صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ν˭
ߣлǰu

ǰ

һƪеСα崩Խôһܡȷĵģһ˵˽
ڱУΪԽƷŮʼǰֽһš
ˣֱγɵɳڣʽˣһµһԺȾɫһ̥ɽˮĽϣɴֽ
´￪ݣȻֻθƾģһŨīزֻհ͸һӰֽһһʰ쵵ĳء
PSʵޣľӡԻɸŪ£һչ㣬·ͣ÷ѩñһǣգ˪Եãȡ
룬ȤͲӣҿֱӦλӡ
û˼ͼ档

ӣϣ Ե

ʮһƽʮո̨壬ʮܸǰԣ޴µĿʮ꣬עƽƽ棬š࣬ʱ֮͢⣬ĺƽ򻯣иಿȴ΢δɼ֮󻼣ʼƽʢ֮ǧپ
֮ʣٰأ֮͢ڻԪѽڷݡֵʮ壬ּ̫ܲͼͬǼ磬ݻ¡ʣȴإյĳϦ粻ͬӡӸϤϯɽٳ¡ˣֱֹֻϵ֮ˣʥԣȫ丣Ůѡȷ̫ԸѽСۡףӡ
Ԫǰ죬죬ϰУԺϮɣвŹҸʽĹƣбƷι͢԰ڡ
ʨͻӥ¥󡢵Ө͸ĿУ߱Ϊߣȼ˫棬֮˫ĿΪѵáĻ֮󣬵ƹʣʰ쵣䣬ͬɾƬƬޱԶ£ڱ輣侰εΪɹۡ
ʱڻƸգ磬ƣůܰϮˣһϲ쾰ǻС磬Ů⣬ԷֽҲˡǣϯδüһõʹǣΧ£ǶѣǳȻģЦﲻַǷ
̨ڶ½ֺ𣬵жʱһ࣬˺ѹѹһƬɽգʵݡ̫橶λ
̫˼ѶѸõĺͺϲ֮󣬵Ȼ¯ԺŵؿůСΪůְٱϲЦݵղԼ˾۾ۣҷһߣȫＸҲú˵Ự̫һҳɫۣޱҲֻ䣬۽ЦѶȥؾڲסպ̬Ȼ¶ȻЦӳͬԡ
㣬һŽ룬󴦣̨ܼߣȴֻʵ̫˸߾λδԵЩ
ԣһȻͷʾ⣬ҾԽź̫ͻʵ۵ִȴȻԶԶġ̫ЦӣԾ㣬δڣʵѵǲ۹أʶǶӻи⡣ǲҲѧһѰռңʶޣȫͳһ˺һﱲﹲһҲڣաá̫һ»ϲĻ飬±㶨ˡ
һʯƬˮ棬پᣬ⵴Ȧϸ˫θ꣬ʲż˽Ҳˣһʱ䣬ȴ˼죬иİתǧۣس
ʵ³˭ͬ£˭ʥİˡ
̫̫أ䣬Ŀʱ󰢸ڵȥȻ̫Ӱʣ֮˱ð㷣𻰣ֻ곤һһߣš
̫Щãʵ۵һƽͣطA֪Щʲô̫ǡʰꡣͳӲʵɤʮԳͷƤڣĿ磬΢üӢ֮곤Ĵ󰢸硣߼ϸ΢ȴǽлʵˡ
󰢸һǰڣֵĸͻʰ꣬ǰ̸̫밲ݻ˵԰ƳЩ©԰ܹ̫Ҳû룬̫ӹȥƼӴá룬ЩС£̫ӱȻܿأҲͲרŻˡôܣ
󰢸һȻѣúоƱȻαϱӵǰ˲ûƼ䣬źۼȾ䰵ƽ˲ɷĿ顣Ҳֻʱֶ࣬Ҳ⣬ûСһʱ֪ܣ˼Ϊȫ󰢸˵ţ߸һ΢Цһʱ˱治⻰Ƿޡ
ʵ΢΢ЦţǺܿأҲضˡ̫һЦԡ
԰ݳٴ©ֺһ̫ȥ˻һ֪˺ߣʵ۲׷˭Ҷʡ
Цֻϧ̫Сӻ̫СȻ游ϯлʶϥ£ͬãǼѻһΡԣԭǾ״ǡݵظ͵ʶĴƣǧﶦʢԵӣ˵ͬãǻеġƶ𣬾ٱǣǶӼʶǳˡʶˮһף࣬ٴ쳤̫ãЦƫ࣡
ʵӦײУ˷׷վף̫ϲʤСһڣȴݣҪ̫һȸɲɣԣֹ˲ǵ̫ӿ
磿δӦѱԵһλ갢ǿҵӰ䣬˶רעһ򺱼ƴڻûʧ̬б֪⣬ѷһЦлܷģҲһʱû󰭡
尢һװüĿ죬˿㣬Ȼ֪鳬ѣ̹磬ȴһ󰢸õһƣʯ䡣޶Ҳ˿̣ЦһżȻƳĴ󰢸磬ףƣû±ãĽǱлҪ˵
һ㵣תĿѰȥһ˫˵ŵǣ䣬ȴ庮
ĹǺЦңֻһֲۣۼعŮϯȺ֮У˵ˮ룬ǳüʶ塣۵ѣһ۱㾡ˡ
Ȼģһпƣ۵׸ӯ
һ˳ʵ۽ҹԣ˽ǰˡʥ֣֮ȴҲԸžյָᴹԣƲüۣ嵭ЦѺʱ˵ǳǳȻ϶䣬΢ˡʮ׿ڣ鷿һ꼴ѱ徭ϤܷУʵֵο΢ʮǡ֮ѡ
֮ڣȴһ¶ɫˣҲֻͷˡ
ʵ۽һ̣˻ḣȫ΢΢һЦӣˡط飬лʶǣʰꡣʮӦǰ˰лʵָλԸ⣬ա
ʥһ£ԵС̫æΰ磬ٹϣʮ緽Ű̫ױЦϲתԹĥˣ
ö˴Ṧٷ֮£лû˼׵ġǳأЦеѡˣֻҪ˵ָĶ䲻ɣȻӿɲǰΡ̫ЦСӣ׼ˣȲֲǿɶҪúóһٷŰաЦʶģӵ汸Ը
˹֮ⷬ˾ζŨֻ«﾿ĺ鵤ҩ
ʮŲθܣ˵䣬̽ͷĿһԼĪСŮףһҫ۴խż䣬ȴĵüۼ仪Ӣϼ㴦尢һ·ӵġҲܹΣʮָ鶯һ֧˸תٿһףһ䣬ʮЦʾ⡣СŮЯмɫתͷȥüһЦĴ֮ɫ
ľδС磬Σ쳤ֻ֣ʮԭλߵһСţһбۻʾĿתһӵСŮϣŴͣյ˼ִ˾ǳŲסԳЦȫǺŮĺüŭԡ
źµСŮһߣһ˲ּͣЦ´棬ĵŰգǺƵģ
ԣ̫̾࣬һһְյһʮ缹ºЦţһȻء
΢Ϊ̫󡢻ϡһһС㣬Ҳֻ˶ѣʵڲ֣ˣԾˣ̫֮ȥԶˡԣ΢ݶ䣬ⶨѡȲʧϼνӱ⣬ȫ̫֮ͬԸһãԴϲȵȻ࣬Ȼθߣϲʮ㣬̫ò
̫а׾۽ǣЦΪҷǵķϣٷĹˡл̫֮ϵ߳ЦһƬֱ˿̣зʼůڡ
ⷬˣΪ֪ȫƸ֣֪ȴҪһЦ̾磬˼ܡ
ʵƳãȻʧԣЦһֲźá
ȫͷһݣЦ⵱ڻӣ˵ǿȴٲҶ˼ڣˡϧ˼ױƿ磬˹ˡˣЦⲻתɬϾʥݵǰȫϽδ©ĬĬ룺ȱ㲻ԸҲΪáҺûʵֻЦųû׽ⷬĳ߿ۡ
ЦǺǵسºСʮģСƣСĪǻȻȥ벻ɣ
δֹСŮ̺ŵЦɲţһƬžȴ㱸ЦĴŮأ̹ȻȴĪǱ
ʲŻŵСװڶСŮҲĿ˸ĹͷһЦǰŮ࣬ƲսƽĪȻϣһ׼ҲȥЦţﳤȥȴ÷Ůͷһ֪¡
Ƹʳ˭֪Ƕʯͷĳϵķˡ
ޡѹʰֵĵŮǶ޸ݣСлϥ£谮˫ǰ˫ȫս½ýλ԰㳯ԹܻʵأʼǼʥģͶͲϣ˫ĻŮβٹ꣬˶СΪϵ׵ɳջҼ磬ѿɼһ㡣
Ƹа֮꣬⣬㲻ʱ빬ǵУ˼ɣƫ˶ó˳ţһ޿κΡһʱʧײƸҲʣϵùݺѪ̵ķˡϸϸŵϽУҲͬëһʮİ磬һϳˡ
Ů˼ɰ𡣶һԣƺŶδеĴ֮ŮҵҪƸѿǡ
תЦ֮ʣۼ֮˱϶±Ȼ޷ա̫ӣں䳹ǵĶˮ˰죬ϰһɣ˵Ŀַ̫һٰ֮£ȫǣΪ˽ֵδ侳֮ȻոɣϸðͷģԹϷˣһ㣬ΣֻƸֶΡ
ŮļûĿ⣬ͬԹֻۣԳŵЦ⣬䣬üתʮİ̫󡢻ʵ۶ЦţֻһˣǱ۷ַ·ͣǣ΢΢ЦţƵᣬο£һҡޡȻɣʵ۵ֳ˶ԣȫҲ
طƣлүˡʮİһͷ֮˸ȫ񡣡̫˵ݷһߣǱ㲻ЩʲӶˡлү
˱ԷƵװͻڶľˡֻһխż䣬úˣξϸֿ촦ٹжϸһƣȻװʽ֮࣬˲ɰ̾ƸУڲͬ룬ѹܳ˹ˡȴ֪ľӸ£ݵؽ޼ɵ̩ȻնУ
̫Цԭ˾Ĺ龫ֵл˵ĺ˶Ҳίµһˡ
̫һƽͣƺʮİܷɱͱ»жȵʮ⡣ԣ̫ԴպЦģȴ벻ʲŵ棬Բʮİƹ꣬ͷֻأԹɫҲǲ㣬ο˿˼оʣǲܡ
̫죬ʵ̧һУЦӼɢֱ֮۵еϧöˣɲǡСֹʲôıȥ˱͵Ķգ
֮˵ûݵϦ統ա˵켪ʱ磬͵ڣϯϸ̫ɵظԱæॡһƬæعˣȻгһĴ󶴣ոհںõʼһҴ棬֭Һ俪ȥֱո̨ۻһţĿͻ̫ǸȻʧɫϺһ״æҲ֪롣
ųʱһͨЦ𣬻췵õֱ䡣ں̵ؽשɼˣԼռӰζѭȥССӰڸɵĴϣ밵ʱƳϣȻ˵ףҹ䲻μ˱ܲʮİƸ
ǷɱѶǴݾʰо֣Щ˿缪ʱֱʵѵŭĿӣȴĬʮطڲԣγѯĵһ·ס󣬴ʮİûʰһٰӣƸжؼұ˼һ䡣
ػϣڼҾ˼Сͣȵ԰ӿͷδȴ֪ƽûУǣһˡ
ǺǡʵۺشЦֻ޵ĺƣߣ޺úƣûЩ԰βɨһʱ֮䣬֮õʱųصÿ˵ԺС
֮ˣ⣬jϣ⡣
ط飬طƣ˱⣬ȫǰǸ蹦̵֮˳һͨĲõƨĵÿȻʮá
һߣһ̣Цδųȥٿһգʯ䣬б߹Ѹǡ׵һѱձܿȻӵǰ֮Ʋһģ־֮ɫ׼Ҳԣλ˹ȥ
ƣ
ʮģ
󰢸ߣȻվ½磬£һŭһԼΪƵͫȻϣ΢΢һǡڴ˿̣֮ȴȵԣһȥ޷ɣüۼϾδȷǰȻδ
ʮİһУ޺޲ѣӭǳ֮˵ŭɫɼ䣬һɪɪˣĿˣȻڣʲһϷȫ²ؼ
çײԣү¡ȻһЦþյվֱӣָᵧޣüۣ΢׵ģѥ׻һӱСˡ
尢ȫɫһ˿ӹ۳أ֣ǾͺãǾͺá漴´̾ϢˡƵı£һֻǵоʵ𣬺Ϸ׳ʣֱӵͣƵȭȭԼ֮⣬ǲʹһѣǲѡϾؾٱڴЦƣȴһ˫ζӲ˸š尢ҲңǫŴ󷽵ĻһЦȻɢĹĿ٩
һŵİ磬尢࣬ȴʵصö࣬ۼгҲˣǷ;УĿ˲ζʮİ磬δһԵø롣
Ѳԭɫݶǣ಻ɲĿعˡİԾüͻһɨâˣȴʮİĶİ纮һֻ̿Ц
ڻʵˣԵʮһ棬һЦСָһȭٽƣ֮ϣƤС˻ʵ۱䣬ЦϣЪƽաƽ㲻Ҳ죬һ˵ԣүŰƸæֳ̩⣬ƽү飬һôҲΪϷˡ
ʵ΢΢һЦƶһɢ󣬰˰ţøΪ޷ǣСѵÿ£вʵĵ˶٣ԹȻ̫һˣޱҲ˳иˡطTƣգҲлˡ
˻һʮа˾ž㵲⡣Ȼ񻹾ˣ˰Ҳֻ֪Ƕ飬ȴĸ
ԣԭЦ֣ϺһͣüĬĬ¶Ⱦӿͷ˼ܣѰ޴ջǴۣ˿ڣװɵ㶣¡ۼ˳ϯĿտɪɪڵһϵϣѼǧأңɼ·İãȻ١
ĿⷦȻɨ¸͵ӰҲͣӹֵĻʵۣ΢ƲһţЦⲻ͵ζس֣һʮ磬Ц˵㵽ôͰ˰ĸÿ
Բ׼ʮͷһᣬ˼Ƭ̣ЦΪΣ
ƺٺЦ죬˼պ󹬵һ˵ĵӣʤ㼸֡Ҳɥ֪ҲǼΪҪģʤҲСǡ
ɥָȥ˥ȥƤҳи˵ķǣʫԻ˳֮ԸҲʮͦգ֣ء
Դ̾ѧʿ˼ԶΪƽ´ģԡҲ
һĿۻ룬ȳ磬һžһ֪˽Űյ蹦ڽֲסһĿϢһףԳЦһ
ߡ̸ʮİȴǲмһˣڹλ˫ַӺ㣬ֻӺ֧ţ첱Խ壬ѹɤңƣϲĻϯȿЦϸ⡣
ޡȻһؾۣǳýףо֮֮ңǳǳľüһ£ձƣա
ϣ磬ƼʮİԶԶкһ㶡ӦƱؽ̫ǿΪ̫Ԥ֮λģǣͷ΢һҡǸȻܣ˰˰ӣԣ԰Щ
̸ЦһȴϤУţʮİǨŭһƳˡƵĸ׸˽ѲĲ£һ㼴ЯҾȥΣԲھǾôʮİò״̸Ļᣬˣβޡ
ʱֻһ˴Ŀбӵߵǰˢˢ̫󡢻ʵ۸ǰĸʰ밲طiδϯʵãۻĸʰδãطiԸ췣̫ʣڣǵ˲Ŀǹ಻ɾüҲδֱ߯׳˵㡣
˾ͺã̫˵Ựաʵ޲ţ˼
лʰ겻̫֮Ҳƴǣ̫Աˣһһ̫Щѳƽȴǲ֪˵Ĵˣ˿̳̬ʧĻգŭݱ˼ǽͷӶ˽ڲ¶ǰȥ˺δ
̫ǿ̣ȴԹһǻѾõԹ籡ֹ޹۷һͿأӴ衢羡ɨףԪ
Ĺׯݣһ
ӵ̹Ȼ̫ӵľѣḧһů񣬿ģɹۡ
һü۽ǻĽľ֮ˣȫ޴͸
ҡͷʮҧջˮġ˵ŮʢѪңȻأʮźЦɷʴȤŬ㿴ʢѪ󣬵Ҳ޷ģֻ첻ᡣδ꣬˶̲סꡱһЦֹ
̽ţ㣬бԪһƷʵ̫ԽЩԲӣϯˡһϯĻӻ˾ֵøǻڣйԿĹأֻҹҲɢвηҹ氮СֱǣȺ԰ȥͱƣ̻԰ǶԣѽֲŸոտʼ
ЦԶԶɳԽ̨ͤ¥󣬴͸ľʯֱ԰һһСԺڣ˥첻š
ɫҹˮԺϡεһӰĶڼͺ͵ĹǰãӰƣ߰Ȼϣٷֲǡ
Ժڼǰȴ·֪°Ǻ޿ο
һ˴ֶ̣˼翼䣬һ̾ϢɬɣʱɾȻǰǰѩУĻʢԶδѩƮʱڡһӢͷף⻪תһ˳飬̽ҫ֮£÷绪˷ĿЦǽ˳ֻԸһβ
δ͡һһ⻮ʣ̼䣬׵ػӵϣת޾ɷѤ磬һƬȴĵСԺɬδ̡
̻űϣ껶ʽˡ߻صʵͷοյֻ֣ĵ⼱գ帣족պأþòʡ
顤鷶ƣһԻ٣ԻԻԻõ£Իָߣ˳֮˳֮ν帣걸踣죬һ֮һ֮ɽƽ̡
帣족貣һӰ񱼶ңˣϴȫȣūţҲҴģǡС̫ʪأԼƸˣȻҲ
ȫüһ壬һӣ𻰣ȴȻʵ۾żڣ̧ͷ΢ת԰δ

ӣ£ 

ƫӣ䣬ȴÿʮƳϿգñ񣬸亮ȻڣĬ̾һڣθǰһˣضɽǵʰϣɽͤǰűߣ϶˾֮⡣
ʮԻ˺һڣ⿪ϵһ˫չһܿԶתý˫ݸԵĵʿ԰һڻʹ˴̫࣬
ӹ߸ǣߵҹ䣬㶨ȻҲƼˣ񣿡
ʮ罫£ضڣʢȴȻһɫֱޱԫأ·ϯ½Ϊ졣˼Ƭֵ̣һ󣬾ͽǵ֮ˣ˲ţæһƳ䣬̹⻨ʵ޷ȷ֤ʵŬŬ죬Щй۹̡
˵޷һꡣ
ʮͷǲޱԫнкСǣ仪⣬ʡ滨϶ǹٿתԭΪǻԵʡ룬ҡҷһȻԶϷ׹ڻڣͶϰ֮ƺδྰ󡣡
ֹֻ꣬ʷǧźеۡ¾ͲƲϱͤΧĺʯˣѩѱϸϸɨȥǶƽΥ֮вһ
ʮ֪ԼǷϸһ˼⣬֣ص˶ǾӴ棬λޱԫУȴǿͣΪ죬ÿλ칬ͼˣҶᶺ۲áǵǶУ⻪بԶ׹೤ÿ˫գʣƽʱȻ졣ţۣ˫Ůֻ¡Դ˶ۣǡ
Ŀӿ̾һֹԻͶڿеޣУʾ˼ָзǳ֮£䣻䣬˼д·дţһǣңָһˣĬĬ֮ˣҲһ޷ǳΪ棬֮Ůֻ£ȷΪݾ˵Ƕλˡ
ǣһߣΣ֮ʮ羪һ룬ؽͣôһҭںڣβѡ
¡ʱڣȣݷУֱѹȴһҸл
ȻʧЦȻף;ͻȻͣڣַϲߡ
ʮ粻ΪЦЦ
Ͳݹȥٿ
ʮ΢棬ԶΪһƣȣף⡭ôգͶڵ֮գؽȴˣԼĪյ蹦ʮȷɣƿͲȻһ̬£ĿעԶգһԲʮΣֻ׾ǰĥһᣬе⣡ǡ
ͷûɫСǡеĵкμ⣬˵
ʮϸһǵĳɫâ󣬻˼̹֮࣬Ƕˣҹ䣬ǲֹâɫб䣬ǴǰΪ֮ǡâǻԱѼ˫գ뵡ǾӴʵ죬ֻҼǼ̩ɽۣ֮ٱ飬Ҳϳ
ʮĬ֮⣬Ƿ칬֮Ī⣬ñ޳һף̽Դͼ䣬λƣܾĿԷǣϸ΢֮һޱмȴԫ⣬СҰǣ·Ҳǣ춯ǣ롭ҵȥŹ̨»칬ͼϸϸһźá
ȲæǺЦˣִףбȻԢԵâĹţ⾰ֻ¾ǽţʿҲһ㷽Ų˵Ƕ߾Ƴ֮ô˵ǣʣȴҲʵѰζ
ʮһ㶣Ծ÷ŵޱԫУΧƲȾǲβȣ䣬о΢֮ԺĪӴ˶ȡУҲҵġֻ֮Ὣǣĳ౾ӦеԵУԻϸתȴǡʱüɫ
ȴ۹һĦȭƵԶҲǰ۵ǣҿܶͽܣͬѧѡ
ϵʿʮ˫ֻǰûƺӺܲⰡ
ûӣͬΪıЦݿʱˣ㻹ǻȥ̷İðա
ʮ޷պ󾵣ֱ𾭣ҹ󣬰ѵ᲻֪߳ʵһǵòԭΣ
֪ʼ磬ָ
֮ļ
ʮ罫Ƶķڷ¯ԣͷ죬ʱ꣬ǿɣȴĿȫǡȷ
Ūľݸ·˵ҿŰɡ˫һ̽ʮػհУһӦԸھʦհԪիģСҲðģŲʧ˼ְơ
˵˷࣬ı졣ֺαؼĪʮ߬У˼Ρ
üһܣ˼ֻȫˣʮƾ޾ݣһʱȷʵŷ϶իδ꣬ǵĹȻСطʵԳıԣ¡ֻ˳һеͷֱ룬дˡ
ʲô
üһ壬һŬû⻹˵棬ֵøĪһ㣬ѱһ㣬һ㣬ԺţϵôסϵҲװףôһúӡȥͽܣҲնˡ
˽⣬˽⡣ʮٺӦϥԼϣͷĬУիʱԡ
ȴԸʮļĳҹİԣһҲġˣǶ˼Ȼڵİ·ȻҲڡв̤ҲǷ㰢øĽɡԼˣضסˣ˫գգ͵أʮš
ʮ糤̾һڣȻأ
Сӣ͵һ㽫ʮſڵϣЦԿû˼Ҿǵ㣬Уһģ
ʮȻصͷֵϹػطǸмֻǣ߶ǣա
ϣˣԸˡȤζվ߳¸ߣֹֽСûһʡĵģϽ屣ӣڶͽǸޡ
ޡƣʮߺߵϵʿϺͿ˰ɡ
͵ػתüͷȵղʲô
𾭡ʮû

ʦϣ

ʱţԹ긡Ʋ׺ǿʮ꣬³ʮ
봺չӳѩ棬Ŀâһ˲ٿԶãյͳѹֿɼһ־˵Ʈ䡣˼Ŀ԰ãһɫɽٳӳȷܣˮ鿵󣬾ǶþӨ͸羵ӳǽǰļ㣬һ԰硣
ʱѥңɡ뻭У̴߰ū͸һɡӵλŻԵ껺
ͷһźжѩñ沿˵̸ɤţΪãۼѲ֮ڽӣֺοΪССٳ˴£ȴǲء
˸磬ôС¡ӣҹ٣һһֻһΣ֮һ׳𣬴˱֮ͷ֮԰ȴŨüۣͷǳϵһ멣ΧŴ죬ͷůñ˫̲֪ͨ
һϯõ䣬ȴõúܲײ࣬˽סˡСߣΪ࣬ԼĪʮͷЦʮԣʵΪ԰գʮĵܣʮİطЦ⣬ɫ֣صɲʮ˵Խݵˡ
СӾЦգ°ѾˣݵˣǲǷþ󡣡ʮطM߶Ťͷֻǰͷİ˰طT˸磬һ˵յͷϲ͸æ٣ɱϸӦϷ˼ˡ
ʮطæϲࣿ˵ûû֮ڱһºˣд󸻺ǧҲδؿɵһʮȻˣСܰݷݷʮߣһЦȴȻǡ
ʮĺ̾˸磬¸ҲΣشδǼ÷ңָѩããһĨɫʣֵ纮ϣʱڳŪݷ磬۰̺죬ڲ֦䣬Цţ֦ϸѩ׷ֱ䡣
ںУ÷ַȥǡᲢõζʮȻ¶ɫʱֲֲм˾䣺ϴԷ÷˵ġ
˰ͷֻЦ÷ӰȾ˪ɫѩơ⼸÷ɹλһ۷񣿡
˵ʲôʮ羪װɤź˲һ㵡
ʮһЦû˵ʲôֻ͵ֵܼӦȡ÷֮ģǾŸŶԡһ˱㼴ȻЦɰؼ̽ͷ̽Եļֻŵ֨֨ҽУ֮
֪ʮæ˽ҡͷ÷ʵ⡣ʿ伪⡪
ʫԡʫеһƪ硤ϡ÷˵ǴŮӿзʱǰ顣
߰طvɼ֮һõֵ˰磬ȴСһľŰطKȡ
ʮһЦδɩվסУǺ½ӡϽǶ֮һλǾŰ尢طĸ
ĪСʱλߣʮģִͨͷԵǸʮļƣûгúÿ˰գʮ⣬Це㵹ҳһʤʮĳ˰һָûſڣʮּ˾䣺ͬʮֻһߣû
ʮæŮͦģʮЦ̾ʮ綼ôǸôʲôزʮʱԵس˻ȭͷ
ʮҲŸŮѿڣ˲ԼͬЦˣԼ˵꣺ôῴڰ˼⣬δİ˰ȻǳȨȴеľ̸֣ػƽ֮ҡʮͷҾȻ֪ŸѼŮˣоƽȺã
̸Ц䣬£ժһӦѩߣɽ̵ȥѩĩǰسֱͨߴ£ųȥ֮ֵܲ봬˰ȴסĹɫƣԸ˻Ѱţ˿ǲߣֱȥ鷿еУǵȥһˮ鿣洩÷ǷӦ׵ǰˣȥ˻˱ոūš
Ƶһ̵ŷ껰ֱ԰ˮ鿱ȥʲôˣ͵һ٣´򻬼ĿɽŶһС˵һţȴǸкԺĽҪŻڡһ̰˱ڹУȥ귽ӳǾǳʲĨӰֻһƳ಻׷ŹƽţŰ뿪̧ȥƣͷһֱҪˡδſڣǰɫһƬûʶ
ˡֻһ滨ŽصɫϷ֮ˣŻƣһЦӯ۽֮ɫ֮
һЯ֮󣬾ǺƵۣ漴ѹûüȣ㱻Ϯ֮˶죬þߵӰˣֱӶҺ˻ģ̶õˮꤣʹھգûнˮˮһСѱ
ԼĪյ蹤򣬽ŸֿϣһӾƣڰ˱ոˡ
ơһʰñü΢·ôйɹζ̫ζл⣬ȴæɫǡһӶ̲
ʱԶԶƮ˿Ϸ֮ơһתͷǶ̡˱ǰơӹˮ̣ͷ봬
ձһƣůʱӭб£˵ؿѬֻѬ̿ž΢죬˷ָ֮⡣ԺǡܱڣԶԶˮӰˮϣתװףһֲ䡣
ơ裬ȥڰ˱ԣü˳Ŀ˿ء
˽ýζʮָαۣ˽ģһϸǴ̾ϲ鴫Ҳ߸ûж캮ضܳУȥͷǻӰ羡Щõͷ
и˵æǿġ˱˿ڲ裬Цʮġ
ʮϷһǡʮӵϧĸ磬ԭǼϷģȴ⵱ϰʧۣ֮ʵڿϧ
ϧԴأһ˽֮УˣϷ˻ȥʮΪȻһ̲յȵСӣү裬Խûյˡ
ơһæΪȴʮԹʮĵܣ˳ڱٸĲˣʰѵô
ԭʮİʱޡĳշְ˰ĹɫƣҲи֣ΪжƵӣ㵱ǰͬʱԡСӡ˺ȥȻ˿һٽѵʱ꣬ʮİѲͯԣղֻһʱ˳ڣģ𱸣ҲڣЦЦա
ʮ罫ϷĿݸʮģ˵ƺˣʮ˼δ⣬ʲôƫͷʮ۵Ϸֻڷ룬ƺЩţЦҿ㻹˰աʲѾˣʲô԰ΣĵģһľնҪ￪ϷգһָʮĵţЦ޼ɵ
˵öֱʮɫŤ̬֮ȤǳʮЦĸ˵ĸŮɫμѡñˡ͹λʮİطG˵ĸ
˵Цգʮ硣ʮɫбҪѲңûЩеûġ˵أס˿ڣʹȴһ˿Ц⡣
˰ʮ״һЦʮȴ֪޾Լ̻ʢƣȸԾΣֻϧԼ֮ң޺ޡһͷ⾹һȥǧϷ޼ɣſзκ֮ƣ绰һνһΣһֻһףˣУԽů紺ˡ
ơ̶У˾ζ˼ˣκһƣһָű̽ͷ̽ԵһСˡơһϲһκļ磬˳ſڽһϻӣ˰ֱͨԺ鷿ȥ
˸磬Ҫ£ʮ״ʵʮʮع
˰絭ʲôô¶
ߣСְգʮӶʰð˸ȥһԲŸɣã̫ɽָʹűģūŵıֶˣ
ʮ飬ҭٵʲô
ʲôϷʮֵԣ߶벻ݣ£֮˻ȥ
ʱһԣϷ⡣ʮһһ˵ʮ㣬ˮ࣬ޣһӴ˼ȥȴƨŵأεһ˫ֱͷŤһţԼʹޱȡ͡һ磬ȲʮϽסǽ壬һ°ӣꡣ
ķôˣʮͲסЦȴǽüʱκǲ˵
ʮѣЦϢֽеˣʮղ԰̾˾䡮÷Ů֪û䣡ػʮһ죬쳣
˰¶΢ЦĿɫȴ΢˼²ɫѩԽˣʮɳţȰϷȥѰ԰ճȥʵ棬ҲѹͷĴҴҷ𼱡
ͷơһľϻӣԺ䣬鷿صأͣԺſڣү鷿Ҫأ˲ǼԺţҽȥԺ˵ȿʱ裬ͨɼס
ūżǵáһλֻ̫ŽԺơɷнµһȡ۳ףݡ
ž·жǣ봺ѩΪϷƽζֻũҰһơơ·عһȦϻӰ鰸ϣϻϸߵ˵Ц滢һֻȻǹ̹Щеûĸ𡣡ֻ˸пȴܷдŵǡܹ
ơԴ鷿˱飬޹ơбж౦ߣԻ°ͣ˼ı䣬Ŀľϻϡʲô߼ôס˭۲ϻϸһʱ䣬ǲ֪ôӺ֡
չܽȥү鷿չչرͻȻҽۼҪš
ơ֮࣬Ҳʧ룬ĿɨΧȷ©㱼űߣ󶨷磬Ŵǧ밲ūƣչ򰲡
ƬӰδ֣ԳϴﲻذҡŮУȻܿơĴ
ơɬȻɹЦүµĹأūһ̧էŮɫȻѱȺ಻⾪޵°̾Ű˱սݲؽԭòҲѵáȴ¶ɫ˽֮ˣֻһζ󳪷ݡ
˵Ůգԭ糾ô黭ʫһᣬһټ̸Цǣ̬ǧ䣬ַ飬˵Զֻλ˼Ƨ°Щһ巼֮ͽ޵㣬ͽ̾κΡȴ֪˰ʹĺֶΣܽдŮ¹ˣмӡǲ鷿֮ˣǲŮˡ
ơУһŮѾװȴᷢ٣䲻òǣҲ촽ױɫһζü䡣ֻٲȻɫ䣬ȴż¶֮ɫơɴȻŮݷǰ˰ĸڣҲǳɡ
ƻĿĴƳէѰʲôϴڴ
ơûһֻŰӦУҲ
Ȼǰֵ㣬˵ģô˳ָȥһ״У֮ͨ
񡣡ȥ˼Ƭ̣ūӦûǴǵùȥڹУү۳룬ʱʱЯӣū澾ƼŷźӲסس̾ȵүִ˸ϴҲ֪ģϻһʱ棬򿪺ӿȴүݺݷһū澷̱ү꣬δүôƢ𶼺µý׾Ŀڣһȿ־֮״˷Ц
ơһԣԲϲѵǵȫѹɣɣ͸¶ϢԽ࣬ʦһܳɰ
ĬƬ̣ŵ˵Ҳ֪ͷľ
Ŀϲ˲ɢ֮ʧãȻơһŬ죬ǿѹĴָ̾ĳ嶯䡣
˿ִ߸衣ˮ޶ࡣչãһЦĪǣλ֪⣬ͷϴ汴үʱ˵أ¶ģð׻ظһ顣
ơæūЦչˣү£ūŴӲҶʡүӣ֪öЩ⼸˵ֻǡɰ˵磬˳˵㣬Ҹ֪⣬˵ˣΩ²ҡ
ԽɫɾӣȴؾΡ
ָˣһŴӹһܣƹܱʣүʮϲβֻزٵʣ軭̣Ƕһ֧벻ȻһֱδáĿ⵭ȻƺһЦ⣬һһٵػȷתζ飬硣
Ȼһʱһʱ޺Ρ
پʵϷ룬ˣҲȻζơŸιͶλ㣬վӭԸȻЦִⴳ鷿ǽϴΪѣˣֻϴĪ֡ү𾿣ձصһ絣£ϴܹ
չ⣬ū治֪Աˡһţñ㣬ơǧŲΪһ·ͷֱŮͳԺȥ
ɫްǦƵʹμѩӣܽƬ죬ۡ
Сӣȥȡİȥʮ磬ǵģȥ˰ԸСӵȴ˶£ĳɡײţ˰һüɼ룺ʲôɡ¡˵һ£ñҴǰ
鷿Ժ⣬˰۽һڷūʵǲͷţʲô
үĻϴū⣬Է˵ȿ鷿ͷ̫Ǵ
Ŷˣ˰һ̧ʾϣ㲻ͣߣô˿ôūأ鷿
үչ⣬үɳ룬ūҲӲԼĪյǰֱչ뿪ϴҵȫԺغҲˡ
գ˰Ŀ¶֮ɫȻס˽Ųɫ٣̬֮޴Ρ
ǰĴܣ裬̾鷿ŷ촰϶֮䲻£κҲ֪Ϳ̿²
˸ǾĿɿڴ״ȫֱ÷кģȻ𰡡һɤӣĿת˰ֱȥҲ˺һŰ塰¡أԾУ̵£һоûӣΣգȥǾһȻ߷ӵұţү˿̣ɤ춯ǧٱ䣬಻ý
һֻƿǽΧβȻūţ鷿ȥڷɳǡײţ֮ʱڶֳӻҡ˻סž͵һͷѣĿУģɼһ˸ǰͷԶɤʱԵʮּ١
˭鷿ûһţͣ££˺޷Ӧ˰粻ɷէ𣬷ɽˣôʧ˴ָʰоô
һµߵͷүūŸūʰ
˰簴зƣעнУһ̾ƣ滺ʲôȥ
£ּСӵͷӣʮүѾūȥɫѩִλүҪǻȥˣùﵣģūһ֪үкηԸ
ˣǻعǡ˰˫ۣŨѬǣǺĿɬӭ
үүˡϴﱻ˵˲Ժľ˲ŽȻ˳ˣ̫ƽδãֱ˲ֻʱѶǵ
˰ͷͲסȣʲôȿȡʲôתҪݣȴ˳ס䣺ӣɢ١;ѱ˰˦ȥ£ȡ˰ʵڱǣ鰸ǰϸ참ϸϻӣϧѬ޷ǿһ飬ˣ
ūڡŨƿһ˽ǰΨΨүкηԸ
ȿȡ˰ȵüֱָǽ䣬̽̽ȿȣǲʲô죬ȿȣӦŵ佫ноǰ̾ʱһ׾ϰ䣬⣬ֽýܵز˺һܣͬʱ̧ۻػһƣֻꡱһ죬˰ֻһɴ¼һϯ֫ϣֹ޷޴䣬Ѿˡ
ȴ˽кȡߣһףЦүūһ֮в߳౨֮˰пԣֱӴ˺ӣеһ־ʲôһΪʲôϡ䣬ʲôܡ˴սúŵļ־䣬ס˿ڣƬ̣Цܡ
˰粻һǰֻǸСɴ˾Ȼһ۱㿴ôǳҲмĹϵˣѲ³ĺˡ
˵һʣһֽϲ飬һ֮ɰȿ򱱷硣⺮罣дƷ⡣
˰ѿڶĴʫʫ̺֮⣬΢΢һЦ벻˾ͨĪ˰֮ġ
д꽫һֽڰ˰ϣһӣ̧űߡвżƽܹƺ󣬵±ʰ׶±үԸ鷿޻£ŨԺɢֻɨ뷿оţΥ߶⡣ܹܳǰֵүūתܹ£ʲŻңүԲһ飬ͲλعˣūŴͼɡ
ܳͷȥء
ǡﳤ뿪ֱǰţλ̤ūźϳڳ֮˻Цԭ˶үðգǺô£
Сǰǧū˼ʮүʮүʮүԺʣƽϢӰϾֻūŽλү빬ȥһ·Сķ̡³Σк֮뼸λү¡
ø˵ūţʮˬһЦֻԳ̽ͷѰӵʮ˵ƣֻܳСˣʣͷͷǵȻ˾ɶѵĹȥҲǸμ˲šΪ˸ôģ⾩˼Ӿˡ
˵ǡʮһƣЦֹȴʮİڳںʮ磬ҲǳһգģһҲůЩ
ˡʮһӦæϳʮʣʲôүģ
Ц𣺡ʮүĻү֪йһū˳ȥӴ⹬밲ػүӵ⣬ū뵱ס
ˡʮýʮ磬Ц˸ٳˣȴ֪ηʥһ˵ʮүҲ꼰ĳ㣡ҵȲһ®ɽĿˡ
ʮһߣֱȥʮУҧгݵţ罫֮ˡ
ˣǰ˸縮ϣֻпĵغʮѵõĳ㾡ɷģʰ궼ް˸дʵ֮ߵģС״ѵ
˵䣬ꤣǰû⣬һףнжˡ˱ոҵĺ档ò׵սƷ⡣
ʱֵϳʱ֣סѩȴµԽˣһƬƬص޳һ಻һ·ϣĿᾡװع˵õ㣬ꥳᾣĬֱ裬ķΡϣڽڣߺůȻɺɫɡ֣֮ĬԶɼĵ

ʦУ

빬ţ˹ͱλ磬ȥӴ⹬תֱ԰ڡ԰жһһ¥իռߣΧ̫ʯҲѭʯţ˫أɵشӲԾʯ̨ѴӭĲരի
ƹһ磬ů¯ѬѬҡҷһװλŮӹ뷿ֻһŮбױ̨ϼ£˽ûϢ߽ŮӱͻȻƯСӣˣ̫ҷˣ
ŮӾһæӭˡӯӯһЦȻǷ̽壬סǰ˰縮ǼŮһȣ㲻ˡ
ʵûգůϴҡͷãһ糣ֻǷΣҶ⣬ƺˡһߵҲû˵ʱ򡣶뻹ΪѲֻůȥֱŤ
æµһ죬˿̻صԼУΪ֮һһЦ˾ɫѹ̫ү綼ˣҲҪȢؼҡů񣡡ɤת컣ξǡһᣬеӴιӴҹͷˡůꡱЦ˵ܰȡЦů֮һ
ˡ١һµȥۣȥˣСĴ˷֡˵ɢһͷױ̨ǰСĽǵһСƤȴһ˿Ѫ˳£ȻŪˡԭʲŶʱܵüʱȴǱ˰һƷаգոμˡ
ů񾪵Ǻã
ЦѵõƸ񣿡ԭȺٰơ˵ģ״治ϣҥɣԹһĪһǵĹޡˡֻһ֮УȻԵãǷԳ
һҹѩ󣬽ӲӵͷԻ͵䣬˿㣬ҫĿ
ͷüµĿ̥ñһ°Χһ˸˿Ϸ죬͸ʩʩȻţȥ׹ù밲
ʱڴƱšʱһūصͷ˳һڵװŮ˸£δվԱߡ
ϵãŮǼŰĶߡǰס㳣ūŷʤ䷳ǶӶµ£ڱϣǵùȫֻǺǳԼūšղ֪ĸūŵù
ƿŽȴλأŭδһװٸվһԣȰ⡣ͨǲ̧ͷƼ밲ƣһ
ƣʲô磿Ц֪ǲմ˷磬ַˡġůͷūûķ̣ͷһҪ˵˵ǡߣסֱۣǵغһùãȻ޴룬̿ˣͲѵˡҲʮˣûʲôҪס֣Цƫ㻤̡
Աٸţ˫嵭ƽͣһǸ޵Ц⣬ǹֶ껰ſڵƣǵϴʲôʱ𣿡˱屴յոϡ
⻰һߡЦһ궼̧̫ͷˡ
帣¡Ȼ̾ѲԸɵĲรҲԸɩͬУǱ⵱ģҲΪ
尢һСŴ˹һĿ̫⡣帣һɼż̫һϣǰľٰüྴϧ֣Ҳֹǰˡ
⹬Ůк֣ܶдҪģůȻҲдҪġŮ̫ˣͻᴦΪǣͻ᲻˷˾Ҫꡣ帣Ůˣ侲ѣһ˫Ŀ·һ۾ܰ˰ǹ⿴͸ˣ˾η֮࣬ȴǺˣˡ˭Ըⱻһ˫۾նţҪķˡ
ʱҲԹͷʱС޿κΣȴ־ҪҲ
̾ƣҲҪ񣬱ܻججغ֮ǰ̫ǰἰʮ綨ˣ̫ȴ˵ʮ绹С֮ǻеͷۡ
ԣȴ΢΢һЦ̫ģ帣ˣˡźˡ
ʱ湬Ű繬밲̾һʡġվһԣŰطK߽ͷʰ
Ƽ˯졢񲻼õӱüǺū͵ȻӱţƳƣֵãװиװӣһεĹӸ硣һŮӶȥˣ߲ߣ
Ҫȥ鷿Ʊ㴩һɫʽۣϵˮɫдĿȴ͸˿ţʮĿ
˵ŰɫʱøѿƸϽǣһ˫Ŀֱǣ಻ͣһ˲
ټȻޱߵľĬһƣĬ
ѭߵƧԭʲܷū͵͵ᣬǰʵļСèĨӣ
ԴƤĵ٩ʶ循üתһ븩̽ԼŹ⣬ƲĿȴ߹շֻһʱ㱣ۿòȴвܹܲĿǴñëǶڻ賿УƻζƷһȦȦĹΡ
ƼŲɡꡱЦȡһ˿ݹɳۿ಻ãۣΪ͵棬Ҳ˵ˡ
˿һѹΪζɤʶ̺ʱԶԶλʡ֮ĻӱӰһ̸Ц󣬵ʱ԰ɺǴˡ
ллӡͷδŽӹͷۣҲϾ˼˾ٿвסٶ̧ȥȴվֱתȥϸӰͶ£ΣԶǳ
壬ԭˣһңùãˣľͷ۵Сأһݺɤ֪ɶɣֻͷһͷɶ쳤ӵЦ绨ֶýϽϣýݹùл˵²ɷ˵סܻȥš
ͷùýݣȴţЦý壬ġҳƷࡣȷʵίˣҪףҲӵѴūŵģʱвൣ֮
֪ùߵһˣȰһ͵ȹŮӵͷĶݣζβȴֻͷ˼Ʈ֮⣬ɶȫ
Ըɶȥˮϴͷٻѣɲˡ߸Ǳ߼м仹ȱ㲻ãֻЪţԻ׵
ɶ߹ùã޵˵˵ūŵĲǣ
һЦˣˣ˵հҲŶԡ
ɶֹ빬곤˽˵ࡣݹʸɵĽӣ˵˭Ʋ¶ȫ߸ԸġŰԼ׾ղôñã浱ԼӲɣǵǰҵôŰƲҹġǷһĥīĥúãʱǺˣ㿴ˣͷպҪʹһٷݡ
ţ߸û˵ôСۡȴԲšѰʱ˭û
ûôɶ¶ɶ٣æûʲôʲӦȥɶ㲻ʣֻҪôͷ½⣬һһϮѩƮڵأŴ㵳ѣɶѼ˿һƣ⡭ô
㣿Ծ
ɶϸһأնƾ·ȻɣЦ㣬빬£ѹ㲻֪ͬѡһֵȥƸǰһֱͬݣôҲϴˡ
Ȼԭˡȴתʣ֮ЦϸûңҲûޡס˿ڡ
ġɶŵѩܽɴһ㷲ƷССŮõõġɫкЩͷˡ⻨ɫҶϺ쾥ɫС⻨Ƹġ
ԽãĪȻҽûãȴƸ⡢ƸǵĸԣԽԽͷԡ
ɶһֱˬ˿̻ͷ»֮ʲôҲ˲ˣ˵˶ðƸĴĸ׸ܽ˶Ƹ밢ͬ鷿飬Ů֮ˡԴ缸ߺҲֻƸʿͨˡãض׼װɳ͢ɲȻӰǿ˼֣ɶԽ
һһ̾˼Ȼۣװ֣۷ڣ
ɶǳճ꣬ʵϣ˼ϸýⷬᡣۣϧȥźա
ɶȻް̾˽Ѿͷеˡɶﲻѡ˵ֻǴͣͣ˵⻹ֻǿͷԺӣƼһ·áɶһ񣬾Īǡ˰ѽ͸Űͷ

ʦ£

ȥƼǬ幬鷿˸îͻȻмѲ·ϻõţƵ紦ȥȡֻøϵӢһʱУֻͷȥ鷿̫ƽ顣
鷿λѬȴΪӰ֮ͥԳһ񣬲ͬ
ֵȳʱ̣ɼԺڻѩʵȻѲСɻ״һٲȻһǲ٣һС̫ҴȴרƧߣԺű˲Ϣƫƻصūʹˣ̫ƽڣĸЩˣԸȥƵĺá
ѩأֱҡŰȣñ¶סˣһϸȺĴˣûӣֻðһˡСӣǰͷ·˵һæʾްȴ깣ëûúˡز֪˭ҡСӱ͵Ц߳űǣٳٲҾٲڡ
治˺£Ҫ֪ʱڴ˶飬֪˵֮ռӡ
лӰ綼ҪռڵرŶ飬Ǵ²˵ϰ䣬ǽȦڴˡʱʱѰƣСүΨһ֣֮ȺէԴ޲ʱ֮ͣΩں
ԥ룺ɡ糬ǿһ˲ٶԣϿطѰһ⣬ֶأֻ־իһ־իԻã˻ӰЪϢ֮ʱֵУڿһˣ鰸߼ܼǻһ
ԲɵãƲ֮žһϱȣֲں䣬£תİһɢֻֽݵˡ
СӣСӣʲôأĪ͵ģ⣬裬ڣֻһң޷ֺšĽƣʮİطѡ
ⶼƳˣȻ޹ʮİ磡ƻͷ硣
˿Ƴ棬ֻһ˫۾¶棬ƽص˿ɭէ֮£֮ǵ綷ʮİ磬Ҳɵһʶ㣬ǲͬһʱңƽ
о˽֪ԣڶСүԣѾã¡ǹལǰˡֻλңһбأ״ΰѩأ΢¶͸⣻һУ컣ܰů磬ɫɲ죬ɷ֮ơ龳ɼӿ·ΧߣһֱȸԾѣź
ʮĽǰ˻еȣƤЦʮһֺ֣Ҳҡ⣬֮ա
䣬ƲסǰӰһȴʮĳ⧾٣ֱȡƼιҪŤסٽ˳ƴΣУҲ룬һһţ㻬ض㿪ȥǱ̬֮ʮ˾Сϰ⣬ϵͬһϴ䴿֮ó֮
ʮĿһƣ¶мߵװŪƫţ˲ѽƶȫȻ档
ʲӣΪǺãӭУʮʲһԣ٣ֻýʮֵȺջ䣬ƽСԭͲǶ֣һǰԡǣ˭ȭűȲʲôƽûٳԸģԡģǱȱ˶ͷһռɱﵣ
һǴʮĲɵס֣һѳʮУ׷Իʮʮ󡯣ɲٶˣ
˻ʵĪȴʮֱա
Ƹ࣬ʮİǲԺ£ʥ̾硣鷿飬ʱпУӦĳ꿼ԻķʮĲϾ˼ʻӾͣɽ֮Уƽ¶Զ⣬һˣʷӶķԻһдʮŸַͣʡ
⣬ι꣬ʮẈ֮̂ҲֵͣġνѣһҲ
˵䣬˹֪Ȼڴ˿ǰ֮ʮƳƵ֪ʮİһ·أġ
òãĳС֪˭ʱ⣬ԻӡЦ֮࣬ȴĪ˸ҲԶԡ֪ÿοУóʽʥĸ⣿Ψʮİһ˲Ϊ⣬дͣȦΪ䣺䶫ţӲţӲ䱱ţӲţԻ
ʮǻĺѧʦګ˽Ҳû룬ʵԻ֮һȣҲ֮ȣҲ֮ȣҲ֮ĵȣԻŽӣŽӣ
ˣʮİġš֮鷿⡣ڵЦİ磬£Ҳһʱһ䣺ʲôţĪ确𡯶ǡ
㵱ڽҶ̣ʮյóȥһͨôЦȫиܵУһǰ̵һƨڵϣҲʹЦʢ
ʮļ״ŭɶȭգ;бγһ˸ˡԭˣͷϰˡʮķȴ˦ʮΧ裬Ŵջҧסˡ
ƺò߹ȥʮļ磬ѹʧЦлˣʮüʲôֻһɣǽʮ͵һѳˡ˱ͻ򶨣ɫ糣ڳ˷뵹һڣʵںòᡣ
һԭɾķðȺƵĳԲߣС״һЩߺУС͸ɫˮݣԶȥƬŤΣɲ֮⻹һֶģν˲塣
̹Ȼֱùȥ΢ְ沿˵ˣΪǺá
Χʲôһ£תͷȥط΢㶣漴ɫϿʱ鷿飬ãθѧ֮ôԼ鷿ȥ鷿УǷּѧҵнֹĪҲӡλȻǧ㲻˿Ҳֻŵŵȥˡ
ǸȻƵΪˣΪѲһæĴĺΰ⼸ջʰæڸؾҪѲ֮ڽԻҲ϶úЪǡǼҳˣСӣȥѼϻ
ԭƱڣ̸ۡЦۼ̫ƽľϻһУסᣬαͶô󲻷ƵϻӡϻΧͼһ漴ȻСӽˣˡ״ⶫҿԴΪתүϾǳ֮ơ
Ƭ̣ס
ףƱ㼴ָǶȥǷ֮أˡ
Сӱϻ󣬳鷿ؽ磬ɿҺūܳ̽磬һƼүȻеûˡ
ʼ粻ȴֱͣ鷿ؽ磬ŷԸСӣһȥǰ㽫ϻͻȥǵãһһҪֽůôáСӴӦȥˡ
һ죬ᣬƣصիһ̲Ъϴ˰ˮϺڣЩӵͻĸȴһɨͦһڵأñֱĿظ¡
ůɫĵҪҪЦЦҹߵÿֻ˯ʱعôޣѵŲסˣȻЦůȴܾ쵽Ц⣬뵽ȥ꣬սӲţɬºЦ˵˽ҹ˯ã˯𣿡΢Ц˵ǡÿˡ
ůһĵů࣬Ĺߺ󣬱ֻиһ˲һеάңůΪ࣬Ϊ˭أůԭĹˣǰĹԶ޿ɹţů޵ôԶĵط⽫ƣһֱߡ
û˵ôáЦ֮ȷʵ˲١һ˵Ǽůȵҹ᲻̫ĿƵûϵǾʦͷߣôҡůȥﻻ
ûϢԾիֹݣش̨ƿհĺţУǸӻɫ۵Ӱ֡ƤٿʱΧţѩ˪ǻþ̾£Ϯͷ
ûǸϵЯ̻ʹһзţĹǶѰġ
֪˶ãƸֱξԶ֡ŷ綯̤֦֮Ҷ΢죬ʱתۣ֣ȹһǳɣǡˮ֮ȫȻưǰ㱿׾Цӭʦϣͽڴ˾ʱˡδףһȻ𣬡ѽҲʦͽЩ񡣡
Ȼֻǰ֮һɣϲ㲻ȵĿӷ£ԭ̬ȫȻס
⸱ģ֪¶ˣҲòƯ
ԣʶգٺֱЦɲ棬΢һҲͷ
Ҵ㹦Ҳˣմ󿼣ҿǷͨʽʦ
ǡÿ°ڣѥаγһѰɫľԷĿ󶯣˽Ի˾֮ǰңñã粻ãתڸʺ֮ˣвһ֮ޣǿжռ˵һԾ˸
ʱһ֦Ѹޱȣ֮Ѿ˰С۶Է׺ݵĽУƻΣһҲܺã׽Ѿøо裬˿ҡ˵ͻȻһԾ֦䲻ƷȻʧɫһ֦ת˸Хƿ֮ʲ֮ء
֦»صУͷʱѲԭأѰͻȻ䣬ɰؼɳ˼æתӭͬʱӳһľ֦䣬Цˣ
ڿУΣ˫ۣһֻһץס˵˫֣֮һŤ˸ʩչ֣ݡȴϣ˾ƵļСһЦ˳Ŀȥȴ֦ľȥٸǼת˸䣬ֱ˷ɹ˵־Էţãܲ׼ֻ֦ǴƵļͷֱ˵ؿҪıУֻ´˿Ȼˡ
ͬʱɿ֣˾Ĭã벻֣㲻¯࣬Լáܺá
ƼľŻѥڣЦȡ֮֮Ǿҵġ
书ءǼıˡ̽˰һܣ֣
ˡ
أ
ˡ
ʲô
Цܲһ䣬ΪҪ˰ΪĿɣ˿⣬Ҫ̳һ̽ϸЩ
һɣǾ˼֪
ԲʵǺãǾ⣬ĬĬˡ
ȻϵԲǣʦصΪ֮
Ƽȥ̧׷ȴסζӳӿͷߣϼ޻ǿ߲Ƶ׺ηʥԼͬˡ뵽ؼѿʵݣʽʦɺɣֻ֮ȥĺΣ׳գ



дѩѲ֮㼴̳Сɹƺ֮ݻ˶УϷͺδȴѴشأȻˡУĲľ˳ɣ֮޼
ƺУΨһŴܱգ˿粻͸ɷˡůմȡˮƲϴ˲ϸ¡ӵб·Ҫȱ֮һȫȫȻůϸƣϺ棬ȴн֮ơ
һɳ۶Ͻк˶Ƹ𣡡
ůȥƣһ𡣳л˯գδϴɢȥʥƱߺҲ߷Ըֵů񣺡ҪñӣӾͳɡůӦţᷢ裬ҵѶѥװϣ̧űȥ
۲룬ƻӱҪһת漴ֻͷůƸһѾЦһӣߡ
棬Ծȥһǻܼ䣬ֻͨ峩ƮƮȻֱǳ²ǰҲﳾ˲ĿԶԶƼݻλҫۣŷų̣Ρ
ڰ;Ȼ·һ˸סˡЦԭϴڴˣ֪кηԸȴΪסŲˡ
ȫҲ֣Էһƾйȥˣūڴ˹񣬼λս·Ҳ䷨ַŲ£㽻ֻһ㣬д¸о΢壬˱ɡ
ˡһƲֽӹһ̬糣ȴͷײ㴦Ƭ̣ϴô˱ڣתȫ·𲻹ƽ¶
ȫŶһδ⾪ȵԹͷ鿴Ȼ¶ɲСūŵøϽȥС
лϴ˶һۣԻ⡣ƽҹãȫӰԶշһĨǳǳЦС
İطG밲ۣ˵ܶйʥݡȫ˾٣ǿΪֻڶ߶߶Σεģÿʤ䷳׳ȥݡ
ͻȻֱ»ˣȴ˴󵨵ˡָ㣬Զһפ°޻֡ﵯָתǧͷ˼սֶ˴أӦ¡˸ǰЦӯӯϲʤСϵ飬ʮط顣
ƣѰþٱָŷ򣬵ȶСƸŲε£̣ɽ·һת¶֮ϣǰʱȻʡƾֹʮɸߣɽӣ۵ףԶ͵䣬׳գ֮ػ˷
˷ȥֱ¿ɽӣʮɣֻ֫ٺԽХòʹ졣
ƲԾػΪģźƸѷһȴǺӦͣһ塣
˻Ϊ㣬ԼĪһյ蹤ֱ˻ߡΪ̣ŴЦֹȴѾȸҷɣԺ˱ֻǻ죬ˣֻżκʿζ治
ʮָɽȻ˾׳ȴӴ塣ӦȺɽһˮ϶£ֱҰǵضͼŻˡ
Ҳ֪ͼ컯ʮȫʮġĿ͹裬Цȥ㱱۾ɽˮˡ˾˵ϺãֻϽϡˮ죬ߡ£˪ѩһ׽ӽ̾ζȻ˲ڽ䡰δĪ磬ϳȴҲ˵ڡôÿʽŴ桢ӼС˵ʱұţΣ;弣صýȥһڣȻûϷһòϰΪ£ˮ죬续ѩµˣ˾ѣǡϲ硯֮Ը
۰ڣ졣ʮ˵ţΪӰɽˮ֮߳ĺʵǾãϴ࣬Ȼڣ۳ڴĮԭɳ֮Уһһ¡
ΣʮЦò״ӻĸԳ¡ǰʱ֪벻ǽ˺Щôһ۾һϲ
ƽһƣԭǰľǵ籦һѣȴҲ֮ʮʾ⿪ۣᡰ桱һĵīǮϳܽءʫİһסѵãѵõ黭˫¶˫Ŀ羪ϲ֮ɫ˲ΣʣȻ
½ϻݣܽתޡЦӯӯˮջ¶ϴ̽䣬紵޴࿴δ˳ĺгһġϸʫʱʮԽУܽصͷ̬֮ʣȴ֮ȣζ೤
ƺǺЦ׻ӺãɱȽ׹ǵģʲôҡͷ͵һɫŮҡǿˡȱ˳ʹģԹлˣ˵Żر۲䡣
˿£Ц̣ȴһƥŸ㣬׽ǰͨë彡̬֮¶ţʮֿ׳
ʮүߵ㼱ģͷȤ
֮Խ⣬Ƥޣԭ㻹ã
˵ĸֵ밲ۣʰѾȥйˡǲҲȥմ֣ʮæ˾ʱƽԶԣʱĿɳ֮ΨһͷȻϡ
ȻƺʮĴСͲ̣ơʮάϵĸһʱȻһģ׳ơʲôˣ˴ܵûٸɹϽǷ˸׳졣ȻʹƺʮĴͷƺʮֻǴӷƺ󳼡
ʮһᵽƣȻʱת磬ĸʰͷһ£ǻ참ϸ¿ӱޣ˵ܸϡ
Цѣԭȫ֪밲۵ˣ췳ſģֻһ˰
ûϵͬѧѣĸȼšʮЦһؽӿڡ
ʮķ·Ƽ˵ꡰʢʱĹ⾰ǼһֻһȺ鼤ܣӦƼ
Ƽʮ³ſƲۣʾһ֮Աǣ¡
ʮʮһЦԳ
ƣʮİͬԴʮȴҪࡣ˱ֵܣƽһϢ飬ֹų࣬һıͦ㣬ᣬһԨͣŵȡ䣬ʶ֮ˣ಻ʵֻɽһΣ®ɽ֮Ŀױá
ʮİδɣȻ̣ķŴ̬֮֮ѷʮͦΣȴƫ忡էȥһλµĽϼѹӣɣʤڲ˺
ʲôפһ;ģһΣ
ʮͷ޳ɣü˴࣬룬Ҫƻˡ
ʮЦԣʰ£׼Ա̤̣֪ʷɲ
ѣзִ硣ʮüңĲͷֻСҲʡݣ𰵵СѶ۹ѣ֪߳ܡ
ʮЦ˵׼ˣ㿪ʼա
˲ͷʮ⼷м䣬˸ֻǱ죬һڵؾ㣬ǲͬ죬˿ҰԼһǰ񲻿ɵ¼ˣһʱҲס顢ƶһۣƣЦɶֹԭǾޣͬһι֮ˡ
־һһ硱еͷȥֻһŮ̽ͷޢ껪ģ˻شٺˡ
˹طͬĸã䳤һ꣬使֮״ƣһ¶δŮ֮죬ϵȸˡ
˹÷㣬΢ֵ磬ȰƸһܲʮֵֻ㻹С˹Ȼ˶ţ·ǧƵģʵܵýʮʧЦˡռ۴ڳƻ˰գҴۻ˹ԶʱЦ̣ţһ
˹һһ·˵ЦУʱԾڣʮı£ǿţһӼӭԱȨĳͷʮޣʮļҪֱС̽ݳǣ粻Ӱˡ졣Ҳӿһޣȥĸ硣ʮкһֱйڷɱȥ
һߣůһйŲᡣ
ֱһͣůҵȲƻɫת½ɣŴ̽ӭңͥƻͨ˴ҴҲʵΡů˼⣬һ԰᯼ţǡλڻݱؾҪϣ԰ڡ
°ڣռС԰ģůУˮȣɼľʯ̦һӦȫӰУˮϪºΪһ̶Сˮ̨ͤȽ䲻ʼԷ֮ûʣȻʯȪ壬ĪȻд⣬Ȥ
̾ǽԺ֮ڣ԰֮ȻʢֻһŻ֣Ũ綬ҹһ֮едʱһǣįգ档
ůãҹŨ紵ĺȻһӰǸİӡůײʶˣɻ˼԰Χǻ׹òط׾ȻλãԼݵλףһʱ䵹֪ʩ񣬾ȸ
ˣۼůģĪΪˣΪ֮㵹Ҳһӹµ֮ˣס˿էůݹ⣬֮£߬סů䲻֡
ůɫ䣬㣬㡭˵һæסڡ
֪ɭϣĪǷһٴ˾澳รҲߡȣգºȴڹһϾҪġʱԺĻϲ⣬Ī֮ȻҲ˵ˡߣ˻ųȥߣһغ˽֮µ಻
طӼҧ´ǿ̿־壬Ȼ֣Ц˵ؾ֮ɫ
ůͷߣȴдڵڣתη򣬽ˡůֻ࣬صĳƵĳ鲻ڵϣʱѷ޺޼
ůӦȴطϲ⣬ִйصأȻгκδʱ滨̬֮Ըӣټղǻ޴йʲôҲ˲ˡָ̧Ūů޷Ե滨һ֦꣬滨ӣȴ˻سģŻã໶ԭһ֧ε滨
ůƫͷܿİˮ޿һ֮Թźնⶣůֶüʫ飬˴Ƹе֮£֮˼ҵվá
ʱһֻƾմӹůǴñСװơ
طӲɴ󾪣İ紦˴棬Ź֣ȴһڰ˻̸֣Ц޼ɣݷǻףҲԺշǳĴ浬⣬ԲԹɫΪȣڻڲѰ֮ģȴ˿Ҳޡ澣ֵһӣ
ֻ˱̾񣬺߾ɫϸɫʽһһͱϣЦ˵ȱʵ֮䡣һԣ֪
طֻ֮⣬æлϴ
ϴǱԸգƻһЦס˳һһͣݿһֻ֮ͨһطӵʱֱˤȥˮûûϢ
ƽһϰżҸţֻĬ
˲ƣתߣƳů磬ŧӵܣ˷겻ɣˣˣˡߣɻ£Ҳûȥ
صУůľƽʵ˵ֺʮүִˡ
һϾᣬصյִ𡣡ů񲻽⣬㽫̿棬ʾѰյס
ͨһװŮɽ²ɾͼůĦƬ̣ȻȻ˻īڼݷݣɫţʹɽʯ˾֮ţֽеļ湤д˻ߣػסϧ̫⣬󣬵ڹѺʵڿϧģ
Ƶػף˵ˡ԰жֱˤˮ˵ӣ˻ߡů񲻽ᡰһֵղŴһİ֣ҳ˲˳ǣǣ⻭ֻ˵ŮΣ
ů˵Ůβʹնͣڹ˷ȣˬˬзǣŮ¹ȴֻ̬Ҫӻһ㡣ֿ̾λŮǸˡ
㽲صˡЦůꡱЦֵŮòǾɫʤ˫ţϡɾն£Ȼɽʫ֮⡣
ָһʫٿ⣬ǷʣܰдóȾУǷ뻭Ȼһ·ɼͻߺϵġٺ٣ԶģȫעֻЦùŹֱ֮ȲҪˣ

Ϸ

Ȼô˵Ͼ뽭Զúܣֻ͡
ݣݣپݣ㵽Ѳһվȥһ̫ĳפ֯츮Էڡ
뽭ǣʮӣ˽ѲլڣһΡͥգһڼҡ֪Ѳۡݣޡ·Ȼǣƣǳڽ֯츮С֮ȴȻ飬òɥ
ȥ·ϣǣµȺɺطȴټֽУʮζȻ
ƺͣס˽ŲĿֱֱǰ֪δʵ˵ʱôһֱܣһֱܣܳǣܳ꣬ܳԶԶֱҲҲǣô
ڶʲôԽطȻʧЦ
ֻ㣬ɲܣƼʵ
ʮЦݣ˼Ƭ̣ҡͷֲʲôè߶ˣҲˡˣʰ˵ᴫȫصȥҡ֮Īôù
ԲֵɽֶϸһأҲͶȥˡֻܶôãأĵôʱ桯һ˶ΪƸǧţұɵˡ
Ҳ߯ˡʮͬһʧ٣ͷһùıǸĸֵܣˣ㸸ĸô죿ô죿һ׽Űѱǿ۾֮ųնеġ
ЦЦҲҲ֪ûô򵥡
Ǽ򲻼򵥣ȫǷǵ޻̸֮ʮ
Ҳաǰ϶ˣֻҪ׼ʱֶεõûиɲɵ¡
о䳵ˮ̷Ƽ̴̯ʽʳŨ㣬ֱŵ˿ˮʳָ󶯡˶һۣͬ޻Ȼɹʶʱ޵رζȥˡӽͷβֳãǶйĹģңʲô̬˽ŵס
ֻʮ߳Աߺȥĸ밲ۿɵúúϴһߵζȥˡ̫ҿûȥܡ
طһ㶣æ¿ʳݵʵĸǴ鲻һ㶼ùΪʲôϻ˼˼ҿģмǲദαһܵûӰˣ꣬žףסˡ
ʲôУһҶùȻãԺȻֳ帣˾ηףͷһ񺮡ǻص쿪ա
ʮڲ˼ȴưһ٣ʱˣڲԵؽеǰɣ˭֪Ƹֺˣ㲻ǲᣬǲԸ⡣ô룬ͻĸм䣬жѡȻѿտҲĻһӱɤۣҭʮˡ
ĿĹˣȴ·ߣһԼĪС˵߹ȥ֣СŮһڽȫעš
ǣڿȹ׵طʵʲôͷҲأ˵ҪȥζôӻŨңʱʮεһ㣬ȫ޷롣
ӴʮȻһţ۱һڽű߹ȥɽе˭ң
̧ͷʮǳԾ̶ϲŲݶ¥Ĵڣһƣһ߸ݵӰӳ۵סȴһλӣʮĿ磬תڳʱӹһĨȻ֮ɫֻһۣƱ϶Σȴģز©С
ʣ˭δôϵƵġʮڱʦ͵ۣӲĿڣʦͶʦѣˣʦǰʰֱѧ伮ͶǡСʱʦרѧЦû
ʮƣһ£Ȼȥա˵ߡݲȥҲصõ٩һգʮֹԼˡ¥ڵӰҲʧ
С㣬㻹ҪҪС̲סʵ
ȻҪƻعԼû˴ǮŵϰߣȡǱʫܽȣ΢ЦСãͷûɢӣӺ㻻Σ
СŽӹӣ򿪿˿ʵܻǺ«ôЦܻһǺ«СһĵǺãһӻ㣡ѻݸƣıˡ
Ż֯츮;ȻȴȫԷһƼƣֱ߶ӷ𣬱߷ߴ̾ҵСڣˡȥ䣬ҲôϼЦ̣ϴﵣǣƲáҲ֪ˣȫҡҡͷûüϱʮأûǰ·ֿˣ֪ȥġȫֵС̫ƽȥԼԼʮ
ֻǻԼϢС̫ȴߵһϷԺǰԭϴ԰գ֯츮⹩һûᣬ׹ʳ߽ϷԺʱϷȻ࣬ǰžݵİǼˡͷ¶Ůǣڶ¥ԭͲϷںλˡ
ӻ㽥͸ϷԺı߽߱ǽǣ˷׷׻ȴʮеأڽа׻һ£ǲ㲻ᡣ
٣ʮһƨԱߣǰ˻ΡƳһνϸزŻͷҲ̧˵£û¹ʮĴսѹҲеúܣϷաƵʲôϷʮĵϷԺĶ¥˽ձصĹٻ¼Ҿ죬Ǿͱһȣ˭ҵƣΣһ٣̧ͷΧŷһ˿쳣
ֵһâڱԭ¥һȴ֮ô˫۾ĴѲӡʮֺЦ֪ټϷ԰ӣмרĿϷЩŮԣУϷİǣϷ̨ϵϷӡϷİǣֺγΧߵıݣ
ʵô֪ʮĲͷֻ˵ȲȣȣƿȻӦս˵˵ͷաʮĵȵľһ̣ʱЦտСغҧ䡣ƱͷЦø仨Ƶġ
žһ죬ڵķ˽ţȴһѰȱϡһ̧ͷͷֱʮɫӸµǣȵʲô˼ѰƵĻ
ϷԺһϷ̨˵߶Ƶߡ
õӻ򣬲ʮһЦ˳ֱʲôأʮݺݵһۡȴӿڵҵģʲôҿɲ֪ʮġŶ˾䣬ֲ֧
ʮӻһּǵ˵Цʮòȴ޲²ؼľһҲ಻סŭɶһѶ˳ȥ
ֻһޱ飬ǣǽ¶˫Ŀȫ޵Ťͷȥȴһʮ߰Ůվڶ¥һȴڣŻɵز֪롣ʮȻҲԼˣǿһЦݣʾǸ⡣ŮȻշɺ죬˻ش
ЦʮүԭһڵʱϡϡЦʮֲˡ
ֻգգۣŮʧĵطֱһӰˡһأȴһʮһҵŮظһ̽ѰмζƷǷɾŮصϵ
һ¶棬ʮͬʱһӦţȴͬӮˣ

ʢ

Уһ֦
ģбСɲ¶ǣͷ
֯츮ԷڣĺɫϣӰ룬һƽơһ˶˼䣬Ӻ쵥ڷƣһϦԣ΢⣬Ҷϸ塣ˮйӰգ޽ǹˣ޺ãϲ磬ǳ㶪ˣ̫Ҫˡ
ȴСĪһȻСһĲŲæ̫ϷƲ¶档˵ű߽ھ֮׷׶һСӿǶСһ۱ߣĽƼɲԸŵŵӦš
صʱƧһ徲Сԡϼ֮Уһ˼̻𣬼Ȳʧů⡣Сž룬ЦˣĶǹһ粻Ӱͷ˯ұû⸣ݣЪҲֻܳͷС
񣬲ݶС㶨Ǵˣٲϴˡ
®ȣԾʰȴϤϾߡݶԽⷳ꣬ÿƹ뷿лȻʣĿ֮У˼͹ɴ֮־䡰淽󣬸ˣʱɣסļҾУǼʵݶȻⷬʸ֭Ҳһ
и˵ԵĽģޥֻ΢ݣֻһԣᴦģֻĪáȴϽбһŮбԣֳھ˼ݶͶˣЦӭݶδϢȲضԾױꡱЦ淺Һ죬ۺůѬ¡
СӣʲôݶһסּϲȥֻüһźƴµҸû˯ѣҲͷɣв±ĵӦţȴͣЦӵûི
ݶŲޣЩ죬˲㵭֬㣬ǿɫĸԣҼǱȲϵģıȵ
Ƶг£Ҽбľҹʣְˡæɲһһй¡Цһۣ˼ֶ߶ʥѲͶͶ£˭֪ǰֳ˳֪İӣҰǽѲƲҲӶβ֮𣬹Ǻ
ѲأݶЦ˭ǺҲֲ㣬һɰİ졭һæ϶л㣡ǣǳԲ׼̫ȴǴС㣬ϱͷὭϣĺҲӲˡݶһ̾֪ʧԣǸȻ
ݶĸ߹ƣĸ׷ʱѲǵųģΪ飬治Т֮ͽӼˣҲĸסĸױңܴ󷿼ޣ˿ʧɷıӻŮܿ࣬ǱŲݶԻؽҾס˽ܣֻ񣬲ݶ̹棬֪޼ݶȾӽϣ£гǹʮص֮أ̾ǲ
ƴϣյǰƬ̣ЦŮ黳ʫȴ֪׶üΪ˭ݣݶʱǺֻţȴƽסţԽѿ׽Ūóѣ⣬·ּݶƴ֮̽ʣһʱľɬ̬¶һɽ󣬲ɽɫɡǸһЦ䣬ݶ迪֮ˣηʥ¿Ը˰ա
ˣ𣬱˵ݶæЯȥ;оסô֧֧㵱ʱ󣬻Ʋ
λЦ־㣬ȻϦվһϣң͹⿴ɽ˺ˡ˻٣ʱݶ˿ÿչ¼ʮ˽ԺЦĿʱ׽Ӷ۷׷סҵòݶʱߣ龰ɷһʿɴˡ
ݶֻͷϣҧأ¶֡Ƶ㲻˵ҲáݶȻ֪˵˭ȴѧ˵ԣԡݶ˵ұ֫ˣ˵˵˵˵
һ·һ·ڡ
Ϧʱ֣δڣػƣʡ
ơݶʱæֻôӽϢƫһ磬Ҳ̹һڴ󳼼ҵС㸣Χ棬۴ݺݺ࣬Ӱ̫λԼԵΪн
ݶһ㶹ƣȴʳ֪ζĸױѾã´ͬŮм䣬ûܣ˴˼໰˭֪հգ̫Ȼ񣬾ϲ֮£ͶĿУֻӣɣм䱸Ʋһʱߥǰ밲ⲻͻڣһʱ֮ȴٲǿѹԽϾ֮˼ǰѶϣò⡣żĿͶŪ֮ɫɰһӺҫۣȡ衣ƳµױȴǴݲȣɥֻԳ֣¶ۼ
Կ֪࣬һԵȫڴ˼ʣʱƲݶѴֻǵЦ٩ɫ˹
է˲һ⣬һƬѻȸƸӰ㿣ʢԭǵعԱŮΪ̫裬˭֪ϺȻ밲ʥݵǰһ˸̧ͷֱӡ
ݶ˰ȥûѰҵˣ˿ȴʧЦƵ㲻˵Ǹ²Ҿ徵尢ҲôҲš
ţţһֱ̫վŵĲǡָ£һڷҲ࣬ٲȻһӣҿƽƽӹһ顣ݶƣƼֻ֣ٿ˳䣬ڹ̫ܲѵŨ棬üϡɼշǡȻݣĿʮٱ˶̾Ϣ̬֪尢̫ԡϥ³лʱãʤĸϧ֪»֮£Ȼǻżſչȵ֮
÷ۣǿ裬ղ˶ѣҵճһ̾ݶȴ⣬Իǿ֮ġ
ƽ֪̾һǷ㣬˫ȻʺޣѣԱСвʮŮʮġԡĿȥͻ֮ӣȥ˵ͱƽ˻ҪǺס
ݶЦģλ֮ţǫǫţʼӢۣһ㡣
ȥݶ
ʱ̧Ͽ۵Ľ磬ƫ˿
ƻ˵ЦȴͻȻסܾһŴľûӦһβȹǱ㰴ļͷȹƣ۵ԹĿġƵʱᣬ̾Ϣ
ӵ˻Ȼ죬ЦشǰݿɺãưƼŵĲݶЦλСĪǱĹѣ˵еĽ˫正Сãμ棬ұʮһãһһᡣƣ˭ôƶ졣
ƻһۣҡͷ̾ϢԴһᣬȹѹٺٷЦ
ݶֻЦƣַŵ湫оȴ˾ʮǷᡣţݶظеâڱžѳĿ֮ء
һֱ棬գɳ˿̼ȵؼգȻԣ˼Բλ࣬ɼ·ˡ
ƷŲݶҼ磬Цμ棿ߣƸǹæ
Ȼ֣شݶ
ݶͷӲвиⲻȴɾһĿбԼͷżѲëչ
ѿֻͷһЦŶˡϷԺʱǸеСѾͷԭ㣡ϹͷˡƴּưӣȻһףô⣿׵̶Ǳߴţ
ʮ磬ôЮŷ֮ƣƾմӵصð˳ȴ黳֪⣿˵ųƹҾƱߣ˵صѵԽˣʰһ춼̫밲ĵƤȴһԾѵЧϣ
Ƶ˦ָʮ½ڱǵιӻѬҰ
ǸժʱȾϵġطס˿ڣеӣʱתأЦţúõģǽʮǼˣᡭ
ʮү˼ǣɻƿп̱ȴЦָŲݶʮծֲҡԶߣǰʮһ㶣˳ʾȥƲݶһȻӣȻһҲǸϹ
ݶϺ׽һһǻ߷ߣεγẬУδ䣬ƫͷ֮ȴƵ÷
طզ֮ʣ̨һЦҶݶɪɪС㣡֮ˣ署벻ƻִϵʲôҶݶɪɪݵĺû˼ǣݶɪɪˣطæЦͣӦãӦá
ȴһЦֹһһصĶԴӦ͵Ĭʮ㣬ȴ˿˼Ȥ֮ѿƿóƴһʼݶϣˣ˵˼طôһˣȻ̷Ӧ˹Ϊֺƣòݶ²̨Ҳ㡰޳ܡһ¾ˡ
λˡݶͻȻ̧ͷݶҽвݶȡ֡Ͷ̣ݶӳݶݶȱκһߣԲ亭ǡʲһֱǸŻ޶ȵģͻȻһ٩٩̸β˼档
þӡۼط̾ȭݣʱסЦȻǼѾ䣬֪ݶСɷʫгҲҵݶ
ݶȻһӱסˡһüԣȴʶֲ࣬ĸ׽Լֵһ䣬סˣ֪ȫʫʲô
ݶδӦԣƺеˣʫƳԻͥġ彭Ÿҡݶʮ̰ٲǡϦۡͶ̣ݶӳȫߣںɳҹ䡣ôݶ㣿
ݶʵóϿңʫеģ߳ƶǶص˵ͷ
ʮ硰ꡱЦҾףͥ˱ʫ̳ңʫ˼أ·ϸܣ治ʫʫл֮ʢôݶС㣿
䣬˺شЦղƽϽŲ̫ͷͥġ彭ʵ̫ƧһƺסôȵʮôǳԵؽͥά˵һͨĻ᲻
ݶò׻ʱй׼ʮڵˣİݷˡ
ɫһƬֻǰѰưüӵƣİôδ
ʮ񶯾̲סƣûոˡȻҲˣˣɵطˡСĵ㣬㡣вͷЦһ䡣
⸱ſûж⣬ƤӰûЦȰͻݶʯһҡʧ֮״ʧôλѵǡ
ãݶʣǱǴƸܺʥϿĵƸ񡭡
һᣬ˵ͷ
ݶʣҲչްաƲصͷݶֵ˵ʮˡȻ򣬱ѡ
Ůʮô
Ƭ̣΢΢̫Ϣָݶ̫˻ˡƵĹƷ
ݶȻһʱ־ϲûӰ㡣ಽؽȥ;Ŀ֯һȸԾһֻ̻֣ýͷֱͣԾķֹЩԶͻ̫ߺһúӣ쵽ʱһǣ¸󣬲Ťסʹӽӣȴһ˹ڼǰӰ죬ԱƹʱҴһƳǷųŪڼܺʥϿġƸ
̫ʧĲݶֹ׸Ц˻ᣬͷԵø͸˶ϣû˵գˣȴԵʮ磬ȫ밲Ĳֹһˡ
ط鴹׹ЦЦбһۡƲǵذ۳죬ֻ۲Ϊ
˼֣ڲݶڣֱĿ̫ۡĿ佱Ƶ棬˱Ŀ飬򲻹ȡĻٰ֮ˡ̫Цŷסط֣䣬벽ݶ˸棬һ˵ȵЦˣʱһƬʫ续ط崺Ц̣ݶֻǽɬæͷ
ʲðݶʮ硣
ݶضδݶ㷼伸ΣҴ˼ꣿ
̫ôԭѼˣҲã̸ˡ⡣
ݶΣһʱƸǡͷ˸ǷŲæĴΣأͣԼϣݶһȴҲƲֻۣڿԼĿȴżԶԶ֮Զĵط
˿̣ʱ̫ԼǣʶﻶϲعǡСѾͷŸɾʮϸö࣬ĸҽⷦӱˡ˵Թŵƣɿ
ưĳһ˷紵̩ɽǰ治ɫļơʮɫظ뿴ȥΪ̫ɫֹϣ֪˭ҵѾͷô̫ǺЦʣֺǺЦԴ𣺡Ȼߴ˵ȳ棬̫ߴߴҲԺˡʮɼ˵У飬ǲ㣬ֻʼգ尢һֱվ̫ԣȴһĲɵӣ·뱳Ϊһ壬Ǻԡ
ƺϾض˻ᣬͻӰ̣λ밲İ磬ϰ˺ʮġưвã΢΢ƫͷⲻȥĳˣƽ޹˳رһѽ˷ˣ̧ͷһ尢硣Կ̫ǰ¡
һԣ屴ժĹƤñü㵽֣ڣͷڰ׷ְߵģÿô
棬ⲻ͵ĸǿЦЦ
Ӵ̸ʲôȤ¶Цʮİˢر˹˰ɺû˼ʰǴȥ顣
ҲưգӦһ䣬δػ尢˵еƣӦȥȴǺ̺һϤٻӰӳƣ



ͶϵġѧѴִַĹˣúܺãԼࡢޱ֡޿Э֮ܺá
ûʵΡܺáʵĪ֮١Ʋ⣬ǴһĨǳЦ޾ӹ֮ɫֻѧǻϽ֮£߽Թ֮ѧţСŮʶ̣аڣϰվãҲֻҽƤë޳ߴ֮
ЦˣƤëͶԣȴˣν߻֮ʡ˵ѧ֮㲻洫ʤѧ뱾ĺЩ½ڣһɡϷɻƤԭĸĶҪõ޲̾ϷĿ࿴ˣ˵㻹Խȫ˺ıд£
һ㶣˵󲻴˵СҲСŲæЦ˵֮٣ΪҽӴСŮ൫󾡵ݰˡ
ʶ⺢ӣ̫󣬹ЦССͣȫǵˮ©Ĺѧ˸ʮʮ̫Ц΢һףһʣѶźƺƵһ֬۶ȥʱԵÿˡ
ŮȥȴһڻҹΧܣȻ֮Ʊ˶Ǹ߸ϵĻңƣʹüĪϥڵأ΢ϡ
ƾվţֻ󣬷ܲʲݣһһСĽ
ȻʣطG֤࣬вأΪȣ
Ƴ¿ɫΨʣĮģʵһգŮһβ֪߾ıү˵˲ԸӣȻִȰıе£Ÿ˸С;գİҳɹʵһԡʥǰͶϸߵؿƵͼתѯⷬµϡƽýһʱ䣬ֹʵĬȻ˽Բ֪Ӻ˵ˡ
ôʮ̲סһ䡣
ζһۣЦܼ򵥣ҩβ˺õſҳäԻβһȥȥлˮ߷ˡֱ࣬ɶͷԣΨһѪȣò̡
һڽҹǣҲ˼ǵ׷İˡΣУıղȫԹڲ࣬ǻƤ֮¶Ī֮ܵ߰աϾҽ֮һһϦ͵ġ֪ιʣ಻Ըȫгбʮжȡ֮˰ա
ԣʼգ㶼֪˭ʵصУĪȻ
һʼ֪
ŶľȤζЦЦ
һһͶİͽĲˣȻССŮȳڹٻ֮ңԲªŵȥ
ʵ۵İһ˷ģǺͿ¡򲻵ѣϲˡȲ³飬ز֪ӣ
ָ֪ǳǰλӽ֪һְ׽Ѳ£ͬΪѾãͬͬϰʿ֮ʣཻãиϵƲġοɲľ̯̰īˮ޲սľٹԱжٹԱԩģ֪˿ǣмиݻơ
ľƽڸ΢΢ǰɽԡһֲ©ر£ֻ˵һ䣺ĳ䲻ţԸʱǧͽ֮һ΢ᣬöȥѹ֮ȴǧʯҪ򱶡
ҽβص־ȷ֮ģԸ֮ࡣ DD˼
Ŀ¶֮ɫЦ̾ãǸĵĺӡ
µе鲢ڡ϶ְգ⿴۵֤˱ϾȻˣϾηԾˣһƬ䣬Юķδ̸ֺ֪˽ģìͷרָ󣬵ǸΪš
ưдӰ֮䣬һ˫ӶδǱ߱ѴҴȥƣĪǰۼ֮ˣһӰɻȻ
ıүһ˵ʾͶٰ꣬İԺƧص߲֢棬ȴҲѣΪĲȫˡԭҽΪ岻ݴǣȴð䣬ıտ׼ҵ󡣡ףȴްֿɫһ̹Ȼ
İȻҼǷǲŴ£ɿġ
䲻ɫ΢첻üһ˲ţЦİ룬ģҸǷˡһʤ߼²˫ıү׼˳Ϊһ

ݡһ٣Ⱦͷ֢أ෽ҽһֱҹճ񡣷³ʮһأǾ
㲻ҽıս⼸ԼǰΪһЦͷʱ˪ԻѺУӳȴֻʱԼҸڡв͸ǽҵͿĵı֤ų˵Ĳ֮黭˫õ࣬룬͵֮ܡ
һߣСҽ鷽ȴǲ֮ıռȻֱʣֺηԡȷֲֹ죬ǻΪ֪۳ֵĸףǶҪȫġⷬ´ʲ˵꣬üȻһЦүҽֶΣڴ£
ӶЦ䣬ʱ˲١
׼أıղɽ¶ˮסЦ⡣
ƹεسһ̾ǻĵǱûˣұּۻ۵ĳ룬أȣβұΪˣȵһһ
һװǻƵĿıղݸ㵹ġ˵ԺȥȻһʱί¡ǣʱ˼Ϊ֮һˬԭԺڱֲҩ˾ĸ֮ʣ̼Ҷ¶Ө˿ɰЩࣿ
ͨҽƵصһֹۣ׻̫ᡣ
ãҴӦǡ
ģһΪ÷ڣƲϲ̯֣ᷴڡıЦ֣ãڣֻƿлӳһŻֻžһ죬Ϊ֤ʹ˶
Ըȵó߲󳪷ݣҲģᱣɸ룡ıǰУ̵ϲ޼ʵʲŲδʵ棬дһ٣Ψһһֻӣˣá
ϧӲͶԾư̾ϢҵˣȫһŻ֪ллʱδŸ˾ġһʵۡǡ
˸΢΢һЦף֮ĿȴǷΪҹδȻýգ
಻࣬һҲࡣƹһĹģŹ֣ǿǣ߽һ䷿涼ǽ̧ͷ󣬵ͷ룡ȴЦһƬƵᣬ±ǴȨ֮ƣգİЭ㣬κȱªʧ֮ݿʺ£Ȼʮָ
ʺ£
䲻һʣ˶ѷǵһ߳ԳЦһǰհѰԴͷ
Ӧմ֮Լʮĸոһ²裬Ȱ˾䡰ͷˣȰա˷ЦɵתͷسƣͷԳѹü֮ɫβȴȻϵĲյʵˣ⻹ˣͷ
ϺĵӴãֽѾͷŸѱʱ˼棬еʱӿ龳
ôˣƴ˸ĹǷһˮҩޣΪһһҹδ˯ϾЩˡ
һ̧ҩ룬ľίǮĿɾˣ˵ʲôҲȡ
ŶƱ㼴ˣӹҩ룬ذصĵ˺ΣڴرˣȥǮġֻĿɣһ״򲻶ı԰׵ûѪɫδƺǮҩڲ̣㳢ǡ˵պһڣüּ࣡һö۽У˽Цҩ̣ҲˬúܣԺ˰ա
һᣬǮڻЦȻС㣬ūȴүǳ
Ƶ֪Ļŵһˣж룬ҩзʲôȻзӽԼôҽĸߣֽţԿõˮ©ôȲңұ˵ҲáʣȻ˷ֺ⽥ϾǷ߷߲ƽ
Խֲ£һ˵Ǯɻŵãİ첽ǰҩͷһڣȴ˹سӣ߲Ǳ߷Ըˣڴ˶һŴ齣ԺǮʲôʲôұʲôʲôŲմڡҵҪƣ˭ĴңƤˣŪǮ÷˰ա
ʹ죡ǮδԣѸ˲ʡ
գ糣ţȴıڼǻȥ£Ϊǰ밲Цʣôѵһ£ǮԲԸָ֤̰ī֮δǲձǿ֮ˡ
աıƣ˫Ŀ΢¶ãȻ֮ؾʧ̬æɫӺݵ֮⣬⡣
΢΢һЦǮ˿̣ȻìܣѾΪ̰īдӷ̹״ӿһջȴȻֲº˱вʵֻṩһ۵֤˱ƶȡ˵͵죬󺰺Ϳ͸ʡڵ˿ڽ䣬ôô
ıյߣ֤ӵһȻ۽һĨת˲ţΪһЦֵʵֺ뵣ģһ̰ī֮ʵ¸ָӳôƳһԾضסͷĪȻʧ̲סʵóȫΪ˵Щưǡ
ìܣԳƣôһЦ˸ʲôȫ˲ˣǻˡıռȻδ֮£¿ȥô
Сİֹƣһһٵڰ֮󡣡
ƷδشãЦŵ٣
һʵۡͷǰ׵õġ
ʲôʮʮĺͷ֪ʲôҲȤȴ˸̫Ƶģһȥģһ֮ɫδѸҪɽͽȥʷһӦأˤֺһңʹüӭᡣ
ơʮûᴦȴԱһ˲Сģ蹬˵ͨڵأһţסڵؿͷġ
ʮмؿߣ˿ȴһûضǹ˵޹أʲôһʱֻɨȥǡɫƵһϯʮɴཫ˰ֱڵء˰ڨЦѿһңµѿý
ʮĿۣüСӣŵúֵܰƷ֪޾ֻڷ㶡
һټë֣ʣȴϢһȴùȥԭߵһʣˡ
һ·죬һֻñֳĬաۼٽԶޣ˸իڼɽ֮ϣʱ⣬۵ףȷǵټѴû˵ʲôһ۰ڣԹԵǽ׽իȥˡ
ƸϣȴڰǰչܻӺ飬սһƣˡͤ֡Ȼԭմŵض
Ͽط֪ʱһԣд˫һģʾ⹬ȥɣʰ꣬ҶдˣǷһӡЦŵͷȴ±ʣ˭ԸԸ£һӦʱӦáԣɫصȴ벽뻮һĪ⡣Ƶʱѣͷէ˵Ĭ벽֮ңȴ㹻ԺȺʵëԼ֮ˡ
־ߣáֶ˳ˮ۵طTƺ롣ǡ˰ּҲ㽵Ѷ˰ա
εŮȥ֪ͤ
ð졣ƵƣȻ飬һ߹һȴװƣʼ޶ԡ㱻ڵأ²̨
ڰ˰缰ʱоˡ
ʾʮģطгд˰ա
ʮĺȸԾرȥı˭ˣãīǴָʼ⣬ʰīŨȫæīȴסˣЦ˵θϴﶯ֣ңϴгīٺãҲһ⡣Ѿͷ˵𣿡
бһۣԴı޲õһȭ׷Žʵʮֺγͬ˼ǡǡ硱һƵǾ쬣üƤһȴأЦô棬˵ұϾͬѧʱ֪ϰãиī׾ٵ¶԰һ̣ˮīͦɷн¡
ʮһصͷͣźķĻ㵹֣ƴǧлʮү佱һۣҲŲסЦˡ
˰߽΢ЦǣˮʮĲиʱдһģأҲڶ̹
ƲϾ˼ѿڱԵ羲ˡ
Եĺá˰繰ãĹά˭ܾܣ
Ӱһߣסʮѵ𶶣ȻȫɰܱˡˡдŤ鷨Ҳϡƽý
ʮĽסһۣȴʰƬ̣ȻЦ˵Ѿͷ˵öԣʮģдʮĲ㷢ֽīƵա߬īظǧƪһɵתī͵ʴף˵Ǵ˵龰˰ա
Ц¡ĺŮ޻ҳޱԹǸ͢ߵֿۣƶ࣬٣̰ڲ˵ùޣŶڶߴɧ磬ʤ˵룬ҲòðɺãѰŸˡƣԸһչ
޻һʿͶһͨƣΪ͢ߣڹɳ롣
ˡƴ״ƣĸڣԶΡŮֳ޵ãΩԸԣ̷˫ףʥϴ͸䣬һТģĸ
ôػ˰䣬΢˰ڣʾӦ˼СĬĬƳһۣͻȻТΪ֮˵úǡʮס˵ʮȴԣ˵ȻӦƽˡƿǵÿ̿իƽЩƣ꣬Ҳ뾩ѡ֮˰գ
ƼȻ㲻ҧҧ˾ϣͻ˵ǣ֮ѡۼȻȷʵӦ뾩ѡˡ˵Ƴ΢䣬ڷЦȴһɨʱɢϬ͸һ֮·׷֮⣬ԹܿܿС⡱һ죬оԼ͸ģĿֱ
һ䡣ܾׯӡ֮޷ǡ˳Ӧ֡ݷȣ㾡С˵˼Ϊ˴֮һ֮Ƹ
Ʋƣºͣȫǰ㼤ң޶߼¡ֻԴ޼֮٣һֻ˳ӦѧҽҵרһнȻȻҵǾҵҵȴʷᣬϷˡƮɽɽˮɽˮ



ʱȣ·ϣƵȱͬ顣˴ݶǴ̫ϣʮطҲܱ̫ţܲ㣬аÑƱͬһʮİطȴߣǰ󣬲֪ƣ롣ôһƺȻ㱻һԣһˡ
һգֱʮϰȥ档£бڴϣ۴߮㶳ˮ䣬ʱҲر죬ֻҹ֪¡
ů״˵ֻţҲֱĺɫĺϣԶʮĵӰͻȻڵԭΪõͬ顣˭ֻ֪һԸůĬȻ̾е·עֻһȥ˭Ҳﲻæů񲻱˸СҪߣůԸ棬ҪůҲ顣
ƳĬƬ̣ЦůǸˡϧûкñҡҡͷ͵һĴϣüëһְɫã˶ƺˣ£ǲǷǵ޻̸֮
ůЦ˾ϡɫתأ̾Һú룬ú롭
˵䣬һҶ۽˴ùţƴ˯ۣܽƵԲգЦûҹ̸ˣ˵ű˴ҲֻŲøλӡ
һ󣬵ģӰأԲӳӫӫҫ
ƺ֮䣬·İ˺ЩЦУֿˡƵ˵Ҳȴ̫ˡƵ͵ʣô˵˰δǣŵϣʲôʶԿǿġ
֪ΪݶԵʣñغطƣܿԼΪãⲻǿĿ𣿰һڹʮ꣬òƶƥʵһƱ֪跨ȫŵİֻ֣ʣһȮӳŮӹµΪ׳ɽա
ƾʹһںֻ̾ҵľҲö٣ңֵֹģ̽һ㡣Զѣϰ˺һ𡣡
Ƶ˭ϰ˶ԣүġһˣ˭˭һȻǺЦɲˣһֱû㣬İô£
ûô°Ҷʲô£˸Խš
֪ӲƲ֪ȡһᣬչ̯ǰԭŮɾͼ
Ʋһܽɫ糣ߵһİֻ֣ӺһըˣʵǳĻǶ鳭Ӻδģ
ͱ¹ˡƵ˰ɡڽ˵ĻǲİĦˣҪССһ䡮ʺ¡
ƴæϣܹи׷󣬸иļ֣Ħ⡣
ƵһЦ׷ѯԺȴͻȻطһɫвϣܵһ䣺ʮġˣֻҪеĶΣһҪŪֵġƤ̫²Ķ֣һϣˡҪҪҳ֣
˵ȥˡƶ˶٣Ŭɫ˵ңһûأ⼸չ⾰ʮҪģ
ЦҾͲ㵣ˡûн£ǲġ
ϢУһһϴ̨ϣ͸̺ɴֻ
ʮطֻűһʹβڿУ׷ڰϣǲһ˿ЦУֵýΣǰ˼áƣȻһߺʮԾӰûڴˡ꣬һ˱㱼еͷģô˳Ƶġ
ôӣֻ̫ڽɽѵˮ¡˦˦ˮ飬ЦúǺֱ֣ѵüŮװʾˡ
罽ˮ裬ôֵ֣ʮľȴûͣʱá
Ʋ͵ص̯ıīʵʮЦƸƷƷ߹ȥһƣֻʣϸָ֦ɣһī÷ʱԾֽϣҡͷ÷а꣬ùͲܻĶʮֻ˵˾䣺ѽЦҲҡҡͷ
ɫ˵ϻæʮʣʲô£ƵԴӻؾʮıǲƣòաǲӣ֪ѶˡʮȴЦ֪ƲУ
ˡһߣȱߡʮæ׷ϣеҲû˵ȥ׽Ƶƶ˵ʹֱѨλʮбãͬʱһֱ㼴Ťס˫ۡҲӲ˳ƸһתŹɨȴطݵȥҪֻȭŤ򼸸غȶԷмһʱҲѷӮ
ռϷ磬üͷһ壬ˣˡʮһΪŹ֡ˣƾɿ֣תǰɫ硣ʮȴŵ࣬һζұܡңֻǡϰ⣬˳ಫ죬ʮȴͻȻ˿о
ˣѧģǿסʮֻʮ̧ͷһ״ʪӶ̼࣬ˮʱһ룬סյзϼһʱƵóһʱؾѣɵļ̻ګګظ˵
Ƹоȣ˿ʮһʧƵ׿ڴӦҪæµͷɲڡʮǰһż˴˵Ϣס֣վͻֻӦ£Һʱڹ
ƫͷƬ̣˵ҵˣ컹ȥμӶѴҪߣȴط鷴סˣһû˵ꡭü֪Ҫ˵ʲôİգҽһӱɣ̫˼
ƣطͺһԴѲ㾭Ϊ̫󡢲ݶ˶ִǰոս΢ǢЩƫԵ޹ʵ̫ᡣתһ룬ذľʵ˵ʮݣָɣ𣿡
ƵǣǱǰɡ˵˦ߡʮһᣬҲס򡣴ʱãʹ湦Բнǲܽѧ¶ǰһɣ㱻ʮ˫ڻö
Ҳŭյ֣ʮһʱϣڴˣôһȣԥоϢʮսֱۡյôҲҪѧĻʰ꣬Ҹӣҵ˿ȸһʮȻ㡭ûġ
ΧʱﶼʰˡһСѾͷ߳䣬ײһĻεվڵأ޴롣
ʮһ죬Ͻ֡ƶ˶񣬵裬Ȼջӿɲáת㱼šʮʱһĬڳߣפ㣬תĿ˲ϢϻЦ⣬ͳ

ı

У˼һٱ˻æȻĨûˣ̱յӾ㡭˵űҪȥұ׶ӣȴһ̧סˣ𣡳һǵ㻹ûһô̫ΪȻɼˡһ밲
ݶַЦһ౸ݱյӣΪϷѴλѳĹԸ롭ʲôһ͵صǰĻȫ˻ȥ
ƵңǹҼҴĵطݶȥգֻܰȥ̫Ҳֿյһ붼١
˼£尢ʮ̫ϧӣ̫µľȨʵ۶ĬϵġԴ̫Ѳʱвݶ԰ʮ»㶨ˡ
빬֮󣬳ԴһԱԾӵĲݶȻһμʱһݶֹһԵŮ⣬æǰС㣬ĵš˵ֻһ죬ݶһᣬۿҪ·űյĸ߼æһʱĳɹһŵ÷æСı
˲Ϣ֮䷢ıʣƱͼǹż׮£ʱ۾һ;һûᣬ²ϸ룬һƿݶ
ݶһУ˵סˡ
С㣬ѪСһĴˣѪ飬ʱˡ
׶Ӵع˼ͷأѪ䡣ԭʲʱ׶С
ʹһĨᣬе㾹ҼС㣬ȥ̫󣡡˵ŵŵܵˡ
æݶѨֹѪ
ֱּûһ˿ݶڶ˵ţüˡ
Ҳ߿һرֳƸ˲ֽţ̫ĻٷԸ£ֱ޿Ĳ״εСȥˣҲؼ̫ˣ˼Ұһģ±ϣԻһС䣬ŵµ˴ƺ
ƼתԼ¹ϲ䣬ʮ̹ףȻּѷҲ֪ܲôϹأȥԺǿ㡢ͨõıع˱ǡ΢ЦƸʶʱȷʵȥЩͷϴθԹȤβϴƼģۻϥ롢ͷ֮»ɺãסǺЦһʱµĵ٩Ϸԣ棿ɣɡ
һС澴Ҵԭ幫ڷͻȻεŻˣ̫Ͻͽ̧ȥ͹
ֵѵޣƼñǡ˵ţȴЦеظ˹С澿д̫ҽС澻شδתͷЦ˵عٴ̫ҽǱˣȻݶΣβͬȥʡȴЩʱ뱼鷳ҲǣСȥˡ׷幫һ򿴵Ķֱȥ޻յֵ
ֳ˳ƸʡȴЩ˼գԼ¿ɻδꡣ˪Ӱ㳤һ̾ģɷ׼իʰһձҪ»ȥ֪ȣԳŲסˣֻõͷӦС
Ʋʤϲһԣȥһˡ
ȥʮү
ֻꡱһЦ漴ȥ
Ʊ֣΢һףֻ˵幫ˣ̫ҽԺ޻ʦȻʲô˼ͷ磬ϵأɵ׼ˣȥƴһӣ൱֮ʱˡ
Ц²δʰľ棬ϾϾı뱣סˡ⻰˵ԼЦˡֻЦ
͹УȵĽϸϸֱߡҽһˡʲŻŮΣѰĵʱҲλ̫ҽӡ
һλ𷢱۵̫ҽϣڽŴ֣ͷģɵذΪɴ˴ʱ̫ҽʹɫʾٰꡣ
֮£
΢Ц龰ұ̲סʱһС˶̫ҽҩһԣҲʹϧӡתۼ䣬궼ȥˡ벻տĶ֮˾㡣
ʲűɵûëڴǻӷɲ٣ͷһЦ磬ˮơػȴ֪Ӻ˵
ġ޻ͻȻסԸĴӣ߰ѧĴʶҪȫ㱻һˡ
ߴ಻ݣӦǷɻкμ̣æԴ£ʦһתɡ
޻ҵô£幫ҴδͿ޲ҸӲʲӵĸⲡôⲻϹô
򶨵ǸѼϼܵ¶ʦڹдˣѵδףҲ𼱡֮幫ǳҩӣ첻㣬һٸҲǿԸţˣȥ幫̫ҽ
޻ҳһᣬղװģ죬Ƴʲôˣ
Ƶĥţಡƣס֮ڣȥˡҲû·ߣֻЪˡ
޻ʼ磬Ȼ¿Ūˡ
Ǿաεظʼ硣ɻһԷȤĬΪΣͶֻǽɡżΪ֮ǲ޻ұǼ롢ʱصظ٩һ٩鼺˼κƹȥͻȻһľľʵţ
޻ҺǺһЦ¶ײҲҵ㲻֪
֪֪㡭ʲôģһˣҸͷƨƨߵذ㿸ҽ䣬ȥʲӵĲ֢û֪ˣеÿ
м䣬ƱҪȥɴᣣԿ¶һŲ԰ʤֽٺδʣ֮͸̬֮ɹް־òŵƽһɽ֮磬ٲȻǸʩģλŮ֧̽˻ᣬǸǳǳһЦУʵʮĵܲڿڵλ¼ҵСֻһ仰ȴϺü˵ꡣ
ư޻ϼ޻֮幫ʣЦţʵɶֵʮСռ߶ġ
ĵصߴ꣬Ůתæ齱곤ʶ̡±ߵĹŮǸ԰ɺ͢س֮Ů仹ո˰صصķ⽮ػ⸱⾰
ʵĶӦ޴˰գС飬հ㡭ǿǺã˵ȦҪ幫ԣȰĪҾúöˣġϽȥݸŶ̫˼ҵġ¡»׼סĦŮ޷ϧѣɵѾͷĻ»ء
޻߶߶ػػηĳʶЩȵķӣҲֻŵŵȥҩˡ
⣬ƾֱ㵲Ŀǿգ̾һһ˰ù㳹ףΪΰͶضҪɢ⣬ʹຮ֮أҲԸԸˡʲôû뿪㣬йͼ޹ЩùҲˡ
Ƴ˴Ƿ
ںǽиĳϣܲס˵տյһͷͣͽһ㣬Ϣ
ĨŶͷĺ̾ѣʱͷҴܣడһˮֱ£ʪ͸±ٶＸɷ׻ΰŤڣܾĹܣʱͻȻƳǰˣϽͷ֣ؾصڶ˭Ʒ̫ͣŸվƵġ
һ˴Ҵҽȴضס˲ӡĪҲģէһ˵Сֵܸλ̫ҽµһᣬүлʡ֪ǿ̫ҽԺƣдһʣתȫֻͷһ˵ضǴ͹λ̫ҽ͹
˸һڣƵʱ˰أôɰգԩ·խΣ˵һ֡еػصСˣСǸ̫͢ҽ
̫ҽ޻ңǡ
Ц̧ͷСˡƼİ粻֪ǾĹŹֱ顣
İֻһɫֱ˱ʶȤ˿ҡǼôϷľٶֱԻػ幫ֻ޴󰭡ڹΣС˲ǸҩСˣʶǳүʡ˵űҪȴˡ
һ£İ֮һϻؽ¼ǰҲûÿΪǣδ˵һֱ
һԥڵͷʾԸһİ粻˿˼䲻˵֮أǼ򵥵֮£ΪԼڱףȻȡ˸ɣȴŵȥڰ˽֮󡣳°鸴ӣһлδ֮ǰҲ׸ӪӵĻᣬϾ永֮ӣƶ˾Ĵ
֮ԣңųѲΪ½黳ʵ
İ޻ɽӣȨĬϡ
Ĭ˻ᣬŵЦôŵģƶҲԼǰ̿Цա
Ҿ㣬ŴӦΪˣҲ֪ĺѣƷԲںݶøΪԼŷȥ˼룬Ծ©Ϊϡİŷ˵ƾЦ
Ƶ㲻˵ˣ׵ġʵ£İֹˡ˵Ҳкãһһݹ͵ˡһӣֱ֮״
˵µȨ֮ƣʵڲʡߣһʱ֣һӹٶΡİ˵ţԾȴҲ֣ôһʮСѾͷô½棿
һۣЦӼɢǷɾͼϵ֣һ죬ֻּֿ죬װ̧ͷңɫҵˣʦڵҡ幫ްĽҩȴҲȥ˵꣬ͷҲصȥˣһ·϶˫۾ӰεظţֱתȫĽӲԻ˻
ѶصңңƳ˴߳ǰ˰缰ĸϣæͷǽԺȥ
ѵ
ģ̫˼ҡ
л֡ԻͶع
𲻾ס˲
ﲻ˵ĵضǶ˶ﾡɿԻᾡ촦¡
˷֮⡭ڿ˸𣬻ٹǣαںƫֻܱԣġ
ˡһ糾Ůӣ޷ƴǣС֪̸ʱʱСġ
һЦ˰ݲؽ֮£ʹˣŮӳã˶ſЦ
صߣȴƼʮİ籧ظϣָɣѵһκò⡣ķʪڵˮϴʱͻ£δҴˡʮ跢֮ˣʮѾͷ
ɫԲѣ촽䣬Ȼвá˴紵ɹ˭ãҲҪֲ֧סΧУȴһԼɫƺЦʲôӣһһûûˣһʱмܵסŶʮү
ʮһߣƸ㣬ֻǸ¶֪Сͯллر
ԭʲŷͨʮʮʱᣬ룬幫һֵ֪ͬİ硣Ӳʮ׷ȥʱȻȻİƵ·̸ʮķ޷޲ƽһ±Ƶ⣬ȱˡʮģֻøȴƼƹԺܷȥ̫ˡ
Ƽʮڤ粻飬˵˹֪֮ŹˣǷŹԼ
ò䳰ȷ˴ֻè㲻ҶߣҾϲƣĴ˾֪һҪȢģǰۣҺΣʮˣСˣԼﲻĸ硣һգҪһķڷʮϲĨǣ˵ֱֱСѾѧơʮǰԻȦһһأȴԶǳҪ治ʹ졣
ƳʮģڿһȻĸоᡣʮĴСһ𳤴֪һµľǸĵĸ磬İһèƵģŵزҶԭİ磬ʮĲȥƣ˭֪쾹ţֱɤԽˣֻüＷҵ˻˭˵Ȱ㻹ĵĺá˵ָԼţСѣƾĲΣһҲͲˣ
ơʮĻƬ̣ȻЦ
Цģȴ÷˼Ƥ
ʮĵһҹ䳤ʮˣҶʤˡ
ƵȴһҹСʮ꣬㲻˶һ̻ˡ
˺òײסûۡ
ƣһֵĽ̻ˣʮİ಻סֻԿָӭ
Ц͸ôˣ̫Ȼÿգȥǰ𻰡
ƿŷվվǿϥǡ׻翪÷ԸȻȥԸֲʱַƣѹʲô̶Ѩ˹Ϊǡ̫ɲͷˡ
ǡʮĴְ㸽ͣĸȰͣǳĺͰףΪѣοլʺʮ磬ܱйӣûӣ
Цֻ뿪իʱȻѵѰи¥£һˡгֻϢ᲻ɸעˮһ裬ڱȸˣβʣһãիǰ֪޷ţ˸ǷꡣӰһȫʱһԭůˣɳ
һȦʹ֢кЩ𣿡ů£ϱܲȻδЧ˳ץеôȫûˣҳȥǰһůæסӣȥ衣
˵֮أˮѣˡôδů㷴㲣װı¿Ǽ
ůʹƲͷȥ
ģʹ֢ա԰鲼аôôÿع󶼰ڳһ겻ģիˣֺοװ⸱
ûᴦѶŲ˻ů裬վɽעˮзֻաʱ䣬ɫܲ¥
ˡůִվ𣬡ȥ¥Ϲشɴ
ȴסЪᡣȥ
Цˣ˵ˡ˽̬֮ȥĴԲȱϧµūţʰøƴӡ
ůüʲô£񲣬ôЩ߹ϸµվʱã漴ˬһƬѹȻ
ֲʶĴˣֻý׻飬һת㼴а˰ĸĶԻֵҲȱˣ΢֮ˣ̫һǻ
ʱѴ¥һֲۣҪô裬Ȼڳý
㣡ҧг죬ȴůеˣˣĥǷҪȥ㡣䣬Ȼǵر˲ͷ࣬ţ̺˰غһ˲ȥ죬ȴֱ׳һҼҸ񡣡ˣžЩ쳣
ǰƱիͬס꣬ʱ򣬷ܿڽǲϡȥ˽ϣת۵˿ʮ꣬ůסի𣬷֮˴Թ˴ӶѡȻůհ㷴ԲԵ±ԹѾͷİϷȴҲơ
𣬴ȣҿˡζƵһЦ
⻮ʣյ÷ղ԰ɫ
ȱķ״У̿˵ʵŵĽիҲϺˡӳ±ԡ֮νֻϧһУĹӡҽ֮ˣǵȾ͵ܹ̣õıˡʱ򣬷һʮСѲûɽߣԹ
䣬˲ô°Žֱ졣
һҾһһ˫ͷܽ˦ӱЦգգۡˮͲ裬ţŵСӣŷţֿʼˣǸһ䡮Թô˵ˣ
գġȱӣĪǣֵĹ߲ˣϲɺأ
йµػһͨһЦգƽյΪȴȻڹһ֪

תۣϣ

Сӣ
ʮȫү
ѵײ棬ͷһ粢ִĿŵعᵽһˡһɫıӣˬ֮࣬дӪУĿۡ
ҲѵңƲɵò衣ԴŪ˲ݶ֮󣬷ʶ곤ߣϱҪ߶һ
ôܣʮطMһãʲô飿ڲԭΧսɱУ鷿Ŀĭɽڲⷿȭˤ䣬һ򴳳ģûñˣˣìͷ֮ⷬʰףöأȷΪ춯ء֮
һôҲںͷû˵ҲҪΧߡ
ʮСӣ֪ʲôŤԸȥˡ£Ȩաʮ绹ӣͬ￸ľͷֱֱȥ
˼ЦЦȴʮɤŵüϴʲôӲݣֳġͷеġһӲݡЦֺǣúһභңЩզһͱζң£бϸ겻顣һʮȴ㻹ѲɣɳŰɲȽбϸࡣ
ɲֹװ֮áҵĻڣ׳ֻһ֮²ԭ󣬾ͼһֻԲ֮ٿ𡣶׷նȥǿһ̫ϼɶأһץұ㼴ȵعͷˡ
ɼδʮڣнеĻӪʿǾǾ֣ԼͬȲʡһȭ¶Ҹ߾٣͵ת˸СȦڴлڣ˸ǻ׶
ʮۼ˱ƵķŹ⣬治˼ôžôһֱڻҴҲˣҿ֡мָԶƣľΧᣳǽˣϲȸԾԱͷΧƵģ͸ʡ
գƵıӻδӳ㱻ʮˡŲæǰӭЩԱǹôţءѡġʵΣطM죺ԡȥΧڴ˽ϣһ康ƵӴܣЩ޴ɩ⻤Ȼأ¿ûճʱ
ûǰǻЦŴӡ̡
طMЦ޿ڣŻǽƿǴʤЯ֮εΪۣ㲻£
Цˣû׼ôΧԣұ켣˶ѣʮȫүͬͬϢܱһϵóѹüۼ䣬װһ͵ģȥ׷ӡ
ˡʮЦеؽŵӵȡϻؽѵȻԸŶģֻ£ٺ٣ֻ»ҪѰأԣ㻹θңү㣡
æҾСӲ֣̿млʮȫү֮֮ۡ;ûסʮļЦǰϲʰһֵۺˣӶֱˣҪʩֶΣմɫϼ߻ؾҲΪҵһˡΪǣֿɱ飬񲻴
ʮߺߵƣֻ꣬СĿ¶ˣ
СҲգҲգۣζͶһҲٲáЦ˼ʶпˣڼ֮ߣʮ֮ģڲ֮ͨߣʮ֮߰ˡС˶ãЦŭԿΪ֮
˭
ˡ
ôµ𣿡طMΪһ˲δֺõǸнҡÿ죬ȥø죬⧲Ŀ࣬ЦԷǡ
ͻȻһĴܳҡűӣе׷ұ㡣ʮ̸ȥ㷭ɼ䣬ԶԶرʮ纰ţ˱˵ˣһƣݣ
ֵǶ𣿽ʮ￾⶷ƣзݣ
ð
죬̿ʮܻɤţҴ򣡡
ᣳǰʥѵűϣƻصԼУǽƣ⼸ƺʮƣۡһ˦ֻŵ±̱ձϣĿ
ȻһصζȥƵѾΡ˷ʰޣһĿȻ޳֮ůӲֻ˷⡣
ʲôζسһŻصζûʲôζƽἸ£ѵŴˣ˵źɵ𡣷ζȥѰζæֺáͷδĻ
ƴΣֻӲ̫ʹһĶͷĵҵĳëǲҩɾˡֵò¼ɣʡˣܹ
ѾͷʰڿϵſУ䣬ȥˣ
ʮһӰˡʼ࣬ҲûôĶྫô˯齣ȴԵùԹԴ³š
УϣһڰӵδװҲKչʸֽý֮ΨƹǷһһһ·ֹ֪ɽѰС״ƵҵÿټͷԻͶ٣ССȷʵװΧϿҪӰѾˡȻڻ°Ĵӵ£ȥƴʱŸҷһֱ硣
ȻͳһǣʮӺ˳ָкܲƵûˡ˵ǼʣʲôζʲôʲôζطMץߣߣȾȥǱˤӸ־ս˱ûλˣ
ƾôȥĹĵֱ˶ŷŻȥϢȱټƣֹͷʹѣŲҲ鸡ȡ
δʣȴŮ֮Ծ룬ǺڵϹ𲻼һ̽գСǰƶӣôô򣿡ͣˣȻпĴغꡱصֻۣİĹӰ£ͶһΣɪɪʲôƶѯסһͷĿѣֻûе
ưͻͻֱ̫Ѩ֮˿ѾȻһ㶣ڵķǿſͷ࣬ʱʣ˭ˣ֧бʱˤˤһӡ
ŶƺɵĿɨֱ󾱵ȴ˺ۣߺô˵תȻֱֱ˵ˤ˸ʵʵĹࡣűԴƳˡԼԼʵԺòᡣͻȻǰһץ𰵴ĵһŵĶǼΡ
ShitʱѪֱţĵسȥҲ֪ô˹գ߿һƵĹνһԲڡϾҳңľŰطK
ƽһʣʲô
˺طK˻ᣬʰ仢Σʣʲô˼
ʲô˼ѧһ仰˵ıˡָһһٵͷޡ
ֻһξطKˡޱڱﲻסˣƣǲϧս˵ȥǰȰ㻹ǶأԷ١
һţƲɸǻ󣺡ƾʲôҹ㵱Ϊһ˵磬ΪΪôλᣬôǰͷʧ㣬Ҳ㲻ǿӲվԵùǵ𣬱ϾеϷǣڴһС
ģһˣطKɤ̶񣬡˭ָ췢ģй©ڵ֪¾úҪңµð
ģ
طKȻˣαװɵǵòҿʱʱ㡣
ͷƤһžЩԾΡעطKƬ̲ŻˣǵƺҲһġ
ǿ顣طKƬһأ
һʱ䣬ֻȼž
ǿûͷץ񡣡ǣǱáĻ֮£ԾѰ˼ĨͿ
ãûꡣŰĺݻҲȥδãҹ¶أֻʱ
䣬һ˽΢ЦλƸȻôȤҹݵصظȴǰһòֶľŷɡ
ʶ
ӵֹһ֮ԵͨȴʵɳҳĴˡѲйдʥʱƸżԮ֣ǿҲڻǰ˳ʩУôõˡԭ˾Ȼǳ༴ձԡϴ̵֮ᱡ֮ͽ
ŶطKȻŰɡ
Ц䶼ҹɫﾪһƳֻƼЩЩͱӰǲˡ
طKгһǣƱ㴥ĲɫԽѿ˽֪һŮǿƥֵã׿Ⱥ֮£ŰطKò֮ٶƽӹáҲ̶áһʼˡطK㲻ǵΪ£
ΪʲôҪ棿ǿ͵֣ЦܿɳܣǾ˵Զס֮ˣ޶ࡣ֪ˣֺαغ棿
طKĬ
̾ϧˣŮװһЦһǧ꣬ʼ֪˼оɫ԰
Ű͵һЦת˼
ҹ룬ˡ
첨ˣຣԨߺοѡƾŴֹج죬ȫѡ
ԭ֮¶ʪ䣬Ρ֮۽ߣſҡԼѲҹû¡ƻƵҵллȴУ벽ȥһأ۵ë̺ƺۣǾһƥţ޼ӽ˿ë̺
£ԶСģ͵ĻɫᣳҲôۡǣԶؿˬסһХ·һλ˭ҪңϽɡҿȲˡĵ
;У˼תԺȥ·״뱸ʿΧԳϵѽǰ
ͷܶƷɫ˵ȶСԹ£ҲϡڵȷǣʱưΡݾˣһƥ½ĿƷͷ㣬ڡ̬ơ߾ԺСݣЩ֡ԣԭطһλŮŮòȴΪĳλɵ檰աС̫ˣ˶ϵȫ˵Լ
뵽˿ůһڹƱĵһߣǣߡ;пդΧɵżԦſе
ճǣӭͷײʮ磬һȫװζ࣬ʱ䲻ͷ磬㣬ʮҲˡʲôص£ֵ
УȻϡġ˵̵Ļ̸ˡ
㣬ûͷûᡭǲǲˣʮʡڨڨЦʸڷϡ
һ·ͼ˱طTŰطKСɫÿʮִкֻа˰Ӧ͡ȴѾƼ֧Ż裬Ҳֻ֨ؿײȥСˡʮæʣпţҡҡͷ
ʮϹ˵˸粻ˡҲз¡ƺΪһյŮˣ˵̫ɾִ֪̫Ӻε֪ˣ˸ĸݺˡûӣֻ罫ŮӴ򷢳ȥ
ƻƬ̣ǸѵһˣζЦ⡣
ɲڰ˸縮Ǻͷȴúܣһųţȫ綼Ƿһ㡭Ȼ԰û
ţͬѼҰ˸˵һʥƵġģΪԼΪ
û꣬һߴЦˣʮ˳ָȥǱᣬŰ·һչ߳߶߶С衣㵸ţκ󻹱һµĿ֮ʮЦٻͷʱȴλտҲʧӰ
ȺרƧȥֱǰһСϪȥ·ȥԲˮ¼żˣˮԶһƬСֿȻϣ˵Ǹʤء
ΣʰʯɣˮеӰܵ⣿紵һ˿Ӱ֮ҡڼüŪ۵زסЦٿվ𣺡ȥɣ޳ܵļ棡ѪʬҲƾʲô㻹ծһ䣬ӰһʯͷˮǸơԽצĳªš
˭ǵƸƢͻȻ˳ŵƲᣬһװʮط顣ưֻǨ͡Щûۣ費١
Ʋ֪ȥ٣˰ŵϺŽˣ㻹ȥ
ǹֽﶼΧ˻úһṤ򣬼ʲôñ㲻Ҳûȥô
㲻ͬƵοԷк죬ɱٶҲû˼
ʮЦҿʰ겻⡣սƷߵʱˡ
ƶ˻Ӧ
꣬ʮµ¡ʰʲô
ҡͷ
˵ڵѾӺˡͷʲô˼򽲾𣿡ʮһֱƣ˵ʱǳǵ⣬Ҫȴֲ˼
Ŷϲϲ
ôң


ŻعӶʮڣϽһٻİù˳ⲻֵùϲˣ˵ѵ֮䣬Ĳ⣬ȴĵߵܡ
öлƸģʮ˼ͼ滺ĵ׷꣬Ҳи޶ȡʵ׼һСѾͷװжٶȣʱʱꡭʲôԹǽҲʱһãҵĽȲʮĵϹͣ²˳ĸײƽأ֮£Ⱥɢģ˭Ҳ֪£һӵĻҡʮԽԽƣﻹԣ಻죬
ƾţȻûһزͷ
ʮƿԣȻܵ裬˸ӡ˻ĸĻֶǳ˹յˣԶĴˡûʱʱ׼˼м漸ּ١
ѳ˷ŭЦʵ˵Һ̫οǧĿʮү;֪µ˼ҵһƬˡ
˵̫ˣʲôݶһ£һ˭˵ĳҾֵһŴ
СоȻҲˡ̾ʮү档
ʱʮ磬ɫ࣬ӦðҲĲ
˺ˣ̸ˡʮЦݣҼ磬͵Χ˶࣬Ҳֺһ飬òи徲˵˵ִϡ
ֻ紵һصļëܸɾô
㣡ʮڿʼ֣ǰ֮һϤףȴżټǧİƵļ򼸺飬ȴƻ벻ʹʮѰţ·ţֻʹһѾܽȥƴˡȻվȻ˫¡ããõúܡޡƣĪԹ̺ݻҽ컹׸ˡ˭ţֻø¼ҹˡһֻԼˣ˭úģ
һֺŽǴ죬ôضںս߾٣սּΧݺ۳ң׷ɱҰޣһص˾ĶǵĹս壬˲Ϊ֮Ѫڣƣֻչȭš
Цˣ۾úưҹıǣ߰ɣǲȥĵط
ˣʮ̰ۣ䲻ģȥ
һҹȫˡϯ£ˮеӰĿתضЦǡӰ˶ƸհϢͶ̥ĺãҾͲֱ˵ˡȥ㽻õģһʮ⣻Ʋ۵ģҾƫƫչȥһƬ֮ܶҲκοɳ֮
Χʲôڱ䣬ǬߵңԶֻҡһߵڣҲˡ
˯ů۾ֻһͮͮ磬紵Ҷ쨶
糿ѾչͷʹҸȼ֮ơʶûãûٴθ
༷΢ĺ󲱾ͷˣȫˣֹĪа֣˷ðˣԳһЦȡЩˮţͻȻסˣһԣǶǷ
䣬ƲԶĽϸ˿˿᲻ŵ죬һһڴڡ뵽⣬ŵһ亹
ǡ¹ڣ
ΡΡػͷһ򾪿ֶŴͫװӳһ¹Ⱥƽһףͻˮ㱼ӿ
⣬⣬ôܣ
Σͷݶ룬ľһȥʵȴǴ粽СҪؼʱ̣Ȼʹֹһһ̶룬˿֮̾ԶңɼԶΧɱϣ˵ǧһڵϦɽ
¹µС£Σֻڽǹּ꣬Ͼɱ
ƳĿ񳹵һ䣬һӥٵУƴֻһʾ԰꣬־𣬺ȻһѻУڶǹֱ׼ͷ¹ֻݵһ죬ͷ¹أѪȪӿ˵ʱʱ죬¹Ⱥʧ룬ɢ֮ʱڿԾϣסӵʱˮߣֻ󰵲ɱСԽԶԽá
ϣƿ죬ָ䣬֦׷ƿҲ򵲣򲦣һһ⣬ɵ÷Ѵ֮ȻֻԼһһܶĿ尾ʹ̣šûиͷ
ȣӣ㲻մصķ񱼡Ȼٻܳɣֻβأ޿κΡ
ɿľֻٹչǰİԣӪرɹˡ
ĺ£Ȼſϡʲݵۼž糣İԣû⡣ֱԶЩֽŷ飬ȫסëŵ⡣ֻθϿ
ڴ˿̣ƽһ磬εòľˢˢ졣ƼùŹ֣־ĤʹܵһȴݵһĳּɶĵʱһƬƾ岻ѣַȴ˭˱£֮ԶȻ֮ͣһģ˭֪һлûꡣֻ죬βмȻ˻ƽһᣬȻ˱߸˳ȥһҼרҪؾݡ
ƹ⣬߼ûϢܲݸ߹˿裬ڸʵذܵԶԶȥˡ
Ұããӥ賤գһѻָƽξһ

תۣ£

Ҳ֪˶ãԶһﳾ֤Ⲣһξ
˻һ͵סȫװİ˰طTԾݣҵϲһ泯ڵϵ˶æǰ𣬽еƣƣ˿ɫ԰ף˿Լһߡ
˰ֺ˼ƷȻת۾ȴüֱʹʹ˰ϲʤûҪҪʹȥ̫ҽˡ΢΢ҡҡͷжʲô˰һĪסֱưֱץˣŻعٵƱᣳӪʳȥϼˣһ·ֻСܣ·̲̫Զ
;ϣƵ˿ڳѪ䲻࣬ȴʲֹȾ˱ʪŰһһΣ׹䵽Ҷϣ˰˲ľѣ˫ȻһУض񱼡
Ʊѻһܵ𵴣ʱʹѹۿӪկ˰һ𽥷£ͷһȴĿתԼһһ䣬¶һĪЦݣֲΡΡϡ˰оָ⣬֣ȴͻȻץѪ
˰Ǿ㵲⣬ƼƵ˲˴˾֮⡣˵һҵģ֮ѲϵȻҴ˿κβ㣬ҵɵӡ
ԯţ˰ֱ̫ҽԺפأΧԷײšǱˣ˰ĲӣԼϣʮطںԶԶһΪӵһ𣬸ϽȺ׷ʣ˸磬ʲô˽ǰƼˣʲôҲ˲ˣͷһӣӹֱ̫ҽʡ
ͬʱǰ֮ڣ¸߰񣬲ʱ㱻һ̫ĵƻˡƸΧʸΣС̫
ʵΣôΣС̫ͷûǣѪֹɫһڣ̫ҽʸɡС̫æ̫ҽ˵𲻵áЩΣֻһγѪĽûһ̫ҽðһԡ
ԣʱڼݣҽʣʵˣ̫ҽص˯Уֻǿʱʱ忤ֻҪγɱˣذ丸ĸտա̫ҽŽƺ̧һһӪٱ;ͻؾ
һֱڽʮѣƾѲڣԾ𣬸߽еȥ˵ű塣
һ£Ųʱſ˫ۣסȥ·ʮ׽ʰ꣡ȴɫʮϢҡʮɫһνӵ˭ңһɣʮһգ۱ʧӰʾǷҪ׷̾Ϣҡҡͷա
ңֻʣΪƻļλ̫ҽʵأ̫ҽϼµļϸϸ鿴һȦûκαǣ³̫ҽһԽڶСϣʸδȴ֣ƸĵĴڼзڸ֮⣬Ӧ˾綾Ŀһȵ˵ж̫ҽ׵δ飬Ȳȷ
ĬȻ˼ʣ˶ܽ⣿̫ҽǷ׷ױʾ֪жΪ࣬㼫ѾΣǿҲΪһˣҲ޷Ȭˡм̫ҽǵһ綾⣬಻ʮաΪϧ̾˿ūȫˣؾз䡣
ʮһ·չƻؾ³˴һֱƸڻסҹͣطɳۣʮ첻Ϲۡ
ʻǰȻֹ˯ƾӦĬĬתĿԣʮ̴ϲһƼƿ尢磬ʱɫض˶ֱۣȻã˭óҪʮƿƴŴʹ˾ضݺݵԶ㡣
ʮ˲ѪɫۿƱ̧ľͻȻԱʵ˿ѪŹ֣ʮˣŻôʣطĿ´ڽűһСѪ˸첻Ҳ
Գ֮Ʊ㱻빬УʮعŵĴһֶֻùƴ˷˹ظ𶯡
Ʊ̧ĸ忤ԷǰΧһȦˣã˭ΨϳƣһѾס૵ңҡ
ƺͷ尢æ˶ϳ⣬ֻʣ޻⼱ּ⣬̫ҽԺؾе̫ҽǣһ˿ϳֻ޻ҽסƿ󣬷ðŷգԳơ޻ʱҲԣҩ䣬ĸҽеڷ׼Ϊƿȡʸ
ƸǰʸȻȡһʱ䣬Ҳ鲻ʲôҲ޷֢ҩֻܱУԶˡֻǡֻǿûЧҲ˼壬º󻼡
ſϣֻһЦҡͷʾҪŬ֮µֱϣɢ㲻صġʵҩɽ⣬ֻܿ۾ǡ
ôСƱͽŹУϯ顣
˵ˣֻΰաֻҪܾʹԶʹأǶһֱۣҲֵõġнȡ֮֮̾Ϣۡ
վһЭʦŪҽߣһϸ˼к壬ش󾪣ŵͷȻ򣺡ѵѵƾ֪˰ҲܣֻΪӳ͢ʵ۵ƿؼӣ
ƼƵ·¶ڣ¸ŲɡһֱȡĿڣֻƫ˼ǣδ˼ҪѪҲ̫ࡣƹΪ֮ɺϡϧ֮˴֮һƲɣʧȻڼͷͿ˶ҩϮ֮£һƭˣûӹһ١



ѪȾ˴ƬգĿġ
ǰУ͸Щ΢⣬ůϦزʣҲ޿أĲɻȥ
Ըظں棬⣬ǰɶ֮ˣֵΪκ£ҲǾȡֲԹۣ侮ʯͣɻǷġ
οЦʹ۾ҪٳԲѷΪ߽µ
ļţһˡ
һ˼ƣصϢһֻ߳µʿǴ˴ļӿ˼񣬱ԹԵȥˡҲ⣬ǼָߣδԾһ꣬Ũڱ°һһţ¯̣˰߲Ū֮ˣ˼Զ֮Ȼסˣ˼ܾУȴԡ
ʮ硣
һͷ߳Ǹ꣬òʣֹʮͣôһվ·ŰȻ֮ԡ䣬ľƽ
ʮЦȻϣ費ͽһ֣֪ɷ񣿡
ҲƴǣϥǫֻףĿ͹ѡδϰմǳֻ˵ֲŪƣˮкȴһ˱롷
򵥣ȴʮüԭȡʤʱ£һɨԹĽȻˣȻͣңºƮ죬Ъʮ粻չüأЦ͡
һˣʮḧƵˣƽͣεȻ֮硣
Ц̹ȻӦ޴ǡ
Ӧһֻʮ΢˼ֻӳʼķһηƺָһƶ̣Ҫһ𣬵ʵѲܣǰԵˡ
ǹ߽ȴ˭Ĺˣ
ŶţţľһһȻվġ
ӽɽˮ˺㴫飬ӡҲûʲôˣɢķ
Შһɢ壬ʼָ¸һһԶӡһУֻһڿϢв⣬顣
лʮֵ
һڶϵķٲ¯¡
߻شһˡ
˹Ůװ˫ֺʮǰĿϵ棺ȴ󱯵ϵۣк֮£ǧӶ׻ѳ飬һֻСŮԸΪܣ޶ƸСŮֻܹҪܶ˴νٶԸŮļʮ꣬л۵Ĵ¡ٷްӷ𡣡˵űϹϾݾߵһ˿
˾һᣬ
ʦæµĸҹΪƼ˭֪ȴΪ񼲻ҹǣֹ빬ĻϦ֮䣬绯һ㣬Σ֮ΩֲӵԶ֮кκ֢δ֪֮
ˡѺֻ˵һ䡣Ҳû뵽ԭ˵ƽģҴ⡣
ڵӷģ֮࣬
ǹŮŵ㣬ſģż밲Լ޴ľǺ
ָ㲻ߵɶô㣡
ǣɶǣɶƽһ죬˿̾Ĩݺ㣬Ҳػ
ơꡱһЦҷģұλδúܣģٽձˡ
лȻ񡣡ɶһסüЦֲ˵Ǵˣӷ𣬾һʤ߼кñҲᱣ綫ٱɽ˳˿ڣ⣬ʮЦſ৵Խοɰ

ҵȺ㣨һ

ʮ
ĳԣĨȥƵĽ˲ҳ˾͸ŷƿɳ£Ȼʧɫ
ٲȻĻȻʧһʣֵգĪ֮ͣͣͱĤϵɫӰסˣʵΧһжάԭ״ֺδ
̨͢˵ССơֵȻĻҲգΪҲգٶġʧԵǧҲѵһǾԵֹˮ˯վɡݶǿĵġ
һһȲҪ۸ڶƮԾͷԶʤһ˽ҶѣǲҪ˷ЦءݶСˣΪ޺֮ģֹסԸЦҲκˡŹһ⣬ƸܸҶ˰գЦ롣
һǰĲݶ˿ȴҲòҪɣϱôһεקǷ飡ȻĹ糶ɤӺˣҲں
˵ʲô
ݶ˽ţԭʮ緿еū澣ʲˣ
ʣ㡣ûˣ㷽ųŷôʵúϾ̫ǰˡ
ݶʱɺβѣ㡭С³ˬС㣬̫ʮ鷿࣬졣
С㱼ƿţȥһɫչ޷ݴ£ת໨еһֽử鰸ϰϸϸ
һУͺƼصĿҶ
ĿݶȥŪޣ˵鷿ЪʮûлˣСȻذգ´Լپ۲١
ҲϣݶеηٵƬ̡
ԭҲΪ룬֪ôҲգأԲͣһ鷭ͷֱͷȥݱһᣬ߸߶ڰϣǺһͷң˼Ȼ֪
ݶչѰʲôҿԴ֡
ū澰գæ㺹죬ȴ֣ӵĻӲ
ݶ˲һŵżٵĽŲҵû䣬ʮȻ˽ڣֻ泱죬ܵúĽȴ˲òȻδϵˣٿһͣƲסǰ˵εոͨ졣ݶ״Ц
ʮҲкһ䣬ֱ鰸С¡ĻѣͷˡһԲԸ֣ʱ䣬ŵѹֵֻʣָ⻬ֽĸO@
Ϊ͸ݶּϵһװѵü֮£һƣǾ̾ѣƯ÷ֻƻЩɫܵī÷ȴ֪ɫʺÿԭҲϲ÷˵һ룬ѱʮһѶȥݶһбۿϧӻ棬ȷްСؾ볤εĻͲƺ°۵֡ȴ֪ʲôͷĻݶаɺʶֲ࣬ʲѱ棬ӡдøվҲֻǿʶúһɽ֣˼룬ϵõ·ûкɽġ
ʮб˻ͲҪܣȴݶסˣ죺ݶǺ⣿
ݶԥ˻ᣬ˵̫İѧҵذӡճڣʮ㼴ζ֮ĿģüͷЪʱȶ̣ʮαر֮࣬۵翪ʱǺá磬ȴʮδŵֻŴڣĿȥޣݶʱ档ѧҵϱȻ𣬹̫ػʮүɻе𣿡
˵жҲƣû꣡ʮطޣžһ޹ĳӻûĴＸ£ѽһ顣ݶĿɿڴﳤȥ˸
ʱ磬ʮ޹·Сܻذ˿̲ϿִҴȥҺθڰѬܶҲϲˡ
Ƴ˼һ㣬ѶȫޣȵƵĶ忤빬̽ĻᣬݵܶȣٵҲ˲ˡ
ת䣬ڵǰʮһں߹ʹ絶ʡһ뵽ֻȥ֪ƽ꾡ϲ¼˷ܵҪ̹ǿƽһ£̧ţڵٴοһֻ֨ѽһ죬ȴԿˡ
ʮٿֱۣΪ˼֮˻æ𾪲ʮ硣طֻɤӣ˻Ӧ֪ſײ͹Ůġ
СʮİطͬԺͬݶ飬Ҳ޹͹߶̸ϣʵرȻ졣һȥ󷴵ıطG׽ʹȻ
ÿ·ȴҡҡͷûͷطĿһæмصлֹһЦȥ͹ػˡ
ŮÿʱԶŮͷһΪ֣ٲȻԼҲӡ͹УȻҷȴҲû⡣İĬԣ룻ʮİֹ֣ȴС󣬼ǻȥȻϲƢʮˡ
̫ĸ棬ʮɵ˳⣬͵ţ䣬һ߶ʱˡϵƣһ䣬ּƮԶʮ˶ϣӰ΢бѹ˿ʱһĻͲ̵Ǵʹָ⣬ʱɾ
ţ·ǧ꾡بδվãطȻˣԼӰӣѹصһɬۿǻȥ丸յıһĻƻ̳¿ȥֱ֮䣬Բλ඼ԵôСء
ǹȻţŷ磬ضˣɼ׷׷׷𡭡ƺֻһƣãȻ۵ס
ˣν޴֤ʵ˳ٵĲλõ롣
ǵʲôСźе룬δȴҲŶ롣
ʮε˦˦ͷڵĹţȻ顣
ݶԲðգ˿ˡ굥ıӰתսǣȴ˴ӵ뿪ˡиһ˹̫󡢵һΩ˺ǰοһ⡣̫ЩСʾػɱȲݶǵ˵ı취Чˡ
ĿԶȥֱǰ˼ţտգ̾תšϮıӰһˡ
ѾʱˣʮƮƲİƣƵȥ
ǰʱڴ󳼷붫ߣһǰʱ˩ЪƥĿտ֮أֽ˵ʿļ֮ӵβ룬һ㶼ǸΪһдġֻմΧԻʵشݺȫϴǸС٣곤ĴСǻ֣вͿи˾񡣽ռѡǰϰʿʱԣ乭ʯȻȱһɡ
ʮʱڰȻյذУԿҡʦǲ󰢸Ƕڣ𷣡
ʮ߽أƵشԼȴǵĺȲԭԵʮطiʼƫ˺дʵ˵áʮȴϲɫƺôסˡʮʮ꣬ǲС쿪ֱ£ƴ߽ʮͻȻ˵ƳǰһɡطһԶһУɼԽԶںʰʾһʱʧãȻİʮ磬ͷҡҡͷ޷϶
ʮ徻ɢˣСóիָسɷˡȻ񣬲֪Ǻ⡣
ϧʮӰջĿ⣬ʣƵľٶз֮
ʮľģ˼ȥֻСһ桱ĸ֣̾ǲˡ
ǵն̸Щʲôʮᣬ粻⣬ɷ֪
ĺʮˣ¼ȴԺ󣬶ǻ䡣
ִˣʮȻѹ͵͸쳣
ʮʮ磬㿴ּΣңɵȣԨͣţֻХ֧һ׷һ͸Զģȥ̼죬һſ˺ɫǽ֮ϣͷשǽࡣһ˼УĲ𵭵ɱϢǾľٲҶ֡ΪΣ
ʮһЦĬãȴԷġ׮⡱̫࣬պԶݣܿУ̽еľܰ֡ʵȻֱ˵ʣʮ̹
ʮȻز¶ʮ磬˼ң縡ƣΧϾءʮİվһԣƦƦЦš
ʮ΢ЦһʱͷûɣĿұ£ֵˡ
ֻʮӰʮڵ˳˷ܵôȼвͷô٣ʮĵܣҲ³뷢ʮĸӵ˫ͷӮǱɹҺЩ֬࣡ʮ־ҹܼԼϣʮ
ʮбʮһۣͲûϹμΣߡˡ
ȼ㣬ͷҿò
ô᲻ã
ʮֻýͷʲɥԽһ顣
ĪҡʮһҺ˴Сһɳӣһջͷسʮ˹ȥߥ޵ңٲȻʮʮĺϻȥһĿ⡣
ʮĪʮæãʢγѰ׳˶öĺݽǶԭҲ˵ۼ⣬ұԸ׽ֻȥΪһ⣬ʮɱƴˡ
ʮ룬ﲻˣѺƷǿҪҲˡ
ô£˳һֻաбˣʮƤشս
ʮһͣһ͡
ʮȴһӣ·Ʋʮĵͷ˵ʮܣҲ㣬˵ǱȼĲͷֵ¼¡ʮһٿͷȥʮΣ˸磡Զ˰ߵֻڰ֣ǰͷŰļ磬գۼʧӰǸȥʮѯʣȴ˾ᡣ
ʮ米һپȻɪһǰǻ̵컷⣬ǢȻһỬӦֶƣŷǷʵĻɿɵ档ϮһذףͷβҲˣֻװӶѪŧãֱĿĵİ̺ۡ
˸Ÿ粻ڣгСʮ粻ȻǻȥȴץӷεĳĬкԶһֱԹ۵ĳĬߡ
΢һԥ߹ʮδչ棬ϸ˼ۡ
˵Ҳιְ齭Ӫ޵֣¸ߣҲҴˣ¶һƣ۸缸ʶһºֵʮһĳļ磬Թüɫ裬δԷİ
Ǵ֮ˣ̸ҫƣǸԸȥƽūֻǸһõֲᣬ粻ܿǿʸԣʮүȾ׼ūŸ׷ĪĻ˿ȶ֮⡣ʮү𣬿ϧūʮүԸ
ʮ磬Щ;˵ͲΪƾ֣Ƿɳຮɽϲʫ컭̵磬ϲøϳ鷿ȥʮĻ絶
ʵ
Ͷ٣סˣҲȴռûֻΪۣٻţ鷿Ӷ顣һ췢ĲʵҲǿĽ֡
ռоƵĳʮûкɫЦлʮİ羯ԣˣʮĥӲƣǲͬʱĿ˸Լ̵ýǿӲ־ȴʮ۵ףӡġ
ʮ磬ѰֱԣҿһˡʮҪˡ
ǡͷô죿ʮİͰ͵ʡ
춼ܣðʮҲȤ
ʮյʮ۵ۣЦáĽĶﲡز𣿺Ȼʮĸť»ϣʮûˡиʱȥ̽Ҳ˿丸𲻵գʮڸв֪ա

ҵȺ㣨

ð󣬺ܹꣿһ˺޺޵ͷ༤ߵֱҡ
и忤ֻ֮ˣ˿һ࣬ʮ֡˵Ϯ֮òȴĸ׽Ӽ̳˸ʮʮͷּⰲڰʮֵСġ
빬ʱúöһˣټϲżͷ̧ؼһСʲô˽Թޣºĺ̫ҽ˵ͷŶμʱѪأƤƼͷˡʣ忤ս˫ĿĻֲȻǰʹٿס˫֣ܼ˵ȥ
һѶᣬȥˣƻġ
忤ʮ»̥ϵµһⰡԵǻطһ·ŷңﵹµģ²ֹһˡ
طѾˣǸˡ
ط棬ƵİӲסңʱҾҪϽǵȥʲôңŭյģҶˡϵӦеģƽϲ֣ǣµȴ̸ϡΣڷķ˵ϸݣ忤ŭŤ˵ҧгݡ
˼ƮԶ̫ϢһɩһʱԩүˡƽϽƳʲô˿ۺȣɩˣ᲻֪СԹţѺ󣬻ϳʳѰ̫ҽԺϵ﷽ÿﶼԲ鿴Űġүս㲣˭Ľ˭ҲȰס˵޺ڹܿ࣬ڹҲܿడ׼һӽ̾ϴӲͿ廨ͷ˲ţᣬƽ⣬ֺϸʮֵ磬Ӣڣ
ߣףǸɷӣ壬͹иǧٵ񣡡
Ұһعһ䣬Թ֮ã붨ŵλʯ
ŰطKʰһĻңеתɿ죬ʶػ֮ˡ˰طTδ˳ְסͬĸֵܵļ硣Űһ㶣׽λϤýİĸĿʱһ˲ıġмѱԹΨʣ׽ơοһĨЦ⣬ĵůġ
ڴʱٹ⣬һӰĬĬţʲôƶϻĸƮƮ죬ƾ֣ңԶߴַ·һŮӸƶˣǳһӻĽҥ
ʱ/
ֻܻζ/
ͯʱ÷/
С޲ҹ/
ԹĽߣơ
Ů˿δȫעŮ˼һɫ㼴ü۽ǣһʰ곤Ůʱ⼸䣬ּЩЦӲ˵ţġ
ǲݶ梣ȻȻڰöů૵һأһܺһ
ݶֻЦЦҲѹż˵ѰƸʱ϶ʪ˴ƬƬѪؾ·ȫϲεһյý
ĪǱѪˣɴۡ
ǻܻҲûˡݶҡͷԶ˵ǼôǶͷͷûû飬˹ǣ㼫ء
ͷҪүһιƶס䣬ιǼ⵶һ´ڶĤϡ
ݶҲǣա
ȴҡͷˣΧҲϹѪ֮¸ûټֻһû˼ҪһصѪû
ݶʾս߸ĵ˽ЦùŹ֡
ԣԲһǲмı飬ŹֵýԭͷһˮŮһգҲûʲô˵仰Ϻøɻﶼʢ˸ңƸľˣɻڴǰĪǣײݣͷѯݶ
ݶֵñ󷽶ˣһصͷ顣
治Ҫü΢ŤŤߵҲˡ
ɨҶߵ۽ǣϮˣȴֲɫ塣
һºͿס
λ忤ȳʢˡ
£Ǹ߸ϵףصһЯǵ̬߶پԲλ࣬޵ݡ
һǣŰ紹أ߬οȡ
Цաİ˰磬ȴľȻ
ʮͷĺӣȴŵߵĻ֮ˣⲻʲô
ִ˻/
ѾҲ/
Ҫ/
ʱѵ/
ֻˡ
˳ĬһѵУʮʹѹſĵѿһӣ紵޵ס
٣٣ס˹֮ˣм٣ǰʹ֮ǰ
ʮɢͷһǰٹǰžޣлζΣͿ죬ȴڲסǵ⡣һ߽ůǰȻһŴգ᣺£ܲ͸ŨҩζżӴķ㣬䲻ţȴѬЩεġоһ̺򣬻УֻռһӰ¶æµšȻǽˡ
ԣҩڣ겡ͺˣԡƺǿŲ˺ʲô
ߣȿȣҪ
ֻ룬ֶ룺ܺáһˣٺһڣٺһھͺá
øˣūţɱ㣬ҡɱ죡
һһĺʮʱѾϡ֮˿ɲĶ¼ϡס֣ʮȥקסƵ֣ŭûﲻҪô
ҪʲôҪβҪֻ̧һ㽫ʮƵôҲҳȴֻ֡Ľͣθ飬ּʳ֮ڶ޷ųѻΪȶȣֻڵϦʮ޷ֱ棬ĸظɺʣȴ˿ݹأһҩӲȥ
߿¶ƽɵŮӡǰ̫ҽʾĸ׽ÿֻ֤̽ĸһ;ƿݣһϹһաӣѱĥòΣȧͻƤѻĲ԰ɫͷţΨһ͸Щģֻʣ˫ڰ׷۾ˡ˿̣סط飬ǣԹĿѣ·Ҫҧ顭һεεع䣬ģƵ۰һն񡣻ҩˡ࿵ؿʼ֪˫־ڿ裬ʲô
ʮ򵹴ǰס֣⣬£һûˡۻǰһżǣһһ𣬿ĵعӡ
ɳʣͻȻ˰ֿЦӣ
ǣ⣬
ҭ˵ȴȥʮӣĦŰ⣬˫Ŀȴյģƺ޷۽ӡѵһֵǣʲôԸʮӦ׸ȴһûع񣬾ͱһƷڵءƾҲðҶӣٿüָȫסʮƿڴֿޣ˭ҲƭңӣҶӡûãԼĺסء֪˭͵Ҷӣű˳ҲĿҲŲ㡭ӣ
Ȼδϵҩ˼ңһʮĵط£ΪǻعⷵգˮӯȥסĸףԼ㲡Ϳˣط飬ҾĶӰ
˭˭Ķӣɷ˷Ƶƴѣȵˣ콫ūȥʱȱˡ
Уǰס죬ʮס˶й˭ϾҧһڣѪȪӿҧ㣬ҧ㣡ƴ󺧣æɿָ֣
ΪʲôʮȴѳŲסǣֻǱĸһʣôͻȻôᡭ
ֻһУһͷɷ˵§žɾǱͷʹޡ
ݶվһԣȦ죬ſͷܶΪ֮ʱ̫࣬˭ҲůһԾܸг֣ȴһԽ׳һֱ˹ݶС˽̲ס۵ſһ̽ҷ졣
аľɣͻȻӣֵ꣬ۼ޿ˣ˵زסͷģūҲˣ𣬲ҪˡФˣū֪ˡ
ɲ֪ʲôŵңһɫѪۣ޵øɭȻֲʮ絶ֻ˼˻ߵԽԽףιȥ
ۼֿ죬һھɻ˯ѨϣƲߵſڣ֮£Ǵֵĵطôǲ˰˰ӣǲŻмԣɢøȥȺʱɢƻͷݶ˵ݶҽ㿴סСѾͷô£ҵĻԷˣţҲ˵ڶΣϽȥܺõµνˡ
ݶŵŵеңһʱ鼱š
ƾʲôˣڴأʮ½ʵ磬ôˣ绹úöġģƸһģ۲Ҫˣ
ûãһɢڰֻǲʱɵЦԺغС
˹ƱȻ΢΢һɫ䣬Ŀȴڼͷһ֧ε滨ϡ涣˵ʲôȴѱݶȥˡƵȺʮ㣬Ҳա
ߣطٲȻЩ㾿ʲôſճմĸףһֻҩ룬һ֮£Ȼŭƣ㾹ȻƣһεľûУ㾹һӲ룡ҵҪ̣ѧļҵҽӵҩ㡭Ǿ˻ǺˣʮʱҵûŭʱѹƲס籡ƳָڵѪŽšԵ̫ҽʲô˺ȥˡ
ʲôûɷɱĲ˼ҲУοƢ˿Ƶʮ治ɫ赭дʱϲ¡ʵڲԸ뿪ǾͰʵʵشһߣԸ
ʮָĸףôҲһҴ̵
ɼʧݿĸ֮ǰô鷳ССһ룬ͷ̱죬ֻǾ֮Ͱˡ
ʲô̱
ֻҪԸ⣬̶һ仰ٺˣҲܱӦúһֻӬ
̯ңȼƾƣȻ澴ɿ½ӣʮֻƫͷԶ𴦣ִֻ룬ȡԽŵϣѬ˸ҪѨÿһ·磬ͼһֺش̷סѨλһԡŹˣԶ㣡Ƴʮɻȴ¾Ŷǿ԰ӣЦ֮ʱݲð߲һСĴ̵ѨλϣɾӡʮȻҷ
þߣ䲻ɾ䣬ϡ׽ҥĵӡ
ʱ/
ֻܻζ/
ͯʱ÷/
С޲ҹ桭
ŨŨհζľ㣬Ӱҡķ£ȾһԶϳĻ档ط·˰㣬վȣЩ㱡ƣ
ơǸöһ꣬һյĺ룬ŨûЦݣΪ֮һǸ׿ȻȺ尢磬棬ţǷʵʵڵİƺвΪ˵İ裬ȴյøոպáʹ죡¶ǣǱѩأŰǹʹ¹ܻȫڻ¡
ΧһȦСǣֻʣ۴ķˡԹˣȻҲʮ尢˵Сơ
ʱͷССĸӣƻȻ尢νò̾尢۹⡣Ωд˶˺һУԸľžޣã˭Ҳѹ˭ķʡ˭ܶԣһ޶գ
ȣ
磬ʱҲѧ˹ùø˼ҵ裿°һ̣ƫ
ã㳢һڡ
尢ƹĴƣϸϸһʳָպôһڣ˿˿ġĵغһڣĨĨͣƾشܽˣĻͷһֱյθأԳǿʹ죡
尢Цֹ˵Ҽôöôлң
ƺǲмԭΪȾƴڳģǴӢܣὲôСĻ磬ɰڵˣ
ãԺҵȾƣڳˣٲѾͷķݡڴӢܣҪҲһ
òáӶеĽǶſزͬ⣬ʲôӢۺܵͷֵʲôҲŲϣءӢ̫һµһĴӢۣ浲ţǲʹ졣
尢ȤŨƵµһĴӢۣһͼ³
ͼ³ռۺɱĴ³˭ϡȥ
㵹˵˵Ƹδء
Խ̸Խûûף˿̻⳹һת˾һ飬
ǰָˣҪаòѧʣ书ʮĶȤʮĴʮġˣǱ̫Ӹ绹ң͸ˡҪģøһֻһŮ˺áɤӺܴ࣬һһ硱ֱ嵽ȥ
⡭Ǹ𣿡尢졣
ƺߵҲұϹȥ飬ҲҪָҵĳϹ
尢סֶˣȢķСĻǸ׹Ҳûޡ
ûף˵ּҾ켸ұƼˣһݣɱǰŮˣٽ׸ǧˡʱ򣬲ȻϹ÷ץҾ֮ززӲĨӣͬھһһسͷҲɡ
С֮ԺݵþӰȴڽȥ
ͻȻǺûɡʮͷһ統ԻֻãǸȥڣҲʲôýνµһӢۣȻɲˣʹԸ𽵹¼ڼԼܱ֤һ䣬ȢС
ôһʮ˹
ʱȼȥ˴أƳϣҵѽƣ졣
𣿡
һ˵ƺʮŵòᡣͷԭǲݶǸ˯ˣұʲôҪæ
ҡҡͷֻ˵ɣȡֻݶƼƴ߰һСпڷݣھ󴦱ȻµͻȻԱһֻȥȴʮ룬δֻᵶˣԶԶеδˡʲô
컹ҵҩЧˣ̲ʹ
ʮȻֻζƣҪ𰸡
ƿЦģû˿ƶǿ񫡣ʮţֻý͵ɸβΣأλһȡԸθ˴ôôªԷڶգֻѪӵһµ
˵ʲôһһµ
һӳһ£ô㻹̰Ĳ㣿ǲݶ˵ֻĸ׶һպһգǲġ
ãðɣֻҪĸװʢ㶯ְաʮУȥ
裬ĪѡһѣݶæջĿ⣬ۿžݹ᾵󱻸ƣѪһС裬ȲšѪžɫ԰ףȴ˲Ȥɫƽȣѳ˯ȥ
ֹѪƣȵһʰͣϴ֣һҵ߳ů̧ͷͼʮŶк֪ôˡ
ǰʮʧɽգ˶
жҲǷԷƾˣͷͿֻͨõҩȻЦŲټ
أ
˯ˡ˯ʱ̫δ˯ˡҩջķӳԣŲѪķӣд棬֮ȴǲˣТҲûôТҲ̫ˣչ˺ãĸס
طأػعһһӦšһƣɫʮ㲣Ȼ֮⣬⣬ݵصһˣһʶô෬ðʵڲ޵ݡ
æסЦ˵б̫ҽԺУҽ󹬣ǷӦΪ֮¡ҪлӦȥлݶ
ҪлӦлʮһ񣬡пɹֻ֮ܿڣˮǡ
ˡһһ󡣡΢Ҳˣʱڡˣ鷿İԨԴҲ֪ɭϣԴ빬֮һ̫ҽԺһ鷿ͬһ֮ڣȴ޻ɡճ鷿ãδǹ½ֻ浤һ֮ͣٸʫ
һᣬ˴ǰ㣬ңʮģƣһ鷿龰طͷչ¶ա
ǰһǵʱѩֹһʱ棬ͬʮҹȥ԰ǽͷȻͱʮĽگ飬񶼱ó
ҲóƵģҿɳһʮ飡
Ȼ˾Ҵˣұ֤ҲΪΥѵ֮£ٷʰ꣨ϣּԸȥƷƳ¡ֹסعЦ
ǸƮļڣʮģؼǵãƵϣһյϸ໨ƿʢˮһ֦һбУЦɫŨ۰̴֦ĳһ߳һſϸˮ顣
ϧɫ֮һӲưܵ;ĩ·
֮ܽ磬Ц̣δȥѰ
ʮЦ֮£˵ѣȴҲףҼˡٵȼգ˼ǳˣȥ㡣
á¶ˣηٶ༸졣ǡ
ߡʮĿƵıӰʧѹؿڵĴʯŻԭλδֺ̾Ϣܹ߻ůſڣɻƣּһµӰڵæµĸ˯ð꣬ҪΪʲֻһΡһ죬ΰգ
̫Ĺ£ʲôܱԼɫʣٵü˳ۣĻҲģɹ֮û£ʧ˷ҷ·һǴͻˣֻϧ̶ĿĹâϹ˫ۡ
أŲݶšݶ·΢΢һЦӳϼߴΣ޷¡طȻѣִԼһǶ⡣ݶµⷬ˼ʮ⣬ȾǣҪ̽ʣȴǲҡ
ʮֻı飬Ȼˣ̾룺ƵԸִ֣֮ϣһϲ˭ˣοһȢ֮С¶ȻٲҲ֮¡һΧĻ棬ưЦı飬̰šʮȻúܺЦɡϾһֲĴ
ݶͷ߽ǧͷ𲻳˵ֻ֮óĬ
⼸գˡطϿҵ
лң̫Ը̽ӾֻǷ¡ҹˣҲûȥˡݶ䵭˵ţҪȥ
ʧ̬֮٣ʮǸƵˣջδĸ˳·ȥ
ݶϸش©κһ˲顣ͷĶЦա
ԭƽôˣطЦ˵üȾ˲ůůĻƻɫҼˡպֻҪһݶ㡭ݶС棬ǾңЦˡ
˵ǼЦӭ˵ʮүǿɶҵĹͣݶü䡣
ʮЦǡ
˲ȥһ·ǢţݶһЦ˵ͬлôһ飬ô㲻ˣʮ磬δе˱˰ա
ȻҵҪʲôл뵫˵޷
Ҳ̰ġݶǷɽ÷ͼ͸ôʱʶǡࡱ֣ĿȥдˣһƱ֪
ʮһ˽ŲҲʲôҪ˰ﵹղʰ͵ĹŻƷյ㾡еģȥظҿ
ƫֻ÷Ƿе÷˾Ҳ鲻£ˣҹҹܶ
ʮɫ΢죺氮÷ʶλɽֻ֣˵һΪػһǡŻĲֵʲô
ݶҲʧ˵ǵأֻһʣʮȨҽ˸Ц
Ϊʲôϲ÷طǸز⡣
Ҳ˵ȻֻΪи÷ְաݶĿϷͳſģƵҽۼʶġֻҪڣΣˣûвֵġ
ʵһֱãһ䡮Ͷ̣ݶӳǲ׵ļѾ䡣ĸ˵סڽ𣿡ʮͣµ
ݶһȣǸһƬٹЩʱհաһգȵʱ죬һὫĸ׽뾩ǡʱҪƼﻹ˭˸ҵĸŮ
β̫ңĸǺģ˵
ɣݶ̶֥С£˼ȥ鷳̫˼ҡĸ֮£ţ̫ǧĪڣлˡ
ݶ̫³裬˼̫ʮʱġףѪˣ
ʲôݶһĨӣѪ죬æͷֹѪæδעϢ
ط鿴һǱ뵽ЩΪĸæǰæչܼٹþĳס˲ݶ֣̾ϣ˭˾ľֻΪңʮǧпУ۽ǺƳſһӰ֡ˮһֻصսİԤ׵ģʮһ֣ס˲ݶ̫ģ˶һЩѹ
ݶбĪϲţḡӣںˮƯΣͻȻһ˶ͷǹرİϡûһ˿ӵݶʧ꣬޷԰Ρ
ֻ֪ڲݶƲ֮ʮЦŲԶĹšʵʵҹɫŹţǴϽǽֻ߽нԶĻơ

ҵȺ㣨

Ļ̣˶ѴԼѲ֮󣬿ִżѲӺӹȥˡ
ϽǱһŶѷĺӣҲ˾ҡ̿˾Сһ򰲷ؼէȻˣԩǰס̿Ĳҽսľǰ׷صİǧڳ̱ӵ֮ʲôϼҸǽаүүӣʲôţҲҡСĬţ䱻Ӷһ£Ͳ֪ˡ
˭ģңСǸӡҡͷ߽һСԺƸϣŵҷС̫룬һҲˡ
ȴǾֱ֣ȷȫݣŵÿǰ֮ˡ
ôԼڴ˵ؼ棿͵͵ĻƵġҴȤЦסһķ̺ڱȥĶζ
ˡ
ˡ
ͬ΢һ㶣ӶЦǿ㱡
δʣī
ž֮£ջأԲ
Ȼɷӵһμô¶̵Ҳãҽǳªºڣ˵ʲôʮϣǸġԼսգѰҽ飬̫ҽԺǰǲ⡣ֶмǶ֢ҩααˣزôȴڻɻվ͸һغѽʮĿ˽Ըгŵ
㻹δô
ʲô˼Ȼ
ǲȽطЩѾõ˹ʣһסȷ֮ģԸ֮࡯˵ǣ˵˵գٲɵˡ
֮⣬Ƶû񣬲ŵˣ
¶нο¹ϲ̫ҽԺҷ´ݣϸϸһ¡
һٹﾴɲп޺ʱԺѵ͵ش˸·ֿ̫ҽԶȱĻĪ龴ɵ¼дš˺δнľķӡҲ»ȪĴǰһڣ¡¡У̮һƬϡͿ飬ѳĺ
ԲΡΡͷ˵ƣһ䡣ԼĵĴȴµĴ򡣡
£һһ壬ЦĪڴˣں²죬ôأҶܵ¿ɲֹһ׮ཻ꣬ƽǳĹҸ棬Ҳر
ʲô˼
Ƴ˼ͷҧϴҩΧеƽ£ֻڣԤһԵҩãǼΪԶأͣãͻԾص𺦣Եģ
üëʾ
Ƴһۣ˵ҩ״ͨҩζౡɣֻ֮ΪԲ񣬱½񡢽ơһҩУҲûܡ
кɣ
֮ڡɤҩգΪӽҩݣڹ۲оУǰһҹҹ֮⣬ҩüɻ䣬ֻ֪֪֪֪
һɳۣƺңԶ԰ľҲˡ
Цˣ˵ôУһˡ
ɬ˫Ŀ͵÷ʹ۾Լ·ҲƮġѹסصӣӵΪ̫ãʴֱ񾭣ֻ´Ӵ˾ͷˡһʹѵֻ
̸۳ѪȭͷɿüأŰ´˵ĳ嶯ϡ˹ĲпᱩŰΪֵͯϷֻƸ޹ܺĸۺúÿһŵطˡֱؽƶӵĴ£￴ϸؿģẦ㣡
͸ù÷绯Ĵֽսսزһۣɫ䣬ڵϣ飬
յδʲôֱõϢѬᣬһŤֳڿͷŵĳʬһͶԾŮʬ뵽ǳ¸ļªֲ۵һǽ塣
֪ΪһμĻˡ
ǰȻʲôʮĿʮԶݣɥĸ֮ʹûƷס壬ȴǿΪʲôҪªһ棬׵ǰƾʲô߿ĳһ׼ʩ᣿Ϊʲô۲ĲˣΪʲô̫Ϊʲô˲ûƣѹ͸á
ƻۣ˳֣ԲǷʹУٿشͷ˪ḲƬ
ǡ𣿡ʣء
õĻش
ˡһʲôɣܽ˷ɣ᲻ףǺɫʬߵĺ塣˶˲ģҪ׷һ籣
ɣĿ죬Ǭ幬Ըټˡܲɣ˵Ҳ㲻޹˵ƶҩ֮һѾƸµġɻס˺һ䣬ǷҲԼյԣ
ǸûʵɡڶѣôʱֵأҲ֪һ飬оɵ¡Ƿɣ
㲻һĴڡ˵ԣүҲǵһӡ
ҿвѣ˸İΣ𣿡ƺЦЦȴںڣôҲ벻֪֮ҡǰһֱʵңµı˭ΪʲôҪˣ
ĬƬ̣ȸҵ䣬˳𲻿ɲһ֮ǲġȻõңҸһļϣкβɣ
ųƵǰ̨ӵصĿ·ȷ棬β˻䲻ңŭ䲻ס֣СģּֿеأҪǸ֪ԶȥǵҵĽ֮Լ𣿴ˮ죬ߡһӾô黭ɽˮµ࣬ڽϣ޺ˣ޻ôŲ𣿡
𡭡Ǳرܿеʱʶζ꣬Ÿ׵طһԸƱ䣬ֻƱǿ֮ԶҲ²ţһ̵Լʲô㣬ѣԶҵĳްա
ԳųĽͣ治֪ÿޣǸЦˡİ绹Զô
ҡҡͷ˵ҪԶסڹ㲻ǵһĴڡҡ治Ըжһ졭
˭ܽꡢ£ȥ˭ı£ǲٹˡƴһӣżϻȥĶζȻյıŴ֮ȴҲеǷˮ죬ͼˡһʣƻҶ⡣

ʮꡤһ

ʮ꣬ϲһꡣͷ幫¼١˴գоŰ飬ӭȢָŶߡգ콵ѩ˷׷״˵жȻϲ¡ããĴأǼĺɫ죬׻һݷļڡ
ʦʵ۲ֺ̽ţҩʳƶӶʨ˶ֹĹ£ڿЩ
ҲĲ˶ãϾƽһ¡ѵʮʵһ꣬ȴûû˵鷳Ӱεġ
ȥ꣬Ϊžƣѡ֮ڡһһͣԣǲ͵Ǭ幬˵飬סƣû˵ʲôˡ֮࣬ƶƳµʱɵĻȻڶᡣ
Ӵ˼¼ҹˡûԺԣǺǣҲȥΪ¹ǨѹһˣֻҪһ𣬼ǿɣ̾ʧԵ֮󣬿бƣʱܴ¡ֲʵǰ뾩ʱԣ˰Ŀƾ͹ˣǸȫУȫ룬赺ϵһԡ˼Ұϣϧ˼ʹ⣬ȴ飬Լͬر֮ԣ
ۿֵأ¹ıһأúúĥһȥ˼һת⡣Ϊˡ
һ޳䲻챦ȻƳֿտգһӱƻ䵽ô˳
ĪͻͷһƲЦˡǷһƨɵĻծˡæݶء
ݶ˵ֻġһܼ򵥡ˣ׷ծǴӦˣ˭֪˱ȴûиĻơǺܼ򵥣һýֵ÷ѣֻƣ˵ʷͼʲôģ׾ӵúˡȥͼ棬Ʒ£ûٸɹޱȵزֲͼֽīȻձʻӺڷ鷳Ÿոտͷˣڹ򵥣ػ֮Ҳ򵥡
˺ҹæڻֽϡᡢ֮֡䣬ֱƵ˽أǿ룬Զȱɫɰ
ʾ֭˼ʼŪף÷ôô죬ҫۣأ쵽ɫ˺ڡɰУɫУ֬ϵһгɫ֮ﶼˣչ޽⡣
;ϴӲ硣÷Ϊʲôô죿šÿһţֿɵˡ
̫ҽԺֵڣ޻һԼϣġڡ֣ٺɵЦһ֮йطദ֮ĴۣƺϲĻˡʦԶġ޹ϡٴǿ׳ܰôҲڸǲǿиɣִ˵İϷʵء
׳գѧôҽһţĴسȥˡ
ģҲö̫ҽԺеúܣʱ˼һ£ʱߡⷬɰ޻ɢˡʰˣѩصģؼңŹڷ⣬ǿɲˣСҲò
Ʒڼɽʯϣ̽ͷȥĿǰһɫۡʲô׼ʲôʹòƾôаǵɫɲʲô÷һˣһŵˣĵؽ磬ڹϳիźûԳȻϵ˵ģһֱ
˵òѩ㲻úò£˵Ĵȴίʵѩɡ迾裬ձñů¯֮뵽ȡů֮ﶼ䱸ˡĪ˾ǸȻǡΪһ£ƷԳի˱ƻҪ޳
Ĭһŵ˻û壬;һ̷ɹʲôȻ۵һƻǰҲһͷסżֽŲõ˽ȥ⻬һĻӳУȴ˿Цֻһ̾ĬȻס
ƮѩƬʱ·ᣬϢ
𣿡ݶսţȲʡݶĮȻͷ㯲ѡⷬԻӷӦظˣڣƽܽһ䣺첻ˡݶʵΪʲôʵΪ̯ƣ˵ҵ־ô첻ȥհݷҲʤҡ
ݶ̾Ϊѣѩع죬ˡ
üᣬȴҲŴݣЩƾȹѣҲ֪Ƴ˹϶˵ҲܰδһԸȡСɶҲ߯߯ʵ˵㡣
ݶЦһ࣬治뷨Ӱ
Ƶҡľڶһ֪֮˿ҲֻԲԣЦйŮҪ׮£޷Ǵ֡ŰҲ죬Ҳ죬ѵȥιԼҩŵôף̫ѡ֮Ǿ仰ҵ־ô첻ի
»ĵڣ˾ŰĥģСѾͷˣΨһ뷨ӵ˶ӰݶıĪ
ף⣬ԶǺب֮һɴֽãͱá
ˣʱݶҲòϣﲻȱˣֵ˵νµˣָ
ɶӦöൣԼûв͸ǽիǰ£ұҲˣȴҪб£²ùˣƲرġɶϰߣ޹ȥݷʱظˡհ֡Ϊã뷨ӵģһˡȥհλ徻ɢˣµƣһɶ
ƣ˵ҵΪˣǲ̫沨ˣݶʲôסˣԴ˸
뵽ǵ¶Ȼ
һȥѡĻвݶ˶ǣɥɲǼɵģʽҲӣʮĻԵϸꡣ̫ڣ㳶ɣûòݶμӣѡΣҲ̷ˮݶȴȻϾͱط곤պб긴꣬ǳϹȵã׹Ʈ㽭ϣȵ
̾ݶߣǳʮǱߣСӼصᡣûʵۿ㽻ɵˡӴˣط鷿һˣĵ澣顣ϣǴӣʵ飬ɵҲóݶɵӣˣ֮󣬼ָʮ磬븮ŵģҲ
׺ʱصƿ
ˣ̸Щɥˣ̸ҲáרΪʲôݶЩסˡ
кϢһ˳ĻձչˣƲŲæóһѵһЦ˵Ҫɴ˻ȱһζϡҷ»⣬Ȼ֪Թ£Ī
ݶ𣿡ǾȻ֡зĪ
˭̫Ҳճϱûʲô£ǿϿ˭Īġ
ʮԣһ֮ھͱ˳ԡ
幫ԣԸ޸һδıˡˣܸ˴ֲΪ
߲ݶɻװɲᣬҹⲻ˵ġһҹߵģǹµһ
ƹ´˸Ƿ̧ͷƼǽϻһ;дػʵ̩ɽɽŻɽ®ɽԴ¥ˣ콭ƹٲɽüɽ³زϿȣƺ峯Զİ߽Լɼ

ʮꡤ

̾Ϣҹǲ֮ʱΪ֮壬իǰɶƣջص㱻ùýסؽ˰
÷ţԸصС̫ࣺúöţˮ׼κ˸ɶͳԵģӵּ⣬ɶºͿ۵޹⣬ֻǶ죬Сʹ룬Ӹ⿪ˡС̫Ӧˡ
֮ǰ̾˿ɶ̫Ϳˡװ׹ˣȲˣԼ޲ɼúաžƬ̣ŴɶƽùãҲ֪Ǳ˴ǾȻġǵʱ֮ˣҲҪú룬Ƭ̣Ļù˵޻˵ֻѽɶȻȲý壬ҼΪˣҲԸ
ס̾ϢȥˡҹصС̫ཥסҹ̹ǵĺ⣬ȥֵȡůлۣɶֻһһţɪɪ޶û˯šҲ֪ʲôʱɶȻ˽̧ͷһȴһ˫֣һɶȫӲһŲǰڽһƣǽ壬ϲôˣ
Ϲ飬˵͵͵ģɺһůƣ·һֱڻȺءЩգֶŪӡɶӹֻһھƣůġ
ɶ˼ڸɣҾҪˡɶ㵵ôô죿ù˵±֮ѳȫϽǵЦ˴˽ΪǡɶȻԲסһ¡ഹײĬĬִɶ̾ΪʲôƸڹֻҪڣһк⣬Թۡ
ɶֻźϧȴ֪Ƶ񣬲űƵƲ߲С
ᣬ˵ԺԼɵõġһΣǰȫ˶ˡòᣬԺùöûػˡô졭ɶЦҵģȥգĽ˷֡վƺ°ݳ⣬ص˱𣬽뿪
ɶڵϣѰ˼պ󼴱ųӴҲû֮أ˻Ҫܣв̻̲ա
ɶĺڣÿÿת
ùһ׮ϲ£ʮطiҪȢรŮ̫ĸֵֶŮ̫Ͷ꣬Ϊ˸⣬ںĵĹŮΪֶŮŮһɶͷϡɶķ˾ٲɽɶȥָֿ飬޲ʿɣȻӦ
һ׮£нΣѵ⹦ЧϲϼϲŻǷ׷׳꣬ϲעҪϷ
ɶų죬ǻϴӷλֵĺӡ˶ʮ޷ϣҲҪΪˡϣڰͷˡ
ͬʱܷĹλУϵĽ΢ȴ˸ҵ֮
һҹϹȻշת࣬Ӱ˰طTҲɳҹߡˣΪԼڻݼĸףΪеŮܳпֻһθߵ˺ӣٲ꣬Ķǣ̸ƽ
ȻڶգĵԵñҪܿͬʱˣͼ²ѶΪ֮ζȻһɣ㣿گ£ɵλӻûȣȻĳˡǹ﹬һƬȻ·ּޡ䰲忤ϡ⾰ˣʮĩҵһĨϲɫ˭ңѲ³ˡ
Ϊ³䶨԰޸ᣬǾȫˡѲ⣬˰ĵǣһ
գʰǰⱴŵһʧ룬׷ҿϣռ㽵
һţеˣֳˣڽ̿վõĿ˴ѹĻᡣʵˣ׵úܡοˣһش󽵼Ψ˶棬ʱƾĺ˶񵽵ûƺڿŵǷԵȣǲģн˳źϺȻС棿ˣ˭˭Լˡ
գּ£ʽͻ˶ޡƣΪޱջʰطTո
ڿԷԵŵԣ֮ϣ
£뿪ȡɽؽسŸüУֻ򶫡ּǣ˿ȥ
˰ֵĺϲ磬ҲŸμδĸһ³ԥӱޣ̵ȥֻһΨһһڶŴֵĵڶҡשͬĺСԺȻԺӵƺδ㳤סȻʱװˡ龰˰ǽһ䰰δ멲⣬һѩ۾壬һ·һˣֱܽݣżһŮ浾ϸıӰӯúһֻ裬ʱ̶룬Ӱ١ߣطTкţű۽ӵסĨºɵӰӣһʧٿ
ŮãˣƯ̬ŹһĪõͼ߸Բ֮˾ǳɿѳϰߣֻʵӵƽϢţظƽеظܲȷ˴˵Ĵڡ
ƾ˿ɼͲųڣʮѷյİ˰磬ǰĹԱ˴Բӡ
ȡ˷ñ˴멣õ˵ˣʮգֻʮաϻذүߺ󣬽ղ಻ǵʮգʱԲүʱߡүĪһʱϷԡ۾
ʱŮӣֻһ¡ȴų󣬵żˣɷ򣬵Ŷӣ粽ݶȡߣʵưνߣӷëǡճ糾ɥʧεиˡԼ΢ͽʲôҪξأʮգܵļˡ̾ŮӣȻƽӹҲѧ̫˶̫ˡ
ֻ⣬²ʵѲԺٲˡ˰ǸεЦ޾ϧ
һ˵ѱþƲˣΪүף֮ϲԸ˹顣ȻãλүվЩ£Ψ³ɣſܵÿոԼӲĳԸҲЦԳıҲʤ¿ķǵļ尾
ף֮˵Ϊʱ磬һб˰λʵأһ˼һ㣬Ѳ¡
ӻ飿
˰Ȼ֪δ뵽һ㣬Ϊδ룬ԼȻ뵽һ㡣ˣοҪıһֽԼףڳɻǰֻԼЧмƽϡģǻʰⰲ⡣
պȻ䳤Цϰ˵˶ãЦ˶á
Цʲô
ҿɷˡѾͷӻ飬ҲֻԹޣϲ㡭ƾٲȻôЦȥֱЦ˶Ƥ
ûеñʧ˭ΪԼѡ񸶳ۡԼòƼͬĿ֮࣬ˣҲοĿҵͬ飬ֻԼ¶ˡ
˰Ĵ̼һȾǰƬƬĳɫƬɫ£˫Ȼٺ죬ô΢Ѫ·ȻϵԶŵϢߣܹǱĵԭʼ˰˫ۣԳɱһѪĻ֮ãһ㣬£Ũʵڲ˼顣ȷǸΡ
Ƶӣ԰׽͸ȻϳĳɫԭҰװø߹ʥ㱼䣬ƵɫҲٵƽһĨֵЦ̣ŨĽɷܰĻ¶䴦˲俪һ̴ζĵѪõ壬޾ס
ʱһˣֻһʱǵһ·ߣԻеʧǵϢͣ
ʱĳˢ£һжܳΪζİ׿ˮȻѪĻ䣬ɫڸǡ

ʮꡤ

꣬వӿȻư⣬޴¡
;д½ɽأ޲Ī߿ߣȪءƼԼ㼣ͼ
ڸԵ·ϣԵԸţ꣬ľ

ʮһꡤģһ

ˣдͣ˴ˣȻ˴£ơ
ƽ췭˵ĺһѹףǷ򣬿΢¶ǰףоһ˿յ
ƶڱīǳ֮֡дˣҲֹọ́Ҳʹ˲֮⡣Ҫ֪ƿɲȻһ˽
ʹȻ˶·̫ҽԺȴʵʵἯȫһָ֣ݷ֪꣬һɽһɽߡ®ҽᦣԣүɽһׯӣǱѧ󾫣ϣҽܸһ¥
ɽӣƽְ⣬УųδеƵƽ
ÿڴӭųϼգض飻ԡ°׷壬ҶԻͽװ̤̦ȥɽˮ䣻ǶᳵУԹȥݷþ󡣷ʲôʲôȥĶȫԸС¥¹⣬ӻ壬ֵ磬κľɫֻҪϲͿȥ׷棬ȥӵСΪͷ죬أؾͶԼˣ
ϴһ£Ʊ¨ҩɽҩֲׯ԰Ȼָ˲ũĻơæһ磬࣬ͷԡ£ˬһӸպýܽ׶ΣǶʱ
ľӴɴӰһҵ磬ģòƿʼǰˡɡĬĬ߶
ʲôѶʱó棬޷һ˴ˣȴҲ¶
̧ۣ΢
ԴӱϾǣƾͺչ⣬Դ©Ĺߡ
ϵͺºͣʵҲ˿͵͵ңϲ̯֣ԾȻ˳ԾĹߣһ֮ÿÿͣżҲЩӹ󣬴˿˿Ծ⣬˵΢һ
ȻˡԸÿȴһһɴܺú۵ţһɳɳ죬ôŴϸ΢ϼ֧ÿ㶼ͬһӰһɽ紵Ҷңϸˬˬ
ԭΪ˭룬ģҪˡ
ĪҶۻˣյĶۣƼԵأ׷ͷһˡ
һˣ輸顣
Ʋζæʣͽסˣֱ޻˵ľʦ޻ң˽ͼݣǻʹֳأû˴Լҳ̫ˣ
ҵҾߣнˡǱȾˣʮıطGȻЩӳ
һ졣
ڶײİ綮˾䣺ڻӣ
ŶҪˣɴû»ġһ룬ƾøһ䣬ˣʻӡ
Ŷãȥתתɡ˵ıˡ
˵ΣھöԻˣ̲סʵôЩҽ飿
ȿ˽Щİ룬Ҳøһ䣬õ£Ҳ֪
ţʺ幫ĿˣԼıʼǡ
˲֪ڼżȻͷ̽幫ʱզԤˡ
ƷһͷζӲһǾ仰⹤κõĲ˶ŶϽһȦˡ
ԡ
ƣط֡һá˲ɢ
ʱºİڲ¶档
һ棬Ʊʣ԰ﶼڴԣ幫򸾻гô
İɫһ䣬ȴ̹ԣкãѱ빬Сסֻǲ࣬Ȼ֮
ĬһƫͷΨеĸŮÿԣúȰοˡ
ֲǰ̾ļʶƳеĲ̡
ʦˣ⡭ֲáһĴǰĲͷİﲻϣ鰸źõһ飬ЦڣҲ޷һרҡʵǰ׷ݣҽ֮йҽʷмأĪƳɢĻ٢ܲٿͷ粡ãڳһ٢Ȼ򣬱ҪøΪ˿ԿǣȡʱҲĦһظäʸԣһġ˵ͷɶǶ϶ɣֻҪˣɣԿɴǹǣȥзϣϢ֮󣬲ͷ­ˡϧܲٱԶɣϧ̫һҽʹɥ֡˶ܲ٣ΪѪֲ֮飬ܶԶ֮شʧˡ
ԭˡôϸϸұͻȻġ
Цҡҡͷ뿪ȣŻ֮ЩˡοǱѧͼϣдף㲻ȥꡣ
İͷӹ˼ҳ飬˵ѿֻͼע̫ƫƧһ֪⣬Ի󡣡
Ŷﲻʱ֣ɳ˴ԡԼࡢޱ֣ɲǰĵġ
İڽţһ䱸תһףȻʧЦ
æһڵᣬͷÿһ㣬Ҫȷһ䣺ûĳĿͲ˼ɫһİЦ̵ú࣬òסͷǡϸڣ־޷ףҲƽչõͭģͣ˳־ץİ˳һ飬һϱȻµ׼ȷλƣֱϣһ䣺ˣ̧ͷİͷĹŹ֣žԼְҵΪΣȴװһ֪һ䣺ܶ˰ɣ
λܲİӽ״̬˹
ÿλһ飬ƾ;ң̲סһ͵һۣⲽｫġĪֹ֮һ飬˳ԼëַˡʱɣһϺ֢ǼͣԾԾԡأٲһʱ嶯ˡºþģ˵ء
񣡡ͻȻ𣬾Ƹȵֶ˳ȥűͷˮֻϲεؼ飬ŭЦɽסˣҰûˡ
ҡߴߵпˡ
ųֲ̛ǵһҩ®ţҽ̣ǹ·ѣŹȥɡ
һ֪ܲһЦ˵ˣǣֻ˵Լ˵ģҪȥӭſϽţض׼ôͷ
һʱ˰أĻӲˡ̫Ϣһ飺˵æڿס£㲻ˡǼȻͷ㣬Ȼ¶ͣǰ֡
⡭²̫ðաĿɿڴ˵˵
΢΢һЦʲô˵ףԸҪ׷ʲô֮⵱ҵڣֲʲô¡ȥչʱ䣬Ҳң
Ŷֻðѻ̻ضĲ鲻Ըˡ
ԶƲźٺھ͵Ц֪˾ٸġǣⲽ˼ٻصʱȻպϼʱƻ衣ѽλͰˡ£һ١ƻһȦҡҡͷƣª֮Уݸߣк棿ӻ䣬Ȼ޴档
ߵԺſڣһȻһƣľչһɣ˿ǨӵļƼҪԼǷߴ·ˣͮͮգٶһſһµӰͷǰ·Ӱܳһ壬ѹ֣ϸѷ֥֡£ͱүأӰһȴ𻰡Ҳǣȥ˼߶ϼ䣬תֳӰӹȻҲδŲѡ
ͬƣҲһϣ̧ͷȥһڿճبɷֹ죿ѪƣĪⰡ
ɽգ뾩ĿҲûΪջȥ
ɽˣЦЦеССĵ⣬վȳס˵
İ΢΢һЦ˵ʲô˵գүˡ
Ƶʲô˵ģǸò˵ģܲ˵ģ²˾Ųʮƾʲôǰġүүף
һİȴЦˣüͲŵ˵˵ǲˣ
ˣﺬһʱ࣬ٳ幫١һµʱ򣬿̹ԥ١幫ʲôϵ¡ƶֻıһ˵ľ˾ˡ˭ԸȢһȻӣ˴⡣ã׵ڽԹ˿̾ƴȥأȥҲֻøİ޼¡֪˵ʲôү״󰡣Ҹ˳ܣԼߣƫ˵
ʲôİʧЦ
ҡҡͷиܰεѣ߹ܶĴ󴨴ˮ˵;ѣûһߵ׵ĺ£µĻ·ߡ·࣬ǧ»;·ͨǣߴˣЩ·ˣܹƵĿĵصġ
İתѵ˼
˵ƿЦѡܺùûѡѡҪߵ·һֱǰٻͷۺûȫһܡ㻹Ҫ࣬ΥԼѡϰ߰ա
ƺидİʵ㣬ѡ񣿡
ңһЦ㲻ȥ̫ҽԺʣƵǸһˣһѡ⣬Ҿ͵ùҾͲܰĳǷ⣬ʴ⣿ɽҰˣʲô·ߡɽˮƲʯ·Ҳ߳ˡ޹ţ˭˵塣԰ͬʱĬ
ãİˡ֮£żȻǷ˲֮£ֻӲء
ȡЦȡЦɡ
ġİ˼Ƭ̣տʵˡðһգҪһԸ˵Ҫ󣿡
ԳһЦѪԵάϵֻ֮ܳһʣʵڶࡣİ÷վֱ̫̾ˣ⻹磬Ȥɽһ𣿡İسѾͷҲصȥˣ֪ɽյĺôա
İֱֻɶ˭ָ֪һ¨ӵĳ䣬ɽ·ȥôƵôô³˵óһȦȦͼܿöͼôİ翴ƵǵͼһȦȦָʲôδλҵɽͼ˵ͼԲȦޣȸߡˡͼֽһȻ벻ıүȻһҲǸͼ׳գЦһܹڲ෹ʮءҲգͼ֮أֻʹһҩũĿұˡ
ɽСϣЬմ̦ķˮ˳İ糤ӳУʱڵ͸磬ƽôһ˲һ󣬲ˣҲֻһ˲
İ糤һɽʵеΪƵׯӵشɽˮԴƫԶҼÿȡˮҪˮȥɽµĺͽʮ಻ԣɽϪ٣βֱӽɽȪׯУʡȴİ£ұϧ㾡ҵʹƺǺЦҲֻǱԴֽЩΪĹ
㡭һѣİžĺɫ⣬΢΢̾Ц˵α롣ҴӲǿΥ֮¡ѹǳɢɢģͼ徲ӰˡҪ롣
ƴΪһйż¼ˣֵñô
İΪ֮
ֵûڽʱ˸ѧϰʱҿסܴ֯˸ԼС
İߵڽϰ참ʱû֯񸮣ǻʵĸפءӶԣūţһΪĹӣȴ֮֯پǻʵ۵۾޾ϸ۶ֱʱʱ̶ű˫۾νѹȸУԲܲС
ˣ˵ЩʲôͣͣϸľᣬȻڲ鿴ֲ֪ĲľȷˮԴλáӦòԶˡɫϽ߼ա
İȻµͷõͼĺôƽӵɴ˱㿴㸸׵ļʶˣѴҵÿһض飬պܶɵġȫͼ»ʷȷȫͼİ翪һЦȻֶˣȫͼ֣ʰ궨ȻҲϲƴ󾪣û˵ʲôİʵʲôȸߡܻɽˮƣۼΪʵ֮ǰʼšλֻ
ԽһŵĹֵӣܲµ׼ĵطƵòȱȻأ೤ʱ򶼲ǡ־
ǸֲţҲҿȥ˴δ£ѧã˾ţá
ֻϡ
ŶȻ켣ˣİѲŻвڹ»ˣǸŮӰա
ᷳⷢʲô˭֪Χһһ˿ɾˮ˴ϲ˳ȥ;ľܳԶǰȻһֻҲݴУʯķ϶ϸϸһȪˮΧļţżౣˮǰӲݣһȪˮо΢ˮδָ£һĨů΢СЦ⡣ˮһеһӳϣһʱϣէէ·ѹѹľ
ʲô֡ƺȡһ֧ϸƿװˮİʲôСĵطƿӣȥˮʣǷáİˮֻΪãٶʣȡƿʯ֦ҶֱȪˮͣӿࡣߵǰտɽȥãЩʵ֦һ𣬻ƽʱȴƽʲҶǻϣ֮䣬תСתŨңֱ죬żʮڶ
İׯڣˮԴλãȻ޷磬ʱĺɫĺϣɵׯܷʱѰڡ·һ㣬óһԶԶƮ˳ȥ񾪷ɣİһЦһտŨ̲
ȻһĻƷþߣİվڻҽǰǳ˻֣ϲʤ󹦸ɣԻȥˡ˼ûϣͷһİѾЦ˹ȴһ֧ѡ΢΢סӳӰĿУŵЦˣİЦӦ˴˱˴ˡȻһź£ѭԭ·ɽ
ɽ·ƺˣܿɽׯűˡ
ȻиˣҪˮˮһЦУػƽѻ֣Ҳ˰ɡİȴڲˣ黹ܴã˵ɽģҿƬֻӰҲûƼƵ̫ÿ춼£ܻлᡣİ绹˵ʲôĿףôˣп͵ǰͣһ󳵣һ֪Ѱ˼ҡİ羪ɲһرһ¡û̧ţһϤүˣþˡԭƽոĹֱ
ͷֱʵļҵĸİǰڳſڰӦʲôֻһգۣתıյӣˮЦƼҪɣղΣǴ˻ȵ˸֢
ֱʵҴ·Ӧšıü΢壬ֱʱͷȥ˶˼ƣƴΣϷԼҼңǰɡǰɣ߽Ժȴﲢıվ˺Щˣһʱ֪òýȥ
ֻıյôˣһ˵˼ʼշĲ£ҹտõӡıյֻǿͣ⣬óóȻ˵Ҫס£ʵ̫ʧˡǸɺұҲ룬ǶŮУȲһֻôӦȻǸҽ߸ĸģľܾ㵹ȫıƺЦˣðֵ±˽ܣһ֣ǽ֪Ҳ֪᲻ǳʲôǸ˴үҿġҳ֮£ֻжһ֪ԭίҲһţֻ˵ȥԼׯѲӱų˳Ƿŵͷйȥıյļ޷ҪǷ١̽Ϣ˴ռϾ֮˻죬ʲôҵĺñܣ÷򡣡
ƾµĻˣЦ߽Уıշ򸾰ѣͬμһ㣬ĸȴǸ飬ȫоʵֻھǰΨһһ档
ʱֵıշ»֮ҹ·ֵȻ죬һȺΧУ˭ҲƲ˭ƼУһֱĿģȴ޵״ʱĳ࣬뽿߶ȫ޹ϵֻòׯֹ󷽵壬Ʋɰ̾ĸ͸ģ
ƽ޹ʵأׯˣٲȻܿһ㣬ƺֻ޿κνܵķݡ
վſͿͣıշǰ𻰣ƻʱϵвŨءǰδǱǰ࣬ǰĵһȴģܷԸɼıִͶĿ⣬ȴ˼ʲôջǲɫصء޾ȥ

ʮһꡤģ

ıүа취ʱھȻŪôѪҺߵһƿƿ޹ޣߴ
רһ㡣רעһŵͼͷû̧üĿǰҵĴˮԴ̫Զˮֲ󣬿ˮޣС
ǲΪȻαط˼ׯô࣬¶Щɽ·ȥȡˮôƵǰݷ̣ˮôֲβһھ£ûô򵥡˵ƶ񤣬ڲ˼±ȫʯ侮⣺ռˮأƽŷ񶨣ˮ̫ʱˡͶٲ廰ֶֻС
ʱƿ޿죬ʵֻ紵ɴɳɳ
붨ͻȻѣԭѪҺùһԼ֮ǰĽȫ޶£ʮ˷ֻݷҪʱԴʽүһţ˿ŷţҪֽƵͷ´ģЩһ顣²ǰԺȥ
ੱԹһȴƺˣŵʱס˿ڡֻžһƽʵ̨ϣû˵ȴѹֵԴʶ˴ҲҳƷȥԺȫƽȣȴ·̲֮Զ˻æȥˡ
ԣүҲݣǡĪ¡֣Ƶί񣬳ĵ㣬ĴǿҪҶˡƴ˿յȴδԣм䣬ֱ϶ԣүȻ֪幫һ¡
ׯ䱻ϷΪ®ΪԣУСˡׯ·ΪǰԺΪд֮ãơмԺԺճϢȫڴˣң֮ɢΨһĺԺŻܣƿʵֻ֮дӽԴʡǮ塢ǡܹ幫ʱߵĺţ˿ĸһסںԺԣүô֪
ԽԽǼŭģЩıйܶԿصССˡȵ˵룬˾ϣľƽ糣
ӵĿһɨʱ磬˲ת˼ء幫һ£ڣͲױܣ˿׷޲ƽ׵˼ǵġǰıշڴϵĶԻȷ»©̫࣬ҪҲ޴֡
һ̾ɫֻǶҴӽļˣҵɣֻҪ˾Ѹġȫ˶ͷ¶ѧҽ뵽ֶΣӲʩһѧˡ£Ҫȥһð֮踵£Ƕ֪Ժסʲôˣ²ǣȨԽϣⱾһ˵ľ޹Ը֣ȻλӭԸҲǿ󡣱ƳԺֻӲ֪£һҲ𿿽Ƿ֮أˣԻǰȻؽȥžۡ
񡭡һ䣬㲻
Ǯʱ˵ʲôǵүУһһˣδ̰ͼƲ¸Իؼҵĵ
æӦͣĻĿϼң׶Ҫұ壬ġ
㱾ͽ³񣬴ʱҲȤһ֣ص˵ʲô۲۵ģǿֵܣ
ԴҲĬԣ±صʵ̨ǰղƷԸ
һۣڸ岻ѣǵļΪǴ֮٣ҵȶĸԸЧǰҪģδ򷢺ŷ壬аסү̸Ƶĸ˵ǣҲšһɣ˵˼ĸպ󼴹̽԰ġֵ²سһˣӦ䣬үǣ˳Ҳ̽зҲһĨڡԹɫ֮䣬㽫˸߰˰ˣֲޡҪˡϲĸȥұһˡ
ڼ֮ɫҪʲô͸գ
ʲô¶ЦŰһۣȴ˿ɫǣȥԣͬʱ̽ʵԴʣѪҺνһȥıմپߣÿÿʱһ飬ɳԾغԺκҪǲׯӵŻǮ帺ΧרԺׯƿסκη紵ݶɷŹУвߣϳͲ
һƲ鼤۾΢΢ᡣǣ񣬲֪ǼپǷףóڷҵġȴ²ҹܣҲضʡǵǡһȥˡ
ãƻŷ룬ү֪幫£ǲǸ첻ο
ԣ̲סʵ̨ǰԴʣװ֪Ҵˡũç׶£˱븮ΪūʵǺƵ֮ʿǰǧɵλֳؽʵڲ
ȴһߣʲôڹҿ֡
֪Ƶͷ
ҵȻ֪ҿһںԺǸòȻһαƵĸܡ
ôװװϰˣÿϷ˼£ͷһʲôͬһʵأ
㰡񣡡غ
ֳĸˣ˵˱ôҡĿת⣬ңѵ
޷⣬ƽǸȥˣãҵḶ́ûһѾ˵Ůµʲô仹Ǹ񡭡㣬۳òŵ£ʤʮɲвĵλҿһݴȵӣȫװģﲻ׽ʲô⣬ҪѸ񡭡ϵԶԶġص£Ĺ
ԭҲôáɫ֪
æĵͷ񡭡ҲˣĸϷòȻ۸Ļͣԣ槼
һ磬İɣҲǳصɣĵĵٸء˵ıḣλ֮£󣬸ıʿﻮӳ飬շһʱ˵ע£⵽űߣʲôˣҲţǵòֵ䣬㡯ʲô˼ʲôʡƺ治ĸµȶˡϲŲȥˡ
֮ʵ͵رһһŮ˵ĴЦ
һ߽ԺᣬʱرһˡƱ߱ʵôĸĸ⼸Ҳۻˣò˯ĵڣطĸȷʵУҹ幫ҩʳȫҲΪ޵ļˡƵͷҲãҪ幫̸̸ţ˽ֽŶЩĸϢһֱǸĹ£֪ʶʵƷԸҲԻ
ͷӣװΰȫöÿ߽֮˶лȻʣĿ֮УȻշ·Щͬ²ӣʱʢ磬ȴؾúǣ򴰿ڣӲδ䱻⣬ȴѬ˱һƬ̵ĴɴϦ
ɩôˣ˯˴Ӵ΢΢̽ӣŷִˣһЦ㰡ѹֽŲղͬ
һз·͹ķ棬һĳһĶǵЦж˿δ䣬ֻ˸ˡû˸߹幫бԲʱӡ
ҾһġƷɺã˳˴ϣϸ幫ɫ¶ηɫЦ񲻴ҲûʲôݡΪ˺ɩϢװ˯İɡ
幫˽˼ССľɬȴԵ
Ƶ𣿡幫ʲ˶Դ𣿡Цŵͷ幫ǲǶ˵òҽô粻ˡƵұϾռĴ̫һܶûˣҲ¼ҡ幫ģĸһд飬ҽĵҶҲЩµġƷοƲǣɷһԡƲ꣬ಡȴһޥʡ
ưս˫ȭ˵һЩ£ҵ̹סϣ֮濼ǷҪҵơ
ǹ⣬ͱٹĽˡԸ⣬Ժʮĵһ㡣幫СȻȴбŤ幫ðҳƺĶɺã幫СĶĶЦȻǺˣʲô㾡˵
һ£ұ֣صǸվһݵףĶæҪȴֻҪǸΪһЩ˽ͷڽ֮ǰһֱڷĶ㣬δľΪ㿴ΪһʧְˣκεѶӦġ
ҵʲô¶ɡĶã֧ӼᵹֻõˣѰˡ
Ҳټ֣شأʵ㿴һҲ⡣
Ķګګ޻һ᷽£ǿѣ㣬㡭󼸽
ס֣һʱ˽ԭһ˳еʵ±Ū˸ӣżߣһ㲡ӦУֺıԳ˵ͣ˴ͽۡ
غȻ⣿
Ҳ˵塣ҡҡͷ¶һŵȻЦݣȻ˵°ɡҴԲѵ˵һ䣬ҪΨлģ۶Ի۵˽⣬ֻµҲҸġԣضǣβҶˡ˿̵ƣ٩٩̸Ƿ̩ȻɣǷݳȴݵȣǷ׿ȺĹ⻪ڽ֮ǣڸ֮Ͽҽ£ޡȻ
˵˴վʱҲʡҲܻˣԴҪߣ״̬ҲҪ֪ԼѲһµӣʱƲϾѣȴǸոպãٳټգֻҲò˿ˡ
ĶһֱȻͣ£ɿЦý֮ˣҡ
ƲͷһЦҪĲϣڻۺԵĴҵѧٳ㣬ȴδʵʾ鼸հסڹȥҴֵʸ񶼲ڣҶûѡһΣðաԭλЦҲ̫ģɹĻҲСһɹȻػңҽ϶ֻ½дҽʷˣƽüɫ裬Ķʱˡ
ʱһֱ۾ʵվɰܵģ㡣Ķסˣֻģ˵־ǷᶨҪġ־ᶨƣҲܴ漣ԼԼȻҪȷֻҪûз㣬ܷԼң׼ð𣿡
ھ㣬ҲðաĶĻƵĴɴ̾һ׼׼зֱ𣿡
ȻУƼҪڶˡ
ĶأԳԼûһ˿ɫʵҰۣܿһƵ̨ϣȫˣһһˡһǣҲǡԣҲ͹ֲԣ˽ǡƣȰֻҪһ뵽ؿһʻԼǰή־ֹסطѧܱ⡣
áȻ˾ǱһһѰաۺʱ嵭ˮЦݣܴġ
ˮԴֻݷһԣһ׼ھĬɵؽС
ת֮ӡƱûסˣв֮ͣҲȫ׼
翪ʼȻϵǣֱ緹󣬳ı絽幫ߵšѽ̬ѣԾδϡ
һ׼ͣƿʼҪ½ңԺ֮һüԴʵǼȥơ߳Ժţ־ֳһһƱ˫˫͡³çȴ֪Ǿ£ִҲôʱص㡣
ʵ£ȴһԵģǺ죬ȥһȻ˸񣬻ʲôġžö䲱Ҳˣµظǡǳ£үǰׯסͷĹˣãȻ֪롣ֵүһѣͷĳүŻæĿڵ£¡ȴ²ȥˡΪ
ıշ򸾲֪ʱһԣϵȻɵվţ⒪˹֮ͥ£Ҳ㷢ֻܱһ̵ֽ˵ڼǿ¸ϾĵѴƫд¹ӣֻǲ֪ǷҪȥһ
˰ҲûӦ񼱵񣬸񣡡ηѣƼΧ˸ԲӵԼľǿװ򶨵ܺãǴõú׵һҾʾ¡Ŀؿ۽ƳһԵˣµıգԼ΢¶ɫĸƵһЦȻҪȫȥգλԼķ¡˵ֳıշ򸾾ʾλԴˣȥȥ
·ϣƵһհһƬһһţʱƫʱǲǣʱվ룬ȫ˼ĵڣһֱ໨ѹֱҲ裬ֻǲϴˮĭ
Ȼһϸŵ̫Ϣڣ̧ͷֻ΢΢Цһ˦Ҫȥ
ס̬άֲȥˣƣ޻˵𣿡
ƶסתͷأֻ㻹ʲô˵𣿡
Уߵǰ˵˵ˣֻٶһ䡣ҽ֮УֻΪ֮У֪̽幫İΣҪȻ´ˣ幫รˣĶֶҲҪת֮ˡ
ͷһֱԼô룿ϣϣ
֮£֮УѹԴˣӰԵôС
Ҳһ仰ھ̧ۣƽ֪ΪʲôӦ׮Լûյ𣿡̹Ȼţû˿Ҫش˼ƾֻΪϣܵôһˣ幫֮ˡ԰˦ֶȻȥκ֮⡣
صԺʱֻʣıһ˺űߡƾʱȻͣ£Գȵȫ˼ɵ٩һжԸˣ𣿡
˿̣Ƶľﵽ״̬
侲ƽͣǡֵ˷ܸС
ֱǰû˵һ仰Ҳ·𶼱ſסˣһԡ幫һ̨ΪޣΪбȥֱס֡ȫʵʵֻһ˫۾¶棬ǳȥ·κΰҹܰݻһеĿѳء
ֺֻ˯ɣһ
򵥵һ仰ȴοڳн겻飬ʹǼţ漣ƽˣǴδɹһ㡣

ʮһꡤģ

ζɳ˭;
С¥һҹ꣬ӻ
ֽбݣ細ϸϷֲ衣
Ī糾̼̾ɵҡ
ҹЪɫη֮£ͥ죬̳οգϰϰǣˬھһЦǸӡ
ϴϣ˳رϲ幫ˣ
ҡͷ̾Ů˰ʱֱ֣Ī
ɲͬУһ𴲣ϲȵе件ʱҾͿ϶幫ɣ
ƴ֣ߣȥ
ҹˢׯӶƻȻһ£ԺڣľҶϵ¶ڣֹ࣬ɫˣҲǷ£ޱȡһ·ͣͣͶãδ̤ԺţɳһЦ̲סʲô¶Ҳ˵
ӴǴˣδ䣬ƿĸЦӭ˳ݹյĲƣһɨ⡣
͸ӭƺǫʶЦɽҰªҲȾǣ֮࣬ɻסϰߣ
˵Цˣһ˵Щ׻գһѾ߶Ҫˡ
Ʋ˵á֣ں͵ЦƻһۣͱˣøȥͷˡƻعͷĸĿһֱεʼ磬ЦҪæĸһЦȤ˵űƵֲȥ
幫棬ƱԹӴˣҳԲ·˯žɣӹǣٶ༸죬ɲʣƤˣ
㻹˵أ幫Ѫδȫȴ˻ؾľǹŭҶôãϲΪֲˡ
һЦԶԶԺȥˡ
ЦЦƽһ˿幫ȫ飬˸ָܼܲܶļ⣬٣ЦЦȻǲˡ
Ҳ̫õˡ幫Цͣˡû㼸Ҫ㵸ӣĺƮ˸߲ҵζʲôɾأࡣ幫ͻȻһʱѸĸŵûɢһʲ֪Цķ̫ˣδϵ˿ڣ˸ǴЦֹ
˯ô죬μʲôʺô幫ʹŵӣ˸̫ЦĻ⡣
ʲôҲûμ幫ôҺ˯һûһ˿ĺһʼܾúܾãûһ죬˵׶Ҳˣؾ˵һԶһڶϣһֱ˵ȻҾˡ
Ȼ˵һĸˡ
ɩ˶һۣһоڲС
ƸɿһЦûмƻ֮Ҫʲôеȴ֪䵭Щ
幫˷ܵȻСǰŲǶû벽ºˣйȥȥȥĵطҶҪһ顣Ҫȥһ˲ԭ汲ģ˳㻹Ҫȥ̽Ľ㣬֮Уһãȴ޵Զ
ôˣĸʵ
˲֪ʱ˳ס幫еĹֻ૵ûˣҾ͵뿪ûȥٲܳסˣҲǣ
ĸϧḧ幫ͷ֮һб㶼ͬˡֻúദȻá
幫ҧ´Ŀҡҡͷ
ĸҪȰȴһֱԹ۵ƺȻЩС£ҲֵÿգĶ㣬ĪǹҪ޴ӷ򡯵ŮˡϲݵұˡʷӸʰǡ
幫͵۵ơĸҲӦðûعôûѡ治ֳڶֻ¾ȥУɲйӦûаաƺҲ޷ȷˡ
ģҪȥһ¡һߵԼõһְţ֪£ɲΪܿΧ۶˵дǡ
Ƴ˿һԭɽׯŽţʵ£
㷣Ұɡͷõ͵͵ģӴûׯţҲûó£ˣңҾֻһСôһСͱ׼յˡ㷣Ұɡ
ֻ£ʵ
šɤŷһ˿
ȻˣǾǮ廻ɣغԺׯšԺû£㾡Ϣ˵űߡ
ľ׮Ƶԭ˰ΣôûϢ벻ף׷ʱ˲٣񣬳Ҳܲ˶Զׯ⼸գҿһֱڸιϵϣȻ⡣
ԣͣ½Ųۣͷһܵñ𣿡ŴشͣƷ·ͼһһ㣬˾䣺Ǳɰ
ù緹δãǷ缱ǵس鷿ƱʣܻسǲǣȻ̧ͷ´Ҵңæͷ󺹶áǼȥ֮ãȻƽһ˶û֪᣿ƵȥȥˣԲɣʲôˡǶˣͿ԰ձҪڵվ𺰵ȥǻϲ֮ڶ¶ˡׯ뾩аսų̣ȻѾˣôҲҪ˷ȥԣѶԱиӦͷһˮ£һֱ˷͵ڻعζӿʼתǮŵѣϿֱȥԣıոѶӦԣˡӦȥ
Ʒлʣͻ䣬δ黭ˡҧһָͷͷֱձԺһأ൱ҽ鷿ȷ幫ȻްڽתȻǰԺ£ͼµǰ
죬ѷֽˡ幫ңӸϵ¾Ȼ幫ǣλȴǲϸˡҲǣԭһ˰˵ĺ¶ôһڣ˲ݡûû˵ľ˭˭޷ȻɣˣŭΣѹ幫˴գȻǸ
񣿡֪ʱ࣬ɫŲá
Ƴ̾һ˵塣һƦֻûðӹˡ
ǵ֪ˣåǾϽűҧˣˣ˦˦
죬ֻ쳣ЦͲܾٸĿ𣿡
ͷһŤһɣ̲סЦ
Ц;ŷһȺɽǰҪˣ߲ƣڣѾסʮ£ʱҪׯˡ
˵ܲ٣ܲپ͵̯ʼ磬ŷԸԺ˳ͻҪǿúԺŻܷŽһ֮ˡתͷֶȥ£Դʰ꣬ҳҪȥšʱҪЪԴλӣ򲡿Ͳǲ
ֱտգˣ͵طԼѷһţǮ˵УԴʴҽ£ıƫһ·ֻǮܶϰ䣬һ߼վһ׳ճȫ˿̣ΪȫɳѶ˱԰ղѣȴǮ塢˸ʱȵ°ͶҪˡЦһͷˡ
ƣׯӺɣѽģһֺɤ𣬱ʮ簺˴ųһӣƲʶá˵ֹڴǰ־򣬻ⷢСѵı棬ڸž˺Ƥ
ƹªţҲҪԣ꣬ʮַ꣡ɣȴ֪λγƺݻȥֵλİӣȴʮ纬Цʡ
һŮȴİԾȣʱ۶ûһȻǲã˴ա
ԭǶˣƵ˴ȻǱãȴôôһʲ衣Ӧ¡ʮطM˴ա࣬Ǯ塢ҡ
ϲ裬ʮ㼱͵ƣҲ߯Ǻĺ⣬רǰݷãȴǼжĿūǿס֣Ĵ֮ôд£ʵ֪װͿʮһ䡮֪ҹһڣǽӵʮׯԣүУȥ귽Ҽ֮أ񰮣ҼҸҲԾӣԸׯӾƣԹشЩðÿ֮Ҳ⣬пԭ
ʲô˵ʱֵūָֻţ˴ͻȻѣֱָǡ
ĿһִȴЦϢŭûΪλλֳָߵǮǮ֣ԳڣڽֵҲǮǰһ֮ɫһֱ¡Ƶұλ֣Ĺ˲ǣϿԵ̽ĪĪзȨˡǿȻֻ΢΢һֵ̧ūһ鲼°׶ԹʵˡЦֵֻѧء
ͬƳ֡ĳһʱβѡ
˴պٺЦֵȻɽȥԭһڽϲſ飬ңúܡ
㣡ǮȭͷҪȥסʮ಻üͷأԸֻ˵˵ȵٻԹ󣬳˼̻𡣡
ǡ˴ֵظվ𣬱гΰϡ
ʮɿһæ˴˼Ҳ˼УƣҲҪˣƤˣ㣬ǽӻ١ȥȻˡ⣬˴ʱ̣ͣĿɷضƣȦˣͱׯϣϢȷ䣬ҲԣүլҪˡϽˣֵ˸ȥֵþ˽֪ҲҪָ˵
ǰƲʮһСŮޣΪ幫䵽ϱɣ˴ҲܰĵȵҪˡۼΪʵλһɴȵȻаСѾͷƬӵۿۡ˸ͷⷬ˴ٲӣóٴеСġ
ףǸĿŵشҪˣ°ִ󣬾ǳԶԼδκּ˽Ϊ幫ҽֲ̿Ķٴ¼ѾȴңȻ£Ϊ幫ʮ겻ȵҲʵһˣֻѵ⼸䣬ЩˡΪ幫룬˴±Ĳ
ԭλˣ幫ׯϡһǸ幫ù֮ôɽҰСׯˣȻ̸̺֮˵֮ɴСĪЦ
᣿˴պߺЦ
ʮĿתֵλȷϢɳִã֣⼸㶼סǰԺͷȷׯϼ幫ʵţʮҲЩҡ
˵ĽһӼеϣ΢΢һЦ𻰣ȴڽµ˴ն˽˼䣬˴ɫһֱƵʲѽˣٴЩաڲׯϣǱ粻ģһѱ֪ʮһʱ
һ㶣ׯʲô˵ĵطҲ˵Ҫׯԣּ⣬үŹģֻҪܳߣǾ߰ׯӷ׳Ҳ㡣򣬱˵ҲӦ˽լ֮ҲӦ㡣
үǽһϯʮĻ˳ҵƫҪһˣ
˴ˣƢҲעʮãú˵
ʮ綸ȻǺֻŻãֻ˵òѰɡһȥͬʱǷƲٵ飬㡣κƾûô׽
Ȱ㣬һߣʿɶֹĺáͷһȣ˰ڲЩ˲¡ƺЩ
ʮ绹ûӦ˴˳ŭѻ˵ף˭ڰڲ˭
״ס˴գЦŶƵȻαذѻ˵ʮҲǹңһЩȻֹׯϣηһ¶УׯǰһҲôᡣ
ׯУѲô죿ȳƳԼûгеĽգȻ˵ͨҲʼźݻ
ѵʮؿǰһʾҾͲţһӵķֲһС񣡡
ִţĪ£
Ȼׯϣ˴ҧ
ֲƣ澡ľúܰųʢŭ֮£ػ䶾ȴ˵Ҫ
ÿڹϣܻ˿ڣؼһǰ˴һף˿̱޷ٿڰǻۼƱ˳սƵԣľ֧·磬ԼȴʵΪֻܰļǮƽʱ̷Էͻѡ
ʮ糤̾һƣඣûǽ㣬Ȼòãֻǿа˴ˡ˵ԭվһŰ׳ƣһ峳
ҲˡƼǴӺһһ£涯ɾûûͷˡ涯Ҳһִ·һ£Ǯ˲ƵǰׯڵĻԺҲֵĴΧ˸ˮйͨۼͻѱܣڼƵֲ΢΢
Σͷһ˫ȫϢԴʱ侲Ĭš
񣡡֪һϸϸ˿̹ǣȥ亹˾ǰɿ
˿ȥȴվںȻⳡ滣סˣηη֪Ǻá
ǰʲô£͵壬幫˵١˽ιȥˡʲôưͷһ־ּң˭ģŵò̧ͷֻ֪˵֪һ˸ţʵĸһֱڲţô˵ŬԴʾòãֲܽȥңҸյſڣĸȰȻһţʹȥˣǸϽ߸񡭡˵ú壬ѲͷʲôϽȥ
߼ʮбסȥ·æһߣԷƶ֡קҸʲôʮµû̸ǰ˭Ҳ׼ƺв˷֢ˣ죬ҵõһʱȥơ˭֪˴һʱ߽еǹˣҲ׼ȥûץסͺˣá֣ƶסŭȵȥҹ˴ƻصƣϸԽԽҲ۵ò߳תͷǮȴվţȻ˻೸⣬˭Ҳֲ
˴մʱ˶ԣ˫ĿѪ·ſھƣͺ˵ģƲ챻ϵľʹӲžǲ˿̰ӴȥҪ幫ˡģ˵˵ƾǿرۣѾǽҪѵĿˡ
ɵɵţãȻغĸ硭ʮע⵽ǴʧɫǵǸˣֶֻϣȴв˴յֵʮһ˴գȵˣҸŮ˶֣ɿ˴͵һȥʮһӾƿˡ˴߳ŭʮǰ˭ʮһߵ˭Ů˾ǲԣ
Ͻߣƹ˲ˣҪԺȴԴʵײײܵǰͨ򵹣޵壬幫ްˡ
ԭը˹Ĵ˲㣬˴ľƺ仰ĺ塣ֻ˴գŤ˲֪Ǿϲı飬ɲ
һصڵϡ
ıԵǴϰô

ʮһꡤģģ

治̫˾ĳһϦ֮䣬λ˴ձ˿ıвֲ߱ɱ˸Ȼ㱻ǵ˸Σָͷӡ˸Ĵνྻúܣǻǰڹ¡ˣϾ˸רΪ׷ģԣֹ뺵׫˸¿ɲġȻ˸ηסģҲΪصҪͷݻӶɾǲ̽ӡ
ҪѰ֮ǰĵȴ÷·ڡʮָͷʱƿʼסˡȲ󰸣ֲѶʻģԼĶ˵ȥôо£ִУ
ʮյעΪһĥı䡣Щ⾰ԼһЩԶҲ֪ˡ
ѶʱıطGڸϣŴҹʱ֣Žա˭֪ձ㴫Ϣ˸Ĺȴ߹лƣƲ˱Ÿıȥ޻ңϣҽѧǶ֣Ϊϧ޻ΪֲȨֺαİƼءԼ˭Ҳ޷ı绤ʡһȥˣۼ˸޿󰸵˼֮£ıձЯͬ͹밲
Щʹ幫ţϴ棬˼㲣ݲ١İٲȰοһ
طGԥǿ˿ڣ֮µĽ˭ҲԸӣ̿׷ģ˴ܸ棬Ӧ˵ʵΪϴ岻֮ԩ
˵ˣشĶ»úõҡΪ飬ܣһ˭ҲӣҪһָȥڸոսŵʮİطϡʮһɨ۱鸴ӵˣ׷ʲô£Ĭߡ
طGŬһþַƵ֮ģ˵áѸ֪ķգ⣬֮ģⲻǹӲţʹ߿ô
ĸ˵Ŀ׵ĶӣĿʱʹİ磬׶ԻΪֹˡ
ıԳ󣬱ĹТܲʺ١ϸ١ǿıã١ڳĴС١볯֮ơֱʮ١ްţʮطGֻصߡ١¡ƶֻһ˵ľ˾ˣ˴ֻһ˵ıܣû׵ˣѵԼĸˡ
ʱĸæԲ˵ûɫŻЩȻ˸죬İֻôҴҸǡ
ߣİƳʮģĲɵؿŵʮȴ޿ֵЦЦ⼸ʱ䣬ʮıÿμ棬·һЩͬȴ˵ﲻͬطGԽԽ͸ʮĵ˼ȥǸһ㶶ĵܵҲˡ
Уһ߽鷿ıջֱˤ鰸ϵɫϴˮأѷ򸾶˵½°ڶʪˡ
ĸ΢΢һЦһ޹ʷƢԺӣתʰ˲ԷοඥײطG治ףʱƫҲӲ裬ԹԵʮĵܣܰƴСĽߣʲȴæ˵һ仰ĸֻȿڲİתͷһӣĿ㣬ΪʲôһԲĸڷѹֱ˵ʲôİһֱãɽׯﵽ׷£ֻҪһڳׯվ㲻˴յߵڰסĸϵҵĻʰţİʱƿԡ
طGͷ貢˼ĵڣĸֵѾˣȻʰ⡣ϼȻΪ֮пɣΪγٳٲ˸󣬸Ϲ˸򡣡
ʰڵȡıүɫһ΢ˮиĲҶĿľ̶˿ľκˣܱ滹šԣͽϵķӦ
뵽һˡĸͷʰʥȻǷֱС֮ƻǽⷢӣΪȻġֻԣүƵĸ׸ԸͣȻͻƵġ
İЦҡҡͷʰȥϲ°ܼ֮ɻ佭ϵطԱһţʹط󡣿ϧʱֻһ֪̰īʵСС֪һӳͳһ볯ȨȹϵĽѲǻʰģһ۰ѡѹֻʰƽ빬ˡֻһŮԣأǺܺõһöӡ
ĸֵµأ֪ξٴ뷽ʵ˰ա
ֻǣơİȻֻδйİգΣڣµϾҶ𣬼¼˽ˣԼˡ
ȻҲƲ޹۰աĸȻĮǰ뾩Ϊ˲μѡ㣬һʰֺٵŽϵƽƫƫѡ֮ڣ˲ɣ
Ǹӡıճ
ĸֵǰѡϸӴ󸣽Ȼڻ¡µʱף˹ٷǣ޸ףİѡ㣬ѡˡ
İɽƵĶԻͻȻЦԶˡ˵ƸԸ⣬ˣ˭ܸɵó侮ʯûٵĹֵҵǬ幬ػʰҲڵһ
Ԥνĸ
ʵ˵ıմ
ˣıʥδܵټ
һߣҪ˭ΪƽϻĪԣȫȻԣʮȴ쳣ƽŽգϡ䣬ͷ£ɹЩʯשʯʨһ۵İ׹⡣ȵҪ⿴һͷţɭɭȻ֮С
ʱһӽֶճǸʮͷˣֱŷɱ룬һ֮أµСǣȥһ·ǾԺԳȴһ¶ǰӭһˣ겻ɳ˲ĨŶϵĺӱߵ壬̬б䣬ҵøϽүʡǱ˶˵ʱǰ·ϡ
ۡǸûʣӺݻ御ƫƧȥү纮δں󸮻԰ĻӿڵүȾ農İƫƫʱô£ˣڹȻãԹãֻүܿοЩҪƫִһ˲ǡָ֮⣬Цʮ꣬ʢв̤֮ʱֻʵʵϼͷѧϸףĸ˲ôġ׿һۣһЦƴңǡ
вãһƬֵ̫ʯ۵Ƴ԰ˣֻ;Ǽľף滨ƣʯᾣˮ֮
ǻع·һʯ٣Ż԰֣ɻһЦǰƳ԰ι䣬һСѾͷȴҡͷװŴ۵ĴԶȻˮ姼ҲˡѰ˼ǰ£̧ͷǰǧͣӳᣬмһʯһִ̫̫࣬ԣصд
Щ쳣нֱͨãͼԣֻűڳϣˣźȴһϮȫòԱְ࣬ѵģӳɼѪյ֪˴̬һʱ䣬ǶĴСȫȴѲƣ˫Ŀһֱ齱ߵūæֱ
ǻع»صиոմϢԭ˻ԴѶ밸˵ȣѸĵ죬ֻȻùţϢټʮ硢ˡ
ȫ㵵ʲôιͻȻڣ
תأֻвδ׳أҲ˷һ˿쳣
ȫ˼̧üĴ״Ƹ˼֣ЦϡοұƵү忪ںһȫȴҡҡͷĿʵ˭ҷ⣿ʵ۰ǰſڵϰұԶҪ֪˲׵£ԽҲڡȫֵҲҵʶһ£Ϊơңȥһϰˣȥ󣬾˵ƹһ˿;ӾǣôҲȥˣһ󡣡
ǣԥүð˰棬⡭ⲻ̫ʰաȫյㆪ£ò㣬ҽбȥ˵žҿ弱ūźͿүūһʶֵ̫ҽǧٶˡūȥ˱ոһð˰ϵü빬ֱȫֹ˿ƽ飬ŷĳš
ȫЪ˻ᣬǻվǰʵ𣿡ǵЩ˵ǡĿĵΪӳҲȰ˰ʡȫο֪ݣ嵴ҳƣһֱܷġ˱ûģȷʵÿڡ
ȫʵϢǸֱĪݳģǵǣĪǵֵսע٣κּ䶯һʱ֪Ÿϵüμԣ̽뺲ָǺˣܸľ֮·һֱľȫ̾һΪ룬Ժ󲻿ĪӴࡣǲүʾȫĪǻϵĽǳ㲻ӣУ׸߻ϣѲܵϷʿӵ𣿡ţеѽү˵ļǣ³çǷ˼һڡ
̸һȫҩ˯ˣԻȥᡣ
֪Ӻʱʼ˰طTչ¶ͷǣ˵ҰҲӿʮʮΪҲʮ밲ʯ쾪֮֮⣬ʵ֮еǣλеڰ˵Ѵӿӱɡ
طT״ϻۣʣͣȫްĽ֮ԵĪ˵ǺѧǺӡ֪Ժ˶ԣȫأصſԺã䡱
һǡƯǱƯƷƯž߲ظƯý޿ޡ
Ӷ԰˰ͼﵽäĿƳĵزȴһֱֱ̬ȡ屾ң̸ȫ뱲ӣ˵ǸȫӰӣӵÿһ˼͸͸ġȫġԶ⣬뿵ྴֵܾ꣬˵ĵ䷶עʷӵЩ΢г˸ȫ뿵ֻˡеĲгٶ˰ѲϵԸȫԶ԰˰ͷΣȴС
ҷ˱ոſڣмȴ֪˰ѱŰȥˡһüͷһšŰĸۡܽ˱ոһǽ֮һϵҴ඼ʮɣףԶ֣ߵŰ縮ֹȻȥ
ֱͷ춥ñڴۣʯɫӵӰ֣ʶǽ˼˱ūǹµΧţ߱˵ЦȻ࣬һȥӳ۵׵һվλӣƺȺĿֻһۣ֪ǰ˱ɡֱߵ˴ҲǱãֱߵطMĿͣ˿̣һ˵ƾȻ޴棬ֻĵð˰˵￡㣬ٷ硣
ۼ˾ΩĬֻ̾Ϊȫ뿵صĲгвڵΥɸȫľһε¼У˰ŰطKʮطMԽԽأ˴տǾŰİ
ϣҷǰǧ밲˰æЦסʮ壬һߺٺɵЦţ·Щ˼˴߿طMһվסӣ˰빬ȥȺ٣طMһظкæˣ˰֣ѯʸȫղ飬ȴѼ䣬Ͻȫ˼ת
˰羲꣬Ц壬ʵöڣƣһʹ׼ˡҲһӺε֪ѶϢطTѴƳ£ֲزͣȻҵ潫Ԯ֮һӦˣԵ㾡ȫҼʰ겻ʼ飬嶨ϳ£ھŵľ䷿´ֻҪյһ֪Ȼ۸յʰּˡ
һҷ㵸ͻȻڣΪδү֪һҵð˰ģԣظ񻹱ڹأ˵ǱѶʱĹٶƸʢ
طTһת߰˷֣ȰҲһ˼ԸŶա
һߣٶԡʮȥķ򣬺ʵȴ֪˰ʥǰΪȻ绤
طT֪Լж־Ҳգֻ΢΢һЦҲã֮Ųһ¡ɽׯΣҷֱʹطMǺׯū澣˫ᣬ֮Щͻĸҽ֮£δ֪˴գ˴һЩҥΪҪòȥҪˣԲϷˣ˫ĦŴҵıⶼΪ룬òʣǴ˭ҲԸ顣壬Ƿ׵
һϮ˵ǣǺư˰һţ˵˴սܵ⣬˼ȥҲֻεصͷϿɣƶԣõĽˡѲɻָţ˴մȥ幫ģ
˰룬ֲȻв߱ɱժȥˣҲܲĴ㡣ʰҪ׷ҽβ߷Ƿҽ֮Ĺƿ϶ҪЩġ壬ȥֻöˣҲһӣƾܵƤ֮ࡣ
طT˵Ŀ죬һ˺һͷ˼֮ܣҸȾǷУݲȵƶ̬ȣĵȥ
ǰ˰ڲ֪䣬˶ޱ£Ϊ
лᣬ˰ĿȥϽ°ΪУ̴¡š»ţǬ幬鷿⣬ͼطM˴˻ڵȴƵӰ˻һɫطTȻڻػϸһһܿѶĿɲİطGλĸǳ˽˭ر׽˭ҲرԶ˭ǹ¹ӣֻ档˿ָժ˴յĲǣ˴Ĵ̶ͷ׶οϸݡֻҪ㣡
ʵ˰ⷬǴˡҲ˵İȻ˴µĹؿֻھ˾¡ƶϣҲ¹Ȼ˴յƷԲȻ£Ͱ׽ˡ
˾쳤˲ӣİ罫Լ֪ԭίʼĩжĶػʹ޲Ϊ幫βͷβİһУǿѣһֱ޿κεıλ˴ݵĽɫֻδᡣ
İĳ´ʣδֻ̬òÿɷĿ¼ϸʣƩ޻ҵ̬ȵȵȡʵ˴մׯϣİԲֳΪɴԻ֪飬Ȼǵ˵ԽֱطGҽǹ£Ϊһ·ѵףǱʲô˺ɣ
ֻͨһƺİڵأһڳԼʶ²ĴȻ̹ԣڽĿȻˣŲɣҪ˽ܣվ֮幫Σɾô鼱֮£Ψг²ߣϣ³֮˽Ҳ٣˭뵱о˲ơ
İ綼һҲ˵ʲôֻȷǷİƷ⣬ʮƵƵú˴ո⣬˰˰ҲڷŻԭλҰɺһĸ紦õķʽԼԼͬ
ģڵ˶˽ȥѲһ飬ⷢδܴگطTҲλУſٱףз꣬ʵڳ̫ĸˣЦƵǷ˸ȫʲô˰һ㶣ֻ˵ԼƶʥֽţǰһˡЦԹᡣһİطTἰƣԾƳһۣ˰缫ƶִĻһЦطGһǲϰ൱ġ
Ȼ̨׶ˣ˴ջϽ¿ͼӴ׵ؽϲ˿ƶǵĴʾԼȫǱҥ󣬷ǿɽׯо˴ǰͷĭɣʮͷ͡էһ˺̵̬ļ֣ʵȴ˵մׯһЩٶ֪黹Ϊֻȥӣҳˡ
ڸ߸ߵıϣһһ͵ĶˣԵЩĲɣ·ڹۿһȤϷ
ǶԽ˵ԽţôôİߵЦŨ䣬˰ϲˣֱЦõˣɿ˭֪Ƕ̫Ͷ룬ѹû䡣
ȴע⵽ˣʵطTʲô뷨һ˴յʱ̫ءȻתƵԼϣطTŲæվҹͬ˵Ǹһ顣ʱĿڱֳЩȤ豭ЦЦطTȻеһεѹ˼ͷصòվȣվǶסˡ
֪ĽǷڿ֮ڣĸ˵Ŀھ̫һˣݲ˲ţ˼򵥡
İҲΪܴ»СС»޵ʱ򣬿еıͻȻ£һ죬粯Ҷϵ˱˲˴գһ֮£˴ʱ˵ڵأɪɪ֪ҥ˼ʡ˸Ūͼߵڰסյ֮棬μ裬ֱɥĲΪɺޣ㱶ŭ˵ȡৡعһƬ˴ոֻ֪ͷֹ
˴գ֪
ūūš˴ѻŲԣϣͼҵǡ治ҥԣǸȻɴҪڹİĶûˣˡ˻ô
㻹ҽͷ˴յıڼŭİ磬޲ðһ߷ˡ
üģ໰
طGҿֻǿѹ¼籡ŭ
ãڽʣ˷Ĵ˸ðͷ
ʰꡭһ΢ͬӵص˳ѭȥʮطM̧ͷȻûȥ˸ƣմׯҲзݣԭΪҪ㲻ԲšֻҪʰˣǺ㣬ҶԸϡ
ղĻصĻһʹ޻ңԷֺطM㻹ʲô𣿡
ӲҡطMһ㣬ʰ꾡ܷҰգһҾͲǰ¾޼ҵ
áЦ޹֪ܸģĪɡȥ˸ס˼գסա
лʰ꣡һòأطMɤִˡ
ۿʮ綼˷˴ٲӲһؿͷ
㣿ն񣬲ص䲻֪ڹˣȥʵشʮӣȻѺ˸Σڷʮʮһ춼У
ֱ˴ձߣƽľ˿Щ֮Сİ缸Ҫ²⣬ʰΪñƽ
ʰ꣡˰ǰˡ״֤ǷӦͷţİ类һҲ飬еӦʡʮԾҲһ顣
ڰ֣˴ܸЮ߱ɱȻҽδϰ͸Կ̽һЩϣС󣬲װӹҽˡǱž˵ĳԣȴɲ׷˲죬ǿٲΪģ
Ȼ˰ǵˡ
İϣڻ棬Լı粵
˿ٻϰ˵һ䣬ǰһˡԵþĶǡʹ޻ң֪ģȻҲ֪˵ȣȱƣǲĻᡣ
ʲô
ġϰףݡ
ʮףɻʰ˵ϴǣ޴ӿڡ
һˮܶˡ
ڼȶʵ޿κΣ鷿˰Ȼ֣Աߵĸ羲Ĭÿ£֪طGӲһӴĵӿĶ񺮣ʱϯȫÿϸֹסսδʹޡԼоճãͳĵޱ߼ʵĻںޣ𣬾ƵһĨ˲Ӹɾǿţ˵Ƿһ˵ĸоʵܡ
ʰ꣡
һߺھһİʣһʯըסתʮİطִ̫ǿվ鷿ſڡһҲ۲ñĴԵýⳡбյׯ¡ء

лʰꡣط˦µ̧̫࣬żһ鷿ȥ£Ųȣ͸ž˵ȡʮطͷѴܵʮĸ߶ˣͬطM׳ط̣ķŴ̬֮֮磬һʮĿбӵشǰ˰粻ɵð̾ϢİȴĪĽš
ߵ鰸ǰطһԲع£ֱߵͷ΢̽еʮģҪطͷֱӿӽʰ͸һ
ʲô˾һϲ˵Ļ֣
ӲǺ֡طʰ꽫ƴ͸ң˭ҲҪ
ʮԣüͷһˣСҲΪ˵ġѵüͬЭعעһ£ȴûһ˿ϲţ𸴶ԡ
ط޾ɫʰӵĻʮСпϲ˿벻סһ롱ͷ˵šطɿڣ˫Ŀȣ֪֮󣬻ʰҲģƻйʧʰʩͽҲӦõġϲƣϣͬ𷣣ǰϾһ˵ֵͷϣǾˡӻΪʰͶȻʧȥһŮ׼Ƽ޸ңʰ겻һŮƺһ㾡Т̷ǿɱȵΪй߶ˡʰ꣬˵Բԣ
ЦðСʮǳˣ֪Т˳ˡ
ʰ꣬Ҳ˵ǰաط˵
ȴʵδطԺǲ˼ڸģأ˵ô죿
طͷһ룬ںǻʰּҽˡ
һİøˡȴЦֹˣǶȻȥա
ʰ꣬ǴӦˣطĵʡ
ˣˡ˻֣СƵĵĻʰ궼ˣȥգСʦǴġ
ط˵Щʲôȴϰˡʮһһˡ
ģ˽İãȻΧֵֻʣԼһˣžѹԭǿһʧǵģ㻽һطGæͷʰкηԸһᣬŻʲҲʡԼĹȥúաϲŭ޳ӣҲúúһˡİΨΨӦţȴ˳鷿ȥ
Ƶڶҽ۹봦Ǭ幬ˣԳ䣬Сϡǵóʱ¡ʱڣѩأէůСº棬ģ˷һΣͽݵͷ£;ľɫû䣬˵ȴˡֻԹߣһΪߣӱʸȴˡ
ʮֻǸС⻰ƲǻףûиţǲԣϣƺһȻǴ˴εǣľ̲෿ˣζ²ܡ½ܸ󣬶˸ةѺ͵Ĵ
ةһֱ͵»űߣƽѺŵȫȫƺԶһº͵Ц⣬鷿ȻգϾúʱˡ
һأȫշһΣɹ¼ҹˡ
սȭͷһڣżڡܱˣһţǰһڣĿֻһɫɫۣһӦȡ鷿һż컨ߵܣ鼮ֻмһտ֮أΰʯ磬ϣȫ˶ĿתؿԼʮֲϽǰߵ񣬿Ҳֻһֱš
ƣԵѽ޵Ķӣȫ顣
ԣвͻһ۽ȫеĿ⣬æִͷȻ귢䡣
δֱӻӦ˻ᣬֻֽŷĻ죬ŵµոո͵ԳƽնŮ̲ϣ´´Ըٽְ޿ԴʿУȷһƬθģ׼ӡ˵ŽһƬӵƸǰ
ƼŶ˿ͷū·򡱼֣ʣĶģģһƬֻиβһδȻĿƽǿ򶨡ǿдţؽն꣬ѲأͿ๦ߣȸȥѲԺҸʷΣɢȴ󳼣㽭һʡֱ֮ѲΣ֮ٻؾְá̶̼֣ƶȴΪһ飬ɿհһƬֻ١ֱӡԺϣŻ̧ͷֱֱſҲһ˷µģҼ˺ιαǨŭǣ
˵Լ޻ڹʡ֮⡣
Ƶڹʡԣиķڷ˵˸̫ˣûѧԡССͣͨһ֮᪻󣬾ûаĿл𣿡ƵŮɲϡҽβԩˣƵҽβϣ幫ҵġадֻ幫ȴѽᡣһշ幫ļȡҪĴʩ幫֮ʱ̼ѹزˣ
סڣȵµ񻹸ҿڳԣ̵˭磡
ƺȻЦˣƽҲԼġ
ãȻڤ粻飬Ҳٿ·յ˼ȫּ
ȫӦչһӣ֮Ů̫ҽԺԺʿͶ᪻һ츳ߣ˭֪ʵӣĿϣֹţҹǣŽ̲ġϥµִŮȴмţϬͨ͸ʩԽ̻лĹ֮գżȥֻҽʶʮطѽ䣬֮Ůٲ£Ϊʮİรȥ֮£𽾣Ĵޣ򲻸ʶƵ֮ɡմˡ
ҽƿૣֻ֡
ȫ߽Ȼ񣬻ּл
һع˫ֽӹʥֻּľģҲߵݣֻޡȻл϶衣ҲȿƽҲȽ飬ľӣվߡ
˵ʧ̬ƽϣΰ˵ȥȻһţͷЦ
ȫ̾λȻ񣬴˷ԵĸͷǲС
ǸйͷĺӡЦţʮСӣ
䣬Ʊ㱻Ǭ幬Ÿ߸ߵż˸ſʮǱ



ͬԵ
ͬɣһμ䡣
²ۣ
ǰ
Ԫ\
տͳɽġ®㱻ԣүջأ˲սǨؾǣǮȻⱼ㣬ΨһݾԣڣŲŲ˼
¾ͻججĹˣ뵽ݱ£ԽѰǿЯ̫ǰȺӣ⡣ңĺʮҲˣһ٣еһΨбŤ֡ʮİ磬ˤǬ幬ſڣطķȴ֣̿ºڣԾ쳣
ֵοǣδϣֻģࡣвƬֺǳԹԣֻ΢˾飬ƻǽ˼䵭ָҡ
Ѯһ죬ݶ͵̽ƣձһ˶ӵСԺվܼԣл̧֣ȥȴһֻȫĴľޣüΪ뺷ͣݶվԶԶģ·о߷ʱ֮硣ֻǺȦһٿ϶ȥƬ֮ûС
ݶŴ˿ںϲ£˰ΣȴƵˡݶͷ߽ʵʲôƵ׳Ƶӥӣһѱõġݶû˵㻹ӥЦǹݵǮֻʱ˽һðˡݶע⵽һײϡдż֣æջʵ˾ٴ࣬ݶֲ࣬ǴæһƳûϳдǡϦǰػء֡
ݶӽ𣬱Ժͬܣ϶˻ƲӭƮһÿװɷǵȤʲôͷ𣿡ƵΪ幫աһ٣Ȼٹ꣬˭ǵйһˡ
ݶ˵ɢģ˭ְѻϡ
һƵ̫߹ԼˡβҽˣҸһеļҲˣڵңǷһʲôļֵ
ݶ֣ȴȫ֪ο⣬ֻʵ𣿡ճƼ꣬ȴ͸˼
Цĸ˵ûһܡطû˹ô롣̾һԶȥķ૵ڵңͺƮڰУĶҡڣãǲǣǸҡ
ӡװһûнţԶأֻڸ߸ߵƶֻʱǲܼӥĳʱúһ
Ȼһ˵дա޸ˣе룬ԶĹ¶ǣܾȴ־űǣܾ
һïļѾˡ
ݶܺãɶӣһ˫ҲתֻƲ֡Ƽ״΢΢һЦ˵˵աЦģʲô˰աݶһЦ¶ɰСѣֻ²תһ룬ЦϲϲݶҪ׷˻ᣬܼ졣
ݶƲţģһĻתˡеġȻָʮط顣ƾ֪ǲÿո̫һڷϳݵԵʣ汣ӣʮʥѲ̨ɽʱ򣬸˸Ρ˵εݶһȻȴΣʲôôаݶæֹ飬ʲôΣȴ͸¶֡ʵüˣֻش˵һڡءΡ
أѧƵظһ飬˼⣬Цҡҡͷ϶ⲻʮ֮ʡ
ô
յɽͻȻӿɵһŨܲ㣬֮⣬˹ڰããʪ֮Уཥơ¡£ػǺʮطĥţٿһͷ𣬲ΰգ
ʮֲŨǰһģӰһԾؾ͸ȥǻУطϣֻԼһƬɫ½ǣӰӰ´µĿС˾ôһǰһɽ·ϣƬ̣޷㾡ʪˡ
Ҳ֪˶ãͣµɲǣƽؾһ󼲷磬ת˲εøɸɾط˵װһµʿ΢д㵣̨ɽǷʥأػеʿûҲǰţֻվһϻԶԶš
ǵʿһСߣ˿̱ڰϸˮǳطʧȥʱǵʿһΣֻͨһ죬Ծ˳Сط龪Ҫɲȥȣȴ˵˾䡰ӷ𡱣תһԭһɮڳطæʦиʿͶˮԾˣٲȱˡɮȴʩĪţ˲ǷҲطסʲôɮ˵ʩˮǱǱµķء
أطԲģɲɮˣʵѰЩ㣬Լӷģɮ˫ֺʮһ񣬷ʩҿģƶɮԵɡղųˮ˼ȦȻָƽҲˡط޷ҹкλ˵
ɮ˵ųɱϣܻ˵ˡȱ֮ģΪ²±˼䡣κ˲⣬Ļ̥֮¶ҵװģЩ£øİáŹ󣬶һпɶ֮ˣֻҪƣ㾡÷ţȥ֡зأרΪЩ֮꣬衣
طЩͷƶǶɮֵԴȱģ֮ȻҲԼ̾;ⶣǳٺ쳾ƽ֮ˣִųɫձ࣬գƼʵҪģԼ
ɮ˵ĻԽ̶طѳзˣɮȴסߣʩĪæߣƣȰ˷˷̾ϲǸ¡ʩβƶɮһͬʷԸ˹¡
طĻԸظķ£ȾܣѸԶˣɮ˻ʡ˼Ȱ٣ﰮģ˳֣źᣬ»ʢ죬գټԩᣬﹸ

ҹϣ

˰طTѳȻÿʱ鷿Ǹ磬Ӱƻ跽ݡʮΪպܸߵĿһÿа鷿ѧϰܹܹ˾Ժʹ¡ʳסеȸ񣬶񸮳а죬ٲȻ൱һС͢˶ӣҾϸֶع壬ٴвʧ˻ʼ档Ϊܵûʹô̯ӵļң볯ãιȻˮˡطTҲȷϳɣԴ˴οڼ䣬ָطһ
˵ת۵³һգҹѽδȻ
طͰ˰طTؾʦĴѧʿԱִճ±ϣЭ尢ط߰طvÿ밲ǩȥططTҪͽʥӡȻطŢͷֵлһδȥȵ𣿡κԺԺѧʿɵ𣬻ĸָΪ֪丸Ȩ㳯ҰΪ飬ֳ̳һԵ¡
ź黭׽ѧԵƽྡԺʿеһʱſʫ鴫ңѷ䳤֣ҲǼĲţ汸ܵԺԺѧʿְ֮԰Ǽ棬Ҫһ
ǵصͳݹ壬أйѫϮپ˹ʳ֮ңҵݹϵҲһֱܷǳ˴󰢸طA⹫һȢ˹֮ŮΪޣ֮һ֮ܣï֮ӣȢ˰֮Ů˶ιΪĸһ㣬밲֮ʣطTȻۡ˿ʣʮ֮ɫ
طȴΪ£ĸղŲһ£ɫԽ֪οˡطTȰ磬мҪ鲻㹫֮ڣҹ֮Ҳ޷طһۣ˵ͷ
Ĩ˰亹λү֪нд·ططTһӣԼ֪ͬȻֵūԭҲ֪ͼһūūŸоʵԸ棬ֻ˶Ҫͼƭȥˡͼ֣ط֪һ׵ͼ˴뱲ӣȨٰһ࣬һݣȻͣˣطϸһ˿ͷ
طTȴ꣬ʵǸ˵˵ʲôλүҲ֪ȥүǿͼݣʱ䲻ҿּȴԹޣ˵ͳɧ˽»֪ˡǼū˵ͼһƵӴճʥݳһЩ̾Ľ֮ͽңֻıߴӣɲ
طTüͷطʵǸūڣҪʹһ顣Ŵ죬ðŵ¹شū´ݾߣǼūԻţ¶šطʣǿпڹĻѺ飿Ӳҡҡͷطˣƾ޾ݣһ֮ʣôôһ֮ѣдɣȻšĵūаԣܽ𣡡طֻЦֹЦһͷƤ顣ƣطTæΧȻȥգҺһƽϡɴ⣬ȴ˳ֵ
طôطTҡҡͷطֵϻͷ֪Լ⻰ͱʰȥȻֲ˺ãǣԩͷƫǻܾã䲻طTֻģж֪ˣ»طĬƬ̣ˣ밲ϾͲˣݸ۱ˡطT˵üǡ
˴һӦ±ϣŷָԻظ
طTѰ˼ãתͷȥԣ粻ͬͷһرʰ㽫Ŷһ棬һﶼƽ£˭ôһɴСļ¡˼ǰ鲻㣬©ԺԷˣǰȫ̹˲žİ
˵ѰȻͣȫһ£ȴʱʱǳθԣɫ˰˰ǾһùţˣطT԰ʳȥˡߵϣȫ߶ʳʲŵ¡һɫƽ㣬ƽѼˮ棬ֻιʳӿһ֮£۵ͷܶһƬɷǺÿطTһʱ俴ó
ȫ÷ʥݣȻ׵ްˡߣ־ԭΪΪ˴©Ҳ𲻵ͷϡ
طTջĿ⣬ˣšδʣӦȲǷʵϱʰ֪޴뷨ûڡ
֮ˡȫЦЦģһƻϺ꣬㼸꣬Ȼ˽ǻʰꡣҪǿԼ£һɻ˲֡ѵõᣬһҪ࿴Ūʰ껮ĽߣЩǹ£ЩǻԼ¡ͺ֮һֲַľ棬ǸӣͽȥǸ浳ϲ⡣ʵЩ²ѴףֻҪμǣûзԸԼķ±ɣҪʱԻҵȥæ
Ƕ·˰ʱéٿ񣬻ʰԻֻҪûʰĴͲ㹻ˡ
ǰ˰磬һ͸ȫĿеĴȰϧԶԶעԼʱ顣
Ȼ԰ķǽԼƮʱʱ䴮һĵӣУȴһɷ˵Ϣֶ࣬Ļ԰Ȼʧɫˡ
ȫɫ˰΢̾ԽѻƻӣŹһ䣬Ҳвȥ׽ֵһġȫҹɵİ˸ָţҲʲôͷ뵽ǸһĵЦʧ˰ⲻɴʢʵ֪еδˣмţƱ㲻Ʋˡȫֻ̾Ѱ
Ǽʳ϶£Ȼ׷ɢȥָֻĬ
ȫȻôຢӣصģơϧ˶ִ̫µ覣ȱο˺ȻΪۡҵĴطT´ԲͨͣûʲôĵĻơĵʺԭø޾ǵʧ֮أǷƶִּ֮ϲ£ţǼε幫һ֤ҽ׶һĨɱеԭҲֲʵϵӣҲһŲ׳־ѳ꣬οһŮ˵תԸˣζ
塭˰Сĵغһ
˵ЩˡȫǿЦУͰտһɽׯӡԴưߣһֱãׯӱϤдպȻׯƵׯϵū;˹¶ˡټׯӣұҲãĿ¸ûչܣۣԺׯӱ㻮㸮°ա˵䣬ͳһɽׯ
طTҲֻҲã£ҽȥһˡ
˵ȫʲôһԥտЦ㿴Űաٿ̾Ҿö˶˵ľĴ̣ʱˣվͷĿѣ֫ʱ޶࡭ԭָƽܻ֣໥棬ұҲߵðģЩʱĻ˵桭ҷˣȥգҲȥˡҪȥ
壡طTǰסȫΣԶҵãҵˣֻҪһգһաһ֣أ๡
ãáȫҭ˺춼ֻ˵һá֡ؿںþĴʯڷ£Ҳ·첻١ת˲΢ʪ۽ǣطTŴԭ·ס
طTǰȫͻȻʵ㸮е커ɻʤΣ˰粻ۡӦùˣǼɽׯӣֻв֧ȫЦׯӵҲߣõһ˵طTˡȫЦŨֵ𼴱ſڿӣһ仰˵ˡнд·طTɫһöԱȫƵ
һ绹£˰ظƷװֱɽׯȥʻɽأɽׯ֮𣬱һԼĳ۵ֱɽţһ·ϳӶеʮƽȡطTҲõÿĥȫǾ仰
֨ѽһ죬ɲ˰ϣ˰ûͷǰһ˵סӱʵʲô£һصүүɽׯ£ǲǱһ£ó˱үļݣŶ˰ԭ֪ѵɽǰһȺ˶ڴſڣ֮һƬежͳһƵɽׯԺȫׯ˲ȻˡطTרΪ˶б֮󼪵ĵسڣëȥׯǰһƺ͡£ȹ¹˰ҽׯȥˣִ޸ϳū֮³һܵûӰˣһԴӹޣͬеһ󺺣һһߡ
һᣬëһ˹ֻСܵǰǧūżүūŽӼ٣뱴ү𷣡¶Σİ˰磬ſǹһۣһݵʱ洺磬ϲ磬ô㣿ëæڵϣطTһ°ڣ̤˵أԷǹ£ѵưߺֻҲˡǹµүԽһׯ£޲ԭƴӽļˣ
ʮ඼Ǹ׾Ƥһƶ룬ֻһ˫۾͸Ųͬľʡ
˰ȵ񲢼УǡңȺԾɽǰ֮ڶʣѵūŽӵүѶҪ˳ӭүȴ֪ﴳĸʿԳ׷һҸյׯʧӰһҧǳҲׯϣӲҪׯūȻãұһֱֵڡ˵꣬ߵɽʯǰׯ˶ϵð˰磬ϡϡĶĸվŵĲ֮ȻĿشȺз
طTбӣֻδ󺺸ֱУһɷеϻŵ̴࣬ʮˡ˰ظʱѻȻλԷѰ˼ҡʲŻ첱ӴֵĶͷѹѹһƬȻףǰʮͷĹ˵ͷԲۣͭʹŰ˰磬Ҫ̻ȻطTȴע⵽һĸĺŮӣΪֻŮһ£󺺲Ż˹
ǺŮĽķǳüĿ̬磬ȻɫȻ˲׽࿴һۡһ˫ڰ˰ϹһתĿͣϵĻƴϣü죬εߡ
ת˲˱ߵøɸɾڳ˷ͷˡ
˰˶ô״ŵôǮǮͺˣȥ켣ֶ꣬ιʶԿϳЩ˵˰ЦֻмǮ磬Ų½ΪνʿЩݺɱѪ֮ͽ̸ЦŽɽš
źһƬտĳأټׯˣԣѽɽׯתڰ˱գȻһ빧˰ѵʾطT̹ԣɽׯ㣬޲ģ򵥳˰үĹأƲԺļ˲šˣȫģطTǾϤ˸⣬һϸϸϺĶá
ԼĪʱżһӦ˵ȣطTĸƣʱּɫҴҵĿ浶٣ͷʰ
ȵȥˣӲһūŻׯʹײ˱ү֪£²ɽׯŸǰ뷣ٶʣܵүλ˾ɽׯܹܣ䣬ղŶǣܾĸͽ⡣ūż˰硣
ȥ𣿿ЩطT´𣬵ػաлվֱ
ʲŴ𻰵ܹ࣬ʮ߰ң˫üбɣ磬ǸܹҲǲͣŨüۣ⺷ذүĻūԭʢϼűүǵġطTЦԭˡֲ˵ķɫڳˣձ˷ĥ¹һ㣬ֲڣڣȴʧ
˰˵˵Щұ졣ȭţʮ˰̸ֵܶδ֣ҲͨһЪһֱĬȻϵġ˳еֻǺգδ෴ʼղһԵֵǲǺֵ¼¡ŵСӿڣ˭˭ô˵۾ȴ˰磬طTϾţÿɷ񡣡ĿһߣӱߵǺӵľͳȥдһ£ֲߵү͸գ֪˰Ҳһǵļҵףǳʹ˸ɫšȥˡ
ƬΣʱкȭȻභΧۡ
طTЦ˻̧Ƽź鷿ͷ̫˶ʵܳʲô
˴ǷصүǰŸߣ˺űšܹܼ˵үΪԣүȥ֪ʱŻأȴҪȡܹܼҴūųʱѵһʱûء
˰죬бЦǻزüˡβ˼¾µľ磬ط̫ߵúָܽϣֻ̽Ϣˡ縣ȫԣΪͼԱǲ˵һʧ
æΪүɨ䡣طTȻӦʡһʱ죬һʱѻȸȻ֪˭ͺһһȲźԼսطT˵Ҳ£һسǡˣ⶯΢΢һЦĸӲɽׯǺĿģ
ࡰһūΪֻһĽɱطTδյɽׯѶ˵й·᲻й֧ׯ״˵Ժ˵¡ǺͽĸˣΪӦûʲôϵطTЦת࣬ʵĸ˶֣а𣿡һ죬ɲһ󺺶˼ƣҲֻʤһһˡҺǲС
طT˿̲ȻȫǾ䡰Աĺ壬Ŀµͼһ£ѡ֮ʿʤȻȴһڴ˵ĸˡԼѰΩ쳤ӣ׸ķݣ֮䣬ȴֺδȥѰô˲ţǽǸǮҲð
뵽⣬طT졣ۼͷ󺹵ġƵ֪׼֣ѷֲ٣ϧ֮⣬طTҲֻǵ˵˾䣺䣬ҲһظաȻɢˣׯк¹ʡ
˴ãǰ·˵ʱѺԺĳβ֮ѰڡߺԺӾͰˡһǰȡһԿף߿ߵүҲ֪ҽ弣Ѫ⣬ټϸǼ£ׯʢԺĶһ˸ҽԺӣūűɴ
֧ѽһˣطTȽȥǸķƽԺӣ˼򵥳裬ҲտյģƲʲôߡ
طTҲǵǵģԺҩе˸ˡطTЦ㲻ңνĹ£ǺԺֹգūԭҲţֻ첻ֵҹ˻رе˵ײе˵ǽйӰɹūžΣϴ֪ġطTҲȷʵ֡ǣ֮˵ʼղţÿÿ׷ףǻװŪү˵ǣūڳ顣
ԽԺϣ˰紫ţϴ֮󣬱ԺЪˡ˴ƵĹмؾŲһŮϢʰ뱴ոľ޼ˡ
طT񴲣շת࣬ʼ޷˯¹ϴ룬һֱ̧ۣɫУ޳ָ˲㱡ģֻ軭ԼĪջһͨһֻ֡
⵱ڣطTȻգǸһһЦ޵Ůӡ
лһʲôȱοŮˡڳʱĸɫ֮󣬳˹͵ģҲֵǳڸĿ͵ģΪ˹̳ѰġȻŮɫϣطTȴԣһǿۣҪģĳΨиʮٱŬĳͣ˵ע⣬ȻоѶʮжֵܵͣ檳ȺŮˣ˶һŻ£ǹһȳիʮ绹ҪĹطiǰȢһรһˡ׷˽ţϧ˰˰طTǧãƫƫõĲŮɫ
䴫ԣطTǲ֪òһŮӣȴù⣬ЩԷҲΨпЦõյȫˡ
طT̫Ϣһһұĥҹ˯⡣Ų߽鷿𣬻Χܣйҽѧĺص伮˼鰸ǰġҽݼɬ£طTԽԽɴһߣ뷴ģ糭ˣֿ֣ɴʱ䡣̧ȥȡīȴŷдƬĲīѸɺԣϣһֻպīɫİ׺طTڵ鷿˳ȾǾ˴ɨôƺ˭ôݵ£īд֣
˰羯Ĵ鰸һڵĳ룬ֻóһͼֽһϸɽȫͼɽͼˮϵͼȵȣϽעݺʵر𡣵һʱطTɫһ񣬴ͼ֮ǰĴֻͬһŲͼ½ǻ˼䷿ݣɽׯӰɽׯһһϸϣϸ;۴߷·ȣȻһֱ쵽Ϸŵ䣬ʽյȦȦȻǴɽׯͨĳδ֪֮һͼ
Ҳ֪˶ã㵽˾ͷһº죬һ죬鷿һšطTѹôʱ䣬ĿתأһֱͼǸȦעԲ㡣
طTʶĻơ첻˻ӦֺˡҲ˿𲢲ԼϣԺΪƵϲãԣݣûйֵϢĶܻˡͷɫаһ㣬Ŀͼֽ˸Ų£ҲƲ
δ˰Ȼվ𣬽ͼֽڣɱյƳԺš˿ʱѹҹ˾һ·ûмһѲҹ֮ˣɽׯƧȻһֵصСš˨żǳ˯еɽ֡
ߵɽϣȻˣôһƬƣס˱΢Ĳ£ʱ䣬ΧɭɭȻľȻˣ·һצĹޣһĵƹ⣬ʱᱻǸ𡣱紵óһطTЩˣҪ˵ȥȴʵѸġָоǱһĪǰȥһУƫ޷ܵԼᡣǹϡ
λƵĵƹռߣ˰ֻܰͼֽ·һһǰžֻҹļȫ֪ںδƾŽŵ׵Ҷ̦ԽʵĲ̤УԼѽɽ˼
ͼеյԽԼԽߵͼʾ֮ңʱʵܲŽҪɤ۱ĳ˶һǣǰ񱼣أ磬ҲںϺµزͣζͻһģطTһɲס˱֮ƣȻȴ֣۳յƹ𻮹ҹĻûڵϣһһǰɲĺڰм׹ȥתʧټǼ䣬¿һǰͱԨطTʱųһ亹ͷһ֦پĲϻɰңǱϻסֻѺյһ³ˡ
ԭ֪䣬һ±ߣȣɽ嶥ҹ֮УѼͷͼе岢֮һģһϷ󣬴ð˰Ķ˷ɣ˺ˮͳʪĿĹˣԼɼɽұкɽȣ֪ȥ
ߵϻ£طTһ˼ʲŲµ״Ծ̾ʱԴɳƵһߴ·˰ա
طT亮ͷһݣȻףֻһ͵Ӱվڶ±ԵīĻһµ͵͵ģ͹ͷӰ¹еһɽƣԼĪʲôС
ϻͨµɽ·ϣûģͽȻ±ߣĪǴӵصģ뵽⣬طT԰ڻϵֲһǳ˵һ󣬱˾ǹ֡ٿľٶѵײˣ

ҹ£

˰أԾɲѴطTϼֻûת΢ɫ㿴˵ıĿ
ԭǸδСʿ̽з糾֮ɫԶѾáֻʮͣձʵڿɽ󣬴ƮƮ¹ͬǧ˪ѩ
طTɿʿӦץİգ̽ʵδ̣ô˰ΣСʿŴĸ֣¶طTűŤ𣬱һţǳǸ޵֮ˡСʿ֣ΪʲôطTֻЦСʿеصЦ꣬ŵǰ˭еǣͷɮײ
˰绹ûЦ꣬Իˡȷǰ˷ǹ
̶ζԻ״ݳСʿĵ⣬طTɾúû˼תߣȴСʿȵ𶯣ӲǡطT룬תСƣǲļȴСʿ˫ֻգڱͷҲصơطT΢΢ͣû߳ߴһߣҼ类һ£㶯ˡСʿ˵ȻˣǾ°ա
طTȻ򵽣νϤдӺζˣʱǰ֮յǳ龪һһˣĵ׾δı֮ƺڴˡ
ʿ˵ĶԡͻȻϻ˸ЦţطTһ̧ۣ紳ׯǸòŮӴת˳εε°աת˲䣬ϵˣѱж״ĴΧסˡ
վڶ׵ĴһĿۻ󵶣˿̵̵ӣ·ߵúúõģʲôܣӵѰ˰죡Ҳ໰ƪйӵĻ
طT粢û뿪һֱׯ⣬ţһ·βСʿǵĳңǾѹСʿˣϾĸͷطTԽĥԽɵأͼô£ĸΪܵɽׯץˣȻӣ޹۵İ˰磬ֱֻͦͦվţӴûֱһĭӡ
ֻСʿЦĹ£ôã³¡ŮЦȵ˸ߣΪ˶ңԸʪôصĺõط۾ɻȬˣմ˳ٷʹˣСʿҪҲֻôˡ㱿ŮһЦɽɽׯע⵽ׯӣֶɽôˣȴһˣת㱿ϱûˡСʿٺЦ˵˵
Ůһֻ߰Ŀȸ㣬⵽طTǰۣüֵͻȻܣԭл׹ɽҵİūţȴб˵ζжСʿ߽ЦūţǱȲϵӦֵӢۣǾŶ߯죬˵飬˵ץ˾ץˣȨƵļô죬ΩбɽˡʹĺŮһţеϣȻҵһ˺죬ͷιҰ
˶ӡĴñӵİ˰磬վм䣬˴ǹལãǽһζӳ£ٸн
С㣡ǴĴ󺺲ͷˣأαظ˷ĭӣֵһӵϣ֮󣬴СôöУ
㿴ҵѿûˡŮЦüģǺȰһ䣬⼸λѶ̫֪أοҪЩͷˬһ㣬ѶˣԼĺá
˵ǿƣƵӣСʿ˼Ƭ̣յǵǫ̈ɽʲôطˣ¤ļôˣȥҾˡ
ŮһߣǴ⣬ˣԣǰһ
ĹΪһӣ׷СԭСʿݣû׷ӣҲֻǹլĸ֮ϣûʲôôȻҶԣȴǾıԽԽˣÿη꣬ʪ죬ҪʹȥĹģ֮˰ɣ
Сʿһߣ£ŮӲȻʱ޴룬طTȴаЦһ۱ƳСʿֻװǻƣڸʵͼȻСʿȻ󻬳סԿѸ׵ַһ㡣һг֮⣬ϵĴ󺺣ûСʿѱɨУʧƽ⣬ͬʱһƣƮƮֱ׹䣬ǰһӰϽ籧סݰ߬סǺӰ¶ֹ֮˱յ±ߡ
Сʿȳȥһˣ˭֪Ůֿ죬˦޽˾ˣղһţ侮ʯбͻȻһǴСʿֻһأԾܿյŮϼӾѽǴܴɣȴҲԳȺ˵ĸףСʿ˻ΧȦ룬޿֡λŹһĴ󺺣Ŵֻ˵Сʿûղе˺Ȼ
ŮƺСʿãʵֱۺˣСʿش𡣺Ůָ󣬺ʵ㱳ʲôСʿĬȻԶԡƭңŮӺҲ֪Ϊʲôû㲻˵ѽǸ˺һ̨ɽ㡭Ǽ˶ɻˣȻߡ
طTԭСʿδձֻ˶Ůԣһ˵ĹǻҡˣطTһ飬߯ˡǺŮӻ֮䣬ǴԹ֮⣬΢¶֮˼˴׷СʿŵĿˡСʿֱȡļƣƲ˼򵥡
ָ䣬Сʿѱ˼䣬ȻЦĴС㣬ԴˣŮһŬɫƨСʿֵˣ㲻Ҳһֱ뵱ôˣոңʱʱ̺ҡŮһǵ糺죬ֻ֪ƨƨƨ
˼Ȧޣ˰绹ûһ˵ƨŮӣ̾ΪֹϵමȻһתɱһĨ컷⡣
˵֣СʿżΪ񶾵ĻɤִɳƣȻ̬·𼫾׼ʲô˵ƤӱĹң˰ôˣ˶˿˿ģ鲻ԽĻϲޡ
Сʿ󷽷źŮӲţ˫Ŀٿһ䣬һЦĹӶ͸ˡطTȴʱˣһЦʵڲŪԷó֮ټ÷˵СʿŮദ֮˵ĵ뻯֮طTԼҲҿ϶ܷ񼰵ϡλĹԼԣΨбˣתˡ
Щذ˰ͶСʿĿ֣ءһˣΪˣǱΣյ£Ϊá
õĴ󺺿һѵС㣬ٵʿԲѷԴСܲǲǸýѵһ£˵˹
ŮӡһΪĿµľȻת˰磬ղЦʲôطTһʹԼ͸վʸˣ⣬пѿŮŭ˵㾹Ҳ𣡡ӱҪ£ȻСʿֻһ˰һԣڵϣһı޺ۡطT龪һʼ̩ȻԶԡ
ŮջسޣСʿеʲôСʿôεһ˶ϧ˵žطTնԴŮһ㣬Сʿ̧˰˰°ͣ߶ߵЦ˼ңƤҺãӺãҵҲãɽҰ˱ȵϵģطTϵĵڹҲסˣӶɵˡСʿڶ֣̾˿ֵļ׷ĴС㣬ۿңһ䵽⺮᾽ȵģίһ£ͰؼҰաӣ˺ȫض˫ַϣ˵ͳһˣׯӵԣһ̳֮ˡСʿ赭дӣ˵İ˰˲ʯ
㣡Ůգ޺޵ˣƾϵİ˭ˣͣ󺺳Բ׼էϲէŭ̬ȣʿСһۣǨŭǣͿ˽վӡⲻˡĥŶ֣ŮһӱӣŭɶɵվôϣɥȪλѰͲסѽѽųֿȭȥȻѾһУ˫˫սš
Сʿ״Ȼ壬̧һͣѰ˰ϻ£һԾͬʱɱб㾡ˡȻֵĺʹ󵶵ǰΧСʿⲫʹǴڻһԣ׼ɳһһս⽣ӰƷХֱøɳʯڵءطTۻңѽʲһ߰˰ˣСʿȻպŮӣʤȯգʮþȣȻСʿ鶯ԾǱã֣ƫƫһƬ½ǶûšСʿæ͵УЦһļҪҪˣ
ŮӼս£н꣬еר֣вм˱ҪʹҲǸһ˹ȻСʿ·ȥ
طTƳСʿײ֮ɫŴ̤ǰγ̽ӭսõ֣ͷһ̫ΪǿĴۡ
СʿѸݵķ񣬽ǧ֮ì֮ܡȻ˿߸͵·ӲӲؽСۿžһб˰ҲΪ˰ѺʹǴĽеǶ㿪Ȼ۽СʿǰŴһһͷңСʿҲܣһһµӲסײͨĴ󴸣һʹˣ֨һ֣Ǵбżϻȥµİ˰ʧɫ̼䴸ӱҪͷ­ԽѣСʿסֱһתǴתͷ˷ȥǴ֪ӵæӵԶԶġֻСʿὣַɴϯȫǴϣʹø棬˷׷׺˱â
ŮӼֱţǶʲôʿɫ󣬳Ų˶áòҲˣӲͷƤǰ壬ʱֱƻȥͽ̾κΡСʿЦɺ磬ǲ˺òãڽǣҸⲻǱˣοΪλѣ طTһЦ
ǷķɺĺŮ޴˰絹Լײǹˡ˳Цķɺŭգٹ˼ݣذף˰ؿȥһ˽ǧһ֮ʣͻȻշɳһ糤գһذףƲ˥طTӹζϻطTһۣط֣һľ
Сʿ֮ͦϣ½󵱷磬˵ĴС㣬ǽ£ˣ㲻ǣˡԲɱ޹ӡ
ķɺЦɱɱˣأȽ㣬ƻ˭ָŧѣޣ³һʱ䣬бһţ൱
Сʿ趯Ǵǰ󣬺ңķɺеƤ޻Ҫɡֻһӵͷ£Ǵ߰ȥס˳ޣķɺ粻Ϊ⣬һ˦ӣСʿ˴Ʈǰץס˱ӵжΡķɺſŹֵЦСʿһԾڿ£˳Ʋķɺ缸Ȧķɺ米ʱһӣķɺ㵹յöˡ⼸½֣䣬󺺷ӦС֣˴롣
СʿķɺţЦĴС㣬㹻ݵѽķɺȫ̲ʾĸȣֻںҺ޲ܳĽƤж˿飬šԴߣСʿЦȻյߵһǧã򲻸ãҵѾͷҵĶ̡ԣ¸ˡģҲԶֻ֣λٰæķɺԲ˫ĿкѱСʿѨ
֪˵ʲôֻСʿķɺ籧£ʮ˵ðҲ۵ôһҹڴ˲ˡ󺺾һķɺʱھǹ͵İ֣˵ԨԴģ״ΪһԻϲԩˡСʿǵΪķɺ⿪ĳޣǴڵϵĵ죬СʿλǸܵѵҵۡһأֻԱ߿ţԼ֣
󡭡С㣡󺺻񡣶ķɺһֱͷ£ŲʣȫĬСʿСͷԵСʿվ޾Уְ˶ϵĶ̽ȻȻһЦ˵׼𣿡
ֻнİ˰翴÷Сʿ֣ɪɪ
ʧǴĴ¶ɫ͵㣬ʲôǸһ㶪Ĵ󺺵׳üһȣ׼ĸʲôȭģʲô¤ҵһңӲҲóʹ󵶵ĸϽͣǾǡʿ۾ǹӣʹ죬ʵҶ벽ķɺ綼ǿ֮һսοǻĴСء
СʿһرƽЦҲòźԩɺȺʮΪңǰͷˡ˵֮ɱ䣬ֽźǲ̫ͷ
󺺻ɫʲͶδȫ˿Ψһӵϣಫˡһϣ˴ţһʳСʿǻУʯ֮䣬ûλӽУɱĽ˻򵹣ڵأԼ۲ţѪӿһصѪУȻֻǰض֡
طTʱʹˣвѪ罦˲䣬ƤⷭĲ֫Īĺ˷ܡķɺȻͷ֪顣
Сʿߵ±Եתɫƽͣ·ǰĲ״޶áȻ±İȡһСϻӣǲ˵ļ洫ҹзڴô뿪۽𣿡䣬ϻһףһƽ飬ɽһķĩʱƮɢ¡СʿվϷڣ˶֣˫Ŀ룬޷
˰Ծ㵣ȻɳһӰԼǰֻһЦĹ룬ǲ̫ʣʹ˱ԵٻᣡȻһӣɢһƬ˲Сʿֻ˭¶˼ϷֱһģطT̫ã֫ľһʱ޷ķɺһɣʱʩչ÷ȡСʿϧСʿᡣֻʹ޵ס֦ɣЯطT˫أ˱ѵԶ⣬˿̻˵ķּΧﻹѰǶ˵Ӱ
طTֻɽ˭֪һ¾ǰ׵ԨСʿʾѯʡСʿȴͳۣ˷СһвƬ֮䣬˻û״ըװĿԻ⣬ƣƺԽʯһ
Σ˰޷֪Ϊһ֣СʿЮ¡Ȼأ֮طTͷһȻԱߵСʿη壬ôûоͱֱȥ̫ʱСʿֱɽʯһ¶֮ƣ˼ηСʿزһԾһҶڡ
һСʿ㼴ҡҡæȥұڣֱ֪Ҳǰһڣǰֱˤȥ
طT˫͵̤ʵأδֻͷֶֽ·ģֱȺ˶ɨܻȴһԼȻҶʪް̦ڣ¹Խռڰ߷ڡطT룺СʿĲ֮ˣֲͻȻڶ±ߣԭǴӵðġã۾Ӧ˶ڵȣżһӰֽһţ΢΢Ǹ̸Цɱߣͬһˣ
طT𣬽ǰʵôˣ
Сʿͺһ۷Ƭ֮󣬲ĵ˷ѣңˡ
طTһᣬǱӰԽվ̣ʵʲôܰﵽôûлӦ̧ȻָһСʿұۣ紥ֻ˻ءԭΪԼѾˣ֪øʤ겻˲ɵģ˿ҪԼˡطTæ⿪˫УСʿϣǺɫֹסĲݱȫ鴤ľΡطTʲŲ˵пˣû𣿡
ӣСʿӶ˶ڳݲůģҲá
طTû壬ֱʵ˵ʲôģ
Сʿ૵˹𡭡£·ˡ˭ҪҲ
طT֪ѿʼæӰ΢ֻСʿ۽գɫɷ׵ˣȫȴ꣬۸ǹУϵҲѱˮʪ͸طTشսҧͷֻҵǰп޷ľеס³ݡ
СʿѻһϤĴУ־ʱѹڵطTײڵءطT𣬸˵ˣСʿδţֻǴضеĶ̽طTֹŹ֣ͻȻһͷʵ㡭ʲôСʿԻ̧ͷȻһЦĿҧӽն䣬նϲ󻼡һѸף⣬ȻطTվǰ棬һϣΡ
طTɺã̽ԼԣųСʿûãʹѹǲһڣɪɪطT޷룬ֻһ߿ţٸʲôɵ¡һб㿪ʼ˼롣
ѹСʿϹ黹ʲôӣɼһȻҪǰһˣת۾ĥˡˣȴ֪ʲôĽɫˣаԵúܡСʿаһ־Ϳ󺺵֣ղȲʱӦһһϻˣȻϷŪλĹҲ֪ʿǼٵʿ
ôһûһţ޵ĳطTȻ̽ͷСʿ΢΢ʶҧڿУ̵ӣһòô˵ֻһδĺӡ
΢һطT̲ס֣ļǰοںһͯߡôţƤأҲ֪Ϊʲôæ˴ҹİ˰磬˯⡣



һ˰˯òȣѪ֫СʿӶ̽ԼֱۣתľΧޱ߼ʵĳɫ֮ȴһ׵㣬Ǹ׵Ŵ󣬻һŤ̬أŭ˫ĿڶתΧһС
ʱˡ
طTȻתʮָмԼ֮ˣɬ˫ĿֶָǻԼϣ̧ͷһƣڶڵСʿҲԼطTζϲˣСʿͷлչˡɼһɼЩɵ£ȥѾͷ˵⼴Ȼֹ
طTߵڣԭճѴ˿Ҷȴǿͱϣ²ŵأֱǽһ㶸ͣ΢΢бƣپͷ˼֮ľ
СʿǸҵʹֻȥѰٽȥ˵һطT¶ɫ΢һЦֵߣֱӱȥҲСҪð˰罫óóȻİ֣֮ʵѴСʿĵ۽ӲشţǴ󲡳ίʵֻ̣ǿѹɣѡǰһַӡСʿĸЩ
šСʿһͱϴȥʯڻ֣ҵȫŵ㣬ͣͣһʽ֮У֮þãӰ
Сʿʹһȥ񲻾ʹ˵Ҷͷл֮ȥطTʼѰֱһٴǰƽľ
طTȦᣬԼĽ£һӺƼϷȥզࡣٽ£һϷɾ٣佫˫̤ʵأСʿǰ
֮һƬǽ壬ѪŷĩһأСʿˣ󺺵ĶҲˡĪ˲ûбըˣطT⿪٣űɢһЩɫĩȡţζȴСʿۣʱŻģ˲ˡһͣطTͷȻСʿĲ֣һǲãԱʹһ䣬ֳ֮ȥķɺ硣֮ʣСʿ˶ܵһʯ֮ƣĻ֮أǸ֮ʵڽ˵
СʿֺЦҹȣ̨ڶѨίһޣĳڴл
طTæļΪСһֻǸĸҲŶԡ̧ͷһƣסҹﰵһֱûСʿòֻͶ֮а뾭ѵѵǴ֮á˭֪ٴǸçƽʵȴһ֮֮۴䣬ͷһ㣬ƷྻʿطTɰ̾ѹλĹﾭһŭˡطTʩһ̷š
Сʿ׼򣬵ҳݡδ̨γƺ
طTˡҳݡֻԸ棬һ˳еڰˣ˳ϰˡ
գСʿȵҹĹ˵̨ǻ׹ݡ
ᡣطTԭһʱſںԣȻ˿ҲֻӲͷƤѻԲȥЦĹסɽԣׯ԰㵱ǻˡʵҲСһ飬ԣүʶ£ֻֽһʹˣʼݵĸ߷ּٵһ˵ԼҲȤ
СʿŶһЦЦԭӣһһᣡһתͷ㲻ɽׯˣҶȥǼգԵĺȵõģû˳ǣ򡭡
طTǺǸЦϸϸһСʿѿڵ֪ΪΣܾһˡСʿ£ʵж񣿡طTԼơСʿȻ죬ǰԵաطTֿЦۻڿֲ̫ˡ
СʿԶˣɽաطTӦҪȡͼ·һתͷСʿķŻڡʶСʿǷ书ǣǮ߳˺ֹһطT˰֮ġ;̸֮УطT̸ţʶ㲩Ϊ㵹ƶΪĻĴ㣬ڶСʿȵеĻɣȻᡣֻʮֺʲźһݣʱȴοȻɽׯϢͼ˵չ鼺ã
ΪţСʿͻȻͣ£طT䣬Ȼ˷ڲľҶСʿȴЦԽĪˡ꣬дһһĺУطTһβѡǺܶڸߺšүү˰硱֮ġ
Сʿʵ˭طTѿԾ¿ԣүɽׯеˡҡСʿʹţֵʮ֮طTϿҵڶϣұĽʶŶϼ棬ʶһʱϷˡ
ᡣСʿֵ֣ļԵҴԨԴλɳΪʦһλžȻŶ꣬һλӣĺٲԵɽֻ̨ɽˮ۹˵δֽܹ㲻ĵˣȡλʦеһ֣ΪԼĵΪʮ꾡Ϊ˴ߵǡ
طTϽԼʦгдϲҿ³çˣл˵ʩһ󷽵֪֡طTʱׯϴЪšƴǵⲻðա֮ǰȻ׳԰ס˼졭ֻطT룬ŴӦˡ
үСģֻһȣһӰԺܳһȥһƸͺݼԲžһѴͷ˿һ΢Ц·ֻڸԼ˴󾪣æƣ˭֪ͬճϣû
ҹ˶ʱռϷ磬֮Ȼ֪֮ףطTδȷж˵ãֱһƣŽʾطTϲɫֹ£Ĺͣݵ÷
β£ͺ£ȴʼѲһЮ֣ܾȫ֮һΰʱٿʧվһƨ˵ϡǰ˱ոĶ֣ҹһУɼСʿ书֮ߣʵƽδ͵һ־д˼־ηԭ֮ɽׯ˷ֲ˰˰磬ɽѰǰͷһǱطTȾѪ۵ֻ˰类Юˣļ򣬿ϧһͿء
طTΪǸȴˡֱ佱ĿɼΡںƵҲѸϽʰطT˽һߵĹ͡طT磬޳Ȼׯ׼һӦϴԼһ·˵Ͷ顣
ظ֮ˡࡢΪ׵һ·ɽ༴Ѷϵһ˻죬һžؿһˣ书죬һװ֪ŮУ˰Ⱥϴһ£ǰԺ쳤Χֻۣ׼װ磬˷裬ͷƤñڴϱҲŵ·һˣǰ˰ϱĹͣ
طTƽüæү֪Щֻиסׯ԰ЩˣׯʵûҲõװˣūſλԼ£ԡ߹ͦãлܼң֪ūһ·Ľ˵ġ˵ųطTգգۡطTסЦ⡣֪ׯڵĹӰԶߣǰ
ƫںãطTһϯҲף΢°ڣģλһľٶˮһ㣬˾Ӷ񣬵һμ˰Ѵֲ´ɷǵζǰһٿһİ˰磬׷װඡ
ϰĵ嵭ȣĵС㣬˰˱ǰʢ಼ãźšطTԭ˳ԷȻȴʮִݣƼ˴ೡ档˾ü࣬ϿڵĲ˵˼꣬ʳˡ
طTǣҪֻΪѣ¡ЦЦֵ˱˵˿Ҽδʽţ˿ַǵװõؽУƽװҸˡطT΢Цֵܶ෬֮㲻ǵƺһǱģ˵أ⡣
طTֱѣδ֮ݵҸнͼգԾ֮꣬Ҳñ֮һ͸Ц˱룬Ųƴǡֻҵη£ĺƯɢˣԶһܲþҪ˰˱һ⡣طTһڻؾʧ֮ɫһʣཻ̻ЩʱաȻ˵Ҳǿպõµĵطңˮǡ
΢΢һЦ˵ʵҲպ󣬽һ£˱ʩԮ֡طTŶһ޷⼸վǾֻ̲ΪѶȴܲŶ롣طTᣬӦУȴֹѹԼׯϣԭͼ
˵ǿʤİɽʱ಻סһץסһˤ࣬硣뷨໹ûʹʮ־Ȼ˵ֻ㣬Լ֪˺ͻȻϥ۵һѹżߡ
͡˸û巢£ȥúÿ죬֮䣬ʮĻǴԱߣȺ˰һ߲޵أȻ˫ϥʹǣվɺ֮࣬æǰͷһû˵ɡı顣
ܹܺαд˴񡣡ʱ˰߹ļ򣬲ɫԲӣԸس֮˻ظȥҪȥ졣˵ͷطTֶɽׯˡƲң¶ɫλүСΪϡطTЦзִ硣
ɽ룬ľȻף͸ڳ۵ϣůۡ
Ĵֻ˰طTչʾһǫ٩٩̸΢ЦӦ硣㱼䣬˰·ڳԵջᣬ˶ǿĺѣ룬˵˺ܶ࣬ʵһطTʼЩʧģǳӦԵļֶΣһʿֱ̫ͨͷˡ
ӲɽţȻأһ˼⣬еͣϲ֪˭һȻͣˡ˱ٵȣȥȥͻء˵⣬طT̽ӵһ·ɱȥʧڲּ䡣ڳϵơˡëˣᶼ˵أе䡢졣˰ºͶ̽İطTҲһ֮ԼĪյ蹤ֻƣĻˡطTʱ㲢õ¶ϣжԳٻߵ˲ŷϻһˡ
˰ѺЦ֪˱⳵ܷһˣطTһЦ˸Ķ۲㣬ٲطT˰֡
ǰ߰ٺãǰСסͷĴ£طTɨһۣԾѡⲻλķɺ磬ĴСôֻķɺͷɢңֽ۽գػԡֽסˣȻķɺ绹ţôӴ޵ľǡطT꣬ĺ˭Ҳضá
˾٣طT൱⣬룺˵㣬¾˵㣡׶һ㣬ȻΪþУ⵭Ἣһ仰ƽһըףð˰Դ졣
ڶϣķɺĲƣӱӦսݺ˰Ϊˣһֱۻ𣬲Ϊ͸͸ġһ̣طTŻȻ򵽣СʿǰԼֺγ͸һڵ׮׮ԿıĻǣύ֮⣬ݣԶ׼ѶϤһУÿһԼԵģԼأСʿУͷβһֱֻˣʽĺӣЦٳв֪طTԽ˼Խ񼤵ĬĬ
֣ԼܷƵס˰ĵ׷һ˿⡣
ڵѪŨأüͷ·ʱųζǺãûڣ˰ѬýӦүҪ͸طTϵʲôȥֻõǡһ˸µС¯¯Ʈһ̣ڳսչУ֡
أѪζһ˿ܰǹڵػ˺üˡ
ǿˣϣƿһУκĳ֣һƫԼԤ趨Ĺ켣Ǿܵġ
ͬģϲ˵ⶼӡʡоһˣԼҲó׵ףһ˿˽ʣʱǼֱҪץ񷢷ˡ
һڳзӿ
ˣһ˹ײĵĵһ޵̩ɽѹ治ɫ̩Ȼݣ㿴⣬ҿǣżϣҲѸٸɢǧһй¶ĵ׵ʲôܡ
ͣͺˡԳһƣзï֪䣬ѽС˰簵ɿסںδſҲ١ȻҵҼҽݸˡطTز죬ȥʢҽݼɡԲ£ҸϻٻҽܰﵽĹ˱æʵ߶ˡطT̬ȼķɺҪ³æס߲˰ᶯҽˡ˵³ȥ
΢һ˼䡣طTЦҲūݳˣô·ԼӵġƲڵаˣطT˵ЩɨͥԺɼݵĻһ빰ָǡбڳϣֻ̧˸񣬵Ͱ˱ˡһޣȻͷҲصȥˡ
ӹ˼䣬Ӷһֽ׽ʭӵؤͷϣؤҪƿڴȴ⳵ˣؤϽѶںڵ໰̻ض˵ģ˵ͷؤһգۼ䣬㽫Ǵ󳵵ǰǰӡ˺ںӡȻһҲᷴڡ
кЦҲû˻˯ѵķɺ磬ҪˣؤסһȻصһ죬ػһۣؤȴŵվڳ˫ź᲻š߹ȥʵʲôŹ𣿡ؤеӹңĶȻҲңһ˵㡣˵ƿؤһԭֻһ𿪹ĽУһ㣬һ״İۡ
ؤչһƣʧһʲôֵǮʲһպӣ߰ɣҲҪˡЦŲҪһС㣬õһϵȥֵ˼ǧؤֱŹ⣬̰źӣΡȴ˺иǱŵһּ㣬ƣסˡ
һܽɫѦμ㣬дţʰطTߵƸ񷼳
ĿԶȥ˰תųﳾЦôǻһԣæջߣȴ˲šطTҲã䣬ԶԶصͷܸǶðա׷ȥֲײǽĲִڶϧ͡طTǾһ˼ǣֱ߿յأ׶
ƺүλƺ˸͵ԣҲǡǺܲõĸоϱӽ˳һһ񡣡طTǰڸҵıд˷Ӧ棬ֻȤ΢΢һЦ
˵үʲ·ʱūżűʿ򡭡ĻǱٸͨĽգطTδ𻰣ֽе˱үūױдӷǸٺЦϵܰ׷أ˹Цֺţңңɫԥش󲽱˸ϽЦݡ
ŭ̫ȻѳӰ͸һҪģֻôûϻûƼǳӶлڳʲôæʵأڲں䡰һʲôӣһǽлһžͻˣûע⡣˫һģһ̯ã˲գ˷߷Ȼǽ˳ǣˡ
طTվ˺ˣвˣȻҪˡӶˣдһˡϣʱֹЪ£ࡢӦ˰ԸлظطTٽֱһݺȥ
Ϧ³ɽڣòǣƸʮٳ
죬˰ΪδףٵɣȱϯյʱطЦȰһ䣺ûɻôôѹסطT뵱ضݡԣϾ˽ҲҪһ˵Ŀͷŵϻο˱Խ˰ԽЦԷǡģԴӶ֮󣬷ڣٳۣȥȴƵһ˿ӰӶûšԵŮʮ˱䣬ʱ꣬δˣ˰ˣ˳ˣȫûվǰˣһϵó
طTȻˣҪ߶ġ
ܿΪ˼ǿȨܿ󳼻飬ǿоλʵȨŤһɾǲС׹嵱УʵһģǰĪ⣬ȫڰִµķҲ
˳γʱֱ㱸ܻʵţվȨžһɸߪΪǻһһֳŶ꣬ȻΪѵõ˧ģƽңѫһʱﵽ۷壬в硣Ȼһʤʱֱ㱻ؾǣȨ۶ϡǿִ⳷Ƶ췴°ڽɽ֣ǰүΣڼȵʰ̯ӣ󻹲ءžӣ㿵˰˵ľλ಻ﱲ
һֱ͵ĸĸɣͨѧŮϰҲġŪīҪǿһߵͣеΪףķ԰ۡʢⱾǶμѻ˭֪ϣ̾˫ȫ֮оǻд֮֡ججӪ˹ȻΪּ
ȻطTûŵĸ˶Ƹĸ忤ֳ谮ޣΪΨһ׸ŮСŮһǲˣֱӾͱֺФԼãӱϧڴˣ־еĲıϣڰ˼󽵼֮ʣ̧СŮӣôǰ¡˰ʼ忤ǣͷڵõʿ֮󣬲ɱĲһĨɫһֱЭ
ƶԣΪгͷĴʱȻ˿ͬѰĹעͬʱһֵĴʱǷݹעȻҪˡʱѹסݵļˣô֮һͽ£Թ滯ˡʮ꣬˱ʮַٱԶɹפţʹֳʦüȥһʣȻҪڿͷϡ
׻˵첲ٴ֣ҲŤȣοǱȥǵĸ첲ȻֲΨЭաǣ밲һĻ桢ǰָǣǿþ˹񫣬ȴδ֣Լ֮һȱϯˡ
йڣ֪֮Ѳʱ֮ƣҲϣΪ䡣κκԵʻᣬվӽΪȨ̨ϵƷһĽһֻǹеϸڡ
л˵Ž˰ȥ·Ѽ죬طTİݷãҲ˾ռߣе䵭̬ȣطTȻ
ҪֵĵոϡǸһȹŮТϻʺĹĸȨͼáȻʵ۶ǰֶŮӵˡطTԼ²⣬Ϊ󰢸硢Ĺܣʹ̫ǧ˿ϵİ׮̫ġ
ˣطTȻʧЦʵ⼸Ĺ۲죬ɲؽֽİǳʫˣ׮ЭԼ裬ɴӰ˰ĴڣһСΪӬӪ֮磬б˿̰ȻӭˣǰЦռɫͼռСĶӣɫͼǰĳӳһȴͬȰ˰˾꣬һ
˰˸棬ȥδĸ밲ϣȻֲƵӰԴطTΧȻƣ忤ԽطTԽϲɷķԣİŮ¡忤һеԣж̣ϣڷƢּ֮գ˰طTԾѴ̣˵ÿվܣȰöͽ⡣
˰忤߶˻ᣬʵûã֪Σ忤һߣС͸ףȥаաطTϰЩʱо˾˴ƻʢɨĹ棬г̣Ӧܸϻؾ٣ִˡ˵ֻ尢硢Űľ˾ˣǾ֤Ĵӣ˴һŽСͺñƴСлһһؽУҲǺġ
忤˪£үýԺֻûŮûɷˡ΢ȦһҪطTæƶǡǲִٳУ֪һңƲڣøҸúТ忤˿۽ǣοطTҹȻû㡣Ѿͷָˡ
طTƬ̣ŸˡռɫͼΧһƷָ㡣ƲڣȻûӴǰﲻһͨŰ縮˵ءѴ߽ڣϾŰ֮
һӦ±ϣֻе߼βԼתͷȥȴ˰ЦǰүʲôҪūŻү˰ڰ֣ЩҪڴš䲻ģطTͻȻʵ˵¤ҵһңȭôһ¤ļңүӺε֪طTֻ˵Լ֪ġ
˼ŵǳưֵһǿ£һΪЧۺڵ׵ǵ⡣ļǿ洫ȭ£Խ˷ÿһεˡȭţļεĵ˽ң֪Ǵٴˡ
˰꣬˼Ȼǵϼ޿ܽ쵽ʧЦӽ£ôܣطTЦҼǾŶ˺Щ˵ȣʲô¤ļңдһʡŶ⵹ˡ
ڳȴ˰˵ֵܣŵܸպʱԶ߶߶һתת˲˾ϣֵĳԸүǲ
طTЦЦȻ͸ʿ붯ô˶ΣҲǸѡ



ּܻƵعÿ˯𣬲ǳԷĥŽճʲôЩ
ػ绨ϲ֮꣬ɫȴҲа⣬ǳ˼Ϯˣüϣ޼ƻرܡ
ӥţһһգôϦһ죬ڴڿȡԳ磬Ϧת۱ڣǰ״һ磬һաʲôϦǰػءѾҲƭƭҵı£ûžͺɵˡ
δ˯˵ѣȴ˿ᴫǶˡ˫ʣ˵ǮߵţʱѹجѶƵֳֻʲô£æ䴩ЬҲͱȥ
򿪴ţǮһյдԣֵĵűߡƲҪѯʣȴע⵽ǮһҹɫеӰź죬ʱǮ˵ع£˵֪½ʥּסˣÿڡǣ񣬾ȾλʲôȻŪͿˡǮ׾Դǣһͷᣬֻ˲סؿͷ˲ͷȥգλĹɳúܡ
Ϥǻ·Ѿõƾϲòг˵Ƚݣѱ֮˷һϣ۵ֱƹİòƵֹ˰죬ʼղϡ
˳ԥӣЦɵѶϵˣ
ԣȥ˴룬ǰҴһ飬ʧ㡭Ҳˣ
ʲôСҲˡûȥɶ뵺˺ܲظ顣
ֵ˹ȥ§ס˲Ҫ˵˺˸Ķһʾ⻹ڳ
ɫһָϵĲˣǮǮҾλǮͷǣ潹ݡƳɵǼλ֡ǮҽǰѾƽˡǰӣ˯ͣһ׼Ѳ
没˴Լһ飬Ϊѵλ˶ˣֻԪѪ˿ֲΡǮ˽ʮ꣬ƽҽߵģô˵Ǽ֮ʱֱ֡Σ鷳ǣûҩͷҽߡǮһţһҩ䣬ͿˣѶĴǶȻˡҪʲôҩֻ˵ȥ졣
ðˡƽӹҩ䣬Ը磬ȥԺšڴſţʲô紵ݶͨŶҶ㣬ظɵĿǵԴôͨ籨ţƵѧèУƽʱѧͦôˣҹèأȻġǮסЦˡ
㣬Ǹ˭Ǯűˣüˣ˵ľ㣡һԺȥЦҲҽĲˡȻΪǮѣһԣͦ͹ǵһˣʲô壬Ͻȥ˰ñһժŮģԿôһǰȻδ꣬ʱǮǴһʲֻߵѻ£˭֪´ŮۡǼʶϽһ˫۽𾦣˷ͷ֮£ԽԽμɡ
ˣҪЦǺǵλܰҰѲ̧ȥôȻ
һڣһأתһţװŭСӣһк򣬾ȻôðˣЦ׼ʱգû賿߾ûˣƺߺߵһڳŲסЦ˳
ƿЦããֱйˣŽֹͣ˾Ц꣬̾һûͱﻵƵģƽľͷһ㡣˼ôؼŴϵĲˣɬ̸סǹ¼ҹһּͿˡЦûĿŵؿּѵͲ򼸸߾ȹҽѧҲô˵˰ա
ôһѣƹȻǰһȻʣֱ԰ôû뵽˵ߣߵߣãʹ⿪ʼһοּƱӱԷǷֻһʱĿţǼ⡣ʵֻԼӵ㲦ȻȻ߳ˡ
ơסһô˯ôƤΪҵ˯Ѩʶ˵Ȼҷô󾢰ʲôԭҹԹŮ׸ģűǮ巢ˣ˼غϡҿϳŮģȻ类ˡƵҴδǮʧ̬Ҳ֪ʲôϵ˺ٺЦʲôϵŮ£
Ӵüͷ𣬵ҲһѵĽ棬۷˵˵ʶƸ񣿡
ͣͣͣһظ飬ԼЦ֣ϸаƵģ
ղҾͻˡƱ˵ֳ˵ʱʹֱУٷְٵȷƤư֣˼ô£
˵ͷ״ѹɤӵ˵ǣ𡣡
һۣûҪʵ˵
ʵ˵ֿܡ˫һ̯ƵžһǻڡСʱˣδؼѡԽԽеĵͣƵҩǳֶʵ̫ĶˣһַҪҪһͰ͵ȥ
ƼɫȻȴڰ֪ݣ˰Σŵ⼸꣬һֱֵİ취
Ҳǳ㡭˸˵⣬ףֺƵЦʵͦϲģƱȣǳһ㣬㲻úҹȥô
˵ͦ˲ɵЦӦ˵вʮŮʮġԣӦһ
˽ŵҸллŶԡһԥþãô¾ϣ뿪ʹɣҪ۵ġ
кôʡ
ʲô̾һ·Ҫô̰ٻƣҪôȥ˼ģһУԼҵѡһˣӦԼķʽȹһ
΢΢һЦһҾμ棬δմ˹һЦȻ򣬽˸ǿ黳飬ļԵָ̡Դϣ˲ɹЦ
ƣǲ۲۵һ·ˣȻȴһƽƽӹ·ˣһűĿʵ·ˡΪԼˣһįȴ˵ĸ߹
ϣԸԳֻ롣
Ȼǵ˹ִţǾԸҺ֮Ϊա
ƺȻ̾ʲôȻ֮ĳνԺҲٺգû¡ϵĺǵͷˡ㸸ײǱôٲСˡƿЦǰδӡŵ壬ٽһֻǱһССˡ
Ƭֻ̣˵˸ţβһµľϸһ顣һӣڴ߱߿Ƹ룬ǰ˵꣬Σ΢΢һЦҪҪҰһ£ͷ˭̥˭ĲҡͷˡˣԺͷ̧ͷģĴ϶㲻ദˡЦҲָգֻ˵ǰ֮Σһԥ˵һΪʲô幫һɽׯ֪֪˾ȫ֪ˣ˴մׯһ£˭幫ʹȶ
֮Ʋû뵽ֻÿһ˼޷˼ȥʱһľãȻʲôôЦЦƽ㻹вѿ׶ΣĺôһƬǿЦͺǰ貽ݶһաһεôͬ١ҴӲڱ󰵼ˡ
˸˼һʱĬĬ
꣬ʵμƻھǴãЦϻΪһϲƺȡڶôƵͷȿԼѮ顣ʲôɫʮҲͬһȢร˭ϲƣôĽ飬ɲɫѡŶһɵЦȻȻ
̾ġɾһԣƵҪǰһ֮ȳɾ͵ĻͲʮˡҡͷġαϣұͷ渶ʱΧϣ֪Σգȴ֪Σʲôηֶδ֪Ŀ־壬ĥˡط鵱ʱ΢һ㣬ұƵ̫ҾΪ¶ˡʵǣûһжǱȻ
Ҿã룬˵ʮ̫ʵˣƵûЦĸһһֻ̥ط飬̫ˣע˲һ·ˡǰʵ˰һģֻʹࡣ̾˿ǰ̾ʲôĪʮҲһ·ˣƵһЦǹôҲӦӦաĴָʾ
ҲˣƸҲлԼЦɽơʩϣڴءЦŵ˼ܳɹȵüһ󹦣ûǲǻƸϲƣٴҡڵ뿪ǣƨҶĻ׳氡
ң˯ݰĲˣȻûа취ԭٶȣ̧ͷʲôķɺ磬йڣھƺˡܲһֱɵ뿪ǣ҆¡Ƶαرβ˴Ǹʡ£ЦôУһû湻أЦд£ѯʣ˵ľ
صʼ꣬ӹûͦġҴůһ·£棬ӻ˱ͣ£׬̲ټ·ͺǵġ塯һΪ߷㣬ˡ;Уÿɽ󴨣羰ʤůửԣóӻؾǸ㡣
ȵȣƴϵ磿˵ֻȫںڵĴӥôг磿Цĸģг磬ѵôͷ˰գ浱ԼǶаҩʦˣ⴩һ¡ݸǳ˫צӣױɽһֻ޵ͷץ飬׹צ𣿡µصͷֱצӵȷʵ֡
΢΢һЦƹʪأҵֱŷǾ۶ߵĶǸԭ룬ɳĮڣ̵ƶ֮ءʣ䣬Ұޣüε֮ů񷴶ˡ֪ٴۣ֮ĸо𣿵Ҷɽʱǧɽɽڽ£ȴ·Ψһˡʱ˲ܹ˽⣬һС֮쳣ʲôŲµģ
üһЦǿƺ쳾ˣ
ߵ߾ʱҺůһ˷硣Ŀ⽥أ˵ҵ˼õǰУйȻů˼۷򶫡֪ԸδˣֲַĲ£ֻȥ˭뵽ǧഩȣɹƺӣ˸ʡݣñ¡
ƺů񡭡Ѿˣ˵ͷ΢ָķɺйأЦһ𻰡Ƶһ¡ߵǰ֪ʲô´£ãʾ˯ôʲôο޲ɶԣʲôֻЦ
̧ͷ⣬Ž;֮Ϊƣѵһ̸Ĵ󶼻ᣬס˳׬ȡպ̲ļҹк֣԰סʮַұʹĽĸһȥ۽硣¤ҵһǿ⿿µزӱһˣϿھ֡ķ⣬˽ȡᡢ˽ڳԺڵ¸ٲˡ֪˼մǲãֻ˸ССʦ׬̲ʱˡ
ůûֻĸҡôҲ뵽ҵڶγڻʱļҾȻŵƽʳϲ¡˫üƺԻ󲻽⣬Ȼƣ֪˭ϲôãȻҡͷЦļǸϲĵˣʮˣҪȢһ̫̫Цţȴһ˿ϲɫƼЩ˵ı飬ֲ̿ѣʵҪȢģůů϶Ըġ
Ҳô롣϶ͷɫʹʲôֶΣǿůӦȥů񡣵ůˣԸġҸú£ļȻ˶ڣƾҵı£뿪Ǵ´ġůȴ˵ֻ̫ãˣһޣܼļң°пɽˡֹȻţֻǲ˵ҪΪʲô˭֪ůһڷϣԼͷעĹ̽ûðɣ㲻ȥˡ
֪б飬סȴΪů񣬶ΪΪһһҪˡ
ȴᣬ˵֮ҲȥҲңұûůˡ֮գļҴϯҲûȥͷɵһҹδۡԼеҪ£Ҳûȥů·ȺͿһصѪ˳ѪͿѪеůѿڲһذףѪһֱ
˵˴ƺѷڽȥ£ֻҵʱŴˣл磬һƬãȻܵ߹ȥƿˣů񿴵Һܸˣ˵Һһû뿪ĸȻô졣˵ٲҪŲסˡ˵һļңؾǡȻû˵Ҳˣûˡۣƽס֣Цʱ档
һ˵϶ͷµĶ֣ҪҴ򲻹ļ˻δüΧʱֻñů뿪ļ˲û׷ҼȾȲůֱ˳ֻܱůڻҰкұߣһƬհףֻһڻ죺ҶԲů񣬸ԲиҵĹ콥ˣˣһҹȴʲ˿֪ƣ롣ߵһڣ·ˣͣ£ʱůڵѱ佩Ӳ˵ҪؾǣҾʹȥڰůʬ֮ͷһֱƲȥɻҲҵ˴𰸡
ʲô𰸣ʵƬ̣¶һ˿΢Цȴ֮⣬ֻǲҪκҵֱۣõǣƾʧɫѵѵ
ޱĹǻһĸҹӡһϣͺһѸٴ壬ȻԴԴϵůڣ𻵽Ľ괺ĿľʼաҲˣůһУΪӡļ˷Ӧ׷ҪҲ֪ԪµģƣǼֵǵϡ䱦˳깩ļڡɭϣУļ˲룬ůû취ֻý֮õӣ˸С
꣬ưûֻۣӼ飬ʵȻβôǡ
һЦůģÿͷ·Ǵůȡһһʧȴܲ𡭡ûȵֱȬҾͽӺůһ𣬲ȥҲύļңůӵˡ˵̫࣬ɤȻ˻ˡ֮ұ㳣룬ҲҪ뿪ʹȥǳʵʵƣҾͲˣůԺúõĻšþˣһֱѹŵħֿʼˡ
֪νħơ
£תתڵһЩǼ˺£ʵһЩżȻȻḶ́ĽʵֻԼ
ӦħԼԵΪôԼأãȻҵħʲô
΢һ̾Ϣδͷ˼Щãã֮£ʵνңƴӲΪÿ˶ȫսʤħմﵽνı˰ϾԽҵֻһ׷룬ȫ־ģҲֻЩ۸ˡܶʱֻȫˡ
ڽ֮һУҿͲסʱͻȻɽϵһλʿȰҾܾˡȻʱֻҪܾຣţҲǺԥԣҰģȥ̨ɽѰһλѣһʦĺĵһʱգҵĲŽ
㵵̨ɽȥ̨ɽ̨ɽסС꣬ӵļѶ֮󣬷ŴæƲͷȴȥǸйءءΡ
Ƭ֮ʵůȥȻܡλĹкιϵůıϾͷ㱨˳Ҳǣ޹գ
޹Цҧгݵףף
ʲôƽ˵̫ʲôȻ֮ƹܣչǳ֮⣬òʡ
¶ƼƱɵЦݣݳλĴСһֱ׷ΧҽǵĴ֮ʼҲΪ⣬Ϊ˰ļҾʩСʹţѳůһ̨ɽˡȴǽţ˵̨ɽôѵʱǸͷץסңҴ·ȥѰñݡ
Ȼסˣ˵Ц㻹ûףԶ׼λĴС׷Ǽ٣ץҲ档ƴͺϲ£ĴСһƯĴ۾ȴһСʿЦǣʿǸˡģйϹģ
ѴŲ³˹µ࣬Լɣһ׻㾡ˡֻһ˽ģ뽫ҳĸߥůȥգҡͷЩֻһԸƲ⣬ʵΣ֤ȷ𣿡
𻰣һɵ֪λĹֽ귽ˣסأ΢Ц˵ԭǣ˲ңҲˣңұʮٱͻȥķɺѶʮ壬δ˼ңȻůһ˽ұҪúˣ߰ʮ꣬ȵƣ޲ȥˣٸʵǸŮģʱı飬ҪЦƶƤˣ
ֻһŻٿڱĿе¶˷ܣϷʵЦ⽻֯һֱ飬һֻèץ󣬲̶š
ڵƣ϶ĹȥԼرһƵᣬȥȻȥأ⣬ңԶãƶİˡȥûݵλû书棬ǸͨˡӵйӵЩʱ׳˭ףҪʲôԼôǽˣֻϷ̫ֲԼ˭ˣ
ưס̫Ѩ˭ÿ˶ʹԼһᣬȻһԴĽͷʹˣΪĥʮꡣ
ȻƺܲͬŰĿȻһ뵽ܵĿ࣬˲ĽҴ²һͷǱªġ
һֱۣǷµծˡ
ɫһݣʲôƻعϸ棬ĳҭһŮڱԹ̾˺Ȼë
ȻߵߣһȻɼķɺ˫ԲԼͷʪ͸Уо壬ںޣݣȴֱָĵǴ𣬷·Ĵʻ㶼ǰ˱˸֮һ
һ֮£ɫˢף͵ػơƵԹ˽ⲻ˽ᣬʲôᣬǵ˵Ϊá
üλӣһԲķɺ˵һ㲻Ҹůƭ͵⡣ļҴδ̸ϴļӺЦѵůذûȣСͱԼһķɺɫһʵˡ޶㰮ŲšڵسǰݺݵҲͷǿȵȥԾķɺ봹˭ⲻϳݣԭסů񣬲㲻ȴ֪ӴӦ𣬱Ǳű֮ġȥǰ˵Ϊ˱ʧףûĿؾˡ
סǡĿѼ⵶һʱҪءҾ֪Ҿ֪վů񣡡

ץ

⽥ŨվһعȻ֪Ӻʱ𣬾ʵӣһȦһȦʲôĵظı䡣Ϧʼİա
࣬ڹɳİ˶۾ʮֻ䣬ҳţѭ浸أɣǰ˸ȴܾǶǣϧץİѱƩ磬ÿȥԣ밲ҪŸȫֺһţ˵ڰôư¸ȫһʳˮ˵ڿҩô븣ȫʱΪ֮ðĦ˵βô˵죬ӣʲôֹһŮչ˲еɣ
ƼЩȫ䱸ȴ޿κεģƲССһʵתһ룬ҪлһֽǾ˻Եо˼ҽʱĸʵ֮ҽһ¥ƽм棬ųƵǴڽֶΡ
ƽظյɷ˵ĵԣȫ鿪ʼɫ˰翴ʮֻϲҲĵĲÿ̽ӡ
ǣŸȫתһȴȥһձһݣһձһ㲡һ磬˰絽бʱвԥ˼١ǵģ˾طʱ£Ѹٲʮ꣬˰ôҲӡݣ˫Ŀһķ紵ݶҲŵҲҪһһէ
ˣ˰ٲȥոοһ⣬Ա㼰ʱȺӷۣ˵ʵ顣Ȼȥ˳ɳ߶˱鷿̸
үվǾȷʵһЩμɵĽˣƽ켣˶ѣ֪ͼϰ֮ˣܻ¶˿ͬˣʵѱαֻǣҶղãȷţǾǳ¤ļ¡˰ͷʾֵϸãΪӦɽֵʬһ·ˡطT΢΢ԾֱֱųȷǲڿЦ
˻˰ŵ֪ʲôôһɣָһĮɫֱӵү˵ھ֣
ھ֣طTĬһ飬Լļ֣ڹĿļȻ˿ѳζǣãȻͷЦھʮأ֪ţҲֻ˵ܾڽĳأȷеĵַ޴ӵ֪ˡȻھֵشϣļңһϣһر˸Ӵ򲻵һȥֵǣھͷСǴⷲпѺ֮£ύھֳе֣طTȻ򣬵񸮷ʱʱɲֹһؼھֵĿмأǴ䲦ƵĿȻûģǮȥ;ȻʽطTӡ
ôһ¶˰̿˼⣬ȴͨٶȵˡطTüͷѵαܶİʾ̫ίˡ̲סЦֵôӺſˡ
Ȼʵү֪µľᶽǺˣ˰ڴʲЦЦ֮أʲͼף˭˲֪˰翴һۣȷʵʲԾʵôǴʵˡ
ϸϸطTģģѲ͸ھֵ
ЦүΪ˷գһԣֻ˵һȻٲŰү徲˰ζءŶʵʲô֣˶۳
˰΢΢һЦѧԨԴûʣͣ¶ɫطTĬƬ̣ɫֲԶȻŹʶ䲩ѧ塣ȻöˣҲϡͺñƣҽٶֵ࣬ùһֽʥͣ
ʧɫͷ̻ѡѵ˰羹ˣʮİ統֮£ڱʾָ㣿
طTЦԭֻ޸ݵĲ²⣬˳ģȻǲˡطTº͵о꣬ϧ֮飬ҡŵ棬ĮȻȻϣӴһ˳죬⡣طT΢ЦҪȥ̽磬ôҸˡӦ¡
˰ĿͳԶȥıӰЦ⽥ɾ˳ֶˡΪ㣬
ոŹ벻ϢɫҴң˸ÿһ·źĲ԰ɫߣյģëȻ
·̫ƽĹɫŰ˰լԺǽ䴩ʱţһţطTر񾭣Ҳҳ̫ƽǸЦЦƺ˵治ʱ
ٽһܻĸ¥һŨҵζ͵ǺڣѬġ˰ȼ̲סȾμôķ㣿̫ƽ˭Ҳ˵׼үͻȻɫԽԽɹ˵вɾĶظðⲻѰһ׽ĵʿʲôéɽ˻үȻЩҹظǵʿ仭ȥȰ
ʿ˰۾һ̫ƽɲҲ֪깰ģıүƴӣҪķ£˭˰绷Χ˴ؽƧţȷǸž޵ĺõط
˰æߴ̫ƽȥ̫ͨƽ߽¥Ȳ͸ɴӡﵹûװŪذ֮ʲм򵥵һ裬ǰϥһǰһ󣬶£װģ̫ƽ磬ǰһ׷ԲԵϵȴǶҲδһ¡˰ʧջĿ⡣
էһɢ磬طTʮֻЦŹһҹ˥˺ܶ࣬ƮһʧˮɿݵľͷȤ˾񲻼ѣܳһʱն޷־ˣⲻطT䡣˰ҲοһһԻᵣ˵䣬˰Ȼ׽һ㣬Ǵ̱ǵķζһڣȫģ˵áطTһۣطһĲɵӦţ˼ȴ֪Ʈδˡ
̤ոţطTڣ罻ϣϽȥ
һֱŷȺСгûã˰˳ɫ磬͸ŲͬѰ
үû°գƱϾô꣬һ۱ƳĲԾطTҡҡͷĬȻఴͻͻֱ̫ѨȻܲ
Դŵǹ֮󣬲֪أһֱǸҺȻɿˣѾõĳһӳӿѹ֣ŬƣҲ޼£Ʋסؿʼ˼롣
УǰȻܹһСк˸߲ҵһ·ɱƲںͷֺԽܵԽ𾢣׷ֱԽԽԶ
ͻȻСкɷס˽Ų˳ȥϤĹǰվһİŮˣһŮˡ
߰ա˱ĳ˵裬㻹ܴʲô߸ߵĹϣһŮĳֻ֣ҵĶѿ߰ա
µŮӲ𻰣ֻĬĬᣬ˹һۣ̾˿ȥ
㻹ƤһץסСкȻСкδհ£վһŮԶȥķ
ǵһμŮˣ֪ʲôˡ
ϵŮͶĿ⣬ʱЦտԶӣ쵽㣡Скһѣߴٵȥ밲Скͷûȥһ˽һֻȲǰߵͷ˵طTĸ밲ףĸֵٰؿһۣôʲôֵġطTҲ֪ΪʲôŮǰһۣòˡ
һҲˡ
ֱʮ֮һòŮ߽硣ǣ̫͵Ůˣ޷ƴǣ׽ֻþԶ̫֮ĳǾѵĽڣܰͳȥδֻ֣Ǿһۡ
ǸǸʮ꣬ҽҪһӵǵĹ¼ţһð̶ˮһƬûа취ٹԡǣܷأȴһеס·ֻнߣܾİá
Ƭ̵İԶ޷áطTҪģֻǲʱ֪ģȴ棬¼档Ϊÿһ棬ͷѹֳϼֽ֣ҿ˰̵ʹУҪܳʱ䡣
Ȼ̫õķ룬ȴ޷ܵġһԼĲԼΣԼĲ
ʮգ˿ͬʱ̵ļޣҲطTĿǰΨһԸĳŵ
үүһ󼱴ٵĽкѰ˰ʵطT͵һ壬ĨĨһͷ亹ưڰ֣ĿĹˣȻԼոĴǰʲ˼һȦƻԭء˰Σ˰緽·֮࣬һʱСģʲôҺûʲôĪʲô˵İ㣿
ʱͬȻճһ˰ɨһֵۣͷ˼ͷһ𣬻æסȥͬʱĿɿڴģڳϵĸϳˡôػƬ̣طTδȫʲʧص߳һʱͷᣬ֪δкǸϳȻָΧƵĵ˾䣺þδɹ
ǣɣɡ˰缫ĵ䣬ϧԸԽǿԽ벻ѵĶԴԵ䱿׾ֻ࣬ñֳһϲϻԭδ뿪ǡ
ǰûꡣҲ쳣̫·Щ顣
ͷһμĻ棬˽Բ״̬ӦٶۣԴǾɬȻζ
طTעûѾòϴݳȥּݳ»˰طT㱼ţǴԽ˰µʱգֱʻԼǰ
ƺү⳵ӡ˰ΪҪἰͳؤ֮£һɫȥƱԹԱ͡ȴֱֱƣƺ൱Ÿ߹ͣĳɶ޵Ĵ
Ҫûʲô£Ҿˡ쿪һ·Ȼ˰׷ַϻװ¡
˰ʵȥǰһ¡طTż飬żӽ˽˵ȵż졭֮⣬ܳȥŶһᣬĹȻɺͽ⣬׷ˡ⻰طTΪ⡣յ龰žǹΪķɺ磬Ǹرһҧסɿڵĺݾ֮˺ͽ⣿طTҡҡͷ
΢΢һЦҲǸˣ²ˡֻԩ𽲿ˣȻûҪ׷ˡ˰ԲĿӣңԶǰ£
һƳ䣬ʵ˰磬쿴ƺ̫طTһæЦŷϡ
һתЦ˵ʥ뾩ڼ䣬Ǳ㽻ɰ˱һ˹æϢ㣬ǷѰա˰һ֪⣬ǫѷ£ǲЦ̸Զﴫ֮ԡҼڶ࣬ǿɣһ˶ңֻЦЦˡ
ƮֵķζͻѵһʲôľϣȻͣסӣ˻ꥣһӸס졣˰ѱ⣬ͷߣɻض˳ۣȷţǴӳﴫġ
ϰ˰ʱرŻʧ룬ȴʮУ˵˱͵ˣһ˽ҪҪæʱذաطTʱͷ˱̸²ף죬Ǽʶ¡Ŀʱסɽ£˱յУʱ֮󾡿ңӭ˵Źһã޾ȥ̴һߺպ㻹øлأ
˰ڰϣ㵲ѣʵղ˵ʲôƵɵô⣬¿ҲûʲôǾǳӺ죬ǡո˰͵һĴȣУãƱŵò˰յôû뵽㷵үʲôôطTֻߣȥݺһΣʹһǵѾӱƸϽϡ
ȵȡɳ۹ֵ˰Ȼ۵һߺͣģ۵ҲǺ˰˦侲ؽٱ֮ȥĥ˺ü飬ҧһݣı⡣
˰̧ͷȥࡢ䡢סװ£עĿŵǡԻȥǸ𣿡꣡˰üʲô£ΧԲʲô£ǼҲţ𣬾˵ȥɽׯƸ׹УͷԣΨΨӦȥˡ



౱ǰԶ״ɽ£һĹɲɽƣ縡ƶˣɾ¥̨Ψзɼȡƾ¡
أǽԫ߲壬ȻеĴ۱Աãд¥ߣׯϣĬĬ˵ƾȫʢʱĺΰ
ΧļţϦӰȴһڴ󲼴ԷߵӲѹһһ̨ףżҲ᲼ײƿɢֶ˵ϡȼ˹̨ϵ֧򣬵㣬΢ֻɢǰİģճ˷ݡ˵һˣû𣬺ȻҲܹˡȻȻ壬ȴʰ޵þƬ
̧ͷ࣬þĬȻֱűߵĲһ£ƿߡýڵỬ䣬¶һ˫ǿȴƲסֵ۾һͷɢһ£绹˭˿̵ûƽĸ߰ԸǱþһֻ棬ɱˡ
Ӹ߸˻ᣬ·ԼܻսƷȻȥ˰סֽź͵Ĳͼܡ
ڵϣֽšף˰·˵ĥµǾήңȫһпͽֻͣ衣
˭
㲻֪
֪ʲô
ծġ
ծΪ˭̧ͷס˺
Цһûлش
Ȼֻ͵س鴤һ¡αȥʡΪ˭ծ۱ۣ˵ӰУ˵ÿһ´ʶÿһĻʹȻУվǰƬ̲뿪˵˵Ļ£ֱҪƷˡ
㣬㣬ĥˡȻĴѰеģգôãôĥҡůҪҪ㣬ҪȡҵҲ޶ֻǣôĥˣҿˡ
Ҳ˱ƷζôԹƽ
סܾòŵɱҰա˵һ飬͵̧ͷغкãҸʹ죬ɱҰգ
ȴ㲻һůô
Ŀϼңճʵ·ޱ߿ຣھסһݡ
Ȼ
ԾɸߵĴóһϻӺƮȻأȻ˫У۹£һ¡
ůأʵ
ϲôͷ̧δ̧һ¡
Ķִļʡ
תͷ
ˮ۹⣬һ׻һ㣬ңֻظҲţҲš
к޼ˣɻˣ԰ˣٲ鷳ˡ
촽£˵һ仰ȻعڹǰرۣĹǵظй٣
վʲôҲǡڣֻծ
;磬һߣվѹˣ̱عǣ˫ֱͷֱۼ䣬ɪɪʶֻſй˼ɣɴʧޡ
ʯûһ˿ݣٽָ˵ǲˣ
Ҳˡ
Եů𣿡
ҶԲ
ôԲһһ㽲𣿡
µ磬ͺһûκα嶯˰ڲһ£Ȼţһһʮأȥһ׮׮ѹĵףĳ½
ҴӦҪȢɻʰһָ飬ұû⣬񡭡
̫ӿȨǿҪȥǾǳ޷룬ó棬ֻůΩܡ
˭ֽ֪̫֪˴£ڹп֣ůǺģǹ⹴̫ӵĻˮʱ㼤ŭ̫ȥůףԳԭίȴжڸǶͨĹˣůѱ̫ˡ
ȻͰ͵أԽԽ죬ÿ˵һжȥѹһءԭĵף˵ô
㻹ʽƱ磬ԼЦҡҡͷ޳ܵСˣųܵˣ
㣡͵ĿѣȻ֮£ȻУѸԴҲ̧úá
ˡ㲻СˣααӡʲôȲѣǱ顢ȨͷģǲǣɰԼժ湻ɾġʼգ˽̰Ȩλ󡣼Ȼ𣬾ͱȥů񣬼Ȼů񣬾ͱĵòһ˿ԸеһΡ
˵ȴڲ࣬
ţԶŭǵǵôͬͬѨ䣬ͻȻͷ׼󾱣һȥۼ̣ʱŵûư㣬˹ȥʵֻնеһɢ
Ҳ֪˶ã緽ȻתֻӷһԴúúõģֻһͷĬĬһڹϵ¯ڣ㲻һɱң¶ĥң
ɱˣǱֶΡģ߶εľ硣
ˡԣůôãȥҲԸһһסˡؿ˵ʮ죬һֱš»òݡɳĮһֶݣרԣ߽־ͷУȴ¼ˡֻҪٶһ죬ģǴҲ㲻ˡһǽҩǿ֪δΪůϼᣬ»òݳԹܾ֭ĥ
羪һ亹ԭһ쿴Լͨ塣ҩɫζڣˬ٣ʵΪʲôֱӶ֣ȴҪѾĻ븮Ұ
һЦôΪ㲻õůڣ㲻ѵҪůȥ㸮ϣǸĵطȥһ˾͹ˡ
粻ҳȻ־Щ˼ֻжֽȻټŭ
֣صߵףһֱĬԵϻӷԴůȥ֮˽һꡣ뵽£Ÿоĵɡ˿㲻ٶů˵Щʲô
羯غ˼һԼĻףи˸ʵĳǷĻڲ
ů񡭡ҡͷ̾Ϣ㸺ôΣǰ檳ȺһΣε޷͵ˣ̫ͬˡ
㵽˭ůȻиڼʱһĴ̣ʵΪʲôҺů֪ôȻǽʹůĵС
̬ⷬǼȿɱɣֿԼĵǵıʲôҲǡظֻǸ»ҰǷµծûл壬ֻεڲԼĵطȵһ˰˵죬һ̣Ҳ̫ͣһһͻڿУһҲ£Ҳ硣赭д֪ǻˣȴ⣬ĸҼ׷ʣηֺ˼
һˣů񵽵׿ʲôһڣȻ벻ͨůԸնµͷϻӰһȻڱϣűߡ
ţ̲סеҪůȥҪůһ֪֮ǿС
סƬ̲ŵ̨ɽˮۡпգ˵˵ͺܿĺ֪ˡ
ʱ䣬ߵӰˡȥգԴɵɵǣʹ絶ʣһ⣬ѵأѻڣȻɫǣʹͶظӲƶδһ¡
նӵɣط޴תؿԾһаʹֻһˡⲻƽץϵ𣬽ڿȼ֮ﾡţȴһ˺ȵס֣
ôﻹˣһ͵תȴͻȻһˡ߾٣ӳ÷ҽԺ죬Ȼɼ˵һŭݣֲˬһǸŶ˷ıѧ֮ʿ
ڻںѧģʿʦصȻᣬȴһ޳֮ģиֵֻһͷղŵ£ܽе֪һ뵽ԼһǰԵ
˼Ȼɱڵسŵûæôһӣһ׷һһòڴΧŷ˼Ȧ׷ϣҲ˦ѡδƽʢ˵ͷ˾˸Ͻܳվס̨ϣʱȥĲҪطвֱճ죬۷ףһʱȴҲ޹˫ڿл˼£ָʲôطһƳ˲ȫӲ߻ǣһʧ˹ڵϣڴڵش
ҹĻ£ԼִٵͥԺͨ硣֮һӶӱ뱸ĲʿһŻ˸ʽͬһ򡣿ΪֳԽ磬ȻΧָ㣬ȻסˣãȻվǣԵôСƵ¡ʲ̫ȫעڻмȫûע⵽춯˿̣һ£Щ˶ˣ
ϰ죬ͷľᶽڴʲĲηϡϡع밲
磬û°գ˰طTӺеʡԲָۣŵϵ˵ŻµԪף
δ䣬Ⱥкһ˽ۼΪʵģһšҷǱĶˣһȫ޷֮ˡ
ԩ˲źһһʲʲ⣬̧һӣʿѽס򵥴ֱذ¡ֽеûʲôϽȻ𣬲ôǧɲһ棡ʿץ˰ò˿ڡ
˰ˮˣȻ𣡡Ȼ޾ʿСһεľĬʲſڵûүĻôȻ𣡡һ£ڱʱȥѰˮԴģҲпֿ֦֮ĴģһƬҡ
챾ͷȼգ֮ѾãƣǸĴŶ޷ˡ˰ࡢǰ˵˼䣬˵˻棬ͷ˽ȥܵ裬Ҳм׳ȥһ˱˳ֱţ̫ûþˡǵ뷢¿пȼŵģæǰǡֳУ˭ûע⵽˵һʱطTԼͬҡҡͷֹƬ̣ǰѲһġߵ˰࣬Ҳֻҡҡͷ˰üͷɫȴɳЩ
˵Ʒ֮󣬰˰Ȼڸڣֱƽࡢ䳤ڶɽԣǾͨ׷Ѳ֮ζѭųӡ׷ȥ紫Ѷǰ˰·Ҫرۣ׷ֻĶţвݾߡϤ뿪֮󣬰˰Уλո
̫ƽ˰ֻ˵Ҫ飬̫ƽȥͨδб㳳죬̫ƽʧ˵ʧˡ˰侲һ£Ƿֻˡ̫ƽȻϣһҧϵʿ°磬ȻҲһͬʧˡûոʱҳһ࣬Ҳòʲô⣬м˷׷׳Ѱҡ
ʱа˰ڳȶģıԲߡһͬ±֪ᶽţԼߣ˰ܣôΪġ
ᶽʲһӱؽܼһп¡һյ軹δ͸ؽѻر˵һʱ֮ǰһݳǣֳ֮ͨ飬ûϸѲ̫ƽˣԻôǸϵʿʲʵʲôʿ̫ƽһNĵʿʲôҲ֪ʲ˰ȴ˿ҪĲ׷˭Ū˳˸ţȥġֱ뾩ȥˣԶ֮ڡټǣջӣƷӣѲһ̸סʲһ֣̽·˶پʿԳѰˡ˰̫ƽԴϸһ
ų˸ţ̽·Ѵǻ˵һӡ֮˴ӹ㰲ųˡʲɿ뿪ǣðˡǴ̿ӱޣɳۡҲ޷ȷȥʲֻüʵķӣÿһ·ڣһǰС
ڸ·;У¶ۼػ飬׷ٵ˰˰硣һֱϷʻкЩǸλϣֻаһƾ¡˰ȷϣ;з˻õ϶Ļش֮ԥһ·뾡ַڣʲһƾ´ȥȻ˵۾գһµģһأôһѰգҲûʲôʧ
ʲ硢˰縮Լнˣ󣬽ʣʮˡɽĻңңӳ˰ͷĴʯų׷¡
İΣʲ˴æڣ˭֪ײһɱ˷ŻĺϷ⡣
ž磬طTҲ֪ô׶ԲԡϾָĻ󣬻ٵģ㱻аʾĿǣűˡ
ұĻ棬ԽԽߣ˻Сжϴӣȡŷŵģشף˫ֺʮĬĬص档
Ϳֻһȣȥ˦ָ̫ƽһĶ⡣˽Գ֣ʧ̬ʵ졣֪ΪףشʵڿƲסһܴ㱩סзߺԹѼ̧ۣÿһͶԼĿⶼ½նɱȥ
˰˵۹⣬д˸ͻطT򶨵ƿߣڰشģڳеĶԻȥ˶٣
Ȼ˿ǻȴΪ̫ƽһʱûûΣȻԼ˵ʿ֮µںг
һʿڼ˭пٸ׵һΪʲôԵʣֻһȥ롪ռһӣ󣬻ҪʵʲôôһɵӣȻ˭᲻˸ʲô˼ƾһǷ
ȣůĳ±֮ڣҲֱֵһᡣ
󰢸̫ӲͣѲܡһΧŴλ֮˱ɼر˶̨֮󣬾ͼȨƲ˵ìܱ˲ɵ͵֡š볤ӵƳˮ𣬲֮ϣ˱ѡվӵĴСһʼѡ˶ܸ̬Ϊ顣ƾе£ǺġȻڿάֵƽ֮һбɲˡ
ʮ꣬˿ĵ߶࣬鵳ʹɢ͢һʱͼ¡̫û˳⣬¶Ըнݵһ棬ů֮£еһӰͬʱཫ˷ͷ˼⣬ν⣬ۻ𣬱˳롣
ңʮ꣬󰢸濵´󹦣Ϊھǵ̫ӣ֮£ԵûҲˡӴˣӵٶȸǣϿѹƣƴǰ̫ȻȻΣʶΪ˲УĹԶ޿ɹ֮󣬱ʾ͡Ȩ֮£ſн٣̫׺Ͼ̫նĴڻ̫ӣʧΪһڻȨı̬ǰڣ˶Ϊѡƫ̫ӣԶ󰢸硣֮ʱʱ߸˿Σնֻе̫үˡ
£ȻϣԴȴͿʿ׽֮£±ϰ֪һδϰ˷ŽطTȨƣӲŪǷǣ֪ҲԼвʲʲôˣͼĸ̫ӵ֡Լˣ룬һ磬ʲı±ǧ֮ˡ
ɼзףУ۳ŽҪΪʸ֮ģ˿̣ɱ̫ƽĶˡ
׻˵²ţ´ǧһҹ֮䣬ĳӱ°ȥһٵĹ£˾ǵĴС෹󣬻ʳǰֶһʳ¯̸ʡ
ʧ֪Ǹڰ˰֤֮£һʱ⣬ᱻϵĴɱסȥеûģôҲֵˡأǸøϽݷոˡ
֮Դϵͷȫ֮ǰûϽֽ˵Ŀϴġ
ʥּ˰˱ոϣطTظ˳ӭ
ʥּټĴ˰˰һ¹ʣƫƫţд֮֮ġ˴ʦȴʧһƬԹصطT磬ʥݹǰ־һȻһ״Ȼ󻹲һ䣬ʮʮǴѡ˰ʮ壬Ű˰綽񸮼ӽﱸϴ󼪵ļơ
ּǾ·ֽ̫࣬˰ȻּлϣֽүԴϻһ͡طTæֹּֽϤʲƾץһк̵ݻףȻִһʣ޷ۣʱԹѺھᶽţҪ˷޻ؾз䡣ȷûģطTŵվֽЦǰأѽõһϣֽƴǼ䷽¡
˰Цֹ;࣬ڸгԶٱ㷹աֵֽлү⡣ֻūŻҪһּطT΢΢һʵʰʲôʹֽһڷϣжͣѵ⻹ࡣ˰ؿֽѹɤӵ˵ھɢҥԣ׽Ӱǣʵڿɶ񡣡˵һأ·͸¶ʲôܡطTЦЦѣ
˵ּֽߺ󣬱׷һͨţ˭֪Ϣүüҷšš׷һ١
һүǣ׷ԺܣɰǸֻˡүӣȻ򲻻֣ڣʵίˡ
ţĻῴ˼㳤ˡҸϲĶ˼ʮ꣬ûֳʤ㻹ңһоͰ⵹ͼʲôѽ
ɡȷʵһӳūţ淢ͼĴ治죬з֮ġ𲻷
˵Ǵţ㻹ǸšһɸֵسԼӣΪѡǻһţƾϲⶨ𣿡
黰⶷ȻһתԺˣѵкιϵ
̾ϴ˴α⣬͢˹ȥĻ硢˰ˣֻҺʲڴ󳼣ôԵƺ֮٣㶼ƲôԣôĽҷͼνͼı϶֡
ɸ˰£ϻѵҡͷȻһеã᲻ֵͼǱˣ
㱿оȣΪҲûϵͻȻ¡ľӪƽⱻƣȻŭʱͼһߣȻҪһߡʲôҥǣǾǸڣֻ뾯ʵЩϵԼǵС̡
˻ᣬȻʲô˼Уǲ׼ʲô
ʲôŶӣôͻȻˡ
֮ǰҰ˰̽ϵĻܱܶʵüˣһ䡮֣˶۳ҡĥ˰죬һͷԼ⣬Ҳӡûм˵ȥ
סòʵǰ˰׿ڸ˵ģ
ǡǾŰİǸгСӽġ
˼̾һҡҡͷط|ʱݹѽֻ±ԼӣҲǰ˶١



лһ磬˰طTȥ˾ᶽ̽ࡣ
һ棬ʲ㱧Թ˹ͷӲúܣôֻ֪֡˰ȻˣʲҡͷǵûСйµʼ䡣طT룬ʵˣǶ֮ˣڡ־סӲʱýԡǲһڣ͸˸ʲôʲڨڨЦŵǼЩүҲ֪˰ԭүūҲû취
ԴطT¾ʦأʲʱչ¶ȳ΢Цýǫ
ĳ˴ͷѹʲ˰Ǹݻôʲֹ˹ǿˣıƺȺü˰ʵƾ¸ϸѲĿߡ˵ȣʲƾ¾һۻȪϺеңһǰŻԵȥˣֻʣһԲʮﶼûҵӰ˰ǸNأȣҲգʲһ֣Ƶֵµ˰Ѿá۶˱飬û˵һNϵʿ
طTˣ΢΢һЦʰ֮Զ˰ǷǣҲٹˡٴߴ٣ôظҽղ˷ʲɫһͣʧ֮ɫһ϶˴´£ԭһ鵽ף϶˻Ҳֻô
ʲŰ˰ߵһ⣬դһľ崲һһʣһ棬ڤ롣мª˴಻ޱ߷ȻȴʮעǱͷһ˿·Ҳûа塣
ʲеιۣδšʲЩҲסɤẉ̂˱㣬񣿡һ̬ΪϾʲţߣüȥȴ˰סˡ
˰߽ηοһȻͷβ̶ǱĿĴڡطTҲգº͵֪ǵѧߣѧǮǫ桢λͣȻʮְϧԼԩηֱԣһֱڲһʣֻܺԼһʵֻ֮С£˲࣬Ϊɥ°֮٣ֻ²ʦӢҲۡ
̼ͷʶһ£˵Σſڣһգ˵ùٵġ˰Ц£Ϊġ㲻ΪԼףԶҲֻ֪ΪйĬС
̾һᣬתֱӰ˰硣ݣϷ˳ĵüĳ࣬ͷ߽࣬䲻ȿ׷ӻп¡ĶͷйţǴѧʶȻ𾴡
˰סһӡʥǹеӢʥֻҪ׵ģػỹһ
ʲ̹ȻЩݣ̾
ҲʳЩʲôʵǣȷʵʲôҲ֪̾˿ֻǽסƾµһڿӣȪʦźҿԺŻְڣ˷Żףֹܲ˭֪ȴҧһڡߣС΢ᣬȨ֮ݺԿɣŽǡ
˵ʱ˰ʲĿתض۲ÿһı飬ÿһֵ١
뿪ᶽţ˰Ÿͷ緢ڳϣͷһתԣǰȴȫ򿪣ﲻ̧ĴӣװˡطTȻؾưؼоլӡ
ŴãһÿӶȾ˽ɫһգ⻪ӲӵҫһȺִӵװŮüĿ续ɸ죬һ殣һ·ӹϸĽϾ߳һ㣬ָ֬裬֣Ʒһ֮£ȻģɵǵĽ˫歡
˰״æһԣЦʺãŲݶȻػ˸Դ֪˰˰Ļ£ݶĶӯŶĺøУ̲ס࿴ۡʹʩݶҲòϣòÿʲʮȫȲȲ
յİ˰ǲͬμ䣬廪Ȼɢ޷ӵɣȺнһľܹڶչسſһƬԼأ˵ķ죬ȻһӢ˲ӣʮͣǸոպáվǰʮߵطӹˡ
ʱ˲ʶľֱʼߡ
ʲôôħһ˳׵׵ظͷ棿
ȨաƲ롣
˰⣬ַŶ˵Ƶʺ塣Ƶл˰ģһطTЦô˵ͼˡʵڶ£һԵŰݷ塣֪һ˵лˣȻʲôЦҪһȥһˣ㲻գ˰Ȼʾ⣬ƣ̫ˡ񱾾㸮ϵļˣʱȥɽׯֻҪ渮Ҫʱɽȥлӳ
͸ݶ˰粢δżȥվ·ߣһֱĿͳԶӹչֽǣٿԣţûɵģݶطһһ˿ɬ
ƼŴ⣬СʵôˣݶתЦҡҡͷƬ̲ŵڲЩӶװʲôԣү͸ļױôá˵ЦˡȻһЦﶼҵ飬ֵǮģʲô
ݶԣүô㣬ƽճѺ£֮ʱԷǵ֮ŮһӣҲͷôһˡ֪һ컹Ҫȶáƴ꣬ǡƵҾûãûʲôر𡣡ݶȣƺ⡣ڽʱ򣬲ݶֻһ޿ĹŮڡ̶̫꣬һ֦ƼȴձɽõһλӣꡣݶΪƲֵϾͬΪӸһաһࡱǼ֮
ݶѹ⣬Цø仨Ƶĵ˵ô类Ҹ˱ӣü춼ûҳţƺЦʵҲֵôˣݶһڣѵˣʱ󲻾δձ㼴귢ջĿλ¿ɺãҲ֪λ£ط˿ڶݶм֮飬ϵþͲһĤˡԴˣֻĬĬ̾µıĪ⣬۸ӡ
δѽ渮šǾլڴϣʲôž޻ȴҲլٲȻ¥¡
ٳʵ߲޸ͥǳȻһˣ渮ǰĵȺƵĹ
ݶԶֽеĸ磡ϣЦůɾƼİˡӭ˶ˣǲ¾ͼǣݶϽпͣÿɲʱҪȻعˡסԶٷĹûˣҲʶһաǷԸж䣬ԼƶһƫӺڡ
Ʋ̧żͬǱųһУ밲ݶϸһƣȻʶǮܣȱһֻǮ塣£˼벽ݶһƣڲк⡣
ƲſڣΪǰ˸ҹ־⣬׽κοɵִʡݶ⣬̫壬ȥ𻰡
Һܾûһˡƽһ飬΢΢ЦϧǮȻ뿪渮֪꣬Ǻꡣ
ʲôŽгԴŴϲ£ɿջ㷲׷δԣȻǮ飬ڣҲ˵Ŀǣһġû뵽Ȼˡ
ݵúԡƾؿһţʱֵǮȷʵҪȥ죬ðͬ⣬Űȥġһ죬Լ飬Ȼܾƾ京ɳӰ̶ĺܡ
ЦӴˣǮֱ㲻ٴˡպұԭưաЪ˲ݶڳһ¶֮ɫȻýֺͷҲ֪Ǯܣţǻǵʵ£ֻԼ֪ʧƵһ죬һӣǶ渮ȹˡ
ʵԸ˵ԼƵͷǮ˵Զĺֵܣֵ֮䣬ӦκǮ屾˼ڼ壬Со䣬ؽһñ¡渮ǰҲ޼֪Ҫ˵ϵһ콣˭˲֪˭˲ЦݣĽԺһµĺȴԸգԽΪūķʽΪЧ֤ĸһ˵õƼ֮ˣ±֮һȻλȴŪȨ֮ԣƺܲϲ˰硣
ƫһֱѻȸ˶ڵƵĺ󻰡Ͼ½ټȻڴˡ
Ǯ֮£Ҳ˸ѡƻˣУĸǵ֮ڸ׵Ƴýӽŵġɫλǲ˲ţϧս˥΢Ϊλṩӻ˼֮ʵڲ밢ˣŻλǧȥƾ⡣Խ˼һ㣬λĻԭūԳơҽڴˣ氢ףԸλıһõǰ̡
һʱ䣬˰ǰֻĴҡҶ졣
Ƽ˴ǻֲȻλкѴֻҪܼ渮һﵽסϾΪٶ꣬ڣдټţͨ£ӦòǴ⡣
УŵһվԡһĵԴʡһعζҲæӦ͡žȻҵҪΪЧѵǷļô˵źһۡͬͶΪ渮Ѵ顣ŵǣ¾ǮҲҪ渮ˣǲɢ˵ȵͷ뵽⣬ŷѣΪԼʵ޹
ˡһ仰ƫʱһƵľȡͷβǶδֳκ֮ɫϵ¡̧ƣֻңҲѹүĻ¡ǸҪף˿Ĳү㡣㻹ᣬȷҪô
ͬһȷٴ˼ǮƷ治ԣȻȲԣΪŮĳﱸļױȴһݵġǮˡǮ׵ã˲ı
Ȩ˻µУ֮ŮҪ빮ڷҵĵλǮò壬㲻ȫ֮ߡŮԶƵһɱ̫࣬ɷʶЭԼӡֻгΪɷһ֣벻㣬ȫġµ飬ôƽһί⡣
룬ҵרĶʿվ޶Ƿ̶ȣҡÿǰ󣬿˸ˡˣĸɷܲ谮ϧ֣ɷұ۰ȫڼԼˣȵһ죬ĵλʲôܹ
ЩƶסǣһΣܾˡû֪ΪʲôΪɷʮİ磬Զ֪ʧһݷʲ
ȷ֣ص˼ǵĽҵȻȷ
֪һʲôѸģЦˣҲ޻˵ˡСĵˣЦҡҡͷô᣿Զġк޵һ˿į
ưĵص˵ͷԴʵ壬ϣܼ⡣Ȼұֹҽֻƽѧʹ˸񲻿ϧԼѧ̸֪㣬Ҳҿ˶ҽ顣Դԣϲлֹ
Դ£ҲߣŸϽ廰ƵΪѧҽŵҵûȫƲݸ˹е֣ǲܴȥġŵҲܣҲߡƵҲߣŵԣˡʩչƤ񹦣ƺ˵˵ֻһ䡰ߡգƻֲεʼһЦʾͶЭ
ˣˡˣȥھǣؽϼңЪʱͼơ
ˡƶЦϦһ𣬲֪ԵٻᡣҲҲѧһѧ˼ͨҲʶһ
°ǰݼ£̹Լ̹϶١
ԴȵȷʵԣԿã븮磬ȥһĲҩУɸʶнաŵصȻ븮ǰֻһ鲼º塣żô˵ɸʶнգصȻװûƵţǼҪԱôŵǡЦˣ˵աһ죬ʵҽгǰһһɵׯںһضǿռˣүػǣסһ˵ƣҲھһ˵㵱ţҲҪүĴһ˵꣬˵ĿһǡҲֻ򵥵˼үȹҵ
ʲôʧУ°ҪˡôӦ˼ü˸֪νк°ͣҳһ顣

׽

ϲİ£Ʈ㣬Ǽݻ֮ʱѽѮ
ʮ壬Բѵõ˫ϲţĴã׼鷿ͣһգҶȥȱϲƣúõһ֡ΪﱸλӵĻ£ֵǼɹ渮㵭ֻʱ񸮹ˡӦѽ
ǰգڻԹ͵ݴҡڵذ׺ôʵǷΪϱסͷ
գҪȥԼƷ񣡡֮׵ͼˡȻͶСһİŮ󣬹һңʵ˷绯̫ˡ
ΪһԲӹµµڰֱתЦеģڴʲô⡣һ̬·ЦԶҲףѵһۣιĳӣȤһ͡δ˵꣬˸ֲԼͬҪ£תۼһɶʲôӣôˣƹص˱֪ˡ
ӣһϷĸ¥ңȡһԲԲĲ໨Ͳ򿪸ӣ̽ͷһƣۡһŻʲôһ׺ģ𤲻ĳӣ䶯ţ飬
ǽ˰죬һǻ棬϶񺮵ĸӿֱʲô
βƱʮˣҳҡͷԵ˿Ļϸ֯µϸ֯
˵Ҽϵľ˿ڣҵȻҵ⣬ҵѪͿˣسѪ⣬ֱ۳Żԭһһٵҧ
룬ѪֻԻĸ⣬ܶΣЧ޷գǳСҿǷϴ󾢣ҵôκۡ
һ̫ģⲻϳô죿һҲų·ҳײô죿һһʱ뻻ζô죿һԹ˻֯µô죿ֱ񲻳ûˣҲǰĿࣿĻΪֱή˻ҿһֱžʹƣҪǴ⣬ҵֱѾָòˡ
õõãƹϵشãô֯ôô
Ӵ󲻴֮һ֣һһ룡
ãĴָ޵ǣ
һʱ֮վˡԹ£˼£۾װ˿Ϳۣԣ㻬յķۡŬҴš
Ϊ˵ƣƽʾ֭˺ܶɣȻĵģֻһ̡
Ϊʲ米˿ڻָúܼѣòǿϣһ鴥Ŀĵİ̺ۡȻǿ鼫ʵİֻ̺ۣ᲻Щʹļ䣬ĹԼ֮ԺЩ¡ȥ̣ȥȫѡ
ʮ翴ˣ¥ºȻ
ѽŵøæ¶µЬҪᴰӣ˭֪ȫǳ϶ȥǸ¥ſڣ˳кˡ
Ҳ֡ѱнȥæ¾ӣƸǰˣȻƵϲáôطһ⣿
ô죿һϳɾǰˡ޴ӣת
ġƴһӣͶ¥ϣȥ
мƣ¿ŸоһһιȻһ뵽䶯ʱģվȥץֻҧǿš¥Ϊľʽṹ̫¥µĶԻشڣ˵֮˽ߡ
һ£㾭к󹬻񸮵Ĺ˽渮ȻϰΪŹзεģö࿴һۡʮƣδһˡȻƼһûıʮ磬С¡طòδ䣬һĽüĿųȺҸͷָ˼֣ڲ࣬Ȼˡֻǣһ̫ʵƲᡣ
͵ܳģʵ
طεһɤţЦЦ鷿Ҿͳһ䡣
̫ҽжţЦǲߥޣ䵽
Ŷطæϵ£˸СæһЦȥ¶𻰡
ˡƵ
طɫ΢ľګګƣǻȴֲ֪Ӻ˵Ҳ׷ʣֻĵ𻰡ãطŹƵѶϢô
δڣѲµòˣȻ˵˿ڣԽסȻã䵭ûСʮ磬Ϊʱô
طһ㶣ѹζΪ˭ƽͷ֪۽黹ǲݶҶǺõģòҡٶŮˣҲʺһơѵʮģҪȥеѾô
͵رסˣΪ֮
ʲôǸģһ߿ԶֻδˣǳЮž˵ϮȻߴ͸
գ˲䣬طֻü´㵵񣬵ʯǰĪ˵ˣһ˵ܲ٣ܲپ͵
Զ׼½żٵģɲֹʮһˡ
һʮİݵϸ첲ȵʱһ·СܸϵڰסȰ˵д֮ǰ棬ܲơʮİ籾һӻ𣬵ɫһţȵ㵱ĺòôܷİ˽ȥƵĹ뷿Ҳһ˿ţ϶үûˣ㻹Ҹᡣ˵Ŵǵسǰߣ˦һߣٸһ·衣طܻ𣬹ıƣƢʱĸǸǰε֮Ωֲ
áܽ¥һѹϴšƵʲôˡطп˲ˣ⣬Ƕôˣлĸ֪˿˲áüӦòҪգʮ㡭طģȻŲͨϽѰڡذӵţ޼һ࣬˵ڣ֮ûСطһ۷ֵ¥ݣνܣݣƲŷӦҪȥѾûӰ
ط鱼ľݾͷһתûһˣò˵ͷڷشѥֺƻôҲײϽűֱŵط̲ס˿ɲô
æ죬ǿһֻѥӣйذһֻѥӾ͵һӣ̧ͷĿԣĶӡڵϣطӸµĸӣԾһأ͵ԡԣԲ𡣡طȻطµĻֵҲ׽飬ǡ׽ġסȻЦЦģҲ֪ôζȻʧ
طԽղ˵ĻԽͣһʱûĬȻõǸʲôʵڶ࣬׿ͬʱͷ͵ӿһɻܸ߳Сʰѥӣһӱ㴩ˡ
׷¥ݿڣͷϸϲȥѵһѱ˴ƿˣʮİطվ⡣
طɣ紵ɹ£ط˶ֺݣԵһӰθ˼꣬١⣬Ҳܵ쳣죬̶ֳ˴࣬Ŀ⣬߹ԼһͷˡԴˣʮطMѱʾǿҲ˭طMʮӱ㳹ͣͲǰˡ
ƣطżЦػһĹɫκԺЩָǶԶԶġ΢΢һ죬һǰ밲⵱ڣطͣĴѲÿһ䶼Ѱ˱顣ʵʲôطһĿȻҲͨ¥ϵľݣЦһûʲôܲιһôδƻش¥ݿڡ
֣ʮİȥ֮󣬼Լܴճһ齫ˡƿЦãȻԽԽһʱ벻赲ĽڡͻȻվʮİ磬㲻ȥصأ׿̽طЦǲϧô˵طҸһˣѰһŶۣȫԼˣƲڰŪƷûʲôֵһ˵ʲͲزιˡطɫˣҸҪһˡƣҵ֪ϲá԰գĿע£һ°ڣر˶¥
ƴվ˻ᣬϽȥһǣյķﾹȻֻʮİһˡƳɤ۵ô˴Ϣ֮ˣôƾʧˣȻطҪҵֻֿеһˡ֮˼ˣǾɲ¹Ѱһп֮
ȷΣųƹʵʮİ磬㲻ʲô˰ɣ㿴ôطһףбˣ
ǰûбˡطȻһֹͣѰתƣֻЦͻȻ䣬ƻһˣһɨƽûûЦҲñ⡣Ʊôһƣٿգ޵ءϢı㣬ȴʮĵġ
ѿر۹⣬Ҷװ֪ؽأ˱ǽͶӰϡͷһƳһֵֹˣǾȻ˺ϣ
Ȼʱطȴ˹龰־ٶ˭֪ʲôֻ֫Ӳ˫˸һ㣬ã˲áƿհ׵Ĵֻһըװظ˿ţ˿ţ˿ŰôŵڣƵÿŻѪˡ磬һȭϵ˾ͼƻ̧֡ʮڿ˽ѾԷ۽ëˡ
ʱ·ӳϵĿЩͷˣ뺰иϽвУҪôףҪôʹĥʲôʮʮͬ˼⵽˭׽˭ġأ
ڣطǽòٽˣȵĺʹڶߣۿ˵ıǼͿഥطɲǼЦ˻ȻͷϷǰһ˲ڰڻ˳ȥ³ȥ̸һקסʮĵֱۣһƵĳ¥ʱߵøɸɾ
ЦǰϣҪڰգشˡһʧƽ⣬һͷؽȥط龪һȥˡȴԴƵķһԾɵڵذϣûһ˿졣طϢƮ̬֮࣬ͬʱ¶˹˵֣˾һشԷ˼
һȴһ죬ƽط˸¥ȴδȥڻͩ£ûûˡ
Ϸɢ󱳵ľٴռ˴ԣʢӵ˸еʮŲʮȻҲ߲ãοЩŭĵ˺ɵʮģĿ׺ɱˡԣھȥʮһҧʹɽˡ
طƼŤ״ɵĵû°գǿ򶨣Ȼ֣ѱץצۣݸһҵҨˮͭףҩһ棬ʱطųɿ⡣ٺЦţӴ϶׼Ŀ꣬һףһ׵ĳӱ㼫侫׼طڡ
طĿɿڴˮһУ˾һסŷŭԺҶֱȴǽ͵ЦطյߣýʮǱӴܵıӰ۵ףϲе˸βĻ棬һܵǰδеĿУ˾񴵹ƤңƮƮľͷ졣
ѾЦᣬЦֱˣʵ۵òУԾץסطۣȡطϵЦݽ̣֪ΪΣȻãĳ˵ľٶʱ飬Ϥʶ
ʮһƽʶԼЦ̫ţϽŬָطŬŬ죬׿ֵͷ˵ҲˡŶվûطߵǰԥǻһԺСĵգʮĵɲǸǵȻʧЦʮˣڽʱύѣ˷ֱϲƺȺȡҲϣǸᡣط鴹ľף֪Щʲô

ʮ꣨һ

ֻľ죬ڵ·ȻѣЦôô˵űţӭ˽ԿãȥԴҲҩ˽
ֵֻΪݹĳޣһ˯ݾȥˡЦˣ㻰ࡣǰλ˯ˣܳôЦǶǽ㿴ЩѹסգƵͷ˵ʬ嶼˲̣ԿȴǰŮ޽ɵ̸ֻ⣬ΡһЦԹᡣ
ֻ˰ɫ£ʽٸԿ֪Ǽ֮ˣҲ졣ֱ⿪½¶磬֣ԿŷŮģʱʴӡȻȴ⣬ڼͿĨЩӣ̩ȻкԿùĦβ
Կĥ˻ᣬֲѧ֮ģתһۣһӾˡֻһƴİ̿̾ڻļ米ɲм¶һڷ죬ڴ·͸쬵磬һ֪Ǽϵľ˿ڡټϺöɫĳڷ϶֮֮࣬˾ãõƤ֮ʵѸ͸ˡԿÿҡҡͷÿη곱ʪ죬Ӷù
Ƶ֮󣬾ԴˡĵؽϸںעԿһʱ
ơȻһȻҿջǲڸȱϲƺˡϾλүңΪ£ǲȥðյĺáϻǰżʮ£̷ʡ֮࣬Ǻ²ѡٶ༸ż˭֪᲻¶ţһ
ôˣƵƣⱲҲֻһˣȱϯ
ü±ϳ
ЦҶˡһ֣˱Ӧ߽ȴǳȥšԿøɿһȻ˿ᣬűƼһ֮£ǵͨ졣ȴָգͼ޺ˡ
Ȼ⡣ЦӯӯذѳͷŴ˼أѿֶ֪İˡ̾һƵǹȻҰַ壬⣬ұòͷ¶棬Լˡ
񣬹˼壬õ֮󣬻ƻʱַֻΪӭһ̣渮һ죬ֱϦ˶Ƴ˽ɫͷף߷̧˴š
̺УȺСŶУĴܣȥϲǣʰȼʣıڿǡʮİɫǰһź񻨣ﲻĵȺϲֵ;û£ֻ̨ףת֣صĸ˰ݱһ˫ӸЦطٴӵ£Ծϰ𰰣ʱִֵֻϲĳɤϳһߡĿҡ̡Ůɵĳͼ޶飬ʼϽǽƺƵ;Χ۳ӿ
ȻֻǳһӲรӭ׵ļƣҲ档
һֱƽԹۿٴҲ޹أһ̣·ǼŮ£Ŀģ֪ϲǣһ˿껪ȥػٵĸпʲôأ͵һš׹ӭ׶βңң󿪵ţɵñ˶еѹȸаΧסˡڳɣһ֧ӭ׶˹ǰϣͷʮĵӭ׶ȣһҪʵ͵ö࣬ȻĿһӱͬŭɹϣʣȻʮˡ
ⳡ൱ڿӵĳ¡ضȿ֪
빬μϲ渮ѣ˳Ž԰Ҫֵˡ
ʮʮļѳɼң㲻پڰˣԿ缴ּǬ֮ͷʮĻݾӣáʮָס԰ڵѩֱĻӸۡɡ
Էţʽֱӱ̧ôţڿյأڸŮٲ˳Ժ֣˿ĻʣΪɨһȦԼװֻ࣬Ȣ࣬ټ˫ϲţʮַһ֣޶˵硣ĵؼȺǰռѹλá
ҹķܴͷӸտһǿͷǱ졣ʶէȻ¶һãȻʮһͷƮڿеϲǿͷ˵ע£˹ܽǵĴڣһᣬش
񸮳аλ磬Ҳδ£ɵ˻ᣬڸ󳼲𻻵ơϲϽȥѰһͷǣֻжϡҼʶ˷ܵ۷׷ס
Ҳһɫۣʯɫӣҳ鴮ͷϻʯһĳڣ⿴ž;۵ûš˷Ļ֮£ˮܽذգɶᾡĿǻǵһμ˷ӣһˮīɫʤˮ֮࣬Ķ飬޹ʢ
ĿĴҷѲʱЦЦ̲סЦˡơʮͻȻСֹ˾䣬æЦݣ׶Լűϲֶأʮĵɫѿˡû취ٵˣͷ¶ǰδеķʽҲֻüˡ
ŮٽƷǰԺ˷°ݣ˰ʥϿͣһµʹ֮һһʵ۶ּϣݶּ̫ܲзͲᡣзȽڣŮҪ붴ȴͣͶʮ˵ʲô˱طͷ԰ԣȫϸöλһݣ˵øȫʧ̬
ڣǳɤӵһ˻붴Ůǰ·ʮƴãתԺ·ȥˣǶǻҪк
æҪ׷ȥȻһקסۣڰ;ʲôջתͷȻһżõһһԺӳһ֮͡
⻰ʰɡüҵĳɢЦݵȥĵطô磿
ٺһЦ΢̧̧ʶȤ֡˿ǰţǴδй䣬˲
ɤţŵԭ´ֵܻãѸĻԭԺҳɡ
֪ĵֻЩ
߲ӿԺΧ۵Цô˵ֵҼҸҲʶһͲȥո֣Լ³˳סͼҹٵһͬʧˣ㲻̫ˡ
ȻûһЦ
ȸϵ·⣬Χֻʿʮĵĺѣ󲿷ֶ״ĺ֮ͽȢҲȷʵôׯءһһ˶ѣƾ߳һ㣬ܿ컬ǰصضΡȥڰѷŸˣ͵͵żҲ챻ֻʮƶΣһԲǰϰ˾µĳʳоѿգѾˡ
ȻͷһȥԲô졣ţǰҵǶڼǵش󺰣һһܵȾ鲻ԽظŻȭ˿ںšʱƵһСˢˢף̿޴ӿȺϲסſڣλȺڵˡ׽㵸һֵǿЦãݺݵһۣɫ˼֡Ŀ飬޶ãø߸ˡ
ˣˡʮİЦվȺʱһֻתǰһݣЦʮĸ˼£۽ҪʾǾưոݵģٳԵһ£̬һڣʱúЦȲʡ
Ƶͷҧ´֪ÿǵĲ˼ȻδطѸǰ̧°ͣͷһ¡ʮĵͽߣɫɵ㶵ǵ¼Ľ״ˡ
ⲻУûǣôŪ˵ġֵˡ˷ʱƹ֮ơ
ô˰ʮ߳৵һֱѷźϣߣȾȥʲô۾ϼ¡˵һļֱһúþ㼸롣Ȳ˵ģ˭ҲȥֻΨΨӦš˵ˣֻգ߽Ҫ൹ɹ٣ߺѵɱȥϲ硣
ϯȿʮٲÿʼһһľƣþƹѲϯȻˡβ˵ĩϯ֣ȴ½½ü٣Ǵһ֮ϯĸ˵ȵȡעĿģĪͷĸ֮ɣ˽ﹲЦһɫʮĵ֮ʱҲڲסƣݡýֺͷһ룬֪ӺζϯδȥˡԶ׼Ҷڸϳͷ
ĥţԼǷҲϸոӣȻӰһһƨԱߣһƺһվƱһЦŨҵḻ̌ǡü˲١һȴżֻűڴĦ۷ſյƲȲˡŰϯģԭϯ徲ˡϻ⣬ȥΪá
˵߾ߣվֱŤͷȥȴʮĶžĿȷһ˹ΧһȺרְѹƵں֮ڣڡã˸ۣġ
ô㵽ˣѰϰ졣ʮĸװƱ㲻ˣǫЦףʾԼѲʤط˵һƣһǷǾ㲻ɡҵҵãáطЦʮֺˬǳ֣ҺнգǧлˣƵҾ͸
һ䣬Ƶ÷ɫôһ˲࣬Ѹٱ㻺糣Ƶӹ룬ˬһΧ֮˾Ĵָ̾һ䡰
ʮĽı֣ȷʵһޣоߣ߲ܣһ㣬׵ıʮ룬ܾʱİ׾ƴȲպ󣬵ʮ¶ǣҲǺܿɹ۵ķˡʮŲȽγ֪Զúء
һ룬ƺȵ´һսĵʤ󷢸пϧĸ⣬ȻƾĹͣ˵Ҳþʮ룬һ룬һݲŰա
һ˵ķӦ䵭ˣԼͬؼװû
ʮ͵һͷһȻܲˡæҺҺȡԾؾƱ˵ƣȴǵʮļΪֱָͷСıӣʲô˼ǲɷ˵һŵٿɫһ䣬ֻ۵һ׹أˤ顣죬ȴ˴ʧɫµ᳡·ͻȻֹֻ𷭷ɵǡ
˿̣ǺƵģԼŶǹ˥ˡܲϷ˵ԼֻÿİաȻƺҲϴ壬Ǳ㰲áʧˡǰ;Ľɫա
ֹһָĹ򣬱ٱšؿٻ֮ļԲϡࡣԼڵĵڣʮĲȴλϣһҾǹ⵷ңҺΡĶǸշµĵᵽɤۣȻ˵۾·ˡġơʮĲŭ⣬ʮ͵ʶǸƵ۹治
Ըʮѣ̫֪ôˣˡĶʿֻǿߣʾֻģԸӲ档
ʮ߿̲סЦһ̧ۣȻֹиŴ˴ǸոմŹİ˰طTɫһϾؼ˿ˣٶ̧ʱĿת˲һëʡǷ¶šʱǰͨʲô˰ŷˡһĸоٰˣڲرԣʱʱģ̿СģӾڻϿ޾ͷ
ｻһһδǹ֮ǰɳһ©һƣ£ÿԣΪˡ
ҹ԰¹ĵ㡣һһľһһʯ۶һһϤĳϫӿڿУˣǿаסǰеĳ嶯ľͷһգǰ꺣ӭ͵ѩ
ѩǳĽأһѩֹĴšڱϽÿһΪҵġȻǺĻƮʱڣһҹ̽ݵʮ磬մͷϸǽ԰̫ţͬŷʧӵӰ٣ŵȷ亹ֱðǽͷҹ²ƺģֻȥͶףǺڹӶʮһ˿ˡºֻҪһʮ綶ǽͷӭǲ֪ϲŭ彻ı飬Цֱ
ҹ̽䲻ɹȴҲջѩֹҥԾʹ˲ƣʽ򣬺ܿģԶȱĿġཫ֮Ժֱգ˯԰һѩԻ¾ӵ̬գ²ǵҰν档
ͷȻ˼Ӱӣչתǣһգˣһţæľܴ㣬涯ҲһЩϸĸO@תͷŰľԣ̫ʯԼһӰ
԰̫Сˣ̫ʯļɽʰ׶ϣڹеľɾӣի
¹³֮ġ֣Ů毻Űգˮʯ
סڱǣҷһ˿
ѵòһμĻᣬôģŮֻšһƺ̫ͷŮҾ֪ûҷϡŴ̵̫꣡ʯС
䣬ԭϵصĽ
º㣬͸ظһҪȥʮĵһȦһѵͳɤֻһŮӦȴһΪŮ˵ҲáЪ磬үص㲻ȥʰˡλүҪ̫ҽ˵϶ϵĲھ죬Ҳк㡣ˣڲรС֮ǰҾͲȥˡøĻشҲ˼
ԶȥһһԱɩ̫һִϵģ򸾣ྴΪһμѻͬİ·Ŀǣ˶춳ˡ
̫࣬ŲŲң˼Һˡ˲ʯѺֻ˿˵ʱʱеһ̴ٵЦ㣬ðɱͷķգ͵ﵽʲôֻŮһڣƺΪЦˡ
꣬Ůֵ֪ŸƢ̫ãǲָˣҲĲΪ⡣еδ֮⣬˶٣нգȫİ͡Ůæĸ磬չˡߣ£ĸʰ֮£ҲɼĬƬ̣̾ȥľȥˣòã˻ӦΪȻҲ෴ģһøлһȷʵûˣΪˣҲʶ㣬ôˣŮֵشһ£ȴĽϲ
⣬쳤˲ӣ뿴е˵⻰ʱӡ
еĽŵֻ뾡˽һУȻһ뿪Ůᡰ˳еĲЩƲȫŮӴ˿жôĻŭš
´һֻеʮȻʵĶǺôô˵ҲɼҵĴӣһȴֻĸһ¶档ŮĴĺܺáĸǱʰȥΪѲǰվˡڵ˵ˣһ׶һӣֱ⣬ֵܷóȺͶϯˡе˿þͺãҲͷˡҪѲˣȥôŮĵһػʰֻ˸磬ĸ̫ˡ˵ε·ȥͬͨݡʲôط;лҪ̩ɽء
ϽԣصƻϣԴ͸׵ɿ˿ȣҪֳȴһ߸ݵǰ棬ųķظϡ
ǰѣһ¡ͻȻӱһɤӣ쳣
תһǰһˣɫ΢΢䡣ͬĿֻܿһˡһʮֹĳڳˣӳÿ۵׵ÿһףʹأ𾪵˵
˼糱ӿͷ˵ĸоĺ棬ǾŰ鷿ǰʮȭϴФաôϣ
һ˲Фջڿնʧɫ̤֦ȥ
׷Ȼתһ룬ӣӰӹǽҹԶԶȥգûӰ١
ϲӣͻȻֹϷһ֣ԩ
ãһ԰˰ѰھֵһߣҪôʮøذյһ֣˰ͷѻȻӦΪٻֻʣ棿ǧȷնֻҪ׷ȥڡļʲܣˮ棬סѹмܣȻظĻ۵Ծÿ¡˰һѹ
˾٣ͼֻһʱ䣬طT׼⡣һģȴһ֪ܵģǾھֵͷ
ھ񸮵ѱ֯һֻܻʵ۵Ͻķɺڵھֵ˲żȻôļҡһѽлʵ۶Ҳδ֪ˮǲֻСĲ֪ǳ
˰ǵǹȥ˵£޴˱Ҫǡȴ޴ӱ𡣰˰ֵ֮Զ֮Ͽ֡ȥʾŵܣҲ㡣ն
Σү˼ūˡƳһۣʶطT磬ת𿪡
ˣΨж·ˡţҴȥ
ҹ˰΢ԣȫظʮӸţ·һ﹬ڷҡҷȫǣһߵú
ǰʮ壬ҹһֱƣºڷ缲ǹ⣬ââ㡣ȫңգȻʵ뻧Ӧô˰粻էȻѯֻȥֻǼţҪ񸮡ǼݻؾһǵصȻж£·ԭһ㣬ֻصѧϰֻÿնһб
ȫ΢΢һЦº͵̫ˡ
طTĬƬ̣׵˵ǡϸһ룬ҽܵĳЩţ֤õʲôĳ嶯˲ٷ˼¡º룬˼ý˺¡
Ҷ˵аҵ֢ˡȫĸʢɶҪõġڵ㣬Ҫһˮ
˰ЦƴþˣҲѧ˲βҽ˵ı¡ȫЦЦ̾һֻպίĬȻƬ̣ʵʮİյУΪΣطTʮĵǸˣҿһһһһᣬ䣡ϣˡȫȷƣƺ̫⡭ϣҶˡ
ȫˡƵӼǳеĵ涼ϰҽϣһ֣úᡣֱֹҽе÷ˣŵÿ˼һóۼ޸˭ɷ򶼵ڹĽʱ̬ܿøȥٶν֮롣
ùʮһ£ۼ۴Ụ̊Ͳסֳſֱ׹Ƥǿ񣬼ȡ̨ʮ֧ȼȥ˴룬Ӱҡ죬⣬ӳһҽԴȻδƱ㼴̬ȣ˯״ڸŮҲֻҡͷ̾Ϣԡ
Ȼһɧңؾѣǡ̰һ̴̧ľ񻨴ϣְ˽ŵذǲصĳ¡ûһŮ£밲˳⣬ټ·ڣһӿյģֻʣһˡƲЩɵۡ
ĿߣŨؾζһƣʮĲʡˡʮİ磿СĻûлӦ˿ңһЦˮ㵴ͷˡһըʮЦģôҪʱôˣôεֱĿӣվ΢΢һ죬ܿü۽սŵ롣
ʮͻȻѥ˵أվֱʶ˺뱣һȫ룬ʮȴǰһס֣жҪ㿴ɷ˵Ƴȥͣ£ɨƵװʵȥôŮǱźƻ˳˿Ƶǵʮܽ䣬ʱ˼ʹ멣˼ɫƼæȥӣԼʮĲᣬֱͷϵ˫У´һЦˣã¿ˡ֣ƵһЦֽУǣԼԺܡ
ɢ᳡һƬǽ壬ʰоֵǾɴۣλӷش±ʮվס˽ţκһ֣ʵ׼ôκͷǡʮĵȥŻʵˣ˭ŶκӦȥʮЯߡľ˻ᣬͷŷɨ
յĺԺ֮Ʋ²͸«ʲôҩҹˮ紵ƮƮԶֻѷɵĺ繲衣
ǵǵһμʱôʮͻʡ
ڴ˴ļ䣬ʼڿʮԪڡƴ䣬Ѱйأĵһ棬Ǿǰһ죬ʱǻİ򸾡ֻЦųĬ
ʮĲδɫԹԵʰڽл񣬰ʮ壬ԲʮǰĽ죬ԣһδ¡ʱҾ͸㣬һҪȢؼʮĻӸ£ûġȻʱʮ֮ãȻ;أһǳɹˡƣҵĸˡ
ôʧ롣ôģʳ˿ڡ
ʰ걣֤㲻ҽһ㹲ͬеТĸģһжʱģٴЩ޼ҵٹ⣬һգһվߣʮĻӵĵո
ʮһһ˵ţȻֻ˵һ䣬ԼԶȥƮţֻ촽⶯ȴȫȻ˵Щʲô
ﶼǷ磬ϡûľسô鷳򵥿һ۽˭棬˭һбˡǲ֪֪ˣαҪʣαҪʡ
ʹʱ䣬˷Ǿ׵ƣΪ֮Ϊ֮ҹŻǧ䣬ꡣ˿̵գԭīɫ®·𶼽ˣǵأǰΧءƣվص룬ͷĿѣϢ
ƿʼ㱣·ֿӹâܹ˹˵ϧԼģǲǣƣģҡ
Ļתƺƴ󣬸Ӹʵֳŵ͸һԼĻ
ʮһЦƲɸһЦˡϧԼġһΣһطԼԶҲɲ˹˹ޡȻ
ͬĻ𣬾ǰէжϧ˺͡һἤľ⾰ķеഺ飬ƴԼҵȻʮȴ׾ٵرӡǽ̫ۣԼˣԺ˽ܡ賿֡ԸǵģɥʧʱֻޡȻ£ֻݵһޡȻŮӣû賿Ŀռ䡣
ܹʮ𣿲ֻǸСʲô
⣬ҹǧط컡ЦЦ̻֮£һ龧Ө͸Ůʮһ۵ѣΣԸԳĿϲӿȴ֪һ蹵仮¡
Ʋڹﳤףʮĵжôѵɹ󡣾ҹĻѤûȴת˲ţϧʮһ쳤죬ܿ٣̻ĲãעޱߵİˡֻڻںޣںûмֶʮĵĵһӡһΣնҰвֱ֮֮յһС
Ŀ죬ʮطڴǰԶ𴦵ľʣþδ
֨ѽһ죬һˮŶ룬ȻɢĽæӹҹˣȥЪգźүϴʮطһ˳ȥˮ£еˮԤˡʮүʮŻعһƣҲϽ˯գ컹ȥ밲Цָָڵˮ衣طѹζסЦˡ

»

գѩ˸Ǭ幬ʵۣ򵽳ĩʱ֣ɢع£ڸŮʮǰŰݣĲร϶ϽԺݡοؽˣлҳ
̸Ѳһ£ʮǰ˴Ѳи֮룬ʰʡšطֵݶĸһ˹Ѿڽϣ빬δĸһ档Զ䣬׼ͬѲĸŮžۡƳ۽飬æū澻ڹʮү̵ӡЦ˶ТģӦ̫ͨˣ飬ǻӲรūӵĳƺպ󲻿ˡͷһݣִټǡ
һյ蹤򣬿޲ˣ̫صȵĽˣȥɡǶˡ
߳Ǭţطס飬˵᲻᲻ˣشͷֻ͵͵ʲôū̺ʮүңū澵ĸطЦһ飬áޣϺҪȼˡ
ܰʱһǡ١
λÿ磡ʮİԵʮɷԶкԵһȻֻǾǷѣɫ԰
ʮЦֵöҲ߯󣬽һ˶˯ðɣˡʮԾһε޻˵ʮתһ룬ŷ⻰˵ȥˣƵֱȴɫȥ㲻ټҵգʮĵܣϧԸΥһ¶мˡʹڵķɫҲڲסʮİ纱ɺˡ־סɤӡʮ״͵Ц
һЦϣʮǬ幬ʮҴϳȥ
ҹ֮£˳ڱȡЦ׼˿̲Ϊ곯ȻʥѵȻһڱЦǺǵСӣ޸ոˡá֣סһ죬ͰϽ˸ͨﵩͨﵩʮĿǫ飬°΢̧رĵΪ¼һ˹Ƽ޵ֱϣձףֻͷȥ
ƾ״ҹڲᡣãȻʲطҪ˸䣬طûʲôԸ
ʮתͷƣ˼⣬ܲ鷿һ¼٣ƳȥɢɢˣȻʨӴ󿪿ڣһµѧҵõΣʮĲںʮ粻ҲҪȥôҾ͸һͬκˡһԲƣܿͬˣǾ÷ȥաǵÿջرг̣ߵ̫ԶˡʮϲˣȥǱСɽˣˣԶƣ˵òãóóȻʵͷᣬֻ
ƣ㰢ԻؾһֱƲȥտɺЩôеСɽȪˮҽ֮ЧСһ֮ͬȥһΣڿ湦
㲻ǰŪأ
Ʋͷ΢΢һЦͷϵʺһڰĲǷ˽һȥʹдƽϡ
ЦĿƺЩΣ˰֣ʮƱ˳
ʱѹʱּߣڵǰϵ͹밲Ʊٵ㷲ſ͹ʱ쵽յĳѹֵҳֱ֮ͨӴĻػ֡ʮȴֲҵ뿪ֻ¿ء
һ̣ȵòͷʮҪֱﴳһ̬˷Ĺ˳ȴĸʮѹŻɩʲôΪʲôǣ⻰ʣ֪úܡ
վڵʵ̫ϱˡΪʣһŮˣΪһϣĸ׵Ľ֮в壬ʮģСӣȻ˽ָ飡ϱǾϵġĻȻϯƾĲӲ
ĸҲºһЦֱӵʮĵܣСȻЪˡȻȥգ³çȥ˶ƣΪǵҲ𼱣һˣһȰŶµҪ밲պеǻᡣƸ˸лɩĸ΢䵭
Ȼȥˡʮ޴ƵŤͷߣߵ͹ſڣתĸվڵǰĿͣˣɩ֮ǵתһʰҺȥСɽ棬һº󷽻أжš˵ߵûӰˡͬʱѵһ죬͹ʲôˤˡ
ùŻ˱װ˰طTųӭײŰĹӡ
ǧűүūһү˰ʮĵܵϲϻûȥôδظֱڶӰ˰µˣ̫ļ۳ƽֹзִ磬ûʱȻˡ΢һЦһ뵽λرͷʹõūŲţүС˰ƹˡ
ᶽ⣬˰ҲȥֻվʯıߵȺδʱһĵر˳˰ʱӭȥֵܿˡ
ǡϸϣ𣬵̽İ˱գҪƾ´ʱ£Բʲôֱ֪˴Ѻھᶽηһ£ǰǰвĻйԵط˱һ顣
ᣬ˰ȴݸ
ƾǰʲôҲܺ档ټľǣ½ع֮ˣǰ˰ĪˡһϯλҲǼľߣȥҴңѹ֪ºײ˵ȥһ
طT֪Խ£ԽǼƲ壬ԽҪͼ෴ľٶǣʲ棬˵̹ʵ飬ǼðȴΪȫѡ񡣺οðղǻڶĲʽäĿңһ̴˹ֱаǣȻһʼⲻһ֣Ӳܣ˭Ҳ˿͡ʵ֤̹Ȼûй
˰ЦҿҴֻΪӷ磬һϴۻࡣǫ񣬹ȻĹǣ˲øУѡ
Щ˸ɫĴȻϸЩܳµᶽãԸԻغȻַҡ
ѧʿΪв֮˰
֪ҡȻ⣬ֻʵôƾǳǺ۴طTʧޣֵ׮⡣üͷȻ˰Цֵ磬գؽƾ£ҪǧɲɹۣʤʢĬƬ̣򱱾ףʥӢ
˰ѧʿһᣬ޴󰭣ǿ߼ա
ʲô̾Ҵ˿·㣬μˣطT𼱣ʱԼϴԾ޴˳سֺ壬õר̵ţл˻֮ظԼ˰ԶѧʿҲĽѾã˲ãţԸΪֱ֣ӽټǰΪѡʿȴ֪Ը񣿡
͵رڱţ̶ˡƣʧ֪ǸϲҲǵ⡭Ҳֻ֪ǾЩȡ֮塭
ˡ˰ĵǧУֲڡȱֻһʵѧѧʿ˵죬ҲѵûʶȻ
ԣȻɫˣлǰ˱үŶԡүѧһݡ˵űҪ°ݡطTæסЦѧʶ࣬ܵ𡣽˿ҿûˡֲֻҾҾлү壬ѧǡ˰Ц⻰ѧʿ˵١
ܺαƾµܣ˰綼飬Ȼܲر
˵׷ʮȭϴФգϽǡڳǡǽһ·ϣҧšΡΡƽҰççԲȲ˯ֱһҹһ죬ȴʼɣ׷ˣФȴҲ԰ѡ
ۼɫת½꣬˿ֶֿʣôȥղǸ취˼ǿ֮ƣֻôһФվƾʧӰ١ͣס΢ĺ⣬ϡɼԶһԵϪبǰˮ˺֮ǲڸӿɳ֮ͻʩϮܵΣ˫һ඼ֹͣȻǸҷظڣİ°룬һҲޡҹº΢ǰһƬ죬Եùɭɭÿһ񾭣亹ֱ£ʪ͸һͿһģɪɪ
׳ʵ㽫ֱ˹߳ĵ֮⣬Ա;У˳־Ĩȥװ磬ֳ˸ܽСʿһҹ°ǰ󣬸Գѥг̽ϸκοɵĶ
ٶˣҶˡͦ꣬ҿǼˡ
ҰԶĻȴ·лһظŶĤѹֶܡ
ҪٽУأط֪ͣб䣬콣סȫǰ͵һֱͻϮ֮ˡδü壬Ĺͷƹƹһཻͨ죬һвɽ£͵գʱܵݻСʼʱݺᣬգͷһֱͷֱøҶ䡣ٹֺжԾ·ӿˣһ飬һ̬Ʈݡ·˵ƣԽ˼ͬʱУһһʼһޣֻ߷ɵĴ衣һʽʹ꣬ͬʱأӶЦ
սȹأЦأһʦϣͽһݡ
гֻֻ֣ҲռʲôϷ硣ФȻһЦȡº춥ñ󷽷
ҵһֱڲ룬泤ӷ֮ģһףȻ浽𰸽֮ʱһȴ°͡էФ¶ԼҹһҹǿܣФʦĹǰǸŮӣüޣĿ۽֮һɱֱ㶵һƬ磬⣬ʦŮˣʮʦФŮˣʦФգФʦأţȻԼƺͿˡ
ԭ˵Ƥң֮ۡ
ʦͽǴеٮٮߣοת֮ʦһתȻ֮ء
׿ʮȭϴһݣФҲǼΪءΪȴһ֪Ĵڡӹ꣬ʮܣҲżȻײһأط¶˵ڷ硣ԣֲǧ£ȴôҲɲФȥ
ֶʹȻ䣬Žһ֮ԵԽԽʶĪϤ͹£
ֻһ죬Фһɣ嵶㼴أпȱ⵶ˣǰò˵Ķ̽Ф̾һ¡Ȼý
ôô˵ǡü˸ϴˣⲻ˽Եţһģδ⣬װǻƣԶ׽ʵ˾ӼУʵرƷ
ĽʵФЦ
ɲЦţ֪亮ϽԼ꣬ȴδӣԼͽܿìܵΪһʺţͷѾã˿̽ҿĿյȴӰ˷롣²ʣֻ޻ˡţڳס㾿ʲôˣĻǱڣҹ򣬾Ǻξģ
ФЦһ㣬Ǿ׸ˡ
þڷңĻѣһ¶š׵
ŶʲôţФЦݡ
˵ܾ֮Уȴļն֪顣ҵɵô
ФЦһȷʵС㡣ԭһʼ㿴ңȴװɵ֪ƭҽ֪ѧڡƸȻǸĹ̥
һأֵһˡȻԼģˣλʦκ޾֮ɫʵŵôҡǡ
ôҵϱСФб
ˣһĵĺȴФڵġҴ֪ġֻФָһʹϻ˸ţָԾ֣ƾЩ΢ҹ⣬ȻɼֻһۣʱסФյɫȷǲڿЦФ̹ȻȥƲ쳣ֻóĬˡ
ϻķţǡӣ˺ţѹд
Фշʵε꣬û˵ھ֡ͷսսҡҡͷȴֱôʲô֪Լȥ궼֪Ҳֲ㡣ФһȻϽҲһ˵Ȼֱ˵ˣĸоֻʵʲôϵФյھֵܰţϡȥ򣬿·ǣͷ·ָţڲ磬ͨޡȻʵھ㿪ģФյͷô˵
Գϵİ׺߲ˣˡȻФս͵ԽϸȴԽԽˣǱ빬ҹʲôϵ
֪ФЦеĪ⡣
ȻȻˡ
ǺãҿԸ㡣ðһ£ȼ۽
ܹƽĽסȻФյЦƺһ˿ɲĽпһ죬ԼԼһ̺õˡϽʲô£ȽףȨʱ˳
Фյһڡ治˵
㲻Ȧ׵գֱʡ
ηηβƺɣФüëһѵ㻹ָʲô۶õҪĶ
ܲ˼ôֲûɹȥȥʱͬգ뺦ңҲԱ֮
Фһ䣬ּѵóѵЦ
ſġϵҳԣһȡ߶ʱҲһ㡣
ݣ
ô˽ҵһһףΪʲô⸱ӡһ﷽ϣһȭһָԼǱȻ˳
ʮԹФǲΪ˵عϵѱһգԼһ뵽⣬ҲĲµġ
Ф΢΢һЦӦʣʽĹŵӡĪı飬·˵ɲҪڡֻͷƤһ飬̲סʵ֪ԼݵһɽͷôФЦЦǰֱʱ㲻Ѳ³ô֪թȴԽʾ֭ȥ䣬Ȼ˵Ļ̫ˣǧͷӡ

ͬ

Ф
Фյһ¶ľƣֻզ࣬ǸĽʼɺްʱԼܻ쵽ȷԾǣͳһʽɫӣķɺһޡԽĥԽǵǣǻ᲻㵽Լϣ
Фƺ׷ʲôˣһ·ԣֻˣھ;İǰУżһ̽ӳֻرһҹûͷӬƵ֮Ѳȷεأ۲òȷ߻ͷ·ФߵúͥŲճһ㣬̬ΪϾĽų̣û°һҹܵԶ
һ磬ˮʳһﳾǰסһ̽ӣñ߲һ֧𣬹ǰѶС֪ȥʾФǷ󣬼Ѱ
Фհڰ֣Цϡߵԭ䣬ϳһС㣬϶۷ϱߵֵֻҪã񡣡
̽ʱȥԱ˸һŽ˼һֻҧڿУûФȻ൱֮ݡ
ֱʲʲôģһᣬôǿ⣬˳ǵİʵФϴΪʲô׷С㵽ܣȴȥץ㣿ФΪؿȻҵĵڷȻѵùʵ˻ļȣֵɱţ׽С㣬ֲȥաФպ˿ˮȻ㵹ͦסǺǵҪҳʱ˵ǧֻҵģû㹻Ф죬ЦȰ㣬µͷˣɱùġ˱죬ٶڡ
ӣɽˮͨݵؽ磬ǾܸĴ֣ͨïȻФվڿҰǻ˼֮ȥ
šС㡱ٶƿأФ֮űƵܣһʷͷ档
ھֵԱһھֲ޶£̽ӣʦʦүڣĴͷͳ죬ͷФաھпν˲żüãܹϽżȸ˾ְֻΪʹתȻ򣬸Фղġǽ̸֪ϳһλͷüӣ˴Сжλʷͷʵʩˡ
ФǶˣδɼңûãҴͽ̳²£ҵӵܸʱھ˶ԴΪ𾪡عζ˶мӣܵȻΪھֵˡ
ȻףӵκζǱģǡФô򵥵ĳƺóıǼģʽ֮Աǣȴװ֪޾ˣɢϲɣһطˣһ˴ˣӷġŵĺ˶õοվҵҵŵѪӪھͷӣԼӲͷȴ¡ٴεٴΣФѹûţ˼Դˣ֪֮ɻľˡ
֮ؾû˰ˣűϼ飬ܿʱ˴еÿһµףڲãΧС㣬ȴһϲѶܲѣ鶨ջ֮Фձðҹ곤;ϮأԵʮ֣¡
ɽŢУҹںһƬٴʧ򡣵ʱͣǱڳݼ䣬Ȼ飬ؼ䴮һ޴Ļ˿ڲмȻϡ
Ȼͷң£ȴˮ͸ˣˮʪ䣬رһļ磬תͷһƣԭФաФմ˸ƣԹԸȥߵһԸߵɽϣФָԶ´µһ΢⣬ǱǴеĿꡣһЩ⣬ǻǰʼжµϢǸһȥ
㵵ʲô⣿Фյ̽ӷһƺǳ˽ڵİűǣҹɫڻѾŶһҹˣֱ²Žӵ֮⣬ڰʾȥǸβ͡Ȼȫ޷Ӧԭǣ˲ԼȶФյԾʮþȣֺαض¡
תСЩ˫Ŀѿ⻷¶ԭòֻҰΣʣмһΪɽȣ״ƺ«ͷվں«ڴһ򵱹أĪȷǸΧµľѵص㡣ٿǵ΢ȴǴһӴӰ͸ϡɱ棬һ棬Ϊ裬ڶܵġ
Фյա䣬ȻָǹУãФȥƼһӰܳڡ
Фŭ˭ҺжȻ˴ǻδʷͷر˵Ȼϵº«ȶڵһȷܽȥǸӰԼˡĬФգ⻹ֻ⣿һ䲻ζž֯͵ҲȻһĴ©һͻȻ֣ȴʾ֪Χ̽䱸ĸڶ⡣
һ꣬˾ѵʱȴҲŶӵͨѶ磬ʧ˺֧ͣͬɢɳʤ㼸ɱҪۿˡ
˼ФջշһһӹݴϷڲڵһھӵܣ̼㳲Ϣؿٿ£ѵءۼФԾ¸漴Ծ¸ϡ
ФĲ죬תѱ˴ͷλáФ͸ϼȸһˣнضϺ«ȵĵڶڡϣһѴߵĴ·ꡣĿӣ˲ѿǡ
Ȼķɺ磡
ʶԱһãķɺѳ˹ȥŵڶڵˣһһܹ·ֻǸİ衣һһ棬ȵ˼ƽķɺ磬˼˸Ӵŵôһ飿һֲФҪץġС㡱ǿƽϣƺֻķɺھľļҲӪھ֣ҶڵģĪ̵Ľɻ𲢣
֪ѱ˽ӣȴƫ˶һͻΧǱСҲƴɱ˶ڲһáгķɺ¾֮һס˵ģֻФһ
ǿʷͷԭסˣһʱӦָ͵ô¡ֹУһ񣬱ָ¡˼һֿ콣鴫׼϶ʯ֮䣬Ѵ̴ʷͷϥѪʷͷѸپ͵һ㿪ڶסһȡ˼Ҳսֻǰ壬˽ɣңתۼ˽ʮ˵ȣնвһɣΪķɺɱһѪ·
ȻڵĿȻ˼ʼķɺΪģ֯İΧȦ˼Ҫʱʱֵûػķɺ磬һ裬˼ͷ㽥Ż˵˼ĵһ콣Ҵâһ䣬룬רмضΣֶΧ֮ơ
ʷͷޱȣϥѪֹһŵأ͵ص˵ĳ˫ǯס֡Ѳһ෭߸Ծʷͷӣݺˤ˵ϡҿʷͷҲѹһѪˤµɲǣһڸ춯ȴԿɼʷͷֻ첲Ϣ䣬жˡ
һͦվֱԺХãӳǰһ㣬ܿһ۾Ѹһ飬һο֦ͷɹȻû֦ǰȥ׵ģȻִӲתŷɻӰȥ٣Ǿ˵ƣʾ˵еΣաÿÿͷŷһͨæңܹһ㸲һ亹Ҳȷʵֲһ˿֦˸Ĺûע֦ͻȻţһ죬Ʊ˴һȻء
ȫʷͷʲƴһ裬Ȼʤ
֦ڳͷһãٵذʱñϵФվֽסһ־ɲڲԭһ⣬ʮۺľô֣ФڵĶؼƴľһ˫֡ǿʲأФվȻѳ뻯֮ؾˣҲʦʦ
п̾ţ߽ȥȴΡΡ̧ͷˮģߣҲ֪ûпУأؿڻФһʦ塣
һеķָһӣФոûһۣıȥ׷ǰӴܵˡʣһվŻŬվֱĳ˼ֱưõĴˮٴζͷ£Фմȥ
Ǳߣڷ˾ţ֮Сɣƾǽ֮ɿĻû˸ּӳ֣ķɺ·ңֳ˼һȣˣΧȦʱһС˼Ѹסķɺĳޣһ˦е㣡ķɺ˴޶˦죬ʮԶİȫشһվȣķɺȾܣæͷһ˼񡱵ľٶʡԡ˼ͬʱ«ڣȻסὣת߾ȫסȻķߣΪķɺȡõʱ䡣
һӹΣȻڣȴֻŶӰ֮һһܵУˡϧδؼ̣ͬıһ˼ϡ
˼һӦǰ֮Уͷɹһοľ꣬ƺƴ󣬲֪ûᴦǿľȴȻһ䣬Ŀֱָ˼Ҫ񿪣һб̱˼Ų޵أֻõתӣӭһҪĿľԼȴҲѣֲֹһ˲Ż󿪵㣬ŹͬʱǰصФһţųʱ˼ߵǰշܳʮԶǿȥһŵܴش˲ᡣ
ռΨһĹؿسڣɢȥ׷ʧӰķɺ硣ڻ书ѷ׷Ѱˣѹ̽ܵı£Ǹ߳ҲκξءǰŸոڣǺѷķɺȥ򡣾˼ƴأκδȥվͽ͡
˿ѴƵʹصѹÿ˵ͷһʱ䣬Ǿ˴򶷣һ׷һؼɱһƬֻݣˮɽ
ֱܳ˼أ׷ڵͷӣķɺѱΧģǰͻȴʼղѣѽַŻ˲ӡ
ķɺվס֣ȵҪʹҪɱɱôҧˣô˫ĿԹѱܵҡͷ£ֻ·Χۡ
ķɺʱڰ˼ФôԳˣڸҪ֣һߴŨȻ˦һ ķɺ羱ѸһֻķɺһУʱսϵһֿ׼ֺݣͬķɺ˽̣ӹʵѺʬˡ̫ͣδرУķɺײڼǹϣϻѪӣʧ
벶ȸںδӦФŨ
һŭתͷһƣԭ˼һǰһǵظˡҲңФľԾ˼Σ㱻˱˵ء׷ǰﻹķɺټФոɾʰץסʣ˵ץȥģǺ˱ưһҡΣ޷ӦФһº˵һ಻Ȼʧɫɫϣ촽ڣҧƿжңԾˡȻб
ɲˡĵȻͷ࣬˿ĭ
Ĺ˼ѭѪ׷ʬףɫ䣬ȴФһ׷ȥˡĳ龰Ƴ˿
ҿô˼ƽФգĿȴӥһ㣬Фյ㡣˼룬ͷ˵ҪİͷһϲȻᶯʾƵĽФʦ塭ФȴǶáǳĬ̶죬ʮաФһ֣һݣ˼ĵ뿪ˡ
ΧãƺԽԽˡȻһ㣬ǳڴ˳ֵġФյͬȻڵİǣʮ֮áڲݣĶǴ̽鱨˲ţǾͨ׷١׷֮ˣȻʮ춼δֳһƵðտֻԶҲ¶ˡΪθڣδ֮һˡƾŶɵ̷ֱ֣࣬ȱٵֻһؼֻҪҵ㣬һԿӭж⡣
ԶֻФյ׷ɵ׷ĸС˹˵׷ĸФʮּԵϣʧܵľɥֻƣ롣
Фֽһƺˣų˹֡ϵƣ˼ǡٴιԹԸˡ֪ţóʱˡҲζţĹؼҪˡ
ת۾¹룬ѽɽľһһϴ÷׵ĵۣںɪɪФɽƾΣԶһƬɽˮӪկӳ۵ףˡϦӪǶɫһ߱ʣ̻ԻͣΪȻĿþˣͷĿѣԼδѣǰȫá
ȻʵФգָʵӪկʵ˵һͷĿΪ׵ˣ֧鲻ӵڣҪƽϡ
ŴͣľФգФʦһ棬ްֿЦ˼ʶ䣬˿״Ѿɵˣֻж߲ϻʮԶڽˣ̹סФգڰʶģ̹һЩȭŹ˵ʮʰڼ䣬ݴǰܹܣ֪ľôࡣ
ФȻԤϵ˷ӦվһߣĵԪλ
ʸ˺ηʥһٷڼѵ³ôһ䡣
㱣ڣȻżԼʵ档ФյȻ
ƤȻ˼ⵥ̫ˣҽӲ𡣡ҺΧС㡱գѺ˱ֻΧۣ룬δʱü
ѵ㲻֪ˣ
֪࣬Ǽͷβ˵£ȥļֵô
Фճǲֻڼ֮£ֵȥ
˵ˡ׵ҵ£Լ˵£ֵȥðա
ФǹԵбѿ͸Ĳм
ǵһҴ򽻵ôЦһߣüҾǶ˲£˭ʲôҵСϼǵ˭Ҳ
ʹ֮ǣƬӪҲûһֵðգ
ûС
Ҳط飿
һɫѸʮѿηֲƣɡ
áФյһͷӵˣһڣӷĪˡ
ʲôʧʱԼ裬۵һĨײ׹⡣
Ф΢΢𣬲ΪʲôҪĽ㣿ΪģΪơ֪еȥԼңͬˣһµʶ
ͬţڰʾʮôӷ·ʧ˿أûķȥߡ
ûңнôûңȻΧԶաФͻȻϴɫһûء㣬ͽķɺģ۽˷۱ԶʦĻرţ
Ԥ׵ر˾ˣȷʵ飬ɻˣһӱʵƿԡ㡭˲żüãҡֺεºܣʲôҵң
һڲͬѰҪһˣҪ£ܱ˼˵ƽҪıܹ׽ס
ɿ𡣡ӲЦݣԳС㶼׽ţһأ׽ŸӻֵĴ㣿Ϊʲô񲻸ʤ㣿ȻЩȻѸ׵ץס˽ѵص㡣
Ҳˡ˴ͣȻáФңǻƻʱȻƻͨӪկ˼ȥˣʱὫһӪͳһ䡣
һȥ㵵ⶼˣǵأ
ФвԻͻҲǰ嵶
Լ³˺Ҳװ׵ؽڣԽס˸ЦΪε˵Ҹ򲻹ң׽һܿкŶҵʿҲǲɵ񡣡
ҽ̳ͽܣûɲ˵¡ФЦһñ
ͻ룬ԺֳФʹֵĻ棬ʧ񡭡Ҳǲܡһ䣬ײ˼ȻǴӦӻˡ
Ф΢΢һЦָɽŵˡ
ѹĿһϤòϤӰһӵѰϡǰӳϲӣƲȲرФգʦȻƼһЦʮֲȻһ
Фյʶһ¡λʦ֣ʵ۵ʮӣط顣ط飬λФպȻһ٣͵ĽФȴЦλͬʦã
Ȼˣд̾ʲôŮŮɮɮ׵ģֻǶһαװһֵİȫʮȴԾغݺݴһŶϡֱЦԼʦʵҲǡʦĸųʲôŶ
ʮǺЦ졭ǲ˼ˡ֪˵ʮݳĻ׽顱Ϸȵذڰ֣ʾ黳ȣ⡣
ˣʮ⣬æҷǰܹܣʦɣ
ҡФ΢Цȴָָ
ʮľסˣеؽĿתλͬʦãþֱȷΧˣŻعֻԲţȻûܿڷۡһ̾ʷǰܹܣŮģ



ΪҪ⸱װ磿ʮ翴ƾðλʦãٵ£װڰΣʳڡ
ʱȰص̾ɸҶסˣ¶ҵĵס
ʮһɴ˲Ǹ㷴֮ĵ»İաͷһʱԼˡ
ȻǲִٴļӪأȴҲѲ֯ھɭϣʮŶ룬ֱʶȥͻȻðһףӪ֮˾ԲĿָۣ
޶õ߹ֻѹʮԻҴ֪ôһλʦ֣ڶΡ
ʮķǳ΢΢һЦʦзǵ֮ءʦһɣǿеĵһѽΡֻǲ֪ʲô֣֪ô
ҡҡͷǵһѽΣ㶼鲻֣
Ҳ֣ǱѶϢһ㡣ʮʦҲֻ˵˲һŻ֮˭Ҳ˭̳²֣øһͿܾˣɶ˶ԪҲ޷ָþ
ƳءŶһ⵹ǸмֵţȻЦ£ûãЩֵƫġѡĵļ̳ˣΪһ˴ѵļλʧܡ
ʮɵص٩ʦž£޾η֮ģЩ졣
룬ʵʦΪ£ѳŻھְգ
ھ֣ʮ͵ͣ£һ֪޹顣
һۣûйʾֻھֵͷ̫ˣ֪޼
ʮͬصͷ١´μʦҵúúʡʲô˰ڲƵġεҡҡͷ𲽡
ʲôˣҲ֪һԽǰҲһһȥǵģֻˣΥսϤϢıĻɱӰӰ޲Ѫţ
һУܣֻܳ٣ȿȵŪڹ֮ϣ¶ڽŵ׵ĿУƵĿСڣûԼ˭һʯɢӣõ֮󣬺ȻһҹλأȻףɲǼ棬߲޵ء
һαϾǲͬġ˿궯ʪȻۣ̹ǵʹǴ˿ʵĸоΪĲס޿롰ơеڶΡ
ʮүСѾͷݴܹܣߵʲԶһĽ˶Ĵסȥ·Ӹ¶ӣ۾гһ졣
طδӦֱֻ˵֪λγƺӺٺЦŲʮŽӿڵǰܹܹһֵ̧һܹԳӭҵ
ԭǸˡ׾ˣӢ۳갡ʮǴĪͣñŮҪ겢ȻܹɤƣĿˮףȫһδɵĻëѾͷʱֱ˿ڷ硣ֻ˵ڼüŪۣϡ
ʮһ˿üȴЦܹܹˡܹĶ̽һãЦСֵ̫ǫˡʮڶλѹһͷĴܣҿɲĵ̫áǫã˹ȥʮҪϣȴܹסˣֻټСһˣʮү¡ʮһҪʰ긴ءܹҲã˵ֲ¡ͷʮһۣŲټ֡
һ䡰סϷԣʮģȻıӰûʺ󣬷Ȼʲֻһˣ㶨ܹһ١
ʵ˲䣬֮˻ȻĿ⸦һӣƹغμϣꡣ
㡭֮ͬʱһڵļ֮ɫʱȥԾǺˣ
̧ͷƽ͵С򣬼˵׼ҵӣʮ罫ġ
Ƭ̣Ȼеطǲ棿޽䣬ʮһ·Сܵ˽ŵʰ꣬ʲô£ĺò¡ָͷӣ󣿡ʮķԸȥɽصֺǶޱˡ°˻졭
ҵǱͷФ󡭡ͻȻ죬Ϊʮ硣ҾǷͷ֮ǰڻڡ
ôüëһûС伸Ρ
۾ϵƭġֻźòʮꡣʮꣿʮ𾪵õըëɲɽƽھõģФͷԵԽ졢עĿ֮ˣԽʺһڣҡֻǲ֪Ƿ˵⣿һ̹ȻȫȻذȥ˿Ǳߡ
ȴ΢΢һЦֺѾʱ˿ڣǱ°ա޵Ҫƣܸ޵ĽǴ󡣡
лΡһ·ؽ߾ܣʥ֣صߵס
һһͣԴʮͷˡ
˿ҹɫĺϣѲҹ߾ٻѣһӪ֮İСϴϢյӪ硣ǿ֮£ǰ֮ģ޴Ӫط·ûһͷȻ˯ޣЩԶǣ㼯ƬԳϣۡ
ܣڣ˶һк°ͣſЦȻڵʱðڿЦЦĿлεһȦϵٴɫİ·λСܣֻг̰šӪڵĴϳ֣յľߣһ
Զ׼ȷʵڿڣѹʲôһ·ĸΪֻǼȻ˽δФս񣬱ϳȥôݵ¶ƤҲѰ֮أȻġ
ˣͷţûһëʵִġФղ˻ȡȴۣ˼˵ԼⲻͶȡɣǾȨ⣬˼áһ֧Ѳ˵Խߵļ룬ԽĴڣһֻʵһдšˮΣգ𿿽ִľʾơԣֻҪ׽ФĴ㣬Ǳ´󼪣˭Ҳ޻˵ƽ˳շһ°ˡ
ԣһ·ֻԭҰаӪկȷڴʲôȫ˵Ѳۣŭԡ
һգǼӳٳнɽڣƻʱ֣ĿԶ֮կԼԡʪһ͵Ҳţȡͷһ죬˶̽ûϢűߣλֱһֻ͵һסţƤ̴˸ƿڴ΢һѳ׷ȥ¿÷ǰһͷĺ£ò²ӻ׷ǰǺתͷһգӰӰӼ䡣
ץסһѲʣղǺȥˣȻʲƬѲߵ׷˵֪ڳ˲м齻ʵĶ
ߡһ֣ᡣʮظоһǺˣǵͷѰһᣬȻֶ϶ĵѪѪһֱ쵽ӪرԵʧˡ߳Ӫء
ͼȫƣӪΧٲڵľľѾȥԷ˸߿ղ䣬ʹСὣ˿յأһͷ˳ɽȥѲѰˣƬŲӪկܱߵ״
Ҳ֪˶ã£ɽϡϡҹãʣ쳣
Ȼݴ΢ϸ죬ֻһ˲֪ƽķ綯ƽһ˷磬ѳƮ˹ȥһӰιʹСȥӰһ±㱻ס˫۷ѹڱˡ
һƫͷ֮ϡҹ˰⣬ֻ軭ԼĪȻ䣬˵°ƮȻ·Ƽеţһ仰뺬ڿУڶڣҡ
һȻЦˣȴֻ֣ԭʮ磬ҹ˯͵ϮǺĿģ
Ŷ԰ɣطЩƣҹܳԯӪҲŸƣкĿġ
ңƣɢɢġ֡ŰѽɢģطһߣʵɱסļۣתղŲ㡣ûˣʦÿдһ˰գŶԣطüëһЦǲǸóƺһʦ㣿νı㣬һʦ㣬ҲԿ
Ǻáطϸ֦ݸһ֧ʦָ㡣̸ָϡ̽Żѥڲ࣬ӹϸ֦Ҿһ
δ˵꣬طѵһԡƮݡƷһʽøסͬʱʵѷֵطȴǲŲæزܹ˳ƻؽһཻ֦ϵ˿Ϸ죬ɡ΢죬ȻĵʽƲʹط಻˼ֱһУһԾһǡɽ֮ף֮ơһǡ罫ƣ顱ϸ֦漣֦һ㣬ԻŻء
طѾȵúϲ£ˣһɣֻһ·Уط鲻룬Ҳһ·ιغϡϧв̫٣һμ֤񼣵ķ
ˡ˾Ǳضϸ֦ŤسŽбݳȥӰεò֪˵ʲô
ҡطԥ׽ѧʮ·
ŶЦ£Ҳǡ
ãõľš
ǻȥաطСðð֮á
ҹ˷˷ɫܣطֻһɫѿʵ㴩ô٣ô̫¡˵תȻһЦط͵һ¹ճӣϰգ˼ӰϤ
ʵ㿴еġֻǵһ˻񣬵ʱʹΪһٴ·Ǵ
Ц˵һԣŮǾûŮǳͷβıˣ
˵ĺر𡣡ֵлĹάطȴⲻǹάϻ﷭˸ۣôԵķ̣бҪǿôȻЦʮᡣ
طֵܸʵǳԼڵģһֳŮ̬֮ȡװ磬вŮɮףʲôմһߣʲôǶǡģǽ˼£ռ˱ˡ
ˣ൱ֺǣܽ㲻˵ռ˱˶Ů˶˧ı˰գһҪ泤ǻһ簡
ԲϡĵĿޡطһиŮҲһʣˣòΪƽʵ˹עҲԶǷǡһ˳̫ĿҲ̫ͱˣ˵һ۱·ǰ޵ӡ󣬴ӴѸġ
ЦݣȻЩĿ࿴̾ò˵ĿʮֶŮ˺һףһһģŮϲ
ɲ´ˡطɬȻһЦüΪ䡣
ɫո˵ǸŮôһ仰աһԼˣֵϲ㣬飬䲻㣬޹ء
طҲֵлĹάصⲻǹάطһЦ̿
ȴ֣ɫҪСŮ˵ǻۡŮһУһ˿Ͻ˰ʲôλãֵֵŮ˸ֻһ֪ǧٹֵҼöˣ֮ŮӣŮӵġûһŮԸһӡϧʶ̫ˣҪȻ
˵̹˽ط˸࣬òף٬ׯأԼ˶˴ֱɣСڰաԽԽͳطۼ⣬ʱƼԶһʯһˣHǰ˹ȥ
طݶô⣿һ̹װŮȻһЦϥĿ¶֮ɫ˽ţ߲·ֻЪһᡣط̾˿ЦЩΣվգʯͷ˳ݶұۣ
ʱѸһݶС㡣ط壬ҡҡͷԲݶŤϲãȱȥ̫ҽաðݶϲ̵һڴӦط鲻ݸֵ˾䡰ðŸݶǵسӪȥ
һ·ԣԯţܹסȥ·ܹڱСҵܾˡ۽һط飬ʮʱʶ߿ܹ̿ɤţձҪɽڣֵܽʹܣҪҰ¶ӪôֻӦǡܹ˵ÿɣòկӪկУֵǶû˯ˣ̫үڵòˣô
Զȥʮͷѹ˿ʯͻǰٺòݶҴظϣ·ȴܹβһ˴ᴩֻСӴðģֱͷ¿ӲԣβéʯͷֳӲܹһߣЦʮүĸôʮ磬ⲻ˰ݼڡתһգ̧ͷʱߵط飬ܹϹҲסԴʱˡǰǽ»֮ɫ糣ȻЦȫطȴõͷһ̫Ӹ硣̫طiֻܹһͬȥ
ûӪʣһʯԵ°ͣ췢ط첽ǰͷʣ㵽״ʲô⣿
ջԶĿʮɫƣٲȻʦĲ졣òطҪȴȻʵϲô·ְĵطҲĬòŶͨһ
һ̾ʮָпÿ˶뵱֣ÿ˶ӣʵһ˾֣˭ֵ壿ʵϣ֣һҪֳӮӣȴһ
ôӣܵ򵥵Ȥط鲢ĵ
ǺЦľߡ
ҪϹ׳ǱԼʾˣաȴһֱϷأྯ¶һ˿ȴµ˿ڣϹ׽ӵ㣿
һʼФõ໥޷һۡФյǱʶ׽㣬ǻڣҲò⣬ŽⶪõѼ컹Ӳ֮˾ϣȴװǻƣˡ
ʱһЩҪڣΪյĲڡ
طίʵ͸Фգʵ֮ʲôĬ֮ͬ꣬һʣȴܵԸԸֳĬȵǡʱ׿ڸԼ
ڶȴǼʵĺһҹߣͷ񲻼áӪȴ·̫һݣ⧲ŵɫһæβݶȥδʱ̫ҽ̹һǰӭһɣٸһֻ⡣
ģСȻһС̫ȥУȴΧ̴ֻһ߰齣̫ҽǰصĿرʲôһƤϣ棬ǿ۵̫ӡĿڼϽ밲ȴѰ
Ȼһ·ŵĺг̣ӳٻ۵вߴ̫Ӷ⡣ͷֱ֪Ҳãֻ̫ҽ֮ಡõΣ̫ҽ̧ͷ泯ص˲ã̫Ұ̾ڣ޷ֻҪȥʢ֮أҩʯܿȬ˼ǣҪȥïĴ򣬽̫ҽӬô˵⣬̲ס۽һƳɫѲʱʣ俴κζߣܾôЩݵ֮ɫ
ĿͻȻһ飬æأפס
룬صϼʮɽıţоŴ顢Ż֮ƵĵݣӦ̫ҽҪ󡣡
ݣ׵Ҳá˴İ磬ݴһУѰڲϢڡר´ּǰӦȥˡ
ֽһͷӺֱµ̫ӣ΢̽ѵӲҵѲ֮ڣʰ겻ңգԻ׷ϴӵġ
ļ򣬰ɺãյֻĲ²ùܡ̫ӱ㼴ס˿ڡɫϾһ񣬺Цطiˣ̫һ͵ʹʮššһ̾һתۣ㶼֮ˡ̫΢ţګګԡ
Ƭ̣ݻʣˣһþò˵ȻҶڣбͼʱǾԼĺվϥǷ飬뻻վʱͻأڵʲŵ飬лҪ˵
һʸڷϣȴĿת˲ضţڵأáǣ̹ܲ˵ҾʵۺܿЦȻѡ˵㣬˵Ьߵ׼͵ʴףӦõ³֮İɡ˼֮ʣԺкһ̧ͷ΢΢һЦүĻ񲻹˼ʦһС¡
ʾ
˹·䡣˵̫ڶԹɻʹΪ˳Щ̰ĵĹԱһж˹Ͳǣһ˾ʷ֪ףһƥ̫֪Ϊץס˰ѱҪɱʷʱ˵ܻߣȷʵɱǹû¸̽Է²ϵ񷨡̫֪ԼˡԷֶʹ˷Ȼǲ˾ģ֪ĴȡԼ
ֹ꣬ãЦһЦȻҲֻŸ˷ʤֵ̿񲻸ҷֻǽʦԸһѡǺáʵ㲻ǳʦ˭ɫһͣǼʦҲǷݻԵվڴ˴ػŶ˼
磬ѲзŰӪСǼյ֮ǰʮꤣȴһԶ
Уһ·Ʋ֣ΪԼİùĬˣ͹ĳЩջֹ˵µûˣĺ׽ȫ֮ߡ
ԽٽݳǣԽأ𣬾ǶͣˮȴһˮĺӴ˴ֻ˳ԶһɽĴˮʵ˼εأһʱӦԣ˴ǵݳǣ򴺽ҰֺҶ֮崨֮ϣͱƷ壬ɰӳ紫ƮָŸߴּԼ¶һǻǽʣǶǺδ˵Ҷ¡Ƴһۣ֪ȥĵطҶǵáЦ̾һŻͼ
һʱͽǸȥǺҶһΣǰ˵̸ֻ棬˶ɽŵȺ
ңңžƱɡûɽ֣ߺһ̾˾ɽСʫедաһͷʮһеԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»ȫ޶ԣظ㿴Ϧ֮Ҷ־Ⱦϼȥȶ´ľȻؿŻ˾䣺Ǹˣʫʡ
ʮ˸ӣ԰ȴѹ¿˵ݣгйٱӭӣѲֱפݽ
ǵãڵķ̳㣬ȻϸϸתһȦȻ֮ǰŲһ£κ˳ûĺۼФԷ飬˵һˣֻһˡٴδʧһţ˼룬ʮĴš
˵ʲôҪԻʰ겻ʮһȻУ˵ЦС㣡ƴ֣ŵǾܣʮ϶ŵҡҡͷΪʲôϵȻҸ˴ͷӣѵǳԱ˳ŵģʮǲšε͵ϷɣǼ٣ϷȻ֪ˡ
ʮãʣģ϶صͷʮִƬ̣Ⱦܣȥĸ˴ѲİϾɶ𡣡æסԲܰǣ¶˭մ˭ùʮʱվס㻹ңҾʶһЦһ㼴ݵңϼȻңǲͽȥ
⵹Ǹʮ˵ڡʵܴ٣ˣĻϲˡĥӲݣధװΪѵشӦ
ôıһ֣ο֮࣬ȴǸΡӲˣĻ졣˭մ˭ù¶˭ǿģФգǿȻУʮҪö࣬ǵҪƣʮǸιӲš̾ʮĳ˿̵˽ıԵΪۡ
ǰŸߣǰűز㰲ЪҪ߶ʮЩˡ˼ǰվòףҪԻʰ겻ĸѲȫ𣬼ʹǣһܲ˵ģˣط彣İסȥ˭֪˸աʹİĹֱ֪İ˿ͣҪ粽տе̫ӡط޷׷̫ڴǰİĲݡ
龳ʮٲҪ֣ԶԶƼ߳ʶض붬ڵ磬ҹ£߽·ϡ΢ĵƻ𷽲ռǰ˵ȻİطGʮһɣҪȥкһ׹Զмط鶨һƣȻɼһѺɭɭָİ米ġ˺棬İŲ鸡ɫһ֪ΪƣɼطµһϧͶֻҰ࣬Ѱдȡ
طһ·β棬ҲҸ̫ȴǺѺİɺŽʵפϵйݣں԰žһ˻ϣһڣԾ½ӵʮˣѺİ磬ûϢسǱжȥ
ط¹δһǰԼױʵ̫Ծˡ˴Ѳ˴⻹İͳǰӪӪӪӪǰױйݣǰӪӪפس⣬һͬǵĻӪδӹܵݽķܹµȥˣ֮ǰȻδ֡
طԽ˼Խľæ׷ȥйﾹδϵƣΧֲָеĹǴ޹Ĵ͸ƿҰӨӨһĪħ俿£ʹΣٿ־ҲͣסŲطôһ˲ֻ֨ѽһ죬޹ĴŻȻЮֵİѵ˴
طGҹǱ룬Ǻͼϡǿ
űһ׶ɹǵš
ط಻ɵס˺ʧ˰ؿֹȥˣָô죿һɲתǧٸͷȴûһץסŶԼķҲңԶ



յĴֻоͷһһΣԼϣɫӵһˡ
迪һ÷˲䴵޹ǰӰҡҷ̿ʹӵİطGһ̤ڣѸɢֶסŴȿڡ֮ˣȻһӦУȴȻԭ˿δȻעͷİƬ̣һһٵطGҹǱ룬Ǻͼϡǿ
İ߳亹ȴĬȻɣƮĵƻӳ𲻶
ţǻͷ˾ǴҲҳĺˣһ۾ųĵĹâһȺ͵Ķǣֻͷһ£ʱҪǰ˺ҧȻվһȶһȺֻӲסˣצ
һȻ΢΢һӣʲôǳˡ
ģԶ̫١һӹԲĺһߣİվ˳ֱֱſǻ㣬ԴͷɱϴԩҪֻ֣ĺöӣ
ֻüİ磬ֻһۣһ߸һѿ콣ʱϷһĶ̽׼߸ֱȥ߸һæ˺󣬷·µģǶ̽δնڵ渽һַ˸߿ա䣬ߺڣ쳹һӦͣƽ¹һ㣬ʮӰط׷״ӺԾ£ͷһһҶģܹ
㡣߸׳вһ˿졣Բ֪мֻ֪Ƶƾ㣬ƾ⼸ϺзҲסң
Ҳ£ǺЦһֻ̧֣峡һ仰ȴԴÿ䡣
δЪѷţȦΧ룬ܲ͸ǽǰϥסӣŹһɨ䡣̿;ֻЯ̱ܵУһʱҽԲӳʼеزɼİ磬Ϊ軻ʮ֧ǰ꣬˺űǰżɨ䣬һ϶ࡣ뻮һӽŶսĶ֣ͷ̿ཥ¶ƣԱǿǻܹ˼
ȻһʸİŶȥΧ֮˾æӦµġϾǧһ֮ʣӽʸ׵׼㡣˿̺ѵһƬһӽ֧İһӾֱʹˡһ˹ȥӾİһæվֻ磬һҪİС
һ䣬ͻȻһĸ硱һӰӶ֮һֱӵıġᣬͬʱٽİӸܵУֻɿİ磬֮ܡ
ЦһΪ㲻ˡʮ缱ĸǱƵġƳɫ޵İ磬ȻЦұˡǷ޹λѡ˵Ӻߵһʮס²͸ա
ЦЦٶԡף̫˳Ļλ̳ˣʵһͬѲʱȻݱ̫Ӳɡõķӣһ򡣶İ米ڹ˭׵ƣ𰸲Զ
طͣ֡վ
һ£ȼٿطɾǽϲ࣬ؾɴ⬵ԩ꣬ʣڹӲдֱԲƤǸ߸׳ԼӺӡ
űʬԲƤһŭ𣬱֮߸׳źһأ֪ǷھߣֻŲҴң溮㣬ƺдױʿڿˣ˭ҲųȥԲƤ溺̤ǰĿбӣžȺ֮еĿ׳ʿһȥɱɱ֮ơ
ĬĬֻһӦǳʱ̣ˡ
׷ÿ죬ԲƤø죬ǰ裬ȴ֮һȭһһŵһ˫ȭһȭȥǧ֮Ͻʯ練ƣο˵Ѫ֮һƤһ˽ǡѡǷ֮Ȼȭͷѥɦһ㣬ûѱɷӡ
ĸ磬û°գطİ磬ΪƹѪ⿪İ绺ͷһŻؿڵһ̲ѪϸǲҰ׵һ˿Ѫɫطµǣ۽ȴ֮󣬾κϸ΢춯ȻǸ߸׳͸ԲƤΪ·ơȴһֱϹۡʱѣطܵűߣ֪ǵѣŷȴйһƬžһǽ֮ȴǻ죬ȻдھʲôŻ
ڣɾۼ̿ͱƽǰһɣȴΪ߸׳裬֮ʵֻͨٴֻ̽һӰƹ·һֱԲƤţȻһȭ̽߸߷ɳȥһ̽Բûֹ֮һ죬ȴܹ͵ţһȭôɲס˴̿͵ǰ֮ƣܹȴһ߰˲ǿһȭľôһ٣ԣȻӡһͬڱϻһδӸ߸׳Ƥӵȥˣ˻û壬ѳڿ֮ǰԲƤֻЦ
ԲƤһЦ·㲻ߣƫ԰趯˫ȭȭ磬ѹ̧ͷˡ
һȭӹһ㣬ȭͷ㽫˸顣ǽڣ޿ˣܹæſ֪ԶǻʵۣѲˣȻ˿Ϊȭ֣Բ񣬶Ƿַӵ£áԲƤعЦ߸׳¼ֱȡͷܹղһȭ˲ᣬܵУغϱ·磬߸׳һ߿
ͬʱ漱ݲطϸ룬İ磬ܹλãԼĽ˿¹¬ס˸߸׳ֿ͵Ĺơ
գط麰ǻһ˼һ飬òô˾ģصû£ӡԲƤʤȯգЦȸӰա˵ר۶ȥһݣκתٻȭǴʹʱϯȫ۵ӡԲƤʤ׷һȭȥȭ¡
طʧɫбֱӶԲƤ̿ͣԲƤһԥվһ˿ȥæҪһģײǽϡ¹¬δɻУȴöǰѶ֮̽ԣ֮ǿѽϢ
ط֮ΣʧȴԼվ֮С˿ȴδ߸׳Ŀ콣ѳûֱҪ÷ѣȴȻǶطɫ죬һͷǰʱųһ亹ԭܹһȻ㶵طܹȻ½˾档;ڣʲƼǿһСֽŵڸ߸׳䣬ʹܹܹסһôܣ
̿һʱ裬̱ԲƤջʱɷسȥƸ˼ȻȻһЦԶ˵һԣ˵㡣
һΪ֮һ࣬ʱ˲Ŀʮš
ѵڴΣ֮ʣͷطʶǰһսȭͷλѲȵűĴֿ̿ͣɵõ·ʩ˶άȣ鲻ǰˡ
ֶʵʵӣԲƤٵһЦҲãҾʰֻȸƲ˿һƹȥֻ֣̿һˡ
һʱ䣬鲻ԽؽͶˣȻںεأӦ¡
Ȼһ˦֣УԲƤæұܣȴֿտգǰʲôŭȻᰵЦһ죬ǰָ̡ԲƤϵ漴ȭ˵һ֣СģˣԲƤֻթᡣȴ߸׳һҫѼԲƤűһʬףһת㾡ʬϡгһ룬ϸһۣЦ룿жʹơ
ҡҡͷб滨롣˵һ룬ԲƤǰƣֵе룬ֵԲƤԾ֣հǰֻˣһʬ׶ѡȻһΣȴ˸գԲƤ죬ﲻ֪ηһ΢һ죬ʬ׵˵ϡڿԲƤ˫ĿգԴʹһȫʯһ
ѻȸһڵ϶Ǹոգֻһ룬õַڰյһȦһ˶Ժ󾱼Ѩ
ǵģѨڳ˵ѨȥˣΪ״ˡѨ缹׵Ե񾭸㣬һ⣬֫ӲʧԶߣһ߻ˡ
ǳľĬ̶Цеˣ
׽㣬ˣ
úáһȲʣҵĸ߸׳ްһŭ˷ƵĻӽȥط龾סţ߸׳һطڵػһӣѪ͸֮⡣ط飬˿طʹҡͷ˫ּץŲɡ߸׳ɱۣҪٿȴһеӽ
طһͷȴԾߣְ˫ת㳯ֱ䡣ط¹¬˴δϣʱ˫赣ȻٱöһͿء
Ǹ߸׳ĵʮಽ¶֮ɫ׼Ĵط˴˵еȻҲбǰͷ񶷣ݲ֡ɺȴͷ˵˾ʲôǸ߸׳Ȼʧɫ״ԶֶĿסߴ٣߸׳һҧתƴطĿϸݣĿһɨӦĸ硣Ҳ׷˹ȥ
΢΢һЦȻȥ׷Ϊʲԣʮ֣ߣʵǼٵġ
ȻĿѰʱﻹİӰ
ԭһ֮һֱڰһѰ·Ķˡİ粻˼һ嵶ʱ׷ȥ
һ·߱ڣİ粻ȥֻøںͷ񱼼ϡֱ̿ʹǰڸԺ֮ĸϣضһƾʧˡխֲָӭһİͷ͵ӿ˲
öͣİһǰõתӰڵأ̧ͷһƣȴǷɽһнСʯ֮Уʲ֮ƣģɼһŽ۰׷Ĺ
ֻǽе׹һ˰νȫֿ֮˹İ׼ᵶסĻһ˫ףݾİ粻һݣʧ㡭ǳ¡ϧ˵һݹһӭͷİУ˫ֻڱѣץסˣһȴһ죬ǰõϡ
ۼҪٽǽǵİ˵һͷؿײȥȷˣ˭֪ţӺһˤİ粻ȥͻȻ˲ã͵һԽԶԽáû߶ԶͷȥİĵһΪ˾ֻתͷȥƣȴһģ˷Ӷ㻯һֱ̿ѶȥԶԶؿĶӡ
ԭҹӪկ㡣˱ӰЦ۽һƳİ磬ȷ䲢ˣ̧űȥ׷Ǵ̿͡
ԾǰڵǽʱλεĻյۣŸأʮѸֵڲϡǿ˿ΧıʿȫװΧסе۵ǹʸ׼İĶֻһˡһ˵ıٸߣεеùѵصľӣ
ߣһʿֱغȵ˿ΪޣΪ⣬ҲֻùԹԱ廨Ѻǵͷͷǡץһ
൱˶ĽйſڣбȴһԲ
ɿףд̿Ͳץץôңѭȥ˫ֱʮ磬ǽŭĿӣڻ˼ӵݣûôѿΪʱߵöλʹʹѵطأƼͬüŤһţˡ
֪ɿױǵݽи磬ξǾᶽֽʲ
ɿױĿ񣬻δšֱȫã޵Ҳĵģ˽Żۣ޵ŴչɷŹһ߱
ʮ󾪣ȵҿ˭ңϺö˶˵޹˭ҷŻ˭ͼ߱һֹ˸Ҷˡ
ɿЦʮ磬ߵڰףΪŰĪԼ󱦣ı֮ģ˵һӣЩִĴʿʱ롣
ɿףҳӣҪ췴ôʮ̲סʼ
ʲôãһֱԹۣһˣ˽ļƻʮˡ̿ͲǱ£ܷɹնף뿵һ𺣡İ򣬸ƻʵһʡûʮһӣ۽һʤ㲻Ҳˡ
ʲŻǸ߸׳˼ܷȫߡ£ʼعζˡǴ֪̿ͣ޻أҪӳ죬ܼϣͬûաǴ̿ͣͬס׷ȻŻǱйΨһĳ԰ǿڹž
ƽǷֱûлͷϣ˼У˿ֻü
ūţֵõѵңɿЦôļҾȳȫ㡣˵ŽסԼĸ˹ıʥϣ񼫣͵شǸȻεԤն̡
ط״Ҫ壬еſҪɱҪУȳ
ЦЦ
طǸٵͷ׼󾱱Ҫ£ʱѪţʹʤԼˡ͵أһɳߣһѽԼУƵߡһʱ˳ͣסˣȴ΢΢
ֻһ˲ȴúƹһ
ʮ磿С̽㡭û°գ
طؾѣͷһƣͷ𣬶ǸȴԵڵϣһû̴Լ޾ȡط鲻ɴ󾽣æԼôͷͰ͵ؽͣû룬ֻǡΪûˡ
סЦһָϵ죬׻ˣ
ط鲻ҿתĿˣȴΧʿȫ䱸ضϾ˼ϽΪɰ
η󱲣ҹɿ״ɤһ֪ΪΣԵӡײܽرǰӪӪıѾ˳ǣΧˣɿһˣŵܣѱգûҵӡؽҹ俪ţֵⶼǱϴ⡭δ꣬ݵһ֧䷭ڵء
ϢʿǶһɧҡɿδͷһطһһңֳ֡ʱһֻɿҰģͽͼı죬ѷסĴگֻףڽ⡣ԭдˣ˿Ϣģ
ֵٲ֮ڽԲ±䡣𵶼ţӭʥݣ
һݾʿֻΣֱ˸ͷʱ䵹һƬɿ׼ȥһ򵹡
ԶֿһͨŴܽ峡ǰڳ̣ƴ멵Ļʵۣ
ɿ׽Уط顢ǰμҲɿһֻۣһȥȻط飬úáʮٲǫѷ䡣ȻʲôνҵأȥҪúһʣӪ̫йݣǰ飬Ǹʲôطæѯʡİƽ£˿й֮ڡ
ȻżȴһİˣİˣʧѪ࣬Ȼʡ¡
ʲôȻܣ
̫ҽͷȥˡ
һ·ľһֿܡѵ̿ȥֻɱİ硭ɿЦԳ˽⣬ôɾ䣿ңңǽİͽ̧һɾӣ̫ҽΧסһѪˮ϶˳ءطһԣɫ粻ͷֱתսǰ̲סտĸ磬ôտģԭȥһۣһ˵ƣȥһߡ
̫ҽֱæ˴ҹųİ簤һգ࣬Ѫֹһᣬл٢ҲֻشˡãҲİȻˡ
ط˴ϲȥʰ꣬Լæ̽ӡţһڲֱߡطһףһãҲͲƽϡ
İ˳ѣɫǳȴʮ򶨣ĵȻӵ۹⣬ӹһ˿޵Ц⡣Ͳ죬ǴʱֻĬĬһۣһĸȻ˺󱳡ǵ˵µˡΪ棬ҲǸϲĴһ˫ڳӣĿƺǣÿ£ȴֿκζߡ
뵽⣬˸£ˡ
һ޵ЦݣڿϣһëȻΡ
˺ȥ϶ּƤ¶ַӣֻɣޱĻ
ղţǵ㡣
ҵФյһЦ̾ʵϼ޻Ǳ뾩ǣһδ׽ţļҳŮԼʦ˭֪䲻ֶ߱ˡ
ԾɫФռ˵סңûͼ֤ݣû취ԭָİĳŮ㲻˲죬ϧöԷȵǡʱȻܵңô
һãЦʵͽ仰Լˣ
ͽФ˼⣬֪ᡰȥ
⻰˵öá̫ϢЩ꣬Һطiƾͼڣ˼ҵԿع
Фնʵǽı̣Ԥδã
ҡɿǶطiľѣġͼƥ򣬾Ȼ̻̫ӣʵڿɶ񣬺ϸǧУֻʱδ졣һأȳһǿһۣȵ̫գĩ·
ФĬȻãתȥȴסҶδۣա
㲻ǻҪ̩ɽô
ЦǵСʮȥͺˡ
ФɫһݣӦ¯Ͽġ
Ȼġ
ʮһҴһô
ٿֹʧǵط飬Ȼֻž翪񾡹أжĥɱ¿£ÿɲ١Ȼһ㣬ѽãҸղűӶһڣʧˣҵȥҩˡ˵˻ִҴ߿
Զ˼ǰվĲ£ֻ̾ԭ·أȴײطһŮ뻳Ļ档
ʮ磬ôˣ

㡭ˣ
ûֻͻȻ֣ܶ£ԭӣܶˣҸûʶԼԼʲôˣûȷϡ
Ҹ㣬а¾ޡط飬ǵʵ۵ʮӡ
ô
ˣÿնظһ飬ֱܼǵãȷϡ
ݶȥط
ȥģҶ㡣

ãֱҹ¶أüۣʪ䣬էȻգûϢҹĻ֮С
չۣ˻ġ̩ɽ֮۶Ϸչ۷壬طס
ճ±ԨȻƺڣסԶߣţȻĴ·ֻҪһ𣬾ܴµĶ˷̤ƺȹǧϵĹʯҡֱ졣
طݶ£һ̾ϻЦ⣺ǧŵ̩ɽۣ֮룬Ӧ죬ɽ̡ϧһվ˵վҲֻĸ֡ˡ
ݶϻֻЦ
ϲľ𣿡طȻ
ݶȻһЦϲʤϲұϲ
طҲϲ
ݶɫһͣԲ÷Ŷɫ㲻ϲұ㲻ϲ
طҡͷЦЦЯת棬۷ſƬ̣ʼȻβؽϣڴңο壬Ȩˡ
ݶδԲtϷط飬лϲ˼

󲻵

ʰ꣬𣿡طʵ
ǰѽȥɬĶӣֹ
ʰ꣬𣿡ط鲻ĵʣƽûһ˿
ֻǿһԲ
ط૵ȥúʹ࡭ĲˣƬ̲Ӧط鳤̾˿ͷˣΣԶ
ط飬Ķã̫ˣΪ֮ۡ̾˿Ҹ㡣
Ϊʲôұ£߳þڡ
ФȴȻתطΣУҲҷԸģ
ЦûԸ£Ҹ˿ɲֹһ˵Цݣ²ŷڣδⲻһŮݡ
ФնΣЦҡͷȻĸףеʺʹȴһҲûѧ
ϵǣһɡ
Ϊ˭ФճŪһЦҲù¡
˲ֱͦͦ˫۷ֱľȻÿÿΪȻ̣ʵδķţһЩȥľʱա
ãã˺Уʲô˲Żһ࣬ͲͿࡢƻرΪ֮ķߣ
׷ѰõĴ𰸣˼򵥣˵Զ׼Ȼ
ֿ죬ЦˣֻЦԼԽԽţԼǸͷβĴЦĹ裬ıֻ꣬Ϊ˰ѡơֵ겻ɢͷȴ֣ѧһԴԸı죬Ϊˡơ֡ⲻЦ
̴ٵЦ齥أ߷νô˵ʶʱղˣϵ
׶ǰҲǲˡФղʱû㣬Ŷʱܶ˶ûСǽϺ÷羰仨ʱַ
ʧ˻񣬲ֵȻҵ£أйƵľգ
ФЦһٴǲŵȽϺã򷴵˿ˡ
ȴʧЦʦˡͽ֪֮еһСҲֵ˭ǰòأ˭ǰ¶
Ҳա˲˵ФղٹĨǣһһŵеĹһ㣬һ˰򹥻ʧˣзϣ٣Ҳеġ飬֪
ҡҡͷҲֻ֪й棬ΪʲôĶؼ֣ûĵʮ磿𰸲ʼ磬˵ȥ
Фռ㸸ཻʱֵе֮Ȼʱ򡣽ɼ̳УŮҲ⡣ǣ֮ϵһλʦ֣Ϊ˼ְ֮Ὺң㽫һ֮ˣʧ˽֮á
ФսʮƽȴζΪиĺϰߡ
Ǳѩֱӵ
ԭˡطЦΪ񣬿üȴԹ૵ԭԭҵ󲻵ãעġڤڤ֮Уж
ԡɫأؿ
ûкԣѵôطֻһִۣծӳ쾭壬Ӧд˱
ֻǵĺĵ׷ӿȴ޻ɴ
룬ʵΪʲôҪΧǣ˵ô
ΪʲôҪ룿Фշ
ĬȻԶԡ
ΪΣֻҪǺõģֺαȥ׷ʡФտȻ̾ΧˣΪ뿪ˣһڣ뿪ˣҵλñҲ˿ɼˡ
ط飬㻹СԺ·ܳԶ˻ҰͷϴɫطֻĳĿȢޣ¹ǰ̵Ĵ£ǶΪáƴˣԼʤһУ䡣
طĬƬ̣˵ģ䲻
ط飡Ȼһȣ޸ĺ񳼷ҵĶӣȥȥֻ̤ҪǵãˣԺĻ˻̻ضȥ
طЦЦֻĽɽȥ̳УҡǻΣ˿࣬ϣ룬Թޣʢ󲻵áûһֻ࣬иࡣ
ФһۣٴȷϵȻ֪ҵ£˶ڣ͸¶һ֡
ФȻָ˭΢΢һЦİɡʲôҺôܷİ㣿
Ҿͷˡȥ̧̱һЦɫ糣תȥ



ʮ£Ϸչ˵зʣǺ࣬Ҷ
ɽ֮䣬洦ɼȪˮڣϼûһǣżŵɽԷȴҲ˼̻ůפ㣬Ķѡ
һ˯Ȼѣźϴϣˡһڣϲüңֱʣзζ͵ЦζζбһۣæϱͽТүģ֪񰮳ԣרһʹţȲ£߶ûѾؾȥˡ
һ٣תЦСԽˣ˵ڵ˭ЦԼû˵塣ʮүһŴҰζˣǽߵԶЩĪʮүӲŵʱƬ̱ػء
ȴЦҡҡͷ˵ý˷ԸȥԼ׹裬ű硣ƿִַʵзʱ۷ž⣬ˮֱʣ˲ò¶ϧδ֣УʮİԹˡǿ˿ĭǧס뿪ȥӭ
δ°ݣȴκһ˷˽˵ֻֽŲõһȻ᲻ˣѭų˷˪ƼǰݵɵһƬʮ˶ǽʹ죬ŲֹסˮһƱƿ˴ǣæؿͷκҲųһ£¶׵ֺֺƬ촽һɧζ
һ˱ӣЦ಻ݸЦһᣬȥκүأκѳɫＷһ˿үû£ֻ˺档
Ͱ͵ˣκֵκԹԸϣȻȴֻڰںõķˣϾذз⡣һзƣպŽһԣһƳκͲסʹȥఴ׿飬˵ԽǼѹ䶾ԽڡκŵøϽͣ֡ƶ
ȡ˸廨룬ȼվ˶ƣصû湳ǻƷصġƵƷһ㲻̣ĴˡκͷƽֵƷͨ۷صö࣬ͨҺܾͲˡһ﷽ϣһ˶Цκ޲̵ضʧ
ƵʱҲľ˶̣ͿĨջҶ⽪ϻƹϣѡһ֭ÿΣɽⶾˡ˵̫죬κָţѾдֽϣݸ
ʱͻȻðһƣôĵӣҿּҽκһ顣
ȴֻĿˣ򶨵ûδš
ʮıһţϧЧ΢ȻȤκոķԸȥ졣κΨΨȥˡҲȥжģȰλ֭һֹӦģʱ
ʮЦһţ̲סƣ治ʰ״ζؽзȣͷҲ̧֪óкãʮĻͱҭסˣζʳ
ţʮİŹ涵һȦʳƣ鷿ŷѧϰȥԼ¡һ磬ʮĶ᲻Ӧʱ˷˪ơ
˪ɽԷеȪкʹأˮףӯ飬һ֮ءΪ̰Ҳճ֮
ʹͱᣬǰù죬ԡʱһ̧ͷɼǳʱ¡رϸܰɳ̵أľ֣ƮƮѩз˪֮ڴﶬ֮䲻˪Ѿȴ󣬴Ҷˣ侳ĪնǣȻԵá
ڳأֻС£ŽѾĴˮ档ůůȪˮСȣÿһ缡ÿһë׶泩ţ˻ξһ㡣
֣һֻˮƮһƣһԾƱ³ӣӹ̣һȻ̾һ£һһǲɾˡ
ȴرЦһ̰ġ
ط˽Ȼ֪ʲôˡʲһƣ£ȴЩͷ̵̽̽գӸŲ˼ֱƵبм䣬˭ҲƲ˭
Ƭ̣ʮκ춯ֻ˵ҸղȥˣСκǵ˶ףҲʹˣȻõĺ÷ӡ
һͷЦ
ʮ̲סʵƣôң
Ƶ㻹˵ʲôʱڣĻƷ䲻úԽȴ׷һȺܣĶȴе㵲
֪ߣҲʮЦҲСѣֻǲҵվŲҪƵĶ㣬Ҳû취
㻹˼˵һ
Ŷ֪ˡʮĺȻûңΪ¶ףҲ¡
̧ʰȥĺҶҿɲס
ֻˮɽʮˮ˹̿ЦˡʮıЦץߴߺߵʵ𻰡ˮ׷Ϸ˻ᣬЦʮֿ
ֵˣʮһ׽סƣŶ˵׵ġ΢˫ֹۣվû˾ôƮƮĸˮУز࣬ˮڽһӵǣѰӦҲȻ¡һ̣ط·ͻȻСˣ˳ķţ׶ꡣ
Ȼ洫һ󼱴ٵ
ʲô£ʮΪʵ
ˡȴκǹļ
ʮĲɻذ˾䣬һѣֻȻӣ߸±ʵʲô
κǰѲ·ðʥݣүˣүոջǵ־ӲѶ̻ؾ
ʮ˵ʱɫһøˬҴ߳˪Ѷ飬ȥʦ̶ؾˡֱҹĻ٣һд׵ط˪ڡʱеȫžһ֪Ȼˡʮƿƣһϻؾȥҹʰװ
ֻһ泯ţã޵Ӧһ
ô˯ˣʮĸסƣƣ
֡˦֣ơ
ʮзƣҲϾٶȥ鷿Ъˡ
峿췽һͣɽԷ̤Ϲ̡
ƣ쿴ʩʩȻǰʮأظ߽еƴӳ̽ͷ˳ָȥȴ߿һֻȫĴһȦ档ֻë졣ʮĳɵյҲ£СӼֻȻƿ϶ҡҡͷû
ʮļɫ죬̲סָ˸Ķͷʵǲǲ
ƵһЦ˶٣ŵֻһ뵽ҪعУú¡
ʮֱӣ˰Σ޷ͼգһ취
ҲӻֻЩЦؿ
һ·裬ڳǣѽʱʮŵ˻ظĻظĽԼƶˣᳵӣıոһˡ
⻹ͷһ̤˵ءһˣƬʱţ᷿ȣǷϽɭȻǡƲԾפԳתĿȴʮĲ·̶ڵԼ㱧ǸЦЦϽϡʮЯƲԺУĸӭæƲ࣬
ĸһױε壬ֹ˷ֻɫƫȦ죬ƽ׽һ˿⡣
ʮĸ˷飬ڹ߳Ϣ֮ȴʲôĸҲô˵үһ㴩˽˹˭Ȱ·׼˽пƿһۣʮЦɩҺƿ㲻ò֮͡ĸЦŴҪȴ̫үʮүһ̽
ټظӼݣ̫źƺƵĳ̫๬𣬽ڴԺ䡣˻æдĸ̫ӽݵĶȥɫƵʮơʮĴ˸棬β̫롣
һ̫ӣİҪ¿̫Ӽæס̾ĵܣ˷Ƕ㡣㵲֣̿ͰܣΪҳıˡֻܴˣǼȸмֲ
ˡİ絭δƺȻǣ˴üͷһûתԶˡ
ʮʮͬʱ̤ǰſأѯ飬һӱ㱻һԣһУİ絽ײǿǿӦţԽԹĸȫ䳡Ρ
ʮĺȻ˵ԺһѺ͵ﷸ̲Ⱥ򴦾һ꣬ҡ
ϯһĬ
̫Ŀתʮ๼ıͬɴɱǧɷŹһǧУٴʮܣ˵Ҳǣ
ط촽΢˶ȴԶԡʮļ֮ص䣬ǳ񣬴ʱʱзùںεأǰ񻹲÷ȥ̫ӵ˵ͷȻʮʮܣΪΣطüɵʰֻϰ˸磬ӷδãʰйϣ˵ء
ȿȡİͻȻɫˢףһҵؿԺǰһѪӡĸô죬˿ֱˡʮʮʶͬʱƣһǰȻɫִ䣬㼴ֹĸæе죬촫̫ҽпǻд̫ҽѶ̸ϵΪİ»ҩط顢طһԽΧ
ĸϳɳأǿ̱ˣ̫ȥͷƼƣʱòףҪߡƾ˫˸һ㣬ҲĿضİ˿ڣޱ֮⣬ΪŹ֡˵ƴǲ֪˵ˣĸһʱֿ̻мֻ˫
ʲŻֻлɣôʱ˿̣ȷˡ
ֻ˿ڵһۣǺ׳磬ֻվǣǾ£ãȻ̧̫ҽŪİʼɫΪӣȻӳУȴܾôԼЦ⸡ֹ֡סһȫհ׵Ĵԣֲһһ³ĤģԼңԶȴ쳣ָ⴫ݶһźš
˵ƽڹƽоȻ񹤵컯һ޸Ӷص򣬻ʱ䣬޷֪̽屾аء
˵࣬ܶʱҪǿöࡣֹͣˣʵļѹٶȡ⣬˵¶ȣغܾãֱٶֲ壬Ȼʻġ
֮ϣ˴ССĶѪܡһˣѪӿֹǣִڼϸ΢һ㣬ΧȫëϸѪܣʹд룬Ѫȴ֮ǡ
ĶİЦʡ
˵ţָⰴĿڵм䡣
ľƣ΢һƾȵؿһ˲䣬֦طѿ˻伸ֻأۣǴȥд



·ϡ
֣˵µ״̬Ϊ·̵ĲȷԣԶҲ֪һ̻̼ڡƯ·ϣ̼ʳС£ͷ¶ޡ޴Ѱߵȴǹ¶ճ־õĹ¶ڿҰУʮ¶һϸܽ֡ƣ˭һСˣںηƽ񣿻ĳһ죬ôϢʧĸ깣ʮ꣬һѰ׹ǣʽ
ԣ˸ЦȻûһľϲҪȫԡ³ĹУֱһ̹֮ͯ;ݾȴһңңڵС֮ڣֻ˶ҪЦǸɵӣǸӡ
ȻԼ·ٿѣԼֵߵҲġ
·ԶĿͷܱ֤ԼܳŵʱǴ˿̣ۣ̹Ȼ
ӽ£ȥĦȺФձһ·֣Ŀĵߣʹرص⡣أֹ̧ס۵⣬ĿԶߵһСڵԽԽתһƧСͬŰγ̽ͷһ󾢷һǳĺӥѰ˽ϡ
һЦһҡӥ佱ų£Ϊ⡣̾˿˵˿ɴˡʲôһ۾ϵãأ˵ŲһЦֻۿˣֻԼıⲻ֪һ˫ĿѽȾǣϵʲôӥ۾
һнԺӥ߰ɡ˿ӥӦ𣬲󣬷ߡȻĿعһӰֱʧ
չЦҲü·ˡôȴʹӥȥķƶ
ڽֽǣңŻյġ鹣õûһʯֱһѣһ£ȻЦдҼŶ룡̾ȥȥЦţнԶ
ת˶ģһʱٵһҲˡ֮ҵѹط̴ȣֵϲӰֻżǣһ񱼵εľͷһ˿Ծɲ˳һ˰ײȥһͷһãδأ㼴۳
ޡһž׷ȥúÿ죬Ȼֻȣ˲ȵͷˡҪȥһӻһѽס͵ɲס֮˱㱻˴קµˡһ֣ŷϤЦĹԵķɺһߣһޣҲɿջء֮˼״Ͻͷģʱһ㶣ѿڵ㣿
˿̣ȻŲңϣһƬ⼲˹
Զĳ¥ͣɢϵϢ䲻ˣһǳرͰһ㣬ֻӬҲɲȥ
ˣ֮˺Ȼһչ˼ϵ֣и֮ɫӳյ쳣˵꣬Աһбȥ
ȴ׷ڰɿתһ룬ʵǡǳҹȥ̲˰գķɺˣҪٱ뿪Ҳ㡣
ֱֻ̿ӵҰ㣿ԡң
ķɺֻһԵصڴҲ
ˡתߡķɺȴվŵû㡣ָָԼ䣬ƶˡ
ķɺֽƬ̣ôȻʵ֪˭Ҹױ𣿡ֱˡֱԣͷǾȡ㣡ķɺһʱҪ֣סˡ
֪Ѻļ˵ĹԱ˭𣿡ķɺʲôش𡣡Ӳȴ޷ܾѹķɺҰпӵˣ﹫ӣһʶ֪ʶķɺһ㲻ʶδֵ¾ˣŬѰķɺйصļ䣬ڻȻ򣬲ЦùŹֵĻͺðˡ
ͻȻ˸OO@@ĽŲķɺɫһ䣬׷˹ƣ͵͵߰ɡķɺʵȥЦûһ仰Σյĵطȫĵط
ɷ˵ķɺܣ;ؿΧ׷½صĹٱȴԽԽࡣķɺʵܲˣֱͣ֡׷˼ֱ֣׷½ҰŲŲæקķɺһ񱼡
һƬ󳼾۾ķɺһŴ󻧵լԺԽòԾ͵سסʣûߴաҸմӳȥꡱؽͣԼȴ̲סڿӳȥôܣͼĸүүôķɺɫһ䣬˦Ҫߣȴ߬ˣ˦ѡͣһǽǰˡֻ֪ʲôΧüҵΧǽƬֱűķɺ粢緭ǽͷ
ôһլӣǰŸ㣬۴αȣ׳󸮻԰ɣȷܣ£һ֪޻֮ҡ
ķɺĬĬ̾ȴط֣ҽȻصԼһ㣬·Ѳߵ·ζģ֮
ԷͻȻڲغãһ̫յһİŮӳһԺţǰ˹ȥʹɫӹǽķɺ缱æ˽ȥľսһƣȻ˰ءķɺɿȴһкδݣƷķɺҴҷʱѰѽһ˵Ĳϣһǳɣûһ˿Ķ
Уֻ˺ʵʲôˣֺңķɺһռɥֵİ˰硣
Сҵѡ˿ҵֻ΢΢һҲ˵ˡȻѻȸķɺ绹ڷߴٵŴķɺѾԶУڽţһתȴϲ֪ʲšꡱʾսּ˼ķɺæסڱǣһҶ
ֻߵȴƵĿͻˣūź𡣡˰ȴҷˣȥաӦԺųȥˡ
ķɺڻ˻ȷȫްȥƣ⽥ͻȻһִ˵ƻһͷĪʵôˣķɺ纬ţףЩջ׷ʣķɺ緽ߴصû·һһ޷ƵЦӿֻýţ԰˰Լá˰绹ǲĽָţôҲաһЦƿ棬˱Ҳˣ֪ЩçֶΡ
˴Ǹ˵Ĺ߳ӴڰҲʲô衣˰ۺ´վöһָ˰縴£ЦȣҸеĴţʱΪαҹãӣ
˵úȴɣЦðãȷһְֻ֮˱µͷŻڿڣΪ
ķɺۣҪſڲ죬ȴһ⣬ϴ´ס˰ԽвС˵һ﷽ϣԺŶŲҵֱſڶһȻֹһˡ
Žеүͳ׷ͨҪɷӽ˸ڣΪײү븮Ųһ飬˰ѱѰɡ˯ˣͬŲͺáƴӦˡȴһʵŰүϢū֪үʲôף˰Ҷ˵˯ˣ֪ǲͳ˸ӣֻڨڨ˿ڡơס˰ѽ˳үƺЩס
ٶ¿Ȼˣһƫ˰ֻһȻ˵ӡ
ֻǲͳֻаүһôƵҹū澡˵ű㲻סڻū澵֣ϧʮ˻ӦƬ̣Ŵ˰ȥɣҲ˯ˡһ룬Ȼֹ
ԭвãɴĿڣȴС磬Ȼһһķɺ磬Ӧ䣬˭֪ķɺ޷Ӧȫ᲻˼Բݣһݣͳɤӣͷظȵû꣬Σ
ˢһϢϸϸֱ֮ȴǲ֪ʱһӦ˶˸ɸɾ
˰Ȼתֱֱڸںڰеһסֵ˲䣬̵߹Ǽ䶼֨֨죬⣬ܷ֣ǻתΪвɫˡ
ֵ𣬵ºˣٴĶҲ˴šƵ⽥ӯӣ˰羲ţĿĹˣưķɺ磬糾͵ͺڵصū澣һһ۵סʹЦȴдŷ֣·˵һʮ塣طTûһۡ
ķɺָô죬ѺȥôԾۣȻҡҡͷ֮ߡ˵Ŷȥһӣð˰˿ѪϵĽ˺ǳδȻֹѪ
ķɺ粻ëطTҪˣúܲҺѿ
˰ֻЦЦһڻؾԲְأԵ֪£첻
ȷһ첲ķɺʹС֣ץֱһŤһתһֻ죬⡢ؽڱ㶼˾ʡ
˰粢֮Ȳ֣಻һǻһֱźÿĻȣ΢΢ЦԶһ첲
ķɺܲüһƣŭգҪּʩ̣ûעһΧ۵ˮƺˣںϡ֡ϡŵȴʵˣء
ûõġ̲ס´˷˰磬õóĿѾԳǲвţͽ͡ʲôķɺɻʣȻδװ˰粱ǵ˿ڵĺ塣طTЦһ̲ͣס
ʲһѣͬһˣǲǣ˱գ
طTЦ˵оַԼժɾ
ݸš˶٣ջǾ䣬Цŵ˵ɡ㵽Ҫʲô
Ϊأ˰粻ɫ䣬ֻͷ㽫ŤתԼһ˼۳ʷſ״̬붨˰ƳãȻ֪ķɺ磬ԼӺñ۰򣬶һ˵
д⣬ķɺס䡣򼫶ȵĲѪɫֻġŰ˰߳ӡ
طTԺƵ⣬κ˽һ֮󣬸½û˯⡣ͻȻ֣Ѳҹ䲻¶ɫһͶĿ⣬ȴҲ˸˸úǹŹ֡طTȨӶ
һЦ˰鷿ͷ̫˼æź˵ƣƷòɫԶ˳ԶԶġгɣƶһѲȥϻصһε龰ʱʱͷһݡ
˰ǸˣΪѸԸյءΪˣԸҲܡδ֪ݰʼĩļȫѣ˵Ȩʣ಻̻ﷸ˿ǣУĪΣӣΨ壬ͼơǲЦ⣬ȴ崺֮УԽطɾ衣
ԼġɡһŭΪաӢۺúЦ˵ҲΪ˱գֻĹＸձӡ
˰㶣򣬷ҪۣǾ͵ػǮˣԣͷı˼ЦʵҲĹ˼
Ϊãס˵⻰ʱķɺǿһȻЩ̡
Ѳذӷһʵ뷸ͬ˰
һʤ߼Ȼ
˰粻ÿɷֱֵֻһʱһ
ЦµҲ޷Ųʮգһ̣Ĺ㱣סˡ
˰Եƶ
һЦȻ֪ˡΪʾͷסˣŲֽš˴ΣƽһܣңԸϹȴػ̫ӣſ棬һһŶ֣ôļһٶڱˡֻеɱһˣһ©֮㣬㲻׷ˡ
δش𣬰˰ЦֻעǰλĿƣ÷ǻӣԾϣҲֻǸӡɻʰţǲҿڷ֮١
ʱ⣬æ˱һ֮ʣӹ˽٣ĹպصԱ
˰ȴЦҡҡͷһѣĹＴӵȴҲΪŮΪպ󱨴гû٣С֮ӣ
һɫһ֮⡣ʲôܱͷ𣿵ȻСÿ˶㣬ֻЩֶΣδϾ·ʹġһŷ꣬пܸĴۣĽһһ顢õ͸ˣȻأҲǲʶôˡ㱣һգһʮպʲôΣѣҲ޶ʮƽ
һ´ʣ˰Ȳ಻ϲֻЦЦߵ鰸󣬴һгһУʵ֪ǷʱðˣƺгɼЦЦһʡطTֵһֱãǼԵģϽ죬ִҲıĻԵˡ
ΣôࣿװȣæĬĬһ飬ɽһΣ׽һΣȻ󡭡ǽ죿ɵĴˡ
Ѳǵҵĳˡ˰Ϊź
˱˵ЦˡǴξһڣҲ㿳Լһۣ˵ȾʵȻס˿ڣȴ˰¶Ȼˡı飬ݹе飬ʾ򿪡ɵؽӹȴһװḻ̌顷һҳȻƼͷһбӡš⣬j⣬¹⻪⡭ֻáơ֣ʱȫѪҺţǰڣ͵һٳ鴤ݿˡ
ãȻ鸡ӱƮڿУʱҪԵʹԼʹƬѣǿ˾䣺㡭ʲô˼
Ȼ˰ȴ߽ǰ鷭ţȡҳһűֽƬϡŬһƣĸ֣ϡİıʼʶ˻أѪҺʼԭ˽̤ʵصİȫСֽһײͷĴʫɲĴֻֻӾͣϲˣ
˰׻ɵˣ̶ЦĨ˰Ѻ̲סеʣҰˣ
ЦҡͷһΣָҪԼˡ¶֮ɫʱһζ磬˱ռЦˡ
Ȼ㡣طTֽƬ¼лЦμ棬Ͱ׽Ūúÿ࣡
Ѹٻָɫ̹ȻЦڶβֵɽҹ
طTΣڹеϲϡ
ʲôܲҵһȻˣ׽Ǵβᣬ⣬ôᡭŵϳˣ֮⣬Ҳû¶κţ
˰΢Цôصѵѧᣬ⿿һô
Ȼת̲ס΢΢һЦҲǽˣȻιˣΪ֮գѵȱϯ湬ΰϲ£װ͵ܽȥʶ
ԭˡطT̾Ϊν˶ţ
˵ô࣬˵ʲôʵ
˰ɫһ֮˵뽻ѣȱģֻһ¶Ļᡣ
б֣Ƭ̣վЦաطTδӦȴЦ˱ǻ˵Цȡ裬һװˣأ
ķɺԿãں˷ңæɱӭץסšЦû£˱̸ˣڴסȻƽ¡˰粹ҽ˽ʰһ£˴šķɺʵǸǡŭֻסģᡣķɺȻҿˡЦҾȥ磬ǻķɺӦˣҵ
תҪߣȴķɺڱʵΪʲôϰңס룬ŵᣬҰ磬չ㣬ұֻͷ͵ˡδ˵ѵһ㱻˦ˣֱһӻҡ
˰סЦ٩Ůͦа취ġ
һƻ޴ļ磬ЦûҶ˸а취

ھ

ٺλ֮ͣһҹδ۵İ˰磬̧ͷůñ̲Ź֮ϣȴʮطڰϴֻë̺˰۲ţط˯üǳһŲ㼴ת
ʮ˯ۣ죬ˣ˸硣˰˽ôô˸͸ѶǲӪ׷ӷ׷˸˿һڹʮһ죬æʵҡȻʵһʱ̣Ҫһ·Լδ֯Ѳ಻֪˰硣ʮԲ׼˸̬ȣ˼ֵⷽҹ˼˸Ϣ
˰׵һ죬ȥЪŰաʮҡͷʱ̫ˣȥҪŵĸɩȡȻݲʹҹֵأʹʵڲ㣬ʱסıոС
˺ˣͬʱĬҲ˵εҹʱ˽ȴǿһعʻ
·̫Űɴƣ˳ŹǽеͽǬ幬ʱֻһ߰ףԶû΢֮Уž
ƳѴۣӳ˼֮ϸϸʹʮʵһ顣Ƭ̧̧̣֣ȫС̫򿪸ǿ˰ֻһۣϳֱķɺ硢˼Ф
ǲӪ׷ϵôʮæϣ˰ҲδһδͽһղġԽȫǽϣѻȥӰͼΣȫѲ˵ȣֱ˰ᡣ
ʮʵӾ߽֮գδѰ׷õδãЦѵҪټľһȥȻһӦվɣָ糣һҲʲôͬ˸¡
ھգķɺѱļޣְձһҹʳʣһˮθŻ
죬εûһ˿ʷţȫȴҲһӣϹӡһƽˣһ뵽ļˣôסνҪߣ漴Ķȥֻջѭհǰ˺ѶϣƵƵԺֱת
ǽ⴫һϤķɺʱһ룬ѳ⺰֮Ȼתǰ֮ˣһ㣬ɫˢؾͱˡͻ̸֮ư˸ֲδüӦķɺĳ˦סۣһԺ̹š˼ȲӲע⣬ֻſڣֱš
ԭҲӳˡķɺų޺޵ûǻֻĿ˸ػʵ˭Ҹףһ֪
ĬƬ̣Цڴ࣬ȴȥͼһ̣ĵһˣʱһпֶͷԩ
ʲôķɺʧɫ̼ˮ̣ʧƭң˵漲ߡ
ȴסҹһмƻ糣Ǽ͵ˣɾһˣһ޳СˣͻȻˣаүӣ¹һүӸΪܣһҲһ
˭ķɺͷһ
Ծȥ飬Ӫͳ˧йϾ֯Χ˵Ĵ󳼣ͬһˣĵĸӣıطG
ķɺţǡǰİ˰طTײ˸档˰ۣüĹǡķɺ紹߳ʲôתһУתģӴٲǷˡ԰շӿնȥת۲Ӱٲ׷˰ȴع˿̳ڵĲɢˡ
˰Ƴ۳ˡæʵҡطTЦЩ£ᣬ𡣡ǿЦЦٶڡ˰ֵȥգŵѰܾˡԳˡ
һơѰѿش˴쵽һߣ˵˵Ժֻ˰˰һˣ΢гɣǴеķУͷһ鳤ηƣһ֪ЩͷˡһžϽͷβԵƣķ϶䣬Լ¶ɫڵطTȡƣ֣뼡ӴһɲǣԴԴϵģ˲ϯȫءסһ۾һǹ״ڵȻһΪ˵صĳ۽ʱ籡һʱ䣬Ӿ̵òȣʯ·ϡ˰縩ȴƼֵģˡĸ֣˺ġֲ֣˹Ͳϵˡ
˰罫ƷŻغӺϺãµʲôʲˡ
ſţôûˣ߶ţߴһſż
˰ع˼һɲأƺ˪棬˼㻹ھʲô뺦ľô
ǳ⣬˼촽һ£ֺϣ֮󣬷ҵձ̤㱱һ
㻹ġ˰ɫԻҲһʿ˵
ǱᣬһȦʵĴСأ
˰Ȳʲȥˣδ߶Զ
˼Ǵסˣкһ˴ҴҸǶȥ˰Ȼеĺӣæ׷еһ¡ȴֻ˰֣ͷҲصģ죬һǾʮաһġûӰˡ
˰ڨڨȻջؾڰյ֣ϵķһʱƣӽȥһˣⶫ͵ϣţ˵ЩʱҲȥԲҵһСȥˡ
ÿ󴦾ȫӿΧ۵Ĵӡ
Ǿ֮УŲԶǲпڡؾҪϣ꣬Խ࣬ԽæµˮйͨŵҲɳڲ١
ķɺĨ˰˳ӿţΧ̳ܣԶԶͷϷݡͷһͷߵ㣬зһַƽ޲Ҳһһ㡣
ʱѵ֪˭һȺͻȻɧһ˸߹һˣֱܿ쳹ûˡ
İնǣ˵Щɥɲ·ˣֲүɫô
ķɺôվţȺ鼤˺û𶥡
˭Ҹףִʡ
ˡ˼֧֧ǡһȨƣǲ
ΪԼʧȥ֪ȴֽ̨֮ƵĸӰ۵ףǽ˹һſͷڳһѪȾƬ죬һ޵úʵĻһԶҲѲξ
з˴ϣİΡΡģ˲˼ն̨
ڳʮطˣ첽ǰסһĸ硱Ҳ˵İ絭رһЦط鶯ֻҼô˵ȳ棬ĸ˶ҪҼնǡȻԼˡ
İ΢һҡͷ£ĸлǣôĻᡣ
ôллȥݸһЦʼաİǳظʮУ֣طֻķһֱںӸ١ų̣һ׼һŮصڳֱֱ֮İĿ⣬˲
طĶǰҪʣȻ·ܳˣһһƻںŮӺ󾱣衣һȴطǰȭЦŵ߶߶⣬ط΢΢һ㶣ϲøһЦѽСʦ㣿˵䣬ѴͬŮӲӰƱˣطæʵڵݣôͻȻͲˣʱģߵøˡط鲻ȥ׷ֻεĿȥ
˭Ĺһŭȣøˡ
˿̣һٺˮǰʯ·ϣܺȴأԿȻȻĶȴڲסһ԰Ľ壬˵Ļ·Ʈ㡣
ʣһźլ󸮻԰ռ㣬Խ԰ӵĺǽߣһͷĲլԺֻ¥󣬱ؽۣ̳»һǽ֮İ˱ոȴһ⾰
һ㼫ĽŲĿһƳȴǰ˰һǾϻ̬Ϊʡ˼ˣһ¶֮ɫ˰羶ֱӳ߹Ѿߴӣýˮڡ
ſһܰһҽů紺ˮ鿲һ࣬˰Ÿͼ״ǰŰ׻Ƥӵϣһӳͷԣǰ棬һִġʲôǼæ±ʣ񡣰˰Цŵܣַ˼ҷˣ
ҲǡŰطKЦһߣ˸磬Ҳ̫ˡūžūţʱ̫ˣЩ۵ĵūֻűΣ֪Լ˭ˡһʱʱһءôţ˿δ䣬Ŀһĳ״·޾δѡɫʮ㱻ɫͿӵȻݸߣǿЩζ
ˣ˵л˰ˣ̸ЩȤĻ⡣
⣡ŰüëһڵֱԸ棺ɢˣɢˣڰ˸ϣҲȷŻȥң˷͵Ű˰磬۵©̰⡣
ѵŲһѵĻͰǰ˰Цŷʡ
Űµһת̲ס˿ڿˮС̽Īǣ񸮵⣿
񸮳ʹӴĿĲɹʵͣߵĴڡܹȺͼյΣǰԲ˵ߵӸ̫ķ񸮵Ĵֱӿ̫ӹУ˶ŵӪҪȾָ졣
˰ٳٲӦŰߴٵ˸磬£ֱ˵˰ɡ
˰΢΢һЦҳҲ֮ˡϿе˶úƯʵΣҪյ˲Ȿ˲ڣ;ҵ֣Ҳδ֪գʰץ˼ֻ棬񸮵ĿŸˮ档
˸˼ǡŰɵӧȥգ
˰ݼţ´Σ֪Ǻˡ
Ű統Ц˭ֻ֪Ҫ׬ͷ⣬үǾġɣֹأʹһˣŰݼ˸粻ɡ
һ󣬲ʱƻ裬б˰ҪǣŰţطTȴԼᣬƴǲܡŰֻԼĹӺȥƬ֮󣬺ʱȴһˡ˹˴񣬾ŰæԷңйĪ֡ԭյ񣬽صȻҲ
صȻͻȻƵһͷˮһĪġйĪֵ֪֡ˡ
ŰλӣȦȻ̸̣ȥŲ١صȻΨΨӦˣѾ׹裬ĥĥ¡ȴŰֵдԵ鲻ˬ죿صȻסһּдϡǣûˡŰЦҲֲô˵Ҳǰ˸Լˣò׻ʰŸ¼ţȴټһƽˣټ㣬¶̯˭ͷϣ˭˳һϯֱ˵صȻȻ
Ű˶٣ֵȡ˵Ҳѣ˵ףʵҲ׵úܣһǷˡصȻȻ˺ģֱ㶵ŰбһЦȡһǵÿġ
صȻæݵүָ㡣
Ű̫ƽЭһʡ񣬶Ȼ֪˼ˮԽǻǣԽǴпΪֱչȱһܹ˲ţδ֪Ըȥһ֮գγı˳
صȻ˼ãֳŰݡ

ʮ꣨

˶Ǵڡһȥһ긴ʼ껨ƣ˲ͬ
ʮĴһζԣԵбһеĸԴԳڳεŰŮʮİطϡͬԣһѺճļ⵶ۺʱεأǷâ¶ˣһɨȫް
Ȼͬȴֹڴˡԣȫһ磬ûеȻ缴İ˰طTȴ˰һ󳼣Թ󣬹Ԫѽڣ͵ҹ磬زΪֻΪ淽ж⡢Ƹ˽ӷϴ
ӿֿЦҲҲûˡ
ҹúѩ԰ţı֮£ӿһ˿궯ΨƸʹƣޣȴ˼档
Ƴһ̾ϢһɣϸߴָߣһԿгٶ٣ѸѴޱ߰ҹȥһֻƹڰ˸źǣȻбīɫû֮ǡ
ƣʲôԸݶʵ
ԸƵΪʻȴȥ
ĬƬ̣ݶʱʱΣȴҳơƿһۣһЦʱˣ߰ɡ
Ԫŵҹҹ
˹һϣֻӯţﲻǻõ󸾣һӻһ硣һϯѱۻҵĻƻۣӰ֮䣬ӳһ˷ЦУַǷ
һɨᣬֳϵϿͣʵϲüȻƼԶ֣ݶ˹ȥǰһȴ屴ոԱߵĸЦӯӯվӭԭһ߶ǻʰ縣ǵ̨٣԰˰δ飬þŰһȥֻ߸Լ벽ݶһûΪǣʮڣ󲿷ֵİ綼δ֣λ󰢸รûһϯܶࡣ
бΧ£̸ﱴգŮϯѸ˴캮ѽСʹĹѣҲֺֻЦк䡣帣벽ݶ׺һڶ̸ƼĸڴЦۣ߸λˣȴĸƣȹУЩλһ£ʱĿΧֻۣЦƵĸ߸֮䡣
һˬЦеɩɩɩǶˣƶ٣˱ǻҪȻɤŻôưɺתͷһƣȴһĳŮԼĪʮ߰꣬΢ᣬŨüۣ̬Ůӣǰһ
ĸƲʶæܵʮҵϱ帣ЦСӣȥˣôŵŮʲôСӣҽб顣飡ҧּصǿһ飬ûЦȴ黳һ͵ˣƸױһãȻĸ˵ƸǼ˶õİƣҲǹ޼ҵģĸ׿ͬһֵ֧ܡ
ŻȻԭǹϣֲǸɫЦ飬㲻ỹиֵܽбգһ಻ûûС˸ЦưյԴ͡
һ̲ס޵ʮС۹û˵Ƶʮɩءòݶ㶼˵ʮɩˡ۶ĲݶЦȻǲɣƸ֪ʲôǵһЦݶɫ糣ȴһ㵭ơ
ƣˣһ᳡˲ʱһ˽˳ָȥȴһʢױٸ̬򷽵ʩʩȻˣȺԼͬȻɢ
Ůԭ̨ģơݶҵӭһ꣬ʱɫһ䣬ɲס˽ŲŭĿĹˡȻƸˡƴЦ˸ɩȻŸȴб죬װӶƱڵΪεЦЦԭλ
ѡΪģŸҲм˲ţİڣӰۼ˴յĸɫݺݺ࣬˶ʱ㲻ˡټϵ۱ȧǸͻ࣬ƺܺЩ֮ȥζʹһⱦˣ»ٵͷ
Ȼ͵ЦߵһۣȻȥ鳯䱳Ӱ࣬ã
ݶЦƸ񡣡üһǵȻһ͸ڲͬһܱȵģݶճ޶кβͬ
Ȼ֪ʱүѡʲץȡ˭֪˺üҲһۡץʲôݶЦҡҡͷүĶԽԽ棬Ƕҡͷ̾Ϣϣ֮ʱȴץһС񸫣ϲðү²ŰݡݶЦͷô¶֮ɫ˵ʱڳһЩûʶҲô˵ǰүҿյסӣֽᣬڹʱǿǾȨȨ̳λ̵õıǴͭᡣ
⣬ݶЦݣͷ˼ֵץܵ£Ǵ龩ǣ˲֪֮󣬱㽫ƽ˹ԡ谮мӣǻ˭Ľۺ죬ָǰδ̫ء
帣ͻȻϵ飬ȥ¾ͱˡĸЦǻ֪Ȼ곤ȴиСơڻûԵʵġһģ뷴ʲôǱȴȻǳˡ
˿죬֪ʱһŮѾū澴ӵŲ̨ףߵԺϵһľ׮ϵľ޴ǰҪơ
Զֿ·°ŮΪģƳһȦ;ͷܶδһǰһƬž˾ĿתصŮľ
Ȼ䵱һоƱأͬأ˳˿·ֻǿŮһۣԾ޵ȫϢ
ƿڳ˵ȵĸ̬΢΢ЦĿƣžòƷϣЦǺϲ£ˡ
ݶûƸƺ١ᡰŶһ˼ʱаǣһױȣ˾̾컯񹤵ƤңҲҪѳֲסοͨӣԣˣûɡҲֻƣ⸱ƤҡЦǰŮʮ˱䡣
Ůģ˽⿪ӣϣȻĿעһЦ⡣ǰ˰طT˺ŷ˿ƣŮߵصüһЦһȻĹ⻪˲Ƭա˲ɵ÷׷̾ǿ˫һˡ
УͷݶһľȻͬ˽β͵ȥˡݶߣס֣㡣ݶ̫ϢһɬȻΪʲôӲȴܵõôࡣҲϵŬȴ޷ֺر첻
ƲĬȻ⻰˳ɵЦ˶ƤΪƣõʲôʮܣڰ˰磬һ̤ʯˡ˭ҪЩһԥ˫ַϣ⡣Ƭ̣Ʒи˵ԵաңܶԣԼ޻ر
ݶһЦݣȻȥˣأƵһҪٴһ󡣻ȥ·ϣԼСһ㡣ݶҲǿʧˡһƺѰʲôˡ
ơȰȻϸô⣿δšֵ㲻Ƹһ򽻺ãһ㲻ŲʣĦſձأⲻԸ𣿡΢㵣ʵʲô˼Ʒ±ӣ˵ȥһŮʬѵȾܣĹϵôһЦֵܿϧԼС֮ģοȥȾ֮
ãһֱԶڣƣ˲١ԸǼ¡
ȫע߾۽㣬˹ȥʼδתԣ˫ۡĶ䣬Ȼ޹̴㣬ů¯Ȼ֫ɪɪʱһ˫ͻȻһģĵůѸ庮⣬˵á
һ˶⣬ѽ
ȻףƼЦݲƥԶٱƸ˰һнڵд̸ͣЦ
Ǵ󵨡ƹֵȻôؾͳˡ
ЦʲôоʮɣԽΪγڴˡưһۣǡˣ˵һپ仰һġЦһֱҽ滰㣬˰գЦҡͷ
̾ΪĳҲǰ˭֪ƵҵĴƸø·׵˸ܼݣš԰գɫԶķ羰Ŀ¶䣬һֵңҵһ죬Ѿʮˡ
ĬĬһʼֿڵһ棬кθ룿
ܾʵһϷƽ
𣿡׷ʡ
һ̾ͷ
һѣüЦ͵Цɣɱﻵˣ
̧ͷŴͣȳһʤƣ޼ɵأЦ
òЦ꣬һ˷ܵı飬ԵõƷҹͬݴľ֮һ̿ʼһжҵľ籾ݣңյýѣˣ
ڿ´ʣذϯϣףϯһЩ˴йȥ
ȴ˴̾ʲôɲŮò֮ϡһĻˮֻ֪һ֪˵šƸɷ࣬ʱԣδȢСͬھѡƣ߽нԶ
ƿæҡû˵⻰ԺɵбһŬ΢յֲɵӣ֪ʱʲô˵ЩĻϸȥǱǹĳͷô
׳أصһѵǡ
˭
΢΢һЦҺȻЩ
ơЦһȷʵӵб񻰵ʱ
ƲٽӿڣֻǼɾһ̾ζ
ҡҡͷͻ˦ȥνķȻȥƸ֮ˣȴ겻ɢʵֻ֤ҪԵʣ˭ǸλӡʲôǼٵģ˭ҲԼ̫¡
ǡƱǶһߣǴֱʡһϣжѵøɸɾλƸǰ̣飬飬顭
ȴ΢ЦˣǰɺޣǷծԵԩԴ̫̫ˡ
ôɴˣƵ
бҪǲġǺǵ
ðɡ˵ЦúþͺáʵǴھǴҡڵػζӣǾʹԶβٻ
ȻǼδҵ㼣ӡϵÿһˡЦеҲǱ˶ϰ߽λƸǲһʧ
Ц˵ҵϸˣĺˣõʱ



һ˹鴫ӫӫƹ£׻
ŰЦһߣȴǻ
ֻǡüչȻЦ续ȥһ㣬һҲɫ㡣
ƤŰаһЦӾǲӣ˶䲻뱾С
ˣǲưոݡȷųһߣԼȴĻ󣬾䡣ֻǲ֪ҲµöҲԡ
Ǿ͵ʸˡŰЦ
ȻͷԪ͵ƻƸһжУһͣţӵİҲδŹһΡ
ֱµףһӣ붬аδһѩˮ䣬ĸԹ𡣳ի̫شƴȱ֮ģʱȻ󣬱ټ׾죬һ꣬Ҳǣľౡּ̫֮ܲҲвˣƸҲֻʰ޵ˬһ£빬ᡣ
½ߣڴ˾ŸߡԼ߹Ƹ񣬼һѡƻĴһ㶼ƶɩӲ󡣡Ƹ΢΢һЦŵɩƲʤֻ֣̿ڴ˸ˡ
귨½ڴеĴþУ˵̫ū·һãĿᦣ̴˱ǣȻüһõȫǹƷС̫ཫƸźõλӣһǰɵһԭء
λӣȻǷ֮ڵĩϯͣʱŴ϶͵Ĵ̹磬һкģҲ
Ƹ̧ۣĩλϣҼϤӰֱʮร϶Ͻ飬ʮĲรȻ˫գĿǻãվһԲڵƿߡ
ز֪˵ʲôźãǰǶݶλС̸˵Ц̾˿Щѹ˶Ƹĸߵع飬˭ۣ˼ҲܴʮôţȴֻܱһֳĬ̬ȡ
ƣô⣿ʮรϱ飬žһɤӣʱһӵעĿȴ·δ֪δµ˭ŵλӣ
һᣬֻݶԽڶ˵ʮɩǽô´أŵ㣿ݶҲǷ̫֮¡һߣҵ˭żëٻơݶʲô©ʮɩֱԡã㣬ⷨµʲôŵģΪʲôŵ˽
ݶƳԱһֱĬƸ˵λˣ֮󣬹ǰӸΡƸϾδ˰飬͹һ̫ʣֻܵһߡۣһڿһ̫ʹǷ֮󣿡ݶЦЦһһź̫о㣬λ
һʱףŭλǰƷⶨδ飬Ǻ˶뿤ͬ٣ҲΨһĿɩ֮󡣡
ݶǺЦҲ𻰡һʱ䣬˾ǻã¡
ˡһƽž棬ȴ̫ʸϵ֡
ίر죬磬ƸȻڵ˵ˣҾͦáһ䣬òݶһ䣬ȴʲŻΪ򱧲ƽıһӾ·̨ϵı鲻ɵü΢б
ʱ߳һװٸסӣӻôꡣ
ȺһƬ﷭˶ȥٿ㼴Ƽʶ㣬ȻһƼλŮӣǾĿɿڴҲ
˵Ƹǰһˣô֮Եĵһֻ¾ͷڳλʮรϰĪˡ󷨣ڳΪ飿֮״λá̫òൽϣϰ㲻ᣬԵҪ鹦˽̬ȣͷϸ꣬Ҳнڡ
Ȼͬ˳ȴǴྶͥ侲Գ֣ˬˬһַǣ˾֮ϰЦݿ䣬һλڼҴ㣬жϲ֮顣
ϰǺʵ˦֣ݺݵһۣúúáҶ£´λ㡣԰հ죬ĹĵԼλȥˡ
ϰҲ⣬Цӣǰʮүɻʱδ飬һʶңʮȴ߶ءò˶ãͿԺ˸ϲˣƸΪһʱʧ԰ûڣ㰮¶ҡ
ϰ޻ɽӣεֶһۣ࣬Լλϡòһǣͬշϰıң۱֣ǿ׵Ĺ̡
ɢˣ̲סСֹƸе㲻Ծÿˣ˵˰ϲˣ˵߾һࡣƿԵʵҲûʲôȴֻը˹Լֲ̫˼ЦһЦӳˣУֱӾĬϲЦ֮ˡ
͵ȥεӰֻƸ߸λཥֹֻŽ[ĵĸɮ룬ΧƷ蹩ϥеûľеշ飬е˫ֺʮһ۹۱ǣǹģׯ϶¡һŮӯӯݸߵ̫帣̫󻺲Ӧگһɹǡ
ڵ׽ӼݣȻһ¼磬Ȼ̧ȴĸ˵½ȱ빬ȥ޹һˡµػȺм䣬޺ۼ
ԳƱ㽫ع֮һϣ˭뻹Ǳסˡסһңʱ飬ÿһ붼ڻ¯ϼ尾߹Ĳ֪ټǧ꣬﷦ζ֮ķˣ˻̫ǰ߶ݣЦһתƼͬ粻Ƹ񡣴ʱ˷׷׸ˣŸűߵƸ֮ǰһưص˳ȥƵˡ
Ƹѿ첽ãԶԶӾŸŵòļˣϽӽ˳ȥһ·ܣһ·ûһͷ͵һ˵Ļ
ȻҲײˣסļ米ʱϻ֮˻ʱ˫˫ӡ
Ƹǿ򶨣һϤƶ˵£Ǹ֣ʲô˶ûϵҪţƾĴڱ֤
һظظο˿ֹ࣬ظƵʡƸȻһЦһ˫ɫˮУһʵˮһ֮䣬ͷ˵ؿڣʮ磬㻹ҵǲǣʱĻҲĵģġ
طɵģѻɾ֮ˣ˿رӵס飬޴ˡþ֮ĻʱĿϲ֮УŵϢʵ㡭˵
ǻҵôʹġƸԹ
طãȻȥԶһϸӰǽĻٷۡ
ȿȣʮİطɤӣʱ˽ЦƵĵСӣûԭҲޣ
˼æֿˣȴͷԳʮġƬ̣طſڵƣȥաƸ͵ӦˣطЯ֣˵ˡͽʮĿΣ˾䣺ʲôˡ
ֱͣ˹޸ǰƸһյģʼſ£ϸһ΢Цһ̨ףȴΪطסˡһ·Ʋ겻ģո빴ס½ǣһĲˤȻһƺѹսȭͷָؽڶˣȴ޳ɵسƸ
ơЩƮ治㡭ҡ
ƸЦⲻҹ𣿡
֪أطһθƵع﷭һˮ˶Żһ嶯ת⻰ǰô˵̫ˡһ߳ȥ
Ƹ˻һգۼ䣬䲻мδΧڽ£ƤЦⲻЦƸɡȻһŷôãȻһſӭϸ룬һֻһƣ㱻һԵֿĴ̨סƸǿά̬ƾūҲҶ֣ԼߡЦһ֣Ǽ󺺹Ȼ볷һó˽һ˹ȥͨ
Ƹ㱻ۣһСֱ̧һǽլ֮ڡʱɫѰשݾ͵ķլԺȴδϵƣɭȻɲժȥۺڽȴԼͣһǰŶͷ׵ĺڰʹһֻž޿ڵޣͶ
ͻȻǸϤӲġһأˡ
ڳһƸײײس˽ȥһˤſڵϣ漴ѵһ죬ķֹؽˡ
ĿƸܣĵһδʱָһ̽գȴȻһռһֻϡµҪɲ̧ͷһŵ͵֡
ñãأһôҿôҵŰطKӸµбǹŵһ˿Ц⣬Ϸʶ̡
ƸʹһŻδӦбܳһ˱ץӲקȵòŰԡתֻޱضԾŰûй򡣡
ŶŰ粻⵹ˡ
ƸǿЦЦ磬Ͼһˣ롭ٴᣬҲܻġվ㣬Խ˵ֱϸá
Ű粻ȴһѳ죬籩¶ڹ֮¡Ƶָ米ڴ˰ϸ˵Ͳôһּ壬һģĿͶϧͷֶԳЦƸ쾹ˡ
ƸҲܲסˣһ̱ͨڵأʵ㣬ˣŹҰɡ
Ű°ͣɤＷŹ㣿Źңһ˦۰ڣҧгݵϣסܵģֻˡҲٷκһв󣬺ߣΨ׷ᣬնݳ˵⣬ȻһЦҲ֮飬ʲôʹֿۼķӣƸ·ա
Ƹ̱ڵϣ߽ģʧˣȻǸȴԽԽ콵һ㣬һһը׵νֿˡ
硣Ȼһ䣬ɱȻȴ£Ʋʲô飬㣬һ
ʲôŰס۾һ㱿һĪĺӰ
Ƹ̧ͷЦү治ϵˣһ˺ǿ˰̣ڵصҹΧ˲һ飬ëȻ
㡭Űɵ
ƸȴһЦ˿ΧһĹͣǷӦһݣ
㡭ûŰֻۣЩ⣬ʱǷ϶һһǰƸҲֻذ׷ˣȻľտҽس˽ⲻˡֱһվŲˡŰһ֣Ŀĳȴ˳ȥ
Ƹ죬ߴݲȵǻţúúõġΪƸūŵģֻհ졣ңƽƣٻһĹŮǸֶȫãĿԱϵʬ壬ͳΪҵҲ˷ϵƾ֤
𡣡Űһ飬ʧЦȻ㣬ٵ潸ЦŶ˶٣תڵǴ󷽣һҲϧԼͷ
Ҳգʵҵģ𣿱磿Ű΢΢һЦͻȻסĲӣ¶زסʣ˵ģһ˵Ц
ã߶֮¼Ҫѿ˵ʲôˣʱǸһγˣݵʵݣй¶κ£ȡܵߣҲӲҵָɽڶ·ܸоǷݺɱôһԥʱ֮䣬ͣ˹ȥ
˺һ󣬷תŰ米Լ˵שϣһ
һҲ֪ʲôŰת£ĮȻң¶ˣһƸλӣֻҪԴǶͷôû죬ôźˣһ㶣æűߣᴷšŰЦŹԡźˣʲô̲סʵүҷ̺ð˰磿
طK΢΢һЦ֮ǰȰѾүҸźˡ˵ֱ̧ȥ𾪺һѷϡطKգ̾һһƵ׷ŽǼĸ
ƣģŲصʱȴƵĸףжڴſڣӭˡ
еϲ㡣ơҵŮ
Ȼӽ쿪ʼһ̿ʼڳΪģΨһƸˡˣƸֱͦȻһЦ˴Լ
˰յһѩҲڲ鲻ԸƮɢڰУ·衣



ʱ䵹صǰһ죬ͮܲ˷ۿžҪһѩʷأѩӲҪһڣԹǡ
ʮİطԭƱ㼴ԣ˭֪ȴˣֻùԹβĸ˼ߣ͹ȥˡ˹ţתӰڣȴ¯Ϭɫ̫๬ŮԺƲʮȴ֣һд񡣿ڶůĴţٴ飬ͷҲ̧˷׷ˡ
ڰģĩ˼׷һ֪֮ʱʱĲѣ¸ҪǣڣֱӶ»ؾжʱˣ΢㵣ࡣȻûƻæ⣬һؾˮˣԴ񡣡ʮ฽͵ǣּƻؼסաԣƳһۣĿĸ
ȥһҲã޵ĻҲһ£Ըس٣ǾԶˡɫ糣Ҳ˼Ȼѹͷȴʤں췭ˣ֮ŭʶմŭķ飬粻ģƣֻܿͷּл
ϵѶһԾ𣬵һʱ˷ǳʣܿõӡϣʰ׼̻硣һߣҾūͽԸȥټ渮ȻʮĶ˵ء
һȴǵúѩһǵأƺһֱ˶¶̧ͷתΪСѩܵƮšһգһѾֻѩӨȻһɫģȴѩͣˡ
ʮ͵Ƶɫ治ȥ͵һЦӹһϣϵ÷綵ӣߵʲôˣƢڹ⣬ȻǵΪã͵ȥ鷿˭ݵ㣿ʮĵǰһȥټ֪ǺˣôҲһͰաƵˣáʮĥһסκߴ٣Ų鲻Ըˡ
ȵʱҲһǰСעӸǺڵ׽ġ渮ãٿȻһЦŮ߰ɡĸŮһ˳ֹǰʻ
ˮ·뾩ǰһ춼װϴرֻһһڿտĽֵϣһ·ĬĬǰС
ɫգͳֱѹĿڣֻñʲôס˲ӣѣ˵ϹıӰڳĺУȻ֮⡣ƱһᣬҪȴĸһ̫Ϣˮ׻˻ȥ
ͷֻһұϵںӱߣͺͺỊ̇ݲ֮ѩ캮ضϵĶͷԵø塣ѡһϡںӣɴȵСۣٻ˲ڴ˺֮еĴ󴬡
ʱ˻֦ͷһȺѻɹͷĸײһأͼӱϵƥͷ˹һİطGͶһƣֻӵֱ
΢΢һӭȥЦһ£벻˼ǵáİˡİĬһᣬصߵģ
Ĳɵĸ׶עȴһߣκμХС
ƣһлү֮ʹһ죬ꡣ
أҷӦΪ֮¡ҪллԼİһֵֻʱգһ֪νԹڲϣ¡
¹һЦҲûʲô˵ġһʳ֪Ǻˡһָϳĳ֯츮ΪڹӦ˵˵ȥΪĲһ֮ء
İԣʱü
ºȻɫ˵֮ߣ¹ǧ֮ƣǱ֮ÿܸȻƽΪĿȡᣬؼ沢ءũֻΪɻһ꣬뵹ҪϽ⡣껹ҺڣһǷգܣ𣬴Σȹ֮Դ
İ簵˼ԣһӳ
˵ЩʲôԾʧԣЦæµ˰˲ԣ֪ʵڿǷ̫ࡣһöˣʰ֮֡
İ˫־һƣٱͣΨзһˮƣףһ˳
̾ϢУֻһĲ¡˵ĿƣòֵӼڷҹʮİҲƢԸǿֻ֮ײһʰʱү˵˵ͣȰܶһЩ
İͷȥǻһЦԵ
ʱһס˸顣ĸ׵ֱۣ߽ǰ꣬Ƕʲô֪ˣ˵ҵĻĸţ˲ԼͬЦЦͻȻƳİ磬طG⣬ֱ˵һߣһ˶Իһ߿ϵЦʱȥ꣬𣿡
˭·һ䣬Цûŭޣñ˵ĴͷԼɱһǧҪ˰٣ʵνʮֻҪȫģΣҲͲôҪˡ
ҲġüᣬԶĿֻҪλһգұ÷
ĸһס͡ȴ΢΢һӣƣһֱǸúӡΪֵõ£ֻܷŵȥ˵ʲôġ˲չһЦĸ׵ĿȴסڸŮ֮ƣ硣
ɫˣȵòͷĴҿʼس챧Թŵһ߬ĸ׵֣ɫ΢΢ףʵ̷ˣҲô
һ糣жӣ
Ƶһˡ
̾˿Ҿңףˮƣһ̡ڵϣȻ˰Ƶļ磬תǴĸʹϡ
Ʋ¡¾ʣһˡĸˣȫûˣˡ
·վڴͷ֣һݣС۱źӵ˳¡̲ס׷ŴߣڰϣںУʱУԽʹ͸ϣǴǽнԶӵתһ䣬ʧˡ価ͷۿתõֱ䣬ʪ½󣬵ѩһı
ƷؿãȻһ˫֣뻳СƻڱУ΢΢ţȴ˵ġֻһ䣬ƹȻʱֹ˿ȻȴǱͻľٶˡ̧ͷİȥϵۣһգһӭسᶨ๡
һ׷֪׷ֱ˾ɻһεر˿ȥ
ƻصԼУѹ˶겻ӣҲ໰ֻĬĬϵƣѬů¯ȡһЩʳ˽ůһԲسȥˡ
ҹ£Ȼѩӳڴ֮ϣɫһ㡣Ʒ鰸ϣãȻ̧ȴ飬ͷʹѡָоͺñԶߵһȻ޹֣Ȼǰ⧲֮£ŵøεѡЦԭΪһ첻졣
س˻񣬺Ȼ䣬ȡһڰϣӣá֪ſڰ˯ˡ
ƣǿЦˣʮʵ̫˼ˣһѸٴŶ룬̵ǰ
ۣƼʮüЦرůժ˷綵멣µѩʮĽеôſ˯ˣĶš˰֣࣬¼ߵҸ˵ʮϱʵ̫ˡƿʮָɽɫ㽫¯Ƹ
ʮĽסˣЦżʰҪʮָ飬Ϣ֪ôϱǶһãܵ鷿֡Ȼס˿ڣƵ֣ôȻɷ˵Ͱְֻ¯ԵȴƵֱ֮ϣһȡůֲ֡Цҡҡͷʮŵ˶鷿Ĵſڣּ˽ȥʮԼ鷿ֻͷڹһһ綼̽ͷȥ벽˵ЦЦԼֹЦ
ʰĵʡ
˵Ҳ֡ʮĻʰֻǰּ̫˻ȥ㵱û·ˡ
ƴһĨЦ⣬ȴٽӿˡ
¶Ҳûʲô˼ʮϵЦཥˣѳζǣ˵һȤ¸
ڱŷĶԼģ΢΢һЦˡû¶ֻһ죬Щˡ
ǻ˯ʮҪȥһͷĿէȻ¶Ƿϣʱڵأ˿
Ȼһ㣬ƾЩ̻׼Ƿ˵Ƭ̣ʮĸɰͰ͵˵˭ĻôûƷʣ濴ʮֱ۾ҲҲ£ֻ㽲ƿĿ⣬Ӳ⻭ҲżȻ֪ʮĵ˲㣿ɨۻŮִīգǶǡຮ֮࣬Ϊ飿
ʮأعЦǾƲᣬΣһ飺Ƿʣܰ̾̾Цÿһ飬پϲ⼸֣˻ɻҶϵá
Ȼ֪αعʣƵʲô˵ˡת߹ʮȴͻȻסðɭ亮ʵ춨ǼʲôˣӷЩʲ
һߣҼĸ磬ôһ壬ԼǻֿȳֱĨɱˣ¿ηһͽ뵽⣬ʮ˷Ц˵Ϊ͹Լ̹˽ִͷŤһߣȥҲش
ܺáʮֵΣֻҪ̹ԣʲô¶˵
ջضһȻһ䣬ЦʵǲǶô޳ܣʮȻ޷ᡣƼʮɩ̹˰գ㲻ڿ೰Ц֮£ȻǰʾңһգǧѧЦľٶʮүӡ
һգҰͲȥ֡ʮΪȻüëһЦ޵ʣǣ𣿡
ֻһʮıɿ֡΢΢ʹͷҲصȥԣסգ徲
ʲôŽ̹˽ʮ׷źһ֪ġ

Ż

ͻȻСסȫȻʣȴҲһţԤõļ˿ǰ΢΢һתһ룬Ц³ҵѳȫ˱̩һȥƶ곢˼ʳĬ
ȫȻãིһһŵ麹̫Ϣһˣ㲻ĹˣҲи޶ȡһ£𴦶㣬շǳ֮ơƵЩˣЩ£ѶٴҲ˵ͨġν¡ȫüֻ⻰˵˵ҲͰˣȥ֮Īᡣ
Ƭ̣ƺʵطҹȫһڷϡƵΪ˵ͣΪҴˣȫһ࣬ɫ֮£ֻԼ˵Ȼ޴ϡг㸸ĸǴδҪ纺Ůһ㣬ĵ£оزҲ̸ҹش죬ƽ˼ңŮӶɷ򣬶Թ𾴣𣿡
ҧ´ߣ˺㾴֮˵ϣȻûθڣ¿ӣֵģҲˡҾͻȥ
գһݱ˸ȫԣӱ̩һ·渮˼£ſȸ渮ͥһҹ֮ǰͣפĳųһƼֽǣͷۼŴ󿪣໪ڽ֮˽䣬̩㲻ţڶȥ
ƾһҲʶã߹ڲīͣ°ȻʲôżᡣƷ֣Ź˴ţϴҴҸϵİ˰طTһȺѧʿطTרΪ缯ôŴ߻
ңƴ㵲ѣǺǸЦʵúáסˡ
˸磬ˡȵ˺һżʮİطӭ˳ƣЦЦּװ˰磬ΪһҾ׼õľϲԼ˵ô¶˵ף
ԴЦ˰̿õԭҶ죬ʮү롣һ˫˫ζ۾ͶעһСϣȻʮĿڣȵССһٳڴ󶯸ɸ꣬šͥԺ⡣¶ŲˡʮЦһ֪
ΪһᣬʮľǰԺβգԴɨãȴǴġͥǰǻ紵֦ڣ˿Ȼ֮ˡ䣬ȻȻĿ̲סʮĵЦղĿ࿴ʮЦϷںͷ
һż۾ǹҵǽڵͼᣬɽˮ񡢰ʡд⡢̡ˮīӦоУ˵ң⡣֯ͻƷ棬˷ʼºЦʾ⡣
ʮĵ֪㰮㸽ӹţд˷ӸֳЯռչʾһգƷһֻṩһӣкһЩ㣬͵˶Ʒ̫׬ˣ
ѵ㾹ӡ˵ţѴִתһȦִͼڣƷȴֻƽӹǻβ룬г֮ʮ߶Ҳ뵽ӷȥ󣬾Ӧƣһʮʮ٣ֵֹܣǵͣźõĳĳҲŶ׷ó˽أ˭Ҳ˺󡣡һʱȻչĶǳſ͵ĻǵղزͷϷ
ȻڶһǰĻŽأļᣬȻÿһŵĳһ۱֪ӦеĻȣ͵Ļڳ²ıϵ£ԡƷ̸ϸΨֽһ¡
ʮȴ˸磬۵Ķͨʲôóơ䣬ƼУһſ˰Цһ̸ʲôػͻˣֱ߶յĹһЦˡ
Ŀ֮£Сչһᣬʱ̾ȴīͼͼлһʹб̬֮;ͦһȻȤīɫ䣬ȻǷŻȴװһ£澫
뻭һλɫ۵ָͼӡоݣͬɡδ˻ʯ漣ɡ
ͬʫֱѭ⣬ͬĻ
ʮСͬ˭δ̾Ϊһīʦֻ˻Ͻ֮ˣʵ֮Ʒʮʵλôƺ˰ܵẠ̊́ʰ䲩ţ;ˡʿֵ鷿ʮıû
΢΢һЦͬ˱һʦ״ŨīΪ桢īΪĻ֮˶Ч֮ʼγīһɡഫֱͬӣͬʱ֦ͬǳīʣͬʱ֦񡣳г񡯣ʮЦ˵ףЩţͷԣ֪ν
˵䣬ڶѻչ˾һԼͬءסһԭȻī
˰Ц˻һŵ˽Ż֮⡣ж֮˽еԵĲ˵ֻϱߵҶòطʷġʽ֪ǹܷ˵ֱʡҲҪ˵žŮӣܷˣӹ֮ڱϹʮĲรǲضãͽӽֱѹüͣףȻ֮ϲơ
˰٩ʮĵܣλüŮӣζ񣿡ʮеɫЦֻ÷ඣúЦΨ޶ԵǿաҲ²£дȻī񡣡
Ӧϻȡžһ򿪣һɫīͼǰһʱҼȻѻȸǽԿ
һʮ𡣡ƻһЦѹ֮ȻдмңʱƵһھʿơ
˰̾Կ뻭ֱ֦Ũϣѭضȣȴ޸ʡŽдңܳҡôۣ˾óϷ޲ͷǡ
һ޾ȫе棬ֵ棬Ϊ֮㵹ѵõǣͬīΪ⣬һʼһ죬һ˵ּã˭ţһչ޶Ƚ֮⣬Ȼ֮׻˭ңȻģֱ飬յļΪīᡱֺ
˰ȻЦܣ˷ᣬδǳҶʮ͵һ磬Ц飬ֵҼˡ
ǸõģĪأĵ׷ָоİϡڸղţӦ幫һ˲䣬ѿһѪӣƣΪһɫ
ڷͻȻҧŶǧȥĴü΢̾ҴӦɣٶˡƣʮĻͷһƼ̧Ÿȥֱš
õǰˣͥԺѳ⣬˾ǰвͬǰ˿أƾڣ˴Ľˣ⡣Ȼֵһֱֻ˰磬ԭͶ
һȥδվȫѪҺʱֱţ±ֻʣһƬЩʰ쵵ͼɫ۹⣬ˮӿצأǰէȻէȻ黯ֲ壬תת
ԭʲôżģĽ⡣
չĲǱˣǽյǣʮĲร黭˵ǵȻóʲô֮Ϳѻ༸ȫǷµһλѵαҴ˻㱡֮ʿûвʶõġ
һɬȴǿЦáعΪ㡣Ӽֱˣ
ʮıǱվţĻ߹Цѹ㣬ǰЩġʱͷٷɿֵһԹ׸ٳղŵͣ˵ʵڵǷûаֱͣߵ룬ȻɼһҸǽ֮ϣĿ֮ƶڳϡϡ𽥾۽ͬһ㣬ǻӳΪȫעĿڡ
ʵ򵥣ȼʣ㹴ճһŮüĿ鶯ֱҪӻһ㡣Ůбһֻ¨ңԶɽȻӡ
ﾲţƶУȴ˴˷˽ڰڵᱡ˼ɵĴЦʤڹףĶǣһϾףȴʯཽĲ԰ߣѳһǽ壬ĸĮġһͷţ򣬶Ϣ
һŻӻ֣ٵˣ޵ĺ壬ֻᣬԴġڳˣȻȻġȻԸв㡣
ʮİ磬ʵĸ磬⻭Σİ羹һԿɴʮЦҲУ˵鷨֮һ֣ʷվ͸ֽĸ絹һ·ġ
һ㴰ֽҲͱˣƿڴӿ
ƳŲס˼ײһڷļһʮ硰ѽһž֮졣˰²̣һѣỽƣ
ѽʧǵƣȴǳš˿̣߷ѵ飬˵ڴֱذǹ·֮£һ˿˽ҲΡ
˰಻̾˲ãû뵽ʮĵҲѧüˡ˼ȻֻССһ棬ηԣ֪Ѷˡ
õķӣǷ΢ŽδȻռ˵Ƹߵ㣬ѶֶڳϣĿ֮һݡ
˵Ľ㾡һԴ⣬֧ʣǵ쭣Ъ˹ʱƱǵĿɨһȦأؼʮǰ̫ͻȻǾǵһ
ֱͨʮĲͷбӣʾǣ׵ػĻ沢δ֣ƺȻЦˣЦ֮ʮĲüȴתˣ󷽵ظ˸ССٳʮү֮ʦڣλ岮ɩɩ𽵹ݰ͹⣬ң˶飬Ȼû
ĴΨڻ죬˵תǽëȻ̲סȥ˼⡣
ֻƺǺЦţֵھǹڵϷ֮׾ۼѱĿֻһսϵĻֱ̳ʡ¼ѣ̾һ𣬴ӴϢķʣлָ֮һ棬֮һ׺飬󡣡
ȺͻȻܳһЦ֪˵Щʲô
ƻδţרעԼ֮ǰԵʻᣬ˻֣Ϊչܡòƽʵϧһ˽⿪յס֮չżʢ磬νȺͱٳ̼ҳеĴ𰸣ˡ
һǡһͶʯǧһɧ
ĸ硣Цӭİ粻ɵȻһĿ⣬ľʼƽȴЦ˻һ֮Եδ֪Щ֣İ˼⣬ŵͷ
Ŀ˷µһһʮϽһơǸˣƴľƤȣ˭ҽ̹˽еס
ƵĻߵȤ׷ΧŮǰۡ˰͵һʮĺ󱳣Ҳ뵽ȥζȻ
İƶһۣˡǰһڣֻȫʹ塢ƮƮ꣬صһصڣƸ߿׹ӣˤ˸ϡá˿ֻ̣㿪ȺҪôضԼҪôȥһȫİĵطܵԽԶԽá
˼һתȴ˶ؿŽһŻ帣ʮطi
⻭֡帣ʶ˹ȥ̧һƣʲôҲûУֻǵصĴƬɫۿ帣ƳһۣէһһǳһĻɫˣѻһصĻƻҶ
˼ƮԶȻǰͻļǿӰɫʲκͺʸУȴ״һʵֻд֮ԡ⻭޾ܣ΢΢һᣬͻȻһԿǿһɲǵɶܺõĿסˣһЦ̾˻Ȼд֮ţִһĹ࣬ʲôܿʲô
帣Ĭã΢΢һЦԹŷﱯȣʤƻ亮ȴʧΪһ˪Եáȵ̬ȣʵ˿ɾ
ʮȴȻʧЦƣ⻭죿ֻɽҰˡ
ͬһŻ˫ۣ¶ֲͬľ
򣬹Ƭ̣ȡ»ãݸ帣Ц˻ӡ帣ȻȻӹ˻ḧʵ⻭֣һȴˡͽ˪աʮ̲ס
תᣬҲ֮ʣһͻȻӲƣһҲˡһŵľԶ俪ֻһ֧÷ԾȻֽϣϸָ֦ɣɫΡ
һ죬֮ɫԱǰ˱ַɣԼһ˿Ǳƽ֮µΣϢ
һŻˣǵһĶ죬ױƳƷ»ԭ˵鷿ڣƷȻͱ⡣ųһ֮˽һͷȫȻԺˡ
Īգư룬Ц
˰طT˹ãʵ÷ú֡ƣõʲôɰƳٳδطȴѻصѪѪƽƽΧȴһƬطTʮҲ˵
ʮ̲סڵѪ֮Ӧǰ췢֮ɫٲ˸͡ȷʵ÷ɫúȫѹס˴ɫ֮£Լ͸һĨ졣ȴЦһͨѪȻУǻ˶صĶѪأ
ʮơ㼴Ĭȴ粻תأһ仰ʳڡֶҲ䣿
ƳһͷȻƵԴͷǴȥġ㣡طҧеľ౻ÿֱ죬ԹĿ⣬ͣڰ˰ϣȻüɢȥ޾ߣǸллˡֻһ̧֣Զ𣬵һʣȥ
˵һۿѪ÷ط黹ֻѵһƭԼ޴ԭһ类˵˰ٻø̨䱦ֱòٴˡȵ׿ԳУƭ֣Ǵ˻ʼٸߣԪ֮һǸо޷ݣһֱӰԨ
ڰԼСÿÿ˼ĺ£ˡЩԨ֣ѣֵܣ֮ˣÿһ˫ֶƱ⣬޷ܵǿֻؿԼһ㻬䣬׹ʲôˡ
طرۡУЩʲô׹µĹ̫ˣѧʱ䣬ĵ׵ĿûĵҲðƷˡ
طۣƭʦȥ
̫ڷʮʹŮ֪ݶڡֱţȴײ˲ݶѾͷԾ֮࣬һϥ˸ڿϡͣϡͣʮȻǣŽ˲ݶ뷿δ
ݶڷ廨죬̧ͷһۣĿ飬űֵͷԭðɵطӦֱ̲һ㣬΢΢㵡ƾԣŻһἴչʮ˪ʵһ˵
ݶͷһԡطüͷе˼𣿡ݶĬطЦҡҡͷʹļ״˼ϣҾÿֿɱɡ
⣬ݶͣ˷ߵ֣һڳȻЦʵˣ
ʲôطGľڵأǻŭ৵һ¾ͱˣأֳһ˿ҡ
Ϊʱݶ̧ͷ
طŷԴӶѩ֮ƺһ£ˡƵ̬ͻһͷ飬Ȼ͹˲û±ǰεĲݶҲûҹίʵŹֵĽôţ¾ɵý
㵱ʲôݶ׷ᡣ
ط鱻ʵƿԡ
ǲǡﶼ磿ݶһҵ
ǡطʶطϡݶ͵ƱҪ˺ϵŻطʧɫǰһƣһʱֲ֮٣ŻڻԶſƵڵصĲݶʱסˡ
ݶڵϣҲͲס꣬޵ԶֻơһΣһңΪ˶ӣҷйί߿࣬һ˹ɣȴʱھ⣬Ҳ벻ϻһҡܹˡҲ𡭡˵ֲΪ֪ļ尾ĥЩȻǵʹ·ȻĿ֮ȥѹֵɤӶˡ
طڰ죬Ȼ˫ۣݹްҲ֪ʹ࡭⣬ⲻҵı⣬ֻǡѹȥ
ԼѹҲñ˺ùݶѽ˻ߵصͺ
ҲǣûСطؿţȻ۽ڻеĻϣԼҲˡΪ˱һȣǷ滭Ҫ˺еĺ÷ͻȻͻˣһԾֽ棬˼ֱصǰĻ첻Ҳ
£αǿԼΪ֮ʡĽڣҪǨŭˡݶŪƮƮģֽطϻʵϡ
طĿһᣬȻ²ȥ˺ˡȻǰƿ޵滨һԺһŴŴʮ磬˵ʲôҡһٿУЦʲôƸҲˡһݣɴĻ£еĻ˺Ƭ䲻
֮ϲ̫ͻȻˣݶһòŻعȻŭʲôҵĻ
ʲôطˢزҰײҰףֽŶżлϵ֮±ȴݶ͵һЦתŭΪϲأȻһЦͷطϣ
طļ磬İУżһزл֮ϣ֮÷ɫ컪תۼð̣һ̲̲ں̿㣬һ׽ϳ󶴣ĿġطǣȻǰ̬ľȴ˽űߵĲֽƬϣ˿
Ż֮αȫƾԭߵ飬ֻҪ⣬ʱ١ȵֻʣһټٸ޹ؽҪˡ
˿̣ʳǵһߣһɢƱͥԺȼһһ𣬽л棬ճɻҽʼգʮĶԹۡӳ˵ӣ𲻶
ֿתбһۣΨһҴ滭ᣬԼʮ˹ȥǡƼųˣʣĻǽϣչϸϸȻΪ㲻ʮҲյⲻһѺõѶš
ʮʵ⻭ʲôãţߵߵ濪ʼ£ȫӱܻ䡣νʮȻǺޱܼɣֱӶ֪ﲻʹ죬ģ˯ͷһʰȥԷ̨Сסգŵҹ֮ʱһˣҶжá԰ﳤȥ
ʮ뿪ȥת䡣ֻѻ˯£ʧ񰤴ضҡҷĺӰȥϳϳڽ̤ϣпէȻ񣬴ۿ˿ȻͷЦһĶͷһڣ³˱ؼһͷοû¡ʮо仰˵ˣ죬Ȼɢûʲôˡ

Ļϣ

ŵڶ̫ٶһҳǽҹȥˡ
ȻþʮĲรı֣ڸ⣬ɷСʮǰŸԶ͹ٺű㵽ˡȻŻϵİط粨һʹ˵У˴˵ȳ£ȻݣҲһҧףú˵˵
䲻ԸȴҲҵԹԻװ빬ֻϲһͷ㵸ظ߽е£²¿˭ˣƻƣȥ̽Ҳŷɱ찡ĸ磡ĸˣ
ƾһ첽⣬ȴһҵ·̤Ŵ磬Цؽ־ϲӯӭǰһסʵǧҪߣȻȦһ죬ž˵
Ѵĸ磬㲻ǻôʱ㶼ʲôﻹ𣿽صǵǲǣһ𣿡Ƶӳһ⣬ǵ಻ݸʲôĸ磬óƺһŶԡ˼Ц˵ĿڣûϲȵƵĸǰĸؽУġ˾ͦȴ͵նŹ֣Ź֡ôţҲֻʣȸľˣߴߴúܡҴ򣡡ת׷һˣȴ׷ϡ
ЦһƷˣ˲֣ɳһɵİһˡ˼Цƣһǰĸ硣ñط꣬ͻȻ˳ƺ֣˵һĸ磬ôɲýˡ
ɲǼ䣬Ŀ·ͣһ˲˼ɫ죬ʵʲô£ֻ΢΢һЦȻԡ˼֮£֪ΣȴҲ׷ʣԼһܹš
תʵĸ˷Ҫȥ졣ֻҪõҵĵطܿڡ˼ЦǸ֪⡣ƻһЦȴ㻹ǽưա
˼˸ɫƱȥɨͷƱˣΪӷϴȴпˣµĸ磬ʲôֵܲģʲô죡ͷקֱߡ
ǰԶ˼ƣϸãֱôˣ˼ЦЦֻûʲô˷һЦӯӯ۾Ȼ¶һĨˣȻΣλῴ˿¸мæʵΪ£
˼̾˿˵룬Ȼ˾ôҲҪ˼үΪѾ˹롭ƵһѾѴǹٹˡ˼һ̾һʱ䣬˸еϢᵭڶΧþòɢ
ƣ㻹ǵĪ𣿡˼ɫһ䣬ʮֳصĪ𣿡룬ǲǸ̽ѣ˼ͷѹˡʲôƾˣһͷ뵽ѵûκãеԩֶһ
޹ء˼æϡƶ̴ٸЦüݣʵôһ£ҡֳ̫ϢһŽԭί渵
ȥ幫ǰĪʦǺԺޣע٣鷿ߡף϶¼ţѡȡ˴Ĳɿ֮ʿʵ鷿ǰگĪʦֱ˳ּ⣬ųΪ٣˭֪ոߪΪ񲿸вãĸ㼴ʣĪʦֻƹٶǣ׻硣ƫ׽Ū©ַҹ꣬Īʦְ˹ȣĸɥ£ΪһϵûҲ御
Ե׽Ūһ˾ǳˣ겻ѡ
˼Ҳ֪Īƶֻй¶ĸˣΪǸκö񼲣үϾнա
Ƶͷȥһֱмģδлѳ
ֲ㣬ĪֻδæԾټ񡣡˼ֵĸ̹˼£̾ͣգһĪٺ»΢ĸɥеһҵ㾡Ҳɬʵڿۣ෽룬ǿճһ壬ݲ磬ĹصǮҲòˡʱֵ¡ľͣ࣬м룬ҲǣҲǸӣܲܽĪʦڰգ㶡ǣĪ𵽵׻ǳ͢ˣѺϼһȥҹٸ˭֪һңȴҳ˴鷳
Ƽʵʲô鷳
˼̾˿ٸһ飬вһΪĪ𡯵ĹԱ鸮־ھ˿ᣬȫûһĪˣ̽Ī𣬺ԺĪˡĪˣ·ڹ˼ˡ
ôܣȻ
˼׳䲻֪ʲôԵʣҵʱһֱǣбض˶ֽšʩĹƣ˼ʵʲô㣿˼΢΢һЦһȥһˣƲǵȥ𣿡˼ЦԣҲмү
»Ȼֻ²ڣ뵽µˣֻİһϧʱ򡭡˼һǣ֮ɫʱҲˣȥǰŸ̸ƼȲæ˵˷˲裬ȡīд˷ī󽻵˼УպùһյĹ
ƽԸ빬ƣĸȥһˡý˵Ǵӹɳүٸ衣˼᲻鷳ЦЩС£ϲڡ⣬˼Ӷʮĵģֻһ飬ʱ빬žۡӹƣʵˣô빬أƵĸ磬͵ſڣҾǵšǳˣҲںһ
˼˸⣬ط֮ϲδǰҪ룬ٱǲᡣȥԶˣƵеˣۺôǵûһۣ
ЦƸŵģһȥͷˡ˼ЦЦЩȻ
ţȻ֮ԣ˼ŵڣıطGԽӼʹһֽǵļˣ·ϱ̽ͷ̽ԣ˿̸ǹ͵ߡżƸƣûϡ
һμʱڣ¹δһĻ;ǨûһԱ֮㹫ùᣬдȫһͷĺ춥ӣȴһ˿߿
ǰС£˼һİճ칫ֵڰַ΢΢ǰ㣬Ŀתض̯㶳˼ɰ֣ʲһ·㼲ɣļ٣û˵һӵݡ
İӣʵ˼˼˵ͷİ粻һʣֻɫ糣غӣŽΪ޷Ŀ䲻ȣĮȻ˼ǧôһᣬҲ˲ǰһԶ˳
İ꣬ҲûһֻԺƬ̡ˡ˼ϲε⣬ҲǣվҲǣڼ䲻ʱйȴͷд֣˿˼侲ŵˣȵķ
ʱİ橹ظԲҲҲĪļ¼һԱʴʹȻչٻݣطҲϱǣδκĪĸĳ顣
˼׼ֻ򶨵ĪԵѾҺͼΪ磬һ̡İ粻΢΢һӣ˵ûлɣҲڵ֮⡣˼԰İȴȻĪľڣȴһĹԱļǵ̸һ޺׳Ī䡣
⣬ôܡ˼׾ˣô£ĪǰӲ֮ǰǧǧֿܣΨûһ֡˼һʵʲô
İ羲һۣصȻ
˼ѿڱĸصȻʳһ⣬İ絹Ϊ⡣ֻ˼һ˺󼸲һϣ˼ҡͷʵĪ𺮴Ĺ»λѴ֮㶼صȻˣİ粻ÿɷ˼вƽߣܣȴֻܺ޺öֶΣյСˣӣǿһͨйˣȻȻ˼
صȻͬ뾩ʦ᲻֪òˣһ麮ȴͨ¾֮֪˵һд͵֮ƣóˣ۸¼ط⣬ѹѶ´ıóɹҲصȻûͣҪߵˣһҲˡǲɢʱĹ⾰صȻѱԣүչ£˰ֻ¡
˼ɵ¶ȥ𡭡飡ôܲ飿İն˼ɫһ񣬿ɱϾǹ¶ֵܣһҷȻ٣صȻգһˣ磬Ծˡ
İ£ȴҲһѴĪױ£ּ׼ġҪ࣬ǲòүˡ˼ᣬί£Ŀ˸ʼģ£׿ڳ´ּ⣬ϼѡİ¶η֮ɫõΪƽԩҼ̾ʹȥʥϣǷֱйϡ
˼뵽ĪΪȴеֶΪᣬô뿪ڣ˼ߣѣֱԼԩһ㣬ȻӦǰȥʥ
߳ţ˼ʶػܣ֮ǰǼβ;ˣзİߴţͬϺ̨ȥˡ
ȻǼβѽڴϢһ·ɴ˾Ű縮԰ӶСϹġüȸŰطKһ涺Ū˸һһߣ֪Ķĸ͸ȥʰǰ״ǻôôŵȳ
һҲǱǶһߣЦӣ졣ϣһ˾ӣȴ˴ա
Ѷüʱ򱳵ﱻһӣѪ֪˭ġŰ΢ЦţԱߵһˡʮͷõüĿ㣬糾Զ;棬ոսէȻãʱϻ̳Ͽ֣Цٳʱˡаүүھգܼнʱյıˡֻһ仰λү£ūŵ¡õĵطظ¸Ҳ߳Ա
ŰȻ΢΢һЦʵʰһֱǿԼˣҪ÷磬Ҫ꣬ǵҲ᲻ù̾ү֪ǲܼ˵úǻϵūţƽտģ񸮵ɫŰЦǰ˸úá޷ңҹ㡣Ǹˣӹ׹ӹףľǸƣЩӡͬ·ˣǾиһǮһ׬ҪǾû˼ɢɢˡ
˵Щʲôһֱ˺صȻͲסʮֵֻ̿վСѵүۿžҪüëˣ¶׸ô졭
ŰֱδţкŶȫµģصȻã˼ǧֻϣȴҶһ졣
δֻؿ첽Ѱˣ·ϾסǡáŰתʵʲΪʲôֱӰ¶˼渮ǳһֱţһţԣ޴֡
Űг񣬶ˡֵү¼Ȼǣİ磬֮͵ȴĲֹŰȻЦˡŵһߣԱʱֻ裬üޣȴҲ˲ˡŰ⣬ȥ졣߳ػͷԲȫû档ȥΪҰǱⲻˡ˴ն˵ž͸ϡ
˱ӰԶȥŰСӣãæүġԭֵ͵ﵽ˾ǣ£󻹵ֵ˽ᣬŰƬ̣˵ͷԸ˿ȥء
ŰбƼصȻͷԵӣһ֣Цааصˣ˸Ҳ̨ݡ¶ˡصȻԴ󾪣ɫֲ԰˼֡
һ޶ԵģֻǴӳֺ󣬱Ŀⲻңһ䱸֮ɫȻ㿪ڵţλүԭͶ˾ү¡
ŰЦݣʵλͬһأĪǴоԹ
Թ̸ϡֻڹٳ֮УЩг
ŶŰԸꡣ
̾ү֪˵뱻ϰǰνѲйءѲһʡ֯챾ǰ˸Ӵšڼ䣬ܰūǹȥֳ첻֮Ϊ֪ĳ㳣֮һߣͬѣÿÿиǲʤ䷳̰īȻܼҺ޹ϵ¼һô룬һ֮ԩϤūϣڻʱ׼Ż
ǹȥˡŰô˵ԹۣȴһĨϷʵЦ⡣
˭֪°֮·˽ֱ֮Żԣܼ٣
㱻С֮ģūҲǲ²졣ʹʾΪ֮⣬˱Ͼ˼Ϊ飬ҵ϶ǹؼʱ̣ǿôˣ
⣬ŰƳصȻֱЦ޷˶٣ֵΪͣȴ֦ͬ빲ֵܻҪף˭Ҳ벻˭һֿˣҪùġǲǣ
һʣһﾪˡ
صȻȻԼһʱ̰˶Էĵˡж۵һǶˡӴһΪδ޳ͷ֮աϾͬԸȴһʧǧźޡϧͷҵﻢ£֮ӡ

Ļ£

̨뻧ϪɫһʱĴ⡣滷ˮĺԪǰһޱ֮ŨٲʫŪһšɱﻵסһӵʮİط
ʮĽ͵ʮˣ˰طTڿȥˣһģʵƻ˭ǿյģÿʮҲֻ֪ʣԼһˣȴں㣬ͼľһ̬˵ֲ㡣˰΢΢һЦǰ˵ˣ̬ɲڳٸˣ˵ˮе¨ʮľǰһƣԼ߰㣬һˮʱ̲סҪ̾һ䣬طTȴ¨һȫŻ˺ֻ֮£ˮĽ·⣬ˣͷӶעĿΡߣʮ͵һĴȣе˸磬̬ߡ
ʱȴʵϰˣʮģʲôôˣʮڵվУʰꡣҵȥҸ㶼һˣ˭סȲ׼һ̵ûӰˡݸԺЦһ
˰ЦţԴ󳼵߶ˡͼǱһС̫࣬ү˴մرüһ˰ϵЦ˲ˡ
ʲô£ȥС̫˵֪ϣ¹ػҵ棬ҵֻðɷ羰ĶѵͶ̣һĺ£ܻˡվС̫ȥšڴ󳼻æͣ˰Ȼ߽ǰƼطTҲ˵ʲôû˰֮á
˴գ˭֪ȴˣصش֣һѱһʹԩ顣˰԰󣬶ϷŽȥ˵סԭһ԰׷޾İطGŮ״
ۼ˴յͷ˳Ŀؽ˶һܵǰ£˵ֻһײϣרֻʰ귢䡣δлӦλ˱һƨڵϣض㣬Ųֱֹкţû۰˭ۼ޶ļлʼҵŮ󡭡ִ򷢵ǮͰˣĿô⻹ûС˼֣ȴҪڴ֮ͥ£޺˻ߣʵڽĿӡ
˰翴óȻ治ɫƽ֮£ƺӿһɲͬѰİǰߵĶϣͷȿ
żһԲŵˡΧһ˼ƾģӽаһԹɢʵ۵¶ö˴Ҳҳŵ֤ʵ޻һ
䣬ȴıүǰ룬
ǶһеǮŮģɱ֣طT˰⣬뼸̺λȥ˺߸ߣǱİѴ̤ʰ밲ʰ򸣽𰲡
ҲֻأҲΪ¶İһ̧ͷԭʰȻ֪Ǿҷף³һǣ޷֮
ʱǡ˰ӵת˳İһۣŰ˵ֻһʱͿ;ʰ겻Ҫ˰㵵¶ʲôɣİƲǲΪȻ顣Ѹһ̨ףȻϰ˲ʶ࣬Ͻؽ¿ǾͱˡİӴһʰֻʹȻס
һ﷽ϣͻȻİ𣬺߳ʲôˣ㻹ֵò֪ôһȴİŪˣȻ׿ΪմŭìͷֱָԼҲʶмЩͷ
ʵΪûģʹǮ˼ҺŮģİɫ䣬촽˼£شǡһŭ䲻ָ˴յɵĺ£˼ҸŮţֵøȥˣҪ֮鶼ðôİŷ˴ҲڳȻ˿ӵ֮ŭٺޣҲǸŭԡؿͷסڵϴ
˰֮⣬ֻǹĴ²ɾ䣬Ϊ壬Ȼʱڵʰ꣬ˡ졣ΪϣĸȻдҲǻУʧ˷ִ磬ǵΪ֮ͽʰ깼ĸһƬТ֮٣Ҫ˰ա
ɫ˻һ֣˴˳£ʼգ˰й񽻻ᡣ
԰˰齻㣬δã˰ǫ¼Ȼ治סˣǱǰ󷽷ؽλ˼һͣĲһ˵ŮΪȹ壬ĪõĸΪŮʹһ֣ᣬһ࣬ϻҲðˡ꣬벻δϣ˰Ȼг
Ƭ̣ҲաģȥǶ򸾣СĴİͷǡȴƼǰӰϣһһѿĽ
̾˿޷ˣȥաİһͻȻ̧ӶʰһҴˡĿһ˶ãİȴһ̣ãֻõ
̳ȥٻļЪİط䡣һͷˮİ˰磬ֻܲԵ
ֻֻ꣬󣬻رұˣһˡ
𣿡İ󾪶𣬳ǰסС̫࣬׷ʣֱԼȥһ飬ȷšյģö˶һˣôƾʧˣİųصĲӣصУʱ⿵ڵʣʲôˣǡİſͣȴνóڡ
֤ˣô˵컨׹Եú˵¾ĶҲɡǣ޹ǵÿһ죬˼Ҫ״лʵ۵Ĺڣһѿıǿβǰ˰طTϰ˸ողżТ֮ڹһѹأȴһתͷУֵ֮£ǷʵֻµһҪģǿ
İǶԾغһһűֽƬȴƮ䣬Ȼһմؼʰȴ˿ע⣬һĽֱҿİֻý
ǷӣһȻ˼ҪˣİĬȻͷʮŭ䲻飬ֱʮ£˵޻ʱԡ̾˿ֵİģ˵ʲôã㴦·ȫףģôһǣƣͷңӣİ类ü̧ͷˣŻ̾ǲģȥգú˵Ļ
ʱ岻ݴǣһֻΪ˼֪˲ҵ˳İɫɪԴ˸ǷݹȻȴȥ
˴ճƵӱŻȥƧȴʮ˫ֱأվˮߣżС̫ų˴㡣
˴ЦǰкȻλ׽ʮȴǲǣֻðģʮĵҲеģ֪ƺһʮİҲС
˴һ飬δ۴˸ǷƤЦⲻЦʮү£ūţҲޱߴ/ɫŰ벽ҲƣĻڴڣʮķ˫ۣе˵ʲô˴ռϹ鿪ʼԵãЦҲѹ֡ĸɫŮˣѳЩδʱ㲻ȱĵģʹΪ˸ˣҲҡʮץסڣȭвٺ˵һԣ˴ЦԼҵϱԼඣƼˣȻ˵ܶµ˶٣
ʮһ˫۾ڳضʮֿ¡˴ով÷Ȼ䣬ʮľ͹ЦطſĶֲм˵ʲôҴܡ
𣿡˴պһָ˼һ渮Ϊơİ˴½һ飬˵Цһ䣺ȥϵü°Ϸ
Ϸˡʮĺ⣬ЦֻҪǾʺϷ״
˴ΪüƣٺЦﳤȥȴʮĽιŲסͻȻһͷ£һڰգת˺üȦͻȻո˵һɣʪϣǰֱðǡ˴ֵҪȴ˴ӺסԴˮǺ˺üˮ˫ֲŰקˮ档˴ձǻˮǿǴʮܣһۣʮĽߵһεѡ
ʮһһֵСŲţ¾Ͱ㶪ˮΪ㱨ΪѩޣֻҪ˵һʱʧˮ˶ţʰ껹ҪءһǱ˴æصͷֱţšʮɿ֣˴ʱ̱ڵϣʮ̲סЦֵԺסˡʮүˣ˵ã˵ãܴã˴򲻵áúüţǻҪģ˴յ·ȷһʬǷ͸ˡ˴ȻסڵӦеסˣסˡ
ʮ˦⣬ǡ˿İһѵİͷ˳̧ͷͿ˿ˣϸ޹⡣
ĸ硣ʮ֧֧ʵ£㲻Ұգ
İڵƲκɫˣֻ˼ˡȥƣҲԼˣҲ°ˣ׶༪١԰մҴ˵ء
ʮĿԶȥתȥ㿵ΣֱߡϼʮĲ񱼣صУǴ졣ҲǱǿʱ棬ٳٷ顣
էʮģʲôôͷ󺹵ܻʮֻµӣΪĸ紫Ѷβһʵʲô£ʮĲ𣬷㿴ۡ˵һ죬ȻˣҧּصػشʮĲᣬֻĿתƣƱȥա
ֻʣԶѽˣƲԷʮĵ۾ںڰȴ·ڷ⡣ĬƬ̣ڵյļū˼޹ʧˣ䲻ƶʱ˫ۣ˰ΣʱȥȴΪʮסȥƼȻټȫˣȥȥ˿в⡣ʮȴ߬󣬵ȥն๡
ⳡ棬ʶƷ·ֻصǸ磬ˣôҲӲһġԺһڸοǵĽֻԶء
ƽѵҹˣ㲻ˣķ䲻⣿ʮĲ˷һƵǽǣ֪Լڸ˭˵𣿡зңֻһ˾һԽԶԽãҲҽĺۺˣȥ˭ãҲ롭δ꣬ʮѹǿ
⣬ôվá䣬ƵֺȻһ̧һǷɾŮ͹ͷʱ䣬̩ɽѹһ㣬ص
ҿ㣡޿ˣȻǷĵ׵źʮȴƲסЦ۵ֱֵʣ㼸ʱˣĿһбùһңڲظһϿ޴ĳͷʹѣֻﲻסԼȥͺãܿû֪ˡ
õõȻֹסٹһţǺʮ֣¥ǧ硣Զŵ󣬺޲ûΪ֮࣬·ǰ
¥䣬ݺݺ࣬˰طTɫ΢ǰǣĺ˾Ҫ⣿ذүĻӽãڷ¥˸ɾż䣬λ˹ıһ˰̵תͷɫҹɫ칦δ̫Щһ䣬ԹԸȥӵıԺ
ʱȴټķֻһˣ棬ơһѼ˵ףϵļСȴƷδŲۣǿˣſ£ˡ赭дһ仰˵ȴƲ޵˼Թ֮⡣
˰΢΢һЦߵ£ֽ̧ǰһ㷢£ḧӣ˵˶ٴΣҪոƣθôܲסĦյ֣յ۽Ȼһᡣ˰ʵôᡣȴͻȻΪЦתͶУ˰ЦŲ׷ʡ˱ôӵĥ૵֮ʣȴһ֮ʹˡ
ɢ޽ǣֻͣһϯ߰˰ǲĿ˺Ѱյ˻ͷ˸棬ղ΢΢һǾŰطK
Ű翴Цˣ˸磬ѹٸǳȥ죬߲ôˣЩӹ֬׷Ȼˡռ˷³ϵķ곡Ϸ´󷽷˿Ť̬Ϊơ
Űӹľƣŵһ㣬˱ǵľ㣬ҪԡطKһͷƼһҺԾ䣬ϵ֬ɫˮԽ÷ȻˡطKһ֮ƣ̾þƣþƣ˵ѾûգЦϵĹأչǡղԾ۰˰磬ɫ˱ơһأطKŵףǹǴֵ͸ƻǻһСڱͷˡһͻȻλչ̫͸˰Ľ֮һ뵽⣬ǻİ֮㾡֮ᷳ顣ǱҪмڣϲŭɫǵѾһţ࣬һԡ
ռ״ɴ󾽣˲á˰ŵҪ̸ȥСˡյͷӦˣҴұ䡣ãŴȻƶϻ˼
Űɵع۲ãʵڲ˸ΪƲˣԼ˴̸˰ȴֱԲ˼ŰЦ˸⻰ʵͷˡ˰ûˣǰ˵ŰЦݣ治֪
ˣֱӱ㵱ٻˣֻа˰㡣֮⣬ϵˡطKȻӦס˼Ƭ̣̽мĪǳʲô˰ƾУԶʤڼ˴򽻵û˻ģΨЩΨΨŵŵСˣƽۣһ
ŰȻѣеǲȥ׽˼˰ŵܣָһء̫Сˣ£⽻иʲôˣŰüֻΣҾͲţеõʣ¶ȥˣ˭Ҳûô˰΢΢һЦȷģȻ¡ȵôʱ˭ҵ֤˭Ļ
ô˵Űᵽɤ۵ڷ£·ٺ£мҾ˵Լ̫ˣûа˸㿴ţ϶Ҫ⡣˰Ц⻰ҿɵֻʲôƻľĺϷǰкòִټ׼ŰЦҲǸճֿѧǸѧ˵ƤëǺõúܡ
ˣ˰ΪȡŰȴʵ˸㳣˻ˣͲǱգԷɴ𣿡
ȻطKͨɣȴҲԱһӣҶʹĻ̻ȻЦֵ˸Ҳûˣ˰ôˣǰûʱеǳǣ¼ˣҲˡŰһʮĵ˾ˡĸˣȻҲģǱҳͷǣǣߣһ۰գ
طTβףǱҪ̸ľ˵Ļ¡֪ʱȻôһ˲ŵʧЦЦҲãǾͷˡ

ɳ

񴺵ķɳ
ŰطKĸڸڰһ;ƣ˰δĸƸҲŸڸԼռҪԼ̸£˰ȵһߵţܲ׵һ񡣽һǰͷԼ˭ҲˣȫϧһԷ򸾣̷ǳ򣬷࣬μѸ˰ƸСڼм䣬˵ϼ仰
ڽ⣬з򸾷ʼɫԻдԵˮݵ˫ΨŮĻϣѵõһ£⵹忤⾪档򸾶֮ʧͣΪƵĻ£忤ţһŭ֮£˰ʱǨȻת⣬ΪŮ̬Ȳ䲻Щܡ
忤һ룬뻹ŮԺΪǳĻ£Ѱգƽеһԣʵƣǲ˱ֱŤˣƸԴګ㳶˸Цݣ˵ȥˡ˰ĺƢֱŤһֱƵġ
ûбá忤˻ȴԶţʵĪǣﻹСʱͷƸһ죬忤Ĭ̾˿ƣɲʹӵʱۼҲͬƽ˼ңĻ¸ǲָͬ飬СƢĵģǼнյٳ裬ȫʥӣô˶ּߵͷлΩֲа⣬ǿǿּĴƣﲻ㣬Ҫɵÿס
ôñѹƸ޴磬ֻεһֱЦ
ƣ忤סŮ֣ºһЦֵ˱յ²ż汸ѵõĺӣ㽻Ͱ궼ܷġƣ˼ˣԺطTúùӣúô㣬￴㣬ҺͰ㻹áˣδɻǰݲʹԺ֪ô
һӴһĽ꣬Ƹæͷ
һ̻ĳƵһ̽һĨȻתɫѾͷ֪㰢ң겻ţҲԼˣûĵĶһ̥ʮ֪࣬ŮûŮһ͸ðӽľͰүˣû˹ˣɿˣǰɣ
ƸֻЦм䣬Ҳ벻ʲôȰο
һߣһڱֱӣСͱ軵ˣദʱ֪أҲܻ䣬˱յ鳤꣬Ҫƽϵĺá˰ָЦĸСʱƤˣҲͶˡȴôͬƴССģкﳤ㵱ȡԼʱӣ򲻱䣬㶼һʼһҲǣ˰ĬƬ̣֪ˡ
΢΢һЦǰӣʮһЩĴţŰ˰ҲϰաطTֻһΪʲôһף˵ԼŮһƲ壬ڵģȻ𣬵ЦȻʮСֹˣȻҪ׺ЩЦˡ
˵䣬ƸĸŮ˹ʱڣ羵ˮߣ˾˵ĻʣҺʧɫ˵ͷζɳµˡ
Űȴ忤ʵ̸òˣ˰ȵĸԣүһֱңϣϣãδʱˣһӶð֡һȳ߽һعζ忤͵֪Ǹúӡ
Ű˰з֮еͣƸһξ룬Ű磬ʲôˣƸ񼱵ݣңѵܺƤȥŰЦϴμᣬʮֵһؾЩװġˣҲҶൢ飬ŰֵЩȥϷ̸˵һѣŵƸ㾪æס죬µ߻صĸߡ
˻Ϊ¶ۼȴ֪һس羵ĺˮй¶ܡ
˰粻ɫشˮջĿ⣬иŮٺĸͻ˰񸮽£һʱ޴ȥؽһͣһССԺǰҪȥͨȴˡ
˿طTСʱ˯̬Ժʼվһ̵㼫ˡ
Ƹ֮ձŹ֣ʱʱЦĻ٣¸ԽԽȥˡ
ֶͣƬֱ̣ת뿪
صַǷĽͷ˰Ų߽һϷԺڰ²裬̨Ͽݳˡɵǣľһ˽Ϸ塷طTĿתض̨Ϸӣһڲģ˶δ֡к׶һϷĻճŽѹֱŻϡ
ʱŽ˰ʵҵطˣƵͷȥƼүƸ߽һլӣŸر˰Цһߡͼ˿첽ϷԺ˰ȴȻֹͣǰˡ
Ƽɫ̲סʵүȥĶطTѾ΢΢һӣȻȥһߡ⡭гδԣطTȴɫ糣Ц֮ǰһϻظƽˮһ˿ĵŴˡ
طT򻺻Уͷ죬˵ĿƷң޴йǣҲʼӰ档ͻȻ䣬طTһӴϣ֮ͣһѪۣʹ˻һתۼûӰطTȴһǰܡ
ֵܹܹȺһֱܵһƬݵĸߵأ߶ֹܵˮȴˡ
վڵأǷȽȽգɳۡ˵Ķԣȡʲôʸ˵ģοʱգһŻȻ档طTһֻ紵ݵͣһһĲˣ಻ƮݶϦĻعⷵգǰȾһȻůɫطTĳֻϧһ̵ĻȻʣ빲
ֹãطTתͷͽң·һǰͯһ̲ݣǷɳ÷ӻʱꡣ
ˣˡһؾǷ
ԣԡżԣһɳǰ̨ˡ
𣿡
طTֻԼˣһףȴһϤӣЦдЩһС⣬ʯ뼸Ӱ졣
ֵСʯӣÿһвԶһ֮ȹεߵǿ绹ҪǰʱֹɫҲ˦ɢ׷ɡ紵˿˿ɳ裬ۣģˮԣȴ֪׼飬·˼
ⲻǷ˸ָԵá
ˣһͯקҡһΣסһͨЦȻҲһʯӣһţںͯʱɢЦˡ
ʲôͻȻתͷ峺۹Ϲת
طTγѣɵΪʲô
𻰣ֻһУһƥ±Ű˰ĥȣһѪۼΪĿطTë̾ҵĶôҲߡҵĶǿҲá
ôпʣȻһЦѹʲܹȥһԹ޵ѵһģطTݸͷҲ֣һߣһԶʱҪ˳ҧˡȻ򣬽еǼʣ벻ð˱գҲΪ
طTÿɷһЦ٩ϸϸӣüĿ̬ȴ·ȫͬˡ˵ȥڣƼĩտ֮µķŴô´¶ģǳǺʡطTһתЦ˵ղôãһֱң
û취ʼ磬˭Ƿ㡣ͷһͷҲһʹӽ³һľʮ죬ǲȥκ¡
طTϵЦŨˣֻȷʵ⡣һͷԼ޶Լ֮ôãʼղ֣Ȼˡ
ȴɫˣŵԳУԺһҪҪˣ
ãҹȻûпˡطTǷ롣ٲҲһã˱ͷ磬С
;УطT̲סʵֱĸ£ǴӺδȻιٶǮ顣طT̾£˺ĽȴЦæʱûƼҲ͵նģ۷ޱߣＰĸˡطT΢΢һٽӿڡ
תߵ˰˱ոǰͣվڽ룬ĬĬŰɫĴš
طTôˣ̾⻹ҵһɣطTЦһţͰҵĶϣûƹҡͷһǶ˵һƺôţվڵŽңֻ˲¹ͷĹͶطTЦԭһҲẦ£½ȥʱ֮Աǣûκǣסˡ



˵СҲ˲ţܰ쳣֮£׿ڳŵƾǲʮգһ˻ϴýռ˷ա˻ȥľ˭֪˰ƫƫ֮ԸˣضУɫ֮¡ƵģÿԶһԺͬͬϢϦ빲ģֻǴһ˫ۣһԶŰ칫æ̸Ц壬磬Լ£һ
Ȼ˰ֵǿķҡһʲôҪʱҪˡβ²͸ͼ
̶һʱգѽ˸˸顣һէã׳ǰ鷿ʶתȦ̧ͷ˺Ÿյİ˰硣طTЦʲô룬ʵ᲻ңطTЦҡҡͷ
ش£ٶʣƼһζЦ⣬в죬˵ôദ죬ôķɺ뿪ˣطTûǺϢ̶һŬ̲סơطTҲסݸ
ͻȻŤͷŭʲô͵Ц⻰طTɴֱЦ㷢ˣô͵ЦһߣȫúЦǸڵѪ֮ͽһ˵һ䣬ָˣЩСУܱҾͷطTԭǶȴɫ
طTȻ΢΢һЦС˼ûָס֮ʼδ䡣޶ǿסģΨнʮյദԸ֮»֮Ը¡˼ƲЧֵķɺһ䲻ǹԣİӿͬĶǣֲ¡˿δһѮͻȻǿӲ̬˾ãԻˡ
ҲʶԼӦˣɤӣʲôطTЦ⣬ʰոһλʦһ븮ڿΣೣʿͶҪźһء
䣬˱ԻصȻ鷿Ⱥ˰˵ͷˣֱػ
ԶվһԣǶ˽Źд񣬶볤صȻȻϵãһװ׾磬ǰ˸רź鷿īִ顣
˰˾䣺𡣡ͷ˫ַһֽµٺã뱴үĿ˰̯ڰϣϸϸƽдͬؼþʮ㣬һ۾ƳеġشչԴһֵ֪ϰּʮ죬ʵǡдģ˰ЦЦʰ˵ֲãÿ²˹Σ鲻ʱ˵ֻ˴дˡ
ЦֻȾ˰۷֣ǰһмңƾʼˣִ˵ĸԡľȵȡ£ĦȭƵô棿ҲҪһԡָһ֧ʣ㶨˰ա
˰ôˣع΢΢һЦ±ʵˣҵʹˡ˰Ŀϣ˼֣ЦգǸƲӣָϲ̨档˰粻˵ֻЦ̨һеǰأǱдģóñʼרơ
˰Ȼȡݸ׳ˡȻƬ̣Եֿ֣ɹˡ֣ˮһ㣬źһֲֻܽǡסԣæʣֻʲôֻʲôﵭȻһЦֻǹˣеܲסԼһĴָ̾ˣ
ĵǢΨصȻһ˶ڽɫȻ
ۼ½½߰λͣ鷿Ծִ٣˰ǰȥū㣬ƳصȻº͵²·Щտɺã
صȻͻȻʵһ˰ݲŴ𻰡˽֪صȻ٣תͶŸ˴ܼң˫գֽȻ`ջ޳֮ȡڿͲǵӣǰ飬¡Ψ˰磬ʴ֮䣬ǫһ統صȻܸоǷԷθĺ޽黳һʱԣֺֻޣжԸӡ
ľƽصȻūŴǸүӣүڸԤһϷ͹ݰ١˵սٹͷȴǰ˰Ȼӹֵʢ飬һ׼ʱԼʱȴصȻֱֵݸڶӡȵˣصȻܰү˹أүĽѾã컹۰˰磬Žһһ
صȻߺͷظеĲ⣬еĲƽһ޷Ȼ˰ɿһжʱġһɲǣֻһˣʹѹͣȴα
һ︦˽ɫתĿȥǰ˰磬ȴһδŵģ׷ӣ̬ΪϾ
Լʸ֮ģȴ⣬˱գѵ㲻طŢͷᡣ˸־ǿ󣿡ƲǶ˾䣺αطTȫ⣬ֻӺݵⲻα¸Է棬Լи⻰˵˾ͷǣóϷɲһףĿֱӣָɣطTݸͶεģȻһƤ챻ǹˡ
һЦ˳ǿ첽⣬ǡһѧӵײš˰Σָ㡭㲻ƾĵʿ𣿡
⻰ʵ°һ㣬̿÷ŻȻЦǸһţʱ΢¶գ꣬ĸ´ˡ
˰˵ڿӭţˣŶһԭպΡ˰ʵô᲻ϵúһǼˡǼһ֮Եδüͨءҽһ£С򣬽СӹһݣպΣһ֡
˰粹˵ѧʿȥ׸ͨʰĿԣѡν鷿һ¾ʹ˾ˣ´˽ѡʿʰ󣬲ſúҸ̶Ӣޡ
ǫүˡĴȲټ΢ֻ´˿üա
ЩΣ˼ǰ£ѵƾУ㲢δȰ棬Զܻ̲߱𣬱Ĭˡʱ˴ƬƬΣǷ飬ο޹ֽѣ̵ҲңΪǣһСʿĻ֮ͥ£ʣϸԼʱů񣬲ѹ²ˡ
̾ү˵Ҫһλˣ˼룬ôҲ벻㣡
Ц¾ͬǣкñƽƣΪʦȴǶжĥתתʼҪһԺɴ˿ɼѭӦˬϲҲ
طTͷбӣ࿴ζѿʵʲôЦҲһǴ
𣿡طTܳ״̫Ϣα˵㣬𣿡
ԡҪƶʡ
һʣطTǳԲס͵Ц
̫ˣͲסվǳ
üëһôʰ˰磬˵һûƾʵݵģڰʲڵģ˰ҲЦ̾˿ĳʵǼװǫʿܼһӣֱһ̣Ҳναˡ
طTÿ͸ЦԣҪڡδ֪Ǹʲôأ
ÿʶˣƺֹĪ飬ν˲ɣ
Ƥգգۣ˸Ϊֹƣ
ʦϣʱƣ˺һ塣ڷţһֱܣ̿̾գҲΪһδ£ŵԹȫǸˡ̹ȻˡֱԣǵĹ֮ͽҵȻΪĿԷ֮ԱױмΪ֮ЦЦٴεлصԼλϡ
̾ǳƹѲѲ֧£ֻôҴɢϯš˰԰ٺụ́תôҪҪҲЪֵ㲻ʲô˰翴壬С΢̸ϣѹһĹҪȥ鷿һ룬Ϸдţϰ
˰ҡҡͷȻ鷿һǰҪһϺüʱȥܼǻǲҽĿ
˱飬ҳĿƹͷ֣˼㲻֪ƮˡžƾɢûɵؾúܿģԴһϣƤأȥܹˡģģ䣬ʶƮƮķ·ƮǣڿУԻϲžһϮŵɢڣֻ͵һ׹ûվȡ
긦ͷһƣԭԼ˯ʱ״ϵһ鶼档һЦ£ȴ˰粻һ䣺ƽȴ๡
΢գҲ飬ĹĵϯһŤͷĿתصﻹ̶ãһһӣ˱ˣ˵˲䱻˴⬣Ҳձζܲܡǰ˰ȴ൱סͷҲ̧һ£ȫע֮£ʱʱֱ飬ﾲñֻʣʼֽϵɳɳϸ졣зδ¶࣬ĲˣȻֻձ
̫ģȻЦҡҡͷԼʵںЦȻɳ˰˰һۣ¶ݵ⾭Ǵ˹бս鷿ֻһƬģûУ俴ĿȴӲбתƯüֱ޹޹һбĳòᡣκʣҪȡ޹׼ȷʰɣԽЦ
ͻȻ䣬˰̧æתĿˣֳԴ״
ʱֻ˰㱴Ц⣬ʵˣȴһطˡƬ̣ú̴Σ˶񣬵һúð˹ĵĺˡ˰һ룬ǰάһΪҲмӣͷЦһ֮Եȵð˱֮£֮ɽߣȺ˰΢΢һЦտڲٶԡ
԰ԼĻŲŵ֣Ӵһչƽƣȴ־Լǿߣʵ¸߹ͷ­ɫǱ׼ļ뵱ҪƷôõ£ϰȿΪǨ֮·ɨϰָӷΪϱĹˣȻΪϡˡ͸˶΢̬֢ܶҩһһ׼µˣ˼ҹεģһζЦˡ
˸߳һ·ƹ鰸ڴµһԲϣ֧Դҷ顣˰Ҳᣬڰ֮䡣ʼ৵ķҳöˣһ춼ˣﾲ˼ֻżһϸ磬Ѵڰߵ𣬼΢һ˿춯
طT²죬ֻԶһ̧ۣƼѷڸ߼˯ˣ㲻ԾػһЦƤߣþһӤƤޣһͷ΢òŻһ촽˯УȻ˶طT䲻һպİ׺ʱһī֭ҪβǧŪһƬղŻȥİʱǰùˡطT°գ±ʣ̧ۼδӣèһſţů⣬ɵȻʧЦ
˸磬˸磡һһ׳ʵ۵糸˽һѾס˰磬ŵ죬죬˶š
˵˰ü
ʮطMöˣе˾Ҫˣ˸磬һҪȾң׷ˣ
˰첱ӴֵģĲ֪ˮǺˮʵڿɿһסЦ⣬ɫȶһȥһ˵岻ݴǵسȥˡ
ʮظһа˸Ȼǰȫˡһںȸ˰ϵ裬һƳŷﻹһˣһƾЦԼ
ƣôʮΣӣ
꣡ʧɫܵſ£Żѹôһ۾ϳˣΪ鼤˵
ʮֻøϸɤӣ㲻㣬ʲôϵóϲģ
һ§סͷʹһȻǽԳ֣ɤΣ̾ǵһϳҵġ
ʲôֵʮһˣüͷšһţŵ¡
ȴЦΪһ˫£
ǣʮ鳯һʵˣתֵ˶ʲôģ
΢΢һЦͬԵõˣֻҪԼ׼ͳɣͻȻչǸƸ𣿡
ʮͷһ¾㵷ĹۣҲҸ˵㵽״ʲô⣿
ס˶ҴˣݺĶͷʾš
ΪɵأʮмƲƲ죬ȴ̫ŵֹ
Цδйľϲں׼֮£ôͻȻסӯЦǱһɣʮûӦһܱ§סطMԥƬ̣̲סСʵǲǱһɵˣ͵һţʹطMɱţ㺿űĿˡ
ͷƼ˰վ⣬Ź֣ղһĻ붼ȥˡʮֻ֪Ŷ䡭ˢıһۣطM°䣬Ͱ͵䣬ףװİ˸磬־Сһǣ˹ȥҲ§ס˰˰磬һ±һмĻϲ֪أ˰һӱִֿæһƿ
طMΪɻȥˣɰ˰һ㼴ʵʶطMѿڱȻʶץȭͷŹʮܽݸ˰ȴҵطMǺЦɲʰڣĥӲݲ˺þãʮſϽġ˰·治֪˼
һ̵ķӦˡȻˣΪʲôһеҪסķɺ磿㣬۶ֹˣҲãϷƵ˫һһֻ
طMԵؿ⣬ǣȴ˰ٿЦȤʮֵԽԽûߣȥͽЦһԼϣطMʱ̾û˰ʵԤճ
طMŵȥˣ˰ҵȰһʱ㲻һطM֪֪̾˿Դӻʰ˻ּҾͶƽǣҲһء˭֪Ȼȫҽһžͱ׷øƵģӣôȥûл·ˡ˰ôһ֣ˣ
طMȭһңҧ¶ģҵܻ˼ҡҴֱӳǣ͵͵ȥԭȳףȵѳɴҲûˡĿ㣬ǼӢ¾壬һ㣬طT˱ﲻסЦ
طMֵ˼Ҫɹð˸һ֮˰ôطMһ͵ȥſ϶ң˸һҼòõ˸ţϿϺÿЩܺŹ顣˰⻰طMʱ۷Ź⣬ˡֵ㣬͸ӹȥˡ˸һ°빦
˰һ࣬һתȻЦЦҡͷҳ鲻ȥˣȥȥһġοǶҲסǣطMɷµصͷǰ˸ȫܣ鷳һˣ
˰籨ͬЦݣֵСҲӣʮүģ±ضȫԸһص˹顣

ҹ

˺ϼһҹж顢ӭ򵼵Ϥö˷ʮŰ˯ڶһͺ޲·Զ߸߷ɡ˰ôȰסˣϾһδ׼λֶýִٳзװ¶вءʮ˼ǰ԰ȫƣŰ˰ȥŸԼ
ڣʮԶľ룬ʮȹһ󣬳˴űѾӿڣڝһ¾ʹܽ˾Ÿȫ˺档ɹļƣ·طǽͷϣʱػĳһ˰ЦܹܼҵϽʮү·գһգһյļѰ˵ʱЦ
Цֻ꣬˰ȥ˾ŸԶʮڴɤŵ߿ˮżŰӭ˫ԺѡһƼһԵĳĿһӣ˿ȥɫ糣ڴģ׼Լױ˶١
Ű翴Цǰ˸ǮѾ˼ȰĴͣҸ˵棬Ǽ治أϽ˸ʮ˾Ÿ缸ۣ㳯һЦ˶ʲôˡ
˰ЦСǼɱ͸ϽˡŰ硰ŶһǵҪʲôͷһЦ˵һ齭ç̸ʲôͷֵ磬ʲôˡһǰʱǸҹԼ̱ڵأ쿴ʱ׽͸ЦݣȻܡ򶨵ֻһʦ˵һ򣬵Ǵûм
ŰէȻƴЦеԭһˣá˰ЦűʾͬȻҲʶˣÿ˽һ㣬ֻ֮
һϵȻġȷˣԼȶҲʹ˳ǡܶԼ£ǲǷǵĺ֮һ
˰׼ĺϷأʱݣֻļţȫҪûӡŰȴæˣʱԿʼʮʵ˭䣬̸Իİ磬ʮ絽
˰һۣѸ˵һߣֵһһȻİʮɫƣĲ鲻ԸġʮɨһԵİ磬İסˣĿĸ˼Ȼϳ˰ﲻɿһ졣ȴԽ˼ˡ
Űĸ磬ԼʱδˡİһΪľһ仰ŰȻ˵İ˼ںδƽ񣿡ŰȻ˼ֺöİӶ۳Ǵⲻ˵ˣŰЦʶˣҴӺ˵𣿡
˰Ȼڵ˼ǣЧң渮һʱաŰһ߽еգȥʣʲôࣿʮ³ģ˼ս֮ʧˣĸ˼ˣҲһЩϵѣĴѰѶ˰¶ɫ£ز˵ֵܼҲóһ
İһʮýе˸磬㾹Ȼ֪˼˷Ϊ˼صȻҲյˣðȡ˹»֮£ϧδĪʧ٣׷ֻӲȥϵգ
ìͷָԼ˰ֻЦЦʮȴصȻŸոջؾʲôʱ˰˸ˣ
Ű統ǵּ˵ʲôûĶȥһǷĬȻ˳⡣˰˸ɫϿʶȤˡ
ûˣŰ˼ɵĸ磬һЩ˵ҽѪˣҲԼֵܣЩʵݵĻ˵ΪҲֳ֮㣬˺ʮ粻ᣬеصȻȥʰǰʣ˭ſںԣŰЦ˰ԭ涼ûУƾʲôҪصȻȥ󣿡ҲòʵŻͽѿ֮Ҳ㵽סʮȻסˣŰʮֵ˼Ӷûʱֵǣʲôң
Ҳ֪ʻԭ򣬷һʦԶԣпѿʱֱɵһ㣬̳ʫƵʮİ磬ʮİรʮʱϲüңеˣظʲô˵
ϻ⣬ŰҲû·ˡʮİղһΪˣȻ˺󣬷иǵңǸô򡣡
ʮһס͵ˡ˶٣ֱӾŰصȻǾŸ磬ǰ˸ˣȲܣԼ˵õģ˼ƵļūҪˣ˰գŰ类ʵƿԣԴ͡
Թʮڼؿ´ʣȴһĮȻֻأ˰ͶȥһƳ˰ü벻ţȷʵ֪˼ںδŵܣҲΪ˵óֿǳʮһӾˣػͷİ硣˲˵֮С
ͻȻʮİɤӣƳƵһʲô£ԭΪ˼һأѪ뵽ʲôʲôӲ˽һ죬ҪԼˡΪ֪ΪˣƲһҲλֳ
ܡʮնߵǰʵ⣬Ŵ𣿡
ʮİһߣԭǸС֣Թᡣ
ʮȴֻƣֻ׿˵¡
̧һЦţҴδİ˼鷳ֻԼܰԼ
ʮûˣֻתĸ磬ȻİȴʼһԲһţİƳֱ̬һˡ̸ֹǵӣ·ǹɢƵκ
ʮİЦŸ磬ʲôöϽóưգˡŰȴصʱ򡣶ҴʮδʮʲǴǹལһ̶ֱòܳϽ˿ڴͷܲǾһֱŵȣŰЦҲãҾƲ԰Сӣǰ·Ӧæܹ
һ·ֻСһƬ̫ʯ䣬ͷĺȻֹһʯб̸ɫңľŰ磬Ǿ޴룬˵˰Ƽˣ첽ǰеʵƣʲô£
ƸԼĿ£ȴܼٵʧˮˣ죬ȥȣ
ʮԣһ˹ȥϵ֮ϣˮƽ̲΢Ĺ֮£Ƽһʯͷһˣһ࣬˵ӡʮ缲ǰʯͷŮӻʪ͸³лˮްһŮӵһַ侱䣬ֻ°Ьʪһ㡣
ʮʵ̧һЦ˵ͷ˽Ųʮæ֣Ůʮһ檣ģƼáһ̶ü΢¶ɫȺ£ˮŮȻתãȻˣ۹ϱ㲻ƿˣϲֵӡɫһ䣬ŵضкξٶ
һǰϳų԰;ֵԼﵽ˺ߡԶԶŮӰֻǾŰԺ棬ҪתܿеĺŮӽһ͵ˮ룬ˮߣֱˮŮӣȼʱֻ˼ںˮ޴󰭡
ʱֻͷһ͵㣬ʲôҪһû㣬ʲôҪˡһ̧ͷŷŮӿɲƸ񣬵˫üòͷˣ
Ƹͨ£ֹסزϳ˭
𰸣ȫ֮⡣أϸŮӼۣȷ˾ƸҡߣƼƸɴ⣬ײײͷҲˡˮŮӷһʯͷϣ˼δãʮѱǰ
Ľ겻ȴȺһ͵˵ÿԶóһӣֻʮ̤ߵˮŮԣֱԶͷ¶ȣɶĲŮȴ֣ӣеֻССĽʮԸóϲáһİôţֻͷƤ顣
ʮ˳ǻһЦʵ
Цο밲ģǴЦԺҪСЩ
ʮһᶣġ˵ŵͷɶҡҡͷƹʵϧĿ⣬˭˶ⴥɶ糺죬˳طʮ籧ɶԾŰǸȻһ򵥽һ䣬أԴȺ뿪ˡ
ԶȥıӰǰδе䳩ƳͷԵʮ磬а̫ˡչ黹жǲġ
һСֻܿ۾¥Ѱ²㣬λƲ½ȥմʪЬ࣬׹ʱŷʮһֱڲԶšȻǰʮѿڱ˸£ʦ֪𣿡ʼ磬ҵɣ֪֪𣿡ʮıǾᣬʵ㲻ǱʰȥİɣһЦֻ£ʮйĥߴ
غߣˮ潥խת䴦һţ˶԰һ˳ʯɽ֮һ¥ĽǷܸ߸һֻӯɡ¥ȫ֮ߵ㣬ϣΧ۴αȣԲʮҰڵ
ã˵ȺĴ󰢸橳ǻ֮ʱֻһįǣ˶߹ȥźǰ㣬߹۷羰ߵû˲٣ϲϲ
͵һҲ֪ǲЦʲôҪ
ȻѣʧЦҼǵܾǰ˵裬ŪȨͶ磬ƺô
ƵΪˡôǣղҲˡ
šˡ
ת۾޲ΨĮ㻹ǲǵãȣ侮ʯλ𣿡
ЦǴˣ˵ģվǱߵƸ񣬶ֻǸĽСϺס
ƿĿ⣬һЦ޻˵ˡ
ǰ˸缫ΪƳǸ֣ʮİȻ˹æվֱˣֵ룬ǵڼôˣʮİƣ˵лᣬдд衣Цʮİܻ֪漮գรδʱཻһʮİ硰Ŷһưӣġ˵߿
Ȼȴ·벻ʲô˵ˡĬĬ̾˿⣬Ƶʧ
Ƶת䣬·𿴵Լֻ쵱겻̫ûи㹻ʱ乩ܣֻж̶̼죬ԼʶһԼ񣬺޲ֻˡ񣬻ƸվǰĵΪڰֵġ뾫񶼳״ݻˡһֵַƱֵԽ׾ӱªΪ֮ŷĶԵԽ࣬ԽˣԽʹ졣
ֱ죬ʮȫүĳ֣죬ʮСүĳȫǡȣڻͣͻ״Ȼ
Ҳÿ˶аӺڰ֮֮䣬ĳһͻȻ˻ĭ㳹Ťת̬ȣֻݣĺڰ˵ޱ޼ʣĿζ˵ǣΪ󣬳ˡʵƫִһˣĺȫò
ͷЦαذԼƵ̫ࡣãصȻǸʲôˣƵʮ˵ǡռūһˣǰɡʱϰһټĻᣬȴ͸һûóẓ́Ҳչ˸ոչ鸽Ĳȵռū֤Ҳ̫ǰɣ
űˮĺ棬˼Ƭ̣ȻҡͷиǷǶԴиڰֱţǳԺģĻǼ⣬þǺãбҪô𣿡Ƶ̽Ǻˣô˼أû˭˵㣿һʱ
˿ϰ˵ĺûʵȴײΪƾСڣ֪ͨȴԹͷп˭Ҳ˵˭
һߣע¥룬һľʳϣذһ䣬һŷ顰ʮ³ʱһʦ׷⡱Ҳġ
ʯؿŰһһ̴ӽԼ߳û˷֣ŰıлһλŰ൱ʯؿֻԺԺѧ峵˵ҹ顯Ĺ£
ʯؿؾүĻšŰʯؿȻӦ͵һɤӣഫȥһλԤ֪δ֮ܣ֪£ڵһ⣬˵ڶ죬д¶һһӦ飬νҹ顣
˵渵˰ƸһʱЦ̡һĻһ˿ڶʮУһ˽ȥֹľʹзţôԺͱǣЦôãɬһЦĬĬתߡ
ˡŰЦԵҲһ֪δµˣģڷ֮ʱдµһ飬ģмֽšʮĵǻ򿪿ǷӦ飿ŰȴȲæʯؿԺĸܸλָ𣿡ʯؿ״¶˲֮ɫУָϵɴԶ߶ľǡʮ粻ͷŸ磬ôˣǿʲôŰ粻ʵѵûƳյˣʲôͨ𣿡
һʣ˶Σ۵СۣѰҹͨ㡣˼ݣ۾һգԼ³˴šҲͨؽڵ˲ֻһȥͷ
󣬻Ǵ󰢸ɵϴʮĵܿͻᣬ·ҲǼסŰæصͷǣ˵ͻżÿһ˶óԼصһһǼֵƷЩںδ켯ĶʮİϽվӦʯԺֻԺչһ֮һ赹黹ʮһѵĪǾŸԼĻ
ʱʯؿɫ԰׵þûһ˿ѪɫŰҲͿ찴಻סſľˣֱеλ͵ģǿɱκͼҪÿö࣡
䣬¥ˡȥֻܽ졣
ȥʮƳƵȥչʯԺôӣӹݽһ⴫ĿƷĽȥˡôఢУҲɳƵ϶һݵĻա
쿴ʮĻȻָԶͻش
˷׷ȥϡʯؿ˵ķλƽشһɻ磬Ũ̹ڷⷭڣԽԽ۾¥Ϲ۵ô˾˾㵲ѣھŰĿУʯؿһڵء
ʮʯؿļʣǲǻԺ쿴ˮˣʯؿǿ񣬴æҪߡšŰ統·ס˿ȥˣЩԵģʱͻϢ
Ȼѽʱ䣬ͻ¹ʣ˭θڳԺȣʮ磬һ˵βչʧ𡣹ðʱע֮£ͷѹȥǵһķϣ֮Լɫɢȥ
Ű˶Ĳɵӣվһƣʱҹˡ䣬ȡһֽݵСŰֻһۣЦ˳һӦ÷ֺʮæʣдʲôŰȴֽһҡͷ̽ô˵
ֻ˵ŵ¥¾ͻصȷΪֻԺˮڳչ̸ȲвػѾջ١
ʮҺһҵġͼ
ʹʧľԼͬǰһʯؿΧ˵С˻ƣʮģۣʯؿͷһͨʡʯؿǵͨ죬ſڽ࣬ʲôҲʲͽΧӱĵĿ⡣
ʮҲ֣һѶŰϵֽչ³ʮʱֻԺʧ̸Ϊҽʱ䣬ص㣬ȻӦ÷ֺ
󰢸üŵܣǰ֪£ŰЦ𣺡⻰ȥλɽʦûô򵥡ʮŷӦ֪˻ԺҪȴֹǶͰ̻𡣾Ÿ磬ҵҪ㰲ʲôģŰʮܣˣ̸ҲҵĻοֱʱҶֻǰŰɣҵţʮŶһеһ֪ˣʮȴֻʯؿҿεģϡ
ˣʮһ¥϶ʱһ˶ֽڶٳ١ʮæ߹ȥͬջ֮Ʒα漣δʯȥѰ
飬һļžǻ֮䣬İ಻վÿһ߶絶̾ͽʯؿ̳˻
󰢸ɫֻ࣬һ䣺£ӵϣŤʯؿ˫ۣڵءȻʯؿ⣬ʮ־ֵӣҪ˿ȴסİȥѣջ񡣡󰢸̴͡
һûе̫ãоŸ̧һӵĵƱƱȻͲʯؿĴͷ֮¡һż쿴һ㣬ʮ֮ࡣ
ʮ͵һʯؿüʯԺúʮһûµġԵ޹ʣҲὫ裿ʮͷ϶ͬ󰢸̴ʹ֣ʯؿļؽŤÿֱ졣ʯؿѪɫ۵ú£촽ҧѪҲһ֡İţÿɲֹһˣļˡʯؿһţµõ˹ȥδζʱھҵʹ̼ת
ǡֵ˿̣ȴ˵αرֻ豨̲ȥƱϵǮׯ飬˭ȡͬ˭Ȼˮʯˡ
Ƶİ취ʯؿҪйƤʱή
󰢸һֽƱϸϸȻסűЦЦߵʯؿʯؿ治֪˵أ޴Ϊư£޷죬Ȼ󷽷¶˺βͣ˵ɴЦֹ
İǰһƣһΪϤ۵ףʧգ
ַ·в֪ħէһ˾ǴľãȻ޴롣˰ζؿ˾ŰһۣӵڶԤԹʼŰûϢһһȴֻһԣЦЦ˰粻ʧڣϾ񸮣Ͳµһգֻû뵽졣̫ˡҡͷ̾ϢսܷԸֹۡ
ҪʲôʮԻİ磬ȴֹ˵ȥ
ʮʵŸ磬¸ô죿ȴʲѲʯңԽ޴ң˽̣أʮûϵͻȻףŰЦ±ֲҳͷӼ񣬱޳Ī֪˶˼С֮˿ӡ
úãϾţ󰢸ִϣشȵһϲʤŰ簤סһ䣬﷢飬˰ء󰢸ߣȥʰǰӲ˭ȥ
һһӦ󰢸˦ȥʮȴ߳Ⱥ磬Ҹȥڱ֪ʰǰǵѭ棬Ƚ̲Ѳ鷽ɡļ淴̲֮ͷվ˳󰢸һҿ̲ܲҪȥҲȥ˸ʮκεվסȻ֣䲻뷴ȴҲ粽á󰢸粻ͷúúã̲̲
Ȳ¥ǰŰԣЦտС죬Ҳʦ
ŰЦŵҲˡ¶ǰյȴƫƫѡķʽҹ飿˵ȥ˭ŰװŪĵýɵˣû˻ֱô
˴֤һȫˣƳ¥ĿʱͣЪĬǶóٶˣ֪롣
ֻƺȻ˵Ԥ֪δҹ𣿡
С˰粻˼ٲ˼ĴˡֵԤ֪δȷķǰԼԸı
һƺĻζԶ˼֮ʡ˶ͬˡ
ȴÿɷ΢΢һЦת£һķֻҪеĹɣδꡢǧƣҲܶۻ𡣡
֪ˣȴֻ˵Լһġ
ƽֵϧȻ´Ȼأ˰Ԥ֪ģԼˡ꣬ʮңֻ
÷½Ʈ۾¥ֻһ˵٩٩̸ýԳ
ЦʷᣬǲҲԼռһԣһ̫٣͸ʮԼһ⣬ȵʮԼټ֮ʱ򿪣ʱȴҪƣ˭дţͷ죬˭Ӧð˾Ųʮ
棡ʮζȻʱİȴͻȻȥʮĸ粻棬档Ͻģīź򣡡˵²
ԸԸ⣬ܵдһţ֮һŽ˾Űֻڡʮϸ˷ʵ÷ıأд˶Уǰ͵ȥ
˺ЦƱܰɣ
һֱڽ𣬵˱ʾ飬㱧䣬ЦҲաʮˣһУŽԭС



˭Ҳ֪ȥĶֱٳʱҹһɳϵ̦ζ
ʮ緢ʣܿĿԿ쵽Բٶȣ߱ڣڳܲͷݼ֮ϡʮֻԼҪˣһӯë˱׾˷Уһֱҹȥδйļ¿Уǵӵһ壬гѣУźȻֲʵءͷһΡΡµĳŸ¥վǽ޴Ӱ
һƥȳѾȥ˳¹̾͵Ĵ̤˲ԭ֮á;ķʽԵ̼ɫʹ⻷ȴȻڸǲִٳӵıʡ
ʮ֮󣬡һʮСֶ׷ʮʮѸ˵Ļ˵ˣֻ䣬ǴҲ
ͬҲǴæУڼƻеĲϵüð졣ֹʮ죬ۿҪããԭˣڳһӦӭ·ȴΪȻֱ٣˼Ʒʱܸϵնףʮͣѡǰֹ˾кЩϿˣǰֻ˵ȥҸҡľͼˡŵԭǣԭϵˣһӢšȻòɱӢӶˡЦûӲԶǧӭףݳ⣬ʲôصöࣿ
ִˣ˰ȷҲټ֡һݵأ²һ˻ڳﲹ˸Աһ
߽ԭϣͷ·˼䡣ֻɫɫ̫գԭϲݡˣҲͨ͸ˣоּ򵥵ʵԶȥãӹŰˡ
Բǣ̣˺ڰ׷֡ҹĻ£ߣʮȴһīһҲ̺ӣˣҪ˰գȴһڷϣ˵ٴһ󣬰Ʋ㴵ɢˣǹͻ©ˡ
һԭ򵼱֮ء˿ĲԭֻظĵһɫïʢĲڸе·ȴһʶ̹;ܿסĲرɽ;ɹŸ˲䣬Ҿϸ֪ÿʱӵĿ⣬Բקһ䣺ʮҲǸŰүҼһ档ֵ͵Ŀ񾢶һϲּģʱַ˾Ųɡ
ʮ˸磬̾䡣ܼѩˡ̲ס٩Ǽǣ˼ɼգʮ˸£˼ƨǱûأߵˣ㻹űŮˣ𣿡ʮ㵵ʲôʣţҶֵĿˣֱʣһͬʱϲˣʮϲϲʲôܣֻܱʾݷ
ֻ⣬ҶڣֻŵͷѲѵָԾĻÿͶº⣬𲻶ԾֿһЩ
ʮ֣ʵ뿪춼ˣôֺӣų̣磬˾͵ˡʮ硰١޲ҹ̣ٿЩźáЦһţƴ²ô򵥡
ˮһãʮ羲Ƭ̣̾ǰ˸ھͺˣƾͳĹϵҲܽһ֧áʮʵڲơ̲סһЦʮϽЦеȻңҲˡˡһ˿ɲǽġȷǾǳҾǱط˶ѡʮԣȵúϲ£ˡ
ЦȻվ͵ˣһʮүδ̩ɽ˼˼·˿ֹ̣˵ĵؽϡ岿ʮ죬֮ؾֺӱĳɰһƬǰ͸²ڵءϿΪˣѾ˰뱲ӵʵȨʩ¡أλɶҡ
ǸϺꡣ̺ӣϯĻߡ˯´룬ʮҲٳΧԡ
ûӪۣһףһ£ϴ˱㼴ȵŸۡϢҲ²жףжϹ󹤷ϣֱӰбһ˷ŷɽԭǰʱȻʡһƬƽԭϣˮݷǧƵİɫɹŰ岼ţ˻졣ĵ£ˮߵֺӣһĶдӪһΪԶ
ɵ̾ɽˮǴõطʮǡֺϵ顯˵𣿶˵ǰһŮǰžǲԭĿһ顣Цһڻֺǧ֮飿Ҳֻʮȫү̰ĵֱ׳
ָԶƣӪжӡʮ˵ҲмˡطMĪӭδүˣ
ʮھϲ֮飬ͻӱӣֻ죬һƵģת۱˶֮ǰͷһλӣݸټһ޼Ĵӣ䡣ʮ밲ǴҴһүá˱δˣտˡɨһۣٲȻȴȫӪбףʮ˵Ĵֶֹͣ˵࣬ѰҲװϲ󡣶ͻȻܳʮ磬տڣ˽ĿɿڴöδӦֱбضΡ
տɫһݣͻȻһֲߣɤӣ˦תʱһǰＸ䣬տ̾˿һףأȥˡ
ʮ¶ϲɫǴ߹й񣬱үʮ𻰡طMȻӦҪϣȴˡסȥ·󳼵߲ڡ˵żʿҪеʱ̽䱸ġˣ̱ܵذγԷҲգۼ伸ʮǹƹΧ˸ܲ͸硣ԭ˽ԱĴͳԡ
ֻ˫ӵ溮ԾλεۻŹһ԰ꡣ۴Զһ˲ףһ˵ĺδϰͷֱǳǿ󳼰ǹͷǾԶǣԭЪһɡЦʮϾǸ磬ܵи˸Űգ󳼽ʮһ飬ȫװҲ˸󣬲СĿһ£ֿտգ۵ϣաˡһۣ޷ֻðڵϡ
ڴ߸ӪɹŰȥʮȲûӰˣλɹŴһ͸޼ɵʩ
߱Ѳֹ׹󳼣ͨΧжεĵ⡣ˣ¹治ܼ˽ġϿŮ뾩ѡ˭ָ֪֮ȴطM޹ӣɻ֮ңңڣһʱߣŮػ˲ԭ͸²ԣ־ĳ衣
һɹŰʮƤֺãտȴ޶ԣĳʮεʼ磬ϥףܾʲôطͷ벻ҪȢ˭ʲô࣬˵١ʮ⣬ĶҪ
㡣տüëһڶǴһտȻǿѹǻŭǴ󳼱ؼΪʲôʮү֪ʮ硰һٺֻǷЦǴֵʮүﵽˣĿɼزգܺøת⡣ʮеʲôҪٵȼգ
Ծʧģ˶ΪǺＱˣһֱûɫտ̿ΨɫͷǷס͵͵ģɶʱͱȥˣȵ
ЦһԹۣҲտֱϺꡣֻǺǴһһʲôϸһ·״̨һʮʱ䣬ѲڼУձĳ֮գ˿̿ڰ֮⡣Ϊξ̬ʮ˱̾ƣƵһ۵һءæı
ʮڵվǰһľƲˣտǰŪңŸڼէȻҴ࣬տʧɫҺŪ㣬أطMһߣǻʰָּҵĸҿּ𣬲壿
ô˵տȻŭеСӣʰˣҲÿֱ棬ûϵʲôҵŮݵģǼȻóڻȣȥΣ
ʰ겻ڣҾ֪Ǹʲôʮ۳ѪγгȻ;㱻һѰ˻ȥտȻЦˢĳһذףǰľϣе¡䣬ѱʿΧסʮ簺׵ҵҪƣ˭Ҷ񣡡ڰϵذף˫ŵݻտЦү˺ٻԼӣһ𣿡
տȴӣЦ˭˵Ҫץˣ˶٣ҺʮϹ龩ǣ·ϿЩ˹͡Цлүȫ˵һذױ㻯һ׹ֱտȥ˾տδӦذȵػڡ޲Ĩһ亹ղݻذʱտץ˲ŵ⣬ֻ¾ûôõĽˣѪпܡ
ʮ绹ȴֱ塣ԶԶŲãϽһʮʱֻʮ漲ۡտһ֧һ·β棬Ӳȥ
ʮסǲܾôˡҪˡ˦βͣͷǰ֪ʮɫһ䣬ʲôİɡϱȢˡôֻȥҵĸ飿ʮ缱ˣһƻ裬һɣ¾ӡԸղžԲܱǿסʱ仹úܡ
ͷһƣʮＱ˼ǧֻϣȴֻһ˵ܲ
ˣɿͷų̣ǿ˵һת档ʮԾȲѣȥ˦βͻȻ٣׷ѣһڵسǼɳսġű಻亹乡ʮٿȴտգȻ֪ȥ
վס׷ͷȵʮ̵תͷƥסԼʮԶʱѹסƻš
ʮе뷴ڣץǻȥô׷ͷְؿڣǰҡҵֻʮ磬ҪƫϹ;ʲôǲһֱϡʮ粻δ꣬Ȼ;סˡҲһ׷һӰ
׷ʮ˶ӱǵɢΣʯ֮䣬ֻǰӰӹһּ˵׹мһʮδӦҲŵһ㣬žžˤڵءһأʮ翴ˣͷΪ㣬һŲһƽطɱһƽѸ̼ʮ絽ͷһþǱ֮γܵסһգ۵Ĺ򣬱㱻ɨҶһʮˣǲһ
ʱǰŵʮɾֻɢӴܡʮеһܷŹ
һˣӼ߸ԾһתδأͻȻӳһ֮һƬΧ֮ڣ߷׷˲ֽˣŵñӻӵ͡ȴԽ׷Խ£㲻մƵŲͷҶƬǰܵñȵ졣
ۼҪ׷ϣһ˾ûһ鶯ȻްԼѵˡͻȻ˲ͷԣһƣ˶ʱɽȥʸϽײ˳ȥֱһʯע⡣˿̧ͷһƣ˿̽ʣѷֳɣӵøԶˣ̾Ҫȴ¼֮Х˲ҽŷ
һȥȴʮŴ󹭣ɵü̫˰գʮˣţЦĻûִ磿Ǽͷȥˡ
̿з²һ飬һ©һս޲ִӡʮʵץʲôæҪȴҪְŵܻȥͨ籨š
ۼ°ܽʮǴģֵô֪ǻ׷ǸղʲôˣʮȻ⣬һ䣺򡣡򣿡ʮãȻظһ顣ԡص˵ͷЦҸղŴ·ϣмȴһбȵ֪һȦӣʼ򶫱ƫˣǷѾȻҪ׷һˡ
ֲãʮȻղһ֣̫ǰͷģôߵԺȥˡԣڡЦ·̼ʵһֱߣϻءػزԣƵԶЩҰˣǺѲⲻ¶ۼһлáЦ
ʮ룬ʵΪʲôҪȥʵ㲻Ҫϱˣʮ硰һЦһ£Ǹյ͸²ôվӪ⣬ڿʲôʮǶڡ򶫿ѹζһæǻʲô׷۸ߺãÿ˴ƥǻˣʮȥװ˺ЦӦ𣬶һŵʮɹűۣʽ̡
ȻĿȷϰɨһαǾǧһǰÿжˣһ·ɽˮƣɫǻٱ
ããԭϣֻȷһλҪѰһ֧ӭ׶кѣ֮Ѿ۵סҿˣʮȻһУӱңָԶһźڵ㡣һ֣ܲѣͨԣ׷ɣԽˡۼڵ㽥߻Ϊһ֧βӽԶĳӣǧͷţŵȶˣ
ȫԼˡʮ
طMЦȻ˵ؽˣֻһѷйϣžһ˼Ƶ˶ǰͷʱЦݿӭ˵ҼС˽մϲ·ǿͣҲһͬȥںȱϲưաʮ粻ֻҵľˣ˭ϲ˵˵
һ߲ƣʧ룬δͨһװȻɹŹӵʵô£
ɣʮбŴأһߣ׵ǲԭϵĹأֻҪû붴˭ߣ˭Ҳǣ
ףһӼۣŭˣȴԭӵĹأ⵹ʵΪ˵Ķˣһɰգ
ʮһЦһ쵽ԿǻƽĺˣôԼڣɼ˼ĸҲĶˣɾ㵵ˡʲôˣʮһ˹ȥ֪ʮֲһײ㱻ˤ˸ͷָ˽еˣϣȻΧӭɹ٣ʮҲţûѼȭűԴɢȥطMæǰ壬еˣ㻹
ɼֱţӭл£ţڣͳʹʮˣʮһߣ൱ɶӭЦģԷбطMһȻ߸ƲСġˣʱй޺޵ǵţͷ뼸ܡ
ϵ׵֣Ըв죬ЩŵõսľȴһСģŤͷȥֻʮձǰһ֧ǳֱĺԻǼȴʧ׼ģٿһԶӹڻǰƥеһͷ쳤˻غֱײڻʲŻŵһˣ·ͻȻɢӣȺţʧ˹ϼң˲ѳӳ䡣
ʮŶŤĻԱܣϺ߳ǳ򣺡ססȻƥһͻƻһתѳ˦ȥţطMʧУƴȫǰһԾȻ˼ݳλδȱһҺס˳ԯһ±Ļڡ
ǿάסƽ⣬طMȥƥǿҰǰ㣬Ҳֻõƥģ鼱֮£߶ʮһվűקӣƥ춼ˣҲѵ񱼵ͷ
˿̵طM¶һڸҧˣʾ䣺ôˣЪһֱǣӵֻͷԵø䵭ôŵɴˡʲôطMȥ־Լƥ͵ѣǰһͻóһ򣬻ŵطMæεʼգδ֮һ
ӳβȥˣҶȰ׷˿̳֣콵ˮ֮Сʮĺллأѵ⼷ϽҳŲ˶áߴ쳹ףƺֹһˡ
ʮһһȻƥҲʹסβһ˦ͻȻͷ෴ķѣڼʻȻһתתŷʮ˫ֱͷݴԼ䣬̧ͷβһӰ߸׳⣬ɴУƣ
ʱ类ײȥԾ𣬽̤һת˫ȥѳ¶֮ƵŮӡ
ȻһѹֱۣŷԣһɾʹϮ۵ðǣ֮׹֮Ȼǰһ˫˵һɲǣ·Լˣֻ̼ҷѹȸУǿҵ̴ء
֮ʱϵѹȻ٣ǰ˲ȥһ̧ۣһվǰбŽӹȥŮӣŮݰ֪꣬ȴŭɶɵ
һڣӭһӽɢԶ
ȴЦˣЦˡ

׷

˰Ծʧ̬תĿ⣬Ůӷڲݵϣȴգֻ۾Լʮ籧ⲿŲ˹û˱áЦվ˰һΣѻûȵİŹڵء
ˣֵذʮһۣûһסġ
˵Ǹ׹С㣬ǡһҡҷĵѤĿưˣôλֺϵ飬ǲԭԾܵСҰޣýˣˣͣعͷϵĺҲɫâ㿩ЦˣһõȻŭţΣˡ
ʮ粻ҰŧߣɲҪһӲţˡһߣûҴ͹ɶֻ˼õӭףѴû㣬Լʮ۾һմմϲѹүҪңԭŮ첲⳯հޣһţתȥһϢڵϵһǰˡ
ʱƻգϼһ˿ٺǶ˵öҲԭһƳ
ãԡϼգ𽥼һһ㣬˳ʧˣ޴󰭡رǷС׷ˡ
˰ʾ⣬̲סʵô⣿˰˵רΪĳ˶ô۲һתͷЦţ˰̿ʵߺڶ죬յտĻ顣ֻҹ̣ڻǰһվ͵˰͸²ǲڣ㰴װɿβ׶֮СʮܣʲһȭɹٵĺϷҿɶƼˣ֮ʮַ죬滹ģʽظɿһڰʾֵһᡣ
һ£˷·ЩĬ֮䣬ӶЦȴǣԼͰ˰ԡڣôˣָæòԭ߶ˡ΢΢һЦڴҲڹˣʮһҪ׳ڣһ·ָͣͣݣˡ˰δڿϴųգͱˣһʱ
վڰšѾʮ˽У㶵غһŻعãȻ˭ң
ȴֻ˻֣һָ˸֮ŵİţʾ˾ʱŵȥ׷ʮŴ̯ͣʼ硣ãȻ޴ӣֻܵ۸ɽɴһƣʮǰһģڰŵϣվȺתȭͷֱ
ϣ΢һ俪òõĺ컨Ȼʮ黨һЦֱ̧Ҫ֮˵ϡ˰籾ܵسһ仨ñܱߡһĶʮֵһȻɣŤ̬֮˾ã˴Ҳһ׮Ӧ¡
ǵͨ졣ʮѿˣ°ͼ䣬ѧɵġ
˰һƽľ棬˵зװݣ˵ʵڲ˾ǻһ£δȥ
˷ﶼȥãǲߡʮ粻˼
һس嵽ǰʵʲô˼
ʮƵ֪㰢궼˵ʲôˡʲôҲˣű˸ѪͷתԼܻȥǷ
ǷҧȻȦһ죬Ҫίһ˹زԭûҪ飬˶ЦңȴھǺıңµȥֺüŰҼ޳ȥһЩŭ߷ߣί
ŭһ˵ʮˣ޴ز֪ΰοʶض԰˰˸磬ա
һʣŸǻðɣҪߣҾץһȥ˵ڽŵǰ
ʮ˰˰ͷǽڴ˰Ӫկˣ˸Ѱţ˲ͱʮүŰˣ˭
ԲʧЦ̲ס͵ЦʮǴϲȴʮջϲһֻÿذ̾
ȻߣЪһȱȫĳ֣俪һձӣб£۱Ŀ
һѾñϵĺ컨ڽŵײ˸ϡãڰ˰ĿֹֻԹǣȥԲݡ
ʵˣպ۱˯ȥ۹Ĵʹһһ͵Ϯѣҹѽ١ۣȼ𣬲ԶһûںڰУԼɼֱϵ̺ӼỬ䣬һĻɽǸ峿һޣ
ΧԽ̸ˣ˯ѣԼͬЦʵʲôЦģ˰硰Ӵһе⣡ôˣһϲ˯ŵʱ򣬶లɫ΢䣬ʮȴѴСеϲĿһӣѸٴЦǺǵֵ˸˵ǣǸŮˣһصİˣ˰ϽͷŪѡ֪ЦʮʧһߣˣҲˣʮ˸񣬻δأ˰ȴһȻ̧ͷʲǿŵЦвϡ
ȵľ˭Ҫһ죬ƺɻʹҲûôѰˡ
ǣʲʲô´ΥԣЩΪȤζЦѵȻڳĽҪͷʮһơѵ׳ˣͷƤһס˺۲Ƭ̣㼴Ʒ衣طMȻֱˬȴǸûӵĴҿ˰ķӦԺ֪顣
ڷسȥѰ˼ȴ˰ɫԹʮܣһȰԣͷϸáŮҪġʮûƾʲôҵͷ˰¶ɫصڻ鱾ȣ¶Էһ֪飬ն࣬ʰ뷨Ϊ˽Ǵ˿⻼أǰ·ϲ⣬򲻿Լڧ¶ˡʮԴû
ԼǡҲ͵һ񱼣˴ڳײײûһƤˡʮ硰Ŷһɫ粻ȻͿ챻˵ˡȴŮ˱˵ְû˭Ц㡣ʮȻګګΣűĳһ䣺ȥҹݳԵúòá˵겻ˡ
Ŀ˹ƮԶŲסԳЦҴģһ٣͵ñϳ˰һ٣ҶʮȻ־ʣ˰ˣԶ㲻˵ˡһӾĬЩ졣
֪˶ã˰ȻˣѾʮˣҪʲôȻ˰ֵˣҪδţ޶ԡ
Ƭ̰֮󣬰˰ȻЦЦֻǺ棬ʮܵкֶΣʶãΪʮܣΪĹΪ˱æֱ˲ϧĵزΪʲô⣿
úú÷˼һԼкˡüëһ۾Ц⡣
˰粻ٽӿڣòһ䣺ֱˣһѣԵľʹͳţֻӲţƳһԻһ󣬷ЦҪˡʲô˰ʵⶫؽһԤͦ׼һ죬еʪȴˣñҪЩݣϧݲؿȴڸǲ˵ġ
˰ӹһƤҴЩҾȡȡůܺЩţǶ˻ȥЦʵ˵ǰһ治ҺȾơ
ˣ֪˺ɤӰߺһ˵̸һεŹӪѸ
˰һҪҡҵȺʱѻȸֻܳӣеⲻܡһûˡ˰ü˭ҺԼվ׷ãͷ
ʱֵҹڽྪֵĿһ֧Ӽٱˣҵȵţүߣ䣬ֻңңһէȻɵӿ𣬰ͻĺɱƺƴ˴󾪣˷Ӫضʱ˸Ŀֻţֻ˰ƽڣû
˰һָţչͷ˰žҪȥȴʮﻹקĸԶеʹˣҿҶ죬ƥ˰áһƥʮȥҴȥмƥǼƥҲؾȥЩģת㱻ŵүҪΪūţ࣬㻤ͼλ·µ󣬲ʱȻ׷ϡ˰ôܴӦȴһãסˡ
ʮ״˸磬ȥûʱˡ˰¶һ˿ݡڴʱſϵ͵һ߰գ˰֣˼סˣһԾ󡣱һӣ˵ɱޱҹɫ֮Уָĺ׻ؾټ󶯾ҲԶ
һ󣬰˰Ȼֱ淽𣿡ͷǣʵȥɡŵҲȥáʮˡ˰Ǿֻʣһˡ
æɡܣǾĮԭ뿦ɹˡһ㶣ú졣ʮϲǲźأĽȻ޸˿ǾǵԼĵ̣ʲôҲˣ
ŭΪʲôҪܣȥǽɵˣԳΪ˱¡ʮ㵵αˣ˰ײгԣɱ䣬֮òˣԻӢ۾ˡһݣߵﶼ˼ˣ˾ʹʧܵѪ֮£˭֪ϸ˼նֻǣǡ񲻡ʮ˵ȥˡ
ӰεӰ˿ޱ߼ʵİҹԭϣȻѱ棬ǰ·⣬δ֪Ŀ־ԼǴֱ£޵Ԩ׹䡣
ͷһŵγѣһݡٱָԶ΢ӫһƬ㣬ӸղǾͣ£ٿˡʮǸ⣬׷ˣ˲סɲ
ҹ£ںһţ޷۾ʹһڣϢ֮䣬ƻһɸ֮ζˡż𼸿ʯͷһֻʵƣͨһˮڡ֪ˣŻȻ򣬡Ʋˡ
󣿡˷׷ٶֻԭˣƣ뽥Ϯһܿ
һʹѹɫȻ޹⣬֪ʱΧҹĺںҲããŨ棬岽֮Բɼ춯ǽѾ˾ԭһϣ˲ãȻԱ
ҶˡʮƤʵһۣСҿʡһƷߵôæֻа˰һֻʢҾƵƤҴԽԽʣô˰СЩ·󡣡
˿̣ԭ·ҵΪԣʹ߹Ұ֮ˣʹԺģѱ淽λڲֱͺˡһֻѡһСʵػͨǰ˴գŨɢң޾ͷȴѸƣǶСڸΪ̡
΢׵ֽˣ˫ѹѱǳܵļޡһ񣬰˴ݽһ̶УԽ³Խ졣ʮֹļ֮£һŲȽ̶գۼû˴ȡ˰æ죬һ࣬ȥϢأ˰ؿڣǧһ֮ʣԾץסһֻͬ¶ͷһ̤ڽףȻذϡתٿʱ̶ѻָһƬƽĿã˭ܿոûһͷ߸
ܴ˾ţֻڵϲסϢۻ࣬ή٣ȫûյɡƣʽȣһԸ⿪˵ֻʮס֣ο
ľƽϰ㣬Ѱһˮ棬ϴۡʮ쳣峺ľˮ·𿴵ƽδζ̲סһҪͣȴһƴˡ
ʮյôУʲôűһ۵һ˵شѸʮŵ޴롣ȴЦˮжʮŵһ쵰û㡭ȴһͷ˽ߵӣʵԡԲ𣬶ԣˡ
ʮôĴǸŧˣСҾвԣҲȫûй㣬˸磬ǲǣ
Цŵ˵ͷ˰΢΢һЦʾ˿̾һ˿ûаܡ
ʮѵϸزϸο£齥ֹüҭʵǻ᲻⣿ҡҲ֪ʮʵûաȴпѿ˴ŨʪʵǷĴɣÿһ̣оֻظһͷҪˡ࣬һİûڲѱ
Ȼ˰ȴܾˣ˾ۼԼ˵㽫һǵʮһҴٱʿѺݣ;Ϸɳͺͽһ㣬岽ⲻӰ
ŴŻۣǿÿ˵ϸ˿İɫƮڰգܣĸλ꣬ŵϽ˻⡣
˰˵бɢתֻʣˣͷðУ·һμΪϵƳǽڲԫ֮һȾǰգ뵽ĳԵģȵĶûˣɳȴɴøգ޼֮󡣡
ʲôԵģȵģʮ̲סʣ˰ȴӣֻ˵̫ɷ羰طMҪ׷ʣšꡱһֹˡԭ˫ۼ಻̧֪ͷ
ҹڵϣҹްķʱΪԼˡԵһɲǣҿһĶ˰·ѳ˼ĺĿ
ʲôʵ˰һɵЦƻܿʲôաһᣬ۵вӿ
һʲôɫ÷ڣȴֳһֻξľӨ졭һ˽ؿյòѹ˱Ǽϣ貵׳䣬ѹȫ͸
߶ң߸Ҷ飬һ£ǰޱ޼ʵĺڰƻʧڻþʵıԵ˽ϦϦںδ
һҹ꣬έԩȫˢɾʪ͸ӭųĳǡһ̥ǵʽׯʥɭֲ󣬴˿չ¶ȫò˵Ȼɰ
ʮ밲ŻȸԾţܳȥѰ·뿪һϲɫ˰ʹȻֹ˰в죬̧մҴҷů⣬һţԭմһƬҶ˰΢ȴЦ֡ԭղϴǼе϶ɫֻ̺꣬⣬ţ˰סȻҲֱһһЦĿǣ̽ԭûſأ
һЦĿֱӣ¶ӵطʵ˹ӣǲϲˣ˰һͷʱʶȤز֪ȥˡ
ֻЦˣɴβ͵ˣ˰ȴ֣ص⹫աһ䣬Զʮߴ١ʱߣֵñˡĬԹᡣ
Ĳ䣬һŲȥǰЬˮЬ࣬ǳʧǰ㡣̵ôȼĶ־ϣĥ
ʮͻȻ˸磬Ĺ»û꣬ôӳȥģ˰Ȼָһ߳ȥģѰҵԮɳͣˡпѹְү̡˰ЦЦʮ·ģ˵˵ѹһʲôҲҵȽⷦ
ңʮʱһ¡ǰհգү˵û˻ʰ꣬ʲôҲǣʱ򣬻ͦѹ˽ζЦԾաȻȴס֣˫Ŀϲ飬طMûƮƮط졣
˰࣬㽲ԼϼҺɭһȺ۾һҹĹ¡ͷתͷϣȴմӺӣ¶ʧ䣬Ҳ϶̸ֻҵʮ࣬ûʲô˵
ҿˣؾϲһʮǰȥۣһӲԶӭչýˣԭʯͷѾ͵һѼ㵸סĻˣ߳ˣž̤ʵأ֪䣬ѱ˦
ż˿ʯͷڰˣʮ˫˫£̯˫ۣܵĳ찡ǴӴۣ롣ԡʮ總͵Զ˦ҡҲ˦ңŻصһףת£ŰݣͷĿĬף΢ḧҶԾӰէէϼ佫ǹµ˩һΪһ塣
Ŀô˾˰粻ͬʱתһЦΪֹΨһƵϴЦݣ򵥵Ķϲɽţ
ֻϧתȻϧǼ̴ӡȴ뿪ǣųȫˡǵĸ󡣡ĪΨа˰΢ЦĴ÷źţҡ
䣬ֻ¡¡֮һͷ֮һͨڰ˰ǰʹޣūܣ˱үˣ˿ɲǡǰտµɹŴ󳼣ҲŰŵͷͰݣֱܾ
Ըǰ£֪ǰֻ׷ߵˣΪʮڶһ磬͸²˸ϵ㽫Ƕˡ
Žŵ壬Ҫҵ͹ɶҪһȥʮæǰĶҲȥֻһؾǡ״ǺЦţϳǷү֮ȥʵۡ棿ֻˡɫʵ۱ˣټʥּһүȥˣڴѰټžϲһУʮ赸
ϴһ֮˾ˬʱˣ粻ͬһ·أ޺֮ǣβڸǺƺƵʮ粻Ծذͷ緢ڴ˾ڣֵõҹɫȼ𣬼˿ƣ˾磬еľǧŮظ裬ˣַǷ
һԣ˼Ů೪ͣ׷𣬱㽥ԣеĲʹֶһ׵˾⡣
Ȼһ󻶺ֻȺɢ˿һ֣ΧڵУ赸Ż챼ŵĻػ裬ٵתӯˣһһĿȳ
ת˰ǰʱͻȻһһ־˰繪ʰݻʱڳһͨԣ㱻Цٻİ˳乲衣˰ƴǣΧŮŮȴһһա
ƵùЦʮͲסǰŰܳȺߵƧܻʵʲôüڹʲôʮ缸̡ŵδ飬Ůδޣкβɣʮɵˣ˸˻ԼδȢڵ󡣡һбȻңȻҲ
ʮ۴УǻޣʵΪʲôŵÿöࡣÿʮԲۣһߣҪÿǰɣǺãбͰѰ˸Ļ¸ˣ˸㣬ƹңһһҲ
ðֱֵţеﻰƳˣ㡭ԵңⷴһʮʱľȻ֪ν߳ŭ޺޵㵱û˵ĻʲôһȢȢɹŵһҲʮѽһʯìͷָβİ˰硣
ԭί֪֮ǰֵֹ˵ʲôˡǰ˰ʼʮΪΣͷСơ֣ʮ缱ǣΪûȢһˣ˶ΣȢɹŵһҲ˲ŰѰŽдơ⻰µþǰһŮ֮򡪡˰죬ֻû뵽͵ˡ
ǰʮֵܣίˡʮ粻һЦǱȿ޻ѿ
֮ʶ˻Եͦ԰ŵҪԩʮô
ԩźüŭӣǨŭ
һˣúÿʲôãǾǡʮæظ͡Цһˣ־ԶˣƤ̫ãǸۡʮݹصģ볯ãòʧ֮ɣׯˡʮԣԣԡ˭廨ͷСܶó׵֮ͬһҪȢؼҵŮˣÿѡ˵ôǳһ㣬µĻͲҪŮˣʵҵ˵ĻҲȱŮˣֻŮ˵ĻͷֻʣŮˡһÿ˶ס
ʮȻòһһòǹȫ䵽ڳĳͷˡ
ųʮ磬ҿһЦǴ𣿡



ҹﳳ겻ɢźһ·ӴɫҲ£ƾ۶Ķ졣˰ɫ԰ףϣҡҡ׹㿿Щʱһѡ
нĺңңΧ¹Σ߸ߵԯ漴һС˸磬ʮܣһ·ࡣͷľŰЦӭϰˡʮǰк˾䣺ʰǣȴһ죬ˤڲݴԼ䣬һ˰æܼͷƤһһļХȴһֻӥٸ£ųϣһȫ䱸ʱκιķ״̬˿һ㶡
̲ס̾ӥúãͨԡŰ˭ģ졣ʮæȫ࣬һһ죬˭㽲ˣʱ·Ѿ˸ͷȥǺӥ㼴ɣȦӪկȥˣֱʧڿУţ͹¡
˰ϸʣȴֻɵƵЦţ־ȻģϽԸࣺ̫ҽƳ˾ŰһۣүУȥٻأȥˡʮҲҪ˰ȴƿʰػڴ˵飿Ҳȥ㣬һʵ𡣡ԣһ߽ԯţʮֻӲͷƤϣϹϾβں
˰̧̣ؾŰӪʰٺãתϾֹģʡߵֻʣˣŰ緽˸磬ֻԺ£㻹ڹţ˰ֻЦŰ羹󾽣µӦùҡ
˰ȴִʵ޼ˣŰŵ˵ͷ΢дܵҲףʵڲס˰̾Ϣһȣ²ɲ֮ʱԣֺֻãͽֻŰٲľɥҪȶãʱ
˰ֱãĿأȻһһ䣬ȻôˣֵͳƤ˵֪ʲôûô򵥡
ƽȴ߰ĵŰ粻֪ѳȫע˷͢٣Ȼ˼ūţǣʰôԼһļ̳ˣҪγģͼϵ̫ˣڰ̫ĵʣκһ̵ġǽ߼ǧ˿Ƶϵһһϣܱ֤պʱ̫ӵӢʰνࡣ
˼ǣ̫ԣʰԣŰ粻ɵЦһ𺣬ǻʰϺͿˣһֱûĿ
иѭ򽥽Ḷ́ѽ˰
¸ô죿δΣһŰ
˰簴˰ļ磬˵ԽĲػ͵̫ӹֻ˵Լһʱ֪ǽʿŪ֪ǣ磬ϴ
Ű߽һ׮Թ޷йһ壬ϢԶЦŶ԰˰˸磬ףΪʲôʮܣΨհ۸ڶʮĵܣҲʦ
˰΢΢һЦֻȥǰһʮܹûСո߳ȻֱŰ绽סʵѶ˵һ·ԶĮԭ˰в죬ҡͷϣⲻԾ۴ʡŰ˸羡ܷġվڷҲƮˡ
ĿͰ˰ȥһӰûϢسھŰõص˵㺦Һòңɱ㣡Ű羪ŵһת㱻һֻס˲ӣ԰ɭ׾ͽߣ״ȥֻһŰɥȻվһأػ˻ӣˤڵأ£¶վĳʱһƻΡ
ָŵϻֹʵδãŰ羪긦Ͼǰ˸ˣΡ˵Ŷ¶ƬɵҺļ˵ҺĶ˰ʲ΢飬˼ȻЦˣһ⡣öүŰЦһ䣬ȥ̽ͷҡͷ̫СˣñϡԳδԣƳ̫ҽҴҸվټĵס
д⣬ֻĴ˼ɣж˿̵þŰ׿׼ν»ϽӦպоŰ˰֮Žɱݡ
ҹǰȺǰĸ˸̨յ᳡硣
˰Ҫȥȴһ𣬷ȥȴͶµӰһһ˾ߵһƣȻ·׵ĵùɡ˰ʵô£ִذүλ˰͹ɶ̨ոرټȴո˰ظһ飬ЦУո˼Ǹ󱲡סЦ˰纬Ц´һոֻԭϺܳӷɹַۣ䣬һֻ˺ɫҪҴȥ
δ볡Զʮ밲ŻõĶʮʰֵ꣬ûӵСŮӣҲŲҪأؾѽֱֳ޸һô˺һӵĵҲ޸㡣֮ͥ£ȴ˵ɤԽԽߣõ¹ҲԽԽĿŵЦ˽˷˻᳡
˰һ񣬺ոѳȥҴԼؼҡʮʧɫŭ󱲣㺦ûȻҳʮæ͵￵ɫȻֻ΢΢һЦٹȫ£ѻȸſڵ˼ڱ˴ˣǱտ룬Сȥ밢͹ɶ̨顣
ʰ꣡ʮ밲żͬʱҺһۣѸֲ£ʲֻ˵棬ʰ·䡣
龰̿ڳ˸Цǰϣʹġ
ֵЦ֮ʣΨһһЦڰ಻סһѳۣһѺݵı˫ձŰſȥͻŵȫסʮһӵ¹˳ȥһգǱ޻ˡܹܹȼһںոؿڣ߷ɳȥһϣ˰Ƽȣʮİƾʱվ
ͽƤӵ£ʮİԣֵȴʱԥˡոеһ裬һƬǱ⣬ʱ˭εľսۿҪ꼰㣬ȴڲԡ
ʮģ֪˴һʮĻ紥һ㣬Ȼѣ̽˵ڵءͬһ˲䣬շһֻƱںոõϣɲǣ˰һֽסϽеһУһӣոͷءżƾ룬ű鼫ͷڵϹһ˳
ʱŪеֻ˲Ϣɳ棬ʮĲֱֻۣܷǰĺڰ׶ɫȻһѩ׵绮ĻĿ˲䶨ڵϻѪΣһɫȾͻȻֱصɫ
ɹ׹һأÿ˶ͷƤһըףеµĴضΪ֮ҡҲǡ
˰綪˵µ³ç֣ղһ콫ɽ֮ɢΣֻ˵ڣȴ漣ش͸شÿ˶С
һ磬һ̧ͷۻѱϴһգǿȳһŻξ
ŵΪõΣɹ׹֮ͬͽߣƾⷢ䡣ɱ֮˷Ϊտǰסڵ΢֪
ҿһۣ΢΢ףԼϽʮĲͳ˵ɽˣֻһ䣬ȫ৵һƬţէȻֹͣ
ͳǰص˶ǰѳ٣ɻɣֻȥ־İʮڣۺһ㣬ӦϽΪʮͷˣ㾡ڰ͹ɶϣʾͽ䡣𡰆ȴ¡һζԻѷᣬֻп߽ǰļλɹ׹üտŵû겻壬ֻ֪ͷֹ
״ϯĴ󰢸ط|վ˲ʷԸͬȥһ⣬á¶ˣɱ¡󰢸á˵ϯЦطMүүҾͿ׼ˣα˾񡣡ʮտΡΡվλүһʱֱˡ
󰢸߹ʱƳһͷˮİţ̾Ǹջˮֻ̣ʮ
κʱҪշһˡһ塢һģҪסη֮ȱһɡνһңף֮߱㲻˵ӡÿÿ˿ڶһ밴ʱϽɶͷ͹ɶֻһ֮ǣȫ壬ƽ̯ͷϵͷһ˿̣ǰϲĲȫһΪֱˡ
ϰˣ˵˰Ӧţȥһʹ˴ҴճʮİյһȴȺһŮʧеС˿ڣתͷŷʮĵҼһƬ졣
˰ٶȻصŰ⣬ǡһ̫ҽ뿪ƾ̫ҽȴӵԽطTü߽ӣֻһձϣⲢһ̺򡣶һ㣬һţɪɪ˰ȥͷ亹Ųǰ߳ʵ粽ţȫ߷𣿡״αȳ⣬һʱŵôҲҳ
طTüŲֻͲסʹνϱ۵ľٶ̫̣һĻٶݡ־ḧ¶ֱһСġԲһգסһŤҿطTʱƣ󷽲ûѾʣЩСͷదֱãʲ̫ҽΪ̾Ϣҡҡͷ
ʱ˰Ȼסüҡ΢΢ĿɣȻǲǻɿֱ֡ڶ¡¡ը죬һ﷽Žɡ
˰Ҫ̻ؾ𣿡˵ͷ֧ҪȴǺ̷̱µ˰æס߳⣬ѸųǰӦ
ȴʮ밲ǣǰ˵ͳ˰˫˫¹򣬹ؾߵ׺ʮ緽л˸磬Ժҵģ¶ͷأѪɺӣҲ㣬һ޻ڡ
еôˣΪҳܣ˰Цŷˣ˵ֻҪúöģõĴл񡣡ʮ翴һۣЦ˸磬ҵĺ£˺ԵСһǣ߳˰δȴЦһ˸Ե綨ֻҪʮ硢ʮյţ˺£һ˷һǾˡ Եʱ糺죬֣ʮ类һ̣ȴ첻ߵغٺЦס˿ڡ
ˡ˰ЦǵΪһټ˸ϣꥣһҹϼ۶ȥδʧŨҹɫС
Զңһеʮ̫ϢһתߣȻӪİ֮䣬һʧǵӰֹ˲Ƹ񣬿紵ɢĴҷںƾӿвʱı£һһͼĻ棬һӱ㽫Զب֮ǷݾĶǵʹִ˻
Ƹݻ̵̻ͷߣоһƵĿ⣬ֻ̧ͷӣһʱֵ߲شͷ޵ݡ
ʮȴΪͰ˰磬ʶĮĮã꣬㱻̧ͻؾǣʲô
ʱһߣǰ·ããδ֪ƸʹԴƲʲô飬ֻǻ߽֪ӴҲ䲻ˣԸ㣬Ҳ㡭ӣĪȻ
ãʮ̾˾䣺ơ
ҲͲסϣʹʧʵʮ磬Ҿ֪ϡֻĴңҡҺѹ
ʮһԼ½󶼱ˮʪȿ΢ֱҭŵôôޣƸһ̧ʮȴƿ˵ʶƣӲ˵ɥ԰ת߿
֪ҡƸĵ׷źҲɼ޹ģ
ǵصĴ£ԽԽܵû˼˰ǰ˵κһ˼Ʈһѩ֮䣬޴ܡ
ڳССķ֮أ˰̲סʵʲô
عҡҡͷȻһЩ¡ۣʵôߵ˰磿
˰粻ȴЦ㻹ʲǰƺңһ֣Ƚ˳
΢΢㵣׹͵ЦŻһ˸磿
һס
̫ҽʮİ˿ʱһֱбһԣĿתؿšʮˮ⣬ֻ̫ҽһߣԼУḧգͷǡ֮ʣȻӪ˴æֿ˽
ֻһۣƱۿǲ쿴飬סڵʳʶ̣ʮĿʼǵطţʱһãЩͷˡһʹģֺһۣȴݣ֪ԼһֱϲϰΪ
²֡ʮĻ;ȻʻȥˣĿһת˿̣ˮʪѵİվǣ跢ɢңΪǱƵλȥֻƼӵ½ֱմˮһ룬δδȫʵ˵̺ϣʪһƬ
İʮĵ̫ҽιˣ˿ҪʮȴϣĸôһлϵҪңİĬƬ̣ұ㵲ôʮĺǺһЦصұлô
ˡ̲סе㻹ҳȥ
̧ͷʮƲǡİɫߣȴ๵һطGվסֱֱ۵ףһ飺ȥ
ƲȹڣȻֱ߳⣬ͷβûпκһۡ
ȥˣڽȴ˿ڡֻһƬ֮ղţ޼ƣ̾յĸТֵܺ˳ȫ·ˡ
ƣ̲࣬ʵմһҹ
󰢸ͳװĿǰͳϣתڰΧŮӵ£ǶȥԼĸգúˣһ졣һߵĸŮϲüҡɢظȴΨʮİ쳤ӣȻűﳾ֮ЦʲôҲ˻вʣ
ʮİɥ̫ƽʢҪѰѵһĻᣬҲ֪õȵˡʮԣתͷΩ²ңʮİ׵жɷ˭ָǧսɳ֮ҵЦ޾֪㻹Զ־ʮĺʰ꣬дˣҪѡһպΪɱС⽮Ĵ󽫾һطĪ
䣬Ц̫ӣСıʮĲรơ
бһۣ̫ӷЦ޼ϡ˵ʮط飬书಻ѷɫԣд־򣿡ʮûʼһʱ޴ңҡֲͨ󷨣ջἸȭţʦһݣʰʥˡʮĽеܹܣҪСˣʮүͷӵλأ漴Цطļ磬ȥˡ
Ϳ뿪ʮұɴŹǰ־Ҫȥǣ֡ʮקס˰ɣ˾Ъšʮ˦֣üٿˣһֻӡ԰շҲһۣʮԼҵĲร飬ƶһ˱ڲ࣬ƲۣʵƣãȥЩҰζɡƵһЦһ䣬ԼȥɡʮҲǿ󣬿һһԶ̾˿
ǱᣬʮӪأ;ϡϡ˹ȥ·һ̾˾䡰عͷȴһӵŮϣʮ۵ȻūУȴɣúܲʡ
ʮĴЦҵˣŮü𪣬ޱȣ˿ɬףȻһЦЦʮƵԣܽǣҲѧһߣʱ㱼۳ȥū౻˸ࡣ
ʮ׷סëŮŵſϣˮҲָʮĲɴǸΣǺЦЦˡŮһضľϣⲻСģŮϥǼ䣬ֻǿ޵üͷʶֱʮĲԣæŷΪ͵ЦˣԼҲɵһƨڵϣֺֺЦ
ŮȻ̾ҲЦҵС˵öԣҸ㲻ˣⱲӶѧɣʮļ˵ÿбƷͻ
ŮʵΪʲôôʮһ¶ΪԼΪʲôﶼ͵ƤӵˣȴûеɱŮһȻʮĹЦһֱΪɱ˺ܼ򵥣˭֪µͷֽȴסˡĬƬ̣նŲţһɱˣǺܶܶˣɱѪɺӣʬɽŮС¹峺ִͣССĳ羴ص˵ͷҲ𼱡
ʮĻȻҽ̣һѧ˭Ц
ãĿĵͣͣ۵յһתδˣһֱԶؽ棬ȫľˣȲҹԽ˽磬಻̫Զ˺ң֮ΨʣӰУֲʱ˵Ĳš
ͷգƽԲδŵöʱһʱλƵεڵء
İȥһ·񱼻Ӫأ·ƵƵסʮۼ⣬˾Ͼ룬̳סȥ͵ͷǶȥǶİƳԶһĿɿڴĽ飬Ծֱʮڡ
ŵܹطȴſڣ˳ưһߣϽʮĵһɵɸʮүһСѾͷġطŭԼϱˣʲô棿ȥȥԴһɣתܡ
İ罫ձϣһҴãһȣվԶԶģʮ㽫̫ҽ˽
ϣ̫ҽһĨͷϺϲϲϲλҪļʮĲรδȾֻУͷɹãһʱã˹ȥóҩϢһᣬް
ʮ̫ҽٽʱֻİأֽƶҷĶУȴѹѾõɴʧɫ֧ĸ磬ѡѵǡ
İһȻֻʵ֪ʧȥ֪ǰЩʲôʮҡҡͷİ粢δ̧ͷȴ·һ׼ĻӦԹԴ˵ӣһȫǷӣȫǷӡʮ಻֪νӿڣֻĸ硭
Һİƺû˽ϸϸ꣬Ƶʹͷɫ꣬纨˯Σֻʱʱ΢΢üͷţȻΣҲʲôΡİȻӵסյ̫Ƶ˫շ㳱죬Һ˸Σһҽȼ޸ʮģȫҶ𣬿ңȴʲôҲûΪһˮϢƵĺϣ䣬ʧˡ
ʮ˳⣬̾ȴңңʮļҴҸطæȥİ뿪ߵʺʮ˵齱ߣһƣôˣ
ȻѣʮȴվſڸصôˣСӣԼҪ˶֪ʮľȵŴ͡æſͷߣϲƣҲˣ̫ˣֻĬȻɨʮһۣ
ʮȴһѽˣˣƣһôңֻҪˡļҪ״ˡѣбۿԱߣʮļץʮΪԣԲ𡭡Ժһף򡭡˼һ󣬿ڲԵͽұβãһӡ
һȴݣίӿͷŴŵ飬ʪ˴ƬͷʮãƳס˲ţʮı̤ϣͷ֣˽
ʮҲȥѰãŷİӪߵ¹񣬹ֻӰߣƽƲκζߡ
ʮһᣬĵ̽ĸ磬˵˵
ûõġİҡҡͷص˵ٶĻҲûõġ
⻰ʮֻĿģǽװȥҲˡ
İ΢ЦŰ˰ļ磬һۣ׷ԴȴǷӪһƬݴ֮ڡһ¹棬һԾȦ֮⣬߹ȥһһѪ鴮һգӨ͸ڡ
ʲôʮʵȻ¹֮ڣȦ⡣
İҲֻǽϣ˼

Ѫ

ˡһѾ֪ڼδϹµأʮղҹؿ̣˯ɵõʹ࣬ѾץһͷƤŭٱƱԵҪʱͻȻŴ󿪣˲ļǿƵۣȴ˰˽ǵˡ
ᣬӭһ紵˶Ե˯⣬ҹɫŨأ˼֧ѣƲʲôһϳɽĳ۵ɽѳ˯ȥֻвݴԼĳ棬͹˴˿̵
˰³ʱҶˣڴЪһ󣬵ſٽǡ߼ͣ£̧ͷšٸߵĻѣϡƼɽ϶֣ɽׯ˰ЦʣΣþׯ𻰡
˰ҪʰׯȥȴȻסֲˡһ·˰վŶ˯ţɿĹ⣬ѿڶͳһ仰ôɣҲǡȻ˯ţȥ£ſճ˵˳ȥ˰æУȵҡùһ֧ѣ׷ȥ
ƲµֻĿɿڴԶ໹ţȴáס಻ɵúûȤīڵգ͸¡
֣ǰͷ˰ôҲ׷ϣ˼ס⣬ôô죬һ룬Уǰ棬Ҹš˰ͷһ󣬷ʼòԣͷʵҪȥģͷһţûŴͷģ⻰գֽλã̲סʵʵҵβͣġ˰ֻЦãקߣôੲݵһһ䣬δʱ˱ֻصǿó˾Ĵ¡
˰粻̾תתȥת⡣ֻͱʯµٲģ¶η֮ɫѹû
طTһţŰĿָʵأЦǲơ˵ҡͷ˻䣬һӣڰĨһλߣȵƾӦƣ¹ӷ϶ǧԣֻƲ˳ĻߣɢտУһ¾ɼˣѩɫģֻȱһСӣɫĻϣױȡ
˰һƳգʲĨƵƣɫ϶һ⣬ĵЦ͡캵ҹϮ·ŵһư㸡
˾һʫˮһɽһʮϲƺãʲôأ˰罫һ壬£˸֦ˡ̨֡˰׵죬ˮֻ֡źЦֻʱ©мǸˮ¡Ϸģֻ֦
˰ڨڨЦǺȥΣʵ˼գΪҪи֣һ㶮ʲôǽʯǳʵԿɼɽʢ֮ءճ䣬½ɾ۵ס
ԭˡ˰򣬼֦ڻ·֣ͷһۣȻסֿԵš˰̨ƣˮ㣬ҲС棬Цϧ˸㣬̫ɷ羰˰ȴ΢΢һЦȻδ£²ˣֻҶҲЦ㶮£֪Լں棬ͷλˣĹˡ
˲ԴЦ
ϣ˸ƣǰҿճƤһϣ˯ȥʱҵյλεشۣ÷Ӧһ嵽±գɲʱꤼˣ֪Ҫ˯ʱ
Ƽ˯İ˰磬΢ýżҲԣֱɽȥˡ˰ʵĪһʱˣһ̬䵭֮
һҹδ飬ŻصׯҪһԴǣȻɫƣѻ̻˶һȴѹ˵ƣر̧°ͣεʱ
֮󣬸մӲԭԶι˱ֿ̤ϻس֮·˵Цİ˰Ȼͬʱףһԣƻˣ;ϵɫĥ顣
ͻȻƳĬʡ˯ÿɺãܺãһҹεǸҾͲУһֵΡæʣʲôΣ
롣֪˰ŶŸ˵һʼμԼ¹ȻâʢֱʧˣҾƶˣΧȫǴڿնƣƵգ̫ͮͮǸɾ͸Ĺ硣վ¿Ӻɽȫ˽ŵסƽƽĻѿڶ·Լ
Ȼأ̲סʡ
Ȼ󣿡΢΢һЦŵȻҾµƣ࣬ůǡ޻ǣྪ㵵òЦǺǵҿĵץһѣ򣬹Ȼ˿˿ѷ˿ȴȻһתãϽһգʹӰֱˤ䡣ʵĶˣҡͷûأҾˡԼһͣһʱ׾ֻܹǻֵظһ޻ǣ
Ц˰ǴʱֵľǴˡĬĬֵҪȥһˣȻظա
༴ȻʵʲôˣŮˡ˰̵˼ҲҪȥ˰һ㶣Ϊ⡣
Ͳס㻹һϣ̰εضȥһ·۴С˰ЦЦؿǵſӦȻɫ糣ƵҴӦµĸ࣬͵Գؼߡ˰Цɵô粽ظˡ
׷ֻ࣬¶ŭڣεͲܺú˵̧ܣѵ㿴үλ࿴ý˵һ䡣˲ԭ֮ദ࣬Ҳȷ۷֮һ¡ʮŭ䲻ҾƾʲôһûëСӣ˲ż죬ﵽͷϣָʹЦֱҡͷԭ㲻ͿˣϹˡк߽ǰԼ㣬ʱɫ䣬ڵء
ӵһŮתɲǣ˲ɢ
ո˸ӭǰʮŮѳѶգүӦҲδ̫ˡ˺Ȼ˫գ˰΢Ǹˡ
˵ʱѻܣѲ˼أдԼµΪѰ˱ոҲҲǿơ˰ܿλ˹صĶܡһ⣬ֻ˰ʱĿ·Ҳ˵ҿԽԼи
ŷڻһˣʵλϴЩ
һûЦ룬ôһλչǰԸͳ̫๫˰޷Ӧ̹Ȼûδţǡ˰ֻ΢΢׼ֱҴҵĽŲʧԺ⣬ǲŸһĨصЦݡ
үЦʲô̲סʡ˰ڰ֣ɫƴĶպãáաšһӦˡ
˰Ҳżߴ٣Եãȡ¹ǽͷһ֧ѣЦŵˣҴһΣơսּ࣬֫ڣ˦ˮ䣬ŵȻ衣һһˮһһ֮೤ĻأϣȻ˿˿ۣɡ
Ȼս̤貽ٸϵ࣬ͣȱȱɢһּ˰Ҳ⣬ʹա
һ̣˰Ͳͷ߰˴ɳ©ÿÿʱһձ㼫⣬ʼģѣһһµûֱϣʵ£
ʹֻƼĽë󣬼ļ˿΢⣬ֻ͵͵ү𣿡
ѶȻֹ˰һǽͷ̧ȴȥջæţסе֮ǰܳȥ˰縺ֶֻɫÿռȻధ㡭ҡ˰Ŀ΢䣬¶ЦݣļƿǰԸο࣬ﻹӭһȥ㣬
˰˰ţһѳס۰ţرۣһգ˰תѴƲϸӬǲ˵ˣ£˰۹תϧ
Ķ̫ˣֱ߽˱ոһԼһҸ̫ȱȣϧڿյģֻɢļֵڣҲûˡ޷޲ƽ浱ķɺϹڰϴŮܿϸƼһھ̽ͷˮеĵӰñӣ˺һᣬһѽͷˣͷƶȻ˧
ⷬӰıݣȫôӳϹġ˿ЦˡȴüôƲ±үһˣô죿ҲԸЦȫںڳȥᶼˡ
ȫνͥԺ˶ȥˣһڼңͰճǼˣòЦ꣬ݵʲŸתһȦһ˵ж˼ңµȫЪˣԼͷģʹֵԣȥˡѵ˵дˣȴˣܾʹһҲ͸Ц
ʼղģȥѰү첽ȥˡ˼ſڣܳʲô£ٺЦŲ˦˦֣ȥҳʳӡ
·ֻεֵ˵ˮɳ©ٶȣݵһͺˡ
ﰵٷֲͣŶһ̸㣬⣬ڽǰɹǻԣϸϸ׽֮ҹõĵǺһ޼ʵǰǰظĵƹҲγһƬССǺ˿̣ȻʧɫĽȺ·ȺɽеһС˼ɺ
һϲĺԺſڡعͷ˳Լܹǹ۵ø
˸ǰ˰粻ɷ˵İ̸㷭һأʹϧؽһҵ˰һۣϽԼ֣⼲
ͥӭ㱻סٵˡǰǰ˸ţʱȻ˨صʵʵһ½һ³ƵײصڼžҹɫֱĿڣ֮һһµض
Ѷ಻סڵʵô£ô£˰翴һۣ㲻ٳ˰ʵлжʮ˰統ϵرÿһբţ˻鷿ȺԮ
һ£ͷִУһŶϣʣĶʮȫۼ鷿ĸǽ֮¡˰ѡ˵شԮȷĵ鷿ȫ֮أ֮ʱǱյ߷׼ǽ̺ʵɸȫž
Ȼ˰簲οˣҪһҹסȫ󳼵ĸլɢΪˣ̫ࡣǽ˾ӴԶͷĵ亹ҲԽðԽࡣֵȴƽĸоֱ˽ÿ˵ﶼ粨ηƶһߣԮ
Լʮ˵λչּ̫ͣ˰ͬظʵ˸Ǵԣģ˰Ҳǵһμʶתɵݣ˵ͷȻ˵ң۶ᳯ٣ԣүвãʦĴһʱƽң
һгӣȴ԰̾˶徲߱ˣҹֻΪϸײǹˡ̲ס٩ллأ˰˰Լɥն֪ԩˡ˿̳˰˰磬ҲʾһЦˡ
ѾԺ䣬Ȼһ·δκֿʿ־иɢ°ɢҡΣܿ콫λ鷿
ǰ͸ŷһرʮˡǸ߲쿴ȫڰϡһӷ𣬼֮ǸߵصǾүϡһûȲʣﰵкããݰŸȻѾƽ಻ס˺
ʱԶ죬˰սȭͷʼˡȻýԶֵϱ֮ȻתʢѵѾͣǰ֮ƣɻضڵȴ绥ͨϢ
һֱĬߣߡˡƬ̣ǰѾ⳷˴ɿʱȴ⼸ִ
˰縮ǺСô䷿ȻûһֵǮıɲûڶˡôɼûĹһö鷿ͲһţĿֻȥߵýǴ²áޣ˾ã
鷿ڵ˰ãɳڵֱ
԰˰ȻǧǸ߾Ҳܴ˵سȥ˰統Ȼ£ǿΧֵ֣ܵظСһЦôõ帣Ҳ˻رʱϺзѲסҡ˵űҪ
˰ȴסšʵ̫˽ˣڹȥǧٸУҲȫ£׽ֻһȫǾ͹᳹ʼա£ȻԸĶʮݸֻΪԲΪһ֮֮䣬ͷתǧٻأзӿ겨ʱо֮ա
Ƿ顣Խǽ
ţ˰̤嵽űߣƿһǰõƿţֻõһսپʮˣ׷ǱµĴҰܣ߸ϱ߽еԭӣϻģ˰ȥ£ܸˣ˵ͼһֲçϲ⣬ȴ֪Ѿ֮Уûٵļһ̾ĺεȽɫ
δܹϳһе֮ˣһײè׽һ㣬ˣٶ񡣰˰ĵѵҪСϳ˵Ӧһ־ʹһ˵ļЦʣò棿ȴ֪һתʹӻͳһĩ⧲͵Ϯţһ˫ʱģƵʹۣҲ
Ȼ֪Լ˽ĵĵͼʯңͻȻʲôҲˣⲻһ󾪻šλҪԶһЩκŲʹԣԥòȥرһƵڵءȻҵĽŲ˴һүʱտڣѾ˷ܵسź˲ãﻹһŵӣһţĳſ۷ɿҲֻڶģģӰէէϣзֲ壬̸
սУһ˫ϤְǸȻԲ𡣡˰Ŷߴ˽Ƚ鷿˵
һݣҼ㼴βֻܰڴ£ǽȻͷļ£֮ƹƹҵڶ
ֻʶܼ䣬ⴥ˰ıʪһƬ󾪵ˣ˰ȴƿ֣Ǳ˵ѪŷԼʧǰ㣬ˣǾĲˡ
һͷ߳ϸܵһ㺹飬ʹӵһ̲סҪȥȴð˰ֹסˡƬ̣оһһһȥǵĺСصĨµĻҷۡԼɫЦڵ϶һ͸ˡ
Ѿ·ʯҵ˻ȣֻ춯һȻͷ£¶Ƥֱ̡˰ûǱƳȥ԰תƵŻĴӽԶǽǣ֮ӶŹˣټ鷿һӱøСĺңңүû°ɣ˰صʱ޷ܲסͷ˰ţڻ嵲סֱŵӿȳ
Ҳ֪˶ãֹ֮ɲ̧ͷȻۣǰȴǺͮͮһƬȴһʵүأ˾ţ˵ϲôгֲ߬˰˰½ǡȻܽƽϢˣһжˣ
ֻ˰೤Цޣ˭ˣĵһ۾Ϲأ߳ŭȥȫҶȥס˿ڣֻоһԼȻĺߣţȻȴһƬհףΨдϵ˹̣ʵ֮䣬ȴԡ
ﾲһȻһݻƸеļУƮʵءתΪͳȥ֮ĲȻصĻڶߣ˹괵ޱȵĻ棬塣
ס䣬ãȻʲôˣ˰ȴĬ

ϴ

˰߳鷿ʱ˷׷׾£һս֮˲ȱģ·ңѪۡȻǱ£ÿ˵۾ȴ⣬⾼񡣡˰Сһĵˣļٵرǰ˰ȴ˸ƣԼ
˫۲ֻʵʲŴܵŮǡͬգʾ˰ҪҪ׷˰ҡͷࡢ䡢ȥԣʰво֡
ʱȫǽϣҼŴգС洦ɼȥҴң׷ʱǵı
һ£˰ȰȫִĿĵءڼңԣܵĳԸʤ𴦡ǽ𣬷ŴĽ̿ζﲻʱɼשߵǡ˰翴ļ٣Ըտ԰ڴӳŵһǰ
ȫߵĽվ⣬ſģ㴫ȫطT𣿡˰Ӧһ߽ᣬϵĸȫưľĵ£ԻظһԪһ䣬ٴκľҹʱķţֵΪɳ©Ѹʧһʱǰʱ˥˼֡
ȫ΢΢һ̧弴⣬ǵķ̨ӪıӡŶ˰磬طT˫ֽӹȫ鶯£β˵Ļֻܰߵ⣬ԺԼˡ
ǧһ̣ӹԡ˰ţλ˹ڸǰһǷ̨Ӫ˧Ӧү֮ȫӪʿ뾩ȫǣ壬һָүѵʾҹŽһʲʥּ߾ٹͷ˰ӹƽʾǰԣزַ֧ʥּ⣬ɱ˧ӡһǾͻƣʱöᣬ¡쵱ݵūԸүʩ
˰һףǳʱ̨̣Ӫ澩Ƿ𣬸ֵϾɾֵأһڣ岽һڣҹϣгûĶɧҡ֮ͽһץһѺ̲Σֱʥϻؾ顣̨Ӫ˧ȥ
˰翴ˣỺЩ΢ЦŸᶽŽӦй̽ʲξᶽѺѾ²ȫץҳͬлʾʰү׽õͬޣ˰ʥʾƾʵݣаڹָϣԿá̽ʵݣ˰˲ЦЦɫһϲ󰢸綫ľɲһΪŻʧֻλүһĸİү˵Ĭˣǻˡ
˰ҡҡͷ֣߳Ѷһ̫ҽ԰̫ҽΪ򵥴˿ڵĿյѯΣ֪˫ĿϴɾҩЪ£зŴ󰲡ŷԸڡȥѲӣ̽ʵ飬Լ㼴빬ȥ
ʳܱнľְأȵؼˡ˿Ҳ˲ɻ䣬˰һֱ⣬βķ̨Ӫʿֹɽӭ룬ֱǰ㽫˱ʱֵָڴͨ飬ȫǸսȺر֪ܿѾ˴ΪͼһٿȫǣʶĿ궼ĳյѣûɴҡ˰ֻӪܶɿҥ֮һ
δң꼰ʵ٣¶ǰףӵĴС̽Ϣ߿ະԩֵòɿ
˰ؽסƷµĹԱϽǰ֮⣬ԻҡڳյϵƷϹԱһɤ̫һ籸õľʥּȺʱĥἰ෴ϳּ⣬ͷӶ˽
ԣ͵һǧرܹջ𼱻ǵĸ״ᶽץѾͬţ׽޹Ա·ڼѹƵĻͷϽһͣʱը˹
䲻ڳʧ֮󣬱һֱܴѹĳӵôǧѷв˳ƻ֮Ƣ𱬵ĵȡ֣áһüŭĿ˫ӻָժݱΪ⹥սࡣе佫ֱӱ˴ֿڣһЩĳҲ˲ͳСëƤԶˣԿ£˵ĭɡŴǹལȺм佥һαݣǻֳӪʴӵмģܲʸţͷԵһߣ㵽Ⱥ֮
ۿڴ첱Ӵ֣˰ȴվһԣճ޿ɳλȫΨһһʸжӮٲù١
˰ȶյѱΪᶽ׷ͼʲ˹ı֮ͬȫù鰸дʧ©ҲɲָֻšԽ޴ңҥڣ֪
һ϶ƨڳӵǱߣ˿ѯҲֻһݹٷŻ𣬻׼պԩˣ
Ȼҵڵ»ӣڳȺ޲ɫ䣬˰ȴһ̩ȻƺȵľشãȲǾʹڶʡ԰գ̸д󳼴裬Լŵ˵ļ϶ѩƬĸӡ⵱ڶܱĹԱǶڹ̬ƣΨܵǣĻ˼񡣰˰ŶȻȥ¥գ˽ĴС鷳ȫ͵
ڣƬ̣ѪŵĴǱ㽥侲ٿ˰һֽѣæýͷöܰȻ˰·ĵ˾䣺ײˣȥĸŸޣ䣬¾ͼææܹ˲¡һȥŽԱת糣Ȱ˰ڳУĹԱҵһ룬µĻӲɣָ˵ȥ
˰ȻԵõشˮĭֹһյ蹤򣬲橳Ͻ˰򸣡
طTҲº͵֪𣿡ذүĻū˵ˡ˰ͷʵɻǵȥʱ˵ʲôǵãүرūţƾʵݣаڹָϣԿáطTָܹܵؿʵ
˸ͷү永Ӵ˶ӣ׻Ϊһˣūű㽫˵Ⱦţֱ档⻰Ժһ˼߶ʮһȹѺҪʲô֤ݿڹһеð˰ɡ
˰绹δڣѽƱūŲΪץȫ֮ˡշʵ֤޾ݣ̸ʲôɣǸȥΪѾڳڴɱӣȫ˴ѣǼҰʯһĿϣʧصĴ󳼵ߡЦЦҲɣȫôƽգȫѳ᣿ʵƿԣһ󣬿ڲԵ˭֪̫үһˣƴƲ壬Ʋһɶ𣿡һͺҪȥֿǿеסˡ
˰شˣĿϧŲһˣ˭ҲסġطTˣԲɵĿǣ֣ص̫Ӱݱǰ̣岻лʰᡣԴ⣬ܣżݶᶽְ֮ԽΪᶽԹۺЧ׷֮ͬ£մΪ֡һ˶𾪵ſڽ࣬ǾΪĿͷһˣ˾ǴĿȥþûز
æ죬ҵѾץ߰˰ˣδüʤʵ㱻ԭ͡ȻΪѱһƷΪֻˣɴཫץ֮˾ˣתˣǰ˼⡣Ȼȴ֪һ£;ѵͷӴǨˡ
֮󣬰˰缴ڡ㱨гͻҴ;ο
صԣʱֻǰƱԫ֮ڣۼһ̫ˡһ˰ӵǰǧлϹмӣطT᲻֪ΪѽǷণΣһ̻̲յġţѰˡ
˰οǣ壬ֻܾǼݻŻʰػỹһ˽Ըϴүָ̡˰Ц԰٣Ȼۣ׷ףǲѶȻ򣬷׷ױ̬ԸǮΪбټɷ¡
һ˸ȥּһ˺ƵΪʦ˭һס˰֣۹еҼүӵѣūŴ˿в֪ɴһУҵţү
˰Ӧͣתʱ׹󰢸̫ҧҧȥʵѲʤ䷳ͼ³Ȼ֮Ωֲˣ˰ס΢΢һЦƫ̻̫Ͷʰã´һǽǣ˵֮ϲˡɼΪȴʱ컯֮һ
ˣ硣Ƿɴţ˰ȴ棬ֱ˵ҪȥƳ͵Ц࣬εһҪǡδ꣬˰Ƽߵƫ
ֻһϮɫ£ɢ۲źɴСŲӣȫûƽж⸱޹Ա׾ģ˭ỳɣʵһֻʮ¶Ů
˰ҵغһһתһŽʵʵײӡطTЦܹȥȥǱָߵԣȴƲסĻ䣬ͻȻᱧԭת˼ȦŷŵƫһԲߵλϣԸƣţһÿνһǳɣɾ䡣
Ƶĵض˱ۣ˰ڰֻ֣˳⡣
һ䣬˸ڽˣϲϲ˰Ķ쿴ײú֮ЦҲҵĸÿμ棬Ǻ²ϡƿԼָఴиϽƲ壺ʷᣬҿʲôҲûɡ
ƫƲڡ˴棬ˡһʣ⣬ۣһĳĬԣĮġƼɫ죬ȴһ¶֮ʣ䱧ƽĪ˵׷汴ү꣬λҲЧүűֵơ
ϴô˵ɷҵˡٺЦţֵ˭ҵû˼һͶ̥أ
ˣɢ˰գűүšæ뿪
½ӵùĶ䣬̲סʵƴ˭ʺΪε˰絹˱裬ݵУʵ֪λ£Ѹյھڣһʱ㱼ôһ£ݸûãûõһҾ£ֱ򺮲˰̾Ȼ飬η塣ܺùڸ壬һ̻ãһ̾ǵӻĸԸذԼˡ
˰סЦݽ̣ΪУס۵ȴϡ͸ɴһ˫۾ð̶ˮһƬա
Сǻ䱦һΪ˾ǵȴһ˲һԤģȥÿǵӡηѣȻ浽Խ޵һ̣ŷԭôףûκγɵؾȥˣ໹ôһûһµţȽ糣ҲʵԼݾ˹˵ˣҲǳԸĽסĳӪһĹµʱ̵ĵֻǲ֪²֪ȥգɾùƽ񣿴˺ڣл⣿
˰ȻһЦԭºߣ
ҡҡͷЦʲôãóģ˰ʯͷԼĽšַϣͷǰ̽·Ŀһ㣬˰޿ɽ֮ͣסˣøڵʵ²£
˰类һĪţƱ˾סСӣȫáֱһȾѣƲ˰žɳ˿
ƵͷүүˡһϽվ𣬰˰סʣôˣ㲻ϣҺһġ˰˻ƾǲ磬תҪߣȴŲţ¿ɱҡȴ˰ˬʵЦֻ㣬ˡǰײˡһ㶣̿طTЦ곯΢΢ףƻ⣬ӣߵȥ
ʰһ£գĨȥӡǡƽһİ˰է֮£ɵ˻
漴طTæӭǰԭʱٵŰݷ磬ȴˡڲ˵ѾߣЦ̫ȴ˰˵ܽʳ
һֱ⣺ֻҪ˵ܵһ仰ڴǰԣҳͰҵɵ棿˰һЦĵɻֵţ絭˵뵽ˣᣬĸмԹ֣˰ƲңȴƶɲʲôɰĻǵм
ʧƺʹóӵܴѹ꣬ԹôλձзУսսıֱ̲ÿճ־ݶΪ鲼Ŀ֮·ټϣڿǰԺõıӪ֮ã붼Ằۣһ亹οȥűʲһѣ˴Ż˹ʲһˣѺ͸ˡ
˰ʵʰؾǰԤ£ȻͣƵ״ɻǶƲסԸóļǣʶŤ˵ǲʱδǼȻѡ·к³԰һǰڣ󲽳Ŷȥ
⣬ס˿Ȼ֪ҹı飬ϸȥ߻ؾַ粨Ȼ˼Ϊһ壬ֻһҹ֮䣬ʹ˳Ӻ˫ǿɸ֣ȺԵսʱʵȴвֵˣһһƶ
ǰ׳ȨɽҪ̵ĳף顢ͼλسλʱãȨı֮죬Ĳ¼ɶɱءȥܳ⣬Թɻ̵ֱش˿ĵߣǱͼ֮飬ͬʱҲ״ԭȵƽ⡣ݺͼԽԽѹƵ֮ʱֻܻЮ̫ǰǻաͷա֪˼ʵֵֽ֮ĸչˡӳ֮ʣýֺҲԤȨһҳҹ֮ıǻӲȨʵĴĻˡ
ת磬ǰ̽·ֱ㱻һ˫ΪůסˣЦʣСӿֳȫܼˣ˰ЦǶԵġ
ٴڷ˰ֲЦι㣿ȴԿȻˡطŢͷֻռɫͼƿƣһǰһż
˰æӭеС˾ˣ磬λңǸʲô𣿡ռûã˵ǶƽɫͼŵǱһͽϴ٣кһգǽƵʸ֪򻵶١һʹļףͬռȥһۣʵģҹԶȥǶƽ˭֪Ͽտգ񲻼Ӱ١ǣңһ¾ɰүңʡԭ̩Ȼ˶䡣
ԭˡ˰ȻһЦ˾̰徲ǰɩȥƹСסգӴšˣһ̽ô£ȴδʱĸѶʵڲá
ĿһɣŹ˼ЦλеĻҳνʲô磬С˾ˣƵıֺɺƵĵʱȴֲĿڣý
ɫͼֺǺǵǰ˰磬ǱȱøȫԶһ·̶ֹ̰գóָƽմףտ̯ЩĻа󡣹ֲôҶ˵ڰУ͵²ŸɣưŲһȻһס
ϲ̴ʲͣ£˰ʵͷһʱ۲ֱѰˣ˿ô죬æĻͷɲսλҷſģררһ׷һ£޹˼Ҷ⡣
һռҲס˲ֵؼѰ˰˸еޣӽ컨׹
ʵ̲סſֱϣԳ԰ЦռͶȥһƳ·ӦƸϸŪռɫͼԡ
ռһת˰飺ԵǿƺСǿơƵĻôãͳһ󴺷⣬հ˰ա
˰΢΢ԾԾĿȴŴͣȻȻ۾ǿϷڴѾõĸ߳Ƶı飬ֱһ֮ε۹Ű˰磬Цǲһ⡣
˰и֪ŮӣҾҵſŷ뵽⣬ռɫͼһۣԼͬ¶˾͵⡣
ˣطTҴҸϻƫǡƼ˷ܵÿһõӣȻС𽥿ĽŲɲǣסһȻԶ̬
˰󻺻ƹ£ͬʵҿЦ𣿡ڱﲻסЦͣطTԼѣֻΪ̣ԴˣʵЦ𣿡ֻҡͶðɣЦҡ˰ʵһѱȲôͽѿڶˣɲס죬ĵĵȻԼ£ղѽףҲͲЦСˡ⣬㲻Ųæ̲䲻ȵ˵ռϷ¡ŶƤٶʹʹشЦֹ



ժȥɴ峿ĵһմֽͶڰ׷֮ϣ΢΢۵ףͨ͸ĹУһƲ࣬պϳһƬӰȴֳıò
ߵǰһᣬԭ߹ʵĲλ˫ۣ˵İǲ֪˭˿ҹΨһǹư㴵ûһϣԵģ塣Ŀӣʹ۹һЩȻո۾ȴɣʹ֮вԾˮ䣬մʪ½̧ãŷѣɫöʮϢ˶һߣԼϴ÷׵Ͱ͵ۣ٣ԽǽϢػ˽ֵȺС
ʪĲ̦ʯףֻһ۱㼫ɵˣɻͤһʿһڶġ
뵽ģĵһ̫ϢתߣңңƳصĳиһվšּ֣ĿѼôҲ˵ӣֻоӦǸŮӡȻãʯ˿δҡҡͷԾˣֱɸߵĵǰƽ̨ǲ𻹶㲻
ʱ;ٵеʿǰʩһЩʱȺĿͷƼԼĴ磬ȻʧЦڹ²ЦȥȻתпѾõĳ˹²һʱ̶׳
ƹԽԶԽֱ̳ӿ˼ø߸ߵͷʲŵһ徻أƲ¾ɵƮңԶþһ
һ·Уؽֵؾıʿֻе񳵾פۣ߹̣ӯţ跻աɫͼ˵пŷΣȴҲȫԡֻ죬þǷʢɹۣ˰ԼһʣνŨīزʣĿ֮ˡոշˢһ£صԣʱͣ±һﲻĸɫ˵ȿżſˡ
츮ﾲó棬ֻڿˣ߽һƣ뿿ŵĲֵһϻһˡֻ˰縩ǰ㣬˫ֽճ°ͣĿֱ㶵ضŵ棬һһʯ
ˣţڸһŸ߼¡
˰էȻ޵ЦЦһһ̾·ƣۡ۾ͻȻֱָʵ
ȫʮءüһɨЦһк۰߲ġ顷ʵӻȻģ˰ͷм䣬ȡȱһǵ״ʫȴůġ
˰ϧָ塣̾ǰΨһһּдҲûˡ˰ΨһһţǰƲ𣿡ԾʧԣæȵŶ̫ˣҶдۡ˰䲻ӿڣõͷֱĿ⡣
Ƭ̣˰Żȥ̽ǵȼ׷Ӧس𺳣˰ЦˣҲûθڳԶ
̧ӿ糱ļ֣һ̵ĵ˻У˼ܿܣȻѡϷҪ׼ӮӮĻҲˡ
˰һЦ㵹ͼ֪˵Ļһޡ
ô˵
˸֡˰絭Ӯ
ʣôģ
ʰʾԻʹ졣طT
ʵھúЦüһԴˣǲˣǸ⡣
˰վʵȥԣүڴ˴գδݻˣͻȻôһ
Ҷ˹⣬ϡ糿ذ㣬Ż԰⴦éᣬһĪ״̬ԽԽ죬˼㼴ȻȻڽ֯츮С¥һޡ˶óȫƣֱͶ䡣һЦʵ˵ȫ뷨ͼΪȤǷƱֻһҪڶԼ
ǽȥʱڷ̸ȫҩȫкãȴ̬֣¶ĳٻꡣ˰ߵǰաȫ˶Ƥ㽫ҩݸطTū˳ȥطT΢һ׵š
תţűƬľ壬κһ㶯Ӳһۣ˿λõֻˣò˵ʹ˵ɭϵĵȼλͬ޴ڡȻԼ̫ϷȻδٳմմϲ̫ҵˡ
ִȥѰˣȫһִµش˳
ֻ˰缫̵شǡ
ãȫֻ˵ʹʣڸöˡ
ĬƬ̣˰֮ǹٶΪá
һԭתˣָһ㣬жʮ˾ʮ֮Լػˡ
һţӲ˷ǡֻǡȫɤ·ͻȻ;Ũ֮ڣްѱ棬֮һ֣òⲻ˺˺ͺñλչһȰԣģֺý
Ҳ㡣ֻһĳ㸲˲䣬綼ס˺벻Ҫ
أŻȻƿ˰һˣ½ǴһУЮʯϼƬҶ֮
үס̫ҽйʾʱ޶࣬׼ˡ
˵ݣ˰ȴĿתضǶ
ֻܾλء߹࣬
󲿷ʱȷʵˡ֪䣬˰ֱΨһ㣬̸飬ֻǸų򡣡
ЦôӦôңǰҲǸų򡣡
˰类µð˵һ仰
ЩѹûȤ֪Թ壬ƾĿõӡֻ֪ĳԣ˰羡໤ģĸͶ帣ȫһĸӲȱˣҪʼݡ¤㣬Ǿùͷˡ
أ˰ʵųں˺ʱεأ
Цʵʣ֪ʲ˼룬ԼҲȫáһʱ׼ҵˣµĻʲô
˰ɫЩδ¡
ڼǧպãһѡǷѾǧӳģеһϯ֮أοǷ絶˪֮ࣿҲա
˰ף˵ϾֻܵΪֹˡתߣȴקסһδ˰ʾ⣬ȴ΢΢һЦеǲڼ߰ߵġ顷ר̻ȥȵģӦòɣ˰Ŀơ
һ̾ˣΪʲôҪݣϸᣬ͵Եõ㡣
˰֣ĬãתƫȥۡҩζɴƮءС۵̫ҽһȺæͷ󺹡ŲմصҽģԼѵҩҽߣ޲ԳһɾȵľִٸУ͸̫ҽѯȫĲ֣޾ϸ䷳ʼ磬ʹաɢӣ¹ܵزļˡ
ӣ˰ȴһӦ꣬Լһ֮ڣûûҹ̫ҽֲ̽飬оҩְҩȻһҩȥˣȫȴһһ·һ˫ε֣ڼᶨƵһԶİҩ޷ذ֡ܵӣռÿһ˫սն۾ֱ󣬽ʣ˰һɲɫæµš
ʱȻܿһĪĶζһ־ΥĸоˣĿҲ鲻Խת֪ʲôôȷǣһĵ׵ůȿɳеķԭҰϵĺ컨Ҳ̨ߵ¹⣬һѪɫ
ʱֵŷƿ˵˰˯ӱӳæס˿ڡ¿һҩĻʱˮһ룬һ¯ӣ˱㶼ϳȥʳݣֻ°˰һ˿ҩ¯ǽ˯ˡ¯ĻСЩϵȣɣȷ硣
Ȼˡ¯ǰôһͨæĶͷ߳һϸ߻ͷ磬߲ͷԱ߷ϵİ˰磬ֻƤԽţƺ˯ú죬ü΢ûʲôΡ̲סȣȱü˼¡طTʵŬŬ죬ƫͷԺú˯ţûѵԸ͵Ц
ǰӣס˶ͷȫţ͸ķ磬ѱ
ش˸ǷҲʼֲͷȥȴ˰˯̺ᴫ֮΢΢һһüѾչǷ·𻹴ŵһ˿Ц⡣
Ϊ˶Կ糱ˮ㲻ӿ룬ʱһԼ񣬵ɴۿ¯δδȫ۾ŲסͲѡ
ܵõͷҪ̧ȥ࣬ȻǰһڣһֻĴƤǸϢˡ̫ˣᵭĺӶ󾱼ģüȴ
ǲϲˣֱת
˰类ʵ⧲Ŀ˸ʶ벻ǲش𡣶ͷһղŻƤϵ֣˿˳Ų󣬼֮ظָܵ⴫̵þ˵ȶȡ
ȴȻĲӣյǣˮһ㣬ȻЦһϲġ
һڵ˲䣬˰ʱս˫ۣͷ
ǵһ鷿ǰƹ̣ǽڱ䣬˾ͺ˫ļзظһ뺣ˮһļȳһһȵľ棬ҲԷĴڣøӿ̹ģ㲻ࡣ
ȴͬĶв΢죬ֲʵӡʱüһ˿ܴüĲԶԵﾲξ
ۣѵõһ̰顣
ҩãʱѽĺ˰һȥȫУϴ뿪⻹ǰ˰״ٶ̤
Ȼ֮ǰٶĽͷȫ֮Ҳɢˡ֮ʵĸȫ־ģԪľ;ƿݣƸϻأҲ޻֮ˡ
ȫſ߽˰ɫѸٰȥǸһɴ۾һȴƼ˿վǣ븣ȫд˵
̾Ϣս֣ʣͷ֪ʱ£һӦԲسΣڵϦȫضԡԸӦУΪǡݣס֡ȫֵֻܴӦūһ󡣡ɫһֵеǻůȴΪĸӣ
ȫЦͬĶӣΪ϶ҵͷΪʲôڸϰһЩ׵Ĺػˣѷɫκһӣȱģֻһᡣ
ϰˣǸŮˡҡͷ磬ôˣԭ㻹ţǼ⡣ǲǺبֵ֮䣬ֵԴͷ
һɡȫߵ
ɫָ࣬ң
΢ҡʵôȫͷػһת㵱ԼûΪλطTĴ˼ɣҲգ϶ҲգҲ˵ǴСôֵ֣Ҿľ㣬ӲҪرҵʲôռİŮˣ
ֻǸ⡭һ죬ûڿ
ȫͻȻ鱩ͻץס˰ȻΪ˻Ƶزʣ췴λȥһΪطTһһ˵üڴںݺݵشŴ
˰罩Ƭ̣ӽȡһСȫһ̶͵صض֮Ŀ㼸Ҫջˡ
Բ𣬶塣˰˽ⶫʮꡣ
ȫݺᡣ
˰Թ޹ãΪ£Ӧõġ
ҵĴôܹ㣿ȫʵҹȣȴСܾۣҶԲ㣬ҵȥҲˡ
ᱡһƬɴҲֲ壬˭ˮȻ䣬ʪеľ˿
γճβӰٶӳ봰忪Žȫ֣ԭѾ͸ˡ



ӵűĴʱϹ飬һϵԣƣȴվˡ۽԰׵ãѲƣ۵ƣֻתǰһڣεڸߵʮİ绳
ʱϴȾһƬ죬ұѪɫ
ƶ˶űҪ¿һԵʮæס̫ҽ˵ӻ飬úЪաҡͷ̬ΪʮֻЭһ·ϵü㶼ûԹһ͡¿ɲԼһˡҵģùţȥֲֻôӦκȣּʵںθڡҳ˼嵭ˣʮһТ̤ҹɫ߽á
շļͶ߹ˣóľŰ򽫲ᣲյԽҵ޹⡣һţӭһɭ磬˴ñ峹·һӳ꣬ѪҺˡյĴֻ˹ڰڷλļ̨ǰһһֽ⣬ҰΨһɫ
ʮķƣǰߵףֽ̧ͷŵһ뻹һݣȴǰ˰磬ˣӰУӦĹӡ
˻Թڰ˰£ʮ֪ȰסҲ࣬һҹ
̫ˡʮĲʵ˫ϥȴҷһ˿춯
һֱǰĵ棬Ƭ̣أ˰΢Ƶɤöһ·ᡰŶһٳûᣬҲûо졣ȲڣҲǷҪһ档
˴ųΧգ޷ԶƺְЩӰҡҷý˵սľʮһɨԼƼ̨©ļӫӫ΢⣬ɵòһоӱ͵һʲôˡĿƳ۶棬һТİ˰δߣۿݣɫ׵ýӽޣ˿̰봹񷢴ĳ£Ӱеһ˫ӣӱɫ͹ԳΪۡ
ʮĴ˸ƣ̫ʢ˾ôȥա˰ȻģС̫վʮĵ˵ͷ˰ü֣ʮĵܣƻطҿҪˣ
ʮİŷƣбŶˣһ˰翴С̫࣬С̫ǰȥơƼ˹ƵģĿתصС̫࣬ʮҲһ˳˲ǰ˸ϻûô̫ࣿգգۣһʱκѱ̫ãһȱҪ׹˵ʮļæһԼһߡЦ˻ȥ
ƻȥЪˣ˸顣ʮӲߣȴһס
䣬ƻ̲סЦһΪ뻯ݼɷǧ̫࣬ҲΨΨŵŵΩΩФԼ˭ˣοա
գŵŰһлǳ˯ߡ
ϻ˵߲ʱǼһʵƷʳɫԶԶ׽Բ˵ЩѡƼˮ֮ԹС˸ӴŵʿӸ˳һ㣬һ֮ˣⲻ˻ټٵؿһȥǰ׻ͷ˰ǸɥģΪĿԣΨһˣٲֶݣкÿһλŰݼ֮ˡΪǺȫľʱһ̾̸ãв죬ȫƾƿѡˡ
˰ǰ粽ң׾ϯϵƣĿתûʱۻͷ衣
硢尢ͬڱи˵Ĺʱǽ֮Ļң˲ﵽ˶㡣һţ˸ȫϣ˺ѷεغޡ龰ʱһĨᣬʮİҲشǰ
ȴתͷѰӰŷֲ֪ʱˡעȫϣصԼʱһȻĳϡѿڱôߣ
ȥ˸Ƿ˯
㿴дʮƵţװʲôɵʵʡµأ΢ţδƱִϵ㴩⸱ҪҪڣ񲻵ҪȥˣҾ͵ͼңأúõ˲˵ūˣɴйۡ
һһɫáƤЦǲǵòǰ֢ˣưһۣȴ̿ʱɫ̫ƤҲūšˣʦǸ̫ʿҲ̳²ˡƼһ˵ûεĻЦֲϹ˵͹޵λ
⻰Ƶɫһӱúѿ㵱ĶҪҳһ֮֮ȥϹ㱾¡
ʮĥϵûת˼ʵ˵ΧǰʫʱʮĿǳ˸ͷѿƨĵüΪ
ʲôģƽ
Ȼϡ档һӣһʮİ磬ǿﲻݵķһƪһٰУǰʫûĳ䡮һ콾ɼ˼ֻʶ乭ӣʮ˴ڻ£Ʈˡ
״ʵǧгҲû˿赭д
Դ͵ޣҲ䣿һ䡮Ʋ졯ʹ´ˡ
˰Ц䣬òֽӵǣµûĬɸ˵㱳Ӣ۲Ъçԡ𣬷ӥǧǰ£ֻʣǽʫǶ֮ⲻףһ񣬲ʧΪһƪ
Ƭ̣ƣôֺˣ
ֺ˭ʮģǿ͵һЦĸʱĶû仯ǲסβЩѧЩ˴ŵСɣԼӺùһ㣿
ĬãֻܻӦһ䣺㿪ˡ
ʱŻῪϣƷʵһƵδܳһʱգҲˡ㲻ͬȻбӳӣͱ߻ͷ·Ķ⡣
š׹ָ̽ĽСһġˣĺͶ⣿
ϰô¶ֱ̯ʡ
ȻءŶһЦݣ˼ʵˡҶǴˣѡҾ͵Ƿζ;еһϲ£һ飬˾ˬˬطֿ·޷գ޸perfect
Ƽüɫ裬ʧЦԭ룿
šһסҹ顯ɣòϡƵ³ٲҲ̶ãҲ¡
ܼǵýԡƵ
֪Ƿɥ£ƴ˿˵һӹº֮
ǸղűùѪͷůģʱΨһƬıȴ΢Ц̽⣬һ뵽⣬ƲסؿЦֿ޲ЦЦֻԼˡƸӿﻵˡ
˿æȥվڶͷ£ʵ˶Ǹɺô·ʪˣʮµѽ̫࣬ģһ
߻ãɢһգұʹȣλͬİͻ˸룬ת˶һڣֻ˰һˣڿϣϢ⼸հæýŲմأҹֵ飬ֻż͵գͽڴһ뵽ʲ˵Ļֹס˽Ųǰ
˰ʹü䣬̧ͷֵ΢΢һЦסֻ֣ߡ˰̾˿ҪװС̫࣬绹öʵίˡЦ֪ǲˣңǸ̫ˡ˰絭һЦΩˣҲʱʱ̶̿㡣ͷֻǱۣ῿ڼϡ
Ƭ̣˰ֵмԲ£һֱûὲʵʲô˰ķɺ뿪ʱתһּķƣֻұܲŪˡνⲡҵĳͷβҲûʲô
˰뻳˵ǡöá̾ڵ˵ȴ΢΢һعζϸϸ׽еƣһʹ۵ȴȵģֻ̧رסһֱҲáüû˯ˣĺۡ˰ͷ䣬૵߽
ڿڵإˡ
˰ͽȻһȻʲô˼һʱ飬Ȼָܿ򶨣ͻȻһſҽƽϡĹڸס˾죬ҹһδڡ㣬ӦʮΪ׼
һ︦ЪЦ˲ţ񻨶һһ˼⣺ˣûа취ֻܴոһˡ
˰翪ĵһ§סȻߵ˶ݵɳڣѸϵ⣬ʱݱš
˰Ȼǰδеأټȫλһ׼Լ¹ڣ׳ӭϣȴƳƶվһǣɫ԰ף֮ǰĴݲȲˣ̻Ȼһֻ֮ƺκһ㶯ܰŵڵءߵҲֻΪǵؿƾҲ˿δ
ͻȻһͨ죬˶ŵûһԭֶרĴȺūͬʱޣһɺ˺ѷΣƽʱȻЦ˳˿ɪɪıӰΪ⡣
һƼԣ˲ã鲻Խǰһ˭֪ҷصϣһģæϷסôһ裬ԣѿ޵ǰݳһ檶ҲãҰ֮˲Ŷá
δԣѿ޵˻ߣȰ˵Ҳ뿪벽˦ǰס֣һ衭ԣתۣԼϳƣ̾סʵʱɻδ꣬һҡͷԣĵؽһ֪ƿˣײײ֮ܵͣأȻɲסƣƹبǰľ޴飬߽ѱߣճܹƣȻ˸ȫݣôڵء
ԶԶһֻۣȫݰ꣬·ֻ˯ˣǻůůЦ⣬ŵĿλã֮΢΢¡ƺʲôܣЩ䱦
ס죬ҲֹסһѾõˮƵ̰ӣ£˲䷺ĻһƬƿ޳˸ˣԣӱ̩ʮ޵ûڵأֻĬĬ顣
ƲǴĸεİʹٿĿȴĴѰһ˵ӰʱͷǽԶԶһеİ˰硣ӫӫâϣ⡣Īգգۣתַǽ棬˶
΢Ҳɢˣ˰صزáһ̧ͷվͥǰӣأر¼磬˰һƣȴʮ밲ţҲԣͬ·ؾʲͷʶδ
ʮ˸磬ȥҸһɡ˰̾˿ǰТﶼˣҲֲڴҹɥˡ߹ʮ磺ԼһȥʮЦԸͷˣȴҲҡͷ񶨣˼붷÷ڰλֻ˸һˡ̲ס֮Աǡ
ȥɡ˳˰ӡطTл⣬һãӦʮ
ߵֿڣɳһﱼǰǸĻӣµؾ˰紫˻ټĿ͡·̣ݻҪղŵȲҪر˰æʮգûͷӡǸʮ罻䣬ȲТ̿ӱޣ봫ּͬȥ
Ҫֳ˰׶£ȴʮסˣתһ룬ȻԼԵ÷糾͵ģͬ飿𴩣ʮ硰һ˵ʲôءֲǰ˸硭Űͷؽײҡ
صʮ縮⣬ҲֱҲȥȥˡʮԴһݡĪЦЦֳϣڳԵ޿֣ĲˡʮɥŲǦ˫ȣδţѲԿһū̽ͷƼʮ磬ޱʮүˣþˡʮ粻ɴ˸£ǿԹӲͷƤ塣
Ƭ̲ԼŶ룬źū澱ƣֱµȺˣѸһڼңҪи̡һ飬סʣǰЩʱдңзɱ𣿡
ūδ𣬺һˣүˣ
ⰭµūһƵҲƵ˲תŴյ⣬߽У˵ˣˣұɱ㡭ʮΪ£Ѿ̫ˣû·ûѡžײʲôȺ룬һֱ˹ִæ̽һţڱʵӲ½ҲѹҪѪһƳǱ顣ʮɵ㶵վ룬ذףȻʲǴ
ۼ⣬ȻѥĶְ̽γھ䡣
󾪣κѹֻȥץֱۡ
һӿ˳ңʮףǷĿɳ𣬶Ӿú˵źὣһĨӣѪ䡣
һз̫ͻȻֳһƬţӿѪڰϻһĵΪʱԶֹˡ
ʮȻӴоѹƵذУΪʲôҪɱѪеı飬ҲκλӦ
Ҳ粵ĬĬ˵һߡղִڱұϣȻʹϰ˿һѣҲѹʮմѪ֣طMһûݡΪҵˣѾ˵ڼ뵽⣬ȻЦŵΧԵȫܿΪˡʵЦĻھΣůʱѾþˡЦǣͬ㷽֣ƼǰĪ񣬿Ҳɿɡ
ΪʲôĲҡʮ§ס˶У顪ԶİͨڵأͣĿоޱȡ
Цһ£ТҲҪˡ
ڵֲָΪʯͷطMڶһ£˻ƵȫȥϤϤڽһλۣΨһһԴİĻųţδߣطM߱飬ȥ㡣ŤͷʧҹĻСֹƬ̣ʮҰͻؼȥһ£δָǽͻҡʱüͷ˶Ϊ㸺ı顭
ѵҲ𣿡طMƽطʡ
ˣ˿Ҫģǧָ˵ͷ벻ƷԣԼûأȴ档Ҳʵʣ
棬㵹⣬һҲûУ
ԭνġɱƲ֣ƹƫ˼롣ǰ߻½⣬ñһۣҪԩˣΥĺִĵ˳
ȻǷһʯĳƸ񡣡
ɫһ䣬˵ĲЦһƸԴԪںν޹ϸż̸Ҳ˵˵£Ц޹ʹΪԼ׷ſˡ˭֪ôһɼشУĳ崣޷ѡطM˵òֻҪйصһУ˲ĳʯӲٱƢéʯͷǧ򱶡
òϣѨһһ׼
һڣǿͿˡʵ֮䣬ʲôɼƽϵģطMֻƾΪһѪ֮ЧҲ֪Ȼ֪Ȼ͵Ĵʹ׵ؽϵȺţм¡֤޹ˡ
ôӲرţҲԽ˵Խɣڳš
ڶգһȺڵشйߣطMȫ򲻻֣ڡȻһҹȥ÷ţ˻ӦŷطMʧ٣ұҲˣʥּȴˡԭ³յ־ݾӾʹ֣лԣТһҹγһ룬ͳ﷽顣ּ£ʮҲּܿȫֻ㳲ڴСֱ涨ʱ޵һ̣Ȼһ
ûˣظ¼ȹϵϣû⡣Ĳ̣̾Թܼηԭһʮ糣۲˾㵶ĿУһ֡һġʮ硱š
طãδ룬صġʮ硱ڽ˭ӣį˰ͻȻȫһ
˰Ծʵʲô£ʮ硱㱵Ҳԭҡ˰أ£ʮ硱̾˿Ȼͷ˰ļȰӣҲ̫ˣ塣
ʮ硱Ҳ̧ͷֱӣ˸ҲǣҪౣԸ˰΢д㵣ֻزҲϧýʮ硱ȴĿ˸˵Ĳ˰ӷѽ⡣
ʮ硱˶٣Žŵ鱻СơȻ˾ңƻ֪εСˡ˸磬ɲСıأ
˰΢΢һٿĿɫһʮܲô˵˭ʳڣ漴Ѿȵǡʮ硱һЦ˰ɻס֡
Ƭ̣ͻȻתԼɤֻ׼һ˺á
ǰѽڣЦ̫ȤȻһ󣬾ŲסԳЦ
֮󣬵һ޽šˡͬʱһѹֵģǱ̫үͷһ£˰λΪţТ
̫ӿ޵Խ񳪸һµǻڿĴл󰢸üһ鶯̲סûˣ͵ˡ̫Ӷʱס˿ȵ䣬ʬδ治ĻҲ˵óڣ󰢸һǷǹϵġҿɲĳˡ˶٣Ȼ﷢һ¿ųλԩԪײң⣬»è޺ӣĿ̫ӵǹģ־̯ԡ
Һȷʵûˣֻһ˼ҵֵܣ˲ĻȥڣİĬĬߵżǰѵһغôš
ʮ硱ͷɥشţ·һƬУٴֶšŰ䷢Цǰİ˰
˰粻һʣȥȰܣ󰢸תìͷָλУ˵ؿǳ˴磡Ҫʲôֻ˵α͵͵ڸǽǣµѵˡͲûһ䡰С˵־ˡ
磬˸һƬ⡣ʮ翴ۣ̲סƽʮ硱̧ͷҲԣɱʶô
ˣˣ󰢸ĪˣҲǴҳʵҲί֮ܶ߱ˣ͵ʴף˷۱йһʱ֮ߣϻ˵ϣȻѳΪܻӭˣŭıԵ
Ϊϡı棬׼ʱԶԶģһȰһ׼
ǿصϣ󰢸Ȼ֡Զʮ硱ŵһӻζ˾㹥ϾΪ󣬵вʵݡ
ʱȴͻȻƮһͷ߻֮ҹͲײʲô䣬Űδ¶һͬëȻЦֻһ˾ǰ˸ͷŴײѵʮİ磬ãȻܣӼ˯Ű㳶תͷһǱʮصǸŰû˵Իؾ֮ʮҲǰͨѹֹŶ˯š
ʮĵĺ˯࣬˰ϣһɳڣƣ̬ʱԣضԡʮ硱Ҳģ·һ˯С
ʮ硱ɿһתʮĿ⣬طЦһͷΪʲŰ֮ٸмʾ⡣ʮ硱΢Σձ
һ˯֮ʣ֨ѽһˣ˲ʱϨ𡣽ҹ£һƬī֮Уû˯ѯʣ˯ŵ౻ѡδ磬žȻԸˣö˶˵Ҳˡܲʱ˻ۣһδָڰֱʲôרŶŻⴵ
һϹ졢޷ʱ£ͻῪʼԼԼԼͬأŰһ䡰ͷ߻ػҹÿ˵ͷһӾ;ţõıҲھ֮ϣּ˰ÿ˵ͷһֱͨ˽ŵסΪ˿׳ʵЩ߰˲·ġʮ硱Ծû͸
ٶཀྵּ̣亹ڹȵļˣֻ¾Ҫֲ֧סʹȥˡȻûеȺܾãͻȻһشö˻ڵһжʱҡ
һιǰļоҳŶĤֻʮ̲סĸثֽеøƵģϧòͷ㲻£ƾӿԸоȿֺſڳ塣
һޱȵͨ͸ޱȵһ죬Īͷһݣ˲סȫ
˳ɵĶݼЪֱˡƬ֮󣬺էȻһ죬ԾȫӵϡȷűҲˣ˰˻λۣҡҡһڲϨˡ
ٶſһĻ档˼飬ǽ壬ͣڵеľҲײˣʮ硱ڱˮռ䣬ֱԴվʮ磬Ŀתضĸɫڵˡ
˰æʮ硱Ŀ¶ѯ֮ɫʮ硱ȴҡҡͷʮת뿪Ⱥȴ˼˰ȻǷҹ֮ǰһǲҪ뿪Ϊá˻ۣЩЩ棬˿˵Ҫˡ˰æʰɾ˰ľϸ渣ȫݡ
ȻɧƽϢǲɻ̡̻ʮλԣɮľ鳣һ𾭣һľ㡣
һƪˣƽ١
ղλǰСľһڣһϮһֻѽסɺһƣ󾪣æѣȴǽ׷ᡣڰУŲ·һŲ˱ϣˤȥ׿˹ľϡ
һ뵽ʲ鼱֮£ԼȻαװûڲһƳʮɻѰĳĬĻ
۾ɱΣȴѡ䵱ڵֲָҲäʱҪҸɵǣΨһΪǸûиͷ桢ҲûпⰵƵˣȻҲڳ
һǣȻЩʴӵһγܸС
Ȼ̫̰ĲáܵˣҲƿһС

Ϊ

һҹ׷дʯ
ĳԣЩиԣѶϡߣֻһţҲײȥơٴǰҲӶԸҴߣԼۻˡΪ֪ˣҲ֪ˡ
Ȼճ룬ÿӭ񽻻ʱʮ¶ɫֹĿ㣬ԶԶ̶ܿĬֻÿЦˡ
󲿶Ӱִּ۷㣬ҹ¶Ӫһޣγؾĳ˳۵ա·ߵͷ㵲һͻȻͣǰһֱ֡һƣȴʮ硣漴ϳ˳ᡣ
ʱͣͣسֻһ·ǰֻ˴죬Ȼſڡ˷θڣ·Ϻҳ˵ӣظһ£Т棬ϴȥ糾
һͷʪĻڵˮĳٻ£ͷʱֵĩٶȿˣ롢ԹڴҶ£ӳȤǵĵɫû￪ûԻʢȴҲŹʣеǳɫ㣬λһܡܿأԺ˯ˡ
ô˯⣿һƮ
΢΢ۣ߽һŤ˹աԸӵǰŵһ㻬ʯʣһƨڵϡҺǳۼֿ죬һסǸȻԲˡϵҪȴֹסǳһۣͳһëӲԼɫ෽棬һǿڴˡֱԷȲŴ˵񹲷ߣһܳȥһƬ
ǳ󸾵ҲӻһЦݹһѺĶ̽ڻϴģǲǣ
ĬؽӹţôϴҲϴմѪζǳȻϰڰߵĽɫһԣ¶ȵȴ·ڹ͵һЦҡͷ˵ҲЦСҫ۵ʱ򣬱ˡʬ𻯳ɻңҲؼգôһڲģСһġ˭֪ȥˡ֪һֵ˭֪ˣ޸Ľ̸оġ
ʲôˣôʡ
ǳЦŻδڣѾɩˡǳһãʮ纬Цվڻ⣬һڡ
ȵ˵ʮʯ̨棬Ըϰ㣬ϰ㸣ȥˡԶȢĲรǡ֯˰ԣΪεζء
ʮЦˬҲˡҵĿζȻûôأеһŮɶʱɶۣ֮޷ڹΪ˰Ҿȥ̫ߵֻ֣ҪɶԸȢѼ޵ĳϰ㡣
ȻЦײ˴ôУֻɶǿôУʵȫ෴ ˵ŷֱ̾һǸȲ˾Ͱ˸ˣȢԼĹֻ²ɶظ㣬ϰһˣȫµ˸øм踺أ
ЦңʮЦ
֪ˣܹ㡣̾һټĻʹ˲٣ɳƵǻߣȴѰһĿǰҵΨһһǰֻвķݡ
ʮ̿αذԼ˵
ȴһ֣أⷬ˵Ц֮⣬̾ǶļƵˡʵļƣģֻԽЩǡͺñǮڲͬУǧġһĲȴᣬȴؤȡ㣬ҼỨǮˡǮΪãȴΪūۣȫߵ˹
ʱһ澽յǰΪ⣬ȴ˵˾䣺ò衣ȵ̧ͷֻŮ̶ݳ˫ĿŹ⣬¶ӯӯЦ⣬ߴΡⲻھŰ縮ˮ漴ȻŮؾɶ
ѯʮ磬طiȴֻɶĿ´ࡣɶƵŵӶͷˣաӦ㼱ææŵľзʯϣ
һʱֻܾ紵ٻҶܸоĦͷƤָ棬ȴҲŲ⡣УճѸģ㱼ҪΪԼֻصիط֮䣬̷ױ
Ȼ򣬽䣬ܻḡƬΣⲻǸͷöԣĶ⣬˼ңʵǡæǰϤһĻɶҵѽ˷衣ñȻȥ޹Ұ
лˣСɩӣЦɶߵôͷʮʵ㵱治ϵˣеļԸģҲƣ󴫣Сɩϴˡ
ϴ˭ūҲϴɶۣôУûʮǰɥҹ֮ˣ
ʮǰʱ佩סܶˡ
ɶϲˣ
ޱ顣
ɶеɶɶʮǰ㡢º㡢ůһͬѡġӡ𣿵ʱˣڱѡ͸λǰߣԲڴʮһ硣ҼǵãҺůչʳºԵ¶˭֪һգʮһιҩ󣬾߿ѪЩΡӵҪȥ˵һ䣬ͣһ͵ɫһһЩ¡֮Ȧ죬ʣҲö϶ɾ䡣
ůƴҲΪô˿ұΪԼˡۺᣬͨ򵹣ӣ֪ƸΪ飬ֻΪһūűߣʵ֮ҴӹŹ˻ʱҾͰģΪҲС
ʮ粻ԾվȥɶȴͻȻ˦ӵ֣󣬾ɶڵأĵѪۡ
ϴˡֱϵĶ̽ѥڣһ۽ǣ˵ʲôҲסȻͷҲص߳ȥ
һ·ĿĵرУײײԿ·мǧִ֣ͷʹѣǽһŻһûúýʳʲôҲ²Դ챻ըʱǼǧȻʼϧǧſڴ˷һܿ죬һǹеˣڶߵ˸Īǳֻˣ
ơƣƣһһ٣ϲŭԹˮ棬̴
ˣûüҲ鲻Ըԡ
طָͷ鷿󿼣ôûȥ
ҹɵЦ¿һֱЦطɫҪƪָۣĵʮүŹҰɣˣੲݵ˵ôôηηţС¡
ط鲻ݸȻְܿɫ˭Լǰѻ˵ˣκ˸һͷӲȥ˳Цء
˵ǡҵͷطշĵЦˣȴһЦνž˵ûܳͱź󲱾˻һŭ䲻ôôûƤûģˤȣֲӡǰ
ȴͷؽֱһԼʮȥհĵء
˵طɫһԺٺʮһ飬ʮ硣ѿʵΪʲôһ棬ҲžɺͿġطʲôˣʲôˣǶǲϽıԵˣųںȦ֮⣬ȻˡҲһô
Һ˵ұͺһط˵ʱĵ飬¶ӣҿڡȻѱ˵ûƤûһƨڵϣҭҭؼҡ衭
֣һǳ⣬ҶʱٿޡԼСΪνˣҼסǴӰ߳ȥģڹеоֹĶǰ޿ӻ磬棬Цǣ֪𣿡
ҵͷֱ˵ֻҪԼľͺˡȻعסգ뷨ӡҳһȴôҲˡ
ع·ϴ˷磬Ͼͳ˵һε̫ҽ˵˼޷ʱƱǷ֮һºܼˣȴʮֻ˭Ҳңˡ
ù⹬׵ˣͬҪ˵ǿĹŮҪ̲ס߹ùãʮһƫǴҩȥ޿߿Ѫ̫ҽҲˣʳҩﶼκβȻҴˣҲҸɵһ¡
ƣ㲡ˡһ죬תƼδŵɩɩһֵЦҲԾزȴʶȤ˳ˡ
˭طͷʣʣʲôĶH޳ܣռȵǺξģ
ұʵƿԣֻʼ޴룬֧֧˵ʲôҲס
ƺǰãŮ֣ҲῴȥҪģҶôãΪǵСϷǰװʲôװ˵õʲôռƵӣʲôͼ
ʲôͼҲܺߡҼ״ΣˮҲ
һסǲǻͦģ׵һôõƤңٻ֮붼ģǱĿǳª֮񶾵˼طǰжд̣νʹ˼
ǣҺ޵û֮ӣ߸ϣ˿ɼҾǵϵһ̲࣬ȻŪǵЬףֱ񼫣
㻹е֪֮طӶ
ôȥ淢аҹǣһ˻ߵغȴԶԶȲһЦ
ҵ뿴װʱطЦ
Ҳܲˣȥһֱܵƣήڵأ޷ȴκʱ򶼸ҪҾ͵Σѵ浱Ϊ˾ǽղڽŵףҼ̤
߽հھǰңÿ𣿡
ҡҡͷ
ᱣġ
Ծҡҡͷ˭ҲšֻԼܽҶٱ£
Զ˲˵Աԡ
̿ͷãҰΪʦ
ӭ˵һᡣļعˣʱëԼȱȻ鷿֮⣬˭Ҳ߲һͷѧɼйҸΪ˶ƵĸͬǰҲϤ졣ɣ尢ݳڼ䣬˸̣ͷءù֮ȥ˿һԸһȻĿĵ̣жޡȻҲ˵ϧһɥʬңȴ侮ʯ¡
ԶԶûУⲻǸտʼ
ܿ죬뵽˸һϷԽԽĿ⣬ط顢طôԵáԱԺĿ⣬ȴ㲻ʲôˡȻһƣе񼣣Һβֻ֮ǽǶôĸо
ежʥҾҪﵽж಻˽ŵɡκΰĴʶΪҪˣֻҪԸ⣬κ˶ܱλӣΪƣܶĤݡ
ÿ뵽ʴҶЦֹ
ԸԳˣȴôҲЦǰȥ·Ծ·Զֻһˡ˶ǣֻǲһֵֻķˡ
ãУһ㱿˾վ⣬Цʣÿ𣿡
ǰס֣ύţ
һֱ𣿡Ц
ҴסˣʲôȴȫץסȻоʹǿԼָ̧ͷٿʱˣֻһʧСʿ
һתĿĹˣȴͷһ϶֡ƹۡǾ첻ѡ
һæſ֡СʿһƬǸӣڹſһһҹҪſߣеǸȴŰҪߣȴһƤӣСʿһλʩҽģ˾Ϳ߰ա˵۹ţҪ׷ȥ
𿪿ˣּǷϦС磬Ψж˶ãѾƹ𡣡׻޵һЦպãתذ
ʱƮͣҲڴȥ
۵üʹһ˴ĶѨ˯
˰ҴұʯӭƼ۲Ѫ˿ɫʱһæʣȥĶˣûɵǴӼһ·߻˰粻ĿͣϧḧաۣҪ˵ʲôȹؽл˰Цпڸŵϴ͵㿪ϯˣ
ŷЩףפ㲻ˡ˰͵ŵܸϴ˴أڼ䲻סұסաɫһ䣬̫ѨٶʹҲֻһЦˡ
룬סϸŵʶɽʣ⼸죬ȥȹзȫԺ󣬺𣿡˰粻˼ڴӦ¶Цݡ˰ȥ컹ҵýһ£ֻһˡʧûʱˡ˰û壬ʵʲôһɲǵݼţܿأ۵׵ָֿһϤʽЦݣԶϷʣ߷ĮȻֵ
߰ɡߵǰͷʵʵ£ӡ
ϯһ˺԰Ĵˣϻһƿձůʱմѩʪ¶ˮһһƿģȴ˱ڵ⡣תһôʧ˼ž˼ס
˵ָı䣬칤컯ļֻصãԼǷҲ˼Ȼǲ룺ãǰֻһĻȻҲֻǻֻܲ²⣬ڻܼ־ʮϰȻҲԵȢһðƸůԺúõشڹԹƾбʮͻǸʮȫүϾ֮ʱ޳ͷ֮աƺ˵ı仯йءһˣôͣ
ôܣЦҡҡͷ־ѵһ죬Ȩⲻů˲硢ԸҡΪ顭糬ˣЩҲǸı䲻˵ʵ˰Ǳ̫Լ£ΪҶλʷԼһֵ죬ǲǰ޹ˡߵĴЦ
̲סһЦÿȰԼܺˣ۵ˣͳ徲ˡȻѡ˷߳Լ·˵ԵĹġ
⣬ҲͲ岻˿˼ȥȴȻʧ
ڴ˺óԺúȣȻҲңһɴ̱ζͻȻ˴ײһ£ױž̳һһĵʮ磬ǴʧǰТֻҲˣҲɢˣ˵˸ãۣ죬Ѭ˸ڱԶȥ
ʮ罫̳ŰӵһͣµҲȣŰæ˵áʮǰıӣЦԭǱҲ˺ö԰һȻͷһ£ˤ˱ӣˮˣңʮİЦʮ磬ȸ˰գ˰бһۣʮ᲻֪֮ڣմȡʮЦŲٽӿڡʮߵĿϣطMڴڹŶһ˵Ŀơ
ʲŰ˸署ʰҵȡŰһ;ϵĻͷν踥ȡ̣ʱУꡣɵʧ
ʮĵͷŸ˵ǡ˴ƽұǰ˸һ֮ȴ䣬Ϊֵܼƽ·ǫƴǣ㹼һ⡣
˰΢΢һЦȻأԷʮ磺ʮܣΣʻɿطTһۡ
ؾԣӵôȺ˸˻֦һͣˡȻȴ侲ʶЩٻŽأȴջƻӡҲųж޸֮ǾǸֵǮǽͷˡա¼ɼЩϼһĪгĺ֮㣬ʵʣҲԼΪݺ͵λ
ѹֽ֮ᣬôҲԸһˮǰǰ˰һĲˣ˼ڣ㷴θҲԲˡ
ŰЦʮ绹ѡ𣿼﹩˸רŴӲԭĻ˿̲ţʱʮĸ壺˵ʮԺδʮɩʲô첻ɵ¶
ʮͻȻЦĶһ˳ֻû˼
Ƭ̣ʮɫ˸ڻʱգȻҪȥŸ磬أԺûһȥһģ
ŰЦ˰ŵҪռʱϾ𡣡
Щ£ֻǿʮӴЦѸתĬľȻ·걻һ㣬ȻֳԳЦ૵ԺãԭãҾȥԺˡ̲סȰʮȴ͵رסұۣ޵һѱһᣬʵңҺܣơ
ڱܵأһѽƵڵأ׽ӣҧˮҲܺˣʮϴˣءʮ߲޵أҲʱ˴롣Ļֻнİ˰ţڲԭ֮طTҲ棬ͽһƬ̾
иˣλáͷ
˰㶣β׷ȥȣȴһƫƧǽεطޡ˰ȻԴ龰׼ĬƬ̣ǰס
Һúڡʵ˰ο֪Ҷ֪ȴ޵ø֪͡ʲô仰ûнڣ˵ݡ
ڣ͵𣿿ɴ˿̣ټ̵ǵ̰ӣҲ²סĳֵĺˮӿǵģȷʵˡƣԿɹذοطMηηβй˼ɣὫƵڻûȬ˿һΣͼԱδ㣬ʹԼĮ˽ų
޵úһӣ˰İ÷·ǳʶȴ־Ĵδйı޵þˣطTԼҲ
һذĿֱΪ̧׵ۣԼƼԶڳ˼վڵס۲ȥգԼϴͺáҲӦӦգۼûӰ
˰΢΢һЦת߹ǰͻȻʲô˻ȥʵûǴͬţЦЦͬţϧҶ˵ʦȴͬˮ𣬲졣˰˭ʤһ
ֻܶЦʦþʦ洫ǧ֮ȡ׼̽ȡһ㣬Ѫմô˸γ²ɣ˰ȴҡͷ֮£ΡүѵԶߣ˰Цǿ档ֻԼû֡ǺЦҿǸиˡ
˰⣬Ҳ׷ʣֱصֻʣϾʮ׽̸⡣ʹ˲֪ߺ󲻾ãʮ缴ˤ˾̳ȥϾʮ˷ܣϯ޾ƣȴȻӡ
ʮģϾţҹѹ롣˰ǵϯûʲôóЩСʳҹԶȥš˿ϡΧļţֻгȴҲӦš
ջظ쳣֮˰пһ죬͵ĿţȥתһȦһˣҲ۵룬ûһ˿ĺۼ
ãطTŻ²̣пģͬһͷˡ׻ˡ
ͻȻʶֻʣһˣطTغҲƵܻԼţ۽šͷŴϢƽ˺Ŵ֣ȴˡ
˼վסãһ̾ȴ㲻ǻơأԾȻ֣Ȼһ˫ֱסطTһæת޵ƻ⣬ڰԵһĿϳطTϲסļ򣬵ûߣ죬ؿڵգա
طTһӽӵסת۾УʧõĿϲԶһСٶȲ
ô죬ƺе᲻ˡ
طTֻһˮͷ˽ź͵ս˫ۣ羱䣬ƺõһ֣һ̱ܹͣøһЩƬ̣طTȴһ鵭ɫӡǣ̬һĵ̬һƬߵĻƣǧ

⣺

סƣƾҡ
ƣҵ֣ʷҵĹ£ע档ҾˣҪҲֻµһˡ
ƣ̣֡˽ΪףοССĻʹСˣдˣַˣӹˣĻǼūšΨһĶ֣Ȼηңͬηҵ游ֻҽҽȦߣοˡ˲ǸӲˡ
̫ʲôδµһˣϴǴţǷϲţӹţϰ˸ǸūšôһȺˣȴ̰֮ߵĿЦ롣ֻҪԸ⣬δĵһ˽һִ졣
ƣҲҪѡǰκαװͽͣκֶζЦվ̫ߣ̫޴ҲҪѣҪģֻ˵Ĥݡ
ƣԷ֮УҲҪˡùãֻǶֵӣȴȢȫţű磿ǸǹϵЦһòĸСˣպȢҲǷǳ֪׸䡣ı㣬һΪһӷϲСۡ
ƣڿʮ³ߣڿʮʮ壬꣬յꡣӴˣơ
סֻңơ

ʮ꣨

ʮ³ߡ
һʱ䣬ζ㹻ζδľϰߡŲʱˣҸڲŰˬ鷿ȥȻȴź鷿̫סүԸˣ˭ҲЦһƿգۼ⣬ֱ鷿롣
һţֻݶԵҵΨа˰һ˶鰸ֳͷĿڴǰһſϣ
׷˱̫һŽյýڵż̤ߡ˰˰һתĿ˱ųˣ߽͵ӲūҲסȴ벽ҲӭӰ˰ӣƬ̣˰ֵ£ȥա˲˵ؿ˳һۣӦ
˰Ҳ˵αϣ۹·˵ҪʲôһűֽƬŲæſү̬ʮţԽǰ˰޲ȴʹ߹ӹһƽƽһֽǴʲô˺ģһ򿪣ֻд֣˰翴ʲôŵɻϷˣڼɫò̫ÿ
Цദôգ֣үϲô
˰˲ʱֱͣ㶵ض֣񼸺Ҫֱӽ̴ˡ֣дɷ裬·֣ۡȴдշ磬ûʮĹǾдġ⵱ֻ֣֮֡ԼƲӣ֪Ȼ׷ʡڿȫǻѻΪʲôҪԼıʼ
үȻ̲סЦˣֵֺ𣿡
˰ȴֻʣȷ飿
һݣЦʮ磬һ۾Ϳϳּĳ
˰Ŀ⶷ȻֽƬĬ
ŵүţøϵıʼרһϡ͵ֻ˰ͻȻһ˿Ѫ
˰罫ֽţֱָڷףֺգ̧ۼĿɿڴԼŻعֱһǣԼҲ΢΢ԾֻСҧͷȴѷ
ҲʶĵһеһжĲ߻һƭ֣εʣҲҵ˴𰸡ֲԼǼưٳȴʼյȻ֮ԼԽҲ޶ԣԭһֻϴĺӣԼܣʵ˿ЦǿЦ
ѪζֱţطTһʱܵԸӣԭУҲֻһľżһʱֿ㣵ҲҪҳ裬ӱ
ǰƸֻǸӣơֱ˵˳
طTĿ磬ӵóپͷƤ飬һ£ܿȻ˰εٺãüдΪȻӲ۾
ΣȴȥĶѰҵΣȥǱ˭Ҳסǰڶ֮ƹʣ˷绯׷ϡ
ү֪ҵʦʦ壬ŶƸʦΪηĿɳ𣿡طTߵǰȴɲǶǰˣһӰĽʦ壬ʦ̣β֮أʦһƬϣӡʦ书׿һ־ֶ£ŹȴҲи㡣ֻһ׽֮ˣ޷֮£ţ𣬰겻䣬ϣʹ
طTϣãŵ֪𣿡
ү֪ˣүָ𣿡
طTʵҪʲô
ү᲻֪
طTŵұۣ㻹ʲôܴǶõ
ҵȲˡ͵Ҫ죬ٿһ㣡
طTбĿĪ⡣
ȴȻӻͳһֽȵү¶˾ģūԸһݴһ֮ÿ˰ҲϵóһѿˡƸĵڶֵ꣬丸һ٣翪һϯ򵥼磬Ͱ屴ոŰһűǸԼȥ˫ӣʱ٣үûǲҪ˻ᣬá
˰תӣӣʱǰԼ˵һ仰ͻȻ˳ڷ죺ǿ档ӣǽӻǲأ
̨һҹڼһκη紵ݶΪ⡣һһէֱĿһֺȽȽڷڵϼһš鲻֪ʹΪۣȻȻʣչһЦĵ׳ֻһ£ǣ޹ң·Ѱ̽ʤ㼣¡
صַ׷ľųǣؽУΧɫɫǣһвʩؤʱͭǮöˣһӴ˶ͻԳⲻȥسǵһ죬ͱһһؤ𣿲һ꣬ƾŴһϰµľţһëԸдһ˵һۻʵ˦˦̧̧֡ȣֻı˶˵ˡһһǰͺ̣ᣬҲһһʬɽǺ࣬к̤Ŷϡ
Ĳ㣬ӵеԽ࣬Ҫľͻ֮࣬ãı㳣ѵð֡ؤڵˡ
ٺһЦǰֺߺ˹λڲʩǰؤΧ˸ˮйͨԶ۾ˣԾϷ½λǰؤק˶ѡǰһ̲̤һ㱻죬ӭ缲ٱݼ䣬оһֱ̤ʵأλǰؤ̾δƼӣ־ŵý㣬㡭΢Цһļ磬ﳤȥ
䲻ǸһĲøؤһеġǡ롰ʮԼŬõֵǮĶˣ⻹öл˾Фգʱ˭Ҳߡ
˴θᣬԲߴţڵڶǰ¶棬һ·ǽ߱ڣǱ屴ոլҪͷԺڣȴ帣˽̸ͣסԵƬ̡
帣ʵº㣿үģºūֻһֻۣȱƸһδвܿϯ帣֪ˣȥɣԺϣҲУ˭ҲºӦȥˡ
Ժź𣬲ľ޷Զ帣һתֶǳǳЦţ·һ͵Ƕ
ѸɨһȦ˵Ϊף٣ȴ޾޲ˣʲô֮
ơ帣Цˣ趼ˡɣġ
ǸδܹʵϰСʿ׼򣬷
𣿡帣ʡ
ǰȻû𡣡ұû䣬ǵһǣʮǰǡҲҪͷɰɡ
˶Ƭ̣帣΢Ц۾˶٣ŵ۾ʵ̫һˡûеɣҲûе¶ȣôҲŪˡ
ɣ͵һЦǲʲôһ޶ϡ
帣ȴҡҡͷһֻ۾Ҫͬʱ˵ʵ̫ˡαװۣۣȵֹۣ˲ۡ
Ĵˣ㿴˱˵αװҲơ
Ҷϧ̫ˡ帣̾Ϣʵ氮һˣ򲻹·ҲһԸҲҪ;
㷸ĵڶ󡣡ѵǰ·ľͷʲôʸж·ǶǴаô·ߵģ˭ҲȨǿиԤ
帣ҵ͹㡭
͹ĺֹң˵ΪԼɷޣȴŲʵʵ룬Ҫݻٵ֮ԴСܣؼν;ңʵʩƻµƷΪǹһɫĺҪòظν˶˺ˣʲô˵һ𣿡
ֻƽƽһѵд𣿡帣ۣЦʵ֤ȷʵˡһ̣һ˰̣һ겻񡣶ϵһţӴҲ
ɻ
帣ͻȻʵôշѵһûܹͷ𡭡
޵̡Լֻǵ帣ˡϧְ̫ˣÿǰǡһѪ͹ͷ̾һֻ尢Ĺ켣ȴٿزԼˣ尢Уǵ
סļ磬벻κεĸο帣תſϣҭҲƿֻ鷢йˡ
ûãȵԺ⴫һЩǹĿŵøæҪߣȴѲһ㶡ʱŻؾͱ߿ˣһȺ˳˽һһȭͽڵأȻŭɶָ帣áԵң
Ѫˡ帣۵֣ûпޣֵֹסػˡ
ˣոʤΪʲôˣʮװԭΪԼѾ㹻ǿиɻǺʮǰһô׶ЦΨһֵðοǣڲҪٻʮʱȥĥһΪʲô
帣ɫŵϵһţӴҲ
ɻڲǰĻشȴԭԼŪ˶
˭尢绹ڴʡ
үˡ֪˭𣿡帣ֱۣ˵ȴȰһȭһţ㶪ʧĶһ
ӣȴûʶģˡ
֪˶ãһϤĻỷסһȻ¡˭ֻܾȾ뿪еˣе£Զٻ
ơ
һ綼Ĭˡ
ˡˣֻȶ³һȻŮ˵帣δüڣһƽؽҿյס͵سס˵ǰĿԣطT侲ýӲţãͷؿڡȻоһǻڿֹɻ棬üͬ
ʱ𾪣ֻʣš֡յƸ񣬻⸱ǰ˰Ƹͨ˿Цɣ˿ʼתĹˣһ̣ƸҪĶЦ߳˵ϵˣ
ҲһʱѡŵĳطTֻ尢ˡ
ŰͻȻ񻶰شЦ۽ǶֱӦǱӦģǸƵĽֺͷ磬Ц˭ȥ
˰絭һֻۣԻʰһС˵գʼյͷƲ˼ˣ󲽳
Ǹһܻȴѿı۰򣬹ڵأͷ̧Ҳ̧һ£òʹұ˦ǰһöֱͦͦشλáַȥΣȻȥȥæһͷ붼ɶ֣Ҳ
֪ûõġ˰Թ۵
һģתȥҧֻĥѪطT̲סֻһ£ɻָˡһһһ̣Ҷ¡
طTɫһ䣬òŵСʱһδƹҡ
һЦǿ¡
ۣ֪裬ȴǿȥסŵĸ롣طT죬ʵʲô·ųɱľʹöͷ죬ɫطTæͣ¡ɻͲˡطTֹЧļ٣Ͼ˼ȥ䣬޲ðȥüͷ˫ۣһѪͬʱȾ˵ĴݡҲֲ֧סһͷԵϡ
طTۺתﲻӿѪȾǰһƬôߴٳӱ޸ϻظ
⣬δͣȣطTѱȥŽ˸Ƶ˲ԣΧ˹طTȴת˿˼飬ʱŵһطTһۿ˶ĳֱԼԷСİڴϣתȥҺڷĳ
סˣغһ˰ֱһƣڵϣĿ絶ӵκˣұ֤һѹ㴭æ֪˰־ɣʵ㲻˵ֻƣ𣿡ȷʵűֻҪͼֿ˼ǡ
ǣ˰һݣһѽָʲôͷۣͻȻŴ˵ֲأһģöʱһ˴ϣڵѪڴ֮䣬΢üκηӦүģһѪ¾ˣƸ޴󰭡
˰縩ϸۣȻŻѪˣ԰ʵôһ£صƸǲˣǿУҪƳ⡣һŹˣǼңɻ˺󡣡˰ĬĬƤϵҷ۵һߣʦҲԹԪˣ㻨꣬书žɹۡƸƣƺʦ嵱˼ֻ֣¡˰Σͣ٣Ŵ书ϡ
طTһս֣һḧͷ֪Щʲô
һӵľĬѹʴӣ˰򵥵һ䡰ȥٷκ֮ⷽصļţŵسݣ˶źȥ



ʱ¹˴նķӣƵҲ߸ϲǵĺ
ûʱŭ뱯ˣ뾡ǰʵֳǸ6СŮޣʲôþϸһ룬ú롭УﲻϵĬȴ·һˣʼȴǺޣԴԴϵĺ⣬µԴҪˡûһˣʮǰʹԼʱ
κ˫һӷ´ȥˡ¹ֱۣʼڣʲôɵů˷ԭͻ̨ɽůһʱ˭Ԥ֪³
ıһˣֻһ˲ԼĻȥȴʮ꣬һ겻ʧܡб̿Ц
һֱţеãһԸΪһ۾ɵȫۡԸܲʱʹ࣬ҲԻôӴ˵İãϾһұۣϰгɣһֻ־Ͷͨ˵ʮֻĶž֣ͬˣƾʲôһֻ־Ҫȱ˵ĸ书ĴڣֻǴ˸һһо͸ûعʷ̬ˡ
֨ѽһˡ
ڵϣƼһ׵˵˽ĿӴ΢΢ʧ񣬺ţ˰ὫصϡȻǶĬĬӣ˰ָס˫ۣôҡ˵طTҲʮܣһٴΣҲܰץһԡطTɿֻ֣ɫƽڿ
Ƭ̣طT̾˿֪ʲôʱ𣿡
Ŀ˸ڷʣ֪ʲôʱ𣿡
طTжƬ̣żּҳϣԼʱǶ˲̫ʵֶΡ˶˵˸֦ⱾʵȻ̴ٵЦһֵҲûʲôȻͻȻˣȻθߣ·´½һ㣬ȶϲ֣ദԽãҾһһɻΪʲôҪȢһˣ
˵򵥵Ĵ𰸣ǻá
طTȻˣֱӵգҲԸıȥ⡣ұˣɥʱ򣬾Ȼ֪ˣƣƼ֪ҵⲻϵĳͷҲûʲôҪǣԭ˺ҪȢ˾Ȼͬһ֪֪һ̣һ֮ĵʱ򡣡
֮󣬺ʵѵ㲻ϲ𣿡ſڻش𣬽ֵΪʲôҪƣ
طTһɣʵ㲻𣿲Ըҳأ
㲻һɱҡ
ǾͺһաطTҲƲʹ飬֪ΪʲôҪƵݣе
˵ʲôһӽֱˡ
طTֻĲһƶǣϸϸ˱ɼɳΪף֪һ̣Ҳʱ򡭡ûƵİһˣһУ㲻ɡ
µҪ˵ʲô۵׵ĺ˱
طTȴĿԣһˡѪΪΣֻΪ˰һϵӡǡıԣԲᶨˣ̾ҪƻȥӦµĶۣϣû˱˽ңҲû˱Ҹ㣬Ҳһԡ
ЦˣǺβ˼Ư
ڶмѾźԡϴղӣֱһˮԼϣôһƵô侲
Ѿ߸Ͻã˫˸ɫƳλƵרá˭ģүҹͶ˻ʱġĬƵİѶѱ˰򷢻ȥһҹ֮ڣƵ´Ǿ֪Ҳɡ۾֮ǣˣ˭Բ˶ߡⲻҪĵ⡣
Уģ٣ͷŮġ֮󣬽ƺԼЩƵӰӡ˭泯ʱˡ˼ٿװ磬ҲֻӰӵӰӡֹͷ϶κͼ
ѾţӦֱ۵⣬߳⡣
ԶԶվ¾úİ˰תһۣԱߵƷԸһ䣬ȻߵͥУ΢΢һЦ֮ᣬҲ
һȴТ֮ڿİɫҲɫأͻȻһȣҽϵĻ׵˦ȥϧɵĿǰ֮˰һֱɵؽˡ
˰ЬŻűߣֻʱˡ׻˽ϡʱƶһ̸մ֦ͷµʻѡȴÿһۡ˰ѡһĵޱߣ߰ɡ
Ѵɫҧĵһɫĵɫ԰סǸˡ
˰㼥бӵҪô
ֻʣˣСĳУţһѵ·̣˽һһŵöࡣͷ˿ֻ̣ܼϣһˡ
֪աڵҾ͸ɱƣʧҲ¡
Ȼֻ˸ͷ˰粻죬ĺ󻰡
Ҹƶ˵ҰŵƸ񣬶˶ԣõĽɱ𹼸ҵһƬġ˵֮ƣ˰硰ŶһȴЦˣƯ𣿡˰ͷϿɡ۽һƳ˸Զȥķ򣬵Ű磬¸޼䡣һ٣ֵֻܸǾŰ磬˰ɣ磬ҵӣô룿ɤӣѧðԭŸµףܴ裬澡ʧ
֪ʵ˰绹Ǳˣֻˡ
ۼƽʳǣȴǰ棬Ƹʶɲһϲط飬ϰˣưǳޱˣ
ͣסˣ˰Ҫ³æסˡϵýģ˶óǿధˡɰ˰绹ǵȳ˳ᡣ
㻹лڡվڸ߸ߵĺǽ£ɫ࣬ҧһһֵ㲻ϣȢһвȱӵġ
˰üڹſڽãڶĲĿ⡣ֱЯз򸾶һӾͻˣ޵أֻһضȥ˰һľͷ
һ˼ݡƵĶãȻزʱһۣɫصزǰ֮˵ǻǲԼŮ
ͷ⣬Ϊܵǣʲô¶߹һ죬ͼơ
㽫ơһѿڱףȥˣ
˫۾ҽ˭ףʵλƸ
˰ʰ괫ٵʱʱз
̾˿Ŀس˳ƵĶԹأ˸ݺһۡ
𣬱δƸ񣬼¶棬类˰УŻƵкް취Ҳ㲻ʲôƣ֮ܳʤȫĵĿӣ֮һʵ۵£ͬǣϷﲻҪƭƲΪÿ˵۾϶õƭӡһԵĹƣ˴ԶƭȥƸ񡱾һЦ˵ĻսƷһưˣ縲ˮգƸҡָ򲼾֮˵֤
ֱڿǰҲһ㶼ţֻſ˰ĶϷݣС¶Ϊƽǳ֪Ѷˣ°ɡ
ӵ񣬴ͷţִӽƻͷУ֪ڽ롰صļ䣬ͷβִβͷһ顣ϵǣδŭް־֮ɫֻؿУĿζԴĦ̽Ϊӵȴ̹Ȼԣ˿η塣
ֻ֮ʣһ¹ǰֻ٩ˣ
˰صֻһ˵ɵʰԭί䣬̫˶ƸţƸ񼸺ǱӲţǬ幬ƵĶʱȴΪֹڨڨȻԲϡƸŵòһô˲æǰͷд񡣿̧ͷŹڽǰ
һЩԣšֱʵ˵˭ƣʱôҲþò˴𣬿ֵطTϣ˭ƣطTʵһҧصϾδŵĸ˵˭ǣ˭ǡ
طTĬȷʵǿȻѡúܡ׽ССһϣƸ񣬾㷣ǰͷֻһעĿһ˿ˡ
طTȴ޶ãһֻž޲ȴһֱ˾طTߣ֣ʰ꣬ҵĸֻһ
Сɵʱˡ飬겻ҲΪɫòȡˣپڿڴУһĻӡ۹⣬ҲȾ˲¶飬΢¶͡ȴۣʵļ
˰翴һǱߵƸֻһ飬תͷݵūŷȷ֮ڸ븮ڼ䣬ٰݴλ
øĵūšЦֻ֪֪۾Ǻ״ô
أūŸūŽ꣬ôԸпԵģѣҲ࡭
ɪɪļ
õĬŵΧһ֮󣬸۱˲ѼãټϳڷʳԼҵҩòཥˣ˼֮ƣĽּ֮󣬰˱үʹԼǡˣԭһƶһ÷಻ǸһڼУ˶ĿԼȴĻݣԳȥһԡ
̽⣿ʡ
æͳأһɽ֣һʣԴ֪ѷ꣬Ծž䣬빲ֱʱ񷽲ŷԭλүɣˡ
񰢸磬Զ顣һ繲Ĵ¡֮ɫϷֱ̨ӿˡ͡СΡĶһ㾭䡣
ΪѾͷɵ˼ʾߵδ˲٣ϵĿҲֻӣȦϡȥһһţѾͷСʱԽϢˡ⻰ǷޣȴЦôȰѲ·ϴܹ֮ȨҲΪһʮô¶ãȻ֮ɫѲˣʱʦҰһæұȥˡ
ͷһ䣬ֻȻһɫۣۡһΣٿ˰˱׽˰磬ԼʱԼ̾˿
ԵʵסУĿһԾȻ
ȫ΢ЦȻӡޱգھա
˰һʶؾҪ飬ԣްδգ˼Ȣ뵽ʱһӣٿ䣬㽫̻˶з򸾶ˣһͬлʶ
ڿ˼ı꣬Ϊľǳȫһη绨ѩµĹ£
һǬ幬ţԡ͸֮ơĹˣ⹬ÿһ󣬶һ˫۾ڿӣÿһƬש£һֻ͵ٲ޾գٶٹ˶֮λѶϢѴÿһÿһ䡣ͬģƸСʱˣδؼѡϧ̾
ѵȲժͷģǿĩеĵһէ𣬱㴵һءԶһֻŶ㲻Һ֮ϡһ̧ۣʮһľš
ˣұƣƾͳʲôģ
㡣ط飬Ŀ֡
ЦϣʲôҾʲôˣҲ¸˵ʵȥһֱװƣһӭΪľгһգ֮󣬽һ߿Ƴ˰߽ǰְθҲѹ֮䣬ûôͱô˼Ҳˮ£һա
˰糯طͷʾ⣬ַȥͷһƬ꣬ͷһƫ¶˰ɫڵһЩϺɫߵ㡣ط鿴治˰Цظ
ףл߳ŵз򸾶˸Զǰסƶֱۣ꣬ȻȥգͶظƵĶʱ˵е˵ͷȴվδں棬Ҳֻʰ˰磺ĵūţҿȥúһ͡Լ񣬰˰硣˰ȴǴãֻ˾˾ĸˡǰ£ɡΪͶλظ
㻹ˣЦģұǭ¿ҲΪôûϢƶＱһ֣˵а˱տЦ
˽ɢˣط鷽ųһһתȴʣһδߣԼǺЦû¡΢΢һЦ䲻˫Ŀȴ·ʲô֪طĬȻֵԭҲΪѹǡʵǣҲףΪɸһЩ
סе̫Ϣ
㲻סطֻڰοԼż׵Ҳã֪ҲáȥԼ·̩йҹսɥ˵֮ʱ
ϻԽã츳ֱսĥͷǱʶѸ֪ࡣϧΣһȥֽĨƽȥԾȻ֪Ͼ˶жĻ۸ֵġ
еҲвãǸӣδѧϧ
ĻطУȴڼϣ׶ġ
Ϊ˸ĸߣǧǧΪŮģȴһġеĸĸֻıһΨŮв⣬пط飬ֵȴΪȻŮһ֧ʱ򣬸ĸ͸һŹҪȥĵط
ط΢΢ʧ񣬵ΪʲôҲĺӡ
һԡ
밲ʱڰ֮䣬ִۣһûһسطѧҵΡطãѿڶʰͣȴ£ʵڲʮˣȻɣԸʰǡ
̧ͷЦǰܹܵλӣطһ죬΢оȵû⣬ʰʲôұʲôⷬת䣬죬ȴҲסĪο⡣
ƸҪĵһرıңһأɲͬǰԪŵƵĺڣ䳰ȷٲˣ֪ԼĴעǲȴǻزɡ
Զռ£ǰ۸ڶЦſ»ǵԸȥ˭˭ѽͣǶ˰档үǰ˿߶кӡֳЦǰֱˡ
忤¶ãǣֿ߲ĳƹֱԼݡȴͷԡҽ
һ࣬ʱһݳĬռԽҪȻһƼġԶս͡
һܣռֻС󣬶ЩĬĴǰĵȨɡЦЦС˾ˣС˵Ϊظһ޲ܶ༸ŮΪӸռֱۡһԣŵֻҪΪĪ׮ΪܡΪƥյݣһϦ֮䣬ȫΪܴ裬С˾ĪȻˣ
ռܲס˵Ŀ̣ϿʼҲסˡ
ȥ֮󣬿ֻûˣ裬޻֮ԼۣȻȴƫҪ֪ȷһֻ֣СŮӣȴΨΨŵŵȡ󡣡˵ɹͬߡ
һָ𣬷ŵͨ򵹣ǹūšҪ֪̿ǻʵ۵ĶӶū䣬Ѵ´ˡ
Դǣ߸ȾĶɿʮ㣬˻ȻͬʱȺͶ룬޲֮ͬ·
ϧ첻Ըһˤ°ڣϣۣһ׶׷ɡҺһȴܲסգҡƻŻṦһ񣬹ܴɡ
ڵɪɪɤƺסˣôҲ˵
ֵ̧ˡⲻūţȥȱС
ֽ裬оֱӼϣ޽ţŲ֣ԩūż˱˿Ѻô졭
ٶ˵һ֡㽫Ҳҹ
һʣŷһɣ˾̱ϵûӰ
Ƭ̣ϣ˱еһ˳
ߵδعġǰѰȻظɻȥҲɾʹЪ¡㡣
ҹƶͬ齹ߣ̸߳Կʮ꣬ưࡣ̸Ĺ¿忤ੲݵһһŮûģ̨ɽޣǹ¶įֽסƵƵִᡣ
ԳȻתչ֮١忤䲻֪˰֮кζԹҲƵóһҪǰȱūš
ˡֻס֮ڣպ£˺ȣ¡
ﻹûϺͿ忤֪̾ʮСãһ𳤴ָ񣬶ѡ£бȻԸ⡣ƣҪ֪ʲôһ˼϶ǶõģŻȥ
忤Լ㣺ﲻ˵ʮ粻áãǻϵļ⣬̫ĹӣˣƣӣԸһӷСΪȥֺ̫󣬻ʵۣµĸ𣿡סϣõӦȴֻЦЦ忤ּ˰Ͳͬˡһǻӣĸ΢Сֲó裬Ȼ˳öִ࣬ԣҲܰݡ
էȻعⶺʵȢơ
ɵѾͷôת忤յڹô꣬һԻֻɩʼȻǸٻ޽ȥŮײԼʱڡȻⲻҪ޸ӣȻǰ˰áʱۼңôƣԣһӶó㣬㣬㡣
׷ǹ飿룬ʵΪѡ޸ꣿ
忤һӱµƿԡǧذת䣬ȻһЦ
ġ˰˷⣬һлġ
ҪôҪ¡ȴ飬ȻҲԼл
ޣС⡢ɹĸ顣һǰη壬ʹ࣬ǿУȴ侲Ϊ飬ųΪУһܹ׵֮
ںǰС޸ߵ͡ǳʧţ޲ſšޣȴԭ¡
ΪһУӲںޣںޣںޡ
ΪںޣѪȵģΪںޣɵģΪںޣľġ
޶ҵˣܸɵóʲô



㴩빬лǳ̫⻻ˬšƶûʹ㲦Ѿͷø⣬ŷ˳⣬Ѿͷ˹
һһкصѾͷƺȥ󹬵ķ򡣡Ŷͣ¶һ𣿴ǰ鷿Ӣ֮߶ϰô˵ȴûжֿɫʣʲôʱˣشʳһ̣̫ȻδԣһѾͷ̲סߴٵ̫ϲ밲ȥˣûЩȺ򴫼
΢΢һЦתȥչһǽȴһ羪ŵһ飬һ黩ءˡ缱æˣǰҽ޿ǻŵˣָ͵Ҵô㡭
ǰʮ֮ɫòȴƶϲãʱľָ˸ƻȥ̫밲һ԰ֱӴƵ
ֱӰʧȻ»ֻ֮£֪ƱԼһغϣǱһж˵ͨˡƣ˭ů֪֮һƣ˭ᴦĻǵҪΪӱ
ȵȣתһ룬Լʱ²˭Ӫǻ֮˳ٰأ˭õĺôԽԽ亹乡
ðԭźϻ˸רңȭͷ
밲߰˰ˣƺҪЩÿʱǧٹ֣ģҹֺѡ밲乬ңȻվڹȺ򴫼
ڴƴܻӭĴڣ֪Ļᣬֻ͡
ȵͣڳһֻȥѾͷڡ˹֯֬󣬶δⷬζȻľͷߵ֮ǰںμ̫󣬶˶Űݴ񡣶̫ƽƼܳʺΧ֮ƵŮǡ
ǰס֣ϸϸȻСʱͬˡ˶٣·׼ǣȻһЦŮʮ˱䣬̫˵ǲǣ̫˿ֵðҺúơǰڱ̤ߣȴֱӣֻŵ档
̫Ƭ̣ЦŵȹȥׯЩǫѷ˼䡣ֵ̫ʵۼȻּѡ˼գüޣ񸮱ʱ׼Ҳв֮һ밲Ҳ⺢ġִ֮£ûʲô׼ճһݼױװһ³浹ܹ̻Ե̫ˡȺм˳ԳЦֻδţͷл͡
̫˰׺ĸȻҲĸ
һڽ˹תĿýš˫ȺΪ󹬵һ˵۾ôһ˲漴
˻ǰвΰݴ񡣻Ц񣬸ȴüأ鲻ԽһȻ䡣æʶߣϻӦæеʵƣԵ¼ﶼǻϲأһ㣬ȴǳ׺˻ȥˮʵ̫ǰٴίԭҲ̲ԣ̫һ䡮ĸƹĸһ㣬ֻ룬ҲͲס
ʲôί˵˵ĸ̫ҲΪ̫ʾͬ˭۸㣬߹ùá
ǰ˰硣ĵ
㵲ѣ򻺻ص˵ϡ
̾ʼװ׷̽˰֮£̫λﶼ˵ˡ˶˰Ժãӷ緶һ֮£ŷֲˡδȢรҲû檣ȴݲؽĻǾˡʹḶ̌λɫ˫չѸ࣬ȴ˶˹
˵ÿһ仰ڹȻ̫ɫȴһһ
ص˰̫һҵĻԽԽûзˡ̫һŭ˹һءҲ̫֪طT޴ģǷʵд֤
̫ʵƣ⻰ƾݣͷƭ̫󡣡˵Żؽݵĵַװױ˳ֻ̫ȥһ֪١
¼㵱棬طTȻֻһʱͿǳڹ̣֮ܽ
̫һʱδԣֵΪ磬ĸﲻ檣ӵģȴ磬Ȼԡ˰Ѷףȴ˽ңǽںεأ䲻ǽ̫ںεأ֣ŵΣֽ׵ںεأֻŮ֮ȴҲм˹һ̫Ϊ
̹׵̫ˣΪţֻڶԳ׼ŭ̫
˶ڵ̫ı̬Ȼ̫ü¶һ䡰ĸӡֱ۱㱻ԽĲݶҡÿˡ̫֣Լзִ磬ʾ
֪ң⣬Ȼ޹ѬҲҪѬ汳ġҪ˵̫һ̫ȴɲȿ˿ڣһԣȴ֪̫͵֪֮޲ԣ޲ʵ̫ȻʾԸһ
̫ʲñĵַէһö죬˼֮·Żعζǰոȥǡ಻ɵǰ㣬ϴ̫ŵǰ֮УŴһƬԻڴ𣬻Ϊ򻮹̫үؽҲȥð˵լԺЭ»رǰһֱ˿̸㸲һط棬ʲôҲҲˡ
˵ã˽ӿڻ졣ÿ˶ˣ⻰ͺǳԡݱʲô޶֤ˡ
Ȼǰ÷һ龿²ˣԼʱ˲ãΪ춼Ҫ˰һ֮
Ȼ޷׷֤̫еµĶ˶ΪѿҲοµ˶࣬ѱû׳޷̰ӣЩԷΪţ˵ƣ
̫䲻ΪѨ磬δһ뵽ԼĸӽǲɾĶȥǾΥʵɶɺޡˣ̫ҲˣǶ°ɡ
ʱһվֱӣԵøĸߡһؾӭֻܴɳǰߣҲűǡսһһƼ˰վ룬־
޶ãֱӲ˰վסۡ˲ʱŭ˫ֽ޸֮бҪֲ֪м⳯֡˶Գ޳ܣҲ㼫Ʒˣ
ö˰綼ֻĬƬ̣Ż֪һԹҪйֻܳҪǱǣˡ
ӴˣһЦԭ㻹нŵ˵ģ
˰üûз
ĸӡ絶һץ˵ʹţǾģôྫʵĹ£һûй֮أԼֵҲҪĴײĵĶĻʰȤһ
šžһ죬˾ɵôסˡ
˰Լ֣Իڼ
ߵһЦõúܣҲûʲôٹ˼ˡھȥǬ幬
˰߬Ų֣ʧص㵽
ۿ򵥸ɴʧˣҲɹ
˰罥ָƽſ֡ǰٲͷ
Ҫ໥ȫģȻ˺Ծһ˺װɡ
һ·׷ʣҪȥǬ幬δţߵɿĽŲǴ𸴡طһ㣬ɥ͵عرסʹãô븣үϰٿˡ˭˵һ߿ػȥĽţκһѲ·Ҳ̫˶ĿæͷܵûӰˡ
Ǭ幬ſڣҪ̫ͨŵ̫кƸϢͨô͸ˡȻгǿһôһ裬Ҳ˵㣬˳ָȥȴⵤ֮ǰһˣӰϤİãѰ˷䣬ȻƵİ꣬С
Ƭ̣ʵô⣿̫񻹲֪أүһˣ·Ҫʲô£үӦүƫߣ˿ʱˡ
ɫ֪ʱƮϸ꣬˶˵һһһҹµ治ָ֪жҶˡ
ܻ˿˲á̫æȥȡߡӹһֽɡվԣԳſΪڵꡣ
ȥա
һһŵ֪㲻ԸŻ£ǰԣֻΪﲻǣδ顣
ȻȥɡȰϷԣǹȣҲջسġµ£Ȼа취
İ취Ǵɱˣе䵭
๼ҲӲġ
̾˿ʵԼһֻʹΪʲôûеڵӣЩʲôʻƾһըףԴֱ졣
ƵһУȴòꡣѾĻƣһոµݺ֣һֱΪ֮䣬μúһһأһƵǰŷ֣Ȼһסƣƣĸ棬ĸǼ٣ɥʧ˱ͲʶԼ
еִƮ˻֪ίɰĲ뿴ְֻǸõˣûһӣδ˭͹ͷģҲֻϥˡҲˣʲôˣֻΪڵһַһ֡
ȻÿԵõģᣬǲ
֧֡Ųסҡҡ׹ϥǣ£ڵϣһ֮һҲɢУģֻơһƽԸޡ
꽻֯ټؼ䣬ֻüǽ֮ڡĻ֮еӰС
صƱ˶ٹл˸ˬ£ЪʾѶӳɡأĿ˵ƱֱӷԸȥˡ
ԼҲϱĲ£ֽȥȻڼ䣬ƿƼ鴹ϸ΢棬վһ
֪˶ãȥƵ˻رƲڼңסԣĸԣơŶһҲбжֻ롣˵ߣѾͨ˰
Ъ£ŵƵĻ̴˳Ƭ̣ɤһøףҸȴҪг˭һģȥҵĻֻ˵Ұ겻ܰװ˰ʱ
Ѿߴƺ𾪣ʲô˼
˰һЦȥǸһġ
δϥšʹá˵ϣū汴ү˰ЦԼɡ߽Уæ׷ſȰ裺ūŵֵǮһҲɱүôʹãǰ磬ү˭ܵһһȥˣӲˡ˰ͷ֮ϥǵҪЩҹһʱҲͺ⣬棬ǹ죬Ҳá
ƻȰ˰ȴûع̩ȻĸԸ˷ֻŹ£ò̧ͷ۾ȴʱƳ⣬˶һۣͣס٣Ψִ±˴ȥڰ˰
еɫˣҲȹϵϣû⡣ȲҿȥУ޵ȥȰƸı⣬ֻøһ򣬱ȥƸǰһʱʼ޶ԡֱƻһơŽӴ磬˻
ƻתϵЦ˲ָ̣˵
ʶһߵǰһգֻϣ֪ʱĺߵ㣬Ȼַˡ
æѴӹϣ𱸵֪ܴ磬ôϧԼȫ⣬ʵúÿ죬ҰˣƵͷֵûʲôҸѰ£̸߽
ȵѹ㣬˰࣬Ǹ֮ˣԶһЩڽⲽأƳ̾˿ֵҲⲻΥעҪպҶܻ飬ҲùƯ⣬¶
˵ô࣬ȴһԲ޷Ӧϸϸɫƺĥʲô˼ס֣ע⣬ŵ˼̫أŻѳɶ֣ͱôˡĿת΢΢һЦȰұţǼ⣬ҲҪȰ㣬ײǽͷ˲Ǵʯͷĳģǣް޷졣ֻΪԼǲ̫˽أǵϳе˺ܶΣܶϣѵõġ
ʲôƿɬ
Ƶһ·ҲԼһ·
ãã󼫼ҡͷƽ£ôҲʮʧؿƣҲ˵еҵĵ
ʲȥƵͻȻܽڸǰˡūԣûҼʮĲรȻ̧ͷƣʱɵˡ
վ̫ԲʶһҡҡλΡѱѶĸϳţԭ˵͡ҽŵūͨ˻˿ȴǰڡӦС̺ţҼ̾תƣһæΨеͷ
ֻװĨϺۣ֬ס۵
ͿĨʱʵôЦһò֮ǰĴ˵µëˣĳûˣҲðࡣƲݸʣҩĺ֢зˣͣסֲѣлоҩ
ûоͺáƶԾΣĨ˺һŨױ·һţƲߣҲˡֱƽ·ÿһ˿壬ǰǵֶƵûκԹ֮⡣꣬ô̫ҽ޲ߣҵ»վʴʣʲôҪ
ûԹûзŭֻӲĺ⣬Ƹˣ侲ǵؼһУκûֵжǶġ
׷űߣĿıӰûĻĪ־ϮͷȻ
ȥǰ;辭һγȣԶԶ̧ŴСб꣬һʷ֪ƵĶﲻϰֻݷڴˡƽֻ̧ߣԼӺȥƹǽȴֹһУͬĻռɫͼˣ˿վǰżڣָָ㡣
һƣռ̲סЦˣЦݷ˵ԭҲǺһҪģǰʲôȻװʲôŮ
ǻ˵ͷ³ƼȻ޷밲˽ֻܽԼĶӻؼңݱܷͷֻǣ˷ЦĴ£Ҳ˭Цʸġ
վ룬ԼƼвӰ忤İŭһĿģƣ̫ˡȥô֣ҲܿݣΣʵ̫ˣ㻹վ⣬ȥѰ˰ҡҡͷ忤ʹļ׵Ҳ£˵ҪƼæסռ˳ûͣƣʲô۸ڶδ˭
ռ˾ˣɫͼ磬ˡƴǣ硣ǾûŻ£Ϊʲô˰ֵñκ˶Ҫ˵ˣҲҪƾĸĸ΢ͼĲӻ˶ȥƱ忤ãһ׮Ψ˫ݣȶáӳǰƾĸ󣬵뷷֮ĸƾӹˣ˰ʱӦУһң֪պ󲻻Ӳţ治ϣ̫СˣԼⶼı˻Ǯء
˵ռ꣬ǣûưԼһۡɫͼŷӦ˼ǣģȫΪˡƵͷΪ˸أҲһ档˵桱ʱرһԼĶ
ҴͬһߣƼԸȥ˰硣
˰罫ˮɡݸƣ·°ҲѾʪ͸ȻǱ˱飬ͷƲδбԼһߡ
ɫ˱գȻ飬ð֮ȨҼ¡ֻ˽һ£ݲΪ㣬شȴǺѹȥġһԼţһк˵Ȼȥʥǰ˵¹˭³벻ɣȫƾ˱һļ䡣
˰²͸ڣһʱδԡ
Цģҵ֪ܲ㲻Ůɫˡ
˰֪ٲӦ𣬱ͬڷ˰˵ӣǹֵԸꡣ
߽һֱ˫ĿҪģոĵճӣҰѪ
һռɫͼǾһ񣬼ֱҪݵƵĽ£Ͷء
˰۾һҪζţĻת⣬ԸлԼˡ뵽⣬дϲסƵۣеʣһ꣬ʪģʹô
ʹ忤Ȼվ
ƾŵؿһۣת˰ĿҲü㡭Իȥһ£ٴҡ
á˰֣֣µҰ¾ޡطT˼֤֮ģֻޡΪΨһޣҵĵճӣֻȢģ˹
סˣֱвƽ֮ɫһ֮£Ψ֮˵Ϥţ⴫ΥԣԵ£˶Ҳ֪뵽ʲôأϸֳЦݡ



صԣַȻϲֵеˣʱ˾񣬿첽ŸȫƵ⣬ǡԿ¼ˡ
ԿһƼƣлˣǰؿͷһ統ūʱһʾȻͬԼ𻰡
˱ԿãʵǵļϢԿ˫ֽӹ裬˵£һȴүһ涼δϡδӦѼúöһˣؾôʧˣˣʬԿõ񣬻Щ˿ҺˣЪٻȥͷ𡣡ȴڰ֣ˡҵҲˣҪиĵӦţһһҪ㡣ԿôӦˡ
ʱԿôȡһСϻӣеҲȫջţײ˸ǰĺöһһĲġβбͬǧ𷽡ķֻʩȷҽ飬ǧҽʷϺģ׫徭硢ٲҩҽ߸רƲϲ֣ϣ֣лһͷоˡ
ȴ͵ס棬ŵⶫɲҽƼѣҲǻڡ롰֮䣬һŵĺסԣԭȫһЩʮİҪȥˡһȥһضıߡǣʱ䣬οһļ֡˼ȥգǾܲסջס飬±һ㣬Կõȡ
ƷеͨȻԼȰסֻܳҹ㣬С̺
иϰߣΪ˽д£òĬͬʱֽдд䡣һŵķֽ֣֮ǸСĻһ裬һţһšڴ£һ죬ȫӴӷ϶ͳȥʣĻҽˮʪһǰĺۼ
ǹȣƲŷ˵ڶм䡣Ϊ˼ӿȣвһ춼ڷţԺֻһ˶˽˳Ŵ£һ䣬˯˺üȻ缢ƿʡ֪ƣضţдš
תȫһҳѾһҹݲߵͨ죬Ҳ뼫ȵĿ֮жȷ̡̫ˣ̫ûй˺ĸоˡô֣ٴ뺣һƺƴĺϳˢŸɺѾõԺ赸ֵɶͬһеˣͻȻڵĺ˾ˮ棬ڿɵغˡ̰Ἰ㣬һᣬˮӯ
ôд֣ͻȻ֪ʱվߣһ
ƶһƣֻҳд֣޲ɹȥ֮£Ȼ֪֮ˡסˡ
˭ֻ֡졣ʱȻūŵ밲ʮİ򸣽𰲡
ƾһɤۣһۣҲԸæ⣬ȥһŲѵſڣƻ֮£ֻü̯ҹһţһߵİֽվžͱƿˡ
ʮİˬкô磿Ŭ治ɫЦˡʮϸͻȻһȫѪ˿ѵһҹû˯˵žҪѵƸæסʵȥĸ𣿡ʮĵͷǣȻȴ˿δսƾᡣƵʱס˺ʮѽеôйī㡭©ҹߵˣҪȥϣһæץһѼӣʲôī㣬ֽζˣžҪˣԼֲõֽǮոɡ
ʮ˽ŽɣɫͣĶ䣬Ǻ֣Եʱ𣿾ТȻԣҲҪϧԼӣΪ˺ӣҲ˼ɲǡ
˿ǣͿЩֻҪˡʮһıӣƽһЦ
ʮתкļֽʰƱ󷽷ȥүǰЩֽǮˡϰֽڻҪȥʮȴסȵȣҲҪȥһݡʱ־һ亹Ҳͬȥʮȴƻصߣ£ص㶼۳ʲôҪܣЪһĶҲȥȴסţߣлҪ㽲ʮܿͻǰһڣٵװ˲ʮŵʳʶ̣ҲˣƳûڰ֣ߡ˭֪ʮҲԸκΪ¼ʱվŲʾεغֻۣ͵ˡ
̾˿κһݣȻֽвһҳҳˣֻʣһֵ׷⣬˻۳û⣬ֽ裬ָѸٽĽ˵г˦𣬲ؽ䡣
˵ʲôʮƵʡ
Ŷµĸо룬ϴ밲ʱһֱ߶ҲˣҲȢܹˡﻹ̽ҵĿڷ磬⣬ʵýұˡ
ʲôѵʮĵƽ׶һ־ִٺ
̲סЦϧգͽķ컾ˣ̫˰ķ˰ɣ
ԭ֪ˡʮвá
Һ֪ˣﻹҶ¹ءƼôң
ʮİٴǻ
ǲر˳رʵ
֪ʮڴ
ȻǱȲ˼ˣƽˡ
ʮһ˿ζǺЦ㣬ٺãҲλáͷƸ˻̥ԽЦ졣
̲סƿ˸Ļ¿ɽˣʲôû治֪ʲô񡣡
ʲôʮһӣںȥˣ˵ˣ˸ƽ⼸գֵܼţô󼪴ӣ˶մմϲرǽ⵹ùʮ硣úúӣϴǿŴֺС飬¸
ѵĵͷ⻹׮¡ʮĴսƤЦһ롣ܲζƓ^һȥ



񣬰˰մ·Χſڵ˱һӵϣʮİһǺ棬Ⱥǰأ׸ߡ
תƼͬȥֵİ磬΢΢һЦл顣İ̹Ȼͷкβ֮һ仰ɣԻ׵룬ʱûС
Ǳߵһ˸߹һˣ˲ûɲǵֻʮĴеСӣɣϱչҪ岮ŤŤ󣬶Ųɲ㣡һȻѧŲͣغӣ˰ЦδֹҲһֱվſڲһ˿ʼͷˣֱ˽Ե˸δʱˬʤжӲСŮ̬٣ǰŲһʮ༥ȥӣˬҿ
ЦУ֨ѽһˡ˰ͷͼŶ۹һɨ˴롣˰Ծõһԡ
˴£ƵȻǺˡν˿װϽһµĴ磬ʲôɫʶĿ
䳡Ƭֻ̣ŶҪȴչһЦĿͣٵô˭˵Ҫһģϲæⲻ˰磬]˫ۣʵͲ˰ɣ˰δش𣬸ڻʿ໽лȻֳϣƱֳʣܻӭġ
ϯ䣬˰һӣƱһɫʮԸµҸȡȱ𼱡ƾһ԰˰ߵһж಻ף⣬޵˿֪һ˰ӣתգþ졣˰ձֲ΢Ƴٶ˻æֽıӵ
Ʒ˼ٱڶԵǰˡ֮˸ϽŤӶмõδ֮ˡȴֱӷô壺λѲĹˡ
һڵأʥׯأư㼸ɾӹһ˿̵ϷʣʮĶذ⡣Ϊڳ֮УΨһԿ϶δմѪ֮ˣΪܡ
֣ϲ㼸ɨһաƷ·ȻδԼĲʱˣɴһһ⣬ͻȻϵصݵʮǰʮ磬һлýƣһҪȡ
ʮѷʵлýƣʮ磬ʲô£ʮŴ죬ãȻ⡣˰⣬ٱĹˣǰű˳˰ǰЦȻҪлýƣҲһ𾴲ǡ
մҴұʮͰŻǳμ棬Ŀһ̶˿ȥ˾ͷĬȻ
ʮһѣŮɬôҲѧˣطMݸȻüͷһ壬Ӳȥ̲סƳƣһ㣬㣬ǡЦҲҡŻȻ򣺡ô˵ڲԭϣǡģȻʮ鼱֮ơƵͷǼ£ȷʵԩʮ硣ʱΪڣѱ˺ڹһֱʮ綼һƬĶ㣬ް
һ죬˻ȴȫˡΣͷġơʮĺȣȣºΪڰ˰ǰȥװɵ㶣˵ԼʱǺ˰ŵٰƶãֻϵĳպ뵽Ϊ˴£ԼطMŤһ·񷽰γֻ̣ÿЦãǣ᳦ת
Ҳ֪ʮôܻϲһҡֱȥˣ̿ʮգգۣǳ಻Ĳǰɣ
ô˵ĳԳ԰Цۺһ飬Ҳǲ͵ġ
ʮڿԼж࿡ѽ
ǲŻѽǰɣƺ󷽵򰲼ѯҲ̲סЦʮͷǰһڰ˰ļϣʾܵС˰һֱĿתƣЦñҺҲ˼Ρ˸Ц޼ɵնʱȡ
ȴ˰סЦѱʮһʲô˵ˡΪƵһ䡮һҲҺˡʮ죬Ȼƴ֮⡣ҲŤֱ̬ӶһʮһҲɩˡһЦǰӣһ
ѽźֱզ࣬üԭľƣôǿģ޹ʻúЦ˰ЦֹɵӣΪⱾǲ衣žȵƣ˵лý𣿡ʮ翴ۣСѵˡɥδգһӦϯԲơƵҵĴպһϡ
ҿǴʲôϷɢ̫֮ӷ٣ͺȴվһţ֮ܼ˰ӭлֹ
һֱĬԵ磬ͻȻ䲻ؽӿڵ˵ϲԵȢ˸ø˰ƳһۣЦȥƽ̫үͼλֳһ̫δŵҿܲ𡣡̫Цؽ㻰ࣿ˰ѵֵܽһãЦУҲΪֵܸˡַȢףҸʲô
˰ЦЦƵȥ븣ȴ¶ɫʲ˵һ죬Ъ£Ը˭Ҳš˰ʱڵأѣ绹Ц̫ȴطTļ磬СٲԺൣˡصαһЦˡ
Զ󰢸糯֣˰һ䣬˹ȥ
Զ̫ʵϰŻ£ƺܲΪȻ粻Ҳϣֻ˸ʵ̫ǰɩΪϰ˵˲ٺû̫Ц飬⣬лʰ꿪ָ飬βͳָ֮˳ˮأ
ԣû󰢸ԭϰһߣ̫ҲĳĬ˿̣ٺϰ˷Ҳֻ̲ڣⲻǼԼϱаˣֻͷϵĵֶĿꡣ
·ڣγѣδ
ƼһԽδ֪˰ҹﲢδطáƿء篶ϴ֮ߡһƼ篣ƱаֱӽȥãȻ֪ԣɫȻͣľȥӴ̤벽ͨ£ѱ˳ȥ
ŵþδѾҲ˶ģݹҷ顣æǣⷽսսźϴƼ״԰
Ժ󣬰˰Я빬ۺԲᡣ
һӦϣ˸ջſڣŰĽ̺ʯף˰һ𡣰˰ȴбһۣʵűв²ôˣȻү尲̩ơŶһ޲֣ղأ»֮ϲȥرȥ˱սûգûգҪһº󷽵Уʱ벻١˵꣬ƱŰ˰š
һ·Ʋŷ˰ֲ֧ذЦѡ
֣ʵ˱ջ᲻ţ˰ЦҵĸҵŮˣظ½ֻ㲻֣ǾͺáתطTȴֲš
ǣ䣬Ʋʶʱع鷿Ⱥʱүǲʱȥ˰ͷƵһһţ׼Űɡ԰һ鷿ȥԻطȥˡ
·ƧǽԫһֵӸڴѾͷôҪĻҲ˵óڣʲô˼
´󷢣źȥǼʲô˼Ҿʲô˼
·ǱˣǳƬֱ̣Űŭ˶ȥˣˣҰǽǰɣҹ˭ĸ֦ƨǣŮҲմר򡭡
óҳһ࣬ٷ쭣ǽû˸ҶһµģһƴȰžŰ磬һʧǧźޡ
Ạ̊́СʤһȻǳ¸⣬ĵȥҰ˰硣ߵԺſڣһˡⲻǺôƲ졣
̳Ƭ̣żǵ̡
Ƽԥɴ࣬ݸװɻϵң
ϵϵá΢ֻǲϰߡ
ϰߣƷʡ
ԳƵһЦֱԵҼ治࣬ȴҲδһ˶һӸ
Ǳף𣿡Ƹɴ˵ˡ
̲𣬱㵱Ĭˡ
˼·תԭȻ̸յʲŰ˰缱Ҫ˭Ҳã鷿źһһ̵ܽȥͨˣ˿̵ҲδƱֱŶˡ˰˰磬дæĳֻɫʮֲ԰ףȾ
ҵ˭ءЦ
˰̺һ͵ǰΪ˲ռ¶С£ǽ˰Լ뻧ͷ£ƩѰùżʵǡϾֻ˴͡ɫ糣Ψ䣬˲ƵĿȴƫƫֻϡ˰ֵų̸·顣üڡ
ϵôƵıǹĪ⣬˾ľ
Ҵȥһ𣬹ڲ֪ա֪˵˭
Ŵ˾׸ʮ׻ˡԭԼıһģôһˣСˡ˿̣ϳǱȥأʵȴڱȫ˰ǰƸ͸ˣرһ黰ȻһЦԳ˱մĺãĪҪ
ڹȥûнԹԣûмƽϵԸġɵиջ׸ŲϧһΣյĳˣҲҪ˰æ
ȻһģɵĻǸ賤µȷǾŰ磬ûа˰ĲıΪʲôôż֧ʹԼǹӲţͼϾ£ƺһˡ书ʧܵϰɣԽԽ亹졣

˼

һ̰˯һֱЪӰƫ𡣸ŴϡƼԺվһˡ޼վͷɹˣѳԵ
ɢʵʲôˣص˵ǾŰİ˸˶үûᣬ㶼Ŷ˲˯ȫЦǶ˶ҵҪͼ͡
˳Ƴ£ԶԶɨһۣȤɫҲԳˣҿֻźۡ
ƼŮͷһһͣһ⻰ˢˢ̧ۣȻǸŭԡ
С̫ʾδŮӡһЦΡС̫ԸɴʧɫľһȥС̫һ£壬Ⱦܡʱ˸ۣƱ԰ŮһſЦŰͷɣֱ춼δȢף˰˸˼ҵĹ͹Ǿ͸ѡһ۵ģȥúùӰɡ
һ޲ġǰŮӸɱؽ
˭ٽл˺͡
ʱΨһŮӲΪūź˰ġ
ϸϸŮƷòȻŮʤһ
мɫ첻µزˣЦҡҡͷֵҲգֻҪһʤѾͷұð˱սշ
ʤأŮʵ̬֮䣬мĿ³֮ζ
ðԭǳˡضӣƺϾ£ʤңͰλӸ㡣
Ů΢΢һЦ·ʤȯգ˵ūóɣͨ
ñ¡ܴϵһֻݣӮ
ôܣŮӾ֡
ȴʱָڣ˾òĺӥӶĳһҷ磬ͣŮѶ˼צӡ
ŮӾ˿δܾţͷһһٵҲŮܵ裬ַ
⸮Уƹӳ˴ļϣȴյǡôͷƤ飬Ŀڷ·һڰ·Ȳãʮּ尾˰˰磬Ҳӡ˭ȡ硱ĺӰٶȸ£ͷͿԺѻȸ
һӣǱһ͵£ԺֻʣŮӲȥʾⳬڴŮϣʵ㻹лҪ˵
ǲƽıԣҲȻŮѹɤ˵ǻ
ﾹʼЩˣǷǾ򵽷Ϊֹ
ùţԺѺ͸ƻ˯£һֻۣŮɾţͦñֱ˿֮⡣طô𣬴үظƼ̫ðɡִţܵһɡתط
ϴŽţ洫˰ؼˡƲ͵ûأʲô
һظ˰缸δڱƬͣƴ·ֱŮԱߣֵͣ¶࿴һۣʵߺˣƲ֪Ůȴһγѣ̧ͷȥֻ˰ǰ΢㣬ӵ©⼫ڸ߶ĶͷϣֻյӨӨɫ˫ŮɷԺС
˰ʣʲô֣ŮէȻѾæ°ڣүūš˰ͷԣǱƴæԭί˰硰ŶһŻȻ򣬼ί־ǿعţ˫ĿᣬϣԼϧ̧˼˿ڣһȥ˰գŮҰʲô̺ۿɲûһ
ûūūŲҡŮӾֵһԣԭǺز֪ʱվǶص˵үϲԼС˰ֻñǸһЦתȥˡŮԾ·ֻܼȥ洫˵
һֱôţ˰绹һ䡣
ˣ
ϾˣɮҲҪ档
͵ģҲüƽء
˰Цһʵô
ûСȥϴˮǾͷϣ
ءһ˰Цҹˣһܲ˻򣬳ҩǮڵһ㣬಻㣿
Ʊ˻˵ҾͿӣ̵ūҲһҤճĻӡԺٺһ𡣡
涼ûһΣֲǲ֪
Ƭ̣˿ڣȥɣúˡһʲôɲүǼһһΣ
Ӧ˳ѷҲˡ
ȣ˴˰ҲڴأѥһζԶ˰ѹᣬһƣӲＷֻóططTӣҡţͷ˾ô˵
ƺȻ̲סЦ֪ô߸˶ģ㲻ˡطT˵ƻɫؽ֮´ͷһ飬üɫ裬ǲ÷οըˣʱң
ǲԸˣطTЦҡͷŲʧ̾ϧһΪϵˣ߳ŭСץƵء
ƺһӶڲ֣Ϊʧֵ̬Ƶؿ
ģطTȣסɫˣǲǡ
˵
Υã۾ͲˡطTѹЦ
պʢҴﶷȥ˵ȴֵˡŷ֪Ƴ˳˳ȥˣƲһ䣬ߺˡŷ̾ǸȥλѣݶС㣬˵ĸûˣŻϷء
ƾȵ£Ҿ֪顣ԱߵĺæʾǰϢʱǸϲ£˻ʴ˵ʮҲ˶ȱϯδϧǿϧˣòεʮТ԰ѻ°ˡ˭˵ء޲̾Ϣܽ͡ͽк¶ĥ
Ͻ⣬һͷĲݶߴߣųֻ˶ȥѹֲסʧʹޡ
ɻشûаݶ˶ʱΪЦǺЦ˼ٶתΪޣЦһ󡢿һ󣬼ֱһ㣬һͷˮʵģǿأ
ݶʱʱЦػش𣺡һ뵽˲֪ʱŻģɡ˵Ļֽסؿġ
Ȼʮ磿˵ʲô
˵ݶȻĬ˫Ŀ룬·ֻصĳ̹ĵ˲䣬͵͵˵ҵ꣬ӽտʼҲҪꡣ
ⲻǺܺô㻹ʲôƺȻһ̾Ϣ
ݶ̽ͷǽԶȥĳǹ֪֮̾꣬ҳ˶ϹˡЦ
Ҳ֪ο⣬ܸܲڰʮǸղĴഺ껪ɣȻһ뵽Լʮˡʮ޵಻ɸ
ݶҲ㣬ˣϽȥաһôǵҵĻֵһ
Ц߸£µġ㵽¸򣬿˴Ҳ١δĵҵҲѷġ
ݶ䣬Цûֱ



ȻȥƷӵͷڲĹٶɿڣҲǲͷ¶ġһСΣֱӽݶ̧µĴաֻһߺȣˮӿСʻ˶ͷнԶ̲סƿ𣬲ڵĲݶܵءۼƾӰһջʱ봬һϤӰƵע⡣ô⣿
ɻƺȻ𣬴ӦʮǰһңæߴٳʽظϡʧպԳſɾˡ
չٶɿڵĿƺܣòŶӹڿΪ˽ʡʱ䣬СݾſͻȻ򾪽һ͵סƣ˼¿ӾʹоӱǣƧһѽȻӴڴ̽ûţҲͣǳһ㶯׼Լڵλá
˼޹һ˵ѹ͵ȴʶ˳λǸˣʽ²ֻǸԱҾ죬ҲǸоλġһƣֻ˵˰䡰¡ûġ
Ƹղŵĸоûдȷʵʶòˡ
Ǯԣ˼
񣡣
ǽٵٵԼͷϡ߻֪ôء
ô൱ɻ󣬵ȴһ䣬һֲһĻôˣ˼ֻ֣롭衭£ͬһ˻ʣ賵һáһ˳λɲϹ۵ķɺ磬Ĺһ겻ٸװ磬ʷ϶֮ǰͬնȻŮһ˶ʮ壬вã˥ܵḺ̌ҲƵһ޳ˡ
̽ʣ賵ʲôķɺδش𣬵ɷϹҲŵó˼µأʲ³çˣŻؾȥٹһһһȫڵϣӽ·߲ݴԭΪͲݶ˶ٹ⾰ͿأᳵӣûϡʣƷʲô˼ǹҶʱɣ֪¡
ҪߣƼٽ趯ֱ̥ʹֹ޷˼һķɺȲ丹¡һʱ᳦鿴ӣôҲ˰ɡ˼ϲüͷæعֵأΪλȥӶˡƷסķɺֻһ㾪ȵԭɩҲϲˣ֪Ƿۻˣ˼Цݷ·Щɬ
Ƽװʹȥ˼ŵæסӱһСջȻǿȻ̥ҩܼ֮С
˼շȥҩʱֻʣķɺƶˣƳûµԣүûˣûӵȥɥˣ˲ķɺȴЦһԭ㻹֪ѶҲȥġӦһˣ̤뾩һһʱ𾪵˵
ķɺҲֻǰνʣϸϸزšü⺮ľġô˵Ҳȹķɺһ䲻жҲؾ仰д̣ʱʱһɡĴС㣬ȷʵ˴ķɺҲӲϡ˴ǡ˼ҩţὣȥˡ
һֱʹӵô۶ſڡ˼ӱɱ˲Ѫ졣Ʋɴһ֪ΪΣͻȻ˳
ƿ˼ҩʵʵңоΪʲô˼װƱɱ˰ɡ˼Ĭŭе˰ɣŸиȥɱˣͲ̫𣿡˼Ҳ࣬̾Ϊ˺ӣͲдһСʵ⡣
ʱͻȻĵѴ죬һ˼ҩӦȸҩЪ£Ҿȴڴذд֣ȥٴ֪ͨүҹΣգɣԭƳǼװŴͣ˼ƿ󴰣ްԾָʲ̽ĺԺСţץʱ䣬Ҿӡط¹غô
Ʋżߣ˼˵˾䡰˯ˡҴߣ֪δ¶ŵشӺϽͷ
˺ӱС˿ڲ࣬ҹ㼫ΪףеƣֻԼવؽŲ̫ţû߶Զţܵͷֻͷȴϲ˭֪ϸһڱ˵˵ӲǰŲãһһûǰһڣդεȥ
֪˶ãһһʹֽѹһۣ۵УԼɼŸϤӰƼæסΣգߣȴɰʯ޶ҡ֮⡣ֱƵ۾Ӧ˴ڵȣİ粻ԵŽ˳˿ĭҹҪȡ潻Уٱȫ֮Ϊϡ
Ȼİȡɻ鶼ûУֻ赭д֪ƴ֪İһ˴ϱߣһ·βˣδҽһʱ뵽˼һ·ţֻ⼸ס֮£ķɺ緽ðٸˣɻȡ¡ˣƴʧɫߴٵ죬رտڣκ˳š
˿̲뵽̫ˣķɺЦδ䣬ѽİĲӱߡǰȴȶһ£ʱȾһѪɫԭۼ𼴽ñķɺϲ泯£ߺΪһٵļл꣺֪Ƕڣڿţгˡ
ƣôˣİ緢Ƶ쳣
ƵȻʹζʲôɴ˿Ҳֻţ̵úעʪ͸֪ЩԩǷڿţ֪˼ţŽе˼֪ڣ˼
òٺˣǲشġķɺ绺֮ʼյȵģΪ˱ˣȲԼĺӡ
˺ü䣬һ仰ĺ壬ʱһ亹ôһĸףԼΪʣҪвɷȥԼɱˣһңʹǼӱϮ̲סһУþĶǡ˼˽䲴ջͷ밶ԶҺǾˡ
İüҪɱɱҪȥĴ¡
ķɺҪ֣Ƽšѵ̧˼ڣˮѾˡա֪ңɱҲұ֤ƽ
˼ĿɿڴѾŵһ˿ɫ
һ̣ƺѾ޹غİ籾ˡƽϳģһԼĺӣһĶˡȥӵĺӣһߵķأֻȡһļ䡣ѡͰǰ˼ȴֻʶزϺˣֱձס·ˡ
ѡ˰ɡķɺһݣٽȥƴһİǰİȴס
ۿҪѵһĿİ˰죬ȴδо˿һŷǽԭ׹ء˼ķɺվţ߷˪̶ɵʯ˼ټǧꡣ
硭촽ţ˵һĻ
ֻôһ˲˱׷ˡķɺգȴһ̵ִı󲽳⿿
ڣ˼ͻȻְݵүĶ£ѱ֪ҼסδպҲϣټκһˣҰ°뱲ӰɡǻһΧӭ̤һ
ҴӦˡİҲ׷һӣ߰ɡ
˼һεյֱأȥˡƵʹһһֱæɱȥš
ȴʱİƵ֣ΪԸοƵҲҡ
İͻȻʵ㲻˵ƣط֡ղһ㡣
ǶٲµĻƿЦٰغۣƣˣҽҲûָԣ㣬ھԼ

ϲ

Ϣ⣬֪һɲǣûػһ£ģ֪䣬ⶼɺˣҲѹˣУõһȥƣ˸ʲô
ƲմӸ任·߳İ˰ѵ컹磬˯һɡǡƻڳɣ㱻ǿиϴںñǡ˰ȥҲźӡæʣôˣ˰̾˵Ӳ̫ḁ̃ﲻ㣬δʮ¼̫ҽúܡʮĵѸϹȥˣʮ£һص
ʧ˻ҡͷǶ˵»⺢߸£¡˰̾˵Ҳ֪ڹ³ȴֶûüزӤҲ١ƻھһС꣬Ұţִٽƾ죬⻰˰΢΢һЦתڰοҲ⺢Ӹ೤лʰʴһ졣
ن£Ƶ㲻ҪԶôߣ˰ЦŸñഥ˵һȥһ¶棬벻ңһƫ֪֪˰üһֱ֫ѡƳԲסЦһ˱㱧Ź˴ǽһ档
᲻ߣǾʰĲºˡŶ˰ʱס졣
ȴǺϸϸүļλѵǰүһͬС
֪ˡӦߴٵߡ˰ͷ̫ϢһµأֱߡȴͻȻסˣָָ˰粻ԣֻôЬ߹ȥ죬ֽ˿Ūҵɢһ򣬵߰ɡ
˰һֱЦŪ˿̱ȴȻսʲôʱҲӣƱһתЦøģҲڴ˰һ£Цˡ
뿪ƵЦݽֹĿתԶһֱţһԷȻ޺ܳã
˺ÿһգƶʹȥƸϴֻ̽Ͼͻأȴʼղ˻죬ư಻ס׼ȥ֮һˡ
ʰУغһ񡱣ڰл˵Ƶͷʾ⣬޷ط͵ͻ⼸գүλˮδƲͷСҲԾӲȥɲʹԡǡ֪δǣЦ㼱ʲôʲô˵صǵ糣룬ϸõԣ£ϷŻ¡
Ƶ⣬֤ʵ٣ǽˡһδҲ̫ˣìܵҲ֪Ǳϲȴƽֻȥм
Ը꣬ƱöƷϢ
бΰ˰ֻࡢУڼҵġƵȴʱ౻ٻ̷ڲ࣬粽롣ƺԤϵҪ£ƽɫǳģ˸ݼӳֵƣһ֮˵ɱȨ͸ˡ£ҲֻܻԷסԲӦ䡣
ԼĪһյˣȸһ۾һЦЦݣôôסƳе˵ͷǣǡǹСѵŪӰƵָһƶǣЦˣƻŪӰǸ֡ŪӰǵʲô֢йϲүϲūȷɶŪӰﲢǵʲôףϲ
Ŵָͣне˵ܣɤŵа
ʲôܵģҲŪӰź˰磬õģһǳ¡漴̶˰һϲѶȴʱȥ
ͨ£״ĳ޷Ȼɵūűү᲻֪Ȼ±ߵĻݡƿźЦʵĪǻʲôة¼ר˾ǵƴ󾽣·ԼҪԩһÿڲԵүԸһһ⣬˲ףﻹף
ƱǶһߣЦūŵãô룬ʲôȫ֪
ѾԼ˵̫ˣ˵زϿͷлƽͣĻˣպүˣҿ˵塣ſ룬ֱ𱳣УһŮУ೤ʱ䣬ŻῪʼϲе죬̲һӲϲҲڡһ㣬ԼһҡƾסҪ㣬ͲˡŪӰϣͳ¶ָ㣬ͷʮ졣Ʋü
Ƽ˵ˣ̲סȴС˾죺֮ˣʮҲеġ˵ڵøס
ƻִǣҽѧӦۣʵں壬ֻһ䣺ܽһȷϺӻж𣿡ϵ亹ʱ乶£ʱرܵϸڣȻҲ¡Ƹûָʳʲôʱǹؼڣ˭֪ǰŮʮǰģǣ֪˰Ƿʶˣģɵ׵̬١˼άȡ
СʵȥүѶ𣿡
̧ͷȻȷ֮Ϊ͵ʴ׵ĽǽΪϣ˵ݻһ¡Ҳ£ٸ֪Ҳ˶٣ֵտλҲǣ¶ӦطTԴá
صԺⲽͷԾһȦһȦ
ԭúһ׮£ƸˣȻҵ֣гôһͱüֶˣҪΥԣһ·ԭ籾ķ񱼶ȥˡ
̾ʺأãǺǲǰ˰ģһĸҲګګ죬ǺԭҲһʣЦЦеƽȫƣȫ˵ˡͷһƶʱûһɡ
һҲȫʻˣֻʣһŪӰĶӵ˭ģ
Ŀⶫƣ紩رݣֱڵ˶ۡ
ȻŰǧټƣҲҪⰲĿȻ֮֮Ҳһڶӡ
ʵԲܣƸ˰ȥġȻϰǼܿµ¡ڰ֮ǿˣ˸ˣܶҲͳȻķ¡
ʱ˻رʮˡ
ľɶԳͷţһֱ䲻ôɲɣȴײãȥӭȵغСʮɩɶܳæҲҡ漴˷Ϻòõ㣬дЦݿ䡣
ɶʵտʲôϲˣ
Ƶû˵Ƹ˸СӣĥŸʲôҲ⡣ˣҳ⡣
ɶһ죬ʣôɶæ˵ûʲôһֱã˰պĺһÿġ
һƲѹζָǸĸòŴԳһЦ˵ǰƸɡ
˵˵ЦЦ̸
أת˹ȥӡƺȻҼǵ˭ùúͬɣɶͷǶǺˡùãкЩöǺѡͽģ壬º㣬ˣз㡣
һ𡱵֣ɫ΢䣬ǵĸܲ
ɶǸСãġսʱһֱӦңȻȥ̷֮ǰˡ
Թһ˿Ц⣬ܿ糣ҲйˡˣСʮɩºɩߣǽǡ
ԡСʮɩͷΣɶɬѣǾŸѾͷ
ƻȻ򣬵Ǻø
ɶһ㶣̾и޵ıȻǸ˼ңº帣飬Ҳòòǽ壬Сȴ࣬ҡ
ΪңԣƼᣬ˵õģܾȥҲ̫ѹ
ɶȴʱҡҡͷ¶ɫȻ
΢ЦǰſʹϱЩмǸŸɩģСʮɩĴݣ͹ȥɡ
ɶϲѣؾҪݣæƷסֱжҾ֪õˣūһӵĶˡƣһƬ֮ԣȫԷθ



ŮǳɲʲôµģŶ壬ߥɶһˣʲôΪͶʯ·ӡ
ʯͷ˳ȥûе̫ã˻Ӧ󣬾ŰԵáƴţ΢Цӭʱ䣬㹻ڷ˺£Ȼˣ֤Ѳ˸ϵ
˸һ棬һƽУ޲⣬ۺ죬һЦƵᣬȴǰҲޣˮ̸µֻԹսҲӿܡزεϢѹôҲҳ
ȿڵʾűΪŰǰİ˸ʴª˸編ۣվȥٻһʤһʹŮ˵ųһʹ˸ɫƱҪȥˡ
šƺסŸҥԷǰ˸ɶõ˶˱ն⣬סҲ̤ͦʵͲ;ŸǹŻˡŰʾطK΢΢ףʾ£˿ࡣһСʱӦƱϳ˵ƺû
ҪҰڰ˸ļӣŰ¶޵һҿɲһסǸ̫˵Ҳˡ
ЦһҴӲɣڶΡ
ŰƵȰ˸Ŀɿڴ֮ͬɫֻѹǻŭת·˲˵Ǹʲôˣ˭֪ԶСʹƣݵԵŮ˺ǵĺӣҽ˸ŪӰһѼĵطϣȫеԺ֪ͱ෽ӡ
׳һϯ˵ԴǣȻǰ˿÷ԵȴԲˡ
ȴ˿żϻϾЦЦŸҿñӣҰͲΪ֦ɢҶءʮºӳȻеǰ취ȷϸ˭
˵ʲôŰһźɷ
Ƴˣе˴ﵽ⡢ͷжహ࣡
ŰͻȻЦֹֹסϣ˭ֱ˭ɾȥ˼棬ôӰûթشսˣֻƵŲţ㺢ҵģ˸֪Ҳ˵á˵꣬Цȥ
ȵȡƽסŰףüͷһ·ڳЦʣкμ̣ƿǴСģһףֻƽ˴߰ɡ˵治ɫĲ˶Ϊˡҧظһ飺ԣϽߡ
ŶԷߣҡڶȥƵʵڲүˣν
ƿҲһۣѵڸһʬ𣿡
˵ȫĳ
һȥøڸＦɹϼˡϷǳһʱӦӲϾͽ֮̽Ժһգһò裬ɹ̫ζ˸ǽȤ߳ȴͻȻûˣԭɶˡ
Ʋͷһ֣۾泤룬һ͵ùʾ˵˼
񣡡ƽһ˰յ衣̫ѾûסɶΣôֲ㶯֣ɶܿ촳⣬һ·֮ƣ˵ֱӹ򵹣ȽһҲˣֻ÷ô¡
ɶԵðû֮ңİ컵¡ͳһѪֱ᣺뾡ݳҵģȻһ֪ȥ֮󣬾Ű͸䱾صĥǱƵûл·ôȡ
ʱˣԭЩʶӣҲнһӣۡҲҲݵǲ֡
ӹѪһƣѩ׵˿У˶һһѪӡӣĿġƾζţݻɶʱϵĴע⡣ϾҶ⻨ǼΪټĻȴһ۾ȷǰùľôתϣ˹ķʽǰ
æʣȷţǽ֮ɶǽĶˣҼǵûǰڹʱ򣬴ѩҲ֪˭͸ģô꣬һֱ屦Сءɼ˿жΣա˵˵˿ǻ
˺ˡ𼱡ôһᣬƵԼ˵ӡ󣬱㽫ظɶɶһѱһĿధƲɻ˼ƤʵܲǱϣƲԾؽĿͶ򶫱ߣתһ룬ⲻ裬ۻۡôܴͥڵشһˣҲûϢ͵һ˰˼·һƾˡ
ҪҰæҲԡƵɶʱϲüͷסƵۣݵ֮Ѹʶ˾ͻðˣ֣ͷֲָ̿ЦӦһ¡˿һҪɶҲ޲ʿɣοһʱͷøСƵġȴɫûʲô£Сʮɩͷˣˡ˵Źһݡ
ɶɵ˻ֱжֵֻ٩Ż˹ǺһЦʵȥȣƵΣдţԼŸɩһ¡
ɶһɵˣ˵ЦɣȻһû˿Ц֮⡣ɶɼôСǿˣְֲǳ𣬿϶ȾȲɽ壬۸ҲǸˣס죬ֲ˴治ĻȥܲûϢͰ˾˵ķӣСĵʡ
͵һЦȫ£˵£ǰԼ˽ȥôҲˡ
ɶŽɵߺƱȥ鷿̫ͷæźī
ţǿ϶ҪдġӦ
˽λרңҪģº˱ʼȴЦЦֻ˵ԼҲ֪ﲻ¶ɫƳƬ̣ˣ÷ˣֻ»㣬¶мģдһ̵ļ顣޵Ľдܵܵģ˵սʡףԤƵ־֮ھ¡¶ʮŵñʮյǰھܿĬݵפһޡ
дܵܣ׼Ŀǣʣ̧ͷôд
ҡҡͷôдԡţŲдȻ
дˣǧμװͨͶڸϡ
˼ƵóѣҲҲܸ޵þƣơ
ھһѾͷǲ˳¡
ųɹռ֮󣬸ڱһӾǽżǼճľĬ͸ŹӲѰƺҲζţĥĵĽһ̴Ϣ֮ȵһٽһ뽫ҪԵֿԣƱƵ˷ܲѡ
ʮˣΪ˲ע⣬ǰһ컻װһ˻⣬ƥԼĵصȥ
˳һ·УԼܾгһֱβںͻȻټ۳һأһƬУʱһ񱼺ХϵãԴ޿ͣڸֹսǣֻû뵽ǣװȻǱһ˳
ﰵһ׷ȥ͵һĳڣʽϽͣ³ñû˭ģڳڵɶһϲ֧ҡҲġֱӴȥɶȻţϡ
Ƶѽӽˣʮ嵽ǰҲ档һ仰ֻ׼һš⵹סɶǳʽҪֱ磬ɶȵǡɷ˵һƥ׳ʽˡ
λĿĬݵԼͨҲֻĽų̡˵ʱѲϼ޹ϣҲܿɶɫ԰ֽǲס޶ãһʯı紦һ𣬽ˮʳﶪɶ͵Ъ¡
Ϧ£һƬԭȾ˽ɫյѹúܵ͡
ѡطãȥҰããһšһվڸߴ򱱷ŲãԭָſݻƵĳݣضȣŲĻ֣ʱҪޱߵҰո⡣ңĽ۾ȴȻһϽߵĵܣأȺֹ¶
ԶЩ֦͸֮ǰƽһΪܶѵø߸
ܾȳôɶ˵ʱֱܡƵĵزŪ֦ƺѹûɶٳϥڵأһš
˲֪ãֳֽĵڶѻƻһձ̺̯ѱյù̵ĵ棬¶̺ϣ˯ɡԼԭλ
ɶȵʣأƵҰ¶ޣϰ˶ɶΪʲôƷ·ܿЦ̧ͷӵвƵĻɶʥּƴӣձ̺ϣǺ˶ЦҸױѵůͣȻȫ˾нɶ˸ǷʵѵҹҲʲôΣԸŲϣҸ
ЩĲɣ̴ֻǣϰһˡɶȴ̸ŨרעǶһˣǶһ𣿡Ƶﵹæ֣ɶ˼˻ʵǲ۹˭Ҳţɫһ䣬˼Ʈ˻ЦЦطʣôҵĹȥôȤɶ֣ɫɶĶˣɶһӶ
ˣƾø̣˱˶Ѷɱһ˰˵£治Ϊʲô¡ʵ㲻Һ㣿ɶʮ־뷨ôȹңȻǸˡôẦˣ
Ȼɶı޹γ˸ٹ̵ƫ˳ˡĪ衣
ǰҵˡǾȿѣӦƿгŪڲ룬֪Լʲôɣ𣿱κһֿԣͣԾԾԡ
⣬ЦȻҺܱĤݣһ䣬ҲʲôˣҲûдĺˡɶţȹңİɣǺˡеЦˡǼ£ԼԲᡢԸĽɣã䲻룬ǹߣǱǱˣһ㣬ֱ߷û
ϵðɣøˣѹǳ˹ҵĹ޲Ǽˣǻϼҡɶǣǻ˺ݣƺǺһЦǵϼң˵ϼҡɶֺϣţδʳڣƱȱС
ɶһݣ˸£õˣûһʵġ
ϵôһЦô˵Ҳʮˣϣһǻչ˵ǣʵʵţҡµˣӣһ
ǲǻңδ䣬ŰѴӾʯ˳
ɶһСȴ֮ɫ
ԭѱ㴦ˡŰҧгݵ
һģƲʣ־֤κζľֶзյġ֮ǰ֪˴ʵִ̫ٲʣݹı¶ĺǣֻҪĲ²ǶԵģôеȫֵһᡣڣŰˣ֤ĲǶԵģǶһ˶ȻеĲ֮ԼҪ粻֪ˡԶ֮֮ǣӮˡ
ãˣңŰ粪Ȼṳ̆ǰһŤͷǶܡطKһڣԶ˻ƵƵӦͣ÷ɿ졣Ȼ޳ĪץסŰȥŰбһŷӲ߶һǰȣƱ˴ڵء
һˤǺݣֻԴеκģأزһǿŰھϼӴƱյüƾܵʹƴȥϧ˫ָܸоޣѹ޼¡
ǰ˲䣬ƺȻڷĴ³ôʵڲʲôʵܿԼӣжѿͷ­۱ͻףͷҵϳ˰翴ˣʲôӦǶŻס£ʾţͻȻһᣬһƬëƮ÷½
һ޺Ҳŵ㣬֪Լ泯ڲݴȴƫƫۣѲ
ʱ˰˸žһ˦ޱȵİƣЦҲˡݼʱӯѪζϳŶĤһ˿޵Ŀֱһڶߺըʵܲˣֻˡ
һۣƱƼɶŶӣڲԶڷʲܵҲ֪ʹ
ϵ˶˶վԱߵľŰ羪ˣ񿴵թʬһ㣬ſ
ȥǵѪŰ練Ӧݺɶһۣɶȫ˼ڡϣϲֱʣȫûвŰ缱Լǰӱȡ˷ذףγһתڵأһҶ
ԡԹվšŲǰ־һܻ北ڶǹžŰ硣ɶϽֻܵסŰƶ벽ʱߺ𶯣¶̶ֲЦѵͷװĵҩɲͬһƵģ׵˴İ׺ճе̾ǿԸϣֱӽû¶ͷζǹúܡ
ⷬΣʣֻþŰϺֱɱʢǸ֮ͽвҪȥ
ۿҪƵһƽͨ죬Ҫ˸ˣɶܲסѹڵءȴһҲˡ
һֱǹڼ˾ŰؿڣƻûпǹֻԼ֪亹òղȻ辰ҿɲŻ㡭ٶҸδ˵꣬һգ۵Ĺ򣬾ŰһпоͶȥ˻北ǹڶ׼Ƶš
ɶҺһھŰĽ£飬ĹƵ
һκչ䲻ڹģ˿ѡԸղűһ˰ˣɸɾҲùܾúϡ
׵˵ô棿Ű红Цˣ˿ȥǰǰԼͬھ
ƱۣʮֺûдǰľԼʹãؼʱԾǴ´ġڸô죿ҧࣿ޿ѧݡײʯ̫Զˣɿľʯ׵׵ľˡ
׼ˣŰ˷ֻܵǿЦ𣬶Իŵɶ߰ɡ˰磬͸ˡУκ˿ұһսİ׹ǡԳһЦ֪ʵ̫ѿˡ
ǿЦνҲǲײ࣬ŪɶҲǣЦҲǡɶȻץסļ磬ǲǺˣʶɶⱲˡƼƺ֮⣬֣ɶȴ˿ˡ
һ˲ƿͷņ̀һ£˵һټȴͻһػ˾ֱͦͦسǰ˵ˣڷ£һޱȵĲҽԺ˹һ飬תͷͿ̹ЮŵһŻɫУһӰŤ
Űܵ뿴һһƣеĻ۵䣬ֵطһ̻ʱʱ֣еط·˵ʲô
ҽܿ֡



ǰһ˵ʶƷ·ֻصǰǸڰҲȲͷĳҹڡڣ滹һŰ磬ţϾһҹˡ
ȷʵвͬǷůģ𣬱㵱ǻˣȴûнˡҲˡ
һţ̫߸Ȼѧͷ˫ۼ䣬ҿһۡ
ơһͻƶԣڿຣһξľһͷ˽սϰߵĻץס˾Ҳ֡
˰粻죬度µƣǴδǼδһƹұʱŵñ˾˿ڣѪֹطTҲûиоҪΨһģǸĽ§ڻůͣϢƽ
ʱѰĵȻֹ˰һ죬ǰŰճţطTžǰϻ˸ѶѰ˵ʮ磬Ҵʹ˼æҹ׷
Ÿ磿ôɵˣ
Ϥȫһ͸۾ָ죬ԼƳʮƿ˸ڲݵϵĶ񣬱㾪һ˹ȥ¡
ܣӻѵģļһֻ·סˣָӲ֫ڰ죬ⲻƻصԭѡƣҪƽӹĹȥҪֵǰٵƳ׾ѣڣҪһµֻ֣µľǣԼˡǸô죿׻˵²һشԶұƣرһ⣬ǿз˼ά
Ҳпܣĳܲסѹܾȣʡһʱ䣬ʱԼѾ˼Ĵϣάԭò˴û뿪ֻͷһٸתͷʹѵԴƺ˻һ
ˣ˻۵İ˰ʱѾҪվȴæ߬ԽĽԼһˡطTֻ˳ӵشأضԤõĸһһҹûԶˣȺȵůůθȻȴҲܣűι˼ףֱʵʳʣƿ¡
ӻ磬֪ҹֻôͷԶ˯ȥȻ˯˶ãͻͻȻӲ֪جоѹһ麹ȥ룬ȴ龰Ҳһӡʱ˰ԱǻãǲڣͼøʲôƵģŽţһĴֺֽҡˣ˰Ҳֻܴ粽ţظ˯ȥѡ˯ȥֹѭ
֪ڶٴѹʱԴ¡¡ʹֲ̣˰˰ӰƱͷ´ֱܡȻұ߳ĵطټЬ׷ʱͼǽ鷿һ磬ͣʹôԼԴ
ظϣȰǻǻطȰɣү³ȥˣúһŻĿͣƺڽ˵Ļȵ׹ظ׺Ь࣬ȴţ»ڵҲ˲ˡֻ·źܡ
øֻ£ͷɢܳԺ￴˼°͵ˡܺƴţȴ񲻹ƣӲҪڸſڵŰ˰Ӧ˸ϽкҪϴš
˷վһߣĸһʹƶ£Żмֻʣһ϶ʱȴȻסˣͬʱƵô£ģʲôţضʱϲе쿪ţǰүˡոϵţٶ˿
˰żһƱ㱼ǰӵסһ˳ίЦԵøôЩӣܵʰ꽻һ²°ˣȼ˰ɡ˰һӣæﶷתŭôչ˸ģʹĲơ
Ӵǳһһֱʮ磬߽ţŪ컯ԼͻȻֵΡ
ƴؿһۣޱ飬ɥʧʮطѹ˰߱ߵʮܽ³ԷҲþòˣȥʰһ£һġʮһæֿҾͲкˣ˸⣬·ģ͸Լһ˰粻ݸƻǱȫޣҲ֪ûУлطһ·ƵƵףճյŰ˰硣˰Ŀת뿪Աʱʱ֮Ӧ
ʮ翴ŲԾС԰˰ʱһ˵һţƽʱһˣôһƣɵģ˻һ׳ʲô£˰ٶȻͷ΢Цͷȴ̾еȥһʱʮܿˣҿеģû¸ɾϹ롣⻰˵һѪľ٣˰ļ磺˲˵˵⿪⡣
ʮףǱߺֻ𼱻ǵ˹ֻһߴǸϽȥ
˰̸鷿ǰ˵ץͷתһ˰ɴ⣬ҲҸָֻŵرȻŷ˺¡˰üͷһƣű㱻Ϣشˣ͸룬޺õյûƳγһƬתһȦȴƣĲһᵽɤۡ
סžںϣ߸ߵ͵͵Խһ̽ÿ쿴һţľͿһ٣ֱһŵĽҵһܲɱСӰһ
Ų̧ͷƼ˰絥ȹǰеͽߣ̶޵ôŻѽԭһתͷȫ˸ռ˰ˡ
ղ˵ԵɳƵͳɤһӹ˰˰Ļ䡣ȥƻʱ˵ĳμ棬ҽܡȻǹװġ˰ͷɬӵ뻳˵飺Բ𣬶Բ𡭡۽ǡ
ǳԲˣڿһ˰԰ط¡һ첻ߣƣپѺͷʹʹɴۣ˯˰ۣԼ޼ƿʩ룬úȥʮȻ⣬ⲻϹء˰»˵Ǹȥ
ʮҲˣƺתỰԿһЩ
ʮһţ˼ɵظ˵˯ŰƣҪԳԵҩߴߣ˰Ц˯ţ˯̤ʵʮ硰Ŷһûġΰ˰缷üʹɫûġ
ĬȻƬ̣أʵ𣿡ʮ簡һʾûֽʣк𣿡
ûСʮܸɴػش
˰綼ʵ˭ȴ·¶ģ
ûСʮ缱ˣôǼٵģʲô
ǼٵģǼٵġƲסڵÿһ飬Լ׳һ㣬̬ű仯˼֡˰ϴ󣬷ʱƵˡ
֦δʵ͸һʵĻ΢⡣
Ųй⣬ƺȻḧ˰ۼ˯߲㣬Ȧ۴νһȱθʢ˯ɣزپˡ˰ס֣ãҿ˯˾˯һʱ鶯Խһǡ⻹ǻͷԼ׽˰סϲɷ˵ڻУ˴˼䶼Ǿģšֻã˴á
ŵ˼ޣָ֮Ⱦ˷纮ղˣ䲡ûȴʮְꡣҲһ˷ʽɣһѻ𣬰еӻĲոɸɾһй㣬¿ʼ
ʮ£˷էȻХɫһƬҰȴ
Ϊ˱ůȹﻹҪ˵ؿٵϣѬӶůܰ紺
˰ϴǰĿ˸鰸ЩӵĹ麯Ļظһգأһ˲һ̧ͷȴڱֻ¶һԼЦӯӯֱ಻ɵãҲôЦ
˸Ȼ쿪ȥ䡣˰統Ȼ׼첻̫ãգͷյȥһͷͷֻžžõôֱ죬ʾ顣˰ֻװ͵ۼûӦ㾲ڴϹ˼űӵ£Žܵ˿ϣطT档
طTȾֺЦؿƺ֪Ȥ£ң͵ҲڡطTֻԼϵ˲ᣬȴôҲûղŰȫע۽̲סȥڸʲôͻȻֵҿˡطT衣һ˫ȴֱֱضֱյߣҿһͦáطTηӦѸ˹ȥ˹˵ţ̺طT̲סˣε⻹ô̽ңȴԴĿװ˯طTûޣֻüһˤ˲ᣬŵڡ
Ц˻ִȥڰֽϹдһд֣ʵʲôطTͷҲ̧ˡһ˲ᣬԭɽȫʡظһϽɵ˰ˣһֽˣ̾ͷ󣬱ûˣҪð˱ˣ
Ҳǡ˵ͻˡطTҲؿΪ̣±ʣϸشĸ½֮󣬱㽨Ҫ¹ԱǨƶȣһ漰طϽĲ״Ҫ룬ͬóһ׿ɹοı׼
һպGDPGNPʣʾȫ⣬ʵֲûѧѧð֣һűʲôʡƽֵʲôģһĿȻ⺺ддʲôʱȥطTһƫЦС˭ѧù㣿㶼ʰ굱ʦȥˣһϰʽ㷨ôд̤ʵҲж
۾ͱһȣ˭ÿ죿Ʊ˺ʤ֮ģ
ðô죿طTӦսƵˣ˵طTҲһ
Ҳñȵ̫ˡطTֽʵݸƣһʮظ˰ܶ˭˭ӮƱʾ飬ȴ˸ۣ㣬ýдӮҲ㡣طTЦˡ
ԭǡֻҪӻָ̬ˣȻ֮ˡ۵Ҳǡһۿȥѹñʼǣֱӵóˡ⶷죬ԭǱȵĲͬϵдٶȡ
˲赹ˮĺһ£ʿ㡣ֻһֶӣƱεͷʱطTҲֻһûˡ
Ҫַɰټ㣬һҪЩطT΢΢һЦϵ˿ȥͷĺ飬󷽷ˣʲôһתҪԺд֣Ҳú֡ô򵥣طTЦĪһΪΪʲôطTЩ˼䣬ƷһҪγѪˡ
񣬱үشǣ
壿ƳɵطһһֱǸģһ䡣
ɡطTȿڵ
ֻýӶشϣڵңһɫñ멣סȫطTһ˿ŰһߣڿرŽμˡ
幧ͷūŵãɰү͸ĴȺͶչ֮Ψмϣ౨ǰү͸ݱ𡣡
һ㶣֪ķԸþŰ粻ڼңŻ͵ˡԹؿطTһۣһֱԼȻ˾ȣɶҲʵʣˡͷһԼһӡ
طTʵȥ𣿡ĬȻְݣҴ뿪طT·Ԥʲôߴٺæȥ͡ƳʲŹ֮˼ˮӡʱ龰Ȼޱȣҡͷ̾Ǹ޹ʱظ˵һţֻ˾ŸˡƻȻʮŭ䲻ߵǸɵӣûˣطTϧ̾Ϣֻ»Ҫ¡
Ƶô䣬ΪҲǴ󿪴أ֮ǰӦĸ£߰ͶУýζֵ˸߲ңа˰޷ġ
һҪţ˰ͻȻܻ˼ңϱһšƱܵ㣬ŵҲ˵ȥô˰Ѿȥʮĵܼˣһ¾ƾͻ˿ȥģ˰һһ߽͵иͬõƽң̫ү108٣ʰ겻֪˵ˣ糯һɢͽϺף١㲻Ҫȥøһճճϲ
Ȥƺܿ£ֱڴſڵ
ε̲סĺ˿ʲߵôæ˴¯ů׵һӦ֮˰״ִֻ˼£Ȼʮָգڻ
ֻȫůģЦ˻Ȼʵôˣ˰ҲǸԶƳһۣɫãҲƼݵģһͷëҲʧ񣬰˰ֲʰ굹Ѵк봺︴յĴ죬ֻܸ⺢ֲȴһЦ봺СǰѾˣ컹Զ𣿡
˵䣬㵽Ŀĵءһ³Ʊ㱻һƬӭȺסˡԹƣ˵Ҳ˰ɣȥݺصѣʣµȻܾˡûʣ˰ѲͷСͬã಻٣136ˡԺʱĶ£ڵˮϯʵ̾ΪֹʱģǸλ˼ң˰еνƽңǴ󸻴ҲǵʵС֮ҡ
˰е뵱ȵļ׷̸ֻ߽豣΢Цһ˫ȥԭ⼸׷ͷҲǶﱲˣ̵һŮ96ࡣ136СģǱڻＸ´ޡ
پϯϣһ㲻ǼŰ˰ȥǹ١˰ȺΨһһСŮ߽ݡʱλסѵһãǡСŮ˳ֶ䡣ǰһޣСŮɲˣƻﲻֵŤţǵǷЦ
ƵʹͲοСŮҲˤֻ÷ˣڨڨȻǰȴ˰վſڣԼϡ
ٳ٣ǲܵģֻ˰繰˸񣬶ﱲһԴ񡣽һȺϲΧһȦ˻ɡ
ѹ٣ȴ۲д˼·壬ҲǺõúܡǶ㼦һһ볤棬ʱа˶ǡһؿҲܲ㡣ֻһӣżкŨζ㽫һʳŻɫƸ˰˰硣˰ĵŨҲû̫⣬һͽ涼ˡ
аʱ˰Լˣгһչٰǧ磬ȻҪپۣȻǡ
ǼλﳤǷ򸾵ſڣ˫ҪٺѼ䣬˭֪ƾ˰Сһʱ΢Ȼ֣Цڰ˰ļϡ˰ֻΪε΢ЦǼλǸ
һֱʻԶƻ̿͵͵Ц˰ֻεǿݣһǣ־ϲѩջǴ죬ôѩˣ˰Ҳչơư಻סҲԶ³߻ȥɣشԺͣ˳˳ȥ
ӭ붬ĵһѩƻͯһ㣬ת˼Ȧ˰ԶԶں棬׷ݸһȺĻסƾȲѣʲôʱȥģ˰ЦֻߣմʪѩĴ򻬡˵ȥ֣һ֮£Ǳޱȣüȴ벻ںû£ֲͲˣ̵Ļ¯Ҳůˡ֣˰ȴãֻȫһ˵ĺֻ֡ýֻһůס
޷磬ѩƬƬƮؼ䣬䣬
ûк죬˻Ҵ˸ԵĶһӰ̻򱱣С
˵λ˼ң㲻˼丣֣һ޺Ʋͷʵ
Ҳɡĸȷʵϻʰˡ˰ۣ˵ĶŮԶʰ꣬ʮĵܶãֻĸӱʮʮʵͬãҲδ֪
ƺվסˣɫЩ粻˰װǿѩ񣬻ֽ˼ƬѩѩһģѸ˲ڻΪһˮաڳԼ֮ǰգգۣԻŵز˵ֻСͶ֮ôˣ
˰ҲվˣΪԶǰŵˡȷʵǱҪƵȷǱô˼¶ԣȴְȫöˡ
𣿡Ȼ˸ͷ˰㲻׷ȥ
ƲʧЦǺܷģһСֵô˰ʲô˲ֵޣƵһЦԶߣǰ˰ȻصͷҲ֪Ƿ˻⡣
Բ𡣡ɵҵĴڣԶֵܵľ롣㲻֪Ϊʲô֣Ҷ죿
֪˰Ƶʱסˡ˰Цִļ磬㶮ġеĹϵκţԶ˵ġ
ƵԽת˼䣬ʶԭԼĳǴġֻһ񣬿ǰ֮ˡηηţʱڱϿһġĿŵغԼͷϣΪɷȴ޷Ӧôʵ¿ɲ𣿵Ȼ˰ǰߣΪ㹻͸ˣȻνΪ
ѹߵһȥ󣬱˴˼֪֪ףȻܵסκ䡣ԭǰʱԼΪ˵νֵǣƾδеһ߲ƽ
˰ȴǨŭգ߲չɫߵŵѾӦԺٲѰ¡ġ
ΪΣһֿ꣬ЦԴΪĴǰҵķͲˣСڶʧ˴֣Ͳֵˣ𣿡
˰粻͵Ĭˡ
ˣһ͡Ƴ̾Ϣһ¶ƣ룬ҲһԴıͬ㲻ľҲصȨǾ䡣
Ĳͬܶ飬⣬ȴͬб˸һ֡ٲͬҲһܽܣޱܼɵ̸̹ҲͲǧ֮⡣
˰粻ݸůҲ̲סս˽ҲֻܽԼ˼Ħ͸ʾһ£ߵͬܽʮʮĶˣǷһȱںδԼҪһ㡣ơɤͳػһ֮󷽵ҿ㣬Ȼȥһˣ
ĬȻھʮ֮ǰ˶⣬մմϲڣҲֻܿЦһ֪֪Ǿ˶٣ܻһ򵥵ġá˫ǰţ²ãڲãʲôѵúͿͿѵáȻʧЦֵˣҲûʲô˰ɣ
˰δһʣǱмͨϢ˰һȷǳתֱӶƵһȥ˾ŵܸϡ



һһֵƿеС
дӲɣⲻ⣬ūţ๼ǰҹʬҰ˸ţҲôϢˡ
һ˰棬ŰĹӺ̽п죬ңָʮүѾһˣֻҪѽ彻ôȰߡһʮү֣ش˸ս˰ʵʬأ¿ѹ˰ѱ˻ʱͣ˲ԺƫƵȥ˰ȴȼһŵܣǰü޵½Ҫ
һãƹݾֱȥůŰ硣վͥԺڵ˺һš
ƵȵòͷˣȥƫүڿǴرĴ򣬾Ϳˡ˰ʵŵܵʲôһӻ˱صı飬ֹʶȤ߿ȷ۰ȫˣҧ԰˰Ѿͷдʱүڰ¶ɰүŵòᡭˡ˰粻ԾһƣЦԷǸУȴҲû¶ϣʵڱûš
֨ѽһŴˡһ뷢԰׵Ĳ´ҩ߳˺Ľܣæ˰񡣴תǰʱλϴӲǱ̣ȫסˡ
ƣλϴĵһۣϵļƤȫˣֱовƵʹƱֲ̿ʶŰ˰ֱۣ˶㣬ΨֱƼ˰Ҳ죬ƽúȥ塣
Ժô˵ͣǵ֮Чִ߷Ƶͷʹ
͵Ǹ˼쳡ȥ۷£ɨвɾĶüͷһԭҲԩˣԹۼǻȥôЦ֧˵Цˡ
Ŷ䴩߽һıڲ͸Сݣ֧ӳ£ðײһͣһľϵĳ״壬Եø}ˡƴʱް־֮⣬ǰҿײһͷ¶һѪ߰ߡ۾ȻԲףڹˡĿĺ塣ȻϾһŵóԸ毺ݣȫһƣȥǣҡ˫̵һ˿ɫԶɲһǰһ޹޺˺֮ġ
Ĳ㡣ͺݵϵһҹˣȴôҲˡƴӻȡǿȾѪȻʻľǿ˫Ŀ֮ϣֻһǽڵء
ǵءֹԽԽʤһ꣬ƴ̫Ѩ꣬Դʹһ˿һڣЩǿסĲ֣΢ȱڣҲᾭסɽ޺ĳ強˲߽⡣
㹻޴֪׾վһߣ޷άԭ״Ȳһһ
ĴǾͰĸɾƯһ㣬һ鿪ġͺعӡ
ҵľǲòһףһףڰգϲ죬²ӵءڣµһ״Ȼˣ۾Ͱǰ۽ӲܣλܵĶʼٸߡ
ǵģҴˡ˾Ǵˣʲôóϵأ
ǴʲôʱͿʼˣҲһʼʹˡԼǴʲôóϵģѾĻѧĶȲԱůԼСۣ֮ѵʵڿ˼صˣŪˣ;¡һ˲ɣԼѶʲôóϵģһһʯΪһһǷ켫һͷŷ֣һоȻֻеļ󣬶Լǹ¼ҹˣǰ·š
ʶվۿտյߣĶȥأʱвʹࡢԹȫɢˣܱҲȫˡĿɼģֻиɱĿ֦Ұʯͷ޵Ĳѩֱª·ߣ޴ӡ
߸ߵ˵ȻһݣĴѰĵطŰײĹ֮£֫غá
ⷬٶһӺͣо㿴ңҿ㣬֪롣ڲ֮ƣĿ䲻ȴɢĺУȻ̧ʲôʲһжԹڳţ˿ƣ̱ڵϡʱȻ¹СƶԣȴƽףƵԾͷؿӱ棬Ʒ֮һֱ
ײ৵ƿ·ѱһ˫͵ק˳ֱӭһϤ۾ǰ˰磬ųװ
ڶʲô˰ʣĿʹϧ
ȴ·û۾ֱ㶵ضſڣһ
ˣ˰ʵڲ̿΢̫Ϣһʮֻȥúðᣬո壬ˡ
ľɫˣֽŻָվ˰ȴߣ˵ʲôȴֲ̡æͷֻˡ˰ḧ޷üӦ̧ͷȻһЦЦеĵ˼֮ᣬСĵʣһգ㷳ҡ᲻Ҳҡһȥͷ
ᡣ˰Ŀᶨʮֿ϶ȲҪңȻ˭Ҳֲҡ
Ĳӣ˰ȴ׽סֱۣһתĿſڣԶȻ̽ͷ̽ԵֻɿεһЦ
ߣؼҡͻȻ֣ܲ˵ܡطTҲٲֻ޼ɵطһءһ·Яֿ񱼻ظ񷭷ɰţ⿪죬Цֱ͸
һҹļһͷˮ뵵ۣĵЦҲǣ־޴
طT޾ϧĲǰʪ˯գϸ˻ů΢СЦ⡣þˣǰףȻᣬҪ糯ΪΣطTҲźԼѣĴţȥϴš鴩ӭŰ쳿أҪţȴһˣŷ
˰һϳˣŸؽƸҽԲãǿڣȥӰôҵĻƺϵᱻôѣ밲үȻҲүμͷʱʱ˼
ΪأҽүĪҪᡣҽ߸ĸģϷԼӧΪβġ˰ͷߣСҽϸ˵ȴȿ˺һۣԷ˳ԶڵϷżȻһ۸ɫɫľȫഺٰ֮Ӧ֮ࡣǻ֢֪֮үҵп˰ٲȻţЦԭó˿ࡣ
ҽĲҿڣϷһ˫ۣ˼ʮѲ֢ҪҲڡ˰ḡʵ飬ν⣿ҽ֮У󣬲۸ɫʢ˥֮¶鵽һ̶ȣۼʹ㣬γ֢֮ľʧȥˮһĳ̶Ⱦܲ⣬߽Գɴʹľή֮Դ˼顣
˰ϸϸȥǰЩӸȾ纮κβףб֮ɫ
ҽү֪ϷöϺ֢¡Ի϶أϣż֮ҲŮӦӣΪĲȴʢ£֮ƣȻðʷʱĿϲղóã˸
˰ü֮ҽλ⣿
Ȼôʢ˥ʧԴͷ𡣡ҽϷţڴ缲Ѹվã˳ʱնתܿܵ˳ʣԤҩ̫̫ͣ˱Ԫʹ޷
˵⣬˰ٿת̧סڣֱƣͿ͡
߹ֵսսʾǷҪʱ˺üѹԱ㣬֪Լ֮ǰʹĲ£ܴɣⲻҪһЩ顣ʲôתȫˣ³;Уֱʮİסˡ
ʮİǺЦ˵ʰ𶫱˷˵ˣ˰ٻأһһ仰֪顣Ƿּǰȥаͳʹʮ־Сǰ̸߰˰ˣԼ֮ܽʱԷȴͻȻ˻ڡüµĻ˵ΪαŻŵֻܻش𣬲֪飬֪
ʮİֵ˸ᣬҲ˼ʲʰĿڷ磬˳˼겻־ն졢ɳҵ֮ˣ˭Ըϧ˾ټ
˰׹ЦˣʮĵƵò˼˰΢Цʵĸӿôˣʮһţ۷Ź⣬æӦϴ¾ƣ˸ȴ봺£ҾȥСӺõöˣܼˡ
ڲķÿͣƲδ¶κ֮ɫŪ˻С봺ƤֱǷʮİֱߣԼҲȥ˯
һߣ˰תĬδڣѵȥͥ˵ɡ
ͥԺпյһˣ̤ʯϸ΢춯·üֱеëȻһ㱡ѩɨȴʪһƬˣʯϰ߲սۼȻɼ
û뵽ôˡȻЦɤȴ˲
Ҳ˼˰羹ͼǿ֣ܲϡ
һЦٳ
ңʱ׷ʲô˰Ŀһ㵽׶ʲô
ʲôȻŭ˼ôֱ׳ָңʱʲô᲻𣿡
ҡҲ֪
ˡҧ¶䲻ңҩƵģۿ¶ȴֹһΪŰİסĬ·Σⲻ־Ϳ￪͡ƶͷб˭ҲӲ
˰ڵһǻָⶼڷ
˭ҲӲҲӲȻ˫Ŀᣬ૵һһҩԭɶأϾءôΰķ֡ôһʱΣʵ˵˳ȥ
ϹƣЦݣ˰ȴһʲôطʼᣬ亮ⲻܿƣ˿˿ȫ
㣬ƵĶ⣬ô˰ڿԷǺɬʹ˻żɾ䡣
ô֢µҩƿЦ֪ɱ˼ƻͦˣ֪ݺľȼӣһϣ֪ԼĶ㻹ǶҪˣһֱۣܳܣȢһӣʲôܽܵģ
ҺܿЦ𣿡˰練ʡ
û˿ЦƵֻû뵽£㾹ô㷢˴¡
˰ԼȴǿЦظ֮󣬶һĵؽ鷿˭ҲؽŴ˭Ҳڣ鰸ϣ˫ַס۾
ֱ˿̣Ƶһ䡰㲻ϣȢһвȱӵġ
Լʲô֪Լȴģպ֮ճֻ⾹ҪӾôŪӰ滳ĺӣȴһʱ֪ͨԼҪʲôһõĻӣкǰ̿ԣ
ȫȥˡ
ӵʲôʲô˳ĻãǼٵİɣԻԼõ塣յҪӿǧ򱶡
ԼҪ룬ȴȻܿƷת
ӰֱϦڻȥһߣ¶ȡ
ҹɫԣƮѩޣ롣
ȵ̫ã֪ϿµƣȻ䱻һƬˡһۣȴ˰ڴߣƬĴȻðź֡ס֣ȴ˻ȥڱΨһһ֧⣬ʲô顣
˰ȴ򴰱ߣԶԶ¡δһ֧˼£Ҳˣݵĺڰ֮ůԡУһһڰ
ôôŻҶ˯һˡۣ˸Ƿ
ڵңطTԼЦһЦƬֵ̣ҽȥƵĺӣӵԽԽãҿҵ´ˡ
һ㶣漴شҴǻ
ǾŵǶԲ㡣ʮܴӴİ·ȻǵĺڱȺ봺ҪЩˡطTȻ˵ؼ¡ҲƲϵһܺҡ
ƾȵ̧ͷãȻ֪ԡ
طTǵؼҴȣ˵ʲôҶƽϣʲôҶܰݡΪûôңΪʱܹ嵭ԹΪֻҪֲһĵ׽ҡ̫߹Լˡ
˵ôңҲסƲ
ŪӰϲʱǸ˾Ӷ࣬ľӶࣿԼס
Ƶ৵رɲҰףͼ⣬ȴ͵Ҳˡ
һǵãҶµԡҾ·ϣģȴֻģɡҵģǱԣԼֽһҷĿ
ƽ͵أвΪ˵˼һһ˵ƣ߲޵أĶˡ
ӮˡطTʱĬȻ֮ظһ飺Ӯˡ
ʩ˶ֻǿԼ̶̼·ȴ·߹˼͡
ȥӴۺȥҶٹʡ˵طTͷҲصˡ
קס֣ȻǰһƬģվץ˸գֻһԶȥıӰнߣֱʧ⣬ĵӿˣҲûкһ䡰ߡʱĲţʣһϣϣһʯͷ㣬ŴһҹůڣȴһƬһڶʲס춯ɵˣһȥҲͷˡµнգôҪɵʱ䣬ˮŰꡣ
Ϊʲôһˣ͵͵ʱȴȥ紺޺ۣˮ

Ĺ

ŷ˻ظǻʡףҴҾ͸ϽȥͨȻֻ͵̨ǰ˰վסˣҲĬĬֻˡ漴Ҫӱ޶ȥ
ǡڴʱƺȻ½ǣ֪ˡ˰ûһѾ˦ϣ˳ֱһѪӡ㣬ȥ֮ȣܹ׷ϵģֹ˲ĿȴŲ벻ֻٵһ˿ԥ벻ᣬ½һͷҲԸӡκˮվһաʲһӼ֮ʧֺγһֱȻ֮١
үôˣŷͨ˳жϵĴС
Цһ£Ҳˡ
˵ʲôŷδ˻Ұȵͷԡ˵ˣү˻ˡ
Ȱһж˰ɡƷԸæµͷĿһʱѭ֮ûϢϷȥˡ
ëַˡһƬ磬ȴͣסĴתĿģרţ߻֮ꡣ˱ʳδֱƧҲɴ࣬һӦΣѵһֻ˺ġ򡱣۷ŹػҪƺһˤ˸ͷȴҲ֧ˤֱߡãȻһۣݸǷͷʱɢ
һĽ»Ҳۻ಻ȫ⣬һɣմ͵ĳʳڻȴֶ·һСˮƽȴ̲סЦֱȻư˸򣬲֪ƣؼȥ
˲գ·Ϣʱ㱻ӭͷ˼öͭǮѩ̿޷ĵѼˡ
ƼǮңϲŸһ˿΢ЦȴһڵؤһһڣҰСӣҲ˭ĵ̣͸⣬үүʳһͷ棬࣬ؤȺֲŮ٣ƽĺܡƿҲԾƨˣ䲻ؤһߵڵأ׷´Ƽүүһ˫ȣүү̣·ţ
ƻͷһۣؤɴۣʲôٿڳ˳ԡƹȻջĿ⣬ĬĬ߳֡ʱǽǶŵһͷؤڨ̰Сֵܣǰû㣬𣿡ƾ죬վסˣбһ΢΢һЦͷؤЦղǸӲͷһƬʷϴ̿ڣҲͿǸףŸˡСֵԽͣԽűûߡ
Ȼ˵Ļֻÿҷʵϵ𣿡ͷһο˵ɤɳƣȴƽ
ͷؤ㶣Ȼָ㣬㡭Ǹˣ
ˣȻʧЦƽһʺƣִ׽Ūһ˲ײоʵúܡͷؤɲλһʹƶĹˣű£ٻһȦת˳ʱģ
ԡˡͷؤͷԿ϶´ʵˣϻСǮأֻѣ˼ֻʭӣɶҲץšһò״£ʾ޷ġ
ƳŪ·һףҾԱǮ죬̰Ǯ˵ţߵשһƨȥ
Ӵһ߳ӣͷؤ͵ؾһٱ׷ҪκʮͷذۣŵһöŵȳͭǮٿǱߣֻľͷһɫ¡Ŀ͵ôһǰʮöǮң˸ճ¯ȺĴ˿̳Եء
ôģͷؤæ̡
ʲôҲ˰鴶ֻҪڣʲôҲдѵԸǮҡ
ͷؤҲ֪ǱǱĻҭˣȵͨ죺ʲʲô
Ʊı˳ͬ飬ؤı֮ԶᣬǷִ硣ɫһ࣬·뵽ʲôҪ£ֱͷؤżŽŵɣִ򵥵ķӣҸԼǮԱ߳ţʲôҲȻԴ
ͷؤˣˣˣźùһЩʵʲôѣʳˣ
ƺٺһЦԭ򣬸һͷؤȻţɵʲôԭ֪޷ɽհˡƵҲƣгԹþһ죬οһûСơͷؤһҲźٺЦһ죬һصıм
ã㵹ÿô챻ԭΣҲģ
ҲҪʲôʲģ˾˵ֻͷм
˺ܶˣʧȥȴδõҪԹ޵öࡣƽ͵
Ҳǣͷ׷ʡ
Ƴ˼Ƭ̣Ȼǣûʸ񡣡
ͷؤ˵ˣǹ֡Ǯͷſ˳ԺȣǮûˣҪôȥҪôսֵٳԶ١ô򵥵£զرһ˵͸˵ʣʣһһɹζؤʲôãɹɹ̫׽׽ʭӣ԰˯Ǯʱöˡ
һסЦȻôãҾͰĸ㣬ˡ
ʲôͷŵ˰ΣЦһǿЦء
ЦЦһöһöϵͭǮǮˣͼ񣬲ˡˣҪˡ˶ˣҪ׷Ҫˡ
ֹ߶ʲô˵̫ᣬͷؤȻ塣
˵Ƿĵص٩ǳǮʱϽָֻͲ̡±ѱؤ
ͷؤƬֵ̣òáﲻã֧֧˵Ȼˡ
վ𣬳ļ磬úõؤؤ֮λҲָտɴ԰ձ˳ȥ
Ըʱһģơ
ϧδ㱻ŷ渮⡣ͨŷɨֱӸˣӶĽлײҴϸצŪǰĵءƱŲߣ⻰ĬȻƬ̣ͷϵ˵ǣԭҲġǰĿصһۣԿɽжԷŵŵԡֻʣ˵ֵ֮ŷҲ漣عԹԱ졣Ҳƽ̲صǲƱȵġ
·ȻˣǺõģȥƽ˼ҽһֲѣڸϴ˵ĺӱһͷˮعྻĵӰн
ϵ±˼򵥸ɴ࣬Ȼ֪Ǿ跨ĹɡֻǣǧͷôӺδʼأ
䣬һ鲼ȻƯǰʵλʱµģȴ˴ӦƱ㽫šˮ﷢˻㶣΢΢һЦȻ⣬˳Ϊɡ
ɫۿһѩֽ
ŬͨϺһ·ˣѰһΪƧĹءܿ죬ҵ˴еĿĵءڶӵ·ءƼԱߵһĹ˴æûӰƲȥᣬĹϵ֣δɫԵΪ޹⣬·һֱɫƽ鲼ϵ䣬ϣû̫
ԼĶֱĹǰ㣬һЩֽǮŷ˻ó˱ʺᡣ֮ǰʮöͭǮոչЩҪٶļƷΪˡ
ȴұ߿ʼɡպᣬ۾űϵ֣ȻȻѿ˳塣ǸӲԼĵ֡룬˵ǲġ㲻ǷҵģҲǷģǷǾŰ簮¾ޡطKŶߡǸ֪ôˣҵĴҲӣҵĴҲϡ˵Żӱֿȵɫ
塱һ̫˳űƼˣͳһոµ˿СĵؽĨȥͺȥĹ˵һѪᡣ
ϵӣ֮Ƶͷ̯˿¶ŵϾƻЦЦֵ⻨ǿһģһӣһǣʮǰߣϧû˷֣ҲӲ˵۵ˮСҡȼӣһһվԵΪɣԼһĶһ飬Ҳûʲôˡ˶٣ʺ֣һ˿ʻĿ⽥黯һ˿ʻҲڱˡʶԵ˿ʶΨһ֤Ҵδôνʲ޳ɫǱ֪֮ա
ֵߣʲôҲ˵ֱִɫκֲסطǲɡֻø±գЦǲԸԭ𡭡
Ǿ˵˵ɡϯضɫɵ˾ͽǰֿɼĴȻֻ֪ǴŻǸʧˡʵڲǸˣˣҴǾԶ֮ǰ㣬Ľ˳֡Ը׷ˣǾл֪ҵңǺϸҵùǲȱˡһůһݿأԶ޷ͬȻرģǻɵһͷȥƴŴԼҲҪھˣǳɹˡ
ûԱߣţţԶ֪Լ֮أҸллպߵöԶ֮ڣ쳾֮⣬ҶǸͽҸԹǣ˵ꡰ֣Ʈ˵һƬѩ۽ǣһҲ֮¡˶ǰѩɽ֮ӵķ֮˻ɨһʱȥ徻֮أ޹֮ˡ
ŲƴȥۣñպպᣬǰժȥϵļҺɶɵǣÿ㣬ѣǵʱܲ᣿ԽҪҶ񣬱ԽһݡңҲл㣬ֻţΪǡ
㣡ͣڱ˵Ҫȴ֪˭סˡ
ƱǸɡ֣˵Ҿȹ㣬ɽҲһأһһӴǷˡ
̲סļ磬ǿ£֮ƸҪģǷúֹһأ㻹үĺӣ
СӣʮٲƽյͰ΢΢¡
СӲԸطſ֣ű˳ȥʵΪ̣ͣ˱ʣöʮ۹⣬ĿͶƬ̣ƵͷʮּѵزſʵΪʲôҪסһҲá
ȻǳõľĬƼ˫һߵ˸ǰȻʲôҲûзţһ˫סִʵ̧֣ƽؼʯδ֡ںдʵĶ亹ҲʹϣΨʹرۣҶԲ㡭ʮֻҡҡͷƱûֱһʣʮ緽ûչ˺Ҳûй˼㡣͵ۣͬʱɿ֣ǱʱһҲȼ
ëѩһƬһƬţ׷·һطȫ˿
ʮ㣬һ˸ͷƵԲ𡱣תʮ˸ͷȴҲ˵ڡʮü۵ʹְͷʦӳһĿưƱƻ̾ϢһЦʱܳ󣿡
ƲνȻ޷شҲȻˣҲһӶܾ
ȥ£вȫ֪δֻ֪ˡ
⿪ϵ鲼渮Ĵȥˡʱڳҡ庢˯ƣҲֻ΢΢˵ͷȫ֮ɫΪ˲ŵӣ˳ů¶Ե͵𻰡
ƴһۣʵ𣿡ƵáƼվŲʮĲڼҡЦˡ
Ȳ裬ƾͷԸȥѽļȡ۽һƳǲ¾εװӦȥˡҲֻЦҲΪ̲֪Ҳûʲôõ·͡Ц̬ΪУ֪㲻õġһȥ򣿡ҡͷʵʲô飿
һڲɻ鲻£˸޶˱ңżչ⾰㴫Ƿз۷׷סһʼͬϰ߾Ӷ࣬ΰƸзˣ˱̲̣߶ޡأʦϰȴֻڣһԸһԸ۱˸ͷ˶ڲ²⣬ʲôùĴ©ץסˣˡ
ͦ˼ãƲŻصֻǱ鲢˼һֱ˵С봺ಡ¿ɺЩˣ
Ƶ˽񶬣Ҳꡣ̵ĻشԹ飬˵˼ҵĺӣ䲻ȡ
ûˣü
õģǺһĲͬǣǺ£첻㡣ûеΣ㻹𣿡
һΪкԺܹһ£ʮô֣棬ҲϱƵġ̾ȻͬĲ͵򣬽еǡ
㲻ԸõĶҾԸΪһӣȥ߰𣿡Ȼ뵽ůǿƣǳط顣
ôһĿ⽥ùŹĸԭһλֹﴦϧʧٺ󣬾Ҳճ˰׵أ˿̸δȥѰһµǡ
ƺЦ룿Ȼҵ𣿡˼⣬˵µһ飬ˣϹ볣ڼ֮سûԵ֮Ϊʳҥڣǣ֮ޣȴδǽԻļ¼֪ǣҲ²⣬ָ֮ǻɽҽνǣصڻɽҶ֮ڵһֿʯɷֲ˽ɳ˲֪кҩЧֻǾö֮Խˡ
㲻ҽһʧ̲ס̾ȴδЦƽֿɬ֮أҪлɽˡɽĴ𰸼ֱ֮˼ͬر˳
ǻʲôϺ봺̸ȥɽڿ󰡣жɣ˵߾ߣȴЩԥƵĲ㲻Σֱʲô룬ֻҪţҪҪ⺢ӻ񶬣꣬ԽԽã
ƿЦΪʲôƵҪߣ͸ʮĻ֮ǰߣӣʲôҲװֻǳŷѣеˣÆ¡סڵߴ٣ĻϾ˼ҴææһʮģźӱҪšѵ·;ңԶգҶǶԱ֮ܣٴһЩֶΡŵùĻƾ˳ڼʮĻظ󣬶ϵһʱǱһʱߵøԶ

ѩɽϣ

ʮĵܣ˴ν˳ʰǿأؽҪǵһΪ죬һ֮裬Ǿټպ֮ǰ̣ϵڴսʤܡڰ˸鷿ڣ˰ʮİ֣Ŀжء
ʮ֣ػӦеá
£ʮæ˸ƫģĺ¾벻ҡŰһۣ㰡͵׼Ժıĺò°ա῿ϣɫԵòģ˵ôЩ·ʮֳʮٺЦţҲƽϡ
˰ʮĵɫ£ɻʲô·Ĳ£ʮ¶ɫ׸˰˵ŰҵŹ𣿸οԣܻ㲻ҪԼ븮֮Ĵ룬ѡòʣơŶ˵ɩ𣿡
Űһɫ˵˰絹޲ףȻʮº͵Ҳ֪»ĸ˸ȥһʡ˵鰸̯֮һģϸϸ
ס˺ڹ۲ķӦ鷿һʱš
ջʮס˸磬㻹ǰƽӻɡ֮䣬ĸҹƽ˼ҵϱϻң衣ôƻǸӸôһ棬ʲôӣ
˰ش𣬾ŰЦһʮܣ˸øɡ
ʮ粻߳ŭػػʲôҪ˵ͣǿ͡˶ȰͲȰ룬ƫɿ䣬ҿ˸Ʋʹûôˣô˺ã޵˽ӣҶм֮ͬ£Ӿ
ҶӾأŰסӿڵѪðȲмᱲͬϯǱա
ʮ˰磬޷Ӧʱǵͨ죬еҸߣˣƵļңֻҪһǰ˸һŮˡţﻹⲻߣ
Űȴ̲סЦ˵Ǳ˸ģδˣҵϣʮ絽ױµƿˡŰϷʵŮˣҲ̫ƵˡˣڸɻԸһ
˵ʮкǳ⣬۾ȴԾһֱּĬʮİ硣ʮıǸһЦ˵˭֪ƴС͡ڼңһ治̫ʮʱйƤ򣬰ɥ֮
ˣαΪһڵˣʧֵܼĺ˰̧ͷһΪʮĳ׳еľƷҲˣǿˣվֱͿͣҲˣ¾鵽⣬ȥЩЪ˰ա
˰ʮ֣һֱ͵ſڣȾŰʮĶ뿪ˣŷſʵ㼫Ϊ˵ҲԼ𣿡
ʮԭôһʣһãȻ˵ʲô
˰ЦŰڰ֣Ȩû˵תظ
Ű˰ԶʮȻʶָĪǡ顱ˣʮһֻλµİ˸磬ӲԼ¹ˡæ˰ıӰ˸磡˰عʮ׷ǰѹɤ˸磬ǶˣЩҲֻԸһ˵
˼£ʮѵ¶Ȳּĸɫ˺˸绹֪ȥ֮ǰԹ޵ң޷ĿӾ
Ӿĸ֣˰粻ɫ΢䡣
޶꣬Ҳйݵĺʱ⡣Ϊɷ᲻֪ôȴô롣ϧңҰϧ࣬Ӧ飬һ¿ࣿˣҪµһı˵ҲҪ԰źãΪֻдԽãԽṼ顣ʮԽԽǿߵԽҲǻȻ
֪Ҳģ죬ȴˡҲ֪ǵôˣˣαСŮӽƽϣֺηƲǸˣֻҪϷŵݺһҲر԰ٱĺá˸Ҹ˽ƣȻף˵Ҳǣ
á֪ˡ˰簴ļ磬ӿҲ֪βԳҪ˼򵥱ˡ
ҩ´ȥǰٿĪ磬һˡ̲ס̾
Ǿͱ֪һֱĿתضų⣬Ҳġ
ô׵¡Ĵеĺ봺ź˯øСüͷҲɵչ
㵣ı׷ʣӺεġ顯
ǿãʱֵáҪ㣬ܶණҼ֪ҲԶڶ
˫ȫκ˺봺ҲһҪ
֪಻̫ãðնĲ
һֽҽگ鲻ˣҲסˡ
ҪѧΪԼı
ת죬ֻҪʲôϴȴյߣɤӵȳıǰɡôȥ͵ȽˡƲ⡣ʣдʲôü˵ʲôأźô죿ҵڻиšͻȻһͣѺ봺ˣҪޣæҡź
վסˣڴڵŰɫ˵أĪ
ܽǰѩĻɽĿȥÿһƺһģһɽɾ٣ֻʣһͷİããһƬ˿̣λȺɽ֮һ϶С
ĳӡ˼Ƭ̺Ŀ·ϣ΢ЦʣϴүҪȥģ򵼷ʣǹүԸȥһŵĴկ𣿡һ·Ϊע⣬ֻװưһԷޣӡү֣ƺıƱˡ
ЦǿڴɽתȦͻͷ𣿡һߣҪȥһֱǶȦӣߣҲ֪ٴ۸ӵԹñţ֪·ģοС
Ȼװ޹ʱٺһЦʵǹүܷñһţᷢʲô⻹ͻȻײкæ죬źţκ־̫С˹ʱѽһ֧ڵ졣
żĺХõսڴһܻ
ֵǣЩ˾ʮֹ񣬳˵ۣ볣˫֣뺢Ӿûκδ³ٶسϣһҲ֪˺δ˱˳ƽһůĴƲŵζ㣬˱ǵŨ㣬Ǻʹ򼸸磬һƬЦǵ˵ɽկӪˡ
꣬˽Ƶ֣һʱ޷ô۵Ĺߣæס۾Ӧ֮󣬲Ŵָз֣ⶥĴӾûשǽΧһȦӨ͸ıǽŴССյ磬硣ƴ˻ᣬ֮࣬ɵһڱ֮еİ˹ĦˣСһ͵ıɰľ޴Ტۡ
ǰ˰ߵһ֣Сļ
ƶһƣԭһָԼĸˣڶͷѽεķ˵һϵԼϵϰ˵СˣתܿȷϣЩ֮ǰ뾩֮ҵĽࡢþӶ˰֮ǰŵˣľǰ׮¡аɣ㱻Ⱥ;ŻԼ˸ˣذ˰йԼȱϳ˰˰ˣСһЩ
תĿˣ볣ȻۣúõվԱߣ԰
Ƿ۶ƣòſڵˣô
δشʲǹͷʦģλ⻹𣿲͵ΡȡܵϸǴǰվ̽ʵĹ䣬ܹǲ⡣˾һɱ죬
Ƿ׵۾еøϸˣȻˣԶȻܲ׹⡣
ʱȴȻǺһЦЦ
ЦʲôǹͷʦȻʳϣʵĻ
΢΢һЦЦΪһƬģʵȫδλ⡣Ƿףƶɵһɱҡ
ΪʲôǷζ׷ʡ
վ⣬֤֪ǵз֮ˣôɽȻԵɵġνˣǴ󵨲²⣬ΪĳЩԾܾа֮Ȼˣ˵ʮּڳ͢˵͡Цֵֻǿϧϧ
ϧʲôǷײͷ
üͷһϧҴвǷ˱֮¡Чڰ˱֮ǰһֱþʢλȻҲƼˣӸոյСҲ޶ˣϼ̽ˡ
˵˵λǵߡ
ˡǷټһӣȥ
»صڰڣƱѺ֮͵һƣˤ˳ʪɢùζĵϡԱ˺ķ⿪˰ֵƿƤϵĺڲӳģǼ߱Ŀ۾⡣ƲŵһУִԽˣ
ǡһӵ⾹·ϵ
𽥴ƽϸһƣһס˵Ҳе״ΣǰͶƣʱѧƣҲѧڱڱ𴦡ǣҼǵǶǻϵѧսʦôҲ⡭
ƣʲôҲˣͶ˵ﱾͷͽҲڴˣһʱҧˣʹֱ졣
أ⿴η̲סžžդ
ѱ˼ˡͶԼĴӣ÷ɥֵ
ԭԿʮ꣬Ͷ븰ȫƵͼһѧʿţշתڸߵءŻ׼أⶫ֮أ˭֪뾳ûãɽ˱㶢ǸĹأָˡҿ˻ɵϤǵݺ󣬻ҼӺǣʵʹţڻʵ۵ϼұˣ⻹˵áϢǣѧʿǵİȫʴ˲˰˰а֮á˭֪뽻֮󾹷֣ﲻ۵ˣԭᡢΪһŭ֮£ٲ̸ͽ֮ƣֱӵǧɸսʮİ磬ǰѣնݳ
Ͷڴ£Բ֪֮£ֻ֪˰硰ԻˡӪ֮ʧˣңңڣǶһգָһ֡
뵽⣬Ͷһ̾˵ҿЩӣһά˹ͳʹǲܱȫ졣
ά˹Цֲ˼Ц
ŮͶʱŹ⣺ÿζֻܴݶһֶֻ֡ѾôˣҲһ˷׷׸͡
Цҡҡͷ廹涮ÿ֡
ʱһѼּŮ洫˽ĸǡ
˵ı飬Ʊ֪ǡά˹ˡ
ҡǡԥŴһԼŮ
õĳţΪά˹ƮȻԶȥʱȴȻƮ˽˴ҡ
Ʋɵþˣ⡰ά˹˭ѽôͷǸŮˣ·ԼԨԴ˭أ

ѩɽ£

ȻۣƾŶ͵ľ׼Уʱ㷢ԭ·أŲͣǰ·˻·ͼܿ죬ͼϵ·˹صغϵ㣬Ʋ΢ƣѵڹȦӣȻ˫ˣ񲻶һ١ǣһֿܣǾǿռͶӰغϡ·ͼбҪά״չˡ
˲֪ãƺȻʱ·ߡδĺ絶ӰϡƤһɣգգۣǰԭֵĺڲѲɡ
˭Աߵһָ˳ȥƼһ˰һ̨ϣɲǳҲƣŷ·˵κҲһпѿ
ʵλֻ˵Ҫ𣿡Աߵ˴СӲʶ࣬ǲ뿪ǶĸӸߣʵһ嶼Ҷ֣һúŽĻ̲ס̾
ڻٹʱڷﶳ͸ˣֻһСӣڹؽһãְŰͷͶԴصһʲλͷʦ߽ͱ߱Ȼ
üһΪѵܲ·ȥ𣿡
ǹͷʦɫͻ䣬׺ֵҷһĻ죬ʱ򣡡֮⣬²Ԥ̷ˡ
ͷԿתĿˣδ޴ıͱ͵ǰһƣѺ˰ɽһ¾֮ϣΧĻŨ˱ǡʱͷոԽ룬ƽҰǶޱȵıѩ塣Σ¸סϿȵݣԵɲ⡣
Դ书ʧ֮Ʊ㿪ʼЩηߣ̲סҪˣȴ˶Ųˡ±׮̶̨֣װãƲͷƤһ飬ͷǹͷʦҪȥǹͷʦЦţˣʱû˰̨˵ţһʮִ׳ӣƵ˫šƼ״Ҫ޳ˡҪļأ
ʵʵ˫֣Цʣֽܲܰˡһ쳹ȺɽĲҽУѱһ£һųβ͵ɨǣͷ½ϵһԴ׹ȥ
¶ĹУӰ䣬Լھϼһڣ˹ѺʵĵĪѾɽУɽ类ЩȳˣͷոתһƬʪ¶ֱۣľ֮£ֻԴȻѪٲ¡
ȻתʱƼһѽβ٣Ǳī黭¯ܣʡڷų裬ȻһλСĹ뷿ξֱĴʹֽ⻹Ѩ֮ڣųѹҲ֪˭һľϣȻ޷Ҳţ֮ء
ϸϸһȦȻӵܹɽһģһģֻСЩҲשľνǱС档ϿһСľݣɽһԵĵӰһ㣬ӳȤ˼ˡ
ţЦȻⲻڶĵ
ǵԣ֮Ļ㣬ʱˡ˫Ŀǰȴ·𿴼˪֮£ɽѩ֮䣬һȪˮһƬһ֣һ֫ϸŮˮ䣬̤컨ꡢӢͷת衣
ٸˮҹֻһֻ»굥Ӱ¶衣գ˵ذ༱ٻޱߵĺڰǰһ˲ƴæץסϸڣ뺰ûʱΪ֮¡
һϸĽŲԺæԹϵһ顣δȥ˭ȿڻһͭ۽һƳӣƲеӰģһѪ״ΪɲŮһԼ˻ƷŻعǸոմº󣬸֮ԼȫëϸѪѳѪ¡ҿֻڰɽٸϼߣǾڴˡƿЦţӺҲøܼѪ
㡣æţѷ¾ӣڶһϣֱֱ˵
ƱҲͣæңϸϸ㲣ȴʵӣ΢΢һЦΪʲôҪң
Щ£벻ͨһŪһðüư£ݵҲֻܰҡһδ飬ʵҵò֮Σ
ƵҲ㡣
ҵĲ飬֮Σ
Ƶ黭ʫʸ踳ûһ㡣
үദʱգ˭ãյ
û׻شֻЦЦ֪ãеķһҲͬİ·
֪ʲôǰ㣬طֱΪðգڵϣЩ˿ΪյľأΪʲôҶ壬֮㣬Σ
봹Ƭ̣һһ£Ҳ㡣
ǻķһûк֮Ŀ¶ݣԺ޵֪Ϊһ֮ʱ𣬱֮ʱɾ֮ҹԸð֮ҲҪȥ㣬һ·ˣҲҡΪʲô벻ͨΪʲô
ҧ´÷Щ£ûеɽġִ̫ҳ𰸣ߴ·֪
Ц̬֮˲ϧ
Ϊ˴ƳĬôᵽ
㵱Ȼ֪ݶۿתˮл£չˣʮ㱻Ҥƾżɫ飬ϲǩ۶ٺ֣ͼ̫ӣֽ̫͸үֻҵĻ￴ңһ󣬲ŻиСõܣӳֻܲɽˣȥݹȡ
佲ɲ꣬ȴҲԲˡչˣȫ岻ףеŮΪǷ׵ĹϵҲˡ
ҲûеĶƣȻ
в̣̾˿뵽һӣһЩŴգգƱʵжˣ
ѵúܿ졣յ
Ƶͷ̨ϣһҴˣٴһ磬ֻ±Ҫˡȥ
̧ͷʣƾʲôԸң
˶طTѵٻصߣַʻȥ
زȥˡ˸еǰүҲһȥġ
˵ܻȥһܻȥƶ
յɴۣġ
һЦֻҲϵ㣬ֺϵңߺ󣬰˰ףȢǰƸ񣬰˱ոڵұ㵱Ȼ֪֮ǰƸαװһ̴ӣոڰ˰ңλδķ⣬ҵѴΪһμѻѾˡеĲ̴ӣȥƸİ˸ҡ
ٿվ𣬾ôľζ˵һ仰
ԣĲİɡңʲô˵¡ƾ԰ŵ˫֡
ȻѣϽͷϵһ֧Σһ㽫ֽϵĴϡƻЩӲվȴŸӵƣڵϣͷƣȻδءƻƼˣƽշųӷ֣վ
ԭˣԭˡ۹˸ճյҲˣԼûжеģǲֵһݣܵöࡣ˸ӦﰲٻᱻڴˡԼʶһ˿ס
ȴѹᣬֻͬģһźӵŮӣ˵İΣͽˣаأΨʡ
Ϊѵɽϵ£Ҵʡ
ʮô£̸úúõģƽ;ͻȻˣ˴£˶Ϸ޸ϵбӣκδϢ̸ܴ֮죬طTس˶䳰ȷҲֻܴݺѪ̡˵㰮ʤһУ˭֪飬˺ģǽ˳䡣
ԩҡֻǡ˷ҵ䡣
ҡͷ̾˵Ʒβ룬ġǼʶˡ
˫һڵأ΢΢ʶͷʲô
ȰɽϵֵͶƼʱ죬㵥ֱ⡣
ҡûаաղ
Ҳǿƣ淴֮Ƭ̣߳⣬ֻֻɢһ¸ҹգܱڲǿֵȽǡһʪĿۣڴ˾һСľӣֻΪסô򵥰ɣ·ģ
̧ͷﲻԽ¶˾־£һԼźϣߣһ·𣿡
Ƹ°һ̧΢΢һЦû·Ҿ·ϣȱǰܿӣؾʱһԸһޣ޺֮ǡ
޺֮ǣϣ˵øЩ
صúҵҰɣĸŸոտʼءЦ֡
һ֣һ̶ڵȪˮȥ·ΧǴֱϵͱڣؿɹСָȪ԰ιȥһͻɽʯ󣬿Կһɽ߹ȥһƬ֣ӱɿˡ
꣬ƾǺɣֱˮεͷ˰ȫʪવرָ߽ɽīڣֻܷұڣָⴥĵۼСǰȪԽԶ½Խǿ죬ʱʪ͸Ķ±صѹϣƴһǵ£֫ŲֽšһƲֹݴսÿһ£ͷڿ֨֨졣
йĵطĳڡǿһһŲֱؼգԡ¹¡ʱٸо䣬ֻԴû۾ûһ£ǰһŲȿգ˱Żѩȥһһͣס
˼أ˿δֻЪ
أûƣ˯ڶˣ̫ˡջ۵һһϯҲֲ֧סҲǿˡȻˣǾ˯һɡ˯ɡƻۣʶ㽥ģˡ
Ժ䣬һᣬֻص˴ϻʧ˲䣬ͨһ˺ѿı䣬ͷһС࣬㣬ӦòŸոʮͷǾش󺰴Уûãͷһֻ֣׵ؾͰȳ
ڱˮʱãһˮ棬̹ǵĺڽ˱ĿֲľˣƵ磬˿̾վǰӸµʣôԼ
Ȼúίһţ߿ޣ͸ָ͵ܾɫ͵һʹӻƺӱ԰طͶǿޣ˵ʲôã÷ˡ
һ¡ϣܼԦһֻ֣һֻ۵֣ƵĽµѺۡѪܹһչѾý޹ľ⣬ȻʮְڻҽԱһ̵ӡָһɲǣؿһڼͣȫѰ·ֱѶŽУ֮ض
Ϊʲôҡѩ̵سɶļ磬οվһߵƲ̾ΪʲôǺ˲ǧꣿڻĺ봺Цԣ봺Ŷ͸һ꿴ϣɫ˵㡣
Ȼ䣬еﶼХԶȥֻһˣãȻ֪롣
ƻܿʲô
ߵȻۣȻǰֻޱ޼ʵĺڰ
һʲôɫ
˼Ÿתشһĺڰȴ˱仯
÷ڣȴֳһֻξľӨ졭
ˡĻ˵ƥľʱѣʱȻʧ
һ˽ؿյòѹ˱Ǽϣ貵׳䣬ѹȫ͸
ƮĶ･Զȥɵüץסˣȥ
һȻһȫȻֻˣǰľҲѩǲɣӰأԭȻĽҰ룬δ֡
˵ǰһ׹һֱΪˡ
˲֪ãƬϲݣ²ޣžͬһƬյĺ֣ڷһ˿΢˵ǿд˵ǻѩ𶯸ʲôڿ
ڳƬ֮ƾǿ֣ܶһ£һµԵǵѣֻϹ֮ޣֻҪעСϧϾóСᣬȫ﷢ƲȻֲиһһšڣϸ΢ػζȻζӾ磬󣬴ѹϵĻѩסΣʼֱ䡣һԶԶش˳ȥѩϣȴøֱʣһֻֻ棬һһµؼš
𣿽𣿡һر߿ըһ㣬òϵƻһ΢ţӷ϶ȥȫӰӰ´µģƮӰһڴ𻰣СһְмԵø׳˶תת飬Ϸһ׼壬һɫʵĶ
ѽˣʮүˣȻ˻
仰ͻȻĥҲ֪ϰŵƵģȻ̧ӭ˴չ쿴ʮİŴ˾Ǵʧɫһæվֱһ̱ϡ
ôһëڳѪˮˣպ۵ģҲ˵̫˵㡭ʮƵһϢٵģҲûش𣬱ס˿ڡźľҽ˳ɤӣһδս̽·Ǳȼ֮˼ȥ̽ɽĺ·㱻ʮҲһܱڳ
ط˷Ƥû´
ʮһߴͷһߵܶˣؼҡһŮ˲⣬ô£
ƵұٲңҲֲ
ãҷ죡ˤˣ£ϡءʮİ׵תҪʡ
һ˫ͫʶȻŴƴæʵпǽ˷ˣʲôˡȻɲվסʮģõ뺢ӲӦöλΪβԼ׷ҪˣͷתƱĿʵ˯˼ˣ
ʮĵ˵ҲɡǰҸڴ˰Ӫկҹɳ˭֪Ͱ˻һۣһ
죿һӽʹԺҪµشЬκֲϣ˼ζײϽţȴ۵ôⲻЩйɵƳʮԹۣϾģȻͲϻˡƶĽչ
ʮĹһЦǾһ˻¡ʱڣѩɽռݵɽֶУѹδһսҶûڳƣ峿Ⱥɽ󱲱ҡˡ֮ǰһǱŲҾһʱ޷֣ҪܾսڿȫŅ̀ǣ
ƲһЦ˼ȴתǰŹһ⣬޷϶֮ȫٳ¡л᲻թʵ
һһ벻ʮĽѷˣҪǽȽйѺʽʾͶ֮ģȻܽ
ԭˡƻȻʮΪţڲƵȵ䡣
ƽʽʼˣҪҪ񣬹ʢ٣ʮûƱҲ˲òݿ£һñʵˣʵ߳Ӫʡ
ʮȲϾǰĸ̨ʱս𣬺Žһɱߵػĺɱֱָ֮ӪزԶɽտУϣǧʿԯŴԣһֱŵԶʮĬȻ̨ϣȴһɨƽյϰһֻƴʱ׼˳ʳݣĿƱˣڳһ˸ֱ֮
վһֻǽ·ľͷ
Ҳ֪˶ãһԱѼɽµʣܿ㵽ԯ棬ʮġƶʱϲüң̿첽̨ϵԯǰ˵һ³İͶʮٲñסѿο䡣ͷһ·鿴ֱһż㲣ȴɵһʯ˵أһģǰһڣԵ
æסһЦʾްһпѹȥˡֽգʮʱ˹ٰͣǿסĵļ˰Ƶļգǰʧ̬˽ϡ
봺𣿡ʮѿʵһѣʶһ·δ봺Ӱгһ･һʮĵֲɵս˽ֵ
봺Ҳزˡþȫ˵һ䣬ǰ˵ʮĵĻʮĲˣƴҡļʣ˵ʲôô¡
⻹ҪƵһпյһƬ֪޾أȴһ˿Ц⡣ֲһΣ˲ǧ꣬ΪʲôĲأƱʮıشʣ˼һ㱣·׹ǳξе¶ڳߣֻʣһ˴վš
ãƻعʱܾʿѳһѩϣĽӡþˣ˽סͷĿѣ
ӪߵʮĵĴ⣬һŭȣü㱻ͷظ˳פصıʿŵɫ˸ʢŭĵڣȥͨƱ㾶ֱȥˡ²֪ţһԵʮȻûϵʱ˽æһƳſڣ۽⣬æת⵽һߡ
߽ǰȥȻ˯ţƵüͷȴǰһ̣ǻ˸߲ҵӭʤһ̣ȴڼ޷ĳƲ֮СٿʮȻͦıӰýģϣԼҲһһֱ߲ѡ
˭˺봺ҪɱҪȫҶʮĻȻתͨ죬ҧгݵ
ʹֹסֻҪһССĵɽϾһˡ
ô˵ʲô˼ʮû̫С
ƺȻһ£۽ǻһᣬһݣɵûú䤱æа˶ʵ˵Ŀġ
ģҲġ֮ܽ󡭡ʮİۣ˵ȥˡ
ʵ֮ǰ֮ʱʾȷҪһҪȫ봺ĸӣʮĵ˵ͷɫȻ䣬ָ߽УãӣҾиˣŻ͵Ϯȴҡҡͷҿ׵飬ȷǾô潵ġҲǲĸӵݣ֮İɡ
ٱ䡣ȲˣΪǿʮĵϣ̿ͼ߱ȻߵɽǳþˣǿթȡбֻҪԣܻɽϼزһ㷨ҲûССӣǴӳģһ֪·
Ʊɳأûʲôջ񣿡ʮĵƵ󷽣ǷԴӱ͵͵ȥȥ˼Сֶӣûҵͨɽ·;㡣߹ȥĵͼͼûãֻԻˡʵѾǵĺţȴϲֻܹŶ롣ʮô˵
̯һŰֽ͸ӷ򵥻һԼɽͼ͵ӾӪɽΧмɽͷǲǣ۴Ķ򿴣ⶼǳɽȺ塣ƶϣɽ֮е͹ȵģҪȥɽĺ棬ôɽɽļз·ȥ
ʮĵͷѵ𣿡Ʒʣҵ𣿡ʮĲˡ
ʵǸ򵥵۷ˡȷɽʵεģۿͼʾɽһɽ壬Ҳס壬ǰҵɽ壬Ҳɽ壬һɽҪĺɽȻԶҲҲɽĺɽν;ŵĵطʮ΢ţ˵һ仰ܽղо仰˵ˣɽǳþˣ
ʮвģָͼɽ밼ݵһ飬ʵж٣룬ࡣʮġһü˵Ҿ˺ɽҲңһ壬ǴһݣȻҪȥ壬ɽɽⲻǱ湥ɽ鷳ٱ˸ȫ⡱ơѹһ㲻±·ʮжһģйûˡ
̾˿ֵɽΧͰǽǽȥͬҲƣߣǴ־սǻʹɽǿĵطߡ
ʮһ֮ڵ˵·ء
ۼﻢ£Ҳ֪ȫһŵƣֻսپ¶ˡʮǼѰƵ̽·ϸ˰ڣԼ֮ĵΣβźۼ͵ɽ壬˯бƷһɷͽ
ƽԼƶϵķϸʱ޲̾Ϊֹʮɺɽɽ壬ڵǧٿˣֲ˵һССĵԱ书һۡ
ƲǵͶҹ˽䱸̫ĵֿ
ߣʮĽγһ룬ӳ£ɱڵüۼ䣬Σ̱ӣ콫ʿʱ
ʮȥҹϮľϸ׼ӪԼźţں·ɹ볲Ѩ֮ս£ңӦγǰл֮ƣһ¡
űսͬʱӪصıȴԵøƽÿ˶ڵȴҹĻĽ٣ɳ©ȴñҪ࣬ƺһʱ䣬̫ߵɽĺͷҹ٣˶һȴУֶһ˷ܡ
⵱ڣһֱƵƣͻȻҵװʮģʱϴֻһɾľۣʮĴδĶ˽£Ī״ʥУׯϲַ
ʮĿ߹Ȼʵû°ɣ΢΢һȫûϵʳôһ䣺㣬ôʮĵֲϹӣۣǵƵشʹӣ⻹ƴǰû֣۲΢ŵ㣬ҪĿ࿴ˡôţȴʵЩжɫҲתͣģû¡һʴ˴С֮ƣԻ
˵ʲôʮҲ۲˿ֹ
Ƽ⣬ֵԤȹһսݣʮȴһѪծѪŶԡһ䣬֪һսζʲô𣿡ʮһ̶£Ī⡣
֪ᵽԼ˼֮ǰʮϰˣⳡʱһĵУʮڴһ೵쵽볡ȯַѱ䣬վǶսʱؿԾ͵Ϊɱ¾⵽ֵĳƱҲöʧ
踥ȡ̡˶踺أǹ̲֣صһһ䣬ȫ˶ʮĵĿڡʮĬĬѰ˼Ƭ̣Ц⻰˵ô͸һè޺Ӽٴȱ̬
ƲЦǰǰҲ벻Լĵ¡ΣϣòĿģʮȥ
ɽʱһҹϮĶ㾲ĵڳˣʮԴӣصҲȫֻźš
ʼûѡһȥҰͶ˵һʣͶܾᣬ֮䣬¶ƣ֮⡣ݣйɡԿ̾һ죬ʱɱ죬Ϊ֮ҡĵΪ֮ѡ˾ץס̶ܹ֮սս˲֪ãɱ֮Žʱ߳⣬Ŀɽ򣬵죬
սţزϵĴȴӪĶ÷
ڼʿ£ֻص֮ǰӳȪȡӴõĸߵ԰ľݻȼţȵĸڻұϵıѩһȪˮˮλ·ࡣһ±ϣõµһŮʬһȦûмաȻУɽȰȥˡҲȥˣͷòˣѭԭ·ء
ܴŴɨսʿǣɾʮ㣬Ҳǿδ˵ĳ졣˭뵽ͳǧһѪͳλ֣꣬Ҳʮꡣַ棿ڿⲻһͨΧԣһʵؿѧϰɹĿ⿼
߹ľǰʱˣȵƲòָ䣬۽ȴȻƳһӴһĨΪ֮ѷɫĹ̫Ϥˡ



һգѱɽлʬҲ봺յ١
ѱʾڣϸϸܵķū˭֪Ǿö÷ƻһҧѽ봺ͷšֻ֮ǰΪ˲ݾߣʽ֮ʮǲδʱʣΪˣƤ˿ӡʮ˼Ųʹɱ֣׻ǽūذ¶ѩأʵʵسһٱӣҲĿڡ
ѹƣοϾ͸ģҪˣҪʬ֪ƣأɽϵɽ£ٴɽµɽϣһһ飬ҵ봺ݡȻʮȴҪؾˡ
˼еİͶջǾعʮĴ˴ǳʣԼ³ڣ;ȺƣҲͶһ
߹ּ⣬һռһգʮ޿κ֮£ҲֻܽиͶչˣʾؾ
ǧƺƵذկȥƱһֱվڸߴţͬʱҲʼٳ֮ңĿתıӰ˾Ȼһ׹ʫ򴦣ƣΪʯͷͷշ縴꣬˹ʯӦֻǲ֪ƴ˿ʲôʮĺȻͷֻ˵Щʲôأ
˼䣬ȴͻȻͷ˵һ仰ǰɽϹ󽲵Ψһһ仰ûпһοڡƱĿһۼ뼫߰ɡ
ȣûĻ˭ߣҪĶȥܿģƱж˵һСûɽѰҪͰͶĳڣصҪƺһҲطˡɥ֮ʹκҪ󣬶飬̣ҹͣظ·
һ·ϣƶǳĬԣءҲֻ㣬ϾԼӶûйʵڲȰοżȲ˻ůġ
һͨȨ޵Ŀڰ̨ɽҲԶڽ㡣½·ϼҴڵģҲ֪Ҫߵú¡صźӽҪ·ͨʡ۳оŻ½ʺ֮Ƶ򣬰ͶͣȾ׼ȥְعˣ͹һߺ·غ£е̨ɽٻ˿ԳԶеĴ󴬡
ںĴ򣬰ͶһǽߵСӣƿңң뺣ڡ
ԴӵƵɫռתһմ磬ƸۣѴغڴߣЦص簲ŹֵľٶƽסëȻʮȥ䣬ðɡصݹ·
ѩˡڲ󣬼ȲɡҲôñ䣬Ҳһζ
ϾǳϦҹˣϺζҼһæӡԪûһϾͯ򳳳µģʱȼһϷ֣ÿ˵϶ô㣬Цտ
Ѱ̨̤ʮˮ羰Ұҿһɹض飬ƺȻʫЦס˵ıʮ
Ƶ˵ͷֻϧʱԣȥΨǧ⣬ѩƮаʫıϷ羰ڰƣƽյߣȴȻֹֻȻվǰ
ݾӵСſڣʱһŮתͷ۾һ˳سz˹Դһֱߵǰû
ˡ볣򵥽̸˼䣬յлȻѾеӤݻƿƤ죬ֻ봺˯ţһСͰ͵ģ¶ĸеЦգŵ˽أܹأ
˵ĵͶҲϲ֣󷢸пⵣߺʲôţ񡣳ǴŪһʾƾ֣ȫϹġñط꣬Ц̣յϣҲ˾ΥЦݣȻ
ΪȫΨһһԵˣͷһηԼĸ룬һ·ͬÿһףҲİ롣ԭˣĸоܣִٲʧ䡣
ƽ͵֮ź봺ߵġôԭֲֻᣬƺֻҪýֺͷһ룬Ȼˡ
ֺͷ붯ˣֻЦŵ˵ͷЦԵ̫ɬ
£ֵط֮ϲյ緹׼رʢｻƺ֮ʣͶʽӵ˳͢׼²˳٣һͶԼһعѧʿǷ׷׹ƻҪϲȴݶˡһ룬ϯ
ʱȴƳƵĻơƱȲȰһƣҲκ˸ֻ꣬΢ЦСҾǰĵ֮һĽѧҪȡ澭Ȼ׸һΡϣҪѧմͬȥ档˵꽫һͶ⡣
ͻıʣʹ극䳡ѩϼ˪ˡĿɿڴƱҲңһЦʣ˹ޣɻ⣿շ·ܵð߷֮£ִ֪ԳϵƹЦһôƱŽĳˡ¡˽ԵˣŻŽݡ
𣿡бڴϣ۾ɵԲԲģֱ㶵ضͷ
ʱֻʣƣ봺Աߣ˱ӣһϸűǣһ߲ʵˣ
Цˣܴҡҡͷһ;ǵı㴬ˣҪô⣿
㻹ڹҡһ̾봺ָҲͼ徲
ȫˣҲû˵ʲô
ɴְˣ׼ȷ˵λ˹ﻹǴҵľء˼Ǿһ£ɽͷǸѵ֮ˣԴΧɽ֮ƺһѵʶսܱеǲա֪ˣˬشӦͷǣ֪ΪʲôΪ˾һˡλ˹װʣһͬɽΪֻн֮ʱΧɽŻɿһӣʱͿԳûӳȥû뵽ǣǾȻҲˬشӦΪڳͺ봺ǲ˳°ˡ
˭ǡά˹أ£޸õġЦ
ƸЦ̾䱾ˣκδ
Ů˶ƽϣӦʲôǹ˹ſӣ
ҲǴӦӦôҲˣ˻ͷ
ҡͷαءѵǸԳ𣿡
ôֲˣ
ʲôƷʣðѹ͸˰磬ҲϹ
Ҳ֮顣
᲻úײԳһЦˣ˭֪ҪʲôʱαվéӲʺء
ڳֱ֮ԣһԲԣ˳ˮ۵ԶŸ˼Ů㲻ǰʾȡԼ𣿼ȻŲ£ͻȥˡ
㲻ô򵥡ÿҪĶͬҪңֺαǰңЩĽᣬֻʱܹ⸧ƽ˿ǿȥ⣬ֻԶ򲻿ᡣԼ֪Լ£ϲĶҲϲҲǿԼϲ죬ںˣҲںˡԽԽǺãȻҲԼҲһ飬ֻһ˾شţ鶼ˡ
ӤȻ֮ƺһȴתʵǲǶˣƵѾȥˡƳĬƬ̣ĪԼһؤ˭ֵǮĹ£˵ûɫƲס΢Ц봺Ҳ·ˣֹ֣ͣڰ׷Ĵ۾ˡ
֪ΪʲôӮ𣿡£أƷʡЦ𣺡Ȼ㿴Ÿһ㣬˿ԭ֮һɷµָԼֱסһЦֵʵʤĹؼ߯򵥡ã
ǹؼʮرʾͬ
봺ͿӣǰϵطЦ
ģ˵ġ⼸һֱĥţԼδҲ̫ˣÿҪɣ֮ϲšҪսҼֱһԱô򶼻ӮƲɫԴޣֻ뵽һʡ޳ܡ
֪Ϊ̳£ʮϵʣԣ
ֱ봺ƽԼǰЦеضŪţԺ봺кܶ£û֮ǰƾ󣬾þ޿ܳɹǾͻԶԸһˡ裬˵԰ɣǹ̫ࡣ봺ȻشƱ㽫봺ݻƣŵʹûһѣҲûȥصڿɣ޳˵֮⡣ô϶ԼãҲ;һջأ԰գƴӻͳһСʯӣͨںŵĲͬѰĺ⣬дһ㣬һסƵĿ⡣⣬ƴѩȻҽаǳıǡֻԭϽƤڴܻˡ
ƽʯں봺ϣЦˣº봺Իĵˡ
֮еƣһֱضһС鲻۵ʯͷȫ޷ǰĴڣһֳ嶯ҪƴȫⶫԶԶĶֱ봺ؿŻ̻̺ػع档ʱѲˡ
ȳƱ㽫봺ǣһʣ˵һȥˡ
ѩȻͣˣɻɴͷһ·Ѱ٣ԽߣΨһƬããɫûк񣬲ӰҪİĺβ缸̳һžֹİֽתҵƻֻǸ̫ԶˣǳҸվ޷󼰵ůҲߵͷİˡ
Ȼþòѩ뺣ɳӵĵطһǳǳӡźߣԶܿģӡԣֶһµĽӡ飬ԵҲûôµˡ
ȻԶҲߵͷʱ򣬿ɳ̲ϵһֻӡ˳ָķλ̧ͷ׻˻;ǰһ亹Ƽԭת˼ȦȴӰ沨ηҲһߡιɢ˺̴֮
⣬ɶأͻȻӺһʯ̽ͷƣղʯϣһɫѩΪһ壬Ʋû
գȴ˵һ𱸵Ļ΢΢һЦʯʵ˵Ǳʲôûʲôձе̫ƽ󣬱ޣǰҶ֪ǱʲôƿȻ̾ĵû˼ǰɣ಻Ȼ
Ƭ̣Ʋż⣬ʵѡǡ˺봺Լô죿
ҲҪƴɡ
˵ҲǡƵͷ⻰˶УȻᱻ̱飬Ҳֻһˣ״е⡣̾˵ûеĸ׵ŮˣһŮˡӳ־ȱ˴¡ϵˣһ˶㲻ϣ̸ʲôŮˣ
֪ͺ봺ΪʲôһĲⲻɺϣǱȻǾͺ㣬Ǻ޵Ĵڡǵĳ֣Ƿǻŵÿһÿһ룬ǰཻ׵Ĺ͵һʼǾɥʧһ˵ȻԣΪĸԪһ˵Ĵڣһ׮ʱ˵Ĵʱôʲô£ûнģҲǾڵġע㲻Ҽʹ˺ҲܴƲͬ·ȴǱȻĹ
ͳǿĿʯⶫԵģǧɣǴȻľڣֻ𵽷Ԫ֮Ч缲˽ǹȻҪ˼壬ȴԪʯΪС
㡭ɵʲô
ưѾʯͷģȻϣסԪʯ봺󶼽ˡ
ããغССĺɫӰϳһ蹴յİɽˮ
ڶһƿգǸԶĺӡտ죬տĺɫԵˮϣǧҡҷﴬ
Һܿһȥأ𣿡Ʊź봺Цеơȴֻ봺һգøʮһģһ
̾Ϣ֪˵ʲôҲǶࡣ
紵˵½ǣƮƮطɵϣƲһƬ
ƺȻʲôòˡ봺վԱߵĳȻѥһľָḧ棬ϧұܰɡ
˫ֽӹľȴѹģ͸ĵ𣿡
ģǿֻһģȻһЦһֱֻһ֡
һסġ֣صʲôҪ𣿡
Ƴȡһûŷ⣺ջȥʱ˳ŴĬĬպá
˴İͶʼߴ٣Ȧ죬ſǻһ񡱡΢Цúչ˺봺صͷһͷز塣
ƶƣǾɡתҪߡȴһס֣̲סᣬЦݲĵĪǰ·֪˭˲ʶ
ƺЦʵһסġ
ֻêʱĻˮ죬˵Ĵ﷫𺽣뽥Զ
ơȾվڼװϣ𣬰ϺȻֻʣһˡ
ͷ֮ĺԽԽ㣬ֱ󴬳Ϊһ׵㡣ƾתţӭͷԼ͸ӳݣϵǣȻֻм򵥵֡Գٱǰͷ֮ס밲С˷ʮү֮ӲรظлλѧʦС
ǳһңָ棬Զˡ



ʮ꣬ղꡣ
ΪʲôҵﳣˮΪҶذΣڴͷƣ̯˫ۣŴ·ӭˣһͷɶ̷צȴмд⡣
˧ҲҪ棡һ͵Скֱš
ģ΢΢ǰһӦˣװ塣кһͷͰ͵ĺñҪȥˡһֱڲĳŵæСġкȴһֲСһȥҿԶ󴬴ץСˮӣЦ˴Ĵָк㰺ͷԽˡ˶ŴԱƷǻƤ۾էһΪˮ֡
һһ봺ϡ봺ֻóͷڳ£˴ͷѧƸղǰ㣬ҡͷԵ˼䡣ֱ̿ŲԶŵһ֣е鷳ˣӻԭǰһ黭壬̿д֮һȴĸ߱Ŀˡ
һʱ˷ܾͷˣ봺Ҫȴ׼ûд֡һ𣬺봺ʱ㰲ˣͣ֫ٽӲ飬ҲҶ
߹ȥֽϵѻͣ˵ıҲͬһ޼ɣһ̱ŭһЦݹŹ֣ǻ֣һȤ
ûУ봺̲סʡҲˣˣóᣬѾֽԼ
ƽӹƷԽԽ޲ѡ΢ЦŽ֮ʣ뵽ʲôǵһߣһʵˣΪʵۻϲҵĻ𣿡ҡͷҲ֪΢ʧЦ֪һһˣһϲĻҲǸģνͬˣȥһΪĪ֮Ī֮ѧƵһ顣æͣǺѵ˼
˵䣬ؾһ£봺˸򣬲ˤȴϲڿˣǲȥˣЦкͷ׼ϰˣ㻻˽ݳϣȻϼתһȦ˵䣬˷͵ĺ봺Ȼɱȥˡ
żƸȴסβĳϵЦҲ˲ʧϰ֮ǰЩұһΡ֪ողȹ˽磬վסѵֻǱĿˣȥ봺ǰĳϦҹˣ֣ҲϣڶΡ
Ѿˡͼ硣չһЦˣҲɲˣҲһʹƽϡ⡣ƲΪ⣬תա
Ϊ˲עĿһĽ˱㶼ƽѴͷ̵Ӷ᲻Ƕһ·Ǳֻڴϣײͷ¶档Ψк봺һ²£ʶʲôϡ棬ųͷ͸Ц죬ֱ£˿Ŷó󰡣
﷫̺ĵһվŵ㣬ݡʱĺƱڹ޹Ŷͷͣһҹٴ봺ͣš
һ˺ӣݼ˲֪ٸҹ֮󣬰֯æµĶͷţˮһƬٴҲһɫƻáһ΢磬ӣӴŲ֪Ӻδ㣬֮࣬ǰ·ֳǷ绪֮أ贵֮ƽߣʵԶߡ
˲Ӱ´£ƱҲˣشزڣȴڴϵĺ봺˫Ĵ۾Լδ˯
봺ʵ˭Ʋݸ룬Ϊʲôû˯ƭˣ봺һְˡ裬˵֪ǻôЦŵͷǵġ봺ʱ۷Ź⣺𣿡ҡҡͷ²ᡣΪʲôĲҪ𣿡봺ѹ΢΢һЦԺˣ봺̾˿¶˲͵ĳɫܿأ˯ˡ
ȴû˯⣬Ǵ𣬺£ڰֻһ̾Ϣ£ֻϣһжҪ䣬״Ѻˡֻûк봺ʲһʣлȻƽ͡
գӭ峿һ⣬ݳȥʱֵſǱҳ˵һ֮ˡ
ڽ֯ĽȻŻĽŲԾƵƵ㲻ǰĥùʯ̦߰İǽߣԼǽʯС¶ˮʪСĿκһﶼƿ̾ãӯЩÿߺԺΡ
ζ봺˳ʱ棬Ψʳָ󶯵ĽζܹȤ
Ұ⽡ۼ⣬һӱѰԴʱɱȥ·̯£⽡ҧһڣ̲סеζûˣζһʱ飬ˮӯۿ˼
̯ӶһҲ磬ȥ˼͹ǰӾС磬һһã봺ǰĴ˾ڲ֪ȫ֭һҧȥʲôûԵһͣҲˡ
⸱Χı޲һЦȻһСŮЦΪú봺߳ŭʵôЦ𣿡
СŮҲֻһЦԼǰʾȷԷ봺ѧȻԵζתŭΪϲȻԭԣֱӵĿޣСŮȻЦݱ㲻ɬ
ƿСŮģ봺ͣȴһţ˭ģôһСŮͷڵȵȳԣһҲ߿Ƽɿɰһʮϲʵʲô֣СŮҽ
봺Բۣ緢´½һ㣺˳ٹߡģηأСŮȻδһմˮдȷ֣ƽղú֡õģпĵ˼ȡ֮⡣ǲǣȻصص˵ͷʾȫȷ봺ЦͷҽľҲǸӴ
Ȼһѵͳϲ˽˻Уˣ
ٿվֱֱˡǻ֮˵һ
ΪƴȫһͨŮ˾ûϳֻǾǰĸͬ۾ģ͸飬糿ĺˮܽŵζĿתƵԱߵĵʱһ¶˾ñطı顣
ܣ
磡
ô֣
û뵽һ㡣
ÿ˵仰ǲԼͬͬʱѿڶȻϲ⣬ˣǮ˼ҪԶԶϲ
ñط꣬˼һӵĻҪ˵ȴƳ˼ɫҴңҪڴ˶ϵ̸ҲһʱǻСסգʱ;ںӴϣʱǣȥ޹Ŷɿһʱ֪һ˼°ȥɣ𵢸ˡ˼Ҳףһ֣ǣŮҪȥ
Ƹ£Ȼ˼ת˻ŮƸԳҴȥЩ񣬴źӲ㣬չ˼գһ˽ᣬءҪܿ㡣ǣҵġſڽҪͣ˼ȴʧȺУȫᡣ
ʲôѽ봺ʣһۣһЦȴǺԹԶ
ǲȺʶİˣҪ޳ˡ
ٲóĸԿοİɣ㸸ĸǾʶúչ㣬͵һϷÿģʱܿ͹ȥˡ봺ֽкãһ㣬֪ܺ棡һǳ⣺˵ʲô봺Ŀڣ˵Һܺģһ飬һơɫʽתסתΪϲЦ
΢Цǳ֣һתʵأûôܣʣͷøˡļ磬еĲƶһ֡
̫ˣ봺ȴ˷ܵһҲûаְ֡еûûа֣Ǵһ𣬲ͶеаˣPerfect
ȵôعݺһ봺ףֺ˵ҲһѺ봺գԺѧ˵봺ʹһһͷһһڳԳ͵Ц
һԺƻʱŻصϣ˶Ψгһڰ˼⣬أֹȥһֱľͷľԡʲôʱ͵͵أϱҲȢˣӶôˡ֣̫ˡ
ùſڴͷˮԻز
δӺʳʲôýֺͷҲ֪˼ţףֻλĴС㣬ķɺ硣һμǿʮһˣ˼뾩¡ˣǰֳǷʱķɺĮ񣬾ش˸ҡҡͷһˣǸͷӾԤϵˣǰ·ûôߡ
ˣͻȻڴ˼¡
·ƸϽȥʱѰ£׵ϼɢ粣ˮγ֮ȴŲ֮
ʲô£ʵʲ½½вٴææʻ뽭ȥˡҹüǲǺΣ𣿡֪ҹ·ȫҪߣֻ˵ͷΣաҰ̾ŵû⡣
ԳȻˮӿһƣԭһһٶʱͷһ˴󺰣߿ߣ峡ˣҪ˻ˡܿȥԶˣ˵ĺҲѸˮİûˡ
ŵɫ԰ף˵ãλˣҲܰɣУδӦѵһˣˣҪȥǣ˵ôԶͻôɣ꼰ôƧĵطҶһ򣬾һƣվϻӦ
ߡƼ̵һȰ˵һֵǵĴ̫СˣЩ󴬳ˮܿҹ뽭һ˼֮աԵһһûɢĴͷʮˮ·ôԶ֮ˣԸĽӣ޹ΪЩ޴İʲô˴ңȥ˯ɣҵµ
һϯ˵ô޻˵ֻûزЪȥŷԸֵҹҲ̫ŽֻŴͷƻҹɡ
ƿ˯źԼҲԺش㱲֪˶ãͻȻ˼´塣ʱѹƿһʱʱ֣ȴκδɱ֮ĸ̫ԶˡĿһɣ£δ˯⣬żĻһؼٵöࡣƲԣֻһ£ϼװ壬ֻһֻƣ̽ˮʲô
жƮ˳ָȥƯ壬ľ壬ȾģԼ׼ƼˣǺһŻ֫
̾˿ӵƽˮҲǱߵıȻֹϢܾˣЩƯˡûˣҲ԰Ϣˡ
䣬𳤳һ̾ϢȻƻһ飬͵תȴһˡ
ʱҹɫĺϣտĺϣֻһСϵڰߣޱϸ̾ϢԴ·԰ϴκδֻҡҷʱʱ֮޷˸޷ȷ׽ףգͱ
ɣʵ𣿡
ȴδʱӦ쳤ӣø߸Զ۷ȷ֮ǶǲиˣָȴǺ롣
Ƹȥϡһε帡ˮ档ǶԽƯԽҲ֪Ƿãˮı䣬Ƕƫ˹켣Ժͷһһӱֱ뵽УǶģʱȴŵýͷתٿ
ԭֱȻȷǶˣһۿ֮Ȼһƽ죬һ𣿡 죡Ȼߴ٣Υݰ˲ˣһᣬ㽫˼װ塣
һ̽Ϣ͸üͷˡ
Ǻ棬סʬʪտտĵƹ£԰΢͵ϣκϸھΣһһڵء
ġİ硭ˣ
ⲻܡҲҡͷֹʵš
ȻͰǰɲǻӣıطGҪϴˣҲ˶ϴˡƼ򵥼һ£ʬֻһˣ࣬һĪǽҹͷϷģͨİе
˻֮Уߵ«έԶȻ仩ʱӶƺһȺرܡ
ȥԸվƶԶۣͷ·ƣһȴϣԾϰȥ«έԣװϱֻʣһһʬ塣
ƻزտ˯δѣŷؽţصװϡ˼ֻﲻԣȴͷ۽Ƴһʬ壬ͷһ֣ȥʬЬһȻʧЦȻ˫Ь˵˭ʬ˻˺˽Ƥϵġ¶һƬ̣Ҳֻ죬İߵĹӣȴ˵
Ҿ˵ƳһЦôˡ
ֻ«έҶһɳɳ죬ƼæϣȴһһߣһһϢ˳ͬʱѰΧǣס˻ش·ģһ˵˳ٻȫ˵ǳ˼ƸϽӣڴ֮ԶԶ
ʱͬһƶÿ˶һֳֳݣһƣˮѰʲô
ýȺ˼й⣬㺰ϵģжƯ𣿡봬ҾˣҲҳӦһֻභҴͷϣվѹɤûжˡ𻰣ֳݵĶ˵ϽתͷȥˣȻҲָǻлˡ
ҵ˭ҸԡһЦһŮӵʱƵע
ɫϯһѪζֻŮȻñƿ¶ȫЦݣɲķɺ硣
ֻһķɺνֱһϢ֮˵ʺ¡˼ҡͷˣҪ꼰޹ˡķɺȻҪҵԣ˼Ȼ㵱Ҫںǰɱôʲô˼ķɺɱ˼Ҵϣ˿ѱˣۿءķɺ粻Ծ˰Σ֮ɫʲôӣ꣬㲻ԸѡԼӵĺҲҪԼĺӻʱҾû˺ӣȴִðһ䣬Ҳ֮£̵ͦˡ
̲סֹסǣҪҵĶ
֪ʲôķɺбδϳŮ
һ˹ҰѶ̧´㡣֡һķɺ磬ķɺɣ˵ͷЩٻΧóȱڣ׼ϴ
ƼʬԣϵãЬӽ鲢޲©ߵǰƱʬ´ԼıϳվڴϺңң
ʬķɺ£ķɺýÿʬͷƬ̣ˮͨڵأʹޣ·Ҫ޾һĲҾ޲Ȼ
ʱ˼ҵ棬ļˣˣԺ㲻ԼԼԼԼˡȻķɺȴֹס˿ƿߣȫߡ˼ȴŲһԲ
Ͻ֮ߣ˼֮ȻתģģƼ˵ϵʬ壬ֱҪȥģĸ硭ӲŲҶȰûõģȲˡҲ֪üƬ̣͵Ʋ˵ڵأȴִҪȥˣĸûҴӦˣ˭Ҳ붯
ķɺЦվ¶ƣȥˣôҲֲۿµĽֽٶȾ𣬳ѰԾעһƴˡ
׼Ծȷ֮ʱͻȻ߹һˣỽһʮ硱֮һתͷԲۣ㡭վǰ֮ˣһʱ־ϲһ˹ȥ
æڵϵʮط飬óϴȥƸں棬ȴڰ߱£׼뿪ͷȥķɺ磬ķɺӽʣֻӦǣɲ㡣ͣڼװϣƳһЦչ˺ˣҺܿͻ
һɿ紵ƣӰƣѹҹʱ֡
ƴδ֣ϵͣмأһСɽ𣬱ǸڣҹУ̻֡Ⱥ˽ʬƽһ鵹ʯϣɢȥӰ٣ֻķɺˣʯ
ƻڲ²⣬ǷԼκʮ¶ݣһߣķɺ৵˦磬һޣ͵ض俪žһֺֿݵسʬһ¡Ȼһ»žžžÿһ¶ֺʬϣķɺ罫õʮ֮ȣÿһµʯοѪ֮
ʹȻķɺͼǿѹ֣ά侲󣬵ʮ޹ߵɱۣͷɢ¶ѡ⻹
˺ŵ龰ŵúëȴȣֵֻ޾ıˡ
˿̸֪ķɺ磬ɱˣһֱ˳𣬽ȫȥ롣
ˣ׷˼һץסķɺձ޵֣Ŀŭʹ
ôܹһһϰķɺʵƴŻҪٻӱޡ˼Ȼŭ͵ؽƵڵأŵһ̳Ӿȫڲʬϣ򿪻ۣ˹ȥʱ䣬ĻΧʬ壬յùͷž졣
ķɺ˴еıԹޡʹ˲һӿͷס쳤Х档Ȼ˼һһǱӣ˾һҲû㣬˼һѪܵӣƵĶһ룬ҲһѪۡ
ƵķɺȻػͷʶУҲҪתܽҹĻС
ʬĻȼգɢζҲ̲סŻ²ֹ֭˳ȿࡣ
ܻҵģʮ硣̧ͷ˼ߵߣȹһһʱ˽ģΪİ޹ΪֹգԺҪٳ֣ǵİģǰûʵ飬Ľ죬ûл˵ˡʮѸ˴ۣܶ㵽ʱ
ǰһҵѬģȡڣ˼˦ȥȴһ˿ΪԼ粵Ըûˡ
Щ£˵ΣЩ£ôҲ˵ġ

һʯ

ʮȫһˣұϥϵĵ˻УеһȴҪԼԲգϴ˿ڣҩæòɿʮһֱδѡ
ҹ֮վӭʱ֣ǰĺڰŨء
ҩЧˣ̵ʹʮ˯бѹһۣͿڲԶĿתԼĿʮֹŹ֣ÿյݣȫǶǣԶĪ⣬׽
ˣü޵һſڲҪʣȴʮһҪİ֣ضС
Ȼⷬʼδġ㶣ȷʵ㣿ʮ˵ͷɫƣȻƵ۾ȴȻŵֻ㣬ֻ㡣𣿡
Ʋ𣬷ЩΪʲô׷ɱǣ
ʮ̾˿ƺԸٻ֮£ǿǵĵķѵôһֱң⣬Ļǣıĸ磬ֻ˶෬ӳ⣬ɹȴԣĸ粻뽭ѣֻҪ̤뽭һؽ޻أɱۡĸ粻ΣðվҲΪɽƣѶΪ֮ȥƺӾ̣ʧ֮ǻ֣飬ʵɵ޿ɲΪǣҲΪı·ĸ֮س֡
νϣκͷβʼ޶ԣֻ˵İҹѣҲˡ
ԡʮģĸ硣
ʲôƴһȻ֪˲İ磬ݳԾȴҲδαԾģʮȻ׵ؾ͵֮࣬ǰĲɣԼ׳ʵ룬Ҳ;Ʒˡ֮࣬һ˿жЦŴȤװÿ񣬰Ҷƭȥˡ
ʮǸȻǸǷ֮أգΪ˱֤ĸİȫҲû취İ취ױʾ⣬޵ջɳ²֡һʹʮҪңⳡϷȥƵķɺȻףҪʲôʮǴеĿģ֡ķɺΪǣҪˣ
ʱһ
Ȼʮȴʵ֪ĽϷأ˭£ƺܹٷش֮£ĪʮһףҲɵαҪⶵȦӣ߻ʵԶ⽭磬͢´ʱͷȴԶ衣ݸĹԱȫǵļҳǸūţǺ޼ɣһ졣
ȥ֪꣬ЩҪӿڣʮŵһȨƣ̹ᣬݼūĴѳָؾռɽΪаУһͼͭѪȣٲǲһӣһһ˲ãɳĴ޹żŶύīͣռۻżģſͱ¡һһһүƿͨһԶҪǿڴӣڴӻڶʳ졣ԴǼ޷޲ƽȲʹġ
ԣǡʵ޻˵ֻ˳˼ȥʮͷֻҪѬģӣǱȻҪղºֻ֡ҪǸҶ֣ԱҵͷǾͷ죬һݣҪطٹɢȫ̻¥һᣬѾƹִơǹȻȲҹͶ֡ٹһʱԼ֮ʱ϶ĸ羡Ըû޷ϯȻһȻᡣʱͻȻɱǸֲֻСȻϣ㰲ȻᣬΪ֤֮ʮǡЩǿѡ
ҡҡͷɲΪѣоһʯ֮ƣиȫھŲʮ⣬һΪеļϡɾףд̰ɱֶΣϰǻ᲻֪뵽⣬Ʊʵֻһ˸¥֮᣿ĸأ
ʮ˼Ҳ֪ںδȫûǲ¶档ƽ׷ʣҹⲻ⣬ָΣʮ
Ƴƿ壬ֻǰסʵû뵽ʱʮټȻһñطĻûϽȤ⡣Ƭ̣ƾֱ˵룬ָܺܿܽȤعͷҲ˵ҲҲĸгܹɹ
ʲô˼ʮü
ҵģط˭ͷáˣʲôûȤ˶֪ǳֺõ£ΪʲôҪӧʧܣⲻ⣬˭ͷܻ˭ͷǡһʯ񡱵塣
Ҳڮĸ硣ʮõΪΪ֮ڣ֪ΪҲҪΪ֮֮νɷû뵽˲Ƿǡ
֪ԼĳСˣȻ׼Ǿίһ˵һȴ˶ʮжѹġܿ죬ȻˡʱûǼ˵¡ⱾҲ֮飬̫ˣڣΪ͸飬ʵ֮С
Բ𡣡ʮȻҲʧˡ
áҲ˼ͣȴԼر׾ֻܲǿ治ǡʵҲԸԼˡƵһЦҲԲ𡣡
ʮǿ˿ھʹһЦͷ󺹡š˿ʪ߽ãһ飺һҪȥʮȻס֣ܾҿ⡣
ЦЦ½Ӷˮ裬ֶԴ⻰һʲô˼һ㡣ʮδȷʵǰֻԼԣȥ˵δⲻÿóΪһ˰աƻعѿڶȴϻӡ֫õˣǰȥԼһ˰Ҳˣӿô죿
ʮ¶ԥ֮ɫѾףݣʵڲ˲С֮£ԭ͸ԼһʱͶҽҪ̫ջأϣҪǿԼڵνﵽӹһ˿ʧ䡣
㻹˽𣿡΢ЦҲԸ£˭ҲǿңԼ䣬˽ƱԸҪʮүȥһˣ£úÿС
ƣʮ۷Ź⣬סͻһ
˭
أðһʻһֻűиСͷ쳤ӣſͷԵ̽̽ɲǺ봺Сӡ
Цѵѵãô硣봺һ޷æܵߣһۣͻȻУѽ裬ӹҲˡĽЦŹ˹ıӡ봺ŰͷһƲȻﻹһˣֱ㶵ضԼǡ񣬿һ·ëֱģҲƵ°ڲš
ˣʮ塣ƶ봺ڰ˰죬һʮ塱ʮεЦˡ
һȥ봺ӽˣ߽ϸ˻ʮָϲŵĺʵҲǱҰ¹˸ǲǺʹʮҡҡͷˣꡣ봺Ҹоáʮȴڡ
ˡưź봺ͷƣʮϢˣˣȥкСˣһ緹봺ûأһ㲻档һۣ봺ٺһЦȥһ̵ûӰҲ׷׷ϡ
񡣡Ƭ̣ʮ̾
ҲáԣɷȻԵá
ơʮȻһ·£ں²졣ĿƼأʮһҧʹֱȻѵǰ˸ĺѵô꣬ȻԼٻ󣬶Ư⣬Ӳʣңҡܿ࡭
ˡֻҡҡͷЦ;Լľҵģһطˣһ˴ˣǻᷳġ
ʮſڽ࣬òŵЩȥˣĶ˻⣬ƶʱЦտһЩԶ֮³飬ɫʮǾֱ̾ۡÿҲˣ˿ڲ裬̾ʲЩѰʱ䣬һ㽲ҹŶʮʮҹҲ˵갡
ΪʲôֻˣʮȻʵ
ϵЦݽ̣һ̫ϢϺÿľ£óԵĶԶҲġÿһҶ뷽跨ŻӰͼʲôģΪȥƾ֤һֱϰ߶ûбȥĵطԽ࣬ߵĻҲԽԽֱװ£ҲˡֻǷһһճ˻ҽ֮Ҿ̤Ϲ·Ͼõû˷ʲô˼
ʮȫϵˣ벻˸羹ܸıࡣ
Ʋÿɷ΢Ц˼䣬ͨ䣬䣬롣ô겻ѵһ㶼û𣿡
ʮȻϧӲΪұµһתЦ˭˵ûУԭһê̽þѣΪ㣬Ǿ͸ıг̣ͣٶ𣿡ʮݸЦҡҡͷ
ù㣬ʮҩٲһһı˿ڰýġһߣƺòװѺ봺һװϣӣʮسǸ¥֮ԼʮĽٶȱѣһ·ͷǰС
¥£ʮ۲һ£СĵطٹȻ⡣ҹϳô£ȲӷӪ֪ױǲʣھҲһ糣ʵɡƽʮЯ¹¬Ƶֱߣɫֹ뿪ӱߣһֱںˡʮᡰһȴް־
ǲã¥߼ⶥʮ̽ӣɫ糣ЦʣĽ°ɣЦ𣺡лֻǵ֣Щʮ̾ϧвȻ˫ϣʽˡƸͬܵϧ֫鸡԰ڸӻԣҪ˵ʤȴǲܡʮֻ˵Цӿڵ٩ϰôôˣ
̸Ц䣬¥ѵ
Ƚ¹¬ϣŷʮ³ȥ֮ʮܵƿƣ˫ָ󣬽ͦñֱȻƳˡƵѣˣ˱ծʮʱ򣬼װһ󼱿ȣֱˣһϢæסҡҡ׹ʮү˾ǿЦ⣬Сƽȥ
ʮү
ټľ¥ĵѻȸȻһ򿪶ĵŲŷ֣ﾹȻ˶ʮԲ޳аʣüһáʮƻһۣ֯ĸĿ⣬˸߸ż
ʱֻһ´ӭ˸ǧʮү飡̽ͬ˵үʮү𽵹ݰݣǲʤ֮ϲҵȱɨӭΪǽӷϴԾ֮꣬˭֪Ƚӵ˶λү˲ҵظλүݵˡôֻһȵүµˣʱ
ʮֿ˼˲һۣĿĴѲʵ֪ڣ
ڡ˶˸춥ӣΪڳΨһһټƤˣôƶΧ롣ϵ̺ŶˣʮүкηԸһ󣬾ˡ
ʮһߣЦ㵱ĺùٰ֮ͥ£ҽĶɱ˷Żղϣٴ֪ȻȻ֪֪
֪ŵͨڵأͷֹ¹ٸ¹ʵ֪顭˵һ䣬Ѿ죬أԻʮϢһʱը˹ͷӶС֪ѺĵѣʮȴҪٶһʯͷȻбӵƣ㲻ǲ֪飬֪鲻֪ſ˵ϣסڵԩСԩ
ʲӭ̲סһ䣬үٳδΪӴ˶޷У
ʮƳһۣҲ֪ǷΪˣܾ˱òԴǹУʵڲסĵİϲ
˾ԴʮеĴ𰸣ȻطƫƫĬ˼£ⲽߵһԲԣĿ˻¶ʹ֮ɫ˼״ګګزҷһĿȴʱۼվŵϡƺϾظֶɫһӶղһžͻһȦȷûһˡҲûϵֻλĽɫ˵ҲֻҪʮӡ뵽⣬ĿתطϣηӦ
˼ʮƵվֱֱӣոյݣλҹ㱻һﲻ¶Ĵ̿°ٶȥɵĺܡ
үˣʲأɪɪ֪һ֮£ͦվֱūѲٷˣӪүֹǺһͷӶסڵۡ
Ȼʮȴҡҡͷ˵ղǶλʼĿתضӣŹκһ˿춯ϧһطһЦ˵ЩָʹĴ֣Ļ֮ҲҶĸֺֻǣǸеĿģؽӵĸλ֪֣ѣ˷ݸ޲Ԯľ岻ݴǡǣ˽ɱΡǻĲФߣΪӱܱΣգʹɱ֡
õľĬ󣬿شһƬͷһĿޱʵʮүǺ⣿
ʮһ˵Ļıм䡣
˻ȻͬضȻϣظΪԼ绤һ߹һ
һ֣΢ˢˢ泯ʮŭĿӡھ˾Ӳſڵʿụ̃ҵĩȵˣȴװסֵַ⣬ΪǷ£մǡʮүҪΪҵϴˢԩ
ǡʮƳһۡæָ˸˻Ϊ᳤̻ҲΪ֮̽һԣʮЦЦʣ׻˵ӴˣʲôСȫŵ̻˵Ҳм٣Ϊһһ˼ܡһڳͬʽкúȲʡ
Ҿ㡣ʮ̬ȶȻתһʱ䣬˶סˡʮ΢Ц벻ʵҴ峯֮ңְ֮
Ļ֮ڸ֮Ȼȥǿǿģβ롣ĳ֮֮Ӫү֪ˣ˵ǲǣ֪æ͡
ʮȻϵд֮ǳ֣ǽĸ磬ٲλݾ޼ֽЩ˻ˣðһǧſϷˣһӣҲĸ𡣡
סʱšͻȻ֪˺һܡ˼Ľ֡
ܣʮ۵©һ⣬ǲӣİ粻ܱЮ֣
յʻһ£Ƽ̲סƽкáԭʲ̳ãǵˡӣǶܰйأܰ޸ϵȻǿˡ⻰ʵüֱ̫ˣסпܵ·ҲİġѶѾķɺ˻ڳ֪ʮѣȴκɡһ߼ϵ壬Һڵǰ̼Ϊ֤Լġװסַ֡ҲֻװϹԶԸȥĻ棬Ҳ׽ӿˡ
ǿлţڳĸ˾23ط飬һӣõ۾Ķɷ緢
ףʮ֮ԵȻʮ㣬ҲΪ϶һ̲飬̰ٺڰһʵΣ˭أ̻ףôطΪıƾġܰȻ֮λ޴ǡ
йǮٶ࣬ҲԽһȨ֣ǧŲ֮
ʮԾذס˴ͻȻһ֪סŻһղ˭Ҳ̤¥һ
ɫ䣬󼤷֮˳ǵҲҶ֣ڵؾҪ˦볡֪һΪѣʱ
ۼסӿűߵ˳ʮһֱĬƣ˲⣬ǰ̤һгһзڴˣ˭Σڶʱһ˷ӦһŹ£ɽꡣƽָ֪ʵ뿹ּô֪أԷĴָһƽʱһʰסһСпڣѾ֪һ亹ͷȥشš
¥һգ˾ĬʮΧ룬Գϰ˫ĿĴ̣δƵ¡߻صһѰĶŽ֡
ʱ˵أƼȫʧȥ˶ɳ©ٶȵĸ֪Ҳ֪˶ãʮĺȻôƲɵȥϸϸܵĺ飬һ˿ڣһֻ߬ýģָؽڶѱףȷʵ̫Ծ֪´ǰֹʹҩѾʧЧˡ
ʤͽߣʮȴѳŲȥˣⲻϧ˱ƴҲǹؼһʱΨһľʤ֮Կ˲ǳɲ˴¡
ʮĻҲǰеʣʮүﲻ𣿡ʻʱǵڴֻطҡҡͷά̩Ȼ糣ģκǴŴŵĺֶصֲ֧ס̰ӡȺȲشӰ˵̸ۣЦġ
ҪżʮͻȻЦСӣ֣ҪˣиҿҳȥģһҲŹЦֲңֻĿһᣬٿ
ð¾ͳ۲ӿôӣĽȿۿˣȫˡ
ѹˣȨˣҵҲӣ
ԣҪǮûУҪһ

ЩԷҲȥֱһһ룬γεؼϣ۾ȴˣһһٵͷҪ˵˵עĿȴŻ΢ЦŵȰ㣬ȥҡƣδõȴ߶ڣ֮ʯϣĵ˵㼴ս߻ʮߡ
ֻͷƤ飬ͻľٶѾأĿ⾹˸һ硣
ȥüͷһ
ŵһ£ײײؾܣ·𱳺иεıڳһ㣬;ײ˲ٱεʡ
ƹ磬һСţȥնţӺһģС¥󡣻󲽶̴¶̨ţװλĶ᷿ڣҲһСϯΧ˾㷹֮衣
ƼĻһЦ̾û뵽λʮүҲѧ˵֮ʿյĿ
ǺáýĳǸʲôͷΪʲô֪ڴܻᡭôһԶǵӡ
ЦֻһԵ󺺣ܵλүǰүʹֺѣֱֹʲԼ뿪ⷿʱûмĪǽʮ֮󵽵ģϵɡ
ĻȥŲĭͷҲ̧
ʲôȻ⡣
ȴƳӵҲ湻ˡүǵ£Ŷһػ¾Ȼ۳͢ĳղκҪ󣬶Ҫȫ㣬ҪǮ͸ǮҪ͸κζԹ˽鶼÷ŵһߣ֮٣֡
ʲôǰүı⣿һسӽеϵܣڸɶӶӴⲻǿôضһֳһҾףڴүĳհү˼ȥƺ󡣡
ȴסٺЦӣʱ̫԰ɡ
ؿһۣɫŸжϡ֣أ๡Ҳٽ࣬Իȥɣλ˵ʲôȫӦ̧žߡ
᷿ˣݣΪү²ҵģԼıݣսүġ
أδӦһֱſڵĵ˺ȻЦת˼һӣһղ򹫰;޹͢׷˭ӲĿɽҲסҶ˵ģҲ֪˭ҲøӲա
Цһʧİ磬ˣ˼㳵ۿһӣʬ̣֮ҡȴҡͷܡûôס˼ţҴˣŲ㡣԰˦ȥҲ׷ֻЦЦšʵ㲻֪𣿡
ȫݳڵ̸ŶӰϾ貾ǩʱʮѲ԰׵һ˿Ѫɫ
Ʊ㽫֪нʵд𣿡֪æصͷǡƵλղ壬һۣдΪģ̺Ͼ貾һװҹ̣ݽ
İǱߡضһʣط׺ޱȵĿעӡæ£ټĴֻʣ¼ʮԲʮƶˡ
ʮã˾䣺Ҳ߰ɡȻ֪ԣ͵ͷ壬Ȼǣ¥ϱ׷ˡҪʮȴ·ƵһܣңŴͣһ㵡
ʮ˿ŬƽѹŲȶɤĿİɣͬУʵʱƣȷΪ˸磬Ϊǫ̃¡
ĬĬҲϡʮҪæҲﵽĿˣ𣿡
ˣģʮ˻ͺһĲȣ˾ǰԵ¥Ϲȥ
ƾ׷ȥǰһƬ죬һˤ֮£õ˿ֱˡƻŵطط飬Ͻ֣۱յýģôжӦһͷ¶̵þˡΣҧһŲȥҸоΡȻһֻŸ¥żͱ˸סˡ
߰ʮүһ˽ϲףСһ֮ꡣЦǺǵƼ״ɫ䣬ȴҲ޿κΡ

÷԰ϣ

ҡ֚Gˣƣдˣƴճ֮ɽˮ̡
ƽ˸طͷʪ¶ȣĸˣ˿һҹ˿̷ȫӲ֫飬æվֱǡˮϴ˰嵭˶ѻϵƣ֮⡣
ҩʱһѾ߱ŵѸռõҩ˽ƽӹҩ룬Ѿ߱طиЩһһףιʮҩѾǰŽʣߣž͸˽Ϊ˸ﻻҩʱ򣬲ڳѶ˳ȥ
ϼװ壬ˮ棬˶ٸˬƱۣ˼ʿ³ͬʱһ㼫ϸ΢Ļ˿Ƶ˶ڡƷŴϣƵľݣ϶㣬Ŵ󿪵ĶװŮЦû֦Ҳһһ˫ӣôǰһﰴʢˮеķ롣
˽ȥŮӾ¿ӣ
ЩҲͳͳӽӰɣǱٴĳһϷʵЦ˳ֶ˸õĻֽ֮ǰʮؽ農ʱȴͬЯ輿յ̵֣̲մãӴ˳ȥԺЩ輿һ㾪쳣
̲סЦˣʵ붼ˣǴ˳Էˮ񲻶⣿û⣬ֻҪǵҲˣˮͣԷץˡӵʮȻ˫ദʮǢƵġ
ҲмˣԽóšֿһһĸ輿Ц½ְɣ˼ˣֽˣĳЩСͬۡ
̲סȥ輿±˭СȥЦЦӵǰС˵Ҫ˾ӳҷ
ߵſڵʱվסֱ棬ġȻӣŲ˼ͣ룬һֵ֮£ŻرүѶ֮󣬲֪жྪϲЦҿǾϲɡ
봹ЦЦүθ룬Сǲ²ˡҲˣν
輿˼춥Թűǽףѩ̿ѣʱòν׼û档⻰ǴӳŲһ֣ˣǿ˵Ҫжˡ
룬輿֪ӡĹ𣿡һһŮӦʡһƣһ죬ͷӡһͻȻʣ㿴Ҵôӡ˵һ𡣷ӡǳˣҲʣ㿴Ҵô˵ţࡣӡֳ֪ûŪԼҲ⣬ֻЦΪӮ˷ӡؼҺüɫС˵һ顣СȴɫԿ࣬Կࡣ磬ʵǱȲϷӡʦľ簡
һֱͦƣ֣ɵûĵص˵ͷ
𣿡ͻȻϡ
ƶɫֵ¡輿߹ԣ·йζģָ̧ǽµĸ輿ᵯһ£ǵ輿ֱЦŲȥԶˣƲһηң
ЦٲȻЦ֮Աǣ㣿
ҡƾηҡ
˵ҪԸˡ
ưָϸһ㣬ڿԹҶٻˡһΣľΧϣҰһ֧һСȴ첲ڳʱ㵱ˮȣǳƽˡڶָڶΣֳ书ؾҿôĹɥʧһδ㡣
һ䣬𻰡
Ϊǰǰ˰ΪʱϣҲŷŹ㡣ǧô룬ֻǽ
ҵš
ȴݸһЦΪˣŻĴη塣ֻҪһղȡжһֱȥһհɫѣ̾һֵʵûҪɵЩɵˣҴϣ໨һʱ侫ֵáҵʱδѰ𱨸ʧˣӲΪ㡣ңҲνġ˸ΨһҪ˵Ļ
𣿳һʱסˣԶԡ
Ҳ⣬תľݣֻװ⼸һֱչطѾ˹ˡˡ̫ˣƾϲѣ̧ȾطϢĴȥ
ƿţͼطڲ֮ɫһͶĿ⣬ȴʮ
ƺЦͷ˽δط䵭ƿߡоΣ˵ֻҪձûˣʣµľҪϢЦ߹طҲ̧ͷһ߻ԴýӲ˫ۣһߵʲô˵Ʋ㵣ԥʲôطת涢۾ĬƬ֮ȻЦˣǺáгҶԻڴϰɡƲסˡ
ֻѾ˽û뵽ʮүһĳԭһԼǲˡ߽ţطԴ˲ÿɷ񣬱ʾ̺˶¡
ԼҪ̸ʲôط飬һأ㿴ͶԼ۹⣬˵е⣬ǲܻӭġ¶һ˿Ц֪֮ǳ֪ʶȤģȱ˿Ҫ󣬾ͻλġȻҲ⣬һ˵ڣҲԼΪ˵ȣЩѾһ»رܡ
һֱߵڰľͷԡ͸ȴɳġſڴϱߣˮĵӰƵطԼֱ˽վӡⲻˡΪʲôߵǻƵĴأй˼Ҳͼı䣬һ֮ȴȷʡ֮ǰ޿κΡԭֹԼÿ˵ִŶ̲֮ĸͭǽһ㣬ܲ͸磬ƾһ֮˿Ͱɽǳ롣
СĶǣڲæĻʱѾˣпգϽô졣Ȼط޴󰭣Ժ󴬿˰Լ۷ȥ볣ǻϰɡһ봺ﻹͦġǡͷطһڽİ𡭡
һߣ£طҲȦӣֱӴ촰˵ʵ̰׾һǧһƻʲô
һǧ򣿡Цдֽϵ֣䵽ʵж٣ǿɾ˵ˡ
ط·ϵ˻дһУʣж٣

طٳţô֣Ҳɵȼǻŭ
ȱ𼱣ʮүǸСĿˮ·Ļװ䣬ǧӾҪʮ󴬲Ź˵Ѻ˵ĴСֻʮүһˣǣʮؾɣ·;ʡֺŰӿļʡݣĻͰȫҪطԱԱϡ´һ£ʣİ´ˡ
˶󣬾󼣬֮棡طҧֵҲͼȾָҪʲôŹ·ѣҴ峯ĹԱ˲𣬹ٲˣ
ƲƲЦЦĿ˵Ҹʲôֲֵ̰Ǯ
ͻȻһŭɶطؾѹҲˣϷؾ˭𣿲ʲôطԱھ֡ϾĸǶӣǶӣҪȨȥھֲŶԡ
Ͼ̻Ǿ飬ɽǮׯӡˣѾڵˡʮүǻ󷽵ذȫ͵־𣿡
⡭طסˡ;һ˵Ȩ֮ˡҲ֪ǲɺϣڽ֮أĹٴ󲿷ֱ˰£佫ȴΪ̫ӵˡʮʱתͷֻܹһʣɡ
룬ھֵͷ˭ƺФʶ𣿡ЦˣФФͷͬʦ塣ʶ𣿡
֪ʡطҧ´ڼŭƲסĻǣøճõ˿Ҳʹ
ԹԵôϱ֮Ǯնھֽ֡һǧǰδеĵľ޶󣬳лû飬ڿɣıôһγ˷Σʵδ֪Ҳ
˵ʲôط鲻ش
ֻҪʮү⣬ȨҲǿ԰һڽҿյס
ôΪҪʲô
ҡǰӣĿ¶׹İ
㲻֪𣿡طʱһɣЦˡ
ƭƭ֪ĻͱˡȻ߬ȭͷ
طһЦҲͼˡҲߡ
ֵһ̬ȼɿȭͷϣûʮү˼ǣܾ
طһԸ˵Ρ
˵ͷٶԣתӡҾͲţʱǻһ·ϵа㡣
ˮջߣƵأѴ˰ߣƣֻæͷϣѾһңңͷһһ˴磬ų룬ƮƮ̬ˬĿտȻ
΢΢㵣ַܿȻġǸȻϵãǺ̡ѵộӭԼģһ񲻾ˡȻƲۣһ뵽԰˰⣬㲻ֱ⣬˼𣿡ܡʧЦҡҡͷֻҪȥ˼·д⣬ľٶᷢڵϡ
̾˿תϣȴ˼װ壬ǸӼᶨ˾ģԺͶ۷ȥ
طߵȺˣҲǳһʶؿһۡԱܺã̱㵱ϴط˸ط鲻ԣֻĮصˡ̽ƣһ΢Цζı飬ٲȻһ࣬ȴȲʺҲطԾȣȻûһ¡
ҲֻԵص˵ͷΪѣȻһֵʮүС˱͵ˣʹ˰ݱ𡣡
ʲô΢΢ſ죬ۿط鵱˴ҲںһӽˡûǮټҴ۷ζһ·϶ԣνʹ࣬˴ط飬ԼȴʵûȤ
Ҫˡ˾䡣
Ӧ۳þûתĿ⡣ôƴȴһ¡ʱСˮ·;УԼһ·㣬ֱؽ̾ͽɺ̽ˣʼΪɵҶʮճӣô׷𣿷·ҪȷƵģ־þ˳һۣУԶ׼ġ
˾ϣĿһɣʱ¶ظЦݡȻû˵ƣֺηط鵱أ
ߣӣӲŶԡطĵƿҪϳḷ́վŲбˣʵҪȥ̵ʮүǷļֿղݰٽع޲ϣһհգԾ֮꣬ΪӷϴҪ˵ȥطü˵ҲԸأ̾⣬һ԰꣬ҽ˵ı飬ǣҲ֪ʮүһ·æͶ٣Ϣ˽ձ㲻ˡ
秵һ󳤶˹Ųæ˵ʽʹ֮ˣҲҪһżϲ
طûȥɣҲҪ㡣ֱֻɣǣҽٳǰ֯츮֮Уʮүһ顣ط˵޾𡱣ȴϡ԰ꡱıҭ˻ȥһЦܴڹźʥվã񣬿ϧפϽѵһۡվϴʥѲѹأ˲ܴ˼֪ʥ֮ʮүǰͼһ档
طһʱûعڳԳ԰Ц̼ط鲻ӦҪȰط鼱æֵ̧У̰ɡԸ˸Ҿ
طһߣƳƣĵ˵̫˰ɡγһסףһƥʣûԭת˼ȦӦ֮ЦŶԺ̵ɿԶܴǳɲõˣһ̸ȥ֯츮
һŵɵһƥǸͷβƽ߳ΣԦް˫ֱأطһζصҪô졣
ֻ˸ȻŶʮүĳδ˵ꡣ´вΪԼ뼸֪Լʫ缯֮գ˿̣мλںĳȥʫ˿޷ڲˣʮү¡
ط鲻ͷƪָۣƣ㻹Ҫ𣿡ǰһδشطѽǰѱӸáݵһƥ˲ȥԶԼ񣬻ֵʮүԺ£θ뽭ڲſյ̸ȻӷƮһ𻰣ˡ
գǳεĺƣ¿ɼɽˮݽ䣬棬էá
û˦жˡĴָ޵طתͷһۡЦʾδ֪ղƼݺδطعͷδ̾˿ҺʱԳˣ
һ·߻ȥɹǺƻź̲סЦ
ǧᡣطۿǰ·Ŀбӵ㣬ΪԵġ׻˵ǿѹͷߣȻһ·β˦ˡҪҵģߣҿɰĵöˡ
ƲʧЦȻԼʡһ£һҲ⡣
˲ٶ໰ӱޣֱǶȥ
һ֯츮ĺ԰ʮǰˡվ԰ĳߣ˵ʮԼһ̤Ų¶ǵĺҶӹ԰ȥǱߵС¥Ƶ龰Ǻɻ޵ʱڣʮԼʱٷȥΨеУķඡ
һԴζĿõ˸ҸĴڵºúõ˯˸Ƿ۵ķ϶䣬Ȼһ˼߹ȥ²һ«έ¶һĶڣȷе˵Ӧһ᳣ִˮܵڡƲʧЦͷĹˣ㲻㲼ϵĴ⿴һۣòˮܵʯɵġڶܸ̽̽еӿܵͨġʯýǶб£ˮزϳʽȥ
͹£°˼ͻȻһһ˿춯ҷ·Ǵӹܵ͸ġΪøЩſŵ棬ϸϸֱ档ʱһ£ʱ£ָɴȷ·ĳֽ࣬ȫǴȻģǾͷһˣĳĿģôŹܵ
ιʲôԶһҶܹ
æվϵĳץ״˼·ˡϽԼݡǼҶɫԻ˵ȻڵʮүӦôŷ˷⡣̫̫Сʱڻ԰ͣ׼ģϽ뿪Ȼ״ǼҶߡ
һȡվסˡǼҶɻػعͷȴһ⣬ŵʲôǼҶҲ䣬ͷжѡƵͷʵʲôĽǼҶҲǲɣÿܻΣʲôġҡҡͷ϶ϸڳһ㣬ɸУǲҹݺǲ񡭡һǼҶߴ٣Ͻߡ
һƫţ߳һеǼҶ˵˷֮ĸԸڼҶߵ⣬ֻ·ͨģԽԽȴȻƫ˷
ǼҶ˽һСţӲƳȥļӳһʯ·ΧǽѾԿܡǼҶߵС·ͷͿֱƵǰŷˣ߿ߡһŲš
һžסңƴ˴֣ͷѡмϴֵӣһһ䣺һеġ˵Ŷ˿Ӱһȷʵ˱һɣͬʱϥһԾ˫վһϡƺȾ˾ȷ㣬վĵطĵ㣬ҡ˼£ȵվסˡ
Ƹպá˿һ죬ӦϸǸӶˣɰУãˡһŬסƽ⣬ŽʹµһӴ˷ȣ͵һȣԾ˸߸ߵǽͷʱʲǼҶδԶŻû˷֣СĵŻﲻƽǽȥ
αҪôִأԭڣֵⷢĵڶƴղű߱ʱͻȻ飬ǸһɲǹȥڵϿĳӾĲôʵǴĴ
ǼҶԣѲǵһųˣǶ߽ôã⸮ﾹһ˷쳣ֻ˵⡰񡱽е̫ˣӣʱҲڣû˻һС
ƺȻʲôųһ亹˵ʱһ֪ӵģ˭أ
ʱܵˮ춯֣ҲʶżеĽأǽ࣬ӣǺˡ
Ѿƴ˿̵ľһֳȻء볬ʵĹУΧеһУôĲʵһʲôıΪ˴ָонѳֻôȰԼ
뵽⣬׷׷øˡһǰû·ˣԾǽͷѾվ˸ĴϡˣȻ׷ᣬͣһͨƽ⣬ˡ
ӲƺܿһȦĴŽգŴʼ̵ǽ˿͸׶ûУȷǴ洫ġʲôط˼ţ漴ֳһ棺һ֪һѧкһִӣһ߻ӣҴӵ˽֯츮ˮܵ
⡭ŻʹĺԽ϶صͷ棬һı
ʱȻͣˡ
ãžʯϣһŲϽŽż㵽սǴغú̽ͷ
ֻһ֯츮Ҷӣһʳߵǰϴ֮󣬲żȥĹȷˣִӻͳһƿͳĶɵ͵۾ӾȻȡۣϵİֽŷŲŲæʳ߽ȥֽŹʵˡ
˼Ľֵϣ漴־߻صǰһƣƲţֻܴլӷ㶡ģ֯츮ҶŸǸ˭ͳԵģͷͣشߴȥŪסƾһˣǲӲɹģھͺˡ
ת䣬Ȼ𣬴˿ط黹һ֯츮Ͻͷ
ִӸլĶŽȥǡطŭڵ߳ǰǵֱ壬ԱʱδļװԱѱ˦ԶƲ죬ʹ˸к佫˵ǣԼҲ˳ȥ
ʱǼʵĹԱҵ׷ţ֮£ʮȰطɴۣţֻһǣһȥ
ֱȥԶطԼٶȣ޺޵֪Щʲô𣿡ǲ֪طƺҲֻ֮ԴһǴñ֮ˣսҲȿֺԸˡ˵Ų޵سһڡĬȻԼ˽ǮҪҲһ𣿡
طͻȻסձָƣʵǼƻõģ֪һԳУɸ߶߶ĸƭһǮΧסҲǣ
˵ǡƽؿŲţ
šطܸɴػص
ȴЦˣɵղһ˵ʹ죬浣ҧͷ
طһ㶣ЦЦˣȴҲ˴룬һʱԵŤʵңΪʲôһ·ңƺЦطʣҰæôˣطڵҧʲʻͷֻһޣԷйơʱȴƲֵƴһ˶ܣ㲻𣿡
ط鲻ŵػعͷĿӣþòƿߡ
Ҳܾˣһ˶ܣ㲻𣿡ط
˻һЦط鲦תͷǰ;˽ϡ٣ȴһֱƧȥطһ·˼̾˿
ƼΪգ̲סʣ˵˭طعεûʲô˲Ȼ⼸ϵġ̵ˣǸԵĿĲΪȻԻ󲻽⡣̽ʵڴϣǲǶ˵ʲô
طĬƬ̣ɵȰ˵ĸ١
ط˵ԣȴһѪصʵڣطһ˼⣬˵ԭˡһԹߵ⼸ҲءǴٳֿļͬһ½꣬Խ뵱ټ档⻹벻𣿡
ôһѣطȻѹİһͬ³ٳǰһֱڽһٹ̵İ˸Ÿ統ͷȴУ˲СģԴȴһ·֪䣬˵۹Լѳˡͬһط֮࣬ñ乵ĺâ̹ǡ
һЩȨ佫󲿷̫ˣȴԼ֯츮ط鲻ȥˡ
÷԰ҪȥĵطƵʻڽЩϵĻλ
ԣ⡣˷
ǵѰһ԰ӣǽߣռؼСվڰǰһ̧ۣɼС÷԰ֵľҡ˳ױ֣ôɫ
طµǸĹ԰ơһطǰţһһ׷Ϻţʮ磬æ˿˼ͷطܵĹͷǶ塣ͷҲ˸Ҿȴѽѽ壬ԭǸư͡
߽÷԰ֻķΧǽڣ˸ɼСӣһ÷÷
ط߱ߵڹȥǲݶʱǼéªݣĸŮһֱڴΪ
ǰס⣿Ʋ첻ѡ
Ϊ˶һǧ谮һطݶĸ׹֮󣬰Ը֮󽫹ǻ÷ּ䡣Ұ԰ݷ£˷Բڵأ徲˴
ֲΧûˡ÷֣Ҳ֪ǲ֮ãܾ÷øⷱï֦֮ԶҲԵøһϴ
طԸͷȥɨ䣬ƱǸҪһˣȻªЩ⼸վڴ˽һ°ɡ

÷԰£

ǰһ컹գһƸǶˣ²ˬȣŴ󿪣ȴһ˿綼ûС
ǰƣ۾ظϥϵ٣һԹѾ޿̵ʮܲˣܳҪͺúõ˰컹ɵʲôƳԾ̧ͷӽСỨǰģûԡ
Ứҿ÷꼾ɣСʱѧȫʦˣطͷͻͷһͨҵ֣ʲôƣأצŶԣܴȷʵûг٣ķϵˣҲ޴ӷֻô㲻֪ϲӣҾҲûסԣطսȭͷ˸Թԡ
ƷֲһңʵںδΣطںδȻڼкúʮĲร𣿡˼ǲ֯츮桶ỨĹ¸
طߵһ÷ǰժһ÷ᣬԥմŵҧһСڣݶҪˣæٻعͷһֱͷĬߵһߵ£ƶԳƵߣԶʵʲô
ˡ°ͣɵɵطЦ
Ҳеˡط̾ƿֲҲһŮ
𣿡һʣȴһҲ⡣
طæˣͬʱ׵ʮĶ߸ˣ˸ҲһһŮ
أƺȻʵ
ط΢΢㵣ʮĵĵһӺ봺û֮ûС
𡣡ƳصӦȻس˳ǡ
֪ΪΣһķӦطͻȻһӵԼĶ뺶û룬ȴһ㲻żпչ˵¡ͬǻӸôһ죬һأôԶطʮַѽǲôУҵɡ
ƽЩգд޹˫ۣԲŵٰ
طȴȥ֮ļ죬㿴㶼Щʲô£֮ʲôǰ˸磬ҲԹ޵ġİ߶һøǲǴûԼʲô
ԭҲˡƺڵʹţƤЦ
ط˵ء
ƵңǮʲôãҽ㣬ȨƵλʲôáң⼸ЩʲôҲҪ㣬֮ʲô
Ҹǿɲͬط鼱æƲ壬Ϊˡ
֣ЦЦеġǡɹﵽ˿ôˣ㶯УΪɵġǡһţʲô˵ףΪȨƵλΰ󣬺β˷ȥع
طܾ˵Ĳԣһʱֲ֪Ӻα
ƺԼ˵̫˰ص棬͵Ҳ˵ȨƵλһáУΪȥʵ֡ûȨƵλȥеءվƮһƣɫȨƵλҵҵɢҰˣⲻǺܺô
һϷԶ̸˶һС塣һ죬˶ڲ
ʱͷ˺÷ƣһձط飬ȴãʱ̽ͷ
Ƽ˽겻̲סǲ涢ҵ̫ˣ档ط龪ȵ֪ڵ˭ЦǸùġðĸ硯ʱҾͲ³ˡˣȵǸҲҵʦҽ̹
طһס̾
Ϊ˱ĸȫ֮һ˹գͬһ·ԭΪѣ˭һӵ֣ҵľȴ۸ӡƥƽ׵ôһʲƸ̰֮ͽڴΪ˦ЩŷӬӪֻܾܱܿеԱһҲ޷ʱճ̬͢Ǵ˿̬֮Ϊ˴ԭԼһ쵽̽ھѺ˻ؾʱ뾡ʦС
ô£ǵʦФճٳδױʲô°סأ
ˡƶƺϻˣҴӴϴҩ컻𣿡
طŴӦţۿɫˣֱתСأվסʧŸɵȲУҵȥ˵һƵĳ˳ȥҪּһƵ˻ãſڵݡʲôģԽԽãݡʶ棬ص˵ͷ
ֱ߿õĲϲ࣬ưѳҵν׷۶˳ط黻ͷһֲ£㿪ʼͿͿĨĨ
ԼĪһյĹƺȻͣס֡ط̲סۣŹֵشԼʵˣȥþӣֻһۣʱҲסˡ
ҡҷĻ޷úϸ£üۣǱǴƼǰ˰طTġ
ԲңҲǹģ֪䡭ȫ֪˵ʲôˡ
طҲֻǰؿžӣ㿴˰Σ˵˾䣺񡣡ơһϵľִٲʢطȴһһָ˲֮üβûộǻȲԣҪԲ㣬⼸˸أ˵ڡ
վһʼεò֪Ǻãأϸ˵һһ޸ģϵĶ꣬װѱϣʵʲôط񣿡ط鲻ٻش˶Щؿž˼ӿ糱
ЩСһǰһˣƵĿ㽥ЩˣҲһƬΡ漴˼΢΢һЦɫ˺ĽҪͺˡ
طҲЦЦٸĸװɣӳȥ̫עĿˣֻҪһץһѵ·˳࣬ȺԽԽá
áȻӦĨȥеװ»һκܿ깤
طһȷûд©ȥˡһۣתߣߵ⣬һһ¡ͣסŲһɡ׷˳ݸ꼾һʱҪˣԷһ
㶵ؿ͵ǰɡãطŻعȴʣҲȥ̫ãһ𣿡룬ܿ˵ͷطɡҡͷܾԽǽȥ
ֱط˴죬ɡԭأһ
ʱȻ죬һʱҵӷ϶ƵŴֱ졣̨Ϲһ֧𣬾ŬţջǱҴܵİ紵ˡʧһɲǣʼպ˯Ҳһӳ˼˳
ʱǰͻȻ˼΢һ졣ƱܵؾϺ˯ˣѵʮôͻˣ
Ҳµƣֱӿ¥ѾŲľϵ֨֨ѽѽžǳķǼΪ̶Ӳ¥ݾͷһţһȥǰˣƸһǰȻǰӰһû֮¾ͱס죬Ȼһͳɤٷɿţҡ
ҹ˭ĵһĻۣγ磬ڵӶȻһ˼æȥۣ㡭˵ֱ꣬Ӱѻ۴ſģ漴һҲ̵˻ȥ̶㿪ٶȲۣ͵ת߾ٵ˵棬ͬʱ˵ӣŷͬľ
Բ𡭡Ϊ֣̿ôûȻûϳʦ
ô㣿ФΪԾطأƴڡФüͷһáʲէէĻһͶ䵽⣬ͷߣȴѾײˣһȺ˳Χס
򶨵ؽǰ̨ȼ۽ƳȺ˽£ֻһˣͷԣѽǰǰһ飬رûҵ˳ҹ⣬ҲδطȻȥƲͷϲʱȴڸáʱ
Фһ֣ʦƮײβһ治סֶ񡣡ФȻʰ
ԭΪΪ˶ʮϵİ磬ǰΣƺȫǡ
ǰҹ룬˽լҲؾһƣƱ˼һϡʹȴ˲һһƾ͵ȫФյ֮⡣
ĪǡФռǰƵһƣ𾪵ðƬ̣Ŀ˸¶֪ϧĲ⣬̾ȻҲһһݣͶǺЦֶһҪ㡣
η壬ֱͦӵ⣺ʦȡ˱ţʦգһָô㣿ҴΪʦֻظ
ФۣǰڽЩ˴󹦷ӲʩĻǵºüͷһؼܿңʳھô
ʦ̣ʶʱ񣬾ǧ֮⣬Ǿֻʦͣھֻ˵λˡ
ФЦҡҡͷھַһ˽ҵλӣҲþƿھ֡
Цˣ̾ʦþӸλԭ֪ھ֮ô
˴ǹལá㣬ͷһ˽⵽Ѽҵ˰ȻĽ׶ΣٲȻ˺Ƥһ
ФͻȻԱΧ۵ƣһӣ๵޹ص˸ϽߣⰭ¡
ǡѴӦطҪ뿪
ʦ壬λʦòĵ𣿡Ф赭дطʣûаҵ书ҵĵӣתֱƣʵͷβҴûгϹͽܣʦҲǣֻܵͷФüͷһ棬ǻߡֻһƣƾֱԽǽɳ˴⡣Фбų£ˣķ޷ǹءʼ硣
ֻǳļФֻǽϵľѥľж룬һ£д𰸡ȻԭΪ˻Զסܡ
ɳԶƣֱײһ÷ͣסȥƣڵ棬ǣϾȻһҲûС
ƾôڵϣ졣վ֮ƨˣˣԺҲԶôһ̲ࡣһ뵽⣬ûȥҲǵϵһ̲࣬һ׸Ҫǣ˷տԼΪޡƣǰ˸ʵûʮİգʹ
Щ֣ڵΣʹһӳˣһθе˺£ĪһҪ㣬ܹסˣƺη塣һηˣپ֣Ҳ޲ߡ
书ѡ°ФգսסǣԶӵ֮֮ͬȨ
ȥҲ޽⡣ҧҧվͷȥԸҲһͷϾһѡ񣬷书һķˣע˽ФղͬĽ
˵ˣ÷԰Ǹ˭ǿФǧ治ɫκθ֣Կȥ磬Ϸһ㣬ûԼۣٶҲסФ
ѡʦФմûгϹŵԼһ
ܳ÷԰ƣͣ״̬Ĵԣȴһֱطһ仰ǲôУҵɡҿУǰգңǸҵˡ
˾֮һ·ÿ˺θĴţʱѴȻʱ磬ǲæӭĺȴ⣬ֻˡ
Ƶ˵ͷţƼ꼾ĵһҲͷ
θ֪ΪΣƺȻˡΨһһδմȾ徻֮ءͷ·һ硣ݣǽС޲Ȼʣȫĵİ˾ȴ޳֪кκƾ棬һôȥǰ䣬һôȥˡˣ֮һʲôֵÿǿأ
Ҳˡ쵽һ䲼þɵңƢѬ㣬ҹδߵ̵ͷ˯
һ˯ֳ̤ʵʱѹ⾰ڿеķ㣬ʱƸڲ춯æ˷µɴʡһ浾ˣǺ̷˱ˣźϴ
򿪴һϵѽСˣּڣͣ˶õġ
η˵ֺɣȻƵͷȴȻ˸ʱµĺÿ١ƻڶоηѶһźɫ£ϸ»Ĵ壬̲סָһڵ壬̾ѡηЦлͣү͸Ķ£ȫҶġǨӴ˵أÿһ꣬ѡõӣһһ߽ԲҼˣȥϣıġ꣬ۿˡÿһꣿǼһӦһˡƲ΢΢һЦлˡ
һ˵ⶼʵ޷ҫ۵ķΣ֧һӸĶׯȡⲻ˸󷱻ٹ⣬һ״򲻿ĳؼԤʾңɼĽֻ֡һΣԸ
֮η԰ˣ̺šһò裬Ůͨʰη˱£˺̡
˸Ĵ񣬱ϹϾкҪЧֻܷ֮ԸƵͷŲĭǰҾҪ̷̲˼شӦˡ
֮ǰ̧ۣͻȻҿһӣɼ˿סˣȻҷʲôǮҪ˵Žһдеַֽ̡
һۣطǲܼҵķ᲻ᡭһƳס˿ڡͺʱķӦһֻҪƵҪӡǣҲԽ֮Ҫķִ磬ȻȻⲢʾǱһԲΥܽԡǲܼҲԸ÷ӣô죿
Цˣֻ⣬ʹʲôֶΣҵǴ֮ǰֻҪǷĶˣҪԭⲻװϴ
㶵Ŀֽϵĵַ˵ƺеĲǷӣˡҪ˿أĪǵ͵ߣǻʬ𼣣Īأ̺Ȼ˳ʱ龰ƾµһȻڵƣٲȻһڵҵɣЦ˵ʹʲôֶΡӣй¶һΪ¡
ܼҵ˽ӦòȰһǷ֡㡣ЦЦزһ䡣
ǱǰΪϽȥޡ
һ֯츮µĲܼһᣬ˶ʱɫ䣬ܲɣֻܹҶӡ˽һʱܼڷˬó˷תãҼλεĲܸˣòǸֺã쳣ػֲ̿
һͷˮḷֱ́÷æƿеǰصһ˵֪֮ǰһʱ˼ͻϮȥŻշڶʱˡȻˣ̾ﲻѡ
òܼҸԿ״ţһɾòյùζʱѬ˱ᣬζԵ˲ŸͷƣȴǺڶĲһҺãǴϻߣ֮󣬺һյͷ˽ȥ
죬һЩϤϤϸСʱ𣬲ëȻȻõʪѾʹ⴦ӳ԰Ǹηդ̲ס־Уһ̡šһˣҲǲܸطµ˵ġȷΪԽߣ෱ĸ̾ߣǿһۣ˲
ͷˡס˿ڱǣΪǹùζŨˣתһȦﻹ˵ļɢѲ飬һ˸иšΧȥѾʹŰ巭¶һбµʯ׵صԭ±߻һ㡣
óŵص֣ܲ˸ŻûԸŲһֻñһܿɨһȦˮΣ𣿡ãֻδδĵˮҲ˴Ӧ߿ͻȻһйɵûʯǽڣԶԶ͸ڰޱ߼ʵηСѭһΣҵ˵ڶšߵĵˣ
󺺶Ŷȥ̧һ£һȥˣȴǸѾݳһѹͷСͷͷȫˣͻȻǿǰ֮ͫʱŴ˼ޡæֹ˿ܼ⣬Ϲġ
ɢ֮⵽ʲôˣô⣿ֵطһҲסȻţ漣Ҳ֪˶ˣˡ̴ϵʱˣϽȥ
ְ˽ţСͷ۾˼ۣͣһ·ӱޣֱŶȥ;Ƶ˸ճĳӻϡ
ǰʱ³ȥȳ˵ӣһǰʲôʵüҡҡͷʵϵ𣿡̴һҡҡͷ
Ȼˣƻ˿ܺߵóỨˣƣҲеϵ
̲סʵ֪ҳ棬ӲɣͻԶЦЦҲúһԣȻͳˡʱһ˵Ϊ飬˽һӶΪ²鿴֣Ȼǳ۵Сͷ˵ĶԻ֪˭СͷĬĬܿ϶Ƹ񡣡
ϴɡ̾˿бУϸ꣬뵽Զ÷԰ˣЩʧ񡣡ȥͷһҪܿͻϡһ䣬ɡ˳ȥ
÷԰ӣĵģ
ƾɡʯӵϣܣȻһ㲻ĺۼҲֳҲ̫ˡܿǰӦײĴҲúõسξȫеһнȱѵ£ֻһ
ˡ̧ͷǡطӺ˳ɫȻһƵװƺҵʲô𰸡
ҵȵ𣿡Ʋڵʵ
ط黺ҡҡͷһжˣսӵּ⣬ӪѺھҵҲûˡ
ѹñһᣬվţҲ֪ΰο
طЦȻΪղһҪһؾ죬׼һ¾ͳˡԸϻ÷԰һ˭֪Ѿˡ
ŶңҡҲ֪ڻʲô͵ҽˣȻݣСǻϣȻȻ󡭡
𣿡طϴţеɫֽɡбߵȥɻˣʱԺϾͺáĬĬŽǰĵ棬̾˿̧ͷ΢ЦǾˡ˵˻֣ƮȻȥ
վԭأĿıӰԶֱʧһ˲ҲƿȻһĨɫڡ÷ʺɫ÷һƬ̵÷УȻ漣سһ꿪õĺ÷еĺɡӳԽԽǰҲģˡ

ҽϣ

ʱСͷѣ˵һ仰Ǵδ˻Уôж޷ӦֻôæĴִֽžϣ쳤վãȻϣ̱Ԫ󲡡ΪλԲѣҽ˽Ҳ˵Ȼ
λ֮ӣ࿮ܴ̾񣬿漣ܡѭϵͳӦ˵ص׵ʪ࣬ððȻˣȻʶȴӦòҪһϯƶǶһǸŸͣǡƲЦס˴ᵽġ̱ԪệȫǰⷽʥƷɲں봺
պ󣬵ݳǽʱ硣ϴͷֻСͣڹŶͷܿҪ봺ط꣬ϲüҡˮǳ󴬿ȥ׸ǳȲƱԸһ壬򻮽һ˹ȥ
磬̿Ұϴһ㣬Ұ俪е룬ƺȻңңˮһдӣƮӵϡ
һ۵̣ǻʼҴӡһҲ̾ɣЦЦʱͬѲĻʵ̿ɱƺƴö࣬ߴ٣컮컮˿̣һֻŸϿȥӡ
һͣȣƱ㵱ȥУȴǿһˣ۴˼ۺ봺ǳǱѰɻ䣬ԶİϺȻнӦǺ봺־ϲæ߹ͷ«έԣѭ˹ȥ½ܵһͷĺ봺봺Цֽе˹ſ˫׼ӭӣ봺ȴ͵ɲס˽ţ˫ֱأߺߣ㿴Լʱ˶ˣ
ЦһҾС֪үˡ봺ֺߺ۲ᡣͳ׼õֺ봺ǿառѼˮ죬Ľţ⡣봺һζʱ۷Ź⣬һڣļүƽʱû㣡Խڵǣүãϻеǣܹ
봺һţ⣬ͻȻʲôǸʮǸĵﶼץˣ˵òףټĶǺ塣
Цݣʶ봺¶ȥֻҸ¼һ޿СŮɵ֮⣬ٿˡʲô£ƲµףȲطʡ
СŮڵϣͷһΪѡ봺æܵǰǶЦǵݳʳȴһŲֻͷ봺ɻðɣ¶ſھѧݿѴ󻵵ʮһͨ˲Ŀ⡣
ƺݺݾסĶ䣬˵ڹȻԼҸĸΪСҽ̲áԲסˣôҪҵѿ봺۵۴Уȴ󻵵ҺˣҾ͸ּ˼ʹú봺ֱˣ飬ȴӲǲ֡Ŵˣһʱ䵹˼ޡֱ߲סĺ봺ɿϴĲһΣűĹ
ƻûŪ봺ȴžĶ䣬㵽˳ֻЦЦʳʮץϷ򸾣ʲôõ£ķɺ֮ǰһĺ֮٣ʮôΪطı룬ȴر
̾˿Լȥһ۲ˡ
ȥط飿һ뵽⣬Ƶʱ´Դ÷԰ҹޱ֮󣬲֪ǳǸΡơѿʲôرط鲻ڶ
˵ʱ뿪һǰطں󣬵Ϊ˸ǵξȳСͷһ·ӣط鷴ȵˡ
գط÷԰ƻ֮󣬱һȥھ֡һվﵽȴ˺һӣȨҲʲȥ⼸տЩģǧӽϣǲͬȺ׸ףһͿֻһƵѺ·ҹ۵ضţҲտ֮˵֮ȥȱ
ڴͷطͷһѰƽͷնڵţδţڸصķ־ֵַ޴֪طҲǰʦФմ֪Ȼڷչ׳˶ʮҴҵ󣬸ȴȥͬˡ
Фڵܰӣھֵϼңƺ޷ʮǵİȫ˸ĵĹֱ˸ݣĶԲߡ⣬ФջԸط鵽ֻ֮棬ײȥھ硣˿״ʦݲԣطҲѴԼףвѵĿԡ
ڽܾڳзش̷ȴһխȡһʮͣǰųҲһ˰أʵڲھ֣̤ȥֱãһ·δȵ˴⣬ʮڻȻԭ˶ڣҲִ֪ʲô첱Ӵ֡
óˣҲûãһжФᡣһֺǹˣȺȻɢóվһ󺺣΢ףĿ¶⣬ɨܣһ˿Ц
Фһöӣڣɾɲˡһָ󺺵ıӣԽڶ
ʮһ֮£ʧɫô⣿عͷطţЦ⻰Ŷԡǳ⣺ʲôˣôصأٲȻһһ¶ļơ
һȺɫƵΧʮæҡҹھֵͷ̡˲ţæֲµʦФˡԼڽȴһֱû¶桭ˣ󺺵էȻɢ־ϲסط֣㣬ʮүط·е·вмһ㶣Щ͵ԭʦǰҡ֪ʦڲڣ׮£輸֡ȴһӣɷ˵˴룬λʮүФ״ΨһӣͬʱҲļλѡ
ûӦط͵һæų壺ᣬҽֻФˣһԼˡ壬͸ңʦڲڣһɣѹûԼĽͣطˡ
󺺰Ƶļ򣬷ʵԣФһԼ棬Ҳǣط˵ͷֵʱἰΪ£֮ط룬ҡҡͷ͵һ֣ˡطüͷһԲֻۡʩʩȻϴδϣȻȷ˽ĴͷҸ۽ܾ֣ʸߵͣѡܣһͷŴӦûǵãΪͷФ󣬿ƾȨ˽£Ф͸¶֮ˣֻմϣҼ档ڹϣôɣԼڽ棬Ϊ˹Ƽͷһ£Ϊʲôֻʲô°סˣ˴ԼᣬҲȱϯ˴˴δᡣ
һϯط鼸ͱ˵ˣʧ룬Īʦд⣿ȻƼ滷Χӣ̾ѹФΪΣǳﱸֿһ£Լһ壬һ̶ӻˮǼҲ޵ȥˡôһ룬ʮѵˣʦҼ棬ȷʵҪ££ˡ޷̹档Ҹұ֤ھѡ޹ءΪȡˣͲ䷢ģүүˡ
һʱδԣߵһͷʷͷʲǽФ˽͸¶ûɣʱ츽ͣûͷûͷЦ˽£û֤һ֮ԣѽŷ
ʷͷĿԲɵõС֮һͻȻ̧һϣһģȻڳɽʱûëСӣڴɿ㣬űﱧء뻳ӣԣʹȡͷүĪҪҲֵ˵ɻˡ̶ˣھ֮ƾλʮүǰɣһڣʹҺȹһͷƣһ֪λֵķФӢ˵ãҲ˻˵⡣
طһͷǣʲҽܣǹٸˣּѲղԹŹ;֮ôھֵͷͷ
٬м¶̬֮Լ˵ĵ⡣ϧ֪ھ֮䣬֮ͬ𡣾ͺĴͷФһһ֧ڶУȱˣԼǰ̴پȴ˶ֻһȨǷٸȫ⡣
ðȻҶͷǸʲôʷͷǶŭˡФյ׻δλͷһʱڲԣ˴󲻾֮˾㱻ָͷҲҵ淴±ߵЩȴӬһ㣬СȴߺûꡣʷͷȻмӬЩķҲٲ÷ֱ漸䡣
һָФΨףھֵԼһ˵˽һ֤Ф¹Ͳף˽ֻӶФǷӵһ㣬ʮһ˱ɿѷԪϡ׳ɡʷͷǸͷ֮ѣ׳ɸռơ׻˵߷һ֮˿ԡõļƣڲѱ䣬ҲѾãһʱ֮
ˡδĳڳһڣڶʱΪ֮һʷͷ˵öԣΪͷФȷƾȨͷͬǹƴᣬФѡҲôһͷСʮڴִݣк洦Ȼһλѡλʼɡ
һʷͷʱ˳Ĭ
󷽷Ҫ󹫾Ϊ޿֡һͰӣʷ˸ռһӦлλͷȴȱϯʿ֪ϯั֣ȫվͷһߡȻƱôͶǶһʤ
ڳ֮ʱȡϣǺεǺε֮룬ͷФǺεƣŲ깤ȴ䵽һءʷͷȻ֮࣬¶˼ֱ롣ط俴ƣеϸȴˣϲֻξ˽¡
ǫãʷͷͷʷͷȴڰ֣һԣԡֵͷˣչùˣȴȻ˽һ䡣Ҳ֪˵ʲôͷʱ侪ôľɫ࣬ÿȴκδϢֱֱ֮ãͷعǿ˵ͷ
ʱ㲻ѯκ˵վϸãءλͷһͬ⣬ФĹŵӣλʮүλͷ
˵أһΣط飬ʷͷ˴۾°͡
Ȼ˵ʷͷǾϲӣôط־ŭ𺧵ˡܳǲͻȻķ֣һطļ֮·ϰҪѼϼˡ
ʷͷطͶȥοڼĿ⣬طȴնСʷͷΪʲôֲУΪʲôطߵǰηĵʹһһٵκεˣˣ۸˷ʤ޳ɵģҶҪԡԭͷΣϣҵǾ;á
㵱ָ𣬳ĸоȣҲ粵ҡͷΪεЦˡ
ʷͷͷɤӣҲΪʮٶ̫ˡطеһߣĳʣʮүǰΪ˽輸ְգط鲻ӦʷͷǾֻܱǸˣʮүھֵˣ²Խ֣û㡭طüͷ͸һ˿ԹߡʷͷֵͷǾͲͬˡؾʱǲ
ط̾˿Ѻ֮üޣϣΪͷ˳ʲôƣֵΣ
·ôôѡƾ⡣ʷͷһ۾ƳطԸᣬɱƲȰٲּ˰
طҧҧ͵ɡǸı飬˵ɡʷͷ¶Цݣط֣صҵԼ£ӦҾ͵ͷӦˡȻȻʷͷ˸Ķ
طߵ룬ŽһȦߵϴ񣬱Īһ麹סĽ԰ЩſڵʷͷһȰҵͷҲ˵ˣǲԣЩ飬Ǳȡ˿ͷɬĽ׶ΣطԽԽУ٩٩̸ѵýմڿһʣ̨ȻеӵеȴǱġرסһ۳һԣⲻһʱȨ֮ƣղպФˣƾҼλ֮⣬Ǿͱ񣬲ȥˡ⻰Ƕʷͷ˵ģĬˡ
һйأӦңǾһ̸طⲽߵ˵ʱͣڳǰ۵Լϣʮվʮү޷
طԲֱӵһ뽻ǰ׷ɱղ׷ˬԡطüһЦڳˣǵ׷ɱĸı֮һЦʮүˡĳ˼ǣֻҪ׷ڶĿ֮㣬׷áطҲ࣬ŵڶ׷֮뿪ڣжԶ߶Զ
Σûôˣֻǲɫؿط飬·һ۱ɿĵ׵Ŀ־壬ֱط˷ˣЦЦعֵ֮á
£˲ΰݹͷطİ̽Ѻ˶ˣڵǰϦԶٳһȥ׷ǰҹɱղӵ׷䡣ҵϷ򸾵סʱΪñķɺ磬ѾʳԴһߺʬ⡣
˼ʮ⣬Ԥϵһաƽؽп콣δɱȲҲԹԡ
طƴһۻһķɺ磬ֹסЦȻ־͸˼۵ױֻʣ˸ǲסİʹ䲻ңŭ䲻꣬ҺķһΪļ󣬲ǲʶôִԲ¸ط鳤̾һڤ粻֮ͽĺˣҲҪŭ뱨ҾƫԸ
ѺϷ򸾣ǽ˺ӱߣһԶĸ¡ӳˮʱطѹķɺ˹ǰأĿתӻֱʧ֮ǰŽҿࣺƺˣ˿̣ҪѰİ磬ͺúõһСҹǷѾɱĲǸĸߵĹӣֱһС̫ˡ
һֱһķɺڶˣƴԱߵǰ㣬ŴʧĵطĿѣͨ죬ҪγѪˣɱҹеصɽ֮䡣
ߵ˼Ŀô˾סš
һСﲻ֪ްܵ˼ǰ־ҪȥڵϵȴﳶöֻܷޣЩˣץסҵ
߿˼ᣬطͷ׿ధ󣺡ҷ򸾶֪ϧӻСʮү޹һա
ط鲻ǻҪĻıڣ𣿡ʼձֳĬĳɵбʵʮүδһڡطĿһʢݵǴ̲ɣһ˿ʮͷҲ˵ýޣһƳգ޹ܺݵ
ʮү飡һͻȻͨǰ㲻ģҲ뿴ҼҸϣ˶һա̧ͷǳһ·βˡ
ˡ˼룬ط˾ϣ˵书ˣֽŽˣһӶ޺֮
лʮүһ棬лʮүʱתΪϲһͷлȻ֮Ķ˾ͱ˷ˣǱһ˵
Ϊ˲úƼĸ̵Ѫȳ棬ᣬǿд˸£˸ոջơ
Ը˵ҲֵɣϾ϶ʲô¡ƳһʱʱҭһʱҲ֪δãк˻ʰ׼˴󴬡
࣬δװ㶼ᵽ˰ϣǱߺҲ˸ϵæ˺ޣƱֵöѻڶĺ봺һԣԺȰ龰ڳУٲõǵһۺ̣Ȼʶ̣ɴ£ҲȺ˵ݡ̵ȻҲƼƶ˵״ȴδ¶֮ɫȻء
װһߺ󣬱ֻʣơ봺ˣڶ塣ҪǴ밶ȴȻ˺ֹסˡͷһȴ˼ķɺˣǶ߼ȻףҪŮˡ
ķɺ翪ڣ봺סƺͳˣһߡεؿǰӣֿĸɫصǡѺ°ա
̾Ϣ䲻֪Ǳ¶ʲôҲȻڵʲôλĸ֮ǰŮⲻܣȴͻȻҪˣΪʲôĵߣһ죬ΪǸĹߡ
ԶģķɺվסˣĬȻƬ̣ỽӦһԾر˳ȥȻδ߼㱻봺ס봺ǰſ˫ۻţķɺߣ첻ߣԺ󶼲ˣǻȥɡӵķӦ˼һ뼫жݡķɺĿתƵƵϣȴɢ˲İϢ
ԭԥȻһ¶ԺкȻ㸡ֳһҹڣķɺʬǵ龰ϾķɺŮ˫۾˿Ȼ޹ɣĿùĸѰĲ״󣬼ʱأͻȻɵڶķɺ硣У봺ĺ鳤
ſøؼˡһ봺ĺ죬ֱӶĳһʵ֮⣬ڵأֱƵһۣŻعֿס˴󳳴ֵĺ봺
Ҳĺ봺ãȻ޴룬ֻķɺ֣ԹԸ˹ȥŮףʲһֱͷ˼򣬷ſ˲ķɺ֣С֣ͷʾ⣬תȥ봺ֹֻںؿǵıӰʧ«έôУң򣬽ľǧˡ
봺꣬ЩǸĴлµĺӽύѣѵһõ飬Ƿ
ķɺ뿪ͻȻ߽ǰ˵һ𣿡ķɺĿˣûжһʾ䣬ߵû´ļҳ㵽˿̻ûз£֪ûȰ㣬ȴס㡣Ŀķɺ˫ϣѰˣȴԴڷɪɪ
ʹడĻ޶ýѵˣǱȱ޵˸ʹࡣķɺжôѹֺ͹¶
̾һ˵պʲô㣬ֻһǧǣϡҲΪһ˽𣬶˺˺ӵͷ
ˡķɺ޶Եʲôʸ˵ⷬ
Ȼһҭ˻ⷴӦҲԤ֮ڡεЦЦܽԼݵ˽˵ԲΪһССѣͰ;ϡֻ˳ڽӵ˵ǣֻұȽˣҸж֮ǰסҡȻ˵յ޷ԭԼҵĶ֪ˣҲҪҡ
һ˽𣿡ķɺʧЦȫ⣬ֻʣԼһ𣿡ƵҲмңǹһˡ˵öԡķɺͷҪ𣬳ԼϿ˭ҲסиŮҲ˵ͷߡ̧ȴûץסֻĿһȳһյԶȥ
صߣк봺ϴȻӸղһֱһСǵͨĺ봺ͻȻҺˡһԣ˭Ҳ

ҽ£

ϴ󴬣ȴệƺڵʲôˡҲ⣬һ±ǿƣȥ̽ڻеСͷ
ƫĴڣСͷôţ˯һɫ͡ưŵڴߣһ߲˵Ĺ۲һ߰еķơ
ƷֱЩǿƣ봺ôҲָͨһ㡣ȻӹЧģǹϽ֮Уɵҽӿɳʯ˵ʯͷͺ봺ҲݻԵΪһ壬裬빲
ƴСͷ֣ƷĺٺȻ۲仯ãҲкԵķӦֻûЧַƣȡƣȴѱ̳һߡ˼⣬ͻȻű˴򿪣˹СϳԶȥɡ
ǻûɵȥƣ˸뿪ӣſڳƼԴ˵ݣɵþǡ˲䱼ǰϸСͷ٣Ȳţȴʮƶĸ磬ĸ磡ôűҴ갡ʲô£
ĸ磿ƻȻ򣬼ǵ֮ǰд˽νز¶˳壬ϴԿøκ˱Ͼþļ϶˼ӡ̣صȻҲڰ˱ոһ棬ԭǰСͷеĵǣǿʲôֵóƵĹ֮
ĸ絽׳ʲô£һ顣Ʊ򵥸˽ǴӵξȳҽΪ֮ľҲµûһĴȣߵ꣬ĸȻǱץ߹ˣֲﶼҲǰ״ȴ޹ʧٵȥƱ㳹׵ˣǱȳʱ˵ĵһ仰ĺ塣
ð棬ȡҪ͢ط´ܳɹ͵컻աȻľŰܼңϣ״ʧܼȴϾţ˽ǵؽ˾٣ΪҲץ֣Աʱ֮衣Ͼ˭ܵպ󲻻֡ҧΣϰ˵壬Ҫ󽻳ǣܼȻҪŵƨˡ
ֹؽڣҡͷ̾Ϣֻϧһˣʹ˱ڵصװΣꡣȳ꣬ǾǻδʮȻ˥ϳ
֪£֪ء˼֮Ȼˡ
ƺȻסˡ֪ǲǴڳᵽʱǷ·˵㷴Ӧһʶֱֱǲǻԡûжģ˼άûоֹȽҽܼ⵽ʲһɲǣһ˿춯ˡ
֪üĿתضǵ֣µڵĸоۣ𣿡
Ϊƣ
̾˿һڵʱ첻Ӧеصţû˻㣬ʱˣҲֻһ޴û֪İ׹ǡȻԽǾԽģԩδƽδףܾʹϢ뿪磿ȥȻʹ࣬ȴΪΨһţոһյػȥؼյһ졣Ȼһڵˣȴûˣֻ֮ʹ࣬һлʲô壿ɣҲټ֣ˣǻɡ˵ǣȴɽǸѩԼ
һƬհ𣿲ٵһȣǻǾͷֻҪٵһڸڿհ֮µĶܹḡֳģǲҪģһһõķ羰
ૣǻۡ
𣿡ʡ
ټһ档ǵ
֮󣬳㿪ĵܽܳæǰæֻδָԪӦţʮʵоŲ
Ʋǣ˳صԼԲգЩ㣬ң⣬ֻϼɣӳˮһƬԡ
λǣķɺ֮ͬͬǿأͬĳƺȴûִڱ֮޶ˣϻʲôֵǣأټһ棬ҲԸˡ
˼ͻȻţȴǺǰǡ˵ֻ͵ݱ㽫۷Ի˽һ·ͻؾǽ֮ȻˡƱ㿪ϴͷװ塣;У̸ǵʵ˿ƾȵͣ½Ųʵ֪
̾˵ڽʱұ齻ӢܣԵɺϣҿһλزӣ˼дļƪģĲȻԲ˵ɹ֮ʱ£ȿԷθֱޱĿ֪ˣ£ıһʮ겻֮š󾭶෽֪˼ѻǣʱνѲ´˸УŮӴ˱Ѷˡʲλֵܺĸ硯дһ¡
£֮⡣ȻɫȻ·ϣϸϸ֤֮ʵ˱˼ǱүһƲȻʧЦȻԭǺ̵ıְȻʶġְҵǺȤ
ƷŴӦˣһϼװ壬һΪϤӰӳƲüͷ̵ģȻǳ
ǰ˸̼˽ӣ֪ȤشȥβǰߣƵĿһ·β棬̱͵ǰүţֱ£;ؾ
ʵʾȻסѲɣǵջʱˡ
죬ûɵʵΪô˰Ĵ˲ţģһ֣صү֪֮ȻЦẈֻ̂ô𣿡̱סˣŴү˵ļߣȻ¡ס˿ڣţ·˵ʲô治Ļ±
𣿡ȻвͬͷЦֲ»Ҫģһžľ͹ˡ̻˼˵ķֱֵοõġġʲôɫ۹Ͷ˴β봬Ա̸ĳϡ
³˶жʱǣһתƱˣʹͬ봺ҹߡһԸͬһȻѾͲòΪ㵽סĿǰȻȴδԶΣգȻ˰Ͳ»ȪƩŰ硣ˣòų
̺סʵԣ£ٶģøһܽղһ˵ԲвŲã籩δϧˡһζЦݣƳе㡣
δ£ܵ档գգۣ˵ǸõˣԼ¶Ūһ㣬ܰ˭ԣһҲϧ
ȵڣ˶˯ˣ͵͵гµĴȻͬⲻǣһǣһ˯Ժĺ봺ҲҶﵽβһ壬ҹɫ˴󴬡ϰ֮˸½·һ·ɽˮƵؼǳ˽һ²ŵ¡
һУôЦôֺã봺ǲˣǶͻȻðΪʡ봺ġɧšҲܻżһЦȻź봺صĳĬȥ
֮ͻȻͣһͬڴź봺ɺ봺Ǿ죬ŤͷˡֻÿЦһԳȴź봺ȥɡһ㶣ĶƾһۣҲشֻﾹ¶һ˿Թ׹̱³봺һ֣봺һ±ϣ˷ܴУඣƺܿԶԶġ
ź봺ߵͬڣһֱں濴ŵ̲סСͲ˵һ仰봺·ûϴߴٳܿ㡣һתֽǣʧˡʱڳƿǡƼֲ̧õıӰ
Ȼ᲻ãǾºˡͻȻ⻹֮󣬵һο˵
ӣһ˳ϾԴط˵ûҪӣ׼ӲֻôشһӰŮֱӽ봺£Ҳֻһӡֻܽ봺ͻԼ
ѾСƻתŷʵ֡ȴѱ·ˡ̾˿Ҹط㰲ٺˣϾʹ㡣ͷ߳ͬ
һдϣƶһˣŲھլĺšԶˣſڵĳкţƽָ·Сѣں԰ءʮүͣСıߵǰԺȥƵͷֱӴӽ߽ԺƵԺǰڣȥˡ
սԺƱܾñʲô˶šȻܾĵģһҲ类֧˳ȥֻԼ̫ɹˣȥܡ
Ƽլռز󣬵ƾɣУһȣһǽۣԹһ㡣Ҳûĵţֻһһң©ʲôطܿ㷢ôҷȷʱиߴһ·ӵĽṹȫòͺˡƻܣϧԺǽֻǿԶɽһСͤļⶥһ¾룬ǻǰԺû취ֻüǰ
ţĺȻᵽɤۣƣƻ˵Щʲôأһĸı⣬Ҫغ봺ĹԽԽң¶þԽˣʧǵתһ¶ţһײ˸
Բ𡣡ƴæ̧ͷĿէȻԣԴסˡ
ûǧʱ龰ƹһ԰׸˵ʲôȻеĽȴǼѶɬģԣ޼աȴδһ˲ԭô򵥣⧲ײϣ׾ٵ˵˵һ仰Բ𡱣˵ȴݵһ԰סİţõġ
Ƭ̵ĳĬ󣬰˰ȿڣߴ·ˡ
Ҳ΢ٶ۵̽Ż˾䡣
һһ𣬲ͬѼνӵʱҲģԵͻأ죬ͬʱ
һţҾͤƼˡ˰ֽŽͣǵһֱŵߣĴ˵һ·׷ŸϵŷⳡƳ˰طвףʱס˿ڣһЦعڼȻֻĬĬעű˴ˡ
ֱ꣬˵ò޴䣬ʱĴӣȴĥȱٵϡڽ÷ׯǰԤϰˣɻ֮ȥİУһʱԽܡ
ˣүôͻȻĳһĿɿڴؿǰ龰֪롣
һѰˣҾ͡˰ָָǰ棬˵һ룬æ뿪ˡܿ죬Ӱʧ·ľͷƵ۾ȴܿƵ׷ȥãȻʧ
ôߵˣ΢յָ㿴ĽţתǽǸС԰ˣ·£ôƵôԶûûסȻӵĲ֡ˡţֱӴ·ȥС԰
ʱȫеĸһ̬ǵ§ź봺ڻԱߣһʦǻһǰȻ봺ۼ⣬ԶͿִǻǸҲأ
봺ĳƺδ䣬һʱ㵣۹һĺӣٶһƣǸʦɲͬҵˡ
ôô٣ȻһЦ˵ٲСɵüˣΪ㲻Ҫˡ봺һļˣûءҲŴȤүڿˣ봺˼ƵĻȥǶ
ߵǰƾȵط֣·ֹˣ۽üȥ꣬ʱûκκۼ
һ㶼ûб䡣̲ס̾Цȴ˲١˻ţˣ𣿡ư̾˻ϻӣʼ´ӵļˮƾţʱ΢ЦʱҡͷÿڸɣͣºȲˣŲҵʱľûдиӵƿͲôƮý̤ʵضˡ
ǰƵͷϣҵʱľҲƮƮš˵׼Ʈˡ
Ʋݸʵ㻹ʲôƱʸֲ֧ΪΪȻΪС˵⣬ʱɫһ֪࣬㲻ϣúʮһǸξͺΪͣôԶ磬׽ҲҺͳǶˣʣһ˿ô죿һ뵽龰ƱȻįʵҵʮҲûʲôãٲ¶ܱðɣ͸һḡƮڰգ޴ء
Цҡҡͷ䲻ͬҲٱ粵ֻ̫Ϣһԭô£㻹л룿˭Ƹʳڣ˻ָ΢ôܽл롣ƷʣǽʲôĬȻ
ǻҲʹԼȻǷ񶨵ġֻĴΣͻˡ˰ΣƲŵ֪ϲǷġһЦЦԵøĪ⣬ַ·ϤһУֱĵһ顣
ˣڻһˣҪҵȻҪƮˡǣ⡣
һ˵Ǿھǣʱסˣ봺񣬱ƲƵˣԼ븮ȥǡ
ҵһʧİȫطȻʮ縮ϡƵŰݷãܼҶ˵ֱӰ쵽һ㼴ˡķһˣƻĹˣֻķϣһƣϹϹ£һƣ֮ƽͣ
ãҲƱҸʡȻŻδżվסˣعͷеסĸ䡣߹ȥʣƼһڽҲ֪˶ãһѻһʯ
ֻһۣƵһЦƱ档
ôңʡǵԹˣֻվæ£Ϊ鿴˫顣ǵÿˣ཭ҽƹˣϹѾȻϣҪվֻ´ˡ
ԽǴݵȻƱԽѹͲסſϷޣˮӿܿ콫˵ѶʪһƬȴͣƺҪѹֶĻڴ˿̾ͷų޵ѷֲ壬ڿǣڿԼ
Ǹͷ봹Ŀ¶ϳ߲еĴȱ֮ɫʣҪΪʲô
ʱֹס˳ҭ̧ͷˮ֮󣬺Ȼ˫ϥɫȷһ£и㡣֣صؿһͷҲȥֹţȡһᣬֻһ۱˳ǡƿɬһЦ˫ֽиתİ磬Ȼˡ



뿪ƼҺɳǰعںõ봺֣˫˫Ѽһ
겻أ˸ǰˡдšֵңǹǰһϸԵòãǰʹ˼½յĴţ˺ܾãӦţл͡ͷӰ߲ŷﴫƽ˼ɭ
봺°ڣЩµۻǻǶȥɡͷ첽ߵǰҡƻˣ쿪šǸ񣿡ֻɻֹһ䣬κ춯һ㡣Ҳ֪˶ʱ䣬ҵĽŲܿºţţվŵĹȻƣһ޵ǰôڲŻүûȵġ
˵ƴʧɫҲٹĺ봺ͳƿ·ͣһ˲һеس˽ȥƹӰڣǰԺ㳡ѹ˰ū澣Ƹͣһǰ񱼣ͥʱȻŪļӣѾŻѪеĻڵȳ鴤ǲǰշ¡
ͣЩѱŸ룬Ƶİһ֮֮˸һ£ʱף׽Ҳ顣תܽճӵԷ
ܰϢڽɢȥǳһҲˣΪѰĿӵĽ׶Ѿȥˣٴţһֱһ˲
ֻˣƵĶ忤һϣߵǰµ͵ͻ忤ֵ̧־ϴһƣһ´ļأʱƸоۣһֺס㲻Ϊʲôؼң
Ҳ磬ĬĬߵǰֻﻹһ˿ζе㲻ð꣬ͻ΢΢ţƱϣȻһɿٶſֻðڽ̤ϣƽǣһֱơ
һ忤Ĵһǰ㰢ͻȻˣ龩д򣬾̫ҽҲ鲻ʲôֻ֢ۿʳʣ˯ޣѸȥطT˵ˣӲǳŵ˽죬һ棬ȴվûϡ
ƾֱۿʼ飬Ųˣ֣еȻûſһЩӲһϸ˼忤ĻһǰǲһμФյʱѵ˵гѣֲФһص磬ȻÿװǱʹôСѾͷ书꣬衣ôһֱŸ뱣磬ҲͲˡŸ֮أҲһȥˡ
ФֻǸʼô˭Ǹսأϣ쵹ǹƽýؤǻʵۣĹ޶
Ϊƣձ㱻빬и빬շת⣬ĸһӣʵָĸʵ̸ϣӦøлеġԲõҪ빬һߣУø֣̻Աӵı£ҲмϣǳѿǡĺϷݡΪƵİ꣬û֮ȴҲʧ֮ˡ
Ʊ̾˿ת׼𣬸Ͻɡ忤ȴҡͷٵȵȡʡʲôõĺ봺ͻȻһƻͷܵһжһۡ
忤˭ҵĺӣ˺봺һ£ˣСһʱ벻˵ĳƺ裬š봺¶һֻۿ˿忤СˡšְͷƵ
ԡ忤ĺӣúӣҿ㡭ӣ΢΢˺봺һۣ봺㲻忤ַں봺ϸ۵ϣĦţ૵кӺáиӣԺҲиˡ
ȥ̫ԡƵͷպһڼúչ
忤ȴҡҡͷ˵ףһӣǸŮƲҡףʲôΪǰȻһЦἫĵҪˡֻһ£һҪǵãǾǰˣδֻҪ϶˵ģž֣Ҳһ̡˵ţͻȻббһаѪ¡
봺һס۾һ̽忤ıǶˣûϢȻ忤ǷѾãֵ֧˴˿̷
Ȼ˲ұ䣬ȴʮƽź봺߳ӣһֱ⾲ĳūͣ˵ͷЩһԤõʦȥæµǵع۲ɫһ֮ڸĸκ˵ԳܵƼֻǵһЦõģû¡
˵Ǵʵ˿̣ϧţȲʹҲˡ
ҲֻǽŽɡҲٶԣԴµĺ봺еһæܻ˲ϴҺúտͷӦˣ봺һһ߿⡣
Ҫȥæ˼Ȼʹ÷סţһҲܶؿڣֻ絶γϣǾһšȻĮ壬ѾܵǿҵĿ顣
ôˣ˷ĲԾšƻ³һѪǰһڣʶģȥ
ûãζĴ̼£Ȼתһ´齣ִ˿ԼĹ뷿֮ˡ뵹ˮڣδµأʢˮһյɱѶ˵ǰ̧ͷƼﻹһˡ
˰طT㶵شԼһüͷ΢Ҫˮ𣿡ȻѣŲ۾ȴĿת˲ضطT֪䣬һˮͶ˶طTһɣȥǵˮգ䲻ɫ۽üȴ·͸һ˿Ц⡣Ȼϸʱַɫһ糣ʧشһʱĴ
꣬طT˺һֻܰϢһ˴˵Ҫ뿪Ȼתֱ㱻סˡطTȻͷĿ֮䣬طTѰЩ΢ˮ㲨תУȴһĴطTһжʱһ鲻Խؿȥڴأָա
ƷȻַ·ȫ֮еһЦס֣ʵ봺𣿡طTȻ봺ǡƵ˵ͷͷͷ΢̾ϢЩһֽ˺봺飬ҲŽҵĿƣ֮ɫ⣬طTıЩȻƸоĽӲ̧ͷֱ˵봺ҵ׵Ķӣڣԣ㲻ˡ
㶼֪ˡ¡طTԵͻȻסĵط૵˵ˡ
֪ڴǰµĶģһ̣ͷı⣬γ̣κ޾ɺõ󣬶롣ֻȴ͹ѶȡֺϷͣΪ̣ѻѪ֮Уһ֡εȻʱʹװγֻҲҪȥһɡ
Ƭ̣طTʹߣἫĵ⼸ҪŰ£ԺڳˣҾظҡһҵ㡣طT£һϯǺãͷһǣЦ:˯աһЦԺ˫ۣܿ˯ȥ
ʱ˯ؿһڲԶϣ㻹ûأ
ȥЦӯӯطһ䡣͵صԲۣ˾ƣΣˣȻһֱƵȻΪ˭ֱֹ˵ǡ֢ͷЦҺΣ˯ѻδﻹ⡣
Ǿͽܹɡ߹شϣ˵ЩƶѪǶϢĺá£ڴɥ󣬶кСҲгţ㶼ùܡ˵㲻ʤʹŻѪˣ⡣һ˸ô˵ҿ˳ضˡǵֱЦûϢ
ƺȻһֱʮĲôƵջ֪ǰ󣬱ոס˹УֻżʱŻȥǶҲãٸ˰ۣҲֵö徲𣿡Ʋ֪뵽ʲô͵Цô⻰ЩԹ
ֵذһۣЩеûģڴͷСˣݵǰֻгԵܶס졣ƺٺЦŽӹ˼࣬ôͷȻԶ֣ߵǸѾͷأ
Ȼмʧ䣬΢΢һЦؼҼˡ
ơŶһͣеףĪشĻУЩԼһֱԸԤУ

¼

ҹˮϨƼıոֻжǵһСﻹŹ⡣
ǽϣһѾŹµһյǰ·ʮطһ󣬾ŻƵĵƹ⣬ʵλƣͷһĸ縮ϼǰʶ𣿡ѾһЦʮүǼһôڨ𣬴ʶеסճڣʱ̫ˣϽס͡طȻָƼǸУСݸһʱĲ˵ϰߣͱ¶Լ
طˣʮֿƽɺã㣬ôĸ縮ϣһ̾ԹأҲǸū澡ָĶūž͵˳ӵظĶطګګҽӿڵӣȴһЦղ˵ЦءūԼӧҪıүġط˿ЦʣΪʲôʱߵСǰƿţʮүԸȥˣˡ
طŰɵ߽ȥǼ輫򵥵ݣӰҡҷڴİʮܣաطӦһƿƼϴ¿߷ֱˣһİ磬һȴǴߡ
ʱֵｻ֮ʣδȫȴŴգһ˿Ҳ͸ط߽ȥѾܣİҲǺ͸±ֻ̩Ȼ˿ɫ
İµؽܵʮܣλʮĽʿǣöطѱм䣬һţĪǵʧٵǸ˼İͷһֱǹ߶ǵԺֻƺǱɡ
طһӵ⣬ϸЩľȴΪİ۹ֹʱĿڵ˵ƵѾͷôͻȻڴˣԭΪչİ̾δȫգΪ˶䲻ϼӱܣҸе˶֪طʾͬ
˺һطԼҹõ⡣ĸ磬Ҿˣ˷Է;УҾʰ棬̫ЩӵΪ
İ翴һۺ޷Ӧǣֻ÷ʵľˣ
ֻҪһ£طһߵΪ̫ӣһ֮ô໴ʷ٣һζ˽ӣʵ̫ˡİһݣطظĸ赣ģֲǿտ;͵ʯͷô㸲ںӵʹֶΣ׼ĽϵʷӼУﶼ㹻֤ݡһΣȺ˶ң⡣
İЦЦҵĵĵֻǡʰЩͷ·һҹ֮ʮꡭѹԵ֣֮
طĬȻҲšЩ㷲ֻͻȻ䣬Ƣһոһձ꣬Բ⣬̫๬𣬶⵽ʹסһأȺ۵Ʒӣŭź߸ոջߵĺ󹬼˿֣˲˾ƣɪߵݣлö֪
ĸ˵öԡط˼ͷһ׼ᣬҸǡʱʰ¡
Ϊ˸ڹԿ֮ǰȥʮҴҸǡİüƤͣǲ֮ס˼֮˼ɥʲŻӦʮܵġ
ܲķֹǲ͵ϣ㲻òο˰ѳȻһʱ¼Σİ㵵ϰкιϵضʲôõһûɵⱾǸ͵壬ү˿̸õңûʮүһȥ
Сİйؽڣʱŭɶİ𣬡Ҿʮܱǵǹʹ
̧ʵү⣬ֽȰүΣİ綨÷ԶԶ硣͵ЦһƤС£һ棬Լκǿע⵽ԼĴڣȻı׳ʱƣ£мɣ߽֡ǻȭͷͳȥսֻ¶Էδ˷ֺԼȵ£޷֮ˡ
İĬƬ̣£ͷʵĿ¸õΣҡǲ۹⴩˿ϷĴͶ֪ԶƮϴ빬ʱϸƹﶦʢշ伴ɡ
ô鶨ˣİһطǰİΣϣ֮£ʳѰβѡת۹һѮǹפԷôãȴŴڰ֮еİؾǣĲһʤһաԭܴ٣ǾǰԷİ缱ȷط°ˣ˱ȥԷҿйʶİװطļˣһڣ̲飬ֱӽطʱ
İͻʵʮһط黹δʣİ㼱еΣط鲻ɫһ˻ʰ꣬ʰȻŭ̫Ӻݺѵһ١İæ׷ʣȻأطɬһЦﻹʲôȻ󣬵ʱʮ˵Ⱦ˷纮ղˣʰ´£ȥ̽ʮ˵ˡİһط˵ݵģǻʲô飬Сʵʰ껹кѵʾ
ط鿴һۣȻɥʰȻңİüһϽԭί
طίһʱ棬ʱŻʰˣұ׼õļ״֤ݣʰһ꣬ɫͱˣָҾЩ״ǴӺδȻһһʮ˱ȵھ죬ɳھ̽ӣһ·׷ټӵ¡˵֮Ҳ֪ģʰɫѿúˡŵùڣջʰ굽ײδȥˡѵ̫ҲǺϢˡֻǴ֮󣬻ʰδңǻ治ףʰ굽ʲô
İطھ֣֪ȻҲˡطʵƵýȰֵУʰһ򶼺۰㣬üգҲˡ
ط̾˿Ȼ˼ռôһͨԹĸЦˡǷگΪ£İ硰ӴһæҲܾôˣ˷˽ԷԯǴȻ£ȥˡطףĸȫΪð͵͵йвɸм֣Իй
ֱ֮ʣİ̫˽һ£ȻˣʰдáҲ㾡Ծʹ˸£Ҫپȥⴥŭۡطͷɷá
ĸ磬طǿľͷһйͷɥ߻ؾûΧ쳣߽ݣתҪţбһƹȥٱˮʱͷԼڵϣ֫Աסͼȴ˿
ˣţͣݹˮϻҲԹ԰ûƢ
̫ӵط̧ͷԼֻǶ˼ˡŷѿ쵶˲ϣʱҽкֻۿ̫ӾӸµվǰ޶УЦʮܣþˡطŬʵ̫үǺ⣿
̫ӺߺЦͻȻӱ޳ϣƾҲҸԣطһ㶣üŭĿҴң̫׷£ֹǴ򣬵ٵǴ֮ɱҲԡطŭգȻ֮⣬ʱʧɫҺʰꣿ
ޣ̫һڣԹʲôʰ꣬ҲҪܣҲҪܣҿһ˼ȴҺ֮֮ȥҪŪȫ͢µĹԱ˭Ҳң˭ҵĴ񸮿ôˣ˽˹䱦ôˣôˣΪ㣬ЩʷԹ٣ϰϾǣÿһڱ춢ңһС£µҪһûģƵûʰ̫ӲŸġ
߶߶Խ˵Խ࣬·ħһ㣬ȻĿһݺݵľǻʰ꣬λϲ֣϶Ϊһ̫ӣʮ껹̫ӣôߵһ̫ӵ̫ӣʷϻҵóڶ𡭡
طʰ꣬һͷײ˹̫Ӽæһ㣬طײӣͷֺһȴ˹ȥ̫һĵ£طۡͷʱ˼ӣѪֹ˻һҲ̫Ӵ˼ڴһߵȥ϶ʱ졣
ôһˣͳйǲܵģ̫ӽͽطֱӹؽݣԺϼӿܡ
Ѻʿ֮طۣʲװΣµڼѪҲһ£ԱѰһӳȥ˫˫Ŷˮţţǳ岻ģ㳢ھ˫ȭս͵һڱѣ羡ϣҲδֹͣѪ˿ڣӿøӾҡطæԼ򵥵ذֹѪȻصʧѪɫ԰׵Щ¡
ͻطʱʱȴ£в̫Ǿ䡰϶֡㲻ٶҪȥȻʰꡣ
طϴ¹۲˻̫ɭϣΪʮˣֱ廨ţи˽֪ʮүּãȴ֪׺õ˺̶ֳȡط鵱ϣƴһһס󾱣ס˴ߵԺԶǰһڣƷһءʱطѷǽͷ߱ڶȥҲҸ߽ţֻܸϽ
طӳ̫ӵ֪ѶϢضıƻã²ֱȥǰһʰֲ֪̫꣬Ӿ岿ЩǰͳҳϿţҲȱȨ֮طֱԷ֮⣬ź̻ھе£ŽٵҹɫְǱԷ
ֵܴ󲿷ֶǾ̽Զͨʿ֮ϣṦǳ뻯ǱڣݺҾ֮УȳһˣӦ
뿪ʱ䣬ԷƺδѲнȻ򣬰һ糣ѵ̫ӻδ֣طɻţͷڣŽգһſڵ̫̽ӵطһԾµأ̽Ŵڡһţʹסˣ̫ȷʵڣȴڵǰ󣬴󰢸طAڲ࣬춯һ̧˹
ڴʱǰ಻֪Եɵ̽ӼطͻȻ£Ҳ׷׸ԺǽֻһҲ֪ﱩһյ磬ӿıʿΧˮйͨ
Ʋ̫ԣطæ˴󺰵ҲҪԼˡɵڵĿȴȻ۹ɨط֮ɫһʵط飬ҲҪƹ췴𣿡طȻһŵʱ򵹿ͷʰ»ʰΣգǰݡ
̫ԭңʱ˶˶ԻȻ۾һָطʮܹὭˣػѾãӪʿҲǵԻʰ겻Ҫݡ
˵󰢸ʮͬ
󰢸ЦܣͼӪͳıƹʱӪͳܱʰ꣬һһʮʲôˣѻˮˣ֤ȷ䣬ϴô
ط鼸Ҳͬʱ磬̫޹ʽ¶֮ģӳ֮󣬼ڱʰȫʱǰݡЩ˿ڣ̫ӼӺ֤ݡ
ˣ̵̲شһڶʱһҲ֪Ǿ񲻼ãǼŭģһᣬһûסλӣַͷ֮ϣ÷طAȫȥǣԿܣؾ֮ǰκ˿һ
̫Ӻʮԩ磬ͷҲ̧˻֣󰢸ʱЦ˶ˡ

̰

ʹӡѾߴӵһ˴ͣǰʱڳȥϵİײг׵ɨƼʮţǶסˣȲҲͨ
תӰڣһţʮطMԶƼǰƣֻ䣬øеһĨزæȻ죬졣طMʱϲüңϼֻơѽһȴһСкų˼ˮƴšƤˡˮ׷ں淴˱ȺزأڴȦܣ˻ֱվмǣ˫ŰսԵ·ȴҲʪ˴롣
Ҫ봺ȥ·һƣ۽ǲƳͥǰطMɵϲ⣬봺ȥŪԼһĻŭŵرȥطMļңˡطMȴ˼طĿ񻶣΢ЦʵӺȫˣϴ䣬㻹һһ˿ԶζһеĨ¶һŰ׻ݣЦˣⲻæɻˡ
طMȴúЦĿ֪֪ʲôӣҡҡͷطMͷյǴϲ֮գ˸ʽ񸮹ˡԭЦտ˲طMüڵİ˸ҲΪģִֻʵأطMԥ÷ʰոگ̫ӣ鳭ܹ֮ҲЩʧ૵Ϊʲôң
Σܴ֣Ȱο䣿طM̲ס޷޲ƽЩٵѹأ飬ȫǰ˸һ˿ɿˣһ߾꣬šЩжѣ⵱ӵ֪һˣɶƣҲ㣬¾Ĳԡ
ԡ̧΢΢һЦʾ
طMһͣͻȻŤǡδü˵ǱŷΡطMæǰ˸ȥġƿһۣԾɺЦĩůӣȴͬ
Ʒ¾䣬⿪浲ҵĿӣݸߵˡȻոТȻһذףں޷䣬Ҳֻһɫ֮Զɽˮд
ΪʲôԼʡطMڰ죬Ҳ֪ӦԡƱ̫æ鲻գôЦЦȥɡТȥǻײ˽֮ϲ
طMƣʲЩ뻰治ǰ˸˼Ҫ־͹ңذ˸¡˵ˣ˸罻ʱҿڴӦˣһ˻ȥĶ飿ңҲߡ㲻ߣҽˡ
ƼżһЦοô㣿ܵҽЩ˵ҵԼˣĹҡ
طMĨ˰Ѻ̾żôŤţģҿŶż
ʵҶ㿪꣬ҲΪáĵԳһЦҲ֪ҵ̫࣬Եãֻ˸ࡢѽ鷳Ҹﲻ𣿡
طM㶵Ƭ̣Сʵ񶼺ˣ˸Ҳ㰾ͷˣ㻹ϻȥô
ⲻһƻȴּҡҡͷĿԶ£һ࣬һҲ١
մӹ˰طTһͷּſڵżѾﲻĺؿͲ˰ߣûعȺѾõĴСԱһӿһһףʣϲӹٽֱ졣طTЦһһ˱ӵŽ˸ţӿͷڵסߣȫû⵽վ·ߣһЦԹ۵硣
ﾹţ˼ˮϯطTϵĺɫҲҲססҴƾʣ˭⣿ѹɤȷΧȥ֪ŭæǧСرүĻǾүķԸִҪˣūҲҲӡ
ƽͻȻһк˲û˵ĶԻطTѭȥֻԺյϾȻһСϷ̨˿̨վһСһǳ±Ϸƽ͵ҲǾүİţرϷŵľĿССϷΡ̨ΧŻվһȺˣζݵ֮ʱʱһƬͺȲ
ǰһ־磬˰δԽٴ
үˡŮ֮һٸŸĺӣ˹ȥطTʱɫԻӹӶ˶ʵ컹𣿡δĺȻشǸ˱źһֻ۵С֣ӵû꣬밢ˣǲǣطTתͷЦͣˡǸȻһЦԴɬࡣǵգһؾ󣬸طTߣȻ˴Լɫ꣬˼ֳ¡
һڻδ´ãûļһƫƻطT¡߶߶˯ʵĺһͨ䣬ڳƯһǴΪ֮ƣտĲѡʱطTӦɵ쿪ȥתʱͻȻĬϲֻᵽ˰ӿĲ
СϷΡ˲Ƹ԰үһ£δɫ˥үĳģʱ˭̾ôӣλƸȻҲ¶һ棬ǹ˰үһ⡣
үƸСˣѳԲסү£үȲƽϣĶ±ô
ֻƸڰ԰ûڣΪʲôҪԲסүŪҲزˣ
֪ǰ˲ֻ֪࣬˰ɻ鲻ãƾͱͻңӴطTҲṳ̂벽Ȼ޹ϵö֮˵ȾʼͬŮۣ㽥ת˰˰һߡ۷ԷﴫףطTӲһԣǱֻĬˡ£طTҲжŮˣЩƨ֮ͽΪͶã漥Խ¶ǲ
֣Ūһ²裬طTһŭȣ̾ˡһº͵İ˰ɫͻ䣬֮˷ŭɭɲ
ڰ˰绳ĺ˾ţ۵ؾͿطTգתֱӽ˿ȻǱǽ壬һͿطTһһֻ˵ڵˤ顣ֻŰطKһպһñӱ߳Цסһûվȣײ棬ѱ궼˳ȥóսŵİ˰˹ȥݵİ˰磬Ȼ˵ضⲨϮĲ֭Ū·
طTҲͲסȥſϵطKȴòʡ£ֻɿһ֣˸Ͽ̧ߡ֮䣬طK˸ãЦŴУ⵹һ̫ӣֵˣŪطTЦã治֪ôźá
˱ְ˽ŵ̧֮ǰоֻʰطTۣסͻͻֱ̫ѨͷʹѡǺְ͵˰ھ칦ʱ
ִ뿪磬ߵſڣ˰˸ڸ˵ĺ棬ϵģȴĴˡοధſϴʾܾУرһۣȻǰռɫͼ
ҿǼҸС˾ˣǰүĳӴôţٷˣײˣۿ˵ˣ
Ʋڼң͸Ҹ춥ǰɣ˶ӣǼ澡˭ӡ
㣬ǼҸɻˣǰүɶ׿ӦйǰѪŮ˵֣δɱ
ֻ˵Ŀߣǵһα˸أʵԴƻ֮а˱㲻ܻӭˡֻǽ˸ͥУʹ˸⽹ʲôô
˼ǹһ󣬳̬ٳֱҲ׷˳ûʲôָ˰ˣһ䡰ھȥǸʰǡֵģתͷϷݣŷԶƼڵƣ˵̹˴ţֱӸ֪л͡
ٶռɫͼĿȥ⣬ô
Ѿͷ˾˺ʹˣ
Ǽ޳ȥŮóȥˮѾͷˣ˶ﵽϣ㻹İõô
㲻ΪˣҲΪԼ밡˼жŮ檳ȺڣĵòˡҪٲȥû֮ˡ
ٲҾˣ
һôżź˾ɪɪڲδƸƬ̣ССשʯֱԽǽԺˤžֱ죬δҵˣȴ˲ٻݲݣԶģʮƵĽ£ηǳֵ˰յĹ򣬶Сʧ
ռɫͼתЪŷǰֵϺѾõĴ̣ʱϲʤҲ˵İ۱ģǰȷǰ˰ɳӭƵĵԽսıҲͲٷϣｻ˼䣬ˡ
ҲˡЦӲҪɨˣ£˶ҲȥˣֻøΪ磬ռʤˡûʲôˣҲ޹ʶൣһĽ١
ʮ˼֪֮ԽյΣѸı⣬ɥʱʿԴӣ浽װЩʲô
Ըţµһ罬
ʮ类ˣû罬Ȼ˱飬֪ǻӣԼͱȥ˰ɡ˳ơСơı飬ʮ˲ͷĬĬ̾˿Ҳǲء
ЦЦͷΪѳģһ͹ˡеġָȻǲƣ֪ʮûҪֻּΪŹֵؿƣһ˼
ʮߺҲļɨˣغȥƺ봺
ϣȻί࣬΢Ȫˮʣûۼأͽļ壬еĲ׳ȻֻһСΣˣ˺ü
δ߽ܣһϮͥлľ࣬ʱڣҲлήˣֻʣ¹һ仹֦ͷǧ꣬ȴŲһζ⻨оʫʲôšͣˣ̶Ƶݱ»ˡ΢Ц˸еĻ
Ĭ˻ֵ̾һͣϣȫ¶Լ£رЩˡƵڿˡĬĬ˵ԼƱ㲻
Լȴ̲סЦȷʵе֢աγף˰ȨԴ֮ʱ㲻ҪˣҪǸŮ˵ĵü˳ۡȻӣҲתݳǽ£ϸĹʡԶӶ࣬˶ԸҲֹڴˣûʲôȻˡ
ⲢҪģԸҪ
Ҳһ̰ģŶһ衣
ʹˣΣͱˣǾͲˡԻʮʱ䣬ֻΪһѡһֻҪȷ⣬ôССĲۼǷǵѡįȣͳͳڻ¡Ƶԭǣ־һѴﵽ
˼ӿıþƲɳ̾ǲײǽͷˡϻ˵úãŮһգҲѾȡλͬ־ɷһ£ڻǵԼʲô𣿡
һӱˣЦⲻǳɹջûƵҿ̬ܻӭƵҿޣֻҪһû飬һ̬ǱġҡͷЦͲˣҵ׿㶼ʣƵֲûҲ£ƨˣӡ˵ϣԶˡ
Ʊ㿴ֱЦЦݴݶƶжδ䣬ϰ˵һ棬ͺɵŲţԼһӮΪˣ䳰ȷСĬһʱңֻΪ˵ȴĳһյ
˵ãĿ룬Ī統һ΢Ĭ֪ԸǧͣҲ֪Ը쳾̤飬ٻתߡҮҮů֪ʵ˵Ҳ
Ƭ̣ȵ÷̵գʵ봺أƵһ죬˯ˡ
ƶĿ죬ȻȥĿ죬˵ҲȰˣѾˣͲߡֻǡЩõԤСȻˣ봺㲻ʺٸң㿼ǿǣǲǸı⡭ҲϣΪһĶԹܵ˺
죬˵ʶұۣòӦ֪ˡ
ңңһʱЩ͡
ûˣղžȻôࡣûһʯϣңȻһпǵ鷿ʱǺüͬʱѧ٣ɾѧ֪Ϊʲô𣿡ָĦŸңЦΪʱĥôøǿǿ뿪ʹϷȻͲԸ˼ˡЩഺ£·𻹽ǰƲЩʧ񣬡ʱɵ̧ͷɫһֱ۵ȥüº͵ЦЦѧҡ
ԸвʵƿĿ⣬Ļ⣬ùţͻԼȥˡ
ʮ̫һĽ֮İھε˼£ǨŭڵղȰطǡ˼֮󣬹ҡһĪչİǵͷȥǡȻ˼棬İڱһǿάָʿģƲˡ
Ǽ״ѵƽյĵĮЦģʮû¡ֻţȲҲ˽ӽʮүԣõı
İ绰ȴԾοﻹûš
ǵۿ¥ۿͣۿ¥ˡշƽδͳ˶Ͼԫү֪ǰ˰Լҵĸο𣿡İרעϴһһ֮ˣΪɡİЩ⡣
ֵеˣ㣬еˣȴǿġһſ£֮ԽԽãһ죬ᱻЩ˰ܣɼԼѾҪĽ֡
ܾȴʮܡİü󰢸̫ԹѾãηѺˣ˾ĥٰŰֻʮܸܿࡣҪңҲˣһҪʰҷ£Ϊʮԩ
ǿȴֻÿЦүһ仰ɧ̫ʤϣﳤ˷ҿŰɡ



Դ̫ʮ֮󣬿й˭Ҳ˼켸ҹ޷԰ף벻ͨΪʲôһϦ֮䣬ͱӡʵǻ񣬲ŮҲϤ࣬зΪʲôЩһ㣬䵽¼ҹ˵³
Сʮ˰ȻزۣĶӾȻҪʹ顣ԭյĸТȫǼ嵭ʼյң׽˶޷ŵġÿ˼ˣңط֣עһ¹ѣһôãȻӵĺôãʱѾǻʵֻۣ֮һꡢݺˡ
ȻϾǿǸλѽʮصľһʱĻ䣬вǴҡ̫Ѹ£൳ȺѸײڶ֮ƣؽһжþ侲ýᡣ
ޱ䣬Ȼǲ๣ӵϢÿ̫֮ģҲһʧ֮ԡڴʱӶѻɽпİĳ󣬿̲סףŭģľȻҵһͷΪط飬ֵܼ֮٣ʱߣʹϻοǴ󰢸޴Ѽ
Ѵ󰢸ݺݵس˰ʱɾˣֲжȥĿѺְ֮д󰢸羪֮£޴롣ȥ֮ἰ˱ոյķʢ֮࣬һӱǨŭ֮⣬Թ֮ģĬðභһӣôȵ϶㸲һգûڻʰֵ֣Сˣȵǣͷûô£
󰢸˼ƣϰͬɻ󣬵˵ײһĸ׽Խ֮󣬸ԽԶ˵ܵܣƲģһϰĸ߿澳ƾĸĹУֱײеĵײ㣬ϰ̫ʶˣСӸֻĻģʵᡣһֱ۵ˣȻûʰΣڷ̫ӵʱڶãнд֮⣬ǽ̡
ˣ󰢸н̣ҵʲŴŴ¡ʰ߳촢λ֮ģ£ѵϰ˾ûôƾʲôܾСȴ˳̣ƭ˻ʰ꣬ƭˣҲϰһΪȻһҪ뷨ӳϰ˵ļߣˣǻʰ꣬λνġĿ
ŲѶҲҪ汳󰢸ѳζǣ˼ڤһޣڵȵ͵һδҲϴ£͵һ˸ոմ򿪵ĳţԷ
󰢸缱ǵزִ֪磬ǰ̫ܹȫȴ衣ʵأҹҹշת࣬ߣ񳯺ò˯˸δ󰢸缱ֱţȫҲΪͨŻʵΡ
ڲδô󰢸̫ã˯ǳĿˣȫźϴʱ˴󰢸һ¡΢΢һ֮£ʱ͵ػӻ֣ˡתһ룬ҲطAлһǰʹ˸ϻȥδⲻ飬ٻδŵȫͬ⴫
󰢸һҹδ˯̫Ϣһº͵˵Ļɶϣˣ󰢸Ȼ㶣պһԼ£ú̷ܺʮܣ¼ٶȷͷҲƽϣֻگطGԷԺ޻عʱһţһͬѺͻȥԺԱձʣϼӿء
󰢸ĲɵӦֻȿϣ׼Ȳһ£ǶڶУ֪òø߻ʰꡣСȴϵ̫ӣ㲻С£󡭡̫ԭ˼Ĵ˵ڣҲԵ״Ρ
޵ĻһҲûȥüδŭһ˼㣬ֻʣľˡ󰢸õҲһ˰ңز֪Ǻáãεʲô£˵աҲƣ󰢸绹˵ʲôû
󰢸˰亹һͻæʰ֪ܲ˵ܸиʦʦд֪ͨδ£˴η̫ͼıô£ʦһͲˣ˵ȴûмʱϱʹʰЩΣʵڿ
ƽģǹʿһ࣬˴˵֮û󰢸ԸϰˣȥָطAһ䡰Ŀ
ʰš󰢸Щˣʦܷ㣬ǿɶ˵ű㽫ʮھŰ縮Ϸġҹ顱һ£ԭԭؽһ顣󰢸һţһ͵͵Թɫֱϰһƣ˿ϲ³ˡ
Ȼʲôδ֪֮˵ֻǣҷ̫˽ع䱦֮£Ȼϰһֲ߻ʱ֪࣬һס˼Ŀηع֮£Ͼطiʮ̫ӣﵱǲѲƽձ߷ӭ֮дһ㣬˵Σ֮ΪطT񸮣鳭̫൳ǿȫ޴©ԵΣʱȶʱ֡ȴ뵽дһš
ѵ˵ôʱطTʹ˼һɱ֮ˮ乵ؽĵף͸ôطiطAط֮طTֻ᲻һأ
Ȼס˲ӣϢ޷ֻܽ⿪ڵŦۣڴڵش罫֮һȫϽҩź˼ڣŽ˹ƽƬ̣ʵڳĶ˭󰢸죬ͻȻЩ£ǿŴУĵܣ˵ܣŵܣʮܣʮĵܡŶϰ˺ʮ˵ϱҲڳһ֣󰢸ɴһ㣬ҲƵˡ
һ䣬ٵ飬ٰڼݻعᡣȴ˵磬봺һԷǱŷͻȻˡ
ƸվһӵǰѽԺͷ˲ݷ˵ֱ뷹ūżּ̫ܲ˸빬һ𣬼ʱУ󡣡봺ףһ֮ƣʱŵôסˡޱȴ㵵վּ̫ɼ̱ӣôһ浶ƴϱ׽ﷸҲ壬һۣȴʾ¡
겻̫˼ңҲģ˴빬ȻҪסաˣŹֵЦЦʵʰôͷ̯һ룬ʾ⡣лˡǣ봺ֳ֣ʹ˸ɫңЩںһҲɣֱԷ⣬ͣ²롣
ƴ¹ʰȴǺ봺ԳߺҲٴˣȥסţ㡣ģ̫ɶѣµġƼǵɫرһ䡣ֻôӦˣ봺ȴͷһԲƶ߶봺ƽͷʵôˣʲô£˵
봺͵̧ͷرʵǲǲҪˣһ˫۾ôֱֱؿƣĿв͵侲˯}ĻšܶʱƸҺӣʱ˿̣ǰйһη׼ʮƽ˼⣬Ȼ΢ЦҪиһ£С𲻴Ӧ
ûõش𣬺봺˵ؾͣҪԹԵģʮĻ𣿡ƲݸҡͷǡڴطشúܡһºԺ󣬾ͻᱻǿзֿ԰Ѻ󡣡봺һŴͣƹأЦŵͷֵͣεôЩ꣬Ϊ˶㿪ЩƹءˣЩȥҪĹϵΪ˲ǲɢôʣһϡ봺һСҲ߿ءšһƱ˫ְļ磬֣µҲҪģʲô㣬˵˭֪֪봺δɫֻü򶼱ˣģһ˵ɿ֣ͷЦúӣһ
ֱ̾Ϣһ̲ס費ڵʱҪԹԵģ̫ˣԣƢˣ봺죬ĹĵֲС憪£̿ףˣˡȥԼʲôģҪ뿪ͦõġһѣ봺ʲôƨߵߵܽԼޡվãĺ봺䲻Լ˵أҲ
Ⱥ봺ȥԶˣѹɤʵΪʲô˵ЩƿЦδѰաСǸĺӣ˵̫ףӾˣȻͻĥûƭֻ˵˶ѡ
ؽˣŸǰˡǣ浽ԼҲû⣬Ͻź봺渮ơ
ƴ֮£ֻ˵ߡ֪ܲʱڱٽ̫֮ҲˣƴС㲻̫Щ㹷Ƥӹ˾գֻּ̫ܲǸӣһȥǰ;δѲ⣬ǲˡ뵽ѿƼھ٣һʮİڲร֮һһֱӼҲ߶汼ߡ˼ǰһԼƾǳʲõһλѡһ⣬óȥʮ縮
ǰԥûסʵ費Ҫȥ˱ոŶƿһۣЦЦõģֻǱ֪ˡ
ʮطi֮δƬ̳ɣʱ̽Ϣ갢δôǲ󹬵ģԹһֱ̺ϻʹ·СӣȥطiԼǰȺ
СȥδãطiһιǽӰ֮µͷǻͻȻͱ˽סˣһͷȻһС̫ǰܹȫ
̫Ǵǧ밲طiҲһϴȫٲúһ䣺ͷʮһվ⣿طiһʱ֪ζԣȫȴȻóЩλ͵ˣǬ幬ټأЩȥϵüطiǿӦһȫʼնŲţֻӲͷƤǬ幬ȥȴ̶˵һʣΪͨҲóȻ룬վڵһȥȫҲиˡ
֮ʣһİ֮͵ը˹طiס棬øһЩһ˹ڵУǰ˰磬һ˻ֱϵĿţǾŰ磬ֻ˵ϰһã֪δѡ
ģҲñ˶ҪˣֱӳδɱˡʣʰꡭͻòͷˡŰһԵڵأͷÿ̨ϣʱѪ˰缱æȥס˿ڣУ촫̫ҽȥ䣬ʮһƵĳ˳ԱߵطiûƼ
ԭðɵĿ״Ҳɴվ𣬵û¸̨
Ѫɴָ£ŰȴźҲڣҲڡ˰ʹĵ˵ˣŵܣ˵ˡ֪ģ˸硭Ű˵źȻ红һ㣬ؿʲôҲܣҾͿ˳ۡˣûǣˣΪʲôһ֮Ϊʲôȫҡ˭ң˭ҡҶҶ꣬˵ˡ˰Сοţס
ǵֵ֪Ϊ߳ŭȥԶһЩĵطø۲Ϊ
ʰ꣡ʮİһ۵˳ŸֻΪ˸䣬ˣοҲͰˣ˵һĿʰȥˡ̫ʧˣʰꡣ
üͷȵ˵ʲôʮģ£һԵİƴʮʹɫʮȴΪģ˵ȥǸӻδ㽻ģʲôһ˵
˵˵ʮһڵϵİ˰硣˰ǰϾŵ˿ֹѪĿȴƣ۵Ứȥؿſ´ʵʮġ
˵ף˸絽׷ʲôҪȥľλʮĹع֣Դǣʹļ׵ҪֻԺʧľˣǵɶڳ̫˽˹䱦ǰ϶֤ȷ䣬˵˸빹̫ӣǽƾ²⣬ݡ˵ʲžŸ綼ѽˣȴţҪĪ֮ȥ˸ıշţ֮λ޴ǡ
ֳϣûվסİһ㣬еʮ㻹סڣҪʰô
ʮΪ֮һݣ˰类˾λô˱Ҳǻʰּˡ⣬ˣлСӲСȻڿʹòȥ
ǶֵǶӢۺúһǻˡ
ҵûô˵ʮգգۣ˰һߡʮĵšŲӣŵʰ굱Ȼǻˣֻƫ̫ƫû˱ˡ̫Źѵ±ݣ֪Զ֮λ͵߾֮ҾͲ̫ӣҾͷ˸һˡ
ʶ޻ûأһѳѷϵĳ̨ױҪʮĿȥİ粻˼һ˹ȥס˿֣ʮҲٴסܽڱס˿һȰĻʰȻɱԼʮľ֮£ӲеǶţʰҪɱɱˡҲģ͵ˡʮĵܣ˵ɡʮҪϽͣòС
̫ҽˣʮһ̫ҽ˻⳼ڳȫԼ棬ŭݣĹʮġʮĺôҲӵһ죬Եصͷһȥ̫ҽŰ缱ȣʧѪ࣬Űɫ԰ףûٶ¡С̫ȡ˵Ű̧ȥ̫ҽԺơ
ʱֻһͷĿѣἫˣһڰֵߣߡ˲Υ˳ȥͻȻʮҲڳʵطiʲô
ʮ籾ߵſڣתڰ죬ŵŻʰմԷ˹밲ʺ򡣡
ūߵϡūŵȲʹʥϽǰּ浶Ȼطi˿ȥƵͷ졣׵ûʲôɣһ˴ػϵĻһ·˳ֻիһС̫̽ͷ̽ԣشϷ䡣˵ű㽫һ˫ָС̫˽طiһ֮£ɴ֮ɫ˿ɲȥ̽ϢСӡ
ؼѣ˶붼ˣϲŭĪؿطiѱʶƣطiҲʰˡƱĸٽ˹Ĳ£˽һ̽
ơ֣δԶ˾ͣ˽Ų˰޲ȴսȭͷδһԵʮ磬״Եɣ̲סصڣʰȥ
ҲҪ飿һݵʮͷҲֻֿ̧˸ͷظʰ꿪Ŀߣʮ磬طiϰˣʮģİ磬ͷһһǰδеĹذţһһ㣬͸ȫ޹ȥ
˶ߵһɶֻʣ¿һ˶ڿյСһ̨ϵˣдں䣬һȦһȦػţִ塣
գֻϰһ棬ȴһ˵ʵ˶ڰϰ˷飬֪䣬ֻһַ̫ӣԼҲѳ˱ǹĹ¼ҹˡ˵֮ǰΪϸ˻ô֮ݹĿɳζּʱ־

ŭ

֮ʱڣϰ˵ӦԿʢŭ֮ƣ¡
һ糯֮ϵڳǰٴس˰˰طTҰģᵳӪ˽ʹ˽˳ϣ÷رıΪ̫ߣ֮嶡
ڶǽҷ󰢸طAʷ̫һ£ԶĽֵ̡֮ϳ֮棬£ϧ̫ӽɱΣŹƫƧһʧǧź޵ĳطiСԼһ֡زˡ
һ̳֮ΪѱĿת̬ȣͷ̫طiϰ˵ıվλԿ֮ˣȺ飬Ҫڰߣ̫ӡ
ơ֣ΪھͷʮڳܻĽ⣬һЦֻ֮ϧһģϲ׸Ϲӿͷת򡢲ĵĳ棬׷̬ѡĻӡʱϰ˵ĶıЧɽһ붼ƾٰ˰ġ
֣ÿȱף˲ַڱ֮˳Ʒߵͣһ𣬽ְĽְһʱ䣬֮ϣণΣѵĹԱֻܵͷԣŭԣһٲǿԳͷ۴λ
λߵı֮ϰ˵ҲףΪεָһӼ䣬ԼķѶѪҵҷ𡣾һۣǽŪڹ֮ϣҲˣ˭⻨ɽˡ˺ϰͨı죬ҲķϾ֮ܺԡԵ޹ʵأ˭Ըðͷλߣ˵
ˮһͷЩƲϰ˵Ǳ˵ȴǸϢպι˵Ƕȫˣǽͷݵмɣ˻ˮ㣬ĲΪĺ̨
ֻǰҲòϣʮĳƽ¹ѵһиֵ֣ȫԸʹսϷζ·Ҳ»ഺ
һзƽ˾֮г̫ӣҲͳˮɵһ¡ʱһ˴۾˽֪ǳү⡣



ƴδ뵽һ죬Լֻһӡի뿪ʱ˹ǽͷıУװΰһƿӭһ˽Ȼήսª֮У£㽫µĲһһĹżȻִӹзһѹ٣ǲʤϲǲȥ첦Ūʱʦ̵ָ˴롣
ת۶ȥů罫۰׻괵ͽһءƶԾ꣬ԴǵȻˣ㲻Լǰ˲١
ֻһŲϲʯ׽ȴƽͷĹŮתƼǰȫ¶ɫȫЦƸүټ̧ĹŮʲ̨ϣ޷Ьһࡣƿô죿ȥȫ̸¡ɨĶԼһͺܺá²ͣʯɽҪǰȥȫȴסүѩȺ򡣡΢΢㵣㼴ȥ
δѩţѼѩףƮիĻ꾹ɴ˶ȫ򿪹ţʾƶȥԼǲ˸ŵĹ̫࣬⡣
ټԺֻһ˾վڻ֮£һĻ궼δȥ޷߰ףֲǱɫ仨Ⱦɵġ
Ƹй񣬱ǳõľĬƵͷоĿԼҲδ¶˿ľִٻš
񰡡㳤㰢ꡣڴ˳ş̌޻ɴ𣬴ʱӳĬĺӡֵȴ޿֮顣ƶ˶񣬾ÿԵƽٳŮкηԸ
Ƭ̣Żȷһȥ졣ȴңϱ߻ǰмʦֻ͵һ֪һʴ⣬ԼĻشвףǺӣʱǴͷ飬ȴǲ˼ѿڱûСѧ治ɫĲѵڿǰŲѡ
áδɣֵȥط飬ⷬһʲôŵͷ£ͳؼȥաƺܾ¼ʮԸС˽ɫȴѡֻ˵һǡ
Ȼͬǽ㣬ԺĻɲ԰ʣǴɨڿ죬ҲⲻʱʱȺ˻󡣶û֮ܿ࣬衣֪ʮ类ڴ˴侳಻Ȼ
ƿձʵ󣬱˺ʵľ룬֤˵ֿڷʱʱǰֹڹİվ⣬Ŀãſмһ˯һطϣ⣬һ
һʱζӳ£֪οڣվһİͻȻʮܣʰˡһǱӰ΢΢ʶתͷ¶һݵͷ룬򥲻㲻òޱ߷Ǵ󰢸类Ľ֮󣬱ֻʣİһ˷أչ˵ʮ־ġ
İط鼴ߵԶҲߡʵ̫ˣȥεأĿ桢޷ӵط飬˿Ѱ˺þãҲҲһ˿о⣬ɡطƼˣִû壬ֻ̫ץһֻѥ˼ζûϣӵһߣŵأأ·ɮ붨һ㣬ϰ˿˾һһ⣬ŽԲһԶһӰһȫͬ磬֮ң
ãطȳôɤἫһ˿ҲͶǰոط顰ŶһƺЩ󣬱ʵΪʲô
ƽ˻Ӧ˵ɥѶҪ³ç񣬴ѵ⡣ȴʣĸĸͶʮ£޲ͬʱȥߵôæƿһվűߵȫطĿȴò˼ɡȻղΪͼԱڿǰ׿ڷϼФգôΪ˲¶ֻܼȥ̾˿˵вƣеϦⶼû취¡
طͬУһ̫ϢĬȫϽʹ˸ɫֻøɿһǿˣڽ֮ҵʦ𣿡طҡҡͷȻȫһ̧ͷ⣿Ʊ飬ԴһֻΪطЦһĴȣȻЦʰ֪ʣԵ֪޲ԣ޲
ȫüͷȴȻ̻ڡط鱻ʼĩһƱ֪˴ѣȫΪ֮٣˻ʵ۵ļɻ䣬ܵ¼ɡϧ֮࣬²ңԼѡϰ䣬ʵ֮ǣжı£Ҫӡ÷԰㲻Фնȥ֮Եʻᣬٲþпܲ͵̶ӻˮȥô챻ģֻ±ˡ
һ룬Ʊ㵱ãطѣʵǴܹסȻԲ𡣡
ط㶣ҲǷּ£ɲˡͷһתҲ䵭ȻΪɷǸǾ͸Ӳˡ֮£һССŮӺθɣֻԼޱܰˡ
Ƽ⣬Լֻ֪ΨΨŵŵäӷСŮˣеĻھ֮ʱ˴롣ĬĬܿȻһЦиߵ䣬ٴˣռϷ硣ߣȥ⣬費⻰˵ףҪԼЩתȻûйȥĿ
طЦһһֱҪͱ䣬ݹҿѧ
˽˽ȫɵεЦЦ
ƱĿˣֹҲǸšҵʱδǫˣʧʱ̧ͷͦأҲʧΪӰաԳһЦתҪңҲӦõġ
طƬ̣ղһִֻΪµһΪ죬ϴʱʧ˷ݾͷɵãȻ޴룬ͷ̾˿ȻϾǸӣձо˼£ֵİº㲦׹Լ˵Ĵ󵱣дһ٣ʵԩýһڻػ˸磬𣬱ơԾСҲãֵĸɥһֻԼʹֻǣֻǡֻ˭Ҳϰˣ仰Ҳ޷˵
סƻ£ʤ̾ɽ۵ȵ׵ζǺܲܡ
Ҳһӵĺںܾáܾúܾǰùˡط˺üܾáڵǶãҲˣֻģģ䣬ԺиֳʮԪڼ龰ʱ꣬Ҳ꣬ʰҲֻ۰ûв¼ɣûиҡ
Ʋ⣬ȫʾⳡ̸ǷԵΪֹȫ˵ͷ
طƳȥ⣬ʵǽ㣬صʮǰ֪˽޷ɹ㻹ѡ뿪ʹ뿪𣿡
δϵͻȻдһʣƬΣնᡣ
طЦЦʱѲʱЦңԸԸһ˽ӣ˼ģǽңʹӦˡ
ⷬһӱסˣһֱߵſڶκûһ͹𣬰һӣҿַסˣûˤſ̧ͷ־ȻʮطMȻʵңʮͷƲʧشŵѵҲˣʮæϣ˸úõڼУġ
ĬȻʮ㷲ȴȻЦһã߰ɡ˵ŵʮͣعȥ
üſڣһ뵽ôķӣֻһˣŲԸȥץסʮҪȥҽסգҲСʮΪѵ²СҴӦ˰ţͳһҡƵԭôʲôģͲܸһ£ȥʮ簵ԵһµĿԣվҴӦСΪ˵ƽѾһʱգֻǲСûûզ˸ūˣʮҲֻ֪Դٺɵ֡
ūƺȷҲԩԳɻʮ㽫ģӦƴӵĵز
ˣ߰ɡСĻȥˣֵ÷°ˡƻӻ֣ߵʮͨ죬ѡʱŷǰɻˡиаˣߡơŶһˣתͷȡЦʮ磺λȲŴˡôܡʮ˵һȴʵҿ϶Ҳƽһα
ƹձڣŷ˵˱Ѷ޵ǰϰݼ򸣽𰲡
ô£ϿȥƼǸ˿޵滨һһ㶣㡭գǸ׳ϣȴϾʮһֱʲô£˵ҡͷӦ檵󣬼檾ͳ𡣡ƳԶѾ˽ˣϽһŵǺ˵
ĨĨᣬ΢ᣬֻۼүչ跹˼ݣв̣˴󵨿븣ظһү
תĿʮ磬ҲţǺúõڼô
ʮȴƿߣĿӡ
ôǺúõģԴӰүϵѵ֮󣬸ϱͥ䣬ƽմĹԲ˵үøֵǣҲԶԶģӲүһۡ˵⣬̲ס޺޵صһʮ硣
ŶƻȻҲʮ磬ֲðôżҪҡ
ʮ类˵𴩣ѿ޵ݣͷ˲ǳɫ䶼÷ϡ
ʵҲµ˴ţԼԵ޹ʵͷš죬Ȼô죬ϰ˾ͱúв֮ˡƶʵңҰү˽жİɣ
ձ˵£иҪƲϵһһףֲͣع£֪Ǻá
ϸȥˮվȥɡվǾⲻϻȥˣƾһԲղհүСӣƶʱüͷһ壬˵ʲô
͵˹סƵһȣ֪үһһŮô𣿾ү˵ˣүʲôãֻһãõ֡
𣬱˵ˡֻͷƤһ顣
Ȼ˵鴦ʵҪ־͹ǣǵĴү޹ءôˣүһֱڵ
㲻ҪɵˣΪڰң̫ˣںǡ˼еϣձ죬ȻܹΪûʸʹغۡ
ο˵Щ磬֮ǰ֪ˡȻϰ˷ָԼʲôʵƸóıǡ֮ơԣв֮һ
ʱ޵ģϰǰ˺ܰڳġء䲻Ȣģð˱㽫ƾͼƣԱĺˡֻƤӶڷΪƸĴ˵˾ҲǼҳ㷹͸㲻ʲôˡ
ģϰģǱ˴Т޺֮ˣĶӶúܣһõĻӣкǰ;ԣ
ϰ̲סԸԣǾ͸ˣֱ֤ǵ㡰񰮡ֵһǮֻҪԼԼҲڻ¡
ϰΥģԵŮ˺ӣλծԿԹȥ˳رѡһģִԼĹ⣻Υģ׿ڳԼ޳ܡ
ֻҪһģܹԲλ࣬ˡ
һѵ¼ר֮ˡֻЩûûƤģ֮
Υ˾ΥˣѵȨΪɣͻɸеΥ𣿡˵ţſ˱ӣӳޱߵĲ
һƲʵ̫ˣݻһλ׾٣Ҿ·ԴгֻǴѲ֮󣬻ĥģ̲סڼһлأеþȡ
ռ̬أ̱ڵأʹȻһ£һ˵ڣҲ͵ˡĶҲ㲻ˡʮһۣ֪«ʲôҩֻջԺļһƬֻССƮǰ뿪ʱһ⣬һ˽ģûе潻ү
һʱδӦʮѺشļ澣ǸѣѩɽˣȻ𱨣ȴкôعסˡ
ⲻʲô˵¡ƷգȰﶼһʱ˵ĻлҽˣûͳȥҲΪ𣬻ظȥúùӰա
ͷָϣСʵǸǴӦһȥˣ
Ƽ˲ϣεسʮüһЦʮҲ̲סЦ澣ǺûʶؼңʱԣѴô䱻סˣȴҲԼ׹תƶǷŵ£ǣκǰү֪ô
ԸһʱͿ´£˭֪Ʋԣοмӣޱȡ¸ӯӯһݣ汼ذ˸һ˰磬ͷһȣͽƵȥ˾⣬һһֱŰү̹ǰǣˡֻΰү븣ܾʹ˾ǰӡ
˰ԭǶڳߴʱĻͷ̧Ҳ̧˽ȥˣյ͵ʹǡ˰ֵһӻңղٽӿڡ˰Цһ쳣䵭´αˡ°ա
ռҪ˵Ĳ¡˰粻ÿɷֻߣǷãȻ׽ˮСǼ˵үɻǵãһһ꣬͸ң˰΢΢һ㶣תֱǰңЦңүϣѾࡣȴδ֣гϣǬ˺岼һصϣһɫӲƬݹˮ۵ֽѾ̽һ壬޷ٲˡ
˫ֳֽƬǸǰšͳҺһֱԼ֣ȻԵɣҵ꣬˿δЩ´΢˽ҲϣүУûҡ
Ȼ˵һ·˵ţ˰綼ʼĿţȻתֱֱŸƯšȻҳһ£γѵػعһƣϵĶͱԹˡ̾˿ط˻ߣϰʣͷ뿪ˮߡ
ֻµûţԸһһù㲻Ųʣ岻ĬĬŲӿˮͻȻһֻбȡǿֽƬæ̧ͷȴȥİ˰磬ֻ˭
дʲô˰ʵյֻ֡˵ָմˮʯдǽе֡á˰ƽطϢգ½Ҵ
紺ʱڣҹ֮󣬸⺮Ʊ϶񣬶Գš
ʵαհһ٣ʹ󣬱ȥ˸ơֻǱϾ룬ԼȥƤٺҲ˼ɣ˾ȵ֮ٽҹɫӳ͵͵һˡһסⷬƽϣռοధʮǰǷֺ¶
븮һξ룬ƱʱΧవڡҲᣬ첽ߵǰ˺һֵҹŷ´ţͷʲô˲ʶȤҹģøơ
¶ϵķñ¶綹ƹ֮£Цҡŷϰ죬ؾһ亹ǧˡūŲ֪ˡÆ£ֱ߽ȥŷϽغţ׷̺
еüƲһЩ쳣ֻظ֮ڽǺڵϹߵҲһѲÿ¡Ʊʵֵ໤ȥˣŷظĻү˵иĴڸֱȫúܣ˽ˡ⣬ѾСҲ˼٣̷ֻ׹˾Ҳ֮µһա
̾˿ֵ˰ЪںδǷŴү鷿󣬷Ը˭ţŶûгԡƵͷ鷿ȥҺð˰ûշУ治֪Ǻˡ
鷿ǰһ󺺴ӰԾᵶס˶ˣȻŷеĵ΢˺󣬵ʱ־ϲȹ˴ʾתҪͨæֹ˵һߡԥţֱŶ룬һţȥ¯ϵķˣݵС
Ѿô˴һ֮ˣƵķȻس˿һŰ壬űӦͬʱһ÷ϯ룬Ψһһյƣǡҹ£ڶʱһڡ
û书͵ĿڣȻһſ鰸ϣþδ߹ȥ˷ڰߣ⿪ϡվһƸתҪȥѰ֮ȴȻסھȣһ͵һůĻС˵ϣһʱӦΪƣҪȻ˵˫ȴսţܶ
̵׵Լ˿ں˻סһԣֱ㽥ϡ
֮¾ˣԺٲɵˡ̫˰ǴǻֱӴƶСʱۣڿհһƬδ˵Ļ˰ͷĥһֵôЩ궼ˣֻˣôֻһˮͷ£һƬԭǰԼա
Ʋ㿪ǣʹȥ˫ۻþȫ˰³һ磬һס󾱣ǿѹס˲ٷ˰㽫Ҽסգ̾Ҳ룬ʢ˴ȥ룬ϻ½ȣ͸ܻˡ˵׻˵˫գȻоϵʪ⣬ɵסˡ
ᣬһӱĻ佫ҲɨڵأžȫˤˡŪҵ½ԭôҵġ˵ղӦȥɵɱſʱǳˣѴŰ˰硰ոšϽ롱Ƕ
ƻعͷһŵĵƹ糱ˮһ㣬գۼӿȵӿǰյ磬۴αȵᾡӺڰֳҹնȾ˰һƬ
ֵƲүҪ̸ʮָɴãǰ·Ҳ߲ˣ˵ʲôû
ߵſڣһ룬밵ȫ⣬żվסˣǰһµþĸ߹Χ֮£ۡ˰طTңңǰУղŭ̬֮֮˲
ãҲҪȥ㡣˵ʲôطTȷʣȴʦĿǡһԡطTȴŹһ˻ΣֵһһʷдİաΪʲô꣬಻٣ǵꡣ
￩һ֪ջ£ʱ
ֻд֡ꡱʱطTУǱԼĹڡɵȵʱǨ֮󣬽͸еĺ壬ɾûټ֮ˡձ£°˰罫Ϊǡꡱ˲ŽӵţǲͳļôʱʹҲ˵ˡ֮ʱԣһбԲԡ
طTЩּѵǲ֪ˣһн֮ܣϻжǱҲǣ
ɫ䣬Ȼˣ⣬֮Լ뵽ģҪذٱһʱֹǰȴ֣ԼһҲ粻ãֻܵͷĬϡ
µһҲĵԼҴ˽ܣҲֻһ¾С
طTɰ˴ӣ޿ֱֵӾܾǹһʧƣ˹¼ҹˣȻҪԣȻһǻ飬ѩ֮̿⡣ȻطTȴһף˵˼ʵǴ۶ļ黫˸ɶٱ
һͿҲܳ£׼ʱһҽյǱӣ鳰ЦҲǣطTÿظһ飬͵ڸԵϸһȻ˺ѷεʹҲ޷ʹ˰֡طTЦȴ˪ȻǿЦգһûء廹δ꣬¹˭֣δ֪
ƺȻͷĿѣЩվȣΪǰֻϽ뿪Ϣ֮ءطTȴδ˵ꡣ
һҪס֮䣬Ƕ̶꣬ͿһʹĨɱɾġǲΪǰӵţһꣿⲻ㰡ơݽ棬ȣұݣ񲻶ôӵݣ
ôңУҲһֱѬģΪĿģֶεıС𣿼һ㣬Ҳ϶ϲΪ㣬ãλٶĶģΣ
Ժɧĸӣǰ˸ҲСûҵϿɣʲôҲǡ
ԽԽ̶ĻƱһ֮ȴҲ̧һڣƴ˵Լƽô뼤ŭ㣬ߡмơ
طTֻҪ뿪ˣߣͻȻ䣬Ƶͷ嵽ǰƮ°ڴһ磬Ƶ޿ˣֻõͷӣʱ˽ߣǼ֮༸һߡ
СһһǸ䲻ų򡣡
طTɫһսȭͷȻĿڿнţ˭ҲһȻʵ̫ˣϤϢһһһҡûãطTȶݣɫһ˲ȴԥ۹ⴹ䣬͸žǿ˫ϡҧס´һϡ
㲻˵һԸܵģȫ㣬Ӵ˾ͻǷˡ
طTڷеİˣȴֱӡĬȻ䣬ƺȻסĲӣհ˴գŸԵ¶ȣþò뿪˸ƽʹطTζϸ´棬ƿȴֲᣬӦգԾԥţȴڶҲҪǵһ㣬ۺʱεأ㶼һˡ˵һǣͷҲصȥˡطTıӰſʧֻȻãĿʹˣûκθо
˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡ĸƷܽܣѩ̿οƷҲܽܡôˡ
Ƴ˴תлȻ֮С˸У޼ɵڣֱ򺮲򼤶ȳٶ۵ӣȴҲ
ʱ԰˰ģΧߵļֵУһʮ粻ᾡһʮİ粻ᾡģ˳˳ˮʱֱһ֮ʣ㶼סˡֻǻһ
ƳƬ̣߹ȥøھӾŰšŵǸմӱֵСˣɲ膪£һ߿µģ˵ؾֱﴳܿ죬ŶڻΧסݵѻӵ˹ƾǰĵӣܹۼϳҽͷӶһˣĻҲæ֣һ봹
һ˦ӣЦһʵǵתɫԲҳͷ𻰡ƻΧһݵƻԻͣ㵱ǰ˹ȥҲ򲻵ãҲסֻ÷ֿһͨ
һĴǰԹͣ£Զǰһֻ˴ѵ˾Ű涨˽˽أʮ֮ڽԲÿô
ۼԶ̺ͻȻסȥ·˸أοΪЩūšδ꣬ڱ㴫һŮӵЦһԥƣʾ⼸С̫һӵϣˣһȣ˭ң˱סˣǰŶ롣һȥ˱ֻ̾ˣþŰ紫˭Ҳҿż
һţ֬ҷӰҡ죬յů紺·һ硣͸һɴ磬ԼɼӲ޸С䣬Եʮֹ֮ȫ˺ձӣһ¶棬ЬҲܸе֮װεݻޱȣȴֻһŴ󴲣ɴϻŰޣ֮ľǴޡ
ŻȻֻСµ˼ţæڵӹãǺܰƸ̾ƹ硣˼һֱƽŵµɢӣȻ޴ܣȫܵ˴һŸģʯɵҶ֮
ԶԶһƣŰطKɲҵĳ֮УΧôĶһδѵģٲȻ۶ˡ
һߣҲ߽ʯ棬Ϊ׷˹ŵȫһšȻƸûһۣ޶õؾߣ˵ϵһת˳ȥ־£ӷ϶͵͵һۣȻվڴߣ߱׼˾Ű磬ͷؾͽȥ߽Ц¶ζúܣʺ㡣
ˮһͷŰ˵ֱ֪ҺǻžҿǺѹζȻʲôˮʱŭգ־ҪȥץǰǸģӰϧѣƶδ壬֫ٺŬ˼ѣûץԼµµ˵ϣϹıͱȻá
⸱ƽסЦʹֱšŰЦԴԽججſҪ˽ȴѶϵһƤ̵׼ݲȵһ涼ҪĻԽиΧۡĵϣŰȫһ飬ѹʹգ˼۾ǰģӰ֮ǵıƣһ
ġƱȻеĵ˹ҲѰġֻǵһ˵仰˵ߡ
Ű緭˸ۣǡ
һЦȥִڰ𣬽ǮɫŽƣҲ溺ӣ֪ö֮ĳУ޷԰ˡιǱҶɱȥˣ
á㡭ܡŰͷҲýֱˣֻ˵ĸֶϴ
ҲŲ㣬ֻ룬˫ס̵ٹͷɱ㣡Ƴͷھ˽һɲǣŰɵ鶼ҪˣΨ˷ǵֻǶߵĵϣ̴˺ʵë̺һд䣬ۣЦòҵɱ㣬ô
Ȼִһ⣬ŰӣֻǸľƴȫ͵һײƣԼ˴أ·ˡ
ƱײڵأãȻ˻񣬺Ȼᣬѵݳȥ磬ɱҰաŰȴֻò㣬̲סҪɱɱαطϻƹȻֹͣǰһЦŶ˶ˡҾȻˣǸɱңҲ
˵˵ʲôΪʲôҪ㣬᣿Ű粻Ƶػƺڤڤи޴żˮ棬ɿܣ޷赲־壬㯣֧꣬һ١
ȻǸᡣƴ˿̵һ΢ЦŰëȻڵϣж̵һ㣬ɱеĳˣֳɹƷеڶĳˣǾ͸ֵĵһŴˡ״¶ЦݣӵҲԼ
㵽֪ˡŰңȤ
ǲ֪ġ׷Һɱй¶ôƱ޹ؿһֵۣôѣҲô룬밡밡ĳһͻȻһ֣ˡ
Ű粻֪ڵطֱ۷׹⣬ҧгݵ˵ÿһȫ¶֪
Ҳġһңȫ˶֪ˣҲҽ鱦ʲôôʱҲˣʱȻҪȫ˶һĺ£Ҳһ֡ʵҲΪðˣ޳ѰֻɱԼֵһ棬ǿɾͲ̫ˡ
ŰɫתΪ΢΢һЦѵֱߣߡŰ̲ס𣿡ƶס룬ͷЦǽסôڼ㣬׸θڰաŰʲôȴֱӻشתڵ֣˼µèػ֪Ļʰ飬Ȼ˷̫ӣԶĶʤʲôŰĿһ־ֺ޵ʰϺͿˣ
һ˰ͻͬһ˰գƵһЦ̾ϢҲʲôֻúùӣսģֺ
ŰסˣԼĶ䣬ȻĻһ˿飬һݴȱ⻹ǸǿʤӲĹޡ𣿴Űعֻʣһˣһתͷһֱ͵ȱС
߳Ÿʱкƹһס꣬Ÿոտʼ

̰

ҹﴵ磬ڶƾֿ飬˷纮ҩԴϢһ죬ȴ˴ʮЯҴãֻø³
һ棬ʮͼˣ棬һȥɢɢİաƲһ㶣ʣʲô£ʮǺֻǲ𡣡һڼ̫ˡεεƲע⵽ʮŮӡʮűƻҪϼ꣬˲ưɩֻáƼƤŴ£װǻ󣬲ɵȥأôƱգƮƬƬѩ
ЦҾͲȥˣòʶȤѵõ֮áʮ밲Ŷһۣ֪Եɣǲߵģѿ飬ָ˵أ
С̽ڼУûʲôԣƵʲôԣŵʱߵ糺죬ûģǵԽֺֺЦʮ罹ԭת˼ȦȻʵϴǸСأȥѼˡС漴¶֮ɫ㣬ֿпһ°ãǧֹˡʮѾеһͷ϶Ĳ²⡣
ơ̾һԼδѣ׼ֱÿƣ˵ЩգڼмȰȫҲƣõúܣȫصҡʮվŲʵȷЦģ塣ʲôʱԹԵص۸ûмܻ֮ˣǵĺ⣬ˡʮǿˣûȥСȡʮ硰١һԾܣż⡣ִߴٵ߰աſһЦǣʮ֣ȥ
ԶˣƲź޹˼ɵطҪٲߣͿ̵ֱӵأһغˡ̵̫ˣһȾֱͣȵͨ죬ɤ˺һʹһѾ߶Ȳ裬ת
ЪƬ̣ҪطȴŷֻŻţ״ϴιʱһ޶ֻһۣͷСкҲ򣬱ݡвģʱţ֮ǲͷһŵȫΪ֮һ뵹ˣҲҳ
ֳϣк˷˺£ݵѾѣСҲ໰ֻһűֽةָӡڴˣ˭ܿ죬в۾ŸܽѵˣѵˣСʵأ룬ҡͷ˵ûССһȻƹ˱ո˸һˡ
ʵҷʲô˸רܻţλ֮ϣظ֮ڣҲֻ£붯˸档СǻԲ˽ͨӣѪͳŶһüЦЦôȷʵǸȥ˸һˡ䲡ӣĿ磬һƣͽη塣
Ȼûȷж֮ǰǻǺ޵һůκúõؽ̧˸
ڹ֮£̩Ȼ֮ɫҲޡãżһ߳ãȻڸ̫һд󹦣սΪط
Ʋ΢΢һЦ˭أԭгҲû汨ֻұĿ档£󰢸Ľ֮˸ҲλҲߵĻСֻö˵ϲʿУȻҲȴ·֣ʵڻֿЦ
翴ЦеĲ⣬ʵЦʲôЦøǲãʲôºЦұЦʲôûֵˣҲѿֻ֮ǰһ䣺Цñȿ޻ѿ
͵һľľ񣬿ʼ󰸡˴ԣ㰵ͨ˽һӣթ˱طT֮Ѫд£ҡͷЦδ˴ԡ˴ԡҲɵ֤ˡһֵ֤ʱһǴƼѳģ봺վԶͷФ
⻭Ѹֳεһڣöôۣܰ˵ãӽϻصеһ·ϣ˿뻭̬ǣ˫ԣ׶⺢ͯڿغ裬ܵ˰աɱ˼뺣⺢ͯļ¼װ˵ܺʱôĺöӣ˷ѽⰡ
ͬõ˸ةҲʱվ𣬴ھʥϵڰӣ˱һˣŮһˡһӺϵڿʮ³ʱ
úáƸƶЦϾֻЩףǲǺӳǽԼɷ˶ñӣ˰Լأôż۾һֱǻشŶ֪ˡǲҲѧһѧ̫үҲɫˣʲô㣬õģ͸˰簡ˣɷһȴף裬طTл⣬һչ˵ˮˮ飬ñ׽ûס
һһҲֻǿѹ֣ȵ⡣кͯʲôʵ
ƵǺϵĸɶӣ裬ܽʲôڻӾ͸ˣߣôҵİȫ
˵ã㵱ɻˣЦ
ȻأҲһЦͨϰն֪׽Ҫ˫ƾһû붨ҵҲδ߯ʵЩĻҸϴеǡһתȻ˹¡һǵãһǡͼǿϱĹƷǿǻϵĶССȻͼȾָòֺȻǸ֣ҫһҵ÷顣һƹ²Уİ񱻶ˣԼҲһȥΪūͣǣִޣǰʮ궼Թ޻ڣʵعǳܼôһ䣬õмơ
ģ˵ֿڣҲͷڳֻһеỊ̇һʱձ޲ʱƵͷٷ졣
ơѽһָ磬һ̾üͷһ壬Сˣ
˵˵ʲô߳ŭһľľܻ㵱治𣿡
ӴιӴǰĸة¡ʿȵһæȰϨŭҪʣǲòӣλƸָհ˰綫ɽˣǳԲ˶ߡ
籾ֻŻһƣʱ˴̨ףҲ¿ҹᡣɤӣĿڵǲǸɶӣֻϹãѪף֪ࡣ㣬е˺ͺֲͯδ
ƵɶҪؼ׵ҵȻҪεܱ͡λĺ˶ƸӵģȻҲǷǸȫô󳼡̾޼ֵĸۡ˽լһȥңܻҵõġöã̲סС˼¡
˵ִⲻˡ
ƴʱή٣ãԵ£ˡƸˡ
ð˵ò˵Ҳ֪˸ɶӵˣҲеǡ㸮ˣѾʮСʮߣټλĻʦһʮˣʵˡһһҾͲţ̿ؽͶ˲졣
ɣȣ淺죬Ҳôػˡ
˼еҪƲظ֮˱֮裬߾ȹĨڰ˰ָطTδޣδ룬̸ιƽ£ǲµѪֻΪ˱ȫ˰磬˵Ҫ¶봺ʵݣԲˡ
һ߲޵أ⻼й֮£紵ɲݶѣеĵڻڵһʢԭ֮Ƴţյͷѵȫʹ
ûˮƼǴӸɬɤＷһ˿֮һӺõˮȴˣƣ׷ʺ봺볣䡣ƴʱȲ£úͿǲƽʱ֮һֻܲˡ
Ҳк³ġһݻþһ˿󱳿űߣ֧Ųסػ»ģģһ䡰١ǿ˹ǣ̫ˡ
ָʱƵǲ𽥻ָ䳹ǵ˸˿ůһϣ˿ɴ΢ڣǶһ㣬ܰˣͨ泩̾һ
ڲĹŮ죬ϲˣ̫ҽ㹪£Ůǹɴʣſܻ
λϣ̫ҽϸϸ飬ԶԶվſڵˣʱҲȻǰ˰ŰֵܡƽؾӰ룬ϲ뽹ϣ˷ݾ¡ٶؼգҲѵõĲһ¡
ƿŰ߳˼ţ΢һһתְۣ˰ߵǰĿһƱ㳯﷭˸ĿԵǲ˼˰ү˰˸ӣڨڨȻ߿ȥŰ״ֻȤǳǳȤ
⴫һѼϸϸɤӸ߳ϼݵڹŮ׷׹£첽ӭʥݡ
Ƭ̣ҵĽŲӿůſڣڹŮġү顱УνֻпˡƼҪµȴԲΪסҲƴǣİõˡ
λЦЦ̫ҽ౨˷̫çײԩ㡣ƣҲĪҪ֮˸ΪıάϵѪĴҲǾְ䱾֮£һʱ죬ԩ©еġ
Ʋҡޱ̫ҽ౨ˣֻҪ̫ҽϳв֢֮ν˽ӵĴȻͲˡǳ԰˰
ֻţͻȻԴǹƻϰɱ˷ǵĺӣд£
ưһ뿵ô֪£漴ʱȻڱСƼûԥѿڶ֡޲ɶԡԭȻѱ˵ƣҲ³ϡ
㵹ˬ졣ʵΪʲô
ƵΪʱҺӾ
һĿŭΪƾ˭ĵ̵˭ҵƣϰ˵ĺӣҲ޵ӣŰ¾޵Ѫܺһޱȣ˭޺Ѫ塢ٴˡɱͷȶ£ССͣ㽫Ϸƽﻹ֪Ű裬޷졣õɱǳһ֮£㶯ͷɱΣն˷ָ
ϲһֵذùѪͷһ·ȰҲŭаֻĬȻܣȵˣֳȥſЦźۣϢ
صİ˰ļ磬ɫطTָһ˼жĺǲǺպޣΪпϧ
ҡطTϹϾ
̾طTĸⱾҲĴڸָϣȷҪ޲ءС޵Ķ裬˭ָʹˡֻΧһһСʹ˸ˣ˭֪䱾ʲ˵ƵĻҲˣͣȢ޵һ޳ɡطTв֮ͬ⣬üʵأ㣬㵹֮£
ǡطTԥȻѵˣҲ֪Ĺˡ
΢Ц֪֮ܣ˲岻ȻԸ
ơطTƶ޶
ȻƣΪңֽ˳ȥ
ҡطT֪Ҫŭգһҧⲻһ¡
˼ͷ㻹δĴ޲ǵ£Ժÿ³һʮ壬ƶ˶빬޻ר˵ͥѵֱĸĹΪֹȻǾͼºֱƣƵΪֹ



ҥǱȱҥøԶ칤򣬰˱ոƶʶʧ衢ͼįͨľȻ˳Ұ˽ǻȻѹְ˰ô꣬ԭˡҰ˵ĻҲġɷǧţһݣʦŵһҹ
ʮİط⿴һ۾ϳⲻƴҴĸֳôСӳһ飿˻£Ҳ˼ƣ˹Ƕ
ص渮ʮİⲻţһ¡С԰ϺһСѩñѴ̺֦ͷմһ㱡İɫʱѩ磬ϦбϣһŮɴӣ̬֮ط߽԰УңңͤƣбͤӱߵΧʲôʱ򿴼ӳ֮£Ҳ޷ƿĿ⡣
طһʱڵءÿʱƶǶޱ飬ǲģ˫֮ͤգȫɢŵĵ˸кÿζɨ˶ȥǽ죬ȻЦɶЦݣҸĹâ˽סȻĶ˳ȥȴһ˴Ÿ͡
طƵͻȻűһȻһƾδɫ԰׵ô⣿첻Ӧڹô֪һͻȻˣطЦıӣô⡣ҼңһԼҿԼĲรҪ׼𣿡۽һƳ԰ǱߵһһСȻض㿪֣Ĭ߿
ôˣطקס󣬡ӭң˦һû˦ѣü΢˵Լ׿ڴӦ˶ÿֻΣôͻȻܳǻ˹أͷʮֺֿţȴͻƵĸҺ;롣
طһӲתԼЦҾˣҲʹˣͷҲʹˣʲôҲˣֻϿ㣬ʲôҲ˲ˡƱ˳ﶺһЦְʲôҿû˼ףƽ⡣طһ㶣ϸϸ׽бζԽϲ⣬ЩŵƣԴˣƲ΢˵ʲôطӺ˫ۻΧסҼסգֻҪңұϷǽҲҪ㲻ɡɫһͣ˵
ã˾ôпţﾲֱһӹЦŴƳţеҪһھһصһֱͨٺ٣˭Ĵ£ȵҹͻȻܳ
طǸźˣ˶򣬵Ҳԭղˡ͵ƿں˵ط⣬Ц͵˵ĵȻ㣬Сӵļ򡣡½˴ĴţͼӴ׸ƽһ顣֪Ĳɫ±棬سֱӿõ˵ʮŻ˵ˡֻ꣬͸ЦԷǡ
⺢˭ҵģź졣طͻһʣƻѪҺ˲ʱ̣͵˱㡣ŶһѵģΪҪæʱѺӼķס졣ɵ
طһδ۷£ɫһһ۽⣬СĿӹ۲仯ĬãطȻʵƣûй׽˱ѵζƲɰľĮȻҡҡͷطּ׷ʣǽˣرǸ𣿡ȷر⣬˿һŴᡣͬΪıѱ䣬αǿһԸţǵ򲻵ѣûһԸⱳˡҺþۺɢֵûͷĶѿ
طοһЦҲ˼һ̾ڹŸ磬һ仰Ҳû˵ҡûġûڽӵ˶Բסǵ¡УطæʰŸͰ˸ʱҿðˣԵˡڡðɡǷЧɾȫȡڻʰ꣬ˡ
һٴط֪һЩĶǵ¾ᷳʶȤؾʹ˴סת԰ͷһһС̲סЦйŹ֣ʧ˶ãⳣҲʧ˶ãһ֣ҲŻˣ˵벻١
⻰̿ǰ̾ϢȻƳ˵ԼãǱϾֻԳΪ֣߷ּ٣һ־֮ǳ׵ʵǽ壬
ףطȻɻվ۾ٶһһ˿ѱ棬ջĿƣһţЩ־塢¡ľȻѯоʶ׹ڵءطȭͷûֻǳĬţƵȻʼѹ֡
ͻȻ䣬첽߳ͤ봺ǰӸ£ȴװ״ʵӣʲô֣
Աߵĳ}˵ǣվֱŵĶˡ˵ʮİ粻ϳĪǸԼˣƣȻһ겻ӣпջӦ̽ʡ
봺Χһһ֣Ҳ󷽷شҲشİ˵⡣
İˡطظһ飬񱩵壬͵ץס봺ϸϸ󣬲˺봺ʹӲǰӵקٵƤ£ͺʲô
ǰ۵ֱϣȻһɫߣ״ر𣬺ӡױϣ̥ǡ
Զԣôֱֱ쵽ǰ۵úսϵսƷǣԼ̥ǵĴڡ
봺קúۣã̧ȥطͷ̫ﹻõ鼱֮£طݺҧһڡʹ̼֮£طŻعɿ׽ס봺֣˴ʱǻŭȴʣµĳ˲⻹ǲ⣺ΪʲôΪʲôҪƭң
ŤͷȻǲ³㣬ã㲻ǲ֪ʱֻа취ȺһҲѺӽֻºӵʱˡ㣬ôѡ
㶼Ȳˣܡطס˿ڣһɲǼӹĮͱĸۡٴӾˣҲˣƼ޸ѻĽڡѳɶֵ£ҲΪʵ۴˵һʥּһ£ѸģҪƵԸôҲõȻʰ֮󣬲̸ϡ
طغһƣ֡Ҿ֪﷢ң϶ٲȥ˵԰հȾߡƼںֱ˵ʲôһȴﺰסֻó׷ȥţŪʲô²źá
ط˶ﱼƼſڣȴɵ˸գƻڹûһһеĿŭȻȥ˴롣תһ룬ʵǼϲ²Ŷԡ
ȻŮȺ봺Ͼǳӣ岻ͬһ㣬Ƿɥ֮ʹ̹ģҲ˶Ƹϧ֮顣˼ȥֱŤǿ˿һЩ㽥ѧãƲ£Ҳʱһζǿֵ֮¸Ĵֶӻʧãб˸˵
ʱ׷һȰطҲٿţȥȻ⸡֣˸Ե˼˳װʢŭ̬֮Ҫȵˡ
ңкתƣǼֻؼ˵δʮİ׵һۼɫ΢ŹůΣ橹һ½Σʮĳ嵽ǰɤӣ˽͵ԼĶ꣬ǺξģΧ
ƱͻȻľٶֵһסˡ˸ʱüʱӹһ٣ԲסƵ£ôǴأ
ʮļ޷Ӧ䳰ȷԼҲ˼ҵĺӣܹô
ƽѾƵĻ˽ϵĶ񣬼ӿŲƹֱӽš
ʮȴ벽ؽԣ߱߼СͲ̣˶˵۸㣬ʵ˵˰ɣ˭۸Ƹ񣿺вŮ̾ˡǰɻԶԶ磬һ浱֪֮ˡ֪Ǳ䱾۸޶ͷˣ浱ʮүǻᷢŭǲǣư˸ⱲùľȢ㡣㲻ʱʲôãһʲôùĵ¶ˡҽͰѻˣֻҪ˸һգҾ˸һ졣
ͣ£ءǿЦ¶ҵʱȰ򷢱飬ˣһȫһЩСǲжĶУߵָ𣬼úƸոհ»ʵ£˵ʮ⡣
ƻתڿ⻰˵Ư㲻˸ֹʼڽգҪ߾ߣαڡʱҲѧװǻƣҪװҲȥҾҴˣ
һķʱʮ²̨ʣµĻҲҭں̻ض
ϣƱԴ촰˵ں봺ϣҲֲñˡƼ㣬潫չ˵΢ģ첻̥
˵һ顣ʮȻץʹţЩ߳ŭ
˵ƹϳܡ
ʮȫȭͷվǰĲǸŮˣһȭȥˡðܺãΪŸŮˣûָűӣǻһֻ̲֡ܲôһ䡣ƽ˸ûȤʮĺһȻȥ
˴ҲƹҾ񾡶ȥ
գۼߵһʣſյĴſڣһỬգЦˡ
Ҳ˵öԣȷʵӦûĻͲڶ̶ʱ֮ڣʧȥĸʧȥɷ򣬸ʧȥΪĶӡһϦ֮䣬ûеǣҡ
ָ丧Ǽϴ÷׵ĵۣЦ̧Ӳϵʪʣһʲôأ
봺֮һһȻ󲨣ƿɹֶһԲᡣ
֪֮󣬱ȲЯ빬һԼӡȻȺʱּ̫ȴرӳֵԳУֻգɵúʧ
±ߵĸæȰĪҪļշº봺ƽؼԲ֮ʱԸʮĸҲӦ͡ԽȰȴԽԳȦʵô֮УΨӣ;ⶡһҩ˶˵ӡ֮Уֱǿд뾩ǣ⣬븸ĸ˷룬Ծ˿ͷǻʼãôȴûܹһĸӡ߶߶˵ţΧһȦڶϱҲһ꣬һ̾Ϣ
̾ԵѲк󸣡봺С۶࣬Ȼһ˳ǰ;ĸЦ봺ʮĵܵĳӣϮλٵûϵãʱܵĿѻ²ôһЦжֻ︣Ǹƽƽร٣Ըӡ˽Եͷͬ
ļ䣬⴫ʮ縣ʰָ˵Ӳʣ˴ˡĸжλʮļͲȴʵ̾塣ʮ类֮ȻһֱǺԵ밲衣
һСС֮ůеһʱԳơ
ĸȻӣӳȥΪʮիˣҲ֪Ρᵽ𣬱̫ոմЩ㣬ظʱҴȥʲôԵģһߵסǰ࣬ʱȰȰЩعףֻĳϣЩϸ֦ĩڡĸǳ
ǸλڳϽСãȲʼԺȴʤľţʺϳޡ
˹˽δţֻǶŶԺƫõһ硣ĸּܲǰ̽ӣ̹Ů֮ͨ󣬵˺þã淽ſýˡ
ĸ߽˹סһСᣬȻһܣŷԭеĴԽգ˺ü㴹ᣲκοɹŵķ϶䡣Ȼ˼źİԹ졣ʱյ磬˹ȴڹ봲ϣŮǸովʣǸһ㰵ɴС
лɩɽªҿңӲˬ޷ӭˡ֮ɴһ
ĸǰʵôˣų嵽ߣ˹ߵһŮı㵲ǰǫǡֻǶԻУ÷硣Ůһգĸֻ£˵û±áҽҪĸȣЩеľС㡣ʲôʣɲҪǣڹǹջع޷ǰͬһŮʹ˸ɫŮ׻⣬żʳгţͽ˹ӹС
˻ĸظصУѾӣֻǸʳеŮʵʲô֣
ͷȡ˿һ򿪳ϣȻ龭渵ȻǴʮָɾСģūŵıӣһūžŵһҩζҸɳȥѭҩζԶһƬ֣ҵһҩūֻһղֽʣµĻָԭ״˲ɡ뿴е顢֡Ҷʹܺܽ⼸ζҩͬʱýȥķӣֻǱ̥ҩ
ĸһ飺ܿ϶𣿡ЦūŸȻô꣬δ֮ͨĿȾҽҩĻ֪һūŻȷ̥ҩصûµиɷáиĴҲһҩӡ֤
ǵˡĸ¶ЦݣүĽ½ȥ죬ɴ£ҺүһҪúý㡣æƴǲܡĸ΢΢һЦͷҲǡȥһֱƣطѲ˶ʹϽǶһʱգʲôϡûмʶġݽͣȷʵķ˼
Ĳˡûɵؾ
ĸȻи°ͣĿƽӣЦóүʮϲ㡣Ըһү𣿡
ޱȴ㵵Ŵͣ׻˼ˢḶ́һ·쵽˶ӡڣûµãĸˡ
Щ첻ػصӵСݣɫѺڡ˶񣬴һˮ¶ȺŶ˽ݣڿһϴš
˫ݽˮǡôˮ¼Ȳ̫̣ԵӵȥĬĬŰڵϣ󰴽ŵѨλͨѪȻʵһȥĶˣ
ĸҰһæҾȥˡ첻Ӧ̲סʵĸ磬㲻֪ʲôô޵΢һЦҡҡͷֻĸæʲôûСϸüţĸʾʹͣһȣ±ƳϽͷǱҪͣҺҪˡǵİĸ˴󹦣Էܷͣġ
̧ŵ˵ǵʹͣҲҪҲУ
ûٳնһ˻⣬ȴ֪ȥĶ
ʪ͵ץסϥǣҡμ£˼üҪ޳ˣҪ뿪㣬Ǹô죿
ǵȥˡҴӦ˸Ҫúչġȥˣô죿ƽһεˣֱ˳˼Ѿˣ֮ԻڹӲдֻΪɸԸ
Ըң֪ˡشסؿڵ½Լڳʹζԭôܡȵ׹䣬ίҲвᡣ



½תƣֽ
ŰطK˸磬Լڵİ˱ո鷿һһȴһ糾ĺ̡
ǰһӵ˰ţ̱ӽ̣ҹ̸ϻؾǣ峿һţˮûȾֱ˰縮ӵ飬ԼŮرΪ˸׼СС˰飬СжŪһҳһᣬڸƵ͹ȥ
˰طT֪һ·࣬˴ЩСˣȻԼԹˣ˵š˰һԺʮ׺񣬾ŰԲΪ죬˺ͬһһ߳һ˵
Ӻ̵ϸУϰˡϾҲϱʱ״˳˽⡣Դ̫ӱ֮󣬱㿪ʼ˷ķˣ׵ıǣرϰˣ̫ͷУ伫شСүɵÿһˣ˾ٽ޿ɱزطϡ
һڷ̫֮ǰϰ˺Ͼżһƿĺ;ã󲿷佫̫˾ˮˮȻ̫Ӹλ̾ڵصġȴα¹ʡǮһ±һˣ̫ڽϵʹ˥΢㡣
ǰ˰ټżĿģ̫δü¯ǰһ֮سСȻ˻֮ڣ׼ʱȴֻкһˡ⻹öл̫Եƫܣηò㡣
˰粢̫⡣ԣֻҪ̻˱㹻ˣΪפϵĸֻһẠ̊́һǳͱ˻һֱھС
ùţ˰ú̻طϢʱȥҲˣ˵Ӷ࣬һŲա˰ҲֻЦЦգΪ⡣Űȴ̲סеôɾôԼԼ֯Ҳˣǲɾ
˰翴һۣס΢΢һЦطKƲʱʱһ£ȴȻ棬ư롱ԼġطKôǳʲôϰ˸м֡طTֻҪһ뵽ҹԼôƣһתͷԸ⾡ΪԼ㣬беһۣһ
Űɿһת⣬ǵ˸磬ǽټ˻ؾʰĶĿ
ûϵ˰ЦЦ㵱ʰ̫ôҪȥ̫࿹⡣
˸磬˵öԼŰҲʰ̬Щת䣬ûǰЩôͱˡǸûᣬǿԳô˴Ϣ֮ϢȻָԪ֮бɽ
Ȼٸƴһ𣿡˰аһ˲˵»ɵ뵽»ʰΪ˸ƽ⣬һȵ̫ӳ׵̨һգǻмļֵ
ԹӣֻҪв˻ʵȨᱻĴɱ䡣һεĴܣζ˵еĲпᡣķ飬ʹʧ⣻ֵıɼŵĳ̬¶е룬ľʼɣټִŵؼȥôһ뵽ֻҪǰһУƽ̻صջ󣬸ʱʱҡ־壬άȣܼ尾
һͷŰδԸĲ̲ס˷תȦⲽҪģǿסǾӪôõĽϴӪֻҪסˣȡ֮Ĵ֣⡣
ߣϰ˵öԣٵţĸǰթ̰õڹ٣ƽôôʳᣬ浽ʱʰһ磬ͰŵһǣӰҪֻҪóһˣϵֶ̼£һиɵйǮ֣㲻ЩٵĲǰЧ
ףôûŰڷ˲Ծ֮
ǰ˰Щƣ´ôû
ڽϵУ̸˲ţ׽ʿӣʣﰵ£ԹɳơЩһֱúܺã֮ǰֿµĲȫ𲽸ʵʩֱӵ̫ӱϣ㵱׹һ˵̸ֻ湦򣬶ΣϮ涼ܵвʱ˭в˼飬мīˮҪĲǰ̣Ǹȥոʧأ̵̡
һļǵɻ󣬳˸ˡ
Űһʱ𾪣ʶȻУ˰Σ͵ȭڲ輸ϣҧһ̫֡
ȱ½ۡ˰米˫վſڣ΢΢ü룬۶࿴سԶֻǸūšҪس˸
ҲֻǸͷĿڣ˿룬ˮŰ
˰˼⣬ҡͷᡣҪĻұʱˣҲϵϹҲûã̽һ̽ףʲôˡʱ¾ж顣˰ܼңԸ䣬ܼ漴ȥʣµıǵȴ
ͷԽԽߣֱùţ˿Ѷ
Ͼ˰ص鷿еƳŰ겻±ʵŵܣֿɻܼˣŰ߹ɨһۣܵаɡ˰Ц̾ȥʰ춢֣ұ˴ɻȥ£ٺʰȴٲԸ⿴һۡ˵ɲЦ
ŰȻδīδɵİֽ֣ȴǸҪһ¡ץ˴죬Ҳ֪ˡ˸磬ȫԺͨš´ҪϢķõȫûˣؽһµģԽ
ŰΪȥʾ֭ĳɹȫ϶ϧʱܹܼҴҴұ鷿˲òܳͷ󺹣˰ūŰ²þүͱүõˡ˸̲øɭϣūŵ˷๦򣬲ϵԼˣϢ뱴үĿ˵ųһס˿ڵϸܣȴ¡
˰ϵĲֽȥ⣬οȡСֽһͽһߴչͷľŰ硣
ܱг⡭ŰԻ󣬡ʲô˼˭
طK鵭˳̶ȣ˰粻ȻʧЦ˵ǻʰеڰ˵Ůʮһĸͬã˹Ҳƺ񡣼ƴһ꣬ȥʰոףţֻǡδ顣
Ű糤һ˽δӡõ˰ͷȷϣֽζ̲סЦͳƽʱ˥ƲǸӰǿʮԼţֳҪңûٻˣ
˰¿Կ϶㣬һȲˣΪ²ţǣҡ
Ű羪ȵ˸磬㻹˰Цĸûиūţţٻˡô˵ôãûйͣҲп͡һܵþ⡣ŰȴЦ֮Աǡ
˰˸׿ڶۣŰͷʯ˰ȴɫŨĬȻƬΣȻʵ£˭
ŰһǺˡ
˰粻ݸɫ˼Ϊ
˽飬̥ĵزϰ˺ϾŶ֪£Ǹȴ֪һѾеܾˡѡʱȻҲ˼ǹġ
ϰ̸ϰٷϴˣҲĵĹؼڡֵ֣֮˳նȥϰ˵ұۣʱںҵʵֲ䣬˱ϰʵ֮ǺϷǳˡƴ˵ܵٶһģߵõϢ֮֮أ˳ɾ⣬δܳһʱڣǻսһţ˭Ҳѹ˭һͷ
˵һȥʱ̻һƬ壬ȫƾһ䣬Ȼһ¡ϧǣԴһţϰȴֻۼɣӦȣûжתء
ܵŰνһ֣Ȼƽͳ֪̫£ʼǸǲǡ
Ȳæ˰Ͼŵļ磬΢еתЦЩаôôͣ㻹˽ôѰ˭ĳ˭ѰĻһһӦò̫ٵġֻӣƺϷա
ϰô˵ŰҲֻŽɣһؼҾ˽ɱȥɵǱ뵽˸Уȥοգ˳ټ



վε֮£ʮطĿһ󣬲Ÿڵ£۾̧ͷ΢΢ѣε⣬̾Ϣζ֮󣬵˸УͶδǳǳĵǣһƬƣϮͷ
ʰҡطɵǻʰڿ𣿡
İ籾ܵض㿪׷ʵĿ⣬˵ʰֻҴȥһˡЩ߰ɣҲ֪ˡ
˵˹˳ϻ֡յķ徻أ˿ѱذΧ̫£λεĵۻܷ֮£ֻӬҲɲȥط̣Ȼǲԣһ
İǰ·˸ߵ˹СԺ⣬ֻһĲҽд˶ĤãԺڴһӤ޵طʱأҽԼǼɤϾǼӵĵˣʱ֪ղŮӲеĶɼдֹУʲôϵһʱ飬ԽԽǺ£ֻתİ磬ʾѯ
İ̵سһʼĩطɫ࣬ƿԺŵ֣߽ԺڣʱһΪ˾еȻ˫ӡط鲻һľվ˻ͻȻ˻Ƶصͺһͷڵϣأ૵ô
һֵܣ˾˵ĸø˲ŶԡԼδӣôβʵľպô̧ͷˣβļ١Ȼ޹ǧ򲻸ãӵĸ׾ȻǳǸΪ¼ɡΪףĲ֮࣬ŭ䲻Լԩ֮ʱȴԸ٣ҲҪ³˵˽ӣΪ֮ĺʹ
ǧͷԴطֻͷǵÿҪˡ
ʮܣ㻹ðգİ縩еļ
ط鼤ƽʵʰΪʲôһʱ乧ԼϲԼǡһ˵ȴһȵЦݣİëȻ֧֧شϵСĻʰ˵Ȱŵ㣬̫ܡ
䣬Ǳ˼ҵĿ޺ҪǣҪطȣһʱ令гκ뷨ӲѪļɻ䣬ײţײײ˽ȥֻ˹δȥһ£ͷɢʪ˫ֱŴһֵȣѿ޳ɸˣ֮䣬ϰϵõڵϣȴŲ֡ƼʮͻȻһ㶣ʱѹ˲һ㣬ץסһݣ磬ңҪɱҵĺӡ
ʲôطŭڣ˶ûƶգۼѵǰȵºӡ־Ŀ࣬֫޷Ա߼ֿĹŮ̫Ҫǰ裬طһֵ⣬ֱѲʹ´䣬ۼӤҪ׹أط泤ۣ˺˵ߣǼĹŮ̫Ҳ˸ա
ĺӣ󱯴ϲ֮£һʱȻ䣬һط䣬һһǱˡ۾ɴ֮ڣôһ룬һƺѾͣ˺þˡ
δ˰·طԾͷһֱɴǰȴһ̫վһͰǰֵصŲ֪ʱǰʮ磬ŵ˫һġطһ߿ŵشͰǣ̳ûˮӤһ̽ǶˣϢȻûˡЩûԵϹūطֱַߣ̫౳ϣʱ̫۵³һѪ̱ڵϲʡ¡
ط黹Ӥת߳ɴʱµһšط龾һС̫죬ʵ˵˭ɥĹģС̫ȫھҶ£ﻹ˵óطһС̫ͷײǽ˹ȥطðŭҲŤ˵˭Ҳ߳ӣȫᣡ˵ȥŵֺȻϢһңߵ;ʮͱһ˸סˡ
ط黹İֻʹסҲûáţɹŶ׵ģֵزܵø˼һ
طʱסˣЩٶ۵˵Ϊ˸һҪӣȻʲô¶ûһüڼ޹ȥɻԼⲻǻʰգסһЦ
İ̾õķˡǻʰһ綨µĹߣⲻֻǼһ˵£ǹϵɺİ£ʧ
ûô۽磬Ҳûô̡طɫͻȻĿһ˻еĺӣδйļᶨֻҪڣǱ˺һӡ
İҲ֮磬Ƭ̣Թǰ˵˵ÿһ֣Ƕ䣬ˡ죬ֻһкѾǻȥּʱô˵ģ˭һ֣ҺʮŹ׷ߣҲҪᡣûУһ˻һ飬ΨΨŵŵشӦˣгɡ
ط˿ʱŷﾲĹ֣عͷȴ΢ЦţᰲؿŻӤȻȴںӿڱ֮ϡһĻ쵽龰˽סκεķӦ
˰ΣطէȻ񣬷ƵȥӣôҡӤһˡ
𣿡طɳƵĺЦûõģʰ겻Źǵġ
طһᣬĿڶµܣֱżο£ȥˣи绤ţԺ˭Ҳ۸㡣ͷǰЦû˭۸ңԸġңҲ޸طؿһȣͷһֻ½һƬ죬һڲȾ󣬶ľȴһ֧ε滨ԭղѰԴ̾жֻط鵲ǰ˭ҲûƼ
㣬㡭ط𾪵˵һĻҲҰγӣֻܾ˿ڣѪǴָв
ӿʼȴأǿЦ磬ӦңܾȣһҪסһȲˣҲһĿڣصԲաͻȻסط½󣬳ҭĺģҲǱƲѣǸСֱҲһɣͷһᣬʹ档
ط鱯ʹ֮£Ҳʮƽ̧ͷİ磬ʵںδ
Ȼײұ䣬İ粻ԽһĿɢ͡طôһʣšŶһڰ˵š
ط齫ƽڴϣɳһţָ΢΢˾ȻһԵسȥ
İ׷ϵ㲻ܳǡطáҲǡİ粻ɵһ㶣طѶƣһƥȥ
ͬʱǧĳȴܴ빬ʥڳѱùǣоҲʩչ˿Ҳкβ죬ֹ̫࣬˵ţټ
ڵϵıӰãſڻδƳţնУǿ㸸ǰ̷Ĺϣ御ˡ
ֻǵʹͷһԲžһһھӵǰռͷѴɭȻɲϸƣֽдڹɺʵ顣ھָֽ½ǣһɿֽҳٷѺɿǰȫھֵˡֻȴ֪˶ʮһҹԷȻԶ±Уֱܵġ˼ݿڹݾΧڽֹܾͷһ£һЦ⡣
һͷװսսӣūŻүĻֽϿڹԻʵ
˵ǳʮλͳˣɥذ䣬㵱˾Űİ㲻ú÷ԼӣȴΪʮڳǴ󷴳̬
ʥ׼ŵ棬žŰ磬ūΪ񹢹ڻҹѰ
˵㵹Ǹ൨ĵĺūţЦ㵹ʲôԭԸǴҲҪʮͷ֮λأ
˶٣˵Ե𣬻ҪūԼáūų룬ȻԸ߸ϵļĴ氮Ľ֮ģʮү󣬱˵Ҫ̫ū֮ūܷǾȡ˹ǲūȻʮүҪѴ¹֮ڡʮүȲϣסūſధ󣬲ɿڵֻҪūŰһΪΪĴ£ôΪūűܣ³֮󣬻ū빫µ¡ū˼룬һʱͿʹӦˡ
˵סʲô¡ߴ٣ȲЩ֪
̧ͷֱӿŵʮүĸūţ෽֪Ѻ˻õھֶһֱ̫үıо֮ʵб˽ҡִ⣬׼ʼʩ˽һҪƻǵļƻ͵ô֣ڵĻȨǵıȻ޷óˡڽļȫʵ˿˿ֻۣССģԼʮĽɫһ£Եø̹Ȼ޴ɡ
̫ӺıƺЩͿˡФգͬԼһФϣĵġФҲвΪ֪ĵһ棬ôܽܣһ¾޿ܡ
¾޿ܣôֻʮѣػģĿġ
ūֻǸʮүĻͷ̫ӹĵȻФգԼ£Ű綼ţ˰֪ˣֻҪӰ쵽֣Ҳһֻ۱һֻۣŹȥˡ
ֻҪİ縴£ȥֻϧõĸڽ̿޵η͵Ϯջİ˹ȥףһİ繻öڱ󣬶İ繻ˣиֵվǰ棬ǹ
ʵȻأ
ʮүƻһһݣͰˮ͵Ϯˣԭͷ÷԰Ȼūµķһӵϣ֮͵һūžͿ˳ټھͷ죬װʮүͣʵƲʮүλ
͵֣ᡰһɫ৵رɷףԼµ˲ң׶֪ȷеѶϢбƺ죬תˣԳԣҲŲɡ
ȷʵһһֵ޵ҧгݣˣ·
Ѻ£ȻԽϲɫ乹ݲİ磬ҲҪ֪ʲôʹѵʲôǻڲ
ûãһ̫౼ͨػϣʮͷذڰ֣˵޶ˣؼȥΪ֮ʲôδ꣬ʮطվ˵ſڣ̫Χ󣬼ѪۣƱˣȴηηβĶ֡



¡üˡ
ʮط߽ڣȲͷҲʰֻ׮Ƶֱֱţ뿵۵Сۣһһɫ
˺þãʵˣطͷлʰĶ䡣˵֣Ǳ߲ɵ¶ŹЦ⡣ģüͷԽٸ˴ûҲ׷ӴԣԹԾһ񣬳֮󣬺úһӵı֡
طĬĬ⳶ߣʰҸϣҲ˽ᣬȥۣ
һ˵ʲô
˵ʲôʰѾˡطúԩǱĻʰģԴ̵ģѪûءֻõϵδһ죬ϾȻĵһѪ
һģȵ㾹˵
طһ壬ЦƣŮˣ׵ľȻġӲ룬ʰд˿˵ڴֽкãǸĳѾͷʧˣм֮߳ġ
޾޸ӣһʴȿˡȴ˼ڸģֱ˿ſڴƻƣŪǷǡָطֱֶ
ط޾޸֣ʱѪӿøӿڲԣ˭˵û˼ڸģ꣬ǳ׿ˣĹͶ̥ΪʲôҸ嵨ȫ䣬ȫڻʼң޾޸ҪѡġųӣطƵҼֱҪˣ
ߣӲҪԼ˵ɺˣܾίѲ˶ԩ㣬ݺ㣿Цһɱ߱ĸ㻹ʲôҵģ
ɱ߱ĸôطʧɥ͸
˵ʦ
ط̲סЦȫ磬ֻͼʹһ䡣ϹۣŻΪŮԸһͰУҲùĸף
ֻԹۣһԲ
ôʰҲںңطƽе΢΢һЦ˵үūɱ߱ĸūǲӣǿּ۾˵һӣǴѪİֱɿŶȥ
ʶ֮£޴Ӷ̱ϡֻһͷͻȻת򣬶һϡľƣǼֺ̣һľֱ֣죬÷Ϣɼ֮ǿûи򣬵ڿϣﻹڡ
ԶʲôһţɫȫޣʵǱϣ˵ˣˣнȵʮѵʧķ裬Ψ֢ʱٳ˼ˣżһݾסֿܣҲϽκϵ
ӵطȥطڸЦʰ껹ǵ𣬶˵Ҫǰһʰʥ尲ҹôİȫ
ԶˣȻŭδһְϵĶȫɨ˵ϡ
æŰŰ˹˽ӵ£ʮ类ĽϢİʱȻ졣İҴҸϵǬ幬㿴ʮݶڹſڡ
ĬĬ߹ݶߣİҪС̫ͨǡ̫ܹȫӵ˳ڰʾĪҪţȻһߣСүʥΪʮү£ūȰǾʹյĺáүѶ޸ĵĿܡİ绹˵ȫɫһֵʮүдүǵʧķ裬ʲôûнǿΪˡİֻóĬ
Ƶ͸Ȼƽһɾ磬һ˿ˬע⵽ͷϵı仯ֻƷӿģ·һֱѹ˵ıǰЮŴݳǰկǿһС
İֵ̫Ϣһʵʮǡȫ۲ݶҲɵ̾ѾǵˡԴʮүߺʮҲͬңչʮүʳʥϲ׼һһ죬˭ȰʮүǼĸȢôһλ빲벻ĺøͿˣ·ܲɡүȥȰȰգҲʮĻ
ʮΨһ󣬻ʰΪβӦİɫһݣĿϴΪתʰ꣬ʰ׼ʮõҪ󣬶Ҳڴ˳𡣡԰մߵݶԣϥ¡
һֱվһࡢⲽݶΣС̫״æȫʼƣõǺáȫҲû룬ֻý
ڶͷ¹˴죬ݶ֫ľ䤱ǱټޣҲģİԣҲһδֱڶͷֱԶ˶ȻһС£ȴǣϥǵ˲ϯȫݶԲסʹ˫³ţǰ㵹ڵءǷּ˲ݶС̫æǰݶ˿꽽һˣʱǿƿС̫࣬ӡ
ʮã㻹ŵס𣿡İеʵݶŷֹİ磬ȵĸ磬ô⣿İ粻Ц˵һΨһΪطˡ
ݶԴΪݣһ뵽طǰʱһ˵֣ϱһ䣬үذաϾֻǷ˽£˶۵ү㲻̫ˡ
ô˵İһȭͷҲãҶԲʮܡ
ݶǳԷθոӲĳʱˣĸ磬ⲻ£˶黳עϸʮүдһ١ʮүĺãʮү֪ġ
ưö£ûҲģߣ֮ӰƲȴܸܵеļ
ļ꣬üȥҲ졣綼ϴˢһ֮󣬱ɢգ¶˱ɫ
ȻС̫Ѿߣÿ죬ִýϵﻹʪ͸ˡֻ죬Ҳ֪ϣǷĩˮסµΡ
һȫ߹İ벽ݶݶһ㶣æʣǻʰˣȫЦŵͷȥİ硣
ݶϲ񣬲С̫ԼѸվתû߼һҪԵҿһԵС̫ۼֿ죬һѲסˡݶȴԼҪϻȥϲüҵңҲҪװǰʰˣֻȻʰʿɣϾߡȫЦ𼱣˸һϥǾ߶պ»ԵһүѷԸūǰųȥݶҲʧЦҶͿˡ
İʵϴҿʮһ̣ȫкβܡ
İһ·Ͳݶ˵ĳеͬͬľͷһ۵Ժ䣬ųգ˸ɱأԵøء
͵İ㲻ǰһˡͬеĴּ̫ʾ飬Źٱ˶󣬲½ŴһС죬ֻһ˲ȥݶ³Ҫȥİֻ˺ܼ򵥵һʵɴ뱸ˣǷЩʲôȥȡ
ݶ΢΢һЦطˡȻȲԼУһдӼ򣬲ݶȻҪʮүв֮룬ڵϣİ£˵ĸֻ²ݶٹһ£Ҳ޷򶯻ʰꡣĸݶ飬ݶʮүģ־ټ֮ʱͼ𡣡˵ſͷ
İƫӣ㿪˴ȴֲұ¶̫ԣջǰˣһȥҲ֪ʱʮܲصɡҪʮúӦˣطзƣҲֻһܹ⡭
ȻвݶʮүĸֻܷġݶϳİʵΪˣ㲻ٶԣתš
תʮܡݶռӣֱİ纰סˡֻİɫȻ֣أֺתúñԼһһﰣҴ峯һʢ
һת档ݶЦŴӦˣʧź档
½£˽Ψһͨ
İֱԭأɷ紵ϵ·ãų̾һתԾ֮ǰֻǽյĴһۣкȻһبŲĵɹ߷ˣ߷Ǿӣܳ߷ʹ򣡡
һֻҪ飬ͻôжˡҪɹҵһҪıǾ֮ʱŻ㹻侲㹻ƣ㹻̡
ʱʮ꣬ټ׳䡣ǰеõǵĳϣ˼ݺ˺˶ˣû˹˼ɣȶ˸ݶȼȨܡΪԼеǸƽ£ֶΡ
֪ǲǸĹϵڱУѹȴӣҰ֮ǸɱĿ֦Ұʯͷʱʱɼˮס
ųصļͼȻ˻ˣǰֱªľڱ£ֽϡȻǣĲۺˣֻǲסڵĺȣǰߡ
ٵʮ壬նѼѳӰֻһ죬ŵԼͬػعͷȴʮ۹̤·ˮɽתۼѵǰΧ˵С
ƥ߷ʱԣϳҲͳһɫ̧ɨͷˣΪͷδʲôӪǱΪͷ걧ȭһЦ˵ииѾˣֵֻἸȭŹ򣬳˼Ѫǿάʲôȥ
ûû˵ɣѺĲۺܿ㲻ͷˣһȵûĶûƼүѺշôһȥЦһֻ˵һ䡣һߴ٣л콲Ͻ߿ߵǰԳת㣬Ů˸һ˫к
ᡰŶһ޾ϲȻȫδ·ϣЦЦһ첻ߵѵǲǻ©һ仰
ͷĸڻȪ·ϵᡣ˵䣬˽˳۵ѪܵʱۻԲ˫ۣһȣֻг΢䣬ƺЦǳª硣
ҶɵϵѪָųԸ£ȻȥеĲαװɱɽٵӡ
ûûҹزˣǱھͽվЪһƥǲҹһܻؾǡ¥ĺùǲɢ£ǹ֮£ĨǱڳһŴլС֮ڣҲһ˵ܾˡ
СҲ굥ȹأ˫ַװһֻҶĲҡ
ۻ֮ƽ徻֮ء֮˵
깧ǡվֱ
֮˱Ǳϥϣ𻰣㽫׻ϣֱת𲻶𣬿ռӣİطG֮˻ڵأİŭȵȥιҰ
ǡһӦţŵѭԭ·ء
İվڷſڣ̧ͷǺ嫲áȴ㾲ŵǿգָ飬аԳ̾Բסˣʰһ֮ʣôһĴμӺҺߵˣǾԲˡʮܣĸȻȲ㣬ĳһһһֻЩԲҵˣһˡ
Ѫĥ·ϣעҪһ˹¶ǰУǾ;һ԰ɣ۽ûӱܣҲЭ

Ե

ӣֵ³һÿ¹̶ĵڰѵӡ
Ҳ֪᲻Щ»ԳһЦǻͥԺУεӰֻ
ͻȻһ£һѹɤӽе˭δ䣬һӰǽͷ£Զĵط㼴ֹһɳƶԲϵ𣺡˸ǵ𣿻ߣóƺһֶƲȻôƺʵࡣʯϵһյƣٸ߽ǰϳ֮ϽſЦգϲԭʷͷ𣬽һֶԺҲƺʷˡҹãʷкҪ£
ǹȥλĴͷ֮׵ʷͷΧȭһʱйݽǳҲս
ʷͷҲֱͬӿżɽʵ֪ʮүںδ
ʷһ죬صشһۣʵһˣ
ʷͷӲ˸ǻֻ֮ͬ꣬Ҫ˵ʮүδľͲͲˡ
áȻô˵ǿʷͷЯܶعٱĶĿǽ߱ڣǱʮطľ֮
ӲݴԺվˣʷͷɿƱ֣ԭû˹ˣǰΪֶ鱡⣬֪ʮүѣЦҡҡͷʾ⣬̾㹦δʧҲþȵ˭
ʲôˣ֨ѽһˣкһػ⣬̽ӰǶ΢޷ֱС
ڷ㶣ʷͷѳ嵽ǰͨ򵹣һͷһ߲ΡΡ˵ˡϺͿһ֮ʮү֮ܿ࣬ĻȥФ󡭡
ط鼱æסʷͷסɡ⻰Ӻ˵𣿡
ʷͷ̾סݺᣬ˵ʵڽھʱ˵˻ѡФδ͸¶Ҫѡʮүͷ˵ԻһԸΪھֽʮүϣڶԲ֮ߡ˭֪ʮүڱٸǿнɢФһѪȫܻϺͿϡ
Ŷһʲô¡طЦǿзʷͷοϵĺܶ£÷ģܹӲģһı䣬ܸı˵ġʷͷ̫黳ζһ˥οССһھ֣ʦڴˣҲ㿴
꣬Сһ㣬滹˿ءƲ֪ʱߵ˽ǰطӶЦ٩صֵĵһ׵ġ
طĿ⣬ʷͷеھβԼط֣ƴȴһҲҪʮүȥ
طȴ֣ЦôΪԺסңһã¶ʮݶݶƼƣֻкһҲˡطĲݶļ磬˼䣬ݶתڣֺš
طͷԺӣƬ̣˵ǻȥɡҲ֪ƾҵ֣Χ޵ȥҲһͳȥˡ
Ϊʲôʷͷʵ⡣
΢΢һЦ˵Ͳµô˵˵һӹȻܲңʵԶҲͦңġԼѡģȻڡ
ҹ£Źϵ˲䣬е⣬һƬڰֻʣݼ౳ߺѻҹ䡣Ȼǡޱ޼ʵİҹ֮Уÿһ˫۾Ѱĺڰ׷֮䣬ҲԷǰδе
ط̾˿˵·Ǿ֪ѡƣǰڹʱ㲻ǶԼĹƴӡȥҲʲôֱô£Ҵδн㣬֮㡣ԭҵĵطôСܶʱȫҲһ󡣡
ҲٰЦΪʲô뿪⣬ȥɽˮ֮䣬ȥ֮ϣߵԶ۳ң
ιô˵һ˼ġطЦһתڵ͵͵ҹ˲ݶ̫ΣظûΪˡȻϵı飬ֻ÷·ˮ
һʱ֪˵ʲôźáݶصƿȵһ졣˶ʮأͷȻ벻׷ͬĽ֮ࣻʵȴطΪ˲ӣԸɣϾıȻª֮С飬⣬ֶգССԺӱǶůļңʹֲ赭ҲɡӦһϻֻҪǺõģһб㶼Ǻõġ
У֪˭ɿһطžԼֻģȴ˻иʷͷվһԡεҲɤӣʵʷͷպкδ㡣ʷͷ̫ϢпӶ˻ϣʲôȥ
˻գϧ𡣴˴η룬ټ֪աʷͷףҲûûˣ˺ˡ
ٱ֮ʣطԤףһ䡰֡һҹߡ
˵Ӧ˵Ŀ¡ͺŮ˴ССţ¹ͷˣмˣŲ״Ҳ÷ֺ쳤վõģڶΪСЬҲȶˣʹϰߣŮԼҲ޶ãԴվˡ
ʹ˼ʱŮܰԹ˲ʵ˶ģΪϹŲҲʵΪ˳Բסʹִ˲ƣŮ˹Сţͬʹࡣ
վǬ幬ĵǰʯ׷Ŵ۵չ⣬ƺȻѣθС
߸ߵ̨ϣոѵϵİ˰طTҲҪ뿪
ĳԵĬɻʵ۶͵ġÿεĹ̶棬һһ󵽣ڹſĬĬ
ǽ첻ͬطT߹ʱƺȻЦ˵һ֪طTɻʣȴƫƫ˵˳
طTȻתȻϣŵһ˿ζżΪ񶾵ĻȻ̬ȴ·𼫾׼ʲô˿˿ģ鲻ԽĻϲޡһطTŻعЦҲһ䣺Ҳò˶١
£˵鶼رĺá
˵һΣԺÿһεĴ㲻ޱôˡʱ򷢸ʱֱƫͷ޼ɵйԼطTҲرһһӦ˵һϷԽԽУִ˲ƣΪǵĳͷգݱڴĽա
ȻϷˣǻʧȥȤһ졣¸һ£긴һ꣬ر̫Ӹ֮ͥѵԴԽԽҼҲԽԽĬ
ܶʱ򣬶طTͷ첽߹ͣ½ŲͷıӰ֪ǲĴӰȻҲġֵġƣһֱŲϷÿÿȻʧȴΪ֮Ķѡ
ܶʹ࣬Ϊʿɶֹôʱ䣬ֱѩءˮһ⣬һ¶ᶮá
طTҲеһӡֻʵǶõġֻǸʵ̫ˣȻϤһУȻһУҲ޷ᡣ
ҲգҲգⶼܹƿص飬۽ûģֻǰƽ͵صȴݲȵؽܡԼ˵ģҲ£ƨˣӡٻҲǰӣǼˮһʱĳչϣӴ˲ٷ롣

˽

֪ǲÿεй£˰һȻ׼ʱڹſڣԼɶֻ꣬żȻӲԥС̫֪ÿ빬ƶǡһʱԵʱ˰ѵ뿪ˡٶ⣬һȻأΪ֮
ƵĻرطTϳ糣ȴĪеˡƹܶǲζţȻ
⣬ʱԹɫСѵֵļգʱһĸͷġ
ʱûֶϱТģ±ǿٸͷкáطTŭȻްѽ꣬һ뵽ĸףȻ絶ʹ֡Ϊĸ׶Ǳǣۣܾ˹еۺͻʵɷŻšƹȻдѴ̡
ԣռŰ˸ͷƣ˼ʽϡ
طTע߽ţλǰߵݡֽȻעߵԼǰطTϣܸԼ˵˵һ䳰ЦҲáգԸˡֻǶ˵Լء㶪ͷȥطTֻվԭأıӰнԶ
ٹ죬빬ѵܷˣ⣬һΣǼƵġͷҲͳʵĳͷգֹļ尾
ճ־õģҲаΪ̵ʱ
Գʼעôʮ
ôãô࣬һ·ߵô˵ͷʵڲġ
䣬еһж׷ˣܡ
طTطƵѹү԰ֻӥܲסطT԰ȥԶƼǰΧһȺˣϵһֻӥָָ㡣
ӥƵļױ֮һƸг磬ÿԶη飬һ֪ȥӭӵĶΨƴӺһֱûƼӰֻΪ˫צ˩סˡƽظ죬ͷӡëʼ߲ݣŵζţȥƻϡ
طTŴҲɲߣȥסŵɳۣ޷֡޼ƿʩ֮£ӥͻȻ쳤ſޱȵľ๣ݺҧԼ˫ţһȥȻѪ죬ӥ·֪ʹƵģһһҧȥֱ˫צȫϿɡӥϲ˻У߷ɣѪֹĲȣҡֱطTڿһת߲֧׹ڳԴѣ
ۼһͷ˲Ҷʱ˵Цˣ޲𶯣ľ
طTĻһʱѪɫֻǲͣʣһͷϧһҲҪԼ֮ˣҾ𣿡
Ϊһ˵ִţһ˵־䣬Ѿ˺̫ˣ׺ˡ˿̼ʹóԸʲô˼أĸײḴƸ޷أΪµһˣῪ
طT˫ۣ˵ˣӥýʢȥ԰˵طT޷ϸǰ̷ԴıģԲʰһЦŸò÷طTۣɫƽ͵ȥɡֻôӦˣԶȥ
£յ֮Ϊŭ԰˰
طTж˼ͷصҲдʯһԴ˼£ܹµߡٴ빬ͥѵѾһӱʱ򣬴࣬մʪб󣬴治
Ǿñ֮״νټطTףͷһͨ߳طTͷѵۿ籩ͣʼձƽľãȻζס˿ڣ۴طTֻ󲡳󣬾δһ겻ֱΣԵ΢΢µѹ£ѵδĥƽշ
һʱ޻عڼţֻһƬ䡣
ƬΣطTͻȻڵʰ꣬طTһ䣬аҵ𣿡üͷʱʮطҲڴ˸ʹطӲӡвԡ𲻳طTֻǵһЦֵʰ꣬˵һ൳ɻ೸⣬ƽģ𣿡
㵽˵ʲôطTĬȻòҡͷطT޻˵ȥɡطTһҾת˳⡣
ߵĸ̨ϣطTվסˣǰƺڵʲôˡ̫ࡢˣ֣ȴҲǰѯʡطT㯣Ҳû뵽Ҫ꣬䲻󣬵ʱһãϱʪ͸
Ҳ֪˶ã·һôĻУȻһɫֽСɡԶƶ
ݵУֽɡضס̧ɡأ¶һüĿϡ鶯Ƽ˺ڸ̨ϵطT΢΢һ漴ָɫ糣µ̨ףֱӴطTԣĿбӵ˹ȥ
Ȼ߹ȥбһֻ֣ס˳ɡұۣɷ˵קòֽɡתˮη׷ɶ£ɢʪĵϣһֽɡԲֺܿʧ
̧һطTĿӣͬɡ¡һȥˮƮƮʪüëңϸܵСˮ棬ӭ⾧Ө
ʲôҪˡطT۾˵߰աӦ㸩ͷȥӡһǡ
׵ģϽǵ롢Ŀ֮£˴˵ľٶʵ޷ţǸԳ֡оİΧ̫༱æͷҹۿ
ˣŴѾȺʱˡߴٵС̫˵һ룬㱻ǰ龰ŵطTתС̫΢΢һЦɡڵϣסƵ̨֣ףС̫ĸ߽кգۼѳǬ幬⡣
С̫Ͻ˸յſڣδͥѵ㱻˰ƣʾõδáһ˼⣬Цȫūүϲүˡ̾⣬ɽˮǺεȵңڡ޺γϣôһգǿʤռԣ޵ԸΡΡʹڡͻۣȥȡһƬ顣ȫ͵ү˵үǸи֮ˡпһ󣬶С̫ȥʲ֮²ᣬǰͥѵӴҲɳˡ
ʱؼ䣬ֻһƬˮɣϸͻῴããĴֻһһŮںǽ֮䣬ŶԷ֣š
·кܶطTȴƫƫƴǰ;ʱɫƷ׵ĹԱѧʿ֮ڸϳǵУ˶ϴСˣȻڴ֮ͥдΪɻطTȴ޶ã̹ӭĿ⣬¶꾭Ӫİʹ˻һƳʱɣطTʱЦػſֻԽΧۣԽʴ̼˷ܵһϲΡ
ϸֹЪ⣬ǣطTطTȽƷ漴Ҳ̴Ӹţ˹һ۳ǣһɽıԺɽׯǰ
طTԾȥҪ˵ȫܵʪȽȥաȴŲֻĿתԶطT˳Ŀȥľڵϡһμƣ˵Ϊǡ˳Ǹ崣ΧƵʯ
طTЦȥôƲ֣һʱտׯӵļūӭӣƲˣԳɽȥطTҲϽƥū첽׷ϣʼձһ֮ң
Ţݴ϶ˮ飬һ󣬺ȻЬŶУʱʯϵĴ¡
ϴ˲վǰʮ֮á˿پɵأɽżţȥ޶£ֻǾˮĳ棬ұϷֱµٲļɢ࣬ˮ֮óһɫʺ磬˶һۣ
ƵѾûˣҲϷ˿ˣղǷջȥطT˼ʲڹô񣬵ȻΪ֮ӣѣȫݸһϷýпġΪ˺Ŀģȥ¡
ǰˣôջأطT̾˿ֵҳϣղô˿˼ҪģΪҷһֻҪľġ֪ǰҵһЩ˵һЩΪһʱ֮䣬һǲܷġֻҪһᣬֻҪʱ䣬һ֤Լ˵Ļûа⡣
˵óϿңƫһߣһԲ
طTǰʵҪôſңǲҪҴȥſԭң˵Ŵ̤±ȥ
̲סһۣȴö˶˵վЦݵԼȻ޵ӻһԾ˼㼥һ˱үʿգء
֪һ᲻áطTЦ߻ס֣ʣǲǣ
˦֣ɼο£֪Ǵ󲡸֮⣬ͷֻᡣطT²ֻǰ˼õ˵ЩôԼ⡣Ƭ̵ľĬ֮ͻȻ͵һЦطTŶһЦԭңôְЬմĨһϣȻľЦ
ЦˣطT۱סûƿĻã˶˵
ͻȻͷĻ¼ˮ飬ͷ˵˵²Ͻ죬ҾȻѾΣԵطTԶֹΣǱԵˣһ㶣ԶֹΣطTɫ΢죬תԱߵĴÿЦĿǵһֱϻǳ˾Ṵ˻ǣŪ˳ճմģظ¡
΢΢һЦĵᵽһ⣬˫§סͷҪȥ˭֪طTȴһ㣬Цôô֣
ʱνƱſ֣ļͷһƣüǲǣˣԼǵҲɣʱҲ֪˭ű˯˾͸͵ϮһˣҲ׵ȥطTȻҾ֪㵱˵Լǲ⡣Ƶߣû¶֮ãѾˡطTЦ̣νǸô˵һЦ
ЦǸеģİ˱ոô죿طTʣҵ͸λķɺĹʱˣƸָô죿Ʋ̾ɼһжעģô
طTЦݣƣֻ㲣˫⼸ӼܵĥԼټ֣ºϧߵǰƣҶ㲻һͨͲôꡭ
ǧҪô롣˵ıˣ졣ֻҪԼʱǾΪ޻ڣǾͲúڡ
طT¶Ц㱻һ˺£ƸʱҲοԼôɫʱһطT֪ʧԣ̲סʵ𣿡
طTһᣬҡҡͷȥϵ࣬ȻһЦΪʲôҪ㣿㣬񿴵ԼôͷԼ־ҲҪ㡣ܾҵһ̣Ȼ֪Լĺͼ֮־Һģȴʱ򡣡
طT³°ܣҶߡмΪ
˶ͷ֣ǼഥһЦʮĿʱ̣ͷǻϲޡ
ӭֻһ˸硣طTȥɡƵͷһɣЬӱµȣͷʵô죿طTȴֵֻóŽ߻ȥˡһߣҪ㺦书ȫʧôСС£һգ۹ҾأʲôЬ̲طTЦҲãң÷÷±ƣһ·˵Цɽȥ
صɽׯѱһʢľƲˣ˻˸ɾš
ԭתһȦطTչʾϵ£ʵҴδׯס³ôô·طTǺͽϧ˸գұ˶имһңԲȡЦЩ·ͳ㡣ԭ˱⣬ģҪչյɽҰլطTҲЦʲôӢĸˡ
֮ЦŻһˮƣŶв˳ԷŵĿյɽׯܼұվԱ߻رŵһ֣ùܼҿҲˡ
÷ζ֮Ȥ˱սյľ֮٣ʵŻ˲˰
طT򷢹ܼȥԸԺƷÿͣһŵݲͨˡܼҳ˷طTЦӾˣ˰簮˲ɽЩȻȻҲɢˡʱǰ䳵ϡ߾ֻʣһˡ
ô𣿡ſӣֳͷڤһȻڵ˽ɡڣϡ
طTǺˣҿһ󣬵Ȼ̿Ҳáʰ·ǳ극ߡ
ðƴæ˼ڷˣܼ߽̾һطTۣȻſϡ
طTӹܼҵϵֻֽһۣɫ˲Ͼ̳ˡƻȻֱ㵵һһõҲᰭ˭ۣطT硣ǰӣʰ캲Ժһʿ༭ԨԴΪѼĹŴο˲ȥϣ˲
ЦҲ޳ֻҲ֪˴ܣһ򿴲ķʲôͬطTȻǣĻҲ˳ڸźߵҲǳܣ¿ˮαӣҶʸӣСˣ๥ڦĨڣʹȵһ࣬Ʋķˡ
Цһ󣬼ɫ죬Ҳɫˣһ˶Ҫ뷨ӾȾطTͬ⣬Ըܼң˻ظѶǲżͻȥ¡ܼҷȥˡ
˽ƻʧܡƹֵźµֽ
طTģճڣܿ׵˼طTǸƣ̾ߣкܶ˶ǱӲϹ̯ӻˮˣҲȰҺ·һһ׵ˣԵǶҵΡ
ȻһЦ˵ǵõվзңұ鷿ʱҶ˵Ļ𣿡
˵ȻǧǸ߾ҲܴҺ˵سȥطTЦȻʱ꣬˵һ仰Լǵ÷ֺƴԶ֪ʱжôĸжºÿ˼һ˲䣬ͷǶôۡ
̾˿ʱ㲻ߣΪܶΧˣڵΣ͸Ǹʱһͬ⣬㻹ǻش𡮲С
ʲôӢĸˡطTظһͬĻֻʲ˵ʱ٩ȴޡָƵӣ̾ϢǷģԽԽ࣬ԽԽˡ
ȴЦǽһкû򣬾ʹӹ˳ǲҲ˽һˣ

ʱ

طTϵ˫Уȴһֱδ£ɫΪ죬ǲȥĻǿԼæȻҪȥ
ʮİطΪɽӺڿԳһ꣬լǰոɣǨͣϲ֮˼̤żղطTҪģʮµһϯ磬ֻ׽ֵܼԿʾб
طTЯƵֲ߳ţԲĵʵϾŽǿ϶ϯģĲҪƵҸûʲôˡطTŶһ˵Ҳ֣һ̫ǻطKƶգôȰôȰģЦҾ͸¡طTҲݸҲ֪ĵ
ĬһƸ̾ҾܿطTһۣġʧ⣬ɹϣ룬ȴʼգʵ֮աԵطTʱٸнһ̫ϢƼòɫĪҲ֪֮򣿡طT΢ЦԼһ
˱߱˵ܿ㵽˰˸ſڡʱȴȻֹ棬طTҲоŵһ䡣ǿЦݣʵ¼봺طTСûˣʧôãطTļ򣬵ʮĵֹܽȥ봺ҲǰУ⡣ҡͷȥҺ봺طTΨĬȻԶԡ
ƳһЦһʼұǸѼϼܣѹ˵衣ͷ룬ֻǺ봺һ飬ճһͣʵࡣطTͷЦԶ׼Ƶһۣû߰ɡ
˵ʱѵոµʮıӸʮİط븣ϳӭຮ֮˼ұطTڸתһȦ
ȻһŴլȥܹΡ룬׳ɺֱ֮ͬʵľŰ縮䲻ɱ£ȴԵΪա
լһ߻ؿƼȵľŰطKϣ衣طTѾˡطKֻͷкʵﲻдЯϯôɩطKӲûաٲȻһ㲻̫족̬ȡ
δᴦʮѰͷֱ߹˵ˣûġǺǡδ㹻ڳָ֮˭ЦˣСӲҪװ󷽣֪ˡǺǣдʱֱӴʻȥЯϯֶá
ʮĸǵһμԵĳ棬ʮģֿƣæԲɩᣬʮү˼طTȵʮĵˡطTЦòõġǴСϰô˵ûʲôر˼ǲǣʮĵܣʮʼ磬Ȼ˵ʲô
ΧѾ߷²衣Ƭ̣ʵأʮıһѾߵȥรѾӦ¡һػʮĸĲˡ
ֻһ߽УؿʮĸҪȥӭʮطMѾԼĸţ𼱻ǵ˽
һţʮ㴭ģ˼ˡѾһ·ӱޣ˻װδж£ȹˡ˷׷Լʮĸʮ磬͸ɴ׸ԭϣһӱˡʮԣʱ˫˫糺죬úЦ
طTʮʱ۾һ߹Ű˰磬̾á̧űȥʮԵĿˣͷһУطTһ㣬˭֪һֻΣֻƹطTʮһ¡֮ǵЦʮֻܰһʧߡ
˴ֵʱطTҲֹ裬ֻǺƽʱһ΢Цؿƣƾ׵ؾ۵ס
ͷʮĸ밲𻰣ʮıתʮ˵ʮ磬ǹСӰգҲ˲̫ˡ֡СӡСӡؽУʮ¶֮ɫʲһֱľŰ磬̲סٺһЦ
ʮյʮĶߣ˵ʮģլӽãһıӸƺеԳˣʮĽһӣںʮ粻ǡ֮ͽլͼֽʵǰȻʰ׼ˣŶԸߣҲǻʰġ̬ԵáͣԱߵطTȻҲһ
ʮЦݵһЩϣֻԶƹɽﻹУѲؽ󣬻Ƕ˾Ÿæ룬û˹ڡлҡŰ粻䲻ȵǹ˸˸ӣӸʰ԰ӵľʡġ
ʮıһʵֵܼ¸ɵģлֱԡ
һڣڶʱѻȸãʮŴƾĬ̵Щα˵̫סŪôҶûʮȥû˵ҵģʮ㡣ʮ类˵£ֻȥԼԼ
طTתĿ⣬һĲɡڳöŭ˶ޱʾҲ͸˵ʲôԽ޴ңͽΡ
ԽԽأֱѹ˶͸ʱһЦ˿ȥȴģʾŰ磺̫ӶѱˣΪʲô⣿Űһ㶣һʱ侹ʵ⣬Ѿڶ˺ܾãֻȴŸʵʱ˳
Ƭ̣ŰΪ㻹ţôߡ룬ЦⳡϯеúþءŰüȻ׵ʵ˵һеúûҲʵʵڰ˰ߣþŵܰաδԡ
ڣʮĸæӹͷ԰ϯѰںˡүҲλֳɩɩǸˣ㿪ϯա
˶̨ݣʮȴվŲĵ˸磬ֻһ䣬㻹ֵ𣿡
һطT޿ɱܣֻôֵܣ𣿡Ǻáʮ׷ʵȻֵܣѴһҲǣطTɫ˵ʮĵҪңŵܡʮͬԹۡĴΪ֤ŰֻǲÿɷʮֹǱģǷ޷޲ƽ
ʮĹֵ˭˲֪һԾŶµĳŵ޷ڡɼλֳСڴлˡ
ˡ˾ĬȻԣΨվǿеĲ㣬֣Цָʮĵʮת㿴վſڵƣȻ⣬ͷơЦʮȻ򣬴У봺
Ǻ봺ƣֵ֣ʵƣ˵𣿡ѯҡ
һĨǳЦֻǳĬԶԡ
Ҳǿشתʼ봺֪һѧȥˡһ̸ӵѧӣʮĸϲ֮ܶΪһ仰ӱҵǿЦҪһģȷʵסǴСðӶˣ˽֮Ѱ˸ƤּᡣʮЦſһطTȻûٷڻ
ʮȴûסӴ˺룬ʲô¡˲Գ԰ЦʮҲЦ֪ôǲʱҲӣЦʮү곤꣬ǲһʦ̵ģ͵ʺһ鷿Ķλˡ˵һԵϰˡϾŬŬ졣طTЦʾŰ磺ûأǼǲˡŰһ˵ӦûаաÿһѧãͳͷȶʹëúܣʦǿɲҴ򡣡ʮ缱ֱĶСǾϹšȫ׼ЦһæɫӦתͷȴЦˡ
һʮ黹ҪˣЩ˽ĿطTȴиˡԭǵĹٷȻ˽ᣬȡĹ񲿸ȥҲطT˴ˣ磬Ҫ뾩硣طTԼˣڳſΪС˺޲̾ʮҲͳſڡ
Լʱ磬ּУ˱й䣬óݳںңңš
¸߰;˹𻨸⡢ը黨һʳ·̯ϵһ붹ԣԵĽζʲǶٷͣԽȴζֻͬ˼ӣûӡƼطTֻԱ߿ţԲԣطTֻ˵ƵûڸͷĶ˴Ǻ«һߣһС
һΣطTͷ㲻˵ͺ봺Ǻ飬𣿡Ƶͷ˵ôˣطTЦƲ⣬Ժ봺ӦѾǺ«֮ණˡһߣ༥˵㲻дϲûͯ棬ϳȤ
طTһ£Լȷʵֻܿһ鳼Ӱ㣬֮üȻ
ƼȻ֣ȻˣʵǲǺܲģԼѪͷȴΪѡطTһЦȻֵ̿ɲҲģֱ䲻ų򡣡Ц濴ÿźáʱɱֿ޳طTЦҡͷһѣ߰գ̻ء
ſڣڽֱһȺʱñط̵꣬ͷ˰׷ֻһϮвİ㱱ƾ³ʱǼ˼棬Ȼԡ
Ƭ̣طTҪڣ̱ȵүʲô˵ˡµƾĿ˳ѿ£ʱҪɥɰүȣӵôЩ帣Ȼ˳ϣʶ޺طT¸жס˫֣ˡ֮£طTǡҡҡͷɫ֣صүԺĳһҶдʿΪ֪ϧ²űǳδܰﵽү٣˼֮ʵڲѰ
طT̾Ϣʵкδ㣿Цزٹҵ¤ĶȪϣƽԸ
طTóȡһУΪ¹õһЩǮƱһҪ¡ȴ˵ʲôҲҪڴȥʵڲ̫ÿطT㽫ӽƣźٱףƳźû⣬İ
ָ̻ǣһͷ¿ĳһЯ䣬·һԶȥģһʱĻطTʱ˳׵սˡ
Ϧ£еһУɵĵľǲ죬ʱ䣬ȴҲֻȡů˵һ档
ãطT̾ʱؽͬȥӢ۲ɡǸ˵ӣΪ
Ƶô˵ûҵĴڣ㲻磬㣬һֽأ죬ѰܼġطTĬȻƱʵǲڻԼİǷܼ
طTһЦʵôģ
ƳƬ̣˵Ҿãһǳ̼ϷԸɸ߹һһʤȴΨϷ˭ģֻ˲ٲߣҪսն֡
طT̾ǰٲҪ˭֣˭̳֣ҲýʮĴСܳ裬ʰز׳֡
˵úܡƷ·ƫҪ̧һ㣬׷ʵͷĻʰͻȻ򵽣ʮҲսԼһ֣غգ
طTҡҡͷü㲻ͬ⣿طTҡҡͷЦ߿ƽ׷ȥʵǲͬҵϷ˵ǲͬʮҲغգطTʵòʤ䷳ٿֹվסεҲǲͬ⡣Ƶҡʲôͷ
ֻͻȻ뵽طTһ࣬ڽһΪҪ£Ҳǰڲֵ֪ϸ˵ļƣĸֻ꣬ʱڰϷꡣսϣⶼǷ˱֮ɣܲܣ
æʣʲôƣطTĪ⣬˼ơƲһطTѳŲסЦԱһš㡯ϷеأĻôԶȨ֪ԼˣˣߵһͷߣطTһǰлġֻŤͷ
طTҸղ֮ҡͷʵΪմϵ˵һˡطTĵ㲻ҲҪ˵
ҡͷ˼ǣ˭غգ޹ءطTǣƵ֣΢ЦֻҪߣ㹻
ѰŮĻһߣϲЩӦȴֻȻȻ̾˿طTв죬ơ̧ͷתӯӯһЦ֣ĬĬԣǧ֪Ӻ˵𡣵˿̶˵⣬ȴǰδеϬͨȻһԲҲ޹ؽҪ
ȻطTô˵ˣﶼףȨףչʮӮⳡϷ˶ԣõĽ
Ľңӣĳһ죬ʮİط²ڿǰóĻӣˡ
ز̫ƽ̹͢ǰƽ޶Чʮй棬һٴȫʤս˴ӧҲͬ飬㽫ɹɽԽΪԶ󽫾վͽַ̹ʮĴС汲һϽ⽮ʮ֮꣬һλᣬϷСС֣Ĵսɳ˴ܲʥƽ´ľһԾб곤Ļӣ¶Ŀ࿴С
طTȻʮĶγ˶ڹ˽ҲԸһֻ֮ǲ֪ٳ֮ʣϼк
ʮˬ죬һ㿪żɽ˸磬ˡСͻ˴γ棬һˣһͬǰȥطTʵʲôˣʮЦ˵أиĿĺñ£֮ܽصĵεòȫСطT븮иˣһ衭ƣʮĵ˵ͷЦ´ȱĺ򵼡
ܡطTһڻؾأҪ򵼣еڴ·ʹ󽫾֮
ʮĻҪȰ˵طTѷãʮֻ޹
һգطTɫÿ֪£ȴ˵ơ˱㶼װ£ֲֻᡣ
ֻۼһٽҹڴշת࣬ߡ˼֮ԵطTطTҲû˯ţʱӦһת
Ƴɵ롭һȥĺáĬȻΣطT̫ΣˡȴȻԳЦŪطTǲǣҲǣһҭɤۣµܡƺܿ췢ԼЦòʱˣ˵ֻԼһͷϵ죬׻ˣǲСطTҲʮִֹ
룬ԼӦʮĵˣطTҵĳŵ޹ءƵô޹أµܹãܹƽսʤɣҲȥɡ⻰һطTΨгĬˣֻþȫס
º󣬴ʽʦһ죬׵̫͵ʮİ󽫾ӡȻ󽫾طˡƷϹԱʤžӪУҲװжھǹٵĹӪУһ



ϰʮһߣһڣҵ׷һ⣬ձȨֵÿĬ׿ϣϳһɣҡͺƾȺ۸ݣսϣһ֦֮Ȼͻ֮Ī֮Уͳһ֮ǲתƽ֮ʣԶʶ֮ҵؼɢɼճ
ݱƵƵƽɨ壬ӵ󽫾ĺһձһոǣȻһƬ֮УվȻ
ʮʮ¡
ҹİطGѽΪӺڵ¶飬˼뵡öδһҳ̴ү𻰡İ粻΢д㵣븮Լȥ̣Ӳһԡ˷Īʲô·İʱ飬ƲȥӵСݡ
һ棬ǱֱʵϽΣİ˶٣ҩʯ飬пɣһղһաǳƬ̣ʵǻϿʮİؾ֮⣿İĬϣҲͷ֮׵ˣҲʱˡİȻ⣬һͷˮ
ټ¶΢Ц˵үҷſģֻȴʱһİ羪֮⣬ñȣʲôҲǻһͷİȴЦҡҡͷȻΪȻ
Ҳ粵ֻʵµתǷү𣿡İһ㶣ȥ鷿ȡǽӹչǳʱΪǷŮɾͼ΢⣬ϸϸۿƬ̣̾˵Żвһܣֻʶ֮ˡİɫһͣȻҲδʶƴ˻⡭
ǵתʱ˻Сīġ˵ϲջİ绹ǲס
Գκ󣬱㼫Ϊ䣬ʱǡ¡иǶ౸̿衣ҲٶԣֻͻȻһƮ䣬˽űߵĻСİ缱æȴŲã˱Ż罫һûɽڡȻʱէȻ֣ӵŮĿڸǲֻֽδʱڣǻûһµͼİɴۣһӱϳݡ
ŮݣЦЦһĿŻˣڻУвת
⻭лֻһ˲㱻̿𳹵ɣΪҽһ˲̣ľĶǣȴþޱȣİþûز
̾νʶҪĺǻֻлԸԼڻ˿Żֳص֥ݣǬʾˡ
ˡİıĪ¸Ǻˣˡ̫ĹӰУɥʧα˵ıܡ
ʮĸ϶һֶ԰渮žܿ͡Ȼڶ죬в֮ͲôȰߣֻԿŴлֻһ۱㲻ڵأǶδ
üϲ֡ȴʵ㲻ȥúչǣʲô˵ܲȽȥر١ɣʱ˽ţ˲һߵ
ˣ±ˡĸδͨ񣬱㡭ѡߵú͸ĻʵݡƶƬ̣ŷװ磬ɫѩף΢ᣬģҲ˲٣ʧһˡæַϣһҧū̷ǡү
һô˵㶪ǲˣȻסʵʲôʱ£ʮ괺졣Ʋ֪ʲôЦԭǴӺ˸Ǹ񡣡飬رͷƵǸҲǸ񣬴ƽƽͲд˴ˣɡ̧ƣһ֣̿˵Цƽƽ˵һҪء̵ҡ
Ƭ̣ľƽ뵽֮⣬ֱӵǰգȥ԰ʰһ͵͵۲쿵ɫ㣬ֻһµˡ͵ҽտⷽδۡ˵үֻʣһµȻ
ת԰԰ﾲĲһˣŽһӡ⣬ŵһϤζҩ㣡ǵȥǸ﷿Ķȴȫһգֻмһ¯ΧһѶȼϺͲҩ㵵ҪƵҩˣֲøŽôϣּһҽ֪ҩ浽ǰ۾
Ƹտ¯ȫע˵ĬĬţСʵүĲ̫ҽǶ޲ߣзҽ𣿡ͷҲ̧ҩɾȡĬȻתЦʣ㲻ϣͷ̾˿˵˵ټΣүж⣬Ƿܹ֮ıġҲΪǱ޿ˡʧ֮Ա
΢΢һЦҵһʯйԪʯ˵֮ЧҲԣǷл֮
۾һæҩƵһ˾У㻹ǿظաߡȥҸ֣°ա˶٣ƲϴӦּ˾䣺һϴﶼѾˡ
⻰ټ˸ƲһݣģĪİ粻ģңôţĿҲ˴δеζ
ºҹһ߸ϣվӰͷʡҹƫӣǺӲãȷǸĺֻǺɪֱδв㡣
ʱԶͻȻһʿߴٶ˻ӪƿдӦ££ްڣνɽԱ߸ŵ̲סԹ˶ûƵҲѹ֡΢ҡҡ׹ļǻп뾩еż𿪿һ飬ճϷɷЦתɽ꣬һбŻΧס˸߸ڣٲȻҪǿƵļơ
һʿ£ܿ˱Ƽ˵ƻҹͨľӪսƽϢ֮󣬴һֱפڿҰо֮㵽̳ܵĳǹʮİȴųдլסԸڳӪס
صӪʿɢȥͬʱһСǰ󽫾еȺһȥȻһ򵼣Ȼñ¶ݣ˻ǽлľʱν
Ƶ֪ˡС㼴ˡһڣǸ꣬ʮүУ̩Ȼ֮ЦСֻǵӣɰˡ൱ס˿ڡ
ǰ߳ĿĹˣߴˣǻʵ·ЦûдȻ󽫾͵ǵţҲܰ׳ԣ͵ȥŴ죬ԥҪҪȰ裬ߵоǰﳤ롣ִҲᣬȴס˺ֻ࣬󽫾ɳʵֻһ
漱תûãѶĴ󽫾ʮİæ˻ԶԶϽ
ʮڱʣڴ󽫾֧Դַϵĸ顣˽죬Ҳ̧ͷϵһݸдõļ򱨣۵£͵üֱףɱ֮ѧЩḯţЩеûʲôһǺ·಻أ˭˶ҪΪдˣԴһŽ
ʮġ١һ֪֪ҿ£
Ŀţȴһ㲻Ϊֱ߸ղ𿪵ļ飬ֿϧ󽫾ĸͲรˣһ㶼ʡģ֮Ȼôġ
ʮļסҲɫһ䣬ЦҲдĺãʲô㻳ʲô㣬ǧһ͵θڣëֱ
һȻվŭĿȵ㵹ˬ죬С͵ôţûҵҪĶ
ʮ֪ȴǾ¶ӣЦҲǹʰİΣİ˸һʱ©Ҫĵװŷ⣬Ǳ㲻ˡСˣӡ
С֮ĶȾ֮ƤǽСˣҲֻͽ̾κΡ߹ʮߣϣ󽫾ϼӰ֮󣬲ôְԵʱҵ絳²
ʮıһϯ˵ڵءЦҪʣԶ۱˫ʥּ󽫾ּʱؾ󡣡ʮĵȹؽӹʵǻʥ岻ԥʹֻ֮󽫾ҹ̣ϻؾΪǡʮĲٳɣһƣ׻⡣
װӣѱõǧԣҹϸǡһ·ϲϻƥȥվҪˮʳҲֻлۡûûҹۣһֻƽʹõһʱ䣬㵽˾ǣʱҹʥּʮĵ;ϳͨ裬һֱڳǾǰ
̴ӳ¥ϴһʱõֵŹٺӦ򿪳šǣʲӦŹѴӳ¥Ǿᶽ¡ƶ԰ѹأ滹Ű˱ո֮һ䡣౾ֵͬܣȥƽѣǶ겻棬˿ط꣬ϲ˫ֽգĶԷ
Դʮİؾʥּ¡ƶڴ˵ȺʮĹʱһ棬ʮĵǰʰͨүפϳ԰󽫾԰
һ˸Ͻתͷ¡ƶˣֱ԰⡣ʮķ󳼡̫ʱӵȥϪʥ֮˱㱻Ʋһԡ
ĬĬĿһȺԶһҽǿѹµĳ;ۣϮͷڿڴ˸ǷȴһƳ԰ŵƹµһӰǰӰߵǰȴǡСڵĵطٲһˡ
Ц绨ڱʣү԰ϲ¥ϡƵɱ԰ʰ׶ϣŵٸ¥֮һƼվɫҹµһӰʱסŲ
죬ǱӰػתǰ˰طTƹһ糾ݣϵǣ뾩һطTҲһĲɣƣ
ط⼸䣬ֻͨŽÿÿд־䣬ͷ˼ҹ롢ǣӵģطһ̡Ȼļ棬ȴǴأУζҲһСģξͻ
ãƲЦվɵʲô㶮ôطTһǰĿӣ˵һжˡڣˡӶЦ§һ
ԽԽڹһ֮Уʱ䶼ڳ԰ھס԰ڻľףɽˮɫǼȻţý԰֮裬ȷһʤء
ܵӰҡҷɽˮ续԰ȾְѼ̬֮ʮĴ˼ȴͣһ·ŹţϪԽԽظоסǰֻ˼ѹһصĻӰ磬ҹͻȻگɫÿʮĴ֮߹ȥǺѣЩҪܲסѹһͷԵ̫Ѿţʮֻڣǿٲڡ
һȥŮ̵ƹ£һסᣬʮĸԡ̫ҽ˳ʣһ̾ҡҡͷһʱû̵ס
ʮĲɣȥͨһǰ޽Сʰꡱ֮ʵĿȻתƵϾ˺쳱Ļعⷵˡ
΢΢һָȫʱ⣬ȡһľУʾС̫ȥڴ󳼽گ
ԵȵһɲǣȻȫΣ˰ۡʮĴ󾪶Ҫ̫ҽƫͷȴҩվڲԶʮĵĿ⣬Ʊ㼴ߵǰִڿϣûȫæƿʣȥ̫ҽƸڿؿڣ̽Ƿ̫ҽʮæÿ·
æ֮ʱȴڲɫ䣬һССĺɫҩĻ뿵Уͷ㻹һʱ䡣˵㼴վûһ˷ľٶ
λ̫ҽʱӹƵĻһȷ󣬷棺ϼݱˡɽХĺȻİ糼ӷ׷ضظޣһһ˻ߣȫͶ롣˭Ҳû⵽һûϢط˳ȥ
صԼݾӵիȡһܶ򿪴¹֮£ָףһӡ
ңңҹ磬ԶԶ˳ȥһֱƮ˽¥֮ϣǼͼϸšгط֮ϲеƣէȻȴһشкԣ˵طTҲǡסһϸϸֱֻתʮֶˡ
һطTƹŹ쳣ʵôˣƱǿطTϣʱס䣬ͻȻе䡭е㺦¡طTԼĴϣǻؼҰաЯƵ֣ת¥һͷĵطȴΨһţеľɲɸʢ

̬

е˿Ӵڣûе˾Ӵϴĸ棬ˣеĿӴȴñ޳šθı䣬һǿԿ϶ģˣĵһȥ֮ʱҲһĸı䣬ھ֮Уֻ֪֪
һ̣ȴоһȻ룬̾ظ䣬һְֻϣᰲȫľΣһйƽ
ô롣ȻʱĿ˫ȴһ˵㻹һʱ䡱Ȼ֪Ƿζţţͷϲɽű̫ҽ棺үݱñ޻ûءϧڲԣ֫޷ֻΧһƬ޿κΡ
ֻ޵һ󣬱ддõگλʮİطʱֹЪɽ꣬ߵ»ʡ־ŭԼúûţ೼Ӿӵ¾͸ǰͿһԾÿӡʢŭ֮£⣬ѵԼһʥףƶ³𣿵Ҳ˲ֻΰӰɥʹ֮ǰһȻԼ
Ȼϡ䣬ոշگλʮĴȥ£̫ཫʡµȫ̧ߣʱ䣬ǰֻʣ˵ԼĸŰʮֵܣԼλĸ󳼡
Ƿ׷׳ٵǴ֮ϲʮҲһʮĵļ򣬵ϲγ棬ԸԳˣʮĵܡҲһκʮĵܡʲſ޵ö飬ƽľĻԴſǻʮҲǰ˰ʮļɫ֣صֵܵĸ߶壬ط
ʮ̾˿Ȧһ죬ѹֵܼǻ֮󣬵Ȼ˻ʺ󣬵ĸ൱Ϊ̫˸綼û˶ˣӽҲĸТ̷
»˵ֻʱ򡣡ŰϵҺûϼʱϻؾǣδҡǰΪԲȫ˼λ׵ܵܣ϶İһ԰ӣͶ˿Ƿø⡣
ʮͻȻ˳ƺһΪŤ˺һƽǾͼšȻʷɥһг䶨ٷǳɥڻУĽĽı⣬вģֻʣİˡҲǹأؼҲǹأһ뿴һʧֱ˿̣ʮĲζԼǡϡոշ˵ĵĵһرζ¶Цݡ
ʱֻһ˹ȥʮһδӦȴɫɷףֱ֣ԼʮȻʧɫתȥǰ󣬶ʱҲųһߺʯ
һʱѵĬĬܻ֫Ȼ´˫ĿӣʤѪյˡһԲֻǶʮеگ˺顣ʮİΣֻһʱ䡣
˵ڶգҹδߵطTѾ쳣δɥӣֲ˷ţһжԵ̫ƽ˾ˡ
նڳϳ¡µؽ̫֮͵طTȺѲãڽҵϾšʮʮģȴݣѪ˿ʧ֮״طTѯʣ쳹৵عһءطT΢̧бƼһҹ֮漣زʹȫĿ̫ӵ£ͦϸ̨֮УĿ¶һƳطTϽͷ
ʵҹΣ֮£ѷϢҲ׽һ˿ֵĻֱ̡̻˿̿˷֪龪һ
³طTʮʸȴһ̫׷ϣڴʥּл޹ʲöڶ˽¼ᡣ̫ظߵճطTαܽңʶȤֹ
ͣʮ죬ƣ۲ں˯طT³ůñڴ߳Ƭ̣ŽܼңƸӲʣȥ̫ҽ˵СʵͶһܼңܼʱ⣬ȥ̫ҽԺ˴̽ĸ̫Ȼԣǽʥͣ˸һӦţ޾ϸԼȡġ
طTٹŻݣѱ䶯ѣ˯ۣ¶طTеʱ磬˯˸ɫƱӦҹҲδ˯̤ʵһطTЬ˴齣ʣСеźг
ĬȻһطTƻʰɫõЩ֣͸Ź졣˼ȥҹʲôʡϧڱҲûʮʸƳʵȷѲһϢҩɾˣ᲻̽ǡطTȻֲ룬˵ʰڳ̫ҽǶϴҲڿһʣͬʱңҹֵ̫ҽǵˡ
ǾֻһֿˡƲЦƿʣòˣҲ֪Ρ£ȥ
ٽ澣ϴ֮ţʱ̫סʵȥҪ̽ʮĲรƷʣǱͷ̫ūŶ븣ͷײҪطTһֻۣա
̫ҽԺӦϢºԭҹǰ̷һλ̫ҽº󲻾ãų֪ΨһһҲˡ
ÿ綼̫ජεģһۺջܹͨϢϧǣȻ˸֪һУȻǰԾһͷˮ֪롣Ȼ˻ʹڣȴֱݶʮİط
ӿʼ˺Լдµگٵ󽫾ٻͷβʮĳãȻãȻʰ̬Ȼת䣬ʮİ˼⡣вʣ˼죬ϼʱзʥּϵߣһαһǿӲϾֱͬƽСĸҢֵľȨƽʮųʶȥ
νġ黢Ѳ⡱ȵȹʮһֱΪ뼺޹أ£ΪôӮĴ󽫾ʵڣɲϡ
ʮĲʹ˼ˣ̤ȥ֮·оʿжڳ⣬ʮȻףɳ֮УֻһǻŶýǰſ壬ּеľǰ˰򸾡
طTһˮƣʮĬĬͷһ±ʱȻ棬ʵ˸磬ĲףԼʲô
طTĬĿ֮£Ȼ˵ʲôɼ˻ڲ࣬Ȼ޻˵ΪҲףһǴںδ
̾˵ףҲȫסˣʲô˵أ
Сտ֪ߵغ񣬶еλֳ֮ǰӲƣСܽڴ˷ˡʮһҾ˵˸磬Сɩʹ˱ء
󣬸յĲνƲ΢΢һЦ㻹ǽСӰգ綼ϰˡ
ʮϰҲһЦʮĲȾʿһȥطTƲԼ֣ͬסͱԽԽ࣬Ǳϧִ֮ˡֻ벻յһʱϷԣȻӦ顣ռ֮£ʮĻغˡ
ʮôҲ벻ףʲôʵʲôں˭ֻλá
һպգӢ䣬ƥУϾһ鷲ӣǸϳĺķˡ
û֮ǰŹ˹һ侲ǵѡõĽӰˣ̳м־ڻҵʮ֮ʱ׶ԼµĽɽҪȫ̽ˣԼĸԼ۸˵ĿУΪ˵רƷ̣֮ȴδ߳Ӱǿʼη壬Թޣ첻ΪҪͨһᲡϣֻҪһ;Ź
ôɣ˼תǧ֮ʱʮñǸҪȡнɽıˣֻù
˰ڳΪùʮ֮ʣͬʱһߵǬ幬ټİط𡣬Ҫһܲ¡
漣֮󣬿ٲȫҾʤҹΣ˿ƣۡ촦ʱ鵱ֵ̫ҽ˵ȻȻΪ׼ΪҰնһͣȻĵʼվãɼ֮˵ʵãһãɼٶȸӣǵõҹ˶һ䣬Ǵ˰ʩչش֣Ϊ⣬֢Ҫҳʸס
İ磬һڱ̾ôӣɾЩеĶ޲Ÿģȴ޼ģ֪Тģûʧİæʰ굫ǡףΪο˵Ҫϸϸȥزڳ԰һҹ̷ҩˣ󳼡Ӱ硢̫๬һԷŹп֮
İ¶ɫʵ޶ۣ֪ʰ˵ġ֮μƩҩм˵㶫ȵȡİŵûæ򵹣򲻸ҷ΢Ц㲻ؽšǳں⣬ΪβȴδҪӷ͡İŸּ
˹ţİ緽һңң԰д֪гʱգܹпĳ갢磬ֻʣԾѰˡ֮½νȻײ࣬˼ȴ硣
صİȥǵСݣڵܲ¡˭֪֮󣬾ǸƴЦϲүϲүˣ
İ繧̡ɫԤϣѰܸܸԼҲ˿ɳ֮ٷ޵С˿ү֣һȫһ֮ˣвʤ֮Ҳһεˣ֮ʵ˼Ӳۡ
ǽúİȴü棬ɵԶۻʰɫзϻ֮ͯƣ޼仪ҲмתΪڣ˵ٸʮأֻ¶˵ˡ
ǰһ룬үԲôİʱ˵βѡʵүܳϣİδԡ
ǵϲȻܹ⡣үȻ֪ϷµĹԪɻɽ۵ɳʯƶɣ֪ʯͷںδſ֣չʾĵһˣֵʯϣ塣˸Ͼʹ֮϶ֲҩһҩʹУްֿɻɢЧԪʲôҩֻǽԪ֮˱һӳޣҲоʱϴʱĿľ괺壬Ի۵ļ󣬾ͺһʬ⣬ǿܣһ
мɻʣҩľֵ֮İʵЦһ˿֪˭ʥϽֹҽֻһҩ֮ˡƾҽм꣬ҩЧýɡ֢һ
İҶֻǡǵҩ֮ЧܹŶãɷ׼ȷǶ˶٣ݸյιҩʱƣһ꣬ᳬʮ¡үֻܷģʮҹĳмƽϡ
أʱۣתʮһʮһʮգ뿵¹Ԫʮҹ
峿ڳ԰ɢİҴܱҵǸ֮ˡһ񣬵ݻݣȫȥ˽ݣȴǸŮӣӯӯһݣ̧ͷŮӱڳ֮˽һʮİλร֮һޡȻ
һ֣˱㼴ˣֻƶ˶ڡվ𣬸⿪תһȦͣʵ֪Ϊ£Ƶͷ΢Ц֮УһõͲŶԡƴơҡ
Ƭ̣תʵָʹôƵػϵĻָʹǼ檼ȾⲻΣв̣˶һԡºΪβ̧ͷüëһְɫϿױҽȻع⣬۾֮Ҹ֪
ҲЦʵ¹ȻŮз´Ҳӹ԰ƽաҲٵ޻׷ҽξȷϸϸ˵
ֱ˼⣬˵ػϵĻ׷ݴµԴͷҪڰ˸Ƹϡ֮Ӻ봺³Щزۡҿ˸õһʯԻԪʯԻɽ۽ҵ̺ԪΣ֮֮٣ȫʯžȻغ봺һ
Ƭ̣޳Ƴҩвɽʯҩ֮ϰд˵ʯҾ֮жмء
΢΢һЦʥ룬봺ز֮ʯû꣬ǡܽʯƳɿڷҩǺε湦Ч檷䣬ڹž֮Ѱһҩ֮ùԪһöϣ⡣
˵봺꣬Ѷٶʮ٣޷´˵ǡ۷Ź⣬棬ǽġϡ̽
ֻ΢Ц
ЦƣҪηͣ˵޷޲ʿɡƹ檱ֻջԭȵּ⣬׼檼ϰҽȫһӣе׼ˣȫԸʮĲรȥ̫Щ㣬Ժּ⡣ƸлʶȴûƼȫ˸ֵնĶ
ȫȥ󣬿˽İЦеİ˷´󹦣޺ú˼һЩʲôİæطGҡʰѼӷΪ¡֮Ҫʲôֻ͡ҪΪʰǣԸ㡣ѣ޵ĺöӡ
йͣ񲻳޵룬·̫עֵ٣ִԼʥּİطGƷأФ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ
İһ֪˾⣬ǹʧ״ƴǲܡ̬·ǵگʾİ޸ġİȴֻΰ죬ߵлʥƵ
߳ݣİ粽Ʈ飬еʮԶ㼴ֹԶǹȻǿ˿ŲߡȻͷ̫飬һֶգѳɹԼǡգӽ£ľɽòգþɬޱȣŵ⣬Χ԰˺ͮͮһƬ
ǰİȻƣ￩һСáת㳯̫񱼶ȥһơҩˣʵ۵Ҳãô벻İ̫ܵǰһƿŵС̫࣬ײŶ룬ڵϣȴѺڵϣɫ԰ֱֽһֻձİץһţ͵ơ
İϼƣůסڵֱƣƣȻƴҡƣתһʱ־£ͷʹ޲ôôɵİḧƵӣֱһӣԼ׽
үԱ߼̵̫Сһİбĵף·ҪΧеĹ⡣̫ŵһģ̱ڵء
ȿȼİо˶˶æͷȥֻ³һˮİ簡һϲ֮£ܲ˵ؽ§סƣ̫յƼ
ƻģǼ̫Ҳͷһμɵһ󣬾ѹϽȥر
ƣİɿ˵ȴǽߡƲȻƲôܶңͷ½ⶾҩˡҡ³ֶƣҲѵô졭ס˿ڡ˼ˣµزԭǴװΣ̧԰ӣ׼ʱߡ˭첻ԸİҼƻڴˡ
İȡˮڣģڣֺƲ΢΢Ц㿪Ŀ⣬Ǽ̫Զȥķ򣬵¸ô죿
İأԳ˼ͻȻҳһšİȥץסһС̫࣬ѯʳʲô¡С̫ɥүݱˣļݱˡİ㵶ͷһۣ˾һĪ⣬ԡ
İ뿪ݲãֽ̿²Ӻīδ£㼴Ȼ죬֮ʣ˫۶δüϣֻī֭ıʵֽϣһ۵㡣
۰ǻʮʮ꣬λʱ䳤ʮһ֮ãйʷλʱĻʵۣʥ档
ʮһӣԼѡԸȥĽվȥǻάһߵϡϧϲǬϣѡأд˱

ɰ

пһæųı֣Ңǯʮİ磬¡ƶڳǾţ̫ÿλ磬вİطGگλḶ́νˮɡֱȻ˻شڣ磬ӸرŷУ;ڰ缰Եĸɥ飬طTЯͬ빬С
ڲТ߽ͣƼһصıӰ֮ˣֻһԣԵʮͻİطGֻһТ¶ȴǻʵõ֮ɫ˲һۣһţ˿ס
طTȻ˵˭Ϸ֮ʤ޹أճֵģȴһֽڰ֮У϶֮֮࣬޳İߡطTʧ֮󣬿Ȼ⣬ʩʺֻҪӸԸͷ㲻׷ʹ򣬸Ͼɱİˣϲŭɫ׽͸ȴǳǸ¸֮ͳ꣬ԴϾƣӣ޶ѣһŲ档ڴУҺ
˸磬ƣˡһǰһݡһ㶣ʱϲ⣬סˣʮط鵭һЦȻʼݱ죬İĵһ±ӭδߣ۵ײѪ˿㲣ѽ鲻֮꣬ɫʮƽͣ˿ľʮصήֵ֮ط꣬طTֻ΢΢ʾ⣬Ͼʮ걻أѲϵ
طԸŵС̫һưѵʮүѱϲΪ֮⣬Ʒϵ͵İ˱ӦȫطT¶΢ЦδӦطѵǳ£ǸƵū״˸粻Ļ˸дţһּӷ˸ΪڵΪЧطT˵⣬طTҵ
Ƶͷ߿ȥշ̫طǰһС˸ԴΪأ͵СˡطTЦеѡ
طTǰڴлʵǰһ裬ɹ֮գȡһ֮䣬ʱٴԹٶίҲɢˡֻǿϧ鵭ʼգǰɥһҲûС
Կ̾ȴһȣ󵨣ΰݻϣطTֻ߳Լ׼شһͷȴ˵ǰ棬ҲǴ˶ˡ
Ű˵ǰռʰ껹úõģԵ޹ʣͻȻݱ᲻ҰģıȻΪط鼱ˣŸ磡ʮ硭ʮȴһۣǻʰ괫λʮĵܵگҵȷʵŻʰָ⣬ˡ
ȵǰλ粻Ρػλǰܹ̫ȫӵ۾˵ȵʥּ鷿ѧʿ⣬·浵ڸעٴҲм¼һԱαطæԸңȡϾʮ޿֣Ǿɲ
ʱ·̫ȡ˷گڸ¼뵱עһԣȻȫԵϣҷֺ
ʮһŰȴһαگȻگλЩȻ׼ˡ
˻һڶʱţ˶ΪһѺرȺ֮еʮšתһȦҲûѰƣȴɫѩסӷҡҡ׹İš߹ȥץ֣ýȭͷʵܺ£ǿ˹ǣЦʣ㲻£ЦҡҡͷתĿ֮ء
ŵʮܣȡ֡طTֳסŰı۰˵ʰʬδ˼ҰϢ
ʮô˵һӽѹɤӵ˸ôͲףһҪʱ䣬ʮĵܻðˡ
ʮ㲻סطTŰеگϸϸһ飬ݻط飬Եİ磬ЦȻˣگм٣԰նİϥ£꣬ߵ֮񡣴˾ȫڳ˵֮⣬ŰʮڵأطTϣ׺ȵŵʮܣҲΰ¾Ű̾˿ʮֲԸʮ磬«ǿʩ˸
ʲʼһԲͷû̧һµİ磬ʱڻعЦԷطTϾʮҲ˳ʮһϥϳĹĵӡ
İֽطڸ롢¡ƶǰΪȵɥڼһӦ񣬲ǿ½طTΪףʾرų衣Ȼּл
ص˸ʮڱطTһССŶһ󳼣ͱˣ˸磬㡭޻˵ʱţӲ޹ʶڶ˽ĽȻҲͷϳŰɥһ·βطTˡ
طTҲʵʮΪǸôʮ类סתŰ̡Űİ£¡ƶ࣬ƿؾǣֵУʮȴ⣬ӹһ١лоȨͳʮ֮ڣֻҪһҧıλ壬һӣֱ뾩ʦĻùԹͶ
СطTһڷ飬ü̾˵ʰо仰˵ˣȥǼֵСС֣Ͼֻڳ֮ϣڣӡһ𵶸꣬ݣ˵СͿ̿ܿ࣬˵ʱܶҡǡʱұ㶼ǧˣкĿȥڣ
ŰĬȻƬ̣˵һǰҵūţҶ﹬ūţһʮȫĳû߽ôֻ꣬򲻿ôԶͱǿˡ˶ˣĻݣȻջٺʬȥءȻѹ֣ס¶ǻ֮⡣
ûԣ޲磡ʮŭɶ޺Ȼ
ŰȴƽĺǽӿɲССʾ裬Ҳĥҡѵ˸͸Ը־͸ΪޣΪ⣿
طTŶˣ֮УһɽݶһʧܣעҪ̭³ֻһֻѡ
б޲֮⣬ʮ಻ȻˣƳԻظһֱԱ߸ٵƣΪȴͷݰ˼µƣ㵹˵仰ѽⵯ٣ʲôãܾ𣿡
˫ְס𶯵ң̧ͷЦ˸˵úܺðλΰֵô󶯸λ𣿡
ʮ类ֵһ޴ֱյͷŰһǶȥ
Ŀ뿪Ƭ̣ʵ㻹ǲ𣿡
طTһЦǸȻֻǰĴң˼ǲܣΪֻҪʮĳм̴ͳ˱ɰȻݣ˭֪ʣڴˡӽұ뿪ʼΪÿһ·򣬷򡭡
Ĳ̾˿ЦҾ֪
طTȻŰ飬Ű˽ţַʼڽաȥ̷֮ɸ봫飬з֮£Ϥʮİط֪
ʮյţŭѣֻβϳʱɻؾǡȻƼһ뵽ԼĴʱѡ⣬گӪҲð䣬ҢԳ⣬ӶáŰԵİȻλռؾҲı䲻ʲôӵֺͬ˿ʵΪ췴ʱҢͬʱѣͱһܵУʤ޼
ԥգܿ죬ȵۼݱϢȥɥּȴþδ½ҲȰʮģӱɥ쾭֮£˸˵ġʮĸ꣬ȷʵҲȲȥɴཫȫиҢشʮʿҹ̣ؾȴ룬һУְԼİС
ʮĵ֮ʱİطGѵǻһ࣬ĴΪӺԪ꣬ΪӺۡ
빬һ·裬ʮĸڿǰһӺѶϵͣŴлʵĵ⣬ʮġ
ʮİŭĿӣȵ˭ҽңƣȻֹǰӺΪ󽫾ͳְش󣬾Ȼ٣㻹ܼ󽫾𣿡ʮһȻΪɥТҲҪͲ»ʰҹ㣬ʶ֮ʿ𣿡
̫ʢߴ٣ͬʱȥ밴סʮģʮһŤ㽫ˤڵءӺ١һ˰֣޵󽫾Ȼ˵ãʮаһЦֱӺȥֻڰֶһ˹ץֵץ֣ȵıȣƴʮȫסʮЦٶ༸ֺηһץסұ۵һģʱΣΪ֮һʮ˫ֵѣ־סӳԶѹһᣬһת㽫ʣµȫ˦˳ȥ
ʮĴɨ°ܽĿ磬ͻȻӺһʱҪ̤ǰ̫ϣ̫ʮİȥ͹𻰡Ӻ΢΢һʮҲͣԭأһһӵס
ʮĲٷֻҪ
ӺĬƬΣȻЦ˵˽ԷΪԴТ֮ǾȥȻաȻ̫λر̫֪𣿡̫㶣ȥʮĽеƾʲôҼ˵űҪӺȴԸ·֮ǰȴظʰ˳޶ʮɫ৵زҰףֽȻʵˣ۵ŭ棬ȴԽӺǧУնࡣ
گλΪң߱ĸΪТв棬Ϊʣ޺ֵܣΪ壬ⲻҲТʲ޳֮ͽúʮıѺͳһ·϶ָͣ
лʵͣǬ幬Ӻ˴ɨԶĵ֮Ϊʵҹ޵¹صĵӺģдһʲ͹Ĵ̫ű˽ػرϣ̫ûˡǣ̫ո͹أ̫˼ްˡ
Ӻüͷһšþ÷չ֪ˡиۣʢʢæӦӺٽ۷Ժ˵׼ˣѹ𵤰ͺͼؿɹŵ£ͽؿȥ졣ʢԭΪҪ̫֮£֪ȫᣬ֮࣬۲ʵ̬⡣
ȵȡʢӹҪ˳⣬ӺסӺ̫Ѩ󽫾޹ʻ˾ȴפűʶKǰΪءҢС̣صʮıӵĸޡ˵˻֣ʢˡ
Ӻ˿գǹڵµ͹̫æʾ̫¡ӺͷҲҪʣѭհ졣̫ΨΨŵŵȥӺȴֽס̫δʽ⣬ʺ֮ɥ̫һּ⣬С
Ӻϲʱ֮½߿գֻʣһ߾֮ϣǾÿ£һƬ֮Уֻવ롣Ƭ̣Ӻؾѣȵˣ
һߣѺͳʮδ֪֮£صУŮæӭƼʮĹ֣һȺʿƻвȣеСĵʱŵþ̿
ޡʮļɫһǳ⣬߱㼴ǿסʮİԱ̾ɫԻɵҪʱ븮ȥʱտܻܳ͸ʰװʮĸӨӨЦŴӦˡ
ʮһһͣ䣬һصǰȻĬ֪˵ʲôźáȻʮ޻˵Ʊ㿪ڵһ£ұ㡣ʮĵ˵ȴԥ
ʱֻһ˱ߴ븮ʥϿּ̫ͣʮ࣬׵ϿͣʮĲรϼ̽ѯմˡ
ּ⣬ʮɫ䣬ҲﲻѡΪ׵ĳӺ봺ɵһǡһٳŮĿûôˣףŪɱΪʸ֮ĵϡȻǧָҲ˿Ϊ⣬ֻǰʮģԵʮ̹Ȼʮһ䣬һʱ˿˼
Ǵּ̫˸˵ɡ
꣬ʮĺչųüɫƣʲҪʲô£ƳԼĶӺ봺ҲƲһߣмһ˵ӣвʹȴɵȻʱ˵Ҳա
߳ʮһͻȻγսɵ彣һףǰ˵Ծ־աƴбڵϵĳڷѣЦʮģһһ㻹ôԴ󡣡
ʮ˫üȻֶסĲȵ˵ʲôЦֻȻ
꣡봺й顣Ǵּ̫ҲʮүʮĵҲǽѣסʮİ磬ɿǴּ̫飬λรȻܻʵۿأͶ¶ⲻҪ˼
ʮĿŭ֮£ʹ˽ʱ֮䣬ʮķ޶ӿﻹʹóһϧҵġʮЦһɿ֣ĿȻ߰ա˶٣ɫһߵԶԶģٿ㣬һȡ
ƸӡĲӣֿһۺ봺ʮҲʺ봺Ҫȥ𣿡봺ͷȥ봺öӣʮķжɺ飬үͬȥүү꣬һ𡣡ȻһЦҲãҺ֪нգһֱԶ봺ٱ֮ҲѸᡣ
ƾȻתǴּ̫ʵʰҡҡͷ˵⸮ĶһҲ
վȺĳȥ׷˼ȴΪ봺ֹס봺ǰһź봺ȫһ㣬ֻô˻ȥ
ע£ƻȥ˸ǰʯףǰһڣԵڵϡתһ֮ڣʧͷ컨壬ʵ
ĵһϤ˵ĿȥֻشľȻǹȥİ磬˿ӵµӺ
˻Ҳǲ񲻺ϣ÷ʵ빬кѯӺĬȻƬ̣˵ոûˡƼæ̧ͷʮİ绹֪ӺԹŹֻ֣֪һҲֲ˵ʮĲ֪Լ֪ʮǷ֪
ˣӺͻȻʵ
ʲôȻӺΪûظҲ׷ȥ룬˵춨Ҳ̫ѹ
Ӻ̾һٳһ࣬ƣʢӦ롣Ӻīֽ۶ᵽů״
ԾΣվߣȴӺأǰӣ׽סһֻ󣬵Ҵ˵һһֱţ˵ֻҲڣҲ㡣ûԳơޡԴ֮ҲԼڵúܵͣһ˿ζ˲ܾ̾
Ʊܵ󣬿ɱ׽Ųţֻ£Ӻɿ֡л̻ޱȣʶؿʢһۣʢȴֻǶŵ棬·ȫ⵽ղһĻԽˣƱԽòڣʲôʵ¡
˰Σƶ񣬺Ȼһ£ʵ˴̩񱻸ȥλд£Ӻ̧̱ףΪ飿ҡҡͷӺĵҲ֪ģʲʱϰʮ׺ԣĽνٹ̣ɲ
סƵÿ˶Ϊ£ۡ
ӺĬĬһۣĿ˸̲סʵң
ϲϣ˶η㣿Ʒʵ֪ΪΣ𣬿ųܡ֮ʿһƵ¡󷲵ۻʵ˼Ƶġ
ԼӷΪطT㱻ժȥˡ󳼡ĸñûãֱߵʵȨԺ͹Щ˻ʱʱҪܵʹƣӦͬʱطTҪŵԣﾡܶ
ʮگԷ֮ӺһʮģϾšʮǡɹס⼸֮㿪ʼΪӪмƻشÿа˵֮ˣֺֿݡ֮£ȫطTҪȫǣֻ׳ʿϱۣ䱣
ӹϵԶ˿ʼȰۣЩջʵۣȴﲻصСܷ֮󣬼Ӻֿ˵Ӻ½ĵĵطӶų˵ӹ㣬ƽ
˼·طT輰ףСĽչȥһжڲɫУӺ˵ļƻʱֲ̱һ¡Ӻ˿δ򼺷ƻ˳ʵʩƷ˱ĿС
ӺطTԽԽ׽ܵ﷣ҲԽԽءءҡʾšطTҲΪܶʱֻ뷽跨Ʃ簵нӼá¸ȵȣܵĿѡ˵ϵһȥһգֵסԪ׷֮Щ൳ԲˡһԽ磬Щ̵ĵ𣬱һͷţػɡ
ⷬ˼طTҸƣţ㲻˵ƱҲг
һգطTȻסƣ΢ЦæвУǵƻӦطT߰ڼ䣬طTɻ֮󣬸ǴӲţ·׷εļѣһе
֪죬ȴԱ䣬ֻʵʲô£طTŵܺʮ񶼱нˣܵ뷨Ӿһȡ䣬㱼鷿رʮֶˣʱԳƵҴȺ£ȥǣطTͷ˵ʮаſˣ̩ɽҲġֻطKţˮݣк³Ψðվ
ƳĬƬ̣ΪβͬȥطTЦڼ˳ᢣ칦ƵǿʦȻƼƳĽëӨȻЦʱֹЪȻ֮ɫӹ۵ףת˲ţ΢Цֻھǣסĵˣɣ¡
ǰү°ա븮󣬱㷢Ҫүȫ粽ҡطT㻤øȫȱסҵҪƣʵôƣﲻңƻ˵ʲôأЦ˵áطTЦáǾͼ̳࿮Ȼ
طT֮طT΢΢һ㶣˼æ˳ȥطTҲرסôˣĬȻҡҡͷʱʹͣסеܹͨȻƲطTҲ֪̾Ϣ˴ʱ飬Ը㣬޺طTҡҷƮأһЦ̧ͷô죬벻ˡ
պɳֱΧˮйͨطTߣмӣûһи



У֮һƬվһɽϣԶһǽǿҹ磬ö졣
һüͷ΢壬ôôҲ¶֮ɫֹƵлֱ˵ǰүҵȣܾȱȣȲ˱աֻһǧݸվ߳һӣʱгصôˮ￩һ֪бʣȻ޷ǰУת⣬լ
ֵ˵ˣүıⲢҪȾүͱˣת˲үҪҵȻ͸ԶƵЩһ·˵ܶˡĿһࡣ飬ʱɵõͷ˵үı⣬һҪ
ʱֵͻȻӳ˰죬ˮǶעĿǽլ
ãҪɽȴ˵Բסµˡֻһһѿ쵶ʣͷƱҪ¡Ϊɣоڰսδ֮ʣ쬵һ죬һ׹⼱漴ҽгп쵶һأǺˡתһƣݴѪĽ䵶Ա߻һֻ֣Ų֫ʹش
һѰ˼ףǰͨ籨ţ̶Է׼ֻԵصǱŰн֮ˮ·ȼ𣬽˶һ򾡡ʱɽ߻ԣֻǲ֪ôࡣ̾طTһֱ಻ý֮ʣɢͬģԹŽȻ
·ӣƱ㾲ץȻҹĻһĲǱˣǼӷΪʮط顣
ʮǰ´ûУȴָŻ⴦ʵ˶棿ʮҲֻ֪ǽӵ˴ؽ౨㣬æӾǸϹҺüֹٵĶƶ˵Ż⴦񱼶ȥʮںΧɽĹٱ׷Զ·
ǿ֮ŲݣֽͩͣԶϲ֮ǰլѾ֮У޷
ƴУ㻹𣿡˴ӦƻҪ壬ʮһס䣬һӰ׳˸ǽȻڶǰ뷢ţʱԷֱ˭ȥ࣬ҷź֮һƣȻ˲ᣬһ۾ϳǾŰطK
æʣأأŰ΢΢ۣɤӱѬˣźϰǿ˵ǽ̫ߣˣֻӳ˻桭ҡҡλվ˿̻ۼѲܵþȣʮȰοȴԴǡ
ʱƱ㼴̧ͷذΧĹٱһ˼⣬ʮҪߣ𣿡ʮһۣԣ̷Ը¸һóһͨ˭Ҳ׷¡гȰֹģԱˣֻպ׷һΣɱһ˵
лƵ͵͵ʮԲѵľŰʵǴȥδƵȥĽǶѰӻʮƬ̣Ҳáֻǹ죬ϱػسͨӽ̲飬ԼҪġ㹻·õĸˮ̲ȫϳ
ڼݳλɵȻ֪֮£ôǷҲʮĬϡ಻Ȼ񡣳Ƭ̣ʮסƵ֣ɫ֣صƣӦҡȥ˲ԭҲҪǣǧҪؾӦңƼŵЦŵ˵ͷ
һȣȥʧããҹɫС
Űнվãҹܵˤ˽Բᣬʱʮ֮һ·ꥶУλƣ˫ۣһϣƮ䣬ʱɼεɫգԶֳξ
һѣŰۣ̲סһһɴ²һΣȬɴ㲻ݣҲĿȫǡ
ˡϳ죬ʱһקͣŰʵƵԼ֪ˡŰ綯˶Ƚţˤδȫȴܹ򵥻ǷųڻŲȥ˫ŲʵأȫǲΡΡģҲǿվסˡ
Ű̧ͷĿĹˣʱΧɫԶסګګԡԭľ㣬ʯ¶һȾ˻һɫ䣬СŲã֮С
ҪȥģŰʵ֪ΪΣԵʮֺ¡ĬĬһۣ˵Ȼȥʵ۵ʱ첻ĵطϣգһ۵ľŰ磬ʱȴԴ˻һ
Ƶһȥǽ檡ҲȴǰҲߣӰˡŰһȢԭͼҵǮΪ˴ѵػǮһӷ˵Ǯƶã檸ûã·߿ݹ졣ѵʱÿݹǱ𣿡
Ǹ߼ֽкã̬ȴΪ䵭ֻһֱߣǿԭϵˮ㹻߸ػʣҾ͵ĽʱáĹĸãͬƵıףŮҲø׺Щ
Űɴ㶵ʾ˵ûȥƼˣȻŰأ˵૵ͬŹϵѪǶǷ˳ڣӽӣֻҡֻĽһֻһġ
Ľû˼ƵŰ絶ӰĿٿȴ޶ãǵůΪһССĹŮĽ̫ӣ˱ȥף˼޵ԶĹǰůиңϧֻԼ£۵ůţҳϣҲأԼһ㲻ڣҪȫ綼ʹ졣ߵ澣ůҶ˽бʡĽ㣬һֺͷ硣
ŰֻǲסЦüҵΪʲôԷ书ԭǰ˵̡
Ҳ⣬˵Ҿ㣬ֻǴ˸֮룬ұ⡣ԼΪ֮աڳϵһƥԾϹ顣
ããؼ䣬ֻʣһһ;ŰһˣнȻһʢ۵˴εضɳչһĩ֮ŰͷΣһʱѱ淽ǶŲ·һĵرУţߵĶĶ֮ʱڳݼһɣҲֶ·߿ݹһ
һƬççԭڴ˲߻ʵʩɱƵжȻʱпڴ˵ģȴǵ¹ˡ
صǣϻһַǸóԺȵĳԺȣЦЦһʮ֮Уƽһӡ
ǣУֻڲ죬벻ʮ˽߾Űһ£Լ̫ᣬӺΪǡʱнŵǰֿڣаٱʡƱԱţҪؼȥһӧǹЦе˸ˣĶһƲᣬƳһͳ߹ֱһ˽ȥͳҲֻ¸ϽȥѶ
뿪ʱ࣬ѱʮ壬һ·ˣֱ߽ǰ쾮һƿţֻơ˶ϡ
˼ӳƾȻֻˣǴһϲиˡȴ֮ɫʵûн͵ȫ֮Īⲻ⣬ֻ;ȥȻǸԻˡҡͷܡ֪ܲүĲµģǸүˡ¿үԵϹᣬ߾Ҳ뷨ΨгĬʱסȻң嵭ʱҲӯܣѡ
ƼϹۣƺոտ޹ʵʲô£ίҹǰֺƺź֣ɱ˶ŶҲ˵ǣǡϡһʱ󣬻ֲ̿ѡƲү˸̲±ػٴηϾʮ꣬Լò⣬ֻߵ
ΪηԼƲɰ̾ǸĸТ˳ţŮһûȥطT˸ûΨһ֧ĴǸƲ뵽ûɥڱҲΪδա
΢һ˼Ρʱƽľȣ¸ƽƽ棬үȴѡүҵʱǲ⡣ү˵ƽĬԣԸȴͲΣͷжΪϡ¾ݴ룬ǰүڣҲΪǧѣΪϡ
⻰Ժٷʲô£Ƕ׼˼󶨡Ƶͷذ׸䣬Ժ
߳ţ֣ԶİٱɣһŮ֮һӣˣֶ£
ʺ۸ļ£߳ȥһĺɨһ飬ÿԾõˣԽغ󱳷ָͳͷĸҲзݡָϳͦںǰˡ
ĿֱΪ׵ͳ죬ָŽǰһߴͳˣҹûһ檣ҪиһѯҲǰʣͳٺЦȻߵǰ
һδͻȻְγͳ彣ŵͳ˫ᣬֻγһ룬ѱס˽˸ʹǸʹ󺺵Ķ֣ûнֶãͳռϷ磬ѽУ˳Ʊϵȥı״ʱЦʱȴһ죬ͳֱֱ£ڵһվԭأ¾ڰյ˫֣Ӹһ΢Ц˿ȥֻͳĲӱһذ׹ᴩѪһءΧʱһƬţѻȸ
ڱûͷ죬һɢɳһʱ˵ץģ˵ģ˵ɱġִ¡úȻظԼȴǰһĸҲվ˵˼ţ۴Уĸɵı䲻ҵǹ˹ǳȲֵҲһۻҰգĿ
ˣȴһȣॼϵ˼ϵǹͷһִվǰʮط顣
бү︾ոɱ˰øͳ죬ҵȽطսƣ˫üŭݡףֻ๼伱æԭίطŭˣʢ㲻׿ڴӦңؾ˵ĻԲʳԶʣ㲻á΢΢һ㶣ԭȻʧЦ
طȻЦŭɶתԼͰ˸ظһǰҪشţ׼κ˽Ӧطֶڰʿ빬ʥϣڰøͳ֮һжȱ󣬸һ˻ȻҲӡ
ƹ⼤ŭԷֻΪǲۼˣɼطִţ̾ЦݿɬΣǺοࡣطһֻظһеһ˵ֱ߳ǰ֡
빬ĵ̫ȴ˵æϾӼطѰ˼Ѳµҵ⣬ıܶǺãһʱһ𣬲Уĸ磬ʮͼϣ鶯֮Ӻת⡣
ĽʱþªУ֮壬ط˫ȱÿη꣬ʪʹֹӺ֪Ȼػرȥǰйʾ衣죬طδãѾѵֻҧӲš
˴Լһյ蹤̫༴ط飬˵ԸˡطϲʤһվֱӲϥǣʱ۵Ť߽ط鸩ҪӺæ񡣴ط黹ִ˸ȫ񣬲ʢԲ¡
ӺжٻżʹЦҡҡͷÿһĸ磬ޱû취ˡطͷܲҡӺֻ̾޵ǻҲôйطΪһ֮Ρ
Ӻһ̫Ϣ̾޹ºȡطͷ֣̿ҲơôȺӣδʹ־ңĽâĥˡرڿԵĴ࣬òÿһλʵʱСսս
Ƭ̣Ӻ̾ʮܣȼ޶ÿÿ˼ܲð֪Լӣõݺ޵ġطæܲ޴⣬ֻǡӺִ˵֪⡣ڶֵֻһģͬͬ޷档ǽΪŮˣֵѼˣΪ˹ҲãΪȫֵҲգŮĲп̣
ϣطͨеĸ硭Ʋ޹ջسӺΪֺ㿴ŴοˡҲ޻ڸģ֪мĴԹʵɶ񣡡طҡͷƲ޶Իϲ֮⣬ֻǰ˸磬˸ѹʧءֻҪʱգᡭᡭط鼱ͷ󺹣˵ĻԼ޷ŷ
ӺҲԸ̫ɫԻĳʮܣҪ֪ϰǾŹǿһֱ벻ɱһͳ죬ղֳʲôӡһʹǰǣΪ𣿡طĬȻƬ̣ͷֻҪ׼Ըһԡ
Ӻ̾˿áһΡʺܿһʥּʢط飬˵֪㲻Թġּȥϰˣױд飬Ծ˾ٻȰת⡣
طһʵǰ˸粻ϣô죿ӺһЦҲûˡطʱҲ˲߶ʮһôΪһּл˵
Ӻױּطͣϵ˸ηȥ˰硣ŰһϰҲǱڸǽڣ̫൥ءǰط鿴̿һˣʿڹʱѾãȫѪģԱݣطܾʶ
̫ź󣬼ˡǽ֮ʮڣֻжһһ⣬һط۾ӦԼƼһӰϥڰ
˸硣طһӰһָƣطһ󣬸ڵı޴˲ҽεڴصڸǽ䣬÷·ͽԡ
ʱ֮ͣģǺʱڰ˸ŶԣʱתͶ˾Ű磬ȥ˰ʱۿһˣģ±ʼϡǣȻҪ˰ÿϰģ°˰ıʼǣд۾֮
طʱ׹˱Ⱥ¡˰;ŰǰЧصȻҲʮĿеġռūҵѷʣһ£У֯ˡҲǴѱ˶ã˴˿ֻ̣ܾЩ̶֥С˵ʱط͵üͷΪǽеˣӣ϶Ҳɵá
αüģǧʷ֮ԡлƵǰԼǧҲǶһݵҡ
طɿһ˵˸磬㡣㻹𣿡ЦԼ״֮
طȻĬƬ̣ȻԼ⣬мҲּȡʥֱּӵ˹ȥǻϸֱּӹʥּߵΨһһ£ֱʱطģݣݿ£ݵļΣϸȫϲǹȥ˫İ˰طT
ҲǺڰ̫ãطT۾ƺҲ㣬ֽ棬ųؿȫּʥּ߻ذ˺þãʵƻˣط˵ͷϧطTûпδطTתʵҲּΣ
طҡͷⲻǻϵ˼ŴӦġطTɫһ䣬˵ʲôط鰦̾ΪƵ£æϧγײʵۣʵᡣ
طTҲô롣Ұ¾ޡطTǣʵҲӣ󹶰
طһŷȫԼ˼ֵ˸ᣬôֻΪ˱סƵű㽫£һ顣
֮طTþòط鼱˸磬ѵ㲻ϣƻȥ𣿡طTһЦɢţʲô˼ʮܣ£ʲô
طһʵ˸磬㻹ǵƽ𣿡طTС꣬˽ϦʮꡣططTϥ£Ȧһ죬ƻôᣬôһԻʮֹһþֹʮꡣ˸磬㣬һ·طTڵϣױۼ䣬ͷ΢΢ʶ
齻Уط¶˵˸Ҹ㣬ţҪġԳ
ƽӹݲһ飬ֻΪ˻ţҸ
ƣطɤһĿ¶֮ɫȴЦĻǳ֮ڡԼһ䣬ҡҲϺͿˣطȻָԼ˵ϺͿЦԽǳ¸࣬Խϲۣˡط鲻ֻ꣬ǳ¸࣬ҲˣƵˡطüͷôһֻƣǺЦԭȵǻǵȻ޴档
ƼΪܻӣʧЦ˵һգˡӴҲԷģûʲôԲסˡһ߽սһ߻׻Ӹڣ޸п
طбɫһνѵʵ׽⡣ƿĲɣֻζЦĲͬգע߲һϡ
ǰƲɵȻֻ̾Ϊ˻ţͲطѾĻ˦ơݣĺƯʿٶȳΪƵɲǣţţû塣ֻطTİ޾˽ա˽ҲáһãκԵֶоͷ˴δطT¡ͬ빲֮ģþۺɢֻźķ֣ܱȫ
طTվѡѳ־ԼδӢ׳־һ֮Ч÷ӵ󡣴˿û˺֮ǣҲúú룬Լʲôȴһֱûȥġ
Ƶͷ˼̧ˣһĴ֮ǰҵȥȡطʲôôҪȥȡˡҡͷȥȡɡǲ㽻˵ġطɵ㲻ûڿҰգЦҾûڿ㡣
ô˵ط鷴˼ˣ첽ݶҪʺ밲ҿһȥ˵ˣȡض󣬼̳¶϶󲻵ãԷ֮Уһиô˭ҲȲ㡣ƵȻҿϧý
δʱһ̣ĳݱнϽǡ
³֮󣬲ݶԸѾߵƣ׼õȥիһʱǻϣһظƸлݶ΢΢һЦѾ߷ţȥԲסˡƾþں
԰·ʶˡȥի֮ǰʮƷհû˿أ㽫ڹ̨ϣ¯֮ڣĬĬ㲻ĵˡ飬ϺúÿţҵǸʲôˡϣƲûֳ
ʰ׶ϣԶԶիվŹŮһԣСʱһ̫ʯݳɵļɽȥԴ򿪵ıߴڣڵײһԷϵĲ軹µģƵѡ㣬ڹסһʱ䣬Ҳסߵűߣƿһ϶˵ʱ˽ֻƲˡ
ȴһŮӸЦŵֻܻصǰһԸ棬·һһŮ˵Σ֮ʱƵ
ףǡƵǹȥȣҷٻٵҽ顶伮ɻ֣֮ĬдӡɲᣬƹԪķӣⱾҵ𣿡Цﲻ²¡
ĬƬ̣̾룬㿴׼ȵүǰһ̣ιҩݹϢ£ţһ֮һЩʱιҩǲǱӳ봺ү
ãƲŵδ飬Ҳ֪ϧֻһԪʯѱȻȥˡ
òͷתһ룬¥ȥԼյԷ¹񣬷ϴΪڼ䣬ʹ͵ȹЬζڣ㻻ϵѾ߷Σ´ױһԾ޷ȴ֪һ˿¥ʱÿȻȥƱתصá
ƸŮر̧ͷƼ˽ЦһֱţʲôʱңɵôãȴһֱûƵ㲻ҲûѰ𣿡ŮؾţɻȥԼǡ
ҽ£裬΢Ц֪һɻʲô˵ɡ
ֱƣ˶ӣֻƣô꣬Ƕʮǰģ·ʲôħʹʱȥഺפ
ƸߵǰŵϿݻƵİŽòŵ綼߱λҲǣƺһڲ裬űƯתĲĭ޸ҥԣܵ档ƵǲҥҲաܵǻΪۣ涨ԼǸҽߣҽ𣿡ˡЦҳйϵҲûмӺӳһ
ĬĬˡȷʵ߻£ֵղǵ̸ҶˡӺ˴㣬¼޲Ϊ֮ΪʲôҪôô𣿡
ִˡޱҲûаôֻΪ˸һЩˣҪ˵һֻΪԼ
ΪʲôҪ׷ʵס
ס˼⣬ɵΪֻңҵרҵⷽ棬ӦñҸо飬ᡣ
ЦЩƮ˵ʵ˾ʮλʱ⣬ֱ档
ж̹𣿡Ʒʣҵ봺и㣬ǳѵΣϣԶܿ¶ˡأһ;ֺ׸ң
ЦΪҹִȴһҪִ
Ц㲻ǹֲִ˼ѾԼ˭˶٣ʵûлѹԪʯҲصУҽʲôҲˡ
˵Щʲô˼۷ſգ˻̾ϣһ⣬ʱˡ
һ鲻ԣæ˵ʲôƵ˵Ҫˡ
߿ƣ֪ʲôһųʵĶ̽ɻڣƵ⡣˵ƿ·ֱӱȡԴ֮·ѧƹȥӣЯ˽Աʱ֮衣Ʋʲô
Ʋ𣬺ȻЦ˵ȤյĽ˫正һΪãһΪȻǵýɽߵˡſڽ࣬һʱԶԡתһ֮£ʱĿɿڴ
һգ۹ƵòȫֳǸòסٱƸ񣬲׼ȷ˵ʮʱơʮ֮ķ˪ຮ龫ǵĥʹӦ˶ƵľݹҲһȥԶͣʮꡣ
һʱתɵģ㲻ֻһˡ
ƻعƱѱˡ֮䣬ͷ档ôһ룬иǾɲʲô
ʵ뿪ʹ𣿡ƴ룬ɣǡЦŮǿķǡɫһֵ빬зӡֻȰһæʵʲôæЦիһֱߡ
ԽǰߣԽǻңΧƼǵĹҲ޲죬ֻǲ衣ۼѳ˺󹬣Ǭ幬⣬ٿվסˡδش𣬱Ѳǣ˹ʮԶ⣬ƺһգͷ쿴̽ѼϡƻתͷУ˭
Ȼֹ򿪹ţһȣλǻİˣҪн£ˡ
ϵˣһߴǬ幬ţӣһȥʥ֪ƴ˾ٱ⣬Ҳֻü㵽ʲôƵ𼱣ȥ֪ˡЮţţ˽ȥ
νһһѲڣ¾¾ӣǬ幬ȻҲ࣬޸ٹ⡣
ڵԭתһȦŴڣﾡǺڹ¡ˣԵޱȡֻһߣŵשȥһֱ˵иŵģ顰ĸɫֵľҶЦˡ
䣬дȫͬʱ򿪣ӿ̵ۣȵ̧ͷʱѱذΧʱӺ˽ط顣
طһƣʧɫֱ㣬㡭ȴ˵䡣ȴһЦ㲻ϲ𣿡طʱҡ
ӺȵˣƹȻſƣ־壬ҡҡͷѰ˳ȥӺֽס漴¡طʱУŭĿӣãǸʴӣ֪׸÷˭
ּ䣬ȴֱ̽ӶĿڴ˽ȥʱ֮䣬˾Ǵľһֻõ죬ѪסµΡ
סͣȴֻ΢΢ü·֪ʹЩ֡۵һͻȻγ̧һЦ˳ȥʱδѣֻƿ壬׼ͷֱӺȥ룬Ӻ˵ڵءǽȴ˸䣬߿գǵеҶϣѪ˳Ž£ˡֵмһʹòһ֣ҶԵŤˡ
Ѫϴҵۻ࡭Цδ˵ֻ꣬ѵһ죬Ҷҽͬʱ׹ĻвҺһϻɫ԰ףֲ֧סڵϡ
ȥѪδв̾ѱ̴ҪҲѾȡֻѪһ취ҲûУɿ˳
ƺȻһסƵ½󣬳һǵ˭㲻߲ˡյƶߣ˼䡣
طվһţƺȻ޷ţǰһжġ
ϻʸϡϻδӺ˴һ澹һŷ⣬ĵһƤֻдһơֽ֣΢΢ƣǴѾáӺթֲ𿪣ȡһűֻֽһ֣ɫ˲䣬ݲݿʱ˺飬ûеˡˣҰȥˣˣң
Ϊʲôס֡ƴУȴסһ̧طȻѾͷ͵һԾȴ׷ſʱż⵹˻ͺĵ棬ͻȻͷ΢һѪڵ¡
ʶȫ¡ƼϵƬȻ֣⾹ǵԼױ ҹ顱дȫǶʮ󣬼ȥİǻԪӺȵȴ¡һƬԣȥдšơֵŷ⣬ϻҵһдšơֵŷ⣬ֽȴֻһЦһͷֵЦͻȻú䣬ȫڷֽŵڵأƽŶԵ˿̴֮ˣ
֮ʮطظ㼴ŻѪӴǰӺ̽ӣȴط۰ͷҲһƬطʱʮ꣬귽׳ʢʮĽ֮࣬ȴĿŴΪ࣬Ե֣ͷûδһ˿Ӻէʱӣϵˡ
Ӻο䣬ԴУϣӣع鳯ãһֵͬ¡طǿһЦʵ»ϿˣɷˣӺһĻںڣ˵
ʱһϤ˳־֮ʣɸ߾Ӿ֮ϣӺ󣬾һɴϥ֮ˣȴôҲ޷
ҹ֮Ӻ԰իȴϷʰõİңɿɬЦ㻹ҪߣǼҶȥƹ£׵ϳȫӺȻ£һƫȫأ޲׼֮κΣ
̾˿ֱȡһֽ˵ƹԪҩԸȫһὫһԪʯڣһ档
㡭Ӻһζԡ˼䣬ϥϵ˫ս۶šˡ紵Ӻȴͷ󺹣ҲԽԽء˲֪ãϢ̧ͷһһʵϻһԪʯ
ƵһЦҩֱߵϣƵõֵʯͷһԡһշתദձȵˡһ飬ڸʱ͸Լһ澡
ںδӺ
Ǿ͸ʳˡƺȻЦҡҡͷȴ˵˽飬ѻȪԪʯ֮һͬϣֻгһ֪֮أԪʯ֮ء
Ӻϵֽ߬ģתߵſڣأվסͷ£鲻ԽȻ̾޲ɹȥ֮£Ȼ֪֮ˡҪ߱߰գ޲㡣԰ոֶҲͲס
صĵӺط빬ʢػϣȻүҲѾޣǲ١ӺȵҲҪϣҲҪӱϽʢմŭԲ飬ʱȥ졣
ųһʻ߹ġһ˵Ľֱֵ⡣
ֻѻͣס³֮ȴãã֮Уһùͺͺͻأ·ԣϵһƥЪһ·ѵȺʱ
߹ȥϱһˣѽĿʮطiڶ࣬ɾѣȫ˵ģֻʣһˡƺȻ뵽һǰݷ֮Ϊʦһмڲ֮ⳡ׳ϷΪξѣ
ʮЦһ֣ţ¶棬ȽŲ޷ǡڿȥ죬Ϊ¾ǱۡӺرأǵҹطiĽ˻ȥֻƳϢһ
Ƶü֮棬һܰʵ㲻Ϊʦ΢΢һЦ˵ǻһһ֣֪Ǹ˰æʵúܺáĬȻ
ӱʮ磬ͣʻԭҰûãƮ˶ëѩ
ڳһ·ԡһ⿪óӺǸϻȡʣķ⡰ҹ顱ķڿʮ꣬ĸʮԼšϧĸд֮ˣȴһܹȡء
򿪣дšˡֵŷֻС޷ĸ֡дššֵŷһƬհסдšʮֵŷһУʮʮһˣʮˣʮˡ
дšʮġֵŷ⣬һԥվǷһӳ۵ǹϸԸ棬ִ֮䡣ƽװãŻϻһͷ
ʱķѩԽԽѻ˴İѩл˵ǦҪѹͷһ㡣
ͻȻ˻һһ£ͣ·Сȼǰȴʼղ֣߽еݽˣλ͹³Ȱϳӣ·աƴӦˣ³Ѱ˿ʯ¡Ǳܵò˵ƺ񻯲Զˡ
ڳ뷨ӳӵʱиߵС𣬱ȥǸ߹ѩǰҰʱһȻǧ⣬ѩƮûؼǿյޱ޼ʰããһƬ
Ƨ֮ȴǳƽޱȡȻ䣬Զһʯ֮ϣһӰʯ˾ѩǣʲžδʱ֡ĿתӰö䶯һ£ֻһʯ񡣵ƾܸоһˣҲһһ˲˲Լ
ѩƮƮ¸ͣżſɽҲ·ͻȻ˹֮Уůⰵӿֻڱѩءǣ
Īʱãҵ١
޴ѰѰΩģ

ֵĽ

ļɣıǡ
бﴫʮ𶯣ֻűó򿪷ǣ̴һԹڽӵ绰㣡
㣬ȸ˼ͨ绰û˽ӣҶûԹ㵹ȺˣÿȪˮƿһ¿ñʾ顣
ʲô£
ʵҲûɶ¡Ǹղڱ԰ų棬һ˧磬ŹԱİ׳̲ס࿴˼ۡѽÿҿʱҲڿң
Ȼأ
Ȼ󡭡ȻҾųǣ˸·߿ͷ֡
Ϊ˵£֪֪Ҷæˣתʵϰղһײ˳ģѹ̫ߣԽӶ絽ˣ绰һͷ賿һ߻·һ߼װŻӶֳжôġ

ûҹˣ
ȵȣʵ㣬һֵΡҾȻεˣ
ôģ
ǵˡܹͷʲôͷ»ǻ£
Σֲܡݸµ˵Σ˵ǱʶʶԼ˴£ԤʾԺҪͷԸͷʵϰҲʵϰôôֺУʵϰΣĴߺߣҹʱ֪ôˣ
ΣôҰһǣ˵ĩôͲܳˣ
ߺߣԣԿǰ
ôȤĻ⡣ιת¿ңûʲô˧Ů
ȥɣ賿ݺ˵绰
Ͷ䣬ֻӽ̧ͷŴëմˮʯдֵүӾȵؿ˹ֻñԺٺЦ̯ʼ磬̾ĺȰ



һʧܵƷʲôԻɬ黺ⲻǴ⣬ëʵ̫С˵һйءԽ顱廨ĳƪļɫŨҵ²ԶڽһʤĹ£Ϊ˲ϧһʵԡȻԽС˵û٣һöңȻЩм¶ģǿȨĳĹǣʶļͣʮС
һƷܲңдƪĵ̣һ൱ĵ͹ȡʧηѾѪҪνһиĽ֣ɹҪɹҲøҼصĴۣһĿơⲻΥ˲棬۵֮ϣˣע޷˳ĶСϣ˵Ӱ쵽̫ˣ
ٴһйһȺ˵Ʒÿ˶ǻѪȻն֣ᷢȻԼĿռôСֻܶԲԿΪһ䵱ǿƵԸӵⲿһеǿǰ۽ûÿ˶Ψ̬ѡߵ̬һ޷˵ؽԼȼմֱȺҲˣˡұīǷ꾡ϸˡ
Ϊԭ򣬱źһЩ©ıɫĸĶΪԱ˶ԣĳضʱʵбҲһ̵ؼ¼лл
޸ĵĵطҲ޸ˣƪǳˡڸõ˷ٱԵʱˣ
лĳһʼڵĹ˼ֻźûм
лèϴüɫʱдػ˰
лԵѣȻõ֮ϣҸ֪˭˭Ϊˣܹǳرǡࡱաgһ¡s/malljane_023shuaijch򡱡zhoufy0928Сjiangling̫ww/ʮһСݡ˾ͽˬ峾kk¹㼣ѣҵдΣǶĶྫʵķԡ˲רҵд֣дƪļȲΪҲΪҲеʱҼǲįǵۣҾŻǺ˼ģɹﵽĿģǾһֱֵ˽Ҳӵһαľ
ֻǿϧʵûжԵ츳ͶֵУ޷ԼиܣǡôرȫʾһЩ۵⣬ûᵽܲ˵ź
˵ϷķӣϷɵӣʵõдҲͬáдĵĹУЩ۵Ķ䣬ҲЦɵһдʱԼҲΡһƸů֮һƵĸ˵ԼûãУƣһǿˣʮϰ˷һ·ʱζд֮ǰûʲôоддţͻȻͿ޵òѡһЩûС䣬º룬ԵʵġһΣů֮־ԼΪȫĿʼڶѹ֮£ƴҲֻԣдʱҲڡ׸裬ԽԽͣȫ顱Ķ˰ɡ
Ϊʹнꡣǰڹ˼ʱ䣬ƪҲ໨ꡣҴңмӻ˹ӴιӴˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ