صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ŴְҵѧԺ
ߣһ

Խũ

ӣӰѾСͷˣʹ㾢ϳˣ
һ͹ԼʹǴɽպĸ˼ؼҵשԺġ
ԭؼϲ֮ա
ڲʹ۰ҿֲסˡؼķȽ顣
ȽӳΪɽΨһĲĶŮСǺּ޸Լ׵ĵɽڶλţ˵һ·ϵĳɳ˳˳ˮʹˣΪɷҾʵּ̳Լ׵ɽѧãؼҹҲһճɷ򡢹ʲôԸԣһ̤Źص񣬶˵Եøĥˡ
Ψһвľ˽Ѿ࣬ȴٳδܻСԼŵλɩɩһһĻӣ˵ļǼٵġȥĩڱͬõĴеʱȽǸǺ¡
˵ڿɷǵĺµԼĸ׾ԼѲȥģټԼؼ⼸ҲǼɩɩʱĲ״һѪˮһ캰صмֲþɵǸֺ˼롣
ԼɷܻˣԼŻĿԼ£ƺԼҲܿԼĶӻǻÿɰĹŮĶԺӵ㽴ԼǡԼԼɩɩǸֹ˵İοҲһá
ֱ緹ͻȻоֱۣͽѾ׼õĲȽűһһƳˮӿʹ»ĵĿ־塣
ڲȴؼˣŲǵ⣬˶оֵֺЦ
Ƚ鰡ŵĻɽõĽŰֽĺûһҲаʮ㿴ЩֶֶŮɩȫúõġԣ˵ԼʹܿͽˡŮӶһȽİӢվڲĴ溰
İӢ׼Լϱģû뵽ȽǲԸ⣬˵Լһ̥ʱ䳤˼ңǾϱĲТˡ˵ʲôҲûȥ
İӢļ£ֻͬԼ沴ɩƺͶɩԼ
ذԶһ󱻼ѹʹģ۾͸оҪԼһطקذԶŪòˣʹһţͷһ˾ͳһһһ˳Ȼһˣˣ
ذԶֻоӰԼҴҲһ£ȻְԼһޱһ£ҹһ£һͱһӼӣԼֽŸ޷
Ҳûע⣬ʪһ©ĵ꣬ôˣô£ذԶŬҪ۾ĿǰǸʲôȴԼǰһɴģģʲôֻ
ҼСֶôأճС𣿡ѾӵؼҶɩﱧŹƯƯСֶӵʰԼһµĽš
ԼºӺ۵˯ˣûüһۡɩֻ˰Ųӣ·ʲôġҲֻбźӵԼע⵽Сֶ˵۾תԴ֪ڹĳʲôһԵӲǸճС
ҿĽŷĶҿӤ٣İѺӵƨɡ
ֲе̫һʱСĽСֹţû˵ʲôֻбذԶˡ
ԣǴԽˣС㣬ˣ뵽⣬ĸ̥28ֱСذԶĵˮԼֻ6£ƣοһʳֱս㣬ӴԺҲˣԽԽģɵú
ôˣôˣоոձϢһȽ鱻ˡһ˲Լ꣬ĵһʱԼĶӣ¶ıŵ
ȻĵѾƽ̹˺ܶСӵʱ򣬲ŷԭԼѾѺˡ
Ƕܸι𣿡ȽڴɩƵİĴӴбһϡ
ӦǶˣȿԼshuiû
°ѺӰãɩȰȽ̣ҰѺӱȥһƣǵСӿ϶ȼˡ˵Ų˴𻰣ͰѻСޱʵʵĺӱ˳ȥϾǶ죬컹䡣
ǿۼֶ˸СӡذԶ˵ǱԼӵһžк˹ۿճĺӡ
ӸңӡİӢʲõһѽӹﱧŵذԶ
ϣҼӳÿ澫㿴Ŵ˫Ƥ߱촽Ҫǣ㿴Ƥ۵ģ᳤ȫŵŵ㳤İӢźԽԽϲȻѾӣŮԼϲСӵĶӣ̲סҪƫһ㡣Ȼ˵һͺͱӲһ÷۵ѩɰԼ¶һЦİӢĶ컯ˡ
һֱװؼҴҳԼһͣЪĿҲסˣ˫ֱƵߵ쳤ӣԼӡ
ذԶУİӢ¶ԴЦĸˡүӱЦֺúñԼӡ
û뵽İӢһת˫ָһȥĻᱧӡۼҵĸӣŮû㱧˵ˣճСޣӹĺɶƵģ㱧ҲסİӢ²Լͷֱүߵͨ죬εķ˾ŵ˫֡
ѽѽүһĺвŮתԼԺȥ
ؼҴͶٿԼһϵԼԱ񣬲ɵĵͷЦ
Цˣȥ׼ţû̫̫תֳԼҶʵ
ˣˡȥˣܻ˵һүҲҪȵѧѿꡣæش
׼ҸѧϿΣҪǣܵ󣬹Ҳ⡣ûҲͰˣϱôûһԼӣҲ˵ˡǣҾ˵˼ҵĺƤǳûϣ̫̫ίʵԼϱǵôԣҲûֹԼҶӡ
Դϱ淼޽ؼҼţ¾ûһ׮˿ĹۡΪ˼ϱͥìܣİӢԾʹԼϹһȥ˳
û뵽꣬һ㳤ûС
ԼﱧԹԼĵϱͬվơֻǵͷ
ֻ̫̫ذԶŴ۾һֵİԡ
Сһ۾һֱתתȥĿ̫̫ԹԼĶϱһͷͶԼĴ۾ɵðСһıӣЦ
ɩӵĽǮûУûи˵ϴʱҪͷһˣ̫̫ӣҪ¡
ģˣһǮءɸˣϴҲڴӦˣǷġæǰ
ġ̫̫ԼĴϱĵͷԼѡϱ£ҵС̫ϲˣɩӣϣûн⡣
ġǸһǮҪƽƽĽӲġûǮЦӶ۾ӡһģֻᵱ̫ϲӣ˵ġϱһ˿Ȼʱ˵ôҲûʲô⡣
СأǵˣզӶˣ˷ˣ̫̫ͷĬ˶ϱĻתͷĴԼСӡ



ոڲ⼱ȹϵһתֲˡ
⣡Լĺڲ￴Լŵæ˳
ǣиŹӣ̫̫Լ߰ɫգüͷ˵
̧첲Ӳ˲Լǣճϵ̰ɫգɵĿһ죬ңǰȽ顭ͨnaiΧɩӵЦɵĽֻͣǺʵ̫С
ҰѺӱȥι̡ϴȥͷ㡣϶ȥۼǼӽлϴϱȥ϶ϱȥۺԺ׽һֻĸˡ̫˵Ļתͽ˲
˵˸Ҫ飬ҲɢȥղŻֵԺӣָƽ
ذԶһߴߴбѵġճǸ⼦˳̲һ˯ˣ˯㣬ֱ˳ˣ벻ͷĺߺ߼ʾԼĲˣϾԼСӤ
۾ľΧԼΧԴӣȷ
ܵˡһŰͷ΢ĹﾪϲĿ۾ذԶǴ󷿵Ůض㣬Ҳ꣬˵һһۣľߴҹķɡ
ܵܵ۾ҼģذѡҲŷԡϲСˣÿμóԵĸ㡣
ҿ԰ҵСĸܵܳҵģҶûóԡͷϡ裬ɫܻƣǼ۵ĺӡȴƵġÿζΪҩ͵͵۽ָ㡣
ذӭؼҵĳӵȻ꣬ҲѾѧԼѧʶ֡Ȼ˻СǵѾˣһСءĻֻ࣬ǿԼֶһܵܣ۾ҲЦݡ
ذ˽꣬ǴСĺӣҲؼСĺӡȻذԶˣͲСˡո̫ܹ˵ֻİԼָܵСоܵץԼָЦ
ڱһСǴذԶͻȻоһǿҵ⣬ûüӦ͸оԼСٲܿƵĻˮûлعǵ˹ذԶһܵˣ
ԭ3ذ͵͵˰ذԶϵ٣÷ذԶεһĻ
ѽǣǵСﶼû֣ͷ˰ܻܵ򲼡ѾϢĲȽ׼ӻ·Լŵˡ
ţ𶯣ԼӣСĵ㡣Ҫ̫ۣ죬ȥѾ߰㡣Ҿ㡣̫̫ɷ˵ıذԶʼ򲼡
ѾߣⲻðɡɩǶûйҲø⡣ȽһһӦһ㡣Լһ㡣
ʲôеġҵʱѾź򣬼޵ǼΪ˲ìԼѾ߼˳ȥûҪæŽѧ˭ܰ㡣˵ˣǼҵҲŵĸˡټÿ꽻ļöǴͷ԰ͷſģѾšҺɩɩѾ˵ˣû̫̫һ
лл㣡ȻûǼ޵ؼң޸ҵȽ뵽Լ޽궼ԼŲԹһֱԼģΪԼ壬ԼѾߣһж
ɵѾͷ˵ɵ⻹ǿؼһװֵĴӵϡ̫̫ذԶ·ԼӾһڡ
̫̫ذԶԼ˵ȫȻ˵ֶţҲԼⱲӵ￪ġһʱҲԼ򴲵£̫̫¶һ޳ݵЦݡ
ϣҼӣһ֪Цˣ̣ҲҪܵЦ
ҲҪ
Ҳ

̫̫ĻͱһؼֵܽüҪԼ̻ЦСܵܡ
ˣˣͣһᣬܸܵ˯ˣҲҪϢٿϽȥԷȥذԶŵȽߣ̫̫ǸѼһһȺӴ˷䣬ߵʱ򣬻Ƚ˵ȱ˯˵мȵ㣬ú̡ɲܰҵıӶˡ
Ƚ֪ǹԼͷ
Ǽҵıӣ㿴û̶ãԺҪúТ˳ŶԼţȽҲԼöſԱߣһ߹ԼСһ˵
ذԶŲôһ£ոһݣеˣߺԼСצӣץԼ½Ҫ̡ǸճСӤղŵ¼ѾƹˤˡΪܹ쳤󣬰ֳԷˮʺҪ˹ܵĲԼСΣиտʼҲԵĸ顣
˹ˡĸԵʹذԶֻ˵Ӳ㡱ɣٶȶ򴲵ٶˡ
ǵģذԶˡһǴԼĺѹġűϺԼ˵СӵͷذԶҪԼͷʪƨɵ¸ֲֻŤŤŤŤͼһȽϸˬĵط
ǵСѽôˣȻںԼ׵˵Ƚ黹Ǻܿע⵽ԼҶӵ쳣
ƨɵ£Ȼʪˡ
ԭ˰Ҽұԣ޲ֵġȽ߸Լӻ򲼣߸Լӽܣ˭ˣ⹫Ŷ⹫ҼұŶ
ذԶ⹫Ƚ׵ɽĵһĲҲһֱ秵󣬴ԼŮӹԼЦ۾гһ졣رǿذԶмǸСȸȸǸˡ
ȽʱѲȥġ֮ҲĲҲͷԼĿƾ֮·ŵɽ򶫱ߵɽðһطѧãӴ˹ֵֵ裬һһ߽
ڹȥôԼŮͤͤ񣬸ǽ̳˲ѧȻܶ˶츳ޣǿȡͯҲֻԼŮһҲӣ
Ҳľ۹İŮԼĵʵ֤۹ȷŮһȻ˿ڶ࣬ƷֱرǹŵƫټϼҾʵԼŮȫȻûŮĸֲ⡣ŮĹػ֮£øΪˡԲĸ׵룬ҲΪˡ
㿴ܸܲǱСȽ֪Լ׵ʵһֱźûһӼ̳²ȻѾŮײѪסӣ˵ӣҲûԼգôԼһѪں֮󣬾ѸȡСȨԼ׵
ȻذԶؼҵļҲ͸ˡذԶ֪ԼһԼԭʱҲǴһϾѾʹ28ԼѾϤˣԲ¸Ǽõˡ
Сҵúú룡ͻĽӹȡصĲȻĲҲЩţڷⲽⲽȥԼ룬˼š
еذԶԼȽ鶼ĶĲ
鱦ͽ鱦ɡ飺䣬ع㣻ءΣĲתڴĿԼŮ
ããίʵüǣԢֺãҿǼҶԺͽ鱦ˣ

ϴ

кõذԶ׵شš
ҲֲҲǣ鱦鱦ҼҶӣȽ鿴ŵԼҷ˵
ԼŮŮԼȡûκҷǳ⣬ĲǸ˵ٶȶӿ˲١
һѧ͸ϹȽ鱦û÷ɡĸѾ׼˼СˣҸҲ׼һЩǾƣȥСһףף鱦ƽҪԼȥԷȾƵġ
ղĲſԼŮֻҴҺ׼Ҵ˸кûüϸϸɡ
ǸúһǸúһĲҲ鳩죬һ㲻ƴǵĴӦˡ
ڿǵˡԺҪථ£Т˳ţȻҪҪչ˺Լ鱦ٳŵʱĲҪŮһ
֪ôϽȥԷٺȵƣθãᵽԼϸ׵ģȽҲǵͷӦ˳Լɷ򣬡۵㣬Ҫȶˣ
ȻͷӦǡ
ذԶڸøĿڽ鱦ˣʼĳ˯˯˳ԣԺźĿɵӡ
һգۣ鱦Ѿˣ鱦ϴ֮ա
Ѿ˺üѩĳأڳ̫ˡȻ̫ѩʱ䣬Ҳ赲ؼԺϲķΧ
Ҳ鱦ɰרų˸̫Ҫǰ찡Ǹѩµ·϶˵֪ͨ鱦ϴˡԼôһص·ԼС͸ԼĽӣ̫̫촩رϷ
澫ÿȽҲǲϵĿԼš
ǣҽ봩ĺãҪǼ鱦ӵ¡ҲϽʰʰ鱦޿㣡̫̫ųԼЦĿĵ鱦رĸ·
ĸӣŮˣ鱦·ʱ򲻽ٶȿ죬ᣬһûŪ鱦Ƚʱ򻹻鱦첲ˡ
Ҽ鱦ԣ޲֣ϣ̫̫ҲǵһμôԵСӳڣֻǱƨɵʱ˼ʱ䶼û޹ʹǶ˻ˡˣҲֻǺô£Ӳڴˡ
ǰ鱦ɶˡˣǺߺҪ˾ŵĿɺ÷ֱˡģӶ鱦ôһ۵ġȽҲֽ
ôõĺӣټǧҲͳôһ㻹úչ鱦ʲôǿ̫̫̫̫һܰҭ
ȽѾϰԼŵ˵ʽҲ룬ʵأ鱦ⶼ˸ˣ
֪ͺá䣬ȻϴǵĴ졣ѾĸӣҲ֪Ҳഩ㣬Ȼȫˡòеᱻߡ㻹ɲ̫̫Ժʵʵֶ
֪ˣϽæȥǰԺӿٲմ֣ȽЦ˵
Уȳȥæȥˡ;ڷȻϴʼˣٱ鱦ȥ̫̫ɾȥˡ
ĿԽԽ࣬ҲҼҶ˹鱦ճʱԤʮľϯټؼҵҲЩȽദˣϵҲǳֵģŮٸֻЦ
սŵĿˣǺĻǲҪǮģ˵˵ЦܴüԶ
ΨһȽɨ˵ľǸһǳһƬ籩淡
಼⳵һڵؼԺӵʱϴϾҪʼˡ嵹Ǹ⣬Լ͵ܵܽΪԭԼɳȥ죬Ÿյң˵úˣæ˸˻
ŴϲӣͷҲ˼Լӣֻǵ˵ͷˡ
û뵽ǣԼŮ񻪵˴ſڣҲֻǺһС塣Ϳ˫ȥ
Ҳûͬк˵̫̫кҲûͬڳ˵һᣬǼ䷿ʹɨص
ҲеЩԣæܽȰ˵Լϱ񲻽ûȰ˼ʱԵøľɥ
ϴʼˣҵעתƿˣҲûں淵ĸֲ˳ĺ۶ӡ
ؼѰսӵҪ׼ˣõӡΧ貼¯СףõĻѰˮȵȡ
Ժ緹˶ۼ˴ɨɾյؼǹ˱ϼԪʮλȻͽӹ̫̫ĺͮͮ鱦ϴʽʼˡ
ؼҵ𱰳׿ʼͷһСˮ͸ֽӡ̫̫ŵһӣҲŮϴʱڵĹԲͻҲƽӹ
ؼҴ󷿺ͶŵĶǼӴСӣԲ֮ģϲӣæ磨棩ӣԪԲ
ǵؼʱ򣬾ͼ添óһѺ漸ŹԲŽֱ˽
⼸ԵĺȵģŶǮʵǲ⼸ÿԣ淶ļЦ͵
òϰ淳õ磬üۣЦ˵ʱ֣Ҳ˵ʲôֻԱߵ̫̫źۼķ˸ۣ󷿶沶ԼͬƲƲ졣
ӵȻƻϴϵ軷ڣ˵伪黰ּ˵Ļڡ
衱֮󣬾ͼһ鳣һ߽˵һŵܵܡʮʮë඼ˣ
ȻְѾѵù鱦Ž
ˮȻѾ̫̫΢ȹĿϲȵˮı쬵鱦ֱ顣
ȻΪүү̻Լ׵׼ϴڸսӴˮһ˲䣬鱦ͿʼޡȻЩǰһЩС˵֮￴ġ
Ϊϰϴʱһޣɻ䣬Ϊ飬ν֮衱
һϴһ߶ףʣʲôϴͷϴһһߣϴϴ֪أϴϴ֪ݡðҶţƬУ鱦ϣԵһˡٸ鱦ͷһ£˵ʲôӣ£ӣ춥ӣüҴޣҸϱ׼Ĵ壻ˢˢڣ˵ⶪ󡣡ü鱦Ϲ˹˵ʲôƼƤư׵ģǰ˶ϴգ鱦ãһô£˵һϡ롰Сг˰ѴڷϣףԸС֮⣩ȼȻ˵СѹǧףԸСڼͥоصĵλͷȻ˵ͷŽֽףԸСءٰ鱦ڲؼ׼õĽӡ鱦һҴ˵ҴҴˣˡףԸС󣬸»󣩡С鱦ƨһգ˵ñ룬ʺ¾ֱߵ鱦㵱ͷڹ꣬װ˲ԼȤǣѼֽƵʯһɸ˵ӻ򻨡ҡӡõ塢񡢻񣶹ϡϡġףԸСٳ컨ûûؽɳ

ͥì

ӰǮͬһ£ԺзٻͭӼһһ٣˵ĸ˺ӽ㣻УŮȻ󣬰ѻúֽһѹϯ£˵ԶڿͷӴ˺ƽƽ󣬼ؼ밲ϲΪּǮ
ȻؼЩ衱ĽӡΡͭӶΧ貼õС׶ϲĹ𻨸¯͸⡭ҲһԶȥġ졣
ֵϴˣλѣھӣؼԺﲢһƬ͡мֳء
ͷм̫ʦϣŲ豭ƳһԼӡ
ڳҲһƹųӻӣ̸ЦģԼ׵ǰǲɵսսرǵޱĽԼʱ
ôģͷƽʵ
ƽ̵ʶԼϵǿȥļԼߡ
ȷʵ²ģ֪Ϊ׸磬鱦Ӧкˣⲻ²𣿡廹һ˿Сңؾ˵
ͷصķеĲ豭㣬Ƚһ죬˸Ҵ˻ûڣϱأôô㣬Ŷʶ𣿡
ǣе纮淾ûһ¹˲ĺӡҲ֪䣬ӻСġͺͰ˵ǡ
ˣôûãղ˶ͷǿޡһӣݰ裬ǼҾûĺӣ鱦˯ָ֮Ϲ̫̫˵
С¡˵ˣΪ㲻Ӧŵ岻ãˣʱиĿİģҲģô˵ǼŪá岻Ϊ˵
ΪѾˣٹ궼üǼˡĸľӵģȥǼҺûģ̫̫ԼҶĲᣬǰŻô⼸ԽĺͿˡ
סسġӵȻһ̽ôŶáһ㲻ĺ۸˵ˣҵĹŮ̵ģûﲻá廹ڱ⡣
УУǵĺ㰮զզҲܣԿǵĸģҲӵ£Ҳġǣ淽ںؼңҼˡȻⱳҲ޻˵Ͼǵֵ飬ֵܹϵԼŰ졣Ժ󲻺⼸ܵҲǿ󡣡
˵ʲôһĸֵͬܣôͲˣ⻰˵̫ˣЦ
һĸ֪ͬһĸֵͬˣļ£㻹ûڵţĵλҲ˵ֵܣ̫̫ޡһĭٵϡ
ţһͭӣǼأһѴԲܴˣǸֶ裬ǴſڵĽлӵġǴ򷢽лӣһ㶫ҲЦ治ҽ춼졣̫̫뵽һĻȾͨ졣
ЩĶ󲻶ˣ˼˼УôǮǸӸɶ廹ԼŰ˵û
壡쵰ԼӵĻԹֱ̫̫˳־ͳź㳯˹ȥ֮о񫣬֡
һĶ񣬿ǵԼܵԼǰСʱһҪŤԼĶ䣬ͲòԹԵͷ֪ˣԼ׵һܵܿ϶Ź
ʲôʲôǼ컹ǵأõԼϹûܻ̲סˡյſھͿһĻæܹȥ̫̫м䡣
ããõĺܣôһĶܹ̹ܽܽԼĶˣ̫̫Ц
ӦõġҲңǹðġæŰ淸ԼǸ죬˵Բ𡣡
Բ𣡡Լɵ񣬰Ĳ鲻Ըĸ˸ǵǸ
ĸѽ׼ҴС޸壬Ǻûϣֶӵ׼áһϹͷĸð׼ҴСǸ̫̫תһߵ̫ʦϣǲڵǸ
˵ʲôû뵽ȴ淴˻
Ƕ⡣Ҳʵʵ˵ˡûǮһҲӵ롣ǸСԺӣһ·͵ðǮһ黭ŮʦһҲǰǮټÿ¸һҵĳԳԴҲͲʣʲôˡټǻ׼ԼǮڳӣɲû𣿶Щĺһһĳϴ꣬ĴβһǮ添Լί
ô˵ǼӶ࣬⻹ǻˣֱ̫̫淵Զˡ
ȻҲһˡؼһûּҡǵ˵ˣǸԽǮҺᶯЩ˼Ĵ£ǵǮҶǴţ͵ԺҪּٸǡ˵ԼۿѵĹҪʡǮӣôģΪҺ˵Ļ˷ּҵ˼̫̫һʹ˰淵С˼
ѧ£Ҳ˵Ǽҵĺӵ䣬ԿԵѧ֣ˣǼûˣôϹׯ˼ҵĺӣѧЩǮ˼ҹŮӵɣѧЩʲô黭ܵ𣿶ҿѧҲûʲôİ˶硣
̫̫ԼŮҲǺܲˡ
УǼҳԵͣһǸʮµų͹ȥģɩɩ֯ĲҲ͹ȥˣҾǵǮܻȥ̫̫Ű淡
深̫̫鲻ѣĵԼվŵķ䡣
ﲻһ˶ʱȣҲû취Ǯĵط̫࣬ǿǲܣǴˣһԼԼϵ׶ҳˣæϴ
ȻǾԼѣҿͺ﷿ҲţʳǮҲܹǳԱ֮ҲûʲôʱȣͷĬĬķųôһ仰
Ҫ淺Ͷſ͵ͬʱ
ҲŲҪסڴҪҪС㣡һԼ¶ˣԾͽ˷䣬Լ
ããǲסسǡ屧ԼӵŮ۵ֱ˵
ҲˣӲԸ⡣˵ˣһҪչˣؼҵʱܳһȷﶼſ
ԼĶӣ̫̫ˡ
УһҼȻҲĵڳסԡǣǰǣһ˵Ҳˣٸ˵ʲô֮ġ
ããһһæӦҲͷŵˣͷϾТʱĸһҪǻؼңҲֻӡ
㣬ϴʱǵܵܡϱǸһӡʱָһƥ޲һӵģ̫̫°ַСԳѡ

ѧẰ

ˣڷһ鱦СڿԱ̱ˡ
ԼĴӣ̫̫һϲΪ۷ԲϣûбԼӸϲ˵СˡذԶԼ״ǹµƲͯӣ֮ǰװֺۣģټǶ˭һЦ԰ÿ̫̫ذԶԼĽȺʱ򣬶Աȱ˼ҺڲˮҲɾСԼұ鱦һˡˣÿÿõڶ޵̫̫ȻǫţλεЦݴƭˡ
ᣬ鱦תһȦԼÿ޵̫̫ھԲˡǾֱźӻص˼С
ѮũæʱڣҲֻ̫̫У˵ȣũæٵشҲܵԼæӡ
ؼҳæ壬ͬͷڵ˶ϴ϶ϱҲһȺСʰǼҲ鱦ýӹ˼ݵιһ첻ǸݾǰɻĴˮȣæҲǲɿ
鱦ǸĳʳһʮˣȵĴڳ׼ʳҪͶ׼ӪḻִܴŵԼӣϾؼȻ䲻ǺܼѣҲرԣ֪ݻҲࡣ
һؼҳ鱦һɹֺݣ鱦ҲۡҲֻһ߸´ĺӣԣȻ뷨Ҳá
רΪԼ׼űɴϣʹԼС鱦ͷͩҶһ˼
ϣǼ鱦ʲôأô棿ԱЬ̫̫Լһ棬ɵĴȤ
Լ̴Լ˼鱦ŷԭ֪ʲôʱԼְԼĽѾӷŽ˵ԼĽѾӰװ֣ϲÿ˵˶뱧ſڣѾʮԼ
ǺÿСôһʱڣϲԼĽѾӿУǵ鱦ҲףѾԼˣû뵽˼άǰܸϰߡ
ԼСѾӣ鱦³ͷĬĬġޣޡ̧ԼźƵĸ첲ԼߵС˲͡СרŸ׼ģɫӣɫߣ½ǻš鱦С֡
޷Լˮ鱦ߵĶһԼС˶ЦǸСɾС¶ࡱܱô˵鱦ȻءҪһװųαСһıˮ϶˭
ԼС죬鱦һʹͷ˸ŸΪſţ̡鱦ЦĿԼ̡
鱦㺰ʲôٺһòãΪԼ˵̫̫һŷӦԼЬӣһѱ鱦˵
̣̣̣鱦Ҳû뵽Լ˵¾ȻѾ̺ܶ˼
ѽǼ鱦˵ˣô̫ˣȽ飬Ƚ飬Ͻ鱦ʹڵ̫̫ԼĶϱгҲ֪֪Լӵ֮
ôˣ鱦ʲô𣿡ϵΧȹȽӣ¶ظ첲ŵĴӳ˳
鱦Ằˣ߸¾ͻẰˣ
ذԶһֱԼ˱̫࣬ͨĺһɳȵԼִʮѧ֪ʶıΧĻ츣ˣ
ǴţΪִһƻѧ˫ѧλ˶ʿֹ˻еһ׼ѧԣذԶ㷢Ǵһ㶫µĳǧˡ
ȻԺעƽСʱҲھͿʼչֳԼѧ츳˵һƺҲӦġʲôͨСͯáڻ᲻ᡰԶذԶϳ֣ҲѾӵһִ꣬СҲǶšͯš˼ҵĺӡĹ⻷ģĺܡ
ͿԼһ̡ܺ۰Լ˷ܣ˸ˣذԶҲǾֵˡ
鱦ẰˣȽҲһĲţǣԼĶӣڴ鱦һòã
鱦ԼǷһЦȻִĺ
ȽĻشǸο۾һ
鱦˵
ԼӶԼĳƺȽļȥȥˡ
̫̫ʼһһĽ鱦үү磬㡱֮ĳƺ鱦ҲϵĸźһͱʾԼѧˣԼ̫̫ʾһ顣
Ǽ鱦̫̫鱦Դӣ۾佱ԺһǸĺӣˣ
ʱһǿʼ½½Ļص˼ؼҲ⣬һƣĲ۵Ҳ˵صңǶѾ̶ˮÿ˶ǡ˹ˡ˺üڣŸоȥһ㣬Ҳֻ˹
һŵҲ˲յķ棬䣬˲ǡ
鱦ûйԹ̻أûأ鱦СϣŪԼӡ
鱦е߸¼ƾһ֮ذԶԹŴĵŵӡǴΪĹۡ
Ϊһֲڱĸףǡǡ෴ÿγǰ鱦ҪǵÿλؼҲ鱦ûԼҪԼжôɰ鱦֮ģ֮һѡʱʱ̹̿ϵˡ
Ϊһţ滹Ƶзȣڼ˿˼󣬳Է̻ʣ·磬˯࣬ĥƨ鱦ҲǼʶ١ԣԼ׵鱦ǺԣҲӵ˲١룬鱦ͻûǰԼʹĵеŤһƴѧʱͬҵֵһظ顣
ԶԽôһˡ鱦ûһ㸺ϾڴѧʱеĺøǶҪԷġְ֡ʱΪ˶ԷԼǴʱΪϷһλԷһְ֡Ҳǳе¡
鱦Լ䣬ҪŬŸΪվš
ʲô鱦㺰ˣٺһٺһץ鱦ĸ첲ҡΡ
鱦оԼ챻Լɵҡɢˡ
أ̫̫ʱߵϹʹԼӵıһƣ˳ֱҡͷۻ鱦ԼǸûûصĶݱԼıˡ
鱦Ằˣţ鱦ôһûأԼ˵
֪ҽ̵ģôͲˣ̫̫˸ۣΪԼĶ̫С֣ȫȻԼ鱦̡ʱ־ϲ
鱦ԣٺһòãԼ׸Լı·ߣԼĶӡ
ǾԼݲУڻûָ鱦ҲǺܰתȥԴ
ߣôûûصĶԴСԼһҪúøһѵ㻹Ҳˣ鱦̵
֮ڴҵ£鱦ÿһˣСذҲһ硱ǲԼ׵
ǿһĿԼĶǵǸֺáĪԸԸԳԼһοں
ȽҲһЦſүˣ
Ȼһ죬ؼԺΪҲǳ˻ЦǵڸſƵƵؼҵķͷҪʲô¡
죬żһԺһҡȣĵ˵Żż˵𣬻ȻЦ֣Ҹ˼򵥡



һ죬鱦Ѿˡڵʮ綼ġСͯϾÿͶܹڳıȫġ־żܱĳ䡰ԻҲд֣ܹĿһЩͯɵ黭ʲôġ
æʲôһϡذԶŻǵʱ䣬ﵽԼٵԺ
ǸľջʱųľʦѧġΪ⣬ʱԣ̫̫ԼһױŰѰʦǮϡ
Ϊڿ죬϶ӣԽʱͳһϸľˣԴ˺ܶ໨˲ٹ˿͡һֱϤĽ̵Լ޶ŮʦҲһ̷ֱϣŴӳذɽ
ؼҲǼԼľգũææ֮⣬ʱԼԺּҾʲôġ
鱦ôˣôңͲˣԼ׾ǴһЦֶӣź䲻Сӻ߽ԼľϵСԺӣæԼϵľмӭȥԼСֶӡ
鱦ʲô𣿡ԼֶӰСԲĴ۾һĬҲɵķŻ
ܲæأذԶ֪Լգ۾˵ʱҪһ˶Ѿܾ
ʲôæһȻٶҪԼֶգգ͵Ĵ۾Ȼˣ붼ʹӦˡ
㿴ܲܰ鱦أԼӦԼҪذԶæóԼһֱ˫֡Ǽͼ
ֽԼֵĲֽԼӳҵպڵľ
ٱ鱦صԼλã鱦һˮ鱦ͼֽ
ԿóЩͼֽˣʷۣϾ鱦С涼㡣ǻĻȴϸ壬ֱܹ۵ܹ֮Ҫʲô滹˳ߴСעȡ
鱦ļǴѧģ˭ģû뵽ٸȤĲ鱦屾ǻļ
ذԶ˿ԼĲͼٿ˿Լı飬ʶԭʱûԼνάͼĻʱĽʲôȫԼֹԼԽǿ԰һϸôģΪʲôôҪ¾ͱȽˡ
ڽͽܣҲְֵḶ̌ͼ£ڲʶֵĽ˵ʲô֪ͼϰߵˣΪ˱ԼĶżգͼԼҲûܿ
ԹֲһԼֶӻͼˣһ۾üʹǲʶֵҲܿ׵ͼҲ޹ֺôôˡ
Լĥģ֪ҪʲôԾͻϸһ㡣ذԶеϸڣֻܺƤ͡
ԼĥģȻѾ֪ԼֶӴϻ۲Ʒˣû뵽Ȼܴز
ѽѧҿԽ㰡ԼĿµذԶȻϽ˻ͷ
ܽӱѧ𣿡ٽŵĴ˫֣·һ˲ֻصԼʦѧյʱ
ģܼ򵥵ġţ쿪ʼҽɡΪҪ¹滮һҵѧϰʱˣذԶں˵·ٻͼ¶Լ˵Էˮһ򵥡
ǻ˰ɣᵢѧϰģСֶΪ˽ԼͼҪıԼѧϰʱ䣬˷ܵеˣ֪ԼСֶжæҪԼ׵⹫õѧϰԼԼ˺ܶѧϰݡ
û£Щζ˵ܼ򵥣ѧˣÿ쿴飬Ҳֻǹ̶̹ѡ˵˽ʱϢϢӣȻһ쵽ǿ飬ɵġ⹫ҲҶ֮ൽߣذԶܿͰԼĶ
ҸϽȰ⼸˵껰پͿʼж
ҿĻ˵ȫЩСģһ¿һľϿ̫ܲٻ˼ͼֽиˡ
ȥүүҿһҲţذԶһˡ
Уүү˵ۿɽǿͷУҲܷԼֶӴҪʲôľ֮ͼͷæԼˡ
үүүүذԶСӣڼſҵ˺ھྵͷ
ţôˣ鱦үүѽͷԼӣ۾ҲȫǴȰ
үүҶ˵Ҫǿɽǿصͷܰ𣿡ذԶ˵Լ⡣
ɶѽͷʵ
ݣ
ʲôͷиڵүүҲܺ档
һߣҿÿ˸ɻûʲôģͰҶ߸棬ʱˣүүҲСѽذԶţүүҵС鱦һͣȴǸƤڣúöСڱԼüļƨɺ治񵰣ºС㡣
ȻΪ̫Сԭ򣬱ĴҲˮסԼÿζҪ͵͵ȥҲüĴ˲ģܺһСûչ˵ʲô⡣
аֻҪ˩סǼҵƤӣҪүүʲôæԣͷڸؼһô׾ɣ´СһֱĽĺܣҲָԼܹ鱦ѧ֡
ʱûʲôҪүүæģԺҪˣһģذԶԼүүЦеӦ
ͷصϹ߾ͳˣذԶҪһȥͷӲǲΪ̫ɹԼҰװ۵ӣúʹСһģžͲɰ
ذԶЦĳ˳ԼСצӣҲû취ͷͣһƤȫŴǱ̫ɹһɹҲͻһ㣬ڵġ
˼ҵһƬȭȭ֮⣬Ҳֻܽˣ»ص￪ʼϰ֡
ν飬ҲֻǳԼڣ͵͵Ϸ鿴һЩĸ鱦ҲԼʱһŵ˽⡣
ԭĳйʷϸûеһ---ֻйŴͬ
ذԶĹ۲Ʋ⣬ϴ￴֪ʶʷϵƳƣỷ֮ĳΪݺͿ͡ǰĴŬ£ǹǿպգ񰲾ҵͳҲȽڽʵĸСĸɽףֻҪãһɶܵõ͡
ڷ¶Ҳԣ֪ʶʱƣܶ౻ĶͽܵõܺõӦá⼸ķȳȥ
ذԶ߷˼ԼʵڲԽ֮ǰȻСʧȥ˸ĸүү̣ʦͬѧԼ㹻İֲԼȱ飬ԼɳԽ֮󣬲ȫİԼļˣĳԼ˵Ҳһʺϵʱ
ͷŹߵԼҵͷôڿׯڵ˾һ𣬺ܿͰضָǿ˻˼ҡ
ʱضҲѾ˲鱦ͼָֽС⡣
ذԶضѾõĸ״СĻľһò˵ضʵǺãĲ־£Ҵĥޱȹ⻬ûһë̡
аɣضȻõʾ䣬ϵı黹ǳһضزסԵá
ţرãչȻûʧذԶϽϵĶضǿֿ䡣



ЩСľһᣬذԶܾûȱٵʲô°ϸϸ˼һᣬŷԭɫ
ָɫڰߵС˵ǿȤزٵԪء
뵽ʱûԼˮԻԵϣذԶȱȱѵֻܽԭľɫ
ԼֶӵĿգضЦû뵽ԼֶӾȻô򵥵סˣѵһ
鱦ѵˣļҾߣЩ˼ЩƯĵô𣿡ٺЦʵ
໣ˣЩҾ߻нľͷĶҪɫԿ϶а취ԲԣذԶ˫ĿԼĶ
ѽٵ˵ͷԼеĻƣˣ²ˣȥ飬֡ˣٽ
ذԶҲ֪ԼﲻԼʲôæеңҲ͹ԹԵȥˡ
ڶ죬ذԶ°źԼѧϰͶʱ䣬ǰİʱضͼ׼ȥԼԺӰϢûţ˷ܵض
鱦ҰЩŪˣǸݣ
ȥذԶǼԺˣҲܼذԶƨɺ棬ͳضԺȥ
ۣƯǰɫ״ӵľͷ⣬Ѿ꣬ľŵض㶼ûסɵķľСһˣ۾գգһ£һֱǰĶ
ˣЩֻȿɲ氡ʲôĶûиأٵͺˡһСһǿʼı飬ضҲѹɽæֹ
ðɣǾڵȼˣͬڵؼﱲֻĸ˶ǳջضСԺ
磬㣬ȱߣһ£ҪЩ߷ŵʲôطáԺţذԶһ˸ȤĻ⡣ȻѡַѾһЩ뷨ͨ£ܹǿһؼҺӵһԶԼøýȫλ˼άҲһٶá
ððȻûвӦģһܹеΣ¹ԼԺֳظԵȤʮ㣬رĻ
˵˵СذǻúöȵҶΧԼԺͩ£С֮󣬵һַԡ
ãС˵˶׼һĻᣡ
ϢգѵõʮذӭҲڼңⳡؼСĵһμͥ֡
ҾþͷԺͺãֽطҲ󣡡ذ˼ææ˵Լ뷨
ǣĵĻȫڼ棬϶úѧϰҲμӼͶˣȻѾúҲ˲٣Ȼܶ£ģ̲ס˰
УУڼĻôھӼңСǿ϶ҲǼ棬СѣĻ쳳ֵģ϶ӰүүǵϢذѡϲѣûвʶģҲûʶģԵһʱ뵽⡣
ѽ鱦׼Щ߶ľͷģҲɹܵİɣȻò˶ÿ϶ỵʱҲ治ˣضϸԺܿ뵽˶û뵽⡣
Ǻãܽһ¡ҪѡطһǼΪᵢѧϰͶᳳϢҪܹڷ絲ꣻҲ̫ԶϾ鱦ĺΪֵܹģԣ룬ʲôطѡַҪأذӭƺذԶͼҲܻĹҿԽ˼
ԼҴĻ˵涼ʼһסذҲԼСԴӣüͷ˼
벻ҰǴĵطһ飬Ӳûʲôĵطذѡüͷ˵
ҲΪ𣿡ذԶһеˣذӭҲüͷû˼ʲôʵĵط
˶ڴмΪǡǡذԶ˼Ѿ뵽˺ʵĵط
ѽһط˰ذԶΪҡ
ѽͬʵ
ɽѧðذԶ˵
ѧðǸطǵҲԶһӲǾߵˡһпŵ䷿ûãĻ᲻ӰϿѽҲ֪廹Ż᲻ͬ⡣ذӭòԼܵܿϵطȷʵͬкܶҪ
ҲͷʾԼҴ˵ȷʵûڼֹ֣ѧõץĺϡַӣҲذԶ⹫ҲǸˣԴҶذԶ鼸ʵ֡
ѽģȻѾˣ϶а취˵ҵ⹫ǷİɣذԶҺǺԼӣСظŰƱǵţ׼ҴϢ
룬ԼַС鱦ܵܳ裬˵˵أֶȼϣ
ǣ鱦ܵҪͰ£ǿɾͶĺϢˣٷֱʱÿ˶ذԶСȻʹ
ĶǽǿؼҳҲϹŶЩӵıַǳ⣬ںǷ֮ǰĵ뿪طصڡȻúǷԼĳԼǽǡ
ΨذԶƳһ۵ʧӰӣǻһ˿Цݡ
⼸СһǺģİСӶ׼ͷ佱
һһȻͿ鱦Сӻʲô취Ȱģǿǧ״Ӧһ뿴鱦СԴﶼôġͷŲ룬һҪЦı顣
ѽЦǿ˰˽鱦ǼһûʮɵİգɲĺڣȻѾĸǶŵˣ϶Ѿгˡ豭һͷŨصĲе㲻ϰߵ˵
ǿϧˣһ뿴С鱦ǳԱأͷ˿ûоԼʲôãΪź˵
˵ŻҲæ˻ص˼С
˼ţذԶǽԼ׸๫˲赹ˮĻæǰæĺڡ
Сӣʲôذɣ˵ɣͻȻһܲӦϴӹԼӵĲˮЦЦĶŽԵøڵĶ˵
ôһҪһ¡һҲҪ⹫ͬ⡣ȥүүﺰ⹫ȥ˵꣬Ӧ˳ȥ
һذԶǣԼ⹫鷿
⹫Ȳ裡ϲĲҶרдģذԶڵźԼ⹫
СӣˡЩˣ˵£ҵȻỹҪ̿ĹΣʱ䰡֪ذԶΪ˺ܰߺķŽѧõ£װ֪ӣ˵
⹫ġҲǰҶһˣأûطšȥֻǸɽѧñȽʺϣҪһǵذԶվԼ׻⹫棬С壬˵
Ŷ˼ǵѧ÷ǵߣʱԱϿΣԱˣǰɣźµĴԼӣ·˵Ϊҷ㶼ҿڰҲͬ⣡

׶԰

û˵ֻǵͷŲˮ
⹫㻹ΪΪŷôľ𣿡ذԶһʵ̫Сˡ
Ŷѵ𣿡̧ͷɻ˵
ǵȻǰ˭ҿذԶѽôֲݵأҵЩ߶ǴأذԶ̧СԴ˵
ʲô⣬úø˵˵ֻҪ˵ңҽͿİͬļƻҲرԼ뷨
⹫Щߣֻ棬ԿСӵĴԣЩƴͼϷɰ壬³ֶĻľЩЩߡ˼ǿúǶԽԿԣ˼άкôģذԶһһϸԼ˺ðʱʺСߡ
ôãźͬʱɡ
ȻҿɲƭǣţȵˣҲԣذԶԼ߿ǳģϾǾʱ֤ĺö
Щݣΰ壬ǧҡҡܹ˵壬һСѧṲͬЭŽѰȵȣҪǣǲúЩϷҪ֣ǳŴ˲ע͵͵ˮҪİȫܶ𣿡ذԶʵ
Լ⹫͵Ѿʼ˼ԼĻذԶ˵ԼյĿġ
ǼҵɽѧãѾ콫ʮˣÿ궼Ǽʮѧ˲Ҳ١Ǿ⹫㻹ǵõҪµԸ𣿵㻹ǵԼ˵ļʹԼΪ״ԪҲҪһλ״ԪĻ𣿡ذԶԼ⹫׵˫۴ĵʵ
ѲΪǼ߾ܰʵǵԸСӣĿҲ̫˰ɣǱԼӿӹεˣûϵ
˵ʱǲԣԺ˭Ҳ˵׼İֻɽѧõ֪ȣʮ粻ֻ֪ɽѧõ֣Ҫ³ѧ֮ǰѧذԶ˵
ѧô磿²豭ʵ
һʱ䣬ĸҲ׼һѧӾľӽԼҵĺӣ׼ѼѧðֻҪ˱ǶܽܡһʱҲܴѹѾ󣬲Ҫ˲ģҲ˳ˣЩһֱûзڻ׼ƿ˵ֱȽϴˣҪԼ־ߵ棬˵ǺԽġ
ڷѧãǲܵġǲԼĺ·˶ѪҲľСɽѧòҪȥҪıԭá
ɽѧܹô࣬ʵۺ񣬼ҲᡣѧҲѾճ̣²͸ˡǼҵԴƱػᱻȥ٣Ǳ취ֹķذԶԼ⹫׵˼ȻԼĻ˽ȥ
û˼Ҳƴ֣϶Ӳ޷һϸ¡ǣǿԲȡʩھϣֻҪǱšУšĹһܹڲ֮ء
УţУţ밡仰˵̫ˣ鱦ǴĻǾŸ˵Сӣ顣
ԼģذԶԼûͷĺףС˵ȷӦ죬Ͼ˺ܽĳɹ
ķУŵġȻҲԼӴľӺǾޣ˵Ƿʡ佱ǸСӣβ͡
⹫ѧյѧ굽ʮ꣬ǰɣذԶʵ
ź˵ͷ˵ǵʮ꣬ʮ֮󣬿ͯһϲûкܸߵ츳ҲͻϲǼˡϾһѧףÿͥ˵ǱȽصĸǼ˵󲮡Ҳֻ飬ʶļ֣ãѧΪһô츳ϴ򹤵ʱڶҵۣسǸһӡ⣬̫үүүүӵļҵҶʱҲѾĲˡ⼸ֵܼ˻㣬ְѵȥļҵ˻Ȼؼҵڣ
𵱳СʱĹ⾰ľǣɣģܹʶֲġǼءţļѼԼļױζһһ˳ȥ
Ϊˣŷ߶飬ڿšŻͬ磬ðءҲԼĸ׵Ρ
ʮ꣬黹ûʲôõˣʵԼҲףԴҲȽԾѧؼңҷϾΪ˸ıҾıģһζͥġַǸŶʵõˣѧô֮꣬ķһֱܺãܶ˶ԸѺ͵ɽѧʶѧϰ
ûоãʵǵһˡ굽֮ĺӡذԶ˵
굽ܸ꣬ʲô˵Ҳס̸ѧϰžԼе쿪
ôͲˣĺӣΪСڼҲʲôˣҪ˲ǡͳһ˵ģǰ֯һһЩĻ˳ѧһ֪ʶֻҪѿγƵͯȤǲԹһÑ˸ĸѧõ룬Ҫһ㣬ǵѧõʱʱɽѧõȻǵĲѡǾô˵ԼƻذԶڴĿӵоԻȨλˣϣǸϽͬ⣬Ҫִõ顣
ذԶĻź˵Ǽٵġͬʱ˿ڲ裬ͬʱ²豭һۣŲſ˵ҶͬҲÿʵСҺȫûЩ飬УЩСʲôҲ˽⡣ԡ
Խң죡İãѾʺϵѡԼ⹫ɿڴӦذԶæӻ
Ŷʵѡ˭ѽ漫ˡ
ʱܣͬ˾У쿪ʼһҺãȻʼ֮ǿճɹǣ˵ˣ֮ǰǿɲ͵Ҳ;ڣ
Լ⹫ԼãоԼڿԶһµذԶ߸˵ĳ鷿Լĸλ㱨ϲȥˡ
ϲջһѳݵĿ⣬ʹĳذԶҲ̲סĵĻϲϣԼҶλͼôֵĶߵʱҲϲ
ڶһ磬飬ԼԺȦذԶȥɽѧÿصĽڳ˼š
̣һҪ°㣡Լ·ϵذԶ֣µ˵
ʲô£鱦Ǻ̿ڵˣ˵ɣʲô£ֻҪǶʲô⣡̫̫ؿڱ֤
̣⹫еˣ׼ɽѧøյķЩ굽ĺӣŮյÑͳһ㿴ô
Ǻ°̡Ǿ;˵ӶˣܰŸɻˣЩƤСӣ˲ĵĲУæûʱǣһֱƤƵãԽԽûӡˣûЧˣۡѡ԰ǶĽǼ鱦ôôأ̫̫ԼǵıԹĽ̲סĵ⡣

˵

ذԶϲľԼԸΪԸֱˬ¹ִ׵ľһŮǿˣʮͣȻڹŴ֪ͣذԶԼҵ̶Ŀ念ܺúûʮꡣΪѾĸˣҲ£ñذԶ䵱Լ׶԰԰
ҰרССѵĵطΪɽ׶԰òã
ãôˣ׶԰һǽСѵĵط̫̫Ȼ֧Լıӵġ
׶԰԰òð̣ذԶס
׶԰԰ʲô԰㲻ǽһϹͷ㿴ȥɣУУҲȥɲˣ̫̫ͷҡľǲ˹ġ
̣ҵḷ́˭˵Ҫ㿴ӣҪȻ԰Ȼ԰ͷˡҾǵ׶԰԰ԺʲôĻϳЭ̽ҲȽ˵һЩӰ˵顣ôѵ㲻һµӵĸоһ룬˵ǴʷϵĵһŮ԰˵ԺܱʷأĲ볢һ𣿡ذԶʹĺ̫̫
̫̫⻰ԵĶѣǣҪԣˣҪҺҰɲ̻Ѫ
ģ̣ҪԼģ㣬ۼҾûбʵˣذԶһҪҵļᶨ顣
ȷ׶԰԰ѡذԶ˵Ŀνǽһܴ⡣
λڶߵĶɽ£ܿһשǽСԺӡذԶ⹫͵Ѫɽѧá
ΪɽΨһһλţĲٿƾٶ׼ڼ˵ʱ򣬵ʱɽλȻΪźԼûܳһλˣڸı䲻ĲԸ£ɽѡһطѧá
߱ɽΧĲտ˶Ķɽ¡Ϊ羰ӺܽҪرƣҲ˶һѧģ˽ѧˡ
Ĳ˵Լѡַ֮󣬼û⵽κηԣͱͬˡˣλһ޽ѧõķáǴ󷽵İĲеĵط͸ˣΪɽµڲʺϸ֣ڶﳤм峤Ҫ£ɽµĵطĲѧ֮á
꣬λڵİ£ɽѧñשש߳轨ģľϴɽﱳģΰľ޳ģ˵ɽѧòĲһ˵ģɽ˵ġ
ϧǣɽѧóʮ꣬ҲֻôһţͯжʮȻû˸ߵĳɼΪĲһֱѧõĽѧ̳ѧҲ˸Լͥһ˲šе߳˼磬ȥǵķӶûȥĵط
ԣɽĴ󲿷˿£ľͱſ˵٣ֻҪʶ֣ܶԼǲˡԣһֱɽѧõԴȶ
Դȶζû˽ȡ֮ģ⼸ǴӽѧǴѧϰϣڿεĻѧģҵĻԶˡΪ⣬ϵҪѧ׼ʱôѹɽ
ԵذԶ취ĲѸٵĵͷӦ
̣㿴ѧã⹫͵ѧõġ䣬м䲻һɶľ룬һӣʺ׶԰ѧáذԶĿǰԺӡ
Щø߸׳׳ʺѧú׶԰Ȼǽ˭Ҳ˭ˡ
鱦㿴ߵ䷿ӣѾüûùˣ⻹𣿡̫̫ԼӲݴĵ̣ٿɾԺӣüͷʵ
û£̣ҿһ£ʲôܺãǾ˳ݣͺãһһЩ뷨Ҫ²䷿ӡȻؼҾԤʲôģԼ̵磬ذԶǵࡣ
Ѿĺöˣе̣зӣǶС£ַӾͿԽġ
صų극˻û߿ĹذԶҪٿһ¼ͥ顣
շ·ˣ
ôҲҪμ𣿡ȽԼλʳ⡣
ȻȻǼͥ飬ȻеˣŮٶҪμӣذԶͷ
УǶ鱦ʲôҪǿͷ֪ԼС׼һѧõļƻʲô̫̫źӳȥһˣʱϲԼҲǺĽء
ԣû´ĻӦǹԼӹѧõ뷨Ҫҵİæ
ˣԼүүСø綼˶ԼϣذԶóԼѾüƻֽš
磬Ѿȡ⹫͵ͬ⣬׼ɽѧÿ굽Сѣһɽ׶԰
ǵͷȻ͵̧ͷһԼҶӣôͻȻð׶԰Ҳû˵
ذԶԼҵҪ˼ʾ⣬⣬Ȼ˵
ȻƻԼӺò״ĳӣֻܰԼ뷨ѹȥ
׶԰Ѿ̣ҲİӢ̫̫Ϊ׶԰԰ذԶ֣µĽܣҪ׶԰еĹСѵƶһЩƶʲôģȻǰڵʱһ̵ģ
̫̫λϣֵĵͷ𾪵Ŀ⣬رԼͷϲⶼزסˡ
Һδ׶԰԰תת֣Ҫǰڻкܶ๤ҪΪ׶԰׼ؼҵƣԴҶҪ룬ȻԺӯˣÿҲзֺ죬Բ֪ûذԶʵ
⣬ʵذԶҲ濼ǹˡɽѧñӦĲһ˵ģЩ꣬˵ѾǰѧõˣϾĲֻȽһŮԣ϶ҪиԼŮġŮԼŮֺãԼĵԣںǰĲѾĬɽѧԺ
ذԶĲָı⣬ϣɽѧֱӸԼΪѪԵ˵ذԶԼ׽ټذԶСͱֳĴϻۣңֱӽذԶܱؼҴ治ҪˡԣĲţɽѧýذԶԶȽʡ
ҲͬԼ뷨Ͼ־ڴˣΪһˣеġǰǾԼӣΪ˲ԼźĬϵġ÷Լ⡣
ȻѧԺսԼģԣذԶȻȨԼⰲţȻҲԼ⹫ŵѧԺأѧõĴԶ䣬ԶĲԺУ־ʷ϶ء
˵𣿡ͷǶʲôֺȤǶ԰׶԰ؼҵƸȤ
ʱÿ˵붼ͨԼŬΪӮԣؼҸûܹܾջ

Ǯ

ȻүүС˵ذԶԼСظն˵
ȻؼҵĴ£鱦˵ֻҪǼܹģͷȫһۣű̬
ȻԼϵүүѹ£ϽͷʾԼúϵġ
ҵĳƻģأͼҽЩߣȻҪæһЩΰʲôģȻҰͼֽŴͺã
ضûֻǳĬĵ˵ͷ
дǰҰǸԺӲʲôĶɾȻӺúʰһ¾С
ɣߵƵ˵ѡҲʹľʹӦˡ
үүд󲮣ǰһʯ·ʱʪȻԺ̺õʯ·һϺɳӣһŲɳӵĵطҪǸéͤӣȷɳӲܵͿˣ
УҺ󲮵Ȼȥ˸ǸéͤӣͷһھʹӦ
񣬴Ҿæɢæȥˡˢϴ£Ȼжø
鱦鱦ѵûʲô𣿡ذѡ̲סʵ
ȻаôûС̫СҸǰŵĶдд飬ԣȻæ꣬һ鷿Ҹ˵ôͺáذԶԼļƻ飬ЦеĶԼø˵
ǾͺãһΪǾûأղŻţذ˸ովСŷ¡
ģǵģϾѡַʱҶˣԽʱҲҶһѽذԶϲԼ⼸㣬ҲԼĸ뵽ԼУѧϰЩ޷ڿѧĶΪǵĳɳͣ
鷿ذԶԼļλ㲼˳дԼĳ¡־µĿڿϰֵߡ
ʵͲԼӵĿûᣬһֱװӣԼĶӿ˵ȻС˶Լ䣬ŵĿˡ
鱦ôˣʵ֪ԼԼ϶£װʲô֪ʵ
ģڽɽ׶԰£Ҳڻ·ϲ뵽ģûǰ˵һȻκɣն඼ҵĲԣˣذԶ䣬ѧϷ˸Լ
ǻӣȻһЦæסЦݣװһӣŶ°֪ˣûµĻȳȥɣ⻹Ҫ顣
ԼһлҪ˵ȴװ
𰡣װĵ鱦һҪأɲذԶ֪ԼǺԼЦҲ⣬ԼҵȣԼɰЦһ㶼˼
ˣˣܲˣ˵ɣʲô£ԼӵװĲеӿ˵
Ҿ֪ҵĵȫõĵˣϣذԶȻ֪ԼĵӦֻû뵽ôףԼϾǺüס
ģ֪׶԰϶ҪһǮڴҲ֪ܲܳɹҪüǮĻĲ̣ҿ϶Ҳ˵Ĳԣҵ˼ǣǮԼ͡
ԼͣþԲ٣ǮƾѹǮɣЦĿԼӣԼӱ𿴲꣬ɲֲʶǮǮСĺӡ
ȻҪΪ˵õԼ׵İذԶһԥĸʳ⻰ۡ
һӣӸõĽϴϴ·ĶҳΪ˻Ǯ׶԰ذԶŵӳһը
ӣķӣĵõģԼţԼĶӱԼ֪ġʶԵøΪ档
˵𣿷Ҫ˵Ҳ˵ףذԶ֪ԼʲôڶᱻʶƣϾԼÿһ춼Լ׵Ƥӵ¶ȹģԲûʲôܹġ
Ҳ׷ˣ֪ԼĶӾСĿذԶһۣûӱԼĿ⣬Ǵ󷽷Լ
ȻӣͱԼ˵ǸʲôĳƷܹ˵𣿡ʵ
ûУǿھ
УͺáɣȰѶҿ˵ȻԼӦĳһе㻳ɣҪȷһ
ãȥذԶ˳ȥͽҡҡͷ
Сӣ˾ӣǡ
ܿģذԶʹԼ̫̫Ǯŵ黹ԼĴøذӭӴڵһ⣬ȻίԼѧĶýȰԼһСͣذԶԼý㶥ŻζһֱһֱֱԼ⣬Ҹе͹һ顣
ѹ˺õһϸɴȷŵһ߾ãȴ̡
ȻִԼҵڳСͰľңûľһָڳȣȻָ˵ָڣˮȻ裬ɴˣȡҪļҺ
ȻͬĶԼҺмŨȻһ綼õչӲһϵеĲϾѾεļˮҪ÷ʩ
ڼذԶæĸ򵥵ĳεģߣضպܺãܿɹˡ
ذԶԼýض㰾͵ʱؼҵ˾½½Ļص˼УŪ׼Сʲô֮󣬳ͷ˶̫̫˳ȥԼ
̫̫Ļ˵£һͺ˶ҲܿԷӱй¶ȥͲˡ
ȻذԶòûҪ̫̫֣Լүү͵ҲĬ̵ذԶҲֻĬˡ
ҪʲôͷܺԼӵĵЩȲҪ˵ķβġ
ţҰһүүջ𣬵衣ذԶԼǰִĵʱıͺͼˮµһϴɾԼҳõһƳɵ¯ϡ
ΪȽϲ죬ֻԭʼӦӦҲҪһ̲ͣĽн裬ֱ۵ؼүͣʹѡڼ䣬ذԶԼ׵ױ̨ҵһԼĸɹСͷ˵໥ת֮£˺þãذԶŵˣӦˡ
Щ⼸ģУȴ̾ͺáذԶָԼϵѾõķҺǼģС
⣬Ҫãŷĸ첲ʵ
ţҪȵȣƵõ졣֪Ҿˣµͷôһ£еʧ󡣡ذԶͷе㲻˼
ûµġôõĶҲû˻˵ˣ㻹С֪ӾѾ˲ˣ˼ǲܣⶼʲôͷæοԼӡ
ǣһ˵Ҫܿѳɹҵأʡҡ
ôأˣ˵ǲǰͷԼСӴͷɥӣвĿһۡ
ȻˣǶǺ㿪Цģرɫ˵
̧ͷ˿Լүү͵ذԶĿĴﵽЦЦû˵
ʱһζ緹ؼ˶ûȥ׼һʲôķȻôء



ذԶԼģߵĵطģķѾͣһƴС΢͸Ļɫе׺żɹ𻨣ĿҲû͵ֳζһĻ㡣
Сĵİе4ģеؼΧĿ̾鱦ƯɱǸӻƯˣذӭΪؼҵĳӵǼﱲΨһȥسǵˡȻֻǸԼ׵һȥͶ
ѽѽĺƯ⿴ŸоϴҲһѾǸĴض΢΢Ĺ˵
ţУԤûԶɹʵʱ䲻ôŵĻϣһЩƤǸƷʵвҩҲСģҲŪʽٵЩͼҲƯذԶʵñϾԶԼִĲ࣬ʹȺŴûʶҲǱˡ
鱦ҪҪǼԼã￪ʵ
Ҳܿе󣬿֪ܹǼȥ׬ǮʱôĹעע£µľǵʱۺ죬ǼҳҵǸ֮⣬ЩȨƵĴ̻˵ⷽӱס𣿻һʼǾ֣ȻһǮȵǼҸ֪ˣ˲ˣʱǾͿԼһЩûеĶذԶ֪ﻹҲԼ³ɻԸɴһԾͽ
һȺˣûһӿǵӬͷСǮôˡˡˣ͸ϽæԼȥ齻鱦ͺˣ̫̫ôƽ⣬ͰΧŵһȺ˸˳ȥ
̣ţԼþͺãϴͷϴϴ裬ϴ·㶼ԡھԡ֮󣬺ҵиףʱǮʱҲõʮ㣡𼸿ذԶڵķԼС
⣬ܳɰ̫̫˫ִ˴꣬˵žܾĻȴܳʵİѷ˹ȥ
ǳɣԣүүһ׻ûϴأ̫̫ŷ˵ԼԺȥһͶ˳һˮ·
ʵذԶŴЩ֮⣬·ϻٳۣ÷ϴ·С˼һ
ַˮнʪ̫̫˳־ͰذԶ˵ķд£һϸİɫݳС
鱦鱦Ϻسǳϵȵ˿һ̫̫ݣЦľСһġ
ذԶ˳۰ͰͿԼ÷ذ˺ذѡһۣ̣ҲԲʲôЧҿøСøڲʺϣ
̫̫ԼСӵĻǵȻûģ֣˰ױƨƨ˹ȥԼںצӣԼ÷Լϴɾ
ģذĨϷҲǾһذѡͷʾͬ⡣
ˣˮһ壬ûӱɸɾİ׺ӣ̫̫ĭֹ˹˵ıӡ
ۣϴɾˣ̣쿴ҵְ˺ö࣡ذѡϴ꣬Լȵֲŵĺ
ҿһԼӣǣ˵ÿҲϴϴ֣զô࣬һˮֵ̣ѽ
˶ѹЦ˿Ѿɺˮˮӣ޻ľԼСָҫ
ذˣذѡԼⲻϴ֪һϴһû뵽ôడûסͬԼĶһЦ
ҲŹЦֻΪһߵˣղŻĺܣҲߺ
ٰ·ϴϴ̫̫¾ͰԼͷ·¶˹ˮС
ͷ·Ҫ촦̫࣬ԵñȽ壬ڱȽۣ̫̫ظطϷһ꣬ݾͳˣһᣬǼɫףںӴµһˡ
ôܲǮذԶʵͦ˵ģ˰ͷʸ˴
ֵĵͷʵҲһˣҪΪ֧Լӵ׶԰ҵ˵ʲôҲͬ׾Ͱôõķȥ
ߣβܰļ۸񡣡ذԶԼǼ㻹ΧŶҪԷԼ»ص鷿
ҪϼǮСطɲУҪȥȥǣЩʵۺĴ̼˵
Ǿ̫Զˣ˵ǳҲ㰤žǣһһ߰ʱ䡣仯ԭ򣬻ᵢĸã׶԰ǱʵڵȲôʱ䣡ذԶüͷԼ顣
ô졣С̼ҾǸģûǸʵǴ̼ҿɿֻҪãǮ϶ˣ˵ˣܹ̼ңⷽӦҲûʲô⣡
Ȼǳûд̼ңǿ϶д̼ҵĵ̣Щ϶ҲĴƹ񡣲ȥЩԣذԶ
ţҲã룬ǳмҴ̺ŵķֵ꣬˾¥İ׼ң˵ǾԶ޳ӵıѾ޵ĳļױΪ˰裬ūҲȽۣǣʣ¾˵ƽĺӻˣĿǰҲôҰɣ
ȻѾĿ꣬ǻԥʲôǸϽȥɣ
ҲҪȥµĴһԼСһĶӡ
ҵȻҪȥȻѵҪһֱֻ徭ĵԽƻҿɲġذԶͦԼСظ˵
һУǴСòȥɣ¸ױ˼ҿɣЦĿԼӡ
ͷİɣȻСɱȺܶ˺öˡģʹһȥɣһûسʲôӵأذԶָ˵ԼԴӡ
аҲ뿴Сһļ޵ģҪǿ㱻˴Ĳﱧһ滳ǲϵĸǾ·Ҽҵġ
ʵҲ԰ҵϵǾ·Ҳ⣡
СӣԽ˵ԽˣԲѰָ͸ԼԴ¡
־Ҳ̫˰ɣۣҿҪ״˰Сϲ䣡ذԼԴ
ϣһ¶ûУ춼û죬ôˣϽģĥˣʰöǣ
ذԶջԸĺԼ׵ش󲮼ʻţһصķ
ǳʱ΢һ㣬ûţϻӴͬ壬ǶȥسһЩԼֵĹϹ߲ʲôġذԶӲǱӣһ¶ӡ
ذԶʵ޷ֻܾһߵлһ߽ˡ
ţǰذԶŴӣŴ԰⣬ò˵δĴȻʵĲ˼顣տգƵİƣҰïܵС·Զľÿһһֱķҷ

粨

س𣿡ԭµһμʶŴسǵذԶʡ
ȷʵΪУԵӾпسʵʵпĲ̫
ͰĳǽŶʿҲһɿӣ봫˵еĴ֮ʦ̫ԶˡȻǵʱû⵽ΪѣǽֵߵͰķݣͣͣĸţСƳûһ򣬶Ҳûںϵ̣濴ȥҲǺںĲʡ
԰ô㷱ɣôҲ뾩ʦȽϽأԱһЩµȸǻҪһ㡣ΪԼĶӱǰһĻˣΪԺĽܡ
ذԶ޷Լϵ˵ĻֻĬҫ
⻹ֻ˽֣˵Ҳ֣ȷʵе⡣һֱɾ̫̫ģֱ΢еȽֶԼҶӡضǵĳ޷ӲͷƤȫ˵á
ǽ˶Ǳ߾ͺöˡȫǴ¥̡ϳǱסĶǴٹˣǳصͨڡԼӺܺӣͶһ
ذԶͷʾԼˡ
شǼΪܳصˣԼ˺ͬڳſʱ䣬ļţһһŤľʹһֱͬӾʹҵ˸ɾĶ֡
Ȼ߲ذԶϤĹŴֵȷ򿪷ʽ
ʯ·˸ٹѵصԽ֣ĳӶͣڽֿרŹţĵط磬ش󲮾ͰԼţͣطӹСùһľӣƾˡ
ȥģذԶǰ׵ĽֵԼĵ
ȴӸ˾¥ɣǣָָǰһ¥ߣ濴͸ûʵĶС¥˵
˾¥ӦԵ𣿷ǻȤ𣿡ذԶʾԼ̫ס
˾¥ԵģǼҲֻԵġܳΪǴһĴ̼ңΪʲô׬ǮʲôǧҪС˸˾¥ذԶյ
˵˵ž߽պĸ˾¥
߽һִЩŸŵĺ¥¡һССĳطֺţ㶼ܹ¥װ޵Ǻ£ڷƮ㣬ĿҲ¹ڳſڵСϵİëµһɾ
͹٣λûذԶһ˿ϹЦݵĵСͿ첽ӭ˿ûôŴֲ·⼸λᡣкǵ̬Ⱥк޳еһģһ
ǸǲòֻͣһƹģиҪһ£СҲЩ֪롣
ŶǿǲɣǼҴƹȥˣҪҲܻǶƹġҪСʵ
ԣ鷳ˣ
鷳鷳ɣСһֵذԶһ˵
ϣƹûڹ̨ķءҪŵȵȡҸһ裬ȥһ£鷳һ£գ
أ
ԭȲ裬Եһ¡
ذԶæǰæкϸĵСĲɵĸ̾ǿִĳѽѹܹڶʱǿ
ȻСķ飬кֱܵ˿ӵʱ䣬ſһɫУһӣŰֺһͷ¥
˭Ҫ֪¥ҪĿôôɫȻѵкؼ˵ǸСǿؼҼ˵񼸺λεĲм
òŭڿŵĵСʱǿѹͷŭ
λǱĻƹڸǸ˾¥ĴСС飡Сæܵ
ƹãأɽʿչһҪƹ񿴿΢˹ȭ͵ʶˣȻԼóõгķ֮һݸƹ
Ϊɽ桢ԡϴ·ɾºͣΪʡ
û꣬ͼƹǿ£ͲôȤİӸǸСȻ˵һΪʲôɾӵĺöǺһʲôֵôСֵġˣⶫˣҿ֮ûҪĻϵġˡ滹пˡ߲ͣ˵һ˦ӣͱ¥
⣬⡭Ҳƹһˡ
λǲ˼ǻƹܡСǳǸĿؼˣϵĵǸ
ˣȻƹʶǻȥʶ˰ɣԼӵ־ȥ
ˣС磬ȻǿƹѾ㣬ҪúŶҴǼҵһ߳ŵذԶСԼҵķ
ȻԻƹǸ޸УǶкԼĵСذԶͦõġܹһֱȥһġ
ֻȥĺӻ˰ɣ·ϣذԶ˵ϣǸƹʶˣȻ컹ǰˣ
ôҪȥôСһɥѰԺҪĶˣڻǵ̬ȽҪԼͷСЦ
˵أղҲ֪˭ƹĻֱðԼϵоԼͷذԶ²۵
СӣһľЦˣǲ밤ʰˣװĦȭƵӡ
ذԶಡһ¾ǰȥͷԼͷһɺͯа
ĺӻ̲˾¥߸һռؼӣذԶĿ⣬жӵĴС
棬濿ǽλǻܣȫڷŵǸľ衢ͭ衢ͭưһڷŸʽĹߡм伸ڴףζӦ̲ˡס͵ȡȻмľͰٲΰֶ͡ӡٲס档ʲôУȻذԶһҲ˰λϣеļ鴫˵еӡ
̺ܴ󣬻ҲֻĿڽܶһƹģһžĲӣһдʲôһ߻ϵҡͷ̾
ƹģȵǸͣӡ
ŶŶǣλǣǸæеĶɻʵΪ̨̫ߣһʱҲûλ˻һλСذԶ
ƹģãأɽˣ̸һ׮żɽľ͵⡣
ãã¬Խ¬ƹ̸ʲô¬ƹӹ̨߳ſذԶСӰɣðװ׾ɰ˵˳ִӹ̨ùһǵݸذԶ
ȻذԶϡһںǿ飬һ˲Ͷ¬ƹ˼ĺøС
к˲裬¬ƹϸϸʲôҪ̸
¬ƹ̬ͬĺܣԽӹԼһԵȫ¬ƹ
¬ƹʱ䣬ϸϸĽ˷ĹܺЧã¬ƹһԡ
ô𣿡¬ƹȻŰɣûƴһˮ˵ϴϴ֡Ȼҳһ۵ӣݵˮ¡

Ч

ۣϴɾˣΧ˹Ĺ˿ͺϴ꣬ͺµһɫû⻬˲أ
¬ƹĶ˶ϴɾӣӿԼʱصʱԼַƵģϧе·ʱһҿ͵ŵʱ򣬱ĵСѵ档
Լֿϧû뵽ֻǱԵ̬Ȼ汻νĽзĶϴɾˣϴĻȻһ¡
ӣǸ֣ûʹֲ֮ŵζƤĸоûУ۵ģġⶫҪǱԼ֪ˣǱѽ
λȻλСӣ֪ö¬ƹæϵ⼸ؼ˴ר͵С䡣
˵ʵȷʵǺáҲˣⶫҲ΢һ£ǸζлʲôĶûСҪ֪ôأ¬ƹʵ
ֻҪźãҲʵʵ˵ˡأҲûԼȻԼǾǮȽϺʣ
ӣ¬ƹ𾪵ͫ׶ɵķŴ˲١
ǵġͷ¬ƹĳ£мֲװƵ˼
㣬֪ӵļֵ𣿡¬ƹ񶼽ˡҲǣؼҼȻĶܼ򵥣ɾ࣬رذԶİװֵģһ㶼ȱǮӵˡ
Ȼ֪;ԣҲǲΪ֮ǵ˼ֻҪǮʣҾ㣬ֱָܶϸΪֹǣ˱ǮҪɣȻǼңҿ϶ٸˡƻذԶͬõġ
¬ƹƾľ飬һʱȾǸϵڱĺ£϶һе㵣ԼΪǮƵȷԭ޷ѷõ֡Ժԥ
λԵһ£ȥǵĿǰóǮںϼƺϼƣ϶ǳԿģ¬ƹ񲻺˼˵
˵ͷʾ¬ƹż
һᣬ¬ƹԼıֽ̾ˡ
عӣȻҳҲʵܶõҲֻǧ⻹ûнܵǮԼһĶ𡣵ǣҶǸرĿãڱصãԡ¬ƹ֪Լıۿ϶ߵģе㵣ؼҵе㲻⡣
ǧȻԥһ¡
ʵ¬ƹĵ¬ƹ񿪳ļѾԤڸ߳ܶˡϾֻһСسǣԣǧһܴˡ
ֻ¬ƹմӾǵûãԻþǵۺصˮƽ
¬ƹǧǮѾˣһʵϵˣҺϲ㣬˵ˣԺ۵룬ĺӻȫôʵԺԿҵġҲͲּۻˡϾԺٲ˻Ҫ򽻵˿ڲˮ²豭ûĻھͿǩԼˡ
ããϵʵˬ죬ȥԼ¬ƹתӳóһԼרõֽš
ˢˢˢܿͶһԼݸ
ԼԼʱذԶ͵͵ĴܽԼĻ
ԼϽ˫Ķ棬ڼִרҵͬذԶ˵Լ˵ǺܼԼˡСϸڶˡذԶͬѺԼٲϸһʱͻȻԼĵ˵ͷ
ʶⲻԼڵִǰѳšıҪĹŴԼ˵©ٳԼ˫˵ûա˵ˣͽ¬ƹȷʵһֵŵˡ
ȵǩԼʱذԶҲһͬǩָ֣ˣ׻¬ƹһ¡
ԼŪáֻǳ䵱̸Ա֤ԱѡǩֻǮҲҪģǽǵĽܡ
ⲻһ治šССͣӢܣһ㰡¬ƹɵ̾
Сöѣæǫ顣
㹧άһ£ҹάһ£Щûû˵ӡ
ذԶԼҴһۣоЩΡΪҪҪ˲Žⳡҵ
ųĺӻ̻ҵţ¬ƹͬΧסˡ
ƹģǸǵ»û£˵һǳΰ͵ģǸսžͿ¬ƹĻ档ԼҵļСӣÿϴ·Լ۵İ
ڿôɵľͰճ˵͵·ϴɾ˼ͻԾ
ԣԣңҿ¬ƹϴŰ׾࣡öҲ飡һæ
֪Լʲôأҿͺܺã¬ƹҪ͵ķϣһҪҰͬһϵӵϰҲ֡

¬ƹֱһȺߴߴԴۣ˰죬ԭҶΪ֤˷ЧҪġ
ҶһڻûxianأܿͻˣԣҶҪżҶڵȵȣҲĹ򣬵ʱĺӻ̣һѷ׼ã֤Ҷĵ¬ƹ͵
ôĵˣҪ¬ƹھͰСķȳ¬ƹȻûͬˡ
ǧڻͨǮׯĴʱǿƾڻͨǮׯȡǮһǧⶼ׼ˣ㿴Լȥأ˰ͻȥأŵĴţ¬ƹ˰ѰҪѾ׼õӻƱ˹
û뵽¬ƹȻôϤҲŵʱҼʱ߳ͬһۡתۡȥˣҲˣû뵽ͬɬԵøȣˡ
𣬵ȻĶⲻҪЩ˴򽻵ɶǿϤģ¬ƹָ˴꣬˸Ǯơ
Ȼĵ˵ͷ
عӣ½鷳סˣǸȻѾǣôŪ»ҪԽ̲̽źáصĺӻ̣¬ƹ񲻺˼˵ȻסⷽǷģһᰲźõġ
ܿѧģɣ˰Ķ׼ȻҶӾֱӽǰɡȻΪԷ֪䷽ʲôģö׼ĶУѧϰһҪ飬ҪһҪɿ
лѣģڱҵҪϾѹȫģ¬ƹѵõĿ˸Ц
Ͼľӻ̣ԺܶණǵԼСԣʱ¬ƹ񲻽еĶذԶǰһڵſڹˡ£Ъҵһ족ơ
ǾСţ;С˶ҵļӣԿɿС鱦㿴ôѧ𣿡̸˺ð죬¬ƹذԶҲеϤˡ
ذԶµĴ˰죬Ŀ̬ȴ󷽣ͷǳˡټŸɾ࣬ͷһ˿ָ׷ɸɾûһ˿۹͵˵ͷͬ¬ƹ͹ѡ
ʵȴ¬ƹ˵ּ۲ѣ治ǴģײļӶһ˿ĶడĽ

Ǯؼ

Сţ磬С磬Ժǿ𣿡ذԶԴʵ
ңңعӣСţСͺãСţƺջȨһСֻǵͷ˵
ǱҴ󣬵ȻҪǸˣǾͲƴˡذԶڰ֣ڵ꣬ǾСţ;СѾʮˣڹŴѾǳˡ
˲¬ƹѡģܳԿ࣬ӻذԶ£˺ܿͰҪ׼ĹˣȻһԲĵذԶһָʾ
ذԶΪʾһ飬ȻͺͼҺȣԼעȻԼֲǰ˶ȻӦûλԲĶʧˡԾԵеɥǣذԶʲôû˵ֻ˼
ڵʱȡǰεľѵ˳ľͳɹˡذԶ⣬ʶ³¯ĳƷ¬ƹҲ鲻ԽЦ۾ϾԽѧᣬĺӻ̾ͿԽԶԷˡ
¬ƹλ綼ѾѧĲˣֻҪٶȡܹӦ־ͺáģҲǹۡƺζЩǾͿԼˡʲôġԲġĵġ÷ģζģǾͿɷˡذԶԼѾ̻ͽܣʱ򹦳ˡ
ϾԼ׶԰֮ص顣õǮļ٣ҪϽؼȥȻԼԺй׶԰뷨һһʵ֡
¬ƹʱ򣬲¬ƹᣬСţ;С赲ӲҪذԶͷлҪ˵Լ̫С٣ֻ»汻ǵóˡֻҾʾл
ǮȻ󽻸Ǽǵȼ۽ĶôǻôĸлأذԶе㲻̫ס
ӣϣǮҪġЩ֮صķӣŵļԼ֪ʶǵġǰѷǣ̸ǼҲǮȥġȻʧȥǮƣǣѧĶȴ˸ıˣԣ߲ᲢۡţϣԼװӵľ䡣
ͱ¬ƹܹɹô϶ͲֻһСƹˡСţС˵ļ⣬һǶԺȲɵúõĻ˵ܰѼӵݣǻǵĺɱǮʲôҪĶˡ
Ŷ˵ѾǮˣǻĸлһͦڵģذԶеԭί
ڳſڽͬѾȴõ岮
ǸǸΪһ鵢ˣش󲮲˼˵
û£û£سǶúù䡣ոյǵʱ˼Ĵתת֣ؼҳ˳·ӴԼˣҪ˼ҲԼ鰴ǵʱԼеˣҲϿοεؼˡ
󲮣㣬춼ˣǸϽؼңذԶʱûȤֻŸϿؼҡһһ졣ʵ̫Լүү̻ˡ
õģС鱦ץ˰ھǵţش󲮺ˬĳſ˦һޣѾܹ˻Ļţ͡աС
ķ磬ģϺڳ鱦ҡҡλε˯ˡһñΪԼĶӬ
ϣҵʱ˴ӡ
ͷû˯ڴſһûһҡԼĴȣ۾˯˯ţ͵ƣ˫ۡ
үүүүôûлȥ˯ذԶԼϵţϱһ۾ͿԼүүæܹȥүүʵ
û£ſڳ˳һȿǿɰС鱦ʲôʱܹͷ˵Լ˳ڵȣش󲮡ذԶﶼףԼϵүүԼˣרŵŵء
үү´˯õǵġһµˣؼô죬㲻ҪȺþõġذԶӦ¬ƹسסһĻԼүүҪһֱǣԼжΰ
ѽҺʹأʲôµģԺͱôˡҲڵ
˭ᵣˡǵ鱦ͷӲ˵
ãã֪ˣֻܱҡҡͷ͵
ذԶǣԼүүֽԺӣȻԼwuĵţԼҲѾˣﶼڷ첹·fang˳
ȽǰԼĶµĿһȷԼӺúõģų̧ͷԼɷ
ţôҲû˯ذԶ§Լ׵ĲӣԼϤĹ㣬ﰲݼˡ
ǵСûĵģȽ鰮ԼӵС𣿡һԼĶӴ˸ǷȽԼӵı۵˵˾˯ȻϴŽš·
ذԶһӾͲˣҸڳϻ˯һСᣬ
Լ涵ģȽЦĵ˵ıͷСˣҲ֪ôģԴԼ֮󣬲ϴϴŻϴ衣Լ鲻Լ۶ñ˲ְæһҪԼɡʱ򿴵ôССһţϴԼҪæһ£ȴǱܾ̫ˣҲôáһӵĿжûС
ҪȽﻰĵˣһЦڸв֪ġõġԼĶСһ˶ŵģԳżʱܿСһʲôģʱôһС˵ӣԼǿģֺۼˡ
Ѷźã̫ˣ˵ɣ۾ԼףذԶԼĵ֪ش󲮣ȻĳԼķȥ
һҹΣ˯ˣƿŵذԶԼһͷͶԼүү׵˫ۡ
үүôˣһû˯𣿡ذԶԼүүͨ۾һģһ
Ǹǧӣ
ѽ㲻ǿƱҵǣһǧҲǣôû𣿡ذԶɻĿԼүү
ˣˣΪˣԲŸһ˯žҲ̫˰ɣͷԼڻƵĵƹ¿һСӲӵʱɵԼؿڣһĶ顱ͣϵˡ
үү㲻Ϊӣһû˯ɣذԶЩЦĿԼүүĬĬĵ˵ͷ
ѽҵĺүүĵİ˵ˣЩӳ綼ỨȥΪҪ׶԰˵ˣԺӵĻǣôסԺһôѴѴѵǰúТأ
СӣǴԲѰүԻԼ鷿˳̧־ԼӵСԴһ¡
ף˭ӶֵģôԼǮǮТТˣ˵ˣӵı£ţɱͶˣб£ҲȥǧԣͷһԼıӾȻԼĶ۸ˣͲˡ
ֻһǲǲӸϽ뿪Լ˵Ƿ֮ء
үү䣡ڸ۸ԼүүذԶǺĵ͡
ͷԼӵĿ佱ֵ뿪ˣԼΪʲôĶˣֻоԼˬһû˯Ҳʧˡ
ذԶҡҡͷԹԵϴȥˡ

˾ְ

һǧѾˣ극ذԶż
˶ԼԵӣذԶʾԼĵװӵӷŵ˸ոʰϡ
200ţԼһЩεĲǮذԶƸԼĶ
̫ˣòţö϶Ǽҵģ治Ҫô࣡ضæƴǡ
ţ鱦ģţЩ˶ԼǺáԺ깤ˣ鱦ٲͺˣ鱦Ǽеˣ֪ԼûôǮ϶üĳЩ˺ۡȻڲûû˵ʲôĵܹôһ̵ģֻаеӶųȥõġ
ؼһûзּңõǮͳһҪﹲͬ鱦ûǮȴû˵ʲôҲ⡣Լ鱦Ȼ˺Сĺܶ£ԼҲȽ˽⣬һͶǮԼĹ滮һܹȫķڷǮʹ顣
ѽ϶кܶණҪæǴӲ˵Ǵ˹˵û˵ȻһˣֵܻҪˡںôҲǮܴܲԼ̰ɣذԶЦ˵
100أүүд󲮣ʹðɡǹˣԼءҲ̫࣬ǮǣֻĽذԶֽһƸԼүү
200㣡
ô200أһߵһĳϡ
ûǮʱǺƤҪ׽⹫ɽѧõĵ̵ġڣǮͲһҾʽǮ衣ҲˣҾͰһ20ʮ200ĸ⹫պá⹫ڳֻʱˡˣиѾõЭ飬Ȼһø⹫ãѧǩ֣Ǻ£Ҿͺã˼ǰذԶûǸԼ⹫¹ȽϺãȻԺǳʲôì˵ĸͲˡϾؼҼҴ˶࣬ǷǾͶࡣ
ã֪ˣһ⹫˵˵ġӹӣ˵ͷ
̣300㱣ˡȻǵ׶԰ڽУǮⷽ棬ǿһҪ֤áںôãǾ
УȻʶ֡ģһܺõģܸǵһֲԴ̫̫ذԶ׶԰԰һְνǸɾʮ㣬֤
£ҿ϶ģذԶҲæӿ˵
һ10⼸ӶǵĹǮˣ
⣬ĳɰҲûʲôǲϴϴɨɨ֮ֵôЩǮѽƴǵҲæͷͬ⡣
޳Ͷ죬ȻǾõԼʱ䣬Ҳȷʵôһۡ鱦ôǮȴҲûġ
ѽҾͲҪƴˣҾ˼ǵġ˵ǣҵĸҲУΣÿ10ԼãذԶԼר˽ʺõӸԼ˵ÿǰһ顣
ôУذӭԼĵܵʵ
ȻѽǲһʱͰддҿˣ磬ֶ˷һд˵ġ˸ѡ綼дü棬ûд֣д˺ö࣬ˣУҷ֣ҳԾĻǶ㡣㻭ĻͯȤʮ㣬ˡǰЩȤĹ£֣ϸ尻ȻȤرʺСĶԣҲһҪذԶ˵
ʵҪģһһ֪ʶ޼۵ģ޼۵֪ʶȴΪԼм۵ıꡣԣλ㣬ԺҪŬѧϰ˶ĬĬĵͷͬԼ˵ĻذԶҲָп
󣬻ʣ120ӣȥԭϣҴǽǮҪ֮⣬ĶȷŵԷ淢Ҫõǧүүҵ˼Ǯɽ丽ǿвذԶĻһʳͷͬʱĬһ¡
Ϊʲô㣿ɽʲôֲˣҲЩĵأʲôʵ
׼ǴȫȦԺϴóʱи뷨˵Ļû˻šԣүүеϣҲܹң֧ңذԶʵǿذɽɺƴѧǵĵطĿ̫ΰʱֻ룬˵Ȼ¼˶쿪ɵӿ
ٿǿǣ죬ٸ𸴺òãϾҲһС¡ͷеԥȻһֱܳԼСӣ漰ִ黹ǱȽϽġ
УҵϢ
ǮˣѧļѧµصļµأµҲȥæԼˡ
ֻʣذԶڼддļƻ顣
ʱܿ͹ȥˣذԶһ׷ӵĵҪ£ɽ׶԰µ׵ʱ򳹵깤ˡ
ذԶ׶԰޵ʱҲɽѧһ˴Զɽѧúɽ׶԰ڱһɶߵɫשǽΧԺ߽һܿеĴͬ
ɽѧһߣɫשǽϷˢŰɫǽ棬дĸȰѧʥ¼硰ѧѡʤбʦɡѧʱϰ֮˵ȵȣһһׯصѧõӡ
ǽɽ׶԰ͲһˡȴӴˢźդţ͸ڵĺɫľžбϵѩ׵ǽϣذԶרԼĵԼسҵĵʦĺ̬ĴͷޣԼṩĸ̬СɫʷḻÿһһСĹ£ǹТǹڳţǹѧϰ֮Ŷǽǰ˺ð͡
Ժ棬ͬɽѧýеļųľ׶԰ߣԺ򱻷ֳ롣һ͵Ĳƺ뵱ƺش󲮷˲ٹ򣬲ҵذԶţȻרŷ˺üֲ޼ӵġƺϻСɫǧƯȻܷѹ򣬵ɹϲ˵ģһ˶ϲڻڲƺϣʹʲôҲܸо
һذԶҪͤɳء˵ͤҲȷΪûŴҲһûʲô𡣱ذԶԭֻΪЩݡΰʲôѰڷ絲ĵطû뵽Ԥһ࣬ͱԼүүӡ
ͤҲǱ˻ݲݵĻɳǾɸϸϸɸ̫ɹãվ涼һɳ̲ĸоҪǸǳɫ״Ļݣɫΰ壬ɫҡҡһѸСССľͰСľ¡С֮ĹҼˡ
ԴЩװ֮ؼҼӱĳذԶ֮˶ؼҳԷˡѵذѡҲѾüûȥĺøһ͵ˡ
ӣҲģǲɫģÿϻ˸ֿͨСɫСɫСϻɫڹ꣬ɫӣë׵СɰèȵȵȡǽǵĹǸ״Ļľƴͼߡ
ȻٲֱذԶĳСڰ壬ֲڰķ۱ʵȡȻҲذԶĵ⹫ȥͬݵɽѧǱߡǽϣǹҵĸֲɫ־ʶͼճִ׶԰һס
ҪӦСľƬĿͼʶֵСƬˡСľƬضǧ𻭻дֵذӭضҲǻ˴ʱ䣬ʮһٶֵġԣذԶ൱Ҫ

Ҽбľ

鱦鱦ذԶڼддĴǸıִЩС£ԼҴԺﺰԼ
󲮣ôˣȥسѾ𣿡شسճƷӣԳԹ緹֮󣬺ͳˡڲŲʱֻˣسǽһЩԼҵ߲ˡˮ֮ģһ㶼֮ŵҵġ
ˣˣһʱ¬ƹӲǰҵЩ˺͹ȫˣ˵ԺЩ͵ӻ̣гش󲮴ǰͳһţ¬ƹҪӸġ˵Ҫ԰ݷġǷʵ̫ˣڲ벻컹ҪСţȥǡ׼ھ¸ǸӣԣԺʱҪʲô£ֱСС
ش󲮰¬ƹĻ֮󣬾׼תȥǸԥתӣˣһ£ұǲ˵ġǣ룬ԼԣҾ˵и׼
ʲô飿ôࣿذԶԼϵΪѣʵ
Ǹҽ첻ȥͶ·ĺӻ̵ʱ򣬿Ϊ۷ԣĺӻرĶࡣͷӿ涼˺üгĶ顣ҲˣΪ£ĺӻ̱ƽƽҵǱǡﶼرΡԣ¬ƹű¼ææٻؾǡҲ濴һᣬͱ¬ƹ֣Բܰһš
ⲻͦ𣿷Խ¬ƹķչԽãԺֺŻࡣԺʲôҲˡԣΪʲôΪأذԶ̫ˡ
զ˵أشص̾һĪˣҲǾӪӻӵسǾôһ󣬱ӻǳֺŵ̡ĺӻسǣһֱǾϵⱾµģһȫܵĺȥˡǲùѽȥҵʱҲڼң̾ģﻰⶼ֪ӵ˭ҲûҶ˵ʲôʹҴһˡ
ѽҿ¿϶ûꡣ綼֪ǴģĺӻꡣҹƵʱ϶е֣ú˵˵淢˸ôɡش˫ֺ󱳣ҡͷȥˡ
ذԶǱԼҴ󲮵ĻסˡϾʱӵʱ򣬾ЩʵۺԾǵĴ̼ˣѹûǹص̻ϾһҪôǮҪֺ죬ص̼ҿ϶Բ¡˿Լ
ԣھԵñȽˡ
ذԶͷ֪ڸôˡϾѾˣԣˣ»ǸԼĵһͷ۰ɡֻϣܹǵĿԣʵڲеĻذԶֻµһĶֲˡ
ʵҪִذԶԲǵġϾֵˣοҲֻһ򹤵ģԼȻҪˡǣڣû취ؼûзּң˵ΪϱŮԭҲˡϾԼүү̵׶ӣԼһĸֵͬܡΪСһ˵ĺǲǴĵòʧ
ǷģʵȴǹǸеġ
ذԶҪֲΪԼǲܣѹʧʱ򣬵ϣʹԼӺŮŭĽؼҵĴš
ڻֳԷˣͻȻűˡžһ˦ˣһȻͿ첱Ӵֵһŭӳ˽
ô£̫̫еķʵ
Ǳʵʵίһǳɫȹӵİǣͷ˽
ذԶһƣ֪ӦԼ֪ˡǵմѧѧûüԸβһ´һءԼӣưոݵӡ
ί˭ίˣ˵˵Ҹ̫̫Ҳ֪ô£Լӵȷʵίӡ
˭ҾͲû֪װʲôװ˸ۣм˵
񣡴˵СӲķݣʲôӣ̫̫ر𿴲ԼŮӣ
˵Ҽί£ﶯͿڽҼҲ򱧲ƽһ§Լ;ø߸ߵŮ˵
͹Űɣûһӣ̫̫ҲÿζΪ಻ĶϱȨû
˵ɣʲôίô󣡻ĵܸġһһֱڼңôͲ֪ܸίˣͷۿ˰죬ԼһֱĶԼСӣ˵
Ҳ㲻֪سǶˣ˵ǸķӾǳؼҡңҲۿҵĺõܵõĺӻġ˵û£嶢һҪԼһӡ
ǣǳǼҵġȷ˵鱦ԼĳġӱҲȫ˶ͬģôˣͷһĲԡ
ȫ˶֪ôһڲ֪ؼؼҵ𣿡
ǲڣʲô취˵ˣʹڣôġȫ˶ͬˣǲͬĻӶҲı䲻ʲô˵ˣķģǵҲֻôҪ˼ķԼ˼ôźһ𣿡ͷ̧ͷԼʵ
ǲûּԣȻǴһԼ飬ǰɣתתͷҪѰ֧֡ǳԼһڣû˽Ļ硣
ûּңǵġûּеĶӦǹеġǣ˵˵⼸ǳһԷ֮⣬ÿ궨ϽһǮ֮⣬ʲôǹеġǵĻӦڴѧʶ֣Ƕһسʲô黭ʦͲһͷ䣬ﲼ¾ΡͲڳﵱ̵ܣڼææģ̫̫仰İ޷ſڡ
Ҳֻһ䣺ǻǵû£
Ȼ˵ĺС˶ˣӣֻϹ۵ļ沶̲סˣݺݵĵۣװµӶ㵽Լ
˵ˣ£͸Լѧ֪ʶϵһ˭ԼֵķӻҪһӹģ˵ˣ鱦ǰѷˣⲻȫ˵ͬ⣬ȥǮҲû˽һ֣˼ϣôǶû𼱻ǵ֣ۺʲôʲôͷ⻰˵ľеˡ
ǲ˼ĵͷذԶͿԼĵԼһ£·Ӧһ˵ӵҾͲˡˣǣΪʲôĺأĵܣûǹңĸĺΪ𣬶أҲҵģȫĺˡڹʲôӣֻ˵ԼãҲҡǵұӲǱӣĸңǴۼҳģ֪֪Ҽӵʱûǹң֪ҵжںˣҶң꣬ȫĺĻڳȥ
塰žžԼһԼûؼ˵һ˿Цӡ
淺Ҳϵĸ԰ԼϹ͵
һĻƭ˲ˣؼ˵ȶоԼܹ֡ΨذԶر𷴸һףеһҲԼԵɢˡ

ּ

Բҿǲܣû뵽ĸܡһֱֻд̼Ҳҵķӣͬҵȥأʱ̫ˣŲسǾġԲ𰡣治ǹģذԶһĶҵĴΣҼֵӣһֱֺģϲС϶˾ɥ
ѽС鱦ⲻ㣬ͻС黹ȫѾúܲˡϾ˵һزŽһμŵ˻̸Ϥ̫̫۵İذԶڻﰲο
˵ҲȷûҪǽشǰѹذԶ浱ؼֻش󲮡ԼֵءڼĴڸʵ̫ˣµʱҲ
ôô˵أ⻹Ϊңһ굽ͷ౼Ϊ˶ǮôҲң߳ŭķ
Ǯﰡԭ˱ôͼǵ⼸¸Ǯ¶ڼأĺϲ£׷ѵǮôҲأ㲻Ǹ˵ôæԽԽ˰ɣ̫̫ǲ˭ӶģֻҪǵ˴˶ల£һǵƽ˳ȥǿǾûŵġ
ûּ̫̫˵ʹǮˣô˵ϱǸĵܵܣǰѼҶܵĲˣİأλһ޸ǵү檣һصĸң˵ܵϣҲü궼ûˡϱһԼҽܵܽ飬ֱʵʮӵǮ˵ϱҫĽӣȫϱýðġҲô֪ģس֪Ҳ٣ôģûҪҽ͵𣿡
⣬⡭ûʲôڵʱ򣬰̲סˡ
Ҫô˵Ļǿɾʹ˰ҵܵܵı£һӼҵĸˣܰĵʲôء˵ˣҾֻôһܵܣǧ򱦱ģҪ飬ĲñʾʾҵܵȢĻҵֶŮԺǼǴаģѽơλҵܵܺ嶫ҵСĺáҪȻƾη飬类˼ɨسˣĻؼ
ô˵һǿܵܣԺôչҪܵܣǰɣ壬ûһԼĹˣ
ģҿûô˵ſԼϹɫôãæַԼĻ
ˡҲǺЩҪƽ綼ǽлˡھ͵ǰѾֳȥˡǻģÿ¸еТǮҪ֮⣬ҲôˡȻҲΣô£Ҳͱôˣ̫̫˰־ѽĻԲȥ¶ˡ
ǿɲаһȥһءǾȥô˵أżˣҲ˲ٶ氵ˡ
ô˵˵Ǹĺ˼ҳǧÿ»ɵķֺ죬ǸҾܳ𣿡е㲻ͷˡ
ǧÿɵķֺ죿Ͱ
ˣµķֺ¬ƹҲӻˣаʮӣ⻹ֻǵһ£Ժÿֻ࣬١ذԶҲ˵
ô֪ࣿؼҲˡ
ǣǮĻҿǳġǮεЦЦ˵ԼҴү︻ΪǸӲһǧӾͿϡû뵽ǮԶԶǵԤϡλܺԼҴܶõļҵóһѣܴﵽؼҵҪ󡣵Ȼģҿ϶ðյġ
ǧǿǧһӲԲһӵˡǼھسҲǸԣ˼ˣǸǮ۾һתִǱǮ⡣
ǧѾˣͷ˵
Ǻ³飬ذԶߥԼүү͵ʣµǧӽɽΧĵȫˡ
ذԶĥӲݣ֮鶯֮³ʱؼڰɽԼһȦصĵȫõˣܹ˽1800ӡЩм仹ʵĶӡذԶǼܻŵġ
ģû˿ⶫˣû֣˵ͳɱ˵ˡ˵Ǿ浽Լá
ʲôǧôģͰ淵۾ôģһֱŵӡ
ţȫˣ鱦Ҫ׶԰һǧȻػǧͷĽ͵Ҳ˽أҲϸ˵ֻǴ˵һ¡
ʲô׶԰ҪһǧϺͿһ꺢Ǻ֣㲻Ȱŵ㣬֣𣿡ر𲻷ԼĵܼҵĺȫҶţԼŮÿλؼҶҪ˵ΪԼĺŮ
꣬ôˣǧԺǮԴԴϵôˣ뻨ͻҲԼáԼҲȥֻҪóǳԺpiaoģʲôҲɣû㣡̫̫ԼϱϵԼͷ⣬ɵŭֱ
˵ʲôѽҲ˵˵ѣû˼æԲ԰æʹɫ
ֻܵͷС˵Ҵˣ
ˣ¾͵ΪֹˡǮʹ÷Ҳʹˣʲô˵ҲûʲôˣɡԺԼԼܣǮҲʡ͵Ƿּ˰ɣͷͷ˵
֦˴ּҡǧŲĵؼӶ߰˸һҼʮڣÿ˵һöҲͬ鱦ԽԽǮԽԽ࣬ԺƵìܿ϶ٲˣͷ˵ⷬҲǾ˼ǵġ

ͷ
ؼҼӻжϱˣ̫̫Ҳ벻ԼͷȻôһ
ּҵ£ǾͲ˵ˣ˵ȥ˼һΪôˡǣӽǳһˣסԶԼԺӣҲǣʲôǮԵģϴ㣻϶æԼľԼܣҲһġǣȻҲּˣǶֵܣʲôæðæҪġԺÿÿҺｻʮТӾСͷԼž˼õļƻ˵˳
˵ʼĬ˼¶ԼǺǻǷбסͷҲ㲻ƫУҲ㹫˳Ĭһ֮ΪֵܵϴΪ˵ˣûͰ˵İ죡
Ҳ͵ĵ˵ͷȻоԼûմķıˣԺԼǮԼҲ͵͵ۿѵĸ˽أ©벹ԼҲˡԣԼռ˴˵ġҲûٳʲô۶ӵġ
ȻûôˡģȥдЩдǩֻѺˡԺиƾ֤ͷǶͯˣ˼Ǿȫ
Ͳ˰ɣҶֵܣʲôԼ֪ͺáæ˵
ģȥֽͱȥͷ塣
ֻεԼıӡ
--------------------------------------------------------------------------------
ҵĻ



ȵԼϵҪд˷ּҵԼ˶ǩֻѺϣȻҲͷ
ּЭһʽݣͷֵÿ˶һ֮⣬ͷһݣ׼һ͸ԼҴ峤һݣһ֤ǰǵһƾ֤ԷԺʲô鷢
ͷδѵȻֵܼ˶еֲ࣬ԼϵͷƢһʲô£û˿Ըıġ
ˣȥϢɣüּЭͷİǼűֽŵãװȻվӣԼȥ
ڵȻû˸ղŵն˵ﶼƣҲ֪ǲذԶĴԼүүһֱͦ·һ˲Ҳ˲١
үүԼ̻ذԶԼСַŵүүֲڵĴĵʵڸоǲԼôǴġȻүԼķּңɹףµԴΪԼԣһǿүڱӣذԶھΡ
û£鱦¡ôһģû뵽ôѡΪԶһġˣҲáҲܰĹԼӣڿҿҵΪԼСͥܶˣүүֻһʱЩӦģϣ˯һͺˡͷذԶֺ˵
ҽүү˯òãȻԼүү˵û£ֵ̱ҲνӣذԶе㵣ġ
ðôͲˣҵ鱦һ֮Ҳ˯ˡΪҿ˺þáѵý鱦ڣȻˣ̴ȥ̫̫һذԶ˵Լ§Լ㣬ԲԲС˯ղŷּҵһС˸ҲѾʧӰˡͷҲϵĵͷʾͬ⡣
̴ȥҷҵСͷСùȻҵ˵һΪ˺Լүү̿ģֱеذԶҲѧ˵ȡ
Ȼڱúܿģȥ·㣬үү̶㣡
ţҿȥأذԶԼСȣߵżŵšľ˳ȥ
ɫСͷͬСӵذԶȥүү̵ķ;У·죬Ĺĵ
㣬ôˣôȥ˯أȻ˵±ȽᣬѾʮذԶȻŲ8Сһʶͣʵ
Ҫܣߣ³Сӣ˱죬ͷŤһȥ·ԼǰذԶʲô˲Ķһ
ذԶʼ磬оԼ˼ƨɣȻܺСŮƽϣֻĬĬˡ
ûп뿪ӱʱĽǳ޵Ŀ⡣
ذԶ˵ȲھӼҵĽ㣬İеУҲͼ棬ÿμ涼ǳˡζذԶҲԼĵ˳Լ
ɶ˵ذԶδǰԼڼĵλͦߵġΪסسǣÿλؼңԼǼø硢õܡý㡢öҪԼùϵһЩسǵ顣үүҲƫԼһ㡣ԴذԶ֮ԼʹȽϣǵԼһ˵ķ˸Сӵʱˤ˼ĻƿԼһ̾̾ôԼͲǸк
ʵԼ˵ŹúܺõӣڼҲرĸ߰ǻǴģҪķһϸߵ͡ǰǱɷǱȳԴöȣǱȺӡΪǰӣԼһֱԽУûԼǰЦǸµĸû꣬˼Ҿˣһǧкɲ
ԣԼҲذԶļһΪǧӻԼ˾˲ӣԼڷੲݵȻ·ûһԼֻܿĶԺ
ذԶ֪ôһϷүүмʾ֭ĸ˽ԼϿЩڵЦ¡鲻õ˶ùЦ
֪˶硣
ڶһ磬ذԶĶʱԼһѾ뿪ˡ˵ǸųһҪǸһػ
鱦֪˰أֱҹŻȥ˯һĻû˯ѣֱקŻȥˡߵʱɫɲÿˣذĵذԶ˵
ŶذԶԼʱôˡ룬ǶˣԣԼҲûʲôӰˡ
濴Լ飬Ĭдƪ֮ذԶϡԼӡˢõԼӡˢй׶԰ͼһ˫ǰԺ
̣㿴ЩĶܿ𣿡ԼԭǲôʶֵġԴ˵ԼҪ׶԰԰ʱ򣬾ͿʼÿذԶЩֿƬ֣һҲʶ˳õٸ֡
ҿ̫̫е̿ʣһͼ
ţܿ˵ڻʶ֡ǲʶ֣Ҳܿ滭Щʲô׶԰Уһģһ϶Сӡ̫̫϶˵
УҾǴЩͼƬʲôķһ¡ǴĺӶ԰һЧõģȥȻϵĺҲ顣300ֽÿƾֽ԰Ρ300֮һ˱ˣҲɹˡذԶϲ̵ļƻš·𿴵Լ׶԰Ϊĳ档
Ҫ̰𣿡̫̫ʵ
ãͼԼȥǣ죬ҲǴСļҳҪ鷳Ȱ˵һ¡ǧҪΪ׶԰ֻúѡҪ˵˵׶԰̺ܽ֡ѧһЩĵЩ¡࿪ǡذԶǳҪ׶԰һγǰһҪһǳ
̫̫ȻûˬĴӦˡ
Լ̣ذԶҵԼѯ̰ôˡõ϶ĻشȥԼĸ㡣
ԼȽС͸Լ׵ѧϰ10֮ǰѧ˰ذԶҪһЩСʶʲôĸʲô¡
Լɽѧ񣬴캢ֻѡԼֵĶ︺ͷذԶר⳵ͺӡһӶذԶŵװףÿ˶ȻҶǰ׳ÿ˶нʡڶ٣û˵Ҫ׶԰ȶ֮
ذԶܼ򵥡ֽš鼮ʱ׶԰ʹֻһֽӡˢɫͼ˲˵Ŀ⡣
ټذԶһֱǻЩӸĸС˼ҵĺӡںߴ󣬺кˣذԶŶЩˣĵطʱö˵ʲôЩӶŴӦذԶ첻һĥӲݴԼĸĸȥ׶԰ߡ
˸߲ҵͬ亢ӣһֽذԶĬĬ¶Цݡ
˸߲һؼҵذԶҲ־ŵ̫̫һЦӱ˴˵Цжµ˴еԲɹԣҲʲôˣǣֻؼҡʢ

Ӫҵ

ڶ컹ûؼķԺžͱ̫̫õġ顱졣
һģ컹ûôô͹ˣ˯ɵ۾ԼԺš
ôûˣ㿴ǱߣҲûˣɫҲˡʰʰˣϽģȽ鱦û𣿡̫̫һԼĶӣһ̽ͷԺ
ˣˣȽһһƿԼķţһ£ȥ鱦𴲣˵žͿ첽߽Ա鱦ķ䡣
ذԶСȵȽĶ컯ˡ
ԣС鱦ˣ̻أȽȵӣĲԼӵ˯˯ͨӡ
Ҳ̫˰ɣذԶ۾۴⣬滹ɵһƬɫ
ǰ̹Ϊ̫ϲԭе硣Ϊ̸˵飬ҲѸٵ㣡ǵһ׶԰գ㲻ȥʲôû׼õ𣿡
ðɣذԶεˡ
ϴԼҴ͵ʱذԶŷ֣Լ̼˸硣ᶼˣ緹Ͷﶼ򵥵׼ˡ
үү̴·ӣɫͷһ˿Ҳ÷Լϴĸɸɾ·ðġ˵ѵˡذԶǰһУɵĵͷЦЦ
緹ؼе˶׼Ķ׶԰ķ
ҵŵм䣡ذԶԼԼĺԼĵ˵
ʲôһˮ
ȥ֪ˣذԶص˵
ԼĴ磬ذԶ˵һź첼չ˴Ϸֻ첼Ǵ鲼Ⱦɵģһм֡һӭλҳͬѧݰɽ׶԰İֽ֡
˵һȥջͳˣԵرϲ졢ңͷ˵
һߵָ̫̫ϱɨƲˮн÷÷ķҲذԶṩġִʱΪһصصϷˣÿʱԼܻ԰÷ذԶǴСġԶΰ÷ϤĲϤ
̫̫ԴӵӣͱһĲʹڣҲ԰ѿأ֮֡
ͷǴԼĶӰڷŻ裬ߣ׶԰ƯƯɸɾһ۾ϲϡ
ذԶԼĸ䵱ӭǣиߵĽԱ
ˣԶˣǲǵһأүүҵСԼүү̵ֱıԼĺذ˵ǰ
Сˣүү̺ãذ˹үүʺá
С˽첻һò˺ܶడԣ̸˵ذ˵СԴ
үү̣ǽһ׶԰ļαǰǵҳңҴȥ¡Ȼǽذ˶Լܹһñ˵ܸˡӵ̧ͦͷˣãûнԼְ
ذ˾ְĴ£Сһ˳˳Ľ׶԰ʼʽĲι֮á
Ưǽл֣ɫҲۣүүվ׶԰ǽǰͱ߿ޡ
үү̣ԼҪȥǱ߿۲ɳǱߵĻݡΰСͲԼүү̵Ķүү˵֮󣬾һһܽͤ棬ذӭİ£滬ݡΰ塢СľһᣬǱ߾ʹ˷ܵľ
үүһЦԼͬҡҡͷ׶԰ԼھӼҿģطԼһɾְȫԼȥ棬ûʲôĵġ
̫ԽԽߣɽ׶԰ԽԽࡣȫǴСеĺӣ۵άȷȫذӭضͷ󺹣ǿЩӺѡ䷳һһŶЩߣѡַǼָˡ
ذԶһһĸЩȤĺӽߵĸ淨ＸûľһǱȻֽԼҲʶҲСǶʶһ˵һŴĳԼĳɹ
һߵĽȽս԰˳򣬰ÿʮһĿýѧ׼Ŀγ̣ϷĽѧʽ̺ʶһʮ֣ʮ䡶־ݡ
ѾʼϵˣĿǰʽɹ㲻룬ÿҳԼǱ䡰֮Աơ֮ģر⡣
ھ޼Ĳƺϣ̫̫ѾʼʽԼ԰ְˣվڴʱ̨ϣÿλҳ׶԰ĽԡԺĽѧݣԼԺӵĸԼշȵȡơŲˮ÷ȺˡҲͣ
ʲôˮúȣ
úȣʣִ˶ͦϲģүү̶Ų˵
úȵĻȻǹһؼü˶·Ķ˵
УѾѺȣˡڴߵĻɲæƴǡ
û£Լģûʲô£ȾСֻҪܹ֧ǵɽ׶԰÷û⣡
֧֣֧֣ǼҾСһӣ㿴ǸӣҲĺãղŶˣҿƴһ治֪涼ôĻҿǲģȥ֮ĺӾԾĴߴԼĸĸҪ춼׶԰أ뵽ԼƤһӣǶŶӣϿʱĶƴͼʱǶ˼ɣҲǺοˡ
УҪǶÿһȺСѿٲԹÿСİᣡĵÿĵʱһֵ
ô£ض
ԭ˲࣬ؼҴذӭȥˮضǰһСȥˡôһĹıԴ󱦾ͲͷŶˡ׼ԼǰСͬѧΪԼ·Լ滬ݡ
Դ󱦺һȻ꣬ø߸׳׳ǰڴʱ򣬾Լ־󰡣㣬˵ߣѲԼСһ顣ûϲҲˡ
׶԰԰ΪСһӣȻҲյҳ̫̫ǲͬҳԴ󱦵ġذԶһֱΪԴ󱦲꣬ǰΪû˽̵ǴĽ̵űӵġֻҪúý϶ܹı䡣һӰ˴ҪкһƽܽĻᡣˣţҳԴһݡ
ʵû뵽׶԰ֳ۶ӡ
ضתʱ򣬾Դ󱦰ͬһţСƵڵصĳΪûпľ׾ٵ½ۣԣһô£
ҪܣҾҪߣԴ˫ֱأͷ߸ߵһ첻µزµӡ
ţˡᣬܸ߽㷢ʲô𣿡ضͳԼӣĸţᣬʵ
ңţҭŻش
վڳţѾ̲סҪԼĶָˡ
𼱡Ƿ׶԰ģһãţίģȵȵȡذԶֹ˴ţףȻԼ߽

Ȱ

ţ磬ӺɷɲһֱޱӰᣡñĸСѽ㿴ôˣأذԶӹԼýĵӣǸҭҭĺ
Ļ́ͷ˿վһ߼Լ߰ӵԴ󱦣۾û׺ݣֻһ˿ײίһԲ
󱦸磬ʲôʱ򵽵ģҶûأذԶֻԼСĿɰվһסԴƧ־ǿĺӵ֡
㣬ſͻȻǣֵԴһ죬ҪֺԼ־Ū˰װ׾ΨһһԼ鱦ԾԵЩŤ
ţ磬ܸΪʲô󱦸ոհƵ𣿡ذԶŲǸ£ţѾԼᡢ鶼ɾˣһֻҲǣס˶ԷȻû˵Ľʵ
еĺûܾܾذԶ׽Դ󱦺ţҲ⡣˹ԹذԶá
˵Ŷ˵ѾͲǺúˣǺúӵĻԺͲܽ׶԰ˣҲЩˣذԶ֪С֮ӦòϿô򵥡ǰ˵
ңҡţ֧֧˵ͷ͵һذԶƺڹ۲ķӦ
ţ˵Ǵ󱦸أ˵һ𣿡ذԶ֪ԴǸ˹ͨĺӣһֱֱ۾ǹ
Ŷ滬ݵʱܻܵĺ棬档һ¡ֻһ¡ԴذԶǲһġԼΨһһ׶԰ˣˡµģֻʵûס
󱦸ŶˣţȴһֱûŶӵ棬˼𣿡ذԶʵ
ԴĬĬĵ˵ͷ
ţ磬СûŶӣôأӭӦ˵ֻкúŶӵĺӲ仰ɡ
ӭ˵ҵܵҵĺѽ棬ҾǶǰ棬ҶһˣţҲί
ҶһĻһ£ǰһˣۿϾҪֵϿ滬ˣͻȻǰǸ˰ĸܵܶйһ棬ҪֵҪóʱˣԸ𣿡
⣬ţеĵͷҲԸ⣬Ͼ棡
ѽ룬󱦸Ҳ밡ԣΪʲôôŶأҪҪÿ˶ߡҪĵǣҪףʹ£ҲǸʱ侫ŬŶӲŵõĻᡣ׻õġţ磬֪𣿡
֪ˣҴˣ
ǲӦöԴ󱦸˵Բأ
Բ𣡡
Ǵ󱦸磬أǲҲӦöţ˵ԲأϾǲԵġСиìܣҪȹͨͨ˵ĻҪǵʦǲԵġҴ󱦸ôһһСİ˭Ƶˤͷô죿ذԶԼĳӾӡ
ҴˣԲ𣡡ԴҲܸɴľϹǸ
ţᶼˡҲʶԼĴˡҪ֪֪ܸĪɡԣǶǳʵ¸ҵĺúӣ׶԰߿Լˡţ磬ȻҪܻܵĺѣҪԼŶӣ˰æòã
ãһǣǲԵģ
ţذԶοĿӣ¶ͳԼ̸ԼǣǶܰԣǽǵġھͿԳȥˣ
ذԶԼֲһӦСѾĽ⣬Сӣ׼ĴתתĻʲô⡣
û뵽͸о˸ţɻĻͷһԴಽĸԼϻǿǣټϽţжġ
󱦸磬ôˣ㻹ʲô𣿻Ǹǿ鲻ó𣿡ذԶԴΪʲôҪһֱԼ
ûУǣóԣóԣ·Լǿ±ǰߣԴһѰǿȫĻشڵϲ֪ȵĻʲôԭذԶƺԴ󱦵Ͽһ˿Ρ
㿴㣬ôôСģǿŵУѽϴϴɣΪһСнСѣذԶɲǰ޴ŵС֡
ǰһԷˮͰĵطҨһưˮָϴ֣ϴְԼС˹ȥϴɾˣɣ
ãã·ͺãԴ󱦿ǰ覵Ĳڡ
㣬ţʲôذԶӲ˹ȥ
ôָңһ·תһȦذԶԴ󱦺ԼСβͣߵĸġ
󱦸磬㲻ȥЩ𣿶ܺģ
û˼ȥԶֵĺӣȫǿԴ󱦻ӲĻش
û˼˼𣿡ذԶָָԼıӣʵ
ţԴ󱦵ͷһڡ
ðɣŰɣֻҪ㲻ľСذԶҲʵûа취ˡԴ󱦺϶Լһ˵ҪһֱԼƨɺ档
ŵһڽˣؼһվ׶԰ſڣһҳͺӡ
ڿЪϢһˣһڸģ̫̫оһ˵Ļȹȥһ˵ĻҪˡ
ţϢһ£ȿˮٻؼҰɣ顣
Զԣ÷ʣܶ࣬һҰꡣΪǵܶ÷úȣ̫̫һ׼˴ߡû뵽Ҷû˼ֻмҪõھӲǱ̫̫ÿһͲԻʣ²١
ߣߣϽģʵĲвеģ̫̫˾ߡ
ף㻹ûȥ𣿡ǰ̫̫˶ǧϵһСӰ߽һⲻĶԴ
ذԶԼϵԴöԴ󱦵۾
鱦¹µԴǧذԶܹ
ûȥ𣿻ûأոûڣΪؼأذԶʱæ˺һᣬæʱûԼһԴ󱦣ΪѾؼˣû뵽һ˻⡣
ûУҿæҾһֱ㣡ԴָָԼŵǧܡ
ôؼأ˲ϸĶ˽ͣذԶʵ
ҵȥ˵һԼű˻ؼҡҲˣ㣡Դ󱦵ĵǸæˣһ˼ҪĴҪɱ⣬ⶼֻһˡԴ󱦵ʱΪ̥̫̫ãѪˣҲûȢԴ󱦵үүΪ꼢ĵʱҲȥ˵ġҲûʲô岮þ˵ġԣԴ󱦴СǱ׵ģԵùƧȺ
ذԶ˼һ£ҪһȵˮȻʰʰһشɣذԶ˵̧֮ͷ˿Լүү̣˵ͷĬϲ֣ɣ
ô£Ƚ鿴ԼĶӲɵʵ
˶治һͷ۵С֣ؼ˶һͷˮԼ鱦ȥæǰæ鱦˵ʲôʲôؼҵʱ˵컹鱦档
Ҳ֪ذԶҲһͷˮ㻳Լǲʲô֮ͶС֮

ɽ

С鱦˵ʵǲǸԴ󱦹ʲôԻˡȻôĻذѡȤ
ûСҲǽ׶԰ʱţһ˵ìܡѡʲôûذԶԼر޹
ˣҪ鱦ˡ鱦ôԣôɰûвϲˡԴϲ鱦Ҳ۹⡣̫̫ȻԼ˼˰˶ϲ
׶԰Ӵоôܹжˣûй۲쵽ԸԺ׶԰ͶжˣԼģĺʹһܽĹذԶҲΪп˵Ҫ֪һ˵Ǳжǻÿܸٵκص
ҳҸ½ģܹʮҡŸµ쿴˿Լмŵݣȷ˵ЩһŵӣСҹĺвʮЩӸ̫·Ҳ㲻
Ǳ԰ʱվڴһһʹЩļҳгһ˵ῼԼĺӽ׶԰飬һ˵ҪٿǿǡҹƣͺӹҲôʮҡȽ˵
ʮҲ㲻ˣϾ׶԰ǰûйģڴҲ˵ˣ϶ҪÑһЩȽѵ˵϶ҲҪǡͷŲˮƵ˵
鱦׶԰ƵôãһΪһ֮һѧأû뵽֮һ̫̫ǸӣΪеֻҪԼʼ죬Ҫһλ
̣żҪһһڵĳԣ·Ҫһһߡ׶԰Ҳһүү˵ģжʮҲ㲻ˣذԶȻҲЩʧǰοԼ̡
ǣҺ͸˽С飬Ƕ˵Ժһѧģ˵ǿϲǼҵ׶԰أذĬĬ˵
СϲһҳܽܰҳҪģϾҪǮģҳĲĻҲûõġеļﻹкüӣĸҲͷ۵ˣԼӵԴ˵
ǣǣһҵС飬˵ĸͬ⣬Ǿÿ֣ĸ϶Լĺӣͻˣذ˲˼˵
Сӣ㵹ǰԼڼСϷȥ˰Һǲϣ˵㣬㻹Ϊ治֪Сѽشָ˵ԼӵıӣںˣЩӻؼһڣ׶԰һøе˼Ҷᷴˣǽ˺ӲõĶ㱣֤ǼڸĸĹ²ʱ˼Ҹĸ飬ҿôӦ
ɣû뵽ذԼСԴӣһüӡ
û뵽Ϊͽ𣿷鵽ʱԼ취ɣϴԼĶӣ˶ûذ˻ûü˰ʱ򣬴ҶĬʰظԵˡ
ϣ鱦ҪһȥϣͷԼȥϷ
õģһ׼ʱ𴲵ģذԶͷҲصĳԼүү˰֣Լĸĸȥ
ڶһ磬ŰõʣµҳճžͿؼҴſڵԴ󱦡
󱦸磡ôô͹ˣûг緹ȻܾԴ󱦵׽ôֻܺúýˣ͵Լи߸ߴСˡΪ̫µԭԵذԶֽʱŻôûʧ䱦
ûüԣԴ󱦲˼˵ΪذԶһͳȥԴ緹Ҳ˲óԣܵؼˡ
ŶϳɣذԶԼƨɵµ⳵Դһŵʱûдк
˵ˣ˵鱦档ϾͻؼңԴ⳵ϣʮͭ壬Ҷ˵ĻԼԵģԴ󱦰ѹԼһɺɰֵݵذԶǰ
ʲô˼ذԶԼĲ̫Դ󱦵˼ά
㣬ţԴִŵİװԼȫҵĺɰҪذԶ
ԼŰɣġ㲻ܸңԺҷĶⲻͭ壡ذԶܾ
ǲңذԶϽԼĺ⣬ԴԵЩɥ
ôأҵĺأȻôǼҵ⳵ͷţ˺ܶˣ⣬ϲԵģΪԷһذԶŵʱ˳Եġ
ôҪҵĺɰʲôûУֻˣڳͷԴ󱦺ߺ˵
󱦸磬˶øҲнģЩˣЩԡЩԽܣЩԡЩԺˣ
Ժ㻹ԸҸ𣿲𣿡
ȻᣡڴԴ󱦣ذԶû취ܾĵ˵ͷ
ͷ⳵öݵöݵģ˲һӾɽɽ򲻴ҲСϼӡɽʮ˴Ƕۼϡ֡
үүڽϷЩӵˣпײ˷Ϸ֮ȥЩסĽֵҰķǰɣذԶͲĽֵȺûרŴ⳵ĵطֻԼүүڽֵԿԼҵ⳵
𣿡ͷһĲġ
үүģҿС鱦һʲô£Դ󱦰ԼСĵġžž죬ͷ˾״
ԣԣ󱦸ܴҲܵġ˵ˣΣգ󺰴еġԱߵ˿϶æģүүҲģİɣԼүү˵ʲôذԶһҳͱԴ󱦣ͷȺ
⺢ӣͷźܿʧȺСӰεҡҡͷתȥҵطͣԼ⳵
ܵÿ죬Ȼҵүү϶ģҪģ󱦸磬ҪңҵİȫȫˣذԶʵԼʲôΣգǺԴʲô¶뿪Լߣ˲
ԼذԶίôҪΣԴ󱦶ʱоԼʲôﲻæˡͦţԼĴ۾ѧԼӣһĽذԶÿһӽذԶ˶ýġ
˶࣬ټҳӡˢľƯװ۵ذԶԼСϺţɽ׶԰߹·ܴ굽꺢ͯ԰ӴԺ󣬼ҳҲõԼӵѧϰˣͰȫˣ
һʵ˵ǻ˲ٴӵĻԵĵΧۣԣһᣬذԶͰƻһٶҳֽɢˡõҳʮ֮ڶ׶԰ذԶʹԴ뿪ֵĽ档
治˳öˡҹƲðʱʣµһҳҲܹܿ췢ġذԶ߰ʮҳ˵ĶԴ˵ȻԴ󱦲ҲذԶеˡ
ΪǸϼӣȽֵס˵ͰĶ࣬ſڳ˼ˣĺӣһ֮ÿÿŽգûڼҵӡ
еʧˣЩﶼûˣذԶе㲻֪ˡ
ϵ˼Ҷ춼żšǴǣŵĻֻ˳ģԴ󱦾Լĵִ߽ԶȽϤ
ѵҲִһסڳﶼϲŹԼӡһΪŴе㲻һءذԶ˵

ˣ

鱦˵ʲôأԴԴĿŲŵԼҸµ˶ֹġ
ûʲôҾͰҰŰɣ¼ʹִذԶҲûҪŴԽذԶԼƤѾ˲١ټСϲɰԸǴ˲١
Դ˵ЩŴŵ˼ʵˣϻ١ԵذԶÿţʾǸʱ򣬲ûһ˻Ӳʲô⣬ˬĽӹذԶȥҳʱذԶԼ׶԰еʣذԶҲһһˡ
òٴ˵ʱȥ׶԰ĳŵ֮ذԶ˸߲ҵŽʣļֽͬ˵Դӵȥ׼⼸žͻȥԼүү
˭ѽˣ˸û֪꣡ҪϢ𣿡һӵĴֲڴ󺺲ͷĴԼԺӵСţ»΢΢вҩζ
ãǡذԶҲǵһô׶ˣһʱ㶣ǿ˵ɽ׶԰Ա֪Ƿĺӣһ׶԰ļ飬Կһ£˽һ£
ذԶ˫ֵһ
ŶǲҪߣˣӵ˲ͷĻ˻ֱ֣Ӿ͹Сš
ذԶŴһۣεҡҡͷֻת̨뿪
ǻû߳Զš֨ѽһˡ
λСͯһᵫȴЩ˻Ƶ˵
ذԶŴͬʱɻתԴȻͿһ´磬ִſڿǣǻһ˿Цݡ
λСͯԭղſŵֵܡһڵˣ°ҹŻصңû˯ѣƢе㲻̫áλˡ˵Ż΢΢һ
û£û£ҲðˣذԶæŴ󱦻ô֣µĵǸذԶǵһԸоֲϰߡ
ҼҶӸպꡣڱ͵˾˼ˡ㿴һôãûԣǸ׶԰һͦȤģ㿴ܲ鷳ϸϸҽһ£
ŶȻˡȿʲô׵ĿңҲԸ˵˵µذԶ˲԰׵С
ȿȿȣһһȭŵԼߣͣĿԣ·𶼿Ҫѷοȳӣźʹࡣ
ôˣû°ɣҪҪˣذԶҪıκθ̫͹šֻôһŴ󱦹ȥæ
ȿȣû£ȿȣëˣȥȵˮͺãȿȿȿȣ鷳ܲܽȥһ£һ߿ԣһ߾İѻҪ˵ס
úã֪ˣȱ˵ˣ󱦸磬ѶңλȷȥɣذԶŴȫõԼָŴ󱦰æԲͣ˲
ԣͺã˵ʾ£ͻԼķ䡣һᣬǸӵһ
ڷˣûаʱҩɣҩˣȺһ㣡
ûµģëˣЩҩȲȵĶһˣҲˮɣллǰҡ
ŶãáȻ㲻ǾȸˣذԶܾﲻ̫Ծһʱ˵æǣ˳Ŵ󱦵䡣
ˣʲôȱ߰㲻ǻҪҽʲô׶԰𣿡ĸԼһ裬һ˵ڵȻôô磬ȴû֮ǰֿԵĿҪ˵ĸо
ӵڷſڣ˫ֱأһϷӡ
˭ʲôذԶȻĻŵһǼװ򶨵ʵ
СһӲСС˶ûУܣҪǾʧӰ٣û֪԰ܣ˰˰ϷŰ˵
鱦ǹ𣿡ӦĵŴڲŸоһ㲻Ծ
Сһа֪ӣҲǱףӻоȣαϣе˶ȡ
鱦ܣԸǣŴ󱦡һͳվſһӳ˹ȥ̫ͻȻֻûһӾȻ汻ײ˳ȥ
СһСѽԣ㵽жŴסںЦݣϿʼһһʹҪŴ󱦵ִԼ
Сһôܰ㿴СΪ˾㣬ֶ챻Ǹͷˣ˿ϷһЦ˵һ䣬̫Уʵ½̫ˣȻĺӶ㲻̫ˣ߳ȥ˵ҵ˰
󱦸ûֻ꣬꣡ذԶĬĬĲ
ϣСһ԰㻹ⲻŲæĿ֣ǱɵǱɵѽֱһĶذԶ·ذԶϳʲôֵĻ
ֻͻȻǲĹӻǻȻǹӣҲû˺ǣΪʲôе£ذԶԼԼһŵӣ̫ߣֳһ£ȥһˣСȣֳԼ°ͣ󱦸磬ûϵҰ
٣СһͲˣˣ˻ͦ
ﶼ㿴Ȼ಼ͨ·¶İɫ˿Ǹ˿ӣͷŵļֵƵİӡҪǸղǸϺõɰⶼ˵㱾ͲȱǮټǸǰѵûӦǴӵʽߣһ˸ò˵ҡڵİҡˡ
УԺӣͺͺʲôûУϵĲڴϵµı죬һϢûУƣôģհûð춫ذɣذԶȻдŲȷȴƶı顣
԰ΪѾαװĹλˣû뵽СﾹȻôǣ˲ò࣬СɶۿԼѾʶƣҲͲװģˣڣˣ˼ҶʶˣϽǸСŪˣ
ҵīԼģʲôڣǸڵӺһɾ׾ٵİѲԼԴ
鱦鱦û°ɣȻԼԴ󱦵һʱ뵽ľȻذԶİȫ
󱦸ûµģǲǻˣװģŻǵģһĺ˵Դ󱦵Ϊ˸жġһֱԴ󱦶ֻһֳչСӵ̬ذԶҲĵ׵ĸмһֵĶ
СһȻС˵㣬ָ黹Ǻð˸̾
ԣСһҳϣˣúһ£ǿźӣǸԳīҲ˵ǺСһġ
λ壬ǵʲôˣôͻȻСϷӴҪЩСˣˣµģذԶ֣ԴԼߣ˫֣ϸļһ顣ãֻΪ΢еˣûףҲûˡ



ȵˮϢһ£ԶԾǸΪɰмһ豭Դ󱦵һˮݵԴСԼҲ˳Լһ
ⲻҩ𣿡ǰ豭ɫĲˮԴһ˲ĻɣΪԼϲ鱦ԸԼãԣû˵üͷӾһ
ףథͦģ˼ʹôɬҲҪȥ׼û뵽ˮڵʱһҲɬһر㣬ܺúȣɱԼϵݵĲúȶˡ
ɵӣϲĺ裬ȻˣīСһһһͰһˮ˸һɶɵԼۡ
ɲڼγʱ⣬ĶͲࡣرԼϲĺ裬⻹Ǵ޳һ㡣û뵽ȴʲôĳСӡ
û£û£˰˰֡
壬ɽǸʲôѽ𣿡һӺòذԶˣſʵ
ѽҸˡû´ҵãӦҵˣ˻ش
ҵˣô죿ĪǡذԶͻȻ뵽һܣָԼĪǣҪҵ˾ң
СӣڶԽԽȤˣСԴôãôô˴Цһ־ͰذԶСԴץסˣȻǰҵĴ
ᣬſˣץĲذԶҡҡͷѱԼԴ𿪡
ҲϵĺܿɿԼ֡
һ㶼ɰʹ֣˻Ǳ˳ذԶСԴ
壬Ӧûشҵ⣬˭ΪʲôңΪ˵ӦȨ֪ɣ
¬ƹ֪ɣӡ˲˵
¬ƹӣĺӻ̵Ķң˵ĺӻ̵ĶƽذԶµĴǰˣе㲻ǰ˾Ǵ˵ʥ裬ʥһĸͬ׵ܵƽ
ôҲϸڿңǲԵرӢ䣬ʲԼͷ
ûСеĲһԼ˵ԼƽˣذԶǸоһơϾԼִʱƽȵĹģټԼ濪ʼүͰѱֵĲô׵ӡ
еүӦʲôӵأƽʵ
˵䲻ɣҲӦ׳ʵһ㡣˵ƽҲоˣû뵽ȻôذԶҡҡͷ۵
ΪүˣһֱûȬԲһ㡣һСԼүīɾͲˡУԼүıͳЩףõķڷĴڡ
ˣʲôˣذԶѹԵʱô棬ԼΪǸݼʵء
ˡǰһԵʱ˷ʱΪûںӱ֮߱ˮˮƯ˺óʱűҵ̫ҽԺ̫ҽ˵һ䵽˷βΪˮԾëһֱԡҩͣûаɫīҲ֪ΪʲôԼͶСжķֹ˵һеûġ
ҲֵģֵԼүȻҲֹҪ֪ϲĲˡ
ʵҲ̫ҽǸҾӦǷκĿԡиʳƵƫҲ֪᲻áȲƽݣǵذԶûͦ˼ģ뻹ǳʵ˵ʳδ֤үĲûЧҲǣҸҿ϶ܳԵ޶ģ˵岻κε𺦡
㾹Ȼа취ʲôӣǶҪԡī𼤶ˣǸƽԼɴ۾
ʵ̫ĥˡбһԼҹҹĿȣȵ޷ϢҲܵĺܡԵԼʳ޷˯ҲһձһݡʹѾȫµĴ򷢳ŵܰƽֹȣάƽһƷְ
źǣһһ磬ҩһһûʲôЧԣԼ˵سһӵСͯʱ֪ڤڤ֮⻹ʲôġΪķԭ򣬺ԼĻɢģȻһ·ɢɽ
ɽҵôһסĵطûס೤ʱ䣬ЩʲôСͯԼһʱ֮̽ģû뵽׾ٱʶƣȻԼԼԵķӣѾ֮ϲˡ쿴Լⳡʵ̫ʹ࣬ŽôһͯԼġ
ôһӣЩûУҪ׼һ¡Ҫȼ졣
ʲôֻҪ˵ҾŪǲڻʹԺҲԣֻҪҼүԵʹ࣬أɽ뺣Сīż˵
ǸʵҪĶʱûУҪĻ鷳ռǣԽԽãľ̿
ãȥ죡īҲ֪óһͭڣһͼһ˵ԺӲ֪һǣһľ̿Ū͵
͵ҼҰɣؼңذԶӿڵ
ԣؼңٶԽԽã
ǣһȭ껰֮ˡ
ϣְӰȥٵģذԶĽˣΪһǰˣǰڵϡС˵￴书ֵȻĶˡǰʵԼʲôӵΪѧԵذԶȻһ̽ˡ
ѧֻҪκҵĿԣҿר㣡ƽүЦųŵ
𣿼ȻѾ˵ˣôһԣ׷ǻưɣذԶԼСצӡ
ߣôҰ
ȻŰеʽҪеģذԶİԼСצǰ졣
ãƽүҲԼ԰׵֣˻ơ
˰ɣ
ˣˣӦûȥˡүүڵءֻҪĶ͵ҾܺܿİʳҪõĶáȻʲôҪģһʱϵġԣҪϵأذԶӵ
ī𣬸һˡ
أһ£νǸʮ꣬ߵëûȥɬꡣ
ͨϵǡɽֻܴʮ죬Իٶȿһ㡣īļ
ҴذԶС鱦ǿԽ鱦λԴ󱦣ҵѣղһֱ˽ܡһᾡģǣһ㣬֪Ժܣϣ̫ҽ㿪εҩԳԣЩ߰ĶͣˡҩֶҪκˣֳ֢ˡ⻰̫ҽҲ˵ɡ
̫ҽ˵ǰȵʵܣŶһЩҩ˵ϹèˡڼȻ˰취ҵȻˡ궼̹ˣҲں⼸ˡī𣬼ûͣҩͣ˰ɣ
ǣү
У⼸ʵڴģӭɽ׶԰ιۣӦûȤģ
ƽʲôذԶͱС֣Դ󱦣иոոԼˡܿʧ⡣
Ǻǣ˼ƽذԶϵ׶԰ҳۣ˵Ҳ֪˵׶԰˵ذԶ
ֻдСƽī֪СԼүˣ˵ܳκԼүķκ֢֮Ժǰ̿ǲ



үүүүûҰżذԶԶͿԼүүŽֵͣӡ
ҵ鱦ȫͺá´λǺүүһȥɣүүʵ̫ˣԼӵСԴͷϸϸĹ۲ԼҵСӡڣɫáһûһίͷŷ˰ġ
үүûµġôҵķϣԺһǺһжɡȻһֱҪôңҲȥүү㻹ûԷɣ˺˵رóԣһذԶĺ˳ᣬеһ飬ӲҪԼүү
Ȼͷ˵žܾ˫ȴܳʵĽӹԼӵݸԼĺ
óԣִ࣡鱦ҲϽд󱦣ԵɣذԶԼүүԼĺ۾߳Աߵͷţóԣ˵Ƶѽ
ˣүүһҪһ»飬һ£⼸Ǽס졣ĺذԶܵ
һ壿ʲô壿ôʶģ亦ԼӱƭͷһĶ޹
Ǻ⣬ֵҵڹһԸҸŹӣԱ˫պϵ
鱦⡭ͷԼǳȥȥˣôָ˶ƶأˣؼһİˡ
үүû£İɡҺλѾ̸ṩԭϣֻ΢ӹһ¾ͺãûģң
ͷֻĬĬĵ˵ͷˣǸûõģԼҲԳ˵۹֮ô϶ԼԭԣԼٲٵġ
Щ𣿡ͷĿġ
ȻŪˣ˭ҿؼС鱦ˣԼүү䣬ȻҪˡ
ţǼ鱦ܸˣûµĻǾͻؼҰɡҲʱˡ
ߣؼң
ûֳ¶⳵һ·ƨɵһһŤŤŤŤֲ
磬û⳵𣿡ذԶʵ
ûУ
Ŷֽͨ߰

ֻûˣ˵ʲôģ
ģΪȻֵֻĿذԶһۣƺΪʵܰ׳һ
ŶŶأûи𣿡
ûУǲŵϣҵļҪϢһ¡Ͷ˻ҰѼһ͹
磿ӦһƥٶرɡذԶЩ㽡
ԣǸӵ֮õ֣˵ޱ黰ֺٵȻǳĽ
ؼҺܿ͵ˡ
ؼ˺٣Ϊ˶ȥ׶԰ˣȥѧˡԼֻضһڡꡱľ˽Ҳֻ̧۽һ鱦ǻ˰иķֵͷ
극ذԶԼǼе㷢ȣɲܳʱšڵĺҲû˸ճ¯ʱִࡣ
ɴ⣬ӣͷݱԡţôľˣѧһĳʡݵ˵ԼǱߵСذԶһԡ
Դ⣬ذԶȥԴذԶӲһͭ壬첽ȥ
һͼһӹذԶ׼ӹû뵽û׽סҵԼĽš
ôôأжٶֻʮͭ𣿡ذԶӵԴ󱦺ȥ
ҵ˵ֻǽɱģʡҪĶЩʲôģҲֵ˶ǮԾ͸װôЩӵԴ˵
Ҳ̫ˣռˡˣξɣϻؼҵʱҸ˵ллҶ㣬Ҳζ²ΪĻҶ˼ȥˡذԶ˵
ŶԴ󱦲ûȥ⻰ǹԹԵĴӦһ
Ȼڻ磬ЩҪǰԣÿ˶Ҫţһ𡣵ȻҲ㣬ҪӣȻԵʱûķݡȻҲǰ԰סճѵԼӳţʲôϴ·ЩרŵźԵһοѪܵĶ࣬治뿿
ذԶв£ջСʣǰذԶûаȥϴЩడʲô
ԴİϴΡǡһͷ񣬺Ķˮϴ
ϴɾˣԴվ
ңŪذԶȻСӰӣԼýΧȹôһ¡
СӣŽżվ棬ذԶԴϴõĶһһŽˮУ֮󣬸Ϲǣ͵տ
ȻĶ˳Ľˡ
տˣذԶ齫̳ѾʵˮҨϴһ£¼ˮӣһӣл˺һᣬȵʲôĶԼˣֹͣ˼ӻĶ
ĵôذԶźصĲ˵оԼû취ʹãΪʵ̫ˡ
˵Ӧúö˰ɣɵľͽӹذԶĲ˵гʲô
˿̫֣Ҳ̫ϸô־ͿˣذԶȻ
ͽеĶذԶҪкˡ
Ҫԣ˻ûлζذԶе̲סˡ
ǵȵȰɣӦϾͻɡԴЩԥҲʵ𣿡
ûУζˣȻǶԣǾˣǵ˻˵ɡذԶҲԼһСż˳ԶʳãܿͷԼ뷨
ؼ˽ĶȽ磬˵˵ЦЦĽţҲһġ
ף˸ûбҵôˣⲻ㰡ذԶһڷѧʱ׼ʱ˼ſڣذԶΪȵġΪԼҵһҵ֢ˣÿζᱻԼԿţҵ
Ȼˣ鱦ɲ۹⿴ѽӽ𣬸һǸ棬ҵҲˣذҲܽ
ô£ذԼҴ硣
涨ˣҵܰʱʱɣǾͽֹȥ׶԰ˣˡذӭҡҡԴԼֱܵסرĸЦ
ʲôζ㣡鶯ӣʹš
ˣҿϴϴԵӣϾͺãذԶתķܹȥ
кõӣСС׼õĽƬӽˮտƲȥĭټһԼүүİ׾ƣΰ͡˽ȥһᣬһڵĶͺˡ
ÿһ룬ˣﻹСҪǣݺÿ˶һԼĺذԶźĬĬ뵽ȱͣȻͣɫ˿Ư
Դ󱦣˶ϤˡݣͷҲ˵ҲûͻȻֵİˡ
ȳ鱦գ̫̫ǺһȻּһӣţóԣ鱦治
ҲĶ룬߳Ա̾ذԶ֪ҶֻǺ´ԼĶԶѣóǺóԣҲûܿŵǸزװ佱Ĳ˼ӡ
һԴѣؼһɨ⣬һͦŹĹĵĶ¹µԺɢʳذԶԴҲǸеЦޱȡ
--------------------------------------------------------------------------------
ҵĻ



ڶһ磬ؼ˸ճͣԺ˻һʱͷ꣬˳ȥ
үǼˡܿ˽
ڡүƺذԶҲΣû취ֲؼһС鱦ҲֵܴĳƺذԶ˰죬վǰؼҵгƺΪү
ߣһȥذԶ綼Աˣֻ룬һûһĺͼ˵ĻǻʲôȻǸϽȥ
ؼ⼸СҲסˣĨĨǣû˵͸Լܴܵ˳ȥ
ۡôǣóԵʲôʱȥѽذԶذԶҿֽǵĳɫɵľ
̫࣬ҪذԶҡҡͷ
ΪΪһүǺôܱӻĺһ㣬û뵽涼һãԼûжʱᴿձʲôϣҲ̸ʲôʧˡ
ţڻܳԣŪ֮ٸǳԡ֪Լĸ۲Щǿ飬ذԶǺľܾˣΪǸͲֵڡ
жŵ⣡ذԶָ˰ѼĶȫжϾʹɨɾ﷿ֻҪ紵ɹܾͺá
ذԶ˰æȻ˶ȥˡµҲֻ˶Ĵֻѣ򲻹ЩΪԴİЩ˹֮һ˵ϣˢë˵ιģæĲɿ
ЩǶȵذԶָ˿ʼɻһǣټԼҪܰɡ
Ǳ˹ˮϲ𣬿ʼ󣬰󵽿ʼཹðݣеӲĺʯͷһںǱŨǽ
ǽһһ׵ĵԱ߼ڰõĸɾĿ϶ϴĴֲϣǽʼһιˡһᣬɫĴֲϾǺںһƬذԶָȻĲһЩʲôĶ档
һ飬Ȼϸɴʼ˵ڶ飬һĹˣذľ̿Ӧǻ̿Ŵֻľ̿ʱںǣһͱ΢γһ㣬ھڶĹˣǽѾ˻ɫġϢԺӣɢӡ
󣬽Ѿ˺õģذԶ֭ˮµʼСУͣķת裬öˮУüιΪĹذԶһϣȥ̣Ÿ߼õ˼ҸĹ
Ϊ£һûϣش⳵ȥһͷżƵ̲˲Ű緹ˡ
ʱ֮һ֭ˮذԶϤְɫ
ذԶָԼүүѹȺǽҨľͰᵽ棬Ѿ̺õĸɾϯϣȻƽһµʱĳͰذԶҪһС顣
ͺ𣿡ʵ
ţȵˣ𿪾СǺǣɱСЧأܲѪѪѪķΡƢŮ˵ãܿ˥ϣա
ô𣿡һĪƭҵӡ
ǵԺԣذԶЦ
ȵоѾ̣ذԶԼүүķĳƬһ
ذԶһǣݸԼүүһ룬ݸһ顣
𣡡ͷ۾ôζһӶûԹҲһȻذԶĺǹЧǣɷϣȷʵһ㣬ǿɺóԶˡ
ǰѾŪõĸϽü˳ȥذԶóԼСӣСĵʮǣת˳ȥ
ҪǸԼԼ̡׻ȥġСһĺˮ̵ķ䡣ĺǰǶؼ⼸Ůˣû취ϵطҲһҶ۵ĲУԼŮҲȥַæ
ټϹŴŮܣܺúӵҲ٣Ի嶼Щգ˺öɲ͵øϽԼ׽ļλԼҵҲʲôǮ
̣鱦ͺöඣСĻԼĴذԶţƨɾ￪Լ.Ĳӡ
ʲôѽôأ鱦ôû˰أã鱦׻λﶼ̫̫׶԰¡
ȽһʱӹԼĴⶫһ֣ܸоķôһ̵ˮһСģԼˤһ£ԼˣȽһɵֵ
û£ҿǸӺˣ㶫öذԶҲ֪ԼǵԼ治أϾԼԼ֪֮ͦġ
ǸõĺĺˮǶ
㻹СأüųԾͳˡǶǴˣòЩ̫̫֪ԼСТ˳
ѾǷֹˣרŸģϽȺȣǲ֣ذԶֻԼҵ豭һ˸һ˳ݵ
ż˶ǶűҲúһڵӣذԶֻ߶߶ĽŮ˺ȺˮĺôȻûмŮֵܹ˥ϡյֹЧһűӣȵķɿ졣껹ԼԼһ
Ժ϶ǡǰȾÿ춼һ㡣
ǣ˰ɣҽ쿴һǲܳһĺǣ϶֮ˡǱͲˣҲ͸ˡܳҲˣȣǿ붼£̫̫ȫ̶ŵģǵļ۸Ǻ֪ġ
ʲôһʱ䣬׼˺ϻ￪ӣרžǣûԼ˺ȵģʵ£ذԶҲд㣬óô˻ʶƽ
ƽķؾϷֲľǸᡣƽṩԭϣأԼӡʲôģʱרǡǡǹġʹִİôѩ񣬻ƷḻʱָǼ˵ǿǷḻĶˡ
ӣŮ˶ˣԼӣӡֶӣҲ̫˰ɡ
ڲż˵ذԶȫȻԼǸļŮһըСӾͳȥˡ
Լ鷿ˢˢ¾д˵ӵذԶһѾõŷ⣬վԺﺰ
ˣʲô£ﺬһ黹ûüĺǿ죬һʹǽⷭ˽
ӣ˵ĿүκķӡںҲˣ̳ӵģĶߡ
ͺˣ˵Ķȫȱôһ𣿡
ѽȻѷӸүˡϽȥɣ컹ûڣԽ죬үҲԽٿԣ
УҾˡȴ̳Ӻǻȥһ˹ôࡣŷⴧԼؿڣ©ˡ
ҲУذԶ룬ͷӦ
ܿװ̳ǣͼһһǣܿˡ
ذԶָӼ˰ѸԼ̳װôҲװ̳ܷã͵һľͰЩƽˡ
æµһڿԺúôˡһ׶԰԰գ˻üæȻææµµĺ࣬ûһ˽кΪҶæĳʵæĿ֣æбͷоҲرĿ졣

˳

ӣҲ̫˰ɣɽϻûߵƽܿʹõذԶķӡ
3Ǯ10Ǯ10Ǯˮ룬˷ΪٶãôһӾκԵëƽŷϼ򵥵֣еЦá
ˣ԰ɡǸСҲǲ֪صӡҲûʲôˡƽһǷŽһᣬͦġ
վڽһԡ
ˣȭųˡ
үһµһȭ
˰ٸҶ
үһ𣿡ЩԥϾԼүҪڵĶչ涨ҩųɡ
ˣѾˡ˰֣ȥˡ
£㶼˵˵һ˿©۾תԼִĴָϵİָ˵
ǣ䵱˰ľͷ˵վ˳Լ뿪Ͽʼһֱ飬ذԶĶԻһһҪذԶĻһܳԾʹѾػһټѧԵӣҲĹĿǹƫƫһˣһ¼췢黹һ©˵©
СһǴĲӰУǣһǷһǺǣһԴﵽжٺöǴҾϲ˵ǿһܹΪһźתϵİָ˵
ûãȲ˵ǿ϶Ǹöھȥǣ¬ƹ̻һˡϴηͰĲκҲ
ǣȥɸ봫顣ȭˡ
ܿǸȥҩͶһϸµİ״ˡ
үѾˣԳȺˡҿذԶķӼ򵥣ζҲǳģԿ֮󣬺ܰĵȻĶرҩ򲻸ԼүԵġ
ϧǼүγļӡ̫ҽʲôĶûдʹ⼸
࣬ȥѾߣһӰɡԼϻŻҺڵӡӣ֪ⲻǸջģǱӣȻǵһΡ
򵥣ֻҪͺá¥ķԼҲˡֻݵͣ죬û뵽ƻϲϱ仯ΣԺɽԼпҲ᳣ѾߡʲôĻǼ籸ϵĺá
ǣ
ǾĴΨһһŮġС˶ﳤټϳƽߣװʾˡԴ˶ϳŮˣֻǶЩϸѡԼҲע⡣ΰҩ飬ŷΪһŮԼϵĹҲûУ
ȻԼүѾ˵ҪӸϣԼҲͷˣǰԼͺãĥĥŮ˻Ǹϲɱɱӡ
ԱƽߣذԶ߸æļɹΪ׶԰Ŀ԰գϻܱ߼ġ
ɽ˵󲻴˵СҲԲС͹˴ŶһٶټСӣǳֵĲС
׶԰СӣǴҲĲСԣôæĴˣ΢ЩæµĴˣԼҺӵҪ£ҲǴźһѡ
һûа׶԰ЩʩҲе˴۽硣ĸˣͬĸĸҲ۲ѣֻȥһѡЩĸĿʲô˵ģϽѽ
ݡΰһľˣǻľɰ塢ƴͼ⼸ضָ˺ܶ࣬ȫóһѡһҳԼĺӹ񫡢֡˵Щĸ꣬ЩʮҵĴ˶ĻͦˡϾŴʮģʮ˺ܶࡣ
һˣö˾ͷԼҺӻĳһЩ츳˵Լүүǽ˵ģЩøֹ߾ͺһЩ֮ľͺģϾǶĿȾġ
ЩЩƴͼǴ˿˶Ҫһģ˼ҾͲҪһƴãһ֮£ˣ˼Ҹûͼǿɫȸɫ࣬ȻһƴҪԭЩƴͼȽϼ򵥣ĸ￴ԼӲˡ
ڽŹ»ǳŸϿʶ֣Ǿ͸û˵ˡϾһڿιٱĺӣܼ򵥻һС£Ǻ߳־ǧ֮ģǸĸĲˡ
̫̫԰һ˵ʲôͣһ緹֮ģټÑʵҲûǮæΧʲôʱʲôʱѧ
ֵ̫̫۲ۣģһ߻ش⣬һţϵмʶ㿴͸һ⣬űѧɱȴöԥԥǿˡһţһæôϱϱ׼õ÷˽ʡ
һæµָˡصһܽᣬüһһٶ϶ȷҪҲǣϾܳʱר׶԰һ˵ģﶼÿ춼ҪƵ˼ңٻЩӵġ
ΪԼǮķӣԣһʼذԶû㿿׶԰ǮʳãܵĻԼҲһ㡣Ͼ׶԰һΪ˼˶ξиҪһ㣬ΪԺԼԺûȻԼԺҲִͳϵԺ
ˣӣԭƻһٸѧĿѾˡʣµľڿ԰ΣȵʮʮһʱʽʼһʽѧذԶ׼Լ׶԰ʼʵиϱӲѧƶȣһѧڣڣЪ졣ֻҪ̵ĺãѧʱĳ̲Ҫʱ䳤ˣ̳ȫǲͨʵӡ
ʵذԶ֪ĵط׶԰Ѿƽ˲˸׳죬ƽҲװһԼܼҵСӡȻܼҲͬźѾߣ󷹵һġ
ʮһһ˶û˯ãذԶҲѵõе˯žϾ׶԰£һֽģѾͳƹˣһӱֳ˴С꼶ÿ꼶ֱ࣬Сһ࣬С࣬һ࣬ж࣬һ࣬ࡣ
Ȼ׶԰Ĵߣ쿪ʼذԶҲҪһ׶԰ѧѧϾҲࡣС࿪ʼѧ𣬶ֱȥ˴࣬ȻҲڴѧϰǹ˸ͷԼѧϰƻԼҴҲ֪ôֻ⼫ִ֪硣
ˡһ
סԺضɻĺܣˣ˶˯ˣĹûˣôԼҴš
ɻɻ󣬵ϣض·ȥš
ǣǰǰʱԼǸĺӡ
ү
ض˿ͣſڵһʵʵʲôҲټɫҲֻʿĿ׳ѵһĿ
ڣȵȡȥˡضҲ̫࣬ϽתԼĵܵԺȥ
һᣬذԶ۾ԼĴ£Լ׵ͬ˹

»

ǸΪ·ϵˣһЩ
ذԶ֮ϵҲˡ
ضֻװͷڣȻеһ˲ţŵĹӸ
ôˣ᱾˯ذԶҲ˲˯ˣˣ۾ôġ
鱦СѣּˣµĺذԶкȫ˶ԷжԾ
鱦ôôûòأУ壡Ҳ֪ԷӺԼʲôĽԷͺԼ࣬϶û
λ鱦ĸףŰɡվˮľĺӻ̵¬ƹ鱦ǳҲзݲ롣˵ǼҰ˸׶԰شȮӹֻǣ룬·ϳ˵⣬ͿԵģڲŵ㣬鵽ǵϢˣҲбǸ
ذԶүⱲӵһ˵ֻΪԵĳ˳飬ȻǺܲϰߡ
û£û£һ·ҲˣϽݺȱˮԷ˵ǲιǳԼ鱦Ҳûзԣǿ϶ˡæý
ҹѾˣûȥؼˡֻﱧһ˯ĺӣһ߽ؼҵݡ
شæˮȡͣһ
Ȯӣǰͷһġϧĸһǰţĺӻ꣬Ѿɥĸ֮ʹأǸˣֳ⣬ȻѾСʲôĶȱûһ˸ҹܽټָָһ»£ҪӭӽšһڼңҲġԣ˵鱦Сֲٰһ׶԰Ҳû취ԣŰѺӴһԺ鱦һ飬ѧ㶫ҲʱܿһЩ¡ĴæҲûǰк£
˰죬ذԶףƽӣԼĵճӡȻǵճӣĸţֲڼңûộܽ⺢ӱǹ߻ˣټϺĸϽţֻ֮ܿԼĺӣƼʹӣҲᵱһ̡ܽԣƽǺԼӱһӵܣǧҪѺ͹
һͺܸӡҲ˵⺢ӻСڸ֮ңһиôһӸⲻ𡣾⵱Ļ֮˼Ҳ֪˯ŵĿɰĺӣ֮Ǹħṵ̀ܽ
ȻȥϢҺ;ٹͨͨǼСӣȷŵҷ䣬úϢһ¡ذԶ˵
΢ԥһ¾͸ˡϾվ˻ûʲô飬мĳ߶ʲôҲðաԼҶСһһ׮׮ͦ˷ĵģԣԼڲڳҲν˽ۣԼֻϾͺá
үʲô˼ֻʣԼƽ˵ʱذԶɵʵ
㻹治ö롣ҴŶӹԭЩҲѡ˲£ҪµܡҾôһʵĲһЩǲٰǸ׶԰ΪȷʵټôһС⣬ԣҾŰǳСӼңȹ꣬Щ˵ûڳҲ¶ԭӣɢĿαϣתԼİָһһ٣Ƶ˵
ũСԺ˽ĻʼӵܰذԶʾƽԼļͥؼԺӿ¶ûһ¥ݻ
£ȻѾˡǸҲǹˡȻǲôݻԣĺӣĶûʲô⡣Լ¼
⺢ӵĳԴöȣ
ĺӻ̵ȡǮƾ֤ȿŰ졣ʱҪǮʲôģֻҪһǧֱȡҲˡ㲻պǳţȫҲиϡƽһӣʹµ塣
Сˣθ˵
ǸͿıˣѾɹƭˣʣµľͽˡ
Сӵ
ͤͤСȸ
˽˹С޵飬һ˲ĳĬذԶ֪ʹԼôܾҲ޷ıƽѾȷ˵顣Լһζļֻ֣ᱻϲ֪ôñӡԣԼֻͬ⡣
һ˲Ҳ֪Լ᲻ԼʲôӰ죬룬ٻҲȥˡ
κëǺˡҹҲûԡذԶеûһӡ
ǸӣΪڿЦû뵽涥áҲǸöҰʣµĸһЩ˵ŲǸǳȻûǳ¡ذԶԼķ£ͦмģȻҲŰԼӷŵ⡣
Ȼڿĵճش󣬷ҲСǣֻҪˣԺеĺô֮ġ
ذԶǷμӿƿǷᲽٳⶼʵʵڵͿɽֻҪͤƽƽ󣬼ʹ󽵾һͷܲġȻƽı֮⡣
УҪ˵Ժйȸ飬ֱϵϵ飬¬ƹСǮƷҲһֻҪ̫֣Ҷ¬ƹǱ׼áһ£ˡһȲľûԼһۣӣתͺԥĳؼҵĴš
֪ʲôʱִĳһһڵƽ΢˦˦ӣԶˡ
鱦㻹ˣһֱû˯͸ϽţҲֻԶȥӰӡ
û£ġԺ͵иܵˡǶһڷ顣
ľǵܵˣ󡣡
ǱҴ󣬿ⲻûҶ𡣷ģԺ齻ˣһСë㶨𡣡ȰԼĵϵϽȥϢذԶҲصԼ䡣
ϵƣԼ˯˲棬֪СӣذԶҲ̾һȻԼ˵ɣ֪һӾôɵ飬Աůܼ򵥣ˡҪһСķ⽨СӣǸϼѡҪСӲǳ𻹺ãҪǼǳˣԺ󳤴ˣ治˵
СӰںƣڳԼ˯Ŀռ䣬ذԶһӣ͵ƣ˯ɡ˵
ڶѾذԶԺﱳһʫԼ䴫OO@@
ŽȥһüһԭǸСһԵɵɵذԶĴϻ˺ôһͼ˻ȫһŤ壬ͼѰһˬĵط˯
ذԶЦԼ鱾ָСӵıӺ𴲡
󵨣˭ҶСү𣿡Сֻ̧ӵذԶ֡۾׼ٶ˯ɸձӣƺоĲԾһ۾
˭˭ôҵңСһ춹ţ
ȻذԶֻǸСһ㲻б֢СӶͻȻһİ˵ľ֡
ˣҲģ㲻ʪĲ𣿡ذԶŶ䣬СӵļɤʵˣԹӶ˵졣



ʲôҲذԶСӣǾӵ²ͷһ㣬ǲˮˣҪɱ㣡
СӼԼˣҲǣסŵʱÿ춼ҹꡣһԼһ죬ۣ˯ֳټذԶαСҲûעⷽ⣬Ȼûôܡɲһоͱﲻסˡ
ֻһˣȻ˯𴲾˯𴲣ԼȻ˽ѣϡϻˮգС̵סСͨ죬š
һſھҪ˴СӣذԶûʲôøУĵĺ壬ڲתѾǺõˡ
ɲң۾˯ҵķ䣬ҵĴذԶߵм䣬ϵĲƵĸԼһˮⱳһ飬ͿڿʵĲС
ңģǲҰˣϽңҸ㣬ҸǴ̵ģҪǷҲˣһܲˡСӻצвš
ǣô죬㸸ҹ͵ģҪúýأذԶҲǶȤζĶ
ܣҸģҿΨһá
㲻ŵĻˡ
һֱ⣬ԽǳСӱȭȻ˵ӣүȷʵиүˡ˵꣬ҲСӷ쭣תֳȥˣ˳ֻغ˷ţȥſվڡ
ˣҲ˵Щϻˡҿǰ˵뾩ǿǺԶġ˵紾ӣһһ㸸ߵ¶һ˿һ飬˶ˡǿɾȲ㡣
ʱ򣬲Ǳ˼ȥвĸǰװֵС˻ǮɲҪԹǰ˵Щ˷ӣС֮󣬲ԣȣ˻Ҫסںں˵ĵضҲûпܵġذԶ˵߹۲Сӵ顣
ȻذԶᵽ˷ӵʱСӱǿӲıýɻǿ˵ȻҸίУҵİȫҪϡȻҸǲŹ㡣
ǰҿԱİȫǰ㲻ԼסˣվˮľɲǻʼҵǸУǸˣʲôүСȸǾ֪ͤ𣿡
ذԶ˵棬СֻĬˡ
ذԶСȻƢ꣬ģػܹʶ̵ģ֪ĻСȥˣԲʵϽϴҴȥҵļˣУҲ˵Ҽ׶԰£Ҳȥ
ذԶ֪һӸԵĵȻСӺܸӵĲٽˣǵȻǿȥ棬ϤϤ
С࣬˼ĿԼӻ´ϵһƬǽ壬Ҳ˹ˣŵsaoζٲǿذԶõˮˡ
ҿȻֵ㣬øģţȥȥذԶת˷䣬ܵؼҴǱ˵⣬ܿõһϴе㷢Ƶ¡⵱ȻܺСӵ˿ȣҲû취ֻܽš
ȻСӶһٸذԶ˵˵ȵʱȥϸµ£ǿԼϵ·
ذԶССӵ·õ֣һĺӾȻᴩذԶֻԹİãǾԼѧϰ£һ԰æ²ΪСԲ⡣
ڣСӴ׻Դ˵챼һе㺹ζأذԶǿӲĸСˡȰСʰָԼϴˢ֮󣬰糿ȥˡؼе˶ڵȥ緹
үү̣λˡСӹذԶæǴк˵Լˣô೤Լʵá
СӻںǳŷϿ˿Ŵ˵Ҳ̫ˣҼ͵ȵ۳ԵҲˡҲԣҪռҪ⣡
ԣԾͶŰɡذԶŲǸëаó͵С࣬СƹϣļһõƬһ̲ˣһӵĽƵıӣͨũ˵ѾǺܷʢˡ
СӳİףԲģȻһûʲôûվǣСĻʼȻܻͦ˵ġԣСӵݣֻԼ˵Ǻ鱦ǳһ̼ҵĶӣؼҲǲСơ
ϾܳΪ˵ģĸûһɲĹϵ˵ˣɲǸ˺ЩټǺ˽һСӣûˣųĺӣҲֻȾţԺ˵
鱦Ѿ治ܺСˣ˷ǰ档
ǳԷɡ϶ǲ
ͷ̫̫Ҫ˵ЩʲôԼӲֻͬĬĬİѵߵĻȥӣʼԷĳû˵ʲôҲûӣҲʼ˳ԷϾҶæˣ극Ҫ
˳ԷԵ࣬СӶһ޵ĶҲߴߴĿʼýذԶȻˣװûԷе㲻˼ðԼҵСӵ̵һ߲ãԼүԼ鶼ҪذԶİţìܣһῴذԶһβСӡȻĺܣȴ˿ӰʳٶȣһűӣһСࡣ
ۿ˷ҪˣҲˣС̲סˣۡһ޳ˣԽԽίԽԽؼ˶ֻܷе꣬ذԶ
ذԶûа취ҡҡͷӵվóԼС־ˣˣٿޣǷˡҼҿûеġʳ֮ģֻܶŶӵ緹ˡ
СҲһʱ֮ϤˡϤĵط𿴱װη壬СӣҲǼĐj̡ټϳذԶҲûһԷҲһʱֶ²̲ס޳ġԣذԶվοʱҲֹס˿
ǵãҼҡҼҾôڴѾõˡ˼ҹĸҲǾͶŻõʳȻȲǼҸ󣬵Ҳ̤ġ˵ˣ۱˵ĳʳǺܲòģԺɱˡذԶ֪СҲûʲôģû˽̵֪伲ģ˵䣬ͰѾֹסá
ˣԷ㳢ȻǼҵķʳûȣǱһζġһǱСóһ˫ӵ˹ȥ
СӺԼв˶ᣬֻĬĬĿűӣذԶ𣬹ǰΪѾźԣʹӡֻҳһС룬һӣѲ˼еӵݵӣѧ˵ӣһڱӣһڲ˵ĳǶĺˣҲ˲Ǳ̻ʵġ
ĺӣǶûԷˣˡ𼱣ԣӻУȵ࣬ҭˡ̫̫ѾŵСӵֱߡ
Сӻ֪ϰףæĶ˵лл̡룬˹˵ľͺ
Ҳ֪СӵǶˣؼҵķóԣֻСӴûַζǱʹʣӣһȫԵĸɸɾ껹ĴһãԲĶ̱ϡ

Ӧ

ιڳ극ˣȥʲôѽ̱ϵСӶææµµʰΰʵذԶʵ
ذԶͲᡣ
ι㻰أôСӿذԶͲšι˺üû취ֻվߵذԶļʵ
ҲСιԽ鱦ֱӽذԶ
ˣˣ֪ˣһҰСӹػͦ࣬һǵģ鱦Ժ鱦ɰɣСҲǸѾˣذԶֲʲôôҲ;˼ģţСүǼ£踺أнһҸҵʱһˣʱԼذԶġ
ԼĸʰԷΣصԼˮϴ־֮ذԶ׼СӳתһȦ
һؼҴţСӾĿתĶ濴ذԶһ۾֪СӴʲô⡣ǿûȥǵ֮ġǺСʧˡ
Ǹϱ򣬷Ĵӣؼڴмһ棬һһӣȻҲש߷Ȳؼҵʯ߷ҲûؼԺռع㣬ӵܹͦͨСؾأʲôûУ˳ĵ·һֱǰߣӣȻߵɽ£ѧúؼ׶԰
ȥģСӸذԶʵ
׶԰
ôôԶ𣿡Сֻȷᣬ˫ͣټϰµ׻вСֱ̫ǿڸ䤱ôûԹֿСһƨ﹡ϣŲߡ
ȷҪ⣿𣿡ذԶҲֻ΢е㺹⣬ʵԼûжĸоϾϰ˵ġ
ҿˣǰŴŵģһ˴Űɡˣ˵ĶɽϿǵġȻڿʱ֡ǣ΢һ£Ǿܺȵ׶԰е÷ˣǺֱ֮Ǳˬ죬ֹʰذԶвջ˵
Ҳ֪Сӳô϶û߹ôԶ·룬԰ҪѾ̫౧ŵˣһ˽ġ·̣ʵҲˡذԶû뵽ܼôãŽۣҲǳ˵ˡ
ˣĲԶˣҲƭ㣬ƭССλβԼذԶֻܼ
治ƭңϾ͵ˣжã˵ʱ䡣
治ƭ㰡˵ˣʹƭ㣬Ѳ㻹µͷ߻ȥ𣿡
߲ȥҾͲˡһ治ţҰһӵⲻܲˡС˫ֱأߺߵ˵
ˣˣϢˣǾͼɣ߰Ӿ͵ˡġϽ߰ɣȻ̫ԽԽ󣬻˵ġ
˵˵СǿŲΣذԶ׶԰ȥ
ʵǿԲôĶ˭СԷʱֺ֦ڡ˿극иԵҪҲû˹ˡټذԶСӳԳԿͷҲ;ܾ˼˵İ
ڿŲذԶקСӳɹĿ׶԰Ĵš
עֺĶһţСӾƽ׶԰ĲƺϣŴذԶ˵죬죬˵Ǹʲô÷ϽҶ˹ʵڿʵĲˣ۵һ㶼붯ˡ
СӱãҲȷʵ۵ķϣذԶתʹԼҴǶһ÷÷찾õģһֱھŵġڶúȡ
Сӹʲôû˵ֱӾͶŲ조˹ˡĺ
㣬ȣӡСӸ˶ȣ÷ȻܽһʱĺƢθСӸʹӡذԶæС
ɼʹذԶôۼֿ죬ǱСһ˺ܶࡣ˲СҲӲ˲ǣ˵ˬ죡ӻмֽӡ
ϢһᣬСڻָһ۾ͿԼɳϵĸߣһ˹ȥذԶֻεĸ˹ȥ컹ûп԰ؼҵĸҲѧѧ廨廨׶԰˼֮⣬ûһСӡ
ذԶֻԼСһһߣܹһʹ졣
Сˮ¸߰Ȼֻһˣĺ£һһ顣ذԶ²⣬ǰ϶һ棬Ѿϰˡ
湻ߣתսڣûľֽƴͼЩʶֿƬСҲµ˰졣ذԶ֪Ȼʶֵģû뵽һͦѧϰˡľȻʶذԶǰĳİ֡
ذԶֺȤȽһһʶˣЩ˼û뵽ذԶĽ⣬Сӵ۾һ¾
ãּ򵥺üǣдܹƹ㿪һ츣ܶ˵ġ
ذԶû뵽СӾȻ۹͸֡ԼССӣôԸӣ竣ɷСһֱǽܾӢĻʼӵܡһľͱȾ󲿷ơ
ǰôҪƹ㣬ҪϾܶ˲һһӽܣܹܵеĺôǾͻԾԷáɱǿƹҪ׵Ķ࣬ǾǼЧһ㡣
ҿԸҸдţҲԸһʲдţһͬġֻҪһʲּĻ˭ҲСȻذԶǱĬ뷨֮Աǡ
ǣڻСҲҵδסȻ뿼״ԪƾٻһҪеġȥȻˣһؼذԶҲֻ뵽뵽Ժļƻͷչ
ذԶЩ˵ڵģСӲЩµСȻЩöȻذԶĻСӱеЩ־Ź񣬱ߵͷ
㿼ǵͦԵġڻʱ̫磬˵ǲôáҿҲҪЩˡô档
СҲĴ󣬲һͰ֮Ժ󣬼е־Ź׵ԺذԶͦȤֽ򵥵ļӼ㣬Ӽ˳ЩѧҲһԵȫ˳Сӽá
ѧ棬ذԶòСӵױȵ츳һͿԾһذԶ˳ڶľžų˷ھҲǱ죬ⷽ棬Сӵѧϰ̶ȼֱذԶѧԲ¡ҪǶ˼ʮļ䣬ִĸߵȽذԶ˵ȲСء
һֱͦΪԼ̽ذԶòʱǡҲ뵽ˣѧСڿƾϣ϶Ҳ˲õ˴ڣԼӦŬԼڣʶ㷺֮ġ
ΪһСӶϷ֮УԾûг˵ĵֲֳݣҲûвذԶҪȥ֮ġ˴ҲȽοټ֮Ҫӭ׶԰ʽѧ֮գؼŮ˾һóԵʹҡ
Сû˵ʲôĻԹԵĳԷĿӻǲʹãֻӡڣԸѧϰģȻ˵㣬֭Ĵɽһ㣬Ҳû˽⡣
--------------------------------------------------------------------------------
ҵĻ



һٷԵİޱȣ˶ȥ˯СಽĸذԶصذԶķ䡣
ճ극ȲҪϴ΢վᣬһȥߡ
ذԶ飬СҲͬҲԣǵͷһһһġ
ذԶ״æߵСӸǰ̧СӣôˣôأһʱżȻֱӺԼи˼ţСӻ˸֮Уûô⡣
ңˣҼˣذԶʻãһСӾҲ̲סˣһӾͿ˳
ˣˣˣ֪СС뿪ϤϤĻϰߡһ£޳ͺˡԺͰҵ˾ˡҵļҲܺãͻϰߵġ㻹дţдŸ㸸û£ԣ˰ذԶȻСӰһͷǱСӸο
һᣬСˣذԶļʪ˺ôһ顣
Ӻɷ򣬿ԿޣÿޡˣԺɲˣȻ˻Цġ־СӲᣬذԶڼȰ
ңֻǸոûסԺ϶޵ġǰڼ·ˤˣϥǿ˶ûޣҿ¸ˣСȻѾֹס˿еҭ
õģ֪¸ˣһ£ȥøëһ۾Ȼ죬۾϶׵ĲܼˡذԶ׼ȥˮһתȴ½ǱСĽġ
ôˣ
ңҲһˡСе㲻˼˵
ֻȥˮ䡣ôԼСӣذԶͦеЦõĸо
ŶСŹԹԷ֣۾һֱذԶӰ뿪һ㡣
Сô죬ԭƻõʳ˶ҲֻȡˣٺСɺãذԶҲ˴С۾ôĿûһ˯⡣
˯šÿ˯ŵʱﶼҽ£ὲ𣿡Сӷ˸ߵذԶ
°ϲʲô£񻰣֣ģҲ˯ţذԶԺúЩʺС
ˣҸ㽲ӵĹ°ɡذԶҪǡμǡĹ£ȻѾ˺ܶˣʱÿ٣ӷӳġμǡÿͯϲҿһһҲ巳硣
ңԶĹŴһɽɽһʯ¾ɰһձѣһʯذԶµĲɲڣڡμǡĹ¿Ǿʱ˵Ŀ飬Сǽζԭе˯ⶼʵӹ¸ˡ
ò׽ӰʦѧգذԶͲٽȥˣϾʱѾˣ컹Ҫ𴲡ƾСôˣذԶᡣֵʵû취ذԶֻвٲú˯ϵĹҲˡ
һذԶģСֻܹԹԹ棬һԣ۾ʼװ˯
װװŻ˯ˣذԶųһһС˯Ƿȣת˯
ڶһ磬ذԶجģԼһ޴ʯͷѹŶҲܶСʯԼϡһŷԭСӵһֻȴԼǰֵֻ趯ţﻹʲôλ
ѵذԶûİСӵĴȲһȥСӵıӣֱ
أһҪ˯Сӷ˸ͷͷ
ѵ˭բˮ𣿡ѵذԶҲǺܷ꣬Լ굱Ȼˡ
СӲǱذԶһСӾſӵͰԭ汻ذԶ˵ˣڱﲻסˡ
ˮСˬ鱦ϳʲôѽҶˣ
ͨһľѵСѾԼԼϵ׶ʺĵطˡСҲĴ󣬼֮֮ԺܿˡǧίίܵĻҪƴԼĲݻûϵͺã˯òʣݾͺãΨڳԵһϣôԲ
ȻذԶҵķ˱Ȳľ¿ɿڣҲһζҪؼ÷ϣȻֿһЩζ
ϡ̲˻ͷ⼸û鱦ҲĽҲ˰ɣô㶫Се㲻ˡ
׶԰ʽѧĵһ죬һģһﶼǵһʽϰ࣬϶еæûļϸϸ׼ίǵСһ£Եɡ˵ˡ̵̲˿һеͣе̲ˣذԶ˵߿ֿŵװֵͷɿļкͺ̲ˣݸСӡ
СȻ̫ˣܾĻذԶ͸Ҷһ˳ˣԼˡԣСȻ⣬ǽӹذԶݹͷйһҧһڡ
Ҵҳ緹ذԶԼԼ׸Լ׼಼Լֺèӵ˫米׼š
ôģһûءҲûУͦİУΪʲôҲʳޣСӸذԶߴߴͣЪ
󱦣ʲôʱģճžͿĵԴһβͲݣ߸ߵؼҴſڲԶ˩׮ϡ
ΣյģôȥأذԶƵ˫Ⱦ̲סġ
û£Ҿ档Դ󱦵ʲôһʹһ׶ߵ˩׮һûУһӾվˣذԶĽĲС
С飬Ųô̻ͦȵģѧûѧ򣿡СΪһĽӰˣСͿԼѵʦΪԼʦȻԼûôϰ䣬еġ
ûУġͱͬ˳ø߳׳ҲϴǸī廹󱦡룬ʱǳŵңĿԺˣҸʦģϴˣҲûᣬ˵ǲأذԶ󻤷滹Ÿʼȥ׶԰·
ŲءҵͲˡ϶ǸҺõʦȥˣţǵơȻСҲԼԼһ˶¡ԼƷСӿɲκڮ١
ǾٵȵˣеĻҿɾ͸дˡʵذԶҲĲˣǿԴ󱦵ֲġ
ȻоԼǸϰϣǿҲǺõģԺΣҲܶ༸ĻᡣҪǣذԶĿԴôõӱ˷ѡȻϰ֣ԼһҪŬģΪԼҳϵСܣԺԼҵİףذԶҪΪǿǵģȡҲҪȡ
ΪذԶĵطСĥĥŲߡ
磬ûȻû˵ʱҵɸ봫飬ذԶĻһֲ©ĶɱС˼ΪǸŵαӡСѹ
ǣ֪ˡ˹֣ԼЩʱϵԼү£СӴС֪ҲûʲôġֻҪŻؾǣ鶼
õ϶Ĵ𸴣ԾάԼΪүСֱֿ첽ߵذԶߡ
˾һ·˵Ż׶԰ȻߵһʱС֧ǳҪذԶֹˣŵֻҪԼߵ׶԰ԼҶһͯ͸

ֳͯ

ذԶڶ̫ͯãСĴΣҲһ
Ȼǿѧĵһ죬ɽ׶԰ûִܺôУ԰һ̵ıŽУšȫΪЩСС͵ѧԴ׶԰߶һôһѧӡ
ǽѧУҲиĸᣬᣬһ类ŹɽֵСһϾͲż֡ڽˡ⵹ǺִЩҳ֮ͬ
ѧӹǺܿģΪ˹СŬ壬ѧѧذԶֳŵͼָֽԼҶһģһĶֳͯ
ֳͯȽϼ򵥣ʲôģֻҪиļӣӣΪʵƣҲֻľӡľҲضרҵԺãȽľϣԳû̥еԿԼ֮⣬Ҳʲôˡ
رضִƵĻͷ֣ذԶӰèͷ֣֮һԺ⡣
һѧذԶСӣҪ䷹ԴһӾͱסˣû취ŲԼĽŲλһŲֳǰ
鱦˵Ķֳͯ𣿺Ư죬̽ң֪ôóԲݾͿԶģһˡСȲذԶҪϽΪԼչʾһԴҲһεĿذԶ
ȻĻǰϲذԶæķԼСߵԼרֳǰ°ڣȥ
ܺѧֻҪԼסС˵˫סѣŲڽŵϣʹһţԭֳֹʼƶ
ʻľԽҲԽɣֳٶҲԽ죬ܿ죬ذԶֳת˺üȦ
ҲԣСӺܿѡ˻ͷֳֵཱུӣģ˸տʼŤŤܿҲĺذԶһˡ
̫ˬˣԺҪҵĻͷȥѧСŵЦͣס
һߵԴ󱦿ɲСƤȻҲ۲ǼĿסԼҪһֳĳ嶯ֻĽĿԺĻˡ
󱦣Ҳ԰ɣϲһԼѡذԶоԼþû˶ôʹˣһﳵо·صͯ꣬е浽ӡ
ԣദôԴҲ֪ذԶԸ㵱ѣͲһףֻҪĺУҪѧŴ˵ӼʵѣɾͲϲˡ
ԺӲСӵ£˰Сͯᵽ棬׼ȥһȦ˵ʵҪĿľǇNɪЩԼͬҫȥ
ذԶûֹϾҪͯгӦȻøԼҶҵϾտɲ˷ѡ
ͯһ࣬ڶĺмǺ˵һķӦеĺʲô¶ˣԣĺҲˣ͸˺Žšϵʲô򵽣ߣ˽һµ˼
ذԶû˵ֻһֱ΢ЦСӾͲһˣևNɪִ꣬ʲô߸ķ֣ɼұ֮ģĺŵĴСѣԭ۱ڵľ
Եؼ⼸øѧʱԶԶľͿСģĳϣһ·ʻһȺĺӣѹѹһƬǵķ˹
磬Ǹ鱦סۼҵǸСûɣذѡһӾϳǼϤӰ
ǣʲôúӣҲҪȥذ˸Ͳ룬϶ԼֵܵĳʲôĶˣͲ̣£ӭȺ˹ȥ
鱦鱦ʲôذ˺ܿ͵һȺ˵ǰææʵ۾һգգĶذԶƨɵµֳѹûԼܵһۡ
Сø磬ѧ˰ͯöոõģܲҪ𣿡
ҿûѧҪҪѧһѧذһԾԾԡ
ãܼ򵥵ģϳٽ㣡ذԶ˳Լè˳ȥ
ذˡٺ١һЦûһ㲻˼ӹСһܿȥѧСӵӣʹһţӾͶذ˽ӵذԶذԶֻ
ذӭذѡĽûа취Ǹֳֻͯ3굽7ĺ棬һ꣬һʮ꣬Ҳߣֳװ¡ĽӣذԶֻܰ¾ģȡܰг
صҺذԶԼҶϽ֣ƶֳͯضɽľȦܺã˺ܿҺˣذԶ˵ģһ˸һʵ˼׵ˮضԼͽװ
ҹͣæµڼ˳ɹܿͯͣؼҵԺæµǳй¬ƹŰԺĶͯԼСͯӾˣ۾оԼڹ̫ˣһϳĸо
ǳǱôˣذԶǸ¬ƹһò裬ʵ
ǳذԶҲֻǻһͼͻʲôûܣΪ¬ƹ
˵ǳĵѾҺˣڳؿͷĵطǱǸ̲ͷͨ㣬Ǹ뻹˵Щǹ˳ܱʲôˣҪשôһĻɱʵ̫ˡשĻǳû취֤ѾܶҤˣһ¬ƹͷҲܴ
שеĻששɲԣذԶʵ
שʲôĺשֲϣ¬ƹæʵ
ذԶŷӦԭںשۺõĽϻûгء
ȷһţʱѰҺʵĳַˡ⣬ոҲˣһµĶֳͯȿŰЩֳŵĺӻ߷ŸٰʮУȫŵȥǮǰİ취߷֣ȿŰ°ãǳש취
¬ƹֻܵ˵ͷû취˵ԼѾΪƽĴƹģҲͬʱذԶָӡذԶںƽĹϵ൱ں˵սԺ顣ƽȨǮذԶммʶҪչ˭Ҳ벻˭
¬ƹ˰ͯˣÿ񲼸ǵʵʵء
ԼҤǸҤģСשʯҲôֻܹӦӸǸʲôģо󲿷˼õĶשʯؼҴשЩéʲôҪúܶࡣ
ذԶ׼ǸҤȻҤɶĴҤĻܹΪ׳ṩһҵĵطӴ롣
ؼڶѾڸԣ˼ˣذԶҲһ˾ͰеĲƸǼңͬԣذԶĿ꣬ϾֻԼܹṩʱ򣬱˲ۺԼܸмԼֻеߵ˶ԣ֮󣬽ǮʲܸѸٵͨԼܸĹ滮ԼδʵԼĿꡣ

չש

ذԶԼļƻԼүүͷϸ˵֮ͷҲû˵ǵͷ˼һ£̧ͷһο˵Ϊۣâ̫©񡣵û뵽㾹Ȼܿǵز˵Ƕ岻ĵطһ۾һ𣬵һЭûĴǷչġǶӣҲǴһһŷչõģԣ뷨ãܺãؼҵˣ
ͷԼӵԴ̾
ذԶװ佱Ĳ˼ġٺ١һЦ
ԼүүﳤңͷͬˣҲǵһǨͬһˣǾѾذԶҪһүүġ
ǸСשҤҵļҲʹˣԼҲûжӣŮѾˡԼΪﳤҲȽæѾԾӪСשҤûʲôȤˣȥò꣬СשҤ͸õˡ
үүã극ԼȲ裬ذԶǣԼүүæȴк
鱦ˣҲ˰ɣʱǸϴ˰뱲Ǯصһ¾ǰ˸שҤϻӣӹúܲΪʱľıǸˣټשҤ൱ڸҸ¸ɣ˭ҸǷԴͼõשʯˣԣʹȥ˶꣬ܵõ˵İܹΪ˵һﳤ
磬⡭ͷԼıĸҲǺŷҲûʲôӣľͰذԶ˼˵ˡ
˼ǣǸשҤȻڴ£ģȻṩǸʲôשüͷʵǸשļ𣿡
үүûġשѶȲߣשҲܺáҪΪǱҪһǳͨשʯܱ֤۸ߵשʯɱִҺǳϰʶôһӣġذԶ͵
ǳǸķз˵ĺӻ½ǳ𣿡ôĵһǳľˣ˵ʶǸǳˡ
ţǼҺǸ¬ƹǰйǸ鱦ṩķӡǸǳ鱦Ҳзݣͷ̲סNɪǰֻǾûҪڲͬˣؼ׼е˷¸ǵȻͲԼʵˡҲǸɿˣΪûжӣڹϷûʲô˽ġ
ǸѾ׵ʹķǸ鱦ģǳҲзݣȻ˵Ƿ˲ƣôƵĴ˽Ҳ۵ģǸֲ²⣬ûһǿ׵˵ڲ׾Ȼķȥġֺؼڱֵһ㶼Ǯ
ԣǳǱҪשʯҲ뷨
ҲǰǸСשˣܿʼǮ
ԣȰǳҪשʯȻİש죬֮һµשģܹ࣬ҲΪṩǮĸλԺǮҲɴһרŵĹĵطðЩǮ·ġҪǵĴӽǴԣƯĴӡ
ذԶĴĺܴ󣬵ʹ֪ǲ׵ģĶѡһвΪڴǰӡذԶ˵ģǻǸǶӡ󡣱Ͼ³˸ԣĴӣǿɲǹ£ǲ
Ȼ鱦ΪӺãҲװռҵıˡɣǸש⼸Ҳô״̬ʲôǮҾֱɣԺ󵫷󣬸Ҳ٣
⣬⡭ͷеԥǳүԤϣŻӲܰש£û뵽󣬾ȻǱˣҲԥռǼұˣҲռ˼ҵıˡ
ɣשǿ԰ãõⲿǮүүשĹɷݣԺ㰴ֺ죬԰ɣذԶ붼顣
ɷݣеɻ
ذԶڵ˻֪ʲôǹɷݣֲܽ͵̫רҵֻ˵үүɷ¾ǡԺש˵ҲһӵģǮ֮ҲǮġ
У㿴Ű죬㿴ʲôʱȥسǸһȥҲžǸСשӯԼǮҲûô⣬ֻؼүĺ⡣
ɣҲûʱȥسǡȻѾ˵ˣ鱦ȺשʦŰǸʲôשȸ˵ͷΪˣҲżȥʲô顣
Уǵʱ˾͹һȥˡҲٶ˵ʲôˡߣھȥשȥ
˵žʹͷذԶȥ
˵שĲҵûڶ壬ڶͺμҴĽ紦ԭӵĽ紦һشݵأԭ͵س궼ǻˮӲݺҲûׯʲôġ͹һ£Ȼƽγڵש
ߵשذԶץһѵϵ⣬ϳ˵ʺպשˡȻأԵש¶Ȼйе㲻أճשŲβ롣
鱦שĴʦͷҴרģשѾʮˡһŰӣ⣬࿴ȴܹ°ͷܵ
үүãذԶòĴк
ߣΪĸʦҪôששû뵽ȴһ֪δɵĻëСӣѽשҿ㻹Ǿɣͷһ㶼˼ڳͷھͷ̵
ȻǸСӣ˰뱲שҲˮƽ˵õĿɲһǰ㣬֪֮еġҿûŸ߹ʣһˣʮ꾹һúõשŪϦ״̬ذԶҲĻص
˵ҪˣЩ˸Ͳֵ𾴣ͱߵͷһļҫȻԼҵĶҶשǿģ벻Բô޼ɵ
ңСƨ˵Ͳܹܣͷ۾һɣӾҪִˣסˣΪͷһӾ͵ذԶǰԣͷֻתѰİ
Ҹջûü˵שѾתˣשĶǣҡҲΣǰ԰ߵе㲻֪ߵغЩשҲǵ˲ˣû뵽ûʼֺԼδĶìܡ
ʲôô˵һͰשתˣôһϵ˼ңУҲͬ⣡ͷȻԼשˣֻһӶʦѡ
˵ʲôҵש˭͸˭õͬ𣿡Ҳеˡ
ǣҲ˼ͷʲôذԶͷȥˣֱӾͿʼשת
ש󲿷˶ǶͺμҴĴשɻģȽԣʹС˶УذԶͿһϤӰ
Ŵô⣿ڻľݵӰذԶе㲻šǰʱšѧӹھȻשصĻơԼϵ͵ѧ֮һ

ש

鱦ôˣ࣬Զ㣡ذԶŴֱӣ˲ͷϵĺˮŴŽ˳
Ŵ磬ǣ鱦ǰŸչʮĻĺӲɵʵ
Ҳû취֪ģҵˡʮĶص֣ڼҷɴ֯ȥѧ飬һиáΪѧҹͣӹԽԽûʲôû뵽òСĴɽˤˤȣһļҲˡΪ˸βѾ˼ĶأǲУֻȳǮǰңֵӣˣʮ꣬ǰ緢ѧھµ۾Ȼй⣬ȴã
Ŵ磬ô飬ôҲҸһĹôשأ
ǳѧʢҼһ˶飬û߿ƾ֮·ĸʤһûбҪͽչãûѡ񡣡ذԶŴǰҲǻԼѧҵг֮ðһֲҵԼﻹ帣û뵽ѧò֪Լжô档
ѧѧĳʶ֣һЩ֮⣬Լκΰûκһ֮Ҫ縺ҵĵӣֵأ̣ڸ뵽ˡҪӦƸ˷˼ûо飻Ҫ飬ȴû·˼ҶԼ̫ԼҴﻹôһשȻѾǣôﳤԼ׵ķϻǸԼôһƣȻԼ治֪ôĲźá
ⲻǴСѵôͰ׶𣿡
ذԶĻҲֻҡҡͷ
ɣҽսש׼һϻûеĺש֪Ҽ˶æûӦשԼҹשֻҪ˰ҵķúñʱİשҾ͸ÿǮĹǮúûнô벻ɣذԶһǿϧһѧʣҲ֪ΪˣԼȱ֣Բ۴ķ˵鶼˫Ӯġ
ذԶĻҲ飬ذԶһϹǮǮ⼸һ˷ĹǮûûҹɻ͵һǮǮ˵ҪĶࡣذԶ˵ԼԺשĹµģǮҲǵġ
Ŵ磬ȻΪ˵ģǳ˵ǰ棬שһȫȨ㣬Ȼ
ذԶĻû˵֮꣬æش鱦ʲôһҪǶһأԲ¡οڶҲ֪֮˵лֻ֮ű㣬ôźء
弱ˣذԶֿڣҲôһ˵׾ͺáˣڸҹҽש㶼԰ţļһҪԼС
ذԶ߱߶ע
ٶңٶң˵ŻأʹĵذԶƤ񶼿һˡתͷһԭשĴʦͷ
ʦʲô𣿡ذԶüͷ϶˼ЦͷӿǺ͸ոյӽȻ෴
ٶңҸո۲ʶ񣬱Ĳ˵ôһ㿴שҲʮˣûйҲп˵ҪһִҶûĺשҴ㣬ש£򵥣ѣһСľճһҤķשԣҪ˵ǻǲҪðǸˡ
ذԶΪ׷Լʲôý飬û뵽ûУȰԼùҹȥذԶϻת˵
ذԶԼͷҲżˣһذԶӣҪǰԼСƨλҲˣһ˵ȻٶҲҵĻִҪţҲͲˡߣ˴үүʱղשǿ޵ʱ򣬵Ǹʱɱң
ͷԭֻвһذԶΪһСƨ϶ҰԼôû뵽ذԶͲһףͷûתһ¡ͷûԼԼҲûʲǫ̂£ֻһ˦ӣתˡ
鱦ʦˣû𣿡е㵣ġ
ôǵҵķӲãǵԼأ
ҵȻ㣬ҲԼذԶ̬ȾͲͷˡ
שתһ죬԰Ѿõ߷שҤУذԶ󽻴Ҥ¶ȣҪȼҶѾˣһҤשԿţܳɹãɹĻԼܽᾭѵֻҪϸҵ˵ȥ϶ɹȿҤ֮ǺǻȥҼҸӸ
ԼĻʥּһӣҰԼЩעֽͱļ¼ذԶ֪ԼûҴˣҲҵשһµϢĵطŲྵͷﳤүү
ˣ
ţˡ
У߰ɣؼң첻ʱ䣬ȴ˳̻úѵһ١ͷеֻ鱦һֱԼӵͷ⣬ԴԼӵǸʲô׶԰԰֮󣬶Դѧ¾һֱ࣬Ҫ֪Լѧˣ϶ݵġ
ûµģѾˣذԶŲأڿСͬѾСӽˣΪСԼԹһȥѧǳŵ϶ི¡μǡĹġԣһҲġ
ٺõļƻҲϲϱ仯졣
ذԶһľԼͦҪһ£û뵽սžͿԺмһ̡
̣ôˣ˭ˣ˵ѵѵȥذԶ֪ԼҪͷһЦİοԼ̡
˭ˣ˵أذԶΪʲôûȥϿΣҲû٣ܵһڲŻ
ңûˣȥˡңҲСӰ𣿡ԼʵһͷˮذԶ˲뵽϶СǸ׵ĳСӰԼϽˡ
СӰ٣
ѽ˯ǰҾ͸˵˰ذԶ뵽СӰԼˣԼ̵¾һҪСץݺݴƨɵĳ嶯Ȼ̧ͷһСǽǹ͵
СӣذԶҲˣֱӾͰСӾ˳Լʡ
СȻΪĴذԶĽǸʵĺӣʵʵ̫̫ǰԼĴذԶڱѵһ٣Ǳд˴ʮš
鱦Բ𰡣ˣѧʱ𣬱׼ϵģû뵽һûѧôףŵҶҳǰˣСҲ֪Լˣ˺ǵ˵
ߣ˵ʲôˣϵġμǡûˣûˣҲûˣΪҪѽµʱд֣
Ҫ鱦һ˵׹ǾأҪд㻹Ǽ°ɣ
֣д˰ɣϳټӱͷңذԶҡҡͷܾСӵ顣
鱦鱦Ҵˣǧ𲻽°Ȼ±ڶܰ

ֳ

ǡ

չ㣬ûϿεʱ䡣
ԶĺԺһСе
ԶСѾһ˫Ь棬͵͵˸Ժ˶´˵ϢԸʲôĵģҷ졣
ԵԼС˼ߴ͸֮־ͲСıһ£ֱӾͻ㱵Ĳˤµӡ
үүϢôֱӴȥعڷſס˷ҪȥľԶӣ5½Ĳ
㣬мܼܼϽÿһɫۣ÷۵½ĲΪܵü˵ġԼǰԼĸεĴѾߣȻ꣬ôûֱӳȥǺ˵
үĻû˵꣬һ
öүǳߣԼҶզզ󺰴еʱҲˣѾİ΢һݣԲųһᡣ

Լĸ׶ڵϣͷ½Ĳѵõİ񣬵еΪ֪ԼعصġΪӣϿûٽѵһǰ½Ĳͱ˹ؾصòꡣ
أźүôܵͷ󺹣ȻعأǶԼҲǴĵ۰ܵһͷˮĻ˵Ͻѵ񷨲ء
ĺӻ½һԼߵֳأӰŶءģаͰţǲýԺӣԶءԼûԼ˼½ĲҲһ͵
ԼͯҲʮѣ󡢰Ǹ׸Ļ˲ܽԺ
ԣѧϣҾΪǸʲôֳ𣿡ԼĶԼղŻΪʲôˣһ˵ԭΪߣҲͲżˡӹݹղ裬ĺ
Ǹֳˣֳѧãǲ֪Ǹ䶯ûѧѧõ˶ԼСȥĺӻŶȥˣһأһΪԼСӲϵĺˮһԼСӽƱ磬ɵĵͷڲԼǵЦ⡣
ô˵㻹ֵýˣҲǾúЦ
ȻȻԵɺֳƯԶߣ˼еѧĿ⡣ҶΧתҪϵһϿζû취úΡҲһȻҲĽǺúˡѷӲõĿҵȫˣһдŴ֣ˣ½ĲΪźۼıͬѧ̧ԼգԼϣԼ֮⡣
ţֲסջصסģ֪ʲôҪĲˣһúú˵˵ģȥ㲻ҪһƥС㳤һˣһƥƯСͺˣϼװûԼӵ֮⡣
С²ż½Ĳеżˣĺӻ̵ĶǻĺܣԼǮʱ˰ǮͲȥǸֳ϶ûԼķˡ
СżʲôżϻĶԼɵӡ
½ĲϵĶмﳤ
ˣˣˡֲķϣȥǸʲôֳǮţϿԼżˣۿᶼˡ
ԼɿڴӦ½Ĳһ߸ߣԼײͬæֹؾصãԼСצȻһ¡
٣е㲻Լġ
࣬ʮӡ
ʮӣ⻹డ֪ʮʲôܹһĿ֮ˣǸֳʲôһСӵôô󣿡ԼҶӲ֪ѣҲҡͷֹбҪԼʶһǮĶҪԡ
ðǸǻ㡣ֳҿþã꣬ǸһӣʮǼҰأȻ½ĲҲϲ̵ζֳǰȻֳҪˡ
ˣ˵ҲǵҪСƨ֪ġȥȡʮǺǵĵĵһߣ뵱Ӷֵ˿ˮʱĸʹ̣Դÿȵˮ¿ˮʱԸоɶˡ
ɩӸ꺢ӣÿһŨŨĺǼ˵¶ŵĿɿˣԶ˺ˮûϡ
԰ļ֪ͥˮҪԣЩǮƵļͥŮ˻ѺǵŮԱƷĵġʲôֻҪܽƯƯĻţǳԽҲϧġ
½ĲﵽĿģĺԼ׸֮ĴĴԼĻ󰢶ĺӻȥ
ϿԼҶӻõȻЩüû˵ʲô
үãִֶ£һΪϴһ˵
Сӣ滹׸绤ţܶڼꡣȻ̳в˾λɺô黹㳤ԺҲи¸ɣߣ԰Ǹӣӵۣ¿࣬һ˲ţֻԺ֣ϵĳҲʮ̳꣬Զ£ϰһ;츳ѵõֳԿڷܣٹͿԽʼҽˣǰǲõġ
ĵǾԶ½£½±ϵĳӻ꣬ʮˡȻѧȴúһĺòټ˵ͺҲþԶ谮
ʱžԶԼҸ¸ɣԶȻ谮ӣҲ֪ӣһֱûͬ⡣˵ԶûֵṥƣӦԼҵıǸ½֡
ˣ˵䲻ģԴĺӻ½˷֮Ǹһǧɡֳ˸ֳͯҲǺö԰Ҳ棬ԼӽǸӣĺӻ̶Դ򡣱˵ֶԼ֣үǸ۸ֵ͵ӣҿֲ£óûúүⲻԽԵ𣡡ϵѾߣСͺһ𳤴󣬿˵ͬãԴϵﲡ֮ԽҪˡ
ԣûˣҲ˿οϡ
˵ǡҵҪӷʲô˻ȻˣҲͲˣȻԵһȥѱ˱ӡŶү͹ȥʡҲˡϱôͰͳȥĻҲе˱ſֵ̬˰ӽǰԺ
˵ߣ½ĲŴԼܿ۸ʮӾ͹ˣʣµԼСⲹϡû뵽һܽϵ쾹ȻĵĸԼʮľϲ
Ҫ֪Լ׾ԼܼңͷӾȻСӣﲻޡԼüʹԼȥӻҲᡢĻ滺Ķǿ˲¶Ĵġ
½Ĳǲ֪ЩģӸ߸УԶͿĺӻſųĶ飬ҪӽŵֿˡԼͯѾŵſˡ½Ĳȥһ򣬺ֳͯʣˡ



ǸӥͷģҵģҵġʣֱֳͷӥͷһҰͷ
½ĲİԼĺɰӵĺӻ̵Ĺ̨ϣָӥͷֳ
ʲôأǰ滹أѡֵõ㣡һһɫ۵С꣬ȣ˵
½Ĳͷһϣⲻǵͬѧôģ㲻ɺͷֳôЩûֳأ˼ô𣿡
ɹܲţǰãҪѡԲŲأĿתӥͷͷĽСɰҰͷĺͣԾ񰡣
Իھᣬ½Ĳ̲סˣԼõӥͷֳѡߣҲҴߴ٣ֻĬϽѡӺҰӥҵģӥҵġ
ԻʱһСѾүСûУҪ۷۵ͷҪˣͻؼү״
СѾ߾ְĴԼС˼֮󣬾ͷҲصȥ
ԭǸԼİ˼һָҪͷˡϽ򣬱ĥˣʱ䡣ûѡ½Ĳֻ˵
Ҳ˵ˣȫССˣϾΨһСŮԣԸͲҵԼá
Ĳ鲻ԸİĿŲóǮӣƹӵĳҪˣ͵Ǹϡ
ããӣϽͷĳ͵鸮ϣСģҪˡװֵƹһЦǺǵ˵ȫûԵԼ⡣
ӥǸңŵǮ㣬Լ½Ĳһļ͡
Ĳү⳵Ҫ͵𣿡ƹָһưӥͷӺᵽǰ棬һոµĨѱﭹĳֲ
ˣòˣ֪ϸġ´Ҫʲôöǵǰ͸ŸҸϾ͸ˡˣ⳵ˣֱˡ½ĲȻףںĺܼ򵥵ȥ
Ȼĺӻ̱ۺ񣬵ЩƹҲǲ׵ﾩǵЩȨҵĺӡʲôͻԼĴƹһֱξǴƹְΪ֪Ҳ۶˭Цӭ
˵ԴӶּĲƷͷ˼ҼǼҵҳϿͻԣǲҵ
һһֳͻȻû׼֣Ŷӡģ´кöһһϣøϹĿƹĵǸӦС
⻹࣬Ǯ£ֻҪãǳԵĻġĺ½ĲСһ˵ˣæɣˡ
˵ڻŶӵĽСֳһ·Nɪȥ
ӣ˵ȸأ⾩û˼֡С֣½ĲԼͬһѧõѧıСӡ
Сӵ;Զһĸͬ׽ãΪĴԸųƸУǰһĸ´ĺӡòСӣȴ˴ټΪƽղڼңºӺӲ档鵽ִҲǲǰ֢ʱȻûעġ
СһֻԼСһ꣬ȴС󣬼ʹǰ֪ԼɷѾ˳谮ﻹӣ޹ȥ֮ѼƵεģһĶӡ
ȻԼĽеŭ䲻ĸоѺúõӹӡԼΨһֶӣСҲ۵ġԾͰԼС͵СѧĵطҲиӦ
˵̷ȸ͵һˡʲôˣȻ̷ܱȾǻãҿ̷򴿴ҪȢϱˣԼԼصŰȸߵġ
үȻǸͯҲǾ˾Զϸѵģ˵̾Сϵ֪ԼүСӵĻڱ۳ƽԿ˿Χæѡ
ѾԼӣһ·ûˣֻŵľְİ󰢶
УУ֪˵ҾΪȸƽȸϲԷ¥㣬ȣ⣬Сİ֣ܿС⣬Ҳ֪ԲԵõУǻֳҲ뵽Լĺѣñȸ֪ĸطܿ࣬½ĲȸԾ鶼˺ܶࡣ
үġүȻѾûӣ϶ǶӺõġȻǰС͵֪ĵطˣ϶ܿġҪȥʷˣ֪֪Сӵĵַ֪ĻͿԸдˣҲ԰СϲĶ˸ȥӲԸԼѡģã½ĲĿϡ
취ãͻȥԾ˰취½Ĳֳܵ÷ɿ죬Ӽһ·СܲŸϵġ
Ȳ˵½ĲصĥԼҪСӴŵġСͷҲѾӦ˶
ûΪûһѾ߻ҫСӲѧԼ³ԷҲϰÿСȥ׶԰ѧѧ˯ǰذԶϷԼµ
żǵЩʳĶС˵Ϣ
շѧСذԶƨɺذԶིһ¡μǡĹ¡ΪСǰַˣذԶͣµĸ
ذԶСӷĲУͻȻſһ졣̧ͷһⲻԼѾµү
ŵʱ򻹷˵ȥѣôһޱ߷Աӡ
үôˣذԶˣһʱӦʳڲžеʧæк˽ţʹСȥˮ
ûʲôѳ˵£ԻеæŽӹСӵݹ裬˹˾ͺȥ
Ӳֵͣһˮȿˮһ·Ͽڿ˰ɣ
Լү˵ذԶע⵽ſڻվһͷСŮ
үүԲĴ۾εıӣӣСһ㣬ее԰ףѿǸѵõӡ
СĿűԼүүܱȵС鱦ļһźۼĿһᣬŵóһۣⲻһۣ˳ðϲ㣬Ҳûʲôرİ˴ȫɻôһүүᵽӵʱ̲סĿ佱
үǣذԶһͷˮôŷøѾʹһСأС￴ҲͺԼһСӡҴⳤ࣬ϴȻѾƾɵܿǺӵ·Сļ϶Ҳǲġ
ǺѵŮҳˣʣһˣүүͰиˣŽܵӣС£ͺã
鱦ãλ磬ҲãǿԽȻҲûüСӣϾŲʶǺòĴк
úãȻԷѾѺõĴкˣذԶСӵȻܶԼ磬Ͻ
´СӣȻؼôֶһСġ
ǸͺǺϻ˵ĶӣҲҵĺѣүԽСȸذԶ͵үԽүү
˽ԷкذԶæС׼ΪԼһͶ˺ܾõү׼ʳûע⵽ǡʱ۾һĹâ
ؼ˶æĻûлĩĴﻹԼҶרŻؼΪùͷԼʣµĸ
һѻܿ˹һᣬذԶͺѾϴүϵóԷ
Ȼûвˣû⣬ֻһͷ˵źͼҲ˲ʲô̬֮ģԵĿˡһᣬһԵĸɸɾһ㲻ʣ

ƻ·

ˣҸղŽžͿ֣ʲôأ·룬̤ʵʱԼӵĽ鱦ɲ۸СȸСȸزɲװ
үȥˣ۸СҾͲˣܲ˽𣿡ذԶˣ뿪೤ʱ䣬ԼүͲԼˡ
֪֪鱦ˣү˵ˣүǸŸԼİĺذԶСԴ
ˣȻû֣ǾȥɡȻؼһˣٹؼûдˣҲ
УүȻҵҸ˵һķʰһ£̸ʲôҲɹɹȥ˯һáذԶԼүҲȷʵһ·糾ͣӣ˵
תͷͿһֱԼļΪСŮǳİͬ棬¶˺ͰЦݣô죿ǱֻһңҪôϢ
û¡ҽ˯鷿˯ҷ䣬ȥ﷿ȡӾͳɡʱˣٰǰĹ뷿ʰʰԺסǱˡ
ûиõİ취ֻŵ˼ԼĹóһûùıӵݸš
ˣˣټҲһˣӣкһ뿪ؼҡ
Ѿ˺ܾˣؼ˲½½ţȽŵĴͶѾ׼
극Ի˸Եķ䣬ذԶлԼ˵ŵ¡
Լ˵˿࣬ȽżĲУ޲øϽȥּҿŷġذԶæȰ裬˵ݵ֮⣬ʲôãү϶˯ˣʱȥ϶Ϣġ˵˵ŴȽ뷨
ȥԼ׵ڼԼ׵ĹʾŮȽͺĺܣذԶ⣬ʲôô߰ݣôûж飬ˡȵ֮ġ
ذԶҲֻǴҴҿôۣӡǸòͦ󣬺ͦصСشԼ׵⣬æ˸СûԼڻ˯ŵĽ˳ȥ
վſڵذԶװĨĨͷϸڵĺˮ˵ĸʱŮ˵ĺĶһٸ׵˭мܵס
˵СӻصԼ䡣СӵľҲٻشԼЩޱ߼ʵˡ
ڶѧʱ䣬ذԶԼүҵ鲢ϻصңڼ˵У֪ԼүѾˡԼһڼңȽҲǵĵĲУϾˣһʲôµĻҲû֪
ںˣ˼ŮչҵȵҲҪʮʱ䣬ŵĻ˵˵ǸʱѾˣҪչˡ
ڼļ˳ʲô飬Ҳûϸ˵ֻ˵Ǽǣϡ
˵ǿ϶ûµġҲûϸ׷ʣүԼԸ⣬Լ˾ͺá
ʱĹȥˣΪŻҪѧԼҲ͵ɽ׶԰ÿذԶСӻԴһѧ
ƽҲѾسŵĸذԶһʦʦǮĹֱΪذԶģرģʮ޷ֻΪȵµŲ{쵽˸׷ϡ
ʺذԶذԶԴӵб̬ʣֻͨһȻڶ廹̫ƽذԶƻԺԼ϶ҪȥѧתһתģǸʱɲȼʲôɽ֮Ŀ϶Уһ㱣Ĺǿǧ𲻻ġ
ذԶƽΪҲһʦǸʦԹ죬˵ǴӻʹĴڸ֡ǰΪ׷ɱѲ˻ʹڳˣԼڻʹҲˣΪһδɱо˻ʵһ˹Բ˶ϡ
ƽذԶҷʦ˵һ£˵Դ츳ҶĴӣʺϣ޶Ůֻһ˵ûôҲͬˡ
ʦԼĹһֱ˺ԼʦһԴ󱦰ӹǣ֮⣬ͺǮʦסؼҵĿͷţʣʲôԼͽԴ󱦸͹ȥġ
ڼԽԽ࣬ҲԽԽٹ꣬øذӭȢϱˣذԶؼҵĵط󣬵Զ˵ʵľס
ذԶƻԭзݵĻ޷ݡȻҪҪ޽䡢ϴķӡΪһִܹͰ캵޵ʹࡣڻСҲȥϲȥ
ΪéڶʵģǻǸʮĳˡؼרڲذԶ׼һСͰˮһͺá
ʹҲֵذԶϲµĿܡԣһֱǿ̣ʵ̲סűȥЦǸС顣
שѾܹϺõĺשˣذԶ;ԼҺúʰʰС¥ǲˣϾûиֽ¥ǿԿǵģֻҪԼԸ⣬ִũСǿġ
뵽⣬ذԶ²ܹԼδʮľһ󹤳̣һҪضԴ
һżٵʱذԶԼС֣СӡʱԴ󱦣ԼҸһ顣ǲɽߣǲ룬ǲ鿴æĲɿСҲǱָʹת
Ϊ£СӶԵ˺üԼҪû˵СӣذԶŰˣҪذԶú⳥ô⳥Ȼ϶ིһˡ
ذԶʱ䣬ӲŲŰÿһµĹ½֮꣬󵹴˯Ͼæľˡ
һֱԹۣҲ죬ذԶʲôʲôԸĻһֱذԶذԶĲݸֽ˼
ذԶҲֻǺ棬ԴӲôΣʱˣԼͼֽżС鳩һ˼ҲǱͼˣĲвеģڿ˼֡
ΨмֻǺЦ˵
ذԶҲע⵽һ
죬֧ԼСƨ棬¼ʵãѾѧһˣǼĸ磬ʲôʵģҪľʡǼôΪ㾡ĽģϾмСġ
ûʲô⡣鱦磬ǶҺܺãڶҲ֣ܿôͻȻأŴ۾ϡ
ذԶ٣ֻ˵Ժÿ˷ƣô˵أ˵ˣʱҲһԼķûʲô뷨Ҫǹͨ𣿶ԼҾߡʲôľûҪ𣿡

ּԽ

ǣҲǲ룬ֻǻûáæҡͷ
ذԶӼײʲôֻܷһ˲˵ϲ˽Լ֮⣬Ҳû쳣ٶذԶҲͲˡ˵ĴֻǺҲûʲô˼ذԶҲбҪһСŮƽ̫࣬Ҳȥˡ
ʵذԶתʱ򣬼͵ͷЦһ¡
ɵӣԴôоôôٶأֱˣ
ʵ˼ͷǱ˼ˡڼҼʱǸļȾŶɢˡСסһλԶʮһʳױҲм
֪δԽģֻ֪һͱСûعԼֱŴѾû̵ļҵ
ҿ磬ٳôһԼҪˣΪѾôһֱڶԼ
֪ȻѾˣôҲǵļ壬ԼҸ֮Ȼ֪ʲôԭһ˻ûӶ
ҲһСŮԼԻǱЩϲ⡢ķͽˡЩҲ¼һʲôͷʾɸȣһֱڹûвȡʲôж
ǰһ죬Ѿ˰ͲסҪǰѼƭѾ̵ļڵʱѾԽˣԲҶֵĻһֱȻﺰţүүʱǸ˵ͷסԼһС
ҲҺȻƾǸʲôļִֿտĵطţ˵ߣǹҹŶˡοһ컹ûгԵģȵġ
֮ҲԼҳҵһҩС¯ӣһõɰԼףŰӡĶҲ֪Ǳ˶˳ˣǱЩٱˡ
ƾ⼸ͦ4죬š
ҺҲֻʣһˣȻû취һεεʮָմˮСǧô¯ӣ࣬ʶҰ˵ġ
տʼҲŵģԼүүױţ˵ԼӦû֣˭̫Сˣֶ࣬Ե˵ӻȥŮʱϵ۾һ·ڲزסĵǣСҵһ˵ͷŵȾҲɿ
һ·ϳ¼̵ĸ·ʱʱķ¶ޣ˳ʱڵŵļ綫塣
ȻһһԼɲҵġͺŵļѲ˵ѾһżؼҿĳŮ֮⣬ûˣǲġ
ִҲû˼ŮͬԼĸͻȻһûκιϵСŮģһ·ֲƲһǣһ¸׹ܲԺջҪԼ֡ƾ׾˸
ִ˵ѷĹŴˣԼûмŵеļˣ׷Լ
ŵ佱һ˵Լү֮⣬үľû˵κкԼϴԷ΢ƽһ¡
ǣܿ켾ͷ˲Ծĵط˵ʱͲӦóֶַǸСӵĿоȻ֪ǶǸͯС鱦ذԶĺӵĳģһ󵨵Ĳ²⣬ĪذԶԼͬ磬Լһ
ͷʼԼÿذԶϸ۲ӡ
һʱ䣬ȷذԶԼ磬ȷӦһѧԡҴдпԿóһܹýƷҲˡԼҲͷ˺ܶࡣ
ǺִԽŴ׼ưԣյأʱʱ̿øָŮʵԼ󹬵ʽԴĴԽͬС
ذԶһֱŰѧУ¸ڼһ̤ʵʵĺˡɼʹҲ׼ݣ׼Լ֡˻ʳᵷһЩױƷ֮ҲˣҲ¼ʹذԶʲôĶ·Լ
ϾذԶĸ࣬Һܶ༼ӰʱӰ쳯õĶ
ͨ˵ļʼҲʼذԶǸСһЩʱһЩ߽Ե
ٶ۵ذԶҲֻԼү˱ùһģˡԼֱϬһͨΪ㣬źԹԵİôߡǼýûйġ
ؼ˶ڱ͵͵˵ذԶǸԼ˸СϱȻ⻰ǿɲҵذԶ˵ͺ߳ŭذԶԼ˿Цˡ
ذԶĹͼ깤ˡ
ʱΪæŸСõô¡
»Ҫӹͼ˵
ǸӣذԶѾæ˺ܾõĹͼ깤ˣԣ緹ذԶͰԼԼ鷿滭ͼȫԼСĲ
СӺԴΪذԶÿӶʵؿԵʣҲѾþûһȥˡ
ͼƻãĩһȥתתСʲôġû뵽ΪذԶʱҪͼֽƵԵʣķǵĸӡ
ԣСӴʧźܾõܺƢȰһֱˡ鷿ţذԶԼһԼͬѧԺֱֵĲɿ
ҲǿСʵڳĲŰСһߣȰСȸ磬ȥûϵ֪ȥϳԺóԵģֻҪӦҲ鱦磬Ҿ͸ʲôζҶ԰
Ȼĵı֤ԼĶԺóԣСӻǲšϾСһûԹǧ𡣿Լ׺ͽͶֲ壬˵ʲôʳˡ
󣬼Ϳ˵þûѩ֡ɽҩ⡢˼⣬˻ȸʳǺ«ԣô죬ѡ񰡣
ȻСǲżգ߶ЩʳֵʱԶڳĿˮڼװ˼ʲôóԵġ
ˣһʿˮ
ͷһСӣԴ󱦣ͬǼССһﶼĿԼ۾ȫǿ
ã˵Щ㶼Թ𣿺ó𣿡ذԶھСӲ˲װڵĿˮʵ
ңȻԹɶԼ͵͵ģߣȻǲǳ鱦磬ǵȻˣǿɱ˵ȻתܳԺӣ㣬㣬ǿҸ뵽һóԵģһɡ
ΪӣԳ˴Ƕµ֮⣬СӶڼңѾɴض㣬Ҳʼѧ廨·Ь档ҲǰǸԸԼֵܵܺСŮˣΪ࿴˼ҡ׼ˡ
׻СӵԸһĶ˳

÷

ղ˵ʲôضʵ
ٺ٣ҸҼǰļʳҪһ˹˲˰ϻϣԾҪæˡ֪ؼӶͦãֱӾҪ
ؼҽһۣ˵ͷ廨ˣϵĻơϵĻ綼Ҫѧġ
Ҳͻոˮ࣬ʲôľˣûüѧҾѧˣؼŮ˵ˮƽҲѧʲô
Ҳ˵ؼŮˮƽУҪʱذԶʱʷûгֹĳݼĹ۲죬ʱᷢչˮƽϸʷϵƴơ
Ȼ緶Χڶ㶥⣬ˮƽ˵治ôġҲ٣ˮƽҲȽϵһʳˮżŪģΪȱտĹؼϣȻȣζҲǷƿɳ¡
ԵܶСûʳʱǸ䶯֪
ؼҽõ֪ļȻѾûˣ˵㣬Ǹµ״̬ΪڴͥУʶģԹĶ϶ؼ˶࣬˺μĻ
Ͼǰһڵļ仰ԼĿһ£ЩԼҲûʱ򻹻һЩĵСɡ
׼ʲôóԵİȻǹŮӵԣҲǰԸʳġ
ʲôζģʵҲûá
ģĵġϵĵĲóԣس̫ҳôֻżųôһأÿֻܳһ㡣ԣĵġ͵ϵضҲͷ
ȻԵģð죬ǲĵģ̿ڵġ
ģ򵥰аģҲа̵ģΪ˾չ˵Ŀζֿζ˰ɡȻԣʲôѵģԭϼﶼУɡ
ռСɵ÷ȣֵľͿں̿ڵζ
ϹϼУȻʱϹƷûִĺãζͦŴģȽϷ÷ȵ
ȴӳҵϹϣƤȥ֮Ž죻ȻϹϣóĺ춹Ϲϡ춹Уֿŵ׼ڣµȻǽãָɹԴ󱦡
ҺԴ󱦱ȽһԸͶ˵վڰǰĿʼԼڵĹСܺ棬ǿװһ㲻Ӽˣ
õڼӴĩĩһ顢Сʯĥĥ֥ͣٴһں͵Ͻȣھ׼ˡ
ʱϹҲˣ춹򣬼š
ᣬʼ棬ǰϹϺһ͵ģȻѺͺõŵһǳӸǺ档
ӣѾѺˡţֳСӣߦߦɽƤӡȻƤ۳ǣѾ׼õڣٽм£ѱ߽ôĴָѹ״ȡһۺͳɰɫţСԲѹ⡣մһ׿ˮմڻм䡣
ȻСֶ̣СʱǸؼҽûûôʱСһһת֮ͽѾõ÷ɹˡ
ãôģĺƯض㶼̲ס̾
򵥵ģɿ϶ѧᣡҽǣɲǸСˣ÷ûʲôѶȣ˰ϵ֮⣬ֻҪɣ˭
̸ôÿĵسǵСﶼû϶ǼҼҴģ̸ǲðɣضԾԾԣĻҲе
û£Ǽھһˣһĵķء˵ˣȻǱүүŮһҶǳԴҡСûʲôɻرģķӾ͵һССлˣ
ȻѾ˵úˣСͶ£̫̫ñ˶ؼҽûеԥ
㣬㣬Ҷǽˣǲ᲻ðɣװģſǻʵ
ôᣬһֱ㵱õģ㳤úãѧϰҲãܺ浽һ飬ǻʵĻӡǰ㵱õġˣؼҽøæȰο
ƭңҵãͲܾˣ㣬óԵĵģҪ㣬ܾ𣿡
Ȼᰡضѿڶ
㿴Ҿ֪ǰ㵱õġôڶôġһ˵һһ㿴ǻҵˡװߡ
ûУûУҲǡض㱻˵Ķ֪ôˣֻæ񶨡
Ȼ˵ǣǾ˵㻹ˡǺðɣֻҪǺúøѧҾҵõġ
ߺò׺ؼҽøԼѧ÷ȣǱԺ͵͵ǽǵСӾƲƲ죬Ů鷳ôīȥóԵʲôʱܺأ
ؼҽҲɣѧĵȻȲϼ֣һõ÷Ҳû취ͼȡ
ͬĽӷͬһϣеִԱĸоȻˣҲһֱʾ֭ĸ˽Լڼ͵ѧ¡
ȻЩ¶ִʱģֻǸĸʱ䱳ѡ
ȻҲΪҲֻʣһˣɲ±˵Ŀݿ˵ʲôʲô
ɳڵĸ򵥣Ϊʱ⣬Ժ춹ûôݹڼ׼춹ʱӳŽ춹áȻĺ춹̳ʢҨϡӷİѹӣͰѶɳ˵Ѿ׼õ
ˮϴһ飬Ķɳϴ˳
ѾϴɾĹﵹͣתӰ;ȵͿף˺õĶɳȻӺǣΣлͣķɳŨʱлתС𣬼ӿ췭Ƶʡȶɳˮȫɵɳˡ
óԣÿųõĶɳؼҽÿеʱؼҽ۾Ե̾
ˮտʱ򣬰װ÷ӵŽʱ䣬ɳڵʹӳԺ
㰡ںСͯСӣ˵
СȸҲ̫ˣôûŵζһСһЦ
ߣ˵ҲرǶںóԵġ˵ˣζǴҼҴģҪϽȥһ˵껰СӾԼСͯ˼š
ãʲôóԵģſڶŵζˣ̫ˡϽҳһڣСӿɲںԼղ˵ʲôĻʳûʲôߵġ
˭ҵյģ˭ҵȰġҵĺöˣŻеֵ÷ȣһߴһ߹Сӡ

¶

ңңҿû˵ǻСΪ˳ԵģƤɲһĺ
ϣԭӺɷҲǻƤİΪ㶥أ䲻ءҲСû۹⣬ȻԼԲų˵ȻҲ֪СĴ󣬸ںЩ
ã÷ȺúóԣɳּXڵ㣬óԵ˺޲̵ͷضһ״ӣѾ˵÷ȣ߳Ա˵
㣬ҵͷˣ㳢ζǲ˵áСվضߣҪβ͵Ļ綼ҡˡ
ض㿴һۼ⣬ת˳ֶһӳ
һǶɳģһڵģ˹ȥ鱦ûæ꣬æˣҲһû꣬ȳԡˣд󱦣ǰæˣ˰
СһܹʮĬĬһ£ԼܳôȻе٣⡣
Խӹӣ߸˵ĴӦˡ
ʵ÷Ȼ治٣ǵֲؼ˶࣬ΪôҶܳԺãԾͷΣǶûлСӳζСȵһһźá
һ㣬һżȻѾˣյ輸ˡ
뵽⼾תֻص˳óһ鶹һˣһ̫̫ղغþõ׼
򵥣ѶгС飬ҲгСһͣ΢кõĶ峴һ£Ȼⶡˮտˮտ󣬽׼õûеֻۣ棩нȣٽõļҺתȦĵȥһΣкõˣʱһ֥͡
򵥡óӪļˡ
ڲƷ÷ȣһҲνԼָض㳴һˣһСа趹ʢ衣
հѷ˳ؼҲͶˡ
Һŵ˵ζˣ˳ӣ϶˵
ǼӣҪҲƽԵôʲôζ̫̫Ųء
ŽŲţ̫̫Ҳŵǹζ
٣Ƿζ˭Ȼ𣿡̫̫ΪĸϱͻȻϣôһʳ
ûУҽû
ҲңƺæϣҾְĿתȽ顣
ңҿûǸաȽҲæϡ
ѽүү̣ǵĶ˰պҲæ꣡˵׼˺óԵģҸϽϴһϴһȥذԶæ꣬ȻûгСӶ˹ȥ÷ȡ
һ̽ѾСӺԴָɵˡ
⣬СӻûԱֻøս˸ѡڵؼ˻УСҲøոճԵǼѾԼˡ
ʱԴҲѾŽйˡϾʳϵŮõģŹԸȫû⡣
ؼһֵʱؼҼСͳԺصĴ󣬰Ѿõ÷ȡ˶˳
ӺƯһ
ţǣҶûƯķʳˣ˶ҶͺƻƯӡ
ţóԣڵģɳŴóԣʺҵĿζգ˵ģǾˣŴҶ÷ȵӵʱ̫̫ѾÿӼһɳڵ÷ˡ
ҧһڣȥ̫̫֮ͱ޵ˣæ޵Сգó԰
̣ңҲˣҳأæ˵
ããǼǺúӣమĽˣ̫̫϶Ц˻
ұͼѧԨԴ˵һҲǳһӵ֮Ĺ̡ڵʱ˺䶯ģļʳڻǻʹıرƷϧϲԼʣ׼޵ʱ򣬲֪ʲô֢ȻûˡչŴġųһڵ˵
ԭԵʰҾ˵ôСôõգԭŴİؼԭȽɻҲȻˡ
Ȼôãٳ㣬ɾ͸ˣϵܣи˰ͷСһ
ŮӻվͺãľֵæϵءŮ壬뻹ҪҹģžԼѵΨһŮԼѾԿˣúõһҹ壬Сԣžܵİá
ԣԣԣ˵ˣٺһҷ־÷ӣƶƽζ˺ܶࡣͷû۹ڼĽ⣬æ˻⡣
һٷԵĴҶ㡣ͷּŮ˶Զɳڵģض붼Եڡ
Ҷר־ĳԷΨذԶ߳Աü
鱦磬ôˣǷ˲Ͽζ𣿡װ֪ʵ
ŶûУܺóԣ˼һ⣬е񣬲ţ㿴¼ţذԶæһڵĽӣһӾȫˡ͹Ĺĵģܿ˵ˡ
ͷЦһ£ôܵķϣʱĹˡ
ĹذԶذԶȴûзŹһῴ÷ȣһ᳢еζһ͵͵һۼܾ÷Ⱥܿɡ
˵÷Ȳã̫ˣõһϤĸоܾպĿһȻԼ񻹺˺öණ
ǰûע⵽һЩϸͻȻͳԺ˵һֱԸıñ⣬룬ǸǴñƺִùԲʡֱʲеƣٱ˵оһЩֵֹĶذԶȫǸֺȻЩװھµС͸ŮˣپڣͻȻͻЩʳˣǰûû֡ڲĺܺãرˡ
ذԶԽԽ˾ʳҲȫԼǡ
ճ꣬ذԶס׼ȥСӣקֱ˵ķ䡣
ʲô°鱦СڵأԼһȥҵÿ㡣Сӽ˵
ôҪóԵأذԶСʵ
Ҵ˰ɡ鷿ǰˣʱ˵ֻҪҲ֣óԵĸңʱһأ˵һСѾͷʲôóԵģû뵽ҺôһûҿƤ񣬻ܳϡ˵СѾͷԺҿɵðͽ
û˵ģ
˵˰о˺öûĺö˵ϧҵʱûעȻͿԵˡСҲһĻڲ
˵ʲôóԵˣذԶʵ
ʲôǺ«ʲô⣬иʲôѽ˵˼䣬Ҳû塣
ǲǺ«⣬ذԶ΢˼һ£ʵ
ףô֪ɡˣˣ˰ɣСӺſСˣżĲвеġ
ذԶڰ֣С뿪ˡ



⣿صĿ湻İذԶ˵Ȼ㿴һЦϣǿɾͱȴ˰
ѾŴּȥˣذԶǧ뷨Ҳֻʱѹȥʱ˵
ذԶļΪһŮȨĹŴΨ˲һչʹٴҰģӦҲ˻ϾǧʷϳɹŮ޼һŮ˵ڹŴᳫŮƽȵִûֹ
ԣİ磬İʱΨ˾ϺﻥſܻһЩҲֻڱ˴ͬǰ廳һǰ̽һڣչһδ
ֲ²⣬뷨ذԶվշת֮г˯ȥ
ǵػ
ذԶͻȻϮԵĻشش꣬ŷӦԼ˵ʲôæ졣
ϵ˵ʲôأϽߣͳٵ˰СӱذԶͬ˫ԼСֳߴٵ
˰һΪҪұֵһأ͵ָ֣ӡ
ҲɵֻǰûѡذԶûзȵķ˸ۡ
ңȻĴӣһһ㲻ᷭ綼֪˼ҿӳʲôˡӦҡ
죬˭˸ҽֵģ𣿡СȻû˲ﳵȴʱʱ̹̿עˣĵĻûף족սǾȨԹֿע
ûʲôһС˵еذԶ˵
С˵ʲôС˵μһÿ죬ǲǻ壿СһС˵֣۾ʼŹˡ
ʲôС˵ǽһΪȻԼԼ˵Ĺ¡ûʲô˼СһذԶ˾Ҳûмˡ
ŶԭǸɵӰðɣǻˣһΪʲôµĺùء
˾һ·˵Ż׶԰Ĵš
Ͽεʱ򣬼˻ԭӡһ¿ΣذԶƲˣһû˵ĵطֹͣ
󱦣˵鱦ôˣһֱҼǸСѾͷƬ˵˵ǲʲôأСԴҲʵ
Ҳ֪Դʵϵҡҡͷ
ѽ㣬Ҳһ㶼˵ԺҪ鱦ҳϵΪĸôܶжһ֪أСЩɸֵ˼
鱦˵ʹûҪ֪˵ʱȻ˵ҿҲͦãʲôʱӡԴСӺúÿذԶǸ״̬
ذԶǸʲô״̬أԭ뼾սϢԲһ𾪵Ĳ˵ӡ
˵ʲô
ʵôˣʲôԵ𣿡ʵ
ʵ㰡ذԶѾЦòˣ֪˭𣿡
˭һԿصذԶҲǺ漫ˣæʵ
С³డذԶû뵽֮仹Ե֣ܸоӡ
С³ࣿɣǸ˰ɡ
Ӧûûôɺϵ°ɡʳױʵֹС³ࡣ2021괩ģ2019괩ģ㴩֮ǰ25꣬Ҵ֮ǰҲ25꣬Ҳ֪ʲôԭұ괩ԽҲ߶3ꡣһ˵ɺϣҲ˵𣿡
ǣǡ뵽ԽǰԼԵ޹ʧѣЩܲˡ
ˣҪʵҵŮСţС³ࡣˣ˵㴩ʱѾʧˣòѾҰɣ˵Ѱɣ
ûУʱ䡣Դʧ֮ҾΪʵŮԲŲҵġһֹ֪ܺˣС³Ϊʪ©ĵ߶ʬҵžͳˣ֪ԭѾˡǻģͲ֪˭ǳŮѣ߻ýͰҼҸΧסˣô죬ֻݱܷͷ㵽һѼҡ
˽ϵ𣿳˭֪أʵǻûû뵽֮󣬵ǴôšذԶҲû뵽ôһ¡
Ҽ˰£ƽϢ˲Ÿҳֱֻܳѧ㶫ǰ˻գɵ⣬˸ѧУѧϰ㣬˳ιڻױƷʵϰһʱ䣬Żص׼úõʱ˭֪һ˯ˡ
үҲ÷ֿǰ͹дǰԵİذԶܺõ˵
ޣôҪƾһԼСߣСҵģ㸶ûˣҼ㣬ҲûôôأŲ˼˸ԼŮȫĶ
ɾ˵ˣ֪ʲô𣿷⽨Ȩᣬ˿ԺϷ檣ŮҪĵµʱ򰡣ң㻹иõѡԺ˾ںԺһĶֵ֮ϣ첻ǿ˱Ӧϱìܣì𣿡
ҾͲܲһͲƾҵĳճͷˣܲ
ߣպ˵Ĳһ㣬һûûȨǸŮˣһֳһĺգҲССͯשжСҪЩȨ壬ǿǵרô죿ܾɣ˼Ҹ᣻ܰɣԺ˼ﶼһ˼Ҹɣ˼ҲֻȰĳգԹڼҵŲŲķˣң׼ô죿
Ҳܾ״Ӧ㣡˭֪ھ⽨ĻѬջǲǰǸ㡣Ҳܣ˻ţ㲻ܴңԺҲһһֻһŵԣٰüྴĵµνĺŮˡȻ˵ģɲģذԶӦ˺Ĵ㡣
ذԶɵܴϽЩŮˣһľͷһģã˵ǰ£˵ദҲһˣǲһ£ȤͶҪңҲռݲˡ
ذԶʶȤ̬ȼǺģͷʾͬ⡣
ȻҪһʽУʲô˵ˣƣԲʧذԶı֤
ǰʽл治׼˵ءԱ֮ģǴⶼôˣŴһ̫ɹԼӵˡæԼӵ£ϲ͵׼Ϊ׷Ϊף֪ϲΪ֤ԼǾֵѡġ
--------------------------------------------------------------------------------
ҵĻ



ԴذԶͼⳡ״֮֮Ĺϵۿɼٶȱ׽Դоٶ۵˶Լö
СӺԴ󱦣˵Ƕ֮ĹϵϲּرţСŮһѧϰһˣһ˵ЦЦеԼĺӡ
үӾˣһŷسǻصؼҡ
ǵţ죬ҿҵ죬СүˡһΪⱲҾأû뵽еҵˣ˭ôʶȤԺһҵĺֵܣСӼˣΪ֪Լţǿ϶ǴӾģΪǰսӵţϽհЩҰء
ԭĲҾ˵õһͼŷдšͤĴ֣СһӾ֪дŵ˭
ŷ⣬Сһ˲ĳĬ
ôˣôŻ˸أذԶ÷ֳһעСˡ
ûʲôĸģôԵġĻʲôҪģ˵˸ҴһЩ·ЬʲôġҾͻȻеˡȻȥ磬ﻹĸҵǶ˵һƯˣҪһﰮһҵģϧҺСʱȥˣÿοĸҶӡ
˵ףСӾһȱĸȱȫеĺӣȻϿͦǿӲģʵġ
ûӡеĻ˵ҿ԰ټһ棡ذԶĵʵ
Ҽһ棬ʲô˼СӼץذԶʵ
㣬ֶץˣ
Ǹе㼤ˣǣղ˵Ļ
ҵ˼ǣֻҪ˵ʲôҾ˰ﻭ
һΪʲô˲ıأԭǻ˰ɡҸĻ񣬻ǹĹģҿˣҲ͸һʲѡõŮûʲô𡣷ҲǧƪһɵӾӡ
Щ˵ĻܱȽϣһĺڿЩעд⣬˵ĻעصĿдʵˣ˵ˣҲʱ˸㻭һˡ
ҵſҪʶһ£һǼҵźˡС˵Щֽ
ҵ߶ֳͯĲĲźòһһĸҫ˵ʲôлҲһѵֳ֪ⶫӵе𡣰ûʶһʹСֵġС̲סĵ⣬ǷЦ˵
УҵøúûһţҪΪھǾڳǰ˵ˣֳʲôҶˣһġС°˼дʲôԼСޱȵĽԼ
鱦ǻʲôĺĶûУ
аŪ㵹ǿ԰Ѿáμǡĸ
μǡУ϶ûôʵĹ£᲻ģҪһ㣬ȸдôʮ£θȵȻٳ׷ĵʹɡСЦ軵ѾúÿԼһˡ
鱦㿴ҵ嶼ôˣòһܹôҶҪһö֪ҹͦõģ£
ˡμǡСӲ㣬ᣬ鱦ٵĳһЩöҫ½ĲҪԼҲˡ
ѽѽ鱦ʹӦҰɣ㿴ҲˣԷҲ˷ˣÿ찴ʱѧҵҲ˺ܶ࣬ôķϣͰҰɣ
ࣿӦòɣ㱾ӦıְذԶȻ˵ţѾʲôأСڵıȷʵֵý
峵ľƴͼ򣿡ذԶԴڷת뷨̫Ҳãѡ֢ˡҪֱͯߵˡ
˰죬ذԶò˷ᣬɴ໹ֱӿɣĺЧۺĴ꣬ԼĶҲ±棬ɴһθģԺԼҲῪʼæˣЩ³׼㣬ҲͲٶˡ
ľƴͼ׶԰ʱ׼ˣԼӵͼʲôľͿˡҲܼ򵥣жͯ峵ҲѣͼֱֽӽضضѾֲˣͼֽһ΢һĥ˵򵥡
֪򵥡׼꣬רЩô
ꣿǲԣǼҲû˻ѽ˵ˣڳľµأ˶׶԰㿪˵꣬ѲԼ𣿡
ûˣǿԹˣʵڲУϼ˾ͺˡֻҪȻһʱˡذԶ뷨ǱСġ
£ذԶտʼǾܾģϴسϿЩҪôΪҪôԭΪһӵ˵ĲذԶһֱɡ
Щľ۾նü춼һֱذԶطţµذԶļǸټϼʹǴԽŴĶ嶼ԴһĵطԣϵǸС˲С˺
ǳϦദСȸоƲ֡
鱦ôˣ⼸һֱɵġ
ûʲôǻû׼˲õ飬һʱ̬ûе
ʲôõ°һû˲õ飬ȴûʲôӡɡСŬһ£⼸춼úõİûʲô£ҳȥһسǣܶණ
㲻ذԶ̾һ
ָСܷ⽨Ȩ߸ϣѹ˶Լѣ̫ˡ
ʲôãһ˼ƶ̣˼ƳҲ˵ܱһֱԼһĥǿСӻͦİ
У˵ɱСֵİذԶҲ֪ԼһֱŲǼ£Ծ׼С߶߶ȡȡȻܲܰԼʲôİ취
ʲô°ֵ㿼ôġ㿴ǿǾͰ²ˡǼ˶ͦƣһû˭һô˵ҲǸ𸻺Ĵˣһ¶ΪһѾСӶûУȷʵ񻰡˵ôǮΪü˹أ̯ԽԽȴԶԶһ˺üǰۡ˵ͼʲôѽ
СӵһϯֱǵͷһذԶԼһֱΥ͸СǴˡǰһֱʱ˸ӿʿụ̃˲мڼҵͼƽƽûʲôֵģĺܶණܻܣ֪ʶȨܱʱҲЩˡ
ˣǾͲһˡڷкܶ඼Ǵٹ塢е̵˼ңԶѾˣԼֱ֮ӾͿ԰ˡЩ˼ңֻҪԼܹڷԣҲᱳԼټЩСӣ֮ԼͿ԰Լ뷨Ҫ̵ǡ
ԽԽ鿿ףذԶ¾¶ģƱġ

⽴

ȥǰɣ
һ磬ذԶ˳ĳż˵
ǣȥȥôȥô˵˰УСǸһǴǲһ߸ԼĨʲô֪Һһ˵
Ͳòˣ˵ȥȥ
ȥȻȥһûʲôġôţҲҪȥʶʶ
ʰʰǹھҪġټ·죬Ҫʱ䡣
Уʰ׼ȥ㶨˰ɡȻذԶô˵ô϶а취ģ˼ҲͲˡһ·ôҲӦ׼һʲôģúúŪԵģ͵һ·ɽˮȥɼˡ
ȥʲôˣȻǲʳˣ⽴Էɽˮһ¾ͺõķ棬ե˵ȵȡ
ϧľûܸоʲôһζãҲ֪ȥܲʲôġ
һţһ߿ʼ׼
ɽûӣԼҵĴҲãǾҪٻл
ڼֻҵӡйӣȻϴɾݣԼҵʯĥĥɺ״ﱸãջѾͷضѾշԸˣȽȣȻżСˢӣճһͣٵڹˢһȦ
Ҩһ׼Ź߾ȵ̯ΪȵģԼ֮ܿͱ̳һ㣬ضʱСľӽûȫ̵ļһ£ʹ濴ƽұȡô룬ıƬŹ̯߰õļŵһߵİϣһżˡ
տʼеԹյҲλнģҲû̵̫ģ󣬼ļԽԽٶԽԽ죬һʱĹ򣬾ͽ׼õһȫˣҲѾһˡ
ӣܳʮˡ
ˣͿʼ׼ˣ
׼õۡˮ棬ʱ򵹵ͣŵΣȻ󽫺ͺõɹ⻬šŵһ߿ʼ棬Ѻ֮ߦ棬档ڼ쳣㣬гִĳƷƷеߦ档
кõµ΢һ£󵽰죬̳ˮˢͣųһţѳɶѣӣŽ͹ը΢ƣÿӽгͷ׼õֽãŽܷĹͿȷܳ
Ϊʲô⽴ȻΪԼõĶ꽴ڳɹˡ
Դϴ÷֮󣬼ĳ֮ľһֱΪҪѧҲСײͷ
˼ֻĬĬ׼ֽϣж꽴ҪġȻҲнƶգ۸ԭ
شֵļĶƶҪˣȻǰãǰг۸Ǯشǲ׼ҪģڼµذԶǮһ˾ˡ
һǰһõƶļͽ׼ˡ˴ж㣬۾õĹ¹ˣʱ佫еĻƶѡ꣬ĻƶԲ󡣽õĻƶŽ죬ãôĻƶһ졣
Ĳ𶼲ˣǮȥҺñһˡ
˵Ļƶ̳ˮȻѶӵڸɾĲϯϣۣÿӽۺͶӵһ𣬵ȴȫճлƶϡȻڲϯϽ̳3׺񣬸ɴڷĵذϣÿ췭һΣ䷢͡
ǼոպãʱȥͺõĻƶζԽԽأ󣬼ֱ̱ǡ
ȻζΪУû˵ʲôֻÿ鷿ͽŴһ˿һζܽȥ㡣ҲŵԺӻԲûӰ쵽ھӡ
ڲʱ䣬еĻƶͶѾȫͺˣ˻ɫëëʱ͸ðЩëĻƶȫõԺϴֱɹΪֹ
ɹ˵Ļƶװɾ̳װ˶ʮ̳ǧСЩ̳ӡЩ̳ӶǼרŶģ˵϶һСˮ׵ĴСˡ
Ѵҩİ˽ǡƤҶΰͶŽˮȻˮ󿪣̳øɾͽȡ̳øɾɴס̫ɹÿͰ̳Ļƶһ¡ŵжʮң̳Ļƶͱ˰ɫƶˡ
үү˵ĳǸУض㿴żӴԼһС̳һ׻ƶȥʹñᣬ˵
ڵȻˣտʼ͵ʱȷʵͦģүүҲû˵
үү˵ǸӶŪóëˣȷܳǲǻ˳˲°ɣ
ᣬ˵ģǲǻˣҹ͵ģζóԵĻƶ
ʹԾѾˣض㻹ɣܾüʲôڰΪ֧ãضҲǲ˵ֻĬĬջ¶ģȻ֮һҪӲͷƤһȻٸ֧֡ǧܴ
ôʳô˵˷Ѿ˷ѰɣֻҪľͺãذԶС⽻ˡԣǮڵ
кõ廨ⶡѾУΡһİ׾ƻнһӡѴСĩãû㹽ԼɹɵҰˮжܲжá
ڹͣŴнĩ㣬ȻŽȥƵⶡɫʱƶһֱͣټҰܲӽ͡׾ƣһǣ졣ʱ˰֥顣
⽴ˣζƮԺӡ
ҵ죬̫ˣζҾҿԳȥ뷹ض㲻ɵ˿ڿˮ
ˣ׼ĲˣҾǲӦȳζ˰˵ʵҲеˡ顣
ððҲ볢һ϶óԣ
óûзУϿˮΣ⽴ȡ
ζô򵥵Ūһ£Ͱݸض㡣
ţóԣ̫óˣóԣҲóԣ˶̵ͷض㽫桰һ¾ͣžͣˡһڽһڣȫ⻰˵ġ
Ҳһɡһڣҡҡͷоִķ滹кܴģû취ϲȫ
ǳʲôأ͵͵ĳԡ˵ŻСӾһڵһĳ˽
ζһζǰԵⶼһСʹ˳ӣ϶˵УǸʲôôûмãǲŪóԵˣһ£Ұ㳢ζҵıӣҵͷˣ϶ܰ㳢еĲ
ôģͷ飬רĶãﲻãͲ鷳æˡԵĻһķϣԸһ롣ԺԾֱ˵ҪôĨǵģҿܲˡ
УУ˵Ժұ֤ٹĨǡСӾ֣췢״
ת˳һͶ˳һ档
ʲô氡ٶô죬ûûջͺˣ㲻ǺŪҰɡСӶ룬һĻɡ
ˣװҪߡ
𰡣ҾǿЦŶ㣬϶óԡСӳӣһȥͽ͡
ι㣬ģæֹСӸ͵ûһһڽһڣͣ
--------------------------------------------------------------------------------
ҵĻ



ãٺ٣⻹ҲŸճһζûˣ㿴ǲܸһأСԴȲһͰһԵĸɸɾɾľ͸һﭹġ
аȷҪһȳԱҼǵ鱦µһвóԶʳҪȴһԷĹء
Ϊ˸ĵСϺܶëذԶСҲԼ£˺ܶءعأСӾܵõ϶ི£ذԶµߡعأֻذԶİţܲСӶ
뵽ذԶԼĲ棬СӶŷ룬룬ֿԼĶӣٿ룬ǵֵסʳջ󣬡ˣһٵȵȰɣãɼţȻʢǸʲôҲסȥҶûл
Ӣ¾һ룬һֱŶȥ
СԴЦ츳ÿܻṩһʵЦϣȻѾԤ뵽ˣض㻹ûס
ؼż׼Ʒպֲˣ棬ƶҸԱ
ǱߵľǾԶڵСӵĻš
С˵ȸǰɣģûидʲôʦ£͸½ĲǷ˰١
ջ·½ĲʹԼͯǵ֪ȸŵˣ˷ԣܵڴķʵ
ĲˣԼӼҴܽզզĺУ¾üͷһ壬õĺ
ԲҴˣ½ĲСͼˣһ㶼ֻǿٵĵͷϴȻתš
һһ㣬һܲܽȥͨһ
СӣϱԼӸÿЦá
ٺ٣½ĲƤЦ˽վߣĹڵĸϴż
ﰡΪҹͣҸղŻʡĵҵĴӸϴˣԭ£˵ŻֵĸϾϹҾ
ѽծġҪһأҲҹҹͷָĵ˵ԼӵĶͷװ˵
а㻹أ˵ͷûһ϶ûһµĺۼ񻣬߳ȥ˶˵ǽأǱĺãû½Ĳ˵ôţϾô˵ӵˣҹŴŮ磬˸󡣿Ҳ͸һ㡣
⺢ӣⲻǺ˵ٹȢϱ˺ӣҾǵţ̵ˣĻȥһԼӵĻԼȻģϻ֪֮ģͷ۽ǵСϸƻġ
ġʹǵţˣҲᡢƯģûܱȵù㣡½Ĳϵ۾ϣܿԼϡ
ѽ㣬»ġԼԼĹɺþͺáӲõĹζ𣿡ϻһתת½Ĳϡ
ﰡҵҲŸմѧûֻü·ûԾ͹㡣㻹ûΣһ׶һ㶼ˣ½Ĳװ˫ֱأתϡ
ϣˡת￴ܹҼͺ½ĲӣЦ˵
ˣˣˡ֪ȸŵġŵ㣡ϵݹŷĹҵġ
Ҳ֪ȸдЩʲôŻ١ҵҲôֽϴθ͹ȥôһĶڿĸǱȲĵλ˵ҲǣȸҲǣЩСӣһĶʡİ
ôô˵أҪ֪ͷɲ֪жĽôһٷ硢ɶµĺöءҿɲȸֲҪĵˡɲҪҺᲢۡ½ĲˣȻС׵ıֵܣ˵ʵСǰﻹѧﶼһħһĶˣû˸ǣӶ̲ܽסǱߵķӣϳ˶ϰٸ
ѧԼûӹСӵơ
ԣ˵ƽСӽˣ͵һ֪ĵطʱкСйӴϲԣﶼķ̻ΪƽӢ䣬Ŀ棬Ҳһ
ʵСǰԵЩʵΪҵ⣬СкСŮıҪԷעһСӴСһټҲֻһӣԴҶη࣬׽㡣취ʹ׽Сô˷˺ܶ౻˽ܲ˵£ľͱǸӡ
ȻҲٲĳЩ˵Ʋ
ҲΪƽžԼԶھ֮޷ЩСӵıԾ͹ϵĳСӻûױ仵֮ǰ˳
ﵽԼĿģ½Ĳ͹ԹԵĸˣٴ￴˱ˡ
үүóԷˣ緹ͳ㣬ڶʱˡٲȥү˾͸˹ˣӿŻү˵
𼱣𼱣ʣһˣϣϣ
½ĲСʼĹġμǡ޷԰ΡȫʱţҲом
Сֻ׼ѡμǡһģذԶףӲǱ꣬Ȼװãһ顣ȨСˡ
СӲֻ֪ΪԼү飬Իοү涮ˣǰ鶼һҪһᣬŴǾģһͿ죬Ŷһ¡ȻһҪүıָ߷ˣҲ˸ˡ
ˣ½Ĳ٣ֻԼ׵½үһ㡣
ϣⲻСүҪ㣬ܺͺүһˡЩĸǵţӣϲϺүҲ˰ָһԧİɫӰǣЦе˵
ϣһû˵ֵõ㿪СүҲ˵ģǰʱĽѵˣҪҰ𣿡ֻһϣһ˵
ˣ׼˵Щʲô۽ǾͿ½ү׼ŵӰˣǱ檴ˣ˱檰ɣֱ죬һ㲻˵˵ŻҪȶ⡣
ôˣǣԸ𣿡½үǸϹɳ佫θߴ󣬲Ӻܿ죬Ϣ֮ͽţ󵶽Լλϣüͳʵ
ûʲôһ檣ھ͸۸үҲ֪˭ĵӣ˭̵Ĺءû͸͵Цˣʵʲô̬ȥԺдҹʮ飬ʲôʱʲôʱٳϸͲԶɫֱӾ
ˣ㲻ˣǶԼ˽Զļҹôһ飬ûϰֵ˳дʮ飬ǲԲҲдһ£һ¶үˣڵĽ֪ϲǣû뵽ںүǰҲϸԼתͷԶүָԶԼء
ֻû뵽Զֻǿһۣ͵ͷᡣ

μ

ԶǺϲȻҲ᲻˹صԼӣʱᣬҲʹһСֶΣ˲űû취ֻˣȻͻһʬ
ҲΪԶûиĸڣֻһ˵ԵʣԸֵĹ˵㡣
ȢķǸģǸŹ㣬ھǵĹŮȦ
֮ϲϣ´ľһܿΪԼӣڵӵĹ̷ܽҲǺӶĺ㡣ԶҲһھǵ罻Ȧ￪ʼո¶ͷǡ
ǰ³ûƷλЩĳʼ;Զ˹ϵԶ֪ⶼȢһĹٵŮԲŲôĹȦųˡ
ԽãԶͶԼķԽ⡣ڼΪչϵȨľԶӲ沵⣬ʹżвͬҲ˽˵ҪǿԼ½µķϣҲԸôȥһˡҲ͸һִΪԼòץסԼҺүġϴͣԼĴڸС
ʹѾڱﲻ֪ڵĦ˶ٻأǱѸģѵ϶µʱһ֮ᷳ⣬ʱ򻹾ͦá
ϾӼ򵥣Ҳûʲô̫ݵĻֶΣܸżӵ֮⣬һ˼Ҹ˽ѾöˡֻҪвԼӵ棬Ҳ˵ˣԼҺүҲֻôһ檣ΪԼҺүϺÿҲǾԲᶯһָͷġ
ߵ˶ΪԶүޣϾôһλεǡûнˣҲ˴ʲôԶ氮֮ġ
⻰ҲֻЦЦ˵ʲôϾԼԼ֪˵ʲôҪġֻҪɷԼܹɲţƼ֮ȨܹεץһжǸơֵԼ⡣
Ĳô£ϣſʼԼĶӣҼǵѾ֪ͨˣԷʲôĥ䵽ô
ңҡ½Ĳʮ칬׹ǾĹһʱûעϵĻԻشʱԵеԥԥ
ˣɲүүǶ̫ùˣ˵ġվſڵСһæԼӱ
鿴̫棿æϾ˼ѧҵľԶСӵ˵ǲ̫š
ǵģүԴүӷǻص󣬷ûԼڣһͷ鷿ոճԷҲȥģүһֱŶ࿴ҳԲ˵ġСǸͯҲʶ֡һ磬½ĲûźԣҲֻ֪Լүһ鿴ģڿʲôͲˡ
½Ĳ׼Լͣû뵽ȴСȣһԼһѧϰĽڣºˣԼ˵Լǿ飬ûġμǡ϶ᱣסģҪٱʢŭĸһѻİġμǡԼɲúԣû취½ĲֻļװĬԼͯСӵ˵ǡɱϾѣ顣
ϵûʲô쳣ֻöӽҲˣټϵĿԼһ˾ڡûôƽϣֻԸǿʼϲˣ׼Է
һֱĬ½Լ׵ܵм˽⣬һǸӾ֪϶ŴҡΪڿʼҲµȦӣԼĵܵӣԣԼܾܵʲô£ʱ
극бҪȥԼĵܵһˣ½ķ˼
һ½Ĳ˾ǾԶˡȻԶǸԵϸơԼĶԼǲ̫˽⣬ѵˣ۾תϵԼıЩС۾
ھԶ˵кûʲôֻҪûʲô⣬ûʲô˵˼ˡ£ҲÿһеġǣԶҲˣԼһֱæھ񣬶ԶӺ˺ܶ࣬ʱԼпգԸԼĶӶཻ֮顣
ע⣬Զ׼ӽʼԼĶڸʲôûҪԼ׵İġ
ʳ޲ĳһͣ½ĲʹҴҸԼĸĸֳĴĻصԼ鷿С˵˺üţ׼һʣµġμǡ¿ꡣ
Сܰǿʲôأô棿øҲһƣҼСǲ涮°ѧϰˣ
½Ĳ棬ԼҸԼѹڸ첲µͱˡ
磡½ĲתҪԼҸｫԼκĸȲ½ߡ
½飬߾˫֡½Ĳץĸ첲һǻǹ
ҿʲô飬ǾĵСԹԵһ졣μǡû³ʲôμ𣿡ԴȷϰӾ·ӣ½Ѿܾûȥתתˡ˻Ϊ³ҲΪ档
Ҳ̫˰ɣװŤŤ˵ҲǳдģˮƽֲܿУײǿǸŰɡôô飿˭ģĪ㱻˺ƭ˲ɣ½仳ɵ۹ⶢ鷿ſڵС
СæҡͷûУСүûҰʲô顣Ҳ֪ǱǴŪġ
ˣˡⲻСӵ£ôСӸղڷҲǾԼ½ĲֻԼͣȸҼĹ顣˵Ȿһһ㳭дģסǼ˵Ľæװġ
ȸȸôͨš˼ôƽڱ˼ңСҲ̫˰ɣ
ʲôңҪμǡĹ£ҲԸ޵˼ȥ½Ĳһʱò飬ֹֻܵ
˵ʲô½в
ûʲôû˵ʲô½ĲæҡͷȻԼĸҲܳԼˣǺǺֲܿġ
֮һʯʯͷ¾쳤ؾãĳһʯ˼˼ôûУⱾȽң翴˾ͻ㣡½һѽԼǰ̧ž׼ˡ
ոֻǴԵĿ˼ۣĹ£ȤĺӾѾȫע˳Լҵܵܲˡ
㲻㣬ûߵſڣԼʲôÿ飿ʲôӣ˵ɶأԶΪ˵仰ľеˣûžֵܵĶԻûô˲ʡ
ҵ飡Ҳ˲ԼôôԼ½Ĳھ͸״
ʲôǽ衣ҿỹģ˵ˣ컹ҪȥѧãôܿءȻǸ㱣ܣȻϿûô죿½µĽҲǹûʡ
ʲô飿һ˵һͦȤġȿԶµԭԼСӵλϡ
½ֵ˵



Զ½褣־ͿԿϺү褣ϣܹΪɹˡһ档ǲ֪ĳˣСʱ򻹿Ű꣬ԽԽŷһ
ϲ飬ϲԼҵЩںӼҽ̨ˤӡôôġڰԼҶӰϱȢźϺүҲ˸ټ˼ľȥˣҲͲٲԼСӵĵС
ԴϺүȥ֮󣬾ԶԼҷ˵ĒԽ˼彫ζ·ѥӣλϺϽԼɷԽԽζһֱͬŶΪǸӡ
ֻн˱Ӫʱ򣬾ԶŻѵ·ߣӣӵ໰˸оԭĵǸ
ӵû赲סԼ׵ĺƤμǡ䵽
ߣ㣡ҲһͿˣںˣɮûȡ澭ôˣץӷεĸоͲԼ׵½Ĳֻܹǻĸ硣
˭˽غöģöӦ÷ο㻹ѧӰѧҵ鵱Ȼҿඣ
ȸĸҵģҵģֻҿˡ㲻ǺҸˣø㿴ܿ½Ĳ˫ֻأĹĵ˵
ϣСƢʹˡҲûã֪֪磬ԣû÷½ԼܵܵС
ˣ½Ĳ˦Լ֣ܵԼķ䣬žһ˷š
ѽǵܵˣˣ˯һˣμǡҿɸôӵǶ͵͵õأ½Լ°ͣ˼
½С˴ŵĬ֪Լӵϰߣһʱ򣬱밲
·Զ鷿ʱ½ĲͿ鷿ƻͨԶĵӰӳڴϣֻһֻ飬һЦһᴷض㣬һ㶼ǰǸؿɿĺү
С壡½۾תת뵽һ⡣
үԸŵС˻ص
˶źү鷿ǱߣֻҪĵưˣ鷿ûˣ͹Ҵ۶
ǣССûκԥͬˡ
һ˵鷿صأʹǼˣҲӵġԶһ鷿ȫΪװ飬õġĹļһһںһ˵⣬ʵֻӿⷿһչʾСչ
ǸǽϹҵȫǾԶղص̹мҲǴı߽ͼԣǾԶҪķ䡣רŸɨҲǾԶεսϱ
ʱΪ˶徲ǿһЩʲô߰飬ΪԶδӰ˵½侭뾸ԶڵĵǸ鷿
˶ԼӵķԸС岢ûоʲôס
ҹʱ
үүѣСҡҡ½ļ
ţ½һ˲ã۾ˡ˿ԼСˣүղǰ˴Ϣү鷿ĵŵֻˡѾпʱ鷿ûˡүһ֮ǰһ̺ӽȥϵ̺Ӿûˡ
ã춼Ұߣ½Ĳ˲ô·Ҫ
үȵȣ·ɫ¶ڣСһɫ׸ϡʵүϰɫ˿ϵ̫ˡ
·½ŵžԶ鷿ȥ
ү鷿ſţôȥ
ҽȥǽȥǰſ϶߲˵ģǿԴӺ淭ȥĻǾ͵ȵԺԺʱ϶ˣ˿ţǿ϶УһᾪеˡˣǷǽɣ½۾ȫԾԾԡôǽǼǽûзء
үðɣ֪˻ģС˵壬һ顣
û£ʱ˵ҪĶû취ǽȥġ½䳶һͲĵĽڰοС塣
СĬĬķ˸ۣɵ̵˶ţ˵۾ߣԼǷ˵׶ӣ˿϶߸¡ΪСˣҿ϶͵ùˣ϶ᱻѵĺܲҵġ
ȻСĸ뷨Ǿְصվǽ׼ӦԼ͵ү
ţ·½䷭Ժǽǽһ·ܹѲ߶ӣߵ鷿ĺ󴰡
ƴܺãûءмڿķĺܺãƿʱһûз½ǳ鷿ͿԼϢõСϸ̺ӣ˯㡣
ҹĴ££鷿˾Զĺûʲôˡ
˫һţɵĴӴ˴档èӣĿС
ˣǱԼζεμǡԼѹ첲棬ѹĽģܶҲ˯㡣ҪóѶȿɲһĴ󣬿ڶߵһˣҪǿǰϹ򶼰׷ˡ
½˼ôʱͻȻͿԼѾ˯ŵĵͻȻһ£ŵϽС¡
ǵ˰ûͷȥ۲쵽ǸʲôԭǾԶ˯ŵʱ򣬸оеˣԲű۾ϵ̺££һֱŲԾԶת˸һת첲µǱμǡ¶˳
ʧʱʱ½׼ʱһѾͰץ˳Ȼģһ㶼ûо˯ĺүȻԼΪġ
Ϊ޷鷭Ѵʵʱ򣬱Ӧó˯ľԶ۾СӣΪһ飬ȻϾӡûоѲ߶ӣ⹦Уǵ͹ҵʵҪټһΣֵʵС
ԶǾгϹսԡѪĽľĻǷǳǿģڴһ˿зʱѾˡ뿴ĸëͷСӾҹԲʱġ
û뵽˰죬ԭԼĶҪȻҲʵʱתԷ¿ӿꡣ
½仹֪Լӭܿѵӣõ黹һմմϲ뵽Լ߳ŭ뵽ЩҪܵĳͷһİοԼΪ˼˵İȫǡҪǾҵ֤˭֪ŵһ©Ȼôһس޶ԣֱ̫иˣ
Ұο꣬½صԼķ䣬С壬ҵҵû
үҵˣǶڸڵأСش
ҵ˾ͺá㣬һ˳һ֡ٶȿ㣬֮ǰ鳭ꡣġμǡҲһˣٺ٣ҾͲúͱһ鿴ˣ



½䵽ױ½ĲĸࡣԣҲ͸ࡣǿˣμǡⱾ飬ԼĵܵܳУԼĵҲȤȻأΪϰ䡣϶ǲڼҵġҲֻϲпտ顣ռ˳Եĳ̶ȣֲ԰ѽеһμǡ˳һ顣Ȼ󳭳һԼˡʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴡
½С̴ž졣õ飬ӸС壬Ծһ¶ͼߡ
ڶһ磬СëźԼүϴ
ô鳭ûһҸʱ黹ȥء
үģѾˡСش
ԼүϴˣСŴӻóԼүð͵һֲڲѵġμǡ
ˣҪȥˡſڵš
үүѾѹˡ䳡أ϶Ѿ鲻ˣڹȥ飬Ͷ𣿡Се㵣ġ
־ͷ¡ҲûָһʱһҵıǣֻҪõܰͺáҾ͹ܲôˡҵ֮ûеһʱ亰鲻ˣȥ顣ƽһȥ䳡϶Ѿ֪ˡǼҾ⼸ˡƳңҲû˭ᵨҵͷϻͷϰëѽǸǻǻ㲻·Сϵ飬½̤ĳ鷿ķȥ
ûߵ鷿ſڣճԼԺӣľԶԶŽ·Ѿʪ˺ܶࡣ糿΢Ŀ˶һ֪˶˵ġ
šȥ鷿ôϲ͵飬ϾͿˡԶȤ
һûüء½ʵʵĻش
ף͵㲻ֻǴʲôⰡ߱˵
ٺ٣ûʲôҾ˼ǳһϣȻ鳭ˡڡμǡˣǱĲģҵⱾǾҵˣʲôʱ򿴶С½仹ͦģԼĺףٺЦ
аСӡӿҺʹⷽôһ˵ҲЩ뷨¶ҵĲȸˣϽһȥ緹ȥú䣬ˣһ׼ϲɲҪҰԶȥϵԺӡ
һã½䡣
ϲʲôϲԣҵ̬Ȳѽ͵飬װʲôûӣȻ˵Ǹ׼ϲԣνľϲһ塣½˼˰ΣȷԼĵûаʲôġ
Ǽʹ֪ʲô취أȻԼ׵Ѿ˾£˭Ҳı䲻˵ġô죿¡ܣӦÿԼ׶ӵķϣɡ½䲻ȷĲ²⵽
Ȳ˵½ҸֵΪһμǡֶǶµĹ̡һߣذԶ˵Լĵүү̣ǴӦԼܹȥһˡǰҪм˸šҲܵжøһ׵̶ӡ
̶ð죬ĺӻÿʮ죬ͻԼ̶ӣ뾩Ǻͳء¬ƹӸ͵õϢһźǵĶҪȥǡ
ڼҪ˭ȥе㳳ˡŵȻԼȥãһ׳һΪŵݣȻҪΪذԶԼ׶ӡȥġǣɽѧһʱ벻ⲻȥһ¶ȥٶҪʱ䡣ܲΪԭúǲ飬겻ڵڼϢɡԳԼ޳⣬˶ܷԡ
شĻƵǲҪش󲮳ʶ֣һӸ򽻵֮⣬ΪЩľګȥĻƻذԪǷᱻƭ
ضأذԶ˺ܶĻơǲԲȲϢȥҲڹ涨ʱ꣬˰æԿ϶ȥˡ
ȥȥ̫̫һ˶ˡүүȥɣ̫̫ĻͷԱߵͷͬ⡣ҲԼȥõġ
ȹڽ׶԰СѵĻԼڵʱȫԼԼȻţôҲǸͯʶǲڻµġʱҲ洳ˡȻЩŮĲٳȥЩŵٶһ㡣˵Լʹһ㣬廹ܽҲ˸
ذԶԼûʲôϾֲĲµС˵ʲô¶¬ƹҲѾźˡ˵Լﻹƽ塣ֻҪԼԸ⣬ƾҲǿҵæ˵ġ
ȷȥǵͷԼذԶһֱԥҪҪСӡɣ·ϻǾиʲô⣬Լ϶𡣲ɣСѾڶһˡȻ˵ڿûΡذԶ֪ģҲǷҵġ˵һСӵıɶʹΪ˽ҲӦôСӳȥߡ
Ͼô˵СҲƽΨһӣһֱڶСطĻҰСĸ֡ϾСֲԼһǸαСʹԼѾʶΪ磬ңԶδһС˵ذԶ˵Щû̵ᣬҲû̵ʶ
鱦鱦ǲҪȥǰСգԼ۾һڴš
ǰղ㲻𣿡ذԶһʰԼİһ˵
أöȥˣһڼ𣿡Сϵı鿴ŶҪ޳ӡ
˼أʵذԶѾ˾ǹⶺСӡ
ңҵ˼ǵȻˡСǾûҲʶˣûҲ֪ĶûҲõĵطģ鱦ҿʡܶˡ˾ûסĵطǲסضĻһиСԺӣǻסǶ˾ܡ㲻϶ûСӽʾ֭ĸذԶ˵ϾǴʲôô
ˣ֪ˣ֪ھǺ죬ǡذԶЦСӵļ˵һ롣
ǣʲôѽûʲôǵģ鱦㲻˼ˣȥһҪңұ֤һ·ϹԹ˵Ҿ˵ʲôʲôұ֤ҷġСľԼ״
У˵ģû㰡һ·ԹԼ£Ļǿɱ飬Ҫô·˰Ҫô˾ҾͲˡȻԺٻصҲûôˡذԶ˵⻰вġΪ֪ȥǵĻҪСӴϣᵣķաСãĻǳ¶ˣ޶
СͷСһ㡣õذԶȷĴ𸴣СҲתȥʰԼĶǰ붼ģؼңʰ¶С˵Ѿᳵ·ģҲ򵥵ˡ
ذԶεҡҡͷСôķϡԼġ
СӣΪ˷ܵİҹշתѲ⣬ټΪӵһγԶеǳ˯֮⣻Ҫŵ˶һоûУ˯ĺ˯ú㡣
ڶ죬컹ʱذԶͱˡһԭԼүү̵ѾڿʼװˡȻʱҲᳬʮ졣ǧĸǣԼΪ׼Ķ治١˵Եģȵģ죬ľ̿ЩСһЩưʲôġ
鱦·ϡԼˣذԶһոµ˹
·ǰĹŪʲôѽӹ·ذԶеĲԾ

·;֮

ƱҺ·һСİʲôĶˣҾͷ˼Ʊ·ϡֵӾͺáҲۣҲòػصĲġȽһ߿ֿŵĸԼӻ·һ߽͵
лл㣡úչ˺ԼģһȫȫβĻǲĵġ·ذԶתһѱסԼ
ããС鱦ˣĳһصСӺҲʱȥˡģֻҪúõģͺúõģȽʱ۾ԼӰӵ飬Ŷӵĺ˵ο
ˣҪҲˣϽСȸŪȻϾͳȽѶƽҡ
С˷ܣ˯̫û𴲡
СȸˣٲǾذԴȤζСӵıӣ𴲡
ѽѽˣˣȵңȵңϾͺáСӰ˯֮ذԶһʹӴ۾ûȫ˵š
ˣһʱ䣬ż㿴ЬӶˡذԶЦĿСӰЬӴҪߡ
Ŷ𣿡СŸоԾͷһԭǵġҾ˵ôо·߲ˡԭЬӴѽ鱦̫ˡ֪Ҫؾǵж༱ȣܺ𣿡
˭ϴҹĲ˯Լ˯һĴ˯˭ѽ
ߣڽҪȥǵķϣҾһСҲ֪ԼֻǺһ͸Ͻȥϴ溦ذԶʰԼˡ
һ㣬ؼҵ⳵Ϳʼˣش󲮻űӡܣһӾŲӣӭųԶˡؼֱĿ⳵ûӰӣתͷȥ˼С
˳أԼүӻСֶֶŮǶĺӻ̵ĳӣذԶĺ¬ƹ˵شŷĵּ⳵ؼȥˡ
¬ƹβһȥǡΪǳѾʼݱĽ蹤ˣһҲ벻ذԶҪȥǣҪԼҳӵĳôæҲԹͳӵӽ򲻿ɵο⼸лԼСӡذԶ˸֮Ͼͻصӽ˰šרɳҲһ·ϱ֤ؼ⼸ߵİȫ
ްҲˡؼǸСүǿүصġһķǣͯ˭֪ϻжٺöһ·ǧϸˡɱӸ҆££˵ǣͷѱοǼλҲ档¬ƹСӵķŬŬ죬ʾ
¬ƹ޵ˣĺ̶ӵӡӣҸεıڡϾصƷǮҪ͡ȻʶԼСӵġ˵СӾһ仯ѾЩͬ޻һܹϳġ
У֪ˡ⻰ػҶٱˡҶܱˣΪ㻹ġҲ֪¬ƹΪԼòŶ෬̵ģ¬ƹļҲˡ
鱦ûһҲûʲôڶ쵽ˣ㻹Ե𣿡˵ľСӡ
ѽҹ㲻ǶģǵЩóԵġղųسʱ˵ӣ㶼ţų˳ŶãֺŶˡذԶȻ֪Сʲôʲô⡣
ⲻǿôԵģ³Բ꣬·ٻ˶˷ѽСץץ׵ͷǿн͵
ˣ鱦СȸˡҲеˡҪȳԵɡֱӴóһȫǼ
СȸʲôأҺĳṻ滹һСӡϸɾİײ档óӼװС˵С̳ӡŤͷʵ
ƶƶ㡣ȻٸҾǸݲˣ²ˣܲҶҪٸƬ±Ǹͷ⡣Сӱ˵߸оԼĿˮҪˡ
ֿŵģСӵķԸһļ˫ŵݸСӡȻֵͷȥذԶ׼
鱦ҪҪ޶ӳҲһݣذԶͷ֮󣬼ʵ
ͲҪˡǸӻвˣЩŪһֱӸ͹ȥͺá
УȵȡҺôӼʱ򣬻ľӡľҲǸִѧУʳõĿƵġǸֿһ㡣װĶҲһ㣬滹иӡʺϽЩСʲôĶһ͸ˡ
ذԶС͸޶ӳлδһ·ϵչˡ֪ǣתص֮ΪЩСˣһЩ粨
Ȼ̶ӵӣ̶˵ĹϵҲΪͬ꣬ͬԡѪսԴĶֵһذ˺óԵġǱ߿ֵܶ˵ҲΧ
ޱиͬͬذԶĽЩľĽˡ⣬һݶȻһظԼֵܡ
ûüԡͼԼЩֵأءһھͽСֱ۴ֵļȥһ
úóԡرнĽ㡣Сִ̲ᣬټʲô⣬ֱˣ߳Է˵̶ͻСۡΪСûɼңԼǮ϶˺óԵġЩԵĶзȨģ佱ǿɼӦ治
۵Ļ޸ϽҲֿŵĸԼһŴ;ĳһڡóԡѽ˵ζôǳ⣬ر𷽱㣬û˵ޱ߳Ա롣
ɻûףͿԼǼֵѾԼģȻʼԶԾĸԼ־һûԹ
ǳζ͵ˣǿ˼ҵġôʮţǻ׼ȫˡţţͼԼ赲һƻˡΪˣ水Ǹ뷨ȥĻԼһſ϶ûˡ
Լֵܡ˼ҲǵġôСޡ˵˼´͸ʱٳԵ㡣һͲģ˵̶Ӹӵ˱ǼƬ˵
Щ쵰ſտյľУԼֻһԼ̫ƣ´Σ´ؼǱԵģԼһЩСǳһڵġﰵ뵽
߶ĺ̶ӵȻ졣ǱؼҵϼѾԱ㡣ʲôá
ͷľɫҲûʲôÿġ𴰻˰ļ˵⳵һȫǻޣޣҳһɳӡͲϽ䳿ڡ
Ҳܿ飬ҡҡλΣεͷΡذԶԼ鱾ε˵ҲʧˣڵǰԼ𳵣Բã·Ҳǿӿݡ˶ҡϡʹ˺ӣҲߵƨۡ
ϵҿ׼˺öصЦöǾӼУʱģܹʱõĶԼİͳһľƬһĶ
ǣǡذԶһ۾ϳˣ̾;ϲ
԰˿˰ôûĺܵƵ˿ˣϴƣķʡ
̫ˣֱ̫ˣһ·Ͽɲˡ죬˵ʲôǴҿѾȲˡذԶĦȭƵ׼ʼ
˵ʲôѽôѽо⼸űľƬʲôѽСЩľƬȥҲûʲô
㲻Ǹöҽ㡣ذԶ˿²ĸСӿգˣֿʼ档
ذԶĽ⣬СӲһҲŨȤһ̣ˮСѾ˹أذԶ˵
棬ҲиͷȻûʲô˼ѽ۾һת뵽һ⡣

·;֮У2

˵ˣֽأǵͷãֻһĺأǰʵ
УƽǵĻӦѾˣҲŸոʶʲô˿ƣһĻ϶ƽҲͬ⡣СӾַԡ
ȻĻȲӮ֣ô
ԣͬ⡣СΪԼȡѧϰĻᣬҲͼþա
ǵ͹СӵǱտʼʱϤӮ£ȻȲذԶ©ҲԲ˿СӣĻҲԽԽࡣ󼸺ÿס
⵽ô¶Сǲʲô˵ǰ˵ûأһĻɡ
ûаĵһ𣿲54𣿰ͺˣȻһǶʲôȻҲƶϳʣµʲôˡСһ޹˵
ԭô°鱦ǲ֪СӶһױȵ츳ؿҵ֣ǰɣ۾вĿذԶ
ҳϣ֪Сȸ츳Ҳû뵽ܿľܰ츳õ˿ѽģȫ֪ذԶϽ֤
ˣΡˡղ˵ЩͷԼѡһɡôǲǺϧ񰡣Сӱʰϵ˿ƣЦ˵
˾ˣϷȻҲӺɷ򣬵СŮһ˵һԾŶѡͷˡܹһ£Ͻġ۾ȴ˶ԼʩԳͷ
ٺٺ٣ҾͲˡãˣģҾԻģеһʹġСӣЦ
ֻе˿µĽëʼǵ˺þãŸоͷĵ£˵ˣģû˸о
СȸҴˡһΪûأû뵽־Ȼôᡣ۾š
⵱ȻΪһҪʳءҪǵãԺǱʲôóԵĶһҪһʱ֪ͨңһ·ϣЩʲô氡ЩҰԵģһҪҶ׼һ㡣Ųҵ顣⣬СӿҪ֪ԼҪֺõ˭ȻץסÿθĴˡ
ȻԡôķݶϣԺңҳģһûģԾٲȡظ֤Ĳ˵ʳⷽûġ
˵ˡĳͷûţûʼءذԶ˹ָǲ׼ˡ
鱦ȷҪЩѵ𣿡ذԶļƣ·Ѿо˶ͷʹ
Ըķ䣬ҪӱܣҲҪ˵Ķ۾ԹԵҵ¡ذԶһĻЦ
ȻѾ˵ˣֻܹԹԵı۾ȴذԶĵͷͷ
ذԶûйԼֱԡһԴϱȥͿĶͷһƬڶȥʱ򣬼ŵ۾ﶼỨĳˡһʱ򣬼Ŷͷ۵ˡ
Ӧûôذɣ۳ǸӣذԶŷӦԼеˡ
аذԶˣȼˡţҡòײŻļݺݵصذԶһۡȻתͷȥ
ˣˣѴˣҿһ·ŶǲúõĻ˰Сûһͬĵֻ
ĳ֣ڸϳλϵͷһûйܣֻЦļԱߵ˵С֣޿ЦЦ򳳳ġ˵ˣ⼸һദĺãûʲôìܡ
ͷǷ̫ˣΪˡСƤۣûԹʲô࣬ԼԼڵĸֻ˱һСۡذԶǸкǸкԼûʲôоȥ۵ļ޳ˡ
˴Լһ磬˸طͣϢ췹ȻӵЩںӸЩˮգһˮĴӣŪǰ緹ˡȻһһ̫ĵطɹ̫Ϣ
һϣѾϰ˵̶˶оۡûôŵСһᱳʹġɼʹҲóԣȻҪȵˡ
һԵĿʼˮˮһԲӵպǸģͷġ
ذԶҪæûֵĵط
СȸҴӰǸɫģԾװǸ̳ˮտˣպΡƶɹɵĴ顢ܲм±ƺõƬ⳦ȣָСӰæ
СһҪԼϲ棬һǺ棬ʱ͸˼ˡתصϣӺɫֽ̳ʵʵķ
һµˮ๾ࡱĿʼУζŽζζһӾӿ˳ԾѾԵı̶ζоԼһֶˡҸû취ƿˮӿ
ˣʿˮʲôʳζ㣬Ե̫ԵˣҸоһһͷţĨĨ߿ҪĿˮ۾ֱĶŻŵպݺݵ˵
ǰϴôãҲ͹ССٵĴٹˣǻû·׼ôóԵĶζҸоҺֶˣһӵĴӣҲ˵ӵľ·Ҫеζһ
𰡣żҲζԲҲˣζǿģһЩСĺӸǿŵһ
̶ӵЩ˻˵˵ЦЦֵʱ򣬼ߵѾˡ
СͶ˺ڼСһĵˡ
𣿡СӲϵʣоζһǧ飬һҲŲᷳ
ˣˣңȸүүʢٵȵȣӹС룬ʼʢ
ӦõģӦõģҸүү͹ȥͷڲԶһº̶˵
㣬е̣СĵĽ
ģ㻹𣿡Сͷʱ򣬼ֿֿŵĽ붼ʢá
ذԶ״׼ǰ˹һ뿪ʼ÷û뵽ָ쵽ߣһ˫Ӿֱֱĳֱ˹
ѽҺ÷Ӧ죬ʱĶ㿪ˣذԶǲ׼ΪʲôԼ֡
ôˣ˵أûķҪԼȥɣߣˣһ޹ذԶһۡ
ôûҵˣһģĸ˸պһһ롣ôûҵأǿЦذɣ
˵ûоûУһ룬׼͸޶ӳүүǰԣһ˵Ĺȥ𣿷ûķݣԼŰɣָСӰѶһݸ޶ӳ͹ȥСӿ𾪵ذԶһİĪȻЩֻ

Ҹ

㣬㡭ذԶؿڣװˡ
ңôˣԼҪԣԼְУ滹ͷôԣֲţ룬Ե㡣
ͷʵҲߵ͵û߳Աߺ޶ӳ˵Ż
淽㡣㣬ζ治Ҫǳɶ˵ˣÿǮٵ㣬Ƕѽⳣ⣬·һȺĲװ޿ʵ߿ࡣ
ϳɾͷȻﻰ˼ûǸڣֻ˵һ䣺ǣ׼ҵŮԵһ滹Щ츳
ףͷѹԼʲô뷨ҪǸŮ޶
ͷôûУǸôģģܲϣӸ̲һᣬＸ˾Χߣæʵ
ˡǡ
ʲôѽǣѲǸͦ󣿻˵ͦģ
Ҳ򡣵˼ǸǳǸŮޣôȥʰҲֱͷ
ŮޣүҲסˣ˲ҪøƤķõһʱҲ
ذԶһ·ڵĸ·ʱ򣬾ѾΪμǡⱾȻˡ
ʹĻ϶֪Ȿμǡɼ֮糯󣬻˾Զ
ϣ鷿ԶҴͷȭ
Ϊضе£ҪһλʵưԼĳӲ֪롣
䰡˵㸮һʲôȡ鰡һӣһüʵ
ϣһ飬ǲʲô顣һͨĽµ顣Զһĺɲҵ޵ɵ
䰡ʲôѽⲻ޲ԲôʡǱ顭
Ǳ飬Ǳ飬ڳ⣬ϣԶ˵ʹӻͳԼһϵġμǡæ˫ַϡ
һװĲôھҹĦԵƾ˼֡üͷԼ̫ʾһ¡˫ֽӹԶݹ飬Ȼ󽻸һĬԣĹŮ
Ůӹ飬͵ų鷿š
ԶʶǸŮΪġֻΪһڷ첹ԭ鼮ŻĺաڿΪܺúÿ飬Ȼ޸ҶˣҲ֪ʲôζ˰ɣԼϲûˣһʱԶûûˣ˰ɣǻϵҪģⱻϿ˵飬ǿɲ۰ٱˡԼǸƻԶ;úôһѵĽǮڳԼ֡
䰡˵ⱾȸĹǰɣȻŵģԶ֪»ϱԼⱾȥ˲ѡ
ǣ¡ƽ͵ϵģȷе˵Ӧ͸Сӵġ
޵ܵܰ޲ȥɣھѻȥɣһȥһ࣬ţ˾ǲĻҲһϡԼ˲˵ŰΨһСֶӻˡǲްϵĻŵþԶϵĺˢһȫˡ
ϣԶЩʧˡ
ɲ㰡ϺþԶһŵΪȤԾǷʹЦô޵ĻôȤȤĽ˵ȸأ޵ǸõܵܣҲҹظءϾѾּ±飬ɲʡɼ񲿶Ѿˡ޵ּһ£Ҳˣ͵ӭˣ룬þöûôˣҿڴְ
ϵĿôֻĻԶһΪԼĵܸܵ˵ġ
ԶһƽˣҲ֪̯ôһλԵֲ˷Ļʵ۸Ƕôŵһ°
˵ôҵôһȤСһģЩͲ˵ˣһ޵ڿӲٰǸСͯҲССķһϵĻ˵˵ģЦеıĿɲһġ
ƽˡ
Զԭνĺӻƽ˽ʵ׼ȷ˵Ӧǻʵ۵˽ѹµľûһ˸ҶǸĺһ¡ʹۺĶ˵ǼҲһģڿͷϹڦ䣬ıƵǲʹˡ
˵ǸСһﻹŪһʲô׶԰ҲǸģȤĵطҶû֪ͺҲҪԼøһȥǸʲô塣һʱ䣬ʹӻ˺ü˵Զ֪ν˵רŵ鱨֪ģ˿ɼⲻ֪ƽǸ·ðĳСӡ
ʣľ˻ûѾˡ
Ҫǰ˵ЩĶԼʶôĻʵˣϴϺ΢ЦҴҶ˾Զһ䡣
ʶôˣ·ôȵ̫ӾմһۣҪ鷿߸ߵż
ʵۿԼӱ׾ӣæ̨ףҪ
һ۵С˵ͦǿģԼһ˹һ̫ࡢֶվſһֻ۾˿ĶǰǸСˡ
һ׿ĶСڷ˽ʱ򣬻ʵڿǲҪʹйżһ£߶Ƚ͵Լʶܹɿĸ߶ȡ
ʣС˵ײײıԼĸʵȣһ˷ܵĿ
գʵ۽ӹ̫ݹӣԼĶԼǰĸϵĺˮϵա
ǻʵΨһĶӣΨһĶӣΨһĺӡ̫ӡû⣬ҲǻϡΪʵֻлʺһ˸鼫áʵ۱ڸճʱ¶ӹһֱüѡ׼Լ׵ܵǹһӣԼܵҲֻһӣټϺʺУҲͲ֮ˡ
ڵ̫ӣҲոС˿˵Ǽǧ谮һʺһĻţѾʮĻʵ۶ҲӦǷļϵģԾŶϣԸӲЩˡ
ʣȥ档ɲѽձԼʵĸ첲Ŵ񣬻ϸû취ֿ
ããǵȸæ꣬ͺһȥ棬òð
ϣɣϵĻһڣԶæֹһֱ䵱մܹܺͽͳ춼ֹ

뾩

ϣ֮հУ̫ҲСܳմܹܶˡ
ͳ챧ĵվſھһһֻʵҪҪ̤ȥĴηĸо
ޣⲻǺ庢һĶˣҲ顣Ȼ˵Լǰ͵͵ׯŶӣŰ˸һΡҪȻС̫ҲŹﲻ棬Ҫȥˣȥ
ʣƭСոմӦˣһԣ׷С̫ӲˡȻССź˾Ͷ࣬ЩźΪͣһֱĵĽС̫˵ֹأǰ˵ĸʶôġܹ˵Ļһ㶼ϡ档
ʲƭ㣡ģϵ֤ŴС̫иʲǸøʵĻɡС̫ˣվŵĳȴˣһŻʵ۵·𿴸ĺһ
ɣ޾Ͳȥˡ룬ô꣬ԶУѹͿ๦ߣڱ£ǣԣ޾ȥ㸮οοʡʱ䣬ͶɡˣûʲôȻظú׼Ӽˡ°ɣϸͲԶܾʱ䣬һ˵꣬С̫Ӿ˺湩ʵϢĸ䡣
ԶˡӼݰɲʲô򵥵£ʶƵӣеķջеʱӿķ粨Զ붼ͷ۵ĲС
ú׼ɣ·ƵĻϣͳҲǺͬ鱻˵汳ľԶ
ͳ죬߰㿴ݳǺǲӦǰɽ顭ԶҲұ֤ԼҸȫȫɿ˾ŰѽϡôǻϣḻܰŲ©ȱҲǺõġ
ԲæͬϵҲ±˿˵ɣǻ¸ߵ˵Ļˡ
ҪϢûڳ͢Ȼ󲨣˵Ըʵ۳ǵʱڳ˾û˸͸©ϳϢҪ֪֪ϳԽ࣬ϵİȫԽûа취֤ˣǼ϶׵ԴҶԼͬѡ˽͡
鱦Ͼ͵ˡ㵽ûסأ뾩ԽСӾԽס֪ǵڼذԶˡ
Ҷ˵ˣסջջ㵽׻Ҫʼ飿ذԶСӷĲУʹֽţҲû취ȫСӵħ
Ϊʲôס˵ش󣬲ϰߣҿ⡣ΪʲôҵСԺҲסأСӸذԶķ굱һ¡
Ǿ뿴ʲôģôġסڿջ˽̽Ϣҹ۲ɫɫˣôˣЩɹ𣿡
ǣҾ㿴ҵļңҵĵطѽСӱʧ䡣
ˣ֪⡣Ǹ˶ûСȥʲôѵҪǸϵĹܼһкǴ͵ĵ𣿡ذԶСѹӻǽ͵´ΰɣ´βڣǵʱŮ˵ģȥݷö١˵ˣϵõĸʲôƵģҲ̫ںЩ񡣡
һ߾ĵĿذԶСӣ˵ֻżһǣһ¶ѡʵͦιһʱģϾ̨ͤ¥ʲôģԭ֭ԭζûء
Ҳ֪ԼֻմذԶĹ⣬ܵһ⣬»ذԶİšס޿ջҲܹһ¹ŴľƵ
˳֮СӾͱѵȺڳſڵƽ˽ˡʵذԶ֪ô£ϾСӽ³˼Ҳĺ֪
ĺ˺Լһ·ͬУû˭ȥŰ鿴Էƻ֮󣬲ŸذԶͣүүϻؾˡԲСӵģ
ŶġҾ˵˭߰ʲô˳ǧ֮ġˣ֪ˣ϶㱨šذԶ֪ôˡ´ȥǵ뷨Ѿƽͨˡ
ڿܵʱԼôģСҲһᱻǵġԣ룬Լڸ־ҪҪСӵΪֱɵðݡԭ˼Ѿ˼ƻ뷨
СѾƽˣҲ˽ˡ㻹ʲôذԶҲЩˡ
үүҸ㣡Ǹӣȭ
ҸûʲôֵõĵģϢһ죬ˡңⲻǴС𣿡ذԶ˳Դ˵
үү˼Ҳ֪ͱΪˣҲԼذԶȽϤˣô˵
ôһ˵ԵذԶȡ˵ӡذԶҲͻȻԼûʲô˼ǸҲүԼΪҲûʲôá
ЦЦֻ˵ȻүԸˣǿջʲôӦҲź˰ɣ
ǵģ˵žָӳɽʻ˽ֵү˵үھǵһлˣ
ˣͻȻЦ
ЦʲôذԶûоʲôףƽƴ֣ԼָôʱѱķҲ֮С
ûʲôǺܰܰԵܲúİСôһ˵һͦģȻϧ㲻ǸŮġһҲԽԽ֣ذԶ۾ҲĲˡ
ʲôأذԶԶ֪ᵽĸԪȥˣԴһ¡
ѽֶ֣ǲǰ컹ǸѵˣˣҲˣֱӺ
ĳһ㶼֣춼ϰˡϰ˳֣ʱ򻹻ụද֣һֻͺãҲû⡣
ҴˣҴˣⲻǸղ𣬶ңȺ˵ģҲ֪ʲôˣһԣҲҰֲСĳôһ㡣ԣдǾ໥˺òã
Ҫôǲܵģ㶯־ĲԡԼôǸٿǿҪҪԭ㣡ҹƾĿջҲͻṩʲô˻֮ġҪ벻ίԼͺθԼúõɣθļһ㶼µġԴӷʳ٣⿷֮ǇNɪ˺ܾˡ
𰡣ãҴˣĴˡͷʲôԣǧ𲻹ҵĳԺȡԴӳķˣԭһûʲôķһڶԡǸ򵥣룬롭
ֱ³ذԶ˼εǸüԭԼͷǵںһԼŸô޼ɵȻĻһٸӣҲͷǰذԶ˵ҪỹԼǸвԷˡ
ƽذԶǰŵǾõĿջǡջԣǸǹߵġջ

Ƿ

ϣⲻүǡذԶû³С絫ֲĵ
˼͹ƹİõķ䣡СָָԼ
ʱذԶѾԼǸϽܵԼүүȻſҲѾİ£ȹӣС
λǵĹͰɣλӣǵһǰɣһ·Ͽɶۻ˰ɣǵһʮʱṩˮҾ˴ˮøλúϴϴСķܵϸ£ھһĿջ
ջͦϤİ涼үذԶȤ
մӵĹˣɲǸղָӣᱻذԶ˵Ļе㲻˼
ջƹֻվڹ̨Ϊǰס˶¥һŷŶЦЦ˵˾䣺ӭٱջʲôҪֱ췿ͭͺãϣλסİģĿģֵͷԼæԼˡ
ƹġذԶͦվǵǸ۵ƹģССģܹεһջƹҲʲôͨˡ
ƹ񣬾ӡ
ӣǲ˵࿴ĺãͷʱ˵Ȥ
Ǹӣ˵˺ܺõ˼վ⣬ʵƹҲǸȤʮµĶһأҪĹÿĩʱЩŴˣʱᱻȥŰæ˵˱һ֪׬˻ǿˣ˱д֮ģأͦĽġ
ôһذԶˣԭƹֵľ൱ִָ߼ʦֱµˣִ˵ǾӢˣ˵ᡰͬĹŴˣƹˣ˵ʲôɲţӦױȵ츳гµľۡ
뵽⣬ذԶͻȻоԼеһ˲ţҪԼµĳ嶯ԼҪѧļƻذԶƹ͸ˡ
¥µƹƺоɻ̧ͷ˿ֻذԶôһС֮󣬻ΪǶԼ棬ҲòĳЦЦֵͷ
С磬һ£ƹǲһֱڵأذԶΪԼ޺ЦݣסٺǾҪߵСʵ
ƹ񰡣ġãƹմӹ˵춼ڵϢġ͹٣ƹ𣿡СҲ档
ûʲô£˵ƹͦģдд裡ذԶ˵
ƹд谡С´ذԶһۣ͹٣˵ƹΪǵһ㣬ÿ궼кܶΪǰսеľƹʮĶӶȲҲѡȰ㻹˰ɡ˵ƹûʱ䣬ʱҲд裬ôģӮ˶СҲȰ룬ûпذԶӣذԶȻܹǸ϶ǶԼŵˡ
Ҳû˵ԣд裬ԼмҴһ˵ķҪƹһ£Ҳ𣿡ذԶҲСˣɣһᣬʱʱ֮һˡҸҽƹģ˵ˣذԶСܾתͽԼķ䣬ѷŸˡվСգգ۾һŻع
ԼҽС͹еС󰡣ƢҲͦġˣԼǶһ˵£˵С͹Ǹбµģܱƹ࿴ˡ
С¥ˣذԶúõİռƻݸ裬óֽͱʣʼʲôндࡱЩĻ֪ʶԼоٳӣһǵǵдҳֽ
дþС
͹٣ǻûϴءˮӦö˰ɣҰ»ˮСһǿīˮֽţûк棬ǹеıʾҪ¸ذԶˮ
ȵµˮСԼϵİë˲֣ӹذԶݸֽš
ƹ񣬾˵ҼҴһЩ˷оûҪֵ̽Ļʱң
оһ£ھԸϹذԶڿԷĵݸˣͷͼڴϺ˯ȫ֪ذԶôһ¡
뾩ʱ򣬶ѾǰˣоϢĲͷһ˿©Ѿ˳ʱˡŻææذԶͼ
үүذԶϢʱ˻еԺû˯ѡ
Ե㶫˯ͷҲԼӣһ·ϣȻû죬СӣԱȴ˸ۡ
ŶذԶҲоԼĶӿʼĽУ۾ˡմˮӲ˲һӾ͸оˬ˺ܶࡣ
ʰԼ֮ذԶǣͷ֣׼ȥ𴲣ߵſڣžͿˣҲѾʰԼˡ
ǣذԶżŷɫȹӣŷɫдİͷһµĹŷޣˡ
ÿ𣿡ҲԼ磬ǰڶ壬Լô磬ֻܺŮһʼΪ·ɫҲҪࡣ
˾ǣذԶùáȽרŸ׼ôһɲúúóûŮϲƯ·ƯͷεģʵѾʮļҲסƯ·ذԶǰչʾһתȦȦذԶ۾ľޣ⼫ˡ
ˣ˵ҪԷ𣡸ϽģȻȻˣûʲôóԵˣȹӣ¥ˡ
ذԶعղµļľһ鹫һѩ׵ļ̺촽̵ͦıӣˮ۾нεЦݣһ˲䣬ذԶԼˡ
ѹ˼Ҷ˵ŴŮӲʮǣˣڿʵŰżļôˣԼһо©˺üģҪڳ㣬ô˰
ذԶһ¥һؿڸ̾Ůʮ˱䣬ԽԽÿڿԼҪֵˡ
֪ЩĻϲҪȥ䣬ҪǵʳȡѧϰʵԼ
ذԶջʱ򣬲ûڹ̨ϿƹֻӴԼǸСڹ̨ææµµ
͹٣ǳȥ׼Ե㶫𣿡
ͷ˵ͷ˳СʲôóԵġڰٺؼҼ˺󣬾ܻˣ˵ǼүʲôҪȥ졣
Сͷָ·˼ңʲôưŵǱϺҵ¿⣬ʱȥԵӼҵļС⽣ۡ
ͷС˵ǿˮֱæߴذԶϣҪȥһ⽵ζŵʱ򣬵Сǣȥأ˵һʱˣʱ˻ڽҹ䣬ץ󣬻ֱͶεġ
æͷʾл˵ԼԻǰġ



ӵĵջԶ߹ȥһӶԶܿΧĵѾһƬڣֻǼҵĵ껹żȻյĺĲڵԼԼӰһССĵ濴Ҳһůĸо
û߽ȥ润е
ӣһ⽣
ӣҪһƣ
ӣʰʰӣֵܼҪ
һУֻһõģϣˣŮûˣ֪һԸˬĸˡ
ȻһžͿһ¶һ˫첲վڹߣһֲһڹﲻϵķšһͷ˿һΧȹס欵ΡȻϻź飬Цȴһ̲ͣЪ
Ӧʮӣʰĸɸɾġһۿȥ׸رõӡ
λʲôѽһʢ⽣һЦʡ
⽰ɣģ룡ͷϳһۣ֪õʲôˡ
˳ԵıģǴòŴֻ˵⽵ġ
Ա㣬صջ˯һڶ˯Ȼѡоһ·ϵƣ۶ûˡ
ڶԹջṩࡢ̲ˡ˾͵ȵʧһһˡ
ǣذԶʵ
ؼүǸ˿ڽܵ
үãղԽҲ㣬үԸңȥпǸҽܡ
Ŷǲ尡Сȸ˵һˣû뵽Ǵ鷳ˣ˼ԼģذԶȻ̬Ⱥܺõĺ˼Ҵк
Ҳңھͳ𣿡ʵ
ǳûûԵĻȳԣȥ
ˣ֮ǰѾڸԹˡӰ˵Ҿʹһûۡ˳ū˱ٸȥһ㣬ÿһĻһˡ
УȻ˵ˣھͳ
ذԶҲ£ֱӾ
һ۵ļ΢һҲͷǵĿֻҪǿСӣԲûʲôȨҲ˻ûʲôڸС
УΪ˶طС޷ȥֻ³С
үȲϵģҸ˵ǼҶ棬ʽĵ̡ߡ
еľդţܿȫǹŵĲŮŮʮͷϸˣСӶС
Щ˻϶ãĿͣһƼݣһû취ȥߵһġ
ذԶͼײģܶСھ뽫סˡ
ſУЩ˼ǮȽϹ󣬻ǵȵȣ򣬼۸ͻʺܶࡣ˵˽ԥǱˮ֣ѹ˺ܶ࣬üѡңЩҲеĵϸϸϸ۲֮
ֱӶذԶ˵ҪúˡذԶЩεӡϽϲ㣬ڽͷҵĿˡ
ܿذԶǽһԺӣԺӴ濴ûʲôϡģһͨӵլ
žͻᷢж졣ŽȥǸĵɽˮӰڣתӰڣͿһտĴԺӣԺƽʯ壬ǰһӣذԶһ£ϹӾʮ䡣
ϣǲүʲôιˡҾ˵һϲȵҴԭҪǸɽӵӡȻЦ˵ذԶܸоԷǱϵӡ
ͯϰãֵֻĵ˵ͷ
үǸˣǣͯϰҲЩɻƽ˼ң϶мӣˡʹˣҲǰӴк˵Ҫ֮ǾͻֱӰѷ˴ϣ˼ѡԼҲҼƽĺҲʶλܼ֮һ硣
ӵѣүҪЩˡ˵һصģ˵ġʹСǳүһ
Ļһ˵꣬ذԶ͸оǸͯϰ޵ĴĿ⡣ذԶֲСڻʦϰ书˵ûʲôĳЧеȿ˲١ԣͯϰһԼ͸оˡ
ͯϰذԶͼжôķ۵Ʒˣﵽ·нϵЬӾͳǣⲢʲôҳʶСֻƽĽͯŮȻܺİƽӳΪѣòܼҴ϶Լƽһ档
ͯϰʲôˣܰ˵ô󣬵ȻЩˣֻһ˲䣬һЦүʲôҪǼɻû
м㣺ܹʶĶãܵĻҲһֵ֮صĻͷģֻҪбҶҪЩٰҼܹµģŮޡ󣬾ͯӣֻҪ굽ģʵ־ͺáЩˣģǮ⣡ذԶҪ˶࣬ҲΪԼиƻ
үģ˵ȫģʹûУҲͬչҪˡͯϰظ֤
ɣλȺȲ裬ȥ˶г𣿡
ذԶͷ
ԺһרŵºŲ裬ͿͯϰԼ˰Щ䣬һᣬʹӷ½½˺Щˡ
߷ĶˣұߵЩŮˣ淿ĶЩӡ
ЩĬĬĸǵ˺棬ߵԺм䣬һһվãǰˣмŮˣСվĵطϤĳ̶ȣһǾѵô뻮һġ
үˣˡǲǸһһһ£
ذԶ˵ͷͯϰߵԺм䣬̫Ժм仹з磬紵˻ͦġ߽ˣſЩŮŮ٣Ȼϱ鲻̫ãСʰҲ룬Ȼͳһ鲼·ôɸɾԺվһĻ˭Ϊƽġ
ԭɽϵĹܼңܲģǴɸϵĴܼңһܼҽŮ⼸ʹ󣬵һѺ֣ʣµЩСģǰҪģЩ𣿡ͯϰϸϸʮ˶һһ˽ܡ
˭ԭģΪʲô⣬óʲô滹ʲôйϵˣԸôȻܶط꣬ӦûʵذԶҲϾˣŰĻȥ
ذԶǺģװҪͼһӣͷͼֹ˺һᡣ

·ƽ

գذԶЩͻ۾ǵתôʵϵˣ˴һȫҪˡг߸ˣԴģŮʮˣ˵ǹ֡ͯʮ
ذԶˬĽˣͯϰһֽǮһֽЩ˵רŵĹԱ˺ˣʮ˴ӴԺؼҵˡ
ذԶ׼ھǴ죬Щһʱûãһ²ͯϰʮӣǼʮտ죬ʳס޻д»ҩǮǶʮ
ˣذԶԾѾ꣬ͲòˡϾ˼ΪĹܼҲǺæģԼôһæѾܺˣû˼Լˡ
㻹ţذԶȷʵƴǣŸˡ
鱦⻨߰ôˣһôСӣ׼ôŰͷŵĻʳ˿ڡ
үүЩСǴôġǼҪ׳ҪΪ壬ЩͶʿٲˡúá꣬Լ뷨̣ЩԺǼˡǻɿҳϣ˵ˣǼֲûǮһ仰ذԶĺͷ˵ġ
ڼ˿ҪУߵֿڵʱӭ߹ҡڵˡǰһ˲һеӣͷϻһڴĺ컨ְ֣Զо۾ĺܡ˵滹żҫūţһͲʲôĺˡ
ذԶ⼸ײϣԼүүм˱ܣҲź˼
ǱõĵطպǼˣһͷһʮ껳ﻹһԴرĴԼ߰˸Ӥ꣬һһͷһТŮˡ
װ˵ӣŽ档
鱦鱦ذԶ˼ΰЩӣ͸оӱһǼ
ذԶŬŬ죬ʾǰˣذԶ˰ûʲôɻĿ
ǸǸǸСץſеģ㿴عϣԭǶǸСӤץŵһɫĥĶ
ذԶϸһе
ǻذԶʲôӦͼһǸɫТŮ͵ĴӵվҴҾҪܡڹʱ̫ˣһûվȣһģͳżվŵķȥ
һذԶҪȣҲҺۼֿ죬һѽ˸סˣûײϡ
أذԶеŮ˵߶һˣҪһײȥ˴С̨ϷȥŹ֡
Բ𣬶Բ𣡡Ů̧ͷǿ˼һۣæͷ
Ȼһ˲䣬ذԶҲǿǸŮ˵òô˵أк꾫ĻӦþŮ˵ˡһ˫۾ֳģһﻹݵӾ˰ӡƴѩѩ׵ġ׼ӣСһ㣬е԰ס᲻֪ʲôŵˣ۵ľ޴롣
ذԶ˼ôôƯŮ˻䵽زһ³𣺡أ˿ǸѾͷûУ
һ𣬱ֵһ˲䶼ࡣŵǸŮ˸ǽסɪɪԼݡաܵ
ȻͿǸŮһİԼ󣬿Ҳֻһ꣬ҲȽԸ͵ס
ϣأҲèèأǸһӾע⵽õŮˣֱ־ͽǸŮ˴˳
үүŮ˱ֱĵſ˵ϡ
㲻ͦܶ𣿲ܵĲȥǰүί㲻ˣţʶôĶҪҪôˣˣûɣ֪Ϊʲôǰүˣû˸Ǹү˵˵
Ů˵°ͣŮ˳˺رĵ⡣
үɫ˵к¥ĴɱȲ
ǸүԼԴϵĴ컨е㲻ˣɾǱǸдķ̵ģ̵ĿǼΪģ͸ոճţһ仨˵ʲô⻨Լģſһ䣬͸Ͻ۰Ͱ͵ĸԼժˡֻΪûʲô仨ԼˡʱǸĿݡӿˬ˺ܾá
ԼĵʮС檵ĸ˵ʲôòС椣ͺܲˡ
Ǻܸӵ˳ֳ˹ȥһʱͲˣ۾һӾ͸ǰ֣žһӣʹǸջƵϡ
ôô³ôһεεˡһצӾ͸밤˰ɣհ׵һģԼĹһףԵſŵŮһס
λҵ³çˡǸˣհ׵ǳϷһǿŵҾǾϹȻ˫׽ǸŮ˵ĸ첲Ҫ
ǸŮ˺µĲУǸŮӣܶǸռ˵ӡ¶ûȥջǱհ׵и
հ׵ָǸŮ˰ƴСŮ˶۾Ȼı飬һ־׼ȥ˼ϻûиɵ顣
ӣŮ˵ˣͷŤ180ˣܿĺ»оܾ
ḸĸѽҸ˵ң˰ҿ϶Ĵ˰ϲЩ¿ŮˡʮһأУ۸ɶȵƽĻˡˣƱհ׵Ͳݾܾ
үүҰɣҰɣ
ŵһͷŮˣ°ȻɫһӾͱˣҪúõһ׮£Ҫܻү¡ԼƯٰƽȥҳȥҾͲһŮ䵽ﻹҸ˵ɫÿĺ˶ҿ
С㣬λС㣬ȾңȾң鼱֮µŮһѱס˼ĴȣС㣬λС㣬ҲҪǮҸؼңòã
Ͷհ׵˿ߵļῴŮĿֻţľ˲ύӣҲ̲סˡ
ι˼ҲԸߣôǿأھǣһשͷʮҵĸĵطԷŵļƣΧ˸ŭԵӣ֪ԷͷСҲ뾡º͵Ľ⡣
ϣһΣ˸ҹСүҵ顣ǴðĴ椣ûҲáôͬǸŮ˰ǣȻͬˣǲֻҪߣҾͲΪˣ



հ׵εı˲ԼӣƢԽıˣָָߵ˵ȻҪҲȫ˼ҡѾͷүߣ
һɫ´Ĵ֣Լ죬¶Сһֵı۰򣬹Ĺҵļһɷı鿴رˡ
ʲôذԶһӵ˼ǰ컯գǬ֮£Ȼ˲ɣ
ĳСӣԶ㣬û˵ĵطһŵĻƽ׼ֱжġ
ϣΪ˭أ⿴ͦ찡ⲻǵǸСôǸʲôӾͶ˰ⶼӴܵ˰ƽذԶʱĸ˾¥ƹ
ƹʧ˷ӣƹһ״浽ңʹиСүС檵ҲûܱסĶƹ֮λ˭֪ȥ˾һˣ˰׼СүߣῴɫĻֶܴ࣬ĦԷ˼ûãͻ˰СүߵĹһš
Ҫ˵ǰ׼ңҲǶ˼ҡ׸Ҳ书ңǱĹ˵ʱҲһλ֮ûʲôλҲͱջˡ
ڵʱ׸һţüеҲһʵĻҵҲڵİ̫ү̫үӣжߵĿƾ֮·ְɡԼǮơ
СүаԶɵСӣĸǻŮȻģֻŮԻǺܳġ
ԶСԼĸߣĸǸ̫̫޶ȡĸΪθǶƴӣҲ첻µزµӡǰҲֻԼҸſ񣬵ϷϷѾʲôģԽԼ׹ְԽҲԽ޼ɵˡڻҾۼĶԵĺܣ̼־ۼǣƽǾסϳǣ޶ġ
ϲŮʲôСұ¥ݣֻҪܶģǿǿҲҪŪĸ
ڲŶʮ꣬Ѿʮ෿С檡ĸȷûеġһΪ۹ߣϵ˼ҿһΪĺ˼ҵĺû˼޸ҲżҲ˹Լ
нģһͬɷϽֱԶĹӻƽϵġƽˣǰϵС죬ΰԶˣĳ棬ǳĽ˰ԶİãֱӾͰԼǸмɫ̰ͼܵ͸˰ԶΪûῴɫܷŵÿڰԶǰм档
ԴԼ˰ԶС檣ԭǸĻƽҡһ䣬ŵ˳ƹ˭û룬ŲµʱΪֱ˻
صԶߣԶ˼飬µΡɷϿĽĳ֣оԼƾŮ˿Եõࡣ
˼ǰͬ飬Žɷһͬۻ֮٣ӽ˻Ǻӡ·˽𣬵Ϊˮʱ䳤ˣɷΪһԴһ
мҵֽǮ˭뵽Ǯǻƽһո߹һգܿû˰취ƽ¶Ŀ˵ʲôֻҪϹԹ˰׸Ͱɷκáû뵽ɷȷǸйģԼȥҲûƽóѡ
ϹȥˣǱƽļѺġȥҩһ١صҵʱɷڴϽӲˡһŮӣû˿취ûǮûˣֻϣһǮðɷúðᡣ
ؾǺ±ƽҵû뵽ûܶ
ֻץסߵһݣϣԷܰеĻԼɷȥҲ䵽Լ˵С
ӵСƨҲôȻзֺöҿҪ͵ģҪģûע⵽ڻƽһѣѾԵİԶĴذԶ
СƨùܵԹܣùܵ£͸ҹԹԵԶ㣬ëӣ޶޲Զļ⣬۶ǰһһСˡ
Ǳ˽ԼүĹӶѾҪȥץˣŭ⣬ۿžҪԷץסˡ
ûļ֣ͿذԶһһӣһž˳ȥԷȻû׼Ҳ͹ذԶʵֱӱ߷ɵһ֮⡣
ҿ˭Ҷһ£ذԶڼǰһô
٣СӣȻҶ֣һŵĹӶŴӵצľذԶȥҪԼһسӡ
Զֹʾ⣬߹ӶźذԶѽѷ֣Ǳ⼸ӾͳҪѼн°ߡ
ذԶȻѧһ㱣Ĺ򣬵һӾ˳ĳ˲ԷѾܺˣȻܺãҪ¼Ҫ֤˺Ҳеʩչֽš
һУǱ°ˣû¡ذԶȴһ߿ֵİԶһţʹʯϣϲһƬ
ԶǺĺҪذԶÿһƬʱ򣬹еĹٱ١
үǣǰȻʶԶģͷæʺ
𣿱үǸĳСˣϽҰץģ˳𲻱ҲհףԶһڵϺݺݵһĭ
ͷĶӳȻԶԼĲһذԶֻǸģһһװ磬ͦͦأֺذԶߣСӣ㲻֪£г㾹ȻҽүˣҸ㣬̯ϴˣԹԵĸһһˣȻӿɲǳصģ
ذԶüŶԷϱ˦ġһֱִصӣ˵ǿŮұҲǴģ
ǿŮŮģôûǿ𣿡ϳһӵŤͷʱϵˡ
е˶Ĭ֨Ȼǲ֤ġЩһԣת͵͵ˡתۼ䱾кܶ˵ĵطͿճ˺ôһƬֻʣԭˡлǸͷбСǸꡣ
ңҿˣҿǰ°ˣذԶΪû˸֨ʱһСС
תһǸꡣ
㿴ʲôˣ˵ԼˣҸ㣬Լ˵Сĵ㣬Ҫû¸£в
Ŀˣ㲻⣬ǾͰˣڸոգ껹ǲţæ˵ĸ첲үүİɣҲ˰ɣ
ңûϵ˵ͷΨΨŵŵķϡ
үүôҲû뵽Լһֱ𾴵˾Ȼѡ
ңǰүܵ𣿡˵治ʶôꡣ
ϣǲײĲᣬȻԸ֤Ǻð˰ϣ⼸һߣֱӴһӣֵµȥذԶˡ
ţ



óһƽӣүĹͣҿ˭Ҷһ£
Ǻǣʲô˶еðˡ˵óһССӡб°ƽеҲǾ仰ʶôͳͳߣԶûһۣʹ˸ɫתʹԼˡ
еηƽĴӣһԶǸƣַġϾǰԶҪץģΪһûƷû׵Աи߸Ӷء
ˣûýֻǰߡ
үе׼չһ
УǸнŮ˱հ׵°ˣҪذԶ½ǣȻҲܺ¹ŴĲۺηǸղǸŮȴġŮӱ治ףԼҪſܲܽȻ
֪ˣذԶתͷļ֡
ȥСӣǾҸǣⲻһذԶ˵
ȻѾǵԶˣԼҲǸݲɳӵˣ˵ǿŮǺɷһ£ԼҲӲҪЩʲôźãԼ˭Сֻ֡Ҫʲô׹ݣСӶǵɡ
ȻԼСʲôԣҲûʲô⡣˼͵ͷţϲ£óܻһݱϣܻʶڡȥү
¾ǼɢɢİΧȦʧˡҲֻǣ˼ԷٶʧˣҲǡ˵Ҳ˼ɸղƣȨûֹذԶͷǸԼܵܵǰߡ
ͷǰҲǴˣȻû˿Լӵ˵鱦¡û£Щˣ
үүеףûµġôץģʱȻôԹԵİͳذԶҲû˵̫ࡣ
ûûεӣԼС廨ͳӲǣ⻹ذԶʵŪġԣЩӲˡ
Сܵܣǣ
걧ڻĺӣﺬԼָͷ۰Ͱ͵żŹǿ飬ԿϵʿˮֻǿŲҪ
С㣬޹»Сĵ˲ԼܵߵĿˮԼҲźۼĬĬ˿ڿˮ
ž֪˶˺ܾˡ
ţһʲô˵ˣղ㻹֤ţҲǵѡ˵ˣһʸղܵܳԵǸʲôǴĵõأǿ飬Ӳ껳СһҲݾܾ
⣬⡭ߺŮܲף
ʲôŮܲ׵ģһ7أСӣϽ԰ɣ
ңһŸܵܳ԰ɣҲû취ֻܾ£СİԼǿǰ÷˵ܵܵ
Ȼ˵ŲĶȴƭˣߴﹾҽšò׸ȥĺָϡ
ˣҿ⻹һӣֻеӲԳ԰ɣͷŵʱ˳һڻûüԣͳ¡ҲűҲֻԷһû뵽ڻóԼ˵꣬ͷǺкøеģ˸Ͻѻıóꡣ
ûپܾңԺᱨǵģıӣЩʡ
ȳһ㣬̫ӲˣȻҪˮˮݿ֮ٸܵܳ԰ɣ
ûȵηذԶҲѾ
ѦѦܵܽѦǲǾǱˣغˣԳΪֱүүһ˿ʼݴȥԶĵطһֱһʲô֮ĵط֮ѦҾͷ˼ңԼ̶ӣһҲǶ
ϧþѦҵ̶ԽԽǮԽԽ̶࣬ӵĲǴźĻȡѦүӵΣȻѦҿºߣѦ̶ڴĵطȫûһ
ѦܳھǣΪһ̶δѦҵĶݣѦҴӳ͵͵Ѧֵ˳ġѦүүھһֵܣͶ
ǵѦշתҵүүֵܵĵطʱȴѾȥ¥աС͵͵ֵ̲ܶʵǶûа취رǵܵѦԭһҹӱһܲͷĵܵܣѦһҧôܸܻܵһʳû뵽ȴΪСûɹػһƿѾ£ûԼȥ
ÿֻܿҶͷʲôĹ
̡أֻˣŮˡӸտʼûѦ̸ĸףذԶͺ֡
綼ȥˣүүֻҵһӡߣ϶Ǳӻȥˡ˵ˣıѦҼҲ·ĲǱˣңν⹫ңѦ˵⹫ң·ӺﶼŻ
Ǹ㲻ˣ
ˣǸʵҵܳԵǸǶȤ𣿡ѦҲæת⡣
ûذԶӿڣǰ˵ηˣҪ˵
ذԶ̧ͷһֻһ¸ǽ߸ߴǰڳĴŽرţҸһʯ̵ġ֡
ˣ⼸ǣشŵذԶϵϣССҲһͷˮ
ɶؿϽţ⼸۵ĵ˲õˣֻȡȡѵˣм˼ۣȻһƣŵһүˣȻĵͷŤͽƿ
ذԶĴţһġƵģں·ܣΧǽܸߣռС̫ﶼǸֳʪŵɧζ
鱦̫ˣҲˡűӣ˵һҲŴηˡ
û취ڽֻܵСˣίһ¡ȳȥˣҸˮ֤ģòãذԶҲ֪ί˼һߺţһ˺Լ۵һǣϵ˼ϣ֣ǲܺõ㣿
ٲҲû취ֻܵ˵ͷ
ŵηǵˣϽԹԵĽȥָһյηƵ˵
ӵĿȻãذԶһ·ǾηǲģһССĴһܼһ̫ҵϵĵһȥ֪ǸջûõģηѾõˡ
ϾηѺľǵײūڵˣη϶òȥ
ηűˣؼҼһЦͻȻһҲǾ棬ܼҵͬºٻԼҪˣȻͻܣֽηһüֱ̫ˡ
ˣڼ֮֮磬˵˵Ǹʳ£ŵعϵ¡
ǸǸҸһγʱĶʹһС˵͸ֵزӼʱʲôûüװֻܰѶԺǴ˳ҲֻʮÿҵȭͷôԴ̲͵֮Թûÿõܵܳ԰伢Զˣ¶岻áҲ֪ʲôζܳԡѦ˵ҲûʣˣĸɣҶס

СӶ

ǸǼǽеعϡ˵ȽҪȥ֮ǼعܸܲҡģǲҪģǸǮ򣡡¶Էͬ⣬æذԶ˵
Сֵá͸ҲСѦҲС
УȻȥ˵¡Ҫˮѱһݣܵܳԡ˼ĻذԶк䵹һˮ˳һӡͷ䣬˵ӣҧһ£¶һ㻹ʶȤתһչޣһɾ
ллӹʢˮ룬룬ܸܵˮ¡磬ˮȵģϽѱùƻû˻˵лл˻ͦ˼ģ԰չֱӵ˽ù룬תֻصԼλá
ܵԣıѦûüιԼܵܣ˾֣ߡĽš
鱦һΪŴһû뵽ųôһž֪ʲôӵܣʲôݡذԶС˵
¡ȻŴ᲻ʲôã㲻һˡңҾԲκεΣգҲһֵĹԼҪʲôʳҲױֻҪϲҶ֧֣ذԶ֡
Ȼûʲôƾ⼸仰İ˲١Ϊ֪ذԶʲôˣֻҪŵ˵ľһ
ţ㡣СʲôʱѽҿɲҹС컷ܡ
ˣСһڿӱ޵ĹءΪңҲΪʳҰ
˵أһ
鱦鱦ģˣ
ɻʲôؼˣһ֪Сˡ
СӲˣһ˸ǼӵСӣΪŵ߿ĴţְǼӵһߡ
㣬˭֪֪ʲô˽ǷģҪɱͷģ߯ˣ춯żææ´Ϣĵط󺰴С
С󣬸үǰQһȥСӵĻû˵ꡣһͺɫһѽʹǽ˦ȥˡ
飡һŵɪɪͱѦѦһ
СӣذԶеΡ֪Сھţû뵽ôš
鱦үүءôãϲǻúõôͱ˹ؽֵطҲ̫˰ɡҸǳȻһɼҵ˸ʰˡСһ죬һԼš
뵽ǻܿ棬û뵽ַʽЦˣ
СӵĳЦذԶûʲôͷͦģû°ɣǸүͷܴӣŪȥǨŭɣ
û£ͷһû˭أô鱦㻹ûүүʽܽҵ𣿿С¾Ͱ˼ŵãӦã̫Ӧˣ˳ѵذԶĽڣСӿǰͷ
үүû¡СƽΨһĶӣʵ۵ֶӣ˵ˣӦûбͷˡǰذԶǲСӵݣһ鷳һ¼˲ڡŪãû취ֻʵܡ
ǣǸղûлˣõƽƣСദˣͷѾǰˣȻ𾪲ѣҲûϻ̳Ͽֻ֣ǰԼ˵˳
ȻģĳЩ۲ʶ̩ɽߣŴ˹СӣȻʶƣƭ˵ģ˵žͽӵ˵ϡ
үүС˸顣ڵɪɪĴӣݺݵԼԼ⣺С˲ǹģСҲֻ¡ǰСүԶСүСĽ⼸˴ģС˵°СˣС˶ûҸϼҲѡõηӱ߿ͷ߽ͣǺ¼ˡ
ҿʲôͷʲôǸǱߣС˴һţ׼󣡡
иϽſתذԶ˿ͷġ
ˣɣذԶͷһߣϽ˵Ŀͷ
ǿ𣿡ذԶʵ
ԣԣȻԣеͷ絷⣬Ӧͼλȥ
˭ҪȥûүڣӣأǰɣǸɧޱȵİ׼Сүֻһ·һ۵ټǸӡֱļ۾ۡ
۾Ҷ֪ôˡ𣿾Ҵɫ·СֹذԶˣذԶҲͷסԼЦ⡣
ȣȣԶһʱ䲻ˮƽȻô°Ͻȥ¾񿴵³զ˵СӴһǸոհѴӳһ
㣬㣬½䣬ô⣿Զһһ۾ɵôģһŵӡ
˵Сӵı羸Զ½䡣Ҳˣ챻ʥɳСʹ͵˳˰٣ֵ׼ȥԼ飬ӭݵ׼
û뵽ּĹûüԼཻܶҴææšԾʹԼֵͬСһ˹
һǲıܣǺﲻס޵ˣ˵ǡμǡߣر档
ҲΪʲôһжҶԭûʲôΪһĶǽķΡ
ôͲˡǰԶ㣬˵ܵܵƽǶʹʲôƽˣ㶼£°ɣ½ЦЦĿŰԶ
ûУûУûе£һˣô˵ĻԶɫˣ֣֪½ƽĹϵġ
ûе£ѵ˵Ǽ㲻Ҫƽүæû취룬Ӽ㣬ҲûɣСӻм䣬Ӳ
ӣƽӣԶʶСӣһ½ǸӣĻܲСǴ˵еƽΨһĶӣƽļ̳ˣʥƽӡ
ô˱ӻ𣿻ȻڻҵݣСӱ֣ͷ˹ȥ
񲻸ңүԶȻɸĹүĺ˲õӡҲֻƣ˵ףûйҲû⣬ûйְСүǰֻԳƲ񣬲ԸԸֻܹ
ڻ㶮¡˵ҵֵܵˣСӱڰԶתƣҲ
ûУûУԶڵҡͷ
ûУСӵһӸˣ˼ǣӽûιˣеû鷳ˣţֻһŵðԶֵӶһ



ǣǣСӺˣԶͷҡĸ˹ˡ
ǣʲôСӼ仰ͱƵðԶң˺һð
ҴˣңҡԶ˵ˡ
أű°ߵĽأģĽİȫῴСӰѰԶסˣæʵ
ңҲ֪ʲôģ㲻ҪҵˣԶ֪Լ£Ҳ¼ֻ̧ͷһۼ͹ϵķϵ
㣬㡭û˺޳֮ˣֱˣָŰԶ˵
СȻ֪ʲôˣμȻ˵¾һСҿ϶ʲôС£Ҳӡ
Զ㾹Ȼѣ˽Զ½һǸ۾תӾ֪˵ѣ˺һ
ûУûУĲʶǸʲôнģԶ̧ͷһ޹ݼɱڵСöˡΪԼԩ
˵ô˫۾أǿ˼ҲɣźʱӲİ˸ǿ°ˡԶĺ޳ܿˡ
Сӣ㿴Ūá֪Լǻ쵰һ˲٣֮֡ҳǸŮҼǸ⼸λͻ֮ҵ˾ˣҲûܹίһŭ֮˰⼸λ˽ҳϣҲǸ˵ʲôǿŮ£ܳϵģǴ˵ȣݣҪʲôŮ˶ȱԼģһգǲǣ
ԶоݣʵΪ֪ѾԼˣԷҲܶԷܹĿ֤ˣֻҪԼһҧƾĹְҲûܰô޿֣治ɫѡ
ԶĪҵݣֻҪ˲⾩ûҲİɣ½ɲԸԼСܱһĳ滢ס
½ӣȻڽְҲܹ˽ðɣԶȻЩŵӲš
ǲԹ˽áû취⼸ҵߣʲôڼ䷢ʲôǿŮ֮ģµȻҪһܵġǲǰֵǣ
԰缸еġȸŮʲôģ˵ܵʥϵʹءٲãƽǰСӵķܹôģҲԿ
ǰ԰
׷׵ͷӦ͡ǵȻܿŰԶԼǰš
үү˵һнŮصطԸҹӵǲĲ˵̾ûҲ֪ģһλİˣһɫɴۣͷϴʿĵɫϻҡһëȡ
壡СӾϲĺһˣǲҵҲ˰
ӣ˶Сᱧȭ΢΢һ͵йˣүˣսžͱʥٽˡ
壡½ͬǼոտɵһ˱ȭ񣬿Ҷʶ
ΨаԶ˵ʱɫ䣬ȷСвʱĸˡ
ذԶ˼Էʲôݣ͸оԷԼ˹
үԨүľʦүѾ߷ˣģңܿһ𸴵ġɶԷԼذԶͷǾ鷳ˣ
Сү˵ַһٻ԰һСׯӣƽһСԺӰһλõͷ·Ǽ˽ҤԨһ˵һ߹۲Զ
ȻԶѾԼˣ˵ӰԨﶦŲߵĴʦر飬ڴӶԷԼǼܲصʱǲѡ
ˣ֪ˣѽؽǼ˽ҤԨȻĵ˵ͷӣүǲǹȥȻѯ˵ԨȴޱȵƶȻԼжϼΪġ
õģ壬ҲͤɡԽ鱦
һ˲ſʼ뿪ڴӵˣȻû⣬ʰǵˡ
ԶѾսսߣǱ½ֵܼŸû취ѡŰԶǼӸʼղҷһ˵Ŀ֮ѳȥԼ˱š
һ˺ƺƵߣСذԶͷԼĺ˶ǰУԨҲķһͷ׳ĴڰԶǼǱ½һϡ
ѦѦֵذԶסСӣһҪҸ֪Ŀɿ˽ֵܰٺã˵дáСһظ֤ģС¾Ͱˡ
ĽУһ·УԼӵӣǰڴˡذԶҿϵ⿴
ֻǰطֵխСݲСӵƼӴӿĽ벢ͷ
ӣϵţطǻȲȥΪãԨҡӣҲû½˽ȥתԸһԼһһ
ֻ֣ʮ˳ı˹ȥذԶСӶͦ棬Դ濴
ֻҼһŽգשټɫĴţӣſڹŵķɫдŵʲôŸ󡱡֮ľͦͷˡ
ذԶĿܺãͿԨɳȥʮͣһдšԺǰ档
ԺǽܸߣһѲסʮˣһ֧ţһԾܿ˷ǽӵʱ䣬Ժžͱ˴ˡ泳µҲ˳˵ĺǳ⣬Ů˵ļУм
ǲôڣһ֮󣬾˻˶ѾסˡԨͷСӡذԶ³Ǳȥ춯ԺӣذԶԸоЩյĴűһ죬͵͵š
ߵǰͿԺмһűһˡ
Ժӵˣ˵λүãָм䴩һɫɴͿŨ޴촽۲ת񻣬ԼʮŮ˵еĶۡ깫ǸǰæģСѾߣŮָŽŵһ߰СŮ˵
ĿһۣǸŮƤܰף˵ʱܸһȻĸо׼˵ıˡСü֮Ȼһĵ˼
ǽˡǸսʱǸ깫ιҩģͦң
˳ֿȥͿ˼ҪûϢĽ˻һɴɴֵܿ壬Ҳĵʰ
㣬㣡ߵǰԺʯϣϹˮһ

ס

磬ܰæһ·𣿡ССӻڽǰд
ֻĬĬĵ˵ͷֱӾ߽Ǽ俴Щ̵·ڵһë̺ӣȻ˳
㣬ģ£ңҴ뿪òã˵Сĵ̺ӹס˽ӣļй¶һ˿һ
⻰۾ǿ˼һۣȻ̲סµĿۣὭͳò쳣ᶼһرĸо
㻹ܵĻҴ뿪òã
ʱһ£ȻڴԼıʹлع񣬡𣿡ɳˣ˹⣬ϣ
ԣȻԣ϶ĵ˵ͷ
ż֣ʹҪסԼӣûԸ
ȥæԨ˰졣
Ȼʮ꣬ʱҲȢױӵͣԨĻһӾߺûΥԨ˼ǰȥ
ұ㣡ӡûʲôоϾִʱŮȥҽⶼ󡣽ҲظǸӵԼĵܵһ֣ڼİſıϡ
ǰչ˽һҲԨĴ˹
ԶڻʲôҪ˵Сʵ
ҲʶǸŮˣҲйôνô˵еģҾֻǸˣûʲôˡӣҪ治֪ɳ£ԶӲպݺݵĵһۣв׼˵ʵذԶÿˡ
Ϊ㿪ڽƱҾˣԶ̫ˡСүҼȻѾҵˣʣµģǺǡСӲͷī£ֱӶԨ˵壬ΣҹˡԶСӴСʲô£ҶҪֻ֪ҪˣҶҪһ׷ҾͲţ㻹Ӳʱôڿʼɣһ仰ǶŰԶ˵ġ
ԨҡҡëȣСһ׮ӷģ
鱦סҼ˰ɣѾʰ˺üԺӣѡϲԺסСӾȲķ롣
ϾͻضˡȥһҪһˣ鷳˵ˣ㸸׽ؼң϶һ¡
ڣڣǽڡǲһסСĹĵ˫ֱأתͷذԶһˡ
ˣˣˣˣˣȥȥ𣿡ذԶЦСӵա
ӦˣɲڰذԶǰСӸǸӣһûиղŵ硣
СƿӾֱӷԸƽķߣַԸȥջذԶǵرһҪЩƿƿ޹ޣֽŵĶСССġ
⵽᲻һ᲻ЩóԵģذԶĻЦĺΡ
᲻ã᲻ãСæ˵
ֱӾͽذԶƽһ۵ĻᶼûоѾ˸
ӣСӴڷƽĻ԰ذԶ̲ס̺̾졢˴۽磡
ѾյƽؾϢڽŵ޲УСذԶ»֮ʹذԶרΪѡԺӡ
ԺӽԺĲ࣬࣡СԺͦţҵԺˣԼԽ˶ԡ⣬㲻Խ飬ޣҵرģ
ǻûô֪رˣ
Ȼҵ˷ɸ봫ġСͷٲӹ
Ȼ㶼ô˵ˣǻʲôȥ£ذԶͦŴ˽˲ġ
ԺӲŷ֣ط治ͬǰʯ̳ɵĴ㳡ϻʮŴʯ̨
רɹģСӽܵ
ǰͿһԲεĽǴͳľʽȫɫשʯֱͦͦƣ̴һ¥ߡ
ҵԼƵġΪܶ±żЩ»ˣҵɴר˺ܶʯשר޽ǽ˹ôһרŲķӡ̡𡢷ˮӲÿͦʵõġҿв˼Ҳôˡ
ȷʵÿذԶĬĬš
ΪԲεģͿ˺ܶരǶȵĶУɹرáɭϵġ̴ѡĳа裬ذԶ˵ͷȵִһСͼˣи鼮ĳۡܵ͢ĳ͢ļרۣܳصĿƾٿ⣬ԼȽϺõĴݶС
ͻȻи󵨵뷨ذԶǽ鼮ϣԼ°ͣ
˵ͬҷļ¼Щ𣿡ذԶָָĳۡ͢ƾʵ
Ҳ֪ҪȻҵˣСӲϲ鼮鱦ҵЩѧҶˡǲǸøҽˣ
ˣذԶţСӽݶѾ˼ˣȻˣٶ̫˰ɡ
ţѽֿȥЩʲô徭ģҲȥЩɵ棬ÿ˳ԣ˯ʣµʱ䶼ѧϰЩѧˡҾǸ˼һһܶԡСӻЩ˼ǰذԶͿѧϵ츳ʱôţͬˣ˵ѾǸ˷ȣѾˣҲԼ츳ˣҺ
УߵɺٸдĽ̲ģ֪ʶϷɣΪʲôԣܶľͷƮˮϣΪʲôУܿǣΪʲôԡСӣҪ绹ܹҪ̽Ķܶأ
Сһ𾪣۵ȦȦ״ذԶҵ˴Ȥ
¥˴죬СӲ˰ʱΪʲôܷɣľͷΪʲôƯʵذԶͷۣܣһһһСѾذԶٱ񾭡ԭǼѾٺ˽ĴذԶء
鱦ڸǲʲôˣʵ
ʲôѽҼǵӦûʲô˰ɣذԶ̫ȷԼԴһʡ
عϣˣôҪ㾹Ȼˣ֪֪ʲôʳΪ죿֪֪عϵֲʱʲôӰ죿ĴдΪذԶѾ˰ѽǼعŪˣû뵽ȫˣֱˡ

ջ

عϰûûذԶϽԼȻı飬ԼԴϣʾԼһ㶼ûǣߣߣǸϽֵȥʵعϵ¡
ذԶ˳Сӵ䣬С֪Ĭ˵ԣԣ֮ǰѾ˰ϴ衢ԷϢˡӦϢˣȥ
СӺذԶӣӼ߷ɿˡ
ֺЦĿˣ뻹Ǹ˺档
ѦֵԺ㷲ĵȴšذԶĵһ۾ǰʵү𣿡
أ˵ˣѾˣûʲô¡õģذԶѦǸֵˣֱжƣ飬˺ĵĽ͵
ȥǸعϰɣǸĺҪ鲻ãذԶߴѦš
Ѿˣδҹζ࣬ذԶͼǼ־ǽеĸعϸϽ
ʲôϵģڳ˳ţϿɾͽˣǰ˰ӼʥگܽǡСӺѵذԶͼһۣǵǿˡ
ô죬ǸҪǳҪǶҪҪ
ʲôԴҪŵذԶѾһûмƽ
СӾϲǸСڵһ˳ȥ
ƽһѽסԼĴֶӣתȦ
ˣСӶԼֵ൱ȡذԶûϳǰˡ
ǰƽΪκԣϢãʳҲã˿ڵ˲ħţָϢʳټ¿ʼھдһ꣬ڿڡֲڡֱǸӲʵľˡ
ˣȻˣ⻹鱦ƽˬʵĴЦСӣߵ鱦ǰ鱦лĻͲض˵ˣԺȸĴ磬Ļͽ塣ҲʲôɶӣԺ͵壬Բ
ذԶȻܲʶȤƽҲΪԼǣϵ̫ӰذԶԺĿƾٻüƻ̫Զ볯֮ǰԸӻ
壡ذԶȭƺ
Ҿϲӣĥĥ˳ɲ˴£ƽʹذԶļֱĵذԶ졣ղ˵ʲôϵôúͿģ
˵һµʳʳҲƷҪߣĶɴ2000-3000ҡذԶĻû˵꣬ͱƽеĴˣ
Ķ٣ǧĪһˣ鱦˵𣿡ƽţʵʱ˵̫췽ҹ̷ˡСˮĶֻٽõʱܴﵽİٶǧʳ붼롣
ƽ֮Դ˴δƽѾһʱ䣬ΪϷ˺ֺʮر٣ټϵطٴòѡǰȥǴѹҪľʰϷ̯ӡΪ˱֤Ϸİãʥϲͬ˿ַӦֵط긳˰
ǰúˣʥȴ˳Ҫǽ쳣ϷֺչȥѾһûˣȥʳпܾգ߾ط¹ȻҲǴֱ˻һƽսǾͱԼĻϸڹôҲΪԭ
㲻ţǿ顭
ǻ˵ʲôϽߣϾͳƽԽûװϴһϢĻסذԶߡ
˵ȴ£κʧԨӽ˳һơīһȥƽ¾Ͱźˡȸڼҵš鱦ʲôƽָѦֻ֪֡
ѦذԶæ˵
ԣѦҲһܱ֤ʵģҼһ󹦣ƽѾ֪Ǹعӵеġ
лүƽһֱСѦæͷл
˵źһеƽذԶѦԼĻֱӾѦ˵Ǹȥ
ذԶС˱ƽŹһҲãǷеٶе죬е۾ѡذԶԵͷ͵Լˡ
Ѿ쿪ʼسţ׼ˣ˲ô࣬Ǻ˳ľ͵˳ſڡûȳŹٺȳͼǰīӻͳһ׼ȷӵ˳ŹٻŹٻûüһ˶Ѿ߹ȥˡ
ͷʲô˰ôȥ˵ǲʲôҪ鷢ˣһͳŹٽܺõСȥʵҲ쳤š
ʲôˣǳʶʲôצơⶫȫһ飬ʥΪԼһĸͬĵܵƽġ˵ҪҪŹ΢԰ôһ£͸ϽɵðƱãƽȡҪŪˣԼͷ
ʵƳŹŵֻƽҲƱ͵Ǳ˴ߡ
̳һ˻ûǸõҹ޵޼ҿɹ߾ͱŵĴҴܣнܵÿѾӰˣʣµĶЩУ߲ܲԶɪɪ
ƽûЩˣֻʾѦϽ˵عϵصص㡣Ȼ˶ӣعֶû˼ѦÿζǱԼĵܵܳһ㣬ЩҲûҶİûĲ֪ܷʳõĶ
һò۵£ѦСڳ˽ʣĸعϣذԶһȥعϻ治СȻȲִƷ֣ҲԶԶԤϡ
عϱƷ಻ƵѦĸѡġ
ˣﲢʺ̸ƽ˿ذԶȷԼСĹ۲һ֮󣬾ͷԸСĵİ⼸عϰ
һһʱһʱǳȻ׼ʱĹرˣһŽյĳŷ㶵ʱ򣬳ϳһӰү
ңƽش
үүϽţǽͷһңܿžͱˡе˶˳ţָϽ¹رա
ô㣿ƽӭԼ£һ֡Ϊֻһܼҡһ˵Ͻ£ӦԼǾʦġ
үξʦŴӹʥҲˣԣξʦ´ʥӭү
־ȻˣƽüͷϽϣϻظϵĻϾȻˣƽҲһ
֣ԶͿϲûнݵȴ԰һͤΧȫǽ㻤ͤŵԨŻ塣
ƽֻǱȭ˶ԹԹˣμϣڸսʱ򣬴ĻѾԹˣڹŵֻذԶѦбŵعϵǸȻѾже
ɣϵûеʲôģͺƽذԶŵ΢΢̧ͷϿȥϻϿ۾ذԶһ£ҲûлţֻǸϽȥһ޺Цݡ
ȸǸ鱦

ʥ

ذԶĵһӦСӿڱǰԼˣϾСӱԼ͵£вڱЦġҪذԶĻ࣬׶԰ֺ棬СͳҪؾˡ
ڼȻѾĻˣȻҪЩﳰЦԼ䳰ȷ˺ݺݵĴˡʲôֳͯ˵ġμǡЩ׶԰ĸ߶ҫʱ̶̵ʱ䣬СӿŶЩھݺݵķһѣЩԭȳЦˣǶĽĲˣÿѧ󶼻ҽСӽЩû⣬ûȤĹ¡
ʥϣҲСӵĻʲʱСӵȻٵǰ˵һЩҳ̵Ļڻ֮£СûʲôʵѾذԶģؼҵѾˣ֪ҲѾ֪ˡ
ػϣС鱦ֻЩ뷨ҳذԶȻСڻǰԼҲ֪Сûʲô⡣
ǸʲôӵˣΪһܿյûʷΪûкۣذԶһʼĴǾݷϸϸĹ۲죬ȻپԼʲô̬żȻʶƽѾƻˣͻȻ˻ʵ۵ذԶеֲ
Ȼ֪عϺҪҲӦֲ֮ˣû뵽ϾȻôżڻûеȷͼҹһҲȲá
ôҳˣĲ˵˵νĵع˵Ķǧǿɲܸģ˵ǼٵġһعϸϸĹۿû˵Ļȴһľսĸо
ذԶоԵģң񲻸ƭϣ
ȻˣȫȨɣҪʲôƽҪ޵ľϲܳɣҪʲô޶ԴӦվĻ߲һңһеɫ۵ǸذԶһĪѹȻûлֵ̿¹ĳ̶ȣȴҲֱӶԷֻǵͷһ߾ȫҹʥ
ߵʱذԶļ򣬼ǹһشεиɵذԶʱԼССļϿ˴Ρ
ȻϹȥܾãذԶͻȻŷӦԼӦʰʰؼôͻȻΪعº˾ء
ڶһ磬ذԶʹҴڼķ׼Բߡûž洫һСİûĸо
һԭ綼ѾˣǸİСԺˣ
С˭ҵģôľ׽ԲأذԶɲԼġ
ʲôС̫ӣ̫ӵ£СԴתͷ˸ĨӵĶв˵
̫ӣذԶע⵽ԺΧЩľһŮһԴڨЦ
鱦𣿡СһҲע⵽Դ
ǽ鱦ұ󰦣ֲðɣذԶⶺСһ
ҽ㣬ȸ磬ǶҲ鱦𣿡Сһﷴʵ
ذԶ汻סˣϾִСĳƺʹĸòʱȻСС˼ҵλ߰Ի治ӦУֻܸϽתƻ⣺̫ӣ׼ȥֶҪһ𣿡
ֶһûԹأ˵ٳһͿԴһִˡȥСһ˵ȻΪӦһ¡
Сӣƽмũ¹ٵȫע£ذԶʼ׼عϵֲ
ʣ⼸عȻС㣬Ϊʱ䳤ˣֱѦڵ£Ѿ˼ѿѡõطذԶͽǼعгʺֲĵعϿ飬֤ÿһعϿ϶ѿѡ
Ѿ׼ãũ¹ٸذԶҪרɸѡɡ͸ɳΪʱȻطǳûʲôֺֻҪкõĵعϿԽȥˡ
ˣڰǰᵽõĵطȥÿ쿴ŵ㣬عϲע⽽ˮҪ̫ˡͶ仰ذԶϵ󹦸ˡ
ô򵥣˵ũ¹һı飬ƽˡ
ô򵥰ȻΪأعϱһֲ򵥡Ҫ󲻸ֱȽϸ߲ľﰡСֵǼˣذԶкһȥ׼ǻؼҵ顣
ھô£׼һǾͻؼңʼҵĽҵڰ·ô£϶ˣƱص⣬ԣƻϲϱ仯졣ϼƺϼƿδʱǶɵʲôܲһֱķŰɣǵļƻҪеġذԶͼͤΧ˶ǲԶԶġ
ǵ˶ǸģҴ󲿷ֶҴū͵ģǲԹţֻ˵Ļǽסū¡ǲܰͻȥҲ˵
ˣ׼ȥһЩġطҲһ¾͵鷳ƽһׯˡ
ҿ׶԰Ҳھǰһź̫ӵִˣǵطԱѾһµ뷨óôھ׬һǶͷ
ԣʱöһˣණѾˣʱҼ˸æٶȿҲѧϰѧϰ˼ҵļգˣ˵컯
ǳѾˣζǹҵʱƽڽһҼ˹ѧϰѧϰҲͺˡǸǼҸС󷿵¡
ʲôѵģй˵ǻۻõġֻҪͼֽãȻүڹһ˰ʲô˵Ųţ˼ܸĸǳ˵ͼֽĻƯ㿴޽ģʲôС˰ɣڰֺں
ҲǣȻĻҸϽȥиӣƻүү͸˵ҪؼȥҲѶʲôĶȥذԶ²׼ˣתͷ֧֧ĶԼ˵ǸŮбȻ̫ӻС֪Ŵ죬رкӣɲҪ
һڣϽԶ㣬ʲôأ֪ԼʲôʯϵĹ׼ذԶذԶŵĶӡ
ıӰ͡һЦȻСӵĴҲԣǵġ
ƽˬ죬ӦذԶ˽ׯӵҪ󣬶ҲǮ˵еķöƽһеذԶȻƴǣ󵽵˭׬˻һء
ذԶæŻԼС¥ƽͼǣˮԡ֮ĽѧصҲ֪ڵʲôСӻǸ̫ںڵĺܡ
ڳΪƽҹǵºܾãҲذԶʲôˡϾƽҲǳصģ˵һܿħĻϡ

ǰϦ

µʱܿ͹ȥˣڴĵعϿʼˣذԶС¥ƽͼ綼ѾˡذԶÿ飬Ū񳯾ϰһŹٶѾʶˣæĲˡ
үү˹ȥ鷿һˡѦѾذԶͯˡȻʹ㣬ʶ֣飬ҺܶأԣذԶõĺġ
ãϹȥذԶմׯϻƽ·΢ϴ˰͸˹ȥ
үʱذԶ˺ܶ࣬ǸӤʵСͯ˼ģټϹŴ֮ѧϰһ˵һ񣬺мֹӵӡ
ƽͷֻ̧ͷذԶһۣ˵ʱæŽЩСѧϰʲôˮߴߣиֹ̳ܵ£
ǣΪûѧֻȸӲ׵Ĺ㡣ϾҵС¥һʼ޽ҲڸǰֻܿˣذԶûжԼļƻҴţ׼ƶµĽͽ
ǸС¥Ƕһ޶ҲûǳǸʲôˮ¥ļҿǺò״ӹһʦϾ͹ʱٺͨͨ
˵һЩ飬ذԶƽæҲûţòĸֱ֮ȥҼˡ
ʱ伾صҲ֪æЩʲô˵ͻʺϵĺܺã̫ӵ棬ʺٽءԣذԶ᲻æȥǱס
óǾү飬⼸ôûԺӣذԶŵһϤζ
ڸͻȻֵذԶڳæԳƷһ
֮ˣ˼СӺ̫͡ӻ½ĲԴСӻؾ½Ĳͳ˼С࣬ÿ춼Ҹֽڲؼҡ
ǵ⣿͵⣿ذԶų˼֮߰׺һͣٿ˿ֻʣСĶʲô׵ģаȻѵⶼˣҲζô
Ȼʳûʲô󰮣ѾüûⶫˣذԶҲƲסԼ㡢㣬ˮҪˡһɾСӣʣһ㵰ҨȥذԶ׼󱥿ڸһû뵽ȴ·
Уרģûķݡ˶أ·СӣʳС̫ӣڱϷͷͬ½ĲҲֻЦŲǻ
ɣô顣Ҿ⼸æû㣬㾹ȻѾˣʹذԶһţһ״
ˣˡǵһճ¯ȷζأȵڶٳڿȥĺ֣˵
⻹࣬Ҿ֪лҪˣذԶ񼸸ҫ
ˣҸղ˵ʲôү֮ģô£ȷԼҲе֮ذԶԼսԺĻ
ҵ죬ʱ飬ǲæɵˡºүĴˡּʱ㲻Ҳò˰ɣʲôҲû׼ɣ۾Բ
СһͬĿذԶҵ飬ȻҲô׼һ׼ˣ㾹ȻӶ׼һ𣿡
԰Ҳ׼˶Ȼû棬ôԼ㻨Ǯġ½ĲҲ˵
Ҳ׼ˣС̫Ҳ˵ذԶܾ⼸˿ԼһЩôô¡˼
ˣģҷģĲǹģҲذԶԼĻͼּˡҴææƽ˹ˣһ󴮵ּûӡ
ʱ丮һվɣûһҪ鲼õӣҲͲذԶһӡûˡ
ҼүӣͻȻ˵
ĸʱ׷ذԶΣͬʵ
꣡С㣡Сĵ˳򣬿̫ӵĻѾֶСԶֵ˵ǰҲǽʺˮȥǸʱ˱ʥϴͻƽ
ôʲôԸòãСӲ˼ʣ½Ĳʳ˿ڡ
ˮʲôʱˮĳˣذԶעͱ˲һϡ
ˮˮʱôأǲӦۼΪС׵Ǹʲô𣿡͸ذԶۡ
ŻãľģǸˡӦñȽϺദɣʺ˵Ҷ̫ҵĵŮǰһֱ÷ϼҷҶϷˡĲɺܺã÷Сʺ￴أ˵ȻеߣҲ͡ԲԺʲôľٶӻʺǵõϢһɶ
Ϻͻʺѡ˵ʱҲǿǵСӵԭġѡôһ͵ˣô˵ҲСӲذԶ˵ͷ
ҵ˵Ȼڴ飬ڶȲҪӣһСٳȻԺʹࡣپҲСԵٳһ㣬λȹһ㣬ҪСܵܣҲԺʲôֵСӿŹļˣ˵˼仰
ȻϺүΪ㿼ǺˣԼҲҪ㡣⼸ʱѧ㶫ΪϣԼ˭ɿȻԼĶҪбԼãذԶСӵļ
㣬ŵζˣ񿾽ˣС̫ӻ̫СЩȫȫĶų＾רǸء
˵Ǹ䣬ʵǸ¯ӣмһԼ̿Ǹɶӡ
ѽǣ𼱻ǵæܹȥкŵǴźװѿĵȡ˳ڷּʱȻһ㽹ƣһֲһĽζ
ţżذԶ׼͵͵һ鵰֣ҪĨͣҪѻҪܹ˭Ҳû˭ĻĶԺͶûзˣΧȹˣǻȳȥɣȻٽǡ㣬鱦񻹴Ӧȸһ£᲻æϽˣʡϵǡˣǸҲҪúÿǣ˿ɲа
ҵļ˸ϳСųһоԼ͸һǳԵģòΪ˴֮Ĺϵۡ
ҴӦ£ذԶ°룺ðɣ֪ˣһӦ¡һᣡذԶֽԺѦ˽ȥ鷿һõ̿ʻʣµЩֽùٸҸľ塣
Ѧܿͳȥˡ
أ֣Ѿ߷Ϥ˽й

ǰϦ 2

ʲô½Ĳһã
׼ȸһĻûˣֻϤź±ʡذԶ͵
һԺͽˣһСӵ֣һʹ˵ǰ衣ǰѾߣһ޸˸һ£һǰļױ֮ġǰεˣҲϤˡ
ݣСԷޣԻģֻء
ĺÿ°ͼģüëϸ䡣۾ƯӺֻۣǲЦǿԺĶ
ҲֻǷһЩǮ£ɵĺãֶʹͣµ˶ϲ
һһذԶ½һһĹŴŮӻ
𣿡Сӵ۾･ˮŻֽϵһ׽׽ӡذԶеˡ
⣬⣬죡ǻûС˸꣬Ǹǿ޸ǿŵĹǸһ߶šоħһ㡣
Сӱıһ˲۽ǿҪˮ鱦Ҿˣ
ذԶ׼޸޸ǷһЩϸڵĵطǿǼźƽǰ˿ŻǼᣬĬĬ˵ĳ滹ǾùǳֻܴӦСӸϽںģٻһϾüûˣһĳЩϸҲдơŪɫĸСء
ʲôֵģɺͳСӵĻûƽһ˽Ժӡ
үˡǼ˸Ͻϻ̳ϿֵĹСӺذԶҲվãͷ˵
ǼƽɵϣԼ⼸׽̵˻ʶϤġϾס²ÿ˶һ̯ӵҲƽĬġԼҲһ㲻Ժ˵ڻҪŵйͷ
ҽǹģ
㣿ƽɻĿ˿ԼĶӣע⵽ﻹһŻֽʲôҿƽֱӾֽСĻֽ˹ȥ˳չ
ذԶͦϾС˽µ飬Ҳƽǰ̬ȡᱻ˼ץ˸͵͵˿ƽı飬ֶԷϸʲô
պðɣҲһĽᡣƽµݸСӣ˵ôһ䡣
ףүˣã쳢ҵƷջеصʱ򣬼ʹһһװ羫Ưĵ˳滹ಽС̫ӡ
ˣȥɣƽ˻֣Ǽŵˡתż˵Ҿֵ֪ĳöˣԹ
Сһ첻عģ㸸ʻĸ󶼲𣿡ƽԼСֶӣŪ
СûвعС϶ȥġֻа帮档ֻСһûСˣС̫װģ̾ί
ѽ㸸ʲѡ˺ܶôǶСɿ𣿡ƽĻŲײŭС̫濪˵Щ˵ĻЩ˵³϶òȥ
ûСûһ˼帮档ȸὲûĹ£ܶóԵģҶȥˡС̫ӵ鶼˽̵һҪС̫ΪҪҪڡС̫ǺԼѾ̫ûʲô
СĺƯģ壬ҲһС̫Ӵƽ˵أżСĵĽԺмʯϡ
˵зݣ
⣿ͼһ𣿿ɷʳáЯľ𣿡ƽʵ
ذԶʣ˺ܶණء
Уڶ̡鷳ԭϹֻܹٵʳãֽ׶ġΪţ̲ͣǼ۸񰺹Լֻ𸴡
˰ɣƽֻܴ֮ͷҰǱרܲɹɴΪǸз档ڻȳ⣬̸֮ɡС̫ӵı۰򣬰ŵһ˵ӵʯϣƽԼҲ󵶽ȥɡ
һʵСǸԼ12ĵֳ7֣ڳİǸһһ顣
ɿڣɫĶʲôӦʲôİɣûζóԣڼⶫ˻кӦرϲλɣѾʮˣڲôãЩһֱԵǸõĶЩӲġֵĸһ㶼Բû뵽СⲻѾ쳣ɿڣ뵽ʳصĴӣЦˣһ鵰Ϸȥ˵ʵϷиӣʱĿôͽɱ˵ĳ棬ĽᣬκλණֻһࡢˣѾˣͬСһ㡣Ҳ뾡˾ңɻûһĶܳԽȥڵͣʲôúõĳʳȥһ㣬һϣܶһ㡣
ɿͦϽŰһͷ˵ԼȴҲꡣӦǾ仰Ҽбľ
ҲֻôСĶѾˣʣµģҰװں߰ɡѾζˣ˵ԼԺҲʱɵĻǸĺӿɲôùһʱͬķģͬԼһ鵰ⶼװ
ˣǳԼͷģҲԵһ£ֽ˳һָӳŸǸ
綼Ѿˣֻﶫȫڶ࣬⽴Ҳ˽һСޣûСԻ֡
ҲѵǼҪĽһ·档Ͼģըˣɱڱ￴ҲеߡִѰʳĹУһԭʼķ
ۣҲҪ̫ϸͳһȵӳһ׺ӣ߷ʱͽһߡֱгҲԵȳԵʱУ΢ˮһ£Ҳù̵ˮһ£ϵϾͿԳˡǸıڣȵʱҲԷ죬رʺ϶;оо
һɢʳͷʯϣѱԱС̫ӡСӡ½ĲֻĿţӣ׼úóһ
ذԶζ̲סƤüķŵ⽴
㲻JĻ𣿡СӼʵĿżҨһ⽴ŽذԶ㲻˵⽴һ⽴Ǵðģҿû⽴
ģȻǲģľ⽴ʳļһذԶһ͵ֻ˵



СԴ⽴ͶżЩƿƿ޹ޣ˺ܶڽ⽴֮ƭߣҲΪʲôƽܹ֪Щڵԭˡ
ҹҪȳζҸղųһ£ζҲˣ²˰ɡĨĨ˵
ɱȷʵͦߣ˰˺ҷʳãҪǴأȵĻûġֻϾҪҹӦˣԵĹһķָһ£Ҳûʲô֣ȲͣҲ̫ϸ棬Ҳ򵥣㿴ô
ȷʵȻûô㣬Ϊȫ㹻ģֻҪĴϼ۸ƽڣھͿԵүӦҲǸˬˡ
Ȼ˭ҲҲ˵ɱۣһҲ׬ôǮϾҲΪľṩС£Сģֱù壡
ȻռСܲסҪ󰡣ⱾǸƷǳǮټƽӣԼٺͱѹϵάֺãôʹԺзƣҲ᲻ִ߱ͻϸˮǮҲˡִϸ֪ˡ
˵ϸ裬عѾҵˣ˵Ҳˡ»Ҫճ̵ġʵڲУ͵ϷҳĴֻ󹺣ǰæ⡣
ļṩģһרȥָءҲ֣һ嵭ģһּζġ߲ҲŪĻͼʵ߲ˣûĻֻҪлͿŪüˮ߲ˡ⽴Ϊ˱֤㹻࣬˺ܶ򡢼ѼˮˣĽΪҲĵúƽרΪʳ˸֣Сʤ桱Ҳͼͷ
ΪЩϵҲƽ͸ذԶСׯϣ˺ӰơִǰģһҽרŸϹ˳ӣһи𼪣רŸĶԽӣۡ
ϵķӵȻڼԼϣ˭Ҳܸ
ȼǩõĵϹЭûʱذԶ˼ʲôƽΪ»
ƽķطذԶһֲڣıĵͼָָ
һãǸĿͼ⡢ռ䱾ͲôִôϸĵͼͷΣοء
ѽطִڰգϽһؽءһز⣬ûб֡˵Ұȥٺ١뵽ƽֻϲӣذԶ¶ЦݣѾδƽթö
˵ףûʵ˵үأذԶİΡ
ȷʵǸ⡣ڻʮʱ䣬زʱҪʮ죬ټʯҪѡϡ̣ʱЩš¿ǹϵƽһ룬һݸ˰⣬ȻǺûˡƽҪȥ
˵жжɣҲذԶһɫȻƽæĲɿذԶ׵ҪǺܿġˣĵ׼ذԶ˵ʱŵʱ򣬻ͬɳȥ˿;סվʹӼͨ
ضˡͷȥ֮󣬰ذԶķԸһʱԼĶӽãеļҾʰãذԶǰһͼֽϾǡ
ΪЯĶ࣬ضǵһγôԶţһ·Ͼ˵˲ʱ䣬ƽƽĵִ˾ǡضڣټضҪľƱȽңѻıȽ϶࣬ذԶԼ˽Ǯ˸СլӰضͽܡ
鱦Ҫͼֽüһһ䶫ƽƽ͵ˣذԶһͼֽضŵڷˣɵĳһ
һ䶫ûˣһ»Ϊһ·ϵµֶĲˣذԶź˼ضҲĵۡ
ǵ͹Щ֪ʶڹŴ˵Ҫˡ
Уɶ໭ġеĶЩڵϵֽƬ̶ϸϸأ֮ܶǰרŶˣʲôԲҪⶫУ밲ȵĽϣڿǲУ
ˣ˵ҪһЩõƴͼľЩСҲˣģȫǺľϣͽĥһûпɹ⻬ˣרȾƯɫضСĵĴ˿ֵʵ˵ЩרŸ׼ģ
һٵضԵӣذԶɵЦһ԰͸̫ɣ
ʲô̫ӣȻ̫ӣ⣬ô죡ңҡȻذԶĻض𾪵ͫ׶ˣզ˵أ֮ǰôҪ㵻һµģȻȻҲʲô̴ľ֮ģڣҪϹʹģľôа
ղŻԼЩضתĲУͽܶһİûڣԼĻƻĲϸ
ѽûôš̫Ҳ˰ҲСӣĶǶûСϲ̫Ҳһϲģšŵùˣǲ˵ˣΪӭǣ׼˺óԵģǸϽȥһСǼһԶʳ
ضӦĹأһٷͰԺҪסլϳŵʱ򣬻Ǳʱ̹ע˶СӲˡ
⣬˺ˣʣǴ㣬ƲģټһţûţֻüˣһһϵвƷ
ۣɫζģҲţϵȫȲϰСӿŵűӺҾ˵϶кóԵģ˽ΡһССӾ˵©ˡ
ذԶѾþСˣԴӻص֮󣬳ذԶõĹܰʱ⣬ĹӾӣܶͶ㡣ƽ˵˺üΣϴӦĺжȴЩ븮ĴǼ屩ߡذԶԿƾٵˮԴƽͷϵһձһն࣬Ҳи࣬ЩԻҲǶߵġ
ԼҲûʲôȥҪСӹԹϿΡȴһҪǽӭضذԶضǹԹԸСһȥϿεģϾΪӣû콻ͨߵʱô˵Ҫѧ˵ġ
СӾ͸Ҫˣ˵ϵүǸֺ壬ҲҪúöġСӵȴڸ˶ͣСֳһ£ʱžžվŵ˶дʣлɶԺǸ̫ƽүѧǸʲôϸƤģŲȥѧҳԱ˳ŵ𣿡Ǹ͵

ʺ

ضͽܵȻûʸģô˵СҲǸӣؼһǿ˵ǰˡͽȻǶ屾ĺ˾ǹرǹأڴһûûСġ
Ҳ£ԹԵĶżרŸ׼ķʳ˳
ã׾˰⣬ûԹǴҲûԹÿһҶûгԹСӱ߳Ա߿ߣģҲƲסԼǿҵĲ
Ͻ԰ɣеĳԾͲˣҶǵĴСԺذԶҲǴûԵô
ûǰ;պãһˣⲻպõ⡣ЩˣһӶûأضҲϽ䡣
ãȫͽˡ˵һŮӣҲС϶ܾڳԴӳĲˣ˵ȫͿˣԺҲǺƤ鷳ѽҪ㼸ˣҡ£Ҳ˵ܴﵽˮƽǰıѧ߳ҲˣСԼԲĶӣĽ
Ժ˵ʱҵļƻ֮ڣ˰֣⼸˿ɷѹˣ׼˶죬ҳԵô㣬ͦοġ
Ϣһ죬ȥ
ȥʲôƽͷҲȥ𣿡ض㷲ʵ
û£ֲȥšȥ涼Ǻһֹˣľֵģȥ֮϶ģ˵ѧЩʦһűء˵ˣۿΪС̫أû˸С㣬İɣο
ԣԣҲȥڣ϶û⣡СӴԼСظ
Ҳȥʺҽ˵أǸ˵ڻʳ档Ҳȥ
֪ҶǲԼضҲæ飺һúøɵģ
Ҫ̫ѹƽڼһǻһطʶһȺ˶ѣɵĻЩơ˵ˣѾһˣһһûģ
οض컹ûڣ˸æǻص
ڶһ磬ضذԶרƽֱӽذԶסԺʱضȻһֱڴ
ţȺȱˮذԶضԲǰ棬û緹ɣҲûԣһһ㣡
˵кѦ緹緹򵥣㻨ӣʱСˣһеñ±Ƭһһ밾ࡣ˵϶ǼģȻ϶ˮ׼
Ⱥ緹ذԶСӽض͵𣬽˼仰˾뿪ˡҲûʲôĵģĹµҲǸƷСӵ⽻ûеΪض
ڸѽٺض˹ţСſذԶذԶİš
аţһֱҲȥϿο𣿡ذԶбСһۡ
ⲻھۿ˵͵ĵطԿڣʲô°빦ģҲңԿģСӵ˼򵥵ĸɶƵãذԶһ۾Ϳ˼롣
ߣһӣŮʺȥ
ĻʹΰǺΰΪʹֻлʵۡʺС̫ܹӣ˺ܶ๬Ϳټϻʵ۽ڼѾܶûжԹЩˣ๬ԷҲԵưܲô˿
ֱ߽˻ʺסĳܸоϢŵӹɢ޵İ㡣
̨ͤ¥µߣŮ澣Ļֱ˿̣ᵽʲôǻʼϣȡ
ˣʺߵһȹŮ֪
չĵ磡ϧǸˮͺãϾˣʺˣһָźϧ˼
Ļʺ󲢷ǳţǳԾĳƷ֮ңΪʺ֮ǰְľǵκԺ޵ĸˡֻڶޢ껪ȹʱɱĻ̫ӵĻһͱϼ˳ӭȢΪֱ̫ʵ۵ǻҲΪʺ
ʺգԪ֪浾Ϊʵ۴ʼֻһŮˡҷ޲񣬾ʹıӲһ㶼ûѧֻįټλȨأʺҲûм˵ϻѡ
С죬ܺͻʺһС̫ӵĽ⣬ܺαô֬ˮ֮ġڻʺûнСӿôһС۵ĸо
ʺ
Ͻɣû˵ˣҲ㣬ǲǶˣջʺԼױ̨ǰվкǰ㿴ϴ˵ĵǸţĤԣЧԼŶоƤϸ˺ܶأ
˵ʺ겻ʮִ꣬ǸǵĴѧأ˼ҲϲͬżĻʺ򽻵֮䲻ʲô
ҿţ治ҲᣬƤ״̬ãֻǰʱϢƤŲ˵㡣ڻ˲Ȼݹģ˵ʵ
ܱʵһ飬ɼջʺòټЩţջʺԽӺݻ
ʺνִĶǳԵģȻ㳢ŵԼĹ׼õ²ʺθ
˵ˣ㺰ս㣬ƫƫһֱصĺܣʺʺĽУԵ˺ܶ࣡ջʺֵıӡ
ⲻ²Һ㣬ƽӸúҹùˣЦ
˽¸۸ľͺãջʺ󻹲ġǼίľܾˡջʺҲϾҲǵһΡ
ǲǵ⣿С˵ĵѵõζ࣬塣˵⹬ĸ綼ˣûζջʺСĺͼ˵
ָ϶ϲС̫˵ûΣһָУⲻûԹϽͽջʺüЦæҪ糢ζ
ʺʵҲһԣͦ򵥵ģЩӵĲ轻ͺáˣҲûһգĽ
𣿴Сҳ黭Ů죬гϿһ츳ûСǵõһ³ָǲ㽫ջ٣֮ҲûԹˣջʺŵ˵
õõϣҲ㶯𣬺ܼ򵥵ġŵĻȿӸ˻ʺ
ʹ٣ʲôҲͲϿټϻʺҪ³ԹŮ΢ȰȰʺѶҲͲˡ

ʼ׶԰

СȻûдĶ࣬ͦȫģһܣҵţ̡ţ̻ǻʺĻרŲõġ
ţ̣ܺó𣿡ջʺһĻɡ
ģԺóԡרΪջʺǸװֵеǰЩȫһ򷢡ݹȥһѼ׵Ĵ
߼ְֵĽջʺõĵӷŽ¯Ը˿¯ºʱ䣬ǱС̫ӾѾ¿ˡ
С̫СγҲ٣ֻǸʦ־֮ѧѧѧ硣
㣬ˣϴӦҴأδ𣿡С̫ƽĿعʱǴӦܶĸԸĻصġ
ȻˡڴֻһЩСߣ߻Ҫȼ죡ӿС̫Ļش˰Ǻͻʺһˣòã
С̫ӴӦˣջʺ޹һŴ̺ӣȻ˰Լȫ̺ϡ
ʶʶͼƬǻǰ֣滭ϻŸպƴСĿƬ͵أƴͼϷһɽˮлзݵͼƬˣҪƴˣͼ汾ϲϷĻҲԼ
С̫²ջʺҲЩһһȤԣ˵ֱӽһϾʱ򻭵Ŀͨ»һԼȥȥƴͼ
ʺĴջʺҲľΣʺҽҪһ׶԰£
ǸѽȲżȰƴ꣡ջʺͷҲ̧˵
㣬żĸ¶ʱȺһɡҿ滹Ҳһȫ˰ɣС̫ӹɵ䡣
ֱŮػ˵ǵ⿾ˣջʺŰעƴͼŲߣһȥ
ջʺķһۣû뵽ǸеѶȵƴͼȻѾɹˡ
ͣżܵʱջʺȻ͵͵ĺС̫һһָͷŽﳢԡ
óԣϸ壡ջʺ۾˵
ܶŶ壬ҳԶ֣ջʺı飬ϰв˵
֣ǻ˰ɣҳһͺãջʺ˳ֳͣ˳Լһ˵
ǻװεɣ緹ʱ쵽ˣȻ³ˡÿԳգæȰ
òȰλٴԳԵŹĽ⵱һǼĵȰ˵»ûȵ³òõСûӰˡ
ƽĨڵϣԣȣҪҪĻţһһһʾһ̵߽ˣ͵ˣǰкõˮȥԼϲʲôͼͰڳʲôģûӲҪ󡣡
ջʺȥĵ⣬ٿһС̫ǸͿĿӿݵĵ⣬ɵı۾һ裬װûӣкõĸ״ɫˮһһȥҪڵ̫мԱ߿һطȻǿùдףۣ
ˮںˣڵľǲͨʽջʺڳһ仨С̫رд⣬ȻڳһȻûɫСڵģ뷨ͷӡȼóʱջʺ̲ס΢һ㣬һ̲ס۾
ʲôģˬֿθ
ƻƽϷɵĹõ廨Ĺâϧǣƽâȫģȵ˾ǵʱ򶼻ˣֻһСģòײŽ˹
㲻˵ҲأΪڸвôԶ͸ˡջʺյ˵
ʱˮûбɬζܴܳԵĺ١ֻнƳɹڸлܺһ㡣͸ոյϵˮǳƻӡӡ㽶Ѿ˺þõͨˮĶûСϷˮΪԱ˳ԵʹǻʼҲ̫ݳޡĲȻͽͨҪԼ˽ĻǾֻܲοʷġһ쳾Ц֪֦ΪĲ֪伲ĵȨߡ
Ȼûôˡ
ϹˣβС̫վڳſڻػˡ
ջʺһص޹ſЬ̺ϽζķЩСߡ
Ůμϣ
ɣЩģһɫǻľʵ
ػϵĻǵġڻǰɲô㣬شⶼһһۣͷ
ϣ㿴ˡջʺźõⷽת˵һ⣬ģ
ҵģҵҲԼģС̫ӲĶԼСĽĵŵϣҵĵҲøʳһ£
Сɻ󷽰ֻʳһ𣿡˵ıͲһˣȸղϣ顣
ʿԳĸģĸĵܴСɵ̫СˣС̫ĵĿԼĵ⣬ûжԱȾû˺ȲĸģҲȲġ
ˣСˡѵиϲĶģģֻҸѧûĺܺáζ϶һʺ󲻺˼˵ԼѾĳˡ
գѾܲˡǵһĺܺãһ£ǲ˵ζС׳һڡ
ţڸеĸ㻹ǵһγԡʵҲͷޣĸˣΪġ
һڽ꣬ſ˵ϣҴһ£˵žͽ˶һĲӾٹͷ
ϴйعûʼ׶԰Ĺ滮ϽӹԼ̫ݹĲӣķ˷
ǣ滹鱦ڶ׶԰֮Щ׶ҳԼ׶԰׶û׶԰׶ĶԱȡΪССĲӣҲǸ˲ٵѪΪҪؼҰѧͷҪҪ˵ԼҪñˣرǻϿؼҵĽɹܹ֧ؼңҲذԶ
Ϊعϵ飬϶ذԶǲȫţԻڹͲһˣֻһŮûκвŮֻҪ΢һ飬ȡûʺϲϵΣһЩ˲飬Ȱ˵ڹｨʼ׶԰¡
ڿɹʺ˵ԼԵλʼ׶԰԰ͦȤʵ۶ټ󳼹֮ҵĺ̫ӳɳҲԼĿ
ȻôģͬˣС΢˼һ£ûʺģͺͻʺһɡ
군⣬ϼȥ鷿¡
ʺźͼ˵׶԰£ѡַɣˣЩһ㲻١
ڻʹյĵط٣ѡ˰죬ѡһȲǰ£ֲź빬ǲԶԺӣطִ󣬽滹ͦáֻҪҪһ¾ͺãѲ˼Ǯ
ѡǣӻС̫࣬ʶĶֵŮ٣ֵʦĽ̹٣õġ
̲ľѾƵĶ׶԰Ľ̲ģ豸̾ߵضѾˡڻϾ¾㱸ֻǷˡ

ҹ̸

ƽĻʼˡΪذԶͼһ£ҡҪᣬѾҶӵĵعҲҪᡣϾǸʲô˴Ҷ֪
ƽ񷱶࣬عôҪ飬Ȼܷһ˽Ů¡
ذԶϲƵľǣҲû취ƽضεĴլӣѡ˳һɽˮıׯʱܵʳǣطãҪû˴ţÿооĶ
ƽ飬ȻǾĴ¡ذԶСֻڱ䵱ˣԺúȺòԼĺûʲôˡȻҲ̫ţСӻҪͰοġ
Ϊ˻СӵذԶòѳζǵֽӹġӢ۴½СˣͱˡСӣǰ½ĲͬһĺӶֺͣãƤķҪĹ½ꡣ
ǼŽȳ
ָˣղǼ˿ɲưСӿ˿ԼȻǿɰƯôء
ûʲôǽһĹ¡ذԶԼϣŲĲˮһ
ģ
ѽû뵽ôѲұֻ밲οοСӵģ˭뵽ذԶ̾
̫ˣͽµҹӵһʱӲ˺һǿ϶ġ
ΪӱܱµԨذԶԾԼׯϲڳôһ£켾ӹС̫ӣƲֵСӡ
ôˣⲻһδоࡣذԶСתһȦ°˵
ˡСһƨҵԼͷһơ
˵˵ɡҼǵ³㻹Ҵ˵ԴǸﴦŶãֿʼ̾ˣذԶСӣ֪ˣ˷Լ飬׼
ҲһЩԵģȳԵ㶫ɡţ˵뵽ׯϿҸڰû취ֻʺ˵ǴС̫׽׽Ȼ⵽ô£ôоڳˡ
Ҳ֪ô˵տʼøŮˣ˹ػͦáû뵽С룺Ҳ˵ãǣǡҲ֪Ӧôݡܱ˼ҵĸɡ
ڴСӿе֪ԭҶ治򵥡ÿСҪѰذԶʱһȻ˵ʲôǲСӲԸĸֻԹ԰˵϶ԼĲãСӲϲڼһεֹСӳ
տʼûˣСӾе㷳ꡣԾ˵ﻹȰϽͼĸùϵү˵үҲССơ
СӵذԶһۣ̲裿
ʲô̲裿Сӻʵ
ʱ֪㻹취Զ㡣ذԶ룬ɣһǺүһ£¸ѧϰɣò˷츳үҲġ
ߣھүȥ˵ذԶСӾ׼ȥƽ
Сӵ츳ǰ;˵£ɲҪɵɵĺ˼ү˵⡣ذԶһߣ
У֪ˡģС̫档Ǯʦʦׯϣȥʱǣ
ƽææĲǾ񣬶ذԶ»ʱ»⡣ԴӷذԶտʼƽûʲôԴӿ۵̨һֽֽϸļˣ̨Ĳءʵءչǰ֮ƽסˡ
ҹԼ٣ذԶӼȥȡ̨˵ôһ⣬ƽٵȻȷϢʵ󣬾Ϳʼ̡֣ӣæȻ졣ǲûһ˺ۡҲΪʲôŻһ£ƽͽСӸˡ
ذԶ˵ƽģСǰʲôʲôĶԱȣСӹ˵չʾذԶǿѧĸּսǴڿʼСֿԲԼذԶѧϰˡ
õҪĽû뿪Լ׵ߣСӾͱذԶĽг
ãԱ뱸׼ѵõĻһҶûУһȼģϡҹԼׯӵĴһȺϯضԱҪУذԶС̫ӡСӡ½Ĳ½ֵܣذԶʮ껹м½½ʮŮԼǾĽضͽܡ
ûǵһβЩŮĻش
鱦ʲô˵žˣСӻضĻش
˵׼ʲôɡΪԼܹܵȻͱ߲˵½
׼ڴһ㣬ſʼʵʩƻǣڷ֣ƻϲϱ仯찡ͷϵԽԽࡣҷҲǧͷġһ˲УԣҪҵİҪľǣ׼ȽһѧáذԶֱӿżɽ˵Լļƻ
ѧã˼˶һըһĺһĶš
ԣѧáѧú֪ѧòһǵĽ̲ģȿһ¡ΪޣԲôһݣʶԣҳΪģЩǻĿľǽ̴ߣӡˢֽũ¡ǻŮ㡢Ů졢աױµȡʱôˡذԶ΢һ¡
ӡˢֽЩܽⲻǼҴط𣿻ĳվô̳ȥϧ𣿡ʱ˭һ֮Ǽһ϶ʵʵӴӣӾո׽ͽܴ²ⶼпٵˣһ֣ҲΪʲôܶණʧ˵ԭ
ذԶ˵˺Ůϲˣʣ˶ٶЩͬ
鱦֡ûϵЩ֮Ľ̳ȥǲǲ̫ðСӶذԶġ
õģڿ˵ؼҵˡϾļˣѧᡢѧ׵ҷˡΪ֮󲻽ܰҵæȥҲһ֮ءҲ־ԶҪϣƾҵıЩʲôذԶĻҲͬ
Ǯִֶ˵ǺɾͿġǣȻԽʱôǻۣʱգչѧ۽磬˲ŵȻʵҼֵĲȻ⻰еٴգֻҪһһôܻשǽɽƽһ졣
ǿ𣿡Ψһ۽лȨ½ʵ
ˡеļƻѾˣ׼ҲʼˣذԶ촽

߹ģ

ȻѾˣôĻҲûʲôȥ˵ֻԼԼġҪĻܿڡҪ˼ùⲻȥĻǸʲôӢ۴հѺĹ½ͺãʵڲУҲҸ˴ʡϾȹµζǲܵİ½俪Цһ˵
УæĻذԶҲЦŴӦˡĿǰӦöûʲôʱ䡣
̫ȫǸģԼһСż˰졣СǱ˳ԡ½ĲϵСüЦµŮԼԺѧʲôáضȫԼϵ壬һãȻ
ˣǿʼЭʺｫʼ׶԰¼ȻˣͲܰ;ϣСලĹ˸УᣬȻʱֻĸңεİڷšڰȵİװ׶԰ҵӣǸĲලǱذԶһʱƶУУͽ½Ĳ
½ĲܹҪСӵӴΪСӲͰѧԵʣԶӺСӵҲӦƻƵҪ󡣷½Ĳü̳кֻҪСӹϵãΨһ̫ӹϵãԺֻҪ췴ôԻһǰ̡
ؾȰҰЩ̾㣬ͺһһɿĲׯӣǸУʽΣذԶ
źһУҾͶȻæµ
ѧõѧѵʲô
ص£ʵ
½Ĳʮ˸Ůڶѧѵѧ档
ڰװ̨ϣķ۱ûУСӴߴٸϹ
鱦ǰ廹ҪֱЩ򵥵Ķˡ㿴һĶԲԡضȷŵ
ͰɫʮǳɫŮʮٸáĳߴ磡һٽׯǾһٷǿĽ
ׯذԶ˻ıӰͬ峿⣬ϪĴ̡ĴһϣҰ档
ƴΡʲôƴǰûйֻѧòСƴʲôءѧͿԺɵĶ㲻ʶʡǻΣǴãûзְ࣬еĺһѧϰ
ִѧУϢذԶΪЩѧƶϸϢʱ䣬ҲסѧУ»й
Ǯͬʦʹڸ챻ذԶΪѧ̹٣Ǹѧ١ԼѲߵȡ⻹˻滭γ̡ϧڻûҵʵʦ
ʦͨһŬھ֮ƵƹﱦӦÿʱǰڿΡõʲôȻǳִĽ˷֮⣬бݵİԼӼ˳ŵȡ
ذԶ￴ĳѧ죬ջʺֵ׶԰Ҳӭ˿԰֮ա
Ϊ㹻ѧջʺĵڿ԰֮ǰټ˳͢Ʒϵھͻ尤ôһڳ͢ﶼΪ޵һ¡
ҷΪıȽޣܻ쵽͢мǼ򵥵ġЩ֮Żصһ͵ó˽ۡ
ǷԸ⣬ÿ˼ﶼһӡûжӵľӣûӵľʵڲУԼҵ岮ֶǿԵġʺﲻЩǴģֻҪףɵһֻ۱һֻۣ߲ܡ
Եȵ԰죬ž˺ܾõĻʹͷ֡
ͬĹŮҹ׼ٸСûַСϲЩͺķҲǺƤԳԡ
ջʺĵСӿȫûСһվǧݡΰ塢ɳǰȫûӡȵЩļҳ֮ЩСĺҲȫûʲôӦ
׶Լʮ䱻ΪࡣźȫкûһŮĿǰѾܺˣԤںܶࡣԼжʧ
׶԰ȹ㺢ˣϷµһ죬Ҳ۵ĲᣬϾûлׯӣ˻ʹ
һ¹ȥˣׯѧذԶȫһǧ꣬ɽв֪µĸоֱѾȫ׵ʼһͻȻĳǰ
ò˵ʼһǻʼһְҵߡΪ˿еļŵع񣬾ʹ粽ǼڴסϸذԶǵСŵعϣ˽װůĵطᣬܺԡչ˾ϸĿȴҴӵĸ
ү˵عڵĳʱ£ʱѾˣʲôʱԲժˣǰĻվоʮһգֵʱذԶ֪˲򵥡˵ʵһĹգ֣ܹ뵽ŴĳЩ̡֮ġ
Ȼڻʼûʲô̵ģǿ϶ǰˡ
УȥıʣִһصذԶվ˵
˵ʵذԶԴӰѵعϽ󣬻ûôܹ˵쵽һƽʵ򴦴ԺӵʱذԶеġ
ϾܹԼƤӵ²ľͽôһɷؿɹͥԺذԶû뵽ġ
ǰԺӸĳҲǲѵġطǰǰ˴̽Щǳ̫ӡӹģЩǳŵعģһǳѧġΪûֶԷͼֲԷע⣬ֻ΢˶Էһ¡ǵͼĸĸǼ٣Ҳ˵׼
ʮĻذԶĿɿڴΪׯϣԼһСĽһЩԼѧϰʶ֣κûͻҲûԤϵԼׯӾȻɸһ˿̽ҺԼҲֻĽѧûʼĿγء
Ȼ˵ʼҰûԼػׯӣԷûЩ̽˽ӽׯҲʵȻѵһ㣬ذԶ졣ֻǰҲʼĥԼҪһԼȫŵùģܹҳϱԼббĻ
عѾȫˣڳˣ㿴ھڣǵȻϵʥּȻعذԶģȴ˵ġǻʵΨһһعֲˡҪԭ򣬻ʵĻʶ
ͻϣʮذԶõ϶Ĵ𸴺֪һӣֱһֻɫĲ۵ĸӡȻһֽ˸ϵСͲ
ۿŸӷԶˣذԶŴףŴ͵ïʢĵعҶӣɵ뵽غҶҶعϣعϣӣ˿عϣۣ˲ڳĿˮװһʮûعϵʵҲû취׼ȷԤĲֶҲֻҳԹԲ߱˵㿴ǲһ׳Ȼٳһ£ôиס
ʮתͷذԶ۾һᣬƺڿ˵ĿŶȡذԶŬԼ棬ڿҪֲ֧סԼݵʱ򣬿˾ʮתͷȥذԶɵĳһղűŵĸоѹɽ󰡡

عϳ

áǾͰ״򿪰ɣذԶΪûϣʱͻȻ˾ʮͬ
ȻʮȻǳ䵭仰ذԶȴĪö
ʮָеعϿСӪһסذԶһۣû¾ʮڣǽǱߵĳͷȻˣôҾͿʼˣ
˵꣬ͷҪơ߹Լûƣַķ顣
ɣʮȥӹذԶĳͷûôþͼͷֻ˴ϣȻǸ׾͡һķˡ
ذԶпͼʮѾ˳ͷȫԼ͸ֵ󣬰ڵ˫ִһ￪ʼٵعϡ
һһ٣һȥĺܹĸÿˣһ׺ССܹʮĿаأССƸ첲ϸ
ʮһԼˣһ顣
ˣֱӳذɣذԶһλŵȥׯǰóȥ
һᣬžͻ˳ƣ˼СӡѾѾׯϵ½Ĳ
ңĿΡҳǰ񣬲ִʣұ¡ҿԳţ½ĲذԶԼѼƳ
ҲǣΪֺãԱˣԳ͸͸СӵͦͦԼСӣΧŵϻӵĵعתһȦǵعϰӣȫ󲻳ΪôޱȵĻʲĵ˼ҹ롢ûʧ
ˣϻ˵ˣץʱذɣСӶڵعϵͷ㡣
£һģŹ˵ϻذԶĿͶ˼
ȳˣǾͿԳعϵζˡþûԿعϣĻذԶ޵ĻҲ˵ڣֻܳ췭һۣȻָӽعϿʵʵľʮǼعװһء
ʮһʮһʮһﰡʮͣر𼤶ӡ
㣬Ŀʮһϣ⻹ǾϵĲƽһĶٿǧ磬Ǿǰǧʮ˵ʹǵزʣչ˲λĻֻҪûʲô˻һĶزﵽǧӦɵġذԶ㣬˵
ҵ˵ĲǴ󻰣ҲǴţȻ˵ĻͷʯͷҲˡ԰˵ˡھȻȷˣôعӦÿԳ˰ɣذԶȻţѾĵǸװعϵ
У˵Ѿָ˰ɫıɽʮ
ֻܳһĶԶʮ˵ȻԼתóСϸһݸذԶǷܳԣʲôζıȻּſԾ
ɣôһء˵Ҳ̫˰ɡǴ㿴ôˣ۲˵ԱɣҪһһڡˣҲû취֪ǲ˶ܳԡܳû˵ذԶî˾ҪƾʮӦԼҪ
ʮȫΪү˵ˡֻϵĻܸԳԣðյġ붼롣ˣҲ˰ɣ
ʮ˵žҪĵع·Żص
𰡣ȸСôⰡذԶæʮǸССĵعϽ˹ȥͽˡھôһ㱦عϣ㿴Űɣ
һ˴Ÿֲ뿪زūһľʮ
뵱һηֵعϵҡĵع̾
ٵֲعϵҡذԶҲҡͷԵһ䡣
ջļڡȴֻôһСعϣǿɱͬʱ̾һ㶼ûеعջ˵ϲãæһ
عôó𣿡½Ĳҡҡͷʾ⡣
عûԹǿģ϶ȥ˵ǹ񹤵ĳռӳ֣ԣ˵ǾͺúøţȻô˵Ҳ볢һڣСӽԼɵСһΪ˵
ôˣһͷɥġ·󳡵ʱ򣬼ͻȻϵһݵʦͻȻʵ
˵ûذԶֹ½Ĳ͇NɇNNɇNĽȥ˵˸ȫ
Ҳ־ʮңҲôʦ
ΪʲôһعǶҿˡгøõءСҲ⡣
ΪʲôСңûԹ֪࣬ࡣʦʵѾʮˣʱʮϡʱ´ңΪֻģΪ˻ȥܶɼ¡
ǴһĶܲٽӣϷĵȣһĶܲİٶﵾȣʳˮƽ˵Ļһĺأũ˾ŪĽЩƶĵطͲ˵ˡټϸָɺԡ֣һ굽ͷһڣʮĶؽ˸˰µľû١Щһӵأİ桢׶ûԹҰ֮ӾѾ쿪ˡҳôҲǵ˻ʹ֪֮Աһʲôĸо
ΪׯϴڣѧҲ£ʦܸǽԼĹԼ
ԣ鱦˵ǵعϵĲĶߴǧʱ򣬲ܾүͻϡѾ֤ʵ鱦Է飬ô֪ζʲô𣿡ʦ˵Ҳе㼤
ζţǴİпԳԱӵһˡ汲ʵ۶ʢڶһعϣôһӣӡǿ΢ļع˵ΪͿˣ˵زҪ
ʦżʵ⻹ǵһμʦӡԼ⻰㶼ͷĬ
ذԶͼǴִǸģȻʱͥ˶ûԹʲôࡣСӺ½ĲȨ֮ң伲ࡣǵһ˵Ҳǵһʶ۵Ķ˵Ҫ
ʦǴˡذԶȵͷϴͽعͻȥ
⵹ǲáȻһԵعϵˣΪ˳ζһСعϴҶ⡣ʦֹذԶȻȻҳһھ͸ˣ
˵⻰ڼ𾪵Уʦһ泯̫ϡ
߰ɣ߰ɣϽæԼȥɣо漸˻ڿԼʦ˻֣ʮһ˸Ͻ뿪
ȵ뿪󳡣ȷʦ˵ĬĶڳһ
û뵽ʦһˣΪһӣĺܣǲճʦѵС˵
ǣǣѵʱǸˣµ½Ĳ͵ȻԼͷľ
Ҳû뵽ʦһйµˣһһȤˡԺҪ򽻵ˡذԶͼ뷨

ع

عϱȥ취ˣ˸ϿεϿΣñεıΣ͵ŵȻ緹ʱܹһعϵζˡ
òװѧܵȴðǸعڷ
ôˣذԶе㵣ģܸоļ⣬رĲʵ
ŶŶû£еˣ̧֣Ӳ˲۽ǿҪˮ
ɵϣذԶͷ࣬һع϶ѾͿʼˡԺǰĶǲÿһξҪһᰡ
ûУǣͻȻиж뵽ǰʱÿڣϲľǼſǸүүĿعϡÿүү̯ҰСĵ֪ܵܶԼ㻨ǮһŴŴĵعϻ
ǰʱذԶҸġĸͥԼǸ谮С֮ƴΪ˹ΪҵԶˡΪֻҪļͺã˭뵽һԽҲز
ڴԽܼ֮ͥޱ䣬ò׿ͦ˹ȻڼذԶ˵ϤϤ˵İֺİѡΪܼǿνһ˵ʱعϣŷ֣ԭее˼ݷĻɽһȼС
£ίһңذԶż֣ǿ̧ͷԼ۾ޱ˵
ǸعϺûҵڿˣжҪϡﻩʱƻյСӾ͵ǳˡ
ѾˣûķݣذԶƻԼͼСޱȣתͷû˵
⣬ôˣʲôСһͷˮƶļǰ鱦˵Ǽٵİɣعǻûʼذɣ
ûԣŴһأǾСͦʱģΪСӲҲ֪ôˡ
عֻһҺСҶţ֮գκɸΪ֮ԣͽˣҳһζ͵ˡڣҸղû¾˳һЩӣӦùǳˣƯİ״õĵعϷŵԼǰ
һһӣһһӡع٣شҳΪ֤ʷĵһˣǳԵعϵʽв١ҪϸϸƷζҪţĵһϾһһڣҲûˣΧԲϵˣСĽĵعϾܵȷݵķֳ߷ݣһһ㡣
ôһ㣬治ġϾûгԹĵعϣҲǲµˡԣһҲǿǿЦˡСװģóѾ֪ȥĻʼҽʳǡ
ôСһ㣬濴ж½ĲҲ²ۡ
鱦ôһ㡣һϴҲʲôζͲ˰ɣضǻڣСľܾ
ƣһ£ζζʦӣյ
óԣŷĬǽıɽʮͽһСڵعϸϸ׽Ʒζ˰βŵóôֵĽۡ
ûƷλûĲɣҵģСӱӵĿ˾ʮһۣȻͽǵعҡͷ԰죬ȻıһʫóԺóóԣ洩ϸϸζһ²ˣliao
ͣСӻ֮˶Цˣʮ̱Ҳ¡
ʫʫЦ˵½Ĳ˹ƣûĵĳ䣬ȨǸԼұӡ
ƷֿԡζȻûִרЩƷô𣬵ҿĵۺǺܲٵģΪʳ˵ȫԡǳԶθյĻţذԶͷͼ̽عϵӡ
ûҪģŹ˵ЩӶʳı硣ֻҪܳԣû˻ܾҲûǷܣ᲻ڲǸʱ򰡣ûôԱ˳ŵĵëˡ
ҲǣذԶתͷԼղŵĵġ
ضСĳ˳һعϣ˰죬Ҳ˵ԼʵֻһζݲֻգĬĬĶűӶ˳Ŀθڴѩѩ׵ĴӣĬĬʿˮ
ˣѧѡôˣӣذԶһ
ˣӦþͿ԰ѧˡȻǸѧϰһܣҿǵʲôģپǸԵרҵ
Ǳкѧϰգ֪𣿡
֪ˡҴӦһᣬʱհ࿪κ󣬻ġϾջҪΪ޹ǵףЩŮرõģŮָΪɡ˵ͻȻʲôˣǱиƽŮĿ֪֣ƹĵӣʱרҵô졣ǱȫһŮǰɡ
ƹ˵£Һһ£ҲѯǸƽΪ츳ߣеӣѧĿ죬ƹ˼ǵҵȻʱȥרŵָͺˡ
Уе׾ͺá
ˣϽȳԣˣ֭ҪʳˡҸϽһ£Ȼ֭װ˷˶ϧضò״Сӵȼһ̰ӣԼֶӺһ˵Ļæֵİӵ˹Ͻţȥһ̣ȻȻᶼûˡ
ԼӵݸذԶضתͷһȥСӺ½ĲڰӱϸͲŲѣһһ۾Ͱ͵ġ
ʮƾݵ֣Ҫ罫һɨ⣬װԼĲˡ
ʦҲֿŵĸԼװʮٵˡ
ԭھֻʣһˣ޹ֺСӺ½Ĳ̨زūһĽˡ
鱦ʮʦʵ̫Ҫˡ˵عϲУǰİȫˡ߲˵ߵʱ򲻽ʾлȻǶûУ̫ûòˣţŵĻСӵĻ˵
أĲһҶǵĻӵӰ˰ɣذԶһڳݲ˵
ĻᣬĻᡣΪֵҵȻ㡣㣡СĽԼǸӵ˹
ذԶװ˹⻹ࡣ
ˣҵأҲŴ֡
ûˣУСץԼӣתתԼֵͬ½Ĳˡ
ң½Ĳһ𾪣ǿӦı飬ֻҧҧԼͳһһûСҪҹԣ
ĽǸ˼ܺʲôԼӦҪСһ½Ĳӣת˳ȥȥˣ
һֻǶǣ׼ӻأû뵽˾ȻˡذԶͼֻҡͷЦЦ

عϷ

ү
ذԶīһ飬ڼǷдʱ⴫Ŀŵ
ʮذԶſǾʮҹڷߣҹģҷʲô
Ǳ߻ˣ糯ү顢˾ũȳ͢ԱĹ鿴عϵջ
ԣ˼׼һ£ӭݣ
ԣϣһׯӵİȫ滹ġڷʳҲתСһ鷳׼׼ҹˣҲȥ˵
ϻҪԷ
ԣǻġ
߾ʮ뵽϶æµһ졣ذԶҲ˲ټԼˣֱ˱ϴ˯˯ǰϴҲˡ
Ϊôһ£һ컹ɵʱذԶѾ۾ˡֿŵˮϴ˸һӾѹˡ
ȥԺӸ˵һʱʥݻ׼ʳѦתذԶ˵ϵͣһ£ѦӰѧԵѧᡢᣬвٳȻضɨɾʰ룬κ깶ҪŹУѧǰУĴãҲãעԼоֹҪκεӵΪȻȵߺеʱʰˣ
ذԶݺݵ˵
ΪʲôôӻϵĵأȻΪԹŴȨľη֮ģֻЩǴСѧʼӦϼ顢쵼ıҪ̡뵱ΪѧԼΪ쵼Ҫ죬ӲǱѧУͣ˿Σȥɨĵذ嶼ǹڵĨһźϸġ
ԣҲҪЩѧһµԼɨ֧Ŀ־ԼȻֻٵʱ䣬ᵢĿҵСذԶŲ᱾ĩء
ΪذԶԼЩѧʵеִУĹƶȣͲ̫ġ
ææµµһϣսԼÿвΣûüȿˮϢϢذԶһԼ·æˮ¾ʹѦ˰칫ҵţׯӵĴſһվڳһӭݵӡ
½½ҲˡȻѧϿΣһҲǰ˵˲ĵӭӣҲû֪ͨѧ
·̫ˣһ࣬ҳġǰûо첻һ򿴹ȥһΪǰʥݹĵطǻɳսءҲ֪ϾǺˡԼſڱСĺذԶ˵
˼ǣȸˮذԶüëʵ
СǾܾġ
˵ɣеࡣӡˢŸһ룬ֽҲǣûûʱȥˮˡ̣Ұæ꣬һ͸ˮ࣡ԽԽذԶҲѧżӣӵ֣סڱǡ
λүŸͷǱãһűһǰʵ
ǣذԶæǰ
Ϻλ󳼻һʱ䵽Ӫǰڹʮнӹũׯ
ԣ룡ذԶɵԼ߱ûˣϻһ˳ʲôС⣬ԼҲ𣬼ȻϵİȫԼ˿ǣǵȻòˡ
ϻûһҲת뿪ֹֻܱƼȴڣذԶˮĿУƥŵݻ
ӭϣذԶԼͷݡ
ɣһɫճװĻϴߵذԶǰһֱһǰ졣
лϣѼϼΣǵһʽݣǰζΪ˽£Իûȹ£ϾͺͣˡβУʽҺ滹źüسаʷʷ٣Դⲻá
Ϊеļμ棬ذԶ˵ӡ󶼷ǳãº͡ѧеϣгߵʴȣ˶ڹĵذԶѻԽܡ
˵عֲɹˣϴμ棬һĻʵжƵļ˷֮顣
ʥ㲻ʥȫûôذԶеġ
ʮ˵ˡ˵ֲֲǳϸعϹȻһչ˵ĸ߲ϧ⼸˻Žɵģҽ켸λ˿۵ġعϲȻ˵ôߣһλٲģ
ӻϵĻܹһعϾȻܻһλ͵ȵľλҲǲ˵ģζʲôζ˾λذԶƽݣʿ׼ֱӳΪһСˡ
ϣλ룡סģذԶźƺƵһȺ߽ׯ汻ʵʵԺӡ
ǵعϣعҶӡ
ԣعҶҲԳԣˮһ£Ҳ峴еϣ̫ʺϳԡذԶܵ
˵ҶӱȽ۵ʱΪ߲ˡⲻӰعϵĳ𣿡´ʵ
ֻҪ޶ĺˣ΢ժôһЩعҶӶڵعϵûʲô̫Ӱ졣
ϣǲǿԿ׿عϾĳƣϾ˵ƾ˰ĵعҶӣû˿˵ҪعϣһţԵúصӣذԶֻÿڡ
ԣǾͿɡҲʶʶعϵôġϵĻ䣬ʮǰѳͷǳˣǸҸףڴǶٵعϵ£С̫ද֡
𶯣С̫ٳعϣͼһȺ˺ŵһŶ̹ӣСɣƤڵСͷ˳ϣˡˣ
ҴҶŻϾһСͷͲĵϥǶٶĴﾫ׼Ľһعҳ
Ǵ˾ũƽĵĸذԶܵ
ʮʣȫˣ˸տʼС̫ٳļع֮⣬ĵعȫǴ˾ũһٳģذԶҪæǳ䣬˶һԣĿʮƷԱϸĵĽһعٳŵһߣѳһѡ
һ˾ũ˫ֳýеϸϸĲһ飬ȷû©ָָ֮ذԶָָһѵĵعϡ
عϵʱѾˣССܹ53ҪأҲѾ׼ˡũҵͺмһߵʵ͹ԱذԶǼģϾѦѾ׼õĳӻ
ھʮһλİ£˾ũеĵعϽ˳أʮʮҵģôСعϣֳʮعϣ⣬̫ˣ
Ǵ˾ũ˾һֱ䵱󳼶ˣǸ߲κﶼ߲ʥ꣡ϣǴоˣ
ǺӰ׻鼤ĺе˶˵ϣƽҲ⣬ȫŻϵķɽ꣡

ӡˢ

һҵչ˲ڻϵĻʾƽ˼顣
鱦Ǵ󹦣ôһָ߲ӹΰζذԶļ
ʮعȱȵΪӡڿʼûҵع˭Ҳܶ
ǣϣʮͷ
ϣعѦ̶һСϷֵġǾֻôһ㣬Ҫƹ㵽⻹֪Ҫ೤ʱ䡣ҵ˼ǣϣܲ¸ʥּغ̴̶ӣڳʱѰЩǴûеĶʲôƷ֣͵߸ϣ˵˵عϻ߲ذԶⷬǾ˼ǲ˵ġ
ϾԼ̫СлϵĽͲһˡЩ̶̴ʲôջ󣬾ͻĸԸıʹá
˼ϻ߲
ԣ֪Ӧٻ֡ذԶ϶ĵ˵ͷ
ãǺ˵صĵͷ˵˵ѧ
ǵġʮ˸ѧᶼڿǱϿΡƽӺ;ԶСҲڡذԶ͵
ƤӾȻסߣȥϱûʲôȤһ˵˼¡
ׯ棬Ժӣھʱѧã-----ذԶһ߽һһѧǱ߹ȥ
ǲٳΪƽУõֻпһ֡ǵܡ˫ܣǾеƽľɳӡذԶһ߽һʾغλʾʹõġ
Ще˼ƽ̲סȥԣЩеȡģھӪʿǶҲٺʲˣ鱦ǺҲ̽һ£
ڸʲôһֺƵĴ˾ǰǸǲǸ֮Ƶƹ𣿡
ǻµˡƽĿǰܵ
´ˣγ̣ѧ㣡˵ذԶģϾģ֣Ӽ˳ҲѾˡѧ𿴲ѧ˼£ͻЩȣⷽ˵Ѿʤˡ
ڻĴС֣Ĵ˾򶨶ˣϾǲ¡
ܽȥ𣿡ͻȻҪ
⵱ȻԣŽȥиտΣҲԶǵʦ
ãذԶ˼ιۡ
ѧ࣬ûˡΪǶѾĿˣİ༶ѧϰԼϲóĿĿղһ֡滹һհ࣬ȥ
ǼհࣿѧľЩľ𣿡һıģЩʥ飬ȴľͷϳ̵˺ǿۣǳѧѧĳƺš
ʲôߣʻǹ飬ǴӰſŵĴѧĻͼߡ
ǰ塢ǦʡֱߡԲ棡ЩǻͼҪõĶذԶһһܣŵӦͼֽ
Ϊѧۼڽ̨ǰ濴ʦʵûˣذԶֱӾͽѾһͼֽ˳ۿ
ӣѧѧǽ죬򵥵İ˽ͤͼһԶˮװã뷨ǻеС覴ãҪһġڽƷ滹е츳ذԶͼ̲ס۵
ͼɣѧ𣿡
ԣͼʲô׼϶й涨
ѧ˶ãȻܴﵽˮƽҵ죬УҵýȥȥҲذԶͬ⣬ֱӾƿڵĺ˽ȥ
Ǳ߿ŮãŻϴλ˻ǰߣذԶæֹǱŮѧϰ֬ϡ·ĵط
ȻѧϰЩģ
ԣģżѧϰյѧΪϡүλ׼ʳǱڲȥ
ȻȥǾͲȥˡǣСȸĲôûأƽɻʵ
ŶûڿãΪѧϰĽ΢һ㣬ʵء
ʵңʲôңѧʲôģƽ׷ʡ
һȥɣʵѧԺҪܵĵطԣ˻ϡүλˣԲסˣֹҵСͯȴλ˹ȥȺȲ衢ЪЪţ
ʲô˼
ǣǣһСũׯȻǡ
Īʲôɸ˵ģôͲǽȥһҪػģͼıвϡүİȫô죿
СӿĲСѧûôĵĸλ󳼣һ͹ǸĻ̲ܲصľ޴Ļܡ
˵һصĵطɲ̲סˣ
ϡүʵ治˽룡»ϲ֪еҪԣڴӦЩ󳼵󣬻ǿԼܾܾҪذԶɴȼᶨıʾ˾ܾ
ϵİȫбģֲλ˵ġң鱦ӣʶã˽ģƷŵùλ˻˼˰ţȥЪϢһ°ɡƽֱӾͿڸˡ
ƽѾˣҲû˵ʲôλ󳼾Ͷˣֻܡߺߡ˦ӣת뿪ذԶһۣȻغСඡ
ϣүߣתһǽǣǰһȲ۵СţذԶţϿһСһۣذԶʹ潫Ŵˡ
ŲĸʵأŵǸȳȵͷذԶģȻȳһȣǾʮȴ˵ͷرþʮۣȻŲֵһֱֻǸ۵ͷذԶҲĬĬвƽֻôѡ
ʵҵʱ˼붼û뵽ʵѡͷڤڤ֮ģʵҵİȫذԶȫȨȳͷ
ڻӡˢʵң˵ͻȻ˺뷨ȲˣҾȥˡ
УҽȥȻ˰緹͹ĺ⣡ذԶŻϻƽȥ
ӡˢ飿ʲô֣˵ûУ
ûУһ˵ӦǹӡˢĶôһ֣Ҳ֪ҡҡͷʾԼû˵
鱦ǲڳö˰
ûУûСôһ뷨һֱУǻûг׳ɹڿⷽģ˵ӡˢѵᱻͻˡ
Сȸ˵ѽˡҿ˵Ϊѧϰ˲ٷӣרɹȥĴ嶼̺ӡЦ˵ƽҲŵͷ
ӡˣڵӿɲһţȻᣬǿذԶʮ㣬ˣʵңΪûŽԴæ֮佨еª
ذԶ˵ʵ䴿ûκľϣʯʯͷݡ

ӡˢ2

ƿһƤľţʵһ졣
Ȼ˵羰续֮ģ෴ǣʵҵζ㲻Ϻţīζζһ˵ϵһɹζ
Сӣǲ͵͵ѳʵˣһŵζذԶ֪СӸɵĺ£һʱȻڻϻƽǰˡСӡԼȡš
͵͵ͷīС̧ͷʲôˣ
۳ſڵļ˶üͷűӲԸ߽С׿ʵҵζ治ţæԱ߹ż½ĲϽѴɢɢζ
ȵζɢȥһʱذԶߣ߽߱ɢڷʰԱߵļϣ˵Сȸ˵ٴˣʵһҪмƻʵȡͷŻԭλõʵϰߡҲǼ򵥵飬ûʲô£ѶʵԽԽΣգôС
߶֪ˣ´һע⣡СϴӦţӾ֪ûذԶĻϡ
ͤǿһ飬㻹ôæӡˢҽûʵҵʸ񡣡
һذԶģСӿ˺üۣã֪ˡҶһʲиģӽһʵ³̣ϸʵʹù涨顣˰ɡǧûҵʸû飬ҵʲô˼ǰ滹˺СѾʼˣ
û뵽ϻεס˴ڰСȸһϷı鿴˵Ļ
ˡʵǡذԶ»Լ۸ֶӣæ׼һ
ˣ㲻˵ףСȸҪ˺úù̹̣ܽܽҿӾͺܺã
ʲһǲֶˣôأС죬Żϵӹ
ǰһֱֶӣǰӸϲСܴӣѵ÷һˬʵЦ
ʲãҸպи뷨ûļԱܹ֤һϲĻӡˢӦܳɣ
ذԶСӺƽ֮ʲô϶ӣԸ֮û֮ǰֵǢˡ
ŶҸվ鱦˵ʲôӡˢûиһȷĽͣһأСȸܸʲһ𣿡
Ȼԣҵרӡˢ鱦ģǴӡ̲ĵģû뵽ת˼ӡˢִ꣬ҶǵӡˢٶЧʵͣ˷Ǿ;ԼݵӡˢߡΪʲôǻоӡˢԭ򡣡
ӡˢȡ鱦ӡʱУüȻӡֽӡôõֶ̳һСӡ£Ȼõʱڽɣһƪ¾ͿӡˣЩֿһֱظãֱ𻵡뷨ǲǺܰ
Сӱ֣Դȴ佱
鱦뷨Ȼ˼ʵ㸺ģô򵥵£㻹ôʱ䶼ûʲôɹѧҲôƽȻԼĶѾ˺ܶ࣬ﰵˣһھ̲ס
վ˵ۣ򵥣֪֪Ҵǵͬѧ˶ֲϣ̵ͭģľϿ̵ģʯͷ̵ģ̵ģ㿴Ƕ˶٣ΪʵǼ򵥵𡣡ԼŬ񶨣СֱǱʵ¼ˤԼǰ
Сȸ̬ȣעԼ̬ȣ½ĲСӵ䣬Ȱ
үʹˡ˵Ǽһ㣬̾Բ򵥡ӹÿһͷı󣬶ˣ˵ļۣһεġһ仰СȸŬҷ˺ཱིܶ˵Ŭõйߣдֵëʣıⶼһоģ˵ȷӦСȸǸȻ֪Ŵ˸ôӼѧϰЩƽ˵ذԶǺġ
鱦½ĲȰСӣָϽȰذԶһʱǵôBossҿƽɫˡ
鱦˵ûӦСȸǸϽԼһ¼ݸƽʾԼ
ƽӹǱĲӣֻÿһҳϸļšxxxգϣԱ̣ʵʵ۵ȵȡͬһʽÿһΣ¼ʮҳʼķĽ㣬ʼķ꣬ƽ
Ȿӣ·ֵܿһδΣһ죬еϾʱ䶼ʵңһʮָմ˼̻֮ӣĥһ˫մīľм̤ʵꡣ
СȸʵݵҹζŲң˲ŰʵȥϢġʱæļǳԷŲܶѳʳʵһֻ۱һֻۡϿΡԷʵʼʲôᣬڶѧľܣΪʵҪһһѧᣬӲп࣬ҲۣǸ߸ˡʱҿ۵ӣȰϢһ¡ȴ˵ʲôӡˢڵǧܹǻʲ϶޹ʣҲ
Сȸ㳤ˣҲˣӡˢĳɹˣ㾡Ҫ󣬻ʲӦ㣡ǱذԶһ仰ˣϵҲмֶݡ
ҲûأСӵǺˣԼ
СȸǸˣǸԲ𣬸ղŵĻ˵ˣû뵽ƽȻĿڵǸˣСȸҲ㣬Ϊ㽾
ԼĻСӵǲ֪ˣֻܺẰһ
ԸеʱͻȻһˣСȸ͹ȥĽƺˣǲǿһˡ
˶һӣСӡһĻ֡
պˣô죿ãҸյīҲˣϽ˹ԣһ˵ԼĽֺˣСĽԼĸлʲ׵ԺǸһͷ˾ߣҪæˣǡ
æǿҲ֪ǹؼʱ̣ûж˱ݣֻʾǸϽ顣
ʵذԶԼ֪ӡˢԸֱ˵ֻ뷨ȻͰӸѧԼ˼Լû뵽Щ˻һľϲʱ䣬ѾҵʵĲϡ
ذԶߣҲȥæϾʵۺүڣҪǾ쿴ɹġ
ƹУЩˣ󲿷ֶǺõģ˵˾ǶŽǸѧҲǻӡˢʵԱƽʮꡣ
û£ѾԤϵˣԣƵЩֶ˫ݵġӡ򵥵ġɣЩ֣ӡˢǰǾûģ
ãǿʼаɣ
ǶĴ鼮һᣬ˾ͽźˣīҲˢȥˡ

Ҫ

ʼӡ˰ССĵĽֽȥһˢˢ£ȻٽֽĽ
ӡˢĺŰһΣԿذԶֽſ˿ӡˢõĶݸϣȻֿʼһֵĲ
ʵҪ󣬲һӡˢܹʮǰ£ڼ侭Ű档
ٶȺܿ죬ӡˢļԲƣӡˢɹˣذԶƲס˷ܵСӡ½ĲƽѧڣǵĴѧֱַʮ֣ѧֻȡҪĻᡣ
ѧֻҪذԶΪѧŬѧϰһְ취ѧƽʱѧϰɼǸִ´뷨ֻԼСС֮͵ʦǽȻӦѧ֣ѧֿӲ͡ƸճƷȨѧѧУ൱һֽǮ
ʮѧ֣ô󷽣ƭ˰ɣڶãôЩˣһֱҼʣóԵģɾܾˡֱ̫ˬˣСӼֱַˣҲƲסԼϵļ⣬һ͵Ц
ϺүȻ׼˸˵ĵģӡˢõһֽоīĻӡˢˡ
鱦ӡˢ޿ĺܣĻɱҲЩӡˢˣǲܴƹ㣬ʱ鼮ʲôıˣЩƾٵѧҲͶˣ˵ҲͶˡ˷ܵ˶鱾ѧϰԼܹ֮ȡ֮֮ߵ˲ţ۾Ĺâȸո֪عϲʱ
ʲУûذԶδϻεʱСӾȿˡ
ôУջЦݣһɻ
Сӿ˿ϣֿ˿ͬһɻԼ׵һۣȻٿ˿ذԶſ˵ʲ뷨ǺõģһӡˢȻԼĳģҲ˽еļҪ޳Ĺ׳ȥῪһܻܻͷԺЧΪӣŸ壬Ҫ˹׼ҴѧԼĥļ㼼оѧ˻ԽԽ٣ΪҶ֪ʹԼǮԿŪĶҲΪ˵ģԼôʲô壬ԣҶѡ벻
ڶӡˢ޵еģǻʡɱӡˢ˵鼮£鼮ܽġֽšëʡīˮҪǮҪʦҲѧõӵ鼮ûʦƾҲǲܵġСʾ½ĲŲġ
Ͻе鼮Ǻܴͨڵ鼮Ҵע͵鼮ܶ󳼹ղأΪѧӵ׷˺ӵȣѧ֮仹żĲࡣƽġ
һ㣬漰̳֮ǰûиǽھͲϣǺúţҲ˼һ¡ذԶ˵ӡˢǿǧãҪƳгô϶յӡˢҹ档ǷӡˢһΪ鼮۸񣬾ǻ˵ģøĺӵܹ飬ǮĿģ۴һ˵ǶҹսƱ⵽ǵڮ١ƻǸš
ֻһ㿪ʼ͸ҸǽˮܵĹһǿġ׾ĵطӡˢһһ㽵ǵľ裬ʳǵ档˵ģȲĽӡˢƹ㿪ôӭĲ濪⣬еĴȻǣǰָǡϣûӡˢܹԭЩҹ𣿡
ذԶ仰ǶԻ˵ģ˵֮͵ŻϵķӦ
ü˼һ᣺˵ĶԣӡˢԲܽǡǵĻƹӡˢѧĿȻ෴޿ӡˢ»ǽɣѾƵļƻҲͲҵĲˡ
һ˵õĵˣղҲֻǱӡˢǰۣᱻСôһһѾԼ̫ˣҲջ˸ղŵ뷨
ԣܾ˽ۿɣƽҲµʵ
ԡЩĿǰǻܣλ󲻽иԵļ壬иԵ壬˭ҾӡˢҵľͷڲſʼɲҺЩӲӲĵģܵıȽϺáذԶصĵͷ˵
Сȸ˰㣬ҼǵǾԶӣ㡭ϲ֪ƽݣһʱе㿨ǡ
λƽҵļ͡ذԶæ䡣
ͣ鱦Ҳ̫˰ɡˣҪھȻֻļͣҪȥƿǻⲻֶһ˲ſáƽˡ
ǣүұǾܼҴĴΪﺢӶ࣬ĸţֻͳɼΪĵӣΪ˼ĸżүʴȣҲչСĵܵܵҽҩѣһ㹻Ǯҵܹ塣үֲʲôػ֡ѧϰһжүҵġүҵˣûҲûнң
Ȼ֪ǰλǻϺүƽŵеȶҲе£ӲŽԼ˼Ȼڵϲ˵
ããС˴飬Ҫ֪жģɣЦ˵
ûйԼ˼ƽһվȻĺ
鱦ҿСûȡССһׯϣֳ˵عֲҾСȸֵĲھһССļͶ˲򵥣ֱƵ˽ܵ飬СԴڿҲƱǳԵĸ̾
ʲĵİ⿴Ǽѧ㶼ûأڻиоֽĲ׷оĽ֯ĻţرܳԵĺ׳׳ëȣܵرҲ˵֮꣬һ仰ɱСССѧãŵ˵ٹ꣬иҵðߣܳµĿ϶ѧõѧ
СΪѧõԪϣټ⣬ذԶϵҲһ㣬ҸѧϰȽϳڣڸտʼʱ򣬾ͱѡٳΪѧѧλ᳤൱ִѧѧ᳤˶еѧȱ㶼дŵ˽⡣
һǳԾĸѧõҲǶھȻ˻ϺүϣҲˣҲֻܡŸ
ô޿ɾĿԴˣϣǲҪʧعϺͻӡˢһһľϲ
ϲ϶еģҿ϶ֹһذԶСģѧõ½Ĳƽһ̧ͦͷı֤
ϣһҪ鷳һ£ذԶͻȻ뵽һ⣬õĻæڡ
е鷳£˵
Ҳˣ٣ƫô˵ҲǸѧãΪֹûңҲûУԵĻҪһī˳Сѧ֣ذԶװ˼ͷ



鱦ѽȻЦû˵ӦҲûԡذԶѾ³ɹˣϾûʹĬˣԼֻҪŻпպĵĻӺīһܽԼѾõˡ
ʲ緹ˣǲǸȥСӵĻ˼ԣȻѾˡ
Ǹó緹ˣСȸæһϣ˻ʲôһϲȻܶǵĹߣϵܸˣٴο˿ǵĻӡˢ鱦ӡˢŵĵһްˣΣ
Ͼˣ鱦Ȼм֪ҪӡˢЩڻϺذԶʹľʹӦˡ
֣˵Īֱ׫Ǳ꡷
ԣǱֵⱾ鱻ݲʵڲӡˢò˵˼ܹӡˢٲᣬȻʨӴſڡΪʵȺУ˾ˣ鱦¾ͽˣº޻ֹϵġ
Ҳֻô˵䣬ҲûͣƽҲûٶ˵ʲôذԶһʵںͳءҲ֪־дʲô飬ȻڻʵۺͳмôĲҲĸȤ
ȤȤ̬ҪϽġæ֤Լһٶȣߵ͵ĳɱɻϽҪġ
˵ǻоʲôʽֽš֯ٳŵʱͻȻԼСֶӵĽܡ
ǵģûгɹҪһʱ䡣ɹˣһһʱиƽƷ
ãˣʱܲҪƽİæˣôһ仰Цųˡ±ƵذԶһͷˮ׻ϵĻʲô˼
ϲ鱦ˣʱǵҺȾƣƽ·ʱذԶļ
ϲ鱦ˣСһġѽʲô֪ġ飬ذԶ߹
ϲϲ½ĲҲСƵñȭ
ⶼϲʲôѽذԶͷɵС˵
ȻҲ֪ϲʲôǸ˵һϲɣһԺƽҲ٩һ䣬ԺȥǶˣ
ˣæһˣҲϽԷȥɡذԶŴԼ˼˳ˣúȱųԷȹһˣСʳſڵҡ
ԸƽӣذԶæ˼׷ǰССĸˡ
ѧѧˣʵԺ߳·ȵʱ򣬿ߴŵɫխϸǳɫϸŸ֣ܽǻŷ٣Сһͦѧϻͷʵ
ǣ緹ʱ䣬ҪȥóԷ
ЩҲ𣿡ƽָָ洩ŵɫͬװŸβŮʵ
ԣǾŮõѧذԶͦźǽ
ЩӴӸʱƼݡηη䡢֪ŵĵӣ֪ͼٵĹ
ʳסеߣ˵ǵÿϾ¹⣬ڲٳʳãСׯӵκһطѵϰߣµѧϰôһЩִѧĳ߹ŴѧĶš֪ӡѪûа׷ѡ
治ţѡĺӡҪǲ֪飬׼ΪЩǴҴġ
ʱЩӵʱõƽĹܼңƽЩӵĵϸҲ˽һġԲôԾ
ڽⷽȷʵһ֡Сȸ㣬ҷĶˡԺСȸĲҪһġ
үѡСȸĲڲҵѧҵѣ˵󻰣ǼĹϵɱһЩֵ׶ˡͷİɣ
ΪĹϵСӺ֮˸ңƽԼҲоˡһˣ񷱶࣬˼Ҳϸ壬ԼĶ໥ƽȶԻ֮ԽԽԶڣСذԶʦѵֵܣԼϡŹֵʵ飬Ҳ˺ܶ뷨
ԶѧԸӵĹϵܹõ㡣
μϣμү
ѦǵõϢϺλϾ͵æϴһųݼϡ
ɣʱûʺ̫ӿü˰ָ£λҲ¡
ˡֻѧʵ̫æˡңʺҲæ׶԰϶ûôʱŮлҳ
ҲǡԴӹ׶԰죬ʺϻæϲɵĸ̾
ʺæ˵㣬ҿھҲãɫҲã֮æôһôġҲе飬ԼߥŻʺ˻ʼ׶԰԰û뵽浾ŵĻʺȴһҵŮǿˡ
󹬣ϾֻһŮˣæӻϣе㱾ĩˣܺ»ϻΪŵʹҲȥˡ
ľͺã̫֮þûôĹˡڵǰ޼ġϲǸ޻Ҫлأ
һ˵ڣһûǨŭ񻹱ء
ⶼŮģͬҳɣ£ϣǲǿϲˣ
Уϲ˰ɣþûԹĲˣˡ֪ʱ㻹ûпµĲƷˣ
ϣ֤ʧûشϵʻ˸ӡ
ĸˣζܲƤźʲˡ±ζƴ̣֣ŴñΧѩ״ΧȹѧϰճյĸѧӾͶӳˡ
Լ÷ƣСóɫϸԲӵľƿܵ
÷ƣζǺܴ󣬻ϡүиλ˿΢һ¡ΪûСѾߣѧŮѧͳ䵱һѾߣžƿΪÿ˶һС
ɫ㵭࣬е޵ζⳢƽȾƣ˵Լûȹʲô÷ƣȻϷžƱƷζζŨζһ
үƺ󾢴ȳԵˡǣǣƽĻüþƵĴ˾û̲סžƱһ궼
Уٺȣٺȣûأ
˿ӣźȼһӵ±ͷ⵽ǰ
ϣûԲأŻӾ׼ԣڻһæֹ
ˡȫ磬˱һ˵ŵһͷˮæϴ
СӣܿȷʵŵˣеɣСӲ£㣬֪ģ㣡
ϣ񲻿ɷϣ˳
ϣһ°ɣԼûǵλҲԸΪ£ԭúõһʳ֮ˣæ廰
ϴҲǿǵԭ˵˵ͷ
Ǿ鷳չˣ
ݻЧλ˿Զһ㡣˸ոյǸС˳˺ܶ࣬ϾʳԸοһУ˵ոǳ뻯Ȼֻĸˣÿһˬ㣬Ե˸ͣ

ʳ²

ʮȲˣƻΧϺ౦㡢гзʯݹǴŹǡСź衢⡢Ʋġ֭
ǳ˳˺ȾƵʱпȥ˸ڽеȲ˳˳
ÿ˳һˣǼϲ˵ѧͻᱨһȻͿ͵͵ʿˮǶǳ͢سһʳģЩɫζȫʳǰɾͲԵôׯˡ
˳ļûЦеĲʽĥģλӦûû׷ͷλ˿ɲҪԵ㡣ʲôõҲ˵ҿơ
ĳջ˵⿴ŶֱˮܰǶԼģɳƵԵܵСȷԡ
ǵģ˵Щˣ͵һʤ棬رǼṩǵЩ⽴û˵ĽʿкѲս˺ܶ࣬ЩŵˣʱʱҲųʤ⽴ζɰΪؼҳʤĹϵҲεļ棬˺
λˣͷƲ˼ӣϣɡ˾Ͳóˣ
չķ£ϿʼԷղŻˡ÷ƵλˣҲֵķɿ죬һʹԼƷ
ͷȼеģӦùң
˭ֵֶˣˣͷĴ˭Ҳ˭ĶԻ
磬ʹӦСģǽʣһŹôͺ˼أС۲Ŀ½ĲĽһǴŹǼߡ
˭һȣں˰ɣû꣬ŹҲûˣǻŽ֭½ĲҲǺ²۵
֣⣬óԣչϽģƽö˶ֻųԼѽѽЩû˶æһڡ
һȥУͶĺһӾζ١ŴƷĹæʾչŲԼͻǰ
ףͦóԵİ̫ˣٶȽڲôõ鷢
ΪûԼͬţֻܰĿ׼ĺ⣬û뵽Լۡ¼ɵĺ⾹Ȼ쳣ζ˲ɵľ̾һ
һ޵龹ȻƳһˣҿѾԼĿ飬ûֹͣӣԼ˴һζæתͷﲻʣĺһһȫߡ
ͷôͺأĵĳԲ𣿺Ҳų飬ӶˣСӵĵıԹ
ǵģҿҴ飬Ȼ½ĲҲͷͬ
㾹Ȼ˽飿߷ְ룬һ£磡ҵĺñ磡Сһ½ĲȻ⣬ƤҪ
ҪնˣҲųһ飡黹أûķݣ½ĲæסԼķ롣
磡ô鰡ˣʱʮѧһ̺⣬ʱһ롣룬һ⣬ܻİ⣬ǲر㡣ǿұķϣô󷽵ģᣬɾҲûˣ㿼Ϊһ⣬ҲΪСӷôһࡣ
ģҷһ飬Ұ룿½ĲŻĺ£ΪСһʳĺܡ
ȻҵĻ㻹ܲ𣿡Сֱͦλ᳤ݷģ
У㣡ɱĻ
ģˣһںŽС۾׽ϸϸƷζĴ
ٺ٣ҵѧֻԣѧҲԣ֮ҳԲ˿СĿԼߵ½Ĳһ̵ۣš
ȷʵģϺƽһ̺⣬û˸Һ˳Եĺ㡣
ǣġǸ±Ҳģԡ
ֳɧȻζգ̫ǿˣƽͦųԵıĶ˵
ƽ⻰һ˵ڣ׼̵ģر׼Դǵ˲Ϩ˻
ǵġⱾһζֳĹкһҪĲ裬ŵɧζĽ͵
˼ǣѾɧˣ˼Ȥ
ԣŵĵ˵ͷǴģڹ壬һ˳Բţ⣬û˸ɱţأֶµܳԵ֮١Ȼɧ˵㣬ô⣬Ҳˣһ˻ܸƸƿζǵУ߲ǲеģͰⰡЩĲ˵ʣȻܳԵ̫ࡣ
ҵ취ȥɧζڶʱڳĸָأҲζи⹩ʳãܹǶ׬ǮҲø˳⣬ͻΪһȽԵѭ
˵˰죬δܲɧһֱļĺ
˼ҵطô׵ҪѧߣˣĪһ˸Ȧ˼Ұⷽ˵Լȥı棬ͽζֵĳմ˵¾Ͳĳ
ֱ˹ɨأ˹ɨأԴǵĽҲ֪Լղļ˴ֻ˦¡
λ˲żҲִڴķҴûŲ˽˵ҲûҪȻ극һὫķдֽϣӡˢ飬λߵʱ򶼿ԴһݡԼҿõľԼãԼò˵Ŀ͸ԼѡȻҲ˶ܳˡ
æ
˼ĻĽ˺ͳ´˸ԡߡһתͷԷ
壡ĳ˶ż˱ȭ
֪ԭ˳ţֻһĸŷ֯ЩĽɲšȻѾ߾ӶƷϵĳ͢٣ҲԼĸھ˵
ѾʮĸȴһвˡȻԼһ֮£ڴϼҰᵽ˾ǵĶƷԱլǹִĲ϶ԼǰϰߣԼԺȦһһСͷֻС
ȻԼӳТδֹԼĸ׵ΪԺÿ춼ɧζ˶಻ԡڵĳ´ʱʱЦӲλ˽ԼÿϳҲҪѬ㣬Ȼܸоζ
ΪʲôؽɴҪ֪ȥɧζİ취ʧ˵ԭ
鱦ҸղǸʲôãѧѧϰǸʲô֣мӼ˳̣͡𣿡ճ극ںʳʱ򣬻ֱӾסذԶĸ첲Ȳķʡ
ҲǺһҵѧ֡Ҿ÷ãԾó˸ģȻ̸ѧ
ּ򵥺üǣûʲô뷨۾ֱĿذԶһĪڴ

нѵ

뷨ʲô뷨ذԶװͿ
㿴ȻôãǲӦðƹ㿪ַܱѧϰʹѧϰǺôҶ˵ɣⲻǶˣǶѧõҲǺôģ鲻Ƕеģʱ̲ñֿ˵ĵջ
ֻ֪һҵѧҲûѧҵʱ˵Щƹ㿪ذԶίĵľܾ
Ǻǣ˵ҵ˼ġ㿴ǻĹԱÿ춼Ҫʹִ򽻵ʲôȷʵ㡣أ˹ѧϰѧϰʱǻ˶ʼˣҪֵ˻Զܷǣνһأ
뷨ûҲˣȻѧ٣ڿĿࡣǵѧѾ˻ѧʱҪǵˣҪ¿ڿΣԱðذԶװΪѵ˵
˵˵ҵȻҲԿɣһȥȺһ£֮һⶨһ³̳ٺúùͨͨҲذԶ˵ʲôתͬ
鱦ҸղϳµĻأҲô˼ʱǹҲɼ˹ѧϰѧϰǸͼģʵģģʲô׼Ҳʲô׼ذԶ֪ͨһô˵䣬־Ȼ뿪ˡ
ذԶλ뿪ıӰף¶ֻԼŶһЦݡ
عûйǻϻǳ⡣˾ũ粽װŵعϵĿӡˣӲžʮĸ첲֣Ҫ˼Ҹػׯ
ʵ۶ͷûƢֻεĵͷþʮȥˣʮһõİ˰عרңʮɿˣ˭뵽⾹ǿʼҲǽĿǰԶزĶˡ
˻ʵۡүλ󳼣ذԶ
ҵ죬һˣڿԺúõЪˣ
ôЧΣǵıôСĴյذԶǰʵ
ЧȻǵı֣˵أ
Ҿ֪ǷѾ˼ôãЩʳŲĴ󳼿ǿ۽˰ɣѧ֪ʶǳ뻯ĳգҿǿˣкü˶ŶߵģֱҪ̫ЦˣСԽԽֲ֧ȻЦĶ
ԣԣ㻹ûпղų´˺ƴ˵ı飬в鱦ӣ½ĲҲЦ
ˣˣҶһˣȻƻ˳ϾûʵԵĽҪҲٵһȡǻǵ͵һˣذԶꡱһ
ˣú»ġͼôˣذԶͻȻٿ֮ǰԸ°¡
ҸղſһۣӶѾˣͲɫˡڹĻ棬˭ҲܴŰɣԼʵ·ذԶ˵
Ǿ˰ɣȥģȻѾ˻ңǻǲҪȥˣ뵽ŻҺµĹ񱣬ذԶСӺ½Ĳҡҡͷ
еĺ£ȫײϰ
ˣСӣ֪֪ǸʲҪӡˢġ꡷Ǹʲôô滹еأҲţذԶ׼һЩϻг֮İԣԱպҪá
һ治Ҳ֪ڻһׯŴ£һֻʥ飡˵СʵҲеꡣһүӦģ˵ɣЩ͢ϵӦ֪һڣֱǸСףʲô֪Ϣĺܡ
֪½ĲԼæԣʱҸ˵
ģǸϽ˵˵ô£
ԭʵͽˣ֪˭Ļ׼޸ʷ̸Ǿ濪Ĳףǵ۲Ŵԡ֮һ仰봵괵Լҵţơ
ЩĹٴǿ϶ͬƵҪ󰡡Ǹ־ֲܾϡһЩ󳼾ȻŸɣ淴һӾˡ㲻ҸɣһƫƫҪɡԭֻһ룬ӻˣȻôˣҪ㣬Ҫġ
˽ҵѾںԺʮ궼ûְ֣صҪ˵ҲǸˣȵλʱڵ״Ԫɣ伮ĲȻû뵽ȴǸᴦµĵɵСӣڸսԺǼ˲ˣ˲ٿͷô꣬˿ͷҲѧˣʼѧ˷СƨȣΪͲԸˣڷӭһϺһЩЦƨûĺãĵϡںԺһֱ
ʵҪôһΪԼ汲ƨ˵ʱߵĺԺ˶ܾˣѾ˵ӵִ˳
ԼҹдüʮŸһּʹǰƼԼλʹҲǸȵʱڵˡʶֵ̡ν֡緢ĳ棬ڿǰͷӻףͰͣвɫͷҲ֮Ĵ󶯡˾ֵĲݸ壬عͽ˻ǰ
Ȼû뵽ǣϽǿҳİоȻͰٽⷬǷĽһءͼִӹʱ˾Ͳһˡ
ֱӾںԺԺ£Ȼл̰ͣڵĿʼ˻ʵ۽ºǱʵϲЦտλҹĿŭӵġ꡷ˡ
Ǳʲô鰡ԽԽˣذԶ°˵
ҲͦģӦûɡҲ֪ǻ᲻ῴǱ顣Ҳһ
ˡ㿴𣿼˵ʲôûУͻȻ뵽⡣
ˣʵҲû˵ʲôǸǣǵС¥Ѿ޽ˣʲôʱԻȥүү̣еˣⱲҸͥԲذԶǵһôʱ䡣
ţҲ붫ˡ˻ˡھﴦװСĵļҲ˵
뿴С¥ʲôģԶˮˮͷԡϴ䣬ȻףʵһûмʶһСƵ˵
Ƕȥô찡½ĲίˣΪֻûȥ塣
ô죿ȻǸһˣСȻ˵ذԶͼͷʾͬ⡣
Ҳ֪ʲôʱܻȥ̾Ϣ
Ӧÿ˰ɣعϵֲѾɡϵġ꡷Ҳʲôطӡˢǵʽֽоɹһͻ˵һ£ѧĻǶãذԶļƻû뿪Լļ硣
ҲֻȨ֮ƣȲѡȻѾˣôеӦûصˡ

ӽ

ܴҶˣ壬Ҫǵͬѧ찲ţͳһͣǻϺλ뿪ĵڶ졣
ұãԤЧﵽ˽ϿεʱذԶɫ˺ܶ࣬ûأİѧʱ档
ذԶһϢе˾ͶˡϾ֮ǰȻҲй尲ţѧϰӱãذԶֶ˱ȽϿѧϰƻԼĳͷԣΪֲ㣬ѧϰе˶ԶԾĽĩϰİţԴӽׯ֮󣬲ûĳȥׯΧתһת֯ҳȥ˵ĵһΡ
𻨽㣬𻨽㣬㴩ʲôѽʱŮúöֻаĳ޳üĽԼе·ȥǷ
ʲôģһ龲бԼϵĽ𻨳һ۳ޣľѣܴóȥв˵ˣɫҲѾϴķסһƶߵ·ҪΪ룬ʱǲҪǰʲôӣڹʲôӣ·綼ˣ
ҲǣֱÿɵҶΪ⼸Լأ޶·һƨϣ𻨽㣬˵ǵԺмԺǲϵ·տʼʱԺ˵Ҫ̴֪ʶգöȻϲ˵˽ûۣ˵СӹҼأǮүСˡأһǹԹԵĽԺԺʵ
Щ۲ʶ̩ɽͳԺͼԺǸ࣬˵Ǹ³̣Բһˣ𻨷飬˵ԽǸλԺѧϰԽᵽǵĲѧԼСڿλԺ䲻⣬߲⣬Ҳ⣬װ֪ʶĴԾ𻨱˸Ĵָ
ǣǣҾûôˣϾûǲ֪Ķ޷ĵͷ
ˣϽ·ҵ¹žģƳһ۳߰Ĵϡ
ⲻǳû·ޱʰ·˵
ôû·ˣУ·𣿲ú𣿡鱾Ľ𻨲ɵ˵
ǿԴУȥ𣿡е㲻ȷ
ôԣУûй涨УֻѧﴩңԺԺǿ϶ΪʲôУŵԭ˵ˣбУõѡ𣿡
ҲǣܴУȥˣֺÿҼõ·ˣ޴ԼĹӣǵУܹ촩Ҷģ
ŮΪ˷ܣǱҲضãϨ֮ǰһ˷ܵڸҴܡ
ڶһ磬бѧ˴һԼʰĸɸɾ࣬Ŷվſڵѧðŵĳӹ˼ԼͬĶѡУ
ܣȷ㲻һȥ𣿡վſڵ½ĲѾǵСˡ
ȥǰռҵǸֲǲܻȥƽһ𣿡СҡԴľܾ
Ժһ϶ˣ½ĲǲĵļȰ
ǸҪˣĸچµĺܣÿμң˵ʲôҺúֺøһҪסԼְλŮ˻Щ֪ǹңǸСӾܾĸˣϽߣˣ
½ĲתͷĹСԲٶȷɿˡ
СȸôˣƨôҸ˹ƵġҾûκӾô𣿡½Լ°ϸճһë׵ĺɻʵ
ǣԼһҪҵû꣬Ըϻȥˣ½ĲֻСε
Ŷǻ࣡ҵѡϰȷһˡ½ɵ˵ȻҲϲ飬鱦дù鲻һô鱦ڻû˼ʱǸӢ۴˵𣿡½һεԼҵܵܡ
ûС˰ɣ½ĲĴ
ôأⶼ೤ʱˣÿ켷ôʱһҲãܽϻ߼¼ôһɡǲЩѧõ˵ĸܣѧõѧֺõĻǿǰΪ𣿡½żȻôһ취
ôһ˵ͻȻУһڷʮѧôء˵ֲһȱٴҪѧֻȡЩճƷҲܰѧȫƤɺ⡣ȡ񡷹µĻᣬӦҲ½Ĳ˼ãôˣҾͺ鱦˵һ
ֺ£ѧֻµĻᡣҵ治ѧֹĻҪúñְ¾ȫָ˰½¸˵ԼĴԼܵСļ
磡һ㣬𣿡½ĲĶ㿪ˡ
ĵĲСˣǸǸ½εĴ˴˫֣ţϽϳڼ׼һѳԵľ͵أ
ӹԼܵܵİֱӵֽܱܵϣ½ŷԸݳ뿪ׯӡ
ӣʦЩӾͽˡʲôµĻֱȥƽ߱үذԶƽ͸ƽʦ
ģǵĶĸɶƵģܳʲô°ӣҲԭջ˳ơӡƹЦ˵
ԷһԷһҲϣܱõҪǽҪֵĻҿ϶ҲҪһȥģذԶͻȻԼЩǱʣ˶ûأͿʼˡ
ˣİɣأгԲ˿ʦʵû취ذԶֱţߴٸϳĳϽ
ԺټһţŮһţе·ذԶʱ򣬶òĺԼķӻټ
ԶȥţذԶοѧǵĶ£ǵѧٳԿЩϸ׵̬
ذԶû뵽㾹ȻˣɸЦˣǰܵ˵ζ𣿡Χȫ̵ļ̲סЦ
㶮ʲô⣬ǸΣʲô飬߰ģذԶƱ
ϣ߳ŭ˰Ǳ˵ѽذԶ棬ҿûУ
ѽˣҾͣҾ͡
ôѽ˵ѽⶺ
ҾͣҾ˰ذԶʵǼûа취ֻԼ΢һ㣬ȳһ㣬ٶȿһ㣬Ͻܿ
ҺׯûѧȻٴϻۣصԺܾͲˡ
ߣһͬѧţߴߴĴҰ·æµĴׯĿ˴Ķ
ǰŰΰǶеһѧ̾
Ӱôһ£ΪԼѧˣûʶ涪˻ûڶдһ

ͻ

ǣȺӣǸմİɣ
ϣȻţĪţҲģĸСطģҲ߯˰ɣ
쿴쿴ǺţﾹȻŮѧ·ͬһطģŮŮĻһ
ڵĶҲǴҪǵĳѧõѧӡƽԼʮӣŴȻȲϾЩѧãذԶߵѧֺöˣ䲻ǸͷŵҲǱ̭ŵĳ뾩ǱȽϽĳسǵѧӡ
˵ĺԼǵһνһСһ䡣
ϣѾͷƬӣҲʲôط˵ķŮӦùԹԵĻؼ廨֯ȥܣСİ򣡡һഺشһٰ˵һӽвƵԼȭͷ
˰Ůôˣɷ涨Ůܳţ˵ûй涨ƾʲôſ˵ôģĻǱɷãǽ԰һԼСѧñ۸ƽ̵סǺ
ʲôɷʲôԣɲҪ˵ҪҿñӣΪŴİԿǸഺԱһѾ˺ܶࡣϾѾӽ£⣬˭ܱ֤ղԼ˵ĻжԷµǸ۲ĳЩʱ⣬ȥǿɾͲʲôСˡ
飡
е˵ûӳϣһԷƱסţĲŮѧʼЦ˭öԷĶԴء
ԺǣҪῴɫʶʱ£˺¾սػأܶģһҪʤ׷ʹˮ˲ҡҲˣңزĹڿʵʵԺĽ̻ء
ǲԷУһƢļߣӾҪ
һֱţۿŵʦӣΪԷǸʦģ˲ûֹԼѧ˼¶һ˿ϷЦݡ֪ԷǸ겻ļп϶ʲôƲ磬æ˾衣
أأܣǲǣҪҪԣڸѲߵһʿƺ߽ŵߣ˹˶Ĵ󵶣ʵ
ûУûУĸأͽǣͽǣһѲ߶ӣԷǸɽʦæһסԼѧͷ˵
Ѳ߶ӵ˿ŶԷôʶʱ񣬺⣬תͷֿţķ
С£λ鷳ˣǸػǰƹʶǸͷʿǸʿҲʶƹʱԵľһ¡ָֻܿ
ȻѾǸˣǾ͸ϽǣĪҪŶӵˣʿ˻־ţ뿪
ǵУţĴڽֿڡطǶ֪ڿʼʣµʱҿɻǱһ飬ܵжУҪͻرղŵȺˣ͵û֪
ѧۼһƹĽڽǣֻҪǲ£Ҳû˸ҶǶ֡ȻЩӵܡԣʱǧ侲˱˵Ȧף´󡣺ˣڴҿȥˡҸߣʦŮɢ
ƹһɢʮѧ·Сһ㣬ɲǼʧĴϡ
ЩӣʦǸϽϰɣƹҡҡͷɿƵʦ˵
߰ɣʦҲûоܾ
䣬һ֦
ѧǹֵʱذԶСһֽԺоֽ䷽ΪֽζţҼֽʲôȤҲûȥʲô֡
һʮˣôоׯ϶˺öࡣСӶڴˮߣڰ̾˵ͱųŵϡƤոѡȣ鱦˵ʲôռã֮ǰõʯˮٶȿˡҿЩˮѾˣǲӦðǶ̳أ
ҿذԶӹСͣڳ˼£ˣȥʯʰҪЩѾõԭ״
ôˣŪˣʺңҾܾھ͸ʵȥذԶ˵ʲôСӾͷɿ˳ȥȥʱ򻹲Ժš
Сӣ˶ءֳˡھȻѧ͵ˣˣǣذԶεҡҡͷСȻѾӦûСѾߵǶǻǴֵġ
ϾСһֱԼһԳԷĴˣǿҰˡ
ذԶԼʯʹˮߣѾһʯʵʱСڴûгȥֶѧ
׳׳£ûгȥذԶһԼղųһѣڸ첲̧ȫѧĺ׳׳æ˺»֣ԼϢһˡ
ȥԲϾҵķԺҲ֪ģ׳׳ӺףͽӹذԶʯƣڵĻ
˼һĹذԶԼĸ첲ɵ̾һȻÿ˵츳ܶǲһġͱмֺɵĺ׳׳Ҫۼ˭ʮȻԵ־һˮء
һμʶ׳׳ͬѧԷĳ棬ذԶֱڶ¡Ͼ˭һ϶Ӫĺӣһ˰˸ͷɬ˵ԼûгԱʱ򣬶е˼顣·ַʳƷļ͸Ͻ˺˴ô麫׳׳塣
֮󣬾ϸ飬ѯʣ˶֪ˣԭ׳׳̥ͺܳԣ˻һٻĶ٣ﲻУһ߶ٷҹҹΪͲôԣĺﻳ̥ʮµʱӲǽܵһҵ׶Թˡ
׳׳θڴľˣӵˮ޷һˣ󲻵ֻһ̵ֻĸŽԡ
׳׳ԽԽʳҲվΪԷ£ﲻ֪˶ٻءһҪ͵͵ǷԲ˼Ҷ֪СرܳԵ飬ûԸ
֮սµĺ׳׳ѧ˿ԼķһٳֻԸֱʱֱʹķҲһӴ󡣳µĳԲΪ˳ϷԼЩڳ˵Ͷ׳׳ԽԽкüζε﹡ϡ
׵Լӵӡһ£ھѶӴˣͼ׬Ǯ׬ԼӳԱǰߺ׳׳֮󣬺׳׳Ȼѹܲᣬǵͷͬˡ
ԵеʱذԶһ˵ܱ׳׳ĵĶˡȷ֮󣬲ŷĵԼĶӽذԶذԶʼΪ˶ԼӵķǿŵģֱССڳ˰˸ͷһűӣʢʢһϡʱ򳹵ɵˡ
ֻܰοԼ׳׳ӦúִʲôθһģθԼϵͳڳˡ
ں׳׳ȻԵĶ࣬ʵСҲһسˡֻذԶûĥسʲôĿǰԼֽûбʵˡ



˿ֽֿƣں׳׳ǼֱСӵˣɲˡ
£أͼô𣿡
ûУûСһҲ⣬޸һΡһ꣬ڻ滭ر츳ذԶԼеһ֮ܿʤ첻дԼʰĻﻭ˭ж
СôȰ˵ģǵһܰӻ滭;нгذԶһĺ档
µͷӳԭϷŵʯ˵Լϵĺγ׳
֪׳׳һֻСˢӣһֻųصʯʣɵĽʯѾõֽ߲ԶһС
᳤ߺ¸磬˵ֻҪæɵʽġʺϻֽŻṩ˵ֽǶôôôĺãȾɫʱ䳤á˵һѺô¸ĶˣȻһˡ
ÿ˶һֻҪͶã浽λҲ·ذԶ˼˵һ䣬žͽѾ׼õˮĵС߳ںϣСγһ㱡ֽάˣˣҶһ㡣Ҫʼֽˣ
ذԶͶ˳УƽѸٵĻֻ̧̌ϸһ㱡ʪֽҳ
ֽ𣿡Сӣ׳׳ߵĺ¶յذԶߡ
ҪŰɣذԶҲһŷֻֽһۿһΣʣµͲֻϿѧϰġﲢûʮİաڣĿǰΪֹеĲ趼˳
ֽҪɹˣҲ˷æ˴ʱ䣬ذԶ߲ȡ˲һʪֽҳ
Ǽѹˮ֣ҪֽšԴҽͷж׳׳ȥǱǼʯ£ȥѧĻæջȡһԳɹ
տŽһŵʪֽ̯שɵǽϣͼԺűĵġžžžž졣
ʲô£ôżæŵģذԶֱӡ
Ǹʲô֣ʹˣûдȣԺ˵
ذԶĵһӦ̧ͷ˿죬һΪûϷˣû뵽Ȼʱģ
ذԶ˵ȷʵûһּ糯֮ʱ֮ǰѾʱˣʹȻ١
ˣϽýּ׼ɡҿ˲أźöණأ
ҵøϽϽ׼׳׳£߾ͽˡֽŸ˾ͽźãȻûˡ
ңҡеͣȷԼԼܸܲɺ顣
õģİɣһ粽Ķŵģǿеֵĺ׳׳ؿŵı֤
УˣذԶҲ֪Լ̫ܵʱ䣬Сӣһģ
˻һ·ĹڸŴ󻧷̹ĸ𼪾Ѿżѧûгŵѧ㰸ȽּҪõĶ׼ˡ
ˣʵگԻ
ּ̫ذԶйһ֮Եһ΢Ĺ
ذԶԷһϲͲµ϶벻ĺ·û뵽ϲȻô
ԭּ⣬ҪǸذԶģȻֻһССغѾǳ˵Ԥˡ
غӽӦʷСƾԼͻþλ˰ɣС˵
㣡ּ⻹ûϣذԶȻҲܸˣǹĹڵϡ
غϲˣʥʹĶһ£⹫񵥵˹ȥָָ
ЩҵģذԶԭΪϲѾˣû뵽ûꡣ
һģһǻʺӸģֻһ˹⹫ЦŽ͡
ŶȿҵĶɣذԶеȲûϽȻô󷽣϶ԼʹһЩûġĺöҲӦһЩ鱦֮ģ񵥿ûͼȥʵ
⹫ҲµذԶ뷨ֻЦֹʾѺĽȵذԶ˷ܵشսʱ򣬲Žҿϵ񲼡
ʲôһӣһӵġҿСҲܺ棬ǿ㶵ذԶֱӾͽ⿪Ǽ鲼ӣ̹ף֬ףС󣿸ôȫʳأȻ⼸ײҲȽ󣬿Ϊʹ֮˵ȥɣ
С󵨹ˣʹǰԹʹ֮ﻹͷһΣذԶסǸ⹫ѾЦſڽˣ˵үûū빬뱲Ҳûߵʱ򣬻Ͻūм仰һҪתغ
⹫ɤӣ˵еķѧ鱦޿һ֣⼸ֶڻʹʡġ㿴⼸׺óǺóԣǲ̫ˣ취
ˣ⹫ѧѾһˣذԶŷӦҪ˵Ļ䡣
ǵģϾūģ
أȻŻϾȻô׵飬ذԶϣĿĸľӡ
װ鷿һЩ飬Ͽѧ࣬鼮٣صطԸģ
ذԶӣЩڱܲѾ÷ƵҲǿЦãͲӦñġԽʧҲԽ󰡡
غȱʧһ֤ϲ⹫ҲԼʹ֮ﲻôģæοذԶ
ŶаذԶԵ᲻ȤֻǷܵ˵
ģԲʧ⹫ָһú첼̧ذԶǰ
ĪǣĪذԶھúҪϲһˡ
ԣΪҪãԲǲŻԳһᡣ⹫͵غ𷢴ˣҿһɣ
⹫СӡĴߴ£ذԶ˼ġΡΡ֣ϵĺ첼ҿ
ۣں첼ҿһ˲䣬Ϣ˶һֻڷĺɫϣǼӲӣվĴ֡һѧԺҪȻлϵӡ¡ǺССӡ£ذԶֱϰǧĻƽˡ
ʹͶҪҪˣذԶ޲ñڡ
λææȹȥذԶЦĴӿڴͳһĬĬ˼С
㿴ңҿ㣬һʱ֪ô죬ֱ⹫װʹ˸ɫ˲γѣæ̧ſȥ
𼪣ǵӰߣ
õģϣһƵľͽذԶҪĶ˹ſڡ
ãһ㣬΢£ԣԣ߶ȿˣм䣻һ㡭ذԶָ£ּӲǳһͷĺˮŽҹϡ
ˣˣذԶһߵлһң·ôҲһҲ֪ǲǴԴӹң;ñªԺƺûࡣ

ʹ

⹫ˣһȱˮҺϵңذԶ⹫һ˽ԺӺȺȲˮЪЪš
ˣ»ûаꡣ⹫ЦľܾˣǻʺĶҪҪҲһ£⹫Լֳһ񵥣˫ֵݸ˼
ҿɣߵһǰϵ񲼴򿪣ذԶǱ߲һǣĸľӣһõĳУԼŲ֪ʲôƤӡ
ۣƯǼԼʶ㣬ǿһƥƥʣ˿ĳҲǼΪ𾪵ģǸŮ˶޷ֵֵջ
⣬̫Ưˣ⹫ЩڹҲ㳣ɣûʺﴩӵ·أ
ԣڿֳУƽϡ٣Ҫ֯æµһҲܵõһƥƽ֯ӣշĿǰֻн֯ƼҲաÿʮƥһ϶ͽ˹ʺ̫ݳޣڳ͢мЧ£ʴѡֻ˶ѡߵƥƽҲƥƥʺԼţûʲôƻء⹫ܵĺϸ
ɴֱɳʺͳֻƥȫ͹ˣ˵ϴ߶Ҫúһ·ԡ⹫Ļû˵꣬Ǹ˼ԣʺԼĹġ谮١
Ǻã߶һ䣬ôġ⹫ͷתʺһ䣬Щ˷ѣһƼرƯ·ʱͽȥ
ﲻǸ˼
֪ϲңЩҲܹܲʾģзִ磬ĺ⣡ֹ⹫Ļ
һЩϺõ֬ˮۣеһЩΡʺ˵߻ŮѧϰЩ֪õľɶһ͹
ӵξȻЩѾЩɫЩҲʱˣԲڸڶľ¡ϸ
ͷ˿һϸĻֵĶ״ڵĵСөһĻɫҰԼ棬ʤաһʱۣȻ˵Ĵڡ
⹫ǸϲĶ޷԰Σ
źð˵ʺѡĶϲģҲ㲻⡣⹫ǲ⡣
ˣڵĹˣе˽£ȻҲȫ˽£ҪԺһ£⹫ͻȻ˵
ʲôвеģ˵
λ֣⹫һʼͱ˺ԵһСذԶǰ֣ܵҲҰ硣ʮ״Ԫɣʥдһ꡷˵Ǹ·Ļӡˢӡˢ־ǹЭǵģ
ذԶݡִٵһۣһõƷԱһ״ԪȻذԶ¶ֺõһЦݡ
֣⡭ذԶǵһˣûһĹٵߣûһԱĵذԶЩûƷûСĶࡣ
֣еϲ̨档ѧʶûģ˵ӲҿͿԡ⹫ĺذԶҧ䡣
ǻϵ˼˼ذԶʵ
û˵ǲǴĦϵ˼ϰôһ£ںԺͻò⣬ڵĴǸѩϼ˪ϲܺģȻԺ˭ϰֵ˵£ԡ
УˣģҲϷġһᰲ׵ģذԶܰ齻ϣǶΣԼ˿ôҲܾܾܾܾҪƯƯġ
鱦β԰εļѹæԸԼĶȫ̧ԼԺĿⷿذԶҲк⹫ֽݺȲ衣
ҵѾˣøϽعҲͲˣǸǣźһ裬Ǳæˣ⹫Ҫߡ
⹫һˣҲûʲôĶţһ⣡ذԶӼӹһСɵĲӡ
ǣ⹫ַ࣬ǺأԼΪʲôͭ
ƿˮרŸͬƵģ²ľζģһϲһɣţģҹֵҹӶˣһ㣬ĺܣ
𣿡⹫Сһۣˣ⹫Ȼ粽ĸŻϣҲǰ֮һȴʲôĺöûм˸ĶǸֽ鱦֮ġǶִСڹܴҲУ޶Ůǣҵ˵ҪôĽ鱦ʲôãһ˫ѥӡһ˫ӵļֵ
ؼ׼СȴΪǵġôϴɾһɧζͿۣñЩǾԵøע⡣ᱻܶΪʲôȡϲãᡣ
ˮͲһˣȻζȻľ㣬ʹûãǾĿǰŵζ˵ˣá
ţֶ˵ˡţⱾټĳЩʱͳԲϣո˵ˣȦﶼɣζ϶ˣֵҹʱҲˮݵĳ伢ˡһɣ첻ţҲˡ
⹫⡣Ҳ⣬ȻյĲˮţĶÿ˶һ̳⽴̳С⽴гϵǿ
ֻż˵⽴ζһ鲻Խˮˣʱû֡Ͼ⹩ӦĵӾѾˣԸͲҪһҲûǸᡣǾȻõһ̳붼Ҹ»ȥеҫˡ
ЩЦ-ܵĽҰ⡢ɽƧּͬſҪݺݵĴˣ⽴̳ӾһŮһ֣¶һԻõЦݡذԶе㵣Ƿܰȫص
ذԶŻصд֡
ˣղŶذԶһϾɷϣԼղȷʵûľչˡ
غˣˣĲܺúȣֺذԶĵǸһæ֡
غһһʱûӦҵݣǽ鱦ˣ̫ˣذԶһ¡
áããֲֵٶȼӿ࣬˵ЩˡȻЩŵӡ
ûµģڲڳãҲûţ˽½ôн̫ԵǺԶһŻ֪ɣԺׯӣŶҲׯӣ͵ġһѧԺְ

½

ڣְҿ𣿡һĻš
ôⲻ𣿡ذԶҲֵ֪׾ʲôԵսսӡ
Ȼԣõ״ԪɣӹѧһίأذԶæ˵
ίίҺܸˣģҺϲѧģҪңģָ˵˵˺üģЩʣоȻỨ
ǣҪ˵ѧԺķûƷȲںԺƷְ
ҪҪֻҪзԣеط˯ͺãҾͺܸˣˣæ˵
ĻأΪӣÑеġְиµڣÑҲǺܶ࣬ÿÿʮᣬͭǮĻԻʮӣнʦʳãһٷܳԣнʦᣬ˵䣻ţͣˣȡůѣˣнѣһµڣÑÿʮ˹ᣬʲôõ뷨ͷ֣н𣻻̵ѧ̵ĺãĳͻҲнתΪʽʦ֮󣬻ÿѵ죬ѾҽذԶû˵ֵ꣬ѾԽԽȫԼġ
⣬ôãҶһ𣿡
ԣڻϾЩˡܻǷַģҲ˵׼
Ҳ̫ˣںԺöˡʲôʱְܹɲԣԵĻҽͲȥˣȲ˵
ôżġ壬ǵѧʦһֳȥˡ˵Ҫؼʰʰ𣿡
ʵҲûʲôʰģͷоͦ˼ġ
Ҫ˵һ𣿡ͣ϶мҵˣ⻻ʲôľȻҪͼһ£ذԶҲǺˡ
˵˴򽻵ôˣһֱںԺ˻죬˾ϣĶҷ˵ԺˮţеˮĹҲֲͷϡÿ²ʮٺ»Ϊԭ򣬾˿ۡЩûд浽ǮҪҼҷ˺Ů߻áҺܲ˵Ǵ󣬾Ӳס뿪ǣûһʱıŵְλĻȥɣ¶˼縸ĸ˵Ͼھһգĸĸ϶һֹʡ
ΪˣذԶҲ֪˵ʲôãֻܰοôһ䣬֣ɣȻѾѧԺ԰ѷ˺ŮҲйҲҶ˵ס޺ͳԷǿȽģңǰ˵ˣѧԺطҲ˶ã֮󣬻Ҫҵļ糤ضġԷһ컹ǻؼҺͷһ£
ңҡ˵ԼͺãذԶǸɵӣջû˵ڡ
ұдġ꡷壡ھͽˣҾȸˣػۿ֮ĻѾˣæԼؿڵó
Ȿʵ飬һõ֪Ǵֹд충ġֽ˵ּֽǹ棬зǣֽŵë߻з충õͨķ߿Կ϶ǳַ˵֡
ãˡһ£˼һŰʲôģͿʼӡˢذԶϸϸĽⱾպá
ǾͰˣǣȻԼѪֻǹؾص
֣ţذԶæסׯ뾩ǻȽԶҲˡɣ
Ҳ־ܾذԶֱӾͺЩһֱеķëһˣ
˵ͷܿʹӺԺǣһƥˣˡĳȫȥѧˣԣͷҹһ
û֪ԼвСе㵣ĵĿǰԼһͷĽоȶе
û£Ҵأһ˧·ûиоһ㣬ԹԵվԭز
ɣһֻ֡
ֲΡΡĽֵ˹ȥֻ΢һʹͽӣֱĻ
һ§ڻֵͨһƬعͼһǰ㣬˻һͷɿܶŵ֡Ľг
ֻͦ˼ģſ˺ܾõСͻȻ˵
ʲôʱģذԶһ
綼ˣʲô񰡣СӱĵĿذԶһۣⱾȿϻ㣡СǱ۵ġ꡷
ʲôʱߵģϽңֻһģ㲻ҪذԶҪ
ôˣôдǾҵѽҿôˣģҿˣԻ赹ԵģСĶذԶ·٣ɿԶˡ
ţСȸҴ㣬ˣذԶֻܺƵв䡣
㻹浱Լ߰ĺˣ֪˶õĺϷƵĳ
⣬㣡ذԶҲ֪תƻأ£ߵǰСͳһӣ߿ıʡ
ʲô飿ŹӵͷذԶһۣѽץ㣬ҺòҵһӣͳųôС͵һ룬һ룬Ҿʣôһ㣬㻹˼
ⲻǺþû̲סҵһҲС½Ĳ͵ˣذԶӡ
ջصԼĸοʵ½Ĳһʹһ磬źСе㵣ģүǲǸðˣҪҪдһ
Ŷû£϶ѧԺ˭ˣ𾪶ĸˣҿ飬ȥɣ½Ĳӣ
ү棬ûкúϢأֿѧϰүͷ֪ôùĻһ˵˯ŵģСĿԼү
ˣˣϽè㣬һ֪𣿸Ͻȥɣ½ĲڸоϷС˸ϳ˷䣬յĴͳһμǣȻͳһֽװذԶ͵ӡ
½Ĳ˫ſڴϣһ߷飬һ߿ŹӣһﻹţôóԣСҲ϶Ūһ㣬ǵģ
Ҳ˵ߵ½ĲεңڣذԶͼ˫˫ڴżϱྐྵӱ졣
Ҹղſ㻹װ˺ܶණôŻл񰡣ذԶļ
ѽ˵ַȻҿΪ˴ⷽҪ꣡Ź۵ķһİۡ
ѽѽѽѽǳҵˡˣذԶûкúϸ뼾Ļֻ֣˾ͼˡ
е߳ŭ㶼װĶʲô𣿡
ѽʲôĵģ㲻ẦҡǻǼһġ°ɣ

ѧ

ذԶܲܺúˣ̫ˣˣҾ˰
ˣˣҲˡ֪Ƥ˼ǻ˵˵ʲô°ɣذԶϽþա
⻹࣡ذԶһ㻹ʶ񣬡ҸʺװһЩױƷˮƵ֮ģװһЩŮõĶԼ׶԰ļƻ̫ӵǰһʱĴģϵľǽŪʽֽšôҿǵܵ
ģ㾹ȻҵĴģˣҪˣذԶվץͷֱһǸģģҪ;ģСҪ˼Ҷû㾹Ȼˡ͸ǸʲôС̫ӣҵĴţѵҪܺӵĶҲİ
ˣС̫ӺܶµģͲʲôܺӣòãУڵӺ԰żʧܵĴɡ̫ˡ˵ǵ˵Ǹģеʧܣһأʲôʱֱɷأ˵ҵʲôģ
ңңôҰҵľģĻģʲô˴˰ҴˣСˣǸдƷˡҪǣⲻǳԴܸоС̫ǸСƨȶҺãذԶص˼ߣһСŤ˵
ѽѽɡϽ⸱ӣŵҼƤˣ̫ˣذԶĶ׵Ĳᣬ˴˫ۣС̫Ӳż꣬ϣұʺﶼ󣡻仰˵ҿĸˣȨĸľˡȻ˵ԼԴףЦ
ðɣҲ죬ˡģԺԲˣԺԴС̫ӣҲҪѧϰȡϳΪϰ֣룬ҲûԿռ˺ܴıˣϾȻһСָо治ذԽԽˣȻЦĸֹס
ŵ㣬СĴЦˣ
УҸû취סһ뵽С̫ϵĶӣҾ̲סЦкöණҵĶӿһһ棬ϸ׵ģ
꣡С㣡Լ͵ˣ˵¸ǽж𣿡һѾסذԶĶ䣬һġꡱ
֣ۣ֣һ㣡ذԶĶ䱻ʶĶͨ죬ֻһģ֪ˣСڣ֣
ذԶˣװģæַ£Բ𣬶ԲһСľʹˣҸ㴵˵꼾ʹյذԶĶĴߴʣ۲ˣңǸ
ʵտʼеۣ֮ҲûʲôˣôСĸԼذԶĺǰĸˣ˵Ļһˣٴƾͺöˣ
Ϊ档ŬĴû뵽ذԶͻȻһŤͷȻ촵ļ͸оԼһĶһԭذԶǣһˡ
ʱߵͨ죺ذԶåʹذԶһѣȻܿˡ
ǼαִȻѾʮüˡȷȷʵʵûǣֶûоȻذԶϵѣҲɧʰټڹŴ⽨Ѭ˼꣬͸е㱣أԣ⧲֮£һǡΪûʲôϸƲҺߣ߳ŭ
ڵõһöҲװɵð죡ƵڵصذԶûʲôˣԼǣڵһɵ֡
ˣذԶֽԺĺͺ»к׳׳ʣµֽţΪƺõֽѾ͸ˣذԶҲûܼһֻܴۡӺ׳׳ͺ¿еֽ֪ǳߣͨ͸Ⱦд˳ϾûۼذԶֻץʱ¸һȷֽŵȱ㣬ԼûлҪĽĵط
үˣԺŻ⣬æȻʱżæŵĽׯӡ
ʲô£ذԶţһͷĺˮ
ңҸո˻ȥʱһϢ
ʲôϢʲôģǲǹѧԺģ֪ðСӽӻ
ô֪ǹѧԺģҸһǾ˵㲻֪ðѧִˮ̣Ȼ֪ôĺǣ˹Ӽѧ񻹴ˣȻȻµѧ˴ˣ
µѧУ˵ǣذԶɵҴѧǳ࣬ʣܱʲôµѧǵĺӿô۸𣿡
ǣǣȻ˸ҵĵҵͬѧ۸ҵѧѧãǻòͷˣţȥСӣһҪȥ˸̵ӡ
ôҵ㣿濴ҳȥ𣿡Сӵ˰Ҳû˭ֹԼһ˫ֱأһݣݣǾ;ؿţ˵ı顣
ֽ˳ţǲ˻ȰʲôذԶʼν˵
ҲԼѧ𣿰ǿĽ֮ӰСһⲻǵӡ
˭̫żûѻ˵꣬ߣ塣ǲ˽򡢾ô½ۣô취
Ŷǳ嶯һ㣡Сͷ
ǳ嶯һ㣬رĳ嶯Ҳ˵£Ҵææ˹ô£˵㡣
ºûе顣˷ŵǼſڣ̶ùϵȥôһ¡ȷǣѧ棬ȷʵѧԺˡϢټ٣ǷǷǵģҲôȷ
Ͱûȥʣ㲻¶첻𣿡СӶصĵĻɡ
ôᶼûȥأµһǰεĶġǿκǧϲκˡ뾡˰취ҲûܴʲôϢǰʶһֵܣšǸ˵䡭
˵䣬˯ʲôѽС¼֪һĴߴٵ
˵ǣ˵ѧԺѧǵʱͺһѧõ˷˿ڽǣڽϵʱָˡ֪˭ɲ˵໰ȻͳܵĹУ֪ðһֲ´ϹģȻҲ֪˭ȶ֣˾Ͷ˽ȥѲߵκǧϲһˣ
һˣ𣿡ذԶҲνġǿĴֱִ
ԣһˣһû£Ȼ󻹲ȥ̽࣬ȥ˵ЩѧǳԱ˳ŵģ̫ˡԣηúõ侲侲ԲȣһѶ׼෿ζ



ˣκˣҲ֪佱ǳذԶ֡
ǵѧ϶ȳƵˡ涯ˣҪôʲôᣬҪôǷʲô޿̵ŻģӺܿ϶˵
ԣһģǵѧ˵Сɣ϶£һӺʦţ϶ῴ²ܵġȻϢûд϶˵ʲô¡ľֻǵȣǣ
òװ㷲һҹûʱذԶСӡ׳׳Ѿ˳ſڡ
˵ǼСӣÿ湻İǰҹİɡſͬŶӵĽ˵ĴүĴڨ
ɣүһϾͽˣһţĲǮɣذԶʵ
ʲôǮһţĲˣһģţȷѣڣʲôֲɣôôݿˡܾܲݴܼǮׯ˵Ѿܲˣ
үĲҿһüǮذԶף
Сӻ˵ͽ㼪ˣ
Уڵȵ˳ſšΪڶǰͷذԶǾһǡ
ǵĵһ¾Ӻʦջܺңʦûڣ˵ϳȥ鿴һ϶ûлҲǵһϣûôϢáռʱ۾ģһǰҹ˵ġ
ѧȥˣʦûӰȻ滧£˵ףҲֻǸ̻ԸûʶȨܰæˣûãӰռˡ
ӣⲻ¡˭Ҳ벻Ҳû뵽ȻѾˣǾͺúİ취ͺã˵Ķûã˰οӣͿջŽһˣʦ
ʦСۼ⣬һֱӺ
ô͵ˡһ˵ȥ֪ͨأʦǶ˴׿ſ˵
Ȳ˵ˡô£̽ʲôϢûУӼææ׷ʵ
ԣԣ˵ǵѧˡҵʱˣôһ£˵硵ģҲŪ塣
ġʦµߣ˺ܿͽ򡢾˵
ԭŮѧֳ֮أտʼҶû£ԹԵġʦŵŮѧһרдŮ͵֬ˮ۵꣬ԱԭʦֻڸڲҺȲĵš
˭֪һᣬʹʦһʱȥҴ˵ſڲκ˽롣˵йͣ±ײ֮ġ
ʦת˸û˵ĵطˮ۵ķֻˮǰǵ̣ǸСԺӡͷСԺСԺվμһȻԼѧһӴ޳УͷΣǽҡ߸ѾߵһǴ˼ҵŮ͡
ʦ˰Ļ棬ԭŮѧڿ֬ˮ۵ʱ򣬾ЩųھǣҴе޵֬ˮ۲ûǸżԺѧľºáȻû˵ٴһ㣬ȻͱҸˡ
ǵҾͶԼѧôˡպֽʵͣҾ˳˵˼ʲôӡûʶʶβǡ֮ĻǵüͶЩѧмĽʵŮӺôЦ
Ůѧ׼ˣĳ뾹ȻᱻһȺ˳ЦԼôȥǱݳɻӴܣɢӲĻ˼תͷֽ˵
ԭͦãԷ۾ͺãû뵽ԷͰǵʲôĻëѾͷһĳС޵ͺ͵ҳ
ȻСƤ䣬ḻ־ѧԺѧϰóòֵԶԱ˽һĵֶۻǼֵһ˺͵ŲԶݹϵ˾Ͱǻݱ
ǼСѧԺѧĶ֣һͺ͵һѧһѾﵽԼҪĽأҲͲʤ׷־͸ûһˮ۵šʦҲ¾ôȥˣ˵ײСŮ֮ѡ
룬һСܲѾ߾ȥԼĻħԼ粻ǱˣǱСʰһٵİԶ
뵱Զͷ˲£°ӲŮˡ·֮СӶţôҲᱻһšһ֣˶ЩܺҪôҪô֮Ĳ˲ʱúܶ˴˸״˼תǩʲôŮõЭ顣ôһҲɿڵģ취ԼӵĹӶټ»˰ԶоյĴηˡ
СӾԼûãû취ֻ˰˰Զһ١Ľ£ԶûʲôΣգҲᵽӴ˲˵
۰Զ˴˻İ׼ˣûиԼԼĶӡӰԶԸɲ֧֣ͲбİԶԸҲ͸ӹ񱣬˰׼ǵǸˡ
СѾҵԶʱ򣬰ԶһȺѧھ¥ȾƣȺѧǳſںƽڽǵġ
СѾһԴţߵڰ׵Ļһ˵ȺһԶŵѧҪ׼СһرഺǸѧ
ԶžƱ̵ǲ꣬Դ֮˼ͺĥСѾҲȷԼү᲻ԼСͷϾ׽ܣֻýܶѡ
һȺֺʱСѾ߾Ϳ˵˴Ӿ¥ƽˣָǾͺүǡȻǼŮģһ·֪һģ
ϣԩ·խȻˣǸһˡ˵ǼСһ˾ͰǶʰˣױ磬ͿϷɣ˵²ľͳȥ
߶һֻཱུѼӳžɣ˵ƽԼײˣѼӵˣ·ˣҪƽʮӡƽôϣ˶е룬³˶͸
Զûô⣬ƫһۼϳ˼мӡԶ֮˽ذԶܱߵһῴάѧӡ뵽ǸذԶѧõӵģʲô׵ġ
ȻһٸԼҪذԶƽӣ͵ǰĳͲðײáС˶Ｘ䣬ܿС˾˳ȥ
Զڶ¥̨Żƶžƿ֡ԼС˲һͽһмִ㶵¥³ȦС
ǿһ𾢣ʱ弸䣬Ǳ߿ƾͰıߣȫûеԭ򡣵˫ԽԽʱ򣬰ԶȺеĶСʹ˸ɫͼСһʯͷȥͷ
쳣ֵԼԴһ۾һӾͺˡ߶ʮһֱ߲֪˭һӾͳȺ

֮

ͻˣɵɲһһģΪʯͷмȺӳģֵʱͲע⣬˭ס
ǸСʲôͷСӵһʱͷʣ⴫еľĲԤ˲ɣ
ʦ˵ͷӣӦҲĮӣӦһС壬ֽоǨ
Į֪ҵĲһүүֵܡҲĮôˣ
ʮˣĮѾʮûлؾˡλ˵һǱ߽ȶְΪӡĮһЩѡӵףЩɵЩѰҽҲû취ʹӻؾûİ취
üѣᰡȥ껹ʲ˵ҪĮʮŮҵʮôͻأ
⣬ĮʮŮʮСѾʮһˣȴֻһʮ꣬ܲ𣿶ҿҲˡԡ
ʦĻû˵꣬ȴȻˡʱûжһɱ顣˵⻹һλүԲĮĮʲôĹھǻطһ˵ʮŮҡͷ̾Ϣеͬеĸɴ˵϶Įʲôݵ飬ֵӾ³
ԴӾǨӾ˺ܶࡣžǨ£ԸȻ֮Ҹȼļ
ǸǨģذԶæʵ
տʼǱκǧϲҲץģ컹ûҹĮŻϵǨˡȴӦ˽ʱȥ֤š˭¼ġ
ʱҲʱ
ԣκǧϲ˵˭ȶֵģѧˣʦҲҪܷȥ
ȥȥɣȻ˼κ˶ҪˡǱȥˣȻ˽Ĳ˸ϽʰʰúóԸ͡ȻǾȥſȥɣذԶһ˰·ðľǨǸ⣬Ķûʲô⡣
һ㶼ԻͣеãӰϡôһ仰ң֪ظ񣬸ʡǣӯǡɴ˿ɼΪһжôѡ
κǧϲһʮ꣬ڣɫϾ΢ֵˡڹ֮ϣʦүɣһõذԶȻ棬촩һغװʦݳģװĿбӣԵĳһЩҲǿ˶Լ䡣
ԷʦǸˣһʱ򣬾һֱ߰ԴбӵĿűһͷذԶʱĴӱ﷢һмġߺߡ
ذԶǲмƽϵģǸ䵱ͯСӿɲС
˯ˣǱͨˣֻǣҲǣҲСˣҪΪԼʡĵѧͱѹһëҪúÿ򰡣Ȼҿһë˵ҡͷ̾Ϣ״
㣬㣬㣡СͷСӵĿĲᣬⲻԼ𣿡СӣôĿ𳤣˭ģǲĸûûյҰѧУ̳ģһͺǸѧУǸ֪ðʦһûʣû
ѽнĻҲܺվһ𰡣СӴ첻ߵģɱһǧ⣬ֻҪܴˣܲˡ
޳ܣСͷԼСӳ̬˦˦ӣߵһԣᡣ
ܣСҲѧ˦˦ӡ
Ϊǣѧֲʲô⣬Ȼ˹ãûж⿪ţҲûѧǹ
ԼѧԺƽˣ˳΢е㾫֮⣬ãذԶѾܷˡԷͲˣ˾ή֮⣬ڧɫѿĹԡ
ͬԼѧһᣬ͵ȵ˵еľǨ
žǨһһ£һƤޣδʩ죬ӢŮӡ
Ӧҵʮã˵ǣСӺذԶ˵
ˣһǻСѧķϣ⽫֮²ǣϣʶԼĴ󣬲Ҫѿ֮һİ龭˵©űٻʦ棬˵ѻǿɱֱٲ
κǧϲһеľľŵǼѧ
ң˵ĶҲ֪ĵӣղŻһ˵ӣᵹŷԵĺӣ˵
УǾʹ㿪ʼɣκǧϲ˿˫ûзԣ˵
ʵǱûʲôìܡҴӾ¥ʱһֻʳ¯ĻƽѼרҪ͸ʦġ˭֪ճžͱָָƽˣѼӵˣܳԡҵ·Ҳ֬ѼҲûǮ·ҲϡײˣܸõǸɣɣԷƫǸ˵ʲôûۣãɲҲۣ
һġı飬ԵԼر޹
ˣһƬߵڰףͲģƽûмŷڶ˵꣬κǧϲʾ֮²ſʼ˵ġ
ѧʱǺԼļλͬѧһ׼¥ġûſڵʱλѧʹҴҴߣѧ΢һ£ûȻ˵ԼĶˣ·ҲˣѧǸѧû£ôϴǾܾû뵽Ųѧߣڳԣִ
ȶУƽֵĲ꣬˵񷨵õκǧϲĬĬĶƽĻ˼֡
Ȼ˫ִһʣº֤ܺʵȻ˵ԷѼӣѼӵû취ǣ˵֬·֤ݣ㻹ǵôײĲκǧϲʵ
ˣ·û㿴Լչʾһգ
ôײģ㵱ʱʹֻѼӵģѼôװģκǧϲȻǰ참ḻģ仰һһʡ
⣬⡭еɡ
飬Ӧòǣɣ˫˶⣬׼˴¥ѼһֻţǸʾһµʱжϣ
˵κǧϲܿ۽Ǹֽ˶еС
⣡Ѽеɵۡ첻֪ô
ߣ󵨣฻󣡾Ȼѣ¾¥Ѿʮ飬ͨײ޷ײǸѼأô£κǧϲľһģŵ±฻ҲǶһ¡мּǡ
ˣԩ¥ĴȷʵʵǣѧѧΪ˼еĶԽ𿪲鿴Ȼ´ˣԣ⣬û¥ĺҲǿܵģԼɢ
˵ҲмֵġȻˣͰҸղŵĻʾһɣ

֮2

ʱѼӣ׼ţĥ˺һᣬڽԼưڶԡ΢̧䣬ѼӣƳš
ǰ棬Ϊ·ңҲܵž¥˳ŵԭԣվλõġ¾¥ſߣͬʱ˽ԣλҸ㣡ƽվ˶еĶ档
㣬ôȷûмǴ˵ˣ㵱ʱվŵģ
ҵȻܹȷҵе㳤ѧԺѧʱҹѳߴ籨һ㡣ʵʵ˵ܲΪ·ܹഩ꣬ǵ·һ󣡡ƽʾ˿ǵ·
Ȼÿ˵ӵ¶һ㡣
ҵе㳤Ա¥ſʯһĵطһ¡û˵Ǹ͹Ӧûڣ˵·ϵ˿ߡƽ˶ӣȻӺд˿߶ˡ
ʱͷҵ·ͬеͬѧԹһ䡣ȻͳˣҲ֪ˡ
ˣƹã˵κǧϲ˰¥ĳƹ˹֮ϡ
شˣҵľ¥ǰʯȷʵںܾ֮ǰĵһ㣬Ӱˡλѧ˵ȫпܴڣƹĻ֤ʵƽ˵ȷʵû
û취Ʊ磬ָֻĿ˵ǿҵʱ̫żһʱЩ⣬ƫ˷򣡡
Ȼ˵ĻǾͲӦʮͬѧײ㣬ײͬѧ˰ɣκǧϲһס
ǣˡô˵ҵѼҲˣ·ҲˡԷôҲдɣȫҰвġ
ˣԷڿ˵ײӡУûһ𣬺ײһ˵ˣţ㿴˵ѼѼӵˣȾ·ϻϥϡǴҿĸӸ߶ȡ
ƽվ߱Ȼһ£ȶҪͷңѼӵõҸ첲ۣײĻѼƱҪ䵽ҵ·ϣʹ첲Ĺ켣ӦҲ·
ƽ˳Լ·Ȼһ£ǣ㿴ҵ·˱˿֮⣬ɸɾһȾ˵Ǹûһ𡣼ȻĻţλ฻ͬѧң
ƽһ仰˵ˣΪѧ
ذԶ̳ѧɲʲôԭͿʥĸѧüƽϾͱüƽϣοԷεơ
฻ڻʲôҪ˵κǧϲܿͷʲôȻĶԹµѾˡԵһСݵ¼
ˣˡеͷΨΨŵŵе޻˵
κˣǸͬѧһʱͿ˴£ϽǸǸʼվһ߿ֵɽʦվ˳һ߳ϴһԼѧϵκ˵ͷǸ
฻ԼʦӣԼʦ￴вֻܵͷС˵Բ𣬴ˣģ֮ǰ˵һСìܣһʱ嶯ִ£ĶԲ𣡡
㲻Ӧö˵ԲӦϴߡݵңκǧϲŶкĴңϺúϴҲʮ
ңңбκǧϲúѿ첱ǣֻŵŵתڵԲС֮ģϣͬѧд
еĵǸĻ˼ƽ߲ԭµĻСˣûˡϵ˶ɵӣô᲻ǵСϷ˶Ĺ۸о͸ˡ
ߣƽֻһҲ˵ܵǸҲ˵ԭ¶Է͵ˡκ˿϶ᰴɰµġ
ˣǵ´ˣڸֵ˰ɣſ˰ˮϷҶˡսپϽʵҵܾܵǱ˭һ£úýǻ˭ǾܲҵƤ޿ɲǳصģһԺԼܵܳ˰ɹĵĺ𽿤˴Լ͹Ƥޣʯذݺݵ˦һ£žֱӽ˶һذԶСӡ
ùÿ湻İذԶС˵
ǲɣǿǰʱڷطһӵСܵܵĺ˰Сɡ
ꣿǿɲǺˣǱȺ˶һ㣡
Ⱥ˶һ㣿ʲôѽ
˰ذԶԼΪСʵ֪СӵĵǸӣ类˿ˡ
ֹ˵ʲôأǲ˵һ˵Ƥ޲ָذԶıϡ
ûУû˵ʲôذԶȻϡ
㣬˵Ⱥ˶һ㣬ǸˣذԶΪ޷죬Է޷֤ԵʱﻹŵĵмɵľǨֱӾͿڲ̨ˣ˵ĶԻת˵װף
ˣȺ˶һ㣿ðңҿǻòͷˣظһ飬е˼Ƥޣ˫ðֱֱľͳذԶķ߹һʱҲ̲ˣ׼ְ
𽿤ڹ֮ϣκǧϲȥˣľһģʲô˽˶Թ˹Լ
а͸κһӣСӣȻˣҵţ˵ûпӹáֻһݻ
ˣСӿŶԷתˣؿڰοԼ
ĮϮһ£Ҳλھ¥ſִйأʲôҪ˵ҪûУκǧϲµ฻ƽ
ˣ治ҵ¡ҵʱʲôûãһκ˾ȻǣҲԵɣϽԩ
ǵģˣҿ֤ʱִʱ˫ѧӣԳ֫ϵײ֮⣬ûнκιߣϮʯͷƽش
ǣͬеûпܻᡭκǧϲʵ
û⣬ҵͬѧǺҵģҶ֪ʱ˭˭ڣҡͷ
ҵͬѧ⼸ʱߡҿ˸񵣱ǾԲʹʯͷҲϮ޹·ˣƽΪ˴γͬѧеϴ磬ϻۻҪرΣܵҲذԶԭῴظΪԼͬѧǼѧһжκǧϲֹסĵͷʾ͡
ҲˣϮǿʯͷھ¥ûУ˫ûȥ·ĸڽһѡ֮ǰ˶ֿдԼж·߻֤ͬˡҵ֤Ҷˣȷû⡣ţʯͷӵġκǧϲ۽һ黹һѪʯͷŵԼϣʦүѧдĹó
ȻϮһ²ڳЩѧ⣬㿴Ƿ񡭡
УûκǧϲĻ˵꣬˾նľܾˣȻǿֿܲ֡϶ǳִʱֵģҲףܾô뿪
⻰Ͳ˰ɣϮȻֵ㲪Ȼŭǣ޹ѧӣðɣذԶվ˵ĻֻҪڷﳡϴˣǵʱڸġҲ̫߼̫޵˰ɣˣҲ˵ɣ

𽿤

˭ʲô£⻹ֲ˵˦ıӣ˵
˭Щѧʦҵѧˣһҵѧ˵乫ˣذԶ˫ֱһ˵װɡ
Ժƽ⼸ѧһͬذԶϹʵΪʦݡ
ʦǺǣǿˣʲôʦ϶ʲôѧ׵ĵʦ϶Ҳ̲ʲô׵ĺѧ˻ڼǺذԶղ˵£³ɺһ㡣
˵λǾ£Ҫƫòãƾʲô˵Ҳף˵ҵѧף龿ôģŸղκѾ˵ĺˡȫ֣֮ѧ顣ɲҪԼݺ
ݺָԼıһšҳô󣬻û˸˵ҡǵһаȻ㶼˵Ǻأҽ컹һ㿴ˣҿ⼸ˣûҵһȥ
˳ŵʱԼרɸԼ͵ܵܵʮܹ֮κǧϲĴԹԵ
𽿤ǾãǹãҪ֣κǧϲ̲סһ¾ľ
κˣɿˣҺ֣ǶԷңѾܿˣϣҲûҵıӳһνԼСƤ˦ġžž죬ͳ鵽ذԶϡ
䣡һ߿ֵľǨֽкá
ưʵ˵֤˵ȻҪԼ֣ܵǾͺúңҪҸ˶ｻҿܵܵĸҲãذԶƳƳ졣
ǣ˻ԹۣԼĲӣǲһ治֪ҵѽ˵˵
˺汻ˣűӾͳ
ʮã飡ƲԣСæȥס˶Է
һ˿˱סҲһ
𽿤ԼĿ޷ȥͱһӹ֮κǧϲ˱ʾԼĺۣ㣬ذԶע˵ķʽҪͼԼŭˣҲһ
κǧϲ˸ʮ塣
Сӣ˭ſң˭㺰ʮõģǲǺǸ޳֮ͽһҲһɶĵͽӣ˲һֵŮСǸ־׾ٵľͽ䳶˦һȥ
ʮãҿûдҰͤƽҵɲҵʮСӸϽݡ
ͤƽӣµĴһҲطƭңһүô˻һ𣿡
˱˵߲мĳ˳ذԶһۣΪȻð¾ˣ
ùã鱦ˡ϶ǳԴҩˣźԣùãȵˮƽˣСӺž¡
ذԶҡҡͷҲ׽ԼôˡһŴ˵Ӽ˿ʼ˵ʹֺ̣Ҫ
ˣҲԣ˵ʽ⡣ǸذԶǸõŵµˣСӶԼһ£Լ͸ͷϸҲǶѵ¡ذԶͺܹˡ
⻹࣡˶Ų豭˵һ䡣
ȻλʱͽˡǼκǧϲԼСӣ𽿤ɵ㡣뾩ûãײ߶Ӧûе˭ε¼˵⣬Ҳ˵˹ôġ
ģǨԹ޳ô˹ʯͷ
ҹƣӦҪݺλѧԺеѧӣֻǣѣκǧϲźƲ
ǣҾ˵ҵܵܺúõĳŹ֣ͷѪˡҾ˵׼Ѳϵղ㻹񣡡κǧϲĻָֺذԶ˵
ֻ˵˾ϲ⣬˿ǵѧҲԩûǣò׽һˣǱݺúõѧװһ˵òƾԼĴΪԼϴĪе֮С㿴ǣһĲʮ꣬СĲ㲻ҲԩҲܿ𣿡
˳ذԶֻһȦβſڣ˵ûĻ֮˵ĴҲӦΪеҪΪԼĵֹܵԩǡ޹ġãҿԷ뿪Ǳ뱣֤ܹйصʲϸ֮ģһҪң
Ȼ壬ұӦ
ˣȻ˫Ѿˣô¾͸һˡ֤ݣϮһ¿ô
ˣȻ¸һˣһ£㲻˰ɣŶԷкʦҲһӣذԶѵҼǵô˵ִʱλԩ飬Ҫϳͷѧǵʦѧܲܰװױԩɣ
²ᣬҲţκǧϲ˵ͷľһģ֪ѧѧ฻ţѧƽһʱѧԺѧͻˣ֪ǳڷʮ壬ǲ
ѧѧϴûвл˶ﲻ֪ôģϿѾڹˡ
֪ѧͬţܽѧϣûܼʱѧ󣬴ʧְ֮ڱͣ£ŷ˼Ϸ
ϷϷɽͷҲͦˣ˵Ҳߺˡ
бȥӵʱذԶѾκǧϲˣԼѧţ׼úøϴϴȥȥͷֶһˡһɲǸиǵĽСǨ
СӣôˣذԶСӴӾǨʵ
Ҳ֪Ҿ԰һѧԺĺöȻ͸ˣôȰȰΨһܹܵסľ㣬ûءҪǵȵȣǸ뺷ʮó
ȻҪȰȻԼܵܲˣҪָ췭ظ
ֶӣôˣǨһãȺôͻȻֲأ˵ȥʲôϴȥϯҲ֪ϯûԼֶ˵ֶóԵĺ⡣ǨĬĬʿˮ
ֶӣذԶֶӶЦˣЦĲвеġ
ǲ˵ҽ㿤Сȸôֽϴֶˣ㿴ЦǣСżˣžǨĸ첲Ŀڡ
ǣ룬ȷҴֶӰҽҲô㰡ǨĿڣûндЦ
ҾͲЩĹ»кóԵˣҲӦһˣСС۵в
ǣһǽСȸɣһҪӦңҳǸʲô⣡ǨæҪ
аڻܸǣ㻹ҪأȻȻҲżġСӺ˵˵û취ǨҪǵִ
ߣ
СŬȰ˵Ǩʱ򣬶ͬĲ֮˳һ֪ƨɿ϶Ĳᡣ
ɼʹҲûӰ춻жſվŵذԶ˵Ĳмߡһޡһ¡
վסǼ˼ʮ廹ûأǰɣ

ƿ

СƽҲ
û˼ǲмЩɽҰ˼ƽϣʧݣлӲļͬҲǵЦ
ɽҰ֮ˣǣ֪˭𣿡СָԼıǼ⣬֪˭֪ѧԺô˵㣬Ȼ˵hiɽҰ֮ˣ˵ȻʧݣҿǵӴҪˣ
죿²Ҫ죬ǰɣһȺţб˶ŴЦ
ĳˣҳЦңҽ֪Ϊʲô죡Ȼ㻹ΪƽǳصģסҪʰʰСĦȭԾԾԡ
ˣһ۲ʶ̩ɽĿǳԵĻƽʲôʧݡ˭ʥ͵ĴһѧԺѧӣûûյļһƽϣʵʧݣʧݰذԶҡͷԵѧŶԷӡ
ʲôͣһ治·ͷԷʦҲǺ
ǿû취˭ѧԺй£ĽĽģ㲻ţҲû취͵Ҿ͹ǴϣȤĻǰι۲ιۡιƱʶһϾˣʳˮԴϾҲǺܻӭЩˣżŮѧڿջ˺ð죬ûһ˻̲סſǸʲô
Լѧ龭汾ȻܶȺʲôӡΪһر𻤶ӵˣȻʲôƢˣҲʲôӣʲôֵľٶ˻ǻġ
˵ĵطһŮ˲ĵط
ΨŮСҲ
ŮڼһǺȲ廨Ӻˣʲôͷ

һżŮѧͲ˳ļ˲ͽͷ׼˼иǼŮѧ
УҲֻ۸ŮˣذԶڼǰ
˭۸Ůˣҿĸıӵļһﾹǰ۸ŮˣĲͷ˰ɣһ죬һµľԼһԻĴڳĸô˳
ڹϼʶ׺һϷӣеȲɵԼԴȻһ˵ˣֱӾͻˡ
λӢۺܰһ仰ȻǼųˣǶԷ̫ˣǱ͵СأǣЦһ˫۾գҲգĶǰĺŮӡ
Ƥ޵趨ǽǽ⹫ɣӦòǣûôһӦǸھĿɣ湻˧İǲ²Ľ˵
٣㻹¶ˣǽӦҰŶԣذԶҲѹ˵ģǧѧǸӰˣ
᣿εķһۡ
Ǹĸϻ˵һֻצûκвСè䣡ذԶСһʵľŬŬ죬ʾ
Ǳߵľ˳Сӵ½󣬲ͰѱһͷССӣǲ۸ˣ
ûаûУùԩˣСˮͷѼһҡֱֻۡ
ôһίһĲš
Ҳ֪治֪СԼùÿԼ޹˫ۡ
ȻûУǾˣ˷Сӣļ򣬡ھûѣ࣬Ӧ浽һԺʹһɣտһ㣡֪
ĻΪĸСӵʵ˾еһ˿˿в
ȻȻǿ壬ұһ氡ģùãһ۸ģС۾ȫЦݣԼ徰Ǩŵһ㲻⡣
ùãҪׯϡһҪϿΣ⣬ʱ棬ɣ´壬´òãСʹ֮ơ
ţڻҪѧǲõ󡭡°˼
ҲҪȥҲҪȥҪֶһҪԺ⣡Ҫ滬ݣûȾʲôǨͲˣԼӣŤһ
ˣˣҡˣɢˣ˶ԼΨһĵܻܵǺģݣﲻȥòãׯ̫Զˣҿ϶ûй׶԰߶ֶ࣡Ҫѧ㲻Ͽȥһֶòã
ãһ㶼áǸСֶ̫СˣҲŲЩСһˣأҲ֪СͶ˾ǨԵǨǲӦСӷֿ
Ȱ˰ûʲôľֻܷɣȴǨȥ͸øоûʲô˼ˣʱҲȰ˵
⣬⡭СŤͷذԶԼ⡣
ذԶüͷͬ⡣
˵Լ𽿤һȥǾǨùܡǨ⣬׹ֿͨˣ̫ӰĽѧˡʲô⣬⾰˿»ԼǸССѧԺɡ
㲻ͬ⣿˳СӵĿ⿴ȥȭͷ֨֨졣
԰λƯĽȻôǡôƴءģܵһչ˺õģ֤ʱʲôⶼеģذԶ֣˵ԼЦſǰŮ˵
ģѧԺҵһ룡˵ģԷ̫ŵӣæСӣԼ֤
԰ùãѧԺŮԺԺֻεסذԶԣ㾡ܷĺˣСſھ˶˵
ǾˣҵܾܵǨ
ãǼ໥Լ
ҵܵҾͽˣеƤ鷳ൣһ㣡ԼֺĴůһЦݵӣҲԾ˺ܶࡣ
ᰡԵܵôãĽ޵ʵ⣬˻ǵһе㺦ߣ㳤ƯװرÿϸȳĻӵܵܶʱܲǷװưʹһģأģᵢܳʱģһͺã
Ȼ˵һᣬһֱ¡ϾûһŮ˻ֵʳջġ
װưࣿģأһͷˮϾԼǵһʵġѵԼ߹̫ѾϾǵĳ𣿾˲һ֮С
װƾǽÿ·ģؾǰѺÿ·ϸչʾһ¡ܼ򵥵ģһ¾ͻ֪ˣģ㣬رĺãرʺϴƳ··ȫǣŶȫǣӦȫûйʽ㴩ϵĻǵһЫͷһݵġ뵽ʱôĽ㣬ģ㡭ʹȫĹĶ˴ӦԼҪ
ǣԣûסջ󣬾˻ɿڴӦˡ

װ

ߵʱ򣬾ҲûססԼĵܵܽҪСذԶʹذԶۣһĻԼĵܵܡʣµʮˣȻɳ۶ȥ
ذԶûʲôоǲɫ˼һᡣм䵽׷ʲôϸ𣬿ɲ֪ôģȻסûʡ
㲻ٰһװɣذԶʵ
뷨ߵ˵֪Ҫȥˡ⼸רҵ绯ױװ֬ˮ۵ЩѡС׬Ǯгھǡ
ҲǣŲμӸĺŷˡȨŮ࣬ܽһˡ
ԣ˺þãᣬþٰһױװΪһʱװᣬִһʱںͻʺ˵˵λˡС㣬֮ǰ˸ȫǵĵһ˵ʱǼʹǲĶٰ죬õϢľǵķǿ϶ʾʱ򡭡
ٽ÷չ
ذԶӣŲǻӵһЦ
뷨ȷĿǰ򵥡ʡֱܹѧԺķˣģҿ϶ȫ֧ġǱҪʲôǰæģܿڣĬĬھǵĴԽʿߵʱǵĴ˵ŨīزʵһʰɣذԶԵرж
ǱѽΪʲôô͵ΪߵܲסҲϣЦС
ȥ鱦ĳϣءСſԼĳϣǰ泵ЦҲ̲סˡ
ҲȥҲȥǨ²
ǻ˰ɡΪ㣬ҶˣǴһѧԺȨԶһˣСװģͷ̾Ϣ
ϵ˻ţѧе㰲缦ˡȻµķǣڴϱֵҲȦɵ㡣һγţǷǣչоá
ҹĻʱ֣ţׯӡվڷڴ̽ϢѧȾܣܱߺԺˣԺǻˣ
űѧһ·УѾׯ˲ͷ
ԵͣʱذԶƿһһ
Ϊȫׯӵ˶ۼſڣԺѧһεĿԼˣׯµĴվѧذԶһ򲻳ŵŲҲվſһ¡
ǿ˶Ļˣתӣһһȳ뿪ˡ
ˡˡûʲôˡҶˡȥʰʰʳüӲͣذԶǺܸжģůıֺǸοģֻѧϴȥ࣬һˣϴ۲͡
ŶҲ˶˵Ļ
ҲذԶǣЩڳ壬ÿΪѧϰֶʾ֭Զĺܿ졣͵͵ԵʲôġгԶʳõķˣûʳ֮ġһϿԼӲͣʹųԹãҲ˷ܵơ
ѧǴӵǼֵֵ֮õķȥذԶֿǰһĻɵ¶ϸһοЦݡ
ɵվŸѽȥ߹
סһߣȥһױ컹ϴƷСžǨҲ˴š
е˶ׯӡׯڳĴҲ֮رգĺɫһŨҲֻ˸ĵƻ𣬲ʱЦԼϷŽңŸһ˼²ůĸо
ذԶȻΪȥܺߵѧǷֿŮһΰᣬʹ˴¼˷ѧ֪ôſõķʽԼ˺ͬʱ֤ݣݺԼĻᡣ
ѧǿᡢ֮һĶʾԼǳһȡѵ߾裬ȥ´ƵֵܹĸΪ
ѧĸһˣѾӺԺɽׯһٶΰķӡҲ֣ˡһ˹ģǾټҰǨϲǣӵӾȻһּΪĴ弼ǵŮյնʤԵյΪССӵʱ򣬼ֱϲˡ
Ϊ˷װ˳УѾܱеˡ˻ʺ͸ǼƥĲϣϵ˾ĲׯԼԲϵҪ󣬻˸ȾɫͼҪҪǿڻʺﻹкɹ۵ķϣׯϰû˰Ѽϳȥ
æĺңذԶҲš춢ֽӡˢһ̲ͣЪ˵ԼѧЩˡǺǱѪġ꡷һСı۸ġ
ϾһĶ꡷ʱذԶһűҪ۸ĵĳ嶯Ϊ꡷дòãдòʵΪʵд̫ˣõֱøִʷʵۺõĻĶдĴȻʹ꺢֪ͯĴӵıҲǻʵ۵ĸֲѡܽһ仰ĲǻʵۣЩϲĴ󳼣ûСʧĽȵȡ
ѹֻʵԼ˿ˣ֣˵ʲôҲҪⱾӡˢ
ԴذԶֻ˵ǵʵ۵ˣƤģŶԷ˿ԼھȻܽܣܣҪⱾԷΪƨķ¡Ƥ֮޵а
ȻֻذԶ֮ԼĬĬ²۶ѡСӣŴ˻ʼһĺƤⱾ飬ҡͷԵıʾͬ⣬һмĲԲĵط޸ӻСӵĻȥˣ׼Żûӡˢ޸һ
ذԶѾŴͷӡǽСӵģһ֣ذԶ˭ҲˣֻԼ򣬶ӡˢȷԭġ꡷һֲġ
Ϊ˲׵֣˵ıų꣬λԼӡˢذԶҲ˼鼮ҳӣ˻ʵ۵ֺ֮⣬ʲôҲû¡
ȻеϧδõĻᣬΪԺͣķչԼּƻذԶʹˡϾԺԼгȺ佫УԼɲδʱǡ
Ӳ˽黹ΪذԶرεӡˢæԼĽѧ֮ذԶ˵Լĸм֮飬ǵذԶһԶԶĶ㿪Ǹ޷ܵĸм
Ȼæӡˢ֮⣬һذԶȾҪЩӸıŵÿģʮоǵʱٰװʱҪ̨ơƹⰲšױȵơ졣ҪҪڷװ֮Ҫھֵĵطһ伯ױ硢·ΪһרΪŮ˷Ļ
ھͱͣҺӣ׼װޣѵԱȹ



æµǹرĿ졣һתۣԤİ˰ٱ꡷Ѿӡˢɹʵ߳ܶȼߣذԶֻ˽ͽʹҲԴκη
˵õĵһʱ䣬Ͼ糯ʹ͵彫һٱҵ͸˳͢س˵õǱˡϾǻʵ۵ʹͣû˸Ҿܾܾܾڼ﹩ŻĺܶҪѪȻŻûţҲûֳԻԼҲϲ󣬻ȻԼʲôԡ
͢ϵ¾Ͳ˵ˣھ뼾ٰװ㻹ʱ䡣
鱦ҪǰûУĴذԶ鷿
Ȼˣŵ㿴Ҫ󣬷ɫĵƵֽԽߡһר˴ʦд˷ƤôֺÿӱҪرϵΣذԶһޣ
ȫҵҪˣҪˮдݣǱװ޵ôˣ
Ѿˢˡ̨ʲôҲĲˣڵԵƹ⣬ƽͿԵɡǾͿԹȥʲôҪġʱͨ
Уˣõ׼ţдҴȥ
ذԶæס·ʲô׼ôˣү˸ЩģѵûУ
·ѾˡЩģأҿӦǴ¥ģòʻҪٰ⣬ϾģصһȽ䣬ʵе㽿ޡǶͦġˡģ֪ôƿӾͳš
ʵʣܲܿǵĲšذԶĲ˵ϧѾԶˣˡ
ôôûдӦ˵ôȥŰ緹ǰСӡ½ĲоǨݼٵ½佫ذԶסһʵΡ
ңһûأذԶ˵Լ˼ڡ
ʲôѽ̫ûϢˣСӿɲˡ
ҿǴɿϢĴ¥ͷƿɶүŪˡҵ˺ܾõ̡ѩ¶ƣҵţǰǳγμӵĻҼĸ̨֮ͬ󣬾Ҳû˼˰Ǵ˺ü½䰧
磬ôϤǲȥĴ¥ҵ죬Ҫף½ĲȻСȨ֮ңҲͶ˵ģɵԼҸ硣
Ĵ¥ĸͷƣҪǼ棬˵ȥǲӰСԼ°˼
ǵȻҺͬźȾƵʱҲֻʲôļӣʲô˵еĻͷƣľֻ˵ǻ䣬ޣãһÿĽ½ˮгΡ
ɣһľôþԶӶǵ棿Сǲôŵġ
ҺͬһȥҲǳȥȺȾƣɷɡ˵һСݱ˼ҳģ½һȻ
УҪΪ׹ܵĽ㶩δʮ꣬з½ĲĶû˵ͱԼס͡
Ŷԭԭ򰡣һΪĳ»أǸطȻ̵סԭǼйذĸСЦ˵
ңΪԼ塣ҵʦ˵ԽɾԽߣԭģⲢŮ½ӲĽ͵ŮģǼСƨҲŴʲô֣ʲôҲҲ
½ĳСӵ¾ͲˣСôˣҶˣеҲУûеǻУʲôʸ˵ǡ˵ˣûǣ㻹뿴ʲôĴ󻨿ǿΰ
СӰͦţ½ĲһҲһ֮ذԶסԼ۾ʵûۿڰֻûһƲǱ߶û㶨һֵľѾӵһûۿûۿ
СǼļһһ㶼һذԶųŸ㣬һ㲻ľǨο˵
ʲôܳ𣿡Ǩһã
ԣǳԵģָÿģƯĽ㣡ذԶ͵
ÿģƯĽ㣿ûҽÿ
ʲôȣȻǱǸɷĽÿˣ
ŶǾ㣬¶¶㣬ƽ㣬̽ˡҾóҽ㣬⼸ÿˣرģرϲԵѩǨ̵˵
ɣ
㲻˵ѩɣ
¶¶㣬Ǹİ¶˰ɣ
ƽӦþ޻ȵĳƹ˰
̽㣬Ӧ˼̹˰ɣҵģ
Сӣ½䡢½Ĳֵһһ䣬ĽмʺܿΧ˻ʲôʳľǨ
˵˵ǼƯ㣬ôʶģֺ£Ȼ֪ͨǼˣˣϿǴʵǨҲѾˣ½Ĳȶˣ䶼࣬ҲûʲôͻҲƽϱ֡Щġ浽һ
ңҲ֪˵ʲôǨΪԼĵģæֻסǰӡ
СǲԵģĸôʶǼλƯģ˵ĺõĻϵĺҷ飡Сյ
𣿡ǨһԼܶ⣬۾һӾˡ
ȥʮ棬ʶǼƯ˰Ǩһ̹Ȼ
ʮãȥҵģ
ڸԺﰡȫǺͽһˡŸָ·ġ̵ġġϵģɶˡҽϻͿ˺öණװ׵ģģüë\\ģҲ㶼ûϳ
ôܽȥԺſڻšֹӣһ˸ŴţǶоþˣҲûҵܽȥڡ˵ǴĽȥģ½Ľ۾ˡ
ʹӴŽȥİʮ㣬ȻȥԺˡҲûŰǸſڵŻ·һȺҵʮ㣬ȻʮͰܸʶˡǻҺóԵǹ͵أǸеĵģֻǸԺСҾͳô飬ɺóˣǨ˵ͣƺڻζζ
ѽͼǵõǼƯأôƯǲǾ˵еһѩӨᣬһЦǣЦأ½Ｑʵ
Ҳ֪Ҿúʮһÿ̫ˣҴ˺ü磡Ǩü
ﰡ½ĽĴǽֻԼǾǨ
ôû㱻أҪеĻҲܴſĻӽȥתһתƯСˣСҲֱǽ
ǻ˰ɣǨԣǶ꣬ȻǾԲлȥģذԶĴЩаˣǻۣβܹǹۿɣ



룿
鱦²ǷգΰɣͲܣ
԰԰Ǿһֹز׼ǹۿһЩŮѧ˽˵ŮԺһйڷװ˺ü˴ʲôû
ǣǣ԰ǻ뵽Ƿǽȫڶȫɣ
ˣǱˡ½ҡһ֮飬֮ԹǲμӣʹμӲʽĻĲҲȡذԶС鲻εĿ⡣
ϣذԶҹһμƣ׼طϢļҲʲôϢ֮ģżͽһֽȻһҪػ
۾ˣĻýȥذԶĻһĵԴֻϽŹԼԼȥӵһԼůĴ󴲡ֽһҲ֪ȥˡϴûֱӾ˵˯
ڶ緹۰Ͱ͵ĿżԼѧװҪõĶһϰᡣ˴һͬѧҪְæѵ˵ëëţǻѶˤ˵ȵȣǸ־ֲܾΡ
ۿŶѾװ˳ЩصģѧԺģһôʵʵͷϻñŶǾȻûһ˹ǡ
ö˶װ£гذԶҲˡ
㲻˵а취𣿡СӵһλذԶţ
԰ҿڴһˡ㿴ң⻻·רŴһԼ½Լ°еί
ңǡذԶе飬˵ļƻ¿϶˵ڿȻΪ֮Ҳ˹ˣѵһջû
ڼΧذԶָţ亣ڵʱ򣬼ͻȻڼŵͤ

簡ûҪǼæģ㿴һǿ׳ģʲôػǾͺã
ǣǣŮôЩᶫʲôػľ͸ǣҲţ
ذԶͿżӸոմȻָһת۾ͱһķӭֺá
ǣǼذԶؿָǼΧżתļһһϲˣ⼸ûԵļһ
ˣˣǱΧתˡ֪һʲôеЦã˰ִܶͣǹŴŮĵһ㲻䰡
鱦дĶҸտˡȻĿǿŮ࣬ʾ֭ô˵ǵķϣҿԿǿ飡
ҮĻû˵꣬˾ͬĻ
ǣмǱأĿŻļˡ
æһԼı飬Թá
˵
ģ˵ʲôʲôһأ
˸ͲÿǣͷӦ
һǹۿţǲ˵ЦҾĵģһҪУ
ڶڹۿУ÷װױݷʲôõģԼñʼ£֮Ҫǵͽ顣
Ǳ״̬ǽ쿴һһΣԲй¶ȥκεķԷ֪ţΣյ۾
ԲᣬԲᣡ
ԣģǾԹԹԵģ˵ʮҲһȫȫִУǵͷصı֤
УȻҲϳɣǰڣ㣬ǵĻк𽿤Щһ·žɣ
ģҵĳһᰲ׵ģ½Լһ˫֣ٺЦ
ʰʰ׼תߡ
鱦ģ½ذԶļޡ
ǸղŻҡ˭ҿǼưٳŲߵذԶǾȻСңذԶղʧȥл̱˫۶ӡ
Ǵˣ۲ʶ̩ɽСڲʱٲˣСӿſڵҪӣ̲ԼǼֵܺѣ̧Ⱦ塣Լϲϳ¡
wocaoȵңذԶζʱֻͤʣһˡ
һ·źݺݺ࣬ſķҷ˾κĽǡ
ԺˣذԶԺʱͣסˡ
ѽڵˣٲĻҾҪСӻĲĭˣǵһ鵽Ȼô໰˵Ůӵ֮ҲǳҶǵʶذԶ·ľͳн紦̴ȥ
¥¥ʱױҺ͸ңǱѾȫҪװ׵ˡŽȥֱ¥ذԶżתһ磬һš
¥˫ģһϣһ¡ռǵϢذԶָָ򣬡ֱ̨㿴ǵ͵T̨Ҳοִ㳡רƵģǰ棬߻ж¥Ǳ߶ĹۿݳλʲôҲѾźˣױľҲװˣȥ
ӣģѾڳˣһľϲ
԰ִľӲԶҲҲ룬˽һ£ҲųСС飬ȿá
еþˣҲޣУȥˣСǼһµƹ֮ģģشþͿʼţˣҵҵû
ˣ⼸һֱ˵ѾǸòˣ
ûϵ¥ľһһġ
ôˣʲôˣƿӾͳ˽ȥ
쿴ǼרΪ׼Сױҡ
˵ľѾױҵˣĴͷƻΧſһ˶ûпſڣֻԶԶվš
ǾӰһΪôˣһԼؿڣһ
ӣҵ죡ⶫյô˵˺ְߵͭû취ȽϰصıǸճľӣ֡
⾵ģҪһܶǮһҪһ˵۾ˣż۾գһµġ
ˣΰҴæķϣҳŵȷװ֮һһ澵ӣøյĸľӣӦ
ģ㲻ƭң
ҵȻƭˣң㻹Ų𣿡
ҵȻŵĹ㣡žӵľһ˲飬۾һת˵ҲǸ̰ĵˣʲôõľҲˣװ֮澵ӸҾͺãģҾҪһҶҪ
˵ģɱڰҸڣֻдƷƷõľһں棡ģҲƭ㣡
ҾҪ˵ˣ˲ŲƣصĽ·Żױ̨ԭλãžգϲԽ

»

ˣλҲҪĽˡû´ǵĻױҲһ澵ӣ磬һȥ뿪Сױ䣬ĽĴ󻨿ƿ˸ڻױš
ӦֱӴһûľױУȻǶһ澵ӡ
ҿһ˿ԸеĳƹＷ˹
ۣʲôﰡİյôˣ˸գҲʾһյǰɦŪˣһҲûǰ
ˣҶŵ㡣Ҫޡ𻨣ǸϽǵ˸λﻻ·ױȥҪλʱܽҶҪĥˣ
ǺܷԼѧģ֮ʹæ¥
㣬Ҽһ£ڻڼ˽ʶֵһʱĶȥ˱˼ִŮǿ˵ķ緶
˵СóרΪıǩֽ̿ʣ˼¼׼
һЩССݵģT̨ϣеգУ߻ҵѧҪĲ塢֮Ķ˹ΪʱһȽ˽ܵıݣǵһʺڷװ㵱ҼɽţǵģؽмƤСҪǲҪţһߣʱ͵ǲڣ
Ͳõˣǵģؿ綼ûйڣǱݵ顣ҹƵ֪йڵĻ϶ֵıƽѵĸã
ˣȥһµƹ⡢֡ǵģض׼ûС׼ˣǾͿʼˣ
ʱææµµǹúܿ죬ת֮װӾѾˡ
㣬֪ûյǸʲôһѧԺһŮ˷װӣͷƽƷһ̫̫һصĴսͬһһ࣬Ĳǵˡ
ţ˶ǰĲ豭ĵ˵ͷ
İҲյˣװʲôûҲӦǺ·йصĻɡ۾Ҳû˸ҪǿǸƯˮһ治ԸμûĻأ̫̫ƳƳ졣
˲ûд̫̫Ȼ޸˵ٵɷ򣬵̼˼ҵǸĲԼĿߵë￴·ǲУҪ̫ˣںŹȦĲϲ
˵ʺҲμӣ˵ʲôͷھҲûôһ˰㣬˵𣿡̫̫սصʵ
֪˵ʹü۲ɫ˵
Ǹװɣ˵ڹעһӵһϲԵķŲŲԼĵӣյ̫̫ǰ
ǷװǰһĳλΪԼӾٰ硣ϯϣ󲿷ַ˾ʹҴҰ£˿һۡװ顣ȻѾȡ˱ܴʩҲû취ֲֹ²Ⱥ
ڶһ磬˽һµŮӻڽҿһɴ
С¥ûзˢɳĺɫɫǳůƽɫһۿȥеͻأһĺгԽԽעĿԽԽúÿ
ɫװ޷ǼοִС·װ޵ģе㵣յĳɹڿ
ǽ϶ŴµĻܣиָʢСܴšС壬û߽ƺŵ㡣ϧǽ廹޴ĺţĿ
˽ˣһӶӻС¥ǰٵķվãһƵĺ̺С¥ſһ̵ֱͣŵĵط
򶼱òά˲࣬ҸذԶСǰκǧϲκ˴кͳ˲Ƶľѣ˽һĻ
Χ۵Ⱥ赲ں̺࣬ĽӵλԼҲ˽ϡ
һԼΪԼĺɫĨظŮװɰͷŵױԵ֪ԵţͤͤŴŷɫͬϵзװŮѧվǰӭӡŮѧҲ񻨶һŲõЦ¶˿ݵı׼Цݣ˾á
·ˡ¶С㵽
·ˡ·С㡢·С㡢·С㵽
żרѡһʮ㡢ǻԲӭʹߵ𣬷װ㽥Ļ
·ˣС룡̺һֱǰߣԺں̺ͷ˴ݹ٣ָԱǸüĿСӣ¶ű׼΢Цĸȵķָ·ͻСĳ¶С㲻¶ɬЦݡ
ģţв۵ĳײλλ룡
̺·ɻ󣬿ɻǣŮ֣Լ
Ϻ̺·˾ͷ˲һĶյĺ̺Ǳ赲ĿֵġͷӶ˽ƽաԼ̤Ϻ̺һ˲͸ܵڴ°Чɵ̧ͷͦء
Ŀǰֱͦ¶Цݣ·˲Ǽģһ¾еĽҪ֮æԼŮ
·ˣļҵķ˰㿴Ǽ·ҵѸһҪأ
ǳºּҵģ˵·ҿϱߵľ޼֣ױһķ񡭡
СѾ˰ɣ˵ɼҵӣС㳤ãЦᣬһǸŹ㣬ҽá
һ··˵ԽԽЦҲԽԽá
·ˣС㣬ӭӭǼ˴ηװľٰˣЦǰ
ңңС㣬СС;ٰܾ˱ĻΪпڰ·æɲҽܼ˵ͻʺϵǳûŪԷϸ֮ǰԼǿһĺá
ҵѧȴȥȺȲ裬ԵģԺμӽĻʽ
УôȽȥˣæ·۾鵽̺˼ˣæɫĸǡ
ԽԽ࣬Χ۵ȺһʮʮٵμӷװķҲǸϳһһһɤӸɵĶðˣﻹϲ̵ģϾûһֵܵӺ̺߹ĿĸоЩķ˻ﻰⶼһ˴εİš
㣬ڽȥˣպһˮʵ
󲿷ѾȥˣʺǱ߸մϢѾˣӦϾ͵ˡ⼸˽ȥ֮˾Ѿˡ
Уʣ⼸ӭӡȥ֪ͨķ˳μӽĻʽ˳ǻʺܿ쵽˵ϢԼ֪صģ
ãȽȥˣתͽ˺Ĵš
λͬԼŮʰ׵ݵʱ򣬻ʺĳˡѾվں̺ͷӭʹߵĹ
ʺݵһţղŻֵȺ˲ͰˣȻڳ˹ص
ӭʺʥݣ
ɣʺᣬڳĶÿһȴ
лʺ

Ļʽ

˾Ϳʺķһֻܷܷ֣ÿǲɴȻͼһС̫ٵĽһСӷ£װŮӲӯһʢװׯĻʺ
ʺ֡
ʺܹȵ˹ȥԼȥûʺϡ
ϰķװ㴵컨׹ô׼𣿽ҿ˺ܶ飬ͻĥ˺ܾãͬҹġҲ⣬ĲСѾͷʺǵֵ˵㼾Ķͷ
ģҾûдţһʧģ
ǸСѾͷƬӺͻʺͦġ
죬㿴ʺǸ̬ȣöΪɣ
ҺýˣһΪʺҪϢǼٵأ
ҲǣϾô˹Ĺ磬ʺμģ

ŻʺϺ̺ʱ򣬺̺ͷĹ˾ûֹۣͣǣŮһĽǼʵĿһ·ϺͻʺﻥͣȻ˽ٲҪԼͷһ
ʺҪΪǻĻϾҲһӡĺӵݸʺ󣺡һͺã
λˣλС㣬һȽӣж⣬ڽ֮󣬸λͻһ𰸡˵˲㣬λĸܲ㣡ǴŮˡʺƣô˵ҲһС죬ֻֱֵ
Ļ䣬ʺͽϵĺĽɫ־ͳǰ̽Ůӻǻʺױ֡
ۣǻʺӡ£ûɣ
ǰȻ˵ʺ˽ӡ£ǲ򵥰
쿴Ǳߣǳƹҵ죬һ£Ǹױݣҵ죬ûϳУҪˣôоƹһֱЦأ̫ˣҿˣȺһؿڣߵˣһ
ţҿˡ̹Ҫѧϰ϶𣿰ʤѩƮƮɣоҪˣͬеҲһĳࡣ
һɫ·һ˿ǳЦ˵Ӧþѩ˰ɣᣡƯһֿĺĿתĶǰǽһߵľ޷¶λðЦݡ
¶Ưأ㿴üë΢̧ͷԶôһǳпļǿֱ˺òãһ԰׵Ĳ
̹ܷ
¶ˣĺϵŮƵá˵ģȫϹһһ竹ӵŵĴ󺰡
˭˵ģѩķ޷˻һչ˲˵Ŀ⡣Ϊ˭ʤһĻ⣬λʵ˿չһǹལֳһʧȥơ
ذԶǮûа׻õŹһʱɢЩµˡ
ʵԼԿм˱ԼŤŶѵĳ棺ѩƯͲƯڼŮźţ㾹Ȼ۱Ĺ֪֪˭
뺷ŮŤԼԶˣתͷʱʵԿ۵Ľվֻת˲š
Żʺڶ¥T̨λãVIP䣬治ռ伫󣬻ױ̨ױѾƳĲױˮʲôСҼΪʺ׼һϲ
ܿģ˶ѵصķԱ¾ˡ
ҡҡеȻͿոջĴɲǼ˺ڰΪʲôϵʱһһ׷⻺ĴT̨棬ģصĳ
ǰƶ䣿ôǸ̨ˣµ˿ʼͷӶ˽
˵ذԶøɱֵ̨ЧȻִּѾoutˣʱ򿴣ȫǾΪ˵ġ
T̨Ͻ֣һڳڵĶ䣬öԶ˵ķɫɽˮıм򿪣һӴǳɫɫɫտɫŮӴ滺߳
ǻ򻳱⣬ҡӣһȣӯһ㡣߽һ¡ãصͣǵױݣ˵á
Щױݴֿۣϸÿһȴ޲дͳҶüʵһüɫҲǸָƤӶкллңȻɫ˵ĸоһ㶼࣬ĵЩŮӱˮ۾Խˮġ顣ЩŮӱȽƽЩױݵĳ¶ɫ
ɫ·úÿ࣬ȹȴʲôϣÿһʣ̫ˡҪ¶СԼ׵
ǰȴԼʲôӦתͷһԭԼһɫ·ģ۾գգһ¡ճ¶С˽ĳ̶˵϶ǿǼ·ˡ
ȱˣǲӡ·ֱڲ滭ȦղЩ˵ˣϾץʱ֣Ȼ漸ͬһײͺˡ¶СѾѸٵһϽԼĸ׵ϢƣȻԼõ·ȦȦ
£ҸֻźˣûϽҿ·˴ԼŮùӣҴҷ˼ۣͽԼϵ·ȦǲǽҪǣ
ǣŵһ⣬滹⡣ǿ֮ȷѡͳһղŴǽЩŮڿǽλѣύӼճ⡣
¶Сʱ棬ڸԼ׽ܵʱҲܵĺȫ棬ҪԼεĻܸȤҲ˺ܶ⡣
УٵȵȰɡҾøղҿرãþûҪ̰·ؼҵĳ嶯ˣ·СͱţҲã޸´֮˵е·Լ߷ģЩ·û뵽쵹
¼ĸŮڳķˡСûһӹһŲӻֻȦȦߣϳʮ·ûһӵùеıʡӣÿһϲ޷ܾ
վڶ¥ļɵһЦ⻹ǲϣĸãӦҲΪҡ
ܸˣ͵Цļ֪ʲôʱӰĻʺ˸šʺѧڶ¥˴
ʺôˣźĲܵ𣿡˿ʺԶŮԼѡŮѧ
ûУźĺܺáҾġ˵˵û뵽㵹ã±˳Ȼˣֻܳඣ
ʺеЦãû뵽ȻΪԭ򣬡ˡʵҲ̫ǣϾװǵһξٰ졣ǣҲûףԾ͵ʱʱ̶̿šǸŻʺֱ´Σ´רԼ棬ôдһ

ϵչ

⻹࣡ʺָǵĵ˵㼾Ķͷ仰Լ˵ģҿû㰡Сͷɱָҽ˵˰
ôأ¶˵Ҫ£ʲôҲҶĳŵģͻʺ˵Żʱ򣬵µT̨ŵڶ⣬ǾǼ˲˼οִӢƵʿװ
ϸȣӢˬլԺЩׯصŮˣҰԵĸԸ
ͷһµûɣˣʺеԾ
ãǺ𽿤ҷ˺ô˺ööģҲֻܺܺõļԦ·ôЧǲǻͦģ
ֹҿҲĶ·һҪ£ٹ³ȥԴ
£ȥԣ
Ŷˣ㲻֪ÿʱ򣬻ϺٹٶȥԣΪϷ֣ҲƳ˵İ£ʱ鱦϶ҲᱻġģҲһӵģʺһҺܹܽѣ°ϵĴģ
ĻҵЩ·϶ȥһô͵Ļʼҹ罻ʱֿ˻
ģ̨ϵЩ·ֲݣ޷ʣѾΪ˼ףȻ͸͵İᣬԿʱʲôʵ޸ģ
ʺ·Ȼ˵ĲһơϡɫʽǶһ޶ġʺ˼ô࣬ȻҪͶұ
ĸչոսŮѧǾͱһĶӻصԱʱʰİ칫ңʼԸҷСϽǵĶܽᣬȻỹҪȡ𣬷װ֮Ҫץʱ·ʱܽܶࡣȻæµÿ˶Ц档
λˣλС㣬ǻһȽҪչʾΪе⣬Ի԰꣬ڿʱҪЩ˻еʡķװչʾ˿ȥǰҵѧ˵ǻλȥϢġ
վT̨мرǿ
µ˸պ˵ˮ壬ΪⳡķװѾˣû뵽ôһʵĻǰһڴȴûһ뿪
ĻӺ߳ĵļˡ
⣬ôûд·
ӳɺͳô£û߳ˣ
Ͻ۾ϣⶼⶼ

ȻѾѹˣѾ׼һʱ
ҰҰòƾ棬ʾһ¹㲻ǰģؼ
ϸǵģǲûд·ġչʾģǶǸλˣΪСΪҪ·ܴĸֲŭСˣʼ˵
ҿⳡ𽥰ֱסһģأǴӰٻ¥һͨӣʼ˵ӹһĽ˵Ůʲôյľʹˣ꺢ӣ˩סɷġиָСʹ˸ֱ£ò֪ܡԸʶ뾡취ϸλүĴսЩĸȨ˵ǸλˣҲ޵ĸλˣһʱ绨޸Լү֮󣬲ٳּźţŮʮꡢʮꡢʱ䲻ǾΪǳΪ˻ţһûЩҰ㣬һһĽˡ
ģ㣬㻹ңеܵأ
ҼǸɱǧģ뵱ҲҺɽ˺ġǰµģڡ
ǸˣĹү

Ҳ֪ǼĻպôڳ˵ʹ㻹ǴһĶидڵĹϯһ˲˴²ۡá߿ֳ
Ǽ˵ЩŮ˲·ʹػصȥʲôϵһͱȽķվʵ
ʶˣΪʲôΪ뺷һҴŽ¥Լүϵĺˡ
ˣ£żҼȻ˵϶ԭġҲ²ߵλģڴǶˡ⿴ģȻҲɴţҲ壡
żĴȤղŻеĵķֶôЦ
ģ϶ʮ˾ɣһͣ
ҿҲ࣬ҿϵƤûСôۣӦöʮˣһ˺о۵
ҲãôӦûʮ꣡
µķ˶ߴߴķŸԵЩǴŮȻһĲ˼ǻŶ͵
ˣԼӦﶼ˸𰸡ڣҾ˸ߴң굽׶ˣҶ²ȷȷ
λˣλūҽʮģظ˸˵
ʮôܣ
϶ƭ˵ģһ㶼ܰҽҲʮˣģ
ôƭأ
ģصĻһأ̵͹νһˮɲʱȫ
λˣū治ƭλģҿϵɴ֪λ˿ӡūұСҺ죡ʮжʮ꣡
СҺģѾ£Ϊרְģأ¥ļӡΪסޡ񣬻ɼңɣ¥ջƻ˲һ㡣ܸм
ԼʹûҪҲԸݡ
СҺ죿ҵ죬
СҺ죿˵겻Ǵｫϵ˾Ϊһսŵ⼸ʮҲ͵͵Ѱˡһ룬Ѿȥʮˡ
԰ʱСҺ죬ʮ壬Ⱥж㡣ʱͷɲڵĴ󻨿
Ҳǰ˵ڵɲˣһ˵
ôˣչһ԰Եķˡ
Ļأ⿴Ŷģ⣬ҿǼһӶ˵һ䣬Ǹ˺ڰǰ˹ǸСҺ졣Ǹ˳˳Χ̲ס˵ָϽ͡
û뵽շСҺ졪һԵλϧͬ顣˳ĺҲǵĻ䡣
Ů˵СҺûʵڲ˵һһĻɡ
˵ģǸϢķżˡ
ҿ֤ǸСҺģ
λǣλ̧ͷÿ̨վŵŅ̀ͷͦأһŵŮˡ

ױƷ

λû˵˵ǸУЦһŮңվ̨ϣ̧ͦͷ˵ҲңСҺ첢ܻԼĳ;
ȥЩɼԼԽӱҲԽ˳ЦԼ󷽷ԣЩĳЦ˷˵ʲôˡ
СҺ죬ǸģиСķĽĿСҺaotuµģ˺ܾջʳ˿ڡ
ҽܳΪҪϽչʾneiµĸˣЧǵʦԺΪ˵һ˵ȻһʱСҺĳΪ˹עĽ㣬СҺ֪Լʲôû˵һذѻȨ˼
Ще񣬼һ˲ĽӲܿ͵ˣӹСҺĻ⣺λ˶ٵ⻹󡣶·Ϊλ˵Ƶģ
СҺΪоneiֹܹŮxiong´ԼԤټĺôƽƽģչʾ¿Գ£ʹƽ̹Ҳ˵ĺôÿ˵һ仰Щ˵۾һݡ󣬲ְ̨ģչʾ·
չûնѧյ
ԺǸƵABCDִСܹһٶʮѾȫˣڻӵʮµʮλѾǵĻԱһϲĻ㱨
߻ʺϢ
ҾӦûȥһЩԱǲ·ǵѧױʲôģҹƽ϶Ǹգ¥Ⱥ϶
ѽԺȥ涢ţȥ
ŽıӰ°ͣʺҲ֪֮Ҹ׼ĺǸʲôı鰡뿴һ
ڷϻڻζ쿴ǳʵķװĻʺͻȻ֮ݺݵĴ˸硣
ôˣˣϴ̫ҽȥţһֱעŻʺ󶯾ϧż
û£ϧԼšĹȵʺȻѾϰˡֻǵİ˰֣ûд磬Ҳûиеʣ϶ǸСͷڱ߶أţ
ˣҸղſصĽһӣʲô
Ҳ֪˵·Ҫȵع֮ܿϧʵ˵
ѽôһʲôհ̫صĶǾͲա֪ǸõģΪ˸лңͳԼļҵףʺ˵ϧĶͷ̾һ
ҪҰ򿪣ϧֱӽǸֽӱ˻
ˣˣȻѾˣǾʲôʱ򿴶νˣȻع˵ɣ㵹ͦ˼ģҲ֪СԴ϶ôദЩڵģƫƫЩ뷨ʵˣ
Ҳ˵ʺڳκŮۼġЦˣЩ׽ķ˴򽻵޴ˣ
װ˵ʱ򣬾һ»ʱûܽֻǳӦĿĲμӵķѾ볡ˡ
ʣµ棬һЩϲ·ҪһԵģһ˵ʲôʽѵĻױҪһԵģһֵľԼӻ֬ˮ۵꣬װģ̽Ϣġ
˷װ㣬ͷˡµЩС㣬ʲôģʲôĿģڼʲô¡
ǵһս껤Ͳױķ˳ʱ򣬼ЩˣԼΪʲô糷ˣ
Ϊ״ֲٳֵĻױֱϹλǵ۾С۾ڲˣҾ񡣱ȽıҲͦˣĴСˣĴҲСˣѾ˵ķߣЩױʦҲסˡ
ױӾ￴ԼǰͬĶԱʱЩ˲ûеǵĵһӦǻױƷĹͣЩԼױŮѧ׽
ǴŮѧļͥǴŮѧǵļǴѧģдŮѧͼʲôԼ
żֱӿھҪЩŮѧ
é®ʮѾͷƬļ̣һߺֱ
ôԼѧΪլƷ˼Ů澣ȻԼæܽǸĵƹĻױ䣬źۼЩŮѧŵ֡
ˡƷˡˣ滹мλڵأʲôҪ˵˵ǶС˻һĻױʲôҲʲôҪᣡ
λҲԼֻǾױʦ϶òʲôĽôһ˵Ҳ˳Ƹˡ
ͨһǹལּۻۣڴӦշѰＸλԼרױʦȻѵÿ϶١ЩΪ˷ֹһλʲô⣬ÿ˳ŵɵŮÿŮѵΪһ£԰סѵΪÿһӡ
˵Ǹ߰ķãλ˸ûһʲô顣ǶѵʱԼҪ󣬶ϣܼӳѵʱ䣬ҪǻױһҪѧ֣ҲҪǼѧһ
ͷ֤˵ԼǼѧѧϰʱҲֻа࣬ѧϰױҪѧϰ֮ģԼǰǵƹġ곤ģѧϰʱųһġЩŮֻѧϰױһµʱ϶ˡûѧλԼ϶ǽҵ֤ġ
ֱ֤Ŵ˼˵ǡհѼλߣûüһڲˮͼмλ˱˽ԭҶͬ⣬ֻܰظĻ˵һ飬һ飬Ҫٴһ顣
ȵЩδķ˵ʱ򣬼ѾӦ˽ʮлױѵĸŮ澡
ԺѵữױŮǵʲʲôӰɣЩʵ
Ͳ˰ɣ˹˹һˮ˵ӱϿǻԿǣ룬һµʱ䣬ʮλŮѵǾǧ˰⻮ĻСҪѧĻױǽõĲױļϡ뿪ǵĻױƷҲɸΪ֮ôȻҪԹԵǵĻױƷˡһʱģֻвĵĻױƷǮҪ
һϯʱԺŵĽéٿ
ѽȻǵļǱȽȽģױ˵˵ȥҲôУʹǲ˼ң˼Ҷ࿴Ҳͻˡ˺þõĻױƷȴһܹѧġ뵽һһƵƿƿ޹ޣԼû֪Щ־÷ƤĻױƷôĳġ
ԣֻҪǽǵĻױôǱضΪǻױƷҳûֻҪǵĲƷӲƳ³µٶȿ죬ôҲֻಽĸǵĲߣԴⲻִ֪ЩױƷ·ġ
ãȻ㲻ܿơĸԸĹʲôǮ׬Ů˺ͺӣŮ˵Ǯˣ·ЬӡױƷֻҪеһƷƣǮ϶ˮһͣЪʽ
뵽⣬·Ѿ˻ԻޱȵġǮ̣̲סٺЦ



ķװٰرɹжɹϡĸְԡСϢͿԿ
˭ҵСĸ˽˭ҵ˵ӺƭļҵС˭ҵĸĥС檣˭ҵС檴ĸЩܻӭİѾˡ
ǹЩνĴ˵лķװչص㣬ħðĻױ۵顣
˭ɫ˥ĸƾص£ƻĻױԼү»˵ڶ˭ҷ˲μʱûһµ·˳Цˣ˭ҷ˸ŰŮ͵»ѧϰˣȵȣȵЩй»İԲܹ۵
ӣһjiao meishen ӲĻ͸©˳
ˣ֪æǰĻſ
šʲôʱˣأʺˣ͸©ai
ϢѾϰ˵֪Ҳߺ
Ѿʱһˡϸ糯˵Ϲһ緹ŻʺӴ
˿ıӴӻʺϻ䣬ѩ׵ļȫ ϵhuan ӡǡ
Ҳ̫ lu˰ɣϡֹ֪ͻȻʶԼӦö˵ˡū澶ˣ
Źڴǰʹͷ̿ϴŮʺ˷ͷɣˣĹķϣһأȸˡ´βҪ˵ˣﲢ
л￪֪ԹԵĿ˸ͷ
ˣϴɣʺ΢һʹֻоᱳʹɵﰵ²ۻϣһˣҲ֪㡣
ԭصУʺʹ˼͸ԼǸֽӡԭʲôƷ֮ĻʽĻױƷȶû뵽Ȼһxing liao ˵ɫ£һרñɴֵ˯£ûأʺѾߺϽԸϧ·
û뵽һ극ϲ֪ĵõϢ˵ʺյһɵ·ҪʺϸۻʺôܾС֮£ʺֻ˵еˣŤŤĽɴȹϡ
һ¶ɲˣĻֱӾ嶯Сһ۾Żʺ󲻿֣ǽʺȥĲ븹ѾûjiĻûʺǻϲİһҹhuang Լ۵˴ѾǶûйˡ
߻ʺգǱߵĻһϵ鶼ϲ󣬾İҲʷйһĵϺ١ʼòᣬҲûӰʵ۵ĺ顣ʵۼһ·Ÿصʺ޹ġ
Ԫʵһʺʹ̤ߵǰûȻʺ񣬾һֲֻ˻ʺ󣬡Ԫˣֺαضˣ
ʺ˻һۣһ£ʵۣ檶ˣ
ڻʺè᲻صļ£ʵֻǷ֮Ȥգڻʺ˵Ԫٴ·ƣ
ʺİ۶췭ˣû˵·˳Ѿϴˣ|֮ǽܻϵġ
˵·СѾͷ͵ģѾͷС۹ȷʵ磬ϧճ١
붼룡ʵ۵Ļû˵꣬ʺֹˡ
ʵۿ˿ʺ糺ɫֿ˿ΧװȵǼѾͷתתµ⣬УУҲ˵ˣ㲻ǶǳԷԷ
극ŴµĻӣϽԼĸ̫еǰⷬǷķԸһ飬ǰʼӡ
˻ʵ۵ҪǷǷô죬ʵʵ취չչһһɿ⡣
չרųһˣҵѾĻʵˣǰĽһȻĵ˵ͷԼŮ˽˵ŮͬʺĲ࣬ԼרΪԼƵļ½պҪȥȡ˵չԵȡ
չʳ¯µֽӣһ·ĿбӵĽ鷿ϻʵκƭʺϸxingиbao¶µģͲˡ
ķװױҵеݱذԶӡˢֽҵҲӡ꡶꡷ذԶҹϵۣӡˢ𾭡¾
ˡֺõĳֽھһѧмп
ת֮䣬һһȵĻʼԻʼˡʹǾòڶĻʵҲű׳ˮĸͷһףƽĻ緢һ·ɳۣһֳ۳µĺ
׼չֵĸҶɣӴľҪһŵĸŮˡ
ŮǳŵĻ٣»Ʒʽ˷װʹϲðŮҲϲϲĴμӻ·һۿԵģμѡġ
פӪկӪʰĴתƣŮ΢һݣȲĳӦꡣ
ʱܹ䣺ѽ˵·ſ澫񣡡
Ǹ˵˵ԭôϸ
ѽ·Ҳˣϧˣȵ֮Ŀ֮
ʹǻ࿴˳۵ķҲӣޣӪһƬгһû꽣šԳ󡣵ȻˣЩûж»·ķ˵ǣЩǲмġ
ｻ̸ģôе}ûţӵһ첲ϵļƤӵܶ˵
˰뱲ӵĳˣͻȻ֮ͺˣҲţܾ֮ʲôıӵ°˵
ǲ̫ˣӵ߸Լİë˵
㶮ʲôӵһԼͬ˵
˵Ⱳܺһ𣬾ͰԼԴšҵߣӵһ񻹼ǵ˵⻰ʱնı顣
˵ⱲҪܺúõ˵һ仰ͰԼͷӵܶҲ
ǰûǸʲô»ڣǲ˵ǸڲһˡҹưӦöǸ»ĻԱɣһȻ
ô֪ģﻹǣһŤͷ
ΪҲԼѪʷ̡ҵ㡢һɩȫǸĻԱԴӳǸԱ֮ǸľԼţڲݵʲôϱìܡɩìȫˣʹһʲôװױױ٤֮ģպгҺҵҸһ㶼ӦΪ⣬һװһᣡ
Ǹ»ô棿һ̫š
ŵĻǿȥ֤ǳƶԼûжϴһȥǽǡ
һ˴һۣԼĵٻװԼ·ЦеĶЩʲô
ҵ죬ǼĴǰ߹ǾȻûѵǣһԾˣҪ֪Լͳ˼ҵĺһˡ
Ǹʲô٤ԼһҼֶ̽ģ競ԼĶ䣬Լˡ

Ұ

Ҿ˵Ҳµľûд϶Ǹʲô»Ա𵽵ãһĵ⡣
Ͳˣ»Ǹʲôⲻʲôĳа֯ɣֱ̫ˣ뱲ӵĳ˾ȻԻɸΪ񲯣££̫ˣһ·ʲô˵
ǣôһ˵һĻͦģǾҲûʲôĶ֪»влԱһ֪̽λûȤһ𣡡競һЦݡ
УΪû𣿡˸ۣ֪ĵһʱ䣬ҾԼ˼־ͬϵĺ׼ȥǸ»һ̽˭֪
ôˣʲôˣһϳĵһӾ͸סˣס׷ʡ
˭֪ǴŸԸȥûžͿһӣдʲôʿֹǵȻа׼Ӳȥʶʶû뵽ûţһǺ˵СѾͷƬӣͷһѵüһôСүһûԹĵ𣿵Ȼܣ
˵Լӡ
Ȼ˵СүҲŮˣǿԵİɣǲôšӡ
ôˣ׷ʲôѽһر
ѾͷһУֱӾͳɽɽҵ죬ҵյĻʹĴɱʱŵȶˣҪѲҵù£
Ҳ¶Լװס
Ȼ˿ɽǸʲô»治򵥰һҲɡǣҲһòȥ
ȻɽˡСү׷ˡĲ۾ģǵϣҹǾ׼˹׼ǽû뵽Ǹʵ̫ˣǣǾȻǽͷ˸մƬǽֵȫǳ̵Ļʱĸ˾ǽͷǽǣ
аһǰ˵ˣ⡭ԼӣչʾԼϾ״˺ۣӹմƬ̻䣬ûӹУ⻹õģһݣȻɥĲԼûԼࡣȻǱ˼ҺĵͽҽݣǣǾȻɶİԼסȻһټҷûѵġҪԣҹһҼùأ
ôҰһתһԼԼԽԽӣԼͬĴԼǸΣյ뷨ˣǰַ֣ʵʵһĺá
ذԶСȶ̣û취һȥԣֻԹİż׼ҰƷ
ʲô£֣֮һС̺ӣڷԼĸֹư裬һͷҲ̧ʵ
ǸŮʿװƵͦƯŮ˱ͲôţҲǺÿÿ˲һǸʿװ˵ʵƷҲǱƷûƼʿװؿװг𣿡
ʲôʱѧĨˣлֱ˵£ʿװʲôѵģµ£װЩװӦ׵ģ˵Ҿ׼ˣ봩ˡȥ֮ɣȥ֮ҰƣģӦ˾;ԲʳԵģҲԼȫذԶչˡæΡ
ذԶûжȻԼҲϲ䣬ԼǸСνyuҲûôǿˡ⣬ǰƽǸүŵġ
ǰ𣿡ذԶıһչ޹εʵưҿ⣬ƿƿ޹޵Ķ׼Ѳɣ㻹׼¶ȫϯɣ
㶮ʲôõ⣬տպã±㡢±צѼѼ֮ģΪ˽ҿ׼þˣذԶԼıһźãֱ˿ڵĸֶɾ͸ʮ㡣
±צѼģҳذԶĬĬʿˮ
ӣһСӣҿһɫ̳ӣгצѼݸذԶͿˡȻǾͳԿ⣡
ϳ̫磬Ҵҳӣڸ·ֻһٱԺáΪû˴ԣԿ翪
ذԶ＾¯ӣһڵɽҰſʼ˸տ¯
ɱ۵⣬Ƿ⣬ƤƵ㳦ǼӡĢӡԼ׼ʳģ߶տϣƵģţ벻ľϲ
ӹݹĺ«״С״ƿذԶе㻳ɣƿһǺ˵ζӭǣУȻذԶһľϲȻ㾹ȻҵȻ
ѽԣҲ˵ϲһ˹̣ǻ׵õһ㣡ûԼĵƿصĽԼϡ
Ҿ˵ôһֱҸСƿӣԭԭ򰡣Ȼһ󱥿ڸģû棬ҪơƵĻӡذԶȫǻ䡣
ǾͲˣϾģ˵ȻôĻѾȥĴܴϢɣ
տذԶ˸Сտ¯ǰ棬ǰڵ׼ˣտ¾ͽҰɣҲչ֣㳢ҵգ
ذԶȻôšʳԼ׼ģտԼԵģֻҪսζӦòȥҲܴذԶĻԣòԸһءԺܸɴľ͵ͷͬˡ
׼˸ˮ֮Ұͱرʰأŵտе̧ͷһ̵ĲݵϣԶǲԵСӣӱƵԵֵķԼ⴮¶Цݡһ¾á˼ֵõû档
ϧûȼ͹أͱĳ֡զզƻĻˡӵĻ˭ȻСӡ½ĲС𽿤⼸ˡ
Ҿ˵ζô㣬϶׼˺óԵģȻû´Сһȣȫεٶ˹ûãûгٵӻûʼأĸոպã
СԼؿڣһδӡ
ףڶ֣ܳ𣿡½Ĳ˿æµذԶֿ˿̺һļһĲȷ
ףⴿСˣôͲˣţ˱ǵ˼ԶֿģôĲĶ벻ԣûˮذԶһѾõ⴮쵽Сӡ½Ĳ棬ܲջ׼һѶµʱذԶۼֿĽһ⴮תһ򣬡ȻǲҵգҲͲóˣ
ҿôǲ⽹ۣ֭óԵĲ˰ذԶڵĽ⴮ݵǰ

Ұ2

ҲĻԣ⴮ָذԶȻԼһȷĸոպãԺֲܳ£ҲŰ
Ƕ̵ĺãذԶһȵӡ
Żٶһ㲻Сһ޷ܵı飬׼û취緹ǲǣ
ǵģ˿϶ǾĲ½Ĳͷͬ
ʲôóԵûղһȦˣŵ򵽵⼸ֻ͸ˣ˴ԼϰԼŵһߡ
⴮֧䡣ֻһЩ±±ˣצѼзҪҪһ£Լǰơ
צѼܳ㲻ĳԲѼɣôЩûʲôĶüͷ˿ԼǰһѶ
צѼҵּˣĵôãؼϣˣСӵĿűַ·̨ϵԱڳӽ̾ţҲţſ˫ֱۣӾžǰ˹ȥ
ȻԼüצѼʲôóԵģСӵı֣˻ƾԼֱӶԼǰһֻţסСӵȥ·
ʮãƯʮãôľܾɰĴֶ𣿸ҳһ£Ҳ̰ģһצһѼҾζСӿӲĲУֻ
㣬㣬ҳԣϧС˶ԼʮǸܿħ˾ǨԼ϶ǵòˡ
ǨҲϲ˳ԾˣԼܵȻûڸ˵ĻʳǳҲǽĽʳԼȲʳڲϸӵĵܵܡʲôʱȻһƿͲôóԵļצѼˮأ
ţóԣ˻ԣǨֻԹһξҲûˣǨȻԣõĽȴֱԼģſˮ͡
ǣȳһ˾ĴгһצݸԼܵܣˣҲһצʲôóԵģ
ջûܷԼܵܣǳԶҩһüͷһצԼѧԼܵܵӣһζһƷ
ף˵ζһѳԣԽͺԽһצľ˷·ʲôĴţѼ϶Ҳԣ
˵ʲô˾˿ӣۣùζȼצͷԽԽ񫣬Уþ͵Сƣΰȥ͵͵ƿ滨׸ù
˲ϲСѾߣеĳֻСѾͷź
ΰܿʧǰһͱڵС̳˹
ˣΰԼҿƴӣͲ룬һСȾǷʣֹܲ
㣬͵Ⱦƣ֪˻ģСǺܸˡ
û£ǳģûʲô¡ȵˣģԲģ˸ԼһС룬ͺô࣬òã
СȻǲˣҲûֹãһ㡣ҰܺȣСС̳ŵԼǰԶš
һȾû˼û˺𣿡ž룬˻һܡ
ǻСȲȣͬʱҡҡͷʾܾ
ذԶŸﰡⰡû뵽²ôĹʵԶŵζˡ㲻С᲻һɣ˰ǳǳޡ
ҪԣԼְɣҿɹסǼθذԶһ˶࣬ʱͷԼղŵ뷨ܵΡҪǵԸ¯ǰտεĳԼ׵׵ľͻΪһֻȴԲˡ
УǿŸʩչµĻᣬźһûأһھƣ˵Ҳĵͷʾͬ
ҲŲǸأΪ仰ҾͻͷתĻ㣬ϵͲ˶ǣõģҲֳɵģǰԲԣԵĻԼְɣذԶŲ⼸˵ĳë
СһذԶĵĲܣעؿڸ֮ֵܵջվаɣ־Ͷ֣һˣϻбӸ㲻ĶСӱ߱˵Ʒ·ҪĴ󽫾
ҲСӽϲ뽹½ĲҲԸ¡
ңҲȥǨǷµĺĶȥ֣ԼŽ㲻ȾƵһɶ
ã㣡Ȼ㿾ˣһԳԣΪԼĵܹܵƼ͡ǨԽ²ġ
⻹ְͦô־Ȼ֪ֿӱǼ˵֣ͻȻôһһ
Ӧ죬ŤͷһʺǣС̫ӵԹĿԼ·ԼǸӵĸĺһо첲ʼƤˡæվһյʺǰ
ˣЩ˶ˣʵտʼҲҹʺ󣬲ЩھΧŲĻʺйǴԼ뷨ֻذԶһ
ǿɰС̫Ҳþòˣֳˣ֪С̫ϲ˿ߵĻ˺ƨ
Ҳҳ˰Ҿ˵ҳˣʻţȻС̫һĸˣͺͼ
Ȼɲƭ㡣㸸ǰû֣һʱûˣһ۾ͷˣƨĵˮɫʺﶼΪ֮Ŀ
Ҿ˵ΪʲôÿҺһ˵͸оͦ˵ġƨĹ̫ãԣһΪͶأʺ⿪Ц˵
УУǰĸƨ˵Ķʵʵϲˣã׼أ
Լľ룬ͻʺһкͼһһҵĲʺڵ̺¡
ֲϰʮˣźɣ°ɣʺԼߵλʾ˲þн
ţҲȥ⣡ʺ⣬ذԶɲдæҽ˳Ů˵ľ۾ӵء
ɫû˵
ˣͳغô£ⲻǺѰɣʺʵ
Ҳ֪ǿ˳ۣҲ֡
ϰɣ˵һˣҲʵˣȻҲּ˶ԷöԷʲôõˡû취ıġ
ذԶ;ʲôϲԩҵϷ룬ôʱĹ۲죬ڷе뷨˾ǵϡ
˵ǳʶˣʺЦЦҲȤ
⿾ˣ˭һҵհСӾһ⴮˸߲ҵ˹ףʲôʱģе֪Ŀʺ
ôǿˣܲܳһ£Ųӣ
⣬⡣ҵһοҲ֪ζôҪȻ᳢鱦ģԼԾˣСӿԼее㽹˵⴮Ϊѣ֪ԼͲˣ鱦Լһ䡣

Ұ3

СתͷذԶķ򿴹ȥû뵽ԷҲתͷɶǶԷȻ˸
ţҿذԶѾˣҰȥСһתתȾܡ
СȸȻ֣ŻͦİʺСӵɧˣӲ˵ҲǹЦ
Сӻسŵһץ۵͵⴮˹ģǡ񫣻̫ӣģҲܺóԣܶԣϻģСӽڵеͣԲ㣬ҰȫŪÿӼųԱȽϷ㡣
ˣôѾǾõһСźҡ֪СȸТ˳ҿҲûԣȥԵɡŮ˵˵
С̫ӵͦԣϸĵĽ⴮ŪһСһСģιԡ
ó԰ʺҲһصĳԻζҺûгԹҵµĵ𣿡
ԣһΪտ׼ĵϣҲǲŷֵģǵһãôǲǺܺó԰رϲģ
ǲĮôĿ⣬һγԵζġӦʺζص⣡ϻûУеĻһ͸׻⹫סĮӵĮĲݳţֻ϶˵϶Ҫ
𽿤ΪĮʮŮΨһ⿤ˣΪСΪԭ壬൱޸ĮԻΪ˰ܳĲԭŸŮ𽿤ĳƺš
ѾǸ˹˵ˣһ֮ܰѵϻиӴڣûˣҲź
ˣҰٵȵȰɣ
ӣ׼ǸǴҲֲ𣿡
ӦÿԣǴôܻʺֲĵط˵ˣֲĻ˵ģΪɳԵտȴŲϵֵһֱ˼ǻҪ˼ҵİţ٣ʲôʱҪˣ಻㰡
ҲǣϿԼֵĻǱڷˣ
Ůڵ̯е죬Կ⣬кڲԶִæտһƬ͡
˵ʲôô֣չһ쳱Եú˷ܵĻϣ滹ٹʮˡĹٿǿ׳һϲ
ڿ⣿ãҲˣˣ޸ոմ򵽵Ķ͹ȥ޾ˣʡĵˣϺԣЦǺǵķԸ¡
ѽ㣬Ҳ̫ˣմԶôҲ·͹ˣͷϵĺҲʺĸϲ
æͷҷǿɲϸĿ
ϣɣڻʵ۹ʱѵءɫ̫ѾúΡʺѹŻ£ֶ̫Χһʱñźϸϴ֡ܿϾֻȻһµĳǰ
ҲѾϰԼĳʳŵʱ׼֣±㡢צ֮ܲܰȥֻӾ˾ذ죬ϰɣһϲء
Ȼ֪ԲǺܴ󣬵ǾԼԸߡ
Ҷϴ˶࣬ʮ԰
Се۵ĿżͿ˼ҵһĴĳʳһԼʺ̫ӡƽСӡС𽿤ذˡһǼĳ佫
ԶԼͽشǴ
ʲôʵ֮󿴵һѶ¶˺ͻʺпһı飬ֻǸΪһ㡣
ĻԳţ¾ƲˣӲ˼˰Ӳֳһ
ʵÿӼһצ˰졣ʵۻô꣬ʹ棬Ҳû˼֮⼦岿λڿôһλεļצһʱоǿʲô
Ȼָףʵۿ˰죬ջûԡƽֱ֣һ㣬һּצĿš
ζôʺûԼצΪƣţԻʵҲûѯСƨͲɿڣʲô˵óԣǵҲûʲôοֵֻƽˡ
óԣرʺϺȾʱ¾Ʋˡƽ˵
޳һʵеĿ˿ӣȷʷΪ֧Եûиŷһ˼ɣѧƽӣһֻצʳ
˵ԽԽζԽԽ԰һצʵһ¶ǣһѼ
ʵ±ζﲻ԰Σһ˸֣Ϊ˶һצһѼֱʮ˰󣬿·ɣ͸ǲСѹˣԷϵģùְѹˣԷҪ𱰵ģпģ鶯˵ģ˵ġǿĿɿڴ˵Ǳˣ̳ﻹһ㣡ֻ
ߵСӼʱֹɱǺ˵ÿζһУҸ㣬ˣǾˮһ㲻šҪҪһʱΪǵĳ
СһѣʱˣȻԹԵͷС̫ӰСųԣҲ˵ˡ
һС̫ͶѾõ⴮߲˻м㡣
Ȼ㣡ҶˣĿһԴˮôԼȻû̼ʧߡ
Ҳûϵⲻǳ𣿡ذԶ֪Ǻ㣬̱Ƚ϶࣬˺ϸĵİ＾Ĵ˳԰ɣҲϲ㡣ϲзкʣ
´ˣҸзưкʳԣ۾Եĺ㡣ϲ㣬ϲ̣˰Լá
һҰͣȻûгԳȫϯҲˡϾǳԹɽ亣ζĻϡүλ˶ɢȥˡ
Ķʣ٣ذԶżüͷЩƿƿ޹ޣյǰʵ
ûˣһûˣءίޡ
ôˣⲻ𣿡ذԶûӣŵò֪ôźãæҵ
ƿƿ޹⣬Ķûˣ϶ǼˣҾ˵ճ극ǾһһĲʲô⣬һĺġǺסң͵ҵ±ζ׹Լϵˡ
ˣˣᣬûȺϼ޻ƤȨǽѵԺǼ־ͺãˣ±ǻ𡢻ȥǼ˵ذԶҲֻҡͷڰοĲ£Ȼôϲ±ζҲץסǵһѱԺҪǰæʱÿԺ˵һЩצѼԺķ㣬˵ҲԿˣ
ذԶĿЧԼû˵±ζ飬Ǽˣǻ̲סǼۡƤЩ˸ûʲôãƤԼ͵ļצż˵¾Ʋ˷ǳãԺҪ׼һ㣡Ļļԭرߡϼһﻹ
С֪󣬱ȼ˭Ѿ˽ΪЩأ˾̫ͷ϶ǻòͷˡͬĻСǨһϼƣƶһƻ־ͽ±ζˡжϢʮ㡣

뾩

ȻСӺ;ǨƻذԶͼȫ֪ġ
ֱϣЩ󳼵ﴫָĺذԶͬСϵóѵЦݣʳ
ԭʱļһָԼܡơܱ֮ܽеĶ͵͵Ž˼ϼһ
ɵĺãذԶС͵͵ףȷûٰɣ
㻹֪Լֿ϶βֻͣԣֵǼûǰ¶ģ飬ҾҹĵĻȥˣЩ˿϶鲻˭ɵģСӸ¸ЦľѼһ
ذԶ룬Ǽ˾֪СӺ;ǨɵôСӣƤѣѲǻܸ״۸ɡͨ⣬ذԶɻشϣͷһɣ˯ø
һһȵԻˣذԶͼʼʰ׼뿪ǡ
ܶ࣬ЩѧԹװ˺ܳʱ䡣
ƻõӲĥ䵽緹
᲻ðذԶͷԼס˽һϾҪ뿪ׯӻǺܲġ
ԺлỹģԺ󻹻еڶģСָָĸʵңָ
֪ˣ߰ɣذԶ˻֣ϳӣһƺƵĶ鿪ʼ̳
»źˣذԶڳϣһ飬һżõĹ
Ѿˣҿôһʱ䣬һû⣬ο˰أԺÿʱ޽޾ͺãױ츳ҲˣȻҲôġϾҵ»Ǹӡˢֽҵǿö࣡˵Ǻܽġ
ʰ·磡ʰ·磡ذԶ˹֡
˵ˣ᲻ˡĻû˵꣬ͼذԶ˳ϵӣֵĴ˽
ʲôôˣûзӦҲյǰףǲ𣿡
һ۾Ϳ˱üŮ˴ӵŵƯĵŭԹĽ
½Ĳں㵸ĺ
ôҲڣѲ׼һߣذԶüͷԶһһƥ
ףҲˣһǸ˸òСӵǸĸɣ۾Լе㿴ˡ
ذԶֻһ۾ȷˡ
ô֪СӲ𣿡һͷˮ
үҪİɣԼϵĶѧôģϵĹҪġȻǿɾͳЦңҲ֪˹߻װӣذԶЩмԷΪˡ
˭֪ءֻ˵Է֮ǰװ̫ˣˣ˻רȥ鿴ˡʺ˵Ҳɺˡԣͻģû취ı䡣ҲֻίƽˡСڸǣЩ˽ֶλСӡ
ͣ㣬Ȼҿɲ֤ᷢʲô飡ذԶ֪СѾ͵͵˲ٴλѧʵ飬˵оɹľǹ
СΪʲôоذԶû˵ҲֻذԶǾ仰һַŭ
˽һʲôϴһǵһԴͷβϵ˶ˡ
½ĲΪһˣһ·СܵԼǰǵԶ˵˵Ķͷ˼ײģϻǴЦݡ
Ѿˣô±Ц
²£ֻĽһôÿᡢƽ׵ģ½ĲŲܵģ˵ý첻ͱ£ôˣ
ɵСӣһγԶţһûеߣֻһˣΪôĵ°СۿԼҪʼ̸½ĲϽ廰ϡ
ҲǺԶӳصǸϣҲһʱ䡣ģһúϰģʱÿ¶һˣһСȸһ𣬳Դסòģ⽫һʱҲǰԼҲչ˵ͦõ½Ĳʻ˵Լ
˳ԵͷӦʵģһֱͬ⡢ɲͻȻ֮ȡʲôǿӲĴʩȥ
ѽ㣬ģҲǲˡȻѾӦ˵׷ڡֻ᲻ˡҲָÿıһΣ»һΣ￴㣬֪ƽΪҲˣ
Զ⽫һʱĿԼСӴһСͯмƻ¡ѧϰ꣬ΪԵı仯ԲǿѹĵĲᣬͬż䲻ĺһߡ
½ĲᣬǱСӺĸ֮ķΧȴεҪ
㸸ִ˳ȥˣһ¡ƽСӵԴ˵Զһĸӡ
֪һúչԼģĸײòģСƽǰĿʵûһ㣬ֻǷܡ
ţҾ֪ѾôˣҲʱˣ϶չ˺Լġ㸸ϹģΪѾˣû뵽ſʼû仰Ѿװˡ
ǻǱǸôεʱ򣡡СҲװˡ
Ǻǣ⺢ӣ˵ʲôأǲ£Ůǣ﷢Ц۾ȴʲôûС
ˣƽˡ˾͸ˡҲ㣬ҲϣЩ˵ֶζҡԶԶģ˴˻档أӰٻӦðֵַźҸСôҲǶصӺô˵ҲҸΨһĵӣԣҵ˼㶮áȻĻСʵӦαŮˣв䣬˱ȭĸףˣ뱣أת뿪
쵰СӣΪҲôߣºӣƽָ˭ءҿô⣡ƽššϵӣҧгݵĵ˵ϻǴǼ΢Ц
˵ŭǴӳ飬ӳ飬ԺеʱʰѾ߸ϽȰ˵
Ҳн˵ĻӹǸ͵ĵͬʱﻹһ˵˳·ľ˺;Ǩ
Ķһֵ̤·;
СǸĸ׸ʲôҿСӼ֮˿Ŷˣ˵ӡ֪ذԶСԼû뵽֮Ѿһˮݵĵز
Щ¡ҲգذԶ뼾մȾЩ߰顣
֪Ҷլ£ŮӦøóɣ˵ˣСǺѰɣҺСҲǺѣҵĵܵܣܱܵ۸ˣ̣ܿŲ𣿡˫ֱʵ

ؼ

ذԶװӵ飬ֱ˵Ҳмֵԭ㣬ǾЩеģҺСҲӦҲû˵Ȼ֪˾ǸҲ޷
㻹ǵƽսʱʱϰүǰٻϽٰ񡣻һɣƽûȵӻžдҴսСһڼҡ
֪ʱ˵Ӽҽ̺ãΪ֪סȻһŹŮ޸үеԿүҲһ˲ţսպգԲû˵ʲôţ۲֮л
ѽǵʱôΪԣСҲӣ׼ĸǰһԹĺúӣ˭֪һһ׮׮飬ذԶҡͷ
ӻţûɷͬСӾȥˡȥ֮СӾͺˡԭǸļĸڻصҵĵһ¾ʹСģֶ֮ˣĻӣСӲѧá
ΪˣʲôõġǼ˴С涷УտʼСӲþܾ˼ѣӮ٣ҲûʲôСǮֱࣻ˴ҪķСʶԣû˻ʱΪǸĸ֪飬ɵɵȥ״˼˵ʲôûϵСӶЩ͵ˣ˵ʲôֻҪԼִ֪磬ԣ˵Ǽҵ׺񣬼ʹҲûϵ𡣶ݸ߹󣬸û˸ˣƭˡ
£ҪǾĲ˵
ȻǾĲˣС걻ҽ̵Ļһ㣬һ񲻶ԣ˵ʲôٳȥˡʵʵһ졣ǸĸǻСӣСӸͲУû취ֻֻص
ظ֮ǱһˣС꺮ůġСӵͯϽ𴲣ԻӻСҪ˯ܳ壻СӵŻĸСֺóԵġҲ֪Сӱؿڸ֮ϲʳиģСӵͲֻΪСӳԵԽԽþˡ̶̲ʮʱ䣬СӾҲ֪Ϊ˱СӼʣ˶Ŭӵġ
ѹ֣СӸջʱһȦǲ̫ˡ̫ݲűǸӵģֻЦǺǵĴ˸Ȼڶһͱʦѹܲɽȭġ
Сӣզʵʹ飬Ҳֻӵ⣬˵ѧҵ̫࣬ûĸαĿҲûү˵һһĬĬܡǺһΣҷӼĵǼ·Ծ˿͡
·ļ·ǲյǶ·еһ
ЩֻȷǼɫĽ⣬һǺǣȫһذԶЦķ̡
ֻİɫǼ·ԵСӼӷֱ׾ѵʲôҲ֪Ķ
Ҳ֪Сͬ˱һ㣬һ㣻ǸĸƫƫΪ׼ȫǳɫҪôҪôɵ·СӲһӣ̨ϵĳǡ⣬㣬С׼·Ѭͬһϡ
Ѭ㲻ǺѵǸѬ㻹бѲҺСӵɣҲ̫˰ɣ
ǺֻСǰϿƲסchun ζѣذԶǳһ˿Ц
ôôܶôСĺ˽ֶΣСӲż갡Ȼҵ죬ˣȥ⣡ֱðɣƲסҪͷȥǸˡ
ˣˡ˫ѾƵ˺ˣǧϽͣСڻǸֵɵĵزϱСԼԸذԶżĸ첲
ðɣ֪ˣԺ󾩳ĶܳԵĺȵĴõĻƽֻүǱ߼ĹģСһŲˣҲáԷǸĻһ֡
У֪ˡԺһעġɡÿξĶòã
Ҳǵģ˵˵ĻҾ͸СԶ·ˡҲ֪ûʲôϴ˫Ƿ
ĺˣֻҪǮ·ͻС˵СҲίԼˣ㿴ڴģǿǾϵεװɱȥЩ·ˣѽͷſİɣ
һ·Ÿָ飬ûġôˣôӴĶ飬˲˵ĿġԲ·нϢ˴Ϣ
λѧӵûʲôģʵϵ˵ѧԺǨ˳һԼױѧԺؽһѧԺĽѧ˵ʽͦģÿ˵󶼻ϸѯһȻŸдѧԺϸַֽ뿪
Ͼ͵˰ɣûзԼİĹŴȻһֹƼĸо
Ͼͽ볤ˡ˳ξǵˣذԶҲܼ
ڳԯϣźЩѧһԴĴۿСۡذԶһɵԺС
ĴӡԴḻĳء
쿴쿴ǲˣ﷢˷ܵ
ذԶ̧ͷһⲻԼүү̡ףλøýȫҳ
ذԶڵһʱ俴Լװ̵ʱ򣬾Ѿ³ԯſ˫ۣһֻ鳲һֱӾͱվǰ̵Ļ
̣鱦ˣذԶԼԴ̫̫ʹĲ䡣
̵鱦һûˣ̿鱦ûгߣûбݣ̫̫ԼҵĴ´鱦ˣҲˣԽԽˣ
鱦ķˣԲˡȻصʱ̺úø鱦һܿͻ᳤ֵģ֪ԼϲԼཱུӣذԶ붼ֱӰο
үү̣λ鱦ˣذԶĶλТ۸λģڴ˸λͷذԶ˵ľͿͷ
ʲôѽ
ϿۼҲһף
̫̫Ƚ黹λϽǰذԶҪΨؼҼλжһһο
鱦ˣҲˣɣ̺۵ģͷֹȥ԰ԼӷЦӶ
鱦úÿ㣡Ƚ涵ĿߵʱһͷĶӣŲ
ذԶԼӵڻˣӻЩҩûúó𣿡
ˣˣѾûˡֻʱθڲ̫Եе٣û£｡أȽ鶢ԼĶ۾գգһ£ͺǸΣˣֲˡ
ġӻһֱߵģԶٳôʱԺеʱ򿴶ӣذԶ·֪Լ׵˼ЦеΣǳźһ˵

¼¼

һֵ˵һ֮飬ذԶԼ̡֤ԺһǵĻڼ֮¡̫̫ͷĴߴ֮·ŹذԶһϳʼȥ
鱦Ǻү𣿡ΧذԶߴߴʵ
غǺү֮ԶˡԺɲܹȥʣЦģذԶغһְοʣûκʵȨڱԼֵôһ˵ʶλûʲôã˳ȴ˲áʹˣҲҪ˵͵µģذԶĬĬ
ܿ죬سưȦ͵ɽ
˵鱦ˣﳤشүͬשĳѾܶԼǳ¬ƹҲվڴӭӡ
ƺƵڴͣһᣬ˵ĳУûжͣͼǰС
鱦㿴Ǿ˸ǼҸǵС¥õذذԶĸ첲˷ָܵǰһŰɫС¥
ֻһŻ˵ͰשߡݽУռ˶ӵİɫۡǿһ۾;ĵĳ̶ȡ
ԴС¥ǳ֮󣬶챻⸽ľˡܶൽɽϼˣҪתǼſڿߡ
ûɽ˹سüҸҶרŹС¥սɵʱҲҽȥܾôõĵطǸסģӦǸʵүסģСøһһ˵
ûôŰⲻǸһ¥ǸҲУʯͷģľͷģСӶԼ˵ĴСֱʾˡ
㻹ûȥȥ֪ˡߣ˵󻰡ʶ̫ˣ˺СҲȽˣִͦ
ˣˣˣҪʶһ֪ذԶԼƵıġ
мүүסģǽ춼ҪԷذƤһûͣȾȥذԶһ
泵ѧУĶֱ׶԰ǱȥǱ߻пս÷ǵĶҲǱ׼˷ʳ׶԰ڷż٣ίǱסһʱ䡣쿪ʼԼƽǵѧУⲻǶһѧ֪ʶһο飬Ƕǵһʵؽѧ!ذԶվеѧǰġ
Ү
ڵǷⷢȵʱˣҲ±ڵŮЦˣ
ҶеȲˣ
ʮĦȭơԾԾԡ
ȻҶѾ׼ǽҾͺúõϢϢؾͲˡشҶ֪ʲôʲôɣ
֪˵Ļش
ذԶԼѧľֵҲĽ
ָһư೤˸ȻͰЩ˻ԼĴ󲮣ѧȥԷϢ
ذԶת߽ԺӡԺΧúשɵĻǽǽԼɹøֲ˸ɣǽ·һԲϸڵ̲˸ӡǰԺʯ壬ûذԶĽ黻ɲƺʯȫ˵õΡļڶǵˮͷϴϴ꣬ϴ˵ЦһߵרĳʦȻˣζ˳ԺһֱƮſڡߣ̧ͷ̨ܿŻ̵·б֮ġ
֮һ仰ͦŷʽĽ׳ΪˡذԶҡҡͷүү̸˾ͺáǿκζҪʵãҲһ
˵񻨵ĴţֵǼһ
ӺеԣʱȥֺöôûأһСӵȻͿĳڴɳµ
鱦ͼҵģû𣿡ذѡͷһΪ鱦ھǿöҵģѲԼģǼ鱦̫ˣذѡһԼĵܾܵһԺ
Ǵ̫˽ˡôõĶȻó˽̫ɶˣСĹĵġ
ҾǹģΪһѧ첻ο̿Ŭһӵ˼롣ҪٰЩѧУȥֲΪѽİɣӲ壬һ׼׵ģ
ɣ鱦㲻ô̵ĶԴҰɣСһĲţһӱذԶĸ첲ϣڿЦ
ذԶᣬ̡أ
¥ȥˣһ˾е·ΡŮ˶ȥˣЩŮѽ䣬ʱص㣬ֻҪƯ·һУذѡϳɵ̾Ϣǵͷ͵Ц
¬ƹ磡һˣүүһӦżлĻҲ˵Ȼȥʱһ˴㾩زרΪ׼ģ
һߵ¬ƹһĳͣǳʵɳϣһֵĶŲ豭
زʲôľͲҪˣС¥¥Ķɵøһģһİ۲ܾˣϧ귿ӵˣҲҲ¬ƹﳤ˼嶼ŵͷ
¬ƹļҲô
û취ǳãڻǳԾڶ˿׼ǷҲﳤͨڰ
أûмǴһǰ廹ΪûÑ鷢ھȻѾ˸Ƿӵ˼
㻹ﳤİæשԽԽãҵķֺҲԽԽ࣬ﳤǼסɽ»һظǡڴ˵ӣҲ˵¥Ǽ٣͹ˣذԶǰԵе
ŶשҶˣҲҶԽԽãҲǼ˵ġǷµõһȡҵҪȸѧУѧУٰ꣬ǴӺúù滮һ¡ô˵ҲҪŪǴõĴׯذԶĴ־ܾܾһľͬ
飬ƻػǸܡ֪ͺãذԶͼѽ̸Ļ֣¥ҲֵĲӡ
ûֹ;˵̫̫Ƚ顢ذԶŤŤĽ˼ִ硣
һ˺ü꣬ȥ沼ǽûһ̫̫ϱ۾һӾˡ
̫̫šʣһ׶԰԰ҵгɡ˾ȣڼǰ˷ɫü壬ױȾһ죬ͿһɳɫĿ֬ٻһ׶ɫ·Ե˰˲ֹһȣᡣ
ҲҪҲҪױݣԥ̲סˣԶԾ˻ױǰҲ
գǼ˸Եͷɫ˼ʺǵױݣÿһױݶڸϵȱ㣬Ŵŵ㣬źû䣬ȷȷʵʵֱúÿˡ
ڼλ￴ž񾩳ĸ̫̫ˣȥĻһᾪ˵ģҲֻǼѧ֣ûԻױһʲôɶ칤



ױͱ˲һִӰ죬ϲױױĻױǺϲŨױĨ˻ӭѧⷽĳʡŨױŷױ֮ҲᣬڱϾ̫̫ʹõױݾ87¥ױݣȲԵḡҲ̫
ΪʱĹϵֻѾɴĶ㡢üëͿ˸۵ס֬ûĴ磬Ҳƾˮ鶯ǰһ
¥µѾȲˣ˼ء
ˣˣվ¥ݿڣҶ̧ͷϿˣĴ򿪷š̫̫ضԼƣԼȽ飬¥ݡ
ֹĴүǡСֵǣæĴɴ۾
̫ɣզһӲһˣ
ֹ̫㿴ǼϱһһƯ
˺治ܱȰʮǰҶһؼҷһ㡣ҧҧԸϣڿ
һһ˼һһǿ˵ģ͵һ鱦Ǿ˭ҲȲģ
ǰǰĻͷ㿴ӱŵ׵ÿѧĶһ˼ÿҵӶúǵɵӣ˻źĶׯɶᣡҿԺӻÿӣ˵鱦ѧУҲ֪ܲܽȥ
ǣǣ϶Ӿ˵ֶӽЩѧôˡô췿ӡţЩѧҪҲ֪ǲġĵĻҹҲҪȥѧ
ǶӣиָͲˣŮһͷ۵Ȼ죬ɵ̾Ϣ
Ůôˣؼ׶԰ŮӣµѧУ϶Ҳգ㿴ؼһֱѧϰ˵ף϶аţŰɣһΪ˽ؼˣ˵ĵ
ϣˣŮҲѧ㱾£ǮҧҲҪѧ£
æĴĽĿ˼ҵԽԽһԼС̣׼ֱ׷˵˼Ұɣ벻
ؼҼ˾ͲһˣһĶʶԼӡˣǲԼͬ۾Ȼ󳤴͡
ǰǸɣզֲģûôƯɣͷ˿Լӵļ򣬲ȷʵ
ҲǸǸզӭأ·զÿˣʱ򻹺ÿ
ԼǸɵ˵ӣͷŨŨҡҡͷתȥӣû뵽һľƵĶҲʹһɵ㶵ǣʧ˻һֻСӻܺһ㣬ûţֻʲôм⣬ˮһ
ӣһҪȥѽͷѾָԼĶˣŲ̫̫ߣʵ
ôˣӽˣʰʰôˣѲ㻹ʲô̫̫۾һɣͷήˡ
ܰⲻǿʰĺÿﲻ̤ʵ˵ʰôᣬôÿҲÿ𣿡
ϲҶǵ̵ˣ㣬˭ϡңʹ죬һ㣬վһԶرʹذԶĬĬŲŲԼĽŲԶһ㡣
ͷؼҵļһһ۾û˵ĴڣһԼŸǰǿһԺǹһţͣǵԼŲϵطۡ
ӽĴ磬ǳʱӣԼϱ֣Ŀ顣
˵ʲôأôˣ֣ȽЩߡ
ţ˶಻ʡղſʱҵԺͻȻӿ˺ܶʫϻطʱ
һαǽǵذԶĬĬķ˸ۣŮ˻ҪżʰһԼģЧϷ޵ĶĺɶͷСӣһļֱû˵ˡ
үүأܣذԶŷԭһˡ
Ŷ˵ԷǰԼӣͷԵĲˣΪ˲ɨӵˣǽһ¡
ذԶ뿪ȥǵʱ򣬼ѾǷּˣͷҲΪԵʡһﻹǷ˺ܶ£ȻүүֿģذԶͷүүڣеڣЩ߰黹ֲġǳ
˷ˣϯʲô׼ˣͷӿʼк١
ϱأ̫̫Զˣ͸˵ˣӺҪνһһҪĹôһأ
Ҳ˵ˣǸ˸ֽŮ죬ʵûʱǸֹܵĿˣҪչ˼Ҫſ꣬Ҳ˵ˣ첻Ǹ鱦ӷϴõͶôһ𣿡ں˵
㣬㡭̫̫ĽԼĶӣѾˣڴҶڵſϯԼӡ̫̫ɸֵָָԼĶӣ鱦ֶӲҲؼңǶ壬ǳصĵһغ̫ү񣬻˵ҪȥйҲһľȻôģ
غҲʲôٰûһʵȨҲ˵˵ˣĹٴôģҪһ
ǰ첻ߵĶӣ̫̫㱻Ѿһǿ࣬˦˦ӣֱתˡ
ذԶ񡣡
ţţ鱦ڳϢˣǱˣĸؼң˵ҪʲôѧУ˵ǰ棬ѾּˣɲǼҴڴﻨ٣Ҫ򷿣ҪҪӦꡢҪѰ
ģֶ⼸ҲûţٻһģȻҲ˵ѧУִ󻰣ȻѣֶҲûΪѣֶӵͲˣذԶ׼ˡ
֪ͲС⼸ӣģҲģţһ⡣
Ӷһͥ˵ѾܶˣȲ˵ذԶ޳ÿλ岮ǵС¥ﵽֵѾټΪذԶĹϵس￪רǹĵ̴Ӳ۽ѾΪԼʡ˲٣ϾΪذԶûԳɱõģȥʱȴгۡտʼʱ򣬿ԼûǮ¬ƹŸ˵һǰǰһʱ䣬ٲǧӣҲСҡ
֧ҸѧУأǸлҸǵ÷أ߿ɲһҽӣܵи˵Ҫʱһ˵ҾΪˣ

¥

أһ˲˵һ˭˵أٴŹ㡣
ʱѾԼˣΪһһС¥ĹϵѾ˵ֵܼմķϴĹ⡣ΪһֱΪԼؼϢ¡ñõٿǲġ
Ȼ˵С¥ԼҪԴס֮󣬾ܾĻҲ˵ڣϾôС¥ܾоˡҪԼйٶԼ᲻øֻװͿһסӾ͵֪ҲԼûʲôġ
Դ˵ԼֶҪʲôѧУԼɵѾöټҵ֧ԼֶӣӻԼ˼ⲻɵ
ѧУѧУģС˵ϿεĵطгԷĵطпĵطʲôĵطϢĵط˶ĵط֪ģСˡģ֮Ǯٵˣ˵ǰԼȫѹϣǰԼǮҲղ
˵һСƨѧУмϣȫⱾҲǼ˹ߵԼСֶûһ֪֮
ԼóӣԺ˵ԼռķˣԼҲֱ׳˵ԼӵģѧУǳ֮Լ˵ԼĻ˲ӡһ˵ô˵ȫԼû뵽ֶӾȻôƻһӴԼС˼
˵ĺá֪ռҼұˣҲܿȻΪѾּҪ壬ҿɲúúŪмʲôӣ֮ͲˣذԶ˵Уµһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ңҲ̫׼ģһȥղŻһٱɫƱ´Ҵ뿪
ǳɹһСƣˡ
ʲôңһΪǵСۣذԶҡҡͷԽĿԼˡ
ûش󲮵ĺҲûض̤ʵһССټôһʡµϱЩԽĺøԶһӬͷСɱ˫ۡ鶼һֿɽõ档
߰ɣԷȥɣӷǿɲУذԶ¶һиɻЦԺмϯȥ
ò׳ֵһٷذԶɳһ붯үأ춼ûп
ү˵ҪѧУȥʦȥˣ
ʦʲôʦذԶһͷˮ
̵֪ĶѧУ̵ĲһҲǿƿҪõ徭һѧУôûһʫĴءأûѧãЩҲʶûүҼԼʦ㣬ǰӦЩ˵ĿǷҲã
үôˣҪΪҲģһ⣬ذԶǲ
̾ʲôүֲǲ֪ʱסһܣͲΪ㣬ҲܺúõĴڼģ
һذԶۼˣүү̣żƿصԼԼĶ֪࣬Լ˶࣬ԽС¥޴һ
ذԶҵС¥ͺүүǱߵװ粻һ
ǽϴµİŴСһ״ͬĻƿЩƿǶڻǽ紵Ѿû˸ɫĻȽ黹ǲ˸ֲݡ˸֦棬ϵø鲼ͷɵĻ䡣ԶֱﵽԼĵز
ĸãһľ˲ɵø̾
ͻȻ뵽˸ͷбҪѧһ㶫ˣյЩٻĸǰ
ԺŲƺѾеݻˣ޼ĺ룬Ųɪһֱͤɫǧܣʯ̳ɵС·Ļɴſһֱ¥£ɽֲĺġ÷ԺӵƲúذԶɵЧͼһģһ
̫ˣԺҲУǸﳤظǷɲԣ˺Լϲ
Ҳаʵǿ԰ʣ̬дҾȿǿǡʲôʱòĺ˵ˣأʲôʱһʡˣɱΥϾ˵طǷ㻹ÿأ𣿡ذԶüëڻصԼĵϣǰԹĿôҲҪֻһ㣬ذԶš
ߣΪһ첻ˣؼôˣҲǷ㲻ɣҵķӿΪŮܻأҲǼýæ㲻һҶԶ˵ı顣
ذԶ룬ֻܴͷС¥ȥٽвսϾʶʱΪܣŮӮҲʲôʵ¡
С¥Ĳúһ££ܰɳµůɫӣҲͬɫϵģΰʶǳɫůɫ״ƿſõ÷ǽлɽˮҲСèСϷֳҰȤĻɸɾһȾľʵĵذܵӰ
ĻһЬ·ĴſڵЬ񣬡ŮЬǱЬҪæָһ˵
ôô˺档
Ϊĺܶ಻֪ҺͲĸһġ㿴ЬҲһͼȻ˫ģĻĸԼģָָЬһŷ۵ġƵġë״СͷСèͷСͷЬ˵ѡһ˫Լϲİɣ
ۣһЬӶôɰҴóԼϲĺɫĴԴʽЬ̵ĻϣůͣһƤȦ˾᲻ˡ
޻ʲôƤë
޻޻ʲôôû
ûȷģ¶ŵӣֻ֮ջһ㣬ͻῴˣ
кӸڣëס޺Ь¥¥µĴܣסذԶĸûȥķ䣬﷿ûзŹ
ۣϴϴ裬ϲģȷԷûϵ𣿡СӴСеġ
ĻһԴ˰Ƿһ𣿡ذԶ˫ֱ磬бſϡΪŵķһۡ
ⲻûʶԶʣСѾϰˡ
ˮͷŤһŤܳˮС֪ӺֵӣذԶЩЦ߹ȥָ㼸ˡ
ϴ裬Ҳˢˢۡס棡ذԶʱοִƺװޡȫöƵİ״ɰ̳ɵģϴ̨Ҳǰ״裬ϴ̨ϷľʵĿԷŶɹûдĲֻͭʱ档
ԡͷҲŤһŤͿϴ衣ҪǰкˮǼҹ涨ϴʱ䣬ÿϳϨ֮ǰˮʱûУΪҼûôˣԴҽһ£

ѧԺͼ

ˣ֪ˣһض˰ɣϽظݣҸؾ;ʹˣ˭ҵȭͷɲǳصģϽȥҪϴˣСת֮ͽļ˸˳ȥһˡ
СӣûǴĻҼҰɣǰ˸ϳˣͬƳŵذԶһ𾪡
ҵˣҲҪϢˣ½Ĳɵת۾ͽŵķռΪС
أһֱûô˵ľǨ֪롣
һ£С˯һɣֶչذԶٺһЦͿʼСӷš
ʵذԶΪ˿СӣǾǨȷʵһסʱܡȣǨǵһؼҵģز죻Σô󣬾Ǩûһ˵ϴˢϴ᣻ҪľʱҪǱˮ˻ǳʲôȫϵ¹ʣذԶⲻ
Ǩ׽˳֮⣬СֶˣԣչѡСӣ
ذԶˡţСûһܲˣΪذԶȻһֱͣЪá
鱦ҵ鱦磬ŹҰɣͲҰϴ𣿡СӹŸԡһͷĭ˷š
ΪԸ嶼ǣɼǸТģŵסһչ˺壡ذԶǨ
Ҳһס𣿡
˿һһ䷿㲻ԣǨһסΪǸ뺷ùûŹ㣿ˣׯϵʱҲһסûʲôģԺǨչ˺Լˣ°ţˣذԶһ䲻һƬƲʣߵ쳣ͽˡ
ˣɣȻ·͹¹ãǻСԹáϴˣһ£˵һ룬СӲŸоԼͷĭ
ٺˣڿ˯ˡҲΪصˣķɣãԼʹ̵ĵı죬»ķҲһҹߡ
ݵĴ󹫼ѾมĽ飬ذԶôӺʵĴ
ԶƵɽٿ籡Ĺ񣬲ɵĳһֻķ֮ȫϤˬļϢһһ֮䶼һֳĸо
ˣˣλͬѧϽˣ˻û˯ѣ˯£Ь¥ҴܵذԶͻ۵İš֮󣬾ͺ޸¥ȥˡ
ӣˣô˯һ᣿ȽѾʼ˰ڷˡ
˯úãϾ磡ǼذԶŲϵķζӲɵĹУҶˣʲôԵû
ѽ㣬ѾǸСˣڼﻹأȻʵر˵Ƚ˵óһˮ󵰣ӣӣȵ棬͹Ҳһ
ذԶءһڣӾȥ˰
Сĵ㣬С̣Ƚ鶼ԼӺĳԷƾסˡ
û£ѾˣŸոպã϶ǰóģ԰ɣذԶһȥһȭͷСİת۾ûˡ
Ҳ԰һҭô죡ϽȿˮһԼĶû취ȽֻܸӾľչˡ
ĸ˼ʱ½½ˡ
鱦ȥԷͤ￴飡
ذԶȥˣȫһСģȽҽܣȻлؼ˵д
ѽˣǶ鱦ѣͺҵĺûʲô뿪ĸؼҲûʲôдģǾ͵ԼһͺˣʲôҪĲǸ鱦˵Ǹ˵ãǧ⣡
ûȼ˺ȽϤذԶͺһ
ҵǽҾͲý˰ɣΪæһţ֮ҲȽˣû໥ʶϢˣ˵⻹Ǵҵһʽļͽܡ
½һԼȻʾ£Χ˷ߡ
ҵǶܺãԷʱģⷴذԶܲӦĵգ뵽ҳμ滹е裬뻹ˡʱ䳤ˣϤˣҲûôнˡ
緹ذԶкһȥɽ׶԰ԼѧҲ֪˯ôԵĺòá
һȺ˳ţƲСԼܵܶøýĵĸذԶȨûп߱ߺͼ۽İš
ܿ͵׶԰ſڣ׶԰ĴѾŮϴ룬ǣ̫̫ͷȻڡ
ү̣ôô͹ˣذԶӹԼүүĶʵҲæȥʰΰʡ
˾٣еڶǾѾˡ뵽ЩزĹҲûӦ͹ÿҶҪ̽ģ̿ɰ׶԰ıɶأżҲţͷֺǺǵ˵ǿˣӵЩѧĺܣòʣ˵һ·˲ġ
Լӱ´󰡣ܽסôһȺ˿ɲ򵥡
ȶʰãõʱԶԾķŮֶӣհǰ߸ں˳룬ذԶ
λͬѧΪѧУԶķչڰҵļ糤ض塣ΪҼҵԭҲѡطΪǴȻĻͨЩ˵طʺǰѧġ֪Ҷչ֣ǵδǻҪݷҪϵѧϰϵʵղܴﵽһ˵ЧԣҲҪĻšҪǣʱ֤ǵѡûдģڣҪľƾȥһѧ֪ʶǵ뷨һǵѧУ
ѧУͼҿһǴûģذԶʵĳͼֽǽϹҹۿ
ҵ죬ô¥ȫ㡢Ĳ㣬ģ
ôḶ́ҪĲѧ֪ʶ֮أüÿģҵȲҪϿˣ
ҲǣôḶ́Ҫͳ˶飬ǲɹǺҶУĦȭƣȲˣ
Ժƣѧ¥¥ܿסԲεͼ¥ȴף㿴𣿡
ûУҿ϶֮ǰûнⷽĶеѧˣ
У԰ΰͼеѧ˷ˣߴߴ۲ͣ
ڣһûģôƾѧ֪ʶԼѧУذԶʵ
Уģûһ˼ˡ
ȻôģôٸߴһϢǾǵУ԰ɹôеĲ뽨ҶʯΪУ԰Ļһ֣ѧУڶãǵ־ͻڶãУ԰ĺãʷҲǿܵģ
ذԶĻһأͼȺӷˣӳԲůĵͼӵʷֱ󡣿ɼʹٲҲ赲˵㽡һ˲ÿһ˵뷨ǡƴˡξ
ѧǼŮǶסˡ

Ԥ滮

ԺԺŮأŮʲôأļŮ̲סʵ
ȻŮҲŮ£ЩддҪҪϸµȫˣذԶȻܴѧĻԣʽʼʱ򣬼ԺǷʽĹģ
ذԶ˶٣Ȼ飬ǾȫԸһе˾ʹԼĹߣһƬĵεֲҸʮʱ䣬һƬϣЩЩЩҪŲЩҪƽϣÿһϸĿãѧĶһĽͣ
ذԶʵĹжԼѧѧΪ˱Լѧɣ˫ûһ£쿪ʼ
̨Լ緢̫̫ͷЦúϲ£죻̨¼øýһۣĽذԶĽЩĿꡢжѧԵذԶ̨ʱͱΧסˡ
鱦㿴ʲôҲʲôģ
ԣҲУǺɽˣеĵ϶ϤҲϰɣһԹң
ҲܰæҲҪμӣøýȿֺķԣýҲһֹģ۰Ͱ͵ĿذԶ
ˣλȲҪ˵ˣ֪ǵ˼ˡҲǵԸģأҪǰæĵط϶٣ϣܹӰţģˣͱȥ;κԭ򣬲κ˳Լĸ㣬ذԶҪ˸ϸ̬Ҳࡣ
ɵվŸûģôؼҵĺӻȲЩѧ̫̫˺ס˵ӣɵļǵĺס
ǵģ鱦ĸ㣬ôܱǲأϽӦ鱦ôõĻᣬôѵõʱѲҪͷҲɿ
ãǴӦһ³Կۣ࣬;һж鱦ָӣصذӭ˼ܵ˵
Уǿ˵ˣȥͰЩдǼǩ֡Уֻһ˵ĻҪ˵ĻֻǲܴѧĶһѾ˺ܳʱ䣬ʧѧϰ֪ܶʶĻᡣԣǱᣬϵѧϰ׷ǰ˵ĲذԶ֪Լļ㶼ǺúӣǵֲһõģֻҪǿģذԶ֤һܹѧɡ
صذԶͼͽ鷿ǸѧѧרҵԼسʮ˷ȷˣȻͿʼιҪԤϢ
ˣذԶһֿۻǵĹ̷ڣǰƽأȻ󽫽ѧ¥칫¥ʳáǺãװɣԤƴҪʮǧӣټΰʡڰ塢ܵЩӰ˵ĹƵһңڹͼݡݡʵѵ¥⼸ʩ۴ң鼮ʵ鹤߻ټһĹ̾У԰̻·Щһ㣬ҲҪҡڰڵƤûǮﳤ˼Ǹǧ˼˼СһѧУҪʮ⻹˹ѡʳѡĵķãᵽʲôǲҲ֪ι󣡡
Ȼе࣬ӦûԤ֮ڵİɣϾΪѾ׼˺ü꣡Ǧʴ˴Լš
׼һũͻȻóôǮ̫עˣذԶͷ
שǳӡˢֽзֳķֺ죬Ǹս»ÿһǮװףʲôģ㱳վƽֺͻʺ󽻺ãڻоԶĶӡССһʲôġģӦûʲô˸ΪɣذԶһһϸ
һҪôڣҪôӽڵһ֡ҵΪģҾ͸оʵ֪ˣ˵ȻĽἵʡǸǸٲҪ鰡
㵣ĵҲеѰġΪǮ飬˷ĿҲ١Ȳ뻵˱˴ֺ֮ͺֲƽ޹ʵһֻԹ޻ڱ޶ëС򣬺Ѱ찡ҵһ취ǲ֪ԸԸ⣿۾һתЦе˵
⣿ʲô⣿㲻ʹڿӰɣذԶһ˵ҿǿǣ
ʲô˼˼Һĺ⣬ϧԼף㾹Ȼңߣ̫ˣǦһӣ˫ֱأĹĵıȥذԶԼϵı顣
ú˵ôˣͻȻģذԶһʾˣæҪ塣ǼҲ
ðɣҴˣҲò㣬û㣡ҲʶģҸϹˣ㲻ĻʲôҪ󾡹ᣬĶӦ㣡òãˣذԶѾ㹻ľѵһĻ
Ǹŵһˮǳ졣
˵ģû㣬ڰҲǼþգϾԼҲ
ڣôܷأذԶ̬ȼᶨˣȻˣڿ˵˵ղ뵽ʲô𣿡
ҵǼȻ㺦Լ¶ͥìܣֱӶ˵Ǯģ
Ǯҵģ˭ģ˭Ա˳ŵĻôһǮңⲻǺŪɵ𣿡ذԶΪʲôأû뵽ȴ©ٳĵӣһ¾ûȤ
˲ԣҿ԰ָָԼ
㣿«ﵽʲôҩϿ˵ҿɾôһ۵ľذԶֱӣ״
һԺյĹŮҵĸĸܸһӴŲûɣ
ذԶͷ
Ǽҳ˱ʣֻʣһҵʱүүȣҵҸѧϰⳤõĳϦദ֮УµƮ䣬ϲ㣡Ҳаɣǽµ˵ذԶ뿴ʲôӦ
ذԶҲ֪ʲôһĳ˼
ϲ㣬ҲϲңûиĸĸĸҵŮһǾף¶»ԼҵδĽԼҵȴûʽ֧֣ƽδ޵ȻҪˣ
Ǯ֧ҸѧУҾͶ˵ѧԺļױȻǼױؼҾûнƾıȡ˽ȻļױǼʹҹѧԺҲױ޷һҲĽҼǺңһãһѽذԶеΡ



׶ֱˣַӦֱ޿ɾҩ˷ۣѾ벻ʲôԱʾԼҪԲݡġ
ãôˣھȥҵذԶ˳ܳ鷿
ҡͷԲĿʼ߰һϡ
һңذԶʹͷɥƿš
ôǣƻ˳ǸעⲻУ
˵ɵҵҴԼ뵽Ĳԣٹȥ˵ذԶʹץץԼͷ֪ûãǵλˣʲô⣿ذԶһ˼ӡ
Ҳ֪һϷŵϣû˵ʰöҲͣתˣľһԴúõԼһ룡
ȻҲô˵ң˭ôˣ˭ܸҰյ鷿ֻʣذ쳤̾
һ죬ذԶҵѯԭСӸǣ鱦Ҳн찡ͷӬһת
˸ǣ˴֪ñ
ʲô֪ľǨҲ͸һ֣
ذԶֱҪ˱ӵŪˣĺúõͷ챻ץɼˣ˶Цһһඥһѣ˭Ҳôһ¡
ʵûа취ˣذԶֻѰԼ̵İ
̫̫ԼӵЦȻŴȰԼӵԴѽԴϵĴȫѧϰЩֵֹĶˣŮ֮£ϻһϲͨ
ԱߵͷŲ豭ҵҪϣ綼֪˭ˣĻСӵĴڣ
˼һŮӶ˵ĻˣӾȻ⵱һȨ֮ƣ˼ײҪˣҪˣ˼Ժôˣ˼ƾʲôΪ㸶ôࣿ
ˣʲôˣҪ޸𣿡ذԶһͷˮ
ȷԺҪȢ˶ûʲôı𣿡
ȻֻȢذԶᵹն
ȻԼ֪˼ҹ˵û˼ҹ֪֪⣿׼Ķ׼ģǾ˸ʽ˵һԣ̫̫һһذԶӸտʼһµĻȻ
̣ˣ֪ôˣˣذԶ˷ܵ§Լ̸һӵܴˡ
СӣЦһ顣
Ӷˣ͸ôˣһҲԶˣͬãҵúúûţܿһĻ쿪ʼҪúö壬ԺúȺ˯ãûʮ꣡ͷԲǺǿġ
ذԶһμʱ򣬻е㲻˼ŤŤվſڲ֪ôڡ
ȨԼûſڵˣֻרעĵԼµĿ֬䷽
ǸذԶ˿ȣɤӣſڡ
ʲô£䵭
֪ˣϴģС
ˣ̧ͷذԶһۡ
ҴİֻΪһ⣬شʽףΪҵʶѾδһ룬һʱûзӦŵ޴ĴѾȫȫʶԼ⡣ԣһᣬһ˳վһĻᡣ
ôһ˵ҾҪӦ𣿡
ȻǣҪܸͬ׼ʽУô˵Ҿ͵Ѿͬˣȥ׼ˣģһʧģذԶݼܾתߡ
ɵӣǲ֪ʲôʱѾһ˿Цݡ
ذԶһææµµص׼ʲô˱ܾ룬ż¶ԷĻ׼ʲôֻЦЦ˵
鱦ҪֺüǸﰡ֪ÿһæĽŲմصģòиϢĻᣬЩ£СһݣһĿߡ
㻰֪࣬Ϊʲôǹ⻹һƬΪ밡ԺǵĹҪ˼ҵĹкøУƾʲôɲƾǵССϲС𣿡
Сʲô½ĲʾҺܺѧ
ѽ㲻ܣ֪ΪǵĹˡӡкøоˣذԶôʲôٿ˰ᰡ
ѧ𣿷ʱҵָǻʲͻҸģӦҲ࣡Сָָ½ĲΪһ˵и·־ȤͶ໥⡢໥ֵ֧÷𣿡
Ȼʵȷʵ˲пᣬûҵĺˣҲԼҪиһذԶһćNɪ
Ƿɣ
ȷʵɶ˿˺ܲˬ
˵ʲôְɣСӺ½ĲһۣסذԶǰ·һǧ׹ѹذԶıϣ§ŲӴ󺰣⣬ҫ
ҳһš
ʱ򣬼ý㻹оصĴɽ¡
ǸѽȻв²⣬ʵĻҪһʡ
Ȼ֪ˣСЦ
߾ͺãҪɴۣץҵĸ첲Ҵȥضͳһɫɴ
ֻǰڲڽ·;Ȼе㶸ƽһ·㰲ȫȫĵˡ
ŵţЦضҿϵɴ
ǣգգ۾һŻعֻĽһֱǰ죬һ··ǿ޵ʻ·Ǻķ۵Ļ̳ɵС·Ҳ֪ôʻС̤ϻ·һǰߡ
ǰһ״һ£ͦվذԶĽ޼Ĳƺֱ󣬲žϲɫ΢죬ۺڴ·Ѿվ֮á
ΧһȦվؼеˣѧԺﱻɳŮѧоδֵţźЦеĿš
ĻǣԸһˣէƣĺѩͷذԶ쵽˼ǰӣƵǶɵġȻòϣϣ㼰õϣ
ذԶĻڿתôһ㣬ڳȴһʲôĳŵһЦſλش
ûԸĺߣƽĽӹǸµľӣ򿪣һֻΣ໥ƵֻԢ֦ͷֺֻ໥˵ԢǱ
ԸڵԸΪ֦ͷĦΣĬĬ˼Ƭ̧̲ͷ
ãҴӦ㣡仰һ˵ڣذԶŵķˣҲˡ
Ȼһ£ǵ̻١鱦ȻҵûˣҰģôҾˡ˽˵һ䣬ذԶϻۻТ˳ɳ䣻أ鶯磻ҺƤĳ֮˫棡վڳʽȷ˵Ĺϵ



үүż鱦һöҪ͸أСæֹΪǸԼǲ߲ݺü죬벻ܴ
ԣԣǸҲڴܾ˰½Ĳͷ
㻹׼ʲôذԶ
ţϾ͹ذԶصЦЦ
е˶Ρ
ҹߣ½ĲС·һͷֺҡ
һȺ˻ȫȥ
ǣ˶ǰȻﾪסˣ̵Ĳյأһϵ棬һ͹ģС
򣡡ɵþˡǵãǵԼ룬Լִʱ룬Ҫһա
ԣ֪һֱҪƮڰգúõĿǵ磬ԣ͸㣡
ڿԷһ𣿡
ȻԣСȸ𣡡ذԶԸСӵеܹʦƣɼǶԼƷΪš
СƨƨߵĵľŻѹȥˡ
ܿ조ڡһ£Ǹװú͵¯ӿʼȼգɫĻԽԽߣ˾޴޵ˢõͩ͵ܲ͸ᱡ˿ɡҡҡλεĿʼƮ
ۣԭһɡԲԲģͦÿ̫̫ſ⵽Ǹʲô
Сӣ½ĲǸȷϵ˰ذԶ˺ܲġ
ģ԰ȫɿ鱦һ£Ȼ͸ȥ˰ɣȱС֪ǸģԴ֪󣬾һֱ۲ѣһֻСʵʱСӾ͵͵ȥҪǷֵ磬Ҫ˵ġ
ˣذԶѾȫˣµӿʼأҪţˡ
һȥذԶվڼߡ
ãͷ
㲻ҼأϾļԻǺǿģԭϡȱĹŴ򲻺ϸ񣬰ȫꣿذԶСֻܹ
£֪ȻܰΪ͸ңȥҾ֪Ѿȫ׼㣡ңⲻǻֻҪң˵ǳ׵򣬾ϵɽ»ҲϾѾЯִԽǧ꣡ССˡƽԼĵ뷨
ǣɣذԶԼЩ֡
Լִ棬ǲһ룬һݳŵһΡ
ذԶ뼾Я
СȸˣذԶһƣСӱʾյ
ΪʱԭذԶֻյɽһ׸ҵĿУʹһμʶ˶ˣһŴͣͷϿ
ôߣһ̫̫оͷΣﲻɵĿʼġ
û£û£鱦ִ֪磬϶ԼİȫЦǵĵģǵĵұǿҪʵӣҰοǳæµڰο˵ʱȴǶԳСӵĵĻԹ
Ŀ϶ǵĵģôߣҪǲСĳ⣬붼룻ԹȴǳС̫󵨣ʲôƻҲͼ˹ͨⲻλ۰Ůˡ
ЩѧذԶøýǣͲһˣѾȫ˼Լˣԭֱϵغš鱦ԺԺĻÿһߣǾͻһֵͬꡣ
ʱƮڰյذԶͼһһıСǰߵʼδſ
ûһָоƮڰУһ쳣̤ʵĸоõ˵õ¶ʲôţڵĺ޾˵û˻ῴֻǣܳһ
ǰȲװ죬Ҳװɡ˵ʲô˵ʲôʲôʲô̹ͻȻΪܻءɱʲô鷿ҰȫˣذԶҲó˺ܶࡣ
ѽ˶е֮⣬һɣ
ͻȻ׵ĴЦЦᶼ۽˳
ЦʲôµŴӰԼԼɻ
ܿʲôÿˣ˵ģ
˵ǿˣ߿ͥˣǲôˣһ°Ͳ²⣬˷׷׵ͷʾͬ
ǸȥˣСȼϲˡ
һᰡôʱ֮ãѾܿĺˣ˲̰ᣡ
ذԶ淭һɫСӣ»Ӷ
ˣˣұˣǹæӣεСʱעŰеĶһԼõĺɫӾ͸æָӴҰص档
ȫͺãȫͺã̫̫Լ´
ԺɲܸСӺЩŻ˵£Ƥˤ۽ŮӣѧȽûԼĶӾ͸ϽתοԼ׼ϱ
̣ǻǾ飬ȷϰȫȥģذԶæͣʾԼѪµġ
ҲΣգ̫̫Ƚͬ˵
ããҴˣ´һˣһû´ˣذԶЦãԼ׵˶ԼĹģݾܾ
鱦ǸܲҲȥԼӰȫȫĵҲȥ
ȿȣ鱦үңź룬Ϊأӳ
Ȼ붪үүңͷ󣬵Լһۡ
ͷе˶Χ˹һ۾εĿذԶ˵ǣ˶Ǹ뷨кüŮżΪذԶ͸ˣǲŲɵȥǰˣǴ֡
⣬ȻȻ͸ˣҪ鱦շһȦȼѾˣܷɼΣҪҪ飬ȼģôӣҶ֪ҲûðеˣΪֱ̫ˡŮѧǻӦýҲܺ˵̫Ѳˡ
֪ԼذԶĹϵ˵ͬˮ˺֪֮ĲίԼذԶ̸ֻһĲżϣԼ֪ذԶԾܾԼҲԾܾˣΨܾò˵ίʵΪԸΪһĿˡ
û취ļڻȥذԶȻϣذԶӦµȼϺüѡμӵڶεС
ϢһСӵ˺ڵֱĴȣذԶɫѡǼڣΪذԶѾĵĸǱ֤ˣ䣬ٸĽĽǼλһμӷС
Ǿʹ󷽵øСˡ



ذԶĸƻеķǳ˳ʻ·Ϊ̺ԢḻΣֻɫÿһ˽ֵ˺þá
δһʱڳеѻδŮ˶ԼһҪ˲١ѻԽԼɷ˳ۣδЩ׷Լûһĵġ
ذԶӲһ֮ŮгŮԶԵĸҪԣºذԶͬǱͲˡ
ذԶĺ䶯һʱܹɢģڴҶæѧԺĹ滮ʵüޣذԶѧǵҪҲԽԽߡ
鱦ǲǸȰˮŪȻǸϵĽѧ¥¥ͽذԶѧͻйغɽĵεͼ͡
ԣͣʵ̹˵ӦǸذԶĽͼֽ΢ģ͡͡ӡֽƬɡ
ˮ䷽֪Ҳ֪ˮҪʯʯǳûУѾίѧԺһѧһȥܱسҿذԶͷҲ̧Ļش
ҲͲˡ
鱦½ֽӡˢѾˣ㿴ڽļƻСûвǰڵʵؿ⣬ҪĴܶذԶͽֽӡˢ񽻸
ũеʱ򣬾ͷİæСӺܿ˴ѡַй
˰ɣֽҪˣӡˢҲһɣֱдһ˸ʾҪԱ䡢Ա𡢻һһдȥ£ÿнÿһ룻ɵĺˣתÿÿǮһٷر׵ĻнˣǵǴˣ˲ٴң
ã֪ˣСӼԺãתæȥˡ
ذԶΪͬʱʹûʽʼǰڵ׼ҲѾչˡʹ׼ǮҲˮһ㡣
Ȼ󣬵ôǮӪȻһº涥סˣذԶɵĳһ
û취ǼҵױʹѾŬˣѾóǰ֪ʶ˽ݾչȲ˼ҼʮϰĻܡǵǮ·İãңǻвǮ
ԣ֮ԼСӿٽֽӡˢĿľڴˡʱˡȴӡμǡӡˢʱ塷Ǽ飬˵ǮٶȣذԶŶ
㲻óʱ佫˵Щ鶼д
ãѾ׼ñʵʱʼÿ־ԺЩ֣ȻΪĬдǼʫǧġ𣿡ذԶΪԼĻǽ
ð湻ģǿСԶԾرģרż飬ܱʱõ񣡡
꣡С㣡ҿ˵ģǧұܣɱƻҵĿе󣡡ذԶæüСĿ˿鷿ſڣȷ
ã֪ˣҾԲ˵ȥģ˸ĶʾԼԻؿƿġ
֮һ׼ȣֵľ˿ʽȻͿʼػˣѧԺĽ죬ذԶѧǳͶͽٶ࣬û۵׳ˡ
ͬʱڸڰԶҲҵһʯʯذԶˮҲڴѾɹʼͶ
̯ԽԽԽԽţѣÿ¹ذԶͨŵĹϵҵ˺ܶʶֺûвμӿƾٵѧٰѵࡣѵѧϰʶð֣ѧϰͳƱȵȡѵڹؽʵ
ѧϰн꣬ĺ£ܿһʮʮ٣ӵ˶˵ˡҲԽԽࡣܿڶʱڽذԶֽȱ⡣
һˮص࣬βľ޴ֵȴֲڵĽߣҹЪשһæµʩͼ
ũмڣɽûһɢԱȫذԶĹˣŮҲкܶ࣬ǸˮȣһЩСҲϲЩలȫñָй˵ѧ档̫ΣյĵطǸ֮⣬ĵûֹԺܿ죬ЩŶܵĺʱͻðʲô涯żءȵЩ˸Ͳʡ
ȻҳǶԼܹ˵ЩǸо߼ĴʻĽڶ壬ҳӵһ仰ǣ㿴˼ҹϵЩѧűǴ꣬Ͷôණû¾͸˼ҺúѧѧȵѧУˣҲ͵ѧУȥԺǾ˼һˣɵĻǮ𾴡
ЩСĶô˵ΣǶԴǵĳݣԺ֣صĵͷҲҪñӣָӺöҪǷǺܸߵķؼҵķһʱõסӵͯͯﶺЦ˸ĸҲøĸ̵ʶԺúʲôĵ·
ѧУڣΪ˴л˵İæذԶѾŵԺȿǱѧṩŻݴʩҲذԶʩȻ񣬵ûһԹԭ
Ҵ¹ȥˡѧ¥Ѿ깤úˮȵĽĽѧ¥ΰԶͿԿעĿذԶԺˮࡢשЩ˶رĽÿÿ˵ǶҲ뽨ߵ¥ôôġ
ڽѧ¥깤ʱذԶҲյСӹڵһμǡӢ۴С˵ķ
Ԥĺ̫˰һΪĲֳѾеС˵άһɱءСۻܣذԶгӯһ
أ뵱Ϊ֪ĺڣǿʹֶΡҳдˡμǡĲдˡӢ۴ǳ˳дڼͥڲر׽֮䴫֮⣬ûнȥԣ˵ĻϻûСһ־Ĺ飬дɫͼľװ棬м۸Ƚϱ˵ļװ棬˵һ֮ǧĴطССĳأһ֮Ҳ߰ʮңСӶڴ˴εָơ
ԽڣЩǮ˼ңһԶʮĶǾװ档ղأѣˣһЩС㶼ϲѾ߽顣ԣܲ㿴ţǳڣϸˮóأʵտʼСҲǲŵģػͳƺüײ٣ʵʵг
ǱǲˣɵĲǮ;
ǲǻµĹôǲӡˢ𣿡Сһڴ
ӡڡҪǰǰг£Ȳǡ⼸ǵĽ̲ģ㿴ӡˢǱ߰ţȰѧڵ鱾ӡˢǱȽżݲ



ѧ¥һ¥ʳõһڹҲͬʱʼʩˡװҲͬһʱչմɳչרذҪմשʯҲذԶ߰Բˡ
رƶɽذԶҲø߼Ǯչɽĸľͻݲݡǰһһţܸɻɽ֡Ż¡ƵΰҲһɽľС
ô˵ԴѧУ󹤵ؿ̼˳صľãصľˡֻҪùֵˣԼ¸ɣֲ˵ģģľġġÿ¹ʱ򣬴ӰɽЩ糾͵ĺӣһȻϡ϶㡢ˮϵЦȴϲõġ
رÿʮ췢һιǮʱ򣬶ĴβС͵ļóгԵġȵģġõģСӵĸ⡣ÿʱ˹Ǯϴһµһ֮ͻǣԼĺӣԼӣϸĸһŵһӣǳһСԣǸһΣֻǸϸĸϼߴֲߵʱҪȥϼ⣬һƣһ顣
Դ壬󱦽겻𣿡ذԶǰ⣬ɱһͷϢʵ
˵زǸʦ˵ţиҪؼҵĻƻҪٵ꣡Ӳ˲ϵĺˮοԼĶ츳ƽУ͸ǵʦѵֵԼӳԲ˿࣬ܲǸӡ
֪Ͳȥˣһ涼ѣԼС飬ذԶҲǺ
أҪãύôһѣʶʲôˡ˵ˣƢӱе֮⣬Ҳ֪ܸǰһˣԺô죿ѵҵİ࣬һҲˣԼ˵Ҫ㡣أѧʣҲûʲôΣաټҲǸģǿԼԼһ·Ҹ˰
Ļһ㲻٣ĵıϿԿ
Դʲôѣʱ˵󱦲ߣͰҵʹæɣٳȥתתЯֱӣذԶæǡ
ذԶæճһˣǱųתת壬ҪǣʾͻȻڶ޽һСһֻǸ⣬Գһ
ϧת˰죬˺ͶУʱҪΪֲ̫٣ȱʳƷ֡
̴ϢûУذԶ߿˼ͯѦһֱĵĸ
ǰƽǱյţ˵̶Ͽʱ򣬻ֱ˰ҪĶ͹ʱ䣬Ӧÿˣ
̶ӳһడԤʱá˲Ϣ䣬Σֻܶ࣬֡϶٣ֻҪܴмֵĶʲôֵõģذԶһ̾Ϣ
شﲩֽ׶ΪĹң˵˿ڡⶼǱ˿࣬ɸȴ٣ʹѾڵֲˣ˻ȴѾֲȥʳȵջ񣻼ʹŵջʱǿĶ˰ͲһڳԱůʱѡ
ԭ򣬾ûкʵġ߲ڣԼĵûУȴȥѰңǰǲ֪֪ˣڼε̴ôѵĽǮʱеģЩǿۺ棬һ֮ͣȿֺĳѰҸӵġ
ذԶĳԶͲһˣ˽ǶȲһֲһҲһľǸϽסЩʱСһ־ͻḻˡ
ԼǿԵѹԼɢذԶһͷ鷿
æµǹúܿ졣֮ؼһĻʮƽѦŵ
ǣСյ󳡣ذԶһɻ󡣲Ѧһıһӣ¡ʱԼԼһԤС
ȻѦƽ֮󣬾ͰǸ˴ذԶǰүС壡
Ѧƽӹ֣лعӴʴ壬ֶѾ˵лԺ󵫷عǲ˶岻ݴǣ˵ƺҪȥذԶæס
Ǻ壬˵뵱ѦѦֵ֮䵽ĵزΪҪͶСͻȻ֮Ӱȫޡ
ҵ͸ĸ̳мҵһѧˣѣ̾ʲôСҼҳµĵһʱҾ͵õϢҹ̸˻ȥû뵽һһȥʱ򣬼ʲôûˣûˣɢˡΪѦҾʣһˡ˵žỨǵѦҲǳֹ
֮𲻹죬ʱŷѦֻʣһˣһʲôҵģһһŸҵʱС֮룬ҵĳûϳңļҽ˴ӡҼҵĴһ飬ϵá
ڣǣƮŵѦģǸɹˡ
ҲعӣүѰøһᡣǸĿǳΪѦҵĺ·߾ͱȳ͢ʵ˽ԼС̡ͳ֯͢Ĵһͬṩȷ·ߣ·ץŻᣬ߷˴ϵһִԱɱ˴Ĺܼң׷ϳ͢ĴӣͶϣȷĺͼڵһУ
˵赭деķպ˵ģƽͺãԺҲиذԶֻο
عӣ˵һУͲ˳ˡԣֶԺҪ࿿չˣһ˵˺ϢǴ˻ĶһƣЩǲҪġأҲǽŹµһˡ컹ûشأ
ȻˣǵҰѶֶ꣬ͺúɣҲʱˣߣȿⶼ˻ЩʲôذԶһһĲ鿴ĶǶֶ࣬ռذԶû˵˰Ѷ˵Ǳߣõš
Ķжһ࣬صĲƤ飬ۡǲ׼ģҾû㿴ԾһЩһ·һ֣ʣôһˣѦƽ˼
ôᣬҪǳҪҼֱĲвеģذԶ۷Ź⣬ԼˣϽЩ̵ֲԺˣȻỹԶְɣ
ذԶľϲû꣬ΪžͿһԲģһĶʲôأ



Ǻöôһ𣿡ذԶеĲһһ
ԣ͵ľôһүԼˡ
ˣ֪ôγ𣿡ذԶðѺúõƽֱ̣
عӶˣǲඹӣӵشˣ˻ֲඹӣԣүͰˣѦƽذԶʵӺܺЦͿƲסԼ
ðɣȻ˼ѾרҵֲԱһǲˡɺү˵ãⶫˣγԣôóûɸѧϰѧϰɲҪ̣˺ö󰡵ģ࣬˿۵ȵȺóԵģذԶ̲סһ¿ˮ
ãһĻүģѦƽЦ
ʲôذԶԶŵ漸صĵζ
ЩɹɵĺϺǴԱԣˡžĸλȳԵıȽ٣Ծʹҳʣ
УϲǰɣѦƽôһ˵ذԶȻǸоԼþûгԹˣˣã
ʣµͻϻү˵ǸعϣΪ˵ǸöһҴѷֵعϵǸСڿˡĻûǶЩǷˣǻϺүԼķݶһһȳģԡ
еľͲˣ˵ϻûҡ㣬ΪԵعϻҪȸ꣬û뵽ھͿԳԵ㣬Ѿˣ
еĶȻ˵ûررģذԶرˣǵعϣɹɵĺζ˷ܡ
ר˰ҡҡλѧ·Ѧ͵Ѧķ䣬ֶ˺úɣΪذԶרŷԸϵĴһò˸͹ȥŻƿơ
Ҳ˵ֶλչδġ
ذԶ߸˵İѾһϢ̫̫רſٵĲ԰ֲ
еܱ֤ͣĳɻذԶֻ취Ͽ϶ûеģִִǲҪġ޾֮·ֲҪһʲô󹤳̣ܲ͸ֽúʣٸˢһܹͩͣη绹ɶԶ࿹졣
˵ɾ͸ɣذԶ죬ͷش󲮱ָӵתȻ˱ָǣȴûһ˿һԹԡΪҲҪԼԼ鱦װůЧ
ʱ죬ѾذԶҪȫԺˡ̫̫ũֵԺֶһƬɱֽĵطԽĲÿˡ
̫̫ҲͦԹԵģԼӸԼ˸֮ĬƬطĴڣǿطͨͨ磬ˮʲôġ
æµ飬ذԶҪԻԽĲزסˡͼһͷһ;úʱĴҡ
صѡ׶԰ǶҲûڣؼһкɽĹضȽϽҶ㡣
ʱص㣬żСÿʼѣҪãů˻üֲѵϣذԶͷ⳵ʼǣðʳġ
Ըڵ۲֮ǰɱֻ͹ȥӴչɹɵĢ֮ɽȥسһ߲ˣź֮ģмѼɡǵǵװһ󳵡
ƤЩƷȻ٣û˻Ƕ⡣ڼָ£ؼ沺ܿѧˣ˶ƤɣŪЩġ
˵Ժ³ϵѧˡ磬׼ʱߴٹ¹һˮһԼĺˮѧԺķװȺԼסļ׹ɽµƻͨ׶԰ȥ
ŵûһʲôζǰûŹأ
ԣģǻһ̼⡭磡΢ееѧţȥ̲סһ硣
ô̼ζܳ𣿡һ˲ɵõġ
ԺĶʲôʱѳԹ㲻ģȻǷҰ㳢ˣһ˹Լظ
ԺĶҾòģһһԷĻˣҪԣǴҵʬ̤ȥ
Ц𣡡.

ߵִԺŮÿ˵ǴһӣΪģʵǵһνӴ˸оʵ̫Ǻ˼ֲס
Ժžô壬ô࣬˳𣿡һŮѧ۾ʵ
ģôһǺˣǲϰߡϰ˾֪ζжţ˵һΥζԽԽ޷ԼĿˮէůʱ򣬴ϵģһֵľһм̲ͭ⣬ζȻǾͻˣԼ˵ȥˣ˵ȥ˼һûʲôоԼȱԺľĲвеġ
壬⿴ʰذԶԺжֻ
ǿɲҽרģ8µ۵ʱ򣬰ķԸʱҾѾɱˡԺﶳһ磬Ұ˵Ǹʲôĥ
ãھͿˣȻæ꣬ȱߣүүһһգذԶкּһԼƵרΪԻӻͭ衣
ΪûкʵĹӣذԶ˽ĺӻȫµͭáƵִԲβмרһͭСһĶӵǿú̿С¯˵Ƿǳȫˡ
ѧ½½ĽˣһҲûԼǿˣӣӣϴˡæĲֺؼҼλŵĵˡ
ھͿذԶ˶ãŷԸԼļѧӳ˳ͺ͵ͭ裬Сӻ˳Բģר׼˾̰̰׵ģζʮ㡣
ź˹ӣȼӵµú̿Щϴĸɸɾ߲ҲҲÿһ̣Ŀİһ
鱦ⶫģû죬ô԰ͷſӸо޴֣Դ˵ɻ̧ͷʵ
ǽԵԷ˭ʲôͰʲôеⰡ˰ĶˣͿˣȻмֽ֭ҿպųԣζҲ൱Ĳ
Ϊ˶ûгԹֱӾ͵һ֭һ֭һ֥齴˿˿ζԼԼʢ
ȻǽĻһص㣬ǾͮͮĹΪԵʣԴڳ֮ǰȳһԼԽǾͷſ˳ԣȻҲҪнƣȻϲ϶ѣԲģǵˣ˵׼ԣذԶһҶʼʿˮˣæͣ˻ͷ

ҹ̸

ͷŻǫţöԷȶӡذԶͷӣ춼ûǫ꣬룬ӣһСµ˹Ѿ˵ĹˣǶˣҸǼУζɣ
شǿζȽأټذԶȻϸõǻζõ֥齴
죬ûӾͺˡ
ȻӵТģҾͲˣȳͷЦǺǵľ˿ӡ
˹˹ۣóԣеͷͦ񫣬Уҵٳڣһ¶ǣͷҲ˲ϺԼ׼ӣͭһӾࡣ
һҲ˲ˣæԼ͡
һߵѾʼˣ˲ôкͽԼѾõ߲˷ŽѾеͭ
ζ񫰡֪пˮҪˣ⻹û죬СѾƲס˺ü¿ˮˡ
½Ĳ۾һգգĶͭһ⸡ˣվѸײڶ֮ƽõ
Ķ컹ûͬľٶȿ죬ͬһʱ䣬˵ĿӾ½ĲģԵľ˵ľԣսǴⶼˣˣС˺ܾõƬҲˡ
ܵܣԣ˺ݻ࣬ˣָԼܵһ룬Ϳʼá
һֻۣûоڶڡڡ˵ɫܿͺͷҲʼðΪԼҪ½ĲͣذԶ˵ǸĶοмּӳ֣⵽θȻĲвеģһֱҪ˵Ĳˮȴû취ͣ¿ӡԽԽԣԽԽͣ
տʼмˣرؼҵǼŮ˻ҳھ̵ģǿű˳ԵȻͣӣ˴ŵӺһڣһȥҲûһۡ
˻ʲôףתսӲǼŹʳá
̫ˬˣֱ̫ˬˣֺöôڲŷ֣ҸоԺ벻ˣԣ춼ԣ鱦ǰҵθˣҪҸ𰡣Сӣ룬ͺվǰ棬ûһʼ˵Ⱥ
Ͳˣԣʡʡɣȵһ֮ſſƤĳԣϾⶫûж٣ذԶҲźǸѾô꣬һ磬ôģԣذԶﰵĴ㣬һҪʣµغãԼÿһ㣬ؿԳŵµɣ
ذԶС̴죬ⲻ֪Ҳһ˼δһʱǺúõһѱ׷лߡ׷ӡΪһؼҸˡվټһ½Ĳνǰɹͨ
Եޱ㣬ֱζ硣ԣʹѾԵ߲ˣһ̱ӣҲûȿ뿪
ˣͳɫϽȥɣʳذԶʼˣò׿ȺµѧɢӣذԶͦ˵ġ
̱ϵļѧ㿴ңҿ㣬հѺ׳ĺ׳׳ͬѧ˳׳׳ץץͷٺһЦ¶һڰذԶ˵Ժܲһأ
ЦһЦôое}ûšǸʲôֱ˵ɣذԶ첲ϲ㳤ļƤ˵һĺ¶ֺõЦݣʵûۿ
ǸǸǳʣµܶ˻عϣ׳׳ҲĨˣֱӾͿ˵˵֮󣬸оԼҪе㲻̫õӣæֿڽ͵Ժ֪סڹأȻͲͶˮ˵ʵǼķػؾôǳ˺üҲԹˡҲˣʵ̫ζˡڻʣôӵˮǻʲôģԣ㿴
˵ʵѧǵҪ󲢲֣Ϊִ˵ذԶܾø˴ʣĶ˼Ծеԥ
û뵽ذԶԥڼѧ￴ĵľܾһˣҲ˲ˣΧذԶߴߴĿʼȰ˵
Ժ֪ˣһ̿Сڹ̶ҲֻлĻǡ
԰԰Ժ㿴ǿ϶ٳ˶԰ɣ䵹ǣǵĶӣҲˣ
ԺģǼ˷ѣЩǱ֤һʣԻᱻǳԵĸɸɾģ
ȿֺȰ˵ذԶΨذԶͬ⣬ذԶһ仰Ҳ岻ȥò׵ȼû˵ſڣûвǣҪЩǴҳʣģǲ𣿡
ͬ˵ôأ
ǵģǰֲûԹ˵ʣµģǱ˵ģ˵ģҲܼԣӣʲôأ
ǰԺȫˣ˵ͺ͵֭ǰڼӹõʱҲû
аɣȻǶ˵ˣȥҸЩװ߰ɣЩѧеı֣ذԶ˵ʲôأֻܴӦǡ
ˣһüˡǵѧ֪жǰڼԼⲻϣ𣿡ͽ˵Ļװףѧҵʺװ̳ӣ̳߳˴ţͷͿ̨ЩѻذԶ
ǵѧȻǺõģҷ˼ԼͻȻԼỷЩѽڣЩҿڴˣİӵ飬ڱ˿ȴӦڶ͡Ǵ˵ɣʵǲͬúܶһΪǿһ־ϲһ㡣ˣСʱ򣬾ִʱҲйʱǸʱ࣬һٹӣܹζü죬Եĺ޲˼ҵӣԲҲߡ֪ʲôʱԼ̬ͱˡ
Ҫ˵㣬һ˶һҵ˺˺ǵǴ֮ǰᳫʲôᳫжһ˶ǻصСʱʵᡣܹ˵ĳԶԺԲ꣬ʲôΪǵʱḻˣȻǵˡӦø˲Ŷ԰
ǴǸʳԣһп˵ƶûӦģΪʲôΪҪı䣬ııǲܡҲӦЩǿԴõӦǡǱúһµʳﲻԣԲĶι˻ǼݣǵĿǰİװֵģˣͰɣ
˽ذԶˣһ˵ذԶֻоһŻȼգ޲ھߣӴһһ̧ͷڵ룬ֻЦЦ㰡㣬һͻʹһ˵ңҸоԼʩչ¸컻أҽ»գҪ췴ᱻ壬һôһŲǴǰᣬȻƾĻʹŶ

ʦ

ҵĸɾһֱˡΪҶϲԵʣذԶʹԼװƿΪҵһ½Ʒ˵ɱʲôͭĶܻӭˡ
ĩʱ彨ѧ¥¥ʳõȶѾ깤ˡذԶͼ󣬴ѧ͹һʼ˷װޡҪһ֮ѧ
ڹŴװ϶ǴȻȾٵģµķˢȣپµͨ硢³ʱѧУѾԭƻԽӴѧϿˡ
ذԶҪѯ˾Ѿˡ
кܶ඼ѾͯԵˡΪǵһ꿪ѧұѯĶԼףǲǺؼ죬Ǻؼҵ죬ذԶܸлҶΣ˲ûñżֻҪˣͼϿɣͻǷһϸϢѯͱ֮͹ˡ֮ڻȥʽ¼ȡ֪ͨ
˵᲻̫ˣûмʹִЩֻǮҰѧУѧ⣬ѧУô˵һѧ̡֮
ʲôǰ׷Ӷ˵нĻѵ˵ˣֲʲô壬Ǹǵ츳Ȥǵһ֮ѶӦûСһɣʵذԶҲ̫ȷϾֻһγԡ
ǵʦأ˵ѧҲֻﱦʦԼշӣȻǵελʦ
ģѾҺˣΪһʱǰ״İǰѾţǺܿͻģ˵£ذԶͺԺԼδѣ˼Զ
Щ㶼Ѿˣ˭˵˵ҿɺˣҲǺܰԵģ֪ذԶѾ׼
ĿǰѾȷйĪΪ黭ʦƽ֯Ҹʶ֣ƷԱ´ƷԱ誣ǰųشīֽذԶоŸˣĿǰѾˣټԭеˣСĻΪãԣڽѧԱѾˡ
ĪΪ۾ǡ˵ѾھɽˣôģĪΪֻΪ»ŵʱ򣬴ʦʱ˵ġ
Ķ߆䷢ϦİذԶ˵ֻǸĻﵣרְҸļȥӵĲ®ǰһı֣ʹӦˣ
۾
۾ѾϰˡԴӳ֮ĶзˣټӸ߳lˡټһͯźճӣǲ̫ġŶҼˣҪԼס徻һ㣡
ã֪ˣһעⰲŵģͻĹԱǵǽ
ԣǰѵһڹԱǾǲŵһ˹Уνһ꣬ܵ˵ռ˱ˣ
༸˶ʲôȻҲӦҲʲôͨ˰ɣôľʹӦɣ
ƽʦǴ˾ũܸҵģһ̫֮ʲôԨԴʱҾ˳˵һҸõ黭ʦȻ˾ũд˸ӸҽƽʦʹӦˡʦӦҲ֪ΪҼҵ䣬Ʒɷȥծͷɷ˼ңһŮһĶӣ붯ļױŮ룬ҴӦô򵥣
⻹򵥣ôأ
ҵȻûˣⲻСӺ½ĲżȥвǸ˻ɷһ£͵Ҳ͸㶨ˣ
Ҿ˵ԭħæûк֮Ǿͺã
ųأҪʱԳûгɼңʹ˱һֶԼͽܴ²ȴû뵽ֶǸǣǮſһҾ¥²飬ҲˡҾͱѩ̿˵ػذԶ˵ĺʵʾǳ֮Σ֮֮Ű˲Ŵ֮ڲƭ˹
ī֮īҪлҵĴģˣлʶذԶ뵱Լͦ᲻Լĵһģû뵽ȴ˽ʶ˶Ի֮оī
ǸģҲ͸С̫𣿡ʣССĶ̫ӿɺ;ͨصīӵܿǰ˸Ӵ򲻵һ𰡡
ԣ˵ԵְС̫Ŵģ棬ûڹںǲ֪ôܵһģһ·˳ˮ˹⣬ˮﵷĹͲīˡΪģ̫ӵӡԼʹܺҲûҶԶԾİѴģҲʵ˴ģϢ֮ͺ˼Ρ
ȻһݣɴñĶ˼ҵ˹һҶ·ͱ˵˵ı顣
㶮ҰذԶûв˼Ц
û뵽ʶôˣôలţҼǺһģûз֣صĿ湻ģ
Ҳûأ̫󣬸ͲעҡҵʲôĶ鷿ϷţʱԿ˭뵽ȥʲô֪Ҳ˹ˣ
߰һѣ˭ȥСĽƱһ£ðɣҳǱȽϴģûôעǱߡϾѵõ˸Űҹȥ
һͦԾġǷʲô𣿡ذԶ֪ױȵ»˵Ļƣܶ˶ǳչȥģʵ֤ȷʵ»ԴӽӯԽԽ࣬ʢʱȿҵöࡣԣû뵽ýٻһױʦ
Ϊ밡Ϊ鷳죬ֱˣǲǶһУŮ߲·ˣΪеǮеȨͿΪΪˣΪԼҡӣŮ˾ͻᱧĴȲһˣֱҪ£ȷľܾ׻ôģϸᣡһ˵⣬˲ͱˡ
ôˣ˭ˣôˣУҲôһС˵ҲҪһӴһˣҾͲģذԶæ
֪㲻ˣ̫ˣôõһŮôһЩںòˣЩ˻Ϊװ⣬ţһ˵ͣˣ



⻰ھ㣿
ţ֪һСӣԴڽϼһ֮󣬾һֱ塣ʯʨһڻſڣúܶ˶ܾ˺ܶΣһȻءҲûʲôжֲܱšʵû취˵һ㣬ѧ㶫ޡÿѧȱһױʦʹӦˣ
ֻ˵ˣˣѾ뿪˾ǣȷʵе޳ĪĸУϢһ£һȷʵˣ͵ǸŸ٣
Ϊһ䣿ҿ㴿̫̫顣ģΪʲôΪʹҪҺͻʺŵҪչ˺Ϊ󹬣Ĺʤڻʹõʺãܹȵȵ˵ֶθж˸һоеơ
ֽ㹬ذԶһ̻˵ı顣
˭˵ֻ㣿ңؼҽǣҵǼɵŮѧֻҪǽҪ޵ŮȫҪѧȻҲŮԼ֪ͺã͵һѡ޿γ̰ɣ
Ҫ鰡ȥһȺáŮѧҪǼ²ҪɣذԶıˡ
ʲôأֻѧһѧδޡϱϵ֪ôԱܹʶ˻ˡŮ˵ս㲻ҲҪЩΪұĺܺãүү̣ﶼҺܺõģһǶỷΣһͬŮɵֻ֪ϣڷһңһ뿪޷棬Բ뵽ǰʶǰѧϰǰԤ
ΪȷԼߵЩŮһвСĳɾ͡ȻҲ͸Ҫǿġ̬δñЩﲻһڲƭ
ðɣŮԺ˵Ҳģ㣬ǧŮ˿סҲסԲοûҶҵλذԶĵĲ޵ΪмѧСѾֳʣҪԺ޸ͨһ˼һãҪǼ޸ʲô壬ǿǣذԶ·Ѿδ޳ɵһ񺮡
֪ҵѧţڵ͵˲ҲˣңҾͲ֤ʲô֣֪ذԶ˵ʲô£ûоԼѧˡ
ˣǵʦѾȷˣͲѧˣǱôŮѧ˶𣿡ذԶ˶Լһ
ŮȻûǱߵĶ࣬ҲֻжʮˣҪǼϡس̻ŮӣѾˣŮѧ»Ҫʱ֤ɹˣҲͻˣȽϷϵ
²ֹɣҪǾѧټйֽ´ȥԶԶֹʮˣӦþͻиǰҪúÿ
ذԶֱû죬ȻͶ϶ܵʲô̫үŮξֶŮŮȵЩڳؿ˵һ˼ҵı
Щ˼Ҷô֪Ϣģȴԭؼ֪ĸԼţŰڲ˼ʱҫȥġ
տʼҶΪţԵ̬ͨȷϢ׼ȷԡԣһʱź𽿤˺͹ֵ˾ͶˡȻҲٲЩ˼ҶСӡ½ĲˣǶСòŲġ
Ҳһ£ʮѧıЦ
Ȼǰһ£ôҪѧϰ˼ǣ
ȻƢܳԸ񲻺ã˭ŮأҲûоܾɡɺ˵ˣѧУǾʦϵúѧУĹƶȣȻǳ飬û˻ҲǺѣûˣ֮ǰ䡢۸ֵ͵ëӡ̡
֪ͻȥүү˵һҲ֪үүҿڣ˵ǰˣĺѾܾ
ΪǰѧǱسǺ͸ģԣ¼ȡ֪֮ͨͿʼʽУ
һ磬ذԶͱԼʼʰ硣ɫƵĺѥӣһɫۣͷϲŻʹ͵һܵ˵ȽҪԼӴļȲʧĳ˿󷽿ɿ
ף׺ѥӣذԶӣЦˡǲõԼˣ߶ȫѹסЩСˡ
ذԶѾȫԼҲһСˡ
֮ͬΪ¡صļһӭųѧУȥ
ѧУſڣͿúʵĻשɵĸߴ׵ĴţǼ̽֡һְҵѧԺʵʵĺľȴžСˣԹǼֵ·һ֤Ҫ£Ǻ֣ʱȻ⸱ǺϳԺĶذԶʵںܶθڣʵʣһá
ѧУſڹźɫĺһӭݷݷѧǰУѧϰ족տžͺҡ
ѧУſڵΧǽһ壬ʵľĺɫȫƿ֮󣬿Բʻ໹СŶҲǿѧһ죬ŲѵõĴһΣȿѧ֮󣬴žͻҪ٣ʱ䣬ѧʦСţһһǷ㡣
½ʰ׶ϣſվѧұŮѧѧѧУͳһŵУЦݣվıֱ
Ժ磡Ժ磡ذԶͼϹʺã֣һǾϸѵġ
ˣ緹𣿡ذԶվſںѧྡ
ˣԺʳý׼رʢӡӣ࣬߰˸СˣԵ̫ˣ
԰ԺܹԣҾվſڵӭ⣡һ࿡Ц˵
뵱úÿѧǣûһԸģ˵ʲôӺɷƾ³Էܿǿƶ⼸ˣû뵽һٷḻ緹ü˸ı⡣
ģԺѧУͱ׼ҲǽΣ˵ãҪǼԺԸԸڣúáʳֵĳհѧˣذԶʾѧϽúðͽͽἾ
ѧᣬ˲תͷ뿴һ۾ȫڴ󡣼ͷƤ飬ǲܲ˽ģĻҪհѧ᲻ѧϰˣҲ˦ĺ
ԺģȫУѧ㶢ųհѧġһ˭ֵ࣬˭ķĺóԣһ˭ˮǶǵΪǴҵĿڸ֮һмලΣȷŬѧϰ͵ѧؿڱ֤Ǹ֣µӣΪԼѧһѺҲ֪Լѧϰʵϵİ취Ǻǻ

ѧ

ˣԼúվţǽȥ׼ذԶͼŵʱÿҴߵա
ڲڻģһֽڿѧҪУſӭǰѧ
⼸µĥѾԭǸΨΨŵŵˣѧأƵнˮҼֵõȫʵ϶ڵݹȣһһŸӡ
ټ֣ȻھĹְСطֵ˵Ǻܻ˵ģȻѾǹȥʽˡ
ֻ΢˵ͷ˸к͸æˣҲûͣѣϾⱨһкܶҪæ
ѧУţͿԿμŮݣϾʱŮŮѧԺ߶Χǽġ
߳ԱͬİʲôһһӣĿĺֽšһࡱࡱȣȻǡ鱾ȡƷȡȣҪѧȻڸ༶ǵİʦ
ЩζЩƸĴҵΣǸտʼΪԼֻξͺã˭뵽ôһ񡣱ͦԸܵģͲסذԶĥӲݣйˡˡ˼άϰߣ
ʦʦʦô϶ϢĺðɣذԶһϲ󣬼˵ֻбһۣûŰεīܸˡ
رһˮʱˣ
ǰɣǸʦԢҿɶǰҼҵǸ׼޽ģС¥䡣ԡʩɳ輸ҿһһưװλģ;طеƫܻί˴ңԾܵΪṩһʱľס
ˣƽ⻰ټԼȷʵסѾ˶ˣſ˵
߶ٻеСڼ仰ҲȻˣŮǱ߾Ǣˣһķװ֮ģټŮѧǸԼʦǶ˲赹ˮģԼʦѧദĶ죬һҲ滺˼֡
һ飬⴫˶ϽΣ΢ЦĿſڡһͼһѧһ˽
һȻѾǴ˶˵õ·ˣı黹ǿԿҾƶ
ʹүүһɣĸףʵĸףĺӡϱһİһСӣʲôûãǰѧĴš
ڱǩѧִżתһߡ
ʦѧ˴ѧǸ´ǰ˵˳ͬѧλİΣ
ʦãֽ˳ѧһǰʦæϹ񣬾үү̣ﶼžϹ
𣬡´Ͻվüλλþ˰˳ͬѧһ£ѧԼ׼
ѧѴôϢ𣿡еǳĸæʵ
ѧѴҲģ˼ÿѧǿԲýȵѧѧɱҵ֮ǻĹǮ۳ҵһûϢӵڶ꿪ʼϢΪÿ壻㿴Խ𣿡´ĵĽ͡
ֺ£ǵʱ򻹲ô죿˳үү˫һĲ˼
㲻õģѧУĺǿ϶ᰲŹģ˹ͻйǮ˹Ǯôỹһѧأ˵ˣǲԼĺ𣿡
ţţô᲻أҴӿɴˣڴѧѧͻᱳܶ飬ҪǼʵڹƾ٣ҲŹһԣò˷ĴԼĴӣǸ̵ĽڶһӦЩ츳ġ
ȻˣǿЭȥһ´ｫֱߵĴЭݸǸȻϹѧĶӦ֮ܿ󣬺úú˽ͽͣҲǸӺˣҪԼ⣬ôԼãӦ
ΪС֮ҵĳ´ﲻûˣ˾ҪԼѧˣѵõģ˼ҿǡ
ллʦȥһ߿˳ץﱡҳֽǸмתͷԼļԶоֽϵȥˡ
оݵʱ򣬽ӶмѧĶǼ˵ñȽԶͥеѵѧ
Խ˱һᣬͶŴЭ鵽һо
ʦҺͼˣҾܴ˳ܴܿʹǷݿرݵĴЭ￴Լĵط
ʹЭݿԼ˴Լļ˾ͲҪĴ˽ǮҲҪеļֻһͷ˴Ǯѧڼ䣬ԼͨڹѧýѧķʽԼѵ⡣ֻҪŬѧ⼸ʱԼûһǮΪḺ
Լﻮã˵ȱҵһǮҵиùһڻҲӦòʲô⡣
ãԼͺˣǰЭǩˣӡͿõѧѴ´ִظооĺӣȸղŻм֡
ӾѧѵͿȥĴƷҲѧȥῴҲԴѧУתתô˵ҲԺҪѧϰĵط
ãллʦæ˳˶ˣҲֱͦˣƵҲЦݡ
ͺˣýˣһĲţ⼸㼸ùüҾ˾˼һд峤ò𣿡
ˣؼ˺ģдߡұҵٻҲ١أЩǮúã˭Ļȥ֮Ͷ˼һȥҲףģһѧУúѧϰǮͲòˣ
ǣǣԵġõıīҪǮɣһǮţ˳ĸ֪ԼӵƢ˵鲻׸ı䣬ҲûƴǣֻǼҪһͭӷŵԼ
ãǮˡȵѧһڹѧĸλԺҲǵˡߣȥᣡ
ѧУãǷ졣Ӽı죿̺ộ˵ԼǸİ
Ѿ±죬ʹȥɣıѾöˣҲûˣ
⺢ӣ˵ʲôµġҺôءҴؼңȵٹ˵׵ʱã
˳ЩЦãҲȰȰ
Ҿ˵ûĸڼӴϻû̺õĴϲϵĦôĴⱲӻǵһμ
ԣԣıӸ˵ãүү̴洲عҲͬԼӵĻ
ⶼǺü֮ˣڰѱӲãʱҲůˡҲˣⲻ̣ö˵ˣ˵׵ʱҿ϶ѾҵǮˣʱ±Ҳ٣
˳ĿĲûиıԼĸ뷨Ϊ˲Լنȥ˻װӦӡ

У԰

ãỹиˣʰö׼ȥ䣬ͬһˡ
һʺĽۣһͦ壬ðװ֣˳γĶԱȡһǼͥرõĸӵܡ
ͬѧȱߣæס˳·ŵҼ˲ɵöһ£ҿǸѾ̺ˣܲܰҲһ£
˭֪ѧУȻ˴۹̴ô᣿ˣҲ󿴣ҵҲᣡ˳˳Ŀ⿴˿վŵһԴ޳еķޣֹɣҲ㣬ʮͭô
տʼ˳ûʲôоͬѧһæҲνǶԷȻǮ⣬ʱе㲻ˣѧУôۣᳫԼԼҿ㻹Լ취ɣ˵Լĵүү̾Ҫߡ
СӣԷû뵽ԼǰȱǮСӾȻܾԼ˳Ӳſǿðæģ㻹ҰڼӣôģʮͭӲ𣿲ټӵ㣡ʮͭӣ
֪ν˳˦˦ӾȻû˦Է
С磬ſڿ˺ܾõĶԷĸ˽˽ܣҶӽｾݻˣ˵£λͬѧԽҽ壡ĸӦǸˣϹźЦݣ֮ҲŲݾܾϡ
˳û취ֻͣԼҪ뿪ĽŲã
úӣǼҽӦþͬͬѧˣһҪһסҵˣ⺢˵еСëģûлġҲҿǲܣû뵽ѧУȻѧͯʲôĹûǰ׼׼Լѧܡң㿴⡭˵⻰ʱЩ˼
ɣ壬ȥæǿԵģͬѧ˵ǮǮ¡
֪֪ǽ˵ˣͬѧ֮ææѣǮ飬ҶçײˣֹԼҪ˵Ļ
˳ȻС˺ܿ˽Ĵ:壬ûѧУͳһı𣿡
ѧУǸôܱȵԼģǼ˿ģǸʲô޵Ĳˣ潫Լı챧⡣
ǣУϹ涨ѧУ˵ı춼ͳһģ淢У·ҲҪͳһҲʳƷΪľǶž˷ͬѧ֮ʱȣѧǳѧϰûЩע𣿡
ʲôƹ涨ʲôѧУҲˣһѧУȻô಻ӲԹ涨˲Ͳˡ
⺢ӣ˵ĻѧУҲΪǺã
ǣĻû˵˾ͱ⣬Ҳֹ֪ʲôְ֪ѧУͳһı챧˻֮Ҳ˵ȫ̳ĬԶԣƾ𸸺˳档
𸸻˳˳ܶѧУĹ涨ȡ˽졣Ϊ˱ʾлӲҪҼһͬԸ緹
˳һپܾҲûܾܾˡ˫̶һȥʳÿ
ѧУôôôһƬطʲôҲûУΪ˽ѧ⣬غһѧУȥ⻹ǵһοôѧУ㿴ǰǸ¥¥ߣ
һƬյأ׼ٳģҲպĵطԶǸǽѧ¥ԺͻϿΣ˵ѧ¥Ǻ⣬ϧڲ˽ȥ˳Դź
ףҲǽô֪ô𸸺ܺ档
ΪǱǸطһѧԺĹ滮ͼϸˣԲ֪˳˼ͷ
˳ͬѧϸİͬѧ㿴Ǿʲô֪ĺԺسɴӿǿˣԵ̾
ˣ㲻ʲôǲϰ߰ɣ
·Լ߰˷ӣֺĽѾеˣſһ¥漸֡ѧ
һԷĵطôжѧ𸸸̾ѧУǰûܿҰĻвƴֵļƵǲС
ʳõһ¥Ŵ󿪣߽ȥͱĿճӰĴשذˣС̤ȥоԼĽӡʱڵذϡ
ǰһеΣɸɾǰ濴ܿһŵĳ̨ǴŰɫ·ſֺñӵĳʦ
дʲôҿǸóԵģһʳŵζе߲·ĸоҲ˲Ĵֱ̨ȥ
ǺǣλЦˣԼɷУѾϰˡ
Ǹ˰Ҳһȥɣ˳˵ʲô⿴ʳŵѧһԵĲֺ͹ĳ棬æһϵҲ̲סʿˮ
ҿˣרģʲô桢桢ɰ棬棬ܲŬԼ۾ǰһŲҪҪҲһԳԣ
ǣҿǸʲôҲ㿴һʮˣزˣгĻˣٴһ׷ζһڿ˵ˣѾʳ෱ĲƷˡ
г׷ʲôɰܺóԵӣô죬ѡ񰡣ǲһ˲һţĸҲԼѡϲá
˳ӣ˶࣬ҪͳǸӻͷͺˡãﻹ˼̲ˣǾųԸպãͲһǮˣĸȻҲ볢Щͳ˵ζκɬֻѡԼ۱ȱȽϸߵͷ伢
û˳˵ʲôԱһУһѧ˼˵ĶԻ̧ͷ˵λͬѧİɣ
ԣձ굽Ȼ֪Էʲô˼˳ǹĻش˶Է⡣
ȻǾû¡ʳýͼѡԺ˵ΪüҳܹĵİѺӽѧУΪüҳҲһѧԽʳѣļˣ¼ȡ֪ͨȣǽֹ˷ѣԶ٣ö٣һ˷ѾԼ򵥣ĺѧԼѧܽɴ֮ԼѾõˡ
Ǹѧ˵ǿԲǮͳԶ𣿡үүе㲻ţоľϲʵе̫ˡ
ӦģҳʱͰ¼ȡ֪ͨϣߣҲȥǳԵʲôһ˵Ĳʳѣ˳ҲֱͦˣеԼļڼʮ׳Ĳ̨ǰϸϸĿѡ
Ǿóʲô𣿽ͣ˽𸸣𸸺Ǻˬ˵
壬ˡҸմӸһѧ˵ǽļ˶ƷʳõĲƷֻҪ¼ȡ֪ͨͿˣͽҲԲûǮģ
ѽô죬϶û¼ȡ֪ͨǲǾͲѳˣȻҲںǵǮ˶ѣԼΪҳȴŻݣеɵ档
壬𼱣ɣҰʳõʦû취

ʳ

˳˿ԶھʲôĽҲû˵ʲôֱӾǰתͷɣŰɫש̨档
Ǹʦ鷳һ¡˳Ļû˵꣬ͿſֵĿģĳʦһԼĿ֡
ʲôʦҿô𣿽ѧԷѾн˺üʦˣ֮yĽִãʲô£˵ɣ
ǸǸıǸҸողǹģźϴˣ˳ߺ
û£Ѿϰˣͺáǳհѧʵ˶ԼԣйǮ죬ͦġЩĲ֪⣬˶֪ȻǼڵҲǵѧǧٽдˣԷһ˵һĸһõϸ±ӡ
Ǹѧһ£λͬѧûдԼ¼ȡ֪ͨ飬ܲǸѳԷŻݣǸҿԸ֤ѧѧǺһģ˳Լ¼ȡ֪ͨԷ¶Էš
У֪ˣԷֻ΢̧һͷ˳ϵ¼ȡ֪ͨһۣʲô͸£
𸸣˳Ҳû뵽ԷȻôˬ죬Ǹѧ㲻ȷһƭӿô죿
ȷʲô뷹ѣѲɻƴԼƷҪռ˲ɣ˵ˣѧУʦǵѧѧǶʶϤˡҲͶЩңǻ𣡡ԷҲǵһ⣬ǽȴ
ˣˣҪʲôϽ㣬Ȼ˶ˣˣǾ͵õȺóһʱˣԷߴٵ
ǽ壬㿴ʲôϽɣҪһǸӸɰİɣ˳ǸԼүүģүүɼһ굽ͷҲѵóԼذ棬Ǹһģ϶ԼүүĿζ
ʵ˳ţôۻҵĳʳûʲôļ˸֪ӺѡҲ֪ԼҪʲôԾͰѡȨԼӣ
˳ո˵ĿζǸүүһָݼ˵Ҫһ밾ճ࣬ıӣԼܴĵҪһȺرʵɣԼϲʳ鲻ͬĸ㣻Ȼȥʹڴ缸˺׷
⣬˼һ˵ԣ׷Ҫ
Ϊʱ˻Ƚ٣Է˳ܿ죬һᣬһųϾͱԼҪķ˰ڵ̵ģ̵ģһĿ
һھҸڵӣ˰ţô˵ķʳûһģɼʳṩķʳ֮ḻ
ͷӻô꣬ûôʢĳʳ⻹ĸѽ˶˵ۣ࣬鲻ܵԡô֤ðлʶôණ˳ӣҪļͳؼ˰ѧУʵϴ󷽾϶ǣͺúѧϰͺãﲻܣҺأүүһƶ࣬ʶȴ٣Եܲ˵۹Լѧڿһ붼ֵõġ
үүģѧУôãΪǿǣҿ϶ṼѧУǵѧϰģ˳ĿԼѧɣܹ㹻ǮԼļ˳Ժõġõġס÷
ͻСһжҪʱʵԼ롣ԼŬ׼û뵽ԼѡѧУĵһ죬ѧУͰԼʵü˳ԺõһĿꡣ˵˳ܲм𣿸οѧѴ˵ĸҲûôҲõԼүү̵׻ΪҪԼѧѶҹ¿
˳мûܹ⣬һȷʵʳõķۼߡ
ʳˣɱǾԵĸ˾¥ĶóԶˣһϸ˿ȻϸϸƷһ£˵
ԣ㿴Ūɰ⻨ǰҲûвˣֲߣҲûζַֺ㣡ĸԵɰߡ
Ծϲһĺ⣬һݱһͷ⣬һ±Ѽȫǻˣûһصġ
һĻţٳԵ⣬ҲһһûסʹôˣôҲʲôѽĸһĿԼӲķˡ
һǲѽ֪ͲԲˣҵıʳҰԼôװֵôɥһǴԼ
㻹ȥҶǸӴܲأ𸸺²ԼĶӣ⿴ȷʵҳһ£
ʵԼһǵ͵ⲻһӾֱӱ޵ĺȥˣû뵽ǺյãһСľ͸жˣף벻ð
ţţһں죬ҸֱߺߣóԣóԣҲ̫ó˰ɣʶ壬ͣһȥУҵþһ׷Ų˷ѣ˵žʹԼһ׷׷һٳ룡
ûôŰҾͲˣҲһڣĸԼɷͷŲˣô佱⣬ǿ϶ˡĸӽ˿ļߣ͵Լ
ֻ΢׽ô£۾ˣóԣóԣɵӣôͲ򼸿أ⾪˵ĽĸֲɵԹԼӵĺˣĿôأ
ⲻҴٵⰡ˼Ҿ͹涨һֻĿ飬ڱһ˳һ飬ҲֻʣôһˣҲоԼͦίġ
ѽ㿴ÿ࣬ææĸǮʣµһǲӦøأ𸸵ĿѾ쵽һϷû뵽·ͻȻðһ˫ӣ̧ͷһԼǺЦȴܼᶨӡ
뵱꣬СΪŽĴСӣ˶ٿͷô꣬Ϊʱӣֻôһӣ㲻Ҹúúò𣿡ĸǶŽ˵ģ۾ŵķȴǽ𸸡
ֻһӣɼﲻǻиջ·ⲻ֤廹أûʲôⰡɵͷ
ɵӣҽʲôҳԶˣĸӲİ𸸵Ŀӣһߡ
ˣвŮһøˣ𸸲ԸԼͦ¼ĸϻģ˳ԼԼ̨¡
ȻһøԼӣ𸸲ģҪԼ취ȥ飬ȴҡͷܾˣҸոѾʹˣУһѧǴԼ߸ˣҲֻܴһҲĿ⡣ΪޣҪȷ˶ƷԲô涨ģ
ʲôƹ涨ⲻǴĵθճζˣȴûˣˣ̫ˣ



һߵҾûˣ˳ĻҲһݺ⣬Ǵ˵ѧƼġûأڽ˵ĶԻ֪ܿĿ鿴Ͳѵõζû˼ֱӽĿеԼүү̵׵һһ飬պá
˳ӣﲻãԲ˷⣬˻ˣϽ԰ɣĸһԼӰе鶼˳ȥæҪԼһиӡ
һ飬ô˻أңϽԣǾͳԽһأԺÿ춼ԳԵǵɶأ˳һپֱܾӽιԼ׵ĸͣ
ǼλҲ˳⺢˵ĶԣԺסѧУ϶ٲˡǳ˽죬Ҳ֪²ٳһء˵ˣҲǶӵһТģܾˣˣһߵĽ𸸿߼صã
˵ĶԣҵһƬТģǾͱ˷ˣϽȳԣȻ˾Ͳóˣ֪ԼӲԼ˵Ļ˻࿴˿ͷ۽ǵ⣬ԼͬһŽƷ
극ѧУ߶ĵطתת˳ʳΪ˶ԳˡֱɫҲ˸ǡѧУܽԼԼĶӡҾͲһˣԶ˵ҲûʲôߣԣǵһΣҲһԼӵѧУһ˵Եеġ
һǲԼǧﶣ̲ĳһ汣֤ĺӣһĻѧУſڲټѣȴսʱ򡣵ȵѧУһѧ뿪һѧУڰˣڳĴҲ֮ر
е¼ȡѧ𣿡Ժ칫ңذԶԼİ칫ǰѦѦڲֻһͯʵظذԶ顣
ûͨ˸˼٣һԻ˶ӣԴҩҪٵһУһүүǰȥҪͷ߲ܻŮǱֻһ˻û˵ŮʱѦеԥ
ô£ˣʲôԭأ
治֪ΪǸŮǣýС㣡
Ϊʲôûаʱû˵ʲôԭ򣿡ذԶüͷû뵽ѧһ۶ӵľԼʡĵý㡣
ˣΪ;ʲô£רȥһˣغƺʲô֮µ˵ڡ
ú˵ʲô˵ʲôģʲôӣذԶе˺ܶࡣ
ѦʲôãһļȥˣֱŽһʲô㲻Ѧ˵ˣ˹ȥѯԭʱ˼˵ˣŮ󣬴û뿪ңԲסУ˵һᣡ
˼һ˵ˣʵڲУҲίίֶӣСõܣŸһĵᡣǸиС䣬ǼҵŮסΪΪһҹ㣬ʮָմˮû취ԼչԼԡĻû˵꣬˼ԡؼذԶԼֶӵԵʣҪչˡ
ôôأҿ˼ҵŮҲû鰡᣿ŮźôʲôѧúõĴڼﲻˣذԶЦˡ
ɣһˣ˽˵壬ֱ͸˵ܰѧУ涨ѧĻǾͲñˣѧУȱһذԶŲĸŮĳëһ˵ķϣǸ棬ֻ˽ѣֱѧУ
Ѧͷ컹е˼ҶûϢҴ˳ȥ
ѧУԺܹذԶϵĵо˵Ҳ֪ŮԺǱҹܡǶ˵õܶʲô˵ֻδõϱǴ֡͡ǼͥϵУҶù
㲻õģǿϣأҪҲΪ˰ͽǼ˼ҵŮȻǣǿ϶̫ˡ㰴չ涨߾ͿˣҲҪ¶棬ְͺáǸӣҲ͹εסٲûأ
ذԶĻȷʵο˼ʵָ⣬ֻǰԤ룬и׼ѡ
Ҳ֪Ѧô˵ģһڴӦڶϻѧģҲûʲôҪ˵һжͬѧһ
ѧĵһ˶ǵһסޡ˾ѽϨˣȻOO@@ͣ
˳ͽ񻹽һСӣһܣ֪ԭѧǰ︣˾¥СֽйС֪ѧУ飬ǲǰԺļ⵽¥Ȱģžһԡ
Ȼֺ£ǼԺʲôݹϵʲôģ˸Ǻ档
տʼҲ֪ҼôʶؼˡԺ֮Ҳ֪ԭ֮ǰǶǸӵʱΪҵķ̬ȺãһСϧˣŸôһᣡ
ӣǸĺӻıܷԺҲУ˳ûв廰ΪЩ֪֮٣ֻǰű˵ۡ
ĺӻķӾԺǵģСС˵Ǿ¥ĶûڣǶܼԺСûһ£ؾʹʧᣬĺӻ©ǸܼҲΪ±ҸٻȥˣСôһͣ˾ˡ
»ǲҪСκһ˵ĺã˵˭Ͼд컯˼ĺӻʶ飬˷ǹҵԽĺ𣬲Դϣ⸣˾¥ʧһĻᣬ㿴ڣҲĲˡǺܸпģΪҲԼе˾¥Ķܼһе㿴·˼ΪǮ˲𣬱ռ˳ʱ
Ǹ˳ӣԲ𰡣ڽҲһõŵµˣ֪ԼˣҲûͦţ׾ͿڵǸˡ
û£Ҳûȥ˳һЦʾȻ
˵ʣµǸôûǾֻǣ˳˳ԼһյĴ̡
ǸѼ£˼٣ƹСӻ
ף㶼֪аҿƺûˣЦ
УⲻǶ٣ʱǱææһᣬҲôһ죡ǿɱ˵Сæ͡
𼱰ǿءһٵĺͱ˴һţҲûǸǷŲԼݣŵС֣˳еССߡ

Ů

ỹƽĻŮ߾е㼦ëƤˡ
ͬʿճ£Ĺ㣻ڳص⼸޹޹Ϊ˵СȻҲôһ˰ʮͭ壬֡˳صҲһֻ۱һֻۣϾˮ㡣
ŮɼңһھѧϰŮһ޳ȥˣʣСĽŮгڼ˺ǳ谮
ȻСС˷йˣЩߡǿذԶûʲôѧУģ´ϣͺ𽿤ϹϵпܵĻƽӡԶӵȻ죬˲Ը͵ѧУ
һУֹ涨ʼͲˬһֱǿţΪҪάҹֱͬϤģϲͽֶŮȻźһ㣬Ͼһ˿ɹָӡ
ٺһ𱬵̻Ůӣ½÷ûƵϣҲĺȻ
ٵһŮΪ·˵飬Եĺ¶ȥʳü˸ͣ극صѾˡ
ҵĶأкݵŮصʱ򣬾ͷԼԼϵİˣöˡ
ʲôɶģȷ𣿡½÷Ǻ顣
ҵİװһϴ·ҵѣʮͭأոŵģͳ˸ĹҵİôͲأݴſǻǺܿߵʱǿ϶֪ҵİȥˣ
ָڶͭͷĳúȻ
ɱԩˣߵʱڡǸõĶǣǶҪ˭ȥĶȥˣȻͷЦݡ
ͷҲأҲ˵ͺû˵һ
ҵİȥˣҳԷ˲һʱ䣬ͲˣȻǶ˵֪ңҾȥʦҲǸǵģ̧첲Ӳһߡ
һȥ½÷ȺݻôӣҲ˵ӣ׼š
һǸŮȥʦ״̩ɽȻˣΪǰİעعǣΪ֣ǸǸ˵İǲǸС黨кöಹǸѽ
ԣǸ㿴ˣת۾գҲգĶȻ
ǸǸҿŵãͦռطģΪʲôûҪĶҾͰŵ¥ݿڵǸдšͰľͰˣȻ˲Լûһ㲻˼
㣬㣡۾ˣתܳȥԼĶˡ
Ϊǿѧһ죬ûԺ˳ľҵԼİݱԼİصʱѾϨˣ˶ϴ˯ˣʼٸȻ
˿£ֻߺºĲܲȥҰ֣ԽܴŭĺϴСҲû˼ָ֨𣬾ƽĶȹУĵһϡ
ڶһ磬컹ʱ¥˯ѧǾϬŸߺȫѧ𴲣ʱһʰԼŮӣʰ¥ǰ漯Ŷӣ
뺰ʱ¥ŴѧϴȻܶ˲ϰô𴲣ѧһ죬ûһԸʦͬѧʲôӡԴҶȽ
ѧѧٶˣŮʮȫǱǮʦʦѾоˣܿͰհ༶ߣɾŸ飬ÿʮˡŮֻǼ˵˾䣺ոǰں˳ųĺݵĶ飡

ѧ

ذԶڳطѧУʦ˵ҲõģϾǸĴãÿԼڵҵ̳һĴڡ
ԭѧУӲѧʶԼͼðһľռ˶ıˡ
ȫĿѧһ쵼ʦѧ̨ϵ˽Ǽ鰺ĭĽ̨µǻ˯ͷ͡ذԶҲǸմѧʱԸû׼ʲôƪֻۣǼ򵥵ؽһѧУԼѧУԺķչͶѧ̶̼仰ͽˡ
ʣµʦҲѧԼĿγҪԼѧûʱͽˡʣµľСӴѧλѧѧλȵȡ
֮ʱ仹磬ᣬλѧ֯˽صĲȻͽѾ׼õĴСССشУ˷ţ涨УĴԼٵʽȣŷ˻ȥ·ͷ
ôȻƯķ٣Ҫ֪Ϳ͵ġ˵һ߸ߵβʲôӰһŮҵĽΣȻһ·϶ǲԸ⡣
õɫҲÿһĹΪԼ磬꿪ʼϰͿ֬ĨۣȻֻᱡһ㣬ЩϰѾˡѧУȻҪе泯죬˵ʲôڴ˻ѧϰʱȣҪǾȻ˵ʲôڵ֬ˮ۶ǵƤá
Ҫ֪õĿǾ»֮⣬õľիĸ֬ǸнʦԼ˵ǸˮﺬʲôǦ͹ûƤжģֱǺ˵˵
ҪǿʱƽڳԼҪˣûʶŮ˾Һ˵˵
ΪĳһֱΪԼǼѧܸѧڻױװȿζǸæΪ»ĳɾһ˵ģԽܵʱû˵ЩҲ͵˳þʸûʲôʶʶ
ǰ½÷ͺݺܸˡѧУЩҪͰ׵ˡ
½÷Ϊ̣Сͷ¶棬ϲװĴ磬ӰճһʡĴʱ䡣սѧУΪ˸ʦͬѧºӡӲǸðŮװͷΣѵ졣
ԼʵΪѡΪԼû취㶨ǸӵͷǶ˺ݿֿŵİԼԵһ٣ŲȫѧУŮʦǰˡ
ںˣѧУҪ˴ͳһĲôУҪһ߸ߵβֱǽԼ˫֡ԼڲΪÿĴͷˣֱͬĴϢ˻·һֱɵЦ
ңѧУͳһ·˴ĶһͲעͳЦԼеɹϴĻ˲·ͬķβԼҲĽͷϸָĽƷԼе޻ҲǵɫĲдƷܹһ仰Ҵһ·һĴ磬һĿγ̣ԼҲͲˣ
Ǳ߻ԹζķʳЩѾѧ׺˽ϲʳһҲѷɫϡһȺõУ󡰺塱һȫˣһһܵĿ졣Ϊ㻻·ȻȥԴ˵е͡
˳ӣСȵңҡΪصԭ򣬽ûѾܲˡ
Ӫ˳úܶࡣ˵õĹСˣһ磬Ӱˡֻһȥʳÿһ£˳ǼռλãҲһ㣡
˳㽲ССǣе㲻Сж
СϢͨô϶ɣҲһɣҿЩѧǶѾʳôˣ˳Ҳеżֲܶ½񲻹ܣ˵ȥ˵ĻǸʳóԵĶ᲻ûأ
˵Ǹͷ˵кöûгԵϿ㣬һһ˵Եģ˾ҲˣҲˡ
һߵ˳ͷЦЦԼѾץˣ֪Ժô޲ˣ
˳ϣͽ˵ʳõʱ͵ĴѾų˶ൽһεĳ̶ȡ
ʵٶִһѧУ㲻˶࣬ܲסǵһοٶһŶӵĳ˲䶼һ㷢֪ȵԼʱûзˡ
˳ӣϽ˻ھϳʲôʱǸǰ洫ϤĹС
ڽһɲ𣬶ǰ˦ǶǰĹС
ŸѽϽСﻹһСӣװֵĴӡ
ŵ˳ӣѰúãҸĵطССݸ˳
㿴һ£ǺʲôȥŶӣҰ򵽾ȥ㣡Сİ¡
˿˳װɢĴӣٿ˿߹Ŵ͹̳ըĽĴɵʿˮҲûвСİţǳԼôһѡ
УҾ͹ȥǱŶӣʲôȵĸϽ˵˵ߵڶĩβںԵΣԣࡢĶ˺٣ǰֻˡ
ҪСһ㲻
ҡҲҪɣ˳˳λԼȶ㡣
ǺðɣҲˣҶЩûȤ̧ͷ˰죬ǾöӦûȽϷԼĿζ
ԣǶȶҲѧ˵ͶǾ䣬ǽͳʣѾĹСѶݸ˳ŽѾʢ˵Ķ
ȻʳõƷڳհѧ˵ѾܶˣκóǾͺоˡھ¥õĹСԺϤһף˺ܿʹǿ֪ʳ÷
˹СңС岻׼Ͳ͵ģܶûٶȿ졣
Сĸôôʢ͡ɶ˵ˣԺڷʳⷽİžͽˣѾ׷˹Сⷽı£˰뿪Ц˵
԰νҶÿʳʲôδܹóԣθʡʱͽǮܸȤ˳أСŤͷʵ
ңҡ˳ЩԥΪԼ뷨϶Եôʢģһͷһ׿ˮ͹ˣѩ׵ĴͷǰҲûгԹģԣѾԤˡ
֪㵣ʲô㲻Ժõ㣬ǿС壬ְݣģɣÿķʳҰˣҪһæ͵ծˣ˵
ôԣʲôҪæܿڣôܻǮ˳æֲͬ
ҵҪپܾҲ٣˵ѧϰܺã徭˵ģأ˵䲻ģ־ҲΣȻ󲹿εķҲˣҾ͹һͣ˵Կأ

Ͽ

ͬѧ֮以ﻥĶӦõģʲôֱҾͺã
аֻһҲˣҵ˵ǽڿʼͼǿԺÿ첻ʱ⣬ϻҪͷʼһһĸҲΡҿɲǶ꼶ˣұһ꼶
ΪѧذԶѧҵĻᱻѧϰһԵĽҲһ˿ȸС
˳ӣʹӦ£Ӧþѧϰã񽲿εĻҲԲһ¡ɣֹ˳ͺúѧϰÿǲ©ȱظռѧУĸɫϢȡκθȺúðԼѧϰȸ
ԣС˵ûɶɶУͿˡҰæĵطǧظ
һЦʹ˽ˡ
ˣǸϽԷɣˣҪȥϿΣСһ˺һСһСصģȵĶС
óԣԭֿڸУеͷҪһ㶼ûиճˣ
ֱӳԣҲóԣ˵ѧУôôûеĳʳҲ̫ó˰ɣΪҳԹʳѾˣû뵽ˣ
˽ѧУʳõʳ˳ͷֻԲ˵ľ׽ԼÿһڶڳԷڳʥһ㣬档
ǽ˱ĿڸˣذԶ칫ҸϢҵСӡ½ĲҽҲԼԲĶӡ
ԴӵأҾһֱ֣УҲȥʱҺͺҪܰʱ˵ĺİ
Ӱʱҵ죬Ǽо˶㻹˶ʱ䣬һŮûпǹǼĸܣ;ദˣҶͬˣûгǰ˵¶˺ܶࡣԣСҲҺԼʮûûСˡ
ףǣɱҵܺǻΪһ̸ǲһģ԰ɣܵܣȻŵģܿ϶
Ǩȴܿ϶ĵͷʾԼ˵Ķԡ
С˼ǶôǷϣΪӪһԱôѱǶ鲻ðɣ
ǼСӣҪŴҵܵܡҲɲ˼찡˵ѧڿʼγҲ뿼ԳɼԣСȸһѱˣ˭Ϻأ˺ĳЦԼֶӡ
ɣҪҰСӶʱøոճԽȥĵһ㶼ˣҲѺȵҪ
ʵǼ˸ⲻѧУʳóԷΪǵѾʲôˡ˵ѾദϰˣҲֻԼͬѧ൱һ˾ǳż˵ģΪ˱𲻱Ҫɧң˾ȴҶϤˡϰΪԺȥʳá
ȻԸȫЩͽֺõĵģԼҪͬѧһŲܷϣúõһٷͳԲȥ
ԹͣԼıīֽ⣬˶صĽѧ¥ȥ
ϿεĽѧ¥ŮԱĸ¥һڶһ˭Ҳ˭
ѧ¥ſվĸѧλĸɲķװͷǷҪ˶ԹҲôΪȻģû·Ȼͱλѧɲסվһ˼
һͷԼݸ£ͿЯСӡ½ĲǨæתȥԹڣһ㶯С
СӵݻͦʹģЩͷһΪҵ취ʰû뵽Сһ¶棬һԵĺһûϢվ¥칫ҴڵذԶȫĿ¥·һС
Ϊ˶һûһݡ׼ĸоСҲСʱ򲻶²ű㻣סˣҪǷڣһ׸㡣˵˵СӾ˰ȥ
˵ҲǣСԽأԽλߵˣ
ƽˣ
ţ˵ƽˣСӣҸʵʱٺ˵
ǣ˵죬ͰˮҲҴȥҲҴңʱ˵ʲô֤ھУŶãһࣿˣʲôʳԣүأֲŵˣ
ƽҲ֪Ǹô£ȱҩˣˣܴܲɣʼҸ
ȱҩˣҩ˭ģ˭ģȵʱǲԼŵģ֮ûб֤˼ֿٵŻ
һ治֪˵ˣϾүļ¡˼ҸһҲΪСӣһС˵ʲô
ֻǵСӡԴү֮ûǰôˣүҪºӣ϶ܣ
ˣ˵ˡСǿأ֮λֻ֣Ҫ췴ֵͼĴƽλóģԷôСӲֽšӡˢ򣬻кܶ๤̡˵ʹû֮λδزԼλҿҲ뷨ԣǡһѾܾûйˡ
˵ϿѾˣֻǻһطѡطҲԼԲ뽨ɵģûһİУԼĿαܿҵԼĽҡ
˵һоˣſαῴò׿ˣȴڸ¥ʧ˷򣬺ĳѧָ·һŲͷӬһܡ
ǵĽѧ¥ãŵǸʲôשƯҶҼҵʯשҲˣ
ǰƯ·ʱ򶼲ʹȣܾԼһСĲȻˣ˾ˣ
Ǵ¥㿴ǽЩΣСɾ£ˢƯͩͣСչһã滹ܷŶ˭ʵãôǰû뵽һأ
ѽаǸ̨վһ£˵ʵһۿȥ˵Ķ
кڰ壬ֺ˵ʦǿְɫʯɵıд֣ǽΣ
ѧĴ߶Ƕһжô棬ôȤ
ͻȻ֮䣬ˡ
ϿˣϽãϿε֪˭һҲĵλã˸ԼĿ͹Թˣȴʦĵ
ѧϿεʱذԶͼҲʰһĶ׼ȥΡһǿһʦڿˮƽоǿһѧǶǷܹӦֲͬĽѧʽ
תһϣʦĿζһ顣ӦĻģҲвӦǰմͳķʽҡͷԽѧʦôһذԶòѧҪѧϰʦҲӦѧϰ
ܵ˵ѧʦµĽϿΣǺܱģһ̬ȶûϿβ˯ǵҵˡ
ʦûпεʱǵĿΣѵ֮İɣҲ뷨һļϡ

Ľ

ʵѧ˵ѧУĿγ̲ӦÿڿֻҪӾϢһ£Ȼ󻻳ͬĿγ̡ĽڿΣ绹һݣĽڡγ̷ḻȤȫۡһоûǰôգҲûǰӲĲͷ֪䷴ѧ˲֪ʶ
ʽϿεǹúܿ죬ѧϿΣѧУδɵĵط½½Ҳ޺ˡӴ͵գѾϰѧУѧϰҲϰ˸ֹƶȣۿɼٶȳɳ
ڿʲô¿ˣѧſڽǰĻԶ
ǣʵѧ°ָָ¥һȺѧ
ֳȥʵˣһѧԴ¿˿̧ͷ۾ȫĽʲôʱҲһʵĻأ
ѽǵʵַǳĳɹ
֪ǸʲôˣϴΪÿⷿʧϱˮˣ黹˷Ժֱ֪Ӻϵǵѧѧȥæһ
ţҲ˵ˡЩֶ࣬ǰǰʮ껻˺üּ֡ģģʲݵģӲЩѧѧдװף
ˣǻ˵ѵѰ뱣ķ̸˷˵ǸЧ˺ü
ʵҪưѧǣΪε飬¼ĸ˰Ȼ֡
ʲôѽﻹǲ֪ʲôĻ𣿡
θڵѧĲͷ֪ܶࡣһ˵Χе˶˶䡣
õǸ˰ƶкܴĵ©ֻҪģܶ˰񶼿ӱܡҷѾ©˲ٵ˰
𣿻£̫˼ˣô죿
Ժ˵ǳΪǵѧһͳƣٽʮĸ˰˵һȻۣܽµĸ˰ʩ
µĸ˰ʩôܣ漰أ
ѽҶΪ쿪Ȼ뷨ܺãִСϾõĸ˰ǿʵ۶ģѾ˽һˡҪЩѧ뷨Ͳܣ
Ҷģǡ
пǣѲ黹ʲôתزɣ
ȻˣԺҲ֪ôģȻһ˵ǸصȻóغͳ࣬Ŀͷ̣ԼóĽۣѧǺʦͬĴʩЩһһдϡаߺȻӼ͵˾ǣ
Ӧһǰ˰ɣнûУ
аȻнˡôһ۵Ȼڳ͢Ȼ󲨣ͬвͬģҳһ࣡Ժǰ͸һţ˵ʵ޷ϣѡһΪ֮أԴ֤
֮أ˵Ŀ϶ǳأ
ȻȻô˵֮󣬾û˷ԣҲôˣ£ǸڻǶˣԣѧУ͸֧ˣϾµĸ˰ߵʵлҪǵѧأ
ô֪ôһͬѧǳɻ
ΪѧλίԱѧУЩ»϶֪һ㡣οǻҪϼ¼ǵУʷ
λᾹȻֺô
ȻõҵıʳڲܱѡȥҲúŬȡ´λ˵ʱҲܱѡϣͬѧһĵ⡣
˵ûϵ𣿲ñʲô𣿡
ã첻أпе˶֪£˳ѧУҲ˳ģ
˼˵½ڳۡ͢ϣ
㾹Ȼ֪ǸѧԼͬѧһۣ˵ûĸ︳˰£ô˵Ҳһ£ֻһһ֮ؽ飬Ӱ˿С͢Ȼᷢ£˶֪
ĻЩѧѧҲҪˣ
԰Ľǰ
㿴ѧУĽǡȺ˵ֲУʷ˱Ͼſڴ㳡ʯҲǵ֡ǻܳڳۡ͢ǻʲôǣ
˭ѧٰھȥ£Ҳɶᰡǳȥļȵˮ𣿡
ôͲˣǿˮʲôѵģһߣĶˣһ£ҪҲһ£ʲô£һǵѧһĲΪȻ
㻹氡ô򵥣ǻҪǵѧȥ𣿾ѧ˼µ˶ȥ
ѧ˵ˣҪʵؿسΧصĵλϢͼл漰صĵȸ߸߶ȣ븽Զ롣ˮСͨˮЩʵĹϵͳĹ滮Ҫ䣬ҪݣҪؽȻۺϵĺܣ
ѹһʱ䣬Щѧĵİ༶ᣬҹƻͨһĸһ
Ժ˵ˣѣҪһҪĺãرЩϵ飬ҪãҪɰǧḶ́Żôĸ߱׼Ҫ󣡻ǡɲһܳ࣡
ǲһֻҪһô˵ͬһνѧУʲôΪѧ֪ʶȻƾѧΪΪһ΢֮˳Ϊһѧĺ͸˵ĺʵһ㶼α
ͷʾͬ
ҲҪúÿʼˣѧϰĿͰֻҪǿŬǲǲʲôֻǸѧϰ˶ѣ
ȵϿεʱ򣬸սŵʦͱѧһȻҲ棬۾һգգĶԼּеĿεѧϰ̬ȴǴδйġ
ˣΪѧɵĺã˲ٵ⣬Ҷ˱ȽϾʵݵĸʩԲ⣬ЩӵׯĵԱҲ⡣ǴһѧУİ£Щѧٰһ¡صıʽ
ѧ˽״ճΪлáôѧУĴþУԼѧô⣬̨ӵµĽ۶ˡοºѧУרΪ˴
Щû黹ǺбҪģҿЩѾȺܶˣԼӲѧϰˣʱذԶͤ汳ѧο
ҲΪˣǵһѧܿǣǾΪԼץסľݣƴѧϰƴҪıԼˣڵĳɹһѧһʹҲޣ棬Ŭ˹Ŀ࿴͵

У԰Ļ

ѧǵĳʺͷСһѧҵȿֺ󡢷ֱ׷
ѧǻѧϰֹ̬ʦǵڿ飬һѭѧУγɡУ԰Կ鱾ѧҲԿΪΧʦѧһƬ١
̫ˣҪʵĸɷɡȻʱˣ׶ϣذԶ˽ѧ״̬һԵӣ硢̬ȸάֲ˶೤ʱ䡣һֱµǸȤġԼǵĶˣǲſԼ״̬
ҲǣУ԰У԰ĻӦֻѧϰӦøḻ˵ͷڸʱڣӦþٰһ
˶ᣡͬ˵˵֮󣬲ŷԼͶԷһģһǶһۣȻЦˡ
ǻ˵ϬһͨذԶر¶ôһ飬˿뵽һҲһ·֡
Ǳ߾˶ԣӦöܲμӣŮ߾еȻڵŮЦ¶ݡ㲻ڴ֮ͥܣüͷ
ʲôɲĵģٰ˶ᣬУŮᣬϱݣһáŮչʾԼĲգҲڽŵѧϰзɷɣҪǿԸ˽ѧ״ѧҲԶ˽Լͬѧѡ
һ㣬Щʮĺӣһ񻨿ȸһչʾԼʱǸṩôһƽ̨ǻʹ֣
ھٰ˶ᡢȷˣذԶʦ˶ٰ飻ȥĪΪ顣
죬ѧУĸʾ֪ͨ
ǰ淢ʲôˣλͬѧˣˣ
ʾľҪֱúͽúͽѧͨᱻдڴֽڸʾѧϰհѧϷơ족
ӿѧڣÿʮ춼һЩ족ĶȻҲֹôѾֲˣѾǵȤˡϾԷλ̫ߣԼ׷ϵʸûС족Լͬ꼶ǾǺ䶯ԵıըԵϢ
ԵһʾǰΧŵһȺˣһӦ˱족ˣһ룬Ҳûʲô֮ģԴҶܺ棬ʲô¡
յǰż⣬ⲻǡ졯ǡơ
ӸߵѾ˸ʾһɫһ֮ǰûֹɫǰʵ̫ˣݡ
ֵܣǸֽдʲôסһմȺ˷ܵͬѧ
㻹ûԷһĿϧҿǿ
㿴ˣǿ콲һһμɫĸʾ
ʶˡҲǵһμǰǰ°Ǹʾ˺ü飬оļΪ͸ˣݺһرһĵ⣬ṦѾΧһȦϢˣҲ͸ˡ
Ǹʾ˵ΪѧϰȤѧϰĽŷΧǵۺʣҪٰѧУһ＾˶ᣡ
˶᣿Ǹʲôû˵֪𣿡ͬѧ֮һãתԴϣͬѧܸԼɴ
֪
Ҳû
ΧͬѧҲһҶǵһ˵
˶ҪܲߡͶصȵȣö˶ıμǵʦ˵˭ԼĳȽسȥԼʦﱨǸʾ˵ʾϻ˵ΪԼҲΪԼڵİ༶
ܲаС󣬺ܵùҵģһݸݸߵչʾһԼĴȣԾԾԣ
ҲԾأϾأһֺЦ
ǰĽ˼ӺôˣΪԼ޳ͷ֮ˣ첻ҰָôһᣬҾͲˣѧϰұȲЩӣ˶һ˲ɣھȥҵİΣһҪμ˶ᣡ֤Լһر׳ʵЦ
߰ҵϢû˵أұһѪ׼Ҹİϸ˽μӣݺһˡ
ʲô£Ͻһ˵꣬Ҷأ
ǸǲŮǱʲô𣿡ݺһ仰бѾ˵ѧת˻
ŮҲһҲ˶𣿡
ǲܣĶ³ЩŮ϶Ը⣡
ԣԣǽӣܲ˼һҪε˿ɾǴˣ
һ϶Ůܲμ˶ᣬֶϣŮǰۿǵıǵĻ˵Ůһܳӣӳٷ֮ٵʵ
ŮȻǲһģǿԹۿǵ˶ȴμӣҡʼˡ
ôˣϽ˵ѽϵҲܸӵĴߴٵ
λͬѧûһֱŴҵθڣ˶ܹʱ䣬ϾֵŮˣʱŮͻݸֲգǽʲôݳǸ١ѻ֮ģ
ۣȻֺ£ǲҲȥۿ
Ȼԣʾ˵һУ԰Ļ˶Ҫ룡Ǹûйôأǻøǵ˶ĿҪһǵݳһҲҪѡһڶȡóɼ˲н״ʵϵĽأ
ѧУҪٰ＾˶ݳϢһʹѧУÿһ䡣һ¿ԭͷѧϰ˶Ⱥһ£еĳü˼Լسű֪ôде˵ԼͬѧԼһμĿеѾ˾ȥٳϰҲоԼμӲű۵ġ
ŮҲңĸӲԼ˿佱̨ܱ˵ĽôѧϰټϰּܲΪ˸Լ˵Ů޲žǵ£Ĵҹ϶黭ͨ
ã˵ûǴӺãԵ徲չȵˣô죬ݣȻƿյȴִһҫһССͭԼĶͷǰͷ
㣡ͷҲأԼֵµҵ
ã׼ʲôûУȻװĴ̽Ϣ
ûãʵʵ˵
ѽɵÿʵ˵ϲ̨νϾǷţû˸Һ㣬ҾͲһˣڼ⼸꾻ѧЩ߰ĶˣҵѧϰûãֻЩ΢һ㣬ĻǽҲ˫ȫˣ˵𣿡

սĿ

ȻĻ˵ĺòΪȻȰԼ̨ǺԼķͷ˵Լѧô߰ĶǸԼĲձԼãý֮Լ·
ЩϷԼöˣϾ̫үҵĺԺҲôݺݺ࣬ʲôĥһﲻźۼļԼС
õױҲǴ̻ŮӣСҲʶ٣ҲǳõһλˣÿκЩԼ๫ĺ֪ʱԼŮšڳĺԺȻô˵ԺŮ˶ͦģûһ˸ͷҡҲСԼ״ھ飬ÿԺŮ˵ÿһ仰зĶˣҲûȳôһߵӡ
ΪʲôȻһҲΪԷݵλ࣬˼ǳһ۾˿ʱֳ嶯رʺԼǰ䡣ﵽԼͷϣС˼ƵԼǾȫʧˡ
ñߵͷдҵţѧУǲģȻʲôҪԼ֣Ƿ㣬ͬѧʦĺദǰԼķԺҪô廨Ҫô٣ʵںöˡ
ʵǲ׼μӵģЩĺܵǺͻȻ˶ῪĻʽĵѧУԼμӣѧԼǰۿþüͷˡ
ۣȻԴҳҸ˵ǼĽĽĲˣǿ϶ģһصᣬ½÷Ϳʼߴߴ
ţҵܵҲԹѧʱҵˣֻԼҵܵĲöˣ˵ԳߣϴλȥҸѧУĹ£ˣһ˵һæԼĻơ
Ϊͥѣڹѧÿѧ֮󣬴ӹڵʦõҪ첹Ļƣÿһӣͭ塣
ѧУĺӷ·µģ˾ǶˣŮ˵Ͳˡûһ˻ߵģҲûһԸѧѧУҲ⣬Լϴ·ˢЬӶǵ֮⣬Щ첹ĻҲǿǡ·ЬˣҪĴСͽ·Ьϴɹɣŵڣڻڹѧѧæ
ںܶŮ˵Ůб𣬼ʹеȱǮҲȥ·ЬЩСڼչ˵ܵܡ׵ĺݸͲԲˣ˼Щⶫ˼׬ͭ壬ĸʳõĴ
˷첹ĻƣѧУ¥๤ÿʱ¥ɨĸɸɾȻֲɾˣÿ¾׬ʮͭӣЩԼڼѾϰˣȫѣҲһᡣҲڼÿݡιϴ·ɡɻ׬ǮֲΪ
ѧУŵһҪ˲ι۵ĵطձ£ûһȤ½÷ǴⲻȤûѧûУҲûʲôþġ
Ȼÿ춼ĺ˵һ͵͵ϰȻûȤסһԼҪ˳ˣԼȴ̨ûУԼ޹⣬Լĩؼҿ϶ûкùӳԡ
øԼȥһţ̨ӲĴ£˱֮ÿҲһᡣֻǱȻһЩʱ
ˣһæòã˶ķſڡ
⣬ԲûסѧᣬǺͼھӣסڽʦԢ
㻹ҪҰæʱϴǸģص鲻˵ǵһκһڸòΪ˵̨ݳ°ɣҸ㣬ûţ˷΢УһӾͰѼҪ˵Ļˡ
һЦǲûз˰㿴ŮԺôһ㣬һһĿҲղ١˵һʲôᡣһ˲صҲڵЩɣ
νѽ£˵ˣμӵĻǸڵͶ˶ߵĻһȤҲûУ˵ôģŮôˣŮͲܺһڲٳһϸߵ𣿡¾˾ͺܲ
֪֪ǲҪǴ󻷾ŮһУķСŮĻ˶ᣬҹѧУᱻӳȥѣǲżһڳԲɸӵģѾ֪ǵڼζԾ˵仰ˡ
ҲףﲻǰĮʱûô˼ɣҿԺһν֣ҵȥӪϹսҲŮӦƾΪһУξ˰ɣ˴һ˿
û´ӪսŮװɣ
˳Ĭĵ˵ͷ
㿴һȻԼȥЩطһɵ޾ı֣ʹĮôɵĵطҲҪŮװ˵ףǶŮӣΪĸܱںһ㡣ԣ㻹ǽʵɣҶʱСû˵꣬оԼе˵©ˣæֹס
ھ˸֮Уûôע⡣
Ǹ˵ô࣬㵽ûиı⣿Ȼڲٳһչķɣ̨԰ģҾ㳪踧٣аźͼƻóһӡ
ʲô˺Ľҹȥ
дһ磬㿴ôܲݣģ籾ǰǰһĵƽ¸ıġǸһڹΣ֮Ůӡ׵ڹ֮̽ڹЭ飬²ǧ֮󣬴Լ޵ĹŮɹǱڹʹԼϵɷ֮ʣնǡ
ҳߵǲǧѺĹˣһ·ϴ;ĴǵĶʼǧ˵ǧһֱ˱߾Ѿһ֧ӵľսľˡ
ͷǲƽƽ¼Ȼֹôһ㣬ʮУĻԻ׳١ǰʷپʵ۶ŸɳгԼһ˵ܣԲʹӢʷҲֻôȼʡ
˺ܶ࣬ҰʷؿɹģϷµҲ̫ԶҲٶ£ټôһϤǰڵĹˣԼҰʷĻټԴ죬Ű籾ĥ籾Ҫݾǲƽӳʹնǵڡ
ôˣ˵ӣһΪƽѡνǽʧ
𶯣ҿ꣡иղŵʧ⣬ž籾۾ֱڷŹ⣬ɫ죬һ
ˣƽɫ˭˭˭ʵ籾ԲһͿˣϾ籾ĵһʱ侰˾˾Ǽᶨ

֮

Ҿ֪ˣһӦģǾôؾˣŮȷȥǺͷߣ㶨ͷȴ£Ҳ˺ܶࡣ
籾ȷϤһ¾̨ʣڴüŸ㶨飬Ҳûٶ˵ʲô
ţ˳Ծ޷԰ΣֻǺܷܵĵ˵ͷ
ŮԺѧʮˣѾ˽ĿʮˣʣµУѡ˼Ը˵ӳϾŮоͰ½÷ͺݡ
Ժǣ½÷ָָԼıӣе⣬Ҳе㲻̫š
ţղиѧ֪ͨǣȥԺ칫ңȻһͷˮǳʵתѧĻ
𣿡½÷˿ԼеĶڿֿΣѡΪѧĶ
ԣѧ㻹˵ˣԺѾʦкˣҪץʱȥʦ̫ˣ
ǻʲôߣϽߣ⻰½÷ԼĶźݾ߳ҡͷЩ֨֨ѽѽˣѧУ˵ʲôֿΪұѧ٣ѧ⾳һһڱϣ˵ԲֿˣǸ˻ˣиĽڿӿˣ
Ժ칫ſڵʱ򣬾ͿǱѾվˣиԼһѧģҲԼͬͬѧ½½ˡ
ȵˣǰѧŴ򿪸ڻҵţôãȻȥ˼Ժ
ͬѧǣģҲ֪һʱѧУҪٰ˶ᡣⲻѧУһδͻҲǵŮԺһҪࡣΪ٣ҵĲҲеͳһ˵˾ǱȽϵԣԼĥһ籾ҪĵݳʲôûУ˿ѧ
ǸԺ˵ѡԱ𣿡һŮ˾֡
ԣǶҸǵصѡģ
Ǹʲôᣬ𣿡λһŮʵ
ֻҪ˵޻Цˡᱯˣûʲô⣡ĸλӦûưͻ̱ɣССĿ˸Ц
Ҳ֪ûеģһȽϻõŮЦĽ˻ǲ֪ǲǣ˵˴Լͬѧ
һȺ˶ЦеնʱЩ
ǸԺм˭ݵĲãǲǾͻ᲻Ҫˣ
ûܣզôʱأܰѡԼ۹⣬ҲҪԼУвʵڲеģģһһһĵѵĻǿ϶ûѧϰҿɾͲˣҲӦĳͷʩ˸ǻױվĽѧ¥ݿڣôûУЦһ⡣
ŵѧһսָ֤״ģģ뼾Ժģ
ǺãȻҶôģôҷһ½ɫ;籾ҶϤһ±˴˵ݣ˵Ѿ׼õĶַȥֿʼǷԼɫԸ̨ʵȡ
ã֪Сȥ𣿡ԼȻԼ洲̿յģɵú档
ҲʵһϢʵ˵
Ŷˣͻѧϰ˾Ȼʱ򣡡ȻҲֻһʱ棬˭ҲûȤˡ
ã˵Ǹ𽿤ҲнĿҪݣ˵һŻŮһ˦˦ȥһͺǵݳ£ҲûֿκΣ˵ܱʲôĪǱ˦ӣȻ˵ͻȻͷ͵Ц
ĬĬķۣѡ
Ȼ˼ûʲôգ˭ǿ˼ʲôҪݣǫ̂һվһûǵķˣ˵ô͡Цˣžӹ·͵ȻͻȻ̾һ
ѧУôĵģҲмʲôһڶʵڿȥˣԼͨѧϰûԽԽˣ
ǿɱ׼ˣȻѾ׼ˣһǼְɣû˵һڶҲȻ¸С˼⽱Ѿˣ
½÷ŻʱѾȫ¥ϨˣѳúȻȻû˯ţѾڴϿʼ˯⡣
ſص֨ѽOO@@ϴȻѾԼˣٻôһ춯ġ
Ȼϵ˷˸ȻԹô£ôǲܹţ˯ڻǸ֪ϨǻҪϢ𣿡˵Ȼ
ǸҲû뵽ʱ侹ȻôˣǲãǵǸ½÷̬ȺܺõĵǸ
ߣȻĺһǲһ̲סˣǸȥˣҲǺ棬Ҿѧ¥ͲˣѲɻʲôܣ
ڰеȻ˿ֻϤĳ֪ȫȫǰԡ
ǸǣĿţԲŻһ㣡ûҪѧܡ˺ܶ࣬ҲסˡԺݲûʵʵ˵
ĿãǣȻˣ˸ǾȻнĿ𾪺ͱʹںڰУϵҲܸܵԷµĴĿ⡣
Ҳһ£ֻǺһָֺͣܿǲӣĶȴĲƽ
ôͲнĿˣǲУǺ˿һݵģԺָģȻΪǻô¥ô˵ľ͸ǿ¥ţ½÷һ
ȻﻰļԼ³ͭرǵ޾ʱ͸ˡԼȻҪˣôģԼҲвձˣ
һ˯öͦãȻȥһϣȦˡ
ģ½÷ͺȵĴԼȥ˽ңֻʣ»ûױϵĳúȻ
ã˵˵ǲģôоһ㲻ʵһֳӣôͿһݣǼԺָˣ˵˵ƭҵİɣȻĺȦһ߽
ǷţҲûǸӣӦģԼϵãÿʼʰԼıīֽ⣬㻹ʰԼȦϴ˵еʳˣ
ģҿ˳ϵͭҵģǱˣһȻٹ˲Ͼϵˡ



Ϊ˸ݳѧһпվͽлʱ䲻ǿ෹ӳҹ
ԾѧܹﴫĿЦɱĶСѧԶﴫֳйĴ
ҪһϷ򵥣ŮǶٶеŲĻиѵ㲻̫ӳˣҲֻ˽һ̨ȫǹڣŮУ϶ЩӱͲҪôʣҪôûð취̨
ʵڲУʱѹϯȫˣֻ̨ϵĹ⣬ǾͿ̨µˣҲڻŵܱݣűʺذԶԼ»װչ̨ƵѧһڻĲ͵ƹ⡣˵ҲΪ硶ƽв
ΪȫǵˣҲô˵赸ȫҪ˼ʲôʱ̨һ׷ȫԸ㶨ˡ
ƽֻһƬΣ漰ıԱжʮйŮƽڹĻʵۡȵȡЩͳͳŮѧεģԹǻױΡ͵Ⱦһܴĸڼڹǲսǹ̺ƴ
˵Ƿô󾢣쾰ģֻһЩ˷ѰɣذԶڰռҪźϷĵƹ⡣
ҲģѧǵҪѧϰ϶᱾ĩΪ˲˷ԴѧǷѧҵתȥרŵݳҲԼĲӡ
ôˣ׵𣿡ذԶ׼߹ȥǿ˿ͷддļѧֹס˽Ų
ǳȥ˵ɣذԶȳ˻ҵţ߽˸Լİ칫ҡ
ΪذԶʲôҪԼ˵Ҳ˽ȥ
ɣذԶԼӡӲƽ̫ʦΣذԶרƵܿɴ޵İ칫Ρ
ôˣʲô£صģҲ⣬ֱȥ
ʲô£ҿ㲱ӺҸ㰴ذԶ˴Լ֣ĴӴͷѽҸ˵ٴΡԼһߣ˶˶㿴ڣûֻܻϵͷĲ
ذԶ߶ְڼĲϡ
ۣ㰡Ȼ׼̲ס߳
ĵģһûʹأͿʼл֪ΪŰأ㿴ĲӶʲôˣٲʹ㾢ѪͨذԶȻ˵ģֵ»˺ܶࡣ
ַѧģǰ֪ͦרҵһᣬԸоӲĲӷ˺ܶ࣬Ҳɵĸӷˣ˶ˣҲɿαˡ
ˣǰֱʱ˵㾱׵ãȻҾһھүүרѧһЩĦļɣŵǼʱ㰴û뵽
û뵽ǲǸʱռ棬ɡûѧҲᵽˣ˵жǼٵģҪʳֱΪһͷ̺üСʱǳе飬˼صľ׵ʱ򲻶ԼԼʹæûʱ䣬׵Ҳֻһֱʱಱӣһ䣬Լ˵һ£û뵽ͱĻһ˵˼ϣж
ѽǰƴʲôˣҲҵǰ彡ڵһλξˣ´ԼҾԺǿؼϢ
ҪٰרҵҽģʱǼҲ˭иǾͿԼˣҪҼܹѧҽģΪǼҷŮҽذԶͨͻȻԼܾǰһ뷨ǰ̫æˣּˡ
Ůҽ
ԣΣڻãûڵĻиҽᰴĦŮҽҲӲˡӣŮҽҲ᷽ܶ࣡
ˣ˭أҲ̫Զ˰ɣ
ǳ鰡˵ˣ֮ǰһмøýģʱӿ϶ٲˣ
һذԶĶVVIP־˺ܶ࣬뿪ذԶİ칫ң־ٱͶ˻С
ذԶǺԼ˸ղŵ飬Գغ彫Լ˽ĵ˽ż˳ʸϵŷ
Դƽ֮ΪĹϵذԶʶĺƽ룬ر֮󡣾䷽䷽һԵһڼĺ̡
ذԶ̫࣬˵ƽûֳʲôر־ٶذԶССĲԼõСԽԽͳѹҲذԶƽС֮䣬ѡ˺ߡ
ƽ֮æĴսԼķ񣬶ԼĲҵ䲻ġĺӻҲӰӣȻͺ۵ԽԽ࣬ذԶķֺȴԽԽ١
ذԶ֪Ⲣƽ˼ܲס˾һһĥ˴˵ꡣذԶҲû鿼ƽ֮Ľ顣һηֱ֮Ӿ͸ƽȥһţ˵ԼѧУѹû˼ҵֱϷͺǵ棬ǵƽȷʵԼæûҪ̫ߵļǮ
ƽˬĴӦˣܿ˽Ʊ˹ڳСôһˣذԶƽ֮ϵѾԽԽˡͻʵ֮ϵ
Ҳ֪ϾǴĺҪ֪ذԶڳʲôӣҪذԶİѧпʲôһֱȡĬϵ̬ȣʱһЩ󵨵뷨֧֣齨ӳѰֱ֣Ƹ˰ĸȲؾɴ󳼵ǿҲӵİذԶ
ÿÿѧУµ顢µʱذԶҳһÿһ¾ͽЩдżĳȥҲûֹ͵ĬϵģǸˣϾ˭ʸдŵġ
ȥž˵һѧУҪٰ˶飬֮һģذԶﻹ뺯Ϻͻʺǰۿ˼λȫķ޻᲻ͲذԶǵķΧˣѾ˵֮ꡣ
ڵѧУٳѾ޺ã͵򳡣ˮ̳ɵƽ̹ܵһ޴ٳϾִĹą̃״ãϻһڷ絲ӡ
ٳĽɣذԶͷ˲ٵģƤר˴ӽУʼģȻȲִ˹ƺʵĥȻʳɱȽϵ͡˶ÿ춼кܶѧڲٳһ档
Ϊ˶ĶԿԺͿɿԣذԶǮʦʦ˶ƶ˸ϸĹ򣬵Ȼǲοִ˶λʦһ꼶һһ꼶˶һӱ
˶˶꼶ѧǸոսӴ˶ͬһˮƽλãԴҲûбԹӵĶ־ˣҪһ£ԷÿöԷ֪ԼʵҪ֤ԼѧУİλǲԶһȣ˫ĦȭƣԾԾԣ͵ȱչȭźúý̶Էˡ

ݼ

׼ǹúܿģȻʱеţڴһ׼£˶ỹǺܿҪˡ
س̼ĽôˣذԶһձʣͷҲ̧ʵ
ǱϢ˵̫⣡
Ŷû̼ԸǵĻ𣿡ذԶûϵ
ʵȽǿ̼ҿǵĻΪûǰѭ̫ǮǵǸʲô棻СԸһԣǮĲࡣʣµľשǳˡ
ˣ˼ҲԸҲǿ󡣲Сӻͦ۹ģȻǣĲ˵Ҳ󷽵㣬Ҫ˼ҳԿոɱ۾ˣשǳҲҪ˭ӣôô㣡ذԶ̡ҲͻģΪҳ̼»ӻԾû뵽ûһ˻
̬ãûжһҲûôżذԶѧλᣬҶȽۣ⼸ûʲôɹƤ̫ҲǷŲΣһ£⡣
ã֪ˣͺСһ£
ذԶͷѦųȥˡ
鱦ȵ㶫ˣŽ
ò׻ؼһˣôϢϢ
вҿһؼҾһͷ鷿ѧУʲô𣬾Ÿ㲹壬һ̲ûʲô۵ģǿѧ֮ǵһλؼңǰ漸æĸûʱ˵ѧУҺܽǾ⼸·ľ룬ҲûôǼȥѧУˣЩԵõġ
ǣذԶһݸãɻ󣬰˵ѧУѾ죬ڳ˶ᡢݳҲûʲôˣذԶһֽɲҪӡ
ǶƻذԶûҪӣ˵
ʱˣǮʲôĹ𣿡
϶Һﳤһ£ʱ򿪸ᣬ£츣Ǹ츣дˣʱҸ㣬ڵһ㣬ȸɣôڻҲͲˣ
ذԶţûбȶԣĴˣӾͺãټשǳĻƣԼ¿ֽӡˢÿÿ칤Ǯҽ˳˰أԼҼһǴЩǮġ
ѽһ̲Уô˵ҲϢæ£ԣСҲߣеذԶȻͬʱԽˣԼȻɶˣооԼϲĻױƷգ̽ѧûˣذԶԲһΪһˣԼı
ǳưԣͼı£ҲǺ绽꣬ҪŮƣֻǼ򵥵Ҫıߵˡߵ£ǱĬĸǴµ֪ʶµ淽ʽıǵľס
˵СҲС˵ҲĲסӵ֪ʶûκεĽָΨһеľǰ֧ļˣһ̤̤ʵʵʵԼĿ꣬Ч΢Ǿ޴ġ
Ҳûʲô۵ģƻˣֻǰдѡذԶѾϰֹ࣬ûиоۡ
˵ôͿ϶ҳߣͬӦû԰ɣذԶʵʵںģ˵ʱмֲȷġ
ģôķϣһÿాͷ㲹ƣĸ˳˳ĳҪĸ߶ȣ
ҿɵò˷һ⣬ýİĲͳͳȹ⣡
˵Ц¥
鱦ʱոպãҸհʢ¶ȸպò̿ڣԼӺ׼ϱһȽЦڲס
мѾͷôͷЩ£ذԶæǰӹԼ롣
Ҳżһ˵ˣҼ鱦ò׻һˣﲻ֣֮ۿŶѾúԼһˣܸоǰӹ÷ɿ죬ƷζתۼʹСôһдӡ
ôصĺӣԼĸﶼһҪչˡҪıذԶûκθﰡⲻ𣿡
ˣҵأӣ˵ҲӦڼҰ
һѧ˵ǳȥһˡǲˣɣ
ذԶͷڿɳһûһأС꣬εδ𣬵εδġ
ʺ˯ذԶɵ㷸ɵ˸Ƿ
ȥûɡҲ֪᲻ʪǼе㵣ĵĿ潥е㵣ģҪҪɳȥ͸ɡ
Ҳ֪˭ңҪĻ϶ܽ赽ɡ£̫ģȽ˵žߴߴ˵
үˣ̫̫һ½ˣŵСѾͷһһص档
ذԶվк
鱦û˯ãмº˵һҵĲ˲ϵˮɳϣСѾͷһȲ˹
˵ѧУ첻и˶Ҫѧõѧȥ˿Ȳ裬ȥȥϵĺ⣬ֱ롣
԰ʲôԵġҽһˣôͻȻ뵽Ҫѧǵ˶ˣǰʱ˵ҰǸ˶ǺְذԶСĲ⣬Ҫһ͡
Լȷʵô߶һ䣬û뵽ȴԼץСһץסҪԼһĽͲɵЩա
ǸǰǰڣȻѾӦˣҺѧֱӹȥͺˣĶӵġ
ذԶԼܵӣûסֱӺЦҲЦˣûذԶô޼ɵĴذԶ£עһ㡣
ѽڵԽĴˣЦҲˣҿɲܰô˵ģ溦ԼɷͶʲôìܣȽҲ¥׼ȥοοԼɷ˵ġ
˵ģҵôͻȻıأ
ڳ֮ǰô˵ʲôأѧʲôˣԲŸı뷨ģ˵ˣò׿һΣǶ׶ӷڣɵĵ㣬ˣ
ĸҰ֪ıԭѣֲʲô˵ģô˼˵أԽ˵Խĺˣ
ذԶûлڴ̽ıԭˣΪѦһŴҴؼû⣬ĿĺӻǺ𾪵ġ
½Ŵ򿪣˲úͼϸϸǣżҪѧУ
ôˣʲôˣҲͣˣȽ¥µͿߡ
ѧУе㼱£ǻȥһˣ⼸ܶûʱҵһѧУ˶ᰡôһѾˡ
⺢ӣôǼ˻æأӵıӰѾʧſˣȽ黹૵߶š
ǶӳϢǴ˶ϢæӦõġ˵ˣҲģ϶ѧУм²ߵĴæģģٹǾܿˣ·æοӡ
֪ǺѵϢ֡

ʥ

ذԶôżȥֻΪŷʺĴʵ˺Ӳá
ʲôʱ͹ģ
ոգҺС̸̼飬ص칫ҾͿš
û˵ʲô𣿡
ʦڣȷֳȫ
仰
ԣ仰Ժʲ˼
ʵû뵽ȥ˳һ£ˡɣҲǰкҺú׼һȻͻȻϮذԶ˵ǻʵۻʺҷޡ
˲֪ذԶͻʵͨʱˣڻʵ۵ĸӡ¶ףԲôżѧУҹ׼ӭӹ.
ʲҪ͵СҲԾϾλʵʵڲһԵˣλʮ꣬ôһ͢سزȥ̽ϯԡʼһֻǲŵġ
ξȻ˵Щ̵ĳͬŻʺ̫һѲΣҲʵڳԾĺܡ
ţҲǸսӵϢϽ֯ǵ˰ճ͢׼һӭˣȱʲôʲôҹȥ֮ǰ㶨飬ǮǮٲ⡣ǣҲ̫˷ѣϾ治ܱʹԣ̿Լ򻯣һҪ⣡
ã֪ˣھȥСӱϾǻʼӣԳճĻγ֮⣬ôԸ⣬Ҫνҹ̵С֪ⷽʶǺ֮ǰƽר͹ģҲСԺļҳ֮һˡ
ǿŵǶ鷳ʰһˣ
ţ֪ˣģһᰲ׵ģ˵ͷתȥѧЭԼʰǼԤСԭҲֻԷһӴҪıͣû뵽һζþǰŻʵһҵסޡ
ߣȥһ°ȫɣȻرǶʮûʲôشӵ°ʵҪ˵вĲ߻ʲôģʹʲôƻ·״֮඼С
ԣΪ˻ʵ۰ȫҲΪԼͷذԶһңҲĴκ
һûκϢ
ҼˣĿǰ˵Ӧûʲô⡣ҶȻȥһᣬʱ֮ڻҼϡͲȥˣֱʳ׼ӭ֮ϯŰɣذԶԼ̫Ѩһ϶ߣ߶ȼУˣԼе㵣
ǸŮǸСŮô˵ҲǸӣǰô˵ʹӴ翪ʼ˯Ϣ䲻İһޣ˫ͨӾ֪жˡ
ǹؼʱ̣ѧУ˭û˵۵ȨȻذԶǲòҪķĵϯŽԼε
ţáʱ㹻һָˡģҲѧԺһԱӦΣҺһģͬͬ˵ģԡĻû˵꣬ذԶȫ˼Ҳ˵ֻǳûעʱ򣬽֡
Ǳѵģס¥¡ʹѾóһʱˣǴŽҲӼݣЩĮĽҲ̲סЩʹæһϣϢʱҲǷȥ˯ţһʱź𴲡
鱦أ˯еԺΪǿԼѣѸٵˮһžһ㡣
Ѿȥӭˣ˵ܵسҲܵѧУſڣ鱦΢һ㣬ˡ
ҲøϽ׼ˣ㣬С¥ˮ׼𣿡
ģϵڣˮûͣʵǵ֮󣬿϶һʱϣΪ˱ַζ£ҿ³ǸвľˮķԸеıҲɹأɹһýȥ̫ôã϶˵Ǹʲôζ
ˣɡȥʳóһǱҪʲôģ˳һϢʱ֪ͨң
ʰˬļľʳȥ
ԺǸո͹ʳģһ£ȱʲôʳòѧȵһͷˮȻʻֺš
ֻǴ¿һۣˡţ⡢ӦоСҶʣһ֪ȷʵоҷǳˡ
һܲʳĶͦãҲȫֽù˵ôҶæ
ΪԷִͻĳ֣ڵʵѾⶨ˺üϯ˵ڲǽʵĲ˵ó΢޸һ¾ͿֱʹãٶȺܿ졣
⼸ִʹɾһ£һͿˣ⼸嵭ˡгʱϣһţһ·θڿ϶ѣԲɫ嵭ټϿܳˮ֢״԰ȫǻǲҪЩζصĶ׼һ㾩ǱصĲȾͺã
߰ϯذԶǱ߾һʱĵȴڵ˻ʵ۵ݡ˵ʵ۴˴γŲûдƣµһŵˣǰ濪·ȷͽءʹɱ糾ҲڸǲסȷѪ뺷
뻮һĶʽߣﭹףһɫĸͷǴĽ
мǴŹװС̫͹ŮŸֶȻƥͨѩ׵İŵݡһƶСͳǱ濴ܶϺõĽ˿ľɣ͹ⷢ쳣ĽǹŽɫͭ壬ǰһ֯ɵӣǽɫɴڵ·ϸ΢Ĺ
غذԶӭʥݣ
ذԶ£ŵʮССҲȫ£ﳤСӡ½Ĳȡ
ɣʵ۲ûж˵ʲôҲûڳذԶر׽ӡ
ǰ̫ǼذԶ˵˼仰˻ʵ۵˼
һ쳵ڴ˴;ֱͣӵѧԺѾᵽطԱ⣬ʱطȴټɣǲҪЩȽڣֱӰŷʳϢͺá
ܹܵĻ˴лʵۻǻʺȷʵЩ̫ذԶȻЩģǰջϵ˼֪ͨˡ
ѧУЩͽϵˣѧУſڣۺŮĲ֮´
ػϣǰҵ뷨ҵѧලѧУֻأذԶָָͷϵĺҡ
̺ҿ⣬ʲôʵȤ̧ͷſϿƯŵĲɫ򣬡Ǵ˵п˷𣿡
ϣ࣬Ҳв̫һĵطذԶһʱЩ޷ͣӵĳСҲõģ᱾ӦƯĺɫ˻ӭʵ۵ӭ֮ʡ
ͦ˼ģҸȤĻǸ˿򣡡ʵ۵Ļһ⡣
ذԶ׹ȭģʱһᰲúһģֻҪң
Ǹ˰ʵչһЦĻʺܲôˣϴǳ͵ģûпֹ

ˮ

ʵʵ˵˽ְԱذԶûаŹʲôӭʽ.̵Уſڵĺ̺ߵĻӭѾһЩ޵Ļ䣬ӪһЩҵ֮⣬ûκʽͻ
ʵν죬һֱһִȣһɫĳῡʣ
ںĶذԶһһֹģ
˭ʶôǸӿңŻʵѯСӵʱذԶʹӻ˵
˳ذԶ߿ȥ誴˶Էۣе죬û´ӦǸεɰɣƺǵӭʽģᣬԶûǸѲӦӦ͵ˣֻҪʵûҲ鷳
ѧУ˰꣬ӵܰϽĹΧһȺŬɰŽѧʹյĳҲ˼⡣
Ҿ˵ôôԭͷӵ״оʱұ鷳ӡҺͷ岻ʣûиȻеͷˣذԶһԷֻǸְСףʱûȤ
˵ʵͬǵϢλʲô岻ʣȰʵ۲ɣɴӲˡǴԴвʵ۵ģû뵽ʵ˳׼Ĳ٣Ūɳ׾ֻھˡھﶼ˵ǸͷӣǵԺʥİ
˵⻰ʱǴȤŵģһֱ͵ذԶʲôӦ
˭֪ذԶûһֻǼ򵥵˵һ䣺ԭʹǰȥûбֳӣҲûбֳǫı顣
ǵԺ費Ϊϳӣκ˿ʥ죬һ㲻ϣҵ簡һߵĳ´︽͵ĵ˵ͷ
鱦ѧУɸĲһһȴнʵͻֺĽʵ۲п
û취Ϊ˽Լõػз֣Ǿֻܽˡ㿴ͬĽɸѧˮʽϣ췿ٶȿ죬ľϸŻ𣬼ʹɽ顢ҲܶͦһᣡذԶҪʵ۵ԭܼ򵥣ΪƹԼĶ
ƹ㵱ȻҪʵʵΪչʾƷп˵ԷذԶ̫ػذˣˮҪʯʯȷֲأԼȫ¡
Żʵ۵׶ˣῴʵ۶ԼĽѧ¥ȸȤذԶˮİǰС
һûз֣Ӷ嵽ѧУԼߵѧУڵĵ·쳣ƽأ
Ŷտʼʵ۲ûע⣬ֻΪΪӭԼĵذԶרƽ·棬ذԶôһ˵ʶ²Լô򵥡
·棿ʵ¶һ΢ɻı顣
嵶һãذԶ˵Ķǽͳ죬ơ
ǿ˻ʵһۣڻʵ۵ʾųԼ嵶
ֻذԶӹǸشʮ嵶˶Զһ㣬Ȼ˫ֽٹͷʹ̵һֻһ˲Ľˮ·ײΪ̶
⣡۵ĽӹԼ嵶ֻѾ΢һߣҵĵ
ʹپҲɫĵ۵İһ
˼һСľʹһ㡣ǸǸͷһµĵԱѺãذԶҲԼһ㣬ͷǸϣۻȿ·棡
ӱһ㣬ذԶָָԼõ·棬ֻ·һӡ֮⣬𣬷·˸ղſǸĽĳǼٵһ㡣
·Ȼ˼ֱ̣Ƿ˼֪ðһһǼլ˳˳һſ·¶ֳִı飬׼ǰϸۿһĻʵ۶һȥˡ
ˣһֱǸ˵ĳ´һȥ£κðֻǡ
֪κ˵ƢԻǼʮһհһȤĶͽ֮ˣѾϰˣʵ۹һЦʾ֣λǣ
ڳ´Сٻʵۿ϶ǲ֪ģŶԷȻеλײʼܵκˣʵ۵Ƕĵ΢еȤˡ
ʵۣ¹߳´ڱѧԺʦκͬʦ֣˲Ŷ飡
Ȼǹߣûˮ֮£ôûͨ𣿡ʵȻһʣ´ȴһ֪ôڽ͡
ʱһֱעߵذԶڻصˮˣæϰȻ´ڻǹˣȻѧԺν̣ҲҪְҵµġǿǩЭģδУұɲй¶ѧУܣϾҲ֪ĺöǲ٣ûЭ飬˶̽ҵĻܣɾԲСҲǺִͨģйܵĻԺѧУĺöɻҲ͹ˣ
Ŷԣˮһֱصʵʵģһ©
ذԶֻܼװ˼ͷȻѸתƻ⣺ǸϣҴѧԺƳˮ಻·Ż޽ǽǿǶһ޶ĺð㿴쳣ãܹѸɣֻҪϣʱܱӡҳɱ䷽㣬ɱʲôשʯ֮ĺöˡȻҪǣӦĻˮ죬ǿɵģϾҲȱǮȱΪ׵ĻᣡģǷθ֮ԣҪң
ذԶ鲢ïֳ൨ҳϵӣȻ֪̣ԥĶͷ
컬ӣ治֪˭ǮΪ޾ôƭ
УУҲǲϾѧƳģҪǣ˳㲹һѧԺӪѣϾԷѰѧЩѧУأֻôģ࣬һ㲻࣡
ذԶֱȻСĴָһ˵
ǰһǲ࣬޿ҰĿɲֹһ㰡·޳ǽĵطɶأٳɶ࣬ҲСﰡһѾ͸ˡı顣
ϣǴӦˣ΢л¡ˣذԶæ˳»Ϸڡ
ˣŰɣղƨĵĲķϣ޾óôһأذԶʵ۵̬ȸǶԴԼֶԼʵûʶʵȴˡ
ҲֲþǴԣذԶ򵥡ѾԶ뾩ǵذԶԸоϺ˵ʱ̬Ⱥһǲһġ
ĿĴﵽˣǲǸȥϢˣʺ̸һʱƣһ㣬̲סڡ
ԣԣԣذԶԼԴλλһ·϶۷ǳʹҹȥϴһߣ
ɶʯʯ̳ɵСһƬ̺Ļ԰߹һֱʰ׶ϣˣӳľһƬֵİɫŷʽĽ
ȻذԶͼҲû֪ʲôŷʽ飬ǰ˶Ŀһµ羰

ʼұ

ϣߣ
˵ףذԶǴһԺģⶰ˽˺ܶϤڷҲǴ֮ǰеС¥װޡ
ԣվԶվԺǰ棬οյʴţͰǽһɫʯС·ſһֱ쵽ǶҰ׵㽨ſڡ
ڽ߸һ޽ĶĲt̨ǶǸ״״żܴǽǡ̵ܿĻֵİ׸롢ʻſڵӸߴ£Ҫſ˫۲ſܺϱ
̨׾ͿԿ涼⡣
ʵ۲ˢͩͣʵʵľذ壬Ǳƿ֮󣬽̻Ի͡ޡɫͷ׵İԲ񷶥סˡ
ʵ˵ʵذԶƵĶҲֻкÿôһ;ˣĿ治˵ϾòҲĻ뿴Ө͸ҪǲΣն࣬ѷ죬˲ըѡ
үӣʮʣůԼʹϱøϻ˸ͼһҲӰڵĲɹ⣬ڲãһֿʵĸо
ʹڻͬ
ϾͰľʽܲ͸粻͸Ĵֽʵ˵ﶥд˲ıȴһʹôխҲеִٺͳƣѹֻʵһž͸оͬ
ǵôƯʺ۵ͻʵ۾ʹͬˡ
ڰУϵ£ߴ׽һ¥ľеƲݺӣͭƵ̨ǧסҶߵͲһ£ʹƻûпʼȼǶصҲ˹Ŀ
ôߡôôȼأҪһȥ㣬õ²ܵΪܹܵѾʼʵʵˡ
չõģ¥ǶиߣֻҪһǽȼͻ˳о½еĵ̨ǰǰʱӶѡҲһһ˵̨ϵСӾͻԶϡԱһССĵƣļɲһܹ㶨ģ
ƵƳʼֻѪҪͱһ£˭֪ţǸƣôһذԶֻ⣬ĽʽѧɣյĳɹͦģذԶҲǺĵıͽ˲˴εѧ
ϣһ·Ӧݸˮú滺滺룡ذԶŻ¥ԡңҴҸļŻʺ˸ԡҡ
㿴ˮͷתˮұתˮͷģԡףɿԣҸոѾ˷źˮˮ¸պãչźԡ
״שһ沣ǽԡҼ򵥴󷽣ֱ쳣ʵۿǸԡףѾȲҪɽȥԣװһµӣذԶҪȥֵĵ˵ͷ
չֽʲôͰĦרϴˮԡ¶һӰ˵ĶذԶŰġ
ҲһʺûȥǸһšȵʺݽõ廨ԡԼŵİͳһƿƿ޹ޡ
ϢʱҰ沿ɣ
СѾͷϴ»ţһֻΪЩƯ·֪õĻƳǸʲôĦױɵûȵˣ治һֱţ
ʺҲ˵ЦΪ֮󣬼רŽʺߵȹŮҪ˹ȥǴͷšǰϸϸݻĦγ̵ѵŮԺܺãѧҲ͸ոռվſڵŻʺټѾŮˡĻǿˡ
˵Цˣūū˿ǰѹ׵ľѧ˹ȥĳЩҶЩ磬˵⻰ǵˣ
һ˵һĽ˫ִȣóһƿõ廨ζľ͵ϣʺʼSPA
Ҳ˵Ǽã֪ԸߡѧĿ죬ǡ
Ǹое΢ŵ㣬ҰܰһΣ׵ĹЧ˵Żﲢûͣ
֮Ĳ࣬ôʱÿθҰĦܸоѥɦһ㣬һ㲻񫣬Ҳ֪ˡãһҾˣȻոǸоһʹˣʺ󳤳̾һ
ǴдղҲǶð֪ʴȣҡūūһǸ߸ϵĹ״ãĸˣ
û£ǵСʲôַʩչҿǺòһأ
ʺԽ˵ԽģĦࡢĤһ䣬ȵȫױ꣬ʺѾԡ˯ˡ
ѣʮֲĴŻʺΣǲòʺѡ
˯˰۵ĻʺҲе㲻˼İĦ̫ˣûסһ̲סͽ硣ˣ˯˶೤ʱˣ
ģҲûãӶѡҲģһǺԡˮˣһǻǱѾϴԡˣأ
Ѿȥ𣿡ʺŮ澵ź£ԡվǽϹŵԡԼ
ʹҲڸǲסΣһͷһĺ󱳡ת˯ѵӻһ˿ˮ⣬Ӵһմԡҳĳ죬ж˻ʺݴĸ߹źͶׯһСŮһĽͷ顣
ʲôأСѾͷƬӣʺܱȽϷɣĴһԿ˵ļһۡ
ûûʲôǣƯˡңȳȥǸǸ׼һѧԺŮѧԱϲĻԣңҳȥˣʺһ۴̼ûʲôʶļ˵϶ǰԲû͡ಡ˳ȥ
ӿ棡
ǰūҲǵһμһСһļӵģ
ǻʺ̫ƯˣղſĶûУǸϣҿٴһ͸͸ˣ

ѾԡҵţɻʺŮ澵˵Ц͸ŴһСһļٴκֻһţͼԼԼ¡
ôˣзôʲô̼Ļǲ˼Ļˣ֪ðذԶһı飬˼һ
ģԶ㣬ҵķˣõĽذԶƵԶԶģԼȵӡ
ǿʺ
˵ʲôأǲǲˣ⻰Ҳ˵һסذԶͣŵĻһܣûˣһ
ѽѽ֪ˣ˵ˣϿſңذԶżָͷҪִԼŲ
˵ף÷ĸ治һ㣬ĽţͻȻ͡ļЦܿȥͷһſԭǻʺŮһЦĿ֡



˼ˣʺôȤոջָɫڡһֺ͸ˡ
ˣˣ˵ˡ֪ǲ˼ɣ鱦߻һԵƬ̣ʺǣżת˸ڵĻױ䡣
ϣˣ
ʱĻվ¥һ˵ĳ̨ø߽űӨ͸ĲɺɫѾơ
ҹⱭҹⱭʹҲУҲҹʱ򣬾ʵĻôһ⾳ʰգҿҲǲⲣ֮һ
Զɽˮߴ׺ᣬȸҡεĺƱֵ˿֮УʰݵĻ̲סʫ˴󷢣ͻȻתͷһ
ֻԼһʺɫѧͦͷ򵥵ɫ·ͬװ粻˺ܶ࣬Եϸȳ
ʺװǡװbiõĸ߽űѾ벻ʲôõݴˡ
ǲûиоҺ˺öࣿʺ׵ķװױݶϲڻǰҲСһ㣬½תһȦϲ
ᣬʺһֱᣬңѾһͷˣϰ˵ԼµĶ룬еп˵
ΪΪҹ£һĥ֬Ůܱġ˵ˣ׳꣬䣬ԷƱʺѾϰ˻ʱʱĸпˣİοš
ںذԶͼȳһĹ
ǿŮ治ɫĲָоԼǷеټֻ֣ǿԼѧ˵Ŀбӡ
ҷߴߴ˺һŷֿ
鱦
ϣڣںԼˣذԶǰȭ
Űɣ޶ˣϻ˻֡
ǸϣڱԣȥʳãΪ˹ѡذԶͼҲ˶׼
ʳãĪǸոտǸ˵רΪѧõĳԷĵطӣһĳ˼
ǵģʳ÷ʳ࣬˶࣬ģǵĽְԱѧûʲô߰ˡ
ȻˣǾȥʳðɡôԪ
ԪǻʺС˴֮ǰѾˣû뵽쾹Ȼ½С˳
ɾͺãʺĿ飬˻һۣŻص
ȻԪҲûھ͸ȥʳǸʲôӵģѵûʺ˽ߣһʱɣȻҪذԶ·ûʺı۰ֱ¥ʳõķȥ
Ȼû㣬ʳϡϡĻôѧĴڳԷ
ôڳԷǲϿ𣿡Ȼɻ󣬵ҲֻذԶûдǼˡ
϶Ǹմʵҳǳ緹ѧһǼ˵ӣذԶˣæͣǺ˼ӣ϶ַʳĸϿ⣬һɹżԷЩӣ˵ٴˣҪʱԷʱϢһʳģҵĻҶġʹʵҵĴҲûʲôãǶỹо̫Σղֻʵȫ쿪ţ
ذԶԹʵҫ
֪ɣȻ֪۲ţǶذԶֲҪоеˬ治ͷѧ͸ޣٰǽӼ̣Ӽ϶ɣ
𰡣ϣҾССǫһ£˵Ƕ˼άȥѧЩʲôԻ֮ģ˷ѣʧٶҰҲһԸȥӼѽҴţӼôҵѧǰҲǲʹģǿ϶ΪԼѧУã
ذԶСֵһѡ
Ҫô˵Ļ޻ͲˣҪǴģھȥǼˡǴӦתѧȥӼ࣬ôɽԺ޾ͽˣ޲һǮΣҲҶģ
ǣһ˵ϹӼ࣬ӮˣҲһҪ𣿡ذԶ
ȻԣȻǴģע޾ӦˣӮ˾ʹӦһ£
վԭزԼлĳǼۿžҪ극ѧ˹ȥ
ģȥתתûϲĳʳһվʳſʵ̫ĿòʺǼŮ
ʳÿ治Ҷѧˣеѧʳӡǿ϶ּˣڷŵĳʳʺɵĸпʵǻʹ̫į塣
õģʵǲпġһȺѧѧ֮ʳõӾһȺ˺ܾõСһ𣿱ǵУƵĸɸɾˬˬЩѧǣرǸΣǻĺζķζڸǲסģŵˣ϶һʲôԲȥģ
ôţһԺôĨԼѧأʺ󱻼ݶÿֱЦ
Ű˵ʵǰʱ;ѧʱ˶ǵΣΪ˹Ŵ˵˱ǰɣûʲôζ
ǼˣǹŴִı䲻Ǳʣ·ʮ춼һصʵرǳҵΪءڵһͻʱ򣬼Ŀеͷվ¼ĳҲܺúֱԼѧˡ
ȻѧǺܰɾģǹŴʢУûϴ·֮ģѣھһ֮ڼҪ£ƶϸᡢҡʵԼֱ׼˵Žϵǵơ
ɣɫôոյĶעˣ
û˸ҽһϵĶ̣Ҳͻʺηĵ٩
˵ذԶѧʲôԻһĲ֪ôӼడǿǴĵһѧȻȲųһʲôѧԺддҲ֪Ǽѧ˵ʲôϿĲᡣ
˵ˣӼȷʵѧУҲ׷ġһѧԺ̫˱ˣ
ߣϲ磬Űο֮ʹذԶôһīû뵽Ǹ˳ģڶԼڿˡ
ϣҲˣǶС˵ʲô׵֮ԺǸû̺ãҵΣ
֪˵ʲô˾͸鵣Σ
һ治֪
ǼѽһһʲôӼȫձƵӣ˵ӼԼŲмһˣ˵ЩκʵֻڵĻ¶ԼϽ˵ӼĹʲԷҴ˲
ϲĿذԶһۣԲ˵
ϵĻѳڣذԶͷôôϤԼϿεʱиֹȥģô찡ǧǧס

ʳ

Ǹϣⲻһǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ٣ָ㽭ɽ֣򻧺ϣүүǶҲ£
鱦쵹ͦ˵Ϊ޲֪Щȫ̸ǵģһ˦ӣһƨڻʺߡ
Ǹˡⴿһʱұ֤Ҿûκζ⣬ԲǣذԶæվãָ£췢״
ŲŶҪ޸оԼͱ´¨ˡѧĳ̶ȣ޴Ǽ󳼶һѧ˵в֪ĵ벻õȵ޻ؾǵʱ򣬿ٹ죬ⵯӿ¾ͻѩһɹҵţ
ϿǿذԶԱӣֻһüӣС˵ϣڳҲΪǣոջˮķϣɲܲܳ°
޻ûа취ӦҲ֪һģЩϳѲǳģ޾ã˵帯ûѹ˵װµӼǵĴƾȡʿ徭ϰѧ˵Ժ֮ǳûҶΨһĿɲһˣǳɰǧʮ򣬾Ķˣѽรɣ
ذԶ𾪵ġûڵı飬⣬ʺ󣬾˶ѣ˶٣
ǰĳѾˣܹʳõĹԱŸָԴԴϵĽɫƷ
ѽһСĵˣЩʳŶζӣ̲ס붼һʺҲǲſԼȻһСĵôණ
ȻԪѵôθڣʲôԥģģܵ㣬ʲô۾ҪʲôǼϣ
˵⻰ʱͦмְϢģһֱ¶ԼСۻеѵʡ
ɡʺϵӣ΢һ㡣
ʲôûˣϽһ£ЩʲôˣĸȽϺóһ㣡
ϣϵЩȫʳõɫʳΪ֪ʲô˻ȽϺθڣÿ׼ССһݣ⼸ˣпθܲѧԼݲˡ˿ҪĻƹϣ֭źƬȽϿθ壡
żĽܣϺͻʺҲûԼ˰Լвˣ֣żԷһ¡
ǿѼѡϵȵļѼרƽĿ¯µĹľƶɣƤۣ潴˿ƹ˿ڸзǳһ㣬λ
֪˿϶ԼԿֿŵľ˼ȸ˵˹ȥ
ţȷʵѼƤ㣬ѼȷʵһԼ־һǾЧҲһѾ©ұߵĴ˿ҲˣһԵõĽеѼݸʺ󣺡ԪԶģζΣ
ʺһ£ָֻܿۺЦӹǸѼ촽΢ţţóˣһ볢һ
⻰ĻϸӸˣֿʼ֣ӲǽһѼƤȫԹ㣬ȻѼ⡢߰űƤѡ
ʳȽƽͨĳˣҪ׷ͷʳã
⼸ȷţ̳Ҳ⼸ˣǽ볢ʵģǸǸĻͦ޳һ
ָԼȽԶһƯźͮͮˮĶ˵
ߣֿζΪλûôԹԡеԥ߱ûڲ˵֪ʺô͸ˣҪһ볢ԼֲֻܷһղҲʾʦ붫ڷŵ۵ĵطû뵽ʺˣǱϸˡ
֪һӣʲôܳԲҳԵģϻ˵˹ϲŲݼܾ
Сĵ㣬е̣Ƶıѩ棬˵ĻȺȿ־ĿŻһ͵
˻һ˲ϵѾˣðˮ˼һܿƵķˡ˻һûйģһֱĵƲܿƵǰһ׼ݣЩһ¾¼ƽѧԺӡ
񫣬񫣬ʵ̫ˣζĸζһ¶ǣŷһп
С˰ǲӦڶŵ㣬θԳһѵõᣡ
ϲǸܳģȻһģʹѾһò㡣
γζѾˣһĻθܲˡ⳦θһΪ⣬Ժҽ²ٳһĴζĶˣ
⵹Ҳǣ㿼ǵȫ޳ԸɲԼҲǿҡԴķԼ룬ֻ׾ȻҲûˣϺȵĸɸɾ
ɳڵģʺҲе㵣ĳγĻϣæԼոճİ˿иϡ
ţҧִĺϲɻˣڸУûǴĻǵعϰɣ
һͳˣǵعϣûʳһСʳǲζҲ
ϻʺ󲻽˸Сԣ෱ʳϲĻ϶һ޲ڣ⣬һ벻ͣЪġ
һͣԵĿ㰡ͦŶڲٳʳ
ţҲѵóԳһأʺҲ˼ԼǰԲһЩĶӡ
ʳζɣⲻľͳԶˣҲ֪סϰµʱ䣬λֵܱܲס˵
ʵĻÿ극ѧ˶˶ͲĵذԶ̲ס졣
˶ô˶
еͨǱߣôҪŶЭãԸĻȹȥһذԶ˵ǲԶѵ
һ⻰£˶ߣȥԪҲһҿǱ߻вŮѧأ
ԣӣרŻԾգ˫͵ģǹûεѧۿ˶ͷĿ
û߽ΧסȦﴫһ춯صĺ׸䣡׸ͣ׸Ұ㣡
УԶ㣬׸ҵģݵۣ׸׸翴С
ʲôϻʺɻĿذԶһͣԱҲһĲšȫִһ
Ϊע⣬кһ׸硱ˣڹ컯աĿ֮£һһҰ㡱ҵġʵ̫ս˵֪ˡ
ҿԽͣûʲô˼ǾǼ򵥵ӦԮѣģǱңû̹ǡȺСӣɺˣ



˻ɵġӵġֲζذԶѾˣԷδȥɡ
ǸǻǲùȺʢСˣֱӿɣΪǿԴҶûȥ̨ǸΧۡ
˸ɵľͼһ·˴Χ۵ѧǰռѹҰ
ȻӵĹУкܶ˶Ĵ³ҰŭĿӣԼԺذԶСһԹԵĸһʮҲǵĽͣҷκ߰
򣿡ϿʮųಲѧݵϣػһԲ״塣
ԣɫǸ߼ѧɫ·ǽÿ·涼иԵĺ֣ͷǸԵţԱأҪľǽҲڿǸڰĶ߽Է
ذԶս䣬ΧͻȻһŤͷһԭǸ߼ѧһǳΧѧ
ϧˣǶеᣬһŽǽȥˣԷס˵ʱ򴫸λõʮţ˵ҲлţǴ̫ˣŶѣһѧҡͷ̾һ˵̬
㶮ʲô׸оԵʵŲŸֶģʮλúˣûԷΧá˵ûеϧ㿴ԷڽŵǸӣ׸һԶǣ˶Էˣֵˣȫֵˣһѧֲͬ
УǸ꼶˸󣬱곤꣬ȡһơҴӿһδʲôɴţģǵ˿϶Ͼ䱬ҵţͣø꼶˿ǵ꼶ѧȻһڽ
ѽСӣҵʵеĸزˣϴϴӻûõ㹻Ľѵôģ׼ˣ
һѧƵĴȺܿ
˫Ա˽״̬˭Ҳκβ˭򳡱ߵĹڵֵĺܣһ˫ʹ˶ԶЭ顣꼶˵ĻҪ꼶ѧϴµĳӻڿ㣻꼶˻Ҫ޳꼶ѧϰһ£ڼҲҪʱ꼶ѧѧҵ⡣
Ǹϣǵѧе㣬еǸɱţԡ
ͦ˼ģ޻ǵһμɣСС͵мֿʿķ緶
ʿ˵ǲСڣڵȨʿ˲ܻӭͦУΪǴѲŰʱԼʱֻҰۺͷͷۡ
ϣãǲû棬ټ΢ޣ淶ǵУֳɽҰ֮УԲԵôֱһЩɵذԶȭԴǳϿҵ˵
鱦ʲô͵ľѧӣӣʱҲʲô˵¶ģʺ֪뵽ʲôͻȻ͵Ц
𣿡
ǰʱҲν֣ڲ¥Щʹ鳼ﻨλϺӶЩʫԣ˾˼ҵĵ̣ǶӲ޾ΪʱҲʱ޲ʶԪڵǣ
˵⻰٣ıҲСذԶ⻰죬о⼸̼һһģһ㲻ͣЪġ
ǸСӲ䣬Ҳ޿ò˰͸ýˣϲΪϣںͱ˵ʱ򣬾ȻһĶù۲쵽򳡵״
ϣ˵Ǹѧǿк׸磬в׷ֽ츳Ҳˡ㿴ǸСûûŵ㣬ϲо֣ڳ˵񡢼ճеһЩΪϸоԤˡ׷Ҫɹͻеˣ
ˣ
аôûСǹѧ跢չسչԴŵģȻûн̵ǸṩһЩİǿġ
ذԶϣֱ׷ѽ򴫳ȥҲûܻһŵĻᡣ
ֱ볡˫µսߴ˫ñʵձʱ˸һһƽ֡˫Ժ͡
ͽˣأֱ˶ɢȥϲŷӦ
ϣ٣ֻ齨֧顣ÿһʱһѾݳˣϾҲ᱾ĩǷѧϰģ׼˶ƹ㿪ģԺʱĻӦûῴˮƽıġ
ò׽ȰȥϢذԶʱ佫ѧټ˸ᣬݣһʱз涼һ㣬Ҫٳֽ֮յ⡣
˰ĻرתͷͶԻʺ˵鱦Сӣڲ֪֪ͨѧעЩϧ˰
˶ʽʼˣѵõȫУͣ졣һеѧ˷͵ĴԼϴĸɸɾУվڴſӭԼļҳ
Уſڸֹӭ裬Ȼϸвͬз羰
ˣһѧУſڵĶԼǳ˿վŵͬѧϲӭȥ
Դ֪ͨ˵˶˿Բμӣָͷӵģⲻ컹ûʹߴǸϽʰ˵һʱûˣĻţЦ
ǵǸ磬ʳõķˣƺĲԼ̨
е£ûУûУæҡͷϷϡ
ʲô˼ġϴλؼ˸㣬Ϊŵ˶ᣬǼԺʳ׼˺ܶóԵģŪ˸ʲôСһ֣ѧУģǳظĺóԵĶѧУ̯ʱ򣬱˵һ죬죬ÿ㶼ɳԲ
ԼϵΪԻһöģΪҲˡ
𣿻ֺ£ѧУʳðɣǲǻӰѧϰûǰʳɱ˫ۡ
ᰡСԽҲʵѵһ֣Ĺ滮ͽҲǲ˵ģҲѧϰһ֡˵ˣҲֻʱ䣬ԺҲˣͦź
ҲһԺ˵ˣСԽʵɹĻ͸ɽ붫мԭһݣԼĶһ޶ʳƷƣһ꼶ѧȻ˽⵽ĸࡣ
ǿɾ̫ˣεʵʱ̫̣Ҿûкܶණûѧлᣬһллѧѣ
ĵѧԼļ˽ѧУĴš
żʱ䣬оϴʱִͬˣһ·ۻңѧӣʽĽ·ԵľݶԵñ
ҲѧУԼӣĽĿŲԶæµָĲû᳡Ů
ЩѧУŮѧ𣿡ͷʶӡ
ԣѧ㣬ѧǹ͢ǡͥᱻæ

Ļʽ

ƣ緹ûУûԵĻȥʳöԸһڣ˵ĻǾֱȥٳʱ仹ռλãͷԼĸ
Ȼûԣ۵ɾΪһڳԵĲôģҲܺ浽ʲôζôã׼ȥȡʱ䶼ԥƳˣǸˬĹ˵ֱֱȥһ㲻ᡣ
ھȥҸ㣬ʳõ»ˣӵͶ˹ˮü֣˵ʲôصĳۣʵȵȣ˵˵Žһڿˮ
ΪӭԼĸĸֻӿ˿УûԱҳԵѧʲݵһ緹
ǻ˵ʲôأǸϽȥȲ֪ʲôʱǼѧУֵĶҲȤ
ʳóһټͣһĿͦŶŰֲٳķȥȻ˺ͽС㻹Ǿߵһ㣬ñʶ˿̬ʧ治
Ÿ߶ȸպã뿴̨ܽҲܷ㣡ŵǵѧλԱߵĿ̨ϣȻҲңЩ첲ϰźµѧ־ԸߣԻشǵκ⣡Ҵҽһ͸Ͻˡ
ĻʽҪʼˣԼҪԼİ༶߷ȱϯã
һֽĹӣʱģ˵¥ĳѧĶط÷ζģ˺ܾò򵽵ġ
ԽԽˣιܵŵҲܵҲû뵽ǰǸڼԵĶҲչˡ
ţ㿴רװһƤҵˮ͹˵Ȼ̫׿ڿȱˮݵȽĲˮǷźȣ
ǣҸ粻չˣҸղſͬѧϵĺҲ㿴Ǳ˵˵ЦЦò֣
˵ʵǣǼͬѧͥһпŵڵģҲпƶ˼ҵģټϽ̼ӵܣҾȻܺ޽ٵһ붼ġ
ǸǽѣŽż⿴˰Ųŵʵ
ӦǰɣҲȷϴοѧʱŵǸСڲŵĺһת۱һͦЦһڴѧӡ
仯ôģҪüβǿҶϣ
ǵĶڿ̨ұߣ̽ͷܿЩѧӵӣҲĵĻ⡣
ƵʹüۿڰӣʵŶ˶Щʲôǳżһ仰ԼҲʲôˡĵ顢ʵҵԹѧУĸֹ涨ͳͳ⡣
ԽԽ࣬ʱʱӵİױ׼ܵռʮĶĵĲٳѾȺѧ̨٣ϾǷţĵطȫѧҳڵĸס
ʱֻ٣ذԶΪ˰˶ᣬѧУºÿڱ˲ٰ취ģ˵ͣЪѧԺ˽СϢˡ
ΪһʥգмҲƵĸ˶Զ˹´ĺûᡣ
ԶԶذԶԤ룬ٳѾռԴԴϵȺӿ롣ѣذԶֻ֧ԮȫװĽɭɭɫĬȻͲǵӣԽ˲ٳҲַ֣ʹڴֱŮѧҲû顣
ϼݵһɤƺҪƲˣֵȺ˲䰲
ȻͿɫɡǵԶ
꣬꣡ذԶӵлԿĲݵȨֻǹӭӵۺԼС̫ӵĵ
ͬˣֻæվȥҿʱ̨ʱԤ㹻߶Ŀռ䣬ҵҲܹȥ
⼸ĻʥԵѧУͣϢǴԣôǴҼ֤Աʵʱ̡
һĻʵȴǱ̫ӵĻʺֱǱذԶмλվãʵ۲ƮƮ˵һƽ
ȵذԶ϶˵䣬ⶼͬġ
ϵСֻϯ̨ԼԼվĸλ˾̫ȴܴ󣬾ִͬһ˵һ䣬Ǹźһ䣬Ȼתתһģһһ໥šֱ˵ߵ廷Ƹȡ
ذԶﲻɰ֪Ƕ̫಻࣬ҪõĶӵͬܵ˲Ҳ
ذԶûĻϵĽϾЩʲôѧУֳڣĻһ˼׼ǽš
ȻϽֻж̶̵ļӣֳе˵Ѿϵˣһ˸߲ҵĵš
ֱذԶĻʽʼ¡¡ľ˶
ʲô˾ңҾȻð̣仹ûӦֱ죬һ㲻Ӱҵĵۡ
鱦Ǿˣʺ̫ӱ³ʲôˣô⳥ȫԼҲһ顣
ذԶͼѧĳİƷ̻춯ֻû뵽ʱ̻ѤûбֳǱը챻޷Ŵˡ
ϣ⣬⣡̻ϵʱᷢʵĹâͻ棬ڴĿǿһỊ̇ǸΪ̻дơԲųЧֻ΢ûǰ΢ˣԸ췣
ܵڽеһĿҲǸ༶廨ŵĽʽذԶҲԼͻϵ˽ﱻ
ղ΢һĻʺ̫Ѿתעŵ´ɫݸι״ĶЦļͷֱ
ϣ΢Ը⽫˻ʺһۣذԶ϶ǰĽһ
ģذԶ϶ĵ˵ͷ
Ǻãİˣǽˣ첻á
ƾϴ
ʲôأ쿴Ǹ飬һȺѧȻɴӣЦɷҲ
˶ÿ༶Ϊһ飬ݶԷרҵùѧԺĽѧáȫǴİ༶ݵǻױƷװרҵѧӡһƵĲĸʽ·Ÿֳߵ֬ˮۺӣҲǸֲҲ̶õױݣһ̧ͷͦޱȵӣʵ۾
óҪױѹȫţױװҵһ
˶̲סЦһҡͷԵĻǸεĿںš
Ҳ뷨ɣ̫ʺҲ֪ôˡ
ԩ治ҵ뷨СȸѧλģҲǲȡǵѣң㲻Чֳܺе˲סѧԺҼסǵרҵ
ǵǣȻе񣬵ҪĽЧǲ

˶1

ĵġҲЦϰٳЦѡ
쿴Ҹ磬ǸǲǾǸոǳԹǸ̫Ц˰ɣ
ԱǸһһЦ
ףǸʲôҿźһҿջӣ
ҾǾ¥ôǸӵĵ棬˵һ㣬ϸһ»ͦµģ
ǸҲģȻƽ˵㣬žͽʵ
Ǹɣôܻô飬ҿʲôŶǵ䣿ʲôû𣿡
ûУҸǸŸʽֽŵĶ飬㿴ֽŽѩ˵֮Ҳ;ϣǲЩ÷Ҷ·ֽҲΪ£
ǸǸǸʲôԶߣĪǴ˵еľţ
ǰĶ黹˵иȤģҲдǴֵģǵһСӴͷλѧʱ˶һȫվˣ
Ϊģǰ漸Ȼ׾ӣȴһһǰŲľʵţһĶ
ˣȷʵûǣţţ
㿴ҡͷԡ߶ӣⲻǿʨһ˰ɣ
ܣôϸҲСظС˭ļôССӻᵷ
ʲôѽĪʩʲôɵķ
˵ԽԽֱǼľʵĳªĲԽԽֱͣſмѧ첽˹ȥɣȻβʹһǼĶж
ʲôɼҷӦǻɣ
мѾүүľ˴˿һ˵
ţһҲ˼ҲǻСѧͽʱʦ޽عʱ򿴵ǸҲû
˵ȻλǼ˴ֲڵľգڻȷǼΪеġ
ЩĶǼѧôе㲻أ
һᣬһ£һͷ֣ܿһ˳ȥһ˻ʱǸֲڵĳ˹Ѿ˳ˡڼ仹·һΡ
ʦ棬ʺˡǸȷʵǼѧѧУλĳԱҲǸ꼶°ѧ˽͵ĺϸ
ʹˣЩѧ˵°ѧȫԺѧϰáѧܽģǵʦѧԺУǿǸֽŵ졢ӡˢѧУſƮŵĴʲôȫǴ°ѧģǸĳģ⻹ǵһأ
۽硢ǿ۽ˣǻôôãڿ֪ʲôˣһɽһɽǿ
˶ῪĻʽеѧ˱˶װ磬°Ľ˶᳡ذԶ˶Ŀʱ䡢ǿˡһڶ˶֮󣬾һĿܿʼ
ܵѾգšʤһĨѧ׼һֻǾֵҰҲҵļһ˳ȥ
ͣͣƼͣ
ΰһ˭ܵߵѧԼ༶ս˶ԱźͣҡģЩѧҳҲʼУź
ʱƣߡԶӱǹﾶҲʼ˼ҵĽ𣬲ٳһרԤĿհǽҲıдиֱκͰ༶˶Աֵĺֽ
̫ԽԽ󣬻Ͽ˼ĿҲʧȥȤҪ˶ࡢ̫ӣһ͵ĲгƵġ
ʺ类ȥĿˣϾҪݳΪ˱δ󣬻ʺ۵ĺãһľ̨ĸֻĸﴥʲôɣʱǵԴ飬á
С̫ǱԼ̫౧ȥԼøСǸԼ߶Ļˡ
ỹǺðЩѧȻӣ޸оԼ˺ܶ࣡
ϣͺᣡذԶ˵ʵϲʮ꣬긻ǿʱ򣬶ҲõһϵϢĶŵѧӡ
޲˵ģÿͳЩϺ깴ĶǣķĻʹոһյ۵Ĺκ⣬Ҫʱʱĺ֣ˮ֣е˵Ϣ⼸꣬Խĸо˲٣
þʵ̫ѹ֣ҲѧԺһʱ䡣ҿǴȻʱʱЩССѵģ˵Ҳǹ̩񰲵ģôʱҲʱϢһ£һ£ذԶ˵ʱûκ뷨ֻʵʵΪ˻Ͽǡ
˵Щ˵ΪʱҲȻǸĺصˡȻĶ٣̫ӣǶԼӲ⡣տʼڵĻҲô£ĥˣɢյӣȻûٱۿֻǲȻʾΪ纮̫Ӵæǻ
Ϊûй飬Լ˽ѧһЩǱ׵ĴŪڹ֮䡣Ͼ¶ĽԼڻʹʵĹۡԼ¼ͳͳóѧϰʵ۾ͺæǸرĻʵۣҲԽæµʱһϢʱʱ
ҲΪʲô֮öڵ̫ôһ
Ϊǰͣм仹ҽ˼꣬ĻϻָӵġеŬûа׷ѡѾڳԼľȨȻЩǧһۻһ룬ΪһĻѾϸˡ
ô˵ĻλϳҲʮĵһΡѹ쳣пˡ
ȥǸʲôŪСԵĵطɣҲû˵ӦҲû˵Ӧֻ˸ͷ
СԽѧԺŮѧԺ֮䣬һĵĿԲʻͨϡ
ûֿ߽ߺҲŵʳζġըġģ㡢㡢
ذԶѾü˳űһĴ˽ȥ
С̯ͳһ滮ģмǰڵΰʣͬСͬƵһСͤһĲ䡣ңǴӸطĻѧԺѧԼһС໨ķԴʵʵԷͷϻŸסڱǵС
ǿ֣˵ʱĭɽذԶϽ͵
Ųɸɾע⵽Щ̨ѵ룬Ȼªһ㣬ư趼ﭹⷢ
ͳһҪ͹ģ㿴ǼѧȸСԽֵĶ⽲⣬ҲЩѣҪලʳ۸ĹԼֹƶȵĲ
ͦԼѧģ
ǷģšǵѧȻ˵Ǿɣ벻Ǳģָ·滮ΧʣµǾ֪ôˡ
ǻѧҪǷˣ
ģңһȺʦʲôʦĴڲǴɽûǰٷ֮ٵȷҲûȫġֻҪԼϴ̬ȣǹ󣡡

˶2

ϵ˵ͷ˵ĵûǳ㣬򰡣
ͻСԽתһȦ˼ʳƵţһ·š
ϻиʲô᣿
ǰҲˣѧУŮУ˶£ûŮʲô¡Ҳܸ㲻ƽȣԾԼ׼ĿҲ˽ϵᡣ
˶ٰĲһȺʢѧӣڲٳϱԾžãҿ취ֵƹ㣬ѧҲ˫ȫġѧãҲԣؼ춼Ϊûսʱ򣬾ʿѵѰʱзôһ
ټϷĽһССĽ͡ǲԶԾԼѵˮƽΪڱȡóɼ뽱ʿЩҲͷĲμӣ
˼»ӳ飡αıȣôȣνЩҪһһ飡
һıѧջˮһθܵ˰༶Щ˶У԰ҲǷޡһɺˮˢӣ硢ᡢʳóȥջһĽ۹⡣
оˬˣûܲʱôڱϸҹͣһ˲ĸо丸ǰֿ̫ɵã
Уûӱǹʱ£ڵ첲Ѿͨĸ첲ˣǧ𲻻İٲٷСһĴ񲲣
ʹɣܲӱǹҲӥץС£Ѵ֮һֶֻȻԲֱһʲôǷһĸо
ѽǶˣһ£ǵһ֣ոս˾ѣԴСʧǰ㣬ɾеЦˣ
ֵܣĲˣսǰȻˮУһǵзļϸרŹƻĵģǿɲƹ㳢Ǹ缸
ѧץһѧֽţ̧ӳȥŵǸѧġ
ǣպͼҳĻʺﱻһ
û£Ǿ档ѧУʱ䳤˾֪ЩкһֶƽģΪʲôܶŹ֮飬ʵ˼Ҿ棬зִģ㿴һͦУ
ұȽԶѧҳֵȺɢˡֻʣһЩҽѾڶ塢ɽ˵طסļҳϢͨı𡢸У԰
ذԶûйЩֻﳤ˽У԰һһʵݣرѧУš
ɫһͨ·Ͼ͵·ߵĵ
ֱֽ͸һɾһյˮ·硣
˱ſڣԼƻԻ͡ĵ״ʽʰ쵣ȳԪڵĵࡢѤĲŰʱ쵽λţһŶӾſڵİڡ
ôĽ澹Ȼãֱǲ˼飡
ʲô˼ģܲƴֵĸܡﰲôҲܴﵽЧ
ȻҾ˵ʲôȻЧ
㿴ȫ̵Ǻ̺λϾȻƤ棻̨ҲǻͭǺ쳣
ÿһ˶ԱĲ۷׷ס
˵ʲôһѧԺôǮǵǮǴģ
ǣǡǸԺʲôذԶģ˵ɽ¶һͨũڼܹͻϹϵͳôһѧУǮɲһ˼Ұ
һ˼ңֱʣĳЩѫ˼ҲȲϣ
˵ذԶ᲻᣿ĳָָϡ
ôܣҪָʺĹɱ̫ӴأһԼѵ˼ǻذԶǻ˽Ӱ
Ҳòᣬؼͷ˿͸Ű
ҿ֪һĻģ˵ǸǶؼذԶĳģƾǲſʼģȻ֪ôĴƽߣȥһ˾ֺͻʶˣڣ
˵ĻؼСҲǲ򵥰˵ģӦòڲ֮꣬Ѿͨ;Ҳ֪ûжףҴҼǸСŮͻݶׯ
Ⱥ㻹Ǳˣ˼Ǹʲôķ˲ʶῴҵֻȸ
ɱ˵˵ҼСŮ٣Уˮ¥̨ȵ£Ҳ֪ѧУʲôʱѧҿһҪҼСŮѧѧ
ͻȻתŮѧһ˻ûӦͿԼĿƵĶǰ档
̧ͷһԭһӴţŵױ̬ŶׯŮѧ
ֻơ̬šֹ֮ˮһ㡣ܿ죬ǾͷֹȷָָһЩ۸ǰλϵ˶˲赹ˮһ߸˽ۿݳĹء
ܴ󣬳˶¥İᣬ̰Բν״ھ޴̨ܡһ¥Ѿȫϣ߰˰ˣڼܵ۵ȣɼʹԱڶࡢΪҵĵطôŮͽе鰲ŵ׵һ©ֳż˽֮⣬û鷢
Ϊ˳ѧ⼸Ůӵһ㱾£ԺҲܳŵ˳棡
ţҿǼҲʲô˼ңҲһҹӣ
һʶǺһϵ˼ҵŮǸŮһƬķѾͷû뵽ڲʱҲ̥һǰһЦ˼ңû뵽ȻԼϹۣʧһûᣡСŮ
ҲϧˣֻҪѧУڣҪٰȥͻǴֶŮûϲǻ𣿡
˻ԼҺѧ飬󶯾תͷһſոջյмĴųһ˻ûһ¥ͣת˶¥һͿ˽˶¥мһ䡣
ǻϺͻʺ󣡽ڲٳ
϶ˣô̵ģҲֻһλˣãһ˿ûô׾һյģҲؼСӵķؼСûָˣ˵ؼ˿ڶ࣬СһҲûɻ飬ҼСŮɣһĶӣҲ֪
ѽôˣ⻹Ҫؼҽײɣ뷨ûǳȻҲһ֮أûؼСӺôһҿԺ컯϶ҲСȥôһû׸һ£ùϵ˵һ컯

ݳ1

ڻϺͻʺ֮ûжãʾʽʼ
λλףϺã
Ŵݳûʽ˵ģһֱϳݽĿҪôһƴͨһҲˡ
֣ڰڵʱѡ󷽡ڳѧΪˣĿҲҪԾգҪҪӦһЩͻ״
ŮٲǶׯţ̨е󣬵ƹе㰵ױ΢һ㣬̨¿ȴƲοִȹȹźܴȻֻ̨ˣȴ˵Ӿһֺܱĸо
ͷϵ׷׷˵ӰԵעĿ
Ѿ˺ܶ˲øӣһһǽľٰ챳ĿģȻڶгȤԽѧУѧУһССĹ棬ſʼһĿҲŮ׼ĺϳʼ
ĵ̨ͳһɫĸ۵Ůֳʻ̨м䣬һͽΰںá
ƣġ˵Ǻϳֻ࣬ʮĸǲŸ裬ﻹŸֶŵ赸ʣȻе㺬ŶĿһ£Ỻ̹
һˣ׶Ҳ޲ڡ
ݺãҲã赸Ҳÿô꣬޿ģٰ˵ʤЩϵ赸ػؾôûһȺѧݵ£
ΪĽĿܹḻˣر֮ذԶ֪˻Ϲۿ˶ᡣȻβȷΪԷһԼΪӱûȤζĽĿȫƷ°ŽĿĿνᡣ
Ŭûа׷ѣڿȼ֮ġȻƾѧǼҵˮ׼ôֻϰ˸߶ʢĻϻʺĿ࿴ء
ֱݷһһٻһһݵ෽ʽǽʲô١ݡѡĵȳȫڵ̨ĺһ׾һױŴ˺ɣսһ㡣ִҡһ̨С͵ֻᡣ
ãããЩ˾˯ĳȣѪ鲻ԽĴơ
֮󻹱һһСƷСƷִľϵµʱıɣ˹ЦͬʱҲ˺üеĻ
رģʦǸ͢ҺƣʮһôҸ㴵һᣬеĹڶ߶ôһˡ
̨ʼҲǰлʺ˹ģԭΪ͢ҺơӦǲصģǻʺȴΪν˵ǾŵŵĶء
ΪֻӣԵ˳ȥһЩڶǸͱʲôʼʺ̫ͷ˶Ѿϰˣ˵ǻϻʺˡ
ʺȻѾ˽˵⻰͵зȻ˼ɡҲıСƷܼɹЦ
赸أѣҲǽǧֹģ˷װƸΪűأհᣬȻŮѧһ״ã򵥵϶ѧҲ죬ټ̨ϵװ磬ݵʱ·мϵͽ㵱¹
ҵʱ򲻾ãװ״֮󣬻Щӣ˵ǴüĿ
ʺ⻰˵ģĵĿ佱ĴüĿһ˰ں̨ѿָ̨ӱݡֻذԶڻϻʺǰ
ˣҲƨˣˮƽ̫ذԶĻʺΪŵķһۡ
ǣԪﻹഺأܿ佱ʲôüĿ˵һЦֺܿ콫ǵЦ滹˰̨ϵıݵ棬ȻԸ
ϣǶЩôһЩͶ˳ϵڱ£֪󼺣˵ˣûҲǱݸԣȥǿˣ
ܹۿݵĶһЩмҵ׵ˣ˵ǸԸˣһ޳Уͦһ̥µĴӣΪֱɣһͻȻҵײ֮ˡ
ʼҶ֮±Ƚϼɻ䡣رйŴʷ˶ÿÿĻϲ֮˼ٽ֮¹ƻġɿ췴⻹ǱȽеġ
ذԶ˵⻰Ϊûʵ۷ģҲһֽ͡
ݻڼܿ͵һĿҲǼ˼ġƽ
ƽ󣬾鸴ӣϵԼҲǲ˲ٵߡ
ݻûʼĻѾˣ󷽵ԱڼҴҵĲõ߱ǰ˽ЦһССϷ͹ڻǵע
ǰıݶǿθСˣһѹϷɣ˻ʺ󣬻ʵ֪飬Ǻܿ³е
Ҿ˵㣡ʺЦЦһϷǹǰƽ£ҿǵľ籾ܲǱݣһֱŲҿһǺ漫ˣڵȵˣڴһϣ
ĵҲô͸Ų㿴Ԫɲ㰡뵱ϱߵϷӣǵһʱ͵͵ǰȥۿģ
ǰ񲻶£ҿûô³çˣ
ô˵³çأԵעȻô
ϺͻʺͻȻʼ£ذԶһʱ岻ϻԴеεһߣŵۺĻǰ£ԼССģϣûע⵽Լ
ںܿһ죬һֱڵĻ
ֻղŻյ̨˲Ѿһӣ̨ͤ¥󣬼ٻĶǹװŮӣһȴװ硣
ֻһǰװŮӶױǰ棬üͷƺЩѻ
ܿһҴҵĽŲ
һװһ䵶ͷһձñ
ˣ̽ʲôϢոջһԹĹװŮӣվüĿû˳࣬һվϵӡ
΢ӹſ̽δ飡Ϣ˵ǴҪȥҳǣ
򱱳ǣܣ˼ܾ᷸˵ͼĴҴϢҸأֻ˵ǴɽߣСˣװŮֻǵͷ˼һȷ֮ǰϵϵûУ

Ļһھֱӽ߳ƽҰţ֮ҾѾ֪½ʲôݡǰҲֻ䴫ţҰʷ￴ּأһʮǰĹ¾ǰֵݡ
һʱŹǽǼ˵һʱֻѻȸֻ̨˱ݵɼжôˣ

ݳ2

̨Ͼܿ죬߳𣻴ıնǣҹбٹﵽһĨ籣սѪд棬маˡ
ȵһƷʹȥ̨µĹѾķŭ֮飬һʱñЬҷɣҪ̨ǰĩʵ۵λԱ
æ̨˼ĻҲԷ̫嶯̨ȥ˺˱ݵѧ
أأذԶҲҪ֣̫ˣѽָˣòƽţúõĻţ
ʺϵˮûأͺذԶϽܵݼĽ֡
ذԶʱеЦã籾ǿģҲʱҲͬĽ֡Ǹݲƽ¸ıġȻЩϸѾɿݣƽǰʵ֮ʷҰʷмأǲܺҵĸİ
籾ʱоһ㣬ûпݳôġˣƽôõˣüô֮Уֵֵֵ̫ˣǸƨʵ۾ӦñǧУúʬó֪Ľʺֻܶݺݵ
һԵĻʵӣ˵ʺǰĩʵۻûϵƹԷٶģҲ֤˻ʺǾ䲻úˡ
ȿȣǸԪҲǻʵۣϼװѵ
ߣˣرֵʵ۵ˣ˵ʺھ˭ûɫ
Ҳ֪Ƕ̨硣ʮǰѾȥˡɣҲ˲ƽİǺ𽿤ҽ˵˵ɣ
Ȼʺش͸æԸѧȥˡɲɻʺǨŭȥˣʵ۱϶᲻ʺҲͼСŮӼƽϣȥֻ䵽ԼͷϡԵøϽȡʩûʺָܱ֤ԼǨŭ
ذԶԤ϶ˡ
𽿤ûжױͱ˶¥İᣬҲ˹ȥ
һ𽿤װĲƽʺվž˵᲻÷ſһֱ߶ţܿˣƽܿˣ
ǵþ˵Щ֪ôش
ɩﲢԼر׽Ϊ䵭룬һô£Լ֣һµĴԼֻܰĿ⿴һԵļ
ϷˣҲû뵽籾ûӦĻʺݳ֮Ȼôһ״̬
ݵ̫ˡС󿴾鶼ûôǸ治ܸ£òƽӴĸСɽӣߣ߾Ϊῴƺ쳾ҲðֻҪţҾˣ
ʺûģῴ浼ݵļ̲סɻᡣ
Ѿˣ֪ôˣֻȺһ
ðɣ֪ˣÿɷӣʺҲ֪Լ뷨ǲʵˡ
ȻԼΪһ֮ĸҲΪϲõԭ˼Ҵ۸ʷ
ҹѾˣͻϸûȥˣ
ΪתƻʺעֻĻͷҲû˵ᣬʱһֱʱʱĸͷڹŴûֵĵطʱǾ˵ʱˣĻŽĽĿݡ
ôһ˵ʺͻȻоһ֮⣬ɵһǷǾѵûǰֻǿٵתعͷ۾еʵˮ֮һǸ˵Ļʺ
òȰ˵ۺˣϽ֯ѧеĹһʣȫУţ£һĹصԼС¥
ڶֵһ죬̣ѧУιȺûм٣һʮʮٵԽԽࡣкöһУžʹ־Ըѧѯݳ飬Щѯʵ˴ֶѾݳˡһδĻٿһء
׼ͿʼƱļһѧ㱨˵ѯ̫ɴֱӽƱʱ䶨󣬶Ҿɸѡ첢ûйۿݳˣŰһɽܷΧڡ
Ϊ·;˼죬Խϲûгһֱڴۡ
ذԶҲץʱѾǾļĿ佱
ֱ緹ʱϲֻһ̫ӵСʳÿ׼ԷذԶСӡ
غЦĲ⣬ذԶʼͷƤ顣
ϣذԶվСĿ˻һۣϣ΢Ӧûʲôɣ
ҲˣһЦָСȥ̫ӺԼʳ󵶽λϣ֮ǰɹʲôѾˣͨƪһǧ֣˰ٶ඼𱰡ͣٶҪͷ㣬Чȵģ
ذԶ֪Ŵ۶ģ֮īţһǧֵĿ˵Ǻܳˡ
ǸϣӦòɣһƫԶССغǷʲôСҲͶСµĸ״ɣ
ȻذԶ֪ǸСͷһֱԼԼѧЩȥһЩû뵽ʱ״ϳ͵۾Ѿ˻ʵ۵֮ϡ
ѽС˵ǵѧ֮²˵϶еĸԱȥġڶС£֪˲ࡣֽվǰסģҲظֱ̹ͦӵģһᶼ̲סҪһ١Űɣ֮и֪Ƿ֮ÿģ
ʲôÿģôˣСָ˷·ʳʵ
ذԶЦһŽ˵һ
˵ѵʵʲôµģһͲˣЩڵܱȵùǣģѧУٰʮ˿϶ȫ֧㣡
СӸʶԣǺͷЩʲô徭֮Ķġ
˵ļ򵥣֪ѧж𣿻⳯жٹԱų𣿱˵ѧУٰʮˣٰʮҲ˼ģûĿԼֶһۡ
ôѵ򲻻֣ڣ˵ˣ鱦˵ıûдСӲˣʲôڵŹŮιС̫һ£̫ӣ֧ǵĶ԰ɣ
С̫챻СӴ˲ٺĶ׽ʱ򣬽ܲС˵ʲôǵ˵ͷ֧㣡
СȸʵһԼֶӾȻҹƻԼµĶӣæС̫ӱԼϣСȸɱԼ۸ܵܣ
СҲ֪Լ˼ɻ䣬ֻܹԹվŻϻ̫ӾϹ񣺡ʲСȸðˣ̫ӣҴˣ
̫Ȼ£ͦῴɫҲоղ̫ͷԹԵԼϸ׵ĻһԲʵ̫ӵͷıֺ⣺СȸϣǵһҲһΣͻСķϣ޾Ͳ׷´Ρ
ʲˣ´ˣСȸ˴Ը췣
ذԶ֪СΪάԼһʱⷸ˴ڵҲû취죬Ͼ˼һˣǲֶĹϵԼٿڵΪ



ѵС֮󣬻ʵתͷ˿ԹȵذԶ³̾һ鱦С¿ǲȫǴ㽫͵ģǡ
ذԶ̧ͷŻʵ۵һ仰
ڿӣӦû취ˡ˱ȽѲ֮⣬˵һѾڹӼࡢĹݵȵع㷺Ļ֮˭Ҳö֪㻹Ҫ׼֮ڹƾͻиģҲһЩıٲ˵ģǰϢ͸©㣬ɱʧ
ϻӻ֣ǸèϹһ㽫˺䵽һߣȻͷ̫ӳԶӱ濴һȰΰס
ˣҵһοʲʳõĴţСӼװöͷϱųĺˮ
Ҳ湻ԵģУ԰Ѿʲô֮۴֮𣿵Żʵ۵ҲҺƭ̫ӵĳŵذԶԼ飬Ͼкüʱ䣬һһ
СӸղ֮µŻϵƭµ̫һ¸ǡ
˭֪أһ˲ǲӽˮ˲˵Ǿ仰ںˣСӴ˴ԼԴ쳣
ڻϲһƽϵˣҲ˽ӣȻƽڳҲ㲻һӡԺǧСĵ㣬رڻϡʺǰɲԼ˵ʲô˵ʲôˣ̫Ȼ£ǱϾ̫ӣҲעִ硣ʵڲеĻҲֶѧѧǹ֮ģذԶ̧һ飬ԽԽûͦеġ
ҪҾܾС뵽Űŵ˴Ӵ˲ٵҡԴǿҾܾ
Ҳ˵ˣԼѱ粻˵磬˰
˶ƽ˾ȻֻذԶ˵ģϾЧӦȡƽݳˡ
ֻǡƽݳʱƣȻۺܸߣҲֻСΧһˣһһ顢Ѫƴ˶ഺˮЩԪػһʱ򣬲ǿҵЧӦ
ʹǴæ֮䣬ҲԼֺ֧ϲѡ֣ʱ򣬴˷źͳӡˮѧ׬һ
ڼ쳣֮⣬һ̬˶̼ҸϲЦտ
ϰ壬þòûǴǸҵưɣ
ƹ񰡣Ǻþò˰ҲˡǿɲҼҵ˵λǰѧҲҹôûѧУ￴ǼҵĹأϰһĵ⣬֪ʵ
ǸǸƹɲ֧֧꣬ᡣ
ûʮӰɣϰһµˣһתϵıֱϧƹ񣬲˵ŵĿ治ʱ򰡣Ĳ˵ʱ䣬콱ǰ̣㿴洦ɼҼӵƣڳ˼˶Ա·϶Ҽҵ̵֣ʮӻĿ治ԩ
ӻĲԩҪҶûȥûǮЩڵĶʲôãƹڲԼˡĽˡ
ɱ𲻷۲˵⼸ΪҾͳʮӵԵʣʳûСԽ湩ȫҰˣ⼸ʱ䣬ʮѾˣϰߵָָԼĺɰ˼λѧ˵ҼҶãԺѧУⷽĲɹɶҼˣ
ֺ£ƹĽ۾ˣҲģ⵱Ҫܴһ㣬Ǯ׬𣬺ôҲǳصĴ̼ңֵõɽһССԼǰ
ģƭ㲻ɣĺӻ̵ˣǼҲˣ⼸ѧУõĵǼõĻǸͬǴЩѼ˼ҲÿͳһӸ˸ʲôҲһ˼ѧУŵԺѧУʳרŴǼ򣡡
ϰ˵Ų֪һ֪ϢҲƹԽĺڡ
ʵĺӻͶ̵һһ١ѧУ֮ҾΪ˴֮ĽһֱϵššβΪ˻رذԶûλѧžͰ͹˵֧ԮѧУ
ذԶѲãֻ̡ܰ˳ҲҴ棬͵ǲˡ
û뵽Ĳ񣬱ܺõĺӻǸһ¥Ҳɽ֮طгԶﴫﴫ汾һĻ
Ǹϵܰ㿴ѧУôһˣȶӦ˵⣬ԽԽǮҲԽԽ࣬㶼ûпǿǸңûһѣƹǸˣӣղŻһһϰ塱ֱɡϵܡˡ
ϵܲ㣬Ҳϵܺò׹żĸϻðһѣôһҲֻ죬Ѿһ죬ϵҲû취
ϰŹֲɵƹһֺغϵģǶԼĲ·
ɾͲصˡҲ鳤㼸꣬Ҳôꡣΰϸң۸֣ⳤصеͲ˵𣿡ƹſھͻһֻ
ƹΪСˡѧУȻȶҲ󣬵ҪҲͰΪã˼ǸʲôԺŸյҼҵ湩ӦѧУһʱ䣬뱣ʱһֲá治ʶѧУ˰
ϰ˵ĵҲʵƹʵǴײʲôʹ˷ˣͻȻһתһ顣
Ǹѧʲôʶ𣿡
˵ѧλɣʶʶѧӦûȨɣǾȵ飡
ͱˣ㿴ܰʶѧλ˽ܸʶһ˽˽Ŭһ£˵黹תأ⼸˵Ĵгʵ᲻ð
ϰ˽ƹΪˣ٣ƣԼҪǲӦĻվ͵ñţֱһΪֹ
֮£ϰֻܴƹڲٳҵתơ
ǸǸѧûУǵҼȰ˶ѧλһС鳤ʲôģ
ϰò׿Ҫҵˣ׼ȥкû뵽ȴһֱѰƹסֱۣŲ벽
ôˣ˾ǣֱӹȥͺã
ǸǸͻȻﻹеûȻȥˣƹתߣϰվԭأһͷˮ
ƹɲ˵ǸѧҲʶģΪԷȥҪõѧʱԼΪµ½Լѧûкɫһûƽ˸˳ȥû˼Ұæ
ΪһѧУˣ˫һ棬Ǵżֽҵģû뵽ϰʶǡԼģ̫ˡƹ߱߰š
ƹذԶҲΪ鷳أȫΪ׼ųԷͱԼ˰칫ҡ

¹

鱦ٴһĽۣһԱñͦ潥ĴƿذԶԺ칫ҵĴš
үѦ̴ͯӣҲ飬үԲûסү
鱦Ҳ̫ˣҲһҲûУٲûоԼֱ׳ĽѵذԶ
Ұ칫ĵطǼҪѧУĹٵӣذԶеͷۡÿμ϶ûʲô¡
ȥɣˣݺ͹ذԶѦ˻֡
ڲӦæôпѧУ棿ذԶʵ̫ӭ֮䶼ҪסԷͷ˼
Ҳ֪ԷװػûŶȣڻǰ۾ֵĴţ鱦Ҳ̫˰ɣôһѧУ㻹ǸԺⷿôֻڼûУ棬һ㶼棡
ǽѧʲôĵطŵͦã
Щ˾ڨЦ
Ǹ㿴黹ͦ࣬أл˵ǶһˣҲûʲôɲҴŵģذԶָָԼ칫һļҵ
һˣһˣ鱦Ҳ֪Ƕһˣûٿһˣ
ĻֶʲôطĲܵ
ߣ۲˵ѧʱǲ׼Ůǲ׼ؼסޣҪҲ֮
ǵѧʱЩ˵˵ģҲǾͬǩ˵ģ;ڣϵЩʵֵðɣ
ʲôãѧУǵģ˵һˣûʲôΥҼ͵飬ΪԼҽṩһ㶼Ƶģ˵ʲôһˣ
Ҳ֪ѧУ½ģȻǳǮҲԺһְСʵǷʱһʼΪԭƻԼµĹأԺô£
ãȲ˵ˡڴҲȥˣҲӦĲˡǸӵ¡
ٵĻû˵꣬ѦţŲĽˡ
ˣȳȥɣȻ½㣡
ѦͲˮϣİںãذԶʹһɫȻĵ˵ͷȻ˳ȥĵĽŹϡ
ӣŶ֮ǰܽǸʲô˳¡˵ӣ
㻹֪Ϊ˵ģΪĽеĲ豭صķŵϡ
ôᰡǸһ͹ҲҲû˵ʲô˽ôѧУʲôĲò˳ĵĵط״𣿡
ǵûУӣûУǸѧУˮУÿݼٻؼҶὫѧУؿ䣻һֱΪԼӲѧϰû츳ү˵ĸʲôƵģ˲ٱʾл֮⡣
ǵô£ذԶԼԼ˲룬װ֪ӡ
ǸǸϴβ˵Ǵĸ˼ңǼƹ˴ϵ˺ߣӵһǵغպĹٻҡǮȨУôõĶ󣬿һССĳģ㲻ΪԼǣҲΪĽ㿼һ£˵ˣôһ׼ңô˵Ҳһ㡭
ٵ˼ףԼŮ޸λõӡ
˼ȥףذԶٵ˼ؼҳڣôҲֲ
ǣҲ˼ٵҲûһϻ۵ֶϱֵ΢е޶ۣϾСȻδޣŮϲҲ֡
ҵ˼ǣ㿴ҲѧУѧڸΣˮ¥̨ȵ£ܵܵҪܹһЩ˶һȥԼ⵽鲻ͼ򵥶ˣڽԼ뷨˵˳
ƨ
ûذԶش𣬾һŭ𣬰칫ҵľűˡѡһƿ
ذԶԼ̵ģżҵվٱһҪϵ
̣ذԶȵԼ̵ֱۣԼã˳㰵Ѧһ͵Ŀ⡣
ԼһذԶ֪²ǾͳѦͲˮĹȥԼԮѦѾԼãѾﵽһͨľ磬ܿԼ˼̫̫˹
㣬ôͻȻˣٱŵĻ˵ˡ
ôͲˣҲĻô֪СӾȻ£̫̫ĵġžžֱ죬ذԶæǰ׽סԼ̵֡
̣㣬Сۣ
ٻʲô׵ģ̫̫һԼ黫Сֶİ֣ذԶͿԼݺݵĵԼۡ
ʲô飿һģԼֶӵģٵСû̫̫۾
ûУûУ㿴ˣҾ۾ոճһ£ԣǳһ£
ߣٰ٣ǴҶģʲôмＸܲ𣿡̫̫Ϊ֮ôģҸſھ˵ʲô鱦ѧУʲôʶ
ûУû£ˣû£ţ鱦԰ɣ鱦һĸذԶգ۾Լ̫̫ȥ
ˣΪۻ𣿡̫̫ϵһͳ˹ȥٰ٣ô˶ʮˣʮǻȥ㿴˵˻ʮĵֶӸԼʮĽ˶˽ᣬǴ˭Խ˵Խ̫̫ĴѰʲôֵĹҪԼ쿪֪ܵĶһ٣ɵǱذԶ
ԼͨվǽһԲǺԼ֮ǰһһУûоԼˣԼﾹȻԼһӣСֶǰԼǳǶֵģȲϴҲ˵;ǿԴվǶһ
㻹ǲǣ̫̫˽ԼӵıԣǸӾ֪޻ڴ֮ģֶ껹СڵҲҺ֧ʹģ⼸ѧԺԺСغ˵㣬Ҳǿһ˵ķϣôȻҪ˵棬ƾӣ˰ȥҲǻã

̫̫

׵ĲңƳƳ졣
㻹֪Ǹ㿴黹и㶼´ȥЦ̫̫ѾԼˡ
ҲԼ֪˭ֻᴫȥ˵ҲΪ˼˺ã
Ϊ˼˺ã˲ҪΪǵĺãҿ㰡ǱǮǣʲôԼûԼܲʵ˼ңԼ֪һǸúþӪԼ⣬߽ݾͶ㲻𣿡
Ҽôˣׯ磬ŵģ˵ǲһ㣬鱦ܵܵغ𣿶ƽӺ鱦õֵһҲүĽ㣡ټϻϵĿأҪлᣬ鱦ڻǰԼ䣬˵ԼҪλʲôģǵһʹͻǼ佱ǼҲͱĹ㲻һˣλ𣿡
Ǳͷĥ߯˰˵˼ƽӺһϵûУƾؼѾּҵ״Ҳմ鱦һˣԣͱˣԼؼȥԼôԼŮ˵ף̫̫Ļնɡ
ҲŮɲܺ˱ˣĿõĶ߰ЩˣĲĵļ˵
ˣ¾͵Ϊֹˣǰ֮󣬱˵ҽͰѻ㣬ҹԶԶġκңĵܶԣǱҵ鱦ǰ鱦ؼгϢĺӣҲµĻ֪𣿡
̫̫ĿƵĶԼӣӦĿκεĳɺͶ
ٻһѣջǰ̫̫Ļ֮£ֻεĵͷͬ⣬ã֪ˣҲ鱦ˣ
һ仰˵ǴͷɥήҲ
̫̫ĵ˵ͷȻǾ͸ϽȥɣⰭˣ˵ŻǱ̫̫˴Ӱ칫Ƴȥ
Ǹһһ£쵽ſˣٲԼһҪ黹û˵
ʲô£˵һ𣿡
ǹ£ǹѧУģ͵ܲ˰һ鱦飡ٴſվذԶߡ
̣ż˵˵ʲô£ذԶֹԼ̵ıꡣ
Ǹܳȥһ᲻̸£ģԼһֱĶԼٻĲڣֻܿڡ
ȥȥɶȻǹ£ʲôҲ֪𣿡
ûûУ⣬ҡ
Ȼû£ôˣ鱦û㻹֧֧ʲôأϽģ˵£ΪеĻţ˵̫̫һƨڵϣ鱦ûкȵĲˮһ˭ȰûãҪԼ뿪ˡ
鱦ġǸ˵ѧУкܶණõġ㿴ҲӻģʲôҪģ˵һûԼˣ϶Ǻöģ۸Ҳ϶Żݣ㿴¡ٴһġҳԿռˡı顣
ǸѧУѾ˶ˣ⹩̻Ѿȶˡ˶ٰ˺̼ܶʣµҪĹҲȷˣ˵ʵҺΪѰ
ذԶе㲻Ը⣬ѧУѧ֮Ϳǹչչ˼ˣԼҴֲչöаеΰᴲȣڿҿңһֵľϸһƸɵƯ˷ġ
Ψӻӵ˺ʧտʼʱȥ˲ûݣֻͨ˵ݴӻЩʲǫ̂ͩ͵Ʒտʼúõģ˵ڶأĶͲˣͬһ򣬱ǰһεҪСʱ䣬ͩ澹Ȼͣܲá
Ϊ˱˴֮ӣذԶûа⻰˵ȥǷԸֱȥĺӻ̣ű֤һԼذԶͲɵüͷ
ôСҲ𣿡ԵĲˣԼֶӻǲ֪ôһûһ¸ɾܰģϵģÿ׼
ҲԸ⣬飡ذԶҲԼǶõƷƷ˵˳
ôܻ飿ȻҲˡ㲻ƭҵİɣ鱦㲻ԸͲԸ⡣ɲҪЦĲ˵ҵ⣬ֲɵܻԼ
ǵģ鱦ҿԸ֤˺ܶǲףû˵ôˣǰĶһǺԼŻôȥӵĿˣɶǳʵšͯ۵ģɲƭ˰̫̫æ˵
ҵѧҲ˵ƭҰǲȷ£ҵѧʣ
ذԶҲԼѡίεѧƭԼڿᣬԻҪϽŪĺá
ԣԣϽǸѧйǵʣҿ˭ôҵķŭ
ԼǿñԼӻأԺԲԡ
ûŪ֮ǰ˭ԩҲңûֱ˵Ҫ𷣾ҡȻȻǸѧ˵ҲС黹кܶ಻֮ʲôˣ˵ԲʹдȲƽˡģҲԲôŵģҿ϶ᰴѧУĹƶȽдһĽ
ذԶȻԼѧ϶ŪûҪ˵ǰͷģȻһ֮£ִˣⲻѧãѧУҲòȥ
֪ûŪ֮ǰɵ鱦Ļͽ鱦϶Կģ̫̫ҲԼӰԼӡ
һᣬˡ
ԺͬѧˣѦŴ򿪣¶Լһݵһ
ɣذԶ֣ѧϤԼһһΪ̤ʵأм츳ҲȽϵԼء
Ժң֮󣬲ŲæĶļȹʩһſ˵
ţذԶ˵ͷеĲ豭ͩҼǵ֮ǰ㸺ɸѡѧУӻӦ̵ģ԰ɣ
ǵģԺӿѧ֮һֱڣҸģͩͬѧĻش
˵һ£֮ǰһҡټӻ޳ȥԭ𣿡
ȻѾԺ㱨ˣϾԺָ̼ңȻԺˣͩһһʮĽֲһ飬֮ǰذԶ˵һģһ
ܣ˵ټӻԳΪһôƵ飡ٻûסɷ˵վһŭ
λǣͩȻһǺܿʵ
λټӻϰ壬Ҳ٣ƹ񣡡ذԶҲֱӽܡ
Ҽǵټӻϰ岻λһ΢Сһ˰ͩһɻ



ʲôһˣĪΪӱΣ˵ģټӻϰʼվֻһˣٵ졣
ƹѧȷû˵ѡһδټӻɹʱǿѧǰ죬ɹ嵥ʱ䡢ص㡢ˡǮԼȷõǵӵӡǼǣȿһۣͩºо飬׼õĵǼǲ˳
⣬⡭ٽŽɵĽǼǲ˹ȥϸϸ
𣿡ذԶϲϱ任ɫվʵ
ûСûСͬѧ¼ĺϸӡȷʵӡ£ҵȷûӡôһһӡҲûУٷյץץԼͷ
Ǹûֿܣ㵱ʱȷʵûȥطȻӽ˴мųֲذԶ˵ºͣʵ˼ؼڹ˼Ӳû˵ĺ
룬룡ٱԴ˻䣬³³룬ӦԪڸչȥáŶˣԪڸչ꣬ûʲô£ҵõϢ˵ǺһƹＷѹһ˵鲼Ҿŵͼûػȥʱ䡣
ǣߵʱ򣬾ӡҲǽ˵ģ
˵һŮ֮һ˼ȹϻּǮˣһæù𣿡
ܡô꣬ҵæƲ
ƹ˵Ļ㲻ʱ¾طһˡҸҿ϶ҴνľһҴ˼ӣͩüͷʹ䣬ŶҼˣǸüüβһ룬ۣܺϣ
ȷѾͩĻֻǻЩĵʵ
ȷû̧ͩͷͦأܿ϶Ļش
ã֪ˣٵʹԴɥʧ˶־Ǹ鱦æһˣ
Ҳ˲ʧ̬һ̶ԸֱͣӾŶ
Ժȵ칫±رգֿͩڡ
ŶͩûˣȥæɣذԶ˻֣ˣһ֪УͲҪ⴫ˣðɣ
ǣˣͩʩ񣬡Ժˣ
ţȥɣòرǸǼǲƾоݣõϰߺúñذԶͽ˴ˡ
̣һߣ칫ֻʣ˵ʱذԶû˸ղųصӣһ˵̫̫ǰ̣ҿǸӦ֪˭ڹ˰ɣҲʶǸ𣿡
ѽ̫̫ǵֵ˵Լӵš
㾫ǸѧҲûв´ĻǸĵܾܵǸüβˣ
ĵܵܣذԶüͷһ壬ˡ
Ҫ˵ؼҲһģڶԼ˽ƽϡư£Լɷͼģ˼ңԼŮ۸ֵ͡ƶܵ˵һᡢĿǳĸˡ
ֲˣ˵硢󷽡һŮƶͥͷϻ㣬¾һܵܡСĸľǰܵܵ˼롣ڶһ˵ִԲ򡢺Ϳ͸ڸġ
ûּ֮ǰͽԼܵ˽Ǯҵ޵׿ּ֮ƼдȨʶ˼ҵײķˣΪԼܵıôҲ͸ˡԼܵ˵ֶŮӡ
֮ԽΪԼܵܺôһϵ߸
˵ǸܵǸɴ˵óıһְλô̰ӻôʮأذԶ˼⡣
ߣЩ;˵Ҳţ̫̫мˡ
ǸܵĲ䲻ֲͣʶȳԲ˿࣬ûʲôģĳʲô£˵ʮӣͭ嶪·ϣϷŹ
ɵôȥ
ǰ˵ٴΣû۵ϣҹƵһֵˡˣ˵ҲգѾּˡҲܲôˣεúãң
ǣҵĴɽ㲻ϽҰƽ
ˣҲˣҲûȥˣ׶԰Ҳæأ
̫̫ҿûԼʲôˣͲͷȥˡ
ѦԼɽذԶڰ칫ҴһᣬǾЩ¸Ԥддð죬üͳͷʩ׼øκѧúѧУѧϰĵطɲܸ˽ܵԼҲѧУ
ԺԺ
ذԶʵҼµΪӦ˻һѷĸоҼ֣֮ȼϵȡȫԼԶġ
ôˣʲô飬ŻŵĲӣ
ѧһذԶһͽȼϵڵϡ
ǸԺѧУſһȺͷڵģѧҲ֪Լ˴ֲҵ£ͷϽ齲
ͷڣôѧУĸ˷±𣿡ذԶûзӦ
ǣѧУ˷ˣģԺѧ͵͵ĿذԶһۡ
ңذԶŷеĶ˳
ԣ˵ǳѧķӣ˵ѧӣʥˣ˵ˣ
ô°У֪ˡҰϵæٹȥذԶȻĵ˵ͷȻתýŽԹԵæȥˡ
ԺЩô죿վſڵѧתԼԺ̬ȿ㲻Ѻð
ô죿ô죡ǵŰɣһزסţȥǣǲڼѧܸ֪ɣһûаûս飬ڵĳ嵽Ǽſڣѵҹӭ𣿲ܣذԶӷﴫ˳
ǣǡѧ˵ʲôû˵ֻܶ˶ţȻּҴҵˣȥſڵ˴ȥˡ
ԼյĹذԶһµĳѧУſڡ
λͦа
һѾһĴַָ
ӸҶһͷӻ׵ͷֱۣΡΡָذԶıӺǵ㲻һСҽЩⲻڣֱĿ𳤣
ңӦۻ軨˰ɡҿѾ˴صͣӦýܽСˣذԶСĴָԼĶ䣬УȣףСҲèѧϰһ˵ĿأҪ˵Ҳֻ˵ǲǰҲںǱ˴˱˴ˣ
СӣݣҶײֱǲ֪νһݵͷҲվ˳㿴ӣмΪʦӣ²ӵܰɣ



ӵܣôһñӰλǿǴûģμ˲Ѻãҵĸ¶壬ҲɲһΪʦ鰡
ذԶЩ޸֮Ҳһӵˣ֪ԼһʱϢֻԷŵ档˴һʼû׼͵Ĵɱ񣬷ɱѡԼмˡѡٵ֧֣ʲô
㣬㣡ͷ䲻ʲôˡٻ¾޼֣ڳؽ˶ʮأѧмǱϹϾģҲ𾴵Ľɫûһ˸Լ˵˱ذԶν̬˸
λǧŵ㣡岻ãɱܣⲻ仰Ĺɫ࣬վȣⲻ֪˻ΪأǴҿɶˣҿʲôûλ״ѣҪʲôëˣλɵΪ֤
ذԶſ˫۽ſڵѧһΨֶԷˣģ
ԺǰɣڶԷȺгһշһ㣬ϴżЦ⣬һֲ˺ӵϵ˳ҡȣ¡
ǣذԶֱԼһ㶼öԸҲ˼־
ǳѧ½νһְֻ΢΢˵ͷеưӡ
Ŷԭ½ͰذԶҲĵĹ˹֣ˡ
˵ǰذԶпѧ˼ƹѧȵĽͻҪֺðͽ֮⣬Ѿû˱Ҫ˵Ѿ˿ƿ֮·غѾȵѹ̶֥ľƷС١
ԺԶĶǿͣȻðŰݷáⲻýţһˮҲ˵ȥɣ½ܻؾᣬһͽĴҹȥתͷذԶ̬ȲáͲܡ
½˵ʲôҪǰк˼׼׼ʮкһðţ˵Ҳǲ֮ˣȻǲ֮ͣҲ͹ֲ˵ûдȫˣϾСɴûдʲô𣡡ذԶӲĶ˻ȥ
ԺһԺɲҪ̫ˣ½ҲȲȥˣһϣҪ׻΢һ㡣
ˣˣǿЦѡλдС̫ƽϰɣ룡ذԶҲ֪Լ̫֣ϾԼֻԼǺ˼Ūơ
ذԶƤЦʵ뷢йҲйĵطһʱһؿϲ²ȥʵǱûš
ذԶȨûпѿɫǰƵ·µĸǽԼѧУ̻һ߽һ߿Ⱥͷɫ
ǵɫԽѿԼԽˡһȺͷ˴ʱֿʵӣŴ󷢴ȱʵ½֪ͣλæ֮ѧУʲô𣿡
·˼һȺ˾ֻΪ˲ιѧУ
Ժ˲˵ΪʲôԺҲģȻҲһ͸һת˴죡
½ְֵѾ˺ΣȵĲᣬ˵ʱƽȣһ㼱ͷŭ
½ˣذԶһ鲻סרĽСӣĻ֪λ⵽ΪذԶڨЦ˸޹ĺܡ
ԺⲻףרĽ飬²ֹɣǴ촰˵Ƕѧ˵ʲôǶʥʲô
˰ˣû⣬ֿ̲סˣٹĨǣֱ⡣
ôᣬλǴҥԣذԶæҡ֣ʾԼ޹
ҥԣԺڷδҲ̫˰ɣ̸ѧЩڲ˵ϱӾǵһ·ĸ˲֪
λһֿʰɣҿ⻰һʱҲս᲻ˣҸطñ˵ذԶĲԾӻתƻ⡣
ЩǳǳӮûһ塣ݹйʷǧ꣬Դӡټңǳʮƽ١ĺ˶ĳĴܳ׵İѧ˵Ʒ򵹡һܵ顣
ϾͳҪѧ˵Լͳελͳν׼ҪҵĸٳԼײȨ˵ˣѧ˵ҲûôϾΪйƶһĵ±ˣйԵһ֡Ҫѧ˵ȵһӦľɽۻĻˡ
ԣһʼذԶĴѧ˵ͳ£ΪԼѧԺѧ˺һСӡԼ߼·ߵģѧӵĿ꾮ˮˮġңʹҪгͻԼҲѡôҵġԵķʽ
ֻҪԼʮʮʱ䣬һˮܣж׵ľܴﵽԼĿꡣԣڲŲɵĺ˼ƴһġ
ذԶеףмƻһȺͷìܾӣ;еЦ
һѧУſڣԼʮӡò׼׼úõĳһֱԼȷ˵Ķ˻ȥñΪ˳˳ʰһ֪СëͷСӵǳս˻¬
ٽذԶ̫ת˺ð죬ñʿԽήˣòװѻת˻׼һͷСӶڳϣû뵽Էֿʼʹûߡ
˵ȥˮɣ˵ֶ̣˵ɲð죬Ͼ˼ҵĵ˼ҵķܸоеӣӲͷƤ˵ǲȰɣ̫µģѾмĿҪεӣ˵ˮĻ˿ڸģҪҲŲ˼غϡ
һȺͷ㿴ңҿ㣬һûӡ
ԺˣûоʣǸǻ˵°ɣ½Ϊмˣջ¶˾ģʾܾ
½ͣ⻰˵ˣȻҪλҲҪģС˼ǲܣλԶҲȲСᣬһʱλת˺ð졣ѾʶҵĴˣ½͸СһĴĻᣡȻλӣСĲذԶڳһѵӡ
Ժ½žܾ˭֪Լһͷȴ֨ˡ
½ͣ㿴ԺҲ֪ˣЩʹѵӦøһϴĻ⡶󴫡ﶼ˵֪ܸģĪɣֺαؾԺһС󲻷šҿǾӦƽ͵̸һ̸Ҫñ˴֮ʧ˺ȥΥʥ˵֮ãΪ󣡡
˵ͷذԶܾЩ죬ļӣһʱ֮û
ԣԣ˵ĲͬкüѾһƣͷһѾվ½ˣæͷӦͷԼ
½һ̬ʧأԼԸɵüͷ˵Ǹ֡˿˺üۣǼǳˡذԶ״æװȵӽ½ס
½ͣ˵ǳ黭˫ѧУƽǱߵչѧȥһۣ

о

ԼĵˣȻҪ֪֪ˣܰսʤذԶղûмųŵԭڴˡԶ½͵ĵûоȣȫΪȺмȽҪݣѾ֪ǵϲá
֢ܶҩһıԼ鷳½͸Ͻתע
ңҡ½еĶǻԼϵԥ֮ͱذԶŹһƬ԰һһΪµĴ
ذԶĴһЩֻһЩѧõƷرǹмǸ޷ġͼر˵ߡ
ͼǵѧУھСׯӵʱ򣬻ʵۺλ󳼹鿴ʵǸªѧУ͵ʱ龰
ʱذԶǸѧϰԼдʵѧ¶ڴ⣬۲죬²ݸ壬Ȼ󾭹ʱ桢޸ġɫڵõôһƷ
ѧУǺ֮ذԶĵһ¾ֻװʦ⸱Ϊµװѣ˷ĴŰֻ
Ǻּɫⷹϵʳһ㣡ʵ˴ΰһԼĺ
˱չֻĿʱذԶѾ׼˵۽ƵĲˮϡ
λǵ裡ȥȥذԶкˡ
չſͨãΧǸߴľֻ֮ῴǿ̲סʿˮȻΪֵĶССĲ롣
Ժǻǻع鵽ϰɣ½ȻղҲССӵֻУָֺ֮ܿѾû˸տʼ߲ơ
ã½ʾѾﵽĿģذԶҲѣչҪġ
Ժ֮ǰѧڻǰʴʣѧӣѧ˵д£½շһЦѾûˣΧҲĬĶذԶλش
½ͣҳҵѧԴ֮вĵطҲ˵ǴʴʣĹذԶֱһĻص
Ժһǧ꣬н̻֮и֮ܣ֮û˸ҷѧ˵һƿСͣʶ˼֣һЩ͸˷֪νЦ£ǸͷӶѾ˵۾˵
λȰѻ˵ûзѧ˵Ĺףͬѧһ˵˼䲻̫ĻѡҪ˵ѧ˵ⷽĸ̳ǰİټڵһҶеҲҸλһһ׸ɣ
ԺʷѾǳ鳾ˣڵͷǰҽ׾ʦʦ裬ҵȵӱز׷Ź
֪֪λżȻһ˵ǲһƬģҲΪǺѽǿɲܲ鰡˵ˣ׷ǵѧӿҲû˵ǵĺûǱ˴˱˴ˣ
ߣƱ磡½һ˦䣬ӱӺ߳һ
ʲôɽƱģȻѧУɽˮԶĵطûⲻѧ廹ԼżȥתתЩνѧӣЦѧϰŮͬУ֪ܣ˵ʲôǵѧӽֻܴ¼ҵһһ׮׮ĿɲҺģλӦҲİɣ
ذԶû˵ѣ˵ЩʵԼѾжţΪüƽԲûô⡣ڲУȻ˼Լôѱðײá
ذԶĻһڣֱ׳ЩʱҿǲֱذԶ۾ȻЩԼҲ֪ġ
ȣȣȣǸԺЩǵ;˵׼֤ǵѧ˵İɣ½Ƥϡ
½ĲˣɷΪĻͱҪͨȥˣϾҲǿ;˵û֤ݵôҶʵġҪǺһϣҲû취ɣ
ذԶȷԼѧڷϣѧУ治ôҲǼСŴ£һֻʵңڲûϼݵϢıĻǰʧ˾裬һСǳôһ鷳ǿ£ŲôˡȺµ˻ûа֤ء
ԺղѾˣҲϴˣ½˼ذԶѾ޷ˡ
ҳʲôˣô֪ʲô֤𣿡ذԶ̯˫֣ˡ
ոսʱ˵ѧԴǲЩ˿Ƕ˵ģ½ָָˣһĵ⡣
½ֻͣһ֮ʣһ֮໥֤˵˵ǻڹ϶ǲȡ֤ʣУҪĻ̤ѧУĵƤһֱΪֹҿʮͬѧΪ֤û˵Ǿ仰ԣ½ȷⷽ泶Ƥ𣿡
㣬㣡½ֱû뵽صСӾһ⣬Ƥ
½ͣǱźƽԭźλ˷ʱģҺææһеģΪ˼仰С鷳ԣҪ鷳ó̬ȻҲˣû취
ذԶʵͷӦЩظͷӣǹȥ仰һֻڸ߼ӣʹ󱲷ָߣûˣֱ̫ѿˡ
ذԶڳ˵ļƣҲܺʲôɫʲô̬ȣŤͷߡ
ص̫ˣѧУҿͲʲôö
ǾǣһСȻ񣬻ˣߣӵܣ
УһҴŸҵͬѧ֪Ҫ˶֪صĿ

ذԶûԶһߵַԼ·ԼʲôʮĴ£ҪѸ£Ⱥ֮
ߣذԶЦһͣ½Ųתͷ
ȻλĳôĳҲǸȵġҪ˺ƤַңôǲҲӦʲôŶԵλݿأ
ذԶЦЦȴûе۵ס

ڣһֱעѦſվ˳ذԶ
ҵӽ쿪ʼӡˢֹͣ徭鼮ĿӡֽԼѧУһֽȥש׼һשˣǳҲһҪǣѾӡյĺҲκһֶڳλϣ
ذԶ˵ʮĵģôʱĲַչӡˢӡˢ鼮ֽֽռ鼮ֽг֮һгݶһرӡˢֽôһʱֻֽ֮¾Ҫˡ
ҺûʲôӰ죬ɶЩʲƱƶ˵϶СټϽשƷǡǡķ϶ԭ鷳ҪľһԹʳΪ죬ѧӽſƾ֮°Ϊã˸߲ʳȴֲҪԼϸǣʹ̰

Ȱ˵

ذԶĻһڣ˲䰲㿴ңҿ㣬һĿɿڴı顣
ֳҲֻһᣬȻַȸղŻҪңҲղ˥ӣ֮ͽذԶΧס
Ժǲ̫ˣ
԰֮޹ôı䣬ܿࣿ
Ժһ֮Ч̼֮£ȡȡ

ˣ˵ˣҵ˼λѾˣλʲô飬ҵѧһæţͲˣ
ѦѧȺذԶͳ
λɣС˾⣬ı⣬к˸С˵һ֮ǰλǸִĻҲˣҼүǸ˵ˣλ˼ǣҪʧ
ѦǼҵĸ֮ӣֱذԶϤġ˼꣬Ȼ̴ӵݸذԶ˵Ʋѷһ֮ˡ
½ͣڿô죿
԰԰ʱ㲻˵һδɵĳСӣöԸôڳôһ֪֪
ǳѧؼҵѧУˮˮؼ顢ֽŵȵı͵ʴףʵڲʲôٰ֮
ҪǾ͵ûнµķһùĵİͷ
¬˵ʲôһȺڵĹһ·ϻ֪ж˿˵͵û£ǳ˿ô˵˵һȺ˼鷳ɣ˼Ҵ˼ҵĵϻĸ𣿡
½ϬĿעˣЩѾͬùĵ˲ɵĵͷ
ǻûеʱ򣡡֪Լѹ̫õʱ䣬½۾תת֣˵ĲŹϵ
Ŷǰźͬһ³ԣͬ
½ֵģǸոհذԶȰ
Ȼֺ죬ǷɽһˡΪλСԺ游ͳѧӣӦÿȰһģ
ԭ½Ȼ⣬ҲΪذԶıϸˡ
ԭôһ£ذԶ游Ȼһ
ˣذԶĸҲųţȻǵĻ游͸׵ĻҪɣܲТǶϿɰɣ
ֵ֣һֱڳĬҲûб̬½ֿڡ
½ͣ˵ʵΪʹСԺҲһı⣬ϾҲˣСԺһڳѹ¶ıˣ
֣⻰ˡⲻһô֪Уˣ֣¾ͽˣɽһˣȥٻأ½ݾܾ
Ժ黭ѦȴذԶרʵѵҡ
ʲôˣذԶͷҲ̧
Ǹ½һλտ׵ɽȥˣ
ţ⹫ذԶеĶһŷӦ
ǣѦĻش
ôһȺϼһ۸㣬ȥˣⲻСүͲİϷ𣿡ʵһߣŶϢСûס
ǰǰⳳܳˣԷҳɻУⲻǼ𣿵ЦСȸҪȥúõĳЦһֲ´½Ĳ
ˣҹԹԵģ㡣Ҳҵ𣿡ذԶɲ˳ȥ֣ۿҪԼԤķչҪǱļһһţǿ궿ˣ϶ֳһܾ˵Ľ
ˣ֪ˡȥǱ߰ɣٻرذԶӻ֣Ѧ¡
鱦㻹治°Ȼүүı˵ˣȻȰϸʲôģô찡Сһɫ
㿴ǵĵ𣿡ذԶϲڵĻҳ⹫ȻҵģǾ̴ž죬صʼվһˣŵƣ
ذԶ˵ûȻǱʫţڻһϿ˭ҲȲϵġ
֣˵ҶѾ֪ˣһ˶ô󣬼ʹⲻţҲһġǣȰҺͬһĻͲضѿˡôˣҵΪˣֺαֺõĲ£
ûԼĺѽ齲ɣžһھܾˡ
֣Ҳû취ǵĹϵǸ½֪һʹƴǣƴǲ֣㿴˫ֳӣ϶˭ҲԸ⿴ģҲҪʲôֻҪ̧ȣƲȥȻǴҾ;̨׸һͽԴϲ𣿡
ʦŲ˽
ŶֶôҲһ
ʦ˵ĵĻɽѧҲҵһӣҵȻˣ
ǣǣղҺ˵Ļ
̸۹С飬׵ȻţЦЦԼǽǵ˵ֱ׳
ʵҴˡȻҲǳذԶϾصģܹܽҲؼˡԽؼ˹ܽؼӵװɣ
ûУûе£˵ṇֻ̀ܽϣһˣǴһӶѣ
ӣû´ĻСӦûΪλɣȻûΪѣҪʲôӣʲǫ̂ףʦлû˵ɣ
ǸǸһᣬջǽ½ЭذԶһв˳ԣҲֳָ棬ȰȰ
Ļʦ㻹Ҵˣŵ˵ذԶȻҶӣЩûһܾ顣ҲӦ˵ЩԼĲҵⶼּңؼûзֺϵľǸܲˣ
ǣǱϾˣǵĻӦûһİɣ
ˡĳǸӦðЩǰﲻ֣ҲĺȣѵǻЩ˸첲գȥ۸Լĺ𣿡ѾܲˣͲ˲Ϳˡ
֣Ҳˣûа취ཻķϣҿɸ⣬Ͳ֪ܲܽˣջվԲ
ʲô⣿ʾԭΪҪֶ飬û뵽һ֮ϲæʩ񣬲
Ǳ˴˵ìܵ㲻˫ΪԷѧ˵ãǺβʹ֯һͨɼָ£Ҳвͨķڷȫ𣿡




һֱŶ䡢ԮһȺĻһĿƲ֪ؼ˺«ﵽʲôҩ
ԣ˵ǼȻһӮôֵ¼£ͬĻרŵ˺ԺǸ顣ʱǣȻһĿȻˡ
½ͷ˼ţû֨ĶΨհҲԲһ
ã֪ٿǿǣ֮ٴ𸴰ɣ
½ԼΪ滹ˣֻһš
ǼȻ˵ĻǲǾȻȥˣ
Ȼ߰ɣ߰ɣ
˰첻ûֳһʲôý۵ԼֿʣװһӵЩûܹһҲĵطͣ
ҡӣƤװһµӣ뿪黭ֱУſڶȥ
鱦ûڵֻ뿪ֱ˼ưֱҽЦˣСŶӣذԶ½Ĳվڽѧ¥һۿԿͷԵһȺ˰뿪
û˼ˣһΪǻ»ڣĿǰֻһˣذԶҡҡͷʾԼûʹɵĹء
ϽûѧУȻĻ
ǿ϶ǴʲڲŵģȻڴˣʮ˸ӣҲôֵ
𿴻ϲڣҸҿ϶˵ÿһ仰ÿһ϶Ļ棡
ذԶû˵£ִһ裬ԼµԼתʮУ԰Ȥ¡
ذԶ治һ龫һٶ˥ߵľսõĲϹЦУأЩԽ϶ưոݵģ
ǣһһ
߲ӣȷûϷĲ豭ʵ
ûغô˵ģܿ϶
֪ƾԼϻ۵ԴϣʽֽӡˢЩЩҴݺݵ˲ԡҪеһ͸˻ʺЩҲûô׳ɹǣ߲ӣǹغĴ£ôˣ
ǰĻĻʹһ֮ŭˡ
ֻǵͷԼû
ôͻȻ֮ôˣ֮أв۵ǵ𣿡
һ᷽ɽĻʺӴ߳ŲԶ͸оϲˡ
ѽòҳɢɢģϹĥǶ£ʺˡ
ôˣջ񣿡ϲԸڻʺǰ˵̫࣬˲ת˻⡣
ɽͦõģһ˵իҲ𣿡
ʺʶȤϲԸ˵ҲͲˡ
ȻӦ˻ʺһիװ£ԳիҲûԭƻȥֱӻصѧУ
ѾˣذԶе㾪ȣⰴռƻûĻӦõʱܹԼŵЩ㡣
;ʲô𣿡ذԶĵһӦй;ǲǷʲôԼԤ֪顣ˣһ˲䣬Щ㷲ġ
ǸΪԺԭ򡭡Ѧ͵͵ذԶһۣȻֿٵĵͷ
ҵԭ򣿡ذԶŵָָԼ
ԡץСӺ½ү˵ȥɽƬˣ
ذԶŷӦˣûֵ߲鰡
ԼԴЦһϽʰʰԺҽ쿴Ҫ˰
ذԶһõĴ鲼£һ˫Ьʱģһ·ѾԼ˺ü汾ĸ塣
ᱻöΧţҪͷӳʶذԶ˵潫棬ˡʹذԶѦǺԥıסˡ
ϻûü·ᴩŽʱ򴩵ɫһֱ΢΢һѧʲô
СӺ½ĲץСԴվں棬ͣĵġż޹ĹβͲݡ
鱦Сۼ⣬һӾͿذԶڻڳֻܻ˻֣Ĵ˸к˳ĨĨӣʾذԶԼСĵ㡣
СӵĶСϵע⵽ŽżĿذԶǲᣬʾǰɹúģֻʣһѩ׵ѧ⡣
ϣѧǵﶼԺʦ²չ֪ⷽʶǶѧϰ׶ΣԻкܶ಻㡢ĵطǸԺˣѧ֪Ҳ࣬ɣѧҾͲŪˣ
ͻȻץرŵѧ鵽ԼԺ·𿴼Լľһ㣬ȲҪɽһĻӳȥ
ϣԼѧôɫĸԼһ̨ףذԶæʰ
ߣһ˦ʹСӣذԶһۡ
ǺãҲģȷʵ˵ģ԰ɣ
ػϣǵģûٲûһ׼ȷ֣ѧûа취ֻܴԻϵķʡ
ôѵǵػвһĵط
ذԶһۣԼԺûʲôʾӲͷƤشȷʵʵʹԼԿĳģӿĵڣоѧȡˮ춡ʡʩʵȣⱾǻĵطӣ
ô˵ֵصѧҲǲٰϸпһ䡣
ǰΪֵضѣɣ»ֵص˶ˣԴũѧγ֮ǲףԽǼ򵥵ԽѡֵزҪƸأҪоͬԣٸЩѡʺЩֲֲνˡǻҪоͬطͬһĲͬص㣬Ȼ취ŵ㣬ȥȱ㣬ȥߴݼҪȡḻũдһЩ֪ʶϾ仯ũӰǾ޴ģ
ôĻ⹤ȷʵСоũѧ೤ʱˣ
ãҲͲʱ䣬ãһչ˵ԼĶͶɹҲƲסԼ¶һ̫Ĵ
ǵչҲν߲ӣж٣ܹܲǴСʹãֻߣ仰ӵļܲṩȥ

ũҵ̽

ϣɣ򲻿ɣ
ذԶҲװɵˣǹغԼĴ£ɲɻϴһţſڿӵĽԼ࣬ķĶװŪߡ
ţϴӱһȫǡ޻ûˣ㾹Ȼҳв
ŻϺ˵۹⣬ذԶӲͷƤ˵ϣĲԣ
ذԶ㻹ΪԼû𣿡
ϣдҲܻΪһ̸Ҫͷͳͷ΢΢Թԣӵ飬΢СĲ˵°
ذԶı޹ǿģԵûرĲ顣
Ŷĺ£ôͳˣһЦбһذԶûиһ˵ʮӲȥˣ
ϣ֪߲ӵĳģҪˣҲķʱ䡢ڶ˲õ£һе
ǻϣûУ΢ôôһȻһ仰Ѵ֮ͽĹʵժߣ΢ƽ˸ӵĺ·
⻰Ǿ޲÷Ĳȡӣԣֱꣿ˾ֻ΢Ƥӣ֪ذԶ֮⡣
ϣǱ⣬һϵⰡ
ذԶϣǳ˱Щ֮⣬иεϲûʶ
Ŷ˵˵ʲô⣿
ȻѾˡ֪˸߲ô£Щؾܲˣ¼ҲûȤȥˣϵ̫ӹһ׵˹Ĳ˲̧֣ȥ
ذԶæ̧ϡ
ϣ֪ӹǴЩѾѶˣ˿ˣճżĲľҡ֮⣬صʩ֮⣬ɻطķʽ֪ӹĶʳˣǼˣĻ˶٣ٵĻΪʲôأ
ذԶû˼Ŀռ䣬һ󴮵˲й¡աŲĻϽͣһ£Ӿͻ˼֡
Щũѧѧо⣿
ԣϣκһѧʣ׷Դܽɣӷ⵽ܽ⣬һһϦŪ׵ġغ˳Էũѧˣ˵ǡʵ֪ڡʿũ̡ũԹϸߣʵ֮УжǸũũģ
˵ģǴѾѵ̫ƽʢˣǣ֪ÿۡ˰һڿҿҵ֮Ҳǰ꼢״̬˵ʲô˻
ԣѧŪĶ߲Ӳо޴壡ϵȻ˽Լ֮״̬ԴذԶĻ
˵ǲŸҪ˼⵽Ϊʲôʳһ䣬⼸֮˾ûһ߸ƹУ϶УΪʲôûгɹֻûмȥأ
üͷ˼⣬Ȼǰûпǹⷽ顣
СȸĲ˵˵
˰죬ûذԶֻܽԼѧ˳
ҪôΪòʧҲνͶ󡢲Сû˼ȥĶ
Ҫôо˳ɹǱһֲܻ֮ĳִ۶ĸ߼ƷƷչ
УһֿܾΪԭ䷢֡չʧ
СӺ½ĲһһĽԼƲ˵˵ϽüͷѾչˣת˲֮
Լ뵽ģ
ҲǣҲǣС̧ͷԼʲһۣһſγʷһſγ̽Σֽ׶ѧԺڵ֪ʶصͬѧϰʷΣҪ̽Ѱ෢չĹɣܽƶȵӣЩ뷨ʹԼģҲǴѧϰлõġ
˵˵Ϊʲôָղ˵ѧԺĿγ̰šݣϲû׷ףΪеʱ˽Щ
һǣĳЩġΪġҪı״ˣûԴܣֻܿԼضʳׯջۡľ顢Ҫҳ߲ûǮûԴʶֶԵȻܻʲôͶľҪõɷȣȻȻͻҷ
ڶǣĳЩС֮˾оϵĽ߲ŪˣǲΪ츣ڣֻΪԼĲƲȻҲͽֶԼҶУкôռ棬Ȼǲ֪ģ
һ־ͱģһǿܱλǿȡᣬȻ֮ССĿԼʲһۣûӣżһǣԹڴĵĽоɹߣָӦλǮȻˣ˭ԸⶥŴ̫ŲأûԼĺô
СƲƲ죬һĲмͻȻ뵽ԼĻʲȷʵǸ뷨ֲɵԴԼС֡
˵˰죬ΪԼѧҪô۳˳һֱûذԶ˽ÿ϶ذԶԼֶӽ̻ġ
ϣһϵ飬ذԶ֪ԼڹǱ˵ģϣʵҲСȸĲ˵ľʵʵԲԣ
ܽʷʱҾͷغũҵϵķչʹͣͲǰǰʲôﳵ֮ũֱϰǰԯ֮ҲûõĶ֣Ѿũҵʷϵһֵ𣿡
ʵףλߵɵġֻ˵ũҵҵҲƾһֻҪһɹ߽ͣ¾ʹһʵľλ㹻Ľͭֻױ֮ĶҲĲһ
ذԶ֪ԼĻЩ治ҲԼǱһٰӣʵǵףԼץʱϹһ¼˲ŵҪԡ
Щǰô߲ӻ֣⹥ǵ϶ҲԴԴϵĳҲпЩͨ˿֯òƥˣЩ֪ţȵĸ׳ʵһһεĻһһҵĵһʲôʢ
˳Ա´ǿ̩񰲣
ذԶСӡ½Ĳ̫ࡢӲεĻҲλһĳѡ
ϵǻϣһͺܿعСӻͦܺư
ذԶذԶǰû֣ͻȻоڲŲҪ־ᶨ»汻ȥˣ
ϣ΢˵ľʵɲҺģذԶԩ



ˣҲװˣˣϼǰߣǰ޵飬ţͷ㽫ղǶ˵Ļдһ⽻ɣ
ûȻתذԶСӡ½ĲͻཻһʤԭΪҪһٰӣû뵽ϾȻš
Ŷ˵ˣۣӹľ˵иҵĹŽҪһһгԼõĶԲߡ취ȣϱһը
ɣⲻͳһƪңͷдˣϣҪкãңɰʮ尡ذԶ캰ص˻ϡ
ͷҲصļǰߣֱԶԶƮһ仰Ű죬֮ҪۣȻʮ壡
õ͵ذԶɿһŸоƽһ㡣ǴԼˣҲļС㣬Լδɵ֮á
Ǹ鱦Ҳ˰СӵĵиԼٲһ벻Ĳõ鷢½ĲѸת
𰡣СȸۼֿذԶһӾסҪܵĳ˵䡣
СȸĲǲȰɣռϡϿɲһСһҪǸɳˣҵһ룬Ҳǵһ룻Ҫ겻ɣǵùָһذԶͲھܾһһӲƾصԼİ칫
ȰҪõ鵥һ£ȻȥңذԶѾűʽԼ뵽Ҫõд
鱦²ӦѧԺɾֻЩ伮ˡһƿƿεˮƽӦ֪İ
СӵҲ˵ٻСǾͲϲЩĶҪȻҲ䵽زĻذԶ
ذԶһҲ뵢ֱӾͺԼͯ
үѦĺܿͲ֪ʲôط˳
Ҷ鼮Ҫֽ͵ϣȻϽҽӦ鰡ϰȻ˴ٶҪ죡
ѦûκԥĽӹذԶݸԼֽţתͳš
ǸǲǾͲҪˣСӺ½Ĳʱʱ̿׼
ʲôҪ黹أŵũѧӸصгĽʮءʳ˰ͳƱٻƳ״ͼԱڷһĿȻĹ۲죡
ðɣջûӹץˣСӺ½Ĳȥϣͳơ
ЩǾѣҪ鷳
ذԶʵ۵ʮŵûг칫ţϢҲڰ칫һᡣˣΪ˵һϵ׼ȷԣټϽ˶ԼѧһȺ˱֧ʹתΪܹĵûк֮ǵ׼ۣȫȨӹǵĺڹ
ϣǳغۣ
һʱգ۾͹ȥˡ⼸̽ذԶѧУܣʽĻǷʽĵطŮᣬĶӰӡһתƣ淢˲ٵĶĥҸʲôôĳһ̫˵ذԶˡ
Ŷ׼ʱùҿ
ϵƱˣһ㶼գͲŻץסĳ˵Сˡ
ʲôôࣿѾˡ˵ⱻȷʲô伮ȿ屾鼮ˡ
ػϣǳغۣڻȴ١
ˣˣȵһᣬ޵ҪǸ׼ʲôöϻӻ֣̫ͱǱ۵ķŵ˻ϵ֮ϣȻè˳ȥ
ذԶ¥µȵеģʱһһĹȥˣææµµҹذԶɵе˯ӣԴһһĽ硣ڻϵĵ֮ϣȫǲÿǵģƱȽϿ˵˯ˡ
ذԶģģţȻģģ˯ˡ
ź˼ˣҲҴţֻԶԶĿţԷСˤˡ
ŤŤӣһ̧ͷŷԼⱾۿʱ侹ȻѾ˿ʱˡ
ˣվӣ߶ϲ¥ºһԼ˵ˣæк˹غأ𣿡
ػϣûĴ𸴣غû뿪ỹ¥أ̧̫ͷһۻϵı飬ָæԴȥ
ţл˵ûͷûԵĵ޲𣿡ڵµ˻ݣǱҪôҲٲ˵ġرϲµѣ˵µġ
ǣϣغᣬ˯ˣūǲҴţ
˯ˣⲽĶһ٣ȥɣ
ʱֹ洦ɼū澵ĵû¥ݾͿԴŵһӱϣĳ۾˯
غغذԶεԼ̤ƣκ֮ش󣬾͸оԼ˴£ȻµûӰԼһ˫ŲȿֱֱĴµ
Ļ˫ۣҪץסĳԼ³ơذԶһԼץŻϵϵһ塣
ǸǸϰңŶ΢ǹģϽſԼŵ壬ذԶֲźۼĲ˲Լǣȷûпˮϣǰʧǡ
ǹģһüëҪֹļʱֻֿѾ˰ɣ
ذԶſ໢ԼİòӰʮյŭĿӵĶԼղֻ֪ôͷ˵צӡ
ϣҪ΢İǿ£ؿɼ΢һС˯ˣȻ˸جΣʱϼ⼰ʱ֣΢ںڰ֮С൱ھ˳һԣϣҪ΢Ĳǹģ
ذԶ̰ٵĺԩҲû׼׷Ĳǡ
ˣˣʵ޷ֱǰڻʱƨذԶ뵽ԼǰһԲѵۣһ˲ǰƤװĪȻͬˡ
뷨ҲֻһѣǸۣ޴Կһ顪
һϿʼ˵£ذԶҲæ̬ȣϵɫһĵŻϵĽۡ
дĲɹʷʵݿɿݶԱҲУͼĲïȷʵ˵һԵ䷶ġܹǧŵۡ
϶Լ۸ôĿ϶ذԶϲģȴװһ΢ģһµ緶
ǣһ֪ûáⱾ޻ȥȺģ뷨ĴʩûеҲԽλֱӸ𸴣ԣ㻹ҪٵȵȣϲŰѳ˳ò״ȨգȻԻٳǣʲôһ֮ģϾʵʩĻܿµĳ

̻

ϣʺŻϵ֣һ˫ĿǧֺӨӨ⡣
ԪģѾǵǸëͷСˣ²ǰ˼ǹҲ˶ְȫʩ˵ˣⲻǻ鱦ǸСôϧ϶ûģ
ϰοʺҲô仰Ϊ֪˵Խ෴ԽġĻʺ֣ޣϻһϲҪأ
ֱתǸѾȲҪѵĴȥžʮذԶҲ첽ϡһרѡƻС۲߶ȡ洫Ϣѧ
СǵָӣżѾվãͰԤģԸµʼ⿪ӣһĽ
ӷŵĺÿŸɾͻ΢ͣһ£ֱ洫ȫźŲżšɡɡʮɡһɣֱȫ꣬ŵͷ
ӣǲǻͷżźţͳƿŰƮŵĴȫͼʵ
ǰѾˡҪĻҪȫſӣƮ߶ȲðգƮģβܱ֤ȫ䣬Ҫǵģ
ȻˣΪ˻ϵİȫְǽĿǰͦãðգ
ҲͺãС°ͣڲԵʱҪӴֳ
ȻѾˣǾͲԥӹ̶ѾõһŸҶïİϣһ˾;Ĵ棬̧ͷϵһĨŲʣ۾գҲգĶţԷ
ĿǰֻˣذԶЦЦ
Ѿ˵ȫôͲˣͷϡ
һǣȲˣǣǾ߶Ѿ㹻ˣһǽܣϣǵİȫԲָҲпԭ
ǻ޵ˣʮȥˣ޻ͲˣǲҪ
ϣɣذԶֹʮҲһԲ
鱦㲻ҲôظɣСȸǸ˵ûӵǣ򲻽ܷɵĸ߻ƮøԶ
һסҵı飬ʮҲīˣԸ㾹Ȼҿּ
ϣɱΪʮˡ룬ʺŵ¿أ
ʹ죡˵ʲôŵģһ㶼ʹ찡ô˵ģҲûټΪˡվߵӱϣµŽµɽ
Ȼĸ߶ֻٶ׸ߣΪ䱾ڶɽİɽģĸ߶ȴѾ˽һǧҡ
߶ִ˿ûʲôǶƯڰеĹ˵Ǻ𺳵ġµĽСһС飬ӰӰ´µ˸ƶϡӸߴ¿һ֮ĳسǣУȲôȣܸо˿˿⡣
Ӧúܲ˵ıнԼƤӵ£Σ˼
ϵ뷨ȷģѤõɫʻͦעĿġ
ӦûɫʿĻӦÿԷſһױ֣
ذԶ֪ⲻˣԼҲǹ۾֮ãڶԸˣرԭϵĵ˵ֱһԣûϿڣԶԾıʾ
ѧȽȱѧӦü֮ٻ
϶ذԶʶȤ⣬ʾҪġ
˫˾ڿдЭ顢
Լĺģֿ˲ͬķ羰ȡ˲ĳɹȵȼϿҪȼϣ½ʱ򣬻ȻеδҲˡ
ֱ˽ʵʵ̤أĵ˲һ
ߵʱ򣬻ϿһذԶذԶȻһOKƣҲܻܲܶȻ϶ĵģƶҲͷȥ
ں𣿡
£ģҪ󣬰㲻ĶźˣСӵжӹɡ
أ֪ͨôˣûвģ
ҿػҪ֯ŰѴҶڿٳϵģ˶۽Ļأ½Ĳݲһ㣬˵Ļû˲ġ
Ҽأû֪ͨѵõʢɲܴ
үģ˶֪ͨˡҶ֧֣˵ڻʼ֮ǰһϵģ
Ǿͺã¾㱸ֻǷˡھֻȺҹ٣Ҫҿ۽磬һµĻӾʢ磡ҪϸڲͬҪ˶ǵ߹ʱ̣
ذԶҰĲµѧҲĦȭƣ׷ڴ𾪵ʱ̡
ڴȥԷ극ʱǻＯϣ
ҹĻˣϡ΢΢紵ɢһǵϵ
᲻ũˣ򡢳صᶼҡӣҪôԼԺҪôǰлš
ͻȻ顱һһûȻع񣬽Ӷġ飬飬顱Ǵ˷һ㶼ͣġ
ôˣʲôˣ
զϵĴˣǲҪˣ
˶Լҷ˳ʵշɣǽüͷԥڶǸʲô״ͻȻ֮䣬ֻ֮һƬѤõɫʴӰը
ۣԶڳصڣᱻۼڲٳѧ׼Żʺվ̨Ļϣؼҵٶ쾪̾
ġƵġ̵ġɫһըһкƶһʧڰ֮Уһڿ˺һᣬۼʤա
е˸᲻գ۾һĻĻһַݣͣЪձҹƣԽԽ߳ԼҷӡԼԺӣ߳ţֿڣĳ̻ʢĵطȥֻѤõĵطԽԽԽԽ
ϵڱƴŮھ᣿ĳôһ
ҹ죬ҹ죬νĻ
̫ˣΨмŻоԲ
ϣѤõ̻վڿ̨ϣʺסߵ˵֡
ԪתͷһЦ֮ܰķΧٲµˡΨС̫ͷעգһִЦһ˵ű˲Ļ
ƯͷˮҪ
ֻҪϲÿ϶̻òã˶̻ʱذԶסļ򣬵ʵ
У̫ݳˣ̻ת˲ţľϲżȻһ϶̻ƺܿͻˣ֪ذԶǺԼǺĻش
ȻˣǲѡһӣȻÿزٵĽĿ̻ϲʽУҪܺ㿪ģذԶĨһ

ֺ

һ̻ʢ磬ˡֻذԶ̻֮󣬹ˣһش˵
ϳѾܾˣ̻ڶ̻ؾ
ߵʱֻذԶһ顰١ӣذԶҲ֪ʲô˼Ҳֵ֪ӵʲô;˼첻ýֻܽӺúñڳԼ˭Ҳ֪ĵط
µлϲбˣǧŲĶɣ˭Ҳ㲻
߸մعϴգһϲЦտϢǱ߾ʹͻ겻ĺֺ̰ӱ٣Ķһҹ֮ȫʮ˿һҹ֮ʧ޼ҿɹ顣
ԺǻжԶ
ӳسһ·;ʮԽϣԽȣԽƣʱʱС꣬Ҳ·жߣж໵ذԶһʼһԲҹԼյǵķߡ
ڿ·߱ˮŰءľʬһ޾ˣѧ̲סʵ
ط¸Ǿạ̇̄Ͼ͵ˣ
ҰĲļƻһֵƻһֽگ龹ԼԼѧӰ͵ĳٵѾ֮ǡ
ȻǧʣذԶǺѧʰʰͣĸ˹
ڲͬ˵ʱ򣬾㶫ҲֻǳŵǡֺôأֻܼࡣǱˮнκ⣬пܱΧ¡ԣҶԼĶãһ·ֱͣӽǣ
ѧƣ͵͵Լĸ͸·ߵ񣬲һᣬкü棬ذԶһãæϵ÷ɿ졣
ʵһ·ģҲܲ˶ãһҲ͸ˡ
ذԶɫԽϾ
ԽĵطۼԽԽ񣬾Ȼвʬڵ·ԡûû˿ܣĿ¶Ұǿʳ
ŻѧһģɵķŻ֮
ӼҲذԶһֱˣ˲״ܱ¶ֻǿŲʣתͷԸˣ𵽴ҿ֮ǰǵĿִã
иáζԽԽأŽգǻصʱѾ߲ˡֻ࣬УòĽģѧУѥӣһһŲǰߡ
Ժô죬Ǹͽȥ
԰٣ر٣˺ֵ޴ȥֻӿտʼãԽԽֵ࣬ҲеôĳԺֻܽճţܾǡ
ذԶٶѾܿˣԺˮ֮ڣѾʮˡΧѾۼ൱񣬽Χסû취ǰһ
ȥǽȥǸܽذԶվһСϣ˼˰Σ޷ƣһյĳŴ򿪣ǻᣬ룡
ǵĿػеģÿ׼ʱʩһ࣬ûЩ˹ǽ
ʻж೤ʱܵ
ǳأƻҪ죡
Сȸ֪ǵפǸ𣿡
֪ҲҸķأפڳǱʮأǸҸ׶Ĺ
ûǴʱŻʵگ鵽Ļ㸸׵ƣܵЩפЭ𣿡ذԶȱˣȱܶˡ
ԣھͳСҲ֪²˳٣ԼЯƣкϣͷҲصųǱķȥ
ƽżĴתһתҼġ˵ϤΧ˹˵ˣһͷ
Ĳ뷽跨ȥǽתһȦܲܺͳϣҪ֪ҲҪصİ
·ѾһµķҵһʱõĵطذԶһһ´ȥ
ѧҲ˲ۣת¡С
ͻȻôһȺ£ȵˣһ˲Ŀ⡣
ҪΪʥּĶʮλȫװһֱڲ࣬һЩ󵨵ǰɧţҲֹסǺĿذԶļ̽
ˣȰٶȿ㣬ǵЩʪ
ѧʱƽ˹
ԺƽʩȻ¶λɣλǰλȺ˵Ļߡ
ذԶ̧ͷ½˴һͷ΢ӣݹᾣ˫Ŀ֮ǳȣ¶ªװ粻ľ⣻һλһһˣеߣưͬҲԻɴǰһͷк
ɡãذԶʩһ񣬡ذԶغһѧԺԺǷּǰλֺ֡֡ؽģʥּۿ
ذԶ֪Լ䲻ˣһʱͽЯƵʥּչ
ʵݣ⿴Ǹ˸õƵצķ棬ŲˡϾʱ򣬿û˸ҼٴʥּǿҪĴ
ˣһᣬ񡣱ΪļҸļ֮ģû뵽ȴһλղ󳼡Ȼԣ˵ȤԽࡣ
λżǰ˵Ļÿÿͷúˣнطʱ䣬ûãֻʳѾ˺öͷӲ֮ġ
λҪǲŵĻͷ
ͷݵŷ½䱸ͷ˵˵ʹҲӣ
˲˵ģҵҲԺһԺذԶ˴֣ģΪǸյģԲ̫ǸʲôľˣӦסһҪǶλһǴǵѧĴһȦҪ֪ķֲΧĵơǣҪΪˣ֪ġεġµȫҳҪһ𿪸ᣬ̶һ½飡
ذԶҪ鲢ѣ˸ԥҲ͵ͷӦˡ
ǵǵ棬ذԶֽԼļѧйǰķԸһһȥʼ顣
ذԶʱ򣬵һѾˡذԶԸ˽ǼĶˣڼһС¶װıīֽȶŴΧϿӵ۹⡣
ԺҽǵĶ𣿡ѧţڶʮı£в۵ĸҶǵĶ֡
ǸҲҵ⣬ǽ˶Ҳ᲻ܲ˵ģǿҲã֪治ǳԵĴģȫǱīֽǸòϵĶҲǧģǵʱأɲܰѾ˷Сϡ

ⰲ

鱦հѶʰã½ĲʹСеĴ˽Ұ˭ˣ
ذԶ̧ͷһֻһĸ׳Ӱ½Ĳһ˽
󱦣Ǵ󱦣ֻôһۣذԶϳˣǰһѽ˱ס󱦣ôʱģ겻Ѿôߣô׳ˣ
ذԶԵ׳ʵԴԽΰˣվذԶߣ·һĳˡ
ذԶǰС࣬Ϊ˸õıذԶѧԴ󱦡
׼ؼң˵ҪǣҾͰ˹Դ۾е죬Ҳ֪ǼĻǸжģһ˫һĴذԶļ¡
ôУԴ⼸ĲУôȻؼҿ
Ժеʱ䡣㵽ңûһ˲УҾȹˣԴѾǵǸƫִĬˣǱذԶȴһֱû䡣
˼ǣѾѧɹˣȻ֪Դϰ䷽츳ĸߣǽʱͿԳʦҲǴذԶԤϵġ
šֻǵ˵ͷԴ󱦲û˵е಻ף鱦ôôݣҾӦҲúҪǿ彡ӣ̫ˣ
ԴչʾһԼĹҵŶͷذԶնһĸ첲
ǣȻȡЦˣǲܺȣǱһˣҵʻǲģԼ彡ذԶΪ⣬ִǸһ͵լ˵ڵС⻹ôġ
ԴһҳذԶע⵽½Ĳ
ĲǱʲô
Դ磬ҸղڳǽĴת̽Ѱʱ򣬾ͱվڳǽ֮ϵԴ緢֣Ϊʲô͵͵ٲСˣֱҽ˵壬ñ˴˵ݡԴŵǵҵģ
ôһ£Դôڳǽϣܰ½Ĳǡ
ߵʱʦһӣŵ
ذԶӹǸͭһֻֻһ򵥵ġ֣һһذԶ˰ҲûŪ׵ۣ½Ĳǰһۡ
ǻգǻʼƣҲǴ˵еӰ
ӰѲ˻ϵӰذԶӵݸԴ󱦣һͷˮӰӦöŻ
ǣʦ˵ǻרŽҵġרְİȫӣ᷽һ㣡Դ󱦽պý͵ҾͨӼ˿һۣȻڳ¥ϣϣҿԴ½ֵܽȥ
ããȻˣĲ׼׼һ⣬ȥأ
ææµµð죬ʰĲˣСӻûл
ذԶе㲻
ʱƽżѧͬλѾˡǳһȻ⣬ǽһ߷ȫ¼
Դ󱦴½Ĳȥ˳һˣתذԶšƻǿѾ̻̲ˣ̯ӣ˵ʲôˬľͰԼλãʾȫϳذԶжġ
˶ˣСӻûذԶ˼ǲҪԴ󱦴ȥ̽һµʱϸϸವĶ
ǻ᳤᳤ˣֵҹѧһʱͽ棬Сѧλ᳤ѧһƺΪ᳤ʲôӡ֮ġ
ô£ʲô𣿡ذԶ첽ӭϣֻСӺͷһŢ
ǳ˵飡Сӽӹһѧݹë˲ϵˮ
ɱˣСһ仰ͽذԶһæСϸûˣŽŵķһ룬ô£˲𣿡
ҲǣҲǣ˵ˮ̻ʵĳһ㶫СӲżڵҵӪʱ򣬲ŷ鲻е
ˮ֮ǰڽ˷ˣˮ֮󣬳˷˵ɽʬӪֻʣһ֣СӺݺݵҪһͷǸʲô֪տʼͽӪţһزӣҸƺòӪţ˽ȥû뵽
û뵽⣡
⣿ȻڵģǸڣҾӪû֣ʻ㣬ӦòʲôɣذԶ˵
ұΪġǣ֪𣿹˷ˣн˲ˮˡӪһбһɱķࡣ֮ǰڵʱ¾ǿû˸췴Լһ룬Ϊ֣һʱزӪЩ඼ĸʲôˣֻܴҹ
ˣǷ²ķ໹нķ࣬ӦõһʱʾתȻ𣿲ɱͷΣӦýЩѺӪﰡ
ˣ˵ڷ಻࣬׼һνɾȻͳһϱܻøĹͣ͡
֪޴СӵĻԴ󱦶ܸоס
˷ȴϱ˹ѺӪأû㹻ֿܣȻ˳ȥֱǵΪһΣҪܻס˵ءҪǲߣպã
ҽȥ֮˽⵽Ǹ̬ѾΪβɱӺֵ˳˵ʲôǼͷĿãɱ
ظⲻ˶ԷֻöԷһһһ
˵Ĳ˵ʱԭǼóԺúȹŵķͷĿȻɱ˿ԼʿԼ·˳Ӫʿʱ֣һ׼ܵķΧסҲڲϻЩͽֻǳֿȭ
أСԽµ½ģֵɱ˵ĵز϶ô򵥡
ҿǷͽͷĿĲͷĿնɱСӲĻʼˣ˵Щ޲ǸԥԥҲнȻֱӽӹӪء
ҵ˵棬Ǽͽǵţһʮ˵նɱɱӺ˲Щеı־ܵķ඼ԹԵҵĻˡ
СɱҪ΢ԥһ£ھͲĽˡ
ɱ֮ҾʹеˣӪصľҽԼʣķͽȫڱǸﰲãȴİţ
Ǳ˭𣿡СӻˣΪ粽롣
ѡһˣЩзͽţģǸ˾Կɿ
С£ذԶġȻ˵ԷɿˣذԶͲ׷ˡ
ˣֵλҲˣڿʼ񣡡ٵʱ䣬ذԶֱᣬһȰղȻӹǿڳ̣СȸάƽĵǼȵǼʩ࣬ûеǼһɲǹӦˮ



Ǽ֮СȸʿѡЩǿ׳꣬Ǳʱľӡʱ߻һ³̣Ȼ˰³̽ͬ˷ֿЭǸһЭʱĲͽǣ̫ͳһھڴҴ˽صٳҵȻϸϸ
ܶ࣬΢֮£һֱҹʱֲŸһط¾ޡ
ʱذԶ۾һε˴Σ鲢ֳгղˣΧµܹ֣ҺֳһšᣬСӴżѧԼֵ£ʿʼߡ
ʲô˼ôͿˣ
ǰ໹˵ǼʲôϢǼǻУⲻ𣿡
ʲô취˼Ҫ˼ҳԷɾ͵ùԹ˼ҵİţ
ߣ͢дʲôѽһëûĻëСӣǿûǸͷģԺģǷǸС
ĪļҴ˲ҪΪԼˣ
ᣬᣬ⹦ʲôǹģпۣûûȣĸôɵȱﰡ
ȻһȺ۷׷ףذԶһ˸ֲ⣬ǵŵִìʿǰʱǻǹԹԵˡ
䡢ԭڻмˣ𣿡
תһȦҿû⣿סһ飿
ǰ渺Ǽǵѧһſ飬һͷ̿ѸٵĵǼһһЭ˳
ٶȺܿ죬˵Ǽ꣬˳һ߳ȥȻԼļҵȥˮ
ȻҲваӲġŶӵġǼǵģΧЩʿҲǳصģֱӾͽµ˲ӵһߣϼӿܡֵ׵ģ֪ڸĵģһٱӡ
ʿǲһЩС֮֮Ĺ̾ͺ˳ˡ
һһ£٣ռĵطͦطҿˣ׼н㣡ذԶָһĲټĵͼϵһ¡
ãȥ죡ͷʣҴҺ˼ˮСӴַ˳ȥ
ڰе˶ټ
ãƽ˵ͷϵѾذԶȦѧȥѾϤ˵֮еϻ֮ˡ
ҷһ⣬ҿö˻Ů˺ѾˣЩ˱ƳͳһͳһƣʵڲоҪ룬¡ذԶĵĲûе֮дߡˮĵʱһ֮ȵʱ⣬ˮأʬ廹¶û˹ܣӬŰߵĺû
ذԶҴ⣬׼ʰõطڽһɽ쿴ѾֹۣذԶֻܼӿŲһЩǱڷյ˸뿪
ãȥѦԼӣ޵ķʸ
һ£ʹһȥٴǸҿ²Ū
ԣֵܾͲˣү߱ˣѦͬ⡣
Ҫ˵ˣѾ󱦣֪ʲôˣǴҶƽƽĻؼҡõĻ˭Ҳ벻ֻܵԣͷͷӦף
Դ˽ǲ뿪ذԶģΪǱذԶĻֲܲ
ãȰƽ¡ӦңԼ뿪һԻģ
ذԶͷԼСܱԼǧССĵģա
ذԶƷǺбϵģԴ󱦵˵ͷȥַԸʣµ䣬ͺƽһˡذԶԴ뻹ʲôҪġ
ʳˣֻܳⲻܳڣھۼ˸࣬Ȼȳܺһ㣬ǿҲֲ˶ã½ĲϢ˵С͵Сʱз
һĹСӾͽˣϡ·ϻѪ
ذԶֶˡû취ǿطƽ̹һھѵõķˮأһ˵Ƥӵ̾ռǿطһ˶׳ȫǶʮСӣһǸԱ뺷͸ɣÿ϶ŲʣηرϹһֻ۵ͷĿ˵ɱ˵ġԸû˸ǡ
ǣСȴûµģȻ¶Ще˱Ҳսȴȫ˵ĽӡһЩŵǮ￴ĺʿͻ˲һľ
ҷˣҪôȺѪԵϱΧһȻһߣҪôͱõΣһˡ
ôѪˣԴѪ֮СӾһֱһĸо
ҷЩ쵰Ȼ˼Ů֣һʱûסǣСֱ˲ϵѪν˵Խ赭дԽذԶеܡ
СȸҪϢһᡭذԶеò׼Сڵ̬
ãҺܺãģС̱ϣֻеۣˣڻʲôҪģϽţ֪ʱţ
طڳˣǱڸǼסò㣡һȥ
˸ǼײذԶ̯ĵͼϵ˵㣬⼸طۼĵطŮѧȥǽ
УھȥСҲߡ
ڿʼ˿ʼ֡ñӡףרŸƵǸ¶Ķﻹ˵ʬȫ𻯣һ
ذԶһİţ洫ֿ˺
ô£ذԶ˽رƿӾ˳ȥ
ֻʮСżΡΡͷ߿ޱĨģкöһߺޣľġһͬһȺ˱ŲϺ˵ƽȥļ
ԺҲܴҲ޲ߵʱŤͷذԶˣϲæ
Ǹ٣
Ūȥģ
ذԶһ¶棬ЩӼһʹǰ壬ҪذԶһ˵
ذԶѾ߾ȫĽŴˣûһġ
飡һ죬ڳֵġġҪֵ˶һԭذԶ޷ֹԷתԼóһ̵ȼ˵ǰ档
ܰ˰ɣذԶųеûʶ˶
ȻܰˣظλҲһһĺú˵ˣŵˣذԶһָָľһ뷢԰ףһͷ
ңҡͷҭ£ſڣҵϰ飬ʲôûֵַľڲһҷ첹Ұʲôģôôͱˣ˵Ҫ룬Ǽ棬⵽ô°
أҲ𣿡ذԶһߺ޵̧̧°ʵ



ԣҾƾʲôҼץߣúõĴڼôͱˣʲô
ǵģǽƾʲôץˣҪ
Ŵ˵ĳСӵĿϹֵЩ˵ĻһҲʼͬ飬ں壬ҶͬᷢԼϡ
һذԶһ˫ѹƣᡱһĵγ
Ⱥָ˰
ΪǴһȺʲôذԶ˳ǣԼԼ;桢ȣǸʲô״һﲻ𣿡
ȡŻ¡ʳʣЩ֢״ûע⣬עȴûеһ£
ѵ֪֮дߣ֮ǰûûҩҲˣΪԷһǽǸ뿪Ժר˹ǸĴ©ĲǿǵײĸʲôذԶԼ˰µʱЩ˵ˣǿ϶ûȴϣԲĴ¡
Բܵߣ΢һ㣬ԣ۵ģ϶۵ģһ˽ץľ״ε˵
ԣȻղɲ˵֮ǶúõĶûһ⣬һ˵ǻߣǲǣǲЩ˻ȡͣ
ҲܣҲʲô߲ߵģֻҪҼӸϽҼСӲûչˣ
ԣԣȷ飬㲻ſڴƻƣ
ȺԽԽмֱӳ嵽ذԶǰҺذԶΪ˵㣬վһߵأʱûܳǷء
Ժô죿ӸȥǵĺȰһѧ˵
ذԶüͷһԲ߽Ÿղ˵һˡ
ԺôˣǸʲô𣿡
ûõӦѧ˳ذԶ߿ȥֻǸɫ죬۾ﲼѪ˿ȻĻﻹһ˯ѵСΣռˡ
ذԶתٴγʱѾԼİʵʵ
ɢ㣡ذԶǰδе
ֲݵȺֻǰһ˲ֿʼҵǰˡ
׵ذԶͻȻ֮ιĵǰ˼˺󣡡
⻰ǶԵȺǰ˵ġ㿴ңҿ㣬֪ͻȻʲô񾭡
˺󣡡ذԶƵĿ֣еʧ棬ӹɡ

һɣ
Ǻֺ˼ȴˣȫעĶǰˡ
ǣǣľ͸ɢذԶõָΧЩûˡ
ңǣµָָԼ˿ߣĹãȻ֪ͻȻ֮䷢ʲô
ذԶĵָǰǸźӵꡣ
Ҫʲô˽ԼĺӱýģŴʵ
ҪûԼ㷢ˣҲˣոձ߸ӻΪգһڳͬһ֢״˵ʲô
ذԶδأ˵ġֵȺ˲ʱͺ˺üǸ˼Χĵط˳
˵ûУûзգҺأϻȥˣûգûУ˻ڽƱ磬ϡ
㷢ûղ˵㣡ػһҿ϶ĳִȾԼǿĲ֢ǲߣȷǣǱ룡ذԶն˵
˵ǰֱǸǰڻҪһֱ˵ʲôʱҪˣѵӵҲҪ𣿡
ذԶΨһ¶۾Ķ˵۾ӱֺܷ
տʼ˻ʾĶذԶģ߾ȥذԶ۾ıӣţһֱٵԼĺӡе㲻ŤŤԼԴ۾һɫ죬촽ѣ͸©һʹĸо
ˡۡһʹ޳źӹذԶǰ
Ѿˣûκ·ҲӵκεĽľңһҵרŵĴҩݾǣ
ģֻһֶΡ㿴ھסĻйʳܿԼŹص𣿻ǲԼһһҪûȫȾϣһͬһͬȥ𣿡
ذԶ˵⻰ʱûѹԣһ仰ʱе˲á𾪵ġġ̱ڵϳΪһ̲ĳˡ
ûСûУû뷨ҵҡͷ񶨡
ȻûУΪʲôܸ룿ѾˡԸԸ⣬붼Ǳġڸ·һڹԹԵĸҵѧȥһҪôǹѺȥҪô͵ȦĶӣСذԶվӣ𣿡
ߣԼߣԼĨһᣬΡΡվ
ʶʱͺãذԶ˼һذԶŴһѧǰһǰһں˺һһȥ
˵һ飬ߵǰĴңһͲһ˵飬һȺˣһ˵顣֮вңѡھӡ󱲣һеʣҪҪӱܣøĸ룬ҽεҽΡ֪м仹кöβȥκκû˵ǰ档ǳʱڷǳֶΣ
ذԶɨһȦΧеˣнģˮ͵նɱͨ£ذԶΪʹúͷֶβ˶飬ҪʱֻеǹѪЩ˼ͣһ㡣
ٹһ顣е˶ӵоٱΥҼ͵ȨҪľǾٰԼû˲䷢աߵĲˡٱʵôиΪ˽ҵҧˣͷ޳·
ذԶֳ㣬֮⣬½ĲҲĴＯһʳԸĸѹ»˷ѡ
ذԶ˵ǸټѧʿĴ칦򣬳еѾ֪ذԶרžʹ̫شһϢȡԼͬĴʩڣԷ׽ûԼǲȡжûУǾͲˡ
ʶԣоߵˣȻԼǹԹԵĽ˵˹в۱˵Ĳ͵͵ԼģҲбŽھӾٱˣʿǿѺŸģ˼̬вͬ
Ժˣȫ׷ѧҴһر
ô£סʮˣȫռ𣿡
Ժ鲻֪һһڷյѾﵽϰˣ»ȥãǴӳҽռĲҩҲѾŲסˣ

ؽ

Ѿ˵ģûвģذԶƣԼüͷԶԼҪصĶࡣ
ûв꣡
ˣȲˣҼǵøǱ߻һƬӡȥƬΧǰľҪ֮⣬ȫˣǾ͵ȡģȻ֣׵ĸ벡Կһ㣬һ䷿סĸ˶ԣ
ذԶ˵ԼĲݸֽдд
ڴȶǿͳ
Ǳ߲֢΢һģԴ˳⣬һɲμͶɨϴЩԼʡһһ㣬˳͵Ƕˣ
⣬´ھ͸ûУ
ûأĴＯҩҲˣҪȥˣ
ȻûȥǺãһЩ飡ߣȥ
еĶذԶԼ񣬺һ˺ƺƵȥ
Ȼһ˽פⲻ̶ʱ䣬Ѿ˷츲صı仯ԭһ۾ӵأڱȻĹء
мĵ·ƽֱĻֳڶľסȻеĵطĹأʩֳҲһƬǽ壬·ϲᵣͲһű֮ۻණ
෿ӶذԶѧűʿٵ׳ǿˣȻͼֽͳһǳһһߵͣһСӡ
ȻϻǸϣʲôľͷéݡƾɵשߵȣôĹѾܹ˾סˡ
Ϊ˸տʼǿ˷ֵĲɿļˣһЧһ˵ԹԵĵűǷ߶ȲˣԼԼĹѰˡ
߹һٶ׵ӣԶͿһש߸ǵķӣǷӿɱéǿˣǵ÷滹Ĩһ׻ңһʺȦȦȦġޡ֣쳣Ŀ
ŮߣǱһĿɣŮǱһغ޵ʻ
ſи۾µˣ̧ƤӿһָۣŮֱߣˮָĵطʱԼļ·صĻƣ˭ǰʮŭֻ߿ļСشС㣬һСľǰƨ£ȻͿŶԷԼйʰɾܷŹ
ǲǻˣǿ϶ģЩҲŭԡһǶԷʹ󣬸򲻵ãһذԶղĹأӻǷͻᱻȥ޳·桢򾮡Ƿɨû˸Ҳ̣ܽĴҲͻϰߡ
һֱǰߣ˴ԼӣſһƬӣرأûκ˲롣װʵʵļλʿǰѺĸ޿Ůߡ
ǽŲķջ𣿡
һССӻмæ
ţǱٱģСƻӵ˵ͷһĴҲϼ顢ҽΣ
û취ԼԼҪΪߡȾΪǻðΣգǮʲôͬʹİϷҪҲȷ
СӼ¼ıӣַ˷
ˣûг֢εģ
ʱûУм緢ֵѾˣֻʱѣָʱĳ´ҡҡͷ
ҩﲻҲû취ֻȵ˵ʵҵҽҲҪһƵķʵ̫ˣ
̫ģһʳҩеĻĸҽʱһ֣̽ǵǰҲƣֹߵӡʱξΣβҲǵǾͺˣذԶҲû취飬ֱִҽѧչûټʲôûеĹŴҲֻԤ
ˣ´ҽҪһ¡ذԶ˶٣ҵѧĲһЩˮȻ󾭹ȡǱ˸Ũȵľƾ־ƾܹЧɱԤȾȣȻȰѵһƾ͹ÿڸо֮ǰҷġһҪϸִУܳһȻǷһ㣬ֻҪˣЩһֱӴ˵Ǽİȫϡ
ذԶ˵ġϸ涨˹ڲ˵ĸʳ涨иճȣ߰ʮ˹⿴žͷΣ˵ִˡ
´ҽõģ϶ģ㰲ŵһһȫձ׼ȥҲذԶΪʲôνԭ
ȥתһȦذԶԭ·ءصʱǷŷʱΪάΪ޶ȵıзԡذԶĿǰʵеǴߡ
ɲػˣɳȥʰҰˣǱˮ͹ĵֻҪܳԣʲôؼȻ󽻸ڱϵѧͳһţɸֺһ¶ӣǺͽеһͷͷ䡣
ذԶתڷŷʱǰ档
Ժ
Ժ
ѧһվкذԶ˻֣ʾæԼġ
ķʳԣ벻ǰǸˮӣȻںһôӦܳԱһ㡣
Ŷӵһȱڵʱ֪ļģִСó̶Ȳһ꣬Դ￴һȻŻԭȵ·ѾԻı飬֮ǰӣǷϺ;
ʳܹа˸ϡϡϡͬķλͬʳáͬĹһжþǲ˽¿ģһΪ˼ʳʣһǺéݾۼĵطֵΣգһΪ˷ֻҪذԶеĳʳôͲ˽ʲôƻ
Ȼһǽ֮ĳھͲһˡ
֮ǰذԶѹ̫˲鿴ǷзաġŻµ֢״ĲûҪʱɲȡ˴ʩ̫̰ͼһʱƽֻӦûж֪ǳ½ĲڳĴ˵ݡˮȶȴڲ֪ܵ˸Ⱦ
մӸų½Ĳ͸еһͷؽᣬΪԼ£˭һ˯ȥûǱԼС޴εĸŪ
ôˣһˮ½Ĳѵ촽
үү㷢ˣӿ޵һѱһģȻ֪ǳʱڷζʲôôҲǸԼүÿѧϰˣȻˮƽôģǰذԶǿĴִ߿϶ǲ˵ġ
ˣ½ĲԼţôûоأ

Ĳ

½ĲȻԼûо֪ԼСӾ鿪Цֻһüͷ½Ĳ񣬴Ӵ
үô찡ôأңȥҴȥԺе޴룬ҪԼүһ⣬ԼСѱ
ʲôȻ˾񲻼ã½ĲһҲֻίίͣסԼҵĲŤͷԼүʲôԸ
ֽʹ½Ĳ·ǰ档
үӲˣүӦԴϢ㻹Ҫæʲô
ֽȥôϻ½Ĳʿԣǵðѿִϣˣû°ɣûоɣ½ĲԼСˡ
үǿ׳ʲôⰡû£Խֽ˳Ϸźá
½Ĳȡִá
û£һһ£ǶȥЩطʲôˣ
үʲôʱ㻹Ϣһأ
ʲôʲô㣡ҲʲôطȾϵģҪԺиףҹƳҲˣ½Ĳͳ
ү̫ˣʲôԺ̰ͼݣ˶ڳ⣬ֻһӵ˭ʶĳǳＯݣᴿƾҪǸ֪ʲô̫ش򽻵㶼ˣܣܡ£㻹Ϊǣ
ӣ½Ĳü˭ôûûСģ
Ϊɣڳôǻиڷĵطʲôéݣ񣿡
Ǵӳģʲô㲻ԡסһǷģɵģǵʱ㻹˲ٳǸ̶죬ż㾹Ȼ˵ӻ
½ĲʹȣɵĿ
үе㵣ģҪչȥԼүñû߽ͱ½Ĳסˡ
˵ˣԺ֮ǰҲѹԼעطг֣Լûһ£ֲñˣ½Ĳҡҡͷģҵɲ˭յߵģ
ӵͷ½Ĳʼ߹·ˣܿһŰֽͱ
ϸϸһ£ǾóǶĽҡ¼ΪɡûǴǵһεŵʱǾڵģرǸү촽ѣŲ鸡күͽү̸ʱԺתתԺŨصҩζʱʱĸŻ
Ӻܻ飬ԴҲһͻ䵽һЩ⡣
֮ǰôû˵½Ĳÿν˼ŶɼӴֱӾͱ쵽͵ĵطȻȫĵĺ˼ּۻۣ˵ͲעЩ⡣
ңҲ֪ʹҹܼң˵Ǽҷϲˣ̥ȣų԰̥ҩģңҲˣûû£ӵԽԽֱͣĵԴ
ˣҰҵصעдһţȥ취Ժ߶Ǹ̫Ҳʲôöһ㣬Ҿʲô⣬ҳУǾͱˣ
½ĲٶȺܿ죬һźܿдãӣȥأտû⣡
ĲѵӲǸϳԺӣ½ĲųһԴյĸˡ
ӲͦŲӣҡҡλεҳ֮ǰԼƷĵһƿƾ
·þƾԼ֫ҸѣȻ󴩺·ԸһˮڴһһĹȥһǳ޵ġ
Լѧ֪ʶԾȣ֤Լһõ״һֱȥҪȵԮȵذԶ
½ĲҪھǵʱ򣬾ָͷһƤҪ޺죻أô飬ԼȻ侲Դ侲Դ֢ܰźе飬ǿǿĲټǿˡ½ĲҰοҹһᣬɵȥˡ
ĲˣذԶһƮƮţǧǧȻûܷסԼ˱ȾذԶͷۣҪǵġǡ
УұԽǣ
Ӹ˵Ѿһŵ³̣ڲһ˷Ը½Ĳ֮⣬ذԶûôϾ滹һǵĹԱ
ذԶ˼ҵԸ̫һһεĻᣬڿС̫صƤӵ£ԼѧþԶСӸȾߣ̫Ҳ̫ûˣûȻԼĻ߷磬һ㲻⡣
УԺӵĻڸûųĹڽȥ̫ΣˣңͶҪˣҪֺӭӣ˵ʥּأ
֪֮²ɵҲûҪɳӣɿֻţĳĶЩõЩҲһ
ذԶһʰԼҪõĶһ˵Сȸ֣϶ûġ֪ͨ󱦣дСȸǸҽʮˣǼɽǣõ󣡡
ذԶ˵飬Ͳɺѡ
Խܺܶ˶̫ðգǰͷ׼ҪõĶ
ذԶǵĶӴ󣬸סˡҲû͵͵Ľȥ
ǴŽգذԶһ棬ղ̣һڳϵʿ͹ԹԵŴ󿪣һӭӽȥֹ֮˳š
ذԶڳĹģҲѹ֮ǰˣûɳһ˷ӵĳ档سǵʿ׼ǵû뵽ֻǺΧһ£Ȼɢˣûسʿӵء
شˣشˣôͻȻˣϢϹۣԼ̫ۡز˲ϲڵĺˮڨڨĵ
ôͻȻǣǣذԶ˿װֵ̫һۣ⻹Ҫ˰
̫أľսְ޶ۣ
޶ۣذԶĺĥˣ޶ۣҿһ㿴ΥΪĴ·ʽҿһˣжĹӡϰͬеĹԱҹ
ذԶɲϣԼʱţһȺϺȵСˣӶøֱӾڴ̫أͬСС߰˸Ա
ҪʲôҪΪղͿǳ͢Ʒ٣ûлּҿ˭Ҷң̫һ棬ŤŤȥ־ܡ
ּΪ˭һƷԱĻֵõԴ˵ֳзղǲǣҲƴҵľλҪµµΪռéӲʺļһ͵شˣ
ȥذԶֱӣޱķԸ
ˮȻˣǻһƬǽ壬෿ݵûʰ洦²壬ǽǵȺеһЩשԺǴŽգԺƮķ㡢˵ЦǱγĶԱȡӦǾŻž·жǣ

פ

̽еСȫһʱ䣬ΥжĲ¡ˣ
ռ˸ùãذԶһҲûС
󱦣ڴȥеټ֮ǰķȼ壬ûвʹֱӾ޷ӡɨ·棬ʰһɹڷ絲ĵط
Ǹǣˮ֮ǰٸԣˮ֮мĲǳʱзǳ£ذԶǵͼϿֿѡһطָָ
ȫ
ذԶѡĵطǺˮŰĳϣϱƶײ˾סĵطҲͱéݷһ㣬˶ݰҡҹˮ죬ʮҾſա
Ȼº̫ؽѾȥȫׯһѻˣΪǸط̫࣬񶼲ҽȥ
ذԶѡѡȥطˣݵ°ԼĹ滮޽û÷㰲ýϵûһһ
Ժ᲻ŷˣҲԺˣֻǰġ
ĲϻɳǶ˽϶࣬ҪľǽǶȸ뿪
ֲذԶֽ¼СʱѾһµļƻ
λϢͨزҽҲӦ֪˭ȻҶ֪ߵĳǻҪߵģʥּ
һһֱڻʥּݸذԶذԶ־ʥּվڹ֮ϡټˢˢһأ꣡꣡꣡
ȻҶѾʥּҲûʱ׽顣ҵǰָֺ֡ǵȫңۿۣʵʵ¡
ǲҼңĺõĶûϵĺ˶һʹͣ佱ˣҲһѵ⣻ϾҲĳ͢ԱְλģǲһǵļңҪ٣뱻׷ֻҧʹɡ
ɺˣҲҽôǵĶͷ˾ǵλýܾǵģɲˣǵ³Ҳòȥ
ҲǰôģҲôģܾǵľֻһ仰ɱӺɱӺԼԼΪֻֻ
ЩͻСһ۾һͨвذԶſʼֿ׵ˣȻƾʲôѡģȫǸоڸо᲻׼Ǿһˣʱò˳ʱԻˣкܶϽĵ˻ԶԾĺúñֵĶ
ЩСһ˿ڣһֺЩʵ̽ڵ˿ڡ̴ͥһ÷ʩǽʣļͬһӶǿʼ𣬷յġͳͳǿƸ룬ڸĵطذԶطѡ˸ãڸõȦӰ棬칫ĵصͷ̫ǰ½Ĳŵס
ΪʲôὫߵ˰ôһطһǸõĿռ㹻󣬿԰ڶˣǸǰΧһ˽ģ˽Ϊ˾ͽչ½Ĳ
½Ĳ˲һܵԺӣסרһٸϴ¡ҩڻľƾذԶҲ˺ôһ̳ר½Ĳ֮á
Դ󱦻һˣȻֳȥˣȥ˺ܾòֻ
в۵Ĳˣ
ذԶ̧ͷ֪ô¡
ûһ֪֮ǮôˣûûǮ𣿡
ôģ
ôȻǲԺӣһ£ǼǸӾԼĸ볡ɼǵǰſϵ㣬һֻӬҲɲȥҿͦ죡
ǼзȵĲ˶ǳĴ˼ңڶ࣬ūҲ٣Ȼһﶼ˲ٵʳҪȫ˳ԺܳţҲһѡһԣδˡʱ˲ЩūͶܲˣʳûûˣԺ࣬ҹţ¹˶ą̃ͤ¥ԺӶɴ͵éޡ
˵ذԶ¢еĴҩáһֻܵоɲܡ
ţĲ졣ǾƲԳԷơҪǰˣһͷһǧӣûӾʳƥЩҾͲŸ㲻ǣ
ذԶǵľֻչݱϰٳһ·Ҳǲͣ
ֲģҪУıˡذԶܽ˵ϡһ˿书ᣬȲЩǿ׳ȥܸ֮ﲻʲôæ˭Ҳֲ
ˣһ·ߣһ·ԼǮʳҩģõκζʴӼʮϰٳ·ĵط̶ܶһɨա
Ϊ˸ʱ䣬סϣһ·ͣЪڴŴĶΡӰӡ
õˣǵˣͷϵĺˮ
գ¶òͷһñƿϵ⿴˿ͷοļ
ǣټһᣬϢǿͦӣһ಻ԵҩˮһҿͬеҽȻԼ綼ſˡ
ҿˣӭǵˣ
ǰһᣬſڴϿûԶͿվ·ڣԶԶǵĳ֮һεĺɫӣ˱š
ͣڽĲͿܹСӡ
ˣСųĳӯ
𣿡СžȻʵ
ѣôѣѾˣҪǻһЩҰݡƤĺţ췴ˣСһֽ߰ϵĶһĴ顣
ʲôأµµתʵǲǷʲô£ôֻأ鱦ģ𣿡
ܶ࣬һӲһСӱ½󶼲֪λشǺá
侲һ㣡һһСӿ챻ˣץżְ
鱦أʲôˣϵͯ·ôܻ£С⼾ذԶ飬ҲһֱѼá
ͽˡȵǹģĲˣһˣûа취Ƚȥˣˣ˵˼ҽأ
Сľҽ̲סˣզôŷţҽϽЩÿ춼зյˣѾûˡ鱦϶ߣԣҽϽ취
ʵСǿʰԼĸҽѾм˹
Ժкĵ֣ҽҽϿ˫һܣƽӣ



үģһ·ûͣЪѾⶨ˺üӣǷȱľʵ飡ڴȥˣҩǷһ£Ч
ÿÿУҲвѾ֤˷ӣΪͬеķãеûãܲãҪһʱٴ֤ġ
ôǻǽʡ˲ʱأ죬룡СӴԺרΪǸǺõҽʵȥȫĲҩذԶ˸ƳΨһһŴ󾵣رľƾƷмʵʵҩ˵߻ߡ
Ӳ˰ʵʵǲ׸Ⱦҽߵ漸ߺܶ࣡ԺвǼʶ㣬һ·ͨڵһľ룬ڸıʿͷŰʵ·Χϵʯҵ·е֮Ҳʯ֮ٽдҲſ֣һ̫ͦõʱǰæԺ첲ȵĶ塣
ԽˣֻЩʿУүǧ֮Σ֮ϡԺкȰ
òģȻѾݹ϶Ҫ鴦׵Ż뿪ֲЩ飬ǱҪæĻкܶ࣬˵ڶҸԣҲڸ̫ãٺҾҪȥ߻鷳ԺˣСӹ˹֣κⶼңǱ߰
СָָԼշױֽ
ããͺãʵү⣬ǵǲڣԺиźӡЦ²˳٣ȥǰˡˣ
СӼֲֵĵͷӭԽʵˣʵˡ
⼾ѧвֱʿᲢ໮ְ˽ѾõǲֿһĿⷿ
Щϼӿܣκαĵ˿ֿɱ⣡Сӵ顣
СһۣĿ֮ҲûΪʲô
Һˣ֪㵣鱦ģÿӳﴫϢ⣡ڶǵ֮УСƣԼü䣬˵ģѾ˼ֳ˵ƣвɣ
˵ʵڷһ⣬ѾʮʱûϢˡղҲǿԺȥһ˸ҪϢһᣬҶһ¿𣿡ȻС֪ǲܾԼģһ˵Żһ߾ſҵ֧һŴϺ˯
⣿ȻһԴʣѾ۵ȫеСӻʰһԼĵǣϴ˰񣬽С֮ǰĹ
Сһ˯̫䣬ȼ˾޴ĻѣҲţ͵ơ
ˣǱһɣһ߷һͷҲ̧˵
鱦ǱߴϢûУСӶѾ빾˹˾ͺ˸ɾһһ߽һʵ
Ϣˣûŵǣʾһ°Ͻǡ
Ҳˣһ𿴰ɣ˲ͺ֣СӲǷţĽ𿪡
ˡˣֶѣôһ˲תƵƽ֮ˡ
ţСȻĵ˵ͷ㿴ӡڳ鱦һ֪⣬˶ԣ衢߹ͽˣߡСӳ˳ǣߵĹҪľǴĻ֮ˣ
ûΣգڳ⵽жǵˣ
֪ѾĲˣǳе㸴ӣһǵʱ䣬ǳʵֲ̫࣬ԣھһһڣϵյѾյĲˣǰǻԣܻΣաģҺ鱦ȫ϶û⡣ǲյģ
ǽϣ
Ϣֻȥ̽̽ϢʲôµġЩ˻Ϊֱڶһ֪ءΪëͷСӾСǣԲأ
СӴżֲҹ£ȥĵķнǰ˼Ҫǿװ򶨡ذԶҲһڸ鷿Ŵ󱦻㱨Ϣ
Ҽ͵͵һӱųǣ
ǣЩˣذԶмĺߺһǾôΪǺܺ۸ǰǵɵذɣңװͦ¼أǼӦҲжɣ
¼ҺԺľ̫һ㲻Եĵط
ʲôطԣ
ۻڲΧھӣ֪¼һλϷˣ¼ֵŮʮˣСĸͬѾ֮ģ¼ŮӦʮңǴ쵽ڣֻԺػֻܹĸѾ߳룻ǴȥķʳȷȷСƳ͵ġ
ôĻ¼ҵŮ˶Ѿˣ¼ҺԺӦþǱǵĽӦˡããǵȫѹ򰡣󱦣½ˣҰǶҵҪ׼ʲôʱ֣ҡ¼ҪͥһҲܲˣиҲûҵ˭򿪱ŵģҿǻòͷˣȻ˻ˣȻˣǾͱҿˣֳŹѵʱԼ˽ˣذԶԼ

˿

ԴѾʦȡµֽ¹ΪذԶΨһһֵǿҲ̫ϤˣȻȻĵ˲ȡһЩذԶһ£װͨĴ̽
ذԶǾԼһһУﵽԻĻĿġ½ĲѾתƵ⣬ҽʽļ黹ƣһʱﲻʲôæǵΪֹԼ˶ѾذԶõİȫڣҲ±⣬һϿĹԼˣַָ߹һҪעھϲĲߣȻѵ˷쳣
үǽڹϣ¹һһۡ
̲ס˰̲ס˵ĺãȻɿ˺һãúãҵҪﲻҪж٣ذԶԼǳͼָıǡ
𣬲ںˣǲṩκγʳˮȻǸλǮ˻֪ҰˣҲ˷Ǻò׵ʳˣ
Ļ᲻ἤǸķ
ҪľЧΪǶЩҪǵЩ𣿲˽³Եʳ϶ǱȲϵġ˵ǼȻд϶಻Լ
ǻȡǵΪʲô
ΪʲôһӸǿҲܿ࣬ǳǵļңһǸ᲻Լʳǵ˳ԣȡȥ϶Ǹ۳ԵģȻҵɵһռҵıˣҲҪҵı
¹ûڶʲôͷʾ֪ˡ
ڶһ磬ڳǶʩȫûˣˣΧŵ۱ʿˡ
үүˣܼһ·СܣֻԼүڵƷζ裬ԱһεСѾǰΪȡ
ʲôˣ˻ţҼԼﱭӡ
үǶǶȫûˣܼ
ȫûˣʲô˼ŵˣǣҼһ˷ܣҲûԼӵõĻҲҪˣ
֪үүѾˣ緹ûгԣȥĻԺ˻ᡭܼڰ˵ʵһʱҼλӼѼĳţ̵ֻѾúܶ˰ֹˣھҲûˣҵ֪ˣᶼϵˣǵڻ԰ĿյϵҸһ˵
ǶһٶѣˣĻЩˣǵӹѾˣ
үܼ֪ԼүһƵˣȰ䣬ȴү˻֣ȥ˴ϢʲôǻǵϢأ
ܼҿŹִүֻҡͷ̾ͬҲ¼ݣڣ¼Ҳ֪ԽʱԽܻǽóѧ̵һ࣬ǰһġ
ΪʱʿΧסĹϵܼղûдʲôõϢʱⱻԼү˼䡰ŧ֮ġڽүͻȻڵүӦ֪ʲôס˶ŵĳ嶯˦˦ӣ԰ȥ
Һ¼ԭһǽ֮Ϊ߻ͨ·ڻ԰ĸǽϿһСţĸ֮˿ء
´磡ͷ·ľͽ¼ҵ鷿
Ϊ°ͷȻ߽˵Ĵ³õǵʱҲӣͶԷֵܣ쳣
´ڻڴе㲻ص˰ô˵ҲһϵˣϵӦҲ֪ɣǻҪȵʲôʱֵʵûװ
Ŷ˵°ģҲˡҿǸʲôСƨԺҲǺ֣ΪѴҶȦԭأܰģʵǻǱţǾܵ˵ˣǱ׼ˣʱԽǣ
ҲӵæǰźȫŵĹӣ޴ְͷпࡣ
ԼŰ죡ԴӵţǰǰҲʳ٣Ҳ٣֪㻹Ѱ׼ҲӰѻ̵⣬³֮۹ͣɱίˣ㻹ҪиģҾʰ㣡ͷ˵⻰㹻ĵģϾ˲ٺ֣ǵһҲԼΪ
ҲңͷڨЦھͳţʢϰҹϵϴ޵һ£ҿҲûԣȥԣǰΪҶԼ䣡
ǱϢ̽ˣͷȥãʹ鷿һҺʵˡ
֮ǰǵ˰ѵǸʲôذԶżΧˡŵϤĹ۲죬Ϊȫ롢ӣټʳȴţŪˣڳܶ˶⣬ֵµǼٱ˵ѡ
Ǹƻôˣ
ѾִˣǾҪʱ䣡
ããԶӶ㲻صҲùȥֻҪǱһ£Ǿж²˳٣⼸µְජţһʱ㱨
ǣ˴Ӧһתͷȥ
źԺذԶڻ԰ʯϿǰĶ˳˼
Ǵҵģ
½үĴ̵£һС۱ϹϾĻش
ôͻȻˣô½үĲģ
ΪΪСò׼ذԶ̬ȣ˺һᣬż˵½ү֮󣬴ҶԸһĸŴ󻧶ţңҿ½үͦ󷽣ҲϤһ³½үˣǰҼҷݵһҾſûطȥͰԼסĵطң˵ҴΪɨ
ذԶ֪½ĲŵԺס˼ˣԭΪΪԼۣû뵽ȴôһ
ǼסǰԺԺ½үסĵطûҶҼһֻ«СܽԺûסѰŽ泹׵״ɨһ£Ҳñ½үĶ顣ԺͤҵģСۿһذԶȻأȴûбŭ˼󵨵˵ͷ棬˲ſڵϾͿǽηת
ã֪ˣ˰±ܣһ㶼͸©֪ʲôԻǱ֪֪ˣ˵㣬һӶӲ
С֪ˣһܣСսսĻش
ˣȥɣ˰С˳ȥǱذԶ˽ԼסԺӰŰ칫ĵطȫһ顣Ȼڼ׾ĵطҳͬĵĲü
Щǵǵⳡ߲ȫȻγɵģ˵ĿܷΪģȻ˻ôɥĲ񣬵ǰʵȴݲذԶҡ



һЩΪԼ治ֶΣǴŻΪԼһǿǧŵ顣ǣ޴ذԶԼÿ춼Լߵϴ衢ˮʵÿ춼ȥҲ֪ûЧԤҩ
ɾģȻˣҲֻܽƾͼˣذԶйԼѧ¹ǰķԸһ飬ȻװҪСһӡ
һϢֱʱذԶҲû߳
ԺػҪ㱨ֻԼ洫
ԺôˣҪҪдһƣ
û£û£ܾʱۺˣȫе㲻ź£ҵٿذԶĺܣеĸо
һᣬűװذԶʹԷ˳ɫ죬촽ƺеѣŲ鸡ʱʱԼĶͷǲ̫õӡ
ǿŲŹһᣬģģ乫£ذԶŶеѡ
ˣôˣסͬŵһٱȣͷװƽʵˣҪǲǧ£ǵһ̯¿ȫأ
ȿȣģûϢãȥú˯һûˣǲõˣԼϽ˶ǣطҵĹ滮ð¸ǵ¸ǣսɵľսɣһһͶذԶΪöԷ֪ԼӵĽ˺ܶ࣬ڼ仹ϵĿ˼
зûУװһϵĲˣذԶصԼ鷿Żعԭӡ
ûУԷСģ¹ش
ҵĲҪװȥˣ죬Ҹò˰ɣذԶҵ٩
ԷûжͰռƻҾͲǻ̵ס
һҹڶϣذԶûгţװŻû˯ѵӣֱͣԷûж¹̲סˣ߿žͳ˽ȥһ洫һ󼲺
үүôˣôộˣˣϽҴ
ԺһüҴææŸٶҵһܿĴ򡣿ǵеĴ鿪ʼ֮ͱذԶŪоȥˣһʱĴҵءȥǵĴŻҪذԶ־ȫޣǩʲôء
Զӳһм۲֪ʲôʱܵԷ󵨵Ŀڽ¹
ǣ¹۾ƢǺܺõӣüͷʵ
Զӳǲͷ󰡣ǸʱһֱЭش˴飡ҲǴţذԶ֮Ѿԭ֮ãҲû˵֮ĻϤŵŴʲôģԲ¹еӡ
ҲӦţܵǺ;ģϢ𣿡¹һְĵѣ·󵫷¶һ˿ɣԼͻԥȥһ
ᣬᣡԶӳæ֣ղſֵܳȥҴеϢԲŴæϹӳ˵˵һġ
ϢʲôϢлϽ˵ƨϽţæأûʱ߶¹оԼѾץסһС㣬װôͷӡ
ǸԶӳҲ֪ǳеĴڶڳ⣬ǴһûҲȥشҲ˴󲡣֪Ļд򣬶ҽ治Ц˵
ĶУ¹⻰׷ʵ
ؼʱ̣󷴶µĲú˵
ôѰ죿ҪǮ¹ִԼͳƱ㣬ĵַģϸ˵
ԶӳˣôּǮۿˣȻƱԼĶѣ뵽ԼϵҧƾݣҪ⣬ҾԶӳŲİ
ʲôһ᲻ģ㾡˵ܳ벻ɣһ׷ΣҲȫˣԴ󺣽Ʊļ
ȻҲͲԶӳˣɻǵһǵʱͱش𣿾̫أ
֪ڲȫҶլԺǼүæˣ·𣿡
 ھǱ񣬵εʱ򣬹ǸԱϰٸʲôѾߡ֮ۡģҪԼһ˵һλ̫ҽͽܣ״ģҲլԺһͽԼ֪˵˳
𣿾Ȼ£¹װһԼ⾪ϲӣããдͺãдǼүоˣھʹȥǸץĲҼүˣһ
¹к˳ľźֵҴլȥԺһʱ֮仹е㲻֪룬ԥð̽ϢǼþգͻȻкԼǱǸԣ㣡ɵվŸϽæ
תͷһȴʱϤĴڲͬѧѧ̧кԼ
СʲôҪ°æģӣװر𺩺ĵӡ
Ժһʲô鶼ҪԼŰ죡ֽŵģǼҪϣ滮ҪϽϼලǺ޲һɼãǽЩĻϰᵽԺ鷿ȥ
һֵѧһ߶һָԼ̧һľӡ
ллллˣⶫʵе࣬ղ鷳ˣȵֵ꣬ѧֺĲˣס˵ŸлĻ
û£֮Ͷѣһ˲λһһѧʣҲܰЩصĻˣ˵ҲΪǵĸ׺ãĲô
ҲǸʵˣҾͲˡֽţԺõϵĵطλæˣѧһ㻳ҲûУеĺС۳ֵܵġ
ӦõģӦõģҪæľܿڣһ˲еĻǱһмֵܣҶԹЦرϡ
ֿ˼䣬ֱ¹Ǹ˵ҽǳĴذԶңźʶȤ뿪Ժӡ
үˣ¹ŵĴʮӣһ㶼ǵ¸صˣʳȣʹǱ³ĴҲɫ侲һ˫ӷ·ܿ͸һ˵ƾ׾Ͷε˼֡
ȣȣصɴ洫ԣ鷳ˣͿŰУⲡ̫ãˣһ仰϶˵˺һ˵꣬һŻ
Ǹźۼüͷҩóһʪë˲Լָ˼ذԶڵĸо¿ʼذԶ
ôҼүĲ𣿡¹żʵ

ҹץ1

ү֢״ʪëԼָһɻüͷȻҲڳ֢үȴҽصйʱߵĴ󲿷֢״ǻǡ
ܣܣǼүעطˣôܸȾ֢ƭҵģһǼǺҼүӹԲƭҵģ¹һĹܾŲϢ󣬡ҲܣҼүͨ˵ǸȷʱߣڿʼúõΪҼүϣ׼һ
¹ǿӲذԶԺֱڶûзųذԶʱסլһĳҲҲĵˡ
ˣ
ţˣүڸô죿Ǹô죿
û£ҵǸܹ񣬱Ͼ£ز֮£˵ˣ⸮ĴҲûңǾԻĻ֮˾ͺˣǵҲʲô˻
ذԶԽ˼䣬Ͳʱסլ飬·Ҫһ㡣
ˣҪŻʵӸصٱǧˣʱܵǶҹķʱһﶼһҪӺóеĶ˽úϢǾ浶ʵǹĸһͷ¶βĻ֮˵Ҫʲô
һȥˣڳⶼȻؽֳææµµ˲ûʶƽµĲ
æµһǣƣصԼʱסһ࣬ӻóһͷָ໴ĺӣڻƵ£żͽıڵס뵽ԼһεضС¥ɵЦˡ
칤ͷˣ˵Ҹɻ渺ҵС鳤ǸǵǸС¥֮󣬻ȿǷָЩ鳤ĺȻĿ˸ϣȴǶϣ飬ʳ÷Ұ˰ӣҳһڣ滹ˣҸˣ㳢
΢ЦſүҶˣ濪İ
ҹˣŵؾ˯֪ĴһСƿĻĿڵĲ档һ㴫ңҴ㣬ͬŰһһѾþûܵĴ㡣
ôҾ˵ҼҴ߰ĻһЩûʶļһ۽磡Сү¶үҫ
ˣǵˣ¶ү۾գҲգĶųһ̲ؾȻͿһسǹٷ̵ӳǲķ˻֡
ߣ¶үһȴӲĵط˳·ڲ鿴һ̵ľͳ嵽˳ſڡ
죬Щ˶̧һȥǵ·ϣ¶үָµ˻·ֽԭĳرͣŶ
Ǻôĵӣ¾ڴ̽ϱϢڸôõذԶɵЦǻΪԼأȻˣǾͱҵ׽
ǽɣҵҪ˭ðʲôţģذԶѾ룬Ҫȷе֤֤Լ뷨£Ҳͷչ˽ز
¶٣Ŵһ죬һҹµı뺷Ӵӳ͵͵˽
κ¶ٿһ˵ѾʧʯĽ˷ؽţĴһкȫԼˣж·ͼһ£
ֵ⣡κӣһץͼֽԼͬһҹװڳſڡ
ããκģ¶ү֪ǰ˲ǣɱ˲գۣȻﲻôԸ⣬ȴӦʹ졣
ȵһʧǵĴСһֱԴ˵ĽСү¶Լ֣̽ҸԸң㿴ǲǣ
һһ𣡡¶үܿôˣЦЦȻ˼Լˡ
֣ĪҲСү¶үһۣͱ˴֪ˡ
Ѿͷӷˣڳ֮͢ǰЩֵµҲҪ취ȫԼҲƲ˵Ѿ˳ŵ֮󣬸ǸһְٰģǮ£û١֮ǰŷԼղǿƴ̻׵ԭ¼ҡһֱҶڲһűӵӦ򿪣ټӻô֣꣬ǵʱϼϸҲûģ
Һ¼Ҷһֺ̡Եȵڼϵʱ򣬲ŷ֣ҵĳͼռһ֡
ǼҸʱ磬ЩһپģˣҪҲ٣
ǼҸӵТ࣬ǵĶҲˣ
¼ҶٺͽСүѹִһʣ˭Ҳ˭
۾ͱȱȿ˭κǸ˵ϻ¼ҶһݻתʹԼĳŶŵķȥڵӡ϶ź鲼Է쾪ˡ
Сү¶ٵĻȻ಻ȷȴ᲻ԼĲƲҧҧǷԸԼ˸ϣҲŶȥ
λǺİǿǽǮԣϵصؽҵ׶׳𣿡ȵ˳ſڣ׼кǸŽŴ򿪵ʱ򣬺ŶﴫһϷʡ
˭˭ǣͷ¼ҶֻоԼϵĺëҪˡ
˭˭ذԶĴŶ˳˫֣һɲı߷緶
ܣôܣ㲻ǵʱ𣿡СүѾͻĴŻˣھ˵ǵıԡ
ףҵʱѾϢԼ֪Ӧû֪ˡүһ̻֮ӣǴĵõϢĪǣʱ֢֮ıģذԶ˵ʱ˹ֻߵСүǰʱ΢΢һԼüͷ
ǣҲ֪ʲô֪ذԶһ䣬СүѾסЩеӣΨΨŵŵߺ󣬸ҿذԶһۣʹذԶüꡣ
һԵ¶ٻ򶨣شˣʵǾе˽ģŽһ㶫תƱ棬֪ûҪǴģҲϴϴǷǮǶû飬ھͻȥھߣд£СӼƽϣݺݵĵ˳²ĽСүһۣ¶ٲǱүѡļ̳ˣ˵ƽȡˮ©
ǮذԶ˼еϵҾôһ˵ǶһҹŻûɹˣԼʹذԶҪҲȥһٰٹظӡ
ذԶֲһֱǣæ֮Լҹϵͨͨ˵òһҲͳˣɱȱʲôѷˡı㳯֮͢ˡ
¶ٲһ˲ţҲһѺְôģ¸Ź˽ţŷǣı٣ͶѲط̫عᵹȵЩƤôһѵû𣿡

ҹץ2

ԩȻذԶÿ˵һ¶پͲɵɪһ£ҪôҲǲܡ¶ү֪ͱôŻס̲סģ¼Ҿ군ˡ
ڣǻκƣֻҪƴϣССشˣղһʱҲԼû취ȵκǱ߰飬϶ҪƴһʱԼڴ˳ûţʹ֮ǰƻ£¼һƲԼƾҵطɽ
¼ҶӴ죬ʱѾүӣҲڳׯϵֵܽãӶŮνԼЩ˳ȥһͼɽ𡣱ϾԼ˼ܹɹĻôһʽϸɱԺҪͼֲֵܹƲҪǿĶࡣ룬ôǮƣʲô
¶үһֺ̣ǵ㻨ͬһ˵ĽСүһ¶ٵ˵ǣСү͵ԣԣشһˣҿǸþ׹ʳˣ˵Ϊ飡ش
ǵǻƲϵûϵٶϲԩһˣҲԲŹһӣʱ䲻Ҫ֪Ҫȵ˴šҲԶˣԣˣȫѺȥ
һһ̻źţذԶȷ¹ǱѾռƻˣҲȤǰ⼸þѧϷˣ
ˣˣ¶ٻͼ䣬ȴܿͱĨסͣһı⻹ʶ˶СүҲͬĴ
ҹԭžĸùƻͨС
үҹнǵķѾȫ¹Ҳ˷ܣүһиش񣬻ɵĲ
ãҲʲôӣϴд˿ʳڳصĵص㣬ѾǵԱͷĿ
ذԶϵʱ䳤ˣóӦ˸оԾ̶ߣҲǼ潲ʲôֱ̡֮Ϊ˻ĻῪڣָЩΪǮƵķʲô壬ڶţ١
ǣ¹һһҲûУк˴η̸֣ǲϧһдõذԶҪϢ
ذԶûв´ӲͶ϶иּѶ¼ֽ͹
˼ʵ˼ĵúܣذԶĵĿ˵챨˷ˣ챨˷ˣ˽ˣôôĿ¹ŵķͽȴԭԼ˰ǰǵİջлϵɵˣذãõĺܣҪҪУҵҪ⵱ͽôջ𣿡
¹ھ֪ͨǧˣǧԴΧɽ꣬ʣµһǧ˴Ѿڵȥǵϳ֮ǰذеĶҴһֽҲ£
ǣǣү¹е㵣ذԶȫ
ģҲ棬Ҿ͵ЩΪǵ˷ˣҲŻ棡ϾϤΧΣϤԼ±ָս˶ǣҲдʲôָеذԶ¹ı۰Ҫ˼ҵļ
ϳش󣬰ǵĿڹﲻڻ˴ûüȥĹ֮⣬ǽûüȥ˰פ̰۵ҲڣҪǣп϶ٲЩı֮Ż֤֤ݡҲֻȫŵùԣһҪЩҵȻ˻æôãҪջģ
ǣھȥ¹Ȼ˵ʲôʵȥԼȥˡ
ҹעǸҹǵĳźĴˣһӴ˳ֱɽҹû˯ļ·ҲֻܺʹҴȥذԶһۣȻԷͷҲصһƥº͵ĸϳҹɫȥ
ҲӶУ˼ڰ˯֮ͱŵϴͽ˸üͲκ˷ֱһ¼ҡͷĴ˼ҡ
شˣǰǷĲ֮ˣɫְռ˾ӸµΣһڿױǿģ಻ĴɽҪĲͻѡ͵ضӵĻǻϾ͡
ذԶٸ˼һԼܱߵͼȷʵλ˵һζǿݲ˵пɵͿɷͽ£ذԶͺܲ⣬ҪץǣҪһʣĽǶץס
ɽꣿɽðˮ𹥶˵ѡĸذԶ°״ƺ˵
ˮԶ϶µһڹеʱ䣬ܿǣ𹥵ĻһСľͻɭֻ֣ľô࣬УҲȡô롭ذԶһ˼һսεƾͷսҲ뷨ŵĬĬ˺ü
뵽ˣذԶתȦ˫һģϳˮ𣬻һ޷ܵģǾ̣Ǿ̹ҿɽè೤ʱ䣡
ذԶк죬ǰķԸһ飬͵źϢ
ʱ򣬲ɽ׼ӦԼµĹҲһ˿õԤУʲôʱˣκǫôûл᲻ʲôˣ
ԼʱѾˣǻûκӰ˵᲻ʲôˣڵһҲеëڡ
ٵȵȣ˵еʲôûǵģκһ¡ٵһӣһǻûǾͳ˵᲻κЩ֣ԼҪ
ʲôζ𣿿ȿȿȣôôǺˣ
ôô£ȿȿȿȡ
˷ĿһӾñҸоǱĹ©Ϣ
ô£𣡡ĻҵĹһӾվתӣȴֻԼŨԼºö˼ҪŨɵˣһĹǹŨѾ˳ŷ糯˱Ƕʱ͸ܿƵкҵĿԲҲزס
ã쳷ƽεһԱ󽫣ֻһ˲ͷӦй鿴ò鿴˳
ѾŨĥĲˣƾԼֱԤ趨õĳ˷ȥ
ӣӦöܲ˰ɣȻɽ洫ذԶ֪ԼѾﵽҪĿġ
ʵ˵ҲذԶãѡھϷǳսɽҲǷܶϵĴ󡣴Ϊһ꾭СӲΪ壬ΪǵһжԼ֮УΪԼû¶κΪֻǸ򵥵ĽӦѡ



ɽ겻ҲСԲĶأذԶֻʮҹãϸĵ˴ƹǵĸھ׾ٵĵɽĺ滹ңЩˮݹ洦ɼʪľͷЯĸŨȾƾȼΪɽʪرĳʪټȼľͷԴŨ̾˳ŷ򣬴ϵ£Ӻǰӿ˹ȥ
ٶ˵Ķտʼ˵ʱֶܱΣʮŨ̾Ѭ۾ȻһͺҪطԾвƫԭƻõ·ߡǹڼı£ˮʪ£ȻèͷԼϤķȥ
ǻҵʱǧʿѾķе·ΧȦĽǶƬ֮УһͱȺѾõıʿһϣΧסӵȻһͶˡ
˵Ҳǲҵģƾųɫսֱǰ漸˵ĿԼעˣѵȻô˳Ϥεƣǰ˺׷ٵˣǲҵģһֵܹٶˣִֵҲٶ࣬߾ֻʣԼˣϣӦѾȫû
ȥģĽСʵ
ȥģ֮ȴѾûǵ֮ǼȻܹô϶˳ˣҺúõرðŷô࣬Ӧøһ˵ˣԼĶҺԼȼ֮ߵģЩҪĶЯ
ȥǣ
ߣоָһ㣬Ĳ֮򣬳һ෴·˹ȥ
ˣذԶе֮Уǵص㲻Ǹ;迨ץץץͰ齻ԼɣڻȥȰһۣȻʱȥˣ
æµһϣɹϲˣȻһҪĶ󣬵ͨҲܵõЩ鱳ĿģˣذԶҲִŵҪץסһĹ͡
鱦϶ûϢֻſУ΢һʱ͵ڳҪǱؾ·ϣΡ
򲻸ˣذԶٺüѱıʿҡҡλεĻʱ򣬹Ȼһ۾ͿԼҲ˺ܾõļ
ذԶ۾̾ˣ˲µĸǷͣ
鱦㣡ֹһ㣬ذԶѾܵǰˡ
ȻǼѣΪż룬ذԶҲֻż˫֣ϵĺŶԷ֣Һ㰡
Ҳ㣡ܲܳԺãȺãܲϢãûչ˺ԼҪ
û£û£˭δ򰡣ΪԺҸҲģԣˣ㿴ⲻǺúõذԶҲ̲סһѽԼĻı
ˣֻ΢˱֪ذԶ˵ŵĻԼҪģ۵µɫİأһʾʱûϢãҲˣ
ݣǳˣ㿴ֳһˣذԶ˵ͷϱȻһ£
æһϣˣûʲôóԵİΪתƼעذԶҲǻȥˣڴ֮ͥҡ
УУסĵطһϵ࣬ȵ㣡ذԶ֣һ㲻ܻĽԼסķȵ࣬⻹Ҵˣԣ
þûкúõĳһڵķ˵ذԶԼְŴճ˵İ࣬¼ˮ룬Ҳ˲̣һһڵĹȥ̹̫̹ˣ
ŵСûôһɰİ࣬ذԶͲȫԹˣйſ˵ˣôԶܹʣһ
˵ʲôĻδޣⶼӦģ˵ˣôҲһԺѧʵϰҲӦ񣡽ü𣡡ذԶʯͷҲѾأҲܰĿڣı̬
ԭҼδ޴ǱŮǿģδҲֻӴģδÿ춼Ǹûûεδޣ뵽ҹ˯ž뵽
꣡涼ѧ˵ģذԶû˵ʲô˵Ļʱ򣬼һסذԶͣʾذԶӰӰ´µӰ
ءذԶͱý־ղͣ΢е
ףоıһ£һӺˣæҪԼֳ룬ȴ֣ذԶһֻԼģˣ
ûʲôûʲôģ⣬⣬ⶼҸģе͡
ұһᣡһᣡһһҪǴϵ飬ܻæĸ棡ڣҶ౧㣬ҲŲ͵͵棡
ͻ˵Ļ㲻˵ԼֱУ𣿲ʦ֮ͨǰ㶼أȻô˵ţ廹Ǻܳʵ˹ȥȻŵذԶıһһµĸذԶͷ
鱦鱦һϢĹ򣬼;û˺ͷһȴѾ۾˯ˣ˯ɣ˯һᣬ˯һɣ
Ȼ黹ܶ࣬һ˲伾ֻ˽ۼ˵ܹúϢһᣬҲҲһֱվţվţֱ
ذԶ飬һˣ˯˯˶ˣһѣذԶżæŵվΪԼ˯˺ð졣
һᣬһҲûУżذԶһ컹жǰ鷢ȥɣȻҪԼҲҪСģڳſԽǲι۵һ죡
Ȼ಻ᣬ˶ĥĥˣ΢һ£ذԶʹŻļһǣ֮ǰСԤߵҩҩƷѾƳˣҲοѡ
Ψ½Ĳûת޾ĵġ
үǴӷկ黹ţصõĵһʱ䣬¹ͽذԶĶ˹
Щڷկٱ°ӵŮˣбߵũԼûü˺Ʊ̻ңǵĿⷿﻹ¹֣֮һõ
ǣذԶÿµӡǣƾСָСжϳڻ촦Ĺ
ǣڷկ˵ǽ곯͢άǵ̰ӵӣǰĶѾȥܳɸֲ۵Щһһǧң

Ļ

ԣ˳Űҳһ𣿡ذԶʵͷٳϵЩ飬ǼȻˣԼҲǰĳЩ˵ˣҲͲš
ùҿһССǵôЩţģѾزˣذԶǳǵѾ̫صĸլҲӵĿһ£ֱ¹žʿ̫صĸۡͬ鷿ҲûзŹ
Ȼ̫һֱװŻϵӣδѵѾ಻ջ٣Ե¹ذԶʿǿŶʱŲæЩԼ鷿һף鿴صӡ
ʹôı㣬Ҳ©ĵطǸǳܳС檣Ȼѳ˼صñȽصżУ
Ŀ˰ʮ򣬱̻Тʮ߲壻̻ͶЧ¡
ҹүջϼҶ԰֣ʮ֮һرЭԽٷ֮ػӣ
ǵ
żʮ⣬ذԶļţ˵ס
̫ڱҲΰ޼Ů̽ӶǱˣһûְС檴ǴΪ˸Լ·ǽҸĻͬԼܼسһݲʵ˰ⲻǧͷǺץǵİѱ𣿡
ذԶ˦һֽеļͿ򶨵̫ɫò԰ףͷҲʼ˺顣
شˣǿʲôЦС檿мɫʵݰĺܣֲʶһôЩ϶ݺҵģ̫ǿ硣
ǲƺĲˣ÷ذԶӿЩõżʱ򣬾֪ŮǸģҲһ£Ƿǳ¡ֻǱЩŻŻ˸йǸεεŮ˾ͳŲסˣæġ
÷
ŮѾʰԼǱͷ·ҲԼõģϺõ֬ڸԼ԰׵ɫذԶԼ棬ᶨĴ˽æ֮е̫ػһ˿ãϣĺ
檼شˣ÷·ûпԼүһذԶ˸
үƺΪһع˴ֱɲѵΣΪϷˣھͰү˭˭ѵΣذԶ˵ͣ˶
ǣ÷ﻹǸӣͷذԶһתԼյ̫߰үֱͦ塣
ұҲ⣬˵үҲһǧһݣϧС˫ּʵŽ뱾Իȡܵܵҽҩѡ뱾Ҹ꣬ԭΪЩ첹ź˵Ѿ߻ƣû뵽ȴʱĴү͵һׯϣϰϰ䣬ٳϷҪѧϰ̽Ϣ
ģôᣡӣ粻߰˵ģҲ뵽ʲô⿤صɫ࣬˰ף˼䡣
ԭûУһСʱûУ֪ʱҲûУΪ̰Ҳһ㣬͵Ǹѣһֻ۱һֻۣҪֻܹԴӵһ̫֮θԽԽ󣬼̣Űɵߣ̽÷ﹴ˹ǣ
ʵҲӦøлԼϾ㲻̰ЩǮûӣȻĺǣǸ㻹ž³
ģˣ÷㵽ˣһúõģԣ˵ĶǼٵģٵģԲԣǸصıҵ˵ģԲԣͻȻ֮䣬̫ץסʲôһİʾܳԼĿ̰ܻߡ
̫أǱ׷ĻˣЩɲ㲻ϣϾôǮƽ޹ʵʧļΪʲôͷ㣬÷Ӧ֪ɣذԶװͶӡ
ǣ÷˶ټڣͷ㣬ΪҪ㿴Щ䲻ӾˣǶڼ˵ֻԼҵӻ˸طŶѣȵҪʱЩΪ֪ÿһ˵Һ͵ϸ磬꣬ۼƲʮһֲڷկһֲΣСԼ⣻Щ֪ڲ㣬ΪҪ㣡̫صλ˳ʱ򣬾ǼЩʱ򣡡
̫صͷһԲտʼ÷ĻЩʱѾɽȲҲϣȫһ˵̬ȡƷĳ͢٣ذԶʹ֤ҲֻܽЩš÷ͬӷկ⸮ȫתԼĽҹѺǣлϴ
ôãǴҵʱ̰۵˰͢Ĳȫ˳ȥһ߰ҩһذԶ﷢顣
ţֶ̫˵ãһǣ˹ر£ŹرԿã˹رθڣԼĴϣǵشؽط֣ʳߣˮƵɣӦ˰һֱ̫ӾͶλΪ˰һµȻüѵҲܳȥˮ̰࣬ӵֱͬرļ׾ٵ̣Ȼݱ˽ӣ
֪ˣ̫ҪԼ̰۵Ǯƽƽߣһ㷽ǲеģֻеˣǲܻˮ㣻ǷˮǲûлΪ˸˻ɵĿ⣬ϧߵĿֻ֮УܽЩ˽Щװ׵ʧҡǵĵǾѾóˣʱǲԼӣ֮֮ܽ䶼ָǣ»Ϲͷļ𣿡
֪ʱҷǾһĵط־ССķ鼸ʮΣһС飬һ飻䣬ǿһְʮˣʮڿһλϷﱻͷܹˣһ˵ǰ¹٣ﲻӿͷһ˱ѰķͽѪϴãһѲӵ̰ӵʱ򱻺ˮߣ˲Ϊ̰۱ҿͷ⻹ڴڣпʱģ˺ʹôֻҪǷҪôְҲǰ˳ָ̰ãҲǴ׬ͷģҲΪʲôôǰ̵Ҫ̰ˡ
Ҿھк˼ңֻҪ΢õһ۵ְλͣ꣬¹ȥˣٳҲûʲôѶȡǷɱ̫͵ԭŸôĵӣΪǮֶΣһ
˵ĻǸ̫Ҳûʲô⻹ǱǻӡѵûһΪ˸Ϊ˳𣿡

Ǵ

İɣο϶ˣذԶЦЦֻ̰۵Ļ϶˵ȰҲ̫ڵҾȻҰԼ£ʴصرǵȨߵĴɣң㻹ǵùرĳǳƽ°
ԣʹϲ˵ʲôΪ˱ӣƽһ϶Ҫѹر̫ͬȻԺѧģ˵ƱүᵣԼĲɢмٳһʲôĲ̰ۣԼҵˣ˹ƶᱻԣβĻҲŲ˶ˣ
ǾͺãʲôԭֻҪЩļһﶼܹҲΪ⼸ʮˣôҲ֪͢ûзǣ
ԿҩѾˣϣεҩٰܹ֢ȥ˾͸ˣٵĿضûУǵģ
Ӧң¡ңǲ˴ĽõǱõЩ˵ЩҲƣô̫ҽоһ㶫ȻǲŻǡ
ҿˣѧԺ˹Աʲôụ̃зУȱһҽƣȻҽѧ˵ҲһĨڣǳҽѧרҵŮʲôţԤ컨ռҽ棬ֻ߸нڼĴ򴫵ҵ̲ݻ
˵Ҳģֱǣ⵵£Ҳһôһش飬ߵһʺõúܣµľ纮ûһҸû£ᣬǻȥ֮ͳｨҽѧԺˣ
ȵҩĲˣذԶŴһԵչ棬ҩߡҩרŰ½ĲģȾߵѾʮˣҩȻǰҩô֢ôסĲ飬ûڳȥĸҩǴҳģ˵Ƕô򣬶֢оҩǸǼҵҩģϣЧ
ɸذԶĽȻѾѺ̫صһǹԱгĽ鱦뾩ǻϵƻذԶСšȨãϡԭû˳ذԶԼѧʼ˺ҵĴ˶
ǳʮĵط¯ҹգһשһˮമǳڣ߸ߵļӣʲôľͷʯ顢ˮࡢשͷĶƾǸ£ٶȻޱȡ
ЩʳҲֵģԭƾһ׾ܻ׳Ĵת۾ͷеȻѾԼҰ׻Ĵˡһ֪ԭǳ˲ٵй£ʲôשˮ೧ÿ춼Ҫ׳Щϰ࣬һ͹ܱÿʮ컹ʮöǮ죬ˣܹڿҿϹڹ¼һŵȡͿƾ蹤˵ݣȹ½ĶС¥ܴۡ
гϢ־Ҫ仧׳궼һѷܵĳгڵĽˣЩ˥ɲػˣйǡ
ɨ֣첹·ֲˣеǻƣֻҪ߰СҲ¸ɡڵǲûд֮ή˻
Ĳܳˣս̻һȺСϱˮ˺¶źȫڳ˵һźۣһŢļص񣬾Ϳþû½ĲŲӣһɹ̫Ȼʮɫе԰ף촽ҲûѪɫôһӣڿһ۵ʱҲһӯĸо
ôˣһʱ䲻ǼԺҲʼԼǸ𣿡½ĲЦЦȻ˼٩
㻹˼˵Цˣ֪֪˵˵ȾߣҸоԴﶼը˻ллأûˣǸõӣɵĸЦˡ
ҲǴԼһɹ߻ߣô˵أпмֵ˵ʷᣬҲøˣҰ͸оڵ̫ǰһˣֱԡЪ죬ҲҪæ˲Ųǰ׻һأ
Ȼ½Ĳǰһϲ˵Цַ·һӳ࣬ǰ²ϷŵһӾûˣԵó࣬˫۾һӾͿ͸쳾һνһ̥һĸı䡣
Ĳ˵ŻأæĺһСӻذԶҲյϢżæŵĸ˹һľϲһۿ
ɣǴ˵ЦǽͷĲ컹ѹͳͳ㷢˳
þûĲˣôΪףĲ˳ӣ彡ͷһˣذԶҪСӺ½Ĳŵͷ¼ھܾ
ðʱҶˣΪǣ³˵ɾ͸ɣӣóһС𣬡ţȥתתҵǵز߲ˣ
ôʱ䣬С˵Ѿʱˣǰ֮ǰԤ𣿡Ŀ˼½ĲȲʵ
ԣʰԭǵЩԱǵĽչһӾ˳˺ܶࡣ˵ܶǰʥͲǣǸֵṩ˹ܹͨҪԭ򡣡
ԣҪϽӣһµ㷢ⷢȣýǼˮ֮У
ٳʱǻŴչȭţƾ⼸˻ǵͬڷϳǵĻϣ¸һǵĳУû뵽ʦδҾȻӿͷɵ˽ǡ½ĲСüɫĽͷ˿ԼһܴܵӣɵĿЦһ¡
ɲ㰡ôԹ԰أ˵ǲſʼӴĹ󣬾Ⱦʱ¶ǵЩ˵ҲǴһҪΪǶּӺ㣬һʱỹҲĻ֮أƣǲܱǺӣһػذԶ˵ʵô뵽治̹ᣬйٷ˹ᣬȻǸҲǱ
ˣҲˣɧѣ½Ĳӣߵʱ򣬲˵ֺ͸ڵĸǸֱǱΣ𣿡
ԣذԶС໥һۣͬʱͷǺˣ
ˣ½Ĳ۾ôģǼѧԺʱǾȻܰôҪˣǿЦİɣ
ˣ֮󣬸տʼбôһ£æţæţ͸æˣذԶ͵ǣ°ɣͺãҲ̫ľͺܺãǵзԣ´һԼĹ򷿾סͷѾˣӦû˻ĸˣ

1

ǣǣѾ˼£ҾͲֲᣬ粻ܿĸˣģֻҪףԽ϶ӮСӴԲѵ˵
ҿɲǵǻѧһŽԴĿγ̣ȻûпҵĽ賡½ĲͬԼĻ϶Լɫɳ˺ܶ࣬ڴӱ濴ͱȴֵСӸˡ
һ󵨵뷨ذԶ۾һתͻȻ˷
ʲô뷨оҪСӺ½ĲذԶͬʵ
ǵôˣ鶼ĲˡǲǿԳճȥתת磬ʡõʱٻȴֻһĶֵתƹǴ˷˴˴γеĻᣡ
ԣͬ⣡СȲľַԣһж죬ֻҪǵ˿ţ˵ңҲһᣡСӱһͲסӣγɱˣǴ⣬౻˵رνǧͷ
ңҡ½ĲЩԥڲ˴£ʲô鶼ûɣտʼҪչȭŵһ㶼һˣʰŲȱӷȣû뵽Լû龹Ȼһųȥˣʱеԥ
ôȥûط𣿡Сһ§ס½ĲĲӣȵʵ
ҾʮˣԺѧϰʱ仹ꣻҵԼʮ֮Ҿ͸ûؼҸԼı·ˡҼҵľλҴģҪŻӣҪҵŵ·ߡԣֿԶһĻһξһΣҡ
½Ĳ˼ȷǣμӺĽ裬ؽһǣȻǰĹûü룬Ļô˻ԼĥԼԼڵı¡
ãҸղŻǶˣ˭򣬼Ȼ뷨ôξͽˣذԶ½Ĳļ򣬡ȻڿһоʵʩУ϶ָָ⡣أʱеȨֶ㣬͸ۺúõڣҪ³⣬ҪԼ
𣿽һˣ½ĲоҸ̫ͻȻЦһ£ͻȻЩȷͳɣӦðɣ
ôˣΪشԺڶմӣǶûУôأСҡ½Ĳļʹ£𣿡
СָһЦذԶиմ߽ļ
ңһãָָԼʲôأֹʲô£
ûУûУǾǵһѾ죬ҪҪȥתһתȥһ»ʲôģСæ֡
ǣһʱû֮طʲôģֻмϤ뿪ǶҲû𣿡
УĲ˵ҪҲǼټ¹ذԶЦŽͣˣǿѧԼĺǹͬԵĳУҪĲѣҲҲ磡
Ҿ˵ôرϤأĶڳˮϴˣذԶҲȥæ
Ҳˮ֣֪زءˣ˵ǹӼѧڻǴ⣡ӦҲͦİɣ룬֮ǰھʱ˵Ӽ಻ѧӣЩѧӵݱҲܹͦŽܹʹú͵Դɱǿˣ
ʵȷʵˣɱˣǿǴģذԶ˵
֮ذԶԼĳŵ½ĲϤԼͷϵ飬ԼѧȫͬѦԼ̫ӡ£رҲȫһɵʰ˼׼
Ǿͽˣȥȥͻأ㰡СӼֱƨ泤˴̣һҲͣϲͣ˦ޡ
°סˣ£ʮ죬ʱ䵽˾͸ϽȻһ̯Ҫ˲ҪҰȻѾǧٱ裬ǿűԼΪļ½ĲﻹǲɵĻֻһǱ˹;
֪ˣ֪ˣˣºСӴߴֵֵڵϽϳ漾¹ϡذԶ棬ȲҲûʲôҪģѹ¶档
ˣѾǷΧˣɣɵϸϸǩһĶ趯ķɿ죬Ǻһ
ΧµĸоôûһȻĳɾ͸Уûһ˲оԼǳ˾һȡЦذԶȫΪذԶ½ĲϤʱ򣬲֪Ĵҥ˵ذԶҪֲˣñ𡢻μӼ԰Ļ̻̣±ŵĹӵ⻯ΪӰȻۼſڣͼذԶ
ҲЦңǷٲ񰡣ΪҺúð㣬㻹ҲҿΪЦˣذԶ֧ӣָ˹˸׼ԴĵĶ
ңԼǩļͷذԶѵϵĸо𣿡
ˣˣЦˣ̫Σˣҡҡλεģ㻹ǰɣʡĲСĴԼˣذԶе㵣ĵĿżĶ
û£ֶѣ˵ˣֻҪ˾û£ŵƵĿ֯Χëµȶİ롣
ҵëߣذԶĽһɫ﷭ȥĿ⿴Ҳë
ȻˣһزֲάȰǲɼɹɣȻҩˮݿƣټϷϼĲ˿ͣߡȾɫͱˣ˵飬Ҳ²˵㲻ţҵѧŪģֱ̫˾ϲˣǲ֪֯ʲôͲʹ
һŰоǽƽĵ֮ëû뵽ԼŪֵëߵĶˣ
ëë߲ܻΪһ̸ëŪë֯ë±ůУ֮󶥶һļ£ɱȳеֱͣ鲼ߣǺÿһ㣬Լ۱ȲǺܸߣռë
У֪ˣ뾩ҰҲͻ˵һϾһү򽻵Сĵ㣬Էڻ˾Ͳˣ
ǲǵϢʱˣ˵ë飬СͻȻ˽ɫҲһˣǲǸԵ㶫
ºòȰסΧذԶǵ뿪ǵʱŵʱôһӣ̫ѾˣǸϢһˡ

2

һ·ϣߵĶǴһΪ˰ȫپذԶСӵҪ·˵ûܺˮĳڿҲԳƣʻ
ϰ壡СӲǰеԭ򣬲Ϊ̫ˣǿ·߲̯ϰŨ˱ǵĹ𣬡һ裬һǼǸʲôӣ
Сڲ̯תһȦʳ෦ƿɳ£ȻʧǾһ
ඣӡֳɵĶǼΧһеƵ֮ȳȵϰŶˡ
ϰ壬£ذԶͳһͭӷŵϡ
͹٣ʣ̯Сλúðɶǵ˶·֪ɲ٣ΪˮŰԭ򣬲̯һ㲻ãЩ˼ңˣذԶһ˽ԶһֺǴ󷽣˲̯ϰ岻ҪסЩˣԼ׬һ㡣
⿴˰죬ЩǿŶһطȥذԶ°ָָ·ϵˣǸӣ϶˺ֵ񣬳͢Ѿּǻؼңǣ
ǣ͹٣˵ϰ屾ΪذԶʲôԻش⣬һԼ˽ľ˾񣬡͹٣˵ּ͢ˣɰֵǵУһڣһ˲ŶӾллˣҪöö԰Ҳָˣⲻ߶ĶѰ·أ
Ѱ·СԼ°ͣǿߵķɱϡǳı棬漸кָذǲӦȥһôֺص߰
λ͹ҲǴİ˵棬رصڲԱ˵ԼԼأ֪𣿡ϰرĽʵ
££ôһ¡ǼҲǴǾҲ̫ذԶӷܵҲͰµĹôϰҲ֪
֪ô᲻֪Ǻðں޾ͺΪʲôǸǵ˰˵ǻʵүο̫ƫˣ˵ǸʲôһѧԺԺѧɵ֡Ҫ˵˼µһأһȥǣһˣǵ񲻽ûмĵطܣ˸¸ˣ˼ЩʲôԺѧڳǷӣ˱˵ȻӰ
̯ϰĽҡͷ̾Ϣģң˼Ҳܵס˼һסЩ̰ʹǰ̯֧ʱЩʲôʮ̰ǰüһǶ鳤İ˵ѺŵǸپ̫أЩҲǵİࣻкŵһ鱦ģǳ߹ȥ޶һָͷôģ
̯ϰԽ˵Խ˵ԽԼָͷȻţ̫˵ھǱ񣬾ǰղҵû뵽˼һʲôԺͰŪȥˣֱ̫ˣ
ˣǴǹûмǸԺ˵˼С´Ҳ֪ûУҴҼСŮʮ꣬ǸÿŶʮĹﶼȲ
ƹģô˼Ů޸ǸʲôԺ𣿡СЦҲذԶɫһ׷ʡ
ĸ뷨ƹæҡͷϣ˼ҸɴµˣҼҹŮĸФ޸ʲôҾͺˣ
ƹ뷨ͲǸʲôԺǸְֳͷӣʵƷһ㶼ã㻹ҹ𣿡СΨ²ҵ˵
͹٣ǧ˵˼Ժ̰ܳ٣ЩинңŸǷӣôƷأ˵ˣ˼Ҷˣö࣬б£㳤ó㣬ôˣˣ˵ڶܿ˼ܸɴ£ܳɴ£ԣôţЩ˸ˣƹĿɲˣбСӺüۡ
鱦鱦û뵽ڣⲻŲ֪һһ滹˼һ治٣ôûĶû¿һ£ΪԼҼˮ绨Ľﻨۿɲܰװ˷ûᣬ˼ҹİ
һСӾ͵ż
СȸСȸҿǼ첻ʰʲôʦصذԶҿɫֻܶСĥҿǻصѧԺ֮󣬽ֺһ±׫ɲ¾ͽˣҿһ첻еûţ˼ɿ𰡣
Ҫ㿴鱦˵£߳ŭˣǱıСæʰôˣδˣзĵģ
˰Сȸǲе̫Сˣղҿɾڲ̯ϵİƾ졢еıɲʹ˵鱦ʲô֪ҲҲΪûӰӵԴףⲻǰװ֮㿴ɵŮ𣿡ŵķ˷ۣϾСӴǵõĿܡ
⹦򣬻ǴлǵӦôԹǾ֣Ǳ֮ģʰʰ̯ӣ
˵ǴӲ̯ϰǵõϢԭЩӱϣټƶЩʮ֮˾ŶǴɹӼֺĻܳġ
Ҿ벻ˣռʱ˺ͣôܰѺúõһطǸˣ˵񣬾Щûֵڶܣ˵ǵʲôŭԹ飬ŰѺúõһǸôһӣСӰ˼⡣һȺС˵Ҳĺð
ǻ̫ڵõϢҲǵ;˵Ȳȵ˻ٿɣ˵ǵʱô죬ҲܹģϾϽǽӼ࣬жԽȨҪǲ֪ߵغĲУ˼黹˵ˣǿɲᰤѵ˵˼һǸǱڹ
ǣǣȻͬ黴񣬵ҲҪУСæͷʾͬ
һ·ߣһ·ͣ˵Ϸ糾ͻΣ㣬˻Ƚϰȫĵ˻ǡ
ԽӽǣذԶҲԽأһ·ϼҴڣƼݳǷҲԽࡣ
ģǸʲôûн飿ڶǵȣŸͷŵɫذԶ˷·ڰеӫ⣬۶쳣ⲻûţͱɢɢûûĳŹٸסˡ

3

үã̽׵ģմӸڳ㿴Ҳ֪Ҫʲô飬ͨͨ𣿡¹ͳʮͭӲźۼŹ
˸ۣû˵Ǵǹģֻ˵סڳãһ˶ɽׯûô֣˵ĸӲùŮŻ
ҲǹүΪλʵͷűҪиǩĳ顣ҿλСΪԼĸҾ͸ָ·ǱߣûǱǸͤȥֻҪǮõ֣ʱǽǹүҲͲˣ
ذԶȻܹ¹ͳŹٵĶԻģüͷһԵļ⻴ǸʲôǻҪ飬ӵʲôϵ
ûйϵҲ֪˼ˣⲻŵĻŷӵŪǮ𣡡濴˿ǶҪǮ˶ˣǮأҿһȫҲûٰ
˵Żأֶˣԭ¹ѾճŹٵָʾȥͤ飬ڼڱ˽
濴ʰɾˣ˳ǣذԶɴӳƶ棬׼úÿӼǵġ
ȽϳҲŢصĳ棬ڿ˵ǱȽϸɾˣֵϿźָģһ㣬ҴҲšת˺ôһȦſһ뿪ڵĿջ·Ӫҵ¹æȥ
ңң¹źڶĴŸߺ˺üŴܳһĻơ
ϣ͹٣⻹ס갡ڵкżˣֿŵǣһߵȥ
ס꣡ȸǵϵϣ¹ӻͳһӸǸƣҧһ£ȷٲЦ¶һݣģǵǻֺţҲǼιڣλȽȥЪЪţͰţ
ֻôһƣֻǸ˿˷ȥˮˮĹιƥˮͰ¥
͹٣ˮˣλϴϴȥΪλ͹ԵģҲûʼҪʲôǻƾֱ¥Լȥ׼
ףڵĿջô𣿶ǳʲô͹ˣСҿ˿ûˣ̲סʵ
ܿջĴİɣ
ԣеĳԵľͲˣмҵ꿪ţû¶޽ͷڳʲôӦȡ˼ʲôҪʲôذԶͼͨ͸
¹ղųô£Ǳͤ￴ʲôˣ˴ǸʲôɳЩڽֽ޼ҿɹ˺ͿջĻƣûһһļˡ
˵ҿǣ¹۵ԼǮӣ֪һ˽ǣ˴˶һһǻ˵ǿСϣ˵Ľ
һֵܴСӶе࣬Ҵӳڶû£
ͤǣذԶǱȽϺֻܰµĸ
٣ͤҲһʦүǮһŵӼѧǿǸ飡¹Ҳ˵ˣǸҿдöͲʲôǵĶʲôԸ޳ֵһƱݵĶлǿصӡ£
ԭô°Ҿ˵ôĿŵЩ˰أԭŻ˸ƣΪΪˣذԶָ棬ν飬˼ҵЩǮ˳һž˽Ǯºķںͺ֣˻˲ŰǴһֺ̣ǲ֪ЩȾǮǷֶˣ
ǷôǳأڳǵĿɶ˼ҰûǮôǰǰֵǳǶЩ
ǻ治֪ҪҵȻȥذԶûԼĵͯѦ¹ԶԾĽԼС˵Ĺ
ãȻǸСУŶһˣЪһɣذԶֹ¹ۡ
һᣬСͶһ¥š
λ͹ʵڱǸܶ֡ʳǸϡȱ׷⼸˻һҲǵĴλൣСĶ£ֻһС߹еϡĲڷӿƵҲ֪ʲôˣһ̿źںôˮ⡣
Ǹȱߣǻе㣡С׼Ӿˣû뵽ſڵһ첲͸סˣֻͣ
͹٣ʲôСŬԼӲϵķ˿Ϊ޵ʿˮȻǶġ
ǸǽôʱˣôͿһˣϰû𣿡ذԶȴյҳ˵
ŶûȻǰһˣϰﻹأϰ壬һľͱŵ˽ˣҲûҲ֪ô£
ŽˣŽϰɶ£Ѳǿջʲôϵҿǿˣ⼸־ǿջţ
⿪Ż粻أС̾һҲϰ嵹ùˮ֮ǰҲ֪ĵϢ˺öڵⲻˮָչû죬ͱŸˣͷϰ嵽ţԻ£ʵǱŷӵϰѴʳšⲻʳˣЩ˻šֲǹţ˵ʲôžǶԸòԳ͢ŵϰ߼۴ӸЩ׼װ껹ܿȥס٣ϰ塢ϰҲһˣԳԵҲ٣ĸ߼ǿܳŵסСܻ˵Щ¡
˼ǣϰԼʳȾãȻҪԼǮ߼۴Ӹʳһһصģ⸮һǮõʳ׬Ǯ
ûСһĴȣһǾǶˣǶǶ˶ЩƵģ
ˣذԶüͷ΢һ£չôⲻǹٸЩүǳֹضʲô£ذԶװԼʲô֪ӡ
ЩүŲںأ֮ǰǶĿŵҲҷЩĶ˾Ͳһˣһһ׵ģ˵ʲô˻͸ôЩ£ҼүЩʳͻ˸ʲôͳһʲô֮ҡľӣӶģǹ̨Ĳӻ࣡Ϊ⣬˼ǾͲǽʲô¼Ȩȼ۽
ôţôһľӣϵ̻ļûиʮⶫôˣҪ¹ٸ׷ϰǰǶˣСϰҵԶֶӣϰûӣܲ˵£ϰеֵߵġ

4

ôһ£໥һۣⲻǺͳſڵһŷӵҪǮ
˵˼ЩֻͨӶǮʲôĸֵã˵ˣȻӣǻǵЩ󻧿϶ҲĶ࣡ʱٸһȣҵҲѹˣذԶװοС
ҪҲͲ˵ʲôˣտʼҲΪ˭֪һ¹ȥˣֻǾǮģʳ˸ãһͳʩҲûӰˣҳЩĴ󻧣˼ĸûЩõĹеϵԣ˼˼˼ˣͿϰв̼ңС飬ټϰ徭븮ã֪Ҳ࣬ҲûЩ
ŶˣǽǵʱǽŽǳǲɵģΪҿЩǵĶ죬һҲܳȥ֪˸֪ذԶ⡣
ܰЩûǮܸɻֻҪǰոõĹ涨Ǵɨֵ޳ǽ޵̰ӣҪǰЩԱдʰ˵أֻҪһ˺úõĸʮ죬ܻһųǵ飡
Ÿûд󻧸ɻӦùܷɣȻû°졣
ܰһϡܸˮҪϼҴڣΪԼĺӻȥΪǻ𣿾ǽŵЩ¼ҹ˵ģźһϡó𣿡
˵ЩĺͽЩŲĳԵһ
ɲѵΪģЩټҺʹ󻧾ǣǸԣܣ
С߶˺ܾò뿪ذԶֻóˣӼܻ֮⣬ûɿϢ˾һ׵Ϣ
ˣЩҲûθڣҲԾͲҪǿˣǴĸһ㣬ȴպųһЩϢһᣬȥʳ֮˳̽һϢذԶװ飬ҲͳԵ١һ·ҡҡλûôϢãһմͷҲ˯ˡ
һֱ˯۾
¹ذԶѹʱ򣬷һҲûУ΢ˮĨһ򿪷ţ׼˶ȥˡ˭֪һ򿪣Ϳ¹һŴ˵
үˣذԶ¹תүλǿջƹλǼү
үƹӭˣʹҵˣذԶʱȻ·ЦǺǵӣһ㡣
ƹ񣡡ذԶ黹һ񣬡˵ƹȥ˸ãһʣ֪ƹǷ񷽱֪
ƹ۾ٵذԶɨһȦŹһЦشүˣҲһСˣţүҪҴˣ
ᣬᣡҲ֪ǣ׼ӼýӼҼĸΪ̰ͼ㣬ҲֻЯһӦԴҽ⻴ǵţŷ֣ԭڴ˵أʳǱҪĶԣҾʣĻһ˵ʳ
ذԶ˵Уֳһˣ뻻ʳǵ˼
ƹԼ°ϵļϡĺ룬Ҵ㣡Ҳ֪ǻ֣ʳ٣Ǯɲ˰
Ҳ뵽ˣȻҴǺܶ࣬ôһٽʳ㹻ģԣƹһ£ڻǻЩ꿪ģ
ƹ˵Ҫ˵ǻǿŵ̵ȷôңҽǻȥúֵʢ꣡
ԭƹû˵ذԶҲûʡΪ˲¶ݣذԶкСӡֱúֶȥ
Ǹô濴ǽϱˮݹשϻմɳľʵĴ߲ſڵʯʨҲãôôһšֻҪ΢ϸĻߴһ㣬͸ľžͿԿӰڣͻɽͼһһͼֵƵӡ
ûЩŹӼ·Ҫ˽Ķ֣ذԶСӽҿŸѧӡ
Сӳ˼ۣŲмھ￴Ż񼸷ӣһſǡСҡҡԴ㿴һģģ·ɾƮݣҡһѷɧӣ̸۽ӣͲֵģ̤ģңĲ˵͹⿴ɫ̬Ӿ֪Ĳ
ˣ㿴ζԴ·ߵģ¶мߣǵĵǳ⣬ý˼ң·ЩƼݵһ㣡
ȷʵ񻰣̫ˣֻǵĽҲΪ⣬һȣҿǲǵĶ֣ҲǵļУΪ治䣡һĭ
ǻûŪڵôģ̣ذԶûбֳŭӣܸоԾһƣһְܸɻȫƵĸϳǣǵ
Ҿð̫ˣЩֻһĿģСһԼѾ͸˵ӣִԺ󣬡ƣǾͲ˵Ƕ˭׻أЩ취ϣϲĻǶȻͶ磬Լҵأ
ǿɾ̫ɶˣΪǡؼ沢ô˵ĻЩص˶ЩǵؾͱЩ̹ռˣǵļֱ̫ˣذԶҲعֻܽͣĻ취϶ǹӼЩѧ뵽ģϾЩ޹أǲò˺ôδ˵ʱһ
УҲŲţһ׵ģǹӼѧô˵ҲҪ볯Ϊٵģô᲻϶˻ǹĺôŹʲô֪ӣСӲ
ҲҪ̫̫ˣذԶҡҡͷҲǸղŵǸˣһžǲ£˱ĺܺõģϹٳЩӣЩķе̣ԳЩѧ϶ֱѣ
һ㣬˵˴αɳЩӼѧӣ͸ղſľʲôɼҵģʷҵĵȵ˵ֶôţΪ˱ԼĺӣҲӦһЩİæڴֵʱ򣬲·ɿǵӣһҲ˰ŵӣ
ֲ˰ɣСӵˣһʲӣΪ˫ƽ϶ЩʲôֵĴڣ˼ЩԱҲϡϾÿ˲ͬšͬ¼ͬһɱڹٳȦõϵԼǣ˵˼̫ءԱվһλǵĴУ죬кŻǵЩԱһҵȺСүСӣ

5

ȻˣôƭЩСүСӣԡ
ǰЩʲôֻҪֶθ߳ЩµĹӸеĶߣҲ㲻ƭ˵ˣڻǹУЩ˶ģ²ҲͲ˼ƤӵڳĶ
ԣӦ˵ģˣǸӼѧذԶ̧ͷʢǰѹѹȺܾãϤˣ
СʰۣСӺ˼ʾǸ⣬û´ӦǳϮѧԺļ˵һϤѧԺˣҲϤˣ
ˣ굽ˣ¹ȥѾųȥˣϷҲҪȫף
¹Ӽʮӣڵۣʹ֮۸ǣӦҲٵĶǵ˺һᣬ¹˼ҹµߺţûŶӣʳҲֻвȸߵʳ
ʮģСӶУһʳӾͲɵü
ȷе˵ӦǶʮ룬ǰӱ¸µˣ¹ش
۸Ҳ̫˰ɣʮӣƽӦˣھô㣿
ûа취˼ҹµ˵ˣҲǼұٸ㣬طʳ۸һ޹ÿҲͿŰ죡
԰ǶӭһûһϢûаЩˣ
˵϶˽ˣǿˣΪûһ߰˵ÿ֣϶ղǰԷ̰ۣΣΪУƴ飬ǾͱϼȵԱֵղãû뵽Ӽѧô˼ˣתҾȻڲ֪кЩֱۣͬǶ
Ǹ߹Щˣûʲôɱԣ̨ͬҾȫѧУĸ𣿡СҡͷԵ¶Եá
ˣȻأһ½ô죡ܲܿǾúõһգŪô˵صʧذԶųʳҲеЦá
үˣӵƹЦĺͰס
ƹãذԶ˳Ǵк΢ͻص˷䡣
ʰߣ
ôˣôôͻȻС׼ЬȥһɣذԶĻһΪЦǿذԶӣ˵ġ
¹ŵˣƹĻǸСҵסǣذԶվڴţʰȥǵҪʱֻҪˣ
ңҸʲôΪʲôСһ˲ԡ
㣿ذԶͷСһۣ͸۸ǵߣΪʲô֪׼úϢ
ãС£ˣСϷ󱬷ֻԼЬӣϴŵ㲻ͷ˷ţƵ¥ߡ
һССҪˮҪ±ŻСƹߣԼǼŵ
ۿɫԽԽƹŴˣϢˣСӲǺ˷䣬ת¥ּװææµµ˺һᣬŰСڹ̨СϣϨԼҺԺӵķȥ
һᣬȷûκϢذԶСӡ˲ڱżССŵĴ¥
ߣиСţסذԶָָĵط
֨Сʧޣ΢һڼžҹͷ
˭˭ǣû뵽СŲر죬ȻƹҵԺӡڷܹһŮ˵ȻԷûгһСѲߵˣǼҹ͵͵ȥĴݿˡ
װذԶ˴Сӣѹɤ˵ĸӣ ˵ҵ꿪ôûҵʳһ˵һƬ⽫ĶҵķţһЩ
ҲУֶܿ飬Ҫǽ￴СҲѹ
϶еӣԺ϶ˣ
ʲôֲûСӵں̬ȹȻŵ˷ˡOO@@´׼ƵһӾֹͣˣûһ㶯
ᣬ˸æҴ˳ȥ
ֲܹſԭؽĵȴǡ
¹ûذԶ˿ȷֻһˡ
ţ˵ͷҸתջĽֽǵʱ򣬿¹ƸǸƹĴǱˣָķǰȥĻǸõķ
ãǸϽߣ취ǣڳ¹ذԶ˾ĳŷȥ
ߺˣϿԼһӣ˶ߵؿȥˣڵ˳ſڣֵҹŵĹٱסˡ
үãǸսӵ˴ѶϢ̲ˣһ棬үͨͨڣСһᣬһóһСǰǸںڵŹٵ
̲أ̲ؾҹ𣿡ԥĽǸԼĻΪԾʹͨڵʱû뵽ǸŹپȻˣ⶧Ӿ͵ǰҹǵı꣬ǻʶķϣҲͲ׷ǵĹˡϽߣĻȥ
ϲӬһŹٻ˻ʾ⼸˸Ͻ뿪漸ᣬ˾ƵʿǼĿɿڴӣ񿴵ʲôϡ飬ʱôЦ
ô죿ǲǳȥģСеż
ǣǾͲǲ̰ƵˣȻ̰ƣǾͺð죡һӲĶҾͲӻҲһͨ·ˣذԶʾ⼾ȡȸղǸÿ֮ء
Сָֻţһֻϵ˦ţֻɫĶڻѵҫѤҫĿֻһǼڹЦĹٱĿ⡣
λСֵܣлú˵ղŻϼ뿪ĳŹһ˫̰۾С¡
ҪǸʱţСӻӺúôһ¸ղŵļˣүȷʵз㣡ֻҪүһأģȻСӽһҲ˳Źٵ
˵˵үҲǲˣֻҹţմһСĿɾ͡Ź̰Ĳ㣬оǰó϶Ҳƣڶһ
үСҼҲƳǴ󻧣ʮӻûΪ̽һ·ҲֻнղɹһʳϣģʵûˣСʱǧܵԩͷȻ˼϶Լ࣬˱Ĳõ˼ͻˣװΪѵӣѡ

6

ʳȻһʳŹΪȻǹټҵˣܳϹٸÿնʱӦĸļȴȫûһ㸣Ǻͳǧ˿һ߼ʱϣʱʱҪȥ츮ɷķùĻ߲ʯӵҲΪǼһƷŹٵԭ򣬲ߺ쵽Щ
һСӿԸһʳʱ򣬳Ź۾ˡ
ֵܣʳĸǣŹǸˣǻɵʵ
Ȼ˵ҼƳǴ壬˳ţʳҲûʲôˣԣүֻҪи㣬ʳҾ޳ˣСıذԶŵԯϵ鲼ӡ
ããȻֵ˹ŽҾΪֵһ¡Ȼǿֵ̲ΣТ˳ķϣŹкһµıǴʳߣк˻ĴȽʵֳصĳš
죬ǣֵ߳ԼԼѲһֱעذԶˣȵСߴٵ򿪵ĳŵķȥ
ֱ˳ţذԶƿֻһĵǸֵѸٽӽոǸ򿪵Լӳĳš
ǸõĲ죡СãԶܿЩ˵ķ̣ٶٿ㣬·ϣĳǳصķܣ׷ˣ
СֻŸͷһͬ·һӺݺݵ˦ղǸ̰ĳŹ֮ɿĳķһܻһߺʲô
Ȼû̫׺ЩʲôǸݺݵıƣʲôûСӺԥĴߴһ㣬ٿһ㡣
Ȼȷѵһıƽھǧѡ͸СӵŵҲǾذԶģ㡢ݡһʱĺһһǺ׷⼸ˡҲһɳڣ˵ԼƽӣܻӵذԶܻʺļһܵ˺ʲôģ˵ܲ𣬿¶С׵ġ
ͻȻһЦ·ϣذԶʿӣȻ˼˵ЦǰЩӵĹ£˵Щ˹ɽ˻Ǻǵˣæ֮Ҫɽ£Ҫ˼ұϾ·־ܣҾͲˣúõĴ·ߣĹٵߣôһ۵ҪЩ˼ƫƧС·ܣǸЩ˴𣿡
˵˼һʱ»ܻͷ·أǺġȻųпӣ˵ҾЩҲԲеĺܣΪʲôÿεҪߴ˵һѷϻǴϢĻᣬȻٱһٷɱΪ˲Ӧǿקſը죬˺ݻ𣿡
˵ʲôأǸЩ£ôûв˰ޣ֧ԽԽԶСҲϷֳ˵Ļˡ
ʶ٣ذԶͼӶЦͬ˵

7

УⴿǿˣСӰһתԴ˵ôԶ¹ҵ𣿡
Ҳ֪ԼڳǸʮ¼棬һϣ쵽ƳˣذԶҲе㵣¹˵¹书ǿһ˶ܻЩ۲⣬Ǿͺʲôһ
ȥƳԻױĶ·֮ģǸͷ棬ȥʮ£۾һת뵽һ⡣
ͷ棿ôܣǼߡģܰ˭СǲЩ֬ĶԼһ˱ϲӡ
ĺˣΪֹû˼ҵأǴһѶκ˷ذԶľܾܡ
û취ֻȥ֡
ƳȻ뻴ǺܽڵԭΧΨһһûôֵĵطȻˣڻǽֹ˽˴طɹʳʳԱﰵո˰ԣ»ʳȱҼ۸ߡ
Ƴſڵȴһʱ˲ųŴ˳ǡæԹһȵͣʹƳ֬ˮӣг̣ȥ˼˳
ȥջǻױ
Ϊ˲ջϰĻɣ˶ͷңѹñܽǮҴҾͽ˿ջ䡣ҲģջĿ˻ûѣסҲûټϼɫҴң糾͵ӣҲûϰӻɣֻΪǸ·˶ѡ
ϴϴˣֱӿʼɰлݶҪһ£ң˵֮󻹻ΪǴһأЦı⡣
ذԶСӲɵĶ˶ðļƤ񣬡˵ǧ̫ˣȻɱЩ˴סҲҪڣҲҰСӰӵףš
ᣬԲᣡЩƿƿ޹޵ĻױƷԼױǰãװ磡ϧ֪Ҫôһ⣬Լĺö໯ױƷûдͭҲǵҲֻܽͽˣ
һͿͿĨĨ˸оûʲô˼ܵڷϴϢȥˡ
ʱȥˣذԶ˲ڷűˣһĽŲǵķţžǡˡ
ˣˣԵһ£ץëʹͷϵˮСӵȲòһСܣ͹ȥš
˭ߴ˰ɣСӿǰ߱ĿһͷС裬ŮӴСɵ˵˼֡
ɵһСӣƿֱӽš
ǣǣ˵СӻϳģԵСһڣǼװġ
ȻΪ˭أΪϴŵ˰ɣСһۣòƽɫֱˣһЦԭϲһҵ˰
УңҲŲϲأǣûô棬ѣµС֧֧ıⷬ˵һ㶼ܷˡ
ôģҲɵˣϴڰûذԶǰ˻Ρ
ȻװǺƯһϲԭӣֻôģǰҿһ㶼֪ذԶȷû£ǰǽ
ҿǸأ㲻֪ĻأԺл򰡣ɷϣذԶĻǿĵģҲûԼ񣬡˭
СæָָذԶ鱦δôҲӦԼδ޵ı£Ͱǰúÿ⣬ϰҪˣ
СţĿҲ˷ܺڴҪ£ذԶҲûĥ䣬ż͵˱ױҵĸڷ䡣СĿ⾼ҪȥȴԥĹ⡣
ɣţҵģ۾Ŵ飬ԼõױذԶһһʵ֣ȻϣƯ̫Ưˣ鱦ۿȫµԼɣ
ңôܣȻͭмģǸ٣üСôҲӢԼذԶСĵԼȥ
СױˣʱֹذԶ֡
ȥ·һģѾߵ·СģذԶûӦͽƵ棬ַٵܵڰСӴױǰͿͿĨĨġ
鱦
Сȸ
ò裬һŮװϵذԶŤŤ˳׼ȥ滻·Сӣ໥ɵĿ˱˴һۣȻͻȻͱͬĵĴЦζͣġ
˵ˣСӸϽȥ··ǻҪҪأ˵Цֵװװ磬ذԶ㣬СȻ˵㣬ʤƤףҲǸȰֵиѾͷһ㶼ͻأԣʲôЦġ
УҵŮŮȻǻûڣҲҪע㣻·ҪСҪᣬ˵Ҫ֪˲ǧΪЩСϸ©ݣҰæһ
ѾͷҴ㻻·Ůװ㻹ûҪҵİæÿҿһĳ˶ϲְװֵѾͷˣذԶִҲǼŮװеˣȻֻϣȻѾ趨ҲȥˣȨcospalyһ
Լܴ˭ҪҽˣҸ㣬ҿû֮ãСӱذԶӶĵĲУԼ϶һƤ
֣ʱʱУǣüë֣ճϺӣӰƸ߹⻭һ㣬һʿӡ
ˣ󹦸ɣԼǰվˣǳԼ뻯գЩױƷЩڣý˻Ǻ׿ģڵݣǴ˼ŮҵŮҵĸױĸŰΪѰ׵İߵģڸ˭ʲôģʱӦ䣡
˰ݣǲųſջϰ岻עʱţߣȻ˳ţ˳ʱ·Ƿȥ
ҵ죬̫ˣҿɰǱӣȻ°Ӧ˵ڶ·ѲˣСؿڵ˵
Դӽ˻ǵؽ磬ŸһһһһԽǼԽࡣҺüѾװϵӵҲһɫȻͱסˣΪЩŵľǼ˵ĻȻе󣬵ԵǺģ缾۽һСС룬ذԶԷüۣСֺģҺüѾЩڵڣøĵĸˣûѰ˵Ļɡ

8

Ǿһᣬ¹ûУװ֧ӣԼŮʮµͤֵŶͷװϢ
ȥˣ˵¹ûڣ᲻ѾȥˣСӵԴװԼС㴷źˮذԶ
ᣬ¹ֻȣܳȥĿĵǣܣʲôûٵһȣʵڲУֻðսǿһˣ
һϢʱеãȥѰѾʵˣΪ˲ɣֻĥĥʰװҪ·ӡ
ô죿¹ûйȥģǻǣϳȷǰеķ
Ƕ쿴Ƕǲ¹һС鵽ԶԶһƥСԼһװˣһȻͷСˡ
ǣôǸ˵СˣСӶſ˺һᣬȷˡ
ߣǸߣذԶȷ¹Ѿ˳ǣ¹ƭԼˣԼõһɫĳ񲼰ڴϣ뻴෴ķȥ
ȻͿǸС˺ϵ˵˼ʲôȻҲ򲻽ĸ
Ǹ˭¹ʶʶҿЩѲߵҲϤӣòǱɵǵĹӼһ˵һɣС죬뵽ʲô˵ʲô
Ǹܣ¹Σ֮еģԣѡذԶȻ֪Ǹ˭ѡ¹
·ԶҲоͷ˻أǰһᣬһƬӡذԶʾͣȻȴһĵ˲һˡաɫ
¹վŷͣˡ
үأ¹ͣǣƥС˹
үǣһϵȷԷǸ޸֮ĵһǽȥɣţ
УȽȥˣ¹֪ǺԼ˱˸٣ĶԷļҲФӣ룡
Фӵüͷ¹شֻܵ˵ͷȥ
¹ˣذԶ߽ˣæӭȥǵǺ͹У´¹ȷǷˡ
ү¹ˣҪذԶʵ̫Ϥ治ǰ㽿εСŮԼسүôһѧԺԺ
αװαװذԶԼǰϸϸıӣװŲɫתƻλǣ
үФү˳ǶФүæΣ¹æʶФүλҼү⡪¹λФү棬ҲûôذԶϸϸǿλô۵
Фүǰɣȶлֻǲ֪ҪҼΪΣҪĻɲðôķռңΪʱĹϵǾֱ˵һ㣬˵ҿǷܰﵽذԶ㣬ФһҪеԥıʵ̫ˣ˲עⶼѡ
Ժ紫˵ֱ˵ҲͲˡģŴ˴κּʵѧǸչĽбԡӦǱ˴˵жԵĹϵǣҲ˻ФЦһ£ԭΪ뿪ԺƾǶѧʹؽһǣǰ񣬻ָǵӦûġǣµͷǲŷ֣⼴ʹôڣʢչǶЩٳ˻˶ʮϺ꣬ڵǲʱ̼ӣЩ˵ĴʩʵʩҲϡ
ͨФһذԶŪ⡣
ԭӼǽǵʱ򣬾Ѿ̤˻̫ͬ¹ԱһµǽŽӷϴ̽ѧʵԵʣһٰ˺üᣬ֮䣬ǽ˻˵׷Щé®ļһһʱƮƮɣĹ˺ü죬ڱ˴˵£ϱŵ
ǵʱҪϵԼ˵Ĵʦȴ֪ʦϵصĵطɽһʱԷءʧȥĹǵǣʹǿԽӴЩȵϣҲǱֽŵģǸͿڣֻ˻һģЭ֣طαʵ
ЩѧмʵһЩҡԱӵܣǽ˻ǣǾǵ۵ȶֽھܾǣ˵Ҫŵȳˡʵûа취ФڵʮͥôõѧֻܼװܲסջͶ˹ٸһЩֳע⣻ȻҲе˻汻ԻۣŻǹһѹİࡣ
ھԣǿ̫طȫͨʱ򣬾֪ˡҲǻԵɺϣλҵԺԺ㣡
ԣҪôæذԶܿ˵滰ģʹΪ˻ʧҲûоܾĽڣֱӾʵ
ǵţԺæٶ͸Ǽƣ֪ô죡ФӻͳһĲӣʮʫ
ѾˣΪʲôԼͨվͳȥأذԶӹĳĵĲӣɵʵ
Ͳȥ֮ǰԹܱߵվȫͨˣֲܳʱǣҲΪӺεԵʲǣͰˣԺФҾϹʱ䲻ˣǽ͸͸ԵʲŵеģҾˣ
ǣǵʱ򲻻ᱻ𣿡ذԶָָ¹ˣһèİ
лԺģѾźˣزǻɵģФҲ֪ĴذԶƷЦЦתǣ뿪ӡ
߰ɣȵȷûиٵˣذԶ¹ǵķȥǱĲӣذԶСӣʱ䣬СӾ˵Ѿ˿ӱ޵Ĵȥˡ
˰ɣС°˵ⶼˣǱ˵ˣʲôҲûģ˵֮һܻĳȥҲ棡
ҲǣȻڵҲһְ취ǾϧӣԶиԵС̣Ҫ˵ûͿͻ˽һ档˵ô߹ӵܣҾͲû취ͳһţҲͬǹսţǿܲ˼ɵģ
ǻģ֪ǷףûۣͬġжϵѾ̫ˣȻһΪӼеʧ
ǵ·˳˳ȼվǳʱ򣬿ǰһĻе㲻ŵӡ

ؾ1

ʲôʲô𣿡Сţǰ̵ĸ˹棬гųӣȫ۾
ǲڵ⼸죬ĲԼسذԶһ۾ͿЩϵݡȻѾаӡнĳΣ˳Ծ
ԭˣҲЩ棬Լ硢˵ˡ
ǻˣҵ죬ϽģϽģЩæһصã׷½Ĳ۷Ź⣬ǿ˾һֱߺļݸСӡ
ףˣôΨҰæأأСӲƽˣ˳Ų㣬ŲˮգôԼһǹأ
˭׵ıֵأҲ㣬ܿ˭˵ˣ˼ǵĶͷ˾ָʹָʹ͵ˣĸָʾأô˵ģ½Ĳıȴô£ϣĿµˣϣڰæ
뿪죬Ҳ֪ʲô仯ҪȥذԶվ˸ϲڵ壬˵ȻһֱֻƽȵĲȥ
ҲҪҵѧ⼸ûʲôίذԶĽŲһҲĿˣͽϱļ
ò˵һ䡰˶󡱣ż칦ԭһģصıѾһģһһģһСԺӵĺשεض𣬾ֵԶһе磬в֪ʲôĻݲݡ
ԺۼΣ𣿡ذԶʸԼѦ
ߵԺӶյԭסĵطǸտʼƶߣصĶѣԭס⳥˰סլҶ⣬û£Ѧ֪Լүһʱ͸֪
ǱƶߣռݵԺӲСǷãס˵޼ԵذԶǵĵطգŵָ޽µĺש߶С¥ʱ˶ûԥͬˡȻĽҲǵԤϣŵС¥ֱ̫Ưˡ
ķ䣬ҲͨͶѺСȷʽ˳ȥѾǳɵС¥ȫˣ˵ѦЩ⣬Ϊǵķ滮ã滹Ư̻Լ滮ӻһ֣ǡЩ˼ҾòǰķԸҲûᡣãŴʵĽǵͬѧ̶ذձǵӣǵԺһ¸ĽĹ
ԣҲΪʲôǴ˵Եʣ
ѦԼĺףٺЦŲ˵
ʲôĺܺãҶû뵽ôһǮֽİ⣬һЩҺڵļܣҲһˣذԶο
ʱסûвΪطԴԴϵĸѾһ޴Ĺء˲ġ
һЩ΢ģֵؾ˱ùӶڳֵعϣˮϹȣЩжôĹ¹Ѹнȫǵķ첹ϴƣպһĻڹذǽשأǷ·ǮңѵѵѧͷӣȥĳнӻŮǽʽ֯ױƷҲСѵȣںҲŽ¸ѧʶ֡ѧ졭
ǵϲ˱ľ÷չӰ쵽ܱߵĳС壬ԽԽ˿ʼѰһƣЩһϼҴڣȫҲʹذԶ˲ϵĸ³¼ܣǵĹ
ʱ䲻̵Ĺ£ذԶ˻Լʱ򣬴Ӿղּ⣬ذԶ
شˣҿֲ˼񰡣ڳϿ߶˰ǰӭذԶղϤľԶӣ½Ĳĸ½䡣
ô㣿㲻ڻߵ𣿡ذԶҲرľϲ½Ĳˡ
磡磡˵һ½ĲҲ࣬Լ»۵ƣίӿͷ
ϣǼҳСǿҿѵһ½Ȥ˭۸ˣ˵㱨𣡡
磡½ĲһСֻԼһļƤ񣬲ɵ磬ɱƭˣ˸տʼȾ֮⣬һֱǵʵȨߣˣ˭۸
ǻһ͵ɽˮģͰﴦģûûҹģ۸ίִ򲻹ǰ磬ұ߾۸ң
ã˭ʱҸֽ͵
֪֮ԭǵͨ;˾ǣþǺܶд׼ΪԼӵܻժ͸˵ĴӣԲŻڳһĴߴٻϽذԶٻؾͣԼð˽ǡ
ڻϷֵػסѹȵһжˣ˹˹
ԣժӵӮǣذԶȻҲû취ĵ̫ѧǶûʽ̤ٳ𲽱ȽϸߵСӡ½ĲҲﲻһǵĸ߶ȣԣҲֻĿԼŬһ˵С
ٺ٣½¶˵Цݣ£
ǾԶɣذԶһӾˣǵ˲Ӧھôⷽ˲أܴһȺ󵰸⣬򵥰򵥣
У⻹Ƕ˻ʥңҲռ˺ҹϵԵʣ˵ˣҵǺͻϴƱģǵһܹ棬׸ı䣬Ҫʱ򣬻ǻȺ˵ġϾǴҲǣ˳þõĺã
ǻذԶһ㣬Ĳ˵ֻҪǲҸ㣬Ƕܱ֤ǵ˴ҫ۵һ·
Ҹҽһ£λҪεµ̫أҹøܴˣ
һ˵ʱ½ϢˣذԶ˵İҲʰϣýӵļҲε̫˽ƺƵҪ̱ˡ
ǵѧһûٰɣ½Ĳź߰רųѧһ⡣
ܾûʲô°֪ԼԵ½Ĳһľ衣
ô˵أҿ׸磬Ĺѧʲôһıô£½飬ûôעߵɿһԼܵܵĺס
ѧѧУѧҵͬѧʲôϵôǣôͲúùĹ׵ܵأ½ĲԼĺף̲ס졣

ؾ2

ʲôϵ׵ֵܰʲôأľҵģҵľģͬѧȻҲҵͬѧ½ûһ㲻˼дʵ˵
˵ɣʵĿĵǧҵɵӣ½Ĳ˫ֱأһĶϾͲλεдš¡׸硣
ҲûʲôҪģⲻǴͬѧʲôʱʦʦ֮ǲμӿƾ٣д㡣
֪ˣҾ˵̫صλõôøȡǼ׼佫·ӣתʼĹٵĶ鰡ôţҵͬѧżְ½ĲһǱҵӣһߵͷһ߷
ʲôɱˣ㲻ѧԺѧǾԶӣԺҲҪ볯õģڳıЩҲ뱳
佫װ߽ս£ҪԶὫΪɣ˾ǣǾ佫Ȩˣ뷢跨ķ佫еһ㣬ѾûӪˡ½ڻһ˵µ
ԹǿǴҲʢ̫ƽΪ˾ԶΪ½ܰȵĴȥòΪԺǡתľͲأΪԶӣǻţ׳˾ǡ㲻һͼƻıвӪõҲ½һ·û뵽㾹Ȼ컯½ĸοĿԼĵܵܡ
һ£ֳּһֵøĹעԶ˿˵½ֶʢԻҲǲܵ飡ԣˣ˸һˣ
磬̫ˣڷչĺãֻһ΢ĩ֮ȫλԺСȸܣͬͬѧĹͣǲ̫߹ˣ½ĲԼûʲô޷Ǿǰռȶ滮̤̤ʵʵһһǰߣĶһЩİͷ̸ʲôĹ͡
ѽ㣡½ЦЦҲǣѧԺ˶һ㣬ѹ㲻Լˡ˿һȺδʦѧƾһƣӣһ˶½ӣֱ֮ʹǳϺ꣬Ҫز֮ɵ½˵ĻǵʹԼΪֵĳʱ򣬺ܶ˶ÿʣš
˵Щ򵥣ƽдȻûбǷòʮ֮ߡǵþһﰵĳЦʲôӣţͷ֮ġ
Сܣ½ԺɾͿ˰ԣЩͬѧģõģƷʵŵģ͸ץʱ֣վߣԺɶ
磡Ҿȫ̫ˣ½Ĳ类ǧղԵɣɵЦ͵ˣǼѧԺר༼⣬ѧѧϰּΪ˵ˮƽ볯²ǵĿǷΧ֮ڣ
ǿɲǣ˵˴λؾˣȻǰ˹类ȶˡǻȣ
ɣǶûгʦأ½ĲֻԼĸȫǿʺԼ
ûʦʲôô̯ӣǮݸ˰֮ļˣǲʱȫĿֱ£ȻԱҪ˵ۺ첻ۺ죡ݡʵͣȫṩ·ߡ롢ԱáĿְŵģһ·ϲʡ˴ʱ䣬СɱͣôñȺۺ죿ٿǶʱǵ¼ò迣ĺͨ޽ĵ̰ӵȵȣЩܣЩ£ôŹȻЩŪʽ֯ӡ³ʳȵȲǮҲǵЩۺ첻ѣԡ½Լܵһ׵
½Ĳ֪ԼһΪԼԺ㣬һҲǱŽذԶ̬ŸԼ͸¶Щ˼ԼذԶע̷˵ͷһᣬͳųϢʱ򣬴յذԶǰⷬظһ顣
֪ˣģذԶ⣬ԴӿϸԼ˽ţԼѧһȫؾǣͲµֿܡһ·ԼҲ˼˺þã뷨ھԶݹŽõ֦ذԶЦˣϾһҲǶһˣ磬Ҫæĵطܿڣ
õذԶ仰½Ҳһʯͷ˴г㲻ʱҲĹעԼܵܵ彡ԼĿγҵȡ
һͱĲᣬſγ̣νʷΡѧ֮ԼϵЩִʣǿȥ֮⣬ʲôѧѧһĶһҲףһȻذԶǺԼı±й¶ȥŷġ
ЩԼܿȥ֣ԼѧԶرеһЩܽᡢ̽֡۵˷ѣඥһ㣬ԼԭãƬ̵
磬˲ǵһᷢչĸͶߵı˥ʷ˺ӵĹǷۡӹƽ֮˰סκѧȵȶ½տʼһͷˮʱƣԽԽ࣬ʱʱһԼĵܵܣԽƽͽЩѧۿֵ̽ĶѾ˦Щ徭ѧһˣ˵ЩԼ׵Ķ
ȵٴμذԶʱ½乧̬ȣҲŪذԶһһ㶵ģƴ֣ʵ򽾰ֵĺӣôỻһ̬ȶԴԼذԶû׷ʣȨԼûһ㣬ԳԺȺȣ˳ѧʣȻûĳûŶ͵ĺӣһ·Ҳƽˡ
֮󣬴ѧԼլϴ»װһ͵˻ϵټ˴μ滹ƽͣҲԭ򣬻ԼذԶְʹѾ׼õĸɫ˿ȶǻȥϢ׼ڶϯ
ȻᣬذԶõĳغҲ˳κλãԭľλ⼸ذԶ̻ˡˮд˴ƴۺϽ
Ȼһֵø˵飬ϾλԽߣְԽԼȨ޲ԽҲ͸ˣ뱣Ҳ͸ܱˣ뵽λĿĿ϶ô򵥣ذԶָ˲ϾλԽʱԼôһûûѧμӿƾٿԣ൱ڳ͢ƷԱĸ߶ȣûбЩĳ佫϶ҪһЩʲôġ
ЩҪĶԼûв²ǾԼһպ£µѧˡ

ؾ3

ؾүذԶԴճ˻ʹĴţͱ쵫ֲôʶĴųŵԱסˡ
ؾүòھǼؾү˺ΧذԶҼйҪЮһ±ƵذԶԶȥ
λˣһϤʲôʺټСӱϻƽ˹ѧҲһ˹ţƵذԶţԵúǿ
Ⱥڹ¹״æܹȥذԶȺ˳Ҳڹſڣλ˻ųԲû̿Ͷѵһ١
λˣлú˵ôĲӰذԶͷϵڣҴҲλ˵˼һҪͬҵѧǹͨͨԻλ˲Ҫż
ؾү˵ʲôͬΪ٣࣬ͬţ飡
ǵģǵģ΢˿Ǿؾүһɲ۷Ʈ¥ϯѾãү
ؾүھʽ޼ҵΪؾүӷϴؾү򲻿ƴǣ

˲ղ¹Էûжֵ˼ΧذԶԼΣһһԴǿУ䣬ذԶ˵ʲôܾĻͽذԶ·ȥֻܸżר׼žƮ¥ķȥ
Ʈ¥ذԶʶСõ˶ѾˣƮ¥ˡһžʶĲʶĸɫԱչذԶкذԶֻܱ΢Ц״ֱЦ콩ˣű˶¥İ
ؾүɢɢ߰˸ˣذԶҲֻ΢ذԶ໥˹֣Ǵк
λ˺ãСүãذԶû뵽νĽӷȻӴȫǴмģм仹һλɢү
ؾүһѣһ־Ǿ칦ǿϲɺذ
ǳһƱ仯Ϸ;ؾү򵥣ڹȻϣ˲˰˲ã
ҵλ˿佱ʵɷСˣЩ佱Ǽٿ佱ذԶһɡҵϾҪǴȥԼͷЩٳѧɲʲô£ΪԼİѧǣҲֻЩͷл׵ͷǰģǫš
ϴξһҲǼδСҲӵģˣϲˣϾƣǾͰѾԻ飡
ذԶȻȾƵͣЩ˾Ѿ׼˸ơ׾ơȵͶľҺרذԶѡ񣬲ѣذԶҲ˺üԳԺȺȣĹڣδһپϯһʱδ
ؾүؾүذԶ˫Ŀ㯣ɫ󣬱˽˰죬ŸӦ
ؾүǺȶˣƻһ˳ƾ顱Ĵ¶ղЦݡ
ˣؾүѾԸ˵СЦСֺĻذԶԱߣϵܰ㿴ҲʶһѾáǵѧʲô㰡
û˻ΪܹԼרҵΧѧ»صѧУǿذԶһ˻ڸطŰԼ֣ذԶѧȷʵǳõķϣЩҲ⽫ЩܸµûʲôȨλó
ʱɻЩѧ칦͵ȷЩλĴС
ѧѧȻǼѧϰѧֹѧֹذԶȻе⣬־壬岻ǺȾ֮Գ̬ѡ
ؾүɾĲˣѧĲ˵ǻǹЩطǿɱȺʮ࿼ǿˣɲΪһ֮˽ôһûᣡЩѧ֪ôһµĻ϶Ըô˾ɣͬһ𣬶ذԶȰ˵
ǲԸ⣿ǣܣǰɶǵģȻûūô˵ҵˣ˼ԺľôǷذԶһӣ˫֡
ǣǣ˵ĶԣǡҲû뵽˵ذԶӣһ㶼֮ǰֳǫѷ񣬰໥һۣƺݣôذԶӣǾҪ¼ƻӦķˡ
ǣʲôѵ˵Ĳҵˣˣ׾ټ仰ҷûţҸûţذԶ۾̱ϡ
ؾү룿ǻӺʹذԶĻ˼æʵҲͣԼеľƱذԶ˵
룿룿ҵȻǧţҪе֪ʶȫҵѧǣذԶʳָԼԴ˵֪ʶ׵ʱȫ׺ͷڣ˵ҾͿԳʥʥҪѧҪ̱ȿʥʮͽѧذԶ˵ʱѾһĿ
ذԶصλȻذԶĸԶ־򣬵ﶼûһ£ֻԽĶذԶ˵ͷڵ֪ʶԽĸȤˡ
΢һ£͵óһ취ذԶ˵ؾү뷨֮ôʱҲ֪ѧŵ֪ʶӲ˽أЩؾүֱǿʥֻǡ
Ĵú˵ذԶǸˣŵǾûзһԷֻǡĻæ׷ʡֻǣֻʲôϽ˵
ֻǿʥ˵ѧǧ꣬˶ſʥˣҪȹǲףҲûа취Ϳؾү벻һǵ뷨ЦһϺ꣬˵ʱŹƻĵһ㶼ذԶӦһڣ¾֮еģ
ϣԭ̱ŵذԶӲǳԼӣͨ۾ʵʲô취Ⱥð취ңңҿɴӦһ
ؾүˣ˵ſˣһҲûоܾذԶ˼ЦеĽذԶ飬ؾү㿴ѧ˵ܱ֮ϿɣƾһͲ˵ˣҪǴ٣徭ǲеģԣҪѧ˵Ͽɣ͵ǿѧѧ˵ĺô磬ѧ֪ʶҲԵ١
鿴˿ذԶ񣬷ԵĶˣͼ㿴ھǸʱ͢˶֪ѧؽбֲףԶѧȤ˲٣ˡؾүԸ⣬ЩѧǲԴȥܸѧһλãɱƾٳɶˣ
һΪáӣװذԶŻһ¡

ı

ذԶһ裬װ΢һӣ취ǺãҵЩѧҲֻѧһƤëʲôΣ˳͢Ĵ°
үǫˣЩѧҶˣҴۡţղǶ֪ѧģ˴Ĵָ˵ˣȻѧֹү֪ʶô࣬ôһƤëˣᣬ㻹ģЩѧȻŷĽĶѧʡѾѧɵѧڹٳ㻹ѧԺȤ˲ǰѧϰһð
ô˵ĻǲǣǸڵḶ́õѧһߣЩСƨһûѧϰİ֪ôأһʮѧңңĲᰡذԶװѾ˲٣յ˵
ؾүͱˣɣȱѧǼ취һ˰ѧǺ׵ģô
ҲʮڳεѧԺڲ˹ģһʮиҵĶҪѧǿ¿ΣѧϰµĶѧûʦ࣬ɾˣذԶͷּۻۡ
ؾүˣǼɣǳŵҵ㹻ѧشӦÿһҵѧΪԼѡˣ
룡ذԶۣĴָʳָ꣬üͷ˺һᣬ˵λҲһΪĳҲܲʶô˴ǵһƬġҿԴӦֻⷽһԸѧǵȻҲҪҵѧΪλչʾһǵı£˫ѡ񣬾źȷҶܵóԸ
ңʵұǴһѧʦ֮ѧԺȵʦϾһ˾ޣҲҵ״ӣԺѧˣǰҽ̵λ⣬ʮְ֮ÿ껹µʱѧԺһˡһǼ죬ǻðҵæѧ꣬Ҳô
ذԶ˼ǹģλܽܵ˵ʱҲûʲôϾʮѧҲʮ꣬ذԶҪ꣬һǾǲͱٳĹ»ۣǿǵԺķչڻ׵ʱݷڱ˵жǰʯ
ذԶϣĻԼѧʹڹٳҲǹٳϵļɣȨ۶ͷ˾˭ǷԼѧ֪ʶļٳˡеطҪֿԸʵµˡ
ʱ䣬ҲԽͦԱĽģΪֻҪЩѧռݸλǷǨ˲һֱǣǣǻ̫СˣڹٳϣһСıпܶԼǰ;
˵˵ȫԴӦ㣬ֻҪѧʱܰʱԼ񣡡һϲذԶȫȫǶġһֻúСһְλͻȡԼ۱ߵģΡѧڲõĶԷԼĸȨϾһ²ְλϵˣο˶ܻϵȣϵȣʹǿ
ذԶλ˶ѾﵽԼҪĿģҲ̬˾һ֣һµһ볯øŵѧذԶ˳ԼѧȡĿǰŵŸλüôҪ׬Ǯ˵˼˽Լղصĵ伮±ذԶġӡˢԳʵԼѧԺͼݡ
һϯԵĴ㣬ڣҶﵽ˸ԵĿģɢʱֵܡذԶü䣬һ綼񾭡
ذԶصլĵһ£ټѧһ̵Ļ飬Լλ֪ڳѧȻҲֻѧμӣڵĳûŮ˲ʹôҲܡ
ʲô뷨˵˵ɣû֮ǰȡǾȡذԶŵԼǸʲôģȴѾֳѧοִŵᡣ
ԺͺãǶģƾٳڶѧԵѧ˵
¹δĴ£ҪǺãҿǾ²УֻǼѡз򣬳ıߣôߣҪԼģǵһڿΣãѡΣذԶоԼûôԹ˵һ仰ʱ򣬾һζӳܹǰУֲẢӳԿϸһ
Ժʮ涼ԶһѧһԼΪκƳ֣Ƹ׵ذԶôһ˵һ¾ͻˣɽе
ǶˣһԵ֣ûвɢϯǶиԵǰ̣ҲһӡԣҪľѡԼԺҪߵ·ãڡȻҲ˵ԺҶˡߵģҶǵʦԺʦһǲģʲôΥġ¡ɵ飬ʦţ
ԺģǲǵȲ֪صˣ
ǣǣԺţǻҪҫ鹣ΪѧԺأ
ԺȱԺģʲôÿµĽ޽ѧϣɼǵøλð
ҲǣҲǣԺҲ
ذԶĿ⻹Ч˸һᣬֱδһĻڴҶͦģһδ꣬ÿµУʱ䡣
ذԶҲǣǵֶȼϣȺְȷڸݸԵְλſʱ䣬ǵ˾֮ͨͳһĹ滮Ͱš
ѧߴߴֽʷԼӣٸذԶṩĸְϢһһɸѡԼǵְλذԶֻǿ˼ۣǼûäĿԼѡЩÿλãҲûΪЩûзչǰ;λãҲͷģԼڣ֣׼ȥϴϢȵ
ڶһ磬ѧͽԼõĸǵְλͳƳذԶذԶ˿ԼԤڵĻͣ緹ֽԼѧȥʹרΪԼ׼ϴ磻ȻҲ˵һ˲ŷᡣ
ذ䣬λ˽ҲˣôΣλĻЦеʵ
ڻϵͨ籨ţذԶܼ׼ӦԷλﵽĿģλûϻǺƫԼ˵ģͬ˲šķƻ˫ܸлϣԻ֪Ҳ⡣
лϹģΪؾүѧṩȫְλԼٺ»Ǩϸȣ
ǳѧǵĻϢи䡢ͥسԼһЩɼжְλҪѡȣذԶִ˼һĶ
Ľ˵ķ˻ϵȤ²ķ˺һŽЩѧϢݸС

ֽ

пһѾˣؾүˣ
ĳϣûЩѧ飬Ҳһƶı塣һᣬϿ֮ûʲô飬Ϳʼϯһʱڡ
ĵڶ죬ѾȲĽԼѧȥ˸ԵţԻϤԺĵطݣʵΪԼЧ
ھǵذԶҲûţΪͬѧѾʼԼĿ꣬ŮͬͶǵһʹ;ûģߵĴ䲻ƽ⡣
ŮѧҲһͬ⡣˽ͬذԶ˵һҪԼѧһҵЩСŮӵ˺úÿһǼʶʶʲôŮܶ족
ذԶôΪԼδޣֻȫ֧֡ǮطҪ취
ȻãҪŮʱҲлȨʹϲ˳ãҲͨķǿǵ˵òãѾһ뷨ǺȷѰذԶ֧֡
챨ֽذԶ˼ùļƻ飬üͷһ˼Сžš
ˣ뷨˼ȨذԶһֱԼ뷨ͦ࣬ǱһȻһ뷨
ҶˡȻ뷨Ǿͺúøɣ֧㣡
ѧԺڳأڱֽķвõĵط٣ҲҲܲɼµʵϢԣȥǾطˣ
ʲôѵã˾λڶһլӡҲûȥǱסǱ߾͸ˣΪǱĻء
ǸãȵǱ緢չ׳ˣʱǮ
ƻģʱƱֽرмǣ֮µʱһСĳ˲ӣɾǵͷڿһܹԻĳԣҴһܹΪǵݰѰѹأһҲڻǹ·
˵ǻʺǰɣذԶҲͬϾۺ̫ӵλȹ̣ʫģ̼ߵĻʺֽҲ˺̨
ԣңΪտʼıֽݱ༭϶һЩع¡μ֮Ҳ˵ĹһЩյС£ʫѡŰԾ͸ˣ
ĵͦϸģͿԱࣻСҲԽѧУѧ׬һѣоİţҪʵʵʵزɼģ
ţ֪ҲѾˣг񣬡ֽ׶ΣҲֻھǷչʺһּ⣬ʱҵѧһּ⣬ڳֳʱҪطר˱ѧȫҲûˡ
ȻѾǺˣô²˳٣ȰѵطʰãֱֽӴֽӡˢأӡˢȽһʱӡˢţذԶͳֽʿʼǱдţǳ˵ǰͷڹ񣬲ܹ˽֣øǮɱ
УǿҿµˣԺҪΪŮģ⼸Ǯ֪ذԶڿЦͷһֻĴ󹫼ɵ˵
æµǹúܿ죬رǴЭͬһĿ깲ͬǰʱ
ҪҪһϽֿȥģһֱ񲻰ԺתȦȦذԶŰӣڿʵ
ǵһֽеӣʹһֱŵļҲɵ˺ܶࡣ
˵Щֽȥ𣿻᲻˾ǵЩݺأ
ѽôͻȻ䲻ˣԲһֱŵôʼأ˵ˣǸֽҡʺ󣬾϶ͦȤ㻹ʲô
ңҾǣҾǡҲ֪ԼôˣУҪȥǱ߿ȥ緹Ҳûԣ׼
ˣһ𣡡ذԶԸ˰˼ӣڼ
ߴ֣ЩСΪ˴ĲţذԶԸר˶ĵطߡ
ʳ¯һݵıֽǮһݣǮһݰ
ʵۿ˶кãֽɣ£ţμǣƷʫʣܿ˰
ֽֽˣ
һ·ԭǽͷСڱѵɺϸıͯĺӺŸֿںţÿĽϴĶԼСıֽ
ΪںźúãԺܶ˶סˣΧűͯҪһݱֽ־Ϳ
үүλүҪ͵ҲѿһͦŵͷűֽһҳַһҳĿС̲ͯס˵
ǣǣүⱨֽզ˵˵ֵֵһ򰡣мֵĽַھ壬ү̲סһ졣
ⱨֽǮһݣǮˣˣŵݣˬͳһСͭӣҲûľȫ˱ͯ
үⱨֽϵĹ¶һһݾ͵ˣòô࣡ͯȰ
û£ҪˣϽǸʲô㡷ʴأүߴٵ
ϣݱֽүúãֽСͯ˼ˣֺǺǵֻīıֽݸִ󷽵ү
ôûꣿδʲô˼űֽȲĿԼղſһµүʮɣתűͯʵ
ͯһۣĽ͵н£ⱨֽݶط٣ÿֻܿ£뿴Ĺ£Ҫȵһڵıֽ
һڣһʲôʱ򣿡үȱǮæ׷ʡ
һھǵıֽÿ췢һڣʱҪңһֱҲԶһȣҲĸ£߰꣬һıֽʱ͵ǼһסַϢǱר˰ѱֽ͵ϣʱԽֽԽ࣬ԽˣŻݣ絽ʱصĹˣҪˣλȹ򣡡
ͯǸүܣҲǸȤ˽ܵ
£治СӣȸҼţҶģү³ֻ΢һᣬͬˡ
УֽʣүȵǼǵַǱȥźǩЭ飡ͯ첻ȥܶ౨ֽȻһĿͻнõģæԼǸӡšĲͳԼرϧģ緢ǵǦʺͿհױӡ
Ϊ˿ͣñͯȸÿֵÿһݱֽЩ˵ڿֽʱ򣬲ѣҲʶһݴ˿͵űֽڲʶ
˰ɣȻûгʲôֽ״ҿЩͯıֽҲĲˣڵһᣬҲȫ꣡ǵһ죬Ѿܲˣ

ʱ

ذԶΪڵ״æο
ǲǷǳұΪһȥʮݾѾˣû뵽ÿõʮݾȻܹȫ⣬ֱ̫ҵˣǵЦѾڸǲסˡ
ȵ˱ʱñļֱǸʮ㣬յļԺࡣ
һӦۼĺԺӣڱ˱һææµµı磬ſҵǻʺʵġǰԺǸӴͻַֽĵطѾкö౨ͯǵȺˣȺļ϶Կñ׼õʶֿƬѵѧϰ
ԺǱ׫ңŰԼߴʫʸ踳ѧС˵ʱŷȫǼµŮѧЩѧţЦݣֹ󷽣ѾδְŮǿ˵ĳΡ
ԺԭĻ԰֮ڵӡˢǻܡԱ붼ӣһһĳڣǰԺཻ̫ˡ
࣬һͯѾȫأ׼ܹٷݱֽȫԼİ칫һᣬֽŮѧŽ㱨ˣǵıͯ˽ʮ˵ĶϢ
ţУֽ˵ȫʵĶˡҲֻˮҼȻãǾͰԭȵļƻһڱֽ֮ǰھǻҪɢɢļȥҲԿǾΧطˣ
УЩֶ֧ĵĿͻҲҪʵҼ˵СӣεǼԼԤնʱ򣬴׼СȻҪҪֹ˶ȴ˽ܵˣⷽһҪȫһ㣡УһڱֽˣҲҪֽ߷һ£ռռǶԱֽ飬ݣŰ棬߷ʱ䣬ֻҪҪԴ
ڱֽϣذԶûв̫࣬ҲǳṩһԼĺڱֽŰϣżһһûܡ
һǣ飬ǼΪµŮѧѰ·Լ̫ܻ࣬Ӱ켾ţǣѧѾǵĺȫˣҪԼĵġ
ڱֽʱ򣬻صǵСҲûͣļĸѾΪƽһӣһСӵƽʢԼɰС֮һֱСӡ
˵СӵĵλڻûܹҡǸĸµĶ߷磻һƽķǶСӾǾ͡ϵ˫˺
ԣΪ˷ֹԼǸĸ˽ﲻϵСҲΪʱƽԼӵĴڣСӾѧҵھǿԼµ
ذԶͬҪ󣬲ΪıߡΪϮĹϵСӲܺͬѧһӳ͢Ż߻˺ð죬ذԶڰȷһչ
Ǿ齨һްԡƼšνĴ壬ҪķݣһǿԴԼƹ㾺˶֮ǰѧԺٰ˶һȻͨƱȵͶӪǳ̻ᣬԤгãرЩڹҵȷ̼Լ˿˫棻УҪͬ⣬뻧Ǵƾȼã漸;׬ǮڴһǡԺԺáȡ
ǲ̫ƴһ𣿡ֻ΢һСӣذԶĴֱʾˡ
һ˵ȻУ˺˶׼̻̼Һ˫ӮϺͻԽȨƵҵϻʺ̫ӵ壬Ҳз硣˹֤֮ͣλֲ̫ޣһܱ֤ǸĸҶһָͷһټãʲôģ
ûеװСֺǳࡣ
ģҼȻˣ϶ԼһȻ֮ǰڿ϶ģϾʵ벻ҲࡣһģذԶСӵļο
ذԶνİһ죬ԽԼѧȥɡСӸͻϡ͢򽻵½Ĳ𾩳е̼ңʹѧϰѧҲʵĻӣǷ£֮ȫɵ˸ط˶ÿ˶һ
ѧУĽѧѾãʦҲĲˣЩѾʦѧÿÿ޳ĽѧҲͲʲôˡذԶͼУУʱ䣬ѧУУʹﵽǧ֮ࡣ
ÿѧУҵѧҲѾΪ˸š̻ᡢšصǲòμӿƾپܻһְλǮƣλ˵׵Ӯҡ
˽ԽԽ࣬˽ԼĺشһѧԺ
ԭһͨͨĳأҲΪһѧԺĴڣʽسǡ
νʽسǣسеķӶͳһ滮ĴСԺӵĶС¥ϡסլ߶һŵ컨·ߣÿ·ڻרָͨרŵһ֣ʳСһ֣鱦Ʒһ֣ӻһ֣ȫ֪СܵꣻسĻרϢֵĹ԰רݳľԺÿǰר˿صѹޡеĵ·ˮ̽ɡ
һλڲһǻڲر㻹һ廧ڣǸĽĲˡΪζţҪԣֻҪû£ûⶼԽ붫׶԰һĴһѧԺѧ˵Ϊ񣬻кܶĸоͰȹѧԺ¼Ȩ
Ƕĳ𣿡νͷ߱Ŀװ˲Ĵٻһ𾪣Ĵš
⣬ⲻǸ˵еˮ𣿾Ȼݳ޵ˮ·ģ⣬Ҳ̫˰ɣһСĵĶڵϣϵĴŽµ·档
ôСǸͳһķװСҪȥʲôһСӼסһλ·ĵؾ񣬼еʵ
ѧһѧʱ䰡·˼ֲֵĴش֮æҴҵˣһǷǳæµӡ
ôˣôຢӶѧҵĹңֻйĺӻԶ鰡ôǿ𣿶ңǾȻÿ˶кü飬ݳޣݳޣ̫ݳˣһĴĺӲСĽԼ˵ϣ¶ĿαһȺ˾ѡ
һεذɣط¡һ£˽˽ⳤΣһݱֽǮܹģɻݹˣעǺܾõıͯץסʱæ



ҵ죡ڻˣٲɾʹĻˣؼҼֵѾźüڴˣڼǸҪ׵õܡ
Ҳû뵽ᵢôʱ䣬˳Ľˣ˲ٵذԶӭżλ֣żЩƣЦЦʥҺ棬Ͻ֪ͨǰӼݣ
ϣҲˣ֪Լõܳ裬û뵽Ȼܳ赽زõܽ飬ĻϾȻܹմӰ֮ľǸϵԼСׯ
Ȼ˵СׯеαˣϾΪĵһԣ壬һ㶼С
ţΪҺִҪѧԺףԻϺͻʺҲ͸Ź֣ذԶҲΪ²űԭƻҪȻϻʺܲμ˵ĻһĪңڱæޱȵĻ˵Ҫӽһչ˲ܣǳȫϲ¾пܻɥ¡ذԶԸ֣ǣʹԼѾܻϻʺĺ⣬Ȼûʲôá
ǸôˣСѾܳȥ֪ͨӭˣںذԶһĴø磬Ѿ鲢γذѡ
Ѿˡ׼˶Ѿˣ֤ȷ䣬ǽƱ磬͵նˣذԶһϾôһ˵ȻĶ֣ʱʱĸԼͼһС鷳ҲǹǺġ
ǰԼѧԺ뾩ǹӼѧǡر֮ΪԵʣذԶʱĹӼѧһŻؾڻΪṴ̋ۡǿŮɱذԶоԹİ׼ӰԶѺؾ
Ѻ;У֪ǹһСģİԶһﱨͱʮʧѪʱѺҲû⡣
Ϊ·ƫƧĻ·ϣ֮󣬴ҡڵӴܣһʬױֶ˺ҧյϢİ׼˸Ϲȥ֮󣬰ԶѾֻʣƬ½ǹ졣νǡˣʬ
ȻԶ˵죬ڰ׼˵ȴһجģرİ̫̫һû˹ȥ
׼˲ԹȺߣҲ˼ԼҵĽʽذԶףΪҪذԶæͳȥһţԼҺҲ³
ڰԶ֮ڰ̫̫Ҫ£׼ҼӿʼϵذԶѧ˻һЩѡ
һʱذԶ˲ٿǵķӦ֮Ҳ¶Ľ׼նݳΪԷȻ˶𻵼ѧԺŮѧ˲ϵɧǡ
ذԶδļΪԴԴϵѧ볯ãʵҲǺķѪҵ֤ݣѾ˽Ĵ߽⡣
νҲΪѾҵİ׼һһӣΪģעһҪɱذԶ֮ذԶԽѺ뾩εļžۡ
ͺãͺã̰ܻߣػʹصͼֽͱĮͨޣܽһˣԺҲĵ֤ݺˣԹϹذѡԼظ˵
ţԺûˣĹְҲһˣ꣬˰ôĹɲٱҽĨˣ
ڶ컹ʱһҹߵļʺߵͬѾһѣؾѣױˣ
ذԶ뾩֮ͳ˯ļյƽصѧԺϢ֮ǷһŵĴʯͷһ٣֮󣬲ȵƣͻصϼܹǣ˯㣬ͱҲرΡ
ʲôʱôô۾ʵ
ؾˣϲӣأϽɣ˵žѾͷŽѾ׼ŸɫľͰ
ǸʽˣһзҪĹҲû취ʹĽϣӲûзȨֻڡ
ذԶ뼾ĻΪذԶһֱżʮ꣬Ѿ˺üˣҪˣؼˣǵѧҲڴѡⲻӰǰ½½ѧƫԶĵطϹִҪΪԼʦԼף
ؼҶݵĶҲʱΪЩԶĿṩѵסޡ
ѧСӡ½Ĳѡ˴ƾ¸Ժʮӣʮ꣬彡ΪμӴ˴λ
ذԶк̼ҡ̻ѾǰӳصٵѧԺ·ϲõĻȻһ£ϲ
е˷Ѱڸͷǰһ컨ɹذԶŵ·ȭͷСøɫļٻС˵
ģǸҲֿı߽ϣȻԺĺģ֮˰Щûȥǣһ㲻˷ѣ
ǾͺãȻõĳ̶ȣҶ±˵ң
ڳػʺ͸լޣ䵱˵ǻʺнŮѧذԶǴСӡ½Ĳмøӭס
ʮױƣذԶ뼾Ļڳط˼ʮ꣬Խ洫˵ҲԽףʲôֵǵĸط鲼СԽֵĹɷݵޣʲôһһѧԺɵұ鼮Ƹʲôϻʺ飻볯͢ٵĲ룻ʲôݻʻ·ȸ캽ʲôȼһҹ̻ȫҹϵˮϯ֮ġΪ˴ţѧԺʷ־йרŵļء
Ե㶫װƵذԶϯм͵˳һļѾߵź£жͷ䱦ʯ
ذԶÿһһСģСιȵ棬ҷԸ֭棬жױٳԣ
˵ˣӳµļ͸˵ˮң֭۲תɫ̺죻Ŀ𾪶ذԶɵʿˮ
ˣȥɣʣµԼϰźļڴ½Ѿͷһ㣬һذԶű˵ֳʲôЦ
ӣϣѾ߸ճţذԶԼʹ˫֣ץס˼һ˫衣
ôãڳΪҵˣӽܲɷֵһ塣뻹û˭ôԵ֣ǰ񣬴ִŴǰ޹˺ߣҰ㣡һգݣذԶż֣ס
Ҳǣ㣬ҵȫ㣡ָ̣Ƥգգ۾ذԶһǡ
ϣð֭˿汻ˣĺȼˣҸһΪȫֻʣˣöͣЪʵڹʲôΪҹΪĻΪĺĺ



б࣬˳ǵϣڴ¿֯ëë㣬żϺɫܹܱµĴ̫࣬ʮĺ
ϣ΢б࣡ӶվǺ䣬ҲǴһѧԺһξרҵѧ׵λʵ۵ѧ
ȻڲƺϾѾǵǸѧУѧϰ̫ˡѾΪ֮Ļˡ
̫ӵǻ֮󣬱ذԶԺԴѧϰλʵۣͬʦʦܣʦԵĸΪءԽԽļѧԺѧռ˸ҪĲźְλЩذԶԶŪˣչһֹܹġ
ΪԽԽ˸ܵЩѧܸ£ʵ£׬Ǯı죬Ȼ׬ǮǴϲģԴһʼĹĲ룬ٵκ̶̼ʱ䣬Ҳ벻ǵıˡ
͢ϸˣذԶ鳫֮£ƽӡԶСӣС̻ᣬңԶǵ۹ãޡɡٵءޣ˴û˵ӡڰޣòôϡ˿մɡˮȶ˸汦ʯƥϵȣҵһ죬ߵռǵһıӲӱ׵ĸ߲ͺĻ˿ڲʳѹ
ڵĻʹϵ˽װ˸챦ĹҲѵģûй飬ر˵ѾҪһø̵ĹװǮ
˵Ͻ겻ʮ꣬ôĳ͢ȨעҲһ
ϣޡĮȹʮһڼҪ޸ļѧԺУĹ涨Է˽ҳƷǹ˰ҳϹĵλӦԽ뾩ɸ๱ƷԼǹҺܶؼơϧƷֵΪ
佫ԼϵĶݸߵĴ̫ࣻ˺ʮҳĹڶԷĽдѾõƥذԶõһЩǱ¢صͱʼǣжԷĸɫŮԼһЩȻֵǮڴôϡĽ鱦ʯȡ
ѾˣУһ붼û룬΢üͷͻ˵
ı죬ڻϿЩҲⶼЩԼԴûʲôãҲûټֵĶȡϡѧʶͼֱǲ֪νѵǲ֪ԼѧΪܽѧԺҲƴѧϰƴƷƴƴ־򣬷Ǽأÿ꼼ѧԺԣнǧ˲μӣǧǾط֯ѡνտˣ˽ֻ֮һ˳ѧ
ԣԼΪһӬͷСӦЩҵ󣬲˵ģЩ׼μѧѡ뿼Եѧֽۡ۽Լѹ壻ԼʦذԶԺûȷʾʱԼҵĽܱ˵Ľôľ
˵ܳɹ𣿡ΪܳӣѾˣÿĿֻһǾΪԼҵѧýǸĴһѧԺĻᡣ
Ǽһαһĳϣһαһθ࣬Ҳûκջ񣻶ЩԼŮƱνĴ߹Ҳ֧֧ᣬһĴ𰸡
˵ھʵвͨĻҪҪֱȥǸѧԺǸʲôԺֱ󣬿ɲԣ޻̫ŮŴԼĳĻ֮е֪йؼѧԺϣеذԶԺ˶лȨ
ȻǸѧԺѾϹ˻ϣĻԼķ˼ˡû˱ǸܾѧԺһˡ
ǣЩأʾһ°ΪʵΪԼ˵ĺ±
Ǽλأ˵ͬһйͬҵʲô֮ģΪĻͬԭڼΪѧĸдӵƲǼҰ³ûʶСӣҲô򽻵
ǾֱӾͽɽˮȥˡܹǵ飬ǽСĳ̶ȣ϶Ҳûмʱ˵Ǿأһ֪ã
Ȼͦãɵһ˲ԼͬڶʱλͦԵģǶ֪ԼĿģǰװ˭Ҳʶ˭ӣҲల¡
鱦Ѿˣ˵ǻȥ𣿡Ѿĸ׵ļֻ˸ʫԻԽĳˡ
ľͷҲ֪ڵʲôذԶ̧ͷԼһۣЦЦû£Ȳѣǲװݵģ죬Ҳֵס
㻹׼ʮ찡ԼɷżһЩŵСãҲǿЦáѾˣὫԼļֵ۴طһʮĵȴڣԻԵġġ֮Ժĳ֮ˡԼõģΪЩӻŮÿŷҪ͵ܵѧԺ
һǧԺڽһ˭ǻ԰ʵѵı⡣
ҰΪǸӵڿǵһѧԺѧһĺԡ
У޺òã޻̫ŮǼ޸˴ĹԱǵĳƽŮʣǿ׺ѪԵϵģ޵Ѳʾõž
أӿΪѧʾܾλûлعԭǵѷԵ
ǿǳƴΪģǲɿģڣǹҲҪ֪԰һģһСҵѱQ

˭ǻ԰ɿѣǧҹҲûһսǹ˵˵˭Ҳ˵˭ʼմڻĵĻ԰ҲûгֻżڳԹϳԵֵʱȰοȰοҪ˫ڻ԰ѿÿһΣҶѾֲˣ˭ͨǺĻҡңмңֵҲԻ԰ҼֵΪ׼
ʷȻƲһѧԺķչ봫УûΪÿĸ߿жֶʮİ˷Ѿˣǽ߿ѧӵ΢ԡ
ҴˣΪӦòּѧԺ⼸֣ϾѾųˣҺڰ
¥㾹ȻеƿĿռ֮һļѧԺֱˣ
ǣǣְרҵοԶ벻ѧԺ߿Ȼ̫ˣ

˵߿ˣ֪ǴһѧԺУһǧ˵д䣬ʱȫֱң˵ؼҺ˻ҪذԶԺֱʼǡ鼮ȶأ
ؼһЩЩ鼮֮Ӧǹرɣ
ֹرԺһעѧҵֽһǧıʼǻ鼮ǵöֵǮ
ֵǮֵǮ⣬Щ鼮ʲôǹľʳ屦޼֮Ǯ
Ժһʥˣǹңҵ˶Ҫֱ̫ˣĻҵİͥͦãԺһЩҪǱеʷƿڵƹʽ͸ˣ
ǸױûҵưԵļԺ˰ɣɷŮȨһˣ۵һˣӣ滳ǲǴԽİ̫ˣ

꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ