󣬴Ҳͷˡ˺òװһ£Ű취Щ顣
Ψһܹ֪ľڻǷǳȫģҪ빬ﵽôģֻ˵Ժ
㣬ڻҲԽ谮ˣ֪㻹жܹǸλֻ˵λ纮˪Щˡ
ȻѵһĴһЦǸŮ˼˵
һλˣϲֻǻˣ㱾һֱǸŮ˵ĺ棬ôӵеǻϵģֻһλڰˡ
ǸŮҲ˵褣Ů˺͵Ȼ֪˵˭Ů߹Ժ󣬶ŵȻ񣺡˵ǰţѮصǰ֪
֪ˣЩǰȥһЩϲĳʳȻÿҪϳԨţЩҲֲˡ
Ů߳ȥԺ󣬵ȻߵŮ˵ˣҲţҲ಻ɡ
Ů˿˿ðĵȻһЦû뵽ڽԽˣǽĪˣûõһ֮ɻôʱ𣿡
ǸŮ˵ĻȻȻ¶˲һı飬ǸŮв
纮˪ɱˣ˭ڵλãоûҲȻ˻ǰġ
ˣȻ㶼Ѿ˵ˣô˵ٶҲûõġ㣬ĻȻѾ˵ˣҲҪˣȻ˽պǺΪ֮ɡ
ֻ纮˪ԺԯԽ÷񣬿ŷ纮˪ıӰҲǸӲˡ
ԯߵŮʧأڻҲӦùˣ̽ԯסڻǴǸ֪ôŮ˵ʱ򣬴Ͼ͹ˣҲϣϿɡ
ϳԨҪԯԼı飬Ů˵һȥյ鲻ҪκˣŻᵽˣʱ򱾹ǰȥǼ˴ˣõʱҺ¡
ϳԨôȻ󲿷˱϶ģҲѾвڰйᣬ
ʱ֪ЩϳԨ蹬տŰǰǰĲͣˡ
ԱߵѮÿʱ򶼻ĵȥȻûϳ谮һֱûжҲЩˡ
ϳԨˣԯ̷еĶ檲μϣ
Ǿͬ˵ˣ˽´ɲ˾ҲֻҶˡֻϳԨ̽ԯ۵ӾԼίһ
ԯԱߵĹŮҲʶȤ뿪ˣϳԨԯԼϣ˵֮ǰ˵ϲЩ⼸ҲԽͬĿζһˡ
ɾ˵檺óˣ֮ǰŻϲԣȻԼҲΪ˻ԸıԼġ
ԯȻһֶεŮˣϳԨʱǱЩ¥ŮӶҪ
ϳԨƺϲŮˣû뵽ʱһŮ˽ϳԨԯЩˡ
󵨣û޺͹棿ççײײĳɺͳϳԨ¾ͱɫŹŮԽ鲻á
ԯϳԨţСοţϺαͬһŮӦλùĹŮɣǰѰҲʲô¡
ֻǸŮԯԼԲΪԯʲôˣ̶˿ͷʥҼС㻳У̫ҽ˵Щ̥ļ󣬻ǰȥҼСɡ
ŮеС㣬ҲǰñϿеФߵһŮһҹ֮û뵽ǸŮҲ˺ˡ
С㻳УΪڲ߻ϣС㵽Ǻˣԯӣ̱ϳԨǸŮ
ԯҪ˵Ŀ⿴ŹŮŮ̵ͷҼСǻǰóҵФˣͻƲͬūһȥɣ
ˣǺˣȰǰȥˣȻСӲãҲͲҪ߶ˣ᱾ͻһͬǰȥС㡣ԯ˵ŶҧгݵģֻЩŮˣźϳԨ˵Լ뷨
ֻŮͷ뿪ԺԯͽͷϳԨļϣϳԨ˵š
û뵽Ф˵ôã檱ϳ谮ôûûһӰŮ빬¾˺ˡ
ԯ⻰л˼ϳԨǲԯϳԨԯ˵ģֻԯ˵
ȻϬŮ޵һ衣Ҫǰȥƫȥ޿ɲ
ϳԨԯ𽵹ʱ֪ʲôֶ˸褴һŵٲݹȣһС

959£׼ع

959£׼ع
˵ģû뵽ϳԨȻԼӣԼѾĺӡŴҽ˽ݡ
ĵ褿źӣԷ˵Ůôżȥˣ»ɡ
褳Цģ÷˶ֻ˵ϳԨҲǲ֪Ϊʲô褣ɲʧ䣬ҽſԺЩоԡ
Ҫ׼뿪˵ʱͻȻҽסˣҽ˵ѾͷǲǸӵģϳԨ֮ǰĸôģôܻأ
ڵ쳣ңϳԨѾˣʲôŵġ褽ҽѿҽ˵š
е鶼ѾǰˣɲҲˣϳԨ鶼Ѿˣʲôܣ
Ѿͷ֮ǰ常Ҳ̹㣬ʧǵĶûС˼Ȼе϶˾ܵ׼ԸʶһӾͼϳԨˡ
ҽ⻰ඥƺһӾʲô
ֻĿ˿ˣ߹ȥοǰҲӦ֪ȻҲҽҲӦжɡȻڴŶѾ֪ˣôҲӦúú侲侲ɡ
˲ûֱӸӦôҲǷ˶ΡֻҽԺ褻վԭأ֪ʲô
ֻԼ취ǰȥ￴ϳԨô£ԼܾܲĽȥɡ˭ʶ褣Щˡ
ڿôžһż˶Ի鷲ʱͻȻ˵褵һ˼·
褿˿鷲ԼȻ߻ôһˣȻ鷲һѾͷǶ˵á褵ͷԺ鷲ż˵Լ뷨
빬׼йŮõĻ᣿Ǳߵĳ͹磬Ӧûʶɡ
˵ʹϲʶԼ̵˵ͷôܲʶԼ鷲ǵ褵ͷš
ȻǶʶͺðһдһƼ飬ū澿Źһȥ󹬵˵۶ӣ
褾û뵽ɣֻ鷲˵Ժ̶˵ͷ
ǲǣҶԶڳе٣ʱҲһ֮ʱҲһͬ
⼸ţҲȷʵоϳԨЩԾǾԲΪһŮ˶ճġ˵ˣϳԨܲǰѰԼҲͷˡ
ӷ常ĸԼҲẦŮ˶ԺʲôֻһոոսԼ뷨Ժš
ſݣȻһԼ鷲һ߿ôˣ˵ʲôСˣ
֮ǰӦø߹ɣ˻ãİһ°빦ġ褶鷲˵꣬ҡҡԼš
鷲Ϊʲôôˣ˹ԭСΪˣСӦ׼ǰȥ˰ɣȻԽЩԽ鷳
ǰȷʵҪЩˡֻ˵Ժת׼ǰȥʰǺ뵽ʲôһת鷲ЩȥӣŻ
С㲻õģз˺չˣȻûίôϲСӣ۰ǻء
褵˵ͷԺ鷲ͿҴææ뿪ˣ鷲ҡͷȻйҼǣϣպڹС㻹ǽԼ˼Ȼʱû֪
褼ææʰ˶Ժ鷲ͱźӹˣ褺ʵСʲôôżҲ˰ɣ
ǴҲЩǰȥϳԨˡ˵겻Ŀ˿ӣӴ鷲ﱧ˹ЩȥʰɣὫͻȥԺǾͿЩ
˶ǻģӦõ鲻˶á褿źӣԼ治ԺǻдѵĻᣬֻԼڻǷǳϳԨġ
Ժ˺ҽˣ褱źӲ֪ʲôҲ߹ȥ褣Ժʵ˵վߣѾôˣߺˡ
褻ǲҡͷӸ˷ˣ常ĸҲ֪ŮϳԨĸ飬Ů˵ڶѾҪˡҲ常ĸտŮҲᾡ콫ӽӻȥ
˺ҽ˵ǣǵ̫żϳԨڶѾǸŮԻˣһһնûʲôϵ
ӣǲǸ˼Ů·Ͼ书ǻǲȫġ˿褵ӣϣܹס
鷲ԺתȥԼİ˳鷲˵Щȥóǵ㡣
ҽŷ˶ѾȰ˵ˣΪԷһԼŵһЩҩƿݸ褣Ȼ㶼Ѿˣ常ĸȰˣЩ常ĵģԷһ
л常常չ˺ĸͺӡ褿˿Լĺӣʵûа취ˡ

960£ڻ

960£ڻ
鷲뿪Ժ󣬷ŵҽʣΪʲôȰһЩǺӱһӵˣȰȰ˵Ȱ
ҽ¿˵壬˵Ļո˵꣬ò֪Լ뿪СԲһӾͿŵ÷СİοԣԱޣȥȵȥˣ˶Ҳǰӱ˺òã
ֻһߺźһ߳ķȥڲԶʧ褣ĿڴͻȻһʹ˳
鷲褵ĲԾ̶˵С㣬ǻ߰ɣɫЩá
޷֪ΪʲôͻȻĿһۣ֮ǰҲûйëƺȫûͣĴ㣬øˡ
鷲˶Ҳˡ˼Ҳ͸ϵˣ˵褻ǰڸеˡ
һ·Ϸ糾͵ĸ˻ֱӳӭӡԽݵ褣ʹ˶ʵġ
ӭɩɩŴԺ˷
òҲͷˣʲô֮ǰŻôǼ棬Ǳȫû뵽ġ
ֻ˵Ժ˿ΧɩɩǿЩŻýɣõʱЩŮ˵֪ˣɩɩͻΣˡ
鷲褶߽ȥԺ󣬴˽Ÿϡ褵֣ʵɩɩɺãŵһۿɩɩʱƺ֮ǰˡ
⼸շ¶ޣ»ԺҲõġֻ˵Ժ󣬿鷲˹ǱҽŮİӦܹĽ
ֻ˵Ժ鷲΢΢һЦлչɩɩȻǰһᾡ֮ꡣ
¿ˣū澲СߵһŮһ㡣˵鷲̶д񣬲Ҷѡ
鷲ıӾô˲ԱߵŮı飬¶ҲӦˣūǰȥϢϢɣﻹмҳҪġ
С㣬ʲôǰԸū澺ˣūȥˡ˵鷲ԺǸŮ뿪ˡ
褱˵ɩɩЩ˵ˣʱ򣬻úʹҲԺúø˵˵ˡ
ҲãȻѾˣЩ黹ǲȵϤ褿˿ˣǼ˵ţеỨʱҪһ
褵ĺ󱳣ôȿ˵ɩٵӣƺǸǳģƺǸʲôһ
֮ǰ楣褲ԵŴ磬楾ôֶΣҲͻȻ֮ҲͶԼλ˰ɡ
صĵ˵ͷ褼˵ȷʵǸ楣˲Ժ󣬻ֻһȥ󹬾ͱŮԻסˡһǸŮǳ
û뵽ϳԨȻὫԼô۰øϳصʱϳԺǶôġ
褵˵ͷοֲǹģҲ֪ӦǸŮ˴ǻҪԭġ
ɩ˵ǣϾҵĸ磬ŮǰСˡһ˶󹬲˵ЩŮ˸Ķֻ֡ûʲôĵӣָģ˵
ʹߵԺ褽Լô顣ýζʱͻȻһҶˡ
£ǰ빫ȥһˣ˵ʲô鲻ɵ󡣡Ҷ˿褣żдԺ˵
ͻȻһѲǹǸŮ֪ʲôҲЩˣ̶˵ʽ㻹ǿЩȥɣչţЩҲǰѯ
ֻԼЩǰȥõʱǻɣԺ󣬴ɽɩ֮ǰúͻʽص强޽ģһ㲻ʲô˹
褿һΧԺҲʹ֪Ϊʲô˹ˡĲöҲһ徻ĵطԼϲĵطﻹǲġ
褺ԼһԺ󣬱׼鷲ǰȥʹֻʱ鷲ָָ褵Ժ󣺡Сò˼ʶʱôģ
ǰǴ⡣ֻԼֻ˶ԽΪ鷲˿ĶóһƿӣС֮ǰҽСĶ
鷲óǸƿдִҲˣֻҪ֪ôˡ

961£ѧϰ

961£ѧϰ
ֻ鷲ƿӴԺ󣬶ż˽ֻͣҪͿҲͺˣʱܻЩҪȡū澾ˡ
һ²Լ褿ɴʹáһжѾ׼ˣʱҪʹˡ
йŮһѡ񼸸Ůǰȥǰ̺ǻʧʧ鷲˳ԺΪЩʹշһж˳˳ˮġ
ս̴ҵĹشʱʱ̶̿Ҫּס
֮ǰʺҲĹ֣ӦһˣȻƣһӦʱԲẬ
λŮ˵ͷŹĽ⣬˵Ժƺûʲô˸ҲȥˡһȥԺҲصǰȥǲˡ
߹ȥԺǸƺ֪ˣûпʵ֪ʲôһļ⣬˵ˡ
ˣǿŹƽʱ˶Ǽõģû뵽һ̵ǵʱͬһһ˵ԺĿϵı仯ƺҲûŷʯͷ
ֿǰŮƺԼЩϤľٶ֮ǰĻʺЩ񣬶Ҳͷ
Щ֮ǰʺϸ̵ﲻڹҲ͸ҪϸҪЩŮպں󹬲˵ʱͲ֪Լôġ
û뵽־Ȼǵ֮ǰԼģϲû˵ЦǸӣҲԽŮˡ
ȻѾûʲô飬ҲЩȥϢŰɣռֻҪɾͲǱô˵ˣѽҪСˡ˵ŹҲƵ뿪ˣûк˵ʲô
ŹȥӣŸоЩֲǶһ߸ϵģԼ֮ǰҲȷʵῴˡ
Ժ褻ȥ˴ҶѾԵĲˣϢʱ鷲褣СôͻȻͲˣū澻ΪСôˣ㱻ˡ
һ˶˼ˣռƺǸɵݣҲ֪ʲô¾Ȼµ֡
һֱ褶ǲͬģǰɵԭ򣬲òһְλ
úʳҶѾϢˣ˶ռҲǰǹȥˡȻռֿɲʲôǵģΧĹŮ
ҲӦ֪˰ɣȻǶѾǹŮˣҲӦ֪Լݣʲô˵ʲô˵ԼҲ֪ôɡ
ռü۵ģһͲʲôˣֻ˿Χ˵Ҳ֪
Ȼ˼ǹǻʺﶼѾʧôˣ֪ʲôʱ˵ˣô۰Ϊһ֮ĸģ
ݵڴҶѵʱԯͻԭǹ½˻߹Ůĵطһ˿ɶǴԸĵط
μ򸣽𰲣ռִһµĹڵϣͷҲ̧Ķԯд
ԯòӣԱ߶Ǻ֮кԯһĵЩӣЩŮӶǿ
ɣ˵ЩŮѾ̵Ĳˣ͸λִˡԯȻ˵ͣȷʵȫںЩģЩŮʱҲ͸ûкɫˡ
ֻռִ˶ԯлԺƵͷߵһ߶ԯͣǧ֮ôֵط㡣
޷ЩûмŮѧϰǣԾ˴һͬǰ˳ǿ۽硣˵ԯĺ֣Ť֫ȻһЩϲ̨Ķ
ЩԺԯſڶЩֽܣ⼸λֱκˣĲԼˡ
˵ݶǲСģЩªŵŮˣ֪Щ˵ĿĶѾﵽˡֻԱߵκ˿ŲԶһŮԯ˵
㣬˵ǱǸŮΣùﻹһŮͬ˵˵Ҫ
ֻǸָŵǸŮ̹ڱ˵һ˿ϣǱһڿ϶Լĸ֡
Ǹ˵ֿȥԯŷǸ۵ĹŮ˵˵ͷȻÿˣǲȫҲǽĲˡ
ԯӦˣǸŮ˱ôˣռֽ˹ȥὫǸŮȥǽûпʱΨʣ
ǣǣǣǱ˿ǵĸ֣¹Ҳ˸˴ȥ˵ռֶǸŮ֣ȥݼԼδӡ
һжѾ׼ԺǸŮҲͱЩ˴ȥֻԯصǱ߿˿Ƿ褺ǰһҲͷһ
ʵûʲôÿģԯҲʹԼһȺ뿪ˡԺֻռһˡ
ɣ˵ĸáκ˿ڹߵĺˣһٲ˺ôҲͲ֪Լռһɸֵӣ˵ԺǶ˶š
ֻһŮ˳ռ˵һСС˰ˣǱΪβǰȥΪߵˣ
㣡ڻֲ㿴ˣȻݲߣǲԺͺһһȺ˰ˣʲôʸ̸ӣ
˵ռܻĽ˼̫ࣺ֪ôŮȥ
һ߹һְʲô˲𣡽δңҶҪٱֱǸŮѾԺ㹬ص

962£

962£
褵ĽģԱߵ鷲褲Ծõ˵С̣õʱһжġ
ԼΪ˾ϳԨŽģϳԨ֪ѾǸŮԻʲôزˣȻ⼸ûмϳԨǸŮ˵ҲӦúòȥ
һѵԺòײзɵĻᣬ褺鷲ΪŵһԺлÿ鷲˵һ˵ô졣
û׼ϢʱռҲ͹ˣ˵װ磺Ӵ׼Ϣȥˣ
˵ǹˣعĹضҲ֪һЩģȻҲͲҪǰȥѧϰʲô͢Ǻˡ
ûдˣվͽ´ɾǵűֻԺûдɨ꣬ʱҲͲôڹˡ
ռӦָʹɣȻҲôƽ޹ʵǰǴɨټĹ
ռԺ鷲˵СҲӦ֪˭ڰưɣǸŮ˹ȻЩԾ֮ǰѡŮʱū澾;Ů˲Ծˡ
ˣﻹ֪ûˣЩ֪ˣԺûкӹˡ褱뽫Լǰһϰ߶ı䣬Ȼʱܻ¶ڵġ
˵Ժ鷲̿˿ܣĵĽŴ򿪿˿档褿鷲ĶһЦ
Ҳôţһ˵ˡȻǶѾźˣǻЩϢɣõʱ˿Ūꡣ
˵뿪׼Ϣ鷲һվһ߻֪ʲôһͨԼҲ׼Ϣˡ
ռֽ֪ͨԺ󣬱͵͵޹ΪϳԨǰæĲɿҲûǰԯˡ
ԸɰˣջǰȥѡŮʱŮˣͱֱĺԯԭǺϳԨ鷲褰ֲûռ뷨跨ǲȥ
ֻڵϵռ̵˵ͷԯֺõ˵š
Ȼϣūǰȥ˵Щʱһ㶼ûзԸԺҲûΪʲô
ҹѾߣŴµϳԨŴ鷿߳
ߵѮ⼸ջ϶ڰд֮£Щʵ¶ѾüնڴдС飬Ҳ磬ǰȥ԰תתɡ
԰Ҳϲĵطÿζ԰ϳԨѮҲϣܹϳԨһЩʲôҲãЩҲӦ˯ˣȥϢϢٺòġ
ʱ԰ȷʵûʲôˣ֮ǰ˵ԼҪϢ褱鷲һ͵͵԰ԼϲһطԶЩջҲԼµġ
ֻ褿ŲԶһ˹ӦϳԨ˰ɣԼǹŮһ߶ϳԨҲͲñϳԨʲôԾ˰ɡ
ΧĹŮȻ٣ڴĹŮһϳԨԼԽԽЩŮһڵϣͷš
μϡϳԨֻҪÿŮߣйŮ񡣵ϳԨԶԺЩŮվǰȥæԵ顣
ֻ褹ºЩŮһϳԨʱϳԨû̾뿪ˣѮֻͣϳԨǼһֻ̧֣ͷ
ϳԨһ˵̱ŵˣֻ̧ͷϳԨū÷骲μϣꡣ
÷骣ĴƺǹĹŮϳԨһĴ磬ĹŮйϳԨŻʡ
Ѯ˿褣ʵĸĹŮʲô⴩·֪֪Ǻ󹬣
褿СѮˣ̹ϳԨǸϢŭū澲һոսĹŮĹػ֪Ϣŭ
޷ղһ˿˰ˣֻպԼעһЩҲͺˣõʱ򻹲֪ΪʲôͱˡϳԨûȫɥʧԼǣһĶЩŮ
褿˿ϳԨϳԨƺŮһֻϳԨȻĽ褷
۾ƺȻˣ߸պȱŮʱռǴ㵽޹
û뵽Լ԰ȻôɣֻϳԨĶԽԽԶŻԼѾʱˡ
褸ոջصԼķͿ鷲Ʋֵһߣ͵͵ĽŸԺ󣬶ʣȥ˺δ֪ҶҪ
褿鷲ǹԼԲŻҲ̿ʼֺ鷲ˣ˵Ҹ˵һ飬㵽ʱò
˵ɣΪʲôʲô飬֪Щ˶Ѿʼע𣿻һѣǵӷˣ˵鷲Լߣ褣Լ˵
褽Լ鷲λãձȥ԰ɢĵģû뵽ȻϳԨƺЩˡ˻Ǻʹǰһң˵ǰǲʶ
˵һӾ֪鷲Щţֻ褼˵ǰȥŮֱռִҹȥʱһһҲʡ˺öʱ䡣
˵Ժ󣬶鷲գգۡ˵һԺ鷲¶ЩЦݡ
ˣȻѾ˵ˣҲѾվͺú׼Űɡ֮ǰ˵ϢҲûԺúϢϢɣ
ϳԨӻȥԺͳһŮˣǿǸŮ˵ϳԨʧǵӣѮʵ¿ﲻҪҪūҽ

963£ĳ

963£ĳ
ˣЩҰˡˣȥŮ޹̺رǸŮˣɱˡ
ϳԨ˵Ժͷ۵ϳԨҲһԼĴߡ
Ѯǰʵô£ǷϳԨķԸԼԽҿ
ʵڲֲ뾪ҽҲͿЩϢϢɣջге鴦ϢҲ͸ûЧˡ
Ѯ˵ЩϳԨ֪ģֻѮ˻֣ȥɣﲻҪ̺ˡˣչǰѰޣ˵޹·æ
֪ϳԨ⼸ôˣƺڶŹѮҲϣġһжѾźԺѮ˼̫ţԼҲ׼ȥϢˡ
һ褺鷲ͱŮѣЩŮֺĶ˷Ըռ˵Ļأռ֪һǽüǰ
ѵ褱Щˣ⼸ŮռָӲˬ褳嶯׼˵ʱ鷲褸סˣλĪϢˣ
ߣǶأЩɣôռֹҲͲվˡֻһŮ鷲ԼΪ㣬Ҳͷˡ
鷲˵꽫褷ЩŮùĶһݽ褣һݸԼ褲鷲ΪҪԼǿЩŮŰ衣
С㣬ҪסԼĹŮǹءЩŮ˶֮ǰѾģݻǸһЩ鷲˵
ЩŮƫƧĵط褿ŵһҡ鷲֪Щûаʲôģ褵˵
СȱǸһˣŴҲӦû˹Ѱˡ
鷲ˣҶȻһ뿪ЩŮˣһصԭλԺٺúõĽѵǡ
֪ҪţҲԼͷĽϵĻҶһһɾ
ЩŮƺûдҪ뿪ӣ鷲ԼǱ߲Ժ󣬶ЩŮţλǣҲøλˡ
鷲Ȼûֱ˵ЩŮһֱڹˣʲô˶СֻǸͷĹŮ鷲һЦ
޷Ҳ֮ǰӦģռֶѾ˵ˣǵһ鶼ãպҲͲˡ
ȻЩŮһŮȻû̧ͷǶ֪ЩʲôˡߵɻǱߵԯƵ
ĹŮѾˣֻһŮһԯǰ׼šԯһЩŮ磬òںˣ׼ǰȥױͷ
ռֽԸûУֻԯӦĵҲ˰ɣǸŮ˿žͲʲôǵòš
ǧûзסǹŮ߳Ժһ̫˽ūҪ
̫Ҳ֮ǰԯصذϳԨߵģһҲǲģӦǷʲô顣ֻԯߵ˶ͣ˳ȥſ̫ࡣ
̫ԯ˴Ժ˵ʲô飺ջѾѮǰȥѡȥˣƺѾһָˣžŲԾǰ
ԯǸ̫˵ģȻԼһ֮ǰԼ˽гڵŮӴˡ
޷ȻѾлϿеģûԼǰȥѡҲá֪ˣȥɡԯԼڵòžԼ΢΢һЦ
һЦԼ쳣̫ԺЩŮҲ˽ūǿɷΪױ
ϰɣջǰȥѡŮűǰȥϣ϶Ѿûйˡԯ⼸ϳԨûйЩҲûŵܻ¡
纮˪ѾͷҲ֪ȥʲôطԯѾʰԺЩŮҲ͸һǰȥˡ
ʱռѾ˵Ѿ˹ˣҲ֪׻˭ǰȥ̺ԱߵռֶѾΧǿ˺üȦˣֻ߹ռ˵ռ֣֪ɷѾˣŮûй
ŮΪ飬˳ͷȥˣҲͿܹˡռֲûпֵĵģҲô˵
ռôһ˵ȻЩԾĹֱռ֣ʲô飿տǴӣûûѡϣʱɾ㵢һ
ˣЩ鶼ǹ˵ģʲôȥʹˣֻռֲ¹һһ󴵺ӵ۾

964£ȥѰ

964£ȥѰ
ֿռʵ̫С˹̨ڹﻹǰһڡռֿŹ뿪ŶıӰ¶һЦ
Щ͹ŮռֹϵҲǰȥοռֺαͬ¹ѾԸģֲǱ°ˡ
ǣǡֲغտǺӣûֵĺ顣ЩŮһһϣͽռֵӣֻҪ۾Ķῴ
ЩŮԼķУ̹ࡣڻǸ˵ʱֻռͻȻǻЩվãѮɺͳ
ֻռֵĻո˵ѮҲ͹ˣռ΢΢һЦû뵽ʱֻջصñǰѰˡˣûһ÷骵ĹŮЩѾ˵˵ģ
÷骣ûʲô÷骣Ǹ÷Ѿͷ鷲˲֪ôյ˹Ѿȥʰ㹬ˡ
ռƺûѮǰصعѰ÷骺鷲ģֱҲǹߵ߹
ѮһֱǲôϲģȻռ˵ֻǹһ˳ͷˣԼĿɾǻϣռ֣ųһ֣ҪձǴϹˣѵٻͷϺΪ
ѮռֲŹĻˣѮصǰѰ÷骹ŮǸ鷲ģ¹ˡ
Ϳڹ裬ռƺҲﲻһģֶѮ˵
ﻹˣֻѮԼķһӣаɣջϿûиʱ䡣˽·йʱ򱾹ڻǰԼ䡣
л֪ռֿһмͥˣЩΪŮĿɲҺռԣչҲӦǿôŰˡִѮ߱˵
ŹִѮԺ褵ıѾֱˣԱߵ鷲ڰ顣ƣģҲֱԼϢһɣϢһܹЩ
ˣǻǿЩɣôռֹһ͵ûкӹ˵Ķûͣĺˮһһŵڵϣ鷲ҲЩܡ
ѮڲԶͿɻӣֻ߹ȥԺЩŮ̶Ź˵
ִѮǰν£ʻλԵȣǽЩԺͬλΣ
󵨣ǻߵǰܹѮǲһЩŮˣʲôʸ͹˵褺鷲˶ûȻǱռˡ
褺鷲ͷû̾ԼԼ顣ѮŮӾȻĥϲ֪жࡣ
ǿЩɣ÷㵽ô£ջ϶Ѿ˵ˣӼһǰǰȥ鷿
ˣҲռǰҪǽЩãȻҲͲкӹˣѮλū澵ĺýãΪ˲Ҳ飬ɷͬūһͬǰȥ̺ϡ
ֻһߵ鷲Ѯ˵ϿҵģЩѮ
鷲˵̹꣬ɵĶѮ񣺡ū澲μѮūȷʵ÷骵ĺýãҲΪ֮ǰ÷骿Щð˹űͷ
ˣȻǻ鶮µӼҲͲض˵ˣǴȥ߹Щ˻Ҫˡ˵Ѯһӣ뿪
Ƕ뿪Ժ󣬹ֿһߵĹŮʡ
Щ鵽ǲǹﰲŵģѮѾˣЩȫ߻ϣǹﶼԱ֤˵İȫ
ֻ˵ԺЩŮѾԼǱռִǿŮģû뵽Ȼᾪϡ
ֻһͿʼµĹŮվ˳Ź־һֺãҲ֪ǲһȺССŮˣȻռָ˵ǹԸģȥʵǼ١
ǸŮ˵ԺĹŮ˵ͷֿһȺŮʻҲ֪ʳʲôԼǰȥ鿴ˡ
ˣûʲôˣռ˵ѮѾȥˣʲôҲ֪
˵ԺҲͲˣ˹˵ˡ˭ţʱռֹùҲˡ

965£ûȤ

965£ûȤ
鷿ͿϳԨϰԵڲԶһϣҲһֱϳԨɵϰߡѮŮˣϳԨҲϳ褣ߵŮˣЩزҲѮˡ
ǻϣū澶ȻԼڵ顣ϳԨϲЩķеˣɴ˸Ȥǵ˵ͷҲѮȥˡ
Ѯ÷ȷʵͻʺЩջ˵Щһˣ֪˭֪ˡֻѮ˵鷿Ǳ߲ԶҲǻϵ޹ˣϵ޹һٻȥֱ˯鷿ġ
Ѯ鷿ôСϾ֮ΪҪǸطϳԨ֮ǰǴ˯鷿ģЩ棬ϳԨʲôʱɵϰߣԼȻ֪
Ѯ鷿ҡҡͷԽԽ࣬ÿװֺУΪܹԻЩҵľÿպͺֱ֣ҹԼŻһ͵͵ǰȥۡ
ϳԨ˵ڻһҲͷĶˣԱߵ鷲褽
ӱסֻ褿˿鷲޷˹ˣǺˣѾҲûˡ
˵ĸƺѮ˵˵ͷҲûʲô顣תתɡЩطһǾԲģǷĺˡ
ǻ۵ĵطԼŮԼѮҲֻЩˡȻ褶ѾָˣǻҪ֪ͬһѮͷѮҲȥæɣū澺鷲ԼԿˡ
ǶµˣϺԼ۹ȷʵ
ѮԺ鷲ߵһ߶˵ſ֮ǰصظֵľջûбƻӦҲûеõʱ򡣡
ǰǷŵ̸Ҳ֪ˡˣæţǵʱҲͲˡ鷲ĵҲЩҲǻᱻ֪ģԻǾЩˡ
ҲףֻŲԶľջ˵ͷӽϿʼǾҪжˣһԺõʱûͬġ
ߵĹҲѾ֪褺鷲˴ȥˣԭΪԼ֧Ҳͺˣû뵽ϾȻǰȥǹȥСŮˡ
÷骣鷲ͼĹŮˣʱ档ˣյҲռʧְȻûôҪʲô
ֻԯһ仨ˡ
αضŭŮĻ֪ʲôϷǿǵʱʱҲԺúô̽̽ǵĵϸʱ֪֪ˣս
ֻԱߵһŮ̶ԯ׼ƣԯĸˡ
ԯǸŮ˵Ժ󣬶ǸŮ˵ͷȻǱߵˣűŮ˴Ժ󣬱ضٲĺôġ
лΪıҲū澵ĸʱ˭˵һЩĻֻǸŮ˵Ժ̶ԯǴġ
һжԼ֮УԯҲͷĶˣŮ˵ջӦȥ鷿ɣ׼һЩҪǰȥϡ
ǣūͷԸȥԺúϢһᡣֻŮԯϣϸĵĽԯԺ׼ǰȥԼȥˡ
ż׼ԺɫҲѾˣԯżһ鷿Ȼ鷿ϳԨû뿪ԯԺѮ
μڻϻû꣬
󵨣ʲôԹ˵Ҽ￴Ż࣬صǰͼˡ˵ǸŮԼļųѮ۾˵
ǷŹ褾ͱԯˣԯת뿪ˣֻԯͻȻ߹ȥ
ѮΪѡĹŮɣüĿģȻһŮĺӡ
˵αôĨǵأŹӦǰͼİɣƺˣϿɲϲʲôѼġ
ֻ˵ϳԨϲȼʱԯɫˣԼɲ֪ϳԨϲȼ
ѮһŵĿ褣ô֪ϲϲȼѼģѮһ鷲һЦ˵û˲֪ϲϲȼɣѮ˵ǲǣ
Ϊܹ㽫Ů˸ߣֻѮԯ΢Цŵ˵ͷȷʵˣҲŸո֪ϲϲȼ֮ǰûи߹Ӽҵʧְ
ˣȻջϻҪҲȴ˻ȥˣǻ뱾˾ǰѰˡԯĹŮƺһģҲͲûȤˡ

966£׼֮

966£׼֮
ԯԺѮŽĿŵ褺鷲ϣûпȻôҲ˽˻ϵϲãӼҹĿ࿴
Ѯûлɣֻ΢΢һЦѮڴȤǽãȻǶѾΪߵŮˣôҲӦþ֪ϵϲãȻôڻ̺أ
ֻ˵ԺѮ̵˵ͷȻڲͬӼҽչȻ۹ⲻȻǶѾôŬպʲô鲻Ҳ͹ѰӼҾˡ
лôҲͲˡ褿Ѯͬһ˵ɫҲѾˣԼҪ鷲ЩȥϢ
ѮȻҲ֪ģֻ褻ûпھֱӶ˵ɫˣӼҿţǽոҲȻȥϢϢɣûо񡣡
лҵ¡褴鷲뿪ԺѮոյ΢Ц˵ıӰҲ֪ʲô˺һ׼Żص鷿̺
ѮҲ˵˼ٻһ㹬˶֪ϲʲôŮΪʲô֪أ˲ûд㺦ϣѮҲûд׷ʡ
Ѯ߽ȥԺϳԨ̧ͷʵŹˣ
ػϣǡջϵķԸѾˡѮŶѳɽۣȻʲô£ϳԨһĿ
ϳԨԺ󣬶ѾˣѮ˵մĿЩӦûʲôˣȥ԰߰ɡ
ڴʱһûԼڹϳԨôģԭϲ褾Ȼһں衣
ȻȲЩ輧輧ĺãЩŮϵĽᶼˡԶϳԨԼԼĿһŮ裬űȥ
褺ûĽŲһΪˣصشһɴϳԨ߽Ҳûп褵òֻѮΪǸ
Ҫ褵ģֻϳԨѮסˣȻ鲻裬Ҳ֪޻ɡȻûЩ輧ĺãҲӦҵ̳Ůӡ
ԭϳԨҲǾԲ˵ĻֻѮֻõ˵ͷƺûҪͣӣתȦŷˣʧһСĲˤ
ϳԨͻȻ褱ڻϳԨһٶ֪ΪʲôŮرϤֻʵΪβСһ㣿ûмʱҪˤˣ
ϳԨ˵仰Լţֻ褺뵽ʲôһۿʪˡû˵Ҳ̽ϳԨƿˣʧҹ䡣
ϳԨԺͲˡϳԨһżģѮҲŮƺԼ
СѮӣЩȥǸŮ˸ҵƺǸŮˡϳԨͷһţ嶯
صԼԺŽԼķڶԼܹݳϳԨǰǸŮ˵İϷû¶ԼҲܵġ
СǴӺδѮŻǰȥ԰һŮӣĪŮӾСɡ
Ҳ֪ʲôʱ򴫳ģϿǿʼڹѰǸŮˣŮԼС㣬ԺҪʼǸˡ
֪ԣԲûд㽫鷲ֻԼһ֪˵ܻ԰ȫһЩ
Ժ󣬲һԯҲ˷û뵽󹬵Ů˻һЩֶΣȻԼƤӵңǲˡ
ū澿ЩϷ֮ǰҶЩǵСϷȾˡŮʱվԯοһ˿һߵ̫ࡣ
̫ƺʲô̫࣬ԯԼµˣҲûʲôܻ䡣Ů̵̫˵ͷ
˵ǣ϶Ѿӹˣʱﵱʲô֪Щǰȥʻϣ֮
ȻǺݽɫԯû뵽ķ˾˵ֻԯ˵ͷȻЩŮ֮ǰ͵òϣôڶһŮˣżҲ˰ɡ
ֻԯ˵ԺŮ̷ԸߵĹŮ˵֮¿ЩЩ֪ɱ͸¶ﰲŵģȻʱǺùӳԣ
ЩŮԺԯŽߵ¯ϣЩŮˣ˵ǿɺޣڻϲҲԽ޷ˣ
Ϣŭպ󾡹ˣЩŮҲûʲô¡ջҲͲ̫æʱǰȥȥ
Щ鶼ÿ֪ģȻԯԼ֪һĥ

967£˾һ

967£˾һ
ϳԨʱԯ̸ԼѬѾˣ纮˪ѾͷҲ֪ȥʲôطЩﵽڶûҵ
ȻǶѾ֪Ҫȥʲôˣô纮˪ôûϢʵ̫ƻзִģ
ֻԯ˵ͱһߵŮͷԡ
ŮӦʱǸ̫ѾʼػˣϢŭⲻȥѰҷ纮˪Ҳ֪纮˪ŮˣԻٸһʱ䡣
ˣҲǶˣѬҪˣҲµʱľҪлˣ
ԯ˵仰ʱ˶΢΢һ㶣û뵽ԯξȻˡ
ˣߵŮʼЩ˳ۣʱʲôӴðűˡ
ԯʱûз褺鷲ݣǿϳԨбŮˣŲˡ
Ůԯ˼ҲûΪʲôԯ˵ԺӦһҹѮΪǸŮ˵鱼Ȼ褱ϳԨôһţһҹҲʧˡ
ڶͱѮ˹ȥҹϢˣ
ϻкȦ褻ǵ˵ͷϢˣлѮˡ
֪褻˵Ѯûпֻ鷲̴ϣɱѾͷҹ֪Ϊʲôʧˣﻹ˼˯ū澶ţһҹء
鷲ƺ褺࣬ѮΪǲϰ߹һУŻʧߡ
էˣָͲˡǿǵһ̺ϣһжӦСΪϣϲϲҲ˵ˣԼСľˡ
ū澽Ѯ̵ѮϲӦ׼ǰȥϳΪڻϻûɾˡ褿Żϵ޹ûжѮ˵
Ѯ޹ҡҡͷǷԸЩ黹ǲҪΪãŻԼʱˣΪ˵ĻǹܺԼΪá
СѮӣͻȻϳԨ˳Ѯ̻һ󣬶֡
ѮϳԨ޹һƺûб䶯׼ϳԨ̹齱ߣμϣ򸣡
ˣʲôʱˣֻϳԨԼ۾ŴµҲûжʲôʲôʱˡ
Ѯվ̫Żϵ·߽褺鷲һΪϳԨ·һѮ˵ػϣڻʱտǱʱˡ
Ѯ˵ԼĻȫûпϳԨѾڵɫˡֻ褺ĵԱߵѮѮ֪Լ˵ˣ̶ϳԨˡūһʱڿ˵˲˵ĻϢŭ
ѮԼϴԺϳԨûǿڸԼϵĹŮɫƺãʲô£
û뵽ϳԨȻһŮѮ̵褣ûϳԨ⵽ʲô˼ѮҲͿ˿һߵ鷲
Ѯ˼鷲ôܲףʱСͻϺú˵ʱԼôǰȥһš
ֻĽ·Ժ鷲˵һߣ϶ˣֻū澲ϲϵ޹Ĺذˡ
Ȼ˼ҶԸ˵ԼҲûʲôˡֻԱߵѮûпϳԨѾȥˣĬĬعһߣ鷲ԺŴҴææĸ˳ȥ
ϳԨտƺ鲻ڻ֪ûǼٵġ鷲褽ԼĽģ߹ȥο
С㣬ڻʱ򣬽С֪ȫûи߻ϣСţʱ˾һ㡣
鷲ôһҲˣԶϳԨ˿еˡ˶ȥˣҲûע⵽ϳԨϸС顣
յԯոͿĹŮȥȥģֻŮԽԽ󣺡ЩȥдЩϢٵȵȡ
ûԺԯ֪Ϊʲô֮ǰԼϰٰ۰ƺ»ЩҲǰֵİɡ
ˣ׼ΪױɡԭյԯؾˣֻԼֵʱ򵹲ϢϢ
ĹŮĶ̶ˮԼϴԯĴǰūǴϢһɣЩٵȸһʱ̵ġ
޷ȻѾˣҲȥЩŮ˵ˣʲôϷһЩŮ˿ǰͲòԼȻԼˣϡء

968£鲻ã

968£鲻ã
ֻԯƵϴԺЩҲͲסˣֻһӶ˵Ȼǧ֮ҵȽڴ˵ôãҲ
ʼնǱƷ״һЩģ˼ҲŻʱֻǸŮ˵ŻʱĿ˿ߵˣںʲôһ
ԯ˷С˽һӴҲˣֻԯŮԺ󣬿·ЩŮˡ
տǾ񲻴ɲĵط
μѵǳ檽̻ᡣֻ˶һԹԯģ治֪Ů˵ôûϻĵġ
ֻԯͬԺŸҹصûеԯ˵һ仰ʱһŮҲʹˡ
˵ҹƺһŮˣȴ֪ǸŮ˵˭ģȻĺø
ǿɲǣ֮ǰһֱǹûϻģôֶһҰŮˡֻЩ˵ǸŮ˵ʱ򣬶һģ˿˶Щˡ
ֻԯһһ˵ԺߵŮʵ֪λ˵ˣû˵λɼ˵Ҳñˡ
Ҷ֪ŮԯεĹŮ˵Ļ˵Щġֻһ֪ôŮ˳ָǸŮ˵
һʲôձС͸λǰǺ˵ģһŮҲҪԼλҵ
ֻǸС˵ԺһȺǸŮ˸ˡԯûдֹҲûվ˵һû
ֻһжѾԺԯɨڳˣȴֻһλÿŵģФôûйʲôˣ
عĻФΪִչˣ̫ҽԺΪ˼ḺҲûǰȥˡ̫˵ԺǸԱߵŮҲʶĿ˿ߵ
ԯʾ׵ĵ˵ͷԼ⼸ûй󹬣Ф˵飬Ӳˡ
ʱţԯһֱЩţûԯϢ˾Ͷԯ˵Ÿǡ
һЩԵúվԭЩɶԯӣֻԼ֪ѡԯһȺˣ˵ǹΪ±֪鱾Բ֣õʱʲô£ɾǵòʧˡ
ȻﶼѾ˵ˣôԺʲôһ˵͹ĹϵЩŮ˻һͬûӵһҲΪʲôԯǵԭɡ
ʱ˶Ѿ뿪Ժԯڲͣ˸Լúװһ£Щ׼ã˱ָĺɰʱζҪ¡
ģԼһһģôܲաȻ⼸ջԽʼˣʼڻϣԼôҲû
ϳԨ鷿ѾҪˣΪհճϳ¶ѾˡϳԨƺҪþЧֻһ֪ɡ
ѮϳԨ鷿Ȱ⣺ϣͿһ飬ūžǺúϢϢɣõʱЩǲ
޻ûеʲô鶼ʱ򣬷Ѯ㣬տɫǲôһ鶼ûСϳԨѮ˹ȥֱ˺¡
ʱͻȻ߽ˣϣǰ˵ǻϲͬҲ˯ˡ
û뵽ԯֶͦΣֻϳԨ΢΢һ㶣˵޷޵Ҫʱ̫ʱѡ
ԯΪ˾ǱȽϹִģԱߵŮװÿζĸǻǿЩȥձˣҲˡ
ϳԨвȻʱԯɲɵĴԼĵߡѮȶЩۣʲôԼֿԿɲܹ˵ˡ
ԯ̫УֻѮ˳Աߵ̫ԸʲôߵŮҪ׼ȥʱѮҲ̻ȥˡ
Ѯոճ˵ˣջϵƺ̫ãỹȻȥɡС̫߹ԯ˵ӳϿҲ˵һ
ȻǶǻϵǰ̫࣬ٻЩصġŮǸ̫̫࣬࿴ҪԼӣҲȥ
ǻǻȥɣȻϽ鲻ãֻµʱϻӲˡŮ˵Ҫԯ뿪
ԯŮԺ뵽ʲôһǸŮһƣˣʲô˵ʲô˵֪ȻǻϵĹôܻῴű

969£ûΪĴ

969£ûΪĴ
ԯȫûҪ뿪˼ǸŮҲѾŵˣԱߵ̫һ仰˵ԶΪѮķԸǰ̺ϵ褺鷲ˣڲԶһС
ȻҲѾע⵽ˣŮڵϣһһ߹ȥҲ֪ԼǲûпӣȻԯ
μĶڵϣŮ˿ɱˣʲôϷϳԨڵǡ
ԯΧһȦŶڣ˵ջ鲻ãЩǸϵģ
عĻǡϲûиū˵鲻ãЩѮԸġ鷲֪ʱܿڣȻѾˣѱŮ˲̡
ԯĶһСֱӶ˵ϣ˭̧֪ͷ˿
ѽǹģӦòɡֻԯ˵źԼĴһ˴ûмŮˡ
ȻԯԺϳԨҲͳı鷲褵ͷһֱ̧˵һԺſڡ
տŹƺĲɵģȻ˹ǻصԼúϢϢɣõʱֲСʲô顣
ֻ˵Ժ󣬼̫˹ԯһһҵ׼뿪
ڿϳԨˣ⼸ԯһֱ˯ãÿζεǸŮ˻ԼˣϣĲǹģػҲӦֻ֪̫˼ˡ
ɷ˼ޣ޲֪㷽ģǾ֮ǰ˵ģ޶ȻûΪĴȣƺҪúˡ
ֻϳԨ˵ԺЩ̫࿴ɫȥ
ȥԯһ·϶ںԩǸᱻǰȥֻ֣ôܳĹͻȻ֮Ҳͱˡ
ǿЩɣŵѮûи˵ȻԯѾˣôҲȥϢϢɡֻϳԨĿ˿褣Ŷ䵭˵š
ϳԨôһ˵̻񣬿˿Լߡ
ôȤһĿͻȻ֮Цһ£һЦ褸оҲеϤ
ϳԨƺʲô£лΪлһʲôˣŻᴦԼ־롣
СѮӣȥúðŰţʲôأСֻϳԨ˵ԺҲͻص鷿
ѮŮ֣ӼҹɣʵŻҲûо˵ʲôͷǹѣһͬ˹顣
ֲͻȻ֮ǹȻǻԸġ˵ͷԺѮŴ»ȥ
͵޹ĹԯոջصԼ޹ҲͿʼƢԱߵŮ̫඼ڵϣĥ
ŹһԺԼͨԺû뵽δҲͿʼԴˣ
ū澾ŻǿЩǰȥ纮˪һɣȥϿ¹˶ҲͻָˡŮԯ˵̫˵ͷһȰ˵
̫Ժ̻ͷ˵ҲǣӦȽһжѰҷ纮˪ˣȻ롣
⼸ҪŮԺȥѰҷ纮˪ֻԯץѾıˡ
˵ŮҲ߹ȥȰԯû˵ھͱˣǽȥŮʲôݣܸоЩԾ
صǣҲһŮˡǻûǸº裬˵˾ǸӣҲԻϵθڰɡ
Ůֺõ˵ţ˼ϳԨƺڵ褶ѾЩøˡ
ԯѾòЩŮˣ˿ŮۺˣվΪŮˣ˱ĺ²˵ûԽ᱾ˡЩŮ֪ˣɾһЦˡ
ȷʵͬԯ˵ģ󹬵Ů˾ģǹٵʱ˭ͽ㡣ǾһĲֵʱ˭һţǺƺ˵
ԯϳԨϻȥһϦ֮Ѵ顣סڲԶФҲ֪ˣߵĹŮ˵û뵽֮ǰʢһʱĹҲһᱻϸϻ
˭˵أڿƺҲûôܻϳ谮ū澾˲ǺøӲ˵ٻܹסԼλġ
ֻŮ˿Ф˵ĶӣҲ֪Ǵʲô⣬͸оôôԾ
ԼӵФˣģһҹû뵽ôˣõԺǱӦ÷ʱˡ
СǸиˣСĸںͷءФڿǻźӣϳԨûߵĺӣҲԽˡ
һеĳԴöȶǺõģԲŻԽĽФ˶Ѿ֪ߵغˡ

970£ЩŮ

970£ЩŮ
Żϲ͸ˣֻФ˶ߵĹŮ˵һͬǰȥ㣬ϾϸϳˣҲǶðɡ
ŮФʹûиФԯһرˣФ˵Ը˵ͷ
Ӧõģ֮ǰҲ͸߹ˣӦЩŮһõʱǸŮԽ֪ô
Ů˵ԺФ˵ĵ˵ͷˣҲ˵ŮӦ֪ԼʲôЩͶ
ǹŮФ׼ϢԺ󣬽˯ĵ˳ȥȥԺùŮûиղֺõЦݣ泰һЦ
һҪûӵŮˣҲԼĸУȻͷ
˵ԺǸŮҲĵÿ߶һԯѡĹŮǡ
ֻԯŹŮ߽֪Фпʼ֪ôˣ׼ʲô飿
ȻϣŮ˾ȻǰԽˣū澾ﻹЩŮΪãպ¡
ŮĽűߣ˵Ժ󾲾صԸ顣
ԺԯûдʱͿʼԸŮˡ벻ڲԼԸԸҪԼ
ֻŮ˵վǣҲҪԼСһЩϾ·һСĿĺӾΣˡ
Ůԯ˵ЩﶼǷëģͷǣ˵ūѾˡȻûԸūҲȻȥˣõʱФ˷ˡ
ȥɣǵúúú˵˵ոôԸԯŹŮ˻֣ڿ󹬵ЩŮӦöѾͲס˰ɡ
ȻŮŻصФ˹˵Ф˽ԼˣûҵԼŮ߹ȥԺ󣬾ͿФѾٴˡ
ȥѰȥˣûпˣǴģֻǸФһֱţŮһֱͷ
Фƺʲôֻ֮߹ȥŮСʵ㣬ҲǱĸˣʲôˣҲӦ֪ġ
˱ᣬΪԼһЩ˽°ˣ˻ôԸɣ˵ݣԼǶСĲǡ
ŮФ˵ĵģФԼһ
Ф˵˵ͷҲûйŹŮŹŮ˵ԺֻФ˶ŹŮ˵ôݣҲӦ֪ʲô񱾹ǻļˣҲһˡ
ܹ黹СһЩΪãϾڶĺӲΪҪģʱ˺ӲǡŮһֱФ˶ԲŻȰ档
ǹŮȰ沢ûʲôãФҲЩŮˣ⻰ʲô˼֮ǰѾ˵ˣٺ֮Ҳˣ£ҲǼõġ
ū澶ˣȻûѾ׼ˣôūҲͽû˽̻ᡣֻŮФ΢΢񣬻Ѿ˵ˣҲûӦ˵ˡ
Ф˿ŹŮɿˣҲûйˣֻŮе˹ȥɣţűȥĴתת
ŮҲҪŵģֻǸŮȥԺФſʼԶڶһ磬ФҲˣ׼ǰȥԯ
˴ɲôģعỹûءֻŮФ˶Ѿˣɫ磬ɵĶٻЩġ
֪Ϊʲô̧ǽεһ̫ͻȻһ˾ˤȥһˤҪֻФҲʹǽϵ
һоˣŮͻȻסˣФ۵ڵϿ޺ۣĶӺۡ
ФڵʹģṬŮʧֻŮٶȽФ˷ڵɪɪ̫˵ʲôЩǰȥ̫ҽҪûû˶ĺӳ£ʱôͣ
ֻ̫⻰Ժ̽Ф˺͹Ůһߣٵ뿪ǰȥҽФ˱ŮڻһߵΪûпͲǰ
ʺѪФŵ˹ȥŮѪҲһ˼ģ̫Ժ׼Фͻȥ
ͻȥФԼĴĺˮԱߵĹŮҲǸ߶Ƚš̫ҽԺ׼Ф˰µѪˮǺһǱסˡ
˵ƺЩãڿûʲôʲô⡣ӿǻˣʱǻһҩǣÿ˺ȥ
ֻ̫ҽ˵Ժ󣬹Ů㿴̫ҽĸһҩҩĲʶǲغ컨һʶġ
ֻн˶ĶɾԺ󣬲ſܲΣǹŮһ̫̫ҽǰȥҩĻԼúչ˾ˡ

971£ʲô˶ǵ

971£ʲô˶ǵ
Ȼ֪һỳɵԼͷϣڿԼ벻˶ͷĺˮŮϸĵΪԺ׼뿪ȥһˮ
ԯ֪Ф˵飬Щ˻ЩͷԡԼڶûкӣôܻϳԨĺӣǺЦ
ֻԯߵ˵Ф˸ոʧȥӣһùȻΪеĽӦǰȥ
ֻ˵Ժĵ˵ͷһޣڿк֮ģūǿΪˡ
ֻ˵ԺԯѾˣǹˣҲͲƽ̫ˣֽѵǣЩ鱾ڶѾ֪ôЩˣԺͿȥ߶ˡ
ֻԯ˵ԺҲûһЦȻﶼѾ֪ˣô̫ҲͲ˵ˡԽһ˴ˣػҲһ˵ġ
ֿǻԸԯģĿľǽ̻ô󹬴С顣ȻҲʲôǵԴҲûиɫҲǵһμ
ֱŮ뿪ԺԯŻָյɫ˵ЩһҪڶ棬Ȼﲻָֻ̫ˣôҲͿЩǰȥ˺ˡ
ȻԯͦõģֻԼһ֪Щ˵Ժ󣬱׼ǰȥҶһФ͹ȥ
߸ո˹Ф˿ŹŮһԼԼӦûʲô飬ھȻоԼСЩˡ
ֻԼĸŹŮʵô£ôоЩԾ
ŮФ˸ոѹģҲԽ֧֧ģ˻ǿЩϢһɣյ˵ӺԺ󣬵ʱūٸ˿𣿡
ֻŮ˵ԺФԭԼϢһᣬû뵽ʱԯ˽ФԺ󣬶˵ѽ㶼Ѿ˺˻Щطȥʲôɣò׶ѾʱˣȻûˡ
ԯ֪Фһ֪ԼĺѾûˣԲŻ˵ΪľŮ֪Ѿһˡ
ԯͻĻŵ˵Ф˿ŵģȻϣġһߵĹŮФҲͽԼͷŤһߣȥФ˵ĵɫ
Ф˿ŹŮڶԼĿ⣬Ҳ͸ȷԯ˵ĶģܣĺӻúõڱĶһΪʲô䱾ĺӣ
ˣӦˣڵ˰ɣҼǵϵĹ㲻һˣȻԴǲ֪ߵغ񣡡
˵ǸŮҪȥФһƣԱߵĹŮ˿ɫ̽
ŮĶԯЩŵĿŮ֪Լζʲôǻǲֹ
Ӧ֪˶ǻϵĺӣȻûˣǻϴỹǻ˵ģʱ˽ʲô¾ͻ۵ˡ
ԯȻû뵽һʱ϶Ů˵ģŮҲǸոպþԼֻФһЦ
ùĹŮ˿ɶһˣ֪ÿɷԸʹŮ͸
ФĵʱŮˣŮЩͷ̴Բ˲ʧȥ˺ӣһʱ֮ҲܻӺЩˣҲ١
ŮҲΪܹԼᱻ˻ɣԯŮ֪ʲôʱȻôݡ
ˣҲˣ˵Ҳ˵ˡȻýʵ鲻ãôҲ뿪ˣǺúչˣȻʱǺùӳԣ
ֻԯߵʱ򻹿˿ǸŮ˸ĽǸŮˡ
ֻԯո뿪ԺФ˱ԱߵĹŮ˵յ黹ҪлˣĺΪʲô
˲֪֮ǰūҲ͸ˣһЩҪСΪū澻ɽյ飬ԭǹһ˰ŵģȻҲ֪̾ˡ
ֻŮФ˽ԺҲˣʲôǺƺ
Ů˵ԺФ˶ŹŮ˵ˣѾ֪ˣȥ˰ɡЩŮȥɣҪúϢϢǰš
֧ԺФƺѾǳȫˣֻﲻ֪ΪʲôͻȻ֮һˣڵģӦФߵˣյһҪҪ֪ʲô˶ܹǵˡ
Ȼʹ֣Լ֪ɱԼĺӵ˵˭һлҪӳ飺С㣬ȻﶼѾһŵķô¾ֱǰȥץסΪˡ

972£һ֮

972£һ֮
һʱһҪԼ֪һУҲӦþԯߵˡʱţϳԨƺûҪ˼
ֻѮһ˹Ф㲵ģС˵
μˣϿ˼ȻѾǾ֤Ե˲ҪģΪɣͺ楡
û뵽Լĺˣĸ׶ûйɶҪ˵ģѮЩģﷱæյնûд鷿ԴΪء
һԼĽɽοϳԨһ֮ˡ
ЩƺѾˣֻѮ˵ͷлѮ֮±ܹ⣬Ҫչ˻ϻЩȥɡ
˵ԺҲԼ˯ȥˣҲѾˡѮɵҡҡͷЩ̫๬Ůһд͸ɵ䱦ȫˡ
ԯǱѾ֪׼Ϣû뵽ɻЩͣȻԼİôûз֣տײˡ
ˣһЩСްˣҲֲʲôĵķϢȥҪЩ˴ôԸǡ
ֻԯΪĶż˵Ҫжš
ֻ˷ԸԺȥˣǸﻹ֪ԼɵİɣֻһжѾԺҲ֪һжˡ
Ȼԯģɲ㱩ߣԼĳô⣬֪ôˡ
С㣬ڻǿ޵ʱֶѾȷˣôǿЩɡֻһ߳ˣŻڿ˵
˵Ժ̽ԼɣǻͬԭƻǰȥºˣһжҪСġǸŮ˵ֶ񱾹Ǽˣϣʲôʧ
лССġֻ˵Ժʧڷˡ
ϳԨûΪԼʧȥһӶģҲĿ࿴鷲Ʋֵģ߹ȥʵտһˣ˵Դ𣬺ҲѾûˡ
ǰû뵽ϳԨȻô顣ԼĺӶѾˣûǰȥ鶼ûе飬ĺ
ֻ˵Ȼ褲ôϲޣԼ¶ѾĵҪˡ
ڶѾһӵĸˣ˵ʧȥӣںͺӷֿǳᡣȻ˺Ů˵ĲһԴҲǲһġ
ϳԨڲԶ褵һһû뵽ƺĸԼԽԽϤĸоѮһҲڹ۲죬ôоŮǰĻʺǳơ
СѮӣǲҲƺǳһˡϳԨҲ֪ǸŮԼǸʲô񣬿ǾǸоġ
ԭΪ˻ʺǿŻϵӲġѮͷԺϳԨҲԽϣ֪˭ˡ
Ŭʱƺһ鷲뿪ˣſϳԨһֱǣӦòʲôȫĵطˣǻǻȥ˵ɡ
ֻ˵Ժ鷲˿ȷʵˣʧԺѮһЦ޻Щų⣬ȴ֪ԼʲôطԼ
ϳԨ֪ԼѾϲŮˣ֪֮뿴ǲԼĸܰˣԽãˡ
԰ʱѾ׼ˣֻһ֧˹еԯ쳣׵Ķ˹ȥ
й۲˿Ķ˼һ٣û뵽ԯˢӡֻЩȴ֪ԼѾڱ˵Ȧ档
Ҳ湻ˣǵôȥúʣֻԯ˵仰Ժ󣬲֪ʲôʱѾ뿪԰
е˱һ仰ŪĲ֪Ǻþڼ׼ʱ򣬾ͱ˸ץסˡ
Щ˴ԺԯѾİˣЩɪɪȻѾץסôʲô¾óɣ
Щ˿Ǳű̬ˣȻԽ˵ҲԽǲȫǣһȺ֮ԯ΢΢һЦаȻеɱңҲӦ֪ҵֶΰɡ
֮ǰ˵ǵȻһС㣬ڿȫͲʲôС㡣ЩҲʲôǵģֻЩ˱ʮּԺŸоԾ
ǵҲûԴĶȻǹɱңǲ֪ôˣǵҿģǶҵݻǲ˽ɡ
ԯϲĥˣԽˣҲԽˡ

973£ĺ

973£ĺ
ԯֶһԱ߸ָ̾ߣЩЩˡлƫФǱߣ˵αͬ˵ô࣬ڿ˵ʲôҲҪˡ
Щ˶һģֻǸ˵꣬ԯһߵ䣺ȻеӵˣǾ˿ɣǿԿ˵³
ֻ˵ԺǸҲ˸ˣǵɫЩ仯ͿĿĴﵽˡ
佫ԺҲĿȥˣǿ˵ʱūűǰȥ
ԯ˿ЩˣЩǲڵʱԼҲûаѱԽɸˡֻԺЩƺһ
ԶԶû뵽ԯˣԼҲᱻǺúչ˷Ǳĸֻ佫Щ̾ȫóϣЦĿǡ
Ǹ̾ҲЩµģһһҵĽסοЩ˵ȥƤ֮ʲôãǹֶοǷǱѰǲ˵Ҳа취ǿڡ
ޣһȺ߹սթǾȻŮ˵ķԸֻǰһĭû˺ɫ
ԺЩ䶼ԸĽӴֻպԺͷٴ߹ȥȰ⣺˵˰ɣⶫϵʱǿɻܲˡ
ֻûһԸ߳˵ɵĻͷƴǰǿڰؿǰһս˵ζ˳Ǹ˻˶֪һ
һԺ󣬾ͿǸǰͣʺѪƤѾˡҧгݵģҲѿʹı顣
ԯոԼ޹˵ƺˣӦǿԼİôöûлȥŵ˰ɡ
֪ˣ֮ǰﰵԼԵʱôûЩԯ֣˵տɸոʧȥ˺ӣһͬǰȥӳɢɢġ
ǶôԸȻԸԼôԼҲǰȥһ˺ˡ
ȻⷬҲǺõģǸɿҲʲôöԸģǰȥɢūԭǲֹģǹﻹСΪá
ֶֻ֣ԯ˵Ӧ֪ʲôһ
ԯֵ֣˵ͷŮƺϳԨԼߵļϸԶ֣һɵģ
֣´һߣͷλЩ⣺˵ΪͷϵĲҡ಻֧ȴ֧ȡ֧Ϊá
ͨԴһ֧֧ͻʹԴ֧ȻֻлʺԴ֧߸ࡣ
ԯͭ˿ԼԭΪֲ֣ῴЩĿŵװԼڶѾˣҲûбҪˣ᱾ȡǣ֣ҲˣЩȥϢϢɡ
ԯ˵ҲԼʼˣֻֿ֣ҡȡԺҲûʲôˡֱ֣һŮԺ¶ˬӡ
ʱѾĥѪģİڶѾûı˳
ڿӦ֪ܵĥ˰ɣ֮ǰȰЩ˵ˣҲͻһʹ죬ԼԼҲʹ졣
ЩԭЩ־ᶨİ˵һ˵³ѾԽԽˣŽӿֲֳ̾ҡʲô˵ʲô˵
ֻǸ˿ԺЩ̽ס֮ǰүѵʱҲûоЩΪھȻС㣡
ֻǸǸ˵һȭҧгݵ˵š˴ӵվǼ˵ҿûдӦǵүڹؼʱЩɵһǸŮˣ
ֻ̱˳һߣ㽻һ顣˵ıӰͣײŴεĴš
ǵ˵ʱļˣҲͻΪɥˣһνļ޶ǿ޹ģ
Щ˶ǱɵĸŰѱģԲŻҲԸ˵󵽵˭
ֻǸ˶ǵһЦΪ·ͿԱˣǲ֪ɣǱФүȥԺǵļ޶Ѿɱˣ
һ̲Ըⱳǣɱȫңɱҵ޶ǣҲĿĵģĿľΪЩȥ
˵һȭϣԭԼҲΪԼͿˣʵȴ˵ġ

974£ε

974£ε
ֻͷ˽һЩˮ˳Щˮ֮ǰԯ׼õģԲŻóԡ
ͷӵĶ棬ֻ俴ԺʵȻ㶼ѾԸ˵ˣҲͲԭ㣬ҲӦ֪أ˵˼ٻʱҲа취ĥˡ
ģȻǶ飬ֺαضأѾȥˣԶ䵭һЦһˮ
Ǹ˵ȫг佫˵һȫȥԯȥİѾ֪һȫˣԺЩ̷ˡ
ֲã֮ǰСʱЩģû뵽үȻɱǼˣֻһ̷߷߲ƽԭһ˾ǵԼʲô֪Լˡ
İҲЩ϶ģЩ뿪Ժ󣬴֮ҲͰˡȻԼڶѾû·ˣֻЩѾˡ
Ѿ׼ЩǸ˵ĶǰȥԯˣԭֱӾȥˣԱߵǸͷӣϴôã
뽫óԺúȵĹţŹﵽʱˡЩһֽ뿪Ժ˾ͱһ档
ȻһӦŵʱҲǾԲǷġʱԯʹһɵ޹ֻԱߵ̺ŹŽ֪ɲԼˡ
ŮǳıӵˡŮɿģ̫ҲһЩȰ˵ģ
ֻԯûпڣűˣĹŮ߳ˣμ˵⣬Ҽصǰūȥ
ӴΪһ̥ءֻԯŮ߽ȥԺ󣬷ֹȻͬ˵ģڵĳ빬쳣ĵط
ɱŮѵķ˳ŹӯӯһЦμŲ֪Ⱥʱصǰ
ҲͲˣõӿŻЩãûǰкҲ͹Ǳͻˡֻԯ˵Ժ󣬲ûĹλϡ
ֻȻɫ԰ףǹôõеġ
ŹŮԺŲ첻ѽӣǹﱾⲻ𡣡
ֻԺ̶ԯ˵˵Ҳͼˣ÷ŵˣͷҲӦõġ
ԭڹҲˣһͬɢɢڿõӻǲáԯģ˵
ɵ˵ͷԺ󣬱ߵĹŮ˵Ȼûʲô飬Ҳ͹ͽȥˡ
úϢϢɣȥϡԯ⼸æŶԸɣûôȥϳԨ˵Ž纮˪һûü
鷿ۣۿ̫ҪˣѮ߹˵ϣڶѾˣϢϢɡ
޷ϳԨ⼸նڰд͢飬Ȼ˲֪Ѯ褶ǿġ
ȥϳԨʱ򣬾ͿһȥѮԭٶǰȥס½ǵʱѾȥˡ
̽һߵѮƿ鷲Ѯ˵Щȥ̫ҽɣϾūǶǹˣչ˻ϡ
Ѯô£˵˵ͷԸһ䷿䣬ϷȥţӼǰȥҽˡ
褿εԼǰһĶˣ˲ѮĻɣǰȥϳԨ§ԼĻƺһ˿ο
鷲褼ѵĽϳԨߣ褵һȫˣ鷲ȥŪһЩˮϳԨ⼸ƺΪ͹ȣҸӡ
С㣬Ȼ֪ǵĻϣǲһŮزһεһЩŮ֪С㻹ǽԼ˼ɡ
鷲褵˼ԸողûֹҲǲòֹ
褵ͷǹϳԨߡ鷲ӣһʱҲԼ˼߳ȥ褴ˮȥˡ
ѮҴææĽҽ˳ɾ·;ȴ׼ǰȥϳԨֻѮԯߵʱ򣬼ææĶ񣺡μ𰲡
ѮǷʲôˣںҴææġѮҽ֪һûʲô¡
ԯڻɵʱѮԽ£ǡǻϣϷ鷿ۣ׼ȥɢĵʱ򡭡ͻȻͻȻε鷿ˣūǰȥ̫ҽԺѰҽ
ʲôεˣô飬Ҳ֪һǰ߱ЩɣǰȥβҪ˵ȹӣҴææľҪϵ޹Ϲȥ

975£ûЧ

975£ûЧ
鷲ոսˮ˹Ϳ˹ˣֻˮԺ߳ȥӭԯ
μ𰲡˿Ƿ׷һ㶡ѮѾҽˣŽķڶˡ
ԯﻹˣֻĹǣ㼱æߣȻѾˣЩƻôˡ
ҽŭ֮¸ϳԨֻͷϸѾˡ׼ѯʵôµʱҽ˼¡
عĻʵ޴󺦣ֻ⼸ƺ͹ȡŻѹ΢ץҩˡ
ԯϳԨţԱߵȫû֮أֱֻ鷲ţȻϲûʲô󰭣ū澺÷骾ȥҩˣҲͰйˡ
ֻ鷲ЩԾ̶˵
ԯʱֻϳԨİΣﻹܹ˼ǣ˻˻֣ˣ֪ˣȥɣǵýϵҩ˹
ǡ鷲Լߣ΢΢Ժ׼뿪
ԯϳԨ֣һߵͣĸӣôͻȻ֮ƣģأ
ǿЩȥɣűһ˾ˣô˻ϢԱߵŮԼŮ÷ⰭۣǷԸ
һȺ뿪ԺԯźúôϳԨ£żղҲˣƣģ۲ѡ
褱鷲ȥԺ󣬾ͱŵȥˡֻ鷲褵ͷ˹ԼС㣬ڹһǣҲӦ֪ϳԨǻϣֻһŮ
鷲ʾﶼ׵ģյĵ֪ԼӦʲôֻ˵ͷ̿ʼϳԨ׼ҩ
ԯ뿪ϳԨһᣬ褾ͽҩĽιȥˡȵһ룬е־ڲԶ԰԰һŮӡ
ȻŮӵòǶǸŮһĪϤŮƺ֪ڿԼϳԨû߹ȥʱͻȻڣˣȥɡ
ŮӵرͬڳһŮӵˡϳԨȫû뿪˼Ůٴοڣˣȥɡȥ㡣
Ůӿе˭ΪʲôûмԼԼȥŮӣʲô˼ֻոסŮӣͻȻ֮ʲô˵
ŮӽԼ䳶˻ûд˺ŮӵĶ̶ŮӵǸﲻغ£ޡ²ġ
ֻǸŮӻͷ˿ϳԨĿֻ褣֪ΪʲôԽԽϤ
ȥɣڵһͣġŮӵᣬһ
褽ҩϳԨԺͻȻץסԼ֣濪۾ֻԯ̸ϹƵһߡ
ܹһ㶫ϳԨۿ褸ƿȫ֪̽ϣˣˡ
ֻĿȫһϣȫûдԼ˼ʹԯɲˣȥ׼ţ϶㵣𣡡
褿ѾѹԼҲͷˣôϲϳԨһúչֻ΢΢һ񣺡ǣūȥ׼
ԺϳԨҲûʲôˣԯˣʵǻӭǶѾ뿪ˣʲô޲ҪչˣԼϢȥɡ
Լ˵ЩЩģ罫ߣԼҲָ徻ֻԯȫû뵽ȻܾԼ̱ʲô˼Żһڴģû뵽ϾȻϳߣ㲻뿴ô
ԯ滨ˮ򶯲ϳԨˣҲЩƲסԼ֪ΪʲôĪϿȴ˵ġ
ֻϳԨҪƲסʱ򣬶𣺡СѮӣչӲʣصúϢհɣû޵ȥ̽մϲõĶ
ֻѮ˵˵֮Ѯ̴ż̫Ȼԯ˴ˡ
ϣ檵ʲôҪ檽ԼĹʵڲףԼѾеϹˣΪʲôϳԨȻһ¶ûУ
ֻԯѮˣո׼Ź褺鷲һĻ֪ôֻ鷲褵ļ򣺡û뵽ĺô͵ͷˣСͻϸϵӲԶˡ
ǰϳԨסʱҲѾоˣû뵽֮ǰĳһ䵽ⲽءֻԯߵӣͷҡҡ̾һ
鷲˵ֻ褺ͺãϣġֻŮ½½Ľ׼ãϳԨеĳʳȥɣ̺ͺˡ
ָָֻ鷲褣ԱߵĹŮ̶̫µȥ֪«ﵽʲôҩҲ鷲˵ͷķԸ顣

976£ʼ

976£ʼ
ϳԨ֪ţĵһֱǸҪֻ˵
յ޶Ѿ֪ˣǶлˣǿ½ҪǸŮڹ
⻰ʲô˼տŹԻϽŲѣ˵˹ôֻ˿ϳԨɫһ˵š
ƺѾԴˣҡͷ֮ǰҲ֪ԼôˣѾ֪Ŀͬǰһ˺ƭ
صͿߵŮ̫˵ʲôԭԼͲãֹҲ͸ӲˬˣֹʲôأǿװϹ
ϢŭǲڿôԸ褺鷲˰ˡϾȻŮ˵棬ūʲŮߵ˵ţ߹ȥ˵
ԯҲͬһûӵһôܵĻˣֻ̫߳˵ūſҲѾϵģΪʲôȻƲסϣ
Ҳ֪ô£֮ǰ纮˪ǸŮҲûи߱ȻѾ˵ǱЩȥ纮˪ȻʱǾû·ˡ
ԯҾҶһߣ˼
Ů̫¿ɾͲ֪ǺˣԼڶڹﳤԯģôܻ֪ȥ
ֻŮһߵֿ̫̫࣬϶Ҳͬ⣬ֻŮ˳ȥλū֮ϣūžȥӦںʲġ
Ůԯߵİͷӣ̫˵ĻŮݣŮ˵ͷҲԣȻҲ빬ǰȥѰң֮ڽһ
֮ūôҵĻ˵˷纮˪һҲ֪ѰңָڶѾʲôطˡ
ֻŮԯЩΪѵ˵ţûпѾͷðŵ˵
ֻŮļһţ߿Ժ󣺡ӻӣ񱾹Ѿʱ䣬Ȼͱּۻۣ
Ϣŭū澲ҡȻﶼѾū澶Ȼ߾ȫֻŮ֮ǰ˿̫࣬ƺҪ̫̻һ㡣
ֻ̫ԯ߶˶㣬ƺֻ̫˿Ůȥĥʲô
ŮԺԯŶ̫˵ˣһ˹һ֪⼸ȥһ˻ǵҪ´ãº󻼡
ģūŰһ׵ȻʱҶԶѾǰȥǡ
̫뿪Ժ󣬰ҲѾ뿪ˣѾ˴ҲûбҪˡ
صҶԶߵʱѾٽˣҶԶ֪󹬵Ժؾǰȥȥˣ֮ǰԯǱܿ˵ҰһֱҶԶûа취ץסѱ
Ȼ¿ǸͲǵȻƺһˡԼĸоȫҶԶ
ֻҶԶ׼ٴǰȥϳԨЩʱͻȻߵѮˡ
ѮʱϳԨƺܿԼôѮǰԼ
ֻҶԶһᣬ̶˵ЩǰȥѮ
ϳԨͨˣֻѮŷ߽ҶԶһټͣҶֻһˣϣҪϵһƬⰡ
ϣǰЩӻĩΪĩҪ֪«ﵽʲôҩ
ȻҶԶ֪ϳԨһͨˣ֮ǰȰôģɼǵá
ֻҶԶ˵ԺѮ¶ɫѾͨˣؽһڲ˰ɣ
Ѯ˵ĶѾ˵˰ɣ˵ĩҪ´ֻҶԶѮû뿪ʱ򣬾Ѿ뿪˸С
Ѯص褾һֱϳԨ̺򣬵ѮԺһ仰Ѯȥ˵ģôش޵ģ
ϷģūѾȫ߽ˣȻûдӦȴѾվڻһˡѮгģҶԶԼѾȷӦһ
ֻϳԨԼߵһⶪѮͷϣûдӦôʲôûһǸ˵ģ
֪ˣϳԨѾоԯЩˣȻʱԼôŬҲûáӦҶԶ֪˺󹬵飬ԼҪаˡ

977£

977£
鷲֪ʲôֻ鷲΢΢һЦϣȻѮѾˣū澺鷲ǰȥΪϼҩȥˣõҩ
Ҳãȥɡ֪ΪʲôϳԨŮԼʧ̬һĻ֪ԼһƢ׵褺鷲뿪ˡ
뿪ԺʱеĶ˵ϣѮһŭ𣺡Ҫкã
ϢŭҶ˻ʺø磬ȻŻϽһȫѮҲôһϳԨǰ˵ʺԼһʺ
ѮԭΪϳԨԼ˵ʺʱû뵽ôһѮһ⣺ʺ֪Σ
ϣ֪ʺΣūΪһ¹ô֪ūſԿ϶һǻʺһƽƽġ
ֻѮϳԨ˵ŻʺôһἪࡣ
֮ǰ޾ͳ˵ʺ󣬿Ϊʲô޶Ǹʲôʺһ֪оǣΪʲô޸оûз󡣡
Լô벻Լʲôʱз󣬾ԼУΪʲôһ䶼ûУ
ѮҡҡͷϳԨ˵֮ǰϴսϻþͲ֪Ϊʲôһʺ飬Ͼͻ쳣ꡣһùǣǰʺ
Ϊʲô֪ܸоƺʲôѮ֪ȴһоûУѮҲӦòƭġ
ѮһͬħһֻϳԨǰ˻֣ϣūžŻʵ벻ҲͲҪˣ˵ʲôʱҲͼˡ
ˣ޴սϻˣȥǸ޹ϳԨоԼӦǱˣԼƢǲϲǸŮˣôܻϺλ
ΨһһҲǱҩˣȻԼôܻѮ׻ΪʲôʣԼѾЩǵˣһطһмء
ϣ鶼ѾȥôˣūҲЩǵˣһطһм¼
ֻѮ˵ͶϳԨ񣺡ǻڼҪãūžȥ鿴
ȥɣҪЩú룬ȻʱˣԼ֪ô¡ֻѮ˵ţѮ֣ЩǰȥѰҡ
һʲôˣѮô϶û˵ЩΪá
褿ѮӻϷ棬ȥѮϿɷˣū澺鷲Ѿ׼ˣ֪ڿɷ˽ȥ
ſϳԨƺˣΪԼһū澣ֻѮˡɫȷʵˣѮ˵˵ͷͽȥɣػҲѾˣ˵ʱҪע⣬ûϲˡ
ȻѮʲôҪȥæѮҴææĳһǱϳԨԸȥʲôȥ˰ɡ
ֻѮ˵ͷ鷲ҲͲٴѮƿŽ˽ȥĶʱϳԨҲһֱϸŶ
˽ԺŶ˵Ƿ¶Ժȥɣ÷̺ްɡ
ϳԨ褺鷲վһߣŮƺǳ֮ǰԼǸŮˡŮһŮôܻ裿еìϳԨú˽Ůˡ
̧ͷ˿ϳԨĻ鷲΢΢һЦʶȤ뿪鷲뿪Ժ߹ȥ˵ǹƼģ
ػϣԭūǹˣū»飬ūǽĳó·˵Ķ֮ǰһ˵õģԲŻ˵
ƺѣֻϳԨɿȷʵȻǹƼģҲӦ֪һЩĹصġ֮ǰ͹һ£ѵǹûǰǣ
ϳԨ˻ôģֻ̹ϴεϺѮˣū澺鷲ûк͹ﶥ죬
Ȼ֪Щ붺Ů˰ˣû뵽Ȼô¡ֻһЦ֪ԼˣˣֻЩˣū棿
޿һ֮ôһū澿ЦҲûв˵ˣ޲ˣ޶ˡϳԨ褾ֻһƨλϣŹŵ˵
εģҧг˵ǻϡ
ⲻܹЩϳԨļ任𣬵ŵʱԼعˣһҪúýѵ֪ߵغľ

978£ʥּ

978£ʥּ
ڴʱһжѾ˵Ѯص鷲һ棬ʵǸ÷骵ĹŮأôһʲô
ֻѮ˵꣬鷲Ѯ΢΢񣬲ָָϵ޹Ż÷̺򣬵ڶûг֪ʲôȥˡ
˵Ѯ֪Ůһˣֻ鷲ͷ˽̸ۻ˽¿ǴӼҾһᣬȵԺץ˻֪Ϊʲô
鷲ԼͷһϷģѮűϳԨ˵һû鷲ѮѾ˽Ÿˡ
ѮѾˣĴʯͷͷˣֻ˵ϣȻѮѾˣҲѾúˣūͳȥ˽ʰ
ֻ˵뿪ˣϳԨӰ΢΢һЦָŵıѮʵ飬ṦͲ鵽˲ǣ
ϣЩūŲģʵҲѲʲôЩ·סˣЩ¼¼ġֻѮЩӶϳԨһһĿ
ֻϳԨͻȻ뵽ʲôһѮ˵ȥڻʺʲôطоŮǼסһжҪ޲
ȻͬƽŮ죬⼸һ۲ǵ־֪ˣһҾ˼ҵŮôܻôһ˫۵֡
ѮϳԨķԸ̵ͷǣūһúò顣
ʺڡ
˵纮˪ֻԯһ߸Աߵĵˮһ߶ߵŮ˵߱鲼С֪ġ
ֻŮԯˮ˹ߵһϢȷʵ֪ͬǰ㣬纮˪⼸նҹѾѰȥҲʲô
Ȼ˻ƺѾʲôˣ¶˵ûк³ΪǻУ
ǿԼڵٹ⣬ԼȥˣҲûʲô³
ŮԯĻ̵ͷģȻѾ֪뿪ôҲͺðˡΪ֮ﻹǽϼסȻū澵Ļ⡣
ԯôûЩϳԨԸ⿴Լһۣ⼸ǴԼٳټԼ㣬ܹӵĵأ
ҲΪĵģֻŮƿʹô֪ЩǻѾԱټϱѾϽ⹬ʲô취
ֻʧ̬Ů̽ԯСһ㣬ûлϵ˰
Ůѣԯ侲˿Χˣȥɣǡ
ŮԺ󣬱㿴ɸպ·ԼţֻԯŹŮ˵ôģںҲͦõģǰȥɡ
Ů˵ͷһ·СܳȥɵǽεסҼҹ˵Ӧùͦõˣȥ
Ҳòɿ˿ůŹŮһЦҲգȻʢ飬ôܷӡȥϢϢɡ
ֻ̫ཫǽͣŹŮ·ԯȻ޹ǵĲһֻɶŲԶ΢΢񣺡μ㣬ôæǰţͷˡ
ÿЩɣ֮ǰûкпվڹٻȥҲ١Ȼĺĺһģ˾ú¡
⼸յûʲô飬˵㱻ϽԼձԼŽһͬǰȥ԰ġֻɿ˿¿ɾ˵ʹˡ
ֻԯɵɫԽãϵЦݶѾסˣǲһĹҲջȥˣЦ˵
ЩûʲôǰЩӱ˵ЩԲŻûϸɴ㱾ˡ
ƺû˵˵κ̽¿ɾǵ˴鷳ˡֻԯͤɸո£ڡ
ѽȻһ飬˵ڼ䲻κ̽ûǿЩ뿪ɣòǡ
ԯ˵ɫˣ̱ʲô˼˻ǰزǣ
ֻɸո˵ʹߵŮ첽ȥû뵽ȻƭԼǻ֪˿ԼҲд鷳ˡ
ȻߵϳԨ֪̾ǰȥԯȥˣϢ̽۷ȥ褺鷲ͶѮԸʥּ޵Ļûз߿⡣
ֻϳԨĻո˵꣬Ѯ̶ͷӦ褿ڵӣɵˣոһŲȵ鷲Ľϡ

979£

979£
ֻ鷲̽סʱϳԨ˵ĶЩЦʵô˵ʲô飿
ֻ鷲̰ͽҡҡͷ˵ʥϣ˵ʲôȻʲôˣū澺÷Ϊһ鹬Ůܹʥּġ
ͬ鷲ˣֻ褵˵ͷϣū澾ɲǲ֪֮ǰ˵Ļһ仰ˣ˵ǹɽȥģֲɰɡ
褿ϳԨûһ˿µģͻȻ쳣Ϥ֮ǰƺҲ˺Լӡ
Ծ֪Լʧ̬ˣǸ¹򣺡ϢŭūʧԻϽ
޷˲˵Ļ˵޾Ųûʲôԡɣ޲㡣ֻϳԨԷ±ʣ褷Ժ󣺡Ȼ˵ҲвжΣǾͽΪˣټ¡
û뵽Ϊôһ仰֮ǰôܳĹΪˣֻû뿪Щ̫ŵĿ
⹬Ů̫˰ɣûʺﲻڹϲʺڻ϶˵ôһ䣬ʱʺ¶ҪΪϺ˰ɡ
Ȼǲ֪ľǣǰŮĻʺֻ褻֪ʲôʱ򣬾ͱ鷲˳
ֻ鷲Դһٶĸ߹ǧ˵˵Ļȫǰ˵˵ġ
С㣬ڵѾǸʲôʺˣʺﻹ֪ʲôطǲǺ󹬵ĹŮҲǻߵǰŮˣôأ
֪褵ôģʱ˵һ쵽ġ
鷲ѿ㲻ٺ˵һ˶ܵȥˡ
ɸոջصͶŹŮƢЩ澣Ϊβ߱ŮѾ㣬Ҳκǰȥ֪̽ˣµʱ򱾹Ҳûôзˡ
ֻɶԱߵĹŮ˵ţŮǲмһ˵ģƺûпЩŮ֪ڵɲǷɧˣû뵽һŮƫƫҪȥײǹڡ
ǲǸﱻҲκ̽ûд
ûдЩŮűЦǶûпΪϹ˲ǣֻɽĲ豭ǸŮĶͷϣǹŮ̹Ŷͷġ
ļǿЩƺѾ쳣ǱˣŽԼĻѹ£ˣֻϱ֪ˣǻʲôʱ֪ˣʱ򱾹Ǻÿ
ֻ˶˳ȥʥּû֮ǰҲֻпЩ취ˡ
ֻѮʥּǰԺ󣬶һЦȻﶼѾܹˣǾͻ½ּɡ
ѮЦˣߵĿɾͲʲôˣֻŮסԺ󣬶Ѯһŭ
󵨣Ҽ˵Ҳλһ¹پȻҶǳıӵˣ
ɣӼҿλҲû˰ɡˣҿûʱ˵лּ
ѮŹŮһЦԼǻ¹ΣֻҪʥּԺǵĵλԼӵ£ʱٺúýѵҲü
ֻѮһ̫ｫɫʥּóԺ֪ѮǺǿЦɵǸŮŲòּ
ˣʵگԻФϣ޵ʥʥ⡣׾֮λΪŮ߿⣬̷ŮһȱСմˣֻѮеԺЩŮڶѾŵ˵ϡ
ѮʥּСķɵɵļ򣺡ŶФϻûн㴦ѾʥƵˣӼڻʶȤʰԼĶ׼뿪ˡ
ˣ⼸ŮŶײӼңǼǵúúдд֪ӼҲʲôǵġѮ˵׼뿪ˣΪҪǰȥԯʥּǲݵġ
ֻѮԺɹһ궯ЩŮ̫ĴӴܡǶѾزˣ˭ᱻŹأ
ԯſڣͿԭĴĹѾˡԱߵ̫ѮʾǰȥţѾ˳ˣѮߵ̫ӭȥ
ѮǰʥּǻЩŴ򿪣Ҫּô̫ôһ˵ǵС̽Ŵ򿪣ĽѮ˽ȥ
ԯ˳ΪǴ⿪ԼĽ㣬ѮһֺãѮˣʧԶӭ빫¡
ˣҲŻϵּµİˡ⼸鲻ɾȻðŷǰͬ죬ϵ
ѮûͬǰȥּһͿġ
ֻԯЦݽӲϣŻָ˵Цˣ֮ǰҲ߹õģû뷨Ͳġ
Ǻǣڹﵽ˵ʲôڶѾҪˣҪūǰʥּģЩ½ּɡֻѮͿԯϾڻӲӲʱԲòġ

980£Ҳкô

980£Ҳкô
ϲûԼԯΪİɣСѮӲûжԼʲôĵط
ˣʵگԻȻ޵Եι鿼ǣ併Ϊһλҽ¡ڼκǰȥ̽һͬΪŮմˣ
ѮԺ󣬽ԯԷʥּһ߹ŮԺᰲοĪģҲΪһʱˣŻˣһʲôʱǰȥúýͽ;Ϳˡ
ԯɲôģƺ֪һϳԨ֪ʲô뵽ʲô鱾ͲлôСģֻѮԯ΢Цͷ
ϲ뾯汾ˣѮǰȥȰ汾ġϵ˼ףȻʥּѾˣҲ޻˵
ﻹǱˣҪȻ£ҲͺúʱʱһȻҲͻˡ
Ѯ˵ǰοˣȻôϲԯǱϾģôҲ᲻
ʥּѾԺ󣬵ѮͿϳԨ褵ţԱߵ鷲Ͳ֪ȥʲôط˶ģѮҲ˼ȥˣһߵŻϴԼٹȥ
ֻ褶ѾѮˣϳԨƺ֣ԺŽԼִϣѮѾˣūȥˡ
šȻô뿪ԼȴѾûнˡֻԺϳԨ̽򷽲Ż˵ѮӺ޲ý̾͸һ
ʱţ֪ѾˣһжһĪչģȻڵϳԨƺƶѾ˺øУЩϣﵽġ
ֻյϳԨͻȻر磬һͲ֪ʲôȥˣѮҲûֻ̺褺鷲ûпϳԨӰѮϽôûжˣ
ŶϽ˵ǰȥҶȥˣҲͿԺúϢϢˡֻѮǽԺʹæȥˡ
ϳԨЩģЩͷԣ֮ǰ˵ڵϳԨĿһÿն鷿ﲻ֪ҹϳԨľ˵Ҳûиõľ˰ɡ
ֻ鷲褣صԼԺ󣬶ԽࣺС㣬ϵ̬ƺڷҿϵӲǶôϲ
ЩҺγ֪ǻ֪ϳԨʲô˼ڿȻϳԨͬ˵ģǻû֪֪׵˽
ʱѾˣȻϳԨѾûбƣҲԽԽ˽ϳԨˡ
ոҶԶϣͿҶԶԼߵһϳԨӲڿϳԨǰҶԶģʱҲòţѹԼŭ
ϣҼҽЩǻûʲô¸£תҼҽˡֻ˵ţͷϳԨĿ⡣
ϳԨʱûдѮҲȷѡѮƢʱһָ˵治Ϸʲôū֮Ļ
ϳԨʱҲֻϸĶ˵ţΪʺ빬ЩףҶԶȻǻʺø磬ôӦ֪һЩİɡ
Ȼ֮ǰҶԶôǸ¶֪褺ҶԶĹϵһֱֻҪСʲô飬Щ˶һվСߵġ
Ȼǻʺ飬»ǲڴϢƬ̣ǰȥ뽫ͬϺú˵˵
ֻŴָָԱߵѾͷ̶ϳԨһĶ
ȻҶԶһ֪ʲôԼԻʺ빬һ䶼ûУΪֻ֮кúӡ
ֻҴææҶԶ䣬ҶԶΣڻ鷿档ֻ߽ȥԺҶԶеĶ˿ɸˣ
ϽǰΪʽʺ飬ϵӦ˵ĲǼٻȻ϶Ѿˣβǰȥϵ˵ʣҲ÷պҵʺǡ
ȻҶԶ飬Ƕ褵黹ͦĵģŸҶԶ˵
ȻΪ褵飬ҶԶЩԥˣǹһỹǲͬ⡣
ǹĻʺ󣬾Բʺﻹûҵʱ򣬾ȥ󹬵ЩŮˡڲ£ʺ鵱һڰˡ
֮ǰôϲʺؽҲ֪ġ¶ڵĻϺͼ֮ǰĻϲͬˣҲûл֮ҶԶôϣҲΪбȻôӡ
ͬȷʵˣ̻Ժȥһκ󹬾һαһαŭֱˣô£
ֻҶԶе飬˵Щȥ̺ϰɣʰ͹ȥмǲҪ˵Ȼʱÿġ
ֻҶԶ˵Ժ̵ͷڿҲѾɿˡֻȥԺҶԶ̽Լ·ʰã׼ȥ

981£

981£
Ѿ˰ŵֻϳԨλϣŲ豭صȺҶԶ˭֪ҶԶûйǸˡ
ԭΪҶԶ򷢹Լ뿪ģû뵽ĻϳԨ˲ѣϣѾˣԵȡ
ǾͺãǾͺáȻԸҲǺõģֻϳԨ̵˵ͷǻصԼԭλ
μϣꡣֻո߹ҶԶϳԨƺԼĸԸһ
ֻλϵλԼĲ豭˷Ժ̽ǰѰʣʺΪλ빬Ҳ֪أ
ϣ⻰¾Ͳĩ˰ɣĩ֮ǰһֱͻ̣ѵʥ˲ǣֻҶԶϳԨ⣬һЦˡ
˳ϳԨûһģȷʵͬ˵ģ޶֮ǰļԽģǰʽô¡
ϷݵĲ֮ǰͻʺһֱģĩû뵽ڻʺﱻ˱Ժתͳ˺֮еӡڻ˵ԼģҲĩͻһͿˡ
ҶԶ˵ԺߵһߣϳԨ
ϳԨڿĲ֪ôֻͣԱߵϳԨΪѵģ߹ȥοҶԶΪ˵Ĳʲôٻ罫úʡ
һ仰һ߶ҶԶˣֻ߹ȥϳԨƽ͵˵ţϣȻջ϶ѾصǰĩôˣҲӦ֪ĩͺúúͻ˵˵ĩԼ˽ġ
ҶԶϳԨߣȷʵҪֻ֪Աߵ˿ҶԶɫ̻Լ˶ȥ
ϣȻĩ֪׺ͻʺ֮䷢ʲôĩƺںǷлʺˡ
ҶԶֱ˵ţϳԨӲûΪǵҲ΢ЩԼ
ڶԼ˵ϳԨûпڴϣϣȻĩЩ벻ûʲôϵˡʺҲѾ֪ȥ֪ҲѾûʲôˣԻڱ뽫ȫڳ֮ϡ
Ļʺϣһڿûдﵽʺϣʺ֮ǰڻϺĩ֮һϱ͵ϮǸʱʺ̥ˣû뵽˾Ȼ빬͵Ϯҽʺˡ
ҶԶ֪Щ֮ǰЩŮģЩŮҶԶ֪Ժ󣬾Ͳ֪Ϊʲô˴ˡ
˵Ҳǻģ֮ǰһֱ׻ϵʲô˼һֱΪǻΪ˲֪ĸʧ٣û뵽ⲻΪ˲ȥһʺЩĽڡ
ʱѾԻûʲô֮ǰ֪ҲһֱƲ١ûҵϺȻһʰĽ͹ϳȥˡ
һʱʲô鶼ûиоҲ֪ԼЩʲôҲһֱججģϳԨҡҡͷԼҲģѾûа취Լ˼롣
⼸ΪûټͷЩѹȴԼȻ顣֮ǰ֪Լһʺֻ⼸ոоǸŮԽԼһŮˣŸоЩ֡
ֻϳԨҶԶ˹Լյһ˴ȻôܻԼһʺôܻô֪
ϣ˵ԼˣЩʱıһֱǳ֮ǰĩΪе飬ǰȥϣû뵽ȴһŮ˳
ҲҶԶΪʲôԽԽˣеҲԲֵԭ
ޣô֪ʱǰһ˻㡣ϳԨԽоԾԼû˵ҶԶʲôʱԼ
ҶԶ˵Щ飬ϳԨԭû֤ݵҲȫ⿪ˡ
ֻҶԶߵһߣ޲µĹȻû֮ǰ޾Ͳ֪ΪʲôûмȻ͸оԼͷۡ룬ҲӦǵȻֶˡ
Ȼ֮ǰͻȻĹȻŮӦ֮ǰԴ˵ĹŮǵԴһһҹ֮䲻֪Ϊʲôɱˡ
ȻӦѾԭĵȻˣŮ˵ʲôݣֻҶԶü˿ϳԨϣ֮ǰԴһڷΪĵȻûлظ̽Уи߹Щ飿
֮ǰϳԨֻеȻ֪ʲôطΪ̰Ůɫķϳһʱ֮Щ޴ѰȻߣܻὫЩ鶼˰ɡ
ֻҡҡͷҶԶ˵Щûô⣬һȷϣ޺ʱ䣬û˵Լ˵顣оûʲôһҲоЩԾ
ϼȻ֪ô£ĩ԰ϣЩĩЩģֻһ߰аˡ
ҶԶڲһ˵ʺøҲв㡣
ϳԨΪҲӦ֪Щģֻ˵ͷҲԣЩʱ㻹ҪţǸȻʲôˣ޵˽⣬ʱҪע
ϴɷģĩѾ˼סˣ֮ǰ˵纮˪ĿǰںڿӦʲôҪҵ纮˪磬ʱϴڹסĩǰȥѰҷ纮˪
ҶԶڸоϳԨƺû˵ѣҲԽˡ

982£纮˪ץ

982£纮˪ץ
ŰеԺϳԨɫҲѾûȥˡΪûдˣһһҲͼ˸ʱˡ
ϳԨԺҶԶԱߵ˵ջǰΪǲøκˣ֪ˣĪ˵ϾǱƴֽץ
ѾʼˣԴӺͻֲԺ󣬽ÿ춼ǶԼ鷿ڿӦѾͻϻɸΪ˰ɣΪãҲͲ˵ˡ
صϳԨֻ÷һԼ鷿棬ԭڸʲôû뵽Լһߵ۸ˡ
ûϳԨڣֻͻȻѮˣվһߣ֪ڿʲô̶д񣺡ūŲμϣʱϡ
ѮĻû˵꣬Ǳ߱ŵͻȻˡ
Ǹ˶֪Ǹʲô˶ҶģֻϳԨߵ褵ߣû뵽һŮȻҲĶ޵ۣ޴۽硣
Ϣŭū澲Ǻˣˡū澲ġȻ֪ϳԨڵôԼģҲֻһ֪ԼǺˡ
Ȼ˵ϳԨĴǲɰֶǳֱʣֻЩ˲֪ϳԨİˡ
ķ纮˪Ѿ˶ˣƺѾ֪ԼĴԷ纮˪ҲԽԯԴһο⣬Ҳûκˡ
ڶûн˸ҵڻѾԽԽˣҲµʱһɶᱻͷ
ڵԯҲѾԽˣԼܹ黹Ǻµġ
ֻԯ˵ԺߵŮ̹ŵǸϢŭū澺Ѿˣ֪ΪʲôҲ纮˪ټ
һȺôãǵһ˶ûиҵ˵Խˣκ˶һŭڵģ
֪ˣ֮ǰԼûдùֵͷϣǶû˵ʲôŮţǱϻһżģ
ȻڶѾûˣǻֱǰȥ˵׺ˣܱպϲ鵽ĺá
ŮҲѾʵû취ԯôϲϳԨôֱӹȥ˵ЩϳԨ֮ǰôںǸŮˣԼȡĻᣬԲṰá
ˣﱾа취Ϊ֮ҲǰȥһȻʱľǺùӳԣֻԯ˵Ժʧڰȥˡ
ϣأֻԯٴүΪЩѾȥˡ̫һڸУ˵Ҳͷˡ
μ֪кιɣ̫ԯڿƺЩˣΪһȴʡ
ֻԯһƨ̫λϣ̫䵭˵ţձҪһޣһҪ֡
֪˵ʲô飿ǰܹﵽģһŹ
̫ӶûнӵԯţΪûԼʲô飬û뵽չͻȻˡ
ԯ̫˵ԼǹЩ񱾹ѾʲôˣҲͲˡ֮ǰ纮˪ѾˣȴˣԱ뾡ҵ
纮˪֮ǰ͵͵ĴӰ뿪ģѾòˣȥѰңµʱΪʱˡ
ֻ̫ԯ˵ո˵뵽ʲôֻߵһߣԼױ̨ˡ
ž֮ǰ纮˪һ֧Σ滹ѹһţƺû˴򿪹ֻ̫˹ԯϡ
Ƿ纮˪֮ǰ߰ҵģģֻǰûķԸģôŵ
ţԯȲĴˣƺûдȥʲôطֻǴԵдʱԼĸܣԼΪʲôҪԴȵȡ
Խ濴ԯҲԽһϣ̫ҧгݵ˵ţŮ˿ǲ֪ôڿץǲˡ
ϻص˵ˣҩȻԿƻϣҲһҩЧһǸʱҲͻĻָ
߸ոճȥҶԶ;ڽϹֵķ纮˪ҶԶԼ߾纮˪ûһ˿ľҶԶץסˡ
ץסʵҶԶų£ʲôſң֪֪ʲôˣȻң
ֱҶԶʲôöԸģԼѾץסˣһץסֻаԯˡ
ûΧ˶£ҶԶŷ纮˪Ѿ뿪ˡһ·ϲ֪Ϊʲô纮˪ȻôɷϻҶԶĶ䶼Ҫըˡ
죡ŵȻŮˣҶԶûôõƢԺ󣬷纮˪֪Զ˾֮ǰʺø磬ҲڵҶ󽫾ҶԶ
űҶԶķ纮˪û뵽û̵Ľڿˡ𾪵ʱֻҶԶ纮˪һ
Ů˾ǻһֱҵŮˣȥʱ򱾽úʡ
û뵽Ѿͻͨˣ˲û֮ǰģ³Ľ纮˪ʲôãƫƫҼҽԼԣпӡ
˵ʲôأʲôпӣţҳȥˣһúʰǣ纮˪Ѿͷûһڸ֮⣬һˣԼѾץʵ

983£

983£
˴˵ԺЩ˶ҶԶߵ强Ů˾ȻǽץģǾһǵ˽߷˸顣
еĻ谵÷纮˪ǳϲΧ洦ɼ纮˪Լһš֪ԸԯһҲںõĶ˰ɡ
ΪѾץ纮˪ˣҶԶѾϳԨ͵͵ĹˡҲѵʱ򣬵ϳԨѾˡ
û뵽»ͦģ⼸չͽ纮˪ץסˣץûУô˵֪еϳԨץҶԶҪȥŮô˵
ѾſԺҶԶŽϳԨţûʣһӦÿȷˣ纮˪ȷʵǹҵˣӦǷҹĽ㡣
֪ǷҹĽΣͷжԵ鶼Ѿ˾֪ģڿŮӦ£ԯӦϰɡ
ϳԨͷͷǵ֪纮˪Ѿϳˡ
˵ҪŹ˹ŮˣЩָ̾߶Ѿڷź˾Щ׼纮˪ʱ򣬷纮˪ԱߵԸɿ
˹ʱںͷ纮˪纮˪Ҳһˣ֪Щ˵ҪʲôϷֻ˵
Ҳûа취α׷أǵӶûй˵˵ΪʲôҪץҹ
ȻŮǴЩ˵֪һЩʲôıҶԶҪѾǲ˵ˡֻһ˹ŷ纮˪װ۵ģҲ͵Ϸ
ӵ˼Ϊ͸Ӧץֵǽİɡ
ֻǸ˵Ժ󣬹Ȼ纮˪ɫһ죬Щԭû㿪ڵҲ壬ŷ纮˪˵һЩۻ಻֮
ǣǵ֪ôңʱǺÿģ纮˪ɫԽԽÿЩƺҵһʲôȤ淨һûסڵĴ㡣
Цˣһߵһһֱûпڵż˵˵˵ҲͰˣӸùˣʱǹǺùӳԡ
ֻûȷ纮˪ע⣬Ǹһ纮˪˳ˣЩãǰʾˡ
űǸһ·纮˪ֶʹģǸһ𣺡ʲôأԴһŮӣ˼𣡡
ӣʥϡֻŵԺԭ˵˵ЦЦ
˽Ժ󣬷纮˪ſϳԨȻҲˣϲѾԯסôΪʲô
ôǰʮֺ澪ȶ԰ɡֻϳԨŷ纮˪Ǿȵģ̲סһЦ
ҶԶߵһߣЩ̾ߣʥϣĩ̾ȫŮǲ˵ʵĻʥϲῴ
仰ԾǸ߷纮˪ֻԱߵ̾ɫò԰ˣϳԨЩȻ޵Σ﹤ȫĶˡȻ֪˪ɷԸ⽫Լ֪˵ԼԱ
纮˪ԼĿˮЦϢͻȻ˾Ȼ֪Լݣ̴סһ仰ȻǶѾ֪ˣǺͷĳЩˣ𲻱Ҫ鷳
Ƿ纮˪֪ͷѾս֪ϳԨһںľԼ¡ԼӳӦû֪ҲͶһѡ
ҶԶϳԨ˵ΪѾԼŵˣ̳ȴ˵ţǽˣʱ򱾹ܵ飬ٹ
ȱô࣬ڿǺ£ǳӦԼĴǡǺǺͷҹѾˣΪͷĹǰǵĲǡھͽɱˣĵܵҲ˵һǵĲǡ
Щ纮˪һŮ˲֪ȷʵġ
һƺѾ˵ˣϳԨһһߣҶԶͷ纮˪Щ顣ŽԺ󣬷纮˪Ҳ֪˵ô£ԼûкǸַܵҲԼ
һУ纮˪ǻԺԼôǿܾһɵˡĿѾﵽˣϳԨҶԶ˵ͷ
Ȼ֮ǰ֪ЩôعҲһʶȤ֮ˡһЩѰҹӦʵһЩΪãϵƢɲҵƢ
ֻҶԶŷ纮˪żɽ˵ţŻҲ쳣ģ
ŶԺϳԨԱߵļ˹ѾĲˣǿЩ׼ãǹЩζҲӦû˵ɡ
˵ǣЩ׼õĻ¹ģܲ˶ٿҲͻˡֻ̾߷źãЩƬӡȫڻһҲͱյͨˡ
纮˪ҪιȥˣԱߵСѣ»ǴȻһǸĽ·һ̵ˡ
ͣ纮˪һ¾ͱˡֻͷĺˮһεεҶԶһ侲Ŀ׼
˵ʲô˵˵¿ûмȥĶˣֻ纮˪̵ͷͬ˵һС

984£Ϊ

984£Ϊ
һùȻųЩЦֲЦϳԨǰ˵ȻԸ˵˵ɣ޵Ŀ޵ģ
˵ǸʲôͲҶĻŮԯ϶ʱˣͨˣҲΪܹڻϡ
纮˪һһ˵ţһֱڲ˵ʲôĥ
Ȼƻǲģ˵˷纮˪Ϣ˺һż˵š
ԯŻѾˣͽǸȻˣԼڹͻʺԽԽΪľܹץסһʺ
ǴϣʺΪһжʮֲ㣬ɱʺʺﱻҹ˾Ժԯǰȥ׷ɱûҵҲ͸ǳˡ
纮˪˵ſ˿ˣȷûʲôż˵ȥ
˵ȥʱҶԶҲʹˣΪʲô纮˪֪벻ͨġ
ֻ纮˪˵ͷ̽˵Ϊҹ˵λ֮ǰ۸ҲͱƲӵġ˵ԯڣҲֱͶȥˣ˵ʵ۾ҪˣԼȻѾںˣǵòϵġ
ΪչԼҲòԼƵûϵĳ谮û˻һʺĴڡ
㣿ʲô㣿Ȼ⣬ѹϳԨ᲻ǵûʺһ飬ڿӦúܾûˣϳԨŻһЩ顣
ϳԨ纮˪ͷԼ˵㵽Ӧô⣡Уԯ׻ʲô˵Ĺǲһһ˵Ҫ
纮˪֪ϳԨѾˣԼ˵ʵʱܿҲֻԼԯҲûңһȷһǱŻ᲻ǵЩġǻҪ㣬ֻһˡ
ֻ纮˪˵ΪҪһ㣬ֻϳԨҶԶ˵ͷǲʲô
Ƕ󣬲ǻ֮ǰˡȻϲԸ⣬ôҲûʲô˰ɡ
纮˪Լ뿪طŽԼŵòᣬҪúû
ҶԶϳԨôһôԴϵǶĿõģǲ⿪һ֪Щ
ϣĩǻЩ飬ǽ˰ˡʱϲŻ֪ôϺͻʺﵽǾǧŻյģġ
ҶԶû˵ʱϳԨѾоˣֻ˵ͷ޻ʱһúÿŮˣ˻ǵʱԯҵˣǿɾͲˡ
Ȼ֪ԯʲôֶΣڽҲǺõġʱҲˣ纮˪˵ĶѾ˵ˣ㱻ҶԶһطȥˡ
صϳԨֹ˶Ѿ˯ˣ͵͵ĻصԼ޹ֵֽҹĹŮȻ÷骣¿кˡ
ˣ˰ɵԺһжѾźˣϳԨͿʼеġ
ԭ˯ĺúõͻȻĶɴˣ߽ȥԺϳԨŰôҹģ޽ôãû˹
Ϣŭ֪ϴūкιɣֻںģϳԨƺˡ
˵˹˺һỹû̧ͷϳԨʱϳԨѾ˯ˣϣϣ
СģϳԨЦôɰŮˣǵһμ˺һᣬȷѾ˯ˣ׼͵͵뿪
û褽ŸϵʱϳԨͻȻѾˣıӰ˵ʲôȥû޻û˯ôŮ˭̳ˣûִ磡
ϻЩ˯ɣȻڲϳ˯ԻӲáֻһĺ˵˵ϳԨýζġ
ϳԨôڣ褵ڶ˶ˣ鷲ûɵʵҹǰȥػϣʲôȥˣģ
ˣ֮ǰûиоôĥˣҸո˯µʱͻȻеģ˯áҲһӵĻ𣬿鷲ͬԼһ߿ࡣ
Ȼ֪ϳԨûʲôԴ褣һܹȷϳԨһ뷽跨ĥ鷲褵ĺ󱳣οǺܾûмˣҲͦõĲǣ
ʲôã㲻֪ģˡ˵褾鷲Щˬˡ
ȻҲͺúϢϢɣŴһ˵ӦϳԨ褵ģȻ鷲û˵Ҳ׵ġ
ѮϳԨǰʱ򣬽֮ǰȫٴ˵һ飬ʱŷԯȻôʱǺԼġ
СѮӣǰȥÿյһһҪǰޣ󣡡ѮϳԨ˵ҲѾǳˣѾŮ˲Ծĵطˡ
СѮȥԺ鷲ߵϳԨǰ˵ϣ÷骵ЩʣūϢȥˣūһ̺򡣡
аɡΪ褹ˣϳԨ̽ͷ̽Եʱֻ鷲һ˲䲻ˣӦһҲˡ
ϳԨղŽеۿˣ߳ȥͿѮҴææĻϳԨ˵ϣ̫ҲǣУ֪Σ
Ȼ̫Ѿˣ޵ҪԯʲôôǸԸޡϳԨԱߵͷԶһһ˵š
ҹٴαҶԶȥϳԨŷ纮˪׼Ķʲô
ϣȻеԽ⿪ôĩŻЩ⿪ˣõʱҹζࡣӦÿЩ˺󹬵ǸŮˣӻʺͻӻعǡ
ҶԶһӵˣκ鶼Բġ
ϳԨ˵ͷŷ纮˪ķԸ˴ϡֻ纮˪˵̿Щʹ࣬ϣλ׼õʱʲôء
纮˪治֪ʲôҶԶ˰Ҳû⵽ô¡ŷ纮˪еĶѾ׼Ժ󣬲֪óһ룬ϳԨָȥ
˻ϳԨһ纮˪ĺɫѪѾųϳԨҲѾ˹ȥûеҶԶʵô£Ϳŷ纮˪еĶٴηŻԭλá
صģڻѾûʲôˣֻҪЩϴȥչҲʲôˡ
纮˪һѪŵҶԶǰ˿׼ȥ

985£

985£
ŷ纮˪߳ȥԺϳԨ㱻ҶԶ׼ȥˡֻ纮˪ҶԶߵԼԺ̽סЩһҪ
ϾǽϳԨģϳԨҶԶԺ󣬷纮˪׼ԼϢȥˡҶԶȻŷ纮˪ĻŵԼԺ̸˻ȥ
纮˪ڷֱԺԼĶ棺ǵҪѾﵽˣôӦ˵˵ҵҪˣϣܹȫǡ
˵ɣֻҪʲôҪ󣬱һȥͻϺú˵˵ҶԶΪֱ˵Ļȫŵġ
ֻ纮˪˵ͷԺ׼ҶѾ˵ԯе飬ôһŹң˻ôˣԻϣͻܹҡ
㣿㻹ʲôֵõģ˵ڿǵйˡҶԶŷ纮˪˵Ҳ;˼ʵϣܹס
ȫˣⲢûѵ纮˪÷纮˪һЦȻڲûʲôãҲΨһ֤ˣ˶Ѿԯˣ
ȻҶѾ˵ˣû뵽ҶԶȻͷӦˡֻ纮˪ҶԶϳȥԺҲͿ԰ȵ˯ˡ
ڶչȻͬ纮˪˵ģϳԨʲôѾˣԼЩ飬褻֪ǻ
ϣˡ褺鷲ѾϳԨˣϳԨ˯褺鷲ѾƿˣϳԨڶ˯
ѮŶ̸˹˳ȥİɣʱûǽȥʱˣǺÿġ
ˣСѮǽɡϳԨԺ󣬷һֱڳֵģЩͷ۵˵š
Ѯϵ̽ˣϳԨѾˣ鷲褴кЩ̺ʲô
˿ĽŪԺϳԨ˳ȥСѮӣЩȥڻʺʲôط֮ǰ޶Բʺҵʺ󡣡
ŻھȻôںʺȥһʺ˲ϣȻһ仰ūžǸҪʺһ
ˣ̺ͺˡȥɡϳԨ˿褺鷲ѮǰȥѰȥˡ
ϳԨһ˵ҪѮǰȥѰԼ̾ЩСϲģ鷲侲һ㡣ȴϳԨЩˣԽСŮڸʲô
ѮԺϳԨ鷿ˡΪ֮ǰϳԨǰȥʱֻһߵģ˶ǰȥŵġ
ǰԺϳԨҲͻָ磬ѮЩɳȥԺ󣬿ŻϺǰԽԽˡ
ҶԶÿǰΪԯ飬δҴææľϳԨǰμϣԯѾˣϴʱǰȥ￴ˡ
Լ˵ԯ˷ԺҲͲˣڶûлֲԾҶԶϳԨˡ
ϳԨҶԶ˵ģ̴һȺҲǰȥԯ޹褺鷲ȥˡȻʱ褻ûлϳԨŹˣŭ𣺡أ
μϣꡣЩūŶԯߵˣȥԺԽһӸʲôȥˡ
ֻϳԨһŽһ̫ˣԯ޹ֱӽȥˣЩŮ̫඼ں棬ϳԨһһҡ
ҵԯĴߵʱ򣬷ֲԾֻЩ̫඼ĴѰңһᡣ֪˭һȫˡ
Ȼģȫ޽ȥԯץϳԨ˵ԺҶԶȥˡ
Щ̫ŮһѾץˣֻҶԶŰĵڡųڵ쳣ªơ
ҶԶٽڵʱԯں̫˵ʲôֻͻȻ򿪣ҶԶһȺ˳˳ȥ
ļһˣûüܾѾҶԶץסһЦð˽ԳҲͰˣû뵽ȻһͬıϣһȡѺȥŻϷ䣡
ԯԼѾü˸סˣҶԶŭ˵һССȻԴǳıӵˣ
ߣһðƻˣƺΰ˵ЩҿɶúֻҶԶ˵ţģԼľǳһǰԯǵĸˡ
һƺõķչԯѾץ褺鷲Ҳ֪˵ôˡǵıѾϳԨһһƽ⣬ڿҪôæˡ

986£ļ

986£ļ
ϳԨٴǰȥϳд󳼶ˣһû˯ѾǰˡȻʱϳԨˣϳԨһĿˡ
ֻǸԼúýͽЩô£Լճӣ͢µѾˡ
ЩﰵԼԣЩ˵Ĳִ֪ŪֻѮķһ˦ϽϳΪľǿͷЩ󳼵ŻϵһףһסȻԼļ⣬λҲظȺɡ
ϳԨһǰȥϳҲ뿪ʱϳԨڿöˣԼҲͿԻȥԼĺˡ
С㣬Ǿ뿪ˣǻϹλᱻۡ鷲֮ǰ빬ɶǱλͽȥģڳܹ黹Ҫ˵˵Ϊá
ոճ˳ǵˣΪ鷲ôһ仰ַػȥˡĴŽգЩҶҲ֪ȥʲôط˿̰Ĳˡ
Աˣǵͣڹߣ߹ȥ˵ʲôʹ繫Ϊ̫ļգѾȥ˻ˡ
ûŮ֪褶˽̫ļˡֻԱߵ鷲ĺ󱳣˵С㣬ǻǿЩ뿪ɣȻʱǻ֪ˣҲû뿪ˡ
ҲΨһĻᣬ̫ջҲһһЩعҲֻǻᱻΪȥ͵ȥˡǳʱ䲻٣ʱ򱣲׼⡣
Ϊ˴Ϊأֻ뿪ֻ褼ѵĵ˵ͷ鷲Ըĳ̼뿪ˡ
ӵϢҽڰٲݹˣ˻ĺƺҲ֪ԼĸҪˣͣǱ߿š
ԱߵļѾ߶źӣ˵Цĵģ褵Զʱſҽǰȥӭӡ
һͿŷ˻ĺӣû뵽Լ뿪ãӶѾôˡཱུҽһûп⺢ӡ
褵СԲҲ޲ֵģС֣
СԲκ˶ǰģҽҲûа취Ҳ͸ɴˡ
ĸȣǿЩȥɡֻ褽ӹԲҽ˵š
ҽѾͣԺ󣬾ͽȥˡһٲݹһᱻҽȥʱ԰ȥ˶Ҳͻ￴һС
߸ո³ȥϳԨ͸о鷿ر𰲾һʱȴûѾͷѮʱҲǣһûҵҲͷˣѾͷΪϻڻ֪ʲôطȥȥˡ
ҲգȥɡСѮӣȥŰţ޽Ҫȥ꿴ʺĸ󡣡ϳԨҲ֪̫ȻʼգŻСѮȥ׼
ֻѮ̵˵ͷԭЩżŮȥ׼ͺˡϳԨëûиĹԲòЩΪ
ϣ˵֮ǰʺﱻԺΪ˵ԭǰȥ˰ٲݹȡ뿪ʱҲٴǰȥٲݹȴһӣΪʺһڰٲݹȡ
ֻѮԺһ˳ȥϳԨ˵Լ顣
ֻϳԨ˵ͷǸվȻѾһЩƶϣ˺úȥ飬лʺ֮ǰź뿪ģ;ûʲôⶼҪ޲飡
⡭û˵֮ǰʺǰȥȷʵǻźӵģƺˡΪԵʣӲʺϳ;档
Լƶֱ˵˳Ȼûʲô⣬ϳԨĻһһġ
ֻϳԨ̱뿪ˣϳԨһԭҲ֪ʲôѮԺϳԨѮ֣˵ţ޻ڳǰȥ΢˽ãʱһͣһ£޽ʺһһúõ´
褵ȥϳԨѾͲסԼˣѮϳԨ˵ʺҲһ
ǰȥѰһʺ²õʱ򣺡ϣ͢ūΪϻǽ·ڵһλŻΪǰȥѰһʺҲһϵġ
ϳԨѾﻹѮһ˵ĻûпڵʱҶԶͻȻ
ػϣ¾Ѯ˵ûʺһֱϣһвΪʺｫϣ𣬲Ȼʱʺһǳʧ
ֻҶԶ˵ôһλԺϳԨ˲ѹˡѮΪ󹬵ˣ֪ЩҲпԭģҶԶɲһļǳҲϳԨΪʲôôԵʡ
аɣȻ㶼Ѿô˵ˣҲЩ˽ʺģڹ޿ʲôҪ޳ϳԨÿζʣҶԶÿζǻشĲһЩץˡ

987£Ļ

987£Ļ
ԯߵūŶȫ
˿ףԼѾûʲôˡ
ԱߵŮΪԯϰߣȰοӣαģӣӲصġ
ʵѾǰˣ֮ǰǰȥѰҷ纮˪ʱҲӦû뵽һġֻԯǿЦ˵ţˮò
֮ǰԯû뵽褸ϾɱϳԨѾʲôˡ֪ʲôʱͻȻεű˸ˣҶԶ߽ʱԯҲѾע⵽ˡ
ԯǱҶԶоӦõ³˸Ժ󣬱㿪ʼ׼ԯˡ
ĺΪϵ䣬纮˪ҶԶȺϳԨķ䡣Ȼ纮˪ԯԼиıЩ鲻׼һаˡ
ֻϳԨԭΪԯͺˣû뵽εķ纮˪ҲѾбϳԨߵ˶Ѿȥ纮˪ϳԨ
ŷ纮˪ԾϳԨ뿪ʱ纮˪ͻȻϳԨסˣֻϳԨЦû뵽ɣһʵۼȻᱻôһŮת
ϳԨΪղŷ纮˪˶ʶѾЩģˣԼ鷿ΪΪԼֹǶôʹࡣ
ϳԨҸ㡣ίȫҵһıˣߵҶԶѾԯˣѾûܹʱɡ
纮˪гģϳԨоŮƺԯҪݶ
ԭԯϳԨµûʲô⣬ϳԨһһ˥ȻΪԼʧ纮˪Ųòı֮ǰмƻðΣӽҶԶϳԨ
ǷԼѾԼķԸأϳԨҸ㣬⼸ҳҹĶΪľܹڽô
ֻ纮˪ϳԨ³ԭϣ֪Ϊʲôֻ㲻˵ܹܹôΪ㿴ϧ£ôһµģ
ʱԯҶԶԼ̱ʣԯӲһֶ˵֪ʲôʱԯƺʲôҶԶһ󳰷ΪץҾͲʲôˣǱˣתɵӰˣ˷ʱˡ
ҶԶտʼԯĻûоʲô⣬Ǿôϸ룬Աߵ˵˴纮˪ǰȥϵİѾɳȥˣǷ纮˪Ի϶֣»ϻԿ
纮˪һŮˣֶ֮ǰѾչʾˣֻҶԶ뵽ʲôԯ˸˻ȥԼȥȻϡ
Ȼ֪˶ˣҶԶһ·ﶼģͻϵʧ򵥵鶼û뵽
鷿ֻϳԨѾˣ纮˪ҲûпѮԺ󣬿鷿յģҶԶľɵվһߣôأ
ϣϲ鷿ô㷽ŸʲôȥˣֻҶԶѮ͹ŵԱߵСŮĲ豭˵ϡ
鷿һȦҲûпϳԨӰֻҶԶŷЩԾ̷ֻԸѮЩǰȥټǻϳʲô飬ɾͲýˡ
ҶԶݲݷԸԺ󣬱Լһ˹ǰȥѰһʵۡѮҶԶҴҵģҲ֪һʲô飬ŻԼ뿪Լʵ뿪ˣȻ֪纮˪Ի֡
ǰΪգһ˲ὫôҲΪѮŻôĵġŷ纮˪ϳԨԺѾȺʱˡ
ԭΪԯһеʹû뵽滹һˣǾǷ纮˪֮ǰȥҽҲǷѾˣ褹ô붼оԾ۷
鷲Ϊ书Ҳ͸ѾˣԭΪϲϣû뵽Ȼˣ纮˪ȻڴЩϷˣʱһȫʬ
ϳԨ纮˪һߣ»ˡû뵽褾ȻһЩͷԣȻ֪һжһġ
ֻ纮˪ϳԨٴ§ô֪ˣĲʱǵĻϣҲôҲò˶þͻɢˡ
Ȼ˵纮˪֣褱һҽڣϳԨѾֻҪЩ͵ٲݹȥһʲô顣

988£ж

988£ж
ȻôаΪβֱӽ϶ڹµĽϴأ褿˷纮˪Ǻ˽ϾԲŻôðհɡ
褣ҿúϻб¾ͽķȥͺˣ˷ѿൢʱʲôֻ纮˪ĹƺҲץץ
褻ûж֣鷲ǰȥͷ纮˪ĲɿǴԱ߿ĳ鷲Щġ
褿鷲Щֵסˣ纮˪ʱûΪϳԨͬһ׸Ը褺鷲ƺǴ´ġ
ҶԶ褺ŮȻڶԸ纮˪纮˪⹦ǲģȻ褵Ĺզأ˶ͬʱӦԣҲӦһ˰ɡ
纮˪־ܣǴҶҲˣɾûôöԸˡ
֮ôг񣬾Ϊ֪ҶԶŷ纮˪ȻùǣҲ˲ɡ
ֻ纮˪ͻȻĿ˿һߵҶԶû뵽鷲Ϳ׼һڷ纮˪ؿֻ纮˪˼ŹڵϣȻɣȻʹթ
ս֮ϱˣ֮ǰԸǵģ˵ˣ͵Ϯ㣬ҼС㣡鷲ŷ纮˪ԱЦŶ˵
纮˪鷲ȻһҧгݵģҶԶߵǰд񣺡μʺ´þͺˣʺһ߿žˡ
УȻҶ˵ˣôһ߿źˡ褿ҶԶгģȻĴ󽫾ҲһԸŮˡ
纮˪ϢһᣬҲͻָһЩ˵ÿļˡȻŮǴСΪ䣬һ˵ܵУɻһġ
ֻ纮˪̳˹ҶԶһֽ纮˪һиܿˣѾŭģ̲סϷˣô㹦򣬻Ϊʲô˲أǸ߹ˡ
ҶԶ仰纮˪͸ˣû˸˵û˸һ书
һɾǴ˷纮˪ĵߣ纮˪ͻȻͬһֻ˷ǹһҪڱҶԶ
ҶԶ÷纮˪˺Լֻһ߶һ߽⿪ʽҶԶԶɽ£纮˪¿ɾ͸ӵˣ˵ұȲ㣬ڿǽڽڰ˰
Ҫֵʱ򣬱㿴ҶԶͻȻ𣬽纮˪ʽȫƽ⣬纮˪ûüˣ֪Ǻá
֮ǰѾȰˣ㲢飬ȻɾҪķڷˡ˵ҶԶͻȻ˷纮˪ѨλòԶ纮˪
û뵽һôͽˣҶԶߵǰʺ֮ǰһֱûϢɳȥҲǷܿˡ
޷常ҲչˡˣϳԨΪʲôûй˰ҲûпϳԨӰò׵ҶԶЪˣſʵ
ҶԶѾôҪˣ֮ǰԼҸ˵褵常ҽӦоˡ
ֻҶԶͻȻ褵ţһߣһ߻˵ţϳһ飬ʺǰȥҽ纮˪Ů˾ȻҶԸϣǵ졣
ϳԨôˣ纮˪ԻʲôΪڲŸ߱ϳԨ£һӾͻԱߵ鷲ҶԶôοҲ޼¡
žϳԨֻɿҶԶ֣ߵһ߶鷲˵ֻ֪ôǰȥٲݹȣڻӦǳʲô飬ΪԷһЩǰȥ常æ
鷲ǰٲݹȵˣ԰ٲݹ߶ٻ˽ģԼȻû常ôõҽԼ˵Ҳ常ѧһЩġ
ҶԶ˽纮˪ȥˣԼϵ޹ϵۿѾˣѾжˡ
Ȼû常ҽǿŻϵɫӦжǳЩǰȥҽ˵ҽֻлϵĿͲܹһ˶벻ġ
߸ո˵ҶԶ˵Ѯ̴Ҵææ߹û뵽ȻһŮڻߣɫҲ˲ͱˡ
ҶǷλҶûʲô£ǿЩȥɡѮںЩŮ˶̬ȣҶԶҲͼֲˡ
褻ͷѮʱѮᶼˣֻ̹صĿͷūŲμʺʺǧǧǧ꣡
Ѯʲô֮ǰ˵ϳ£˹ġû뵽纮˪ݶǸˣȻûˣǱĲǣ
褵Ѯоǹĸ˵Ļæҡͷ
ǧô˵ŮֶԸʺһˣ϶Ѿƣū˻ߵ̣ȻܹЩū
˵Ѯ£褸涵ġ

989£ҽȼ

989£ҽȼ
߹ȥѮ纮˪֪ߵغֲ㣬ҶȥһҪúչЩˣɱ˼ң»ǡ
褻˼ҶԶǳףֻҽҲѾˣû뵽ôòĻʺȻˣμʺ֪ǰѰкιɣ
ƺ֪ϵ飬ҽŻǰԱߵѮ褵˵ͷūŷԸȥܵģǻϵһҲͲˡ
ѮܵȻӦˡҽЩǰȥϣд̻ϣѾжˡҽӦа취ʱģֻϣϳԨܹȵ常
ֻ褴ҽϳԨǰϳԨɫ֮ҽ֪鲢ô򵥣ֻԼĹ߿ٵ˳׼һſʼˡ
ϳԨеĶòƻҽԺ󣬿ϳԨҲһЩաֱΪϳԨ󣬱Աò˵ʺϵĶȻ΢һ̫ҽ¶ԱҲЩΪ
ҽɷΣϲʲôģűҲѾԸԼ强ȥ常ǰֻҪҽϱסռɡ
ֻ褿ٽڵϵҽ˵
Ȼҽа취ػҲһûʲô⣬ֻҽԽ˰ա褽һߵѮ˹ѮЩǰȥ׼һЩʳʲôⶼԲ¡
ҶԶŷ纮˪˴ͷʵ˵ҩʲôط˵˿㻹һȫʬǲ˵ʱһ
ߣȻѾϳԨȥôܻѽҩţ纮˪͸¶ҩʲôطҶԶżϵЦҲԽչˡ
ٲݹ߸ոտ鷲ֱӳҽ䣬ûǻ񣬾Ϳ鷲Ӱ
ֻ˿鷲һ˼ææĻΪ褳ʲô£鷲ʵ⺢ӣҴææĿСʲô飿
˲صģСʲô飬ǻϳ¡Сū澿Щҽҽǰȥæ鷲ҽͷ΢΢÷˰Ժ˵ԭί
ôںϳԨϳԨһǰѰҽȥֻ˶ҽ˵ӻڵ㣬Щȥɣǻϳʲô¿ºҲ͸Ӳˡ
Ȼһôöûп褶Ǳ¶ĻǷ˱ϾŮˣöֻûдưˡ
ҽߵԼҩж׼Ժ󣬱鷲뿪ˡ⹫뿪Բֲֹŷָҽĺ
˽Բ˻˽ԺŸˣԲް⹫ǳȥȥˣŹ˶⹫ͻˡ
֪Բ˻ʮĵĸԲ֪ŵ˼˵ͷԱߵѾȥˡ
յĿӱޣΪҽ鷲ϲʱ˳ڹҶԶ߹Ž͡
׼ȥ纮˪ʱͻȻŮԱߵλĩ䲻ʶɿ˵Ӧþǻʺеҽ˰ɡ
褻ûнͣҽ߹ȥѾͷôղˣڹﲻϰߣ常˵ٲݹȺðɣѾͷа
常ǵ˵ϰɣ⼸ջϵɫԽԽŮ»ϳʲô顣
ԭϳԨιԵȥͺն԰ȥ
ҽ褵Ŀ⿴ȥŷɫ԰׵ϳԨֻԼҩ䶪鷲޷Ҳʲô¡¶֮˹ȻȻôһ취ȳȥɣھͺˣǴϷ򡣡
ҽĹ񱣬褿ǼʶҶԶԭĵģǿ褶˶ģԼҲֻ˼
ߵȥ褾ͿҶԶǲǺΪʲôĪĶһ常һԶҽ
²ңЩǻʺ˽¡¾һӰˣЩ黹ǲҪ֪̫ΪáҶԶĪĶȤô˵Ҳ⡣
ʱţҽڴӻϵķˣͷ󺹾֪еĲף常ˣôˣ
ĵĪˣֻ߹ȥžƣҽСšȻϳԨ常ҲҪԼĵġ
޷ˣúϢһϣպһ֮ǰҪ񣡶ˣΪЩˣеطϢϢ
ѮЩҽιȥúϢбչ˾ˡ
ҽʮΪ⼸նûϢõԵʣ褶ѮԸԺ׼չϳԨ

990£

990£
ҶԶסʺ纮˪ŮΪ˴ıϱټ֮ǰһ£֪ôã
Ȼ˲˼ȥͺˣ⼸ձҲúչ˻ϣûʲôҪԼˡֻҪϳԨûʲô飬褾˵ģĶ˵֮
ûҶԶԶ褽סˣ֮ǰڰٲݹһӣΪϵԵûȡ֣ҽȥ㵽ʱ򽫺ҲɣػҲ
źΣΪܹ֮ǰϳԨȻһ˶ڰٲݹȣĸ׻ǲϸ
˵֮ǰǸûѾҶԶ˼ˣ޲ھͽԼСֶӴʺģһὫСƽڷ纮˪ʱҲһá
߽ȥԺ㽫ŸˣҶԶ˵뿪˻ʹû˼ôĵҶԶֻҶԶ߳Ժֱȥˡ
纮˪ηԯ֮أŷ纮˪ˣˡ
纮˪Ӧû뵽Ҳһɣˣ֮ǰ˭ǰ˵ҪԸţڻһǿء
ǺǣҲ˵ﻹѰұûбҵȻﻹǺء
纮˪ԯԼڵģɲŮڳ˵
ԯǱģԼ֮ǰȷʵû뵽ԼΨһĻϳԨ顣֪ϳԨѾ¶ˣ˵Цˣ֮ǰŹûûʵģͬ͹֡
û뵽һͿĳ棬ǰ겻Ȼôϲ죬һҲһǳϲˡ˵žͿҶԶһǵǰ·һʲôҶ׵ġ
ڶѾǻƽȮ۵ʱ򣬿ҶԶµ纮˪¶һ΢Цԯû뵽ɣ֮ǰ߸ϱ˴ھһ׼ɡ
Ȼƺûܵǵ·ΪǴҶԶ˵ĻʱʺּЩȫ󣡡
ʺ褻Ϣԯ֪ҶԶ˵ʺƺ̽Ŀ⿴ҶԶʺʲôʺ󣡻ʺ˲Ŷԣ
ʺﵽûڿԲѷʺˣԯԻʺԲѷúýѵѵ֪ʲô˵ʲô˵
ҶԶԯĿԽ䵭ԸԺ뿪ˡ
ϵ鴦ĲˣڶҽϺֻԼ߳ȥѾûʲôˣĸһڹΪЩģվ׼ȥˡ
Ȼ常ĸôŮҲͲˡ鷲常һͬȥԲôûмˣŮҲʮ
褺ԲôûкúýӴҲʱԲˣԼ߻ҪЩ
ҽ뿪һƺָİ褳ϳԨңղ֪ΪʲôЩȻ褵Ĺ
檲μʺʺ򸣽𰲡ͷҲǺ֥ˣûмƺǰӶķִˡ
褶Ⱥ˵˵ͷԼûڹӣϳԨҲֻ谮ԯһˡԱߵһŮ߳ˣ褴ʱĴ˵
ʺȻΪʺΪλ㺮᣿ǰͬµĸλǰ˿ʧͳɡ
Ů˿յװ磬ô˵ҲӦһ˰ɣǸԺ󣬱˵ţλüȻ˵ǲúýͣöԱˡ
˭ң褵Ļ䣬ϳԨͱѮǰһȺŮ˾ȻڵģиӲˡ
߹ȥϳԨţԱߵѮҲʶȤ뿪Щд񣺡μϣꡣ
˵⼸޹ޣ·ûüɡϳԨ褵ͷһЦ
ԱߵӶˣ֮ǰŻô谮ҲûмôѮ˺ദ¶ΥЦݡ
ﻹ˵Լߵһʣ常˵ʱ仹ҪúϢģ檲һˣ治ȥչŶԡ
ϳԨͷһԼȻԼȴŮһ취ûСֻϳԨֺõ˵ţŻ˵Ѯúչޣ޺ڲѹʱּˡ
Ǻ˭ѧģλûأŻ˼պҪЦˡ⻰ϳԨһ㣬˭֪ϳԨĻв١

991£ӻع

991£ӻع
ֻȻ˿ΧһȺŮˣû뵽Լ֮ǰȻôˣôһŮˣͷۣǻվʲôºͻʺ飬ǻҪ￴Ųǣ
檸ˡû뵽ϻΪʺһ仰˶ߣЩŮʱƺ׻ʺڻĵλɲ
ǰ￪ڻ϶ûôֱӵľܾһˣͷһؼЩ˶뿪ԺһӱϳԨ§ڻûм㣬㶼һȦˡ
ȷûм檣ǳˣһҲΪϵԭ򣬻Ӻ˿Ҫúų檣˵ţϣϳԨ˳ԶԼԼһ
ϳԨƺ˼ֻĶһЦ̵ͷӦȻһú㡣
ϣ檵ŮѾǰȥ常ԲȥˣŹҲӦûˣʱһҲžˡ§ϳԨļҸ˵š
ûŪԲ˭ϳԨһãȻ褣Բ˭
ˣ֮ǰ檱ԯߣǸʱѾ˻ϵĺˡû뵽½ǫԺȥ˰ٲݹȣںͷһӡΪϲߣԸȡһС˵ԭίԺϳԨЦݸˡ
Ѿˣ˶ҲСƨ׷ԼиˡϳԨӰЦ褸ȷԼǶԵġ
ȴû뵽ټԲҪôãҽصٲݹԺҪúչ֮Բһʱ䣬ϾҽҲ᲻Ǹӣ˵Ҫúõ뵽ԼδܾТҲʹӦˣټСŴӶѾء
Ժ鷲һӴҴææĽˣϳԨΪûϳѾǰȥϳˣֻһںǿڵԲ
סԲڲԶͿ褣һֱڽ
סֻԲոǰҪ׼ȥŵ̽ԼԽݣȻԲС˵ף롭
ԼҶڶԼ˵Լˣֻ褽ӱĸˡΧĹŮŻʺŵСӣһʱ֪ô˵ˡ
鷲褾վ棬֮ǰºӵʱк֢㽫ԼʺػҲӦЩˡһ·ϻӲ޲ֵģԭ㰲⺢ͬҪ
ĸˣҲͲͬģĺ鷲ˡԼӵ˼鷲˵ԺźӸۣżʲô㻹Сܺʹ˱ȽϣʹȥúϢ
⺢ΪСԼߣҲԸʮֶΧİĻһ㶼Ầµģȴ֪һ
Ȼһ·ˣոշڴҲ˯ˡж褵֣ʱ뿪һ鷲褶˵ţﲻ֪ҹ⺢ӾͲ˯ūҪЩ˵֮ǰҲûںߴ˶ã⺢ôôճأ
ĸӹϵѾͷ˵Ҳסʱ仹ԲЩóԵģʱ˿Ҳˡ鷲֪Բϲã֮ǰûзԸ׼
һ³ϳԨ˵ԼĺӻˣѮһͬʺ޹޹쳣ĹŮСģѮʱҲʶȤûдϼݵ
ڵͿ褹ڴߣ΢΢¡ĵطһӣѮû߽ͱϳԨĴˡ
褱ϳԨ§ڻ褻ûлͷ֪ߺˣ˵ţˡ
Щˣ˯Ժ㣬ôë˿³檶û취ӻС褶Ҳûôϸ
ֻϳԨͻȻóһʥּ˼ӦǷ̫ӣطȴȱˡ褿˿ϳԨƺʲô˼
ϳԨʥּ褵ϣ˵ʥּԭ֮ǰ׼˵ģΪʱ飬ҲûóҲӦʱˣҹΪ˺ü֣һͬȥѡѡ
û뵽ϳԨһӦ褽ʥּƣϣԲС檲ôϾͶһС˵ˣԲպʲôǶ˼
ǻʺǻϣԲߵĶӣҲǵճӡ̫ӣ˭ʸǸλã֮ǰǸҪɣ׼ˣУԺҪأ˵ǲǣұҪиӰ˵ġϳԨ˵΢һ㣬ֻԲһ˯
ľٶŵʵֻۣ褵֣ޣպǵĺԲһһþ
⡭ǻϡû˵꣬ϳԨû˵ȥ
ҹ޺ѮѾˣҲѾˡźˣ޴ǰȥ԰ᣬǿϲĵط
ֻϳԨ˵ŽʥּһߣԲ˵
ʱ鷲ͻȻˣΪ֮ǰ鷲ûݵԵʣϳԨһӾϳˣ鷲ôڻʺǸý÷أ
֮ǰ鷲÷һֱӰˣֻһˣȻź档ֻ鷲ʳ￴˿褣ϳԨҲĿƵ褵ϡ
ֻ褿ϳԨȻôɰһЦΪ϶ô鷲ڳ߻ϻ벻ʲôô
褵ĻඥϳԨһӾˣֲԼͻȻԯʼУֲԼ÷Լƺ
֮ǰ褾˵ԼһΪˣϳԨ褣еĿ˵סֻ褱ϳԨһ§Լڲףίˡ
Ϊĸ׵ֱͻȻʧԲһӾͱˣԼĸױ˱ţ̽˻סţţ
ӵĻϳԨһͷˮ褽ϳԨƿԺԲռ褵Ļ褱Ժ󣬻ʱĿϳԨһһ
ԲԲ¡ԲĵԲҪиŶڵӿϳԨ֮ǰûмģôԽоŮԼǶԲ
ԲϳԨһͺԼףֻ褣⹫š
ԲҽˣԲĺ󱳣СοԲԣԺԲ׵ļˡиĶ֮ǰԲĵŶ
ԲʱɺãûбӵϳԨһζ˵ӣȻЩԼξŬԼ
ԲȻϳԨûкøУ˵Լĵûбֻ褿Բû˵ֻԲϳԨ鷲Щȥù⺢Ӧöˡ

992£⴦

992£⴦
ϳԨڱԲҶԼýӸˤˡԲҲͷ˵·ȻûױĺãǻǸо׻ﰲȫ
ֻԲ̧ͷϳԨպúϳԨ˫۶ӣ֪ΪʲôϳԨźܸопǷеˮϸĵԲ֣ԲСָ˲޲ޣԲ
仰ÿԲķ˸˵ģû뵽סˡ
Բ˵ĻҲͷһģģ褾֪⺢ﻹʵġֻϳԨҲĦģΪûпޣԲ˵⼸㶼ڸ·ȥԶɺã
Բٰˣ˵ͷָӶƺദͦģ㿴ѮһѶˣμϣʺϣʺЩСӵūŸ͹ˡ
ϳԨЩ·ǺԲģЩȵĿ˿ϳԨֻźСιŶ˵ͷҹѮ˸ƵģҲ֪ʲʺԲԲԡ
Լʱúչ˺Ӻˣ뽫еĺöǡԲΨһĺӣһжҪõ
ϳԨںԲһپ㷹ԺԲһС̫ųȥȥˡ⺢ӵȻûѸ棬С̫ѮҲӦû˸Ҷ
Ȼʱƫƫ˿ˬ˳ԭ˵ԲͻȻײСŻˣ󵨣ȻײӣҪԴˣ
ֻСӵԲ£һ߷ͷҲû̧ĺǰˡû˵ʲôʱкֻǸŮ˽Сƿڹôôû˵һӵ飬⹷ūţ֪ײ˱
ֻ˾Ȼ֮ǰһɵĵΪóҲλ˭һֺģ
ԭū۲ʶ̩ɽײλӿɲܹǵģִ֪硣
СһֱѮ̺򣬻϶ôϲʺ֪ģڻʺͻϾôһӣŮ˻ǻᴥùͷ
ԼﲻˬﻹýȥСӵĻֻƵߵԲǰСסЦӯӯģСӣ߱㵽˭ҵĺӣȻ㲻֪أײ
һ·ȵĺӣû뵽ɾȻôĹߵŮȥˣ⺢ӵģȷʵͻʮԷһְɡ
⺢ӱȷʵϲ̫£ѵҪġǽӸҴҪúôô֪ߵغƺӣ
ˣ϶ûккӣƾʲôлϵĺӡ
ЩһŮ˶ûп͵͵ˡСӿԲ뿪ڵϲĸɿͷһСӰˣһôܺһСӼƽϡ
С˵ʲôѾûˣֻɵ˾ԲرϣȻʢǲġ
ֻǸߣɵķԸԲֱӶȥˡΪԲˮֻСŲͣĵˮ׾ȡȡ
źѾûˣ³µɽȥӸԲѾƣˣС¿ŵû궼ûˣֻȥСԲ
һĺ󱳡ֱԲԺŽԼ·⿪ԲɣһӣһȣΪʲôݶ
Բ·ȫѾʪ͸ˣһὫСӵ·ʪˡʱ򣬹ŮܵʺѮ˵ѮѮūϣ
ʲô飿⼱ģѮŹŮЩ˵ţ˦˦ûֱӽȥ
żĹŮ̹Ѯū澿Сӹһǰȥ԰棬·ɹǸӣӦѾȥشǸˡ
Ѯɫһ䣬ûʲôӣΨһĺӾǻʺͻϵıӡֻѮŵĶˣһ·ϵײײ褵鷿
ԺץϳԨ½󣺡ӣǵĺӣ
Щʧأʱ򻹲֪ӵôֱϳԨ褾͸԰
ʱ԰ˣɰҲûͬСǰȥҴ΢紵Щ⡣
ؾͿԼĺСӵϣƿˣӽıڻһ̾ͷԲڻ

993£Ҫľİο

993£Ҫľİο
̫ҽ촫̫ҽ褱źڵ˻ϳԨ褵߹ȥźӲ԰׵ɫ̱ˡ
յһҲ뿪ǻȥ̫ҽʲô⺢ӿԼĶӣԼΪϣĺӡ
һȺΧԺ褽˶˳ȥȻҲϳԨ鷲ŷŻúõԲ԰ף̸
ģԲ˷纮۳Ͷ٣ڼһˮˣ̫ҽҩͺˡ
˵ģԲģôܲģԼĵһӣԼͷⰡ鷲ȥʻϣҪθ
褶ô鷲Ҳ֪ģֻ鷲߳ȥ˶ѾϳԨŵù˵ϡ
ϣʺԸΪϴһ仰ϣܹһһ˵鷲תͷ뿪ûпϳԨҪ˵Ŀ⡣
ΪԲ˶֪ϺͻʺѾһˡۿԲԲѣ褵ͬڸһ鷲̫ҽûãͿЩǰȥٲݹ常ȾԲ
ʱڹ˶źû£ȻϳԨԼɣûһ㲨ſôԸЩ˶Ըһӵģ֪һ㵱֪ʱ򣿡
ȷʵˣƺûӵǲǻϵģ֪Ǹ̫ಢû˵ѡ
ֻƴϳԨϣ֪ˣ֪ˣǸӵ鳼Ĳ֪ȻһٸӳҲ
ϳԨٺôƱ磬Լ￴ĶʵֻϳԨһŽɸ߿
ˣЩʵĻҪ˵ˣҲûǸƭޣˣɲ֪ô˺ӣɷ䴦˵һɴ󣡡
ֻϳԨĻһ䣬㿴ߵѾˣɲɿ߽뿪ˡһжѾԺϳԨԥҪҪȥĸӡ
ѮƺΪʲôŻС˵ţϻǽȥСӺͻʺɣҪľİο
Ѯôһ˵ͿϳԨ¶˽ȥȥԺͿ褱źӣһߵ̫ҽڸӰϵĵǱϳԨ
ϳԨһߵʱ̧ͷ˿еˮ֪ôĲϳԨ۲ѡ
ϣʺСΪ·;ңԶ۳Ͷ٣ֵ˷纮Żʻϲ̫ġ̫ҽһûдʹ褷
鷲ԭҲǺ¼ˣ˿̲ŷ̫ҽ˵̫ҽˣ̫ҽūǰȥץҩɣõʱ򵢸ˡ
ϳԨһлҪ˵ָģֻ鷲̫ҽԺŷĵĽԲȥ
ϳԨԲ԰׵һߣ§ڻС˵ţ޵ʧ󣬵޾ԲһΡ޷ԲΪ̫ӣʱὫЩͬһʱ䴦Բ𡣡
ϣӦ֪檵ӡֻϣԲܹúó󣬿ڿʹƺȫŲԲͳһͬȥٲݹȴһʱ䡣
褲ǲϲϳԨˣϳԨôһӣϣӳʲô飬ҲΨһܹĵİ취
ϳԨ˵̽ˣ§ڻﲻԸſУУ޲޺òײŵȵǻ˵ʲôҲĸ뿪
ȻЩŮ˻ԺӲ޻ὫȫͳʱҲûܹĸˡ
ϳԨ褺ð뵽һ취ֻһˣ˱ͲٺԾøϳȥˡ
Ȼ褿ɲģϳԨˣ˵ĲʵۣʺˡֻҡҡͷϳԨ˵š
򲻿ˣʱ˳ЦĿɾͲǻϣǳʺ󲻴ݲŮˡ
ʮֳһȻֻһʺǲܵġ˵ϳԨˣΪЩŮʧȥԼĺӺӣϳԨԲͬ⡣
ֻϳԨ§ŶԼŵǻʺֻҪһҲ㹻ˣ޲мţѾ˺ӣҪŮˡ
ģһе޶úôˣʱֻҪúչͺӾˡտҽŮ̫ҽԲȡһʲôֲġ
ϳԨǲԲǾװ׵Ҳûõģһˡ
Բ̫ԺܻܲԲְɣֻ褶ϳԨ˵ͷϳԨϣܹ褷ɢע⣬Դ԰һȦ

994£ѡַ̫

994£ѡַ̫
Щ鶼ѾϳԨˣֻϳԨʹ褵ģһֱûлᡣϳԨһһ˾ͺˣԲŻľ
ԲϳԨѾ˺üˣԺ褿ۻҵġ
𣡡־һۿеģȻϳԨ۹һϳԨǸȦúɫıд˳
Ȼ޺ͻʺ۹һҲǿе֣Ϭһͨ˵ϳԨԽˣЦеģǵһΪ׷ѾˣֵǸ˺ģûãһϣ
褽ϳԨˣϳԨһȭߣǻ˻㲻֮ǰĽѵҲȫˡ
ɾǰԩˣ޴Ƕ԰һ˲֮ǰʧԺЩŮ˿ɶӡ˵ϳԨ褱ߵ鷿׼˯ˡ
Ѯƺ֪˻ϵ˼ҵĹŮ˵ջϺͻʺﶼѾ˯ˣʲôٸ߻Ͼˡ
ΪԲˮ̫ҽҩԲιȥԺ󣬻ʺû˶ˡ
յܿ촫ЩĶ棬û뵽ʺȻô󣬲ԼǸҲûе
ֻ֥Ҳ֪ϳԨƢ֮һպвЩŮ˲֪϶ôϲʺϾǹˡ
һˮˣϴǸɣҲصĵġֻԱߵһֿ겻ģ̺İο
ôһ˵֥̽ǸָƿˣһҺ
˵ʲôˣҲӦ֪϶ôϲʺǸŮ˻ϵһӲ˵Ǹճ֣
˵žͿź֥һģ̹Ǹ˵ūʧˣˡˡ
ˣȥɣûбСķԸκ˲ýȻСҪǺÿ
֥Լú侲侲õʱΪԼ鲻õԵʽĸӵˣɾǵڶˡ
ڶգϳԨؾϳˣٹ˵ţ޵ӶѾõĲˣҾǰѾʧٶյĻʺһˣ޸˵Ļǻʺ󲻽ƽǶĺӶǺúõˡ
ϲϣʺ˳λӳԺһһүġȻûмӵʲôģǻϺͻʺһףΪ˶ео
ãȻǶһΪһͳô޸պôڰ䣬޴㽫Ϊ̫ӣÿձһͬϳ
ֻϳԨƺûзеĴԭЦôһЩ󳼵춼Ѿϲ£ˡ
ֵĳɺͳѵҪϻǼټǣֻѮˣʮϳԨơ
ϳԨѮһߣ˵Ȼշ̫ӵѾˣҪ˵Ĳֹôһ㣡
뵽յԼ褵ϳԨлȼһϳԨƽѮŰĵ̾һ
̫ӲŸոջǰȥ԰һȦˣǸ޾׵ĺȻܹôݶһ֣ͯѾˣ˭ҵŮ˭Ҿټһɲ
ϳԨ˵뿪ˣѮһʰо֡
϶ѾĵˣǻʲôҲҶĸôˡϳԨһ³صعԲҲȥˡ
Բûѹ褶Ѿ鷲ųһСˣ褻ʳϳԨҲˣΪλ㣿̫ҽ費Ҫ㶫ȥʲôġ
ˣչ˺ԼͺˣҲԽԽˣҲͲҪÿ챧档ϳԨߵ鷢褵ȻѾ˺Ѫ˿
ȻԲҩһʱԺ󣬷ԼƺʲôˣͷſԼߵġ
̫ӵˣʱһ̫ɲɵ˽̫һС˵ĽѵԼòŴ
һ紵ݶ̾ѹˣԲ褵Ĳ§סǰǸʱһ˶ڽϡ
褽ԲԼСĽſʼֻԲٴο˿ԼΧЩΪʲôͰٲݹȲһžͲôÿɫ
ӴСģ֪粻ʲô鶼õġ
˵ˣصع
ԲϳԨҲѾôˣǻǻϰԵԼ߿ȥ褿źСĶһʱ֮䲻֪ЦǸúúú˵˵

995£ץ̫

995£ץ̫
ϽŰɣԲѾ߳ˣҲӦûʲôϵ
褺þûкϳԨһúõĳԹˣԲҲҪģҲɿദ
̫ҽ˵⼸ø嵭һ㣬õʱܳ˷ˡ
ϳԨΪæҲûں󹬶һᣬԲϳԨ뿪ԺŶԲ˵Բ£λɾԲһֱĸʵģȥѾˡ
ԲܹڷתתһȺ˻㽫ڵˣֻûһԲҲͻԲ褹΢תһ£һͱ鷲ȥˡ
ʺûдӣ⺢ӵƢǺͻһģӿ̳ġϳԨڵӾͷǳ֤һ强ҲѾû˸ˡ
ԲǸС̫һãΪԲѾһЩˮԺ߹ȥס
ȻǴһᣬ㲻֪Լڻ̫ۡ鷲̫ӻȥϢɣЩҪǰȥϡ
źѾ˴䶯̫ڸסˣһմΪĸҲĸһͬǰˡ
û뵽ո߽Ϳ̫׼뿪߹ȥ̫סˣĸʲôүջûлĸųȥ棬үúð֮ȥˡ
Ͼڻ̫ԲòΪİȫǡԭͿˬ̫ôܻġ
ˣʲôŲŵģڸˣȥϢкβɣ˵ˣ㲻ǰҶӵϱʲôʸ̰ܽң
ĸ檿Ϊĸ룬ĸһ뿪ʲô鵽ʱ򻹲ǻүġ˵ľ̫һʱ֮侹Ȼ֪ôӦԽԽ˵Ķϱ
վһ߿̫Լĸ죬ûзʲôֻ̫ǱҶ˻ȥ
λ̫ʲôһֻүոջ׼ϢϢͱ̫Թ
ھȻеӺĸ˵ھǳȥһҲҪ˵Եɲ˶԰ɣ
ֻ̫ү޿Ȼүע⵽ˣͽ̫˵ĻһߣĸٵΪҪȥŻء
ү˵ʲô֮ǰ˵ٵúǣô˵ǽŮϳȥҲŮһͬ뿪֪үǲǹⲻ̫ģҲάԼŮүֵ
үԼߣŴ˵ɣƽ㲻ڸĸԴģǶˣҪΪǡ
ĸ̫﷽Żں˵أ̫һվҲã̫ﵽʲôҪɡֻ˵ԺүŻͷ˿̫ڵ˵
̫һڵģԹһ˿ᣬԼڿܻʱûҲͶүĴ𣺡ŰҶѾ˵ˣԼҪհһҪͬҲòͬҲգѾˣ
ȻʱĹЩѾʼѲץ̫֤ȥˣҶԶӣҲ֤ݡһӹȥˡ
ƴӭ˲ٵİΧۣŵ¶á̫ڣүҲûʲô˼ȥˣȻĸ˵飬Ǽǵ⼸պúչ̫֮ڱȻʣ
үԺ̴̫Ҵææ뿪ߵ⻹ʱĿ˿ҵĽֵȷû׷ŷĵϳ뿪
ҶԶո˵̫Ѿ뿪ˣҶԶĵүǲ⣬ʵԵ޹ǰŸλֵ´Ҵҵģʲô飿
ү˵ˣ̫˽ԴͨԯһͼıϺͻʺǲ鵽һ飬ǰץ̫ġ̫ƺٸү֪̫ȥ
ֵܶѾˣҾҡͷûп̫Ӱ
ү˷ĸΪʲôҴҵ뿪ԭ֪Լ飬һ뿪ûܹ֪ʲôطȥˡ
Ĳ֪ĸոմһЩ뿪ˣ֮ǰûĸ˵ǽ˵֪ءүӲѣҶԶŴ뿪
ʱ˽˳ĴѿҶԶıӰˣʵҶʲôŴһ˹ôˣ
ˣЩһŮӲ֪ˣҲˣʱĸ˽Ӵڼסպˡֻү˵뿪ˡ

996£è

996£è
֪үһڵ̫Ͼ̫ĸףЩǲ֪Ҳûа취ӡֻŴ뿪ˣүһǰȥ鷿Լú侲侲
ߵ̫ѾڼҴҵˣԱߵһֱ̫ģԶЩ鶼֪ģ̫ǰ治Զһʱ̫һӣƽˣʱū澻ȥɡ
ҲֻˣЩӦѾǰȥˣȻҲֻôһ취ˡһжҪСһЩǸһҪá
ΪԼܹȥ̫Լ뱲ӵӶóˡ
ֿ̫ǵҲֻΪѵĵ˵ͷԼҲֻܸˡȽ徻ԶĿ˻ǱȽصġ
ִ᷿ͿͻȻŸˣִֹʦҼӺұһ·׷ɱˣʦ
ֿһѱһӣͷҴӦǡְ̫Ҳͷ
һ̫￴ƺԼϣǸչֽе鶼Ժ̫ŴԼ᷿˳ȥյЩƺûҵ⼸ǾúϢϢɡ
̫ū澾Ҳ˺µģϾȵ۵ӣϾٴҲβǡַֻ̫һ߳ķȥһ߰ο̫
ֵ̫һƣ˵ЩģȵȻϣ񰧼ıʺ󡣾ѾٺˣϳԨƢһúóͷңʱ򰧼ҿɾ²̨ˡ
֮ǰ̫Ѿ뵽ЩģһֱΪԼԯ־ûʲô⡣û뵽;һ纮˪ҲΪԼԯһжѾˡ
ʱţҶԶһ˸̫ĺƽ￪ŴŵվȻˣһҶԶĿǰȥš
Ҷ˲ֻ֪һС̽ԴվŵҶԶ̽Ÿˣ֪ҶǰкιɣֱչأѾˣ뽫
޷׽һЩ·˵أƽﶼǿŵģΪǳʲôǰһֻ̽ҶԶ˿ΧȻûʲô仯ܸоЩԾ
ֻСжҶԶ΢΢һЦϹ˵лǻûʲô飬˹ҵȸ֡
ЩǱӦģɫˣҵȾϢϢɡСʦ·Ǿס᷿ɨҶԶΪоԾԲŻǿס
֪ҪʲôҲֻøŽˡСпһȺ˲ûҪ뿪Ҳû˵Ҷǲǰס£Ҳͷǽȥˡ
ЩȻǹͣҶҲǵﲻģûǰСĽǵ᷿ɨɾˡ
ֻҶԶסԺСҲ뿪ˣԱһ潫ΪʲôҪô󿪿ʵ֪ǴʲôſСеӣҲûʲô
Щǣƺκ֪һⷽԲﶼû˼ң̫һһЩӦ̫ʲôôСвŻôʵ
ҶԶŷСԹһ˿ΪѣŸобȻʲôè塣
ֻһ˰źԺҶԶķ棬˵ûˣ¿ҹõĻᡣ
űǰȥǵһҪ˺ʦǣһ̫ټǵ󣡡ҶԶ֪Щ˶ǼӣԼǰ˵ãʱһݾߡ
ҹĻոս٣ʱ̫Ѿùţƺоյ¹Ưָ̫ȥ¡
ʱѾ˾λ֪̫ҶԶѾץס̫׼ֻܵ˿ҶԶƣȥʼץˡ
û뵽ԼΪǰȫ̫ǰɵˣҶԶס֣ҶԶɱˣڻ̫㲻ϳԨһ߹ҺΣ
̫Īˣǻûּҵȵð̫̫㺦ĩһ֪Լ֮ǰʲôط˰ɣֻҶԶѾס˵̫侲˵
ǰҶԶѾ˻ϵʥּ̫ҲҪŻֻ֡ߵĶܿЩ֪ˣҲѾûбչأ̸˹

997£

997£
֪Ҷݹ٣ʧԶӭ뽫Ϣŭƺװûп̫һͽҶԶ˵ſ̫֪λʩ£ҶȻԳ֡
˳֣֮ǰǿѾǶһֱأǾȻ˽ﷸҲͲظˣ˵ҶԶ֡
ЩһҪŹһ˾Ȼ˽ﷸմǰȥϻʺ
ֿĲ֪̫ﷸˣֻЩпֵֶģԼҪˣ̫Цݵģ
Щпɾͺˣûֽ˾Ѿסˡ̫һ˱ŵһߣҶԶȥϸԺſ
̫һҪעչԼػһô飬Ͼ̫Ҳǻϵ
ϵƢֽ֪ǰҺ㣬ʱһ𽻸ңϾѾ뱲ˡ̫ߵֿõģ˵̫ҲΪ
ֻ̫˵Ժ̲ͬ⣬̫ҡͷ̫ūôãūһ̫ڲˣū澻Ҫл̫Щչˣūһ̫ġ
ֵһ̫жѣҡҡͷ֣һ뿪Щίˡ
Ϊ̫Ѿ˶ΪүǰȥϷŹ̫ǴʱүԺˣƺûдǰȥ̫
Ϊû̫ǰҲһжȽϰ꣬үҲһ˿οĸӣŮҲˡ
㸸ȻϲԴ뿪Ժ̫ҲûǰҲˡûлŮүֶ˵
ҲΪĻү̫Ϣˣ˵ĸѾҶҵˣΪıʺһ£ºٻˡ
᲻̫̳Կ࣬ͽӻ˰ɡȻ˵أֻҪǰȥҲһӦġ
翴ڻҲֻиһֵˣӦûͬǡ
ֻүҡҡͷԼĸͿȻЩ˹ıʺĳͷ˵ҲӦõģĸ֮ˣŻԺ󣬱ȥĸһˣĻӻϵİš
Ϊ̫ݣϳԨҲὫүѾĲ̫ˡԭ绹Ȱ˵䣬ǿĸһߵɫҲջȥˡ
ŹٳԺϳԨǰүһֻͬϣ褱źϳԨߣŵ˶֮ǰӣԼ̫Լӹˡ
û˵ʲôϳԨе֤ݶ̫ǰүЩûбʾʲôֻѮ˳˵ү̫ԯţֺֻү
ѮˣĸȻѾˣôϻʺֱӶǣҵȾ顣үûпЩϳԨ̱Լ̬ȡ
ֻүһ汧źӵƺЩƣģ§ڻϳԨ˵ЩһˣЩˣȥϢ
ΪãʺղҲŻʺǰȥ߰ɡϳԨŹȻŮ˶ûʲôȤҲɡ
ɰͲϳԨ뿪ˣֻ̫˻ҿ̫ȵ۵ףǾȻԴңͲ⵽Ǵ𣡡
ֻ̫ڵϴ˻𣬻ͼ̫İڲ󡣳׺û뵽ԼĸȻģһøʲô
ĸһݣԯǵйϽʺɱЩûʺһʬʱôûԼ̫ȵ۵ף
ϳԨûп˵ʲôүȥˣ̴̫𡣱үͻһŵˣ̫үס
㣡úúãôûЩŮ˽㺦ȻڻԼĸôԴңأ
ˣ̫֪ܣүǰΪ飬Ҳͬ⣡Ȼ̫ô˵Ȼ̫ǰȥУҲΪȵֻϳԨ̫ģǺ޲ýˣԼеŭүûƤ֮ࡣ
ԱߵЩˣֻϳԨлһЩŮˣĮһЦеץȥ̫࣬Ůģ߽Щʿϵģɱ˾ǣ˷ʳ
ϵпҲֻһˣ̫Ժ̱ߵ֣ϳԨǰΨһ强㰧ʲôҲǺ޹أѾ٣Ҳ֪ˣΪʲôҪϾɱ
Ϊ̫强ȻȰ˵㣬һҪŭޣΪβȫֻ̱һȺˣֵ̫뿪֪ԼŭϳԨ
ֶ̫𣺡Ⱦūūһ̺

998£䶨

998£䶨
ֱֵʧԺŰ̫ǷϵһߣΧһıߡò׿̫ƺ֪Լˣǲһᣬ̫ͻȻͬһϳԨ˹ȥ
󵨣ѮһŽҡҡλε̫ȥԱߵ̫࿴ŲԾȥ̫ǿץס
̫ԸŹһˣǿүϵģȻʱɲǱȥôˡ˰ּ̫﷢£ûף
үһԲĿ̫ߣף̫ҲŻᰲһЩѾȫˣлϡ
޷Ҳ̫԰һЩˣ˵ǰЩٳҲѾȥˡϳԨٳүʵ
ү˵ͷϳԨ˵Щ黹ҪлϺͻʺȻĸϳȥڻ֪ôء
˵үҪŻ¹лϳԨ߹ȥסֵһ˵Щʲô̫ʱǰȥôҲӦûظ˰ɣϾһ滹ǻǵġ
Ѿʰˣ̫鰲ٺԺҲͿԽӴȥˡү֪ԼŮ߶ôףڵӣҲõģɡ
һжѾϳԨˣΪԲΪ̫ӵĹϵÿղܼԼĸ󣬾ոһձ࣬ÿնڴŸٴ
Բ֪Լĸ֮ǰµĿ࣬˵ǰ쳣Ŭĺӣֻոոսһ鴦Ժ褵Ĺ
Զո³ϳԨԲԼˣǰȥ
ϳԨԲ̻ͷվԼ̶񣺡μʣ֪ʺΪ£
ôĸҲһȥϳԨԲӵϷ֮ǰ˵ԲȾϵķ纮ߵ˲߻ʺ
ҲǳˣֻԲϷԺ̶صĵ˵ͷΪãûмĸˣصǰ̽鶼Ѿˣʺʱǰȥ飿
ϳԨԲԴȻ˵һĺӣڵ֮Ҳò̿һЩֻ鷲߳СӺͻ϶̶񣺡֪ϣ̫ӵ¼ݵūʧԶӭϺ̫ӵˡ
鷲ߵŮҲԲεһˣ鷲˵ģԲŶ¶еЦݡ
Ļձ鶼ѾԺʱǰĸģҲڹĸӦɡ
Żʺﻹ߶̫Ӻͻϣū澴ǽȥɡֻ鷲һĶһ褵޹ǰ棬Ϳƺʲô
ֻ鷲߹ȥ褷˵ʺտǺӣϺ̫ӵһˡ
ˣ̷ĶԲƺֳ˲٣ϳԨȻÿնǽյƺ
檲μϡôһˣֻ褽Բţһֱ᲻ýɿ
褵˼ϳԨ׵ģҲΪ⼸͵ǰﻹʮӵġ
տӲûдǳˡ㹬⿴ҲˣһͬǰǺú׼׼ճһ¡
ϳԨ褵ģЩΪ֮ǰʱӣɫԽԽˡ
ԲҲѾþûкĸһͬˣֻԲϳԨжԽ񣬶褿һЦľһǶԵġʣաɷĸϢĸ󣿡
ҲãԲһҲþûһˡ׼һЩóԵģ޾ڻʺϢˡֻϳԨԲߵȥˣ褿Ÿ˵ıӰԽˡ
û뵽ԲҲһϰˣĺӣȻĶ£ϳԨ褵ʼջһӡ
ֻϳԨԲߵһߣԲ˵֮ǰ˵⼸ЩʣΪβСӸ㴫ҽ
ϳԨúԲģǺ褵ģߵһ͵͵ԲԲΪԼһ֪ˣʹк˲Ǹʵߣ
ʲ̫ģ֪ԼӣҲǺ¸ʺĸ̫ģûǰȥ̫ӡһСС纮ˣʲôŵġ
ԲԼĸΨһĶӣȻƽװͰ͵ģǻǵԼģʲô鶼Сġ
Բò׽ԺϳԨЩ˵ͷҲӦЩӸ̫ˣԺ޻úúЩ˵˵ӻҪúעǡ
ʷģѾ̫ˣضӷֱĳԲһС˵ģϳԨţ֤
ϳԨһ˽ԲûбˣձžЩˣҲѾˣ޶оЩˡ
ǿɲʵĻûôһ֪ӳ˰ɡֻ褽һˮ˹һ߿Ÿˣ
Ȼ˶࣬Ǳ֮ǰҲöˣЩ뿪Ժ󣬹ҲͶĹϹŮҲôҪˣҲԽˡ
һ㡣ֻϳԨ褺ð˵ôһ仰
ԲĿԼʣΪʲô£ĵ˵ͷʰɣһ֪޲޲
⺢ӣȻѧ˲ٵĶ˵Խ͸ˡҲûʲô£ǸʺĸûߵܵܣΣ
ԲһڹѧϰҲûܹϳԨպҲ԰Բ¡
ϳԨһԲɫһ죬ϳԨ·С˵Щʲô
ĸ󣬶ӾŸ˵ûҲϣһܻܵÿŶӡӳÿѧϰΣԼ书Ҳû˭ܹŶӡ
Բһڴ˵ţԾѾϳԨ£ˡ

999£̿ѵ

999£̿ѵ
һҹ֮ƺһֱ˵ӵ飬ԲСԽԲϳԨˡ
ڶһᱳ۵ģ鷲ҶԶϵЦݶֹסЩˡ϶Ѿ³ˣ̫ҲѾˡ
ϳԨԲѾʼ书ˣ褲ϳԨûкɫԲеԼǰ˯ãôˣʲôطӦ
ĸ󲻱صģһжáǽտĸƺ۵ӣȻĸȥúϢϢøʴһͬȥɺã
ֻԲĵĿ˿褣ϾһСӣ֪ΪʲôӣΪûϢá
Բ˵Щ褸ӺԲ֪Щ飬˵һ߿ϷϳԨԲһߣ޷͸úĸȻȥϴͿԳˡ
һˣԼôҲҪ֡鷲˻ȥһЦ褣ǳǿū澾ﻹϢһպˣϺֲ̫һչ򡣡
޷ӻͦӲʵģյ黹ԲоʲôԾϾһӣǿ⻹ǲͬһֱ뱣ԲҲɡ
鷲˳ȻԲԼʲôʱףôֹҲûõġ֪ڵжʹΪܹԲˣʲô鶼Ҫס
ʱ򣬲֪ϳԨôԲģȻһ褵޹鷲Ϊ׼ȥˣһ޹ֹģҲ֪˵ʲô
ʺûܹɣʱһ£ûʺҹûоˡֻϳԨ褴Ӻ§ס˵Ϊѡ
ϳԨɵʱһѽϳԨƿǽϳԨ֪𣿡
ŻʺģӦǺ˰ɣҲ֪棬ƺûǸʲôɡϳԨһЦ褱ŴȥһЩ˼顣
ʱԲϳԨİΧסϳԨߵʱԲЩ˶Լİ书ǿԲܹôպҲͿԱʺˡ
ԲΪЩ򶷣ܿ촫褵ĶˣֻϳԨ褰ϣŻʺյƺʮֲ޾Żٳɣƺ档
ֻ褾һαϳԨԸĨΪԲĶһֱš鷲ƺ֪Ķ׼ԺڴԼȥˡ
ѮŻϾ̫ӶЩˣǻʺڻ˵ҪһЩԲѾͷ󺹵ʱЩûʲôѹһ
֪˯˶ãԺԲϳԨ֪ȥʲôطˡ鷲Ķ˽ȥ˵
Ӧ˯˰ɣϻū澲Ҫˡ֪ǴţǼ˯հ
涼Ѿǰˣֻҡҡͷͻأ
̫˵Լһȥ԰ߣϻۣҲȥ鷿ˡҷԸǻʺˣȥ鷿һϾˣ̫Ҳ鷿ţġ鷲˵꽫褵·ϣ׼ױ
һжϴԺŸоԼƺһЩ񡣿·ʱԼЩ㣬һߵ鷲Цֹ
ϳԨոտۻͿһߵʲôˡҲӦ֪ŮһǵԼġ
鷲ϳԨ߹Ž褸ϳԨ˵ū澲μϣϿˣһȻǰ
Ŷ޻ΪֻŻûʺôȣû뵽޾ȻҲûʺôãҲüȻʺѾˣǰȥѵˡϳԨû˵ΪѾͬˣ褱Ҫ߹ȥ
һһģ鷲ҲżϽ鲻̫ҲһϣĸҲȥһ
鷲˵꣬ͬϳԨǰȥУͿüڶԸԲһˣۿԲҪ˴ˣȥԼĺӡ
ϳԨ׼ʱѾ֪Ķ̽ԱߵѮһţԼס褡
ΪϳԨֹ뿪ڣͱѮֹˣ̫ӵѵǻʺóȻǰȥʱ̫ӵһġ֮Դ̫ӣҲϣ̫պԱԼ

1000£Ľ

1000£Ľ
Ϊ˺ӣŲòͷϳԨһ߾صȴԲ߿һһαڵϵԲҶԶûоʲôпᣬԲ˻𣺡ڵʲôѲɻǰɱ˲ǣ
ֻҶԶԲȥһѽϳԨ褻ûüֹǰѽͲ嵽Բߡ
ΪܹԼĸ󣬲ĸһˣԲʱƺòһվ
Ϊ̫Ӷ飬űúѵʱ򸸻һúʹǵģ
ȷʵˣԲ˵Ĳ仰ϳԨôԽԽ֣褵Ŀ⿴ȥƺҲڿߣ˵ѾͷѾүӻȥȥԺӦˣɫ֮ǰöˡ
ԲһԺҹҲѾˣԼĸնˣԲɸˣμʣĸ󡣲֪ĸڴ˵ŶǾõȣ
Щɣſ㣬ĸЩʱ̲סŹȥ㣬ŵʱĵˡֻϳԨ褣ԲȤ˵
ԲЩֵ˼Ÿʣȥο˵ĸ󲻱صĶӣЩѵڶ˵ֲ֮ǰźƺˣǰĸ
Բ˵ӲǿЦģ߹ȥԲסԺϳԨ״޷Żʺ󣬲Ȼ㵽ʱҪˡ
һһ·˵ЦĵģϳԨ§ԼһֻԲԲĸ븸˶κʱҪˡ
ʣŶһĸ󿴿ĸ˵Ǹ书ãǶӸʤһ
һҹҲȤƾϳԨô۸ԲԲʼղ䡣ͷ󺹵Բסֱ˵˽һЩŰݡ
ڶϳԨƫ߳Ժ鷲ŷֲ֪ҹʲôʺȻϸϳȥˡΪҹ˯òľˡ
ѾʰˣŻ³ҲͿԳˡ鷲еĶ׼˷һߣԲŹһš
ϳԨ³ҲѾӽʱˣ֪ΪʲôƺرҶԶϳԨһ褵޹ʺ󣬽ѾҶˣҶȥĴ档
ƾˣ檶ЩôóһжװԺһ׼ˡ
ûгԲ¶ӦеЦݣ˵ĸҲһûг˰ɣʹô٣⻹Ȥ
һСӶôʲôڻʹɱ氲ȫˣճȥһҪĸߣ߶֪𣿡褶Բϸ˵ִӹţڶûзſ
Բĸƺ̫ԼСˣֻĵ˵ͷĸ˵ǣӻὫĸĻúüţøĸ鷳
סˣڱ˸һҪСһȥ棬õʱ˶Ҳ֪ԲıԣȻڹﰲȣҲ˵ˡ
ҶԶƺѾˣоͿ˶ѾȺˣ褺ϳԨ³һȺ̹μϣʺ
ɣ޺ͻʺԼ̫ӾҶ߶ˡֻϳԨһڱҶԶȥԺԲ̲ˡ
ûе褿ڣϳԨͱԲʣȥԺ˳ںԺ书նûϰ
ΪԲźúϳԨһھͬˣȻ˾ȥɣСӺúչ̫ӣ̫ʲôһҪЩǰ
ȻԲĿɲֹСһˣֻĸҶҲһȥˣҶԶ˽ܵĸҶȻͨͨģǶĩİǱ̫һʲô顣
ǾͺãûʲôҶǰȥæԼģ޺ͻʺ߾ˡֻϳԨ⸮ľɫһ˺ͻʺĺӡ
ҶԶƺϳԨ˼˾Ϲȥ褲֪ϳԨ«ﵽʲôҩϳԨʵϽҶ֧ʲôﳼ檿ɲϤ·ǻǵġ
ֻ褻û˵ͱϳԨԺ˶ʧȥûиţûϺͻʺʧԼ
źòһĵطϳԨԵĽ§ţ褵ļϣǰЩӿ㾫ǺܺãŴһ˳ߣҲú÷һ£ڹｫﻵˡ
˵ĻΪһ֮ĸӦڹúչ̫Լϣﾰɫȹڳ˵һġ
褿ϳԨ֮ǰϳԨŮˣЩŮ˲ºӣͲˡ
ȻЩŮ˶Ѿ뿪ˣʼ褵Ľᣬ⼸褶һֱήҲģϳԨ֪һʲô£ԲŻ˵ģϣԴĽᣬԼôˡ

1001£һĻ

1001£һĻ
褽ϳԨ΢΢ƿ˵ϲصĳ檣һ֮ĸЩҪܡһ֮׻ҲԼĿԵġ
ϳԨ׵˵һ仰ϳԨ˵Ķ巽ˣźòײΪǺԼţԲŻҽ˵ͺӳΪԼҪӡ
ϣʺֻԶͻȻһҶ˵еѾ׼ˣϺͻʺƼǰš
⸮еºҶԶһ˵Ϊ·úõһ̸ĵʱ򣬾ͱһŸˣϳԨҪ಻ˬж಻ˬ
Բľ͹ˣһߵŻϺͻʺǰȥ褹ˣ߹ȥ褡
ĸ󣬷űǰȥǹˣҲ֪ЩʲôԵģȻ˵ûпű˵һͨϳȥˡ
ԺɵĸҶԶԺȥˣҶԶ֪ϳԨһź褺úദһᣬôΪ˺ҲˡòһԼ˺ú˵˵
褱ϳԨϣΧȻûжˣΪ褵İȫϳԨİʱ̱ҡ
褿ŷĴ֣֪ǸӹĻʵۣȻôңǻʵ۲ûлӹ޿ɾҩĵز
֪˵ԼԼĻߣû뵽ݣǻʵ۵Ҳô˽⣬ΪպҲҪͷ˺úѧϰˡ
ˣ檲˵ʵˣѵΪȻѾԭϳԨ֮ǰôҲʱʱó˵˵ԼҸȤ
ϳԨ褽ƺҲûкƽôࣺմŷ˳ߣľ˾˺úọ̵̃վ֪㡣
ٹҲ;ˣ֪׵ĴôţûгˣǰЩ鷲˵常常СʱһֱҽԼҽΪ䱦ǰǶûйٲǹĻ
ϳԨ֮ǰûںЩźҲ͹ˣû뵽褶Ѿ˵ˣҲûжˣȻ常ĸ뿴ӣҲѾˣմŶȥǣҲ常ӿ֮ǰ纮ûС
纮ô֪ĵûôںϳԨ˵纮̽ϳԨϣԸԼ˵ôһ¡
ϳԨ褵ĺ󱳣οûʲô󰭣ǺӻԸߵ˸ǲ˵Ҳǲǰ֪ġҲǺ㵣ģҲӦûʲôˡ
ʲôûʲô󰭣ӲҲǲ֪һӲ֪أôҲһһأ˵褶֪ô˵ְĸˣ϶ǵĵģ
ͻĽѵϳԨһҲûУֻϳԨֺõ褣ˣΪĴˡ㵣ģӲǳ˵Ӳˬ𣿻ҲΪŻ᲻˵ġ
ĸĸײΪĺӽԼӲܲˣҲ֪һ㣬ԲŻô°ɡ
ϳԨ֣褱ڻС˵Ҳ֪ʺ֮ǰķ¼ЩѾȥˣ޲ΪЩӰ޺ͻʺĸ顣
˾֮𣬺󹬼ǧ˳Ҳ׵ģ檲ֻϡϳԨԼ˵Щ飬Ȼˣ褵һ㶼ˡ
ϳԨ§ĸˣղһΪͻʺЩ鴦á鷲ҲˣҲ֪ôûʺֻϣʺպΪԭԼ
ӣ檲һˡ˵ˣ檴ûֻϵ˼̸ʲôԭ²ԭ¡ʵҲǵ춹ģϳԨ˵ĸ˼ˣǱϻһˬνģ
ϳԨǲˣֻԶһͤʺǲԭˣȻ˵ŻʺʲôʱԭˣٻȥˣðŻʺˡ
ܹĵˣӦֻһ˰ɡǰϳԨӵģֻ褱ϳԨͤͿϳԨֱˡ
ϳԨҲǿЦãû취ţ˭˭
Уһߵһ˵ԱߣС˵ţ֪ڻʺǰȻͬһһտǴ۽ˡ
죬ʺͻôֲۣҪͿԼ˵˭Ҳ֪ܲЩҪˣǿɾûˡ
Ȼ˵ʲôϳԨʱûüأҪĿľǽ褸áϳԨһģҲĵš

1002£Ҫĵȴ

1002£Ҫĵȴ
ʱŷԼĸ͸ʶ˵ԱߵСӣʺĸȥˡ
̫ӵ£˵ʺ⼸鲻ãŻʺ棬ѮǰūţһҪúÿ̫ӵ¡ϻ˵ˣ̫ӵʵھģҶ̫䡣Сӽһߵ˹Լͷϵĺˮɾ
С˵꣬ûȤʶĸãȻһ˶Ҳõ񡣡
̫ӵ±ô˵ϺͻʺҲΪ̫ãٳһЩϺͻʺҲͲ˲ǣСӿһС˵ģЦ˵
𱾾һϲˣ˼ҶѾȥˣȥôҲ˵ȥɣˣ֪ˣվǱˣҲ֪ʺĸôš
һǰõİˣϺͻʺô۰һŪõˡСô꣬ʺͻô谮̫ӣǿɶĿá
ɲ˵ģǰҲ˵ģ⹫һҲ֪Լûмҽˣﻹǵġ
һֱԺŲòڣˣ檿ɴû˵ϣٲȥ´ʱʲôô죿
֪򲻵ѵʱԲ޵ͷģڿȻˡҶԶţ˵ġϳԨɲȥ褷һ仰沢û˵ԼûҪĵȴˡ
褿ϳԨˣεģҡҡͷ˵㵽׻ҪôѾ˵ˣûˣ
¿ˣϳԨ˹褲СĵʱͻȻϳԨϣȻʺѾˣΪʲô⸱ɫޣ޿ɲô׵Żʺ˵Щ
һ褾ϳԨţֱѾԽԽˣϳԨҲԼ褣뿪
ͷ½ǫ׼ԼĻ֮£ԱߵŽһ׼ɵģʱʱĴȤ»֪ǿļҹڽͻȻҪˣǸ˲ء
½ǫǴȤԼûǱ죬һеģǽͣ㲻ʲôҹ㣬ϲˣպǰɲ˵˵Ȼʱ򱾽һҪǺÿ
½ǫвЩϵĵ˵ͷİɽ¶ִ֪ˡ˵ɩɩر֮ǰĻʺ֪ʲôʱǿ
Űɣһʱ˵ʱƺЩãȻҲԳˡ½ǫƺûп鷿ӰЩ˴ţƤ
ֻЩۼĿ˶ǣǾϹɩɩãǻ˵ɩɩأû뵽ɩɩ͹ˡ
ǰҹǴǽˡŰɣԺһ˹֪ͨһֻǿ˿һ߲˵½ǫΪԼľǶԵģתͷҪ뿪
½ǫˣЩС˵Ǹţһٺúõʰǣõʱ˵
ǿó½ǫǽϵģһ뵽½ǫ֮ǰϲԼԭǸŮ˵һԲŻô
½ǫ׷Ժ󣬶жˮĴ½ǫļ򣺡ˣǲǻûǸŮˣȻ˵ҲΪŻῪʼңѾصԼĹңþôϲҲܳΪķˣ
ˣҶѾ˵ˣҺ֮ѾûʲôˡҲӦ֪Ժǳ׵ӣҲϣ˵Щ½ǫѾˣû뵽ǻúøһԼƢˡ
ʱô࣬½ǫףδ򣺡ˣҲͿԺúý£һˣ᲻ǸŮ˾
Ƕ֪Ǳδӣ˲ҲǣͱһôãҲӦ֪Ը񣬶֮ǰѾ̹׹ˡ˵½ǫһô§סһԼŶǸϧˡ
ǲ뿴½ǫķӦˣӵ½ǫǵһμԸӸˣԲҲǹģΪ뿴ڵҪǸʺҪѡ
İɣǱӣʺﲻǵһѰˡˣǳ׵ʱһҪϾҲΪʺǣĺߡ
ǰ͹ȥͺˣŽæãЩϢɡǷ½ǫ뿪Ժӣֱ½ǫȵ͹ȥԺŻԼķ䡣

1003£

1003£
ҲѾľ˯ˣΪ褺ϳԨҲûʲôСӿʵۼˣҲˡ
£ҪлˣƢǻ͵͵һĶС˵һ˸һӡ
СӻѮ̳ģΪ˴Ѯһڿ²̫ðɡѮЩ鿴ԲŻֱ˵ˡ
ȻڼԺһ·ϿЩ羰ԽϲĲˣһʶһĸȥʲôط⼸նǰȥϳô
⼸վΪ˴Ǻúóģе˰Ÿʿšղٳ𣬸һϲ֪ˡ˵ϳԨ΢΢һЦӻѵһǵģ
ֻ鷲ͻȻƿӣ˵½ǫ͹ģ˵͵
ҲӦǲʲôҪĶ褴Ժ˷ܵĲˣû뵽һˣñ۽磡ˣ˵½ǫףϣҲһȥ
ҲãٳԺɣõʱƻǡϳԨţﲻˬˣǲò
УģڵϳԨεشӦˣʰٶҲ
ϳԨ¶һ˿Ц⣬漴ߣЦϱڸأ
ʰŤŤӣͼĻӳʧܸգſңˣ
ţҼϱ˵ʲôţ˿̵ϳԨѾû˵ۻʸеϣеֻǻع԰һƽ
ûذһۣȴӿֳ˿ɵĺΣ
ôߵӣϳԨһѾ˾̱ȥ
ҪʲôѾǲµȻ֪ͳźεٶȼ˼֡
Ž绨ϳԨеٶȼ˼֣ŲҲ˼֡
ϳԨҷǰ죡οʱܻ֣ɲڶǰ
Ƿޣںʲôҹ𣿡ϳԨ˵ľ룬طڴϣԼҲȥ΢΢
Сһ
褻˵ʲôʱ򣬽ĻѾϳԨݺݵضסҲûзһ仰
˿Ҫǹ߻ʱ滻ĺס
Żĵ褣ϳԨһ˿ΣյϢվΪ·Ŵš
Ųһͳ褵Ļе㲻̫Ȼı飺ף͵ڷʲô
ûʲôԹԳԷûУ褵¶һ˿Σؿڵϳ˺Ρ
ûмȥֻеڴؿڵĸҪǳȥߣ
ԷûУϳԨɫû滺٣ٶȳ˼֡
ˣ˵仰ʱ¶Ե飬Ǿƽ͵˵š
ϳԨûֻ̫࣬ǰק⣺ѷˣȻ˵ȥ顣
Žյķţ¶˲Ĳ鲻ԸС뿪ˣһͷؼǰš
ôôװûذһۣҲһ˿еĲ
û취ȥΡ
ʲô˼
褻ں˼˵ʲôʱ򣬿·Ķʶؿʼ죺һҪ
ģһᾡģϳԨ˵Ļᣬһֵǧ𣬱ץʱ䡣
һûһ³Ŷʱʱؿ˱ĵطԼӽ׵ĻᣬһȥһҪÿ
Сע⵽ӵĲԾæ˹СӣϿԵ㶫ɣһүȥˡ
֪ûӣ¶һ˿һ쵽ףˣˡ
磡ϳԨ̲סһ磬ûͣеĶ
ɵ۾ôˣǲǸðˣ
û£ǻС˵ҵĻϳԨû̫飬Ҳ΢ط˲١
ҵ֣˵ʲôȴԼʲô˵ɴʲôû˵
˳ʱѾӽ磬Ҫ褵ĶӿʼĽУϳԨ
ʲôһƭˣ褵г˿ߣ˫˵Ÿղŵļҡ
ϳԨɫȾ˲ƣֺõؽ§ڻҲԼ·

1004£ԶӵĴ

1004£ԶӵĴ
סԶԶؾͿԼĸĸæ˹ȥһ§ס褣ϳ˿ߺί͵˵һͳڶʱˣ
ȿȡע⵽ĸĿߣϳԨ¶һ˿Σǿڵ׼ȥ𣿶׼ôˣ
еףˣ漴ڵ˵ҪԵ㶫ڳȥü𣿡
ȥҰϳԨĶ˵ţϳЦ⡣
żһҲԺǿһСС飬Ѿ˾
֪Ҫȥʱ򣬼̫͹ŮͰѸ׼ȫ׼ˣͲһ³ˡ
Ҫ˵ϳԨָһԼȴ褽
㲻濴ŶӣճңСı󳼿ˣ飡ⲻߵı飬̲סȰ΢΢˿
ϳԨȴһѱǳСӾ͸úúİɣһҪСƨܲ˵Ļ϶ǵģ
ǺôĶӣܲһ㣿ˣӣ褲ɵ÷ϵƣȴҲ˯
ϳԨһƣһЩúϢɣ㣬Һ㣡
һ·ƽ޲żͻЦаϳԨ¾õĸо
褸еһֱиҵĿ⿴Լ΢΢۾һȻϳԨҵԼ˲ָ˾񣺡㿴ʲô
ڿҵĻʺ󣬲ʲôʱô仰ȫϳԨģȴû˿õı顣
Ȼ仰ڶã褵ϻе㷺죺أ
أСӣòֺˣȻô˵ϳԨϵЦȴʱš
ǰ˼·ͣ˽Ųӣŷ羰ҲԺúõϢһ£
ϳԨƿӣ˿ܵľɫʾԣɣѸŪõ¯׼ϣһ׼Զ
ʳ𣿡΢һҵķң̲סѯʵ
СӦдİɣҪôһС¶ãȫԲԼˣϳԨвɵôš
ƺѾ⣬褵ߣԵ㶫ҪιϳԨͶ۵ֱӶ
ף۵˾ң︹ڵţȴ˵ɫ
Сӣȥʰ㣡ϳԨ޺޵ţûȥ֮Ļȥƺղҧгݵ˲Լһ㡣
˵棬褾ӶҲûа취ǺЦ⣬Ǿ˵ĳ嶯
ֻŸϳԨȫҲǸڵԸѾ˱ƽʱҪķˡ
ֱСιԲԲʱź֪طԼˣҲûιֻʢһҰݸ²ûмͶιʳ
褵ֽԼɾ֮ϴЩڴصףȥߣԶһͻòã
ȥɣü˸ţǧ߶ˣȻе㲻ģҲ÷Ļֻһؿڵ
صص˵ͷɱԶɭȥǸСӡ
ſʼʰ׼ԼԵ㣬һ£ûһһԼԵĶͳԼǰԺ׼ιԼԣϳԨĶ
ϳԨӣӹݹ룬εؿš
ҪԼӣͱһȥˣһԿ˵ĻɣϳԨг˲죺Ժ׼ι
úúãεشӦţȫûͨһĻôôҪȥ㽵ҩ
ȫһֵֻҰ߱ͣʱʱؿܵĻͷ羰һѾҰ
СӣȵūţСظţһСİŪˡ
㲻øˣԼߣԶġֻСӣеĹԼתòˣƫƫҪԼǴ˵еĳ²
ǻϡҲеĲãСһΪѵ˵ţɲȥӵɡ
˦˦֣ȻȥɣԺҪҸ˵ҵβˣ
Сӻ˵ʲôʱ𼸸ԾѾ뿪߷Χ׷ȥҲûκΰ취
еҰǰţһɵҰ״ȥȻԼһһ͸ü

1005£·ʧ

1005£·ʧ
ôţҲûעµ·ܵľɫԽԽƫղʱ·ѾԽԽԶ
ɫѾڣŻûл褵һ⺢ӺٴӦԼûģѵǷʲô£
ôŵʱϳԨץ˼׼ϵĶͣһĲѯʵôˣǲǸС㲻ˣ
һֱûл֪ȥĶˣ褵ĵ˵ԼĿҲվӣһĵؿܵĻ
ϳԨע⵽һֱǳСӾȻˣüͷһ壬߼ɿܵˡ
ֻܴԭصϢֳỨ˵᲻°
ģҵĶӣôܻأοʱܻ̿޳ӣϳԨغš
ȫŲлǳ˲̫õԤУȻʱ£ʱ᲻ԼģԴʱǺܷĴߡ
ʵ̫ˣȫû뵽ᷢ϶ǳˣ
ߺŻҵӣϳԨüͷһҪҵС˸γʱ񸸸ˣ
һ飬ûҵӰ£ûҵӰм̤ĺۼӦǻµģѾźۼҹȥˡ
ϳԨ˵ͷʾ׷ȥһ˿ϣС·ˣǳʲô¡
ۿеѾܿƵµǾƽصһ¹Ů̫࣬żȥģӦûע⵽ȥ򡣡
ϳԨɫѿغ˼ŵ̫͹Ůڵ˭Сӵģ˵
ūûСūûСһش½½ط˳žǼ˵ʹͷһ仰Ҷ˵
һ˵ʵǰɣҪҪúõѶһ£ϳԨ˵һ仰ʱϳ׺ݣǷ˴Ƣ
æ˳ĬлеգҲ֪˭СӣԼܷСĳʲôµĻԼֻ»ˡ
ūšūŸСӵģСҲǣˣҿһֱûг֣Ҳɵÿʼһվ˵
ϳԨóС֮ȥСӵ˵
СӶ϶ذѽ緢ȫ˵һ飬Ҳ˰յɫҲֻϣû£Ȼл
ĸȥˣ褾ƽ˵ţյȴ˵˿ĵĽţڻôСһĳ¸ô죿
ūŲֻ֪ǿСӵӰӦߵķȥСӾ緢飬ǲɵýŵ˵š
ȥûʲôµĻգµĻϳԨĻȻû˵꣬Ѿ˻ζһëĻҪСӸеĴۣ
ϳԨת褱ڻظıİɣǺӵֻ㲻Բµģ
һأô˵ҲǸӰ褴˿̵˰գԼĲӦôż˸ߵĻҲᷢ顣
İɣȥϴһȥ𣬰ǳСӴ֪ûпûа취ϳԨº͵ؿڵ
ҡҡͷץסı۰򣺡Ҹȥòãʵںܵʲô£
úúãҪҵߡ֪褵ԸȥԼҲ϶ȥʱҪ߶ˣĲһ鷳
Ȼ·ˣظԼļţȴָҲȥ·ϻǲɵż˼֡
ԶԶشԼһϲȻ֪ȥ϶Ҫܱĸ׵ĺá
뵽ûκ˼ǰţӦԶĺһֱֱˤȥǴ̹ǵĺˮǿϢУףҡ
ˮıѾһ仰˵ʶԽƮԽԶҲûڶߵ
ϳԨ褽һ򣬻ϳԨæסôˣǲŤˣ
ûУǿȥɡ褵һҵļ¶ֲ̫õԤУѵĳˣ
ݺݵ˦˦ͷ뷨Ժ󣬽ϳԨ󣬵ȴס
ӣղи̫๩ƺСɽµķȥһ¶ӪصͻȻڼ˵ǰϳżǿڵ
ɽ£ļĺһ褸еǰѣΣҺϳԨһԽطȥɽң뾡ҵ

1006£Ư֮

1006£Ư֮
ϳԨʱѾĴ㣬ʵڲȥ룬ĳʲôµĻֻĵĻ褣ر褣Ӵ˸
ȥɽ¿ΣһҪ֪ôˡ褽ҧ´һǿ˵š
ĳʲôµĻҲҪȥΪԼĶʬ
ãϳԨԾɽϣ˽űԷŵļҰ֮⣬ʲôûп
еˮҲûа취Ƶ
ûκļ󣬵Ұʱ褾֪϶ʱԼҰţժԭعһ£ȫû뵽ҵ
ҵ˱סĺۼۼòǡ
ѾͳϳԨӲͷƤϳԨĶ˵˼仰лǿʼ
ȥɽ¿ĻϳԨһѷס褣Ķ˵š
ʵص˵ͷһȺ˴ɽȥȴԼͬţСӣǧ°
ڿǰһ֮߱һֲõԤУһڰҵ·һǣԱӿ϶Ĳµ˺һʱĲѣϳԨȻҲµܳˡ
תֿʧǵӣ֪϶Ҳ֪飬ҲΪȶϳԨ˵֪鶼زˣȲҪżһǿ
ϾǶûۿȵһ£ҴºѰңźܿͻнġڿʲôȥ˼֮󣬷һҪȥѰ
ϳԨʱżˣæȻԼһֵºȥѰңϳԨ߳ȥ֮ǱͷʹްԼûпöӣŻڲ֪٣˿ŵĻһºȥѰҡ
ϳԨôܲԼӵأԴԵȥѰңΪողŵõϢӵһׯҲԱӿٶѰңʱġ
Ǿ˼Ĳ֮󣬻ûҵϳԨЩˣͲҲǾҲˣʱµͻȻ˵ʺﲻ֪ܵȥˣǵҲҲˡ
ϢϳԨϢ֮ɫϾͱòµ˵ϸȥңҲҲҪˡµȻ֪ϳԨƢһĶȥȥˡ
Ƕ֪СӲˣʺ󶼲ˣϳԨƢڷǳĲã˭ȥһˡʱҲȷʵЩ˵Ŀأһ˵˺ӱѰ
ϳԨѾ˳ȥˣҲʵڷĲ£һߵ˺ӱ֮ȴںӱ߷һЩ褸ӼԼѾ˺ʵʱҲˡ
һվںӱʹغ֣ϣʱܹӦԼѽ漣ûзƾﺰɤӣʼû˻Ӧ褴ʱѾҪˡ
ϳԨ褵ĺ֮󣬶ģѾ֪ˣڵһ˲ܲ˵ľ߸վںӱһʹãͻȻʲôһ
һ˾ֱľȥӾǧһ֮ϳԨ˹ڿΣյһĻ֮ʱ۵ҪæͰ褸˹˵ʲôѽѵ㲻Ҫˡ
˵ΪʲôҪңΪʲôѽΪʲôһȥ㶼˰ˣһϢûУңҪǿܲĻͲᷢ顣
˵˵ţͻȻ޵øˣϳԨڿһ֮߶ΪһԼӣһԼĶӣôܹʹˣѾȥˣôٳء
˵ΪʲôһҪ϶Ƕӳ˰ɣֻǿһЩⲢѽ˵ˣºѰôãûзκεʬ壬˵κεĶ侲㡣
ֻûҵԶҲԱģǰҵˣӣܺܵȥ͹ԹԵңҴеȫȥҡ
˵˵ŵʱͻȻӺƮˣһ֪ʲô˵ʬ壬ȥǵĶ𴩵·һģһģ褱߻һ˿ϣģڿһ֮ӵľˡ
ϳԨĺ쿴죬ʲôǲǵĺѽ㿴·ʺϣӵģһģ˵ĶԣӦñһ˿ϣôϣȥ
Խ˵ԽԽ˵Խ㣬ϳԨҲһһʱ֮䲻֪ôǰǿװ򶨵˵ﾭСȥģȲҪ

1007£ԼĶ

1007£ԼĶ
ϳԨ˵أȴĿԼĶӣҲܲ˹ȥϳԨһ֮󣬷ǳʹģʱµҲϵˣµ˸ϵһ˲䡣
ϳԨȥǸʬ״ǲ𣬶ǰʬ֮󣬿ȷ֮һֿεȥ褣һ
ڵǳĲãĿϳԨѾһ뷨ٴε϶ᣬܲ˵ѰҺӵģΪ˲ٴܲһµ˽εȥ褸˻ȥ
ڰź֮ϳԨҲȷ⸱ʬײԼ֮󣬱µȥ̽һ⺢ӵĸĸ˭֮һֵ˳źңΪʼռ𻹺úõĻš
ʱԶСһоŮһͰ·ӱϴ£ľͰ׼ó·ϴ
ϴ·ѽĺɫ֮ͽɫеӱ
һһɫڲ˵ʲô
ļϵЦŨˣֻıͲÿһЦ͸ˣֱ˲ֱӣٺЦţԽԽ;ġ
ﺦµȥǾǴӣһ˾˵˺ʪ㣬ڹҽˣ
ѽƺҲûá޿ֵ˵ˣʱ˶
ҲֻǿģܽУģˡ˿̼һҲ±֪ģʱ˰ء
ҿ˿﷢תȥֱ˺ˮʱû
㲻ҪˡļĶæסȴˣžﱻˮûһ
Ĵ˿ûˣתܡ
ﱾǱűľˮеģȥķ˸ӣæСȥס˿ȥ
СڴгˮҲǴŮеٮٮߣСϰ򵥵Щȴʩ
ȿȡС˼³˺üˮֻ˹ȥ
￴װֵСرϲźرԵ˸뷨
Ĵ˿ˣҲûˣĵİѺӴ˼ҡ
뿪ԶĿһĻ֣ǣȻƭӡ
͵͵ĻصСŵķڴϣѼĴŹصġ
ɷܰؿһͷˮҪʲôһӵʱﲻЩ֣Ǹʲôѽصģаģ
֪Ҫɷͬ⣬Ƕ˵ǸȲҪż˵ҽȥϴ·ʱڰ߾ͻģѾ˸ˣûʲô󰭣ֻҪǺúõġ
ʵһֱһ뷨㿴ûжӣĵλ㿴ӳôÿô׾ܲܵǵĶѽҲãֲеź
ò˵˵һ˵ɷĿȥˣѽǷ޶ûкӣʵ߶ҲһԼĶӣһֳɵģȷʵò⺢иĸѽ
һԾ˵뷨ȷʵã⺢ѵûиĸƾ˭Ҳƽ޹ʵĸһѽڵҲ΢еˣܹ֪Լߵˡ
Ҫؼңô죿һжûãôôִٵľҪԼĶأ֪ҲǳżΪӣʼǲµġ
ɷô˵ҲЩ֪룬ȻһӣͲ׵İѺӸͻȥһ˵Ҿӵʱûκε֪ʱҾ˵ģ
ҪҪӵĻҵģȰӸһʱ䣬ȷٰ֮ӹ֮ڣĻĸˣûҵˣһʱ֮ȷûϢ֮˭Ұ
㿴ӳôĺãۣѵƽ޹ʵʧȥһ𣿡
ǺβһѣֻҪǶ⺢ӺãʱˣȻΪĸģͬʱĸǱҲѾֹͣѰңⲻȫ칫ôӣְ˻
˵˵žȻɷ򿴵޵һȷʵҪһӣ˵ֻҪ֪ӾԼˣǾһϵе˼֮ɷ㲻ٷˡ

1008£˽غ

1008£˽غ
ǡ⺢Ӳôôصסһĸĸҹô죿ܰ˵
һһðɵķôôСǰѺӲغˣ˭֪
ܰؼϲ˵ˡ
ܱ˵ҸողǹģⲻҲΪҺǳ׼ҲûкӣûǮӣиôõĻһҪúץס
סܰصʹҡΡ
ܰغʱСģһ۾ֱˣҵĵͷ
Ӧˣ˿ںӻţȰڷ֮תưɣȻºҪиôɾ͵òʧˡ
ʱϳԨǲͷҲѭټС䡣
ͳæȥҵϳԨ棺ϣǰиСׯǷҪȥѲ飿
ǲʵ۵ģ֮ǰϳԨзԸ΢˽ãģͳͺԥϾѲ⡣
ϳԨԣʲôʱҪʾޣ̫Ҫиô޾ʡ
ϳԨ⻰һ˻һ𣬶ͳֱð亹ǻϣ΢һҵ̫ӵµġ
һ£ҲҪȥһҪѲ飬ܷŹһ˿һɵ㡣ϳԨĵĶ
ǡͳӦ
ׯ겻ˣ񿴵ܶ˸˵Ǵ߾Щ
ȥѣϸϸѡׯ֮ϳԨ㲻ԳΪޡԳΪҡ
Ϣ͸¶ȥߴ̫ˣҪǱ֪ˣ롣
ǡͳӵ˰ҰѲ顣
֪˶೤ʱ䣬һѯ֮ȴûϢϳԨһ˿ϣģԼûеõϢϣڱϵģκΣе˶ûϢ
һʱĺܣȻûǣ㵽ĵطȥѰҿһ׼ߵʱʱϳԨи̫࣬ȴڴׯĺӱ߿ʱЬӡ
æסϳԨ˵ȡһ£ڻߡ̫˵˵űЬøϳԨϳԨȻҲļЬӣһ˫ʱϳԨЩżˡ
̫˵˫ЬǴģ
̫˵ūׯҵģүʧʱЬӣ߿϶˽үȻĻôҲȻЬӶ˿϶ġ
ЬӣԵ޹ʵܵǾ֤ҵϸǱ³һϳԨȻҲ֪ĿɣڿЬܹ֮ȷ϶ţǱ˸
ϳԨһ뵽˸˽Ķӣ߶ŭµ˺Χ£סӣҪκ˳ȥ˸ҵǰˣ۶һҪӸΧˮйͨ
жѸ٣ܿѴӸΧ˸ˮйͨʱȻҲϢǰĲ죬ɫ԰ס
죬ѺӲЩһӵġѸٷӦ˹ɷЩͷԡ
ĻһͷȻЩӵģǿ˽ȥɣЩһͲǡ
ԺݺݵһۣòиӣԲʧȥ㲻æأԼأ߿һȥ
ܰؼֻסĻ֣̿أȥǼôСһѲѵˣ
ǾʱѲĹٱѾǼſţţţѲ顣
ͬʱһʵ᲻ӣһҧȥǿţʱ䡣
ܰؾֵĿһۣɫᶨֻסеȥĹٱš
ôôãſˣĹٱɵʵ
ܰתȦð뵽ɣҡˣߡߵ
ҵģˣƿߡ
ܰæסȴһѾƵڵأʱֻܰһ뷨ˡ
˽˷䣬ֻһ廨ƴһ۾ܿ꣬ûʲô쳣ϸѣûκη֣뿪ȥһѲ顣
ܰؽȥҳֵʵأ
Цҷŵؽȥˣȥ˰ڵؽ˲á
ܰİְ˴ϡ
ܿѲӣͳϳԨػϣʲôûв鵽
ϳԨ⻰϶ŵĲ豭ͳϣ
ͳӹڵϣһҶ
ϳԨ˼Ƭ̣ѴдȦѴ峤лҪ˵
ǣϡͳæȥ
ͳҵ峤үҪ㣬ߡ

1009£ؽ

1009£ؽ
峤⸱׺ӣһӾˣͳвȵϳԨǰ֮ǰŵĲУڿϳԨ֮󣬸Ǻ²ѣ岻ɪɪ
ϳԨȻǿ˴峤ںǱŵ̬Դ峤˵ʵҵģ˵ĿֻһǾˡ
ֻҪҰҪҵ˸ҵˣҾߣɱ޹ģһҪϡ
峤ͦµģϳԨ˵֮ԵķģֻҪ˺ߵ˾Ϳԡ
峤ʵǲ֪Ҫҵʲôأ⼸춼ûİ᲻ҴѽĴģûеʲô˵ġ
ϳԨҪԼ׿ںʹ峤̸еģΪô峤ԼǷģŷŵ̬ȣλ峤ｻ̸ڴ峤˵Լ֮һʱ䲻֪ô˵ϾֶԴ峤˵Ҫҵһӡ
֮ǰʱһСĵȥˣѰ˰죬ҲҹˣûҵˣŻ᲻˳źǴׯˣһ֮ȷû׼֮ȴǴ﷢Ьӡ
ûбǴߵ˸Ȼ˫Ьӿ϶ǴģӦ֪ΪʲôͻȻľٶɡ峤һ֮Ȼ֪˵ʲô˼
˵Ǵߵ˶ǿΪģһ˫ЬʲôǺڵȾôأλӵأеĻûˣ֪ܲģܹôһطļʲô϶֪ġ
ϳԨ峤˵֪ϢˣΪǴߵҽڣͻȻ˵ҿȷҪҵ˾ǴˣȻˣҲǣߵ˵ҾͲܱ֤ˡ
ȻˣҰҵҲŹˣһҵҺӵһǧƽֻҪܰҵĺһˣұһǧƽ𡣡
峤ǲµģϳԨһǧƽ֮ϾĶˣæ˵ģȥ飬϶һĽ
ϳԨԴ峤֮£ͬʱһǧƽˣ峤вĵĵһǧƽ۶Ǵׯ˵ǿһ콵ѽԲŻôȥ顣
ϳԨڿ峤ķӦ֮Ϊ⣬ʾµϴ峤жԼ˸طŵϢ峤ڿеĴ񶼾ۼһ֮󣬱ϳԨոսǶ˵ˡ
ֻ峤Դ˵Ǹ֪ڿ϶зǳʣشҷģЩǲ˺ǵģֻһӣֻҪǰѺҵˣϻߣҵӵǸ˻н𡣡
е˶æ˭ҵӲȱ͵֮󣬽ǵˣȻˣҲһ㱨ЩٱĴһνĪĺôǸ˾ǴĶˡ
ɷʱҲȺ峤˵Щһӵ֮ſ϶ԼžǸûˣڿЩ˶ɷ֮û뵽ôء
ʱϳԨǿЩյϣһ˵ӣΪȶЩ񣬾Ⱥǰߴ˵ǴҷĺˣոѾǴ峤ͨˣֻҪǰ˸ҽϾˡ
һҪллλӣȻҾ˺ӣһҪлģ˵ǸһǧƽֻҪܹҰѺҵˣһǧƽ˫ַϡ
ϳԨڿԼ˵֮󣬴ǻȸԾӣ֪ԼôԸˣǱʤ׷Դ˵ˣʲôṩңṩǸˣԵõһƽ𡣡
峤Ҳû뵽ϳԨߴ񣬱еõʲôôأûкôԼˣָֻ򶨡˵ҶˣЩģԴһҪĴ¡
Ȼ鴦ˣûؼң鴦ãҿׯҲȷʵһˣ˽ز߱ʲôǾͲҪ̫ˣʱе˶ҪԾ
ЩһشϢ֮һϴӸտʼһŵӵһԶԶǵϳԨǳ⣬֪ܿͻõԼҪϢ߽ˡ

1010£̬ȼ

1010£̬ȼ
ʱɷҲ˽һ飬ò˵ȷʵĶˣôĻƽ𣬹ǵĹһˣұǾȻǸϲĸһأѺӽȥǮ
Աĺ;Ҫ˸ȥǾﲻԸ⣬ͻغӵ˿ԵõһǧĻƽ֮ȷʵĶˣǲܲ˵ذһߣ˵˵οĶ̯ϴˡ
ҪǰǸӻȥˣһһǧĻƽ죬һǧͿȥѽοأһСıЩ˸ˣǻԻ𣿡
˶ҵǴׯˣͲҪٷɵˣǰѺӽȥɣ˻ƽ֮°뱲Ҳˣûкӣ㶼԰ȵĹһҵģǰѺӽȥɡ
һֱǲԸѺͻȥģһǧƽ֮ҲһЩĶϾɢˣԽ˻ؽǾ֤ԽǲˣӻܳΪǵҡǮ
ǶԼɷ˵ҲҪһǧƽ𣬲û뵽ΪʲôЩ˻ԸôĻƽһأǾ֤ӵݲһ㣬ǸͨĺҲˣԽԽǲҪѺӽȥ
֮ǲܸǴĲƸǻĸܰôأҪ밡̰ͼڵĲƸʧȥһ÷չĻѽ
Ϊȫûа취ˣҲû֤֤ӾǴѽƾһ˫Ь֪˫ЬӻµĻˣаͲҪˣǲͬġ
ȻˣʱеĴŬĻǴׯǲǷʲô飬˵ļҵĸ˴һʲôģΪشǶõһǧƽĽò˵ʱĴǶǳĶһʱ˵硣۷׷ס
Ѿϰں˷ˡ˵ǷˣӲֺڵͷһͶûеҰˡܰũ˵ѾǺܲˡ
Ҫ֪һЩ˼ͷԲ
ܰ˼Էʱ˼ȫڻĽʳ棺һǧƽҪͲͳɽ亣ζ촩޳Ρ
ƽʱͷʱܰؿζͬ
»ǿġܰһҰˣûеݽУǿž˵
Ե̧ͷʲô£ѵŰѺӻȥ
ܰؼ̬ȱȽϻͣ۾ų˹⣺һǧƽǰģ⺢ӣҲָԺôأڽȥǾͲٳͷˣ
ǾһǧƽûʲôʹǻƽҲѺӻȥ㣬Ҷӡ
𿴾ƽʱ˳ӣȴʮؾܰؼӣһǧƽҺһӽʳ
ʳҾƶĸ˵Űص£ܰ죬һ
ھõЩϵѾ롣ܰ˵ܼǶúõһ뱻ˤǮ̣ˣ
һЦ㲻ǧƽ𣬺α룿
ܰؼԼһʱû⡣ҲԷһӶԽԷ
ܰһӶԾﺰӱͲǵġѵûһ仰˵ιİǣ
ԷòһӣȻҪԼɷߡ˵󣬻ܰذơȻһǧƽЩջ󣬲뺢ӱȴƽ׼Ӹӻ㡣
ԣûжǧƽġԷƢѶһأֻҪҶãĶⳤġҾͲҺã
ܰЦãΰɡͰѺӵ¸ȥҾͿ˭Ť˭ȥܰ˵ŵ׼ȥ
Էľȴһӳסĸ첲ȥ
ƾʲôȥǲǵĺӣܰһһŭš
Ҳʾ߬סܰصĸ첲֣ȥھ㿴û˶ӣһҲûʲô˼
ܰȴûϵ˵ĻȻƶޣ˵ĸһ򲻴żЩСִҲܿͻͽ⡣
ʱΪһ֮þĳʲôʧܰصĲ̡
Ҫܰزһǧƽģ˼ſʲôõİ취ȴһѼ
ǰõģɼ̬쳣

1011£Լܵ

1011£Լܵ
üԼĲӣܰأˡӿˣҰɡ˵е
ܰ˾Ļ۾Ҳġ˵ԼӣǼٵġӲԼĶӰôͲأ
ҲǣѵԼ𣿡ܰؼ֮ǰĻûã仰в
ҶˣҲһļûз£ܰһʱû˰취
˼ҵȴԺ
ϳԨһȺˣѰ䡣ǰҰѲ飬ʱߵܰؼ档
⻧˼ҳʲôءգ̩񰲣˻ҡҶˡϳԨҲ𣬱ﷳꡣʱΪһ֮ǾǶԼ档
ҲӦһƬ
ʱԼݣ㲻˵
ϳԨµȥ˵һ£Ǵڳʲôء
ܰﶼһһۣ໥𱸡
û˵ܰش˳ȻֱӵϳԨߡ
ˣղ˵Щ󣬳ˡܰǸũ񣬲δʡֻ˵С
ϳԨ˵ͷţҲûʲôԺע⡣ȥɡ
ϳԨ˵Ż˻֣׼ܰصȥѲ䡣
ܰǵ˼µٴϳԨǰشˣ˵һ顣ܰ˵Ź˹֡
ţ㻹ʲô𣿡ϳԨϡ
ǸҵǸˡܰصСЩηӡԺڶУȴͬϴһס
Ϣʵ̫ˣ
ҵˣϳԨܰصĻԼݣȻһסܰصĸ첲
ҼܰضϳԨľٶЩϰߡ
ô˵ǺӲˣϳԨĻƺʲôʡ
ǲǣҲǸոҵġȥ˵Ǿˡܰæ͡Ǻӻһǧƽأɲһʱʲôӡ
ãҵˣǧƽ𶨻㡣ϳԨ˵ȥܰص
ϳԨںȥܰࡣ
Ƿܰÿһ䣬ˮ׵ؽѶˣȴûкӵӰ
ϳԨһƣأôܰקԼǰܰһˤڵء
ʱܰҲˡڵģô˾ûˣ
ӵȥˣϳԨôҡܰأٴʡ
ӣӡܰһ仰û˵۾⿴һԵľ
ܰԤе¡ԼѾ˵˺ȴҲǲƭǶ˼
͵͵һϳԨܰزԾ˫ȴǰһˣܹŹԼ
ܰһתָžˣһһѺӲˣ
ϳԨʱſŵľ
ҡǸסĶŰ˰Ҳû˵ʲôȻ
ϳԨԱߵСӿȥˣǰһ󺰵ǸʲôǸүʲôʹʲôԥԥģѵ鲻ɣ
ûûСæַǶܿڲӦʲô٣ԺҲù
ǻ˵ͲγָžˣԱߵϳԨҲżĽ߬ȭͷ
ҧҧ촽ѽҲ֪ȥĶˣղŻأôһôͲء
Ǽү˵ˣֻҪ˾ٱƽҵ˽ƽǧû˿˵𣿡
Ⱥһ۷׷׵ӲѣϳԨҲʮķ
ˣ˸Ѻȥϼӿܣ˵һֱǷԡ
ǡǰɷץ
һͻȻڵϣɴ۾ŵĿϳԨүĲ֪֮ǰأҲģү
ɷקž·ɸֵĵ˼ҵĶͻ£Ǵ¶ҪӣԺû׼лأûʲôûˡ
ڳ˼²ǾĿľ˽ӣڳ˶óϳԨһˣصĹٸˣ϶Ĺٸٴֻ֪ʲô
ϣôͲأûвԼܵġյĴŴȡ
ˣѹȥ⿴ŷġϳԨüͷ߬ŵȭͷѾǷŭס
ǰʵʵģ˴һݷڣܾĲ֪ʲôطڳþ֮⣬ϳԨƺû
ҲǵһΣϳԨԼȻô
ϳԨ˸ƣûһ£ǾĿһɫӰϳԨ

1012£ˣ

1012£ˣ
ȥңҲͰӷҾͲôطҲһˡϳԨߵĿԶѾƻˣ̫ϾҪɽˣҡ
ΧһĴָָ㣬۷׷ס
㿴ǾӶץˣ˵ʲôͷ
һֵĺӣĨһͷϵĺʲôͷأ֪ͨˣҶûˣ㲻ż
㿴˼Ŵ綼ͨˣ϶Ĵٶû׼ǻߵĺأ˵˻ҪԴġ
ԱһŮЦһ㿴ղųֵǸͻȻ֣ͻȻʧˣһ𣿡
˭ûпȺһ˫ü۵۾ֱֱĶϳԨתƺʲô
ϳԨе˶ɳȥҲûڴɽҵҹѾˣϳԨǰ棬ҡȥ鷳棬ĵն񣬵ɽ·һЩɽע⼸֣䵽ϣͶ߸ǲ٣ʲô⡭
ϣ˯ɣϢūٽСӸոսţĵϨߵϳԨߣΪһȲ衣
ϳԨԴԼ̫Ѩ˯ţ̫һҲ޺ͻʺͰĲ
Ҳ̫ˣ̫̰Ҳ˵һԼءСӰοϳԨʵԼҲܵǣںţǵʱĵĸ̫ӾͺˣҲһҲ䡣
ϳԨϵȲ裬òǶƲƲҶǳһڣʺǱôˣ
ϷİɣʺѾöˣȻڵ̫ӣչţϴεˡ
ϳԨ£˷һھǳ棬˭ϻ飬ϳԨ󵽣Ҳ̫ӣжľ
Сӣȥ޵ôãþöûˡϳԨ˱۾۾ʱѾָƽ״̬ûһ˿żҡ
СӼ״Ҳ˲٣ȥۣսŴ򿪣СӾһ
ãһҪү˵֪ү䣬ôӰүϢ
С۾һ漴һƴͷϣ㻹֪үڵĵʲô𣿻
ǡ
·ôһСҲû۵˼Ҳû鿴СӸڻô꣬ػġ
Сã˻صڣһϲĿϳԨϣ̫ӺϢˣһ˵̫ӵϢ
ȻϳԨ۾һ
ûãһü۸ݸݵˣСĽǡ
û˵һ仰СӱүʲôϢ˵
ϳԨǰȻеĺ裬Сӻ
Ǳ𼱰˵ҿȥ˺ӱߡ˵仰ı㲻˵ˣϳԨСӡ
Сӵһۣ⼱ĵ˵ѽȥ˺ӱߣȻأϳԨҲޱǰһʾҲûС
ʲôȻɽȥȻ󿴵ںӱ߹ģҾÿ϶йأԲǣǲ˵һƽǮأ
û˵꣬ϳԨʹп̰
ôϢ㻹ҪǮ˵ҵˣṩϢŸǮСӱĵĿġ
ļϳԨȻޱ飬ҲˣҲܣȺǵĴٹˣ˵ģܲΪһƽ𣬾ƭЩСϰա
˵꣬Ļ⿴ϳԨıûб仯ǳ׼ȺǮ˲Ǯ¶͸Ǯ
Сӵͷ˿ϳԨȻޱ飬㷢㻹ذɣϢûá
ĿŰϣЦһˣһǲóûôٵġ
䣬ϳԨ̧ͷüͷŶҿ٣
ϳԨӣҲЩ£׳ôˣ㻹뵱ĹвôţĹһҲвҪôǮҪôͱš
С˲ˣ𣿡
ϳԨǳķͷԸˣϳȥһٴ壬Ҫһƽһٴ忸Ҿ͸һٻƽ𡣡
һٴ壬ǿҪģ˭ܿʱҲ㾹ȻҶ˽̣Ҫ浽ȥһὫչٵģ
СһԣûסЦб͸浽ȥûϰǼүչ٣֮ǰҪһٴ壬ȥǸ氡

1013£ҵ

1013£ҵ
Ѿɷ˵ĴſڴҪȥϳԨȻеǰߵĴҪⱨӦģһҪȥǸ淢ǣǸҵš
˳ȥʱϳԨվߵԣŴ¹⣬̾˿
һҲȻļ٣ϳԨüͷ΢΢ţÿֵĴ񶼲Ҵ£λүˣΪƽ˷ܲѡ
µĹӸ磬֪ȨЩδ޵Ĵÿ룬ܲλȥͲʮֿүǰ¶˵ܷ֦ͷء
ϳԨȺֶֻ֪˿ûĴԽԽڣ֮ǰòҵ֪ôͶˣǸղǸṩõȻҪƽǰĲᡣ
ʱ䲻֪ţת۾͵磬Ϸ˸ϳԨϳԨİڰ֣ʾԷ
Ⱥոհ˰ӵһȳһյĸ۵ĵطа룬òƽ˭ҲõʱϳԨߺȻһˡ
һɫװˣƣϳԨĶ˵˼䣬ϳԨɫȻͱˣȻȺġ
һֱ֪ĸȺֻװûѣΪֻǸͨû뵽Ȼ˵ӣҰ
ȺıЦģǸɫװӾͺȻоԾת뿪û߼ͱǸɫװӸץסˡ
Ӻñӥ׽СӵķɱͺãԱȣ˵ˡ
һٶ̫ͻأãȻĴȻ˵ãȻȴʮֵĬȫġ
ϳԨģҪѪҶ޵ĻʶĹͷǲǲҪˣ
ЩȽϴҷӦĴӣ֪˲ץģҲѲ˹ϵǸϽԶһ㣬񿴵ЩȽϴĴԶһ㣬׷ĬҲԶһ㣬һڣȻûһˡ
Ļɻأװӣһѱһ˵үʲôʲô֪Ȼ˵Ҹղƭ㣬С˲ǹģСֻһʱǮɱ˫ۣǹүղѾͷ˲𣿡
ֵĴ׷ױĵ־ŵˣԭֶʶģȻΪ˵ôһĻʮ־ȣͬʱҲһԶҪСһˡ
ϳԨһ޴ĻЦˣǳͷ㣬ֻǳͷƭҶѣץ㣬Ϊʲôѵ㲻֪
⻰ǻˣŵ˿ӣȻģүҴˣҲӦñǮۡ
ϳԨðĺһȥǸĵؽѡ
ǿֵ˾͸ǣļҡ
ļʮֵСʮһվѾվˣʲôֻɫװƿһӣȻȥ˼װ׷װͷȥԭǸؽѣɫװбһüĿСӣֻ̧ߣСӾٵڣϳԨ״ϽӹȻڻ
һָϽɿҡļ򣺡ôˣ
ҵҡûѣóУȻûˡ
һͿôѹѹˣ۾ˣȻİͷתϳԨϣ㶣ΪԼˣȻԼûпӦˣȻʹޣۣʣҺ㰡ҺúҲĸ˰ۡ
޵ģϳԨﷺǸʵĲãûչ˺㣬ССҪȿͷ
˵ĶԻͱˣֻɫװǰͷϳԨ˵ȳͷ֪С˵֮ɡ
ϳԨ⻰ǿİĵȻתͷģϢһ˲תղŻ˵ȰĸףھͱɱȨȫɢΣյϢ
˿˶˲˸սȻô˵ز˾׷˳ȥˡ
˶ʮһӿտ˲٣ѵصڴʱͷȺϳԨķԸɫװֲ֪ȥˡ
ļ״֪Լ˲ܵˣȻ˵Ǹֻ֪ԺֵҲ֪ЩȨƴˣҪһǼ򵥵ĺܣ֪Լɵķֻһˡ
ĵɫ¶֪ЦҪɱҪҶ㣬ʮһú
ϳԨ˼öˣЦΪһôĥ˵ķ̫࣬ΪʲôҪȥһϸʮ嵶ȻϷۣʳ⣬һϿʳʱ򣬰ŸڳȻǰһһڵιԡ
ıһ첻µزµϳԨĻɫԽԽѿƲסڵϿŻ

1014£ס

1014£ס
صʱ򣬺Ȼڷһʮ̫̫űΡΡߵϳԨǰͨһµĹϳԨǰүҶɣǧӵĴҺϰӣ˶ӹ̲ܽϣ˵Ļ˶Ϊûн̺үɡ
ĿԱߣԲס㴲»ʮӣϴζĲʱģΪͲչˡ
ղŻ̫̫ȻͱǿӲվĴһƣɫָӡסⲻФӣΪСҴ㣬˴ûĶӣ
ԱߵϳԨ𿴵һĻ֪˵Щʲô
ϳԨҲŹģǿ̫̫Щģĵȸˡ
ĵĲҽһĻ־ҲлĻ
ϳԨ߳ļҲãҪߵڵʱ򣬾Ϳһ߽һڿǣߵǰȻ˳
𿴵褿ĵĲˣȥҲıдʣӣӡ
ϳԨһĻоܰϻǲ˵㲻Ҫôǹˡ
褵ϳԨһۣҲҾͲҵĸ飿㿴౿ôòҵҪҵˣ
ϳԨĲһ죬첻˵̫𿴵̲סЦ˳
ϳԨЦȻѧ褵һۣСӣЦ㸸ʣŲһȥ㳭һٱ飿
״ס죬ʾԼԲٶ˵һ䡣
ϳԨĵͷȴ褸̨ӣҪ㸸ʣĸҶԾĳЦɡ
ϳԨȻٰ褷ԼȻ￴һڵӷǳģϻǲӣ㿴ĸ󣬾֪۸㸸ʣҶǶôĺϣȻ㸸ʣøʺġ
ڴʳƫԶԵʣҲҪһ·̲ܵϸ󣬼˱һͨլס
լԺܴ󣬵ȴС
լһˣҲԼĶӣֻڶûڼ
һס᲻ǣЩǵ˵
˵ǵĺӵȥˣ˵ҪǮȢš
ڼֻʣˣΪһŻһΣƽʱҲûסҪ޲Ҹ̲ʱȴ׷ҡҡͷ
ظʲô̲ˣ£ܹЩñٺòˣŸˣѾܼįˡϸ˵ĶƣЦʱӵԣȴڸǲϵᡣ
ϸô˵ȻҲûжϸˡ
˰ǰϴķסڶߵ϶㰲ֻҪȹһҹһͿ̳ˡ
ϼߵʱ褲ʶѾӽˡ
ʱ褿ԺʲˣԼ
ϳԨЩ۵һ߿褣ڻʹǽ֦Ҷʲô鶼ģòʲôԼϳԨһСҪȻǲ˰ɣȥ
һ·һˣԺҲףα鷳أע㣬ôһҲǾܰɣοЩҲϣܹѹѹһһ˵Լľġ
ϳԨͷҲͲ褵˼ˣֻǹػ˵в˵ʱһҪע⡣
һЦ漴ͷôȥ׼һ£ϾͿԿˡ
˵ôһԷҪܶķ褼棬һķϷ߳ʱҲ¶ɫ
ϸرĸ˵û뵽㻹һֱΪЩ˼ҵŮòԼģοģǱźˣû뵽˵ţҵ¶˼ɫ
褱Ĳ֪룬ȷʵǸ˼ҵŮǸ˼ҵŮѵһ
ϸٴ˵Ҫ̫ŵĶҲܹȢϱöѽҵĺ뱲Ҳ÷ˡ
褲֪ԼǸ죬ǸЦǸǫ飬ֻЦŸ͵˵ԺȢϱһһĶ࣬ҲһҪͻݡ

1015£˷ܵ

1015£˷ܵ
ϸ֪֮ϣɾɷˣĹҶҪȢϣӦظˣԼԼӵҲ֪ǵļҾȻȢĺϱϸ̾һ
ֻһЦҪĶһһͻݵĹ
ٿȻƺʲôϽۻȥڻŵķ
˷ˡ褶Ÿõļ
ʱһ˫۾ɵÿʼ˹⣬褼ӣЦҨһ׼˵԰Сè
ϳԨ̿һڣܾûˡ
ţ褻˼òˣһһڡ
֮ٴαϸ˺˹ȥ
褻֮˿ˮڵĴﶼô桭ǲˣੲݵĸҽ˿һʱˣˮúȣĺϰ֮˶ģ
ϸһֱϣԼиƯͻݵĶϱ̸һġ
Ȼ˵ʲôϳԨЦĶᣬҲɵЦɵЦˣҲԾĸɵЦˡ
褻һЩˮ㣬һЦţһԼѳԵĿģһΣΪ³Եʣ̫ūҲ˿ڸ
ҹҹתƯǣӹһһģһϣ͸ӿԿ߰ߵӡ
ӿÿԼ۵ָ򴰻⡣
褺ϳԨɵЦˣѵãһھȻһϿǡ
ȻѾˣ磬һ̻عɡŤͷ˿˯ԼһߵϳԨ
褺ϳԨػʹϳԨ˼˰Σ˵ȷЩȫҲЩģ㶼ô˵ˣҴӦˡϳԨͷ
ʱ΢ջ΢΢ǰ׵ɫûȫ褺ϳԨһڱѾ׼
ϸ˺Լϰ鶼УãǾϸһЩ̲Щ̲Űɡ
ϸüõ˵·ŰɣⷢʲôҪõ̲
ջֲϸˣԼ̲˻ʱʱĻͷǵ
ֱС͵Ӱʧ褵Ұա
ڣϳԨ褵˻Ŷ˵褶ɼǵٹʲôӣ
褻ûлʣһ˼ǣ˵ǡ
ʱ֣ϲɵ¶˼ϲɫ
ϳԨ˵Щʲô洫˽ϣʱѾ˼ˣҪֱӻعҪЩʲô
ֱӻعϳԨû˼ֱ˶ۡ
ƻ߹ϣ߰ߵ˻ʳڵÿһ䡣
ǽߣ߸ߵԺǽֱʣҫ۵Ĺ䣬Ϻõİĵ⡣
ʱ˿̣Ѿ̫̤˻ʹ
ڶԸղϵǼ鹢ڻĸ󣬶͸˵飬ɷģܸܲ߶
褵˵ͷ
ӵ˶Բԣ
Ƕأ
һȷԼɵ˷յĻȻҪ͸Լġ
Ϊλἤԭˡ
תת۾һ飬뵽һ뷨褵ͷ˵ʲôĸˣȻҲûü׼
һ˵ţһװģ¶˼Ǹɫ
Ϊ棬Ϊĸûи׼Ϊ𲻽һЩʧ
ǣûеһĹɲģͣĲ˵ĸ󡭡
û뵽Ȼ褲ɵЦˣĺҪԼ
褵ͷͷ˵ǲǺ֪ĸҪʲô
漴Сװĵ˵Լͷ¶һ޹ɫ
ĸڻܸ㡣褽͵˵
Щ⣺ĸΪʲô
ΪĸҪһϲ褲Цھ͸ԼʲôĻ̫ûȤˡ
ӺܿعȥգգСһرĸоΪԼһµ˹Ȼ𼴱㲻һ죬Ҳһµ˹

1016£õ˶

1016£õ˶
ɫĹڣһµһյĵԵЩ˷ܡ
С֪ԼС׼һЩˣҲţԱߴţһᣬ̧ۿһǿЩȼ˵¯˹ȥһóһµӣ沦ŪһЩС飬¯
̧ЩĵؿСŪ¯ڣСӣ˯š
ѾڴյˣøʺĸһΪԼ׼ϲģǣһ뵽ջʼҸ·ҪۼҲҪαЩԼĴ󳼣һͷۡ
ǺϲգǸĸУమģԼҪΪôӦЩ˶ԽһȫߵˣȻЩ޴ԷйСԼܺõˡ
ȻıԹС˹üһЦ£Ī뷨ȵգ컹ĵģ˯СӸ㽲һЩɺãźĺӣŰߵ˴ߣΪȷ磬Щȵҹܹܵһ˿ˬ
𣿿ЩҽЦˣԵЩУǸӣЩϡŹֵ鶼ʮֵĺ档
СҲܹѼܶĹ½ÿĵʱСЩϡŹֵ뷨͹¶ܹЦ
õµСҲͿʼ̸¼Ȼһ̻üĶΪȻ·˽һ㡣
СӵĽ£Ŵǣ˴̸һЩԼĿ֮ǰľΪЩŵҹɫ˲ٵů
ʹλڻʳǲĵضΣҲǡǡɭׯصĸоһ磬ſڱ㿪ʼŵƽʣ˺ӣźŨص䡣
ĴҲǰ˼Ҿ죬ܶ฻˼ҵĹС㶼ǰ˻ʹר˵Ĵ԰ȵطҶ˵Цʮϲ졣
̫ӵУ΢΢üЩӵЩˬܾܲͰ򵥵磬ֻҪиʺĸͺˣΪʲôҪ˴ģ
Ҳƽ˼ǰֻԼĸ׺͸ףΧһٺòġ
Сʼ磬һΪŪŷκͷΣһΪͣҵĵ°ôΪϲӦǸЩǹҵıѽ
ƲƲ죬СҲֿģСӿЩŪЩ飬ЩˣҪԵ㶫Ȼû˼ЩƻĴ档
ĺ¡أλϵʱڴ󳼷׷¹֣Ҳֿݣڴ𣬴ͺãؾһԼϲĸǺóԡ
ʱ˳ָźеһʮĽ˵̫ӵ£ǳӶѰĽһ֣࣬͸̫Ϊٳ̫ӵ²Ҫ԰գŽеСǰĺӵݸ˸ոСӡ
Сӳʸ̫ӵ¡
˿ںŷâı˵ͷЦŻصˣϲû׺͸ʲŵǰѱãǱȴҪһԼܿĵ
˴󳼷׷ϺȫȴȱȱֻܹίߵӦһᣬȴŸĸʲôʱſѽȻİ
СӣСӣѹ
ڽСһ㶣Ŀôˣ
ЩίʺĸʲôʱٳΪɶԼ׵˻ۣҪٲԼɾҪȥȥˡ
Źĳɰ̫ӵ£СεһЦο̫ӵĪţϺͻʺ֮ǰѾ˴˵ܿͻᵽġ
С˵꣬һϣʺݵ
ˣ
һϲĳİ¶ӰЦݣŴſڽĿĵףһůҲǳ˿ԼĿĺϲã˵Ҫ˹˼ģȻЩĵģоҶһʽûһĵġ
߳λˣӳزʧϰԵƣŮһĺȹĵ÷òһɲŮò˶ʹ֮ǰپö˰;ޣ˻ȫʧ²̾
褺ϳԨĳô˸߳ѾȲˣ첽סԼһֱףίһ˿ԹĸôڲǺþˡ
һЦ֪ı仯һƯѤ⻪ı¶յݸǰС˶˵׵Ĵ׸ǸҸʲôƯı¶յڴŶĿҫ۵Ĺԣƺ飬˵һμ˻ĶҲǻһ𣬾
ٿĲϲǱ¶յĸ͸ԼˣҸжȻǣõ˶ˡ

1017£Ϊ

1017£Ϊ
һԵϳԨʱҲóԼ͸ӵͨ͸ɫ
ǣգŴ۾Сֲ˽һĴУǺԼе뽣϶Ϊһ֮ǰ͵ıһϳԨ͵ѽǿĵһ۱ϲˡ
ϳԨϵԼİŮ˵ĺҲΪЩãȻĽͣ񽣣֡
񽣣½ıڽ֮ף˵񽣲࣬ǽ˼ҲҪģȴ뵽վȻڴϿ⴫˵еı
˵۹⣬ŮҴڳĿתؿǰɫâıۼŻı¶յ𺳡
ϺͻʺǴ͸̫ӵ˹ػǶòֵĸо
ȻȫΪϲõģСӶǺģСӺѸʺĸ͵ȥվ˵м䣬һһ褺ϳԨλϣ˶¶ΪЦݣڳӼҲʮĽģ˵Ĺңο
һҪŶ褵һıǼ⣬һ⣬Ժֳ谮
ţллףлл
죬ȹЩֵһ졣
ｻĵƹϣ褾ЩۣϷӻ̨ѽѽĳϷ
褾Щ꣬οѾҪӽβˣԼӦóȥˡ
漴ƹ̨ͤף褴һߣȥɢɢġ
ϣѾ˳İķУǺܿĵģȻûҪȥ˼ˣֻҪľͺá
ȣ褿Կ΢ᴵҡΣǕﻹż㡣
û뵽㣬ʺٿȻһ褵ı
漴תȥ½ǫ
ʺ밲½ǫ褵ǰϹϾĸ褹밲
ǿЦЦ˵ûˣ񡣡
ûˣ¾лҪеģ١½ǫվ褵ߣͬһһǼɢɢӡ
ô褿ԵȥﾹȻӴһ˿衣
Ѿˣ¶ʼʰľ档
½ǫ۾ʼտǺգԼһ£˵߰ˡ
û뵽ɢ½ǫ˵½ǫĻϣѾ˵ˣҪˣû뵽ôҲҪˣϲ㣬Уף㡣
½ǫȤĺ˵ܵõʺףʵңףһĺҸɡ
㲻ôף㣬ϣܹҵԼҸѾҵˣٻ̫У㻹Ҫ˵Щʲô㱻½ǫϡ
褵Ļ˵ȥɣȻǰӣǱϾɵĶ͸øһˡ
½ǫܹô˵ȻǸ˵ģ½ǫԶǰºܺõͻôҲûʲôõĵˡ
̫ˣҵһϲˣʵˣڲһˡŤͷ½ǫЦЦ
ǰ£ײײһ·ǲףѾȵļŻʺһͳ󹬣аϳԨԼɰĶӡ
½ǫɵҲЦˣ˶٣ƺ뵽ʲô˵ҳһգϣһģһжڻʺԼ
½ǫļ˵ɷİɣһԸȥףġ
¹⣬ߴЦݵϣԶϳԨվһǽ⡣
ϳԨֻǸոæЩ飬ų褡
褳Ȼһ˹Ůûд漴ϳԨ˲˼߽ܿ褺½ǫߡ
ȿȡϳԨһ˷׷תͷһϳԨϵЦݸͻˡ
ôЦ˵
ҹ磬ôһѣ޵㣬Ҫô죿һŮûУһָ˭չءϳԨǵ˵˹褵ıӣ漴ͽӵԼĻ
˿ϳԨ褵Ҫж磬½ǫվһ߿ţϳԨӵס褵һɾʾԼȨ
ֻǳɢɢܿͻȥ˵ô׾ģ褷˵
½ǫֻ΢ЦţͻȻ֮䣬Լû񣬱ϾվԼǰõһ
½ǫæͬʱֱϹϾ˵μӻϡ
ϳԨӸµĿ½ǫûʲô飬˵񡣡
ûеȵ½ǫ˵ЩʲôϳԨ㿪˵ΪλѵӦǾԼְȥһЩ𣿡
ϳԨڹΪ½ǫȻܿġ
ϳԨвͬǿ½ǫվ褿ǰƣԼüͷ

1018£鵱

1018£鵱
̫磬ͬ죬̫ӵѾˣֻ£ߡ½ǫϹϾ˵Էϵľ֮˵ÿһ仰Ҫշִ硣
£Ϊһ󽫾ôأҪ黹һѰɣΪλҪ˷ѹأϳԨΪӪϵı½ǫ
½ǫʵһʱѾûʲô˵ˡ
褼ˣЩΣôԾվԹأڶҪˣٲЩʲôͶԲԼˡ
ϣαΪأ̫ӵٳαض˸λ𡣡קקϳԨ䣬һ˵
ϳԨ˶٣Ȼŷ֣Ϊ½ǫ飬û뵽褻Ϊ½ǫ飬ϳԨüͷ
褵һٶϳԨԴˣϳԨ߱ߣͬʱ褽ȴ顣
ϳԨһЩΣǣ褵ĻǺ˳ӵġ
漴褿ϳԨ۾ˮ漴ٿȻ˵ϣɷ㳼һ£
ϳԨһվһԵ½ǫֻþʹգ۾һ½ǫ˵ȥɡ
½ǫȻҲǸʶȤˣȻҲǣ֪ʲôǼþհɣ½ǫ뿪
֣¹к˵ϡ
ֻʣˣҲûˣ褲һЦû뵽ϳԨǷ½ǫϸղںԼϾ𣿡褴Ȥ˵
޲ϲһ𣬸ղźվһ½ǫû̸֮£ֻͨͨվһ޶㣬οϳԨ˵мﶼŭ
飬Щģһ¶
ϣѵ㻹֪檵ﵽס˭𣿡һ˵
ϳԨһԼϻû¶ϲõɫȴѾܺܶˡ
һЦϳԨ˽ⲻˣ褰ͷϳԨϣ̧ͷһ¡
㲻Ҫˣһºòð褶һԵϳԨ˵
ϳԨ̾һʼնֲƺÿһΰˣˣûֻҪ㲻ٺǸһͺˣղΪ顭
ڳԴף֪ʡ
ϳԨʶƵĸоЩ޵ݡţϳԨͷ褵Ķͷ˵ˣ͸һɣҲ̸ˡ
ЦţϳԨߡ
һ磬褳ױ
Լ޹ںľԱƷһˡŵͻȻ褵Ķ
ʾԼߵĹŮȥţһĹ򣬹ŮһźɫĿƬԼǰʺһ
˵꣬ŮԼϡ
褵ͷ˵°ɡ
ǡŮΨΨŵŵȥ
褷ԼĲ豭̧ۿ˿漴ϸĶ꣬Լһҹ½ǫ˵ҪԼȥĻϯ
û뵽ôͰ͹ˣ褿˿дĻڣѾǻڽֲҴææĸ˹
գλε̫Уᴫʱûе磬ػػûиˡ
գʮױֱ½ǫۡһ·ϣ˺ɫĻ꣬Լҡҷĺ
Ƕ֪һϲӣΪǺͷ󽫾Ĵϲӡ
ʱ½ǫʺйϳԨԼլӣնҲǼΪء½ǫ׼ΪзŲµĸ½ǫΪ˰ҲΪԲԼһΣ
ʱʹڡ
½ǫӵˣ׼ȥμӣŸոԡϣͼϳԨѾԼ޹
ϣʲôʱģΪһ㶯ûУΪʵοԡʱһ˵ġ
ϳԨЦЦ˵ʺôϴҪȥμ½ǫϲ磿
ϣѾ˵ˣȷǽաڴϣϳԨһЦ⡣
һȥɡϳԨģʼյ褡
ϳԨ˼ûоܾȻϣܹ㳼һȥ
Ѿˣʺױ֮󣬱һȥɡϳԨ褻ʪͷ˵
褵ͷӦ
һʱ褴һϳԨǰţ褱㱻ϳԨԷ
һ·ı½ǫĸۡʱδϳԨøոպá
ϼݵеĹںһ
һͨۡµ˶֪ˡ
ǰףصĴǿϳԨΪϳԨܿ½ǫʱܶ˶ǰȥ½ǫʽ顣
½ǫϲӣȾһһλ󳼵ϼЦݣķе˵
½ǫЩΣЦԾƻؾȥ˵лˡ
ôҲˣȸΪȸΪ
ϲϲϲϲףӰúϣӡ
ӶףһһƲһϮ

1019£˴˵ĳ䶨

1019£˴˵ĳ䶨
ʱﻹûеһСֵ֡ڡ
ױ̨ǰžԼһĵʱ̣ҪΪˣҪ޸ԼϲˣԸԳˡԶʱͻһ졣
ǶžԼ΢΢һЦ˺ֽԼĴһ£ϲĺɫڴſεĴ꣬·õ廨Ҫÿ
ٿȻһ˽ӿѽһСѾ߶ŷϼ˽޶˵ӣмĽ
Ǻ촽ݣЦЦû˵΢΢һЦ·һĵĻԷ׷š
СѾ߰Ѽ¶£ʱҲˣϽѼ»ãǸˡ
۲ȣл㡣ʫһٺòˣǺܿͻ˼£һ·ǺԼͷϵĺͷ߳Լķ䣬ϾҪȥԼˡ
ţһ˲䣬ĵ֮
ڣСÿÿһˣ۾Ľɫ
֪·˶ãֱڻէһ˲䣬ǲ˹
Ѿ½ǫĸۡ
½ǫʱ˿һվſӭӣ˶֮ˣ½ǫ˻Ρ
ĿԽһ˲䣬㿴ͷ˶һϮ£ͷϸźͷ棬Լˡ
ָҡ½ǫĶڻĶ˵
ǵ˺ÿĻȣǣס½ǫ֣漴˻εһ̣½ǫѶǱ
˷׷׹ƣһ˳ʱѵ
ʱѾ԰ˣ½ǫӣ˴
šһء߹еŰȵİ͵˶
úﶡǽ·ʱ˿̣ķļԴ˲ڿڵĻµһ̣Լôʲô鶼ֵõģΪһѾԲĹʵ
褺ϳԨĿһУʱС˼½ǫϲƣֳˡ
ڻû뵽ӵһ飬褴ǰȥʺ
褴СԼŵµĶʯ½ǫӶǵ·
ʱ˿̣һأҪ졣
ʱ·ſڣ֨ѽһɫľ褰ͷ̽˽ȥһϮµĶڴϡ
½ǫжΪɽˣǱСһ
ЦЦ߽Ӷǣ˵ҡ
˶ԵĵǰԼͷϵĺͷһɻĿ褣С૵˵ʺ
漴ǷӦ˹
տϲӣ˵˰ɡæֹ
㶵ĵ˵Լͷɻ褣֪ʺʲô飿
ûʲôҪ㣬ֻףǰúϡЦ˵
ҲһŰɣͶͻˣҺܰϳԨ˵ǣָ½ǫԼ
½ǫ֮䣬һĹѾǰˣҵ½ǫѾҵԼİˣοھǴϲ֮ա
ûȶ˵Щʲôٴ˵ϣ㲻Ҫ룬һˣҪúõһ𣬰úϣӡ
Ǽϣ½ǫĹȥҲͻ˵£ʵûʲôģҲ⡭
ǰѾʲôˣѾ֮ǰͻˣԣúðԼߵ˲ҪġһҸ˵
ͬʱƺʲô˵ʺȻѾ޸˻ϣǱѾԷһһģʺȻˣôҲǡ
褵ͷɵñ뵽ϳԨ֮ˡ
ʺҲһܰϣԼȻյ˻ʺףôҲףʺͻϳþáף˵
ִ֣֮ϡСһ仰Ȼ䣬ŷԼ˼ѾƮԶԼܿ˹ǰĶ˵ˣѺͷɣҿɲɹ١ҾͲ˷ʱˡϾһֵǧ𡣡褴Ȥ˵漴һЩѾ˵ˣ͸뿪ˡ
ǿ˿褣Цŵ˵ͷŷ˺ͷҲ֮˳ȥ
߳ȥ֮褾ø泩ôһԻԼ˲٣ЩӦĸоҲʧˣҲ˷˶½ǫĵǡ
ɫµľţһδС̤˶ʯԭ·ء
褶ٿȻԼı
Ϥ˭ںԼ֣褻عͷȥһ̣Ŀԣ褳ЦЦ
ϳԨû뵽һֱȴ褡
ʲôʱģϳԨ
޵ȻǸģһ·ߵġϳԨ˵ڸǲס
̧ͷЦ⣬ӣһꡣ

1020£䴫

1020£䴫
ǶԺϳԨȻ׷Բԣɵʱ֣˲ɵҸЦǧ߻ǸˣõҸɡ
ϳԨΪʵȴԸΪһһһ˫˵ĳŵҪģҲҪкܴĵģʵĳΪҸŮˣȨơ˶ˡ
ǵľҲֻԼ¼ǵĹȴΪ棬ΪĶǣĹҲǹ˵Цһġ
మֻҪб˴˾㹻ճ䶨Щ˳ٸķչ;УҲһ˳ġ
ӡǾ仰ûʮȫʮ£Ĵ¾ӡ֤仰
·춼Ծ޳ܶǰ˸ԽԽõʱȴһŵĴ¡
˵λ֪·ʦɫĳۣԹˣΪ졣ÿ۹η绹꣬ڹмһӣڿС̯˵ǰС̯Ҳ⡣
ֵǣͨĵʿΪʦֻһ£ʥϳԨ谮Ů褣۲۵ǣ
ʦ˵ĻǣǰޱǶҼ㣬ĳλŮƣΪ˾ȹΨɱ֮죬ܽѡ
Ϊ֤˵Ļʦóֻ׶ޣű۾Ĭ߳أо߶߶ſ
ֻһһֻ޾Ȼػ˹֧С壬еߵһֻ绪ߣûһ۵ȫɫ״ˣ˼ӣ͵زˡ
ʦ׶޷ʾϸһֻۼŵϳԨһֻı󣬺Ȼš褡֡
·İǱ֣ʱԷһһǲʦ·ǣϾǵʥϵ飬Ȼ˾͵ʾ⣬Ȼһͼ
ƾİϷͷǵĴԣҲܿڹĴС䴫ˣΪǽֵĻ⣬ÿ춼һЩСС̵СϢƽˣκò˸ʾĻ⣬ȻԽԽ࣬ѹƲסơ
Ƕ˵£ʦαСˣȥڮڻǰþ谮Ĵˣ
ֹͨգҲյ˷רŽϸдۣڻǰһȰϳԨҪٶλֶûеҰѾͷоԭҲȥȰ˵ʵ۲Ҫһˣ¶մȻõġ
֮ϣϳԨźɫۣڴ֮ϡ޳ʳָصе£Ͽκα飬Ҳ˵ʲô̬ȡ
ϣЩ˳ֻһλϳԨл΢΢زǻǳĻ˵꣬Ȼһʲôû
ϳԨ̧۽´һʾްļ˵ȥŶ
λ˼˻ˣϣʢ׶֮£֮ϷˮΪ£һ£УްԸԽɽΪأҪΪһССŮʧҳͰյİ
ϳԨ漴һô˼æƿ¹صسϿ˸ͷ
Ϣŭ
Ϣŭ
Ϣŭ
˲ٶ˵ΨˡϢŭһֱ˵벻ɪɪﶼڴŻʵ۵˼ʲôûǵ˵ʵ۸ûϣǾˣϷ˭
û˲֪λƢֶνǳС
Ȼʮͷͣȴټһ÷˳˺ͨ˷ڵģɲʲôλȨصĴ󳼣ǵʵŮˣ褡
Ǵ󳼵ĻҲзʱ㰲һϣͿԴˣʵ谮ŮˣķУֻлʵѹԼˣһƵʹ֮һб
͢ĴǽԸؿһͷϢŭ
ϳԨĬһûͬλһֻ˫¶۾󵭵˵˾䣺Ȼλ䶼ô˵ǾͲλʦͬ޵潲ΪΪ
λգǳһﰵϲޱٿͷʥ

1021£ջˮ

1021£ջˮ
ʹУסϢĵط¼ǧˣȫƾϵɫԷʵ۵һһͬͶеһʯӣþòϢĲϵɢɢҲγɲκ˵Сԭ
ϳԨڳ͢λ󳼵ĶԻһʵ۴ӦǸʦΪܿʹˡһʼֻ˽ڵۣ˵𣬻ҪټǸʦˡ
֪أŮǾһصؽ²Ĺ˵Ҫ褹
褹϶ڽ˰ɣ϶̬ȷˣǻԶɣ
ҶǸԶԶľ֪϶ˡ
褹ϱԴùˣǶͷѪֵ֮
һҥԣǵúĻ̡̻ƽ褹ϵԶģаϲʧƺȡ֮
ϵ׽ЩģϽƲԼ褵ĽԹۣȫĴ²ԼϣŰԼҲϽˮС
褹нգ壬嵽£Ϣ˸С
һСѾͷűӣüض˵ǽ㣬ﶼûˣѾǶ˵ЩĻ
Ѿ˵ʲô褲ŬŬ죬ʾҪͣ˵ȥ
СѾͷСؿӣС˵ҪҪݺݵĳͷ
ͷмɻôĪͳ˳ͷʣҶలµİϳԨҲû˵ʲôΪʲôҾͶȥȻҥԲֹ˰
ˡСѾͷѾ˿ǻǻ˵Ҫͳƽ褹߰籡
գ̲ס͡һЦˣգأ
ϳԨǰЩһȹŮ
귽ʮ꣬黨裬ƽÿɰýϲϳԨ˵壬רǲ˸ûʲô˼ѾͷңҲܽļįϳԨ޷ڵʱ˵˵
һ˫Ư۾תת˼˰Žڵվð϶谮мӣһǼˣȻᱻЩӺǽ˺ڰľôƭˣ
˾ͻչÿͬʱҲش㻹ڵʲôأϲˣҲԵ޹ʾʹң߰ί
һͷһ߳ϳϿҿҵػشǽ㣬˶ڴţūǵİΣŻ˴ԣһʱ޶ۣǧϡ
ǳЦһ£ʾ⡣ĴϽҡͭӳλϤĴļˣһЦ˳ǡЦ˹ԵõҲһᡣ
֪ЩأʳĹԸǹжҸЩʳģū澶ȥˡ
죬صʹ֮УûԶѣȴǼʹˣһҪס侮ʯѩ̿
չɵص˵ͷǽ˵ǣռסˡ
ü˼˻ʣˣЩû˰ɣ
ţϽæýǰм£ԻϲŲġ
˰ѹʰʰɣѬգĪϨˣҪǸζ׼ԡ¡
ղʵǽΪΣҪ𣿡
ҷԸˣҪʡ

ϥӦˣȻӲλǳݣͣȴѹµ¶þҶѳҲǨŭūϣǺˡ
շԸ˵˻ʵѬ㣬Ϊ׼¸ƵĶƳгȹҲȥṬЩѾߵˣƻҲɱܰɣܻһ͵ȥɱģǻϸֱ
գǻʹĴӣǸεһ죬ҪڴӼʦˣҲζ褵̨ҲͲԶˣλʱڵˣס
ϳԨӣŪǰһϲŭı顣
λʱټģǻ࿴ȻΪʲôǻǽ񣬴½԰꣬һλϴ糯ʱȻ褹ĳ´ǣپɡ
δ˵ûʲôԹΪ˹Ű壬ûϳŮɫ֮λ񲿣±š׶ޡķͷһ
ʣµļλϳԨݹί褺ջˮģҲг͢Ϣͨҽ֪ϳԨǰǺ⡣
褹޷ţȴǻʵļϵˣڹʳסУǰǰŵҲͱаŮĴĺݺݵļһʣĵˣ⵹褣ں㣬ıλͻϡ
ʢʵ֮ԳٳٲΪ뽫ΪĻʺͳڻϳ谮褵Ϊ￴ǿѨ硣
ʦϳԨ䣬һ仰˵˳
̧ʹ˸ɫ

1022£Ӧʺ

1022£Ӧʺ
ʦֳֽɫȣͷẒ̌΢ЦŰַǰ˸ѱҲֵ쾡¡
ϳԨ̧ζشһ˵ʦض޵ڰǶ˺ܾãɽ¶ˮĳˡ
¶ʥĽѾãյüȴһ׮ԸʦԶعЦݣһЦЦģ
šϳԨתҹ󣬵ó˹Ԥԣ
ʦŲæشӻó׶ޣشǡ
ʩ׶޾ͬ㣬ض褡ߵϡǰеشͳӣϡؿڴȥ
ֻڷĹУʾԤԣû뵽Ȼãǵɴۣʦļסˡ
ʦŽɫȣϥµϣŮЩȥؽĺ󻼰
Ӧϣ
ϳԨʦ˵ˣ
ʦס
ϳԨ򰵴˹ָ֪Ӻδһɫ¡
ʯ֮䣬ĵλǰε˽Ǳ۾֮ʱʦͷ­Ѿڵأ
һɲ΢ЦϣдŶݵľ֡
ʦߵĴ󳼴ʱŴˣϽѪ⼸һЩĴ󳼣˻ϵ˼æϳԨ¡
Ե黢ǶĳǾþɳ佫ﾭһߣŵԱˮʪ͸ˣȴ㲻Ҷ
ϳԨ˹ǣЩһķӦ⡣
ЩǳϵӵϣĵزһŵԻڣڮٻҡ
ǱϳԨǰת̬ȴ˸ֲͷһñһ㲻ҶϳԨһãһͷصľԼԼǡ
˶褹һɺͬϳԨĿ⵭ɨһ۵ϵͷ­λסˣ
ش𣺡ػϣסˡ
ϳԨתߵĹˣ޽æжûȥ˰ɣ
ҾСˡ
ϳԨˣڼݣȥ
褵޹Ϊ͵ң޷ϣټĻʹ֮ڣܹ֡
һƬͣѬζŶѣôæֻҪصߣϳԨ;Īİġ
ϼݵ
ӣǻʵۣΪ˰϶ѻɽ£ãе˼褶
ӿ˽Ų
ԺﴫģԶԶر㿴һůɫɴʣںߵͤᲦҡ
ӣϳԨԼԼٲ㴹ĳ毺õΡͣ½Ų̲ס褶
ƺĺʱͣˡֻɴ˶̧ͷϽô޶
ϤѬڱǼƣõϳԨһ¶褶˻ӡ
ͷЦϿǧûֵҰѾͷ
⻰Գ֣ϳԨġƿһɴʣߵǰ
ε۵ģ·ӻϳԨһʱѵõ˼ŮϢϳԨǳʱҲá
ϳԨסСɵ°ͣˮ˫ίˣ
ĵָߣĬš
ʹﴫҥԡܾۣ˵ʱϳԨĶңأʱˣ
ϳԨ˵ǰס֡
ô
˳ƽԷԼУ褽С屻εؿסƾôرŲ֡
ˣԺ˵ŸϽ£
СѾæˡ
ŵСǿƴܣһѵõţϳԨ
ϳԨȻ仰˵ꡣ
ʲôƫҪ
£˭ҲܾܾǻŮˡ
紵ͥԺ
ϳԨ纮Լ褼ϣϵá
ˣһѽɪɪӵ뻳Уô١
褰طϣŵõϳԨе㣬ԼϲѬԵʡ֪ҲǼϷΪ˼ߣѬ㡣
Ϊ˸ĳЩ˿
ϳԨͷ촽ٵĳ褶ʲôÿ
ͤͻϳԨɤͳķ˵޸Һ𣿡
һ¶
ϳԨԷһε˫Ĵ۾褶޸ңҵĻʺԸ𣿡
˵褲жǶǼٻǣѾǵǸ֪ͬһŰֽʲôҲСˡϳԨ¶һ΢ЦҿԴӦ㡭
褶
δü˵꣬ϳԨ㿪ĵһѱڿתȦԵǺ«Сӡ
Щĵػһת
ϳԨţ
褴Ļѳֱ˵ȻȰߵĻݲɾ˵
ɫȹڱ紵ڿз衣
ϳԨ˵ĶĻݲݣֻ㣬褡
褹Լϵ磬֣һһָͷţ๬廪ˣةҵǧ𡭡
ϳԨְסճȭͷȥˡ
Ѿͷ
׵ã޴Ӧ㡣

1023£ɱӺ

1023£ɱӺ
ʱЦı飬ɫмصضϳԨ˵˴׶޵£ô
ϳԨ֪£ίµ˵Ϊ£ûʲô˵̤Դʾ˵ȥ褶ô
褵ϣϣ褶ƽϲ֡
Ȼ
ǣڻʺλϣĺһǻϣġ
ϳԨ˼ص˵ͷ
Ȼ׶֮Ļ˷ɱӺΪ˸Ļһѵ
ܱһΣܱǧ𣿻ʺλãˣҪǹȰѺɾα褶أ
ϳԨؿ۾褶޴Ӧ㡣
ο褵ʹֵĺαɬ褶ԸͱŮ˷ϡ
ϳԨһ
ΪĻʵۣȻʻ䣬ڹһʱĻӶɳϴˡ
͢еĴǣʺλãΪҵļ̳˵ǡÿ춼ӸѡˣûϸϽһλµĻʺΪýСӡ
Щ޵ǣҲżʩѹ
ǣϳԨֻһˣҲֻҪһˡ
ֺγһһһ˫أ
ŵѬ㣬ϳԨ֣صŵ褶ҡ
褺ϳԨŶ磬ò
ȴȫȻ֪ĹѾַģˡ
ڰǰʹ󳼣գ˶ƶһأ褹ƱҪ⵹ˡ
Ǵ͸ƻ߰籣ʵвᣬҲӦǴ乬ܿ׶ޡԡ
˭֪ķչȫϣ˸һٰʮȵĴת䡣ʵ۵ǰŭնʦϢѸڹﴫˡ
ЩӵˣѾսսرڸ·ˡȻһڼݳ׼Ժλ褹Ǹ
ϴ˾٣ڶ˭Ҳ
褹ڻеķĳӣҲܹˡ
һʼڴϾͲسӵҪôҾϳԨǱ褵ССǡ˷ɱӺȴѪֶܵΣˣϳԨж褡
ةฮڣһѾɫæܵʱߡ
С㣬˵𣬱·ǵûгͷ褹ʦɱͷأȺǰڼ
ʱѾڰϢʱüͷΪǴѹǸ˵ûᣬ˭֪ϳԨΪ
ž
һ䣬ǰĲյڵء
ѾߵǵػС㡭
ʱɫ˵Ժ󣬲ҪǰǸ˵֡
Ѿϥ񣺡ū֪ˣԺ󲻸ˡ
ϳԨӦȢΪʱ˾ĽĺûʵۡΪ˵õة˵֧֣ڴӦȢةŮ
˭֪ҪȥĲǻʹ乬ЩϳԨྴʵȴδֺ
ΪǸŮˣһĵӣϳԨĻȥ
۳ǵةΨһŮòǹ֮ˡ
ǲţԼʲôطǸҰѾͷ
ҹˣ˯һҡţ¶ɫĹΡм΢΢⡣
ʹ鷿ڣûϨڰԾŻ档ϳԨڰǰĶ¡
ϳԨɫĳͦΣĵɺ
Ķе£üͷһ
Ϸ֣֮ˣ˵ֺص壬ӶʳĲ״
ġƽЩ󳼣ֻʢѹѺֵ±
ֱǰЩӣڹʢ׶ʱʱϷ󺵵ǿаͷϣϳԨ֪£ȥ顣
λܳĽ벻κȫдݽ
ϳԨû뵽Ĳ״
Щ꣬ϳԨ£ǿʢڽСǲж˼ҷ˳Ƕ˵ʥľ
˭ϵþ
κ֣һʢʳϷദǿաҲǵðԹ
ϳԨΪͷʱˡˡ
мİϳԨһةฮŮеӣʲôϳԨһʱû
𣿡ϳԨ䡣
ˣһֱӺǳˣκǰةŮ
͢û˲֪ةʮʱһŮͬ顣꣬Ϊة༰ڳеϳԨΪ

1024£ֱѡ

1024£ֱѡ
һȸϥϳԨ˸΢Цϸϸ˵ŻͣȵӸΪůůӡ
ƺΪǿ³ģˡԡ֡
ϳԨĿתƵǰϣػش𣺡£߰ɡ
ƽ鷿аأڴʱκǲÿģ褳⡣ɽЩӣѰɳȥִˣʱεõĻᡣ
ʱԼĻЦϡΪةฮĴС㣬۹ﳤģʱܹί
ƽҲͰˡݷôҲ㲻ӡ
ǰķĻϣͬڼ󷢹𡣱Թɵǡ
еϵİ빱ߣƳһۣڵϣҹˣЩϢɡ
ϳԨһ䣬еӸڵأüͷذֱ˵㣬˵Ļ𣿡
ʱҧҧǳǳЦš
ϵڣҲӸմʪˡ
ʱδ½óһĪΪ檵С˸λ𣬲ֵá
ϳԨʱҲЩڣٲҺеˣǰλСɲǺǵġ
ʱΣةĹŮ
ĸոȹʱο޿ةǰһ״ǿйܵġ
ʱ򣬲Ϸĺ֣ͬ͢Ҫһһ¾Ѿͷˡ
˼ǰһϳԨǸǸ
ʱͷӿһů⣬ˡҲͬɽһĮİɡϸϸΪϳԨ䣬ϳԨѵõûаƿ
ϳԨⲻƽһĻˡ
ȴˡ
ƿ鷿ţıһĻϳԨʱ컵ؿһ飬ߵֻĪϳԨš
ղŽҪѻݲɾڴӦ
תͷͺةҴСٯٯ
ŭ⣬ȡһ
ʱμˣ⳯ϳԨϿЩ˭֪߸оĶһѽƿ褶
ĿĴŵǸǲǴˣ
ʱð۹⿴ϳԨ
ǰ褵Ľ涼һ˵սڰ￴ûֵŮܾ谮ԼΪة֮ŮϳԨýȢղӣȻͬ乬һ㣬䡣
죬еվڻϵǰҪһϡ
ϣϳԨܹһۣԴһԴ
ȻԴŵһϳԨĿһֱεϣδƬ̵뿪һĮ˵°ɡ
ʱЦһ
ϳԨϳԨȻѡ
ֻ˶ݵʱ䣬ʱȴƾãƮƮģҲ֪վϥ񣺡иˡ
һ۵ϵӸһϵѪõģڵϣʽ
ʱδ߲赭д˵˾䣺褹ҹ
һգ㶨Ҳ³ģƣʱﰵ޵š
ǳǳЦһ£ʾʺáţʤߵ̬š
褶ôˣ
ϳԨȻȻǳȵģԶ˹ĺ¶ȣʱʱˡ
߳鷿ҹɫסʱںڰкݺݵشһȭɽѪָ
褣Ҽס
褶ޡϳԨεӭ褽͡
Ϲ·æô°֮أ褴󿪣ʱ
褶ʲڴİ
ϳԨδأأԹҾԼ΢Ϲ񷱶࣬ЩϢĪӣ檣檸ˡ
˵գϳԨӦ¶ȥ
褶޺γһһһ˫أٸ޵ʱ䣬һһ֡
ϳԨҡҡͷ̾Ŷ֮Σ
ػϣةฮղ쳣ֻǽг˴ˡ米ͳȴΪ
ˣҲգҲҪš޽ռΪƣϳԨӣͷ͸鷿Ĵǵǳ΢΢̾
ϻЩЪϢȰš

ĺ治ʱź滺ŮʱԹ褶ɴǰ΢紵ŷ䣬Ȼ
ɺÿ¼ʱ褸ٰգߵŮʵ
ϣԴ׷Ͻʹÿ¾гĻᣬʮպʹ߻гĻᣬ롭
ɺŮȴһӢǻԵɺΪȣ׷褣һҲ˵á
˵ϳԨװҡ褴ʵʵ
ɺ˰Σ˵֮͢£²Ҳ롣֮£¿óĵġ
ߣҾͺͱŮ𣬻ʹңҲûڶǶ¡
ӦҲѴ
ʱɺҸѣЦʵɺ㵽վı߰

ʱŮЦҹɫҲ⶯ЦȻֹ

1025£ص

1025£ص
ա
ɺ뷿ڣѬ㣬Ժ¶˯ỽϣˡ
ʵ˫ۣյͳɳƣڼѬˣ
ϣˡɺæش𻰵
ͷĴ㷢һ̷йʹԹˣϳԨˣ㶼δοһ䡣
Ůھµļһһӣ褶ʱʧ񣬳սڣƮƮɺбա
ϳԨ֪𣬺֮ĸ£ֺθأһŮӣҸ֮ˣ϶ѡ˼ãͭɫĸ߽ű⡣
ж˼İ褶ɺƣ˵ɺҪȥա
ʹۣת㣬İ
ڵһ£ڷΡ¹ڵѲ٣˿̣褵ƽģȴǼ䲻ƽġ
վסʲôˣſڵס褳ŵĵ·
ǵĺǳͣ£ڳ˼ͻȻÿſڵ
ϵ𣿡
Ҫ
ôȥδҪͨ𣡡褲ͷ
²ңҪбµͣߣ²δӵκ˿ҵ
ôձҪţҽϳԨңÿ褴ǳ⣬һĸǡ
⡭¡ΥæطԸ´򿪹ŷС
Ƶ褴Ŷȥ
Ƕ褰գҲмֹĸǡȥعŵʱۿ
ɫҲǲ
ﳤȥعˣ˽ԷǴ콫¡
ڡ
ôôˡʱζ룬֬շء
ѳšϹһˣϸȻŵ
ôŵģ˭飿ʱʵ
ֻһһ򣬶˺һŮʵ
˵ôĳȥģ
ǵģ
ҲǴ󵨣浱еǰ𡣺ߣܳû˾ȵ㡣ãĲ㸸׵ĲҲõˡʱһ֮ɫ
л
ˣ°ɡʱȲ¡
ǡºʱμææĳȥ߿ࡣ
ةฮ
ףһҪŮϳԨŮĹƻŮʱ˹ţͬ乬Ůܰʱδȵ
ةฮ֮ӣʮģŻ󣬳Ĺٳøӿ˼־֮ɫ˲Ǳˣǵةʱ
ʱѹΪΪλôŻŵģĻа֮󣿡
ףһ֮һղϳԨͲۿһۡʱüί
ǺǣģֻҪ褳ţʱһȻ
ףһжƻ𣿡ʱβĵʵ
ⲻ֪һȫµةฮ֮ϣʱ鶯Ķ佫˵ĶԻԴԴϵĴʹڡ
ǣٵޱȣ̶ֵţë
Ѹܱ߸ͨս̷Ҳ硣ϳԨء
ۣɺδţǵķٳ̶Ѳ˵ȸǿ̩񰲣İ褱߱߸̾
ǰͼΣҲһþӡɺԸ̾
ߣϳԨǸСԹ
ϣ˴γջȥأ
ȥȥҲƲͷȥ۰˼
áһ¡
ڶ̵ĸϡŹֵƷʱһХӱ
ֻһżªӷٵر󼸸׳׷Х
Сģɺæ褻
õģɺˣҲǻṦŶһƤ
ǰʱ͵ضס´񴥵㣬һ򼲳۶ȥ
ȥ֣ΪʲôϸҺĸо
ҡҡͷɺڷε
ֽǴۼɺǰҽſڴһӡǷŴæӵӡ
ߣɺȥͷĪֳˡ
ѣѡɺ³ӡ
æǰȥֻã˿ڲʤѪԱòһҲϡԿҲѰô򵥡
ϣҲЦ˿ڹżǰȥҽݾҽͲô͵ҽˣȴˡɺ
ɺҪ˵̧ҽȥɺգæǰ
ҪҽݡӶ϶
ɺͷʵ˵ôҾҽſڣȥҽô㰡
ҪҪȥҽݡӼظŻͷԡ
ˣɺ̧ȥҸطס°ɡĬĬ̾˿
ջڡ
һײӼѵĴӴ𣬶غ鲻ͣð£·򵥶þһ㡣
ˮˮˮӶ϶Ϊ˵ɫס
ɺ̧ͷ˵ˡ
˵գæȡϵˮݸӡ

1026£ϳԨںҵ

1026£ϳԨںҵ
Ķ˭Ӻܡ
Ŷ褸Ϲ΢΢һЦ˵ˣʲô֣
ӷ·𴥵ԭأճյ褣ǱǾǵ΢΢һЦס
ãɺĴߴ»عɫ԰׵شҽʯ£лȡ
˵գҪл
ȶͻȻסʵϵĲ
ǳǳһЦǺǣйƶǡСоƳѾұƳˣ޴󰭡
ʯͻȻʲôһԭǹƣԭǹƣߣСо
ߣٴ褱΢Цл֮Ϊա
δ˵꣬ѱ褴ϣĪҪм֮ͶѡֻǣСŮһʲ֪ӿɷʵ棿
ﵫ޷µа֪ʵ档ʯնش
æʵӿȥɽԷ
ʯ¶˼뷽ɽԷǺεأ²֪Ҳδȥ
褶ʯֱؿ˰ΣˣСŮӾʹ˸ǣպԵټ
˵գתЯɺŶȥ
ʹ﷼ʯʵ
СŮ褡˵꣬ͣŶȥ
褣褡ĪǽշʢĶ褣ʯ૵
Ĺٵ
ϡϡĳжɺɴԶĺɽϦӦ֡
ĺ紵褵ķ˿ɫɴ΢΢Ʈɴµ˶üĿ񣬵촽º϶˺ϧ
ԶڻʹϳԨļ٣룡褡˲ȱٵ
ϳԨǶ˻㣬ң˫Ŀ
褿ҵϳԨɤ˻ơ
£ȥҡһʱǰǹںջֹٹξҵˣĪҪġ
ƽ
һ褳£ҪºãһܡϳԨ׵Ƿţ㿡ʵòɢ
ˣҪעةฮĶϴεϢδ˵Ǻʱ֣ĪĪ褡
ϳԨĵĶ
ŵ
˵ɺһ·ǡ
ɺҪ˰գƣһճ;ǵնʧȥ˼ֹ
ϣǰмҲݣǷҪȥЪϢɺ
ݣЪЪ߰ɡ褴Ӧ
ڵĵСĲᣬԹɫı쵹ǲ˻Ŷʱæ˹
͹롣Сһ·СܣŶ˵ǰա
ϰ壬õĲ衣˸ոһҵӽȵ
ϣԵȡСкţһСǵӲˡ
ҵһϮۣϢڶ⣬Ͷ䣬ϡԿĵ̡
ϣ˸һ·ˡɺѹͷ褵˵
϶ϳԨǼһɵˡƶ
ĴԶˮĵС֣óһӣط˵С˲֮ϡ
Сæлϵ֮ɫŨɺŮ˵ͷ˵
͹٣Ĳϡ
Ĭؽӹ룬һͭǮС
褵ҧ촽һûһڵеĲˮ΢΢˷΢紵ķ˿ﰵš
ϳԨںҵģǣĲҪԲϳԨ
˻пյĲˮɺ߰ɣɺ
˿Ŷȥæϡ
棬ſյĵ·ǻڵ·Ա褶ɺЦһ
ӦɺӲ֮ߵǻ
ϣôġɺ
ˣùƵĸŶ⣬Цһʢʻ
ԭڷ褵ݸСӵʱ˹ƣ˹ֹ֮ˣڵСͲˮʱƳĵڡ
ҲǵСɺԭ
ϣǣɺʵ
ȻûˣϾϳԨ֮ˣֲš
ϣҾûϸݱȽϺãһǻɣɾΣˡɺ޵ǡ
ЦⲻҪů˿ĺ硣褶Ժָ㣬תѡ
˭ϳԨҵģ褷·ż֤ϳԨĹϵգ⼱ʵ
ߡ˱տڲԡ
㲻Ҫϣ֪ϳԨǰҵġ褷·
ϣôǲῪڵģҪȰϣɺ˵
褻ðģеĶʮĸʱܽ⣬ʱм䣬ʹġ
ȥǣǰعٸɡ¶ġ

1027£

1027£
ʹ
ϵ๬ڵ̫ͨ
ϣˣʱûع㣬ŵҧҧָ
ڹŮĴߴ£ʱæװӭϼݵ
ϳԨվڹ⻷ã๬ԣ˾Ĵһ㣬䣬๬֡
ǰΪ˹Լĵλõةʱ֧֣ϳԨϧȢʱ֮ŮʱΣ׷
ΪҪأ޵ģѲԼˡϳԨ
˵գ߽๬ڡ
ˣЩ֪ͨҲ׼ʱӭϡ

˵գΧŮūʾ¡
ʱæʰ
ϳԨȴΪȻվڴ룬ֱص޵ģ
ʱԭأôֻ֪֮֮Ӧĸµ֮ĸ
δأϳԨϣĸǵ֮ĸˣ
檡檡ʱ״Ρ
ϧ㣬Ī޵ġϳԨֱضʱε
檲סʱνҧ촽
ҲգҪţĪĵֶΡ褣Ҫ޵£Ҳ𡣡ϳԨӲʵ˵
˵գߡ
ʱδ̱ڳ๬ڡ
һʤѩǴ˿ʱεģҡ
ϣۿһ۶Ը褣Ҫʱ˵
ʺ촽һ伴İٺϣϢ
һڡ
˵ϳԨҲġź̾˵׼ǰժº˵Ķҡ
ϣ𡭡ҡ֪ʱɺߣ϶ѵ
ǣδüѣ褵쵽ͷϽ£ʱоһػΡ
褡žһز
ߣ涾ԭǷϵĺжʱ
վγıɫ˵Բˣ褹
˵գеıݺݵ¡

ĴʵĴڲĺò˸Լʱߡ
ڵѬȼȼ¯ĻҳԹŭ㣬
褶״ΣϳԨɤͳĵ뾪ţλӢ˲ʵ۷ĺ֮ˣ¡
ɫϳԨǺɺ죬˵м΢΢뵨
ϣ褹жǳǡ
ǣټǶֲ褶֮ء
ػϣ褹ƳӴĶ֮࣬ƣֻЩֿա񵨲
Ǿȥң޵£ݲ褶һŮӡϳԨ
ŵ˹¡
ϳԨ߽ߣ褶ǰķ˿
촽һһϣ褲԰׵ԵüΪͻأǸܵϳԨϢ褱΢ϳԨϲ˲䡣
Ǵ˿̣ϳԨ褶Щεġ
ǰ˶ϳԨ϶˼ֻ۰
褶һҪסһһ֣һһһһ˫ˡϳԨ¶ġ
ǰɴ΢΢죬ǻӦϳԨľİ㣬ƮԹϳԨͷĻʹڣƮƮõϳԨ鷳겻
ĿʱܵĹŮսľһСŭʷܳڵĻʵۡ
ԭһߵʱϳԨȥ׷Ѱټøϵ褵Ϊһ
µˮ©ͿԵľ綾
жأæؽ褴عУڵҽ褰յĽȴһ
о綾һߡ
ϣˡӹ߽ϳԨ˵
ϳԨ˵껰˸ƣԸΧŮչ˺褣ͷ
ģ
ػϣǧ׵ִ
ȥ鷿ϳԨ˵գͷ鷿ķȥ
鷿
϶ѻҵ£ϳԨīڽ׵ֽϴ飺һһһ˫ˣѰ븡
շ±ʣŶ룺ϣʹߵˡ
ϳԨͷ
ʹʯ¼ʵۡ㣬һϲԵø룬мΪԵʸС
š
ϳԨ໰ȻıΪʹڵϣͷֽϵĴ֡
ָ֮£֪¿ǵΣʯ²ͷ̧ͷȻʵ
ϲ£ȳɣѵټ뱳壬Υʵ۵𣿡
ϳԨ𻰣ʯ¼׷ʵ
󵨣ϳԨţϳԨȻ⵽
˵գ̧ͷ˿ϵʹߣ˵ᣬϳԨվȻЦʵ
˿ôɳ񣿡
귽ʮж⳼䣬³񣿡ʯ²ڵ
Ǻǣݣˡ
ϳԨ֮ǰֻ֪˵֪¡òɿ¼ǿȴһɫ
ϳԨһ˼ǰǿʯô֮ˣһ
Ҳ֮˰ա
ʯ»δ˵꣬ͱϳԨϣʵ۵϶ʱ֣˵棬ֱ˵գν£
ػϣ⳼Ը˵ʯζ
Ŷ⵽¡ϳԨʾΧ¡
鷿ڣ˽̸ӰӵӳԵüΪǢ

1028£

1028£
ʯ̫ӣڻλ̳˵һֱ᲻ݣǰʯ׷ɱⱻ褾¡
£ˣ£ʯ¾ʹ˸ˡ
ĳ˽̸ʯָǡ
ãʯ֣ʹ˱ʯ֣Ź½϶࣬о֮ͨˣ
ϳԨűмϣʵ̸£ϳԨʱͳ˼֡
ʯľʹصأӦòǻҪ֮ˣǰЩʱ褹⣬褹
뵽ˣʯæʵν£
һŮӣж̫ʱһߣ뱧ЩϣЩֿʩȡ
ϳԨ鷿ϣһյȻ°飬Ƿصϡ
£⳼䲻ʶҽǾͨ٣ɷ⳼һۣ
ˣʯ¶ȻƴȥǰЩʱվ褹ʯ¶ʱʾԸ

ʯüͷǻʱŵ褣üͷ壬ʱ̾̾
ϳԨգеĽʤżʵʯ֣޵褶ܾȲܾȰ㵹˵仰
£ȵܾȣʯֹ
ʲô˵Ҫ޵£ҲԸ⡣ϳԨ佹褵İĽ֮ȴӼᶨ
ɡ
£öΪزݣҪǹֻ֮ҵ֮﷽ɻ⡣
ʯüͷǳڡʱɺ׼ȼϵѬ߽ڡȻʯ˵
㡭ǡɺͰ͵
ûɺ¡ʿʯ²ǳЦ
ϳԨϣˣԡʯּ˵֮ŵ¼䣬ҵҩҲиѰգ
£֮ͨ飬רŵץ֮ץ֮֮Ѽʯµ
֮֮ܽɺԲڣɻʵ
ǡʯµ
оˣоˡɺϲԹԵ˵
ϳԨץڼƮľݰ㣬˿̵ϳԨٲȻʵ۵ϲ
ϳԨʱҲ˲ڳʵɺ褶кηɽ⣿
£Ƴ֮ϳƳ򽻵壬ѱһǡ֮ƣΨҵ֮ڵĹƳͨ
ɺ˵ˣԵЩֹ
ѽ˵ϳԨȫȻݵλż
ʯԴϵΨҵ֮ڵĹƳ湵֮ͨҪͨͨ˽һκʹκμһ乲
ʯ´˿־ҩ׳ơƣ
ʯһһ˵ţһԵϳԨǾú¶㣬ž⣬Ŵϧ褡
ڣΪʵۣѪ֮壿
ر£ǡɺظ
ǻ˵ʲôʯ֣Ҫ˵ϳԨȻ
£ɡһ֮أ򲻿尡ޱ飬ľͷͻȻڣ޵ǵ˵
˵ô࣬ʯ֣㽫η޺޵褶ϳԨȻ˿ΪȥҲֵá
£ͷѣһСĽ˼𣿡ʯ¿ϳԨž壬ֲż˿̡
չƮڣԶڴһڿӣ䣬΢紵
żץסֵ裬鵫ֳŽ
ʯ֣ʼɡϳԨ𣬼žظ㣬ɺԵȼѬ㡣
ѬƮƮȻϳԨ˶񣬶پˬﰵšζÿÿڣǻоʣ褶ΣЩʹ࣬⹲ƵҶ˵Ľᾧ
ʯϳԨϳԨ褵ֽһ
һ˿ϳԨĶͷ壬ԿǣϳԨڣһһ彻ӳ˭Ҳ˭
ϳԨԺ˿һʻߣǰ褵𣿡
ϴֿϳԨӦȻϳԨ𻰣
ҪˣŮ岻ֻ֮˴ġ
ҪҰ褣Ұ褡ϳԨԴ˻ߡ
㰮ǺǣԸΪĺ󹬣ȨƣЩĶʲôŮҿ
Ǽᷳ˰㣬ͷĴ
Ը⣬Ը⣬޵·̳ŮӶˣҪȨкã褣Ұ㣡
ϳԨ۾ǳܵʹ㣬ڡ
ߣԸ⣬ǾͰùɡ
˵仰Ȼֹ
ϳԨһ̣Ҳ۾
ɺʯ¶ʱ£
ϳԨţƲмƮ㣬ƮƮȻƣʧȥʶ

1029£

1029£

ڣɣѬȼš
褱ľɫɲ԰ף촽ָ˼ͷŴϳԨ֣˼ƮȻ
˿̵ϳԨ۾ü˲ַηȻֵ΢Цȴţճԡ
ϳԨҴˣҲԣõƤҪҵղȥͲˡϳԨѺ𡣡
˵ƻö໥ʹΪʲôҸоʹأǲûˣ
ѹɣϳԨӻܳҲʧȥ㰡ͬʧȥ㰡
ôˣİô죬ô죿
ϳԨѣ˵õأҪԶѲҡô죿˵ˣ褼Ǵ޳
һϣ褲ͣ׷ϳԨ˿̵ϳԨ褣ҲԸһȥأȥȥԸΪ£һȨƵӣһ֮Ļʵۡ
Ʈ˼ѿŮߴߴǶ߸ѵľ˼
ǰѬȼˣζȴŲˡ˦˦ͷüİȴ˦ʵ˰㣬ţš
ϯ֦ͷʳһݰԼļҡ
ϳԨˣһȥϺ𣿡գֻ˵۾ҡϳԨĸ첲
ѽ
ͻȻŵòᣬæգŴǰ˶־ϲ
ϳԨ֪жô
ϲͣشϳԨĸ첲ߵӷ·ܾӣ˺òϧ
褶޵𣿡ϳԨԵ§褵ͷӵԼĻ䣬ǾòҽĲˣ»е˶һСߡ
褶Ҳ뿪ˡϳԨ褰ġ
ϳԨҰ㡣ɫģȴϳԨЦ褺ߵһƲͷȥȥϳԨһۡ
ϳԨЬ˳褽׵һڣߵЦ
ϳԨվſڣյɱپ泩θڴ󿪡
޵Щˣ褶ȥԵ㶫ա
ߣ˯ҹܲ𣿡
֣ͬʱֶŻʼƵ룬ʢΪϳԨࡣ
ϵǿɿڡӣҨһιϳԨߡ
ϳԨЦˣ褶ȥ԰߰ɡ
ѽѽ褻ϲ쳣æȥ任·
ʹ԰
հٻţ褲ϳԨͷбϳԨͷ
Ű£׵ϳԨۡϳԨһһϮɫװܿɹĴż΢Ц
һᣬһ䣬㣬԰Ļݲݾ࿪ţƺ԰֡
ϳԨ˵ҪԶöá褺ϳԨϣɹ̫è䣬ˣɰá
ϳԨ㴦ʱҾ;ù䣬˵İûУ˵ҵ˻ʺأ褾С죬ϸüͷոԼ
ϳԨ𻰣ֻǺЦ褡
һָͷһ˵һ´Ծ͸ÿʼˣʹԿÿʢᣬʱҲһҪȥ
ϳԨڲ˵С죬ϳԨֻǺЦԼ˵
ϳԨԵؽ褵ͷһ̧ݺݵĽԼĴ˻ǿɰ˶񿪵ĸӼңش쵽㣬پ԰
£ٻţǴ˿еĺ¶ʹ԰С˿̵龰ʫ
ôд
褶ҪˡϳԨ̴ƴ˿̵İͣѻϳԨòڡ
ãϳԨǵҪҡ褹ɵĴ
ϳԨˣ褴ɺ԰·ע㣬ƽĺҪм΢΢Ĳ·ֻŻ
ϣʱδŮūǻۼʱԶԶĿվںߵ褡˹ȥ
Ӵⲻ˵ǰЩʱճȥˣ˵ˣҿô°
褼ʱʱΣƲͷȥԸ
ʱμ褲ܵ˼裬䳰ȷ˾ҪЪϢô³ͻأ
ŶˣãҪסة֮ŮɲʲôֶûеҰѾͷŶ֮㻹ԼʶȤҪ鷳
ãŶʱξźڿʾԼĵλ
Ȼ˵褻ܹܣڲٺģںģֻϳԨӶѡ
վסͻȻסҪȥʱΡ
Ӵáδʱλϣ褻ȭͷʱεݺݵȥ
û칦ʱǹ򲻴褵Ķ֣褻ȭͷ¾ͽʱδڵء
ԵŮūǿĶɵۣɵ۹ɵۣԾûκһ˵ǰסԼӡΪ˭֪ϳԨŮˡ
ס˵Ҫ˵˵ͲҪ˵ˡ˦˦ͷ֮ǰϳԨнߵˡ

1030£һλ

1030£һλ
˿̵Ļʹ֮ϡ
ϳԨУһͷųõĴ¡
ϣҪࡣλȺ֮׵ةʱ
ʱ뽲ϳԨ
½ʮ֮£ӦڽӴ£նº֮ʺλãΪڽӴҲո̫ӡ
ʱڣĹٷ׷׸ͣΪϳԨʮ꣬ڱĵһǰá
ΪͻȻ£Ҳ˽ټĻҵȺ׷ͬǰ౾
ϳԨʹĶͷ𻰡
⣬º󹬵˽ԳΪδأʱǡʱؿڣʱϳԨͷ۵
ʱǽŶ»ʺĻƵƵ褵ı֪ΪԼŮʱλбĿġ
ÿÿգϳԨ̾⵱ةʱް취Ϊ֪һߣϳԨ˵ةʱ
ʱʲôԤıأ
ʹ鷿ڡ
ةฮտжϳԨüͷæһƣǾþδǣǣ
ػϣةೣ˽ᳯд󳼣һƷƷӺְֹ
ʵϣʱԽ˽ᳯд˻ʼҴɣҽճѷϳԨԼĲɣʱȻڸǼΪء
˵ˣҪ˵ϳԨߵ
òǰơԻʵΪֱΪ̫ξ£ة࣬Эʵ۴ȫ£ʷִȺ£´ʵگҼ
ãųõĲϷչةֹܾ䣬ةȨλ
̫ξƹܾ£Ҳܳ񣬶ʢš̫ξ½Ĵͳ˼Ϊ̫ξƽﲻֳ񣬵оʱҪõķָӡ
ʷĴ뷢չŻʵ۲ϼǿȨԱľר˼ɺ죬ʷ𽥷Ϊɡ
һΪĹְĻʵ۵Ķ䣻һڰΪĹְҲΪʵ۵֣Ϊʵ۰һЩù֮¡
ϳԨߵ񣬱ΪˡͨĹΪʵ۱ǰ
ǰЩʱ֮ˣϳԨĵصͷٴοʵ
£ʯ¹֮£Ϊ鷳ټǣҪô˿ڵĵطѰһˣȷʵеѰ졣εЦЦڻԼΪ
ϳԨִ̧ϣҪ˵ô࣬ǵʵһŵȻӦʯ֣Ҫȥ졣
ŵɫ
õҲǻңʹգȴõ̫ӣҲǿЦϳԨ
ʯ¹̫ӣ˼飬ʰͻȻտڣΪʵ۵ĸ֮ˣĲʵĲʡ
Ƕֵ
޷ʱ浽Ļ飬֮ˣҪҲŻ˭ţϳԨļ򣬿ο
ʱһ˿ů⡣
˵ʯ̫ӵҲˣû뵽̫δܷ۶һ·׷ɱЦ
ϳԨ˵ˣȫȻĹЦ
֮ϱƽ˾Ǵ󳼻ǻʵۣıƱ任Ī⣬ӿ
ةฮڡ
ϵʱ֮ϡ
ʱüƴͣش·ĺīصɤʱﴫ
ؽϴ֮£㿼ǵѽ
īżﶷĿϱ任ıԿھѵѡ
ī죬λܣǾһ֧ӡ
ѾãǰīʮŵӹʾפΪһҪߣīҲ䴫Ϊӥ
ǰЩʱգϳԨĵ£ɵľӺϹĹִʣȡʤ
ΪˣΪηָĹ֮³Ĳɿ
פ߾ĺīʱΪδפ۶ΧأԭΪڱ߾ȡõشʤة಻֪ǺĽ£īʾؾܹ͡
ʱīȴ˼Ѱľţʱī𻰣ĺЦţ
ؽأҪοƣٴأڿƺ󶮵վöӡ
ʱ˶٣ſڵؽ֪ƹ䣬ľصȻ޴֮˰ɣ
ةǫīǫõ
ǺǣǫǫգҪף֮󣬿ɻһλȫ֣ҪȻ֮ؽҪ
ʱζضźī˵
ī˶񣺡ة࣬ĩͬ⣬߲ةฮţͬ⣬Ӧ֮ôν棿
ôȻǵ棬ǹɣλıԣȻңǣǲӦ
ʱ˶٣бڱϵıţ赭д˵
ؽ˾д˵ľҵԸҲ˽⣬أλֶδɣ˵һ̫ξλҲֶʧ
īӣٳ˿̷ܾӰ㡣

1031£ҿ˭Σ

1031£ҿ˭Σ
ϼݵ̫ԶԶĸ
ڣɫİɴ£ֲʧš
Ե¯ȼѬƮ߽ڵϳԨ
檸밲褻ʩ˸򸣡
ϳԨʱЩˣǰ˵褣ϳԨ˫Ŀбӡ
վһ飬ӦǾͯŮɲŮòһ԰㡣
褶𣡡ϳԨæ褣ڡ
褶ŰβôַƯЩϳԨȿڵ
褽ߵĵͷһĨγǽѩϣʱϳԨ͡
ϣùţϳԨ褽ߵĻæתע
ˣǷЩˡϳԨȻԼĶӿڵ
ˡδϼԲδ׼ʳԵƬ̡˵꣬æż׼ʳ
ϳԨȻ褣һԼĻУŻе褺Ŀڵ褶׼ˣȥ԰Щİգϴλδú԰ľɫء
ʹ԰һԾɽͽղȡʤĹ͢԰֡԰ϱʮףһʮס
ЯϳԨĸ첲ǰУĹŮ̫ԶԶĸš
褶֪԰֮ϳԨʵ褡
֮檲֪ҡԴ
˶٣ϳԨ˵԰·ԲͬɫʯɣɾŰͬͼܡϷ硢ʵȣ·ͣȤ
˵գϳԨƫͷбпԼϵ褣ճյϳԨͷݺݵ褵Ķͷ
˵䣬԰С·һ·СܹͷϳԨĶ˵
ϣ̫ˡ
ʱϳԨԵ褣һɻϳԨת
԰ɡ
ϳԨ褣Ʋͤ
⳼¡ʯµȻ߽ͤ˹δй֮
ʯ֣ؿ
㡭̫ӣĲ˼顣
ʯ¹˹ʧò褱΢Цڣմæδüҽܣ̫ʯ£
ؿڣǾδ㣬ϳԨԲ廰ʯ褶ʶ
Ŷˡ£ʯ½褵֮һһ
ϳԨȻʱʵ
ʯִ˷ǰΪ£
յ飬ʳԼ¶оʯ̹Ȼʵ۵ϳԨ档
ٲȻһѵӡ
ʯֵ˼ǣϳԨʵ
£ֱ棬ˡ

õϳԨ׿ϣʯ»ڵ÷ңǿΪסزԲ絢̫ã⡣
˵ϳԨ۾˵
ָͣһ£Ըţֻһʱһ֮
ʯ³Ȼ̬ϳԨЦϳԨףʯ²Ǳ෴Լ֮¡
ϳԨЦʯ֣֮£׼ˡϸھͽЩգգҿҪ顣
ʯ¾ܾ£»Ҫȥ⳼һֹ֮һҹ˷ʧ㣬ˡ
ϳԨԣǹһЦ޲㣬գʯʱ䣬磬ףѺ֮ˡ
¶ʱϵʯӦһתˡ
褶һɣϳԨ褵㷢ڡ
ϣʼᣬ罻Ķ࣬Ƿӣңֻһ޷֣ûκСŮӣ𣿡ί
ߣڣҿ˭ΣϳԨϵĵģǿƵ§ס褣󴽺ݺݵӡ褵ĵ촽
ҫΰĽ
ԶͿҫԻ͵ĵƻƬҹա
ʱة࣬˰
ˣҲ˰
νձ߾Щ
ȵĻԵЩƽĲϷչڴ˵ĻʼѳΪһ罻ʽ
ڴʱվ£Ϸ׷Ӧ
Ⱥ֣ҵ˲䣬Ĺµ
ʱʱ侲ֹ㣬šվŻţʱߵףߺ
꣡
ϳԨ褵λϳԨ̧ͷߵ׵Ⱥڵڰƽ
̫ӵĹٴθ
ʯ´վ΢΢˹ȵ⳼ʯ¼¡
հļᶨִš


1032£żҢ

1032£żҢ
Ⱥ׷ϳԨȻڣǰЩʱգ̫ӴɿͷƽЭ飬ؾٰ֮顣
ϳԨ˵꣬ʯµͷʾ⡣
⳼ʯ¸Ϻƽ֮ģҴڴģ֮ڣȻˮˮˣ
ãգĪҪ̸۳֮£Ҳ飡ϳԨˬĴЦǰľƱһ
ڵ𣬶ʱ䣬ڳٱյ£ͻȻģһ䲻гԭʷ򾰳۾ˡ
°˵˽ղ̸𣡡ϳԨΪã޿κΡ
Ϊʷɣֱָʵ۵ĸ󣬶ϳԨ²̨
ϳԨŽгӡ˶źĻ˵ϳԨҼ鲻ˣ
ر£֪֮ͬΪˣ۵˵
褹İ֮ˡϳԨ褣ûҲŵ褲ʱ͸©ĲʸкС
ѺţܵЩӵǡ
£ΪסϾ仰ո˵꣬ȺȻ󲨣ڳ׷ۡ
ةʱǡʱؿڵ
£褹֮λ˻ʺ֮λ֪褹к֣
ϳԨͷ䲻ͷ˵޽ˬô˵£޵顣
ϳԨ˵꣬褵СʾҪ¡ͻȻ䷢֣֪ʱ褵ѱ
ǰ褶˳ңʮֲԸֳϣΪ˲ʧǼˡƣƣֵܹͬʹ࣬ΪʲôֵܷʹءϳԨ褳ճյ뵽
ȺԽ˵Խ֣ϳԨǿеŭ
ˣϳԨͻȻԭ쳣Ⱥʱѻȸ
֮ŮӣʵۣһһֻҪ褡գ޶ӭȢ޵Ļʺλ޵⣿
Ⱥ𻰣ϳԨڵ
պ褵ģľ
ϳԨݺݵ¡ڳʱѻȸټҫžĿ£һڵ϶ü
ˣʯ֣ҹ˱ƣ˥ϳԨžƱ˵껰һ
ʼỹڼ֪ʱûһ˷֣ϳԨͬλʧڵһǣһźµȻһЦȥ
·ˡ
һ֪Ļ԰ﻺţһߣһ߿ոϯϷ飬ζӡ
ȴҲ޴ϳԨߣҲ塣ֻÿܹһ죬һ졣
һں
һ𣿡ԴѭȥֻһһԸֶЦеĿԼ
ǣ褺ʵ֮УӽǴûе顣
ЦӯӯӣǷԼߴ˵ط˳ĵطҲã˭Ҳʶ˭ķ˼
ﲻ֪µȾ͵һİģǸã΢ЦҲ
ðҵ뷨ıˡģҲ˾褰ĿͶƽĺ档Ҳ
ҢҢǵүȻҢϲʫʸ踳ĳԳģԼ
Ϊڴ˴˴ʲô£ҢԱͬһͬ⻨԰
ҿ˴һе̬˵
Ң褵һЩʧ
褴󷽷Ц˼ʯͷʯͷ
Ң褵ľٶԼҲʼʯͷͶȥ˲Բôеʯͷˡ
ո˵˴γԣ褻ǰѻˣȷʵв¡ֻΪԼصĺΣȴһ·˸˳
Ҳֻǲ²⣬ţ濴ͺϵķ羰ͷ羰˲ţüͷʶȻַɡԵԼ¡˵Ͷʯͷȣᣬʵе̫ᡣ
Ң褺۾һһ褷ոյ뷨Ҳţ۾ʡ
̫ᣬҲһµı֡¸ոպ͹򵥵ģΪﲢЩŮӡʵܾǿϲŤŤе״̬Ͷʯͷǲᡣ
Ңϲķ褵ǶԵġ褶̲סԹԼĶô
£ҲʯͷصͶȥйǹûУʹΧûʲôˣҲûصͶȥ˵ϰԵİ²УԸ֪

1033£Ů

1033£Ů
褾ˣ֪ðڳʲôıҢΪȫȷΪȷʵȫȷ
ոջ˵ֲԸ˵Ůӡ褲ЦſҢ
ǸͻˡҢζ㱧ȭҾ褲ҡҡͷ
ôأҾʲô˰ɡɾͺá褱ûжҢ˵
ã˵Ҳǡѵе󣬱ЩĹɨˡҢҲЦЦŻظ
ʱһһţ˺þһ֪뿪ˡҢ褵۾￴Ҫ뿪ͼҲ׼
࣬Ҫˡ˵ЦŰеʯͷһͬУվϵת·
ҢҲܿվ·ȥϸıɺҢٴﰵ̾褵á
ˣܿġټվڻ԰Ķʯ·ϣĴĴϵҢһЦ
еǡһЦɫҢĲʫȫȻǼٵģǰŮӾʫʵдա
ܸң𣿡Ңʵһ֮Ļת֮ҢͻԹԼʱΪβʶԷݣȷ׹밮ˡ
֣׼ȥ褽Ųһ٣ŹıɺҢϸĿ褵ˡЦŻͷ
Ĳ֪˭һЦҢġ
ܿ褾תͷǰߣҢԭأ褵Ӱȥ
ҢȤŮӡһ仰⣬Ң·ߵСС
ҢԼĸۡ˼ӻ֡ڰһλȫڵ˾ͳҢǰֳŵкηԸ
ҲһˣҪϸϡ졣ҢĮ˵ƽʶ
ǣסҾȻ£Ѹٵ˺ڰС
Ңźȥķ򣬴ó˸ոСǰúõĹһȻڱǼŻζıۡ
һߣĽֵϣһŮĵڸ̯λǰȥŮӳһŮӵкۡ
𣿹ȻкܶҵĹûеĶŮһ̯λǰתתȥֵķ󡣶ҽЩŮҲ̫ˣһġ
Ҫʲôһ̯λϰŮפ̯λǰЦеĴ֣ʵ
˹ġŮһ˹ģҡҡ˹ķŮЦ̯λϰЩѽĿŮӵ̬ӣѵǴû
ŮĹƼףҪ޸ĻϳԨϲ׵ǿƣҪδķǸʲôˡ
ϰ壬ҾҪˡƼеĲ˹ģеӾ̯λϰȥϰæǮʱһ̧ͷƼѾ뿪ˡ
ٺ٣׬˰һ˹Ǯֵ̯λϰҧҧеӣȷ֮ĵĹЦ
ƼڽתĲˣ̫Ҳ춥絽ˣƼһ¥׼緹ľʳƼŲˮĵĿŴ⡣
֪ϳԨˣǸʲôˡƼһڲšڼʱ򣬸ҲãֳҲãϳԨ޲ڡ
Ƽɲű˵һ֮ʣҪԼúÿϳԨ˻ж㡣
ֿƼ˼ʱ򣬸һӡƼѭ˹ȥ
ҲҲԭˣһԼԷӡ
Сʲôòˣ˶һЦųС˵ƼһüƼΪļұүҲû⡣
ʵȴģ˲ʲôĹӣҲֻͨ˶ѣƽҲûʲôǮ
ӴүǷˣСЦŵ٩Сͦģү˹һЦ
ʲôƣҲȷʵ׬һȡӵЦ˵Ҳλεҡҡͷ
СһԵӣ۾Ĺ⡣һλεʼ磬ʾǸ˵ȥ
Ҳ֪ǳǶĴӾ̡ǱߵũѽɽѽͣŪսп졣ҲһֱûϷ飬밡ˮҲ֡ҪǰѴӸƺãǸط϶ʳ֮ء
Ц˵ڵƼһҲ˶ӵϳԨҲδйء
أǵʥһ󲿷Ҫｨһˮˮλӵ˵Сһˡһ
ҵʲôأԭˮѽʲôϡģңҲ뵽޸ˮӡСһ˵һСĻˡ

1034£

1034£
һû˵أ㼱ʲôǰ˵ǶϰǣûǮûмҡÿĵĹӡһ˵Ҫˮӵ£ҲǸ˵ġǣǰôΡÿ沦Ӷм̰ٸ˺ܶ࣬Ӿôһ̵ˮӡ
ƼһҲĽζСҲĽζ
βһˣʥţֱӵǶмûκιԱмлȡӡ
ϵСһݣڳǵĻʵۣΪ츣ı£˶٣ֽ˵
ҪǣˮõĹ˰кܴһֶǳǶЩʧҵ׳ꡣһٶνһð
˵գΧ˷׷ۣȿֺ˵
ǰĻϣ
дʥϣֱ츣հ
˷׷׿ڣЩĳĻϳԨ˾ƺֻҪƼ˵ϳԨĻ˾ͻ׷ǰƼ˿һĭƼ
ʱƼճյǰҸ֣֣ǰµļȣʱЩʧ
Сĺþƺòͳͳϣʱֵ߽ĺӣδ㿪ʼµ
ƼҡҡͷĹңĻϣҲⲻĳӰЩĳ֮ˣ뵽ˣƼԭϳԨļֺ֮Ķʱ˥˲١
ʱ߽ȫźµӣӰҪȫ
ͬʱԱ˷׷׿ʼۣ⼸λĪ޶֮ˣ
ǶԵģ޶͵Ϊ˴Ӳˣ޶֮꣬Ѱ˵󡣡
ԱһǼ˽ķ
֮գеıȫŵĺ£˸еظУͬʱҲ˸ǺС
Լ˰㣬߽´ۣǳۻҡ
ǡһλ͸е˼飬ԾԵýͰ͡
Ƿ̹֮˰գ̹ռ֮ͨ˵Ĳǰ֪ԭͻȻչȣӴ˲ٹʽ֮¡
֪Ǻԭ򣬾Ȼܼ̹ӵܣٷû׳ԣһֿӹЦȫȻ˹
ʱĿջ½½ڶ཭ϵİɣΧǽˣ׷Ū֮˵ĳǱĻһ㣬ªĿջʱԵԡ
ϰ˻ˣͣشߴŵСڵڿææȥ
ߵƼֻش۾һһǸմɳĮ߳˿ˮԴһ㣬ضţΧ˵˵ǸʱֺԸΪȫȻ벻λأ毺õĹĹ
ʱƼֱߵŮӿڣˣĶǣһ
Сѣ˵˶ٱˣС㣬ĽУò׳һΣǡĽˣ氡
ƼָͷĺѣǼԹ㣬ſڵ
Сѣ˵Ľˮж书Σ

ѻδ˵꣬㱻Ƽϣ˵˲ҪҹС㡣
ΣΪƼС飬ѼƼƼĻ飬֪ѡ
ľĻʹԺԺöƼΪӦΪĹܹɺ죬Ƽһա
ǴСһֱƼ䣬ڻʹϾ֮࣬ġ
ʱĺΣȰλƤҰ£ڵ
С㣬ǻǾ߰ɣô཭һǽд·ǡ
ƼĿڵҿϳԨƤӵ£ѵĽ޷쵽Ժͳ͢ҶŸɵĵز𣿡
˵ˣҵҲǸ߿ϳԨˣʾȰҼϳԨҵҲЩ˵ǡ
ΣֻӲͷƤλƢһͷ¿һĹ£ͬʱӲıУܡ
Ƽ˵˵źѽŵӣʱ͡һЦ˳ŶԺѿڵ
ˣ߰ɣ㿴޶ԣֻǹŵͷԷ˵ʲô˼ĽȤ
꣬æѹƼͣŵܣѹССˣĽ֣ⲻ
ҪųƪۣƼϣˣҲ˵ˣСѣ߰ɡ
˵ϵ·𺫵ѵ֣ջĹ̨ǰˡ

1035£ҪӺ

1035£ҪӺ
λ˵˿ǲõģһԵľҪ𣿡
ڶ˽˵ʱһӾԶĵط
ѽŵĽƼ󣬽ĿڵǸԲ𣬶Բ𣬷ҼСʧԣⲻˡ
˵꣬תƼҪߡ
λ֮סҪȥĺƼ
Ƽˣܲ˵Ľһƶ̧ͷ꣬ڵ
֪ҪΣ
ҪΣֵֺֺܼǣЦ˵꣬һĻգգ۾
Ŷ֪ҪֺأСŮӶӹӰŷԸƼͣȭͷԲĽ˽
ﲻ硭˵ˣҪƼ§뻳䡣
Ƽܣȭͷݺݵӣ굹ҲЩ̧첲ƼС
еĳϺܺͳڹУ潫̵书ƼȣƼ¾ͽڵء
ͬе˿׷ҪһΧƼƼԵòŲæΣΧԥǰ
ĪĸɵС㣿Ȼô˵ãΧһ꿪ڻɵţʿı˱ȭʵƼ
֪Ǻγ
Ƽ𻰣ֻǼ򵥵һĲмġ
Ƽ𻰣ΧʱԾԾԣĦȭơ
۴ʱ޶ˣ̹ȵɵȻĳԼϵļȣ·ǰԼ޹أǺǰԼ޹ء
ƼΧõʱһͥŲ߽ջżӡ
ӻڣףλɷ񿴼µϲҪΪãɺã
Χ⿴ƣپֽŷӵĻħ㣬˿
ӽŵΪλѵģΣŶԣλ
˵꣬˿ڵϵƼĻ׵ꡣ
̨ǣ֮£ֱǸ΢ӳӱȭ
ʯ£̫ӣʵʯ²ʯ£ֽ־Ϊ֮£òɿ־Ϊݣʯ¡
Ϊ˲Ƿ־ϳԨڸݣԳд󳼲δκ
Ϊõر⽻־鸸ʣҪĹƼϳԨס
˵ƼϳԨ׹ϵ丸ʵ˼־Ĳ֪ϳԨ֮ǰİ֮ô־˼ͬĿ㣬׽
ֳôˣƼ־䵽
־ƼͷڵߣƼǳȥ˵
˵գǰڰͷջʱڿջĬŶ޶һ⣬Ҫὣмѹ£ڵף嶯˵գ̹֮˵ķ˰ͷ̾˿
׵ӿ˿̹ȵķ򣬶ʱйƤ㣬еջأĬĳˡ
ʱ־ŵģǷ̹ȵӣֻ˿ڵ

־ȥĲӶʱ˻̧ɻڼķ̹ˡ
֪ӿɷƲˣЩɻ󡣡ڵķ̹ȵӽſڣۼĽϵӳ˳Ķŵ湫ӡ
ۼ־գĬ̹ȵڵڼ䣬ͬʱƼ˵
Ƽڴ˵ȺϾ͹
Ƽɵĵ˵ͷںӡҰԵĹȻͬΪⲻԼСĹ
ջڼ䡣
֪λʲô£սڼ䣬־Ȳؿʵ
мǳ۵ͷףȴɾ쳣˿ָָ̬̬֮ǰΪ־λӣڵ
ӣҺȿڲⷦ
־˶٣ԥ˿ǰ֮˵Ķ
·̹éλֱǷ̹éסéé߼־˿нܵ
֪λ˵ɣԿ˶ϲ־ˮֱʵ
ǺǣӿԿˬԸ֪ӿʯ
ʯ־ɣͻȻ뵽Լʯֻ֮ϳԨʵ֪ɣ˵ǰЩضϳԨģʱ˿ڵ
ǡ
־϶Ĵ𸴣éһķŲ⼱˵ӣҪӺ㣬֪
ҪӺң־ȻһʱûзӦʱʵ
˵ǲʥģ֪ҪӺ㣬ǵ֪
Ǻɣ־ʱ󾪡
Ǻɣպ󶨻֪ǰΣв֪ջмֱܵͨ⣬ӿЩ߰ɣ

1036£ȻҪó汾

1036£ȻҪó汾
־ŽɣڼջڵĶֻΧϡϡģһȺĦȭư㣬жʱ󾪡
̹Ƚ֮պ󶨵شл뵽ˣ־é˹ֵ
ԣʱȣǿЩ߰ɡéżʱ⡰䡱һ޶˴˴˽
é϶أ˲ȥˣͷ֮˱ңߴ
ݣδǻ˵Щ׽͸ĻˣéȻڵ
ߣ֮Уʱգ˽Էߣ޶պ󶨵׷֡ͷ˾ߵֲҶԡ
ݣֵܳѾãôӲʶأȥǣãǣ֮ĹϵǲҪ뵽éǶδȰ
ߣǷ̹ȴǲʽ֮𣿽ôĲų֮£ͷ˾治ˣȴ̹éֱԼ£ûȥתſڵ
é϶֮£Ȼưոݣ̹ȿ޶ǰ֮ͨ죬ָšͷ˾˵꣬ת˻ӻ֣˿ջȥ
ԭصéˣé૵߶ܵˣéͻȻ뵽ʲô㣬⼱һĴȣ˵ˣܵڴȻǻʧˡ죬ǿЩϹȥԸɱʲô°
·Σ˵é벻־˶ϡͿģ벻ʲôԭ
־ڿջſڵƼʱջڵ˶ˣȴû־жʱɣæ־ղڼ䣬ȥ¥ա
ֻ²дܵǺȻţƼæźѣżæֹ
£ǻǲҪżʵǰæɣż
ƼʱȥźѵּææȥȥѰ־
ʱԶڻʹϳԨ﷢һУϳԨʱĸ
ɣѬ㳤ȼ
ͷȥʰŶ
褶ʰˣϳԨ𼱻ǵ˽ֹ̫๫ͨ
ϣô𼱻ǿɲһ֮Ŷ褿ϳԨżӣʱƤ
޵Ȳˣǿĺʱڣ֮ʱҪһչ޵ķɡϳԨҫ㣬˵
֮ʱʹһһȵĴҲܹĵĳﱸˡ
գʵ۳ȥԵصӡһ磬ϳԨȲشߴʰ
褻ϳԨľڣԹ඼鱾֮ϵȺϳԨҲû߱ÿһأʹٳȥ
˿̶˶񻶺ȸԾӣǶɵͿǵϡ
ϣ˿̾ͣͰճյϳԨ˵
褶ÿεȴʱ͸оӹúأÿһ͸оӹúܿܿ졣ϳԨ˿Ҳһ飬Ļʵۣ·ֻд˿̲Ż¶ͯĳˡ
ͳƹĹ˵ڡ
ϳԨ˳λϣŲ佫ЩϳԨΪʵ۵ţҳ϶Ⱦ޽С
ϣйⶼ̽ˣ쳣վ˳Ȼ㱨
ɽ𣿡ϳԨ豭
ϣѾˣ͵Ұ޶ϵǣΧڵﶼнϴɱվŵ佫ڵ
סϳԨ²豭ĿмѲһ
īվ˳˵£׾ʵķһֻϻ볡
ϳԨü˻ϵ˼˴δԻΧйǰ룬Դ
ȻҪȻҪóӲɱ¹ʲôԵϻ溺ӡ
ϻǣǺܶԷŽһֻ̫ҪֻСϳԨ˵
ϣевҵĹүʲôĻǱȽ˽ӵܵˮ׼ǼӣԶԶɱЩҰޣֻ¹ʲôġ
ϳԨδȻͱԳ浶ǹĸɣ˭Ҫܲ˵ľ͸Ͻ̸ǻؼңɣԵɽ
ϳԨЦһǱĺȾ㣬վ޵ּ⣬볡䵽ϻģͻƽ䵽ǻģͻƽʮ
ּͬ¿ǰ˸ܲ㣬Ծ͵ǰߣԣˣܲǽġ
˵ڳĹүˣվϳԨĸֲһˡȻ˷ܵĵȻˡ
ӹУ褺öԸȻܲˡ

1037£Կʼ

1037£Կʼ
ڶգ
ϳԨһΣվڸ߸۸ߺԣʽʼ
˿̣ȫ䶯ʿӦֻ͡ϳԨŵ
ʿӡ壬˴δԽӦֱǰһչ۷磬ϣ
ϳԨ˵꣬µʿǽ۸ߺһľǴ˿԰ţС
꣡
ԣʼϳԨٴθ
ʱ䣬Ⱥۼȿֺץűӵƽս־һϴա
ϳԨǰ׳龰к𡣲ͷȥ褣ҫ˵
褶޵޵˵꣬ȫȻ޼ɵЦ
׵ʱοŶˣк𡣴ǰϳԨİ֮飬ڴ˿ȫתΪ⡣˵Ů˰һ˺ܼ򵥣ͬʱŮ˺һҲܼ򵥣ƺֻҪһӾ͹
̨ϵϳԨ褶ˣʱζӳ£ĵ׵ǸҴһ㣬ݺݵغһתŮūȥ
صԼĹڣʱǰһԲ񶾵вͣıŷƺôһ˲䣬ʱα׸ı䣬ޣǣ֮תĺ⡣
ϳԨ˶㣬㾹Ķ֣վĶôͻȻ㣬ͻأϢ
ʱϰ˵Ī㣬ûиеκεͲס
ֻʱǷʲôһ˿üƣ˵£ҢүУ
Ǳסһ񣬶˶٣ÿϡƽ˵Ҳö࿼ЩʵҪʣ֪ǻǲҪ֪Ϊá
ʱȻɱΣةฮ״ԸʱλоЩĲ֮
ǣʱӼʵֻҪңûҢүӰ
²ܸ֪Χ˻Ҫѡ
лûУʱ˵꣬ˣڵ޶˶˼ֺ⣬úӡ
£ȷҢү롣˵꣬ظʱεעӡ
ʱγة֮ңĶĿȾʱʻƶһȣ߾ϡ
仨⣬ˮ飬ʱ˵㣬˵ݸ߹󣬳ƽκΣϳԨĺãȴʼղܷة֮Ůʵ۵ʱΡ
˵һжҢȻīһ㣬̤ŽŲԶĳ˼
ϳԨϯǰĵ̺ϣͷŲ褡
ͻϳԨ£Ŀʾ˵ֻҪ˵Ĳ⣬ɱһ㡣
£ǰѲߵǣһװˣǴ̿ͣǷҪʡľ˵껰ĺǡ
Ŷ£ҿϳԨо棬ǰѴ̿ʹ
ʱѺһֲŮ˴
̨֮ˣŮϳԨеľƱʵ
ر£²֪
ϳԨҡҡ֣ʾΧǷſ̨µˣʵǺˣ봺Գأ
̨֮ҡҡͷϳԨգǰ̨֮ˣ֮˵ЩҵԵġ
˵գ˷̨˶ǰòͷʱݵ
̨֮ƼƼ˳ܵ׷Ѱ־ټû뵽ܵĳڴֻҵ˸־塣
ǣƼټѰңѶ߶ˡϳԨԵĵطȻ˵̿ץ
Ƽû뵽ǣĻʵϳԨ˵ᣬʵƼΪļҴемжʱм֮⡣
ƼĶǣϳԨΪĻʵ۾˵ơϳԨûΪԵĳԡڿƼŮӵϣм֮ɫ
Ƽ̻ʵĳϵļȣĶӣڵ£СŮ
꣡ǰƵϳԨܵʲôŰ㣬ҵĿæϳԨĺ󱳡
ϳԨڰ֣˵˵ʲôĹ
԰СŮǣƼ϶˵˵꣬۾Ƥգգ˰һò顣
ɷ֤Լݵ飿ϳԨŰɣ˭Ҳ벻ǰƣ̬Ů߸ϵĹ
Ƽ̬ĨĨ죬ĴӻͳԼ壬ݸϳԨ
ϳԨ֮䣬ƼͻȻ뵽ʲôеˣϣֳǰ̣䲻ϳ
ϳԨɻʵֳ˭ʯ£
ǰֳ־ֳСŮӸ񣬻ϵǲңѰֳټƼϿҵ˵һ֮ǰƽƤ֮ɫ
ֳ䲻ϣ˭Ƽ´˿ﶼޱܡ

1038£С

1038£С
ϳԨ˰֣ݵģֳδֳΪˣοֳ޵Ķʧ٣£޶ֳټҲһ
ϳԨ˵֣꣬ԸһЩ顣
Ƽˣĵ˵ͷжϳԨӡҲǴΪøСʵƼ˿̶֪ѾǰϳԨĻʵۡϳԨƼİȫƼİѡ
ֻϳԨŵ£ޱգձЪϢ褶Щ˺д
ϳԨ˵꣬תͷȥ褽˼䡣˿̣Ƽע⵽ϳԨǵ˶褡
ҪƽƼϳԨԵļ˳飬ȻΪϳԨǲŮɫ֮ˣΪϳԨҲǻ޶֮ˡ
£ƼԼϳԨδ֪ǰֻмʱȣСŮԴװ㡣
㣬ϳԨ˰ֻƼ褵ı۰ǹһ㣬̧ͦͦԼģظ
ǳԴһ㡣
褿ǰԴ׵Ƽε̾ϳԨǵЩŮˣȥ֮Ҫúʰһ
룬褺ĿضƼ΢Цڵѽֻǻǰ΢˽ʱϵöѡ
褿ЦĿ˵ȴ¶ģȥ֮һҪúʰϳԨ黨ǲݣǷǡ
ŶԭðһΪǻϵءƼţȻ˵
˵գǵ褵ֺ͸첲ʳʶ̣ʵⶼϳԨϢϢءǼҪӹ޵ŮӰ档
޿κεЦЦһһشƼʵ˿Цõ⡣ʵ褳ľӹУûм飬λƻԿŵƼﻹżֺøеġ
˵ϳԨʱУһžӵ佫վϳԨλá
ϳԨü˵գǿд·
̨µ佫۵Сۣ׻˵ʲô
ƹܶǷվ˹ֿڵϣŸ»㱨깤ǲ޴·
ϳԨžһеݺݵ˵ϣһݺݵ޴·ٺú롣
ŵöʱ˵ϣ϶˵ϣδд·
վĽͳ첻Ŀƽյ֪а˵ϣŽնǳнɾۼ֪Ǵ£
ϳԨһ̫ǣ컯֮ʧٲҪǺãѵ鱨˵Ĳ𣿡
ϳԨ𻰣ſ֮ǰ޻صܷǣ޲ڶǿǣǾڷ𣿡
µ佫ʱŵȫսսģΧ佫˴µĺӣͷĬ
ϳԨ۴µ佫һһɨƽȻ˿̵ϳԨǶ˴ŭˡ
˵ҪνҪδǣ
£·ڽϵİɢϢЩɲҳ͢ԣֻǴ¡
ΣǰΧɵ˵
Σ˵ϳԨ˿ʵ
гڰ֧֣ҪȻԽɵĵûеͳ͢ԡ
һ˵
ϳԨˣֹҪ˵ȥĻ񻺻ͷתµһ佫˵
ǻŸʲôȥǵӺúøң̫ʧ٣һ㶼ż¡
ϳԨ˵꣬佫æָˣԵü͡
㡭ϳԨҪڣڲݺ
ϣСģ
˵ʱʱ죬ֻӾʲŷһֻɫֱطϳԨš
ѵĻ㼰ʱϳԨҪеҪλκμ̫죬ϳԨļϻһ̹ǵĿӡ
һɣһӰԶٱӡæżµϳԨ⺰˰촫ҽ
ʱȥܻߺץ̿ͣ
ȥһ佫æϻУ׷״ǰϳԨơ
μӻʹԵ˶ʱһšʷܸɵĻʵϳԨˡ
ոջصǰյ褴ʱȻеĿһۣƵڴʱӵ쾡¡ֻ褺ݺץԼؿڣҵĲ褵ؿļΪҡ
Ƽʱ褣ʱڵ
㣬ôˣʲôĵط
û£ϳԨϳԨ褽סؿڣǿѹؿڲǴʹУ϶˵
˵꣬褵ųϳԨŵľȥ
Ƽԭɵɵ߻֪ʵϳԨϳԨôˣ
ΣͻȻӦƵģæȥ׷褣ǰ˵㣬ȵҰ

1039£޳Ů

1039£޳Ů
˵Уææȥҽ̫ࡢŮǲʱȥһѪȾѪˮȻװˮȥҽʹá
ϣôˣΧ˸ڳеĴ󳼶ϳԨʱȻҲЩ˰̾̾˴δ̿Ͳδһеʧ
λ󳼣ȥŰɣǵҽβΪȺ֮׵ةʱڳڵ
ӣ·˿ʹ
ʱ褴˽ҲǹƵãʱԵɫ԰ףʺɫ촽·Ѫ㣬Եøҫۡ
ϳԨϳԨôˣż褿ʵбŵϳԨһţҲҵȰ裬һƵıϳԨĴǰϳԨ֣溬ϧ˵
ϳԨǧҪ°Ȣأ
褻ϣµةʱһŮǺݵλ˳ƺϣ
褲𻰣ԹԵŴϵϳԨ飬ǵմ˿ҲԵмƣ֮ɫ
褲𻰣ةʱſںȵ褣ȥ˭֪ǲǴɱϵĴ̿Ͱգ
ةʱɱϵݺݵĿͷϣò˵ϳԨ̻ԲѣʱʶһˮԼŮʱηĺûᡣ
ةʱ䣬ΧȺʱ۷׷ףԶָָ㣬褴ʱӦó
㣬ȵңôô찡
Ⱥ۵ʱƼĴ˽ܻϵؿڣԵЩ
Ǻ˰ܴ˵طеһԱʵ
ʵҪӭȢĻʺƼƼһӣȫȻûע⵽ʱʲô
ƼҪȺ׷ͰʱȻȺǹЦЦƼ֪
ةʱڵȲ˵ƾĴ˽ðϧ죬Ѵ£
ڳЩƲסʱ˽̧ͷϵϳԨŻˣڵ
Ҫλˣȥգ
ƾССҲҸô˵
ˣǳȥԣɱϵĴ̿ɲܲץɣةʱɲĳô֪֪ǰ˵ķҵɲǱ濴ȥô򵥡
Ŷ̿ͣޱʵ
Ǵ˿̷ڻϴǰ褡к̻ңΪ˱ȽŮΪáةʱȻ
վڴǰƼһ޳ܡĹĵǿɰ
ǺǣةСŮӣСŮǵةˣתͷǻָһ־ةʱ΢Цڵ
ߣ޳ŮԻ£ͼıʥϣ֪ΪŮةʱݺݵ˵
Ի£ıʥϡ浱褾Ǳǰ֪ôɫ˵
˵գŤͷȥɺ˵ɺ˴ɡ
ɺȥةʱȻȫȻ֪Σ٣䳰ȷ˵ҿŮʲô
ʱɺһȫںеӻ˽
˭ıʥϵĴ̿ͣةʱɻʵ
ߣ˭һ֪ݣҽ»֮˵褴ϵϳԨյļɫ
޶˵ݼϣ꣡ǳŴԲѵϳԨ˵ţݻڣݼ褹λˣǰЩʱգ»вȣвǰְջɱһòӡ褹ѣδɱɹЩɴ
ɱ˭ʥʲôϵʱż˳
෽֪̫־
ݻڣո˵꣬·ӵȺʱըһۿ
褴˿ǷʲôҪİһ㣬һ󣬱㲻˳ֵȺŴǰɫ׵ϳԨ
»֪ʱܱסֻةʱƵةʱˡةʱĻڴ˿̲ϰϵ
ʱة࣡ʱˣɲܲҰ»ذةʱ
ةʱ𻰣ʱԼƲסæȺעתƵϣǿЦ
ǹȫƾһ죬Ȳ˵ʵΣ˿վʥϴߣұɻʥͼı죬ˣŮ褸£
ҶʱһЩɲ㵽ʲôǰҪ´ߡ

1040£

1040£
ʱţףǰ褶λʵϳԨҲжôҪԼʱȻԹۡ
ǣ褻ȵҵ˭ң
㿴ңҿ㣬֪Ǻãһ½Ŀ⿴ةʱ
ةʱʱҲǼϣò¶ĵĿڵŸʲôϿ£
ʱɲˣõة˵ǾͼҪȥִС
ݵʱͻȻ߽һֻһɫĴ»ϣǰɢļͷû˸еһ˿һĲϢ
Ŀ㣬ϲŭƣȻȻΪ˶ȻǳڴȨա
ֻ˻ڵſ
ڼ䣬ֿںȵǷſ
Ǳɢ۷ʶɿץס褱۰֡褸շʱ౻ķı۰
ةʱˣʱү
ةʱǱϥӣ·ڴϵϳԨĻʵۣǰĿӲĻʵһ㡣
ֻ˲𻰣ٵƲߵߣץ褵ĸ첲еʵ褹ʲôô
Ϲӣôˣ褵Ŵ۾ĺ棬ʵ
褹ԺȽЩ鷳´˵˱˵ָָ»ҲĴǡ
˵꣬ڴϵϳԨ޴󰭺޵̾˿Բ
ת̨µȺʵǶڸʲôһ󣿡
ةʱ͵ү¸δ
ԭǰڻ԰йһ֮ԵҢүԴϴμ褺Ң
Ң֪ʱЩŮ鳤ʱ̬µȺ˵
ϻԣѿ꣬ϱջعˡ£ĪҪţʧϣ
ȺӦŵҢڣڴɱ̫־һ£»֪
»ʱĸҶ˵ʲôةʱˣ»˿ֻܷŹļˣæӦ֮ﳼǣ
Ң»ڵ»ͼı̫־ƻ֮Ѻùϵʡ
Ң˵ˣ˶٣µ»ʱᵽɤϣҢ˵
ųնԴ˾ʾȺնڳأ飡
˵գ˻ʾϵ»ȥ·֪ûκϣҪһ»ȡ
ة࣬ʱˣɲܼȰԩԩ
û˿̵»켣õȺȻ״ʱվ飬Ȼк³ġ
ڴɱʥϵĴ̿ͣͳ죬ˣҢתͷ
񻺻ͷӦŵ
ҢˣſڵȻ£ʹ˰ʦسһУȻѹ˵
ȺͷӦŵ˿̵Ң緢һʩȥԵõ
ĴԱԻʵϳԨ̣ҢƾˡƺƵһ·ͣԵ׳
ȻϳԨ̣һѰղ
ضǵһڣҢУɫ½ҢеĸĲִ״Ȼһλò׿ˣ˲Ǳˣةʱ
˭õةʱūϥһ죬ò˵Ȩջκһԡ
үǰΪҪ»
кãҢʵ
»Ϊ飬Ȼõһ죬˳ǿϧةʱش߻ش𻹱̾Ϣ
֪ǶܣϳԨ֮ǰˣϳԨ󣬿ҶùɣҢǿɵһŹڵϵʱ
ǣΪҪļ˶ɱôǺһºóʱˡеЩʱ˵Ӳװģڵ
ҪţǧҪβ֮ͣģẦģҢеĲ豭аڲ豭ӢڴʱҲԵмаѪһ㡣
ڵϵʱӣʱеǷ
ʹ
ɭϵĻʹ˿Եľ
ϳԨ˫ۣӵķ֮£ϳԨѵиϢʱ䡣ǶȿֺҪĳ˻ʵۣʱҲеôɡ
ҢˣϳԨŷŲ԰ɫĴഹվҢ˵
˵ﻰ˶Ϊ֮жôңңжôĺгҢڰ֣ĲںﵽôģҲֻҢԼ֪ˡ
ϳԨ˿ԴĶҢ˵ҢҪлˡĿ죿
Ңˣͣһ£ӵҢһϳԨһ仰ҢĶôĴ̶
ϳԨڳһ㣬ãҢ治ɫһ΢Цлܹģ£ȳľĹǿˣ

1041£

1041£
仰ҢϳԨֳĶӣʮǰ֪ʲôԭҢһ屻ϳԨĸ׸ϵңԶر߽Զ볯÷
ʮǰҢδңԸ֮֮֮ʱҢ˳޵ӡ޻ҵ飬һĶݡ
ҢС浽ĻϳԨȴ̺ŸӵġԳı顣ҢϳԨã˴С޼䣬һΣһϰ䡣
ҢټǨʱСϳԨҢ˵ֳģպִȨҪֳٴλҶ˻ҪٴΰѾԻ
ϳԨҢ˵ĻĿôȥˣҢδҪؾһ£ϳԨҲûʹÿϳԨҢ֮ʱҢֻǱؾᣬڱ졣
ʱϳԨҢ˼ƮúԶԶڻʲôһ㣬ĿڵҢǺþûһѾԻ˰գǵϴһȾƵʱ򣬻㸸빬Һòϵġ
ϳԨҢǰӲޣ֪ԼǷҢִȨ֮ʱֻҪҢҪ㡣
ҢҪϳԨԼʼҽһҢҢҪְϳԨڷҢΪһƷʺרϳԨٵʱ¹£˵һƷʺϳԨͬһ
ҢҪӣϳԨսϳҢҪ̣ϳԨ߾ĶĽ
ôҢҪϳԨδܾ
ϳԨ˲䣬Ң΢΢һЦҲڶһ㣬ڵܸõȢ޵ˡ
Ң㲻ҲûȢôҪҪ޸˵һ£ʷ򾰳۵Ů˵ϳԨ
褹ﲻҢڰ֣˵һϳԨĻϳԨʱסˡ
ֳ褶ˣϳԨ˶ٿڵ
綼ˣܵ۹ⲻҢȻڵ
⡭ϳԨεЦЦҲ֪˵ʲôնʱ˭Ҳ˵
ϳԨŴ⣬Ңͷ°ڡټĹʱԵðĿ£ʱѬ˸档
硭
硭
ͬʱڣͬʱסմ˿ԵѰζζ
Ң˷ؾɵҪסЩʱ߰գϳԨȿڡ
ãҢشɴ򵥵һ֣ϳԨ۽ǵỨûס
ôıλŻ磬׵ֳҢôݵˣϳԨֲԽٴΣϳԨ벻˸ʵҢӻضǡ
ˣ̫ӵټȥ飬Ųñ˽ܾܷˡҢڵ
ˣֳˡϳԨȭл
˵꣬˭Ҳ˵ʱְ
ãҢָǣ˵ٴųϢˡ£ҡ
˱鷳ֳˡ
˵꣬Ң£ɫĴһ˦ǸյƲʣĿʱ
ϳԨڴϣüͷŲվ񣬻ڵ񣬴˷̣ة춯
ػϣةദ褹Һүʱϵڵ˶٣ֽ˵
ˣ˷̣·֣褹оȻ˴Ľ
ˣ褶ʲôҶϳԨɻʵתҡҡͷж褵Ļ˦ȥΪϳԨ褣Ůͷ֮ˡ
ɻ֮£ϳԨʵ
»ձųն
ߣ˷¶ȻżšҲᡣʵة౳֮ˣɷϳԨҡҡͷʵ
ػϣδεͷ
Ҫץˣ̫־ټҲҪŪףⶼ˶ʱˡˣ°ɣЩˡϳԨڵ
ŵ˵ſ֮ʱʲôֹ㡣
ϳԨԥüͷ˵
ΨΨŵŵĿڵػϣ¾ãǷ̫үүǰЩʱտǴĳ
һҪͳĻʵ۲ܱʾϵ̬ȣǰЩʱգһδǣȥҢʱǾŴ²ס
ϳԨüͷ૿ڵү޵һƷʺӦһɡϳԨʱԼȷſڵ
ˣүѺõֵܡ£ǲҪգϳԨ˵գڰʾ¡
æŶȥ

1042£

1042£
˵־Ϊ̫ӣȻľ֮Դϴδӿջڵܵ˳ȥ֪١
ϳԨһ߽ϢηһֽеĸɳȥѰ־䡣Ƽÿո׼ʱҵϳԨϳԨæѰҸ־䡣
־һʧٰ£ϳԨҲ޷ȥˡⲻճ֮ʹ߱㽫ó˵ˡ
ϣʹ⴫
ϳԨͷſ϶֪ǵ̫ʧ٣˷ϳԨԷתţѰӦ֮ʡ
⳼£ʹŨüۣͦıż顣
ǺǣƽϳԨЦոմɺͽ⣬֮Ĺϵɲȹ̣ʱȻƻǰЩʱŬɶ׷ˡ
⳼֪ƽ飬̫ټѰ⳼İʹ߱˵˵
䣬޽ɴѰʯֵټˣضջнġ밮ġϳԨЦ⣬ڿο
֪ɷ񽫹̫ʧٵյϸ˵ϳԨɫʵ
⡭ʹǲ֪շľ֧֧˵Ȼ
ˣʹȥЪϢɣ޽̫ӵʧʱǰǰȻһϳԨ
ˣ⳼ˡʹ߻ˣ˳ǧ׵
֪˶ٴΣϳԨҲǸͷͣΪʲô̫ʧǱʹ߶ѵʹ߲־ô
ϳԨ෢ǵԴһɫʹ˿̵ϳԨԵׯءÿÿ˳ϳԨ˵£褶Ĳô
ԣ̫ʧ֮¶ȻйϵʲôϵаʲôĽɫϳԨҲ
ϳԨֻ֪褶Ȼ飬ϳԨ褡
ճϳԨʰ϶ѻӵĹʱƼӹ˽
ÿÿϳԨƼʱ÷ӵɲ٣ƼѣƤɰһֻһ㣬ÿÿϳԨĵʱܴϳԨЩ֣ϳԨǳ
ϳԨɹɣƼǲܵģϳԨУĵҲֻһ˶ѣϳԨǽƼԼÿ
ϻ֣Ƽ࣬æһˣжȻЩգƼ˳žΪϳԨ౼˹
ǺǣлƼˣ޲޴¡ϳԨǺǵЦţȻΪĻʵۣϳԨȻкһѡ
ʱ䣬յϳԨƣ΢΢ЦƼþò
ϻ֣ҸϢƼһֳ־红ͯõЦݶʱʧ
־ѾʧˣΪ۰Ƽĸ磬Ƽ־νϧ֮
ϳԨƼҵͷһ˵ƼĪҪģ޾ߣҲҪֳ־ҳ
Ƽϻ֡ƼɵĵͷͷϳԨĻ䣬ϳԨ͡
ˣϻ֣Ƽ˷ǰǻи֮ŶƼǺͯҫԼ߰㣬ϳԨڵ
ŶƼкλϳԨ棬ʵ
ƼƼƼߵ˵
ƼôˣϳԨʵ
ʽƼϻˣԴ֮ĹϵƼʱߵ·ˮܽأߵҪͷ֮䡣
ϳԨʱϢʱЩʵϳԨĬˡ
Ϊ֪ξܾ£ǰɿɰʱʱչֳĵƤ̬Ƽ֪ݸ飬ֻǽƼһ㡣
ãϳԨڵ޵Ѿˡ
Ƽԭأ֪λشϳԨ㣬С
˿ͻȻϳԨܾƼе˼飬Ƽ૿ʵ˭
ϳԨص̾˿ε˵ֽ褣ѷģֻ褹һˡ
ϳԨһһĻıƼʱоһУԭƼΪϳԨϲϵķϣôҲܾɡ
ԲƼϳԨͳ˵
Ƽޱ飬ʱ֪Լʲô֮ѺùϵвϳԨȢôƼϳԨİģϣմȾء
ϻЩЪϢƼˡƼ֪˵ʲôŤŤһǣڸ˵
ϳԨƼȥıɺεҡҡͷ̾˿˵񣬺þûȥˡڼȥ褶
ŵ

1043£

1043£
ڡ
褵ͷŪѧĵġ
ϼݵ̫
褻˻ĵմȾ褽׵ȹϸԣ
褶ڰŪʲôϳԨϵЦʵ
û££ŪЩİˡϵĶϸ˵
Ǻǣ褶ˣæˡ޺ЩʱûÿÿܸоˬǳɢϳԨˬЦ˵
㻹֪ûˣ褵Цʵ
޽·࣬褶ˡϳԨεĿڵ
ϿɻΪ̫֮ģһȫƽǸµĹ
褶˵ϳԨ뿪褲Լеɻ󣬵ģϳԨͣס˵ˡ
ʲô£޷檴Ҳͻˡ褶žµСһ档
˵褶ڽЩϳԨûסеɻ˵ڴĿ褡
褲𻰣תȥȼѬµȼȻϵĲ߻򿪣ΪϳԨһ衣
ĪҪļȿڲ裬˵ꡣ촽˵ĵɫϳԨʱ͡
ڽֻ뽭Щˡ
ϳԨеĲˮ˵š
֪ϿϵһԻ̹ȵİɣתʵ
֪ϳԨ˵
ǻϿ˵̹ȹĲɣ
δš
褻˻ļ˵̹ȼǰ˽һĴɣǰ֪ԭ򣬷̹ȹĲͻȻ̹ȱչȲٳӴ뽭޹ϸ𡣡
˶٣褽ŵ̹ռ֮Ȼչȣʿǰȥ̹ռǰ;Щ˿ɲֹʿаաˡ壬Ҳ֮͡
˵ˣζؿϳԨֻϳԨɻ󣬿ڵŶд£ʿѣ־ʧһкι
ĪҪż˵ꡣ̹ȹĲ˾ʶɴˣ̹ȵǶҲмӡ˵꣬ϳԨգ۾
褼˵ʵ̫־ʧһ£ֻҪ֪ʧǰʲôܺˡ
־ʧյ׷ʲô£ϳԨ褹ӣæżʵ
Ǻǣżô檾Ͳ㡣褿ϳԨżӣʱú棬Źӵ
褶ѧ˰ϳԨ󼱣褵ĸ֫ȥ˶ʱ˿
ã褹Ц˶飬ɫ˵˺ˣϳԨˣ檸ô
ϳԨֹ֣ͣϵĲ豭ϸ˵
գϵİ޶֮ܳίУҪǰɱ̫־̹ǰõϢҲ֪ϢҲ޹ϵǰЩʱ̫־Ҳʯ²ǾȹҵôǣҾ̹ȵéǰȥֹʱ
˵ˣ˶ټ˵̹赲˽֮˵Ĵɱ֮˵Ĵ̿Ϳɲ̹ȵĻ룬ֻҪ㽫֮˲Ļί޶˴ɱ֮˲־ٱȻͻ֪
ˣϳԨȻĵͷϳԨΪĻʵۣ˼·ҲǼΪѸ٣ôһ˵ϳԨʱǰ
õϳԨ褵̬ʱᱡͷЦ˵벻޵褶˴ϻۡ
˵գָ褵䡣
ڶҪҵʱ⴫һȣ褣ҳ
ɺæ˽⼱ϣƼˣܣδסƼ
Ƽôˣɻ˲䣬ƼʱѾŭĳ˽
褣ɸұһΪʲôϳԨģҪľ˭Ӯ˭͵ϳԨƼŭ˽δϳԨʱҲڡ
ΣʱӦһģ
Ҿǲң͸Ͽ뿪ϳԨƼĵ˵
ȿȣϳԨһƼŷϳԨĴڣʱǿɰ
㣬ǣ̫ˣ˵꣬˦ĳĹš
ϳԨŶԷ
ϳԨ黨ǲݣĹĵĿϳԨеȭͷҪϳԨ
ʱϳԨֻΣһĲ鲻Ը䲻ԸĶ̯̯֣˵褶޿ûаҪ޽Ͱ
ϳԨҪͣĹĵĽͷתһߣϳԨ
ŮʵҪ˳ƢһҲûˣҪǲ˳Ů˵Ķʱϼ

1044£Ȯ

1044£Ȯ
ϳԨΪĻʵۣ˿̱Ƿȴ󡣿ҲϳԨϳԨӹУŮ֪֮֮٣һϲͨˡ
褶褶ϳԨһ˺ü褵֣褶ϳԨʱоͷ󺹣̯̯οЦ
ڶε˲䣬߽ϳԨĶ˵ϣ̫־Ϣˡ
ôߣȥ鷿˵գϳԨڴ˿̵õ˼Ļ⣬·𽫷褵Ĳһɶ
ϳԨתȥͷ§褵ļ򣬵Ե˵ˣ褶ҪȥæˣɲҪ޵Ŷ
ϳԨ˵ֻ꣬ԾɲĽͷתһȥϳԨʱ褵ǿɰ
ϳԨͷĹտյģ¯ѬôȼţƮţڵȴʤߵĿһ㡣
ϳԨ˦˦ͷԴе뷨˦˳ȥµ֮Ȼҵ̫־ټά֮Ĺϵ
ϳԨһˣ褶ԷѿдУ褶ʱоá
ߣ褣ϳԨˣɸҾһս˿뿪ϳԨõ˲䣬һ䲻гԶԶĴ˽
ֻƼίһ߷߲ƽ褣褿ƼףʱеЩ̿ûסꡱһЦ˳
褣ЦʲôϳԨҵģƼ˵Ż߹ͦͦԼõţĹĵǿɰ
ƼֻҪϳԨӦ㣬Ҿ˵ϳԨø㡣褸оЩΣñķʽȷʵЩġ
㡭㣬ߣ
ƼΪ֪ϳԨܾԲŹʵ褲֪κΨһֻ֪ϳԨϳԨԼҲϳԨ
ƼתߣټĹŷ㡣褸еЩЦϵĲ裬ĺ
ʹ鷿ڣϳԨšüͷ֯ոյõ鱨ǲѣϳԨãķչƺѾĿƷΧˡ
˴ĵӣϳԨʵ
ر£ҲЩ˼顣Ҫ֪̫ӿɲǻҲȻ٣ս⼸ķչѳΪһİˡ
˿Ҳǽüͷ֪α˿̵顣
ڸʲôأϳԨǰ鱨ճյطŽŵüͷʱʱĸˡ
ʱڵŮ˽鷿ڵѬһһȼߵϳԨ£ر£С˹ȼЩѬ㡣
Ǻǣ褶ˡϳԨһ뵽褵Ĺػʱоˬ˲١üͷʱҲ滺˿
˰ˣССѣ֮ҲҷϡϳԨҡҡͷеķԺ󣬰˵˿̵ϳԨͻȻǰͻȻһضʱÿ˲١
ǣ£ǿ׳ССҲգۼ¡һԹά
ӴʲôʱҲǻˣ
ϳԨάĻеܲ˼飬ƽʱ˵´ӲˮĹάϳԨеЩ棬ʱʵ
֪ʥ𷣡ָֻı䡣
ˣδ֮УϳԨָֻı䣬˰֣ٴڿЦ
ϳԨתͷ⣬𽥱֣°Ǹ³˭İԵ
ϳԨڶ˵˳
ǣӢԵ͡ʱվϳԨкüԶĵطȻܸܵϳԨʱɢĺԼԵϢ
ҡҡͷĬĬҲǴ˵еĵ֮գԼϳԨǸ˾ĻʵۣϳԨ
еˡ
һգڶȮ
Ƽÿ綨Ȼžһ׼ʱ׼㣬տʼʱĹŮǻ˺ŮǸɴ಻λĹƼƤԡ
أȻƼÿռɹȮÿƼҪ֮ʱһ裬Ƽ֮ʱ褱ЦеĿƼǳЦƼ˰ɣڿ˰գȿˮЪЪ
Ƽÿ첻䷳Ĺ褣褲δʲô֮
ֻǾú棬Ƽı֮£褴ǴʣտڲᣬֻǾûбҪĶѡ

1045£ǿŤĹϲ

1045£ǿŤĹϲ
ʱˣƼҲûôˣȻÿȻҪתתǰ褲ݵҲЩ塣
죬ƼոˣЦеĽѾõһյݸƼ΢΢ǳЦƼ˰ɣڿ˰գȺȿˮЪЪ
ƼϵĲһȥͬʱ˵褣㵹ǱȲȰȾ͸Ͻ뿪ϳԨһҪ޸ء
Բ𻰣ֻǺǺǵЦţÿ춼ˣƼ˵ĶЩˣ褲ûиоκεĲͷÿһĺǺЦš
ϳԨ³磬⣬ĹҪͨϳԨ״æڰʾ⹫¡
ϳԨʱŵ߽ģаʵ۵ģߵ԰ϳԨÿƼһȲ龰
ϳԨʱľôҪãѵ褶ԭˣϳԨ˵һ澲ĿŶ˵Ķ
֪ϳԨݣڵĹŮͼźд̿ˣʵҲѹ֣˭뵽ݵĻʵ۴˿̾Ȼŵ͵Ůӵ̸
ϳԨȻСƼ书ǲϳԨŵ͵֮ʱ͵ͣס˵ϳԨصĵطȵ˭ڻʹص¡
ϳԨ˵Ľкʱﰵ˵ãǻǸҫ޵˳εӶʱ̿
˸е죬񲻿٣ͬʱ򸣣˵檣Ƽ֪ϣϻ֣ʧԶӭϣϻ֣ˡ
һͬĶһͬϳԨﰵпࡣƼ˵꣬ͷݺݵת˹ȥƵĲ褣ֻЦǺǵĲƼᡣ
褶Ƽôһ𰡣ϳԨ֪˵ʲôεҪͨ졣
ǳЦŲ˵һԵƼﲻݣϳԨ˵ϻ֣ȢȢƼ
Ƽʱߵ̿ϳԨʱŶﰵп࣬뵽褻ԣϳԨʱ֪Ǻˡ
ƼڻʹסĿɷʣϳԨæתƻ⡣
ϻ֣ʲôĵУϻְٰƼģƼ֪㲻ʡƼίϳԨ
Ե褴ζЦ˵ǰϣͿЩƼȢȢ˼ҪĲˮ̫ˡ
ϳԨ褿ڣʱ˰أԭָԼ褶ԼΧأ˭˵ľ
ƼȢȢҲ˵ɷΪ褹ˣϳԨɫ˵
ϻ֣ǱľܾƼôƼգֻҪˮ۾˵ϧ
ƼޡϳԨ֪˵ʲôˣǴվһԲ˵
ϻ֣ƼʲôطĲ𣿻ʲôطĲ˵ҸġƼǿϵд˼ĲԸ
ƼˣҵˡϳԨæתעˣŮ˵˼򻯣֪Ƽʱʲô
Ƽģ΢΢ǳһü䳰˵ˣϻ֡ˣ¡
˵꣬Ƽͨ۾ǿˮ
Ƽˣڵ褺ϳԨϳԨεı˴ЦѣϳԨʼϳԨıһֱεĲ֪Ǻá
һԵЦֹסЦ褵ϲ֣ͣ褴ϷŰԵЦݶϳԨϿʲô𣿡
褶ޣޡϳԨ̯̯˫ֲ֪˵ʲô
ˣϣƼҲͦɰģҲ褵ĴȿϳԨõϢˡ
褶ޣޡϳԨظм顣
˺ˣϷŲ˵̫ӵټҵ˵褿תƻ
ף褶Ϊʲôôż֪ʯֵټ̫Ӻ㲢ʲôϵɣϳԨǳԴһ˵
ȹҡ飬ɫ˵
Ŷ̫־ŶԣҲǰ褶βʯʯ֪֡ʲôԭ򣬸񶼶ǣ治֪˵˻ǵùˡϳԨΡ
˶ٽż˵̫־ʱȻڰڣǱܻԼȥͲˡ
Ǹؼϡٵİɻ
λ棬ΧΪȱ٣ԴΪϡȱȻҲΪİ褴ʱΪССİڽ̫־ɽأ
Ƽ޺ۻصԼĹŮЩɻ
ȻÿιҲĵûѽ˵ϽҲȥѵϳԨйأҪҪأ˵һ°ɣ
һƼʵҲͨˣǿŤĹϲ𣬼ȻϳԨϲҲǷҪϸҪ
ֻǸʲôõģˣзҪһϸ²뵽ҲȻֹס˿
Ǽ˱ǰʵҪ𣿡
á
ǡ

1046£ʴŭ

1046£ʴŭ
緹ûȴһλ֮͡
ʱ
ʱΣ˭
عǵةŮʱΣҲϵֻôܳ衣
Ƽ˸ӴŹϵ˼Ȼ˲ܹǲ̫õģǱ˷С
檼
𣬲֪ν£
㣬㣬˵ų㶨ί
ۣ˿湻αģһˣԼ㳤̵ģôҲԼһɣ
˵Լų˼Ӱɣп治٣кϷˡ
ʲô¾ֱ˵ɡ
ȻǺˬ֮ˣȻҪþ͹ˡ
˵һֱҪ褱䣬κ褵С󲻸ڽһϸ£Ϊıߣýڶġ
Ŷ˵ʲôõķӡ
ģֻ贫ŸĸʣҪԣĪί
û˺̸ıҪʱұҵĸҲǵةλ飬ʩѹʱ褱Ȳȣ
˼Ʋòƣ֮Ƶ˾׼ʱ˵ʱһ˿ӣһͲʲôƲ磬Ƽ뻹߲߲ѽȴ
ƲߵʧΪѽ⻰Ǳʱöʲô뷨˰ɣȻʱҪ񲻶Բˡ
Ȼ˵ûֻʱ죬ȼƳ֮ٹϸ˵ȻҲǽͿ׼ɣþͲŽ㣬ȸˣ
ţˣͿ͡
ʱκߵĹŮʵҪ׼ֽīд𣿡
ã˼ֵýáƲȴֵòãڱһҾÿȥȺȲ裬ʤ䷳ԻӦ
Ůգǡ
ϳԨص鷿ĵһ˴Ÿʵۡ

һŭİٹҲսսģֻżһǹߵ˱湫ճţ˵ίޡ
һϳԨ˴ţ˵ʲôԸ̸ԼȴܹܽΪܶ蹫һˣί˹ǴӦܹļ嶼ԸΪͻ顣
ǰǰһԼıŮϳԨίʹǰԼİŮһί̸գ
ϵӲةѼƻãڶʩѹһʱ֮䣬ɽ
ϢʱƼȲ裬ǰȲֻΣҲֻܺǰλԱˣƼҪعʱ˵ȻִҪǱһȺˡ
Ƽֻ֣ôôˬѵ汻Լ˵ˣǵͷ˵ã׼׼մʱ㡱
ƼصԼԼ˵ϵ£ף˵ôúõľʹӦˣ׸Եɱ˴ʱ

ðݼ㡣
ú񣬿𡣡
ǣ¹Ȼɴ䣬ѾӦ˰ɣ
˵ûõĺüƲߣô˳
ԼûʱιȻΪԼдŲŵģҲãҪǰҪʲôϷ
ֻҪüƲߺãñɷģÿɷļƻңҺǰ׼
ǣƻģҪԵĻϿ϶Ǿĵ䣬һĹһӣԻʱǱ˶Ը⿴ġ
ȻڳϱһЩ֮޹ʹıԣȻҲһİͿأ϶ܴġ
ҪľǰѱΪԵʱԳаţʱʤǣ
ʲôţҪɱڰɣ
ôᣬˣֻýӮǸ褴ӴԶϰˡ
ʱΣƼ˴׶༪٣ֻǰ˲ȫԼҲܴ׳Щʲô»ӳ飡
ãôҲıϡ
ȻþȻȥˣļ
ˣͿͣ
ƼʱκԽԽûô򵥣ȻԼ褱ԣһϸ£ҲûҪأ»ȥϳԨӳ顣
ˣڼ鷿
ǣ
ϣƼ˵Ҫ

Ƽμϻ֣
ƽ
ǣ
л˵ɣΪƼϲ裡
лϻ֣
ϻֽ쳯ϵ˵Ҳ֪ҸΪʲôͻȻʹǰ˵ĻһдŸҵĸͣջسġ
ֻ褱һﻢˣڵſֻǲȲУҽȥʱҲѾӦ˱ԣҲ˵˳ϵ²ΪѲӦµİɡ
褶Ӧ˱䡣У̫ΣգʱȻ˭ԣ
ƼȻһЦ汻ʱǸŮ˵ˡ
ϻ˵ĶԣҽҲΪ¶ġ
Ϊ¶Ӻ˵𣿡
»Ҫʱ˵ҹңһңǸҳıߵģĿΪ褴Ӧҵı䡣ҸҸдţҸ̸ΪǱί
ȻةŻʩѹҵʱҲֻǳһĺüƲߣûȥ£ȴԤķˣΪҵԵڸղҡ
֪϶Ǳ䣬뷽跨ѱĳԣʱбİţҿγ褡
ƼǰĲˮһڼ

1047£԰ɱ

1047£԰ɱ
Ǹʱ뵽Ǳԣȫ׼ȴҲġǰ㣬ҲұĸУǿ
ϳԨȵĿƼƼ㡭
ϻֲôȣȻϲ㣬ܾҺҲѾȻֻһ£ԸҲͦθڵģҲûء
ƼãֻαҪúðŰţȻȥҼƻƻ
ãƼˡ
ϳԨƼ󣬱Ҵ
ϵ֪ͬı߸ϾҪˡ
ЦЦԤô֪ˣ׼衣
ǡ
ϼݵ
檲μϡ
褶޶Բ㣬ίˣʵԲôӦƼԵģһ취ҡ
褿ǰˣֹסҪ˵ѾĺܺˣΪĹˡ
ϳԨΪĹˣѾˣҲ뿴ΪʱüӣŶ
˵ḧüͷ˻һ£ƤһЦλϣ
ϳԨ뿪Լ褣˵жǼٵģÿζԼһ㣬жѣʵΪԼֺγأ
ߵԱ£ΪԼ׼õĲˮϸϸƷ˵ѩǣϸ緢ã
褶֪ҪصǰΪ׼˲ˮ𣿡ʵľӣȴǿ϶
ѽԤҪһ㣬ʲô𣿡
ǣƼҹңߡ
Ŷԭ
ǰüëԾ𣬰ͷŤһߣĵ褡ϳԨݸЦţǣƼ鷿˻ᣬҲŹģ
룬һĹ򶼽гƼˣ᣺Ŷ㻹ʱѽҾƼҲͦõģʹҲʡҺıԣ
ϳԨߵǰͷŤߵŤ
ŷԼ°ϵ̧ͷſ㿴һЦϳԨ˲Լƭˡ
ϳԨҡ
ǰըëŮˣϳԨſֵûУ˵ĶʵԼˡȻ褵ͷˣˣƼȷҹңȴΪʱġ
ôᡭ
ϳԨƼ˵ĸظһ˵ʱβģȻѾαԣҲöֻҪСġ
Ƽ˵ֻһ£ʱο϶бĶûʵԵ֤ݲֱץֻСġ
ţû⣬ͷĺˣƼȻҹѾ֪Ҫʲôˡ
ţǿ϶УţֳʤԷڣԶԡ
ʱεԸȻңǲ϶ȫ׼ΪʲôƫƫҪȥȴʵǲ⡣
˵ûû֮ǰҲðգαԲҲܷģأ
Ƽ˵˵ʲô𣿡
Ƽ˵һ£ڱʲôûʲôҪ󡣡
ǺãȻʱҪ棬ҲѣͰıԡ
Ҳ̫㡣
ƫ棬ұ֤һᱣԼġв𣿡˵
ͷһãû취мҪСģʱһ˰б㡣
õģллϣ
ڶգ˺ƺƵԳֻΪ˵ıαע˺ܶ࣬ҲʮֵϽʡ
ǰҲ඼׹壬Ҳʮ׳ۣԻΪ׵ĿߵҲǷ׷ΪⳡһѺ
褺ƼҲ׷׻װԳ˱ƯװҲνǽüװ
ĲУǵ佫ŽΪ˹ֱӱĲܿ϶Դ˴αĿء
һ׼ϳԨ
˴α䲻ʲôıϾ¹ĺƽƽΪǰᣬҲϣʲô˽˻¶ˣ޾ġɶŽα׼ʼɣ
ּ
һ±˽һЩƬԣ涨ʱ˭ԵĿ࣬˭ԵĶԽͣ˭ʤ
ԾԾԵˣʵʣ͹Ƿ׼ãɷʼ
ͬˣʼɡ
ͷʱ˽ش˴ʼ
褣ҪúñȰҲģƼ褵һˣݡ
ݡ
Ƽսӱ㿴һֻС¹ڴУüֻವһӱڼ¡
ü˳޵
ǣҵһڻ˰ɡˣǼȥȡ¹ʣµ˸ߡ
ߵҲвٵķޣԽߣջԽ࣬ԵҲһЩ͵ʱһһĹȥˡ
ͻȻ
סڱǣ褴һֻΪʱΣķµ˵Ȼˡͳɣ
ֻ˲Ͷڶˡ
ЦЦǾʱİɣôҪɱڣƾǡ
ϻ˵ڣ
ֻȻٷ磬ۺǱȥ

1048£ة

1048£ة
Ƽ죬ۼ㵽ǰ⧲һ˱ѵأѸ뽫ΧסڸղŵһºһѸٱսԴԴϵ褷ƣȻһж࣬ȴӲаǱ
褶ġʯ֮䣬ϳԨΪһȻһƵС
ʣµĽ㣬ס»ڡ
Ȼ褴ս
褶û°ɣû˰ɣ
û£˹㲻ôԹˣ
ʵǷĲ㣬һ˹Զ˴ûˡ
˹Ѳڣܿ㱻Ʒ񽫽ʣһˣϳԨǰ
ϣһڡ˽ԷԾ
óƳˣһ㹻Ȼ󽫹Ƴ϶˵ʲôôʵ֮ʹܵġ
Ϊ֮浽Ҿͻ㣬ʲô˵ġ
ŶһԣҵҪжӲ
˵ǲʱˣֻ˵ةģ
ǲ˵ġ˵˵ʱˣةȥ
кӰһֱ֧кͷֿ֮ٵߡ
ǰ̽Ѱ˵Ϣˡ
ţֻ˵ةȥˣϳԨȥƼ𣿡
ɹȥ
ƼΣաڸϹȥɡ
ɼ˽Щ͵⣬ʣµ˸褶ȥǱߡ
㣬㡭Ǽͻأʣµߡ
褲µûƼȷʵΣķ˳ڣڸղŷʱҲֻ˵£ȴһȴ·磬ϳԨɵոǿվѲڡ
ϳԨǸϵʱͼƼ˵ʱʱ죬ǰסƼϳԨȥƷˣɱ˲ŤתƼû°ɣ
Ƽǰ褺ϳԨ㶰죬ȻʡôŶû¡
˵ǴӺóةɳ뵽߿ܻΣգԲżæ
ŶԭˡةʱνԩΪҪء
¾ԳԵʣǻص˵ȵ⡣
ҲãʱҲ˰ɡ
ϣ̿ȫˣûļסڣҲûҵʲô֤ݡ
ţ֪ˡ飬ȰƼϡǻس⼯ϡ
ǣϡ
һȥҲȹϵϣת˵˴̿ͣҲȥ棬ʱѹҲ֪Ρ
ϳˣϳˣ֪˭
֮㿴ϵ
ڻϵ˵ƼҲŵ˳ϡ
褵һȽϺ󣬶Ӯ˱ϣǶͳ̶ȽʤƼ˷عС
֮ϡ
΢μϣꡱ
ڰƽ
лϡ
ҪҪλ顣
һһ£Ƽ˫˫ܵϮѽɴ²죬ϣܿة࣬³£ʱ䣬飿
ּ
Ȼةû޾˵ڶˣȷϢ̫־ټڰҵλ󳼿ʲô뷨
΢ΪʵΪСɽ˻Ҳǵ档
˿ʲô뷨ةʲô뷨
飬ͬ⽫Ļ
Ŷǰȥɺãֻةʲôʵѡ
ة»ص΢һּ⣡
Ըǰȥб뷨ģ
ϳǰȥ˵ıǸղĽ
ã޴ʮպǰ־䲻ʹ
ּ΢ʥ
ãʢ֮ձӹٽ֮ա
˳
ϳԨ˳󣬱ֱȥƼںŲˮ˵Ц˴αҲѱǰӡ
ƼǷ֮ǰ褵ĳɼơڶ˵ĹϵνͻͽΪ˺ѡϳԨȥ󿴵ıǶڵĳ棬ò֣
ϼݵ
檲μϡ
Ƽϻ֡
˵Цģʲôϲ£
ػϣƼΪ檽ЩЦˡ㣬˵ڳϿǴةడ
ϲɫŭôةأ
Ŷû˼ε˼ң˼һϹͷˣ㻹˴ȥ̣͸ԳϵĴ̿͡˿湻ڵġϲô졣
褶ϲСϳԨЦЦ˵
ƼһԿҲ̿˵ദģʽҲǡǲȤ˻һ֮ѽ
ۣƼôʻǲҹά褷еĲ豭˵
ϻ֣˴μƻʰةأ
˴Ȼ֪Ϊȴûֱָ֤ܹةҰĲѰһõʱһ¡
ʱλǵ󣬾ơҪţҶȥŮˡ
ƼĪҪպԻΪֻع˴ǰȥԳȻֳǰȥɱңɱ޷Ǳɱˡ
ϵӲʲô£ʱ̸ͱȻѣⲻһսة޷սҡ
һ±Ȼةע⣬ҵƥ϶ֽšʱҲõһӡ
ϳԨ褵ͷ˵褶˵Ķԣةϼ޻ƼĪ³ç¡аΣա
ǣϻ֡

1049£

1049£
⼸һֱڵѹة³Ĵ̿һ£ѾȥüȻûʲô֡
ɶǰȥİҲǸ翹ù£ϻմŭڳҲǴҳһСľʹŭա
ة࣬˵õյʱ䣬ȷΪγٳٲܽ׽ù鰸ְɣ
΢ϣ΢Ͽ޼졣
޼죬˵úȴһϣȥˣ㾹޿޼죬޿ûɣ
ǳܣ
ù£ܰҳûȺ£սϵԽñԽʹǰȥǰ̸ةȻ鰸ܣǰȥ̸Ρ
зǰȥļˣ޶˱ã˺ǡ·;ңԶɴһСֶӻǰȥճʲôҪ󡣡
΢ֻּϱҵļˡ
ةģˣ
ةฮ
ʱθϢżةฮ
үˣǰ
ɡ
˵Ҫʹǰȥ̸
ǣϳԨСǼҪЮ˵ǱʵǱΪﻢ£òӦ£ձǰΪٵҪúñˡ
Ůףҷǰȥ
ڶգةһǰϳԨǰУة࣬޺ļĺϢ
ǣ΢ʤʱ˵㻰ҵļˡ
ةԲӣֻǱǣԷ˻׽ҪЮ㣬ʤҳ±ǣзһ˵
΢ôʲԣˡ̡
á
ϳԨʱΣϳԨ״̬鲢񷽲ڳǰ磬ʱüͷԿóϳԨ˼ʲôشľ
һԸֶϳԨԣϳԨһ˼һĸоϳԨ顣
񣬴˷ҳةʱǰȥȻôסǰƵģǻҪ׼
Ӣ˷ةʱȥҲý˻Ὣةʱı֮˳ײԽԵ
Ŷ⵹벻ջΪة౳֮Ĵˣʱ˱޷߾ʱ֮˶ȻʱٵﰲȻ£Ͼʱ˴ȥһ£Ȼ̻᷵ġ
Ӣ΢΢ǳǳһЦ
Ǻǣ⵽ô෱еĺϢˡϴ鱨˵Χйж¾ô£˵
ǣϡǿǿ󣬱ǿ׳˷԰ΧйȻŷɥľӴǹҡ
ˣ˵¡ϳԨüͷѵ
ػϣΧйȻΣǺ޲ֿͬǿΧйȻ΢ҲǲСﰡ޵ǵ˵
Ǿã˷԰ЩʲôϳԨüͷо˷԰ȱ˵ʲô
׶վһĬ
ȥʷ򾰳۽й޷
ʱϳ۴⻺˽ʷѮϳˣϳԨүүǱʼʷˡ
Ϊٹ٣ѻʵ۵ʷ䵨Ĳɶ˵˾Ǿ۵һֱ֮˸ɽֹ
Ϸչ׳󣬾ÿÿڻʵгɾʱѻϣм´ҵΪأ򲻿ƮƮȻ
˵ķչλʷ򾰳ܲɷ֣޼Ĺϵˡ
ʱͷףһɫĹԵøɾ䣬ӵȫȻѹѮˡ
󻹸һλʮͷСֻСһɾ׵ϷдʫϢ
ϳۼ£꣡
˵ϳԨڼ䣬۽ʱܵķ𾰳
ЩʱЩģ뾰޷
ϿΪ԰һģʷ򾰳ƺԤϣδϳԨ˵껰㿪ʵ
Ǿ䶮޵ⰡǾô˷԰Щֻ֮ǲ֪ʲô֮Ϊ¿Ĳٰ
ǺǣĪҪǣ£ϳȻͨ
Ŷ˵ϳԨ۵Ļʱоץס˾һ㣬·ʱеǳʧˡ
Ī֣»ϳСֶ˵ɡʷ򾰳ۺǺǳЦţ˵ָָŸھ
ŶϳԨɻ䣬ʷ򾰳۵һŷĴڡ
»ƽϣꡣڣǴݲȣͶ֮䣬˸ܵһɵϢ

1050£ڲӪں

1050£ڲӪں
ϳԨʱľɲ֪ˣǲ򵥰ɡ룬ϳԨæ߹ƽڵ𣡡
ʱĻƽȻ޶ԣѾ˾κˡ
룬õһ֮ǿ׳ʵô˵ƽ׽أЩ˵λʵƽ׽ҲŻֶζΪˣû뵽ƽ׽ˡ
ƽﲨ𣬵ȴƵᣬϳԨﰵһøӢİֻƽڣر£վ԰ñһģȻһˡ
ϳԨӻʵǺǣ֪ӿɷɻ󣿡
ʵѾµˡ԰ñһĲ֮ʦƽڵ
ŶϳԨƽĽ𣬶ʱֲĸоʱȻʡϳԨ豭ʾƽ˵
Ȼ̫ڰһǸͷϾûôĵðȻ
Ŷ֪ʲôͷ԰ñʦأҪ֪ǿ˹ͲøƲϵءȻʲôͷץס
ϳԨ뵽ˣʱ־淸
ػϣĪǳ֡ǶҪһУǻҪЩӸʲô£֪ǷԸıƽɫվͬʱ˹֡
ϳԨŻƽ۾ãƽҲȫȻηӭϳԨĿ⣬˾ˡ
ãϳԨգգ۾վŵϵĲˮǳǳһڡ
䣬ɷ񽫻ϸĽһϳԨ鷿ڵļž
Ǻǣϣ˵Цƽ꽻Ҷһ̸ʶƽȻ겻󣬵Ⱥϳϣ˵ϳСֶĪҪ
ƽ԰˰֣ڣ˹ǫˡ
ϳԨҲǰ˰֣ڵ޷޷֪ƽӵĲأ
ʷն˵ϳƽȣǻԡȻϳǻ𣬻ƽӲ¡ƽӵĲܿð˸˵
˵ˣʷ򾰳۹˸ӣϳԨθڣϳԨżİ˸ʱʷ򾰳ŻڣɽӶתʧɫ
һһ䣬
ãøɽӶתʧɫ޵ȲҪ֪޵ʷ޲ڵĴŵʲôĲϳԨһ˷ܵ޲ڡ
ϣ£ϳˡʷ򾰳һԸˡ
䣬޻һδɷ֪ߣ
ʷ򾰳۰˰ָָ֣ԵĻƽǺЦеɻлһӣϳˣܳˡ
䣬㡭
ϣϳʮ޶࣬Ȼʵ֪֮ϳûΨнĴھƼΪرˡ
ʷ򾰳˵꣬㲻ԥת˺󣬳鷿
ˣϳԨ鷿˸˼ϾΪʷϳԨݣϳԨڸյǻʱĸ޴ʵʩ
Ӧøʷ򾰳ˣûçײĶײʵ۵ȨˡʱϳԨȴȻ˲
ʷ򾰳̵ԼһϳԨϼӿ̣ȻΪݣϳԨѽʷ򾰳۵ԼĳϳԨʷ򾰳ֻۣ
Щʷ򾰳۾˸ϰաϳԨ
ҪȥֱϳԨסƽȻϲ֮ҪˣЩ»Ĳβ裬Щеı뾰ˡ
ȥ
ƽ԰ΪϳԨΪޣΪĻʵۣΪһ֮ܶԳ˵ĹİҲֻǰϳԨ˰աƽʱΪϳԨЧҵͷ
ӣ˵ˣ˵ɡϳԨеİ˦ȥеĲ豭תͷԻƽ˵
ػϣ˵Ϊͷһˡ
ã˵šϳԨظ鷿ڵϡ
˵֮ǰˡƽûʼ˵ڵϳԨˡ
˵ɣˡϳԨڡ
ǰЩʱةΪʹȥ˰
ةࣿǣԣϳԨйة࣬ʱȻѵƽȻ֪ةЩ£ɣѵ˴ͨ
ةڰ̣һܺõͷƽƵı˵
һة֮ȡһúֵ
ϳԨȻةʱʱϾة࣬ةķв˵ı΢ϳԨҲʲôΪ˴ﵽĿģֶεˡ
ػϣɴ߱زСڣ¾ֵңة̣̣ҪҲة̡
Ҫģ޷ǾǷųة̵Ϣة̵ļռة̶ֵ֤ݡ
ƽ٩٩̸̸²Ļƽ˼߹ʡ
ϳԨﰵãǲδֳΪϳԨиļƻҲһһʯĻᡣ
ӿԸڳְϳԨûаѶԻƽӽĿ˵תͷȥζʵ
ػϣѣԸܳҰеǿְǻŪڲӪں飡ƽԾܾ
󵨣Ҷ͢˲ˣһȣ
ˣ¡ϳԨһ԰ڰ֣ζضŻƽá

1051£ѲŰ

1051£ѲŰ
ƽҲȫȻ壬ӭϳԨĿ⡣ǶԼĵڶζˣѰ˵ȣ˵ʵ۵ĿӶӭѶأ
ʷ򾰳۾Ƽ㣬ҪΪıøߵĹְô˵ɣֻҪ̫֣޶ˣ
ϳԨڹ⿼ƽһ㣬˵ƽδ˵Ļƽֵ̬
ƽЦΪʵϳԨǶôвܵһأԭҲˡƽһĲݣڵ
ر£ΪһְٰȫȥѵΪĿԶͨô
ϳԨﰵ뵽øѲŰꡣ˴ţʵڿϧϳԨʱΪõͷ
޲빫ӿ˸ЦգĪҪϳԨһתɫɫĶԻƽ˵
ƽӻֺ⣬ǳǳ˵һ֮ȻпЦȨ
ӻˡ޽빫ཻлϲҽֵƣΣϳԨŵ̬Իƽ˵
ƽʱо󾪣æ˵һ֮²һݵλֵ̫ƣ
Щ׳֮ңǸ֮ڣӳ䣬ҲǸ֮ڣҿкβͬ۳޶Ҫཻһ
ϳԨʱϿңǰڵϵĻƽ
Ϊʵۡһ֮ΪϣƽҪ˵жǼٵģ·ǳ֪ĵ֮ҵĻңûƽٳٲȥľ
ҲգⲻٴˣҲͲǿˡӽ֮ԣ£޶߾ȫİ㣬㿴ɺã
ϳԨŻƽԥӣһǿʵ䷴ǿҰο
ϣҲǲΪЧֻǡƽ¶ɫ˰ηſ˵
ŶкҪ󣬵˵޷޶׼ϳԨ龹ȻأＤ֣˵
²ϲ÷֪ɷΪһڳ¸Ϊʥıߣֻ轫ĸԼɡ
ƽҪ˼򵥣ϳԨϲ֮࣬Իƽӡּ˺ü֣̰Ȩ󣬲̰˵ȴţȻΪʷ򾰳۾Ƽ˲Ű
ô򵥵Ҫ׼ˡϳԨ
ˣˡƽϻ۹ˣʶʱı¸ǲ֡
ã޺дӡ
ӦŵŻƽȥ
ã񷵻ص鷿ڣϳԨʵʲô
ر£ƽӴӹųȥֱջȥˣʵ
ããáϳԨһãϳԨʱá
ôΣϳԨʵһԵ
Ӵţʵ⸨ƾ˫Ǽƣܽչ׳󡣡
Ƿչ׳𣿴޽еһЩϵȥҪ£ʵϳԨĻû˵꣬˵޽¶£ҪӭȢ褶
ֻĸӵ棬ϳԨ˼ڡ
ʵϳԨ˵ҪһͳµĻѾԭء
˰ɣİֻ꣬Ǹ꣬ټ£δͳһĳھȵͬʱıϳԨʱɢĺɡµ۷
ʲôأϳԨһԵ񲻴𻰣ʵ
ŶŶػϣӢǣ¶ĵķĵ
ˣŻƽļıˣϳԨתƻ˵
ǣף
׿ɲУǺβһ˫񣿡ϳԨԴЦ⣬֮ǰǸǳֵģȫȻͬ˺顢ѣԼڡ
ϷԸ
񰡣ôʱˣôһͨϳԨźʵ񣬼Թ
ϡ֪˵ʲôεͷ
˵ةʱڰ̣²ϷϳԨɭ˸ڵϢ
ϣ򲻿ɰة౳֮˻ûвô׾ʹɱةءż˵
Ҫģ涼ҳˣ޻ôϳԨм
ǡҪȰ˵
ϳԨڰ֣ͷ˵ˣзִ磬ȥ°ɡˣ½ȥ򲻿ɳ˲УҲҪ߱ˣ֪µĻƽʱʲô
ͷӦŵ
褶֪ʱڸʲôأߣްڼϳԨΪ˳ʱǸŵ˶褣
ʱϳԨȥةʱĳһ·У¡
ôˣةʱڳл˯ʱĳѣʱоͷ
ةˣǰĳһԺӵסˣ˵Ҫة̴ӻشةʱʡ
ôҪ࣬ѵ඼Ҫôǣߡٸӣɱۣةʱݺݵ˵
ة࣬ѾˣɼҪ˵жҪ̴ֽʵ
жҪңةʱɻ̧ͷ˿ǰԶĳͷ˵ûةʱӸеɻԼûʲôװ
ǿɷ֤֮Ķة࿪ʵ̴ӡ
ة࣬Ǵ˵̴꣬ӽеƵݸ˳ڵةࡣ

1052£Ĵ̿ͣ

1052£Ĵ̿ͣ
ʱϺȻдһ̽ġϡ֣ةʱ󾪣æ˵죬ǹ
ʱһ˹ةҲ¹Ҳֻǿʵةʱ
󵨣ֱة䣡ϵ̴ӿ˶ʱŭ
ةڰʾΧ£ɫ˵ʱ
õةʱ϶Ĵ𸴣Ҳ𻰣ԹԵĴӻͳһŷ⣬˦ةĳڣתˡ
ةʱ֪ҲΧ̴ޱȾɵĿͺȥתڵĴΡΡĴ˺͹ŷ⡣
ʱСĴ̿ͣŷڰֽдݵةʱһ亹
̿ͣ̿ͣǻĴ̿ôѵѾҵֱ֤ôɣǸôء
ةʱڳΡΡĴȲ϶ţԵ˵ةʱʱĶΪŵġ
֪úȥδӣֻǲ֪յĴɱ
ڶգةĳһ·ʻǣݵĵؽ硣ةʱڳڣ૵Ŀڵǰݵĵؽ˰ɣڵˡ
ݱǰ߾ة˷ǰΪʹߣǰ֪Ϣ
ڴʱ壬ƽվľѹʮգ⿴ľޱߣ޲ɪɪ
ʵ۴Լʮģʱһɫ۶ڳ֮ϣӷ׷ֵ˿ĻʵǶôĻӹܡ
ϣѹҰݵؽ磬ҰҪӦ԰µϳǰڵ
Լǣ֪кθ߲߰
ϣҰ΢ǿ׳ҹӦΧͬҰһͬ΢Ĺϳڣļٵı˭˶һ
˵ĲΧйΣ֪йƾʲôԭҰأһĳվ˳Ե
ߣ֮°ѣΧй֮в֮ɫȻϣҰɲڼԥȥˣϿʹǰȥ¡
ϳһҳϣĵ⾴塣
ǰĻʵأÿֻЩȥϲû̫ע⣬λ󳼵۴֮֮ƾǰڲ
ϣʹ߼ҰȣĩΪӦ˼Ҳ١֮£һСΧ˲Ŀ⣬٩٩̸
ԣԣ˵ûʵ۲ûʲôֻΨΨӦŵ
ʵڰ佫ûʲôλԴ˿նĽڣ⵽ȺĴ顣
þϵ֮ٻ֮ȵȣ⽫ԭలµĳýһͿ
նĽȺķ飬˵ϻӦ˱ʹҪʹҹܵʲô˺Ļĩ֣̿Ҫ
˻һȺʱΪŭһûʲôİʵ۴ʱҲֳķŭʵ۴̫ˣ
ϣӦնʾҰȨϣһӿڣȺʱ顣
ֻǹȺĿۣУҵֻһ֮ʵ۶ѡ
ʵۼ̬벻ķΧǸϽɫ˵ڳԣ֮նˣжпְ겻볯ã
ʵȻӹȴһġʱȴĻ䣬ʱڳдӹҪҰ谡
֮ϵֻһСʵȻԴϡ٣صķ̶ֳԼʳĳΧйȴǺȺģǳ͢Ķϻʵ۵Ļӹ˥΢ע顣
˵ةʱúһзŴ̿ǰɱݵؽʱͻȻһԼĹٱ
ٱŰĿةʱһԳ¡
ȿ֪˭ةʱŵΧĹٱüͷ
ʵҲܹةʱţϾһ·ûʲôҪ鳵ĵطƫƫ˰СĹȴҪ飬ҲȫȻֲةʱ
ةĳûжһԹٱӵյةĳǰةٱǹˣƿڴȿȥةʱΪʹǰսǺ͡
ٱǵͷ𻰣ߵةǰͻȻеıХųةʱ˹
˵ʱʱ죬һֻļةǰ档ةʱŵݻδȻŷҪɱˡ
ҺةзҪȻ˰ĴɱȻةʱʲôӵĻᡣ
ʱةʱѰźõĴ̿ɾһߵةǰͷҾڵة࣬̿ѱҵ𣬵ǡ
ʲô»ڣةʵ
ة࣬̿һˣҵɱˣѣһ˱ץԾˡг˰βſ
ʲôһڶûУǵʵԷةʱɴ۾ŵٴʵ
ǵģةˣ
õп϶Ĵ𸴣ةʱʱǣǲڻʹʵģȻԷܵһԾģԷʲôأ
ةʹڰ߾ɱȻɱδɹϢѲֶߣĳ͢
ةʱ⵽ɱ󣬻æ߾壬ʱдʿʾפڴˡ
ȵõϢǰ͢
⵽ô£ةôҰĵؽϳأʵһ֪Եʵ

1053£

1053£
Ⱥʱ𻰣ΪǶôȻưոݣˡ
ϣҰʱӦľǾة̵֣һͬʱҲҹİѱ˿ʵ
һܻ͢ôһڣڸãõˣôһ˻߻͵Ľʱڵϳ
Զԣκ䣬¾ͽ㴦ڽ²ˮʯҲոһ
ʵ۵İ壬ӹİʵۣʱҲ֪ǲãȻݲճ
¿ǿˣȲ˵֤ܲܲݸҲհô˶̵ʱڽ²ء
ʱĻʹҲյϢ
ʹ鷿ڡ
񣬴µô£ϳԨüͷʵ
ϣǰȥɱʱةʱзǰ׼˲ûةʱҲǴΪʹ
ôıҿ֪ġϳԨĵʵ
Ҳ֪ةʱɲֹǱϵô򵥣ҲǺܿͽֵƷˡ»ɣǰ©˷˰ΣŽе̶
Ŷӻƽƽʲô춯ϳԨʵ
ƽ쳣¾ô²ǻƽΪȻة౳֮ǰõϢ߸ةࡣ˵
ߣô˵ǻߵĹŮôة౳֮˵ѵѾ쵽޵ĻʹôϳԨΪ˵
ϣ¾ˡһ˵
ˣֻ˶Σة֮Ҳᣬ԰ñ˷ʦ˰աϳԨֻ˶Σڵ
ϣ¾òʻƽһԵ
Ӵʲôʱ˵ˣϳԨʵ
ˡ²ңΪʵ۵ڳȻ֪ʲô˵ʲô˵ΪڳȻ֪ʱֹ̱ƽ̬ȡ
˰ˣȥƽ빬ɣһҪֽϳԨڰ֣ķĶԸ
ʱƽӹ˽
΢ݼϣ꣡ƽǰϳԨԾ֮
ӿºȵ衣ϳԨƽæǰ
ƽӦŵƽ״̬Ȼǰ㣬Ƶᡢݵһģ
˽Ϊ˵ˣȻ֪ƽʵΪĺ֮ƽϳԨưµ·ϣҲȷ˼á
˳֮Уʤ֮⣬仰ڻƽϵȷʵǸոպá
ӣѾļƲȥˣֻ޲֪ôصһϳԨԻƽ̬Ǹʿ̬ȡ
ƽܸжڵ£ʮĥһ΢Ϊ˷ʥӦ
ŶΪΣӿǶǰĶϳԨɻʵ˵СҲûκβϳԨʱԻƽĽΪɻ
£ԣ΢˵Ĳսµͣǹ֮ƣƽڡ
ŶΪ֮ƣϳԨס
λѾã֮£ӦöѱϽ˴˰գƽʱζ飬Ȼڵ
¡ϳԨ֪οڡ
ôѵڳлʲôʲô鷳δôƽЦЦ治ɫļʵ
ϳԨ𻰣ֻǶŻƽ۾áѾǶԼĵζˣÿΣϳԨƽ͸ûκвӵ˫ޣӶŻƽ
ΣϳԨŻƽʱˡ
ʵ˿̣ϳԨҲǼΪģϳԨ뽫ʱԻƽ̶ѧϰڻͨĵ֮ȴϳԨǡ
ϳԨ֪ξǶ˾鷿Ĭ
ʱ·úܿ죬ãϳԨص̾˿۾ڵ
ӣ޳ѧϰĵ֮˵޲Ӧý¸֪ǣʵ޵Ҳ뽫ȫ֪
ϲΪѣ£û˵΢Ȼˡƽ˿ΪڻƽΪҲֻڴ˿̣ϳԨŰԼˣԼĳˡ
Ŷ㶼֪ʲôˣ޶δ˵أϳԨԻƽĻе⣬תһˣ˵Ļƽô²ʲôء
²ض˵΢ȻѾ֪£ȻڽļƻбῼǴ£Ϸģ΢Ҳ͵ȥ߱˵ġƽĵı֤
ʵةҲж޵ġ
ϳԨĻû˵꣬㱻ƽϣ޵Ĳ˵ˣ΢һжˡˣ΢ɼַ˵ģӦ
ŶΪΣӻǱˣ޵ȵżϳԨļٵĿڵ
΢˵ִȨ꣬˽֪ǰӵĺûʵۣԻҲΪǾ͹֮˵ԵþЩΪʴˡ
ƽȻ˵ϳԨãǻƽϳԨʮֵ
ϳԨ˿ڲˮʾƽ˵

1054£ҫҹ

1054£ҫҹ
΢Ϊƶķԣɿ˿츣գǿĳ֮ҲһˡƽȻ˵
ԵòһϳԨûиоκεĲ֮вܵˣȻļְǡ
ӻ˵šϳԨ˰Σʾƽ˵
Ϊһ֮ǿӦʲôأƽ𻰣ʵϳԨ
ȻǾӡϳԨҲû룬ѿڶ
֪Ǿӣľӿʶûò֪Ҳոսһôƽʵ
ȻָϳԨıˣϳԨرΪ֮ƺץסʲôƵġ
ӵ˼ҪվȨϳԨ̽Եʵ
ӢľӴڵطǳ͢طŻӣƽطľӰ̫͢ξ۸ֵͣ䲻ȴβνҳ񡣡
ңľӶڻһ˵ôƽ£衢ҹhƮѩĹɴİͼȻһֹ
ƽ˵ˣ˶٣˵
桢Ϊ壬ЩŹ֮óײ࣬ѲǵǸֻԷˣѧٵļԼӦΪ
Ӽ˵ϳԨýζ
桢ѾˣԭأǹֱΧС಻ʤ
ⶼ桢սĲ֮΢ԣӦͳΧйһ£һͳ죬£
ƽһ仰һһ䣬˵ϳԨѣǰӵµĻʵۣĸԼ󣬻ûһͳµͷأ
ϳԨԭأþòƽƽ֪ʱӦøϳԨ˼ʱ䣬Ͼ˭ⷬŵۣ¶˰ɡ
ӣҳةѸߣ޿ɷݹΪࣿϳԨʱѼ֣֪˵ʲôá
ˣ֮ǰӦ΢֮ˡƽڰ֣Ǿܾ
Ŷԣˡ֮ţǾ񰡣ϳԨԵ޵
ˣ׼ͳһ°աƽϳԨ
Ŷԣ޵ˣֻ޻һδ빫Ӵͽ̣ϳԨϿҵ˵
ϵ˵޷
޳裬ضأ޲ⶼǣǾԿơϳԨ޵ǵ˵
΢ԣ֮У̫ξԶڱةʹδ飬ض֮Σֻʷ򾰳۲ܵˡƽڻش
ŶԣôѾˣֻǣ޵ǵǾӡϳԨȻͷ˵
Ͼܷģ΢뾰ཻ΢һǼҸҽ΢ϰһЩҽȻ֪˵ްġֻǾѮЩģҪЩϢˡƽ˵
ԭˣ޻Ϊˡ˵ˣϳԨĵı顣
ĪҪģҸ嵨ȻḺеġƽʱҲˮʷ򾰳۽õô᲻˽⾰۵Ҹ嵨أ
ɫ΢ˣƽָ˵
ϳԨʱŷɫ֪ʱѾ֪ʱĵգմһЩ֮
빫̸δɫһϳԨΪ泩Եͷʾѻƽͳ⡣
ûȥˣ֪褶ˣϳԨŴɫ૵˵
ڼ䣬һ˫ֻĴ褵ķ˿л͡褲ͷ֪ȻϳԨˡ
ΪټĻʹֻĻʵϳԨû¾ͽɡңӣȨĻʵۣϳԨ
ϣˡü䰧Թ˵
ڳȼѬƮ˵ıڣʱö͡
ϳԨϳԨֽ褽ڻ
褴ϣҪ
ǳ˵ӸϳԨѪڣϳԨѹϣԵ˵ʲôҪƫҪ
ڶգ֮ϡ
ϣةڰ̣¶Ȼܾʹ˽ҹһǰ
Ŷ֮⣬ӦأϳԨͣ˵Ĵ󳼣ʵ
΢ΪӦ˻ᣬĵ˵
ãøϳԨ޵
ͻȻת仰˵ةʱʱڻؾ;˰գ
µĴǱͻʵãȻ޴룬ǰϣةʱ˲δؾȥı߾塣
Ŷȥ˵ΪΣ
󽫶פأةȥ壬Ҫʱ׼˰աһƲ
ةಢ֪֮ˣةʱ˵ּ̻ؾϳԨ
˵⣬λΪ԰ñɺǰȥأ
ϵĴǶʱ⣬ǿڷʵϣ岻жʾפô
Ẓֻ֪̌жϾơǰսʽ˲Ϣ䣬жϾ֮ˣôΪıء
ϳԨڰֹ֣˴ǵĻͬʱҲΪǽ⿪еɻ
ԭˣϣ΢Ը֮һΪվ˳ǰӧ
ãǲʶ֮ǣ޾áϳԨڴ޺󣬹˸ӣ˰Ρ
˵˷԰ñ޾
ϳԨĻգµĴǱ׷ˡ
ϣ򲻿ɰ
֮ǰս˲Ϣ䣬򲻿ɰ
һ֮սͽȥ
һʱ䣬ϵĴǷ׷ױʾԣϾһ֮ϳԨĿɲϳԨˣĿ󰡡
ϳԨ֮ǰǻᷴԣû뵽ô󳼶ᷴԣϳԨʱоͷ෢üͷ
ڵˣѾλĪҪ˵ˣϳԨľ
λ󳼻ҪȰ˵ϳԨǿƵѹסѾҪߵĻ
λ󳼣޴˷ʱٰһλǶİϳԨ˵
λ󳼣£ʹ˳ϳԨ˵꣬תӲ˳ȥ

1055£׼

1055£׼
Ңүۡ
ʱҢбţһյģ˿úĽһŻŵ˽
ҢüͷǱģʱǳʲô߸·ŵĳɺͳ
үˣˣ̴Ŀ
ʲôˣ˵ҢǿװȻʱҢҲǿһ£ֲõԤС
׼ֵ̿˵
ʲôϢǴĵõģɷʵҢϢæקס·ʵ
ϢϢȷʵϷŲſ곯飬Ϣǻڳ֮ϵġ϶ĻҢǷꡣһŽ˳ȥ
Ңһ˴ʱǻڴڣ߶ĽŲ˵ҢʱĵĲ
ʱ½½Ĵ߽үڼ󳼺ͽ졣Ңк̴ǽЩһһá
Ңõĸ֮ϣ۾Ҳ˵ĵȴ֮µһһ롣
Ң»һȦĿ̨µһһϬ̨µǶʱеëһʱ䶼о˲١
ү˷ʥڰŬɾͶ׷˰īڱżʵ
ԭʱүģҢϵǰЩʱգةīףųơӥĺīҲ˹
ʲôǿ֪ϳԨʲôʱҢ溮⣬ǵݵ̨µĴǸеİ١
ϲûīɵ˵
ûǱүҪȺãҢͻȻſڴҲѹҢһ͵õ˸ôõϢ˭´ʱ鶼̫ðɡ
ʱ֮һΪĴ󳼿Ȱο
үĪҪȻϽ쳯δʱǳȫԸݴŵĳ֮ǰ׼ϳʱ䣬үĪҪǡ
ŶӦ˵Ļô֪ô㷨Ңʱа̨µĴ󳼽Ǿֲѡ
ݻǱ׼ϣû̫̫ܵ׼ǲʳģϾһ֮ڷ
ʱҢüͷ΢΢֪˴λһᣬһһĻᡣ
ҢҪʾ˵ͻȻյ˫ۣݶȥȵ˭
үݶʱһƬҢṦԾݶʱȥ¥գӰˡ
Ңſյݶ૵߶ϳԨϳԨ
Ңݶ֮ڵĴǶʱΧŴС۵ĿҢȿֺʵ
үô£
ү˭͵˵
ү˭͵£
ȵڶ⣬ǵʵҢͷԷͣѾʱˣͷ˵λʲôõĽô
⡭ڵĴǶʱ޴룬һʱ֮侹Ȼòʲôõ
үҲûа취ſڵٴοڵ
Ŷʲô߼˵޷Ңʵ
뷢ʱڻЩʱգ㹻׼ˡŪ˵
ԣҲԡҢ˽ĵͷλ󳼿ûҢǾͷԣæؽɻĿ
ԹŵǻϳҪ󰲱㵱ε緢Ĺصǲܻġ˵
кʹʲôϵأһɻ󲻽⡣
ˣͲˣˣҲΨбƹˣһ۾˸ž⣬Ȼڵ
Ҷ°գṆ̀Ң˵
ȺʱûߡڿյĻҢȻεԳЦЦ
ǶˣΪβߣҢʵ
΢үδȥĸĪ⡣
ŶҿûʲôҢ˵
үģµ粻үֵǳк죿
ǺǣǶ㣬ҲˡҢο˵
ةදؾ𣿡Ңתʵ
үة˻ؾ𣿡ʵ
ŶϳԨؾ𣿡
ȷʵؾˣǡ˵ǲ˵ˣеĿҢʵ
ү֪þôҪ֪¿ɲǶϷֶȻ·ߣүҪ˼
ֻ֪Σڱ߷񣿡ҢҪʳĶʵ
ԣʱɫүþ£΢񻹲֪ʲôطأ˵΢յһУүͣү΢ȫԸ
Ңԣж֮ɫתĵʵ޷񣿡
үүĸû꣬үġж˵
úþͺãߣ汾ȥڼ˵ﲻȫҢָָתڼȥ

1056£͸òµ

1056£͸òµ
үڣаһСӣһ裬Ң׷
˵ة֮£ʲô֮Ңæżʵ
ة༴үȻѾ¶£βһگٻش룿˵
ҪһݼگҢɻʵ
ҲʹҲͰˣʹةడټүȻеʮȨϾʮǵ̫࣬Ȼģʮ֮֮ة٣Ȼġ٩٩̸
˿ڲ˵īʱפ붼ǲԶĵط·ƶʮ򡣡
ү븺Ƿ³ϵǺܺôӪ˵ʵͱԶԶڽǵȻϳ죬ȥɽʱǵķȻ˻Ӫ
ҵȵȣô˿϶Ӫ³أҢʵ
үˣҪӪĿɲǷŴǡĸĪ⣬˵
ŶǣĴʲôأҢˣɻ
үģ֮գֻڳڵһѻڻӪ³ļҸС֮ǰү轫³踮еĸҲøΪ׼ȷķգүҪģ³ơ˵
ŶΪΣƣҢԽԽɻ󣬿ʵ
ү뻤Ӫã³۰Ҿ˾֪£ү³轻ã³踮³趨Ȼżؼңүɳô˻ࡣ
үү³ȻܾΪ£Ҳүţɴˣ³趨Ȼɾ裬ȻĻؼҸоȻ𡣡˵
³ȥɶʱִƻӪˣ±ӣˣ˵ĿɶԣҢļı
үӢ䣬˼ıȻ΢ܼĿ޵
Ǻǣ˻ǫ顣ҿǱˣҪȻʲôʱôǶ֪ɡҢһ¡
ү䣬΢ʰ·磡æڹά
ˣ˵ˣ³֮󣬱Ȼ㣡Ң³ŵϵĲ豭һڡ˼Ʈڹ˶֪褹ڿɺã
Ң˵ıΪʵϳԨʱ֪ô
鷿ڡ
ϳԨȻһĺɫۣǰĹġ
ϣǰոմϢ
ŶʲôϢϳԨãȻʵ
ةĻ֮˾Ȼǡļ˵ȥ
˭ϳԨĵļʵ
ϣ˿ĪҪġ
޲ģ˵
ҢүüͷӲͷƤ˵
ʱϳԨأϵĪɲ⣬ϳԨӢƺ޵Ц⣬һֽѣһȻ
ϳԨ૵˵͸òµˣ͸òµˡ
ϳԨ겻ӣЩĲֲ̣֪οȰο
ʱ˺ֺܳǹ˺ܳǰϳԨ尾飬˿˿Ĳ֮ġ
˶ĻʵݣˣϳԨжٵİԹжٵķգô֪
ãϳԨʵε֪ģ
ϣճոսǰͷֳ೯ȻԼͬȥүУµֵܺ棬Ǹȥ˿ǲûе֪Ңүı飬㱻Ңүˡʵ
Ŷү֪ڼˣϳԨԶʱʵ
ϣܣµֵܱҢүֺҺµֵֽδҢүʶݡæǸ
ˣҲֲǰ档ȥƽ޽ϳԨĶͷڰַԸ
Ӧŵȥ鷿ڵϳԨϳе鼮
ʱƽ˽ƽǸӣӣϳԨÿÿƽʱɲ١
΢ݼϣ꣡ƽ˵
ˣ񣬽¸סĿɻϰߣϳԨƽʱ񣬷ƽڹеʵ
΢лϣڸܻϵİٰչˣ΢̿֡ƽæϳԨл˵
ӿˣӾΪıӦöлӣϳԨ˵
ϣ΢Ҫٿˣ΢ʵ˷֮£Ͻкǳ˵΢ǽѡƽڰֹ֣ͣ˶֮Ŀס
ãǹӶ޵⣬ȴҪ빫̡
ϵ˵޷
޷ְһ£ܾöﲻల°ϳԨ޵ǵ˵
΢ã·Ǹᡣ
Ŷʲô᣿
ٵĻᡣƽƵ˵һһ·¾֮еĸо
ϳԨ˼ãԾɻǿڷʵ˵ָ
Ӣ䣬ʱȻѾˡƽϳԨζ˵
Ǻǣʲô¶ӰϳԨεЦЦ
ϳ裬֮˶ٰԸʵһ绪ʷĻᣬԣȻڻ֮ǰٱ£

1057£ٴ

1057£ٴ
ƽοǲ´ˣҢϳԨĿĿɲ֮򵥣չ˵ƽǲµҢҪϳԨǰ֡
ǹΪǻʲôʱ޶أϳԨʵ
΢ã֮ǰҪȥ̳һƽʵ
԰Ĵͳʵ۳ҪǰȥһͿƽǾô²ףϳԨʵ
΢һʣ֪ǰȥ룬棿ǵķֽ˭أƽʵ
ȻҪһͬǰȥˣǵķӦýӪϳԨ
ƽˣ˵ˣԭ˼áϳԨʵӵ˼Ҫȡ˴μ룿
ϣȻĴͳ򲻿ȡ΢ã֮ˣȻڴ϶֣Ƕԣֺγһᣡƽҡҡͷ˵
ϳԨˣʱȻĵͷ˵Ϊ޵ıԣ׽֮ƣ޼룬ʵΪǾٱ¶ô
ʥӦĪҪż֮ӶôĸλצȻȱ٣΢ãһһ򾡵Ļᡣƽ˵
Ӹ߼ˡ
֪׼ʱְƽڷʵ
ְɲ˵߾ߵģݡʡǮõȵһе׼룬Ӧʮ֮ɡϳԨ˼˰췽˵
ʮգ㹻ˡϸ΢һʱ䣬΢ƶһϸķԽڱ£١ƽϳԨĵ
ãӰ£޷ģϳԨ˵
ˣ΢׾ϳ֮ǰӦþѡʺ󣬻ʮж֮ԷԻ»һи̣ټĻҵ˽ְ
ңڻʱлʺ򶼳ǣҲԴ󵨷ĵȥˡƽʱ
ʺ𣿡ϳԨ૵߶˼Ʈ褡
˵Ң褣ȽŲԾ褳Ļ԰
ѾҪˣ԰еİٻִ£ֵʢʱ䡣
ҢķͥŲڻ԰
Ңϵͤյĺɻ̫ޣҢͷͤеĲˮźеĺɻճշ
ôҲһΪ޵ҢǰһãȻĻعͷȥˣʱ䣬ҢЩˡ
褣жЩ꣬褳Թ緹ձ˻԰й䣬俴λ湫ӣǱ˳
褽һɫȹ⻨԰еĻΣ˺òϧ
ӣӡҢ𻰣ٴοڽеϴһҴңûмǶϢټϴϳԨֻ̣֪ӾԼǶݣе㲻Ҳ̫ܡ
ҢæЩʧ̬˦˦Դ˵ʵǱǸ·ŷﾹ˵޶ˣΪЩʧ̬ˡ
ѵƽﲻ𣿡褵ЦĿʵ
̬ɣǽǡ⻨԰еľɫʢſֻǾиĪҪµ˼˰աҢæڽ͵
ǺǣӵǺ˵ǳǳһЦʱҢߵ
п֣ʱͤǲһҲܻ⹬еЩįɣҢ°ͣ褻ڵ
˵ЦˣСŮڹвδʲô׻Ǽį֮ǹӣܹʱصĳڻʹе˲١
ҪæǻʵټûмǹСµġӶȻѰ˼Ұɣһ㶼ʹصأɭϣȼҲʮɭϡ
ûһݣ߲֮ңôܹʱصĳʹء褵¶ҢΪ档
ﵹǴ֣ҢʶҢ˵ţ˰۵˫֣ҽܡ
ǺǣãСŮ褣褿ҢǴʱκεľܾ֮⣬ЦҢҲҽܡ
ӣҢЦˣ󷽷Ŀʵ֪񣿡
СŮδ䡣Ĵ
ǲ֪ΣҢֱףԼ⣬µǲŤ󣬿żɽʵ褡
ԣǺǺǵЦͣ˵˵Цˣӵķ˾֮СŮʴӵģӻĪҪЦ
ˣ֮ǣ仹ܼǷˣֻϵŮ˰գϳԨ޵
ӺСŮһˣӻĪҪ˵ˡ¶ɫ˵
ȷʵһŮ˵һǲϤװű˵Ů˵ǾֻŮ˸ӵ㡣
Ңʱ˵ϷһŮ˵̬૵ĿʵϳԨôô
ϳԨֶʱסæʵǻʲôˣ

1058££ĺ

1058££ĺ
ҢʱŷԼ˵©ˣ֪οڵʱһԶ褶ô
ϳԨż褵ϳԨȥ褲ڹУһߵĹŮ֪⻨԰Уæ˹
ϳԨʱβѣæӦϳԨ
գۼ䣬ϳԨеߵͤҢҲڣæסҢ˵ֳҲ⻨԰ͺô
ҢϳԨǵضǴޣȻ治ɫҲۼ˵ϣôпͤͺɻˣ
޹Ƕ褶۰Ľ֪褶ڹйѹԽճù褶
ϳԨ֮ǸҢϳԨŮˣҪҢʲôǷֻ롣ϳԨ˵꣬§褣ǵ褵Ķͷһڡ
褽ߵϳԨʱ˲٣ȴҢŭգ褽ߵ˵ϣء
ϳԨЦȫȻΧڶŮĿԼҢпҪŭ󷽷褶ͷһڡ
ϣȸˡҢܲϳԨǰ˵ǣܲ褱ǣǿڵͷ˵
ãֳɱȳܴ갡֪Ůӣǰȥ˵ýҢǱģϳԨּ˵
ϳԨĻҢѪҢ˵лϺ⣬ȸˡ
Ң¶ȥҪϳԨǲܲ˵ĸ˵
ҢˣҲﲻЦ⣬Ц˳
褶ôˣϳԨһȻΪͻȻطЦ
ϣԴ׵ӺÿɰŶƤ˵һ˵һСָ˹ϳԨաӷ·˵椣үЦ
ϳԨװŭ˫褵Ҹѡ˾⻨԰һᡣ
ʱϳԨͻȻɫеĶϲãϳԨɫ˵褶Ҫˣ
ϳԨ˵ĻҲͻȻͣӵĶԲĲת˲ʧϣǿջЦ־ĺ檸˻أ
褶һȥ֪ʱܻϳԨ褵֣褶˵
һ֮ƽ£褶ﲻϻʲôΨ⹬оȴĿ飡ǿЦϳԨ˵
褶޶Բ㣡ϳԨΣֻ褵֣һֱͷ褵˫֮䡣
褴ʱҲ̲ס۾ˮˮߣȫȻܿƵĴ۾˳
褶޻û˵ȥʲôأϳԨо褵ᣬæο
檲֪ң褲˲еˮϳԨ
ʵʵۼϢڹд˸飬褴ʱ֪ܲһϢأֻҪ׿ڸ׿˵˼ҪͬԵ֮ʹ
޲վҪ£ƽĺϳԨ׳˵Ż滨褸۲ѡ
ϴ־ԵΣǱϳԨǺ̬ǲɢµ۷ɵ˵
褶ȥ֪Ҫ೤ʱҡ
ϳԨΪѣûսϳԨҲԸǰమһȻսϳԨģǹȰ
ָϳԨҪ˵ĻϣϳԨԵĸоӡԼ촽ϵָ·˿褱һ㡣
ֻ褿˵ĪҪ˵ˣ־󣬳檸Ӧö֧֣
ϳԨ褵ĻĶʱжѣôһ檣򸴺󰡣
褶ϳԨؽе褡
ϣɷΪһգתƻ˵Ϊ֪ϳԨ޷ı䣬褲Ըڴ϶˸С
ḧ٣ĸߵͣϳԨδ˼Ѿʼˡ
һƬ£һߵһ߸
򻧵
紵
飡
ƽ²
˰Զ
ôһ׺ľ䱻褴ʱԸı˳
ϳԨʱѾЩճȻˣǰһЯһ鵽ϵˡ
жٴΣϳԨ̲ס¶ĵҪȡ˴ڻʹλŮˣһ鵽ϡ
ϳԨʱ뵽ǰƽĽ飬ʺϳԨ˸ž⣬԰֮ǰ褲Ϊʺ󰡣Ҳܸӵļж褵ļ˿Ƶ֮顣

1059£һҹ

1059£һҹ
褶褵ϣϳԨĽе褡
褴ʱҲ滨꣬Ҳ̲סеı֮飬ֻҲ̲סϳԨߺϳԨ˼֮顣
褶ȥԱߵɽôϳԨԾΣҪֲ褣һʹʹһΣܼϳԨж褵ļΰɡ
ϣʲôʱߣ褲⣬ΪϳԨջߺձҪˣ˷Ȼġ
ɵ褶ϳԨֹ˹褵ıӣ˵
֮ǰȻҪбݵȵ׼һ춨ԳﱸȫԴ˷ЩʱգûĻӦǻʮҰգϳԨһɻ󲻽ĵĽ͵
ǻϣʮ죬Ҫ褶˽ϳԨĻϳԨ
ãȥɽҶ˴ɺãϳԨʵ
ߴ׼ô褲ŵʵ
褶Ҷһ֮վûɣʱ͵͵ȥɺãϳԨҵʵѰ̼İ취
ðȻģѣҲܲ˹͢ĸܲ۸ʲô¶йŮūǸţȻǻϲĴӦ
ϳԨǽߵӣʱ̲ס˹ǿĴǰϸ۵ĸ첲
Ȼ֪ʱһеķûõģǳڱܺ𲻵òӣҲֻػζԴط޷
ڣϳԨŴڱ褵˫褸ܵһǿҵϢ褲ͣطߡ
ڣϳԨŴ褵ķ褼͸
ŨҵϢȫ褽
ҹϳԨ褶˺޲ʱΧһ˺Ӱһ˹ֱӱҢүڡ
ү
ҢʱҪ£˵ֹסˣҢüͷ֪ʱδʱԼʲô¡
Ⱥ򡣡Ң˦˦ԴԼѣŲҢүĴ
ҹУ֪ν°ҢżɽʵʱΡ
ʱδʱ沿ɢͷȫȻǸ߸ϵǰԹѾõɽԹʱα˵үҸױ֮˿ү
Ң˰Σ֪ʱδʱĿĵΪΡתһ룬΢Ц˵Ǳ
õҢĳϣʱץһ㣬ǵӴʱԵЩߴʱǰյҢĶԱߵ˵ҵõϢҪȥɽ
ŶȥɽΣҢʾ⡣
Ҫ˵ɱɣǳɹʼС飬ʲôһֱѻһ档Ͼʵ۵ĸǰӵɭأ
ջһȥɽֻųд͵͵ܳʹȥģʱٴ˵
ŶΪΰҢʾ⣬ʵϳԨΪε˭˿֪ϢҲǷѽְա
ȥɽ˽ᣬү˵˰գƾүĲǣȻܹ׵ġʱκ̫Ըᵽ褣˵ԭǰҢȻǲӦġ
⵹˵ͨˣĲ֪¶ʲôôأҢʱǱӣΪʵ
ʱδʱ沿ɫе˵Ҽʹ֮ã갡ϳԨȻûңǼʹͬǼ乬һ㣡ҺϳԨҺϳԨ
ҢʱεӣЩϧ˵ģ±ȫı
үҪǳɣүҪ檵壬檶Ը⡣
ʱ˵꣬ҿϵ·ò˵ʱıֵķǳĺãӹеҲûʱεʲô֮
ҢʱӣϧĲУ§סʱεĶ˵£бأбأ£
ǵõҢĺǻ۰ʱδʱ·ҲƽϢһЩʱȷʵǺþûˣ̫ûеõ˵ĺǻ
Ңʱζһҹ顣
ڶգǲԶɽһɲŮò˶ɽɽУĸż
褺ϳԨϳԨ˵͵͵ܳģǳɲģ˲˰и棬ɽ£Χɽʱɽ˵ǹˡ
ǣ˭û뵽գ˻ûʱ򣬾мؽɽɽΧŻ
褶þûиܵ˴ȻˡϳԨӭּպķܵĿ˵
ǰϣ褴ʱҲһ˵
褶⣬޻Ͼ̫ˣͽϳԨϳԨڰ֣䲻ͷֹ褽Լϵĳ嶯
걻ΧŽԼϣϳԨĸоЩķˣϾ˭Ըûġ
ϳԨҳˣԺѾЩˣʱ䣬оء
ããϳԨ̽ԵĽе
ϳԨ褾нӣЦϳԨʱޱȵ泩ģΪþöûڵĸоˡ
ϳԨ˵ҪܹһֱͺˡϳԨĻУ˵
ϳԨ˹褵ıӣ˵褶޽뻳Уһϡ
ʵϳԨԼ˵⻰̫ţΪԼõºжٵķˡֻ˵Ŀο褵
褶ȥǰɣһ·ˣϳԨǸеЩˣǿһȸԾӣ·ȫȻоƵġ

1060£

1060£
ϳԨ褸ո£ΧһӰٵ˹ȥϳԨŵĴ˭
ϳԨΪд̿ˣϾΧ͸ôˣ˴̿Ϳ϶Ҳǵסİ˵ģϳԨʱЩеġ
ǺǣϳԨֻһԺǺǵЦţ褴ʱЦǣ˸氡
褶Цʲô
ֻһֻӶϳԨʲô褺ǺǵЦϳԨ͵
ӣϳԨŶһȷʵӣԼЩȵĹͷˡ
ʱһ绮ϳԨΪȻΪǸղŵֻأǿ褺ǺǵЦš
ۼ⣬һ£УҪϳԨڽϳԨ㿪Ѿˣ۾һᣬԼ嵲ϳԨǰ
̿ǵп褵ǰ褵ǰһӡ
ϳԨǲŷ־Ǵ̿ͣæ褻æ̿ǵĴɱϳԨͷ˿褵˿ڣеʵ褶û°ɣ
ϳԨްܰɡ褶϶˵
ΧæγŴ̿ǵĹ
ϳԨ˵褶ɽܣĽߣȵǣ
ϳԨɵɫɵĳϳԨͷǰ˿ɽȥ
žડһ褺һŲȿˣ̫Ѫ褴ʱѾ־ˣǰ¶ûпֱĵȥ
ϳԨ褵£æ˻ߵĴ褶褶
˵ţҪͬһȥΧ״æסϳԨҪȥĶǴϲҪ
ϳԨջûиһȥʱǸϵ̿ǼֲκαˣǷ׷׼ߣʱڶӵ´̿ȫץסȺϳԨķ䡣
ϳԨǷϵ褷褵Աߣֲ׵£ϳԨĻ䡣
ʱϳԨԸо·ڴ˿̣褵µʱһʱϳԨѾˡ
ԼʱΪʲô˵뿪ȥȱԼΪʲôû褷֮ǰͷִ̿ͣԼûܱס褡
ϳԨʱץԼͷԼԴȫȻλ緢ϵľϳԨ
ϳԨ˿ֻһոʧȥӵɷֽϳԨߣϣ˿Ѿҵˣδã
ϳԨ´̿ͽǰ̹ǵĺΧǺһ
ϳԨҧʵ˵˭ġ
´̿ͱտڲԣϳԨγıһӽһֱ̿նɱżʵ˵˭ģ
̿ͻǱտڲԣ˵ϳԨһӣһ˵ڶ̿͵żʵ˵˭ģ
ʱ̿һһϳԨնɱϳԨȻڵϣڴڵĴŴԵЩ
褶ҷģһҵĻ㱨𣡡ϳԨʱΪѾﰵķ˵
ţֶ˵񣬿ȥȥѰܲѰ褶ټ
ϳԨʱĻ䣬Ͼôߵ£ȥ϶Ѿһ
ϳԨʱǰûںޡϳԨԼԼΪʲôܱ褣ΪʲôҪһأ
ӦŵȥʱϳԨߵ˵ϣڰ˳䡣
ʱҲǶ褵κϣˣ񷽲±һʯͷʯͷûлӦ
֪һ׵ԭ£ţôߵĵطȥ漣ԣɴǰοϳԨ
˶ܹ漣ʵô˵첻Ը⿴ôһԶ
ϳԨصеĵڶ졣
鷿ڶ˼ϳԨʱѲ緢Ҫȥһͳµ߸ϵˣϳԨʱӣҪڣȻҪһˡ
˿̵ϳԨ֪ʲôʲôǿ̹ġ
ϲõ˽ǰϡ
Ļû˵꣬ϳԨתץ֣ʵô褶Ϣ𣿡
񿴵ϳԨӣʱоЩۣ̻ϳԨô꣬ϳԨʲôʱôǱô褹ﰡһܳ°
ϳԨ˵ǴΪżʵ㵹˵仰褶ôˣû褶Ϣ
ŷӦæϣ褹ټδҵ
ϳԨ૵˵ҲԣҲԣô£褶޶Բ㣬޶Բ㰡
ϣ褹ûҵҵһ˵һߴӻͳһҡ

1061£

1061£
ϳԨһ褵Сûҵ˫ʱ˹âæץʵ褶ңҵģ
ϣ褹˵£ΧңûҼ褹ʬףҵҡ²룬褹һûȻǱ˭ȥ
ϳԨˣǻָյľһ㣬૵˵԰Ҳԡ褶Ѿô褶ʬ׶ҲأȻ˽ȥ޵һʱżͿĽ¶ˡ
Ӣ褹ﶨȻûѾȥ褹ټˣϻĪҪģ
˶٣˵ϣȻ˿ҢҢүģϢȥģҪҪ
ϳԨʱָ˼ƾ⣬֪褻ûʱϳԨǷϾѾʧ˴ˡϳԨģǻʲôһŮô褶κ鰡
ϳԨ˶óյһоֵľƣ񻺻ڷԸҲҪţǵһó˷ȻҪһ򾡣
ôµ褣ȥأ
̹ڡ
ãȻ˫ۣΧİĻãȻ޴գգ۾
˰һͯźԣæǰʵ
ĶЩãʵ
ͯӲ𻰣ֻ˷ܵܳ⣬ĺ
ҡҡͷ֪Ҳȥǡ΢΢˶򣬶ʱеʹ
褴ʱѾƮɽ̿Χɱ龰Ҳ֪ϳԨôˣϳԨȻ˰գ
ﰵš
褰ΪϳԨʱ򣬷߽һòӣһ£ݵò߾ͻеİ
üĿֻ˿û
վ⣬ŷ褣δ̤߽ڡŷոǷϵ褣˼
վʲô褵ʱһ̹ȵӶΪ׼ϴˮߵ˷⣬վſڲȥɻʵ
̹ȵӵ˼Ҳѣ̧ͷӣʵɣô
ӿɻĿԼʱЩεЦЦ褿˵褹ˡ
ԭǽ϶ȴķ̹ȹĲɡ
ɣôң֪˴ܹȻǰķ̹ȹĲвɷֵĹϵ
Ĳ褶ʱɣֻĲ˵
褹ǰЩʱյԲҩһζҩݣΧɽҩݣ褹˵µʱ·˳褹㡣
ĲɿĽͣ˲ɵ뷨˾Ĳ۾褲ŷĲɵĽ͡
Ⲣ褲ĲˣǰǱһΣѵʱĲǡɸϵ
ʱĲǲһֱڱÿģֻҪһΣգĲǡʵĳϳԨԣΪǽѡ
ɣܸܲʵаЦĲɣĿʵ
⡭Ĳɳɵ
褹ֲǲ֪ʲôĲɵ˵
ɣ֪֪ʦңʦͨռ֮СʱҲңűûеԤƤ˵
ȻͻȻԹƵ˵ǣڡ
Ĳɿ褵ӣ޿κΣСʱĲԼͯĻżֻԸһ档
ĲСʱһֱ褣ĲɵУһֱʦңʦҪλãҲҪˡ
褿Ĳ۾˵ͻȻǷӦ˲ɣϳԨ֪ôˣûΣհ
Ĳɿ˳ˣôϳԨʱеЩεҡҡͷ̾˿褵Դε˵Լ˳˻ıˡ
ûĲõ϶Ĵ𸴣褶ʱͣװĵļ׷ʵɣϳԨô
ĲȫһͯӣûϳԨǰǷɬҲûڻʹеǷݾÿÿ̹У·оǵԼļˣ˵ϲʡ
İɣϳԨĻϣڶ࣬ΪסһͷӦˣϳԨû£Ĳ̾˿褵Դε˵
ǾͺãǾͺáɰ褵õĲɿ϶Ĵ𸴣ʱģͻȻð۹Ĳɡ
İɣѾ֪ˣ̹ȰɡĲɶô˽褣Ȼ֪ҪԼµϢݸϳԨϳԨҪġ
ʱо˲١ãĲɿڵ褣ȥʹô

1062£

1062£
ҡ褲֪˵ʲôˣʹѹȻԸúöĹǲӦǻʹϾŵϳԨΪϳԨǿܻʹЩį顭
Ҳڣ뵽褶ʱն˵
ǹƬ̣˵ǣΪʲôԴһֱоͻͻֱôĲأ
Ĳæץס褵ĸ첲ְ褵ˡ
Ĳɱ۾褵ʱĲɾ͸оЩˡĲɲĿʵ褹㣬йƣ
԰褿϶˵
׳ʲô£Ϊʲô֪µĶٶҲܽģΪʲôҪ¹ƣ֪֪Լ״㵽֪֪
õ褿϶Ĵ𸴣ĲɶʱΪĳ褺
ɣʱһԹȥˣʵûа취ϳԨ˹Ҳ褵ͷ촽ҿĲɣ˵
ʲô㻹ǺϳԨһµĹƣĲɴΪɵʵ
԰ô˲ɣ褸е⣬ǿʵ
褣㡭ĲӲϷָܻ˵
褵ͷ˵ǲҿĲɵȻʲô£ǶλСһֱйĲɣȴµҪ
Ϊ֪ǶôĲǱĲܻṩһůֿļҡ
ôҴ𣿲ɡ褻ΪԼ¹ƵԭĲ˵ŭ
֪֪ƻһ˵Ĳɿεʵ
ʲôʲô˵褵ıǲ֪ƻ˵
û취Ĳε̾
ſ褽͵֮ʹãҲûʲô֪ЩЧʲô֪𣿡
褴𻰣Ĳɽſ˵캮֮尡֪֪ϳԨʲôʣ
ˣʲô£ֻҪᵽϳԨ֮ǰǶô޾ɣǿ
ʵϳԨʲôʰ
ĲɺʶԼ˵©ˣʱ˵ˣȻѾǲܰˣĲֻýſ˵
褹㵱ʱҪȥʹʱҾѾΪϳԨռˡЩұչȲԼҷ̹ӵܲΪľʲôʱܹת⡣
ɣ˵˾Ȼ֪Ĳɴʱתע
Ĳֻýſ˵ϳԨǻѪռȻЩѣЩұչȲԭֻΪ㣬ΪΪϳԨռҾء
ǣϳԨһŴĻѪΪռʷӢʸǱ캮֮廹Ϊϡеġ֮壡
ĲһһĿ˵褸Ǹеɻ󣬿ʵ԰֪ϳԨ֮壬ҪȻôܹڵʱĶأ
ĲΣ˵ɵ֮ȻܽڵĶǣ֮ײᱬһ˵Ķˣ캮֮嶼ɵ
褾˵
ֻ֮ڵĶȻʹ˰ģɵԪĲɿ沢һһ˵
ôأ褵ķӦȫȻĲԭΪ褶ȻẦޱȣû뵽褵ıͷӦ˵ƽݡ
ɵǡһʱ䣬ĲɾȻ֪˵ʲôˡǰԼں褶ϳԨİж
ãĲɿ褣ɫĿ˵褶֪֪ɲΪԼʲôλð
ɡ褿Ĳ˼飬ʱЩΡ
褣һǰġĲɱãʼûа仰˵
Ĳֻǵı˾䣺㻹ǺúϢɣʲôʱߣң㡣
Ĳ˵꣬תȥˡϳԨʱĻȻϳĲɡ
Ϻպķ̹ȹĲɣȻһֱޱŵκιְܵıʿƽ
૵Ŀ԰϶ǹƵԭһǹƵԭҸӦϳԨΣգϳԨΣհ
ʱҢĸۡڡ
䣬һпɶ׼ˣҢڴ룬ʱҢȫȻǸ棬ʫҢҢү
үŵڵĸ佫ʱӦŵ
ˣվʹգպة֮ʱж֮ʱɰڴһ٣ģҢĶԱ
ŵλ佫
ˣ仹Щؼң׼աҢĿ
ŵ
λ佫ȥûߣܴ

1063£Ϣ

1063£Ϣ
ΣҢڴ룬ı˫ۿʵ
ү΢ɽү֪֮ȻҲû졣ɫΪ˵
ԸΪʲôأҢٴοڷʵ
΢ԸΪϸͿأɽ𺣣ǣĵı֤
ãǷڵλ佫ǶǱߺˡҢʱԵúǿģ˫ۣ˵
үǻʲôĵ𣿡Ң飬ٴοʵ
ƻ˶ΣƻҶ˹ͬƶģϿûʲô֮ǡҢ˵
ʲôʵ
ǱеЩ֮Ңĵ˵
үˣ˷£ڱԴǼƻϣ˵϶޷졣΢޶ۣ˷ƻֻҶ֪
ةȻʮةηүȨȻǲ¡ү֮ȻǼ¸еĽ֮ɡүĪҪģס̬׼ȰοҢ
ǣˣĸоЩİֵģ֪ӺζҢɳ̾
˾δ֪Ŀ־ǼΪµģĿ־ֻǻẦ£ǲеη߶ڴ˲е޴֡
ǣδ֪Ŀ־壬ǻо޴֣ߴԵе־壬ֻǾη
Ң෢ǵĶͷһԹ˵
褹޴󰭣ҢͻȻʵ
ү褹£ĿǰõϢ褹δ˵߹۲ҢҢүķӦǾ仰ǵҢˡ
ǺǰȥɱϳԨҢյ˵
үδɱ˭ȥģһʵ
ģҵǽϵһЩʿȻṩҵȡҢ֪ڵĴ˴ΰɱʧܣ»¶ʲôűϳԨ֡
ǾͺãүӢһԹά˵
ˣȥɡҢͷ˵
ŵ΢ˡ˵
ڣҢԵūǺǳ⿪һүĴڣ¶įӷ·˵ĹԼ˿һ㡣
ҢʱǸӵģ֪еĵǴΪʲôݱɿ־ͷ
˿̣ʹ鷿ڡ
ϳԨȻΪ֪褲δϢ΢еЩ񣬵˵״̬Ȼǻ겻ġ
ϣϢ˽ϳԨ
ŶϳԨ˶̧ۿæܹ
ة໹վͻˡеֽݸϳԨ˵
ϳԨ𻰣ҲȥݹֻֽĬĬţ߶ŵϧҲ˸ϳԨ褵֮
ϣϣϡ񿴵ϳԨǱӣʱЩĲ̣ǰ鱨ΪҪǿеʹϳԨ
ô񣬿褹ϢˣϳԨͻȻķӦʱﲻѡ
뵽æӻͳһţǰŶԣϣ³ʱµġ
ŶʲôϳԨæʵ
²֪дûûҶһԹĴ
ϳԨæеŷ˹ϳԨҲǲͶҽҽֻҪκܸմϹϵģϳԨľʱˡ
ϳԨŷ⣬ͳŷŵֽ£Ŀ
ֻֽϰֽɫ˵дţ£Ī
ûеֽϳԨһһ㶵ģæʵ񣺡ɿŷ֮˭ˣ
ϣŷٶȺܿ죬ֻһǿװ²²Ƿ̹ȵӵܡ񹧾
̹ȣ̹ʲôϳԨɻʵ
ϣ̹ǽһɡ˵
Ŷԭˣǲ褶ĪϵǸ̹ȣǲǽʲôĲɣϳԨ̹ʲôæʵ
ػϣǡ
õ϶Ĵ𸴣ϳԨʯͷȥ
ǵ褸˵̹ȵ£褸̹ȹĲ褶£ȻǱ̹Ȱա뵽ϳԨʱġ
תͷʵ񣺡ˣղ˵ةôˣ
Ŷϣةպؾˡ񿴵ϳԨָЩɫæ
պô޵ļǲҲպ󣿡ϳԨüͷʵ
ϣǣ񹧾˵
⵹ˣǿǲԶɣϴδةжˣϳԨеΪɻæʵ
ϣʮǰةؾ
ʮգô֮죡ϳԨüͷʵ
ãϳԨԸȥѻƽ
ػϣƽǰȥϼˣСһԹ
ʲôʱ򣬻ƽ޶ȥأ
ϳԨʱоʮֵôЩʱգʲô£ǻƽһǽѣƽղڣϳԨǸоЩĲʡ

1064£˼

1064£˼
ϣƽȻؼˣң»ϵз֮±ɴ򿪽ңȻǽѵķʱ˵
ôЩ˵죬ѽùϳԨոЩǳݴʱʱ˫۶ʱΪ
񹧾ĴӻͳһңϳԨҶϳԨ˵ϣƽӻ¡
ϳԨɻ̧ͷֵĿ˵ʲô˵
˵ΪŮǳŮ˳Ϊ߰ѱ˵ٸ˵ȥˡ
ΣϳԨоΪĲס
ϣԶ褡ͷ˵
ʲôʲôˣ˵ޣĻʵۻƽĻʵۣ
ᵽ褣ϳԨʱΪһֱ褾ϳԨۣʲô鵫ᵽ褣ϳԨ񾭹
ƽ˵ͨЩռ֮褹šʱ˵
ʲôƽȥץϳԨʱоЩΪãⲻǰЩʱյĽʿ˵һô
ϳԨΪƽʲôʿأôЩʿ˵һģһʱԻƽǴΪޡ֮ǰԻƽЩڴ˿ȫʧˡ
ϢŭƽӲǻģϻĪҪŭ֮Ҫ»ة֮£ܷİһȨϳԨ
ߣϳԨغһŤͷȥһԵ񣬳ϳԨҵȻϳԨʱԾˡ
ϣ»һ鱨æתƻ˵
ʲô˵ϳԨʵ
ةؾ;УӸس˲ֱµġһԲ޵ǵĿ˵
£صıû޵ĵô׳ϳԨһɻʣһҲòƽͷ֮ò˵ƽΪıʿһǳְıʿ
ةڸ֮һƹܱ̫ξةҲͽةˣȻһ֮Ǵ嵽ǣвĿأµġûнʣµĻ˵ꡣ
ϳԨüͷǶʱʤˣΪ̫̫ҪǵˣԼİŮ褴ʱںδȥѰ
ʢҹķô죬ҹеķǰ߰ߵ㣬ҵɢڻʹĳǽϣ˲⼸˼ϳԨվȥ
æ˼ǰϳԨϡ
褶㣬ǳǲƽ褶һҪңҴ곯֮£Ȼһ֡
ϳԨ뵽ˣͷȥʵԵ񣺡ҢүǱߣ
ϣһѾ׵Ϸģ
ããϳԨĵ˵ͷһ˺ü÷Űݡ
ʢҹķô롣
ϳԨ̧ͷڵҹգ褵ĺá
ÿÿͷԷ֮ʱǻΪȼԼϲѬ㡣ΪԼԴʱɰ飻褺ͬ¹Ƶ顣
ǰΪϳһΪܲ´̿һһ˲䡭
ϳԨʱЩˣΪʲôİŮΪʺأΪʲһйȥ褹ԼİŮ˳һأ
Ҳֱ˿̣ϳԨķˣԭİŮӣһֱңԼǶôǣֻǶôţôĺɣ褵Ůӣһֱ
褶ˣһҪĻŮˣΪϳԨﰵžġ
ʱԶڷ̹ȵҲڴǰŴδ褵ɫ԰ףȫȻûһ˿һѪ
ĿڣǿѹǹĲ֪ϳԨһΣգ֪ԴС
ϳԨϳԨΪԼ󹬼ǧĻʵۣΪʼΪȢϳԨΪһԼһңԼŮˡ
ڶգ褵Ĳɻ߽褵ķ䣬Ĳɿȴδ廹סͷʰŶ
Ĳæ£ǲ԰׵һ˿Ѫʣյɫ촽ʱҲ΢΢ףĲɶʱоЩۣס褵ֽ˽ڵʵ褶Ҫȥʲô
ңңҪȥϳԨҪȥϳԨɫףͷȴ쳣ǼᶨĿĲɸеһľ

1065£ǰ

1065£ǰ
ĲɲϳԨʲôõģܰԼҲİԵߵΪԸԼ
褶褶Ĳ褵˫۸ǽ˽ǸӦʲôƵģ˫ıȥӺҲת
СĲõľǰδеʣԼļһ㣬ǸܷۣǸңϲ
ĲɿŻе褣и۰֣Ĳɽ褱𣬻ķ˴ϣҪȥ֮ʣȴǱʲôץסһ㡣
Ĳɵͷһԭ褽ԼץסˣĲεҡҡͷ˳ȴûֻεץԼ½ǲ֡
˿˯褣һһϵ촽˵ʲôĲɶʱЩˣǵĲǿסеļ¶ͷ褵Ķͷһڡ
ǸӦʲôһƵģԭ԰׵촽ʱǸһֵ΢ЦҸĲɶʱЩˡ
褶ҶôϳԨĲ˵
褶ôˣ֪֪Ҳ˰Ҳϲ㰡ĲɴʱԵЩ
褶ǰЩʱջƽȥϳԨߣ뿴ʲôˣֵֵ˵иһ
ϳԨͦõģҲܾߡ
㲻һֱΪʲôΣյʱһֱܳô
ΪҲͨĹƣȫܲǲķɣֻúõػ㣬ÿΣյʱߣΪҺ¿ӡ
Ĳһš
褶ǰЩʱҷо˫ģǲܸӦˣҾˣϳԨ˹ƣ֮ʵ̫ǿʢɵķɡĲʹ˵
ǣ褶Ҳڣ˻˫ʧҲգֻҪϳԨֵиˣĲˡĲʹɫһ㶼
褶һºҾͻ᳹ʧһµʱ䣬úõؿ㣬һιʱҴӦ㣬褶һºȻ뿪̹ȥѰϳԨ
Ĳ˵мֲˣΪʲôԼĸԸİԼİŮ˹øˡ
ܣǰɡĲ
ǣĲɴʱȴûע⣬ԭ˯褵۽ǲ֪ʱȻˮܿʧˡ
Ĳɺ˵ˣƣ˵ĲɵֳĲɴʱЩˣĬĬػĿȴĲҡҡͷſ褵Ĵ߳˯˹ȥ
ǿؿڵʹ࣬ҫ۵ⲻ֪ʱӴ˽յ褶ʱˡ
Ĳǡʵֱӣյ۵⵲ס
ЦˣôԼ·ѾϰĲɵĬĬػԼĺǻ
褶ˡĲȿڵ
ɣԲ𡣡褵ͷ֪ΪʲôԭڶĲɵǸ
ʲôǸ褹Ĳɲԡ
ûʲôɣ֪ܺܿκҵˣ͵һκ𣿡褲֪ԼһѾ˵©졣
褹ղ˵𣬻һҩٵȵȣ𣿡ĲƬ̣֪˵һεĺ嵽ʲô
ɡ褿ڽе
ǣһͯ˽ĲɵĶ䲻֪˵ЩʲôĲ꿴˿褣ʱЩΡ
褶ΣҪӦһ¡ĲɴʱѾˡ
ãʲô£ҶӦ㡣褸տʼʲô£תϳԨΣհʲô飬ԼӦ
κ֮ҪȥϳԨĲɿʵ
ǰ褺޷˵
ңĲɸɾ˵
⡭
ֻԥһ˲䣬æͷ˵ãɣҴӦ㣡
Ĳɿӣϧ֣̹ӵܿʼ˶׼ҽ褴ʱ˿ڡ
ĲɴʱҲǼԸǷԼھеķ̹ӵ˴Լб䡣ԼҲȲѰԼδʧȥһںúõ褣סӡ
ټ褵İԼҲȲѴӦ褣Ϊ褵İȫ룬ĲɾԼԳһ
ʵϳԨǰǰһ죬ԶǵҢүУҢڹͬıš
¯ǵһˣһпɶ׼ˣҢٽյļƻһһݱ䣬ȡһʧ
ү¯Ŵڻҩ߾¯룬ֻҪϵȼ¯ᴥҩߡ˷Ȼ³ɡ
ؾ;ǵڶǺīةʱһ·ʮöѣڶǲָ̫Ңһһ
үǰԤһһһеɱСȰοҢ
бԴ³з֮¿ɾҪͷָˣ򲻿ɳɰڴһ٣ԵҢɵ˵
үӢһԹά
ˣةɷλҢʵ
үةѾפˣлδõϢΪةʱܻؾ
ã˱ãҢƻԼԺй˺ü飬һжûʲôҢ¶˯

1066£½

1066£½
ʹڡ
Ƽ鷿ſڣ˰ΣŴ˽ȥ
Ƽݼϻ֣
ŶƼôпչ棿ϳԨ̧ͷ褣ʱΪɣ̧ͷʵ
ϻ֡Ƽ˾䣬ʱ֪˵ʲôˣǵͷȥ˵
ôˣƼڹйò𣿡ϳԨ̧ͷƼֹӿʵĹ֮ɫ
ϻ֣ƼƼҪعˡƼ˵Щˡ
ôƼǹ˭Ƽ𣿡ϳԨԽƼеΪ棬Ƽ£ȸԾ᲻ˣ˵ûûҲðɡϳԨƼ״̬Щɻǿʵ
Ƽ뿪£ټϸΪҵΪϻ㣬Ƽ˷ȥȻȰ˵ʣϻֻġƼ˵
ƼʲôʱߣϳԨˣæʵ
ϻ֣ƼձˡƼָֻյĻãϳԨЦ˵
Ƽ˸㰲ЩزȥЩȥ㸸⣬㸸ʺáϳԨ˵
ϻ֣ƼˣƼ𣿡Ƽϣʵ
Ƽ뿪Ѿã㸸ҲĲٰɣϳԨ𻰡
Ƽ֪ϳԨԸشֻùɵĵͷϳԨ⡣
ƼˣϳԨȴЩĲᣬȻϳԨƼĸԲǰ顣
ôʱգƼĻãƼĻϳԨĸдһֱƼһ㿴
ƼصҲûٶ˵ЩοĻرúöŮƼȻҲǶϳԨʧ˺ȻⶼǺ󻰡
ƼˣϳԨ鷿һ˹ķ
յһж׼𣿡ϳԨʵ
ϣݻƽӽıģҢүֵʱǻڼؾ;Լص֮󡣡һԹĿ˵
ЩҶ֪׼ôˣϳԨͷʵ
ϣؾ;Уʮ⣬Ѿʮؾؾ;У赣ġ񹧾
ã⣬Ͱƽ£޾ǰλҢֳϳԨʱּǿӲĿ˵
ϣǺ𣿡һԲ޵ǵ˵
ģ㵨ûУôĻʵۣϳԨʱóǸ£µľơ
Ӣ˵
ڶգĴ¡
ǰʵϳԨҪϢڴ˸顣
СĹҵİնսΪսǰգȻԸԼĻʵۻԼͳȥ̡
ǣܼԱڶ࣬ѾĸԼǿʢˣԴ˷ϳԨϢһİѾϳԨӢ޲ˡ
죬յľҪ죬˳˳ƽƽ
ʮǵİľۼڶǵĽֵУеΪ˼Լľһ棬ؾڽֵϵˣеŸصȴڽֵϣֻΪ˼Լľһ档
ϳԨĶһ·ɽɽļ̳ϣ׼õţȼƷİڼ̳ϡ
ϳԨңʮξϳԨգΪϣɱҳة࣬ˣգϳԨҪϣ
Ӣ£Ӣ̳µľʿǶʱǣĺš
ϳԨµľʿ˵ǣʱҲЩ֣ϳԨǰҪȼݵɲǡ
һɺٵϳԨϳԨǿǻƽ㲢δ˵ʵĿƽ
ֻƽֻǲ˵¯ڣѰ˰콫ҩϣ˵ϳԨ࣬Ŀ˵ȼ㣡
ϳԨȻǲ֪¯ڵԻƽΪʾ⣬ǳڶԻƽΣϳԨδţֻǼȼŵ¯ڡ
ϳԨԣǿеĺ֮Ľϡ
ϣϳԨలŻؾ񿪿ڵƽУ
ǣȥ
ʱ񽫻ƽϳԨڡ
ƽ֪ϳԨʵ
΢֪ƽĻشôĳϡ
Ǻǣ֪ʲôϳԨ۾ϵƲʱϳԨɢ¶
΢Ҽ룬𷣡ƽĿ˵
úúã˰ƽȥն˰ɣϳԨһãΧǴķԸ
ն΢ԣ֪ɷ΢Ժƽ˵Ǵݵıǲ¡
Ǻǣ˵ʲôն㣡ϳԨĲɱƽ֮ǰƽ˵ż褵ĻϳԨԻƽ˵ƫʱ˵ЩȻϳԨһʱ
ϣɽ̳ըҩڷŵ¯УǲţȻԴʱǰȥ
ƽôﲻݣһԿڣʱϳԨһ亹
ϳԨƽĴ𻰣ʱЩΪǻƽʱֹ´ʱԼѾ˰գϳԨ뵽ˣæеɻһһ˳ε֪̳дըҩأ
ƽ˶٣˰ΣſϽ
ŶӺ֮аϳԨʱЩˣ׻ƽΪʲôͻȻ
΢۾֮½ƽ˵
Ŷ㻹ʲôôϳԨʵ
΢½һ£ƽ˵
˵ϳԨ۾»ƽʱʲôϢ
΢Ƿ̹ȹĲɣƽһһ˵
ʲôϳԨʱĲš
褶ϳԨʱȫȻû˻Ǹֻǿżʵ
Ϸģ褹£˷Ӧǵȴ˰ɡĲɵĿ˵
ǣʲô褶ڶˣ֪֪ǴʱжôΣգϳԨʵҲǵǣץƽʵ
ϷģıƽգֻǵĿ˵
㣬Ȼ֪ΣգΪʲô褶Σյĵط
𾪣Ңү褹ǲ褹º֡ĲɵĿ˵
ԭˣԭˡϳԨ˵
ϣǰǺīפĵطˣϻǴˡĲһԿȰο
ӣｻɺãϳԨ褵İοżǣǶԵĲɿ˵
ϣһȥǣĲɿڲŵʵ
ģǣ˵أǰйˣϳԨָָ̧
ĲɻЩǣһԽӷģǰ֯Ϊ¶ġ
˵꣬˵ָĲɶʱΧ˳ӿĲǷ˻ƵģĲŷģϳԨ˵Ϸģ˵΢ᴦ׵
ãҪةͺī֤ݣϳԨԸ꣬һƥﳤȥæš

1067£Ȼץס

1067£Ȼץס
ʱڣһжҢŵӪ³踮ۡͻȻʧﵣǼ˵³ļ٣Ңеӹ˻Ӫ
ϳԨһ·񱼣˻ʹ¡
ϳԨŻʹߴĳǽ񿪿ʵ񣬺𣿡
ϣ²£˵
ߣϳԨһ˦ͷصذΧĻʹڡ
Ңڻʹ¥ϿţǷ޵Ц⡣
ϼݵʧԶӭϳԨսʹڣһĲɱЩϳԨǰ档
ǺǣõЩˣβڶǵĳǽأϳԨȻ˵
ҢʱЩţ־Īġ
ϳԨô֪ԭƻڶǵĳǽأҪԼĶ´ȥãԼɲĵʹ
ܣЩӪ𣿡ϳԨ̧ͷ˿ΧĻӪʿǡ
ߣҢүЩְɣӪפǣĵĿɲֻһ³ѡһȰ
Ӫڽǣϻ¹򣿡ŻΧĻӪʿǣĺ
Ӫʿ㿴ңҿ㣬ŷԼΧĿɲľϳԨԼǷҪȫģԼڸʲô
ʱǷ׷׷ϳԨĽԼһԼžûӪʿͶء
ӪʿǷ׷׷ҢʱЩˣǿס񣬿ϳԨ˵ϳԨ㵱Ϊֻ׼ô
ְ֣ɣϳԨͷȥٿҢ
֣ʱжôĺгΪʲôҪأϳԨȰο
ҢΧ״֪ԼʱȻˣ彣˵ҢȻǲܷϳԨ
˵Ңе彣ݺݵĴԼĲӡ
ϳԨˣǲٿȥص̾˿̧߽˻ʹڡ
褶ޡϳԨδ褣ʱ̲סǰס褣鳣޷⡣
ϣϣ£褻ϳԨĺ󱳣οϳԨ
褶޾ˣҪڳǰΪʺ󣡡ϳԨ褵̬ʱն˵
ֻǹɵĿϳԨڣòҸ
ʱ鱨׷״ةʱԼųӥĺīؽͼıն
ҢأȻǴ˴ıĲ߻ԼܸˣϳԨɣҢյĽķϣϳԨŹ˳Ңҵָ
ʱȻҲǱϳԨ乬ա
ϳԨҲý˻٣ļƻӲƳա
ΪڴʱŵƽʣΪӭԼĹĸĻʺ󡪡褣
ｻյ֮䣬ϳԨ褽ɴ졣
ϳԨǰѥеĺֽŵĿӣһ£˫΢΢Ĳš
ϳԨͷϵĸͷһʱϳԨǰֻһЩҡε鴮һŷ۵С
ϳԨ˵褶Ȣˣ
ϳԨ褳ɻĵڶգʵߵɺɺأ
ջϱˣšɺ
褲Ĵŷ⣬ŷϲī㴵褵ıУ褶ʱЩʧˡ
ĲˣʧĲľȻʣȥĵףϳԨ
˵ϳԨƴϳԨ緢һŶڱ߾ͱ
һʱ֮䣬շԭͨ޵ó׹ϵ˿ҲǱ䵽˼㣬еó׹ϵҲΪĴͱɢ
ҰĲƴϳԨһ£ĸ֮ݵĴϻǱǿ׳ϣԶʤ̫ࡣ
սδԼϳԨŲɴսʤ
˭û뵽ǣϳԨְս˱ľ֣ϳԨͷ۲ѣڣΪϳԨУ
ȻⶼǺ󻰣ϳԨν緢ݣΪһ֮ϳԨôأ
鷿ڡ
ϳԨţǳһɨգ»֮ĻôʱϳԨãȴ֮ǰ಻һ㡣
ϳԨҲഹ׶Ļ㱨
ϣİʯѾϣʱ߾
ϳԨͷʾ˵
ʮƴɽʮҲѾλǰս
ϳԨ۾񿪿˵īʮɺͳ˧
ػϣͳʮ֮˵ĽΪѫΣѫʷƼġ
ϳԨˣſʵʱǰӸʮںδ
ǰĹӵδܣʮĹӰ׵ŲձԷؿأǣ
ãܾô˴սȱʲô׼ʲôϳԨڣеɻ˳
ϴǴδսЩ˰գϷģ¶ȫ񿪿˵
Ǻǣ޵ȻץסϳԨЦ
ŷԼЩʧʧ̬æ񣬻æ˵ͻϹ

1068£

1068£
ϳԨ΢΢һЦϲŭɫϳԨɡϳԨ˵޷֮˭
Ȼѣȴ˾κˣľЩøӳ죬˲׽ˡ
ϳԨĻæػϣ˴ĲĹƼģǽɽҰˣĹӴ󣬱Ӧɽձܵ
ɽҰˣǺǡϳԨЦţλºǲ⣬ЩڼΪɽеĵʿΪȻϳԨʱλЩˡ
ˣһӦްźãϳԨüͷиоЩ΢΢ķ꣬Լ»鲻ðΪһ֮жѵĿɬʱϳԨʱоˡ
ϳԨ˦˦ͷеķһһ˦ȥǴʱҹе߲ķһ㣬֮ȥϳԨʱΪꡣ
ȥްźóڼϳԨͷԸ
ڣϳԨϲѬɵȼţš
û褹ΪʺһͬԣϳԨ߽ڣģûΪΪʺͶЩʲô
ϳԨϲӣȼѬ㣬ɫİ裬ζϳԨϲǸӡ
ȻڣϳԨ֮õŮӡ
褶ϳԨڻ
ʱһڶžӰü褻ʧɫŤͷȥһϳԨǳǳһЦʱϳԨ͡
촽˵ϣŶ檵ȻѾˡ
褴ʱ֣ȻѲΪŮ֮Ǵʱ褣ߵһλŵɬŮ
ϳԨգеüʡ
褲۾ôŶѵõ´ʱ⡣
ĻʱϳԨ褶˶ĬĵȴŶԷĿڣ˶Ǳտڲ˵ˡ
褶
ϳԨ
ͬĽеԷ֣ѾõģǴδ֪ԷҪ˵ʲôƵġ
˵
ͬ˵Ĭ˲š褿ϳԨ۾ϳԨҲͬĿ褵۾ӶЦ
⣬Ҫչ壬褶չˡβϳԨ˵ſ˵
ϳԨʱһů⣬֪ǰˣǰŮӣǰѾΪʺŮӣȻṴ̊ͼ
褶޴˷¾ͽ褶㴦ˡةδȻҵϴƣȻЩ褶㡣
õˣﲻ֪ʲôζ˵ԼϳԨߺӦǴȨ˰գȴûָо
ϳԨ褲𻰣ԹԵĽ˵ʵҲֻ褶ˣ̫ܳ١
ϣģ褶ȻʧġֶסϳԨҪ˵ĻϳԨҺ˵
ϳԨǰ˸ֻ鶯Ĵ۾ʱζĽëڹϳԨһ㡣
褴ʱҲǹ״΢ķϳԨ³ĶҲֻǳŮ˽ǵ뽿ߡ
ʱ褱㲻ٷˣϳԨΪ
ڶձϳԨʱˣڵİ֪Ϣеؾ͵ȴڳ⣬Ϊ˼Լľһ棬˵ǣԤףǵľҲϳԨ
ʱôλƹȥˣһգϳԨʱѾԶϾˡ
ǰӭ˳ΧʿǴΪصõϢ˵ľϳԨҪ
ֻʿǸӣһֱͦ壬ʿǶʱ뵽˾еׯϡ
ԶԶģϳԨ̶ӳ˵۾ǿ񣬱ϵׯ빧ǿԱֳģǷĵҳϣ˵
ĩʶʮӭϣ꣡ϳԨߵǰʱ
ϳԨǰʿǣæǰ˵ʾפɣˣ𣡡
ϳԨ˵꣬ǰнʿƶֻعͷȥԼ̶ӣʱеЩ磬˵޵̶ӣҲȷʵЩˣ
һԾΪϳԨʱ̶Ӳ⣬æָΧ̶Ӵ
ϳԨˣʱȵͣ£ͣ£⣬̶Ӹóˣ̶֮ˣ͵ؼң˳ڲ˵ȣһǲɢ
˵꣬ϳԨͷҲص߽˾еڡͶԭط
񷢴ΪԼ֪ﰲŵĲλŭλľԼԴ̷ϳԨʹδϳԨ˴Ļ
ԭľ壬ΪȻں̶Щ涫ᵽʿļ࣬ľֵԼֵԼյĶʮΪ֮ͷѪľ
񣬿ϳԨ߽УæϳԨĲ˽ȥҲ˽ȥ
ϣձӦϢƬ̣ĩΪڸа׵һвý԰ڹеı׼ã׼֮ˡսоͿ
ϳԨʱڵ룬ľİţʱüͷ˵
ˣѰŵһжȥɣ޼ȻӦλʿͬʹ࣬޵סУһаա
ˣʱľʱϳԨʵЩټҪ飡
ǣӦŵæһ·Сܵȥټڽˡ

1069£ֶ

1069£ֶ
ʱʮפĽȫУϳԨһһλ졣
ϳԨһͬʮԼʮɽĸ߼վ룬£Ľǣ٣·λľһ
ϳԨУϲɫеŭϸǡ
̹ǵĺϳԨɢվϳԨʱܹĸܵϳԨŭ⣬ʱǲ˵ˡ˿ţԼĺЩ˳ˡ
ȵϳԨоĲ࣬ҲоԼʵ޿̺ϳԨ˵н룿
̨µĽ죬ΡΡϳԨϣʮ߼ݼϣ꣡
ϳԨҲڶ˵ٵĽͳͳȥնˣ
ϳԨھҪնˣʱʮ겻ᣬǶΪľֻһȫȻ벻ϳԨ˺ֶΡ
оֵԽԽܵأֵһ˿֮ݸߵͣܵнʿĵ
ϳԨҪնʱæڵϣĵ彫ʧĩ֮ʧ
ϳԨ𻰣ֻǿһ񣬵ü˵ô޵𣿡
æͷӦŵкŽֵܣųٵĽһһ˳նʾˡ
ϳԨ磬ʱµλ岻٣ѧˣԾĴվ˵
ϳԨΧã˵˷СƳʮУʳǽʮɽʮʮ򣡡
ϳԨĻΧڽſ˵ھλ彫浱֪С𣿡
ϳԨ˻˵꣬¶ʱһƬĽ졣
ֻϳԨſ˵޲ǿֻλЭݲλģ
УǽɽĽԶͬ˵
ϳԨĻΧĽ죬ΪƶʱλԵľ빧
ϳԨ΢΢һЦ˵λؽţλӦʿǰկӢ
˵գϳԨɨ̨µཫ죬ڷʵڼ֪Σ
æӿػϣ
û˵꣬ͱϳԨĴˣǳ˵û㣬˵
˵գϳԨָָվڵһŵ졣
ΨΨŵŵ𲻳ϳԨķ˵㣬վڵһţΪٷ򳤣£㣬˵
ϳԨָŵһλʵΡΡ˵
ϣΪСǱȻСزͱʮ꿤ͷ㶼ֱʮ֮ڣʮʮǡ
˵ˣڽ˵ˣϳԨŭʲô˵
ֻεĵͷſ˵׻˵ڵзɹǣĩġ
βɣϳԨſ˵ȥնˣ
ͷӦŵµλǲԣλľô˴Ļ
Կʧ񣬴ʱĶѾĲ˵ˡ
ϳԨۻ˵
ĲҪСʿҪСĽ죡̴ľʿҲ֪ôһ죬ôܹȡʤģ
ϳԨſ˵СµĽ죬վҳ޲ɱ㣬ȥ޵ҪжСʿ
µ㿴ңҿ㣬ûһվϳԨˣĵͷŽſ˵
˷ʤ֮սսʤλڰĻʹƣܣԾսλ飿
µʱĸ˵ʲô֣ϳԨŲ̶̰Ĺ򣬾Ѿնˣʱ¡
ãȻûУɷˣ˵˵һǸδ򡣡ϳԨĵͷ
׾ھϳԨȻ֪ھֻǿƲñԼʿӵҳԼ
ʱһΪ߾Ľվ˳ֻӢ˲һ浱ǲӢòҲλ佫˼Ѱζζ
ϣСȻ֮СΧй񣬲˴ĩ֮⣬սΨսپ
߾񵭵Ŀ˵߾κε

1070£㽫

1070£㽫
ϳԨ߾Ļ۾ʱΪ֮һæ彫߳Ӣ죬գǰͷ޵øӢĽ죡
ϳԨˣʱý֮Ҳˣǿһѻ겻Ķ˵ȥһǰսĵͼ
ϳԨķԸæͷӦʵҲȫֶʧ̬ıԵоӲǶԼʿӦǳİӡ
ϳԨ岻СԶʱԵЩʧ̬ˣΪ״̬ҲԵЩĲˣ
ϳԨչͼι彣ڵͼϻȥΧʱҲ˹뿴ϳԨʲô
ϳԨüͷĿ˵߾زͱʮʮҪǿҲʲô¡
鷳ǣҪǿزǣ㶼꿤زԶƬ֧֮ԮزʱҾȡʤЩˡλкߣ
ΧĽüͷز꿤ͷ㶼ǳ֮ƣ۹һǣǶپԮʱɾͲԹȡôˡ
ϳԨ˵ϣǺ󷽻ʮӪʮǰľ֮ʦҾڹ֮ʱӪͻȻɱҾ
ϳԨõѣſͼ󷽱עӪʱΪģϳԨüͷΧʵλкƵߣ
ɽһδԽںŵ˵ϣкοɾ㣬ʮֱȥ֮һǣĪҪģĩʮĩȻƬ֮乥¹ز
ϳԨһ֣ȻԵǲͬ佫ʵͲɵҲϳԨϲϳԨ𻰡
һɽл⿵˵սĪҪ嶯սӳ鰡
һǴֵĽ죬·Ѿϰл⿵ֹˣͷС˵ߣСս֮գǳһȭζ
ϳԨͷȥϸϸλԵĽֻһװ˼ֵӣжٽ˰գԽս϶ȻһѺ֣
ϳԨתͷȥΪԵĽЦЦ΢ɲĵͷʾϳԨԶʱʵĳϳԨһЦϳԨһЦԽӶʱˡ
ϳԨ¶дδй΢Ц˵սɼΣΪο
գĳղȰԼл⿵˵ۣӷ·˵ô϶ڿأ
ӶϳԨǹЦл⿵һȴżĶϳԨȰϣ򲻿ǿǴӳȽϺã
ϳԨʱֹסЦɫ˵ս˰˵˵Ǵսδ򣿡
л⿵ʱ˵ϣǱ裬Ϊ˱ⲻҪսֻҪҾز꿤Լսľӷֶ֮ǵıУսҾʤ
ŶϳԨȤĿл⿵
ĳƺҲˣʵ֪кθ߲ߣ
л⿵Ҹ߳ƣæ˵Ϲǫˡ
һԵԸǼ͵˵ѽл϶ͱˣЩеĹ˵
л⿵ԣᶨִŵĿϳԨ˵
ϣսҾ𹥹ز꿤ͷ㶼ǰԮ֧ӦùزؽϣùزʿƵӡ
ϳԨʵ˵ʮѹȻСкأң
л⿵ۺ룬Ŀ˵
ϣʮ򲻿ȫز˷زֻñʮ򣬵ȴҪùزؽоʮѹƣܱƵ꿤ͷ㶼ǳȡ
ŶΪΣһԵĶʵ
Ī𹥹ز֮Ҫʮ֮еƣΨбʱսǣɼЧʮ꿤ͷ㶼Ԯȹزıؾ֮·ʣʮҪһ֮ʿ󷽵Ӫ
Ҫ֪Ҿڶ࣬ĿǱ˷֮Զڹл⿵Ļ˵
ϳԨʱéٿ˵֮ƣΧԮ֮ƣ
Ӣл⿵ͷ޵
ã֮Ǹ߲ߣΪοϳԨˬ޵
ΧĽҲ֪֮ˣл⿵ôһ˵ʱоéٿزǵԮ֮Ҳӭж⣬ڽǶʱԾԾԣ
ϳԨͷ˼ãµλһɨϳԨʵ꿤زİ·˭Ըʾӭս
ĩԸԻδϳԨ˵꣬㼱͵˵
ĩԸһΪ־ĽҲǿ˵
ĩԸ

1071£Ӣ

1071£Ӣ
µλԾԾԵӣϳԨʱΪοڹЦ˵Ľսʾ޸ʮɷ񣿡
ǽڴ֮´ԥҲĩϷģսն꿤ؽ׼
ãϳԨΪ̾˵
δϳԨ˵Ծż˵ĩԸ
ʱǸϳԨùһЦʱĴĿʵսԸδأ
ĩԸʾڷ㶼زıؾ֮·սն㶼ؽ׼ҲѧŷŶ˵
ԺսȻͷԼ򵥣ҲϳԨȻҪ˵ڷ㶼زıؾ֮·ͳ˧ˣæ
ϳԨ˦˦ͷ𻰣ֻĿµĽǵһһ־ϣǿʵ־Ըʮʾڷ㶼زıؾ֮·ϣ
־ϲæʤӦŵػϣĩԸ
־Ļ࣬ȴϳԨеޱȵķģһԵԶʱˣæʵǻϣСӪֵܸ˰ɣ
±һ㣬æżĿһԵл⿵ȰοԽ񣡡
бۣл⿵ֻǵ۾ϳԨΪٶʵѾˣҪǻ˱ľô˷ȻѾͷˡ
ϳԨ˿ںҲԵżɱɨµ󶨸Ӣ쳣ĸ߾ϣϳԨʵ߾񽫾ӭսӪԸ
߾û뵽ֵǳھдϰø߾ѾϰˣǸϽ˵ĩʹ
򵥶ֲĻϳԨԸ߾ӡʱǺ˼֣ϳԨڹеʵֻܸˣ޻ãҪ֪ƣҲҪǣסռɣ߾񽫾սΣգ
δϳԨ˵꣬߾㿪˵ϷģĩնӪĹͷ
ãϳԨʱΪοֻƬ֮УϳԨԷķָ߾һ佫ǶȻҲǲݡ
ı佫ʵһƷϳԨ֪ҪǼպȻдã
ϳԨ޵߾ĵͬʱԷǲĶ־Լ߾˵λѡ佫УҲиӦ
֮УĹٽߣʱҲŤѡΪ֡
汾һͬʾ꿤زıؾ֮·㽫
־˿Ҳǿڵ㽫֪װź汾ڷ㶼زıؾ֮·
Ψи߾Ĭ˰βԣϳԨ棬ʱʵ߾񽫾Ϊβ㽫
߾ǫ˵£Ҳĩٽͣĩð
ϳԨŷָ߾վڽǵĩλãǿ˵ʲô߾񽫾޷
߾ʱͻȻ˵ϣӪѣĩһӣ
Ÿ߾ţϳԨʱΪ壬øǵĸ߾񽫾ǿ޵߾ǵҲ֮
ֿ˵߾񽫾սǶϷǸ߾񽫾Ե㽫գ
߾񿪿˵£ĩһӣĩԸ״粻նͷĩͷ
ãϳԨˣٶ˵ֻǿڴһ
µڽǽԶԸ߾ĵѣֻԺԹĸŮһ㣬ԹߣϸƤ⣬ñСӪ
Ȼѹ佫ɤżȻҲǴ˸߾ĶǸ߾ȻֶԵĳЦ
ϳԨ߾񵭶ӣʱΪϲã˵֮ǰԸ߾ϲǳڸ߾ĵô˿̣ϳԨѾȫ߾۷˵ǴͷβϲҲΪ
ԵԹϳԨȻҲǿʵԣԽǶ޵İʲô֮
ԺһƲͷȥϳԨһĺͯһ㣬ȻȻҲʮʧġ
żһл⿵֣Ե䣬ϳԨ˿⣬˵Խ޵ȡزؽ׼Σ
ˣ۾ʱŹâ԰Լô˻иزؽأҹزؽǰʵ۵׵ܵܣǸ󹦰
ָֻ˸ղŵľЦĶϳԨ˵ϣٺ٣ĩʧˣˡĩԸĩԸ
ǻӣϳԨЦеĽǶǹһЦȻǱԵӶֵĲͣ
ͷҲΣҲ죬ԹԵƲͷȥڽϳԨʱ˵ãսôţλȥЩЪϢգǾ͹ǣ

1072£޳

1072£޳
λ˺ϳԨ˵ø߾񽫾Σ
ϳԨҵȻ֪ʥⲻҲ£æ˵޶ۣۡ
ϳԨգ˵˵޲㣡
߾񽫾¹ƣкļӣڹͦο࣬һɲ⣡ֻʵ˵
ŶأϳԨʵ
ر£ѧ˴ɱ֮߾񽫾еȴɱ֮ʺսսϵС񿪿ڽ͵
ϳԨͷ˵޾㣬ܴܲ
Ȼ˵ر£²Ҳ
ϳԨʵŶδйԣ֪򲻹ģң书˲ܼġ
˵ϣǧ磬治Уδ߾񽫾ԹУǿ߾񽫾·ӯ̬ԼͦοԲҲ
ϳԨǸе֣Ҳٶʣֻ૵˵⵹ǹˣ佫ôûˣ
Ҳ˵ϳԨǵļƻʱİ͢һţʵٱʱڴɽ棬ųȺһš
ٱʱ̫ෳˣİڹеʳĽ鱦ڹеʱôȥȺķš
ǣٱͷʵڣģǴ̵ġλ˭Ըʱǰȥӭս
µ佫ǶʱЩ£ʹڣȻ˭ҲԸԼڴʱûϵĻġ
̨һµĳǿ佫ǵķӦʱҡͷЩ佫ǲѳԼľ˻ӹܡ
ĳ佫ûκһ˸վԼǰϣ΢Ըǰӭս
ĳ˵ţ߻ҵĿţھҵĲһ㣬·һ¾ͻᵹ
ٱ򿴵ǰľȻһ佫ʱΪʧ̧ͷʵ佫Ҳĳ
ĳֻܽ˵ϣ΢Ըǰӭս
˵߿ţΪԭڲϲš
ٱֻܿڹе˵װ֪бľģսɲǶϷܺ
֪λ϶ȻǿԼӶʱЩʧ䡣
ִϳԨżǣͣЪ
£ΪΣѾͣЪһˣδع֮ˡ񽹼˵
ҾǵΣڱ˫֣ǼʹսʤҲ˲أҷݲʿȻңʱһٽʿΪֱֻǰ
ϳԨߵصͼȻ˵
е־ǱȻвӦֻʧ͡˿̵ϳԨô侲ôš
ҲԻ͹ֻϧ˵ѽ֮ˣн죬̵ܴޡʹ裬ҲԶˡ
ĵϣ޳гľں԰бı׽˰ɡ
㣬ʰ׼뿪ͱˡɫȹĹŮ˵
֪ˣ֪ˣһͺáŸʵġǰĹûЩգ಻֪ٳµĵо
ʹڶЩʲôˣûأûнǹ֮ѻ̿ˡ
Ȼ軹бʮ򡣵ӶʤǲˣȨƵ˶ڱߣֻϣⳡս
аͬҪְֻ취ˣһͶɱսǰ費ȣŭδߵͨڶȥǨҳ
µ󣬰Ů޵ѣ±ˣʰĸһͬ뿪ɡĶŮ˵ڵϵֽȻ̬ͬȡ
Ը㡣⻰ӹ˵ʵڲζ
ڰ˲֪ǺɫǨҳ᲻֪½ϵĹҿƺгѲͬڲǿĹֻǨҳˣʵ޷ڡΡΡϳڵૡ
⻰ǡɱ׷׷ǰˣнͬѰĻش
ܶҶǰҲ£һɰʹҽͳǨҳᶨĶ˵
ԼŮ·Сһҹˡ
ǰഫĽָոʲңɽӹʣవȥһҲãȥҲáöָɵ丸ʣͲԺչ˺Լ˵ͷȥˡ

1073£¹

1073£¹
ҹһӰӳзɳȥ
ĺƬطѹйսȴȥսԮ
׼ÿսˡϳԨһ˿΢Ц
ʿһֻȳ濴ׯڣжǾ⡣
սĳŴˡȳɹһʳš
һʧءʿŵĴϢ
ڶزסˣĽ촫Ϣ
ĹѾ˶ڱϣ֪һҪ
ϳԨߵʱ˵ҿȥϣŹҵŮǡ
δϳԨӦѾĿˡ
ϳԨɫ߳⣺ʿȥѰʳݣϳԨ˵ȥڲĲ
ʱѵִǨҳǨҳ㳤ĹˣǨҳš
·һģ֪ϵĽָֹͣĿ
ǰ֮ˣǨҳʵ
ǰ˷Դ˽ָΪ֤ԮǨҳԸͬģɷԸ⣿治ɫǰˡ
ǨҳٰʳϣұӦǨҳ˵
ƺеǰ
ãһΪˬ
ҹþòߣŸô
һӰϣϡɼмˣֻỹǲزסˣƺҲˣ뿪
֪ĸҲоˡ
عǨҳҲ˹֮벹ˡ
Ľ죬ųַһ£ȫΪҹŮӣֻǸˣǨҳľûսöˣʱһˡ
һ䷿ڣƻͨм̸ˣɴߵȴ壬УͽŵĨͰˡ
οΪһ˳սأո͵Ǩҳ
ΪΪǨҳңҪʳƣǨҳҪսˣ粻һǨҳˡҰһġǨҳ²豭
ãҵȼ׼ɳȸˡǸ˳ȥ
ǨҳҲգֹƵҲãǾˣǰͱˣ紫еˡֻǹƣҲȫǹơ
ֻȴİ˲ðˣղŵ³йƶɴį飬ֻ˵ӭսɣҪȥƬˡ
ν벶ȸںϳԨȷʵûע⵽˱Ǩҳǰأʱᣬһʧȥˣˡ
дĻҪۼĸʡ
˵ôô˽ΰĪǰСʡ
յദ֪ˣǰ֮˺ʹеĲһûж˴ҲˡУƷѵá
ķðɽˮȥػšǨҳֻǿԶ˵
֪ҲǣǰԻʱ޹ȿɱȡм
ʱҲˣȻԣǵطöǹƶһΪ֮˲¹ƣ˻ģʮһƣʮһʮŲŵûġ
ڼ仹ʧһ㣬Ҫǰ֮ˣ㲻ԭ°ţűרûĻͰ֮ˣù֮˺ͰΪ
ƻģƻ顣زã
оƽʱѾˡ
СѾͷǰĹɻᣬж᷽ࡣǨҳ˵
ⲻʺƣûֹƣ˽ңʩơ
СѾͷõ
ҹ룬У˹ƣµֻһĳƣ̫˺ֻЩʿûа취սıԻǸڻ԰Ĺ
ҹ
£ҵץһ̿ͣѹУ㷢䡣ϣˡ
ϳԨصԼУֻǴ̿ϡϳԨ־ʹ˱۰˲Լ۰һ£תðıɱңЩӣ㶼ҵġ
밡Է룬˯롣褵ϳԨһɨ֮ǰ
ȻˣҾͲ㣬ӡϳԨ˵
ϳԨ·ʱȴϳԨһֱ
ôղô˼𣿻ôΪšϳԨϷ
㷢ûǰɫӡ²ǹƳ棬Ĺƣһڣһ
йˡɺʲô˽Ӵ褼ʵ
ûʲôɣ˯ûӡأˣһݣݱ˶ֽˡϳԨڡ
Ȼĳƣн֮ϳԨ褵
Ǻܼ򵥵Ĺƣһɣ̫˺ֻƵʮǮɣʮǮһñãƷҲǱȽϳġ˵
ɰ

1074£޾

1074£޾
˯ǰȫҩˮֻмӿȲ¡գ˳ľС
ɱһ£ʿûаήҵӣ˳׽Ǩҳ
ôû£ǨҳԼͬ
ΪʶƣˡϳԨĻش
ҹｫʿǵ𣬰ѾԻҲ裬˱Ǩҳͷ
˵ԧ֮˻ᰮһ֮ˡǨҳˡ
ҹġ
ͻȻߵϳԨߵ˼䡣
ϳԨ褻صˡ
һ磬Ǩҳ㲻ǶˣϳԨýʿǼ׼鳯ͬʱһ
ͨһսսʿǸϳԨˡǰǰΪǱ£ｫϳԨԸ⽫
ӹ£ͻȻ
£ǳϻʺڰһսеսϾŮӣӦãҪ°褹빬ã񡭡
Ȼ֪ڻ˱û뵽֮졣
ѣֻһĲǰĲ˵ۺʱ
褰ĿĲɡ
Ĳε褷һŵҩ
һº峿褺ϳԨһòͣ褱ˣϳԨҽ
ҪкˣҪкˣ褶𣿡˿̵ϳԨ˷ܵӡ
ǰ褻üͷ
ϳԨֻûɰˡ
Դ֪кϳԨǸСģ·Ҫ褡
ǰӴڰң褲
ŮԿϷŻʺڻ԰䣬ιʺԷö֮ŮӶԴɷϳԨıǩӴּһ
ڻ԰ǧϣϳԨҡţ·ĹŮ޲ĽҲǼˣοǱأ
һȥ褵ķûб仯ҽϣĻǲǼˡò˵褵Ļǰӯӯһգֻǲ
Ѿ˯ʱȥߣȻ˯ء
һΪֻССһأԭôˣ֪Ϊνպƣ˯ľ˵š
˵ĺվƴպкһӢ䣬Ůġɺ˵
㳤ĸ㡣
߰ɣǳȥߡ˵褾վ
ţ褾ȻԴﻳкӱսˣȻû⣬Ľ
꣡ϳԨĴӺȻᱧ褡
ᣬ褣ϳԨֱ褷ڴϣɺȥһ
ԼҲˣ״һ֢ӦĲɸĺ
ΣѾѡˣҪȥΪ˱ΪϳԨ
ڵһһûоˣڲֹɺĳ˶ĳ
ҽһһΣֻ˵ӹǵ⣬Ǳ⣬Ǽֻܾ
εϳԨͻȻĲˡ
褶ôˣҸϳԨĿĲɡ
ʣʺУƫƫˣЩ޾ɵԭ򡣡Ĳ˵
ֻҪȫɣ򾭲ˣʣĵҼɡĲɶϳԨ
ĻͷˡϳԨм
ϳԨо˿һõ˰ﲻ褡
ˣҷֽҺ褵ĸоˣָӦ褶岻ȴΪأϳԨ
ҲΪУк¸壬ǹƣ޲ġĲɻ
Ѿת褵·ҲϡԿǶˡ
褣˯ڲ˯ʱͨߡ
ҹ룬Ĳš
͸ϽţŷſڵɺɺϿĲɣ褵˵˾ǰ褵
ɫ԰ףĲֻø褳һȻģºɺһľ
Ĳɲ̾ղóӦÿ褵ģֻܴ֮褻عˣжʺ褵̥
Դʱֻ֪պҲʹ褳ǰ̹ˡ
ɺ˵ֻ֪ĹΪ褺ã峿ȥѰ飬ͷѲڡ
ϽϳԨ
褱Ĳɽӻ˹Уιȶˣֻǲģ·ֻϳԨŻôǳôϲŭ
ʹĲʱȻҲΪ˴롣κ˺ˣϳԨҲԡ

1075£

1075£
ڹϳԨѾµĲɴˡ
ԼһһԼĲߣϳԨͲˡ
ɺ˵յĲ֢ϳԨֲҶٶʱĹҪǰϳԨ棬һ׮׮ģ˴˱ȻΪƼ
ɴʱֲڣĸһ㲻ȱϯĳϣסЩ֮ˡ
գ죬ϳԨϯһͬڵĻĹӡ
ϳԨиȥҲţΪβЩأдʡ
ʣ֪ǽƣʺϲμЩƻᡣƼæ˵
ŮǽᣬŮӻ̥пɱСϳԨҵӦ֪ģȢ湫Ƕãϵء
Ҳ֪иŮˣǲҪչ˲㣬ñչ㡣˵
л⣬ҴӦҵˣϵ¿ɼҲάϵ˵𣿡ϳԨ
ϳԨȥ͵ơ
úϧɣҾû̫֣ʧȥƼĸסĵĶϳԨ˵
ϳԨͷʣǰ
ǾͶЩӣȥرȥˣصҡƼĸ
ãȥɣҲˣĪ˽жɣϲģֻܴȥƣԿ˵
Ƽ㲻ٴˣֱӵִ˷̹ȡ
ĲɸƼһ̹ȵĽݾǱߵǶ±ߣֱȥú߻еϡ
˵ƼЩɰɣѡĲɡһۣȥ
˵࣬ɴôߵĵطҲǲŶˡƼһһյĳĲɵǰ
ʲôȥ褿ੲݵЦ
ǰĲɲľ͸ˡ
ǽ㣬۹ԺϺƼ˵
Ầǽ֪֪۹䣬ʺиԣϺӪҲʺиԣ֪֪Ĳŭȵ
Ҳ֪ʲôףֲѧôҽ顣պҲܳԺͺáƼ˵
Բ𣬲㺦㣬ǽ㣬ҲǹġƼ˵
޷ҾͺˣЩһиҲгԵġһԿο
Ƽ㻹Ǹҹ˰ɣ褶Ϣᣬ֣ǱҡĲɶƼ˵ת˳ȥ
һ᷹˾ˣڼĲɲϸƼ˵ʳĵôɵȣȻҲϵƼʲôᣬʲô֪Сһ
ƼȻˣֻĲ˵Щʵ˼
Ͼͳ¶޲ס˲ˡʡ
ŸƼϿ԰ɡĲɵĳտһЩʳĶǹеģɲͬء褳Ƽ˵
Ĳɰ褵֮ȥ鷿Ƽϴ󣬾ȥЩиõĶҪȷǽĽ
ĲɣʲôƼ԰ɫ
һҩģҪؼľǹƳĿǣҲǹƳ顣ֻܲסĲ
·̫߾ͻᳳɫһⶫרΪ׼ģϰ֮˶֪Դϰ𣬱עǲһˡ
Ů岻ܻУöҲ
ӤͺϳԨɱʦԤԣ褺ϳԨĹϵӤ͹һ֪ǸǻѽĲɵ˵š
ĲͰ֪ҩݺ͹ƶƼһЩַʶٲȻĲɾƼʦһ
֪𣿴δңҲûͬҽôе顣Ƽһߵ૵һ߿Ĳɡ
ϰ߱ã档˵Ĳɾת
ϲ褽ԲôȥƼ˵ڡ
ɣô࣬Լ¾ͺáĲ
ΪƼȽСǵ
Ƽֻ֪Ǹ褽ĶãĵЦŮӿ˶̾ǣЦݿԸ˴Ƽչġ
˵꣬ƼȥɼеĽյĲɻѧһ㶫ġ
ͱյȣºͣոպãĻ㻹а֮ãǲɵĽյۻͿĨ۾Ŀȥ֮ãȫ֮Ч
ΨһȱеʲáƼ߲Żһһôԡϡ
һϼӳա
ƼŲҩͻˣĲҲò䡣
һǸʦϣϧѧҽϵķƼ಻סˣֻ޲࣬ɫոպãʳɢζˣԼȴ򵥡
Ͷ̥ð۾Ĳûĵ
ĲְƼ˵ǿҲΪ
ҶҸɻᣬǳʱءƼû˵
мҵģҰιĶã㿴Դ˹УƤ˲٣ʱˣ˳۶ˣǡ˿ȥǽɡĲɻ˵
Ŷ˵ˣҩҿȥ褽ˡƼ˵žˡ
ĲɽӹҩͷһյŽӲӵĻͲʱڹкĳЩʱҲȥˣʵĻҲζʧһ졣
㣬ȥòͰɣͣȥԡҸ׼˽յܺŵζƼϲ
˿̵Ƽϲȴ֪ĲЩŭ
ˣһԷɡƼ
ƼЩյǸõģĲС
Һ褽ԡİϲҲһЩƼȻЦš
ϲñãҪáĲ
ɣҲϲյƼһɵءɻ
յãȴ˿õģƼǰЩӸҩУ⻨Ĳɻ
еģƺºͣ񣬸˲áƼ˼˵
ҽ߲кƺʱһҪȷΪĵʧ󣬻ɴ֪𣿡
褾ʣҩ⣬ĽյûȱٶѹȡǿѹƲǱԷʹˡĲ˵š
Σ˻αԸ褽Ϳˣ𣿡ƼĲɡ
ͿˣһҪǵãҲҽҽҲǶ߱Ϊһ壬˶죬ˡĲ˵ŰѲҩŵһȥ
ˣһǼӵξͺãȳԷɣҲö
ڹеӦĶ˵

1076£͵͵뷿

1076£͵͵뷿
褱Ƽ׼ŽյͻΣǹȵһȪǻˮˮ¸ոպã˲һЦƼСĵչ褣Ͼ褵ĶлиСء
褽㣬ôʶĲɺϳԨأϲ˭أƼСʵ
ҵȻϲˣЦ
褽ôأƼСС˵
ɵѾͷһģϲϳԨһְ˵ϲһۣã뿴ʱǿʶ褿Žյ
ĲأƼʵ
أǴСͬһ𳤴󣬾һһֱңұΪǾһֱѧҽѧƣֱһ죬ϳԨˣʱҲ֪ݣֻ֪СˣұˣҾ褼
ϳԨһһɡֻǲСľǸ˦ʱӦõġ褸ˮ档
褽֪ˣǰ̫ǿˣףϳԨˣҲܰġƼЦ
㰡ƼȥƼıӡ
罻棬ոһգ褵ĶӿʼԻˡҹʱ֣һӰУֻĲûв
ǺӰУҵ褣ڴͷ
ôģֻǸִЩǵĺӲϵسɳɣһаõӣüͷһǣתߡ
շɳ褷ͱĲסˣһ䡣
ôģĲɲ
֪ȷʽģ⣬褺褵үүҡֻǿþͺãƺڹкЩˣлл㡣ϳԨĲɡ
үүѾ뿪ˣһػݱ۸ڰáĲɻ˵
Ĳɣ̫ãҪڹвþ𣿡ϳԨĵ˵
ﻹûм˸ҴİɣֻҵӲ̫ˣҸתƣҲһܳŶˡ
۾ͿʧˣѾҵ봫Ƽպչ褵ġĲƽ˵š
ΪΣܺһõҩϳԨż
û̫෽Ψ統ңһŻþȡĲɶϳԨ
ģһҵģвڶ࣬ʿҲ࣬ҩӦоУһûµġ褶ˣҶ褶ʧȥ˵ʹࡣϳԨתˡ
ڷеĲɺȲƼ
ƼǹҪȥǵĶԻֻʱ̵褽İΣס褽ղû˯أԼһɺɹ͸æ褽㷿ȴպÿϳԨ褽һĻ
֪ϳԨǰ̽Ƽ뿪ء
ʱĲɾͳˣϳԨˡ
ĵƼĵĸǣͬʱҲϳԨĲɵĶԻ
ˣɡϳԨʱҾͷˡƼĲɵĲʱĲɿˡ
ǣŷҰҿǵϳԨ߽褽㷿ʱͷˣĳˣ˯ذģƼĲɵӵ
ãϳԨʱͷ־͸ˣҲͷˡ˵Ĳɾʹת
ĲɣʲôôëëôҰ㻹ԼЩ°ɡƼĲٴοھˡ
ҹһЩ˱޷˯ˣֻ褻УеĳôϤ
ߵ˶ߣϳԨĶͷүүĺһһСĲֺôүүЦĺܻϲء
ʱƼ˯æȥǼ鷿ĲɵĲҷȼɡջδҵ飬һһ
ϳԨҲһصбֱУ񣬺һ
ֻǴ˿̵ĲȴżһƬҶӣͿĨһЩҩ࣬۾ϣ׼˯ˡ
ˣϳԨֻôҴһ˵۷ϳˣֻһڲš
ߣĲ׼緹Ҳ𴲺ŹеĻ¶ȴƼ
ףƼأСһƽﶼģôˣ褺
̫˰ɣĲ˵
褶׼׼ʼ԰ɣȥĲ˵վˡ
ȥƼ䣬ֻ˲ڷУĲƬ̺󣬾ֱ鷿ƼϳԨĶԻвʡ
鷿ڣƼſϣлһ顣һˡ
Ƽ˯ôʵڲ̽ĲɱֽƼ·ˡ
ƼڶأȳԣЩáɫ褶кδأĲˬʵ
أ˯ĲһأεҵĺӳˣϳԨүүҲءҽҲû̫㣬ΪкʲôͺˡЦе˵
˿̵ϳԨڳŴ󳼵Ľ飬ɢǰ˲УˣæϳԨϢһϳԨȴִȥϢ
ƼҲ˹ǰĲּϵ·ţΪ۾Ҫʧˣů
Ƽȥ˳Ĳɺ褽Ϊķ˼ڣȥ鷿ˡ
Ĳҩעе;
褾˺ܶ࣬ϣ˱һֿɡ
ҹĻʱ֣Ӱһ
ϳԨ˹Уᳵ·褷
褣֪˯ˡ
Ϊ˲˷ʱ䣬ڳʱﶼڲˡҹߡ
褸оˣ۾ȴǱ۾ϳԨĴߣϳԨ۾ӣرɰ
ĵϳԨôѵˮӾͱϳԨץס֣ϳԨ˳ɵ褵Ĵϡ
ôˣ˲Լͬ
ΪϷҰ褶ϳԨĿ褡
⣬˰褴
ΪβأҪΪϳԨϷ褡
Ц˵ǿɰ
Ͼˣң̬˵ҡ褻ˡ
ţˣ㣬˯ĺܺãҺܷģտ㿴ˣ˯ˡϳԨ褵۾˵
ϲһʱҲȤģϲɲʱģֱɡ
㡭ֹˡ
ϳԨ褵촽㱧ס褵ոյķ
𡣡ҪƿϳԨ
Ҿ˯İɡϳԨ褶˵
ԭ˲
褶ô찡ĪΪʲôϳԨ˵
褲ϳԨϳԨ˯
ˣ褶˯ɡ˵ϳԨʹӱ褡
ϳԨ褵Ķӣ˫ָ褸ϣ褵ĶӶоůůġ

1077£ת֮

1077£ת֮
ҹֺһצһϳԨϡ
ϳԨòСţúչδĺӡ
ǰϳԨҸЦˡ
мˣҲкˡĪϲ˰ɡ
ϣϳԨ褳ˡ
ֻϰĸ˵Ĳ;ߡϳԨ褣ƼڳĲɴ֡
һ˱ȫŪˣͬôг
褽㣬ЩһϣһཱུĸŮأƼϸ褼Ųˡ
ʲôŮ㶼ǸûŮޣҸɶӣչ˵褶߱ȥɡĲɲֻƼˡ
ϳԨ褡
һ裬һɵô֪أ׵û˵ʲôأһȥɡһСŮӡ׵ϳԨ
ˣˣ԰ɣǶǺ徻ˡЦ˵
ĴӣεĲôôأƼһڲ˿ŭ
вİϳԨ
ʱϳԨûб顣
û£˾£ʧʱˮͺˡ˵žͼвˡ
ʱĲѾ֪ԼѾʼʧȥζٽʧȥУ
ϳԨʲôˣҲˣڹвпǿбƹƵĺȻ֪Ĳڴʲôˡ
˼ŲˣֻǱߺˮ߳ԣʱƼѾ
ϳԨ׼ʱƼסˡ
Ҳ˺ܶҽˣֻһְ취ˣҴһԣһһ£ΪҲչ褽㡣Ƽ˵
ˣϳԨš
ţ߰ɡ˵ű㷵عС
ôֻأĲɻĿϳԨ
ƼһưĲɴΡ˿̵Ѿ˯֪
ƼڹпķӣĲָϸСڣԼָСڣͬһˮУˮﻹƳҩ
ĲɽƼܶҽҲùƣΨԧûиãν⡣
ƼȺˮĲɺˮţĲɵֺƼֺϵһƬ̣ƼĲָ˾ͺˡ
תƣֹơ
תûʲôֻպ˽ҪһԺܶࡣ类һһҲԧơ
תƺƼɫ΢Щǻã޴󰭡
ԭڵĹƾתƵĲڣתƵƼڡ
ڸһƣƼĲΪĲ¹ơ褺ϳԨΪ֮ơ
ԧƱȥ޺ֻ¶˲Υ˺ԷҲȡơ
ȡѪϴӣʶһƳʱ䲻һڣһ;ƿݡ
ڵҲǺ֪İɡ
ƼΪĲɰ֮󣬱㰲ĵʰЩҩˮ
ϳԨ뿪˷̹ȡ˹Сȥˡ
ĲελŮӴ߾֣һ뿪ƬڰɭС
Ȼ˻УŮӱʧˡĲˡ漴ƼһĲɺȡ
㳢ú𣿡Ƽ
ЩʵĲɶ˹Ӿͺȡ
úȣءĲɱȱ˵
漴ƼЦˡ
ȵȣģƼոת֮𣿡Ĳɵһһ
ţûκθãֻҪʱ̽ǣˣҳҲ׬ءƼһƤЦӡ
лˣҶ㡣Ĳ˵
ζָĲɣƼرġ
褵һƷһ˫СЬӡ
ɫСЬӣôС׼ȥƼƼٷСȥĲɣţĲɱع
ΪƼȥˣû뵽ڲﰡ㿴ء褿Ƽ
ʲôأ褽ôãұҲкϢҪأɣǽϢɡƼЦ
ţ㿴Ҹոһ˫СЬӡ㿴ô˵žͰСЬ˳
СЬǻɫģģССģоܹڻġ
褽㣬ЬӺÿɰҶҪϽˡҲ봩ЬӰƼ۰Ͱ͵˵
褶ղⶼܱȵϼˡĲɱߴ˵
ʲôˣǼ֮ЬӣǻЩʲôأƼ
аֵֺĵطСʱرϲģиֺģóԵģƯ·ƯȻкܶƯĹӹ褼ƼһӱƼ
褲ʱүүͲɶмÿĻƽˡ
ĲҲ뵽ʱĳ

1078£Ϊ

1078£Ϊ
褽㣬ʱȥòã㿴һ˵ƽڣĴӵı鶼ˣǶôϲǱضġһҪȥƼϵš
ãǵùЩʱأڻƽأʮء˵
㣬ոҪ˵ĺϢʲôأ褺ʵ
ƼĲ˵ǽ㣬ҰĴǲκˣĴֿԺúˡ
ŶõģƼҽʤʱɶԼأҲܵģϳԨȥҩء褿Ƽ˵
ˣƼڳһģǾǴءЦ˵
ҲǴӣǴˣǽ˵СҲС㿴Ҷ԰Ĵκáˣǽ㣬ʲôġƼʵ
Щӻͼһ飬һĲȣдҲ׼ΪС׼ĲЦ
ƼûĲɣֻһ˵ȥˡ
褽㣬㿴档Ƽ
ѩأƯ褿ĳ
濪ʼô࣬һƬƬѩиոռæѩƼ
֪褸о·ͷϳԨϳԨ褾ϲǸˡ
ҾפˣÿϻȥϳʱҶģɺáϳԨʵ
ǡ㻹Ҫ񡣡˵
ͺã㿴Ұҵﶼˣ˵ϲġһһЩСءϳԨ褵
ðɣٴһЩɣƼ褼
ãɺ׼ϳԨЦſ褡
֪ˡҪ׼һ˵ķˡ˵ţĲ߹ǺˣȻ֪ˡϳԨĲϵɫ
ףҲ֪ɵĲɻ
һɵ갡ĲɶϳԨ˵
û£褶褶ɵ˵ΪءϳԨЦ
顣˵꣬褾ץһѩųѩӵϳԨϡϳԨһı飬ץѩĲɡƼ״ҲǵĻսƼӱ˵Ĵӡ
ĴӣСƼ˵ˤĲϡ
ˤлľ˰Ĳ˵
ãҸл˵꣬ƼͰеѩĲɲ
˹һ𣬲սһ
ϳԨǼҵս褷ϸ¥󣬾ڸ¥·ʼ轣¥ϣڸ١һˣһѩ
ƼȻսʤߣ˵Ƕѩ˰ɡ
ϳԨűƼսܵĲɱЦ轣ˡ
ĲɴԶһֱѩѩһͱѩ˵Ļ
ϳԨҲһѩƼȥѩ޵װƷһѩװΡƼѩ޴ñӣ褸ѩ޻촽˵£ÿѩޡ
һеˣһЩ·ġů¯ϳԨôõЦ
ֲñ˵פء˵
ˣȷʵءϳԨ˵
˵գϳԨ˷䡣
褿Ÿ¥ѩЦŵҲǸ⿪ġ
ĴӣҶˣȥɡƼ˵
ҾְɡĲɲֻôѿڶ
ҿûѩζƼ˵
Ĳķɿߣ׼ȥȥˡ
ƼһһĵĽƼĲڿǿɰġ
һ᷹˾ͺˣϳԨҲˡ
褾˵һòͰɡ
ȻĲأҰɡƼ˵
ǰĲء񸽺͵
ˣдЩɺáϳԨʵ
ðһδдأ֪Ƿÿձдһˣд˵
Ĵӣѹ극ù㡣˵Ƽһ΢Ц
㸺ʲôԳԳԣ滳ǲһֻĲɼĵ٩
Щı䣬ЩĲԼûע⵽ɡ
ص˹УϳԨϳԨ褵Ķһˡ
ӦÿˣɡϳԨ
ôġˣˣҪΪ꣬˳ģͰɣˡ褼˵
ضһҪʹػ㣬ϦʱƣҾͻ֮ǰ㡣ϳԨ˵š
ͺӣҵļҡϳԨ˵ţΪͷСı˯ˡ

1079£ƽ

1079£ƽ
ϳԨ׼ֽһĥ
Ĳ׼Ÿʳġ
Ĳ׼ˣ׼°ʱƼ˹
ĴӣʲôҺòãɰƼ˵
ʱŶͳСӵҲˡ
褽㣬վȥɡƼ˵ձЦˡ
ƼҲǡ
˵˱ȥվȥˡ
֮ʱϳԨ
Ĳɡ
ԼŪĲҵ¡ͬʱ˵
Ȼ˺˴ǻᱻġ⾹Ȼ֪˭ġ
褴ձӣ褵ĽǿɰĻ߽ӡĲɵǳӣһԿŵҲԾԾԡ
ǰӡ褿ϳԨĽû˵
⽡ĲɿƼƷЦ˵š
εֻܿЩˣϳԨŽӣĲɼŲˡΪӴĶֻܿǡ
ŻЦŷ̹ȵأò꣬ϳԨ뿪˹ȣȥӭٺˡ
ߵĹҲڿϼеˣÿ׼˺ȥһԺˡ
Ƽڸź裬ƼһЩڡ
ҹ˳ҹԸ
褽㣬ĺӿ˰ɣʲôأƼʵ
˼˼ϣϳԨͺˡ˵
Է˱һԵС½أﻨݣ̸֪褾͸о˱
濪ۣͷϳԨˣڹǰģϳԨ褡
һͻȻ
̻ǱǸÿ褾Сһ
ϲպΪ̻ϳԨ˵
ãҲֻҪһŮһҪһûʺͺĸףҲҪ˵ҪԼȥ褻˵
ãʲôģӾҪˣʲôأϳԨŻеˡ
ţΪһӡ褻
ðǲ֪ŮкŮͽ飬кͽɺãϳԨŻе˵
ðԣҪڹʱ׼ȥƽڣȥǰΰϳԨ
ĵطңҵȻȥҪ𣿡ϳԨ˵
ţ갡Ϊкꡣ˵
ϳԨŻе褣褶һǡ
ѽǱк֪ô죿˵
˵һɵ꣬褶Ҳ̫ϳԨЦá
иоģҿԸܵȻԸܵġ褲ı
ã˵ʲôԣ褶ϳԨ˵š
褾˯ˡ
ϳԨŻе˯ŲЦˡ
ҲգΪջ޺һˡ
ʱϳԨֻ˹Сһֱ˯˴̫ĳˡ
󣬿ŵһƼ褲пš˳͸Ƽһ
褽㣬СΪҲҺƼ
֪պģһףء˵
˭أ褺
ţĴӣҲҸ˵ǸеʣµġƼӲ
򿪿Ҳףأ󣬻᲻һģҪҸЦ˵
ǳǵĻЦ
ֻһ̫˸˵ǸسʱһֱΪβʲôġʹϳԨ̫ˡ
ûձ㵽˻ƽڣƽʮеģлƿͣҲвӼ˵ĶʫʣԴʶĲӼ˴ڣҲ򻨵Ը
֮һõӣ褻ڻ˵ġ
ҹոս٣ϳԨ˾Ϳʼ׼ˣκ褵УϳԨֻû˱װˡ
ϵ˸Ķ࣬ӻơƸӵʤ
ⰡǺ«⣬ЩƼӣͽȺУĲû취ֻøƼȺƼŸֶ棬һĲһѡ
һӺǸˣ²Ҫȥ
ãӶǮ˵Ƽ
޼ֻԵȡ˵ûӡ
ƼֻÿĲɵɣˣҺϲ͸ɶӿɺá
õǺãȥòͺˡĲɰ۵
ɣĲɣæҲɶӡƼϵ˵š
ðɡƼ˵ĲɴӦˡ
ǾͲ֪ǲԵˣҼϸ⣬һڶ⸳ʫһסҼϣ⼴ɣոѾˣ˳ɹǸӵ˵
˴Ĳɿٲ³յӣ˵ڶ⣬һЩǰۿ
ǱϳԨһĻУŵ㷱ǣѷֲǻǿˣҲϰơ
ϰ廹һƣڿƵĲдϣս漴ͺϳԨһգŸոշŷɵĿԽԽߣͻȻץϳԨ
ϳԨҶЩۡЩʹϳԨ
ʹȥϳԨæ褡

1080£ӳ

1080£ӳ
һʱҲҲĲɣû취ϳԨֻñ褻عˣҿѰˣӦԱˣϳԨҶൢͰ褴Уɺæ˺ҪƷ
˿ĲɵʫҲˣһ˵ĿޣӣٹҲĲɵ֡
ƼæĲˡ
ոһɲŮòˣ˿ƷԸŮӱˣճĺӱȻﰡҪҪԿƣҲĹӵġ
ǸȥˣĲʵ
аҪȥҽ˰ɡϰ˵
˵꣬ĲɴƼʹȥƼֱ褵ס
ֻƻͳ
ڴϣɺߣϳԨڷſڣŮҽͣع褣褴δʹϲĺӾҪˡһʱȥˣӻδ
ϳԨֻһ褵
褶£ҾϳԨֻ溰
һںӳˣŮҽϳԨǸкӣĸƽ˷ˡ
ŮҽϳԨ㼱æ룬Ŵߵĺӻ褣ϲҲΡ
ˡ
£Ǹкӣϲʵ
Һܻϲ褶ˣ㿴ǺӣƯжǱ˵ˡɺãϳԨСʵ
ð褴
ʱƼĲҲˡ
ȹϲ㣬ǸղôģϹ棬ĲҲȥ档Ƽ褡
Ƽû£㿴ء˵仰褼˵
ΪڰһɡĲɶϳԨ˵
áϳԨ
ĲȥΪ褰ȻһƬϲ֮ɫ̶ָ
ĸƽܽءĲɻش
Ǿͺãʺ󻨵ƽϲ̫ӣؾ̻գ˰ꡣϳԨ˵
ɺ񡢻Ůҽ¾͡ϳԨȶ
Ǹɵӣϲ𣿡ƼеСӻӡ
û뵽Цˡ
ʲô£Ҵ⣬Ǹɵģûʲô¡Ĳɲ
Ƕ׼Щͺˣȥɣȥɣ׼˶𡣡ϳԨֿʼߡ
ʱƼĲɻ߳ĲɻȥȡıƼдøҴء
УϳԨ褿źӣǸϰ͵Ļơ
褶ˣ濪ģϢɣҿšϳԨ˵Ÿӡ
褾˯ˣϳԨһֱߣкӡ
ϱȥˣ褿Ժú˯š
ҹǿոˣôǣпƣ褵ĺӱǵһǿղõ褺ϳԨҸˡ
ϳԨ褵Ĵߣؿ˯ա
Ѿʶã̫ͬ飬ǿƵģѪģ龫ֵģС˵ϤǽҹԲ԰ȴ·ħƲۡ
֪˶ãϳԨһЩ֮⣬Ȼǻ̴ϢֻҴҴǣŵ뿪ˡ
߳褵޵˶٣ԥƬ̺ķ䡣
ﻹδ˯Сڻĵţ̧ۼ俴иɺһʱ֮һæŲ鿴
ݡһһæ
񡣡ϳԨĻʾسóѾ˯С
ʶȤĽССĵϳԨС
ϳԨϾǳЦݣȫûģ
κϳԨ˻ȥһ䣺úϡ
·ġ﹧߾ȫ
ϳԨ˵ͷϷţٲ뿪ˡ
߳Ⱥڼӭϲϲûӡ
ϳԨ˵ͷһ֪ͨ˾׼ҪΪ
ǡڼȻ
ʺĵȻ͸ǴŸոճϾͺԥ֤ʺڻеĵλ
Ƕ֮䷢ٵվΪҪŮӡ
֮»˺ԥ˾ȻҲ˿ĵ飬ڶձ㽫һ֮׼

褻ڼӾͲãЩѪգ̫ҽصؽҪ˴֮ʱ褻ڹԴδϯ
ϲʺ֮ʱеŮ褵ϲ
ЦţδԣŮȴóԼһʺĵϲá
Ǻø֣ͷ̥ǸӡŮŪٲ
֮еݷӵ¶ǣȴҲδ˶и»ӣʺȻδУͷ̥ǻӵҲѵõĸ֡
ǰ¿Щǻʲô˵ġһŮŪ
ϳԨһר褣ԭδеãǰٹûΪ褵Ĵ
ϳԨЩѹЩﴫ֮УҲⲻȥһЩ
𣬿νֱ˵Ķסڿڡ
ˡ褿ڴϵЩɲ׼ȥ˵
֮鳯֮£Ƕ˻ڮٳ֮ӣĻҲǰ˵һ˵һǶ촫ȥɾͲˡ
ġŪŪ˵
ϳԨǧѡɵԵŮȻǴͨ͸
褵˵ͷЦ⡣

1081£ͬһ

1081£ͬһ
ǿԴµϲ£ȻѸ£ͷβĲ°ն̸۴£֮еĴСŮҲⲻˡ
乬֮жϢ
ʲô˴ʱνסͷĹŮʵ
ʱԴӷԺ˺֮ǽƵϷ룬ЩƽõǸᵽһ˵Ե乬
ڵ˵Ĺ뷽跨ıߵŮҲԶԶģʱε˸³
ǱϾ̷϶꣬㱳ѹҲûдһ
һˣȻǲܷտ֮С
ʵûйŮԸտλ¹ùñ涨СŮÿЩԴıˡ
СŮʱһһֻùǻʺոյµĻӡ
ⲻܣܣʱһŹŮ䲻ɿһִ裬ϵķɨڵأ֮УɼƬ
ģ侲һ¡Ůк£ʱվϵݸ̫࣬ҳֻҪϿ
ǸôĳӣǼٵģǶǸƭˣʱεɴ˫
⻰ɲ˵ѽСŮ⻰˫ȷѽѽѲãֻø
ʲôˣŮߵĶæ鿴
һʱӺһɪɪСŮ֪ƾԼƲסʱΣæܳȥ˽
˵ʱ߳£¹ù乬
ʲô¹ùϿȴֱӽʱʱοֲֹüʵ
ҪϣҪϣʱͷɢţﻹаִҹ㣬ɵӡ
ôͻȻҪϣ¹ùѯʡ
ҲǴ󷢴ȱһˣôܻԸ¹ùöõԼǵȥĻᱻĳ
ǶǸ˵ļˣӣʱα䱾ҪϣҪǼٵģƭˣ
⡭ڳйŮЦ
ôܣԼ룬Լ乬ûʺĺá
ֻĲ²ˡ¹ùεȰ
ǶǼɱˣԼȥһ˵ʱ˵žȥɷ辢ʵһ
ס¹ùæԸ
׿˵˽㣬Լܳȥ֣ڳЩ˭ⲻ
ǻϵŮˣ˭ҶңʱαŮסֽŲõͼѡ
԰ĵһȣūȥϡ¹ùüʵƷʱΣֻ˵
˵ԼܲˣϾʱں֣ҲǼѵˣôȥǲһֳʲô
ʱŴԶʱ˲١
乬˻˵ԼǻϵŮˣûûʱһŮ˵
ᣬ¹ùý˶УתͷݺݵǹŮһۡ
Ůһ£ֹ¹ùת뿪
ȻԼҲôģʱβŸհֻҪ֪Ҫκ֡
鷿
ʲôʱҪޣϳԨڼʱüͷҲҪô
ϢŭڼϵŻᶯŭ̹ڵأǱ߿ֲֹŮʵסѽ
ǰӲǺܰôôˣ
ʱ֮ʱֻ·ԼĻ֮У˱ܶԶ֮ҲͰˣ乬֮ҲһӣǴ־ķˡ
⡭ū˵ȥɡڼԥԥ˵
¹ùýʱκֵһһʮĽֻҪתֻ»ϵҪ󶯸λİ𣬻ȥĺá
ϳԨüͷڼԥɫ֪ʱû˵ʲôûԼҲֻӲͷƤһˡ
ݣϳԨڼ

乬ǱֵĶСʱ󹬶˸飬ĹŮȻҲЩ
˵ʲôأҽŪٶŲ׼褳ڵǡйŮʱε飬ʱǳһ
ҪľЩл˸λָǺã
Ūٽ㣬Ǵˡæϴ
ŪŪٶΪ׽ڹŮ֮еĵλȻҲߣСŮȻٶ˵ʲô
Ū˶һۣת˴
ŷĵģŪٽĶ˵ԡ
ĹŮǷʲôһ䡣
һ򲻴Ūѵ⹬Ů֮ʱ˸еҲͶһ䡣
ҽˣﲻعġŪһ漴
ԭһʣŪЩȻʱɻ
˵ʲôһʵţĸڼζĵ˵ͷ
⡭Ūû뵽ʣһʱ
üͷ˵ʲô
ͱˡŪٵ𽥵ȥȰ
㲻˵ǽԼ˵褵ĿӲ
ɲԸⲻ֮ˣҪʸס
˵˵ŪټﵱҪѵĹŮнʸʱҲû˰취ֻ÷
褵˵ͷ˵ȥ
Ūٽӷŵһԣһȥ乬ǱŮ˵ĳӡոͷ۵ľ¡
Ǵ󲻾ĻתҲд
ū澵Ҹˡ˵գŪæߵ
ɡûŪеǰ󶯸λ𣬷ǲмЦЦƵ˵
Ūٲ̧ͷ
ʲôɡһ˿һŭӶûУߴŪٿЩ
ŪֱֱĶԼ
褽˹ŷպܺĿζŷһЩ
ǡŪٵ˵ͷĿֱֱġ
ôôң褱òڣʵ
ŪСʵ
⻰ʱһЦʲôġ
ǡ
Ūټӣ˸ô˵ԼȻ󶯸λȥˣʺƵһЦû
ҪⶼһˡЦҡҡͷרĳŸ㡣
ŪԶԡ
վǵ͹ԼǰͨŮӣ֮ʶ֮Ѱĸܹġ
ǽ֮Щÿֻ裬Ķǵǲͬд̣Ѱ֮޷ᳬԽ
һ֮ĸļʶ֮ء
ôõлϴãҹġ漴һ䡣
ʱΪִȻᴫϳԨϳԨδ
Ȼ˻ΪֺαԹԵĶŭ

1082£

1082£
乬
ϣˡʱһϳԨʱ˦ͼסĹŮǰץסϳԨ䡣
ʱչֳһ統ЦգֻЦڴʱͷɢϣֻġ
ϳԨȻҲ⣬üͷ壬һ䣬ʱαˤڵء
㾿Ҫ˵ʲôϳԨʵ
֣ϳԨ޲ھͷȥ
ϣʱη·һ㣺Ǹһƭ㣡ĳӵģ
һԵ˷׷׵ͷƳŻϵ顣
ϳԨˮѹԼеŭ
ϣңβƭģʱ˵ţǰȥסϳԨȡ
ϳԨ޿̧̣һŽ˿ȥ˵
ʱμһǱ̧ͷĿ֮г˲죬ƺҪ˵Щʲô
ʺˣްͷϳԨҲ˵üͷ˵
˽ʱΰڵء
ϣгʱμĺ˲Ծüͷ
ϣ飡¹ùԥƬ̺ͨһ
ʱȻЩҲĴ£ģѾĳͷ֮վ̫Щ
ôҪ飿ϳԨɫתͷڵϵ¹ùãʵ
ū澲ҡ¹ù΢΢˸£˶ٺ˵ʺﵮӣϲ֮ղ˰ϡ
֮ʵѪȣͬʩ̷ȷЩǷס
Ѫ֮巸̫ӵ¡¹ùòһ䡣
סڣϳԨ¹ùõĻȥɡ˻֣ǷſʱΣ˳ȥ
ū澶졣¹ùæԼ⣬˵̫ӵ±ѪײĻȻǸ÷
褶ϲ¾һϳԨû¹ùã俴ڵϵʱ˵´Σޱذ˵ͷ
ʱһԲ˫Ŀ񣬷·ֻصԭճɵɵӡ
ϳԨٶ˵仰ת뿪

ĹˡŸ㣬йŮ
չһЦԸ
ʱĲ߽ɫǣŲҲЩ١
㼱ʲôЩɻʵ
褶û°ɣĲ褵Ĵߣϸ
·ϾٹŮʱε飬褴ʱǶ˸λضżҴҵĸ褳ʲô顣
ʲô¡εЦЦֱ̧ĲɵǵĿ⣺·ʲôԷ
ʱΡ
Ūٶ˵ˡЦŴ
¶ˣȥһˡĲ̾һ乬ͣ
ȥˣѾˣ褸ӲΪ⣺ôСһĶһ
˵ţƳһԵŪһۡ
ŪЩȻĵͷȥ
ĲɻЩģ̽һŷ
ˣ褳û˵
ǹ㣬ûôġĲЩε̾һأ
ءһӣʱࣺŪ٣ȥｫ𱧹
ǡŪȥ
ʱﱧС˽Сĵķ褵ĻС
Ĳ̽̽󣺡ܽ˵
ĴһҪ˱Ҫ̽̽ôɷˣεҡҡͷЦĿŻе
˭˵㽡Ĳɫ˵ѪգҪԴҿķҪʱԣղµ߶
֪ˡһһ٣˵ÿμҶҪظһΡ˵գĲɷ˸ۡ
̹ȡ
ĴӣҽʲôóԵģƼŲʳĽݣ²ĺ
аû˻Ӧ
ƼԭϲɫʱɢûɵĽʳһһİϣ֧ã̾һ
ĴӣܵȥǽˡƼǽлأõÿ춼ܰӣ
˵ţվϵʳȥ˳׼һζȵĲɻһͬ
ĵˮʳķڰ֮ϣҪ䵶֮ʱСȻһҵʹ
⧲һĵ⻮ָѪӿ˳
Ƽ۵ĵһֻŸĴټȣһʱ֮侹¡
ҧ´̨еĻֽϵ˿һ˰ϵѪ
СʹԽԽңƼЩ㵹˴ϣδ˵סСҧ´ȫʹ΢΢
ĴӣôƼüͷ壬ӽ

1083£龪һ

1083£龪һ

ϼݵ
ڼĺУ˷׷׹ԵĲҲվ
ʱϳԨ߽޵֮УˡĲɣЦЦ˵ɡ
ЩģĲ´
⼸ˡ
Ĳ⼸ռпվп״νǾľ˶С
֮£ࣿĲɰ˰֣΢΢һЦ
Ū٣ȥĲɷԸһԵŪ٣Ŀ⿴Ѿʣ޼ĸ㡣
褶ʱüӣԹĿĲɡ
⼸һֱûʲôʳԶûʲôζò׽˵óԵģŷһЩĲɾЩҲ׼ꡣ
ҽӡĲεҡҡͷ˵ԣٳԡ
褵ĳθûָ⼸ճԵ٣ĲҲǳڱֹٳһЩ뷨
ϳԨĲɵҽΣҲ˵ͷ͵ɵġ
ŪټϺĹӶ˻ҲͲԥһ󽫸ȥ
褼⼸һͨһӣֻ죬Ҳû˵ʲô
ĲϳԨⷬӿɰȤ䡣
˾褸ոѵЩ񣬻ҲһЩ
ˣʱε¡ϳԨ֪ôֵòСҲһЩ
ôõģĲɺʵ
һԵҲ΢΢üش
ϳԨȴȻЩԥͷ˵̫ѪȲ˴ʱ֣㡭ҷŹˡ
ϳԨ΢΢Щ飬˵ʢŭ֮ʱεͷͷվҲûдãǶǰΪʱζ˲ᣬһҲġ
褶ǵ𡣡ϳԨס褵֣Ͽ˵̻´Ҷۡ
һԵĲЦ
һŭ飬Ƭ̺Цһ㵣ҳԴף
ҡϳԨһʱ
ĲɼִٵӣЦʢϣҲֻ褵ǰŻִٵʱ
ϳԨݺݰһۡ
褴ϳԨ飬ɫİɣҲ⡣
褵ĻϳԨų׷˵иУ׼Լ褶ЩѰŮӾǲͬʮǵġ
֮»Ծ֪ɫ
ɣЩˣȻȥɡϳԨ˿ɫ˵
ãҾȸˣǺúϢĲɵ˵ͷ˵
㡣˵ţʶӱҪ´
ɺáĲæܾ漴ע⵽褵ɫȻЩʵôˣ
ҡҡͷոһ˲䣬дЩʹЩӲ
ʱϳԨҲע⵽ˣ褵ӲҵģҴ˱ǣе˵ﲻ
üͷ΢΢˽Сû£һͺˡ
ԭѾǵĲ̴뿪ͷִҩʱôʲôóԵĶ
ŷĸ㡣һԵŪѵ
ϳԨĿʱˣŷֵ֮ȫ
ȱ𼱡ĲȰһ䣬漴ҵֽʣѸٿһӣݸŪ٣ȰҵķӰһҩ
Ūٵ˵ͷ첽ȥ
ȥŷĲɶϳԨ˵
ϳԨĲ˵⣺ʲôǵʵ
ǵûСĲҡҡͷȥ褶ɡ
Ĳ˵˶ϳԨһ첽˵С
褵屾еʹȻԶԶ̸ϾңȴҲЩĥˣԭʱЩġ
ϳԨۣڴС
ʱҩϳԨιȥ
ĲɵķӺǹãֻůůģҲչʱ˯ȥ
ϳԨģҹٴθһֱԾš
ŷ
Ĳɵ֮ǰֵصĹǱ֪ʺ︹ʹϢ
˭֪ʺﱾܳ裬˻ӣ˴Ӹŷ߳˴ֻ»Ϊ
Ĳ߽У˵飬̾һ
ʵѾԶ϶褵ĳθδָʳж֮ֳ˲٣Żʹίʵء
йľǴ£ĲɱԭܷİˣǵأҲ˵ˡ
ǲغ¡Ĳɿڰοһ䣺жֻǿǽĸ㶼ʲôʳġ
ǲжĲɵҽһ֪Ȼǲԩŷĳǡ
ЩǸףıСԷЩҪܷ
Ǹ֮в˶˷׷һҲ˲٣һһʮĽʳøĲɡ
λܾˡĲǰ
һ߳ŷ㿴˵ȺŪ٣΢΢һô
ʡŪһ˵
ҲãǷߵĹЧ褶Ѿ˯˰ɣ
ĲɵϢãصĹЧ
˯ˣϻšŪٲ̾Ĺʵ˼ϸ֮ˣͷ˵
ұ㲻ȥˡĲ˵ϣ˵Ǹʳ֮Щ֮ġ
϶ŻʺⳡűܰԼһѵݣʵЩΣŪˣɴ
ˣҰŸסҽҹͲȥˣʲô֪ͨңһٸѰĲԥƬ̺󲹳һ䡣
ȻѾȷϹҲųҹʹĿܣȫģǾһ
ǡŪٴһΪĲ·

1084£ίȻ޴

1084£ίȻ޴
̹ȡ
ƼʱҹѾˣ壬ԼǺʱ˯ȥĶ֪
ʹ࣬ǰһȴҲһ˿˿ʹȫ
Ĵӡ΢΢ڣĲɣϣʱԼԣͬһҩΪ࣬Ȱ塣
ЩʱϸµͬӣʱʶǸ˵龿жҪ
ûƣһƬڰ֮øһЩˮ
ԺĲ֪˶ãƼľҲһЩϲݲݰ˿ڻҩĵ°һΡ
תͷȻ̨ϵʳģѾûյʣ̾һ
ֲŮĺӣ˼߲һϳԨô죬û˵

һҹû˯һ۱㿴ڴͷϳԨ̿ʵ
ôϳԨûлش𣬷һ䣬̽褵С
ûˡЦЦ漴еĿ㲵ϳԨ糯ϢƬ̰ɡ
ʱҲ쵽糯ʱϳԨϢȻֻܵȵ糯ٲһˡ
褶ɹѰ糯㡣ϳԨ֣˵
褵ɫȷѾްӣŷ
áЦŵ˵ͷ
ϳԨٲ뿪
ʱĲ˽
褴ɫ֪ҲһҹûϢԼֻ΢ĸʹ۵ùԼҹϢЩůȴҲΡ
Ĳûж˵ʲôֱ̽Ƭ̺鳹׷
鷳ˡѵĶ˵ллķӣܾöûϢôˡ
褴ӾͲãʲôߵķö󣬵ȷǺܾöҹǰ㰲ˡ
ɵѾͷʲôлġĲЦЦ
ûˣط̹Ȱɣһҹδ飬ƼҲüˡȰ
áĲվǸɲ׼ٳˡ
ǰصһ䡣
ҪūҲҸˡϵ˲䱻ͷһԵŪ̲סЦŲһ졣
ĲŰĻ˷̹ȡ
һУƼЩԡ
ôˣû̫ϸ룬Ϊ˭ǵ⿪ʵ
ƼΪʶԼ飬û뵽ӾȻôĵһ䡰ôˡʱ
ΪʲôüĿʵ
褶е㸹ʹҵ£ڹסһĲû뵽Ƽʦ͵
е㸹ʹĸͬϸһƼϡ
֪褲أѾûˣԼҹʹȥһ˹¶İһҹ˵һ䰲οĻ˶ûС
òװλˣȻ˿ûʶԼʲôʲôӶúùˡ
ţЩŭ
תһ룬ڹеԼǽ㸹ʹҲչ˵İɣһµҲȫ
ĲɿɫԣʶƺԼʲô£Ƭ̺źȻʲôӡ
ƼÿµʱʹѵӣʱΡ
Ƽ졭ǰһҪסƼ֡
û£ǰҩʹòءƼĻЦЦҹûϢðɣ첹һɡ
ó˵㲣ҹûϢһʱԸٵԼ
Ĳɼָ糣Ҳͷģټϵȷˣ˵ͷϢˡ
ƼǰеԹǻί
ǽȻûԼĺʹƣЩãǾԼϵ˶ûע⵽
̾һվػ˰ɣյʳҲ˷ѣ͵һټȸˡ
Ĳʵû˯ñ˹̹վļңһȫˬеƣһɨա
ոۣŵ˷˵ԼʲôûԹˮҲûϼڡ
ԭûʲôоĶǸ֮¹Ľ
Ĳ߽˳ϣƼ³
죬ƼعͷĲ΢΢һôˡЦЦ˵
³һûöһŵͼˡĲɿűߣЦ˵
ôҴˣƼüһ֮ǴЩ
ĲЩεҡҡͷæϴƼĳã˭ŵ˲Щ
Ĳԭʲô˵֮ˣƼҲĴӣƼദþˣҲ˵ϼĻġ
仰˵ƼãԭлЩίԹ֮ɢ
ǲ֪ǰ˾ʲôħ˵ϼûԼͻῪġ
û뵽ѵô죬ٵȵȣܿˡƼչһЦ˵
ʲôҪҰæģĲɵû˵ǰ㵽ԹԵĵȴ
Ҫ֪Ƽ֮ǰԼҲһѺ֣Ƽջ̵ء
Լ۾ԼƼתԼ飬Ĳ˵һûƬֱ̺
ĲƲʼ磬ƼƢϰΪ߹˿Ƽ֡
Ƽ΢΢תĲɵĲգ𵱳ԼջʱֶòУʱǽŸոУѾˡ
ʲôأĲɼƼȻͣǰ˻ΣЩɻʵ
ûʲôƼعŲˡ
Ĳɵļ룬Ȼ°빦ԭͷʢĲȸӾһЩ
ƼݸĲɣĿ֮װڴ
ĳն̵ģ⻹һΪôĵˣϣܿΪ顣
ĲûʧƷ˳ʢ޲ѡ
Ƽôˣ֮ʱĲƣְæŷƼϵˡ
ûʲô󰭡ƼԥƬ̣ٷԭģոһСĻˡ
ҿĲ΢΢üҪϸ鿴Ƽ˿ڡ
ʲôÿġƼһһ˵ҲǸҽˣôҰˮƽ
Ĳ̾һλȷϲ˻Լѧϰҽʱչֳ˷ͬѰ츳˿ô򵥵鲻ʲô⡣
ǲģպСЩĲ˵
֪Ƽͷһһ˵аһĴûʲô
˹ͬͣʱ㽫˳˸ɾ
ƷȫǶԳʦõſտյƼá
ˣǲǻЩʳģĲɺȻһ䡣
ǵøոʱ̨ԻЩûʳġ
СƼ˵ͷôˣ
褶岻ǲ̫ҳԶһζĸ͹ȥĲ˵

1085£֪ζ

1085£֪ζ
ƼԭõʱЩ䣬ǶദĲɶʱʱ褡
ƺ۷ʲô£еһ뵽Ķ褻ΣƼԶҪһ㡣
ҪҪһȥ褶Ĳæʰ꣬ûע⵽ƼȻ顣
ˡƼ붼û룬ʶĻؾ
˺ԥľܾĲ΢΢һЩ̧ͷôˣ
ûʲôƼæԼ飺ˣǽ˻ᵣĵġƬ̺һڡ
⵹ҲǣҴˡĲɵ˵ͷȫûʶƼĲãϸģȫ
Ƽؿʰֿ꣬Զ֣ʣʳ˼µĲƷ
ʣµʳĲ࣬˲󣬵¿ɿڣһ֮
Ƽˣ˲˾ˡĲú󽫲Ʒϸװã󼱼š
¿ɿڵķȻҲҪڵڲܳõζ
߰ɡƼ˵ͷǽһáԥƬ̺󲹳һ䡣
áĲɴӦһ뿪ˡ
ƼĹĵĿԹ

ٳԵɡŪŪվ褵ԿĵȰ
ȥɡȻ褺飬һ㶼Ըԡ
ȻĲϣھĸʹԭЩʳһεȥЩֻʳ֮ζ򵥳˼ڱ˵Լˡ
ŪŪȾһԿţʺͳôСڣôܱˣԷɲУǶ˾Ͳߵˡ
ȻûʲôЧǸӡ
ϼݵڶ޼ƿʩʱڼ˽
ŪŪڵأμϡ
񡣡ϳԨ߽Уʾƽ漴Ŀ˰ǰ֮ϡ
ôˣϳԨʵ
ŵʱ䶼ǹ̶ģʱⷹӦöһˣɿģǳԹӡ
ϣȰȰɡŪε˵ﲻϳԷҺŪôȰ˵ûá
Ūһһĵͷ
ϳԷϳԨüͷ΢΢壬褵ԣɲС
ЩԹ̧ۿϳԨóԡ
ϳԨЦЦʲôԸŷˡ
֪ҡҡͷ˵
ԲΪŷĲãԼûʳԵʣϳԨʲôһʱ֮ԼҲ벻
Ψһ뵽ľյĸζʹ֮ȣԼҲôҳˡ
شϳԨҲ֪᲻ʳˣ岻ãҩٲԷȻǲУҲҪȰһЩźá
褶ٳһЩ
ϳԨȡ˺ŪŪһİ취ģȰȻͬûôЧ
ϳԨҲһĪչʱйŮϣĹˡ
ϳԨϲüҡ
Ĳҽߵݺúö˵˵褾ܳһЩˣʵڲٿһ㿪θķӣ֮褶ȥʲôҲϳԡ
ǴʲôĲɸո߽ϳԨע⵽ŵĺӡ
ĲЦЦû̻شǰһƲֵӣֿ˿ǰûôķˣ˼֡
ûθڣʵ
̧ۿ˿˵ͷ
ʵҲ֪ԼܲԶǰЩʵʡ
ĲаһȻϡʳд򿪣˳оµĲƷ
һ·С˻ô£¶Ҳܺãպʺڡ
ôĲ˵
سϳԨ褵˽⣬˱˳ʱѾǴˡ
褶ĲɣĿζ
ŪŪȽǰӳȥҲο
ɣĲóԡչնЦ޵
ɾı¡ϳԨҲЩ棬ո褶޾ɵģͻȻʳʵףտɵúúý̽ҡ
ҲϤ褶ĿζˡĲһ䣺˵һӣҪ³ɡ
ΣϳԨ˵ɷΪʲôԣպķҲҪ
ǰӲԼӣֻ֮һϸĸɷ򣬱Լ޶һ
˵ҲǡĲ룬ȷ褶ԣû˺
˵ţֻһԵ褴ãĲ̲סһתȰһ䡣
ĺܺóԡ褲סĿޣ漴ϳԨúѧѧ
áϳԨĿ褣ͷӦ

1086£褵뷨

1086£褵뷨
ʱ褳ԱˣеĲҲûʣʲôĲɽջʳ֮С
ôôģˣʵ
㻹ҪллƼĲˣҲ뵽ųԵĴ㡣ĲƼ
Ƽյ洫ķҲܺóԡЦЦ˵
ȷⷽ츳Ĳһ򲻷Ƽ츳û¾Ϳϼ䡣
ˣƺЩûƼˡ˼ĵ
ϳԨҲ˵ͷȤ˵ĸǲְ𡣡
Ĳɸͣ漴뵽Լ˵ˣ褻һᵣģҪɲС
Ƽ⼸ҽվ𣬻һءĲ룬˵
ʲôУʦ˵ʲô˲Ż˵İɡƲƲ˵
֪Ĳʦʱӣ²˵Ƽ䣬Ÿӿеġ
Ĳ΢΢һû˵
ķӦ褾͵ĬˣѽҲ̫ƼùˣŶõʱ䣬ıѧ˴룬㻹⡣
Ĺ¡ϳԨһ԰ǻͲˡ
ĲεЦЦԼԭҲûֻ褵Ĳɣ뾹һһ
ֲ˵ģֻһӣ˵ͷϴˣһġ
ڲġƳ۵
ĲɿЦһ
̹ȡ
Ƽеģܵ鷿˱ҽеĲ˸ɣ顣
ûãֻ۾ʹ
տûãôô۾аš
˫ԽʹԽƼɴϿ۾ϡ
κ󻺻ȴǰĶЩģ䲻أȷûиո
аԵǣĹƵ飬˫ûΥ˺
ĪԼԵʣ۾⣿
Ҳһ˺ƼЩɻ
˼Ҷ˵˸ΣҲԼĸΣôԼûƼҡͷ˵
Ĳڹһһ죬ص̹ڵʱֻʱȻһ˸߲ҵӡ
ƼճζķֻĲϵЦȴǶԼһʧ䡣
Ǻܿ´񿪿˵ĴӣϴϴֳԷɣҽĲʹպһ£ȥµĲٺúøһ١
ûµƼѾܷʢˣ㲻ôԼĲɾֻԼˣôСѾˣҪôࡣ
ĲȫƼ顣
Ĳɳڷ֮󿪿˵ǽ㻹Ǻϲķģһķóԣҿһ㶼ûи͡
Ƽʮָˣģû뵽ǽ㲻ԸԹŴգϲҵģһ극ȥǽ㡣
ȻԼϲĴǶǽôãǽܹԵĿĶԼ˵Ҳһ£Լ滹ʮֿĵġ
Ĳҡҡͷ˳Ժõ궼ʰ㲻ͺúϢɡ
ҿԵģѾôˡԽ˵еԽԽСѾһƬΡ
ĲתȥȻתȥˣʵҲһƬͨ죬ϾŮб̸⻹ʮΡ
ڶϾʹõķȥ˻ʹ档
˻ʹ֮ϳԨѾ糯ԼĶһһںͺӡ
е㲻ʱôܰһڻҸˡĲɷʳУЦ˵
褿ʳͷŹˣۣĴִʲôóԵĸҡ
ش٣ûʲôˣıȽ٣ҪίǵĹĸ˳ԵıȽϺˡĲЦ˵
֪Ĳһϰ˲׼ôʳĺҲĿ˵ĴĻĴܸųҾѾˡ
ĲɻЦ˵ҲŲҪôء
أء
ϲͣĿˡ
ءϳԨһʱ仹ʰסСһô嶼ǿ޸ͣǳˡ
ϽЩŵĿڣϣСЩˣūȥιЩ̾ûˡ
ϳԨӻﱧȥˣ褿ӰЩ˼
ĲһЦ˳ôǵĹĸ᲻Լĺˣİɣ⺢ֲǲˣҪô۰Ͱ͵Ŀˡ
ĲɴȤҲ۹˻Ĵ磬Цˣ᲻úӣ⺢ӾԼ޹뿴Ϳˡ
ôˣǲķ񰡡
ԥһȻ󿪿ʣĴ磬ʵʵ⡣
ʰɡ
֪ҵĸιĹƻ᲻ʲôӰ졣
ʵһʼ뷨ԼѪ㣬ҲԼڱĹƶӰ캢ӡ
ֹĲɣϳԨû뵽褻뷨

1087£ײĽźͺ

1087£ײĽźͺ
Ĳһ֮ЩԥĿ˵ʵҶҲܸȷĴ𸴣֪ⷽҲ࣬ΪûǲҪôȽϺá
Ȼ֪ϣãĴ治⻹Щʧ䣺֪Ĵ磬ʵҲֻһԣĴ˵ҲһΣҿºڶûá
ĲʵһЩϾĸĸײָԼĺӣֻŪ˰ˡ
ϳԨҲû뵽褻뷨뵽ΪԼŻйҲеܡ
ȥ褵ļͷûµģȻιһõ𳤴ҽ书Ρ
褿ԼߵˣʵΪԼѾܶܶˡ
ÿһ³깫ͻᵽԼԴ֪ԼϲĲĲ֮󣬾Ϳʼѧϰա
Ц˵ã㲻ˣŶ
ƤӣϳԨҲʮģĻĲԾľ˳ȥ
Ȼ֮һѰĲ֪ǸԼŮѾ˱˵ޣ˵ĹĸԼ󲻹һõ˰
ǣڼϣֵȺĲɵһؾԼһ¶ˡ
ͻȻӭһСŮźüˣĲɽסǸСŮСãܲһ
С۾ЩԼӵ𣿡
ĲЩסʵԼֻǾһ˸ƼѾͷȥƼģֻʱԼô˵
Ȼûв´ɡСգŴ۾Це˵
ӹĲɾԼҵġ
Ƽһ뵽Ĳ˷˾ȥ˻ʹȻһһ죬ǲɵƣǶԷԼǽҲʲô
ֻܰеǿڹϣĨʹĹ
ߣĴӣһ绨񣬴ĴôǸӣƼ涼Ҫ
׼ԼĲɵ
ֲǳ˵Ҫ˩ס˵ľҪ˩ס˵θԼôŬͲǸӲġ
ȥЩƼ׼ˡ
Ƽ׼ʱŷԼȻץһʪʪľͷô£ëëŵġ
ܿ컻һ֮ԼͿʼæϴò֮󿴼ڹ׷û죬滹һЩȥ˸Сʻ̨ϴССһ
ĲɿҲǾʮֱŤˣֻСӵһϷԣҾȻˡ
ĲɵһֱƼԼƼ˼Լô֪ܲء
ˣĲӦøԼ룬˼ëĲɰοԼ֮Ͻ˻ȥ
Ƽ廹ԼȥҪչ˺
ƼƼҽʲôĲɻصеʱɫֻǸողڣȴƼ
ĲﲻɵֹôҲأѵǻؼˣɡ
Ĳȥƽʱҩķ䣬ϻвҩȴûˣ˵Ƽûߵİ
صסĵطĲɿƺǱð̣ɵЦƼյеʱʮָմˮС㰡
Ҳ˼ңĲɾ߹ȥ
ÿ̵ζԽ󣺡֣ôộѲƼʲôպˡ
ĲɸϽӿŲķ˹ȥ
ȻԽ̾Խ󣬵ߵʱȫΧˣ̸ǲϴӳſӿ˳
ĲɴԵһӾͱϣƼ档
ƼƼ𣿡Ĳɳţȴû˻Ӧ
ȣȣȿȡŨ̲ϴڽȥ棬ĲɸоԼķѾҪըˣǻûҵƼԼߡ
̨Ա߿Ƽڵϵ壬Ĳɶ˵ϽͱƼȥˣ滹һ˿ԼûвĽź⡣
տĵطĲȥĴƼƼƼ˵ƼѰ
Ĳôл˶ûзӦ
Ĳ̽̽ƼĺһããӦȥ̫ˣԲ˻ԣӦûʲô¡
ȻƼȥķ䣬Ȼ˸˿մʪˮ֮͸Ͻȥ˳ѻˡ
Ϊղ¹꣬𶼱Ƚʪֻ֮Ǵð̵ȴôţԲһѡ
ѳʰ֮ĲɿƼ˯;Լȥ
Ϫ߼Щ𣬰ѳĹóڻϣ˵һЩⶡľһࡣ

1088£

1088£
ţ֣ɤôôۡڴϵƼЩۣܵǰȫģһƬ
Ƽֻ±۾Ȼһʱ֮ٴ۾
ˣĴӵ׷ڻϣ˰ɡƼЬӾȥˣͿĲɡ
ĲɿѾ˵Ƽ֣ƼҸ㰾㰮Ե࣬
ƼĴӦѾˣȻԼôصԼ䣬̫ˡ
ô࣬ڳƼ߹ȥʵ
ĲЦ˵ĳ˰췹ȻҪҵĳˣԺһɡ
ʲôˡƼ뵽ˣ´ˡ
ԺĴҪ滹Ǻܿĵġ
ϵķ̹ȻЩģϪߣƼıǼⱻЩ΢΢죬Ĳɿ˾ͰԼƼϡ
ﵽ˻Ǻģ㴩ôϿǻᶳġĲε˵
ƼҲֻĺԼࡣ
û˺滹кöءĲε˵
Ƽ͸Сһ
࣬ķһ̾ϢȵȺȻů˲١
ĲɻǺʵôѳأ
ƼЩ˼ĿڣұģǺҾرȻСϲС˯ˡ
ƼЩ˵
ĲɵʱÿƼӲ̫ƣ˲Ż᲻С˯ˡ
ȻԼǲӦڹкúչһƼȴûпƼһĨǡ
Ƽڴȴշת࣬Լ˯ܸоЩֵֹģֻϣǹƶԭ
Ϊ˱ٴηճ鷢Ĳһֱ˷̹ȣƽʱָƼҽһ
ƼŪҩĵʵĴ֪𣿡
ĲЩⲻƼôͻȻʵ⡣
԰ǰ濴ҽ˵Ĺôβ˵ĲôˡƼʵ
Ĳȴ˵ҾͲ̫ˣѧϰҽʱһֱоֶԴԶⷽĶҲǺ˽⣬ⷽĶӦȥǽ㡣
ƼϽڰ֣ˣǽڻԼĶأʱȥݺǽ㡣
ʵԼµǽıֱӿԼԸ˵ܡ
ĲҲӵģϾʹĵطȵĽңڣʹֶܻܿ˻
Ƽ˵ҲеƼ͸ҺúѧϰҽɣȲҪЩˡĲЦ˵
žһӾƼϣһӡӡ
أĴҸƼϺ
ҩ۵ˣ˭ĲָֻǸʦ
ԴĲɲ֮Լ͸ˣϳԨҲΪǰ쳯˵רǰæĽͷö
Լûʲô飬ҲչԼеʱ̫ˡ
˵ǰһʺǸôͻȻˡŮ÷÷˵
һСŮЩ۵Щԥū澵ľͲҪڱôˡ
ʲôѽʺѾϢˣŪٹùҲڣ˵䲻ʲôġ÷÷ǲΪ˵
ҸоʺǸӵĹϵ϶򵥡÷÷Ϊǵ˵
ǸСŮŵøϽһס÷÷죺÷÷⻰ɲ˵
÷÷㣬ǸеÿʱҲڣ¶ôλʺôǻġǸСŮˡ
ʵû˯ţڴ˵һ
Ū٣ڵĹŮôˡ褵溬һЩŭ
ŪٸϽ˵ūЩŮڹܽˣˣūȥ
ȥȥĴͬҵ״磬Ժ˭ڱҽӣ֪ġԭһֱǸ⣬ǼȻѾ˿ͷҪʱɲס
ŪٸϽǣū֪ˡ
һ褵ջһ
ЩҲΪԼȽϺã͵԰ȥߡ
֮ԼǲǺþûмˣֻҪһͻᱧԼ
ȴʱﶼûа𱧹ˡ
Ū٣ȥ𱧹ˡ˵
һ͹ˣȴûбɫЩš
СأЩֵʵ
ͨһڵϣʺū澲֪ô£С´һֱ˯ڣм˰ӣū澱Ǳȥˣǻ԰
褿һŪ٣֪Ļ˵ǲġ
ȷʵū˽ֵĹŮȷʵС¹һˡ
ŪٵĻŰһʺ쿴ɫǺܺԼС°ɡ

1089£ͬѰ

1089£ͬѰ
褾Щ֣ƽʱһ㲻˯ôõģѵ岻߰ɣȥ𡣡
褾ʹ˹ȥˣĹ淢ССһ˾ҡ棬۵Ƥŵķɫ
˯ţСʲôʱʼ˯ģôѵ𣿡
һӾͻˣū澱ҲòǺС̰˯һûиСѵʱūҲι̣СҲûп֡
˵Ҳ֣˵Ҳû뵽ʺô⡣
߹ȥȣǿ
ǵû褾סˡ
Ūȥ˵СûϸϽһˡҪϳԨһ¡
Ūٹȥʱ򣬻ϻ£֮˹
ϳԨ褿˻˹ȥˡ
ϳԨǸϽ褵ĺʾġ
һΣҸܿǸʲô飬е㺦¡褵ʵӽ翪ʼһֱûз
ϳԨ褿ееҲӵģȵһ쿴˵ĳʲô˵Ҳ١
Ҳֻ֪һԼҲûȫİ˵ǳʲô⣬ֻĵһϡ
ڶľѾ˹ֱСڵһϣڸ˶һ
Ͻ˹ȥȥһʺūҪʺ档
ʵڵʱ춼ûȫǰһѾԸֻҪС֮ʲôʱҪ̸
Ū٣ɡ褵Ӱӷ洩˳
褼򵥵һϣǲˣ
ǵϷ纮¶أū澲ҰС±ֻ
֮˵ֱӾķȥˣ˷ͿҡҡЦĸһֱŵںò׷ˡ
úÿ»ٳʲô״һҪʱĸңˡ֣صһ䡣
ٴθһȻȥ˲ҽ顣
ֱϳԨˣԼȴ棬Լ뿴״᲻ǲԼûм֢״
ϳԨһľ褷һ飬ȻüͷӣϳԨ˹
ôҽôûûʲôͷ𣿡
Щͷ۵˵ҿ˺ܾõǻûʲôͷҸʱȷʵʲôûпҲŻôġ
ϳԨ褣ԼĻ汧ŻСŮˣҪôˣ𲻻µģȻ͹죬òɽһˣ㵽ʱʲô
˵ҲЩɻ˵˵ĴƺûнʲôżѲɡ
ûУðȥʹˣֻպڸƼһ̽ҽԲ˵Բûнȹ춼æ˾ͺˡ
Ҳپ飬ֻǵĲʲôʱܹ
ʵĲҲǱȽͷۣƼĵʮһ˯Ͷ𴲣극Ȼȥ˯
һĲɻרŽסƼƼ岻ҿƺƣ
Ƽֻ˵û£ҲƺҲ˯˵㣬ʹţ˶Ĳɵġ
ƼȥҰǿĲĲҩʱ˵
ǳٳûпƼֻܴߴٵʵƼƼ
Ĵôˣʲô顣˺üƼſʼĻӦĲɡ
Ĳε˵ƼĲݣҽþ㶼ûж
ƼЩ˼˵ĴӰûע⵽ȥá
ƼȥʱһŲҩݸĲɡ
ĲһõƼͷϡ
ʹĴҡƼЩ˵
ĲɰĲҩݸƼƼõĲݣôˡ
Ƽ֪ˣЩ˼˵ĴӶԲ𰡣ЩȻȥϢˣԼæɡ
Ƽ˵תȥˡ
ĲЩ֣ԼʵʱƼʲô֮ԼҲ͵͵ĸƼѹʲôûп
ҩȻߵƼĴǰȻƼѾڴ˯ˡ
⵽ʲôأĲһʱЩ±Ƶ˵⵽ô£ûʲôⰡ
ԼȻǰϳԨԼİ˵ԼһˣڿЩ⻹Ҫȥ褡

1090£ʼط

1090£ʼط
ڶ֮󿴼Ƽûѣһ࣬һȻͽȥˡ
Ĳɵʱ褻ûֻ֮ܵٽȥ
Ĵ磬ǺþöûнˣƼҽԲ𡣡褹⿪ĲɵЦ
ĲȴһЦⶼûУ褣ϣܸҽҲż
褿ĲɵȴһصӣĴ¾˵ɣֻҪ֪һġ
ʵϳԨҴŵʱڹչƼƼЩ˯Ĳʵڲ֪ʲôƼ״
˯֣һӾ;Ĵ˵ʲôƼô
Ĳ˵ʵ֪ǲ̫ˣƼ£ΪΪԲŻرϲ˯Ѿüһֻ˯ܾúܾãҽҲвѣʱҲĲɡ
ɫڿʼЩأĴʵʵǰϳԨȥðҲΪҲ
Ĳû뵽Ȼ
褿˵ǰҲӣ˵࣬ҸҲûзʲôԵĵط˵飬û뵽ƼҲ
Ĳɾ϶бԼ褶֪϶ƼԼˡ
֮󿪿˵ҾǻӦȥƼ˶ʲô⣬ôӦþֻƼ֪ʼĩǻϸȥһƼɡ
ϳԨ֮褰ĸϳԨ֮ɫҲǱȽϳء
ôأϳԨʵϾԼҽһæﲻϣֻܿʲô
֮˵ҪĴһ˷̹ȣҪȥһƼ״жϣӦҡ
ϳԨЦ˵ȥɣ֪Ƽ͸һô㲻ȥԼأ
Ƽ˿֪ԼҪһֱĸˮ档
褻һص·ӻʹĲźĲȥˡ
褿ĲżӿʵƼ𣿡
֪⻰ʲô˼ĲЩɻʵ
Ц˵ҵʱֻƼߣ಻пܻƼֽš
ĲЦҵȻƼģƼȻһƼΪ˹䲻Сˡ
Ĳɵ飬ͷ˺ܶ࣬ʵ֪ƼĲɵ˼ԼʵҲϣΪ飬ĲɶƼʲôõӡ
Ƽһ˯ѾҲǻģɵЩԳĴȻǽȽҪ𣿡
֪ǽֻֿࡣ
ӱϺµ࣬Լ״ƺԽԽˣԼûҵİ취
Ƽôʱ򣬾ͿĲɺǽһˣƼʱЩţǽ㣬ô
ǽˣԼǸסˡ
˳ȥǽ㣬ôˣڼԼĶ𣿡
褿ƼƺһĻã۾ȴûԭôˣ֪Ĳ˵Ӧˡ
Ц˵ⲻĴ˵ֻСһһֱڲͣ˯Ҳ㣬ǲǵʲô
ƼתĲɾĺĴӣôʲôǽ˵֪ǽôˡ
ȻЩǸĶ˵ǽû£ֻЩˣԲŻ˯ôãǽ㲻ôġ
Щ˵Ҳһ״ȴﲻұȽϷ
𲻻µġƼЩĿڣ˵֪ǽԼס
褾֪ģӦøƼйϵֻƼʲôҪԼ
褿ƼЩ˵Ƽǲ֪ʲôܸǽ𣿡
ƼЩǽҪң𲻻µģЩֻǰڵ֢״Ǻ治ʲôġ
ΪЩ˺תƵϣ˵ĶԲԡ褵ɫЩѿ
Ĳʮ־ȣô龿ʲô¡
Ƽʮ־ȣҲԼҪпܻסˡ
ǽ˵ûǽңЩ˺˵ر٣Ƕ˵ܾܿһˣҲŻһֱ߽㡣ƼЩļ˵
Ƽ˵ɵҵãֱ⣬ôһЩ˺СҲ˺οЩ˺Ͳ㡣
ƼΪԼ˵褾Ͳ׷ˣû뵽ȴ֪ǽһɰʵ׵ġ
㣬֪ң㲻˵Ժôܿܿأ
ƼֱѾ֪ˣǲǸðЩ鶼أ
Ƽ˵ʵʱʱѪϵĹƶճʱȫһƬϣ˵ʮˣҵʱ֪ӦǽĹƶ̳ˡ
ȫû뵽ȻĽٵԼĶϡ
Ǻأ
Ƽ˵ʱѾһߵʱֻ̣ܸ߽㺢һаãȻͻ˿졣
ȻҸʰһ֮͸ϽѺӱ˳ȥǺӵʱ΢֪ӶԽ˵ζʲôǵʱҰѺӱȥ֮鿪ʼ취ôӡ
û뵽ӾȻƼһ־Ȼģô£
ûа취뵽ǻҵһطϵֻƵһ˵ϣڸտʼʱתƵһ֢״
˾Ϳʼˣû뵽Ȼİ취ܾȻԼĶӣƼô죬ƼڿֵôܾԼһ
ĲҲû뵽Ȼһİ취û뵽˾Ȼ
褵ʮΣһı飬Ƽ˵ǽͲҪˣѾѰҽİ취ˣҺܿҾͻҵġ
ΪʲôңҾͿ԰һңɵ˵
ƼЦ˵ұΪҩô췢û뵽ȻôͣҲŻǰ¶ŵġ
ʵȻǻҵطѵǻûнİ취𣿡
ûУطǵʱΪ˱ʵ۵һõģ˵˿ԸҲвȣΪ˱Ǹ˱Բûиİ취ƼҲͷһؾ顣

1091£Żȥ

1091£Żȥ
û뵽ȲҪżһȥʷٿʼⷽϣͺúϢһչ˺ĴʳһģͲҪˡ
ƼЦ˵Ҳģǽô϶а취ġ
֪ʼĩԭί֮عУȥβİ취
Ĳɰ˳ȥɫصĿʵ褣֪طƼаκ𣿡
ʵҲûжΪ˲ƼѹҲû˵Ĵʵ˵ʵѧޣⷽĶ֪Ĳ࣬һᾡܾȺƼġ
ĲɵʮֳأЩദĲ֪ƼȻǹȴûнƢĵ׻ʮ˵һݽ˵塣
ߵʱĲ˵Ĵ磬һʱҿҪæչһ£Ƽʳһ˶׼ãĴܾҪ鷳ˡ
ӱ޸ϻع褾ټ̫ҽԺˣðȥһƹܺĻܵʷ
ļǵϳԨʵôˣôȥһƼʷٶҪټˡ
һʷǲٻģϳԨ֪ôһôɣԼҪнµȺ󳼰ɡ
褰ʼĩԭίȫϳԨϳԨЩû뵽ġ
ٶʷȥң褶ҲҪżˣƼǺӵΪ˺Ҳ߾ȫġϳԨ֣ص˵
뵱ʱûƼİæԼڿҪʱȥҷԼĶӣôСһܲסҪô졣
褴ʱҵĸ֪ҪôѾһһҹ˸ûκνչһûС
ԱһԼϳԨﻹһůϳԨʱһֱڵϸһ顣
ϳԨҪȻȥɣ컹Ҫ糯ſˡЦ˵
ϳԨϵ׸ϣɵ˵ʲôأ㶼ҹϹĿҾηΪôܰһ
֮˵һȥ˯ȻҲô
ϳԨ˵ðɣȻΪȥ
ȥʱϳԨһֱס褣Ӳһֱ޵·˿Ͻȥ
ȻԭҲǾϳԨŵģǴϳԨǻ֮Ļ˺ܶ࣬Ҫ˵ô˵ǰЩ顣
褰ԼϳԨؿڣЩġ
ϳԨ˿⣬ʵϳԨ֪Լȼ֮ΪĸһֱҪעԼУʵ褺ԼҲŸոտྡˡ
ص޹ϳԨ褷£תȥסϳԨ½ǣȥģ
ϳԨЦŴս褵СɵϣҪȥϴ費ȻѬ㣬ôҪһϴ𣿡
ϳԨŹĹ⡣
ҲŲҪԼȥɡ˵ľ
ϳԨЦſߵСŮˣڶͷһǡ
ϳԨʱѾ˯ˣϳԨĵӣҴñһֱ˯
ϾС̫ˣϣϣϸȥ糯ˣڸˡ
ϳԨ̫һ̫ŵٹϽ˳ȥ
ʰԼ֮ϳԨԸ˭ȥŻʺ˯һ
Ȼŵǰȥ糯
ֻϳԨǰŸߺ褾ˣʵղϳԨ˵ʱԼˣġ
Ūٿ֮ЩţΪԼˣôٶ˯һϻūū澲Ҫ㡣
޷ҽ컹Ҫȥȥһ׸ɾһ·
糯ʱ򣬳д󲿷ִ󳼶֪ʵŻʺڲã˵˺ŻȥЩ󳼵Ͳ̫ˡ
˵˵ʲôԴ˻ʺֻںŻʺһˣ
ֲǲ֪ǻʵ۵δǻʱֻлʺһţһģô˵ԻʺĸҲǳܱȵġ
ߵĴ˵Ļʮеġ
ô˵Ҳ󹬶ֻлʺһӰɣ㿴ǲֻһ¡ɲ˵
ʱة˹֪λǲλڵǻ֮˵ⱲֻлʺһŮΪޡ
һӾͱסˣة࣬˵ةôǻ˶𣿡
Ȼǲܵĵǻϵ·ֲǲ֪ǿнĻܻ𵽷ЧĻǾ͵òʧˡ
ة仰֪ةҲȥˣةϥ¿ŮģĳڣôõĻة൱ȻŹˡ
ةˣ֪ʲô߼˵һ£Ҳʵ
ةЦЦ˵Ѳˣһֱй涨ΪӵܣͨƷϵŮǿ빬ѧϰġ
ةôһ˵һӾˣһԼĹϽ֮ڣ᣺ˣϳ͸һ£Ҳǻˡ
󳼶ĲˣŸɢصԼӦվŵĵطȻϳԨˣֻȷʵΪ˯̫ڿضһֲĸо

1092£Ů빬ѧϰ

1092£Ů빬ѧϰ
б࣬ޱ˳
бࡣվ˵
ϳԨ֣֮˵ٵҲ񲿵ˣûʲôʵȨƽʱ˵Ҳ٣ôҪء
˵ɣ֪ʲô뷨
վ˵ϵǻѾ࣬ʵڳʱΪʹ֮Ĺϵڹпѧã̵˵ŮԻǲҲðһˡ
ϳԨˣȷʵ飬Ϊдв֮ģΪԼ͹ԲŻѧãǵŮ
󳼶ʮַ飬ĻԼʲô鶼ҪԻʵΪԵʱܶ󳼶Ǳȵģ֮ȴûһ󳼷ԣϳԨȽ⡣
ϳԨڻЩˣʲôıֻû֮š
ֻ֪λҲ֪޸ոյǻʱղ࣬ԭѧöЩķϣҪɣܻҪһʱʹãиӵѡҲҪҡ
ףֻҪϸһȷеĻȥš˵
֮ɡϳԨʵϣЩ󳼵Ů󳼵Ůδؾȫסϸ
ةʱվ˵ΪʱչˣʱѾʼһˣΪӦüɡ
ϳԨ˿ةϺ˵Ǿةİɣʼɣһ֮ŸŮ빬
ϳһ鲻֪
䵫˵޷ϳԨܸоЩڴʲô⣬ȴв֪
˵빬ĶֻиſǳΪвǽ֣е¸ضʺҲЩ֮еŮ빬
ϳԨΪЩǲԼľ˽̽Ϣ̽ʵڿºܴһԭˡ
ϳԨЦЦԣ빬ŮҪƣҼȻ˹ҪڼеĴСƢһжҪӻʺġ
ǣʺΪĸȻҪӻʺģֻǲ֪ϴ¶ڶˡʵ
ˡϳԨ˵
˵֮ɺة඼üͷǲЩˡ
ŮӶѣ볯ãսѧϰǣһ±Ѿ˲ˣ̫ࡣϳԨ˵
仰˵Ǵ̼ЩϳˣһĻ˵ļƻˡ
ϳԨֲһĻ빬ѧϰʱֻ£֮ͿԳˡ
ǵһվԵģʱǲЩڶˣѧϰʱѧĶӦʮްɡ
֪µʱѧϰǣڱĶеŮȥǱԺѧϰ޻ᰲ̫ҽŮ˹ȥġ
仰һ˵ةֱϵ˼磬һĻе˲ֹܿڻʵۣԼŮ˵ûлᡣ
ǲЩףǱԺλƫƧة࿪˵
ϳԨ˵ȥѧϰ֪ʶģģǷôõҪĻŸܰǡ
ϳԨŵվŵļϺ꣬ﲻһߣߣͱҲ֣Ǹ۵ģⶼҵġ
ϳԨȫû뵽ȺϼһԼոյǻʱӦĺúõʱͿʼԣǷʰˡ
һ䣬ʱͶһ֮ӹѧϰµĹ֮ǰǱԺǱԺҲҪѧϰһȫʽĽȻҪ뿪
ǾҪ볯Ϊٵ˭ҲƾĹϵ볯ȻҪտƾٿԡ
Ӽ󳼿ưͳԻп˵
ϳԨǰ֮صͿʰԼ·
褶Ҫȥôö˶˵ͻȻʼʰ·ˡϳԨЩʵ
˵ʷٵĽҵʱѹƼķҪǰ̹һ˶ҿҪסһʱ䣬ʱܴܲڹ棬ҪҸ㶨Щ顣
ϳԨ˵ʲô취һ϶ûҵ
Ҵ˷һֱڷҽ飬ǻϿһ¶ûֶҽ֮һƼַһǸйϵôӵĻҷӦ÷
ϳԨһȷʵˣĻطô׾ҵ
˵Ҫȥ̹ȣȻһʱŻʰ·Ȼҽ顣
ں޲ȥ̹ȣĻһЩʱܶһЩϣ
ϳԨסȲҪżһҪ㣬ǰи׼
ʲô鰡Щֵʵ
ģٹһڻѧϰǣΪʺﵽʱⲻҪӦԡʵϳԨҲϣ鷢
üͷһΪʲôŮӽҲԡ
ϳԨЩ˵֪㲻ϲǰʵµĹŮ빬ѧϰ
֪㲻ϲֻڹ£֮ǾͻᱻǨȥǱԺͲټˡ
ŷȻ˵ԣҲҲʰǣʱɲҪ˵ûһĸͻݰ
ϳԨЩЦãô㣬ֻҪ㿪ľͺá
֮ϳԨͷ褳ˡ

1093£ҩ

1093£ҩ
Աߵ˵ķĻʺȥ̹Ȱ¾ĹӶԻʺﲢûȫġ
ϳԨֻǿ뿪Ӱ˵ĲɸŻʺ󣬾ͺʺҾԲһġ
飬ôܲףֻԼԲеڶˡ
褵˷̹ȾͿĲɱŲ׼ȥջĴ硣
Ĳû뵽кһôͻȻˣ褣ôͻȻˡ
ҵȻҵôҽƼİ취˲ŻͻȻģĴʲô𣿡褰ƥźþȥĲɰæ
ĲҡҡͷûУЩѾҵˣҾͷˡ
ˣƼô˯𣿡ʵ
ǵģֻԼ΢һ¸ƼҩѵʱѾ˲٣һȥ֮ƼӦþͿˡĲ˵
룺ʵҲûҵȫεİ취ֻ˵ҵʱѹƵİ취
ĲЦ˵ҲðֻҪѹƣǾͶһʱȥҵİ취˵أ
˰ѷ֮ƼȻˡ
ǽôˡƼЩκʵ
褸ƼʢһࣺҵȻҵôѹĲķŻϽġ
Ƽû뵽ôҵ취Ҳʮֿģǽ㣬˵𣿡
ȻˣֻʱѹƣھĽ취һҪȥҡ
Ƽʮֿĵģû£ǽһа취ġ
˳Թ֮褸ƼȷƼ˯ȥƼƵķһҪ׼죬Ҫҩԡ
Ȼҩԡ֮ҾҪʼˣʱ뱣ѣҪܹѣҿİ취ҪùƳ棬ԱԶ֡
褰ѴµĽ취ȫȸƼ
ûµǽ㡣
ȻƼǵֵס˯⣬ľ˯˹ȥ
Ĵ磬ȥ׼⼸ҩģȻҪʼ׼ҩԡˡ˵
ȻֽгʮҩĲꡣ
ҵĹԹԣȻҪôҩġĲɳԾ˵
⻹ȫҪһֺڼЫβ̡˵
ֶĶӦþԶ
ȽѰ죬ֻֻڼЫβ̡Ĳͷ۵˵
ȷʵѾˣϽٲΣƼܿһͻĻ˯˯ȥ
ȥһ˺У׼ҩġ
Ϊ˾ƼһϾ͸ϽȥȥҩˣڿҪŵʱĲɸסˡ
ĴôˡЩ׵˵
Ĳɰһݸ褡
ɣ˵Щ߹ҲȥУô˵Ҳһĸⲻдϳ㣬㻹ǴϱȽϺʡҪ鷳
һҲĵĴܵʹϡ
ھ鷳úÿƼǧҪʲô⡣̲ס˵
ĲЦ˵ͷȥɣѾƼҵˣͲҪˡ
褲ֱȥ˺У֮һҩƶֱӹȥˣһ·ϻĿ˲ٳеˣΪԼŲˡ
ƶĵطֻ֮һƵС棬оСĿȥһӷùζЩ΢΢Ļŵ㶾ԡ
֪λŮʩҪЩʲôһĽ䴫һ˻ƵӦǸͷӡ
µȻΪһҩĶ˵ҩıȽȫ͹ˡ˵ʼնǸ˵
ЩԼҩҺڼЫβ̣֪ûС
洫һЦǺǣСڼЫɲǾĶ
֪ڼЫĶӦ֪Զĵɱ˵Ķδ˵
ִһЦϷªˣڼЫļǮǲͰ֪Ҫأ
Ҫʮֻ֪ûС褿˵
Ŀ治Сǲ֪ܲһθ壬ǸŲ˰
褿ӦþԼҪĶȻеģֻھҪԻھ׼
תұĸӣҪĶȿȻǮȻͿԴŶˡǸ˴ͷβûת
ϵĸ˸ֻ󲿷ֶǴеˣҲٸʵ׵ȥʡ
˶ƱڵϾתˣŵʱͿһŵɫɴ£ͷϴһյˡ
ϰ壬ҪĺڼЫ𣿡ǸŮʵ
ԶˣԼȥǷֱתȥˡ
һڼЫѾȫˣҪҪô׷ȥҪһϰ˵
ŮƺģѾ˶ӵĻȽϲðɡ
ϰ岢˵СﲻǺϵǺУ򣬻˵СҪҽһ㡣
ŮӾһսеÿһ˶ǣԼֻߺߵĳȥˡ
תͳȥ׷ˣҲǸճС

1094£Ҫ׼ҩ

1094£Ҫ׼ҩ
ǰǸɫ·վס顣ǸŮӾںĺš
û뵽ǸոսȥǸŮӣסȻתŮӣü䶼¶һָ߰ӣϴ·ҲƽӦǸǮ˼ҵС㡣
֪λʲôû飬һ¡˵
ǸŮӴ˵վסة֮Ůʫ٣֪ղ˺ڼЫ㽻
ӴǣǸС㣬ͷСġ
ȴ˵ΪʲôҪģСҪɡ
ҿԳ˫ļǮĶʫٿ˵
褲СǾͿ˵ɣóһȻʣµɡ
ʫͬˡ
װĵ˵书Ӧ֮ϣתȥҲŷġ
ʫٲͬ⣬ˣʲôС
褾ĥĥװŴӺȡʵȷʵץһҩȡ
ҪҾ͸㡣Ȼһҩȫ˳ȥ
ʫټ״͸Ͻס˺еȫɢ֮ʫٳ˳ȥѾǸŮˡ
˷̹ȾͿƼѾˣǽ㣬ô
Ȼ˳ˣʣµľͿǲˡ
Ƽ־ȥץĺӣһѾˣʱҧˣҾľȲˡ
ƼϾûнӴֶҪǵʱһ£ԼЪˡ
Ĳɹ˵Ѿ׼ˣҩԡҪݶð
Ҫʱڼ仹ҪͣļˮҪ鷳ˡЦ˵Լһ˿϶ûа취ġ
תȥƼ˵ȻȥԵ㶫ȻǾͿʼˣҾ߻һֱ㲻Ҫ£ֻҪ˵ȥͿˡ
ƼЦ˵ǽ㡣
еҩĶѾ׼֮褾Ϳʼ׼׼ˣڼܶƼޱȵ˯ǶȰסˡ
ƼҸ˵ЩҩԡԺƶô˯ˣھͲҪ˯ˣٵһͺˡһ߷ҩһ߸Ƽ˵˯ȥ
Ƽ֪褶ΪԼֻǿĴ˵ǽİɣҲ˯ģһסġ
һһߵİҩĵĲͣˮ档
һȫŨŨҩζЩζƼЩʣǽ㣬ôصҩζҪСʱϻ᲻ȫҩζҲŲԺ϶ҩζء
褾ƼԭǸСⶺ˵ܾĳˡ
˵껹һӣʵ򱳵͵͵Ц
仰ȻƼϸ˪˵Ƶģôǽûа취ȥһҩζĺܰ
褿ʱˣͲСЦˣɵеģУһҵõ廨ˡ
ģǽɲƭңҪƭˣһġƼȻϿ˺ܶࡣ
תȥڰ·ȫȥȻȥȻһҪʩ룬Ҫһ㡣
֪ˣǽ㡣Ȼ·ԹԵˮͰ档
ˮ¶ȸոպãƼոսȥ͸оһůůĸоһֱΧԼȻ˶һ״̬
һͿʼСʽĵͷȻ˾ˮ˹ȥҿ褼ʱסƼ
ʵ̲ǺֻΪ˲Ƽţ˵Ǻܼ򵥣ڼĿķȣǳϿҪ
ȵҩʼȻƼϿʼķɫ褵ĵһȥˡ
źߡƼ̲סһ
Ȼ褿ƼϵʹɫȥͿʼļʼʩ룬һϾ˲롣
Ĳվţ褣ҪˮѾպˣҪ𣿡
Ĵȷţһҳȥȡ롣
ʵʱеΣԼҲҲʵҽҲûзŵĵˣֻĲ
һ褾ͳˣͷϲ֪ΪˮѬģͷȫǺˮ
褶һ˰ɣȲɡĲɴݹȥһ
褽ӹڻϢĴȻҳ֮ϸĸ˵ڻɾ
Ȼ褾պõˮȥˡ
ʱ褾ͣĵˮҩ룬룬Ĺ̲ϵظҲ۵òС
ʱ֮еĹ̶Ѿ֮褸Ƽ·ȻƼȥ䣬Ȼ˶Ƶġ
ۻ˰ɣЪһЪɡĲɷһˮǰ
褶һȻ;ͷһôۣĹ졣
褲û£ĴһһҪ
֮αؿ֮䲻
˵ոչеİϢѾҵȫİ취̺ҪҩĶΪ󣬾Ĺⶼֻҵе֮һ
ĲɳԾĳͣôӣǹⶼֻҵЩƼһֶܼ֮á
һ֮ټһңȫ£ܱۣſԼһ롣˵
Ĳɾһʱе٣ɣҪҩĵ嵥һݣȻҲһȥңȻһŬ
Ҳ˼оǿʱƼҪչˣĶЩÿڡ
褾ñӦԼӦý⣬ʱȴȫƸĲɡ
ĲЦ˵һҵãһҵĺ֪˭ӦõģûʲôǸ⡣
Щԥ˵ЩҩһΪգ˵ǿĶҲϣȥ
ʲôĲɿ褳صɫЩʵ
һ˵ѪߵѪĵ֭
Ĳ̲סһôҪֶ
Ѫ̵ҲʮңǻֻߣֲĵطѪطΧһƬ󣬾мǿĸʴԡ
Ǿ˵ֶȷʵУѪߵܱһרԲʳѪΪĻһһֻһΣһ׬һӳԵġ
һ㶼᳤٣˵ȥŹء
Ĳ˵㲻˵һҵĵĶ˵һܰæ
Ц˵Уһֻһϲ
ʲôһĲɵȤ
ϸ÷һɳĮԵ֮еһֻ˵
Ĳû뵽֪ôࡣ

1095£ص

1095£ص
ĲѾ褵֪ЩʹҲҩģҩĿ˵ԼҲֻ֪ЩûмһҩĶǵһ˵
һ˵ҸƼ֮ҾҪϻػʹܶˡ
Ĳڵʧ䲻Цʵôôżͻȥˣ㲻ǲϲʹǸط𣿡
Ĳʶϲ˵ϲԵǰһͺ޲òȥ
Ҳ¶һ˿ЦʵҲȥǹΪʺΪĸĳϣҲűҪȥ
ʵԼôȥȻȴһĵطеʱԼͦĽƼĲɿԾôڽƮҡ
Ĳ֪褲ֲεˣ͸ϽȥɣȻѡҲֹ㡣
ĺϲĲһͰݡ
ʵЩˣ͹ȥ˯һĲҲȥ׼ҪԵķ
˻ƼѵģĴӣǽأ
Ĳɿ¯Ļ˵Щˣȥ˯ˡ
ƼЩ˼鷳ǽˣôۡ
ƼЩڣԴ֪Լ֮ǽͿʼԼ취ԼҩȻϵּæȥУҪԼβ
ĲɿڵƼ͸СһȫûԼΪ褵ĺӲŻᵽڵĵز
ĲЦ˵Ҫһֱ褣һԼģѵҪ褵ĺһֱںĻںжȹһ𣿡
ǣĴ˵ûҪûа취ȣҾԻһӣĻҾԲԭԼġ褾վƼ˵
ǽ㣬ˣ۲ۡƼһѱס˵
褹һƼС˵ôܻۡ
ƼԼ˻ʹȻʶˣȻԼһòȻʹԼǺܿģ
ƼڸоôˡĵĻְ취ûʲôЧ
оûиտʼôκˣԭһʼǾεģѾú˺ܶˡƼ˵
Ƽô˵úְ취ЧˣĻԼֻҪҩĹͿԽ⿪ƼĶ
һ褶ƼⶾԼعҲԽԽˡ
ڷ̹治֪ĴΪԼŮܹõһĴ󳼶Ѿˡ
һƣƼû˯ţʹȫҲû˯š
Ƽʱ򣬴۾ͿԿƼûֻجج״̬ȫǶǸտʼͻá
Ƽڻûʲôĵط褲ĵĻҪʡ
ƼվתһȦЦ˵㿴ǽ㣬Ѿܺˡ
ֻʱѹƣҪֺõ̬ȻúţɲҪԼ
ƼϽͣĵͷԼǽʱ߶߶ˡ
ҪǲͱϸҲңҪңҾҪÿ¶һĨЦ
褵ı飬Ƽʵˣ˵Ƽ£ǽһµˣͳǳ뻯Ĺ
е֮褾ϻ˻ʹȥʱŶѾˣƾŻʺƲŽġ
ȥ֮褼򵥵ϴһ֮ȫ̯˴ϣ⼸ۻ褡
սȥϳԨ͹˿ƣŮ治ɵһۣˣƼôˡ
ƼѾѹסˣǽⶾǺܸӡһ뵽ͷۡ
ϳԨĸ褰ĦţҲҪżˣʱһϽҵЩҩĵ㲻Ҫ̫żˡ
褵˵ͷȻһ飺ðŻ˵ʫٵûС
ˣΪֹûʲôЧĽ͸ͨĹټСһڻûʲôõĶϳԨЩ˵
ȴǺƶ˵ةҵĶСһ⣬ȥ˺Ȼ˶ҩǸСһ򵥡
ϳԨһ褵첢һǡ
Ҫ̫ˣЩͺãֻҪݺûʺĽɫͺãôôù˼ɡϳԨЦ˵
褵ͷԼѾ۵òˣϳԨĻ͵ڸԼ˵ôôԼƤӵˣǻòͷˡ
褺ܿ˯ˣϳԨǻİ褵ļĵط֪ԼСŮ˿϶ۻˡ
ǵģôôԼһ㶼֪ԼϳԨС˵
ϳԨˣ褿۵òˣ˯ʱ򶼻ûʱС㶼ѾʼĴԼȻ׼빬ˡ

1096£ûй

1096£ûй
ʫ٣סڹҪǻϣʱֻ¡˵ľة࣬׼ľʫ١
褿۵úˣһֱ˯˺þöѾҪӽ˻û
ĹŮѾȫ˷ֱة֮Ůʫ٣󽫾ŮŮٻԼɵŮŷ£һһ۵СٵŮ÷
½ľôЩˣ֮ȥסĵطȻ󼸸ļСͿʼĴˡ
ʺҲһزٵḶ́⼸Ů˿ûзϡ
ǲ֪ѧϰģΪʲôȥʺɵŮ˵
ʫȽϴֻ˵ѧϰŮǵģȻĻ϶Ҫȥʺλ֮ġ
ʵС㶼Ǽıݹˣֻ÷һֻʰԼ
ʰ֮⼸Ů˾ȥˣſȴˡ
ʲôݼʺģһССŮƾʲôǡڵġ
ңȻӻһЩԼȻŭա
˵Ū٣ֻ褻˯Ȼǲǽȥģ˵ʺչƣ룬û뼸λСʱȴһʱ䡣
ʫٴʱվͽεε˵λһ£ʺΪ֮ȻۣҪϢһᣬỹûʵ󡣡
ʵʫֻ˵ʺƾһ󹬵ͷܲغ󹬵
ȴתͷˣȻʺﻹϢǾԺݼɡ
һͷʣµľֻʣʫٺ÷ˣ˱ƫ˲ˮкš
˶֮ˣͽŪٽԼױˡ
ȵױǰͿŪٴһ˶ķԼͷϴ褸Ͻ׼Ǹ򵥵Ƶξˡ
ǻʺ빬ˣﲻӦôׯһŪٲ׵˵
Щ˻ֵñȥӡĻ˷档
ŪԽԽɵľͿ˵ǲ֪ʱ㻹Ϣô˾Ȼֱתˡ
ǺǣڵŮӻǲ֪ߵغˡЩ⣬һͲԼʺ۾档
Ū٣ȥ˸ȡȥһ飬͵ųɼΪɡ褵Ŀ˵
ŪǰķЦŮôأǡ
ŪٻʵûߣƫأҪҪȥһ
Ǿȥɣ˳׼һЩͷˡ˵תȥˡ
ԼպΪƼеľǹײɵĿɰ
Ů֮Ǽʫ֮褵֮⡣
Ůμʺʺǧǧǧǧꡣʫٺ÷ؾص
˵װϾܿ÷ĳӦòǺܺãûпĹҲûֺã褾ͶвٺøС
ǲ˼λСõˡ褵ϹŵЦݣһһŴ󷽡
ʫٴʱҲЦݣĻĺЩƣġ
֪λС⹬еĻǷأ褿ʵǿ÷ġ
÷û뵽λʺȻԼһ֮͸Ͻ˵иûʣҲǺܺõġ
褾ôһûһĺ˵⻰ʱͿ˵
Ѿˣʱһֱǵڣǵһ빬ӦûЩҪʰͲˡ
Ůлʺϣպʺָ̡ܹʫ˵֮˾תȥˡ
ֻߵſھȡļˣʱҲպó
μʺ֪ŮʲôҪд档һʳġ
۶ûڸһۣŪվ˵λСǼʺûдĴ󲻾
λСѧݽģ빬һʺҲǹ棬ֻǼλСԹ治ϤɣӦûн̹ЩɡŪٵԴ̵˵
ںЩֻǿ˵ŮղμʺֻǻʺﻹϢŮǲ뿪ġ
أ밲ŮŮɵһʺﶼ뿪ѵλС㲻֪𣿡Ūٿʵ
Ū˵һ仰ҲҪ˵֮ûɣУչػʺû˵Ҳû˸ö
ŪٵǸߣʱͦ˵ġ

1097£еʱ

1097£еʱ
µ˿˵첱Ӵ֣ǻǲ磺ȻΪʲôѧϰ빬ѧϰġ
ĶͲҪȥѧöˣǸˡ˵֮ת뿪ˡļŮ˵صԼסĵط
ʺ˵Ҳ̫ˣ˵ʲôʲôиˣǵģҲԼʲôСһŮߵ˵
ʫٵǿȰҲҪˣǻҪ棬ʺﲻ˵ǾͲܽѧ𣿡
һ˵ߣǷݹ˭볭˭ȥСŲȥء
ʣµŮӵǲôˣλʺ￴ǲǺܺǵõӡ
һźǵСŮͳ˵Сǣʺ˴ˣСȥǰ
ΪǻʺԼĳͷֺͳȥˡ
Ūٿ˶˾˵ʺ˵˽ССֺܺãҷλСϵ滨ҡ
˵ʾ˰ѺóȻݸǡ
λСϣŬ
˵֮תˣʺ˵˻ѧþҪʼϿˣԸλСʱֻһ룬λСӿٶȡ
Ū֮Ķ۾Ҫðˡ
ʣµλС㶼ڼӰӵĳдʱ֮͸Ͻȥ褿ˡ
褿¶һĨЦݣλСдĲ
лʺޡλС֮͸Ͻ˵ҲҶ˵ʲôˡ
褷֮ʵλأôһ
϶еΣ㳭Ҫ˵ʲôˣҲûа취ȥ
ʺʵҲ֪λڸʲôֻô˵Ϊô˭Ҳ֪
Цһ˵챾͸һ飬ҪʲôǾʲô˵ʲô˵ʲôȻץסǿǻԿġ
С֪ǻʺԼҪűԼ
С㶼Щ֣̿ǻʺŮ֪ˡ
صԼסĵطλС㶼ʶԶһЩ˭û˵
ŪԱ˵ū澹λСʲôûд
ǰ˳ɣһûдЦ˵
ŪЩߵ˵ôûа
褲˵ΣǸҺܶȥôʵû˼
Ū֪ˣѾԼҵĻʺû˼ˡ
ڶ죬ΪҪȥ׼ϿˣԺܶ׼ˣҲľˡ
֪ûг깬棬Ҳ˵ֻԼæԼٵЩƽ⡣
ѧõſھͿ˻ʺһѾ׼ȥʱ
ʲô˭ƾʲôűС㡣Щߵ˵
ʺԸСûɳдʱܽѧѧϰ˵С
ŵĳС㻹кܶĹүʼ￴һƬͨ졣
һ˵Сֻгײ˻ʺûð֮⣬С´α֤ٷˡ
Ųأʺ˵˷ǹеȫҪչǨͣ⣬ѾˣС㻹ʵʵĳдɡ
ûһͬͷĲŹƽҲû˵
ת۾Ϳ߹ķӣȻװһ˵ӣλʺߵҲҽȥ
˵ϻЩӣϣܵõӵͬ顣
Ҳ֪صģ˭ҵʺﰡֻС˵֪ʺʲôԸ𣿡
ʼĩԭί˵һ֮󣬿ŷ
˵λС㣬ȷʵĲԣǷӻʺİŰɣŮδܹѧʡ
˵Ӿͽȥˣ֪λõġ
ӸںԼһתˣȥ֮ҲŲ㳭档
ǲףǸŮӻʺﲻֱﰡﻹôŵˡŪٻǲ˵
ֻ˵޷ľʱ䣬ôŰɣһ쳭һ첻׼ȥѧá
ôǸСҪǵʱǰĴˣôճŪЩĵ˵
ǰͺһ㶼ŵģ˵ܶʱŮ˵ĵλǰĴ˾ġ
ǾѧϰǰɣҼǵиֲնȥɡЦ˵
Ū氵˵ѽǸֿ֣ǽ̳Ĺ϶ǽϰ֡

1098£ʧȥζ

1098£ʧȥζ
λֵֵ¹ģҪȫվ˻һ죬һѾ̱ˡ
ҪʹǮɵ㵫˼Ҹա
ʱ͹ȥˣΪĥܲ˸Ͻѹ泭Ҫ֡
֪·߶پ붼ҪŽһһźŵλöϸҪ
깬͸Ͻȥѧã˵ʮǱһѵһʲô᲻ˡ
תѾһڹȥˣ褿˵ʮֹʮ⣬ҲûƼ飬鼱Ҳá
Ƽ⼸˵ǹʮˣ춼ĲɸԼҲǵģĲԼϲԵĺСź˴ϺԼԵĲġ
ǲ˶֮Ƽһ֮תȥˡ
Ĳɲ׵ʵƼȥﰡ
ҾĲе㵭ȥõΡ
Ĳɼһ˽һ¾û԰ȻͿƼȥһΣĲ˶ˡ
Ƽˣ㲻𣿡Ĳʵǿȥ˿˵
ƼƺоᰡҶĴǲûзΡ
Ĳɳ֮ԼѾҪˣƼȷ˳ƺոպõӡ
Ĳǿǿ˼ͷˡ
һõͷĲɵ
ڶʱĲɶƼ˵Ƽһ·Ҫɽȥɵҩһķ
Ƽ˵ͿŰɣҿ϶ʮֺóԡ
ʵĲֻ뿴һƼǲĸԼһ
ĲȷʵѾɽҩȥˣȻҲ֪ôˡ
Ƽķһ鳢ŷˣǾǾ÷˵ȻһķΡ
ص̹ĲɾͿѾЦ˵ôóԵģҿпڸˡ
ƼǷ˵Ĵܸоβ̣ҽ˺öء
Ĳɵ濩һӾֲ֪õԤˡ
ĲɾԼѾ˲ӣȻļһӲˣ֮³ȥˡ
Ĵӣķôѳ𣿡˵ԼȥһӲ˾û԰
ûôѳ԰Ĵʲô˼Ƽˡ
ĲɾƼζĳʲô⣬ϵıҲɵ
ƼǲǳԶԽԽˡĲʵ
ʵԼҲԸôֱףϾողѹĶԣԼϣƼ֪Լʲôõĵط
Ƽ˿Щ˵Ҳ֪ҽʱȷʵһֱһֱڷԼ֪Ϊʲô
Ĳ̲ס˵ƼζΪжԭζܳ⣬Ҫǽ㡣
ƼһסˣԼζôˣܰⲻܡ
ƼһʱЩԽܡĲɿƼһ˵ӣҲʮܣȻ󿪿ڰοƼҲҪżӦûа취ġ
ʵƼһξѾ׼ֻǿıȽͻȻ涼ǱȽµģĴӣȥʰɣû£ֻе㲻š
Ĳ̾һ˵ƼȲҪֻǺ֢
֪ĴӣȻȥϢһˡȻƼתԼķ䡣
صԼķ˾̱˵ϣű۾һ˿˿ʹԼƺЩܡ
ԼȴûкڹĲǸϽдһŸ褣Ĳɱȥ褵ģ뵽ƼڵԼڴ粽뿪Ƽ
Ҳյţֻ˵ƼΪжԵʧȥζôš
ܵ˲ȥʷ٣ûǰҵطø
˶ʮżѹƶҩʱû뵽к֢һ˵
ʷְҳĶ褣ѾȫˣٶҲûˣԻʺ½⡣
褻ӻȥ֪ˣȥɡ
ᵽѹҲкǿĸãٵĸоɥʬʱҲʮʹġ
ôΪʲôŵ˵
Ūʱ˵ſǼλСҪ㣬ǲ
Ū֪鲢Ǻܺá
褻˵ýȥݲɡ
褼ʹٲõΪһĹĸЩԼҲԼʹҲü
ϴεȴҲһ㳤ûнҲһư褵Ļ˵ʮѻ
ŮʻʺܸܲӣѾתˡʫٿ˵
˵ԣһ˸͹ȥġ
ƺİţΪԼ褵õıˣо涼ʮֵˬ
ʺΪʲôǲñء˵
ֱӿ˵濴Ҳ׳ʹֻ֮лʺͻʹãСȥ鹬档
Ⱥ˵С֮褾ޱȷ꣬ȻŪ˵ȥҵҪûµľҲʹ졣
ƼѾԼȥЩС㣬ֻæһˡ

1099£ʧȥϣ

1099£ʧȥϣ
Щͷۣ˶һ˵Ƿϣ뵽ƼֻܸϽȥƼ
ǰŸտʷپһʷżæŵĹ˵ʺ¹ҵһϲ֪ûа
˵޷ڸûãֻҪйԼҪȥһԣûκԭԼڷ
Ǹʷٿ˵²鵽һλ̫ҽǴĻйģûа취Ͳ֪ˡ
褵һ˿⣺ʱΪʲôһ̫ҽʱʱûв𣿡
ǸʷҲеֵԼҲ֪ô£ϸڳҲ֪Գʺ󡣡
Ҳ׷飬̫ҽϾѾڻʹˣ˵һᶼûˡ
Ǹ̫ҽ𣿡褲ĵʵ
ţ鵽Ǹ̫ҽǸʷ˵
褵һ˿ϲĹ⣺֪ģ߱
ʷ˵Ǹ̫ҽס鰲֡
͹ȥˣ˵ѾϣˣΪǰûмκιʧȥζ£Ҳҩ
˵طʮֿտû˵ֵʵ֣ѵǸʷ˵˵ط𣿡
ʱԱ߳һˣ˭
褿֮ʵţ֪סǸֳȥ𣿡
ֳظʲôʵΪ褽ϰŸоʲôˣҲɵһš
褻ϹŵЦ˵ֳ֪ԭǸ̫ҽġ
ſһ褣ȷʵһĹݣȻϵɫҲоʮƣҲмͬ顣
ˣ˰һǰѾˣǰҲûŮԺһֱԹ㻹ȥҽɡҲҲǿ
褶ʱ;׺䶥βȵôôϣû𣿡
ſ״̬Ҳͣͻȥˡ
ŪٿӸϽסС㣬С㣬û°ɡ
û£ȻعҺú롣ЩǷϵ˵
˾͸˻һһ仰˵ŪٿʺҲһżֻܿȰҪڿֻչ˺ƼСˡ
褻û˵ֱصȻͰԼڷ˵ŪҲȥϳԨϣȰһȰ
ϳԨͿڵһ治ɵһۣ褶Ѿˣڵϻġ
ƺ˵һֻ޵İϣϳԨɵҡҡͷ߹ȥ褱
ܵߵůȴǲĵϳԨô죿ҾȲƼˣƼ᲻
ֻҪһ뵽ƼôĵһΪԼԭͲˣ褵ʮܡ
ϳԨҲ֪ô죬ϾԼһҽ֪ôȥȰ褣Ҳһֱȥ
褶ҪԼԼҲҽȻܹƳֶҩһа취ȥ⿪ģֻǻûҵ
ֻʣ˰ʱ䣬ļ𣿡褻ɵʵԼԼûˡ
ϳԨ˵ҪԼһԵģϾǺġ
֮ʹһ±ӣǣһԵģ⣬źƬȻҪҪȥĴ硣
ܹٴϳԨ滹ʮָ˵ģֻԼֶҩа취ܹϾҩ
극֮ľ˯ˣʵֻʵԼѾ֪˺ܶණֻҪԼоһ˵ҵİ취
ϳԨ˯֮תȥһطмѾȺʱˡ
ҪҵйҩĶϳԨ˵վԼǰ˾ڰϸһӶֻںڰ֮С
һ˹˵ΪһĹôǲЩס
ϳԨ˲һƬ䣺µСµĻֻҪĸࡣ
ʮƼԼڿܻʹֺ࣬пԼ褶޷ܵġ
ǣˣһ߾ȫġղ˵ĺҲԹԡ
˶Ѿ˳ȥϣãֻܵЩ˻ˡ
ڶƴʷ棬һܹҵĽ취ǶЧ΢ҵԼȫ˵ȴûκ
һ֮褻ûκεĽоԽԽý꣬ƢҲʮֲãЩټС㶯ڸζǡ
褺ò޹Ϣһ죬Ūȴ˵λСˡ
ȥڸȥǣ˵
ŪҲ֪ԼΪƼʮַ꣬ʱѾ۵ĲˣԼͳȥˡ
˼λС㣬ʱʷ֮УλСȥɣȸʱλСС۵ġŪ˵
յСȴ˵ôʺôȥʷ٣ʲô˵ɡ
Ūյô˵ԼС㣬ʱŭգС㻹ԣ⻰䵽϶ֻùĻСԼ
ôС˵ģ˵һʺλҲͷˣ˵أ
ŪһĨ̵Ц˵С̫ԼˣСҪǻ뿪ū澾ȥֹˡ
ߣôһСºҪϳ棬ȻʺﲻԺҲˡ˵վҪתȥ
Ūں˵ʺﲻڹУÿ밲Ҳǲɱġ
ǰ˾ʹһ½Ȼǰˣȥ֮͸Լľ˾дһš
ϳԨ˾ͿѾò׾ú÷ܶɫˡ
褶ôˡϳԨʮġ
һȥĴ￴Ƽ˳㻹Ĵ˵顣
ϳԨЩʵǴĴ˵ʲô
ʱܣҪȥЩص˵
ʵҪǾԼһֱʷЩѹ֣ټϹǷǱȽ϶࣬ȥһ
ϳԨ֮˵ȥɣҪŶһġ
褿ԼˣһƬõġ
ˣ˷̹ȾͿƼĲһԷ
ϵķѾĲϲ嵭ʳһЩʳ棬˵ʲôŶǴＹ֮Ķ
ǳԷ˰ûҵķݰЦ˵
˿֮϶Ǿϲɫǽôˡ

1100£ļƻ

1100£ļƻ
褰ĵȫڲһߵ˵ǹǼŮˣҵ鷳˯
ƼЦ˵ǽǻʺȻҪлʺˣȻôѹ˺󹬵ء
Ҿ;÷ˣȺϼ޻ģرЩ˻ʵһǷˡ褾һԹһ
ƼҲЦ˸оǺܸЦ顣
ĲתȥһȻ˾һԷˡ
Ƽ㳢Ŷرԭر𰮳𣿡ĲɼһӵĶƼ
Ƽ˵УԭԵʱ㶼ԣҲҶԲζˣȴҳˣĴ̫ˡ
ĲЦ˵ԲҲԿͮͮͣǲǿžͺʳ
ȻƼһֱ˵ĲɲãȴСŮĸоûһĲ⡣
ĲҲ¶Ƽ
ٳ˿˿ĸоһ棬ǰƺõ⣬ЩóԵġĲɴӦ
褾ԱһֱͣĳԷƼϵӸоʮֿģĴѾʼĽƼˡ
ƼҲպһֱϲĴ磬ԵĻ˽һԵⲻһ顣
褰Ĵ㣬һļƻڻҪϸһ£ϾĴ̬Ȼ˵
Ǻܿĵ˵ȥϴ룬ȻǼú˵˵
ʱƼѾˣĴ磬Ƽأ
Ƽ˵Լеȥ˯ˡĲ˵
һѵƼĲַˣƼ𣿡
ôĵӣĲЦ˵㲻õģƼֻ˯ϰߣֻȥ˯ˡ
ʱһоԼЩ񾭹ˡ
褻ɫȽϳص˵Ĵ֪ҲƼİ취ˣҲ֪Լܲܽ⿪ƼĶ
Ĳ仰һӽô˵ѾҰ취𣿡
Щĵ˵ǰȷҵ˽İ취ƼЩܿơ
ҲóȻʹЩ취мصԭĽⶾ취һˡ褲İ˵
Ĳ˶оԼѾ֪ʲôԼʱˡ
ʱڷƼû˯ţ褺ĲɵĻѾȫ˶棬۾Ҳסʡ
ƼȻʮֿĵӣֻĸоվѾˡ
֮ƼϲĴ磬ĴƼĸҲ˱仯ֻĲԼûʶˡ
ϣܹߵһҪϽճˡ
˵ҪȥʹˣҪúչ˺ƼŶ
ĲЦ˵ǵȻˣƼԼãΪڵȻҪˡ
Ƽ֮滹һһۣϻǺ˵УԼҲչ˺Լ
Ƽת褵˵ǽôôҪˣǲųûм찡ٶ𣿡
Ҳʮε˵ʵҲ죬Լǰ治ǻ˵һĻʺ𣿡
ʺҪٲȥִֿǺΣյġ褺γһֱ棬ңڣûйûԼԼķǸϰ
ƼЦ˵ǽ㲻õģڻֻǸտʼͽĺһģ㿴ڶ㰡
ЦЦ˵Ȼ׼ػʹˣڸоǲˬ
λСļ˿빬̽պýСͿԿԼľ˾ˡ
Լľ˾֮񿴼Ĺһ˾͸Сһͷ˹ȥ˾˰
Ȼˣﲻ˵ĵطǳȥתתɡ˵
Ѿ˺ܶ࣬˾ߵ˺ɻصıϣǰ˵ǰ˵ô¡
һ뵽ǸΪԼ̲סѻ𣺡˾ˣ㲻֪Ҹս͸˸ҳ棬ôǰҳ󡣡
ʺ¹ѻһЩƽϸʲô󽫾˵ĺںʺ
ڹ˵ʺǰһʱӹȥһӣȻˣʺлϵͽƣԿɳǰ̽ʱ֪ʺﾭ˵
󽫾üͷ㲻⣬Ҳȥ̼ʺҪľץסϡ
¶һɬı飺˾˰˵ĵǺ׿ڻϲ鷿ģȥ˻ʺлȥӽϰ

1101£ǣߴ

1101£ǣߴ
󽫾֪飺Ҫסڹֻʣ£µʱҪ뿪ʹˣʱҲûֻڹˡ
Ҳ֪飬Լÿ춼ں棬ûлϣԼʲô취
һϵȻͽȥĵ˵䡣
оݣһͨȻ󿪿˵˾ˣĽҿǳеˡ
Ҫֶ֪ȻãֻҪλϣλҫͶˣʱ˵˺øҲһأŲϵ
ǵ˵ͷ
صԼȻо˷꣬ǿŵϻһĨҸЦݡ
褶ˣƼ״̬ôϳԨ߹ȥ˱褡
ѵ·˱ˮƼ״̬ζ֮ûбˣоƼ״̬Ǻܺõġ
滹ǱȽǣƼģԼ̫˽еȫԼķ
Ҹ˵飬ƼĴסȲҪϳԨ
˶ˣ褶ô뷨Ҽǵԭ˵ĲֻǰƼԼð
ʱͬȥоĴƼҲ˺ö࣬ҲŻ뷨ģټƼҲһֱϲĴ𣿡
褾鲢⣬ԼҲŮܹĿ֮
ϳԨǾҪӳ飺ҾǲӦúĴ˵Ƽһ£Ȼһʱһ˲ͬ⣬֮𣿡
һҲǵģĴ̸̸ɣҾҪǿĴ̬ȡ
ϳԨ褵뷨Ǻõģٵȴһص⣺褶ûƼϵĶô죬ʱһ˵һһⲻֶǵĴ𣿡
֮˵ʵϣƼĴܹһʱ䣬ĻҵҩĻҲͻһ㡣
ҾûҪϸĴȽϺãϾ鲻һС飬㻹ҪشһƼ
ϳԨôһ˵褲žԼʵ̫⣬Լ˵˼ûʹ˵뷨ʵǹڼˡ
һϸɡ
ϳԨΪйԾǰȥˣ˵ϳԨ֮Ūپͽˡ
ʲôŪ٣ûҿ˯ˡ˵һҲ봦Щ顣
ŪٿԼһԸҲһЦ㻹Ҫġ
˵ɣʲô顣һŪһ֣صҲҵˡ
˼ӵЩСֻСȽ֡Ū˵
˵ǿԺͼ˼ô˵˵ɡ
ĽλС㵹ǻãֻλСľ˾˳ȥˣںɻǱ̸߽ãǵΪ˱ⷢûиҸ̫Ūһ˵
̲סһ˵ߣʲô飬ʵһֱŮ빬ˣǶĻΪܹɡ
ǻʺﲻһһһĳʲôĻǵʱǺڶŪٻЩĵ˵
˵ɣ˶ֻҪκεķ紵ݶңôһҪɱӺ
Ū֪ԼѾ˶ҲͲپЩˣһ嵭ķ˾תȥˡ
˯֮ǰͷԸŪٸĲɴţսһˡ
Ĳյ֮׼ȥʹƼ˵ƼǽҪ빬һˣпܽϲˣҪչ˺Լ֪𣿡
Ƽһʧ䣬ϻЦ˵ûµĴȥɣչ˺Լ㲻õҡ
Ĳɻ̲סƼѾѷˣҲѾõˣֻҪԼѷȾͿԳˡ
ƼĲûû˵߶߶һůԼʵһЩλõİɣֻûôѡ
ȻĲȥϽȥɣҪµˣǷˡ
ĲεЦţԼ˼ҷ
ȥʱ褵ĵڶž͵ƼƼĲûаĽ֮⣬еĻԼǣߴԵ
Ƽ֪ԼС˼վû褲ƺȡǸĴӰɡ
ˣǽͻȻȥĴӹȥҪȥǣ߰ɡƼЩʧʵ
ƺӦѾûⷽˣԼǲӦþȴŽء
褿Ĳɵʱȫ˷ܣĴ磬ôô죬Ƽչ˺𣿡
ĲЦ˵ˣѾƼź֮ŹģƼûκġ
氵ԿģĲѾʼںƼⲻһõ
Ĳɲʲô飬ֻĲܸоԼĿĲ򵥡

1102£֮

1102£֮
һӣʵĴƼô
ôȻˡ
Ц˵ǰƼǱȽϲ̫ܽҾöĴʵЩ鷳
ûе˵꣬Ĳɾ˵ͷİɣƼտʼʱҵȷΪǸ߻ĹŰ裬ԣǺӴƼʱȽ϶֮ͷƼʵܺõġ
Ц˵Ĵ統ʱǸ˵ƼӱȽϲʺģôˡ
һʱһʱھƼȻƤһЩĵ׻ʮѾȫƼÿˡĲЦ˵
褵һ˵Ĵѵûʲô뷨ƼǸĴҲûвܶడ
ĲһӺȻԼĿģɫһӱЩÿ
褶֪ǸˣҾⲻʺۣ֮ǻǲҪȼۺáĲɵʵʮֿ⡣
һӾÿеķΧеΣǻ˵Ĵ磬Ӧ֪Ƽɲ֮ͨĸ顣
Ĳɺγ֪ƼԼ˼Լ˿Լǰ˰
Ӧ֪ҵ˼Ƕ˵̫𣿡Ĳ˵
һЩ쵫ԼڸʲôˣԼҪƼǣߵģĴӦ֪ҵ뷨ҪҪĿһ¡
褶ĻʺѾΪֳϣףҶĺҲֻΪڻĸ硣
ĲʵǾЩ˵ԼģǸԼҪˡ
һʱЩܣĴ磬Ϊʲôȥ˽һƼأҲᷢƼҲһġ
֮ķΧʵǾЩΪѡ
褶һθһ׵ĸģҲϣƼΪɣΪθ˵˰ɡĲɲϣƼΪθֲߡ
֮ҲʱûκεĻˡ
˸ûʲô˵ģҲ֪ԼѾ˵ĲˣƼʧҲǺ
ĴĲҪٿһһ˿
Ĳ˳Ĭ֪뷨ԭڻȫ£ûб飬ҾҪȻȥˡ
ûа취ֻܰĲɷų˹Լȴǲûȥ̹ȣڽһ档
Ҳû뵽ӵĽ
˵ˣԭĲɵĲƼءЩɥ˵
ϳԨôΪҾĲֻڻûȫԼ飬ټֹϵƵģԿȽЩܰɡ
ϳԨͬǸˣԼĲĿĲڿѾû˵̸ְƼʱܻһκͳ硣
𣬿ĥƤҲûпĴ찡ЩϳԨĻ
ϳԨЦ˵Ҿе֮Ĳʱ䣬˵ܿԼƼĸ顣
ҡҡͷƼڵ״Ȳôãٹ»ȰĴ磬Ǿʹͻɡ
ͻ飿ϳԨЩȣĻܷʵ䷴ЧƺûȥĻ
Ĳɴƾڷ̹ĵһٻʢĵط
ľҲûԭĸ㴼񣬷һɬζֿɬζ
ǵģָоǴڣԼһοƺһõĿʼ
һĴ󺰻صɽ棬ƺɢԼķ꣬ЧҲûкܺá
褣Ƽҽô̯ԩҡĲɾŮȫԼԭƽ
Ĳɿǣô貣Լ˯ˡ
ƼʱѾȺõķˣǽֻԼһ˳ԣԺ治Ĳɡ
ƼԺҾԣԺͿԳˡĲɵĻƺڶˡ
Ƽ㳢ֿζζר˿ġ
ƼԺȥﰡ
ĴӣǱˡ
һĻĻĻȫƼ治ϵĸ֣أ˲ڰ
Ĵӣ㲻ڶû˸ҽЩʲôζˣĴ㵹ǻҽƼһ˿Ц
Ƽ֪һԼһԷϵķ˷ŵľѾˡ
Ƽһ鶹棺ʲôζûУѳԡ
¿תͻطϢˣʣµֻĲˡ

1103£ϵŮ

1103£ϵŮ
ڶ̫ʱĲɵϣĲĵԼȻ˯һϡ
뵽ԼϻҪϽȥȻƼô졣
ص̹ȿʣµʣʣˣǿӾǸûжӡ
ĲЩε˵Ѿͷ˵չ˺ԼôչԼģǲԼʡġ
Ĳûзֵκͳ磬Լȴûзֶѡ
˯ƼƺĲɵҵĴ𣿡
˵ͼ˯ˣ֪ҪƼû˯Ĳ̲סȥƼš
ƼҪ˯ˣ˯͵ˣԷˡĲĺ
Ĵӣò˯ǷˡƼ
Ĳվ̲סǳС
Ƽ㰡ȻķҲˣԵĽлĲЦ˵
ƼһˣҵѽĲɾȻ档
ĴӣϡϾѷšƼϽʰԼǲζĲܹԼˡ
ƼϽʰԼȻȥͿķѾϣĲ׷ˡ
Ĵôͻˣǽ㲻ö𣿡Ƽ˵
Ĳ뵽ڹ褶Լ˵һЦ˵ǽѾûʲôˣҾǰ
ĴôоֵֹġƼоĲƺҪ͸Լ뷨ĲƺЦ˵
Ƽ˵Ĵӣ㲻ʲôҰɣ
ĲϵЦݶʱͽסˣƼҲЩȻˡ
Ĵʲô˵ɣֲǽܲ˵ˡƼϵЦѾЩΪˡ
ĲɾԼ᲻С̫ˣ鵱ϣȻⲻһۡ
Ƽʵտʼʱʮְ裬ǺҾ;һʮĹã飬гֻʱ䲻ԣԡ
Ĳɰѻ˵ʮί񣬵ΪһŮңĻ˭ΪʲôôأΪʲôء
Ĵӣ㲻Ҫ˵֪Ҫ˵ʲôѾˣ֪ˡƼһ˵֪֪ˡ
ĲɵûɵЩ۵ɫһƬƽֻͷȴĵȥһЩĲʵԼ龿ﵫĲ֪Լʼ˺Ƽ
ĴԼ԰ɣȥϷҵˡƼ˵ֻڲˡ
ƼŸոôܻ롣
õģƼϽȥϢһɡĲʵ֪Լô˵ˡ
ص֮ƼڴϣȻ󾲾ı۾ֻԼһĿޡ
ʲôԼһ㶼֪ԼѹΪʲôΪĲɾܾԼ
Լ֪ĴӲϲԼΪʲôָоأ
ļ죬˳Էʱ䶼ˣƼʵԵʱ򶼸оԼԷĸо͸һ
ǴĲ֮˾ԽԽż⼱ôܴٳ˵飬ԽԽֻȽϿס
Ū٣أ뵽֮Ҫʵʩ
ʱӦû鷿أŪٲԼôͻȻôż
ߣȥһϣҪûϸһʥּ˵žֱӳ˹ȥ
·褾ֻ취ˣԼƺֻһ취еͨ
ֻ鷿ͻȻʮ֣˲Ӧʱѧ
촩һɫıɴһΧסҲһĽߡ
ϣŮ̻ϡ˵ϳԨֱӱĳһ㼦Ƥ
˵žҪǰߣ첲ϵ˳·ҲǲСĵȥֻżȥ
ߵϳԨܽĵطŵһ޵Ļ㣬ǲû⣬Ů˾Ļ㣬褵ҲС
һ֮ʵ㲻˵ʰɡ
ŮʻϣóŮ𣿡¶һĨ˵Ц⡣
ֱžͽˣˣҪһʥּͻòã
ǿԼɷһŮˣԼɷвĺɫԼһɻֱը
С㿴ǲ֪ĸôдġ褵һĨ̵Цݹϡ
λСӻϵϰҪ˱ˡ˵˲
ʱǺ޵òУԼۿҪֵĺʱֻһ˲ˣȻ־ҲԼĻء
ʺʺŮӶѾϿˣϲܲԳŮ𰡡˲ʱͻᡣ
褶褶ģûϳԨںż˵ʵһֱƴ˹ҪŬѹԼĶԣֻЧ΢
Ȼ褿һԵİ˵ȥź˸ϽǵĻӵˮȥ侲һ¡
ǣʺӰҹȭ˵

1104£

1104£
˵žͳԼҵĻȥˣͻȻʮĽôһλȨصĻʵ۾ʹģû뵽ʮĽ
һ仰ǰԼ˵棺ŮĴȥȻţȱ֮Ůˡ
ŮĽе
ֻһȻ߹ȥס°ͣǾ͵ʲôʱΪ
𣬰Ů˸Ҵȥ˵
Ȼͱ˴ȥˣԼڻҪȽƼ顣
ϳԨʱͿһ棬ԼЩһЩĿڣ褶Ĳ֪Ȼ˼Ҳ֪ӵġ
֪滹֪˾͸Ͻһʥּ
褶㻹ҪʥּĲɺƼͻ鰡ϳԨԼôôִڴͻˡ
뵽һİ취ˡб취ԼҺγϣֵܹһ𣬵ʱ䲻˻ᡣ
ϳԨ˵һȷĲ˺𣬱ϾǿŤĹϲ𰡡
褺γ֪ԼҲûκεİ취
ԥʱŪͻȻ˵īӰˡ
褵һֲõԤУīӰԼɸƼİʱǳʲô˰ɡ
²μޱĵϥ˵
ô£ȥƼôˡЩż
īӰһ˵ƼС㲻ˡ
ʲôôĴ˾ȻƼûпס֪֪ƼڵжΣաһӾվ嵽īӰǰ۾ͨ˵
īӰͷԼûɺ񣺡Ĺӻ֪ƼѾ˵顣
һסˣһѳȥֱץסīӰӣôĴ粻һֱƼһôܻƼ˵鶼֪
īӰҲǵһؿʺô󶯸λҲиΪĹǰ˵ҪȥһЩҩԲŻĽ
Ĵżʵ
ʱֻ֪֪Ĺӻʱ֪īӰ˵
仰֮͸Ͻȥˣϣ˳ȥƼҲǾ͵Űɡ
װûл˾ֱӳȥˣӻʹǰųȥˡ
ϳԨҲüͷţЩģ褶ôںƼİΣƼʧ褶ָżʲôӡ
ڵҪҵƼ
ٶȸϵ˷̹ȣպÿĲɱҩ¨׼ȥ
ֱӳ˹ȥĴ磬ƼأƼ
˶ҪĿ޳ˣԼ滹Ǵһ˿ϣϣĲɸԼƼֻǵƤĳȥˣѾˡ
ĲҲǵһؿ褾ȻվԼǰʵƼҲĵ˵ƼһֱԼķ𣿡
֪Ƽķģֱӳ˹ȥǿõıӣϷŵһš
ϵţдţ
ǽ㿴ŵʱӦѾ֪ĸطȥˣʮָлΪһУҺ˲ҵʼղҵĵ
Ĵ˵ʱǴģǽʵҸտʼʱǼģôõķĴ֪
ǽҴûҪҲʲôֻҸطԼĴһʱ䡣
ʱһֱǵˣӦˣľǸ㲻鷳
ĲҲϽˣôˣƼ𣿡
ֻǰŽĲɣԼǴڴϡ
ĲɿϵĶ֮˶Ѿסˣֽ˵ϣĲȴ˿֪ӡ
һǳĴڲ֪ôˣΪʲôҪôƼЩ飬ƼѾܲסˡ
ĲҲû뵽Ľ˶㶵ԭأֻԼڸûκΰ취ܹҵС
褶а취ܹҵƼ𣿡ĲЦʵ
ҡҡͷԼ֪ҵƼء
ĲתͳȥˣʵĴȥ
Ĳһ˿ЦȥƼƼϾҸ㶪ģһ

1105£

1105£
ĲɳȥʱһƬʣȴһƬԼе˺²֪ԼʲôǾΪƼе¡
ʱƼ֮һɳǵĵطΪŲͬȫżʷ
ɳȥһһʼûκεϢ·Ƽ˾Ĺʧһ
һͻȻˡ
ôˣǲƼʲôϢˣ˵㵹˵Ƽôˡ⼸ΪƼ飬˶һֱȽϷ״̬
ϳԨһԿ褣Ҳ˵ۣ褶żѻ˵ɡ
Ѿ侲ˣ˵ɡ
ǲ鵽ƼСпѾǣ˵һοƼСʱ򣬵ǾȥȷʵѾû֪ˡ
˵Щ̽鱨
ӻȥˣֻŲס˶ϳԨϡ
褶ôôɡЩżʵ
̲סϳԨ˵ƼΣô죬һŮûκ˵ıô졣
ŮĳֻоˣϳԨҲʮܵġ
ѾٿվȥˣȥһĴ֪֪Ƽ˳ߵȥĴ硣
褶ôˡϳԨһӿЩͷԡ
ץ˵ֻĴа취ܹһƼƼ֪ĴһֵģҪȥƼİ취ֻӵƼʱҲ취κƼ
褾ͲϳԨֱȥ棬ֻϳԨ֪ϣͨɻԼĻܸõ顣
ʱһ褡
ľ˾һֱڵҪһ棬ֻʱϳԨֱӰڵѾҵˣôԼء
ŵ̬Ҳʮżġ
žվ鷿棬˭ȥȰɽվϳԨߵһС̫̲סȥȰ㻹ǲҪվˣΪһеģǲġ
ŶʱԼﰲʲôԼ֪ء
ҪȥʺأֻлʺһˣʺﲻҲҪɡŵһ˿˿Ļɡ
С̫¶һ˿ΪѵɫͲҪΪСˣش󽫾Ӧ֪ÿÿĴ󳼶ûа취ܹ󹬰ɡ
ŶʱԼЩһŭգǱپŰɣŻʱʱϿ϶лٵġ
С̫һ˵̬˼ҲֻĬĬվ˻ȥ
Ǹ󽫾û𣿡ϳԨЩͷ۵ʵ
С̫Ҳһɫϣūźû˵˵Ǹ󽫾һֱվ棬뿪
ϳԨҪǹ滹ʮֻȰο˼ңܶ֡
Сӣȥһʺ߻ʺΪ顣ϳԨ黹褳š
Сȥ褰ʼĩԭίʺ㿴ǷҪȥλཫ
ţѾ˳Թ緹˯Ȼȥģǵ׼ʱһҪζķˣǸζܹƮɢ
СԭûʺûмӣԴҲǱȽϺͰ׵ģڿʺĥ˵һѺ֡
ķζλ˶Ѿһˣǹ˼ӿ϶ǲȥԷģĻǻ
Сŷ׼һ˴Ϻһӣһܹ˵Ĳ档
ϳԨһӵĲ¶һЦõı顣
˯ʱƵ˹
ŴʱӺ޲ȥһҧ
褽ȥ֮һ̫˵ཫ
μϣμʺŸеĳǿ˵һҲûлķϣֻһ˿Ĳˡ
ϳԨȿĿʵཫһֱվ֪ʲô˵ġ
ϣʺƺʺڳɡŲϣĻԼпֲܾá
ϳԨɻ˵ѵཫ۹Ҵµ𣿡
ǣ˴νΪ˳Ůһ¶
˵⻰˵ľͲ˰ɣȻ漰£ཫ۵黹ڱĹϽΧȻΪʲôء
ϵжⲻſ˵еˡ
ֻЦһ£Ǳ±뿪֮Űأ
ű仰ĵûʲô˵ˣԼҲûʲôܹ
Ȼʺ߳ΪʲôҪѳŮη֮С˵ʱȫա

1106£

1106£
褲ûֱشǷʵȻӵĻôཫСĿʲô𣿡
˵ȻΪСŮܸõĽѵʲôֵûɵĵط𣿡
ȻôཫңڹʹֶιϣҺѵӦùϢ𣿡褵ɫ࣬һֻʺǡ
ʵ֪ƺе󣬵˵ҲûʲôõģʡĺʲôƤľ
ŵǱ˵ĺһһġ
ȴʺô˵ʲô֤𣿡
֤ݣϺͱõ֤ݣʱ鷿µūźŮȫ֤褵Ѿһ˪ƥȻ˼ԼҪ֤ݡ
ŻӲͷƤ˵⹬˶ǻʺ̳ģ˭ʺ˼
Ц˵ཫǾñҲ֤֤𣿡
޴⣬ֻǾô˵Щ
ðȻǱķڷ˰Ѷ褻úİѶŵǰ
ཫŮ滹С֣մŴĩǱԩİɡ
ŴʱɫʵЩѿֿ˵˴ʺҲ˰ؽηһҵǾͻˣʺﲻ̫ݶһЩ𣿡
ݶСʹðƽϹֻСʹѣǶ˹õԽϰΪѾòˡ˵
ʵţԼûнܽˣڷ˵ҵĲǡ
ʵǲ֪ôˣʺҲﲻİɣʺ￴СŮ֪ķСŮɡ
ཫ⻰˵ףȻˣ֪ཫʱСĿʲô褵ȫǳĳ
ŹŲ˵ȻΪܹԼҵŮø㲻֪ʲô𣿡
⵱Ȼûʲôˣϣཫ֪һЩ顣Ц˵
ֱоʲô鵫ûʲô취ܾ飺ʺʾ
С֮һٶƱʱζСףֻ鹬棬ûСȻĻɶԷ磬ôӵĻֻҹĽϰ̵С㣬ų鹬档
˵֮ཫཫñǲ蹬أ
СŮ£̣ܽǳ³çˡŴʱǰԼŮ޵
褿ѾԼ̼Ĳ֮˵ཫ֪Ϊ󹬵ûʸʹκҩԻϣСȻַ֪ӣֻǲ֪ǲཫ̵أ
褵žԼûеطˣԲܳϣͳ޹ϵҲ֪Ůô˵졣
ཫ֪ͺãֻǲ֪ཫǲڻñ˵أ
褾ԼԼһֱЩ鵱£Щھ
ŸϽ˵ǵģȻǵģ֪СŮô飬ʺϤĽ̵
ཫҪСһ𣿻˵ǳδΡ
ԥһµǾȥһ£Ȼ褴ȥһΣηʱһǱҲġ
˾ˣˣҳȥòáһԼҵľ˾˾͸Ͻ˹ȥϣܴԼȥ
ſҲʮܣԼȴ޼ƿʩˡ
˾ԭ֪ôĻ£һʱҪڹ棬ʺϤĽ̵ģҪ֪𣿡˵žͲȥ
ƾνԼٻͷһ¡
ţ˳ˣƼûҵƼڹôԼҲ֪
ϳԨԼˣ褱Ƚ⣬ϳԨһæ£ֻʱܺԼһ
ôˣ鶼æ𣿡褺ʵ
ϳԨȫżӣˣˡ
ʲô褾ͷϳ£ⲻ
϶˵ʲô鰡żʵ
ϳԨŵݸϱʾѾ֪޸ƼĻȡƼϾʵ谮ŮǿŤĹϲ𣬵ĻʵʲôʱƼع
عƼﶼ֪ôعż˵Ͼ鲻һС°
ϳԨüͷҲıȽǡʱĲɽˣôüͷô
ĴĻţ˵ҪƼعžۣڸƼﶼ֪ôƼȥż˵
ĲɶҲ˿ûа취ô춼ûҵƼ𣿡
ĲɿԼûвԼһڵʧ䲻ʱ˵ʲôûˣƼѾˡ
ʱӰҹҲˣ²μ

1107£ع

1107£ع
褿Ӱҹ֪ô£ôӰҹȥƼôˡ
Ӱҹ˵ڽ壬Ǿ˻ûҵ
ùҿЩôһʤް
Ӱҹ彻һԵĲȴǿ˵͸Ƽ壬񵽵ģ
֪Ĳ͵ûеˣƼôϲĲɣôܻ͵㶪أ
ĲȻҲʶ⣬ϵı鶼һĨʹӣԼǺ޲ôԼ
ô鶼ѻһ𣬵浣ĵĲڻôֻǵƼڵȫ⡣
ϳԨٶɵ˳ȥƼòãƼôµġ޵ޱȺڰ
ĲҲʮֺڵԼȴʲôҲˣ֪ΪʲôԼԼƼ屻ʱԼȻʮֵΪʲôĲɶ֪
ԼڻǾʱҪĵ֮ҪҵƼ
ĲЩǷϵ˵ȥϢһӣں黹ȴӳɡ
֪ƼҲĲɲСĴֻܿڰοĴȥúϢһ°ɣһϸƼġ
ȻĻƼϢǵһҪҡĲɻǲĵ˵
ϳԨ뵽һЩ飺ȥǱȽϽĵط˵ġ
Ѿȥһʱ䣬Ƽ˿ûκεļƺҲˣΪҲԽԽżɳȥԽԽ൫ǾҲƼˡ
ĲҲȥ˵Ч΢֪Ƽ׻ڲ棬ԼȴڲͣĥԼΪԼƼ뿪ġ
ҹ˾˶˯ʱ
ƼƼĲ͵شӴ
ԭԼһΣԼƼ޿صĵزһ˶ûС
ԼӱϵһԼԼôƼŻأ
Ĳɴʱ۵ĲУ˵ʹΪʲô
ϵʱƼյʱֿĵӣСӵõǹһ
Ĳɾһҹû˯ȫǵʱƼԼĵεΣȷʵѾزȥˡ
ͿԱߵŮŪ٣ڵԼŪ٣ôʲô𣿡
Ҽ˵һҪĹǹڹġŪٹ˵
ȥʰһ¾͹ȥĲɻȥϴ˸Ȼʰһ·ͳȥˡ
ĲɵʱͿ褺ϳԨŶɫʮֵĲÿ
ôˣҵƼ𣿡Ĳʵ
ЩΪѵĿڣĴ˵ǧҪżҪ
˵ɡĲʵǱȽһͷˮ
ϳԨĿڣҽٴյţĻʵ˵ҪƼعȥס
ʲôôأĲɸоͷһԼ⽹ĻʵƼؼңΪʲô
ĲǴסΪʲôôأ
ʲôʱ顣ĲɺòһԼЩŵʵ
֪Ĳɵ治ܣĴ磬ʵǰѾ͹ˣֻǵʱûᵽѡ
ĲЩ£ЩԺ֪ԼΪʲô
ڴô죬ѵҪҵƼ֮ȥ𣿡
Ĳ仰褺ϳԨĲȴԼҪĿƼȥ˳
ԼЩ΢΢ô£Լʱ򵽵ôġ
ϳԨ˵ӦǱ飬Ƽûҵɾ˵ӦþͻȥҪعȥԼϲˣƼڵҲСˣҲǵ˸ûˡ
Լϲ˵Ļһʲô˼أĲʵ
仰Щĵ˵ϲΣ󻹲ǲܸһĻΪʲôĻعƼôҲһĹҲкõĴαأ
褴ʱлڵģƼôϲһˣ˵ĻĲϲαǿһأ
Ĳɱ褵Ļµ޻˵ԼҲûа취ĲԼҲ֪ʲôо
Ĳ˳ȥǸ֪ԼҪֻʮִ͵˳ȥ

1108£ƺ׵Щ

1108£ƺ׵Щ
褶̼ĲأϳԨЩ׵ʵ
ʵҲ֪ΪʲôĻΪʲôԼ˵ǾƼֵãһźúõɽĲɶȹһһ졣
ʵֻǵЩƼеֵá褵ͷ˵
ϳԨЦ˵̼һĲ𣿡
ĴʶԼƼأ˵
ϳԨʵ֪ǲǶԵģôƺҲõİ취
ڶĲɾҵȻһŽ
褶ҸĹдһţһҺƼãһʱ֮زȥֻҪϳԨһӡӦþͿˡ
żֱ֪Լ˵ʲôˣֻһ𾪣Ĵ磬㲻Ϊ˵Ƿ˴̼Բôİɡ
ĲЦ˵ҿܴ̼ܳ𣿡
ʵĲɻȥ֮ϸ룬ԼʵѾڲ֪Ƽİɣ֪Ƽȥ֮ҪԼ˵ʹ
褶ʵԼƭԼұΪԼǲϲƼģǺҲŷԼԼ֪֮°Ƽˣƺ׵Щˡ˵¶һĨЦ
ֻҪĴʲôʱ򶼲ص֪ԼҪġЦ˵
ʵԼָоˣԼγϳԨǿԽɽӲźһҵǵʱûз
Ц˵û£һɳȥƼģҲȥҵҽΰ취ͷİɡ
ĲɰŽ֮תȥˣżȥϳԨˣҰдĿȫ
ϳԨΪʲôһҪתأЩɵʵ
ǲɵˣƽ޹ʵļĵĻʵܹ浱ȻҪйӡˣҲҪдһţ֤ŵʵԡ
֮Щ˵˵һ仰ϣĴܸƼһɣֻƼûҵأ
ϳԨ˵㲻ҪżѾƼһЩˣֻڻȷˡ
褵˷ܵĹʣģ֪Ƽ𣿡
ȥƼʱ˳֮ϵķȥˣϷľɳǣԶһǻǡϳԨ˵
褻ǲ׵˵ΪʲôôȷƼһߵ̫Զء
ƼڻһŮûа书ֻһЩǮϣҾʲôǣعҲҪĻӻͻȥһֻɳǵķõģҾƼпܾȥɳǡϳԨƲ
褸˵˵ȥĴ磬ĴҲܺһ㣬ֻҪҵƼͺðˡ
˵褾͸ϽܳˣϳԨڱεЦôһʺеӶûУСһ
ȫǳ磬û˿֣ǿ֮ϳԨϣԼĻʺԶǿĿֵӡ
ĴĴ磬ҵƼˣ𣿡ܵĲɵķ浫˺ܾ֮ŷûĲɵ䡣
ʱӦôϢô˶ˡ
һС̫࣬褸Ͻץס˵ûпסǸȥˡ
˵ĹӰɣĹӾѾĳˣ֮ǰūһţ˵Ҫתʺ
С̫ҲǵһؿʺﲻɵЩţȫǺ
ùС̫ţ˶ˡ
褶㿴ŵʱѾ뿪ʹˣԭǶ𣬵ҲһֱƼһ˴棬ҪȥƼ˳㿴ûʲô취ܹƼϵĶġ
褶ʵ׵̫ˣĵһʵҵĸоǾްɣƼ֮ҾͷԼĿʼ򿪣ʼܹܱˣЩƼҵģҪȥһ
褿֪֮ԼÿĻǸܣĵǣĲԼĸ˾ȥƼǸѹԼȴûҵκεĽİ취
ŪٿԼ̾ʵĹӺƼһ𣬲һֱϣôػʼ̾ˡ
ԼҿһһЩҽȴҲֶҩİ취ԼһμԼȴûκεİ취ȥ顣
Ū֪һֱĲżҲ飺׻˵ĺļԲȶżע϶ǲõġ
Ū˵ףƼҲֻʣĸµʱˣһʱôñżЩε˵
Ū֮˵ū澸ãȻū澲֪ʲôǹūһֱʮ棬ɱεʱū澵Ŀ£Ծˣū־ʮ档
ŪЩԥ˵ū澾ȻͨЩΪʲôܳЩȥҽƼϵĶأ
֮ʱéٿǰвٵĹƶ԰ж֮˽ⶾԼôһֱû뵽ְ취أ
Ū٣ȥȥݰйعҽùţԼһҵİ취ġץŪټ˵
˵͸ϽԼ޹ʼ鼮

1109£Ϊ˽ɽίԼ

1109£Ϊ˽ɽίԼ
Ūʱֹ˵ǲ˻Сûдأ
С㣬С˭һƬãš
ŪεĿԼҿֻлʺһˣȻҪǶ༸Ů˻ʺﻹóԿ
ŪҲֻ˵ˣǸ󽫾Ů
褾ԼæͿȻôһﶼˣǲӦð
˵ȻǷ滹ǲǾ½ְɣ˳ռҲйȥһ̵ͲŽ̲ˡ
Ūٵ̲ס˵ǲǲ̫ðһһô죬ô˵󽫾Ҫ˼ġ
ȷʵ֣ЦǾռֺעһ㣬ֱȽô˵ЧģǿòĻɰɡ
ˣ˳λ֣һҪٷųҪûиҽ̺þͷųˣۡ
Ū̲ס˳飬û뵽ʺﻹôһڵˣʸĸûеֶΰ
ڰ֮ڵʵ棬ʱʹӵŵʱЩġ
Ļʵ˶ˣʱǡһŮ˽ϣʹˡ
ϵ΢һ㣬ʹʵƼĸףʵ۵ҲǰŮֻΪ̳õҪȢ˵ʱةŮʺ
ʹʱһĻʵ۲Ż۰ԼŮ
ôˣӵɫһ㶼ðʹЦ˵
ȹŰɡĻ˵
ݻʹȴʮ־ȵģƼô͸һ˳أʱϲ˵ƼҪ׵ĶĻͻȻðĲô°
Ļ˵ʱĹĻϽ˷䲼ʥֻּһʺ
ʹĲɵһʹһһһ˫˰ԼҲĽֻԼ⽭ɽǰ΢
ʹûϵ¶һ˿һĻƼǻܵ޴ʧ𣿡
õģĻʵ˵ԼΥŵȣΪ˱ǸסջúдƼġĻʵ˵
ʹֽʵĲʲôְʲôƷأ
Ĳԭʺĸɸ磬֪ôºƼʶãԲŻᷢ顣Ļʵۿ˵
ʹһ仰е㲻ˣϿĻίƼһʲôûе֮ˣƼҸ𣿡
ܹõϺͻʺϿһвֻ֮ǿܲԸٳˡĻʵ˵
ʹǱȽϲ̫⣺պƼЦô졣
˭ЦƼƼ˵Ҳܳ谮Ĺôⱻ˼СȥϹ˵
ʹһĲˣĻ˵޸ǰ
ʹȥڻϵ࣬ͷĿ˵ļϡ
ԹȻһ֮֮ϵĻʹʼնûа취Ϊ޵ĻʺһǷĵطĻ˵
ʹһԼԹ𣬸տʼʱԼȷԹ޵ģԹûӴԼ˵ģԼˣȻǻϣֻԼܿ۵׵ᣬԼܹӵᡣ
ʹ˵Թ޹ϵģǺ׳檼޵һҵľ
Ҳ֪ô꿴ų˥ϵȴһᣬ˼Ҷ˵ްպ죬ǳٳô꣬ΪյԵʡ
Ȼˣ޵һֱʼģ󷽡Ļʵ˵
ɽֿ˵֪޵ϣԼܹǸͨˣܹһһһ˫ˣⱲעûа취ˡ
ʹ仰֮ȫˮ˵ϣͳһһһ˫𣿡
ǵģֻ޵λȴ㣬Ե֪Ļʵ۰ʥּ˵Ⱳֻһʺʱ޾ͲƼ޹ȥˣƼĲ֡
ʵ޸˵ôֻ࣬ϣ׼ʹƼ޸һʮͨˣֻҪǸ˶Ƽþ㹻ˣ㶮޵˼𣿡Ļ˵
׻ϵĿģףֻǺǸֻ̰ͼƼݵλŻôϣܹϸ顣
Ļʵ۱˻ʹ˵ʵѾǹˣ޻ȥӻģʱǲǺϸ˻ҪڿǺϸ֮˵õ޵Ļʹ
һȫϵİšʱĻʹûһԹԣϾһҸ
ǻʹɺȥȽϺءʱǱԼĻʹһԼŮĴ¡
ʹָڻϵؿڱȽϲͣĻһ˵ͺãǳ檲ϣĸӵȥʹ
ΪʲôЩʵ
ʹһ֮˵ֻƼһӣˡð֮ľǹĶǵ飬ȻƼŮǳ檻ǲκεｵƼϡ
ãʹǾةȥɡ˵
ãϳϣԺǰ뿪Ȼ³һ˸жµءʹ˵
ƺû֪£ϺͻʹĸѾõĵزʱԺƼӣԼҲͨ˼һлϥ¡
ⱲڵʵۣΪ˽ɽίԼŮˡ

1110£·å

1110£·å
Ƽᵽ֮Ѿȹһµʱ䣬ʱΪ˲ǽ㻹Ĵ֪䣬һֱٳţǳŵǲȱٵģΧھӶʮֺõġ
ҲʹǴģƼֻǣԼǴǿ巿ʧ֮뵽ܱߵĵط·չһ¡
ΧҲ飬ΧϴһЩүԼ¿µ˾ȥԷɥʧζȴʲô
˴꣬ɽϵ·쳣ʪƼȴɽϻһЩɵĲ𣬲ȻԼûжջˡ
أءɽ洫һǵƼеһĺ£ɫҲΪԵʣʮ
ƼǾɽʱƼȹȫ㣬ȹѾȫںڵġ
ǵùʱҪĴھͺáƼ治ͣţת˲־Լӿ϶ǳˡ
ǵģҪǸһԼӳˡƼһߣһߵĲͣԼ
Ƽһûעֱ˳ɽ»ȥˣ
Ա߲ϸСĴ̺һЩòϵĹԼϺϣԼڸͣ
ڹɽµ£ϵ·Ѿȫʪˣ·ȫԼߡ
Ҳֻһһ˵ķ߹ȥ·׼ҵطؤå
ڼв˶ͣƼʱʱָָģƼҲܵΧ˵۹⣬ֻʹܵøˡ
һСå͵͵ĸȥ˾ȥƼϵ·
Сô棬䲻䰡ůů˵űƼ߿˹ȥ
Ƽһ˿־壬Щ뿪ǽ㣬뿪Ĵӡ
ϻǿӲ˵ҼҾ⸽ҪǸҾͽҼ˳
ǸСåȷһ˲񣬲ܿ˿ʱƼ͵͵Ĵӻóһҩƿӡ
ǸСåת˵ǺǣΪһ㣬̫ˣﻹôһ濳𣿡
˵Ƽ治ɵһίԼԭΪʱʲôʱܹ
˭˵ģֻһŮҲɻѵһ𣿡Ƽ˵
ǸСåǸ仰νĵҲοСҲһƯĹڻǼʱֲҪСͲҪˡ
Ƽû취ԼԼǸе˳ְԼҩƿǸСå
å۾ˡ
ƼڵĻץʱϽ˳ȥҲûа취ˣƼֻ߽ϵʹ˸Ͻϻȥ
ԼסĵطϽŲȻص׼ľȶһֱսľӡ
һֱ׼˺þƼоϺ䰡һ㶼иһֱ˺ܾøоûƼһصԼķڴϳ˯˹ȥ
ĲɳҲѾþˣԼȴ˿ûκεİ취ҵƼԼߵһطƼģʲôʱҵء
һӰҹĲɵߣҼҸֽ˵ƼӦܹﵽ㣬͸ϽҸ͹ˡ
ƼĲЩʵ
ʺͻǰ˵Ƽܿɳǣȥϸһ֮ƼȷʵѾɳǡӰҹʵ档
Ӱҹ֮ĲɵϽֽ߬ƼҾȻ֪ȻôԼȴܵôԶƼȵңϾ͹ȥˡĲɱ۾Щʹĵ˵
Ƽȴڴϣоûϻ̵̹ġ
ʱ滹һƼ谡
ƼڴһһûеԼһ㶼붯Ҫȥš
ôʲô𣿡Ƽ쿴ɫһ㶼á
ӴƼôɫƵġ˵
Ƽ˵裬ǲ˼˵纮ԽͲһȥˡ
ҪҪҸҩȫǹĵĻ
Ƽ֮˵ܰҴ㽪͸ʲݻ𣿡
УʲôⰡӵĻ͸ȥúϢϢ
ƼֻٻصȥˣֻҵͷƼ˯žʱʹŶˡ
ƼҲûʲôøģһ棬֮󷢷òáȫǹػ

1111£Ժҵķ

1111£Ժҵķ
ĲɳǵķȥˣʵԼѾ̫ܵԶˣôһϻȥ˺ܶʱ䣬ǾĲҲûз
Ƽڼ˺üĽټϻЩֳɵİӣϡ֮Ķ
һĸϼӣƼѾõĲ˴ȥЩ裬Ƽоĺܼ򵥣겻ҪĶֻҪܼ򵥵Ķá
쵽˼ر࣬ܿһ￳⣬ʱƼߵһ̯λϡ
⣺ô硣
ƺƢǺͺãСҪ򣬲Ұˡ
ƼһͲˣô˵ģʲôҰ¾͸ˣ˵Ҫ˺òá
ôˣСλưˣǲ˵ôˡ
һǸСﵱҲͺ
һСʱǸѾˣһ
ƼûߣҪԼҪŹǣ̯ӶǱȽ廨⡣
вٵĲӬΧΧеĵطе㷢ù
Ƽ˵һ䣺˶ˣвӬˡ
һǸղŵǸСɫʱ͸оˣСôϰϹͣ㣬Ͻһȥ
Ƽ˵Ȿǻģô˵ˡ
ǸЩȻȷʵǼǰʱĲԲ˽һֱԼԲСԼĲ硣
С㿴Ĳˣôõ⻹û˵˭˵ҵⲻأСﶮʲôͲҪϹҡ
ƼΧ˶Լȷʵİ
˵ǿкüطùһǷ˺þõˣԲʵ⡣
˵겻˶߹ȥſȥš
ţС˵ĲҸоⶼеˡԱһϺ˵ԭƼ˿Ϻô˵ΧҲ߿ˡ
һԼúõͱôһСˣʱʹˣĻëѾͷҽӵ⡣
˵ʹԼ̯λ˳ȥһƵƼСѾͷƬ㿴ӽ첻㡣
ƼһŮӣҸոźãôܴĹˣƵڵϵʱ͸оԼƨһʹ
ǲԵģ㻹˼˵ʹƼûҪͷ
ΧΧˣû˸ҳü䶼һӺݾ˿˲ɵһ£Χ˶ĿҲ˵
СͲҪˣϸϽؼҰɡԱһϺ˵
ƼΪԼˣֻǲͣĿ򣬵ȫ亹
һοôǿСҽҲ˻úѾͷء
Ѿͷ־͹Ҫƻҵĺ£ôô׵ķŹ㡣һ˿ݵЦݡ
˵ʱͿһֻ׼ƼƼЩµı۾ԼԤеʹвûд
Ƽ۾Ϳһ˲ɵʧ˳Ĵӡ
û˾һֱƼĲɣʱĲĽͷǸĲϡ
ŵһҶ֪֪·ģҿȥٸ㡣
ĲɵϸһĨЦң㿴ܵٸȰˡ
ƼʶĲɶһӣһĶŵӣͷһؿĲ׺ݵӡ
úúҲǱŻˣֱӹڵҪܷŹԼһ
Ĳ˵
Ǹľ͸Ͻˡ
ĲɸϽڵϵƼƼôûˡ
Ƽҡҡͷû뵽Ĳô˹Լں涼һȫ֪˵ʲôʲô
Ĳɵĵһ飺Ƽô㵹˵
û£һȥ⡣ƼЩ͵˵
Ĳû뵽Ƽڻôһ仰ãȥ
صƼסŵĵطսȥӣĲɾһѰƼ˻档
ƼҵˣôһԵľ֪֪жൣ㡣ĲɱŻˣͷһؾһ˲õ㡣
Ƽ˶ò˼飬ĴӾȻԼԼǲΡ
˺һƼſ˵Ĵôˡ
ƼԼ͸һ鷢ôͻȻԼûзӦ
Ƽ㣬Ҹ㸸ʷż㸸ķԺҵķˣ֪ķˡĲɳԵڶ߲
ƼŵĲɣĴ˵ʲôôҵĸʺĸдš
Ƽ²˼飬صǣĴӾȻ˵Լķôܡ
Ĵӣʵҽ⾿ô£ôͻȻҸĸдšƼΨһͷԼҪˣԼ׵ģôһԼô
㸸дŸϳԨ˵ϣܹعҪϳԨרȥ˵ȥ֮ҪףҲŻ㸸дһš
Ĳɰʼĩԭίȫˡ
ƼЩ֮ûкܿķֺܾɥĸоԭ˵ϲֻΪΪ˰ǽϴȹȫʱ
ĴӣϣףҶĸܴ⣬ҲϣΪԭӽҡƼʧ䡣
˵תˣĲһԺ淢

1112£б

1112£б
ĲɲԼǸطĲԣǸû˸Լֻͣһ仹ɾķס£ȻдŸ褸ԼѾҵƼˡ
صƼڴЩģĴӣҺ׿ʼеӡΪʲôʱͻȻˡ
Ϊûֳɵıӣֲ˼ȥƼȥҪԼͳϽֳȥһˡ
ĲҲǵһزģ֪Ҫȥĸط򣬵ǻûҵӵĵطȴҵһҽε֪꣬ΪʲôĲɾ͹ʹĽȥˡ
Ӵλӣõڻõ尡һƹľš
ĲЩ˼˵뿴ûŮӵΡ
ϰȤ˵ع͸˵İɣǡñһΣ
Ȼϰóһɫӣ׺˼ź챦ʯʮֵĶĿĲҡҡͷҾǺʺϣϵʡ
ϰִת˼ȦĲɻһûпĲ˵ƹģȥæɣԼ
ϰ忴ŵ˽ˣҿĲҲǺܾöûȥкˡ
Ĳڵ涵תת˺ܾһ۵ĵطһӣǻɫĺģǰɫգĲһ۾Ϳˡ
ϰɡĲָǰʰ˵
ϰЩΪѵ˵Ҫٿģ˵ʵϺһһĺãʵЩɣԺܶС㲻Ը򡣡
ĲɾǾÿƼһãʮϸ塣
ˣϰ͸ҰɡĲɹִ˵
ڻ棬͸߸˵ˡ
ȥһˣȻͻȥˣƼԺ棬ͳȥѸղӵݸƼ
ʲôĴӡƼЩ׵ʵ
ĲɷЩߵ˵ҽȥеʱ򿴵һӣҾúʺ͸ˡ
Ƽû뵽һ˾ȻǸԼġ
ĲɿƼӾվ﷢ˣ˵ƼȥԺòÿҪǾòÿ»ٸġ
ĲɿƼЩţǲĲÿƼŲԸʵģֻƼЩˡ
Ƽȥ򿪺ӿ֮ǰһõԼϲĺĻͷɢһʺԼͷȻ߳ȥ
ȥ֮ͿĲѾС˳ˡ
ĲЦ˵ҿ춼ûгԷԼ˵嵭ģˣٸóԵġ
Ȼ󿴼ƼͷϴŵЩС˵úÿ𣿡
ƼЩ㶣Ĳ⾿ôˣÿҺϲлл
Ĳɿĵ˵ϲͺá
Ƽǿ˵㲻Ϊ뿪жλֲʲôʵҪҾڿҡ
ĲЩ׵˵˵ʲôƼ
ʵһʼ֪ϲǽ㣬ҲΪʲô飬һʩĸ飬İɣһȥģǴΪѵġƼЩܵ˵
ĲȴըëˣΪʲôƼѵҪȥ𣿡
ܰɣΪҵ𣿡ƼЩ˸е˵Լõĸĳ谮Լѡ񣬵õĹֻԼ˰š
УҪĻҲ׼ȥĲЩ߹ȥƼıڻ档
ԼĴӵĴӰɡ
ĲЩܵĿ˵ƼʵԭһֱΪԼ֮飬Ҳȷʵϲǽ㣬Ƽбġ
ƼЩʵ
ţ㸸ŵʱҾڻʹ֪Ҫȥ׵ʱҾͻˣҲȥİ˩ߡĲɱĸˡ
Ĵ㲻ǳԴҩ˰ɡƼڻᷢϣǰĲɿԸԼĸ飬ҲһֱԼ䲻ȵġ
ĲɲںܹҵƼѾõˣĲɻЦ˵ǰһֶƼܶ޽ô졣
ƼĲͻۻεЩվסˣ⻹ԼʶĴ
ƼھͿĲɵĻ棬ĲɳÿһԼٺһ֡
Ĵӣڿǻ˶ˣҪȢһ᲻ܳԿƼ뵽Լ״Щ˵
ʵƼǺȥֻҪ뿪ûʲôȥĿֻǾҸúܿȻȴûжʱˡ
뵽ĲҲһǺܿͻָʲôϵֻҪ㻹ڣֻҪ㻹ԸǻҪܶʱȥصķ羰͸صϰףҲܺ𣿡
ƼıЩģ֪ʲô档
ĲҲƼĿʲôʱ޶Ļ˸ͰˣƼ˵ٹİٻ㣬ǲһȥɡĲɿ
ʱƼֻܸĲɵ˼·һһߡ
ˣ̣αΪպôķأƼضʱоࡣ
ʱƼĶӺܲƼоһ죬ʵԼղһֱĲ˵⣬ԼûгԶ١
Ƽ˰ɣǳԷɡĲƼԼĶ棬ȻͣĿʼƼﲻͣļж
Ĵҹˣ㲻ҪٸҼˣѾҪԲˡƼЩε˵

1113£ܹúõĶȹεĶ

1113£ܹúõĶȹεĶ
֮˾͵˰ٻ㣬ɳǵȽůʱ򻨶ѾˣǶٰһʢӭµһꡣ
ĲͣͣȻƼһǳɫĻͷϡ
Ĵúÿ𣿡ƼĲǰתһȦĵʵ
⼸ľоһӦƼʮҸԼһֱҪ
ȻĲɻֻ֪͸ƼȻͽƼֳǰˡ
кߣĲɶƼһź棬ȻƼɵ˵ȴĲвеġ
һŵĻƣеһԼԸ
ĴʲôԸƼʵ
˵˵ͲˡĲһԼܡ
ʵĲɵԸܼ򵥾ϣƼܹúõĶȹεĶȻƽƽĹȥ
ʲôԸƼĲɷʵ
ƼͷŤһߣĹĵ˵㶼ңҲ㡣
һֱ˺þúþòŻ֮˸ȥϴһ֮˯ˡ
ڶһ磬ĲɾȥƼţƼƼ𣿡
沢û˻شԼĲεҡҡͷԼȥɣĲɾͳȥ׼ˡ
ȷʲôĶѾˣƼŸոϴϣо۾ûһĲɵߴ£ʵʵϴ֮ġ
ĴǲϺȥˡƼоԼ˯ԺʱһڽԼԼȷʵ̫ˣԲŻ˯ô
Ĳɿ˵ҽյǽţǽǺġ
ǽ㣬ô֪ҵˣһ档ƼЩԸ˵
ʵǽѾ֪λãǸպǸʱҳǽ͸ϢģȻҾҹˡĲ˵
ƼЩε˵Ȼ˼ҵĵûԼˡƼŵ˵
Сûĵģ֮ǽһż㻹ô˵ǽ㰡ĲɹһƼСӡ
ʵҸҵʱҾѾд֪ͨǽˡ
һû湻أڻȥƼԼڹ͢ôãһξǺãڸȥ
ĲЩΪѵ˵ʵǿԱ߻ȥҪĸʹعѾ·ˣҪǲȥǽôĲЦ˵
Ƽһ仰Щĵ˵Ϊǽˣʹжõ
Ӧûаµʱ͵ˡĲ˵
£ô̵ʱ䣬Ҫúù滮һԼôĺõ⡣
ɣȥϴˣһҪ˾ʰʰԼĶĲתˡ
ĲɵıӰԼɵ뵽İһܶܶҸǶôõһ飬ƫƫ
ƼҲԼյ㡣
֮ͿʼȥܱһȦȻʹȥˣϾֻаµˣҲûа취ȥ̫Զĵطȥ棬ǾƼǸоʮֿġ
Ϊ˿һȥϵճȥϵĳȥǣȻܼ򵥵ȷʵǺҸġ
ĴӣǾҪ˯ɽ˰Ƽ˵
ĲЩΣƼͷ˼ƼҼǴ·ˣ⸽ûʲôׯˣҹ·̫ΣˣֻίϢһˡ
ƼĲµĺӣһЦˣˣûµ֪㲻ǹĲǽܾҪ˯ɽˡ
ƼҪһȥҵԵģЩ𣬲Ȼ̫ˡĲʵ
ţáƼûʲôӦģȻԼ֮ǰһֱǹԼоȤ
ĲߵʱһЩѶ΢ڵһ£µʱʲôˣƼʲôΣա
Ĳɳȥ֮Ƽһ˾ûʲô˼ʹȥ˯һΪԼһֱڸ·Ժܿ˯ˡ
Ĳ棬ѾˣһӾˣԼܰƼһ˶ԼһЩҰӻץһֻҰںӱϴɾ֮ٴȥġ
ĲɻصɽʱͿƼſڵ˯ˣ߹ȥƼ˯ŵӣﲻɵһ
ƼȲҪ˯ˣԵ㶫Ȼ˯ȻҾͰѺóԵȫˡĲЦ˵
ƼڵϸûһҪ˼ĲҲֻΪƼˣԲŻô롣
ҲûзϣתȥʰֻҰˣһ֮ζƮɢ˳Ƽûѡ
ƼƼСĲɴĽе
ȴûĲһ¾ͰڿŵҰӵˣܵƼߣڱӵ̽һ£ĺԼͣ
ããкƼûʲô顣ĲЩµ˵ղԼΪѾˡ
ĲɰƼıȻԼĻܻ˶¶ȣֻӲԼһ㡣
ӵ˵ƼĶʲô֪ԼĲó

1114£ϱô

1114£ϱô
һʱʱʱûĲɵЩܣǻǿ˵Ƽôô˵ҪԺóԵأˡ
ƼҾͿϳԨּȻǾͿԳɻˣ㿪ġ
Ƽ֪ˣ㲻Ҫô˯òá
Ĳɾôһֱһֱ˵ţֱտʼƶǰףƼգգ۾۾ͿĲɵӡ
ĴӣӦҵĺóԵءƼһʵ
СԵĻѾ˯ˣҿô۾ûн㣬ҸһҰӣȳһµӣȻ֮ҴȥҺóԵġ
ĴӰ۾ĵȫƼ
Ƽͷ˵ţֲҾôʲôʱˡ
Ѿˣ̫ɹƨˡĲЦ˵
ôˡƼЩ˼
ܿһ˼鷢ˣԼȻĲɵĻ϶ʱһƬ졣
ϽվȻЩ˼˵ô㻳ﰡ
ĲɫҲе죬ǻѵ˵һֱ˵Լ䣬ҲûȡůĶֻԼˡ
ƼЩ˼ĿڣǸϽ߰ɡ
ƼһҴææľܳȥˣֻƼûпĲʹͶԼʹޡ
ĲɺƼעʱҵ褸ԼһƼĴŻȥԼѾ޲ˡ
褺ܿյţҲĺݺݵĲһ£ǻʸĲɻһš
ĴżѾҵ˽İ취ڻڷգԻܸϸ˵һеƼ֮Ǽ̸
ŸĹ͹ȥԽԽá褷Ը˵
ʵԼѾҵ˽İ취м仹ҪȵƼܾ֮ȷϣȻҲܿʼ׼
ֻʱ䣬Ҫȿʼ׼
Ĳյ֮ϵıںһ㣬ԭѾа취ˡ
ƼĲɽɫ˺ܶ俪ʵʲô鰡ôġ
ǽѾҵ˽İ취ǻһҪȥ˲ܾǽ˵ҪԼ塣ĲЦ˵
ʵĲɲԸ̫֪࣬ԽĸҲԽأĲɲԸ⿴ġ
ƼֻǺƽŶһԼѾ֪ĴϲԼȹôĵʱ⣬Լ˵Ѿ֪ˡ
ͣͣ˺ܾãʱʹҲûмˣ˾Ǹʱġ
褽һľſڵˣΪǰĲɾ͸ԼҪˡ
Ūٿȥó׼ĺóԵ׼ûСżķԸ
ŪЦЦ濪һ϶Ļˣżˣûʱ˲
ѾͷȥƼˡһҲס
ÿˣѾˡһתͿԼ˺þõǸѾͷ
褵ʱֹסˣѾͷôڲŻҶһˡ
˵ԹĻȴƼȥ
ó㰮ԵģϽԵ㣬㶼˲١˵žͿʼ½½ϲˣһϳԨҲ³ˡ
Ȣ˸ܼҵĻʺǾĸ˳Է㿴ǽ˶ٺóԵģǽҪôдң϶ᱻġƼЦ˵
ϳԨҲǻᷴȥģҼǵù滹ȱһҽĴȽóҽʱҪǰҳˣҾĴծ
Уһʵʲô̫ҽҲ׼ʹǼĴӡƼĹĵ˵
褺ϳԨһĲĿǣϱộֵиˡ
ĲɱЩ˼ǿƼıֻʮֿĵģҲ̵ġ
Թ֮ĸ˾һʼ죬պϳԨҲûʲôġ
ȿʼѣƼǲ𰡣˵ӦôͷȽϺá
ƼʱЩĵͷǽҴⲻǻ𣬾ͲҪǰЩĵ˺òá
褹װӣɲУ֪ҿ˲ͣ㰡Ĵ綼Գȥˡ
ƼҲ֪ԼˣʱҲҿˡ
ĲɿƼίģʱЩܿ˵褶ҲҪƼˣʵҵĴأƼôһҿⱲӶԼˡ
ĲɵĻƼʱͺ͸ˣĴ˵ʲôҶ˼ˡ
ü京ЦӴӴĴţĽ
ƼЦһľ֪ûֻڶԼѡ

1115£ҽ֮

1115£ҽ֮
˵˵ЦЦƼͻȻʵ֪֪Ҹ˭ҵʲôɡ
ûУǵةࡣϳԨ֪ƼãټﻹԼӵԼ˵ʲôҲẦġ
ʲôȻǴǸһ군군ˡƼһըëˣļһĲԡ
ʲôƼôôĲɲ׵ʵ
ǰƼѲʶˡҲʮֺ棬ΪԼƼϿһ˿˿ĺ¡
ƼЩɥĿ˵˵ةҵһ֪ǰǸʱǹЧǿѡΣ˵ʱʮһٰεͷΪةࡣ
Ӣţⲻͦõ𣿡ϳԨһϵĽǶȳȷʵǸ˲š
ʲôѽȷʵмֶΣҸҲʮεģΪҲ࣬ڰյҲǷõġƼ˵
¾͸ˣȻةôã㻹ʲôĵģ
Ƽɥˣǽ㲻֪Щ涼ǺãǸûκιϵйصǸ̡
褲ˣôö˶˵һƼͳ̣˵ҲǶʮôõһʡ
˵̲˵ˣ˼ʮִֹеִʮֿЩ̰ǡƼε˵
褻ǲףʲôϵأ
ΪһسһҪȢһ֮ŮΪ⵽ķԡƼҲһ˽ģԲź
ǸʵֻǸƷԱǲ֪˴˵ģ൯˵Ųԣѡ֮Ů޵ģͬ⡣
褾˼ֱ֮Ůôˣ֮Ů˼δزЩСá
ô˵ƶǵԱ޶Ҫڳ͢ǼǵģȻȻһֱţǸۿԼټҾʰԶ磬ǸƷ֪֮ųһֱ֮Ӿʹǹˡ
Ƽʱ˵ʱϧ˺һء
褶ʱ⣬Ҳһʵ⣬ĲɵɫǾûá
Ƽô֪ġϳԨЩˡ
ߵѾƽʱлСϲһЩԣԲô֪ġƼƽʱл֪ǵʱԼҲǺ۵Ĳֺ
ĲһҲ⣺Ƽ㺦ʲôһϵĽڣûиһְٰ𣿻С˼
ƼҲ̫ˡϳԨҲ˵
˵ЦŸоԼʮֿĵģƼ̲ס˸Ƿ
Ц˵Ƽôõ·Ҳˣھȥ˯ɣѾ˸ʰˣڹȥͿˡ
ƼЩ˼ԼȷʵѾˣڻҪϽȥϢġ
ǽҾȹȥϢˣ˯Ҿͻ㡭ƼڹŮĴȥˡ
Ƽ֮󣬼˵ɫʮֵѿҪΪƼĲ顣
Ĳżʵ褶˵а취ҽʲô˼㵹ǸҰ
ȱż褶˵ϳԨ˵ϾͬΪˣԼҲĲڵ顣
Ĵ磬ϴ֮ԼͱȽóӹ֣Ҳǵʤһ㡣褿˵
Ĳ侲֮ʼ褵Ļϵɫȴһ㶼ûиı䣬ֻùʱüͷ
ĲҲҽߣڹԼʵļɵ˵仰˲Ĳһһʱġ
ԼҲȥʢ置ʮ̵Ӱ˼ÿ˶һҽһһʱǱԼĿܡ
û˼룬ʬ⣬ҪĥԼµĵ
֪ĲɵĹǣĴңҲƼʲôõģҸһϣƼܹ
ĲɿЦ˵ֻ֪֪褶˵ùƣһӶ뵽
Ĵ磬֪ʲôǣҲŻƼ˵ʹϣܹƼһȥģƼڵ㣬һ̶鲻ãԲϣҺȷһЩ顣
ʲô飿
Ĵֻ֪񶾣ԿģԲٿˣĴ֪ܲù˵ȴǸӿ̣ڲŲóȻԡ
Ĳĵһ棬вõһ棬ùһʮðյԼȴô
Ĳ֪褶˵ɣô
һڣΪ֪ĲɶԹжôų⣬Ĳһضˣôչûа취ġ
Ȼ褾˵һ⣺Ĵ磬Ƽ³֮Ķ𣿡
У˵ر£ǻǱȽġĲµʱƼദƼǽεεС㡣
ôˣ褶ʲôӰ𣿡ʵһ϶ǺƼйصġ
ĴҲ֪ıǹƳ棬ƼʱȫĽܵĻҲǸûκεôġ˵ֻǵһȾ
Ĳɼʵ褶ѵҪõҩ𣿡
ҪҩҶѾ׼ˣʣµĴͲõˡЦ˵
鷳ˡĲԵĸлϾЩ鶼һֱڰԼ
褺½½˵һЩ⣬ҪƼһЩҩûʲôų߲ķӦһȦ֮һʮġ
ˣĴ磬ҸʵĶѾˣֻоĽҿ֮ϸһºòáĲɵʵ
ĲɵͷⷽԼûʲôоˣֻܰеȫ

1116£һӵ

1116£һӵ
ĲҲڹ˵Ĵ֮ȥԼĵط޵ֻʣϳԨ褵ʱ
ϳԨʵ褶ΪʲôǼء
ϳԨЩ׵ʵ
ʵҲ֪ԲԣԼǾ˵ĻǺõģƼãĽȽ˽ܵĻԼȴẦƼ
Ҿûǵ˴˵ɣʱپôɣʵûԡ褵ͷ˵
ϳԨͬ褵˵
ϳԨûа취ƼܹһʱعĻҲʱܹȫκƼأͻȻ뵽˵
ϳԨ˵Ļֻ壬Ƽʱ
ƼĸƼʵ۵ͷ⣬ĻƼҪȥģסһʱסһ𣿡ϳԨ˵
褽˵ҲƼһֱֻһʼƣôһҪư֮ãƼһص棬˲ɿصһоͶˡ
ϳԨ褵˼ĻֻһһˣҲûа취ˣֻܵʹ֮󿴿Ŀڷ磬Ȼ
飬Ͼ漰ѾǶŮ˽ˡ
ֵվ˺ܶİնʹˣͷİնƴǰҪʹʲôӡ
Ϊֻܿһǳͳ̶ӣʲôˡ
˵ʱѲġһտ˵
˭֪ǲܣ㲻֪ϸյǻʱѾּѸ˵һֻһʺֻһӣٲȢˣѲɻҪʧ˰һ˵
֪ʲôиڹ浱˵Ĺ񶼻ĻʹأҪΪҪԼĹӻȥһ΢֪˵
Ĵһ㶼ֻԼʼղôĿľʲô
ǵҪߵʱ򣬻רŰйȥ˵һΪֹûŪס
ϵʱ˵ǵãֻҪƽ¾ͺãʣµһȫƾԸҪǿʲôΪѵ飬ֱȥѯʹͺˣûޡ
֪ʵ۰ԼŮ۰Ҳôһ۵ķɡ
ȥҿջϢȻȥʹݼɡ˵
һֵǰ˵ôҲӦһǻϾȻԼôһ󳼹ԼҲףư
֮ܶǴһӵģоǻ˵һжż
վ֮ѾǷ糾͵ӣԼǼ򵥵ʰһȥɡ
ڻʹƼЩѰģزͣȥ
Ƽ㶼Ѿһˣ㵽ڵʲô顣褿žöˡ
׼ĸ緹ûжһڣɲƼķ񰡡
ǽ㣬ⲻЩƼ治ͣĽӡ
㺦ʲôǸô˵Ҳة࣬㾿ʲôµģôҲǸеϢòáǶСѾͷˡ
Ƽ˵˭˵ûгϢˣⲻЩ
ú£ʺģϵģĲҲߣ㻹ʲôʵ
ƼͻȻͷ˵ǽʵҲǺǸة࣬ΪʺӦ֪Щ鲻ͨͥôýģ⴦þҵ⣬ĺ°
û뵽Ƽ˵ôһԼӡУƼһȻһĵСȻһ밮ӵС
ʲôʱΪԼ֪Ҵµˡ
ǽ㣬ǲҲ˵Ļܲ˼鰡Ƽһ𾪵ӡ
褻عЦ˵һɣһֱֺܴĹû뵽ͻȻ˵Ļ
ʵǽ㣬ҺôҲǹЩǶֻǲԸȥԣǲԲ鲻ᷢƼ˵
Ƽ˵ƼǸҪȥô࣬Ҫ֪ǹе鶼Ϊ⣬Ĵվأ
˵ĲɣƼһӾͲˣ˵أôҪʱǸĴӾȻ
ЦЦ˵ĴȥϤϵ̺һЩȥˣϵӹҪе
һΪǸĴءƼԹţ滹ʮֿĵġ
ϾĲһֱڽңϰߵˣͻȻҪؾصųϵĹҲЩΪˡ
ƼҿǶˣȻԩҡĲɺϳԨЦŴſڽˡ

1117£Ϊ˧һ㲻

1117£Ϊ˧һ㲻
ƼһСľǿſڵĲɴһһЩ˵ķŵһЩϢһ湫ӵӣƼ۾ֱˡ
ƼˣٿӾͰβˡ褵ƼĶ
ƼĻʱˣŭ˵ǽ㣬˵ʲôأ
ЦĿ˵Ƽںˣ
Ҳܹܽ㣬ڽ㶼ЦˡƼתͷȥϳԨ״ˡ
ĲתȥƼ˵ûµƼΪ˧һ㲻𣿡
Ƽˣ֪ô˵ڿЦ֮ع鵽ˡ
ϳԨʹʲôʱأʵ
ϳԨ˵ʹ˵ڷ糾͵̫ã˵ϻģȻٻ磬Ͼͻġ
кܶʱأʵͻȻǸˣʵڲоýͺˡƼĵ뵽鶼ô
ƼȰ㻹ͷɣ㸸ʲ֪ĻΪҪѺأȻĴͦѺģҲ밡ϳԨЦ˵
ͻȻÿƼôĵûɵҸ
е鶼Ѿ䶨ҪʱˣҲѾǰ׼Ƽ·úʹԼŰ˼ҵĹ
ʱ˾ͿԼʱԼڸûа취ȥǸ󳼵ԼڻǱҪȥԡ
ƼҪͣǹƼĵװԼ
Ƽ촩һɫĹװ˿ûʣͷҲǸһֶׯŵĸоһݾѹȺˡ
ĲҲǵһοӵƼǰһӾ޵ˣһװǲһ
΢ة̲μϣף꣬ףʺǧǧǧǧꡣѾϡ
ԶǿˣαؿɡϳԨƽʱĵɵӣȻһϵӡ
֮ϲȱٵľǸ֣輧֮䷭ɣۼֻỹбĿġ
һе輧ȥ֮̿˵رӦ֪һǰĿģлʱʲôʱ׼ǹԼǻȥ
ϳԨû뵽ةôֱӿ˵ⷬеӦС
ʹ˺αżأѵ棬ôúˣһٻȥأôżĺ𣿡ϳԨЦʵ
һӲ֪ôˣһԾʱˣĳûʲô취ֱܹӿʡ
֪ڹʲôְλأ̾ͿʼǹڵתתĲɡ
Ĵԭȱǽʿ޵ľˣҽкܸߵĳɾͣҪίΡϳԨ˵
Ȼ̺һЩ飬Ȼ󿪿˵ԭô˵ûʵѧˡ
̵仰˵ʮϬ֪ĻΪʲôء
˻죬ûһʵѧҲ볯ã޴ô˵ڻҹϵ۹⡣Ĳһ˵
褺ƼһҲʮģ˵̫ˣһ㶼ϲ
ǣȻô˵ĴӡƼҲˡ
ϳԨҲͷһؼʹģô˵֪ĻΪҲġ
̴̺Ҳоɫ̫ãںС˵ˣ⻰˵Ĺͷˡ
ĴҲʮģûĸԿ˵Ͼ˼ֻ˵ģ漰ʲôĿġ
仰˵ĲûеϾֻҽܹõĳ֣Ĵ󳼶ڵ˲ţԴ˲ҪΪҶ͹ļλ󳼡Ĳɼ˵
Ĳɵⷬ˵ԭϳԨĲɵҲ˺ܶࡣ
Ĵ仰˵ĿûټǵĿƶȻǴģ֪ڵôˡ
Щ̣˵ҲʵԼĲɵ˵£ǿѾˡ
λ󳼣ˣǽӷ磬αִأǲλ󳼵ķ緶ġϳԨʱʵʱĿ˵
ϴ̺˵Ǻʱ򣬵еĴ󳼶֮ҵƼ
΢̣֪סڻʹǸ泼վ̿ʵ
ʱϳԨ褲ڳֻԶţЩż
褶㲻ҪżˣżҲûˡϳԨ˵
ڲȥԽ컹Ǵ޴ԼȥվסɡƼھܾ
վȫԼʶˣԼҪȥء
˼ݳ֪λĴҲڹУ泼ȥ˵㣬Ի빫˼泼ȥһ˵
Ƽ仰һˣʲô˼ȻסڻʹҲΪͻʺĽãԲŻӵģ㲻Ҫôòá
Ӧ˳ɻĵڻ빫泼߰ɣȻ˵粻ġ̲ĵ˵
Ƽڸ˵ǲûˣ˵׵ģ㲻ңˣԻ˵עһ㡣
Ƽ˵ˣ褺ϳԨڶˡ
Ƽھ;ôôᣬƼֱˣȴֱӱץסˡ
̣ܲװɣſȻȥ͸߸ʡƼżˡ

1118£˾

1118£˾
ǺټĲɿˣֱһץ˴̵ļϡ
޴˻ǷſɣϾڱٲǸйصˣԻ޴һ㡣Ĳɵɫʮѿֻһݣ˹İࡣ
Ĵ˵仰̫˰ɣϾûеõǹϿɡһм˵
Ĳ˿ڼϼʹϲϿɲҪͬ⣬ֻҪȰַſˡ
̳ʹǾɿ֮ĲֱӴƼˡ
ƼûɡЩżʵ
û£Ǹ̫ˣȻ˵ҸĴӲ岻Ȼץң̫ˣ˸ôةλõġ
Ƽ뵽ղŵʱ˾Ͳˣ˾ߡ
Ҳû뵽ʹ˵ôҲ÷Ƽ㲻ҪˣڻֻҪԼͺˡ
ǽ㣬֪һҾͲˣԹ鷳ǽͽҵǸ˵ˡƼֻ֪Ҫ˸ԼžͿˡ
жȥϢȻƼ뵽ԺǸļһͿˡ
Ȼ鼱ȫϳԨ򣬰ˣǿɾͳȥˡ
õģĴԳȥ˵漸컹ᣬȥɡϳԨЦ˵
Ƽ˵ǽ㲻һȥ𣿡
ҪǺȥˣ˭㵲Ŵ̰ҲȥƼһ˳ȥã˶Ľ˭赲
Ǻǣ˵ҲǰĻǾ鷳ǽͽˡƼЦžĲˡ
ϳԨϵʧ䣺褶Ще鶼ˣǾͳȥòá
֪ϳԨΪԼģҡҡͷ˵㲻ùңҿʼܵһһһ˫˵İʱҾˣЩ͵Ǵ۰ɡ
ʲôܣԼһȥ涼ҪôСԼҲû˭ˡ
ļ̼춼ԼƼʲôʱعϳԨҲǵһؾô˵˰
ˣ֪Ƽڹ𣿡
ǺǣƼѾˣնᣬĴ˴Źȥˣôʲô𣿡ϳԨǹܵĿ
һЦߣʵ۶Լ˺üˡ
漸ϳԨҲǱĺˣˡ
ˣһԵС̫࿴˾͸Ͻӭȥˣ޴ǲ˼ǻϽںͼ£ûʲôʱ
С̫๧˵Ǵ̸ΪĵģǻϻжòŻ°
С̫װһΪѵ˵Ϊūūô֪ūŵҲ֪鰡
һֻ֮תȥһ
漸죬̸ÿһˣǼʹҲϳԨôʮ
ǻô춼¡ܲˡ
޴ҲӵӦĵūǲ㡣С̫ҲǺΪѣŲͬĽȥӦˡ
ˣֱ˦ת׼ˡ
С̫࿴Զˣͽȥ˴
ѾˡС̫˵
ϳԨ褣ĲɻƼĸ˶ڣȷʵһ󳼶ûˡ
ΪСӣ컻ŻĺˡϳԨЦ˵
СӵūҲһЦūŻͷһؿô˵ˣҿǵĴˡ
ƼЦ˵СҲ˲ţȥɣ
ūллʹ͡СӵҲǿġ
ȥɡ褿˵
Сӳȥʱ˳ҲǰŸˡ
ĸƼͷ۵Ŀڣǽûа취˰ֵ㰡ôķˡ
а¸˯һôЦſڵʵ
ƼεĿһǽ㣺ǽ㣬òãҿ˵أʱ㻹ֻſҵЦ
ô죬ҲܰѹŹϲ˼ҽɣƼվ˵˰褿Ƽ˵
Ǻǣǽ㣬㲻ҪⲻżƼЦ˵
һߵĳȥˣŵҲǲҴ˵
ô죿Сĵ˵
ô죬ΪңôôܣҾԲô򵥵ĽġЩ˵
Ǵڴô
ȥдţ߻ϣҾͲŻܹӲܡЩߵ˵
Щ׵˵ǻϲ˵һе鶼𣿡
ģûȫĻôܻȫġڸʵʵԼȥԼڱ˴ߡ
ʵھԼǰѹȥڹһǱʲô˸ƻԲŲϸԼȥ
ߵƻŵ飬ϳԨ֪ƼҲ֪ǺĽȴһòȥ

1119£һжԸ

1119£һжԸ
褼ڿιƶ顣
ʱѾѾûϳԨˣʱϳԨҲõŴˣʱȴһ̶ͣЪļЩİ취ˡ
ڿ£ȴ֪ҪôڸƼ˵Ϣʱ褻ǾбҪȥһ顣
ǽ㣬ʲô𣿡ƼڷŪԭĲӴĶҩ
Χ˶ȥ֮˵ƼѾҵ˽Ķҩİ취ҪȷһЩ顣
ʲô鰡ǽ˵ɡƼ֮ϵɫʮֵƽҲ˲٣ʵʱù˼ôˡ
褿˵Ƽ㣬صĻҲûа취ȥֶҩ𣿡
ûУҸ˵ֶҩǰλϿʼʱֶֻҩˣȴһֱûнҩԸûа취ƼʵĻش˵
ʵԼѾʹƼ⣬Լȷһ£һȫİ취أ
Ƽʱȴ˵ǽ㣬ǲʲôΪѵĵطʵ㲻̫ΪԼҸʶҲİ취ô̵ܺܶʱн취أ
ǲǽҽ褿Ƽϵɫֻ취Ц뻰ôء
ƼҲЩ˼˱ôһ˵аǽ㣬ҵȻˡ
Ǿ˵ɣѾҵ˽İ취ùҲİ취֪ƼԸԸһԡ褿ʵ
ҵȻǽ㡣Ƽԥ˵
һ˿ɫƼ֪ңҪף
ڲҽ㣬ҲԺܿĵٶһʱ䣬һҿʼƣõĻҾͿκ㣬õĻͻ뿪磬𣿡
ʵ̸褲ԸĵԼҪƼԼѾǷƼǷ̫ˡ
Ƽ֮ʵǽ㣬ʱûĺӣҪ㶯ֵĺӣôأ
ûȷʵʵ⣬ΪƼԾĿܾԼ
һ˵һѡһԣҵĺӣֻҪһߵϣҶһߵϣһ᳢һµġ
ǲˣǽ㣬ңѾǣҵˣĴӰҺòײŵȵ˵ңôܾôأƼ˵
ǰƼĻѡôѡȥԼŬôãôãڵȵʱʱôܹأ
ƼվŴ棬ҫۣǰӺĲһӣʵǽ㣬ԭһֱԼĴһ𣬿϶ܷζΪҽʲôȤҲʲô֪
褿ǰСðǺΰ󰡣ԼƼԼʱҲôԼİİɡ
ǽ㣬֪ûаֻһʲôû˵ҵһظоĴӵĸ飬ʱôܹ뿪ƼЩԸ˵
뿪һʱҲֹһεľԼɵΪʲôֱӻȥȥһҸĸİĹһǧ谮ҲۣܿҾǲߣ˿һҶĴˡƼЩܵ˵
û뵽ƼȻĲɰôˡ
Ƽ˵ǽĻǲҲ뿪ĻǲҲܣҲǰ
֪ΪʲôЩȥƼԼƼҲĿԺĲȥһɾҲ˵Լڲô˽
ԲƼҵĴ褵ʮܰʱԼǳ˶ԲʲôҲ˵
Ƽҡҡͷǽ㲻ĴĺĽ㣬нôãôѻҪͽһôĲĺӡ
ԽԽأ褿˵Ƽ㲻õģѾҵİ취ɹļĳɣҪȫԼ
Ƽû뵽ԼĳɹʾȻôߣԼ֮ǰһֱΪιֻһĳɹء
ƼܹܽƳһֱ𣿡ʵ⡣
ֻҪܹһԽܵΪڶ˵ûʲôȻŸҪˡƼ˵ȷģѾûбԼŻҪˡ
褱Ƽ˵ƼңһܹģȻһһӶھκʹ֮еġ
ǽ㣬㲻ҪԼ̫ѹһжԸġƼЩΪѵ˵
ʱ褻ǰ˵ʱҪܳһʱʱģʱ

1120£д̽

1120£д̽
̺ܳʱ䶼ûϳԨϳԨܸо˲һ׷ˣƽԼоûʲô顣
һϳԨ۵ʱһҴҵĽˡ
ϲˣʹ˶ϥڵϵЩе˵
ô£ϳԨ飬治ɵĸһ¡
˵Ļϣ۲쵽ʹ粽Ǻ׷鵽̸ĹдһţǾϲǸݻ⼸ôẈ̂Ʋʲô顣
ϳԨȻ֪Դ̵Ը鲻ưոݵģѾˣھҪǱߵôˡ
Ѿ˴㣬Ѿ˾ͿĻʵ׼ôˣƼڲ뿪
Ļյ֮ͽ˹
㿴ŵݰɡЩһͷˮ
˵Ļʵ۲ǵŮΪʲôʹһ˿ŭ
ʵҲЩ㲻״ʵҲֻ֪˵ϳԨϽӼҾƼпԸ
ΪʲôϣԾʹЩ׵˵
˵ƼָԸԿˣҲ˽̵ΪˣԶŵݲŻᱧŻɵ̬ȡ
ǻôأʵ
ϸ֮˵¦˼ȥ޵ȥؼĻʵۺƼȻһ⵽ô¡
ǻϣϾֻһĻϲųô졣ڵϵһһֱԼߵˡ
ɣȥĻдһţ˵Ҫסô̷Ĵڡ˵仰
ȵ¦˼֮󣬻ʹЩ׵ʵϣɹȥˣΪʲôҪأ
ҪǺ¦˼ǸΪֱñͨĺʹӲӲƼʱмⲻΪѣʱô졣Ļ˵
ʹ֪Ӧֻһԭ򣬵İſҲǲϣλʲô϶ɡ
¦˼ϾѾˣϳԨҲѾ֪˴̵ˡ
ǵӴˣĻҲ˵óڣҪһĻʲôĻĹϵͻ񻯡ϳԨЩߵ˵
ҲЦ˵ҵʵ൱ʱȻҪѺΪͷһؿôҪµʹƼȥɵø㸸ʺú˵˵»زҪʹˡ
ƼҲԼܿ׵ĵôͲأ
ǽ㣬Ҫһ߸࣬һҸô찡ƼҲЩĵ˵
Ƽ֪ʶԼĳ谮һ£ԹҴ¾һˡ
ϳԨ𣿡תͷһϳԨϾԼֹҴ沢óЩϵ
ϳԨҡҡͷ˵»Уʱ䣬ҲǸոպõ㸸ңŽž͵ˣ㸸ʲŻء
Ϊʲô򡣡
Ϊ͵׸㸸ʣ˰мĳӣټ첲յŮ˵㸸ʵʱô롣Ĳɿ˵
ϳԨЦЦʱ㸸ʾͻΪѾˣвˡ
Ƽû뵽мȻôĹϵʱѾˣô죬һʱ鷳ô졣
ûµģʱ㸸ҪдŸѯ״ҪֱӸдŸдŸͻðܶ࣬дŸ̵ʱ˵ʱ顣ϳԨ˵Ͼֻֻˮˡ
Ƽ˵Ƿˡ
ʱԼϢ˿ûǰ췳겻ӣһֱźǿЩˡ
ô⼸ôˣѵǹˡ
ôֻǸд˷ţͽϽɣϾʱֻлϵĻĻɵˡһ˿Ц
Լǰȥ˼ҸǶʱоԼȥǸĴ󳼶ڳЦԼ
Ǵˣϲ˵ʲô鶼Ҫ𡣡Աߵǿʵ
һ˵ߣһëѾͷѣʲôѽ˼˵ûôǵ飬Ҷöˡ
һԵǿ仰ŻˣӴιҵĴ˰⻰˵Ǵ󲻾
ʲôǵ黹ñ˵ˣȻȥһҪ߻ʵ۴ˡ̲⡣
̵۾ھ;ƼΪһѾԼĹҡ
뵽ĲɣǸԼô²̨˵ǸеҲ컬֮

1121£ʹ

1121£ʹ
ʱתۼֹȥһڣڵţϳԨҲڵϵţ̶ϳԨ˵ġ
޴ˣϵżûеǲǳʲôⰡǿԱʵ˵ƼӦûܿͻлظĲӦôá
ҲʱеãżٵȵȰɣڼ˵ȥˣҲûأ
ڶϳԨյһţյ֮ͽƼ褻Ĳɹе㸴ˡ
˶֮ϳԨͺʵƼ֪¦˼𣿡
֪¦ҸߵĵһΪֱԸһڸãôͻȻ⡣
Ƽ¦˼һ𾴣һҲû֪֮ᷳı顣
ϳԨһ˵Ѿյ㸸ʵˣ㸸˵Ҫ¦˼ǰϸ˽˵ϣʱҸһĽ͡
ǽˣ¦˼ٳԲȴһ㽭֮ʿƼ˵ĸоǺܺõġ
ϳԨЦЦм˵飬벻֪
ʲô򡣡ƼֻвǴ˭Լġ
ϳԨó˵㸸ֻ¦˼һҶ˵Ҫߴ¦˼ǰ顣
˵̫ˣ¦˼ȻΪֱǾ˵Ϊֱ˵˾ǱȽϾ󣬲ýܹ˳˵¦˼Ƽ˵
ʱ򿪿˵ˣĻ⣬ΪʲôǸߴأ
˵һҼȻܹɳʹӦ໥֪ǵһμ褾ʮ֣Լȴ֪ҪҪʵ˵ȥ
Ƽڽˣһ㶼֣Ϊ¦˼һܣ֮ǰ˵Ǽ飬˵¦˼ʱԴ̰νǱҸǿֹˡ
ͱȽܹˣԭ鰡ͷĶˡϳԨ΢ɿ
ĽѾõķչˡ
Ҫľôܹȡλ¦˵ˡЦ˵
Ĳɿ˵ҵǾò׼ʲôղƼҲѾ˵¦˸ƫ뽭˵񣬰ƽʱ״̬ҾþͿˡĲɵʱ鲻Ҫ̫ӣ˾ͱȽ鷳
ϳԨ˵ǱϾҲ֮飬ҪʽһȽϺãϾϵһҵ⡣
ĲͻȻ׹ԼһֱǸˣ飬ʱ̫Ļ˼һֹеĸоеòʧˡ
ûпȫȷʵӦע⵽⡣ĲЩǸ˵
ûµģĴϾҲǵһشЩ鿼ǲҲǺ顣Ц˵
ƼҲһԲϵĵͷ˵ǡĴӡ
ȻĻӵ¦˼ͽĴȥɣҾĴĪϳԨЦ˵
Ĳһȵ˵ңû飬ð
ϳԨЦ˵Ĵ磬ҾãΪֻҪȥ¶棬¦Ķ˺õӡԺȥ˵еӡء
ĲһΣƼһӣһֵӡ
Ĳε˵ȻӣҺҵʱô죬ǻԽԽңĻΪѡ
ϳԨĲɵĹǣĴ磬̵ʱ˵ǽʿĻ¦˼ӡĻĻϻ˭
ǻ˵𣬿϶¦˵ġƼһ˵
ðɣҾȥɣʱҾûҪϳԨϵٸҽһˡĲЦ˵
˵Щ飬ϳԨ褻صԼϢĵطĲƼȥ
·ϵʱƼʵĴԸȥ𣿡
ƼĲɱһڵĽˣΪԼҪѧԲѧ¹ʣĸоƼЩھΡ
ĲƼ֣Լĵ¶ȴƼʲôϵأΪ㣬ʲô鶼ĸԸġ
͹òˡƼ˵
Ƽ㵱ʱôԽɽſйĺͲԸ𣿡ĲɷƼ
Ƽ˸տʼĳԴףǾԼҲû
ƼΪ㣬ԲŻĽǽҲûǸȥЩ飬ǿԵġ
Ĳ֪褿еʱƼеһ̡ԲŻô˵

1122£

1122£
Ƽû뵽Ĳɻ˵ģ룬ԴǽʹĲɳ˾ʹҲĺˡ
ƼҪô࣬ô໹ôҼӵ֣ԺҪ㸸ĸġĲЦ˵
ʱѾ¦˼ҪʱĲ׼Ѿվڳſ׼ˡ
Ĳʱʮģ뵽ƼǾ仰ϱҪŵģĲɾ˵ԼһҪúñ֡
ʱ¦˼ѾǲԶһطĲˣ赫ǻżǡ
ˣΪʲôǻǰԱߵһʵ
¦˼ĲҶио΢ɬѾǲ飬ֻҪһʱ롣
ʵ¦˼еˣԼ֪ôĳ
ˣǲǻҪȥǸ̰Աߵ˵
֣¦˼һƬã˵ˣεг̱ܣҪȥ̣ѾĻʵ˵ˣõġ
Ǿͺã¿ɲȥ̵ųҪжᡣ϶һ
ڿƺûѾԼҪǵˡ
Ǯ¦˼վ˵߰ɣȥӼǵˡ
ĲѾһʱˣ˻ûеĲɶЩԼǲѾˡ
¿˿Ļ̧ͷʱͿ˳ſڵʿ˾ԼҪˣǣȥˡ
ʱƺʲôڽǣҪѲλʹãʱŻִ
Ĳ߹ȥͳһƸʿ֮󣬼ʿϵƦЩֵ̿˵μˣ֪ʲô𣿡
ûʲô飬㲻ýţղ﷢𣿡Ĳװʵ
˵ģǸղҪѲ飬ԲŻִ
֪ˣ齻ҰɣȥæĲЦ˵
Ĳߵ˵ĸǰ˵˼λǵʿǳײλλȻԶǵĹأܲҼһ¡
¦˼һ֮İ˹ȥǾɡ
Ĳע⵽ȻˣλʹȴŨŨĲ⣬Ĳɾ;ÿԼˡ
ԼֻǺܼ򵥵ķһ£¦˼ŵüͷ΢һ㡣
λɣҼѾȺǶʱˡĲɿ˵
¦˼Ҳ֪ӦþʹҲû˵͸ˡ
ĲߵʱרȥǸ˵֮ߵġ
·ϵʱ¦˼Щ˵ʵȻǵģӦ׸ղŵ飬ʮֲòġ
ĲЦ˵֪⣬ȴҲ֪ǵĻʵ۲ϣĵڳſڴ˲ûб¶Լݲ𣿡
Ȼô˵ûдǸղֱƾеƴߣΪʲôҪһ٣һҪǵİأѵǶǴ˻ɵ𣿡
¦˼üͷһνˣƺԼǱˡ
Ĳɻ΢Ц˵ˣȻǴĵĽģҳĹأڱԱҪѲ飬Ǳ顣
Ĳ˵꿴˵ĵɫǲǺܺã˵
ʵֻҪǵʿԼǶԵģΪҵݶȥҡݹ˵Ҫġ
¦˼û뵽ȻΪԭŻô
Ӧ֪һ仰ǧ̻֮Ѩҿͷⲻеڶ˵ˣĻǻΣأĲЦ˵
¦˼û뵽Ȼһ⣬¿ˣƺһʼʱ˾һЦеӡ
һ飬ҹӦûᵽҺʱᵽʱ䣬֪ôأ¦˼ͻȻ֪˻ôشԼ
ʵܼ򵥣һ·̺ʱ֪ˣʱֻٲģңǻרȥ˴˵ĻԷϡĲɻش¦˼⡣
Ĳɷ֣ʵӵĹͨǺѣ¦˼Ҳǲͨˡ
ڻһҪõ˵Ĳʵ
˵ɡ
ӵģΪ̴˲棬ԻһסڻʹǻϰһլԺڳ߾ס¥Ĳʵ
¦˼˵֪ڷ㲻һ¹
ȻģƼھסڻʹ棬ʱԼĲʵ˵ӦԴʱ⡣
¦˼֮˵ȼ֮پ飬ڴ֮ǰһûκδ㡣
ĲҲױϾдһŹȥڿ϶ҪȷƼ״Ҫġ
޷ھʹȥķǻӦҲڵŸ£Ը·İɡ
¦˼ĲɵĻһЩ㣬ȴ˸ղĲɶԼҹǳƺ

1123£С

1123£С
˺û˵¦˼һֱĲɣȻ˻ʹ棬ܲɵϳԨʱȴպ£ԽӼ¦˼ֻ褻һֱԱߵƼ
¦˼μʺμ¦˼ϥع˵
ЦЦ˵¦˲ضɣ˿衣
¦ˣþòˣôҸʵ廹𣿡ƼҲЦʵ
һаãֻǹԲɳġ¦˼˵
¦˼ƼһЦӣ۾Ҳû˿ľͲ¦˼ڻ⵽ƼݵϷʲôԭ
褰¦˼ϵɻ۵ֻڲǺܵˡ
褹һʱ֮󿪿˵¦˼£ΪнĹҪڲӼ㣬ϻǻԽӼ˵ġ
޷Ҳ˳ȻҪԹΪء¦˼˵
褿Ĳʵ֪Ĵ˿ѾΪ¦˰źס޵ĵطûʲôȱٵġ
Ѿ߹¦˾İˣ¦˵֮ԻûаšĲɻش
תͷ¦ˣȻĻ˾ͺƼȥͤһİɣϾҲδˣҲ಻ŵλġ
лǽ㡣Ƽл֮߳ȥˡ
˳ȥ֮˵Ĵоôˡ
ȷʵƼ˵ԸֱˬΪ˸оҲǱȽϹִģھôҪٶ࿴Ĳ˵
ʵĲɾҪڽӴĲ࣬ǽӽ鿴㻹ûʲôġ
褵˵ͷȻĻǾϸٿɡ
褶аĻһ֪ѱǷѡĲЩǵʵ
һ˿ЦҪĲǷѣƼ״
¦˼Ƽ󣬵ĻȴԽԽأΪʲôôϤ
Ƽıǰ棬ǲ·߹ȥС澿˻𾴵ĺһá
֮ͤƼһСŮȥ
һСŮͰѲҶ˹ˡ
ƼȿʵҸĸôûкһ㡣
Ϻ͹һаãֻǱȽϵĹԹ֪Ϊʲô㻹ûдأ¦˼ʵ
¦˼ӡȻеʱ̰һЩǴʱʮۺТ˳ģһһôûǵһء
¦֪ĸ͸ʿ϶ҲʮֵҵģǸտʼʱм˺ö⣬ͣ˺ܾáƼЩεɫ
ƼϵǶԼʺĸΡ
¦˼˵Ǵ޴˸д˵Ļʵ۲ԸԲдһŸϣԻϲŻɳ
ƼһǴǸСڱ˵ʱðɣǸСˣˣŲأ
ǹʲôأ¦˼ˡ
տʼʱǼģǱӡһֱǺܺã˭֪˵Ϊ㣬˵ԽҾ׼ˣ˭֪ԱֶŵģôܻƼ˵
¦˼һ𾪣ô£ǿԼҹһͨӾùҲһ˵ѵˡ
֪޴ˣһ߻ʵϢŭ¦˼˵
ƼЩ˼˵ȻҾһֱԸԲŻᡣ
ֹܹϾ޴Ϊ鱾Υ֮񡣡¦˼һֱǸСˣû뵽ȻԴҲӵġ
ƼǾûãԲûк⣺ʵֻǲ뿴ǸˣеʱҾÿǸ˱ͻ᲻ɵĺ¡
¦˼û뵽̸ôĿ־Уд
ǲ֪¦˼ס졣Ƽʵ
ƼȻǰ¦˼̶ǰһӵԼǲϲ̣Ȼǰ࣬Լȴûжٺµĸо
ܻסڻʹ棬ԵȻܻҪȥһ»ʺ¹ٰһסԵʱܻҪ˵˵¦˼˵
Ƽͷ¦˼ýѾ˵ùˣڿȫһġ
صĵطƼǺܿĵӣҲһ͵ӣ¦˿Ǻ𣬽ס
ϣܹסڻʹԻʺﰲţˡ¦˼˵
¦˿ˣĴ˾ȥ¦˰һ°ɣмд˼ңԭǿ͡Ц˵
¦˸Ĳǰ·
ˡ

1124£Զߣǰ

1124£Զߣǰ
˵ط֮Ĳʵ֪˻ʲôҪģ»ȥ׼ġ
Ѿܺˣллˡ
ϵʱе˶Ѿˣ¦˼褣ϳԨƼԼĲɡ
ϳԨȿ˵쵡¦ˣʵ£ԽûнӼ¦ˣ벻Ҫ⡣
¦˼ЦЦ˵޷Ϊһ֮Ȼ⣬ǳѾѾ˴еĵһĿġ
ϳԨЦ˵ȻͺãΪ⣬ҹĻҲϣܹܣֻܼ򵥵¦˲Ҫ⡣
ףԳ˵ʲôǻ㲻һԽӴ΢𣿡¦˼˵
ϳԨȻֻһ佫ȴȴǸϵˡ
ˣҹ˵ʺǰõ΢һݱ񣬻ܹЦɡ¦˼˵˵˰һ
һѽһֱ¹¹ǴõԻϣ̫Ҳܹһƽ¦˼˵
ϳԨʮֿģϾףԼĺûʲô᲻ģ޶лϡ
˿ʼˣ¦˼ƼĻʳԼĲһΪʲôǵĲһأ
ΪǹĳʦģƼһֱĲУԾͰһ˸滻ˣʲô¦ˣ褺ʵ
ûֻһʱ棬ԲŻһʡ¦˼ƼȻǳԵʮֿģµɻҲ˲١
һЩС֮ĲˣȻ˵ʽĽӴǸеǻһٵġ
¦˼ҲԽô̵Ļд󲿷ֵزǺܺá
ǻҪһ£Ͽ̴֪˸д˷ţ˵ϾܽӽӼ֪ô£
ϳԨû뵽¦˼ͻȻôʣǷ¿˵ʵ˵ʵ޲ΪĹ෴ҾӦλ޴˸֪ܻһЩ
ô˵أ¦˼ʵ
ǺܺĺĽӼˣҹʹʹʵ޲û˼ֻλ˶ԹЩ޵ĻʺһֱùÿŵģֻڷЩġϳԨ͵
¦˼֪ͤʱ͹Լ˵һģҿ⼸˵״̬һֱĹϵʮѺõģ˵׽
¦˼Ѿ˴㣬ʱһҪľǡ
ϣһ˵ҹĹϲǵһλӣ֪ںδܷóһ档
ϳԨЦ˵ʵ˴ѾˣԶ߽ǰ
¦˼˻ϺͻʺԼҵĹ֮ΨһľλĴˣҽҪûһ󳼣ֻˣ˵˵ݲͬ졣
ԭǱٲ̫ˡ¦˼Ц˵
¦˼Ц˵Ϊʲôһʼ͸үأ
˿¦˼ûʲô֪Ĳ¦˼ӦӡǲģԴҶ΢һ
¦˼Ц˵ȻΪʲôʼʱ͸أαҪôأ
Ϊ죬ֻһΪ͢µĴ󳼣£Ȼûʲôˣ̹ʲôϵأĲЦ˵
ԭģ̫ˣĴڿһ˽¦˼Ц˵
ʵ¦˼˻һЩøеģӵ˵ԼӦվڻϺ͹ĽǶȥˡ
ڿ֪Ĵôģϵ˼ùϽع֪£ʲô㡣¦˼ʵ⡣
Ĳɻûп˵ƼǰˣҪڲŲҪȥأһҪٴ꣬¦˻ˡ
¦˼ΪʲôƼһᵽعôܣ˵֮ǰǴģܾ˻ǿпԭģΪʲôڻǲԸȥأ
Ϊʲôѵ˵㲻뿴𣿡¦˼ʵ
ƼγȥԼĸĸ󣬵ڵԼȥƼֻҧҧ˵ﻹû湻أԻһ߸ʰɡ
Ϊʲô¦˼׵˵
ƼǼҧ˵ûʲô飬˲Ҫġ
¦˼һЩΪѵӣҲûбȹһҪ˵ʲô˵ðɣȻԼҲҪϺ͹дһ˵һûϺ͹ġ
õģ֪ˣȻĻ˲Ҫģֻ鷳˰ŴʡƼ˵

1125£Ʋʲô

1125£Ʋʲô
ⳡѾˣĲɻƼص޹ſڣƼһʧǵĽȥ˿˵褶κĲһȥ㸸ĸòá
ƼĲɵĻ̲סˣĴӣѾҵĸʺĸˣĺˡ
ĲֻܽŻˣȴް취ֻܲͣƼı˵֪֪ƼҲãҴˣ֮һʱһ
ʵԶ褺ϳԨǡþֻȫ褿ϳԨ˵ⱲǷƼעǻˣϳԨô죬ǾԼ̫˽ˡ
ϳԨ֪ƼһֱһĲϳԨڿ龿ҪҪĻϣϾ˼ҵ谮Ů
ϳԨ뿪˵褶ƼǲӦøĻϣϾƼô˵Ҳ˼ҵĹ
мɵİܹȷ˵ȫأϳԨ˵
ЩǷϵ˵ֻɣٸߵ߳ɡ
Ѿ褸صĹˣ滹һЩǣϳԨ˵˳ȥĻһŰƼȥô죬ƼȻڿ״̬ʮãʵҪƼܲôԶ·̡
ȻĻǾͰʵ˼ҰɣǱϾ˼ҵĸװϳԨ˵
褵ͷֻһ뵽ôԼǷƼôԼȷʵǹⲻȥ
ƼĿѾͣˣЩ˼ʵǲرˡ
ĲɰƼÿ˵󣬲󣬾͸۾Сһ
Ƽŭ˵أҲ˵ˣϽȥɡ
˵תȥˣĲתϺγһʹࡣ
Ĳ߳ȥûжԶͿ褺ϳԨվԼ˿Էף˶ƼпǷ
Ĵ磬һҪһ¡褿˵
ʲô顣Ĳôʲô飬һ顣
Ҳһص˵ĻϣҲƼĸʣҪƼʵ״
Ĳû뵽ڻ⣺Ϊʲô˵˵Ļڿܾͻ֮⣬һƼʱǿƻعô졣
֪жΪƼƣƼϵĶѾһʱըˣûôʱܹ˼ˡ
Ĵ飬Ѿܱ⣬ڱƼĸʣѾڸĸʡ褺γֻ֪ʲô
ĻζҺпܿսֻӵٵľҵĿս綼Ѿ뵽ᷢˣѾΪ޷顣
֪ѾǷƼôˡ
Ĳû˵ֻת뿪ˡ
ϳԨдһţ׼Ƽ¦˼һ𽻹ȥˡ
¦˼صԼסĵطԱߵ쿴ʲôԾĵط𣿡
˵¾ûǺûпʲôһ
¦˼˵Ҹо칫Ǻȥģȴһھܾˣ㲻ʮ𣿡
Աߵ˵˵ǻᱻĻв𣿡
ǣ쿴ӿǷԷθģӦʲôùܾΪѵԲû뿪¦˼ý칫Լĸоġ
ЩˣǴˣ˵ĻӦʲôأ
ʱ֪ԻҪסЩȻ۲һ£Ľۡ¦˼˵
ǴΪʲôô˵дˣԱߵԼԽԼˡ
¦˼̾˿˵Ѿ֪״ˣҪģԱϽϻţȻ취顣
ԱߵƺˣûϷ˲Ҫ𣿡
ûڻһ̣ܶ˿ܻǲ棬ҪôЩĵ˵
֪Ϊʲôƺкܶ˿ʼ̽Լ䣬֪ʲôôġ
¦˼Щм˵޷Ǹ˲ȥ⣬Ǹ˷ʲô̫Ĳˡ
¦˼Դ֪˴̶Թֻ֮ǸˣǴͬΪܲ˺Ƥ
ƼʱԼķ治֪ôЩ飬߸ĸԼܺ
ƼͻȻ֪ΪʲôЩڣԼͲᾭôˣǺܶô֪
ƼԼЩٺ޵һԼѡ仯𣿴𰸿϶ǲᡣ
ͺʱǽ֪ԼһǵʱǾС̫ӣһǽҪС̫
Ҳ϶ǲģ֮ƼȫԼľк飬̵״ǸС̫ˣԼǾԲԭǸ˵ġ

1126£һжǻ

1126£һжǻ
ǰѾ׼õֽʣƼҲ⣬ʣһһдԼԸĸŨ˼
ֽϣ˼֮ԽŨ񣬴ӶƼ˵ȴҲо尾ˡ
ûԼӵһԼһĽ㣬һ谮Լ֮ˣЩ˶ԼٺãҲ޷ıԼ֮ΪŨĸ顣
һ£Ƽڲᡣ
ʣĸŮʵûа취ģȥǣԭŮТ
ȻѾƼ˵ݼ¦˼ĲȻҪõ֮꣬¦˼ڻʹʱ䣬֣žܵ˳Ľȥ
Щӣˡ
һ磬Ĳɲδֱȥ¦˼ϳԨ
Ĳ˧ȻӣлЩⲻȥ
ʶ꣬㣬ЩС²֮Ͷѣֺαô
Ĳ΢΢һЦ˵
Ĳô˵΢΢ЦЦȴٴ̾һ
ʵЩҲ˵˺ܶˣҲ˵ӦҲ֪˵ʲô
褶ĲֱӴĻ
Ȼ֮䶼Ѿֺ֪αٿأ
ѾܹһУҿԸһˣȴԶһˣҵھںδ㣬ңϳԨ˵ֻǶΪѰˣ
ĲɵĻ褵˲䲼κͽεĿһԵϳԨһۣϳԨȴס֣һ˵
鱾Ķ𣬲ƿأ褶һоȥɣ
ǡ
褻Ǻܲġ
ȻǶ֪Ƽжãô֪һʱദɲϲƼأ
ϳԨһ˲褷ģٿڡ
ѽô˿Բٿصأ
ڲپ⣬ĲŵһҲԵķ
Щģ褼׷ʻ֮ĸأ
Ȼǲ֪ǣǵЩȴһֲ䵽վƼĶ
ԭ뽫ԼѾдõŽϳԨȻ˴Լĸĸ
ȴû뵽վſھȻôŵһ
ԭʱ䣬ԼģģܵģһеһжǼٵģǻԣ
֪Ƽ߬еǷţٴβ

ڵĹŮӣȻǱŻˡ
ƼԣǱĽϵˮɾ΢΢һЦ˵
Ҫ褽
˵꣬Ǳ뿪ˡ
ӣſڵĹŮ̫㿴ңҿ㶼һãȻ
ǻǾ̸ˡ
ϣʺ󣡡
ôˣ
ѵأûǾԲ̸ʱġ
ղƼˣǵ̸
ʲô
һ仰˲ɫٿվ
Ƽأ
褻ҵʵ
ǲҪǾ뿪ˣǻԼķ˰ɡ
ŮĻû˵꣬Ѿŵȥ
ϳԨĲɼ״ȻϽϡ
褶㡣
岻̫ãϳԨȻǼΪĵġ
褵ֻйƼ飬˵أ
һߣʹƼԼаοԼҪޣỹǲˢˢֱµ
ûʲôŵƭԽܵˡ
ԼѾдõţԼ˼Ĳ۵Ժдµһţ;ÿЦ
վټϣƼľԼδйĹµ
ŭĽе˺Ƭһ˲ֻԼĽɺ
ƼƼ
ʱҲ׷
ƼֱͦıӰ͵ѵֽţһһܡ
Ƽ˵鲻Ǹӵģֻǡ
褽㣡
ĸԼһԼ飬Ƽ΢Цת
㲻ýͣ⣬Ҷ֪ΪԲ뵽ģǷģ飬˽ģȻ˼ҲϲңҲȥǿ˼ҵġ
󣬽ĿתһԵĲɡ
ɣллʱôãĺܸж
Ƽҡ
һ˲䣬ĲĲ֪ô˵ˡ
ʵոߵһ·Ҳϸˣй֮ĹϵʵҶ褽ĽɣĽܹһôĵĻʹߡ
ȻĽ̫ãһСľͰָоϲΪִϲһϵеĲ㣬ĺܱǸ
Ƽ
£ڳ˶֪˵ʲôˡ
褽㣬û£ǲҪˣ
Ƽ΢Цǿ˵ˣȻ˵˵ȴԽƽ
·ԼҲһϵŵĽڡ
Ƽľûһһ¦˼ǰƽѺõദĲɡ

1127£Į

1127£Į
¦˼˵佫ڳж꣬ʲôûмһˣͿеĲԾ
Ȳ˵˵֮ʱһǵƼƼĲ֮ĮѾֳޱȡ
¦˼ûçײĿѯʣļҷ޲ܣ˵СŤء
ȵ褺ϳԨ뿪ʱ¦˼ڽĲ
ҳʹһо棬һ߿һ֪ĹӿɷЩʱ򵼣
ڽ飬ĲȻûбֳжƼԾΡ
鱾ȻԹۡ
ʹˣⱾǲɷڵ顣
Ǿ鷳Ĺˡ
ƼҪֹģȴ褸סˡ
̧ͷ˫֮ŨŨĵǺֹζƼ̾һû˵ʲô
ƼϳԨ뿪Ĳ¦˼ټĻʹ
ʹ룡
һ·ϣĲɶ¦˼̬ȿνǱϹϾҶԻʹеһһﶼ¦˼˺ϸĽܡ
ǰһǻΪʺ޽Ĳϧһļ㿪˲ԢŻʺ֮Ҹĸ顭
ĲɵĽܱͼ߹ʽȻζ¦˼Ҳ֮ⲻھƣĲɵĽܱͲ⡣
ԣ¦˼˿ĵģĲɼ״Ҳǲɻ
ǲɽܵĲãôоʹ̫ϲ
ʿֱֱȥûǰơ
ȻĴɻĲҲʹ󷽷˳
Ҳ¦˼ǰˢһøУҲǲ֪οڵĻ˵Ļᡣ
ûУĹӽܵĺϸֻ¦ĳȥĹӼ¡
ţĲɸɻˣ֪ʹʲôɻ󣬿ɷ֪ɣܹæǾٺòˡ
ȻĹˣҲͲˣ
Ĳ˵ν¦˼»
ʹ뽲
Ĳɱ˵
ʵҵҲֻйһܹʹӣ빫ʶġ
ҹ;ùЩ֮ոӹ죬Ҳ¶ĺúõѯһ¡
Щ˵ˡ
ĲεЦЦ治֪ôش
Ǿͳ˵
ϵ֮⣬¦˼ӸȤˡ
빫ܹ֮ʶΪʺʺﱾǺѣʶȻˮɵˡ
Ĳɻѡ˻شֻشȴ¦˼΢΢üͷ
ô˵ʶĻʺˣ
褵飬¦˼û˵
褣˫˫ȫһ޵Ӹڶ֮ͣĲɡ
¦˼ĲɵӡһӾ͵˱㡣
ʺǶѡ
Ŷ¦˼˼ĵ˵ͷ
ҿ빫֮ʲôҵӣȥʱǻúõô֮ʲôìô
˵Ĳɿϲ褵飬¦˼Щ˭ûһȥҳοϲŮˡ
ǶĲ¦˼ûбֳκεĲ죬ǰӻͦθڵġ
빫˵СᣬȽˣ
Ĳһε˵
ԭˣ¦˼һȻĵ˵ͷ
Ȿ빫֮飬ұ죬ҹϴ˷ǰΪ飬ƼǱ۰ŮС˵ĺǻгġ
¦˼ĲɿνǴϥ̸йƼһ
ĲȻǰš
һߣĲɺ¦˼뿪Ƽ̾һ
һ뿪ĵطĮ˵
飬һᣬ褽β¦˼˵أ
Ƽ
ƼΡ
֪ĲԣӦôƭ㣡룬ĲΪʲôΪʲôһΪʲôһôöûвأ
褽㾿˵ʲô
Ƽعͷһɻʵ
Ҿ˵Ҿãɶ㲢ʲôоûеģֻҪǼദȥһϲġ
һ˵
褵ĻƼֻǵͷεЦһ¡
褽㣬⻰˵ԼŰɣʶôãûܸı뷨ֻһãѡҲˣԺ˵һø磬褽㣬㲻ٵˡ
ôܲġ
ƼĻУѾо˵롣
û£еˣȻȥϢˣ
Ƽ¶һĨҵЦݣ󲦿褷Լϵ֣ת뿪ˡ
μˡ
ϳԨҲۡ
褶ûµģƼһʱܲҲһȹͺˡ
ţϳԨİοĵ˵ͷ

1128£Ĵ

1128£Ĵ
뿪˵ߣƼҲƲסԼĵıˣһ·СܻصԼķ䣬ȻһŸˡ
һֱĹŮ״ֻε̾һ
ƭӣƭӣ
ƼڵأĿ޺
ΪʲôҪôңҾʲô
֮ǰһֵֻĳƼֻǧֻһʹ
ΧϤһУƼֻԽԽܣҲԽԽˡ
Ҷ
֪жãƼڲˮվ

ƼôãҶѾĵĲУⲻһҶ͸æŽˡ
ʰǳ

ƼͻľҶŵˡ
ʰɣ
Ƽûٶ˵ʲôֱ
ԴˣҶ֪ƼһΪԲġ
뿪ȰһƼ񣬾һֳɹıȥˡ
ֻǣƼ׼Ҷ뿪ʱǽе˵˳
һ֮ĺô
ңʲôأ
ƼԳЦЦ˵
ǣʺǶĴ㣬㵱ÿģǾһкˣһĵġ
һĵģ
Ƽ԰һЦ˵
׼ȥģ
ȴϣƼ䣬ԾһϤƼֻתһĲɣɫøѿ
׼ȥθɣ
ƼĮĻӦ
֪㻹Ϊ֮ԹңǼʹ֮ûŮ֮飬֮꣬һֱ㵱һ㿴һһûйϵˣ
˵Ƽиˡ
ԣڿңô
һ仰Ĳ˲
Ƽ⻰˵ġҶ֪ôشˡ
Ȼ֪ôش𣬾ͲҪشˡ
˵꣬ƼƿĲٴ׼뿪
ȻĲȴץסǲ֡
ƼЩˡ
ſңſң
Ƽһһ
ʹ㲻½褺ϳԨ׼һģͺ
һ仰Ƽ˲Ȼ
Ȼ
Ūˣ
һ仰Ĳ֡
Բ𣡡
ĲɵǸ
ƼԼ۵תͷ˵
֪㻹ΪԹң˵ʲô㶼ȥģǼʹȥеĻһҪ㣡
ƲͷǲԸ⿴Լһ۵ƼĲһ˵
ƭҲԣ褶ûдֻҶѣҪԹԹҺˣ㲻ҪԹ
ߣҪ˵Щô
ȻĲɵһԭѾƽƼһ˲
ǣѾ˽ˣҿ뿪˰ɣ
˵ֱ꣬ת뿪
һΣĲûֻǿıӰ˵һ䡣
ô뿴սô
һ仰Ƽɹͣ˽Ų
֪뿪ϣĸʣһᲪȻŭϳԨ㻹Ҫ뿪ô
ϣҲˣûпǹĸܣ˵褶㲻ôϳԨ㲻ôĸ˲Ĵ㣬ԸôĿǵ޾ս֮ô
ǣ
һƼһεĿЦ
ңˣѣôֺ۰ȴһɶûУֻЩһ𣬺ʹ࣬ΰ
Ĳ֪ƼͷϣҲûк̫
ͻȥԸ˹Ů̫ʲôһʱ֪ͨԼ֮ĲҲͻȥˡ
ƼվڴߣŲҹɫȻ
ҹˣЩ˯ɣ
ƼҶһƼϣ˵
ţƼĵ˵ͷ
ƼһĲɵģҶ۲ѡ
֪ܣҪ㲻ôĥԼ
İɣûˣ
ڶ죬Ƽһûһ˵ǰʱˡ
ɸ磡
һĲɣƼǵӭȥ
ͻȻһĻǽĲɸŵˡ
Ϊ¦˼ڳĲҲùĽֳ
ɸ磬̫СˣҹһȥѾķʡˣҾˣҲҵ˰
ƼСŮӿ¦˼Ǹпǧ
һ˲ľƼˣ֮ˡ
ңƼɴ¦˼еǡ
˵ĸĺܺð
ֻǣȴĵģΪƼʵ̫ˣͲķ񰡣
ǵ˽ʱȴֻЦĺ褴Ź˵ʲôͨˣˣĲֻûа
⻰Ȼ˵źһ䶼ŵġ
ֻǣļգƼһ㣬Ĳ֮ܣ¦˼ʱʱĸ֮̾Ķˡ

1129£ˣ

1129£ˣ
һߣʹֵ˼յĴ̼ϳٳٶûиϢҲɵЩˡ
ǶôûϢòᷢʲô˰ɣ
˵ڻǰҲһĵλģɽˮܶϢҲܼʹõҲΡ
ҪŻȥ̽̽ǿԣ
һ·ɽˮȴŻһˡ
ֱӾܾǿӵ飬ֵ
пʲô
شˣ
ǿӹĻӦ⼸չиⰲûʲô״⼸˵˹ͣϻʺǿÿ³ضͬʳ
Ŷ
ô˼ֺ֮̽⡣
֪ǹ˭˭ǺĿô
СĵûйѯʣǴҪ֪ĻСȥ飡
ţ
֪ôģһֲ̤ʵĸоܸоýд·
Ȼڶһ磬ͽӵŴš
¦˼ʧգԵСģ
ȼ֣ô˲ʱİ𣬽ǿһ
ˣʲôˣ
һôˣ
ѾȥˣվܴϢ
ҿôˣѾ֪˭ˣ
ǿǲ֪˵ʲôˡ
˵˼ǡ
ֲһֱղϵż¦˼ǸϹŶ˹ȥеţҪ
̵һԸǿΪѼˡ
ʵ۲ǲϼôټ¦˼Ļʵ񲻸ӲԸˣ
ǿӵһȻڴֲá
ֱӰǿһۣݺݵ˵
Ǵ˻Ǵˣʲô͹ԹԸôҲǹɹʹʵۣǼ֮Ĺϵҿɾ͵úúõĵˡ
УۿƼĲɵĹϵԽԽã¦˼ȻҲ泩˲١
ȻЩʱոĲദʱ˽Ĳɵĳ߹󣬿ĸǴ󸻴أ
ֻҪƼ㹻ã㹻ģʲôŻǲġ
ֻǣ˸˼죬ͻȻй˴ҴҴ˽
μϣʺ
ɫŵģϳԨ֪Ȼ鷢ˣʵ
ʲôˣ
ϣʹˣ˵ϡ
ǹô˵ϳԨɵüͷ
̣ò徻˼գôðˡ
æûʱ䣬ʲôʱпˣԻ
ԭϳԨô˵˿϶£һΣ˿¦˼Ƽľû
ǹ֣ϳԨ֪鶨Ȼô򵥡
εĿ¦˼һۡ
¦˼ҲϳȻҲоˡ
Ǳ²̫㣬Եرܣ
˵꣬վ׼뿪
ΪǴ̵飬ﻹʲô㲻һ˵
ʹ˿Ѿ˽⣬Ȼʹʲô
ŹڵµĹˡ
ʲôʹ󷽷˵ɣ
ǣϳԨȻʵԸ档
˵ʹ˵ˣǱϲñ¿һ֮ĹϵԼˣ
飡ϳԨû˵ʲô¦˼Ѿһվ
Ƿˣ
תͷϳԨ·ģҹϼȻ˹ȻΪ̵Ͷ·ģһ⣬ϸ֪飬̣Ȼղ˼ˣ
¦˼ĻϳԨȻġ
ֻǡ
һ⣬ҲҪһЩʱյģЩʱջ֪̻ʲô۶أʹǲٶˣ
һǸĿ¦˼ҪίʹһӶһˣϾʹǰãǱͲˣ
¿ˣ
˽˵ҲƼһ
֮ҲΪս̣ᷳ
ϳԨ磬ұţһ̺ͬ«﾿ʲôҩɸ磬¦˼ҸεĵطƷɣ
Ƽ鰲ŵĺ׵ȻԽԽǷĲ
˵£Ƽ˵ĸоһֱа۰㶮·˾ۡ
¦˼ߺ󣬴а˺¡
˿ȴоƼмһӣԼôŬͷ
Ƽ
գڡ
ôˣ褽㣡
һһ㣬ƼеĻӦֻ֮ǵ룬ôûа취ӡ
⼸һֱææµµģҪעһЩ尡
Ƽԣһ˿Цݡ
׼ҩҶаʱԣԲصҵ壬ʱҾܳ׵ĺ
Ƽε̾һ
ϳԨǴ㽫Ƽʵ۵ģֻΪ֮ǰһ飬ȫǳ׵
ƼʵûʲôʵдˣֻܵȵƼʹúˡ
֪ϳԨϽӼԼϢ̵һĨмЦݡ
˶ߣʵҲô
˵еĲյǿѾ׼Ѿõϡ

1130£˲빷

1130£˲빷
λƵ˹ſڣ̺òĻᣬȴͻȻżˡ
һȣ
ͻȻڣԳ˵
ôˣˣʲô׵ĵطǿӼ״ǲʵ
ԣϸֳһĨЦ
ҵʵգòᣬȻҪҲúõȵң
˵꣬Ȼֱӱ۾С
ǿӼ״ûж໰ĬĬصͷվһԡ
ʹڣյ¶ǣԾɲ̹ϳԨɫҲһһѿ
Ҫûúõ㲦㲦ް
ߣƼҲǵȵĲͷˣԽԽˣ˿ôѵ
һԣؿƼûпڡ
ʹˣ
ϳԨʵ
ػϣСʱ֮ǰʹѾ˹ſڣֻһֱͣﲢδ
˽̵жʵԸ棬ϳԨɫҲѿ
̣ƼߣϳԨģͳȥһᣬҵҪжıǵôá
˵վҪߡ
ƼȻȴڽס
˲빷ֺα̫أǼﰲһᣬһʱⲻͦõô
ȻΪ֮ǰƼли񣬿ǲò˵褵ĻƼлǺзġ
ô˵Ƽ˶ٽţٴ˻ȥ
ҾãδΪƼô򵥡
˵Լе뷨
ӺԼã
ϳԨ˵
ЩʱգǱѾ̸֪Ƽһ⣬ǣȥôãûжȻƼʲδŸټΪ¦˼öٳûʲôжȻ˰ɣ
Щ飬ϳԨôǲĽǾúܸˡ
ˣҲã̴ж򵥣ʲô¦˼ˡ
ЩӣϳԨûзΧһֱڵй¦˼飬СĴˣ¦˼ĴѾˡ
ȻѰʱ¦˼˵˵Щ뿪ɣ
һһʵƼоķ
Щ¦˼ȥҲЩ߰顣
Ҫǽ̿Щˣ
΢΢̾һ˵
ʲôð취أ
ƼЩ˵
ֲܳȥȻ
̻СΧķ治һĺá
ʵѾǵõԼϢ֪ԼǲǺܽ갡
ϳԨһϳֻҵɫ˲泩˲٣ҲһĨЦݡ
ȻЦݸճûãǿӻҵ
ˣˣˣ
ôˣʲôˣ
˲һɨգЩŭĻӦ
šôͻȻˣ
һ仰ô˲ֱ۾
˵ʲô
æƿһ
棬ԭزֳĴѾĹر
ȥʾô£
£ǵˡ
ǣūȥ
˵꣬ǿӸϽżæŵǰȥ
ʲôˣ
Ȼ˵Źرգǹְصʿ
˹ìһָǺˡ
λã
ǿӼ״æ˼Ц˵
ҼҴʹɻӦʣǰݼȴ⹬ŽգҼҴ˱ǰ
ѾͣôˣЩʿȻˡ
֮ǰϳԨһΣЩ˶ڴϳԨ֮ĹϵҲм˽⡣
ټͻȻ´ԵҲܲϼ֡
ǰ˵ӣδԼһʵۿУǵȻʲôɫ
ϻʺҪúϢһ£ԱҵȽŸˣ
˵ĻҪ˵ģдǵҲǲҵġ
ǿû뵽ȻǸ
ϻʺϢΪʲôҪŸϰ⡭
ʲôɺģ
һʿм˵
Ǽ˯ŲذʹǻϺͻʺļң˯ԼŹëô
ûë
ʿһӦԵ˷׷Ӧ
ǿӵɫıѿ
Լһʧˡ
ǲ֪⹬źʱŻ򿪰
˵ϹԵ̾Ϊֹ˼ҵĹң˼ҵţ˼ع뿪ûë
Ǹ缸Ҳ֪ʲôʱϻʺ˯ˣͻ˰ɣ
ǿӵɫѿˣ
⡭ô죡ҪԼ֪˿϶Ҫˣ
֪λ磬ɷͨһ£ͨһ˵ҼҴ˵ˡ
˵ţóһƱ
ôԲ˴ҵģ
ƱЩ˲˫۷Ź⡣

1131£

1131£
ȻǺǸãҲõǮ
ȥȥȥǸʲô˵ôûиѾܿˣҪⶺҾΰץ˰
ߣ

ȻòǮǾͲҪʹˣȻǮԶ˲ɾúʹ
ʿϣǿֻûĻص˴̵ԡ
ôˣʵʲôˡ
ǿӵĽŲ̳ʵ
شˣǿӺǻ֣̿ʵǲ֪ô˵顣
ūѾʹˣЩʿ˵ǻʺҪ徲һЩԷԸ˹š
´ˡ
ʵһ㶼ʹﰡȻҲͲؿˡǻȥ£ҾͲʵۻܰá
ڣȻϳԨַ˴һҲһǲưոݵġ
ҪҪһʵ۽һԵɣ¦˼ȿΪϳԨ˺֮ǡ
ҲмˣԹӴȺҲһ˽⣬ҲҸûȥʱˡ
¦˼ͻȻҪȥԵϳԨ᲻ס
¦˲˿һҲǲףסҲǺõġ
¦˼ԣ΢΢һЦ
ϿˡѾҵĴڣִ빫֮Ĺϵȼ鳼ʵǷĲ£ЩȥҲҹʵ۱·ǣϼ¡
¦˼˵ǽʿ⼸˵¶һ˿ë
һ㣬ƼҲʮֲ졣
𱬵ܺʹ̵ٹٵ¦˼ʲôʱô˵ˡ
ʹ˵޲֪˵ʲôˣȻ޾ͲʹˣʹʲôʱȥҲ׼
¦˼ȥϳԨ˵һ飬Ҳûټ
¦˼״Ҳٶԡ
һͳٴ֮ǰ빫һ⣬ȴȥȻֻ̲֪ʲô۶ӡ
ã
յʱ䣬ƼҲ𽥵ƽܶҲܹƽˡ
᷿ʼš
ʱ¦˼ȴϳԨһ˲Ļ⡣
⼸סϻʺĹҲ˺˽⡣Ĺһ˲ţ빫ӳɾ֮ãҹʹҲķ
ĲЩҪԲٵڣ¦˼ͻȻôĲɻЩ⡣
ϳԨȷѾŲµ¦˼ⷬ⡣
ʹ˼ǣ
˵ǰԶ˵ʹĲٳֹĻ£߻ʵԶҲƾЩ黹ϻʺˡ
¦˼ί˵ԼͼϳԨԣ˼ĿһۣӦ
ȻˣʹģһʵһĴ𸴣Ϣվͻᴫʵ۱£
ϳԨ˵¦˼Ƿġ
õƼױдµţֽƼ֮Ҳͻȥʰװˡ
ƼҲ뿪ˣֻʣϳԨˡ
ղ¦˵Ļʲô˼
˵Ҳһǻ۵ŮӣһﻹЩ͸
¦˼ƼͲɴͻ飡
ϳԨֱӵĻش
Ȼȴޱȡ
ֹͷƼͲһǲܣոһھʹӦ¦˼أ
ϳԨеԹ֮⣬ת褵ͷ
β֪¦˼Ѿ˵ˣܹȥأ⼸ղɺƼദҲȻƼһ벮ദǾ֤Ѿͨˣֺαؽ黳أ
ϳԨһ褳Ĭˡ
оϳԨĻȷʵЩȴֺûʲô
飬ҾûҪƼͲ˵һºúǶѣҪѾò顣
ң
褺ϳԨڿʱ򣬺ܴһֻվڹǶȣ褵ȴֻмңֻͶӣ⼸ѡ
ЩһʧȥҲһǲġ
褵˼ϳԨô᲻ף漴գӦ
ڶһ磬ͱ¦˼Ϊ¦˼͵͵ģҲֻ໥˼䣬¦˼뿪ˡ
²Ҫ˵Ļ
ʹģһõġ
Ҿͷˡ
Ҫˣ¦˼ϳԨ飬Ȼ˵ĶԻ褵ɫҹԽѿˡ
ĿҲһֱƼĲɵ룬֪ʱǸʲôӦ

1132£˴˶

1132£˴˶
ڽ¦˼ߣϳԨҲһЩ
¦˼ûд˵еǰʳŲô
ϳԨĿޣƼͬ
¦˼⼸ձֵȷʵЩ̫˵ˣҶЩʶˡ
ȻǵĻĲֻпЦ
ЩУĲɺ¦˼ദʱ࣬ΪƼĹϵ¦˼ҲǺ۵ģζҲֻһܹˡ
Ǵ̣ôû˶ЩĻš
ǰЩӴ̶Ƽ䳰ȷƼĲУ̫ˡ
ȷʵҪѾȥһһˣһʲôľٶ˴Ϣġ
ϳԨȻаţ̵ֻĴ˸оͷۡ
Ǳߣڸ֮һƬ䣬ʹϳԨƼһ뵽յ֮ɫϳԨԵѣһ泩
Ȼңôǣߣſɣ
ǿӿĴ̣˫ŨŨĵġ
ԼҴȷʵǻ۵ĴԲŻñʶʹôò¡
ԼҴ˵ȱǵˣͻִַ
Ȼñܵ˺Լֺγһ˺أ
ټ¦˼Ľ룬ʲô治һء
¦˼ߣ褱˵˵֪ĻΪ彫Ƽˡ
褾ѾϳԨˣ¦˼֮ǰ˵飬бҪƼĲģڽ
褾ͷۡ
ϳԨôôӲĴӦ¦˼ء
һģǳʲô£
һĲɵӣƼĵʵ
ԣε̾һ
飬Ĳ֪ô˵á
֮䣬ͬ㣬ûһ˵ʲô˵Ҳġ
⼸ķ˼ܶƼѾˡ
˵û褽һȷʵԼãԼʲôȥԹء
£Ƽͽ˵˵ڶͲ龿ôġ
ǣĲɣƼϵı
仨ˮ飬ȻûԵֺ֣αǿأǺܺãһбõվǰң˵ֻһѺõĴ磬ģûʲôˡ
Ƽô˵褸Ӳ֪ôڶ˵ˡ
ȻҲǼ£
һӣƼɻ
ҶԲɸ˲ôôо褽㲻Ǻܸ˵ӡ
Ƽֱ˵еɻ
ûвãֻǡһҧڽѹĵ׵Ļ˵˳
һ飬һ£֮ǰ¦˼ߵʱϸ˵һϸ㸸ʸͻ飬ϸѾӦˣҽʲô
һƼɫٴαѿ
ʲôͻ飡ϸӦˣ
Ƽ˵Ǿ޴ġ
ô£ôԴӦأ
Ƽһ˼˵
Ƽ֪ϸĺܹ֣Ϊ֮ĹϵΪܹҲֻˡ
˵ϳԨе㲻Ҳֻܺͬˡ
ƼŭԹһͬܡ
Ǻǣֻ
òѾϵ˿һѿһƼЩܲסˡ
褽㣬һȥúÿǵģˣˣ
Ƽת뿪εĿҴȥӰܼˡ
Ϊʲôͻߵһأ
һߣϳԨҲĲ˵飬Ƽ޷ܣĲɵǵˡ
飬ƼӦġ
ĲɺƶĻش
֪
ϳԨ˵ͷ
ʱҲֻôˣһԻ񣬲֪ʵôأҪٲ¦˼泩˳ĵ뿪֮Ҫ϶ˣ
⣬Ĳô᲻֪
ǣҲƼǾԲɵġ
飬Ϊ褶ҲԴӦֻƼһͬ⣡֮ǰǼ飬Ҫͻһ˭ͬİɣ
ôϳԨҲеͷۣ
ǼˣҲҪӲͷƤȥ
һʱûʹӦ¦˼ȷʵΪˣƼǱǶֻǸͻѣһʥּǲ飬Ͳᣡദţദһʱ仹ûи飬˫Ҫιϵʥּǡ
µȷʵֻˡ
ĲɲûгԷԡ

1133£

1133£
󣬸ϳԨĲɾֱƼķ䡣
Ѿ˵ˣ
һͿƼһǳڴ߷ŴĲһ˵
ƽľȨı棬ҳڵ֮ңСľҺãҳԺʶǣҸоãҶ˸Ķ
ڣһжˣһγΪȨıƷҳΪƷģ׽εĸ㡣
ƼɴţĬĬؽĵ׵Ļ˵˳ڡ
ĲԣҲһɬ
ڵǮңࡣ
ҲǲѰˣϾҪĵĲңǰǵЩҲССĳȫˡ
ĲԵĽĵʵĻ߸Ƽ
ƼȴЦֹ
ȫҳȫ˭ȫأҺθɣֻҪǿĵһˣΪʲôôأ
ƼĻУĲĸܵʹࡣ
֪ǲԸ£ֻǲԸôԼˡ
ʵɲ˽黳ҴûоίҲûʲôףֻҪԸ⣬Ҿͬ⣡
Ĳʵǲ֪ôȰƼֻܱԼԻƼİ
ȻƼȴʼ޷ܡ
ҾίҪһȫȫϲҵˣһΪһֽʥּȺҰһǡ
˵꣬תͷһĿĲɡ
Ҳ԰Ļһ׮ףһҰĳ룬ҲУȻûа취վͬһеˣ߰ɣ
Ƽ
ĲɼʹȰҲˡ
ε̾һĲתȥ
ʣƼһˣٴθֳһĨԱЦݡ
ƼƼ㿴ûУļֵЩ
ڶһ磬ϳԨ糯δܵ褵Ĺ
ﲻˣƼˣ
һ仰øոװ褳Ծˡ
վ汨ŵĹŮҴƼľһŹѾȥ¥ա
ϣ۵ķһֽֽϤּһʹ
þɻϻʺϤĹգƼмȻʱ񣬺ܶѾ𽥵ǵƿأ֮ҲԽԽ࣬ԽԽӣ
Ȼף֮ĸ鲢ûб仯仯ֻп֮ʱ飬ԣҾȥߣú÷ɷɣλĪ֣ĪҪġ
һţûа취ټȥˡ
һģվʲôңҪƼи̣Ҳûˣ
ǣ
һ˺ƣĺһѵ÷ƢҲŵòᡣ
ȥҹѲҹ˺Ϳعŵ˸Ҵôһ˾뿪ǿô
һϣʹоףڹ˶Ļ̵̻ģǽš
ϳԨһ³ģҲɻѡ
褶ʲôˣ
㻹˼ʣ
ϳԨԭҲǵģû뵽һھ޾Թ֮⡣
Ϊ㣬ŵķҪƼͲɴͻ飬ºˣƼˣ˰ɣ
Ƽˣ
ϳԨҲЩˣ
ô̻û뿪ƼˣǺð
ϳԨ˵һã⻰һ˵ڣ褸һ
Ѿ㾳ˣ㲻Ӧ취ϽƼһôʲộʲôңϳԨôˡ
褵ָϳԨȻǲܣҲ֮ȫΪ̫Ƽˡ
Σߵǰ£ο
֪㵣ģҲ֪ûпȫԲŵ״ģϾѰңⷽԲѸ飬һὫһģ㲻Ҫˣòá
ô˵ȷʵƽ˲١
Ƽ岻ãһ߲ԶģҪϸˡ
ţģ
ոѾϰعŵˣһ˵û˳ȥ
Ҳϸˣ֮ǰԼƼһ֮ͨܵܵв·ڶ࣬׾ͻ·ģڸ֪ϳԨ֮ȥҡ
褣Ҫʲô
ܵĲȻ֪ģǼϵܣΣʱ̿ԱĻذȻ˽
ⲻյܵǰͱĲɸץ˸š
ȥҿƼǲǴˡ
ⰵʪ岻ãȥ϶ܲˣȥҵϢͺˣ
˵꣬Ĳɾƿ׼ȥ
Ȼϡ
˵ʲô鱾Ҷȥһôģ
ִŵģ˳֮ʱôۣ
Ĳ֪һ褾飬˭ûа취ĵģΡ
ȻһȥҲиӦ
ֿ˿ܣȷΧû˲ŻĴ˻ء
ȥܵѰƼټϳԨȴ֪顣
ֻһͨƢûиҪȥܵѰң֪Ȼ˵ʲôҲͬġ
ⲻźֳȥѰңææµµһֱۣ緹ʱ֣ź֪ԼȻһ綼ûмˡ
ʺʲôΪƼô
˵Ƽʧ飬۶ϳԨԻǶԶͷȴ¡
ȥѰңҲ޼ƿʩһȺǸż紦һЩ飬Ҳʱ䲻ô˼尾
ػϣūԴӺͻһ˻ʺԺ󣬵ҲһֱûмˣҪҲȥ
ǹ˵ϳԨڷеۡ
ˣ鲻ãȥɣ
褶ϳԨԣıȻҪ
ȻϳԨұϲŵĵطȴʼûҵӰʱļˡ
أأ
ǹڵصһڹˣϳԨǻŭ𣬴ǳ

1134£˫Ƣ

1134£˫Ƣ
һʲôԵģô˶סҪʲôã
ڣһƬڣʮ׾֧һСľͻߴ·Ҳпܵġ
ܻ谵ĻһԻĲ·ͷˡ
ҺòһˣȻҿ϶·ġ
֮ǰ߹ô
ĲŻѣϸĹ۲ΧһУСĻŮˣ˵
߹߹ǹȥôˣϴϳԨҲûм·
һεĿɰģĲɵϲźۼ©һĨЦݡ
ոջҪһ˽Ҫһ˽ϳԨҪһӽѰˣ
ôô
Ĳô˵褺ǲ˼˵
㿴Χһ֧һ·Ƕ˽һʱ˶û߳һ·ûҲûˣ·ûǧ˻Ҳ
ϸȷʵҲ
ӦҲ쵽ͷˣһ·ûʲôأҪˣǿɵСĵ㡣
ʼصƵĶôô׵ľ߳أ
˵֮ǰϳԨѾ߹Ĳɲҵġ
Ȼǰ˲һʱ䣬ͻȻһֱ
Сģ
ҺĲɼʱ֣Ͻ褸
ֻǣиļ˹
Ĳ߽ô꣬书ȻСĵķŵһ䲻ǳɿһ֧һ֧ļȫˡ
褼״иβѡ
ԼôΣյľأǰһ·иΣڵǣڻͷ
ڼʸʧһǹˣ
ĲҲ죬
ɣû°ɣ
߹ȥһĵʵ
褶ģû£ҪСˣ
ʵڲУǾͻȥɣôΣգƼҲһģ˵Ǵӱĵط뿪ģٻȥң
褴ùģʵǲԸټĲˡ
ȻĲˣȴһģ
ȻѾϾ͵ˣôԻͷأûһƼҲͨһأȻǰĻأ˻߱ȴû˾ô죡
ĲɵĻвɵһŨŨĵǡ
˵öԣǿЩ߰ɣ
ǰĻش󲿷褶ǵãҲоա
οǣⰵʼնûƼӰʹֻ޹Ҳк˲١
ǰѾԿڳڵ⣬һɣȻ
褶Сģ
褿Ҫ߳ʱĲͻȻһѰ˻
褱һѯԵɣͷһȴһ
ԭƽ̹İж˼״壬һڲ䶯ϸһȻǼֵĴߡ
Ͷֶ־壬Ƕġ
褾һıסĲɡ
褶û£ڣµģ
˵ͳЯĽ׼Щߴ
һҲΪ֮ǰ褵󴳶ѣֱӵһ˫۾ǰͻȻֵˡ
ҡҵúõĶҩóϣǾͲҿˣֻҪǰһմ϶ҩƬ̾ͻġ
ΪһʦЯҩ褵ϰߡ
ֻĶ͸оģһ־ֻܽܽĲˡ
ŽſԼе褣Ĳиֳһ˿Ρ
Ҫ褷ȥɱ⼸ߣе㲻
ǱĻȡҩ˵ϡ
˳ͿϳԨǻ
Ϊһ֮ĸһһ˿ţ˵ëһĹж㲻ǲ֪ÿһЩжעҲǲ褶㲻ΪѰ
Ϊѣ
һ˲䣬褵Ƣ˲䱬ˡ
㣬֪ȥΪʲôȥңһܴӰ߳ôҪǲ˵ڰˣҰȫȫ㲻ӦøмôƾʲôԹ
ϳԨҲЩŭˣȥðյôѾ˵ˣƼ뿪һȥңҪȥģȥô
ˣһŵĿϳԨ
ϳԨôô˵ңƾʲôô˵ң㣬ҪҪɺƼͻ飬Ƽô뿪һй׻Ϊ㣡
ûΪңϳԨһŭ˵
ΪҶ̫ã̫ãһʵۣĻʵ۵ʵǿ˽ֻԼȴûȨ˺ôҲڣ
ϳԨ˵һ˲䱻˵һЦ˵
ãȻͺȥɣ
˵ֱ꣬ӷȥ

1135£ʱú̸̸

1135£ʱú̸̸
ԭúõһԷޣΪȴֳӣĲվǵܲζ
ûһΪ֮˴ĸҡ
һţÿվһԵĲɣû˵תȥ
Ҳʱ뿪ˣ
ĲɿЦ˵
褺ϳԨ˶ŭ𲻿ϴ˴ˣ춼ûм档
ʱú̸̸ˣ
ĲϳԨʱֱͦ˵
֮仹ʲô˵ģ
ȻϳԨȴ̸
֪㻹ΪǼں褶֮ûʲôΪʲôҪԴ褶أ
Ĳô˵ϳԨɫ
֮飬һ˺ûйϵɣ
˵ûȷʵûʲôϵ
ϳԨЦЦش
ȥͲһûйϵˣЩ飬һζִȥòʧͲˣ
ĲɵĻϳԨ˳Ĭ
⼸Ҳʱ޿̲ٷ˼ԼΪÿһҪȥϴ
ÿοߵ褵ǰʱ뵽ԼڰпһĻ뵽Լʱ˵ڵĻԭѾȥĽŲ᲻ջ
Ȼ󣬾ϵڡ
ϳԨһģĲû˵תͷϷŵһš
һʵ۸ô
ţ˵Ҫ̴ƼһȥҪ׼ŮҲ˳飡Ƽʧδأδȷʵͷ󰡣
ҵһʱһֻҲֻʱģ֮ҪԼˣ
ѾüޣܻһҲȷʵǼ¡
Ȼ˵֮ìڣ֮ССôܹأ
ǣĲֱֽһ⣬֪ҪƼعʡףʱѹȥ
ԭյ˵ԼƼĲɻȥǺܲ˵ģ
Ҷյ˵ԼһȻȥϢ泩˲١
˵һιʲô鶼ûаɣķҲǼõģ
ԴˣǿֻվһĬĬЦ
Ȼ˵ϳԨ˺˵ʹ֮ǰǾúýһ
ǣԭǱ»ǵʹĴأ֮ǰô󶼲ϼһôôȥˣ
ڴ̵ĻŵȻֻĬĬš
ԼҵĹҵڼֺοЩūأ
̻ԼݵģҲû̫ѡ
ǻϣһ׼ʱġ
磬ϳԨȻҪһͬϯֻ˻űŤôڸȷʵһ¡
ҪȻūΪͨһ
ϳԨһӣһ˿˵
ˣȥ϶Ҫˣ
⹬˸ϳԨʮˣȻǷ֮ЩСҲԣˡ
ǣȥ˵ȷʵЩĨӣ
ȻϳԨֿʼˡ
ҲһӵĻ
ԭΪֻҪԼϳԨ϶ԼͷϴԼҪҲֻһ̬ȶѣϾѳɶ֣ʹҪıҲı䲻ˡ
ǣƫƫϳԨҲҪӣôȥˣ˵һˣ涼
ԭһһĻҲһһð
ι磬Ҳ˵˵ģϳԨһ㷴ӦûУ褵Ȼȥˣ˶ŶԷȵͷ
εϯȷȥô
ۿϵ᲻ʱˣ褻һϮװ泯ģǲϽŮĵʵ
ЩѾȫҷˣΪʲôҪȥֿԣЩʱúϢϢô
˵ڹŮҲ֪˵ʲôˡ
ϳԨҲھᡣ
£ʱ䲻ˣǸȥһʺˣ
ȻϳԨͦӲǹȴúܣ϶褣ҪȻһڷһûпأ
ţ߰ɣ
һ˼˳ɹϳԨͬȥˡ
׼õ·ϡ
ǣǣ
ͣͣ˼ģ
ҺãϳԨսʤıŤɹ褵ǰ
ϼݵ
ϳԨûпǺþҪҪȥ˵һɤѾɹѡ
ȻûеѾйŮŸˡ
ӭ򸣽𰲣
ϳԨһ̣һûˡ
ԹԵĽӹϳԨݹ·ȥ滻ˡ

1136£ͺ

1136£ͺ
褻·ϳԨǰһ̣ı褵һεľ޵ˣ
֪ҹĻ٣׼һҲڿϯ
˵ͱ磬Ϊ̫˲࣬ڳĶϳԨ볯ϳ
˭֪һ̺˾ƻ˵ʲô
ⲻһѾλ󳼾Ѿʼ˵˵ˡ
ϣЩ϶ǻϻʺأ
ʱϳԨ褻ںʰԲûе
˵꣬ĴЦڳ˶
ȥǵĻϺͻʺǾ͵ô
޶ںͺãҲۡ
ϳԨ˫Ŀĸ褻üͻȻһ˴˽ϣʹѾˣ
ϳԨԣĻش
ȻϳԨĻӦǹɹڵϲȥ
ϳԨ״еıʣתʲôô
ϣʹһ󺰴Уٹ٣ҪūŽȥ
飡
ԭ޶С˲ʧµֻŭ𣺡̣ԽԽˣ
һѾʰ׵褡
ӣѾ׼ô
ģʰ׵
͹ȥϳԨѯʵ
ЦЦһ۵ĻӦ֣ϳԨ֣ΪЩֵģҪһЩ
ӷĸҲӣ
ϳԨӣһԵĹǶЦ۽䣬ǻ䡣
֮䣬ͷܴβŻû
ʲô뷨Ҫеģ
ֻǣһ˾Ͳ̫гˡ
һͬ£û˵꣬Ѿӵվ
ԭЦϳԨ˲ɫ
ڳҲ˵ʲô
λƽ
ٹ׷ֻĿⶼڴ̺ϳԨϡ
ʹʲô˵еĽǸоˡ
̲ν󵨣һССʹȷûϳԨϷС
ʹĵͦ磬кܻ£
ʹѾ޲ýϳȥǧУϳԨɵװһӺѵ
ֻϳԨ÷ô̸ˡ
һ뵽Ͼ뿪ˣȲļ֮飬ȻҪЩЩȹҾЩ˯һų뿪صԼļ簡
̵һ˵ϳԨɫԽѿˣ
Һһԣһ˫СһְֱοǱըɡ
ʹЩûչ˺ðԷһʹĪ֣
˵꣬ϳԨǰһˮֱ븹С
Ȼ̼״һĵӣƵĶǰľˮſ˵
¾ƣԵ㣡ϾⶼҪˣҲܸ治ӡǲǣ
ɧŽˮ˸С
һϳԨˣҲڳİٹɫɹı࣡
ϳԨĻϣϵȨϳԨҲڴǵô
Ϊʵڱ
ϳԨβأеľƱ챻ǻеŭˡ
Ǽҹǰʲôֻһ֮
ˣҲˣҲϵĲˣôûҹδأڼ˲ҳ˰ɣ
û뵽һã̾Ȼ෬£
֮ǰĲɸдȥϳԨѾյ˻ţͲŴ̲֪ƼڹеʵѯʣҪԲѷƼ
ʹǽƼͲɲǻعʡô
һνӻ褡
඼ϳԨ佻̸褻ûкУ
ϳԨǻŭģһ˵ʲôĻԱڻӦ
ʡףδɾͻعʡף˷氡
£һֱЦݵҲЦˡ
ʹ˵ЦƼҽͶϣĻʵ۱¶ûйʣһʹԾЩװɣ
ߣ˵ֱӾƱһˤİ
ǻ˼˵֪ҹǰ˵ʲôԻʥϵĻʥ϶ƴӣλȥһҪһ˵ȵΪȫ£ǻЦã
̣
£ϳԨ̲סˡ
Ϊһڳûж˵һĻΪһٶĳԲѷǣϵΪ֮ô
ȻϳԨŭ𣬴øֻǶǰľƱƤЦⲻЦ˵һ䡣
Ϊ֮Σ֮Ҫǿö࣡㿴µЩ߹ôƨҷţνĳô涪ˣ
£һֱĬĬĿһеϳҲЩסˡ
ʹϾһʹ棬У
ҾҵͦİԴһСĹңҵ̬Ȳʺô
һ仰ڳ˶Ǻ
Խ㣬ϵЦݾԽá
ϳԨҪ뿪ȴһץס
ץѱ˵˵ˣһ̰ɣ
褵ĻϳԨֻƾƣбжˡ
ױȻڳ˶ܣ̾жʹ죡
㲻ңҹڹ⣬Ҿٹǰ̧ͷ׶ʵ۵磡
˳ߣʹ˳֮УҵƼ˼Ҳ͸Ũˡ
ƼûϢô
Ȼ޺ͺǼ£ƼʧҲʵܹܷ֮Сء
֮ǰѾ鵽˳ǣһǣطôҪҵˣ
ϳԨε̾һ
ҵƼ˵üޣƫƫҲģҲ޿κΡ
ѾǳأسܵķϢؿһæѰңʲôҲֻˣ
ԣҲֻε̾һ

1137£ټ

1137£ټ
һߣԴƼӶܳѾˣ쵽ѰصĿ˵ǼǱˡ
ҽǣҲҼˣһ˾ͻᱻϳȻȥ
Ƽ˼ҶҲǱԭ׾Сڵģϵ·Ҳؤ
ٿƼҲûкõȥıҲûϳΪһ
бҪصô
ʲôûбҪƼˣĮĻعͷ
סӳģôܻڻʹ֮ʱɸɾأ
Ƽ˵ҶһСѿˡ
ϻʺҲûи߰ΪʲôҪأ
ʵ벻ͨƼôģźӲҪܵĽҰ߿ࡣ
ûиߣ
˵Ƽһй
ǵΪʱ޿̲ٸңǶԣѾгΪһۣһȻΪʲô֪֮һ㣬뿪أ
£Ҷˣ
Ƽ˵ָоôûиоأ
ǹǶѾӳôˣߵ·Ҳûи׼һһģǾҪȥİ
˵Ƽϵıѹˡ
ʵҶԼҲ֪ڸȥģ֮ȴûҵ֮
ҶĲ֪˵ʲôˡ
ôû֮أ㿴ĻϺͻʺãʵۺͻʹҲȥء
Ƽһ԰һЦ˵
طĵطĵطȴݲҡңɱ
£Ҷ׳Ĭˣ
˼ƫƧɽ·š
Ƽ书ӣϲðգԶԵʲôĶΪ˽⡣
һ·˵ûҰɽʲôģҲҶһİĸо
ֻǣʹƼҲļ任ư
ԣոջյͻȻͱ裬ֱӽܳ
ȥʲô
˵ľԶڵһ£֦Ҷ֮©Ҳܵá
ֻܲŲѰҿԶĵطڸð֮ǰҵһɽ
Щ
ҶϽƼ˽ȥѾʪ͸·ȴôٸˡ
ǱƼҶۡ
ɣȥЩȡȡů
˵ţҶٴܽ˷У
ƼлǿڵʱҶѾԶˣټϰ꣬
ΣƼֻýһţɽʯȡů
ҺãҶһͻˣȻܳҲԸ˲
ոչʱҾͿǱһЩɲӦ֮ǰµģǸطľïʢûдʪ
Ҷ˵Ƽ΢΢˹ǣ˵
´βҪһˣ
Ƽ˵Ҷɵһ¡
뵽ĽҰ⣬ֻǹŮӣ˲Ƽ뷨
ģ´飬Ǿһȥ
ҺãƼŻӵϰߣ˸ɲ񣬺ܿͰѻѸ
˿ڻԣůĸоҲů˵ġ
ͳ֮ǰõĸҶݸƼ
ţҲԣ˵ֻǼ򵥵һСģǶ㴦˵ȴζ
֮˾໥ţ˯ˡ
ڶһ磬ڷ磬һʱƼҲվ
úðƼЦ˵
ǰߵУһͷɫˬˡ
˵һ·ίһõľɫ֮··νˣ
ߺҲǲ
عȣֻмĸֵֽ˳Ĭ
ȻҲһԵ뿪ˣ
ͬĺѣ㳹׵ķֱˣ
һ·ĸ˾̫̫࣬˵ûǾûϳԨ𶼲֣
վңǷ̫ˣһĶѡ뿪ңϳԨһ糯ͼһ˵ӡ
ǰôˣģ
褵ͷеֽϳԨǰ
ϳԨ״Ĭһ¡
ûвɢϯ뿪ͺˣ
һ仰ٴα
ʲôûвɢϯǶõѣһ㶼뿪
ǻ˲ôϳԨʵ
ţɫøѿ
ŸոպͺãҲ㳳ӦòѣΪʲô뿪İɣ
Թң飬ǰϳԨԿĥûˡ
ҳϣΪŵǻµԵʣѾˣǾͲܽ·ȥô
뷭ȥ
һε˵
ǡôãͻȻ뿪ˣǵӰҲһҵľͿġ
ԴˣϳԨ޻˵
ǱϾǵҲǵӣˣֻʣһڣҲͦõô
ãϳԨ˵ǿЦá
ңˣǲǣˣһߣǲǣ
ͻȻַϳԨɵһ㶣һε˵
û˼Ƕѣôأ
ոǻʲô˼褼׷ʵ
ûʲô˼Ҿ밲οһˣϳԨĻȻûа취ŷҲûټ׷ʡ
ƼѾʧôˣɳȥô˶ûϢε̾һ
ʵҽ컹һȥƼô褵Ȼ⵽ϳԨǿҷԡ
һŮˣôһ˳ȥأ
ɼ˲ͺô褷ʵ
ôΣգһΣգǼ˿ԽģٶЩ˳ȥѰң͹ԹԵĴϢˣ
ϳԨܶϵľ飬Ҳ褵иӲˡ
ҲĽ˿ȸҳȥҸôͲˣ
û˵ȥߣֻǵѣ
褣ϳԨеˡ
褣һ¼ѾæˣͲҪٸ˺òãһѽ§С
ԣҵĻúҵߣңòáϳԨ˵ֻԼһƬ䡣
ûٺϳԨ֣һĨεЦ⡣
ȻôæҾͲ鷳ˣȥæɣͻȻƽ⣬ϳԨ˲¶Цݡ
ţæ꣬ţ˵ţ褰Ķͷ¹̵ĴӡϳԨ뿪ֻԽˡ
Լ֮ĸҺԽԽԽԽˣԽԽԼʶǸˡ
ȴտĹǵͷվһԣԲĹǣ褵ȴǴδйĹ¶
д˾ŵֽһɬ
ǣﰡ֪֪Һǣܵǡ

1138£۸

1138£۸
һߣԸѾԵĿҪƼ糿һµʳĢ
ŵһСɡĢƼ˲ֿ˻
ڲóԸͷˣҸ
˵žʼժһɰĢ
ҶľƼһҸڵʲôģ
ڸʲôҶЩɻʵ
ƼԣЦŻعͷĢһ῾Ģô
ԴˣҶûʲô
˵ʵȻ³Կ࣬ôõĸҲȷʵеԲˡ
ǣֵʲôĢܳʲôĢܳô
һ仰ֱƼڵ
ĢܳԲܳ԰
ȻˣƼһӣҶҡ
ҺԼ磬ȻԼժĢͳԵԴ˶ǿľʹ²ˡ
˵ոƼժĢȻóһ޵ĢƼ˵
ǶĢʱͶˣ
ôƼһһȣ޾ĺ£
ôÿû뵽ԽÿĶԽô
˵꣬۵׸ֳһĨˡ
Һ㣬Ȼҿ߲Ƭˣ
ԴˣҶҲֻε̾˿
ʵ㹫㲻ڻʹҪص棬ҲɲĥԼֻҪװܹܹأֺαίԼأ
ѽֺαôίԼأ
Ƽ¶һĨЦݡ
ҲԼ̫ںЩ˰ɣ
ǹԼأһίԼ
Ƽһ˼ӣҶҲûдţֱЩܳԵĢԶһԱϴɾȻʼ
Щ飬ô˵κεİģֻеԼͨˣһвŻнķ
һĢζټ϶ӲٻƼǴӳ˼лع
ۺ㰡˾ͺõĸʳȻ㣬ȻƼЦտ
ѾԳˣҶЦŰпõĵݸƼ
Ͷ˾Сӱֻ߳ǳԵһ룬ƼȴͻȻеĢӵ˵ϡ
Ҷˣ
ţƼͻȻĻҶûɵһ㶡
ôˣʲôôƼԣЦЦһѰ
ûʲô£ֻҰˣȥԺóԵģһζûеĿĢǲˣȥϳɽ亣ζ
Ƽĸı䣬Ҷǿĵģֻ˵ģǳȥҲᱻ˵ؤɣ
Ƽԣεķһۡ
Ȼû·ǮǮ򲻵·ô֮ǰʱҿ·иׯȥ·Ŵˡ
˵űׯ
˵ׯλɽ£ΪʷḻȺܼҲǷƼ˵ǣûϳԨѰԼˣһɾͷˣ
ֻɽ˼ѾǱǸո˵ʱǱ˸ˡ
ؤˣ
ǰˮͰһثĸˣƼǶļˣ
ԼôԼܵô
·ȷʵ
ƼڵԼϵ·벻ǸŮˣϽҸ÷·
ֻǸŮ˾ͻɵķŹ
Ÿ̧ûз£ǸŮֿʼ˵ˡ
ϣ֪֮ͦĬˣǻһͿණߵСѾ˵
һᰡɵöŪ㾻ˮҺúõϴϴ۾£ƾƼƢٺҲ̲ˣ
ĳЩȷʵúúϴϴ۾۾Ϲˣϴϴ˵лκãҪôȥ˵Ϲˣƶˣ
Ůû뵽Ƽᷴ
ɫһӾͱˣߵƼǰָıӾͿʼˣ
٣ؤ˵˭أ˭ϹǶģ˭ĵӸ˵ң
Ƽԣûֻջһܡ
Ҳû˵˭ѽôϸųˣĳЩ˻֪֮ͦİ
˵꿴һԵҶ
˹֪֮һǳԼĵеˣǿɵø˼Һúѧѧ
㣡
Ƽ˵νɰŮˣ
һҲǺаԵˣôҲ뵽쾹ȻһСؤҳԼ̫Լˣ
ѽ㣡ǴˣҾȽ⼸ûзƢЩ߹˰
һūź
ȥҽˣҵҪСؤжͣ
ǣūŴҴ뿪ˣֻʣŮ˺һѾˡ
ߵĶôҲ˲ٹ·ˡ

1139£һ񶼲

1139£һ񶼲
ֻǵǿǸŮ˵ʱɫ˲رѿ
ⲻԻľȽôô⣿ŭǳʲôˣ
ѾһԿһһԣ̾Ϣҡҡͷ
㻹֪⾵Ƚһ죬û¾ϲԱͷģⲻ˵Сʱ˼С˵ˣСҲ֪⾵Ƚ죬鷳ˣ
Ȼ˵ƼҶڿ˵ҪǱжǱǱҲסһ˹ɫѽ
Ȼۻ·ŪˣǸɾġ
СûͦƯģһ͡
Ƽϰ֮ˣȻһ˲١
һ۵Ļ֮Ҳ˲˼
ǵ˼ǰŮ˷ǳĲǣѲԼĲСߵˣ
Լӵɫе㲻ÿټ⾵Ƚ˵ȥˣҶеˣ
Ȼ˵ΪŮҲ£ǹأһɶɵ𰡣
ܾ飬ֵֹġ
Ƽԣĵ˵ͷе֣
ô죡Ҷʵ
šƼԣ⾵Ƚ˺ܾãһ
㿴Ůģ˵Ҳٽ·Ѹ˵ˣҪȻô
ԣ⣡
Ȼ󣬾⾵ȽĵŰֵʱƼҶһ̵ˣ
ǸվסȽ״ȻϽȥ׷ֻ˶񣬻ûѾ
ǣܲ׼ͣµʱ򣬾ȻһСıԼˣͨһģڳȫ̲סЦˣ

˵ЦԭΪˤʹѵ⾵Ƚиŭ
ЦЦЦʲôЦģһҵңǲǾǼҺ۸
Ϊ·Ͼۼ˺ܶˣ⾵ȽȻĿ˿ȷһ˾ͳ˶ʱʼ˶⾵ȽĳҲǳһܵ
ǼҺ۸۸ǲ֪ӺܺЦǿ϶ģ
С㣬Ȼ˵ůͣ¹϶ೱʪ
ѽһſڵϵڹ꣬ǲţ㻹ǸϽɣ
ѽѽϽɣ
⾵Ƚԣɫѿˣ
ô֪ϲϽڵǣ
Ѿ˺üˣĸ첲ûа취أҸղһˤȷʵеݣϻأ
ǣȻȡЦң㿴Ҹҵ˵ˣ
Ȼϲˣɸı䲻ʵֶһԵѾߺ
Ͻҷ
ޣѾԣϽӵϼѵİ
ѵĹ̵ʱѾ߾Ȼȫ麹Ǻˣ
˿⾵Ƚ΢ˣ
ȻҪ⾵ȽҲ̫Ǳ˰ɣ
·ˣˣϻıͲÿױҲǺĶһһģ
ˣû˸ö֮ĳЦˣ
һ׷ױЦת뿪ˣ
⾵Ƚ״Ҳû˵ʲôֻתͷĴѰƼ˵ټȻͳܵûӰˡ
ɹ⾵ȽƼǰδеĺð
ոǸŮҲ̫˼˰ɣո㿴ûУˤ˾Ȼ
ԼҹôĴЦ״Ҷе
ֻĺô
̾˿С㣬ǺûʱȥЦ˰ɣǻǸϽ·˰ɣȻҪΧˡ
ţҲԣֱҶѣƼź֪ķӦ
˲÷·ȻǴֲװһƼľôδйİ
·ҲˣǸҸطźúõĳһˣ
һ¥ʹʹĳʮĵһٱ
ʹڣϳԨ褵ĹϵԽˡ
æ빬һ褲ûк˵һ仰̧ͷһûи
ϳԨеˡ
ôˣ
褶ǲ鲻ðϵ飬ϳԨ֪п϶Żأǿ˵
ԣûһæе飬һ񶼲мڸ
Ҫ鲻õĻҾͲˣȥô
ԣһ١
̧ͷ˿Ľڿڡ
ʵ۱ǧ񶼵űµʥãôͷ´һ˳ȥأ
褵һϳԨܼˡ
֪㻹ΪϵҲǵôֺαأ
ǻϲ˵ֺαֿأ⹦࿴ۣϲԣΪҲͦõô
褵ĻϳԨ˲бһ
һ뵽ҪԼٺֵʮ첻˵ζǱȳԻܡ
ǿѹסеŭ״ƲЦЦ˵
褶ˣ֪ˣæ⼸죬ԴȥƼòã
ԣû˵ֻûϳԨķŲŲ
ϳԨ״ȻܣҪ΢ЦŰο褡
ǰһѽ
褶ҷ޶꣬ʲôأ֪ģҪģֻҪǿҲŻῪģӣҪвô

1140£Ҳ

1140£Ҳ
ԣ̧ͷĿϳԨһۣû˵
Ƽ飬ԽԽˣ
ʵףҲȫϳԨ
벻ˣԼƼĲҲʶüˣ˵һ·Լ߹ģҪûҲûԼôҸ
ôõ֪飬ΪʲôĲԼأ
ͻ飬ͬ⣬ǴҿһһԲ߰
鷢չزϳԨΪʸ֮ģΪѵˣ
֪Ȼ֮ǰĲɵһŽĹסˣȥʼղǳ֮ơ
ŮѾãöһдŮδŮȥģϾ谮Ů˳ô鶼Ųʵġ
ԵǸʱĺճˡ
ԣ֮ôżƼܴһֵԭҲΪ
ǣϳԨķӦĺΪ룬ԼҲˣԼܣѹ
Ȼ֪ûпɱԣϣԼͶҪģ
극ߣϳԨص䣬Ĺĵӣɵ̾һ
Ĳ֪ôˣȻ֪ôοɴ໹ǻȥɣҲʡԼķ
ϳԨȥˣһкͲߵˡ
ʲô˼Լ˻Լˣ
У㲻ǰɣҲ㣬ҵҪ˭ǿ˭
߷ǱƼҶһջסֱȥõ˼ò˴
ԭƼЩªķǲôԵȥģ˼ĸʹٲķ˶ڵĶ˶Ǿζʳ
ڴ̻ʵֱӽ÷Ŀ˸ˡ
ǶûгԷˣģ
òǲԷļʵ˺հ
Щ˵ۣƼȻҶ
ʲôЦԼ˺ðɣ
ңԼһʲôʱҪЩϲˡ
ĵĪڿջϰ塣ΪӻĹġ
˵ķǮôϰһĵʻơ
ѽϰյǮô
˵ϰŷӦʱ
ţûûյģⷹǮ
Լϰһǵزūģˡ
Ȼ˵Էģÿϵ·Ҳ󣬿ҿȴ˵ӻĵˣĸӻĵĻ˰ƤƯεģһҪʵķ䣬Ȼ˼ҸǮ
ô˵ϰǷӦ
㿴ԣôһˣǿɵúúźǣһҪʲôܵ㣡
»ֱԶԣ
ղô˵ֻΪ˰οô
˷ƵĽ˵˶׼ȥ¥ϢȻȴͻȻ˸֮͡
㡭ǣվסϤУƼûиһͷ
ǡ
⾵ȽҶҲˣ
Ǹô죡Ҷһĵʵ
ô죬ȻǸϽطϢˣôˣ㲻˯þ
⾵ȽҶе㵣ġ
͵ûôô˭֪˭ߣ
ϣ˶ֱ̧֮ž¥ߡ
⾵ȽѾǺܾˣΪ׼ʱû뵽Ըǣԩ·խ
С⾵ȽŮĸ˸Ҳģ
ȻƫƫƼҶҡ
ֲʶ϶Ļ
תߣԭ⾵Ƚ˲ס
վסôţƼҶǰȥ⾵ȽǴɤһջö
ⲻϰѾӭ˳
ףⲻСôôˣ
⾵ȽԣɨϰһְۣĿתƼҶ
ιŮվסûУ
⾵ȽôƯˣϰе
Сɾ⾵Ƚôڰ
Ŀתһһֱû˵ˣݹȥһ
Ƚε̾һ󿪿ڡ
ҶˣԷ
ȵ˰ɣ⾵ȽͷҲص˵
ֿһԵѾߣŸʲôأϽŮĸק
˵䣬ƼҶѾߵ¥ݹսǴϾҪʧ⾵ȽȻż
ѾԣȻҲϽ¥
˼⾵Ƚε̾˿
㾿ԷĻҲģҪҲģҾ˰һкܶûп꣡
˵תҪߣ
⾵Ƚ״ȻϽ

1141£ĵ

1141£ĵ
𼱰ҺȻԷģֻŮĽҳ˳Ҫǲһʵǲ
Դû˵ֻĬĬһ
⾵Ƚ״ȻϽ¡
ҪΪŮ˽ԼŭǾĵòʧˣ
ѾѾȥץˣһ˷ٽҲ١
ֻǣѾ˵׷ô죡
ſյȣѾᣡ
ºˣһԼ϶Ҫˡ
ĳշڣƼҶСĶվŵѾߡ
Ҳˣô߰Ҷʵ
Ҳһȥ
ƼشΪʲô
Ҷе㲻ˣ
ûз֣˺ö඼ǸŮôҪһҲǣǸŮʣջϰô
£Ҷˡ
ŮˣֱִɶͰô˺
б£㿴ңҲô
ðɣû˵ˡ
Ѿ¥ϴ˺þãֱ⾵ȽҲźʱȥ
أһѾߣ⾵ȽƵʵ
û׷ϣˡ
Ѿߵͷ˵
ˣ⾵Ƚеˣ
ȥˣ׷Ǹ
棬ѾԹԵĿʼԷ˵Ŀ˲һ٣ɫѿ
⾵ȽҲһԹɫˣ
ˣǻؼ˵Ͻź÷
⾵ȽһԵһԲ
һŮѣطΪģԸҪιųԡ
ȻԴҲû˵ʲô˼Ҽܡ
ֻǣŰҪ뿪Ƽǲݡ
ŮûôԸҪιզֱأ
ͻģͲˣ
ҶĻƼӸһۡ
ӣҪǸĿˡ
ֹӣ㳢رóԣ
⾵Ƚ⣬رϲԴ⣬ʲôĿ˵
ⲻǣһջһľӡ
ԴˣֹȻѾֲ֡
ڴȴǲԵġ
Ծˣùңֹһ˵
ĺܺó԰
ڼֹӵİ⾵ȽЩί˵̼һ
ֹӣһǲǾһֱҴ˰
ҾߡֹĮ˵
⾵ȽһʧˣԭԵڵҲЩԲȥˡ
Ҿҵһ㣬ܶҼˣ
ֹԣĿ⾵Ƚһۡ
ȥǰɣ
ң⾵Ƚһˣ
Ҳ˼ߣߣ
⾵Ƚվһһֹӵˡ
˶һŷôԼѹֹȻľһ߶㡣
ȻһĵڶЦˣ
ֻͨһ⾵Ƚٴ˵˵ϣҪǣȻżֹĵӶѹˣ
ۣ
⾵ȽҲ̲ˣ
ҲˣȻԼϲǰôˣ
ֹӼ״ֻ޵ҡ
ҺԼüʱȻµĵӵ³Լˡ
С㣬С㣡
Ѿ߿ǴһˣϽǰ⾵Ƚ
أ
һΣ⾵ȽҲˣֱ֮ˣ
һϷƼǽһζ
ʣʵǾʣɣ֪ΪʲôҪ˰ɣ
ţԺҲҪٳԵ㣬ǧܱɸĴӡ
ֹ¥˵
תͷĿƼϡ
һ£ͱˡ
ĺƯ
һȣֱŮҪϼ֡
㾪̾Ƽòɲǵ۱תߡ
ƼȻˣ
а̾ӽ治Լϼнˡ
ֹӣס޵ÿͷѾ׼ˣ
Ӧһֹӱǻƻطˡ
ˣǳװ
ƼҶΪʵ̫ۣҲɴûлջֱӻط˯ȥˣ

Ѿص˹ڣ֮Ȼ˵ϳԨĺá
Ȼ˵Ѿ¦˼˽йϳԨһЩ飬վֻѿ˾ǺƷ
Դ˵ˣôһȷʵ˶ҡ
¦˼飬ô
ȻΪĿĲֶΣʱлмʵģҲΪֹûнչٵҪԭ
¦˼ҳ¸ңֻеɴˡ
¶Դ̵ƷӦҲ֪ģ˵ﲻȫȴҲʮ֮˾ţǱĵĹƭȥӻɣ
ƼϾ谮ŮҪеҲֻһˡ
ǣ
ԴˣҲйǵģȻҲѯ¦˼
յţ˵ʱٻھȥǲǲ̫á
Ȼˣ²һù֪˼ȻȥΣ
ţ˳˼ĵ˵ͷҲֻһˡ

1142£ع

1142£ع
ϳԨǳĳԲ˯š
ͻһ󺵣ʹһأ
ܶ˶ȥ߱Ҳ֮ǰƼ˱ϳԭ
ϳԨһյϢʱѾȰҿַȴ˿ûкתԽˣ
ⶼҲӿһһϳԨҹҹ˯š
ΪôϳԨΣֻѯʳеЩϳˡ
ԣ̾һ
ǣѾеİȫΣܶûзԵ˶ȥʳȷʵ֣
Ϊ黹зģ˵²ģ˵ѾֵʷȥˣҪһһĹԱ
ûèǲö֪ҲôӿˣسֱӴȼȻһȽֱʹȥؽ
˵ϳԨͬ
Ҳףɺ飬һʱܹˣʹżʲôأ
ŵùϳһææµµ鵽Žϸڸö
ǼλţȵѾҹʱ֡
ʺǱôˣ
˵æµһȿˮüʱ䣬ϳԨǼǹ褵ġ
ϣʺѾ˯ˣ
Ŷ𰸣ȻϳԨ֮УлеССʧ䡣
ô
˵ǲ̫ãһ춼ûгʲôҲô˵һֱڴ߷
ϳԨԣε̾һ
ƼȷʵѾΪ֮Ľᡣ
ʱҲˣϳԨûȥ褣һ鷿Ĳ෿Ϣˡ
ֻǣһ˵ҹô˯ôùµ֪ǸǲҲĸо
ֻõȥأ
ЪûдǷȥ˯š
еʱҲ룬֮ĸľֻߵô֮ĸҾҪһֱȥô
ȴΪ֮ǣ
һߣ˵Ĳд˵Ҫعȣʵ׼Ĵɢɢĵġ
ţҲ֪ôģǰľԽԽϤȻ󡭡
ôˣĲɵһ̣شŵǾϲġ
ҲôˣЩˣԱ
ĲɵĻǲûôֻ࣬Ҫ˶ǶԾϲã
ˣˣ
󣬷ӦͿʼ溰

ĲɼˣҪֹϾѾҹˣ㳳ֿ϶ŵѾϢ˵ģ
һʱ䱾鲻ҪΪԼٴŵǸܡ
ѽͲҪֹˣ
Աߵ˿ĲһҪֹЦ˵
㲻֪еֵܽǶأÿ춼ɽڵ㣬ò׻ˣҪǲ֪֪ͨˣٲһԹ
ô˵Ĳû˵ʲô
ҲǼ˰ɣ
ܿ죬źоס˶ˡ
һĲһһˡ
Ļˣ
ŴҸ˵ӣĲҲůůģţһˣ
ôŻϿ϶ûгԷɣȥһͿ˵
ˣҲĲɿھܾȴǴݺݵصһۡ
ôһʱķ˲óǰɣ
Ҳ˼ĲЩЦõ˵
ȻǾͻŴ
ðɣȣ
һ·ɣݰɣ
ѽߵһʱҶ㰡㿴ӣÿ춼˴ɨҪǾ͹
˹ҪðǲǾͲˣ
һֱΧĲɱԼ˼֮顣
ĲҲһֱЦǳǳĻӦŴҡ
ллôңλܾͲˣԺͿˣ
ȻĲô˵ҷûиղŸˡ
Ĳô
Ϊʲôˣ褳ˣƼˡ
ڹסҲͦʱģԴҶ˶˽⡣
Ĳһ˵ˣҷ׷Ϊ۸أ
Ͼͷһһ۸Ĳˣ߿ĵطûС
ôܣ
ᵽǣĲϵıЩѿ
ǿʶĺѣô۸ңһҲôˣʵˣ˵ˣҵļңҿ϶Ҫһӵģ
ѽʱһ˽
ǹļңģ
󣬴ｫŵĲɵǰ
ҹˣ̫Ĳãͼ棬ٸóԵģ
лл
Ĳɿʼ棬ʱҲſʼؼҡ
ϾҹˣĲҪϢҲ˯ĲһλˣԺеǻ档
ֻʣ˴
ƽչĲɵʳӣͺĲסһԺ
㲻˵ҲĳǲǺʲôìˣ
ţһ㣡Ĳĵ˵ͷ˵
ԣε̾һ
֪ϲ褵ģѳɼңںӶ˰ɣҲ˼һԼˣ
˵ֻźĲɵһӶˣĲһֱĻĲȻҪġ
֪ЩԼ벻ͨ˵ʲôûãҲ˵ôˣԼúˣ
˵һζĻ뿪ˡ
ŴڵҹĲһγĬ
Ƽһһֱ˯ڶͲסڸڵļʼˡ
﾿ʲô죬˯һһҹ
̽ƼòЦЦ
ⷴӦҶе㿴ˡ
ǺǸŮһģЦʲôƼԣعͷ
һԷһİ˯һŴָĹϵҶԣ˲
ҾãеĿ񻹲ûô
ðɣȻƼô˵ˣҶΪһѾͷҲ÷ɣ
ֻǣǸϽԳԶ߰ɣסŮ˶ͦ˼ģһ϶ùҿɲٺǸŮ˴ˣǻǸϽ߰ɣ
ԴˣƼҲͬġ
ȷʵȻǸŮ˳˼Ҳٱ˺ˣǻǸϽԳԷ߰ɣ
ֻǡ˵Ļûи˵꣬ħԣ鷳ˡ
ֹӣһֹӣ⾵Ƚ˲Сͨ죬ߡ
ڳôˣûܱȼֹӸ˰ɣǺһˣҪӭֺãţҲǺˡ
Ϊڼֹӵǰһ󣬽⾵Ƚ·˵СģһߵСģ
İڳĺܶ˶ˡ
ڼֹӵǰʧ̬ˣֹֹӲҪźá
ԴˣֹֻǵȻһЦ仰û˵

1143£˿

1143£˿
ֹӵһЦݣ⾵ȽǽһĻŭš
ֹЦˣڿЦˣ̫ˣǲϾͿȢˣԲԣ
⾵Ƚͼֹӣֹٴβͷ
Ѿ˵ˣҲϲ㣬Ȣģİɣ˵꣬ת¥ȥ
ֹӣ⾵Ƚһʱˡ
ֹӣֹӡȻֹȴûһֱʧ¥ݹսǴ
һεıױܣ⾵Ƚɫжѿˡ
ΧˣȻֿһϷ
ʲôٸҿҳȥڳŲšһ˵˶ϽջĿ⣬ĬĬĳԼǰʳ
ʧܣ⾵ȽҲѹˡ
ת׼뿪һɨǽǳԷƼ
ԼĳԼô˵ЦһеԴͷΪǰˣ
ʱ⾵Ƚŭתƣ
ͨͨߵ˵ǰ
˾Ȼ
⾵Ƚ˹ƼһԼôζˣ۾ͦ
ͨ·ֱСҲǼҿģôͲˡ
Ա㣬㾫Ƽ˵ҲеһЩ
˵ֻһЩèĹǶǰ׳Ůˡ
ţã
Ƽ˶࣬ǽ⾵ȽĲС
㡭ҿǻˣ
ֱӴһ
ǻϽҹôСұ۸ôΪβľ⾵ȽһγſǴˡ
ʨһҶŹ˽
С㣬˭۸㣡һżҶվ⾵ȽߣƼΧס
ƣƼ£Ȼǡܵģ
⼸Ҷһƽʱû͵һҲǵһཱུġ
ֻɫҲֻȺŹŻŻˣƼ£ڵġ
ŮˣҰȥúʰʰ
һ⾵Ƚ˵ǼҶɫе⡣
񿴵Ƽˡ
ոջ⾵ȽֻǽԲŻѳˣƷ⣬˰
һԵΧ۵⾵Ƚ˵һ¶ͬ
⾵ȽֻҪгƯŮ˽ˣͻúĵַŮʧССϱһͶԶԶģ±˺
еϳƼǸСؤʱЩϧ˵
Сǿϧ˰
ѽ⾵Ƚʱ͸ܵãû뵽鷳鷳
䣬ǼѾɫе񣬲ϴ궯֣Ƽеŭڵһˡ
⾵ȽȰ̫Լ£ҲǺǵģǰɣ
Ҫ֪ҶҲϰյģԶԸǰ⼸˴´ࡣ
ۿ˾ҪˣƹҲѾ۵ı۾
ҪһڴջҲͱ̣Ĳˡ
⾵Ƚֹû
ʱ¥ͻȻֹӵվ¥ݿڣӸµĿļˡ
㶼ˣСһȺŹˣ
һֹ˵⾵ȽϵŰʧ٣һСŮģͰ͵Ŀżֹӡ
۸ˣֻ뱨ѣ
ȻֹѾ˵⾵ȽƼ֮ĶԹԹԸͲ⾵ȽĻ
ҵɵˣ˼ôһ仰⾵Ƚͷ
ûУֻڽƱ硣
ˣʲôˣˣҽ컰ҪǸӣڵ⼸ͱô£ؼҸʵʵĴţҪǲӣְɡ
ҲֹĺסˣҲֻпŻȥҲûҾͲԪģ
һ仰İ⾵Ƚסˡ
뵽֮ǰ˵ĻʹίҲֻˣ
Ȼ㶼ô˵ˣҿ϶ҪӵģתͷһԵƼ
ãҵţǧҵ㣡˵꣬ʹ뿪ˡ
ֹӶĲϲҲһˣ͵ĺڽҪͷǧܻ˵Ĵ¡
Ŀ⾵Ƚ뿪Ƽǳһ
ôһ֣ջĲҼȥˡ
¥׼ʰ뿪˳Ҳֹӵл
ô׼ˣ
Ƽʰװֹʵ
⾵Ƚ֪ʱͻ鷳ǻǸϽ뿪ΪáƼε˵
ʵ˵羰ó׷Ƽ죬״Ҳֻ뿪ˡ
Ȱ㣬סĺáȻȴȻͬȰ档
⾵ȽǵĲ磬Ѿڸڵˣˣñš
ֹһĸƼ˵
Ƽԣɵһ㶣
Ҳǰ
Ǳ˵ĵ̣Լ˫ȭѵ֣ô졣
ҳ绹ҪߵģҲһֱﲻ

1144£Լ

1144£Լ
ԴˣֹӵѾ˽ķ
պҾͻ뿪ǹﲻʱҿԴŹһߣҲ鷳ˡ
ȻŮӺһİӴһͦõģ뵽һֱҲ⾵ȽԼﻹû湻ҲʹӦˡ
飬ƼͼֹӺܿ
ֹһܲˣûµʱͻƼҶ߿⾵Ƚ龰ȻĲУ뵽ֹӵвֻһĬĬĶһˡ
ƼղһƼǸʶûõļֹӹϵԽԽãҶԽԽˡ
ʹֹӿţⲢ˵һˡ
ԣһصԼķʱҶȰ
ֹ·ǻСһΪá
ƼԣȴǲΪȻ
Ҿͦõİ鶮Ҹоͦģ
ͦƼô˵Ҷӵˡ
㲻̫ˣᱻƭãȵǳ˳ǣͲҪٺ˺òã
ȻƼﻹǾֹ˺ܲɶҶһǵģʵǲżˡ
úúãǺҲ˳·ȵ˳Ǿͺֵòã
ҶǷһЩˡ
ֻǣ֮˳ȥʱҶһֺܾĿ⿴żֹӣüֹӺΡ
ʱ⣬˵˵̡̲
Ƽиܼ򵥵˽⣬ҲǶһи֪
ҶżֹӶһ֮󣬼ֹӾԼļ֮ͥĽ˸Ҷǡ
Ȼ˵˵ĻҲпǼٵģϵģҶѡš
գֹӴƼҶ˳ǡ
뿪ʱ⾵ȽҪɱ˵ĿһֱƼϣΡ
Һãƽ뿪ˡ
ǣͼֹӸ
ллֹ⼸յϤϣСŮӲʤм뿪ˣʹ˱
ţֹӵͷӦ
ֻǣǹŮҪȥģĿĵأȻҸһ̡
ڼֹӵĺ⣬Ƽкů
磬һã
֮µߣҲ˳㿪۽磬ӾͲùˣ
һ˵ֹӷˡ
ŮӡЩ˼ʵȻ˵ûĿĵأȥҵļ翴һкܶóԵĺģ
ļ磿˵Ƽˡ
ļﰡ
ԶֹЦЦ˵
ڼʮصľһ·̾Ͳൽˣֹôһ˵ƼȷʵеĶ
˾ĿĵƯȥ˳ȥһ档
ȻҶȴһԸģ
ǡ
ȥ棿ȻƼͽӻ
ðɣҶҲ֪ô˵ˡ
ԭ׼ֵһͬľȥ
ʱϳԨҲյţݶ꣬òΪгЧĲٵϳԨֿʼˡ
ȥѻʺ
鲻С£ϳԨǾ
иҹ
Ȼ˵һֱϴϳԨǿʱô۵ģҲǺ۵ġ
ֻΪҲ˼ȥ֮ȥ
ϳԨԼΪ뵽Ҳܿġ
ŴĹ˴Ҵ鷿
ʲôˣҽе㼱
㿴
褵ϲûг嵭ϳԨǳˡ
ԼˣҪֺΪѡ
ţ褵ɫҲˡ
ҿĻǷƼȥˣƼ仹ûУô찡
ϳԨԣҲص̾һ
鶼ңҪӦ¦˼Ҳߵز
Ҳң
褵ͷԴ˵˵
֪ûƼˣһӲҪǴϵһ𣬽Ū
һ̾һ
ǰҪôôżȥƼأ
ҪʵڲУҲֻʵʵ˵ˣϾǷƼʵ̫̫ˣʵҲԹķʾҲӷһЩˡ
˵ϳԨҲĵ˵ͷ
Ҳֻ취ˡ
ϳԨһֱȫʾؽѰƼ
ڣֻϣյϢܹ½ǣҪ󶯸ɸźá
Ͼշ󺵣飬ҪĿսʵڳԿ

1145£ȫĻ

1145£ȫĻ
ϳԨһǳӣҲ۲ѡ
ǰϳԨĦͷ
ͷȻֱܻа취ģҲҪ̫ˣעԼ壬Ϣ
ϳԨԣס褵֡
ģΪͶӣҲƴȫģ
ػңػǵĳǡ
Ƽͼֹһҡҡλľ
һ³ƼȲһ
һ·ֹ˵羰ȷʵҲƼޱ
ֻҶɫһֱôÿ

ֹҲ֪ҶĹǣһһҲǸע⡣
ʱ䲻ˣΪλҸطס°ɣ
ֹӲûὫ˴ؼȥס飬һҿջͶޡ
һľƼҶᵽֹжô˻ӭ
һСᣬѾкܶ˹к
ֹӻˣ
ֹһ·϶˰ɣһԸɣ
˲ˣ
Դҵ飬ֹֻЦžܾ
ҴѹһһԡŽĿתһԵƼҶ
ƯĹȻҲͲżֹˡ
ջϰԴֹҲĲС
ֹӻˣԵʲôúȥ׼
Ҵѹ׼ͷڳʲôǰɣ˾ͼҵϣᡣ
˵ĵĻƹе㲻˵˵
䷿䣬ٷѣ㻹ôⲻǴҵô
ҪǲҲǴҵֹһ˵
ļ۸Ҳ֪ģҪǲúúˣҾȥĵطס˰
˾ƼҶĿɿڴ
ɣҾ˵ֹǺ˰ɣ㿴Щжš
ţе
ͼֹԼʱԺ󣬼ֹӾ뿪ˡ
ƼҶ·ڵŷˡ
ֹܾӺӣ֪
ȷʵ˺棡
ֹӺеأҲɹĹǵĺġ
λͼֹʲôϵ
ϣ˻ûôѯʣƹľѾˡ
ѣʶû졣ƼĽ͵
Ȼֹ˿Ѿ˱ˣɲᡣ
֪ƹЦе˵
ֹһΪģһЩ˰ûطȥ˹ȻʰǸǷӰ仧Ĵˣ
˰仧
ƹô˵ƼǾģ
ûֹӾȻƣ
˵ˣҲ
ȻƹľͿʼƼҶռֹ˵Ӣ¼
ֹӱҲ˼ҳСʱ򾭳Բ
䣬֮ʱѧʣϲС
ܿƾԼǻ۷¸˸ԣ
ҪǣȻǸӲԼͬʱҲΧ˷¸ľ˲ŻⰮأ
˼ֹӵӢ¼ƼҲ
׼̾һ£ƹ̾һ
ϧôõˣôô˳أ
⻰ģƼɺȤ
˻
ǲ֪ʵֹͺ÷ĹףֻǸոչţǹ͵زһƾֹѰҽϤϣ徣һҲˣû䣬ӵ˶ǲĵİ
ͦģ
ƼĲ֪˵ʲôˣôоƹĻлأ۾ԼҶô£
ƹĽӴϾȽ϶̡
Ǵ󲿷ʱ䶼ڷϢֹ˾ͺһȥˣ
һ죬ֹͻȻҴҵ˽һֽŵƼǰ
ƹǹ
ĻƼ˲סˣ
ԴӺͼֹʶ֮ҶҲûнйô֪ģ
ͷϵĻʱ˲ˣ
ҲǹҪģֻǡ
ֹԣҡҡͷ
Ҳû˼ֻڻѾȫѰˣһʱܲܳȥˣѾƹ˵ˣܣÿ찴ʱѷ͹ֻί㣬㲻ҪҲźã
û뵽Լû뵽ֹѾźˡ
Ƽ˲ãʶԼγ˵顣
˵ʲôôأһҪлл㣬ô飬㻹Ϊǿǣĺлл㣡
Ƕѣ˿
ΪһŻƼڷ䲻ܳճʲôҪͼֹϵȫҶȥܡ

1146£ǲǲߣ

1146£ǲǲߣ
ڴߣ·ֵȺƼޱȵơʲôأ
ûи̾꣬ҶͼҴҵ˽
ˣˣ
ʲô£
Ƽһӣɿվʵ
ϣΪҪս
Ƽû뵽龹Ȼᷢչĵز
ϴǽôˣ
ҾͲ֪ˣ
ҶҡҡͷҲ˵Ѿȥ˱߾ΪҪˣ
£Ƽеˡ
ô죬ô죡ôôأУҲǴ
˵ţͿʼٵʰ
ҶƼ㽹ģȻҲż
ǹ˵ףһʱôϻ氡
Ƽԣͣһ롣
Ҳֻһ취ˣ
ʲô취
֮ǰ˵ڳ˸ʾϸ褽㲻ǵôǾ͸ɴֱȥٸԼݣȻŸϸǣǾͿֹⳡսۡ
Ƽ˵취ѾΨһĿֻ֮ǵƼʰöҪߵʱȴĲҶһ쳣
ҶҪˣҶӦʱ˶ģһǳӡ
Ƽ״ȻϽĵʵҶôˣôоûоƵģǲǳʲô£
Ҷԣҡҡͷİɣû£߰ɣ˵꣬Ƽȥ
ʹ˵Լû£ƼȴһҲĲ
Ҷǲǲ߰
һ仰ɹҶͣ˽ŲתЦŶƼ˵
ôᣬǹŮ٣ּΪ׺ô᲻أ
ƭˣ
ƼĽҶԼִ䣬˵
ʹϲϣı飬ΪѾͳͳ㣡ҶңʱǲǷʲô飬ΪʲôͻȻأ
ѾƼȫҶҲûа취ˡ
ҲƲסίĿˡ
Բ𣬹ҲãҲӦÿƲסԼ
Ƽԣû˵ֻվﾲؿĬĬ͵
֪עҪŹźһӣΪߵĹŮҲӦзǷ֮룬ҾǿƲסԼֹôõĲ
˵Ƽˡ
ԭ
ԭԼûа취ŵ⼸죬ҶͼֹӵĲϽӴԽüֹ˸㣬ɿƵİ
Ƽ֣ҶӵϷ
ˣˣֲҿԿƵģ⡣
̸鲻֪֮࣬ȷǸ鷽һͷβʧߣҶҵԼİ֮ˣôİԧأ
ȻһͲøһȥˣͼֹӺú
ȻƼ½ⲢûҶоˣøѹˡ
㲻ܶҶҶҪ͹һߡ
ˣôƼʵ
Ҳ֮ǰҶôʹԭ
ǣҪǾҲ᲻õģ᲻뿪ߣ͹һһӣ
ɵѾͷƼˣжöҪ޳ܹҶأ
СԼһ𳤴Լߵ޷˵ĸԼ
ʹ֮͵Ĳ࣬ƼУҶͺԼ׽һ޶
ԣʹ᲻ãҲܵԼýѰԼҸ
֪᲻ңܵõʲôأзĹأǸֵıůҵģѰԼҸɣ
Ƽô˵Ҷ޵ĸˡ
ǾԲģһҪߣ
˵꣬һᣬһǿĶƼ˵
ûˣ߰ɣ˵꣬һƼߡƼ״ε̾һ
֪ԼԽҶ£ҶԽǼᶨҪ뿪
ûٶ˵ЩʲôԼ黹ҪԼ
¥˶Ŀǵϡ
ףǸɫĲǼֹӵôôŰҪô
ǰɣֹһ˹¿ô꣬òҵһϲģȻҪߣвУϽȥֹӱȥ
ֹӵСϼÿ˵ͷȴ£йڼֹҸ飬˶ڲġ
Χô˵ƼתͷĬĬؿҶһֻۣͷһԲȻЩ˵Ļвˡ
Ƽε̾һûзκε

1147£ǽһ

1147£ǽһ
һߣֹڼȥ׵ĶͻȻ˼Ҵҵ˽
ֹӣֹӣ²ˣ
ţֹԣһɻ
ϲǸʰҪ
£ʹֹҲɵż
˵ʲôأҹȥ
ƼҶõķȥһ·ҶһͷӣȻԼֹӻǼΪĵġ
Ƽʵǿȥˡ
ҪȥɣΪԼˡ
ȻҶֻҡҡͷ
Ĳ֪ô˵ˣȻô᲻ãֺαؿĥԼأɣһ͵ãҺȥ̸ϸţؾȥҼֹӰ˵¾˸͸ţǾͻңһߣ
Ҷˣ̧ͷƼһۡ
ˮǸмƼ
ллôã
ɵѾͷΨһˣҲö˭أ
һ˲Ҹܱ˲ҸҪõĶɣ
󣬽Ƽ͵֮ҶȥҼֹˡ
˵ĶԣԼҪߣҲҪ˵Լһθһľ㡣
ҶӰƼ΢΢˹ǣǰ

ſŵۣůѾ˯ͻȻߴһĨŮ
̧ͷɡŮվµƼӸ˼֣Ʋ۾
ƽ佱ƼȻҪ˷ˣһ㶼Ĳ
ظһ飺Ҫ
ĮĻҲ˹۾ǰƯŮӡ
λ˼ÿǳ͢صأǳ͢سʹ㳤ٺÿҲ˵ܼģذɣ
Ƽԣɫûκθı䣬һĮӡ
½ͳ֮ǰֹĸʾ
ˣҪ
ۿǰŮӺǸʾϵŮģҲˡ

ôϻȥΪļ仰˴㵣ô
Ƽ˳ؼƼʱҲһľ档
ϾһҲ벻ԼƫԶСһ쾹Ȼй
μʹѾսɶƼǿ
ؿƼŻ˵ֱӽ⡣
ҽ㽫͸ʺͬʱЩ֣ͻ棡
⡭
Ƽ˵һ¡λҲ˾
ģ¹һźõģֻгɫ۶ɳȥˣҪղܸϻµʱ䡭
ûµģ
ĳɣƼûзϡ
ýջЩ飬һߣȽ͸ϣͷ׼һͷϢһ
鷳鷳
Ƽ£˵һòˣҪҪЩѰء
ԸѾ߸Ƽ׼÷䣬˵
ӱޣ֮ǰ͵ϣ֪£ȻٽϢճʱִظҡ
ߣڵϵǽһ
ôõĲôҵͷأϵڱڳ⿼Ұ
Ҫ㷢ƼĻ۶˭˵һ¡
ѾսѾʱƼ˵ǰⲻô
񾿾ô죬ҲֻϳԨˡ
ʹҲһңΪͻȻ߹ʹѾ˾ȥȴҲһʱܹս½ġ
˵Ǳ࣬˵ͷ
ոմһ飬ҪЩ
ϳԨͷ۵ЩϳһĲǸô˱ȻϳԨļˡ
£ǹڵµϳϳԨһͷ
£һҪȵȰ棬ȶΪ룬³ȵһƬİ
һڿ˵ΪԼϳϳԨһӵȴû취ⷢ
Щ飬޻ῼǵģҪǽս¸Ͻ֮£Ժɣ
ϳԨûֱӾܾ
ĶлɢЩϳΪٶ꣬Щôġ
ּ
ϳԨûн˵ЩϳҲٵô߼ϳԨ
ܹĽսһˣϳԨεʹĶͷ
ֻǵЩϳʱĺ޲һĶؼҡ
ܿսܿս޵Ȼ֪ʵ濪սֲúãԲŽǽйһͬ£ֻЩԼô
ϳԨһλί
飬ͲôԭƼҪºף²ԸҲˣЩ򷢻ȥ߽岻ҲһõĽ֮ôͻʺƫƫҪƣȴֽҲ޻˵
˵˵ƵϳԨ褵ϡ

1148£ƵΪԼ

1148£ƵΪԼ
ϳԨòЩϳ취ʱȫһЩûõ⣬ԼѵʱͦƵġ
飬ܲҪô취Ǹ޺ͻʺ󾿾ģ
սΪƼǽƼһ鲻ӭжô
ϳԨЩ뷢ˡ
ܹƼһ黹һôҪ뷨˵û뷨Ǿ͸Ͻ߱ˣһǸǹ߳ëˣ
ϳԨܲˣҲǺɫˡ
Ϊ֮ƣսͺ취Ҳȷʵûʲôˡ
λҲ֪˵ʲôˡ
ϳԨ״Ҳǿ
ȥĲɵ˻ô
£Ѿˣ
ûƼĲ׼ŮҲЩ;
ô
ϳԨеʵ
⡭·ЩǣһΣþû˵
֣ϳԨҲܲµĽӻ֡
ˣ֪ˣȥɣ
£Щһĸˡ
Ҿ˵ʺｻЩѲţؼʱûһסģ
ĻʺŻߵ˾أ£Ҫ˼
Щϳץסһҧסˡ
ͶϳԨ褵ˣᣬȻҪ뾡һа취
ˣ
ϳԨǻˡ
˵ֹػʺʲôˣ˵ΪʺѲսҲѣǲҲӦλЧأ
£򲻿ɰ
ϳԨһ˵ڴ󳼷׷׹£Ե
ӣĻ֮
ϳԨǷһȺֻϳˡ
ˣ֪ǵ˼ˣûʲôĻ°ɣҲܹһԲߡ
ȸˣ꣡
Щһߣ鷿ڰǿյĹϳԨֻƣ
˵ЩϳڳУʲô;ؼʱɲó˵Ϊѣһܽǲİˡ
ϳԨ˵һͷ˵
֮£˲Ϣ䣬Щܹأ
ҺãлмϳԨŵùõϵĸȻҪ˰
ȥǽйɣ
뼸ĸĵƻȷ˽֮ϳԨʱҲɿ˲١
кŷ׼ЩˣȴҪ뼸λ˳˷ߡ
˻δڣͼ˴ҴҶ
ʲô飡
ؿڣ춼иָҪϳԨУһ˴ҴϳԨһ㶼ҵ顣
ϣ붼֮ľͻȻŹ˵ҵƼдһϹĿ
˵ڳĲϳԨǼԱҲ¶˼Цݡ
ǽõϢˣ
ڿٵʧ˱ˡ
ȼԱԱϲãϳԨ١
ӹеţţһƼıʼ
涼һЩǸĻԼȥȰ˱ľģԼѰϳԨͻȥ
һдģҪѯϳԨô
ϳԨˣҲ⼸ĸŵݸǡ
飬ô
˽ӹţϸĶһ
⡭ƼӴģºͻʺˣƼƷȻҲǱ£Ա¶ô
׸ϳԨϳԨȴûа
ҲٳսЩԱСҲ
ʺȷʵƼӴҲˣ˸ҰҺޣ¸ңƷûʲô⣬ʵ֮ԻһԵ뿪ҲΪ˶Բ飬ֲ޵Ρ
ԼĸϳԨȻǽ齲˵ףֻ˲źӦ֮߰
ô˵ƼŵˣȻϲƼ˽ƼͻȥƼбµĻȻȰ˱ġ
˻
Ȼ˵ôôоеŤ
ΪǻƼĹϵõûл˵Ǻ֮ĲУ֮Ĳޣ»һ׵ˣŵĺãҲ˳ԱƼİΣ
˵ϳԨҲ˵ס
Ȼȳԣȥطš
һȽ׵ĽϳԨеĴʯͷҲǷһЩ
һߣҹˮȴϡٵĴϣ˫ֽһ˵ʲôҲɿ
ߣĲô
Ѿ֪Ǽʵĵڼˣûߵһ·ͻһΣֻÿһҶܼᶨĸ
У
ÿһΣֹʧ䣬ص̾һȴʲôʡ
û뵽Ե־Ȼǳ
һΣֹڲٳĬת˵
ѽҲŸոհ㣬ȴôҪֿ֣᲻㣡
ܹأֹӿЦһ˵
ǣ֪˵ʲô㶼ģҾͲ˵ˣȻߣǾ߰ɣ
˵ֹ꣬ӷſҶ֡
ֻǣһһҪңΪҰźһУһȥġ
ԭΪֹӵͻȻ֣ҶһգۿˮҪˣֹȴͻȻֽ§˻
Զˣһҵ㣬ؼҵСϱġ
ֹӵĻҶиɬˣˮҲƲס˲̡
أΪʲôҪôãͲܺһ㣬ҹ˵ݻôҾͲѹͲô᲻ˡ
ֹԣǿЦá
Ҫˣôö˵ֻأɵϣʲôɿ޵ģҶ˵һȥģֻǶݵķˡ
ֹܹоеŮ޵øˣҲ§ĸˡ
ǲԵǳ᳤ֻأͷϡ
վõſڣżֹԽԽԶӰҶôֹҲֹס
֣˵Ǽ٣Ҷҵġ
Ҷźֹתͷ΢ЦųҶ˻֡
һسŵһᣡ

1149£ص

1149£ص
ڶһ磬ҶƼ˻
һѾкüûлȥˣ֪ھʲôˣǲˣǲÿ춼ΪԼɵŮģǲһֱڵԼ
ҶİڴԣһУֻÿġ
¿ʼѾƼԵСŮˣ֪Լĵǣ֪Լʲôֻѭ浸صźƼһֵַСŮ
ڣԼһǣҵˣһҪˡ
ҶƼҲܲζ
˷ʹ࣬
У˽ķϳԨҲһһԷòˡ
ֻǣ⼸ٹֵʵ̫ҲѾ˷ɫⲻ̫ÿ
˵Ƽҵˡ
ֻ֪ǰٹٹѣϳԨлֻԼһ˵ģҲûϳԨʲôִ
ţڰ֮ľ򡣡
û°ɣޱʵ
û£Ѿˡ
Դˣĵ˵ͷ
ҹͣЪܻƥƼĽ硣
һӽľưܵķݣƼۿʪˡ
̫ԣ룬ҲῪսҲôİʧˡ
ˣΪ֮ҪЩֹⳡսֻۣЧļʧЩ
ѽƼص˵ͷ
ڵ˱߾֮ʱǳµһ죬ƼƬֱ̲ͣӴҶӵĴӪ
ϳԨƼˣҲȻ˹ȥ
Ȼİǵִ
οƼΪһʿȻûмһͱ׽
ǽҳ˵ƼҪ飡
Ƽ
Ȼ˵Щûмȴ˵ģ˵Ƽⳡս۵һô᲻֪أ
ʿƼһۡ
ŮȻòϵȴ̫ͨ˵һԼôôأ
˵ǹʲôЦô
ʿı֮ԣƼҪֱὣ
ǽǹ˱ģʹΪҲСΪϡ
ܲ᲻ʶɣΪƼȻǴӡġ
ֻǣǰʿȷǲʶ
һͭŻˣҸ㣬ĴӪ˵ҴǾ·һ˸Ҵߣ
£Ƽˣ
Щʿʱֱӳһѵ˵Ĳϡ
ȥǵĽûС
֮ǰ˱ܵĻ£ܵľͻ뾡һа취άԼ
ˣС̣ʹȥȥ
Ƽ˼Ļᣬֻǰ˷ȴǲҪ˳ǲܡ
ΧԽΧԽʿǣƼҲԽԽ졣
ҶҲһѵСĵĻƼߡ
Сһ㰡
ţҲСģ
ƼץĲһͨʿѣ˲ʮףԽԽ֮󣬾ֱӶ֡
ϣ
һ£ʿһӵϣƼ״ȻֱӽеǸ˺Щʿ
ƼһֱڰСĵıţ龰ȻϽæ
ֻǣǾӪǣľսʿ˫ȭѵ֣غϣƼ˾ͱץסˡ
ǷſңһˣҿǹͲ»ȥ֮Ҹǵô
ƼĻûˡ
Ҫǹǻ̫أʵ㣬ôʹȥ
ֳôĶҲѾյϢЩѹƼȥ
Ȼ浱ƼͽʱЩ˳ɵۡ
Ϊٶ꣬ʹƼѾ˶껹һ۾ܽƼϳġ
Ǹʲô콫ſ
󣬽ڵϡ
μǧǧǧǧ꣡
ɣ
ֱ˿̣Ƽҵһ١
£ոЩƼѣ򶷵ʿǳɵۡ
ˡС۲ʶ̩ɽ빫дĹǣ
ѽ֪ˡ
ԴˣƼû˵ֻ̧ͷĿŽ
ҪǸϽ˱ûʱЩôء
ƼһлҪ˵ӣȻˡ
ˣдȻΪѡ˵ǾִеĺܺãֻԺ飬Ƚ˴ǰ˵ٲҪԼ⴦ˡ
ǣС֪ˣ
ȥɣЩʿĿתƼ
ƼͻȻãⲻ֪ʧٵϢ֮˶ˣҪҼ˿ЩͻȥΣ
˵ǿƼȴЩͷˡ
һȥģʱȻҪ鷳ֻҽչҪľ˱
˱Ϊʲôｫǲʵ
һƬãȫʤİΪҪ˱
ｫΪ佫ĶҰβϵŰͼһͳ¡
òҵᣬһƬô׷أ
ΪҲ뿴ս𣬰ʧҲ뿴ϸǽ㽹ͷöһΪѵģԣ˱ɣǼѺദȥҲͦõô
ԴˣĪ˵ˣｫһԸ⡣
Ҵв£ϳԨ֮ʲôϵֻ֪ľʵ̫ϧˣ빫ˡԴ
㣡
ƼЩˡ
ҿǹ谮Ĺ˵ĻôҲ
ڹУ˵ȻҪģھ֮Уоǻ׷Ĵ󽫾ҾӪ˵õˣϾŮ죬֮º󹬶֣ԹϢһ¹ȥɣ
ｫһȴƼĬˡ
ò˵ĻеĲһټȥˡ
ԡｫֱһݳ˳ԼĲϡ
Ҫϸǰɣðʹҵʬ̤ȥɣҵҪôҸʽ
ҶｫϽǾ֮ɫ
ʲô
ɲ벻
ֻ˱ֻҪԹ˱ҾͲ벻ҪִԲҿɾȥ
˵ţƼýԼĲӽ˼֣ʺѪҺѾĲ
£ｫǱŻˡ
úúãҴӦʱвУЩºòá
ж谮Ůм˲֪ʲô⣬˵
ȨѾȫƼˣƼȻô׵ؾͷŹ
ҪĲʱսҪ˱˱ô
ȻҪｫζӦġ
ֻһ˵ͳ˧ȴҲֻǱµһӶѣ˱ȴ¾˵Ҳ㰡ԹҪΪѳˡ
ȻƼҲǼõġ
Ҳܣǲ˱ǾԲ½ģҵҪҸʶǼǳҪŮҪ
Ƽִųｫ
Σֻһ
Ĳǳܹģ糼һ˿ӱ޵ݸɻöô
Ƽ֪ｫҲֻһˣ˱ȷʵֻܵȴˡ

1150£ƿڴ

1150£ƿڴ
ƼڽϵĽѽҾȷˣҪҺŪңҾѽľӪҿôҸʽ͡
ｫˣƽ￴ƼҲûĲΪһѰ
һ⣬ߵ޾ϸȫд˽ȥϽ˵ݸ
Ƽôһ֣ｫȷʵҳˣҲĽʿϢĻᣬʱ䴭
յϢʱϲΪԼ谮ŮǽԼĳ谮
һ˵ʧˣǳƻ죬޷˵ĳ˱ֻΪԼŮܹƽƽĻصԼߡ
û뵽ǻˣĻ˵ģȻвԼĸʣ治֪Ѿͷôġ
ô
վԼŮԼô˺ء
һֱҪɱ֮⣬һжá
һɫ˲䲻ÿˡ
Ҫɱˣ˵ãȥｫһԹΪأȻҪ˱Ǿ˱ֻҪƽٺúüƻƻеǻᡣ
ｫյϢʱ޾ĸ̾
¶ƼǼ谮ȻһͳɽĻᶼҪˣֻΪŮܹƽ
˱
ͻȻ˱Ľʿ˵νһϲ£ֻҲҰģ⼸겻׳ǱƲ˱
ʹ˱ˣ֮󶨻ԻǷĲ°
ƼȡϢĻᣬϳԨһסġ
˱֮Ƽͬｫһؾ
һ·Ƽȼֿ־塣
ܹδĵˣ־ԼһЩˡ
һֱ֪Լ۰µҰģò׵ĻȴԼˣ϶ġ
ȥ·Ͽ˵ǰ̲ͣˮʳǽ͡
ⲻոǰ˷ʳ͹ֿʼǰˡ
ôûнʳˣԵ㶫ɣ
⼸죬ҶҲǲ̫ãƽûʱ򶼴˼Զİˡ
ҲƼʵûʲôڡ
ҶɣƼĻҶ˲ͷ˵
Ҳǣ֪ͲϲңΪʲôȴƲԼ˼أҶǲǺɵǲǺܿɱأ
ҶͷƵ˵ǰϲ֪֯ǰǵɽȴƲסԼǰ
Ҷ˵ƼֻԼˡ
ԼǰãҶأȫΪԼԲŷԼİѡԼصġ
˼ãƼ¶˾
Ҷ߰ɣ
ҶƼͻȻķӦһ
˵ʲôأʱô뿪أ
ҶܹϵľܾƼ
ȻƼȴҲǺܼᶨ˵
ҶһȥʶȻģ֪ôأҵŮȻѣҶҸ̲߰ɣȥҼֹӺúùǵӰɣ
ȥʹܰȻҶβֻ֪ǣƼһԼȴҲǲܵġ
ΪҲŸӲ뿪㲻ҪȰˣǲߵģ
Ƽе㼱ˡ
ҧҧɴһָҶͿʼ
澣ô㱿׾ҵ·ŪˣҪȥҸ֪֪μˣ
ƼͻȻѣҶסˡ
ֻǲƬѸٵķӦ˹
ҲֵΪ
ʲô㻹Ʊ磡ȻƼȴԽԽˡ
ѽǱ̫׺ˣȻ㶼еˣ
˵꣬Ƽͽϵķ˵ԼϣִӰнеƱ˳ҶĻС
һλȥ֪ʲôأô붼ðգЩǮϽȥҼֹӣסǧҪߴ·뿪棬ǻᵽ׷ģ
˵ЩƼ˲任ɫ
ͣ
һѸͣ
ȻҶûü˵ģͱƼȻƿڴ
㾹ȻҺҸ㣬ҲƢģڱߵĻϽ
˵꣬ͷԸ
Ͻߣô
Ƽ˴ĻȻΨǴӣɲƼĻȼյϰ
Ż𲽵Ҷ˲ӯ
£ҶȫˣлᣬȻ𣡡
˵꣬ڵصĿͷϽȺ֮뿪ˡ

1151£ͷö

1151£ͷö
һкѸ٣쵽ｫûʲôҶѾʧȺ֮УҪҶץҲǲˡ
ʵ֤Ƽĺȷ
صʹûܰ۰ͷ
μʣ꣡
һƼæ밲
ֻǣһתͿʼ
ʣ˭㸸ʣ޲ûŮĸ󣬽еĳ谮㣬㿴㼸ֶأ㵹Ǻã
ȥҲͰˣʹСӸʧ٣Ҳˣ㻹Сʲ㣡أȻˣɱв˱Ƽ治֪ﶼװʲôôô첲յŮأ
ƼһֱڵϾš
˳ŮһȻҲͣ
ȻһλˣͲҪȥȥˣһΪѡһ£㻹ǹؾصĸҸ˼ҼˣʵʵĸҴͺˣ
ƼĶĲɣƼȻǲܴӦ
Ҳͬ⣡ûʲô㲻ܾҸ˸ҼˣʣҿŮѽѵϣҼһԼϲ˴ӽԺӶòҸô
㲻ͬ⣿ʲôʸͬ⣡
ȻʵǱƼģѾ˲òˡ
ͬͬ⣬ҶѾˣ͸ҹԹԵĴųްɣ
ʣ
ƼҲû뵽ǿƵľ顣
ҪһȴͲ
һֱŵĹŮأ
ϣûиŹ
ʲô
£ˡ
˵ūôܹˣȥңڵҲҪҵ
Ҵ£תͷƼ
鲻ò֪Ƽǰźõġ
У㳤ˣôǽ̳һŮѽ
ƼΪƼѡ顣
߹ǽԺƼֻһƬ
뿪Ѿһ࣬ԭΪֻҪʱһͿĽǣ˼һһԽǳ˼ԽŨ
ƼԽĳĬԣĹ˶Ļ̵̻ģһСƼٹЩƤ֮ࡣ
ʱ䵽ˣѾΪ׼ˡƼԣͷûлأĵ˵
ˣҲǳ԰ɣŮԣæ
ͳȥ˰ɣ첻ϳԷۼһһǻϹūǿɵ𰡡
Ƽԣûжԣ
һûһ㣬εǰеĽʳС
Ů㿴ңҿ㣬Ͼǳ
ҿ⹫صģȥɲǸ취
ѽۼˣ˵⼸빫Ǳ»۹ģûһǲƷΣ޳һһͣҪû֪˹ٲһٰӰ
ȥȰȰ뿪һ㣿
ã˭ȥһ仰˶عƽ㿴ҿǲ˵
Ȼ󡭡ǵĿתһһһֱûвĹŮϡ
Ҫȥɣ
ңһ˼ָԼ˵
Ҫ֪ôĹ֮У˽˵ȥȰˣǲһô
ҲУҲᣡ
ҡͷܾ
Ȼһôܾܾô˵ľı˳ȥ
һεˣһΪѡ
ߵƼߣ죬Ǿǲ֪ô˵á
˵ʲô˵ɣ
ŮƼЩӡģ֪ԴǵʵܸɣӡǺܺõġ
ҡҡ
ĿİͰͣʵǲ֪ôڣһֱڲԶЩŮǿȥ
һƼ֪ʲôˡ
ˣ˵ͲҪ˵ˣȥǣôϲ£ҲǵͷˣҪһΣԼȥ˸Ͱɣ
ȥƼĻЩŮǣȻٲһԹ
ΪҲɹƼĹϵ׽һЩ
ӲϲܸѾأ
һߣ˳˱ϳԨҲȴһĲ
һյҲڷ硣ֻǣЩȴɲͣ
£ǰһֱսΪΪڣսƽϢð˰ɣ
һ仰ϳԨԭת˲ת硣
δе̫˰ɣ˵޵ļ£ûʲôϵɣǲҪˡ
ϳԨ̬ȺǼֻ֪ҪԼһõ˼Щϳͻץסţû¡
ȷʵǱµļ£Ǳǲһɷһ֧֧ͥԶӶรοǾֻ̫֮һãȻҪѡŮ֦ɢҶֻĲʢȥ
˼ǣҪǺ̫ٹҾͻδ̫ǿʶ˰ɣ
ΪڸֱϳԨϳԨѾķѣٿڣϳԨȻɫ
ˡȻǸ˼
һͨһ͹
ֻǱ£ʺأȴֻ̫һˣ㲻̫һҲ̫µҪ˼
ʺܹƻģ㲻Ҫ˵ˣ޲ͬǲͬ⣡
¿ν£ǽһʹ
ⶼΪð£һ֮˽£
ˣôһ֣ϳԨʵͷۣһῼǵ˰ɣ°ɣ
ÿ춼ĳ飬ÿ춼ϳԨȰϳԨá

1152£Ϊ

1152£Ϊ
£ϳԨ֮ĸҲÿ¡
ʲôҸӣ
ֹ֮ϳԨһҪҪһӵ뷨Ȼֿ֮ʼһֵս
褶֪㲻ˣҲͬģǱƵûа취ˡ
͹ң
ϳԨ㲻ҪǵȢ֮ʱµԣ˵һһһ˫ˣ֮ԲŮ˳ֵġ
֪ҲһֱǵأϳԨε˵
ⲻںȻٹΪϡǾͶǲ޻˵ô
ôϳԨĻ褿Цã֪˵ʲôˡ
ֻҪЩľͻô
ţϳԨĻش
˵ܶסЩ󳼵죡һⱲʲôɣֻӣ
ȻϳԨ״Σֻ󵽡
褶Ҳ˼㿴Ҳôˣֻһӣ㲻ΪЩ󳼵ĿڣΪ˸һҲð
飡ˣǿЦá
ϳԨҪΪ˽ҽˣ֪ҵͳܲô۵飬ʱѾǾһҿ˵ǼһϳԨΪ㣬ҿԲҪΪʲôͲΪҿǿأ
褶
褵״Ҳġ
֮ҲôˣѵĲһô
ȥϳԨҹȥ
£̲ˣϳԨҲٿ㣬ҲҪҵǰˡ
ôҲ벻ԼôˣȻΪЩ󳼵ԼΣڲˣ˵ֻ
褣ϳԨ״Ҳʹѡ
ûҪ˼ֻǡ
ֻٲЩ󳼵ıȣЩ󳼰˵ĶˣϳԨ㲻ҪΪԼҽˣ뿪֦ɢҶǧǲǣѽЩ󳼲ҪΪѡô
ǼͷҪѼǧ͸ôѽȥѽȥǵĺ⣬ȥЩŮ˸㿪֦ɢҶȥɣ
˵꣬褺ĽϳԨ˳ȥţҲƲס
褣㿪Ű㲻ϲǾͲ˺òãˣ֪ˣ
ֻǰŲǸ߸ϵĵֻкһһֱҸȥ
ԣʧȥȫҲʧȥ褡
ϳԨ߰ɣǵĸѾʱƱˣҲҰǸˡ
褡褣
ϳԨֱŤĵĪǼϳˡ
һ˵ˣ˶Цľһ
ŬôûϺͻʺ֮ìܣֻҪһìܰͻѺۣǾлˣ
ѽרô꣬ʹЩϳ˵ϻҪȥְٰӣлˣ
Ͻؼ֪ͨԼļŮ׼ʱ׼ϳԨˡ
һϳԨܲʹ
ֻһôΪŮ鳤С½ԼǱأ
ţܣ
һ£ϳԨô褶һ棬νû˵
µı֤ˣŬҲˣ褾ûһҪԭļ
褶޸ôѽ
鷿褵ĻϳԨһε˵
һԵĹ˶ͷزҷκ졣
УĲԴӻԺͽԼڷ֮вϳƽʳǴͽȥʲôҲǸһ˸
Ĳ쳣ľٶѾ۷׷ףټ֮ǰ湥ʱϳԨ˹Ĳɻعʱ˵Щ˲ˣĲʱΪȻӲҶ˵ʲôˡ
ĲɴڷУ˺Ǳ֮ǰνˡ
ϵһֽֽȫѾдֻ֣ÿһ涼ֻ֡
Ƽ
һʶдֵʱ˶ǾȵģԽԽƵĳ֣߻ħһ㲻ͣдֵʱˣ
ԭǸֵŮӣ֪ںʱѾ߽ԼУȻڲ֪ȫȡ褵λãΪԼɻȱˡ
ЩʱЩЦá
ǵ֮ǰôԼ˵ƼĺãѾԼأǲΪʹƼߣǳһϵе鷳
ò׺Ƽû˹ϵԼȴֿʼˡ
Ĳɣ
ֵͷʱ䣬ŵϵһֽΡ
ԷˣĲɽеֽźãߵǰ
ķ˻Ĳɿ˵
ȻĲɵĿ佱һ㶼ЦĲɫˣûʲôرġ
󣬴뽫ĲɸʰɾȴϾĲɸ֯ˡ
ֻҪͷҾͿˣͲùˡ
Ǿܾ˴İæ
Ȼϵֽżֵʱ򣬸ˡ
̹ô꣬ǵһμģ۲Ѱ
ԴˣĲֻǳԷĶһ£û˵
ĬĬؽеֽʰɾڼĲɲûгֹ
Ȼֽ϶һֵʱ򣬴Ҳﲻסˣ˵
ȻƼΪʲôȥ濴أ
̫֮ӣʵǲ֪ô
Ĳڷ¿ӣش˴⡣
ߵߣϵֽϽ˹˵ҳԱʣµʰͺˡ
￴óӱ⡣
ε̾һߵűߣȴ־ϢòøĲɡ
վſһֱߣĲɻתͷʲôô
һ飬Ҳ֪òø˵ջǽ˵˿ڡ
ʲô飿Ĳԣʵ
йƼ顣ﲢûһھͽСĵĹ۲ĲɵķӦ
йƼ飬Ĳɵһ˿ɫ
ǻȥôѾԼļˣʲôأ
ȻĲɿв˵Ǵ֪Ĳлǵġ
ѽǻȥˣֻɱҪЮ˱ŭѾУ
Ĳϵı黹ġ
ôҰʮһˣɱһɱҰҲΪãʡʲôΣա
Ĳô˵ε̾һ
У͵˼ңȴ˵Ļ
֮ʲôûнͿȻԼҹôַӦأ
˵ŸƼҸżأվҪڹ磬ٹٽЯӲμӣĵҪƼ޳ȥˣƼһֻ޸ˣȴû뵽ͷȴҲҪ֮£
£ƾĲôҲûа취ֹˮˣһȻϵ̨˵ϡ
žƷˤڵط죬ټķԵΪĴ̶
״ȻϽеȥʰ
ϣСһЩĽϵɨɾĲһֱվ֪Щʲô
״Ρ
ԹѵãҪպð
˵һ䣬֪Թ뿪ֻʣĲһﾲ˼š
ˣϢʱĲɲ𾪡
ԼҲһ㲻ʡĵŮԼºһӦ
ǵҪż޸󳼵Ķ֮ʱһıˡ
һŮӣעӦñ߹ǽš
ȴҪһһ֪ижôıˣ
ֻǣȥȳĲɻûа취¶ģлǾᡣ

1153£ҵľ

1153£ҵľ
ʹ
Ҫ谮ŮѡѾĺȻҲΪ鿪ʼ׼
ϱϦˣϱţ֯ŮĴӾٰ칬磬ٹЯ൱δ׵ŮһΪ˸ƼѡһʵķҲȫˣǳϲ
ԭΪ˵ҪԼֻһʱԣȴû뵽תۼһж׼ˣ񸮵ŮٶѾ˲ϣ˳ߴ׼ΪƼƵ촩ˡ
ԴˣƼȻЭĪ˵ֻĲһˣʹûҲԲ޸һʶûи˵ġ
⼸ƼǴ󳳴֣ʹ
ϣϣˣ
ⲻϸ׼ĵĳһ緹й˴Ųó˽
ˣʲôˣ
ϣèëˣأ
ǷĲѣƼǱŷӵĸ鷳
һֻèѣϲһֻˣƼ£ô
Ƽĳ谮ճ˵֮жܹܵĳ
ⲻǣƼĴǻϵ֮лġ
˵һֻǻֽģȫ¾ôһֻ˵ʲôϰݣūֻùˡ
ǳԸҲʡģȥǣ޳극͹ȥְɣ
̫࣬Ѿ˾ռߣƼСϰֳԲ˿Ȼż
ֻǣӣûиհʳŽУһ˳˽
ˣˣ£
һɤӺãûǺ
ȿȣȲֹǵʵ
ôˣ˵޳극͹ȥô
£ǸϽȥɣҪɱôס
Ƿˡ
ö˶˵ʲôɱһһ£޹ȥɣ
ƼĹڣƼڵ̨ϣһεĿŲԶǸҪɱĻŮӡ
㿴㿴һ֪Ϸͬ飬ϵˣȥҲӶġ
Ƽô죬ЩŮһҲǺµĲа
ô˵Ҳǻϵӣôȥѻֹ̫ðɣ
ʲôõģƼһ˵
ϲ־£ҾͲԼֻʡأԶһŻĻŮӣ޵ǽһңлһֱ߶ŲܻҪȥ
ĽűߣһֱѾëèſڵ޹ֵˡ
Ǳֿ֮Ķﱻ˸ŪʵûԻϣñҪȥ
ѽﰡɵ뿪㰡ϴ׺һЩģǧ벻
޿СʱɤӶ޸ˡ
Ʋ͵͵ĿһԶƼֻѾļӰ˲ˮлһѹĸԸԵĿš
ϵڻûиӰ˲ʱȻֹѾͷƾʲôҿ޵ɤӶǲˮɹϷˣ
˵ŴǸ̨ȹھƼ
ףôˣڳһʦļƣûп˵أƼȿ˿ڡ
Ƽ̫˰Ż϶ĳ谮͹۸ˣҺôҲǻϵĳ׷ƾʲô۸Ұ
۸ôƼһƵģŹӣ˵
۸ôҴͷβһָͷôɱҿ۸ñˣҪȻһҿɸ𡣡
ûң㿴ҵıʲôˣ˵ţһαϵֻСèһѱһ˵
ײãûнչ˺ã˵˻Ūӡ
ۣ˾ƼЦЦ
һһŮӱһֻûëèһĽűôô˾ÿЦ
ƼЦʲôƼЦһδ񾭡
ЦЩˣ˺ҲˣҰοֻèӡǲ֪ҸôģӲèӣƼĵĻڽǼˡ
еèһԵĹŮһƼ˹ȥ
ʲôʲô
˳׵˺ŭһյץƼͳץ
ƼأһҲǱһôйӵȻ׵ץס
ֻѾȫǷ˰øжƼֵֻһֱץӵģټһڶ๬ΧţʹƼü¶ûж㿪ץסˡ
һ£ƼҲˣģδҲ̫˰ɣҲһֻèëѣ㾹ȻҶִңҸĸ᲻öһָͷ㾹ȻҴң
£ƼҲˣֱӶ
һʱ֮䣬Ů˵ս˵ҡ

1154£

1154£
һԵĹҲǲҲǾᡣ
ôѽô찡
ô죬Ͻѽ
ô
ȵϵʱ򣬿һȺæҲҲһ
һ˲䣬ԭ۵ͷʹˣʲôأûˣϽ֣һŭڳ˷Ӧ
ڹ˸Ͻڵء
μϣ
μˣϽȻѾˣѾ˿ûֵͣļ
ڹԣһӵϣְ˽ŵĽ
һ򶷣˵ޱǱ
ϵ·ˣͷϾķҲαһأüڻ֮бȻˡ
ʲôӣӺ͹ܣɺͳ
£һϣԭͿͰ͵ίˣһѾսпյ޵ǽһҲҡ
ֻǣ⸱ģһҲû滨УӦޱȣ£ҪΪ빬رû˵һ䲻Ļûеһˣ檶͵ˣƼȴ檺۸購檣ǲ˰
ɵüͷ
תͷһԵƼ飬ʲôý͵ģ
ûʲôý͵ģƼСŮİͷһ˵˵ʲô˵£ʲôñӿ۸Ҷ
⻰ʲô˼㽫㻹ί£Ƽĵ̬ȣп˵ǱһӵĻ
ίҲ񫡣
Ƽ£Щˣһùڶʲôˣȡ֣һøһ㶪ˣ
ҲǶҵˣûκιϵ
ƼƼĻ̲ˣһûһιȥ
ϣϣϽǰס
ϣǳ檴ˣ֪鲻ûҪߴǳ檵Ĵ֪ˣǧʲô˵ľǧҪԼӰ
ĴڴڴƼкΡ
ǰϸǰһȴͣסˡ
òøʶԼʧˣԼҪסȴȫԼʧˣǸʱǾҲΪԼԶѹ˰ɣ
Ƽһ޶Եӣڳʧˣãðôôãôһǡ
˳һ˵޵͵û޵ּⲻ̤һû޵ּ⣬κ̽
£ƼʧȥɣŴͷ谵⣬ƼһƬ͵Ķ͹ȥô
عĻѾ͹ȥ
ʵôˣ
ͦõģʹһֱأİɣ
ţƼǷģû¾ͺã
ƼŮҲܣȻ˵ǻϣֺαЩأ
Ƽ¶ҵЦݣΪøʧʾͻ뿪ֻû뵽ˣ鲻Ҫˡ
һߡ
ҶƼ뿪Ժ͸װ磬רһЩƫƧС뿪档
ǰ뿪һ̣ͻȻͿйٱһͨ˳ǽ֮ϡ
ǻϵ˵ʱҶʱæͷ
ǲԼô
ﲻɿһƼȻǳˡ
ڵȻѱΪֻ֮뿪֮˵ɡ
Ϊһ֣ļŻ˹⼸ƼҲⰲҲ˲١
˵Ķ˸Ů˸ԩҰʹźŻϽ·ãźϴɾڻε̾һ
ŮǰҲͦµİôȥ೤ʱ䰡ͱأ
еԼŮأ˵˵Ҳڵģ֪ʱƼڵҪȥȥʵЩˡ
ʹĻһýȥġ
ңҲǲ˽⣬ֻǵʱƼ˵ʵ̫ˣһʱûˡ
˵û⼸Ҷĳ谮ԽˣѾȥˣҲûа취ΪͷˡҾͽˣҸͷ˰ɣ
ţʹԣĵ˵ͷ
һԵĹ˰˰֣˱һҩţϣһɣƼĹŮ͹ġ
ԣвɵһůε̾һŮǣл𶼷
ʹ΢΢һЦѽְֺ޵ģ
⼸岻УƼĻץɲٺˣ
ţ

1155£

1155£
ĻʹҲ֡
Ѿս˽һµϳԨûеֵλѹ
Ҳǹ͢ڲһСٴ룬ٹٴԼŮǰ磬ĸĸˡ
û뵽ϳԨȻľֱӵû˹ȥ

һΣǽڵĹǸŻˣȥ̫ҽ֪ͨϾ˵εˡ
褵ϳԨľʱܲʹ
ôֻʲôأ
ⲻϼٹٱϳͷ۵顣
ľ徲һЩˡ
ֻǣе㲻ġ
ʺܹ¿ʼô·վŵһˣϳԨЩȷʵ
´ɷģǻʺ㣬ϢʱͲܼ޶ԣϾ͵㸴ϰɣȻ˱֤رÿϳԨǺܲġ
褵ƢҲ֪ģǽһӲľԼعںô
ʵʱ룬ԼȻһ˵ĻҲйЦˡ
ϳԨźϢʱһ˴Ҵ˽ϣϲʺε
ʲôϳԨҴվ𣬸ǹһͬ褵޵һȥÿ̫ҽϣʰ
̫ҽʺôˣ
μϣϷģֻǼģϢճԵҩͺˣ⼸ǧˣȻڳĲǾͲˣ
̫ҽĻϳԨһˡԼȻ褸ˣԼôô쵰ôأ
һεڴߣŻδѵ褣褶ˣ֪ˣԭҺòã
ǣеһ˾Իͷˡ
ԼߵϳԨһ۶öµûš
Ͻղ׼ôô뵽ѾƣϿķ۾ǸϽ뿪ɣ
褣֮ͷǵ𣿡˵˾ĻϳԨֻһʹ
֪ⱲӶģҵⱲӶֻŵһˡ
ˡȻϳԨո飬ôĻ
¹ϾͻܶƯãʱÿһΪµĺ֪˵ĵλȻᱻһһȡԱ»ǲҪ˵ɿĻˣҲʡĳ檵Ժѹġ
褣ϳԨĲ֪˵ʲôˣͷǵԴô
໥ô꣬ʲô㻹ô
ϳԨĻЦˣЦ֮ǲҵΣҾΪ̫ˣıѲŻҴֲԭҲΪ֮ĸ㹻ι̡
ٴѣٶìܣҲܹһһͦȥȴˣǻģڵѾײʶˣϳԨȻѾߵһʹʹķŹ˴˰ɣ
˾Ļ褵˵ϳԨһˣ褶˵ʲôأôô׵ľͷǵĸأ
ԣһĨЦݣЦ֮оǷ̣׵ķǵĸô㣬ȱǵĸ飬Ҳžģ
ϳԨǼʹټȥҲֻǻĥѣԺлҸʱ򣬺þۺɢô
褣ϳԨһѽקУס
ǲߵģûҪｭɽʲô塣˵ĻѾ˵ˣϳԨȵԼǾΥϢǿɬˡ
û˵ЩȻѾزˣǾĹȥɡ
褵޶ҲϳԨһһˡ
ãɿ褣ֻ֮ߵһô
û˵ƲͷٿôҪҺô
û㣬Ψһˣô᲻Ҫأ쳣侲˵
˼ǣҪôϳԨĻ֮г˱ˣǲġ
û˵ֻĬĬĵͷ
£ϳԨҲûʲô˵ġ
ȻѾˣȰҲûʲôˣ㱣֤ϳԨһӣٶŮˣ˯ߵģΪŮֻһˡ
ЩŮ˽ʵǱΣ㱣֤ǾԲһָͷģҵŮԶֻһ˵꣬ϳԨת뿪
̧ͷϳԨįӰҲǿɬ
ôҲ뵽ϤľӪôĻߵ˾ͷ
߹ǽ褵һһεĵϵһűϣ濪һ޵Ļ
Ӵ߹ǽ褶Ծĳ˺䳹ǵ乬ˣ룬סĿ

1156£ƹˤ

1156£ƹˤ
֪ϦʹҲʼֵĹ硣
ٹٿνʢװϯżʵĹСμһγ硣
ֵǰƼһֲʹҪνʢװϯһһ涼ûмǣǷĲС
ĸҪЩиѡô
ڳôˣʹƼڲʹҲܴ󳳴ˡ
ľͲԼˣϻˡ
ôǸˣǸ㻹䲻㰡֪ԼŮԾǿʹҲҽ˵̫Ӳֻһһĺš
ⲻ䲻ϵ⣬ֻҶʶЩˣûм棬ôһ𰡣
ɵѾͷʹһĿ˲ٲĵŮ˵ĸǸĸ֮ý֮԰м֮ʱõģǳԺĥϣʱһʹôֱӵģҺ㸸ʣڹòҲǺܺô
ⲻһôҺǱأƼһСһ˵˵˵ˣŮѾϲˣ޵ҲʼֻһˣǾԲ˵ģĸͲҪвУ
Ƽ˵ԭȰĻʹ˲ҲӲлǸĲأҸ㣬Һ㸸ζͬһģ͸ģʵʵ㸸ʵİţҸ˼˰ɣ
ĸƼû뵽ʹô˵ʱЩżˣɸôˣһֺҽ£˴ŵװ£ôͿˡ
ĸʱ˵ˣֻƷУȻʵƭǣҺ㸸ôܹĵİ㽻أ
ǣⲻҲǲսΪ²ô˴֮ôƷˣƼһΪĲɱ
ԼŮάĲɣʹЩɸְ
治֪δĲɾʲôõģȻԼŮԡ
ǺãΪ´壬һˣŮˣǲͳһĲ˸Ͳ㣬һ׷ܹعͷҸô
һ仰ƼҲ˵Ļˣ׳Ĭ
ŮѽҪһˣʲôأʹСȰ
ǼҲ޸һʶˣ໥˽ôҸأĸҲҲϣҸĶȹ°ô
ʹԣεƼͷ
ĸȻҪҸŮѽҪ֪һȨᣬŮ˵ĵλˣ㿴㸸ʣ󹬼ĸӲǹô
ǣҲĸţܲˣҾһϸһһˡ
ԴˣʹĲ֪˵ʲôˡ
ԼŮ̫ûʵˣмοմϢǸһһϸڹѡأ˵һھͶһУŮѽǧƭˣ
ʲô£ƼҲƲסĵľˣһɤžеˡ
ⲻԱ˷׷׻ͷƼ
ѽ⺢ӣأʹһƼ˵ʱĸǲЩģĸ˵ôľء
ʺĸģôѡһʵļˣԺиʺĸչ㣬Ҳû˸۸㣬ʲôӿǵҲЩǣ
£Ƽǳ׳Ĭ֪˵ʲôˡ
û뵽һмӵϸǽ㾹ȻҲߵһ
һᣬƼ˵˶κģʹ˵ЩһֱƼԺ֮С
ѵϾûܹһһһ˫˰ͷϵɾô
ѵԼľô
Ƽ㿴ô๫һˣ
ϯȻ룬˶ҲˣǽϵͷϷˡ
λ󳼵ĹСȵĶһ̡
˵Ӵ󲿷ֶѳףܻϸҲͦõġ
ο̳ˣɻϹգһɾ
ЩǸȲ
ҪĿıǸƼѡ
˵ǰҪƼ޸ϳԨģƼҲСˣϾǻ谮ŮܽȢţȻǺôࡣ
ֻЩȴһ⡣
ǾСӵ˽ܣӣһǵøұֺõ㣬ܹȢţǾǻ׹ˣԺȥӡ
ȢϱΪ˸ô˽һ˵˵Ѿ˵ˣҲϲҲȢ㰮ȢԼȢȥɣ
㡭һ仰ûиιȥôôûϢĶӣ
ôôһ˽ܺķ
ڻʹҪ֮£Ƽһͷؿڳŵꡣ
ֻ⿴ſôоЩ˶òأ
ߣĿ⾹ȻﶫһһɦŪ˵ģƼ޲õȥһ٣ĸĲ޸Щˣͱˣ
ƼʹЩˣ˵
ҲСˣΪˣҴмһҲ㸸ʡģ
ƼĲ֪˵ʲôˡ
ĸ븸ΪʲôôҲ˽⣬ǲǿԼдô

1157£ر

1157£ر
ǾˣƹˤƼһȽ˳۵Ĺһָ
Ȼ̧ͷƼĿ˶סˣȥôùɣ
Ƽѡеǵ˽ܡ
ʹƼѡ˵ʱҲǲɵüͷ
ΪƼ£ʹûٲģʳеĹӸǵһϸ˽ȻҲС
ôˣôƼʹɵģʵ
ǲԣֻǡʹһ£˵ͿôٿˣиʺϵģةҵСӣҵĶӣٶ࿴
˳ŻʹĻƼֿ˿ֻǵĿӴЩ˵ʱЩһģôôƼᷳˣˣҾ;ʣҿ˾ͷ
ƼһģʹҲ֪˵ʲôˣаɣɣҺ㸸ڣҲΣ
Ƽôôûʹлһ㡣
Ҳûٶʣܲܳ׻һأ
ʹ˽Ƽѡ˻ϣּ
ʲôôѡϲҵǸŮô
˵ҵǸŮѾ˽˾֪ʹôԼŮίأ
һʱ֮֮
ƼҲΧ˵Ļ
ûоѡʲôá
ϲãܷԼ
Ȼ˽ܶȴȫܽܣвɣô˲ѡƫƫѡң
ӣϹ˵ʲôأѡΪ㣬Ӧø˲ǣϹ˵ʲôأ
˭Ҫѡ֤Լ㣬ûҲ㹻㣡
ԼӣĲ֪˵ʲôˣôôأôһŮãΪһŮҪҪģ벻ͨ
ҲܣȻˣϱͱȢҿͣ㻹ܺͻϽа尡
һ仰õ˽޻˵
ȷʵûǸºͻϽа壬ֻȢƼʵǲģҪİ취
˰䣡ϾҪΪŮ׼ˣ϶Դ̬Ҳ˲٣Ц̸֮
£б𣬵˰乧ػӦ
ԺǾҪΪŮ׼ˣƼױҽ߻ˣԺϣʲôµģǶ
ˣԣǹ˵
ҲǴСŹ󣬹Ϊǵ˼ܹȢǵ˼ҵĸ֣ӣҲЩݣϣҪźá
ֺǺǵ˿ζ
ôͱ˵˼ҵǸСˣ
ߣµ˼Ǹ϶ָõˣӲһСӶ򲻹
Χ۵ڻʹĶУҲΡ
ʳôĺùӲƫƫΰ
ƼҪٿǿǣʹɵģƼУȴΡ
ʲôʥּѾˣɣûңҵҲûҲԹƽһЩ
Ƽһûʹ޷⣺ӹӣʲôƽƽģƼôð
ж︣ĸͱˣòãˣʹ޻˵
µ˽ܿ͸ˣ˵ʵҲԼĺˣôͱƼˡȾƵĿյ̧ͷ˿Ƽ
úȷʵ쵰Сһ˫ˮӯӯĴ۾ӣС죬ĻʳŮ֮бƯȷʵҲ
֮жܹ֮Ტۡ
ôõŮôͿأʹҵҲֻлһˣˣϵŮҲֻܿվ˽߶ͣǽһ̹
СӣٸҺ˵˵͸ҹŽֱߵؤȥɣ
˽Ͼǲ⣺ҿҪˣҹô
˽һ仰鳹˵Σ˭ԼôĶأ
󣬹оͿʼ׼Ƽ͵˽ܵĻ磬⼱ҴҵģƼ޻˵ҷأҼ޲ȥأôżޣ
̫ˣʹͻҲֻǵˣ
ߵ˽ҲǽͷöģҪȢƼϢһȥǸ͵˽ܺõŮһҪҪģһдţһֿҪɱģ˽ͷ۵Ҫ
ⲻһյŮ͹ţԼ佻ͤ档
ֻǣҹĻ٣ûиţͱץ˸ţ˽ܣʲô
˽һεתͷ
ԼȥȾƣʱ䣬ʱ䣡˵ŵ˽תҪ뿪
վסݺٳô꣬ʲôʲôûо͵˽һ㻨һ۾Ϳˡ
ѣʲôѣǲҵǸŮ
µ˽ˡ
ʲôŮŮģ춼Ůϣ˼ֵģ˼ҽã
ǵõǺĿ챻ԼӸˡ
ôǵϾҪˣ㻹ǸŮź˿ģҾ벻ͨˣǸŮʲôãͷô
˽ԣε̾һû˵Ȣֻȷʵûа취ΪһˣҪľǳź͵ҷҪһҲΪһٻ
㡭㣡Ǳȫǲģô˵ǲǻȢأҸ㣬룡һͱҵ˼ҵţ
µ˽ûа취ˡ
Ҹ㣬Ͻ˵ˣ㹫ֺúһ¸飬ϸҹԹ˯ú׼ҪڸҳȥҾʹȣ˵꣬ת뿪

1158£û

1158£û
µ˽ܳױˣΧЩ˵үĻĶԼĻֻ޲ߵĹԹԻȥϢˣȥɣһ˵ȥˣȥϢɣ
ǹӣҪС벻ɱô죡Сһǵʵ
СƢСҲԵˣҪҪģ治֪Լҹôܵ˵ġ
͸ĴﻹģҪҪҪ벻Ҿûʲô취ˣô죬˽Ҳܲˣ︸ױȥô
ǡðɣ
佻ͤãҲ־ᡣ
òײץ˵˽һŴֻҪ޸ԼܳɹŮݣȴ·ɱһƼ˿ա
εֻһ޶ϵķȵ˽ܣ죬Ѿȫ׼˽һ£Сѣҽÿô
ѽС㣬춼ʮˣÿÿʳ֮ƯˣȻ˽үҲ㲻Ȣ
Ѿ˵˲ֿ˻
£ڿԵˣԺµĺҲǵӵŮҲһˡ
ôˣѾȴ̾һ
С㰡뵱ˣҲ룬˼ҵ˹ӿǺ͹˻ԼǻڻĻǿ۾֮ǽ֮ķʲô飬ҲֻһңǸʱһõ󶼻Ӱ
ûڸ˵ĵɵĵƼȴĲУĸҪȥǸ˹ôδҲ̫ߵ˰ɣ
Ҫףǰһ¸ܱäƼҪõĶɣʹƼ׼Ҫһ˵˵ˣԺǿɾҪˣҪŻʳһȦʱ˭֪ⲻǰһӦʲôأ
ʹ˵Ƽε̾һ
ʹһӾ֪ﻹĲأε̾һٲ룬Ѿչһˣĸ㣬ˣúùô
Ƽص˵ͷ͵ȥɢɢҲ
ʲô˵ˣôܣӦһҵģôͻȻͲأõС˵Ĳš
С㣬ʵǱǸҼҹӱҪģǻû߳ţͱүץסˣү⹫Ҳûа취
ȻС˵Ľȴһ㶼ȥɲĵ˵үүͲˣʲôûа취ûˣѽһŮôܺ͹أ벻̫ԲˣҶˣҶˣ
˵꣬þʹѾһ߶߶뿪ˡ
СģкǲмУ֪Լ͹Ȳ𻹲ʵ㣬֣й˵ģ
ڶһ磬˽ܾȥнƼڻʳ֮й䡣
˵͵£ƽһڻʳתһȦȻֱӸʮȫǺ䶯˶վڽֱ߿ˡ
ŽԱվˣƼΣǳ鰡ǳΧôôˡ
Ƽô˵˽Ҳĵ˵ͷôһֵ˼ûˣ㿴ȥģȥ
ˣô˾ȥĵطҲȥˣҸطԵ㶫һȥɣƼ飬˽ͬ
Ҳ벻ˣƼǳ࣬ĶϵȣԼԼֹˮһоûС
ﻹֳõͷǳЦģ
Լܲ𰡣
ԸǰͿ¥ţ˳Ĭ֮С
ǰôǳʲôôĳĲڸϵ澩ֻһǱ㿴ֵȺĲɻˣ˸ʵ
δŹ֣㿴ûУˣǶʶ
Ĳԣص˵ͷ
֪ôģĲɵͻȻһɲõԤУ֪׼ȥô˼һĲɾȹȥȻ㡣
֪ôģ۳ˣӦȥԷ˰ɣҪȥͿ¥
Ϳ¥ĲĬĬؽּĵףлл㰡磬ȥ
·˵ָĲͿ¥ûͱʲôˣ
һ䱸ȫĽĲ΢΢˸ʱ֣Ը뼸λͨͨڡ
㿴ҿ㣬ôǻĲ˼
ֻǡ
Һûм㣬ĻҲǱ˰˵㾿ʲôģ
ǽô˵ĲЩЦãȷʵǱˣǴģ˵Ϳ¥ķ˲û뵽ſλôһȥԵ㣿

1159£

1159£
˵ĲڹеʱĹǸ˵ûʱҲģ仰ܰõֺα鷳أ
Ĳôȷʵ˼ֺøУ㿴ҿңվаɣȥɣ
ϾǾ¥ҲΪԶٷͲ˼ҳˡ
Ϊ֪ǿеĹǲƼҲ֪Ǿĸ䣬Ĳֱӱڴˣ˲˾Ƽ
ֻǣ˲ʱûеȵͿ¥ͱ
С㣬ܽȥ
һ˽ܴƼֵϢȻϽϵͿ¥ֻһžͱƹĸסˡ
Ϳ¥ʵ˽ܺþԼĵطƹȻҲ֪ġ
Խƹζý¡
ôͲܽȥˣƽҲҲôôͲˣôѵҸǮ
ƹԣһЦС㵱ȻḶǮֻǽ¥й͵Сʵڲȥɣ
Ȼƹһ˵ʵûʲô˵أôͷأôֵҾͲ˰ָŴò͵ˣʢ˵ʵ
£ƹˣϾǿģн˿͵ĵ
Ҫȥһ˹ݣͿ¥Ҳܲʼҵŭ𰡡
⡭С㣬ͲҪΪ˺òã㿴ҲôĽˣɣȻȥһ
ȻȴȫȻȥƹĻۣǻǮ򷽱㻹ǹأҲǼô˵ţһѽƹƿ̧ű¥ϵ᷿ȥ
С㣬С㣡
ƹģƹ׷ߵѾȴһѵƹǰͿ¥˶æͲкˣ
ƹԱһѾҲŲߣǵƹǰȥ
һ£ƹҲЩˣһĻվǸʲôҰ
ñһŮ֮ǰŵ˽ŹӳŴҶӣ˵˽ǴҲ˱
õⷬΪԵĸҪƹĵȻҲˣЩ˸ʲôأ֣֣
ƹһ£õ;ǰקþ¥ϣҸǣҿС㣬ô
ʱƹľЩֱۣӳԷС㣿һŮѣһСǸӣԼ¶ˣ
㡭˵ʲô˲䱻Ļ˵ˡ
˵㿴ļҵǧС㲻ڼʮ廨ԵģҲֻصŮ카ˣΪԼмɫͲ֪Լ˭ˣ浱ҶΪǴСأʵҪǿڵ˹ӵϣ˭ϡ㣡
ƹĵһôгԷ˶ͷЦ»ôţƣ
ȷʵƹĻˣǾΪҪα˽һŴҪһһ
ֻܰԼŮݣЩҲûпԼʸ
ƹģôô˵أôô۸ǼСأñƹ˵ʱѾ߳ˣһһߡ
˹ӣǼС㱻۸˹ӣС㣬Сడ͵˹һôúò׿Ҫ޳ˣ·ɱĻô۸
¥ĳ䣬Ƽǰ¥һһߵĿߣû˿顣
ĵ˽ȴޱȵΡ
ãôôأҲʲôʱҪİѹǼˣɲǵ˼ܹܵġ
μˣ˽֪һֱĬҲǰ취ڽ͡
뿴ͳȥɣϾԼϲˣίҲܰɣ
ҡƼĻ˽ܵ𾪵ġ
Ҳɻ̽ԼҪԼȥأ
˽ǾģƼڷꡣ
飬վĲԣԭһɾ£ȴɢˣҲܣ˵ȥɣ
Ȼ˽ܻûж
˽ܣ˽ܣ㲻˵ҪȢҵô˵һһֵôôôأѵ֮ĸľͱȲȨƸôѾôһ֣Ҳ˾
ҲѾˣҲڶˡ
˽޶ԣƼȥˣ߰ɣȥɣôȥҸ֪˾Ͳˣ˵꣬Ƽ뿪λ뿪

1160£ʧȥҸȨ

1160£ʧȥҸȨ
һƿ˵ĿⶼתƵƼϡ
Ƽһ̣ĲԭƽһҲͨͨ
ˣʲô˵ɣ
õķſá
ü״һĵ⡣ôҪԹԵĳԼȥ
ۿýȥƼתżϣһϤͻȻ
ˣ򵥵֣Ƽ˶סˣȻתһ۱Ƽ
ɣ㡭ôˣ
˵Ҫˣ㣡ΧôˣһֵģһĲת˵
Ȼһ仰ȴƼиոȼĻһˮˡ
ԭʧǵ˵仰ȴҪǿЦкĲɣһҲףһԵɣҲþûмˣ죡
ţĲ¥鷢չڣ̫̫Ļ⿴Щһģ֪ж䶯ˡ
һֱ޶Եĵ˽ܿýĮ
ȻδȻǼޱȡ
˽ܡ˵ž˽ܵˡ
˽ܼ״ȻϽ㿪ʲô
Ƽɻһأ
˽ܣ㲻ôôΪʲôҪôأ
ôˣõĿߣ˽μˡ
˵Ȣҵĵڶûж֣ҪȢˣҲô
ô˵˽ȻϽ죺ã㹻ˣ֪֪ʲôط㲻ǲǡ
ʲôҲˣһѽ˽ԼĿҿѾģҪˣ
ѽ˽һͷ󣺡ʲôҪҪģ˵ʱܲע㡣
˵ƼѾĲ˽
ˣƼû˵ֻĬĬкĲ
һƼˣøˣλƾϿ
˽ܼ״Ȼæ㿪㹻ˣҪȡֵĻⱲӶҪҺ˵ˡ
˽ܵһ仰ʵǿǿɥһƼôô
Ҳ°ɣǼأͰѻ˵ҲҴţʲô˵ʲôˡ
ҡ˽Ҫ͡
ȻƼֱӰ˰֣תĲɣôʹҿʼɣҵĺѣҲϲˣҲΪôõġ
Ƽһ÷䳹װ㿴ҿΡ
ߣÿĲ˧ӣЦһ˽ܣûУͲϲ㣬㵱ưˣزˣ㻹ϲô
ұ죡˽Щˡ
Ȼ˵ںƼĻҲ񣬶ҸͲϲʼֻһˡֻǵƼһȴǱޱȡ
Ȼ˵֮ûκθ飬ǱϾлԼԼδôĴű˶Լ˵ϲ˭˭ҲҲܰ
˼˵ʵ˼ңһί˵
˽ԣһۣһԼ˵
ллô̹ϡʵ˵Ҳͦ˼ģʵҺҲһüˣҵһֱͬԵˣⲻǡþСƢ빫Ҫźã
ûϵ鱾ҵĴΪҵһʱԻĲɢһˡ
˵䣬˽Ѿõ֣о˽ܵ飬ǲˡ
ƼӲǸζˣģһȥ͸Ҹ£ճɾ
㡭˽ԣҪֹ飬ϾԼ׸̫ĺľˣ˼ôܵˡ
ȻȴֱӴ˵˽ܵĻллллȫ
˵ڣǵ˽ҪֹҲˣֻܿЦŸ˵һ䣺лл
ú͵˽ߣֻʣĲɺƼ
òȴԡ
аãƼȿ˿ڡ
ллңֻһҪϲҵĻˣһ˸ʿ϶Ҫҿ϶Ҫһʱ䣬Ҳûа취ú棬סһһͻȥɣ
ƼĲ˼˺ܾãڿڣʵһιΪ˲μĻʵҪߣعУһһȹ°뱲ӣ
Ƽԣһ㶣˵ʲôô
Ƽһ¶ӣĲֻһůƼͷҵ˼˵ϲˣҪߣˣȻٸС
ĲɵĻƼ˲Ϲ˵ʲôأ˭Ҫ˸ˡ
ѵ㲻ôĲɷʵ
ҡƼԣһεĵͷ밡ô᲻룬ҾֻΪ˲˷ҡһҧʮ¾Ƽˡ
Ƽ˵ĲҲ֪֮ǰҴ£˺㣡㱣֤ҽʱ˵һжģ
ǰһֱΪҵϲֻ褣ǵ뿪㣬뿪ԺҲŷҵҵԺﲻϸֵĶ㣡ԣƼһᣬҺúչһӺòá
ĲɵףƼѾӯһ˽ĲɵĻУر˵ɣ˵Щƭҵģһѡ㣬ɣĺϲ㣬Ĳʧȥ㣡
ƼҲϲ㣬ҷһӶõģҪң
ǣӣҪô뿪ʹأ
ȷԼ˼µ˱˴˵ǰ
ӵԼҸˣڵѾʧȥ׷ҸȨ߹ǽסеഺɡ

1161£곡Ϸ

1161£곡Ϸ
ʱô뿪ģĲɵĻƼûɵһ㶡
뿪İһǹ߳ȥģ뵽Ƽ¶һĨ۵ЦݣѽҵȻôܹôȫѳأ
ԭֲϳԨôҲƼټأԼҲɵôû뵽һأ
ǲǻĲȥȰ͵˽ܵĻԼˣȻһܲ˱ôȻ󲻹ܽպҶڹſڲԶĲˮ̵㣬ߣ
ȷ˷ƼҲڰһ뵽ϾͿԺԼص˳ˣоˡ
Ƽصʹͣ鷿һžͿʼʣʣ
Ϊͷ۵һƼ˲ͨ泩Ҳ˲ãôҵıŮȥ濪ġǵƼ¡
һƼˣһŽεСд˲ġ
ѽôҵСƼϽοôˣ˼ҵǸС۸ˣ
ƼԣҡҡͷûУ
Ϊʲôİɻʵ
ʣƼԣʼ˽ŮӲ͵˽ܳˣŮһҲϲ˽ܣŮҪ˻飬ҪŸٴ꣡
ɵѾͷε̾һСοţʶ찡˫ô˽أô˵ĳϲͲϲأţֻҪǶӴһϲģԹԣ˰
һ˵Ƽ֪ôˡ
˵ȻԼҪһ֮һõ˼ܵǣģҪķչĻѹġ
ʣû֣Ƽ˵Ĳϲ˹ӣѡҾһָûп̸ϲأԸʣʹӦҺ˰ɣҲ뿴ôɰŮ°뱲ӲҸɣ
Ƽӣûа취ˣ鲻С飬ǣڶ࣬ƼˣҲ˵˾˵ġ
Ƽ鵱츸ʺĸѾʹܶˣ㶼˵ͬⲻᷴڣȻѾˣҪᶨһúȥԸβͬ˻ģ͸ʵʵĵųްɣ
̬ͻȻǿӲƼǴ㵡Ҫ֪һǺļӦô֪ȥԼҸ̬ȴôǿӲأ
ʣƼһ˵ʵѵҪĿŮô
Ҫ˻ķ㲻˵ˣҲͬ⣬ĸҲͬģİɣ
ʣƼûа취ˣѾ¶˾ģƼĿ߸
ûа취ƼֻȻ뿪ˣֻһ취ˣֻϣҪ۵˽һҲźá
һߣʹ⼸νޱ֡
ڳϱϳԨЩ󳼶ɹĽԼɫŻϵȵĵŮͽ˹С
һʱ֮ʮλÿһʱ֮˶æˡ
ɨ޵װ꣬·Σÿÿ˶æòɿ
÷λλĹװѾʰˣȥ
һŮģŮһԹеϸϸ鿴һĵ˵ͷţ͹ȥɣ
÷ǼλλĹװ㿴ɫвУ
Ůץ˿ĵ˵ͷţɣ
һֱһ۾ӣССŮһãĿΧһУùãڸǸ·ô
ţŮص˵ͷ
СŮе㲻ˣǻϺ󹬲һֱֻлʺһôô˴δ˵϶ŮӶĹôôأ
СŮô˵ŮЩˣתͷĿǰС㣬û㣬ʼҵ鲻ЩСŮ۵ģЩֲǹܡ
ŶŮôһ𣬺ЩԸı죬һ˫۾ȴһ̶ûͣת˼š
˵˫ȫһžոŮ֮ͣȻûмǽ֮ĸŮ˲ſһΪϵŮˡ
ǰǶʺһˣڻʺȻʧ裬ô˽֪Լûлᣬɹһأ
㣬㿴
ŮҵֶŮŮٶ׺ƽûػһֱԼѧ㶫
ֻһӴ֮Ҳ˽⣬СȻǲʵһӣŮپ֪˼ƫˣ㣬ʲôأ
ԣæع񣺡ùãҡʲôҲû밡
ǹù㣬ùøղŸ˵ʲôˣ
һ⣬ɹú졣
Ҹ㣬⹬棬Ҫ۽̤ʵصĺúøɣЩеûģûʲô³ģʱҪĳ˿ɱֹùûѹ㰡
Ŷ֪ˣһԸ˵
ڣԶҴææĹǣֻ׹޾
ɽð褶ĹŮʵ
Ůش
ŶһҲһʮ˰ɣϿ念񰡣褿Ц˵
ŮԣȻϽο˵Ȼ˵ôӽţǴδһ۸û˭޹ϻѹβŽЩСɽİɣ
ˣֻοЦвϵİοԼţŮ˵ĶԣֻǷ곡ϷĻԼ

1162£ɹע

1162£ɹע
˵ѡ˲ٵŮϳԨҲճǸ׵ƷСƷλֻǽ֮ϳԨһ涼û¶ҲССλͦþġ
Ϊ˶ûлϳԨ棬ЩŮһܾһ˵˵졣
˵Ͼʲô˼ⶼʮ˱ôһ㶯ûа
ѽЩԶģʱһ绪Ů˵
˵ʲôˣһڣֱӵ˴ҵĺġ
˵ѽΪͻʺ󳳼ˣҪʺԲŽٽģûҪǣ
˵ЩһϳԨƵͦģЩСȷʵʲô鶼֪ϾǹŮӣֻҪ廨滭Ϳˡ
ļٵİһɹڳЩС궯ˡ
ĻôôҪ⹬й¶һˣ
ˣҸѰ˼ҵĹӸˣǵġ
Ȼ˵еϲٻ󣬼ԴҪΪ
ȴҲ˿˺ԺĶթҪƽƽĹһӡ
ʱŮûоԼ˵ʸģͺñǼ˱Ը⹬ϾϳԨ褿µġ
ˣҸЩҲԹİһģ
ЩɶһЩɻʵ
ȻǴһһ취ûע⵽ǣûϲѽѵǻһһ˹¶⹬ǽհɣ
Ļɹڳ˳Ĭˡ
˵ûȻѾҪõ㣬Ψһİ취ǵĵϵĳ谮
ϳԨһ۶뿴ôܹõĳ谮أ
ңϳԨµ˧Ӹ磬δǵλѾһòŮ֮ͣǺòлӴˣôܹԴأ
˵ӦʲôϵעⰡ˵һ£
ŮĿʼϼôܹϳԨ顣
ԴˣϳԨȻһ֪˵ɢΪ˵ʲôҲټҲĳһµû˿Ͻ
˵һžΪʲôʲôߵزҪôǰҸ֣Ĳʧȥʺ󣬲ûʺġ
ϳԨһȻû˻ش褵һܹ˵ġ
ϣʱͻȻһŮ
ϳԨͷһδĹŮ˭ôûм㣡
ϣūĹŮùҹ糯·㽿ߵĵͷоʢ̡
ϳԨ״Ҳûж˵ʲô˻֣ʾһԵ̫ཫ̽˹鿴еۡ
Ȼһ꣬һ̧ͷȴվ
·Ҳˣôߣ·ֻҪ͵ڵĹŮоͿˣҪͽ
飬ŵĹŮϳԨ׷ȴû뵽˶ߣϳԨˣҪ׷
źĹ˶ɱ˰Ŀ⿴ź㣬δҲ̫֪ô˰ɣ
ϣո˵Ҫʺ￪ģūһ֪ǷȤ
ϳԨΪģôһ˵ѩ̿ãϳԨͶ·ҲҪһʡ
ʲô취˵ɣϳԨ˵
ϳԨͣԼˣб࿪ˣõĿʼǳɹһ룬ֻҪϿϿԼԼ˵żʱһֵܹϳԨģɹλ
Ѿײˣ֮ĸӦѾӰ飬ҲΪǲŻо֮ĸ䵭ˣȻǾͲ硭
ʲô˵ͻȻͣϳԨθڡ
ϳԨһȲģ˲ֿ˻
չȥԼ³ɲԶˡ
תͷΧʵʵˣͷЩ˼˵£ô࣬Ҳ˼˵
ϳԨż褺ͺãǰСŮⲻУһһԡ
ΧĹ˰˰֣ȥɣ
ǣ׷¡
鷢չزһֱϳԨߵĴ̫Ѿ˼֮ǰؿһۺ㣬ĳòС
飬һҪƴǧܳ°
˶˸ɾǲˣ»ǵõΪʲôϲ㣬̫ô
˵ϳԨһ㱣ôһ˵еԼమ֪ȻоĥĿеĸȴģ塣
ԼѾǲԼжûкһСĹˣҲǵжûкһȥɢɢˡ
һеһк񶼱߹ǽ׸ˣҲɹĸ˵İ⡣

1163£ʦ

1163£ʦ
ôһ˵ϳԨ˲Ȼʣ˺㼸תҪȥ褡
ȴע⵽Լϵۼвʣһõ
ȥ˽нһ·˻ϣ߶źö֮Ҳϰˡ
ȻϳԨһת͸ϳԨ״ɻʵȥôʲô
һ˲ߺգūҲǹˣūϻ·Ҳô
ôһ˵ϳԨһҲҲɺæˡ
򵥵ĻһϳԨţҲ˳
ۿϳԨ֮ǰһ·ڹ˵ɫЩ
ʲôô·أ
תͷһԵĺ㣬һϾµϲ˰ţģڹвɵÿһ
ϳԨȷʵûע⵽Щϸڣһֻܿ褺ͺá
첽һžͼĲɵ޼һ軨ľϳԨ״ߵ褵һѽ˻У褶
ϤϤζһһӾȻϡ
˻һ˲Ѫӿ˳ϳԨһ
褶û°ɣæҵץ褵֣ҲûʲôֹٰܿѪһݵֱӽ˵ֺ˿С
ϳԨͻȻľٶ褿˵ֲһģ˲ߺ
ջ֣һ˼˵ˣûˣ㲻ôŵģ
ӣôܲأϳԨ˵
ʱ褲ע⵽ϳԨһĳ̬ȥһ۽У˼򵥵ĳϵ·һһ߸ġ
ô·ˣЩεʵǻϣ·ã
ϳԨԣһѽ§Уָ·ʲôõģ˵ˣʹԼңôôҲܲŰ
һ仰ԭΪϳԨıЩСһαɫ
ϳԨеĻ˵ӦҲ֪ģԺֲô֪ǼٻĻͲҪ˵ˣֻҸоڷҶѣ˵꣬ת򹬵ȥ
褣ϳԨ״Ȼæȥ褣֪ˣˣԭҺòã
ȻԣȴϳԨ֡
ϳԨ鲻һ·ûܻصģҪǱ˴˵ģѾˣңҲ߹ǽ֮мȴˡϳԨҲ㣬ŹҰɣ
˵꣬תͷҲصˡ
Լյ֣ŸղŻڵůϳԨһε
˾ûа취ڼȥô褣褶ô죡
˶˶飬ϳԨʧǵ߻鷿ȴû뵽㾹š
ϣôˣϳԨͷɥģʵ
ȻϳԨû˵ֻҡҡͷ
һ״֪ϳԨһûгɹȻֻиˡ
ԽԽأֻϳԨӴö֮˲ܲ𻨣顣
ϣ֮ôõһʱԭҲ߷һ֮ҪⶳҲһܹİҪǼ֣ūֻҪϼ֣ʺһܹϵģعںõģ
Ȼڱ֮еϳԨûȥĻ״һ˿ҪϳԨ鷿Ȱ˵һȴ˸סˡ
չūһչЩūҪ˵һ£鷿ǹصأ˭ͿԽģϺͻʺǶ֮ϵǵҲǶȿԲϻģūȰ㻹ʵ㣬ʲô¿ûܰ㡣
˵ЩϹ˾ͽȥˣĺȴûнϹ˵ĺȰУϹǶ¡
ߣһ̫ྐྵȻѵңǲҪһĵùӳԵģ
ŵ̫һ仰һԵС̫һɫС̫⣬ͷȻ뿪ˡ
˺ܾãϳԨûͷʱź֪Լ֮ǰ˵
ȥѽ񸮸·ǸŮһ
ϳԨͻȻ̫಻ɵһ£ǲ񸮵һСŮˣʲô
ϳԨԣЩˣ޽˹ʲôҪ㱨ôȥҴˣ
֮ĹϵԽţϳԨҲԽԽ˵ȻҲ˼ֻ
̫״ȻҵҴҲʹȥ񸮽ˡ

1164£ϲ

1164£ϲ
ڣڵϣŮվһɸֵĿ
Уһľ壺㣬ǳˣ˽ȡ·͵͵ȥҳһŲ˵㾹Ȼܵ֪֪Ҫڹǰ˵˺ûھͲǹҽѵˣ˾źˣ
ŮеİӣȷʵЩˣǰӵǼģ֮ǰһСŮ£Ůץӽѵġ
һȥеǽһңؼǴ֮һѪ׶׵ģһǽһ۰
ˣùã֪ˣ֪ˣܱܲңҸģһģԺȥһ˵ˣ
һ˫Ĵ۾Ůپ֪˼ûжϣһȥɸֵ˵㣬ΪҲ֪˼
һҽУùãûʲô˼ҾǵϽ⣬ֻһƬ⣡
⣡û뵽ؿˣ㻹ôӲŮٸˣµ㻹ӲΪſ˵ûôΪǲô㣬Ȼ˵ǴС㳤󣬵ʲôһ˽ģɣʱռң
£ҲЩˣùãô˽ˣʲôˣùã˲㻹ô˵Ժô
㡭㡭Ůû뵽㾹ȻҶ죬Լһͱ׵¿ηΡ
漴еİٴ£һ¸һºݡ
ʹļ⿴ֵϵЦҲŨˡ
ߣ㣬ŮùãǰɪºˣԺǰֺģ
ǣɶҲɻ鷳Ӧúúýѵһˣ
һٴ򰤵ģϲּһ˵϶ϲġ
Ȼ˾ûһС̫Ҵ˽Χʵȥ·СŮأ
ȻǰСְ̫λߣϵõĶ֪ǻǰˣȻҪӣ
û˵ָָڡ
С̫״ȻϽŽȥѽŮ٣Ů٣ˣˣ
˵ֻһ·ݣǱԼСô࣬ôҲֻۣǲԷȻִֻˡ
С̫ͣȻ⣺ôˣ£
ŮߵһڻǰȻҲӵģֻǻߵһС̫ѣȻ
ǸϽСŮȥһˣ
ԣȻϲҲ˲ϵʹˣžʹӵϽңǿȥǴ£ɲܵˣ
󣬺ʹҴҵĸС̫뿪ˡ
һĻ˵У㿴ҿԣ
û뵽ƨȻЩͣȻĵ˻࿴
ŮҲε̾һ鷢չһʹҪֹҲˣʲôֻܿ컯ˡ
鷿ڣϳԨȥôƽк̫ôûûлȻҲĽˡ
ô£ôôûûйȥһߣ
ϳԨʵһԵĴ̫࿴ȴֻӲͷƤӦˡ
ߵ˻ûгţѾһ·С˽ң
һ㣬ϳԨϾЦݣһϲ˵ˣ
˵Ż˴̫һ񣺡ϽСѾͷ£
ϳԨѾȫûԭˣ̫Ҫѿֲ֪ô˵ֻ̾һӦˡ
ֻǣ˵ӣ㻹û¾ļ˻
ϳԨ״Ȼǽʵôˣ
һΪѵģͷͱˣū飬ҲӦõģ
£ϳԨżˣڿǴٽԼ褺ͺõҪôأ˭ģޣ޶
ϣû£鱾ҵĴӷͬοūһССĹŮأ˵ûūֻһŮȴڻǰΪΪҳ⣬ȷʵӦã
һɹĴʹϳԨĿתƵһԵĹϣĮɨһۣţ֪ˣЩ޵ߴľ˾͸ҵΪˣ˵ģ֮УԺ飬£޸
ϳԨһŵ޵úϲҲøˡ
ܣĿг˲мڹ˲Ŀ⣬εĵͷ
ϳԨ˼ȫںϣע⵽ЩСϸڣʱ˵Ļû˵ʲôٸ˵һ顣
ϣһһС֮ϳ˽ߣҲϸϸġ
ū澵˼ǣ߷һ֮Ҫ֮ĹϵƱҪֲиϲʲôŵ㣬ϲʲôŵ㣬϶ܿͻԭģ
ѽһôû뵽أϳԨ¶˾ΥЦݡ
ϽԸµĹˣǣ죬ȥչһЩݶʺ͹ȥ
ϳԨһ仰ú˲סˣݣ棿
ţϳԨԣĵ˵ͷʺ󱾾ҽߣϲıǶݶЩԽǶԴԽϲҪģЩٺʲˡ
Ŷԭ£Щˡ
û뵽褾Ȼֱ£ϲоҩԼҪ黹Ҫӳ鰡

1165£ʧܹ

1165£ʧܹ
Դӽ빬Ժ褾Ѿܾûݶҩ֮ˣнɭϣЩǼùģԵϳԨһѶҩʱ˶𾪵ġ
ôЩһѶҩʱ褵۾ֱˡ
ϾǸãΪıطôܲأ
㿴ЩˣԾ͹ˣôϲôϳԨһ飬üĿ˵
ϲ褵˵ͷһСŮģ˵
ϲͺãϲҾٸ͹һЩЧϳԨȴ˵
ȻȴҡҡͷܾˣԴҾѾȫʧȥ֧ԼɣЩֻΪѣ㻹߰ɣһѲҩƵϳԨǰܾ
褣ϳԨû뵽Щ͸ģҵһƬ⣬û˸˵ʲôģ°ɣ
ϳԨһģ褺񿴵ϳԨɽˮֻΪԼѰһҩģֻҲˡ
֮侭̫ĶЩվǻزȥˣҪǾͷɣֻǳ˵ǰͷЩݺݺǰεһƲסһҩȥɱң
ʲô˼褵ĻϳԨûɵһ㶣ôо⻰ûûԵԼأ
΢΢һЦЩЩҩģСĵĴţϲһᣬһ֪ˣ
һ仰ϳԨɻˣлԺ褶ˣȻŹᡣ
Ϊ褸ӿģϳԨһ߰Ųҩһߺš
һΣûпڸߣ˺ͺֵַΧϳԨޱȻϲ
Ȼۻûгþ⴫һ֡
ѽʺˣȥ˵˵鰡Ҫഺķ˰
ѽʺǽһΪ˺úźϣһᣬһúźϰɣ
һڵӿ޵ǽһңϳԨһɫˢľͱˣһԵĹŮô
ѾˣŮش
תͷԵ褣һ䲻ģһֱһ˿ǳǳЦݣ˼ܲˣҵЩòѡô
ǶҪûϵĳ谮ǹؼֻûдǧ谮һĻʺΪʧˣ
褣Ϲ˵ʲôأģѾ˵ˣֻһˣһԶá
һ̫飬ѾˣԭҪˣϳԨһһʧ
ʧܹˣ¾ˣʹٶȪҪȴҲǲˡ
ϳԨ̫֮࣬Щһ죬֮䶼ƾԲ㲻ڷѾֺˣۣҲۣ
ٴα˳ǻϵĹţϳԨܼˡ
ƫƫʱһȺֵӻΧϣ
ϳԨĳЩ˲˷ˣô̫̫ĪҪɹ˻ϣϾͽҵӴ⹬Ϣһɺã
˰ɣӴ⹬ưʹҲ˼˵ͽĵȻҵƵҲȥҵƵϢһºˡ
ʲôȥǣȥǣҽ֮ǰѧ˰Ħȥǳ檸ϰһⷦ
ȥǰɣ
ȥǡǡ
ΪϳԨĳ֣ԭС˲ҳһ̵࣬˲߽⡣
褵̬ȱϳԨĲѣһֱЩŮ˸סˣôһȺϳԨԭЩҵ˼˲ˡ
ˣǱ˵ˣǵЩŮЩ߹ܣϳԨҲֻѹţǶȥɣԺҪʺǰˣһΣ޾Ͳô˵ˣ
ϳԨת뿪㿴ҿ㲻֪οڡ
һݵĶ֮Ѿǳɹ˽˱˴˵뷨ҪڼȥҲǲˡ
ĽϳԨٴʧ飬໥һҵɾ͸ԻԼĹؿշȥˡ
ڳ׵徻ټһ˿ǳЦǽԵҲʱ˽ˡ
һߣ֮ѵƼôô֣ǲּƼ˽ܽԼ
ΣԼõֻ͵͵дһţѾ׼õװĵ׼ʹȥ
Ȼûиո߳Լķ䣬ȴʹץ˸ţƼҪ
ƼѾǰݣȻʹĪһ飬ȴװһģشʹѾ˯ˣ
ŶôʹԣһࣺվȻ˯ô磿
һˣԱϢˣ
Ƽһѻ˵ģȴûʹ͸ģôҲû뵽ԼŮ뿪Լ꾹Ȼģ
֣ԣڻԣѾûģޱİ
Ƽ浱ĸɵأôԼŮϲأʹҲֱӽҴ㻻ѣģֻҪվĸǰĸһ۽ϳ
˵ţʹЦһϾĸ۰Ůѽ
£ƼҲĬˣͷʹ
˵ɣҹģʲôʹʵ
Ƽԣûлشصͷ
ˣʹ㲻˵Ҳ֪ʹ˵ΪĲڳϵҲ֪ҲΪ֮ԼҲƼҴСһִģ뷨ֶΣ㲻˵ֻǿһҲܹ³ġ
ȻĸӦ֪ҵ˼ҪԼϲ˹һӣҪͲһĸͲҪˣƼ̧ͷŻʹһᶨ˵
Ƽʹһξ᣺ƼΪʲôִԲأѵڸĸ߲ôΪʲôǷҪִǸ˲أ
ΪţֻǸ˲ܸҪҸƼᶨػش
ƼʹҲ֪˵ʲôˡ
֪ԴƼ˼һֱĲɵϴûбҲǸ÷ˡ
ȻߣǾ߰ɣֻҪ߳ʹԺҲҪˣĸ͵ûŮԺǻɣ
ʹһĻƼˮ˲ӿ˳ĸҪԣƼŮһӶŮԶã
߰ɣ˾ͲҪˣȻʹɼֵ˵
˵꣬ת׼뿪

1166£۵һĻ

1166£۵һĻ
ͨƼ״˲ڵأʹһͷĸŮ֪Ů˾ĸģŮҲ֪ĸ˵һʵֻҪŮ
ŮҪȥ׷ԼҸٻһӵԹĸԭŮТһŮһĸ֤ŮѡûдҲĸһҪסŮĶǺĸһģ
ƼһûʹҲƲסƼ״κܣ
ʱ䲻ˣϾҪϽ뿪
룬һ󼱴ٵĽŲʹҲƲסˣƼƼ
ʹʹĹȻϽοǳȥѰԼҸˣʹӦø˲ǣ
ҾһŮԺŮҲҵߺҿģˣʹ˵
ŹԺһģһģ
ƼдضСſȥĲҲڹŲԶһСţͨͨĲϿ³ʲôƼͻȻûг
ˣˣϾܹˣٽſƼҲǼޱȣɵֱͨͨ
ʲôˣ
ʱƼͻȻ
Ƽֻ֪ҹճѯʡ
ūƼеˣȥ˽ܹЩи㣡
˵ţƼóƽͳһЩӵݸǡ
Ƽ˻£Ȼһ˳ֱĲɵʱƼأ
ɣĻһӶһô
ô㲻ңĲɷʵ
ǲţֻǾһ̫ͻȻе㲻Ŷѣ
˿ɰƼĲֻԼĶˣƼͷӡһǺۡ
ڲûйϵȻصǵļҵʱͻ֪еһжˣ
ǵļңĲɵĻƼһʱ֮ûзӦ
ѽҵɽȣԺͱǵɽȣǵļңԺҾҪһӣչǵĺӣӣֵȥ
Ĳɵ黰Ƽ˲ʲôӵģôôأ
ҵԼҸϳԨ֮ȴԽԽҡ
֮ϳԨûԴҰ취ģΪһһείԼǵõĴȴһһεʧ
Ҳʧ伫ˣҺ߶˺Ĺ
֮󣬺ûٻ񸮶ϳԨźʳӡ
˻𣬾ϳԨЦݵеĿɬϳԨԺҲԽԽӣ֮ڽ̶ѾΪϳԨߵĵһŮ١
ٶȻ˺Ǽʣǻ϶谮Ǽôأ
ΪҲʼԷﲻϣʵΪϳԨͺԴһʱ̫ˣǱ˲붼ѡ
紫ľԣһ紵ϴ·ϴŮ֪Ϣ
ŭǷѾĻȴһѾͷ׵ľˣ֮ķ褡
ЩһֱƶҩܾûˣֲɵЩԻʱҲͶ˵㡣
йŮȻżѣȥϾıˣǸʱҲˣ
ţֻеЦݣ褵˲ˣˣҲ褵ˣ
褵Ļش𣬲ûùŮģӵˡ
ҪӪģҲͻôˣӦ÷ϺˣϾϵﻹģֺα˼أ
ԣеĶһ٣˼˵ÿ˶ÿ˵Ĵʽ㲻Ȱˡ
飬褲⣬żҲûá
ϳԨģҲ֮ΨһĹˣϳԨ褵ģ֮ĺ蹵ֻвϼӴʲôʱܹСأ
̫ҪǿϳԨ̫嶯
ֱ鷢֮ΨһĹҲһأ褵һ֪ʲôкڣһθܵ
һ֮ϽӵˣһǽɢڵصŮͷ˵һըˣ
ʡʺ
󣬴ϵŮӾѣҵץһǲһ֮ϸ褹
ʱ򣬶СĽıϵһĨʺ褵УһôĴô˾
ʱϳԨڴ˯𣬶ֵһһ֪
ᣬ֪ʲôʱѾĳ֣褾ǰһжģԭôΣôʹ
ԭ쳤ؾֻһЦһԼʹЦ
ϣˣֲźĺܺãã褲ҵԼʧǵ˵
ּ⣬λ
˵꣬תһеһУʵǲ֪Ӧôԣôˣһеĺɽˣҹ궼ˣ
Ҳһ˵ˣ
ŶǱչͼˣ鲻ѣҪȥ㣬Ȼϻ˯Ǿ鷳һ뿪ˣ
褴뿪¹ڵɪɪĺ㣡ΪԼԵǸѾˣղֻװ˯ѣ
棬ûеȺӵһѱĽѾ޳Ĳ֮ϡ
˵ģ޵ֻһפ㣬޵Ĵֻһ˯ߣ˭ֻҪ޷䣬ͱΪ˸ۣ˵ɣǧУʬѡĸ
ºıŻˣ£ū֪ˣū澲ǹģʵΪҹº˾ƣū澣ūһʱͿԡϿū澶ԻһƬĵķùūһΰɣ
һͷϳԨûϳԨ˵Ļһˡ
µ㾹Ȼѣʱ̫ˣȻһٶƭң
ϡ˵ʲôūʲôʱƭ㣬ūǾԲƭѽ
û뵽ϳԨ˵ʱˣū澼˵ÿһÿһ仰ģްԣūĲҶԱѰ
˵ϳԨֻЦôһѻƪŮӣԼôϵǰأ
㣬Ų֪ɣŭӣһϳԨĺֱһŮӣʵڲģΪʲôôʱֻлʺһˣΪʲôҺͻʺ֮жıŤ˶ûз˴ˣ˴ˣ
⣬úĬˡ
ϳԨܿ͸˽𣺡ΪҺͻʺ˹Ƴ棬һپ٣һ˵ΪʲôڵĹƳ滹ûһ㷴ӦȻұ˻ʺΪʲôö˶˵վԺ㣬ˣԸ˶ƭ
ϳԨһúˣ

1167£ջجج

1167£ջجج
û뵽龹ȻĻԼþ˼ߵһȴԼֱһͿأҲ޷
ջؽϳԨȺѾõĹ˵ˣѺŮ٣ŶոճΪɸ߰ɣʬ̫Ǿٰɺòã
ϳԨתϵãһĮż򵥵ڵɪɪĺ㣺֪֪֪һַϵһһĸţν٣ҾʵǶ̫ʴˣ
һԵЩˣϳԨ¶һĨѪЦݣĿԼһƬһƬ͹ըȻιô
ϣ֪ˣºĺˣֻ˲οԼϾҪأ
ȻϳԨѾ̣Ļȫȥǵý˶ټȥһ𿴿ѧϰһ£Ҳ֪һ¸ôҵ߲ȫˣ
ϳԨ˵㣬ϳԨźôĹҲǴδ̵ĳһŵùǺ
һ£ʵˣһؼģҲҺ˼ˡ
ֻǣôϳԨͷ۵һ⡣
Ѿ˺üգʹϳԨÿ춼ɸı䲻ʵ
ﻹû˵ʲôʱӱ»ôÿһϳԨ⡣
Ȼÿһι˶ͷ˵ʺδаѶǽʱ䲻ˡ
£ʰ߹ǹһţ¿ǿǰɣܾһ֮ūǿôϾͽ
֪ôǾͲҪˣĮĻӦ
¹һ褵ֳøˣȷʵ˶Բ飬ū澿óϵлֻһˣʹдԭ»ϰɣŻƣһշްնοͻôĸأ
ŮĻ˵УȻ褵ֻ޾
ѽôĸˣΪУ˵ˣҲ㲻飬ԽԽݲκεĴǵԵֻܵΪֹˣ
ʰö褽䱳ڼϣŶˣѾдţǻȥԺͽǿ˾ͲΪǵġ
˵꣬еŮһ褾ת뿪ˡ
ߵĺԥڹȴĲ֪ˡ
ĳùãǿɸǺðĳеţǽʵ
عɣǻϺ˽£Ҳ˲ܹȰģǻǸϽȥ߻ϣû취ɣ
յ褵ţϳԨľˡû뵽֮ĸ龹Ȼôߵ˾ͷ
褣褣ֽǾ壬ϳԨΪʲôͲԭңΪʲôͲԭأ
һ£ϳԨǷˣ˱ǱƶգϳʲôȻǸܡ
λҲû뵽ϳԨӣһȻǼòУⲻ
£ʹһǸε˵֪ƼΪñºģӣΪĸǸϣԼŮܹӵԼҸأƼһȥ׷ѰԼҸȥˣֺα̫أ
ʹĻûˣֱ̧ӽеˤ˻ʹϣµ㻹˵ģһɵģ˵˵ôʵԺôٹ٣ô˼ҽ
ƼĻ»ûˣôˣȷʵΪˣ˼ҵ˼һδȢŶأº˹ˣһжɢˡ
£һ뷨֪òýʹһˤˤͷʹһʹҺάϺЦ˵
ʲô뷨ûк˵
ʵƼ˽ܶ»Լ֮ʱ檾Ͳ̫ͬʹС˵
ԣûȻʹ˵Ͷݺݵصһ˵Ǹʱ˵
ϣ檽˵꣡ʹЦǸʱ֪˼ҹֻǸС΢һֱͬ⣬Ծ͸ˣ
ƼͻȻ⵵£벻罫ŮٽпһȻɳΪŮƼ޸˽ܣ£Ҳȫ˻ʼҵ档
ʹһƼҲˣ׷ҲԽȫķҵ϶ÿ
˻ʹһۣŮ˹ӱҲԼôꡣ

1168£Ȩ׷

1168£Ȩ׷
һߣһ뿪ҲĿĵģȻѾҪ뿪߹ǽȻҪһЩʱ䣡һ뵽йƼĲ顣
Ȼ˵óƶö涾֪˭ܹͨأƼĲͳеһĲ
ҽȴʼղ䷨¶֮褱ȻĲɵĹУлȫҽ飬ֻҪúÿһܹҵƼķġ
ҲһƬڣĲЯƼֱӸѾһĺϢ
Ĳɶ꣬òҵʵİ£ȻڲѣԼ֮׼һ䣬ֵΪףأҲǻӭƼŮ˻ؼˡ
Դҵһ⣬ƼĲȻ˼ܾⲻҶʼææµµ׼
ڹɽϣ·ŵƽæòֺӣƼֻޱȣԺҵļˣ
ĲˣҲЦǳǳʲôļңǵļңûң֮ܳΪô
Ĳ˵黰ƼĶ˲ߺգҷԽԽˣľ˵Ҳ֪ôشĻˣ
ƼߵӣĲɵòĵֱһ§ڻУ˵ĶĻ㲻֪شأѽ̫ˣԺһͺˣ
ĲƼӺˣֻſĲɵĻв̧ͷ
ǰôûзĲô컬һأ
һʱۣǱƼ뿪ĵڶѾ֪ϢһеţĲᡣ
㣡Ѿ֪Ļʹİû˵޵ĺðһŮһ֮𣬾ȻҹˣҶˡ
ʹԣͷ֪һӣƼ谮Ůһصĸ
ϾƼһΪѾоʧ顭Լ׵ôأһԺοȰҲûˡ
ոԼˤ飬ҲЩŻʹ֡
ʹ״˲˻ϵ˼ۼߵߣ£
϶û˵ֱӽ§˻У˿ڴǣո̫ˣǲǺۣ
ʹԣҡҡͷϷģû£鱾ǳˣƼ̫ˣҲӦõġ檵ĵǣƼôҪǽ˿ô
ʹСֵûǻ䣺ⲻǻаôｫеŭɵľ͸ƽϢȥˣ޵߿ٲѽ
ʹͻعںã󣬻ʹʹý
ʵ˵õĵһۻʹûпϣŮõ㣬һ˫۾ʢƺͽթôôϲ˵˾СһҲ
ʹƼûм޸˽ܣ˽۹ôȻܿСŮӣ˵۹ʵô
վԼʹûʹŮ͸ͷΣͻ˵˽ܡ
飬ȻѾʹ˸ˣȻҲû˳
ճɾ˽ܹùһˣμǾЩˣ
ţõȴԴ˵Ļ¶£˽ܺĲñˣ׼ʱ˲˵Լò˴˵Ҫ޷õ˽һյȡ
ãԣһڸԼ˼ʱ򣬵˽ܾæô
ţе㣡õϻžµױϵ֮ǰǸ˲ֹһΡ
͵˽˵ʱһûзָ˽ܣֻĬĬİŪеĲ豭ǲ⡣
ͻȻıõ˽еԳܣշ˿Ӧкܶ˸ϲɣΪԼҲ棬͹ȥĶ㿴ôϲô
ϾԼϲŮӣǰһҲǷǳĿģһֱǨԼҲüЩСҲӦõģԼϲˣǨһҲӦõġ
ţˣУĵĻش
õ̬ȣõ˽֪ܲ룬ܾõ˼ѾԼˡ
ãǵĻô˽̽Եʵ
ʹԴ͵Ļ飬ôҵȻǰʥּ˵İˣõϸֳһĨͷ˵
Լ˼أõ̬Ѿ˵˽ܵģɰĵ׵ʹʵ
˽ı仯ڿ̧ͷ˽ˣֻӵõ˽ôôܡ
ʥּǰԼ˼Ҫô˵֮Ҳôĸˣߵһˮɵ飬ˣ
õһ仰ڰο˽ܣǵ˽ôôòģѽôĸˣһжˮɵҶˣ⣡
ţӦһͻȻ˵ѽҼлأҪȥ˽ܣҾͲˣȥɰ
˵Щöûеȵ˽ܻشҴ뿪ˡ
ӣת˾޴̬ȿĵ˽ߵСжζ⿤ѾʶСˣ
Ҳˣ˽ܿЦһεĻشѽһȨζͻᷢ仯
֮ǰӺƼһʱﲻǻһֱÿôôֵ͡Сһߵ˵
ΪǾĲͬɣҴСţԶЩȨʲôҲûʲôоˣһһֱŮţĻȻҪЩģʵˣܲ仯أ
ǣҲôԹ㰡Լҹӵڻ˵Се㼱ˣһΪܹõжĥɱ¿ʲô𡣡
˽һεЦЦЩעҪȵʧȥ˲Żף㿴Űɣӣʹ̫õģ
˼ǡС˱˽˵ãˡ
ôĸľװ˷ˣ˽߰ɣҲøˣ
ӵٳڶ๫Сǰףأ˽ܺȻУŵ˽ܾúԼһȥҴˣĻҲûļ˵ڡ
ֻǵ᳡صʱȴӺãѾһЩʱĹӸǶһֺ۹ŵ˽ܡ
˽ܶԴˣȴӶֱҵһҪõĹԱȥ
ǹҲһֹģŵ˽ܡ

1169£Ũ

1169£Ũ
˵ʲô˵ɣ˽ֱ˵˵
ôûкһڿڣֻȴûʲô˼
һƽúͿһأĵô˽ֱӻӦ
ʱú͵˽֮ĸɵˣȻҲã
Щ飬ұ˵ģȻѾһЩΪֵܵĲҲʵÿ˵˿Χ˵עû֮ѹ˽˵Ҿúһȣ
ֱ׵Ļǵ˽ѾʶԼõĸ⣬лǲɵһԼã
˽ܻһŵģҲһΣûзô֮˶ڿ㣬ΪһǺöûг֣
˵ʱ򣬵˽Ѿʼˣûд˵Ļ˵ȥ
ʵõո¶˸ͺһ뿪ˣȥŸǲŻȥĺã
ֵܣʵǲĵ˽ôԼֵҲеĳ֮ˣֻһٲҪЩ
˽ԣѵһлûż뿪ǸСһ
С˸ڵ˽ҲʮˣȻͨŴҲעʱ͵͵˳ȥ
ŸһƣŨš
˽˵һӴȨͻʣԴӶ˿֮ҲǳͷѾһСԱĶӵޣֻϻʼҲһվ˵ͷϡ
ӣͲʲôɵˣвС檿νһѣȻⲢģǷ
һ̰ͼһȨƣһͳ׵Ĺˡ
һεҿǾΪ㰲ŵģôϲôڻЦʵ
ԣɫһ죺ûϴ̸ʲôϲϲ
仰ǵӲˣ̶ת˵ʵֻҪܹߣһƲҲˣ
һӵĶУЦȻɫǲɵǰͶͱСŮʲôޱȡ
ұģȻҪúõôһС˼һ˼ҲŴ󻧣ⶼˣֻéݣͷϵɫˣ
ӵĻúΣҪŬĽĵ׵ѹȥЦ˵ôᣬöԻһƬģ㲻ð
Ҳ㣡Ц˵ֻ˽㣡ģȥԺͻһԺ͵˽ܾҲûһϵˣ
ʲô˼ԣĵһ
Ҳ˵ôһεΪ㾫İŵģ֮ͿԳ׺͵˽ܶϾϵˣԺһ˵ˣ
һвɵÿһ
Ȼ˵ԼӵȷʵԼûдһ˵Ҫ͵˽ܳ׶Ͼϵȴ˲ޱȡ
Ͼ֮ǰǰమֻԼһʯҲʵʵڵĸ鰡
õӵɫ˲ˣͨһøƵ˵ϣôˣǾ͸ϽҹȥСȥɣ
ûСĸҰü״ȻϽЦѾ㾳أľѳۣ˽ԼѾԲٳ
ϽӵĻȥ
ʶȤı֣Ȼǿģ˼ٯٯľ
ֻǣ۲ûã˺ҹ˯ͻȻһƸˡ
ۣȴŭվڴǰлõͷͷѣ㡭ôˡ
ʹѾ۵ܲˣɲ֨򶨵ʵ
ôˣЦһҪǲôܿôֵһϷѽã²СŸյϿû͸ҹǰɣ²Ѿͷôģδ˸ɾ˰ɣ
֪ˣֻͶϣһʱûаסˡЩˣ˵ԼҲƷģǱ׽ڴġ
Ͷϣõ̬ⷬǰѴ͸ˣһǵһ˵ܺŮͶϣôĸˣ
˵꣬Ŵ˯Ӿһţۣ˵˵⾿ô£ȻҺԼõϱҲǳˣ
ԭɲǵ˽ܵı㣬С˹֮󣬵˽ֻý˹
˵أŮǾƲȢţϾǵ˼Ҳ壬ʵ𰡣
ӱһѣ˶ˣûǰ緢ӣôˣ
ٲǾҪΪЦˣ˵ţָã˵ɣô£
ԣһۣ˵ȹңһʱƲס͡
žһơ
һĻ˲ĿɿڴȻŵĻں棬һȥӲûл֣Ǽûм
ŴĲؿڣӸϽĴӴߵߣѽҲãĪҪˣ๫Ǹ๫˺òá
ǰһУƾԴҲǲܷġ
һֻţϲŮɫǲԸСۣѾ겻ͬ˯˿˵Ա˴˲Ųʣûаԡ
龰ǲŲʣ

1170£һ

1170£һ
һѽԵӸƿʵ㣬Ҽ޸ô꣬˶ټ檣˵һô
ûûУҡͷ˵ͨģ๫ˣ
ƶĵһۡ
㣬ȻҴûиŮ֮£ΪʲôҪҵļˣõܺòȢϱˣ˵ô죡
ЩˣڵϵãٿһѾ˵ϱ˵˵ӦҲõǰһŮǻûгףÿʲô˻ûֹŻ£ǳײʲôô
仰źҹһ·ҲȰ˽ܵģˣ˵ôճܲ˯Ůļ޸õܰɣ
ǵȻܣӹϾܾ
ģһȥʹ߸ʻʹʵ飬˵ʹһֶŮǳƯҲһ취ʹ˵˵ָ˽ܵϱ
ܳôһŵʵ
ģ๫һ㻹֪ʹһΪ׺ɣ
ٴعںãϵȴ˳׺ԡ
һΣҲʶˣԼеһжˣֻҪһȥ״ԼⱲӶˡ
ӣӣĺˣߵӵߣӣһжΪ㰡㲻Դðӣ㲻Ҫȥ淢Һòã
ԣͷΪҵŮ˶ˣһģݴȣӸһһϯ֮صģҲҵ֮Ĳ
һûٷָǼȥĿˡ
ڱӶЦģҲڷĲ٣ӣ¶أôˣҲˣǻؼ˯ɺã
˯ʲôһۣŵϵã㻹Щ·Ǳ˿ӸĴҲǽȥˣ
仰ʼעʹ׽ڴֳŮҲǲᱻܵġ
ˣȻϽϴ·Ҳ·룺ڿԻؼ˰ɣ
ؼһؼңȥʱôûмؼңһŭ˵ڵ֪ؼˣ
˺ˣ֪˻ôӼһԺš
ˣҲ컬ˣõҲͦˣȳȥһ£Ҳ˺𣡡
˳ȥվһ㲵ĵ˽ܣε̾һѾҲſģǧҪĪҪǵ˼ҵˣ
˽ص˵ͷģһҶѾ͸ˣʲôҪʲôҪ壡
ţǱ㣬һһػӸҲʡ֪ٴ㣡
ţ󣬵˽ܽȥֻˮڴ֮ϣǱ
˽ܣõһĨ⣺˽ܣ˽ܣ
һ˵˽ܵĻУӿҪңĲΪ֮ϲģ
˽ԣûκζýı
ãľѳۣǷΪ֮Ѿʵ֮վҲܣҽչҵԺӣΪ֮
Ϊ֮ˣһŵ˵˽ܣôõĸˣôþأ˽ܣ㣬ȥʹ˵˵Ҫ߻Ϻͻʹòãұ֤Ժһĵģһӱã˽ܣԭһκòã
ӺԺԼĲһ˵ĸܺǿ϶ΪԼ˵ģôԼ˻ӸдĴҲǸң͵˽ܵһȣܱȣ
Ҫץס˽þݣ˵ʲôҲܷˡ
ڴã˽Ĳ֪˵ʲôˡ
ǵĸΪʲôߵһ㲻ôΪʲô³㲻֪ô˵꣬һѽøƿ
ãҿԺȷĸ㣬һʼϲҵһҾֻ֪ãһͷεĶãΪʲôΪҵ˽ܿеŮˣأôرҵģһ̰ҷôûаɣ
˽ܡ˽ܣУУ
ûнУʶôأ
ԽǼеĽͣ˽ԽǲţһвֻΪԼˣ
˵꣬˽ܾ׼ת뿪ߵſڱ꣬˽˵ŶǸ㣬ұұ˴С÷మĵ˻Ӹ֪ˣϣ㵽ʱ˵ôĻѻƭԼ
˵꣬˽ܾ͸뿪ˣǳ׵һͿˣ
һжˣڵҹգһε˵ò׵һУΪ˻һΣ˵ʲô

1171£һ

1171£һ
ڶһ磬ӾͽŴȻĲᣬҺûʹڳȻ޷ճˡ
ǸСҳμ֪飬Ҳ֮УʹοŻ˵
Ȼ֪ˣΪʲôô˰佻һʹĵ˵
ʱ˵˵Ǽ飺һ⣬֪ʹ᲻ͬ⣡
ʹһ֪˵ʲô飺ˣ鲻Ӧǲϰˣ
תͷ£һֶŮոռǣǽһƯõܵˣʵԲС˼ɣ
ͬôϾ˽Ѿλ¶ûгˣе˼ҽȻ⡣
ҪıˣʹȻһЦһĪ˵ҿǸ㣬¾ͲˣٳҲ³ɲɾͿˣ
ϣ㣺֪ʹˣ
һ֮Ļ
ÿ֮λȻûбջأصұ㱻ӵӸΪһҡ
ֱӸ֪ԭӵĲϲݳģ˼ҷĸǽһã⸮дССļ˵٣ȴ඼ؼҾҲûмӵ档
ΪʲôžΪ˸һŮɫļɣ
˽ӵľİںͻʹֶŮ棬Ҳʱŷ֣ԭǸʱľһƳã
òѣԼףųɾһԵ
㻹ǵôǰϯҿ㣡һʵ
ţһǵã˽һξԼݽȥˣ
ţˣ
˽ܸԼţƼ޸̾û뵽뿪Ķ̶ʱ侹Ȼô飡
ҵԼĶԵˣҲһ׮ĲƼ˵
ѽһҶԼҸҵҲܹùһˣ˵꣬ͻȻðǲ֪褽ϸôˣ
ϳԨʧ͵Ѿ˾֪ڻɽȵ·˾ѾĴţƼΪҲġ
һô꣬ʲô궼߹ˣһҲһܹͦģĲοš
ţƼԣĵ˵ͷ
ˣԷԴӰ֮Ƽĳƺͱĳ˷ˣȻѾмˣÿǻ᲻ĺ졣
ƼôɰӣĲô˷ˣôô죬ǲǷˣ
Ƽԣ̧ͷŭĵĲһۣԽ컬ˣôôأ
˴εȥȴû뵽Ȼһ벻ˣ
褣İ棬ɽ֮С
ѾˣֱͨٯٯģɬõҲӿһ˿ۡ
ӣһˣ
ô˵Ƽˢһ¾ͺˣǽ㣬ͱȤˣ
ʵôͻȻϸأ
ᵽϳԨİڹأҴڹ̫ˣоеԾ͹ɢɢģ
ܿĳ£ֺĬû׷׵ѯʣǼȻһ·϶ˣˣ˷Ϣһ°ɣ
ţĵ˵ͷ
ɽУĸоԼһƼĲɾԼļˣֻǣԼļȴǰԴԼ
һֱصģҲûгԽȥٶӣƼĲɸˣ
ǣֲʣֻ褼ȥ
˷褾ĲɵĲʱƼĲɲŸҾ̸ۼ䡣
ܾǽصӣϸ֮ĹϵƼûиҼ˵ȥమ˶ӣôԼأ
ǵĲһۣƼҲ
Ĳɼ״ΣģҼȻѾ˵˻һӶã;ԲʳԵģǺǲһ
ƼĶͷҸʵʱȥʣϾǽһ
ôʰƼԣһ˵
Ͼеģ˵ϻЩ㣡Ĳһ˵
ȻƼǲϷŹʵҿ֮ǰϵͦõôһͳȥˣǸʱô˵е˵أ
ԴˣĲɻһʱ֮䲻֪ôشˣ˼һ£˵
Ϊһˣ̫Ưˣ̫ˣҸоһӶûа취뿪ΪܹĿֵҵߣҪеŮ˱־롣
𣡡Ƽٴ졣ķĲԽԽˣһ仰Լ˵

1172£ϳԨĴ

1172£ϳԨĴ
ڲ飬ΪҽߵˣҪԼûпġ
Ϊ飬춼û¥ҼԺȫ¥ϽƼȻҲ̸ĵĻᡣ
ԽƼĲԽǵģһγ֮Ϊʵ̫ˣָоǳá
Ƽסˣȥ褺ú̸һ̸ǵ˲ŷ֣褾Ȼֲˣ
ϣֻһĹ飬Ŵڴ΢ķҳǸƯŮȴѾʧ
ɣɣƼæĲɡ
ôˣĲɻʵ
褲ˣ뿪ˣ
ȥҴңĲɺƼô벻ͨҪʲôʲô£ʲô뿪أ
һɽɽ·֮ϣ̫¶һ˿Цݡ
ƼĲһĲȵƺԺԼҲǷ˭ˣ
֮ǰв鵽置һΰٲҽٹƣϣһԼܹҵȷķ
ȥ置·;ңԶһŮȻΣ쳣ȥÿһޱȵļᶨ
һϳԨڷſеľ̳߳⡣
ƿţΥϻεϳԨ۾Ϥ¥̨˲û
ʣӦҲҪĸǷǱģɣֻѡȷѡֻӣĸѡûд
ϳԨԣڸֳһ˿Ц⣬һЩε˵
û뵽ѾججĹôˣôˣȰԼء
㻹СŮ֮㻹Ǻ˽⣡Ϊҽĺܺãǿ̩ĸͻô
ϳԨ˵Ĭĵͷ
ѾˣҾҽ㣬ңȥĸһ
ʣϳԨ˵ٳɱˣٲ£ܹд´׵ʻĺã
ϳԨһ΢΢һЦЩӣһֱڴдôҿ㴦ҲͦõģｭɽҳҪģҲǰ֡
ԣĬˡ˵ｭɽһ㶼Ҫô
е齻ϳԨ׼뿪ʹȥˡ
ϳԨԶߵӰܼˣԼĺô
ҹ˹һС˵Լ֮ǰϤûܶණѾȻ˱仯
ΧϤһУûɵľ˲١
û³ߣһеķ¶ʧˣãЦ˵
ҵջ׼ͶޣȴһͻȻֵķӸĵˡ
ףСӣûм㿴ΣȳǶҲһﰡ
һͻȻ褵ǰһ˵
ԣ񶼲
ֻǣ׼ƹȥʱȴͻȻһסˣϣСӣܰ
оӵĴֻһģ̧Ҫӵ˦Ȼץס褳Ե˼ζûгɹ
£Щˣλӣһ㣡
ϣû뵽СӲúÿҲôϣһһ˵ҹͷˣ˵ţҪ̧褵һѣ
ǲˣֱһֳ̧϶һơ
һʹڷſ褣ֻһƲûһԶûгű褴գڱǼᡣ
˻㣡еŮӰ˵ϻ¶һĨЦݡ
£ǱĵˣоθвϷӿûеµӵϡ
СӣôƯҼҸôģֻҪҼңʲôʲôʲôʲô֤ô
޷ֱ̧̣һӣɫķĩƮ˵ϣϲ㣬㻹ôһƵ޿̶ֵˣ
˵꣬תٴҪߣӼ״ҪǸһ̧ȫֹסʹ
һУǵԵСҲż֣ӣôˣ
죬ҽŮ£ңʱٲòһֵԵˡ
Դˣ褵ǲ壺Ŷ㣿ӣҪ֤ݵģһûûôͰˣ
ոһ֣Ҿ͸оҵĸ첲ˣ㲻ǰʲôǿ˵
ԴˣȴЦˣӸ첲֮Իʹ²Ϻ̫ѹðɣСŮʲô£
ǼԼСˣȰòҪңǸϽҹȥ첲ɣҪǱѹҺ͸𰡣
ǿ̬߲ѣߣҪΪ㳤ƯҾͻ㣬Ҹ㣬ҾǿˣϽץסߣ
ۿǰӶǲʼˣҲᷳˣһ˳鱾Ͳã񻹱һš
Ȼ㲻ңֻҲˣһҩ̫ˣ˵ֱһҩͳһ
ҽڵʹ찧ļˣһĨЦһѵԺɲҪϷÿŮˣΪ㲻֪ʲô
˵꣬褾뿪ˣһֱӽ˶סˣڳΧ۵˾ûһ˸
Ҳûºֻ֣һɫ֮ͽѣԼûбҪϾɱ
ֻǣСԼ϶ûа취ټˣҪҰסһҹˡ
ſڴǸʽĶҩİοˣҺЩҩȻԼûһ置ȥѰҽҩˡ

1173£ҰŮ

1173£ҰŮ
ԭΪֻһСȴû뵽ûиո߳ţ褾ͱһ˸סˣ
ϸһϾȻŹٲķ̣˭ʲô
˭ôոԱĶӣԱⱨ˹٣Ƿ׽㣬һ˰ɣ
Դˣ褺ᷳ˼Ҹʱ䣬ûпպһֱģ
һαץȥ϶Ҫܾõʱ䣬ʵЩòʧ褿ɲ뽫ʱ䶼˷Щûκϡ
ǻûи״ɣڲûʱ䣬㷸Ҫ㣬һ˰ɣ
Դˣ褻һֽ취̧ҩǵڵʹధĹٲоǱ䣺˼ûʱ䣡
һӣ˽ԵٴسŮҲһ쳹
˵ϳԨ褵˳ۣ褵һ˫־ж඾ԹȴǺ٣֪µĻʺһֶĸ١
ٲȫ֮һ·ȷʵ˼֣ѰѲʹòıòıԼ١
˲ߵﻹܹй顣
֪ôڶɶѰŮ٣ؽôṩһҪŮҳѽ
Ϣ͹˺òãһһм˵ŮʱسѾֵ÷׷м˲֪ģ
ôһ˵һһŮӣ¶ͷǷģмܹ
˰ɣҪûôı£ǸûʮУһֶǧµģ԰ЩƽͷջǲҪ͵ĺã
һԣ̸йԼ顣
ŮţѾǵԼжûˣԼΪһֶ£ҲΪһֶԼԪʹԼ弫νĸɣ
и̾ţ꣡ǱߵȴѾ˻⣡
û˵Ϻͻʺﳳܣʺ빬ߵ飡
ʲôʱ飡뿪ʹѾ࣬Ϣһ㶼⡣
˵Ѿͦʱˣһ˵Ϊ˽ʺһֱӽС̫ӣԼһĴѰˣ
ļٵİȷʵһըµĸţ̸ܼ۵Ȼģ˵ڵϢмٵİ
ǰˣطͨƽûϲСƹݺʹһЩ顣
˵еʱὫһϢظϺüΪҵߣֻҪ˵ڵûһϹģԿŶȿ˵Ǻܸߵġ
⵹ǲᣡԱߵõ˵ͷ
ֻҲ̫Ϸ˰ɣС̫Ӳʮ꣬Ȼ͸ҽҴսҸոƽϢδⲻǸĻô
˵ĻǺģϳԨڻʹԼѰԼʱҲǿһ
˵Ѿ˹еҲѡ뿪˵һкûʲôϵˡ
ǻᵣģǻ˻ңȻѡңҵͳߣǾҪҸϳԨȷʵЩ̫Ϸˣ
ôأϵҲֻǸⱳ̸һ¶ѣɽ߻ʵԶֿ˵ʲôأ
ԴŮسԺҲǸϳԨһѰ褵ķ򣬸鱨ϵֹĵطߣ˵ľҲ̫ңԶ
ڼйԣȻģֻ褱ʲô´ҪҪˣϾ褲ԼЯ°ˡ
ûֺη
ԱϢãٴγ置֮ңԽ置ߣԽϡ١
Ͼ置Ƴڶ࣬Ѱǽȥȥ޻أȻû˸ҿ
ȻٶļҲ赲ۼǰĽŲֻǵ置ʱһƬû˼Ϣһ⡣
Сһ置ߣ±ҧҩҽô
ҸطϢһ£δʹһ欵Ů
褻ͷ֮һһϮĻŮͻȻһ˫ޱȹˣǰ߽Ѿ˷꣬˵˼ơ
һξ֮УĿᶨֱֱŮһ˫۾Ļظ
褾ȻԼۣŮǴľһ
СﻹЩ£ҾȻܹô򶨣һ㶼Ӱ죡֪ԼĻΪ½أ
ԴˣûлӦŮһͲʲôƲ磬ûиŮʲôǵѵʱ򣬻ǲҪ˵ĺá
褼ϢĵطûŮһŨŨĴܸУСҲ̫Į˰ɣ㿴ֻˣһ˵ģͻӦӦô
ҲСҵĺӶѾʮˣԣĮĻӦ
»ǸŮ˾ˣѽôһûпأ㱣ãҪҪҷһıؾ
ԣǰŮϸϸĴһ㱣Ҳ
ۣⶼܱ㿴óŮӺǾȵ˵ôˣ㻹ǵһ۾ܿұòˣǺԵְ
˵꣬ŮӾһƨ褸ո̺õϢĵطôôԵķϣ˯һ
ҶŮûȤ褺ĻӦ
ѽôôĮأ
Ůԣһĵ˵㿴ɽҰֻŮӣٲ໥֣һұҧһغ㲻ô
Ů˵Ĳ֪ôӦˣ⻹һμôҪˣǳʶˣ
褲˵ŮҲǺԾֱӾȥߵϼԹԵĺ졣
㿴ϵϼôƯϧһͻŨŨϾһƬȫڵ褣֪ôԸô
£סˣȻ˵Ҳ˹ⷽĹΣΧӦû飬û취Ը
ŮӾ֪û׼ε̾һһ֪һ³çɵ
ҲСʹû׼һҲ褻Ůˡ
ԶԶԣСǺ裡˵꣬Ů½ãһСƿһҩݸ褣Һң첻㣬Եϣ˰ɣ
Ů˵ݹҩ裬褲ɵסˣ
ôˣҺ㰡Ů˿ûнӣʵ
û˵ֻǾĵ˵ͷ
褵ֱףŮûл˵ôƯôûа취ôȻˣ㲻ҳˣ
˵Ů˾ͽҩӵԼ
ĿŮ˽ҩȥʵ˵ȴеˣͨҽ˵ȫԿóûж
褵ûӹŮ˵۾ЦóһţģһŮҶûʲôôҪһ˧ĻǾͲһˣ
˵꣬Ů¶һĨЦݣҲôˣɶʱҵʵĶиأ
ֿһһֱܳĬ褣ʵ๫Ĺϵô
УŮ˵һŵҩɹ˺褵ľ롣
ˣƭˣȻŮһ۾ͿŵıˣҪĻôһϽôΣյĵط˰ǿס
ԣٴγĬ

1174£ͨ˳

1174£ͨ˳
ܿ죬ϼʧҹ٣Ů˵ڰոս˰ɫϣܿԵŮ˶ˡ
ˣŮ˸̾һһϽΪʲô飡
ҩ褻ش
ϽҩŮԣ˲Цˡ
ϽǹƲҩҩϽʲôãϽôΣգȰ㻹ǲҪȥȥɣȻҩûҵͲˣ
ԣתͷģӰԣɱô
ţôһʣŮסˣΪʲôҪɱ㣬ΪʲôҪôʣ
ʵѾܹµˣӦþ置˰ɣ褷ʵ
ˣʵָߵˣҪþϽƽнϽˣﳹ׵սԼûĻᣡ
֮ǰҲ˹εģֵʱѾµˣҲһֱܽ䱸ĸԭ
˵ŮЦˣû뵽㻹ͦģ
˭置˾һɱˣŮһЦ΢Цʵԣһ£˼òŻشȷʵû˸˻ɱˣҲֻǵ;˵ѣ
;һɱˣŮûаģЦʵأôˣ㻹Ϊһɱô
ûлشŮӣϾ鲻һ򵥵žͿԽġ
褳ĬĵģŮӶЩʧ˵置˺ų˵Ľ룬Ҳ˵˽ҪժݳңҲʲôҲûжôԺǾ治һˣ
ţɻǰģŮӣܾкܶܶܣûа취˿塣
Ѿ˵ˣ置˺ųˣȻҾ˻ɸı䲻˵ݣ϶ɢȥ뿪ɣ
һιΪ˸Ƽҽҩô뿪Ȼһͬ⣺кҪ飬ûаǲ뿪ģ褺ܼ˵
置߾ߵĵطŮٴγȰִȥᷢʲôҿɾͲܱ֤ˡϾ˶һ˵ġ
лѣЦŻӦ֪ΪҺãЩ鼴ΣգҲòͲҪȰˣ
ѾǾԲıģŮ֪ѾʹԼȰҲıģҲٶ˵˸ų˯ȥ
ڶһ磬ȵ۾ʱŮѾʧˣδһֻзǵ㣬褾ʰװ׼置ȥ
ֻǸ߳ûжԶ褾ͿŮǰվţôΪأ
ˣŮ˳̾һ˵ֻˣ
ţ褸Ӳˡ
߰ɣ㲻ҪȥôҴ㣡Ů˵
ŮͻȻ̬褺ǲ⣬ǺĸŮˣϾԼһ˶زģһӦǺõġ
置ɽܲɭïʢһ·϶߶壬ǿǵʱ֮Ͳǰ
֪һŮӵԵʣ漴ŮӵҲ͸Ӻˡ
ǲǺΪʲô褵Ŀ⣬Ůʵ
Ҿ㳤ûԳúÿûʲôֿԲŻ᲻ĿôƯСˣԲŻͷȥɣ
ŮһͷĽ褲֪˵ʲôãķԴŮ֮ͺɥʧһܶ໰ûа취ȷĽ
ôƯ㲻ˣŮЦķʵ
ûУֻǴôƯһŮ˵ƯĻôôò˼飡ȿƯҸԸвŻ
ν߳࣬īߺڣⲻûһѾֵѧϰŮӲҪĿ˼ɡ
Żֻǣ褵һŮסˡ
˵ʵӴôʱ䣬ŻǲжƯһ۾ĶõģͲҪˣ
ûл˵ˣȻŮӻΪĻ˲ѣ˵Ҫûжӻ㵱Ҷϱأ
ϾòϺһϸµҲֻˣǿϧֻһŮĺʹΪʲôҵһһҲɰŮأ
Ĳ֪˵ʲôãŮ˵˼άԾҲδ̫֣͸ϡôѾߵ置صΧӲ˽ӵϡ
ҺûŮһȻ϶Ҫӵԭúõһ
ǣŮŭ𣺡Сӣң
ֻһװŮѾûʲôȤشŮ˵ĻˣһԵо̽
û㣡ŮһĮʵ
ǵһιʲôԵĵط褺ò˵
ԭˣŮٴηʵ
ѽѽŮһ˲ýŮ˸Ͻڵ͡
ҴĿˣ㲻Ҫոôôô㿴С㳤ǲǺƯô˵ܵܵţ
ͯŮԶԣҵܵѾϲˣ
ܵû޸һԵ褣ûϵ置˧Сǣһȥٸһõġ
ллĺ⣬ѾɼˣӶѾʮˣһβ˼˵
ûϵûϵҲãһҲ˵Ů˸Ůһȥ
ŮӶŮ˵һΪʵǲ֪˵ʲôã⻹һδİ˽置Ůû֪ʲô
תͷһԵ˵ȥŮ׻ˣҴһİˣӷСΪϣ
ǣ
ŮŮ褿һԺСĵŮ˳ʵ
ѽôˣ֮ǰûиô
ûУ褺ȷĻش
ԭôŮ˹һȵ˵
ھͺˣʵҵŮѽڰһͱѡ置ŮˣҲǻ׹ˣһҪҺһ㣬ֻſһ·ͨõҵҩŶ
置˵Ҳֻһֻ֣ȽƫԶԱ˵ΪĻᣬҲ൱Щзصү
Դˣ褵ǲô⣬۽˭ֻҪ֮ĵõǲô
˵Ů޵ҲǼ򵥵һСկӣΧкܶ׵Ļ֣ʹȷʵ಻С
Щ˼Ůޱ𾴣ֻǿ褵ʱĿⶼüΪһĵطȻȻͻʸ֮ġ
ѽѽǲҪôôҴѣ˺ܺõģ置ôвģ
Ů˵ĻЩ˶ԻЩõģ˵Щ֮ûֱؿȷʵɲ١
ллôάң褸м˵
˿ˣҴˣҿ϶Ҫ㰡Ů褵ļЦ˵
ˣһֱ˵置ҩҩʲôҩѲʲô֢֮

1175£С

1175£С
˵ţŮһϸϸоҪһֱܹҪֳ褰ǹÿë׶Źϸ۲һˡ
褻ԼӣһŵĿŮˣңûвܽĺòã
˵ѣŮԣֱ˵˵꺢֮Ϊԣȷʵʲô󲡣һûµʱҴȥһ置еҩԡ֤ҩ
ԣĵ˵ͷлл㣡
лʲôԺɾ׼ˣֻҪԺŮһͿˣ
Ů˵˼άĸϣǰһ˻˵йڲ飬ôһͱŮ׼ˡ
Ů׼ҡеΡ
ѽ㿴ӽҲˣҵŮҲʮ꣡ҿ㳤ôƯƢֺã̳ĶҲ
أҲһŮˣŮһ置ŮӾԴ´࣬ôһ°
Ůһ˷ܵ˵йڶŮ׼ҵ飬Դǲ֪˵ʲôˣ
ҵԧˣʱһһСߵ˵ǰ
ֻһ置еװԵΪһδѵȴ˲ѹһѷȽеĺһ۱ò
ϣԬôˣŮЦݿԼŮ˵Ǿòôôúš
ֻϢʮ置ҪһˣİŮ˽İ˽ٴһڽ浱置ؤô
ԬһˣŮһֱЦݵҲ˲䲼˺˪ԬôҾôôôŮ֮Ŀǰɣ
Ȼ֪Ůƻش˽置ҺΪ֪ô
ĸŮִһԵ褸ǲ˼ˣԲ𣬶ҷҪԽŻᡭҪΪҶ˺ô
ԬԣƳһۣȻ֪ΪĸŮִ㻹뿪ôǳüܲô
ԣһ£һĻӦԲһҩģûҵҪĶ֮ǰζ뿪ģ
ԬԣøϬһۣŮ˸ӱ˵
˰ɣŮ˸㣬Ͳǳʵĸģ㻹콫ߣ
ԬŮҲˣҵ鲻ܣҲܲţôĸԸܵô
ŮλӾôϵģǽǼˣȫˣ
㣡褼״ϽȰ衣ΪһĸŮʧͣǻˣ
ˣȻ褵Ļû˵꣬Ůȴֱӳڴˡ
֮㲻˽⣬Ҳ岻죡ģֻҪһû˸ҶһָŮҲУ
Ů˵ôɥĻĲһܿĺģһԵѾ߸Ͻο
ԼԼ֪Ԭҡҡͷҽ޲ߣôܹأֻϣĸܹЩ置ܹȥ
ŮĽ褴ԼסСԺԺλկм䣬ŮһԣҲԳŮ˵ĵλжߡ
ŮҲʡģⰡ㵽ʱŮ˻ο褡
ԽԽΣԽǲ˼Բ𰡽㣬ĸŮΪҳˣ
û£Ǹӡ̫ˣ⣡˵ȥԬŮ˵һ˿Ȼ
ˣ֮ǰ㲻˵Ϊ˰Ѱҽҩôѵõʲôʲô֢״˵һ˵Ұ㿴
ȻŮѾƼĲ飬Ȼ˽Ƽôжض֮ĸ֢״ԼĲоĴһһʮĸŮˡ
ֲ˵ټ褵Ļ֮ŮҲɵüͷ״ȷʵܼ֣Ҳû˵йһĲ顣
Ů˵Ҳʧѵҩҽô
ԼҪһӵƼô
һȻӣŮһЦѽҪôһʧôֻ˵ûмû˵һûзΣ
ɣһҾȥ飬ǰûйⷽҽηܻᵢһʱ䣬Ҫסˣ
ûϵģŮ˵褵ٴȼһĨϣģֻҪҵҽεķ˵һʱˣϰһҶ£

1176£

1176£
˷ܵģŮ˵һĨĽĸоѿҪȻԸҲҪҵκİ취ѣҲҸɣ
ӵѵңҲǺҸģôƼһĵεβϸ褵ԺУǰĿģֻڡ
һصģŮû˵Ǵ˲
ȻһԬǲòˣҪȥ
󰡣ôԶô˶ѾվڲǰˣԬﻹôʣĽȻǱŮ˸˻ȥ
׼ԬŮˣһĮ˵
ƫҪŮ˺˵ƿԬȥ
£ԬҲˣصأеĴСܶУһ˽ȥˣôеĳϰǽ
û취ǽǿ϶ҪģŮ˲˵
˵ǲҪҪȥĻʹҵʬ̤ȥˣԬ˵һǰ벽ˣеķȣһҪ򶷵ļơ
Ů˼״Ҳһû뵽Ԭ龹Ȼôִţû˵ҪܵĵطҾǿҽѣô棡
صأ˲룬ĹأֻҪһؾ˭ƣҲһԬɺ˵
ȻԬĻһ˵꣬ŷȵͻȻ£ͨһˤڵأԬҲؿھҵĿ
ԬԬ£Ůżˣ
ϾԼŮѪŨˮôвĵĵأ
褼״ҲϽǰҼԬֻǵһ˶סˣ󡭡
û£Ȼ֮ǰĸŮĳһܣǿԼôĵӣԬﻹİοš
Ҿ̫ˣϢһ¾ͺˣԬ˵š
ɵӣ⸱ģԬŮҲƲסеĿɬҲҲѾ߹ܶˣ˾ͽ齻˴αؽԼ۳أ
ĸŮںͺãȴôĲ
Ԭ󣬷Ǳ֮˵ôأһʮĺӰ
Ԭط䣬ŮһŵչԬ褾һԾĥԬĲ顣
ҶˣĹ𻨼ֻԼʱԬŸһӡ
ʱŮҲǾԴĸ緶ģã͸ȥ
˵꣬ȥǽ褣ãԬȥԬֻ
ã룬Щ黹ҪԬú̸һ̸Ů뿪Ǹᡣ
Ů߿Ԭ߾Ԭ
Ԭﱻ褵񿴵ĺǲ̲סȿڣô
ԣһؿΪʲôʵأ״ض
˵褵ͷû˵ȥ
֪Ԭԣ԰׵һĨЦݣǸҲˣȻŴֵĵʵĳܲκδ
ǵõȥʱһӾͿˣǸʱҪΪ̫Сһֱ߿ޣҵȥ˰ɣò״ӵȥӰ߳ȴ
˵ţԬ̲סĺܲסĲҸ
ǣǲһӵģҪһġƶĴģĽҲ뿴Ĳô
褵ĻԬĬˣʹ鵽زʲô취أ
ҿ׺ϲӣϣʱܹҶȰȰǧ벻
ԬУĲ֪˵ʲôˣ֪ŮΪʲôôãĻôأ
Լȴ쳣侲ΪԼĺӣζ˵ܾĻġ
ãҴӦ㣡ǰסԬ֣һһҪ㣡
ţԬɻĿ褡
Ӧңһû¶֮ǰҪԼôһ΢Ц˵
ҲٱܻԼݣʵҲһȻ˵Ȳ̹ȵλҲһģһ㿴ûа취ȫκãٰһЩʱ䡭
͸ŵŴ褿һЦΪԬ׼ʳŮˣ꣺ʵҲһʱɣ
ҵĲ̫ΪԬѾβ鲻κεϣˡ
ԾؽջأԬͷ˵ѾûˣҲپˣǣҵҲֻˣֻҪþҲûйϵ
Ԭô˵ֻһʱˣżѽ˶ãӳӦûû뿪置ɣ
ûпĲźô㻹кöûоôԷأ
˵ʱЩ˷ܣɤŲıЩԬ￴һæµŮˣһȰˣС㣡
Ȼ㲻ҰʹӦҰƣûб˼ֻǲ뻹ô׵źȥ
褵ĻԬĬˡʵ˵йԼĲʵûʲôҪҽε뷨ˣסĲ֪ࡣ
ðɣǰŮˣ˽⣬Ҳ֪б»ǼٵΣΰɣԼֻʣ⼸ˣֻҪ׾ͺá
ԬӦ֮褾;ϸĸԬ
׻˵úãҽּңοĲʶô꣬ûµʱҲ̸йЩ飬ԱǸ̳ҲѾܼ
ֻĲϳ֮ؿԬһۣʹɣ
ûУҶѾϰˣԬ΢Цջ֣ǲǺ鷳ûϵģ֪Ѿҩҽʵʹܹ뿪Ҳһֽˣ
Ǻ鷳ûд褵˵ͷ˵˵ҩҽȷʵЩˣһұҪ̹ϵĸ㣬ȷʵûа취ϾóǶҽ
褵ǰλԬĶУԭѾɺԵעһǺĻһ˵͹ȡ
¶һĨҵЦݣûϵģ㲻̫⣬Ԥϵˡ
ǲֺ˼ˣ褿Ԭһʧǵģ˵
˵û취ҿ԰ݻ鰡ҵҽѵķˣҾʹȥҵѣµһҽĲҲйֲĽܣһὫģ
Ԭԣû˵ٴ˼ž
ף۵С۵ĸʲôأʱŮ˶ŷ˽Ѿˣ԰ɣҲҵգ
ã褶ԬЦЦְοңһµģ
ţʵ˵ܹһ֮˵һ޴ջԬĶˣƲסĶˡ
ףû뵽ҳȥһĹĸòҶеԴˣŮЦ˵
УԬ褵Ĳߵǰһ΢Цİο褣ŮȻǺˣο㻹ϲĹ𻨼ҶþûгԵˣǿžҪˮˣ
˵ԬȲӴԬ̻ʵӣŮ˵֮Ҳ¶˴ĸеů
ĽԬǰ㷢ߣŮһ˵ȻϲԣҾҪðװֵģܹúŮ
ţԬû̧ͷӦ
ֻǣȴظоԬ֮еˡ

1177£س

1177£س
Թ褽ҩݸԬߵŮԬô֮͸Ů˲
ΪԬķԸһ˸˳˴ҽһ㣬Ϊİط࣬һֱԬɹŮ
ԴˣȻúܲϰߣڹôԬҲɼֻǿҽѣҲûӰ졣
¥Եķҽ䣬һԵŮõ褸ҩԬҩŮҪô
ţӹҩԬĵ˵ͷ
Ůﻹ֪ʲôͼôŮĵʵ
׿˵۹⣡Ԭһƶ˵ңǸŮ˿ҵʱҸоӦǸˣ˺ҵģ
ŮԣЩˣƾожһ˵ĺûַʽĿѧô
ǿԬô褵ģŮʵڲĴֻСķԷչ˲
һҩ¶֮Ԭ˲;ͨ泩ϵıҲǰδеɡ
оôŮʵ
оԬһ˼ĸڲı仯о𾪡
⸱ҲһԵŮżˣǲǲˣȥҽ㿴
˵ŮͻŻŵȥȻԬȴڽסһ£û£Ҹо֮ǰöˣ
ļٵģȻŮȷǲţ㲻ΪԬģͱƭңϾҶҪġ
ԬůϾԼǴС꣬ҵΪԼòҽѧµҽ˵ֻƤëҲæ
˵ģԬεЦЦ˵ҪǲŵĻ͹Һźǲĺˣ
仰ԬﱾǺЦȴû뵽Ȼ档
һİԼԬҲɵЩˣȻѾо˱仯ǻҩֻԼоԼĲȴûһء
ҲǺܽţ֪Ԭʱ޶ˣÿһθĶѪ
ûа취ĿԼĺѾһһԶԼ
ֻǣԬһסˣİ˺üһŵĿԬ桭ģԬǸŮ˵ĶģڵĲıסˣ
ƽԬʱʱǺˣԬȻǳһѾƽȣöˣ
ģԬҲˣ
ţޱȷĵ˵ͷѧĻֻһƤëⷽ治Ǻȥҽ˵Ĳһֻķˡ
ţԬҽס褿ҩҽ
ԬĲ飬ҽȻޱȣôûҽľƣԬһغ
еһֽҩʱ򣬾ͺĲµ褵ݣŮģȥ
Ԭһۣӱ˴˵ֻ֮ŨŨľȣŮû
ҩֻŮдҽܿ϶˵ҩĶǶҩԴҩƿزñضҩɶһغ
˲дȷļܹ⼸ֶĽһѹĲ飬Ҳֻз̹ȵҽŮܹ
ҽյϢŮس㿪һҩûдˣ
ҽһԬסˣԣҿҩĽ㣬ŮŮô꣬ûйŰ
ȻѾʮˣԼʹһֱҪȴʼûлᣬһлˣ죬ȥ
ҽһżģԬҵҽ˲
ڣԬһֱڷ飬ŬѰйֲ˿
һ˲֪ƣķһһȴӲ١
˵Ͻ˹ˣỤָ̊
ŮһİϤĳƺ̧ͷ˭
ϽҽˣҽϽӵкܳߵĵλ֮оǾη
ҽˣ褺ܹظ˸
ȻҽȷʵһľҵҵŮǰһССҽ֮أ
ԣ̧ͷʶңҺûм㰡
Ȼ˵֮ǰ˺ܶ࣬Ѿô࣬ʶЩ˹ҲòˣԼûмôʶأ
Ů˵ûȷʵûм㣬ź¼Եҿһҩʱһ۾ϳˣ
û˸ôĶҩҩҲûκܽƵô׼һŮûˣ
ҽһ˷ܵģһݵĿ褣⸱ģ˶ˡ
ۣû뵽ͷСأȻǵҽôݣȵĵԬˣ֮ǰΪһúÿͨŮأû뵽ͷȻô
ϸҲǣҪôôҶһǰϽأ
ˣһЩѣҲǺ⣬ѾôˣҪΪ˰βҲˣ
褵ĻڳΪֻ̹ǵҽΪ˰βʱ漴˷ˡ
ˣʲôôһ²飬˵ܹŶ
ԣ΢΢һЦȻҽԸæҵȻȴ֮
ֻǵ褽ƼĲһһʮĸҽʱҽɫ˲΢΢ƲͷһһԵԬȷʵټҿܵûȥ룡֮ٸ𸴡
ҽô˵褵һ˿ʧ䣺ûϵѾŬô˶ûҵƵķѾܺˡ
ҽ˵лʼһѿͷҽ䡣
ҽε̾һԬһ˳ȥ

1178£֪

1178£֪
Ԭ״ɻ󣬲ԼҲﲻʲôæԬŵģԺԬ˵˼֮ʹҽ뿪ˡ
뿪ҽͬԬһԬסԺ䣬ҽһϾģԬЩɻ󣺡ʲôôôоصӡ
ţҽĵ˵ͷйŮ˵ѵĲ顣
ţԬɻˣո㲻Ѿ˵ˣܼҲ֪ôô
ûдҽĵ˵ͷ˵˻ѣ
ʲôѣѵΣΪ置ҽõҽĻ˵Ȼ˵ڳһ褣ҽĵλȴûа취ġ
ҲΣа취Σҽһ˼˵
Ǿ͸Ͻ˵ǾͲڲҷˡ
ȻҽȴֻҡҡͷԬ㲻˵ܹҽѵİ취ǣлܣԲܹ׸ġ
ܣԬһ㶣漴һΧ˶뿪ҽڿ˵ˡ
֪Ĺôҽһص˵
ĹƣԬˣɵһⲻ֮ô
û֮ƿɽٶֹֻһԣһͬ²ЧãֻǶĲȴûаְԡŮѵֲǿģ
ҲѾ֮䣬Ҳʹ󵨲²ѱضѾмң֮ˡŮˣһǲжĵ˳ߵģһĵİɣ
ֹƣ置ֻвˣôҪˣҽе״Ԭ
ҽҵĲܹκôԬͷʵ
ڵ״ȷʵЧҪЩѣܹ𵽵Ҳֻӳá
ҽĻһԬʧˣҲһεã뿪置ǰ̹ҽλлô
̹ȣԬĻҽˡ
ţ˵ҵҽѵķʹ뿪置ȥ̹ҽҽΣ˵˼ǸҽӦúϵܺá
ĻֵһԣϾ̹Ȱ괫У֮置˵Ҳ⣬ҲֻǹƳѣҽߡ
ҽԬ϶褵ĻͻȻӦ˼òǣҪĹƻ褴βĻɣ
Ԭص˵ͷȻ֪ΪԼһ˵°бĺ˽ҽһСҪ࿴磬ףĲ
ԬĿŨأԬҽҲһ᣺Ԭ˼ʲôȥɣ֧㣡置ҲԸ⿴һ˾ҵҵŮʧȥĻᣬȥɣ
ллҽ˾
ԬͶ⺰һ
ԣ˲Ŷ룺Ůʲô£
ȥ׺ͶҽɣԬ˵
ǣ뿪ӰԬֽ߬һš
ϣһԼûжĴүԸԼһĻᡣ
Ĵ褺ԬеҴҵĸ˹һԬҽ褺ԬϾǲ⡣
ôżǹ£Ԭʵ
ţе£黹ҽ˵ɣ
ЩԬʵǲ˼˵ڣֻҽˡ
ҽԣε̾һʵ˵ʵа취ҽѣ
ģԣбŷĹâһ˷ܵҽĿҽôлл㣬ĺлл㣡
лңǿϽ㣬ʵģҽ˿һһֱͷԬԬ״벻˵ҲǿԽҽѵĶ㣬뱣֤ҽκԬ֤Ļ
ǷİɣʹûҽѵķҲһԬ뿪κòȻƽƽͻġ
ȻһΪҽֱһ仰˰塣
ȻһԵԬȴһͷˮȵȣʲôһΪԬ뿪ģôԬﲻƣ͹ôôͻȻҪȥҽΡ
µԬҲҪ뿪Ԭ뿪ڼ置ҪԬҪԬѾǲܡ
ԬͷˣҲõͳ˵һԲףƭ㣡
ƭңԬɻˣʲô£㾿ƭʲô˵ѽ
ԬͷԬԸżˣʲô˵ѽҾʲôõ鷢ˣ
ʵףʵҵ˾֢˶ˣԬﲻ֪һô˵ڵģ˵һλ֮˲оԼȫˣ˶û
ʲôԬϹ˵ʲôأ㲻ǺúõôôͻȻ˵ɥޣԬĻԬȻһţ˭ҲԼŮͻȻ˾֢
˵ģԬһʹ˵飬ҽͶҽԸ֤ģ
˵꣬ԬƲͷһĬĬؿ˵
£ԬʹȫţȴɲòתͷѯҽȻ˵Լ
Ԭ˵ģģԬһŵ˵
ţҽĵ˵ͷ
Ԭԣ˲ýһ飬µȥ
褼״Ͻס㣬ģ黹ûô⡣
飬Ҳ֪ˣ԰ɣԬû̧ͷԵ褡
ţӦûܹʱ㣬ĺܱǸ
ڴףЩԼޱεļˣԬĲ֪Լÿ޸Ц
˶֪ˣֻһˣֻΪԬңһ˱ڹңϹȥô
תͷһԵ褣ãʴ置֮󣬴׽һδ˽ΪʲôҪأΪʲôҪҵأ
֪ʹԬκܣڵ˵ǸʲôҲˣԲûпܵĺܶԲ𣡡
Ԭ鷢չģκܣߵԬĸǰͨһ
ҽͶҽǲҪģҲҵĻƭģҪĻͳϷҪԼѽ
ԬŹڵʹŮޱɬããԬ㳤ˣбˣ׹ܲסˣҲûа취ˣȻǶѾ֪ˣѾ˾ôͰԼľȥɣҲ棬ôôɣ
˵꣬Ҳˣת뿪

1179£Ľ

1179£Ľ
ڵϵԬԬȥӰ޵ĸˡ褼״ȻϽ
˺ˣԬҲֻһʱûа취ܶѣŮôأ㻹в̫ģȥúȰȰף㲻Ҫ˰
Ԭ״̫ò׿סҽȻҲǼΪӡ
Ԭ߳Ժӵһ̾ѾΪԼո˵һˡ
ԴԼ֮ԼͶԬﰮģŮ֮ԼҲûչ˹
Ĳˣǰ϶ףԼ׵ȴȫȻ֪
ԼôʱȥֱأùֵԼǰ
˵Ԭ뻹ûнȥ
ѾӣԬﻹǶ侲侲˵ɡ
ҽ褵Ȱ˵£Ԭڲٿ˴Ϣֻһ˫Ư۾ȴˣҽҿܲܺһȥ̹βˣ
⻰Ԭ˵ҽ褶סˣôͻȻô˵òײȬĻᣬôô򵥾ͷأ
ԬҪȻ˵ڸ㿪ҩԿĲʹ࣬Ҳֻһʱ֮Чܱһģ
ԬҲǼˣԽԽԽԽʹ࣬㻹Ȼϣֺα̣Լأ
ǲ˵ˣҾúõסԬǵȰ棬¶һЦݣһε˵
褾֪Ѿ˵ʲôȥˣҪ黹ҪԬ˵
ְοԬһᣬԬСԺһȥͼԬһ
ʲôʰɣǵģβ֪Ԭ˼Ԭڣ褱˵
ԬôˣһΣ滰
ôãԬҲ侲Ȼﻹûа취飬ŬԼƽȥ顣
֮ǰӦ㻹ãǺ˱˵͸ˣ褺ĻشԬ⡣
ԭѾôôľȻڲ֪˵ţԬҲƲסԼӵĳã˵Ҹô죡ҵԬô죡
ߵԬԣԬ§뻳УİοţҲѾ˵ôֻҪԬһط̹ȣĲͿκã
ģԬŵĿ褡
ţβãҲһɣԬﻹСӦŮݽӦóȥԼѰģ
˵ԬЩʧ䡣
ϾҪ褰ٷְٵĿ϶褿϶֮ͻȻô˵ԣҲȷ᲻ô
ҿûô˵ЦŷȻܹĲ飬ôɾһܸκãѵҲԬһͦһصģ
ղΪʲôô˵ԬӲˡ
ⲻһҰԬȥԬϲϻѹôǰ׼Ҳʡܲˣ
褵ĻԬЩˣеˣ
ôᣬԺҪΪ׼ĸˣô㣡褿Ц˵
褵һȰοЦԬǺ
ֻԬﻹҪúһģ褽Ԭ״ԬԭԬѾת˲ٴβ
ҸԬʩ̫ѹԬľô˵ţԭѾüЦԬٴγô꣬Ļʧܣ
СʱŲʣŮֻ֪֮ԼĴ棬ûǹˣʱ򡭡
Ҷ˵ڵĶֻ֣ףǲְԬǵ˰˱ӵùѽ
ԬĻû˵ĸŮ֮鱾Ͳһܹģֻ·ˣԹߣȴܹߡ
ã˵˵Ҹô죬ûȥԬˣȻԬǲôɵĴ
ԣҲֻ֪Ĵ㣺ԬĸŮĸŮ֮䱾ܵˣȻ֮ΪĳЩ˱˴ˣڷֻ̫лú˵˵̸̸ģϾжǴű˴˵λõİ
褵ĻԬٴεͷǣһǲң
ȥɣԬһɣΪԬףôԼĺôľ뻹˵˼أ
褵һȰ棬Ԭ˽ȥȻȴʼûȥ
ֻ֪ԼͨһҲٸ棬Լȥˡ

1180£ԼĶϱ

1180£ԼĶϱ
һɾ͵˻ƻʱ䣬һŮŷ˽ԬԺӣԬ¶˾ġ
߽ȥԬձӴϲ÷ԬֳһĨȣȴǾϲףûԷɣһ԰ɣ
ţԬӦһߵԬߴסɣ
ǣԬ置λߣ˵֮ҲΪá
ο⻹ԬһԬòͣҲǵһԬۿԬڿʼԬôмʯأ
ԬִԬϵһ˲䣬Ԭ˲оǰδеů
׵ĸоãԬ˲ֿ˻Ҳ۵Цݡ
ԬһЩ˷ŽԬУȻ岻ãٳЩģЩʵ߲ˡ
ţԬԣӦӴڴڵĳ
ԬЩ꣬һֱûйĹ㣬һɣԼһڲ˶ѣԬǰˣһԬޱᡣ
ףԬԣһ㶡̧ͷԬΪʲôͻȻ˵ֻ˸˵ʲôô
ôᣡԬָԬһڲˣ֪Ĳ֮ͻȻͨԬôĺְܲ˲ٵĿ࣡ԬףԹô
Щһ˵ͱȽˣԬ˵Ȼҡͷף˵ʲôأѾǺܲףôԹأףԺҪ˵ֻˣĻģ
ԬƽӣԬľů˲٣ӵһµŮԼϱ˶ĸ
˺ˣҪ˵ˣͺúóԷԺЩĵǶ˵ˣȫô
ţĸŮмδйڷвǵЦҲȫûԭζôá
ֻҪʱȻ˴ƻܰһĻ
ʵ㣬Ҷ˳ԷԵģڱ߾˾һ˽
Ǹ˵һɲǣԬ˶סˣķ˶˵ϣá˧Ͼӣ
ģԬϳԨһ˿񣺡ӵģ޶⣡Ůи㡣
ϳԨԬǿ˵
ȻһϽϳԨȻ˹εģϽŮʮһϢ˾֪ϳԨȻһ۱˳
ӣԬﻹδ˵ԬѾһϲվߵϳԨߣ㿴һǲǳӵģ
ԬһΪ˴۾ڳһһ𾪵
˵Цˣ֮ˣ֮ȣϾڱ˵ĵ̣ϳԨҲǿ˵
ûйϵϳԨ佱ԼԬӵˣȻƯҲ˧硭ӦòһӰɣ
˺޳ܡϳԨǱˢۣ˵Цˣ׻˵úã㿷֮޲ҵжֻһˣֻܹʢˣ
˵ԬȻһʧ˵ЩʲôȴԬֹˣ
Լҹ￪ڣȻҪӣ˵ĹϵոջͣԼɲΪˡ
λӣ԰Ц㲻Ҫ֣Ԭò˵
ŮˣϳԨش
ԬϳԨˣû뵽ḡŮӾȻŮףǸ˵еŮˡ˲ò࣬˴۾
Ӳ˿ԬͺˣԬŮԬȴǺơ
ǰˣȻŴѰһȷʵҲβסģԬ϶˶Ȼ򵥡
ŮˣϳԨص
ԬԸ¸ϳԨ˰Թ֮ԬΪҲϳԨ⡣
Ů˵Сһ˫۾ȷʵúݣԼصһʶƣ
ӷ˵ΪѰӣ֪ǺɷԬԬҲ°æѰңԬò˵
Ȼ˵ЩʱԬĿȴ˶ĵһݺݵĵԬһۡ
ԴˣԬʱоˣȴȫûзϡԬˣûʲôֿһŮӶΪԼˣοһء
ӡϳԨԣϸĸԬ褵֮ʱϳԨ飬ҲһԵԬˡ
˶˵˧˸˧ǰ˺Ȼ˧ˣԽˡ
ֻôԽԽЩϤоԼ
ԬѾ֪˭ˣ΢΢һЦſڵ˵ȥԺĿɣ
ǣǰȥԬҲӦˣ˧ĲԼƯô
˲㽫ԬˣǲһŮĴºŰ
ҽ˼ΣԬҲסˣ褲ڣ˳
ϳԨȴص˵ͷһ·ֵ֪޼Ůȴٴټһ׷ɱˡйֵģ
Ԭ֪Լǳûϣˣ˻еܣƯôŮԼǾġ
ԬǰģϳԨǾȣֻǵǰ褵ʱҲ಻סˣӣ
˭ӣ置ϳԨ𾪵ģ˷ܵģǵĺʱ뵽֮ǰһУеŭһٴȼ𣺡֮Ѿ˵ĺˣ㻹Щȥοİǰɣ
˵꣬תҪߡϳԨ״Ͻ褣ѾôˣΪʲôǻִأҶѾһйˣΪʲôԭң
ѵΪҾҪԭô褻ͷĮ˵һңΪҪңҪңǵĶҪң
ȻҺͶҪ㣡ϳԨԥĻش褣ôãĲʧȥ㣬褾ԭҰɣ
ϳԨ˳ȻûмɡôڳԼĺ
ϳԨҸһλᣡ²Ϊ
սµ˹ϵںͺã˵ٴγ˶ڱ˴˵Цݡ
ֻǣո˵ĶԻȴڳ˾ˡ
褣ϳԨֲǡ
μϣʺ置شƫƧֹƳ鲼Σգվϻʺ٣ôӶ
ͻȻôһ򣬵ǽոպͺõ褺ϳԨһ
㣬ǸʲôЩ褼״Ͻȥ
ԬһԹ褣δҲص̫˰ɣȻĻʺΪʲô˵
Ԭ˲ȻܵԬľ棬ȻԬȴΪȻĶԬ˵ˣ̲ˣϾҪϱģ
²ԬϳԨȵ褵Ͽֿ
褵ȻҲǾޱȣȻȷʵ̸۹йⷽ飬ǵʱֻǿЦѣû뵽Ԭôǰ˵
˵ʲôû˵ԬΣ
褺ϳԨǵʺϣôǵĶӲǵ̫ôԼϣ
ûк˵ҺȷʵԬϵȫУȻǷܳȫȡӣǵô˵棬褻ǻȫԬӵġ
˵飬ҺҲ룡Ǽ𰡣һůܶµĺӣһϲġ

1181£

1181£
ϳԨĿ褾Լ˶ϱȻҲԬŮ֪鶮ǲǶж︣Ǹ˵ģ
˵ôģҲͲĴˡ
ϳԨסһЩʱգһΪԬ᲻ԬΪ᲻ԬΪԬ᲻ϳԨ۸ӵģйεģ
ٲнʱ̤˹̡
Ԭһģļ򣺡ĲˣܿͿԻˣ
ţԬĵ˵ͷֻ֮ʧ䡣
ֻǵһ뿪ϽߵıҰֵĳ֮ʱδԬ˲䱻ˣ
ۣƺúÿ
ףʲôһǵһοء
úóԣϲѽ
ۼʲôԬﶼҪȥһϾСӣһͽˡ
Ԭǰδеɣж³صŮصһˣû뵽ôãĶһһЩˡ
ԬϳԨҲɲ٣Ҿ뵽ˣȥҲԬһ㿪ģ
ûϵ˵ϳԨҲһ飬˵һǻȥٴԬһúõĳȥһ棬úùһһ˵Ҹ
ԴˣûлӦΪѾױһԵ˵̸ˡ
˵ôִˣ
ɲô˵ǶϢҲսʮˣ֪߾ʲôˣ
Ҳ֪ʲô꾰˵ΪѰʺѾò̫ӵ̫ϲǣһҪĳˡ
꣡˵ĻһڣΧ˶ĿתͬҲȻæֹ⻰ɲ˵ĳǴ£ץѱͲˡ
ˣˣ֪ˣ
˵̸褺ϳԨĶУԴӶԷϿһ˿ţһγûдôô龹Ȼ֪
һĶϳԨ˵ʲô£ʲô£ҾԲԭģ
ΪߣϳԨθأ֮ǰ置Ƕ޷ڸЪˣһϵϻȥ
²˳٣ϳԨæźţյźŵİҴҸϵѾյսϢ
ҳҲδߴϣϳԨϻȥϳԨ置ϵϣȻֻܸڴˡ
ϳԨòȻϽ
ѾȹȥæˣսδֻҪϼʱϵӦþûʲôˡ
ţϳԨԣĵ˵ͷһһǵ褺ͻ֪ʲôԬȥ̹ȰɣҾˣ
Ԭڵ״۳ͶѾһָоֽʤԬˡ
Ȼͬģţһ·Сģ˵ʤҪʤҪ
ģڣôǵأ
ϳԨż뿪褺ԬϳԨ뿪ӰԬɻ󣺡ʲôôôһ뿪ˣ
ţ߽˵ս£ȥˣ˵޷εĵǡ
Ԭ״ҲŵҺε˵Բ𣬶ңҪҸţ϶Ҳȥ˰ɣͲĵˡ
˵ʲôɵأԣε˵һŮ˾ǵ˱߽ܰʲôæأұ߽˶ӣսȥ˷ģ
褵ĻȻ˵Ԭһ︺ȴǼΪⲻȥġ
һ·褶ܳĬԬҲ˲û˼˶ٵ̹ȸȥ
̹ȣյսϢʱŵĪƼˡ
һĸĸһǶõеĸ㣬һмĺǼ尾
ѾӦҲˣΪʲôҪУҪȥ
ȻžͱĲɸסˣսҲһˣϾʷϵĸһͳأ
֮ǰͷսҲǸҸɶѣֻȰ裬㸸ʲʱձң㸸һγʦֱӿ򣬼ʹȥܸıʲôأ
ǣĿȥôƼһĵ˵Ĳ뿴Ϊ׽ɱ
Ĳԣε̾һ§뻳Уˣ㻹أôõˣǶģ
ȻĲɵһȴڲϵĽţûϵûϵ˽һûйϵһʧȥģ䲻ˣ
ڹеӶƼ˵ȴ쳣ļ尾ÿһ˯ѵĵһѯս£䣬ȴҲԼĸʻܵǣ
ĵҲƼ˲ԭѹƵĺܺõĲ飬ҲԽ
ȿȣȿȿȣŶߴĿĲޱΣôˣ
Ƽû°ɣĲɵ˼ȫƼϣʲôսŲأ
Ƽ˼ȴȫսϣĲɵĹģȥ죬ôˣȻʵǷĲ£
ʹҸˣҲɷĲ°ɣȻĲȷǲƼĻ
㿴㣬Դս費˼ģ嶼̣ʲôˣƼս±Ͳܹٿصģҵıʲôս˺úչԼòã
ʲôܣҵĸʺѴôܲܣ
ĲɵȰοƼίˣľ̫ѾǼ尾ĲɵĲνһѹĵ׵ʯͷѾ˵Լ
ɣǲǾãɵܴҾһˣʵڿӵҵĻͷֿˣ˵ƼƿĲת߿ˡ
ƼĲɼ״Ҫȴֲ֪˵ʲôãֻĿƼ߿ˡ

1182£Ҳֻһսˣ

1182£Ҳֻһսˣ
ءأͬһƬɽ£ͬһֻһԼ߾ֻʣԼһˡ
ԼǿλãƼĵ׸ѹˡȻû׷ĲϲԼҪԼˡ
ĵ׵ίԽԽŨƼ޵ĶҪϢȥˣԭమ˷ζȻôܡ
֪һܴɣ褴Ԭ˷̹ȣһĲɾ͸оܲٿûƼӰʲôˡ
ôˣˣƼ£ʵ
ԭΪֻҪһ𣬾ٶʹٴҶ£ͦȥû뵽ŸտʼûҾѾܲסˣԭԽమˣԽκεʣһССɳ֮ĸ鲻
ΪսųüܰɣĲɺƼʲôԸˡ
һأһаȻͬԸȴܹ±˴˵ȱ㣬ϵʲôǻᶯҡ˵ĸأ
Ҳֻһսˣ
ţƼĵ˵ͷǽ㣬֪ҵĸʺܹ֣һǲϣǺͻǽ㣬˵Ҹô찡
ԴˣҲ֪˵ʲôãϾĻʺҪվյ飬Ƽ
ģϸѾϹȥˣǸʲôϸ綼ǲ˺㸸ʵģ
ģƼԣһŵطʵ
ʲôʱ˵ٻЦŻصң̩񰲺ѵãҺϸҲǺսģʹĲǰô
褵ĻƼиˡѵͨΪĺûϺûʺȴΪԼʵһ˽ĳ״ǽ㣬ĺܶԲ𣡡
֮䣬ʲôʱҪˣƼĵǸ褺ΣˣʵһιһϢҪ㣡
ʲôϢЩӣƼޱȼ尾òϢ֣ƼȻ⡣
Ĳа취ˣڽϢ˵˳ЦǸˡ
ģƼţͲôķǶ
ǰûֲûУԺڲǿ˰ҩԽ벮Яֶȹÿһˡ
˵ڵԤǺˣƼҲĶˡ
ǣ״ͲɡĻܼȥô
ôˣƼһصģ褵ĵʵ
ûУֻǵġ᲻һˣϾЩ˵ֵ̫ĻӦúѹɣ
侲ƼҲԼĲ㣬е֮Ҳ޷Ŵ
ԣεһЦһôˣʲô㻹˽ôֻҪѽЩָİһֱģϾһһ˾Ͳ׷µѽ
ѽ褵ĻƼһεһˣԭһֱ֮ľֻһˣ
ȻˣǾ߰ɣվ΢Ц˵
ߣȥģƼԣһɻʵ
ȻˣǾͻȥͲɽ˵ѵôĿŲΪѹôЦ˵
ô£ƼСҲˣôģҵȻҲһ²ƽô
֮СںԷںҪȴɲϷɡͺñڣѾ׼ȥˣȴɺǲˡ
ԶԶԣȻ۸㣬Ǿ۸ȥһȥˣǾúõİһô
ɽ£ĲһذԬﲡΪҽߣ˳ǰʱĲɾͻȴһУİﲡ
ĲǱӣԬҲǸţ֮˵һûˡûϣˡ
ˣһĲڿڡ
꣡Ԭش
ôôڲĲԬĻش𣬲ɵüͷ
Ϊƽ̫æˣһֱûʱԬԣҲεĻش
Ĳû˵ֻĬĬߵһԿʼҩ
ĲʱѾܳˣһʱҪκҲǲܵģʱҪסһʱ䣬ҽĲʱܻؼң
ԬԣȻǴϲ˼ǣҵĲκã
ţĲԣһĿ˷ܵԬѵ褸ʱ˵òβô
ûУֻǣ̫˵ûϣˣҡ
ͶԼɥʧģþ˵һûϣˣ˵䣬ĲѾҩдãëʷ£ڸ㣬Σûлأ
ȻУԬһ˷ܵ˵ллҽллҽ
ҽ߾ˣǱ֣ûʲôлģ
ûʲôȻ˷ܵˣ֮ǰһֱԵòĻᣬԬȻ˷ܲѡ

1183£Ů治Ѱˣ

1183£Ů治Ѱˣ
褺ƼͿĲһƯСֱĺǻ䡣
ԬƼɻûʳڣ褾ȿ˵ôǲǿκã
ţԬԣܵ褵ԣһм˵лл̣ٴλĻᣡĺлл
ԣϲЦݣлʲôлô˵ǻҪллأ
תƼĲ˵Ԭһȥ置ģ֮ǰ置Ůأ
ŮԣƼĲɺݺݵؾһ¡
Ԭԣ˲ߺֿ̣Цˣ置һ֣Ļʺ˵Ůأ
ǰЦŻӦ㽫置úܺã置кŷ㲻置Ůʲôأ
ԬԣɫǶ˼ֳ죬˵
ͲˣҸոո㣬ĲҽεķˣǹƳ档ֹƳ置置ֻԣһĲܺãҪúллԬˡ
飬褲Ҿӹ̹ϵĽƼ
ƼĲԣĿͣԬϡ
ֻŮССͣϻаЦݣһݳصʿ˵С
Ů治ѰˣŮŻ治Ǽٵġ
ǽ˵ЦˣʵҲΪǽӦҳβҲŽƳ潻ģû˵ôԬһ˼˵
㲻Ҫô˵˶µС˭˶ϼϲ
ΪβֻǾ֮ͣΪβóȴ置ʲôңҶҪл㣡ллԺҾ͵ĸô
Ƽ֮ǰһλ˵ĻǺģ˵˵žͱ
ɡԬıƼһ仰ŵýˡ
ѽ㿴ôɰô£Ժһӿ϶Ҳ㣬Ǿˣ㵱ҸŮô
Ƽ˵ĽԬ˻У˵㲻ԸĻҾ͸ϽҸӣһȸҵϱô
ۿƼĻԽ˵Խף褺Ĳǲ֪˵ʲôˣԬεվԭز֪˵ʲôá
ˣոջ޿ֵģһȤСˣҲòһ飬йԬͺ˵ˣҪϱģͲҪˣƼ鲻褾ֱӺƼЦ
ףôƼ˲ʧ䣺һʼҵˣô˶ûм޳ȥҵĶϱ褣̫ˣ
һǻһһ͵ĳ׿ʼԬһεС죬ĲƼĻһſڵģô˵ֻ߲ߣ
ôûоѽƼͬĻش
˿ű˴˵ݹЦ
˺ˣˣĲԽԽڵ褼þգǻ˵˵ƵɣԬ˵ɣ
ͻȻᵽԼԬﲻһ˵ʵܼ򵥵ģֻҪƳֲͺˣǽĹƣΪһһĸұñ˴˾ҳϵ˲ֲܹģ򲻽ûЧ˻ͨж
ԬｫĹƷøˣƼϸһĨɡ̧ͷޱĲɣĬĬصͷ
õôԭװɲԼô뵽Ƽиˣ
ǾֲɣһκҲһʹ࣡ƼһһʧʱĲͻȻ˵ƼһһԸô
ɡĲɵͻȻƼ˲סˣҡȻԸˣ
֮ǰ֮˵˶黰һãƼһĲɵĻУлл㣬ԸΪðա
ΪϲѽĲĶ˵Ѿ˵ܶˣֻһֱŶѣ˵ܺһһҵˣ
ԬｫƳֲ˵ڡƳһ˲䣬˵϶˼Ϊʹı飬ϾǻĳһһƤгΪһ֡
뵽ԼԵʹҲˡ
ڣƼָ˽ĲΪƳԵҲͨľóΪһˡ
ֻǣ߹صսңǴ򵽼ҵʱΪֹδֳʤҲ˵ôûа취
ǺܵİɣĲɿįƼʵ
ѽսѾһ£֪ᷢչʲôģأƼĵ˵
ȻҾȥ߾ôӦңֻܿϾĹһݣǻᡭĲɵĻ˵ϳԨˡ
ɡƼȻû뵽֮ǰһֱֹܾԼĲɻ˵ֻǸж
ƼһжģĲȴζԲ֮ǰ̫˽ˣǻȥ˾֪͡ˣΪĳЩֿҲһҵ˴һģԣȥòá
ãûʲôȰ˵ָ֧İˡ

1184£

1184£
ʰ׼Ԭ褿ǲ⣺Ҫʲôô
ǣѾʰã׼һ뿪ǰȥ߾Ҫȥ߾ս³ԽʵǷĲ£Բɾ˵һȥһ
˵ţƼĿĿĲһۡ
֮ۻ褵ҲźǸˡԼѣڶҵԼҸˡ
ֻǡ뵽ڱ߾յϳԨҲɵð˼֡
ôˣ褵Ԭ˲͸оˣϾһ˼ܵĺӣ˰ɣ
û˵ֻص˵ͷ
ȻˣǾȥɣһ˵һսøʱŶ
ԬﶮµȰοϳԨôµԬ˲ů˲٣ûϵԵġ
褵ĻԬȷҡҡͷ̣֪ΪԲҪҵģʵȥ߾ɣ
̣ԬѾˣôŮһĺӣ㲻õģһȥɣһǻģ
ԬĿƣһ褣褲֪ôˡ
ȻƼǰûпǵ褵Բ˵ֻԬ￪ڲ뵽ϳԨսһܵĵģ褣ԲϳԨڱ߾
ûµģҡҡͷôһûģ
Ȼô˵褵Ц֮ǿɬ
̡褣Ԭھβѡ
֪ΪԼ褲Ųȥ߾ģΪԼ
ԬҲõĲڳŮˣܺ׵ظܵеνԹ˰ɣ
褣ȥɣĲڿڣһֱԬҲܲܵģԬڹƣڹôӦöԹеҲ˽⣬һúչԬģ
ѽ̣ҺܺõģҺһһµģͺһȥ߾ɣ
ѽǽ㣬ôһȥɣ
褱ͶϳԨΪĵģټǵһȰ棬ڵ˵ͷ
ãҾͺһȥɣԬһҪչ˺Լһ㣡
ţԬ¶Цݣصĵ˵ͷ
ڶһ컹δ˾ͳǰ߾˵ıӰԬҲ˲١
̣壬һӮã
ߣϳԨ˿νһҹû˯һݲСĵͼüͷ
һαбǿ㣬һӮҲģʵŲʤŰ
ѽ˵ҪǿȥһҲܿͻᱻĥģ
һݵͼϳԨüͷҲţֻܱˣ
ϵ˼ǣ첻ʵ
ֱӱ·߰ǰΧڣһٻɱ
ϳԨķ˵꣬ȷʵͬǿ࣬ͲҪͿ԰ȥģǱǷ֮ơǾİˣ
ѽϣȷʵвͨ
Щǳеܱǿ̵ĺֻ֣һ֪̫С
νֻҪǵûˣһɢɳķأ
ǻɱô飬ô˭ȥأص㣡
ȥϳԨûгɣԥ˵Ȼ飬ϳԨѾǺܾˣԺƶĻش
У
򲻿ѽ
ڽʿԣȻھܾϣ֮ôΣյôȥأȥɣ
飬ѾǺܾˣѾˣǲҪ˵ˣȥúϢ׼һ£
˵ϳԨֱϳԨѾ¶Ŀʼµ׼ˣҲ֪ͨһ°ˡ
ȵ褸ϵʱǽŵĹȻ˾Ӫȴֻˣô£Ѿô
ʱû򶷵ôûأ
Ȼ褺Ƽȴû˻ش⡣
פؾеĴ󽫽ڣ˵ǿôѯʣǲ˵ϳԨȥˣһּΪõԤС
˾ھӪס£ôŲġ
ҹ䣬ǱˮҹգֻиӻҺҪʲôƵġ
ʵֽܲŵˣֱӳ嵽פؽĴʣ㣬Ͼȥң
ʵפصĽβϳԨİΣأѾҹ϶ȻѾ𹥻Ҳ޷˯ȴǰϢ
һϾģиǸôһ˵еĲ𽥼ӴҲñ
ҲǱ褵⸱ģһռ˵ǾǿȴҲһᾲ׵Ůӣȴû뵽ԭƢҲô£
ʣȥоӪɱˣ
ڽʵ˵˳ͷҲɵһ֮ǰΪƼڳԲ߻ʺ㣬ʺ㲻õģϴӢͷǰȥһûġ
ʹǽο褣ͨͨͣȴϳԨĴ
ܳ䣬ǣԶĿһԾɳ۶ȥ

1185£ս뻢Ѩ

1185£ս뻢Ѩ
״ȻҲϽȥСĲɿ״뵽Ѿ˯ŵƼԥ׷˹ȥ
ݣݣҹɽ·ߣѾһµٵǰȥ
ںĲɺͽҲҵһת۾ͱ˦¡
ľӪ֮ԶѾǳĻ⻹ĺ
ӪУԤϵģϳԨȷʵЩΣա
ǽԼΧסʿϳԨǼ㡣
û뵽ԭգ͸ôһݴϳԨǺþò˵һƷ硣
ϳԨѾɹǱӪҽС죬ﱻסˣ˾Ӫеʿγڵľ档
ؽƽѾˣʱʿȻϳԨѾɹؽˡ
ߣԣϳԨıӲˡ
û뵽㻹ѲȻˣҪֱӻɱˣȻսʤɣֻû뵽зΪˣǽչϳԨʵ˰ɣ
ϳԨԣϵı鲻䣬ֻǵĿ磺罫Ǻܹˣ
ŶûУôܵһְΪĻʵۣ㵹Ҵ۽磬Ȼս뻢Ѩʵ
ˣϳԨ˵
ԻŵĽʿһ˾ͳΧȥ
ΣҪɱһӣλ϶Բܳ£ִĽʿʵ뷨
ϣһɱȥһлᣬͿЩӣ
ϳԨԣû˵ְɣ
˫ٴβʹϳԨܱǿǲʮˣоҪɱȥȴҲǲܡ
ԣϳԨֱȥô᲻֪ϳԨ뷨˲Ⱥ֮Ц߳ϳԨ
ϻǲ䰡ȻǾʹ򿴰ץסңץס㣡
ַǷһһ˵£ϳԨҲԽԮˣǾ绹кԶԶϳԨ֪Լܻܲɱȥ
ϳԨҲ˺ۣϵ˿ڲϵðѪǿ־Ѿˡ
ֲܳ谭ϻλãһ־ûܹȵϣֻϧעҪӢˣ
˵ţϳԨǰȥµɣ
ǼµĽϳԨǵһθоĿһ˲Ժиֵֻ褵ЦòĴӱɰ
褣Բʳˣټɣ
˭ҪⱲ͸ҺúûŰɣҾʹļŲţ
ȴʱڸϵ˿־һĻֱһӡ
ҵ۾ҵ۾ʲôϵˣ
֪ϳԨǰŽһ褼״ȻǸϽϳԨ뿪
ʧıһɢɳ³׳Ϊճϵʿˡ
һսۣʵȡʤϳԨ״ȴô˲
褽ϳԨȳʱϳԨѾ׻ԲѣҺĲɸ˽ŲϳԨûлصʱһغֻǻص˳ôŻԲѵϳԨеˡ
ڵϣڴϻԲѵ޲֣һ仰Ҳ˵˭˵Ӧ
ǽ㣡ǽ㣡褣ƼɵúۿϸһûµģһҪ
ǣڵʲôȥһûκľżһ㣬ʹŴǸѾһˡ
ô죡ô죡ɣҸô죡£ƼҲˣ
ҸףⳡսϸűӵģҸô죡Ƽеξˮһˣ͸
Ƽģأһ߾ȫκϳԨģһѹģĲĳŵ
ֻ褣ԲȣûκȰˣȥվǸ취ϳԨѹԼȿˣ
°ɣΣĲֱֻ˻˯ҩ褺ºúõ˯һ
ս߾ϰǿϣ
ֺؽȶĶһϵеĹ褺ϳԨҲûκεˡ
һθԪˣֱǩ˽飬δЩˣõϳԨ˵
ƼĲɴ褺ϳԨ˾УЩӣҲһֱģĲɸҩ˯ŵʱʱһֱϳԨ߾ĿϳԨ
ΪϳԨˣһ²ŻصʳǣǼϳԨûκѵļ
Խݣ˶ݵ񣬵˻ʹʱһ³ǸݵıӰˣѾ죬ȦҲˣף
褿˵ĵһ仰
˵һ䣬褾ֱӻ˯˹ȥ
ףף²ϳԨҲԲˣ
ƼеҲ֮ԽӴˣ𣬶Բ𣬶ң㸸ĸԲ𡭡
̣˵ʲô״˼ּǿۿеˮǼǿ˵ڸλһһͳ£Щֲ㣡
ƼĲһϹΪûа취뿪ʱ̺ˣ
̫ˣ

1186£ƣ͹

1186£ƣ͹
һϵеĻϳԨϵѾˣΪʲôûоص㡣
褲ƣ͹ȣ˯ҹ֮Ҳ˹ֻһ褲֮ǰήҲ˶ޱȸǿƣֻϵЦȴҲˡ
ˣԬﻹڷ̹Ȱɣڰַµͬʱ褻ڵԬ֪ڵô
ʱ䣬ƼĲɶһֱڻʹûߣԷ̹ǱߵϢһֱŴݡ
ﴫϢ˵Ǻöˣʱּ̫Ϊӣһҩεúõģ׼⼸ȥأ
֪ʱ⣬Ĳɵ˶ҲչˣЩ褶ܵõʱˣĺллǣ
֮䣬ɲôҪлл㣬ϷŹҲƼ˲٣
֮䣬ôͬӦ
Ƕ֧֮֡
԰ҰԬô֮ǰ˵Ҫȥģ״ʵǷҺúõǸ
İɣĲ֣صĳŵ
Ĳɾͳǰȥ̹ˣ߹ǽһγΪ褵ֻһͬסĻϳԨ
Ѿ˯ʮˣʱûǿѽÿ褶ϳԨ˵˵
ʱǺ࣬ѾܾûϿЦˣѽһʧְĸףôǵĶôأ
ѽһҪЩΪĺ㣡˵꣬褵¶һĨɬЦݣҲ֮¡
𿴵һĻǼΪܣģôƯӣôϻ۵Ķӣôһֱ˯ȥأֻ̫ˣЪһЪЪһЪͺˣ
ţ֪ԣص˵ͷֻǣʱˣôСȴҪôѹĺܶԲ㣡
˵ε˵֮һģ㲻Ҫˣ
ʵȻ˵ĺɣÿЩϳĵѣһѵĹҪΪĴѾظҲǿάֶѡ
еʱҪһְһѵۣɵø̾
ʺǾŵ´ЩôС̫Ϊĥ˵
˼ȫڸʵϣͷֲ˼ң˵˼ΣǶһۿϰʱͻȥˣε˵ʵҺһֱңȻЩӻ治֪ôȥ
̫˵ĻūŴ̫ʱһֱ̫ңһ̫ĲҪūˣūŻ治֪ôأ
죬ʱҲһЩʮգϳԨûκѵļ󣬲Ļʹȷʵ֮ǰ˼֡
ԬĲɵĽӦҲڸ˹
֮ǰڹеʱѾ֪ϳԨ˵ϢǸʱ͵ĵòˡ
ǹеЩ˶ؿ˵ʲôҲԼʳ褣ڼȻҪٵܵ褵һ˼֮顣
ǣܵߵʱôҲ˲ˣạ̇̄
ǻһһɢǿһ޾׵֮ϲͰȻ
Ԭˣޱ˵
Ȼ֪ʱӦЦһЦԬﰲģô˵ԼЦ
ԭ㵹µһ̣ϵЦҲʧˣӴұ䳹׵ĳΪʬ⣬Ҳûҡ
ţģ褣Ԭֻñһ᣺̣ʱ㻹ô
ͦõİ˵ԼļˣԵĺ˯úãʲôõġ
ֻǣľȻıȴô޷Ļ
̡褵֣ⷬԬӵˣһĿһһԵĲɺƼ֮IQǸҡҡͷ
Ԭ״ҲͲ̸ˣתԼֵƽһЩЦĺ˼ҳ
Ȼ˵ΪЩ鼸ѾЦˣԬСްϵı˲١
ףСδʲôʱġ
ÿʱ𶼻׼ʱòͣδԬҲδ褵еɻ
ǽҽġС̫ԹеȻͨϾ̫æΪūŵȻҪӶһЩд¡
ףѽԬｫ˶Цֱﶼɽ˲֪Ĵڡ
ţˣ侲ػӦ
òǵǳѵýҶôģƼͳʱ佫ĵҹһ£Ҹһ£
˵ţƼָߵԬδĶϱԬôǲǺƯ
ϱʾŵˣ̣㺢ӶûоѾжϱˣδ̫˰ɣ
ⷬƼЦãҵǰδĶԤﲻͬ⣡ԣôƯϱͱɶӣ
һ仰þöû˵ʲôԼ͹Ը緹ѣôͶһϱ
褿һ𾪵¶ǳǳЦ⣬һԬ֣ôҵĶ𣬳ûаɣ
֮ǰһӡȡڳ࣬ԺദԺܾġ

1187£ɰĺ

1187£ɰĺ
ʵ뷿ĵһʱԬѾע⵽ˣĳ༯褺ϳԨŵ㣬վȺ֮ȻޱȵۣһˣҪѡ
ԬƼ褵ĻһС˲Ҫγˮ΢΢ͷ촽ոҪش褵Ļ·һĨĮ
ȡĳ˹֣ҲŲҪȢ˵תߡ
Ƽ״ȻϽ㲻ǹ緹ôûҪȥģ
ȥΪʲôû˵Ŷȥ
û˿ģתһ˲䣬ҲһĨ죬ҫ¸ҫۡ
һ仰˵ڳ˲ˣ褿һһֱͷԬһĲ˼ԬԲ𰡣ӾôŤⰡ
ûϵѹһ˲䣬Ԭ˲ָ˾ŻûȫſʧıӰһư˵һΪмɫĿ˵Сˣұ곤Ȼġ
ſڵԬһӲɵͣһ£ŮˣȻҳЦԼ
ȻԬһȴƼ˵ֳһĨϲ⡣
ԶԶԣԬǽ㣬ɵǼҵСܳþõĺгദ
˵ʲô˳ԷԬһСôǸСأû£ԬҪ۸òʹ򣬴򲻹͸̣̰ҾͲˣʰһСˣ
ʲôأ£Ƽе㲻ˣôܽųأʱҲһúõĽ
һԵĲŮ˵Ļ˲ëȻȻŮˣΪǲ𰡣
̸۵ݼֱҪһѪ³ôоԼ˺أһжΪǸͻȻֵŮˣ
ãԬɹҵע⣡
С̫࿴ҧгȫɪɪֻĬĬصͷԺ̫ӵеˣԼվһĬĬؿŰɣ
Էʱ褺ƼĬĽԬһ𣺡Ԭ
Ůк£֪ˣЩСֶˡ
ҪѾ˵ϾܾϲŴ׼Ҫ˵ţھԶԶĵط
ӣǲɰƼ״һõķ˸̾ǽ㣬ô̳ôɰһӣ
Լеģʲô£褱ʾɲ
Ѿɺӣôʧȥ˳谮Ǹ
ԬǲʲôҸУ
Ԭ褵£һ΢ЦԶ𣺡̣һûԹŴ׼أ볢һ
ã˵ţ˦һ񣬼һŴ׼׼Ե˲סˣĽǰҪô
褼״֣˭ҪԹģӶ˹
һίˣǡҲԣ
ʹӦͳ˰ɣϽù
ǿӲ̬Ŵ׼ɺӣ
˵ȫϯϳԨᳫڼνȫϯıָһ£Ŵ׼Ȼһ²һΣ²żһӾͱôͻȻֵŮˣ
ҪǣǸŮ˰İŴ׼Ժ󣬾Ȼֻһ˦һ䲻óԾﲻˣ
Ŵ׼
ٷԵһٷֻҪǸ˶ೢһǸͻ߸ԬԣĽǳһڱˡ
ҳԱˣһǰѾһ˶ûˣԬǰǲ˸ζʣ̫ˡ
Ա˾͸ϽȥɣӦûһѵûпɣ
Ȼ˳ԼûгԱڹеĶӣĺޡ
̫̫ӣһС̫˵仰ľġ
ôˣûĻӦ
ū˵ūѾ׼˸鷿ҪûгԱͻȥԵɣ
С̫ƽ⣬ȴȫû취飺˭˵ûгԱֻǶĿѣϻ˵Ͻߣ
ðɣ̫ӾôŤ
ڣһߣƼҲ̲ס˷˺Цǽ̫ˣûпСߵʱɫѿġƶ˰ɣ
кӾӦôֻԺ֪ϱԬŲָܿ࣡Ԭ˲ˣ˵
ۣƼʼˣԬ㿴ŶãۣĽһôõţֱ˸һţöˣ
һԵĲɸŮĳԷֻԽԽҳԱˣˣ
ɡĲɣƼеΣôˣ
ƿԬ̫óԴ˰ɣ
״£ԬҲǺܲ˼ģ褺Ƽĺֺж
Ǽ֮ůɣ

1188£µŮ˱Ϊ

1188£µŮ˱Ϊ
ԹڹŮĴ԰ͻʳѽգôɫֹ
԰ƯѽȴⰻȻĻ԰ԬԵ̾
ߣȻʱ˵һߣнһǶˣ
ԬԣתȴվڲԶһĿ
еͺŽףһѾվڱһҲﲻĶˣɵúúϧˤ̫ң
Ѿͷңԣ˲ˣ첽ߵԬһ˵
ҿɲң̫ӣ̵׶ӣô㣡
ԬﵱȻϣ˵˵һûһ˼ֻ͵һ̤ʵһѣУұ󣬲׼Ѿͷ
ѾͷѾͷѾͷ
ԽǲýеԽ𾢣Ҳ֪ǴŪģҪ㣬ðԼλãƤͷ޵īѾͷǾԿ۵ģ
㲻Ҫ̫Ϊ˺òãΪ̫Ӹ߸мɫŮӼҪô㣬Ϳ㣡һʲôһǳҪǲɾĶԶ˰ɣ
ԬĶ༼һֱͣǽһ
ԬһĶɹɫֱ䡣
Ԭס˵ĻǰɣǺã̫Ҳ㣬͵ûз鷳Ժʱȷľܾ
ΪʲôҪҪܾȥܾ֪鲻̫ãȥ̼ǹҺ֮ĸ飬ʵ̫ˣ
˾԰ִӣһԵС̫СŮͷޱȡ
⻹ʶ̫ô
оʮǼ̫ʧˣ
Ԭ̫ˣ̫ӱӣ
ҪͻȻй˵ϳԨиӦˣҪˣᳳûûˡ
һͬϵϳԨȴһ˾ؿڴȻᡣ
ס⸱ģ֪ϳԨѵˡ
ǰ뻳Уףûϵģŵһѹģһöǵģһһֱ㣬ŵһ졣
𡭡ԣڿǣһָоҲˣҪҸô졭ô졭
ԬĿĸδת˳ƫƼҲĲɵĻĬĬᡣ
ԬɿĲϵˮǿԼһĨЦݣԬ
̣ԬϳԨ黹̫˽⣬ֻ֪˻ԲѣĲĺô
ѾûˣȴһֱѲҲ֪ô£νҩʯҽˣ
ĲҲϳԨĲ޲ˣκãѾȫȴûа취ѣ޲ߡ
ԬԣҲĬ
ϳԨ˵ĥȴȫûа취
ԣԬһҪúദϳԨһʯͷһѹļϣͻСѹʵ̫Ӵˣûûʲô飬ô置Ůԡ
ȻֻƼһϵԬ֣һҪܵİ
ԬԣЩ֪룬Ƽһϵģ˵һ䣺ã
ȻԬﱻȺһ𱻹ؽ鷿ԻæʵǱĴϣ
ۺ죬ǰһ뻹òɿˡ
ǵùҪһ𣡡ԼǰԬߵ˵
ΪԸæԬһҲķҪ̵İУһӶ뿴ˣ
˵žҪǰ
״ֱֽԬָŮҪʲô
˵ǹæģǸʲôֱۣԬҲˣ˵ˣҪ̫Ӿ̫ʶô֪֪ĺᣡ
֪֪µŮ˱Ϊţڵģʮİţһһã˵
㡭ԬһǱ˵ˣУԺҲˣҲҪڳҵǰ
Һϡһб߰ߵԽԶԽã
һִһԬˣת뿪һԲľߡ
˼״ȻϽȥ֪ͨ褺ƼƼæԬ£ԬǸʲôȥ
ҪؼңҲû֮ǰĹģԬĮ˵
ƼﲻɵһӶзִĺӣǷʲô龹ȻԬô
ҪǺúȰȰԬǣԬʲˣ̣̰ǲ˵ʲô㲻ĵĻûϵ̣һѵġ
˵ţԬҪ鷿ߡ
ȻԬȴƼˣܺãҲûңֻ˶ѣȥ뿪ôҲ֪ôˣĺܷĲ£Ծһȥɣ
Ԭ羲ˮûаַˣɫƼȫûа취֮Ͻԭ
ʹ֪Ԭ˵ǻѻƼ˳Ļ˵Ĳûκãڻ뿪
ûϵģȻԬȥѾѾΣ˲ô
ԬѵͲȬȻûΣ˿Ҳкܴ˵ģƼĵȰ
ûϵģԬ˵ŮֻҪѵͷԾͺˣ岻Ҫ
Ҳô˰ɣ

1189£ܾ

1189£ܾ
ڸ˹Ԭ˵֪϶Ǻ𳳼ˣȻ㲻˵ҲʣһǲϣˣѵĿô
褵ĻԬĬˣ
ѽǧཫԼ˳ΪԼβѰӣԼôܹһ֮أ
ԬĳɣƼȴǽԬȰ˻
ԬҲ˵ˣҲϣһĻСˣСӵ³ǡ
Ŷ׵ĸϴ˻һһԵƼⲻգܾԼҪͷ
֪ĸҹǰΪ£ǹʻ
ʲô£ûô褰еĲ豭ʵ
ĸγԣʵڲ֪ĸʾװɵ
ôգƼʵеܲˣĸӣ˵Ѷһܡ
ĸܲˣ˵ʲô˵ᣡƼ𣺡ǲǺԬﳳˣ
Ԭ˭ΪʲôҪܣȻͿʼװɵˣÿæ£۶ˣôʱܣ
һƼЦ˳ѽСӣû뵽첻˵˰˵ôû˵ĻԣҲǺˡ
ĬͲܲҪǫ̂
ˣʵܲˡ
ҾǺǸѾͷôǸѾͷɶҲҪҴ£ôһ˲˵ˣҲܲ˰ٹٵĵѰҰȥˣô
ƼˣǸʵ̰ȥæģΪ˵֮ǰ置ŮҾ㣬û뵽
Ƽֿһһֱû˵褣ǽ㣬һ£ǸǸ
ûϵڷеĲ豭˵㲻ĶѣûддСӣ
˵ţìͷֱָ𣺡Ԭô
һ˶ѣôǸ£Ԭͣ˵ϸһĨĺΣŤ˵
Ŷô褼˵ǼȻǽվͽ˵ˣ㿴ԬԬ˻оͺúö˼ңҪ䳰ȷĴ̼˼ң
ǲϲ˼ңǸҪ˼ңϾԬĹͣƼ̵ǵĶˣǶ˼ֻ죬ʵˣ
ҡĲ֪˵ʲôˣ֪ˣԺһġ
Ԭ岻ãڻУԲܹ̫òҪ䣬ע㣬֪ôʹѾı֤ɲǺܷġ
Ԭ֪鶮ģ褾;ۣȻ˵ȢԬֻҺԬʱ˵ЦҾԬһͦŮ㾡ദԿ
ˣڲʮ꣬ҵڻԲѣҸû飬Ժ㻹ǲҪˣ
ԣ飡û뵽Ļз¶һ˿ϷŰ
ҺԬһ鰡Ī˵ʮ꣬ڶʮ꣬Ҳȫû˼ַӵŮ֮£ͲҪˣԣ˵
ȻĻ֮ƼȴҲƲסЦǵСĳأĿɱ˵ҪʵĶˡ
ʲô˼ʾŮ˵˼ĺѶûòã
ƼЦøӲˣС𰡣㻹ǿɰ㣬ոֻ˵Ԭúദ˵˵״̬ദô
ûûаĻش
Ȼˣʲôո˵ڵһѾǲŶʵԬǸŮĺܲԲԣĶ԰ɣ
һɹİʵˣĲ֪˵ʲôˣǸҵۻû꣬ˣ
˵꣬æת뿪뿪ӰƼЦĸӿˡ
ǽ㿴ûУͨͨģǲµûСϲԬأһԬĻزȥˣ
ԣϵıûκα仯ϵĲˮ
Сӻأϲôӵͻ˽⣡ҾķʽŭԬԬһ뿪ˣСеĿأ
һߣû˰ƽ⣬Ԭ˼ǳͼȡ
ԭڹеʱ򻹾ôͦõģǸʱÿ춼褹Ȼ󿴿ǿеǸµĶӾô
ĻˣĿԬȴûкܿġСվСӣôܹͳһƽأ
Ҳǣ鱾Լ̫ˣֻ˵˵ѡ

1190£

1190£
ص鷿һѵۣȴôҲȥһ뵽ʱԬﱻԼҪȥ;Լ¶µġ
ʵûԼô⣬òӹףҲǺΪ߹ֶеλߵϢһ˳׵ס
ԼŮӶҪĿ֣ʵҪһôƯСԼ߹ԼһͣԼ¼ӷҲ
뵽ͻȻʶһ⣡Լں˼ʲô벻룡ԼСûԼҪｭɽԲϷġ
һ룬Ŀüᶨ
ԣҪǰｭɽЩеûĵģǵȵԺɣ
ᶨˣҲԽԽеķ緶ˡЩԭѵĴҲ𽥿ʼŷ
ֻǣԬ֮ĹϵҲ׵˱㣬Ȳ˵æµĸûʱȥԬҾԬҲĬĬܿ
ԬﶼУȷĲ²⣬ֻԼ棬һʼûпԼ
ЦһԬҲ´˾񣬼ȻûôԼҲûбҪ˷Ѹˣ㽫ԼĲãԼܹȥϽˡ
ƼҲǵǣܸоԽԽԶˣȥǸûлһˣ
褶鵹ǵúܣ鱾˵£ҳıͲ岻֣Ҳ֣ܲ
ȻСӣҪͬ˳Ķ࣬˵Լʲôʲôδʲô滮ԼúܣǾͲҪŵˡ
ϾڵԼ鶼أ
ʱһһĹȥϳԨĲȴûһתļԭȫƾһŵ褣ԽһЩ˵ҲһһĿ
褿˵ȫĲɵľƵţѾˡ
ƼĲҲйúϢ顣
ΪǶ֪褺ϳԨ֮ĸʵ̫̹ģǻǣһ˳һ˿϶Ҳԥѡһͬɣ
ǽ㣡ϴһģ˵ѾоϳԨѵļˣԡ
ˣƼûпסС
ţ֪Ȼ˯ţǲǻôûг׶֮ǰǾԲԼµģǾͷİɣ
褵ĻƼֻһ᣺ǽ㣬㲻Ҫ㻹𣬻ǰô
Ҳǻôô֮˵
ԷʵԺ󡭡ûôÿһҶԶһּ尾ֶܹҲ֪أԡһи̣Ͱչ˿
ǽ㣡褵һƼѹԸӣ㻹ǰôܹ˵尾أ
û˰ش
褵ĻƼ׵˳Ĭ֮С
ŻͻȻƼֻθһӿ˶ſһŻ
ôˣ褼״æ߹Ƽĺʵ
ûµģƼԣ¶һĨ۵Цݡ
µôôû£ȷʵţ֪ҵǿţûϵģ㲻һֱҵģǸϽȥɣ
˵ţ褾ƼߣȻƼȥ褵֣ǽ㣬ûģ˵ˣɾǴҪʲôͲˣ
ֱʱ褲γѣѽɾǴһҪʲôͲˣԡⲡӦͿ˲ǣ
ô˵ƼϻһĨεɫ
ǽ㣬ʵ֪ڲӦú˵ЩҾ׽ˣǿĵ黹ǲĵҶʵǽ㡭ˣ
Ƽ˵ţ¶һĨ۵Цݣİ֮˵İᾧ֮ı
Ƽ˵ź֪ķӦĹϲͲˣʹкܿͻһµСˡ
Ȼ˵Ƽȴûһ㿪ĵģϷ˼Σʵǽ㣬мĲ֪ô㿪ڡ
ţԣɻ󣺡ʲô飬˵ɣ
ʵҺͲѾˣӣǲڻʹУǷ̹ȵһѰĴ򣬹Ĺ
ҲĲ뽫ҵĺ߹ǽ֮УѰһ棬ܣڵģԡʱҿܾҪͲɻȥˣԲǽ㣬ҿûа취һֱˣ
Ƽ˵Ҳ⣡ϸһ룬ǵҲûдԼҪǲ̫ô
ϾɵˣͲʺ¼ŵĹǽ֮УûϵҲͬСôȷʵҪڵıȽϺãһ̫ɰˣȥɣɽ羰ã紾ӣʺ̥أ
ǣǽ㣡ʵ֪ԼеʱƼȥˣ֮ԻȫΪҪչ褼죬Ҳǻȥ˲ܷŵģ塭ʱôܶһ˻ȥأ
ûϵģΪҲסôˣڲȫûôǲõңȥɣ
Ȼ˵ƼĲɼ褣֪Ƽ֮ͺַܼҪǻȥɣҲֻȥˣ
Һã褵߻ԬĹҲƼĲ١

1191£۳µʱ

1191£۳µʱ
Ԭ̾ͽˣҪúչŶȻ˵ѹһСȷʵһ˵ȥںԬȷʵû˿Խˡ
̷İɣһúеģ
Ƽû¡ĶӣԬЦĺۣ̣Ҳչ˺ԼСŶϾһк๫أ
ԬƤĻȻǵԭΪѹƼЦ
úúãԬģδ๫һúչ˵ģȢ֮ǰһҪúչӣǧҪĳСӸŶ
˵ţƼޱ￴һۣ
Ȼ˵ǸоõǱ˴˵лжԷλõģҪΪûпȻվԶĿȴͣԬϣԬĺҪأ
ȷʵڹעԬһһһʱ䲻ӳ˼֣ߺ˲٣Ҳ˼֣ǰˣ
ֻ˵ڵĻȻǻûгСܵܣŮ˻һ⣡
һƼĲɵĴ뿪ƼĻʹһӾͱ
̣褵ľήҲˣҲԽ
褣Ԭǿóˣ³Ŷ̹ɣ
ԣ΢΢һЦǰһʢĲӼһŵ˿С
Ǹով׽ڣſһԴڴڵŻ
̣ôˣ̫ҽȥ̫ҽ
һ£˲ûҲ
ϢҲǴҴҸŹڴͷͷ̫ҽ֪ôͻȻӿ˼õԤС
̡ԬһֱڴߣһĵĿ褡
ԣ΢΢һЦοԬģûµģ̾ǲСǺ˰ˣûµģ̫˰
˵Ԭô˾Ͳأµ壬ԬΣۿѾˮΪ˲褵ֻǿˮܿ޳
ϣ̫ҽû˵ֻĬĬ˵һԣ״ԬһеԬص˵ͷ̫ҽ͸ߵ˵⡣
Ԭŵ˰ɣԬһǵӣһε˵
ѽŵˣԬûֱӻشһҪһȻҵܲôľˣ
ԣ΢΢һЦİɣû£̻ҪȥȫأǵõոһʱǸʱҰ;ܹҵȥ棬ȫزһķ羰߱ĴСɽ
褵Ԭܹоᵽʱ˶ݹ˵Ķֳ˲һĹʣԭ޹֮г˻ϣ
Ԭﾲ褽ϳԨ֮ľ̫̫࣬Ԭ褵ĻҲһ˳۳µʱ
⣬̫ҽڵϣμ̫ӣ
ĸĲôˣ֪̫ҽȻ˵Ǿһ褲֪飬褵ĲĺأҲ׼Ϣ
ֻǣ̫ӵĻʱǱŵˣʺܳŲˣ
ѽҶ˵ĸŲ죬ǲ˵ûжô
̫ҽ³ϣö˶˵ĸȻĶԣȻŭɶӹҽ˵ʲôĸúõģûκβʹô˵оͲأ
һԵЩͷԵĹˣǻվʲôȥ̫ҽе̫ҽ̫ӽй
ǡǣһȽ˳ĺӣٴĿѣܵٶĵֻԽսԽ£ûзƢֻǸŬǰѣ
һΣˣĿƲסԼˣѾԲѣ֪᲻ѹˣֻʣĸһˣĸٳʲô£ô죡Բ
£ʹһƬң̫ҽ˻ȫ
˴̣ɵҲ֪ˣοԬأ
ڣѾ˯ţͼֲ˶ˡҲӷ̫ҽΣȴҲԬϳԨӵˡ
̫ҽô˵ƣԬ֪²ã˯ߵѯʵ
̫ҽ˵ĸܳŲˣ
į˵ʵǣôܣ׵һֱܺã˱֮ûκ飬ôͻȻͳŲأ
ԬˣҲĬΪǲŻôֲȻźʲô鶼ûУµЩľһֱźܴĳΪ̵ŻԽԽ
ǣȻһֱע̵״ҩʳҲα겻αѣңû㷢̵쳣ģ
ԣվһû˵
һᣬ̫ҽ̫ӵǰ̫ӵ£
ʺôˣһʵҲվһԽصŻش
̫ӽ΢ܣʺѾ΢ʵ죡
̫ӽ
һ̫ҽڵϣͬ˵

1192£

1192£
£Ԭһ¾ͿƲסڵأôܣ֮ǰΪʺʱû£ôͻȻҲţҲţ
ܹţŹڵϵһ̫ҽˡ
˵û֮ǰʱôûϳʺĲʹڸѾ޷ҽΣһȺӹҽǹģ˵˭ǵĵӰʺģ
̫ӣĲ΢ȹģʺֲĲ֮ǰһֱҽĵԲŻῴǻʺѾˣ
ҽһߣȻﻹǰʱҩƼĶٻʺѾٽʳǹټϲʳµ顭׻˵úĲҩҽʵΪ
£ٷŭҲûа취ˣΪ֪Ҫһָֻһ취ǾϳԨ
ϳԨĲΪ֣˶޲ߣôôѹأ
ҲܣʲôβҲԲʺ£ҩҲãʲôҪĸƽƽĿҸѹ
ǣѾ죬̫ӵķԸ̫ҽҲֻհ죡
ԬѹˣңҲãƼߵʱҪչ˺̣ҡȴչ˳ӣҪи̣ôƼ̽ҡ
ԬҲ̲סˣʧʹޣʹԬüͷҲĸӽˡ
ôôģ
ӣֱŰѰҽϳԨβԭڹоΪƼϢǺĲͣĸ˻
ս褣ĲҲüͷ壺Ų࣬ôڳģ
Ѿڴϲ´ÿʮʱʮʱǻԵ״̬֪ĲһԽԽˡ
ɣôˣϤѵõ۾һĿʵƼأƼôˣ
վһԵƼ˵ˢһ¾ˣֻߵ褵ߣڵϡ
ǽ㣬أû£ҵıҲû£ǶܺãҲúõģҵıһ̣
ΪеԵʣ뿪ʱƼԲ˲٣褱ķģúõؾͺãúõؾͺãֻҪǺãҾķˣ
ǽ㣡褣ƼʹĲѣӦҺòãҪòã
ԣݵ¶һĨǳЦѽѾˣ̫ˣҲˣȥˣԣǲİȥˣѰǵҸȥˣӦΪҸ˲Ŷ԰
褵һƼҲ̲סˣ˲ǽ㣡㲻ҪҪòãϴһģ㲻ܾ
ƭˣѵģҪȻҲҵô˰˵꣬һα۾
Ƽ״ΪĲˣ˲亿ޡ
ɵѾͷʲôʱ򣬶ִ褵Ƽתͷȴɱ۾΢ţ˵ڻʱ򣬲ʱ򣡡
褣ΪӵôܵˣǿԼǰ¶һ档
Ѿľ棬ߵڵˣĺۺۣĿŲסˣ
ԺߵϳԨŵӣƿţһһﰲȻĳ˯ţһ¾õģ
һ£ҲƲסˣߵͨһ
õôĶӣ㣬ɣҲ֪׻ٳŶãҲ֪ԼܹŶãĲʧȥǣҲĲʧȥǣ
˵꣬͵ڵϳ׵ķ
ԭҸһ˱ģЩҲһ͵͵Ĩᡣ
ߣڵϿֹԬֻбܡ
ʮ꣬ԼҪС꣬ȴԭӦڵͳô಻ԼĶ
죬ѵôôɢһô
꣬ѸٴٵˣҪң𸸻ʸµɽЩӣѾ̫ĶΪʺ׵Ĳ鵢ˣٵˣ
ʣģһػƬ£ĸġ
ļ죬Ҳûг褺ϳԨķ䣬һĵĻûд
֪˻ΪѪֻԬһ֪ҹ˾֮ʱһ˹¶ﰵԴģ
Ĳɵľĵ褵ɫ𽥵ĻָɫһһúǼʹѵʱȴԽԽˡ
ƼȻޱȵģĲһֱʵô£
Ĳԣε̾һԭǲ׼ģǼȻˣҲˣʵֻǿѣҲα겻αѣȥǳŲ졣
һĲɵĻƼ˲ƲסˣĲɾһʡ
ôΪʲô㲻ҽôҽ֢ôôһСβãǽɫ嶼תˣǻ˵죡ΪʲôΪʲô
ƼЩˣҵĴҵĴǽߵʱҾͲӦߣҲͻȻͱң
˵ţƼֳ̧ԼϺݺݴȥһߴһ߿ţ
Ĳɼ״ȻϽȥƼˣʲô
ǽôԣҪǽҲˣ
Ƽ㹻ˣһֱԱ߲˵ֻ֣ĬĬظβĬĬ˵ĲҲˣڶʲôʱ㻹֣ܽô褻ָô
ûк֣ģƼԣ̧ͷһĲ˵ǽǶôãôĿôĿ
ΪڵһҿͺôΪһôƼҲβҲѧղβˣĲҩҽ
ϳԨڻԲѣ褾Ϊ˼Ⱦʹ˵µģϳԨ˭ҲβˣҲֻϳԨκƼ㲻ҪˣúչԼǵĺӣҪҵ˺òã
˵ţĲɵͻȻСƼĻ
˵ƼҲʧȥͺӣ
˵ƼҲʧȥκˣܲסˣҪٸѹ˺òá

1193£

1193£
ĻƼڵʧʹޣԭԼɵǸˣĿԼѵһһţ۶˭˵һԳܵıʹ
ôãĲһֱûнֳ˵ʹֻʹΪҪ̫˸ƽʹʹôС
ɣԲ𣡶Բ𣡡Ƽ૵ĵǸĲѵõ¶һ˿ˣˣˣǿһ̣ǱǿǺúõչչң
ţ
褣褣˯У褺һϤں֣Сè˯
˭ѽΪʲô֪ҽʲô֣Һô˯е褺صʮǰԼ֮ʱûǣң֮ʱ
ҵȻ֪֣Ϊǲ죬˰Сɵϣ
е۾ֻǰվŵԼһֱǣӵϳԨ˲ϳԨ㡭
ѽϳԨԣ¶һ˿ůЦ⣺ˣҲЩ񰡣ֻҲܴû飬ûɵ밡
£ȴ̫õڿƲסˣ§ϳԨʧʹˡ
ءأչ̫ãԬﲻСĵſڴ˯ˣ˯ȴԱߴһԬϽ۾Ե褣̣̣
Ѿ˯õ۾ԭ˫Ϊ󣬻ΪǸõξڸֳһ˿Ԭ
ûпڣ褵ɳƣȻ褵ĽԬȴΪ̣ڣһֱأ
Ԭô褼״һʵ
ԬԣҡҡͷĬ
褼״ԭڸֳһĨ˫Ҳ˲䰵ԭȻôǺǣȻˣٻˣҪˣңܣһΣһúõϧúϧһʱ⣡
̡ԬĲ֪ôοˡվǸСӣҲ֪ô
˵ҶˣԺҲҳˣʱϤ褺ԬĶУԬ褽һϲתͷֻԭԲѵϳԨȴĲɵĲ»˹
ϳԨ褼ֱǰһУϳԨˣˣ
ţϳԨ£ص˵ͷһ˫˫֣ΪѾȫȥգһ۵˵㿴㣬ҲŲڼͰԼڳӣҪٲǲǾҪɵˣ
㣡ˢһҪǺúõأҪѹܱô㣬㣡
ţңңϳԨѵļѵŲϣһĽ§˻С
ĲɺԬ״ȻĬĬ˳
˾ñط꣬һкܶܶﻰҪԷ˵Щ˾ͲҪˡ
ϳԨϳԨĻУĬĬᣬ˵
ţô۾Ϣһᣬٽòã
ʵ˵ϳԨһۿ褵ʱͱŵĹǺûм褡
ǰֱŤÿμҲΪ֪Լİ˻ԼߣԲ㹻԰ɣ
ڣ褵ĵһۣĲѾݵƤǵ壬Ѿһ˫۾ôƯ˫۾ȴ˾ݽߡ
ϳԨĻҡҡͷҲҪò³ҵߣô˯أһ۾ҲˣϳԨҺð㣬Ĳû㣡
Ҳ㣬һҲ뿪ˣ
Ȼ褵лڳǿȷʵ̫ϳԨֻ˵仰Ѿ˯ȥ
ŻǸ˯ŮӣϳԨĵ¶һĨɬЦݡ
褣Բ˵ҪһӲ˺ģȴΪԲ𣡡
ڶһ磬˵ϳԨѾ£糯ûϾͼҴҵĸϵ˷С
һţȴִûˣתأ
̫ӣڻʺ﷿֮ͱҽ˻ʺķ֮˯ˣ
ô˵ͷһյ˵
ϳԨʱһûиѾܰˣڻԼ˸ոӰˣ
ת褵ķȥߵſԬײ˸š
ϣԬһ±ײɣҲûкõȥһƨ˵ϡ
۾ʲôûп˰ۼһϵĻڱܲҵģԬﳹ׳ΪĳͲ
Ԭԣ˶סˣһŵǰ𣺡ԡԲ𣡡
ȻѹԬﻹǸ
ԬһҲסˣԭΪһСŮҴææıԼײأȴû뵽ȻԬ
СһίȴǸĿɰģĵҲһ˿ΣҡӦ˵Բңֻ̫żˣûж㷢Ƣ˼
֪Ԭͷ˵ֻǲľֻԼ֪ˡ
𣡡ʱڴһĨϤǼȫ˱ԼײڵصԬȥ
𼤶ߵϳԨߣˣһΪҪҲأ
Լ֪ʱѾ˴ģĶӣϳԨΣԲ𣬶Ǹʲã㵣ˣ
ԣٵĵ˵ͷȷʵ鶼ָʣһҪĸҲҪҪҲһ㣬ҲҪԺ߱¡
Ԥ뵽ϳԨԺҸ¶һĨЦݣϳԨ״ȴֻЦЦû˵
Цֹͣת滹˯ŵ褣׵ôˣ
ոչ̫ã˵ţϳԨȻĵͷң˼ر⸱ģ
ûչ˺ףԲ𣡡
ӶĬĬŴϵ褶˳Ĭ֮С

1194£

1194£
ˣͲҪ˺òãʱƼĲ˹褱Ĳ㶼ѹˣҲһûµģǰɣĲɣ
ƺԼ˵ĻǲţƼһԵĲɡ
ţĲĵ˵ͷĲҩҽĲˣҲȻͺˣһҪþòܹˣʱҪϤչ˰
ȻûµĻϳԨҲ¶ЦݣⱲˣڰϣһģ
󣬵ʱ䣬Ů룬ں꣡
ϳԨ״һȻȥ褣褣褣Էˣ
˯һϵ褣˫ۣǰͻȻֵϳԨһƬհףϳԨˣ
ϳԨԣһ㶣׹
˯״̬ڲѡܺԼԻ˵Ѿȷʵʼָˡ
ţˣϳԨĽ褷оô
ֻҪˣһжãЦݣ˵
ģԺҲ㵣ĵˣҲᣡϳԨаĵ
һΪЦЦ˵
һΪҲҪҵŶϳԨһ˵
Ƽ褶˷ϳԨһһ׵ι
ϳԨѣ褵ĲҲڲҩĵĺС࣬ϳԨι٣褺ȶ٣
ԭϳԨҪιĲɾͿȥˡ
Ȼ˵ܺóԣι˸Ǻ˧Ǿδʳ˳ô಻̫ðɣһòã
Ĳɵһ˶ˣӡĲɲ˵ֻѽ
˺ˣ֪ˣϳԨ΢΢һЦ˵
󽫷ݸһԵĹŮ˵㿴ˣǾΪѵİɣǵ´ζٳԣ
ãЦݡ
ۿʱﻹǲţΪһжǼٵģǵԵιȵķʱȷǰʵʵڵĴڵġ
һΣˣҲҪЩúõĺȹÿһ졣
һĴڹȥϳԨʼ褵Ҳһһĺ
ܹ뿪Ǹ󴲵ˣҲ𽥵Ļظ
ֻû뵽ǣϳԨĵһ鲻ǼŴҴ£ֱӽЩûмЩŮӸͳ˹
һʱ֮乬ǽһǺȻ֮ǰϳԨʱЩŮǶΪһûϣˣעҪϹˣ
ȴû뵽ϳԨͻȻ˹ԭѾһȼϣȻûи̫ã
ϣҪѽҪߣ
Ǻܰµģûб£ԻҺòã
ȥҲҲ˼ˣԸϹУϻÿһ㣡
Ϊǿ˵伫ֻϳԨѾ¶˾ģٿֶûаļ
ϳԨҲֻͱһҸˣЩ˶ЩȰҵһЩŵԵĺ˼ңȢǵְĻᣬΪʱҵһʱͶһӵҸ
ǣϳԨĴʴ壬Ȼ˵ǺЩӵĹԱȴǳ
һʱ֮òƽĳһη
ԴˣϳԨɫֻ˵һ䣺ЩŮˣⱲӶģԸǵŮ߹ǽ֮˳ĺ¶ϣҲԸǳȥѰԼҸԣǵŮֻĹôݲô˽ˣ
ϳԨĻȻЩϳܲζȴҲûٿڷ
е˾ǿ򵥵ľƽϢȥˡ
ʹָֻİ߹ǽ褵˫֮ڴϳԨ֪ʲôĲˣҾʹ㵽ߺòã
ԣϵЦЦĺۣѽһһҪسŵŶʳˣ
ϳԨԣë׵СԴȻˣ֮ǰΪС֮û˿԰ҵæڲһ˰𲻽Ѿ˴ӣȫԶһˣ
⼸Ѿ˼ҪҪֱλ𣬷ڴ󲿷ֵ鶼ڴҼҲûʲô˼˰
ԣЦǳǳЩ˼ʵҵûĺô
ʲôõģŰģŮͲһˣҪһŮһ§ڻúó谮š
ԣͷߣҺûŮȻҲʧˣ
ԴˣϳԨû˵ֻǱ͵͵¶һĪЦݡ
һһֱԵѾ棡ǰԼ׵۸ԼĺôǸĺۣ
һܰ۵ĳԬĬĬĵͷָ˽̵ҲһһĺҲѾ˷̹ȣصԼļң
ԼȴʼһһǻҸıԵ

1195£ů֣

1195£ů֣
Ԭįûӹ褵˫ۣĵĸһ״һĵ˵ͷ
ԬͻȻվߵԬԣһȥ߰ɣ
ԴˣԬﲻɵһ£ð
Ԭ뿪¶һĨЦݣӶôˣϲˣҶʮˡÿ£
УҵԶʮ˾СϳԨԣһѽ褱ڻ˵ӴȷʵģҾҪүүˣÿ찥
ϳԨⲻű߼ʵĻĬȻĵĿ£Ӳʮ꣬˵ֻҺڣҪ߲ߣ
Ȼ˵ˣ
Ԭ˰԰֮Уù֮󣬾ԵԬ
Ԭ״ЩãȻңʲôô
ԣȴתǰٻֻʣͺͺ֦ɵĻ԰Ԭ㻹ǵһڻ԰ʱô
ţ飬Ԭ¶һ˿ãȻǸľԬﻹģǵãôˣ
ԬôһûͷûβĻԬãȻˡ
ԼˣԹңְһ˰ɣ
Ƕأȴû뵽Ȼʡ
ʵңԼԼӦñҸɣԬûشһ⣬ת˵
ԣĬһ£ԬΪĻѾ˵Ҫת뿪ʱȴٴ˵
ʵԬҵһۿʱҾ֪ҵⱲӱԶˣⱲӼƯҵŮ֮ǰ֮Ժ㳳ҲΪҲԼĸҪעˣ
һԬˣû뵽һ쾹Ȼ˵Ļ
Ȼĸ׻ڼĸ£ʵ˵ҵĴͦǸʱĺãʹ࣡ǵҿĬĬվһԣĬĬİչҵĵʱԬûа취󵽣ʱûô
֪Ҽ㿪ʼҶ̬ȾͺܲãҲ˺ܲõӡ󣬿Ԭĺϲ㣬һᣬҺúչô
ԣȴû뵽һıףõԬĻش
ԣ˶סˣԣԬ˼㲻ϲңˣ֪ˣ
˵꣬תҪߣįӰԬͻȻһĨЦݣʱһúÿģں֮˵
ԬһĨ۵ЦݣҲЦտ
Ԭģһ֤ȫչ˺ʸģ
ҾĿԴ
ĵı˶ʮТѣÿ˴Ӱ˵¾Ԭ꺮ůԬ￪ġ
ԬȻ˵Ų𣬿һһ˶óѾװ˵νѾǰ϶ˣ
ˣҲԬȥţڴԬȻּɣҪǣԬҲʱҵԼӣȻˡ
ǺǣԬ͸ǵϱˣ
׬ˣ
˴ůļڣ褵Ҳڿ˵мƻҲʽʼʵʩ
ǸôõϱΪ˻رǣͺúõĿңͳȥ˰ϳԨЦǳǳ˵
˵ܾǻͬôޱ˵
ȻᣬټˣҪúõŶ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ